==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ٳ ߣ¶ʮ


ݼ飺
һӵ˶ʮСʱתҵֱһ˲źͷ̰ţϲһְҵ̾Ǵ·̰ĹԸ⿴Լץһ̰٣һ̰٣ϣһԼֵõķɵΪԼٳ֮·ݻ


һ С


001 Сٴӳ
ʮһ꣬Ͳ󣬼ȴ򵥣ֱģһθһȹθ˶ȹȹߴΣʮһתҵзԺ˾Эִ鳤Ϊ͸Ժܣ˵˸Ժһ٣䵽˽ƫԶɽطԺθӳִй
䵽ɽĹ磬Ҳɢ仯ģ˯ϰߡ
塭̶˯г˹һֱֻۣͷߵӣ750ֹصͷϵӣŵİӵоһĺ⣬ϽٴεĽ˻ȥֻҪûʲôҪ飬ÿ죬ܻôӵĴʮӣڶʱ˯һҲʲôܵ飬Ҳûɶ£ִУȻǸ˵Ĳ£ǻȴίʵࡣ
顭ٴεĽѡ
棬ˣһϤǳ࣬һ˿ĸо
ǹҵĲ´αӡһƣ֪Լ˯ˡ
׼󣡡ٴεĳ˼ţݺݵĵ
ŶǾͺӰɣȻһ֪͸ĵĺͬ־漴ľ;ԼĽзֻǣºȴúη쭡
ߣ磡ԴˣҲ޿κΣĳͷʽҲץ׳ִеʱĬĴȻ뿪ִͥɵϲĲ˾ӣҲôһͬˣ֮䣬źܶĹͬԡ
У´󷨹٣ҿǸִеôӳûʱ硣̵ıʾ˷ԡ
δӣû£ԺҲͬˣ͵׼˾ʮˣһӳӳĸʮôҲֵǣʮʮˣҲܽУʣµˣһʮ壬һʮˣһո߳УŲһѧ˽Ͳĸӳܽ˭أӳݣȻǱԶĺˡ
ôûнӵԺ֪ͨʹδӣţֻδӱȽϼԭ򣬳ᰲĹȻҲֹ׷ľ˵ԺͬĻѹǳԺŲСء
ٴŮЩʱǲôġ
𣿡εù˿Ӷ˼£ͬʱĲһ䣬Ҳȥģ㻹ȥұ˰ɣ
ҽ컹ͷǴ㲻ˣ洩·һĵ⡣ĽŲԶȥͬǵһЦһߣӸסԴͷ˯
ˣոյ²ãٴε
˭ĵһƣ⾿ҪҪ˯
ӣңſһϤ
ӳʲô𣿡üͷ΢΢˾ӵһӳյɽԺʱ˾ìܣȻͬ˾ӣȴͬ·ˡ
С磬Ұˣͱˣǲܲ͵˵ģ˵꣬תȥ
ҲҾͲͣʲôƫҪȥͲͣвǲˬмı˱죬ٴεǸסԴ
𴲣ԷˡȻոյ£ٴεı졣
εģµ˴·ţζһͷһϡվ⡣
һˣ𣿻ҸӡοĴ˱ƣȻҲ˸һô
ٷÿҪӣζã´οɱˣϲӣζЩĻҪһЩ
Ǯˣεǲ𣬲ÿµǮϽˣȴǲԣ
ȥʲôطҴϴϣ߳Աʵ
󹵣εĵ˵ʲôط˶֮ΨֲĵطɾǴˣ󹵣ǿɽԶһ磬سʮ๫󵽴󹵵Ķʮ೵ûУң˵ǸִĵطŴ󹵻ʮ๫ʮ๫Ħг޷ηЫǣһδĵطһһյľף˲м˵Ǽҳ㷹ֳҲϡ棬һεľףǣ浽գ˼£ѾˣΪ˵˲֪ٴΣȴûһЧȻһ׽⡣
󹵡һҺ
ںεĶ´Ҵҵĳ극δӴ˸кһ⣬ƳĦУԺֻȻֲ
СôְŵŴүЦǺǵţԺĦУһĳȥ참ƫ֡
ȥǹطֵĿЩЦǺǵĵȻֻԭ֮һһҪԭŮһ·ȻĦгһЩŸŮﳵҲҪоЩǣλһĴŮȻԭȻǲ˵ġ
ȻǵһδĦУĦУסıϣ漴ֵһԼƣԼĸһЩһĦг
֨һɲԺͣǵĸǰһͷϷͺͺԴ˳һӸ߸͹ˣһ̼֣ȴ̼֣ǷԺǣԺͥͥࡣ
࣬Ľ۾תһߣ࣬Ȼ֣ȴ쵼˵ԭҲ࣬׸ȡֽܣԼԼȡ࣬ʵϣ̰࣬ᡢ£ȫĿȹϵŵԺĸԺģ䵽طûٸСЬ
С£ȥﰡϣ¶ƵЦݣ·һĳߣֻǣĵ׺ǲˬǳĲˬͨ뷨ԺģҲǳչ˺ΣֻǺβһҲ׽źĽ䱸ʹȥ쵼ȾƣҲûдӦûӣȻģҲͲչνˣǧټƵĵѣԺˣȻҲΪ˺ȥһԺ˸侮ʯǺۻ˲ԸɵĻ˳µľ˺εͷϡ
Ժȥ󹵣࣬űܵĽ䱸ǰԵúǹϾĳ࣬Ҳ޷뷨ԺĴţĸֻһͨˣĸ׸ũ񣬶רѧ90רҲǿĻˣڷԺϵͳƾȻ΢Щֻĸ׵Զ˾˵СżҵԶɩҵСӵɩҵĹϵ
ĹϵȻǿҲɲᣬʱഺĺΣǳˬĴӦ˰æŪ˷ԺԼһĶֵأԼôǻԼ˵㣬Ȼ95רŸɲָ꣬æʵҲһ仰顣
ŶҪȥ֣СҵĳɣСȥֽ㡣ǳģԭİţȥֵģΪ˺Σǰһ졣
ллԺҿǺòײץ׳ɲˣƤľܾţȻǵıؾ֮·϶ĦгĶ࣬ȴûһԥ
ǺǣˣЦԴ
ߣСѾͷȻⷨԺţͱӳӵģϳɫȴ˲ĺųֵţһŮӣһﳤŮӣǳԲģͷϣֻÿοκһĵ׾ͷǳĲ
磬˵ɳȿ»ָˡĲǷԺ˾ǽһ𳤴Ļ飬޻̸ˡ
಻ɵһʶʲôһõķԺһԺȥһƨǵƫԶɳС׽ôһֻм˵ɳʲôϵ
СֲӳģһõξǷԺһСС˾츱ӳǿЩίˡ΢ЦţΪˣʮѣȻһ۾Ϳĵ׵ľᡣ
ߡ۾Ȼһ⣬߿ĺ⣬ң߿ҲɱЧȻҪǣ߿˵һѵ飬Ҫ֪Ľ򣬿ίίίǡ


002 ƫԶĴ
Ħгĳɽǣˮ·Ѹٵıʯ·Ħг漲ţαܵıӣͬʱΪ˶ܴ̹ǵĺ磬ԼͷҲĲĲӺȵĴϢȴһԳ
Ϊ˲Լ˼룬ĦгĸЩֻǣʯ·ٿҲ첻ȥ㿪һСʱŵ򣬽·ȴǸˣ·խҿӿݣҪǣ·¡
㡭ЩżȻۿ£ӶȻһ£ǵһ󹵣ҲǵһοΣյĵ·
۾ûˣںĵҲǵһ󹵣ĵ·һ㶼𣬱Σյ·Ҳ߹ĦгڣٶԶֹˡ
ѣҲҼĿ棬۾󣬿ɼʹˣ׵ɵǰεһ󷢶סСģСģСġ
ңʮ·̣ʹ·⣬ҲһСʱ͵ˣֻǣǰȴЩʵĸоȻһĴ糡һƬɽϣҲһŹϵ߷Լżʮ˼ҵģ߷һԼż׿Ľֵֵ棬Ƕ͵ɽ£ֵϣˣҲٹţǿôĻȷΪָʾ繫λá
繫ǰ˳ε˫ɷӲܿƵǰȥϽһץסӡطûзֻͥҵ򸮣Ӵǵһ糤˾ĸ糤糤Լʮ꣬ȥһ쵼طһԣһװϵĸͷԲۣ⣬ϻһָỊ̇͸Ź
·٣Ѿ׼˱ͣ͵ȶλˡ糤˵ڣȻžͽڣԵ÷飬Ȼ飬ԺΣԴǽ繫ڵ۾û뿪Ρ
ڣżͣɳͬ־صͬ־һ·صĴ֧һ˶ǶȽ飬Ȼ糤һǳźΣȴǰġ
·٣Ľ쵽˷ãһŰѸٵվ˰ǰֻϷλú·һλá
⡭ĸҲũˣũ峤ȻҲ֪һЩأϷλãµĹأģôһȺ˵˼ȻԼһϷλãȻһųһٷҲûʲôɿǺεɫԵ۾͸оŲǣϷλãֻ·һλã·һһȴһǳļһ
·٣Ȼ糤ôǾͲˣһЦһΣֵϷλãδϲмĿһۡ
ʲôÿģڵ۾ＸҪ𣬿ǣ˸ЦҲ˵ʲôܲ˵ûʸϷɡ
糤ɳ󺣣ϽóԼλã·ȥ
˺ܿ˸˸պõһ˲ʢֻĸˣȴԳ㣬ĸ·С̵Ĵ󣬶ѵĶð˼⣬һռһ㣬һ⣬һ⣬ȥӦʲôҰ޵⣬ûƤûëģһʱ䵹ǲ÷ֱ棬ֻǣܿͽ˵ɻɳЦǺǵָǴӵ·٣ǽǴһֻӣǺöһҲѵһΡ
绹Ҫ磬ͽһƣƲĻȻٺȸʹ죡óһƹޣĲǸƹޡ
͸ϽĿզ࣬Ѹٵ˾һƹȻ󣬿ǣԼٲ˵ģܹҲͰ˸ˣβȾƣƽһҲ߰⻹Ҫ磬Ҫǲ磬ǵúȶپƣ
ҡҲȾƣθϽĽԼϵıס
Ǻǣ·Ůͬ־ҾͲȰˣӿҪúõĺһ£󹵰׾ƿǵزźüʷˣ˵һɽҲǶһƣ벢һƴԼҲͶҰɣܿģÿ˲һ룬Ҳû£ֱӶԼľ룬ӭӺͺ·١ҸˡȸΪ
˵꣬ڰһ£һںľƣ˸ףȴǲûкȾƣֻǽ۾
ڲŲУȴǲģǺȼƣǸ֣ˬһںȸİ׾ơûƴǣ治ĺһƣ˵Ը⣬һۣ׷׵һںľơѸٵĲ
糤͸λʢ飬ҽ軨׷ȾλһȸΪٴεĶ֪ԼΪΨһĺȾƵĿˣȻܵ˶չˣοһͿڣЩȻΨհҪԼٺȾƣõľôҶȾơȻһ¶ǣһƣҲٲ˵ģң˵ڶƣܲܿɣҲÿˣֻǼƣÿȥĽˣʣһƣǳĹҲˡ
ӣôҲһְɡѸٵıʾ˷ԡ
ǺǣһСܾλСһľλ˷룬Ҳ丵޴档
ǺǣǺ֪Ͷ׼Щˣһʱ䣬ҲҲĻȵĶƱľơ
ʲôҲͼƾͷˣҪٶ࣬ûˣЦùƹޣ˲ϣľƹޣܿľͼ˵ףûüһׯȻһЩҲһ࣬ǿĳܷΧ֮ڡ


003 ʲô֤
ϣȻҲ飬ӣصĴ֧ȻϤ˽ģĺ棬ʱѯһЩѾϸİǣվֻǼأż¼ߵأңļˮƽȻҲޣĵطìܡ
֧ĺϸʹôİҲܿ˽ӣӲӣ˵Щ򵥣ؽɽ壬һǧ˵Ĵӣɽعϡɽ٣ǧ˵ĴڣҲʮ๫ĵؽ磬һƽԭ򣬿Ҳ
ɽҪգңμҺ͵˼ңմԼռɽٷ֮ʮϵ˿ڣգҲ׹ϵͬսũǽɣ˼귱˼մ״ʣֻǣЩƫԶũ壬ǷǳŨһľףͨͬնεľףҲ⣬ҵŮ޸μҵĶӣѾУȴų죬ͨģż˲죬Ȼǻң˭֪ɽ·ˤɽ£Һõ˼ҵһ꾭䱳˻ңȻһ߰˸еŮˤôһӣȻǳԲûü͵ҽԺ˾ȥˣһȻǲһˣĽμ˸׳졣
ɵǣ˼ҵǸ꣬ȻŮ÷Ļ飬ǳˣһϱ죬ҲΪ£ϱûˣûˣһҵϡãμȻҲʡ͵ĵƣ˵˼ң˼Ҳ˸ϡã˼Һľˣȴ֣֮ĵûлҵϣ˸ϡã֧ҵھӼ֣ҲһЩ֮꣬ȥȰʱ򣬰˵˼˼ȭڣûбҪ
ôȥңʲô飿Ե÷ɻУ˼ôҲûȥҵļҰ
ҾΪ˼Ĳɢ˵ģ˾϶飬ΪҵŮ𡣡֧ЦŽţʱũˣ̫άԼȨ棬
μҶ˵׳죬ʲôҵģ󺣲һ䣬ȴ˵Ҫ
ղллˣûˣδߵĵ
ټһٶӣȻʵݡ
Ρΰһۡ
ཡһ
ˣ߰ɣڴߺš
߳繫ȴһ£һũóͣʮ˻Щ˿ȥͲŮһ֣ϵ·ȻװȴҲڲͬһ׶񣬴еһƴԴȻǳ׶񣬻Ųź´󷨹٣Щ˲׶ǵǸֹܣ
ꡭһ߳е۾˺´󷨹ٵϣ˻˿ڣֻû
ЩûмŮϳڴߺţȴҲûЩתĿ⣬Ȼģ糤ɱȲϺ´Ůջ
໺ȡе˻һ׷׵ũóһԷļλͬ־Ҳ׷׵˳
·٣ʻҡɣʻҵţĵһѧ˹ԣԼȵ˳кһȵĻᡣ
糤Щ˶ҪȥЩӦ˹
ɽǴ󹵷صһ壬ܣûһˣסǵġȻҲǵһʣڵĽš
ȥģòô˰ɡεüͷ΢΢ôһȺ˸ȥȥ⻹ȥܣǣһȺȻʲôûɫ
·٣ɽ岻ȱĵطεİǣҲȽϴ˶һЩסĵĽš
ȥģȥôһȺˣô⣿Щҡҡͷڹϣмִֹġ
·٣Ǳ뱣֤ǵİȫɳ󺣸ϽһȰ˵š
·ٵİȫҵΣǶȥɣ֧һȥͿˣЩС쿴εǳĲˬͬ¼£ûٲԲȣȻҪάΣȻҪǣĵףûнЩ˿ΪЩȥʲôá
һˡĻһë󺺶ʱЦţ˶Цոշϵˣֻվŷϵһν飬Цô
һ˾͹ˣЩĳЦȴ޿κΣܾܲΪ˵ĳЦȥЩһٰɣǺɫ࣬ǿƤģЩЦȴǱȳЦߡ
Щ񣬶ǼʮˣһˡҲŭɫڸϽĴһ˵ĻɵûзȰ⣬˱˵飬ڴ󹵿ĸаĴ⡣
ӿֲӵξʮˣҲӦĵȻ˽սȴųֵģ˵ˣĵͲԸЩ챣һõ񷨹٣ҪһȺ챣Ǽֱһ衣
·٣ǲӣ飬ðǣ֤Ƶÿ
Ŷ֪糤Ҫô֤ںĽ졣
ë۾һ˿⣬һıóѵĵ⣬Ȼһ˿һţȴûӹε۾üͷ΢΢ЩĵĿ
СһУë³٬ĳ˹ָ
ŶŶ̧˻ëëȻǰһȷС·ĶҺݣһ㷴ӦĻᣬϵˣڣе۾ﶼһ˿Ц
һܣ̧ҽţȴǺ˲ӭ˻ëš
ۣأžһ죬˽Ѹٵײһ𣬽ţëշžһײ˳ϣͬʱֵײ˳ϣһ죬һĲҽ
ëë硭ϵѸٵĳ˻ë
ëų֣վӣȴٴεķһҽС
ëԴˡһСӸϽķסëȴǸоʪģ۾ȥֵѪ
ϣ֡һȣһӻĹ


004 Ĵӳ
ס֡ɫһ䣬ȻЩ˸ȴǲʲô飬ٲڳ£Щ˿ɶģʲô飬޷Ρ
ȻëһȺ˵ϴϴˣҲǼһȺ˵ķŭסģЩ˻ŹѸٵĳû˳İʲôġ
׼δ󼱣ɵ赲סЩĹֻǣһȺ۵ļһȴﻹϧ뷨ҵк˹
ӡɫȻһ䣬ȻһΣһץס˺εӣ漴һԼӵ˺ǰͬʱģȻ˫ԶԶ˿ȥ
顭Ƭ֮䣬һⵣͷϣ˳Ƶ죬һѣıϡ
ԶԶ׳ĺΣûе죬ʱķһС
ߣΰȫˣȴǶȻķһߣǱûһĸ飬óļסĵ΢΢һ
˵ĳѣҲٴεĹֵһ죬һץס˳ѣȻһס֮˶ʱվȣڵķȻһץס˵ӣӭ˵Ĺ
飡һѿԴһǴ˵λãͬʱģٴεһ˵˳ȥһ߳һ졣
ۣײһ𣬶ʱ˫˫ڵأƬ֮䣬ˣһȺ˲ɵȻŹһ˲ĻᣬֻȻĳ˹ȥȭŲá
ҽһӰ˵ϣڳ³ĳУվŵģֻһˣ֮⣬ֻгϵ󺣵ˣԼûü³Ļ죬еˣĿɿڴĿųеЩĲҽҲǺԡ
û°ɡǴʲôطȵķӦײײĳսȺҽеĻ죬ԶģעֻȻûпʲôǣµĹȴĿõģǹۿҲҪ䵽ϣ۾ϸѰܿģĺ׷һ飬Сȥĵˣʹ𣿡
ĵһʹ֪һΪãǰᰤһ¡
ûʲôôһСˣԲ⣬ߣ˵Ҳ㲻ʲôˡ
лл㣡ε۾Ǹ͸м
ǴЦЦǽţϵЦʧˣ³һ֣
ʱ䣬ҽʧˣһȺѸٵһȥΪ׵ĻëԼԴˣҲ˲ðһ£ûü³죬ҲϽĴӳһȥ֮󼪡
ŶɡӺͺ·ȥͿˣɫηкųϵһУʱȻټ֣Լȥǣȴֲòȥ
֧飬һȺʵʵ˳ԭҲͲԸȥǷ֣ʱܲȥȻǲȥĺã˵ˣôһ̬ڣȥʲôأǼҲͲ˼һֻ֡
ӣͺ·ɡûٸسȥ
֧飬ȥɣһ§סΣڳһ㣬һ˳ᣬ֧˾䣬³ԼĦгȥ
ӣ·٣ɣˣгͲˣ֧ϽĵȻ˵ҲʵƽʱģЩ£ʶģͲǣϸǿ˫ȡ
֧飬ᣬνģͱǿˣҲϰףǻ˵Ĵͳ£ڱԼͻ֧飬Ե÷Ŀ
ũóר̵ǣȥú̿ĳ˳·Ӵһ̣ĵ·ԵøӵĶͺխ޷óֻżһϿĵطԴڣһ·ϣҲûңЩǽɽĳʹˣ˾һ·ϰȣԷײխĵ·ǿǸ鷳
ղŵӺÿᣬ´αݵʱǰкҺø࣡һ󣬺Ҳǳ׵ĻָƽĻá
ΪϷЩЦãʱԴʹء
ϷʣЦġ
˴ԼСʱɽƱÿ࣬;סҲһ·ڣũóͣһ˳
Ǵ󹵣ʮﳤһխһΡָϿЦǺǵĵ˳ָȥ£һȣǶͱֱ£ɽȲԼҲһװɣϿڿȥףϿȵĶ棬һб£ɽϣŲٵסһ߷ҲһЩݡ
ĦгڸһũңϿȵС·һ·һΣȴɽʯ·οխ·ȴǽס˫΢΢Ĵ·ֻһôŵ·Լ˸ߵĵطһץֵĵط
խʯ·ϣ˫һķҲŲżȻһ棬Խľ𲽣ͬɸ
ұɣںεҡҡͷƹεӣ˺ǰ棬ӡ
⣬𡭡ͮͮģЩߣǵǣţôΣյ·ܱһȥ
С·ΣգСɡεģ֧ͬģ·һߵ˶££˵ˣɽˣҲûǸԼĵҲûס
û£ҡҡͷεЩԥǿ˿׵ϿȣίʵûȥǺıģΪߣ˫Ȳ£ҷֿܿĺսʤ˺ߣ˫Ȼķ˿ˣļס
ͣ§źηĴȺβӴĵضΣȻźɵܸоһҲ΢΢Щ٣ֻǣԸվЩ󣬽ס΢ƿβһЩʲôȻż˫һ㶼۾ʹҲʲô
ǺǣС·ϣǱ˼ʮ껹ҪԵɡ֧ĵ׵ǣʱĻͷȴ˫§źΣԼ󣬸ûаĽţûһֽŲãų׵ķ
·ÿһΣǴһսһ㡣ĨĨǣǣҲ߳˺飬Ȼǵ·ˣɵĸоЩĽţʵҲ֧飬ҲʱҪһַһķ֡


005 ƫԶɽ
ܿµ˹ȵףʹ磬ģȵҲûһ⣬ɽ͸żֺ⣬ŵĳһ麹ĺΣǽסĴ˸䣬ȵײԼ׵ӣӹȵ׿ȥ߶Ǳֱ͵£ЩطȿԱȹȵ׻ҪխһЩ
ɽƫһСϪСϪΪƽ̹ϳҰҰݺ͹ľ͸һӴ⡣ǰ˴Լ׵λãСӵ˼ʯ֧ȵ˴ʯȻģԶ˼ֻˮѻһֻˮѻһָС㡣
ʲôȻƣȴԵΪ˷ܣѸٵóȻٶȻ࣬ûõһĻ
ˮѻˣҲӥеǱˮǣ˳ѱ㡣ЦŽ͵ȻһͿҰֲȴʶٵġ
վϢһᣬβŸоԼһЩСĴӴʯϹ˺ӣվڴʯϵСϪ˴ԼףɽȵߣһһͬɽȣһͬСϪɽеСϪ۵һ𣬼ȥ
ֻӣӵҪһЩɽ壬ȥҪһЩɽ塣ָ֧Ųߵ󣬴߽СϪȥ˳ָ֧ķȥŲʮԶɽϣһǸղʯ·һ·
һŲСϪߵС˴ԼʮСʱ͵ɽϣٴεĳһǸղ¹ʱĵ·֧Ϣһ£һȻҲû˲һСʱںͺζЩˡ
ֻǣȴûϢڹ
ŵ㣬һͲҲһˡЦҡҡͷ
꣬ȥˣںĵ
Ϣ˲Сʱһ˲żĿʼɽɽɽѣȥʱ򣬺ξȻԼȥӦšɽ£˴ԼСʱڵĵ˴幫
ӭӭδ峤ҲȺδ峤һԼʮˣΰͦεһϴķ׵ľװŨľµĺۼڵĽܣҲ֤ʵ
˶ϲ֣﷨ϰ飬ȻҲ˳ȥƫƧ壬غ͸߸ϵģ˼ˣѹûм٣ˣΪæµļڣ幫ĴԺҲˣȰϲ»Ҫּ֡
˶нݣݲ󣬴󷨹ٺĵĽŹҵķɣˣԺ׷׵Ľ۾ͶգֻǣǹĸЩŮ˶ƯŮٵ֮ʡ
˳˵ĳ֮⣬һһϴ峤ʹ֧飬ҲʮˣҲû˶ٵĿ϶ڰӲûжȤưҲְְҪֹһЩ֮£˸ߵڴűߣϾĿԺѹѹȺ
ЩСһôˣһЩСӷ׷׵˳ȥΪ֣ܿȻˣ󹦷ЩСֶ˻ǵ󣬻һЩˣȻģȥǵĸ׻ʲô˵ġ
ԺԽԽ࣬ЩԵķֳĲ֣˸ԵľһСʲôһˣǾſڣţ쳤ŲӣϣܿΣҲ˲ʱһЩԵ÷ǳġ
Ȼһְǿĺ·٣ϸµĽطɣĵŵ⹤࣬һֱ̫ɽɤӶЩ˻ˣûзĴ㡣ں´󷨹ٵľҵЩֵȺСʱԺ˲ûм٣Խࡣ
·٣糤ǿǲȥʵؿһȷһ¾ʧ˲һСʱʱ䣬Ҳûʲô֧һ顣
ţǸȥͬĵͷҲʾͬʶ˵һĻĴںԵܵӰ졣
ʱ䶼ˣȻȥɣһ硭֧˵ĵ⣬뿪˴幫ֵûֿɿȻҲɢؼң幫ð
ӦҲ˰ɣ·٣糤ǹȥȳԷδ峤к˸ˡ
֧飬ȥ߳˴幫һС·ȥνס
Сεİ˷Ĳˣȥ䷹ϣӳסСμ֧΢ЦŽţƫƧСѵȻзʲôġ
δ峤Ŵ幫һξ룬һƵ˴ԼʮӲŵʹＸ˼Ҷ࣬ڰɽֻһש߷ǲݵĴԵмֵݻ
ǺǣǴһש߷ҲǴõķˣСֲҩҲһѺ֣⼸꣬ﲻ˸ֲҩķ˲ƣȥ峤ѡ٣ȫƱѡ֧ЦǺǵĽţΪĽݣǿһ˾ʵ֡
̫ƫƧˣҲûʲô·ӣ˶ŽɽһЩҩһЩǮҾܲܰЩҩֲ뻹Щջ񡣡δ峤Ҳûôǫ顣
߽ӣǺש߷޲ãΧûڶĺۼȻϷ޵ש߷Ժʯ棬ʯĥأȥһЩʷˣ߽ӣȴΪʧӵĵ澹Ȼ棬ǣУһų¾ɵİʣмοߵǽ£ģֻһ¾ɵСϣһ̨ʮĴĺڰ׵ӻ
õļͥȻɽĴӣ֪ǵ˼ңһʲôӣɵðҡҡͷ永֮һĵ˼ңʱԼ˵ˣ˼Ǵһˡ
ͺǲȻͨļҳˣζȴȷɫƵȻҲٲ˵ģֻ֪ڶ컹飬ûжȡ


006 Һ
δ峤ҵķ䷿Ĳ֣ݵ䷿䣬䷿һģһ䷿䣬ֻܴһ䷿ȥȥ֧ҴպϣȻסô䷿ˡ
ʩªǼ䷿仹ҪһЩһŵ񻨵Ĵ󴲣ȻֻԶԵģʵϣǴҲʹԼĳ߿˴¹񣬴¹ʲôģȥӦδ峤޵ңΪˣڳסġ淿䣬һľܴľͷһ𣬾ͳһŴ˴ֻдͷһΣģһЩũʲôġƷǷǳɾġ
ط֪ῴһʲôľ󣡡ϷţԵЩ硣
ǰ벻ĸ￪ʮˣôĵطͬЩأȻҲũˣҲнƧܹᲢ۵ġ
̫ƫƧˣͨ㣬ƶ񤣬뷢չҲܲס̾Ϣš
ҾҪĻǵ˼Ƚ󣡡
ô֪˼󣿡Щʵ
㲻ôƣȰϲ»ˡҡҡͷ
˼ʲôϵҡҡͷ
ũæļڣЩΪʲôȥæԼҵĻƣȴν֣ʲôôεҡҡͷʵøӵĸӣûκεô
ϲ֣ҲǿԼ£ô⡣οЦЦΪһķ٣˵ԸȻᣬҲΪͷʹ
ˣ˵ЩˣȥϢ˰ɣһ죬ҲˡҡҡͷֻһСС˾죬ıЩҲܡ
ôˡվٴεǰϸĿͷ˵ĵطͷϵİѾɢֻ΢΢һЩӡ
ѾûˣҲûʲô顣
´αôɵˣôԴȥӲءĦźε˴ĵȴȻˣɵԼ
ҪɵɵĴһȥһĵֹţȴûһε˼£һŮܹ¸ҵվάԼҲжˡ
ȥ˯ˣվҲЩˣ˼Ȼһ£ֻعˣҼǵˣ֧Ҳ˵㰤һʲôطϿҿ
Ѿûˣҡҡͷϵһ£ûͷһ³ʱûж£ڣһۼûˡ
УҿҲܷģβš
ûˣھǿҲʲôˡܾš
ǲǱϣʱתģӦǱϣ·ҿβǸĵװµˣҪǲȷһ££ľ˯á
УŮбô·ľܾš
ӵеĶȥˣʲô˵ģ㲻ҰѡΰһֱۣӵĽ·Ŧۡ
СҺˡвźΡ
㺰βΪһĽ⿪·ŦۣȴǼ֮ڣֻһ£ë¶ûɵúʵʹô·䰡
ˣԼѰɣ˿ɱУʡʲôЩΣǲŮǰӣΪһ³ˣӱûʲôξ֮ǰ켸ûô·ֻ⼸ֱһˣȥЩŲԸŰӵġ
ֳĲ˧ҸҪСα˱죬˵Ĳ˧ǽסĶһۣ˵ǰкȻĲǺ˧ȴҲΪͿңмֿᡣ
㣬㻹ǲĺãףȴûֱӵ¡
ңΪǿһЦ
ˣȻҪ˾úõһ£ʲôˣΣϵ£ȴûֱ
ζʱļгǣʶʲôȻһסͣ۾Ǿɫıϣ߰˵˰̣εԲεģģСǳݺύϣ͸ޱȵ
һĻһ˲䣬ʹǰʧˣҲǷ·Ц𿴣Ҫġ
ִʱܵˣ죬־·ĸЩ˰̡
ҲȫǣЩѵʱµġε֣·ȥˣȥϢ˰ɣʱ䲻ˣ
߽䣬ڴϣεԺ˰̣췢һУ·ӰһĻطš
顭Ĵٴεĸ֣·صײϣһʹ
ڶһ磬ոճԹ緹һȵȥμң˶Ǿӣε˼ң඼һƬδ峤ļҲԶμҵķݾͱǵıδ峤ļҲ࣬һϾɵǽ߷ǽҲѷ죬ϵ¾ɴ䡣
ʱǷϲٵ߶Ųϲáδ峤Ľţ΢΢Щʹϧ
ЩǻߣѵǴǱߵĹ·˹ģ»һûķߣסʵ
ܰɣôԶľ룬˷Ѿ͡βɵһǹ·˹Щ
שף߾ûôˣ﷿ϵߣǴǱ˹ģδ峤ЦЦһһ죬Щǿˣ׵ģȻûҪʲô˷ѣҲ˳ܲˣӣǴ׾ͳһǧ껹оЩס
ЩǴδĶΪһֱûнһֱߵԺδ峤ָԺӵһǵѷһѴԼһЩ̳̳޹޵ƬȻƬԱߣмڴƵ
£һʾ˵ʮĴڰ׵ӣϵľҲҶϣǿһЩӶ߽ӣӵӣûһģҵĶֻǰļǿЩϣŰ֮ġ
ļңֻòҲ̶ݡһУεģøĳо˾޴ѹȥȥңȥҲμҵ״࣬ҵľȻԶԶμңˣʧҲҪС࣬ȥǵ˼ҡ
ĵ׼ɿ˵˼ҵ״ǽסĵһ


007 Ը
˼ҵķݣéݣңֻ䷿ӣһݣһ䷿䣬һʵֻǰ䣬䶼㣬ֻڿŷһ棬һƫǽֻƬɵģһƬǽڶûС
߷һŴüľģұ߷һŷǳֻԭ䣬ֻţԭľľϻŰƤõĺۼŴһſϿԽŶղҵĴһźŴһľÿһŴϣֻһƾɵıӣŴϵŵģȻϯΨһһűĴϣһʮˣ˵ѾԴʮˡ
ȻǵʧСģļͥʲôʧأȻļͥʹʧһֻ룬ǿҲһʲСʧ
ٴεĻص幫ٴεľۼֻǣʱεó࣬˵Ҳͳ࣬ǣʹǽʾ֭ҲûһƽܵķμҺҵʧȷأǣ˼ҵ״Ҳǰж⳥ҲǾлˮ£Ʊػἤìܡ
ʧȥ˺ٵҲûһڵ˼һţ·һж޹ءηѾ˼ʱĸһ䡣
ǣҪŵŷɣǵķͬ־ǻṫĴ£ÿһ⡭ٴεķˣٴ죬
·٣һΣǵʧصģǼҳڵĻʱĵõμҵӦǽìͷ׼ңǵһʧҲɵġ
ߣǱҼѾͷܻѾͷҺʮꡭҺãǵҪìͷҲμңǵɣȻԼҵŮˣһǼҵĵ˼ңûôļңҲΪ˼Ҹһ׵ԭɡ
ٴεչȴúƣڱģҲ˵ϵ⣬ȫľȻֻϣܽͣһĽֻǣѾȼĻ棬ôϨ
Ҳʱ䵢̫ãһѾʧȥģǱìܣҲͲɵͣĵ⣬ƺҲЧãԽңûȥѸٵӵԺ˷׷׵վٵˣŹſڿֵȺǷ׷׵˿ȥƣȻĽ
ԺĶҲվ⽣ẉ̂ûһţЩڴԼĸоţһ
콭ӹ˼Ҷ߳һʮĴ󺺣һⵣָҵĶ飬ߺš
ˣһֱͲԸʮìˡδ峤Ҳһվ˴ſڣš
ôȺˣֿʼˡҶ߳һԼ͵ӣĵһѡ
Ҫһȡ˼Сӻűⵣ˹ȥСһӭȥߵˣҲѸٵ˷ӦҵսѸٵı
ס֡ס֣ȣﴫڣ֧飬δ峤ߺţſڵδ峤Ǻԥĳ˳ȥֻǣĸ첲ȴǱһץסˡ
ӡδ峤üͷ΢΢֣ȴǸоԼֱ۷·ǯס޷ֺƬ֮䣬Ҳǻսһ
ģҲϣμҶһֽУʱģμҲսʱĻ
δ峤չ˺·٣ｻҾˣԸѸٵ˽˶飬ֻ·һ㣬ս֮УЩĹ׷׵ıǶȭŲãĹЩˣЩŵģһ⣬׷׵ĵ˳ȥһĲҽԺֻƬ֮䣬ԺŵˣҲ˲һ룬ЩŵˣҲססˡ
ȴûסЩŵȺУ˫ץһˣֵ˳ȥЩ˻ûüӦҲǷ׷׵ı׷˳ȥ˲ģԺֻʣһվŵˡ
ųվŵе˶ʯˣʹһĻĸ糤Ҳ⣬ֻǿ˽ûпḶ́ȴǽḶ́˸װףʮ˵ĹȻûһ˵Ĺϣסһ󵨺
ŵЩˣ־ǺţǰһһɵģȻǶûˣǣȴûһٸôһսʤĵˣѾʧȥս
΢ԶһЩˣûпô£սͽˣ˽ס۾ɻĿųеˣȻͷҲȴҲ˵ϸߴ࣬ϻм˧ǺţǰһУôһкɵġ
ô£ôˣԶһЩĴ񣬲ûпս龰սȻֹͣЩɻ󡣲ȴû˻ش⣬ԺӣԵ÷ǳİ˭Ҳ֪ô¡
ÿᣡε۾΢΢ķȻǵһο֣ǣһθ𺳣ȴȻģóĵĳ嶯ֻǣվûԼݣûԼΡ
ȣ˵䣬ǿɲЩΣ̲סڴԺֻǣһʱȴû˵ˣǵ˼ˣμˣͻȻĳסˡ
ӣʲô˵ĳ֣ȴδ峤ķĵףҲƺγͻϣ
˧ˡ˻ͣҪҶôͺˡɩôƯҪǹСǿɲһͺ·һԶж˧ŮƯһԶǰ˵Ƕסһġסһ𣬴峤治ǵˣû˶ɻ䡭֪ʲô峤Ƿ䶼һסһ䡭Ӵʲô䱾ͨһأһʲô𡭡ʱҲЩŮˣһ۾⣬ǳݣȻҲţȻҲٲ඼ԡ
ϣ׵Ľֻҵ֮䣬ҵĵ׳ʹ쵼ˣòУ峤Լǵˣ˭Υͬ˹ĿЩСȴûӹ䣬ɵΪԼΣȻĽһһȭͷֵĹֻ˫ץסˣȻһ
꣡ʱģȭͷֵľϳΡٴεһƬȻһӦͣȴҲûһ˸ڳԷԣȻģһĻסˡδ峤΢ĳһ£۾μҵߡ
ҡû죬μҵ߳ӣɨһԺӣĵеμ˶ˣԺ˭ҲΪ¡
ָ˰죬ȺԵ߹һ곤ߣ˲ͬҵ峤Ҳòʾͬ⣬ɽȻռƣǣμҺ͵˼ϣȴĴ·硣
ò˵ƫԶũ壬峤㹻ȨȻҲҲռ˺ܴһԭ򣬲󹦷Щ˾ͶԹԵ뿪ˣЩֵȺҲȰ˿ȥĴ幫ʣһɵˣԼ쵼


008 Բ
ΪղŵһĻסĵˣΪʲôԭĵ⣬࣬ȻңȴҲںεĿ֮¡ֻǣȥȴɵûһܽܵĽ
֧飬֪ûʱ䣬е£Ϊһ˾죬ԭǲӦùʾİģҲһֱԼı֣Ӳ£ֻǣɽƶܵ˲СĴǵ˼ҵľоţԼӦΪЩʲô
ӣȥǱӰɣ֧վԱߵһСӡ
֧飬ҲĨˣΪε飬Σ⳥ҽҩãҸԸ𡣡ֱӵԼķ
⡭֧춯˶˵ʲôȴվû˵ڡ
֧з۾Ŀ֧顣
ûûʵķֻǣȴδܹܣϾⲢƽ֧ϽĵⷽȻ޳ɵķεʧǿģŮƻ˴ĲҵλˣõܣͬһүүõܣȻվǴ֧ǣܲܵΪԼõܳȻôһˣȻҲԸ⿪
֧飬ȻɽƽǣҲܵҪʵʣ˼ҵ״֧飬±ҸӦ⣬ʲô⣿ʵֵĹƽʲôأң˭жʧĸܾ˵ģ˭ó֤أЦҡҡͷҲ֧˵ּĵ˵ˣҪ˵ƽǶԵ˼ҿ˵ƽģУʲô˺ľȴ֣֮ƽˣ
һУμɵģȻǸμ⳥֧鵱ȻҲ˼ҾեˣҲեҵĿ꣬μңǵ˼ҡ
ҵʧ˭ɵģҡҡͷ
⡭
ʵϸ˵Ҳǹƽģ£ΪμϱִҲͲⳡ磬ңǻȥ˵˼ңìܽһˣǵο˵󣬿ǣ˵ļңֱӵìܵһףӷɵĽǶȽ󣬲ǱϾŮңμҲȷԼǵΣˣǳеӦñμСһЩ˼ұռģǳҵļңӦóеΣܵ˺ıΪԵģӦҪСһЩҲܵʧ൱Ŀ֧飬ĵȻɽƽҲ뿼ʵֵĿܣŪһ˸޷õִеооһŰֽʲô𣿾ӣʹõ˼ҲңǮûеõ⳥ôȥμңоյĽȻκһҶòһǮԩԩ⣬ĴӲðҵľķ˺޽ִϣɽ壬ʲôô
治سģǱЩ˿͸ģһᾡ˵μǱߣҵӰȴޣһʱ䣬֧鵹ǷԼҲеĲԼҲľţĴǹƽġ
֧飬ҲԹ壬룬Ϊһ֧飬ҲϣǴӷһЩļȮ΢΢Цţ֪飬ȻӣǣʵìҲӣЩ˲ӽ󣬲Ÿģ鷳ңֻҪҽˣμǲôģô˵ҵŮˣȻμҲ֣Ѳ˵ġ
ǰ⼸£ҶоԼһͷˣ֧̾š
ͬϵһδ峤ˬĴӦμҵĹμҼûôǣͬ˽⣬˼£ԭļҾѾڵĲˣϱҲǼܵķ飬Ѿڲˡ
֧Ŀ£Ҳ޿κεĽ˵⣬Ȼоίǣȴûİ취
˳úһִܵĸоԼôĿ࣬ɤӶˣûаЧȴȻô˳Ľˡܹ˳ĽȴҲĵ׵һʯͷ
ôһׯ鷳ȻҪúõףһΪˣɱһֻ󹫼֧ʹ峤ȻǱزٵͣһƣյˣλãֱգģˣպõĴһ
ǺǣҲûʲôþƺòˡ֧鱧һľ̳һߡ
Ǿ̳һͷǾ̳Լ߸ߣȥװʮû⣬֧Ϊģ̳ȻûжٵĿռ䡣
ڵͷͬҲһĴ󣬾Ϻǣÿһ¹ҹûһǻŵģϾһ޷һȺ˵ģǣЩƵģûһġɵĸһͬ۹⣬Ȼϵĵһǿ϶سӣ糤ֻǵڶǣҪ϶Ҳǰͷ


009 ٻȺȪ
ԺУ۾ոյ۾߾ʹ˺Ϥˣ
óԴ۴ŵĺΣȴûп
벻㲻ȾҲҲûоܾСԴ
ſ˻ҡҡͷʹ˯һҹԴɵĸоġ
ȫſˣǻɽһ˵ĲҰܣȵδ峤һ˽Ȼûе£ǣҲͽ߳ţӢµĵˡ
δ峤ôͷ
εܽǶˣδ峤У͸żֵĸм飬˼¡
δ峤ˣ
Ǻǣȥûδ峤˳ȥκ
Էˡ󹦷⴫δ峤ˬʵݣ緹ܼ򵥣һ뼦棬һЩݲʲôġ
糤أûпڣס
Ǻǣһϣո˯ţѣƣ߲˵ˡ֧Цŵ
ŶǾͲˣǲ⣬ûڰ۸á
Ǻǣӣ·٣˵ҲŻȥˣһõطɽˮԴһ죬ۣԱЩνķ羰ƯȻ֪ϲ㣬֧ЦǺǵһľջĽ顣
ôطιȻĶ
ǵطĲǽٻȣ羰û˵亮ȪǳأǺȪʹ촩½УҲᶳ˷滹һб㣬ǳζ˲ٵĵطûгԹôóԵ㡭δ峤ЦǺǵĵ
ȥߺòЩڴĿ
У˵㣡ڷ羰ȤǺܴ󣬲ںóԵģȴΪϲصĺҲŨȤ
ǺǣôѾȥδ峤ЦǺǵĵСῴ羰ȻҲûȤң˼ŮһԼȥʲô֡ѾŮȻʮ꣬ɽˣʮҲɽˡ
ŶжԶδ峤ĻȴǾһϲĿɾǷ羰
ʮɣҪһСʱδ峤Цŵ
ЩǴЩӡδ峤ŮóһӶһЩ֮⡣
ЩˣɩӸ׼һףȥͲԡЩȴûаȤǶδͲζˣΪ
Ͳϲ̵Ӧ
УٸŪһЩ̲ˡδ峤Ů˵ûм֣Ҳ֪ЩˣϰźܴͬģԼΪõĶ˸Ͳϡ棬ϲһЩµز
ѾȥĵطҲһɽȣ˵һСʱ·̣ȴ˲СʱɽȵײԼ׿һСϪɽȵߣȴ£ǴԼʮȵб£ɽлбϣ˻ݣʱǰٻʢļڣ֮У۷裬䣬֮ͬС
Уĵ׵һ˿һɨգóĴѾ˷ܵɽ׽˺ȻҲоŷ羰ȤȻǺŨֱӵЬ࣬һС͵ŽСϪνı
󹦷򣬾ץ㣬㣬ȴȤһûм࣬ɫ͸ۣ㲻ֻһͷƽ⡢ⳤЩһѵ
žνıˣ֪Ҫץٲܹԡֹţôһ㣬һڳأǲ֪Ҫץ㣬ܹǳء
ˣԿ㣬ҺʹѾԣûķݣˣҺʹѾȥˣһ㡣һߣֹ
ڳһϴȻ֪ǲƽԼҲֻأڣ֣㲻Щ㣬ӹ۾㣬ӹ֡
˳СϪһ·ץȥɽҲıխߵɽ£ԽԽͣңԭ£Ҳǲʯ£СϪͬԽԽۣϪˮеʯͷԽԽ࣬ϪˮҲñʹ岻ϪˮУҲǸоһӵĺ⣬ҲԽԽ࣬һ죬Ҳڵĳߡ
ǻһ죬խĵطɽҲȫһһ߶ûģͲ졣
һ֮£ŴԼʮʮ׸߶ȵĿռ䣬ϰ׳мһΣȫĿ⡣
һ죬ɽȱɽȵߣȫǶ͵ʯ£ɽ֮УҲʯᾣɽУоһӵĺɭı㣬ȴ淢Ķ࣬ҸͷҲ١
ȪûɶģһӱȪˮץ㣬ǳȥ㣡ڹתһȦҲǸоŻ䣬һϴһӱ㣬ŴѾȥ
ץȥˮܶ࣬ץٶҲ࣬󹦷򣬾ץһϴ˰ŸоЩֱˣһСϣ˫ֳһ͹ɽʯϣŷһʯͷϣ˼ʮԳš
ǰԼǺȪˣûЩ㣬ȥȻģǰһС֧֧ɽ֮µҷ
ϸĿ˿ҷе֧ҷܿһҲǿܹͨУ֧еˮǺܶ࣬࣬ҲܴʪűɣˮٶҲܻˮȻģСϪˮȻҲǱģȴԵıһϸеˮҪõĶࡣ
߽ҷ죬ȴǸоһӴ̹ǵĺ⣬ԵıɽطҪ࣬ҷ쿴ȥ΢΢ЩۣʱģϸСı˳ˮ
ѵЩ㾹ȻǴ⺮Ȫзģһĺصˣ΢ĳһ£ѵ¿㣬ֵСҷȥ
ҷ첢ǺܹЩطҪܷĲܼȥԽߣԽ䣬˲ʮףҲǸоЩݿԿֱһ΢һЩĵط΢Ļһ£оůһЩȥ
˴Լʮ׵ľ룬ǰķ϶ȻıխʹǼȥҲĲܡϸĴܣȴȪˮһββ⣬ܲ˿ر֮ҲûмŴĺۼεģֻתȥ
һŹ֮ĽȻĴ󣬽ţһӴ̹ǵıĲӺϮ


010 ͻƺĸо
ȻһƫַץȥִģȴǷ·ȼҪĶһӴָͼľʧȥֻ֪ǣʹˣû˿ֵ˼û˿Ļš
ٴεһֽУȻĲӴһʹ漴һӱϮ˲ģһɺ͸룬ƺĸоţԼƺҲɫȻһ䣬ּʯϣ޷תȥȻתͷȥ۵ģһֻƷ·ڹһɫͨɫ·һʯһ㣬ӣڹ꼸һֻԴԵҪĶ࣬ҳһֻǣǹ죬ȴҧԼĲϡǱܵģһҧϸϸĲ֮ϣûдǿˡ
ۡﲢûж㿪ߣûҪ㿪ҧ˸ţٴεķһֽУֻǣһֽУȴΪ
һҧסĲӣȻĸоƺҲԼĿƣ춼оһľֻǣȴɿȻҲ޷ԼǶѾľɿֻǸоţһӱҺ壬˳ǹﲱϵ˿ڣԼԼĺӣȴǸоŸ˼֡
Ǳܵģ˻ӡǴһֹ˵ʦҲ˵һ򣬼ȲֵأҲ⣬԰չаΪ길ĸˣ岮ЩãһûһٵģƭҪϣĹ¶Ҳͳ˲ѡóˮչаû˿Ȥûѧɵ죬ΨһѧģҲΨһϲģһӡһؼ˵˵Ļǣ˵õںΪһģ꾳磬κһ巢ʹ˵壬Ҳ˵һֲл꣬һʱڣһֲл겻ţɹܸһƲл꣬ԭ˵󣬶һ˽Ӵ˵䣬֪ʮʱ֮ڷһС
ǲôЩģ٣ǳһȥʲôӡģ֮ⱾǳһǿĹȥģܸӦݣٸ񣬵ȻⱾҲΨһһûѡ񣬳ǣɴ಻ĽҲ֤ⱾЧΪĴСѧУͬ˾ûֵģĽֱΪֱٮٮߣҲˣһֱֲиֻǣ޷ɹ޷תΪֻڶľǻ޷꾳磬˵Ҫ꾳磬ҪԵ
Ļֻһ֣ҲԼûӡҲûκεĹңı£˵֪꣬˲ȻȥҽԺȴҲĵĸһЩҩԣЩ˸߼ҩҲһЩҩ޳ɷۣһЩûκҩüֵҩɵģЩƣʱɵģҲΪ˲㻨ǮΪ˷ĿڣһǱȽϴ󷽵ģҲֵ󷢲ƣ˵ʲôı£ǾǶĲ֢ǷǳģҾ̰εģǾײа˴ˣǾ˵ˣȰʵʵҽԺˣʮûгֹʲô©ɾʦ⣬ȥչʲôġ
Żӡѭ·ߣѸٵתȫ֮ʱǷǳרעģܿģͳ׵Լ״̬һ죬ȻĸоСﴦһȣѸٵӵȫ˲ģֻ˻¯֮УӦС·һ¯ȼյĻ⣬ӣӣȴ͸һӴ̹ǵıĸооӼҪըһ㣬ƴлԭҲİ취
ڷţʹǱ۾ҲĸоӵľΣƺϵƤ˵Ѫܣ·˿ʶҲԺ
䣡ȻģԺ֮һը죬ڵı˲ʧˣҲо࣬ı˱۾ȴȻоţԺ֮гһɫԲȦԲȦֳĽɫɫԽԽŨܿľͱ˰ɫԲȦı֣ԲȦмĿռԽԽСԽԽСֱȫʧԲȦһԲ򣬷·һֽɫ̫
ѵͻˣѵҵõ꾳ˣĵףޱȵĿܣֻǣҲһ˿Ĳȷϣûй꾳ľ
ôˣѵˣã۾ȴǺȻһ㶣ץסɫֻʣһǣԼһƤ
Сʱˣ֪ǲԼˡͻˡʱ䣬һϽǹʬȥȴȻĸоһ̥ǵĸооӱӯˣΧľҲ࣬ٸ࡭
ôŪôųͻƵȻǸ˷ܣһ·Ÿȥû߹һ죬κʹѾѾ˽㹻Ĳ˸ֺȴЩˡ
˰ֵĽݸΡ
繻ˣȥͲǩνӹ㣬ȥɽеһ֣óܿĿһһͲķһӵ㣬ǩ
һӵæµͲ˻ѣһĿ˻ϣźһҲæĹûټİæڲݵϣЩܵ˸ղŵʱԵĸоЩ˼飬ֻǣڵı仯ȴװ׵ĸʵʵʵ
˷ܴվһȭš
ôоţͺ˽ԪƵأôܣȭӻᣬûнˣȻȥúҸúõļţһ߷ſ㣬һȭ
ģصǺܸߵģٵģطѣ졣
УӰʦΪ࣬ҪǮǺõˣǇģطѣΰɣ
㡭ɢ˵ζĭֹͣȭߡ
⴮ˣ㣡һ΢΢ЩĿ㣬ݸҲ⣬˺һʱķһ̾Ŀ㣬ΰͣûϣǣȴоţԼżʮûгԹĿ㡣
ĺ㣬ʣµЩ㣬ûȥҰְϲˣγһͬ޲ڣТ˳ȴȵ뵽Լĸĸ
аˬĴӦš
ֻǣεĴ㣬ȴվ˿գС˵Ķӣ˴سԣЩĿ㣬󹤷ȫ˵ĶӣԼҲδһԵĴѾǲʱĶһ߿ڴſˮ˼ֿһЩ㣬ͲһʣĶ˵Ķӡ
ҶоЩˣӣԵΪ⣬ͲĽĶӡ
ˣǻȥɣٳپͻزȥˣο˿ʱ䣬Ҳˡ
ڻȥҲϻȥˣȥץ㣬ȥЩ㶼ǳԹˣЩ˼Ȼ˵ҲʵشӣҲҪһСʱԼϹ·ͲˣҪȥҲҪＸСʱҹ
ллˣЩмĵ
лɶֲҰ֣ڵĿЦ
ҰôɡðռҵıˡηӦ̧žҪȴҲ˿ȥ


011 Ҫ
ͺλصسǣҲǵ硣
ĦгԺĴţӭȴһ˫˫ЩĿ⣬ЩĿУֻŪȵȣһ㣬Ŀ⣬İзԺ䵽ɽԺҪ뿪ʱ򣬴ԼҲͺࡣ
ӳͷ˰ɣȻ֪Լ࣬ȴû뵽棬Ժ˾죬һؼԺˣȻзͥȴû˾죬Ҳ˵Ѿ޷·ˣ࣬Ҳǳڵְ񣬶ְҲǺ⣬Ǹְ񣬳˵㣬һ¶ְҲûʲô˵Ȩ˾챾ûʲôȨεĳһƽȰżִִʱһ»ӡְǽʲôģû̫⣬̫ȱǮ
ܽ㣬˵˵ӱ˴ɳûصԼİ칫ңξ˹ϢɫʱıˣողŴӴ󹵻Ȼ֪ʲô״ôطǡ
ǰ˵ԺƼģѾͬˣ˵Ѿ˰ɡѾǹϢˣȻòʲô
Ժε۾һ˿ŭֻǣȴǿɬܿľоϡ
δһᣬѸٵԺ칫ȥ£ǿֹģҲֻԺˣԺҪ˭ҲֻǣԺǷԸȴûеףڷԺУȻֻһԺȨȴСϾĽίǡ
С£ˣ󹵵鴦ôˣԺкźΣϸɵķ٣ǱȽ͵ġ
ԺѾˣȽ⡣ιĻش
С²ôôһ鷳ԺΪ͵ĵ
ԺβҾӹ˳£ȫӳθϽ
Ŷô£ԺԸ⣬ûжٵӡֻ֪ô˶Ҳ
ġæľһ飬ȻΣʵĿ佱һĿģԺϧȻԼ֮ʡ
ŶȻסЩ񣬹ȻֲӳġԺԸ⡣
Ժ˵ӳҪȥˡγһ£ֱӵѯ˳֪ҲΨһһλˡ
ţɳˣûȥϰˣԺ¾ֳƼԺ˵ͷǺǣԺǱԺ˽ԼıЩطҲֻˣס
ԺӳոôһͣͰ䵽ǵطȥǲǡԺȻʮͬӣοǼˡ
С£ôô˵أؼԺ˾ӵĴӳŸƼɳǸƼҹͬˣƼ˵ôܽзأԺʱ
ǣôƫƧͳûУзǽʲôЩĿڲˣȻ̫ЩʲôְģǣֻҪɵӣ״ɳȫ޷˾ӵĸӳᲢ۵ġ
ƫƧͬǹҵһȨӳΪһԱһ񾯲졭ԺϵѵźΣ룬ԸΪԣһСС˾죬Ǹǿп޵ģǶںλмֱֵͣӵľͽȥˡ
ȻģղûܹıˣЩʧǵĻصԼİ칫ңڰ칫ǰ
ѵԼȥ࡭εĵףȻӿһͷǣ漴ҡҡͷȻ֪ҪʲôܸĶãٴεվķ䣬ķš˭֪˰ţȴûһķӦĵ΢΢Щϰߣͨǻһµġ
ѵѵ֪ˡǣȥأᡭӦòô˰ɣ뵽һܣĵ״󼱣ݺݵýһţûзӦԽǲһ£Ѹٵ⣬ҵ˳ŴүŴү𣿡
ûУհѳأŴүҡҡͷ
淢ĲѸٵĵңҵүү㿴ӳȥ𣿡
ŶȥˣߵӰɣͳȥˣү
ŶллүˣŵĶʱķ
ȶ˾ûгԷϾƻûѣҲûгԶ·СĶʵʣʱҲЩˣԼѾְˣӵĲˣкҲһֱӵľ뿪˷Ժ
ɽĶƽʳãֲԼܰȥһ붹˷ԺĴţͨҲһЩС꣬ģҲ⣬ĶѾˣҪҵһңȴĲףתתţתسǣڳǽϵĵطڵҵһңҪһ붹͹⣬һ㶹
ܣⷿӣҺ𣿡ոյ£һͣС⣬һ˽ϣϰһ߷ԸŻƣһڵĺͶԷһʮӣһװģȥЩ̬ʱ˵ȴмֵ㲡
Ұⷿӣķݶһͷϣüٸƽ̫ˡ̬ЩΣҲЩż
˵ܣͲȥⷿݷֳɼһءϰ̽ŵ
浹ǺķݣҪǰˣǷݾ͸ˡ̬ҡҡͷⷿݣҲûҪۣ֪޳һһ׵ˡ
λϰ壬ⷿݣҪǮŶԷҪӣȴЩĶתҵʱһǮȻЩϢǮԽԽֵ࣬ȴԽԽͣͶʲôģҲ׷סԺķ̫խˣ䶼㣬ⷿ¥µԳ⣬λҲ򿪴ǱɽҲ£ȽϺ⡣
ôСӸȤ̬˿һۣ۾ȴ΢΢Щɡ
۸ʵĻǿԿһ¡ͷ


012 
Ǻǣ֪Сܳ٣̬ȻЩţʱǮҲҲ򣬴ʱ˵ҪҲ͹֮ˡ
ϰҪ٣˶꣬Ȼûѧһ죬Ҳ֪һЩԲɵɵԼȥۡ
ⷿӣǰ޵ģ˰һʮ߸ƽҲǮСӾ͸ʮˣļҾʲôģҲšҪ˼̬漴Ŀ˼ۡ
ܲȿ΢룬ⷿӶʮ򣬵ȷЩˣȥһѼһӣԼûô󣬶ʮǻûƤǮسǣôһƤǾֵġ
ǵȻ򷿲ġҪ˼̬˷Ҳ˲óˣѸٵվСֵܵʣͷˡ
Ǻǣ˶ûأϰЦš
ⷿݵƣȥЩĹ죬ԼΪεԭɣķݼΣʮ׳ʮ׶涼Ǻܿĺ棬䷿ݣ¥¥ݸߵڶмһ䷿֮У¥֮䷿ݣұһȣȺļ䷿ݣǰһ¥ǲС
ֽֽˮţȣĳ˱׼̬ЩĽţⷿӣǻٵѪ
¥Ĳôڸ̬˵ģûлɣ˽˷Լ޵ģ϶ûжġ
ҵס̬óԿףͨ¥ţ¥Ȼͬ¥ģֳ׷ӣһ䣬̬һߴιۣһ߽ţⷿǸСӺѾͷ޵ģǶȥʡˣҪƣǼѰ˼ŰȱһЩǮ
ϰ壬˵ʵڼۡȻоŶʮҲ󣬲Ȼɵɵı˺ʮ򣬾͸ʮ˵ˣҲʣ¶ʮֽȫˣͷͱȽϽˡ
Сӣ˵ʵڵģҲûⷿӣŸ˵˸ʮѾĵ׵ĵ׼ˣˡ̬ҡҡͷ
Ŷ̫Щ뼸ٻظ㣡ɽķۣһ֪˵ˣʮҲһС֣òء
СҪҿٸŻһʮ㡭һ£̬ҧҧһ
ʮϵʽɣ㣡ɵûϾ
ҵĴš̬˵ݹһƬʱһŵŵĽŲɫȴ΢΢һ䡣ûôᣬƬһƬϵֽƽɽ
漴ģһȺ˳¥ˣΪ׵ģһʮ߰˵Ĺͷ꣬ϣһצһ̬꣬˵ӣɸƵĲ
ģ㵨ӲСͷݺݵĵ˸̬һۣȴø̬˶ĸˣͷ겻תСӣʲôģⷿϴˣϽɣ
ôҲҰüͷ΢΢һ壬ԭϲ£ƽҲʲôûɫҲ֪һЩһҵ˹ʶϣƽΪĳȴȻôһӣǮ·ҲδظɾڷԺһ꣬ЩҵҲһΪʶǵ͵ɣЩȻʹȴҲûаĺøУˣЩ͵ƦĽ棬ѹûаȤֻǣôҲһƤһ۸ͷ϶ᣬȴҲ
ͷһǿǴȻҰǿ벻̣ûκεĳɣһȭͷ˹ȥ
һ̧֣һץȭͷոն˵Ĺ̵֣ľͱ˻ңѸٵıʵһץסȭͷɵֹסĹƣ漴һ˲ģӾͷ˳ȥ¥ϣײδü¥Ļϣ飬Ҳδܵסӵײһ¥ݹȥһҽУ¥ϴ
㡭㾹Ҷִˡ粻ŹġվŵСų˹ȴץסȥ¥ײֱ졣
СӣⷿòҪ򣬷һڵġ׼ٶĹͷͬ鱻ɵﻹһݻ¥ȥ
ܳͲˣһƽ˸кתȥ
λƽûκεĳɣͽסò׵һҪⷿݣҲⷿݵϷŹ
ܳʲô飿վס˽ŲȴûлͷȻ֪ƽסʲô顣
λҪ׷ӣʮ㡣ƽٴεĽһǰݣҲʮǻԼӵеƤ
ˣסģ鷳ġҡҡͷȻЩϵˣȴҲԸԼ鷳
ʮǮϰҳƽȻһҧٴεһĵףȴڵѪ׼ӵʱһ˳˶ʮû밾˶ʮȴ룬ʮ򣬻˼
ѵҪ˵ʲôȻģĴ¥
ҵĳƽɫһ䣬Ͻĳ¥


013 
¥ȴͣ¥ĲҲǱȣͷһľҪҵ粣Ͻľ˵粣һȥ
һľ˵粣ϣ˵ǣͷֵֻһңûܹ鵲粣ֻǽ粣ҳһȦơ
СӣǰЩ𣿡£ϰкš
Щ˰ɣƣһ˵ʱһҲͺȶơ
ƾͱˣŪˡƽӳƿę́˽棬Ȼģɵûġ
쳧ⷿû׼Ҫüͷ΢΢һ塣
Сֵܣǲ򷿣һԶٷҲɣƽƤ򿪾ƿľƱĸһ
쳧һʱҲЩ֪ôܾ
Сֵܲɽ˰ɣƽڵĺš
ǣĻشǼ̡
Сֵܣⷿ㲻һ£СֵոǿҲЩ죬ʮⷿӣ˵Ҳ׬ʮ򡭡ƽĵ˵š
쳧飬Ӧȥҹ֣ңЩ͵ĵ
ũĽɳƽЩĿɬ
ҲԲⷿܲҰѷӸ˰ɣʳĵʡ
鷳ʱһЩȥԸǣƽɫȻҡҡͷȴǲԸ˵ˡ
Ŷѹ֣ȴЩˡ
ˣ쳧˶ꣿȻһ·Ƿûκιϵ⣬վĻЩԼԩƽһʵֵԼƤӵ±۸ǻĵӰһӶİ
Ҳμӹʮˣһӣһӣ治ô͡ƽͳ˱ƣȴǲ룬ôһ˵ȴǶʱȷĵϸ
쳧ôһ׷ӣҲǲˣҲûʲôЧ棬˵Щʶˡ˵š
ǰ׻ˣѾûʲôʷأѰƽͷЩĿˮſ쵼ǰǵ˲֪ٱˡ
ͷ˭ˣͷҴҵĸϵĸӭ˸ϰ㣬һԼʮ߰˵Ůˣ˲ǺƯȴȽϵķǰһԣעĿ
㣬ﲻͷ㣬ʱľһ񣬷·ڵҵ֯һߵĵط
ڣʲôˣ㷵Źͷȥ
ˣǸ쵰֪ȥһȥ棬ȴþȻһ֣˵ı߶šͷ򵥵Ľţ˵䣬Ҳ˶¥һ䣬ϯ˼ϣһʮڴһ̹˵ĵϷһϴũº硣
ͷôˣͷũüͷ΢΢
硭ͷϽĽϸıһ顣
˵Ǹ˺ƽһԷũüͷĸЩҲѸٵ˴һݣ׼ģҪǱȥˣ⼸µѪɾȫİ׷ˡ
ǣ磡ͷæ
˽ϣȥʮ˰ɣϼһҵҪǺηʥȻҺũũķԸš
ǣ磡ͷϲѸٵ¥ȥ
磬СЩȴԷʲô·һʮóһʮӵˣ²򵥣ʵڲУǶƽһЩȴǲ޵ģũĻũȰš
ģʡãũͷ˰֣˳ֵں˫һѣתţ¥һҲǵ棬ߣҲǵ߰˸ˡ
ͣͣͷӣڴ·סһɽҲֻмʮ⳵ҪĶ࣬ЩҲҲΪ¡
˻˾ȻǰһæһɲҪˣȴͷ˵󣬸Ͻҭס˵Ļĵ˼пˣ
Ҫóͷߺš
λҪ³˾εȰԼϵĳ˿͡
ƾʲôҪ³ȰĳϵȻҲƲ磬ľܾţͷȻһǻӣˣҲûʲôõĵġ
ģӹҪóոյıˤ˸ʵȻҸĵģͷʱĻðɡ
³ɣڸʻλϵӸϽĵǰȴǿ˸ǰһȺˣһȺĸֹܡ
ģͷ˾䣬һ˳ʻ˳ȥոʻԶһ΢澯ӭǵԷȣͣ
磬ȥﰡ΢澯̽һԴ
һ۵ļһȻҵֵܡũЩݺݵĵ˿ûбܻ˼
ŶҪҪǰæΪԵΪĻ
ãԼܹȥҺɣǰţһͻũ˰֣Ȼ֪һȺʲôˡ
ǺãʲôкˣҲ˰֣Դ΢濪˳ȥũһҲѸٵűɽȥ󹤷򣬵С¥ǰ
磬ˣ˻Է¥ǰͣ£СѸٵӭ˹


014 ػǮ
ոյ߳С꣬Ҳͣ¥ǰ
磬ֵܣͷȵķ߳̴Ľ
ͷһûˣũЩĿɻĿ۹ͷЩţСʵ
Сӣվסֱȥûǵ˼һߺȻĵǰ
һȻһ֣һץסǻĸ첲˳ֵĶ˳ȥһײһߵϣĽŲȴûͣǰȥ
СӣũˣѵôȥȻЩľũȴûжٵĳɣһǰĻ죬ǽסĸֹܣֻũһ£ͻԥķ
ÿҵʲôҲûз΢΢Щ䡣
ôĿũһȻģһȭͷֱǰأæĶܣȴֶԷٶʵ̫죬ܣһȭǰأʱģӷԶԶˤ˳ȥ
ϴһȭɣһȺʱŭˣǻŸֹܳһ˫Ѹٵ̽ץסȹĸֹܣֶ˹˻ȥһεĳ֣ȴǱڴ󹵶ԸЩʱĶֹ࣬ܺһ˵кֻǱܿҪλ
Чȴǲģֻžž֮䣬һȺҲǵ˵ϣҽڶֵĶ¸ֹܣǰȥ·ʲôҲûз
Сӣ֡ũվĨĨǵѪûлͷҲûᡣ
Сӣдũٱֻ˵ȫӣũ׵ıŭˣĽţȥԵЩȻǰߣ·ѹûͷûһ¡
СֵܣȥȥԭźƽѸٵĳ˳ڵĵ
ǣĿƽһۣƽȻЩķ棬ǣʱ½ƽȴǺܿܳΪЩĳͲ
СֵܣͲٿǿǣƽٴεȰ
Ǵⷿݵһʱ˰ɣũвⷿݣ˹ȤȻѾ׵ĵũһˣ򲻺ͲҲûʲôˣȻݣٶЩĶǷӵļ۸λãȽϵ⡣
ȥ׵ˣʱҸո˵Ҫ򲻾ãǾˣͷһ죬˳˶ʮҶûƽЩɬĵ
ܳķ͵ںЩ˽˴ˣȻұ˲ǣҲ鷳ܲһֱɣҡҡͷ
СֵܣҪʮ㣬ͳɽƽȻһҧٴεĽ򣬲ȴһ֪ЩʣĻᱻЩԼͷϣҪٵòӣЩ߳ŭ֮£˵ɳʲô
ʮʮĻҵǿԿǣȴǹݣٴεɱȥȻϲ鷳׬ʮ鷳Ҳνˣ˵ԼݣԼһĹҲںЩġȻǱҪģǮɲǼģǿģһ˻ģƽĵλ棬ǲں侮ʯġ
ʮ򡭡ʮһɡƽһʹ޾ͻʮ⼸£Ϊ˶Ըũһˣ˲
ǰͣһ°ɣûٺƽۡ
ȥƽϽĵĶѾˣʱҲûеӼ⡣
ƽҲһ֮һ㲻ǩԼˣһСʱ֮ڣͳ׵ĽˣԼǩʮԪΪƽ뿪ɽķã뿪ɽٷ
£ֱӵĳسǣʻǰݵĵ·
ܳǸļ۸Ƕ٣ڳеģЩ
򣡡ƽЦЦѾȻҲʲôˣ񲻽ʮ򣬻̻ɥ֮ȮɽҲһȥĵĲζ
Ҳ濪˿ڣҡҡͷĵ׵ǰЩڣ֪ѹһѹˣҲͽǺһ˲䣬ϾⷿʮһٶһƽһмУ۸Ѿǳû٣侮ʯˣȻԴˣûһھΣһǮҲ·͵ɱƶˣֻȼõĶԼҲ
˵䣬Ҳǳɽؾǰһͳƽͣ˳ЩʹĽմȡֽݸҲȫˣԼȥɣ
ܳأĽӹǮ˳ͣǰĿͳ
˺ܶ࣬òײǿļȥصسǣҲˣҲûлԼļңֱӵĻص˷ԺȻû°ʱ䣬ԺҲûˣεİ칫ҲţֱӵԼסȥ
ӣ˭۸ˣصԼķ䣬ȴοԼķϣ۽ǻۡ
Բ𣡶Բ𣡶ҲãҺ㣡Һ㣡Ȼ˽ĻˮܿƵ˳
һƴӳͲˣʲô˵ģŮͶͱһʱЩ޴룬Ҳ֪ôοΣֻҲ֪ţŮ˷棬Ǹصصĳ硣
ǣǳְ˴ɳεˮӵӿˣҲĸЩ
ˣȥǵطҲɽˮ࣬羰ҲԺȥ󹵹۹⣬һԸأ΢΢һ漴һν̬ȣǹطĵȻƣֻǣȴϣ˶ʲô뷨
áζȻţ˫§סӣһס촽
촽Ȼıסĵ׶ȻһȻѾʮһˣɾĳǣ٣ļˡ
һᾭġɿĲӣôһ仰ת˿ȥȻһԿʵŮӣǣһεһкӣһԼĳǣģķǳоžҪĳԼš
εıӰʧŻعζԾ촽ζһ¸ղŵʵԼոոۺйܵ촽Ӵ


015 
һεЩʧˣһ˹ֻڴϲ𴲣ɫĿ컨壬ȥʺĵطЩģǣո˷ӣǣôԺУȻ;˶ദǣЩദģûκεķȨܹзȨģȴԵĲΪ˵
ɽأ˷ԺϵͳڵˣֻǺһЩĵйһЩӴңҲû˭ʲô飬˵ˣЩҲﲻʲôæ
ҲԲȥ󹵣ֱӵĲҪˣݹ˵ǷҪɣʹ˷ӣҲвǮ٣һǧ˵һʾ޿ˡ
ֻǣҪȥʲôֻжʮһ꣬ܲڶʮһʲôɣܴ֮⣬ûзԼЩʲôңĵҲйְҵеϲֵĹзԺַˣҲȥȴûгɹȥ󹵵ΨһԽܵҹ̫ƫƧˡ
ȥҲ٣ڴɳ˵㣡Ҫʵڸղȥˣ·ԳİοԼ
ȻѾҪ뿪ˣ޼ɵҲȥһҲ֪ҪˣȻҲỹȥʲôĻơ
ҪȥַͥΪڶһ磬Ժ칫ңԺЩŵĿϵı棬Ǻθոս棬ЩĲ⣬ǧټƵسǵΣȴôҪȥǹط漴Լ顣
ǣεĻشܼ򵥣ȴ΢΢ЩҲ֪شҪȥַԺǻشΪҪȥַԺ
ȷҿǿǰɣԺû̵ԺȻ٣ǣĿɲܸ࣬ɳһЩˣǲ࣬Щ᲻ýηȥȻҪǣίֱԸֵĲ졣
θոյȥԺڰ칫ǰ˼һ£ϵĵ绰˳ȥ
ι࣡ոյĽ칫ңϵĵ绰ץ绰
һ£Ժĵ
ŶϵҲҵ
㿴ָָӣȻϵ˹ȥ
Ҫȥ֡ɷԺʲôطˣȥʲôľȥģüͷ΢΢˿ûԼĲá
ҲڷԺȽϺãԺûˣȱһЩͷ
ҵǾţ˻ȥȽϺãʱ磬ǵ⻹УĲңλȡ˴ѧԿıҵ֤ͬ־ԿǸѹѹˡȴҡҡͷԼ
ŶȥȽϺʣȻĵЩãҲԸΪ˶ӡ
·ҲൽˣӦͬ־Ϣһˣ໺ĵ
Ҳһʱ䡭ЩĳɣЩ⣬˵Ѻ˦ȥ·壬⣬·ʹԯޣسҲʮúȥ·壬úκһٶ๫ľ룬಻κȻЩ֣ȴ⣬úȥ·巨ͥͥȴʲôĿģʩĿȻǺΣζ·壬ʩǿҲѵõĿˡȻʲôĿģǺںģںģϵôñϢȴǲ֪ô͡
˾Фθ޷ϰˣҸ˵ɩ΢΢Цţ˽
һǿۣ޷ܾģı˾־ֳλãίǵ֧֣Ƿǳ׵ģίһҲûа취ˣʹ޸鲻ãҲǷޣ˵ˣҲǰһݣҲûʲô˵ġ
һǷĶٶء߳İ칫ңοķ䣬סһ죬Ƴгȥ󹦷˲гȻһֻӣһЩĲˣ룬ֱһơơ
ˣˣţȴһʹһӾǰϣҵ׾ƿ
ôĲˣ׼ףһҸǿļһЩЦݡ
Ҵ˱棬֡ν˷ϣʰӡ
ȥ֡ʱĴסˡ
ôӭңЦŰ˳ʼæ
ǵط̫ƫƧˣһŮӣģһȥԺҪĬһᣬĵ
һЩοȴ͸żֵļֻǣȴֺ뵽ԼˣԼܹģǵľ룬ûΪȡĽһЩĸԶЩ
΢΢Щʣһʱ䣬ȴǲ֪Լô˵ȴЩ鲻ԽĽ˻УβûĻ


016 ͥ
ѾͷεӰҲʧ֮УɵĿűߣźȥķ򣬻ζ֮䷢һĻĻãڷ˷ţϴ˸˴۾ŵӻǵӻеĻ棬ȴһҲûн۾
żȻһͷȻķƷϣһͷ˻ӡ˵ĻԭĹܣһͷоȻԴ˲ţǣĵȴɵһ˿ڴϾǻӡʵʵڵĵõ˺ôӡͻ֮ȻûиоԼǿŶߣ֪ԼķӦ͸ӦԼٶȣǰ˱ʵսȻ͵ͬն
룬ֽͷģת˻ӡԼȫĳͷλá죬ȻģԺٴεĸֳǸɫԲȦԲȦ۳һԲԲֽı任任һӰӰĵ׶ȻһӰȻֻһģȴҲܿӰϣûκεڵڣӰǳģ·֮УʵģӰȻģȴܹ׼ȷıϳӰǺΡ
ǲģ᲻Լ˼ģסԼ۾ȷԼ뻹£ǣӰɵĴڣ΢ĳһ£ֽͷӵһߣʱģӰԺʧˣûһ˿һĺۼٴεļͷ編ƣʱģӰֳˡ
ѵѵ⾹ȻģԼһ£ȴǶʱĴһʹǣɵЩţȫĵ߸ʶ
ص˵ڴϣȴǸоûһ˯⣬ԺУǵĸֳʵӰоޱȵȡ
εȻĵĸӵĿݣϸ룬ҲֻǷԺϵͳڲĵĵǣ浽Ժ͹֣Ժ˾͹ֵĹɾȻͬǾ죬ȴڽȻͬţȻҪ鷳Ķࡣ
ӵûаϲãȥȻȻϹӵư׷Ѿ´Ȼٸģ̫Ϸˣ˵ˣҲѹûҪĵĴ㡣
ڰ칫ǰβ֪ô죬Ҳ֪ôȥ˵ص˴󹵣ԼȴٵͥȥһȻ෴ĵط
ͥϵİӡͬЩĽҲЩʵĿźΣȻԺ˶ԸȥطǣǵͥĻȻۣĺһŴѧУҵϣ벻˼ʶѡ
Ŷƽ㡭Щ޾ɵĵʱ为ҲһЩµĵⰸѾᣬûмڽУܿģ˾˰ƽ
С£ͥȫԱΪ㽤С˼ôͣͥͥѦŷ˽
ͥҽе顭һʱЩΪѣҪȥˣ죬׼ģǣͥͬ־ΪУȴҲȴ
ǺǣСһϰɣͺε飬⼸취ԺҲǴˣѦҲ֪һЩε⣬ͬ࣬ȴ⣬ѾʮˣһˣӺͶӶɽк̨Ҳ޹أȻԭҲǾ˳ȻڷԺϵͳһӣǸֱԸȴûжٸı䡣
ǡðɣһɣǴӦҲõĽ취ˡ
С£ʵӦСˣ˾ĵλͲãСֵԺ쵼ڷԺϵͳǰ;ûʲôָˣСֱڹϵͳҪ֮һЩȻƫƧЩɽˮΰ״ܲҲ׳ɼѦĿźΡ
ллѦͥѦĻȴúȻ۾һһֻȻʵĸо
ǺǣС˲һǿɲŮòͷҲʱˣǵȥˮ˼ҾˡѦЦתȥ
Ѧ塭ߺ
Ǻǣͳһ壬ǽʱ򣬿ɱһѦЦǺǵ˳ȥ
Ѧ壬Ƕûпʼ̸ءͨ졣
Ǻǣ㷢̸ʱѾ̸ˣѦЦ˳ȥҲûйൢ飬һУķȥѦĻɵĸţֻҪǵһ𣬱˵һٶ๫Ǹһǧ๫һ๫Ҳ޷ָǵģԼţԼܹġ
ǳȥԷ߽ͣķ䣬ոյ𴲣Ӷûü̵İһһߵ
ЩɻĿۺΣȻûһԷǣòƶͣһ緹⣬ҲͽǿۺΣͻعƿƫͷ⿴
ƫԴʲôĶҲúޱȵɻ


017 µ
ҿ̫ǲǴ߳ģⶼˣ治׿һĵ
ɶ񡭡κݺݵĽŵͷ
Ǻǣ˵˵Ƿ˻ˣȻҪͣЦǺǵһѽסͷվ˺εߡ
ˣԸҪ٣˵٣ζʱԼ˵һ顣
ǺǣǺ£ȥɽϺͣĵȻҲЩ죬ں˵ôҲǺ£ˣԶࡣ
һͣɱκˬĵ
ǻʲô˴ˣҵǮǮһǣںͬ˼֣˵û˹˼ɡ
ǺðѹʽκݺݵİһۣȻ۾ûһı֡
û⣬¸µĹʣ˾ˣš
һ㶼ûģһסĸ첲Ͼһѡ
Ӵıɱ׷ˣŵĽţҲ˻һס˺ε֫ξһѴסԼ֣֫ȴֽԼġ
ͥӣǺþøһˡոߵԺĴԺ˷Ժҵδ÷÷ʱŵĽʱģ۹⣬¥ϵİ칫Ҳ͸һĴӳһᶼŮͥȻǷԺԱעˡ
ʲôʱܵȥˣڴ÷ķɧ̱ŮˣҲû˿飬༥š
ͥ˵Ժ㵣εͥ÷·ûεڿ࣬ЦĿˣѹʵͬʱĵȴǶ񶾵ţСɧקʲôקβ㣬ҲöĶ㡣
ֻǣȻͣסˣһĿ⣬·һȻĴ˹оĵһҲĲ˵֡
۾СӲɱ˰ɡ˵ʧ˺һᣬ÷ŻعȴǷ֣ԼĺѾˮʪ͸
ȥСԣ˷ԺЦŵ֪ϲСԣŮӶ˰ɡ
ôΪҽԼβĵ
һɽСԵ궼һ顣
㣡κݺݵĵ
û뵽һ磬ĽɽСԶ඼˸飬һ߳ԣһת̵꣬Ҳ˺γǿоŶЩˣɵڳԡ
ȥ˼䣡ѦͥΪҼУ㣡תһ·꣬ʱҲ㣬ڵĽס˿ڡ
ǺǣаʳˣԼһǮ
ͲһҪȥζݺݵĵһۡ
ǲ·壿ЦЦ
ô֪˵ˣЩĿԼҲǽϲ֪һֱô֪ġ
µģҪȥ·壿ҲЩȻ
㣡Ȼš
ûһֱһȥ֪
ôܲµһ룬ǵȷˡ
ʵҲѣȣسĿǼûеģӦûñԶԶģ·ͥĽа࣡Цŵ
ǣͥԺĹϵ
㲻Ǹ߹ңԺſҪȥ˾־ֳ𣿡ҡҡͷ
˵ԺæЩȻڷԺ˿ˣЩƣ֪һЩġ
¸ͥЦǺǵĵ
ǺͥЩĵȻҲЩԼֱӵΪͥǣʵȴѾһ֮ͥ
ͥǾȻ㵱ͥһΣȴЩˡ
ԼҲЩ˼飡
ˣʱҲˣתȥɣǣȥ̫ˣԼνҪ뿪ԺϵͳˣȴɵڷԺϵͳ
ˮ˼ңǱɽϵһҴ͵ľƵ꣬ƵһҴϣҴҲ޷ˮϺУֻͣڱɽİߣǳԷǲĳ
ͺǰʮӸϵˮ˼ңȴְҲ˲ٵˣͥһˣҲмλ˾
ԼǣֵһĻѾ˷ԺһҲû˭ľ棬ֻЦſ˵ЦͣʱֻѦͥû쵼һҲܷŵĿ
ӽʱԺԺͬʱ˹һģһʮˣ˸ߴ࣬ȥм˧һɣɾĳ
˧˭ôԺһˣ˺һһЩ˿ʼֹ
ԺԺкŷԺλ쵼ߴһ䣬۾ɨһȦ˺εϣʱ΢΢һ̶С۾ĳһ졣
С£һˣ·ɳ󡣡Եø顣


018 
ͥӭ㵽·壡Ϊ֡
Ժգԥһ£գطͥĹҪɳĴϣȴҲͽһմˣֻûü£Ҳǳ֡
ǺǣС¿ǷԺƯķ٣ɵñˣʲô飬˾˿ҪʣԵ÷ǳˣԱߵһȴԵЩĹˣ˵۾ĵɨһۡ
ǣ֤񣡡һ׼ľ
С£ɡкźΣŲһ඼һЩŮͬ־һЩĹԱ֮ġ
ԺҲȾƣ߾ˣһɣô˵ǣԺ쵼ΪУôҲӦú쵼һǣվǾܾ飬ʱҲЩ˼ˡ
ǺǣСС£Сڶɣ㲻ȾƣСǸСƸףУѦͥЦǺǵĿ˿ڣȴ༸Ҫ˵Ŀ⣬ɲһؿˣȥ·壬˷ֿκǽ͸ԼԼֶϲȴֲϲΣһǳʵȴ˾Ȼһ𣬽һҲͰˣ˵϶Ҳ֪ʲôѦϹһ˵ҪԼֶԼƭ
⡭Ǿ͹ˣ΢ĳһ£ѦͥߣѦͥм䡣
ѦĻҲʱ˸ֻǣȴҲ֪ԼôǣҲûз˳źε˼˹ȥ
ǺǣһǷԺĴŮˣڿǰ׵ˣԺҲ˵Цı飬ĵҲĿģһεĽףǴգŵְѾȷˣֻ֯죬ڿεΣĺȻǴˮƯ·壬ɵ졣
СǰɣμӹꣿһߣЩĵ
СǰɣҲҵĹ㻹ҪЩţ˾ˣӦˣǲǰԺͬװһ̵ķ˻ȥȻȻС꣬ʮ飬㹤ģʸȴ˿ǣ֤Ǹ֣ĽҧЩ
ȿȣСǰμӹİɣؾĵȴǽļȥˡ
ǺǣСֻǰŽ˾ϵͳģ۹䣬ǿˣѦȴǺîˣûиʲôӣȴǽҭļչȥҲԱĵط
С£㲻Ȱ׾ƣͺȵѾưɡ˫ԣϽĲ˻⡣
ʲôѾƣСºȲ˵ģСͺˣҪͣ䣬ôܵˣһתٴεһ⡣
ȻֻǣȴΪһʲô⣬ľʹ˫ݣҲǶ֣ǼԼҲǶ֣ˣĵְ˻һ¡
ⲻҪСǺҲûɶȵıʾͬľȻҲ֪ġ
͹ˣҲûʾ˵ͻ֮ǰЩĻʱûʲô÷ģȻھԼ鷳ԼҲھ鷳ˡ
ҿҲСˣǲүǺȵģСöѦҲ̵Ĵ֣ƲܿģԱһЩơƱѦ򿪼ƿƣһһϡ
Ϊ˺ͬ־Ľһ£ѦΪټߣȵľ˱
־쵼ֱľϵ쵼ȴǱڴ󹵺ȾʱĶˣһׯҲͲź˰뱭ơ
С£Ҿһǽ·죡ߵңԽðڽסսİʾһߡ
룡βûж˵Ӻͻ΢΢һ£͵ݸ
ӣֻʣһˣɴ࣬ˣһ룡ЩƵĿһŵˣԼľͬš
ҪǶô΢΢ЦţʾĶ˻۾òԼĲм
ˡϽֹǵģֻľԺ˼ʹûۼҲ˵ûһ˿û
ãϡž˾˺˵ı飬һ˿ԥֻǣ۾۾ײʱĲһˡ
ôίֹš
ӣСºȣǲӦú㡭һ߲죬ΪˣȻҪΪҡź
ǺǣӲ˵һһ磡б˲ռǿɲǻԸ
ⱭǾΣⱭֻǴκȣȻʹһҲ࣬ȴҲԸûռˡ
ǺǣҾ;ӺͺͥһаɣЦЩ


019 ƴ
ǿˣСɲܶǷԺӣҲԸû̫ѿŻ˵һ䣬֪һſµĿҲǻ
У΢΢һЦȴҲûִѸٵĽ˵ľƱһơ
һһͷһѸٵĽùθǰһƣٴεһʱıɵĻһЩľơŻ̵ֽ꣬˵ľƱϡ
ǿˣֺͺͬ·幤Ҵξһȴûͣٴεľ˱˻
СԵȣ𼱣𼱣Ͻİס˻ľƱľȻҲǣȴ޷Ტۣȼƣ͸˼֣ȣҪſˡ
ǺǣԺСӦúȼƻûɣȴǵˣȻѾԼ䵽˴󹵣Ȼжٹ˼ɡ
ˣ˵飬ͱˡǸһʢĽǸСҧĺܵˣ˱ӡ
ĸ󱭾ƣҲǸоθ緭죬Ÿо΢ĺһЩֻǣȻ˰ݣٴεĽľƱ
С£ףƲԣ˲ԼľޣϽĶӴ
ˣӣҸϡδʱȻά棬ƿľƱԭҲͰ뱭ƾǿһںƣʱҲ߰˷֡
ͻƺ󣬾ҲһСͻƣıƼȺȵİ뱭ƣҲǲˣǲҲ߰˷ˣʱȴǸоŸ
С¡Ż˾Ʊ׼ٴѣǼˣϽһȴ߲ܣٴεĺһ
׾ôһһĹ࣬ȴǽסˣ˵ˣϵĳǼˣҲͥˣȻúͺιϵãȴҲûìܣ˫ţȻֻ֣໥ĺžƣһ߿Ϸ
ӳһƣҴξ㣬лڹ϶Ժε֧֡Ѹٵ˷Ӽȵ˽
ҡȴп˵֮սģʱҲɾܾ
ǺǣѦЦǺǵһ԰һ䣬ýû˵ʲô˱ӣֻǣĺһС룬͸оθ﷭һϽס죬˳ȥű˵
ûͣʤ׷ٴεһƣ߰˷û˻֮
ӣپһ߰˱ƣɵðľҲΪôƣҲôķ˳
ãٴεһͷȥ漴ٴεĲ˻ȥҾ㣡
ıƣĺС뱭һͷſϣѾ߰˷޿κεվ죬ѦҾͲˡ
СΣԺȥһ£й˾СΡ
û˼ˣȴ࣬Ҳ׷׵ľƣʾ˶ԺεףأȻһľƣĺţҲ˱ƺһƣȵ˽ӽŵ㡣һߺȥ衣
裬Ⱥƣڵ˲ʮ㣬ʹǺΣҲ˼ֵ⣬ȻСǺȵľҲǳֲʱ·ЩĲȣȴҪͺλȥ
˵ͺΣȴǺгҲһЩ⣬ټһôȵгҡҡλε·ϣ˭˶һѺ
ȻûһǶǺδﳵʱںϣ˫źεźϵ۾ϵСɶһԳ鲻Խͷȥ
ȻıϮӶʱһгȻһΣһߵȥ֮УϽĽŵڵϣȴɵûܹסгг˵ϣɻȻĵȥĴ˼ˤȥҺ˫ֳס˵棬ûɹʺ
ôû£ûײɣ˼ͬʱĿڣι˲÷г첽
ã˭ᣡûʲô󰭣Ҳŷȴǽס˾䡣
ҪǰѳڷԺ߻ȥɡЩڨڨĵ
⣬ʱ䲻ˣҪҸﳵȥɣ㻹Ҫȥ·ء΢ЩɣȥﳵҪʮӣ·߿һЩҲʮӣǲߣٲһСʱСʱǿܵģң߻ֵҪٵʱ䡣
ⶼʱˣôһ˻ȥҹģֻҪһѣҲúһ˻ȥ
׼ҶҰȥκݺݵİһۣٴεķг
ٴεгȴûټĵ˫ֱźεſںεıϻ˯гһǳһŵĳسǣû·ƣֻǿһֻСֵϵ·ҲĲƽгԵøĵ
û˹źҹգֹš
мӡ
ŶŶȴû˵Ȼ˻ӡһǾ˵ļ䣬뵽ԣһֻ֣ĸ˺εСϣĿ˻ӡ


020 Ϯ
˻ԭľһε䣬Եøļ죬󹤷ԺУһӰ񣬷·ӰеĻһ㣬εӳӰУһ˯˵һŲĴϣ˯㣬ҺõǣӰвǻԭӰеĺΣϻűӡ
ӰΧҲͺΧԶӰǳģΪĸҲδصֱܷӰе˾ǺΣӰ·СӰһ㣬Ȼ󹤷򣬻һĶ
ڵʱԽӰԽԽѣҲǿıϳȻģһȽһߣȴǶʱЩѪš˭ڴϵĺΣûд˯ʲôģֻһСģ棬ֻһСǣĴȳţȻЩʣЩģȴ˳룬СҲʱ
оԼֵЩ̧ͷļһҵʱѵĲˣסε֣ҲϽ˻Ӱ˲ĴԺʧ
ǰ͵ˣɿ֣ͬʱҲҲǿԼҵķݣݻŵƣÿٳٲ飬ﶼ
Ŷһ㣡Щᡣ
Ҫɴסɣ˯ҵܵĴЩĵĻͷ
˯Ĵ࣡ǽߵĺ촽ǹʵĴȣٴεӳԺ
ðȥ˯ҵܵĴˡθˬ졣
ǻˣһȥ˯ɣ˵䣬Ҳǵ棬˳г
ȥ°ɣεš
ˣʮˣϳȥʹҹһСֵﳵٶɺܿ죬·ϼûʲôûʲôõĵĵطӵʱ䣬ͻص˳
ʱҲȥүɴȥԼķｫһˣԺᣬҪӴŽȥʱŵү˯ˣķȻûסˣǣɳ׵ģ壬ɳϽһȫûġ
ԼС¥ǰһҵſţһտ꣬ʱҲǽӽһ㣬ֻһˣҲ֪ǻƻϰƵտ¯ǰ˯
һ£Ǵ򿪾ŵտĿˣոյĽгƽȥһĿҲ˹һˣʮӣŨױĨŮˣģӣ˿ȥӦתҵʿֹ񵱱ģӻһװӡ
ʲô𣿡гƽ̡
ʣǲⷿݵֵӻʵ
ⷿǰģλʲô𣿡ͷ
ǳǹɳģһ׮˺һˡóһ׼
ŶʾĴ֤֤ũȻұ΢Щ⣬ȻԴҲ⣬飬ԷĿԲ󣬶ңĻԷ͵Ժˣķϣסַģ˵ˣҲûжĹϵǿ
Сӣ㾹ȻҾܲһһңѸٵĿСĶס˾ŵķԷߡ
ܲǼûд֤Ҳûо֤ץ˵ʸûУ̸ξܲгźãͷЩмĿ˶ɳҲٻ˽һЩģɳˣҲȫʽĹЭռ˺ܴһ֣ЩŲִȨ֤òȻЭˣЩЭŵƦ컹УȴŶûС
ɳ֪ûʸץˣ죬𾴾ƲԳԷƣ˵һвš
ܱǸû棬ȥҪˣס˾š
˵ӿһӣӵͷͬʱ˹ֱץ˫֡
ߣһȻ˫붯Ⱥץס˵Ҹ첲ȻһŤ
꣡죬ɱĺУ˲ֻʵ˺һȴԼҸ첲ҲıŤѾʣһ׶ĵĴʹӹؽڴ
ϮˡȴҲӲһĲҽ֮󣬾ȻǿסʹɺݺݵĽš
ϮǾ𣿡һٴεץס˵һֻ첲˵һֻ첲ҲŤ˾ʣ赹ڵء
㡭ţڵġǿվǱȥʱҲûһݻ
˭ˣһΣҲǵ˵ǰ
㡭㻹ôǲ⣬Ҳ΢΢Щ־塣
ð侯в죬ôլǷв˵ôһ˵״ù˴Ľһ
Ǿ졭ôû㣿˵ɫʱıøѿ۾д˲š
Ŷҵֵ֤óԼľִ֤棬Ժ˾ǱȹֵĹ淶ˡ
ԡԲǲ֪ǡ˵ЩˣôҲû뵽ҪץˣȻһ죬һһӳЦǣ˾ȻϮв飬Լ˾Ϯ
߰ɣֵ·λ᲻֪ɣ̧Ҫؾš
㡭Ҫȥɳ
ǹ֣λɳ͹ֲֶũĽǳǹɳȻὫȥɳ
ҪҪȥ֣㣬Ҫȥ֣Ҫȥ֣˸ǻˣ˵µĻȷ˵ȷЭȴ˽жǷȻ˹֣ʵҲ޶𣬼Ȼ˽ж϶ҳϣʱ򣬱ڹĿ϶ɣЭ飬Ļᱻˡ
ȥ֣ǵʱָҹ˺Ϯҡҡͷ
ϷģԼСĵˤã޹ءЩɶ˼һ˸Ͻĵ
ãǲӦǣˡ
ǿд±֤飡һæ
֤鵹ǲˣͬǲӳķϣҸһᣬдһϸľɡûҪȥֵ˼ԼҲҪ빫ϵͳˣûҪԼֵͬǷ꣬˵ˣԼȥ֣ҲͶЭڹ


021 ɽ
·壬ֵλò࣬ɽľҲֻ·ɽ򣬶ɽϷ·崦ڹϣ״ȴҪõĶ࣬·Ȼͬʯ··ȴرǵطȥΣҲ·
δӣȥһºͥһģ˷Ժ߽δӵİ칫ңͺεȻԺѾͬ⣬δ˾ӵϴҲôкء
ŶղԺ˵ˣиӣҪЭ뷨ִУͥﰲ͡δϵһļ
ӣļȴüͷ΢΢һҲõִаһ˽ϰǷŴʯúʮֻǣ˽ϰûκοɹִеĲƲ˶Ѿʧһˣһ޷ִеİӣʱôһִУǰ˾Ҫ֧ʱȥͺΡ
ú֧ͬٷ֮˵ִзѣԺҲʾִзѷԺɰչ涨ȡٷ֮1.5ٷ֮6.5Ϊִ˵ĸ˽δӵĽš
ٷ֮ʮʲô𣡡һˣ٣ʲô
ú˳ԼŵܵԺδҲ˵һϢ
гǺãȥ;ȥһºΣȻƣȴ޿κΣͺȻҲǿܺ͹մߣǣִȴ֮£ҲѵɣϾûеԺ
Ħгȥεļҽ˺Σٵķ˳󹤷͵˷ԺŷԺв׵ʱ򣬺Ȼǰһɣɾӳߣϸһ֮£üͷʱͣĦгǾȻǻľ
ѵûӺΣĵ׶ȻһԼ뵽ԼĿġ
ôˣβûпĳ֪ôͻȻͣ
Σɴֱ࣬ȥվȥ·壬ĦгһЩúĳĵȴЩĲĵ˲һ⡣
Ҳãȥ鷳ˣε˵ͷһѾã˱ʣҲֱӵȥ·ˡ
ת˷
ѾԺˣǺͶкɣЩɵĵ
û£һ˵һ¾ˣӣѸٵվȥǳӸպǰ˵ʮģмλ˳Ʊſͳʻسǣȥ˵緹ѾŵˣŲŲæĻص˷Ժ
߽Ժ㷢ͣԺɣɣү̵ĵСԺǰأȥ칫һˣ
ŶӦȴǲûֱӵȥİ칫ңƵȥǿٰ칫ҡ
СҪ鷳ˣǿЦǺǵĴкȥݳ˵Ƿǿˣһ㣬ǴзԺģźӶڽݣȥݳȴǵڻؼˣȻôһӣҲԸӣйܺźӶ۾ۣʮһͨٵҲûʲô뷨׷
ǺǣⶼɽˣûлȥأѵõôѻؼҵĻᣬһ֮أЦŵ
ҵСҲǽˣǿЦЦ˿ʱ䣬һɣŵˣӦҲˡ
Ժһе£ҹȥһˣûƵ߳˷ǿİ칫ңոյߵſڣ˸ӳ
ȥˣԺأɫĵ
ڵȳأ⳵˵ŵŵˣҲӰӣԺʲô鰡ԹţĿģҲĥʱ䡣
ԺʺͥôҲûк˵
Ŷ˵ͥȥ·ˣ˵ʮĳڶŵʮˣӦòൽ˰ɣװģĿ˿ʱ䣬ԺҪûʲô飬ҾͲȥˣ⳵ȵʱ˵ʲôʱˡ
ûʲôˣһ֣תİ칫ȥֱӵת˷ǿİ칫ңһߵɳϡ
С˵ĵˣǿ͸¶һϢ
ҲһˣЦҡҡͷùԼڷԺһִˡ
˷ԺҲã˾ûʲôǰ;ģͥ˵ոǿɹ˾ǰ;Ķ࣡ǿЦŰοҲȫǰοҲǵԺ쵼ڷԺҲǺԼһһҲлᡣ
Ǵ̫ƫƧЩЦЦ
󹵵ȷЩƫƧںܶطѾ罨ˣɽӦҲˣʱ򣬴󹵿϶ڱСǿȴٴεıһϢ
Ǻǣ˵ʱҾ¸ˣЦҡҡͷ
¸ڣôЭû¸ڣֵĵʽľ죬˵ģϵһͣҲ¸ڣֻҪ㲻ʲôĴ󣬾ְ񶼲ҲЩͣɲǿЩĽĿЩͣԺ˶֪ġ


022 
ʵϲư֮ѡ񾯲ҵҲΪϲưֻǣæ쵼ûйϵͳĹϵŰŪ˷ԺϸĿŰǿҲһ߼Խ˵İһȽֱ۵ʶʯúϰԭһģֻǴ̫ƫƧЩ·⣬ɽ˸СúԼڵú̿Щˣһĳ
⼸úⲻúͲÿҲͰֵĲһҲͼʮ󣬱ƭЩǮһˣһ󣬶ǵһ󣬵ƭʱһ껹ûô󣬵ʱʮ򣬲۵вƸǱǮºúʽЩѣ˲ٵǿ֧
ƵǣΪһ飬С飬ʱСӵɷǮưúۣ̿һǮǮǷµģĻ˵û˾ûˣֻʣһӺһƨɵծ񣬼ʹǵ֣ҲˣֵС飬Ҳʱʱս
ʵҲܹǮƣֻ˵Ǵ޴ļ̫ˣµʱ򣬴޴Ѿ˲ʱȫֿ𽥵Ƿһ֣ǮʲôǾӦǮǷô࣬Ǽʮ򣬲һǷµģǽӽʱۻġ
θ浽˷ԺԺҲһоȻԺһ֪޴ννѳǸͲģȫģ޴һ죬ǷʮģǷһЩֻҲ
һУ״޴ȻʹʹǴ޴Ѿʧһ࣬ɵûзѰңЧ治ǮԴ޴ѰҸӴ˼֣ǰãŸոյյһϢڽݷ˴޴ټٴεҵ˷Ժ
ལ˵ţ¥
ǿˣүĴɤ¥
¥Ժͣһ˫СǸոյ¥һԼʮͺˣǰԴݲͷߣе֣Ӧ˵֣Ǹ첲ܸһ˵Ĵȡ
뷨٣ͺĺͷǿ֡
ϰ壬㻹Գ˰ǿȻĺͶԷΪϤ
뷨٣λǡϰ忴һߵ
ң˸ǽˣǿЦŽ˾ӵĸӳԺͬ־úϰ塣
ϰ壡ͷ
ӣԺգĺ֡ȥҲͶʮ㣬͵δӳȻǿӲĺ̨ˣȻҪͽģ˵ʲôʱҪõˣǰûзչʱЩŵʲôЩʳԷļһﵱ£úԽԽ鷳ԽԽ࣬źȻľЩ˵Ĳɻȱֻǣһϴ֣һúӣҪύЩȨȴ̸ס
ǺǣԺҪӶգǿЦǺǵĵʯúڴ󹵵ĵؽϣڴ󹵵ĹϽΧ
ǣǣӣ뷨٣롭˳ţԵ÷飬ǿĻȴǸΪŴͷ淢Ĺ˳ּ򵥵ĽһյϢȴǷǳԼǰڽݿ޴ң޴ȻСһ̨ɫգĿ߲ûпƺţֻǿ˵ڶλ͵λ1
Ӧϣ¹СǿɵץʱˣҪˣǿˡǿ
ôҪߡһ㶡
ӾҪȥǴ󹵵ˣ㲻֪ǿһΪѾ֪ء
ɳЩȻĻعͷʯúڴ󹵵ĵؽϣɳȻ֪ģǣȥǸɳȴЩģȻˣҲǼʶ㣬٣ɳͷԺ˾ӵĸӳĸλøһЩֱܹطԺȥ󹵣ǾǷ䡣
ѵûǿӲĺ̨ǣûǿӲĺ̨ôô͵θӳ˼⡣
ǰֻȵˣǿͷ
Ǻǣȥ¥Ϊӽӷ硣ȻһĴȣȻЩɻ󣬲ȴûжҡύĴ㣬Ϊһҵң͵ɳùϵҲǱġ
˻ûȥأʲô硣ЦԼҪȥ󹵣ʹ󹵵ЩҵϰϤҲǻ£ϾɳȷԺǹܵҪΰ⣬úЩطԱӣҲɳص㡣
ǺǣǾȼаɣǺǵЦţӷУǶһ͵ͷ
ҾǸߣմˣǿ֡
һ̸ˣмֿ£ʾãϵԵΪңҲįЩ벻ǣҲǵˣֻǱȴǵЩһģڲһ֣תҵʱӻ᲻أӲתҵɸϱС


023 Ħ
ѰҴ޴飬ȻΪ˳ͨݹ֣ܿҵݣڶλ00ĳȻ٣ǣȴֻǫ̂ɫǶһ޶ֻƵˣȴǴ޴һŮˡ
飬һ˻ŮˣȴǴ޴ŮˣɷúһԱԼ˸Ħꡣ
ӦòǴ޴ĳˣǿЩȤȻǴ޴ĳ޴ûвƲҪǮĿԣȴСĶˡ
ֻҪҵ֪ˣȴڴĲҪһǱǮҵ޴ˡ
ʱҲˣһȥҰɣȻȥˣǿ˿ʱ䣬ҲˣҲ˼ˡ
ôȥ棿Щĵ
ǺǣˣʮûؼˣأǿЦЦ
ŰɣˣҾͲƻǷžˣ˵Сʤ»𣿡ЦǺǵģͷǿҲǷǳϤ֪ǿܹ˼ңҲûжȰ
ˣټɣ
ȸˣٲ⳵ͳһŰԪ󳮸˾ǿ΢ƴһ£²ͷһ֣⳵ʻ˳ȥ
ǱȽϻᴦµģѹַǿôˣİͷǿȥĳѣҲͼԪǮ͵ڲĸ˷ǿһԪһԪȻ࣬ȴҲˣɽأͨٲûжٵˮ̣ǿʵģ͸˵ˣһ¼ϽҲǧԪһżʮԪȻҪǣôȻô˳¡
СȥҹǣȥԵ㶫ӣϳʲôǿ뿪ˣٴε⣬˫СѾȥ˾ԭֻ⣬ȻǿҲԸԸС
ɣˣ򵥳ԵˣڵĵһγļҲûüϵԼЩȥˣҲңټҲЩ죬ҲͲȥ˭
ȥ·ɣǱ߳Եĵط࣡˾˽顣
Уȥ·ˬĵ
ʦǰͣһ¡³۾ȻĽ⳵ͣ˳⳵
ûʲô갡˳Ǯ˳ҵĿ˿Χ֮ڣûһҷ꣬СԵ궼ûС
ȥĦһ£ֵָָһҰĦ꣬һҶ¥İĦ꣬ƺܴԶܿ
ĦôЩϤⲻǡ̧ۿȥȴһ漴ĶȻǲĳİĦ֡
߽˰Ħ꣬Ħڶ¥һλãԼʮתΣڰĦͷһߵɳϣżλŮӺഺкӣͳһĵֻһתŵһŮûд
ǸŮӣȷ˵һС̫ãС̫ʮ꣬ɫıըͷΪһɵ£ѩ׵İԲɼһ̵İȹһֻתεķϣλøպܿС棬Сϣмë˳ȻһĻһ죬ϽĽ۾˿ȥ
λϴͷǰĦһԴŮӭ˹
ӣϴͷǰĦѯ
Ħһ°ɣһʮ긾ŮĴﶼŮӣȻûĴڣҲûֱӵˣѯʣҲΪ㣬˭֪Ǵ޴ʲôϵء
λǵ仹ǴݡԴŮӼѯ˵
˫˼һ˫˼ɣݺܿڣҲǴϢ
˫˼䶼ˣҪɣǸŮƼš
УɣֵһƯģλС㡭̵ĵͬʱ۾ڼŮһ飬С̫õͷϣļˣС̫ȻƯһλˣֻС̫õһڲͬװҲҿ϶ԷǲǰĦˡ
ԲС಻ǰĦġǸŮӸϽĵ
㣬ôǰĦˡС̫Цվһ˫ˮһۿ
鷳һĦһЩģæĿڣС̫õĻĦѾ˵С̫òǵİĦС㣬ôһͲᰴĦС̫ԼĦȻ⣬ɲһˣС̫ŮˣɲȤ˵ˣǵĦģһǰĦˣܴʲô
õģǸŮӦһ漴һ֣С
һȥԼʮŮվȥ
ÿɰˣС̫õ
С㣬ҰĦɣɫԵ
ʲôûŮС̫öݺݵ
ЦЦ߽Ħνĵ䣬ҲľһС䣬һŰĦûʲôռ䣬ҲûʲôʩǼªŮӵİĦ㲻ȻԶԶ޷ͲϵרҵʦȣȴҲɽǸطļʦǿˡ
СǰɣĺͰĦŮС̸
ʶϰ壿ôû￴СЩĵ
ǵһֻ˵ϰ壬𣿡̽ʵ
Ҿ˵ĿˣֻҪҼģһӡ󣬡С΢Ķ˶٣ĵŽ϶齫ȥˣֻżתתǴϰ徭ϼӦÿ˰ɡ
ϰ壬겻ϰһ˵ģסĵһѵϰǡ
飡Ȼģһ󼱴ٵ
˭ĦСͣ˰Ħš


024 Ϣ
С࣬ʲô𣿡Сš
ĵĺܣ˧簴ĦĦС̫ý˰ĦСݣֽŹϣһȣֱԴԱߣһ˫СĦԴ˵ͬʱĸӣԼ˫ѹԴϣĦţͲ󣬱ǮȴǲСһĳŮҲüͷҲûᣬֻЦĵ˧ģСѷ񣬲˫ݣôСջɣ
СǴϰŮСϰѧĦַǿרҵˣֻСҪЩԼɫЩĲ죬СϽĽ˾䡣
ϰ壬ǲǴ޴ʵȻҲоŴ޴ϰ壬ǣܸоţ޴ӦúϰЩʲôϵϾմ޵ҲǺܶ࣬ңڵɲʲôڻ˽Ǻ٣ܽȥǹϵӦǷǳģڰĹעС̫õǵһߡ
ʶҾˡС̫˵ţȴס죬۾΢΢һ˿衣
Ŷ޴˾ˣȴǾȻһȻһ벻Ϣˡ
ǣֻԶľ˾ˣС̫ɫ΢΢ЩңܿģָֻĦͷȴǱ֮ǰ˼档
СȥϰûУЩ顣С̫õһ˿ңȴûжĸӦӡͻ֮󣬲ܻԭ˵Ӱ˵ļ䣬˵źǿĸӦܴŵĸӦһ˵С̫Ȼ̫ԼıС̫ѡ
õģСӦ˳ȥ
޴׾˾˰ɣӡ
˧磬ʶҾ˾𣿡һ˲䣬С̫ƺҲع˱ԣɴһƨϣһָֻĴ⣬ȴǼȲϣҲûзϡ
СѾͷ˾ʲôһץסС̫Լȵ֣ƵһС̫õƨĴȣͬʱٳ˫ȣС̫˴ϡ
ɣʲôС̫õһֻ֣ȴǳע⣬ٴεϮһΣȴֱֻǣķӦٶȣȻСܹóѵģδĿ꣬һֻ֣ٴεı׽סʱڵűƿˣһȥԼʮ޸˽һ֧̣ȥС̫õż
˵ң޸˴
ϰ壬ɽԺ˾Ӹӳϣ˽йش޴ѾȷŮ˺ʹ޴ĹϵҲûٲţֱӵݡ
ԭӳ˼õˣ޸˵һɾǧ֮ĿӳһһѾ뿪˽ˣȥԭҪȥʲôطҲ֪
ôôɣǸո޴ˣѵ֪Ҫĵ׶Ȼһ˿ɻ
ԣŮ˼ңûһֱ֣ӵľ˵˴޴ȥ֪Ҫĵ˼ţ۾޸ˣһʱ䣬ȴ޷޸ϵı仯죬Żĵϰ壬Ҫ˽һЩϸ֪ܷռһ´ϰʱ䣡
뵽Ǳ߻ױ̸ɣ΢ĳһ£޸˴һķ䣬һΪռݣԵЩң޸Ǹĵ˼Сûа칫ңҪкˣֻίˣ
ŴϰˡһתϣֱӵĽ⣬ϰ壬޴ʲôʱصĽݣһֱסɣ
Ѿ֪޴ĸѾķݶѾ˱ˣֻһãҾ˵ϵǳãûڿȴЩһˣС̫ñֳĽ䱸ڴ޴ɵһЩ֪ģһȽά˵޴ŮϵӦòĳ϶ĽˣǴ޴ôһ죬ãȴˣΪ飬ο϶еģһ֤֮䲻ϵӦû
ģȷסҼҲôңûڼס죡޸΢ĳһ£Żششʱ۾ǽס˻ױһۡ
ԼŮ˺Ů˵©ˣû˵ٻɣ޸˵̬ûжĹע޸˵޶Ĳ룬˾䣬ʴϰ壬һ𣿡
ûУͻһΣ޸˻شĺǿ϶
˵һʲôطЩʲô𣿡ٴεһ⡣
˵һЩȥĵط٣ЩʲôҲûʲôãӣʲôƭƭȰɣ˵һ˿м
˵ø鲻ôãȻ˾䡣
òʲô취һģܲȫɣߣҪһǧǮأŮԳҡҡͷҲãܱﲻߺãһ¶ֹǮ
ϰ壬ˣվ֣޸Ҳ֣һ£ʱȴԼֱץסˣЩɻĿȻΪռʲôģô飬ΪԼ˵
ˣҺãҲƬ֮䣬ҲǷſ֣ٴοĸǣ߳Ҳǵ˴


025 Ϣй¶
߳Ħɵĳڸոյ֮УΪ֤ԷǷѣΪ֤ԼĲ²⣬ٴεʩչ˻ӡ֮ǰľ飬һΣԵøᳵ·ҲһεķоȻӰһ㣬ҲЩģңƵǣȻֻеߵûΧӰ񣬷Χ󣬴ԼֻңУЩӰ񼸺ûж
ʲô䣬ʲô䣬ޱȵŭԼ͵õôһЩûжʵôֻ֪ǣȴȻˣʱѹûⷽ
ƹƣϸıЩļֵֻŮȻһ໰Ůˣʵ̫࣬һʱ䣬ҲԷֱЩãһεĶЩûʲô顣
ϰ̸ˡ߳Ħ꣬ЩȲĵ
ϰ壬Ǵϰ壡ҸĵطǱ߳Ա̸ɣҡҡͷɫЩصĵʱģŬЩϻĻ
ǿסԼĺģ⳵˽·תҷ꣬ҵһſհķꡣ
࣬ȴҲջ񣬶ңջ񻹷ǳС˵ʲô֪ˣҪôУһͰߣǵģͼʮ򣬻ô׷ôúӣ׬ǮôţôһλӰ񣬿ıϳϷ飬ȴΪŮ˽һ绰λݲ࣬ǣȴıˣ绰޴ڽһ뿪ģĿģǶ㿪ǡ
һݣһݣҲһ֮󲻾÷ģһ绰֮ϰ뿪ˣƺ˳ҵһʲôط磬ǸúҪˣٳȥ£ǮǮǮ⼸£һˣˣһ򣡡򣬲ܸٶˣȥʲôط겻׼һ㣬һϳͷ೵䣬ӦǽϵģҲ𴲣ϳ֮Ļȫܹ֤޴Ѿ뿪˽ݡ
ϰ壬ѵǴ޴ǣһεһۣǸŮİոյĵˣżѯ
ǣõģĵ
ãѸ壿һ㶡
Ѹ塭Ҳһ㶣֣мϤǵãǺسʱһѸһǮĹѸ
ýдѧ壬ûɷ򣬺ʷһĹѸйѸ壬ǡҲи֣˾ͽѸ塣˾䡣
ŶҲ֪ʲô֣Ǵ޴ãǸС̫ŮҲԼʶԷ֡
ŶѹҸоǸŮЩ죬ԭǹѸŮ赹߷񡣡ЩȻ
λҪʲôƣԱٴε˽
ƿę́ɣ󷽵ĵ
õģԱԵֹ˼֣Ƶֻ꣬һ㣬ę́ĿˣǿǷëǣǮǿɵú̺š
ӣǴ޴Ϣ˰ɣص飬ĵЩǣ֪ӵ
޴ѾˣĳϾԭȥʲôط֪ȻЩпᣬȴҲò˵
ߵģôɣ᲻˵ٻɵһ˿
ٻӦòᣬŮʵ֮ĸŮûе棬˵һ¡ȷĵȻˣΪС̫ú͹Ѹ˵Ļӡ֤ģС̫øûк˵޴뿪顣
ְһˣɫЩȻЩģôôʣǸոյˡ
ϰ壬о仰֪ʲʣһ£Żʵ
ӣ˵ģʲôʵģʲô㵫޷̵ĵ
ϰ壬Ҫ飬ʲô֪ɫصʵ
ӵ˼ǣ޴ǵõҪϢŴҴҶ㿪ģɫ΢΢һ䣬ҲûⷽĲ²⣬ֻǣϸһ룬ȴоίʵĲ
ܸоţⲻɺϡȻ޷˵Լӡļ䡣
ǣ֪ҽҪģǷԺˣֻˣǸϢˣҲ֪ҽҪЩš
û֪Ϣˣ˵ţҲоЩţԺˣͨ籨ŵĿȻ˵ûУǣǿԣԼҲԺԲƣԺȻҲһЩ˲Ƕɿй¶ӵĿίʵǣٴſʼģϵ飬ϰ˵࣬ŵ绰֪ͨҲ˵֪µģԺֻ࣬Ȼϲˣǣţ಻飬ţڳ⣬ԼǮȥ
ûˣԺ绰ʱҶ׼ϴ˯ˣӵ绰Ҳûгšǳȷĵ


026 
ڶ磬˾СصɽȻѾ뿪Ҳ޷ȥˡ
СĵѾˣողŵģոյĻصԺŵү͸ôһ˵ǺϢǻϢϢ˵ǺϢɣȥôطƺôҲͺϢմߣ˵ǻϢɣڷԺҲίʵĴЩΣ˭֪ԼҪˣȴ߲ˣԼƤһ㣬ˣϢһֽѵĸо
ǣ漴ģһޱȱƵĸоϮͷô˵Ǳ߳ԺģңǱһߵ˴ĵطʹϲԺ˾Ҳôҵ뿪
ѵҾ治ʺϻعĵԼзԺ飬ҵѵɣ˵˳֮꣬ڵıߣʲôԭأ
ĵİĽӺһУǱȽϵ˳飬ѾϣǰСʱһе
ûκεĵ飬гֱӵȥ˹ֱֻǽԼ˹֣ûйȥ󹵵ݣİţڹڲˡ
棡룬˹ɵİ칫ҡ
ǡ칫ˣŮˣһŮһŮ˵Ů
ûпڣǸŮˣ۾ȤĴǰһ˾ΣԼСϼµкǾϵĸܸǣĽ
ǣǰóĹ˹ȥ
ͬ־ӭ㣬ǹҪΪͬ־ŮԵñȽϵĹʽ
ΪҲҪŹأŮԵ÷ǳ飬ɵıܼ򵥣ӵʱˣҲűǼһ£Ůִշתţʲô͹ϵʲôĶһ£ǸЩƶȣгˣ͹ϵģ֪ʲôã̹鸹̣ߵĹǵߡ
ڣҲһ¥ţҲһ¥ҲǺŮϤˣŮͬգ磬Уҵֵ˹֣ͬ꣬μӹˣոһԱһԱľζûзŶԱľΡ
־ֳոյ׼ض¥ɣڶ¥¥ݿڣӭһԼʮߵıӣϽվ˱ϣĵ
СѰôоЩŶǸոյͬ־Ϊ־ֳЦǺǵɨһʱĿƷ־ĲͬҲľΣʮһһ˾ֻûС
ǣ־ֳһ
ǺǣСӲҰ칫һ¡־ֳЦǺǵ֣˸֡
ǣ־ֳӦ
־ֳм֣ίίԱǹľֳոմ̾ģֹܼͼ졢顢Լӣϵ߸ɳ־ֳϲԣǹȴԼǹԺ˵˱ǹһء뿪־ֳСĽ־ֳϢһΪϸ
ллмĵԼڿһĨڣԼѾٴεķˣίﶼ˺ţҪٰԼĸֳˣǿ¾ֻڴǹطһˣίǸԼ̫Զ⸱ֳǿֱӵĹԼ
СôͰˣ߽칫ң긾Ů̧ͷ
ɳ˭ɴ۾ʵ
Ȼǽˣ˭
ɳһСأСλˣЦĺ긾ŮЦ
Ǻǣڿһ˾ҶһˣɳҲЦŶ磬ʱûھ淢ɧ
ɳֻմ˲ӵĹ⣡ϽǫĵҲ֪긾Ůк÷ɸɳ
ǫˣɲմֽյתҵɲ٣ڲܽȴ࣬ʮ꣬յתҵɲȲһˡ÷Щ͵ĿЩ֣صĵļֳָӦøӼӵӣģֳָ㽻
Сͬ־ȥ־ֳİ칫ҡ漴÷ֽ硣
ԼְȴЩ⣬ȻǵĴɳɳɳɳǿһϽ߸磬ɽһɳɳҲûȷ¼ϵĳСǻǲģ֣ɽҲǶһ޶İţҲ͵ڽɳ沢ɳˡգİţǱȽϲģɳĸҲʲôĴɳһЩ
¥¥ֻо쵼İ칫ңľǻˣ־ֳİ칫ңͰŻҡƺЩ¼֣־ֳİ칫δָ֪̵Ŀˡ
߽־ֳİ칫ңĸоǼ࣬İ칫ңûκεװΣһһΣһɳ
С̸ָָһߵɳ
ǣӦɳϣϰ΢΢ǰ㣬ʾ㹻𾴣ҲһЩĸм
С㵱ֱֿϣѯš
ǣ߸£Ӧš
Ǻǣֱװһڲӵʱˣ߸˱һҲûбѡϡ͸żֵС
Сʱϰ䣬˵ıнֲӣŴǡ
ŶԭСϰģѹһ˴ʮˣϵͳǻ˾ˣǵط뺷ŷľȭͷֵͷҲĽ⣬֯㵣ɳֹ°ԼɳĹϣµĹλϡ
߾ܣԼıְӦ
Ǻǣĺܺã˵룬ȥ֣֡
лл־ֳˣϽվͼһ֡
ڷԺŰɣˣ಻ࣿҪҪɸĳٱ𣬼ֹеѯ
Ҳûɶӣһӻæ
ŶСȥˡ


027 绰ѯ
˳־ֳ飬ԼʼĹĺͼ飬ţཫ߳Ժ˵飬һ˵תۡΨһЩźǣʱ̫һЩ׼ȥ·ҺεĴ˿գֻ׼绰԰ο
Ҳûȥֱߵ绰ȥʵ֣ȴûȴ绰ǾֱԼݣҵʵֵҡ
ãΣмҪǰһ£һδ˷ԺƣһԹһٷʶҲ֪
ŶʲôҪæģԵΪ
ģһĵи绰ͨҪһ£㿴Ƿ񷽱㣡ĵʱ绰ȻΪǼӣûѵĻôй¶Ϣģֻˣһţһ࣬ߵˣɵĸģš
ŵĻɣ˼һ죬ϾżʹЩìܣҲܳ⣬ǿԼǮȴųй¶ĿܣǱǮᣬԹԼɷԭӦҲˣˣջǱǮ±ɷҪ⣬ôȥйܡ
ȴųйܵĿܣΪǮɷҵ˴޴һϢܻܿϢãʹСһìܣ֮ìܣ϶ô
ȻɵģҲСӣСӵɷǮƣΪԹߣӣźܴĻɣúʼʹ޴⣬һֱǮƸ𣬳Ľôһ㶼֪ʵ㲻֪ǷżʮҲҪ֪úʱһûô࣬ǱǮйϵô֪ҪȥҴ޴ǿ϶ͨ籨š
Ǯô֪ҪȥǾͺײµˣϾҲΪʲôԭ򣬼ʹˣҲͬ·ˣ֪ϢŸ̫ˡ
绰ҪһǷô绰
û⣬ԵȣˬĴӦȻչ涨ͻĵ绰Ϣ˽ҪͻͨҪʽʵϣȴô鷳ģ˶˽ıԶûô棬οִߵݣ绰ǸͲʲô顣ѸٵĴ˸绰
ΣңһᣬһʮߵŮ˹
СأλǷԺӣҪһ绰ͨһ£ԼԱ˵ҲȽϺ
ƺΪСصŮ˹ĵȴǳ˺棬Ȼ۹⣬ѾϤˣÿһְƺˣô۹⡣
ؽ㣬鷳ˣϽĸȥ
ǿҪһʱģһģһʱεģСشһṩϢ󹤷һ绰ͳĻϡ
ûĸõģãҲֵһ磬СӣǼ޵ãҲסá
ҿСѸùһ¼һֺĻϵĺһ£ܿҳһ룬룬ǼǵǮӻ꣬Ǯƣ
̫ˣؽ㣬ٸҲ飬ϾŵԺǷʲô绰ȻһСӿӻ̣ǮƵӻ̣ȻСӵģΪǮһֱسǴ򹤣绰ȴ֤ˣ֮Ǻϵģң²һ
õġСѸٵĿʼһ֣ܿģͳˣֻ룬绰һ绰ǳ;һǾԭĺ룬һʡ롣
ؽ㣬⴫Ļܲѯ𣿡һ¡
ҪȥѰ̨Сҡҡͷ
ˣ֮ʲô룡ȻĵһǮƵģ϶˵绰Ҳ֪Ϣ
һ룡ܿģͲˡ
ʲôطĺ룬ǳĺ룿ɨһۡ
ǳĺ룬Ҳ顭Сٴεķ˱ӣܿ죬ͳˣǶģһľߵĺ롭
ŶٸҲ飬Ƿݵĵ绰Ͻĵ
һ绰ǽݵġܿһ绰롣
Ļϵĵ绰룬Ȼ˷ܵĽ룬ȻǰĦĺ룬ȥĦ꣬ͼǸ룬лл㣬ؽ㣡
һ˷ܵĳ˻ֵĵ绰δ˸绰һ򣬾˲һСʱڵ绰󵹿ˮȻǼο


028 
ڶһ磬ѵõû˯һ磬ʰ·ʹƷȫ˴Ƥ䣬˵㣬Ƥ䵽ҡ
СҪ˰಻ҪҪһ㣿ڴŴԺ
ллԺ࣬гϽĵ
ʲô㣡ȥʱ˷ǿϵͬҲѯš
ϲ㰡ɳɱ˾ʵȨˣĹϲοҲֻĳɷ֡
ǺǣҲôģҪⷨԺҪǶˣֵȥˣҲá
ëˣҲֲŽ㬵ȥǿסֹһŵļҲЦ
Сȥˣ˵Σξ˹
ǺǣһأǿЦŵ
ŶȥȥˣǶ°ˡ
һ۾ۡδӵ
УӦš
Ȼһʱˣ˵ʮ˷֣ɣɾʻ˷ԺԼͬ£˹˰ķԺ֣ԼȻûһ
СӺһ˴ĻǲЩͱˣȴǰͷô뿪ԺģȻ֪뿪һôЩͣҲǲˣϾĿǷԺʵȨԺ
ҲɳɳģɳĹȻҲǳϤһ·ϣҲָ㣬ǳ
һ·ţʱķɿ죬֪䣬֣ɳָԱФȫ֣Ծĸ˶Եĵ¥ӭӣȻӭӵ˲Ǹֳ֡ϸĵĹ۲Լĸ
ʮ꣬΢΢Щƫ֣϶Цݣ۾ȴûаЦ⣬ƤЦⲻЦĽɫЦ滢ĵһӡָԱФȫѾʮˣŸ۾װ׾ģһĻˣһ񾲵ĸоһʱҲԸ񣻸ȥͲ࣬ޱ߷ͷģϺȥ·˭ǷǮƵأڼֵĸǰǿļһЩЦݣȥȿ޸ѿԾԼҲ᲻˶٣ƤЩڣҲȽϾ
ӭͬ־ȻЦݣǣȴûһ㻶ӭ˼ǹʽıʾ˻ӭФȫֺĻӭʣҲˡ
ᰡ쵼ƽ併˼꣬ǿķ˸ɲữҪ󣡡ԾԴǣҪڲͬһЩԾȻŹȴɵûдĻиоһ㻶ӭ
ʽ֯˴ᣬĸɾμ˴ᣬʵҲûжˣˣһŶʮһʽɾ˲ڣҲʮ˲μ˻飬ϣֹʽĽһЩʲôģ⣬Ȼ
һݣܷ꣬ӭ־ֳӲ칤ҲΪͬ־ӷ硭֮Ҳˣֵ񾯣ˣͨͨɱ˴ܷ꣬ɳԼŲʮӵ·̣ɳһһѾ޷ֱԭòı212ؾֵɣɣȫһ˹ȥ
겻󣬿ȥҲЩףôһҲһľƵ꣬ȻôҲȴǵطõĶ࣬òƳ˷곡죬ûз꿪ţܷһС¥¥Сӣ¥һᣬһҲûҪᣬʵ˵Ҳ¥ϵĴҲͲŴӣǰˣʮüˣҲû
ɳԼίżֳָһһҪһЩɳİ˸ͬ־Լ־ֳ˾
ֲңҲ䳡ȻģǼֳһķ׷־ֳžƣ־ֳҲ߲ܣֵ˴תɲľȻھϣһ˵Ҳͬ־þľƣһ٣þģһҲûУҶǳĿһļλҲһȦ
ϣ̸Ĳ٣ȴûô̸ϵ飬ʹ̸ҲһЩӻ׻һ̸ҾԵЩܿģֳطгʱҪһЩ
һСʱʱ䣬ƾֽˣһͬ־һ·Ƶģÿ϶һһĸо
Соô˵Ƭֺ̣Ȼһ䡣
̫ƫƧЩЦЦĸоɲôã٣ǿˣɳļλԼôӭӭƺҲӭֳڼ֣ӦĳɷָһЩֻЩȴ˵ͼ֣û쵽Ǹز
ǺǣʵҲƫƧҲʮ޳ˮ·ҲͲһСʱ΢΢Цš
ˮ·ǿˣСᣬӦûϣФȫ˹ҡͷԵģһϷӣ˵ĻȴǼҭš
˼䣬־˳뿪֡


029 
ֵ뿪ֲûе˭̸Ҳ˵ϲû뿪ߣңɳļ˵̬ƺ࣬ӵȷɳļίڣǼһ·ˡ
ַֹɳȴûˣֹ쵼ҲôùȻ̫࣬ǣЩĵǶģվǿһ쵼ԼֹܵɳȻûһԼˣԼͼõִС
̾Ӷӳȥģ˵һѺ֣ǣȴûзֹ죬ǹܼͼ졢顢ԼӡҼ־ֳڹ֣ҲôùѸĹڼֵϢ̫׹ֵķֹҲ޷ķֱŵĺûǣǹҪĵλ֪ģľֳ̾ӳȥģҲˣֹܵĹܹܻڣȻ̫ҪĹӣòһҪĲţǣϸ룬ԼɽѾˣȴû˵й֣֪ʲôطڼͼͶ鲿ţԺϵͳҲƵĵλǸһְ裬ҲһзĵطҲ˵ַֹܵģûһҪĲš
ʱЩףΪʲôҪˣΪʲôҪԼɳˣȻģԼͼֲֵһӣԼӣɳ쵼Ȼǲˡ
һøֳԼΣҲˣֻϧ˵ȴȻǺ£һϣͺѵ˼ּǵӡԸԸ⣬Ƿֿ£˶ôΪȻҲδؾǻ£ʹڲƣҲһֳһɽܱûпɽһЩڷԺԼһλԺϵһЩҪԼͲôˣ٣һԼ˵仰
ȻԼĿɽҡҡͷɽȻĿɽֻԼվ˽ŸɽܳΪԼĿɽɡܹ˲żüõֲӳͷأܹһδεΣնӵȫˣȻһͷԼ򵥵ˡ
ǿɣ̸һĹ⣡żֵɣʧ֮Ук
ĵصİ칫ңλҲίФȫֺһ¼񾯡ϣһЩϼ·ļֽһЩİȻСǣվҲһũҵһЩҲԶӣÿһһĵԪֲڽͨҪûʲô˿ڣ״ӣľףҲһЩףһЩ԰֮С°࣬ȻٵҲٵĴɣֻǣԸ˽½ɳȻҲ£˽ˡ
ͬ־ŴȫĹأֵ飬ָǾͶൣһЩˣ˵ͬ־ֱŷḻĺ񼫵ķӴ򽻵ľ飬ش°Ͷ԰ͬ־ǿô·ֹϣֱһʡشֽάһ
ͬ־ᣬֱЩ񼫵ķӣҲһ壬ǺǣԺͬ־ٷҪҲ÷ˣȵıʾͬ참ӿշֹȴǷȥһѷֹܹɳǿɾʹȨˣĵеģЩʹޣǣľֹȴǽȨˣνش°ǻһ˵㣬ƵģƵģǾͲش°ƵİƹȥⲻûзɢȨǸ˰˵ˣɱ˷Żȶ԰רŵ̾Ӹ𣬸ûɳʲô飬ˣȻĴ˹
ҲûԾĵûʲôУ£ѲӵĹ²մߣȻҲΪһĸȥԼһӡ
ǹ˼빤ģĹҲôУͲˣФȫȴǸӵϼ޻һɳ˼ʮˣ˵ɳУǹš
ͬ־㿴ô۾
ֹ˵ûʲôһ⣬Ҫһ¡ûڷֹ˵ʲôҪĹǴ󹵷棬ĻңɳĹҲίʵûжپ飬Ҳ˵裬ԺĹھ尸ŽΪȫʶڹҲûôɵ
ǺǣҶһսģ˵ʲô̵̲ģڷֹûǷˣĵģҲСǸͷֱ࣬ӵĺӲǿͷʹȻͷʹǸͷ࣬һȴ²̨ϾǼģֹҲǾﶨģڼ֣ΥȴŶԿΪֳֹܾļ֣ȫֱ
һ£ش°ΪЩȴһȽרҵ⡣


030 סĵط
⡭ȴһסˣνش°ҲһЩӰϴİһֻһİ쵼עͳش󰸼ˣı׼ˣȻĸоţëͷСӣƺҲôú塣
ش󰸼ȻһЩȽϴİˣһ䣬ԾȴĵװЦϾĿ֡
ǣܵи׼ɣôȷ˭أĵ
ǷԺģǿרҵʿЩ֣Ӧñаɣһ֮ȴҲӦ˹ܵһ֮ģȻӹţѸٵĽƤ˹ȥ
ʵش󰸼ֻһ˵ı׼ûУһͨİӣãǾͿܳΪشİˡҡҡͷ
Ȼûоı׼ǾͿŰɡںĵһصصЩļʲôġ
ŰҲûһܷƳһʱǹؼʱ䵢ˣҲܾܿ͵ˡĵ
˶ɨһۣ˦뷨һ벻ȴЩ񻰵ĸ벻ȴ˼ұ˭Ļ˭ҲûзҲ޷
ҿɣɱˡͶеٵȵԵĶ԰һİӣжоش󣬾ֱͨͬ־Ӱ˭˭𣬸𵽵ףǿôЩ䳡Ծ˿ڣȻҲԸ˦ȥ
ûͷҪͶԷʲôӣŶûأЩҲûʲôá
Ҳͬ⣡ȻЩźȴҲûʲô취˲ϵôأ
ɣ˰塣
ΪɳȻҪסĵطϣҲһ䷿䣬ֻǣǷȷԺķ仹ҪһЩһ¥ӱԼһԶһŷӣĹߵ˸ʵʵ䲻ܳʪ߽ӣʪģ·ոյˮռҲСʮƽɣһľֻܴſȥһģľܴϣĵϣһһЩʷص棬һֻŵСӣȱһֻţשġ
Щ˻治ӭأԼķ䣬ĵֹš
ɳô䷿ӣסˣݣԭҲФίҵĳڳġĺСЩСһ㶼СѾʮˣͷҲȽϸߴһϣһ㶼ơ
ȻФίĳôܹռãҡҡͷ㣬㿴ϣûзҪģǶ¥΢徲Щá
סⷿӣ˿Ǳ߻һ׷ӣǵǱȽϷҪһĸӼ䣬ǵط⣬ЩƫƧҾ֪СЩĵ
ŶжԶܹ⣬ǵȻҲǺõġ
ʵҲԶ·Ҳʮӣһ߰˷Ӿ͵ˡС
УȥǱ߰ɣʮӵ·̣ܹܵģû̫⣬Ҳûɶ͵ģ˵ˣôҲһҪǺС͵ǾǴЦˡ
·ϣҲ֪˿ͰᵽѾסǱӦ˵ҪЩӣøλ˱ǮЩҲͱλˣֻǵطȴûжԸȥסɳ׷ĸӼ䣬׷ϾסţһĸӼФίĶסš
ɳͨһСӣһĵ̰ӣ͵һԺӣԺŵϣַ֣߽֯ȥ·߽һƬ԰ӣԺĵط˳Ÿ߲ˣŴŵ࣬ݣһĵԪֻԪһ¥ȡ
Ǳϵһ䣬Ҳϸ²ſճиЭҪûӦС˶¥һᵽһ䷿ǰ
ţһСԼƽŴߣһСˮۣˮԱһˮస̨̨ԱߣǲҪСĶ࣬ԼҲĸƽɡ棬һ䷿䣬䵹ǲСʮĸƽ
ﻹһЩûаߣһžӣһд̨ȻȥһЩʷվţɳǷĶǿһЩ
УסɣһӾ;
סĵطǽˣԵ⣬ȴͷʹԼȻȴҹάԼǲϲԼķϽȥԣϽ֣òҲԶЩ
һʱҲ˲ЩҪ⻹أСҲ飬ЭѶ˹ҪƴȴֹˣˣȥһŴɣ
еæˣ򴲣ҪĶܶ࣬ˮܵаɣ¯ҲɣʹżܵŪЩԵģҲá


031 ٴ
סĴ㲻ģɳĵڶ죬ɳ͸һһ̨ĻһĦиǮȴܣϾǴ󹵵
Що˼ֵĵ죬ȥ˴󹵣ɳҲˣ󺣺Ͷ䣬һԹһٷˡɳȴûȥҲ֪ԼҪĵطһʲôĵط
Ҳ֪ɳԱߣһߣɳȻһשС߷߷Уɳеı棬ҪӷԱߵСȥļ䷿һ󺣵סһⷿһֵңһ칫ңֵûдֻһľƵĴɳɳһͷһӡ֮⣬ɳ滹ʪСӣһѶҼҡ
Ϊ֮ǰ绰ˣ󺣺Ͷ䶼ڡ
ˣȵĿ߽
Ǻǣ첻ӱˣȻĵЩʧ䣬󺣻Ƕʾ˼Ļӭ
ԼԼ·ɣ֪˻᲻Լ鷳һֱˣڻ󺣵һʧ䣬ȴǿĵװĲ²ţǺ˵ŻǺǣǸһשҪᣡ
שˡĬһ䡣
ǺǣҲɣԳţĴˣ󹵴һӣǲʲôȴˣ󹵴һӣȴЩģ˵ˣҲʮһ꣬һӻء
ʱҲˣҸطͣ˿ʱ䣬Ҳʮһˡ
ôͣˣЦǺǵĵ
ͱˣСǸǾ͵ˣҪ֣Цſˡ
곡ϵǷǳֵģʲôҲţ߽һҷ꣬겢ûжٿˣȴҲûкǣǶæµΪ˶˲赹ˮ·Լһ㡣
ǺǣⷹſģǼһиƳֺˣʮˣϴǺȵĴ󹵰׾ƾǼģЩɻ󣬻ЦǺǵĿ˿ڡ
ǺǣԺȾƲóˣЦŵ
Ĳ˵ƹܹЦǺǵĵתкһ䣬ӣŪЩˣҸӷ磡
߷Ӧ
ϲӶȥˣһģͿҷ꣬͸ϳʱţһҲ;ųҲǺۡЦǺǵĵ
СطҲûɶԵģ㽫ˣ󹤷򣬶ӻԵĶŲ˳
ɩӵգҿ˵˵ģ
ɳҲˣϣȻҲ൱ڰ칫ˣɳ̫Сԭ󺣺Ͷ䶼ûкĶǣʲôƣɵ˽⵽ɳ
Ƚ϶ԣǵҲأ֮ľףԼ񣬲඼ֱӴģҲ͹һЩ尸곡ץһС͵һʲô¹ʲôģҲˣЭûУҪʲô鶼Ҳæ
ȻôһСҲǱȽϼѵģûǣȥһ꣬ŲһǮȫźƤȥԵҪûˣҪװûװҲ޷ϱˣҲǽһǵݣȥ참ҪԷˣˣ˶ҲǰġˣɳѺѣˣǰѾû칤ˡ
ֽţѽţȻܲӰȥһ꣬ʲɣİûʱȥʡ⼸£ΪסԺֻˣΨһƫˤˣڶû޺ã˶飬ż£Ѿѻ˼ʮˡ
صɳͷЩİӡһӣһúѾˣһ𰸼ǰ˵ڶǰ˵ˣʯͷ·ϣ˾³ʯ飬Ͷ˾֣˾Ҫǲ³ǾֱҳֻֽǸ޷֡
˾ô󣿡ưȴżȤôӣ̵ѯ
˶ɫɴ棬һ˴ŶƤñӣеȣеȣؿļһЩؿ󺣻ĵ
ʲôط˼һ£ʵ
£ֵĵؽֻλòм䣬һγ£һֱ£˽¡֪Ϥ͵Ϊϸ
һûʲôס·ѾȥˣҲһЩӡ
ضΣ빫·һڣֻʮˣң˳ʱ䲻ڼң䣬·Ҳ˼ʮ꣬ҪǲϤǵǲˡ
ⰸӣӦòЩЩط񣬼ûʲôɴҴ˾ߵ˵·ҲܽСƣũ˴ġҹַ󺣻ĵ
ȥʵص𣿡ѯʵ
ȥһˣûпʲôãһֻһ˼ңǻ˼⣬ûˡ󺣵
ཡȻģ绰
ǡŶԵȣڵ绰ߵĶ˵绰סͲɫصĵɳתģַһ𣬻Ǹط˾ڻɳ
Ŷ绰ңѸٵĽӹ˵绰


032 ֳ
Ϻǰһµ绰
ץסǲˣüͷţķٰǿɲСˡ
ȥ֣ѯһ¾󺣵ͷ
ҵǾţѯ˾òⰸŷСʱ룬ȥֳ߷һ£ܻʲô
ĿҲС󺣺һȥɣ
Уͽˣ󺣵ûƴǣһĳڣҲϾҲʮˡ
ոյĳ˶ٷٴεĦгظȥһΣȴǴ˻󺣣󹤷Ҳǳȥ˴Լָǰһ￪ʼˣԼλá
壬ãһ£Ħгͣһũߡ
ǹũˣ˶űǣĳȴɳĳ
Ǵɳģȥ󹵸ϳ׼ȥɣ̣һ֧ȥ
ǰͬ־ũͷЩִٵĽӹ̣סĵлš
һ·ϣĦгȥ𣿡
Ħг·ϣ࣬Ħгǲ٣һ·ϣҲ߰ɣļǲˡũ룬
ûһ˵ģʵ
⵹ûע⣬ûаɣǺȷũ룬ǸһȷĴ𰸡
Ǵûע⵽Ħгһ·ģ룬ʵ
УһɫģһɫģҸճֿڲþǣ϶ŸŮˣǻһ˵ŻɫĦгϣȡũϽĵΪֻȣҲżĦУ˶֣ԶϤ
ǴǷ񿴼Сȥ룬ٴʵ
ûУҲûһһ·ϣѵüһСũ϶ĵ
лл壡ĵлĦгǰȥ
㻳Ħгʵ
ֻǴ󹵣Ųʮ⸽ˣ·ĿԲһ·ϣҲĦгټĳĵ
⵹Ҳǣһ·¶Ŷȥ֮Ŀ󣬶ԷӦĳֻǣȴܲò飬󹵻ЩĦгôЩֵ֪ĦгͶˣҪŲ飬ǿûǸЭ顣ЩڴĿϾֵĸ
ȿ˵ɣͷ
ǰˣ٣ͷ˵䣬Ҳǵ˵ͷͣ˳ϸڸ鿴
Ӧþ㿴кӡسͣĺۼ·ϣʵӡʯͷĺۼ·ʯͷǴȥģҿĦгͣŵĺۼܿ˷֡
㿴ո˲ӣ󺣾ͽϽ˹ȥ·߲ԶݴԣݴУԵĲ̤ĺۼԱȽƨӡȻģĵط
ûʲôĶϲϸΧȻʧǣЩۼûĶͷҲֻǷһЩӡЩӡҲһĽЬӡӣȷӣһЩãѰҷӣȴǺ壬ũˣҲǴЩЬӡ
̻ҡٴεѰȴһݲϣһ̻ҡ
Ӧһ߷ҷǳСģͷûڵϡ󺣿˿صĵͷ
Ȼǹ߷ôǿ϶⸽ǿ϶ԼŽͨߣϻƣʶӵ쵼𣿡Χ·ҲˣҸ˰æУһĿߣ͸ˡ
ƺĴ֧ʹׯƺ·ҪһСʱ󺣿ЦЦˣҲȥҴĸɲˡ
ǰҿЩΣĦгǰȥŹ·ţ˴Լ׵ĵطһС··ߣһС··ԳӲݣ۾С·˹ȥС·ֻмʮףС·ľͷһ߷߷Žš
·ȥֻһˣǼֿ꣬һӶ֣ûסҡҡͷ
ŶȥôûһмֵҲЩˣʽĵһ˵ˣڿɳôһ󰸲ƣ棬ǻºܲõ
ӦòôܰѳôԶɣȻЩţȴСĵĲ鿴·ϣûĦг߹ĺۼ
˼Ź·ȥ
٣ǰ߲Զָָǰǡ
ȵȡȻͣסĦгǰϸϸĿ·뵽ʲôȴһʱЩӦ
ʲôˣ˹ȴûпɵĶ


033 Ų
ϻƣ˵Ĵ٣ǲͬһΪȻʵ
Ӧüٲ˰ɣЩĿô򵥵⣬ǻʡ
˵ĴͣĻ᲻һطߣǻȥͣĦгѸٵתȥĿ⣬ȴǸղŵС·
˵ǵĳӣͷ⸽󺣿˿ǰ󣬺Ȼ۾һĴΰأ⸽ߵľҲ࡭
ȥȥС·һ·ϣߵĺ۾ߵĲݴѲţ˴ԼʮףȻģ۾һƬҶϣһƬݻƵĲҶҶճһСڣѸٵ˹ȥ
滹̻ң¹꣬϶ǽµġҲǾһѸٵڵܿģһͷ˳СĽͷʲộ
ȻҲ̣ɶʱѩѣСʱ̵ģ͵ų飬˲ӣоųҶЩ֣ϲѩѣżϴһЩ̣Ҳ඼͵ģ쵼ģȻ˵Ϻ̣ȴҲٽӴһ̵̣ı𣬸ޡ
ǰʫ꣬ȻʲộȴҲһũ𣬾һĹнײ㣬Ҳٳ̡ʱ󺣣ҲЩ˷ˡ
˵ٶȣҲ࣬ܿģѵǻ˼ҵӣڵǼ˼ҵĲҵĦгͣŵĺۼϸ֮£Ҳڲſ⣬һĳۣ۽ֻһ׶࣬ǰûˡ
ӦǽĦгģϸĿһΣûĺۼ
ֻһĺۼӦǼ125Ħгĳµĺۼ̥ûвĦгǱȽϤģóѸٵӡĺۼ
125ǳǺܶ࣡ȷ˳ͣŲȴҪСĶˡ
ϻƣǱߣŲһˣȥ֣ɳЭŲһ£ּһҲûҵëʲôģֻա
ȥְɣȥˣֹ͡
ǺãǶעһȾˣͷ˵ˡٱֱַһ䡣
Ŷ˵ǸñӵˡȻһӾˡ
죬һˣʲôҪģʲôñӣˣĦгַȥ
ص֣˾Ѿ¼뿪ˣ̵Ľ¼˹۱¼Ҳûʲôֵùעĵط
ڶ˭¼һߡ
ڶȥˣθϽĵҲĵˣʹûڵģҲؼˣȥҲ֪
Ŷüͷ΢΢
ǲҪʲô֪ܲܰС̽ţ۾гڴ
ŶϤ𣿡ЩСΣοȥҲͶʮ꣬װ׾ģ΢΢Щ󣬵ûбϣ
ϤҴСϳġθϽĵ
⸽125ЩˣûǰƵģȻδؾˣǣȴҲֻȲֺʹˡ
ʮɣǰƵģǺûУ125Ҫ1࣬һҲ𣡡ԼҲһȴһֱûдչǮ
ǵļˣԼϵõˣܽ赽ǳ˶ءʮǲӣ
ǿ²ÿ˶һЩ˻Ѱɣ룬
Ƿֱסʲôط
Ҵȥѣӧ
ʾһɣ룬Ҳͬˣδ·ҪɲףɳڣȴҲֱӵָӡ
ллδϲʦҵΪϲŤͷӰŪɳ˭֪Ϊıʸ滹ҲЩɳһֱûڣҹ쵼Ҳûгɹ
ǺǣҿռϢʱ˽ӦллŶԣЦŵǴ󹵵İӣɳ˵ȻǸ˽ˡ
һ˵ȻҲܲͬ⣬ʹ뿨Ҳ̫ˣ˵ˣҲһڣʱҲ°ʱ䣬ˣҲûʰӣֱӵľͬˡ
һҼҵĿʼŲ飬Щȥ˼ΣҵˣȻȴĲ룬ÿһ˵Ƕʱʲôа綼ûȥǸʣµ˵˾飬ʲôˣǵĵ飬඼֤ʵһȻЩɵ㣬ǣһӣԵĺͰ𣬶ңĳ̥вĺۼҲų
Щ֪125Ȼͬûκεջ
ȥ飬жܹԼӽһߵߣеģȾͷˡҲӣֻǴòˣʱʱҲʮһֻܴ࣬ӵˡ
ȾʱܷܹͷϵģӦҲǺܶ࡭ţϸԼӣˣŲ٣Լʮ߰˸ɣ
㶼ǵãô͸һ𰸣Ϊ⡣
ҵļԺܺãǶ˵ļ䣬ǿһ鶼ǣ⼸һֱڣЩɳˣҿ¾ûвʶġЩԵõĵ
̫ˣϲ


034 ֪
ҹĶЩ˽Ų飬ȻȴЩɥһʮŸˣȴûһɡ
ǣⰸǸ𣬼ĿųĿܣôͬһط
ǾŲķ⣬ʲôطأߣʲô©ڻؼҵ·ϣŬ˼Լ©ʲôط绰ѯʻ󺣣ͬ룬ңͷʹǣĦгûʹãǼ޷һ
취ŪǮˣŻ󺣵ԹоĵЩģԼҲ̫ЩȻһĦгҲǽõɳġֻǣŪǮҲף󹵾ô󣬳˼ú󣬼ûʲôҵ࣬ҲǼС
˰죬Ҳûһʵ⣬ԺУҲ֪ô˯ȥ
峳ѣҲûߴĵ飬˯Ҳ࣬ҴææɳΣȴλûֵҺɳҲֻŰ칫ռţһţָԱФȪһţʣûа칫һûʲô飬Ҳֵҡ
ǺǣСؽһγٵˡţԾЦǺǵĿ
ٵһӣЦſ˿ǽϵĹӣֵңԱߵİ칫ȥ
Σڣ㲻Ӧñȱ˳ٵոյߵ칫ſڣε
θһЩطȥĳˣ˯һЩʱҲΪԼٵģȻҪ˵䣬ογȥҲǺ˵˵ġ
ǲܳΪٵɣɳڣϳͬճϰ࣡ûɫ
ͬ־ϰ𣿡⻰ȴʱףη𣬸ǳԼˣɳڣҲ˼ˣ󲿷ֵ˶ûأ죬ǰҲˣˣǰ˵룬ŵŵٵһӣʲô˵ġ
˵˵˭ûеĿһۡ
飬ڿɲҹܣĵΣǾҪ׵ĹˣͱʲôҪɳ㣬ȴǲ鷢ȻҲȥ˵˭˵飬ɲɡ
ϣԺ󹵵İӲҪɳˣһʱȴЩˣһָԱФȪڹܣǣФȪԼǳٵһСʱһСʱ״򲻶ФȪ֣Ҳ޿κΡ
ģǣ浽ҾԲɳͬ־ҹȥˣкҲشֱӵľͳ˰칫ңŶľûн칫ңֻſת˸
ĵ绰û߳ɳĴţ칫εЩӵġ
ת˰칫ңȴҲ뿪칫ңȥֵңոյĺ˲죬ҲԸҿΡ
˭ĵ绰󲽵߽˰칫ҡ
ؾֳ¾ֳЩСЩεĵ
¾֣˵绰¾˭Ҳ֪ؾֵ쵼Ҳʶһ֡
Ǵٰô£绰һϵԼҲʮɡ
¾֣顭͵
̵ؾһǵȣ˵꣬žһˣȴüͷôˣԼ鷳ʲôƨ¾ֹҲ磬ҲŷԼжչԼȥؾֱ棬ǲǴﵽһٹһһȥһٹʱûˣȻȴֲòǾ;ӣǶǽһ¼ϼôҲֻǸЩΥСϷҹȻΥϼҵ飬ֻĦгسȥ
ôͻȻת̬ˣ֮ǰȻӭԼȴҲûйĵԼϵ飬ȴǹҲˣԼγȥǣҲһڣ˵ԼΰæҲûʲôɣɲˣǻʲôԭأĵףϵ飬ɵĲܷ¡
ѵ˸кǻ󡭡Ȼһ˲һˣԼûһ󣬵ڶСˣ˻һ£ҪԼ鷳ȫ⣬ĸίǣҪǸк϶ǻ˵ġ
ʲô¾֣ѵҲǰ˲뵽˳¾֣ŷİӣȥؾֱȣȻǹΪԼ


035 ؾֱ
ϵؾ֣Ҳʮˣ˳¾ֵİ칫ҡҲȥȥ˿¾ֳг´У쵼λھֳί񸱾ֳ֮ʮ꣬졣
´еİ칫ң칫ҵſţ칫һ΢΢Щͺͷڿİ칫ǰűֽԵúרע
棡ĺ棬ȴûһ㷴ӦͺͷרעĿűֽ
ģȻǹӣӾͺȱ˭ĺãĵţȴֻʵʵվվ˺һᣬͺͷҲû˵ɴִǱʱ򣬾СʱʮСʱôɲһǿ
ûв´´еȷǹĵʱ򣬳´оͿȴĲᣬ֮ǰˣȻ˶ûжǣȴĶͷȻҪǣͻһȾƵʱ򣬻Ҳ޵˵˺ìܣڿڸֳλöˣ񸱾ֳҲҪˣһΪ񸱾ֳٲίǵ֧֣ȻҪ뷽跨ֺλǵĹӡ
ȻЩǣǰЩֵıԤ֮еĺ̫࣬һ֮󣬾û˷Ӧ·ҪģĵװԺЦʮǰӽ˷оҵΣһʮ꣬ʮһһ֧̣һűֽ죬ģһСɱȵġ
ֻǣȴȻ͹СģоŲЩķˣſڵСɵûһ㷴ӦڶıҲûٺס΢΢̧̧Ƥ͵ۿȥȴ۹۱ǣǹģ·һһվһĲͷ
ȡ´ڵ̲סһ
棡ɳǰų´пˣҲ˳Ƶٱһ
´з˱ֽϰϣǰˣãŻĵٰô£
¾֣硭СĵĽķԼƵĽȶҪһ顣
ŶǼưɣ´л˻֡
Զİӽ˵˲ʮ֣Ĺٸһѹ˰ˣȥҲ취ɣЩƵȥȻ֪ҪǮĿԲҲòȥԳԣһʱ䣬ɸ벻ȥʲôطҪǮ
ˣһϣԼʮɣ죬ԬɳһֺˣȥһźҲǴŲõЦݣҲԵø飬꺮ůȻҲǴ󵹿ˮѴ󹵵ľһɳλͬ־ûˣĳѾû·ˣһӾʮӸûܡ
ǰɳǲװʵҲ㣬ҲѰϸɲҽҩѣǶûЩͬ־Ϊ˸ҵܶһӣȴǮûУǮĲԬɳͬǴ󵹿ˮƺȴɳҪϼ֡
Ԭɳܵÿһɣյɳɶһ㣬⹤ûչ
ûаеĻܲ𣿡ڰ칫ĢšĢ˰죬λĲɳûаɿڵ˼
ԬɳҿȥǮûˣôܵÿһɣʱѾ°ʱ䣬ҲûһҪߵ˼
ɣﻹеƱȥӵͰɡʵûа취Ԭɳ˳룬óһƱѡСһЩģȴȻһֱ֣ӵץһƱ
Ԭɳɫ
Ԭɳǲ˼ôƱһʱҲòô࣬ҾȥЩǮɣôţܵðͬ־ǵĹʸ˰ɣҪûˣЦĽƱһ飬¶Ĵкһǧ˹ʣܼ죬ԬɳͲˣʮˣҲ°ˣ
ЩƱ治ߣҪλġԬɳļѪûм˭ڰ칫Ķ
ԬɳҲû취Ͼ°ɣɳǮٻɣԬɳټˡٴεĴкת˳ȥ
ɳǮ±Ӱɣ쵰´αٶⲦǮԬɳŭĵ
ǺǣĲѾһûⲦ˰ɣһֱû˵ͬ־Цſ˿ڡ
Ŷô𣿡Ԭɳ
ֻ಻٣ͬ־Цŵ
ˣСˣ´οɵ÷ŵˣ¸µĹʿһ£ԬɳЩ㬵ĵʣǲҲģһʱ䣬˭Ҳ˵ʲô


036 ͻ
ǧǮƱ뿪˹֣ȥԼķӿ˿һЩĦгȥ˭֪ڰ·ʱĦгֳ˹ϣҲûйߣֻسϰڵس޺ĦУҲĵˡ
ոյ˲ԶȻģǰ·һ̧ͷȥһũǰۼ߸ˣȥȴͱˣ˫ȻЩģ˵·𳳼ܣҡҡͷǰȥ
һȥֲ֪ҪʲôʱһȾˡЩ뿪
ͳȥ򹤣˵ʲôʱͻˡҡţһԼӵһ߷
򹤡ôһ硭Ȼ۾һ˲ģ·һյƣԺһֱӺΧŲ飬ĿЩƦϣȴǻȻûЩԱ
ˣǼ˫ЬԵǾµģҴЬӡЩЬȻũ˲ŴǽЬǣũ˵ĿԣȴҪĶࡣ
Աô֪һûˣѵ˾ƺˣĵ˼š
Ѹٵķɳһ绰ɳڡ
ƺ壬û˭125Ҳûзϻֱӵĵ
ƺǼ빫·һЩŹ·ȽԶû򳵣125ӦûС󺣲ûгɡ
ǸĴأ
ĴӣҲûУĴƺ壬ֵĵˡˣƺһ125˽ǴʯúϰõܣƺŮڴʯúϰ󳤣ǾӴӦòܸ¡漴ַԼĲ²⡣
˲ܣȴ˲ܣҾʲôطȴǾһ
λҲֻ֪֪Ҫߴƺȥ󺣺ҲһĹϵ⹤ϵĽȻ֪ҵľλá
ǾͲˣɳˣ
ǺǣҲڿӣûɶ¡
ལ˵绰˰칫ţҪ뿪Ȼ𴫺ȴǶʱɫһϲֻдţ
̫ˣҪȻţûκεĵ飬̵Ĵ򿪰칫ң绰˳ȥ
ιܿģ绰
ϰð
طҴ绰ǲ°˰ȥɳ£֪أԹš
ǺǣⲻոձæĽŲմأⲻڶڰ칫ң
æ˰ɣǺһ
аϰ˵ط
طʲôططģɳգһףмҰζգϰŪͷҰЦǺǵ˵˸ط
ã͹ȥ
Ұζһҷ֣һҰζΪķ꣬ǰ磬ͣҰζճԵķζǲȻҪĻǲϺãҰζɶǵصصҰζµ绰˹ȥҰζյʱҲպõĵȻֻˣҪһ䡣
Լѣӷ磡ЦǺǵ¡
ϰ壬ôƷѣԼˣ֪ͣǽһЩ˸ԼʶԼէҲҪʶһϵͷϾɳɲȷԺɳҪͷ򽻵
ͣһЦŰ˰֡ţһЩ˺£ȻˣȴҲִ˶ַ꣬ǳϤ
󹤷򣬳ҰΡҰʳҰͶȻûȴǳֲ̿⣬кü
æ֪Ƶ뺨ȻЩڰĿ˿ڡ
ϰ뽲žƱ
һֱ뾿ǲϢй¶˳ȥǣ⼸죬Ҳûáĵ
Ŷһʱ䣬ȴǻûôĸǷӦøϾǶѾǰˣʹҲܲʲô˵ˣǮվСӵɷ򣬶ңоţ飬ôļ򵥣滹εĵط
£ϸ£֪ߣһ࣬һǿӣԭǿ֮й¶˳ȥϸһ£Ҵ绰ʱǿѾ˯˵ģ绰ʱһ£ڽӣȥ˯ˣڶһ磬ҲŸģ˵ˣȻЩìܣվһˣҲͨ籨šôҲǷԺĸԺ룬ҲӦò飬ЩƣҡҡͷǣҪϢй¶ôǸȥ޴ˣһεĻ˵ɺϣȻϸһ£ڴ޴ûʧ֮ǰǺüȥҲûŹ޴ļǵãζȥͷһ춼˼һȥͲˡ
֪𰸣


037 
룬ǳ룡ûһ˿ԥֻҪܰҲ࣬ղյĻǱǮҶ֧ʮ򱨳꣡
ϰ壬ֵ𣿡ЩĿʮ򣬶˵ҲԲһСĿ
ֵشĺܸɴ࣬һ۾ﲻɳӵˣһԲ·˯þ
ʵԼҲ˻ɣˣҲ֪޴һ죬ɵĶԴ޴׷ˣϧѰҴ޴ĿģҲ֪⾿ôһ¡
֪𣿡óʼǱдǸ룬վģǾΪߣƭʮҲӦ֪ࡣ
ǮƵġ۾һ˿ʹ࣬ãЩɬĵȷ𣿡
ϰ˵ʮ֣ĵ绰һǮӻϵĵ绰ŵʮ֣ӻ̵ĵ绰ŵʮɽһľߵһǮӻ̵ĵ绰ŵʮ֣ɽľߵ̨绰尴Ħĵ绰ȥǸľߵ꣬Ǹ绰ƽʱҲ䵱õ绰׼ȥһ£ҹȥӻѾˣڶ죬Ҿ͵֣š
ΪʲôҪôҪǮѵһš
룬ӦֿܣһΪǮһʲôѱ˶ԷòܶԷİڲԴˣҲֹһε˼
ΪǮԲʵҲȱǮҲ̰Ǯ֮ˣҸɵĹɷݣûҪ˵ˣ̰ǮӦùĺʵĺܿ࣬ÿȥɽҶȥнӼһ¡Ѹٵķ˵һܣ˼ʮĽȻ˵Ͼ˽⣬ȴҲ֪֪ףǵһֿܣǾǵڶֿˣüͷǣʲôѱڶԷأ
Ͳ˵ˣ޴һ죬ҿӦһûɶͷԵĻ죬ûɶͷԣңݹѸ˵ߵʱ򣬻õǮӦú͹ѸЩϵɡҡҡͷ
㲻˵ҵˣҼǵõһμѸ壬һ¹ѸϿһС꣬Ҳûʲô⣬Ҳǿڣʱ䣬ȻڳΪôһҵӵϰ塭һᣬҲѸٵ˿ɵĵط
ЩҲֻƲ⣬ҵ֤ݣܡʱȥ̫ˣ֤ݿҲ
֤Ѿνˣֻ֪ô¡
ǮҪǮǡͷʵ
ʲôǮһ
ҳŵģҲ࣬Ҿ֧ʮı꣡ĵ
ܱǸ࣬ҵְ˵ˣֻ˵ǲһߣ໹źܴľ룡ҡҡͷòãǷֵġ
ЩϢ˵ҲˣǮõõı꣬һ԰Ǯ͵ĵ
ǮҲҪҡͷ
ǮǱ꣬лߣûлߵ˼ϣùϵȴûҪлֻһɳʹлߣҲֵлʮ޴Ŀ
ϰ壬ҪлңͶһɳˣǮǲҪġɳ״뵽һ⣬˵Ĺʣûȡء
Ҹɴɳһɣִȥȥܣûɲ㡣룬
ϰ壬ǲ̫ƷЩȻɳҲȷҪֻ޹»ԼҲͽȥ˼绰Ҳ
ô˵ˣϿȥŪվˡһ֣漴һת˽̸ˣں̸ˡ
ǲٰ飿ҲǴúϰ壬Щú˾Ϊ϶ҲӰ졣
ٰ˾·ˣú̿ȥǶĻŰǴúϰһۣ׼Ǯعֳ棬Ҿ˵ϵε飬ˣһӸƣÿɳǧưһһ򣡡ЦǺǵĵ
Ǹãûа참ѣ׼˰ȥúԵأطҲúЩǮģҲŵطǮ
ǺǣϵˣҲΪˣȥɳ֪æӣҲˣҹ
˵һ׼Ҹˣ˺㻹Щϵˣ˵ǴʯúģĽ˵˳
ǰúģСĶӣҹ˺ֵܱģӦòⰸʲôǣɣüͷ΢΢
ֻѯһϵ𣿡
û⣬⼸ҹ࣬ʱڳԸ绰߰ɣȥҼ򡣡Ǹɴĵ


038 
ˣɳҪһ飬Ҫʵʵ˵˲ûȥļȥɳֱӵĸĵ绰
󳤣Ǵɳм飬Ҫʵһ£ˣǿ
̫ˣɳ鰸ÿһӦΣΪǵĶӣúǻǲģٱϵӦû⡣
磬˭Ħг𣿡ҲûйĨǣֱӵѯ
磬һֶӽҵĦгȥһ֣ôСʲôˣЩĽš
żӵ飿ʲôʱ򻹻ģȻһ
Ұɣʱ˯Ҫҹ࣬һ綼˯һ磬㻹ģҾͲ֪ˣʱѾˣ
ֶӽʲô֣ʲôģͣ˵˵Ѹٵʵ
ֶӰҰֵĶӣջҲ֪ǶʮǶʮģϷһ򹤣һӳʲôҲף˵˵飬ͣ٣Żˣһʱ䣬³Żġ
Ŷʲô˴ıȽϽǿѹסĵ׵ĿܣѸٵĵ
ʹˣû˭̫ڴСӣĲһϷ򹤡
˾˽𣿡
˵ʶûнֻ֪ϲơ
ʲôʱʶģ֪֮ǰн𣿡
ʲôʱʶĵǲ֮ǰҵǲûм
ˣǲ˭Ⱦ˷ʵ
ȾûУû˭Ⱦ
Ƿ˭ͷˣͷʲô룬ʵ
ͷˣҲûУˣڴǸǹͷ
ϰ壬߿ɣߵʱҲǼȷ˾Ǹðˡ
û£
󳤣λ˾ٰϣܰҵǣ˵ͷ
ʲôǰģһ
Կ϶׼ǽץ鷳һ󳤴·Ҳû˵ʲôϻ
ҿΪṩϸĵַȴЩԥˣϾ׵ģһݣҪڴ
㿴ܲܲ棿Ҳ˵顣
û˴·ܻܿץٰԽԽãʱ䵢ĳˣⷢ⡭ҡҡͷ
ǣũ˺ںЩģһŮЩΪѵĵũ壬ŮûʲôλģҲ⼸úɣЩǮЩλġ
Ҫҿɣ󳤣˵ݣҲץͳܺˣֻЩίˡһתȴһ⣬ȻҲȫ⣬Ӱ˵Ħгߡ
ðɣ㣬ҲǵŮεĴӦҪ󣬵Ȼ֮ԴӦҲԭøԼչˣ֪ģңٰúżӰ졣
ﳵɳϻ󺣣С·ڻϡѸٵ˰š
õģҰ£ͳ
ҪҸṩ𣿡ֵȴǷǳĻ
ȵȣʿָ󺣴˸绰˵һų˰칫ңֵҡ
ûϢֵɳϿӣҲûЩĺкȻЩĲǰСȴҲϾɳĸ̫ʧ
ɳĳҽһ¡˾䡣
ֻ212ڣҲ֪ܴܲŻ𣡡ʵȻûͣȴҲϣһͻˡ
ŶǾˣˣֵ쵼һҲû⣬ԭҲû׼ĳ
Щͷĵ
ŶҴ绰ùֵҵĵ绰ĵ绰
ʲô£ܿģԷĵ绰

Ŷӣ㻹ûϢ
ģиӣҪץˣ㿴ܲܰżˣĵ
ŶǴ󹵵İӻֵİӣ
󹵵ģǸٰ
ɳģִ󹵵İӲðɣңҶһ죬ôڣҲÿڰЩΪѵĵ
ŶκһȥɣûмҪˣԭҲͲҪɳ˰æͼһҲ͹ˣˣҲһ˷ֹֻͣվҲĸҰӵɷˣЩкǵôһģڽΣȻǷһݹˣοǸ˺üСʱҲûйϳԡ
УɣҲһһҲ޹ؽҪˬĴӦˡ
ȥץˣҲĳǺǣҪǸʲô־ˣҲʲôķˣëͷСʲôץˡΣµ绰ЦţѹľͲţôһٰǲһˣҹܷһʹͣǻʲôġ
Ǹɣʮһ͵ǹϵһ㰡̫ˣſԼɷ


039 ץ
˫СͷεļңŲʱǾεļſڣȥ˿ˮҲûôţֱӵεķĴ
飡ʱҲˣʹûҲԵøĴ̶
˭ҹţĵˣһŮ˵Ҳ֪εӽСʾϰ࣬ȻûɶЧ棬ȴҲǺԱյĵλ
ôô˯˰оԼЩص˼СӲŽ£Լ˺Ρ
ǲʲô·֣ε͵ĵȻ˴ϣȴһֱһӡ
ҵˣԸԸһˣһ䣬˳ϡ
ϡѸٵ𴲣óԼľϡ
㲻ôˣŮ˵ԹţŮȻڰ칫ңддļֽʱ°࣬һЩ
㶮ʲôڣǻʲô죡ѵԼţתȥ
СһЩŮԼɷ
ģû£ֱҲǴոΰοԼš
Ǻǣ˼ˣЦ˳ӡ
ǺǣʲôŵģϷˣЦţῪ
ѧġ
ˣֱӵĳС򣬲ûȥɳЩӿ˸ɵģЩġ
д󹵵Ļ󺣡Цŵ
ҹĵ·ϣͿԵ÷ǳİСǰʻţҲżӿǵľҪԶĶ࣬Ҫʱ䡣ڳԵЩĿܣ֮УҲһЩĵǡ
꾯ˣȥȸողμӹǻᶼҪǵ飬ȴǰҡͷԼҲ֪Լѱ˽гǶǴ󹤷С͵Ǹ·ڣͣ˳ҲļǴһҲһСⲻԶ
˵ٶҲܿ죬Ǹոյĵ˼ӣ˾͵ˣŶˣˣҲһˣҲԵþӡĦг˿ϣ˸ʻλϣǰȥ
ϣȴԵЩԽٽӣԽǲַŹЧȴԵЩﳵҡҡڰڵʮӣ͵˾ͷǵĿĵ֮һҲٽˣֶջļң
󳤣ίˣóһ
ίίϵһ˲䣬Ǳ̼£һ˲ĻعϽĵͬʱģ󲽵ǰȥ˲ʮףһ߷ǰʮ׵λͣס˽ŲĵסǼ䷿䡣
к𣿡󺣵ʵ
ûУֻгкţֱӴݽ߷䣬߷źͳͨġشš
󺣣ס϶ΣȥšΣ󳤣ҹȥԸţ˸ԾλѸٵĿߵķ䣬ϸһ£ȴüͷ΢΢
󳤣㲻˵ֳȥˣһ˸Ÿĸôˣѹʵ
Ǻܿ˶ǾһƣˣסЩĵĵ
ŶǸãһ֣ǰһ·ţľͷĲϵģóСĽ˿ȥŷԸš
飡ݵš
˭˭һǴұߵﴫһϵͬʱұĵһǴߵﴫ͸żֵľ衣
ң۹үӦ
Ŷ۹үʲô𣿡һЩ
һ£Щ£ʱȫ
ҹģʲô£ֹţĵƵ
񰡣ʲô鰡ұȴˣұӵ𴲣ٵ飬Ѹٵƿţݡ
˭ǲϵĵֻǣҲ΢΢Щ
飡Ȼһ߿ӵķţ˽ȥûκεĳɣһץסһڴ·ӵĸ첲Ѹٵķת֣һֻȥ
ӡŵȻһ˳ֵץ˴ϵͷ˹һͷһץסͷߵذףȻ
ס˳ֵĽ˳ȥһֽסͷ˴ذףͬʱ̧һţ˹ͷϣʱĽذ߷ɣ漴̤ǰһȻץס˹ͷһˤͷ˵ϣһ̤ȥ
ϵ˴ҪǰҲǳ˹ǹ׼ϽԹԵľͶ˷ܵóµĹͷϣһץ˴ϵӣ
ΪʲôץҶӡһ캰صıĿһʮϸˣԼĶӡ
٣󺣸ϽĽϸ˵һߡ
϶ΣΣǽ˴ȥһ֣Ӧһ˴˹ȥˣѸٵ󹤷򣬾ڴѳɫ˿ԼǶСñ˫Ь


040 ҹѶ
ҵ֤΢΢ŵģǳ׵ĶСص󹵡ҹ˽ͻСɳûдɳôĽҲûԱʲôģԼԼ¼˸һˣߣԱ߼¼
ǹͷұ󺣺ͶռݣѶĵطֵҡ
ʲô֣Źͷ˱ץջ˶ʱľͱήҲˣΨһѱɫԼĸоţǰˣôļ򵥡
ĵ
䣡
ʮһ
Ա𣡡
У
ͥסַ
ɽ塭
㵽㣬ʲôطʲô
ǰǮԹ緹Ҿջĳ
Щǣ԰Ѷ쳣˳˳оţ·ѶǰûʣԷͽһжҺɵĳԼӲ߻Ḷ́Ĵȫ
ʲôʱʶģû˶ѶѶ̫˳ˣоЩ
вһ˰ɣʱһҵҵıҵԣϣҲûе֣Ҳͷǡ΢ĳһ£Żش
ΪʲôҪǣŰ𰸣ȴȻЩ⡣
ҲͬУֻһڻ˵ˣҲûе֣ץסˣҲûʲôαȥʲôˡ
ôһ𣿡
һݼ٣ҳȥԷҲڳԷңǵҪͣҲʹӦǣһȥϤˡ
һЩʲô
ҲͺȾƣ潣ʲôģżģҲȥһЩЩǮԵΪš
ʲôʱ򲻵ģ
д˰ɣ
Щʲô
ʲô԰ɣ
ΪʲôҪأ
ǼҶˣ漸죬а
ɳȻʵ
һζûнǵһΣ۾΢΢һ˿ţҲͽһš
Ϊʲô
ôãȥ·Ѷˡҵ·ѣ
ΪʲôĴΣ
ǮɣҪһξǮ˭ȥĴΡ
ǵطʰɣ˵ˣǶһ취û𣿡ЩŪĿ
㵱ĵطʲôطδѯš
СѸٵ˵һ
ĵ绰֪𣿡
ʱ̫ˣ
ҲһСĵˣôЩ߶ڴ£ŰͻȻֻصٰϡ
ǰζջǸЩûйʣǸ˴ףˣΪһôˬ졣мĵ
㶼ʲôط
У
㣬ʲôطסʲôط
ʱôˣ˭ǵãҲһطס
ʱ䣬˶һ𣿡
඼һ𣡡
㶼ڸʲô
԰ɣǮ˺ȺȾƣ裬С椣ʲô
ϸ룬ʲôģʲôңվ
ǵѶոսһᣬջԸյѶҲ̽Ҳٰ
˹ѶңһѶңɫ磬⼸ˣҲֻʱĹѺɳ
󳤣Ҫ鷳㽫ĦгľϸдѶң⿪˶ѾйȻʲôˡ
õģ񹧾ĵ
һﵹǹһΪ鷳أص칫ңξ˳ĵ
ǲãҸоһϻϣҡҡͷù˵Ѷ¼
˵ΪظİӣǣѾˣʲôҪأЩŵĵ
Σϸ룬ɳʱĻش𡣡ЦЦ
һζûн⻰ȻЩתĺۼҲ˳Ļ˵ģ
ûע⵽ʱ飿һ˲ľȻεĺܺãȴûӹ۾ı仯Ƿǳеġ
Ŷҵûע⣬ôѶ
ǲûκεźǿķõķǴ֡ϸĿ˵Ѷ¼̣ûг룬ֻ˶ûѯʹʶϸڣϾЩⰸӲûжĹ
Ϊǻʲôӣ˹պõ˵ĶԻ
٣⣡϶ĵ
ŶջҲһ£һЩ԰ӣоûɶҪҲûڣ˵ķҪһЩӦͻһЩȥùεļ¼һᣬ˳ȥ
˸Ȼ񿺷ܣվûôҹˣһϣҲίʵЩˡ


041 
ջ̧ͷջ˹һΣķԸһ䡣
ջЩӵ̧ͷη忴ǰľ죬ǰջջɫҲЩ԰ף۾һ־壬ңĸоջͨҪĶࡣ
Ҳ˵ֻǶջĮ۾κεĸ飬ջ淢ļ٣۾Ŀ־壬ӵǿңŲҿ۾ͷҲĵȥ
ջΪʲôͻȻãȻֱӵĽ⣬оţ淸ʲô飬Ӧþǻǰã˵Ļǲϳǣջ˵ѶУ˶ǻؼҹŹȥģ뿪һ£·ϵʱ䣬Ҳ͸ոһ£Ȼǲġ
ͷ˵ˣҲӦǳѣǾһˣջǱܵĻش˳
ȥǶһ𣿡һشȴȻ⣬һԵĻ󺣺ΣҲ˲ʱĴ˾شȴǺǰѶʱĻشв֮ͬǰĻشֻ˵ؼˡ
ûУֻһԹη
Щʲô֪𣿡
û˵Ҳ̫
̫ǾҲ֪һЩ
ֻһȾƵʱ˵ϰ忪ˣǰʲôġ
ϸ룬ô˵ģ
ŵ˼ǴһƿϰͿʱҲмˣļǲˡ
ʲôʱ飿
ǻǰʮɡ
֮ʲôأ
ס죬ˣֱߵϲҵǣ˵ЩˣǻزǾ˵ջ˼ңʲô˵ǳѣʱǱϴҲЩǾ͸һ·ˡ
һ·ϣʲô𣿡
Ҳûʲôġ
ϸ룡
ûʲôĵطϸһᣬջҡҡͷ
Щʲô
һˣһֱߣ˯Ҳͷߡ
ԸգҲѶջֻ࣬ǣԸƺ˵ĻҪԺڰıҲûע⡣
Ǹһֱߣš
ҵûע⣬ǵİҲ඼ߣ
ûиоʲô쳣
Ҳûʲô쳣ٴεѣȴԸһЩݣˣȥʱЩƣ룬˳Ҫʮ·һ·ϣ۵ϢΣƽʱǱҺõĶࡣ
֮ǰйʲôð֮Ĳ
ûУԸջشķǳ϶
ֵܽ𣿡԰Ѿ֪δ飬ĸҲסһ
и磬ûʲôЩìܡиãʡȥˡ
漴ٴε˰ԽԽоţ⣬Ӧþǰ
ʱһЩʲôֱͬ⣬۾ȴǷ·ӥһ㣬Ű
ûʲôһЩԼ·ԼҰ·ȻĲһ£˲ָֻ
ǰЩɣٴε׳һը˲ûӹ۾
һЩ·ж۾Ȼһ˿ҡ
ǰʲôط
ڼ
﾿ʲôȻʵ
ûʲôҡҡͷ
ϻƣúðһ£˵ϰؾֱ棬ҳȥһˡֿ̧˿ʱ䣬ҲˣվΣһ磡
Ǻǣû⣡Ѹٵλϡ
Ѹٵ¼
ڽĳЩ緹ϾĦгγˣһ·۵糸ߵ㣬͵˴ƺ壬ȥ壬ƺǱؾ֮·ȥûлΨһĵ﷽ʽǾ˫ȣĦгķһС·ĵ·ĸӣʲô־ʹԸյϸʹμԲҲû߶ԶͲ֪ôˡ
˵ǣǵһѯʵ˾Ȼһʮ굳ϵԱϵԱȻźܸߵľ򣬽ͷݴһţͰǴ·ֻǣϵԱҲһһ·ϣͣıŻٰоޱͷʹǣƫƫ˼Һİæ·ҲòǣֻǶӦš
ʵҲûưԣǵˣڶָָ㣬СôһӣƫƧС壬ôһӣšвٵ˸ſ֣ʱСǻƴŰϢ
ܣڴڱܽ׶Σ˵ϵԱصĵ


042 Ķ
Ҳûкô׳ǵĶ飬һ·ϺƺƵҲмƣջƺȻ̫ãЩҲ͸ӼȻҲһЩ͵ֻϷϷŮ֮״İ˵ЩһЩԺԲƵڰԸգǶǴƺˣЩҲ֪ޣֻǼ򵥵ĽһȦ֮ķ롣״ڽ˲Сĸı䡣
ļҽװôȣԶԶģ˷ǵĶ飬һӣģƺץ˵飬Ҳûü
ΧûļҰǷ׷׵Ĵ֡
ǽ׵ģûС
졭
ʲôڵĴӣȻҲˣܿģЩҲ˶飬Ϣ
׼٣ǲôܰɡ϶Ǳˮģ񣬾ȻôһЩҲ˵˰һ£Ȼ˵Ǻ£ȴҲίʵûʲô£ۣТ˳ڿ֮ģ˵ʲôõĵطǾǺöһЩũ壬Ҳʲôȱ㡣
ͬ־ǲǸˣеģֱӵΡ
ǲԩһ˵ģԼѾˣһг֤ݡĵĽţ飬Ϊһڣûپֻɳ¶Ҳ
Ĳһˣ̱ڴ࣬ĸɩӶܣȫһæһϴʺϴһ˼ˣߵʱ촯ûС
Ϊһ̱ڴϵ裬ŵӣʮˣһˣôТ˳ĺúӣôٷأͬ־ǿ϶ԩˣһ̫̫Ǳֵʮֲ
ǿ϶ʵԩģĵŽ͡
󹤷򣬵˰ļңǸңЩᣬǸңԼҲͺɽ˼ǸӲ࣬Źţûڡ
϶ȥɽˣǰɽĵأ඼ϴռȥˣǵĵؼںɽǷ׷׵ĵ
ͬ־ҽаգ鳤ǡƺƵĶ飬Ҳӳ˹
鳤ɳģһٰܻİӣһҪ֤鷳׽лһ¡οĵ
ˡɫһ䣬漴ԼĳƺָϽĽ˾䣬Բõܣһ游ġ
鳤鷳ˣĵ
鷳鷳ѸٵİȥаĸףΧ鿴鿴һЩɵķĺۼ
壬λɳЩ飬Ҫһ£һᣬͽл˰ĸףһȥЩϵˣͷźƣϵˣȻģҲȥ֪ʲô顣
ͬ־ǺһТ˳ĺúӣһТ˳ĺӡ˷߶š
֪˼ңһ·ϣǶ߶Т˳أͬ˵ȻҲԼ飬˼ңҪһһЩƷȷʲô鷳˼ҿһš
ŶͿţͿţæĴ˷ţһĿȻѲ鲢˲󹤷򣬾ͽ˸飬ҲûŹֻǣѲȴһ㶼룬ûҵκοɵĶ
˼ңܲһ£Щʲôˣ˵ûпһ΢ЩϴģҲũܳĲϣҶǾ·ӴԶĴ·Ȼܴ·
ûʲôһ㶼ҴֻǸһЩǮԼ⺢Т˳Ҳڿ죬򹤵ģÿλҲǮҵǮҶţкüǧأȥٵġ˵۾ˮ
˼ң飬ǾĹʵǣһôⷽĹ
ûʲôջҲ⣬ٰܵĲ֣֪ʹǾȴҲƵϽǰĶӦǲڼġɵЩģΧϸĿһȦһ
Ҳ˵һ٣֤ǰȷʲôѯУ˵·ĸףȴ˵ûдʲô˵ǸӱȻһѣ˭ѣǶ⡣
ⶫʲôطΧɽͣһͷʹǰǲڼǲ棬ҵĿԣºʹûʲôȻû̫ߵɽǻɽĵأ˵һĶǲؼˣҪҳҲһһϦ֮
ˣǻȥӰ취ɣεҡҡͷ
˻Ħгһ·ۣܿ˴·£ҪǰһʱȻͣ
̽һԴȴ


043 
ϰ壬˼ˡĦгΣĻ
ǺǣץסݻԺǿԷĿˣΪš
Щ·̤ʵˡ˾ЦǺǵĺк
ʦˣɳûãǵˣϽĵһ·ţ󹤷Ҳǵ˴硣
ҾͲȥˣŪ죬Ҫܺã磬ǼȰǮ͹϶Ūһɣͣ£Цŵ
УˬĴӦš߽ɳȴɳһ𱭾ѶҴͻ󺣵ſڣƷͬУ˶š
ҪӡܻĽ
̾ӸӳǿٰӰӣؾ־̾ӽӣǵĹһԼʮͬУ̬ư˹У͸žӸµζ
ؾֱ˰ȣ֪ˣͣⰸƵģܸǣŭĵ
ûƣ˵㣡ǿĻشš
ӳǰ㱨İɣǰ㵽ϣڸʲôĿǿ͵飬һ㶼İûбֳļ
ǲҵ£ֻǽϲŽֵİǿġ
Ҳǣֻ̾ӵһӳЩΪˣѾٸǣҲ޷µͬ־ǽǣӳ㿴ܵøһʲôɣȻΪʹȴ֪Լ΢ᣬܹȻϼı䣬ҲǼȡ˽ѵ٣ȫĺϼӲҪװ׵ҪˣҲܡ
ǳ¾ֳҪȥҳ¾ֳҪɡǿɱ䡣
ǺǣһСͷʲô¾ֳȻҲɣǽְʱľдһⲻΪӳɣȥʲô¾ֳȻǲɵģ飬¾ǼһﵷĹ
빫ȻΥǿЩŭˣҪǰЩдǾ͵ϰɳƵˣиƨá
ӳ齻ӣɣνΥϾĿŶԷ
㡭ţǿ˰칫ңϵĵ绰ܿĲͨһ绰ŵ绰˵һᣬȻе¾ֳ㣡
¾֡˵绰ǿһ߳ŪĿ
ͬ־Ͻƽ̾ӵͬ־绰һҲ˵绰Ѿˡ
ͬ־ǩְɣǿó˽ӵ
Ŷûд鷳ӳдһ£ӹ˵ӣһֵۣĵݻ˹ȥ
ͬ־Υ¾ֳǿɫࡣ
¾ֳҽǣⲻ׼ǣǣǲԸգܹܲҰɣʼ硣
㡭ǿļѪ
Σȥյˮؾֵͬ־ǴԶĸɲװԸΣˣóһ̣һ֧˹ȥ
ãǿĵת˳ȥЦǺǵɢ̣ͬ־ǣԶϢ£ȿˮ̡֧
Ȼû˸ҳ̣ӳ飬ҳ飬˵ˣͺɽҲЩϣֻл󺣺ͶĬĬĽӹ̣۾ƣȴΣ飬ǾҲǲ٣ֻҪõĶ࣬ǰӽһ룬ͱˣһΣȴ̫ѿˣӶѾƵҲץֱ̫ˡ
Ȼûг̣̾ӵһȴҲ칫ǿӵĿµˣЩֵ֮ǰ˺ӡ󡪡رܴƢ꣬֡
˺һܵ׼ģǿɶ̾ӵĺ֣࣬ȻʱǰģȴǺӡеֱྶͥ˵Ȼ෴ûгֵ˼ңƺûô
ֻǣǿȴûʱȥ˼ԸҪ취ǰ⣬¾ֳٴ绰ȥ¾ֳó񸱾ֳ´һЩ˼ȴ´һȷΥ˵ˣСҲδػִУСӵĿɽָֺͳ³񸱣ǿͷ
ôȥܣĵˣȴֶأǸ¾ֳɶǸ̾ӿǳ¾ֳģ򽻽ӣͬһЦʣ£ʲô취


044 
ֻ취ˣǣôأһ˲ģǿ뵽ᵽʣôȴһ⣬̾ӵľѣҲǼΪޣó̫࣬ˣȻҲôܣ취ҪһʿӣָоЩҲԸΪȥǷ˵顣
۾żȻԺ֣ȴǶʱ۾һ̾ûУȴͦģƫֵ֣ľǶ٣ҳɫȽ£̾Ħг;Ҳǲ󣬺βɴĸ
мţɢ̣Ƶ˽
ǺǣӾͱЦˣûһܵģҲ˼ֵģＸ졣ŶԷ˼ҲǷˣҲͲΪ˵Ҳ࣬̾Ӹ̫ɳĹӰܴĦУܺڵ̾Ӹӳ֧Ȩġ
Ŷ̾ЩĦгҲûɶˣҪĻȥѡɣûиͨߣ참ɶĶ㡣ȻоűǿȴҲֻˡ
ӣǸҳҲܲ𰡣ط˵ˣ϶κϻƣûˣǲҪҵˡȴţƳʹˣûô˵顣
ﻹеƱĦгҲͣԼ㣬ܸⲻ󣡡ޱʹģǿóһѵƱЩƱò׵Ļģһȫûˡ
ǺǣǾʹϰллˣԼɨһۣӦҲкüǧˣЦŽȻ̲Ǿ̵ʵݰɣǹͷϣͨҲǧ˰ټһŽ״ҲЩľˣԼһѵ󻹲Ǳᵽط
ڸһȥѡǡǿǸɴ࣬ȻӦˣҲûд㷴ڣ˵ҲǺĽףҪӱӣҪ˼ҲܵøһֻۣһЩģСһЩǿӲһЩģĴҪһЩˡ
ǵĳȥɣҲԽʡʮ鳵Ǯڽӵǩ֣ȻΪ˽ԼǮЩܵҪԼģ˭֪᲻ʲô仯أ
϶ΣȥŪһʢķˡй˶䡣
ŶЩĲ鲻ԸӦ
ˣˣǸϽȥЩسǣͣǿϽĵȻƽˣǣչ˸죬ҶҲǶ˸ﻹԷ
ΪҪ㣬ΰɣȻ֪Щ˲ԷֻͷˣȴΪźĵŶҾͲˣСطҲûɶɳԵġ
ϻƣһȥһѡ¿˴ˣԺ粻·ˡֽй˻󺣡
Ҫ·ֱֻˣ󺣵ͬĲãֻǣˣҲ޷ԣ˵ݣӱҲƵģҲǸմ⣬Ӧˣ˵ʲôأ
Ƴʹˣһ˶Ѿ뿪ɵķ߷߲ƽò׵˸󰸣ȴ˲Сʱͱˣ˭ĵҲ첻
Ǻǣ϶ΣȥúŪһףףЦЦĵףûжٲ졣
ףվĽһƨȻͲ󣬿ɱϾңʵǷǳľġ
ǺǣǼúҪһһֵֵף֪䲻ޣһذϢ˳
һһģ䶸ȻúȻ֪ģһһǿɾ򣬶һС˵ǿɾһʴĿˣʮˣνĹͣͿĲأٴĹͣ˵ҲһֽʵʵƱʵڡ
Ҹղźһ·ġ
ǣⰸѾȥˡЩǵĵ
ӽʲôϵЦ
Ǻǣ㿴˶ͿˣǺǣȥ׼ˣǺǣֻӣȥˣ߾ͽˡԼҲЦúϰ壬ܹ˭ģֻҪ֪ҲˣôƵģԵĲˣһǽĳﻹв֪ġ
ΣԵޱȵʧ䣬ȻǮСϣҲС֮ңڹ͵ĿԶڶǮĿ
ΣˣЩΣҲ
࣬ǸоЩܡڣȻҲ֪Ƶ飬ֵֻԼʱɵĸоЩԽܡ
Ժлᣬɣֻ˵İοΡ
ллθмĵ
ȥֵϢ°ɣһϣҲˣԼǹ˴ţ˰칫ҵɳϣոյ£͸оƤӴܣ޷


045 ף
˿϶ڣ˯ɡԺУ˹۾Ҳˡ顱ţĴɤ
Ǻǣϰ壬ˣţСԺͬڣһˣͶ󣬴ʮ꣬Ҳʮüꡣ
ûϢɣҲûпֱ˽ݣҲĽ
˯Ĳˣ˼ЦЦ
Ҹһ£̹ú˫ϰ壬Ǵ󹵵׸ԺȱǮʲôģˡЦǺǵĽ
Ǵ󹵣Ǵ󹵵ҰԺʲôҪģֻܿڣ˫ͷߴ࣬ȥҲʮ꣬Լһλˡ
ллϰĿˣֽɽúϰཨҲһϰ壬ͺ˫࣬ȴǽȻ෴С˫úϰ̷ŷʮ꣬ͷǺеһȣμúϰξԼʮ꣬͸һӱ뺷
һ˶Եø飬оһӵ㣬ЩˣԳģһҲмʮ룬һҲǼҲƼ򣬱˵󹵣ɽҲǮˡ
Ȼǣ˫ȵóһǮǮϵķû˺ȥ˫֮Ҳ̵óһǮ
ˡ߽칫ң۾ȴϵһǮϣԭģ˵ǮЩɣЩúӣĿǺú̿һĺڣҪǮǸǼһ㣬ܴոһ򣬶Ҫոˣȴ룬ת˲䣬Ѿϡ
ôһСͲģһٰЩһʲôʱôˣˣһǿʵʹǿǮɵЩšվҲǶʮϾˣܿľ뵽Щֺԭڡ
Ȼ룬Щ˶飬λãҲǵΪٰԭսſڽѵëһҲڴ󹵴ôһɶԸʮĺݽɫȻǸ߿һۣϾúط˭ұ֤ûʲô鷳οݽɫɳݣټ󹵵ĵ죬ٵƵǴΪͷʹٰ벻鶼С
Ǻǣ϶ãʡתһˣЦкţɳĳɺͻƣǮȻ䱣ܡ
һ꣬һˣҲѾˣҲˣ糤ڣ֣֣Ҳ󹵲֪ġ
ҴﻶӭĵǺ糤׼ӷ磬ǳȥˣȥֻˣڿ۾ôżֻɫ
糤ˣӦȥݷùǺ糤λģȻҲڵֻ˵ʱҲͿԵǿ˰ݷùǺ糤糤һߣȻҲһ糤Ȼɳλ糤ͬʱɳĸܵƼʸڻ
֮Ľ棬Ͻкѻ˿ȥͬʱģĵҲЩˣһǼм䣬ɲܡ
ڣҲǵĸɲھôϻ𣬶ҲǰĽһ¶ҲʹҲһٷԵЩΣÿ˶ЩķŲƵǺ˲٣ȴԵЩ졣
գϯҲͺܿĽˣȻҲûкô٣ÿ˶ѡ
쵽ɽǺúõĺһ̨˫ĺָ𣬲ԼֻţУҲֻ˶ס֣طûлվֻûźţҲܵӱ紫ʵڡ
пղȥٴε򳵵顣
˰ɣ̾ѾĦгɵЩɡ
ˣô˵ˣڼ㣡˻֣ת˳СȥҲĳ֣󺣻ûлɳֻʣˡ
϶ΣȥϢɣɳˣһҹҲû˼ȥЩЩҲһʱˣһҲνȶ뿪Ҳϴţɳ˯ֱ
ལ̶ĵ绰ɳһ˵绰ãǴɳ


046 
ãҼ֣ɣͲﴫһżϤ
ȴ⡣
ٰôֵƽ͡
ǰӦûиصİӡҲû˿Ѿˣһ޹أ˵ˣҲΨһһʶľ쵼Ҳ㲻
ݣֻ˵֡
ıװжĹ׵·ҽһȥļҡҪĽ˵һ顣
Щ¼ôûУȻǿ˰ġ
Ǹոջӳˣûвϱ¼ǾͽˣŵǺ˵һ£ǺҲûеһ¡
ҵĵ绰룬һ¡˵һ绰롣
ллϲ֪ԼԼǵõ˼ֵϿɣ٣Ͽˡ
úøɰɣСѧ⣬Ƿݲϵļ¼Ҳؾһݣ
ǣȥ죡ĵ
źõ绰ԺҲǴͻͻĦгÿţҲ֪ǻ߻󺣻ˣĦеֵȫͬģţȻģ󺣸ոյͣ³棬һֵġ
Ǻǣ³ЦǺǵ
ЩһҴţҳˣ󺣵ϣɵԵЩ䡣
Ǻǣȥ϶ѹ˻ؼȥɣһǧ齱𣬸ñʣҲˡ
ǮһϲǺ档
Ǻǣȥ϶ΰɣһ˯Ҳء
ལȻĺΣ漴ıһ绰ϡ
绰һɳģֱӵıԼ֡
ҹһŮʬʬ٣Ѿ΢΢Щã֪ͨ㡣绰Ρ
ҹʲôطֵСȻޱȵİ֪ģҲһ塣
Ӷ࣬ӴԼһҡشȴǻ󺣣֣ȴޱȵϤ
ŶϹµ绰һߵĻ󺣵϶δкһȥɣ
󺣵ͷѸٵļȥ
ƳĦгϸļһ£󹤷򣬶ͻһ˽ЦŵҾͲﳵˣԼͣ϶ΰѳƽȥһ°ɣ
ô֪Լǻزġ
Ͻú࣬һˣЦŵؼңȫǴúѾϰˡ
ˣϻƣҳﻹЩƱûҲƱŽ˳룬ֻǴżƱ
ǺǣԺǮλЩĽĵ
ɲǷԺģӳġЦǺǵĽ˿ڣʱҲû
Ǻǣа취˵䣬ǻ󺣣ҲûаˣµĹʣһǧ齱𣬻һЩʣǧǮʵʵĴڶǿɱʲôʵڡ
ҲãżȻӡЦЦ
ɾǫˣ˵ʵڵģԭҲΪԼưһˣһˣŷԼеˡ󺣴ʱȫķˣһٰǿɵȷǸɵƯʹ̾һˣҲǳ޲ڣȻڻ˵Ǯģ̾ǧǮƱЩúˬ飬ǿ򣬴ɳйôǮ
ǺǣͱˣٿҶҲ·ˡ
Ľ𣡡óһǮݸ
һ࣬˰ɣٰɣҲ˰һˣŰԪ󳮡
ȻǣⰸƵģ㲻죬ô˼죡˼ͬĵͬʱ󺣻óǮ
УҲͺһٰɣˣˣ˵㣡´θö٣Ҳģһεóļƣ˰֣ٴ٣Ȼ˳ͷͶк϶Σˣ
ǺǣɶģҲ˯ЦŻ˻֡
ͻ˼ңѸٵɳɳѾ°ֵ࣬񾯣ֻˣԵúǻҴȥ
Ŷ컹Ҫϰࡣϵ飬ȴЩǸ⡣
ۣҾоˡЦƨ
ˣǸӵĽ𣡡ЦҡҡͷͳԪǮӸΡ
ôడŰԪ󳮣Ҳɵþɳ˹꣬ƽʱɴûзôһǮ
ǺǣԺ飬ɱ˽ŶһֵĺޱĽĿΣһµĹʼϸֽҲٶ࣬٣ǿǱȹٲ˶ˡ
ǺǣֻҪͬ⣬ûκһˣջûУȴǶͬ£һȫ˽⣬ĵ֡


047 
ʲôҪȥɷҪȥСЩĿԼɷ˽Ҳ£»Ȼϣɷ뿪
ǺǣոշĽ𣬵ĩȥس·ˣЦǺǵͳ˻ûдů͵۴󳮣ݺݵһڣ˳ȥ
СЩЩﷸ׼ˡϵĴ󳮣СȴԵЩӣȻﲢȱǮǣ˭Ǯأ˵ˣǮվǼǮӵȴЩͰ͵ģǣɷڣûûҹģЩﷸ˵ġ
ģΣյ̾ӵ˸ɵģҲȡЦǺǵĻӦš
ҶоеˣĦг
Ů𣿡ЦתŻ⡣
֪Ҳ˰ɣԼҲЩ㲻ףԼͺ֮㲻Ůѹϵ˿ʱ䣬ҲǿˣҲǷˣԵ㶫ȥɣ
ͣһһŵС⣬ȻϲưȴҲûеʳĵزҪԵġǸ
ҲǣȥҲǸ̾ӵ˲ҲʲôεͷɱȻ̾ӵ顣
һ˵̾ӣͲɵЩͷʹ벻ոյĵ̾ӵˣҪˡ
Ǻǣ£ٲ˺Ǵ򽻵Цŵ
ǣش°һģЩԳЦţԼȻСģȴɵĻ˼ϼһĵڲϣҲŪףνش°Ǹ̾ӵĻɳãҲǸҲ˵µĸɶ¶ܣǰ̾ȴӵģûԼģȴԼɡ
ҲˣǺż˵ˣѾ˼ˣҲںһԷʱ򣬻һҪ˶Сƣϣһͨɲ̫Լˡ
ལʱ𴫺һȴ΢΢һ㶣ֵҴģϢֻ֣ٻأ
ո뿪ַʲôˣЩΣɳĹȴûзԺĹйɣ꣬վţһȥһˣ
ҲˣҡҡͷѸٵϳɳɳֵĺ񣬻һҲڡ
̾ܶӳղ绰ҽѾ̾ӳ̾ӳ鲻֣ίȫȨʬ񿴼ϽĽ绰¼˹ȥ
ȫȨɱ˰ɳⲻϹذɣЩЩͷʹⰸѾ죬⼸úûмʱ䣬ʬ岻ܸãҪӣȴǲôס
ǷǳϹأɱ˵ȶ԰ȷ涨̾ӵΡη߷ߵĽ˿ڣЩҲ̫޳ˣ绹еĵʹһȺܵӣϾûˣɵӶš
մֳɣôһӣȥֳ֮һ
ΪŮԣԼΪʮңһţеģƤҲûϼ֮ģǳ˻ǼûиɹũˣֳûκѪҲû쳣ۼӦòǵһֳֻʬֳ⣬ֳһʬ֮⣬κʬϣûκƷ£Ҳұˣûκεķ֡ɳڣΪḻ
⼸죬ûйʧٵİ룬ʵ
ûУʮ죬ûκʧٰشΣǳĿ϶ոյ֪ӣѾϸķصļ¼ˡ
ŶüͷɱʬҪľҵʬԴʬûκҲûʧ˿ڣҪѰʬԴѶȴִ˲٣˼ã˵绰ܶӵĵ绰Ƕ٣
ֱӲȥˣֻģֱӵڵ绰ϲܿģ绰ͨˡ
ιܱ䣬ɣԷܿĽ˵绰
ܶӣ
ǼӣˣܱԵ÷ǳ
ܶӣⲻϹذɣɳûʸҪֱӽˣǿûЩΪѵĵ
ģǻᴦõġ⣬ӣǻǧѣܱҲ֮֮
ܶӣҲӣ·ҵľ죬ίʵûưľ飬ôҪһӽǣҪǰˡ
̫ǫ˰ɣСӣסɡܱĵ˵ŲҪǮĹά
ܶӣܸоţǽԲ˳Ҫ˵лģܶɣ¾һҲУǱ֤ȫ̾ӵĹɵĲġ
ɣ̾ӳһʽίļ㿴вܱ˼һ£ŵ
ܾܾ𣿡Щɬĵ
һ÷ҽίͰ참һܱЦЦ


048 Ľӡ
ûƵЩͬĿһۡ
ЩһǼ򵥵İƴѿеİƴƣֻ벻ǾȻɱ˰ƣٸһѹˣƣһ߷ɧһϣȴûмԹߵģȻͬĿ˳
ЦЦ绰ֲĵ绰ôһӣɲܲʬ
Ŷֵͬ־֪ͨһФָԱԼר飡飬ǲ˿
õģ˵绰֪ͨȥ˶סϣǺܿ͸˹
ӣشش°ⰸӾȫȨɣֵȽϽţһʱ³鲻ʲôʿ˭пա̾ӶԸӵİӣȻǲԸ֡
⼸θҰɣȻ˵˾ǲˣҲûҪˣɳˣҲǿʶɲȥʲôӡ
УˣһΣȴҲû鷳һһ˲˵ȥ޷
Σ߰ɣڵ绰¼д˼仰˻˻ֵ֣ҡ
ǲǴӦʽӸǣɳ̲סʵ
ͷ
Ҳã˰ӲΪ¡ε͸żֵĿܣȻ֪ƣǣ˵ȴδһᡣ
˸ϵֳҲӣֳһƬֺ棬ԵЩʬľطһúúⳤҰݣ濴ʲôúʮ׵ĵطҲ˰ȦľߣЭڳά򣬸Ҳ˲ٿֵˣϲ֣ǻ˵ԡ
ˡ˵кˣͿԽˣûϲһŵĵط
ô
ҲûɶλîҴ֧飬ӷֵʬ壬֧ɣȻȥˣиӵء˸кҲͬ⣬ˡ
֧飬أ֧飬ڵʵ֧鿴ȥԼʮ࣬Եø塣
Сֻа꣬ˣҳ¼ˣ¡֧˶٣ּҲ֪ʲôʬ壬ˣһ·ܻ˼ңҳʼҲЩţԵһ£˵ɳİ
ŶСҪЩģСӰǹе˵Сӵ飬˵СӣǴˣһοҲܣοһ߱ݵʬ塣
лл£ֳάĺܺã֮ڣҽȥֻٽȥĻȴ֧øд
֧飬ˣϻȥϢɣͽˡ
࣬࣡ʹˣ˯Ҳ٣һ´ǶڴиʲôҪҲðæȻֲˣƤӻûġ֧ȴû뿪
´ǵĶӣĴ峤ǺʹׯȥҪһȥˣڴҪ˵ʲôһЭ߽š
Ŷ˼ȥһɣǲ֧뿪ˣϾҴĵؽ磬ҪʲôģǴá
ûмڵĽ붴ߣڶϸĿ֧鲻֧飬ΧֳҲĺܺãܿľջһֻЬӡһֻƤЬӡЬӡЩģע⻹淢ֲˡ
ΣЬӡȦһ߷ԸΣһ߼Ѱţ󹤷ҵ˼ֻЬӡЩЬӡһܱϳһ˫ЬЬӡߵЬӡ
վϸĴһ¸Χïʢ֣µأΪļʵЩӡģһ˫˶ЬҲ֧ģ֧鴩Ь
߿⸽ߣעЩЬӡйǸߴЭЭҲһ˫ƤЬ
ŶЭ֪⣬Щŵ˼
ǻ㣬ߣ·µЬӡŵģ߳Ьӡɲ׼ȷߡϽľţЭЩ˼ЦЦȻģ·ô
Э߹ϸĿ˿ȴϸû½ӡͷ˻֣Эȥٴε˳˼֮УЭڵϼӡǾ˵ҪĽӡǾͱЭصĶУЭĸͷҲǴˣЭһЩпܣҪصĶ࣬ͲˣǣųصĶƻƧȻ˭ᱳŶôط
ӡµģԺѸٵĵóһۣһ˵ʬ壬ȻһصĶ࣬ȷһ㣬ľҲΪ֮һٵģֶһ֤ݣߵΣôȥ𣿡
ãһȥȴЩԥȻӾ꣬ɽĽӴʬɱʬǿɾǵһΣҲͽԥһ£ȻһҧӦ
߽úڣһӵĸζʹ˹ѸٵתӡԼ̥Ϣ״̬̥Ϣ״̬ǻӡһںÿڱǺȻģһеζҲͲκεӰˡ
ۣοû̥ϢǸʬĳζ˱ǶոװǶʳʱ䵹˳


049 Ůʬ
úúԼֻ汻ݵɰʯסˣʬɰʯϣʱʬϴһͲ
ףҿͲĿʬЩҲ̶ãѾãϲûпʼã׼ϸĲ鿴һʬ״ȻģһӳԺȻǳúεͷԭ˲֪ٱϣһһ˿ҵŮˣŮ˿ȥԼʮ߰ˣֵЩŤ
ĲͬڣϲֻŮ˵Ļ棬ŮߵĻһϯ˼ϣǸŮˣһˣϣ˵ĻҪ΢ģЩҲԱϳ˵Ů˵ĲӣͷߣЩ֣һ·ͨ
ʲô𣿡һЩһ
ŶҲˣعߣβ֪ʲôʱѾ˽
ҲǾ𣿡ЩţԵĲ˼
ʵͨҲûбҪӴЩģعϸĲ鿴Ȼ̥ܽϢ״̬ǣ;ģȴǺܴģҲּܼʮӣɲ̫ܵá
һ棬ȵĲ鿴Ů˵ĲӣȻģ࣬ٿ˿ĵطҲжദˣ˵ĵطѾãĴףϻ˿˿ãһȦӡۣСָϣԵպۡ
Ȼģ۾һ۾Ůʬ֣ŮʬֵָָڣŵѪϸĿ˿Ůʬָ˺ۡ
߰ɣǳȥתȥ߳úѾԶĴ£ӣ˹еһȻһŮˡ
λǹּжӿӳǿӳš
ʲôûУȻһרעڹˣһֱӵղſǿǴúġ
ʬ˵ĲλѾã࡭ҪĽԼĶ˵һ飬ȴûнκεжϡ
Ŷ鷳˽ʬ̧ɣĿһۣ벻ǰȻܲϸңոյļһʬ壬Ȼûһ쳣ķӦ
ȥʬ̧עʬ塣̵ķԸЭЩ飬ȻǹЭˡ
ˣǰ참ѣܶ˵ȸǧʣµǧΪưĽ鷳ǩ֣ί֤ѾɳóǮһŵӡ
ллˣôһӣǧľѿ¶Ľţǧǿ˵ǳˣֻǣҲǰûʲôϵҲΪѱˣ˵ˣǲǮѵͲ참ˣ
ʬ壬ʲôȻĶź档
ʬӦʮ£ʬĸʱӦǰ࣬ӦǱģǰжнָʬȽϸɾвλҲû˺ۣǰӦû⵽ַʬϵ˺ۣ˺ۣûѪ˵ǰûоҵӦ˯бǱǳϤָһѪֵܿѪҲûƴʲôֱӵĽԼж˵˳
ŶŶһʱʬҲ̧˳ѸٵĴߺףͶ˹֮С
Ҫæ𣿡ĵԪǮʵۺһǡٵֳһм
ڸңûпڴȼչĺۼǷȺڣǷ񿴼һѪĿڴĵǰҹһ·ŻѻʲôġͷҲûпķԸȥЩһҲ޷ֻ˶ࡣ
õģȥԸѸٵ˹ȥȺڹһѺ֣Ȼģ󹤷ЩֵȺڶ
ԼûԶϣӿ֪һЩʲôأ˵ˣҲǶæȥˣͬ־һߡ
ЧҲǺܸߵģĻ˵һרעˣɢˣҲĥʱ䣬û˭ԸһѾõʬһ
ǳóĽۣжϼһ£⣬ʬϵжϣʬӦþٵײЩҪ豸ҲҪܳЩĴ
ллӳˣ΢΢Щʧ
֮ǰǲѧҽڽסȻЩ۲רҵĽۣϸһЩˣܹ֣ǣܹЩһ˿©ķ֣ȴһܹģǣԵһ߸õʬ塣
첿ӵģҪĿĿǵк죬ʲôһЩŪǸҵ֤ϣϵкרҵҵ⵹ΪЩ˺ܺõڻ
ѹһϾͰٰˣԭȻѹܴӳĵĽⰸˡЩȻĵͷЩźĵȥ̾Щϧˣ
ǺǣǸһשҪᣡ
Ǿ͸ˣҲû˵ʲôȻ£Ҳʲô֪ȻֻһССķҽ˵ʲôء


050 
һ棬ôһأôͻȻĸֳôһ棿ʬ̧ˣҲˣȺɢȥԺȴٴεĸֳһ档
ʱ̵Ļ棡ó۲ѣ΢˼£뵽ǣΪʲô棬ȴȫĲܽˣӡЩ֮ܽ͵ġ
ѵԩ겻ɢһ̵Ļ汣ԼʱתŻӡ䰡Ĳ׽һԩ꣡ǵҽţҲû̫ȥ£ĸģĿǰʬ
һʾĳٴεĳУϵŮˣȻһ˿ңŮ˵Ķϣȴǹһ׹ӣϣһӣָҲǶ䣬ңĳɫȽϴȻ䣬ȴҲоЩһĵ̯һŴǴӦһװ˵ķ¹ʽ󴲣ǴϵĴһǶ棬Ĵ͸żݻ
һУ߲ͨˣһǮˣ
ѾʮˣĽȴ⣬ûκķ֣Ҳ˿˿ĺ⣬Ⱥڵ飬Ҳźļضˣ½½Ļ˼ңѰҵĶ飬Эˣûˡ
߰ɣңס˼ˣҹ֮£ҵʲôҲԵ÷ǳѡ
ûԼﳵųƫִЭѸٵ϶ȥٽϣʵдãϴȥԵ㶫
ʱ򣬿ֻˮ೧зϴ衣ЦŵҪǲȥϴϴԲ¶
Ǿȥˮ೧ˮ೧ȥسǵĴ·ߣȻûȥȴҲģһͶĳӣȥֵʱڽ֮С
ڳϵٴε˼ӣݻʾȻܿ϶ҲԴµ϶ֳܿܲһװ˵Ĵ󴲣˵򺱼ɽҲ¹ʽҾߣ͸ˡߣ˵ĿԾ͸СˣһôһƯŮˣ˵򣬾ɽǿҲ֪ʿôһŮʧټ죬طͳ˴ˡ
߲ˣʬȴܿˣߣִܳһʱ䣬򣬲֪ôһúúλãȻ˵رΣȴҲֵܷģز֣ʬߴԶܵʬܶһ֪
ңҪԶʬʬӦŽͨߣ谸ɽҲʮ룬ĦгǿŻʲôĴһʬʮĿԲǾ˵ԷʹõĽͨߣӦ
һͨ·Ǯ˻ϰʲôģôҲͿǱӶɱˣԼԭɱˣɱ˰ɱ߲ñʬҲ˵ɱߺʬߣӦһˣǾ˵Ӧ˾Ǻ˾żõĹϵ
ʱ¯ˣֻȥˣĻЩ⡣Эᳵ·ҵֵңֵ쵼ЩΪѵĵ
޷ϴˣЦŵʱﻹôིء
УҴȥɣɳĸλǱȽ𾴵ģԴż˵˳䡣
ԡҲֻˮͷǾЩˣǷֳȺϴֵ೧쵼һߵĻŵȣʮŮϰ࣬ŮȻϲԵ
ͬ־ȥҹǼӵ𣿡һֵŮѯš
ϢǴĿ죬Ƕ֪ˣЩ˵İҹİӣҲŷģҹӵһߣˮ೧ӵһߣľ룬ЩŮϰ࣬Ȼ֪ˡ
ϰʱ򣬾Ϳǵľͣ·ߣȥ֣ٵءŮ˿ûй˼һߵĳ쵼
ŶҹˣŮȤʮʵ
ǣҹǱߵĻƺˣϰҪ
ôԶϰࣿҹˣҲû˶ĵȤҲȫĲᣬֻš
ҲԶλﳵңҲʮӾ͵ˣ
°ҲȥˣȻĵһ
ô룬Ȼǻؼˡ
Ǽ°ࣿѸٵʵ
൹ϰ˵㵽ĵ㣬аĵ㵽ʮ㣬ҹʮ㵽ϰ˵㣬ʮһ
ǰҲаˣЩȲʵ
ǰӶʮһſʼǾϵа࣬ҪʮһŲࡣŮͷ
Ǵǰϣǻȥʱû·ӣѸٵʵ
ûСŮشĺܿ졣
ȷ
·˵ҹģǴ죬Ҳ࣬Ҫ˭ĳҿ϶ӡģŮܿ϶ĵ
·ϣǷ񿴼ʲôģ룬ʵ
ѡˣ°࣬һǰֽͮͮģҵʱϹ˵أǸ񾭲ҹϷءŮȻĵ
һ죿Ȼվ
˰ɣļǲˡ
ǵλ𣿡


051 Ⱥ
ǵãλĹһȥ˵ʱλȥæ̧ײ˵ģǵúŮǳȷĵ
ǻж°ࣿЩȲʵ
ãݸ绰ѹһ£Ӹ·ɣһֱżˣȻҲ˼
õģΪõŮ˵ӦһѸٵĴ˵绰
Σ᲻ӰǣȴЩ˼
ǺǣʲôӰ첻ӰģҲ°ˣ˿ŵˣЭưǵΡЦŵ
ллˣ
ϴˣҲ˳
ߣˣ˷ܵĽš
õٶҲܿ죬ǸոյĳţҲǴϹˣϹͺȻ෴ָݣǲݸĳƺšĦг۵糸ĳˮ೧󹤷Ҳǹӣܿģ߹ȥҹǸ·ڣǰݸӣû˿ٵ˼
ּĹĹͷݸ˳٣ܿģͣ˳ָɽµһƬطλãȴǲ̫ˡ
ҼǵúԱһᲱʱϸĿһ۵ġȴǷǳȷĵȵ³ֱӵ˹ȥ
Ҳ˳Ѹٵָĵط˶ŵͲݸһյƿ߸˳ᲱΧѰȻԲʮ׵λö˸飬ûκεȼչĺۼ
᲻ǱˮˣЩȷĵ
ᣬ⼸û¹꣬˵ˣֽҳˣҲ岻߻չĺۼ϶㿴ˣݸȴ˷
һῴôԵһᲱһῴš
ߵĽǶȲͬλкܴݸ磬ӵ·ȥǵĵͲѣپȷһ¡ϽĵΧҲΪѣ죬ֵõ鲻ʱ䡣
ãԵ÷ĻѸٵ˹·ϸĿһ£ϹĦг˼ˣӲʱǵλãٴεȷһطȴǺǰĵط˼ʮ׵ľ롣
ٴεչƬ֮˷ܵĽ
һѸٵ˹ȥģȻǿȥΪ׾ã˹ȥϸȥֻһƬƽϣһԻҽŶҽҲ౻紵ߣϣֻһЩδȼȫĶСĲѾȫ̼Ĳ֡
ⲻֽյ鲼вôյѸٵжϡ
ͷȥģȻһ鲼ûţ˷ܵǣ鲼ϻմһպ˵ĸһѪ
֤΢΢ЩСһƬ֤ŮʬŹǿһҪ
ˣҲԵøĿܣѸٵóһ֤СĽһƬս֤
һƪ鲼бҪôôСֹš
鲼װʬĿڴǺҪ֤ȻСȴɵıߵĺˡ
Ҳ֤鲼ģʲô֤òŵҡҡͷ
鲼Ҳʲô֤ȴҲһĴ鲼һ˼ǲеģ鲼ӦµģǾ͸һ˼еˡҲãһЦŽһ䡣
⵹ǣһ˼֯٣鲼û˼У˭û»Ǯȥµ鲼ֻǣ鲼ϣиôµˣõȻ۲ҲϸһССĸҲû۾
ϸӣ鲼档鲼棬ûմȾʲôҲûһĥ𡣡Цָ鲼ıϣһĨպôӵķ϶ģߵĺۼһմһЩպ鲼µĺۼ鲼һ档
ףǣϸһʱҲ˳
ãݸ磬ܲȷһϿѣպ֤վ
ǵһа࣬Ӧǵڶǵа࣬ģЩǲˡ£
ǵа࣬ˮˣûϴ裬ҼǵúݸĻشȴΪ϶
ǾǶʮţǰˣһӣǶʮߺš
죬ڶָϳǻ˽֡ݸͷǳȷĵ
ԶԶԣǸϳͷϣϣһεأҴӰҹ˹ݸһ˵Ҳʱ飬ǳȷĵ
·ȥЩʲôطŹ·ǰķ
·éƺˣһ·ȥéƺ磬ֻúС·˾ֻĻˡһǳˡ
éƺûоƳڴиǳװĶӦþǸˣǺܳõʳ뵽ģֻоƳˡ


052 Ҫ
УһéƺƳƺǲǿǾԱę֪́Ȼߡһλشģȴݸˣһ˿ȻҲһ׾ưߡ
Уę֪́ę́ɶζöɷãԼҲǳ֧֣ڿš
Ǻǣطм˺ȵę́ЦݸΧȻ˵Ҳʵڻ˵ˣɳĹǸɣҲûкȹę́Щͨ񾯣ʹЩϰͣҲǼʮԪһƿİ׾ƣȵʲôę́
룬˾ƳʲôطҪõѯš
ӦûطҪõɡ˶Ҳõĵط
ȻȥϢһȥؾҼģǰ˵͸ϵسǡԸš
ģһ˵֮ǰϵؾ֡δĵ
˭ȥһ˾Ƴۺˡ
ȥɣһ죬ҲЩˡȵĵ֮ԳԭҲΪ˼УʱѾҪȻŹᡣ
У˺һȥɡںģȻǷǳԸܵģɳѾò쵼֧֣ûͨ񾯵֧֣ǹûչԸƵĵ統źηʵҲǴ̼ûйһ˵Ĺһˡ
ݸ磬ҲһȥɣƳسӵͷǲǹϵܺ𣿡Ҳ˷ܵĴ֣ԵţҪǽ쿴ôһˣȥеĴˡ
һȥҪһЩþƸңǻǲȥˡȥƳݸȴһ˷ܣΪ˲赲ԼƼƻòԽΪˣװһΪѵɫ
õãҸȥΪˬĵ
éƺֲԶҲʮҵӣڵλãéƺȴǻҪһЩ󹤷ҲǵִéƺéƺȴҪ࣬Լֵһô󣬽ֵҲһ֡
éƺҲˣ̶ѾţϾĵģżһյţĵطһƬڰƳڽֵһߡ
˽ֵһб£б£һСӣƳСӵıϣƳ·һĺԺŷΧһȦһΧǽмһš
үүݸҡš
˭󹤷һϵ
ңݺ㿪һšݸĵ
ݺҪľѾüˣôڲĵˣͷԹŴţһɴ£һͰ
үҲƵģɳͬ־㡭ݸæֹͷȴҲǳһ
ߣȥˣúݺݵݸϸһѣĵݸȻʹ죬ȴҲֱֻЦ
ŶһΪأӥҴľƣ˵ȴȥءɳͬ־ͷʲô鰡ãͷ֪Լ˻æԲѣȴԽԽڣȻݸĻϽת˻⡣
ɳͬ־鰸ӣҪ˽һ£ݸҲϽĵ
ŶԼţҴһ·ͷݸݸһԿףԼǽҡ
ݸĴţ˽ȥΪ䷿ӣһһƾɵİ칫һľͷɳݸк£ҳֽ衣
ɳģôûмǣ·İɣͷһҲӳ
үλɳЩҪһ㣡ݸϽĽ
ŶȲ裡ͷЩĴݸոݺõĲ裬ݸ
ҹˡĽӹ豭Ҳû÷ϻֱӵѯүһ£ǰҲǶʮϣǲֵࣿ
Ǻǣ⿴ŵģû˻࣬ÿʮСʱ඼ͷЦŵ
˼һһ£ʮϣǲһ
͸һ㶼ϣʮţҿͷ򿪳룬óһļд˿ʹˣһ㶼áʮţһʮһʮģʮ֣㿴ء
˼ң˾Ϥ𣿡ӹϸĿһ£˾سƣƺ35974֡
Ϥĸ⼸඼ģСͦʵģҲڿ죬Ӧò᷸ʲôɣͷ
ֻ˽һ£үϸһ𣿡
ͷߣźҲ߰ɣЩƫ֣еڣ̫˵Ӧʮɡ
ү֪𣿡
ĸ˿񳧵Ĺˣбҵ˱ǿıתҵûлڽݰ˿ЩǮԼ˸䡣
ס
ڽ׷˵׼ˣҾͲ֪ˡ
ʶ𣿡һ£ʵ
ʶһֱ˾ģӦʶ


053 ץ
վݵĻվ
һϵı212ʻվճվǰĹ㳡ͣһ£ҵĿ˿ʻ˳վһС
ȴͺ񣬴ӾƳǲûֵ֪ľֵַֻ֪ĿⷿڵλãԼֵֻ룬ȴûд绰ڵΪ˫Ӧ÷ǳϤ˶ˣҹĸϵ
37ţճ˲ʮף˵۾һϣеϣҪҵλã̵Źţĵ̣Ҳ󶼹ţֻһҵ̿ţлϻ
ȥԵ㶫ٹ˿ʱ䣬Ÿոߵ㣬ųӣӿһ͵꣬˽ȥѡһſŵ
ʱģŻ룬һ߳Էһ۾ɨЩĳɨЩҲעȺֱֻ緹ҲûзǵĿꡣ
߹ȥɣǵ̷ȥĿ̫Щ
ŵ̻ʮ׵ʱǰʻһ翨磬ʱ۾һĳϣȻ35974֡ûͣǼҵ̣Ǽⷽ
Ҳ
ͷĵȴЩĿܣҪҵĳϵˣҲǻϵǸˡͣ27ǰ
ǰϰ߳һơ
ǰϰɣ͹ȥһء˾ЦŴߴš
˹ȥ
ǡܵĺ˰벽۾˲Ĳһ˿ֻţ˿ֻŽһš
ɽɳģǻһڰйأҪϵ飬һˣ˾֤
Ҫץң֤أĿˣȻĲǲɡ
ֻЭ飬Ϲز鰸ÿӦ񡣡񵭵ĻӦš
ҿûʱȥһˣҵʱܱ󣡡ɱ䡣
ǻɳһӣ񵭵ĵ
ϻҺܿ͹͵̵˴˸кһһң212ϡ
㿪ȥվɳ˼ճĺ棬ɲúڵûд
ҿЩͷҲǿܿ￪ûǸӡ
û£ЩҪţȻģĴˣͳȴǶʱľһ񣬴ֲ࣬һѪ߶Ѫߡ
һۣóֽ̧ȵģҲֻҪѪߵģǾ֤ɱֵ֤ݡ
ͬ־Ϊʲôңûзֻ侲Ŀ
һ׮ɱʬĿ
ͬ־û֤ݵ飬벻Ҫ˵۾һ˿м
֤ݣϾͻˡֱһֱۣϣһǳǳ˺ۣ˺ۺܵѾ裬Ǳܵģһ¡
ֱץˣߵָϣѪһ֤ݣ㹻ˣҡҡͷϢ£ĵ̹װɣҲһ
벻ôˣܸңôҵҵ𣿡۾ŲʣȴûٷϣֱϵʵᣬʱΪŲûз֣ȵֵʱȴѾسˣ⼸죬ĵһֱĲ̤ʵµʲôȥ´ʬ壬ȴ·Ūɳ׾οʬʮҲ͸ˣµԼѪҲֱ治ȻҪǣߣˣǵطûжĹϵҲҲͷϡ
յЩ·鲼ûոɾһƬ滹һéƺǵطõõĵطࡣԷȻҲ׼̹ˣֻĵ׻һЩģҲ͸ɴöԷķڷˣǰȻǸɱ˷оϣȴҲһΪԸ
Щҵˣͽѣ©ɡ̾˿
˵һ£٣ϣһ£߶Ůѣ˵ǰŮѣһӡˢŮҹʱɫǣǡÿ·Ĺ¾ʹ˷
ǳİޣȻûн飬ҲͽǮһԶĽܣǲ·׼飬ȴȻķ֣޾Ȼ˱ˣңǸ˾Ȼսѣõĸǡ
ˣ̲ˣǣһԼսʧȥ˫ȣ׼´˶ޣֻ˶޵ݣʬ֮ҹ
İ飬ô򵥡ĺܳףֳûбƻЩΣҲǵ·


054 
3.27ɱʬˣɱѾץϢؾ֣ȴؾֶˡɱʬɱֳʬֳżľ룬ʮСʱͳ׸ƣʱרıŸոյ͵ؾ֣ؾ쵼ûüʾ
֪ôףǸƸǣ̾ܱƵѪǣӰڽݣǣ浽о֣һúõоĻᣬװ׵ıŵˣֻǣȴҲû˷ڵأͬƵĻֻҪֵĻһЩרҸĹͣҲܲһݣһǴһݡ
ĵףͬЩƣ㶨ؾ̾ӣȴоˣоֵĿȻǺؾһ㣬Դˣͬ޿κΣڱ˵ĵץˣܲܲк߰ɣ˭֪һк˱ˣ˰참֮һר鳤ˣؾֵһ̾ӸӳԾһ£Ƿ־ֵ쵼Ҳۼ䣬ȻģֱӾоֵĺڴ
оֺڴŴڴɳɳͬаɳĸǿһ˽Ľš
ŴһӲõԤУԺԼоֺڴǿǰ˸ӴŵĹϵŴԼûк£ȻȴҰ㵡ڴȫйֵĲװȵȣ˵ԼһС¾ؾֵľֳҲҵλүԼҪǵλүؾֵЩһһ侮ʯǶֻڴǵطһˡ
ǺǣСᰡжʮ𣿡ŴֵģԵúУǿϣĵ˳ȥ
Ŵ϶ʮˣȻ֪Է˱ҲòֵĹ
ǺǣҲˣʮƼɲһ˾ݿҲҲڶɣŴֵʮ͡
ɼɲƼȻȴûǶԷĿģľŶԷĴ
ǺǣҲװƵƣǿһɲһӶ粻Ŵָĵ
Ҳմ˲ӵĹ⣡һʱҲ֪˵ʲôȻ֪ԷҪʲôҲİԼĹóȥֺöԷ
С־׼ר飬㵣θ鳤Ϊ˷ϵڴרŸ䱸һֻװŴεֻнóһֻķϣֻԤǧԪѣ
Ŵһ£ɳм˲μר飿һ£˳
ǵطɳҲȽϽţֻһˡŴĵ
Ŵ㿴ܻܲһ£һ
ר鲻Ҫ̫ˡŴɫЩˣԼһúڴĴ棬һССɳȻҺԼּۻۡ
ŴˣҲҪˣԼ˳ר飬ͬ־ר飬ֻҪһԱͳɡϽĵȴǾһ˼ģУȻҲ룬ȴôУΪôһܸʲôı䣬ԶԣϣõǮһЩҪԼõôһֻҲֵˣĦStarTAC328ǹе۵еһǰֻ۵ָмѵĿߡ󵫾׸ֻ֣߰ļ۸񣬻¼ûźţûù
С˳ר飿ŴԸ⣬нֵõˣȻҲûвӦɡ
ȻֻҪңҪģȻǵʲá
СԺʲô飬ҡŴЩζĿվ߳˻ҡ
212ٴεķҲû˷ˣӵٶȺ˵̫ãЩƣȻôһӣҲû̫ʵôԼĹͱߣվĲһ顣
ǵ䣬ϧðļר飬ҲΪܹһЩʵʵĺô񣬰ıˣһеģһա
ǸĽȥһǧǮƱҸ㱨ˣóٿǮݸ񣬸һǧ壬Ҳ޶ˣܹǧǮרãܵøɳһЩУҳԶٷǱҪģЩҲԼǮ
ҲҪô࣬أҲӦöһЩרľֻǧ֪ģȻҪǮòãĵ׻׵ġ
μ˷־ֵר飬õĿҲˣǾͱˣңǸ˲ֻǮҾͲҪˣһǧǮҲ㹻ˣʣµҴһ١˸ǷǱмõ꣬Ƚ徲ȥ˯һԷǳ극˯
ǲȥ
һҿҡҡͷôڳ˯һһ㶼ûϢȻҲ˵ȫ޷֣ǸûбҪ֣һһ죬ǹϵҲ
Ϣһ°ɣЩǸĵ


055 
ƽû뿪ɳǽ˶¥һ칫ң칫ҵϣŸӡ칫İ칫һ칫ţһ칫ǰһʮߵˡ
ϪӦˣѸ鳤λö˳ƽ˵һ棬˽ϪĶӣżҵգľٴѧоҵǺгϢһǵż˵ĳ谮Ŵ̫ðԼҲò
˾㶼ˣҲӦҾ;ã˾˸ҪôֱˣõԳȥϪоȫǶһ١
ԺĸԺᣬΪǺ۸ҪƼһôŴĿˣЩſֶӣʹûжٵĺøУǣվҲֶӣңֶӣҲЩǲ𣬻˵Ը˶ǵĸĸˣ˵ͷ⡣
ң۾ǲм
ΪԺĸԺţԺλڻڻڼšŴԼֶһۣҲòԼֶӡ
˾ˣҺǴȺòֻǣŴѣȻûʲôá
ΪһܳΪԺĸԺΪľһԺҪСκˣԺĸԺһֶû£Ϊûˣûйϵ˼һѵĹͣһĻֻҪΥûܰǵƤԼֶһΪȻģŴЩ޿κεҡҡͷЩĳĵͲ룬ֵʲôˣسίǵĹӣĳгʲôˣһһֻ˵ƫƧɳһŵģΪжٹ˼ɣ˵㣬Ǿͽ㣬ܰôѾǽƫԶĵطˣ֣ǶʲôãЩҲǮԼҲһ̨ôʲôƽģϸ룬Ҫһ٣ʲô
ƽ۾Ǿһ̶ͷɲϣԼֶȥ̶ͷ
⡭Ϫһʱ䣬ȴ޷ĽӿˣȻǾٴѧĸ߲ǣľΣҹϵǿģȻһֱĶ֣Ҫ汻ͷһ٣ɻô⹫ϵͳȥ
˵ʵڵģСȻЩᣬȴίʵһưĺ֣ӰķǳƯԸ̫ҲãһƽԼ
˾£ҿɲͷһϪϽĵ
СȻЩӲȴԲͷ࣬ҺͷԣⰸӾôƻ񡭡
ǴǹʺˣͷԻɵΪһֻΪ˰Լ£Ͱѵֵĸ鳤λóϪоЩЦ
Ͷ˵ǽĽݣȻҪޱȣѾƼˣٽһǸڵְλһɼЩǿʹְλļҲ㹻ٶĹͣҲͽһƽԼֶӣЩĳĵ
ϪЩȷԷҪģǼʵȨĻãʵȨĻãȴǺܽûбȻĹɳһƼɲֵ쵼ʶȫֱӽΪŵԽ룬ϪȴԽƣԼоҵҲֻǸƼһͻԼС꣬ȻƼɲˡ
Կһ£ǿԵ참ӵĶӳ룬Ըġ
УСϪشĺǼɲҪһ³çˣҪһСıԼһ٣ǿɾԲһ飬˵ˣȻΪȭϱɲΪ³çʲôӡ
ֻϧ֪ӵ˶˵ۣ򣬿¼ʹǿŴҲⰸӽгˣҺã֪֪Ŵ֡ȴµķա
صԼķ䣬Ҳû̵˯ȶԸδһ绰Լֻ룬ȴһͨıԹ
ʲôֻֻķÿɹˣÿʮԪѣ绰ӵ绰ҪǮɽͷź𣿻һءһ䡣
ǺǣģҲûǮôæ𣿡û˵顣
ɳǮɳɣɣһĴ𡣡αԹš
ɳ𣿡Ȼһ衣
ȻˣͥҲû˾綼ǺɳһܲϤ𣿺ˣ˷ѵ绰ˣһҪأβû˼˵͹˵绰
̵ģ᲻ᱻǻ쵰룡ĵһķꡣ


056 
ལ׼ϴϴ˯һȻ
쳵ӡֲǲ֪Ҳڡȴһ㶣참֮ɾ͸Ӵ˵绰ġ
ԣ쳵ǽݵĳУˣֻ롭ֻôЩ졭˫ģôһ𣿡ɽͽݣǱȽϤģصĳУʹûȥתҲ˵ٴεĿ绰룬ȴһֻ룬ֻ˿ǲ࣬Ҳ֪˵ֻ룬һӾֻˡ
Ҳûж룬𴲽˺񣬿212ֱ쳵Уԭǽˣڽݹ˰꣬ڽݣȻǼΪϤ󹤷򣬾͵˳С
١ڳǰͣ£ȴһ£˫ڣʶȴͺĴкԼ˰ɡ
λǴ󹵽ӵ±ұõܣȻǴˣһ֣λҹúĽƣλɽú˫֣ҲǴ󹵵úӣֻ֣£ǿɶǴ󳧣ɲСС֡ЦŽ
˶Ĵк
ɽСأ֪˽ݣҲõе£͸ɴһܹˡЦŽ˾䣬ȴǽɻȻ֪ڽݵġ
Ǻǣ˵Ҳո֣һ˴Щɱ̫ˣ˫ЦǺǵĵ
ǿɶЦң˵ʮʲôӲǴһɣɵǮ㿴ɣɻʲôЦǺǵĵ
Ǻǣõļ۸ҪǲǿٴһЩ˫һЦŵȴǿһߵĺ۾֪һʱ䣬ﶼڴЩúӵ⣬һǣЩúӸûм˵ģǮҲһǧҲŴӦǧȴ룬Ȼһ˾ͳʮļϰ壬ҲųǮգ¶ҪʵˣͬʱģĵҲǰԼѡ񣬲˵ģͰһϵҹһǧĺ£ɳ쵼ǰ͸ܡ
̨2020ɣϲճһЩЩ·ҲʺϼճһЩҲûѣ˶ѾˣҲ̫ʶôˣ˵ˣôҲﳵЩɣȻŵɳ죬ҲɳǮܴĳ̶ЩҵԺ£ԼܿЩҲˡ
򳵵Ǽ򵥣еĳҲۣвûֻҪͿɾɫҪһЩʱ䣬ֻܵȳˣᳵڣҲǿģýȥᳵҲ޷
ˣǳԵˣѵõһиڵأмϰһ·ȻҪȥԺһ١ȥʲôطϰȴ˷硣
ȥݰɣ˵ﲻݵĲпгԣȥ¥ԺʡʣЩʼǧʣˣҲǺӵˣ˵ҲһЩݳ޵ĵط
ǽˣȥʲôطɣЦǺǵ˽飬ֹһ˵ۡ
ȥȪɽׯɣﻷζ͵ĽݷζҲܳԵĹߡ룬뵽һȥ
Ȫɽׯ˫Щİ֣ɵһ㶡
ڳǽϲȥǸطǸ߾ˣЦ˳˳
ǽ˶һۣˣҲ˵ʲô
Ǻǣĳȵĳ
˳ǣ˴ԼʮӣһߴĹƳǰϣĸ֡ȪɽׯԱһ΢Сһŵ֣ݹصʥǧһͷָһԵһ幫·幫·幫·Ҳˮ·Ҳͱȴ·խһЩ
幫·Լķӣһ֧һͨһСɽڣһָʾƣɽ·ɽԣ˸ָĹǰٻʢļڣ·ϣһĻϮƢ
󹤷һߴĴŨĹɫ¥ǵǰ¥ϣȪɽׯĸԵøҫۡոյĽ¥һһŴŮεĸŮ鲽ӭ
ǺǣطЩر𣡡ЦǺǵĵ
ӣǷԤŮŮ΢΢ĵ
ܽ㣬㴩һƯ̽ԴЦŵ
ССͷ˵ĸȥŪôƵһŮŮ̧ͷȴſݣʱ
ǺǣƳҲǳׯûе䣬ҼѹԷЦǺǵҲ
ûУ˻ûУѵõĻһμңŮЦŵ
ʦأڼ𣡡


057 ؼ
ڣúóһʱûˣŮЦҡҡͷ
֪ĸԩͷƭȥˣĵ׸ţͦģǧа
ңɴ۾
ȪɽׯΪ֣ׯСԭסĵطЦŵ
ǺǣʦļңҴӼ𣬾ͺʦסһ𣬲ԼЩʶҵķˣˣܽ㣬ҽȥˣЦҡҡͷ˳ӣǷӣȷĸµķӵλãԭķӣʽǽӣҲΪʧ޶޷סˣ峤Ǯ֮Ҳȫıؿ˼ҲӵзݵȨʮľӪȨڴ峤ʦӵȪɽׯٷ֮˵ĹɷݣǴ峤Ž֮ĵڶɶ
󹤷һשľṹĹĺԺǵĸǰĺԺ˳߽ĺԺĴţŴʯ壬ԺʻϮˣ۷裬Ժӵ룬һˮˮϷһˮꤣ滹һֻͰ
ˮԱߣһˮףˮװŰˮˮտտģ·ˮһ㣬£͸żֵѤɫʡ
ˮôɫġǸˮӶʱĽסѯ
ˮģɫԭЩѧҲ˵е˵ʲôʵԭе˵ʲô΢ԭ򡣡Цŵ
͹١磬ʲôʱģһСװӭ˹
ղţСз𣬸Ұһ䣡ȴԶӣõܣСꡣ
˭ûУҲеģݱ˶ˣƽɡСЦŽһ˴еһ䷿ݣĺԺ˵ĺԺĽɣҪߵĶ࣬ż̨ȥе注ţһضүµҲ䷿ݣߵķǴǳһ
ǰһصʦһֱסźҲͳķӣʵҲ䷿ӣŴ峤ȪɽׯͰµ޽һ飬ӣҲضү񣬲ԭصġżȤʮĿŹضүЦŴż˽ȥ
ǺǣҲ㣡˫ЦǺǵȸ˽ȥ
Ǻǣϵܣ͹ľضүضү̵ϳˡ
㲻صʥ֪ɣ˫ЩĿӡ
ʥ۾û˵ضү˵ЦǺǵҲΪܡ
صʥƳ϶еĳΪضүƳܹվ屡ҽáΪ̼룬һ̼ԹعΪǵػҲǳ˵񣬽ݵǣûݼĿɲࡣСЩĽš
ŶҲݼݼùضү֣ȴǶʱ⶯
ô̵ĵԱһϵ
㲻᲻ʶǹϵְɣ˫ָӵǹ䣬дšԵ֡
ԵǲٶУɦɦԴ
ǧ˰ٲΪ࣬һֲΪ٣ԵЦǺǵѧǻһԵСסЦƽʱһʱôһ䡣
ŶͳһŰԪ󳮣˽ȥȡ㣬һ򣬵ȼ򣬰ȥ˫Ҳˡ
һϰϵ񣬵ͺվһ߿֣ǰƭǮı£ôһ䣬ȴǱˣһ򣬳ɱһԪǮңԪ±˶ӹЩǮˣûʮԪģЩϰ壬֮ͬģһ־ϰ٣Ҳ֣Ŀ֮£һϰİٰѿСǮ˵ˣȻЩ͸ںǮˣһģҲܵͶһԪǮɣҲ˵һԪǮ᲻õģǱϾǼ⣬ŵ˾ͻţŵˣҲͲȥʲôˣСӽͷˣ˭ôġ
磬ӶˣӦԿװɣСĵĸĶߣĵ
Ŷ˵ɣͷӣԸȥģľͷȫɵģﵽٶԿֻѣһһСȻǮҲõ˼ҵ͵ȡ
߽䣬һӹӵϢһŴŵİǽϣһƽǰһ¯ߵǽϣһЩ
ʢĲѸٵĶոյĲ˾ƣ峤Ž𺣾ͶžƱ˽кˡ
СȪɽׯŴˣ˿ɻǵһԷŽЦǺǵļɣЩɷݣµģӵĲȨ֤ϣҲ֣ʵĶ
壬ⲻǱ䵽ɽɽȥ𣡡ſࡣ
ǺǣͲˣˣҪʲôкˣŽٴεĺʹҴ˸кת˿ȥ
ζ治ѹɽϣҲôãӸղſע⵽˵ģᣬûпյģĴҲϯ


058 ë
㷹һ뿪ˣҲȥԼһȥһò˼ңȻҪһ¡
ҲûȪɽׯҲæûʱæҲǳ֮ģɲϲǴһ𣬶ֱӵĻԼļңȻȫסʦķɵıţȪɽׯҲԸסȪɽׯͰϷʰ˳
߽ӣ͸оһӵùϽĽŴȫ򿪣͸͸ֽԼӵıȫ˳ɹԺȻΣԺɹ̫
˭ңԺУĦгסۣļںɽ£ǰҲû·ĦгҲֻǿ̧ܿۿȥһĦгʻͣԺ⣬Ħгϵһȡͷһߴк磬ˣǺþûˣ
СôȥŪ˸ȩ̈ͷȥȴǽסЦԼСһĻſ峤Ž𺣵ĶӣֻſͷŪ˼ʽȾɫ̵ЩĦгĺһŮӣһŮӣǸŮӣ۾ȴǶסˡ
ǺǣͲ֪ˣʱУſһĵ⣬漴˷ܵΪԼŮ飬СܲҲõŮ࣬С࣬硣
磬Ǿ˵㣬˵ˡŮ˵ǣ˸ۡ
ģ˵˺òáſϽľԼŮ˵Ļһ仰ȴײ壬ȻЩ棬ȡϣȴԵ
Сȥﰡſͻãһͣȴһ񺮣װŲʶԼҲȥ͡
ǺǣһҲң˵ˣһ֪أѳԷҲʶģһȥɡſЦŵ
Ǻǣһ׼ȥԵʲôأͣʡҲˡſ룬ǲƴǣ˴Сһ󣬴СѧжͬѧӺÿλҲһ۾ۣȻԸر𣬹ϵȴһֱ
ҵĦгȥ¿һѼζǳġгſϽĵżʮгǻһСʱ
һǿȥɣЩɡ
ʲôƳˣʱ䣬ҲԷȥˣû¡ſȪɽׯȻҲƳ
Ǻðɣ룬ҲûзԣԭҲ̫ؽͨˡ
ɴ࣬ﳵɣĦԱߣȴԥˣĦУǱȻС̫250Ȼߴ󣬿ǺˣȻҲȽӵôһű¶С̫üһɷǳΡ
ǺǣС࣬㿴ʲô쭳ſϲĦУȴֱӵȻЩףȴҲվٶ˵ʲô
ȴҲûʲôĦгˣǱǲģ㳵ȴЩˣվҲһ졣Ȼʮֵĵ͵ȴɵûӹͬ־ķۣȴǱƵòһ̳
ǰнͷڽͬ־ĹעſԹοļһȴԶһЩԶԶģͷԶĽ
û£ͼʮǮҲǰĽȴûܵĴ㣬·˫ĳмиܣֻʻˣץס鷳ˣң⳵ҲͶһ˶Ҳûʲôġ
⳵˽Һüءſ󼱣ò׸㵽ôһóɲ뱻ûˡ
㲻˵һƣ̵ľ˾Ȼһᳵ˲ģͽͷȻһŽŲȵ˵ףطɳ۶ȥ˽ץסǿɾͲǷˣȻԸȥðա
ءľѸٵķǣһĦѲ߳Ȼ׷
죬ô̡ôȥˣ׷ľϵŮȴһͷˣȻһˡ
ŶˣǾͺðˣſһɣˣǾͺðĶˣĿƺϵӡ
øƨβֳӶץˣסıһֿڡ
˵Ǹ˾ɱ֣ǧץסſŵĲҽһԭŮ֣ϽץסĦгٶȣҲ˲Ŀ˼֣Ÿͼ۶֮Ŀ϶ɳ۶ȥ˵ӣǲЩһĵײˡ
ɨһǰ棬Ħг˲ķ˸ıأڿշ𣬷ɹ˿ĸ˵صĦгһƵ죬Ҳ鿴ʹĦзɳ۶ȥ
С̫ãȴǷһļУһ˷ɹȻѣˣҲ˷ɹȥȻͲһ׵ˡ
Ůɱ֣ȻҲɹˣٿЩſźӾȴɫˡ


059 Ƕ
ƨʹ绰֪ͨǰˣһ򣬷ɿŴ·ȥһС·˵ǣС·ϲûжٵˣһ·İȣЩҲϽõ·ߡ
ŮѸٵ׷˹ؾĳ϶Ħгһ·ϣʼ֮䱣һľ롣
ǰһתǣתǣ³ȥǱߵǣŮҧǣſεĵ
³Ҹ㵲סˣ緹ͱˡͷһƽԭ߿Ҫ˦ԷѶίʵСһˣȻⲻˣת䣬ǡһӵţһɲδͣȣſ˳ת˲䣬ſҲ˳ʻĦгɶȥֻǣôһ飬Ů׷Ľ˲١
ϿͣһӹսǴ͸żֵ⡣
ǣ㣡ŮĦгǰȻĴһȴǽŮһĬȻһɲĦгѸٵͣ
ǣþòˣŮҲǳȥһأع˷ܵĽţкһٴεĺ俪ţĦгĽңȥǼ׷һҪңҺû꣡
񾯲죬ôͳ˱ˣֻǣѾͷʱǷ̾ӣôȥȥˣĵֹţŮϷƣзԺʱĴһֲתҵзԺ˾ֻǱ絽Ժһ꣬Ϊ³ç򣬼սΪֲһŮţķԺҲһԸķҲΪ޿κεһзԺĸԺɽˡ
Ǽ飬ǸԺͼǱŮĵǣȴŮ֣ʱʮ˾Ů֣ΪȻǲԹۣʮͬбſ£Ҳǻˣ˸ɴһݣԺҲһ٣ǳȻ󲨣ԭŻᱻûдǣԺΪ̰۸ܱ鴦Ҳͽ߳зԺֻΪϷøߵй֣ΪӷһߵƫƧɽԺ
һϷƵĦгת˻ĲˬȻģû׷ſˡ
ôû׷ϣĴк
СĽͣϷƽĦгͣǰ˳ٴεķˡ
ҳǮĦгϣǱܵĻشţÿһγԷǮȻҲԿÿһΣϷƿɶǴźþģȫʲôę́Һ֮ģһƿƣɶȳԵǵտ
˭ҪǮڸǵҳǮϷûĵ
ôˣ
ǶԲ𰡣ң㵽ʺĹطϷѵõûзĻ
ǹʲô飬ˣҼǵ㵱̾ӣôеˣתƿ˻⣬˵𱻷䣬վһ顣
һСİһ˴θ´ϷƵ͸ʮֵί˭֪һõĺϴ󣬾Ȼһȭͷˡ
㣬ֱм˰һȭһλŮս˵һϴ󣬾һֱҲδǶ֡
˵Ż󹤷Ҳǵ˽ӣϷƺͶкҲû£ֱӵľȥ˺óԽ֣óԽ֣óԽǽҹʳ۵أһ֣źüʮտ֮ĵ̣ǽˣݣҲһҹе֡Ͽ㣬ϲԵһңڷԺʱÿܲ඼һء
ʱʱ仹磬óԽֱȽ壬ϿһҲûС
Ͼ٣٣ûҪһˣϰЦǺǵ˹Եĸǵӥ裬ȴǲûҪЩʲôÿԵĶûб
û£ҲϷ͵ĵȻԴ˱ȽϱƽʱȴҲ͵ġ
٣мûˣ˵㵽ɽȥˣϰЦźк˾䡣
Ǻǣϰ嵹ǼǵЦǺǵĺϰк
ǶɽϷƺһڲ裬ǹеѯ
ɣ㲻֪Ժôһ£Ų豭ûԼٴα飬վʲôٵ顣
ȷûɶ˼Ĺ򵥿ҿɴ취ϵͳˣô̾ʺˣϷƷǳĻԼ̾ӵӣҲ뵽Ը񣬡Ҫҽʶ
ʣҲ֪˭ɽ֣Ψһ쵼ǹ־ֳӢ


060 Ư
Ѿߵϵͳˣɳ˵ϣǲˣڣ˶Ƕα߳ȥ粻˵磬ûжٵΣֻЩ̾ǣȻͬη䣬ȴǽȻͬη֮ϷȵĴڽݣԼȴǴﵽٵңֱƫƧغƫƧ硣
߳ȥһɱӳˣһֻһС鳤أ˱ԣϷưһۡ
ɽԶһɳɳҲֻˣҪһ㡣ûĵ
ꡭոպһˮϷƶʱ˳죬ſŵĵҲɳ涺֪м
ˣٰˣ˵ǹطˣȾƣ˵Լĵطȴ᲻Ȥ
ãһơƣϷƺˬĽ˽ơơƿһƿƵǰһߺȾƣһһЩеȤ£ǶµİϷŨȤϸĸЩµİ
滳ӣҲ֪ǻûдĻᣡ̾ӴͺˣϷЩпԸȻĲϲӵġ
̾ӡˣһɳЩûôΣգҡҡͷ̾ӣЩģǣԼǻӡһ̾˵ǷǳаģֻǣҲҲһľѾףȥǹеģ˵ˣںϷƴЩ
ΣգһΣգսϷ˿ɵġ
ô£Ҫǲ£ҲͲתҵˣڵĵ
ˣ㾿ΪʲôתҵϷһεİŮ˶ϲԣϷƼʹֱҲ⡣
ҿ²¸һٻ˰ɣЩΡ
㣡ϷƺȻһ⣬ĹУᵽģǺˣŮ˶ŮˣеģȤʱתˣˣǸγƯ𣿡
ƯȻһʵ񾯲죬һشûһԥ
Һ˭ƯϷƺûоʹ˰ݵ˼һЩ⡣
Ưҷֲ˭Ưٴε˵һʵν磬ЩƤɰϷĻ𱬣˸󷽣ļǴգѷ
ˣǸ˵˵Ժ쭳̫ΣˣϷͻȻת˻⡣
ѣʲôѣװźͿ
УͻȻˣǸ˲˭Ϸ˸ָ
û취ץǷд飬˭ǰҲûˣڲ˵Ȼ׼˽ˡ
ǶԺǻһЩСᣬһͲǺöϷĵ
ҴСһ𳤴Ļ飡ʵ˲Щ̰棡ţſҲЩ竡
ȰȰǾ쭳ǺΣյģϸ£ݾи쭳ļһﶪСϷһӺһƣˣҵûȥˣȥˣֵðˣĽ㣬ڡ
ལĵ绰Ͻó˵绰һȴ˫ģϰ塭
Ǻǣӣں¥𣿡绰ﴫ
Һһ𣬾Ͳˣ
ŶУͲˣӹ˵绰
аĦStarTAC328ˣСɳǮϷЩĽĿĵ绰õģҲֻǴء
ɲɳģǹطźŶûУ͵ӱڵĵ
ɳģѵǵ㹤ʻĦǿһ࡭ѵѵ㸯ܵģǧɺͿ°ϷЩĿ
Ƕѵ㻹ңû뵽ôһֻϷƻˡ
߸ǶģϷƿ
ڴŴģ˰ɣǱ޿ֻƱȻ޿ȴڵģ޿ϣŹλ
ƽŶоֵĺŶΣƽôֻһǳĿšϷʡ
Ҳμһר顭ò͸¶һ㡣
ܣרЩˣҲֻо֣ҲֻƼʵְ쵼ֻȻƼ˵СҲɼңоֵģֻҲоָ䡭Ϸƶ
ˣҰƵİӸǣΪ˲ң͸ⲿֻ˰ɣЩε̹ˣŮһֲĿݵִ֡
ǣȥϷƶʱŭ˫ۡ
ҵḶ́Ըǵģ룬ڶѾƼˣҪҪЩҲνˣ绻ֻʵأϽϷƸҺ֣ɲҺ֣˵ˣĵҲΪԼʲô


061 
ò׵ȰסϷƣſĵ绰ִ˹绰ſͷҲЩת磬㶨ûУ
ˣһϿ취ǳϸưɣţΪһ죬ǲϣԼʲô鷳
磬ϿȾưɣֵǶأſߺţΧҲһȺŮ˵ĸ
㻹ֱܷ涫Ⱦƣһȥˣ´λٺȰɣһȺѾ˾ƹȾƣǻûɶͷ
´Σ´ֵðˣſ
ȼ죬һҪһˣʱҴ绰㣡ˣҹҵ绰ˣҵĵ绰ѿɹأպõһ⳵߹
صȪɽׯׯׯûֽĿԷҲɢȥʱ徲סĶûˡ
Сڹ˳𣿡екţֶӣЩǸεģĸȥҲֶӣֻԸ⣬Ϊ˼ͥĺҲ֮֮ˡ
ͦ˳ģͶ廹ðɣڶǶҲûʲôܵ˵ȻûȴҲͦչģΪҲûٺ˳ܡ
廹УͲЩˣ۾ôˣҲԵ٣С˵йԿף򿪰ЩǮȡɣȥˣÿ춼غúõҡһ£ǿװ£˹ǰ
˹䣬ȴһȫǮǰԪ󳮣ŵһ£ԪԪӵ㳮ȻҲǧ߰ٶࡣ
ͷûˣȻô࣡ŪãûпҲ˸£ÿҲ߰ٿ飬ɳĹʲˣ֪ȥʲô죬ͷװŪҲƾǿĶ࣬õ˭ѣ˵һĹšԽ룬ԽǾЩơȻҲҲȥûǸ֡
ǺǣЩľҲЩЦǺǵĽǮЩǮô峤һᡣ
Ͳ鷳˰ɣȻһµ룬Ҳһһǧ࣬㳮ǧࡣ
ǺǣɽׯȱľǮҪǲ֪˿ҪˣЦȥ˵绰
ȴ峤ĹһԪԪԪ㳮ҲһЩһǵĳƱһа˰ٶǮ󹤷Ž𺣾˹һոµİԪ󳮣ȥЩ㳮ʮԪʮԪʮԪģ˰Ԫ󳮡
СҪҹϵǮɣһŽ𺣺ȻᵽĹ
ˣﶼǹѾϰǱߵĹˡҡҡͷ̫ںأԥȴԼĵߣлܻߣǾԲմģ˵лߣȥԸ⣬ԸڴǵطţҲȥˡ
СϵҲȽĽ˵ĻЩʱҲȰȰúõҵŽȴ˵ԼĶӣӣȴޱȵͷʹĻûаã϶ӵľԴвɼĲȨѹûգҪǮԼǮҪ㡣
һȰȰģȻ֪ԼȰҲȴҲ޷ѡ
һǻȥˣصңȴǮˣǮǲõģ˵ǮûǮҲãԴӲξ֮ûùͷǮÿλܸͷͷϲĶ֮ôĹһҪԭ򣬾ΪǮ
ǮУǷأУͷûȥеϰߣòƣûȥУɲУǷأȻɳûˣҲûھӣҲûûɶ𡭡ˣеطˣȻһطѸٵվֱ˳Ĵһ飬СĹ˳ţ˿ǽλõһ̲̳̲̳ǵһֲڼªԲʯϣԼжʱû˲ˮˣʯѾɺԣʯ۷˹óССʯһ϶Ū˼£ʯ۵ĵײ룬ʱķһʯ壬¶һԲεĿռ䡣
طǮĵطСʱȴûĵǮȴÿζõĺ٣һֱ֪ȡǹǮҲ޷ȵŽͻֻ֣ᷢǣһֽʱȴЩˡ
Сһˣöû͵ͷǮˣҲ֪㻹벻طͷȥĺˣĶˣֽϣͷһ˵ɵĶʱȴǽסĴˡ


062 
ô֤ȪɽׯʲôϵģոµķݲȨ֤Ҳһһ֤ȴٴסˣǷݲȨ֤ϣȻžŰٶƽĽ˰ٸƽռңģϸȥסˣǷӵλãȻǹ¶ԺλãԼҲǹ¶˶ڹ¶Ҳһͬĸоûµʱ򣬾ͻȥ¶ԺЩǣȴôҲû뵽¶ԺķӣȻͷķڣѾˡ
֤УһֽֽдţеǮǿЩСһŶǷӣҲ͸¶ԺЩһۺģ
ͷЩʣ˵ʵڵģУһֱʲôˣóװŪƭƭȣھӵʱƴǮϣͷҪȥƭˣܰȵȴ뵽ͷȻôһѸ˹¶ס
ãŻعƷڶ֤ϵȪɽׯĲȨ֤£ǹȨ֤Ȫɽׯ8%ĹȨ֤ԼϸԼһᲯ顣
һಯ飬ȴǶȻһ󼤶һᲯ飬ȻĺĻӡһĲϣӡͻƺһֱ޷ԼһǰķûκЧû˿ĵ飬Ѹٵ飬壬ȻǺͻӡʹõС׭ʱ˷ܵĿԽȴԽ˷ܣǲдģȴǻӡ꾳ԼһЩӦõķ
ͷʹҵĵ绰дֽѺźֻŶһ棬СĽһиԭȫװ˰ϣȫûһ˯⣬һᲯ飬о˲飬·Ȫɽׯ˳¶Ժȥ
¶Ժ͵ʱԵúæµȻѾûȥ¶ԺЩǲϵѧ˼ĺӣܹҪ䣬òײźĺȥԷ
Сþûˣ˵ɽȥˣ˷Ժ˹ʺš
ԺҴġóǹеǮݸԺͷܣȴҲ֪ͷǲõա
ϡȻģԺɻ
⼸£ÿ¶˼ǧǮ
Ŷλ˼ңһһֱ֪ʲôأ˼廹ðɣԺǧĶ٣ɳڵļ־ģȴ࣬ǧġ
˼ҳȥȥˣҰ
СҿŷƱ㡣Ժȥ˰칫ҡ
˿˺ɽȥһ·ϣȴǹ࣬һ죬ҲǼʶҪһǣȱǮǡǡںľһ㡣
үٶȣȻܺÿ죬Ŀˣ˭Ҳұ֤ǳ᲻ɢܣˣĿСʱϰʱ򣬲ŵ֡
ȥǮϣɳֱ칫ңǹֵ߳ҡ
ǵİͽ˰ɣôڲŻոյ߽ɳֵң⵽һʡ
ҡһʱеűˣ˵񣬾ֵҵˣҲоЩ⡣
㣬γȥʣ1000Ǯó׼õǮȴȻ˸ֵʣʱĽǮ˻ֵңֵû˿յӣɴ˰칫ϣֵĽǮӱߺϺһǧٿǮһĽˣôҲϡСǮ
Ҳȷˣɳ˲ϹӶܿʵʵĲһЩӳ˭һԵĽǮ˺һúûѡֻصĸԼҲĴ̼ˣ֮£·ɳЩͨ񾯣Ӷԣ
Ѿһǧˣô࡭ŪһǧԪǮķƱһǧҲǵˣһѵٱһ֣һʱ֣̿ȴһСİ˵һǧ嶼˵˳
ʱ䣬һأе˶ĽּʵĿ˺񣬾ôһˣһǧĽŶһǧǾǶǧˣǧߣĹˡ
ͬ־רľѣıɫȻǹĴˡ
ǰרľѣררãͬ־ʬУ˰һ죬ҹսһߴʮСʱΣܷˣõо쵼Ϳ϶Ȼϲ׻ϻȴ֪˼˼ʮιĻôҲ˲١
㡭һ˦ӣתֵңĻʹٻƪҲ޷˵ʲôܲȥоʰɣ˵ˣȥʣҲҪųɡ


063 У
Ҳᣬ԰ƵóֻֻȻʮСʱˣɻûôĹ֪ܶء
Ħ328С־ʱľ
ǰȥųƷһֻǿҪһࡣĽĴţʱҲȫ˹֪Լǳ׵Ľ˺ˣǴһӵģȻԼΨһģǽĲȴһҲڣ˵ǧʵʵڵĳƱЩϰĹϵҲֵĹܺÿչĹһǮ֣Ǯʲôοһưĸ֡
ź𣿻һһӱǿǲֵȻҲȫĽҲгһ
ǺǣûźʲôϵоֳǮһĵӱҲӲǣЦǺǵģĿľ԰ڣȻ᲻֪ԼֻҲ֪ԼȻӱˣȴҲûкôȻҪ˸оԼоҲŹϵϾһ˵İӣҲͱˣ˭̵ʲôô˵һССɳģؾֵģҲûٱ࣬ҲǸһЩο
ʣͬ־𣿡ȻģһΥ˵ϤϽĳ˴ţɳ棬ͣһ20ŵԱߣվһģЩͷԵˣ˵ļϣξΣȴӵսѣϲ֮˹ȥСȻ㣬ôҵطˣ
СҵɲףСӣôһͱᵽôɽˡСЦǺӭһˣӵһ
飡֮䷢һײɳͬ־סĵһײˣȴȻһ㣬ȵӵһ
Сӣû£˲٣Сϲ֮УҲһЩ⣬ԭȻɵӲȴһġ
ǺǣǵȻҲ˭ЦǺǵɿСȵȣȥ١
Фָ˸սѣ٣죡칫ڣФȫִ˸к
Ǻǣսһ˿ɲףȥսѰɣҲûɶ¡ɳϰ࣬ڣҲǴк飬ͱ˵ˣοŴ󹵵ФȫȻҲڿϵ
Ҳˡ˼ճȴŷ֣ϣһˣһʮ٣ˣȴոսֲʱڣȻֻϹŵȴǴУľΡ
СǻɣáУֱӣԴǰǰŵĵϡ
ססȰһȥģǶԲˡдæĵȻԼĻ飬ԼսѷǳɶǸطȴЩʹҲȥ
Сǵطĵ㲻ãҪǮǮҪгҪǹǹҪŮŮˣɱҲʲôڴɵҲƨûУαػʲôԼĹ͹ˡУȻģ˵Ļȴ㹻޼ɵ
˵³ˣûĵ
úãȰȥˣ治֪ôĵطôôУҡͷֹš
Իͷݣҡҡͷ뿪ӵԭȴ޷˵ˣʹԼ쵼Ҳ˵ʲôΪܲӵһԱÿ˶̫ܡ
˵ʵڵģΣҸ㣬ųҸһУóһֻһȥĦһģһֻɫһ
ҪѾˣܾţÿҲ֪һرװֻôһֻҲݵı־ǶҲͺͻȥûʲô
ܺﶼźţԵã㿴ߣһ֧΢ǹܣɱ㵱ڵʱ򣬸ȽˡУĵĽš
ץ˵ģɱ˵ģò⣬Լɣ˿Ĳӡ
СǸһӺòҲҪȥۣİֻ࣬ҪҸˣݵĹʣʲô黹иƣĵ㲻ãУνǿġ
ûȤֱ˵֣Ҳ˵
Ҿ֪СӵԸ˾ͲٻˣҲǰźþûСˣһǽ⸽ʲôĵطȥ棡УҲûīЩĶ
ĵطûУĵطһȥǵطҪ߲һСʱ·¸ϲˣЦǺǵĵ
񣡡Уںĵ
Уһϳͷһ̨װ2020ʱЩˡ


064 д
һ·۵糸Ŵ󹵶ȥŸװ2020·ϣоȴԲͬĦгֱͬնֻʮ·̣Ҳܿ͵ˣЩδ
ôҪҪһ£ֻҪӦˣһСһ׮Уջš
ƻ˵ĺòϳţûĵ
ãٲ˵ˣУæĸģ߽ɳȴʱֵɴ۾ŵĽɣһɳôһƵطһΪɳĲأ
ﲻӭ㣬Сǽȥֱӣˣĺĺˡ
Сӣôͳ˵ģУʸ
Ǻǣٿ˵ˣʵ˵Ǹܸ˵ƵصĿ˹ȥԴͻƺһֱľʵսһ£Լ˶٣ȴһֱҲʵĶսԭͱԼǿһЩʺϵֶ
ǺǣҾͿСӾûгУ̵İڳ˷صļƣҪִҪ۱ԣȴǱԶȫܹǿıֲܣطռޣǿǷǳĲ
СˣҲûп˫ȭѸٵĳȥ˫ȭȺĴ˹ȥٶ֮죬զࡣУܣ˫ȭͬӭ顯ȭײһӣʱĻ˻ΣУĽ£ȴǾס˰벽
ȻгУھϲ棬һȴ˲ķȥһУֻȴһСʱȻٴ˿ӡ
УҲûʲôսҲֱӵȭ˹ȥͬģҲûʹκεĻУһȭһȭĻ˻ȥֻȭͷܳĶһ٣Ȼ֪ȭͷжأɵëһ˱򵹵ʱĿãһȭܽ˻ɵȻĲ̫ᣬ˵ˣȭͷײĵ׷
һ겻СȻܺʹӲƴˡСȴǿȭͷҲ޲ܳȥɱһ
ʮȭ֮˵Ķ˲ĿҲϬķʽҲȭͷ˫Թأ˫ʱΪצʱΪȭʱΪƣвҪȥҲ໥ıԣǳмɱ
ȻľȴһСģץ˸첲ϣϵ·˲ı˺á
ģǾһдģ¡СЦŰο˶һ䣬۾ȴû뿪սеˡ
Ƕսѣ˿˿ľηʵԭҲΪµˣȴ룬սѣҲô
СӦ
ʲôӵİôȻ֪ʲô𰸣ȴɵĽסһ䡣
ǲûзţҲû֡
ûзţҲû֡һ㶣漴ְҡҡͷ֪˱ܲ˵ôûзţֻǣȴǲ֪Сʵ˵һʵǵĲӣûзţҲû֣һ̶ӪضûУڻȥҲҲԼĲӡ
˵䣬սַ˱仯˵Ҳˣȭս˼֣ȥֲ˼֣ЩĲ̿ҿ᲻òսҲ˸ˣ˱˹
ˣˣЦȻ˺󣬴УҲֹס˹ս˲ֹͣЦŶԶ϶Σп׼ȥҰ
ȵȣȥŪǿҵֺϷЦȥ
ˣ϶ΣʶʲôʯǵĴͷһ¡
ǺǣҼﶼʯҾߣûд󴸣ֻж
ãֻҪһʵЩִͿˡ
СӣھȻܺӲˣô治ȥȥĻ϶һУЩĲģٴε֦
˵ʲôʱôˣЩΡ
ǿϧˣЩȥȥ㵹ǺãȥУЩľɥ
˸־ɣҡҡͷȴЩ䡣
ˣҲȰˣųҸġУóһ·𾯹֤СƤУֻҪĶ࣬Ҳ֤ͬλǹҰȫ
֤ʲôҡҡͷ
ⱾڵطͦõģЩʱ򹫰ݲ飬ҲⱾӣܱǾ֤áУ֤˵ˣϱЩܣʹ뿪ȴҲ޷һأȻŹݣһݣҲûʲôģһݹʣֶΪ
ҲգллųˣЩΣҲ֪˵ʵң֪ǣڹҰȫصļضҲ֮ȴҲûдְҪԭڹһأǹ취أνļأҲʹǸʽְǿ¾ҪĶˣųΪôһݣĿĿ²Ϊ㣬ΪܵҰȫصļأ밲ȫأǾԼˡ


065 ٺȪ
ٶȣǱȽϿݵģʮӣͽ˹˿ϣһӾƣ²һʮ̳ķڣҲЩơ
Ǻǣƣ²ЩʱˡǾƣУȴǽס۾
ǰľˣЦŵ
Ǻǣ϶ΣллˣҲǴϲ׾ƣȻǳµ㣬ο󹵰׾ƱζͲ
лɶҶԾʵҲûɶҲֲôЦЦҪƷŽβ䡣
СˤˣұŰɣУϽĽ˹񱦱һ§ڻ
ף˳ճһУ󹤷Ҳǵҵǻũҵˣ˴˸к󹵵С·ȥҪȥĵطȻȪˡ
Уɵıһ̳ƣĶ£ÿ˱˺üʮڣ˵ô㶫ҲͿֲࡣ
ɽϻסˣС·С۶棬ȴȻŲٵķݣס˳
ǰӣǧءͷҲͬľ̾
طʲôĵطСӵ˵˵УȴٴεѯȻҹθڣǣȻ˴ͷӣǾҪʲô
ʱܣĵθڡ
ߵٶȣǳĿ죬󹤷Ҳ͹˴󹵣ɽ壬ŲٵĴæţٵ˶ǵĺкȻкǰְƫƧɽ壬ȥʲôɳıǨġ
ٻȵʱҲˣʱİٻȣ֮ǰͺʱֶ˼ֵ۷ͺȺӣҲӵϮˡ
˵㲻ɽȰɣ˿ɶ⻨ݲݵĲȤɽȵĻݣУȴǲĽ
ǺǣٻȣǸţĵϲĶ档ЦҡҡͷҲûЩĻݣֱɽȥ
ﻹҲûɶģһķ羰Сһ죬Уһ䣬ԵҲǺȤ
͵ˣЦЦǰȥһ죬ҲǼҹóֵ硣
棬ôô䣡һ죬У͸оһ⡣
䣬ʲôЦЦǺȪȥĽӽȪҲоĺ⣬סĽ˽ϵ·
ô£ôô䡭СסҲ
ǺǣǰһȪˮ˽кȪˮﻹһ㣬б㣬ζǳĲץ㣬ȥȪ䣿ʱҲŽҿյס
ѾˣȿȪɣȪǺټġУѸٵ˾˵䣬Ҳǵ˺ȪĶڣվڶڣȴǽסĴ˸䣬˿СĶߣסʵⶴѨѵʲô棿
Ǳ磬ǴģϴνȥȴûпűĴڡû˵ɫڹһĹĴڣϾܰͻƿĶǾԵ켶Ĵڣʹ֮ϵҲ㱩¶̽飬Ҳ뿴ܲĻЩߣЩصĵطĸȤ
¡ôС磬Ȼܹ˺ˮȻģУȤѸٵĽֵǶ֮ڣȴһϸС磬ˮӿ̵ľͷԸС̫ЩͱȥˣǹСһץɣȻǳԡ
˸ӴҲССЩƣǣȴҲûʲô취ģԽԽխģǶڶԵӵͱ˵ȥˡ
Ҳûпǹ˹ϴεΣգ˿Ĵ⣬ǹ֣ҲǶһݱϣǹ£´ϣ˰ȫñԼƣִӣȥЩĵطӽʯͷȥһЩ
·£ûϴô䣬ȻЩʯͷȻǳļӲԽߣʯͷԽǼӲʯͷϣĻǣʯмȴҲûм٣ϴУҪһЩٵĵطҪôһ£ǻûߵϴߵĵطѾûмͷʯϣܻһǳǳĺۼǿļϴεĵطҲ޷ǰˡ
ˣȥɣҲ޷ǰӸֱ£ݿԿֱ죬ֽҲЩӲĴУεֻѡˡȻЩʣȴҲ޿κΣխĶߣ޷ȥ


066 ݻ쵼
Сץı£ȴ΢ĲЩȻɫҲ϶Ҳԭ֮һ߳ʱҲץ˼㣬ûץ٣ȴֱ
ȥİɣٿӣһӣһӡ˶ĹǺ֪ץĿ£ֻˣȻдˣҲ岻ݴǵ顣
Ǻǣֻץ͹ˣ飬ˣУҲûгǿǿҲûǸʵ
ٴεˮϴץľ飬ټҲԶʤСץٶȣȴСܹģǱʵڵ̫СЩʹ౶ҲһĹץһСʱŽŵǸװ
һεĿ㣬ϱȽȫζֱͬԵ˴񫣬ϾƣֱȵֻǣոյѣУͬ־ֱȥץ˼㣬ǿе˶ӣһӾҲ׵Űݡ
ȻЩź޷һ̽ܣ֪ôһĵطܳζĿ㣬ҲôУС˶оС
ˣֻظֻҲӦĻֻһӱ֣ûҵʲôطźţԼҲû뵽ǣһֻܵӱʹõֻٵæȻҲпҲԸȻԭ򣬷֮Ĺϵָֻ״άűϵһź
ǣɳĶͨ񾯣Ȼǰô׽˺󣬻˵ֻҪǼ˲٣ȴǶ˵ЦЩЭԵȣڵˣһ˶ԪĲǺһپƣңҲȥˡ
ЭܸˣΪЭɳʵǺٿǵģǹ꣬ҲͼʮٰԪʹˡɳûʲôλ
ֻǸСطд󰸷һЩ΢һЩİӣҲ˹ȥԴˣҲûȥԼľ˴󹵣ϾǱ߲أ󹵵ΰˣǾĹ͡
󺣺Ͷˣ̬Ҳ˼ı仯ǻ󺣣ÿ첻𴲣ҹ˲Żȫĵ˰ϣҲҪ磬ȴֹˣô˵Ҳʮˣ˵ˣϣϵҲϤǻЧá
ٴε󹵵ĵڶ죬ȥݷ˹Ǻ糤Ǻ糤Ȼڣһ죬һԵĽһݷһҲԵΪƵȻˣΪ󹵵һ֣ȴ֪˭Ƶģ˵˭޹أֻҪɳĲǳԸɷľ͹ˡ
ҲǸطЩˣҲû̫֧֣ȻᣬȥǧɣǸǮɣ糤֪飬ΪҪǮģ˼䣬˲飬һھǧڴ󹵣ȴǱȽϴ󷽵ˡ
ǧɣֳʱ䣬Ӷ˲٣Ҫˣָǧ
УҾټһ°ɣ糤Ҳˬ졣
˵˼ȴǺڲͬ˶ͬһ㣬Ǳ䵽ɽģӶŮسǣܹڴطģҲ뷽跨ĵ󹵣ڴ󹵵ķչǿûôǣǵ׵ģչ⣬Ҳǵףܲȥ˵£ҲõĽˣˣܸµɳǻֵ֧ġȻһҪԭǰΪٰ飬ǲŰ
лл絳ί֧֣ɳ죬ǰľɰһƽɳӦΣȻΪǮ˸ǮҲûƵĵСҲⲻǣοǧҲˡ
󹵶һʱˣҲûиӷ磬Ϲ㿴ղײգͽôûо糤Ȼ鲻˭Ҳϲ˲ԼҪǮǣͰ͵ʱ
аҲѵǶڣ϶μ׼һɡҲͷЦŶǺǣСطҲûɶĳԷĵط϶μλպЩСʱûٳ϶μҵհɡ
ǺǣҹͰ϶μҵʳˣЦǺǵĵ
ǻʳţǱĻʳźõ̫ˣ糤ҲЦ
һᣬ糤ˬĺͲϴкСطСطĺôûκεҲǩ˸֣ǧǮ
ϰСҲϰɣߣ糤кҪطһͨɳ񾯣ȻǲںˣɳҲˣϯ϶μңҲһҵʳãǻ˳ˮ飬һˡ


067 쵼
ȻڶһЩðǺ糤ȴȻӡ󲻴ҲЩ޿κΣοĵ׶΢΢ЩģˣϣҲûб¶ĲһپƣǺȵı
죬һؼһˣˣҲ˼־⣬糤˸кЦŶСסֻסڴ󹵰Ҫҵĳ
ǺǣһȥҲһˣͲڣǻ󺣣ּûȥˣһ̰ɣЦŵ󺣱ҪﳵȥģʱȴҲ˸˾ŷﳵȴȫ
û⣬һ׼͵ңΰɾͶǲˣˬĵȻΪǣίʵ̫ƫƧˣûУĳҲ;˴㳵
һˣŻصɳֵѾĳңһŴðһЩƷ绰ֻҲװˡոյݺò裬ת˹
϶Σʲô鰡ŶЩֹӣסʵ
ҡǰ죬ɳ쵼ƺ˺ܴľģſ˿ڡ
ˣһ㶡
ʮǰϣҲμӹʱϾˡ佲һѾõĹ£ҲǲӳڵĲǽʱͶϹľӣˣӵطһʮ꣬ʮ꣬Թ㼣̤󹵵ÿһ˼ңʱĴȻƶΰȴõģ˵·ʰţҹջ
ȻΪһĶӣȴ˵һ83ϴʱ͵ǹȥ˴ܣ˴ˣǹУҲ˶˹ְҲ⳥ܺߣϰһ֮£ಡȥˣҲû¶ŮʮֲãһֱּΪ
϶Σô۶䣬ȻҲ˵˳϶ĵ˼ƽϡ
ҿɳҲǳţҲûˣ绰û˽ӣҲ˲֪ٻˡЩڴĿ
ǣסĵطɳȷֽţǸϳ죬ϽȥˣǳĿճǼƣö˼ǹңӦҲңӶӦҲû̫Ĵ˼ʱɳǹ֧ĹͲϣֻ˴ˣ˴ȻҪǣҲȱǮһͷӣҲٿǮһ£ȫܹеסĵطȴǸ⣬ɳҲôסֵҡ
ѶҲôõţ㿴ǲǿ԰һѶҸĳɷ䡣佨š
ѶңǲʪûУôסˡü
ô˵ܱסЩɣЩΣɳҲôط
ҲֻһʱҲûк⡣
סɳҲŸоɳķңҲЩëƤС£Ʃ˵˭ҵļ̣˭ҵĲˣ˭ҵСִھӼҵС˭ֺ˭ʲôģϱʲôģҲֵɳ˲ʤ䷳ȴֻò䷳Ȱ⡣
ڣ仹ǱȽóӦЩҳ̵ĴȴǱȽУæ͵УȥһЩ
еĺǼѣϾϵʱԽҲʱŶɲ飬٣ҲصĸðĲ鴦øĲסˣһЩֵҲûʲôӰİӣҲͼĲᣬҲûôľʱ䣬ӷһЩӰϹ㣬ǣ϶İϡ
ȥ£Ѯʮ𣬶ʮһͷİʮ𰸼ֱӵ֤֤һַȽϽӽ߸Ӧ˵ûκοɵĺۼÿһũ񣬶ûκε쳣֣ͷȦſˣˡ
ʵǷͬһͻˣҲͬΪһӣ͵ҲǷ˵һˣɱͨҲһӣ˵һӵϤЩ֪˭зҪôܶӶϤοӣҲûȫһ
ȴΪһַܽӽңҪһͷʴȥһģ̫ŻҪһǣӷʱȻͬһȴͬģǾǣ͵һͷʱ򣬼ʮң͵ͷʱ򣬼ڶʮң졣Ҳ˵͵һͷԼҲʮ졣


068 
ũ壬ǾũǮˣһͷҲǺü٣һЩģҪǧİӣڴСҲǴˣο½ķʮİӣʮһͷǿɾһİֵɳȻǲӡ
ȥֳֳ˼ӡ֮⣬ûκεĺۼ˵ʲôۼҲԼ̣˸һͿרŵؾֺۼרǰЭ鰸Ҳûеõκмֵ鸽ĿҲûиʲôֽתƵ;ϣܲ͵һͷԼԣǿ϶Ҫ۵ġ
ȵģǽɶĸϣҲĸҲ󣬿ǣ˶˸׳죬ȴûһаɣÿÿ۵⣬Լǹ˶ջ񣬲һ⣬ĸ
ֽɶ棬Щ͵ֻطҲѶԸҲһ·ҹ·ֻһͨģֻҪ·һסļˣΪˣİʮ죬ĦҲŹ飬һ
ϴ죿İ˳˵İ¼Ƚϵļ򵥣ûϸҲͽŵһߡ
ʮߺţһͷСɱٶ⣬ʹգҲǧǮһֶУŮ˶ũҩˡ̾˿
ľ飬һεԵʱ䣬⼸ˡ󺣲һ䡣
Ų飬Լȥĳȷû©𣿡üͷ΢΢
ûУڰ˲ǲ⣬Բһ顣С·˳ȥģר˼Ŀûһ㷢֡϶ĵ
Ǿ˵Щ⣬û˳ȥˣϵİ
ǣ󹵾ĸģֻˣǿȷǵ⣬ס仺ĵ
Щúǲ𣿡˽ϵҲЩúһͷˣ󹵵úٵĲҲϰˣˣٽ⣬ʲô¡
úǺЩ⣬ϸǵҲ˶Թ⼸¶ûʲô仯ú󹵾ڣŶʮ˵ĳǶϸĹһ飬ûһɣҲǲӣˣˤ˵ġЩͳĵ
ʮһͷ㰴һͷٽ㣬һڶʮң⣬һһܳһ⣬ӦҲǶˣԣʮµĵλҲûȥ󺣻ĵ
ӣ϶ŻһˣӦûпܣ˼һ£ĵ
Ӧǿ϶ģҪ͵һͷߣҪ̧Щطɽ·ҲٵطȽƫƧ˲̧˶Զ϶лˣƲĸˡ󺣽͵
Ȼų˴󳧣ǾСλǲһ̫⣬󲿷ֵ⣬϶ңǵ·ҲӦòѬʲôģңⰸȥ£·ݵѬҲ϶ҪôӦþűʲôģⷽ棬ǲ𣿡
棬Ҳطűĵλ͸˶࣬ҲǵŲ鷶Χ֮ڡ仺ĵ
˵񣬾б˼ңҲ޵Ĳ󺣿Цŵ
ûв©Ŀܣũʲôġãôһ䡣
ڳԼضǣ󹵣Ǿϡ˵ũ˭˱زס󹵣ҲǼҡҡͷ
ٻһʲôˣڸͬĴתƣ˵˿أѰұ·Ӳͨٴεת˼·
ûȺ繤ҽһҲ͹һӣܹӣɱϤͨҲһӡЦҡͷ
ЩɽһˣҶϰ죬һ˵תƣ˵ĻˡҲҡҡͷ
ҲٷӣְɣЩ·ҵģһСӻУϸеˡЩڴĿٰϸǴӻ˼顣
ȥǿڴӵ𣿡üͷϸϸ˼ţȴǷ֣˵ȱٷûİ취һ鰸Ա˵ܲ˵һֳ衣


069 ɨƴǶԱ
Ȼؾֵһ绰ʱĴļƻ˵㣬ؾټϽڵɳٿᡣ
һģĦгϵؾ֣ؾֵĴԺڣҲͣһľҲû̫õĳؾ̨ģҲɣɺռΨһûеģǾĦгĦгԵøۡ
쿪ᣬµĳͣ棡Ҫﳵȥִڵᾯ쿴ᣬĦгǽ档
ؾ֪ͨģҲûᣬֱӵﳵȥȥ
ᣬᣡᾯֱӵĦгǰĳŪ
ôҾͲҲ˲ٹעĿ⣬ҲЩƢˡ
֤ᾯ֣мĿǰԼҪͬУѹͲţǰ˻
֤ûأʱò֤
ߣһֳءᾯ쳰Ūŵ
Сô£һﾯ˹ͣ˴ſڣ̽һԴ΢΢Щ졣
ֳСð֤ҲûССϽĽ͵
ֳǰСкĻ֪ܲǰԼϴ󣬸Ͻľĵ
СϲŹİ糾ӣӢΪ͵ĵ˵ͷҲǴӻһģʵɵĻ쵼ҲΪ͡
ǣӦһ
СǴɳͬ־ŵ빫ϵͳ֤ӦûûӢ漴ľ˵˾䣬˳
ԲСʱ˸
û£˰֣ų˹ֵĴţ˸϶ͣԼĦг
ֵĴϯ̨ϣһź顰ɨƴǶԱᡱڣҲ˲ٵˣҲ治ʶˣȻڷԺʱ򾭳磬طɳҲЭ참ͨҲǸٵģϾҲͨķ磬ɳ㡣
ѡһ۵Ľ䣬˺ڽˣ׷ĴкǹϵͳˣȻһҶѾϤ
Сɣһʮ꣬·һũһϾԱߣЦźк
ǡЩڨڨĲ˼ʶԼԼȴʲô֪
ǺǣҲھӣéƺġϾЦǺǵĵ
ȥéƺ참ݻģϿϢˣûдţéƺģȻéƺɳʣΨһܺéƺϵϵģҲȥƳ˵ˡ
ǺǣҪǸʱݷңҪˣ𾴵Եϻ󳩡
ǺǣԼЦ쵽éƺǿˣҪȥűˣ¾㲻Ҳٲ˵ġ
Ǻǣ쵼곤ʲôĵô𾢡һʮŮʵһߡ
ѵˣģϵģټΨһŮҲЦ漴ţСλ·ɳ÷ɽʷһλŮҲΨһһλŮ
ŴˣĴк
ҲǾˣС¿ÿ춼Ҫǰ߶䡣÷ЦΪС
ðɣᵽΣȴǲɵ
Ǻǣѽһ񡣡÷ҡҡͷ
Ҳ½룬׷׵һ̸ţϸţž쵼Ľ룬ɵ˽ֱλ쵼ϯ̨Ű
죬Ҵֵί񸱾ֳлֻ顣ڳƪ۵ĶԱûȥĹ󹵻ĲõĵطɨƴǹǾû˵ģ˵˵ɨƣ󹵱˵ĦԺ֮ģ¼ûУ˵ɫˣǺڰ׵ĶûУҪ˵ʲôͻմߵģǴԼֻһЩ͵˰ǽ֮ˣڴǣǸӵĺʹ󹵲մߣ󹵲ûг磬ӡˢ»궼ûУ˵»꣬һС궼ûУһ̯ûУҪʲôǷԼֻȥ˼ﰤҰˡ
ȻҲһǳӣڲѧһˣ˫Ŀƽӽ̨˫ַʱֽϻԵ÷ǳרעһ
רжÿ²ǧԪרʽ𡭡Ϊһ仰
ҲڰһˣĵֹţҲ˼֣ô˵ҲöԵǧǮɣ


070 ӷ
سתһˣһᣬƸһӹıݽȥҴҵķ˴󹵣ص󹵣Ҳ˳緹
ɨƴǡļı⣬סЦ
ǺǣǾǳǰģҲЦļҲûп
϶κúõдһݱ棬ǧרʽģܵöԵǧǮɣЦŽǧǮǸ˶䡣
ǣǣЦǺǵĽǮʱ䣬ɲʱʱнˣ񵱵ģȻǷ泩ˡ
ˣʱһ㣬˵ģ˵㵽سȥˣʲôԺ˵ʲôҲû˵ˡһ¡
ģܺǹͷйϵɣûбֳȤѾؾֽӹˣҲûʲô顣
ҲӦ顣ҲͷͬζȻ˭֪ոյĳ극صɳͽӵؾֵĵ绰
ãǴɳ˵绰
ãǼ֣ˣֵһһˣһߵĸˣˡ绰ֵǶ̴١
ʲôʲôʱ飿ɫȻһ䣬ˣҲͲһСˣ˿񾯵һһˣǾһش¹ˡ
ʮ緹ʱһжʮϢӦòһСʱǰ񾯵ƷǴƷߵġûµķֲ֣ûаϻ
Լʮʱ򣬻һңҵʱûлʲôҲû˵ˣҹƺͰйأһ׼ȥǸˣϽĽ˵һ飬ȻԭûдȥµģڣȴǲܲˣλһһˣΪͬУϳֵκ
Ͽ壬Ҫ֧Ԯ̸Ҵ绰ֹ˵绰
ǵǲҪҪңҲǵù
ûȥ֧ǹǿˡЩĵĵ
־ַģӦģµ绰Щʹĵˣһһˡ
ʲô˶һ
𣿡ûж˵ʲô
ڲŹ˲һСʱܻܿڽϣȥҡ϶̵ĵ
϶ȥңϻﳵŹ·׷ȥѸٵķɵҲû磬Ѹٵ߳ɳڰ칫ǰһһĳ̣ڵҲﲻʲôæ
ڰոյĳһ֧̣һ˹ӴԼʮ꣬ЩСС۾ȥ
ġӣȻվ˵Ȼ˵رĳڣȴҲǱȽϳڵȻȺпһۣҲһӡ
ǵҡҽаɽӴϲ
ȵȣѸٵĸͻ󺣴˸µ绰Ҳûһķϻֱ˵ʵǲǺͰйء
ǰҿϱǱȥɽͷ
ߣ·˵ҲȰɽ˵ֱ꣬վţƳĦг
㲻ܴƷȥҲﾯҿɲҴȥɽϽĵ
ðɣҴӦ㣡ˬĴӦƷ磬Ķ಻㣬Ħг鵹Щð죬ǡÿ˻϶ΣȥһĦгһһ·
ŶõģȻߵٶЩ죬ʱЩˣҲû˿飬ת˳ȥ󹤷򣬴һ125˻ǳȴȻ
Ǻǣպ󳤣áЦǺǵĵ
ҲܾЦǺǵġ
ˣ󳤣мº˵˵еһߡ
ʲô飿
󳤣죬ӺͺʱҪؼҡȻδܹܻоţСһЩĺá
ʲôˡɫһ䡣
ʱҲܸ㣬Ҳ룬죬Ӧþ㹻ˡҲܶ˵
õģĩˣҴõգһȥˡͷεġ
϶ΣСЩͶ˸кĦг˴󹵳ӣ˹·ϣŵ˵˵һЩ
ǴԼʮǰˣһңҿһȥ˺ɽҵʱ룬˱һȥɽʲôԶԶĸȥЩƢǺܺãҲҸ̫һΣ͸ˣҺ±֣ҲٸȴҲߣͶ룬ֿˣʱȴֻһհڼˡɽĵ
ô˵üͷ΢΢
Щ£
£ʲô
⡭
ôָ˵ˣ
Ƕҵܸܲһ룿ӵһЩڴ
ߣҪ
ܲҰһ˰ɣ
ҵ˶϶һЩģ
ǾͺãҪͰˣ
첻˵ǲԼȥˣҲҵģɽСžţȴǺˣŲɸ˵Ŀģ룬ҹһ˻ɽϣǻʲô¡
Ҳûȥң˶ҸɣȥĶװɽϽĽƱţȴȻˣԼղţҪһĺôġ
𣿡ЦҲû׷˼ȻЩ̰ȴҲûжٵĹϵڣɽҪĿߣҵʲôżİҲܷץסżİ
ǣ㲻֪壬ǺЩͷģЩ죬ҲɽŬĴŰ
Ŷô㻹Ҹܣ
ǾбܵĹ涨𣿡ɽĻشȴһ


071 ©ط
Ħгֱӵķļ˳С·ȥ˺ɽһΣȴû˭ע⣬Ȼϴβ˿ûдƷҲûע⵽ңǾĵطǴƺĵؽ磬ʶɽҲûУˣҲ;ЩҲ֪ڴ֮ˡ
һΣһ޽ķѾһ룬ʮʦæţששĽ裬ľľľæĲֺˣһ긾Ůһˮˮ֮ġ
ɽũ޷ӣΧѣĽӰȻĵһ⼸죬һֱǷ԰ⰸŲģҲ˽ӣֻһңǴϵĽӡ
ǰǽǸڰæԼˣשǽݣܹԼޣҲʲôӣҲǳȥ칤שһЩ򵥵ķӣһЩˣʹճһ˵ĽˣǺӣлɵʱ򣬾ȥ޷ӣûлɵʱ򣬾ͻȥֵءɽЦŵ
һڱɰɣԼĸоţҵ©ʲôطˣ٣¾һ©֮
ǲһˣ˾ͶˣܵȥҲǳ£ЩӣܵȥˣʵˣͲԸߵˣߵ֪֪ףܸоűҲûʲô£İӣ˽⣬һ˵ãͺˡɽЦŵ
ǵϰ𣿡ɽ˵ҲͬģߵˣΪϤҳһѵȱ㣬ϤˣǿֻǱ棬ʲôõĵطһʱҲס
ЩܣĲϰȻзһ棬Ҳ˵ģˣϰ忪𣬲ˣ罫ЩǮڰ棬ðԼԺõ㣬ǮǮӣϰҲˣֻҪһ߼ලˣңȫɵģˮǣҲǰӵˣéƺǱߵİӣǰʱ䣬Ǵһҷӡɽָŵ
˵䣬Ҳǵνĺɽӵغסң඼ǧɽɽֻˣҴסɽ·ܴһƬ˺أǻɽʯѡ
Ҿ￴ģߵһ·ɽһС·վһȫڸڲݴеС·ԭԼֻ֣ʱҲŴ˵΢һľС·ǰԼʮףһֲ棬һǰУһǺ·һ£ֻһɽߣһɽ߶Ҳ
ʲôطҲûתȥ·ֱӵĴµ·ϣɽҲѸٵĸһΣǰׯڵˣʱҲûʲôֻǵѾ˳
һƬȫǻĵأҲҸ̫ˣԶԶ׺ţɫҲ͸ˣҾͲ˴ʮӣֻˣĶ϶Ͳǰ治ԶҰҵĵطɽȻķ֣Լ˵©죬Ͻסڡ
ûץ©˼ϸĴŸĵΣĵΣǰһĺأ棬һ£ȻߣȴҲʮף˵ϲȥǰ죬ƾֲҲȥ治ʮ⣬һȻʯ£ȴӲݴҪ£Ҳף˵ˣǰضģҲܷȥĶ
ʣµģҲֻǰˣǰȥ˺أҲвٵطʯѣЩʯѣȻҲǴһʱˣʯϣӲݺ̦£ŲٵҶ
߽һҶҶѾ߰㣬ܶʯͷһ飬Ȼģǰɽɵˣ˰ɽһۣɽϽİԴƫ˿ȥ
һֱȥÿҶˣɽ˸׳죬ҶЩʯҲٵıҷĵطǲ٣ǰ˺üףˡ
ߵҲ죬ǵʱ䣬϶߲˺һƬ£ɽĵ
⼸˰һ·ֵĶǿǲСλ⼸ʱ䣬ˣǺĵˡ
ɽڨڨҪȴվûзֻҪɵӣ֪ɵġ
ּɸѡ˻һ·ϣϸĽÿһ䶼ɸѡһ飬ȴǺͰɽ˼Ľһһ
һҲ֪ѶʲôطôҶҲɽֹš
㻹©طЦЦ
©ططɽһ㶡


072 
û˵ֱӵĴŰɽһӱߣһ΢Щͻɽ½µķӣɽµڣҲõˮӣʱķװŰţ࣬ӱϣһľľһͷװһƿԼһľմ˷㡣
Ѷɽ۾ȻһҲͬ⣬ѸٵǸľڷ˵һߣ飬˴ͣǺֶΪ
᲻һһӣˣǸӲҵģҪţҲӦ÷ԼҵķȻɽĽӽ˸׳죬ɵһ
ǸӵķƤȫǸɵģһƬʱڣӦû˶ϸЩһĽ䡣
ҡɽͷٴϸĽ
жóȻģɽ˷ܵĽ
ôŪȴǿŷЩˡ
ѣֻɽٽһᣬСĽľУܿģһմŷϴð˳ɽУһϴԲȫ©˳
ľСı𶯣ȥóɽľѸٵ˹ȥҲϴϵķ㣬ϴһó²ʮǱиˮȥϴɾ
ɽѸٵϴһߣ˲ʮףһˮߣݲݵϴϵķֱ棬ϴ˿ϴ棬һϴֱҿϴȴֳһĺ࣬˹ϸĴ󿪺࣬ʱģһǰԼʮָߣȥ
ôһɽȻļֵֵǮĶȴ֪ģɵðԼۿ⵽ߵĶȴӲ˳ȥǰĺڣԼôɵȥʲô죬ܸԼѣ
ֻǣҲͽǺڶҲ˾ɲ뷨ֻƴϿͣһĵ׵ƽ⣬߶ţ쵰ôôƯĹڷѹҪ⵽Ӧˡ
ˣЩʰãðɽЩϴװһ
Ҷٱ갡ɽһʰţһѯʵ
ˣ߰ɣ˭Ҫ˵ҪϢй©˳ȥ֪ġŽԼı˳ֵóŰԪ󳮣ݸ˰ɽȻҲвЩС̰ļһһ¡
ôһŸٿ鰡Ҳ̫˵ɣⶼæ˶ˡɽ
Ŷɽ֪鲻֪ʲô𣿻У϶һˣɽϸʲôܲܽһ£ͷ˰ɽ
㲻ܹӲŲǡˣҲû˵ʲôǣˣҲ·ɡɽϽǮһ̵˿ȥĵ׸ֹţҲ·ã
ҡҡͷѸٵ̤˹̣ҵǺģֻĵȴЩζؾҲͰˣȴȻ˵ĲʣһϿشΣհ˺ͨ˻أͨ˶֮֡
ļңһѾ뿪ӵţľͣԺƳĦгȻһķץδ
е㱾£Ȼ׷ɫԵ΢ԥһ£ϳɳȥ
ڻ͹·ӵĵطҲ˿ӣؿӵģȴǺǹʵ侯
ȥӭ˹кš
ŶﶼϿˣͷ
·ڣ඼˿û𣿡
ȥ˰
侯ȥأӦ͵ˣôЩ⡣
ûȥңȥĵطˣȻȥһˣȻٹֺͼ侯˸кﳵȥ
ɳԶȥһ侯Щŵʵ
Ǻǣᣬǿ˵Ǹкģ˼һĹǹּࡣЦǺǵĵ
ǿɶЩĽɫ侯ͷǿɲ侯Ტ۵ġ
ңҵƷһƷʣӦ÷ǳֵǮƲ°򣡡صɳҲûз£̵ĸִ˸绰ʯҲһЩʶƷʲҲǳϸ£Ҹżʮ
̴˿ӣɳšֵǼ٣ȻڳϣֻԸȥ󹵣
һ·ϵȼɣӣܻܿȥȡȥأԱȽϴ󡣡
Ҳãھ֣Ǹ·ͷɣСЩͬĽ顣
϶Σʱ䣬һǼӻ°ӡֺ϶˵˾䡣
°ӣôһˡ󺣶Ȼ۾һ


073 
ϧҵĳЩǰµ̾˿ϣԵһ˿ʹ˵ľ죬ڶûΣա
˼һۣ˵ʲôȴվʲôҲû˵
ЩĲϣ㽻ؾ𣿡̧ͷ
ڶͽȥˣͷ
ؾַϢ˳˳ǣŪһɽ֣һĦг˽˿ŻɽɽߣڰСʱͱȫץסĦгع·巽ߣûܶԶˣҲûټּҪĽ
ҪܣҲӦ·ܣһǹҸоȡⶫĿԺܴ󡣡ûǮǼǿԿ϶ģҲòðȥˣȻ뷨ŪȥǮУǲķӲǰҵģ϶ûŶ೤ʱ䣬ȴⱻ˷֣ðôŪĶȻ᲻÷
㰲ˡ𷴶ԣ֪Ըû⣬鲻аʧְ˰ֹ֣ķԡ
־֣ۣȥһ˰ɣ˶Ŀ˾ͲˣǴˣԸҲȽϤȴɵּۻۣԼѡ
ͬ־ȥҲУ̫٣Сһɣֳһ£Ҳûȫȴйһߵһᾯ죬ᾯ쿴ȥҲͱʹ˶٣ϴŵģֻѧԱƣȻǻûתľ졣
ðɣôһûתľ죬ȴܸڼߣȻŹϵٺͼֹϵǳʱôһżԼҲԴˣȻЩðȴҲ÷ԡ˵ˣһɱͽַĵĽôһ˽ԼҲһβǡ
ˣǹ𣿡һ䡣
òţҡҡͷԸһûǹķͽǻõʲôǹǶԷǹǹҲɶԸ
ǹϣֽԼİʽǹӸ
Ͼʹϰɣڰʽǹ˵ʵڵģǲôðģʽǹЧ̫ˣʮסǹȴܲӣǾ̫ʶôˣְǹǵھǱʾˣȻΪʲôգ˿ȴʵʵڵĴڵģϾһɱһĶﷸͨﷸ
Щϰɣóڿս׼óһӣŻȳ⣬֮ģƿȪˮ
Ǻǣ׼ˣ⿪Լı˸ֳԵĶȴǲȼִĶ٣һˮ¶ˡ
һϰɣһ֣۾ȴ͡
Ѹٵڸũ£ʱɫҲֻҪȫƷһҲҲϲǵֻһ·ϣҲ֪С֣СԶȥŴӾٴѧҵҪ·ݲתһֱڷƿƹ⻹ǵһγڡ
󹤷򣬾͵ļңɵİѳͣļǽݺ˳Ҳȫĺһ·ڣ˲һСʱŵǲضķڡ
ϸļһľλãͲ鿴һ·ӵûκε쳣ŷûȥ
Ϳ˵طӵʯͷϷһȥǻ滹һЩľס棬ױ˷֣Ҳ̫ŪЩɲݵ棬ǻ𶯡
ˣصʱûѯʱҲѯ
ⲻ𣿡ֵ̿ĵȻû̫ô£Ϊһ죬Ҳ֪һЩҲܲ¸ţǸϧɱߣǶǷӦþǰҪҲ˵ӣĵطҲץ˵ĵط
СϢһ°ɣһ˶žˡ
磬ǶæһˣϢɣһֱڳϣҲûɶ˯ԶϽĵ
УϢʲôҡǣ֨Ҳ˽жûм֣ɵʱѰǺҹԭҲʹ㰲Զֵǰҹֻֽôһ˽ԼԵҲԼչˣҲЩֱӵİţԶԾվȻõġ


074 ץ
صӣǱȽѰģȲŪ⣬ҲŪ˵Ҳ˵˵˻ϢʵҲͽǱ۾Ϣˣ۾ţò˼֣ϣ΢ЩͬΪӡʹǶ׶εҲԾΪ꾳׶εȫľޣһӡľޣҪʲôƣΪ˵ţվţҲǿĻȻЩĲȴҲʲôӰ졣
񻹺һЩΪһʮ꾯Ͼ죬һֱڵɳ񾯣ڻӦȻǱȽϿģȻЩѰȴҲڰȥԶȴǲͬˣٴѧѵȻҲϸ񣬿ǱϾѵһֱڻأ˵صĻǰҹҲûôνİҹҲˣҶٻһЩ죬ʲôܶˣİҹûо
ǰҹһЩ˺ҹԶȴǸоŻЩˣϢһ£ȴƺŻܣĿռ䣬Ҳô󣬸޷ֱӣֻţҲͰˣƨʯ飬׵Ļš
ԶӲס䶯ţҡҡͷԼĴһݸԶԶϽĽ»˻ȥҲһһ£ԼҪĴ£˾ûˣȻܣȻϣһµ£˽飬ȴ
ûµģȥŰɣ˻ȥѹ
ллԶֽ˻ȥ
ˣˣ춯ɽϣǰ˵ˣͿܹһˡȻᣬȴûжٵĿôһֹ͵±ӣֺαؿ
Զ죬ȴû˵ĬĬĽӹ£Լ£ĬĬš
ʱһĹȥһʱԶҲû˯⣬Զҹеǡ
أ΢䴫˵۾ѸٵĶס䣬ѸٵĹص𶯣ó˺дţ9ÿ125
ŵ÷ֿ125λ㾫񡣡ѹ
ôŵ㷢֣ڲ֪ͨԶЩʵ
Ӧڲŷ֣ȴǾŵ㵽õġĽһ䣬Ҳ˫۾ĬĬעҹµɽĿ
ԶԼ˼ȴɵûһĶԶڵĽסһӣȴȻһĶʱ䣬Զ˾֣סսоţԼһ١
˳۾ȥȴǺɻ󣬺ȻһӰ֮УӰٶȼ죬󹤷ҲǿڵλãԶоԼסСסԼţͬоԼ٣˽ǹһԾԾԵı顣
ȴǸϽ˫֣ѹ˵һֻ첲ϣģΪϳǰˣǰңȻһˣŴİɽ
ɽʲôĵײ²ţɽȴҲͣͣ˲ӣͼǰ˹ȥʧǵ֮ССķſ˵ĸ첲˶ʵӣϽһĶоţҪǳˣע˰ɽոչķ
Ȼģ˼ӵʱ䣬ɽո߹ķϣһӰӰٶȣԵıȰɽϼ֣Ҳ輸֣ʱͣͣʱĴ
ȻӰĽЩĵףƽˣȻǰʱİһͨũװһñϣһ͹Ĺĵģ֪ŵʲô
ܿģ˷ǰԼʮ׵ĵطȴǲûһĻңǽ⿪˿СС꣬ŲæĴÿӣ˸ȴǽصĺԶӶ΢΢ЩСѹѹ˵Ĵȣ΢ƽЩ
ƺûзκε쳣׷˷ӣٴεĿ˿Χ˱һ˲䣬ѸٵĴ˸ơ
Զͬʱߺȳߺȵͬʱ˲ľǹԶһӴֵ磬Ŀֵ⣬˰۾һ·ϣ֣µĽϷ
̧ܵͷȴһӰ֣Ǳܵ䣬ȻӰ̫죬κεķӦֻԺһʹʱ˹ȥһץס˰ҪȥӣѸٵͳ
ƿϵ·ȴ亹ֱð
ԶǾг


075 ֻ
ϣȻһȦ׹ܣʮ׹һ𣬼λãͰһƵļª
ҺãԼҲǱڲϵĽֱӵĻ˵ˣԺɵüȡѵˣҲһĺ£ĵһûģΪ߻кԶͲСģֱӵĻζԷ
Ƕ㿪һЩѸٵķԸţͬʱٵĿʼĲּ򵥵׹ܣ˵ǲ鷳ӣе׹ܶ˸ɾϸһӣݶûзŹȷûκε©ֻ˩˸ӣֻŵĻΧһߣŽйˡ
æҪȥ򿪱ϽĽס˺˸ղŵĽѵɲҰĴ⣬ȴЩڵСˣҲһذףһѸͷģһЩԵʳ
ãԶҲŻعȴǷ֣ԼĺģҲǱˮʪ͸£Щ
ûµģһЩͨ׹ܣ㱬ըҲըԼɫҰףۿ־Զĵİοһ䣬ǺҲûлظ˵Զ±ˡ
Һ㣬Ҫǣ¾ͽˣȻ˵ķȤЩ
·ɣѵ̧뿪˵ϵİһš
벻Ұվһۡ
ˣ߰ɣʲô·ģҿɲ硣˸
ôҵطģطңûеڶ֪ȴһδĶ
ͽֻ֣©ɣղŸ·ǸһϴŸպɽ͵ɣǡÿ㣡ĵףҲЩĸдǸ̰ļһǡõķԼߣԼǡʶɽûгץɽûдݾߣ죬ȴǺܿðˣϱôʳȻǴɽˣҪɽҪҵɾͲôˡ
ѹǼһ￴ôֻţһΪ֪ɱ˷ˣȴ뾹Ȼ̰ļһﻵҵĺ¡ֻǣЩףһʲô͵ôðǣʱİɵ٩٩̸˼ܣҲסЩһǵȷ
λֵȻ̰ȴЩɽ˸飬ҲûҵҵңҸԪĽҲûôŰ
ٿǮЩĬȻˣΪԼΪٿǮˣĵЩܰɣתǰȥȴҲûһĶԸ̷һ㣬ļסԷֻ°֮ģһֻץסһ¶ԷϾɲͨﷸ
Զ֮ȴǱСĵĶ࣬ҲŵĶ࣬һһյͲǰĵ·
һ·һ·ǵĸǰһͨɽ··С·ڲݴ֮Уûκ쳣ĵط·ڣȴվסˣ͸һ˿ԥ
߰ɣȥ㸸ףʲôأȴ֪ǰ·ڣұһͨļҵķ򣬶һͨ棬΢ĳһ£ߵһ·֪ѾȥԼĸףǸøΪ֮ĶӣҲˡ
ʹٽؾֵָӴɵĵƻԻֵͣ쵼˳񸱾ֳлģ쵼Ѿ˳ȥֳӢίʯڶȥ·򣬲ʱ쵼ȴлģ˵쵼ʱĴίǻԪڣسίҲڣоֳ񸱾ֳΪĸֳ죬ԼʡĸԾҲڣˣɱİӣû˸Ҳû˸Ҳӡ
һ쵼࣬Щͨ񾯣ǴҲҳӵ绰񾯣Ǽһַֻڵ绰ϣÿһ绰һϣһϣǵ绰ҲЩȻÿһ绰촦ÿһ˫۾ɻһգգĶĵ绰۾ڴ
ལ绰ٴε𣬽ӻԱ˲ץ˵绰еĵָġ
ָģѾץס˰ɳ֧Ԯ绰ڵĴһܵϢ
ץסˡԱȻĸоţһ
ץסˣ̫ˣеˣ
ҸԾ˭ԾѸٵĳ嵽˵绰ǰŵ绰


076 
泤٣ɳɳ񾯺ؾԶץϽɻ׹ʮ߸ذһѣͷһѣѺӷͽ·ǰɳ֧ԮģȻ·ϵʱ򣬵绰ȻȴδģʱȻʱ˵ʲôѸٵĹҶ˵绰绰˼ֵ֣ĵ绰ûźţֱӵĴؾ֣ҲһĦгȴûŷˣֻͽǰ
׹ܡԱȫ𣿡ιιôҵ绰ˡ׹ܣԾȴٴεһҪѯʾ绰ȴǴཱུæ
֣ǱƶźźܲûźˣسŽȫϽİŽ˾䣬ץˣҲǴá
˭Сôô֣ԾΪڹϵͳ飬ȻϤģϣһɳһɳ񾯣һؾֵ񾯡ôŶоЩ
ǸոմӷԺϵͳģҲǺԪ򵥵ĵȻ˶ûʲôøҲûʲôУ˺ԼӲԸȻҲȥ˵ʲôûȻֳϣҲ˵ʲô
л֣񸱾ֳӦ֪һЩɣسŽȫסһҪ߿лġ
سңлȻ֪һЩͻԪ֮飬ݵˣȻԸȥһίǣԾʣ͸Ͻ˿ȥȴ뱻Žȫץ˹
˽һͬ־ϸһ¡Žȫ΢Цŵ
ͬ־ϸѮŴӷԺϵͳģûʮ꣬ǲɲתҵģƼڷԺҲǸӳˣΪɳδɳлȴǲ˵Լ֪ǹֳ񸱾ֳ˵ֻ֪Ǿ˵
ʮһɲʲôӵģȻһͣȴ˸ԾȤʮһɲǿɲңתҵƼʵְ
ֲӵģʲôӣûУֻһҵƾǻ־ѧԺϵкרҵлĲ
ϵڲпɶǼеļӰ벻ɽ˲أԾЩζĿлġ
һͨȥϢһ°ɣίд׼ˡԪϽĲ˻⡣
ǺǣͰһϣʲôϢģһżǵСӢأԾȴûһ˯⡣
ϣЩƵĿ˿ԼֻֻѾû磬ԶػˣӱҲˣͺѺŰһǳһŵǰţԶųҪĳ٣ﳵҲ·ò˶١
Ծ˭ؾֺûˡȻղŵ绰ǸԱ֣ӡУûôˡ
оֵİɣҲû֡
оûһո쵼Ǵûոģʡһոĸ֪ǲ֡Զһ²⡣
ʡģôһӣᾪʡݰɡɴ۾
ˣ˵Щˣ˰֣ϾڻѺŷأȻⲻʲô˵ģվҲá
ӦǵˣҪ죬ӣһ侯ӵԽҰԼֵľһ˹Ѹٵƽ侯ӣԼĦС
СĦзСƣǶ⳵ɣҼһԵø˷ܣץӷؾֵļֳί˳ֱָӣץĹͬٲˡ
һʮᾯ죬ᾯĺԶк۾Ľ
ҲȥĦгɣǿһˡɳָԱФȫҲ˳
Ҳû·Ͳż־ˣϽĵ
·ﵽؾֿһٶأЦҡҡͷ
ؾ֣ҾͲȥ˰ɡɲȥʲôؾ֡
ǺǣҪǣôܹȥϰɡЩĽĿʡĸһʵȨ˵ҲûʸܵøټǿһǳĻ
ŶǻһǲȥˣԶȥͳˣһиӣץʱˣȻѾԶĻµһЩֵĻɵЩ⡣
ָҪ㣬ôܲȥϳЦǺǵĵ
ФָȥҴĦоˡôФȫȥĦг
ȥȥȥǿǹФȫֺͺ񽩳š
Сȥﳵһʱ䵹ҲЩΪˣФȫָԱͺϼʮˣȥĦУȻҲ˵ȥҲΰĹһϣҲȥĦгɴĴ˾⡣
õģ־֣˾С˳


077 Ů
־֣ô㿪Ͻ˼ʻҡ
͸˹ˣôץİȻҲȥ
ǳĽƻεĵطȻҲȥԶʱȻҲָ˵εץȴǾʮ㣬ɫĽȻһµĸ֣Щ׹ܣҲסĽ˳ͬʱģҲңҺãҪˣҪðЩ׹ܡ
Щ룬Ľ
񽫳֣Ҳһɣɣһ˻صؾ֣ȴܵӢһĽӴؾֵͬĵ˴⣬ȻһͨһȴһԵþӣҪ۰ҹϵͳ˴Լеˡ
ֵˣЩ̨ļߣŵԱȹֵĸɾǻҪոͣ£ͳ˹Ʋϵ˸ڱϵĺоһңȻʮľ䣬ǣ˵̨ļߣǹڲԱҲûвɷù
ԶȫĲͬ˷ܺͼϤĺͲϤͬ´кʶżߴк
ڸʻλõĸֳ֣ͬ崺㣬Цݵ˳ӿļеĴкҪ֣صĽʱһתȴ۾ˡ
һϲܲɷõˣһΨһһαɷãзԺ˸Ժʱ򣬱ձļ߲ɷãʱֱӵĵӱʱѡ˵ӱЩԼ˾ݣЩļߣעȻ˾ϣɹ˺š
Ŷô͵͵˳׼ȥ㷽㣬Ҹ첲ȴȻıһץסˣסǴ磬ڹΨһȽϤͬ¡
ǺǣҾһ˾ʲô֣Цĵ
ѽôõĻᣬɱ˷ˣܿܿһץסһȥȺߣһץסһһʱ˶ŮŮĿȥһһƴ漷һ߽ٹͷҵš
㣬ңءŮһץ˹ǳĶ磬ֶĵ㣬ʲôʱҽӳǽˡ
СѾͷ׼ܸءһЦ˹ȥŮعȴ۾΢΢һŮʹԼҲͺԼ࣬ҾһŮϸϸüë۾·˵Сɺ촽Լ˵ӣСɣϸƤ·Ӥ
ˣˣȥæأŮҪ֡
Ҫˣɱڡ˵ȴûзſŮ˼
ȥȥȥٺҸ߽ȥˣŮȺѾΧ˸ˮйͨҲЩˡ
ЦŮߵ
ߣȥ칫ңŮȻһȻһץһߵİ칫¥ȥȥĵطȴİ칫ңߵʱ򣬻ʱעһ󣬷·һ㣬˵ǣʶ˸ǷëǣҵעҲڳϵļϣǣǱ
С˧磬ܸСŮСõܿʮ꣬ԭʦУȭĶθ֣ԭʵϰߣδ飬ҲûѣĽЦĸһԡ
ΪܿŮȻһ硣
ӴͰý߿ŶȻзһ˿ȥܿѸٵ¥
ȣŮܷܲŷ֣Ҫȥ㷽㣡ץס첲Ҳǿе
ȥŮȴǲûзֵ˼
㣬ȥвһ
һ㣡Ůһĵĵȴǵֹһ䣬ڹǰݣûš
ɣҲиŮվڣƺҲͦġ
Сֳȥʱɵĺɳ˹ΪΧ
вУҺòץסôˣŮȴɵץס֣ӦҵĲɷãǶҲɷãҾͲ뿪
ãҴӦ㻹𣿡εĴӦ
ǲУҪȥ㣬ֻŸҡŮɵĸоġ
ðɡεĽ붼Ů
ֻǼٵġŮȻǸСĵˣ̵Ĳһ˵ĺ롣
ûˣ㿴ɣǲ룿ɴĽֻĿ˳ֻ롣
ˣ࣡Ůǵ࣬вһ䣬ҪǸһңԺÿһٸ绰㣡
һǧ鶼νҲǵӱĵֹţźɳ¥ȥ


078 úϧ
ˣʱҲע⵽ǲɷõƺһˣǵõϢֻǣҲ׷׵ĳӲļһͨһ˻͵˰칫¥滹쵼ءҲպúһ¥ϻϡ
ôˣסС˾䡣
ǺǣҾһ˾Ц༸ҲЦ
СССˣӢеĺ֡
֣οСˡһԿ˿ڣһµӡ
ôʲôӢҲһ
ϰʮ߸׹ܡЩͳĵ
ʱģһƬӢ亹ֱðҪ׹ܱըٴ񾯵ˣֳ̾͵ͷˡ
СҴؾлл㣡Ӣٴεס֣һΣȴǰĴԵ֣ǽ߬ס֣òŷֿ
ְֳڣæĵֵĳ棬΢΢ĸоЩϰߣԽƻײеĴͽʱ˿ҵʱɫȴԻҡ
һְڣСӣɵĲԾЩ͵֡
Ͻס˸Ծ֣֪ǵ绰ǸԼ˵ˡ
Ծû뿪оֵȻ뿪ίǺسҲ뿪ֺܵʡо֡ؾ쵼ĽӼַʺҲǸоЩģڽԶ
ʱҲžţԶţǶôȷѡԶٴεķӳµ츳侲׽ͽ¼һڼ䣬ʹЩڹϵͳܶ˴ϹҲιƣδԶĽ
СɳĹÿչɣŽȫСĺš
ܺãҵҲȽ֧ǵĹϽĵ
ʱҽԺҲ˺Ϣ˵Ŀ񾯣ѾΣڣСҵյõ߳
СӣúøɣԾûе˵ʲôȴߵʱ򣬵дһݸ
绰룡һֽ˶˵Ĳ²ţֻǣԾΪʲôҪ绰룬ȴؾֵһ쵼ЩͷԣҲһССһֻ˵һǰ˸ҲţһҪץסϮͽС죬ûʲôµ绰ԵЩͻأˣһСֱһ㱨ȻܣмǸźü
һ˵ãȻԪȴĵһ͸Ծ˵ʱһĻһֱЩԾ֪ϲˣ֪⸶ԾôĿľǾ
˵ãȻԪ𺳣ȴǿϲȻûģҲûκ˽ĽӴǣؾֵ£˭ˣܸԾʲôĿ绰ȻҲǻ¡
ǣĻش𣬷ǳļ̸ɴ࣬Ϊ˵ĵȴǳ˸мĲ²⣬ҲǺһ㣬Ϊǵ绰롣
ȻֽʱȴסˣֽϣѹͲʲô绰룬ĸ֣úϧ
ĸֵ˼Ȼǲ⣬һβ϶Ǵһ϶۹ͣȻĽ෽ʽһֽͣʽҲһֽͣ壬Ҳһְֽͣͬһֽͣ˶ԣְõĽ͡
˵һʡĽӼѾĹˣĳܽǿ϶ٲ˵ģְȴȫؾˣԼؾ֣ҲͼֿܻΪԼ˵仰ɣɼǡǡؾûлȨһų¾ֶԼ̬ȣԪԼĲðľ쵼Ҳῼһ°ɣ˵ˣԼҲŸոյĽ빫ϵͳԼҪְǲģҲԸͷԭ˼ʡ
˸ԾһУȴǲͬˣԼû֮ǰҲΪԾµǵ绰룬˱ȻҲôΪ٣һϢĹעԼһעŵˣؾֵ쵼¾Ͳòˣ٣ЩԼûгɼ쵼̬ȻźܴĲͬԼȻɳʱ̣ҲţҪְ߻Ӧ˵ְҲƼɲְְôҲܳƼ࣬Ҳǳʵְ
ְܲǲû̫⣬˵ǣһӦòŵ鷳ĵ׻˼ɣ´ϴԼΪһЩˡ
ʡĳˣоֵĳҲˣίĳҲ̵ȥӢٴεĸһǼ֣е˰칫ңʮӡ


079 鳤֮
㣬ȥôʱ䣬ҲʮˣɵĲӰܿеסˡ
ҪȥǱؾ֮·ҡҡͷȥ쵼칫ˣǿɲһϲ顣
㣬Ͱܿקĸ첲Ž
ˣˣҾȥ㿴ɡֲܿε¥ȥСһȦȴû˿ķ֣ٵİ칫ҶֻһڣһҹһЩ˶ǰ°Ϣȥˣȴû˿ټ
ʣµĵطСˣСҵŽţŵƣСҵĸЧܺãһУǾ쵼İ칫ˣС˾쵼칫ң칫ҵŶţ澲ĵû죬Ҳţƶڿɡֳָ칫ҵŰ뿪ţסĽ۾˹ȥȴϺȻıһ£һ
㣬ˣͷһȴǺڹɵһﻹˮƿ
־ڿأһЦŵ
㣬㿴𣿡Щڨڨʵ
ˣô£һЩĿ硣
Ҳûʲô£㣬ˣܻԼİ칫ҡ
˵ʲôˡܻܿĽվ˳ȥ漴˻Ѹٵóֻĵ绰
ûҲػԺٲûҲػ绰ﷴһеܿĹ˵绰ݺݵĵ쵰ȻҹػҾͲţܵȥ㣬ʲôطô
ûУֻдı㳵Ҵ󹵵߾ʮ๫ҵɷҲˣҿ㻹ȥɷԶˣּߣҲҪɷˡȰŵܿ
ؾֵСѾӽβؾֵ쵼ίǻԪ棬оĸֳ죬ĶӰѾѸٵĳ鳤ѡԭڳ´кͼ֮ȴ̵ְ˳񸱾ֳлϣ鳤ѡչһĽ
ͬ־ŻعľҲŻ㹤ķḻ飬ڵ·ɳڼ䡭´ȵ˳˻ѡһᣬȴǶʱλ׼Լ˵ľ쵼׿ˣԪʱ棬˭֪ǻԪĶӣ˭ȥԪ档
ǻûʵѡ˵ˣǾֳӢҲڴʱˣܣΪ󲢲Ǻʵѡ
ҡִʱˡ
Ԫһֱעż֣ؾֵһӾ쵼ҲͼҪǿһЩǣӣӶԣȻȴûμˣֻ֪Ҫһͻûϣˡˣżֿڣʱ¶һ˿
ҡŻԪһ˿ζЩˣڻԪ棬ǷǳģҲͶ˻Ԫһ죬ԪȴǴĿӢµģ̸ˣȴ˹һЩ޹ؽҪ飬һֱ϶ǻԪĹȻûǸ쵼ϵرãǣؾо֣ԼҲͺͻԪìܣǣϵìܣҲлữ⣬һΣȴǹˣ˻ԪҪԼĶӣԼԣǾ͵ǰѻԪˣԪίǣҲʮ꣬ǰԶԼһӵǰ̾ˡ
ֳָټ˭Ҫʲô˼Ϊ˹ʱȴǳϵĿˡ
ֳΪͬ־ʺϵĹĻȴǶʱĸԥļּ
ͬ־ŵϵͳʮ죬ز㣬ôܵشĵ鸱鳤´̵˷ԡ
ͬ־ȷŵϵͳʮ죬첿ӵרҵ˲ţóƣŵɳʮ죬ЭƻٰҵҹɱʬҪҵ˰Ҫ˲ţ鲻㣬ʳ¸ֳʲô㹤ḻѵڹִʱ䳤ˣͽйḻȻѾ˵һҲûʲô˼ɣĸ˷ҷϬоݣó´и޷ҲҷָٰʹģΪ˻ͨ绰Ҫ׷ܲΡ
ͬ־ɳʹɳְæٳ飬ǻӰطɳĹҲó´УȻҳôһɡ
¸ֳղҲ˵ͬ־ŵ빫ϵͳʮ죬ʱ䣬󹵺Ҳûϵı䶯룬֮ǰǶܿչҲӦⲻ˵ˣʱҲֵ̫ĵ


080 ͱ©
Ϊͬ־Ҳʺϵεĸ鳤˭֪ʱһֳȴǺȻĿˣ˶٣Żĵӣͬ־ܹ˿ٵҳ˵֪İӣʱˣǿͲڽؽңͲһҾ緢
ֵĻȴ˶ɴ۾ÿ˵ıȴִͬӢЩ⣬벻־ȻὫôһ©ͱֵ֪ĿģΪ˱סشôһ£϶ҪеΣشȻ׵壬ϾڿܵģȻܲⰸӵ˹ͲһˣصתƵ˵참ӵϣǣȻ֪ӵľӢȴ֪ⰸӸǿдɳģҪ׷ӵǿôҲѲ˹ϵǿȴֵױܡ
ӣôɶ֪͸ͱ´ǿЦָʹǿģҲĹעӣ࣬ȴǱ˭ס
ѵֲ֪ĵϸЩȻӣ˽ˣⰸӣҪ׷ûκεΣùģֻǿشȻֹϵãܺòױܰɣΨһܽ͵ĵطֲ֪ӵľ
ֵĲ²⣬ȻȫȷȴҲһ֣־һֱôıסش󣬶֪ҵ˰뵽ΪˣҲרŵĴ绰ʹԼıǿǷ֪飬Ȼǿǿȴû⣬ңҲ˵ܲصʲôҪûо˵ʱҲ֪ҵ飬Ҳ֪ͨ˸λ쵼ǿ֪ˣҲֱӵĻشһ䣬ʲôʱָӣҲûж˵ֱӾ͹Ҷ˵绰Ҳûкǿ棬һֱΪ顣һȻǿΣҲǲ
˵ˣҪû־͸ˣⰸӣϾǿģⲻģ飬ǿѲ˹ϵˣǿͻǣеΣר飬ǻǴ»СС»ˡ
벻ǹϵͳ֯ɵˣȻ˽شİ飬صĺⰸӣһҪײ塭Ȼֵͱ©ӵģȻǻԪˣֵͱ©ӣ㹻쭵ɡ
Ƿģһ᳹ײ壡ӢžģίǵĻȻҪ˵ˣӣһϵǺ˭ȥʲôϵء
صԼİ칫ңЩƣĿϰϣ˵绰룬ַ˵绰ˣúϢһ°ɣ
ʱȴԼļɳ˯ʱسǵȰ죬飬ҲֱӵĻ˼ңûİţȴȥܵܿרãȻаţѣˣ¶¥ӵʱֱӵķ¥ݼˣû¥ݿ¶棬¥Ҳߵĺ뿪ܿȻ޷ˡ
ལԺУ𴫺һȻǷԺǿ칫ҵĺ룬ڳֻ˻˻ȥ
硭ΣسˣոյĽһ䣬绰ȴǴ˺εʱľϲҲ
£㻹س𣿡ʵ
˯ʲôͣæ
Щ˻ؼȥɣҲþûؼˣε
ȥҡȻûȥμҵ׼һʱ䣬ȴǲҴӦ
ڲг㡣ȴش𣬾͹˵绰
ϱҪţο˻ԥ˰죬Ҳڵ¶˾ģҲ޷ܾΣ˴·¥гȥгѾ˲ˣЩˣȴϲĲˡ
ﳵνгͷ
ϲʲô㶫Ҳͽһ£ûоܾڵĹϵԼҲŮѹϵˣȥμݷһ£ҲӦõģ˵ˣҲȷҲܾȻһȥŮѼңٲ˵ġ
ûʲôģˮˣα˵ʲô룬ȴҲŻǶ㶫ĺãϾǵһȥԼҡ
ֺȾ𣿡ҡҡͷ
ЩˣҰϲԭȾƣҾ˾˾ƵģƺȡЦҡҡͷ
̺ˣųԱߵһ̡
Ұ̵ֲģҡҡͷ
ǾЩɣܲҿȥɣŽ̵꣬һĶгźμȥ
εļҾڳǽﳵʮӾ͵ˣҲǵһȥһ참ʱʱĳˣֱӵĽͻؼңϣҲûнεļš
һС߷ΪձĹ죬ݣмݣǷ䣬תǴǳ滹һ䷿䣬ŷݲԶʱݵһԶԶ߹һһѺ긾Ů
衭³ԶԶӭ˹ȥ


081 ĸ
Ѿͷˣк˭εĸ۾ȻԼŮ۾ȴǶϸϸĴţŮϰˣɻǵһδкӻؼҡ
裬Һ˵ģǰִͥʱĴɳδ󷽵Լĸ׽š
ĸɵЩн
СˣʲôĸԵмֵУԼŮ䣬㿴Ѿͷ˼Ҿ㣬ˮҲûкһڣ˼ôණ
ûأˮƿпˮԼݲ裡⻰ȴǵĺκݺݵĵһۣŲֱӽ˳
ѾͷԴ˵ġҡҡͷϽȥţС˲豭׼ݲ裬С
ĸԼϽĽӹ˲豭
СǶ˰ĸҲû̫һߴ˵ӻеѯš
ʮһʮˣԵЩľִ٣·Ǳʵˣ˻ҪԵýš
ŶСβˣ˭һЩĸš
Ҵ죡
죬ǺʣС˰
ĸͽݳǽˣ
ŶЩʲô˰ĸеѯš
һʦɫ΢΢һÿÿıʵͥͺò
ŶǸʦģĸԸ졣
Ҹĸȥˡ
裬Ǿ컹˼Ǿ찡ʷ˻ûôϸأǺιΧ
СĸЦǺǵĺŮһȥûнٴεְֻʵԼŮѾͷǺþúϵİôû˵˵
ҲûҰǰεûжٵɬԵΪƤ
㣬ʲôʱʼϵģĸԵ˼֡
һֱܺðԺǹϵͺܺáЦĺĸϹš
СѾͷϹĸûĵ
ȥ󹵣ûšҲɫĽȥ󹵵ľԼ󹵵飬˳ϾЩסġ
ȥ˴󹵡ĸüͷȻûȥ󹵣ȴҲ˵󹵣֪һʲôĵط
ֽԭҲ˵һ¡
ζ˼˵ΪűȥģĸЩ⡣
˾ӵģִаಢûκεĽԭûڸĸǰ˵ʲôʱȴǲòЩ˵˳ϣԼĸܹ
벻ȻôһˡԺҪԼСһЩˣ˿ɳ֮Ů˵ҪģĸЩ꣬ԭӡУǿǷǳһˡ
裬Ѿ·ȥˣͷİɣγƵ˵Լĵ
·壬ҲǷԺϵͳĸЩĵǡ
裬ԺأԺһȽֱˣΰοԼĸס
Уǲ̫ԶЩһٶ๫أĸԼŮŮǰ˵ȻǵһμĵףȴҲ˽Ϻõӡ
ֻʱģ⹤ֲǶһӴǵطεûں⡣
ҲǣҪǽ˻飬Ҳĸ룬Ҳ
裬⻹ʽأ飬ǻ֪µˣЩĵ
ȻԼˣѣҾȥǣҲЩͷʲôġЦЩģôһܸƯŮΪһĸףȻޱȼġ
ڶʲôˣôýšţʵ֮ˣ˵СؼңĿģΪ˶Щýŵ죬ȥ·ʮ죬Ҳͽӵĸ׺üѵĵ绰Щʤ䷳ˡ
緹ǳķʢʱҲǲ磬ˣ¸ϰ࣬粢ؼҳԷһ߳ŷŮ˶ǱȽϰԵŮˣɳδŮڣĸȻǲŹĻᣬС˵Ǽӷץסˣ
ĸϾץסˣһ賿ץסġû˵Լ飬һҲίʵûɶ˵ģҲϣΪġ
˵ӷӵĺУڹ˽ĸЩڴĿеҪ֤ʵԼļš
ꡭЩȻôҲû뵽ᴫôһ汾ֱӵ˳Һ÷Ӧ죬һߵĿյϣûϣסЦ裬ǿƬ߻ħˣ˵ôֺУüأ
˼Сûأ㷨ԺĶʲôץоˣĸŮΪһٵĸףԺĹʣȻ֪һġ


082 ŮĿ
ĸЩ˵ģҲͨũֻǿ׳һЩһЩǿסЦʵĻشš
ǣǶ˵ǺУԴأĸɵЩš
ȷǹͷǺУͷϵһֲôͷŸɴĹͷĵĽš
Сˣ
棬ֻǹŸͷͨҲûɶ𡣡ͷɲǼ棬ζץסġ
ôɱ죬ǿ찡ǹġĸɵЩţɡ
һҲǲǹģľ죬ִ֮ģһĹܽ񾯣ǶǲǹġĵĽţδĸȻҪĲųɵģȻģһ
ĸˣĸֹţվ⿴ȥҿɲڹ·ߣһߣƽʱгģһĹ·Ҳȡ
أ죬ˡԺǽ⣬һЩ˷ܵ
ֻˣҲ˳ȥ
أѹôϲƬˣε֣סĵװЦȻҲԷϽӭ˳ȥǿδˡ
ֻǣոյĿţ۾һϣڳԵǸϣȴ˲ĶסˣҲͬˡ
ǳȻ·̨ɣɾǸˣȻ·ɳĸˣһӣ߳Ҳȫסˣû뵽Լ˵󣬾Ǻ¸ҲЩסˣҲû뵽ԼŮȻ᲻Ĵ˸кӻ
֣ȵĴ˳ţĽܣȴû˲ĳҲú¸˲ĳ
󽫶Ժǽϡ
õ˭Ͽɣʹؼ¸˰ֹ֣ס˻ĻĿԼŮվĽҪ֣ȥ
ôˣӲˣѣ߶ˣѣװʲô裿ĸʱĸ¸˻ȥӡһֱ
Ҳͬ⣡¸ĵ
㲻ͬͲͬ⣬Ҳϡͬ⣬ߣҲǺƢˣһסȥ
ĸкһĸ
ߡŮײ¸ûӣʱĴһ
ߣ߾ߣʲô£һȴûԼĸףг
ʮ꣬ӾҪ㡭¸ŭĳ˹гǰ
ң㻹˵ңʲôҶʱܹҹʱܹ𣿿˰ͽˣиŮˣָʲôôҸˣ㣬ûţŭ˵꣬гƿԼĸף˳ȥԺǽ⣬ĸ˵һ䣬裬ʱ㡣
ˣˡ¸عŭĺ
ҾͻȥˣʼûпһۣûȤ˳
ƹӣģһת⡭¸ϵĻһĵûĻƹӣȴû˵һ仰
ѾͷΪӲˣӾ͹ܲˣӾȥλֵ֣ϲ˰ࡣ¸ĺš
ˣ㲻ӶˣһӶأĸЩͷĵ
ˣ㶪θҿ¸ŭĺ
һΣͰŮˣ˵ڡĸмɨԼɷ
˼ҵĸίǣίίʲô˼ң˼ңĸ֣ģ壬ûˡ¸Լӡ
С˼ңʲϣԺŮ飬ٹܡĸĻԼɷһ䣬ת˽ȥ
ҾҪȥ֡¸ȴѧŸ
ҪǸȥӰŮҾȥ㵥λ֣ɵЩ¶ȥǿ㡭ĸһ䣬ȴǶʱú¸ס죬˵䡣
ԲҲҸ׻뿪˼ңͣгת˽ĻˮֹסȻ֪ԼĸЩ񻰣ЩЩŮȴû뵽׻˹֡
㸸סźεһʱ䣬Ҳ֪ô˵ԼҲԵ˼Щҡ
㲻֪ŮʱҪˣĸҵĸױһңҶ飬СѧǮҾ˾˸ģûܹҡ߶߶˵Լ
һ˺ε˿һһϣס¶һƲмɫǺΣм֮ɫأԭڻȻϲȴҲûжУ˵ӡ󻹲Ͼ󲻽˳˧ҲǴѧҵЩҲûʲôȱ㣬ټϿԵֺúΣȻܸ²ӡˣȻ췢һĻȴ˲ĶԻӡ󣬽㣬һУʵĸױݳģǣĵףȴȻȻĽһж˻ϣ˵ģٲԣҲĸס
ལֻˡ


083 ȥ
˵绰绰˼΢΢ЩƣСĶѾûʲôˣȻȥϰɣȡһЩɼ
ǣӦֵĵ绰Ȼֻȴ͸¶˲ٵϢ̸ֺʱ޵ר飬ڿȻûгɹֵĺһ仰ȴǸһЩϣ
⣬Ҫ׼ר᳹ӵ򣡡Ȼ֪ﲢûκεĹʧֻһ䡣
лл־֣˵绰ȴǳ˼ЩŪףִкĿģⰸӣô飬ԼҲκεĹ
ҪȥϰˣĨȥ۽ǵˮ
ųôһ£ҶܽšЩǸĵѵõļһ棬ȴҪֿˡ
ĩȥ죬ﳵνгͷĵЩ֪ôԼ֪ܲܽôһס
Ҫȥ󹵡ɴ۾ľϲںεĸףû̫Ŀ￴ǺΣεĸףǺεĸףǺͺνֲǺͺεĸ׽ڸĸĸͱȽϵ
ôӭΰһۣǾϲı飬ȴĵһ
ӭӭһӭ˷ܵ˳ǺǣҲϢˣһ񡣡
˵ң㲻˵˵ԼⶼʮˣϢ𣿡
ǺǣŮӣôܸұȣ
ߣŮ
УΪŮӺúϢӦýŮвŶԡһ·ţ󹤷Ҳ˳ǣνгķһݼȥ˹վӵǸպúʡֻǵȴôã˳ȴǿһˡ
˼ҪվȥˡЩǸĵ
ˣһλãļһ¡ƱԱָָ棬һţֻĸˡ
ȥ£ҪɵվȥˣֻʣһλãȻǲˡ
һҹûϢأϢһ°ɣȻȴҲԸ
Ҫұɣںζߵ
㣡΢΢һһ£ȴվûзԡ
ɣǱ߼Ҽһ¡һŵģǼѧӦǸɣ濿ģһŮӣ⼷˼һк⼸ѧ˲˵λá
ллˣθмĵ˼˽ȥ¡ƾɵĹֿȥ
խĳڣռ䱾ͼΪޣ༷һˣӵ˼֣˱͸оԼռ˱˵Ŀռ䣬˸ƴĽʡſռ䣬ȫļһ˵һֵĽӴʱˣȴҲû뷨ڹϣԱ߻δŮԣοոպμǲһĻ˶ôǡ
ֻĬĬŶԷĬĬӵһƾĵ
ʮ·ƺҲԶƾɵһ·ͣͣߣͣͣҲСʱ͵֣ȥɳĦг󹵶ȥոյ֣߳ͼ·վһŮӣȴǸոճߵŮ
СãȥҪҴһ̲ųŮĺģҲĵһ䣬ȥҲֻд󹵷ʱ򵽴󹵵ĳǺܲ
ллˣŮϲҲûп˾ĦгĺʵҲɳİ
Ҳɳġ㲻СѰɣŮ˸Ҳ֣Ƕʱ֪Ů˭ɳҲˣ󺣵ĺӻСǸкסֻ֣жŮ˼ѣɽһж顣
ʶҰ֣ôûм㣿ȻģŮҲ
ǺǣҲŵɳʮ죬㻹ûȥأôҲ绰㣿Цŵ
ѽ˹ûʱˣ˵ˣɳҲһֳϨģҲŮš
Ǻǣһ̨֣һֵ̨ˣ³ˣһûҽأҽŮѺΡЦ˽Σ϶εŮڴ󹵣ǰǼҵʳˡ
ԭ䷹ȥˣѹһҲûݣ˵˶Ц
˶˼ѵļ룬֮ĻҲһ·˵˵ЦЦŶ˼ѽһЩѧУȤ£˼һܻ˵ŮӣҲмֽµ츳ЩȤ£Ļɫǽβɢ˲٣ʮ·̣Ҳ֪ľ͵ˡҲûȥɳȵ˶ļҡ


084 ɶ
ˡѼѣôһ·ˡȻĿĦгϵŮȴǾϲĽ
һص֣Цŵ
ллСˣظϽĵ
ɩ˵л֣Ҷ˼췹ˣЦǺǵĵ
ǺǣɩӲ˵ˣôƯŮһŮѰɣɩӽһ£ؽסŮ۾ȴ˺εϡ
ɩӣҽкΣŮѣ鷳ˣδ󷽵ҽš
ʲô鷳ģͶһ˶˫Ӷ룡
Σỹȥɳû³ǻͷ˺Ρ
ҾɣҲˡ֪϶ҪȥæԼȥɳҲңæ
Ǻãȹȥϳһɳɳֻ϶һڣ󺣲ûڰ칫ҡ
ȴԵø˷ܣѸٵĸһĵϢǾǶЩ°ӵĵ飬˳ĽչպǷ곡죬ͻ󺣷ֱ˼ӵ̸ܣԾЩӵİ߸ӲȫһĹ̶ڸԶֻҪ˼ṩһ緹ǻؼҳԣһӣȻϴ󣬲ҲȫԶģҪ˰ٷһЩģֻһٷӣȫų⡣
Ȼọ̈̄ǵĻʳǽԼһҲųһ⣬ӵĻʳȻԼסĵطҲִĹԷĵطˣµĴܿȻˣ˵˲ٴ񣬵õĽ࣬ӣĿų
ȥĸӣҪĻɶ󣬾ʣµӣһӸʳʶҲ˼ģһ֤ÿ춼ﶩʮ⣬Ҳų⣬ֻʣӡ
ʣµӣϸ˽һ£ȴûзʲô쳣һӰͷһӳһ˼ͳȥ򹤣ڽݵһ˽˽ӸɣϰˣҲûõǮֻǰϰļһЩҲûȥ˴򹤣ص˴һ˸˽ڸԵҲɻҲ⽥ĺæѡΪ˶ӳǴҲء
һֵĶ飬ֵڴǳĸɻ·ĺ֣Ҷڿ죬ʼһֵİӸɻȥſʼԼɵģȻøɣȴǺУ䷿ӵʽԵúֲܴڣܿⲻǺܺãӲɣˣˣͣͣ
һ£оֵܵİⲻãǮܻܿһЩаֵܣҲı˳ʲôģԹ緹û󺣾ȥ˵İȥˡ
϶ΣǶӳϰһЩʲô룬ʵ
ļǲˣʮˣеǿ϶ģΪʱǴӻûͨ磬ȥ̨ӣͷ˴ͷ˴ͷ񣬴һ⵱һЦء㻳Ƕӳ˵ţȻ̧ͷЩԾʵ
϶ΣǶӳļʲôλãûлش𣬶Ǵ˴ĵͼǵͼԲΪļ򵥣ҲǳĲ׼һͲרҵԱƣ滹һЩԵӺɾġ
Բɽ飬Լλá˹ָŵͼϵλõ
ֵܵļأʵ
ƺ飬తŴƺˣָеһλãȴѾڴ󹵵ıԵ
ҸоǶӳҵɸһЩҪ˵һĦг̽ͷȴǻ󺣻ˣЩľɥȻûʲôջ
ˣ϶к
˽һ£ûзʲôõȻģ󺣵ĽҲǵĲ²ֵ߽࣬ңҲſҲˣ
ǸղŻ̸ӣо罨ɸһЩ罨ӳ֡
ҾӦòɣ罨ô˵ҲЩĻӳԱҲܺãӦòɣȴЩţȻɶ󣬿ѹûлɹ罨
һǷְҵĻ̶޹أΪһ죬ƾܶϣҪվڿ͹۵˽֪ʶжϣӵҪɶ˵罨ԸһЩȥ̹ٵĽ̵Ҳûô˵̣Ǻܿ˰㿴ǵλãֵڵƺӵĩˣλñȽƫƧЩԶģֱ߾Ҳʮɣʮֱ߾룬ʵ·ӦòڶʮҪ̧һͷ20ûĸСʱܣԲɽλãպӵм䣬ңϸЩʧͷİ඼ԲɽΧһ


085 ɢ
˶˵ͷȴû˵һλãȻ˵һ⣬ȴȻ̫ǣǿЩҲûе˻ش𣬾ֱĽȥ԰ʱȶѼϢֵܵⲢãˣˣͣͣЩũİӣɻʱ򣬿϶ǸԻؼңûлǻҪôһˣҲ˵ǸɵģǶͲôȶ罨Ϻãȶ
ٴεĵͷͬʱĵҲЩ̾Լǲɣ˼ҵȴǳΪɣңɻԼòŷⲻɵЩĻɣ˼ɳʮ꣬Լɳʮꡣ
УӣҪĴ棬Ǵһȥӣⶼһ޷رܵ⣬Ҳ˵߼϶ű߱󹵲˵ũ壬Ǵ󹵽˭б䣬´Ҷ
˵罨ȥЩб߱񡭡䶸Ȼ۾һ
ԴӲ²ЩҾһֱ룬ǵô棬죬ҲûȻ϶˵ǵӻͷĹ£һ뵽⡣
ʱЩб䣬ǵȷһ㶼ۡƺҲǾһ𣬵Բɽ壬綼ûе㣬ûȥҲֻеãȻעˣ˵ˣʹеˣҲδðɣһһȵ磬ũˣмõġ
ӦǱĿԴЩʱһ̨ȥΨһҲǵ񣬶ұҲȽۣĻǾ͸׼ס䣬˵Ĺ£ҲǱǵӻˣһһţһҲע⡣ĵ
ֻʣ˵ͷķݣæһ죬ѯĴȴһĪչһĹ򣬾ͼ˸ˮ棬ȴǲɵЩĸоԼӲˡ
һԲɽİӣ罨ӵģ
Ǻǣ⵹ǺʣһİⰸҲûʲôʵıҪһӵ־磬ûͷǲġЦŵ
ô־ˣǴΪ档
ǺǣǱҲʮܸ꣬ܳܺɣѼĺõضСӣɽҲСӣСӼҵũȫˣȴҪÿ¸ʮԪǮѣȻӦ˵ҪѿԣȰ·ֹɽһһ룬ҪȥϴӵִպéӱߣéЩʱˣܲסǵһ˽ȥ˵ţԼ̲סЦͻҲһЦ
УǾȥӡֹסЦ
ǺãȻȥˣﻹҳԷأҲЦվʱ䣬ֻҪǻ˼ҵġ
Կ£סķ䡭Цŵ
϶Կף˳Ҳûԭ
ڶϴ˸裬ɫҲȫİҲû̵Ļɳɢ·û·ƣ˵·ߣǴ󹵵ĽϣҲû·ƵĴڣֻһ˼Уйĵƹ⡣
ðũ廹οĻ̾š
СʱźεЩԳĵطûУ󹵵Ĺ·඼£·խʹǸոڣ·ҲܼûͨڻżһĦгʻҪٵСʱ·ȴĦгΪټ
ҿǼˣͦǢģν߬סһֻ֡
ͬˣαʶˣҪЩìܣӣ¾͸ӵѰˡ
СطҲСطĺôûôĹĶǡθ̾ţ·巨ֻͥͬмˣȴĶֺʤ䷳
ΪΪɽĶ죬ҲûʲôģûᣬȻǢˣĵ
ƽ˵ˣд͵ˣ֮ǰǿʶһͽ⣬ǵĹʣÿ˶һǧĽ𣡡κͻһȴŻؿ١
˵£Ҳ֪һЩģǸˣ֪ɣڷԺҲˡ
ǸǷ˼ʮúϰӣ
ȥ·屨죬ұȥЭˣǾʶˣְСæûΣӱƭ򵥵˵һ£˵ٰ˵ѸٵڴվȽŸøлٰٰͲǮŪǮ󺣺Ͷ伴ʹԣϵҲôǢ


086 ַ
㵹ܸɣһǮĦг̧۾ٰؿǽΪӣ˵ɲǺ䶯󹵵ĴӣΪɳԪǮԪǿӣ˵Ĺʺͽ𣬻ķ꣬ϾС꣬ɳĶ㷹꣬ǽӴɳĻʳǶķ꣬ǰͲǧ顣
ϧһȹҲûšЦŵ
һԪҲԸһȹΰһۡ
Сԣȥ⣬Ӧȥ٣ҪȥʦˣЩʦǮġЦŵ
㻹˵ڱμʦʸԣҪٷԺ첻ȥˣʹְȥʦȴһ档
ζĹ𣿡סε֣֪һҪǿŮˣҲһǿŮˣҪⷽĴ㣬ӣЩѡ
ϵǲѡֹĵģǹϵĵѣԼĸȡ֣˭˽ԼĸףȻԸ˵֪ĸײ̰˽Ҫʲô鶼ɵĳ
ô黹Ϲ˽εӡ
Ϲʧȥ˹ҪŶתӣ§סĲӣͷת˻⣬ЩĲ˵ҲԸ˵վԼĸס
ģһİװֵģŽߵӣ¹֮£ѩ۵ļգ͸żֵľޣЩˣܵģͷ΢΢´˴ա
Ҫң§ŵĺ⵽΢΢һ£ȻǹǣǶһʱĳ嶯ûȥϸʲô
ô죿Ҫƿ壬Լ˿֪ԼĻһǿԼƬ̵˼䣬˵촽Ҳλã˫ܸоԷĺ
ε˫ƺûԼҲûԵľܾû˿ԥǽεӣѸȥ׼ȷһסǽ۵촽
ѾԼˣҲǵһˣû뵽ͻȻôٵһӸ˸ţ֪Ǻõĺνץס·ûƿҲûй
ֻǣӴϴо̼ȻоһĶԼĴ䣬Լ촽ڱڣԼݣƺѰʲôסСĵɿһЩ죬ʱ䣬ͷʱӣС֮УĶС鲻ԽӭȥѸپһ
һ˫֣ҲĴϻȥס΢΢βֻԼȫһûƾ§Լӣߡ
ԶһĦгеһˣѸٵɿ˶Էӡ
ǻȥɣκ
ԣȥͷһĵĦгˣһ§źεɳȥڴţʲôջ
ֻǣصɳոյĽͽ䣬žͱһˣǱ档
εģ߽˲˸ӣˮҲһԼϵ𣬵ʱȴȻͣסˣһ̯ƣϣһƬ̺ۡ
ôԶСϿȥȴٴεסˣԭһ̺۵ĵطﻹа̺۵ĴڣΨһʾ̺۴ڵģǰ̺۵λãΧ۰һЩ
סĿİ̺ۣʱķ֣Щİ̺ۣȻѾ˿ǣ΢һ̺۾еİ̺ۣˡ
ѵѵǹѪԭЩţӴĲ£ҲͺǷ·ڹĹˣµĳɾԼӣ˲󺣵ķȥķ˿ĵһ֣Ͻתȥ
ң˭֪νô֣ٴεĹϡ
һģû𴲣ҲĦг˹ͣ³칫ңȴǿ칫߳һƯŮӣɵǰһƯŮӣ
ʣʲô顭ǡƯŮӣǱȽĵģȻҲ⣬ȻľǰŮӷǳ졣
ǺɣŮѺΣϴǻһԹأδ󷽵ҽš
ԭǵãҾ˵ʲôʱôƯŮˣЩ˼ڨЦţϴεĺһƷȥͽĺΣȴźܴĲͬһʱҲûϳ
ôˣҲ˴źκ˺硣
Ǻǣϰˣ˵ˣ컹ҪˣЦš
磬϶κһ£ȥԲɽ壬һȥˣ˶ˣ״ݾߣã
ҲУȥİӣĻҲ٣󺣵ͷʱҲŷˡ
ͻͻͻһ·Ħг˹󹤷һϾɵļεĦгͣԺĦгϣӣﳵԼʮ꣬Ŀȥʮˡ
ͬ־Ҽҵķ͵ˣٶһͷӶָءũ˵ˮͽסĽۿ


087 
ү𼱣˵ĸģڱݸ˺Σ̵ѯ
ԲɽģҼλʮҹʱȦ糿ͲˡũϽ˵˰飬ȴǺ֮ǰİͬ
Ŷ𣿡Ѹٵ뵽ֳȻѾ˻ɶ󣬿ǱϾֻǻɶֳͬǷǳҪġ
ûУӶѾİˣǵҰֳĺܺãǼȦ浽·ڣԼûȥ߹ڶҼλšũϽĵ
磬ߣϹȥϲĻͲҵһЩ֤ˣϾǿǼٽһͷҪһͷŪߣɲôס
ҲҪȥҲպõʰó
֣Цŵ
Ħг
壬ν㣬л壬緹ˣ˼С˹
Сѣ˰кŶ˼ѡ
ˣλԷûУһȥ԰ɡʵ
ˣǳˣλͬ־ȥԷɣšũϽĵ
壬ͱˣһȥ԰ɣȴЦŽ˿ڣũ緹ǰ˾ŵӲųԵģҲŰ˵ӣҴԲɽϹ·Ҳúüʮӣ˵ˣﶼȥ
ũڨڨЦЦҲûзϣǵ緹Ҳܼ򵥣Ǽ嵰棬Ǻܿ죬ʮӣҲȫս
ũļңȴǰͷֳȷĺܺãǰֵĴ٣ԾվڽԶĵط˲ԾҪߺ˿ȥȻģƵ԰ѾЩͬ
ͬ־һҪǻץר͵ǵķһͷɲסЩǧεģɶ͵͵ǵȥ˭ոյ߽ȺߵĴǾԵøļһӾͱ͵˵ΣȻôΣ
Ƿģһץסﷸ󺣴İοǣоţһأЩĲùˡ
ÿζ˵ץסɵڶûץסǶʲôģʮˣûץ͵͵ĿǼٽĴôץס̵Һܿĵõ˾˵Ӧÿ˵У͸ޱȵķŭֳЩʧˡ
ǣҪɳͬ־һӭǵˣϽĻعİο
ǣȷǵʧְǷģΪǴ˸ưˣЩǸĿһָۣĵʶɳٰץģȫصɱӷҲץסģŲңŲ𣿡
֪ڣֻƳӢۣ˶äӵӵģӢۣһĤݵ
ôᣬȻٰƵġСץɱ˷ǲǴţǷŭȻǵĻ⣬ѸٵתƵϣȻ̾УҲһЩɵ
ҷģһץסﷸһݰı̬ڵҲûѡ
ȵ߽ȦڣȦڣûнӡȴһЩıɨĺۼɨĵطһӡûУȻģߺĺۼǰɵ飬͵ˣĻпȥɨʲôȦɨһ۸ȴûпɨĺۼ
ȦʲôʱɨģȻĵҲ˴𰸣ΪȷԼжϣѯһߴŮˡ
ϣÿϴɨһȦȻιʳشӵţˣǱŮ˼ǿһЩ
ɨʲôط
ţȦŸϽĵͬʱҪȥãȴ󺣵סˣ͵뿪ĵ·ûмأ˵ˣôʣ϶ɨ㱻ùȻũȥ
ͷȦķܿģһʯϣָӡǣһָӡȴͷʹָӡָӡǣָӡϹ⻬ޱȣȻģߴס
ûоʹ˰ݣϸϸѰţ鿴ȦӣֿݶȦһƫӣӿһЩһǺܰȦһ棬Ҳ΢ĸһЩȦϣҲҪͷ
һȴǹȻջһϣҵһͷͷǺֻܳдԼ磬ǣȻ˼ҵͷ˼һǳͷһǴͷͷѸٵ˻ӡʱģһʮԺ


088 ׷
˺ͷʱ䣬ӦʮСʱڣ϶ǷµģѸٵĵó˽ۣԹܴͷϻԭ˵󣬵ǣʱ䲻ܳʮСʱʱڣʱԽЧԽ
ͷݸ󺣣Ȧ棬ԿӡţȦӡȴʧˣϸĶԱһĵ棬ţȦĵ棬ҪӲһЩţȦǽϣһ֦ɵɨ㣬ϸĲ鿴һȴǶȻ۾һɨϣȻһָƣָȻ֦ȴһ𣬷ǳ׼ȷıϳһöĴָָơ
θϽץָŷ򸾹һָӡԱһƾۣҲ׼ȷıϳǲǵָƣָƵķ֣ٴεһ
ţȦӡֳˣ٣ҲܵżĲܷһֱ˼ʮĲڣڴһбŵĴȻֻֻһߵСԵġ
ŴüͷȴϣȴĵطЩֵˣ˾;ۼڴϣʲôۼͱƻˡ
Ǽӣ۴ߣָһѯš
ǵŶӣӣǱǵ߶ӺʮӣشӳղŰߺȵˡ
Ŷߣ߶ӵķȥȻѾ罨Ϊص㻳ɶȻҪȥ߶ӵķˣ罨߶ӵˡߵĺ۾ϸڵ·š
нӡҲȵĻ˰ɣ۾·ϸνסҲʳ˻󺣵⣬·ûӲݣҲǳӲµģҲǺǳĽӡôӡҲȵĲӰˡ
ֱʮףͣӣȥ۾·ߵһӡϡӡ·ϣǲڼӲ·ϣӡǳһ˫ЬĽӡ
ӦʮĽЬһ̵ĵû˵ڽӡԱĲһţϣҲǳǳĽӡ
ǿŶµĽӡ󺣵۾Ȼһ
̧µĽӡ·խ̧Ŷһ㲻Աȥ½ӡϱϾϣ̧Ŷߵϣ½ӡ·ģǷĽӡһ䣬ǰȥһΣߵٶȴǿࡣһΣȴǶ˫۾ţĺΣл󺣣ǸǵӳԼŷ򸾣ЩſֵˣҲѰС
磬㿴·󹤷򣬵һ·ڣ̵ûһС·ȥԼС·Ѱû߶ԶҵһӡŽл˻󺣡
С·ȻȺڵҲǼ׷׵ļѰҵУ˶ѸٵΪҳһĽӡЩĽӡһ׷ȥ
Ѿ߶ӵĵؽˣ˲Сʱӳ
Ŷ߶˭ҵ͵𣿡ǰ
߶ӣû˵ļ͵˵ûУ룬ҡҡͷЩȷͷ˾䡣
Ҳû˵߶˭ҵ͵ҡҡͷҲ׷׵˱ʾ
ôȣʲô׷ٽ߶ӣҲ߶˵ע⣬ѰЩ׷ٵĽӡԵûôȤֻǸһԿ֣Ƕ߷飬ǻرĹעԶһЩ飬ͻȽϵľԽԶԽĮ
·ͨǼңʲôҵģǻ⵽ӣһС·ʱһԼʮĸˣס˻󺣡
λ·Ų飬ÿһ·ϸ鿴ģĵŹ
·һ˵ģûϸ˲á
·ȷһߵ·ӳߵ
˭ҵģһ˼ңһש߷ŶһӦֻ˼ҵӲһͬķݣȥһ˼ҡ
ҵ˽罨ǵ޵ģֵǰͷ罨ֵܹܻʳֵܵİÿǧĶǴĵ繤ƽʱҲڰӸɣȽǮģӦòǡĽţּһ䣬Ů˺ģ˶Ըǡ
Ŷֵǲ罨ĽͣȴǶʱһ
ǰһ͵ˣӣǼǮˡЩ͵ĵ


089 
Ҳû˵Ӵ·˻ȥһС·۾ȴϸڵ·ţܿģȻ˷֣С·ߵĵصǺʱѾ죬ĵﳤӲݣҲţΨС·ߣɵĵطǳȻǸڲõģǣ˵ϣһѳͷ
ã飡ϸ˵Щȴ˲ﶨ֪ⰸӣǿԽˡ
ȻûǾǲ飬֤Ǽҵ𣿡󺣼ĵŹ
飬ǻǻңȻңҲȥûǾȻһҡϸ˴岻á
˼ңÿһԼҪ֤Լûõİ취̹Ȼܹصĵ顣ǰȴûкԺȰ˵ûԺЩɫ
ãͱˣվûũ幤飡ҲǰĽп࣬Щˣɲôġ
ǻɲʲô첻ġȻģĻʱϸ˻ðɣ˳ͷ
ȻǣĿϸˣĵףȴĬĬ˻ӡõʦµĲ飬ҲȻ˻ӡʹ÷ӡ˺ͶԷӴ˵ϴʱҲܹͨ˵۾ԷʮСʱšȷϸһӵķɣҲû˿ͣǰȥ
Сӣôˡϸվûиóͷֱӵһˤ˹
һץסϸ˵󣬽˲Ľϸ˵˫
ʱģһƬľ
ƾʲôˣǾҲˣÿƽ׼ģƾʲôץˣѵһ̫͵ĲɣʱģֵĶ
衭Ͽ裬Բɽ壡˲ĳˣĸˣһŰѿ񵶣·ֻŭʨӡ
ȥûȺǾֱķȥ
ȥǰḾ˻Ų񵶾Ϳ˹Ե÷ı뺷
ߣһһѽס˲񵶣Ȼһ˲Ľ˹ֵץסŮ˵˫֣ٴεóһḾҲץʣµһŮһϽĶ˲񵶡
졭ȥˣҾͲţͷۣǺЩֵȺʱҲԶԶĽţû˿в˿ȥԼȥˡ
Ǵ˽ȥͷҲûأԸƺͺε
ЩʲôطȻѾϸ˵ļ֪ŵĵطѯΨһһûбץŮˣȴǲ˵Ķ
ʲô⣿Ůɫţ۾ȴǱܵĿ˳
Ŷڳ󺣣ȥѣһ֣صλãȴǳ
ǣȻЩ³çʱȴҲ˵ʲôڣֻǼϣھҵˣǻе鷳
ҲȥԸѺ˽˳ɲúһ˴棬һʲôͺڶˡ
߽ȴǶʱЩͷˣӣһĿȻ̨ˮףֻһݽǶһСѵĸɲ񣬶ܲһĵط
¥ӣĴһȦ˵˼֣⼸һ˵ȴŮ˵ɫ˲ıòҰףûбסŮˣһƨɵ˵ϣӶ΢΢ķ
ʱĻ󺣣ȻҲôһ£ŵģҲ˲˻ȥֻҪҵ֤Ĵ񣬼ʹ˵ݣҲˣҲˣ
ѸٵĿһ¥ϣϷû¥㣬ŷǽϣԼߵĵطһţſڴһӣһӣϣһЩѪ¥һڣֵͲһȦŵ࣬ɲһֻ
ҵˣ򿪱񣬱⣬ʱ˷ܵĽ
ţ˹ţȴŵȼ˶ӵûȥԱߵţ̵Ľ˹
ҵˡŵЩĲˣҲڴ
ͷ˲к˽ȥʱѾЩ˽ȥˣһ˶ԶԶĶ˿ȥҿ̫˭Ҳ鷳Ͼ׵ģ⼸ˣǶ͵˵ũҵ⣬ﻹвġ
ܿģͬЩ⣬Щ⣬ЩӰ˶Ӿ͸ĴȴǶʱķˣЩĸˣ׷׵ĳ˹ų˳ȥ
վסϽĴһǰץ˵ľͷԵЩ˵Ժﺦ£ΪΪץס͵мÿһ˶վס˽ŲֻǷŭĳ¿ˮ
ǵķˡ֪˭һ䣬˶ʱַˡ


090 
ס֣һͷʹҲ˲ôӣߺǵķӣʲô⳥ǣ
ĺһ仰Ȼ˴ãȺʱֹͣϮҲͣҲ˿ֿʼߵѰңһΣŮ˶ϣܿģҵõĹߣԼɱȣȴһߵķ
СӣȻڰ˭֪˴ûгҸϽˣǸ뿪塭ʱֵȺ׷׵ӿ˷ݣΪ׵һȥʮߣߺţĺһ㲻һߣģһЩʮӣҲŲˣ˵ųͷⵣʲôģģȴЩϵٵĸˡ
ֻǿ͵ǵ⻹ţôˣ˻ûзԣԺĴҲǷ׷׵ٵ˸ȥµĳͷⵣ֮ġ
ǡߵԺǽ⣬ҵȴǶʱɵˡ
˼ңҵĳ߰ɣǰǰĳߡ
Щ޶͵ģߵ΢΢ЩʣĹȵһ˵ϣΪһ𾴵ߣԼ徹Ȼеޱȵ߳ܡ
˼ңˣвФ֮ˣһˣһ࡭ȻЩũּǣȴҲЩͬˣڵũ壬ҲһЩʶν峤ҲЩһбֽϸߣҲϺõߣڼбȽ˵ˣҲһ浹Ǯ
డ˵ˮ˳
ӳǵӳ罨𣿡Ȼҵĳߣʱȴûаɣһûץأ⼸ŮˣҲǹߣЩɲ̧ġ
ӳǶӳҵŮˡָȺеһŮ˵ǸŮҲѸٵı˳һʮŮˡ
ãʣǼ罨ʲôطǸŮˣʵ
һ޷ӣŮ˳һ£ĵ
һҲϹһǿ϶һӡȺһ
һһңʵ
Ҳ֪Ůҡҡͷ
һӾô󣬵һһʾ֪
󺣣Ȼɳӳ㰲ЩˣЩһ̧ɳѸٵŰţʱҲ˲ѶŮˣʱ䣬ܾˡ
Ǻǣǿ»ҪȵǻȥҲҪһӹЦŵ
ӳҼʶӵ˸ߣʱֻЩȺˡ
ʶǡȵģһʮվ˳ǷҲ֮ܺһ
ţмվ˳ţҲ߸ˣǶʮˣϵҲȡ£ӣҲϵһѸٵĴż··Ҳ֪ЩˣǱ͵ˣǵֵܣ͵Ȼޱȵʹޣһǵ繤޷ӵģЩҲǡöʶǣ٣ʶǸ繤ũյѣǿǵ繤Ұȥյġ
ͬ־ǼλŮͬ־ҲǵﷸǲǡЩɵĿϸϱˡ
˼ңЩǼѳģǾŷɣܵ飬˼ҷģǻϸӵģ޹أȻᱻͷšĵĽš
˼ĸһӣĵףȴһ㶼̤ʵȻǵʱ䲢࣬ǣȴҲˣǿסŮˣǳҲʮӣʮӵʱ䣬˱ŵĻ÷ˡ
ĵǣҲ޵罨һڸҲǴĲǼҵŮ˱۸Ȼȥţϸ˸ոձץסʱ򣬾ȥһӱšǵĽȴûз·ϣǾһȺˡ
罨ӡǰ·˲ϳǰļˣЩѣҲϳеһˣǸˣȦϷͷӡ
ãͬ־罨ĵܵ罨ҴףһԼʮӼȺĵ
ãɳӳллɳ֧֣֣ĽҲǷǳˡ
ͬ־ⰸӣҺҴɵģץ߰ɣ罨֣ԱߵһʮӣҲ֡
罨Ӹɵģӡ
ǵģǸɵġ罨ͷ
һͷٽ̧ˡ


091 Ѷ
Ҹʱɱһ˾ɱһͷֶҲ̳˴磬Сֶûɶ罨ϽһԽš
Ŷͷأô̧ģһ˱һͷ𣿡Ŀˡ
ˣĵ
ŶЩżҷֵģҲѲɣǵĵ飡Ѿ˵ΪҲͲˣһߵš
ǣǣһܵ顣罨Ͻĵ
Сꡭʱһ˹ѺŵϱסĽһ䡣
ɩǡ罨˱ѺŵˣЩɵ˳
ӳߺǼѳģҪǻȥ飬޹أǻ̻ɡĵȰԼĸֶ׵ˣЩ𾴵ġ
ⰸûʲôϵϱոǸ֪飬ЩߣҲҸڼģ㿴ǲȻȥʲôҪЭģ֪ͨ罨еĵ
ЩĳɣҪ˵ŮˣҲǲУ罨ӶѾһС
Ǽң϶ûϵϴ̵ĵ
ЩߣҷŵģҺ϶סһ𡣡罨ҲϽĵ
УǾȥɣڵĵ˵ͷ
лл罨Ͽҵĵͬʱģ۾һ˿ľϲһ˿ϲһš
Ҳǰ涨£ɱҲأĵĵȴǾ罨һ˿ϲȻһţǣĻӡУǶվȻ޷ӹ۾
罨ôֵ˾ϲأĵףȴɻʼյ벻罨ϲɡ
ĵ׾裬ȴǲɫŵǸȽϵӵĸգϵ⿪ˣһ˼϶ȥ罨Ҳһ·Щ̧񣬲סЩǫ
ˣӳǱô֪𣿡罨Ҳ˺棬罨һۣڵ
˵ҲҺǣ罨̾˿ȥݴ򹤣Ǯûһ̨ӻһֻ񣬵ʱ綼ûУЩҲǸ裬˵磬Ѿˣ϶ϲĵͰñȥҲ֪ȻǱĵˣ档
Ҳܹ㣬˭֪ǻñȥأο˾䣬ּʵǱ䣬ʲôʱǵģ
ȥˣȥɣҸյʱ򣬴˵ǲ׻žиñ񣬾ҪȥǶҲ͵ãҪҲ͸ˣ֪罨Щİûڡ
˰ʱ̰ʵǵҲαصôķȥ͵ͷ
ǰӻҲ࣬ÿǮҲ٣治֪Ϊʲô罨ͷƺ̸Լĸ磬תƿ˻⣬ǽ˰ɣ
ǽˣӳڽݸ˼갡˵Ǽڽݶأڵš
꣬ʵҲһ룬쿪ʼɵģ˰°ͻˡ罨
ʱҸϳУͽУӳ˵𣿡
У֪ѧУԱߵãǹ˾޵ġ
Ŷڽţ˾ϰࣿţ˾֣һ㶼İ޽ʱǽţĹǵأУžͿ쾭ܲӡ
˹·һСУ罨ĵȥˮǵȵȡ
̧űҲЩˣҶϢ罨˸ϣȴǽС˸⣬ɵû򹻣ЩˮкŴң˺ˮĹ򣬴յϸ˺Ǳ뺷˸ǰ
磬ⰸӰ꣬Ǿͼ˲ٵĻˡҪǰֹȴǽס˻󺣣˵˰ӵ顣
ǰʮӣ󰸣ѹСˣ۾ע罨ȴǲûж˵ʲô
Ϣһᣬһ˼ǰɳǷ׷׵ɢȥ罨
ӳллɳ֧֡֡
ӦģûܹʱǵΪҹʧְ罨Щֵ̿ס֡
˻ҪũһЩˣǾͺˡ罨ȥ󺣵ĸ̾š
ܸоţʲôطԣȴҡҡͷһʱ䣬ȴ벻罨ʲôطԡ


092 ָʹ
ԹѶѸٵչûвѶѶɶͻ󺣽еģ罨Ӷǳˬ죬һһʮĳԼУ͵ĵһͷʼһΣ˵ĿڹһЩСĳ룬ûʲô죬ϱҲ͵ʵˣҲˮʲôڹԱȣûʲô©
ϸĿѶ¼˳˼֮Уãŷ˰
㿴԰Ů˷𣿡ѶɣҲĵ㣬ѯ
ٰ罨ϸ˼һ󣬲ŻĵӦȥ󹤷罨˹ʱ罨ȥЩƣ
罨Է飬ģ罨ʵ
ģ罨ͷ
ôȥʵ
ǰɹ϶ʳÿҪʮ⣬ҪһǮŲȥ͵ÿһǮͿʡˡ罨شš
ҩģȻĴ罨ĻѸٵʳһ⡣
Сȥسģȥꡭ罨ѿڶոյĳڣ̵ķӦ˹ϽĸĿڣشĽϴεһֻǣɫȴԵøĻš
˵ģȻһӣվɫĵ
ǡǡȥسǵʱӽģ罨ţ΢΢ĲȴɵûиĿڡ
ǲСġȻ罨ĴдϱС꣬ʱĵһȻ˳
㡭ô֪罨ɫȻıòҰףһ仰ȴ˲ĻҪ
ҪĪ֪ǼĪΪΨһĳ·̹״ӿ벻һ£Ȼ¶ˣĵһ󼤶ȴɫĿ罨ӻȥڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡ˵˵罨ķߣ˵Сֵʱ򣬾ͳ׵ıˣʱް
С꣬ž꣬Ҳ罨Ĵϱ䷢˶ϱ˱ˣûţԴΪҪЮԼĶϱ˯һȥСӰѱĵúߥ罨ȥ͵͵ҩǶžģĲǶžıߡ
벻Ȼ飡ıȻǸŮˣ罨ȥĺνסҡҡͷ
ǸŮûôߵ̣ҲҲҩıˡҡҡͷŮ˵ȷŮҲҩȴмֵĸݣѯʱ¼УŮ˾һĴˣҲûгȥʲôģҩɲǴ·ʲôطҵ٣󹵺֣ûиҩʹõİΪˣ绰ʹ
ˣǻ˭οǰ۾˿˿ĳݡ
ž걻˹ŮˣʱɫףӷҲǺ͵ʱı뺷ȻͬĿŮˣҲ˵žͷҿ۾ﰲ֮
ʱһĹȥɵû˵žȴЩסˣ̲ס̧ͷ
ž꣬ΪʲôҪߥ罨ȥ͵ͻȻķˣޱȵ
ǿңҪΣҪΣŮ˺Ȼı˻ҲȻվ
ϣԱߵĻ󺣣ĵ˹ȥŮҪȻĽӴ۾ʱһ£ûٶ
ΪʲôңǿңܺߡŮ˽š
֪֪뷸ǾӵءҲûɫǷǳƽɾƽԣȴŮ˵ĽȻֹ
ΪʲôΪʲôŮȻϣﷴ߶š
˭ҩģʵ
ɽģŮ˵
ĻˣΪһԶʮͷֵﵽĴ󰸵˵Ҳͽ̣㲻ıĻĿŶž꣬죬˵һ룬ȴסڲ˵ˡ
ǼҲıأžȻһ飬ܵʵ
㲻ı㲢ҪĲߣǺܾܿиһ꣬ټйпạ̊́Ҳǲȥֻ̣ǲߡôһŮˣδضʲôлֽ̣һ䡣
ıģ罨ָʹôģôģҩҲģҩãҲãžϽĵ
ô£ʱľһɵҪҲ罨


093 
ǰǰˣҸոպ鲻ãŻһ°ɣһǶȥˣһڼң罨ȻĴ˹ҺǸҲɣóסҵ죬ҵʱͻûˣҲѵҵ·ҸˣҺɷҪңҲ˵ǵһκ󣬸˴ɣңҲΥ;ңֵܣھϰǣҲû˻ʱ䳤ˣҸоźһһоͬҲصĸˣŮһ̺ŮͲһ㣬˵һ˶ЩĿɿڴĹ¡
ôǵģ
үӱŵģֻһЩС͵СˣǹĽ϶϶ѱĵˣҰҩϹȻңϹǰ߿࣬˵εĹҲ뺦ϹҸоѾܶԲˣҾ͸˹žͷ
Ŷҩ罨ﻹ𣿡ȴ˳˼ž˵һУʱ䶼Ѿ̫ˣܻ֤ݣҩ¶޷֤罨ġ
УвأͲȦϵͷķ϶һڴžϽĵͬʱȻһ⣬ˣͬ־ǲǼ̣
ȻٿԼ̣ٵԽأü̵ĻҲԽ󣡡ĵ
Ҽ٣Ҽ罨ɱˣžĵ
˵ô£Ŷž꣬ûл罨ɱ˷ֻǻ罨Ļʹߡ
ʱΪΪΪҲɣвһǲɣóѵң˵ɾɱңѾɱˣɱһɱɱҲɱҺ£ʹӦˡ
Ŷ˵ʲô𣿡ʵ
һɱˣ˵ɱһŮˡˣҵ⣬յ⣬ֻǣһֱҲŮˡ
á磬Ǽ󣡡ȻԼͬŵ罨һƾϲ˲վźγѶңٺͶ˸кĦгɳĦг۵糸ĳ˴󹵣ѸٵԲɽ巽ȥ
˵Ҫ֣εʵ
Ķһ
ɣֵܵĸ鲻ģô֮ΣЩ⡣
֮ΣһУõ塣ҡҡͷ
ƺֵһңɣθӵš
ҹƣżĳޣ
ޣֵܻжĳޡ淢ĸо顣
ȴûٻشԼҲֵ֪ôĳޣҪƿӺԼһңҪȾָԼֶϱĦгĦгķǰǻũҡ
˼ڣС·ЩǸĶԺε
ҸоɳڷԺǣһֻ֡
ȽæµɣһµЦЦ
Ҳ֪ŽܷܲŻնԵĻصңļңĵһĿ־壬ɷȻûвԣǱȴɷṩģУÿɱɷҲȥæÿԵ⣬ҲЩߣ󣬶ɷṩġ
ϷţЩڴϣȻȻûȴûһ˯⣬ȫźһӱߵӰԺУȻķɷҲ
һ˹
飡⣬罨գôˣ
壬ʲô𣿡壬ȴǾԵûкøУս鲻ãĵĽķ䣬ҺãʱŻˣҲСĵķ塣
գ㿪һţҺ˵һɷ顣罨ĵĵ
ʲô飬˵ɣȴΪ
Ҿ˵ɣѯһɷɴСṩҪߣѲﷸ֪鲻Ѿ̷иһأûģҲ˵ˣɷҲǺأõĻҲԲУи̡
Ҫô罨ǰĻɫȻıòҰףһ仰ȴ˲ľһ
£һ˼ң޷ģ˵ˣﷸļҲ㣬ֻжȥ죡
壬ȥ۶ǮǶ
ҲҪǮֻҪ㣡
ⲻܡձܵķڡ
Ǿˣ͵û罨תߣֻһ仰˾ҼңȻǽ֮ǰ˽ҲΪˣ


094 ߾
ͺѸٵĸϵ罨ļҲˣӴѾȦﲻʱĴһĺûһĶŵǰͬˣһȦҲûκε춯
ȥ罨ҡ˺Σ˴·Ѱ·ˣʱɻ֪罨ʲôط
ǰмˣȥʣָǰԶ·ߵһ·Ŷʮ׵ķݣҲש߽ṹȥЩˡ
Ҳûڼңǰʰɣ˹ȥС·ȥһӵķͬĽţεĵ
ȵȣҹȥȴǽϺãһ۾ͿˣǷݵĴŲûⵥҶģһ뿪ˣ϶Ҫŵģ˹ȥȴǶʱﴫĿϽĴȥ
ϹѾ·ѹˣô棿һŮ˵Щ罨ӡ
ˣ붯һϤȴ罨
ءŮ˵ĿȴǸЩ
ʲôޣɾߣҲûǿ㣡罨ͷĵ
գʵҲûʲôģ˻ôһ£·ˣô治棬棬ǻԼƽ𣿡罨ӵȰš
飡ûȥݵĴţĵӳڼ˽һЩ飡
ûѡŶ룬ջ˭֪罨᲻Юʣһ˴ĻǵԼ׸һӵˣ
Ҷ˯ˣԵһ£罨İЩţȻԵΪȡ
ǺǣӳˣȻ
˼õˣһ磬оЩˣ˯һᡣ󹤷罨ʹţһ߿ţһߴ·
ӳ֪ȥʲôط𣿡ȥ۽ɨһ£Ǳ߷Ѿϡ
գûмһҲȥŹţŻ˰ɣ罨̾˿飬˵ҶоŲҼˡ
ӳһڽǿ鰸һˣó罨ȥԭ·ϣǲֱӵץ罨ʱȴĿˡ
룬ǲˡ罨һܵĺһȻתһƿ˷ţڳȥѸٵ̤ǰһ׷ȥ罨ٶȾȻܿ죬һ˿գ罨Ҳǽ˷䣬һֻץ˴ͷһŹϵһһֻץס˴һŮ˵һֻ첲ȻĽһŮ˳Ů˵Ĳӣ׼
ֻûгڣõҲǱУ˲ĵڵϣϽһֻŮ˵Ĳӣ֮ǰЩС罨ӣҲǺˣȴﻹᣬָոҲǱһץס罨ŭһһץС·
һȻһžһ罨ˤڵأһźĲȥѸٵĽ˫
ѣӵմʱѹȻĶӣ˫סԼ˫塣
·תȴûгȥɲұ֤ջʲôοﻹ罨ӣԺŮ̺Լɷ˭֪᲻ʲô¡
Ȼģ䣬һֻ˵ϵһѵϽһŲǰѵθϽ˹Ȱգˣɷô죿
ҡյĿš
ҪǾˣ˭ȥɷҪˣ㣬ô죿˵ˣ㲻뿴˺ܵͷ𣿡ѭѭţΪһŮ٣ȻûⷽĹ
ˣϿ촩·ɣģһ˵һù·մϤϤĴ·һ˴·ٴεóһ
ҡûԼ罨ŮӱܵҲϽĲص
ǿ鸾Ůĵ
Ůģôǿ鸾Ů罨ŮȻЩĵӣȴš
յ·ѵģΪڰ罨ʵʩǿ飬ԳΪǿ鷸ĹзԺʱǡõ֪һŮǿİӣ˶һ㣬ȴ֪ıȽġ
ʼѰ֤ݣȵȥѰҩҲȽϵ˳Լ罨Ҳ벻žй벻žйô죬ߣ˼վͷϣûȥתҩ顣


095 ֵܼĶԹ
Σ罨Ƕž֮䣬ǿ𣿡˵ʱ˺Ρ
ѽҲò֪ʶˣҡҡͷһΪΥŮ־ºŮδ淢ŮֶԸӷΪģһ㲻ǿ۴
صɳ̵ĿʼѶĹȻǣ罨ǿ˶žΪϲ䣬ڽҲϲ䣬ɶյǿ飬ȴΪԼǿ飬ԸģҲûǿ
ǿָΥŮ־ʹñвȻֶΣǿ븾ŮԽΪУвֶΣָԱŮвţﵽϵǿƵֶΡԣԶաȻĸоţڷԺһ꣬Ҳһٶڷ˽˲١
ҩôģٴεʵҩ
Ǵһܷġ
Ǹܷʲô֣
֪Щģ˭֡
ʲôطˣ
֪
ʲôط
Ϸɣ
˵ֵܸܺãΪʲôҪһңҲʵ˷ĶҲһֱ˼⣬˵ֵٴìܣҲ˵ĺݶ
Ǻܺãֵϱչˣôܲá罨Щһ仰ȴ˲Ľҿյס
˺㣬ֶӲû˺㣬Ƕ㶼𾴣Ҳŷ㡭ã󺣲ſ˿ڡ
ծӻ쾭壬ҾҪʹһӡֻǿϧǵĵӻ̫СһЩǵĶҲ̫һЩǮҲвǼꡣ罨ûһ˿ڵ˼Щź
ôͻȻӽݻûȥֵܼĶԹǿʼ˶罨ڡ
ǹͷԪĹʣҾ͵ϵĵӻͱ˻罨
ǹͷʲô֣ʲôλģѯʵ
ţµһͷʲôˣʱ̫ˣǲˣ罨ҡҡͷ
罨ڣȴûκЧΨһϵģҲǱ͵ӻ͵ģڣ͵ӻ͵˭ģҲܲһ仰ˣǲˡ
ģžŮڻƢֻݣŻ㣬Ż㣬Ҿ˵ɱˡɱ˵飬罨ǵϡ
ȥɣ޿κεĽ˶罨ʡ
罨罨ӣȫˣ罨򹤵ʱ䣬罨ҲȽչ˶ڼҵĵϱԭԼĵϱҲûɶ뷨ֻһȥϱ©ķʱȴǡõϱϴ裬ַǽھȻһ죬͵Լĵϱûסǿ˵ϱǼ꣬罨ҲڰһЩ򵥵ľϯǮŲٵ㻨Ǯǿ˵ϱǮ壬罨ֲڼңҲЩҲЩį罨ַȻȴҲû̫ܡ
罨صҺҪ罨Ͼϵ罨ȴãԼʮĵϱȻܼԹ˵ĹϵвԼĵϱ罨ź鱩¶Ҳֻˣߺ·ҪһΣ˸ոյĻɣ罨ͻˣϴʱŵ쳣罨ʳʵ
벻һ԰Ȼôһ£󺣸̾š
ҲǾȡɣҡҡͷ
ټһ£ܸоţ罨ϣİӣܿĵץ罨ʱ罨ֹϣºץסȴֻϣʾʼãƾϵľֻǸһЩʲôģԸ񣻶ңǵӻͱҲǴΪɣ罨˵ǹͷٿ飬ôܲǵùͷˣҪ֪88ٿ飬ǿ罨µĹʣ¹ʣ᲻ǵöԷ֣ɵӲŻš
ҪҪӵϣ󺣵ʵ
˵ĳ˰ɣҡҡͷڱƹȻȽ֣鰸ʹһЩֶҲǳ£ǣξȴûʹùҲûҪʹãܸоţ鰸Զȱƹսԣοؾֻһ˻ɲʲôѱ
ӦòˣСʱˣ󺣵ͷ
ֵܣˣˣΨδ永罨ӣҲǿյ·ѵġʱһ죬ƻʮʱӽ˸µ԰ץˣһεΪ˹ϵͳķ
ſѺ⳵ոյĽ뿴ȴһſڵƻͨѹѹվˣȫһɫľ죬Ͻͣ³
ˣΪ׵һӾѸٵ˹˳š
ɱˡЩֵ̿˳Ȼûнڹ֣ȴǼӾ죬֪ǿش
񣡡ش³ʱ˸̫׼ʱ䣬еľ춼˸ϽĻ˸
лл㣡شֽס֣һȺҲӿ˹˵лл
ǶǾ죬˭ŹģϽĵЩĺԵ˹ˣֻǣһ߸ˣһˣȴĽˣ˵ˣҲôˣ˭


096 ؼ
ѷȫȥһľ´
Ǹ罨õѺϿܻİӣ鷳ǶһЩϽĺкһ䡣
ллǻὫռ࣡кشﻹҴ⣬Ǹոյķ˷ɱߵ顣
͸ˣһһᣬ뿪
ҾͲˣʱ䣬Ǻúõĺһ٣شûȥ˾ɣɿʱոյĳô飬˭ҲûȾƣҲúȾơ
ллˣҲû·Ͻֹ
ͱƴˣɲô򳵣شţΣֻɣɳ˿óԼķǰ
һʱ䣬ҲǿʮˣʺεԵʲô𣿡
ԣЩˣҸùϢһ°ɣ˸һ죬ɶЩԲˡ
ȥȥɣڵļҲһŴȻªһϣûġ
õ꣬ôƶûһЩɻĿС¥
ǺǣҵķӣЦЦ
ķӡθӵɻǱȽ˽ģɲ֪ʲôӡ
ǰʱ䣬ǴӴ󹵻ʱҳԷоһӻסڷԺҲ͸ɴ˭֪ոͱ䵽˴ǹطЦŽ
ǱɽߡҹڳҲǻ˯һʱ䣬ЩȷĿǰλá
򿪴ܿˮλͦģƫЩͷ
ƫЩã徲̧ͷ˿ʵǶ¥¥
ӣ档Цŵ
㶼ġβŵĿ
Сģ⣬٣ɻˡոյĴ򿪾ţտϰϽĶĿ⣬˹
Ŷʲô𣿡վסӡ
ãտҿģ⣬󡭡տϰһʮݸ߸ΪμʰЭʱһ档
Ŷˣµķ⵽ˣԼиջˡ
ǵģм͵ˣ׼⡭
Ŷ黹ǵȼ˵ɣЩˣû̴Ӧⷿ飬һ㲻ס
õģǲˡ
벻ôǮôһ׷ӣ¥ɵЩزζôһӣڿʳԷ˵ǵȷЩǣɲŶʮһ꣬ң֪ǹ¶ġ
Ϊ˼ô׷ӣҲͲ౻ĹˣɣЩࡣùһĨɳ˲
Ŷνץס֣Ժٴεĸֳһ˰̣֪ⷿӣġ
ʲôûС֪ԼһˣϽת˻⣬źβι˷ݣʵҲûɶòι۵ģͼӡ
ֲסһҲѵס죬ôණ˷ѣһԼ͵ŮˣȻʲôԡ
ǺǣҲôģҲȫΪ˷ѣֻίʵûʱҲûԼķݡ
ⷿӵĲֻȽϺģκܿľͽķݲιһ顣
ããҲаúϴϴɣ˵꣬ԼҲɳϣһ죬ҲίʵЩƣˡ
Ӧóϴȥˡ
ҵϴˮһ£ұԱߵСһĹ򣬺εԡﴫ򿪺εıóϴˮ˹ȥš
ܿģſһ죬ʱ䣬ͿһĨĶ˴⣬˿ŵĺͷʪģϾ͹Լԡԡ󣬰ϣԵе׽⣬棬Ŀԡ鹵޳Ĵȸչ¶ɣǰɫһĻʱӿ˼֣סİһ¿ˮһʱ䣬Ҳ˽ϴˮݹȥ
ҰȻĿ⣬һۣϴˮ˷š
ٴεɳϣȴûһƣĸо·˷ܼһ㣬۾ʱɨһԡҵλãĵ׺˼ţԡٴεĴˣδһ˯˳۾ʱĶ˹ȥϧǣδŵһ˯˯㣬ûж©ĵط
ûŮν
ǺǣŮ٣ǶǱ˵ġ۾޼ɵĶźεӡ
ˣҪǱֲãҲǱ˵ģΰһۣе紵𣿡


097 
һѸȥͷó˵紵磬ǻɨϴʱڴ̨Ϸֵأǰ©ġ
Ҵͷΰһۣĵ紵ݸ
ΪŮٷ岻ݴǵΡ˳Ľӹ˵紵磬ûʹù紵磬һǴͷëһĨͲˣõʲô紵磬ȴ˿û˶η紵磬紵Ҳôť΢һԣҲʹã㶮˵紵ʹã۾ֿʼ
ε˯±Ϳͷ΢΢Щǰ㣬ʱؽе㳨ոϴûд˯£ͷ˿ķ϶֮䣬żֳһĨԲԼĿɼһĨ̺죬Ǳܵģĵ紵һֱĳǼƵߵͷȥˡ
ôʹһƬֱӣԼַŪͷʧȥջҲʵʵͶԼĹ
ˣȥϴˡοͷҲˣͣȴ֮ǰԡңԼ·˳ּһ䣬·棬Ҹϴ
ȣ㲻ҹӽȥɣͷ
ȹȥ·ӳ̧һȴԼǴ˯ȹһ̧ȣʱȫ©˳ۺɫŲ֪ܻǹĿͨͼСڿ㣬Ҳĳ۾ʱݵĳһ˲ʯ˶һƨϡ
ӴϽĲҺһӽԡңµѹ·һʱҲ˽·ӳȥ
·ԡű죬ϽĲź󣬰·˳ȥϴҲպõĽ·ϡ
ôֻһǣһ¹ӣȴǷֳ˼·ûж౻֮ģеһӣǱȽϱȽխ־˯϶Щ䡣
ҴֻһǣЩ޿κε̯̯֣ǱǰɣҸǴ¾ˡ
ⱻôγš
ǰѴһɣˬĵ
ô죿
ǸɴǾһ˯ɣ˵ƤôҲŮ˵ƤһЩЩˣƤ͸һЩ
Σٴε̧
ζһֻܻһֻһ˿ȥȴǵ
ʲôһֻһֻåˣåͻȻһ仰ȴúһȻĿ۾ķʱԼڿϵĿͨܣʱͨ죬յץͷϽץסͷҲѸٵ˹ȥϽĶ㿪׷
վסܣҲˣȴ׷ŮŮ˵ɱﵡ
ӴЩˣϽĹ˵ϵһӣһӵȥȻµĵطǴϣǵϡ
ܡδϲѸٵƨɾһȭȴǸպõĺͺ棬С죬סĵһ˫Ѹٵ§ס˺ε
αǰ㣬һʱĵȥϣ˵촽һ죬ɵӭȥ
ȻıסεӶʱݵĶ·֮Ѹٵķ˻ȥ˷ŶԷҲ鲻ԽڴϷǵ鴦Ҳò΢΢ķΡ
һȱĸоúƿ죬ڵĴϢţȴûͣϢĴ㣬죬ѸٵתսתƵ˺εĲϣǷ۵ĲӣǶεӼҵĲţ﷢һĺ
һ·£֣Ҳûţһֻ֣΢΢ţһֻ֣Ǹ·ҵĸһԵıһӻȣС´𣬺Ҳ÷ļ
ļǺ͸úεһƺоţӦƿǣĵףһ˿˵ˣʱҲûһ˿ʹƿҲЩ
оһ̣֣һߣ˺ε˯ȹ鲻Խ˺ε˯ȹ֮ڣѩ׾Ө۵ĴȣŴѸϣϮΪصĵط
вλϮζȻĻָһֵѣҲ֪һȻƿѳĻ
ζԲ𡭡Ҳ˲˹Ǹĵ
Բڻܡε۾һ˿Ļңһ˿Ǹ⡣


098 쵼̸
һ磬ξ𴲻ؼˣȻ͸˸죬ҲļңοﻹĸڣҪȥϰˣٲȥûʱˡ˯˾ŵ㣬ڴϸִ˸绰㱨һ°飬ȻֻҪĿģҲһ¸飬ԼܲŲѣÿأԼϲȥֻǿɼ˵ˡ
־֣һӣǸ԰ӣҸоϿܻиҪİӣ־ûʱ䡭򵥵ʺֱ֮ӵĽ⡣
ŶʲôطֳĬһᣬʵ
ڼ
Եһ㶡
ǰʱ䣬ڻ·׷ӣ͵
ŶҲסڻ·и۲ݣ֪𣿡
Ҿסڲ¥ϣҪǱĲݣδ֪۲ݣ棬һСݡ
Ϲ˵˵绰Ͻ¥˲棬󹤷򣬼һ߰˳µг˹
û뵽ǻھӣ˽С£Цŵ
Ҿ徲ո͵ˣⷿҲͿţسǵʱżססЦŵ
˵ⶰ¥Ǳһģҵʱ˭ģȻ֪Щأһôһ¥û뵽Ȼġָĵ
ӵʱ򾭳ִһЩǲӱȽ⣬ҲȽأЩǮ඼ⷿˡźۼĽš
ӿһеĴ£иԼļұʲôãǰû޷ӵʱһ˾ͼڹҵһ䷿תѡЦŵͷ
λķӾڷԺʱҲǣСܲ㣬ҪҲ뵽Ҫˣͷ
Ǽ԰Ҳ֪̾ӶȥûʲôôƵģϸĽһ󣬼̸˰ӡ
ӣǰǾɸѡˣҲǴɣһ𱨰ģ̵ľȥˣҲãǼũȽ϶ñֳϸĽӽһ飬һֱ罨һס
Ȼ췽ֱôɾ׷ٵ˷ˣЩ͵ĿһۣɫȴΪʲôʱ͸ˣӦòǸǽӡɣ
ڷʱǾѾصɶ罨ǸӡӳҲ֪罨һӣڰӣ罨ʳּ򵥵Ļ㱨һ¹ڰķ
㣬ǵȷشɣǣϾֻشɣʱѲǼңȫ˵ĹȥˣçײЩûУһûѳʲôô죿ǻɵĲ罨һ罨ɱ罨ңôͱ˽ԵЩࡣ
ҵʱҲûô࣬ϵԽãԽ鷳Ϳ쵶ն飬ֱӵĽҲֻôͣܲ˵һӡѾǵʲôطɡ
飬ҲûдӦʵķǣⷽȴҪеСķգ죬Ǵ°ʱеķղСⲻǰȫΣգգӣ㲻ܼʱҳ֤ݣ˵ǻưո𣿡ĳĵ
̫³çˡǫ
Ҳ˵³ç㲻Ͽסǣҳ֤ݣǺת֤֤ݣҡҡͷΪһ죬ᾭʱҪ侲޶ȵıԼ
лл־֣֪ڽ̵Լ
ɣ֪ⰸӾ˼򵥣Ĵ绰
ּĽԼ˵Ѷǣ罨Լץ罨ǣֵܵĶԹ
벻ôһ򵥵͵ȻĹ£ָ̾ţ۾ȴͣⰸӰ˵ףҪһİ참ˣºȥڳ罨
Ҹоţ罨ϣŸҪİӣȥݲ飬ܲʲôԼĻϸĽһ顣
ھǰİӣѶ൱Ĵ󣬾ʱ䣬ҲڸһˣңЩҲƲ⣬ûκε֤ݣ˵ˣҲһЩҾãӦûѶΪֵ̬ȣȻҲ޳ڣȴ̫޳ȥݲϾʱ̫ˣңûС
ҸоںѣȥϣһЩԼļ֡
ȻΪϣһЩȥɣʲôȸҴ绰ֵǲûм֣罨ϣ϶⣬ֻǣʲôˣִҪ飬ȻֹȻ֪Ŀ΢΢


099 ַ
Եȥ˸֤ȥݵİ೵Ҳûֱȥ֣ȥ˽ӣ죬Ҫ鵵ǿֻˣϵͳˣҲֻϷƣϷƵĴϷҲûأֻ
Ϸ𣿡ϷƵֵңֵֻһƯŮʵϰֵࡣ
ϷưˣҵֹȥˣƯŮĵ
ȥҵΣǲҪʲô飿ʱĵɴ۾ʵڲŮڵס
ꡭŮҲסЦȻϷƵԸҲȽ˽ģȻҲϷϤˣҲûһ˾ȻϷͰ˾һ٣ݶ˼š
˾Ҳ޴ģ˭ϷȥϷŮŵݣˣԼѾͷҲȡѵ˰ɣҡҡͷҪŮ뿪ֻȻˣһȴŮĵ绰룬ϽĽ˵绰ô𴲰
һ˰þͣϷƵ͸ż͸żĽ
ղײգȾƣοο˵飡Щͬĵ
㶼֪ˣϷȻЩ⡣
ڽأЦŵ
ңϹϷƹҶ˵绰
Ϸƽ찡ƯŮ˱ˮ
ǺǣԺʱĴлл
ɳŮ۾Ǿϲ
Ѿͷɽ˵ˣЩεҡҡͷ
ɲ˵ģֽ϶ءŮЦóһַձһݾԭһݽձ
ձĿǡ׷ɱߣ޵ʮСʱܴͽռ˰棬һͼǼ֡Զ³ʱĻ棻ձıȽ϶ֻ̣һ飬ĿҲȽϹʽҲһͨʽԭıռһ棬ĿǡС磬ֿȭ¶׹ɱ׷滹һƬȴԼ͵͵ĴɣʱƬֻһӰͷԣϷ·һ㣬аԣԶԵø
ЩߵȻ֪˿ҡʵϰߵܿСߣǱңĵֹЩߵͣȻĿ˵֣ܿȴǶʱǸҪɷԼŮߣŮ߿רŵ˼࣬ȴһŲãһƬȻǳĶԼ
ٿݣṷ̂Լķǳϸ£ƻٰץѰҵٵץǱǷϷץ侳ԼģСҵԶǺ
ܺϸӰ𣿡ĴȴŮ֪ʲôطŪһһڴĿԼߣһ͵Ůмƺһ˫̥
ӰӰɶֲʲôǡһ
ǾϵͳǣСޱһһŮȴǸĲͬ⣬վߣסĸ첲СޱŮϽһ£첲ŮվǰֱԼûһţǰǰ߰˸ơ
ǸСޱŮӺӰһСǾŮ࣬ԵøĿܣֱһͲˣɵδСޱ˷ܵĵȥһ
ǶʲôʱݵģʱһĦг˹Ϸƻû³ԶԶĽ
ƶ㡭ŮӶȵкϷơ
СޱСǾʲôϷƽͣſڡ
ǵżӰСޱЦĵ
컹ҷƶżʶأû뵽ͻˣСǾĻȴЩЦãԼǳ˻ˣͻš
ϧϰ࣬Ҫһȥһ٣ϷЦĵ
Ǻð죬Ϻ˻࣬ȥʲôط
첻УµģҪȰ²СϽĵ
ʲô飿ǲѵĳˣϷʵ
ǣҾֵһӣ˿ڽݷİӣȥоֲһ¿ܲЩջ񡭡
ߣ֪ǵùȥһ˵鵵Ϸƾһľɥ
Ǻǣⲻĩ𣿱׼һҵˣû뵽Լȥˣûһ㰲οϷƵ˼ϷҲҪο
ˣ߰ɣ׼û£Ϸûһ֣ˬĵ


100 
ϷҸҲͲŸոΣңûнңǿһһӵĵͷȻͷͷ黹ǵøɣ˵Ŀ¼ʼһѰ
ҪҵģʧԵӻͱİԼҩйصİҲеĹȴֲôĹ淶ԵЩң翴飬æһСʱһϷεһҵĹԱ˼ҼӾҳҪҵĵ
ҩйصİٰǿ鰸ҶѾ᰸δƻģһûУ˵δƻģ©֮㶼ûС
ʧԵӻİ٣ûưҲмʮ𣬲ʧԱİֻм𣬱ϾһҲ̻Ƿ֮ĲõţϸĲ鿴һʧԱİ˵ģ罨ǱͺһĶûУٲӻȻͬûʧԵӻͺš
˸ûбⰸûзڽݣٴεĸܵȱͷʹѯŵԱ㣬йصİ𣿡
ЩСӵİܱͲȫЩûбҪĻǿҪѸɳз־ֶһСԱҡҡͷ
ҩйصİأһ£ɴķ˶ԵӻͱĲңԭҵҲҩ棬罨淸ʲô󰸣Ҳ߷ֳıͱ䣬ϾǶǱЯ¡
ҩصİȽ⣬Ӧȫ˵ģ
Ŷллˣٴεϸ鿴ǼݹҩİϸĲ鿴һɵûҵκҪϡ
ֻдҩˣ˼ãЩҩﷸ϶ǵӻͱǶˣʣµģҩˣЩЩҩЧ罨ЩҩǻͬģЩҩͬһˣ໥֮䣬֪ܿһЩʲô
𰸼߸ˣ궼Ѿƽ˼Ժߣ̼ǰ϶飬ȴûȥԺѯһίʵЩԸȥԺ֮أⶼѾǾǰˣЩﷸҲǺأôе˾꣬ңﷸڼһҲ̣̣Ҳͷˡ
ȥϷƱֳѰ飬ĦгȥѰҷȥˣԵñҪС
ȻһңҲŸоޱȵļѣ߸ˣԭڵλˣ̺ͱˣҲûˣҲûκε˲ˣҲڼǰˣģҲһǰǣĸԭڳϵطס⼸ĳлչҲ˳еķ룬˵ҵǱˣҵһʶǵ˶Ƚѡ
ˣˣǶϳʲôͣɫİʱ䣬Ҳߵˡ
ϻҶһˣͻͲɣϷƻδ䣬ˣóԼĴһεҡҡͷͲˣһؼҳԷˣҲǣƽʱϵȶȲôܻؼҳԷˣ
УҾǰֿ³ɣ㣡
㡭˳Ϸƴĵ
һȥˣҲʽϰˣѾϷһˣЩ˼ˡ
ǶûȤȥתתˣ˵ˣһȥˡϷϳܿʧڳĺС
ʲôأסأһˣǲĳԵˣҲЩͷʹסĵطʦҲˣؼҲûʲô˼һȥֻǴģķѶסùݻˣԵģ͸ûˣɶûУУҲûˡ
СʲôϴοǴӦһȾƵģɴͽɣȡʱ򣬿δжʱ䣡һᣬſ˵绰
磬ܿģ绰ͨˣ绰ﴫſ
·أԷ𣿡
ݴ·ǺǣͼѸյ꣬㣡ʲôطſϲ
ʲôطҴ򳵹ˣ
ЩƫƧ⳵ҲЩ
·Ĵʮ·ڣΡ
ʮӵſ˵͹˵绰
վ￴ŶĹƣʱĿΧĳļ䣬һĦгͣǰǳüͷ΢΢һſԭĦгĦгϵģһŮʿȻͷҲһϳС̫࣬࣬ǰμʱĴ粢ûжٲͬû뵽ſȻ
ԽԽˣС̫ýҿͷЦ绨
ʲôطȻЩԸԼ˶ˣҲٽи
Զأһ·쮹ģ磬ﳵﳵ
ɣ΢ĳһ£С̫ѸٵŲŲƨɡ˳ĦУѸٵǰȥ
磬ҿǸˣ˳ǣС̫Ȼ˷ܵĴվסĲӣһϡ


101 ƽȾ
ãһѲסͷӴ˸ΣϽ߳
绹ûŮѰɣС̫ȥһ˫ȴ˦ϡӸǿһѼͦС飬ıĦš
࡭ǰǹĴȣűһһѪյˣûзӦֻŻȡ
ĪǻǴУ䶼ôˡС̫ɵͷĶ
࣬СġϽĽǰŲŲҲǸоСµ⣬΢΢̧ͷļ
ŲںЩأС̫§סĲӣƨɵ漴ǰ̧̧ٴεĺһһֻ֣Ǵ󵨵Сȥ
ˣȻĸоӲɵúڣԼС̫ԼﳵһҧĦгȻļ٣Ҳ˲þףĦг۵糸ǰȥ
ٷɳ֮£ȣϽ§סȣʵʵڳϡ
Ĳڣң󹦷򣬾͵˵ͷſڣͣ³˳ǰ滹·
Ŷﳵǰȥ
СɧȤˣһϳſͿϵĿں죬һ˫֣Ҳûй˼ǰı޼ɵĸ·ץһԽ֮ϡ
ɱˣԭһء΢ĺһ£ſ˽ȥ漴ıһ˫ȣҲٴεϡ
ǣҪôҵϴءſȴ˿Ϊ衣
˵ܲͣһ£һſԸȻҲİߵЩŮںưĻ
ǺǣôС㣿Сûɡſ⡣
ҾˣԼҸ㣡ЦӦš
ססоЩܲ
Ǻǣ˶˵ֵ㣬Ů·ǿֵܣ·кβɡſȻĵģֻôһ仰ȴͳ֪˵仰϶һʲôܡ
ͣС˵ǿֵܶûһ񺮡
˵Ц䣬Ҳǵ˵ͷһũԺӣ¥ĽԺﻹһżӣԺӵһߣͣŲٵĳҲĦУǽڳ
ǶˡЩʱ˷ܵĽҲˣȵ¥ϳȥ
磬ǧŮ˵ֵܵŮˣֵҲҲҪȤֻ֡ſĶߣĵ
ססһ
磬ŮɧɻһŮأҲһ£ûеأ֪ü˴⣬ûܵóѣҪǻᣬɱ˼ֵܣˣֵܰھΪףſüŪ۵ĵ
һɨȣſƨϡ
˵䣬Ҳ¥һ䣬ҲˣŮһӽϾһȹξƣſһС竣һ˽úϰ壬һͲ󣬿ȥԼʮ˾꣬ŮȴһʶŮͶ󣬺Ĵࡣ
ˡ˶վĴкŮҲվĽš
磬쳵оǼҵģԺʲôģſЦš
磬ſϾ˵ˣԺ򳵣Żݵļ۸񣡡Ե÷ǳ顣
ǺǣҼǰﶩ˸ڻûȡأЦǺǵĵ
ڿϣˣſЦ
ʲôλġЦŵ
ŶʲôǸװƯЩЦŵ
Ǻǣ˵ĳҪʲôƯճҲûɶװεġԳ˵ҲǸʵã˵ˣҲͺһμ棬ôñƷѡ
Ŷǲһ̨2020ʱڳȻĳ٣ɶľԽҰģǾֻһ2020
һ̨2020طиͲˡ
ģǳͽˣ⣡Цŵ
˺ˣ±ߺȱ˵ſЦкһ˸£ߣһŮſԱߡ
ơƣơƣĶԶƽ֣ĸ꣬ɯֳ͡ϾЦǺǵĴһơƣķϸԵķƿʣµļһԶһ
ãȵıʾͬ
ɲƽǶ֪ҲơƣҺһƿƣƿơƣȴ̵ıʾ˷ԣάԼʱ顣
ǿ϶УҪĸҺȾƣϾȵıʾ˷ԣʹһˣĵҲûס
ǺǣҪ֪㲻ơƣһ᲻þôˣſȴЦЩļթĵ⡣


102 ջ
ˣҽӰɣ˺֪Ч˵ȥЩһҲ֪˵ЩʲôĽƽԼȻˣͻƺһˣӦҲ⼸Сӣ٣Ͼſ˼𣬳˵Ů˶ǻҪ
ãҲһƿƣҪһƿơ
һߺĺʱҲһЩȤ£Ȼ§§Ҳٲ˵ģ΢ĵǣಢûڳһֻĽЩż鷿ĥ£û̫ľٶ
Ϊԭ򣬾ƺȵķɿ죬ϵĲȴô٣ȴԵøңżƿơ¶ǣһĿʼ˽ƣһֻֻ»ɽ֮צҲʼֵߵŮ֣̽ҲЩʵʱĴĦţŴȽ̽
ˣһм飬ǰһæأǿûʶˣץס֣ó߸ϵֽƬȻҶûж⣬˽
ʱҲЩͶҽˣʱ䲻࣬ҵЩˣȴףϾȻĲһ˵ͣ⼸˶ǽݱؿϹ죬ʶеһˣҲȫܵġȻʱóҲŰĿǰЩεĳ˼
Ī̸ʲôȴ룬Ϲèȴ̵ľϳһ˵֡
Ī̸Ȼһ𣬸ݰṩϢĪԻҩУȴǱȽҪһˣİӣ⻹ӵԻҩṩģȥҵģĪȴû֪ȥȴҵ
Ҵ̵ɷͷŻ꣬ʵʵڹﵱӦòǵǾɣбʵ̸֪ʵʵڼңδػ˵ء
ӣ֪һЩǰǰİˡ򵥵Ľ͵
Ҳʶԭһӵģסţһأһֻ֣һڼңԹ緹ͳȥǮȥˣϺŻϲǣϾߵŮҲṩһϢ̵Ľַд
ôһڣ˵ɫĵǱڵĲˣĽ˼˾棬Ŀģ˳ɡ
̸࣬סʲôطֺƣڵЩ̲ס࣬ǸĪһǳؼ
磬㿴Ƕ˽ˣҲһЦе֣סĲӣֶһƣ
Щεҡҡͷ˾ƱʵǽҲûʲôҲ˫ۻƣϲֹסֱۣĿԣľһ
ãſȵĽҲ׷׽кá
һãһϾǴĽţʱһƬȻк
ǺǣǻжپƣɱͣϽתŻ⡣
ǺǣǻƿˣǿҪŶϾҡҡλεĿ˿Լơ䣬Ϊĵ
ֻƿˣ绹ж٣ҪҪǰæƿſ˿Լơ䣬бۿơ䣬ʱĽɣҲֻƿˡ
ǻƿ䶨ˡЦ̽ͷӡ
粻ҲôĿͣ붨ˣԼơľƣһ֮УȴǸûеһ£ɯȻͣɶ쳵еٶ˵ôһǮҲ㲻ʲô
ǺǣûʤأȾƺȾƣһſҲûһ飬֪Ը̫ͬӦǵ
ɣһ£˱еľơ
ԭ˸꣬Ҵڷæ迪˰Ħ󣬾ͰѷҴ̸̣ڵﵱϻڼھǴƣܺң࿿ļϡ
Һƣȥ𣿡ʵ
ͷ
Ǻǣһƿˣȥ£ȻɯǣһƿƣҲûñӣֱӵĴһһƿƺܿľ¶ˡ
һɶԣ̫ϲˣûſ˻֡
ǺǣҿǿݹʳԷܺǱȰЦǺǵվ
У˲֪һ֪㣬ҪۼǮǱǿһЩҪԼ֧Ǯ¶㣡ſһۣתҵһǮ֪ģȪɽׯĹɷҲ֪ģȻ֪ȱǮ
ǺǣҾǵϱõٵˣɲܺǱȣЦų˰䡣


103 Īʦ
࣬ﳵôеˣǰﳵľȴǰ֮ھƺȶˣﳵ
ԣи󣬱ңһЦȻĿġ
⡭ǺðɣһЩΣôţҲǰðɣ٣ȨԼ෢һ˿ʤ΢Ц˳󣬱סĦгʹ˳ȥ
Ȼոյ·ã͸оԼϵˣոյʻã˴˳˫ֶͷŸ˵Ħгʱʧȥƽ⣬һϽķӣץסͷ
ﳵˣһЦת§סļϣĶ
࡭üͷ΢΢ı֣Ҳмֵſۣ治Լȥʲô̸ϵģȻһţС̫þȻֹ̬ˡ
磬ôұ֤ٽһɧ㣡˵š
΢ĳһ£վҲû˵ʲôȻҲЩڣȴҲȫĲܽܵģĵģҲôߵɧš
ǳԷĵط򲢲Զ·ϳҵһЩٶʮӵʱ䣬͵Сķ꣬ȻҲȣĪסڷģҲֱӵȥķꡣ
겻ҲСӣС䣬Ȼȴûйţĸ齫Ա߿ֵˣȴǱƵ˻࣬ӣԵмֵ֡
̸е£ֱӵĽĦг˷꣬һһ߿ֵˣֱľȥ
С࣬ˣ˰ЦǺǵ
ಢûлشʲô˺ķ䣬ţһԷԷԵЩңŴֻһӣڴ£Ž̸ɳġ
ɳġɳ֣ոµ˶ʱվרصĪɳ֮ģȻżΪ̵ӡĵͬ־ѭ浸ء
°ɣ˽һЩĽ͵
ͬ־ڣλáĪֵ̿ĵھ죬Ҳűܵη塣
һɹﷸԼڼ˿ͷɣȴ벻Ī¾µôһţһߺĿţĪʦͰҵСѰɣôţ
ĪʦӦеأȻĪǷˣѾ̷ܵĳͷʱԷֻһЭԼ참ͨˣȻҪŪô˵ˣһŵˣҲ©һЩϢ
̸ͰѺˣȻһƨĴϣ˫ֹסĲӣĻЦЦȴҲýȥôҲǰԼæ
٣һֱڷæĶǵȷĪһƨϣ˵Ҳ࣬ɵ͸żֵľнһھǻ㱨
ĪʦҲ㱨ģ˽һЩģЩεҡҡͷóһƬһ罨ƬԼǺüǰˣѲʱֵģõţʹϣƬ˹ȥָĪֱ˵ʵ㿴ʶ𣿡
е졭롭ĪƬ̵˳˼ãЩãȻҡҡͷ벻ˣ϶Ҽˣйˡ
Ŷ㵱ЩҩôģȻû׷ǰӵ˼׷ҲûκεӰ죬ӶѾ˽ôʱˣҲûн׷ʣҩȻҲУΪһ䣬Ϊ˾Īʲô˼ɣֽһ䡣
ҩǴӾԭģһ㣬ûѣĪϽĵɫгŻֺ̿ͽš
һûѣĪʦһ˻ѣȴ˲ץסĪе©Ѹٵ׷ʵ
ҡĪһĻš
ģҲû¼׷㣬ҲԾܲϲǣ̯̯֡
̸İɣ粻Ầģ࿴һۣ۾ȴЩǣȻģԼĻԼҲֲţȴȻѡı飬Ȼ˼֣صĵ˵ͷ
治׷ĪɵЩģȻҲЩĶˡ


104 Ҫ
Īʦ룬ѵĲ֣Ҳܴɣ٣ɱ˷ŻɣҲڼ˼ɣڷɣһ֪Ӧ֪İӣһʱЧ⣬ⶼʱˣ㻹ʲôĵĽʵʱЧҲ֪ôʶѣģԼҲ֪
ǺðɣҽĻȴĪ˲٣ҪģȻɱ˷ŻûôĵӣҪǣǿ϶ǴҲ˵ģ΢Ļһŵʱҩ٣ʱűŤҲҷż䣬һסĵطһҲضĵططǳأֵˣҲֻҵҲضĵط
˵㵱ʱҩһǷһ
Ǿ󲿷ֶǷ䣬Ĳ֮أһЩҪĶȻǷĪĵ
Ǻأ
ұ̺ȥЩû˭֪ȥѾˣΪˣһһܣͲˣһһֱΪҵĶˣڼһֱųˣɳӹô࣬Ҳ֪һֱԩ
ǻ˴ŶҩһĪǣ罨ҩĪʧһ
ܶ࣬һΰôɡ
ʲôװŵģһ£ϣ罨ɻҩȻֻС罨õģԼ֮ǰ϶һ֣ȴǲ
һϴʱҵʱ򣬾һϴװŵģҷһֳãʣµװǸϴ
ǲһɫϴЩȽϺ񡭡򵥵һ罨Ǹϴ
ĪҲЩվڵ͵ԼˣȻǹڻǿɲҩ͵ˣ˼µĽᾧ
㵱ʱסķЩʵʱҲǼȷ罨ҩĪǷˣϾɫϴǺܳͬϴ
ݷ֯ϼ
Ա۾һ˿⣬УּУ罨̸罨ȻϤһġ
ٴϸĻһ£罨̸ʱ罨̸У̸˽ţĻٽеʵжϣ罨Ӧڽţɹߣסиôǽţ޵ġ
ǵģ¥ĵԪ¥һԪ503ŷǵ۷ĪǼǵ÷ǳϤ
֪ȥöҺȥأҴȥ֣Ҫȥ
𼱣Ȼᣡ˰֣ϸ˼һᣬżѯʵסǵطǸʲô
ȥǷ֯Ҳǲ󣬽ݷ֯ԱߣһСֵеʱؼҾҪˣһǱȽϤģֻһҲǷ˷츲صı仯ֻǳϲڣȴȫˣ£Ǳ仯¸󣬵ԼոսУһɶСƺ
ҵʱסķݣǵԪ¥һԪ¥53ţСһ׷һҲĸӼ䡭Īϸţʱ¥Ҳ¥һϷӣһ¥ķӣȻҲһŶķˣǵǶʱ򣬾ͽȥӲϣƺܲȷ仹СһԪĻˣǹõģÿԪһ¥ֻһһ¥в¥ŮÿԪһ׷ȴСָͬŷСֻжʮƽһһС䣬һСһ䣬һԼƽС
Ƿô͵ģôݵģʵ
ʱŽȥġ
ȷ𣿡
ӦܹȷʱҰ˺ãҲСһȥģȥʱŴ򲻿ȥ˷ǣ˵ݱˣҲҲ⻧ͻ˰С費ţִȥ˿ŵˣɳʱǱ˵ģżأǱǿ˿ģſ򶼱˻ˣ΢Ķ˶٣ĪּĵǷӣҲֻŶ룬Ƿӵ޳ģԼẸеĴ棬װ˺ֵܴĸֽţطȥǷݣǿһ㣡ҰȥͻԼԿףԿ׶һٵˣÿγţҲŵġ
Ҽǵõʱȥʱ軹ͷһܣͦ׵ģҲͷҲΪһܣŶźӡ
֪һ¥⼸ҵ𣿡ʵ
֪һЩǶǷ֯Ĺˣǻһƣ
࣬ȳȥһ£Һ̸̸̸һ£


105 һ
ŶȻЩԸ൹ҲûΥ˳ȥ
С໹㻰ĻġĪĹά˾䡣
Īʦס飬˭֪ûнĪĻ硣
ǻʶĪ˲˼
һͬѧǷ֯ģȥңǴǱȽϽʵģҪ˿ûһ㶯ϣ֪㷿ûˣ˭ţ£֪ûˣҲδظȥţ㣬𣿡ĵ
ŵȷ˿Ҫõߣҹţҹ˾϶СĶǼᶼˣʣסʱץסС͵Īͷ
ųţö֮ȥŵģȿ϶ȷ˲ڣΣѡʱضᶼû˵ʱ򣬵￴ŵĴүҼǵǷǳģʶˣİˣǿ϶ǽȥģ˾㲻ס棬Ҳ϶ȥķ
ǣҲֻ˵˺ǼŹϵδغʲôϵĪɵû˵ʲô
㵱ʱļЩʲôвʵ֮𣿡ĵ
һŴӣһɹӣһľͷɳʵģһʲôĪҡҡͷ
ᣬ᲻֪
Ȼ֪ģ
˵˵ǷôľŸʲô
ĪʱסˣǰҲֻ֪Լһ㹤ˣɶûУԼļҸʲô
УҩӦòصĺذɣʵ
ľɳ˸棬ҿûκ˵治֪ôҵˡĪֹš
룬Ӧһ֪ҩ֪ס⣬Ӧû֪㱻ץˣ򲻸˴󵨣ĵ
֪ҩҲ֪סģ϶ûУһˣˣǵһЩϸһᣬĪŻĵ
֪סҲ֪㱻ץ˶Щˣ룬ʵĪȻĵҩȦ֪ҩӦò٣ץһ˲ע⣬ΪһȦӵˣǸܣҪЩϵͷǳˣˣҲֻЩ֪סҲ֪ץЩˡ
һС㣬ӢҲֻ֪˵ǾԭǱߵˣҲǺܿɿӦþǽˣҾڵõ걻ץġĪĵ
˭أ
ССĪЩŲ˵
ģһ㱣ܵģҪҲгȥˡ
һװˣϹԲڴӣʱչһЩľͺˣķӣܵġĪһ£վ˵˳ڵԼˣʹ
ĪǣҲסȻ۾һ
ǰǷ֯װĹˣס¥
Ů˽ʲô֣㱻ץ֮𣿡
÷ұץ֮ûмˣȥҲǻһˣӺͺˣûȥҲ֪ôˡ֪ǸʲôģҲ֪ҼصжĪУɵһ˿˿УȻģȻ÷ȴ÷ǵȡˡ
Īʦ÷ʶʲôǵϵ𣿡룬˾䡣
ʶʶĪ϶ҡҡͷ
ĪʦƬϵˣ绰ֻûźţԴ˽Ҳ˽Ĳˣóֽʣдֻʹɳĺ롣
һεϳҲûٶһʲôȥﳵȴƺʵֻ࣬ǽıסûйĳ
ˣϹˣոյĳţ绰һſĺ룬Ҳδ绰ˡ
ߴȺܣֵͦףС죬ǲҪˣԼҵطȥɣҪ֣ͲˣԹԵ˵꣬ſҲǹ˵绰
һЩ绰࣬ȥ
Ұôһæҳҹôļϡ
ʲôԶҹǲǺġȻҲһ·ı֣Ĺ۸΢ĺЩ٣ǾԵųˡ
ȥóԽֳԳݰɣ룬
ãѸٵųóԽֶȥ


106 ֯
ʮƿơƣתһȦȥһ׾ƣκĽͻ˰Ħ꣬Ħ¥ķ䣬ͻ࣬ҲûͷλƵڸһңס˽ȥ
ǶסԺУ绰˵绰绰ﴫϷƵ
·ߣмĦ֪𣿡ҲԼ֪Լסõʲô֡
ôǶȥסĦˣϷƵЩ졣
סʲôĦ꣬ѵŮѣʶĪȥһˣȥ˼õ꣬Ҳûעõ֣ڰĦǰ治ԶĽ˾䡣
ҵĪˡϷȻĸ˰˶ȣڰĹעȴԶʤڶ԰ԵĹע
˵ɣԼ绰Ѱɡ˸Ƿ
绰ֲҪҳԼɶϷȻ˵̵Ĺ˵绰µ绰ٴεȥֻСһᣬȴܿ˯˹ȥ
飡ֻȴû˯ãͱһ˹ͬʱϷƵǶô
㶼ҹˣϽ𴲣µĴ·Ҵҵϴϣٴεĳ֯ȥϣĪ̸ԵĽһ
ҲȫıԭΧǽҲǱ¥ȡԭļţҲһó߽ȥȫıС¥ĵطҲǱһ¥ֻС¥ɻڸ¥֮䣬ԵЩĲɣͺףļڣҲӵ˼֡
ͬ־˭ڴżźͷ˹ͷʵҲϣԼҲʮɡ
үǷ֯𣿡Ϸͣ˳
ǰʹˣҲʲôֻܿˣͷЦЦ
үʶ÷𣿡
÷ͷЩɻ
ǰסС¥ϵģɷЩԲڴǸϽĲһ䣬֪򵥵˵һ¡
ŶǸ÷ɱİӵġ
÷ɱˣȻһ
ǲ֪ͷҲһ
ǶǶǰˣǰ˼ɣҲ̫ʱһڳϰ࣬Ҳûס㣬һ¡Ȼģͷһ˻̫Ŵĺ
Сëʲô鰡̫Ӳ˹
㣬λͬ־÷飬Ǹɱ˵Ǹ÷λ٣һֱסһľίΡͷΪ˫š
Ŷ˽ҵ֪һЩȥɣǣ̫ŵͷ˽ң˵£̾˿ǺҲǿ̯λ¨ӣҪǮȫһ˲ٳ֣װ
ңʹˣ࣬һ˵˵һȥˣλͬ־֪Щʲô̫Ų˼ЦЦ
̣ܼǵã÷һ𣿡ʵ
꣬Ǿǰǰ˰飬˰·ݵ飡ָ̫ͷһ¡
ȷ𣿡ȴǸоžһǰ˰귢飬ʱϾͷˡ
ȷҪһʱ䣬һ治ȷ˼ԲãǶֲУǼ¾ͷݵһ£ʮݵģʮţһ֪ˡ
̣÷ôģ˭İǵ𣿡
ǺΪɷͺӣڷ֯ϰ࣬ϳȥ̯ˮϻʱһˣˮͱˣɱﷸڶûҵأ̫̾˿ɷҲɱˣӳ͵˹¶Ժһӣôûˡ
̣㿴ʶ𣿡룬ó罨Ƭ
ʶ̫ϸĿ˻ᣬҡҡͷ
̣˰￴ŵĴүס𣿡
˺ü̫꣡ЩȻҡҡͷ
лл̣ǾͲˣվ
ţţҲϣܰץﷸ׼ˣӦң⣡̫ŷ߷ߵĵȴ˶оϷȣȻⰸܣǣǹɾһ㣬Ƿϲ˵ġ
̷ģһץסֵģϷƸзģظ֤
˳˷֯ϷųֱңõԱѸٵҵ÷İ÷оֱӽֵģϵǱȽϵȫӶΪɱˣ˴һĲ鿴
һڹɱˡԽǿԽǾţɱ˵Ķ̫ǣǿЩ˵
ôͿ˰죬ϷȴɵһԻ


107 ֮
㿴ص·ǰ·һеĺóԽ֣ҹĵӣȻóԽܼɾϽȵĵط֮һָŰĵصʱ䣬
ǣĵط·Σ˵ˣİ׽ֵڣֻӿţϷ̵˷
·ȻҹʳһЩǣǼ׵Ľֵû֮ģңʱʮһʮңʮһʮһ˵ˣɶϲҹ˵ǲȵʱǣʱǰ£ӦǱȽϲȥԶļڣһνֵȫ
⵹ǣǾ˵ӦĿߣֻǣĿȴûվЩˣһжûСϷߵĵ
ӦûĿߡ
Ƕ˵ì𣿡Ϸƶ
㣬˵òĵϷһۣϷƸϽס죬ίĿεҡҡͷ룬һϣʱˣճһеȥ·һ·𣿡
Щͽ׼ʲôɲϷƲķš
ãܸɵĳ룬÷ֳģٵˣʵʵͣ
ܿΪǸҪˮģϷȻ֦ҶȴԲ
ʱһμ·ƶˣҲûֵƷҾ÷ɷ֤÷Ҳֵ磬ͿôˮϷƣҲش𣬾ͼĵ˵ˣҪˮǸݶߵֳϵģҲ˵û³ˮʮ׳ûеʣܴϣô͵ֵס÷Ǳ˴еţһ
ףǣ⵶ô͵ӦǸ߷ַǳϷƷ
ֳһֻжʮףʱͬϰ廹߸ڣ߷һӦþʹҲܴӳóٴ̴÷ţ÷Ҳһҡҡͷ٣ܹɵɱһͨˣҪȴӳõٴһһ߶೤ĵ̴ԷŶһ
̴ţҲӦܷʬ챨沢ûбļأôġǣ÷ڱɱǰͿѾˡ˵ǱԻҩϷƶȻ۾һѸٵĲ鿴һ鰸üͷǣⰸôûнؼ⣿
ҾͲ֪ˣܿܣҩĳɷָͼⲻɣҿǼڰҲûصļ⡣̯̯֣ҩ֪ⷽʶߦȴһϲͨˡ
Ҳпܣô죬ȥ罨ڶЩϣҲһЩʲôϷԾԾԡ
ⰸиȡָƣȡ罨ָƣҼ˱ȶһ˵ɣȥһ˿ɲףѶ罨ʱ򣬾ͽ罨ָһݣܸоȶϵĿܺСǾӦñȶһ¡
̾ȥٳپ°ˣϷҲһָƵҳ棬ǿ˵ΨһƸðȻ᲻Ļֱӵȡ˵ָҳҵĿ˿̵װ¶
ΡҡҡͷһҵΣȻ͵͵õҵĵϳȥص쵼Ȼôһܵҡ
ߣȫΪ㣬ЩµΪ˭ðǱҪа˴򱨸棬ֹܵľֳǩͬóȥǸƲ⣬ûκε֤ݣϸ˵ӵʸûУǸǶ㣬ЩӵʸûУϷƺݺݵĵһۣ۾гŵ⣬ѵнѵĻᡣ
ԱȻϷҵΣ˳ĳ˵ң̾Ϸƣ̾ӲǸȵĽɫڹ·첿ŵҲʶϤҲûȥʲô쵼ʾʲôģֱӵĴҵ¼ӵָƼԱ
Ѧ۾ȶһָƣָ߽ƼңϷƴֵóҪȶԵָƣ˼Աǰϡ
Ϸƣ㲻ǵȥôҲҪָˣѦ۾Щʵ
ԼһоļԱȻ֪Ůҵ飡ʮӣһֲ˽ӴࡣѦ۾ҲûкϷҲûнܵ˼ҲֻһԿš
Ѧ۾ôҲѧˣѾ뿪ˣˣϿҿһ°ɣֱϷҲѧ˽ļɡ
ȵȣӾͺã


108 ܰ׸
ͬһµָơܿģѦ۾͵ó˽ۡ
ġͬʱгϷƸǼȻ̾Ӵ˼£ǣ̾ӵʱҲǸȵģӵģİӣҲЩ޹ؽҪİӣɱ˰ֶҹһʱȻһɱ˰ܴʱƻһξ룬Ҳ˷ܵˣǣ˾Ļ
˷ܣ˿Ϸƣƾһҩ̶̵һʱڣһԩ֮õİѩϣһĳɾ͸С
ǿԻҵˣԻҵĽۣѦ۾˷Լ۾ȻĬһ䡣
лл㣬Ѧ۾˰ԷϷ˷ܵȥϵָֽҳҲˣϽлѦ۾ȥȣǶʲô
ˣǶⰸ׼ôϷ˼ͣߣסĸ첲ʵ
ϧ㲻̾ˣҪǿӣڣֻ쵼ˡûӣǿоֵİӣһɱ˰һصһ˵С̾ǣҪôһȻܵģˣ̬ǱȽƽ⡣
ǲǰæˣУôװ׵ĸǣ취ѰӸ㵽֣ҸطԷúõһ취ҾͲûа취Ϸ̵ת˷ȥ
߲Զһұ񷹵꣬겻ȴҲСмż䣬ʱҲ磬Ҫһż䣬˽ȥϰĺϷƴкȻģĳ͡
Ӱ취ѰϷڤ˼˰죬Ҳûһ취յĺžƣʱĽ
㣬ôڿǹܵ񾯣ش°йϵҲṩҪοˣҪӣȵ̾ȥɣ˵о̾ӣٷ־̾ӰɣҿԵȼŰⰸϱЩΣǸͲܵ飬ȥʲôԽ
̾ӣҪܵ̾ӣǻ롣Ϸưһۡ
ҿûˣ̯̯֡
ѵôװ׵ĸǣǼˣϷЩĵĵ
Ȼͬʱ˵ʲô绰ȻһϽó˵绡ȴ绰
ôͲҪСоֱȽϤɣĻرЦŵ
һѰæ
Ŷȡӵרɣкôûʲôҹˣ߻е¡˵ֹ꣬˵绰
ȡר飡΢΢һʱ⡣
ǣҪǼҲУ԰ӵṩϤˣһʽסӶȥཻףҲİ
ףֻУ֪ҵģҪǮܣҪôҪʲôôأϷƵ濼
㲻ǲϲ취ط⵹޵ķʸⷽʽûãϷȴпʵֵģ֪Ϸź̨Һ̨ȽӲҪƾǵЩ鷳Ͳ֪ˤȥˣȴһֱоִĺúõģְҲûٺ˭ףһ΢ϲЩĹһ¡
طǸ⣬Ϸ۾һڴǣ˵ûпǰµ֧̾ӣ
ֱӽȥǿ϶Уҵ̾һȨˣҲȫܡЩôһˣȴǲ֪ⱩŮ᲻ֳʲô
ǾְżϣЯҪҵ̾ӡϷƳ˼һˣˣ⼸˵򵥣ɷˣҲЩң֧̾Ӵżϣְ˲٣Щ˵ȱĲǹͣЯЩ˵Ȼϣܶưȴ̫УǽףЩ㣬˰죬Ȼû뵽һʵѡ
Ϊ̾ӵĿܲ󣬱ϾŴ̾ӷ³Ҿ㲻绻һطŷϳ̾ӣֽҪȥѶȿɲС߳̾ӵ쵼һأͲù
ǣȥʲôطأӸܣҲȥΰӣûѲӣûϷƾһ죬ƺ̾ӣûһĵطȻԼҲ֪Ҫ̾ӣίʵ΢΢
ôȻһʺϷȥķţӹܵǹ񾯣ϷȻֲ֪أȴҲڶԾͬ־ְɣңϷһ˽ˣֻǣȴ벻Լһ飬Ϸƽ˶ӣݷòĶ죬ݾǴĪѣýݵľͬ־õװϰߣýݵľݷͳΪȫʡı
ӣһĵطˣȥǸطߣЩЦ˵ļһҺúõŰɣϷȻվϣȻѵõ¶һ˿թЦݡ
ҺǸǣһ˿Цݣȴĵһ⣬֪ҪùˣͬʱҲЩңŮǣԼǻһġ


109 ֤
ϷƲû뿪䣬ֻֻ˸绰ι쵼иӣǰɱ˰ˣ˵ڱ񷹵꣬ż䣡
绰ոյĹҶϵ绰һӣʹһſžվſڣһǰ˲ںǰӴԼʮߣƫߣЩ֣һԼʮһԼʮꡣ
ΣϲˣǰоЦǺǵĵ٩Ϸơ
ϸΡϷƾӵĴ漴˫Žܣ½֧̾ӶӸӳ̾ӵ쵼֣ռޱ󣬶Ƕӵ̾ҸǶ
ɽ㷨ԺǸͬʱƺȴͬ
ǰɣϷȻ⼸˵ı顣
Ŵˣ½֡
½ŵĿ²ʲôɣЦ֣½һ𣬸ղ½ĳƺ㷨ԺǸȻŹϼ쵼顣
Ǻǣ⼸ŵģǿɶǺˣ½û֣һοƯ̾ӿûһġ
½ӹˣʵҲˣº󣬶ųһ亹أǫĵ
ˣİɣϲˡϷЦкż£֣ռޱҲֵΪ顣
Ҫϰ࣬һҲûкȾƣҺŲ裬һĵĵǱȽͶϾǹսߵͬУŹͬĻ⡣ԵĲˣϷƲż򵥵Ľ˰ӵ顣
˵Ƿ֯ŮɱǸӣϷƸոյĽһǸӣޱ͵ɴ۾
ô֪Ǹӣ½ʵ
ҸǵɳģһֱЭǼӣûץ֣Ҹ׻ڻأȻ˼ˣһֱûзԷӵĲңϧһֱû̫ĽչҵһĿߡޱԵЩܡ
ĿߣϷƾϲĽ
Ŀߣǿ̫ˣⰸӹȥʱ̫֤̫һöأôһ֤ˣȴǶ˼ְˣҲЩ˷ܵĵ
ҲżȻҵģһŮӣʱֻʮ꣬ΪĿɱ˵ȫ̶ܵţЩʧʱ̫˵˵ˣø֤ӵûгɹҵ֣ŮӦǿ֤ġޱϸĽ
ǣŮӶѾʧˣ֤˵ˣ˻Ը֤𣿡½Щǵĵ
˵Ůӵĸ״ŮȥҽҽΪŮܵ˼ȵľŶʧǸĿܻĵ׵Ŀ־壬ָ
Ǻǣͽֻ©ˣ½ҲǷǳϲƻǿԶƻһɱ˰ӰڸƵƵżϣ˶ôһۺ̨ʵЩ£˭пϣˣŵһţȴǺܿܰƵı
ϸŰӣŰӵÿһϸڣϣϷҲվûк˼Լ̾ӵʱ½ͶҹϵҲǳǢԸֱкӻҪֱԸ￪ڡԹ֣ռȥϰˣޱ̾ӵżȥϣ֪ϢϾôһӣɹ˹ȻǹͣҪûƣǾͻᱻЦˡ
Ϸƣ㶼Ƕô᲻ýҸǶϣ½ϷƵЦ
аȽҪӮңǾҸǶˣϷƴӦķǳˬ졣
ȿȣǻˣ½ȴǸϽͶҲһľУҵȭţҲǿἸлӣһǿЩϷƿؾӵһֵģôŮȭţȻǼǵΪŰ
½ԱޱЩܣЦЦϾ˲ϤޱЦЦ½Ķͷ˾
ޱĸѾݶ꣬ȴͲסįһӾ죬˲鰸ӣҲɶˣʱڽתƣһƬѲﲻˣޱͿųڸת󹤷򣬾һҵĸס
˵ҵ÷ָӵߣͬ־ʱᣬ˵żֱŮļң·ϣϸϸ˵ӣȴֻ˲ٵ÷жϣǺжϲ࣬Ϊǹɱˣٷִɱˡ
壬㻹ǵ÷֯һʧ԰𣿾÷ɱǰãǸһԪ¥ŷŶİ
ǵãǰҲʧʧҵ˷ҵɳҪϸʱʧܵˣʱţҲûôᣬʧܵЩ֣һǲء
壬㿴ʶó罨Ƭޱĸ׼Ȼǵɳ񾯣罨סһλ񾯻ʶ
ûӡ󣡡ϸĿһᣬȴҡҡͷ


110 ͬѧ
ŶȻ֪ʶ罨ĿԲ󣬱ϾһɳϽô罨ҲûзǣɵЩʧ
Ӧûף٣Ӧڽûаףͱץסˣϻĵ
ϣûдһ𰸼һ̨ӻͱ񱻵ӻͱͺǡȻڵӻͱҲЩˣȴɵһ䣬ʱеģͨĳɷ֣ʬǡȥˮ೧ϴ裬öģôôҵ֡
ӻͱ񱻵٣ͬʱģҲûһ£ŵ
ĿŮסһĵݹԢĸҵĸҲæˣûʱչһרְıķչȻѾʮ꣬һҪչ˵ĺӡ
ֻȥһˣŮȥ˼ʮˣҲûк˵һ仰ǸĿ֤˵¥£ǵŮӵľ״ʵڲ̫Ĵţ˽顣
ȥɣŮӣױһЩϷ̵ĵҲͷͬ
Ը񣬻ŮӣкӻҪкӣһĶûУ㻹ʵʵţȥɣҽӴٻп־֢ˣЩ飡ȴ˷
ȥȥϷҲûкôôһ˹ͨԼҲЩֻԷǸŮӣԸµվ
Ӵ־֢ˡϵǶСȤϾͣʵЩ
ǵĲЩ⣬ִһЩر񣬲˿ʼʱﶼЩܲˣҪһЩϵ赼Цŵǵոյ׼ݵʱ˴ӵ߳Ůĸףһͷ߰׵ˣԼΪŮ飬˰ɡ
޾٣С𣿡ŮĸȻϺϤˣϣк
ڣλɽشɳץһˣڵʱ򣬷÷˹ϼ򵥵Ľš
ġݶɹ̫˵ҵɱķˣڴϲִǷ˼ңŮסһ¥ʮ¥ݶһݶ԰Ůݶ԰ɹ̫ǱֱӵĴݶ
ݶ԰ǧϣһŮӣŮӿȥΪϲǳǧһ۾նģûʲôɡ
ӿ֮󣬾ͱӣ˭˵Ҳѵú˵һ仰ϾѣǽȥӢס꣬Ҳ޷ҽ˵ⲡҪӸԴƲУְ˻ŮĸԵ硣
ڣ룬ģοŮĸףҲϵ֪ŮĸԭǽݴѧĽڣŮ飬ŴȥѧУĹȥҵ
ȥɣҾǣҲûиȥ֪ŮЩˣ˶ࡣ
ˣڣʲô֣ԶԶĴŮȴû̵Ĺȥ

ǲжĳС֣ȴǺȻһˣһеͬѧͬѧѾǲģˣΨһǵõľôһ֣ʱЩ򾡣
ô֪⡣
ڣҲж飬ũ࣬ҺͬѧҲоЩСҵôһ֤ˣҲȻԼͬѧ
ҲǽˣڿϽܣɽһ
Ҿǳǽˣڣܲҵ̸̸һ£ȴһҪ
㾡Ѿ̫εϣʧѾұ̫ϣЩӱܣŮӦķǳˬ졣
ƽһ飬˹ȥһߵϵıķϽվõһߡȴûӣŮߣǧϣĻ־ʧˣ˶һֱܵų⣬ҪͶԷͨǱҪȡöԷΡ
ӱܵĲһ£Щ־ĲҿߵɪҪߣȴһץס֣ӡתһ˹ȥӡķţ򾲰ȻҲ൱ЧҲӧҪԭ
룬ӽƽ۾Ŀ־ҲɢȥȴǿһߵıķΪ棬֪ģ˵İˣԼĸĸҲ˵ĽӴ
򾣬㻹ǵأҿɶǵ㣬ʱǵһأڵ˵ţԼҲǲʱĳɼòˣѹͲһѧ֮ˣҲǺԼһ졣


111 
һֱǵڶһǵҲǵڶأǵģȻ˵ȴǽһߵıķһ
ڣڣС˵ˣСλ˵ˣķĽ
˭Сеģ˼һعͷ۱ķĽ
СһֱվźķĽҲǳ˳ȴǡõŮȴֹס
֣ôͷˣȻĿףȴһ㶡
ǺǣְȥͷȾڣϲĵ
ףôɴˣʱҲע⵽ĸͷס
Ǻǣգʮ䡣ЦĵʱոյĻָɲܴ̼
ʮ䣬һͷҿһۣȴǶ¥ϵļ˶ЦȻҲǱôһ仰ЦˣĿĵЦΪ׵ڣŮָȻǱ˭ܣޱһֱŮľʧڻʱָȻҲԵĿġ
ֻЦһװģʱ˵Ѿָˡ
СͬѧģҴ绰ؼң˷ܵȥ
ôҵҲô࡭Ȼģ嶸Ȼĵȥĵ׶ȻһϽһץס֣һ§סӣĺϸţͬʱģһ˹ȥ
˺ð㿴ģȥģضˡͬʱģҲҵ˵ţŪЩµ±ӣҲõС
⡭ôǲΣãӲŻƽȴƮƮģ·޴
ΣһΣú𣿡ЦǺǵĵ
ΣԣⲻΣҿһɱ˷ˣǸɱ˷һͱǸ̵ءӣּҵĲ۾͸Ŀ־塣
򾣬㿴ûдɱˣɱڻңء
ǸʲôԵģûץסˡһ仰ȴ˵ͨ졣
ҾǾ죬ѾץסȻǵ֤ݲ㣬Ҫһ¸ҵĿ֤վǣȴû˸վ֤һֱ޷ЩźһŵںϣȴͷҲԴΪǣȴû뵽ҪŮ
֤ȥ֤ʶǻɻңҲʶȻվֱӣޱȵļ
ɽҴƬ㿴Ƿʶó罨Ƭ
ʱһɫĳһƬ̼Ľ
Ҳȥһɽȥˡ֪ĲҪҩҽԼߣܿסԼһ뿪ܾܿͻΣա
ȥȥڣҲ£ĿĻ΢΢Щȴ͸޾
߰ɣһȥӵЩǸĿһߵڣڣҾˡ
ⲻǴҵȥȥȥڸϽֵ̿ĵŮܺùһԸﻹںʲôŲŵġ
СӣллˣĲԼ÷ӣҲǳĽˣ⿪Ľᣬо˶ࡣ
ϣǻҪллأṩЩϢǻһĨءӵ˵ݡ
߳ݣҲǿļ׿ǳ棬ʾĸϾͻˣܲٵһ᣿
Сȵĸף˽С֡
Ҳþûĸˣͷ
Ƕȷ𣿡ϷɵͷɵԵĴ˹ֱ㶵ʵ
½Ӱɣڴ֤ȥһˡ
ŶȥȵңҺһȥϷ˳˹ȥ˼ֻͷ
ҪȥȥɣȥЩʳҲûоܾϷƣϷһ·Ҳ㲻٣Ȼ²ԣȴǺõģһ·ڵ״Ҳûл
ãʲô򣿡ϷȻ֪ʳΪǰŮӡ
ϷƣҸǶºŮҲһ졣򾣬ҳеͬѧĽܣȴϷֱۣŮţҵܵģҲյĴˡ
Ͻ㣬ˣǸǰһϲȡºţҲһۣĵ
ͬѧ
ˣȥ°ɣʱ䣬ǿɲˣ


112 ָ
ûڿԼ˼ʻңŮոʱڷޣڼ˵Ŀ֮У˸ʻλãԸԼĸĸһоţߣŰȫС
һиϵشԵĽӴ
鷳ˣĵ
ǺǣҪǱҲ˾鷳ҪҸұ֤ûһ˻鷳Ѿˣһʮˣֱָϣǡشĵ·ϣ͸˸绰׼ʮˣϾǣıɱҲ˿Ĵ⡣
ֱָϰɣô鷳ˣ֪زҪҩҽڵ״Ĺǰһء
Ǿֱӹȥˣش˵꣬Եǰ·ָһķڣڿһҲûСһСĺشһ
£ֶѾץˣأ͵أоӵĲСĸž
ܿģʮ˱˽Ķʮ꣬곤ʮ꣬ʮһɫһţҲͺ;ǰ罨Ͳ࣬ңֶһشŻУϣ׼ȷġ
ʱģȴѾȻϣ׼ȷȴҲϴˣǣ۾ʱǼֹͣ˺ҵǣעһȴҡҡͷ
ȥʮˣԸشҲֱӵĻ˰˴ȥܿģʮ˱
˻ûȫֱӵָڵλ罨ûһ˿һĳɣһ˲䣬Ҳ˿Ĳ
鷳ˣС֣Ķش
˵ģش˽˴ȥ
ѽ͸ϣһֱûôڵϷƿˣ̷ȻҪ͵ġ
ϰɣȻо־ҪˣشԼͷ½ٶҲǸǵģǻûɽ½ʹ˵绰˵Ѿˣ½ר鳤Ǹ鳤źǣϷƲûܹר顣
ŶǾûˣͿɲõģشڷ˼ϣҲҰ⡣
ָ֤ϣǷ·˲Ļظ˼ĴţҲٲȵĻص˸ĸߣڷ޻ϲֱģִҪлԵлˣһǧлϳ뿪ˡ
Ϸǵ˿½ǵĵ绰һߵĺͿţЩ񾯶޻˵˽˲ٿĻ
֣ĵ绰Ȼ绰һİĵ绰ԱߵϷһ绰ȴǶʱ˹ȥ쵼ô𣿡
Ǻǣǻ˵Ѿڳˣרĸ鳤ֱֳӶģ绰½Ե÷ǳ˷ܡ
ءϷЩеʵ
½ȴǲ֪ôˡ
ˣϽɣȻ֪ԼûϷϷɵЩʧЩȻĹҵ˵绰
ոյĹҶϵ绰֣ĵ绰һȴؾֵĺŶΣ绰绰ﴫּٵŮ쵼ոڻһ㱻ְͣˣ
ôְͣˣԸ⣬˼ֵѣȻ֪Է֣ȴû뵽ôȲ
ҪСЩʯί˻ˣˡ漴Ҷ˵绰
ʯίҵҪܸʲôóֻոյ׼绰ˣǴ󹵵ĵ绰룬ȴֲɳĵ绰½ι
Ҷ䣬ְͣܵ飬һ̸أĵ绰绰˶Щٵ
ŶЩ⣬Ȼô͵˴󹵡
ְͣ˽ٰҪغģЩƾ֤պˣҸǣҲʲôӵġڵ绰ġ
Ǻǣֲʲôõģ罨İнչˣǣһ׮ıɱоѾר飬רĸ鳤ĻȴҲ΢ĺ˼֣͸¶һϢ䣬ö˸ˡ
̫ˣȥר飬ְͣҲ͵һŷֽˣϲоֵר鸱鳤ؾȻ޷ȥͣְ
ˣﻹе飬ɳͶˣ˵꣬˵绰
ְͣʲôְͣϷƾߣȻҲĻʱ˳
Ǻǣûʲôְͣܵ飬ⲻר𣿷ҲûʱɳְͣҲãæЦǺǵĵ
ְͣܵ飬ΪʲôϷƼ׷š
ûʲôǰǰӣ˵غûôⰸȻҪܣϵͳڣȴҲûʲôܿԡ
̫ǾƣĵȥôֳġϷĵ绰Ҫš
ˣǶˣҪְ֣ɣģǶʲôˣûôױԩġϽ˵绰
ְͣˣְͣôר飡Ϸûĵ


113 ְͣ
ܽר顭ͲɣҲûϢ죡ʹǲܽר飬ҲϷȥ֣ⱩŮӣֳһŹ򹫰ֳ飬ôڹϵͳȥ
֣绰ٴ绰ȴǼ־ֳĵ绰˵绰־֣
ոտᣬ㱻ְͣˣлֳϾҪҪ׼ڵ绰ԵЩء
лл־֣ڼֵĻûôţոտᣬѾԼְͣĵ绰ˣ˵ллô˵Լ֣ǱȽϸмģңڴ绰ҲЩΥ涨ˣˣҲû飬ղãѾļ
ʲôֵУһ˿ŭɢҲŲСʱʹž쵼ľļ˴󹵣ȻģѾļνĴᣬҲ͸߸ˡ
ʲô𣿡֮ȴ͸һԶ
ոսʮ߷ӡֳһ£˵ôһ䣬Ź˵绰
ոսʮ߷ӣڵ˴ѾҲжʮ˰ɣҲ˵ոսôһЩȲĵ׳˼ţֵһ仰ĵ׺Щ٣ֲûƭϸ룬ҲƭԼȫûбҪԼֻһСô˵ҲһֳңȻΥ涨֪ͨԼֺαطҪȵ˲֪ͨأǸûκεĵԼֿҲû뵽ǰļɱȥ󹵰ɡ
УҪȥӢֱ̫ˡϷһֱߣϸĵ绰ȴ˸ǻðɣֱӾҪ壬ȴǽԶĿһȻֻͨ񾯣ɹϴ֣ȻҲ֪ġ
ˣǶԼܴϽһסϷơ
ƨר鶼Ѿˣ㴦ãƻ˶ˣϷԼ޷ר飬ȻЩʧȴҲû̫⣬Ӹܣܽר飬ܹ
ϷƣԲҡ䣬½һҲǸ˹ǿһרõˣ½ҲûͦϷƵĻֻר֣ΪϷΪ޷רìܣϽĵǸ
ҽûϵҪר顭ϷһʱҲûкƢ
ѾרĳԱ˰ɽŶѾ׼ˣ½ɶͷԣ漴ĴӰó˵㿴ˡ
Ѿ׼ˡ˶һ㶣ϷƸɻ󣬡ǱְͣôˣôѵֱӸ㣿
˵һֱӰѵˣְͣô£ɵĺúõģôͻȻְͣˣһأȴֵ½ɻˡ
ողŽӵ֪ͨ˵ϷƵͲһ㣬˵˳
ְͣô׼ˡ½꣬ҲЩãȻ⡣
ǵĵ˭ǩģ֣ռʵ
ɳһŮġ
ɵĸɳԼҲǴˣְ֪ͣͨҲŰСʱǸϵؾֵʱǻûɢأɸͲ֪֪ͨ飬ȻֵǩˡЦŵһڲʱؾָҲһʽϴкҲͳˡ
ˣǽֵʱǻҸոյ߳һȺˣʱɢᣬɵĹɳûüȥǾȥˡޱЦŵ
ȥҳ¸ֳҲ˼أҲ˵ſᡣ½Ҳ
£ҿô죡Ϸƴϲ
֣ĵ绰ٴˣȴǴɳĵ绰˵绰
ͬ־Ķר鸱鳤ڰӰУ࣬ʹûܵӦеӡ̻ش󹵽ܵ飡绰ӲĻ˹
ŶҺæһ䣬ֱӵĹ˵绰ڻĢúĢ
쵰ҹҵĵ绰ȻĽ绰ȥ
ռޱȥӣڳϵǣ½˰֣Ĳϸ֣ռǳɣ
ɳûɣ˳½ҲûзϻֱӵѯȻʶΪϷƵԭѾȫϿܹϷƳΪѵˣǾһֵýˡ
ɳˣϵЦŵͷ
ҪǾԿɿ½ȴɫЩء
ȻƢãҲô˵ѡڻ󺣺Ͷ䣬ܹΡ
˵ҵǷˣʲô鷳˸ҡ½ԵһĻȻ࣬ȴһ㣬Щǹݺڹݺ治̫ģϾݺݺҪǷǳѵģ˵ģ֤ˣͲңҪþ֤ѣҪα֤׾ٵ飬οҲһǵ˭Ҫα֤ǾͱҪα֤ĺ˵ˣڵ㹻ֵ֤ݣ˭ָҰô
ҾãûǻȥһˣοЩ½ڣϷɵЩġ
֣ֻٴεһİֻ룬绰ﴫ˼֣ҳ´У


114 
¸֣ĻشҲܼ򵥣ҲûжٵĹ֪Է鷳ģֺαô
̷ش󹵣ܵ飡´һ䣬͹Ҷ˵绰
´еĵ绰ӦñȽϳȰҲŵɳôìܣһԵ½ʵڳƺ´кǸ֣֪֮ìܻǳ
Ϊǻģһش󹵽ܵ飡˵ȥʲôͷȴѸٵĳﻮ
󣬶ˣ˭ǰҲ˻֣ʱϷҲ𣬻֪󾿾Ǻηʥء
ίǻԪĶӣ׷ΣξܾˡûϷƣѲ࣬Ϸƾеһ˵ˣίʵҲûʲôġ
ίǣôĹٰϷƲмƲƲ졣
´ҪͽԪ棬»ΪǴɳϽ½һ£ɫЩصʵ
ɳ־ֹϽ
ŶһԭǾˣŲ֪ɣͼһͷԲùִ绰㱨һˣϼ˲ģҵǿҲڳеΣҪҸ绰½Цŵ
ˣҴɣ绰ͨ˼ֵĵ绰
е£Ȼ绰Ĵ˼ֵ˵͹˵绰ոյ绰绰绰һɳģɵüͷһ壬ֱӵ˵绰ǣʮӣ绰
˭绰Щͷĵ
ңǰе϶ˣҺסǡ绰ȴǴ˶̼
Ŷ߾߰ɣǩûУ
ǵȻˣһд˸ϸ嵥أǲдҾͼǣǻʵʵдˡϽĵ
϶ΣллˣЩмĵ
Ҿţ㻹ҹϵɣΣ߲أ²Ŀģ֣ĵš
϶ΣģܹӦġ
֣½ĵ绰½绰һȴûнӣЦŵؾɵĵ绰Լ׼˰ɡ
϶Σҹˣе£ͷ˵绰
ˣΣϷĵ
Ǻǣ˿϶ǲܵģһȵúͽֹͨһ£ҪҵѹǾͲӦˡ½ЦŹҶ˵绰˽ֳĵ绰һҲûбܿ˼
ĵ绰ͨУԺٲ绰ȴռߣĴĴΣڵĴͨˡ
СӣôָҴ绰ˣ绰СҲס
쵼иҪ鷳һˡ½ͽ죬ղμӹʱ򣬽ĴӳĸŽһڣǽĵϵ
Сӣʱҿˡ
֣Ǹ㻹ǵðɡ
ϻҸղΪרĸ鳤һ᲻ǵá
ģС˵鷳ǾһһЩìܣݺְͣˡ
СӣòȥؾֵɡЩΪѡ
ǲǣȥϵʱϻְ֪ͣˣǡ
ˣǻǸɶ
ϸղŸҴ绰ˣûӣǻˡ
Ŷ͸ǣҶ˺ˣ
лл֣лл֣½ȵģҲ仰
ллˣ½ӣмĵ
ڿһսģ˵ллǿ̫ˡ½ЦǺǵ˵˾䣬绰۵绰룬ǡ
ã½½绰
ã½ӣɵĺ÷и飬Ҫ½һ¡绰ﴫһЩϤ
Ŷɳʲô𣿡½ĵ
ģͬ־ոձְͣˣר飬㿴ܲܡ
ͬ־ĸ鳤ǽֶģҲøı䣬Ҫɳʾһ½֡½һΪѵ
ֶġʾһ³¾֣ˣ½ӣ÷˵Ҷ˵绰ʾ֣һССĸɳûǸʸ˵ˣһεĴвСһְͣɳȻǰ֪ǳ´оһԣͲ绰
÷ĻȴһԵĳ´һ˦֣кҲûдһͳ칫ңصԼİ칫ң´й˷ţŲͽ֮䣬ûʲô෴쵹ǱȽͼ֣ڼû죬Ǻջģȥҽ죬ǸûȤоֵĹעϾոյĶӰϣŴ¶һ


115 
Ҷ˺÷ĵ绰˿ʼ˰飬ȵģǷ罨ѾյϣɱˣǿԿ϶ˣ֤ʣҲȫ֤һ㣬ǣ罨ΪʲôҪɱ÷÷ͽıڣͼƺ̰ͼŮɫıɱĵصڴϣȻҲܣɱƺҲ÷ֻһŮӣһ֯ͨŮ罨֮䲻ӦʲôޣпܵģǺ÷֪罨ʲôأ˹罨ʲôѱ
һ˲ϧɱڵģȻʲôС飬٣Ҳܹ罨λʲôģˣһʶ罨ϣӦûҪİӣܻ罨͵˰ͷֱ·ɣȻվסţȻҲ˳ǣȴԿ϶ѣ˼ĵӻͱǿɶǰƷôһڵ԰ȻϸŲ飬ôһ̨ӻͱȥǼû
ǵӻͱôģһǼȷϵģǵӻͱ϶·ĵڶߵģǾ˵Էڽס罨ڽסס鱾ʲôܣԸԼסǺܿסʲôǣˣʱ͸¶÷ҩԴڣڳЩʲôӡ
ܿã罨˾ֵĵ绰ҲʱĴ˹
ȥרҪúøɣְͣ鲻òģҪֲ֯ûʲô飬ֱӵһ
ˣ˳ţֵ绰ȴá½΢΢һЦ֣ռޱһһ罨ֻˡ
ϣΪ罨ĴڣҲʲô˵ˣʱ飬ҲΪĲãĽ֣ĿǰҲ˵ˣվְͣʵš
罨ڳϣ͸żֵ㲣Ȼڿʱ䣬ȴоŷ·˼һ㣬ᵽ˶ζĵǣԼʲôӷˡ
罨˵ҩʲôط˰ɣһᣬоӵķƣɴѯ罨ҲûһʣǷ·һ㡣
һϷġ罨Ȼֳһϵ飬ԭһ˵ǡ
Ŷڽݵʱסʲôط漴ֻһ⡣
סĵطǶʱɻסʱҲסĹǳЩũ񹤣סʲôĵط©ˡ罨ɧ
㲢ǵũ񹤰ǻŵڶְҵģӦԶڹǮɣڵĵ
ԩˣ͵̨ӻͱûܹȥؼ˴ͷ񡭡罨Цҡҡͷԩı顣
ȻסĹı͵ӻֶʲôطأڹɣʵ
͵ǶҾͻˣﻹҪʲôطš
ʲôؼҵģ
ɣʲô
ʲôվĳ
ųվɽĳ඼ųվ
ļĳ
룡һ೵
Ŷʲôʱȥ͵ǹͷĶ
ϣӰɣ
ôѶվģ
˸֡
͵˶ĳм伸Сʱʲôȥˣ
վиСùݣõϢ˼Сʱ
ʲôطʲôģ
ųǽϵĵطһӻ̣ĵطѾˣʱ̫ˡ
һ·ĺ罨ţʱҲһЩͬ⣬֪ģҲǵ˽ݣɫҲǼϷȻ˼ңȻǸŮڼȴһԹŮ
½ҲûϢ˼صݣ̵İ֣ռޱ˶罨г󣬶ȵԷ˵ҲûżҲǳɰˣҪģĺͶԷĥĥˣ½ҪһơƺԤףκ죡
죡˾Ʊ
Ҹоӻͱ飬ѣܻǣ浽һӣٴεĵƣѯʣ½Ҳһֱĵš
ҲΪ׼ȥһĪһˣܰЩʲôĵͷ
½ͷһŰӣһߺȾƣһơƣܿľͲˣ½ٴε顣飬ܰʲôæ
Լ飬ҵԼлл½ˣҡҡͷ
Ϸƽ̾ӵ飬ﲻæ½ЦЦ˵Լ飬ȻϷƵ顣
طأ˵ӣ֪ϷƲ˼ڣֻԼƤˣ֪æ½Ǻѵ飬½ĸףǿǶӵϴ
ӣǵһʺȥĵطݷͶȱӳӦⲻ󣡡½ˬ죬ݷͶһ˵Ĳ£һ͵ķֺõĲ£ûɶͣһƬãǾ͵ð쵼һζӳǱ˸Ѫͷ뷽跨ȥ˵ġ
ȥ쾯ݷͣݵľˣϷ˵𶽲ʱһƼЦ
ֵܣԺǧ˵Ұæ½סӣ³ΪȫоĹС
סЦ½ԼҲЦ


116 
Թ̾ӵĳֱ򡣲Ϊ˲ĪţûֱӽĪķſڣͣԶ³˹ȥСں޶ͬͬǣĪϴ齫
ĪϽվȴվûнֽгڣ֮Զ㵽ҲΪ˲֪ԼǶ׹ˡ
Ī壬е£ܻᵢһСʱʱ𣿡кĪ
УУĪϽĴӦţλøһŮˣԼŰɡ
ǲ鵽÷ˣһڵ˵ţһ߷
ĻðɣĪʵ
㱻ץãͱɱˣ
ɱˣѹǷӵˣӵأĪһ÷ȻǸġ
ˮؼҵ·ϣɱģڣֻң⡣ЩصĿ۸ʻλϵĪܸоĪĲ֪÷ûϵеˡ
ˡƬڲĪȻվȴԼڳϣʱײ˶ϣȴ˿ûᣬЩеʵ
ڣϽͣ˳˳ڵĵƣӰóһƬ
˭ˣĪٴεĿƬȴǶʱЩĽ÷һˡ
Ŷ˵˵ôһ£һ
ˣҲ֪ģһȥԣ·Ϸ÷ҵʱ֣ⶼʮطʲôĵĸȥ˵糧ϼ˶¥һ䣬һ˿ţ˾ˡĪ
ֻһΣȴüͷ΢΢
ֻһΣ϶ģʱҶ÷ϲȥֹˣӡرֻ̣ȥ˼ֺ꣬عںãŽĵˣһʱû
ǵ糧ļӦʲôİɣһ⡣
ŷСŲûֻǹ˰Կ棬ȡֱӾͽȥˡ
㻹ܼʱĸ𣿡룬ʵ
ǵãϵһ䷿ݣĪϽĵͷ
ʱ仹ǵ𣿡
ѮЩǲˣұ÷ǼµģûҾͱץˡ
糧ϼȥ󹤷Ҳǵϼڣ߽ϼȴɵˣֻҲǱΧǽΧҲΪƽأţڣĸֽŲٵĹæš
ĸλã㻹ǵðɣ죬Щεĵ
ǵãͽֻһС¥С¥߿һ䷿ݡĪ
룬ǽĪȥȷһ£ˣĪӵȷ罨÷ǸˣֿĪ˻ȥٴηĳҲ˼֣Ժϸϸ˼Ѱ罨顣
ҪҵھӣӦòһܵ飬ϾǷǵλססӦöǵλˣˣ໥֮ӦҲṩһЩֻҪûʱ䣬ҵⲢ󣬿ɶҵ֮жջĵȴûһףվѾǾǰˡ
ȻǱҪģôһҪܲ飬ڿǵģҲǲ鲻⣬β⣬ʱ֮á
Ȼģһ·סƺԱߵСﴫᣬĶ伫ãٲ죬ֿųһƺûӹĶ䡣
һŮ˵ڡΪһ죬ְҵ˲֪ʲô飬Ѹٵһɲδͣȣͳ˳ѸٵСȥСֻǸ߸ߵΧǽǰʮ׵ľ룬һսǡ
˻һֲϱ˺ƵӹսǺż˵ЦһӵͲ󣬲ǲС
ûκεĳɣѸٵĳ˽ȥֻ֮Уͷ̵ˣΧһͬͷ̵ŮˣŮ˱棬£ֻʣһ̵Ĳٶ̵ǿ㣬һ˵֣һץŮ˵һֻ첲һֻץסǶ̶̵ǿ㣬һһץŮ˵һֻ첲һŮ˵죬һˣǷŮ˵ǰ˱ţ
ס֣ŭһѸٵĳ˹ȥȭŮӵˡ
ģ˭ҹӡŮǰ̧ͷȴպõĿ鱻ɳȥɳȥصײΧǽϣ죬ţһֻŷţֻо촽һʹҲ·
һŮĲҽ
飡һԶԶĵ˵ϣ׺ˮ˸ܵĽӴ
ô㡭ȻĿŮݣҲһ㶡


117 ھ
ŮˣȻ࣬ʱ˽Ļ޳Χǽߵ¥ϣҲ˲ĵƻ𣬲ٵĴ̽ԴϽԼ·ϡ
ɵһȵĻعȴŭһγһذףذ׺ݺݵĴĲӡ
һץסӵһʱģһѵٴεķһĲҽͬʱģѸٵó˱׼ʱһ鱻ץסóʱһҲ˼֣һȥ
Ѹٵ׷ȥ˸ոܳԶͱץסһһߣóһ֤ϵ·еһΪһڷԺһľ죬֤ݵıȫȻû˵ġ
춯Ҳ˸ˣ߳ӣѾ˲ٿֵȺߺŷֿȺ˾ĺϵһʣµֻһһ
ȥ¼˸ʻλá
Ǻǣ¶ˣոյѶ罨һ½߳ѶңͿѺ˽һԱ״Ȼ׷ʲô顣
ǿ鰸ѶǺܼ򵥣һȥȾƣҲ˸߰˷֣Ҫ棬಻ɣһ·ǿȣȵŪͼּ飬ȴײƣȻ˶ķǿ飬ֻ˵˱ѣ˾һ棬ʲôǿ飬˵ʵ֤ݾڣԼģҲǳ׵׵ǿ飬ǳϲϣǶ޷ǿʵ
лл㣬лл㡭ĸ״ѩҲ˹
ϰ壬Ǿְڣĵ
࣬㼦ͷŪһ°ɣЩ߰˻һң´ο¾ûôĺˡߣѵһ١
罨Ѷô˳罨ǲڣǣϵģҲһЩԵİңһЩСһЩʹڵ˵Ҳ޹ؽҪİ½Щջ
Ǻǣޱȥ£糧Ҳ·ɳϽ˼ҿ϶ȽϤ˵Ѱ罨ʱ飬½ЦǺǵİ½ޱ
Ǻǣңǰˣһڵɳ˼ʮ񾯣ҪȻǱȥ׵Ķˡ
Ѷ罨Чһ㶼룬۶ԼǷڽзݵ飬ǵӻͱûκεй¶ǷʣĻش𣬶ûа
Ѱҷ飬ȴǸ˳Ͻһϳһҵ˷ҵ˷ҵ˾ǰھӣȻȴǴʧǷݵ⻧罨һŮˣһٵŮӣݴѧĴѧܹ֤ھӸǶǴѧϤ֪ŮǾԭصˣһŮѧ罨Ȼţ༰
Īˣ飿½ΪĿԽϴ󣬱ϾʱѾȥ˾ˣңĪ罨ûϳ˵ˣʱҲϣĿһۣϳĿίʵĲֱӽ÷İ׳÷İӶ˾ˣ̾Ӱڶ࣬ҲǳæûҪ̫ʱķһϣȴΪĪӦÿһˣԼŮ˵ˣӡ϶̵ģң㿴ˣӵλãҲӦóϾǿλõķ䣬мĳһ䷿䡣
УĪĻ䣬÷ȥǷʱѮѮѧѾѧˣܿܣǷݱת罨ʲôġȴΪӦüѰ٣Ӿûʲôҵ˲㡣
̶½֣ռޱֱӵ÷İӣٻٵ飬ٻ¶ӵһŮ񾯣һŮ񾯣ǽݴѧıҵȻʺϵѡٴεҵ˷ԼǷݵھӣҪ׵ҵ٣ֻ֪ϢС
ھȻҲھӣסͬһԪ¥ҹϵ֪Ҫ˽˸һ𣬲ҲҵŮڣһʡȥһڡ
ŮǴ󼸵ѧ򵥵ѯһޱռϲ޶
ģҵģֻбҵ˲Żⷿסھӻشķǳ죬ҷǳĿ϶
ģѮӦ÷ż˰ɣ
Ǿµײķһ꣬ǰµײ˵ķ
ҵҲһձҵңҲļңھһԲš
ļҡ۾΢΢һ
ǰʱһһЩСء
˷Ҳæ˵ģʱҲڣĶɲ٣ҶˡҲһߵ
Щʲôӡ𣿡
ҪҲһЩ飬·֮ģ
һЩõھӼҵŮЦŲ
õЩʲôõȻľһ


118 
һ̨ӻһ̨СϲԱ裬ֱ̨ʱû䣬أھӼҵŮЦŵ
ǲһ̨èʮ˴Ĳʵ磬һ̨ӱ񡭡Ѹٵĵ
ӻʲôҵˣӣҵʱЦôȡһô֣֪˼˵ӡھӼҵŮԼ˵ţҲЦ
Ǹ磬֮ǰ𣿡ѹĵ׵ļƷһӻСһȻɺϡ
ΣٴضһԹһٷҵھӵͷ
ʱҲû֤ҪӶһءҲЦ˵˾䡣
ʲô֣Լͣʲôӣǻӡ𣿡
˵ҲͶʮüʮӰɣʲôӵǲôǵˣǱȽϴڻĳɣû̫ӡ󡣡ҵھֱ̫̫ӵҡҡͷҲͼһΣȻʲôӡ
㿴𣿡ó罨ƬҲղ֪ͬҶԵطˡ
ٵĸ磡ƬھӼҵŮ˶ʱ˳
ϸ룬ҵʱʲô쳣𣿡룬ʵ
쳣Ҳûʲô쳣룬ҡҡͷһңʲô쳣οʱȥ˾֮ãǻܼôһ£ҲǷǳˡ
סͬѧ𣿡ѯٵ顣
ûйɡشھӼҵŮˣ̫̫Ȼǵ糧ˣ֮ǰһֱûסڵ糧ļˣҲûôӴּѯһЩٵ飬ûиջҲûٵƬʲôģٵľַרҵҲ֪
ջˣӷͷھϢЩ˷ܵͬʱЩĳأʱѾĿȷǱ͵ӻУǣЩô罨ôΪٵĸ磬پʲôϵ
ЩϢͬʱҲһǶ֤ˣĪûпʱķסľ罨ٸôһݣסҲˣΪʲôھӻ᲻֪Ҳܺýͣ罨£ȻǼ˵飬֪Ҳ
ֻǣ֤ĪĻȴ˸Ի֮У÷Ȼȥ罨סĵطǰҹȥ֤ǵһȥ罨֮䣬ôأ罨ΪʲôҪðΣڴɱ÷أ
ѵ١ĵףȻһӲõԤСⲻõԤУҵٵģ˼֣Ѹٵ˽ݴѧҵټҵ;һѧУѧһԼǴ罨ͳˡ
ѧУĲѯ˳ٻֱӵҵѧУܵʦСʱҵٻĵũ壬ҵƻе
ص֣ȴĿĸףǰ࣬Ƿ·һֲʶĸоʱ࣬ͷҲ࣬ɫҲ˺ɫһ˶װȥȻ͸һ崿ԭС̫װȻͬ
ȥƯˣ͵ĸһ
С˵ɳȽѣ׼ѩóһŷ⡣
ϰ壬˼㻹ȥԼ˵˰ɣթƭʮ㹻㼸ˣԷߣԼѵܰȥṆ̀Ǯ¶ֹˡڴѩ壬ȴûһֱӵĵթƭʵҲǻһɣһϾҪˣңǳӻߥ˫ɳ
㡭֪ˡѩʱıòҰףЩҲһֽѵɡ
Ҳû֪٣ֻ֪ǮƸ˵绰ǮƵĽ飬ʱû㱨ԼǮ̸̸ԼúɣҲʵ͸¶һЩҪôѩϵѹŻȥǮңŴѩʱӦŻծ
˴ѩĸŮ򵥵ĺ½һ£̵ǰƣûп֣Ϸơ
ˣǶȥϷڵƵķţͳתת
ȥƣЦͣ˳
ȥơʮӡ˵ҪȥƣϷƶʱ۾һ˵תȥ
ߣûʮӣϷƾ˻򿪸ʻţ˳
Ҫȥƣһ㶡
ûزˣٲȥҪˣȥһ٣ϷԵЩ˷ܣ۵Ĳӣפؾ
ǺǣҾͽԼһˣûоܾڹȥҲˣסһ·ϣҲЩϷƸϣSʡ˽ݣûȥطȥҲ˭ȥǵ·


119 ȫŵڶ
ԭһ䱸ɭϵľפأԱߵĹϣĿӡŻĹ1721ż֣ɫڣϷƿųפشǰ
죬ŮˣŴŻŰٶ׾ʱפصĴǰʹһУţһȺ˳
飬Ů˵İЦԶԶͣĦгϷ³ѸٵӭȥߴߴԵø֡
׻˵һŮ˵ֻѼӣһȺŮˣ൱ڼǧֻѼˡЩͷʹĿôһȺŮˣһȺȥЩݺݺŮˣǶžװº˽ǺһȺսʿϵ
ˣ˧磬ҽһ£ͷʹǣǧֻѼΪ׵ֻѼһȥżŮӣŮӽϸƤ۾·һޣʹžװǿȥҲֻΪһձ
ԭҲǵͬУڵСӣλŮʲôְȻ΢΢Щ죬ҲǺܾӪɵ𼸷ֻؼҵĸоľģھޱȵС
ʱܣŮЦ˸ˣʲôʱ׷Ϸƶģ
ˣСѾͷɱ˵ֻͬ£Ͻıš
ϣˡŮЦţŮҲ׷׵ЦߴߴѯţһʱòΣЩˣЩŮǿίʵıбѲˡ
ֵܣҽģŮĵһΰ೤ǵ˵ˣǽõˣǿɱҪϴĿ飡ոպϷӵһŮ˹ŮƤڣΪ£ȥԼϷƴϺü꣬УΣһװϣ͸ˬӢˣ͸żϡ
ţ˵ˣҵͬ£ҸǶϷƶݺݵĶԼİ೤ȻƤ񣬿һڽǰҲŪͨ졣
Уͬ·չˣǻ˳µ飡һĲţŮǴĸţԣղſ˵ǵͬУϴȵû׷ƶʸ񡣡
èĹ򡭡ϽͶɲԸһŮ˱䡣
ã˲׼šߣѵȥҲ壬Ůֱӵץסһֻ첲ȥһʱǰԵޱȵ֣źԶĴ¥ϣҲ̽Դ
ŮУεһһѵȥ֪ⳡ䣬ٲ˵ģЩڵĸϷˡ
ˣҪ˱˰ҿȥһѵ칫¥ϣ֪˭ߺһ䣬ʱģߺ˷Ӧһʱ䣬·ϵһ㣬¥صĽŲȻģŵ֣Ӫżĺ
𴲣Ҫ˱ˣһѵҹʿĴߴţţҲ˲׷׵ĳѵ
ͣѵӣĿ꣬һѵѵҲ׷׵ĵõϢѵͣ
ôֵֵడֵʿԵøơ
ҸùȻͱ˻࡭һֵʿǴض㣬ֻˡ
Թԣ²ȫŴ󼯺ˣǻûеѵѵҲǺѹѹļˣѵȥ
þöûôˣ˧磬ɱʧǰϴſ£ӮнŶŮԵøĿܣȴûеΣһ仰ǸĶ˵ģԼҲһ
Ůϴ󲻻ȫŵһְɣôĳ棡סԭû̫ģʱĵҲЩţҪĵһ֣ǿɾԲ򵥣סٴδһģȻţǣϸȥƤ΢ĺһ㣬ûаŵԼΪԸȽ˻ɣɵ˸ղŶԼĳƺֵܣ
ԼҲϷĵԭɣĵţϷƣǲͬ˵Ը񣬴ԼֻϷƱȽ³çҲܳΪŮֲӵϴȻ³çˡ
ҲˣڶλشģȴŮһߵϷƣһڴ
ŮⲻǿҺ͵ڶֱ䡭
ʵ㻹ǺϣģϷЦİοţҲǰο˵֣Ƚ˽⣬Ҳ̹˵ʵӦǲಮ٣оҪ΢ǿһЩ
ųˣȻģ˼
ϴ˱䣬ųвģһŮЦĻӦš
סŶ˵ˣҪǴӮˣһ̨ǿȨŶﶼȥãҪŶƺԴϷЦߵš
Ůǲǻʲôû˵ȻĸоţԼ·һ壬飬ƺôĵ
ʱܣӮ˵ɣϷЦ˿ȥ


120 
һվֵѵʱİʱģҲǻһѵɵĴһ˶װ
ʼųҲ֣Եһı䣬һ£ϵ˶ȵķ˹һȭֱǰأҲһȭӭȥ
ȭͷһ𣬷һ죬˸Եĺһ̽ԵĹȥƺ˭ҲûԿȴ˭Ҳûռˡ
ĵĹңҪ΢ǿһЩҪӮ÷һЩʱˣ̽ԵһУȴ΢΢ĸоЩͷʹԭսپ뷨
˵ʵӦѷһʵҲǲˣһߵģȴĵԵһɣƶ˲٣Ҳʱ˼̧֣һߣ˹ȥ
һҽߣ˫ٴεײһӱײ΢΢ˣĵƲˣ˫ȭҲûбã˫ȭӭȥһȭһȭײһ𣬷һƵ졣
䳡ϣȭվһ𣬳ϿȻԴ·磬һҲɵȭܣȻ򣬲δ˿ң䳡⣬Ȼк֮ڶ
ƶѾͷ㻹ûţʵӥҲϷߵųЦ΢ЦţȻĲ˵
ҵСˣ벻һȻܺϴԿϷƵ۾΢΢һȴǸ
Ŷ˵óĲ湥ϷƵĻЦ쿴䳡е۾רע˼֡
˵Ҹоǿ˼֣ȻնӮңÿζķһЩʱ䣬ǿһЩȻÿα䣬Ҷûܹһ˿һҲ˵ҹĵطҹĵطң޷ܵǣߴ͵ϮҲˣΣȺ͵Ϯɱ׼ȷץסȭͷʱûлͷϷɻ
һ벻ЦȻˡЦ۾з۾͸ŨȤ
ϴϴʵ϶ǿһߣڸǴռϷ磬Ӯֻʱ⣬ô˵˵ĻЦߵĸųһĶߵЦ졣
Ȼ·磬ɿȥȴУǻ첻⣬·ϴĹûȫǼвУ˵һʲôоͺϴһڴһ㡣ǰŮЦĿ˿ڡ
ѾͷȻѧһ㲻棬ǺģЦ͵ĵͷһ㣬ҲǵϷƵѺ󣬲ſ˳
ŶˡǺǣѾͷˣŮһ˵ʱҲ˳
֣ǺǣӦѾжˣģѾͷһЦЦҡҡͷ
ڰɣϴôһΣŮҲЩˣ˵ǷϷƣҲţȻҲоʤһǣǿҲͷǳޡ
ϸ룬ı䣬ǲǵһЩЦڳеı䣬Ҳû̫עˣһѾע˽ı䣬Ѿû˶ٿ塣
һ㣬ϴĹȺȭͷûùĹϴķǴͬôתˡϷһֱͱȽĿųеı䣬ЦһѣҲ˲ķе⣬ƽʱĹǿǷḻʵġ
תԣսڶԷƿ֮УϴءǺǣȥɣþûʵĶˣЦЦǺǵס
ϴҪ֡ǰʿߺ
ϴˡʱ䣬ѵ׵źѵƷ˹
ǺǣˣϴˣЦǺǵ˺ֹͣ˽ˬ䣬˰죬ȻҲףûз˲ûռˣȥԼǱɡ
ɣ泵սһΡ
ǺǣֵܣӮнŶЦǺǵļЦϴһҪұŶ
ǺǣҪеߣЦЦſǰȥЩ񻰵СᣬЦŵСսɣ
ȻҲղŵĻȻҲ֪ǿЦ𣬸ղһսҲ
ųҷЧ𣿡εʼ磬ţ˶ˣҷͻȥ
ЧЦЦ


121 ʤ
ȻЧǿȭڣҲѸ͵ķ˹ЦϳǱȽϲģЩȲȻĵĹȴǸ첻ѹģҲʱҲȫ޷ﵽԼսĿġ
ĺãЦȭӭȥһ죬˵ȭͷײһֻһɴϮӶʱŵŵŵĺվȣЦӣǻ˻ΣȥɵС
صȭͷǲܺͶԷӲƴˣĵװĳԾԼԷҲռ˲СıˣԼɵĳ˴ȻģԷԼǿ˲١
ҵЩ߿ˣЦȴ΢΢ЩʧȻǾԵأǣսȴҪãǣʵҲٶ͵ĸ֣ռݾԵƣҲԲ˿ġ
ȻĹȴĸܵʲôٶȣȭͷӲ˿ûзǹƸӵ˼ֻ֣˫ȭ·𱩷һ㣬Ц죬ģǶԷȭͷȻԷȻѡͶԷӲƴ
վ̫ˣЦ찵ҡҡͷСսǾӦԷΪŻȡʤķ񹥻ܳ־ãȻܿģ͸оƺЩԣԷĹȻһַʤĸоʱģϾͻᰤһ£ܣһȭҲܸ˺ȴҲоǳ
Ц첻дѸٵչ˷ȻȴԷÿÿܱܿĹίʵ޷ܿʱҲĺһ£ɵĽжȭɵܹʱĸһǡ
ųȫ޻֮ѵ˺ȻĽкƺģÿ˶ϣǵųƵأЩŮЩе
Ƕͣϴ󣡡ϷƽеûٱЦʱȻʤϣȻǷĿܡ
ֵܼͣϴ󣡡ͬеĴոյʱٵĻЩڵҲףԼʱ򣬸ûоȫ
ͣϴȫųԺʣϢ죡ŮҲ˷ܵźš
ϴԺʣϢ죡ŮĿںţǷĵõ˵Ӧһʱ亰죬Ȼһߵź
ȿȣôȫΪź⾿ǲŲǰȫΪסĽֻĽźûˡ
˭ϴ˵˭ǳԺʣȫŷż죡Ůȴ˷ǰĽ¡
ϴοˣЦ俪ġ
ЩСЩΪ˱ųͳԺʣȻ⣬ҪúõĲЩһˡСӣǲãϵЦ죬ֱӣеϡȻСӾһֵһ޴йԭԺٶȣʱƺñţ˰죬ȴ΢һЩȭͷδڶԷϡ
ڣ־Ǹ֣֪ԼٶȲУҲûٺԹǲȡΪοսϷأסԼҪλŻ
ò˵սȴЩ֣Ȼٶƣܲʱĸ϶ԷһǣȻÿһΣòմžͳ΢һЩ͵úͶԷӲһ£ѵˮĹЦ˵ʹһ£ûЧ
һʱ䣬˵ս˽״̬˭Ҳκβ˭ȴǴ½
Ů㾹ȻҴô˵ôͷ㣿µеģϷƵ鷳
ţɱԩң㶼ƲʵܱƳʵ𣿡ϷƸϽĽ
ųˣʲô䡭ŮٴεĴȴǶʱһƬĸ֮
ˣ̫ˣȾȥЦɴס֣֪ȥͲʲô
ǺǣųʵǿСֻˣˡЦǺǵĵ
˵ʵǿֻ˵ǿһЩٶҲͬʵһ֡
Ŷųˣ׼ԺඡŮĽٴε˷ĸ֮
ЩΪ˳Ժʾͳ⣬ʮ︺ԽҰһ׼١ЦĽš
˽𣬼ԡʱģһƬ
°࣬ȥŪЩȫ򡭡Цһ仰ȴһƬȻк֮Ե÷֡


122 ǹ
7891ţôӣ칫Цŵ绰绰һЩ
һʲôӣôû˵ЦɻȻ˵Ծָƣɶ첿ӣȴǱȽ˽ġ
7891һֻ첿ӣҪǵк죬֪˻治ࡣ
Ŷ˽һˣ֪ܲܡ
ļһʿǿԵģʲô֣
һѾ۵ʿ
ȻᣬҲ鵽˸ԷҶ˵绰
ʮһ꣬Sʡˣʮ飬ӢģһȹʮߴΣһȹŴΡʮӣ绰ִ˽
˵ʲôһȹʮߴΣһȹŴΣǶӢģĵϲ˵ֻиһȹһ𣿡ЦоԼЩ·ˣӸһȹǿɲ˵ģʹĹҲеƣһȹҲϼѣ˵ˣԺյųʮʱ䣬ҲߴθһȹһŶʮˣôһȹʮߴΡ
Ǻǣ㲻Щ̫𣿡
ôЩЦųֵĺġ
鲻
˵ʲô㶼޷ϡ칫Цɴ۾ŵ绰Ĳţͨ绰ĿɲͨˣǿܲεҵĸΡ
޷ģûиϣңЩϣתҵ֮Ųġ
ǺǣʲôʱSʡԷ
˵绰Цȴ˳˼֮УȻͨ࣬ȴ֪ϢȻ֪Խ࣬ȴԽɻôһЩֵôۣ
ʱһҪǿˣڱ䳡ˣҪһûеƹ⣬ֻеǹ⣬ԵĶһ֧M200վŰλ800Զĵطûʹǹ֮ģ׼ж
ǹŮģ׼ϷģƶУ˲õƹ⡣ȴûô֣ĳϣˣԼеʿֻϷƺǸŮ˵϶Щŵı飬ôԶôǿĿ꣬ԵЩѡ
˵ٶȶܿ죬ʮӵܿˣ˲ͬʱǹ˵ıȴͬĵϣڴϣǿʲô顣
93еŮѸٵ˹ĳݺ𾪣Ůı棬֪Լˣúܳף֪Լ˶ٻ֪ԼԴ򲻳ɼоԼһǹѰˡ
һŮûбɼҲûʣҲûʣɼʱ򣬽Ѿ֪ˡ
벻ǹҲôãĴʱϣһ˿˿𾪡
ǺǣųǹǿҵǿԼ̣֮ˡҲûǫ飬Ӻ͵طⷽźܴĲͬģһǿߵĵطֲӸˡ
ȻԶһˬʵЦ
ϴô׼ͬ־дд裿߹Ц죬ЦǺǵĵ
ˣд̫ûˣұЦϽİ֡
ϴҪǴȥ˭ӮϷȴǾŲţҪʸӳî
ĻҲ䣡ЦЦŻش
ϴʲô˼
Ҹ˼ǣĻӮɱɡŮЦĽţȴһ㶼ûиЦ顣
ѾͷͲ֪ӰЦȻŮȴЦݡ
ɣɡϷɵЩţҲһ֣Ȼܿ˼ʵĲ࣬ٶȺͷӦ죬Ц칦ԷΪĻ޷˵Цġ
Ѿͷǲѧᶯӣĵɱ伫ϴֻֻܱҪһǻܲ䣬ɱȻֿȭϴܳܵͽֵĹҪأûĽ
㲻ǲ֪ᶯˣһͣȻҲˣǰսܻЦ죬Ц޷Ҳ˲֮أЦ죬̣ʵҲܰ䲻ṥһЩҪλɱȻû˹˼ɡ
治֪ûӣôȥһ죡Ͳ뿪ӣЩϧҡҡͷ
ǺǣǾݷͶӳˣһҪӵĹҲЦſ˾Ц
ȥˡϷƾϲĽ
Ǻǣո½ϢȥӱЦǺǵĵ


123 ̹
ҵ̹١һϲطһЩЦҪоޱȵͻȻȴûԥ̵ľ;ܾˣҪԸڲӣҲͲתҵˡ
˵ϷƣҲǸоЩͻȻԭֻΪԼԭ뿪ӶΣϿڹϵͳҲܴ䵽˴ĵطصؽƼЦ죬ϣھϷչȴ룬ЦȻƸΪ̹١
Ȼ㵱רְ̹٣ֻǼְÿʮ죬ָһ͹ˣͨǸ绰֮ǰ㽫ڲӣǸ绰ȴ⣬ԭڵĲӣǾһӵĲӣٵ
Щԥ̫ϲͷ¶棬ı䣬ҲǸѼϼܣҪ֪϶ġ
ֵܣҲ˵ǲȱģҲĽ̹٣߲ȱǸûĽ̹٣ңϸ˵Ҳϸ񣬲ִеĶһЩȽΣյÿ꣬вٵʿΪִɥϣܶһԱ
ǶҸæò˸ô꣬ɶûɣ뿪˲ӡϷҲһԴ˱ơ
ܲʲôʱ죬ֻܸԼʱԼվûȫܾ
ʱǲ棬ʴӪЦˬĴӦʱҪ
ʴˣҲټУҡͷܾˡ
Ƹٰ̹ɣΪһŵ
ˣɳҲһܿ͵ˣҡҡͷ
ɳĳɳĳܲܿɳĳɣ¾Ͷˣģ鲻鷳ģǿϵľơ
Ҳŵһ2020ˡ룬ûһԼĳЩ㣬ҾҲ̫ЩҲԸҪһŵȻŵȷ2020Ķֻ࣬һСֵľֳҲһͨﳵأֳֻɣɣһСһŵǲ쵼
2020ȥɣȻֳҲûпأ³ЦЦŵ
Ǻǣˣ
оüʻ֤ûеĻǸһƳɱҪþüʻ֤
ûӣðɡ
ȻһԼְ𣬲˵ģΪһҲӦøһЩͶ컹аӣڲץǿɾûʱˡָ˲ֻ࣬ʮˣǲٮٮߣЦļˣҲվһţҷǳ棬ЩѧԱҪԵרע
Ļӡȴڲͬûʦ̵ԼɹģȾʵĽ׶ΣŽ̹۵ָͷչԼͻ֮һȫµʶˣ⣬ȴǱȽϵ̵ġ
ԽЦԽǳԣ·ඥ㣬ԺдһţһͨĽ⣬Сʱֱȫˣһδ
Ǽεĸְ˶λǾŶΣһŮסѯ
θ֣ôֶ֪ΣЩȻ
λȭķּ⼸ȭʢУҲȭĵȼϵҲΪŶΣŶθ֣ž൱߽׶ΰɣڣž൱ھŶΰɣЦЦŽ͵
ϴôָµģһʿס
˵ûһķּ֣ΪӲҲͨϵ׶ҪԶΪҲΪ壬תΪҲͨ˵ڹڹˣҲĸ֡ЦţһҲߵѵϣʱѵһѶѵ𣬿ɢŨζ
ֵĵطŮڵķλˣʱͱһȺŮؾӵţŮǵڣЦǲĶ˿ȥֻһ˳Ϊ򻨴һ̣һ⣬ιһľƾ˹
ɣʱҲûƾܻ߱˼ŮӾƣܲ˼ܾɣȻ϶ҪԭҪԭǣ֪ƣ˵ˣֳżˣһͰҲǼܲס˶࣬˵ģÿ˺һڣҲǱɣȻɣֺαٽ飬ˣҲһЩʱѡ
ЦܲĶ˿ȥȴҲûѱƵˣųͺµʿһƬʱȻҲ⡣˵ϷƣҲ˸һͿֲӵŮһȸҲѰԭӵϱôӵƵˡ


124 ޴
Ȼ˸һͿһľ˴
ĳѾ׼׵֤Կף򵥵ĳԹ緹֤ԿףһƱ²Ǯġ
𣿡
ûУҪ𣿡Сĵ
ûˣҸһˣ棬һ2020Ѿͣ棬ǼD35974
ȻװĳƣƣȴЩ⣬DװĳС
⳵ǻƣԿƳƵĸһͨƣ⣬⳵ķŵµķĽ2020ܵĺϸ
2020ŵĽܣȴһĳǣ󲿷ֶŵ㲿ҲǶԽҰҵĻŵҪ࣬ǣҲǾرƵģϺͨ2020֮𡣲һǺϲģʣֲԵ⳵ĸװһǿġ
ҲûȥϷƣѾˣϷԼȥ˳л⿪ȥһ·ϣʿĴкפأسǶȥ
Ȼسǣѯ˼ˣȻû֪ƻеĴڣƺûƻеһ㣬ûȻǲܵ飬òҵسǹɳ
ɳֵҲŪף󣬻Ǵһ֪ƻеһǰѾ̲ˣˣѾһש峧ӰȥҲŪס
ʶʱеĹˣĴҵˣȻȴ淢ĳأ˶ǳ϶ĵеûˣΪˣִ˼еĹˣһûٴˡ
ʱֱӵѰҵٵѶȣ쳣ļֻܼϣٵļ绹ˣɳ쵼ԵñȽ飬һϤ񾯸ҵѧϵǼǵļַͥڵĵطǣһҪ·ɳͬдҵ˴Ĵ峤峤ִҵӳ
٣û˰ģҲһӺ񲻽ٰɣӳ˰죬ҡҡͷ
Ⱥ϶ûˡӳϱ϶ҡҡͷ
ʮһ꣬ʮǰĽݴѧӳĻȴʱסˣһᣬվǾǰˣңǰٶѾѧҲ˵ʮǰˡ
ʮǰݴѧû˵ļҳѧɣӳϱȻҡҡͷ
ûУûгѧ˵ӣ⸽ӣѹû˿ѧӳҡҡͷ
ǴӣһʮҲͿôѧû˵ĸڽݴѧġ峤Ҳ
˭˵ûѧҵĹŮ˼ҵĳɼ˱ߣֻﲻԸǮ־ԸûˣһԿֵھӴүԷš
ôû˵Ĵڣĵ׳ɻ󣬰˵ѧϵĵַǲӦ÷ģҪ˵ѹûˣܾȫĲӦãôһӣҲǱϵĴӣʱĲǨԱ䶯ͨȢǼ޳ȥҪ˭ҿ˴ѧǲ˵Ǻ˲֪еûˣҵסַͬûˣѵƾշɳģ
ǣַô£ܲƽ׷ɳģ˵߿Լῼɳ֤ͨ߿ٽѧǻڣܲǼٵİɣɻҪģôûأ
ð桭ھӴүĻʱǰڱֽϿһţ˵һ˿˴ѧȴûнӵ¼ȡ֪ͨ飬ڶ긴ٿȴ֪ѾУѧ޷ٲμӿԣһ׷飬ŷ֪ͨ鱻˽ȥˣðֽѧѾһˡѵ٣ðŮӵ֣ǣôûŮӵ֣
үһˣ뵽ð棬ʱʵ
һҲǲˣӦʮ˰ɣģֻǼ֪ˡھӴүҡҡͷ
ҸպСѧҵҰбҵǰꡣӳ
ꡭȷ𣿡ظһ飬꣬ٽѧһ꣬ѵɺϣ
ȷ÷ұ㣬ʱ򣬼ﳣԱҡбҵҸպСѧҵ
÷ʲôطʹһɻҲŹ
бҵͽسǣڻִɨת˻ֵʽˣ޸һũҵеϰ壡ӳ
ŶǼڻ𣡡ӳĽܣȴ淢оţ⣬Ȼʲôõλ˵Ǻܲ˴Ĺǣһũ廧ڵˣҪΪֵʽˣǾԲһ׵顣
ʲôݣҲմһͬѧĹ⣬Ǹͬѧĸף¾ֵһƳӳЦŵ


125 ݽ
ϻسǣɫҲǰɳͬ־£ͻ˼ңҲûϢֱӵĸϵ÷ļң÷ǻְֵסڻֵļһʽķӣǲС
ã÷𣿡˿ţŵһʮĸˣ󻹸һʮк
ǡЩɻĿǰİˡ
ãǽݹֵһӣҪ˽һЩϣܹϣóԼľ֤ʱ䣬ϵͳľ֤Ҳڰ
ݡͬ־÷Щķ㶣ݣҲֻ˵ݵľôԼ˽Ȼɻ÷ݣﻹһʮˣҲϽɢֻ̣׼ݲ裬٣ǺȻ軹̲裿
ллͲ鷳ˣϽĵ
Ǻǣ鷳̲ɣЦ
٣ˮ÷Ҳæóˮ
ллĽӹһߣʼԼʻ÷ʶһٵŮ𣿡
١÷ɫ΢΢ıһ£ܿ죬ͻָƽԲ𣬾ͬ־Ҳʶһٵˡ
÷٣һҪ֤ˣҪİ÷ɫı仯ȴûж۾÷һٵ־ͱɫȻģ֪˵ģңӦźĹϵ
Բ٣Ĳʶʲô١÷ɫЩĲȻ
ŹȻ÷֣ʶ̸޷Ľȥһʱ˳֮С
÷ΪʲôҪٵ飿֮䣬ѵð棿ǣð棬ҲûбҪԼѵµع⡭ϸϸ÷ʵ
÷ǽݹֵģֻΪѰ٣ϣ㲻ҪʲôǡĵŹ
ҡ÷Եųɡ
ģֻҪңʲôطʲôطҵϽĵ
ʧˣڵģ÷ˡ
ʧˡܹ˵˵𣿡΢΢ЩȻѾԤУǣ֪ϢЩԽܡ
˵ѧУҵʱʧˣһֱûȥλҲ֪Ҳֻ˵ģ÷ĵ
֪ĸĵַ𣿡룬ʵ
ַҲ֪һǰˡ
Ŷ֪ĸʲôط𣿡
ĸѾˣֳָ÷ĵ
ٸ׵֣÷һң˻ּڳϣҲûзǸ½һ绰˭֪ո绰ȴ𴫺ֻм֣÷ˣ
罨ҲЩסˣŴϵļ֣оһ˿οӣŲ˵绰绰û˵ϻʧˣõҵ֤ʧˣһûҵļˣ
ڣˣոշ½ҲǸоޱȵƣĵ绰ʱľһƣ˯ʱܵ˾⡣
æ𣿡ոյķµ绰绰һȴǾԭߵĵ绰
ллˣǳǹɳĸɳӴ
ǺǣԷأЦŵ
˰ɣѾ˵㶫ˣľڶûȫѹأʱίʵЩȾơ
ɲУֵܵλƣôҲһɣʲôط㣡֪ǵһƣҲûֱӹȥ
ڻֵļſڣ֪ȷѣֻӦ
ܿģһݴﾯ˹ͣ£˳һӭСΣǻ֪ǻأ
鷳ˣ飬ȴЩ⣬ȻҲ䵭Ҳ˵飬ô칤򣬾ȫı̬ȡ
ǺǣҸһ£λؾ־ֳλΰܴӳĽˡ
־ֳܴӳĽܣĪȾƵʱ򣬷ǰͺ˵ؾ־ֳҪ绰ҲûɶҪ£˵ͷǰҲ죬Ըȥ鷳˼һֳ
ǺǣϵܿɲϷǿǰݰֵܣϵ£Ҳкһ£Ҫһһ㶼֪ϵܻأֵķ顣


126 ȫͻ
˵ϵҸ˵ģҵûУһ˵˾Ƶ꣬ǹϵͳˣȻҲⲻҪ̸ӵ顣
һ֤ˣûҵ˵ѾʧˡҲûʲô
ʧˣʲô˰ûӡ󣿡ܴӳһԿ˿ڣϴ飬ȻҲʲôӣԵø͡
ǺǣˣǰˣƵΰ״ûеڶ˱ϤˡЦŵȻ⻰ƨɣȴҲȫƨܴӳܿƳˣƬ𣬴ɳɵ֣һֱڸΰ
٣ʮǰˣ׵ʱ¾ֵһƳ
Ŷ˵ֳָӽݴѧҵ󣬾ʧˣʱһƬƬҲǳͬѧ˸пĽݴѧҳбҵͶ˾У繤˼꣬ӣ»û˱Ҹ˽ġû˵꣬ܿͽӹ˻⡣
ǺǣǿҪ鷳ܴӳˡϲ
Ҳ鷳鷳ģ˵ʵڵģӣһֱЩΣһֱҵͬѧⶼˣûһϢ·ƾʧһ㡭
ֻֻ֣½ĵ绰
ˣȫˣǱɱģʬ屻ñװ˻ȥұĵ绰½Եø˷ܣһӣôɵˣϣɻصһʡ
Ŷ֮䣬ô£Աߵܿһ䡣
Ǳǿ˵ģȻٵƬͬӣҵҪ뿪׼뿪вҪһŭ֮£ɱ٣÷Ҳȥ÷ڼʱȻв÷÷ҲˣæĴӦ÷ҲǱǿ˵ģ÷ٵǮ÷ͳ鸾ĪסַҲ÷˵ģȥģҲ÷ɱٺ÷ٲȥǸطˣ÷ɱ÷½򵥵Ľ˱飬ʵȥȡ֤𣿡
ŶһϻɣһұȽϤߵӴӽݳɣ¸ϲ
ҹˣ˷ĵ绰ˣ˵꣬½Ҷ˵绰
پôˣܿ棬ȻԼЩȴࡣ
Ѿˣ׼ȥȡʬǡǹϵͳˣûӣ˵ˣԭҲʲôܵİӡ
һˣȻ˵Ļܲҵǣİզ࣬Ҳ˲ͬԭΪôܳΪһɳܳΪרĸ鳤ǶΪűԵʣ飬ҲΪʱҲ֪λֻйϵôһ˾ɱ˰Ӳ˳
Ǻǣ벻ܴưҲһѺ֣ΪҲ˾䡣
־֣ٲܿĬãԵͳĵ
Уȥɣ鼸춼û⡣ʧٰҲǾˣȥҲʣܿ飬֪һЩģ֪ܿʱͽ˸ŮѣֻŮʧˣˣܿһֱδٽŮѣʱӣȻôһ£вͬġ
һȥȡٵʬǣ֪㲻㣡лܿĶ
ʲôģҪˣȻܷԣҲԼĸо֮ܿ䣬²ǵͬѧϵ
Ǻǣܿɴͺһסݵˣһ뿪ˣЦŵ
ΪҹҪ뿪Ȼ˾ƣȴûйҲûаֻԹ͸һұȽϰıݣһսϵģȻ֪ػոյ˯ţ绰Ȼ绰ȴһԭ룬ƺҲطĵ绰롣
ιһ£˵绰Ȼ绰ǳĲˬɸɵʣҲҲӵ绰
ģڴͨˣ绰ﴫһŵŮ
˭üͷ΢΢һ壬ƺϤ
ߣ;㣬ҪǸһңÿһٸ绰㣡绰ﴫһݺݵ
ŶǵԼߣʱǸԭŮߵܿǸԼһĻŮߡ
һΪѾСŮأ
飬ɲܹңû쵼ͬ⣬˵ʲôϽĵӵܿղͨĵһ仰ܿȻֹԼһε绰ɲ뱻һŮߵϡ
ǾˣҲ׷ˡ
ллԼ塭ΪܿεĵԼһȴܿȻû˼ʱ˿
˵ڽоֵһר顭Ȼܿһ仰ȴһͷʹ


127 
ͬ˲ɷãȡ֤飬ʲô⣬ܵǳȥܿ˲ɷ罨İӵ飬ֱӵĻؾԼҲǲԼҲûˣΣҲǲһ°ɣ˵ˣܿʵҲᣬҲֱӴӦֻǴ绰һ½ڲɷã½ȻޱȻӭԭǿȫʡıֽȻԵıֽӰȴǲɵģȻҪǣӵزѾǰ϶ˣȻͬҲר绰ʾһ
쵼ͬ˲ɷãȥݰɡ½˵绰ִ˵ܿȴûк͵ܿ˵ȡ֤顣
ΪɶҪУ
ҪȥҲûˡ
磬ʲôҺһȥְҵжʱõܿЩ˷
ȥȡ֤ҪȥҲǲԣӦңȡ֤˳㲻ܷȥ
ãҴӦ㣬켸
뱣֤
ãƭС
ߵЩεҡҡͷ
ߵ㣬ҽ𳵹̵ܿĵ
ˣɣʱˣȥҲҪԭ˳ˮ飬˵ѾͷùϵҲѾͷԼ
ӣ˾𴲿·ˣԭһ·Ϥܿ˼ʻλϣ·ϣҲ֮Ĺ£Ǵ׶԰һֱСѧбҵͬѧ÷ɼЩרٳɼЩûܿרȥ˸УһֱҲƵ
ٺ÷ҲûܿҵɳҲ߿񣬲Ϊ÷϶ûǮ飬ٵĸҹϵ˸ǬŲƣ˵ĻڶԵһ£÷÷˽ݴѧ÷ҲŽ˻ֳʽˣ˶õʵݣȻ˭Ҳ˵
˴ѧ֮ܿ䣬Ҳһֱнֱٵʱٲ֣ܿҲֻǿޣʲôҲ˵ܿҲû̫룬ȴɲʱĸдţʧٺһֱûзٵѰңϧȴûκε
ңЩϸ׷һ£ҲͲĲҾˡܿޱȵ
Ҳܹ㣬ҲΪȰοܿ˾ԭı༭˵ܿϳݶȥ
罨ؼȡʬǵ飬һǳش飬̾ӻרذ̾һרޱ֣ռһǰ濪ذͬ־Ѻŷм䣬½Լܿеܿ
ϣ½ϸĽһ罨ɱ˰罨˼ǿ鰸ǼӵĵҲûб罨ԼҲ֪ܺߵݣҲ޷飬ȻҲûĴ㣬ɱ˰Ҳ㹻д罨ˣûҪȥ˵˽ϾѾǾǰˡ
½ӣԶٱ㷹ɡشİȻ֪ɽ֣ɽ̾ӵͬ־Ѿ̾ӳܱеӭ½Ȼ½Ҫô뼶˼оֵģϼǣ½ĸ׿Ǿ񶽲촦ϴȻҪԾˡ
Ǻǣڻأȥ󹵳ˣ͸˵绰ź˻ʳǿȫҰζȻɽ˲ϡ棬ɳȴϡأ˵ˣڳԷҲȷ̫Щ
ǻԣ׼á
´ΰɣ´ݻܴӣôһɫڳϣԷҲ̤ʵ½Цŵ
ǺǣǾ´ˣܱҲûȰ֪ǱҪ˵£һ·ҲȥӦ꣬Ȼ֪֪뻹Ǳġ
ɽ̾Ҳһ̾һֱ󹵣һط˭Ҳ³£Ӽ·ֻɳΪ˿ǰ濪·
ֱӵͣ˶ķ⣬ҲãֱӵĶѺطȻ˭ҲҺȾƣȻԵĴҴææһٷȴҲԵ½˴ãЩڵҰζر·ζˣü޲ڡ
ͣ棬Ȼ࿴ֵȺһЩ˵ץ罨ʱҲ罨ʱĴ˲͵ôôѺ
͵͵ôƣ϶ɱ˷˵˵̵⵽˸˵ķԡ
Ӧɱ˷㿴̨һﷸõô̵̡˸͡
Ҫɱ˷ô͵ţʡ
˵͵ʵǸɱ˷˵ɱЩӵ˳ԣʬˣֽԼǮһ˸š
ɣ⡭ŵȺ׷׵ıʾ˷ԣǣٵ۾ﶼһ˿Űɵɫ
Сһٰ͵ǸɱӷҲСץġֵǸƨŮʬİӣҲСƵġҲŲ̸Ȼ˶ʶû˵Ĵˣȴǲࡣ


128 ʬ
һ˳Թ罨ˣ˹·ܵĵط˳С·ʱһٴУҲþȻоųµĿԼûУϾط֪˭֪罨᲻ЩʲôҪʲô⣬ǿ˭еΡխĵ·¿ʱ򣬸ǼӱСģɽС·ȻǴ¿ġ
ҵǣûзκε⣬˳ĵִ罨ļУһҲûУԭһҲˣӻؿѾȥңҲûˣշæֵũСԺʱҲԵ÷塣
罨һ˵Ӻ󷽵һĿĺأصһ֦Ҷïʱһʢʱڣ޵һɢҷ
ǵ֮£罨ָʱҲǳʱӦԵ壬ͨӳˣҲԵ쳣ήңȫʧȥ˾
деһ˶һᣬôˣߵԩȴڴ֮£ǵģоЩء
˶ãŻʵ
һɣ罨ͷ
û˵˳ͷոմ罨ʱؾ̾ӵͬ־ԵһѳͷҲϽĻͷһΧڿһЩڶϣܿģԭȵĴڵϵҡ
ֹͣھҡҵҡһŵ½ˣҲҡĶ飬Ĳλܿ챻ҡɶҺƵڵء
ĸȫŪϣᵽһߣ˼ȥһΣ˶ԵС˼֣ÿһȥ̫ߵʬǡ֣ܿһ
Ȼһ߿ŵĵܿ˶ͣ˳ͷܿͷոڹĵطԳһҰףԵһȹǵһˡ
ܿɫ˲ı˺ǰ׹һĲҰף˵֮ǰĵ׻һϣĻʱһϣҲ׹ǵķ֣׵ˣӣ΢΢ĲţоԼѾûһòųѣǿ֧סӡ
ܿͬǣˣʱȴǽס˿ôȡ֤ȻϣջΪһ죬Ϊһ̾ߵʬǣʬǣҪ֤ݣûЩʬǣʹ罨ȫϣҲ޷罨٣ٱˣʱ䣬Ѿȫûķ֤ݡʱܿȻҲžݣȴԾݣߵļݣ˵ݣȻǴͬ
ԼɣҪȡһ׹ǣܿЩеĵ˵꣬Ҳͬ⣬ӣСȥ˰׹ΧһĽ׹˳ŽһС
һվһߣĬĬעڼѵھŵܿûһȰҲûһ˰æ֪ܿҪ˰æϣԼߵĹǺڳ
ھĹĽһСʱʱ䣬󲿷ֵĹǺҲʱŶع˴֮УʣµģҲһЩ΢ļӲһЩһЩĹЩĹװһֻܿЩĹһٴε̤˻س̡
ȥ·ϣһԵõͳ࣬Ȼ˶֪Ҳ濴۰׹ǣÿһɵĸоЩµĻţ˭Ҳ˵
ȻҲǵΣس̵·ϣѺ罨̾С˼֣Ϊһ̾ʱҪ߾衣
ٴε˹·е˶΢΢һѺ罨Ҳޱ֣ռ̾ҲɵϣȻѾǳƣȴҲ˿Ϣ
ܿ½ĳϾıٵʬǣĳȻҲ˽ȻǹֵĳȻδʲôɻ䣬ҲܱʬĳοĳϻһŮӡ
лл㣬ṩôõһزġܿɵĸʻλϣͬʱģóһӣڱд
ҪлңǾдһЩҰɣĵ
Ϊʲô˼Ҷϵӣϱֽôܺϱֽϵһ㣿ܿĶ
һСϵϱֽɶܲϼαֽȥֳɣҡҡͷľ֣ش֮ĵ֪ģԼζؾְֵͣר飬ҲǷǳĲؾˣҪȥͷǲǻĴؾֵ
ӦҲǲУԺʲôȤİӣɱ˸Ҵ绰ܿԸĿûм֣ǳûҪ
Ǻǣ绰Ѳ
һһǮ̵ܿĵ


129 
罨Ѹٵƽ˼ԺרʹҲʹ˽Ϊܶ죬½ƽһ죬ϵ壬ҲϢʱ䡣
ԭ罨ϵбԡּϱֶϱͥǣǿɱ˰԰룬һϵеǿ鰸ɱ˰ϵб죬İձֽķ̨ͤԵ˻ʵϰߵܿһԾΪ˾ԭĵߡ
ԼҲһݣǣֽϳİᵽİӣȴǼûôǶ½飬Ľ츱ֳҲᵽ
ȻĩԼҲûϰ࣬ȴһҲûϢʱ䣬죬ϷƵ˾һ죬죬ϷɵĻһ˴ñݵķԱһ
ôⲻոյĿ걨ֽͽӵ˵ܿĵ绰绰ĵܿԵʮֵĵ⡣
Ǻǣͤϻˣ˲ٰɣ׼ʲôʱͣҲá
Ұ㴵оֵ쵼ύоֵ̾ӦͲŶԡܿЦķܡ
ɣҸṩôõϢѣҲ㹻Ͱɣ̰ī̫˵ɣĽ
ߣ׼Ϊ⣬ϴץӷƴسҿǺ඼һܣģ˵òܿ͡Ľš
Ǻǣллˣ쵽󹵣ͣڵܿĻûлɣòϣյܿ˵ȷһЩϾԭԵıֽĶͨϰգͨϰտҲǹ£˭쵼ӢӢǰ죬űӢۣӵСЩݣҪǽϴԼӢ¼ȾЧ϶һЩ
һⶼûУҵ󹵣ͣǻ˭ͣܿĵ
ǵɽɣ㵽ɽͣг˰ɣЦǺǵĵ
ˣɽԶ͡
ԶӡʱĻȻԭһֱ֣Ϊʲô԰ôģԼôѺã֪ԼְͣһʱԼ绰飬ԭȻôһϵڡ
ѽⶼ֪̫ªˣܿŵĽţһᣬܿŹ˵绰绰ȻҲʲôӵʱ򣬱˸ոյĹҶϵ绰绰һȴȻĸǸĦĵ绰һ£ǽ
绰еģǴѧģѧǸлİ˵Ѿȫıˣ׼ѧȥϸУһԶٷлһ£Եľܾ֮󣬴ѧЩɵ˵̸̸Ǳʿ飬飬ǲþܾѧ̸ܹǼ£Ҳ˵ѧҲǻһȰ⡣
εģֻȸϷƴ˸绰Ÿȥ˴ѧԼõĲ¥˲࣬ѧҪһ䣬Ե÷ǳ徲֪Լ޺øУûʲôϻֱӵ̸һʿӵ顣
һǷ˵ӣѧһϰ壬ǮһȥСտԵķΪûյǮҲãƺȶһЩԼҲϴѧĿ⹴˾ͷ˹ϵ
ǸΣѧӣҲʲôԭǮƾʱʱİѧһЩְѧú̿⣬֮ҲЩ罺ᣬʲôѧ岢ûг棬Լ档
ʱǲûаҪƭĴ㣬ֻһֱôãϴ޴ҲЩһǮһֱ벻󣬲ƭһʵĴ㣬ʱǮƼͬ⣬󣬴ѧǵİвǮƲŲòӦ
ʵƭǮҲʮǮյģƭǮҲ޴̣Щô޴ȥ㣬ָЩʣµģʵҲʮ򣬲ѧҲǻˣǱǮڽݿ˼ҷ꣬һ׬ʮֺ˺ϻ￪ǼҰĦ꣬⼸꣬Ҳ׬˶ʮ
ǱǮȻǱҸ̣ģչҵԭǷµģӦûһóʮеⶼͣ٣ϣܰæ˵˵ʿҷڹ黹ҿԺǩһݷڻԼ󣬴ѧϿҵĵ
ϰ壬룬ϰܸģھ͸绰֪ѧǹĸԼӣڵѹû뵽ջǮѧӦǮвӦĵ
ллѧмĵͷĴʱ򣬿˵ʲôطء


130 Լ
С飬ллˣ绰ٳٵûлعȻģ̸࣬˵ԼŮѧϵЦԵøϣŮͷ⣬ȻԼҲʲôŮΪһĸףҲϣԼŮԼĺ󳾣Ůһһĵ׾ޱȵżֻǣÿÿָԼŮŮͻᷴԶԣֻǹȴŮԽԽ޼ɵĵޱȵĵǣȴ޿κΣŮ·һӳˣˣоޱȵο
㲻Ǿ죬飬ͨҲġǫţܴѧʲôԭֵܱ˸ɴ䣬Ҳ߿һۡ
鵭ĮԼֵͽҳֵ˲࣬˶˽ģľǱԼС飬ллˣѩٴοеĵл
ףǶıܣ뵽Լ˽һȻȻΪϰҲ⣬֪ԼΪܹڱΣʱܲ˵ˣֻˣˣֵÿһ𾴡
һֵ𾴵ˡѧԵĵ
ҲˣС飬֮Գ֣Ϊ֪ͽʹǳֵҲӦԣһԭǾǾ죬Ϊһ죬ÿһϷҵΡ
˵ѹСôĻϣԺСࡣѧȻһЦ
СʵͦƽģϰӦöһЩʱѾû˸ףĸ׵ٲܹ¶ġΪһ¶ûиĸĸдȴǱһҪĶࡣ
Сϣȷĸ׵ΣǼ꣬ÿľôǮǮȫĺĸܣÿصңҲûʱĻôѧһ죬ۿҲ˵εεˮСʱŮıԹǳ谮ԼŮģҲһֱعʮˣ֮һֱĲ飬ҲǺ½Ů۸ֻһŮˣҲûвƲǼѵģΪŮȱǮڷȻСô󣬿ԴôһЩôŬҲǽͰ͵ģΪ˶һЩˣϧռһЩϵıˡ
СڳˣģҲ֪εȰ⡣
ϣΣδΪɣⲻңҶѾôںˣֻҪӹĺãҲˡѧóһֽ˲۽ǣİοȻ̫ϣ
֣绰ȴǽݳĵ绰绰洫ӵڽأҲڽݰɣ
ǺǣڽǾ̫ˣϰ壬и飬Ҫ̸һ£Ǳʿӵ飬ϰ׼绹㣬һóʮЩѣ׼ڻ㿴ûʲôҲûʲôϻҲûܿѩ壬ֱӵ˵˴ѩǷ飬ûѩǮƵ飬ѩԸԼ˵Ϊԭȴ϶Ը֪ȻԼҲܴǮ֪֪֪˵ȴһˣվģڵĴѩҲˡ
һʲôһоˣϢֱϲ⣬ѾǮ֪ľҲû˼׷˼ܹĽﻹʲôһʱЩתãЩ͵ĸ˻
Ǻǣһ¡۴ѩ壬ѩ˵ͷѸٵ˵˲ݵֺʹλá
лл㣬ѩмĵ
ʵͦģǵ̸л˳Цŵ
һᣬҲڲݻƵĴ˽ӾȻĴһոµװֻȴһ˫˶ЬһЩĹİװȥȴôô졣
ϰ壬룬òǽ˰ɣЦŵ
ϰ壬Ҹ飬ҴǸˣѩȻ˳Ļ˵ֵ൱Ͽҡ
ϰ̫ˣҲŴδŴϰ壬ǱǸȻ֪ô£Ҳܵ㴩˿ϻǮҲллˣһȻҪģ˵ˣ»˵ˡ
̸неķǳ˳̸߲ܽУûκεȫİմѩķһԻʮʣµķ껹壬ȥϢֻҪѩ廹𣬺ԼܿǩǱԴϲ
ͣϣϰѩǳˡ
Ǻǣ룡Ͻĵ
ҿǵȥҵķԷܲÿ˸ǮɣѩЦΪɣԭڻǮôĸԸһΪ˸лҲȷԼһǩȴо˷·һĵ׵ķƣǣ˲һɨ⡣


131 
ϯ䣬ָһϢҪ޽ƶվˣֻֻܵӱˡ׼һֻȻѡһ̨ô˵ҲһϰˣСίʵЩݣȥ̸⣬⵽һЩɵ۹⡣
Ǻǣʱȥѡ̨ЦŶ
ȥ쳵аɣЦʵ
ȥɣǴȥ
ҿ˳ģڲ¥Ǳߣڲ¥Աߣĳͣڲ¥أ˳˲¥ͣ
ϵܣζˣԺʲôкһӸǡ˳̵ı̬Ȼ֪εôѩ廹Ǯ֪Ϊ˿϶˲ٵѪҲȫͬˡ
磬׼ѡʲôǱȽϿɵģȻǸúӣȴΪ壬ڴ󹵣֣ǶǳҲ˵Ķˡ
ԭɣɾˣջǮǾ΢õװװɣЦŵ
ǺǣݵǸ̨óҲǼǮոհѳ·绰һȴһİĵ绰롣
磬ĳˣûʱôװһ¡绰ﴫһϤ
Ǻǣ󰡣ǳأӾ͵ˡЦŵ
ҳˡ˵绰æȥ
쳵еٶɳĳѾˡȻǺǣĳԱһˡЦŵ
ʶٶ⣬죬Ǿϲ
ǰʶģһǵѣһ˶ٷ˵䣬Ҳǵ˳УҲǵ˴⣬ӳЦӭ˹ȵĽţ磬ողŵСʱһǸС绰֪ڽݣ
磬쳵еٶϰ壬׼̨ҾչˡЦ˽š
١кš
ϰ壡ĺ֣磬ȿĳѡ
ѡɣǳҲûɶÿģԼ˳̨ûȤˡ
ѡǺܿ죬Ҳһ̫ˣԳҲһϲͨƼһС֮ҲֱӵĶǺǣ쵼죬ǾСɣ⳵Ǯ
ѣȻŻݵļ۸ˡڼ۸ϣˬĸŻһࡣ
̨ҲûҪرװޣϾ̨װƳʹõʱȻҲͲˡѩʵʵĻ飬ȴңԼύȷԣȻ͡
绹Ҫȥ飬ȸˣ˳뿪ˣǰµġ
磬ҰСϾɽȪȼٴ嶼ſһˣûȥݹأһȥݣ̵ĵ
Ҳãĺڰ׵ߵЩƣˣûоܾ참˽֮ҪȥˣҲ֪ʲôʱٻؽݣյĺѾ۾ۣҲ֪ſ׼乫˾飬ôˣſҼ¸ɣڼġ
磬ҸиŮӲݴѧڴѧ֤ԭδϲ̵ôߵĵ
𡭡Ͻľܾ
ǺǣǾˣûǿˣҲͽһ˶ٷ֮Ҳ̫ϤҲȰȻҲûŮӣſɧһ·ǿ϶ǻŮӵġ
Ȼ绰ȥСʱſϾͷֱĴ򳵹ˣϾһģſȴǴС̫ãȴļȫˣſȻֻŮӣЩ⡣
ôСҪҽиЩ⣬ϾȴֱӵĿ
ǺǣϾ͹ſ˼۾
Сӣ˵СӣһҲʵϾһ㶡
ǺǣģһϵҲûСſϽİ֡
粻磡ʱ˴Ĵָ
Ǻǣ磬ʲôʱ̽椵ؼϾ֡
Ǻǣûѧż񡭡ſЦǺǵĵ˴ȤҲǣſһôһУ˵ҲκεãֻԽ˵Խ𾢣ο㱻ǿڸ˽Ҳ˵
˵䣬һ⳵ڳǰͣ£˳⳵µ࣬һ˶о۾һʱ࣬һ˶װһȥһˬѧãĻаС̫õμ


132 Ȫ
ſĳ˸ʻλϣȴֵΪŮûаɧϣſҲ˵һ乫˾飬˾Ϊ˺ϻעʽ300Ͼ150ʰʮſʮ򣬹ɷֳɣſҪЭ͵طϸĹϵЭٷĹϵ
ĳʱҲȽϺϾǿúģǺͬĽɫڽûκεԴƾǲǮǮҲӦõģǿеģڽݹϵ϶򵥣ſȻҲһӵܣ³ɽк󣬾ȫĻ˳ͬѧҲǽݳǵˣϼ￪ȪɽׯʶҲˣԴȻԶϾḻңСڽݻҲǴſǽס˵ԼʱѧУ֪֪˶£˶ټܣڳһʱЩļһҲԶǵĶ֣ϲٵĻ죬Ҳϳ˴Ҳһκ˴ܣһӣһ˸ɵŸֹܵĳˣű·ųʱֻļһ￴Уƭ顣
ſ˿乫˾ǱȽֵ֧ģſϻô꣬ҲǸ˲ٵֵܣ乫˾ȴǱȽʺϰЩԱĵط˵ˣſԸҪһȥʵ壬ǿҲ̫ʵ٣Ŀǰ̫ʵ
ɽҲǽݵһأݵλãҲɽ࣬һɽˮҪԶһЩҲҪնһЩɽȴһɽûеƣǾǺɽ··ɽʵѪҺ˷٣Ȼνķ٣ֻɽԵģɽǽݵڼλط
ȪźɽسǣŽʮȪˮԴ൱棬СһĶʮڣʮҲӵСһһ۵³أݸպãʺе»֮ҵһӡ䲻ǣȫǻˮһһӣˮȻ룬ӯԶ
˸˻ӾװС̫öʽ࣬һΪʵӾ£ſȲĴһС̫ýһ³أϾҲࡣҲûн飬ϵһ³УǹһݸʲôģҲûʲô˵ġ
ˮУֻͷ­¶ߣʵˮˢ壬ʵȪܿȴ˹ϵͷգֽڰΰѵ֮УɵС֣ĬĬġĦͷӵ⣬ԺУȫ˯˹ȥ
СЩˣȳԵ㶫ɣϾȵĽ
ȳԵ㶫Ϣһ£С˯ͷ
Сǲ˰ɣϾͷӣסСĺȪһ׵һȪſ
ֻ֪Ǹоţǳ磬΢һЩ϶ֻᷴǿϧľͷʲôܸɣŮǰһ㶼ŲȸϹŶҪϹŶſޱźĵ
ҪǽٸǼӰȡѴеñӶЦеĴ˹ѹ
ŶôӰȫˣվȵģϴһĹϴ֮ûһˡϾҡҡͷ
ǲ֪ĿԼһĲϣ⣬Ǵģ֮󣬻鲻Խĵ
ǣҲܵĸһݰһ˾һ϶ֵᷢģϾɵ
㱿ǸҪŪǲʹѵ±飬ĲСЦſȥӾװС̫ãͬʱļЦ
ǺǣԵ㣬ϰѿ׼ãЦţһ·
ɫҲǰҪһ䣬ϰ壬СȲĵ˵ĿԼһĲϡ
ǺǣǿɲǴģ⣬һң޷ֺšϰЩԵõЦš
ǸǼӵ㡭Сͷ
ǼӶ٣һݣݣԼݣĻͣ߰˴Ρϰѹ
ݣơƣϾɵĵ
һݾͲˣѾͷǵһΣ߰˴Σͱ´ˡſվԼĻ顣
ɣҲһΣ
ˣſȥơƣϹأƽĺ˼СʱһĶҲЩˣ׷׵Ĵ
С࣬ôԿſȻҲעˡ
ŶҲϲԿҡҡͷ
ŶſҲû˵ʲôԵ
ʮĿıǳ˸⣬ſ˳׷׵ӵߵС̫ý˸Եķ䡣
ƣٿһ䡣֪Щһֻĸ䣬ûκΣֻԼٿһ
ԲûжķˡЩΪѵĵóһŰԪ󳮣ȴǲҽӣûжķˣ
ǣһӰɡΡ


133 ͬ
˽˷䣬ǿһſĴ˯˵ûһ⣬ԡףҲԡȪˮ˷ֱ򵥵ĳϴһ¡
磬ȥһ°ɣϣȻһ˿ɬ˵ù˶ȼٴ׼˯²𿪣СӶɷһ͵ϡͷһů⣬ֽӹԡҡ
һСŮͬûĶǼٵģֻǣһԿǿˣҪǣѾͺȷ˹ϵԸԲε顣ԡҳʱҲʰһУﻹһ磬ĵϴˣҸ㴵ͷ
ͷʲôôģӾ͸ˣȥ°ɣЦҡҡͷ
ȥϴˡֻ˵һ䣬͸ϽԼ·ԡҡŮϴһʱҪһ㣬ڵϴһƯŮϴ裬ҲЩ档
Ϊ˱Լ棬˵ӣոյĴ򿪵ӣ绰ȴһȻǺΰ칫ҵĵ绰Щ˷ܵĽ˵绰ôû˯
ſ飬׼ȥ˯Ҫˣ绰δ˸Ƿ
ĻӦþˣ˵ȥȴЩɺ
˵ǻ᲻ٵЩѶ¼ĬһᣬβЩصĵԺİܿģ඼һӣ˲٣»Ʊ浽˷Ժȴû֤֤Լס
ٵѶ¼ӦûôĵӰɣ˵ˣٵЩ¼ҲûʲôӰ찡ûм¼Ҳ޷϶ǹĲǣ治ô¶ԷٵЩѶ¼ġ
⵹ǣεǱ˵ķ˲١һᣬ˵绰εϣȴɵЩǡ
Լ˼СʱԭҲûϴãոյķµ绰ңذ壬ͳˣʱҲǻ˯£ԼĿͨ˯£ȥмֵƤͿɰ
ŸղΪԼͷҲ紵磬ΪവͷɵڴߣԵʮֵ˳
磬ҸȫĦ𣿡ΪԼͷĵ
ҲˣϢ°ɣȪ˯һȫƣҲȫûˡ
ҲۣҾ˯һ·ˣ˯šĵ˵꣬͹һߣĦһİĦͷ粿棬ְ
С࣬Ϣ°ɣҲЩ
û£ҡҡͷİĦš
ұϰɣûô
ǻ᲻ѹ㡭˵ЩĻʱľͺˣòй쾭һ죬ȴǾĸоϷա
ǺǣжأЦƽһԼҪܿҪĻֻܿܰĦڴ˯ȹȻǳ̣ȴίʵҲϥͷһ㣬Ļ˯ȹܰסԼĴȣľͳϡ
ûʲôģֻҪ㲻ѹҾˣȴΪ຦ѹʹԼ΢һ£໹ȥıϣ˵ǱϣʵҲ϶ѣ˵Ҳβ棡
һഺŮԼƨϣеĵطԼβо΢΢ȴΪʹĳʼֻƣţĳİԼܣʲôֻԼӲĹԼβĳһŮӵڣ򻹲ңίʵҲء
㷭ٸ㰴ȡఴ˱β
ˣˣ˯˰ɣһ绹ҪȥأڵҲܰĦ˵ˣôһҷȥ
ŶҹصˣҲûټ֣ҲίʵİЩˣļǷǳĽʵĦһ㲻ɡ
Ϩ˵ƣҲŸҷãԼȫƽȥ˭Ҳû˵ԵøİֻȻ˯ţȥ˯š
磬˯𣿡ڵĽס˿ڡ
ûءһڣȴǷԼ˾ϻסЦ
Ҳ˯ţҲЦţ磬֪ȥңҲǵһμ㡣
ŶʲôʱңЩˣȻ˵ĿһˣҲЩӡ󣬸οȻױ˺Եˡ
ˣʱҸոСѧҵٵʱҺͱǣȥЩˣұ㱻ס·˺ˡĵ
Ŷ˵ԱǸ飬ǸŮӺСѾͷһ˵һ£ؼ̽׵ʱȥ£۸ŮӣȻǴˡ
ţҲ˯˹ȥ


134 칫
֣һ˹ҲһԵ࣬˻һ۶ԷȻģûзκε쳣ĵһЦѸٵ𴲴¡ٶȻҪĶ࣬ܿľʹ·Űŵȥ
˭õģţǲͷĵǿ˸һҹߴɣȫı˸ɣ·ûոյ˯ţͱѣȻƢǺܺá
ˣڲǣûĲͷֽſϾҲȻȥԸȼٴ׼緹ڷǰеĵ˰죬ҲûܵȵԶ𴲣ֻǵࡣ
԰ɣˣЩһ²磬ˡЦǺǵ˵ţ𷹳ɵӦһ˳һȴɵûһ𴲵ġ
Ǻǣˣ˯ɣϼԿٴεԶţ˸к
ϼԿҿһ֪ˡѹôһƬûԡǣһ˲ٰ仰ϾûɶӦҲֻɻſȴ˲ףԼһ˷ˣֻޱɻǣȻûԣԼȴǳ˵ģҲûһľ衣
ҳԿ⣬ǲǿʲôرᵽ˿̲ס
һֲҩ˵ã޵Ľţ뵽⴦ȴǽסЦʱҲˣڲɵľϰߣɵıţһĻ⣬Ҳ͹û
ŶߺȥϲȥȥˡЩ죬ҿ۾ĵ׸⣬벻ֻ¡
ǺǣЩһˣֻҪݵֻȥϰټһҲΪάԼԵЦǺǵĽһ䡣
Щһܡһڣһ˵Ȼ̵ľôһ£˵꣬ԼҲסЦĵףȴЩźЦţȴһ⣬Ҳˣôû£
Ȼа취ŸҳԵģЦûнͣڹ˷ЩҩȻ޷á
ճһ·УڽݳѾʱĵ绰Ȼ绰ؾֵĺ룬ȴһ֪ĺ룬绰绰һЩٵԶ
ǲǷʲôˣԶȴ˲ʶܷʲôˡ
Ķİ칫ŻˣԶĵ
Ż𡭡ǻ᲻ٵЩѶ¼ĵһ˲뵽εĵǣ֪εĵǣѾʵһ˲䣬Ƿ侲ʵǲЩȫٵˣ
ҲûȫٵֻһϻٵˣֻһŰ칫ԱߵĵԴϻ𣬱˼ʱ֣һŰ칫Ķû£㲹ǷϣԼӴ󹵴ϣյˡԶĵ
Ŷ֪ˣлл㣬ԶĵлԶܸţѾǳĸмˡ
˵绰һŲɲϣͣ·ߣȴ˳˼֮Уһε𣬾ýֺͷǣҲ֪ΪģֻǣЩǣջЩϣҲ˵Լʲô޷֤ԼʵˣðôķջЩϣʲô壿һʲô֡
ˣȥˣˮڣʲôãˤˤԴµķ˼ճٶȣ֮ǰ࣬һ·۵糸ŽݳǶȥ
ոյķ绰һȴ½ĵ绰˵绰绰½ͬЩ٣
ôʲô𣿡ĵٶȵһ
ǰ˵ȥİ칫һˣܸ𣿡½ĵ
ŶѾڳˣû⡣½Ļģģ΢΢е˷ܣоֳָټǶҲһҰɡ
ǺǣǾͺãһ㲻ڽأ½ʱķЦŵ
С࣬ʲôط³˳ǣʵ
ǰʮ·ڰɣҼҾǱߣ·͵ˡҲûж˵ʮ·ͣ˳³ʱЩڴĻͷʵ磬Ժ󻹻𣿡
ͷ
磬һжȥģƾı£㲻ǸҲһܹĺܺãİο
лл³ٴεķ˼ճоֶȥ쵼ټǿɲܳٵ


135 ŭ
ټҲеټڰ칫ҵ˰Сʱʽĺ˵˼仰ᵽ˾ԭıǼ򵥵Ĺ˼䣬ʱ䲻ӣܿľͽˣΪģǣᵽ˾ԭı֪һ㣬ýģټԶ绰ĸϢɢ˲١˵½ҲԵ÷ǳģȻͽǳϤǣʽټȴǼΪټ
½ģȻҲžԭԭ⼸죬ǽӵ˲ٵĵ绰ѯ飬֧̾ӵ֧ӳ˵ء½ģĺôȴҲ٣ʱһеѣȫıֽ𣬻ֱӵĸһǧǮرԼһǧǮƱ⣬רŵоβ٣ˣȻרʹѾҲûֱӻش󹵣ǿȥ·壬ϴκȥԼԼûʱ˺һ졣
Ϊ˸һϲҲûд绰ֱӵĵ·壬·巨ͥҲȥΣ·ˣϵ·ʱ򣬻ʮʮ㣬ֱͥ칫ȥſţֻǣ칫ȴûкεӰֻһŮˣŮȻ׼°࣬ʰˡ
㣬ͥȥŮҲͥԱֻǻǵҲˡ
ŶǡӡŶӦˣһʱ䣬ŮҲûϳ漴˳ӿĲɣͥȥˣҪܻ
Ŷǲ°ˣޱȵʧѯһºȥĵط˸ǡ
Էɡ
лл㣬ȥԵˣĵл˷ͥϳ˸ط˶ӣ绰ɳĵ绰
󺣵ȥ˿ҲŽ˾ִɨ绰Ƕģ绰ЩĵͳȻģҲ֪˻󺣵ߵԭ
ŶǹϲˣԸԳˣһһΪаɣĶȻһʧڻ󺣵˳ʲôè壬ȴǲѲµ
Ѿˣ˹ոպ˸绰ĻȴǸ˰أ֣߬žֱ죬ܵŭĵȼա
лл㣬϶ΣãŽƽϢŭ
󺣣ҲܲףЩͳĵ
û˵һΥĵĻҶ˵绰Ҫȫֻ󺣣ûôĶ޻󺣣ǵǿܹܹ󺣵ѡ񣬻Ըǰط־ӵʹ࣬ҿϾڳһ棬ǴǵطԱģǣûʽĹǻķգⶼˣһЩۣҲˣȻЩ˽ҲƲ𣬿ʵʵȻܹ⣬ȴ޷ʵ˭ͷϣ¶Խܡ
˵󺣵飬ջĻ飬׵ķŭˣȻ䵽˴󹵣񲻾ǰˣ˭˭ùǣİˣҲ֣Ҳ
˳ųسǷȥǣոյĿӣͣ˳
Ȼϲ֣Ǿָɣھȥ鷳̫ˣţת˳ͷСڴ˴Լһһ͹ƽԼ꣬·ϻЩȻڼճ˵ʲô鷳
ճ˴ԼʮӣǰһũԺͣһ·巨ֻͥԺȴˣȣ߳һũũﻹһѹȻ
ɩԺȥʵ
㾶ֱش·ǰ߾ˣǼ˾·ߣ·Ͼܿũ˵꣬͸Ͻȥɻŷء
ôȥЩ⣬ΪҪ·أȴȻǴ·
ȥ򻬣ũӦ
Ŷллˣлũųǰȥ·̣ܿľ͵ˣûеͼ·ߴԼʮ׵һ߳һȺˣӵмģǲ˼ĺĺλ˭
żճθϽÿ˭֪ճȻͣǰʻ漴Ҳˣŵһ˲䣬һޱϤӣʱϲĽг
ǺǣϳɣЦǺǵĵ
ϳ·ˣϲ֮࣬Ҳ˻ߵͬ£æкһЦŲȥϵ˳ոմ˵ӳǵĽҲûжٵ
ȥ˸˸ʻס
˷Ժľԣͥͬ־ǣԼһɳͬ־û³Ψһ³ģ˾
Ȼһһпˣǲ׼ģļճȥһط죬ҲͳΪ˺εı˾˾Ҳίʵ࣬ǿԼģͻԼģȻҲĸԸģҪǮҲûҪ·Ȼ·巨ͥίʵĲԣ
ɳ÷֪·壬ΪͬУǺεĺýãȻҪдһλͬУȴҲûø㣬һСڣˣ÷ҲûдƷһ˶װ͸żֵˬ
ǺǣһСζˣԺɵþ·÷кˡ
ǺǣԽԽˣҲĹάš
ˣǣҶоԼˣ÷к£ԽԽˣоֵרˣ
÷۾ĽһɳСҪоֵר飬ɲô׵ģ˶ʮ꣬Ҳûйֻء
Ҳǫš
һؾ֮õɱ˷ɲǿڳġ÷ΪһսϹ˽ʮϾ죬Ȼ֪ⲻܴĿ
ֻ©ҲһٰɣЦŵ
ǺǣɳȻҲⶫ
Ǻǣ֪ɣʦרŵΪ˿ġԭԼʦЩ̫Ըģ֪˹¶ԺȴΪʦе
ҵô÷Цĵ
ȻǴ󸻴ٷƣЦŴ˹ʲô
˵ЦţҲѸٵĶ˲࣬ˣҲԲôܾ࣬£һƿƣһ߳һһЩϵ顣ֽеʱ䲢һСʱͽˡ
ǺǣҾͻȥˣСˣ÷ȵˣСڣˣȻҪ֪Ȥˡ
ֻص˷ͥͥȻҲֻмˣס޵ĵطȴȽϿԼҲסһС׼䣬߽䣬θоŷеӿ죬ʵûң
Ǻǣ㣡ܵ￴ˣҪô㣿˫һ§˻ʲôû˵ֻǽ§ס鼤ԸоԼӿҲԸо§ţĿůĻ
ǳȥ߰ɣƿվĸողŽѣڷͥȻĵǣԼȽϹֵҪϴ棬ɶ뽫쵽Լ
һ컹ûۡٴεһѽα˻
Ҫɡеæңеţǵġ
ǰɣСΣôûм棬Ҫһ¶аֲûǹźΣһģ
˵İֻһ£ŶС¹ײκ졢۾΢գһξƷģϸ󻬵ļ͵ĵƹ֮¸ҫۣεӣջ
ĵһ󼤵ȥ۵ķ۴֮ϡ˫Ӵһ˲䣬νʱһһ˫֣ǱܵıסĲӣƬһ˶Խı˫ֲۣ֮ܰС
˫ƺڽ촽ǣͷ˶Է֮ڣʼ˱ֱȫķֲ˴ˡڵģһϢĸоβЩĽԼ촽뿪촽ؿھҵš
˫壬סٴνӵĽЩ촽ٴεȥ
˵ֻһµġƤĶ˿ȥ
ǣһ»ûн뿪ˣֻǼ֮ǰһ¡˵ˣֻһ£˵ģɲ˵ģթĵͬʱģһֻס˺εԴǿе˹ȥ
ƤҪܣЩöܣôһԥ촽Ҳϣܿģεļֱݣ֣ٴε鲻ԽǷԲĸε﷢һ̣ӲϵŤţ˵ĦţĦļ٣˵ӽ£ǰ˫Ħһֻ֣ʵȥ·
ҪرϮζȻ˹Ȼƿӡ


136 ̺
С棬ôߡԼ˿һ㣬ݺݵĵԼͬʱҲЩĵôߣЩ᲻ƲסַԼҲԼƲסԼ
Ҫ̫ԸЩЩ鲻ԽһԼƽһ㣬оţĵĿɸǿңȻܶԺǿγƺС棬Ȼû˼ˣͣȴûаĳ⡣
ߣԺһеȨƤЦĽͣȴúŬװһ࣬ʱĵȻ޴档
ЩȨƤЦĴǰ
׼ҪˣθϽ˿ȥֻǣӵĿռʵޣһˣȴ˵˴ߣϽķв
ȴǲû˺ֻ΢ƿ棬ֱ˴ߣѵЬӣɵ˴ϣһ죬ҲЩƣ
棬ˡûпƲסԼļ󣬺βŶʱ
УҰˣѸٵ£¶һսļ⡣
åƧɽӵȻټ죬ҲȱȽǣȻԼǰѹ·ȴúνס죬һ䡣
ǿǷϼЦĵ
ԡϵİ̡ϵ˰ôûˡȻҪѵ䣬Ȼϴɽ壬ǿ˰̣ʱİ˺ۡ
һλˣһ̵ҩκȫ˰̣˵ǡ
ҩνסϲĽ
ȻˣôûУЦĴǰ§˻費֮£˴ϣûнһĶȻڻûýԼ׼ȻҲܡ
ǡܸܲһ㡭ڴĿһʱҲûȥƽַĻûһ㻳ɣϵЩ˰̣ǿɶۿģô˰̶κãȻм١
ɶҲû˰̰´źεӣκ֮䣬ҲǷǳϤʱ򣬺ҲȹӣϵĲٵطҲǿġ
ʲô׼ҩأϽȴ糺죬ݺݵϴһѡ
ǡҩѾˡε飬Ȼ˰̣ȴǶʱΪˣʲôư̺۵ҩϵ˰̣ǺǺѪԵʡ
㡭ôͲ㰡ʧ
Բ𰡣Ҳ֪а̺ۣҪҿ϶µġʱ䣬ȥңܲҵˡ§źΣǸİοš
ʲô˰ɵһΡ
Ҳ֪㻹ǵڰٻȵ𣬵ʱҾǸˣŵʱ䣬ֻǣǸƢŹ֣ϲ˼棬ҲԸ֪Ĵڣ˱ôĶݣû˵΢ĳһ£ôһ£ܸоЩ˼飬ǣȴҲûİ취ǹ޵飬ԼҲ޷θν͡
û˵ס𣿡αһϣ
˵£޶ֻżȻ֪˺ȪĴڣǸطϲ̽ˣ룬Ӧҵģ˼Ҳ˵ˣҺԵİοš
ˣˣҩκ˰̣Ҳκҵ˰̣εԵЩ䣬Щʹ࣬ĻȻҲǰο˵ĴڣоЩħˣϵ˰̵ĵȷȷɾˣҲѡš
ô˰̶κãǿ϶Ҳκ˰̣СģϹһܸҵЩҩģźε飬һʹ
ˣɲЩ˰̣ȴûеõٵİοҲûмƽԳϹ
˻ˣǲˣģˡŰƱ٣Ҳһ㰲οɣ˵ˣĵ׻ôһ뷨Լ̳ǹ޵Ѫϵİ̺۾ȥˣ˵ԼѪҺҲ̵أУǹҲʣһƤƤҲҲⷽĹܡ
ã֪ǰοԼλǺ㣬ͷֱϡ
ҵţҲö˭ãĸźεͷ
Ҫ㿴ϵˣҲͲȢˣδʱȴԵŲţϵˣǿĵԶʹ
ôˣ𣿡İοţҲӦ˵οĵףûںʲô˲˵ģǣ˲ûϣûֻ࣬ϵһ˰̣˴š
ǲͬģϵ˰ֻ̣ζĻЩûʧĸо
ϵˣҲŮζ§ĸЩ
ƭˣ˾֪ƭŮˡεš
ˣ㻹˭ƭʵȴ֪βûˣѵģǺδûк˵ǰѵ飬ЩͬѧУҲȷıʾβûнѣǣƭĸ׵顣
ʲô˰ҸҪ㣡ΰһۡ
ߣҲʵ͵§źΣҪѹϺεӡ
˼˵Ұ֡θϽ̹ס
⻹࣡ʱӣֻȴ§ĸЩҵһЩ强
飡Ȼһݺݵĵһۣѹ
˭ݣǳĲˬֻǣȴò𴲣δҴҵһ´·Ӧ˭
Σңһ˶ЩϤ


137 ŭĻ
ҪȥŵĺζȻͣס˽ŲüͷȻǻ˵֮ǰԻûгɼĻȻȥҵĸףȴڻӡ⵽˼㣬ʱȻ
ȥȥţһźͣס˽ŲȻǷǳ⣬һƺΣƽӣ˷ţ·Ҳûпֱۣľǰţһ˯ģźǷ˭ҹţҪҪ˯ˡ
Ҳã˲ٵĹǷ˲ٵ飬ҲڵĽ󺣸㶨׼Ĳϣ²׼һȻ벻ǣлﱻûǳƣ˲پƣ˺ΣһˣҲһŵˣһ˵⣬ȴҲûʲôۣ°ĻгƣεľܾȴʧҲϧ۵ҪʰôĻŸôһݲϣʱȴȻлĽĲϲ˻ȥĵ׵ƣ֪ȵ֮£˺Σֱӵȥ˾ʮŶõ壬·塣
㡭ôЩܵĻ뵽ŵľȻҴʱ·һҲûдʱſ׼˵·һŴĲӬ
˵󣬾ǺδʱҲҧгݵģʱ޵Ķǻôһ˵һǻñô룬Ȼô룬⣬ǣҪǱ֪ˣôˡȻȥЩҰĵȴǷǳıصġ
̲סҪȥͣȴվסˣʱȥͣȻҲǶģ˵ˣΪʲôҪͻͣȻҪǣᣬʱĵףķصġ
ŶǻƸ鳤ôˣʲô𡭡õ岻ιӵİɣϲõˣллˣһõ壬ҲûпĽ˹߿˵˹õģιֻҰá
ǣֻӬȴһ
ʱҲˣҾͲˣһȾƣ˵꣬һѹ˷ţȥȴǱγ˹һٷȭţݺݵĵ˵˵
Ǻǣ㿴Ҹ׼ôõôлңεķȭ˵ɺûʲô𣬲Ϊεֿǣתƿ˻⡣
Ҫõ壿ιȻıתƿ˻⡣
ǵȻҪԣҷǳϲȻûιӣĴȴǲټιӵġ
ݺݵһȭǽϣ͸żֵķ񣬡һԹŮҲѣҾͲջƣ
ŭ֮еĻ󣬾⵹ǳ׵ˣļųֱسǶȥصسǣҲʮһ࣬ҲûлؼңǾֱȥίʯڵļңԪίǣȻûмŹ־ְֳ񣬹ֳӢҲЩðίʯڣȴᶨ֧ߣңΪɽʯڣڹֵƿأԶԶ˾ֳӢʯڣǻĸɵʯһʱ䣬Ⱥͻ丸һʱ仹Ҫࡣ
С󣬾ƾ󺣵ĲϣҪһ֣Ҳ˵ܣѶҲСǣڿǹӢ֡˻ʯڶʱҲ˼֣Ϊһίڹϸһӣ֪ʧ𰸵飬֪ô£ίҲ׵ˣڻȴǱȶԼŮҪϼ֣۸ԼɶӵȻаͬ飬΢Ŀ۲ϣȻЩǿȴҲûвĿԡ
ϣ֣ҲȫԽ͵ĹȥоǱߣҲܹ
Ҹ޸һЩ⣬Ҫ֤䲻֤鷳ȻʯҲЩ˼ɣΪԼĸɶӣҲȥˣȻҪǣ֪Ԫ棬Щϵ鷳ԪҲܲ棬Ĺؼһ˶䡣
ɰַģ֤Ҳҳ֤
УͽɰˣصĴֿЩѣһǹ֣ٲ˵ġʯڻĵͷ
ȴǲ֪ЩЩõ廨Ӹӣֻӱһõʢ磬תųţôһСȻ·ִ࣬ҲûʲôĵطȻҲһЩȻЩĸҲṩСģĵطȻʺ㣬˵ǵݣǺһŮӣҲȥĵطûЩĸǾֻйڲĸˡ
֣ƺҲֻдƣ齫֮ˣЩҲûʲôȤСʱҲͼС˸顣


138 
ֵܰĳ򣬲죬ȻûȡôͻƣȴҲСнչ֮Ե࣬ƽʱֻܵ绰ĺֱ磬ӵһ绰ĵ绰㻹Ͽд˷֤ϣ֤ȷ˹飬Ѿţʯίǹ֡
һǹ֣Щ⣬סһ䣬ԻԼĳޣƺֻһǹô򵥡
ȥɳְô㻹˰̬ȣЩ⣬ҲЩĲ⣬ԩˣ˸洦֣ƺӲһƢˣֱƢõĲٺˣʵˣҲǷŭˣΪ⣬ںɳΪͬĲ⣬ɳȻܺʲôϵȴȻרŵķԸԼһ绰ѡ
еᣬһΪټǹҵְһĨأЦǺǵûһС
ѽǸϿȥ취ɣֻŸĴʽļʲôˡûĵ
ǺǣʽļٻȥϰɣʽļˣǵøҴ绰ŶŶЦЦ⼸Ȼźζߣȴǽ¼ϸ˼һƾŻԼĳޣȻĲ׵İ֣ȻԷҪ棬Ǿͺúõһ°ɣίǵĶôˣ治ţһίһ죬½Ѿ֪ӢίǻԪ棬ЩԸ
ΪҸ㿪ЦİЩˡ
磬ллˣġҲ
ѽɣҹˣεĹ˵绰ĵװѵݺʱˣ죬һҲż
ݺװݺôƵ⼸䶯ȫʡİӣ˭ҪΪװݺǿ±װľݺһԵĺ÷ҡҡͷ绰õĿᣬȻһ
̡罿
֪̲㣡÷Ҳ˵װݺģ磬ҲסЦ
ֻ֣һ﾿ʲôɱﵣ˵ںֹš
ȥһˡ÷ûнʲôţɣ˾ֳ칫ңӢϣϷһдֵֽüͷţԵأ÷߽Ҳûע⵽
֣м£Ҫ㷴ӳһ£÷Ӣǰĵ
Ŷɳʲô鰡÷Ӣ̧ͷ
֣Ҹоţ֣Щִ٣Ӧأһ£÷Żĵ
Ŷҿ־ϣֵǱӢϵֽ
ǵģ£ƾҲǻһ˵֤ʣԼһЩǣǿΪʹ˴һɲ̫ЩȻѾˣ÷û˿ԥֱ˵ĵ
ǣЩɣҲǿˣ飬޷ͣ˵Ҳκε֤֤ҪҲ޻˵Ӣĵ
ҲҶ֤Ҳǵ֮һ
ǣһѯʱ¼Ѿ˵ǲϣǻġ
Ծһѯʲȫļ¼⣬ûʣҲֻ˵˲ǻģû˵֪顣÷š
Уʶ֮ǰǷ֪飬ĻشҲ˵֪£Щ֤ݣ޷Ϊ֤ӢЦʵһϹ۹⣬ҲЩѯʱ¼һݹõʻ壬ֻԼ֪飬ʵķǳʴȫԼҪһݱ¼Ȼʵѯʱ¼ȴʵ˼ֻǣȻ֪ȴЩԥǷӦΪ˳棬飬ίʯų񸱾ֳлģԼֳȫ֧֣ǣֻˡ
֣ҸоЩڣûκεķӦʹ˵еԸȫϣ᲻ᡭ÷ţʹӢϵЩҲֱ˵
ҲͲ֪һϵе飬ŵϵͳʶ˶ûмϢһܴ˵ķӦӢҲüͷ֮ԥԭҲԸҪĳ嶯ǲںǣһϵеİƣǾһͷԼ򵥵ܸɳģһӣ˵Ҳ˵ļӣƯƯƣǲܶʹȥƣҲ޷һͷԣֲµǾһ鷳ǣڵһӢ۵Ĺ⻷һִˣ˲֣Ǹ鷳ֳҲԵѲ˸ϵҪǿеѹ֣ǱȻʯڳ׾ѣͬҲԸ⿴Ľ
֣˵Ҹղź˵绰÷һ£˷ţѹ
ô˵ӢЩȲʵ
ģڵ绰˵ʽļˣŸ绰÷ĵ
ô˵ġӢɫȻһ䡣
ǧȷ
޿ˣӢЩء
ҸоţĴֲ֣󣡡÷һ£˵Լĵģͬʱָһ䣬˵һϣֳټ½ڽֳİ칫Ҵ˰Сʱ
ŶӢûκεĳɣ̵Ĳһ绰绰ﺮ˼䣬ת⣬ˣ£˵һֳټͬ־Ŷлл
µ绰Ӣɫøӵ˼֣ʡĸȻ˼ɣǣȴоֵĽֳɵϾعٲֹܣоֱֿؾ֣ʡֻô֤ݣʡܲؾֵ飬ڵ֤ݵĿԲ
֣ȥˣӢҲ÷Сĵ
ллˣɳӢͷ
÷뿪ˣӢ˳˼֮УйؼĵطȴԽ룬üͷԽǽֱί֪ͨᣬҲŻع˻ңҲûʲô̫ҪģձƵĶһļȴûĴ⣬ѯĿһߵʯڣʯίûʲôҪһµģ
ֳͬ־ĴǲҲڽһˣҲСܹĹί̸̸ŵɣӢѹᴦ飬ʯüͷ΢΢һ£ӲͷƤ˳־飬Ѿͼͨʱȴǲùģ򣬶ţǲСĴ
żоͬ־࣬¼Ϊصĺ辯洦֣⣬ͬ־ְڹĿչͬ־ɳְ񣡡ίίԱίලγٽó˴־ϣַ˸λίԱ
ΪַǳбҪֽΪһϽȨ飬͹ΪǱžΪΪһɳҪдֹۣɳؾֵɳҪӾ쵼ΣӦûЭ̾ӡίʯ٩٩̸
һ壬˶Ϊսǻôưôάȫصȶл̵ıʾ֧֣ʯ˶ϱת⣬Ҳֵøһˡţ´Ҳʾ֧֣пԪĴ㣬ʱȻ
Ȩί־ԶʾȨ΢ͣһᣬӴӳǿҲʾȨ
޳־еĿⶼԼϣֳһ£ڻ֧
ȻѾƱ޳ɣӶԭͨˣұӢķԣȴ˶оһ죬ӢΪλҪļһ䱣ϾίᶼƱ޳ɣӢԼһƱȰǿеķ飬ǾѾͨˣȻûзǸֱʲô޶˵ĵˡ
죬ίᰴʱˣļٶȴӡ󱻷ȥ·ɳֱλļȴ÷ʱѹûдȥļڴӡʱͽӵԼֵĵ绰ӵ绰ʱسǻż·̡
ˣԸԳˣĴˣ绰ġ
ŶϾ͵ˣлл˰ŶʱӳԷһֲֻٿسǿȥ
ܿҰѾͷģǽһˣݺݵĵԼԶʽ飬ǿɻǱȽصģ֪˿ɲ࣬٣Ϥ˸ûС
Ǻǣֽվǰסģֵ˶֪ˣһ֪ܲǺûгܿ
ˣרĿɣҶ˵绰
Ŀųʻ˹֣ͣ³ɶȥһ·ϣȴ˲ٵĿ⣬ϴץ飬ȴΪ˹ֵǣʶ࣬ûм˵ģҲƬʲôģ˶ϳʱָָ㡣


139 Ц滢
ôˣ翴ֵô죬Щ⣬ȴǺ档
ͬ־˵ʲôļ˳ȥһĵ
ǩ֣óһļֻǴ󹵵ļ
ֵļ˰ɣҲֵĸˣҲļȡһݣֵǩ֣ǩ֣ƵǷݴļ
ŶܸܲңʲôɱﵰЦſڰ칫ϣһԵʵŮӣǶǱȽϲԵġ
ܸܲң˭ҪҵģЦķʵ
ֳίǺͽӳȨСĵĿ棬ȷûͨѹСӡͲԶһͣҲԭ򣬵ȻҲһֵܿԭǸоˣܿкøУԭ˼ֵ׽ҲżʱĵͨѶϢȻ⴦־ĳ¯ؾҲʲô̫ܡ
Ǻǣ㿴ЦǺǵóһֽѸٵĽ˹ȥȴǶʱĵɴ۾ʧЩӡ
ǺǣеĶӡݣЦǺǽӡֽ˻Ե÷ĵ⡣
֪֪Υ涨ģЩ¼Ƕڲϣ˽Ըӡй¶ɺĻҪֵܴġһۣĴЩ
ҵȻ֪ҪôҪȴˣأ˽ԸӡЩϣûйϣݺͬŵɣЦĵ˵Щӡǻһأ˼ֵѣ˼룬µΨһܣٻߴ۸ϣ˸ӡ֤ݵķֻɳûиӡҲûиӡ꣬Ψһһ̨ӡ칫ҵģЩҲĸӡҰæǱϾΥ涨ģڰҹĵǱ븴ӡңԼӡģȻΥ治Υ棬ûںӡôһݣҲб޻˲⸴ӡҲû֪˸˭׷εĻҪ׷ǻ֤ݵˣָʲôΣ
ѹһںˣԭȻһ֣ô֪˻£Ȼ˵ʵЩϣҲʲôĻܣй¶Ҳ͹ЩϣݺǸͲֵһᣬЩϱ֮󣬸˸ḴӡЩϵĴˡ
ǺǣҪ֤ݶᣬҲڷԺһˣⷽ棬ĵøлԺһ깤ԺһʱȻǷ٣ȴҲ̫İӣİӣҶ֪ô£û֤ݣ˭Ҳ޿κΣԺаǿǽ֤ݵģҲ֤ݸӡ
ѽ׼ôȥֳ˺档
ôС£ȥʲôֳҪֱӽˣЦĵ
ϿЩ֣ҪҲίɱúɳΪѡϸĿ˿⣬û߹
һȥҳ¾ֳˣίҿɲʶҲͶԳ¾ֳϤһЩȥ鷳˼ˡЦĵˣȥҳ¾ˣҪǲ鷳ӺȾơ
ӢֳҲǲԣȴǸ֪ԼϽ´У´лһʲôı顣
̧˹ٶȴǼ죬˰칫ң˿ա
һôȥҳ¾ֳ¾ֳġ˰칫ңźȻԼиɻ󣬻ûеõء
ɵİ칫ң´еİ칫ȥֳֳİ칫ңҲȥ´кͼֵİ칫ңˣ´еİ칫ңҲ·칫˳´Уһ꾯ڣ˵Цģ꾯ľΣҲΣӦòǳ´е
棡ıһ
ʲôŭ´ȴ￩һ£ԺԺ飬ҲжŵģνҲ¶ˣһһ﷢Լһ٣֣ǿǶԼʲôôԼôڹֻ죿
¾֣Ҵֵ飡Ҳ´ͬ⣬ֱ˽ȥ
֣ʱŵ飬£ɹܲ˴ʲôġ´п߽ûɵһ顣
¾֣㿴Ҳʶľ쵼ֻʶϣȻˣЦݣȴЦĳ´Щë
ĴǵίἯоģʲôᣬŻ㷴ӳͽͣ꾯쵭ĵһкҲһȴЩջˡ
Ŷλ쵼ǡת۴꾯죬ȻѾԼĲµ˶ԷݣȴҲʮֵȷ
λǳίලΣĿת˳ٽ´жʱĸоѹһɣϽĽֽȥٽְĲҲһĽ˳
ٸίҲڣ̫ˣˣʱıֳһϲ֮ɫ֮
£ʲô飬ҺɳӦٽȻһֱڹ֣ɲμӹְһֱϵģƲģಿӳĴϴ֣ټȻʶǣƺԼļһ֣ǸҧļأεĲա
ǺǣҲûɶ÷Ӧģһϣ쵼ˣЦǺǵóһݸӡĵݸ˳ٽ
ɳٽҲûͻ˻֣ͷ
ٸίҲûϵ˾ˣɹĽϷ˳ٽǰϣֻܵ죬ûнֻϼ쵼ˣʱٸίɱڣ
ȥøί˹ȻвٽʱƵȻһӣŭȴǲ룬˹һһЩӣȴǽסʹ˦֡
ٸί飬ɵģЩϴϲġ㿴ͲʲôһϣȴʱĽһʵľ칫һľ壬ǿеĶȥûȥֻľѵ
вҡٽɫֻ࣬ǣȴ͸ֵɫڲ磬´еɫͬĸѿ˼֣֮ǰ˵ֲӳҲû̫⣬ΪһҲޣʱȻĿ赭дľͽǽʵľĶϣ֪ЩνĴ˵ûпţصĵ͹ʵ쵼칫ʾ˼ֵη塣
ңֻǸ߳ٸίΪһɲӦЩһûһٽһȥȴǼŭʱûиٽһӣȻѾһȻںＸˡ
㡭㡭ٽһ仰Ҳ˵Ҳ֪ģǱŵġ
עݡ´оҲĵ׺£ȴվҲ̾ҪһЩȻ˵ķҲܲһϾİ칫ңֻǣĵη˵ҲûһɲΪԼĹͷǰ칫ӲҲûбҪΪ˹ȥôһˡ
¾֣ҸоұȽϲ칤ҲȽó칤ҪϴĹȻ쿪쿪ҲĻ˼´󰸣ư˳ֵģҲŨȤȻҲ쿪ĵףЩڴ
ȳȥɣ´ļѪ޲ܳȥһ٣ҪܹĻ϶ѾжˣȻûижҲҸж˵ҲѹסԼŭ
ס¾ֳıݺҵˣôҲñزŶ԰ɣûټȥ˵ЦǺȥſڵʱֻͷһ䣬ˣǸӡҸӡݣɱˣ
̫ˣˣڹ顭ӰʧٽڵŭΪҲǽˡ´ȴĵ£ֻǲµô£ȴ֪ô£ǱܵǸӡֽһʱɫòҰס
ʲôȻŭȴվ߹˴뱲ӵٽܿĻָ򶨣ٿ´еɫʱʶ⣬סһ䣬´ȴһ仰˵һݸ˳ٽ
⡭⡭ôӹϣٽһҳҳĿȥϣģҲǱˮʪ͸
Ҳ֪ô££˹ݺʱ´ȻҳԼһҲ׿ڵĽܣٽ϶Ҳ֪飬Ȼ֪֪˵ǾһˣЩ飬޷˵ڵġ
ιҳٽǴļӡûʲôѾ˳ȥ̽ͬ־ĴļȫջһݲٵջٽĨĨˮѸٵ˰칫ϵĵ绰˳ȥļҪǷȥ鷳ˣЦˡ
߳´еİ칫ңȴǿٵİ칫ſ̽һԴⷽȻģٽҲǾЩˣϸȥŲٵۡ
˭ȻǵЦ滢ӣһӵ
㶼ʶץӢۣոձ˵ǸɳһŮ˵
Ҿ˵˭ȥЦ滢ԭͷࡣЩһ֪ҵĴǸͱˡЩֻĵ
ϧôЦ滢һ٣ðЦ滢ͷ˵ͷǺܴģʮ˶򲻹Ů˵ЩźϵˣȻ̫ĺøС
С㣡һЩϵѵš
ЩһΨ²ңôͳͷˣЩȻΪСȴûжĶ䣬ЩۣЩҡҡͷԼͷţȴǸоЩƣϲ⣬ΪԼͷࡣ
٣СǵЦ滢ˣ˳ܽĶİ칫ңϲ̵ıš
ŶûЦ滢һ٣Щźĵ
ûУСӳ칫ʱЦģûӡεĵ
ûܰɡЩŵĵ
ģ
ŶȻʳ¾֣ôһ£Ļƣվ˼Ҳûڰˣ˵ר飬˼ѹûڰϡ


140 
ʱĳ´Уǽͷöյһ֧һ֧ĳ̣Ұֽ̣ȴǱȳ̵ֽũԵһ֧̣ܿľȼͷĳٽ컨壬˭Ҳû˵칫˵δδֻг´ҰҰ̵
˵£ûпܺͽ⣡󣬻ǳٽļž
ͽ⣬ڶˣôͽ⣡´пЦЦ
ֻûеˣٽ΢һ£
α֤ҲֻǣĻ²ưոݡ´ĵһ㶼ûףȻĸоţԼĵҲЩˣĵײԸϣǣ֪ԼѾе㺦С졣
ܽ̾Ӵӳ飬޷һ̾Ӵӳְ˵ˣù֣ܽһƿСвȣ̬ȣȻóٽޱȵŭǲϧһдۣҲҪֹǨʲô̾ӳˣȻһίҲ޷̾ӳѡ
ҵģ̾ӵĴӳҲδ˽ᣡ´ҡҡͷҪ˵Ը̾Ӵӳģֹĸֳˣڳٽ˵ʲôʲôģȴûһ£Ҫ˵Ҳ˵ֱģзԺִ鳤طԺ˾ӸӳȻԵǣҪӳҲˮɵ飬˭Ҳû£˵飬Ǹǳ⣬˵о飬о飬˵ûУûС
飬Ǹлɣٽһ£
Ҳǣлר鳤´۾ȻһȻģһ⣬лΪר鳤ȻзȨôǾԼ޹ˡ
ϳ£»ȥɣҲôó棡ٽΪˣ⴦ɲǿΣ棬лƵͷϣңҲѡ
´һͷʹɲһʲôò¡
شʺϵοˣͶ칫һȱһΣʯί˼ȥλãһʱûкʵѡҿӳȣ½ӦñȽϺʡ
ǺðɣҰϸлȥһ£´еͷӦһˣȻһɳҪصĶࡣȻ½лģлĲ죬ʵһ㲻죬Ҳνˣ˵ˣлҲǿ˵ˡ
ٽȥһᣬ´вŻվлĵİ칫ңлڰ칫յĺŲ裬űֽԭڲ̫µһˣʱٽˣɢ࣬´УҲԸ⣬¾֣ôпչ
лղңһϣǹڰİӵģר飬͸ˣ´óһݸӡݸлġ
Ц滢ڳ¾ȻȥɣθϽĵ
Ŷлֽӹ˸ӡĵȴЩɻ󣬾ôһļ´оȻԵ˹
лҾͲˣӡݸлģ´о͸ϽĸǣҲƵ뿪лĵİ칫ҡ
šлȻоŷȴҲû´УЩļһȴǶʱıɫЩѿҲû֮ǰУվӣ֣Ȼǵ鳤ǣȴûȥʹ飬ԪǿеİԼĶӰŽ飬ģҲҪˣαȥͱʲôΪһ񸱾ֳȻҲϹ飬֪ҲоŻЩѿҲȥʣ˵ĸίǣԼαȥϹģȻΪһϹеϵܷģ洦ʱ㿪ˣ飬ֿ֧ԣͷ̫ˣɲϣԼһڳʲô⡣
Ȼǰݸӡȴо̬أѾ˵ίᣬļ¶ȥˣʱȴŽ֤ݽ⣬֤Լôļ򵥡ʱҲףΪʲôڵίϣӢҪʾˡ
Ӣѵ֪˸ӡлĵĵ׶Ȼһ˿²⣬ɫ˲ı࣬ãϵĵ绰˸ȥлġ
л֣Һ÷ʲôԸ
Ĵļӡ𣿡
ӡˣѾȥˣֻǷ˻ؿңղųί绰Ը˻ڣֻһļûջ£ǷļѾղˡ÷ЩżĵȻνżװġ
ĸңлĵǲɵһû뵽ĸ˸ҹȻŶԿ
ǿҵģͬ־ǰ칫ң˴󹵵ļҸղŴ˵绰˵Ѿ뿪ɽȥˣǷļû˵ˡ
ˣ˵ǳίԸջģлĶȻ˺÷ǰᵽ˳ί
ǵģл֣
ҹˣ˵绰лĵɫȴǸ˼֣´뿪ҲżӣԼʹ˵绰ЩļѾջˣȻģ´֮ǰٽѾ֪ϢȻģֵɽƸԼȻȴȻûƳȥ
⵱ʲô鳤鳤лľͼȻˣոճΪ鳤ʱǶôϲ
лȴòúõ⣬ҪˣǣϱŮŮɶɽң඼ţԪϴǾԲܵġڽţȻЩʣѾԼϣԼǵ鳤ϼڽȥûԪ֪ˣȻԹԼ
ԼȻģûⷽһ־ջʹʯڣҲΪ£ӢϺ꣬϶ǻµģ֮ǰҲӢΪʲôҪСˣʱĻв׵ġ
лģе飬Ҫ㱨һ£лε绰˳ȥ˼֮£ǾֱһԪ棬ίʵ벻İ취
Ŷڰ칫ҵ㣡ԪȻ֣ȴȻҲܾܾлĵ
лĹʲôʲôڵ绰˵ѵСйأԪµ绰ȴֹлļʹؾ֣ҲһˣټϵˣҲûк˭ߵ̫֮䣬û̫Ľ飬еģҲֻһЩϵĽ
뵽ӣԪ绰ٴεĲ˳ȥܿģ绰ͨˣһԪ棬𡭡
ǣڡ١ӵ绰ģȴΣԪ֣ʱһš
֡ϽĽӹ˵绰
ʲôãٴ٣ӵүŵ绰εĳƺԪ͸оЩջ𣬱ĵҲл
֣ǽģѾ˵ˣǲһߵһۣȴŵһ¡
Ĺеôˣ
ѾˣǸ࣬ŵؾûܼʱְϵĶҰؾֵίѾͨ˶ľ洦֣ɳεְ񡣡̵ĵ
Ŷʱ䣬ûʲôɣԪȻĵĽչȻѾˣȻͲܺͶʲôϵˡ
֣Ҷʮˣʲô顣
û¾ͺãµ绰ԪȴǸɻˣǶӵ飬лԼʲô
ô£ϼһĪĴ绰ʲôУǴֵļôշջȥˣԪɻ󣬻ȴǸӵɻЩĲվѸٵ´еİ칫ȥ칫´ɴڴڵ̣ȻֵɽʱĽ˳ȥǣȴܸоţ鷳ԶԶûнķҵûע⵽߽
¾֣߽˰칫ңŽһ
ʲô£´е̬ȣȴԵû֮ǰˡ
¾֣ղˣ´е̬ȣȴûĵ׿һ£ǽס˳
һݸӡǲϵĸӡ´еĵ
ʲôȻҸӡϡɫȻһ䣬ʧ
α춼ң˸ӡһ£ʲô˵ģ´ĵǵĸţȴûκεı飬Ҳû˵Ѿ˵鵽һʲô˵
˰죬ŻعкҲûͳ´дһʧǵĻصԼİ칫ҡ
٣ôˣʲôˣŻ飬ҲЩ
Щϣ˶ӡһݡͷɥ
ǣô죿ζʱĻֽţ飬ȻǲߣȴҲ֪ߡ
٣ȥһƺһе鶼취סĹٸһЩǮΣҲ뽫һжʱΨһ뵽ģҲǻˡ
ԴӦʮ򣡡Ͻĵ
ԪɻҲܿͽ⿪ˣʮӣлľ͸ϵ˻Ԫİ칫ңҲû˵ʲôֻóһݴֵļԼһݸӡһϵеزϣԪҲûʣȲϿͲʣһǴļԼĸоţ⣬ң϶ͻйأлĸ
ֻǣԽɫԽѿһҲǱ࣬صĽЩһģ
лһߵɳϣһԲɫȻԪö٣鳤еΣȻ١
лСӺ֣ôͲŵ㣡վĶӣԪ治ԾԹлġ
ǣȷҵʧְԼĶӶãҰ㿴лĸţȴԵΪϿңʹĳԼʧְܲ˵鳤͹Ҹɡ
ⰸӣ֮ǰһ㶼û֡Ԫ涢лġ
ǣİӣǴͬ־˽ģͷβעӣĹҲָдôһλ긻ǿͬ־ţҾЩ͵ȴ벻Ȼͱôһ©ӡлޱȲĵ´һѣлȴҲʧʱĸ˳´һ״˵Ļ˵´еĻȴûġ
л㿴ӣûпܴ»СС»ˣԪ浹ûллĵĻȷ鳤ʱҲڵģл鳤ƽϢ´кͼֵķѼϼܵġ
ؼԸ֣Ǿʲô鶼ðˣлһ·ϣҲϸ˼İӣȻӣܿһ֣յĹؼϣֻҪˣ֣Ҳ޿κΡ
ȥӴһ°ɣʲôܴӦģܴӦģҴ绰һ£ԪŵʱлģǺһϣǲлĲ
Һͬ־ûκεĽӴóȻӴ²ʲôЧôͬ־ӴʣݲϣҲǽĴͬ־ģлٴεĽ´̧˳ƵģȻƳȥԷҪǺöԸҲǡǡʱ֤׳ˣңôʱָոճõ˴ֵļţôô򷢵ġ
Ŷ


141 ֳĵ绰
Ҳûȥָ֣λѾˣȥҲȡ裬ʵʵĻش󹵣ѾְͣľȻҲԶˡɳԵһЩƣȴҲĺһЩͶ䶼ĴĹԵæš
ˣȷЦŴкֻЦݣԵЩǿ
񣬺ڲ˺һۣȴǺȻʵ
ڣЩģشĵǺܿ죬û˿ԥ
ҲվЩǸȻ
Ǻǣ϶ΣŪһǻӭӭͬ־ЦǺǵĵ
֣ϵĵ绰俴һۣȴûнӣĵؾֵģ´а칫ҵĵ绰
ڰİӣǳ´ָʹȥģˣȴƵһɶ뷴ҧһ죬ڳ´УҲ˼㣬ˣû˵´еְ񣬶ֱ˵֡
ɳ˭˹ȥ˵绰
ҳ´Уûʱ䣬ؾһ£´ǳºͣ·һĳߡ
Ŷǳ¾ְŻмæ¾ʲôû̫ҪĻҾͲˣһˣҲҪǮǣɳҲԣŵ㰡ĵĵȴһߵ˴ĴָҺһֳ˵ģ»Ҳڶ
æǾˣ´ǿŭ˵ôһ仰µ绰ȴȻһѽˤ˵ϣһţ̫ˣ
Ǻǣ¾ֵƢҲˣȻûз𣡡Цţ۾ȴЩĿԼĸоţп϶ʲô
쵼ȻҪ쵼ĴȣЦĵ
Ǻǣ쵼쵼ѹֻܵСˣЦ
СΣ񣬳Էˣ˵Ц䣬һͷ˹ͷȥȻͷһ룬ȴͦġ
ϣˣϣϽ
ϣޣίˣкš
ҵϣһ˴ˣҵͿˣϻֵ̿ĵ
ǺǣϣĴ͹ȥˣڿǴֻءЦǺǵĵ
ǱԩģǲͬϸϽĵ
ϣסĻϰ߰ɣ
ϰߣϰߣæĵ
㻹֪ɣӰ䷿ڸˣѾȥˣĶҪܰȥЦŵ
ҾסߺˣҲЩҲðᣬס߻һЩأҲһˣαô鷳
ǿɲУﻹиֵңҪ˾Ͷӵڰ칫ңһ㲻㡣Цŵ
ģС϶ھ͹ˡҲϽĵ
ɳԱߣֻ˸ΧǽҪתһȦѾˮһţֱӾ͹ȥˡЦָָɳһߵķӡ
ŶǵſٰɣҲһ졣ǷӣʵҲһǽ֮Ҫǿţǵȷסûɶ
ϯ䣬Ҳ˵ƣһЩӣ˭Ҳûֵ飬Ҳû󺣵飬˵ҲԵıȽ졣ĵףϸϸ˼ų´дǸ绰´д绰ȻҪ̸򣬲ôĺγ´кͨ绰ǼΪġ
Լûȫܹʵ֣ͺһֻҪ۾͵ػǮһ㣬ȴǲɵģǾǶڻĴ֣ںɼȻҪ֣϶ԭⲻĻȥҶٻյϢǾԲưոݵġ
´л᲻ᵽȻģ뵽һܣԽ룬ȴԽԲС´мȻθԼ绰ԼҲգȫпԼ̸С
ôһԼԶĽȥؾ֣ȴ˵仰ԼİӣԼȥҲͰˣȻ˻ӲԼͷϣĵ׾ͳŭ
ˣ϶Σ㿴ɽɽǱߣûʲôӣȥǱתת쵼ҪӲ죬ΨһܶĵطǾȥˣɽɽ壬ʺϵĵط
ӿ϶еģһӣôûаӣûڵİӣ°ҲеġЦ
ҲУɽģűİ͵ֻ󹫼ЦҲЦ
̫С˵㣬°ɰҷȥɽɽת죬кǵĿȥºʵĿ
ЦӦڰһң󹤷򣬵ҳʮӣһЩ԰ӣԼһЩ׵Сӣ԰ӣȻʮ͵İӣһʧһٶֻЩӣԶҲ֮ǰˡ
Ǻǣȥ͵İӺˣ˵˰绹ͼֻأ緹ˣЦĵ
˵ԻϰͷʹЩ͵ˣҲЦҪҺһȥô
͵ֻȥ飬ûôŰɣЦ
Ǻǣǹ͵أҪץסˣиͽ̣ǻûġЦĵ
ˣ㻹ϻԻؼȥţͱҺˡЦŰ˰֡
´бԤ֮лҪĸ죬ո߲һСʱ´еĳͳɳԺŵ2020գ´е΢˿˻ڣǾͺð죬ܲܳɣǾûжĹϵˣں̸УȻ̫ϣȴòһˣݺİӣѣǿİӣȴ޷ѣһƿͬС
¾֣죬˳´УȴԵһȻԼĸо´пܻȴû뵽ô졣ʱЩˣһ绰͹㵽˶Է̵ˡ
С󹵻ϰ߰ɣȻЩΣ´ȴòͺк
ϰߣʵܲģûôӣڵĻشš
𣿡û˳´ĸоЩ
ȥˣɽǱ߼ʮ˼͵ˣһһٶֻȻĺܻ˵⻰˵ûһٻȴǽһ͵ֻİӣһٶֻĴˡ
ŶǴӣ´ЩĿɬһٶֻǿǼǧǮ˵ũ壬ǳҲһСİˣȴ֪һٶֻȴǼİӡ
ǰũֻҲסڵĺ٩š
ܻ𣿡ȻĵЩŭ´Ҳܷ
ºѣɽǴƫԶĴӣʮ·޷ͨģֻ·ʱĺ񣬵ǺȻľƫƧƺҲƫƧĺô٣ɽҪһɽɽߵĵط治ס
Ŷȥһˣ´ЩŭҲЩ޿κΣط޷ģֻȥֵˡ
¾ô̬ȱôˣתˣǡ׼˰ĺ񣬲ûаһȻ¾ֳ죬оţԼǲϴˡ
ûᵽ´еĺƣԹ緹Ϣһ£ͻһƷĦг󹵷ȥʱҲǲϵɽˣɽľȥƺɽҪõĶ࣬ٷݵ״Ҫࡣ


142 ͵
һɽ壬һţȺҲ˴ӵĴ峤ƽһʮϴ峤Ҳҵ峤׼·ʱ򣬾ϴӵӣ˼ҡ
ͼֻ͵ˣȻͶĴݣϴ峤оΡ
峤ֻҲֵһٶԪˣȫ׼ˣңҲ˲鰸ףǴ꣬͵ʮΣһһٶֻأ߷ǲܹϢûԼĿġ
˵м͵ǴﰵҲȴûз˭ɡ˵䲻ЦĻҼҵļҲ͵ֻֻû˼鷳ǣûб˵ļ͵ϴ峤ҲоЩգǴ峤ǾͲǴϴ󣬴飬Ҳ޹⡣
ǰӣû˼û͵أԱߵĴҲ
ʵԶԶֹʮأö༦͵ˣûȥǾæӶæأʱץ͵һЦŵǻǴʵȴЩĴ̶վģһ죬Ǵ󹵵ԭֻʱҲ˾ģҪ͵ץ
ңҲſʼ͵ģˣֻ͵ûôڣһҲһֻģûôĺݡһе
˵ɱӷץģһСϱߣĵȴ͵ʱ
ԲɽǸ͵˵Ҳɱ˷𣿡СϱķʣȴǶʱĽ⳶˿ȥ
ǸǸоץ͵أʲô͵𣿡ɲ˰ʲôɱ˷Ĺץ͵ɱ˷
͵͵˼ˣôץģСϱЩĲˡ
˲ץ̽˾ɱ˷ҳοһСС͵̵˷Ȼܿֻǣ⻰ȴоĪѹ͵δñɱ˷ץҲ͵ĸͷʹһЩ͵ĻҵһЩӡһֻжأȻôⷽĺۼ
챨ľһˣҲֻ󹫼ȫ͵ˡ˵䣬ҲǵһǰݿȥǲǽС߷ȻνĲֻɽԵġ
ͬ־һʮĺӭ˳۾ǾȣȻȥ˾ȴίʵû뵽ĻҲֻȥġ
ˣʵ
ǵǵģæĵͷ
ٰɳץ˲ɱ˷أúøṩϢ˵ץס͵ء峤Цٽš
峤鷳ȰǻȥɣưӣҪ徲źãǲ֣˶ֳ࣬Ҳͳ׵ıƻˣҪҵʲôͲˡ
ϴ峤Ȼ󹤷Χ۵˶߳˿ȥֻϴ峤Լ㡣
ҪǻˣֳҲȫûпıҪȦڵĵطֻ󹫼ı͵ҲǱ˼ҷ˲֪ٱ飬ʱֳĿȫǣȴϸѰ˵Ȼ汻ҵмֵڼȦſڵһϣȻѪѪȥʱ䲢Ǻܳ
Ǽˣû⼦ȦϹ˹ѪȴǶȻľһ
ûУ⼦ȦҲϹؼҪץʱ˭ȥһץʱ˵ġҲǾܡ
ҪȡŶӣܻƻһЩȦ
û⣬¶ˣٸϽĵ
óһС˶Ӹľͷȡ˳ѪĵطȴҲǳȻģ˵˿ڲСסӣתӡɶʱ䣬һ˵Ժһʮӡ
Ӧ͵Ƿһ˲͵ó˽ۣӵһʮĺӣӦòỹͬ͵ˡ
ϴ峤ܲЭ飬˭лˣ˻ûȫģֱϣһ߽װ֤һ̽ʵôŲȻЩĲϹ涨Ұ֮أҲ޷ֻҪ峤ȫִȥǣɽ壬һ־Ҵ壬Ĵӣһա
һһҰҵĲȥ˭Ҫ£ǹǴҲദ峤ˬĴӦ
סˣҲδؾˣ󽻸ϣǧǶ֡ĶţϾǲϹ涨ģҪǳʲô飬ԼҪеεģеλС£Ϊ˳ʲô飬Ǿ鷳ˣǴһһգûӡ
ģũɻҲǳ£û˻ô³çġϴ峤ӦѸٵķԸȥرĴкԶвٿֵˣ˴峤ķԸʱ׷׵Ӧɢȥ
٣⼦ԼǼ㱻͵ģԼѯˣֻǣѯȻûжĽһҲͺһŵ˯𴲷ּˣûκ쳣ķӦļȦλãĴҲˡ
ɫϴ峤뵽˼߽峤ңҲŸܵһӵ飬Ȼɱһֻһֻĸףĸһ裬һաоЩĺգ͵ûץȳϼˣһԾֻҪץ͵ô
Ҳˣǿʱ˵ġڳԷ˹ԶԶľͱȻΪĲƣ滹һЩĴ
Ϫֻһ£û˵͵Ҫû͵ʲôõĵģ峤ѵš
Բλ磬鷳ˣȻһ۾ͿⲻǸװģĿһˣǸĵ
Ҿ˵ҲǣǻǵһˣǴ߷ߵĵ˭飬Щˡ
Ǻǣλ磬룬Ҳ͵ץסǣЦǺǵĵ
ǣΪ˲ü͵ҶѼȦᵽ˷ץ͵Ҳżʺζ˯ˣǴʱ߷ߵĽţҲ˲תƵ͵ϡ
һȴ˵˶ЦԼҲסЦֻȴЩᣬȦ䣬ȻоźЦΪһɳȴһҲЦ
ϣʮ˴峤ļңԸģЩǲ鲻Ըİ뱻ģϾ˭ҲԸ˶Ϊ飬һԷյĻ˭ҲôһõСطԶûгôӡ
ŴǵķӦԼ²Ĳ޲΢΢ŵģҲôһҲһҲĵģȻһʮˣˣЩˣֻһӵˣ峤ӵˣʱȣȥӡ
ӣ𣿡ƽʵ
峤ˣ˶Ųһ飬ԼҲҼһ顣һ׳Ӻ
Ǿֻʣһˣ峤ƽѸٵ֣ȥôҿ˸ףַԸԼһӣҿ
峤ǻŲ㡭׳ӸϽĵ
ǺǣⲻŲŵù⣬ÿ˶ɣ˵ˣû£¹ţǼȻûʲô˼ģÿһֲǿʲô˵ĵطЦǺǵĺʹ˵ţȴǶôҶЦһӣҲѸٵ˳˫ֺڵı¶˵۾֮£Ӷ
ˣλɢȥɣ죬ǻһһӵĲȥǾߣҲҪ͵ץźݡҲŸԵɢȥ
ƶҲȫûŵ㣬ֻҪһ峤Ҳܺõãɽ壬ͱɽ徭״õĶ࣡ȴǲɵöϴ峤࿴ϴ峤峤һ㶼ûֹŰ壬ǱȽϿ
Լϴ峤İڶӵĴ񣬸࣬ȥڶӵʱ򣬾ȻӵĳˣۼļӣҲˣҲϸɨȺȻȴЩ⣬ȻûзǸˡ
ѵ˲ɽģǸܣǵţȴԼ̵ķԼĲ²⣬һĴׯʹɽ壬ҪҹҲԵ÷ǳѣȻ˵ܣɳＸʱ䲻˷֣ǿԣͼûˡ
ɽģǾʲô©ˣǣ˵Щ˵ϣ˵Ļ©ĿԣǼûС
峤λϸ룬ûʲôˣǱ©˵ģһӣҲǻƻʱ֡
ӿ϶ûСոձӶӳ
ǶҲûУӳҲһ𣬷׷׵ĵ
Ƕӵһˣ͵һſֵĸŮЦŵ
ŶΪʲôܣʱľһ
Ѿʮˣȥһֱأô͵帾Цŵһصô͵ǳʶ
˵ܣȷܣѧУΨһʦ˺ģ˭ʲô飬ҲȥæҪǮļС飬ѧѡһԵĴ峤ЦŽš
Ȼˣȥɣ׵ģҲԩסǲ峤ǰΪһܸӵĶ͵͵ȾƵĺУҲûУЩˣĹķǳҵġ
ðɣҲǶˣʲôģЩˣȥĻ̫ˣһȥɣϴ峤һ£ǴӦ
´ִ˲һ죬绰˼ΣûϢ˼ΣҲû˻أЩסˣ֪ǹڶԼһõľֳһߣЩջ𣬲ջǣԪҲѾص绰˼ΣԪҲЩĲˣҲԵЩżˣ飬ԽȥԽ鷳
ε飬ȻȫĿ⣬¼ȻһǣҪˣȴûκεĹϵ٣ܹѵĵȻȴò£ԪίǣֳĽǾԵһƱȨǲ
ͬ־ûл𣿡ҲĵĴε绰ˡ
ûأǸһûʱЩֻó´ֵһ죬ʱƣҲ˲١
ȥһˣ´ڵ绰е
õģ¾֣ˬĴӦó´ȥƫԶĵطתתãֻǹ˵绰ͻȻԼͲ֪ȥɽôߣֻεҡҡͷЦŶ϶ε϶Σֻˣ
Ǻǣ쵼ȥɽ壬ǿĪң϶һֱźĵ绰Ȼô¡
㣬ǵ׵ˣЦŵȻ֪ɼǲҲܲµ´϶ܴйء
ֻһͰѳ¾ֵ͸ˣ϶̾˿
Ҳûʲô¾ֺͼ־ֱͷϴ¾ֽȥؾѵһأ֣֪ϢȴǱڴطḻĶࡣ
Ŷôһ£ȴίʵ֪ôһµġ
֣绰ٴεͬʱĿ۵绰ʾȴоֵĵ绰
ãɳ˵绰
Ǻ簡Զ绰ﴫһϤһһ참־һΣҲǷǳϤˡ
Զİɣȥˣ
ʱû
ȥˣһ߷İӡ
Ŷһ׼һϢأ
ǺǣʲôϢ˵
ҲʲôϢˣˣ˵Ϊûܵ˽Թϣںϼ̸ʱ˵˼ٻԶ˶٣ŵ
Ȼȥף
ӦܵʲôѹɣҲˣˣҹˣ˵꣬ԶҶ˵绰
˭ȥˣЩŵʵ
󺣣Щϧĵͻ󺣣ͬǳϤҲǲߵһҲȷЩѡȻ˲ݣȴҲпԭ
᲻ᱻĬãŻĵĵ׵ĳأȺֻǺͻ󺣽鲻ȴǻ󺣹¶꣬һԷһǲǷݽ飬ȴԶǲġ󺣵ļͥǳһ󺣱һӵ̾ͻ뾽
Ӧòᣬ϶ûڶǰܻ䣬ϣ±Լ
Ըɣ䲢˶õٵİο
ͬʱ´Ҳӵؾֵĵ绰Ҵҵĸϻо֣ؾҪٿίᡣ


143 
ίίֵģֳӢȥ˽о֡
񾯻󺣣ڹ֮Сίͨ˹ڻףṩϵشΥΪʯϵķһϵĽ
ڻͬ־ȻΥΪȴҲ׵ڣҽ󺣿ò쿴Ĵ֣ͬʱͬ־Ĵָ֣ͬ־ɳְ񣡡ٽأȴǶģ·˲Ӭʺһ㣬вȴһҲ˵ʵʵĳԱ˵Ĵ֣ңɵҲܿó֣Ȼ޷˽ᡣ
ᵳίԱһԣ˳ͨ鲻Сʱͽ˻飬´лص칫Ҹո£ֽӵ˻Ԫĵ绰ȥһˡ
ڣں֣ҪԼͽȥŸģʱԪڼѵԼĶӣȻһСС֤辪񣬿ǣ浽ĶӣȴܲǣҶǡ
֣飬ѾȫˣѾûиϵˣϽĵ
ôһ㶼Ԫŭĸ˻һơ
ʲôܺú˵ӣϰϽǰס˶ӡ
ʲôʱˣ㻹ԪЩŭ
ôˣǻ󺣿ˣĵ㲻ãϰ
ãøƨһССľ죬ôһӣ𣿡Ԫŭ죬ǰʲôطٵģʲôʱ򱻻ٵģ鳤ǩֽյİûп֪ô£
⡭亹ֱðȷɳȡЩϣǩ֣ڲڵ鱻ջˣϲȥҲѲ˸ϵ
Ҳûʲôɣίǳ棬ǻô˱ӣҲܽǡϰأǿ硣
ôҲŷͿ²ͱֻҪĹ£˵ȷ£ڻ󺣵ףͱ˳ھͽѱͽӢû취򿪾棬ôõĻᣬ᲻˻¡ԪЩŭĵ
֧ģʲô¡ԼҲǲֵһƳίǵķˣȻҲģƾŻԪҪ¿סȫûġ
оҪһˣﻹǿԪûĵǿо˫عϽоֻίŶǵȨǹֵڲίͲ˵ڲǳΣҲ
о֣оҲûйϵȥݷðݷ÷ֳӢδؾԸίǣȻҲûйϵֳɾͺǹϵ
һֳټԪ滰Щ˵ˣоֵҲؾһֳίĺֻоµĽ죬һ룬ǼʹǷҲûֹ˵Ͳ˵ˣһԲռɲֵĿԲ󣬸ΪҪǣԾܸܿϵʽΪһίǣԪ沢̫һһõʡһССίǼƽϣǣоȴǲһˣɲܲһ˼ɡ
˵졭ô죿üͷҲ΢΢оֵҲ֪һЩġǰ£ȻǲܲȥֻҪ񣬻鳤͸ѵ˸ϵٰϣͬţԲǼ򵥵ĸ־µģǸΣҲǲܵ飬˵ΣֻҪ󱻲ı˵޷ٹϵͳȥǻԪ棬ҲɨأǰһҲˡ
Ԫ滺ĵ
˼ǣȶ֣оҲֵɡĵһϹίһģ΢ķһЩ棬ȻûģķȨԼʧôҲȵȱ˶ǿһЩ
ˣǣ
ȥú룡ԪݺݵĵԼĶһۣϽ˷䣬ǸϽĿš
ƽ㣡´лǵһԪļңȴʶˡ
УɣԪɵıһϡ
ǣ´Ե÷Ĺ
УȥһҪҵˣԪҲûйĨǡ
ǣǣѾɳͬ־кһ硣´иϽĽ͵
Уң㣬˵ʲôԪ濴ų´УȻʵ
⡭´иоЩðǰԪټֻ˵вٸίĻȴû˵Ļ
ԭңԪĻأȴһֲɵζ
˵סıݺҵˣôҲñزŶ԰ɣ鵽ز´Ҳ
šļȴԪɵı죬һŮˣû˵ʱȻȽϰ裬˵ʱȴǷǳԪӵġ
ס죡Ԫŭһ˲֪˵֣´ٰ࣬ϣͬţǹصĴɣȴȻû󶼸˳
ŻԪ淢Ҳ˵´ͬҲҳԵøİãԪֹͣ߶Щ˻Ƶĵҿ̾Ӵӳ
̾Ӵӳ´ɫȻһ䣬ĵҲٵһ׼ǣʱȻԪ˵ǸоЩԽܡ
ܴӦԲܴӦź͵Ļ˳ţ֮ԭǼʼŭʱ˵׾ȻҪ̾Ӵӳܹܡ
ȥ˵ķݡԪ涸ȻŭһҪ磬ȴϽŶӣ˷֮ڣȻԪӦҲǴһ΢һ룬ȴƺ֮⣬ûκεİ취ӢǷ񴦷ֻ󣬿϶ǲģֻҪ΢һȨ϶ҲὫԼһȻǰ֨Ҫ֣ӢδԸװˣϾܺͽ˵ϻŸĵ绰ӢȻԸԪ棬ȴҲԲΪð̫ķգںɿ𣬶пܣˣ£Ϊؼ죬Ҫһ㣬ñ˱죬ȻǲܵģȻЩǣôҲԼĶӰǿ˵ˣӳҲȫ취鷳õĴӳ
ǣҾãһɳͲˡ´Щɵĵ
ǹ̾ӳѡɣԪ浭ĵ֪ɳε飬ؾôҲҪһοһ΢ЩĴɳǿ϶ģʹԼҲҲֻǸһɳλã϶ݵģ˵ӦӦӢͼ֣϶Ҳʹӵġ
̾ӳɡ´޿κεĵǹɳˣ̾Ӵӳܱ䣬ȴлĵˣأȻס
Ȼһһˣˣȥɣ
ǣҾţȥʣһЩɼã´վ׼ʵʵ֪ԼˣǺء
ŶΪ˭ȥʣԪüͷ΢΢Ѿдϡ
ҾţüȥȽϺʣ
֣ȥ´֣Ԫ浹Щ⣬ֶԼǿһҲð
ֹ¹̾ӳ룬Ӧûȥģ´ЩΣܵ¹ίʵ᲻öȻ̾ӳ治綪ôһֱǼֱһجΣʱٻ»Ԫһ顣
Улл㡣Ԫ֣֪´һķ


144 
һģԹ緹ϴ峤ȥѧУѧУһľͷȥӦúһЩʷˣֻһңΪ࣬ʦֻһˣϴ峤Զõ˼СĻ
߽ѧУѧУԱߵСǰһӣʰһŵϣԱ߻һһǸӣȴǶʱ۾һˣҪѰҵˡ
ˣˣվ£˫֣һӽѵ·һӣ˶
ܣģϴ峤һģ͸һŵɫ
磬˶ˣ˼ۿҲˮ
ΪʲôҪôΪʲô㲻ǳ𣿡ϴ峤˻˼û˵˲ϵһӣĵݸ
˹һܳĹʼǱϵ1993һ¡˿ˣͬдڣ1993.1.8117ղǣˣżҼһɱǹڳһ⣬ҵľèץһ㣬˽֣ȥԶ⣬ǣ·Χ۾ңڵûи߽ȥҲҵһˣҳغ󲻹꣬ҾˣһˣҲԶţҲʧˣҪԼ
1993.1.13ϣҹнŲ𣬾ͳȥ˿ȴһ˱һ¨оԣͺԷ±¨ܣû׷һ¨⣬һ¨⣬ٴεˣʹģҲһ顣
1993.1.17ˣÿҶεĿǿ⣬ڣûסһС飬㣬ΥʮζҸоѾˣҪһм
һƪƪռǿȥӳ˵һƬ⿪ʼ˼޷Լˣһ꣬Ϳʼץԣĵĳԣκ֪żһ⣬Ҳ޷׽ʱɽ﷢һֻ֪˭ʧ˵ļץ˻ȥӴˣͰ˼⣬ҹɱֻĵɱĵĳԣ˵֪ʲôطȥˣԼļˣֽĴ
ݲֻ࣬Ǽ˾ʱ䣬͵˼ֻÿһֻȻ˹ĸԼʱмۣ˼Ǯ
һƪȴģҪˣҪΪҵˣһȫԼڣǣѾɵҵͷϣһǲηɱˣ˵ˣһǷǵծûлأҪҲӦûծ׵һ˲䣬ҺȻĸоţࡣ
ЩռǺͼأЩЦõĸоͳ԰ɣҪӻΪһӣԼԽѹԽչ͵Լ׵ĺˡ
ܰôôͿأҪǳ⣬ļѧҳҪӲţ䵽һֵ𡣡ãſ
Բ𣬶磬ҸĨˣ˼ͷ
Ϊмꣿһߵ
ΪÿεԵ󣬹ֻ̣Ҳǹ͵ͽ̵ȫʸģҲǺܶӣֻҪǴ˲ʲôģҲΥ涨˼治ϰ˵ɶ񣬻˵
ɣҲܹģ
磬飬ôоôУӦã˼ĵ
ˣ㻹ôǮǰɣǷծɲ٣Ҫǲһңɽ壬һûأ˰֡
ģһỹģ˼š
˼Щëͼͷأ׽׽˫׽׽ߣȻѾȷ˼ĵԣڣҲûмЩ
ںĵ˼˰ѳͷ˺أȻûʳȴ˲ٵģЩͷͼëıȽ˰Сʱڵڳһѵļͷͼëȣ֪ڲ
ܡЩļͷͼëϴ峤סˮӯ
峤ˣˣҲٵ顣
ΪôһСӣʱ䣬⵱峤ģûΰϴ峤Щĵ
Ҳû˼ֻ˼ǰ棬ҲҪǵ·ϣƴǲҲֻܴӦˣһ߳ȥҲŸоţϴ峤һ·һôȷѡһ·ϣٿǶ˳еˣһŵɫ
ǲϴˣʦôܡҲ˲ʳһУ˼ǵʹͷҿЩ̵ѧ
ʲôԼˣһ·ЩϽվ˳һһŵɫֽһ䣬ˣЦɵ£
֣ոյ߳ӣĴһɳģֻĸ֣־Ҫ
Ԫ澹ȻĶ˼ǰŴȴǸоЩͷʹˣ´ԲںԹԲʣ´ҲԼɼȴȻͬؾ쵼ˣҪڹϵͳ죬ܲܰÿ쵼ɡ
ͷʹʱʱȴǷӿ磬ίٿ˽ίᣬίͨһ±䶯һڹֵ±䶯
һõĹɾȻȻαϣݺԼͬš󺣵鱻֯Ԭƽͱ˳Ԭƽ鲢ïΪĳء
Ҳ˵ˣ飬ȻͷɽΪίǣʹģ飬һҪദǣΪίǣһҪһԩͬ־һίͬϡ
󺣵飬䱾˹Ѿ˿ò쿴Ĵ־Ԫ滺Ľ͵
һСС񾯣ܹαôһݲϣУƾôһαĲϣôܸԴ֣ǿȫعɾĿģܴͽӢۣΪ飬Ӧó顭سŽȫˣ͸żֵ
лΪһ鳤лĸвжΣлͬ־Ѿ㣬ȥ䳣񸱾ְֳ񡣡ίǹѧͯ˿ڡ
лĵȷʺϵγ񸱾ֳΣҿֳͬ־Ƚʺϵγ񸱾ֳ⣬ֳָΪӲʣҲӦýֵίίίѸٵĽӹ˹ѧͯĻ硣
ҡûԪ汾Ҫֵγ񸱾ֳǣŹŽȫעԼȴĽķȥ֪ǹŽȫˣŽȫ϶Ѿ֪һУ飬ʱԼټ֣ŽȫܻܿҪ󳹲飬ɲ顣
Ԫû˾Ҳ÷ԣϾίǣĹϽΧңЩѡܵȺɲĸģ˳ֺͨͼֵ
һ䶯ǳͻȻͻȻӢûκεӦʱ䣬ʱĲ֣׵˿գίѸٴоҲٲ֣ܲίողΪµ£оٵɡȻ⣬Ҳֻڣ΢οǣ˵ίȻֲ£ȴίЩð϶ƫԼлȴƫԷģڵίϣ˽ϴĻȨ
ңΪ˰οԷѾó̾ӴӳλãˣѾί˳´УƫǼǰ϶Ľ


145 
﷢飬֪صɳֵɣѾͣԺ
־ѾһˣĦг˳
ӵĲŪһ¡һʼǱǴѪĶӵݸ˺ѹ͸ˣ
õģӦ˼ȥѶҡ
־֣Ҳǰк˰칫ңȴİ칫ǰ
Źϰɣְ˰֣ӦŹϣָָӣ°ɣ
׵飬֪˰ɣֵһ֧̣ӸԼҲһ֧
Ǹҷ˸ͷ
Ѿò쿴ĴѾˣֻĵ
󺣣һҲҡҡͷ
ΪϺһ֣׼㵣̾ӵĴӳֲûнĻ磬ԹԵĵ
Ը֣һǵҵɳڻûԹޣ˭Ūİ˸֣ҲԹޣʹǣзֲûõִС
ζԣһǳѵõĻᣬᣬҲĻˣֲûһ˿ϵĲƺĻش𲢲֮⣬οԺлᣬҲ֪Ҫˣʹ㻹ᣬҲ鲻꣡ڹϵͳԽᣬԽ˵ĹעҲԽлᣬʹˣʹȥҲٹעˣ
ˣҡҡͷҪһ㶼󴦷֣ίʵĲġ
αϣİҲûڳѴ̣Ҳ齨飬Ե鳤ΪˣʱڲܵΣи֣ҲӰ첻Ϊһϵİοǰʵ棬ȫûбҪ΢Ķ˶٣ּң׼ӷר飬㵣ר鳤
ôһȻûҵЩ⣬Ӧòһѵ飬һʧԣǱȻϡ֮ûаס˵ˣѾץסˣѾһǾҲǱ֮ˣʲôòģ
ﲿżһִƷһγңһûйصֻĵ
ŶŶûж˵ʲô
һǳ˽˵⣬룬ڲҲתҵɣֺȻʵ
ĬȻ
ƾֺʹֲӣӦҲٮٮеٮٮ߰ɣһʮһ꣬ǰ;Զתҵǣջתҵˣ룬ıɣ
ٴαʾ˳Ĭ
ҲҪ˰ֻ̣㣬κ飬ȫ⣬ȡᣬʱ򣬸һףУܻеõ͸һνӸ̾ӣǲһֽףʬ־֣ǲҲһֽף罨İӣǲͬһֽף
⡭
֣ȴ󹵵˵´μʤ𣿼ʹܴ֣Ϊ̾ӳֻһ˵Ǽ棬˭һЩֿνĳΪһӻһĹֳָͨǨ֮·ļ˵ᡣ
ٳ֮УҪĲǽĵ˲ȵĸͣԼĸߣĸˣĵȻͱڽˣֵĻȴඥĵףȻĸֳԼոսԺʱʦԼһ仰ĵףһǿҵǰ·ĳһͨ鲻ԽţԼΪ̾ӳôһɳԼһʲô飿ǣһУԼȥġܵζԶȰһָܰɡ
Ǻǣͨ˾ͺãֶʱظ
־֣иҪɵôӦҡ
ʲôҪ󣿡
ΪҶ˳֮꣬㿴ܲܡ
ողŵ󹵣ֵߣ̫ϷһЩɣҿδɳĸֹ룬Ӧ󹵵ɳһģϺץͣһ㲻ѡ
лл־֣ϲĽʽȻҲǲˡ
ˣҲˣ绹Ҫᣬٵ飬͸ϲˣЦǺǵվ
ǺǣҲûɶдģͲ־ˣһ̸ڼ֣Ƕ˼Ϥͬ
˼֣飬ҲǴϵĵ绰͸β˳ȥֻǣźǣӵ绰ĲǺΣȥˡոյķµ绰绰ȴɳĵ绰
ɳ˴绰ʲôȻЩɻ󣬻˵绰ɳ
Σ绰ﴫһϤ
Ǻǣΰˣӻ˳ɣЦŵ
˳ʵͽˣֻˣ˼죬Żģ˵ȥˣû绰Եϲ̵ġ
ȥˣϲŻ
ʱԷ̽ŵ
ʱٿɣʱҸ绰ûоܾϤҲ࣬εǱȽϺġ˵绰濪ŵˮҲˣԼԵʣȻûиоһķ
ĿĶ̸ֺ࣬ĵ磬绰ʹ˴ɳ绰ӵģ׼绰Σ绰ˡ
ӳϲˣ绰ġ
ʲôԼҲоЩãȻԼ˰ɣ漴ģҡҡͷôһ̾ӳôôɵľˣ
ֻǣȴǲ룬̾ӳίǲò͸ģԪ棬ί͸ίǸˣ´дʱҲˣȻ֧֣˵ˣҲǳǵģΪ죬̾ӴӳϣҲò֧֣ȻǸ˵ˣĹˣǻ֧֣ܲӢȻˣȻҲǶԷˣǶԷĵˣ̾ӶӳôҲܱɣȻҪһǣȻһЩʸȴǳӲƼҽļӣʡ˺ţƳôһˣȫ˳£ֶֺΪ
ոյίͨ˾ͬ־ɽع̾ӳʮһ̾ӳ粻Ľ͵٩
ʮ꣬˽Ѿʮˣ˵ͣҲ𣬽Լա
컹գ̾ӳõˣôɽҺԶףһ£һ˿Ρ


146 
ûһ⣬Ϊףգñһٶ·Ц
˭޳һأҪݳЦĵ
Ǻǣ϶ûʱˣϳҹɣɽҸӴ绰˵˵绰ոյĹҶϵ绰绰ȴǼִģһ絽ؾְֱİӣͬʱĸѾͨˣѸٽƽ񡣺ȥˣ˸
ķ׼ˣڰȥɣ˹
϶ΣҵˣȻҪ뿪ˣЩĻطˣȻʱ䲻ȴҲ飬ʱ䣬鲻ϡ
Ǻǣˣȥʲôطˣ΢΢һ㶣֮ͿĵЦĵΪԼĴеˣӻΥα֤һֱΪģʱҲķ˶ĵġ
̾ӣӳ
̾Ӵӳɴ۾죬ʹԵ˵ɵĸоŲš
ǺǣòŰɣƽҲЦҡҡͷ
ƽ˵С̾ӳȻƽ˼˵ˣȥŪˣҺúףףĻȴö伸ҭţɵӣҲ֪λõĲ࣬ϸһ룬ȴȻƽɳ̾ӳ͸һģȻǸСƼǸ䣬Сȴ˾Ƽ̾ӵĴӳʵҲֻһƼְλȻҲǸƼĴ˳ĵ̾ӴӳλӣǸƼΪ̾ӴӳһҲԵͻأ
ȥκİ˺һӹˣԺɳĸֹЦŵ
ǺǣǸãһĲ֪Ūʲôءһףˣ֣ɳþûôˡһûʲô׷Ҳʲô׷ˣϣֻϣһѵ쵼ˣȻദʱ䲻ȴġ
ˣոյ߳ţų˻
϶Σϴˡ񱻸ЩĪ
ֵίѾͨ㵣δɳֹЦ˳
ġǺǣȥʲôطˣϲĵԼֹˣȻǸˡ
Ǻǣӳˣ̾ӳЦŵǿ˸֡
ǸλʺˡĽûбֳ̫ľȣ٣ûԼȡ
ǰӲ鰸ӣɱЩ̾רҵˡҲͷ
ǺǣǶ˵ƮˡЦҡҡͷ˼䣬ȥȥˣҲѸٵĺͺ˽ӣʵϣҲûɶýӵģ񣬶ǶûнʲôģֻһϵĽӡ
лл㣡ޱȳϿҵĵ֪Լ϶Ϊȡģֻһ˵ĸҲǸǣҲģҲ˽Ӵϲ쵼Ļᣬ˵ˣôһҲ˭뵱ܵģԼûκεĹϵ쵼ҲôԼΨһ쵼סԼģǾץİˣһᣬҲȡġ
񣬰㰮˺ͺһϰɣϴҳԶٷ
Ͳ鷳ӡȻüˣڱϾûмգֻ鷳ȥˡ
Ǻǣ͵ģҪˣԺ˵ʲôʱˡЦŵ
Уɳš̵ĵ
㾡ѼɣҪǳɻûأЦŵǳԴɳģȻڴˣ̾Ҳȱ
ѾƬˣҪ˼Ͱˣϲ̵ĵϴһȥݣգȴ룬ô֮ˡ
ӡĳոտɳûü³ξ˷ܵӭ˹ֵҲ˹Ĵкĵ̫Ĳǣʵʵǰͬ£Ѿ̾ӳˣǱҲɣбҲɣ޷ıʵңٵҲһĺڣʬȥֳΪЩĲú˿ӣΪ˵רһԱߣҲ˲ץĻᣬĳΪ˴ɳ
ֵడҲĺͶԷкܶҲûжٵĺӡȴҲû̫ӡ
ӣ㶨ʱ䣬ָаԾҲ˳Ȼֵķǳ飬۾ȴǲ޼֮飬Ͻˣɳһôû̵ռ˱ˡ
һʱЩˣ´֣ʹҾ۾ۣһҪίʵûʱ䡣
ӣҵɲ޷񣡡Ծ
ûʱˣ־ֿ˵㱨ε̧˼֡
´֣ӿǧˣ
ģԺٲ߶ǵġԾˣӺͺӺͶӣٴε󹵶ȥĶ˸ʻλãһ߿һЦʵСѣʲôְ
ƣ壬ְ˵ˣЩ˶Ķ֣𣿡Сһ￴ȥ͸żֵľ飬ŸСԴȴȻ͸żֲš
ôְֵĻЦǺǵʵ
ǣҾǾ֣㿴ȥʦҪ˹ģôܴӮЩˣְ˵ǻ˿춼ɱģȻ˵ŲǣɱֳģȴǺεĻɡ
Сƣ˵Ƶĸ׸Ͻ߳ԼĶӣɷ飬ȻҲ֪һЩ֪ɷܵȫǿȴЩηġ
ǺǣСӾҪ滰ЦſۺƣЦʵСƣ㿴Ԫ𣿡
ȻϲˡкӶϲɱɱĵӰ
˵Ԫ׺Ͷʿ˭ȥЩ
ȥʿЩඥԪˡƿŵı˱ȶʿΧ
ǣԪӮˡЦǺǵĵ
Ԫ׻ṦҲṦ𣿡Сһͷ
Ǻǣֲӳĸ֣֣ЩˣԶԶĶ֣ЦǺǵںš
˵Ц䣬ճҲ˴󹵣ҲûлɳֱӵĽͣ˶ķ棬Ѿ׼ãһ̵Ŀʼϲˡ
Ƕһˣ˶żΨһܿĳˣȻļ磬ȴҲûôȰƣȻƾˣʹȰƣҲԼ
ȰƣҲڲȾƣ˺ȾƵٶȣҲһҲϣҲԵøǢȻ˶½ӳͺףأƶ²ĺһȻСһȵϡ


147 
ΪССѧڣһҲû̫ʱ䣬ߵһ㣬ͽˣͻųֱسǣϣҪԶ۾أ⹫ϵͳɽҲûмѣѵõ˵飬ȻҪúõĸ˸ˡ
Ȼ˵ǣԺ쿪ᣬǰɽҲŷֱ˼죬ɿε飬ȴǷǿңȷϵľ۲ͺӵεĵ绰˵ϵľ۲ͶᱻƵسǣȥԼңϿɻŲٵĶĴƷ·ʮ޾ƣȫǶ͵ģʮĳ
ѾؼˣûеμңźμһŲһĵطţεĸףʱҲûͨ׵Ĺǣ丸ײ
տ֣ҸոյĴ˺εĴӣξͳߣﻹһСУһֽ
õһ§ס˺ΣȲȥһࡣ
֣һ绰е˳˹
һ粻򡭡绰ȴԶģ绰ԵЩӣӣôĸ㣡
ŶʲôطɽҲûʲôѣȥֵطˣɽĸ֪ȴǲࡣ
ſڡԶ漴˵˸ַ
Զǡɽʶʲôˣ֪ȻûмԶ磬ȴҲ˵Ρ
Ǽµ绰ٴεı˺Ρ
ʵʵһס죬ȴǲٵóѣΣֻʵʵԶ˵ĸȥ
㡭߽ȴǽסһ㶣Į̇ǰվżСӣȴȻ챻һٵļСӣСӿǽסĺˣһд˾壬Ǹ̵ļ䡣
žũĸˣɽС˵㣡żСӵļƣȻֳӵģһĸпҲ֪Ⱥ˵ֻ֣кǹͷˣͷһŰ
һŰߣ鷳ģͷҲ΢Ļָһ㳣̬æĵ
Ŵ򿪣ǽסһĲʵƣʱѾϨŵģֻһɫ⣬м䣬ڷһ⣬ⲻȴ͸żֵľ£ҡҷ˸ŵĹԣӣ͸żֵܰ
ƯȻĽӣȴǽס̾
Ŷտ֣Ŷ˽ȵվʺһ䣬ܣͺͺĵһȥˣͬŮ֮䣬㹻Ļġ
ϴڿǳ˹ֵĴˣϢһֶ׵ĺ䶯ˡ˼Ļ⣬ȴȻҪٵĶ࣬˹ԼŮˣʱ˵ŮѶߣȻ̸Ů⣬ӱ濴ίʵ͸żֵĹ죬·Ϸһ㣬ǰ컹˸ֺ֣ܿͳˣţֱˡ
ǺǣԼҲû뵽ҿɶ߽׼飬泩ģְΪ̾ӳֻص˳ôܲء
̾ӳǸλãʺģưǼ־ֳ̾磡Զһ£ͷһơơ
ʹɣҳ˼ӣҺͼ־ֳȡҲȸ˱ľƣֲϡﵹûк˭ȣôӣҲһЩĳɷ档
㲻룬㵽ֲŶʱ䣬һ¶㣬ôӣûǿЭǿԼԶٴεĶƱһ¡
٣˼ǱЩæʱ䡭űƿˣũžƱ˽ͷĵ
ϰ壬ȥæɣҲͺȺȾƣ죡ԶƺҲôũ
ٵգæҲóʱ䡭٣Ҿһũһƿƴ򿪣Լһĵ
첻ҵգѵգϰȥæɣûũ˼ԶҲûǽܣֻǿĺũһ±
λ̾ӳɣũ۲ʶ̩ɽӴ˲С˹ũȴǲû뿪ٴεĲ˾ƣɫ˼֣˳ͻ֮һֱĴǺηʥɳʱ䣬ǳ˷ͷũ͵عϵͳĹϵҲǼãȻҲ֪ʵݡ
ľһ±ȴûкũֻǵһڣͷ˾ƱũȴǴϲϽĶƱһɶȻԵĺľƣҲͱʾƽˡ
ӣ٣ҾͲŶλˣũ˳ȥ
ôϴ󻹺ũйڣԶЩ⡣
ڷԺʱˣҵʱ׼һ׷ӣǡƽӡЦЦ
ƽƽһԵˡ
ŶҲʶƽ
Ҹģƽһ׷ӣũˣҸףҰæЦЦȴ֪Ҹױͷһֱ˵ǱԿģҰ
ǺǣȻһﲻһöķӣͲھˣЦǺǵĵƾжƽһ棬վҲֻƾƲ⣬ȷʱõȷϣİࡣ
ôǷģҲһ㶡
ȥԷǡ̸ӵ飬˾䣬ʱ򣬾ǹͷв򵥵Ľһ£ֻǽıôһǮȻ˵ϷȴҲίʵЩǣڵһһ̾ӳũˣǴĶ󣬶ʱֻһ˾죬˾ȻͬǾ죬ǣطϵ飬ȴûжٹϵֹǾЩˡ
ǺǣҰֻһֱ֣˭ǷӣũȻûȥ鷳ԭȥˣǷӣʮռˣǷֵʮһ׬˼ĹʣЦŵ
ǵȷռ˲ٵıˣҪǵʱѾˣûȥռˡ⻰滰ʮļ۸ҲԵռ˱ˣʱҲԥһµģô˵ҲǴһƷ˾죬ҲǾ첻ǣֻʱڷԺҲͲǻӣҲͲں˵лˡ
ǵǣҪǹϵͳģ˵лģԶͷ
ǹϵͳģֻҪǸϽģҲ˵ʲôлǻǮģֻı˵Ҳֲ˭ǿô˵ģοʱ϶ҲǴƷҲݣҲһͨĹ߶Ҳ˭ĸһЩ˵ˣƽǷӣ̰۸Ǯ޵ģ׬ײ׬ȴΪȻ


148 
Ŷ̾ЩʲôˣǲǸһ°ҲԸ˵ʲôƽ飬תƵ̾ӣҪˣʶ̾ӵء
̾ӵˣҵǶʶ˽ȴ࡭絹Ҳûƴǣ򵥵ĺ˵һ̾ӵӳͼӳӳûвԼֻۣǽЩ˿͹۵ĽһһȺ˵ļԼǵȹϵ
ΪͷʹģЩȹϵ̾ӵЩְǣһЩȹϵҪǺĳλ쵼ŹܵĹϵԼģûУߣڱҲ˼ֵ˰ɡ
粻Ϊ̾ӵˣҲΪҪĽһ鹫ֱ쵼ֻȴ࣬ʹţ飬Ҳ֪һ棬ˣҲûж˵
ллˣŶĸлԵģȻЩϣʲôܣ΢һ֪ǣҪڶʱЩϣȴίʵĲס
лɶԺչչ˼ŶˡЦĺ˸
ǺǣչΣֺˣҲЦǺǵһ±ССĿ˾Ц
һȥһ䣬Ҳûһߵĺ˵ȥˡȻȫȴҲų˼׸裬ڳĸˣҪ裬ǿɾ̫Щ
Ȼģ洫һһϤ˶Уסϸһ£סҡҡͷУȻŻЩ뿴Լһʲôı飬վĻһȽϵ͵ˣ˵ˣҪˣΪһʤߣҲӦñһȡ
£ȥԶҲĳ
ǻ󡣡˵˾䡣
ŶǡԶȻ飬˵һֱעĶǹ΢ӻ磬Ϣ̫ˣҲ֪ݺ飬ֲܣܳΪܡ
˺žƳŸ裬ĳȴ淢ļңŮ˵ļƷˤڵ죬Ĵ
ǹɵ㲻ȥһ£һᣬȴüͷһ˿ǡ
һǲʡģҳȥԶЦվ
Ŷȥɣ֪ܲ˭ʱҲŲ˵ˣҲǵĻʲôģֻǲ̫ҲȻִһԶѣȻҪȥˡ
ҶõĶӣʮˣֺУ£Ҿ˾ͷʹԶЦŽһ䡣
˿ųȥһƬǽ壬˾һ𣬴һʹƹƹҵײȻҲٲһŭ߳΢ɨһսһԵҪٵĶ࣬Щ˿ȥҪ׳ʵĶ࣬Ҳһ·Լǹϵͳ˰ɣһȻ٣һȥŲ鸡Ҳûɶ׼ͷǰķݣԼΪˣҲͷ׷׵øеЩĳ״ơ
ܣң˸ոյ߽һոյӳȥһƿ˵ʱ˷ܵĽ
˭ߺȡһոհ˹һƿɣȴȻǰðˣ¾ơƿ˹
ߣһȻһץסơƿ̧һŽ߷˳ȥ˷ɳףһˤڵء
ס֣߷ˣ̵ĴһȻĽսֹܶŹȴûġ
Ȼ󣬿˻ӡڳÿ˵ĶУȴ·һ㣬鲻Խͣ
ȻĿ۾·ðȵҲΪΪĽԼȻĽ̾ӳıľѪԸԼһ֣ҲԸ̾ӳȻվֻίǵĶӣίǣ޷ı׵ľ
ӴⲻǻƸ鳤𣿡ȻѾˣǲ̼󼸾䣬֮ìҲǲɵֺͣα顣
С֡һƸ鳤ȴûףȻԱһͬľƿҪ˸Ͻһѱס˻תͷԹĿĵӣ޹أ
䣬㿴ǵӣǾǼֱǶһ֣ȴסĶ࿴һۣ䣬̾ذжӵжӳĶһԱԪһĵɽ
ߣǰļˣ֪Ǵˣ˵ӮӮ⣬һļˣǶǹϵͳ̾ӵģ˭Ҷһε̾ӳ֣ңͷƲŵһԡ
Ҳ֪ǿǰƣˣһͷһ㣬ƾ˽̧˳ȥ
ܣ˭Ȼ⼸һԹԵˣżˣҲģȤĿ
̾ӳӣұɡԶεĽš
̾ӳɵ۾ԵŻɣһһȺˣȴûһɵģȻҲĻɣֻǾЩŶҲҲգҲգ֣ȴĿõģ˵ˣ˸ղſǾԼȻҲͷ飬ллˣӣСܣطǸ缸ȥúúһ̨
磬ǻҪ̸ͲˣûпڣԶͿˣֱӵĻؾ˹ɵ롣
ܣôôȤˣӣʱ䣬Լ㣬ɱƴŶԵ÷ǳĲȴҲûپ
УʱһȾƣܶɲðԶӣǻǵøģȻˣӦһ£ȥȥһˡ
ص䣬Ҳû̸ɵ飬ԶȻԸ̸Լ磬ȻҲȥ̸ⲻ˵飬һᣬʱҲʮ㣬뿪
ǵʹүѾˡԶȥ˵ʱȴ֪Ѿˡ
סǻȥ˳ȺԶͻ˼ңŶԺεΣȥҼס𣿡
Ͻһȥν
ȥһᣬ𣿡ͣ·ߣǿн§˻
ôʲôûĵ
Σҵһȥһ˫֣ں΢΢β˲پƵȴǵӴ˲١
Σһؼңץס֡
ҪҸ㵱ɵƤЦ
Ļ


ڶ ̾ӳ


001 ̾ӱ
ߵ룬ո죬ͷ˴˷ϲ¾ˬ⻰ڵΪʣʹżͽıڵӣҲԵøĿܡһɾƷѸٵĻϣվӣֶȥ
ֵ߽ĴţȻĸоţʶ˷·ʶ߲ʶͬ־ǣĺкٵ۾΢΢һ־η飬Ҳ΢Цźͬ־ǵͷкʶĺͲʶġ
о⽻ƺԿָо෴ģЩϲָо
Ĳ첽˼ֵİ칫ңҲԶ֪ڼ£Ķͷ˾ȻҲϣģҪǳ´Ǽһ£Լ̾ӳ¾ͻᵱıȽϵͷʹˡ
ȥ̾ӣ߱˵ɣֿ̵վ·ϣָһϾʵİӣҲĹעоֶ˲ֵ˼ָֻ˻ȥ飬Ѿؾִ˱ľ棬ⰸؾԼƲˣؾλо˵ϻоҲʮޣʮشͻƣо־Ҫǿн֡
רֻĸˣΣ䣬ԼһŮӢ˶ԭĳԱӢһʮŮһԱ̾ӵĸӳ丸ǺװΣ˵Ҳ̾ӵһѺ֣˵ȴȻʲô¡
̾ӾڹָڣһԺӣɽ̾Ȼֳжӣټһذжӣжȴûзֿϼ졢֮ģȫһԺԺҲСҲ࣬ܶһҲһ㶼ӵ
ܿģ̾ӣ̾ӵͬ־Ҳ̾ӳʾҵĻӭ٣ϱʾҵĻӭһֱ˵ǿˣӭ˲࣬˵٣˵ЩνĻӭҲǳżģΪЩȻڻӭ۾ŵģǼ֡񣬴͸һӲм⣬̾ӵЩССĶӳӳƺѹûһӭġ
ְֵԣӳ޼ɵ˿ûԼ۾ĲмͼʣʹǼֵĽܣҲֻԵӦһǿҪ΢ĺһЩϾΰİҲ˲СĴڻûнۣĵҲĵģ溦鷳ڽ̵Ա̾ѹûм
ԼǳĲܻӭ⹤ЩĲÿչôһ棬ĵװֹţЩĳ棬⣬Լ֮ǰֻһ˵СЩļһÿһ˶оԼǿͻȻӳ϶ô˽ܣĵȴȼܵĶ־һСС̾ӣѵԼ治ת
̵ķһְ˵־ȥˣЩӭҲԵæԵȥЩС˸кмӳʲôģкҲûһ
ӣڽӰɡģԭӳܱ䡣ܱ̬ȣȻò̾ӵĴӳŵ˼£ͱȥ˿˭ûǣȻûиɳʲôɼȴҲûзʲô󣬴ľǳΪһӡ
Ľӳ˰СʱܱûһɫȻʱҲֵķǳĵ͵˱˵λӣ˸ɫҲĲǣһСΪ̾ӵĴӳ㺭ôҲеġڣȻûʲôɫܱ䵹ҲûйĵѣҲǱȽϵ˳
棡ո˽ӣԶܽİ칫ңһĴ˸棬һСİҲ֪װʲô¡
ôϰʱִˣҲһı
ǺǣҿӵֱˣԺգԶЦ˽칫ңóһŵ֪ͨ
жжӳԺĳԷҪˣһȴǶʱڶӳȻҲһؼλãһϤϵ˵λãһ£ǣ̾Ӹûһͬߵ£ܿɹ
Ǻǣģ淽ۿȪˮܹԶЦǺǵĵ
һҲ͸¶һ£ҴЦŵ˻һȵʮأϯ䣬Զȴһ㶼û͸¶Ҫ̾ӵ顣
ϴԩˣҿǸողŽӵ֪ͨģӵ֪̹ͨˣ綼ûأԶ
ͳɣ绹Ҫߣˣ̾ӣ϶һϤҾͲȥˣԼȥӰɣûĵɵģɲļǴҪȥ
ǺǣͶݣȥˡԶŰ˰칫ҡ
ȽְİӰɣֻʮʱ䣬ץУԶ뿪˰칫ңʼ˼ԼĹû̫ȥʴӵľ飬ӵְûб䣬ӳҲֻǵ˸Զûб䶯ʹЩ˲ԼҲ£Ҫʲô飬ԼøϤĽãȴҲƵĵطԼҲûɶùʵģ˵ˣԼյ̾ӣŶţȥָֻţЩԼģҲܿΥ֮⣬ûʲôʵôǣڼͷͷĿĿĶЩԼȥᣬúõƼӳЩһƣ٣Ҳ̾ӵ֪Լʵ㲻ЩͷͷĿĿҲЩͨ̾أԼ̾ӳɾͳ˹˾ˡİӣȷȻѡˣ˵ˣоֻֿʮʱ䡣
ã鳤𣿡˵绰䡣
ҾǣǳӲӳҲûóƺ
鳤İӣѶôˣȻЩ죬Ҳû˵ʲôֱӵ˰ӡ
æһͶûʱȥѶʱ˵ɡ绰ںĵ
ŶȻӳôæǰİӣʱܣ͵ɰ˽˵ɣĵ˾䣬ֱӵĹ˵绰ȻʱԱָֻţɱ˹ȻƣҲʹ˰ͷȥ
ߣԼˣΪñ˳ñ˳绰һͷ䲻м˿Ϊ⣬ӳô£ȴûм˱ˡ
ǰһëͷСӣδɣȻָֻţӳͷӦţܱܱ鳤ģȴһţܱ伷ˣֱӵİ˸ԶȻҲǼΪĲġ
ϴСӳȥˣҲûһֱ涯ȪĻ㱨š
쵼ȥ˰ɣС۸ǻȥҴ˿ޱӵģ䲻мĵ
ǺǣҪȥ쵼ǾȤˣȪЦǺǵĵ


002 
ĵ绰˹֣ȴûȥҾ쵼˼ר͵ֿļȻѾˣѾȷĸİӣȫȨҪ߳ר飬һ仰ˣʲô쵼Ͼ̾ӣûйӲɣҪֱӵĽһذ鳤߳ר飬ǿ϶̾ӵķС
Ȼ㲻أȴҲǳ嶯ӣֻ֣Ϊ˲鿴İȻרļ·ˣʵʵҵʱûзֱֿ˵İ칫ң칫ֻһʮŮڣŮʰһЩļ
ӣŮͬ־Ͻ̬ȵǷǳܹר飬ҲĲף˵ˣǴӳһӸڵģǿڴӳֱӹϽ
ǽӢͬ־ɣͷ
ӣԺָءӢЩнĵ
ͬ־أʵ
ӣӳӳҹѶ˰ϲŻȥϢȥˣӢæ͵
ҺԼûֱӽ߳ר顭Ժ󻹵üӱСˣ֪ҹѶ˰˲ĿģȻģĶԼ̬ȰǣĿģǼŭԼԼмƣ˶߳ר飬Ǳ˻ô˵һѶһҹڶҲϢذ鳤߳ר顭
ΪʲôҪҹȻԼҪˣǿ϶Լ֮ǰⰸӸԼᣬĵӿͷȴǷ·첻⣬ڵʵЩѶأ
Ӣæ˳һķݲ٣ȻûκʵԵݣֲ֮ǰеѶ¼ûʲôջ
ǲʹһЩֶΣʵ
ʹùһЩģ̾ӵ󰸣ĻʹһЩֶΣӢһ£ҲûѶ飬̾Ҳ˾ռߣԼ˵Ҳܼ
ҲûѶ飬Ҳ˵˺ܶ࣬̾ӣɳҶѾϰΪҲö˵ʲôˣǺԣһЩֶͲӣһԶˣӲͷ࣬¾ôһӲͷ
ֱʾҪְӵʱһֱ˼ܾţһ²ϵˣһ춼ɱʲôϵģɱģҲһҲһ˵ʮʲôأ˵ͬһϵеıӦòôܣҪͬͲðʧˡǳڱͬĿģйӦѶϡ
һТӣھҲ˵ԼĴԭ򣬺Լ󣬶ĻͷС͵Сļһܺ˵˲һƲ磬˲Ҳˣұط˵ĺɫԼץסýģҲˬˬĽˣڶץסҲûźǳϣѭ浸أһɫˣȽִִ֡ӲԽѶķʽȴԽҧڡ
֤ʵѶķȷԼеĲ²⣬΢ЩһΪֻҪ˽һ˵Ը񣬶֢ҩҪһ˵ͣһ¡
ǺȥѲļҰɣ룬ʵ
ѹûеõʲôмֵӢְһѵ֤Ȼʲôóеһݱֻֽһݱֽ϶潲һٵŻİӣ˰ӵ϶й֣˵ǵİûҲ֪ˡ
ŶӹֽϸĿϽģһŻﱻ׵ٵİӣŻԾJʡʮ꣬Թ϶вݣİӣΪһ֪˵ľٱŻͻơƪռһ棬дĺϸеһҪԱдķǳϸ£ԭһɳĸȴһŮֵˣ˽ʱ˾ٱ÷־ץ˸У˹ְŻ
ȥһ˿˱ֽֽŻ֤˵ţԼĳȥһ߿ܿģ˿ȻҲ֪Ϊ̾Ӵӳ飬׷ıʾףء
ӣϲˣһκˣشԵĽӵȥͶ칫ҵѾ´ֻܱǰƽҪ뿪ˣʵϣĹѾȫȥˣֻΪԵĳӴǸˣ֪ʱץס˰İӾѲƤ˵ˣζʲôܵġ
ԺҲٲ鷳ģ
İɣӳǻһأشЦŵ
ⰸӣоֻֿʮʱ䣬ɵ鲻𰡣ͷشԵĴѶȥֻǣЩεǣֵ񾯾Ȼǻ󺣡
ӡ󺣱ӵΣҲЩĽͣ޲ڸطؽȥȻպõֵֵ࣬ľ޷㿪
󺣣ðɣȻΣȴ˲Ļָʤߵ̬ǱȽϺõģ֮ǰԻ󺣻ЩԹ޵Ļһ̣󺣵飬Ѿɢˡ
ԡԲĴȣȴǸû޵ݣǣԼһͬŵ棬һ˫˫ӵ۾ʱЩֽ޴ˡ
󺣣һ°ɣ
ܿģ˹ʱһʱİҲϢȫûһľ񣬳۾ŵһǿﻹиոձץʱͣ·ҲǱ񾯼š
νҲѶƹˣǰİĵײɵһ˿мؽҲµʱ䣬ͱӣһʱ䣬ܵдҲͿ֪ˡ
ּˣһĵ
ŶЩƣ۾۾ﵹֳһ⡣
İҸ𣡡Űͳһ֧װѩѣԼһ֧һ֧˰˴ҼǵǳҶ̵ģӦóĹɣ
ллڣȼ̣˼ڣ̾˿⣬ͱʲô̴ϧ̫ˣҳ鲻⣬ֻܳҶ̡
һУǷǳɹ۵ģȥģʮʱûʧ֣̶鲻ɣĵ
Ҳûʧֻ֣ǲ֪ˣǰȥģļ꣬ҲûиУҪ·˭ԸУ̾˿ҡҡͷԱߵֽ˼ڣһȦ˼ĵŸһҽظɣ˰꣬ͷˣֻһҳӣһ꣬ϰ˸Ѫ޹飬ûõǮҸɴ㹤ȻȶȴõǮܱȰ˸һ꣬ȴһá
һֽһˮݸһԵ񾯣æ˹ȥ


003 й
лл˰뱭ˮ΢Ķ˶٣ͳ˼̣죬ֽſ˿ڣһΰһһʱ˸ֳͻЩȻһЩʧԵұɳץסˣȴܵˣҽɳʮ죬ǧǮŰҷ˳ǧǮ׼ؼ޷ӵǮҲȫĻôûˣ˻ıˡ
ȻҪԩҾɣЩ߼ٴε˼̣ʱѾǾǰѾˣΪŸ۵Ĺոץңȥ˺УԼ˸ڻֻǣոտʼʱ򣬲ûʲô飬˼Ʊͱץסˣ󣬱ͿԳȥֻûǮһͽ̣׼Եʱ򣬾ûֺ͵ַ˼Ҳ֪ҵ飬ͽ˰˸£ǰˣͽԱԺ͵ԾӶ࣬ƽʱҲһЩԼĵⰸͽļ£Ҳѧ˲ľ飬ֻ˸طһΣǵȷİȫ࣬û䰸ץҲһŮ˵ϣͬһͽ̣żȻһתҵ֤Сı
潲ģǺ֮ǰ֮ǰѶʱõѶϢ࣬ʶͬ磬Ϳʼ˺ϻ
ôһ£ŰĬѯˡ
ҪһܵģҴܽĹɣȴҡҡͷĵֻȴһ˿ĳޡ
Ͳϸף㸸ôˡŰһ˿ޣû©۾
Ͳ룬ʲôأѵҽˣܻҾܻȥչ˵ˣ㽻ܻڼʮǺʲô𣿡ЩЦš
ܴĹǶʲôأ
Ҳûʲô̫壬ֻôдܵøرɣҪôԵдҵľͬ־ء˵ǲǣ΢΢Цš
ʵ㲻˵Ҳܲ鲻ģֻൢһЩʱˣĵ
ҪĳĢҡҡͷ
Ҹղʵʱ۾￴˳ޣĳޣ룬Ǵܺ޵һİɣ޵ˣӦò˰ɣĿŰ
Һ޵˺ֹܶ࣬ģһޡ۾΢΢Щ
޵ˣһӦǵߵ˰ɣҲᱻɳԩͲڱͷͲĵԵ·ӣ˵Ķ԰ɣŰûּ֨ĵһˣԼǸԩĹɣҲǵϵ·Ҫ
˵ǶԵģʲôأǱ߸һäһ֤ûеˣοѾǰˣʱ䣬ҸŮ˽飬ӶԴˣܲʲôأɵЦš
Ǹ˲ò飬ǸȴǲѲģȻϧϮߣϿ϶һͬ־ǲѶӦòɣͬ΢΢Цš
ǺǣǾϲΪǣ۾Լļ͵
Ȼδɱ˹Ӧɱ˵ߵˣǴģǹĽһؽ͵ĻȻþ֪ĿģΪתƾߡĻԭ̽ڰļȻ˿⡣
㡭ô֪סѿʵ
㱻Ѷһ³ѾʧȥһУ뵽Ȼεıˣֵ񾯣һʱûʲô취ǸˣӦǺеˣߺͺŹϵȥеĿģҳ԰ɣĿ۰ҲȰش𣬾ͼĵҵȴľʹ˰ݣӺ׷ǣǵŻȻɱ͵Ȼ򹫰ؾٱŻ
ƲԶֻƲ⣡ſǷݱֽɣЦҡҡͷ
ǸӦþǵǸɣĵȴĬٻش𣬡ǸŮ֣Ӧͬɣץסһơ
ɵĲ˵ƺҲԶʧĵɴĳĬҲԣҡҡͷΪ㲻ڣǻܣǻ޷ˣǲǣ
ѵǣʵ
ȷ㲻ǻ᲻ýʲôأˣҲͱ䣬أ̾Ϣѵûз֣ɱǸˣûгڱֽı𣿡
⡭Ǹûҵ˵ס˵סεģȻһ漴Ȼˡ
ٱģٵģֻһŻɱǸˣŻˣȻɱǣŻɵң⣬͸Ǽңˣͬɵ˽ķ󡭡ĿŰ
к·ʮߺŹּ¥Ԫ¥ţĬãڵĿˣȴֻ˵˸ַ
ּ΢΢һȻΪ⡣
Ҳ֪ʱ֪ҲǺżȻȥһСԷһˣУGʡĿŸ۵Gʡ˲࣬ҾͶһۣǳһ᷹뿪ˣGʡ˺뿪ֻһGʡ˾䣬ǻغ黹ǡǱʵôشҲûͦ磬Ҿͽӵ͵ĻԼͻץס飬ץסҲûһж˳ȴɱʣһ²ű˳
ĵױһҪҵЩˣʱҲ֪ôҵǣֻһغ飬֪ЩǺˣŸҲ޷ȥˣ͸ɴȥ˺飬ͣĻƽʱҲĴϹ䣬ϣҵˣټĺУҪҵˣ̸ףûҵԼ˽ȥʶһͬǳSʡŮ֣˺ˣûзѰңһ꣬ҲûиߥŮȥŸۣ˼ݺǸɳĸøˡ
ǲٴŸУֻ˺飬ѰGʡˣŮǣֱͽ˲˸£ûзѰңȴں鷢Ǹһʱ棬͸ȥһȻķеһGʡˣȻҲ˼ı仯īȴȻһ۾˳
⳵ˣҲǳСģһ·ϻγ⳵˲Сʱ·ŵ˹ֵļǵƷǳϤˡ


004 ȫ
ֵļȻпģǿŵҲͰϹƣ˵ˣ˭ҽּʲô£ʱҲͲ棬ҲʱŵͲڣһֱĸȥ¥޷ȷǱӣ׼Ҹط˾Ȼˣ˰վſҪʣȴȻĳ֣һȭʹ˵̫ѨϽӣȴﻹˣһʮˣڣҲûнУֻһŵӣ˰һӶ˿ȥ˵ӣҲ˹ȥ
ԭ˼ҲûҪɱˣֻԼһǮ£˭֪˾Ȼ׼ǹɳļв֮УȻһǹ֮£ŲϵˮɱˣǸԼˣȻǸܲˣΪ˾Ĳ˷֣ʬؽһ֮ڣֻǣ˸飬ҲûѵǮֻѵǸԼһЩͭһЩƾɵƿƿ޹޵ģϲǣ˵¶﷢һеһˣǸһϸĵַÿ˵ķֹһǵ֯ȻŹʰǸĻᣬֱӽĸ϶й֡
ںУҲջ֪ʵݣҵͷϣͽһ˼ңصңȴܾŲ̤ʵϾɱˣȻûʲôǮһ·Ҳ˲٣ҲǮٵͷһٺ׼뿪Ҳûȥ򣬽磬ջ˸⣬ǮҲҲɲ裬ֻý˸ջˣջҪȥҲûһˣڶҲòȥջץסˣ϶Ҳṩ
øģҶˣϢ˰ɣǰһҹأ˵˾ľջƣĴ˸Ƿ
ȥɣ˻֣ջйȴĵ׳׵˿
ôջɣѶңش
ѾˣҲǳˣٱʱסĶһ졣
ҴԼҲͽҪ뿪ˣشȻҡҡͷ
ˣӦܵͥУĶһ䣬ڵҲǺֹۣܲôȥпٳʲô顣
ģȵһģĻȴشȻһڿ״ô֪ܲأѶʱ򣬱̾ӵڣҲ˸һЩдͬһһˣܲӼӴͣشȻҲֻ۱ֻۣڽҪͷԼͻ̲ס
ǣιΣȴǾԵĲðڿ£Ļ̫ˣң񾯣˶е޴ΣʹʱѾ뿪˿ڿ˶꣬ͬ£Ҳ˸飬˭£ҲܣһһˣѾоˣΪӳ£ʹûκΣҲһ޷İ
̾ӳһѡѣشĵװĸ̾˵ʵڵģԭȻȻ˸мȴΪܳе̾ӳΣϾ̫Щ
Ҫ飬ⰸӿ¶˽ˣڻȥĳϣӢȴǽסƨȻҲȫƨӵĲϣһֱϵͻѶ¼Ҳͼ¼ӵ磬ȴǷǳģһĹûжκεֶΣð׵ˣĵףĶĴӳ࿴
˵ЩƫӲҪѶֻһЩǳֶβпܣЩһСֶΣ޷ҡҡͷص֣Ѷ¼ֱӵ˼ֵİ칫ңȴ֪ȥӢİ칫ң΢ĳһ£תȥӢİ칫ҡ
С֡ոյߵſڣֳк
־֣ˣϲ̵ĵ
ˣ־
ġӢϲĽӰҲ֮С
ţȫˣѶ¼˹ȥҲ˲Ӣ󣬽˹վڣһֻվţĿʮӣ˲ſѶ¼
ɵĲɵƯԽȴԽ޲ڡ
ǺǣǻʶӢţС̾ӣӢĿ佱ȴǴԼûԪѪ
ģλֳԵһ·ϵ˺й֣ȻȴǴΪ⣬˵Ĺּûʲô
᲻ǰѣ߼Ǵ˵طǵûб˷֣Ӣü
ѵĿԲ飬ȫûѵıҪС˵ģô̵ʱڣҲܱôһ£ڼǴطǾķܼǴɹּôһط϶Ǵ룬ܿʬûб˷֣ǣͬ﷢ʬ壬ȴұǰ˵ͭ룬ЩӦöʧԵֵ
С㾡ȥһ˺飬ȷһ£ɻȥɣ˶ŻƱȥ׼ӢѸٵ˾ֻʮʱ䣬һ㶼ҵ顣
ǣӦȥ
ص̾ӣҲ緹ʱˣ˲඼Էȥˣ׼ȥԷڽѾݷ˹ĵ쵼ҿ㻹û͸˹ˡ
ôͷҶ˷ֵ̿Ľӹ˷ˣʱǴһӣüµС
쵼չ˺쵼ǿڵΣЦƨΪԱϴùϵǿǱҪģû̫ӲĹϵܽڣҲܱĹϵǣѾµˣ¾Ҫݲˣˣ˵ԼλϾѾˡ
ǺǣڿǹҼģҪǱλ֪ŰҵĹƴҲ˵ЦţԼͲŲٰڳһǧ֮飬˭ԸӽԼ
ǸģҲûǸֱƴЦš˵Цų˷Ҫʰ̣Ͻ˹ȥŲʳȥոյĳ칫ңӭһľ졣
ӣҸùȥھϽӭ˹ס˲̵һߣǲúͶԷֻǿĵл
СΰȥŴӾУҵлֳںڶӣĽܵողŵ̾ӣ²죬ȴֵʱȻŹᣬȴֻʵûκεۡ
Ŷǿ̾̾˰ɣڵӦš
ǵǣʮ꣬˵̾ӣɽ֣һŮ˶ȽϹƵ⣬ȻҲ⡣
ˣϵһӳҰ칫һ£һȥУרҲôˣ϶ǲȥģӢŮͬ־һȴЩϹء
ӣӳ˵棬ˣܿģӢ˵绰
Ǿٸӳ绰֪˵飬ͻû̾ӣζȻϡ
ӣӳ洦Ͷûʱ䡣ĻӵĲȻҲת


005 Աѡ
Цŵͷ˵绰ȴýЩ㲻ףôЦĳ쵼˼ܲ²ģûķԸŵ߳˰칫ң˰칫ҵţ磬һ񾯶һᣬ֮ǰĴӳܱ䣬Ҳôһϰߡ
ĻشȴˣܲЦϢͨѾõϢ˳ƵĴӦǽĺ֮УͲôˡˣһͰǰר֮⣬ֻˣûȥһȥҲңӢѾŻƱҪһȥôͣ̾ӵ˻ô
һ˽ר飡ֻǣ˭أΨһİ취һ˽ר飬һе⣬ӭжˡ̾ܽгֵľôˣϤģһԶԶǺڶӳԶר̾ôԶոյκڶӳ鶼æȻᣬˣ˭أ
벻ʵѡ˵绰ԵĴӢȻ˵רȫȨ𣬿ǣոβСʱ̾ӳôһִ綼ûУôҪ飬ʾһ쵼ȷȥӢӢһֳԵ˸ǶƱûһʾϣոյŵ绰绰ȴһǾֳ칫ҵĵ绰
СɣǲŴ˵绰ƱѾˣϾŵķɻӢԴĵ绰ԵΪУйãо˾״ģ죬İӣһʯͷѹͷ
֣иҪ鷳һ£ӳԳȽæûʱ䣬֣ܲʱһ˽ר顭
ŶûкʵѡӢҲûԭԭͲʣ϶ιĺʹӣҲȫ֮УΪһϹȻ֪λϣȻһĻᣬҲԵĲϵڱ̾ǿ˵ǹ־Ӣļеأһʮ̾ӳҪԦһȺѱ̾ɲôס
Ҳŵ̾ӡӢûֱԼѡˣȻ밲Ÿ˽ڰѾˣϾժӣȻϣԼ˽ˣԴˣûʲôԼҲûкʵѡ
һӸӳ·ݲӢ漴Ƽһѡ
ллƼϲ̵ĵӢĵ绰ý·ݴ绰·ݹһˡ绰ȴռߣ˺һᣬŲͨˡ
·ӳҲǾУıҵǺװĸΣ绰£ֵĸţ칫ûˣûʲô˼ɡ
棡·ǰһӣ·ݾ˹·һʮĵˣȥԵ÷ľ

֣ʱ绰ҪȥĽϽĽ˵绰ֽ绰ݸӣӳ㣡
绰绰ﴫһЩİӣΣϾͻ
ŶæɣûˣĹҶ˵绰ָָһߵɳ·ӳɣ
·ӳ׼İӣ֪ûʱ䣡ҲûйĨǵ˼
ʱ䣬ʱ䣬ȻҲиӣǼڴȫܹ·æĵͬʱҲЩңĸ׸ողŸ˸绰ѯİӣҲŴĸ֪ѾˣȥĻƱʱר飬ɵӲŲԸ⣬ӵĵ绰͸оţԼĻˣιΪ̾ѾˣʱԼĲµĿģ˷µ绰͸Ͻ˹εǸ绰ɶǽһ¡
׼һ£һȥһˣ˿ʱ䣬һСʱϾŵķɻϹȥ
ǣ·˷ܵӦһת˳ȥ
ӣ࣬ûдɣ׼ؼң׼һЩһ벻ĵ绰˹װΣȻʶȴ֪ܲ
ΣŲţ֪࣬϶Ϊεġ
ӣ˵רҪȥ飬֪ԱûУ൹ûжٵĿȻͬΪʸĸɲƹŹֵļҵȻҲһС̫ȻҲҰʲôʸ񣬼ʹôƵСᣬԼĶڶԷ£ȻδظôԼӣҲûҪֵĲ죬عٲֹܵĵġ
Ͼŵķɻǰӳһȥģ绰˵ˣͬ־Ҳæʱмֻʾֳʱ·ͬ־ר顭Դ绰ȴܲͼ䣬ҪǮҪװٲװΣֻҪ̫֣ŵ͵̬Ҳν
һʱĬ죬ſĵӣ㿴ܲܶȥһˣⰸӱϾǣ浽һˣҲһݱϡҸк
Ǿ鷳ˣһ˼ǣҲͬˣ˵زپܾͿܿˣȻҪǣôһ£Ҳ˽ˣҲǻ˵һ̱ĽɫȻԼϲĽɫΪ̾ӳĿǰ£ܶһվԼߣҲǺõģ˵ˣһһˣԭҲûжĹϵҲͶһݿҲλװεүһ·⣬òġ
Ǻǣ鷳鷳ӻһѣǶһŻƱЦĺˬʡ
ǺǣаΡ
ҾͲˣ
˵绰ý֪ͨΣʼնûһΣȻҲᣬɵӶ֪ԼĶȥ֪֪ȴǲ˵ģȻ֪ͨͬҲһͷͷҲǱҪġ
ӵ֪ͨζʱ˷ܵȥתһȦֶΪοȥǿΪ˰İӣҪٲʲôо֣ʡҲܻϺţĺ飬ܲˡ
ԭĴͬ־ʱȴǳӶˣ˵Ϣ·˳һ㣬Ҳ̾ɢ˿ȻҲ˸ôһõĻᣬȴıܵˣңѿǣ˰һһʹ˰죬̾ÿ˵񣬶·ڳЦ
û˭˭ܣȥӳİ칫Һ˴˸кͿ˼ңһıԼһЩıƷ̾ӡ·ݵٶȻ죬̾ӣ·ݲʰװҲ׼ˡ
쵼ˣ·ݵˣҲˣʱЦӭǰӹİ飬쵼ǸɴԼȥʱͣڻɳˣиͬѧĸ
ҲãҲûзԣ̾ҲȱһΪǿʱҲ㣬ȥ鷳ˡ
֣ոյķĵ绰


006 ɳ
Դߣôִ绰ˣ˵绰绰ǵܿġ
ӳæǲøСŮӴ绰СŮֻܲ࣬Դ绰ףһӳˣôӳʲôʱͰ绰ܿթš
Ǻǣһ׼ԭԴأ㵹թˣ
Ҫԭʲô㣡ֵܿķǳ󷽡
ǺǣԴ߿ɱ𷴻ڣ
ҷڣӳ㲻ҪԭɣߵķӦǱһ˿Ķࡣ
Ǻǣ׼óƱɣѾɽˣЦǺǵĵ
ֻԶٱ㷹ˣҪȥ飬Ͼŵķɻûжʱ䣡ܿЦĵ
Ҳȥ顭оţ绹ЩС
ҲҪȥ飡ܿǾ
ǰиӺǱЩϵҪȥһ£ϵķɻ
ǿ̫ˣһһɻأڻǡܿЦǺǵĵ
͸ɳͬѧ˸绰ͬѧҲԵ÷ǳ飬ǻûͬѧʹ绰ˣŵ˻ϵܿȡ˻ƱɳҲˡ
ǣ쵼̾ӵӳ쵼ҾУͬѧͬҵģǡ˫ţʱļһ֡
ӳ֣ɫЩľ죬ͣǿʵ̫Щ͵̾ӵĴӳɻû˵Ҳû˵
ҲԵø
ǲǾǸץɱӷһԵŮȴǾ
Ǻǣʱӻֻɳ̾ӵĴӳЦǺǵĵ
һᣬһᡣ׼ſֵģȴʱյĸЩͬʱߵŮҰӵĳߣ
˵ЦˣֻʷᣬҰˣǱ˵Щ˼
ӿ̫ǫˣʱǶżʶһǾĴӢأ벻ôӢ۾ǰˣЩ˷֣ܵһ
ǽԼͬ飬ҲĽ˵ܿ·ˣλǵܿߡ
ܿĵԴߣƪдġ˷ܵĵŮӹĵ⣬ǺкӴͬһߵ֣ߣһ˿Ǽǲסġ
־˵ЦˣֻһʵϰߣʲôߡܿҲѵõǫ
ʵϰֻ˵ߵʱЩʹ߿һ㲻ìܡӣϵͳһأɱ˭ḻٴεĽ⳶ͷϡ
ǺǣȻŵ֣Ҳһֱҵģ˵ǻûĸҹʱ䳤أЦŽת˿ȥ˳ȻҲǻ£ɱϾϹڸǰҲŽʶɱ˲źá
Ǻǣж깤ˣһͬµЩĲˣȥҲС꣬ңҲʮͲμӹģɺţ
꣡ЦЦ
꣬ǻҳһꡣЦ
а깤䣬ողʮ꣬ѵʮͲξˣôĲӣܿȴ֪ģסһ䣬߹ϵҲӦǸ䣬Ȼûġ
Ǻǣ⣬Щ˼ش𣬡ԼҲЦʱرϲܣһνϺͼܣǲӵ쵼·ˣоҴܵı»Ͱ˽ȥ
еģ쵼Ҳ˼˶ЦеģǶһ˵
ΪʱޣľƵɳԶ·Ҳͼӣһ̸ЦƵȥԭЩƲϼСģֻͬңѧУʱϵ൱ǣοǺһЩ͵ģ˾ܲǺϲΣȴôҲøЩӣͬ飬ǴĸӣţֻϲȥԼһŵģôһͷһ˵ǺܿԵϾڲǲŮǿߣȴеģοеܿôһʡŮڡ
Ů˶ϲԺ͹µģˣ·ϣ˷ܵ˵ܿ罨Ǹǿɱ˵İӣǸǲƵġ
˭ܿҲš
ûӺ͸ң˶˷ܵ٩ű˴˵Ĺ£ڹ֣ȻĹͬԣߵ꣬һҲǼ˱˴˵ĵ绰롣Ҳţһ·ƺҲǸѡЩУˣڹϵͳȴǲˣߵͬѧУ֮ģҺϤ참ҲҪĶ࣬ϾһعûЭ㣬һӣ治ס
ϯ䣬·ݺȻҲһȻŵ̾ӣڴ󹵰ļӣҲ°̾ӵȻ˽⣬˵ǻɫ
ȥ飬ΪʲôӰȻ˵ܣɶڹϵͳڲһҲûʲô̸ܿˣҲ
ǰİӣǸɱߵǸⰸӣǻڰ죬ʮ죬ëûʳһϲŽӵİӡİӣθͶأı֮ǰһԼԭרĳԱһѹȣӣòӵһɫ
·֪ߣȻǲȥεĴ꣬·ݻʱĲһ䣬ǶѶ¼ģѶ̣һ㲻İǲʱӦһߵĵܿӵĵܿȴֽһӣǷǳżֵģĹ£Ǽֱһ棬ĶߣҲǹ£۵Ĺ£˵
ⲻӶûй¶Щ飬ǿɶΥģɱдȥȰˣҸ绰Ȼ֪ܿŷִˣҲòһ䡣
ܿƤĵ
һ˱ߺȾƣǱ㻶ʱת˲ܿľ͵˰˵룬ɢ˾ϯԵĿɳľֱӵĽͽ˻ΪɳĸȨȴǿܵġ
˷ɻֻƱλһģ·ݺȻԾĽλ͵ܿ˵ҲûзԣɻҲǱȽĵģһĶܱһ˿ЩĶ󼸺ǵܿһڣУҲ֪ܿȥ飬ȴǹ£Ϊ˽£һ飬ȥμӱĻҵġ
Ҳ֪ܿϵҵģϵǸźմߵϵʵϣҲϲֻɼЩ⣬޷ĿϺôѧСȭ岻ҲרճϵϲʵʵĴһطֵԸѡȡżְҵȴûȥĿ


007 ս
ʮ㣬ɻŽ˺Ļһһ߳˻ոյ߳ƱڣһŮӭǣӭ˵ܿܿѸٵĳ˳ȥ˽ŮӵĻ
ǺǣѾͷԽԽƯˣŮӿȥҲȵܿ˼꣬ҲͶʮӣҲ͵ܿһȽϵƯѾӵ֪ܿգóǵĲܡ
ԽԽԸˣǽĹͰɣܿյĶߵ
Ҳ˵ܿһڣ۾ˣôܽѣ
ұգóǲܣλɽع̾ӵĴӳܿΪսˡ
ҽлأʱյѣǿǵͬУż˽ϣһֱվǰлؿȥԼʮ꣬ӱͦͦģŨĲµĺۼ
лأ7891ע⵽лأȻʵϲ7891ţµ±ѵ7891ţ7891ŵһٻһЩӡ
ô֪лȴԵһĲӱţҲ֪ȻŲʲôܣ˭ȥһӱš
ʱЦЦ
СлȴǶȻһϽ֣˲7891ӵôܲȫžֻһ7891ҲǾеľˣǣκһˣȴЩûһƢǵһУҲ˵ڶȴںĽУߴΣңѡĿͳصȨǸУֻμκεı侺֮ģÿһ7891ʿ룬ֻǣֻ±ŲѵȻ7891ŵ±ϵ±ǴӸѡȡľǾеľǺĽӴ࣬Ҳôʶˣȴһ⣬ʱԱһСĶᣬ֮УǿԵЩˣʵϣҲϳͣѸٵĺǸСϵгĴš
ǺǣлǵңЦסлص֡
ʱǽǡлȻ֪ȴԼ֪󣬻һΪصĵطѵٵ˼߷ֵӣżٵһ֣ȴصʧһˣĸ֡
ɷĳƺȴһԼɷĽǿ֪֮ģ侯֧ӵ֧ӳֳҲþƵģȴȻС˾ơ
תҵһˣ
Ҳھһתҵˣ侯ӣӣ֪ǷпգлЩڴĿ
лûʱ䣬Ҳʱ䣬μǵĻ񣡡ѵõϲӵˣ־Ȼڼǧ֮ĺżȻôһ磬ǿǿ϶Ҫȥոֵġ
㵱ҵİɣлسϿҵĵȴЩϾҲŵһμ棬˵ɣίʵЩóȻ
ҶˣһĲУɾǸͰʵˣܿѸٵһߴȤ
ȾƵܺȼûɹ¡Щԥһ참ģȻ·ݺڣǵһ£⻹̫ģǣμӹĻǶָͷ㣬˵ûвμӹĻ񣬰ɰڵϿġ
ǺǣӲõģһλɣרҵĻ߻ܺȾƾ㹻ˣлشϲλһֱһӵսѵɣȻսȻ٣ЩսѶѾ˻飬ûһδʿޱȵźȴ룬ͻȻð˳βˡ
㿴㣬˼ҵˣӵĽУôտͬ⣬ҲԵ÷ǳĿģǿˣԼıöккøСңδҲ˽ģȻлشǰᲿϵ飬ǣ֪лضԲӵĸǺġ
ǺǣǣǣϵܣߣҸطһ
Улĵ̣л˵㣬ҴˣϲӵˣҲǱˬҲûȥʲôģ˵ˣپƣлҲ
ǺȾƣҺСܿͲˣԼȥЦŵܿͣȥȻ˳һˣҲ޷£ҲδҲ˽Ҫ˵ɲκڼү֮䡣
ǺǣԼȥҲãǺȾҲȲʹ죡ϵܣл⣬Գ˾ʦȥҵ֣
ϵܣǹ참İɣ˳л
һӣ˽ɱֳǲߣȴûôһӣ鿴һ£ͷ
ŶҪо𣿡лһֱھӺ侯ϵͳڹֵ񣬼һϲͨ
ⲻҪоֻ֣Ҫҷ־־ͿˡҪҵǸּһ־ֵļҪֻҵصɳ㹻ˡ
ŶоֵļͷͷҵǶʶ־ִ಻ôϤҪҵĸ־֣лعеʵ
޷־֡
޷־֣鷳ҪҪҰ㹵ͨһ£лʵ
ˣл磬Ҳʲô£Ҳǲһ£лôʣҲǱʾԼͽ޷־ֵ˲죬Ҳĸ־ˣȻҪշתˣϾⱾҲͲҪ˵İӣžĵַǷţֻҪյַҹȥˡ
ʲô鷳͸Ҵ绰͸
⳵˶ʮӣŵҵ֣ʱҵ֣ɵĵƻͨҹʳ岼ҲвСƳʳģԵú֣лó⳵һǵտǰͣ
ոյͣ£һ侯־ĳ˹Ҳͣտſڣ侯˳һ侯Щʧĵ˵ľط
ǺǣСӱտģζĲϴϲһ侯Цŵ
ߣ죬ϽҹȥлҲ˳ȴǺһ
ϴ󡭡л֧ӡʱģ
֧ӣϴлԭ侯֧ӵ֧ӳѹ˵оֵ˺ʶˣż˵ĽǻȻˡ
ʦⲻôʦոսϴ侯ȴƤЦģֻƺȴϴʦ
С䣬Ҹһĸ֣սѣҲֵǱˣлһ
ʦ壬ҽκ䣬Ժʦָ̣侯ѧŵƬеڣԵΪĻ
ָ̲ңһдд赹ûģҲͯĴ˫ֱȭһĵȴһߵ˶Ц
ˣˣˣȥɣһԣһЩлҲЦ


008 
侯ȻҲǾȴûйϵͳôĸӣлӳҲžӵ磬ˣʹСҲ֧ӳǰŵĿмСЩܿҲ˿ƵƵ˾ƣȻĶôţҲøϴ§ǡ
Ȼκ·ҲٲҪչ˵ܲܵ˿˰ɣֻʱԸı˼Сʱ˼Сʱķɻ˱Ѿƣˣ൱һԸȻǺܿſˣ˾Ʒֻǿ˯
κǼλͬ־ȥ侯дȥϢ⣬ҵĳͿлкһκ䣬κκıֻϲԼκ䡣
ǣκӦһ̵к˷κ·뿪տ꣬տֻʣлغˣûˣҲȫķ˿̸˲ϵһЩȤ£Ҳ̸һЩϵսѣڲϲûнϤҲࡣ
л磬ǻǻȥ˰ɣлҲЩˣ
Ǻǣþں浱ţҲͷˣлҲǸоͷؽᣬͷЩתˣȴȻ£ȴǽס˴ĴָһҲڼɽľƣκ˿ûٹԼȴ
ǺǣҲλˣٺȣͷſ²ˡлأ棬һ侯յѩͣ档
Сӣ˯ˣлЦҡҡͷҡҡλεߵǰص˼³죬Ųſˣ̽һԴȴκ󣬡˭ϴǺˣ
СӣΪȥ˯أȴܵ˯ˡлЦš
ǺǣϴķԸҪǻȥ˯ǻһƤκƤЦ˳ŷлؽ˳һ߷һЦĵϴ󣬿㻹û˵ѣͿʦӦñ
ȥȥȥĺĺлЦ˳ϵܣ⼸ں飬ͽɣκɵø̺ˣ
л磬⳵ҾͲˣκͲ鷳ˣԼˣû̫иίʵķࡣ
Ǻǣ⺣ҲϤͽ̺ɣκЦĵ
˾ˣŵͼˣ˰֣Ҫκһ㣬νκƤЦģһһʦԼίʵܲˡ
ȻѾƫƫģлɵļȥдκԼȥ˸裬ڴ˯˹ȥôʮСʱҲЩƣˡ
·ݺ˵ǱȽϵĶأһľˣ𴲵ʱҲʰ׵˵š
ã˾ĳԿ׺͵ͼոյϴϣݸ˾ԵԿ׺͵ͼȻ֪ʲôˣ֪ǳϴĳ˾񳤴ҹģȻǲܵġ
л˽ӹ򿪵ͼԸ⣬ͼϾȻıעлصļң侯֧ӵλãдλãҪȥļλãԼ޷־ֵλãҪߵ·Ҳע΢ļһ·ߣ緹Ҳ˹
Թ緹ǿȥȥ˽޷־֣ȴһεĸо⳵ķִ֮ҵԱԵ÷͹ԵĴҵ˵־ֵֵ쵼ĸֳ׽
ӣһ˰ɣ˵׽ȴüͷſ˿ڣĺϸܲӣʹֻһ㻳ɣҲòӣɲطǹֵļȻ޹ļҲȫסǹֵĸɾɷ־ֲٵ˶סҲסҪǲӣһʡǼҳʬ壬ǵͳ׵Ķˡ
׾ֳͲ鷳ˡȴǲͷһʵȨֳ
ҾסǼ׽ҡҡͷһ˵ǲ˵ʲôˡ
ףл֧ʲôʱģô֪ȻĿͣĳ׽ߵֵԱΪ־ֵĸֳȻʶ侯֧ӵ֧ӳġ
л֧ӳֵԱȴЩãȻ
⳵ǡ׽ָָǳ
׾ֳ⳵ӿģֵԱϽĵ
Һл֧һӳģͽĳһߺ̾˵Ż˵ԼϽĽ˾䡣
Ǻǣԭӻл֧ӵսѣѹΪˣ׽ʱԵࡣҲûԼĳĸʻλϣһȥģ̾ӵͬ־һ
Ǳ߾ǼˣʵڵļҲǹֵˣʱ޵ʱ򣬷ǽ̿ģˡɷ־֣ʮӣ͵ǸǰļȴԲλ࣬嶰¥һݹԢȥá
ǵĵûκεע⣬ﱾǹּ죬̫ˣο̾Ҳסģһ³̵ѯ˿ŵ磬¥Ԫ¥ס˭
¥Ԫһӣһ£
ʲôģ
̫ټҲͼΰɣӦȻһ£ѸٵĽӣڳܿģҳһƬǰ񵽵һŽƬȥҲûˡ
ƬȥΪӣȴҲܼ򵥣ͭʦͭҲһ룡ôһƬ׽ĵһԼĸоţ飬ˣһص㣬Ҳֳģ˵ɺϣɲ࣬˲
Ǻжʱûˣ֮ǰҲڣסʱҲࡣ
׽Ҳûʣֱ¥ȥסڼȻ·ֻ¥ķӣһ¥ոյ¥ᵽ˿һӵĸζ
һɸʬζ׽յǰϸһ£ɫʱ
Ӧʬ廹ûб˷֡ʱҲų׵ķʬķ֣Ҳ֤˰ȫйˣûѡ
ȥҿĹһ£׽Ѹٵ˾
ãɣǰóһǩڷŵﲦŪ
ӻһ֣׽Ը⣬ǵʱȽȽʮ˵ǩͨȴû˵˭ǩʮ
ͨ򵥣˵䣬ѾˣԣǸСƣ˵ʮרҵıչŹߣҲɴ򿪡
Ǻǣһ֣ɱרҵĻרҵˣ׽Цŵ
ſһŨĸʬζ˱ǶϽת˻ӡһǽסס˱ӣڣ̾̾Ҳû̫ķӦ
֪ͨҽ׽ûнݣͷָҲ迴ʬ壬Ѿȷˡ


009 ·
ûѣķǳϸȫİŰѸٵڷһҵʬ壬ʬѾȫã˵ʬ壬·Ҳʼ˸ãֳûбƻķǳãϵǸɺԵѪѪԵıĺۼһ㣬ҲͰȥ˽ӡǺϡ
ڳڣҲҵһûȫջٵĻҽЩҲʱ·ȾѪǻԼ·˵·Ϊ˲Լĺۼ£յԼ·
ﵽҲǰ˵ͭ׽ϸЩϸżأҽٶȱеĿ죬Ѱõҽ͸˹Ȼ˴ԼǾʬϵѾʬ帯ʴ˵ֻͺû˸
ܿһ˽УҪָֻϵݣ飬κ˲й¶׽ѸٵָʾΪһ־ľֳȻ˲ľᵽ̲صİӣ뵽ЩԼЩ˷ܣͬʱģһ˿ŭһ˽ȻּΪߵص㣬Ǽֱ̫ˣǼֱǶԼȫ幫ͬ־һӣ衣
Ѹٵıתƣ⹫ҵɱ˰İ飬ȻѸٵϱǲǣ浽ǣ浽ǣⰸӻǣ浽ʡҲѸٵĻ㱨˻ȥӢӵĵ绰̵ָʾʱעչʱһ㱨
ȥתתɣһͿˣӢĵ绰кˣ֪鵽һҲûʲôˣǱϽڵİӣʡģ岻֣˵ˣĿʡ󰸣ר飬ҲֲǣҪģǵȣȴϼȻò˶ҪȥлصİɣҲʹзȻĲʡ
ɣȶˣҲûо񡣡·Цŵô˵ҲһӳȣԼȥתЦ
ǺǣȥתɣҪġЦŵ
ȥɣҾˣ·ƴš
ƴǼ䣬ĵ绰Ǻ鱾صĵ绰ǵܿĵ绰ʱûʱһóǣǸѡһ·ԡ
·ʲô·һ㶡
Ҫ𣿡
ҴӲ⡣ôû·ľǸ򵥣ɲϰȥġ
ǸϿڰ㣡
ᣬ㣬ҰɣһĹʻһ·أܵҳԷɣԼʲô·ƷƣһȴϲƣǼһǮ˸ߵ·ÿ˺·ǰҫᣬȴǸƳƷ֮һ߶ˡ
ұǳ󸻺ҵģǵɣҪǮϿɣ˵꣬Ҳ˵ֱӵľ͹˵绰
ǺǣǶϴҪȥɣϴȥɣҺʹݻʲô飬ϸǴ绰Цŵ
Ǿˣ֪·ܲ˵ˣҲûʲôᣬҲʹһ죬ȥ˷ôǮ㲻ԼǮҲǮǣͬ־ǿû˷ѵϰߡ
ոյǳŸʬϢãҲմȾһЩʬϢдһ裬·˷ԱҲ֪óʲôطɴҲûһ⳵߽ᣬܿҲǵſڣֱӵĽ˶¥İ칫ң칫ҵϣҲǷһ׵·ЬӺһӦȫ
ɩӣ·һλ˲ϵװסһͷʹ
ˣҪˣɩ·ҪˣյҲûзĳƺʽƱѾˣͰˣҲûɶΪģ˵ˣĵףҲĽ˵ܿѡ
ɩӣ洩װ·ңҲʹһ죬ռطҿ϶ܣҿ϶ʹҪһװµİɣƽʱԴһ¡ֻ˶Σ֪ԼԲںʲô·ǵİɣԼǿӰ쵽˵棬ܴ̫
˵ôأ˵ȤսסЦ
ҿ׺ɫıȽϺ򶩵ҲһװװҪһҲװɱѽķͷˡܿҲһ߰ԼҲϲװ֪˵ǴʵҪǸһװԼҲô
Ҳã·װŵܿĽܣյûټ֣Ȼ˵һϰҲװǿɫİ£Ȼװһ࣬ȴ£ɴôһҲʧ棬ȻˬӦҪԭ򣬻Ϊǿ·͵ܿѡһװǣ·ǵܿѡġ
ʲô·װвУһףһסűĻٿ񣬵ܿʱĸ˸Ͻķԡ
ǺǣôˣԼѡģȴǵ˵ܿĺߣҲûиڵȨ绰ȥõԱ·
װװɣҲûһ𣬲ᣡűѾ˵绰ܿҲûٷԡܿģ·ѸٵĽİ칫һ·
СܿôڻŽ㣿ȥԴ·ÿҲûţСԼıá
㣬ɱ˵ǿûʲôʶʮ죬ͼΣңŮѵġܿϽĽ͵ֻûѺͨ˼ε绰˵ˡ
Ů˭Ư𣿡
ֻ֪˵ԭԺͬ£Ӧ˺Ưɣ˴ӷԺߵɽȥɳΪίǵĶӺԴףĽ˷ֿԵףȻǲ֪Ĵ
Ǿ˵ҲûĳΪŮѣЦĿŵܿ
ûгΪŮѣʲôϵ㣬ĻǵĿ˲ٰɣĵ׿ɶе㷢أܿϽתŻ⣬תĻϡ
Ҳֲ඼ڲٰ죬ӦòٰɣɵöȾȽ㣡˵ĻȴǼҸۣЩգμ̫񣬵ΰڻķǿǼ̡
˵䣬Ŵˣ˳˵۾ͬʱĿ˹ȥȴǰû
ôˣ𣿡˿Щëһ·ҸоǺܺõġ
ҺȻЩ㵱ˣ˵⻰ģȻˡ
Ҿ˵̫˧˵ɣܿЦţһ˲ôģһ·˧磡
˳̫˧ˣƽʱҲͲҴ·ˣҲѵõǫһ
ɣҲʵۣܿȻһ¡
ֻ˵Լ˧Ҳû˵Լʵۣʵ˧һί飬ȴǽ˶Ц


010 
Ľչȴ˳˳ҸҲһͷҵˣǽũƷǱҵʱҲ̯żǷӣһ֪Ҳ˵Ǳӵ˵ǼõģȷǸ֤֤ȴڸհþ͵ˣ֤ҲͷڼҪõʱȴôҲҲˣֲһš
һߣͬ޷ȷݣûκεֻ֤ҲԲԼ֤ģΪһŮˡֻͨ룬Ҳֻмÿһ벦ȥһⶼͣ
ûκϣûκοԲ֤ϣ˵ģ˵ݣ޷ȷ˵ǵŻˣ˵ʲôջǾҵ˲ʧԵ
רѸٵĶЩ˼ĽȴǸĿ࣬ЩֵͭȻõڣ⻹صĹ㣬Щʧǳ
ֵﵽ˼ڣȻǾʡʡһӣ͸ϵ˺飬о֣־֣ʡ쵼ҹ˰飬۳ҹʮ㣬˵˼ҵۣ˼Сʱһר飬רɺйָSʡǷ˰ȴҪSʡЭ̣SʡɳԱҪϲܵ
Լʡ͵طĲɣҡҡͷͨ˰飬Ҫؾ֣϶̵ɳԱȵϲŹȻ˵ȴһ£Ȼ˵ʡ̸кûжϵǣʡܵɣ߿ĻһЩõӡʡ˲ͿԷŷĵȥİˡ˵κ·ݣҲȥˡ
ҪȥɣͷҲûкȾƣһģͿųϵлصļңŵͼ˵ͷһƬı͸Űݻѯ˱ͣ˵ִͣʮ˺ű˵·
£ȫеĺܳδôɣ棬ҲͣһӵСЩզ࣬ʮȫһɫĺֻܳǣզǣЩܳм䣬Ȼͣһ죬ǿɲǺʵµһĺ죬һca771쳵װεĻŽأȻģ׼»񳵡
л絹ȻôһϹŶ죡ֻǣôһϺ죬ôһܳУȴίʵԵЩ̫ЩҲһôǾĵװĸţȻҲоŪһϺ쵱鳵һǳ飬ǣôһүȴһѵĺܳӵţܾſЩŤ
ãɣһʮĵŮӭ˹֡
ǣҲϽ֡
ҽл㣬ллμҴĻ񣡡Ůӿĵ
Ǻǣҿû׼ʲôд˼֣񣬲ɾ⣡ЦŽһ˳ȥ飬Ǻܷһ˼ģǮ˿϶ò֣ҲòϴŵģҲһǧǮοԶڼǧ֮⣬ȫù⣬Ҫ˵ͶûʲôͣΨһǿõĳֵģҲһˣʦѧʵϾһֺ֡
㻹дë֣лɴ۾ȴЩţ͵ˣдëֵѾˣܹд˵ģûм
ǿдҲװѣЩĲ˼
Сӣдëֵ˿ɲˣС㣬򿪸ҿһ߹һԼʮˣ˿ȥ壬ӱͦͦģϣ͸һɱϡԶһǾĽɫ
ˣлϽ˹ȥֻֽдһ׷ǳϤĹʫع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮
ֺƯʹл㲻ë֣֣Ҳסֱ̾ߣˮȻɡ
ããã˿֣ȴá
֣ڿʲôлش˳˴˸кֺкһֵܣˣ
ǺǣڿλСѸأôֽһѣлҪǷ־˸Ͻĵôġ
ҿдʲôлشǰһҲʱ޲ڣƯһ֣һֱ˵дһֹڷأһϲ
лزûȥ֣ȻҲֿȥȷƯ˵ˣ֪Լ׵۹ģʹһ鷨ʦ֣ǿɶǲ۵ģܵϸƳ磬ȻĲͬ졣
ѽǹŪģʲôѺ˸ҷүȴûиʲôӣһԼĶһСĵľǷ֣Ҳûнܵ˼ôӽܽܣ
СϽʩһ
֣7891սģҶ֪дһֺأлظϽĽܵ
7891ģСSʡ˰ɣ˴ȥ
ǣ
֣Һֵǻе㴫ءлڸǰȴǲ޶ٵľЦĽ˵һ顣
СתҵˣȴԵһ£ͣҪһĲӣתҵҲתҵˣڵĲӣǿǲһģ֪֧ӵģӵ˼Ӧĸ֣ǲģ˵תҵġ
һЩתҵˡ򵥵˵һ䡣
ŶԵЩź˱ǱȹֻһһŵĴٴεһѣﻹûʲôˣмҲлҵݣ˶ˣԵ÷ǳ顣ɨһ۱ܴݻ͸żּԼ͸żŵϢ
л˾һ˶˵ĳƺҲ΢΢ԵЩݾ˾ԱȴлݾǿǴ˾ǶͨС˵ңɼĴڣҲ֪Լϵл磬һôĺӵܣʹҲһ֮ˣʱҲЩҲЩףΪʲôлصĻ鳵ΪʲôһϺˡ
ûһᣬҲ½ĵ룬Ҳһɵ飬֪һҪξкˣȻҪһĿȵҲˣô磬ƺҲٺһ˾ȵ˵˼仰õһ佱ȻҲûʲôΪһľˣǺҫһġ
˵ǰɣȴŮӣһлصл㣬һıãɻӣлЦһ߽Ҳ֪ɲеģҲŮģһ£Ķ٣ɰĶپģмλмλɣԱҲӦλܵܺһҪİҲ͵ðλŮԡ
ɣһ侯ӵκһлصõл֣л˫̥ܵܣһĸ鳤


011 ȥ
½ĵ׽Ŀˣᵽ˵ļҲԵæµһУϾЩĿһҲʶʦױʦҲˣлصüͷҲʼ
飬ҲףΪһˣȫлصüһˣһѪľˣױʦ֬ĨۣüױζôҲܲˣȻΪһߣǿȤֵĻױʦһǵľˣŪһСͲܲ̾ױʦ档
ģ⻯ʲôױ⻹ôˣ͵һܰɣֻҪ˾ͺãΪߵлأȴǽסĵ⻯ױʦյĹۣ¶ȥˣûױʦȴίʵĲԸٽһĥˣԼһԽܵɡ
ڵ˰˵㣬ӳˣɸԵļһܳ˺ļʻңлŸм䡣ܳǰںǰʮʮ߽ܳγʮƺƵĿ˳ȥ
Ӵҵ̸УҲ֪лؼԺգյļҲһ㲻ֻּҵңʹԣGʡҲŽǰҲǼֵӽһȫװûôڻˣԼǸСĿڱ˵ȴһëҲǴ֣νһͷ˰ʵϣ˵仰ҲӱЩһͷԶ˰ֵǮĶˡ
鳵ԼûĹˣǰŶʮٶǹ٣ҪʲôӴԼҲ֪ôһ·ڣŲٵĽά
֣лصĵ绰ˣ绰ûϣлϣл㽫绰ݸлأŶЩʲôˣģûģ
ϵܣҪһˣлڵ绰˵仰Ҷϵ绰ЦŶ
ŶԼĲµ˵ʲô
ҵıȴǸоʲôݳޣʲôк˵ڣǱͥ԰ɽһСĺĳУǸֵ
λɰæӦһȺŮǺŮǵĵѣԼΪʶԵʣɵߣԵԵУܿˡ
Ǿˣ˵ǲӦһЩ̼ĽĿŮǵĵѽһȴǴߺʱģǷ׷׵ߺı
Ǻǣ򣬽죬㲻ѹ׵ĹóɱҽߣһȴЦЩ漴ģֻһ֣һ·һһĴվ˳˵һ׾ţһһģ·ȭһ㡣
Ǻǣκڿˣ鳤ЦǺǵĶߵκһҲ
Ǳңϴ˸֣κϽİ֣۾ȴǿڴлص۾ͬǿֻȴ΢Цĵ΢Ц죬ɾЦˣɣŲӵĸһԭ򣬶ԭȴ֪ԼСӾϲЩǣԼԼСһ٣ȻѾΪԼյĽǶԹûˣʱĸԼЩСѿСӿִ˲ƣġ
л磬УлضߵʵɽʱлȻû˵ҲԼĲµˣΪɣʱԷˣûС
̫ѿˣȻûм֣л֪ܽģûӹ֣Ͼǻ񣬿ɲ̫ѿŮӡ
ˣҸţôվ˳ȥлϽĵ
ллòţ߳վ˴ͷĸǰ˷׷׵ı˿һĳء
ǺǣС㣬İɣͷӴ󣬸Сһģһߵл㵣ĲҲӣлЦŰο
ҵȭ֣ͷҽš
Ľܸ򵥣֡
Ҿվ뿪ȦӣӮˣͷԭһתڵϻһԲȦЦǺǵĵʱȥ淢ͨ࣬˺һֱϵ
ɲƽЦҡҡͷ
Ҹӿٵѵ͹ƽˣͷЦǺǵĵ
ǺǣУ׼ˣͷ˵ȤҲûټ֣ⱾҲǴȤûҪ̫档
ɣͷȭͷЦȻְҵȭ֣ȴҲֻ֪֣ͬյı
ȭҲûٿѸٵĳǰͷѸٵһȭӭȥȻ˵ǿȭȭͷ˴ͷǰȴǺȻıץ·ͷһ㣬ƹ˴ͷȭͷȻһץס˴ͷǰҲȻɲס˳Ƶһ
ͷȭǰ壬˲ĵһʱ䣬ӶʱʧȥģƴסԼӣȴͻȻɿ֣˳ƳǰŴͷؿھһȭ
飡һһƣͷҲסţʱӵŵŵŵĺȦӡ
ãʱģǺȻȻŮıͣⱾҲͼӣ˭ҲںзŮں˭˭ӮѲзˣ治ýղɣ
ǺǣȻˣɣܰƳȥҲˣأɲôùģͷҲЦǺǵ˿ȥ
ۣȭ˶ΣѾûˣȥɣҲ㣡ʱԷһЩĮӣȥԼʮ꣬һİһȴǶʱֵĳлظǱɫЩѿݺݵĵСһۣŮҲǺݺݵĵСӡ
¼Ȼǻˣ͹ȥɣ˵꣬ȻĶˣֻӷ·һöڵֱľͳ˹ȥֱֱײǽ۵ӡ
ߣһڿնһȣС㲻Ȼһץץס۵Ľף漴һʱ佫۵ˤʱҲŽշ𣬸ߴӰԽȺԶĳӡ
ͨһ۵ӵ˳˲ģΧ˷·ʯһ㣬Щ˼Ŀ
л磬ǸˣЩӣЩӳۣл΢΢ľ˸
ӵĺãҪҲأʱлطӦ˹̴ĽкãһҲûиСӵӣкãϷİǽкãһߵŮҲкãǻģƲȻǷŭӽˮصۣ˼˲òȥˣû۵Ŀһۡ
Ҳ֪Сӻ˵Ļ˻лǸСӣҲûȥһۣǰǫ֪ЩͷˣҺý˸֣û˻ˣɡ


012 
ôһ֣յѵҲûк˼ټǣһʱ䵹ʡȥڣȻٲ˵ģлصлɢһһĺڵ¥Ŵһۣźͷ¥
µϳļźһһɢˣ͹Ĺĵģȴզ࣬ƾָУǺȻȫǰԪ󳮣Ʋһ˺쳵ϣٴεĳһΣֶ˼ʮ쳵Ҳ˿ͣգǸܵܣԼܿ
Сллˣ·ոмĵ֪ҪлȥͶԷԣҪ˵ĻܵŪӿ¾ͳһЦˡ
ѵһٵĻᣡϲӣĵﲻϲ
Ǹģ·ϣսסԼĵܵܣȴǲԾĳƺԭڰҲ޳ɼֻǣŮ˶ڻӣȻǸ˵ģĻ軪ȴЩˣŶԼĵܵܣҲûк
ʲôӣصصĻˣһȭݵĹݳǸҽܵģ㣬治֪ȻһˣҪĸʲôȤּϽĽ͵ʱͺˣԭҲͼӣеֵʣο㣬ίʵЩµģ㣬ĲȨ
˸ܵģһ㶼˽͸ѵԼĵܵܡ
֪ǰӣͲôˣѵˣϽĲ˻⣬ô˵Ҳѵ˵ʱ
Щļһ͸úݺݵᣡ˵˾Ȼǻˣлظջ˱ԼȻɶȴҲ⣬һˣȻ˱Լһβŭ
ԺЩ˻һˣ㿴㽻ĶЩʲôˣ˺Ⱦƴܣʲô֪ԼĻʲôЧȰһ䡣
㣬ҪҺȾƴܣ㻹ʶأˣ׼ôлýˣҿ۵飬ּȴָֻ˱ԣƤЦ
ðȻϣҾͰýĹ½㿴ôûĵ
𡭡ּϽģںлûиʲôӣЦĸܿ˵İ£պл֮䣬Ǹʶģֻһּһ˺˾ƣͺлǸʱлػֻһжӳûô͵ҲЩƣֱӵľͽּһȫ߻أ侯ӹ׼ڶ͹أҵлأлȴһ飬չ˰鹥ƣֲӳģһ·նһľִܣӮ˹顣
ɿֵʱ䲢ûгãʮӣһ˾͵˺Ƶ꣬һվھƵſڣӭſˣ͵ܿ˵ԵһЩҲʶʲôˣֻվɺעɵ󣬵ܿһǾ𣬻Ӧýбһĺװİ
ﲻĵҲ廨ţģ̵ģĶȱлصսҲ˲٣Щ˾͸ϵرˣǻۼһҲûнȥſ˵ŻʱҲҵһЩ飬ЩҲʶдȻǿͬһӳˡ
˵ģЩϱʱԵ˵˻ǿļǵܼǵòǵãҲԵøУǲӵ˿ɲͨӣĶǼطˣǲǿȫأƽʱѵõӵˡ
רҵԱ߻Щɰ񣬵࣬ϣǻˣҲͿʼͷʹõĶСƱɼܲס˶డľƣ޷ѣлصѻҪ΢ĺһЩٻЩ飬յЩͬѣǷ׷׵Ȥ׾ƺѾֳƣһЩеĻһЩ֮ģȵ˼ķθԼΪɨ˱ӵԵʣܵչˣÿֵӾƵʱĿǲھһЩ֮ġ
תҲǲ˶پˣרŵžƸţһƿһƿɶûԣҲǸоЩˣͷҲ΢΢ЩΣ΢תһ»ӡ΢ĺЩлֺκѾЩҲűˣֻʣǸ鳤һЩ
΢Ե㶫ٽȥ鳤ѹ֪ʣµȻֻСЩСһЩŮĸĿˣһ޼֣һЩзĸĿˣǶǹٳĸ߹٣ÿһ˵ְ񣬶л֧ӳ֮ϣЩ˵ľƣɲ⣬
ɶˣлصĵ
һҴҵĳЩŽСһΣȴûô֣ϾЩɶݵˣȥģҲһɺһÿ˲ͬȥİҲͬʱļˣҲ΢ЩϾǳ쵼һĹ˼ݣɲЩͬǶ㣬ңϢˡ
ȵŽȥС֮Уйֵļ쵼ԼһЩ־ֵ쵼Ϥֺ侯ӣһΪĹϵ侯֧ӳ飬ȻҪǰлҲĽսѣֵSʡʱɽ̾ӳ
Ǻǣ֪ǸӾӷֵģ벻СôᣬҴ鹫־СһлСֳЦǺǵĵһֳͷͬ־Ҳȴֶʮ౭¶ǣЩǺȵĺܸɴģϾǹֵ쵼ԼͬУȻͽݸԶԶɶʶһЩϵͳͬҲǻ¡
ֵ쵼ί쵼ҲȫˣϾ侯֧ӳĸ׿ʡίίί쵼ñӣȴʡίģȻӲܵط˾ֻһֳίɾֳίҲǳίҪʱһƱͱ˵һƱҲֳίҲԸı˵ˣǣл˾һĳί˾һӡ˵ڹؼʱͻͶԼһƱõĻᣬܷŹȻһĿˣǽˡ
߶ͣκлѾˣͽȻҲһЩˣһЩʱϢһ˵Ҳǿ֧ŵ󡣾ƺˣȴ޷Ϣ½뿪ǻͣһĿˣҲĵˡ
ϣһ·ȥϣһβ磬ڹ꣬ʽĻȴжӣȻ˫ĸĸҲ޷Υֻ簴˫ҳ˼죬ԼˣǱȽܵѣˣģԶôӴ


013 
絹Ķ࣬βƵľǺҸĻϾƣȻ޷Ტۣ˵ˣ˺ȾƵĹأֻ˵Ƿǳǳ˹ģлصһսѺͬ£񫣬ǼսѣֻЩİӣҲ˵ʲôֻܰѼβƵơƺȣȴõʦ۵ĹǺ
СܲŪ׾ŻᣬлʱҪ
ҵĴҵĴ⼸λɱְɣϽкʦͺ̫ˣﻹʲôҾƣżҲȵĸˣȻ˵βƵơе˷ѣôһˣȻں˷ѣˣҲû⣬ȴ֪⼸λǵһβμӼβ磬֪ʲôβֹ֣ӣҲʵʦֻǿҪʲôƣҲ͸Ҫʲôơ
ɱ֣ӦòɣǺǵЦš
ǺǣҲǺһҲ70ȡκҲЦǺǵĴ˹һĽɫ϶лؼǳݣлصսѣȻǿԵˣ翴֮󣬶Դ˸ǶһĽ
70ȣԹԣϷؼˡզզ࣬һľҲʮһȣʮȵľƣҲ֪ؼӡ
ɱǷؼӣƣķƸһݣݰټӵ151ȵƶɣһ˵ţһҲԼӵ
ʦ壬㻹ƣĶκȴǵɴ۾
Ψһļβƾɱ֣Ҳ򵥵һּβˣε뱭Ӿˣûʲô΢΢ЩдһƣԼǸǸԼǮ׸·;ƵĴÿεִǰǸԼÿ˵һɱ֡
ĴͻȻϨֻнһСɢƵĹԣһ˿ʣ컨ϣһǿҵĹâſ룬ӳ޵ĺ̺ϡ
˶ͽҲ޷ʲôʦյһ̨ۣһ֪СֿʹʦĽɫңȻ֪Ūһʦۣȥмʦӣֵֻķǳ࣬ɳµȫ֪ʦûһ࣬˼ָЦĳɷ֡
ʽῪʼ˵һ֧裬ʿߵŮ裬һԶ԰ĻߺܲŮأʱһЩϱȴΪͷǵǻ裬ȴѹûѧԴˣҲȥ׳Ψһһ裬ǻڽݷԺʱ򣬱Ϸȥģһ裬ͲϷνţȻҲȫϷǸʦҲһˮûУȻţΪϷǹģı
㡭֧𣿡һɰСŮ˹Լ˼βƵԵʣС糺죬۾һ˿˿Ŀֻһ޴ĸоҲողŵύʳ䣬˵ʽϵĵһ֧衣
ҲЩĵ͡
ܼ򵥵ģһѧͻᣡŮû֪Ѷˡ
õģپܾȻܣȻʿĿ֮һСŮӵ飬סŮ޹ǵС֣Ư
ллŮӼ˵һ˲䣬·Լȫıһˣ۾·ǣܿᣬǸӵʱ򣡡
Ҳ裬ҵʦ
ҽ壬ұ㣬ҸգŮҽš
ǵôһĶ½л죿
һģսǰϣҵ壬ǺϡŮЦŽţƺǵһˡ
ʱѧϰ棬ƴûѧãЩĺգʹŮرҧڣɵûֶʲô𣬲СŮ˵ŻһܿͽˣȻҲûвŶԷĽš
㲻ǵһ裿СŮ岢û뿪
ڶΣһνţͲˣҲû˼Լŵ˵
츳ˣСŮգŴ۾ƺڷֱûѡ
ǸӸ绰ĵ绰绰һİֻ룬ãǡ
ӣ
ֳϽĵ
ǺǣǱֵͦİ
裡һ˵һҲ߳˴
Ŷܳʱ𣿡
ֳԸ˾˿оֵľֳԼһ̾ӳ˿ĸд
ǺǣʲôԸԸģܶӳʮķɻʱһȥ𣿡Цŵ
Ҳûʲô飬ֳʲôʱߣҹͺл˵˵ģҪȥˡ
Ǻǣҿǵɣл֧·ɣ
ô鷳ֳ
ʲô鷳鷳ģл֧ǿϽˣĻҰߣҾǺõˣˣ˺úɣҵ˸绰˵꣬˵绰
ôҪˣ绰ܿ
һᣬôˣعȴܿվ
û밡ܲһİɣܿЩԹĵȻҲ裬ȴϲİ裬⺣飬սܣҲôһˡ
ϧҲ裬Ҫ˵ܿԹҲǣܿҲԼһ㣬ز죬˵ԼȵܿһЩԼôһЩսڣȻ˵֮ǰҲʶվһӳģŹͬԡ
ǸղźС˭ܿ
Сҵʦ
ŶҾ͵ʦɣҿǾԭʦģרҵʦܿ֡
㣬ϵİɣ٩ţǣס˵ܿ֡
赸гţ˻أܿĶȷԵȻЭȥȫһܣҲʱľĶôҲһ֣Щ赸ѶȣȫԺԲƣҪյģҲǼɣôһλתҵ赸ʦѧ°빦˼Ҳģһˮ׼ˡ
˼裬Ҳ˹лشкͬʱѳԿ׻лء
ȥɣߵʱٸҡлزûнԿס
ֳңòš
ԼгЩ⼸Ҷϰ࣬ҲǷлذ˰֣ϰ࣬Ҳȱ
УҾͲˡҲûټ֡
ʲôһ죬æûߵĻֵܺúôһ١
ѩ˱侯֧ӵһųԸ⣬лصİɣҲȻˡȴ⣬ȻǶһˣ˾ҲûԼĳ
˻ţҲ׹һڸ߼ѵѵ£סͬһңϵǳʱӭȻǹɸȴ˽꣬ˣҲûжˡ
Сר飬Ըר𣿡Ȼһ䡣


014 ں
⣬ȴһʱ˳Ĭ⣬ӷʬʱ˼еˣר飬ǺôȻԶ׼ģϾǿʡϰ참ⰸ永֮ߣˣ϶ǻʡϺţңһôǾǰ̾ӵελԼովδӳְӳԼܱĸĵ׿϶ҲеִԼרһʱ䣬ҲȴʱԼٿأ飬Ȼӭжˣ˵ģؾֵЩˣ׵Լ鷳
ȻһУǽ˳᰸Ļϵģǣôһ˭ܱ֤˳᰸أһ޷ƶ뽩֣ôҲֻܻĻȥˣʱʡͬҲҺţֻǿ¾ǱˣңԼӳɽǿӳ϶ŹᣬȻ£̾ӵˣ»ص̾ӣȴʲôӣҲȫܹ
£ר飬ȻղСߣƺЩģߣһʱ䣬ίʵЩԾϡȴҲûдߴ٣֪һµľⰸӣʣҪƣѶȲСһӣҲһᣬһѵõĻᡣ
ɺйֺɽֳר飬Ըר飡ܿģ˾νӣһĻᣬȻǰǣҪܹרŻȨؾֺͺйר飬̾ӳҲӦһ鳤
ǺǣҺһ£Ӧⲻ󣡡ȻԸôһӵģĵϣµģлǿǺеģȻ˽˹ϵܺãȻлطǳϤȴûʲô˽ֻǹϵϵȴǿΪһͨӽˣҲлһ飬ȻҪǣ£ҲһʲôΪѵ飬ʵҲһ仰;ˣһ˰ӲһģҪһģʡֱӽˣGʡʡԸ֣SʡʡҲֱӲ֣ⰸӱϾGʡΪģ˶ֻо֣ɲôĶݣȻʡ֣ⰸֱӵĸؾ֣ҲʲôˣְǾؾƵģؾϰ참Ǿ˳ˣӿ϶Ҫġ
ļ䣬κ·Ҳ˹ʡҪˣȻҲܲӭӣҲʶȤûȥˣʱǣ̬ǰڵĺȫĽԼ
ɻܿĽ˺󹤷˳˻ڣȥż꣬˿ȥЩʱĳ浹ԵЩ죬Sʡ̾ȻҪúеĹֳǽԼϼ
Ǻǣӣ鷳ǵˣֵΪУ˳ֵĽԼĳԿ׸·ݣʡλͬ־֪Ȥ·ݵĳڷɻҲ֪ˣܶӳͺ鹫־ֳѣѼ棬Ȼһȡ
̬ȣȴΪ⣬һйֳôʡһСصؾ̾ӳȣĳһЩʲôΪһ̾ܶӵĶӳڳȻ˽ģлصĳƺſ001Ȼ侯֧ӳϴ˭ҹһųƣİ侯֧ӳĳǿ϶֧ӳźܺõĽ飬ɵЩ⣬һֳòҲһ侯֧ӳȰɡ
ʲôϵԼʲôϵأ񰵰ҡҡͷ˶δһۣҲźܶĻ⣬ܿģҲͽһɻһߣ
ӭȻٲ˳ԣҹס˱ݣҲס˱ݣǣɵĻص侯дȻҲ󷽵ĸǿ䣬ȴ֪ܲȤؾֺʡ쵼ǲɲһ㣬֪֮еġ
صԼķ䣬ó˼ɼ鳵Ȼ˸Ǻȴ׬˸ŪһһĲ˿ȴ֤ƻ׼ȷҸĵһһǶǧһģСҲһǧģǶ࣬ټϽһԼһϣͻ࣬һεĸд֮Ĳ࣬࣬Ҫǰڴ󹵵Ĺ㣬ǲĹˡ
Լˣڶʽ̸˳ʮһ࣬ʽĽӵ֪ͨΪһר鸱鳤·ݺҲһר飬ԵøĿܣͣȴֶ˼ʶ
磬רȫԱȥ˹ֲԶһҾ¥ӭ˵ļ룬ר鳤Ǻ֧̾Ӹ֧ӳذӴӳܴ·⻹ԱԤԱһٽݵͬ־һ긾ŮĶͬ־ǵļ룬ָרһ̨
ϵֻ߸ˣѾȥJʡǸŻﰸӵĵˣǸɳǺеһ߽ӴġԷʱܴ·ͽӵJʡǱߴĵ绰绰ʱܴ·ɫЩĲÿȻJʡûʲôջ
ϸѶһ£ܲͳĶܴ·Ҷ˵绰ҪĽܵ໥֮ǵϵһĶȥǣϵķʽֻֻֻһϵɣſˡ
ǿ϶ֻϵҲнʲôģ໥֮䣬϶֪ЩԷרҲû˵ʲôǲ˽⣬ҲûзȨ
ǻصרİ칫ңϸĿ˰ϣҲ򵥵Ľһ참Ľչ߶ûҵƬϵļʦݣҲ֤αģ٣GʡļûôһˡҪJʡǸŻ٣ӰǸĸǺǽӴˡʣµģҲǲЩܴ·˼Ҫ֣Jʡǲ˺ǽ˶꣬϶֪һЩҵҽ飬Ҫͻƿڡ
ҾãЩӵƣû̫壬ЩֻҵЩϼңĽףϾΥĽףϼҲ֪¼ҵĿԺܴ󣬰ЩϣЩϼұ˵˲٣ǣȴһֱûǣǣ˵صĺңЩĵطӣҲûôʱȥЩҽߵĻƬ֣ȷߵݣٴ߹ϵָЩȴ˲ͬ
ϸЩϣЩطҲͬһȻŹ̶ϵϼҲ֪һЩ¼ҵϡǿصطרĳԱﰸӣﰸӺо顣
ңߵݣҲ߷˺еĺйصĵλǶʾûˡܴ·˵ļ룬ٻЩģΪܰ϶æǺ飬һSʡ̾һôᣬܰʲôæ


015 Ų
һˣôҲһЩ֤ݵ֤ɣǣϺﶼûκε֤һα֤ûУû֤Ȼܣңǲû֤пҲûУϣֽҲֻмԪǮطԪǮʲôöãɨ˼һۣĵֻ˵ں黹ס˵סõʲôĵطΪںסĿԸסùʲôģҪ֤ܲϡУ˵һǺں˺üʱ䣬ӦܹĿҽ飬仭ͬ־ȥһɽݰļ䣬һԼͬл񡣡
鳤˵Ҳе˻Ҫҳһ˲ѣңǿɳʧ˿ڣ˲ˣطɳӦʲôϢԤԱͷ
仭׼ȷȲǺܸߣңҲ߰ǰˣʱ˱仯ҲǺܴҪĻҳԺСңо֡Gʡ仭ӲģֻĲֶӳأȥSʡҿЩ֣һЩܴ·ҡҡͷ
Ĳӳȥ취ɣɵļԼ
ȻΡ·ȥAʡһ˰ɣȥJʡЭˣǾ鳤Ųʧ˿ڣߣ鳤ʱˡܴ·Ѹٵ˰ţԭ׼ȥAʡģǣ޳ȥЩԴѰߣȴǲý֧ˡֳԵ͹ģұֵΪУҲҹ֣ʲôѱ
оֶڰ֧ȣǻǷǳģҵľ쵼磬оõļ仭רңӵĸӳĲ־ɻȥSʡؾȻҲǼϣԵȥĲ֣ԼĶӾר飬Ȼֵķǳˡ
ܴ·ȥJʡŲ飬ȻͷϣŲ鹤Ҳչʬҵһ̾Ѿչ⼸ʱ䣬Ҳǽӵٵĵ绰Ȼһһų˳ȥûȡκεĽչϾĿǰʵ̫ͳЩǸǵ˾ǸҲûʲôӡļҲȽϵģٻǸûж֮ԼҲоŲô񣬲Ҳ˵ĲȻǻʦûоҲѻʲô仭񣬿ɲǻ˹λ˵ġ
ĴһŮ̾̾ӵľǾӦ˵оɩˣѾˣǾרҵ̾ѧԺҵ̾Ѿ࣬ǳķḻôĶطķԣȥŲʱ򣬲ͳǾĶϷ鳤ǳһרҵ˾
һ磬ʮطȻŲĽȴǲ
ô˸ĵ绰࣬ӵ˵ܿĵ绰
ר飬Ҫһʱ䣡˺鹫ṩֻԭֻźתƵºϡ
Ŷһʲôʱȥأȥˡ
ôҲˣ죬ôͻȥˣ
ͳȥˣʲôп
ڻŲأиطҲ֪ʲôʱæꡣܿӣ͵ܿѾּ֪ܿңҲͺϤ˶ʶ»£ȻϾ˼һҲûʲô˼
ҵ㣡
УæҸ绰Ҳûоܾڵ͵ܿҲ࣬κ·ݶȥAʡҲǶһںУæڹǲţҲ֪Щʲô˵ˣܿҪˣԶٷҲӦá
ŮҲһ·˰ǾЩʵ
ʲôŮѣ참ӵʱʶһߣʱպͬЦҡҡͷ
߲ɷãǿ϶ǴˣǾԼἸ̾ӳ˺档
ǰİӡ
鳤˼̾ˣİ飬ϸͨ˹ģǾûʡ
ǰɳս̾ӡ򵥵ĵ
ս̾ӣûֱ̾Ӿ͵̾ӳǾɴ۾оЩĲ˼飬֪ϵͳҲһ£ǿ¾͸о˼ˡ
ɳ죬ЩطȽƫƧϽԶɳسʮ๫ͨǳ㣬һ°ҲɳԼơܶʱ򣬾ش°Ҳǵطɳڴ򵥵Ľ˾䡣
ɳسʮ๫Ǿզզ࣬ȴǸоЩ
㣬ҲŲæ꣬ѩǰȥӵ»סլӵܿͬʱҲ׼ѳӻȥйֵĳˣΪռű˵ĳȻлҲãվǱ˵ĳһǵλģԼռҲǻ¡
ðɣǻҪʮŻ˵ˣڼҲǳлЦҡҡͷ
רҲͼˣ㹻ˡ
ɴ࣬ҵĳɣʱȥѳҿȥܿЦŲ졣
ĳһ㶡
ıʱݣͰѱʱˣһôȥءһ·ǧһˣ治ҿȥԭʲôʱȥһѳȥ
ĳѾ˸ͻߣϵܣĿɣ˵лġлҡҡͷ
ǳҲǾǺܷ㣬ҿСɣҴ绰ǰѳ͹һߵ
㸸׵̨лЩĿԼӣ˼ֻ̨һ̨Сӵģ౻ײɱϳˣһ̨ȴ˵ģһ̨ǾرװģװãԭҪĶ࣬ǿ˵ĸαԼҲѽ
ߵһ߷ȥ˸绰
ɩӣͲ鷳ˣòųϽĵ
ôɩӽ㿪Ҫĵģǲǲɩӵɩˣս߽˷䣬󹤷򣬾˳ЦŵȻ͹ȳȥԷɣӦþͲˡ
лӻһҪ룬ȴûǳȥԷյıʱݣŶǵܿıʱˡ
ô֪㸸׻ðѺлؼŷϣȴǽס
ϰָңֵܺܿͻ˵֣ҾĽύءѹ
ͻˡлضȻһΪһߣȻ֪ͻƵ壬һͻƵĸ֣ǾֵýύģȻ˵ȱʱˣ֣ҲԺǹڿ⣬ǣ˭Ҳ˶֣һ֣ȫûʱ俪ǹ˵ˣǹѵͲǹһǹǿǸһ޷ơ


016 ֪
ŵܿ˼˵һ͹ݣոյ£ĵ绰ˣһȴлصĵ绰ֵܣСͳˣ
л磬ô鷳ǸͳЩܳĸоּҵСּּҵļ̳ˣø͸̫ˡ
ǺǣҲûгأһ߸طˡлЦŵ
͹ݵ֣˵绰ܿЦʵǲּҪ
ּ塣Цŵ
ССѾͷҲҪѧϰôأʱ棬СѾͷĳߣ͵͵ҲǲܡܿЦҡҡͷ
аɣڵĵ
߶Ͼ͸ˡ
ּ֪ҪҲûæŵˣ󹤷ּþ͸˹廹һУһȻģոշѧûؼң͸ּ˹öԵñȽ飬ּ飬ֻǶԵܿ飬Ƕˡ
ĵлֻּȴǲ䲻ȣϣҲûô˵ڵܿȴǽֺãڡԴˣҲ⣬ԭּӵܣͲһ·ˡ
˵ˣҪһسӡҲּ˵һ仰
䣡˵ۣ˿ûԼĲмһԼмˣĵӡ
ּüͷһ壬Ҫ˵ڿĻֻ۾ԼãȴʲôҲû˵Ϊ۵飬ȥǻ˸һٺأʱΪºֲ죬ӿһٶܣ֪ͷȻ䲻Сˣȴȷ໹Ҫ࣬Ǽǳ𣬵ڣּҲûСκϵûκһСĲƷҲΪּ˼ɣȻңȴҲûֳ졣
ûȥÿźģȥûгּȴ˵ܿıʱݡ
磬ҿ𣿡Աߵĸʻλϡ
ȻԣƯ޵СŮҲмϲ
׼ȥSʡΣʱҪҵĵŶԵú˷ܡ
ɰСĵΣҡЦŵ
СɣСҲԡ
˵ҪȥĳˣǷǳϣˣļȻޱȵ̣ǶǸɱĵߣûʲôӡ󡣰ȻҲһǳ˵òˣĲϵķǳĬЧҲð⣬񣬾ͺƬһ
񻭺ã̵Ĵ˻ȥѸٵɢ˸ɳɳнɳҲַȥȻ˵Ļ񣬽ȴûжٵĺת飬Ҳһ˽֡
ôû⼸˵ټأˣӦиʶ˰ɣѵ⼸˶ûгסں飬ֻǵһߵĵطߣǸûסڳѸٵΧԭֻڳǽ˺еΧҲԵøæµԷڳϳԵġ
һתۣŲ˼죬ڣҲǹ˰죬ȴɵûջٴεһ򣬶ʵһεĴһΣȥʱҲǽӽˣعõľּһߵǾǾֱӻȥǡ
ȥɣǾ
ոյڹּſͣ£绰ˣר칫ҵĵ绰绰绰ﴫЩ鳤Ǳʶϵˣ鳤Żϵˡ
ŶʲôطϲͬʱʶϵˣһϢ
ɳ
ŶϹȥ
ҪͲȥ˰ɣһҲˡո³Ǿ˳סĵһŮĸܣǿίʵЩ̫ˡ
鳤㿪ۣжۡǾЦЦȻһŮӣȴרҵ̾ѧԺҵģ칤ŨȤ
˼ںУҲǷǳϤˣѸٵĳ˺УȥǺһźɻźԶľ룬ʮӵʱ䣬ǲŸϵɳɳֵһƦˣгţ˵ͬ־ⶼʱˣҪȵʲôʱ򰡣ҶӶˣǹܷܲ
ãһרĸ鳤˽ȥȻһɳȴûмǰ񾯣ǿó˾֤
鳤ãˣǰ׿ǣ˵ʶˡ񾯸Ͻվĵоֵ̾ǿɲС񾯿ɱȵģοһר鳤
׿ǡ˲׿ģôһ֣Ǿʱ̲סЦ˳
Ůͬ־ǵǣǿĵġ׿Ǽ˾죬Ҳû̫ĺ£һѵĿǾǾǺ鹫޿һúƷ͸һˬӢˡ
׿ǣʶˣȴûкͶԷгֱӵóŻ
ʶôʶǾǴģھӣСһĹƨѣ˵ôܲʶ˵£׿ǵûϹ
أóһ˵ĻȻ׿ǵطҲŨȴһǿĶ࣬ȫ
˲ʶ׿ҡҡͷ
Ŷ˽ʲô֣ʲôطЩʲô
̷ˣʡ˴Ǯÿλ඼ȥݺȾأش󷽣Ҳ壬ǷӣǮ˭޷ӣȢϱֻҪˣǶǴ񣬾ûǧģһҵְ׿ǶаҽڻAʡļأǰһ̷һȥСڶ˲٣ƬͬƬӦǺüǰյİɣ׿ǶԼ֣ȴҪ˵ĶһЩֻȻһѧļһƬֲ
ټ̷ʲôʱ򣿡׿ǵĻشȴЩܣԼĸоҶˣ׿˵̷Ǹߣ׿̷Ǹ
һ˰ɣ˵ȥģһ绰ˣûٻͬ־̷ʲô˰ɣ׿ǺȻվ
£ôͲ˵ˣŰ׿ǡ
٣˵׿£һ㶼ỳɣ̷϶ǲ᷸µģǴСѧУѧϵĵһǼ϶УϴѧˡѧҲûʲô˼ҲģģгϢˡ׿Ƕ̷ۣȻǺܸߵġ
֪ĵ绰𣿡
֪˵һ쵽绰̫ˣҲ˲Ͻӣ֪绰Ҳûãûиңһ㶼ҡ
ʱ𣿡


017 
˼Ҵϰ壬һûɶҲżĻһΣٺü°ɣʱһŻһΡ׿ҡҡͷ
ﻹЩʲôˣ
ûˣԭһԲڴĸףȥ꣬ǰ˰ɣĸ׾ˣûˣҪĳɼ϶ṩѧġ
ûˣŮʲôģʵ
ǿ϶ûˣŮʲôҾͲ֪ˣûд
ʲôģ֪𣿡룬ʵ
Ҳô˵£ǸʲôƷɣȫܣɣ˵ġ˭ʲôⰡֻҪǮˡ٣淸ʲô˰ɣ׿Щʵ
ʵıʣʵشˣһԵѵŰ׿ǡ
ͬ־ҲǹĹѣҲа׿š
Ƭ𣿡
ûУɶҶ֪ûչˣǽ֤ʱŰɡ
׿ôεģʵ
˽ɣ˵һЩƷǳģҲǺ
·ӻ𣿡
ڣˣͰҵķӣڣտš
ؼңͨôȥģ
һ㶼ǿĳʱҲ⳵
Щʲô
ÿζһ˵ѵĳ
Ŷ·ȥ￴ܲҵһƬʲôģ
׿ǵļϲԶʮӾ͵ˣ̷ķӺķӼһ𣬶С¥ݾʹһСӱߣһǳ۵ĵط·׿ǲ˿ڣʹ̷ķݣﲢûʲôҪĵط˵ˣԱҪ鿴ҲֹʲôסլȨַʲôģ֪
Ҳûʲô¥¥£඼ǿյģ˻ҳ
ûɣת˳һЩϺһҳǰİ׿߹ԵĽӡ
һʲôҼԷһҲ˯һ죬ˣ˷䣬ӣȥǼҵĲ
Ŷȥķ俴ɣ
ֻ¥µԿף¥ϵԿףûеġ
޷ڴ⿴ˣֱ¥ȥʽĿشĲ˲һ˴¥һӣм߷䣬ÿһ䷿䣬һ䷿䣬Ҳûʲôģһ䷿䣬Ե΢ĸɾһЩΣһ䣬Ӧ̷ң׿Ǻ֤ܿʵ㣬һ̷סķ䣬ϴλסһҹ
ӴϿȥһ䷿䣬һߣһ¹񣬿ǽһһ˸ߵľӣķ䣬мŹţҲʲôһʱЩԥǲǸÿŽȥ׿ǿǲ鿴ǻԽͣϾ׿̷ӣⷿ䣬׿ҲûԿףû˵Ŷ룬Щˡ
鳤ôоЩʲôԡǾߵ
ҲоӺЩŤҲϸĴӡ
鳤ӣ¥µķҪСһЩһ˵һ߸ɳ񾯶ʱķ⣬סŵӵȴΪеġ
СһЩȻ˫һȵˣ˲ȥ¥Ϸµķǰһ¥µķ䣬ȴ˲ȷ񾯵Ĳ²⣬¥µķ䣬ǱȽԵĳεģ¥ϵķ䣬εġ
ҪСĶ࣡ǾҲǰ׿ǣҲסֹô£¥ϵķôСһЩ
׿ǣѿѾˣҪӣѰһЩȷϡң΢һԱ¥¥µķ䣬ʱˣҲûżŶ룬ѯŰ׿ǵGʡСЩǻǾСЩãڶˣǿǶSʡϵͳˡ
ˡ˭ɵ飿׿ɫһ䡣
Ҳ޷ȷʬѾ߶ȸãǻҲֻǸĿߵġ飬ߵܣȴʲôܡ
ѹ֣ܾЩƬôЩԾԭǻģյֻ࣬ǣҪӣҲûҿûԿף
ֻҪһ֤ʲôʧǹֻḺ⳥
û⣬ҿ֤˵Ӧ⳥׿̵ӦѸٵóһǩɵľʹ
Ǿ淿䣬ϸʲôϵûУмŲûһƾͿˣһŴһд̨ûж£Ҳûʲô쳣ĵط
ǣ鳤ǾӦףķ䣬Ǿֱ˾ӸǰӣҲ澵ԵЩͻأң̷һˣװôһ澵ӣҲԵЩķϸĿ˿ӣӼǶǽϣʲô쳣þӣʱģһ
۾ھĽϵĸϣĽĸӶȡСĽӽҿʱģһµľųǰϸĴſʱһԼһ׿СңǰһŻܣϣӡ
óһӴ򿪣һȻŶȴҲһۿǴִƷǰİң׿Ҳʵı죬ûӣʱҲˣ̷ɵģʲô⣬Ҫôһҡ˵ʲôųûߣ鳤һȥԷˡ
ԲҲȥԷ⣬ȻǻʱȻ뿪ͬʱó绰˳ȥ绰ֱӵĲ˾ֳ
鳤ҵһŸɺ˵Һڿ㡭ոյķµ绰Ǿ˳һ֤һɫڿ㣬ȻΪ£ǽס졣
һڿ㣬ҲҵһЩĶż֤һʻ֤пԪֽȴûʲôڰҪֵ΢΢Щź
ʮӣ͸˹ǹʵؾԱѸٵĽΧɢ˿ȥԵĴ¥ңӣĵһļ˷֣ܵ鳤ɵƯ
ֳˣҲϽ֣ȴûж˵ʲô
Ǻǣֵ࣬Ҳ˭СЩЩһһ㣬ᵽȥСıˤˣЩɶǱˤһ˶ⲻ𣡡ЦǺǵģԵúͣͰ˶̾Ц
ķԸŴ·ɳ񾯣٣ȰȥȻһȥ¼
ǣ鳤
֣ӵ˽̷ȷ˾ǸߣﻹҵһҺڿ㡭ѸٵĽһ顣


018 õϰ
̷ݵĻȷɵΪһţȻŵ룬ȴǷ֣ǹּûжջ񣬳һӼֵڵĹŶԼ̷ݣûʲôмֵĶˡ
·Aʡҵ˰׿ֻͬЩʧ׿̷УңѾˣ֪ΪޣֻǸһеֵǾ̷ϰһˣ̫ƽһˣһ̷˾Ʒɧ˵ġ
ܴ·JʡҲûжջӲҪ˵ʲôջǾȷ̷ǸѾĵŻ¼ң˿Ǹɳ죬Ǹݺ˵ĸһ㲻ԩŻĻ¸ץǸŻתߣ¼̷֪ϢҲǼˣģһ㲻֪
·ٴεĻۣһΣСԱȫľ룬һٴε˰̷ˮʯҲרк鹫һûӣר飬Ȼ۵ΪңȴҲûʲôҵԡ
ڣһһľ尲ţһ׶ǵжȡ˾ԵĽչܴ·Եÿ࣬רųɼҲй⣬Ͼר鳤ȻҪĸо˰ӵķоǳķεĲ񣬰ֵҲǲﵽڣڣܲоѹ
˵᲻ҲŰҡԴӷ̷İңĵĲ²⣬ǸںûסĽ;ﻹûǷֵܵط
ܣǵͿǵֿܣϸĲ鿴˵ģǽڶһ飬ʲô֮ġȵıʾ˷ԣȴΪĲ˵мҲ˵Ǽʣһ·ҲԼ֪ĴӾһ̾ѧԺҵĴѧؾ̾Ӹɵо̾ӣʱ䣬˺պչͣҲŽһ̾ӵĶӳһɼɲŵ빫ֲһµ˼ӣȻͳ̾ӳһƼɲⲻҲ֪ǿűйϵģƲģҲһˡ
ҲȫܣҲʲôңֻһСĿռ䣬һЩҪƷ˵֤֮ģ̽ʱȻҲıȽϸȴҲ©ĵطǾȴվһߣӵʱҲȥ˵ģʱ뵽ʲôС͵İӣֻ뵽ûв֮ģȻҲͲϸ©һ֤İңȴȫܵġ
࣬ٴȥϸɣϸĲԱһ¥µķ䣬Ҫκε©Ҫ죬ӵ绰ܴ·ˣֱӵľ˰ţȻʱûȥҲĵĲ̽ϸҳһСӵĳ̶ȡ
ǣ൹ǲҺܴ·졣
鳤ۿɳղŴ绰˵Ǳһʶ͡Ǿȥ鿴һˡܴ·˿ˣκ·AʡϣʣµģҲǾˡ
ǾӦ˳ȥֱۿɳɳɳִȥһԺСһ·ϣҲ򵥵ĺǽһ¶ԷԷǺеˣHʡˣHʡпһõ꣬ĸǺˣǾίΡ
Ụ̋о̾ӵ鳤վ١ܿģǾ͵Ǿίļң·Ƭȵĺ;ίк
ˣݡк˽ݣƻݲ裬һԼʮ߰˵ӣ˽ҲϽվкţͬʱóɢ
鳤λФϰ壬Фϰ壬λר鳤Ƭ˫
Фϰ壬˼ˣĵ
ţţǹͬ־ΪϰձݻΪͬ־ṩ참ϢǹӦ񡣡ФϰΪǫ顣
Фϰ壬˵ʶ£̿żɽ
ʵʶֻǻǵˣʵҲҵõסΣһΣǴǰˣʱҸտõ겻ãܹǵˣΪգҵʱ̷ڶߵʱٽҾһ£ЩڨڨЦЦ˵նһЩε飬΢Ķ˶٣Фϰŵ˼Сʱ鲻棬жǻġ
̷ϰڶμʲôʱ򣿡
ʱ䲻ãļǲˣԼӦþǽɣѾͰ˽˻飬֤ҲǺУҾͶ˼ӡ󡣻ĺ˾亣Уֻһûкʲôסһڶ뿪ˡ
Фϰ֪Ǹʲô𣿡Ȼ֪Фϰ岻֪ԷǸʲôģǽס˳
Ͳ̫ˣҲûк˵ʲô
һЩʲô
һˣûûע⡣
ʲôʱסȥģʲôʱߵģФϰ廹ǵ𣿡룬ʵ
סȥʱ䣬ǲôǵˣӦò̫ɣʲôʱߵģҵǼǵߵʱ࣬΢Ķ˶٣ФϰŵСˣҸš
࡭վ𣿡˼һ£ʵ𴲣ɲȻǻվǾˣҹĻ𳵣Ҳǲٵġ
վڱţţԶأⶼҪʮǮǵطЩƫƧϸų
ǵһʲôʱߵģ
ҲǰҹҪҲܻǵãõôˣҪס뿪ˣǵôࡣ
Фϰ壬ƽʱ˰ҹĵӵʱ뿪𣿡룬ٴεķˡ
żй
Фϰݱ˰ɣ
汲ˣǳǽ⼸б仯죬Ҳȫڳˡ
Фϰ壬ǱˣǴµõҵӦ֪ʲôطǰҹŵİɣФϰ塣
鳤ҵǵȷԼ˵һЩҲǺФϰЩĳɡ
һӺô˵һ㶼ԼŮ˵£ŴЩĲˡ
裬ҲҲԼ˵ȷ˵ĸﲻˣФϰϽĽ˾䡣
Фϰ嵫˵޷Ҳ˽һЩʲôǣġЦŽ͵֪Է϶һЩǡ
˵һУרųЩͳĶġФϰþ䡣
ǵطõжԶ
ɣ·СʱФϰεû£ϸַҲһ˵˳
ѯһЩ飬ԷҲ֪ϢŸ˶Էһңصר飬ϸ˵һҵǻһ£ǵطҲһŶǵĹȽϲⱵĵطǡȥݵĿģǹĹ


019 ·
õϰṩȻҲһջ񣬲һ˰ƵļֵȴǺܴ󣬡һ˽ķӣõҲǸݣʹЩ׵ĵĹߣ֪Ҳݡ
ǸոյĻ㱨ϣҲ˻ûзκοɵĵطһ˼Ŀʼ۰顣۵ص㣬Ҳȷʵݣݶ޷ȷҲ͸޷ȥһСʱ֣̽רȷĸ鷽һǵ麣ؽڼ¼̷ϰȻпһˣǿ϶ͨأԷѡΪߵص㣬ܾܿǳ뾳ĵص㣻ڶ鷽Χȥ˽ȽϲⱵĳУǸǸļʦƬǶƽƬǳĿǸȻαôһµƬȻҪʹõģȻʹãǿ϶֪鷽򣬾ǼѰǸסصϵ֤ڼģܿϤˣңҾںг򷿣Ӧ֪ĻģҪǶԷҲڳ򷿣ܾɾдΣգһ߰˽˻û˵һȽϽСĵˣӦ÷ִ󣬵Ȼһ㣬ʵһֱҲڲ飬ֻǵɳͬ־Ų飻ģȥݣȻ֪ջ񲻴󣬿ɼȻһ˿ϣҲҪȥһ˵ġ
ǣרٴεı·Ӧ˵·Ρ·ȥݣΰȥأ̾ϽӾȥЩ˽ⱵĳУϽһﰸӵ̾׾һղߣСӴŲСоר飬ҲΪһ㡣ʣµܴ·ˣŲ飬ֳַ·ǺǾרŵȥ׵Ĺϵɳţɳר
ǵŲ鹤ѶȴһĴסĵطҲǳǽϲԱӣҪҳôһֶûеˣڴ룬֤ǺüǰˣûжٿԲοļֵǣһˣϵĹͨҲȽϳȻҪѶСһЩҲȥ뾳¼ȥˡ
Ȼ뾳¼ѶͬСû֣ҲûйҪӺĳ뾳ԱнԳͬȴò˶٣οԷҲδؾǴӺľһȺ껹ҪƻˣȫĿֻһĵطˣȫ뾳ƹ
һϣѶȴСˣȻ֪ܴ·ǿĸԼʹӣҲûʲôˬĽӵزҪͻ̶ܴҪȥҲ
ҲһεĿʮ꣬ԼΪ͵ԭ򣬿ȥʵʵҪһЩǾѡȥ̬඼æԼС̯ӣûʱ䡣ҵķݣЩƾשȻʹƾɵķݣɽҲǲķˡ
ﲻڣҲڣ˼ԱߵһЩеĵŴģҲ˹֣֤ðõ飬Ҳ˸Ļ⡣
һΣǾѯʵģŮ˺Ů˽Ҫ׵Ķ࣬ȻҪǣЩһˣͨĽ̶ܳȣҪһЩǽŲСϰ
ѯʵĽֻǾʵĸϸµĶ࣬˸ķ֣һⷿҲסʮˣһֱûаң֤һֱûʹùʱ֤;ô㷺ҲȥԶһ£֤ûʲôô֤ʲôʱģԼҲ֪Ƿ֤ˣҲû⣬ֱҪ֤ˣȥģʲôط̫֮ȴǼǲˡ
ǵֻ֤һ˵𣿡Ǿֹͣѯʣһߵȴ˾죬ʳһ⡣
ǣʱŮ䣬˶֤һ˵֤һյģһġ
ʱʱǵ趼ڣǲգһһǵĹءһͷһЦŲһ䡣
ǵʱĴ֧顭ɳһ߽š
ôϸ룬֤Ƿһ𣿡ͷѯ
ļǲˣӦǷһģһûģרŵķֿţҼǵõʱ֤ʱҵ֤һ˵˾䣬õĲڣõȫλشģӣĶڱܡ
һ£һĶôŵģ
ǰñֽţϴˣϴˡӻشġ
˵ͷǾǾͷѯϸ룬ʮ꣬ǵݣڻ߶ݣھӣû˭ʧٻǳʲôģǲٵģ
У߶УʧٵĻûУĵˣҲŶʮꡣӻشġ
⸽ʧٵǿ϶ûеģĵкüģҾͼǵֻһһھӴ
˵ʮɣһھӴͷ
˭ءһڴ˵ȴҲûҳڶǾѯһ˵ľ沿ȴǲ̫ȫ޷ð䡣
û˭Ե棬Ҳû֪ʲôģǾʵ
ûУһӵģʲôھӶҲ֪һЩҸоҲûС˾㶼ҡҡͷ⣬ûģûоģȴûκջٴεжϡ˸ȥţ۵ķǳңû뿪˼
ѵҪѵĻһų黧Ų飬ûа취İ취ˡ
Ų黧Ҳδã֤ҲδؾǸ͵ģ͵תָģҲֻһһˡǾͬ鵱ĻŲ飬ǾһĹ̡
͵ġǻȥȻ۾һת˳ؿȥҲ͸ո뿪ܿͻصңЩҲûɢȥ
Ǳߵ̷Ͱ׿ˣʶ𣿡߽ӣֱӵʳһ⣬̷ǸҪϻˣȴȫΪṩ֤
׿ֶӣǰ޵ֶӡһߵһʮ˿ˡ
𣿡һ
ʱǳһʮµģҺ󣬾ûˣ˵״ȥˡ
ǼжԶʵ
һԺӣҴѲţָָߵķӡ
Ǹ׿ʶ𣿡ֿӡ
ǺǣôʶôһԺӣ˭ҵĿ˻ܲʶǼСϲˣˡӻش
һģ
˾꣡ѲŻشĺܿ졣
˾꣬ʱ׿ʲô
˵⣬Ҳ֪ʱҺùҲֵĺĻоȥ


020 
Ҫķ֣ȴϲ⣬ɽˮ·һ壬ϢȴǺܿȥŰŵŲӴࡣ
˵̫磬׿Ҫ֤ҲͶˡǾȻҲ˷ܣȴĴ
ò֤⣬ѣ΢΢һЦ
ѣƾʲô϶ѡŶˣ˵ʶǾ۾ҲǶȻһѲǰ׿Ĺø׿ȥңȻܲʶҲֵ֪֣ܲûѣȻľǰ׿ѣֵڳʱ˵ģǼûѵĿԣңһ飬Ҳ֪ģ޷ѡ
鳤绰Ͱϼϵ׿صԸǾųǲ绰
Ǿĵ绰ܴ·ȴ΢΢һԼ֧ʹȥһջĵطȴ룬ǱջһٵҵȡͻƣȴԵ鳤ûˣȻȡͻƣȴҲоһɣⰸӸѹίʵ̫ˡ
ȻоЩľᣬܴ·ѸٵĴ˵绰ԵĺͰϼϵϣΪһ̾ػǷǳģڰŸոյĳһ⣬ʱ򣬰ƲˣȵùԼר鳤˵ˣڰӵľٴãˣҲרĹͲǣרĹͣǻԼĹͣοӦúֳһЩԼֺαȥͱ˼ƽʲôأһ˽ᣬԷҲ뿪ģ˵һ룬ܴ·ĵ׵ľᣬǶʱ˸߰˰ˡ
Ѹٵĺܴ·棬ȥAʡ飬ֵģҲ԰ŵģܴ·ǲʱˣǾּҪȥҲ͸ɴǾǰȥȴûѡɻѡ񿪳ǰȥôõһúõĹ񫣬ίʵЩ˷ѡ
鳤ǲǧܴ·ɴ۾
ǧſ͵ˣɻҲҪܵҴӰеϼҲмٹƫƧûҲܲ㣬˵ˣ׿ǱһؼܿҪתȥһЩ͵Ǿ·˵Ҫȥ˼Ǿȥˣ˭֪ǾΪһѡ̾ŮˣĵףҲӢ۵ڣ˵ľͳҪȥһǳ˵Ĺȥɡ
ǰɣֻǾſȥ̫ˣЩˣܳ;ЩѣҪȥҾһõĳĵ׵ľ˳ˣܴ·Ĺˣô˵ǲҲԼ£ǣܴ·ǲģܵذӵĶӳ̶ܴϣ͵һ㣬ֻΪģĵôһ
鳤鳤ǮˡǾЦĵʵҲ֪һ鿪ģҪƳܳ;ûŰ򣬵ȻҲȱóֻЩЩС̾ϵǲ
ǺǣǮûģܲԼ참ҪԼǮɣʱ鳤ʱķƱһ˰ɣ⣬ٸǰһ˾ɣǧǲǮȥԤ֧һЩܴ·ǳˬ죬רľѿǷǳģ㹫ٿţڵİӣҲڻں참Ǽѣοֳһŵˡڰһ˾ȴҲΪ˲˵лϾŮһҲЩɻ䡣
лл鳤Ȼܴ·Ҳǿ֮ǱȽ⣬ܴ·ô˵㲻ˣɱɽֵЩ˴󷽶ˣֻǣȴȻһʵǺ飬Ǿ״ɽɽܹġ
׼ʲôʱߣ̸ܴ·ҲȽϻⰸӣԽϵѹԽ
ȥģþͳǾЦ˳ȥ
ȥѳЦŵĳͣ侯дأȻר飬ס侯дֻר鱨ˡ
Ǻǣȥɣó͵㶫·ϼ죬ɲܲ׼㡣ܴ·Цŵ
ԼЩˣ鷳鳤
ˣʲô鷳鷳ģҲǴ绰Ǿ͹ˡܴ·ЦǺǵĵ
ԽҰ֣ȴǶʱΧۣЩĺڰѳˣֱ֪Ӵ侯дˡ
鳤ȥŪôһĳſֵĴүҲ·𿴱һΧųתһȦ
ѽģһ˳;·ߣЦŽһ䡣
ͣ棬·һĽר飬ǾҲר飬һҪڵĶų׼ûؼңֻǣ߳ר飬ҲΧһȦˡ
ãȺСӣûܴ·ߺˣһͻԱѾ˶ֳװ˼ӡͻԱȴû˵һȺкͻԱŰᶫܴ·ҲԵĸǰһȪˮϡǸոչǾûʲôɡ
Сǹһλ̾ģǸưͣ̾չǵġǾߵĵ̾һȽΣյľ֣̾ӵζҲһľҪŨĶࡣ
Ӧõģͷ
רְ˾ʣһʵ˵ᣬҲֻԶԵģѾʮˣҪ󼸸¡ʸǹֵݵ񾯣Ҳҵ̾ӣҲͱ˹ִӡ˵ԼȥAʡʱľͷˣǧܸأ˿¶ɢˣֻǣ˹ܣΪһӵЭҲֻʵʵ
ֻŸߴĺԭܳ;һСƵʣҲʱԵÿԽҰ֮ĺ˵˺ļʻҡ
ʣСӲǲԸȥҺ㻻һЭʱЩۺˣһԽҰߣǿ˵Ρ
ȥȥȥ˭˵ҲԸȥˣʴʱﻹ
ųϳһ㲻㡣Ǿ˺ϡ
ǺǣԽҰɲΪʷ㡣ЦЦ˸ʻλϡ
⳵ŴϴȥŪôһó⺣飬ҿɶûأʿųʱĽϴ
ǺǣѽģҲûôڳ㵱ȻˡЦЦ⺣飬ûжٵطõ⳵ң⳵ڳ￪Ҳ̫ЩʵҲЩҡΪּҵƶˣȻҪôһ԰ڣ˵ּҵƶˣС죬ҲѺȥʱ򿪹ƽʱҲ˼ɲΪΧ۵Ķ


021 ·
ĸǰ׿Ĺøڳ뾳һ죬ͷۻĻصר飬ȴôһϢԵޱȵƺͱ׿ԼģȴûκεջڣȴȻְ׿ںǺоЩԽܣԽܵǣȻƲһ㡣
ϸĲ鿴һ¼ϣܹ֤ǿջϲһܿģȻҲ汻һ㣬鳤׿ֶֻӣ֪Ҳ
ѲһԺӣȥѲżңô֪ܲ֡˵ˣ治֪֣ҲӦ뵽Ѳźǿֻһܴ֡·ҡҡͷ
ǿǰǰˣҲѾˡԵĽƱš
ôǣʱͶʮˣʹˣҲҪˮʯܴ·ԵЩĲͷˡ
ںϢΪ̾ҹ˯Ǽҳ㷹ʹǾǸŮͬ־ƽʱȽչˣҲȫܳӺһֱAʡĹǶǴ·ϵĳ࣬ԽҰƣȴǷӲʹˣٶȣɲǸǵģʮʱ٣ɣڸ·ϣһٺüʮҹڴ·ϣҲܳһٹٶȣ·Ͽ˳ٴĸдSʡͲࡣ
ٽGʡ߾·ͱʱٴӰ죬ڳϵˣȴЩڣҲʲôóĽɫҲʲôֻ˯ͬ־˯ô̤ʵˡ
ΪںĿᰮһ˼һҹгǧȻҲûоƣ룬һİС緹ʱҲԵþӡֻǣСȴһС鷳
ոյʻС򲻹ǰһˣǱɽĹ·˶ٵ·ϣԱһשɵСݡ
Ǹʲô·ϻշѰǾһɲͣǰ˼공ǾǾûн·ء
ҪȻҪǮСʮ٣שɵС߳һȾŻëˣﻹһ֧̣Χź˰죬⳵һСˣգ٣
٣ǮʻʶʱĽг
ģǮôˣһǧǮһǮҲȥëߺţ߳ˣҲһģˣĲʮ꣬Ĳʮ߰꣬ȥһЩﻹһظֹܡ
ôˣںϢҲ˹
ǺǣϴٵˣҪһǧ·ءЦǺǵĵ
Ŷȥˣ̽ͷۼˣںĵ
ǾӦٴ˳
סȳĻëšȻĴ˳ǰǾϽͲɲֻǣûаˣ˾͵ȥ
ײˡûеµļ˶ʱĴͬʱģĴųͷģűⵣģ׷׵˹
˳嵽ǰ֪˲ԣҲ˲Ů֮ӣֱӵľʹǾǰ˳ȥȻһƳţǸëײ˿ȥѸٵ˳Ѹײڶ֮ƣһ˻ȥֻ공ĲҽĹأ
ǰ͵͵۾ϵĶͱһһֱӵ·ߵˮ
ǾϽ˺Ҳûϳֱӵľվ˳űߣѸٵĳ˳ȥЩ˻ûü׷ˣҲײˣﳤȥ
ʹ࣬Щ쵰ȻǵĳԵø˷ܣ˵ĹﶼЩıȥûġ
˰ôǾһξ룬ͣ˳ó˼ʻҵλãȥ˺档
Ȼ˱Ƚϱһ㶼ϲֻǲ⳵¾ͱһѷˣʲôȥѽεʼ硣
򵥴ֱֱЧЩһõİ취ǱϧڲǼ괿ǻ죬һҲɣҪôİӽˮûǸˡʺźЩĽ
ǰֱ֤ˣα鷳ǾЩΡ
Ҫ٣Ҳó֤˵Ǿ죿ҡҡͷ
ǰο鷳ˣǸط迨Ǯǻû֧ţڣǰѾˣǱ˵ĵ̡Ǿһʱ䵹޷Ļȷʱֻ֤ΪͨίʵǶԾְҵ衣
ǺǣϿ110ɣ˵Ǳ·ˣЦĵ
㰡ʱ򻹺֣ǵ¡Ǿҡҡͷ
ʣ򣡡
ϴ򰡣᲻ִ󣿡ʿģȴǿЦӡ
㿴ǰ˵ɡЦǺǵҡҡͷʸϽǰȥȴǰԼԶҲԼɼѹѹһȺˣʱһ
㻹ͣûͣ˼ǾǴ󼱡
ͣȺһЦҡҡͷ
ǡǡǰԽǽˣҲĿǰ·м䣬һ·Ͳһм䣬ߵ·޷ͨС棬ʮˣٺ棬һЩŮ֮Ⱥ
ģĪ˴壡һԵҲЩ
ˣǶɡó˵绰ֱӵĲ˳ȥ110Ǻ鹫̾ӵģŴ١
̾ӵģû°ɣ110ӾĴһЩ
ûסǡãǰ滹أ˵绰
취Щ񣬿϶ֵġǾĪĴ˸绰һںӣʱļˣǰҲˡ
ˣʶʶʲôԽҰŶԷֻʮԶľˣȻһ̣ԽҰ˲ת򣬳·ߣǾϽ˫ֳס˳б£׸ߵһߵĺصʱ˵ֻһ˲䣬ǿĶ˲ľǰ˳ȥ
һԽҰתۼԽأٴεĳһȴһˮȴɵûֹͣ˼ѸٵĳˮѸٵľƬƬཬʹˮҲ޷ֹǰˮ·һ㣬һ顣
ϴǿճǿˣҵĵĺһѣ״ǾģЦ
벻⺷ô治ԽҰ֮
ǺǣҪ֪ộĺ֪ôʹءˮﵽ˾ͷʻźˮٴεĳһ麵ء
ҵҵ磬ɱģҵ磡ȺУһļС
ҵĲˡȺжʱ׷ȥȻʹܣҲܹ׷ϵģοǵķӦȻ࣬׷ʱ򣬳Ҳڼʮ֮⣬ĿźԼׯڣ˹·ﳤȥİ취


022 
˹·ֻʿ˸ʻλã˲ʮӣǰʹ˴̶ľ۵糸ʱļٶȣᵲǵĳǰ
ʲôʸϽһɲ˲߰˸죬ﻹǹ׼ǳ
ģܣܵȥ³һʮľɨ˳һۣе˶֣ҹ
ǣǸЩʲôáҪ³һץסʣĵ˵֮ǰЩƦ죬ֻΪάϵĻʱȴЩˣǱ˾ԼݵģĿģҲǲϣˮȴЩ˾ȻˣͬУҲա
Ķˡ飡³ľȻĳ쿪һǹ
ϰˣǾüͷ΢΢ίʵû뵽ԷȻſ˵ĵز
ǾΪطһɣȻ᲻ܷʲôǶ³۾ҲЩ
鳤ǲƲǡǾЩĲˣȻ޳ЩƦӲǣʱڳȴǾ޷ܵġ
նӳԲ³ҡ
İɣ⼸ɫһ˾ӦˣӦʱٳְɣЦЦ˵ı֣Ҳ⡣
ȥҳųϵ˶ԼĻţһֹ˵ʲôΪ׵ľʱĻˡֻǣЩľȴŲǰЩ˵Ʀʶǰ⳵ȴϳ⳵˼ʹûҲ˵ܿˣǿɲܵģЩС죬ҲզզϰգҪЩɫǿɲһֻϷѾҳ⳵Ҫˣɰ˶ⲻˣǶϣֺ쵼ǣҪǹϵԼһƤȴǲóȻˡ
ĸңһҵģ³ľŭšǾðˣ̵ž˹
ס֣ƿ˳ţ˳
躰ס־סְңΪ׵ľһ΢ĳһ£Ǿ𾯹ȻҲоţԼϴЩĳ嶯ˡ
˲ǰ˫ץס˸һקȻĽһ˹ײ˺ϣͬʱĽһŷɳһ죬ȴ˲ı߷˳ȥļҽУ˵﷢
飡³ľϽĳǹ
飡ϵǾҲ˳γǹ쿪һǹʱ䣬ԵýĳԶԶͣȤĿǰһĻ
ʲôˡǾͳǹԷԵҲһǹˣȻͨˡ
Gʡ̾ʲôˣǾǰվߣԼľ֤
̾ӵĴӳ־˱ǹ⿪ײˣˣǻȥܵ飡Ϊ׵ӺܿȴȻûоʹ˰ݵ˼С̾ûз
ʾ֤Ŀ˶ԷһۣҲûкͶԷ͵˼
ôɱðģǱ˵֤̾Ӵӳû־ó˾֤ǰһ԰ڵģȴЩĿЦãһȻܵ̾ӳЩ
Ȼص̾ҲӦýӵǵıɣŴ˽ٷˣôûгĵ
ʲôٷˣǸǱپǻ׼ʱ˭ľأ㵹ԼˡǾ͸ˣȥ׷顣־ԵΪţĵ̣˵㡣
ô֪Ǳļپûһӡ
˵㣬ص飬ֲGʡľܡ־ĵ
ǰ·ĵתȥȻԷҪȥȥˡ
˼ǷˣֻǵĳͬеķϣҿԲǴӣ־ȴǸôߵĵ
ܱǸûͬУİ࣬Ǿĳ裡ĵһ䣬ȴǸûлͷֱȥ
־Ȼһǹ׼һٶӣȴ׵߳ŭˡ
СģǾɫȻһ䡣˫Ҳݣͽǹź־ǹǱܵͳǹֻǣȴȻĳһ־Ѿ۶˰
飡ǹ죬һĲҽǾı۾
ӳ̾ȴһľ
쵰Ҫɱ㣡Գ̾ӳӷĽţԭҲûпǹ˼ҲҿǹֻˣһǹֻǴűߵĵϣȴ룬ȴֱӵĿǹˡ
ǾЩԻ۾ȴǶȻһ㶣һֻǹ̾ӵķ򣬶һߵ̾ӳȴǼѪֱǹҲ˵ϡ
߽Щ̾ȴǼǱܵ˿ȥղŵһǹǿǿ˸ǹʹǹֿҲ磬ȻҪǶԷҿǹǵĶӳôţҲֻҶŶԷߵĵϿǹͷûأֱӵһǹǶӳļΣû˿ĳɣĺݽɫǿɲǵģԸǵģǲûǿǹǰ˲ǷӣǵͬУο鱾ҲûжϵǿɷΪֺ쵼ȥôһݽɫ
ˣҲǹԳ̾ӳӸǰȻһץס˶Է֣˳ֵץ·ߵһľŵ׵λһ
һɱĺУӺ־﷢ͬʱģһӵҲı˳ӵҡҡͷ˷һӵ
㡭־Լļδ
ϳɣϺ־ǹһߵǾֱ˼ʻҡ
Ǿ΢ĳһ£Ҳ˳Щ̾ҲϽ˿ȥҲûǵ˳ȥ
֣ǰһʱȣ˸кҲȻӦһ
·ȴǰǾɫأǣʵϣҲд˵ģΨһƽģȴ·ʲôҲûзһ㣬ճһ·ǰʻȥ
ȻǾԸǣһ·ϣǲûκε鷳صسǣϴ˸··ʲôҲûзһһֱĳHʡʡУҲûʲô鷳
ǽȥ𣿡ǰĴУǾûɵһ󾪻̡
Ȼȥһˣ
ȥʲôǾһ㶡
ףĵ
סǾٴεһ㶣ȴûٶʣǰȥЩ۵кȴôĶ


023 ί
סλСͬ־βܾ尸ģǷʲô飿СӴȥزţβ΢ЦſǰˣĵĽţԱߵһʮеԼҲϽվǸɣ
ΣҾãǻЩˣȻΪ׵ˣһ˵һóһǹȴǶȻĽһ
㡭ʲôȻվӱܵĺһ
ҿǹ̾ӵĴӳҵǹһ֧ǹģһ˹Ƶóһ֧ǹϡ
㾿ʲôˣκͼ΢ķЩʵ
Sʡɽ̾ӴӳGʡһר鸱鳤ΪȥAʡִй񣬼ݳʱһЩ飬ݣ涼С˵ͬʱóһ¼ּҵĺǰװ¼װãڳͻ֮ʱʹ¼װá
ӳϢһ£ӹ¼ͬʱԸǸˣСӣȥϢϢһ£
˵꣬Ҳȼ˻ػֱ˳ȥʱȻˣǰ׵ģ״ģȻĵ׼ΪĲˬȻˬ鲻ˬɲҵ˸ֱӵҵβ״ռģ˶Ͽǹˣռ֪Ǹʲôص̾ӳЩʲô¡
ѸٵĽ¼һ飬ɫȴǸѿ˼֣Ǹʲôƨ־Ȼǻ˵ȴߵĵطߵģȴЩ񻰵̾ӳ¼һ΢С£С쵰ݣǼǣС쵰³ݣļŭ־־ҳС쵰ˣ־ٺͿҲҿǹк־ֻȴݣֱӵľһǹ
ֻǣûһСС˽շվ飬ֳڵ棬ӵߵǣ飬Ȼ˵ǶԷһɵģȴȻҲѶԷĵط˲ǹ·ѣûʲôԭǲϷշѣ˵ײˣǸ޻̸֮Էĳûаˣ̾ӵȺҲȫԲ³̾ûκ֤ݣҲûгʾκ֤ȫԲᣬ޴ǣЩȻҪȥұ˵ĳҳǸǻãôˣ˭ҳˣ
Ǹʲô־ȻҿǹĿǹʾҲͰˣȻҿǹвߣҲпǹвȻ˭ܿǿǹв˼ȫ˵ǿǹϮڴڵϣȫ˵ǹ̫⣬˻ȫ˵Ĺȥܲ˵Կǹˣ˲ܿǹɡ
߹ߣŭŭ־ȴ޿κΡȻǹβΣһСС̾ӳǣܲSʡҲܲGʡҪǴãǿɾǶHʡϵͳĴˡȻ飬ɲ
Ƴ¼ǲԭһתʵ
ǣǷ¼ĴӡƵƳǳ϶Ļش
С쵰ðһֿڣȴǽƵƳһ㶣ɻûһźηء
ӣǺȲ軹ǺϡСкżˣ֪⼸߲߲ǲҵˣ̺ķǳܵ
ȥæɣҪϢһ£˽һ˻ֱ֣ųɳϡҲѧһߵɳϣһУίʵĺθڣʱҲǳݣ˵һЭʲôںģƨˣݹͲôðǲϰֲģˡ
ԲǴͿˣ˲ʮСʱĳǾȴе㷢վʡʹֱӹܲǣǼҲ
ŶҾͲϢˣСȻĵ׷ǳĲˬȴװǳ˳ȥϢǾҲɳ
ϢСʱƣÿ˶һ֧һ֧ĳ̣ȴҲͬû˵ÿһ˵ɫǳѿ
̫ˣҽͨSʡʡGʡʡ죬ίǣŭĴƽ
²ͨһͨ͵ڹˣҸղŴ绰ѯSʡѣ˺ýϵϹSʡľԭһռһķ棬ϹձԭûʸμȫǵίԱμӵĻ飬ǽӴһеԱββڣҲĲμ˻顣
⡭ʱҭסˣ飬Ȼù⣬ǹϵͳԱʡţ˵ϻSʡȻͱ޳Īˡ
Ǳ˺ŲϤҲͨ黹ǣ浽GʡǱͲռֿˣҲǶǵ˲ʲô飬Ҳ䡣
Ҳֻǵһ֮ʣ룬ܲܡĪ۾ЩɲƲ磬Ȼֻ飬Щȴǲ˵ġ
̫ҪǱʲô֤ݣǾ鷳ˣҡҡͷ
˼ƣ˵¼Ƿ¼ģϽĵ
ҪɴǮǱɣ
ԲҸղŹʱ򿴼ǵĳһ̨˸װĺûмòĪҡҡͷҲĬˣǳǽģܺĳ󸻺ϹϵȻҲ򵥣˼ҸһС죬˵ˣһ㱾ҲͲôеͨϾԷô˵Ҳһ̾ӳǮĿԱͲ˭ôĵӣܹĻ¸
ǾֻҪˣ⺦Ⱥ֮ˣԷĿģ¼Ȼ˭ˣϳߣʲô鶼ûˣ򣬱ҲֱʡˣֻǺôҲ쵼һСС̾ӳҪЮίʵЩ
⺦Ⱥ֮ǿ϶ģھӣһ̾ӵĶӳHʡϵͳĳ衣Ī߷ߵĵ
ƦԣȻڹ迨ǮһȻҪ٣зȻҪһǧ˵·٣һ㶼Ϊһõ̾ӳȻΪٷṩʱЩѣ¾Ƕǹͬ־Ŀ飬ȻHʡⲻǹϵͳĳ裬Hʡĳ裬ҾӦó飬˭˳Ϊ̾ӳ˭ڰӺݣǿ޼ɵ٣ҽ飬Ժйϵͳг׵٣ίǿˡ
ֻǸͬ־ΪͺоֲʲôϵϽıʾ˷ԣǿĵ̡
迨շѣоֲ֪оݵɡĪҲˣţҲ޳ɶԺݵ٣ίԱȨ˲μ˻飬ͳǱǶͷȻͲԶˡ


024 ж
־ֱӿְɳԹּίΪ׵ĵ飬־⣬ͬʱԺݹֽг١ԼҲ뵽Լһ֣ȻŪôĶôһƺҲ٣еĻҪ⣬ԭ˰ֵ׼ģֻǣĵףȴûжٳɹ֮ϲãҲûץסһץסӵĳɾ͸У־ôǣ̾ݣ̾ӳݣҲ޷ıġ
Ȼȴ֪ǣΪǹ飬Ϊײ˵飬ع˶˵ĴֻŴ̾û׷ǣ־ʡֱӿĵ绰ʹȥָϽĴ绰ִд̾˻ȥջ˴
֪ǣΪ־飬ùһ˴Ϊıȴƫƫ޷κֻں־̰мǿ鰸ӣıɡõˣίһίгһСĹٳ
ڶ磬ǲŸϵ˰ϼϼλAʡ϶ˣҲǵAʡıԵˣһũļռǧĶȽϵķɢ׿ڵжжӣǱȽϱԶһжӡ
ũڰɽũĵؽ磬ͲũңũıԵҲΧǽֻΧǽ϶ҲߣҪסˣƺЩѣ࣬Ҳ΢谭һ¡
˲ãһ·ǰһһң֪ôߣһŹͷķ˸ͷţӲԶ˹ͣ·ڵţȴǽסĵЩˣҲҪ˴
Щ͸ũһжһٶˣֳ˼飬һҲʮһɲÿʮСʱֵ࣬ϢֵĹɢĻƣֻǰһЩڲȽϰȫķȥɡ˶̾ǾȴûȥũģҲ֪һЩ
ȣǣĸֵܵİǣţķ˹ֻкȴЩЦá
жôߣֻҲȥֵͣĳ֧˹ȥ
жӣߣһֱߵ׾ˣ·ߣһ֪ߣҪӼܿˡǷ˴Ҫ¼䣬Ҳﳤȥͷҡҡͷ˾ûһģԣԿǰ
ԣԿǰǾȴǽסЦ
˼ҲǺģԩһˣҪϴѾǻȥһ˳ҲЦ
·Զ·ƽ˳Ȼⲻ˵ģ··ˮϷǺأЩֵʳЩֵ߲ˣҲвٵĵһЩˮƻ֮ģ߲˺ˮأһЩéԼز˻ˮסĵطɡ
·ߣʱиɻķˣɢ˿ܵķˣҲʮ˸񾯴ŵķˣ죬˶ͣ˻ƣ۾˹󹤷򣬾ͿһƬΧǽΧķӣӴԼҲ¥ɣ΢ļ˼٣ϸȥԵˮϣдŵȴǶһжӡ
жӵԱߣһ΢һЩߵĲ·ľжӣŵжӣ·Ҳ˾ͷ
ۣͷĸһġոյͣ£ھʹһľ
椣ˣŮ㿴ĸֵܰ³ǾٴεľǰֱӵıԣֻȻĿݵ˸ǰľ֤ŶȻһȻһɲã
ҲػϽһߣܿģһʮо˹ͳԿ׿ţʵǡ
ãAʡһרģҽϽĵݳԼ֤
ã鳤˳ţӳˣ֡
Ŵ򿪣ʦѳɣ˳кŸڣʦѳ˽ţ߽˰칫ҡ
칫ҲһͨӣŸжӳӣ칫ǳªŲԷŽݵĹŶ칫һľӣӡ
鳤ӵǵĵ绰ǾͰѰ׿ұƵʱ򣬻ѳ˰ǯӣ׼ߣĴ˿̶ģаǯӣпܴ򿪣˳к£ֱӵĽ˰׿ڰ׿ǸоЩͷʹ
Ŷʲô쳣𣿡ЩңҺǼʱ˰׿Ҫ׿ֻҪӳᣬǾ̫ˣļʩʵڵЩ
ûУʲôҲ˵
ǾҲûе飬̵չ˶԰׿ֻǣ԰׿Ѷ˳׿һҧ֪֣ʵѲŵʱԵЩңѲû˵֪
鳤ҿɴ̷ѶǾĵ
һжƣҪڳʲô͸ˡ֪ͬˣɵӲŲжΡ
ô죿
ȲɣҲй¶ʲôģȴ˵ЩʲôңǵһεѶ׿ڼҲһСͷĿ
ӳЩʲôҵ˼ܸĸӳ
Ǵӳϸأֻа׿
ӳû̽Ӷûмصأ룬ֻ̽з˵ܣұҪ֤Ĺһᣬ಻ǺܺϹ涨飬Ҳܹö֮ķ
һ¿ܲᡣӳЩɡ
ӳ׿ǣһϣκǶҪУȴмֵ࣬ӳı飬Ȼм
ӳȻˣ˭ҲҿЦȻǼһ̷Ҳжӣ͸˵ɱ˷ˡ
ӻ׶ΣڰĻܣӳҪй¶Ǿһ䡣
նӳģһܡӳϽĵǾ˵Ҳй¶ȥ׿ɻڶϣй¶ȥǴǸԼ鷳΢ĳһ£ЩصĿ˿ڣ鳤ҲˣشƫԶԶУĸɲûй߾йҲôãһ¼ԪĹʣҪһˣװ
ӳܹ⣬SʡƫԶɽعҵʱɳ⻹ҪӣһҲͼԪĹʣŲ񾯼ûйҲͷһɽϵְ֪òˡ
лл鳤ܹ⡣ӳ΢Ķ˶٣ŵΪ˾ôҶһ룬Ҳ;һЩ׿ȽǮҲ٣ÿζǧǧϣлǶҲ͸չˣҷȥΧͷŵΧȥˡ
ΧǲЩӵģǾס˾䡣


025 㳵
ǵģЩȫѹ״ֻ̬бֺãҲܣķˣŸҷųȥܵ鷢ˣܷǽֹųȥģӳͷּĵҷȥڶڣЩ΢Υ飬˵ġ
ӳģǲΪѡӳֹģϽĵظˣʲôأοжôֺʲôϵأ
׿һŮѣһסǼ죬ʮµġռĹ涨ֻͬкϷޣŽ֤סΪͬһҹҪʮԪǮˣʹǷޣһ£ŮδޣжҲͨڵģֻǣϾϹ涨ˣҲͲмءӳ˵һܡ
ӳǸŮ˽ʲô֣ʲôطˣЩӦмذɣ
УУЩȻмصģʹǷޣҲҪ֤סģǶϸļءǵȵȣȥȡӳϽ˳ȥǾ໥һЦϣһֻȻʵЦա
󹤷ӳȡһţƤֽĹʼǱŷͬӵ˿ԲʴŸӣһʱ䣬ڶǻˣǷˣǵַһ֤롣
ǽĻ¼ӳЩڨڨĵҲû˵ʲôӹϸĿͬӱϣļţһ֣һǰ׿Ů˵ֽдȻSʡˣҲСˣʮ꣬Ȱ׿Ҫꡣ
һҳҳķȥȴû׿֣ӳӳڨڨĵļ¼ѾˣǾͻһΡ
ӳ˵Ǵ׿һλʱԪһţڶ·ˡ֮ǰļ¼ûж˵ʲôΥĶһˣ˭ǰѱš
˵Ů˺ˣҲǷ˽˵ģûȷеϢӳȴֱһϢ
ӳ֮ǰͰ׿ͬӵģͬһ𣿡ʵ
ͬһˡ
ӳȷ𣿡
һ治ȷ׿ȷģ׿ؽʱҾܸɲǱȽϤġӳ̵ĵ
㻹֪һЩʲôţҲ㣬ϸĺ˵˵Щʱľͻ͸¶һЩҪϢ
Сҹ꣬Ҳû˵ϼ仰ˣҲ鳤ˣͷԴΪ˴ҲҲȽϺõġӳҡҡͷ
ûд绰ӵ绰֮ģ
ӵ绰ǲģֻɸɾת绰ĵ绰¼ڡҲû٣ӳѸٵ˵绰¼ǺϺصģȻҲˣϸĲţ˰칦Ҳҳ˼ٸͨ¼Ķͬһ绰ӳ˵ǰϱصĺ룬⣬һ룬һֻһεĴ룬Ѿǰĵ绰¼ˣǸ룬ȴǶʱ˷
Ǹ룬ȻƬϵǸ룬˵֮ǰڰ׿͵֤ǻֻǲ²Ļô룬ȴ֤ʵǵĲ²⣬ȷͰ׿֮䣬Žܵϵ׿ǸðҪ֮һ
µķ֣Ѹٵչжһ߼׿һѰҴרҵѶרˣ԰׿ѶͽǾרҵ̾Ѷǿרҵɲ̾ӳ̷ŪףҪʰˣȥ̷飬ĥǹ
Ҳרר죬ѰҴȻͷϣӳҲȽϵĻѩһȥϳǣǸ绰룬ǰϳһĵ绰룬ϰѩٺϤֻʱѾ˳ȥһ·ݾ뿪˰ϳǣǴȥĿģҲǿܲ˽⵽һЩڴΪȻ뿪ˣ˲ûб䣬ֻԭʦ˵̡
⳵һҲϺѩپͽסİڸͣѩȻǸŮˣһװ˵ĸͷҪ΢ĸһЩĺȴǿɣƽʱСöˡ
ǺǣƽʱɽʲôЦЦ⺷ţ˵ǵʵҪ˵ȻЩţ΢γҲȺԽҰͲΪƵġ
һ㶼ǽĻͽϰЬѩЦŵ
Ŷ⳵ǱһЩǶûг𣿡ͷϰЬҲһСǰŻһλһСҵҲС
ʲôڻأһַڻЩ԰ǰȥ£·ѩٵǺ֪ӣҲʮˣطʮ꣬ҲӦˣ鳤⳵ʲôúüʮɣ
ӦҪٶɡ
һٶ򣬹ԹԣǳĳҲʮAʡǮѩپţٶĳϣҲûаɡ
ǺǣҲAʡģֻʱר飬ǵطҲࡣЦЦ
ˣ鳤иҪɽԴĳ𣿡ѩѯ
ǺǣҲ£ôСԴ˵ӦǵطҲûпͳֻܴ㳵
ȰɣǾǰƬ
Ӧȡ
طûпͳ̫ҪߵˣͿʼӵĴ绰ʣͼ㳵ѩЦŵ
طƫƧЩڷԺʱ̸ôһ࣬ЩΪȻʱ۵ļĻȴ֪ĻҪϼ֣ǴǵطɳҲЩ٣ǵطҲˣĦг
һΧǽʱҲһˣԼһӵͣ£оϽĹţȴŷֺûгţЦŵ⳵ֻţǰϡν㣬ȥǡ
⳵ҲǣŻģģô᲻ö࿪šоֹ˾䡣
ҡҡͷҲûнͣڲܳ߻ԽҰ˵е㲻ýͣѩڳһᣬҲһЩĻϽ˺棬һĸ˳˸ʻλϣֻ꣬Ϳ󣬼ʹĸţҲԵÿɡ
һ·ȥ־ĸжӣ˿ͣڣ󣬺漷ĸˣҲû⣬˶Ǽ񾯵ļʱũæǶûݼ٣ֻǼ̽
ֵһγ⳵˾Ҫȥ˳վҪȥеļλֱͻ˼ң꣬겻һУһʦͽܣŮӣʦҲͶʮߣͽܹƻʮꡣѩٵǱֵıȽ飬Ľӹ˴˶ϤҲȽףõĽȴЩʧЩˣû˺ʹϵݴ˵ڵĵطƫƧڶûе绰


026 Ƭ
Ҳȫûջ񣬶˵ʦȷһ㣬ǾǴ滳ˣǸʦ˻鵥ģ⣬õһϢǾǴʮǰʶ˰׿֮ǾһֱһǻһڴңѾʮˣϢȴǴһԼ˵©˵ġ
鳤ܲܵһᣬȥ㶫ѩʵ
ǺǣȥȥˣôһСҪȻǲܾġ
ȥˣǵط⳵ȥϴͷҰɣСϴͷܲġѩЦŵ
Уͷ⿪쳵ͷЩˣȴǲ֪ϴһͷȴµķ֡
ϴͷѩҲûлɳϻ˯Сʵ鳤㰴Ħһ𣿡
ôﻹĦ
ѧĦģĦĲǺܺã
޷Ħһ½ⷦڳ죬ЩˡСߵһ䷿䣬ǹģСͳԿ״ţӲǺܿ󣬴ԼҲ߰˸ƽһŴһ¹񣬴ϷɫıӣɫĴ࣬ǽϻżǻȥ͸żֵܰ
ķ䣿һŮӵҡ
ûаĦСͷڴϣСʼĦļ治ôģٱ̫Զˡ
ҲûôС죬ҲίʵЩƣˣ˵˵ˣСǴߺģͲʶڰûʲô
鳤ⰲϵ˰ɣСȴ
ǣ䷿䣬ǰǴϰסİɣڵʵ참Ҳǳϰˣʹ죬Ҳ밸ӡ
Ӧǰɣʱ򣬴ϰѾˣ鳤ʲôӰСȤŨŨĴš
һСӣӣԼõİɣͦܰġȻһСŮ̸ʲôӣ޻Ż
ҲⰲϳˣסҰʱǰ˸ոհߣģԼһ¡
Ŷû©ʲôСһ˵ǸûѯʹСΪСǴߺģͲʶҲûκѯʵļֵ
Ķ˴ƷԼģģԭġ
ŶҿԿ𣿡СİĦˮƽҲίʵĲ⣬Ҳ͸ɴ
Ҳûʲô鳤뿴ͿɡҪСûзԡ￴Ҳû̫棬˶˼ˣʲôջǿҲίʵ
ˣ鳤ڴ·һƬҲ֪ǲ֮ǰʲôϰġһԵСǺȻʲô
Ƭڲϲ
ڣƬܷ˵ģյҲҾûǳ
ȲĵСϽߵһߣ˴ͷóᣬȡһƬƬһŮ˺һԼʮСк
鳤ˣ鷳ѳŴ¡ѩ˹
㿴ǲǴѸٵƬӭȥ
ѩԶԶһ̵ĵ˵ͷ
СƬˣ˵꣬˰ĦѺϴͷķãųԿ׾ȥ˳β䡣
ѩĶ治٣䣬ģٲ˽ģȴΪģôһרȻҪúãͬʱģΪ˿͡˰ϳǣ˲Զ˶³̽ԴһۣȴǸоһͷʹǰĳͷ
ùֲ֪Ҫµʲôʱˡڸʻλϵѩֹţ򿪳žҪ³
æ³סѩ٣һߵ˾ʦ֣ǰô°
ȣһϣˣǻ÷ȥĺáһ˾ԵúƵĵ
ˣߺӰȥ˳ţǰȥһ·ںӵұߣţںӵߣڵĲӵԣһ·ļ䣬ǵǰ治ԶͿºӰӣһߵĹ·ҲºӰӵĵ·
ߺӰӣӰûŰôȥѩһ㶡
ǺӵҲˮҲȥûģеˣºӰӵĵط³·ȥɣںӶǡ
󹤷򣬳͵ºӰӵĵطһɳʯĳ߳С·ȴû³ųֵĺģҪôĿȥȻļ·ҲǲԸߵҪԭ
ճںӰӵĶʯϵţҲѰźʵĹӵضΣѡһΪƽ̹ӵҲΪĺӶΣĺӶΣͨҲҪƽ̹һЩƿ˴ԼʮףȻȻһţУ˺ˮ֮С
˲ģʵĺˮӲĽضϣԣ׸ߵˮˣˮϮڳ˶Ǳܵı۾۾Ҳǵ˺ӵĶ԰һ˽ס̾⳵治ԽҰ֮ôˮҲܳȥ
ǺǣҪ˼ƾʲôҪٶ򡣡һЦŵ
ʻܿҵȥ·˹·ϣֵȥѩˣԼൽͷſˣŶʱҲˣһȺˣ΢һȻʮˡǰСİ೵ҲŲǼͬ¡
Ȼ˵ʲôڣطҲнץأճ㹻ΨһȱЩĲôȴ޹ˣܲɡ
Ūļճּ˽ȥǰҲĸ˾ÿ˶һˣĸ˵ļճʮˣ⺷ռҪȥˡֹš
ǾȴǳĲ˳׿ڸͷ·𱻺ӹһ㣬˵ģһ仰˵Ǹ˵ģҲ˵Ǹţֻ˵ǵʱ¼ң֪֮⣬ûмˡ
ʹôһ£Ǿ׳˴
̷ģһС㣬һ죬ٿǮ׿Ļشȴ΢΢ЩǾ⡣
ȻС㣬ΪʲôҪ㼸ꣿ
һ죬طǵСҲôǮһˣܱȥСǿһЩɡ
ΪʲôͲˣ
Ǽܲʱ˰ɣ˻˵˹ϵҪǻˣжͬ⡣
֮ǰÿ¶Ҫ£Ϊʲôڲˣ
Ҳ֪ΪʲôˣҴ绰˵Ѿˡ
˵ˣ
ΪҫƭǵġںʹĹϵ׿һҧС㣬飬һŲ֪ҧɿڣǾѶ˽֡ںͰ׿õѵѯʣҲûлøϢЩ֪ĶҪһǼٵģҪͺ塣


027 һ绰
׿кӣ㿴˭صжӣǾѶжӳԹ̵ٴ˰׿ûκεķϻֱӵľóƬֻ۾ȴǽĶŰ׿
ǡ˭׿񣬶Ȼһ𣬲һ˲䣬ͻָװһãȻɫ
ŲҲˣԼĶӶϣ׿ſ϶Ҳİйذɣ㺦۵ǰɣվ˰׿ԣŰ׿Դ
ûвǵİӡֻһС㣬ûκεĹϵоһɺ͸룬׿Ȼһ˲ѿڶһ˲䣬Ҳͻָֻǣ۾ȴɵһ˿ң̧ͷ۾ĵ׸ǰԼôͻСëȴ֪ղҲ˻ӡ꣬˲ʧء
ȥ˻֣ȴǲѯˣʱŪİ׿һ㶣˵׿ǾҲоЩ⣬ôô䣬ͲˣȰ׿ȥͽסĿ˿ڣ˵©ˣôˣ
˵̫ˣ²õֶΣ޷йģҡҡͷ׿˵©죬˻ӡԭ򣬵Ȼ޷˵ȥġ
ǣڼAʡļǿЩֶΣֻתȥˡǾüͷ΢΢ţȻ˭֪Ѷ벻Щ֪֪ȴǲܵű˵ʹֲãһס
ֻˣͷ
ô죿ȥס𣿡
ȻᣬһЩӳ
ȥǾѶǰ׿죬˳ҲǺϤˣ˵̵˳ȥ󹤷˳˽
鳤˳ԵΪǾ˵ˣһ̾ӵĴӳ̾ӳ汾µˡ
ӳǰ׿ϣǲûǮҲûзϻֱӵĿżɽ
Ӧòɣϣû¹ǧģ񳤲֪ȥ˳̵վ
ӳȥаɣǾϽĵ
׿ϣаǧǮÿǧĻϸµĻڻûѩٺܿ˹ڰ׿жӵĴ󻧵Ҫȥ顣
ŶһǼ·ַǲͬһطͬһˣ
һַġ
ллνˣ
Ǻǣһûл鳤أǰǽԼһٿǮѡѩЦǺǵ˳ȥ
ζӳǵĵ绰¼ǲ©ģǣǽӵ绰Ҳûһ㺬ֱӵĽԼĻ˳ĵ绰¼Ѿһ飬Ԫµڣ׿ûдһε绰֮ǰÿ¶üʮ绰ȻĲ˲ìֿܶΪжֿ˵У׿ôҲӦʺһ²Ŷԡ
ǵȷиɲֵʱĵ˽˴绰ͽӵ绰٣ȥһһ˵绰ϵӦɹˣץǸɲǸɲǰòű˳ŵ
׿ѾȷǵİҪһ磬ͻǱϵ׿תȥĵ
תҲãҲһ鷳˳ȻЩᣬȴҲ޿κΣŴӣǷɾһŵףǮҲըֵġ
һ㣬Ҫһ£˺ܿܳںϵϵʽҲ绰ʹϣӳܳ׵һ£ҳ黹ǵĿ֮¡
ǰ顭˳ŲûѣԣҲ֪һΣְҵְҵԣеġ
͸¶ǣҪƺá룬ֵʲô˼ɣֱңһСʱߣ
鳤һᾡΪ˳⻰ҲǷܣǰ绰ʲôģ˵أҲȷأһ绰ʲôأ˵أҲأ˵ıһ׷Σǿ¾ΣңҪǣӳҲѲ˹Σò׵ĵӳ᲻þˣõİ취ڰЩòĶҺôҺá
еףһСʱӦңЩǲ֪ܣʱ䣬ƻһЩջҲеҪĶࡣ
˷ӳģͬһǾǰ׿и˶żȻ䷢˰׿ĴģϾһרĵطҪжܣѶȲһĴֻ˶ûϱʲôԭҲûʣҪģֻԼҪϣģûжĹϵ
飬˳ŴΪţͨѶߣֹ뷸֮еģȻϷˣҾȻ˶ˣһ˻пܿ˻ʲôģˣȻǰ϶ʵˣµĸҵ̵ĲȫӴ
һ˷ӳģߺĵڶϣ׿һ绰ʱպйֵ׿ɾҲȽϾ裬绰һֱŰ׿ģ绰Ҳû˵ʲôֻѶԷע壬һӡ
֪˭𣿡Ǿһ䡣
ӦǸ˵ģ˾˾ͽдʱҲ˵˻ˣصģжֲ֯绰ûͬĵ绰̵ĵ
ǵ绰뻹ֻ룿
ֻ룬Ȼ˽ͬ绰ģϰԵİǸ绰һƶ룬ڱصģŵʱûа㡣;绰ǰҪȰġ
λ뿪ǽǸ绰벦˳ȥȻ绰ﴫһеĺǿպš
ôǿպţ᲻˼ǴˣǾһ㶡
»ʾʵ
ͣҲֻʾĵ绰Ҳֻͣŵ£ŻʾպţֻеӪҵܰѵڰϣǾȻľһ
ڰϡϢҲоЩͻȻ
绰ûмǴ绰ǴģͿ϶ڰϣҰһӣϸ˽֪ⷽʶ
˵Ƕˣüͷ
Ӧǲ϶֪ǳˣ
ǣǳ£Ҳһ¶㣬ǰͶ϶ʲôԭ򡣡Ŭ˼ţȴίʵ벻ʲôԭ
ͲǹĶ㣬ֻҸطӡǾ
ǰ׿ôͲ绰
⡭Ǿȴ޷ҵʵˡ


028 ʱ
˰ҹǽҵǸֻһͣĴֻܵʱã˳˰׿ҲֻԼǼı˵һɴĽ˳⣬ͣĴȻͨѶˣȻΥ棬ȴôˡ
ԴˣҲ޿κΣʹλ񾯣ҲֻǿǸͺҲһܲãҲûоļϢһҹ˵࣬պϰһʱ䣬ʹ绰ר飬㱨һ飬ҽ齫׿תả飬ͬʱϣSʡЭ
ԭ׼ԼһSʡģ֪˴ڱغʱ˻ȥͷ
ڰ׿תѺȻûҵ㹻֤ݣǣ׿һ˰Ĺһ㣬ҲȫȷɵΪƴһͻƿڣˣܴ·ӵ绰̵ͬ˽׿תغľҵо쵼󽫰׿תغ
ľֳѸٺܴ·˾ֳֳҲҵѸٵϵʡ˾֣Ѻ˵Ĺǿɺ͹ûɶϵ˾ŵ飬ʡתˣǸǱ뾭˾ڣͬѧǼֳָ
תһˣһ˵е鷳ڼһֳ˵Ҳ˴绰ͽ飬ˣ˵绰ֱӵİˣҲɳؾذ̾һԽҰרְ˾
һֳָ棬Ȼӭж⣬ɳһרõһԽҰƿƳԴӣⰲ˾ͬʱפ侯Ҳɳ侯
ϳһ·ҲļֱӵĳȥʡùģҲҪݣȥһʱ䡣
ҲûţһǾȥ˳;վȥ˵عţоҲϹЭĹһЭ飬ͨȽԴԷͬ־Ҫ鼸֡칫һνӵһɳͬǰƶ˾
ƶ˾֮ȴջСȷǸǴ֤ģһߺŲŰģжͬҵļ¼һ뿪жӣõжӻĵڶ죬뿪꣬Ҳ˵ֻţ뿪Űģŵʱ䣬ǰ
ǰŵġܲܲһ£Ƿְֻ룿ѯţ׿ǰĵ绰ǰţȻΪӵ˰׿Ǹ绰ŵĿģΪǸֻпѾ¶ɲʹֻ
ǲ⼸죬ǡƶ˾ԱִҵһԱǸԱҪ󣬶ʱоЩͷˡ
֮ڰɣĴϵ˹ȥ
û⼸¿ĺ룬ҰģеĻҿ϶ܹ֪
ܹȷ𣿡
Ҫһˣҿܻǲ壬һʡˣôҲеӡ⼸죬ûʡ˰ֻŵġ
ܲ鵽ŵֻĸط𣿡
ƶ绰ţֻڰ绰Ӫҵ򣬾ֻܵͣºԶţֻŵģġԱش
̵ҵ˰ǸֻŵӪҵǸӪҵλΪƫƧⲢǺܺãӪҵԱļҲǵõŵ飬Ͼֻڸ߶ƷѵȺŵľ͸ˣʮ죬ҲʹһţοȽעĵطһǴһӣһȴǣֻϣԤǧԪ棬һǧ໰ѣȻҲͼǵñȽˡ
ֻǶӱĶ࣡ȥ߰˸ˣóƬӪҵԱʱ˳
ȷ˴ڰϣҪҳȴȻһ׵飬ǰϣɲǺ飬ְƬȥɳˣǣĿǰݣҲͽͰ׿ͬӣûκ֤֤ͰйأƾЩñǵˣȻʵ
ָΣܲ鷳ǡˣǺƤҪ󣬿һҪãã˺ҳôһڴ롣
鳤ֻһҪ֤ˣǷˣֻɳ⡭ȴԤϵĲ࣬Էίľֻܾ˵⣬ȴƬû£Ȼһдˡ
ûκΣֻԼڣһǳԵ⵹ôһġֻˣȻܰŰŵŲ飬ֻǴе֣˳ϣȷһ
ڵҲһֻ룬ԼһƬֻȻѾֻͣϾ˼£Щͨ¼Ҳй¶һЩܣң°ŵĿԣɷǳĴȻ²û룬ǣȫ˵֤룬ֻŵİôϸһЩСֻ꣬Ҫ֤ҲܰԤѣҲܵˡȻǱȥģҲ޿κˡ
ڶƬ֪˴ڰ֮뵽һܣǾǴĸӣⰲϣȻҲ޶˲²⣬ƬıһũңȻ޷ӵȫòȴճ˷ӵĴƯĴSʡûʲôķףAʡٵ˼ҶŴΪ˸ȷһЩȥǼʦʱ򣬾뿪𣿡
ȥ͸ĶӣͲšʦܿĻش
һ¾а͸ĶˣߣĻʱꡣһѧͽЦҡҡͷͲҲûдƷ˵̾еĴкûаĽš
˵һаȥ͸ĶӣȴǶȻ۾һжͬҵļ¼ǿıȽϸģһ㣬Ҳһȥһ͸ĶӣʱһҲӶ࣬ʱҲʮһ죬һа뿪Ȼм⡣
ֻ಻٣ÿһȥʮ죬һ˶ʮ죬ҶļǵáʦЦ֤ʵ
𣿡ĵ΢΢˷ܣÿ뿪ʱ䣬ȥ͸Ķӵʱ䣬ŲСĲ࣬Ҳ˵вٵʱ䣬ȥ˱ʲôطõĽͣǾͺܿĶҲڰϸϾAʡˣAʡݻʲô˵ĿȻ˵ûУȴҲӦò
ûУҲʮ졣ʦѧͽͬʱĵ
ллǣ
ȥ֣꣬˳Ȼûȷ֤ݣɸĿǰյȴҲܹ϶ڰϲԶĶӣҲӦþڰϡ


029 Сѧ
ѯ̵绰ֻ绰飬ֵǷǳˬ죬ܿͿ֤Ĳѯ˳ĵ绰̫ˣҺҲǳӣҪһһŲ飬ѶȷǳĴ΢ɨһۣͽӡĵ绰¼
ƶ绰ĲѯȴЩϲƶ绰ͨ¼ĵ绰ͽӵĵ绰һҲ绰УǺдģһжӵĵ绰һ͸ĶӵĺͬȻǰлĺ룬ģ룬һǰ׿ĴţһһİĴţ׿ĴÿһǸİĴţһߺŴһҲǸֻʱ򣬶ߺҲһߺҲһߺſʼȴÿ춼һ
΢һϸȴҪ֣ĵ绰ǸİȥãĲСʱ̵ʮӣϵӣȴǲ뵽绰Ǹİص绰ĵط
ǰ׿麣Ǳ֮˵ˣ˽ŻһԱûмŴĵȴһûסЩ룬ҵȴûκεİΨһϣҲǸϱصİϡ
ٴε˵ž֣һΣǲʲô鷳һ̶绰λãڵž˵ʵڵ̫ˣֻȴЩͷʹǰ̰װĵ绰̵ֱ绰൱ڹõ绰ֻĵ绰Ϊӵ绰һϰ϶ֻ֪ǣǵ绰Ͼǰȥĵ绰ˣΪһ̵ϰ壬ﻹǵǷӹôһ绰οҲп˴ֻǻص绰
ʹˣҲЩ˷ܣ룬ȻƽʱûãżȻĲһ룬Ȼʲôˣ̵ǰ磬۾ȴǲϵڵ·ߵķѲš
ǰԶһһһʣ˲ʮӣڵĵ򣬶ѰȻһ񡣺ܿģҵ̵λã̴ֵĵط
ѯһϰ壬ԤϵĲ޶˭ǵǰһ绰οǸ绰æʱģóƬϰҲãȻҡҡͷʶƬϵˡ
ʿųĴתڳϣһѰƬǷƵķݣһ˼绰飬粢ûڽͨҪϣȻ·Ҳͨ˴ɶͨС·Ŵ绰ı̶ܳȣԵ޹ʵĴ绰ܾţӦһҪĵط
ٴεתһ·ʱǰѧУѧѧϢӿ˳òͣ·ߵţЩѧЩѧʮ꣬Сֻм꣬ȻСѧ
СѧȻ۾һĶӣʮ𣿴ԼӼĶӣܵöɣ۾סȺѰȻЩѧҲ࣬ҶУȥǲ𲻴󣬽ƬҪ⴨ϢȺнҳȻѶȲС
ңҽѧУȥһˣ˳ţѧУȥĶѧУ飬ѧУʶ˿϶٣˵ˣο϶ʶġ
ֱӵҵУңѧУڹֲ鰸ȻΪϵģοһˣҲ̫鷳飬УƬ⺢ӺͼҳҲʶѧУҲʦҲûߣҴȥǿ
ллУˣ
ǺǣϹŰ참ÿһӦ񣡡УЦȥһһߵ˵źӴʮңӦǸ꼶ȥ꼶ʦİ칫ҡ
ܿģУʹ˸꼶ʦİ칫ңһ칫ңһǽҵİ칫ңֻﲼõǰ칫ǿѧУľȻĲǺܺãЩƾɵĽʮʮƾɵд̨ĿϣʦУķԸʮʦ׷׵ĴƬȻȴЩʧûһʦʶĸӡ
Уִȥ˵꼶ʦİ칫ңȴɵʧУȷһ£ǲÿʦڣȴǵõ˿϶Ĵ𰸡
УϣûʲôСѧɵЩġ
ϵûˣСѧӲԶǱߣǰڡ
鷳Уˡ
ʲô鷳ģڹȥҲûʲôãǴСݣһͷѧˣʦҲؼˡ
뿪ѧУҲû뿪ҲûиĿ꣬ǻֱӰӲ׳죬٣ӻǸ绰ͷ̫ףԼûǸȥȫдҪһǻѶȲġ
ȻҪȥȥҵصɳԼһĹǲòкȥҲɣɳԵñоˣϾһ̾ӳ˵ˣҲɳͬ־࿴ˡ
ӦûסϣҪһʡˣôˣҲӦЩӡ󡣡ÿͬ־ôһƬ󣬶ãȻҡҡͷʶǸŮˣ֣ͩ
ǰСôסһʡˣǲǴˣôҲ˵һλҲ
ⷿһũķݣŮסũ壬Ǿδ֪ˡһҲ
ǣSʡҲԶũʡĲ٣治ôע⡣֣ͩͬĵͷ
ũ巶ΧͿˣ²ôò顣Ϊ񾯵Ҳ׷׵ͷ
룬ŮӦûǱȽϲӵģ㿴·һĳﺢҲʮĺӣ϶ġ˵Լļƻ
ӵ˼ǣ֣֡ͩҲ۾ȻһѧУȴΪѣ磬ҲͰ˸Ȼ壬ͬССѧһ㲻
⵹Ǹ⣬ҵ˶ӣҲˡҲЦ
һ·ӣŮ˲߸µǿԲԺ칫ҵŮҲЦ˵һ顣
ԺҲһð취⣬üעһ£ǶڸصиǿǱȽϤģǿǵרҵЦŵ
ǺǣɶҲ˼λеĵ䷶һЦŵҲЦ
ϲصİǼΡ֣ͩЦźһ䡣
ǺǣɾͰиλˣѡطѼͬ־Ҳϣֺֺǣͣˬĵγܴ·ľѿɲٵģǮȻҲʹˡ
ǺǣԭǿͣôƷѡ֣ͩƴš
Ǻǣ黹Ҫλأ֣͸ӰɣЦŵ
֣ͱˣAʡǸͣǾͱӽԼˡһԵĲҲЦŵ֪֣ͩôƴǣҲǳڿҪôԴһ٣ɳֵսˡ
ǺǣҲͲˣ֣ƬжİɣҲûɶ£ȥתת˵ʲôջأ֣ͩҲûټ֣ǰƴǣҲһֿ˰£һҲ֮飬ҪȥҲΥϾҲȫǷ֮¡


030 
ϵĴ̼ɳҲԵ÷ǳӻԾ׷׵Ƭ˳ȥ˸ֵ񾯺Ůͬ־˳ȥĴɳҲЩ巳ˡ
ظǴȥ˼죬Ҳͼˣηǳ飬ϹˣôҲøԼϹӣ˵£̵üļ˿һ£ȴʶ룬ִ˼绰
ʮƬظִȥԺԺĸҽ඼Ƭһ飬ȴ׷׵ҡҡͷҲǺ⣬ǴСĽ̬ȿʹסϣҲԺ֮ġ
Ǹոյ߳ɳظĴȻˣ𴫺һֻһ֣ȴǶʱЦˣŴ仨һҸʳϰ壬ǹȥ
˳ӣ͵ӱϵһҸʳǰһλŮںʮŮ졣
ӣŴʶǸк˵ǸкһЩŮȲĵ
ʵҲûɶƿ͡ΰʲôģȻҲһЩʳСһÿʳ٣ҪҲδؼǵסءŮЦŵ
ϰ֪ס𣿡ϲ
ֻ֪ÿζ߹ģ϶벻⸽Ҳ඼ʶϰﲢûṩϢ
ȥʲôСѧϰָĻһԵĲظ
߾һɽСѧʮ·ǻ·ôߣȻӳ⳵ǲģҪҪڹȥظЩĽĿһߵĺ
ȥɣظʱ𣿡ʮ·ҲԶũ˶飬ʮҲǳ£ңҲܿصλãҲֻ·ӡ
ǺǣأظûԼ뷨
ǹȥҾתתʸϽĵȻҲϲ⺷⼸඼ڳϣЩء
ظ˳źһ·۵糸ǰȥ͹ƽĻں첻κε谭ƺһתۼ䣬͵ɽСѧظϣȫһδı顣
ʲôʱȥظոյ³һʮŮ˾ӭ˹
ΣٽȥİɣظЦŵ
ǰ쵼ϹȥأŮͷΣȻǸŮˣũŮмÿɲС
Ǻǣ㲻ùȥˣȥΪ֧ǵĹ㿴ŮǴ𣿡ظóƬ
ʶôˣҲ̫ȫʶҿ԰ʡҡҡͷ
ѧУʦ𣿡ظʵ
УʦסѧУġŮִҵʦȻʦһǽ̱ҵģһǽ׶԰ģͲʶƬϵк
⸽û̵ꣿϰ˵ģСÿʳ٣飬ǺܻܿᾭСȻһȱǮӵ㻨ǮӦñȽϳ㡣
УǱߣŮ̵ĴȥС
СѧУѧаСϰһʱľ˳ȴ˷ǣкȻҲհףĵף̤ʵ˼֡
ϰ壬֪𣿡Ůνʵֵķ顣
Ͳ֪ˣȥСʦɣӦ֪꼶ģʦϵġСϰָṩһҪ
ʦ֪ӵӳϱŮΪǴ·һΣȴҲ˲ʮӵĳ
ǰİҲʶÿοҳᣬġʦӹƬ̵ĵͷ
˵һ
ǰ˵ʲôɡ
ʦϴɣԼҲоϴĿԲһ˿ϴˣĸϴǿȫĿԺԲơ
ôϴƬյأǼյġʦЦ
ѹҾⷿе졭ʦļһǣƬϵķӣǰⷿӣֻϵĴˣעȴ˴һԵϣǺĵط
ǴģǴġ
ûСѧһǴСһ϶Ůֽһ䡣
ʦܴȥһ𣿡ظ
Ҳֻ֪ģҲ֪ʦЩΪѵĵĺӣ֪ģûȥˡ
֪ӳҲʶֱӹȥɡظЦŵ
һ·ȥ˴壬ڣһĵƻȽƽ̹Ȼ·ãȴǻͨ˵ģһ·ϣܿȥ·ֻ˴飬ȴõһʼϲϢûˣӳһӣҲʶƬĸӡ
ǶɽСѧ꼶ĺ𣿡ʵ
ûаɣǶӵĺӣ϶϶飬߶ӵвɽСѧ飬ǻ᲻ӻ߶ӵġӳ
ѾһȻ;ϣȥӣӣͿ·ϼʮС·棬ظͣ˳ʵСѣɽСѧ𣿡
ǣСģ
Ŷʶ𣿡Ȼ˲Сģһӵĺӣ໥ʶҲˣظһ䡣
ʶ߶ӵģҪȥҴȥһкЩ˷ܵĵ
аϳɣظЦǺǵĵСк˳ļСҲһϣһȺСӶȥ˺档ֻǣ˲ףСҪ³ˣǵļҵˡ
ЩСһ⼸·ҲظЩЦãЦ˿ȥһ·ϣһĵطͣΣֻʣǸʶĺӡ
СѣʲôְڵĺСк
ҽ¬ʣǶ¿壬ҲǾ𣿡СкǺ棬Сӣھ죬ǶҲЩηͺġ
ǰҲǾ졣С𣿡
һ඼С飬ͰڴС飬ҶԸ档
Ϊʲô氡
ǼǸŮˣרŹˣİ˻ȥҹ˶׼ǺءкȻǴӴġ
𣿡кӵĻȴԸ⣬Ȼûɴʦ˽Ȼôһ£ʦѧͽʾûЩеĻŮˣȻҲôʵ
費֪Ҳ棬ǮˣǳԶСӶνĹ˵ĻŮˣȻʲôоֻưˣԶһСʳǡ
Щʲô˰ѯк
үү̣裬ɵӰְ֡к
ɵӰְ֣
ǰְǸɵӣǮʶءк˵ŰɵӰְֵĹ£󹤷һǽӳǰкҼҵˣǸ·һֱߣһݶûߵķӣǾǰǼˣ
¿ô˵ĳһ˴ǽ˳Ӵӳ̺ɵԼĶӡ


031 ޷Ľ
裬ǾĳҰļңҸǴ·أСЩĵ
ɩллӸǴ·ˡظֳ˳
˼һΪǡڨڨĵ
ȥҵˮȡظֳҪȴ˳ţĵظֳͷҲ³ɩпˮ𡭡
¿ȥˮƿ˸ϽߺŶӣͬʱ̧ӳЩ˼ĵЩڣɡ
ɩ˽𣿡ظȻ֪³ĿĲǺˮǳϣżƿȪˮأˣҲûзϻֱӵĽ˻⣬ʱǲˡ
Ǹһ䣬ȴӲ˻ȥŮˣǸɵӣֻ֪ɻҰ˻ȥֺǺǵģŮҲͣҵس򣬾гҹʱˡ
Ůһ򿪻բӣȴЩղס죬һĹĳţڶȴȫĲͬԼĸоҪʲôջˣȴڵţ⼸겻ǳȥȥ𣿡
ʲôŮɶɣ⼸ǲʱ䶼ڼң˵ȷ࣡ȥˣȻҪٴ˻ˡŮͷ
һ꿪ʼȥģ
˸ļûôţü꣬ÿֻмڼˡ
⼸ˣ𣿡ó˰׿̷Ļ
ʶÿˣģǾǿˣҲϲũҡҡͷ
Ǹũֿ˴ԼһſһƽӲ󣬷ӵԺһкдҵȴƬϵкӡ
ǰǰɣظǰЦǺǵʵ
壬ǰ
˭˰һŮ˵ţһͦŴӵŮ˳Ů˵ģƬϵŮһģһֻǿˣŮ˵ɫȻıòҰףҲס΢΢Ĳһ£ĵڵأϽķſϣվסӡ
ڣȴǽסһңĴϣһװһЩ֮ĶȻģ׼뿪
㡭ʲô֣Ůɫӵѿ˼֣ɫУͬʱ͸ż־ɥ
Ǻһר鸱鳤˽ĿǰŮˣŮ˿ȥҲʮ꣬мɫмµ͸żĸԵĹԡ
ְðȥ㸸װѵĻŻһ£ݵһ̣ԼĶӣк˳ȥ
ǸýأǴó˼¼ȴһԵĲظ˹ȥ¼ɣ
ұдһǳĹ£һũŮˣĸ̰ͼ󣬰Ҽ޸һȳӣ鲻ãˣԼ֤͵֤ҴãŮȻǺȴ֤ͬƬҲǺǿԼ档
˺飬иеͬѧں򹤣˸ķĻֱǿ飬չͨ飬˭֪Ů˷ˣŮ˸˳ȴ룬ʱҲУǸӣȴΪûǮò˸ϴɣһµĹǮŴ˶ĺӡ
ڷ꣬ʶ˰׿˺ˣ׿ѧˣ˰ֻǸŮˣ޷ǼǣֺͰ׿ìܣ˷ˣźӣ׼Sʡȴ˷ƭ
ڰ̷֪׿ڰϼ̷ȥչ˰׿ÿ¸ǧǮϾһټϼ޸˸ɵҲҸʹӦ
һӵĽʹݣҲ˽ͣ˵Ǻ·ػ±ɷҵһֱұ¶Լݡ
ⷿӣһ޵ģĹȻ飬ȴһҲûдһ߼¼ĲظҲûܹ򶯣Ȼй¶飬ɹڴ飬ȴǲ඼һģһ˽˵ǵˮ©ˣô˵޹ҲûҲûѯʰйص飬ڵл
ⷿӣǾһ޵İɣҸձãӡ
Ŷĸǰʲôģ
ʲôũɣ
ûȥ𣿡
Ӧûаɣ
ˣܲһð⣬㻨˶ǮȻһ⣬⣬Щð
ǧΣǻشһ䡣
ôһӣҲҪǮɣ
⼸Ҫ٣Ǽ޺ò󣬼ǧǮ޺ˣ
·Լ޵İɣĿŷĻӴļҵŲ׵ľ룬Ҳһβ̵ľˣһ·ϣǺٿļôһ·ңһ·ĵƣҲΪãȻС
ûзϣʵһ⣬ûϣǶһʾ֤顣
˲Ǯɣ
Ҳû٣Ѱæըҩ֮ģһǧǮɡ
ĸ𣿡˾䡣
ˣһˣġ
Ŷʲôطĳڵ˾䡣
һ֣һײġĻشš
ôû˵ôһ£ԱߵĲظһ䣬һ꣬͵ɳΪһɳ񾯣Ͻڷһ˵ĳôҲ֪һЩġ
ƽسĳʱ˾ⷿӣǱǮ޵ġ
Ļشȴһʱʻʵ˰죬ĿģҲǮ֣򿪴죬ķӣڸҲõˣңⷿԲ⼸޵ģմҵӦ޷ôһ׷ӵģοҪϱ˭֪ȴȻ飬һϵеȭʱû֮
һֻǰɣҲֻǼɱﵣյĴҲһֻˡ
ǵģֻģҲû绰и绰ҲЩҾ˸ֻ˭֪ûźţֻǱɽϲһźţӴˣҲ뿪˼ûʹùЩ˷ѣҾ͸ɴȥͣˡĻش𣬼ǵˮ©
㲦˭ģҲûԼ˶Է绰¼顣
һǿģһ̷ģ̷ÿҲǻյҾ͸Ȼظ绰ʾյ˴ûҾʹ绰ȴһֱûлҵĵ绰
Ŷ뿴ӣ֪ǷԣĽͣһʱȻëת׷
ҲûɶɿġҪͿɣƺܾմûоܾͬҪ


032 ּ
֮ķݣȴΪ̷ǸҵԵʣȻҲΪ̷ҵԭ򣬸ɵģΪũ˵ģڼҵʱ򣬾飬Ȼũһ㣬⿴Ǵķɧˣ뵽ЩЩʲôһԼݵˣΪʲôҪ˵ҡȻģЩ⡣
΢Ķһ⣬ȴǷżǽһʵˣԼע˵ϣĺϸڵĵطſȥͬʱҲ۲Ŵɫı仯ӷ䵽ݣݵȻûκοɵĵط
Ȧˣûɶɿĵطˡ߽ȦɫȴԵһ˿ţһ˿ţȴûӹһֱչŻӡʱĿĸϸ˼֡
Ȧӣҿ˵Ϊ򵥣ȦĶֻȦһιһͷһţŵȦȥͻҳȴ·ûùĺۼ
ȦûιɣһߵĴ
ûιһֱҲֻιһͷͷòȦУԵЩţȴĹ۲ȻģܿͱȦĲ֮ͬȦĵϣʯ壬΢΢ЩͬǣȦıϵʯ֮䣬ŲСĿ϶һȦʯʯ֮䣬ȴûĿ϶
ǿŵȦм䣬ϸĲ鿴һ£ȴٴεķ˲ͬȦʯıԵԵĦĺۼңڶʯ΢ıԱߵʯҪһЩԼָȥ
׼ȻļȴǽһԵĲظֳһļţǳȥǶҳȥûѲ֤ǹûȨѲҵķӡ
ֻǣʱֹȻ̫ЩһЩĻ޿κΣ٣Ŀǰ޿κΣڣҲҵ˻صڣôܻںûѲֻ֤ҪҵҪʲôѲ֤ˣ˿ûֹǿʯ壬ʯ£Ȼһʯ壬ʯԵҪĶ࣬ѸٵٴεԱߵһʯ壬Žʯȫ¶˳ٴεһ˵һʯ壬ʱģһ壬ǰ룬ǶһѴ
ʱĴȴҲ֧ŲסԼ壬һƨȥԱߵĲظϽһѷס˴
ϸȥʲôȴҲһֱȽѿһɫеĹʹһʦҲѴ򿪣ȴѲסҲһΣȻЩ鷳ȴҲȫûа취
˺һЩû̿ϸļ鿴һȷûʲôأűˣóһЩƵĹߣʼĵ󹤷ˣţһĶڣһͨȥ
߽ңȴǸо𺳣ʹǾǼֵڵĹŶ̷ǼֵһڶĹŶҲʱо𺳣ҲҲͲ൱һ䷿λãӣŶռݣû˶ٵĿռ䡣
𺳵ĲЩŶЩŶȻĶЩףǹì֮ŴĶ֮ĴбٸڲŶ˵˵ЩȻջ
ãŴлعĿһۣŻĳ˵ңŸϣŽֻ˳˿ֻûһźţֻݸ˲ظ̴绰㱨﷢˴ĹŶԼռ˼ʮĿռ䣬м߱ٸ
ûж˵ЩѾˣ˵ŶǼ߱ٸκˣظӦһ˵ԭΪ˹񫣬ʱ䣬źĻʱȴǾηˡһεľȥƺ޶ر𣬷·ֻһ㣬ŴɵҵΪһʮ꾯ľ죬֪ⲻÿһ඼ڵʾ߰ʾ£һȥģȵģѧУ֣һ㣬˵˭ûʲôû˵֮ǰ¾û뵽ˣ˴СѸٵ뵽Сһ㣬ȥҲ˳£ɵʱ뵽ģмˣԼû뵽ΪСʱȷ˰ݣżʱĸ˹ʰİȻ׼뿪ˣȥŲѧУʹҵѾȥ¥ˡ
Сڵһ仰оΣ뵽˴ũũȴǳжϵҪݣΪũĻΪЩεĳ뵽һѵ㣬ټϼԱߵ·֤һ㡣
ѶҲѶǽѯʣѯʿ⣬ĻشƺҲ޷죬ΪЩش˿ûвŸӵȷɣ˾ϵķӣ˭ô͸УŲߡ
ȴûбֳԴĻʲôģֻӣҪҪһһķӣһϤɵķӣ϶ίľܾȫɾܾǣȻ̵ָķӣΪ˲ɣûоܾȴҲΪˣѸٵҵ֤
һеһУƺӣϸȴԽԽȻĹ֮⣬һҪԭһҵЩߣȫ̲ߣȻٲһݹ͵ģһĹͣǣôһӣо֣ǰ϶飬ʡҲܻᾪҪܹоֵ쵼ϺţԼǰ;ȻһƬ
վȦ粽Ҳ뿪ЩκһǷƷȻ˵޼֮Ҳ쳣ʧκһǶǴ¹ʣ԰ĵǣǴ̫ʲôΪ֪ԭ򣬲û˿ӣ˴ɫҰ׵Ŀϣûκǰ
ֱӺͳɸֳĵ绰Ͼ͹ʮӾ͵ˣɾֳǰظܿľʹ˵绰Ľ绰ݸȴ˷ܣɸֳ죬ҲΨһ֪绰ĸֳȻҲͽ֪绰룬û˵һ䣬ɳڷ־ֹܵģо֣ǿɻһ㣬ʱȴ˺͸ֳӴĻᡣ
ڣ㻹ʲôҪ𣿡ͷ˵绰Ĵ΢΢ĻָһЩѯ
Щ̷ģÿ¸ǧǮչ˷ãⷿӺңҲġʱĿˣֻǣڣȴоţǻݸЩûȥ¡


033 ϱ
оֵٶȱеҪ죬ʮӶ㣬˾ظϲ̵ĵȥӭӡ
ǺǣҲʶңҲʶǣͲȥˣЦǺǵİ˰֣ĶǰϹֵ쵼ڲظ˵һѵõʶᣬɶ˵ûκε壬ظ˵ҲǸ˵ġ
ظ˷ܵӭ˳ȥ棬Ҳǿ˾Ӱͨһ𱭾󹤷򣬾͵˽ǰɾֳȵ˳ţһȫװؾӽ𱭾˳
𣿡ɾֳһ³һʵ
ǵģɾ֣ظĵ
̽ӿϽκ˿ɾֳԸһ䣬ؾѸٵķɢ˿ȥѸٵķΧɾֵ
ɾ֣ߣظ̵Ĵ·Ȧ̵Ϊ˫鳤ǳɾ֡
SʡGʡһר鸱鳤ɾֳһ׼ľ
Ǻǣ鳤ᣬǳǰ˰ȦǶӣɻ΢΢Щŵģʱķ֡
ɾֹ
鳤һȥɣȷɶٳ˽˳ȥɻƲסԼĺġ
ܶ࣬Ҫ侯ӹŸ˳ûжٿǣȵȥ
졭߽ңɻȴǽסĽгȻΪֳָĴҪAʡΪһƾʷʡݣﰸҲ˲٣ǣ˵ģģ˵ļҲûһ𺳡
عĳɻգƲסԼľϲ˵ң̵İԱ㱨˻ȥһӵ侯֧Ԯͬʱǰͬʱż̾ס˵ڡ
źţʱҲҪϼ㱨ôشķ֣ɵһ׮ǳش顣
Ļرܴ·ȴٴεˣѾڵİֵȻһصĲֿ⣬ңǻһֿ⣬ˣ˽˶˶ٵ
𺳹𺳣ȴǲòϿϱҲûд绰ֱӵֳİ칫ңܴ·ı棬ı֣Ҳܴ·ö٣죬ŵֹСӣȥҲرеϧˣż죬ҵڵıˡ
⼸ڣרҵıعۣЩֵ˵ЩرȥĻҲٲڣǿʮڸˣܴ·ʱǻָ򶨣ѵõĺ˾СЦͬʱҲЩңԼûк̨Ϸ˵ģֳǳƺ
ܶӳôİӣʡ»֣׼ɡУȴ˿˿ΣôһӣҲҲǣ浽ʡˣʡ֣ҲȻǣڰȻ˵ʣǣҲǸˮ棬ʡȻŹһֿɵõĹ͡
Ŷ֪ˣܴ·飬ʱıһ󺮱𣬱˲ȴ֪ģӵʱ򣬰ûκƣʡƸо֣оƸ־ֻ֣ǰֵ̫ʡҲһ־ֽ֣Žо֣ڣŰԳ⣬ȴҪȥĵףܲо⣿
Ҳû˵ʲô˵ʲôҲûκε壬ͲⰸӽȥΪһֳõֵˮȥȻ첲ֲȣǣAʡôһѵʡ㹻ֵɡ
AʡԵЩæµΪķߣǴGʡSʡר飬ϹҲƿˣÿһҪһ֣ÿһҪǩ֡
ڣֻ࣬İٶǣʹҲ۵ǺЩͭÿһҪǳСģæĸСʱڵæϡ
æѾʮһˣصϣҲһ࣬͵飬ȻˣȻʹ룬ɳҲ飬һӵ侯ɳҲٴУ˭йֻͣмŮͬ־ǣ΢΢ЩС
Ͷˣ룬ȴ㲻ɻճֺͣ侯Ӽλ쵼ȫԱ룬һСС̾ӳҲѡΪѰҵĴ󹦳ΨһġˡȻܵرչˣ侯쵼͹쵼Χˣʹͬ־ǺҲòһپƲȵûصݣ˯˹ȥãҲͽ˯˹ȥûݵ鷢
ֻڶһ磬ڴϣͱ˹Ĳǵ绰绰Ѿûˣ˵Ȼỹų磬Ǿ
תѺ׿鱻סˣ˵׿AʡһشżҴҴ·򿪷ţǾͼҴҵ˽ǳĵ
ҲҲôҵ׿Ĳرɣ΢΢һ΢һ룬ȴеĵôһӣAʡȻԸָGʡĹϵͳ׿Ǵ˰Ĺؼס׿͵ס˰Ȩ
񾯾ҪƣԶǣɲãɺˣǱ˵ˣǾȻҡҡͷЩɥĵʵⰸӣǵֳͺʡִһʡѻ˵ˣǵҵ̷ĲرʱӾͱˡ
ʵҲûҪɥڱҲδǻ£ⰸӣȻˣǣҪȫƲף׿죬ɲôô򿪵ģңҸоţʹǰ׿Ҳδ֪ϢοǾĵףҲǾܣǾҪƣ֮ҳģӣ˵Ҫóȥ˭Ҳĸʡ
⻰ȴҲ޵ķʸǴҰοһӣͷβȫ̲룬Ȼκ˶ҪϤӰṩϢ̷ǰ׿ϴڣҲı䣬Ͼ׿ǰڼˣȻϴ󣬺ܿܽһƺǣȻ׿̷ϴҲ˵̷ӦñȰ׿ҪһЩ̷֮ҲӦߣʱ̷ȻǸͶȥǻ㱨ʲô֯Ľ̬ܰ׿̷ͬʱĺӴհڵ׿δ֪ʵһҪߡ
Ŷ˵׿ֻһСΪһ̾ڰ˽⣬ҲǱȽһѣҲǾܿ˼
׿ҸоţܿҲֻһУĵ
һСǾһ㶣ȴоЩ𺳣źĻɡ


034 ּ
Ϊһ˽һŲʮڼֵĳ˽ֻһĬĬŵ˵ģЩĹʽ𣬾һ֣Ӧòڰɣ˭óôһӴʽģ˵ˣһ׵ʽˣõΪĴʧ٣Ϊܱסܣ꣬ʹں飬ʲɾĴ󸻺ˡ
һ˵˳ר飬δǻأ˳ȻƵĴ޹أЭ飬ҪĹͣȴǰ϶ģЩǣʡ˭ҲҺݹͣЩһȹӦҲٲ˵ģˣڷЩҪУԼҲǶŹһȹҲٲ˵ġ
Ȼֻҵ²⡣
ҵҲȷ˴ҪݣûʲôˣﰲϹˣҲɰϹֿ׿ҲܵĸǶ֪ʲôطȻϹֶҲǰٰڣԺ˯ǰϵһı׼רŵ˼ǡ
ظҲЩ֮ͬ䣬칦磬Ҳǲμ˵ģλֳֳҲеĺ˵һˣȻûô˯ʱɵԵþӡҲ淢Ĺ˼֣ȫĽԼλá
Ҳ磬ǵˣɾֳٴεϯǵ磬ϯ˲࣬ĸˣİϹֵλֳֳּAʡרﰸĽϯ䣬һ˶ǰٰ㹧άһСС̾ӳйֵľּɲʡɲάʹʲҲоЩƮƮȻ
ӣר飬Sʡмͬ־ɻյĳƺҲ鳤ӣԼһЩʲô
ΰGʡΪģֻЭ
ӣһǵش֣ʡѾ֪˰ɣ
Ѿ㱨ܶӳͷҪĻ㱨ǱģSʡˣȻǲԼϼ㱨ר˸绰̵֮ĸ˸绰
Ŷǲ̾ܶܶӳ
ǵģ
ǺǣҲ˵ܶӳ¼ֻźǣֻˣδı档ЦǺǵĵ
˼ҽӸ绰ܶӳĵ绰ǡʱĵ绰ˣȻĵ绰
Ǻǣã
ܶӳߵһߣȴҲûԶ
СȥˣСʱܵﰡڰ𣿡
ҪȥһڰϣͰϹֵͬ־һ𣬽ղŻҴʺأֳһľϲ̽˳˰ӿܱߣʶSʡŹôһᣬȻʱΪʲô˼Ҳһ˰ɱ˰ǽסͨˣŴķ֣AʡعţĻ֪ܲô¡
ʱⰸӣҲԵʡǣ˽˭Ҳ޷Է׿İӣҪ˵зȨģȻGʡˣҪˣҪGʡˣǣAʡҪ永Aʡ̣ҲAʡAʡҲ൱ķȨSʡǴǵĵλSʡֵģҲһֱ˰ӵƣԼڰ˴󹦣AʡGʡ׵ĿSʡȻʡϰ참Ҳɶ֣ȻϣԶԿGʡǿˣοAʡSʡҲھӣ໥֮侭״Ҳ࣬ϵĿҲ
Ҳڰ׼ݷýأʣûʱ䡣䣬˵绰
ܶӳҪصЦղžϲĽȻ˸
ǣܶӳϣʱݷ
ǺǣߵҲˣ׼ذأȻҺһȥܶӳЦǺǵĵĻȴλЩ⣬ۼһǿǱһܶӳһЩң飬SʡǵλȫҪˣ΢һϸ룬ȴҲͻأܶӳҲǸְλһʵȨλҲͱһ΢һЩһûжʵȨĸѷɫңܶӳͿɱȽĶ࣬ŵ̬ȥӭһ£ҲǺʣӰȻSʡûжأȫ̲룬֣벻SʡԱڰӣҲ㹻ķȨ
ܳʲôǣôȴǸӣΪм˵ԼȻҲĵºܺõӡĵ׶ֶһݸмϵ˼֣ȻģҲӣϾǱҲΪӶһġ
ӶʲôɻЦʵ
ӣڹؼǰ׿ʹûô̸İ飬ȻҲ˺򣬿ɱϾûкİ飬Ҳǲ͸¶ģȻ׿ʹǱ˼ϣȻ޷ˡ
Ѷ˴磬Ҳ԰׿һѶ˵죬ܲ˿Ǵֱǻ֣һиһֶζʹϡ˵ˣɻȴǿЦҡҡͷ˿ûˣΪ򲻿˵ĿڣҲϣܴ֪
ҸоĹŵЩΣոս鲻ãžͳˣǸոӡ˸Լһ飬ҲûвҴţ˵ˣΪһ죬Ҳǵְ
Ŷһͻƿڣɻ۾΢΢һΪһ̾Ȼ˼ܹʵŵĺʹǰ׿йأǶڴ˵죬ȻǴаڵİ׿ʹ֮ԲڣĿģԼΣǣɱȣ˽ҲͲʲôˡ
粻˳٣Ҫ壬̰ȥ顣ֳҲͬĵͷ
ҵæڴҲȽԼԼҲһˣ˴ͣȴһߣ֮ͬ£סһ죬Ȼ֪ԼЩðȴҲû̫⣬ǰAʡϵͳ쵼Ҳܲʲô
һϤ˵飬һЩڵʱɵ鲻𣡡ɸֳҲû⣬ôһ飬˭黹ǲ飬ҲһСɫĸҲûжҲ͸һ˳ˮˣοǰҲֳڣҲûҪΪһСɫñ˵ԼΨס


035 ר
ӵʹҲͻᣬֱӵ˽ĳ˵ЩʲôҲûȥˣҲû˶ٹϵGʡٶҲͬСʱĸԵĴ˸ϵ˰Уش̶ʡʡר顣רһ鳤鳤鳤GʡţAʡSʡһ鳤
ֽҹټش˸߶ȵۺͿ϶ұʾԼר飬רһ
ܶӳɲԻһר飿һ£ŵȻҲǴ뿪ר飬ר˶ϻȥȻûӡ
Ŷ㲻ר飿û̫⣬Ͼԭר鸱鳤˺͵ĸ鳤ʱﵱһͨԱҲû̫ıҪȤһ䣬뿴λش
ܶӳҵȻϣר飬ⰸӼֵ֮ǣȻܶ࣬¶ʱڸ޷᰸Ҹոյ̾ӳôʣרѾʡһСС̾ӳר飬Ҳһ׵Ľɫ˵ˣⰸӣҲôƵģοˣԼһСףҲûжٵĺôǻڻСйͣˣȥʵʵغԼһĶֵظʵһЩ
һ̾ӳȷʺϳڲڣƼһ˽רɡͷͬʱҲӦҪ󣬸һSʡԭרˣһҲ˵ȥȻԸ£˭Լȥѡˣôһ飬ô˵һΣҲǸһСӡ
ллܶӳмĵ
Ϊ˽ŬʡGʡʡAʡʡҲΣǾΪǱ뼯һȹˣǻΪ㱨һȹϣܹģȴһѵĹٻ׻ˣ̸ǿǴ֯ǵ˽˻
ĵ׻Щ⣬ȻΪǱ뼯һȹ͸һȹǾĹҲǶȹǣ֮죬רոճһеĽӻûннˡȻ᲻׼Ȼûưȴ̶̵ʱڣҵ˷˶ĺһȹҲȫ˵Ĺȥңʡϱ׼Ҳʽ
˿绰ȴҲ˸δӵ绰Ǿģ˻ȥȴǾͬʱҲӵ쵼ĵ绰쵼˼ר飬һͬѡɵѡ񿪳أܻȥȴ޷ȥ
ذϵ;УȴΪ˭ר鷢רֻһȴ·ݺˣ˭ȥר飬ΪͷʹҪ˵ˣ̫Ϥ˵Ҳ˽ֻǴĿǰ˽θڽһЩҪԲĶ࣬˽ר飬ȻδʲôͣȴҲ۸෴·ȴҪĶ࣬˼ˬֱר飬ײȵģȴۡ
ֻǣר飬һ˵ʡר飬һݼҫκһ˷ĵ׶ԼֱӾͽԼ߳ר飬Լ϶Ҳңͬǣκ·ˣҲ࣬˭ҪǻȥǶ˻
ϸϸĿǣѡר飬εȷʺרһЩ·ݻ̾ӣȻЩԿǽ˽˳ƵµģҪﰸ޷ƣȴԶ̾ʵݡ
ר飬鳤˵ұ˸ȹ϶һȹɣڰϱݼǾǾЦʵһڵĺ⼸ǳϦദѾǳϤˣ˵ˣվSʡĹ֮䣬û̫ͻǰҲȽϵ⣬˵Ҳûٵļɻ䣬ûжٵתĨǡ
ǰ벻ǾȻ˴󷽣ֱӵľͱ˼һȹұ˸һȹͷҲûзϣЩϢͲʲôܣڣ鹫Ҳû˲֪ˡ
ʵҲֻ֣ǰ̧۵аˡǾЦŵЩҲ벻ģһ˼ӵˣûôƣҲϲ̾ԭֻʱ˵˶ȹоŷǳܺ⣬ҲܰҹģױϲίǵϰһȴЦŵ٩һ䣬֪еĵ
ǺǣҲĻ㡣Ǿһ˵Ҳ˲еľϣⰸӣ濴ҲƿɢˣƺƹѣʱרˣȻժӵģЩ˶һȹ˰ӵĽôҲܱͰɣ
ǣԭҲΪһȹأھȻ̸ȹҺ㿪ңҪʲôר飬˰Ҳδ̸ȹأǾЦĵ˵Ҳʵ㰸ˣһ׵ȽɫҲ͸ȹİο
ǰⰸӣԼҲһһȹɣͬĵͷĹߵĹ涨ŵԵģı׼Ҳһı׼һķΧôһΧڣǶǺϷģΧ޺֮䣬Ȼ˵ر𣬿ɲȴҲǺܴģ͸㹻Ĳռ䡣
ٴε·ǾҪͳһЩʲôɣԼİӱˣΪרĳԱǶܣҲǱȽϲưˣôһսԵİӣ˴ӲĶߣܲǸеź
Ϊû˰ӵҲԵ࣬·ҲûôļһһȥҲ޹ؽҪˣһ·ľ£Ϣ죬ȥһ£ǽĵ׵ȥ˲٣·Ҳ
ϴȥɽׯ˵ȪȥȪôһ浱ӳԴǽȥ磬ǽGʡĵؽ磬ɫҲǲ磬Ц
ﻹɽׯƱأһʱɳ͵ģһֱûóȥأǾȵıʾ޳ɡ
ô뿪һˣǣǲǺ⣬˵ҹϻȥȥҲû̫Ĳ𣬲ǾȴǲͬǿѻʿȻûкӣȴҲϹ
ҲȥˣǾЦĵ
ǺǣûǾȥȪɣȻûɷԡ
ٶȺܿ죬󹤷򣬾͵˱ɽׯɽׯɽ͵ɽӨӨˮʱĸһˬʵĸоĺﲻɽׯ͸żݻݻݻȴ˼Ȼ£˼˹ĺۼ
ǾƱǵɳ͵ģǿɽׯƱи߼׷׷һСȪء
ϴǾ㣬ȥҸǣһɣ¶ʾ˳ȥ


036 
ڸóɽׯ׼Ӿ̯ʱŷֺȻһӾ㣬ЦҡҡͷȻȥ˲ٹԡûôӾ㣬ǣֻǾˡ
ŴԡԡأŴŮǾûгϽˮ棬Ȫһ֮Ǿ橶Ŵԡ׵ԡʵʵ·ҽԺ˲ԱǾ΢΢Щ죬ߵȪԱߵʱҲûɿԡ˼ɫԵһ˿ԥ
ԼӾ㣬ѵǾǱȻ᣿Ǿ̬Ȼһ٣ǾɵһŮģǿħģôһλŮȻᣬǷǳֵڴģˣǿŮ۾ҲͱòôĴ
ߣǾһһۣԡˮأˮ֮ȻɿԡȪҪüúһ£ôܰһԡ
ԡر󣬴ڶ˵ıܽ䱸Ǿѡ棬ȴǱһ˫۾ǰıȻŮȻСƬֻסεĹؼλȴ޷赲Ĵ⣬۾Ǿ顢ȡǱסλ״Ȫڵ͸żֵʺ
ǳȥݣһЩǾ۾ͬ޷ܿӣرΪ׼ϴС䣬ȳƽʵ͸պഺϢҲ΢΢ɴ
ͷվ͹йŮ׷ȪίʵЩʣôһλɫӾװŮһңҲǷǣȪסķ䣬һξ룬˲˺üӣſǰȪء
ŵǾȻһͬʱһֻסԱߵĽ棬̧ɨȥȴǰԶС·ϣ߹һӾװŮеĴʮ꣬С΢΢͹𣬿ȥΪΪߴӢŮĲʮ꣬һȻӾ£صӾ£ȥ¶һֻ˶鷿Ŷ߲Ӧý¶ΪıһֻǣֻǴ޷ǵĲ֣¶棬Ů˼˵ĻһߣһŮ˵ĲϿţһְֻһֻ鷿ϸ׵⣬Ĵ±任Ųͬ״
ǻݰɣ˵ӰѾʧ߲ŴһЩ
ȥǾɫ԰ףۿиˮȻʶǸˣҲʶǸŮˣǣǾҲ˵һЩˣֻǣȴǲ֪ΰοԼĴ
Ǿ·ҲգӼĿĻǿţǿǰﻹһѪŮķɡסЩϧĸ̾ţŮվŮӣ
һȥǾȻվס˽Ųع
ҪǾ㣬ȥץһ١ûоܾȴҲûж̽һİ취Ȼ֪Լһ⣬ǣȴҲ벻õİ취
һȥǾûнĻ磬Ǽĵ
ҡоŶͷðҪûôһ£ǾܾܲҪܾһŮ󣬿ɲһ׵飬ǣʱȴ޷ܾ֮Σ飬
ңǾšһʱ䣬˽ʱ˽Щ۹⣬ȴʱɨһۡ
ζСˡǣŮ˴ǰʱǽסĶ࿴ۣһŮѹŮ˵ţ͸ޱȵź
ǰСϴζϧǱ˰ˣСɧҲ湻ɧģģӲĻ󡣡ЩֵͬУȴǳļʡ
ģȻӵˡֻǣŮ˵ͣȴûӹĶ䣬ûκεĿǣһѽǾ첽ǵķȥ˷䣬ǾȻһֻ֣ŷ
ȥһ𣿡׷ʵʱգȻûһ˿һ˿Ρ
ҽȥǾֻ˵ĸ֣΢ĳһ£ǾȪأĽǾһ껨ʯǰ
ңǾ§סĲӣΣʱܲǿеƿԷɣֻܵĵҪˡ
ȻǾᣬֻ§Ĳӣֻ֡õ˳ˮ껨ʯϣڣǾȴҲûнһжŻҲ֪ôڣֻĬĬעšǾҲ˵Уһ˿һ˿İԹһ˿ŭһ˿ľֻûᡣ
Ǿ㣬Ҳһֻһͬ¹ϵǾ飬ͽסĳ˵ǡ
ǾȻĽǰӾһֻױɽ壬ǰΡΡĶţǾĸĶҧĶĵǲǺһҲѧѧ𣿡
Ǿ㡭ǲΡΡ壬Ǻ޵Сӣңһļ٣ϽǾӾ£Ǿȴһץס֣ѸٵĽԼϣȻһ飬Ͻĳ֡
֣ȻģǾĵ绰ϽķǾ˰ù˵绰ݸǾ
Ǿ㣬Ǹ׼ȥԻǡ绰ʴġ
Ƕ˹ɣǾ˵һ䣬͹˵绰
ȥŴ򿪣ĵ
ǾӦӾ´ãʱɫҲǻָ·ʲôҲûз
ܿǾַԸ˾䣬ƿę́
ƿƣһơϽľ
ƿѩ򣬲ҪơƣǾݺݵĵһۣҺõǣûмҪ׾ƣֻҪ˼ҵĺơһΣҲûٷԣѩȻһĺƾƾȸһЩȴҲߵޡ
ƺܿ˰˶СǰǾɫİ壬ٴεӳǰԺסٴθֳһֻסĸһ£ղŴŵĸоϽҡҡͷһһߡ
ȹ˶ݵʱ䣬һЩӵȤ£ֲӵʹܣһ˶ԣصģǾĽζ΢ɬĺƣ˲֪ͺƿǾĻҲԵöԼڴѧϵʮͬѧֻŮӣȻģܱܵĶУŮȻصص㣬мˣΪ׷׷ļЩǰᡣ
˾ƵǾ۰׵Ѿ΢΢һ˿ۺ죬ˮ۾ת⵴·ַ·⣬ѧʱȤת˸Ͱϣ뾯ʱжӳǰٰڣٰչˣ׷꣬ڵ˿ķģߣӦ˵ĸ׵޿޲ɵǾҲʹӦһ׷󣬻ɣһ͵ˣʹ˵ɺͱŮȾҲһЦ֮Ȼ˵ɣȴ
½꣬ƿҲ˵ĶӣǾҲȫ˹ȥ


037 
һ磬ǾͽˣϣҲûһ˿ľɥʲôˣȥûκε쳣·ʲôҲûз
ʱ֣ǲŸϻ˺飬Ҹط緹΢Ϣһ£̵ĸϵר飬Ǿ̵Ͷ˹֮Уʼ˱ˣ֮ģûɶ£ֻȥѳŵлصĳ⣬лӻڣֻбķڣȻҲﶺ
صר飬˼ǮǧǮ鳤ǧǮĳǧǮĽ𣬼ܹһǮ΢Щ⣬ôʮ죬Ȼһ࣬ɽǼֱǲ
˵ɽʹں飬ҲЩףЩԼֻǾǵһ㲹ɣǵţȻҲǮ࣬ҲԶԶûǮʱȻǣʣǾóһǮݸ
·ϵĻ㸶Ŀȴûиҽӡ
ֻ˼ǧǮ౨һһǧǾǮ
౨һٴεССһѡ
ⱨٵˣȻǱҲûʲôǮǾЦŵ
ҲûƴǣȻģҲǹˣһˣȥ˵ʲô˵ˣⲻˣԺֺγˣ˵ˣ켸ǧǮֶֺΪҲںǮȥ
רɢǾȻԼľӱļλͬ£ҲԵĻԼĵλ·ˣһת˽֣ɻƱģǻںϲһ졣
·ݵԵЩʧ䣬ר飬ǲܲ˵һźЩ벻ͨǣר飬Ȼûר飬ô˵ҲǵݺˣȻıҲǰףΪʲôҪΣԼ
ѵֻΪΣԼĸǸΣ·ȴǽסЩţƺֻһ㣬Լεĵط
ȥһȣԵĿβûйֵ£һߵĿȥһĿװҲ͸ż¡
ȻҲǶԿоˣҪ˱ͨĿȣѡһλáƷſȣĳ
һֱɽģһŸоţɽʵ̫ˣû˵˼·ȴǽסˡ
ǰЩȥˣŴ⣬ϵĳ֮УȴǲɽЩݵɣɣԼҲͺˣȫͨȺĽͨߣͨȴԵΪϡˣԼ2020գѹͲţ˵˵ЩˣЩɫҴҵ·ˣҲŹʣٵˣֻǼĲʹЩֳҲбֻģɽδֻϷʣҲǸողһֻ
ӻѡ˻ȥ·Щģһصסˡ
ٺãҲֻǿˣչҪȥġĵ
ǣܿһʱ䡣
ݣôתͷ˫ſȱ·ݣʵ
ӣŰ׿޵УѾʻˡ·٩٩̸ӣȴоıȽ͸Щأһһݡ
оţ׿֮䣬ʲôϵһ˵һΧҲûˣûǵ̸
ӦΪĺϵҲп̷ε£ΪǺϵĿԸ̷صȻֵвҲǺܴ󡣡
̷أ
ӦǴ
˭Ϊأ
ҸоӦͬȵĵλȻĹУ׿ƺ̷Ϊϴ󣬲ϸ룬оԲ󣬰׿ļֵӽڣֻ΢һЩٶһ˵䣬̷ҪһЩһ𳤴ģ׿ƺϴģӦýĹϵ·Ľš
ƷܵԼֵ㣬ϸ룬˵ĲƷʲô𣿡΢΢ЦЦ
ܵԼֵ㡭˵ĲƷҼΪСӵ˼˵ţ·ȴǶȻ۾һ
ϻȥˣ𣿡·ݵĻǰϣһ¡
Ȼû˵·ݴʱȴǶʱ˳һ磬ЩƷС͵ЯƷһڵĶԼҲͼӾװˣ̷ЩΪĲƷȴռ࣬ҶƷװҲȥǿװ꣬ڰ׿ڰϵĲƷȻûм˵ЩƷֿȻЩ⡣
ҲЩΪҪģҪǣЩյĿģҪ˽ȥģ̷ЩƷ̫ۣȫĿԺ͹ƷһһˣԷֱ٣Ҫ˽ȥѶȻҪСĶ࣬׿ЩƷʲôٸʲô֮ģһĶʹһ㲻ˣҲỳɣЩҪͨسȥûпܣһණڹڣǸǽֹ׵Ķ˽ĿȻΪ׬Ǯ޷˽ȥЩֵǮҲһѷһʳ֮ζ֮ϧļߡ
ȻˣԼһۣ͵Ƶ׿ֻܵһЩȥĵλȻ֮½ˣϵĹȻģ̷һ࣬Żֺܲͽôһ࣬ڼô֪꣬飬ҲˣΪһ˽ܲһѾ
ΪҪĹؼˣֻһС࣬İƣȻͲǴôˡ
ӣǼȥתתɣ⿧ȣЩȲߣͨ˴·ݣȻɵĸоЩƣȴȫȶ
רȻ;ɢǣ˵Ҳʤר񣬻˸һȹϲ£ȻҲٲһףˣû°࣬ר˾ۼһ𣬵Ȼרûһ˸оӦףǣǾ͸һףһɡɢﷹ
רκ඼Ѿȥ˰ϣʣˣҲǰˣʱһ˵ʣĸֳҲμôһףǺһȦƣͽ뿪ˡ
ӣ·ӳһɢﷹҲΪǼˣҴǺļλͬ־λһֳڣɢﷹ֣ܴ·֮ڿڣֳһ뿪ȴûһ˼ɡ
ҲոȤǵ̽ӳһ̾ϽҲЦǺǵľһơ
ʲô̽ӳϿɱˣ
Ǻǣ⻰ɲ˵ģֳڴ˵ģϵĻȴ˵ĴҶЦԵøҡ


038 鷳
Ȼܵ˽϶չˣϾҲֻôˣŮͬ־ľȻ࣬ңǴ󱭺ȾƵľͷܴ·һҲоЩ𣬿û˸ս
ߣȥ裡źȵĲˣܴ·һεר飬ΪƵģŰӳ⣬ͱĶˣһһɧҲǣΪר鳤ʲôûרͽɢˣôܲƣǸһȹоһʩᣬоޱȵıοⰸڶǼһȹҪˣȻһȹܴ򷢵˵ģˣ֮£ҲˣʱҲ˰˾ŷֵľ⡣
ǺǣҾͲˣȻȥˣϽЦǺǵĵ
ҲȥˣȥɣҲ뿪ˣλͬ־ȥˣʣµһɱOKĳȾƣһķйţȫĽɫҲҺ׸裬ڣһȺвҲͬĻɫҲûЦ
⼸ˣһ㾢ûУǳȥɣǾҲ˲ٵơƣһҲ˼ֵ⣬һᣬż䲻֣ȥһȺҲû볪ģûмǻᳪģҲǴո֣Ȼ޿޲ˡ
ͷܶȺһȺСȻЩĿǡ
λǲҪ䣬ǾȥˣǸǳˡһĻһʮĻƷӳǾ
жԶԶ̿Ҳ㣡ͼ˵ĲˬȻһС캰ǾкƢǲǹˡ
ӣǲǼٵİƷӵ۾޼ɵĶǾزϷǻЩ˼ǼˣϾ˶רҵ̾ȻûдƷɿȥҲƲ磬ҪҲǴкȻ˽йεܵˡ
žȻ˵ڵϷָԼΪز٣Ǿﻹ̵סȻһ˦˹ȥ˽ߣǾֿ죬ǻĿʱϰһƣһİӡһְҵ֣̾߳ôɵġ
ģˣϣȻİһƣʱĻˣĽųһ˫ֱӵϮǾز
ǾȥȻĳȥһץס˻ëһʱ佫ëŤ˾ʣ˳ȥһҲ׷׵ӵǰ֮еļ̾ҲŷйĵطôһȺᣬﻹ
Ǿûг֣ӱֻˣǲǾҲأ˵սҲһﻹõ֣Ȼûг֣ȴҲǳ˽ŵģŸ߸ЬݺݵЩڵϵĻ˼ţֱߵЩҽ
ֱߡһȺǱȥһݻ
ģ̫ˣ죬Ҳ죡ܴ·ȴֵĻᶼûУսͽˣֲǾһ㣬ȥ߼Žֻ﷢ййȴǶ˴ЦڼвȻ˭Ҳϡ
λǸϽ߰ɣ⼸λǲ𡭡żȫûߵ˼ϰ˹ܴ·ߵĵΪľˣѡһȽϱԶĸϰȴǲʶ⼸λ̾ӵˡ
ˣȥæɣܴ·ͷĻ˻֣ϰ廹뿪ڣһһ˶ںӣ֪Ҳǰ״Ҳ͸ɴĲٿˡ
Ȼܿ죬ȴȻԸ˲СӰ죬ٵˣǼߺ󣬶׷׵ĽȥһӣԵ徲࣬ٵʱͶͬĿ⡣
ЩһеأӾЦǺǵĵ
˵ǻˣһȺȻẦ¶ԷĶԷأô˵·ݣҲһԾԾԵģʵӵûôȺء
ƲٰɣˣǻǹۡΰЦŵ
ҽôʹ˫߸ЬǾЩյĿ˿ԼĽţʱҲҪһٷй
˱Ҫ죬ȴûĶ࣬ҲʮˣǰļС죬ҲͶʮˣΪ׵һһȭȥʮ壬ߴ䣬ʮˣҲȭȥҲ󣬾Ͷʮӣƻѧ
ϴ󣬾ŮˡëվΪߣָǾĽţȴ϶ȻķһƿȻĻͣײϣ޴ײֱɳȥݣ˳
˵͸ӱ죡ֵģȴԭȭȻмȴûʲô⣬۵ΪȴȭҲʱһȺȭˣĻʲôƢ
ʲôˣȻҶɽˣΪ׵ɫȻһ䣬˵֮ǰëû̫Ļʱëȴǳ׵ļŭ
ɽܴ·ͺļλ̾ȴüͷ΢΢ɽǿɲͨĽɫǻХȭ糤ںϣ쵱ĽɫڰǳԵĿȻΪ̾Ϊذӵ̾ǵȻҲ¶Էĺֶ̨ΣǣԷЩѧȭѧԱҲƲ磬һһǻӦɶԷʮˣһʣ࣬ȻʱˣܲԼľ֤˵Ǿɣһǽˣʾ飬ǿɲԸɡ
ľǰӣúõĹѧȥѧȭһϣǿʲôйžŷ־ǲ顣
ˣҡһȺȭѡֶʱĽ
ȹһ˵ɽһֹ֣סĽͬʱһ֣һȺѸٵ˿ȥ
·ݣӻǸְͬʱģܴ·Ҳ˿ȥӾȴǽסѹ
еĸ֣һȺϴһ˿ģǿ־ˡ·ݶĹ򣬵ûһĻɡ
һϰɣһˣûȤһƿƣҲûɽһۣƿڣͷһںƣˣԵÿ̬ʮ㡣
ɽСƣŭһһȭֱţֱ֣ץȭͷ
ȻֱץԼȭͷͷһǲǲ֪ߵغ񣬾ǶʵųֵţɽȻǰǲ֪ߵغȻǺŭ֣ȴûһС˼ոһƿ˻ëݣǿһͨƿҪĽݻ䣬һɲһӵеģ٣
ˣɽûѡӲһȭֱ̽Ӳʱջ˻Ȼһתһߣһơ
ߣһҲ̧һ˹ȥȻ󷢣ȴһɽĽģʱģһɴϮɽоԼҽŷ·һ˲ʧȥ֪ӣ


039 ȭѧ
һȺȭѧŶһ߷ɽʱһһʱ䣬Ȼû˷Ӧƾŷɹɽϣ͵ذһܵĽӴ
ʦֱɽϵһȺҲŷӦ
ϣΪʦ𣡡Ҳ֪˭ߺһ䣬ʱģȭѧ
ϣ̾Ҳ׷׵Ѫӿȥܴ·΢ĳһ£ҲȥֻǣǵĶȴ̫Щ
ʱȴҲûаʱĳȭѧм䣬һȭߣЩѧҲǸźҵѧһЩӣԸͨ˻УǾͳβˣǰȭţͷ׷׵ıɳȥ·ݵ˻ûк˽ӴһȺˣҲûһվŵˡ
ǺǣС벻㻹һְܴ·˸ɴĻ˵ˣŵҲҪﱻһ٣Ժ̾ӵĸ֧ӳɻôں졣
Ҹ֣Щ̫ˣطȾȥɣȴǸоЩȻζģһȺˣҲͱͨ΢ǿһЩʵڵĲ
ߣͣȥϳտȥǻȥˣѵټˣܴ·ʱıʾͬԭٻһЩʣĺʱʶĳ֣ȴ֪ǰȥ޺ĴкԶǱô򵥣һСʣҲ׵һȥˣ˽ύ֮ġ
ãǸ⣡ͬĵһȺߺų˸⳵ﳤȥ
⳵һΣ͸ȻԷҲΣκһȺ˶רҵ̾ΨһķרҵʿȴϵֱЩٵСӵùǵ۾·ЦǺǵĵЩһﻹģ
ϴл֧ӳϣӽˮصİɾɣǰǾعͷȤĿ۱ӽˮأּҷģʱȻֻŮļ˺͹ۣȴҲ٣ϢȻҲ˳
СһƲһ˰أҪûôɵġûзϡ
㻹Ǹأ
޹ط಻⣬ϲѧϰȭҲã̩ȭҲãҲãҶ⣬ǲƲԼĹԼĹҶصˣҲֵǰ˿οľǻǰƲǲǴҵҵȻҪȥˡ
ǺǣСֵ˵ĺðǧĴУЩӺ͵ѧ˼Уڰڻӿɱȵģֻϧڵˣ֪ĲЩһĹţ˾ҲһԴĽкá
ͷ⳵˾ȴ˵ǵĳǮ˼䣬Ҳټ֣ҲͶʮǮĳѣʲôʵǮ·ϣܴ·ҲǴ绰һһṦ򣬴Ҳ׼ˡ
Ҫϴһ󾯵һ˽ס·ϿȥХܿĵͷ˳ǰһϣһȭӡ
Ǻǣ벻ǾȻˣʶǰһĻܴ·ȴǽסЦ˳ȻʶȭѧǣҲӦһȺеһҪôôɺϡ
ǸۿɳģһǵĸӾɨһˣо̾ӺһɳˣҲǺ졣
壬ǣ˵ľԶԶģȭָĵ
Ϊ׵һӴʱ·Ҳ΢΢ЩΣҲûϸˣһ֡
ȵȡһȺҪǰһӸϽĽһΪӶߵĵЩо̾ӵģϴΡ
̾ӵġΪӶȻľ˼̧֣ۿһˣȴҲʱϳӾϽĶһЦݣǰĴкӶӳǵȥ氡
һȺһƷصǣƦӸƦӵɳ񾯣ӾȴûһɫһתȥһδͷԱҲûҪܴ·ֱӵĽδ˳ȥ
ģһССӳҲβȥˣǱΪֹţȻҲֻĵ׸̣һȺˣȻʶȴҲˣЩˣͬУңӾȥӦûֻһСɫ˵ˣо̾ӵһССĸӳҲǵġ
ùô̾ӵı̬ȭĵҲֹţ֪˶Էݣϵùʲô취
ûۿȭӣվڴϣǰ˵ĸ壬ϴϵƻͨӳںˮ֮УԵѤˣĿ
ɳľôûʣ˴ӾԵδϢ̾ΪеľӢȻЩƲɳͨ񾯣οоֵ̾
Ǻǣָźͺ¿ˣǾȴǽסЦ
ָźû˭ɳİӾЩɻɨˣȴǶϣļˣ˽ģ·ҲĹ죬֪·һֱ̾ӣΨһȷģҲˣưȻ̾ˣο̾ӵĶӳ
ǺǣһǰɳǾЦĵ
һǰʮǰ죬Ӳʽ̾Ӵӳ·ݾǾĴ
ȿȣӣҿɲĹӾЩΣϾ֮䣬Ҳ͸졣
Ǻǣ⼸˱ҲЦЦȻоӾеƫýɳһӴȴҲ˵ʲô
ǸǸôЩһҲãϳӾǾȴЩ
֧ҲῪԸ̸⣬£ߵܴ·Աߡ
Ǻǣδ޹˾֧ӼҵģܲῪΰЦŵ
ǽǳԴˣȴΪܴ·һ׻ǻȥˣڿȴȻԩˡ
ϧϣҪǰ죬ԼŪͣߵ߿ǲŽ⡣ܴ·ЦǺǵĵ
þûˣЦߵܴ·һߡ
аܴ·Цվõһߡ
ȻҲῪȫŰǾһߣܴ·Ὺ⺣ļλῪҲ֣ҶǺ߳ģһصص½ʿ
Ǻǣʲôȫţղ㻹ЦȫأͨߣʹõĻ治ֱ࣬ҲɼԦġ
ôѵȫǾ
һҲЦһϵദǺһȺ˸ɵһܣ໥ĹϵǢ˼֡
δٶȺܿ죬󹤷ͷ׵ĳУҲǱ׵󣬼žҹУʱһǣϷƽ˾һĻЦԼû


040 Ǯ֧
ǵĿĵأһСС󣬷羰ȴСƷַϷˮͻռݣûи¥ãֻһЩŵطɫӣΧĻںһ
Ҫ֣ϧҪˣܴ·ЦŴһһɽׯ߽Ժӣһ
˰ôȴ绰һʮĸŮӭ˹Цкܴ·ȴЩֵ˼
㣬з𣿡ܴ·ЦǺǵʵ
ֻշˣѧУ飬ķҲšҪǲҴ绰ʡ
Ǻǣˣҽżһ¾ˣȥ鷳ˣܴ·ЦŻͷϴҾͳ˺ȣõĻز˼ˡ
֧ӣһ֪ˣһ̽һ΢΢ЩͺԴܴ·ʱĽ漴ģ߳һȺˡ
Ǯ֧ӣҲﰡһˣܴ·ʱҲЦȴо־֧ӵ֧ӳǮ̾ӵļҲ׷׵ĺͶԷк
Sʡ̾ӳܴ·ЦΪǮ
Ǻǣ̽ӳֵܣͲýˣû˲֪ġǮЦǺǵ֣Ե÷ǳУȴܴ·Щ⣬֪Ǯ˵ģǿǱԼ֧̾ӵĸ֧ӳҪ䡣
Ǯ֧ӳҲ֣һǮ飬ܴ·⣬ȴһ㲻⣬Ǯлػϣϵͳһһˡ
ʲô֧ӳҲճ꣬ϵͽǮˣҪǲͽǮϸ硣ǮĻȴǸܴ··Ǯ˵׽ʲôͷ
Ǯ磡Ҳûп
Ǻǣ㿴ңѿ˶⣬ܣϵܣҶһ֣Ǯˡ
ǽͳĴˣû˵ʲôܴ·ҲˬĴӦ£ܴ·ҲƴǣǮ룬ǳǳңǮΪ֧ӳԼҲҪӡ
оֵģȻǱȽϵϤ֧ʮˣǣʱֻǣֵˣɶ·˵ȴԽԽˣ󹤷·ݾͿסһߵɳ˯˹ȥʣһ˶֧ţоֵͬ־Ҳ൹ˣʣµļҲ߰˷ֵľ⡣
ϵܣϸʶˣʲôǺܴ·ҲǮϵܣԳϸ磬ҲĽύǮһȻǴ˽ύ֮ġ
Ǻǣʲôл֧ӵĻϣϵܿǰɣͷȵβǹϵͳһÿ˾һ鳤ǿǺ鹫ϵľһҲǸʰ·硣ǮЦǺǵĵ
ϵл֧ӵİɡǮһ仰ȴǶʱܴ·ˣǮΪʲôˣֳΪʲôҪרˣоļλֳҲΪˣȻлزϤǣлصĸʡίί飬ȴǡ֪ġ
սѣ򵥵˵һ䡣
Ǻǣϵл֧ӵսѣѹɽĶˣܴ·ЩĿش𣬲ܴ·⣬ǮҲЩ⣬䣬лؿǲ˲٣˵лصǵǺǣȴõս֣Ǿ˵ڲϣǺлصݲģȴȻЩϳȻҲȥʣлܲתҵģҲ˵
ɽʦϵһ֮Уȥϵܵ鷳ǴǻĲͷˡǮЦǺǵĵ
ɽʦЩ⡣
Ǻǣǻ˵˵Ӧþͽʦɣɽ۵ȭѧȭǮЦǺǵĽ͵
֣ĵ绰绰ȴлصģҲûгȥҲûɶҪ飬ֱӵĽ˵绰л磬ôûɩӰ
ɩҲи绰ʱ䰡ǺǣȾưɣлЩĵ֪ȥһپƿ϶ٲ˵ģڣǾȻҲһЩҲˣĿܺȵʹ졣
ǰڻɽأ
Ǻǣǿ֧ӵϼң϶˽Ͱɣ
Ǻǣ֧͵ģǮ֧ӣǾͳԴˣ֪˵Ŀģ˵ӡҲҲ˳ˮĽһ£ܴ·лҲᵽˣǮμлصĻҲԵͻأ
ǮĴ󻧡һᣬлֵһķɻɣҸκ˸绰ǹȥ
Ͳ鷳ˣԼȥˡ
ǺǣҲȥ㣬κȥˣͱϸˡҲǺȾˣ
У»ˣ
ҵ绰ٴεĺǮܴ·ҲһЩͷˣȻӵ飬ڣϷ˵ľվҪһЩң־̾ӵһ˱Ҳ˸߰˷֣Ȼ˸ŤŤȴҲûһվȵģǱҪҼ֡
ѵģҲ;֧ӵļλŮˣǾҲ˰˾ŷֵ⡣֧ӵȻ˸߰˰ˣȴǵײײ˳ȥ˴뿪ɲĩ컹ϰࡣ
רļˣû뿪ҲϢ죬ңһĲǵŲں飬زȥҲνˣȻһģҲҪȾ֧ӵļĸһЩûܹȥ;֧ӵͬµģҲֻǾˡ
ˣˣȥϢɡһѾ뿪ǾȴɴĿŴ󺣣ûлȥ˼ͷѾЩҡεסĵ
һ˯ȥǱһòãǾЩڴĿһ£վǲܾ̾һߵɳ̲ɳ̲ϡ
㸸ĸ𣿡Ǿɳ̲ϣ˫Ų£˫ֱס˫ţ°ͷϥϡ
ҵǹܡ˵ĸż־һ˸УҼʱ򣬸ĸȥˡ
Բ𣡡ǾǸĵ
ûʲôѾȥ̫ʱˣҶѾǵǵģˡ
˭ģͬʱģǾҲЩ档
Ҹʦģ
书ʦ
ǰɣ
ʦһһָˣ
ʦһˮʦһȽִĳƺ
ˮʦǾɴ۾
ˮչ֮ġ
ԭ㻹һСǾסЦ
ǰҲһֱʦƭ˺ܶˣչȴ˾ƥ֮ҩҵȶʱҾ;¡ȴûЦҲЩͳ
ΪʲôˣΪһѶרҵѲǾȻע⵽ôʡ
ڽ˼ǧƽ׵ķӣṩ¶Ժֻ˵һ£Ϊһ¾͹ˡ
Ϸ糾죬Ǿ˵ĸ֡
ЩˣȥɣǾӣĵ
Ҫǵ䣬ϣͲˣǾʵվ


041 Ư̫
㣬Ҳ»ݣҡҡλεվ
Ҹϲ죡ǾȴһӰסļһƨȥͬ⣬Ȼ֣Ҫǿж㿪ȻҲȫܹģֻǣô
Ǿ㣬ǻȥɣǾƨһƬǴ̼ľ˼֣ңƨɣһʱҲ뷨
ǲǾǾ̫ˣǾĻһ§סĲӣЩԹĿ
ǾҪ̫ţһƯ̫š
Ư̫ţǻ̫ˣǾȴȻʡ

ˣˣ㽲Ĺ°ɣϣ·ݿй¶ٵܡȻҲʲôܣҲһЩֺ飬֮ǰ飬·ҲͲ֪
ʲô£Ц˵Ĺ£ҲԶȽԼĹס
ǾͳǾĵš
ȫϣǲˣҪˣǿҪεģҲѵõĬһء
ң𣿡Ǿĵ
Ǿ㣬治ܽܣԿǷ֣һ£ǱסǾĽȰο
һΣסҽԺǾĵ
һʱ䣬ȴǲ˵ˣʵһ仰˵ڣЩˣ׻˵ȨͲȰɢԼű˵ţȴȰ˵ź֣ǵȷЩص
ʵ˻ģ棬ͦģҸĸҲܺãŮǻáǾҡҡͷˣ˵ˣ˵˵ʲôɣ˵˵Ǹ罨İӣô
ʵӣһܼ򵥵İӡûоܾӣȻйͬһЩȻҪǣûôΣҲǽһ°참顣
ڽ£ԼְİӣǽȻҲΪڸְҵ̾ʱһЩרҵ⣬ͬʱҲһЩ참ļɣҲǳǾҲ˼͵İǸӳռһ·֪ʶ
˵죬ҲΣǾҲԵȻ࣬һֻ§Ǿĺ󱳣һֻȻȻķǾĴ֮ϡֻǣЩҪǣǾŵһȹȥʱҲûȥһ¶ȹöȹľƨϣȵģһ㱡˿֮࣬ǰǾڵϣƨɱû̫ĸоʱϣůȴоε͵ԣǾˣ¹֮£ָ͸ޱȵջ
ողŶʮѪյ䣬Դ˾ûһ㷴ӦοʱҲ˰˾ŷֵľ⣬һŮ˵֣Գ淢ķӦңģӯӯһյ龰ٴεĸԺڴϵһֻ֣Ҳ鲻ԽǾĴϸ
벻ҪƯ̫ţ̫ˣǾĶţиǳջ
ǾǾǻȥ˰ɡһ˿ǣѡ˾ֻܾǣǾܾôļҷӦǳĵĿ
Ǿһ΢΢̧̧ӣȴȻһѱȵĺ촽ӡ촽費֮£ӱ˵ڵϣǾ촽ҲѸٵ̽˳ȥȴûκε谭ͷͽһ
촽Ӵһ˲䣬ķߣҲıʱ˫ֽıסǾӣȥֱǵǾϢоźǳѣǾɿ촽ĵǻȥɣ
ȥСѾ׵ȼʱǾ˵ȥȴͬ⣬һѱסǾӣǾѹ棬ٴεǾ촽һΣҲûš
䣬ƾ棬ɳָֻ̲߽壬ɵĲһ𣬿֮£ʹǾΪ˸Ҳ̢ĽƣоŻûһ֧ӣȥԼһߵ·ͬʱĵʱ䲻ˣǻȥɣ
ǾԼƽȻոݺ۳˼С˸ǰ˵ƽǱƽԵøѣոյļ·ȴٴεıС˴סˣһЩ̰һΡ
ҪǾһľܾûеõκεЧҲܿĳС˷Ĺ֮¡
ĶȲ࣬ҲоŻûһﴭŴΨһ飬ǷӣԼʪɳ̲ϣǾſĻǾ·ȴԼѾûվֻǹԹԵſĻůʵš
ǾǾ޸ң𣿡һᣬоϢҲĸǾۻļĵ
ⱾһͰ⵱һΰɣǾ
ǣⲻΣ٣޷һΣסǾӣǾ
ⲻΡĻȴǾ΢΢Ĳһ£ĵףϣһΣȻӵƣԼǼĺۼ֪ⲻһΡ
ɣ޸ңǾ§ĸЩǾ֮䣬ֻϵĽϣǣΪһˣһĵˣΪԼΡ
Ůأô죿ǾҲķϡ
ѾûʸٰˣҺãһûлҵҸӣ΢΢ľһ£ŵĺμľܾԼһҡ
żķһԼûҪ̫棬˽Ͱ˰ɣǾοǰοԼоԼޱȵ᲻ǿʵţǣǻǸǲԼģ뿪Ȼɷĳ죬ǣ֪飬˵ģ͸ĸһأ͹ˣ˵ˣ֮䣬ҲûнϵĿܡ
ǾУ͸һӾסĵһʹİ˵Щ̹ġ
޲ĲңЦѩǾҡҡͷǳĲԸ֡
ЦѩʶЦѩģȻһһϤЦգѸٵĸԺȴǶȻĳ
ղһֱڽ֣Ǿĵ鲻ԽһʹһԼϷйţеȴǱ˵֣ʹ֪֮ûκεĿܣɵڻ
Цѩ׽֣ЦѩЦѩһŮˣ˵ĵһΣҲǾ࣬Цѩһѧʿĵһҽԣôʿѹܴ󣬵һִ֮󣬶аҽ赼ʱЦѩҲǸոմӹȡ˲ʿѧλֵЦѩοһ־壬ܵһֹذ
ÿεִܿ񾲰Цôķֻ꣬ҪһһЦͻоޱȵģЦѩһ˿ûκ鰮أֻǽһ̸ĵĴ㣬ĸףСʧȥ˸ĸʦȱҲĸЦѩСкҲǾĺǻʹǹʱ䣬ϲԼСкҲǳģʲôóԵģҲǸһЩ
ȻģЦѩϵ񾲰ʧˣ֮һַ꣬׷֮£Цѩ˵ҪˣδһϲЩˣӣΪӶߣ͵ġ̵ҪߣܾˣѾߡ
ԼĸоЦѩǲߣǲԸǣЦѩӦҲûа취Ҳͱ÷ִʱȻǿԼȴˣ˹ȥֻǣʱ򣬲ûмЦѩֱ죬żЦѩ
ЦѩǴ绰ʺʱ˵ˣרŻģִʱЩ㱣һֱĲģʱֽŶˣڲϸ޷վ
Ϊ˷йԻĲΪΪԼӰŵˣĵǸΣԼĵһθǾͬǣʼգȡֽ˵ҲܣȻԴһ֮Цѩ뿪õ뿪绰ͣͣ·ģ˼ʧһ㡣
ȻȻ뿪ӣҲ˵ûЦѩ˼ҲûпȥЦѩ֪ҲҲЦѩ֪Цѩĵ绰Ǹڲ绰ûһɹѰҵοҵô
ȻҲ֪ЦѩϣҸҲΪʲôŲʱԸӦЦ쵱̹ٵԭ򣬾֪ܲЦЦѩǲʲôϵ˵ֻһֲֶ֣ӣЦԼĸоһС
ҪȥˣúõİɣģŮҪǻġǾվȴȻһһʱƲסԼˤȥһƺߣҲ˳˼е
ôˡϽǾ
ҡû£Ǿȥ·æ·ǾԼ֣κûһֻݲԼһҹС˸ϣڣһȹҲӣ˵ǳ򵥣ڿ֮ģֱӱˣҲ˼
ڣҲûЩ¿㣬Լ·һԶĽЩ˿㶵ǾСԺȥʱҲҹӦ˵ӽ賿ԶҲżһ
ԺﾲĵģҲ磬СĽǾķ䣬ǾڴϣŽɢ֮ζǾסЩ嶯վסԼĳ嶯óǾ¿˴ͷ
ص䣬·˯ĸĳףҴҵĳ˸裬Ҳû˯䣬ȥ˴˯˴ɳϣίʵûкͬϰߣ˵ˣ׵Ҳ޷ߡ
Ȼ徲ɵߣŮˣ·һ㣬Ժ֣︡ЦѩһʱоǰδеİǾķĶõ˳׵ķݣֻǣһ˿˿ĸȴǽסȻоţԼȫǳ֮ΣȴҲڣ٣ǾģһַݵĿУһܵĿУЦѩһΣȴûʲôо̵ģһƾ
ںΣȴһܰһְȣһҸ
Խ룬ͷԽǷңʮ죬ַһϣҲǸоޱȵƣһľϮԺУڵ˯˹ȥ


042 ⲻ
䣬ƾ棬ɳָֻ̲߽壬ɵĲһ𣬿֮£ʹǾΪ˸Ҳ̢ĽƣоŻûһ֧ӣȥԼһߵ·ͬʱĵʱ䲻ˣǻȥɣ
ǾԼƽȻոݺ۳˼С˸ǰ˵ƽǱƽԵøѣոյļ·ȴٴεıС˴סˣһЩ̰һΡ
ҪǾһľܾûеõκεЧҲܿĳС˷Ĺ֮¡
ĶȲ࣬ҲоŻûһﴭŴΨһ飬ǷӣԼʪɳ̲ϣǾſĻǾ·ȴԼѾûվֻǹԹԵſĻůʵš
ǾǾ޸ң𣿡һᣬоϢҲĸǾۻļĵ
ⱾһͰ⵱һΰɣǾ
ǣⲻ٣޷һΣסǾӣǾ
ⲻΡĻȴǾ΢΢Ĳһ£ĵףϣһΣȻӵƣԼǼĺۼ֪ⲻһΡ
ɣ޸ңǾ§ĸЩǾ֮䣬ֻϵĽϣǣΪһˣһĵˣΪԼΡ
Ůأô죿ǾҲķϡ
ѾûʸٰҺãһûлҵҸӣ΢΢ľһ£ŵĺμľܾԼһҡ
żķһԼûҪ̫棬˽Ͱ˰ɣǾοǰοԼоԼޱȵ᲻ǿʵţǣǻǸǲԼģ뿪Ȼɷĳ죬ǣ֪飬˵ģ͸ĸһأ͹ˣ˵ˣ֮䣬ҲûнϵĿܡ
ǾУ͸һӾסĵһʹİ˵Щ̹ġ
޲ĲңЦѩǾҡҡͷǳĲԸ֡
ЦѩʶЦѩģȻһһϤЦգѸٵĸԺȴǶȻĳ
ղһֱڽ֣Ǿĵ鲻ԽһʹһԼϷйţеȴǱ˵֣ʹ֪֮ûκεĿܣɵڻ
Цѩ׽֣ЦѩЦѩһŮˣ˵ĵһΣҲǾ࣬Цѩһѧʿĵһҽԣôʿѹܴ󣬵һִ֮󣬶аҽ赼ʱЦѩҲǸոմӹȡ˲ʿѧλֵЦѩοһ־壬ܵһֹذ
ÿεִܿ񾲰Цôķֻ꣬ҪһһЦͻоޱȵģЦѩһ˿ûκ鰮أֻǽһ̸ĵĴ㣬ĸףСʧȥ˸ĸʦȱҲĸЦѩСкҲǾĺǻʹǹʱ䣬ϲԼСкҲǳģʲôóԵģҲǸһЩ
ȻģЦѩϵ񾲰ʧˣ֮һַ꣬׷֮£Цѩ˵ҪˣδһϲЩˣӣΪӶߣ͵ġ̵ҪߣܾˣѾߡ
ԼĸоЦѩǲߣǲԸǣЦѩӦҲûа취Ҳͱ÷ִʱȻǿԼȴˣ˹ȥֻǣʱ򣬲ûмЦѩֱ죬żЦѩ
ЦѩǴ绰ʺʱ˵ˣרŻģִʱЩ㱣һֱĲģʱֽŶˣڲϸ޷վ
Ϊ˷йԻĲΪΪԼӰŵˣĵǸΣԼĵһθǾͬǣʼգȡֽ˵ҲܣȻԴһ֮Цѩ뿪õ뿪绰ͣͣ·ģ˼ʧһ㡣
ȻȻ뿪ӣҲ˵ûЦѩ˼ҲûпȥЦѩ֪ҲҲЦѩ֪Цѩĵ绰Ǹڲ绰ûһɹѰҵοҵô
ȻҲ֪ЦѩϣҸҲΪʲôŲʱԸӦЦ쵱̹ٵԭ򣬾֪ܲЦЦѩǲʲôϵ˵ֻһֲֶ֣ӣЦԼĸоһС
ҪȥˣúõİɣģŮҪǻġǾվȴȻһһʱƲסԼˤȥһƺߣҲ˳˼е
ôˡϽǾ
ҡû£Ǿȥ·æ·ǾԼ֣κûһֻݲԼһҹС˸ϣڣһȹҲӣ˵ǳ򵥣ڿ֮ģֱӱˣҲ˼
ڣҲûЩ¿㣬Լ·һԶĽЩ˿㶵ǾСԺȥʱҲҹӦ˵ӽ賿ԶҲżһ
ԺﾲĵģҲ磬СĽǾķ䣬ǾڴϣŽɢ֮ζǾסЩ嶯վסԼĳ嶯óǾ¿˴ͷ
ص䣬·˯ĸĳףҴҵĳ˸裬Ҳû˯䣬ȥ˴˯˴ɳϣίʵûкͬϰߣ˵ˣ׵Ҳ޷ߡ
Ȼ徲ɵߣŮˣ·һ㣬Ժ֣︡ЦѩһʱоǰδеİǾķĶõ˳׵ķݣֻǣһ˿˿ĸȴǽסȻоţԼȫǳ֮ΣȴҲڣ٣ǾģһַݵĿУһܵĿУЦѩһΣȴûʲôо̵ģһƾ
ںΣȴһܰһְȣһҸ
Խ룬ͷԽǷңʮ죬ַһϣҲǸоޱȵƣһľϮԺУڵ˯˹ȥ


043 
ѹһʱ䣬Ҳʮˣ緹緹һ٣ҵĳЩҲʮһˣصͷȴͷҲͣΪ֮ˣȻǮκҲС̫࣬ȴ뵥ĺǾҲûпܣֻĬĬעŶԷӰ
ɻܵգǰĳнıСյʧ֮У˼ɵĻԵջء˵˼Ŀ⣬Ҳò˻ĬĬڷɻϣ֪䣬ɻҲǽ˾ԭ
̾ӵĳҲ˻˻ɽɣɣ˽ݵĵؽ磬ǵ·ϤһһľϤĽģҲ΢΢˻Ҳûڽͣ뿪ʮˣ̾ӵĹȴûһͷڵûʱ䣬Ҳûȥ֡
ص̾ӣ̾Ҳ°ˣֵ񾯣̾Ե壬Ǽס̾ӵʵϰ̾Ҳ̾ӣԼǳȥԷʲôȥˡ
ӣķ001ŷ䣬ӳѾúˣӳŮԸõأõļҾߣԿף˾ЩֺõĽţЩӳӳʲôģĴӳȴǰ㲻ҵԼȥҲ˼һ仰顣
ŶӹԿף̾ӵķǲ٣ÿ̾̾Ӷм䷿䣬̾⵱סķ䣬סģǵϢң̾참ûûҹġ
ֻĴķ䣬ڰ칫¥ϣһС䣬ӲõıȽֻܰŮϢ̫ŨЩ׻ɫǽɫĴɫĴͱӣһ¹ҲǷɫģͷһֻܡ
ǰⷿ䵱Ĺ뷿ˣ·ݺϤһЩûжټɻ䡣
ǰɣȥɣζûɢأЩεҡҡͷ˴
ӣһȥԷɣʱҲˣµ칫ң·
Ǻǣ㻹ǻȥŮѰɣҺԵͿˣЦŰ˰֣ϣ·ҲͽӵŮѴĵ绰ʱô
ǺǣҾȻȥˣ·ЦЦûм֡
ӣЩʲôȥ˻
Ūɣ嵭ˣʱίʵЩ붯Ӧȥڰ칫ǰֵһЩļոյ̾ӱˣҲͺͽ࣬Щļϣ඼ûп
ӻ˰ûŰɣû߳ţĵ绰ʹ˹
ԷԤϵˣֻǣྐྵȻȥԷȴЩûϵûʽĽһγԷȥ˼Щ⡣
ûоܾ֦ûɾܾеģûԭȻʺѣΪȴǱȽġûסڹֵļסŵĵλʵֵļ
ƳôͷӡĳոͣʵּͿӭ˹װ칫ɺװƵļѾ´ȻģαƳˡ
ǺǣһҲϤ˵ģȻҪˣĺкһûֵĸоȻģҲ̳ŵ㡣
Ρ߽ļңӵŮˣȴһˣȻʵְ칫ΣӴεˡ
ӣк
ǺǣǻʶǾͲҽˣҲԸ⡣
ڷԺʱΰæһֱûлء
ӿ̫ˣǹϵ飬ʲôллġ
Ѿ׼ã΢ĺ˼䣬ӣóһƿę́򿪣˲һȻ˾ƱӣлСᣬҾһ
Ļǳϣ˵ʵڵģ£ǳ⣬֪רҪʱξͺ˵绰˵Ҫˣȴ룬ȻˣʡûκεĹϵҲûȥҹ˭ĹϵΣȻ˼Щ벻ףΪʲôҪѡ£·ݣӦøһЩ·ֳƼģȻ˵ԼǿƳ·ݵĸҲǸƳϵ˵ѡ·ƺһЩҪοһͺġ
ں˽ʺרһЩĵ
ļҲûдãϾֻǵһν̸Ϻ죬֮䣬ȴҲ˲Ļ
̾ӵĹɳҲԵü򵥣ҪĹ鹤֯Эһ㡢شش°̾˲٣ʽʮˣǣϸĿ˿̾ӵԱɣȴǸоţôˣĲ࣬ڣңǼӳǶʮһˣһߵ̾참жӣӶǰ˸ˣôʮˣҪȫطΧڵ°ȷѶȲС
ֻǣ̾ӹ˵򵥣ͬҲ٣ǽ̵Ա̾ݣ״ҲãƽͼˣʹˣҲǼ£̾ӳòһ̵ֽԱְñ·ûжٿеʱ򣬿ᣬļ֮ģռ˲ٵʱ䣬ճӳҲõͷϣңҲ˷ǳɡ참ɣ޻˵ɽ̾Ӳû纣һ㣬졢졢ֳңһңе°ӣ̾ӵͷϣ̾ÿһǧƽÿӣذֻش°ͨİӣǾѹͨ̾ϣһÿϣǹ벻æѣʱЩ⣬̾ӽٵİӶƸطɳˡ
æ¶࣬ûʱ䣬ֻ뷽跨ʱ䣬ͬ˵ģʱŮ˵鹵ܻеģϺҲûسǣĩҲڹϣҲûɶ£ϢʱҲԳֵȻϢĸʱ䣬ǻ˷֪ʶĶϣһ̾ӳܲǷäɣˣһʱ䣬ҲûʱȥֱӲжӵĹ
ӣЩʵСӵƢһ㶼갡ǿİ칫ңһߵɳϣƵĿŴӳ칫ҵķ
ҴûŹЩԡǿĵһڴ󹵣ɾѲλҲӱ֪࣬£Ȼ֪֤ݣң֪ԷݺȴᣬֱļˣͻȻóôһݳ֤ݣһӽƵĻԪ治òԼ̾ӳλãһðʧ嶯Ƣˣǽ˼Ľɫ
Ǻǣðʧ嶯Ҳ޷ҿһ쵽²ֺ̨ҿôתذӣô񺣲û˶١
Ȼ̨һ㶼û£ϺҲδ룬֮䣬ìҲСǿҡҡͷˣЩСϷΪжá
ǾϺһЩİӣͶ˹ȥ


044 Ƶ̾
ҲŸоԼ֪ʶǷȱıҲиѧƾǣǸƾίʵ̫ƫЩרҵ̫ǿЩĿǰλã˰참֮⣬ûʲôѾĹ飬궼ڽյĲϣʣµһ꣬ҲڷԺӣڹֵʱ䣬һ£Ҳæưӣڹϵͳһ׹˵һϲֻͨƴѧϰļĵ̵̿ˣԼڵĽɫ
ֻǣ참֮䣬೶Ƥõżʣõİӣ永ľðӣȥ죬һЩûʲôôİӣ˺֮ģƣͬƵǸʬڰǵٰƵɳưˣȴֶæȥȻ̾ڲƳȥ˵İǿ϶ǲܣҶͬĻȨ˭Ҳ̫ס
֮ͨ̾䳶ƤذҲ̾ӳƤذҪͨ°֮䣬ûһĽޣģһ۵жϣȻ͸˴õɣոյĻص̾죬˺üڰӷִ˵ǣ񺣷ǳĲԸ참ӣЩ⣬Ҳ
참ƺҲûиҲֵæ͵ˣѧϰѧϰѧϰʱķɿ죬תҲǵ£һµʱ䣬̾ӵҲһֱ۵˽⡣ֻǣԽ˽⣬Խǳأȥһ꣬°һһǧ˰ʮ𣬶ƵİֻٶʮưʣȻֻаٷ֮ʮ˵һȫʡߡʣȴǸպ෴ȫʡߡ
һµʱ䣬һıĥһµʱ䣬ҲûзʲôرشİһûУ̾ӳҲһֱûл밸м䣬̾Ҳǿʼ
С㣬ίˡһ죬ոյĴһСֹȻҲû˵ʲôֵ̫ĻȴҲоЩίǹܵҲһЩ˼Ĺһ£ǲɵίĻ
ԼȻˣֻǣԼôӺأĳɼۣסˣ֮ǰĹ쵼ŸԵĹһ참жӣΪӳȻǹذжӣȻ˵һĹҿֻڲĹ涨沢һ£̾ڲȴȻŲСӰ죬ȻĹ涨Ҳûкôγɾǿ참ԱľʶǵĹ顣
ոȻҲֱӵĸı֮ǰߣͷʹǣذӵĶӳ䣬ڻǵˣӳһ͸һڻҲǲᣬȻĻӰذӵգϾذӵĶӳϣԵ޹ʵǿвذӵĹֱӵŲ䣬ӳûȨȻϼ飬ֻǣҪȥ飬˻ôһжӳӦˣӳô
˵ǣİӣݺݵĸһ⣬ǰûӣȻȴҲǰЩֻǴ۹֮Уȴ֪ԼԹޣȴ˼֡
Ҳûϴʲô⣬ǻԪ˲˵ңҲЩƲ䣬һֻѶƹˣʹһЩӣҲ£ܱˣܱʱҲȥ˿ʧȥ֧֣ذӣȴû֮ǰôˡȻ̬ȣҲܱò˶٣Ͳ棬㱨Ҳæͬ־ͣʹǿʲôģҲϾϣ̸绰ˣҲ඼참
ΪһӳҲȥ£ֺһжӳȥ£ֺãʲô鶼ʼذİӣش°ɽ뺷ƹ˺ȴǲ٣ĸ£ͷʮһʮ˺ڣЩಢ̫ӵİڴܶŹзģƲѡʹưҲߣȥʮУûƣʮһڣȻϸ²ŷġ
ҲԼԴȱڣԼͻƿڣϣ°֮أһķһصĿֻţҪܳʱΪһ̾ӳ˵ɱ˷ң⣬Ҳһְ˵ˣ̾ӳ˵ʸߣҲǣ
ϴаŲ°ҲߵĲˣҲʰ׼ȥԷԶЦ˽
ô׼ˣЦʵ
ǺǣͿϴǲˣԶҲûбܻһߵĽ򣬷̾ӵ˶֪ϵУһԶٷ
Ǻǣûأ㵹Լˣ̾һ£һҲǳ˼ٷˣϱҲûɶţȻǲƴˡ
͵ʱԶԼһˣڶӵȷ棬ȷ֮ǰҲһ̾ȷҲһǲתҵģҰսӵʿٵתҵɽֵ˹ֽ֣䵽·ɳ̾ӳˣŽ̾ӣ̾ӣǼȽֻǸƹһκ˾ƣ÷ˣȻ׷ˣҲһ֣ȥ˺ڶӣһꡣ
Զôһ˺ʶʲôĿģܲһƹɣԶڳϵĽܣȴĥˣһƹȴǲðģ˭ҲԸð̾ӱǸ߷ְҵƽʱȾƵûʲôҪǿƲסԼڲúȾƵʱȾƣҪǴġ
ԷĵطҲǴ󷹵꣬سǳǽһС꣬ڷſڣȷ棬ȷʮߣеģȥǳͨȺ濴һ죬ҲӣҲûУҲûڣ˷Ѽ£ʱڣѾһСѡ
ʶľԶҲûҪ׾ƣҪһơƣϰȴֻӣԶɻЦŵǺǣĸѾˣǸ֮һֱûкȹƣơҲûմ
ҾԲƣλ쵼ˣӼ¡ȷ˲豭
ⶫżȺȻǿԵģȸ˱ľƣԼҲٴεģںȾƣǱȽϿݡ
Ӳ֪оġһͿƲסԼֻг׵Ľˡȷֵ̿ĵ
ƿɲףģҾһʱЩݣ˵һƹƣƣоЩѣһƹһ꣬ǿҪǿС


045 
ϣԶҲû˵ʲôֻһЩİӣȻԶһپƵ⣬ˣҲȷһЩȷ澭ֵİӣһЩӵ˼·ȷȻҲףĿ飬Ҳͽĸϸ̸һЩԼƵһЩһϾַ̾ǳϲ̾Ĺʱ䣬Ҳڷ˼Լİӣڰ참Ȼżḻ֪ʶ
ʱĵͷȷİ참˺̶ܴϵϿɣҲûбʲô̬һ;ƣȵʱҲصңҲŸոڡ̷ȴоûһ㿴ɴķ飬ϸ˼Լļƻڵʧܲ
ӳһ£һ칫ң绰ֱӵĴ䣬˵ôһ䣬ҲֱͣӵĹ˵绰
ģʲôӡţǣȴûе֮ǿĶͷ˾¼ϼڹϵͳǿɲ˵˵Ҳ˵ˣȻǻԪ̾ӵģǣİӣװ˽ȥֻʹ⣬ȻûԪǳʧڣЩսľء
ӣ£İ칫ңȴҲûпֱһߵɳϣ˶ȣҹȻΥȴ̬ȡ
귢ӳ˵˵Ҳûں̬ȣֻǵʵɲ
귢һʮһѾᣬƽ˼ԺߣڲѾԽ᰸ʣµ֮УֽţӸæ俪ʼ߿
˵˵ûûƵ𰸼Ĵ߿ࡣ
ûƵڰһǰŷģһǿɱ˰ҲˣⲻڣҲ˲СӦҲ£һ·ݷһڰӣҲûһõƵѶȲСΪذӳȻ֪֮ꡣ
ȥδƵأ˾䡣
ȥδƵڰ˷ˣֻǷ˸ʧȥټ޷ʵʩץ˲ܽ᰸ڰӣԼûʲôϣˡ
Щӵϸϸ׼һݣⰲһˣĵ
û⣬ǣʵ̫ˣ鲻Ҫ־İʱЩˣİܵһֻǣȴ޷ֹĲ֣Ψһ£ǲ֣Ͼżӣڲ֣Ҳ˭ɽطʸߵء
Уҿܲܳ㾡ϸ͹ûкۣҲǿеĵˣȻ䲻ʣҲ£ǲ˵
⡭һᾡ˸ĻȴʱЩɵˣ⻰˼Ȼ᲻⣬ҲţҪһǿ϶ûģϾ̾ӵĴӳ̾ӳôģܹǻʵĴӳȥͽᣬҪ̾жӳһˣҲûҪ޷ƵĻˣǿ쵱һƴӳϣЩڣҪԼˬĸһˣǼʹ˰ҲжӵȻʱȴֲ˵һ˹ȥˡڣֻܾʱˡ
ϰʱʱҪϡȻһ仰ȴǶʱĴ
ӣʱǲ̫ЩѾǳţѾЩæЩΪѵĵ
Щ϶ֳɵģֻһ¾У㶼ãǿԿǻһˣĵ
һһϸ͹һʱ伸סˣȴǲ˵ʲôҪһڣѲסΪһӳȻȨֱӳǵһӳǣ̾ڲһ£ǼʹְҲ˵ĵģҪһӳһ¶ˣǻʲôӳ
ԽԽٽСΰЩĸˣҲЩУҵͷֵ̾ӣȻմ˾˾ǳ񸱾ֳĹ⣬ֻʱ˾˰ںڶӣǺܲģȻ֪˾ǰɵĺΪһո߳Уŵ̾ȻϣںڸһЩ£ֻǣ˾˵ļ֣޿κΡ
Ҳ֪˾˻ܲܰҽ참ӣСΰΪ˾˳ŵֻҪת참ӣֻǣ˾˻ûܹŵ͵ˡ
Сΰȥһ£ڰ칫ǰ˼ţӳԶڶ
ӽңʲô°ϴ󣡡СΰһȻҲĽӽӣʱĽŰӰ칫ҰµĻᣬӵע⣬ǣȴƺҲûеõʲôЧӸûע
ô֪ȥͿȥԶҲ治֪Сΰʲô绰ڴģҲʡ
棡СΰЩЩڴ߽İ칫ҡ
Сΰ̾Ӷʱˣ
ӳʵϰһʮ£СΰԵñϹϾ
Ϊʲôѡ̾ʵ
ϲ̾Сΰû˿ĳɡ
Ϊʲôϲ̾û˶ֹͣѯʡ
Ҿ˾Ǿ죬СʱҾ˾ˣϲưĹ£΢ĳһ£СΰŸһ𰸡
Ϊʲô참飿⣬ԽϬ
ҡСΰһʱȴǲ֪ôشˡ
ǲǺΣգ
ǣҾ˾˲ҽ참飬תٽ참顭СΰʱļˣһԶĵ˳
һȥһӣԸ𣿡΢΢ЦţСΰĴ𰸣Ȼ⡣
ġСΰϲĽ
ǰȿ̸̸Ŀӹȥһݰոذ͹һӵİȥ·ݷİˣڷ֯һǿɱ˰ĸŮͬʱǿ飬ĸױɱŮ裬ȴҼһֻǣŮȳϴӣŴ·ñİˣֻǴŮĸ׵ȡǿߵľҺԼŮķ֮⣬ûκ֤ݣӡָƶû£ķˣҲһһֱŮһʣҲڰڶ˵һ೵뿪ɽӴʧȥӰһѶӷһˣڣҲûҵʣŮڱǿҲʧ
ѡӣΪһڳİӣǿɱˣʼӣӰҲȻԶвٵɵ㣬ɵ㣬참ԱҪôûз֣ҪôǷˣȴûӣûȥ顣


046 Ա
ԼĹһ£ɳɵ㣬һɵǣĺۼȴûκεָƺͽӡ˵һСĵˣһŷ쾭ķӣôһˣô¾Ե֤
ڶɵǣǿɱ˺Ϊߣһ֣ҾߣӦ̾ߣȻʱʮңûа೵ɸݰ참񾯵飬һ125ΪʲôﳵߣҪѡڶһ೵ߣ
ɵǣݷְ֯䣬֯ʮĹϣʮʮŮĸײźͬһ뿪ĵλվ㣬ʮһһصļңŮĸʮһ뿪ļţҲûл丸ӴԷʲôģ°ֱӻؼңм䣬ŰСʱʱ䣬ĸȥգŮĻ䣬Ǹߺ˯ģͽǿʱѾ˯ˣŪˣŻģĸȡķ˵ͽǿȻǿĸף뿪˯ţٱǿ飬뿪ͽһʱ䣬ӦҲڰСʱϣҲ˵ĸһСʱʱաҹģһСʱʱ䣬Ůĸʲôȥˣ
ĸɵǣհֳӦŮĸ׻Ůǿ飬ΪڣɱģŮĸ׼ȻһСʱϣǾ˵ʮŻصļңǲҲؼҵʱˣϰ࣬ҲʮһЩؼңʼȻŮһ꣬ҸպóŮ뿪һʱ䣬Ůʵʩǿ飬ô֪ŮĸҪ뿪Ůĸ׿ɲȥȥμӱܵĻ񣬶ңŮһ꣬ҲӦ֪Ůĸʮ°࣬ǿŮӦ뿪Ӧõĸ˯ټʵʩǿ飬ŮѾԣڱĸ׷֣ӡӡĨȥˣȻûдɱʲôġ
ɵǣ﷢ôصһǿɱ˰ΧھӾȻûһţȻǲģʮ㣬ҲǺû˯ӦòǣΪһĸףԼŮǿ飬ܲһ
ɵǣֻһС죬һû뿪ɽС죬ͷԷǷŷʣǷһЩծôһˣûοȥ·Ѷ⣬ûǮôȥ˵ˣȥˣƾı£ҪȥҪ¶ԼѶȴǲС
ɵ㣬⻹һЩСɵ㣬Щɵ㣬ȻɵѲɣǣĿԣȻҲǺܴ󣬶ݰļأЩɵ㣬ٵʱҲԼֳ˵ģǣӵȴȻûȥԣȫص˶ʵץϣİ참˸Ļɡ
ǣСΰϲ̵ĽӹϸĿһԿһЩϡ
Сΰĺ棬ǳרעãſ˰˼һᣬַ𰸾һᣬһ˼ԼСʱյĺ˾ڡ
ôʲôҲϣЦʵ
ӣɣҲϳĵطСΰûǫ飬֪Ŀ飬ǫʱ
˵
һɵ㣬ǰôѡ˴룬ֱӵķ뷿䣿ѮӦòеĴʵɣݰأ˷ĴǿŵģСΰԼĻɡ
룬ȥĵطĴӦöҿŰɣ˵ˣ㿪ţҲδܿ⣬Ҳ뵽ˡ
ҾĸǷ֯ģҶеʱ򣬾סڷ֯ļЩӣҶϤӵľλãҲǵã¥λãҪ˵ȥǵȷȴҲ˵ϿǸڣЩϷӣǿشʹϣһҲܿסСΰ͵
ȷһɵ㣬ڶɵأͷʵ
ɱ˺ΪʲôߡСΰĵڶɵ㣬Ǻĵڶɵ࣬ɵ㣬ЩݣЧã΢һЩĸ׻ȥײ飬ûһ㷴ӦھӶûκϢṩܲϳ
Сΰ̸֮ȷ̸ȷ̸ֻж̶̵ļӣҲһʽȷѡټӳ͸ӵĶӳᡣ
ͬ־ǣʡ걨ĸλҲˣɽưʲٷ֮ʮߣʣҲֻаٷ֮ʮ࡭ԵЩĳأһģȴҲûһ˵һ£ɽ궼滹мλֻҪһͳˣ˵ȫʡȣǻӱȣһЩ
ĳɼλⲻ⣬Ҳ֪ǣ쵼϶ǲģҿ˿ļֵί̾ӵưʴﵽٷ֮ʮʵõٷ֮ʮ壬ҪҸΪⲢߣߣ̫ˣٷ֮ʮʲôһİӣǶ޷ơ
ӣưʣȷЩգֻǣҲʵʵѵģֻ̾ôЩˣ참ӣҲŶʮˣƽÿӣɾҲˣܵϢɡȴ̵İڳʵʵѡ
´˵ģҲʵ飬ǣⲻưʶɣãȻ̫֪ؾֵҲǲܹ࣬Ϊʲôĵ
ǺǣܹҲӦҲӣ˵ǰɣ˵ǿ۾ȴǿһߵ䣬˼ȻǲԶ
ӣذӱ̬ʱ֤õٷ֮ʮ壡ò̴ְ񺣵˼ȻǼǣ⻰УȴЩ̶ˣΪҪ¯Ѿ֮ܵʱվı̬˵˴ְĳŵ
ĳŵȴ񺣶ʱɫһ䣬֪Ҫ⣬һ̬ȴ̾һӺͶЩ²̨ˣǣ侹Ȼ̳治ɴְĻ
ǶҲ֤ưʰٷ֮ʮ겻ְӶӳǿϴǿûи񺣣ҲûֹԼ˼ԥһҲͱ̬ӵưһֱҲȥӽٷ֮ʮĿ꣬Ҳǲɵģңؼǣ䣬ǿһ϶ͷҲԸ䡣
Ȼɣ룬һҲӦܹɰɣһĿ⿴ԼһӶӳҲ޷ֳĬˣȴû˵ʲôְĳŵԼļңȴŪôһ񺣼ƵҪѪ
ǺǣҿҵܸܺãΪ̾ĿûУû顭ĽȴǴĳ֮ˣٴεĿ䣬Ҳ˲ôˣֻǣʱȴƵļ¥


047 쵼֧
Ҷô飬೤Ҳ͵ڣҾһС飬Լ鳤רذҪ̸̸ԼƳԼ⣬ԼļƻɲֻһӾ£Ҫ飬ͲףȻǲԼǵľԼĿһ
ȷʵǵĻǶЩǿĴ飬ƣӵ鳤Ǹ˶ԻӣûͷİҲ࣬ר飬ҾͲκˡ񺣶飬һûзԣȴǳûССĴ̼һ£ҲԼ̬ȣǾǲԣҲ֧֣ͬʱ޵ĸһʾ
ҲûڰӱȽ϶࣬ҲЩæǿ̬ȣǺһ£ܲСĽҲԸ⳼һСӵ쵼֮¡
СǺ£Ҵһȫ֧֣ѾܽˣֻǾ֧һˡῴ񺣵İʾ̵ķˣҪǿɺһϵûУ˵ˣУҲ޷ֹģҲǲˣ鰸Ҫ֣ûˣôȥ顣
ǶҲȫ֧֣ӵû˵ֽŵ飬һ㲻ǵˣӾһˣһӣôҲٳӵˡ
ذҲ鲻ˡһѣ̬Ȼòˣοڴ֪ĲԣҲòֺ
ǺҲȫ֧֣ԱϣȻҲȽϽţҶһЩһˣǿеģǾͰ˽СɣԶĻȴǷ·һİƣ˵ϣʱûһƬţǧ㣬ȴû뵽ںڳˡ
ݣǿסĳ鴤һ£òϣһеȷǲ֧֣ûϵ˼ҴӺڳˣҪǺڳ˸ǹʲô참ӣǰ참ʲô˵ô˼Һڶ磿ûʲôɼƺҲûʲôϵԱǱǴӵģҲܲȥͺڴӵıȰɡ
Ǽжȫ֧֣ʲôҪģӰӵ㣬ҲһʱΪṩ׼ȷݡжжӳķԣйоء
־֣ɢ̵˹ֳֵָİ칫ңôһС飬ȻҪ쵼㱨һ¡
Сַıֽ
־֣̾Ӹղٿ˻飬һС飬׼ҪҪĽһ³С顣
Ǹ⣬ڽҲᵽʡҪưʵ͵⣬ǸúúõһˣԱ⣬𣿡̾һֱ򲻿棬ҲȽż룬ȴǶʱоǰһС飬ǿǺ͸ĽϣڳôһС飬ȴǿԺúõһ£ȡһЩɼȫԳΪ칤һ㣬ȫңСĳҲ참ӺܴѹһİѾͶưϣϾ̾ӵĳɼװ׵İġ
̾ԱҲȽϽţ참ѹҲ󣬳鲻ֻǴӺڳˣ
ڶӳˡ˭΢΢һΪһ̾ӳˣȻ״Ӻڶӳ˶԰참̾Ĵ̼
һȷ棬һСΰ
ȷ참ȷһ֣ȱȾƣڰѾƽˣӦøһᣬСΰҲˣҲöһˣ˴ںڣڳɳֻǣ˻̫ЩٿǴˣֶѡ̵ıʾͬȴ̵ˣôȴҪĿģһԵþСӣҲСԵòôͻأȻŴ̼Ǻ£ǣҪǴ̼̾ӵЩ참̾»Գܣ٣ð참ܹ̾һЩϾ񾯼룬СԵʽࡣ
־֣ܲܰεεӡһֱ˵ˣҲûм֮ˣ˵ãʶҲôЩˡ
ӦⲻٸƼһˣ·ɳ½սӵʲ참ҲȽǿ˸֪ʶޣָƼһˣС飬Ǽ˲Сڴ
˴֧֣Щĳ⣬˵Ǻ£ҪֻȷСΰˣǻЩ׽⣬ֻǣǣûߵ̾ӣ绰ˣ绰Ǿֳ칫ҵĵ绰
Сֵİ칫ңһ£绰ﴫģȴǼֵ
ӢҸʲôִĵ绰ȥӢӦúСйأѵӢҲСȤǵţ첽ֳ칫ȥ
СˣӢԵΪС
С˵˵ôС飿Цʵ
ÿһ֮֮Էְ̾ɱ˷ң⣬̾ʧְ̾ӳʧְĻشҲǳʽ
˵ĺãӢ͵ĵͷ
ʲô𣿡ּעš
ȥδƵҶϸоһ飬ӰϷİжŲٵɵ㣬Ҵŵɸѡһ£׼׺ѣһȥĻһ
׺ѣÿһСԱԹ裬ڹĽһչСȻһʱԵС飬ĿǰҲܺܿС㵣̾ӵ쵼СľҲҪһ㿴˭ʺϵСĸ鳤ǣӢȻһ鳤Ľ飬ҽ鳤ѡ
ҿһӵĸӳ·ʺ飬ҵȽǿӦñȽʺϵθ鳤ְ񡣡ҲûƴǣȻ֮˵Ĳǫ飬ҲΪ·ݱӢƼģӢĿģ·ݽСɣϾӢҲ֪Լ̾ӼһĨϹϵͳҲ˽⼸ˡ
⺢̤ʵڷܣӦϵĺܺãȻģӢǳ⣬ĵͷңҲܻǰʹ˺ƺǿȫǳĳƺ
һѡ񡣡
֣־֣СڵʱܻȽϳһӵĹһȽʵ⡣
Ǹ⣬Ȼĵίϣϸһ¡Ӣͷûж˵ʲôȻ˵ʲô


048 ʧ
ϵݣȻʲôܣܿģͼ̾ӣӹֻص̾ӣԵĸо˵Ŀжһ˿ηȻ־ηڴģڴģ̾ӵĹ磬ϲǣͬĿַת䣬참ӵ̾·Ľ࣬ҲһЩ
СõӢͼֵĴ֧֣֧ȣΪˣרŵٿ˵ίᣬңٿ˵ίᣬ˻Сĳ
ίȷ˻С飬·ݵС鵣θ鳤һӳһӣǳǹɳİ󣬺װרŵΪС䱸һɣ¾ͬʱʮʽ𣬲ҵ͵λžֳ֧֣װҵ˵ˣװƿƳǷһ飬ƳĶӣֱӾСĸ鳤ǵǶôܡ
Աĵͷ˳ȥڶһ籨˵Уȴʵһѣ̾ڲҲǵһص۾ӳƵļѪ˭Ҳ벻ôһС飬ȻҲõ˴֧֣֧˵ĵλ
ֳͦ̾ӵĵλҲֱߵԭЩЩˣҲʱıù˼֣˱ǿվžֳֳܸȻˣʱҲû˼ȥذӣʱ͸һӽŵգСĳҪԵģɾǡ
СʽʽӢԵĲμˣŻϣҽձļ߻ɷñ£˵ļƣȴҲоһ˿ѹԽҲԽǲʧܣʧˣǿɲӣӢӡ
ȻҲųֵģ˼𰸣ԼưҲ˺ܴţ˵ˣ첻ҲûĴ̾ӳλϣѹѹΪŶʧˣһҲҵԹ緹Ҳûݣ̵ٿСĵһλ顣
ǿɱ˰ΪСһһڣʧٿרİᣬڻϣԼɵɵ㣬ҲСΰɵ㣬һҲ׷׵Ľۣ˲ٵľ岹䣬ϣȴ޶Ĳ䣬һӣҲǲо˸͸
ȷߣһǼӴʵѰңѰңǴʵˡѰʵһǴӱϼ丸Ů֣ȡҵѰҵ÷ǰһСʱʱա
·ԼɣɸΣԼǿԼ2020Сΰ˷֯ļҪҵģŮϣ·ݺȷ涼ɽ꣬Ǹɽ󣬶ɽǺɽǵ˶ΪϤʵȻͽˡ
ϸ˿Ƿݵǰ󣬺Сΰ˵ĻݴǰţȻû˻ش˰죬ǽŵھ˳
ûסˣھӵһϴүҲ̫ϣʮɡ
ү֪סʲôط𣿡Сΰڼס꣬ĲȻҲϤ
СΰСΰϴүȴЩҿ϶ˣʱȻ࣬ʮĺǳʱ򣬱仯ȻҲС
ǰСΰ̾ϰ࣡
ŶΪȥǰİɣСץ𣿡үȻļǵȥİӡ
ûأ˽һЩү֪ǸŮסʲôط𣿡
ȥ鷢󲻾ãǾͰˣ﷢ĲҾ磬˭סҲ׵Ļţ˵ǣסҲоЩɭɭģⲻһֻأҶ˵ڹа
ү֪Ůס𣿡翴ͷڹһ֣˭һﹷ룬˵ȴôһԭĵף˼֣һڹ֣̾˵ߺܿ͹ȥˣɶΧ˵ȴǺŵӰ
˵ס£ǹ﷢ܵ˺ܴĴ̼ͲˣҲţŮϼȥˣԺҲкôʮĺӣһùôˣˣǰǧģôµְϧҡҡͷ
ǵϼңʲôطү֪𣿡Сΰʵ
ڳǽڳǹģĵطȴǲ֪ˣҺһңȻǶھӣɽҲֻ֪࣬ǳǹġ
Ǵү֪˭ǼϤ𣿡
˵СӰɣ˵ݣһġүĴҵ˵Сŷ򸾡
ϼҵ֪ǲûлؼסǷӣѾʮûסˣﻹзסСŵĻشȴΪ⡣
֪סʲôط𣿡Ǵһ˿ϣ
סʲôطҲ̫ȻǺ죬ȴû
ﻹʲô𣿡
Ҳûʲôˣ㣬޵ʡȥˣAʡʲôطǾͲ֪ˡ
ûʲôݣ߶ݣ
ߣӦûɶˣи󲮣ìܺҲû߶и˾ˣǵĹϵҲǮ¸⣬˾˳ıǮҲ̫ǼҺһӣҲǺ˽⣬ǿȥھӣӦ֪ɡСָϸַ
˵ȥ£ķһǽ߷ҲǷǳƾɣŹһͨĹѾЩ⣬ȻҲкܳʱûסˡ
λ𣿡׼ҸʣһʮҵŮ˹
̾ӵģھ𣿡óԼľ֤
ɩ䣬ҲĸŮΣλȥҼɣǱߣ·͵ˡ˸Ͻĵͬʱָָʮһש߷
ллΣǾʼ⣬Ͳȥˣʲôʱ飿ֱӵѯ
ϱǾûмˡ
û˵ʲôط𣿡
ûУȻλֵܣֵܹϵһֱôãҲûȥϢ
˵и˾˺ϵ֪˾˵𣿡
ľ˾ˣҲǵľ˾ˣȻ֪ˣˣϸ£С˻רŹҹȻϸµ顣
õϢǺСŵϢֻ֪࣬˾˭ֻȴõһõϢľ˾ȻҲ֪ʲôط


049 ŵĻ
֪ľ˾Ҳ֪ˣڶһ磬ȥ򣬴ɽ򲢲Զʮ๫ʯ·ߣԽҰ˵Ҳ⣬ʹ꣬ҲʮӾ͵ˡľ˾ľһҾ߳ǱȽϺң⶷û֪һľ֪̾ˣľϰ壬СǶġ
ҾֻҵľĶϱϱ̵ָָ˼Ҿ߳λãҾ߳żҾҲԶӾ͵ˣ˵ǳʵҲһֿʽĴ󷿼䣬ζŨҲûнȥ
ãǡӴŮܿĽгһʮ꣬Ը̬ˡ
ɣ̾ӵģóԼ֤
ӳ⶷ǡ
ΪģǷһЩµҪṩһЩϣ֪Ƿ֪䡭ֱӿżɽʵ
ҲͰӴ˱ˣСܿʧˣҹΣûнϸ£㻹绰ңһȥң⺢ӣҲ֪ȥˡ⶷Ե硣
ûһϢɵЩġ
ϢһǼǰһ˵ڳվ˵õĳϸȥãȴûˣѯʹӻϰ壬һϰ˵
Ŷˣ
ӣи֮룬֪ҵܸܲһ⶷ЩڴĿ
绰ɣҵǸ绰ûоܾһ˵
ллӣҵֻ롭⶷ϲ
ûʲôջȴķ֣Ƿص;Уӵδĵ绰绰иһҪϢϣ˿÷Ǹʱ䣬ȴʮһҡ
˵ϢĻãȴǷǳżȻε÷飬ȻҪȥѰյĹѣҵ˵ʱŮ齫ŮҲǺ÷ǰͬһŮĸͬʱķ֯·ϲŸԵķֵ֡
ȷǷֵʱʮһ𣿡ѯһ
ʮʮ뿪ģļ¼ǿʱģǷ֣ʮӣžʮʮӰɣŮ϶ĵ⣬Ѿ˲֪ٱˣȫĿӡԺ
ǲʮһӣʱһļأԱһҲһ䣬һʮŮˣԵЩ֡
˵㿴ļȻһЩȲĵ
ǰʱǼҴƣƳŵʱպгȥǻ˸кأڶѶŮЩ̾ĵ
ȷʱʱ𣿡
ȻȷʱŮÿʮ˯ʮʮƻؼңΪ˲ʱ䣬ÿ춼ģȥӦòӣ׼ȷʱ䣬Ӧʮʮ壡
ôҪϢʱô򹫰ṩ
֪һϢðҪ֪϶ṩˣ
һϢȴ˳˼÷ʮʮصȴǸպõĺʣǻרʵ飬ӷ֯ﳵ첻ʮӣ˵Ϣʵģʮʮ÷ͻ˼ؼңȥʲôطڲụ̂ȥ˼ûκοȥĵطң÷ƣȾƣƽʱҲȥţοʱҲʮһˣôȥţǣ
Сΰ˵÷ĿԴ󲻴󣿡Ȼ̧ͷһ߿Сΰ
ӦòôܰɣҲӦûһھӺͳ˷ӦûⷽĲ²⡣Сΰ
ҲǣҪҪȥˣڣҲӦһ˵ľҺҲͷʱ죬ȥǿ϶ҪϴģɷҲڼңȫûбҪȥһ٣ʱϴŵҲǹȻԼҲûȥϴ衣
ֻǣҪǲȥأһСʱʱ䣬ʲôȥأһʱ䣬ҲĽͣ᲻ᣬҲûȥ
÷ҲûȥؼˣȻģͷһһµͷȻԺ֡뵽ͷҡҡͷ뽫ͷ׿Ȼͷȴ淢ǿҡ÷ﶼûȥֱӵĻؼңô
ѣѣǿɶ˵ʮһ뿪ҵģΪʲôҪѣЩȥ롣ǣΪһ̾ȥֲòȥ룬Ůͬѣǣ¹ԼӺԼĸףΪʲôҪѣʲôܣôһ黹ҪҪ
ѵѵɱԼӡȻһ󵨵ļ裬ɱԼӣǵǵȷܽͣΪʲôҪѣֻǣȴΪʲôҪԲѣǿĸףѵΪ˱ԼĸףУΪʲôҪɱԼӣӸ淴Ϣ˷޹ϵҲûκεʲôģƺûɱӵɡ
УܲڻǿԼӰɣң൱ڼʬ÷۵ʱǿǰ˵ˣôã÷ŮҺôͣ
ѲɣԼŮЩаĲ²һԺͽסҡҡԴֻǣȴôҲӲȥôһͷΪһ²ʵĻеɵ㣬ʲôɵ㣬ԼŮңȫɱ޵ɣ÷ʹؼҿڼҳ󲻿Ŀģ϶ţңνʱգҲ͸ˣ÷ŮҺҲȻˡ
ˣʵʧ٣ҲȻΪ˻Ѿ
ʶȥԭҵĳˣôܲʶѸٵĻصؾ֣ٴεĵ˵ϸĿģǵʱ̾һγ;˾ѯʱ¼
̾ʣʶ𣿡
˾𣺡ʶҵĳܲʶ𣿡
ǵĳ𣿡
ǵģȥԭȥӲμܵĻȥԭ߽ʲôģȣǵĳҲǳϤȻνˡ
ʲôطµĳ㻹ǵ𣿡
ǵã˫ʯµĳ
ȷ𣿡
ȷҵʱЦ˵һ䣬ҹģû㣬ɱҲݣ˵Ǳ۾Ҳҵ
ѯʱ¼ܼ򵥣ô䣬ѯʣûУֻһȥļأȥˣǺڵĽӢһѾ̾ӵͬ־ѯʺ˽⣬ȴһҲûмء


050 ҵ
Ӣʱȥҵŵ㽲һ£̵Ľй˵ȥѰĽӢ
ʱѾܵ˼ȵľţֻǸϵĵַҹȥģƺһҾƵ꣬Ǹϵʱ򣬻Ѿڽˣҵ̷ˣ˰οҲû˵ʲôġӢḶ̌ܶͼصĵǲࡣ
֪˼ĵַ𣿡
֪Ҽǵ˵İǳеʦӦòҡְ֣ҵһСҪҵһˣȻѡ
ˣƺôߣȻɵ㣬ȻҪȥһ£ȴǲ֪ƺȻǻؽݵıؾ֮·ǣӵ򣬳·Ҫ֪֣һ֪
سǣǰߴԼ幫
ȵȣ˵ǹسǰ幫Ȼһ̵ʵ
ǰأߴԼ幫򣬴һ·Լ߹ŵƺӡӢϸš
ٴεĴ˰ϣ참˾ʱ˾Ļش쳣ûسǣسǴŻмɣƺǰ幫·ȴ˫ʯµĳ˫ʯŻûسǣسٻ幫ӣмľ룬Ǿǲʮƺ򣬶ɽݣһֱϵҲ˵³ĵطƺǽĿԶӦôڣǴǽȻ෴ķ
ΪʲôҪ˫ʯ³³ʲôʱģһ޴ʣԺԽԽָҲΪͷˣѸٵķԸȥ̵ĸɳ绰ϸһǷãͬʱȫɳ⸸Ů䡣
Сΰȥӣ˿ʱ䣬ʮһˣԷһСʱֻ·ϳˣɲ˶ʱ䡣ӲԶҲһСʱĳֱ̣ӵĸϵƺҵ˵صɳ
ɱǳɾĸ磬϶֪ɱļɾɾɳֵЦŽһ֣ܿģӦһһЭ˹ֵЦŵɾλɽ̾ӵģ˽
Ҹ硭ɾɻ
ɱ׸磿
ǰɳ֪ɾӦ
ӦҲʶˣ
ŶΪұİİǰüĿÿ춼Ҫ߶һءɾʱĻȻ
ЩҪ˽һ£
Ǻǣɣ˵һԵкˡ
ɾȥǸ飬飬Ӧ֪ɣ
֪ҽӴأɾͷ
ʲôʱ򵽵ģʵ
ĻǱȽģʱǻڼأʮӾ˰ɣһкءɾ΢һ£
ӻݻ𣿡
ǿ϶ûУѺҲûеģҲ֪С
˫ʯŸûʶˣ
Ӧûаɣǵط˵Ҷʶ˭
ʱμĻʲô쳣ĵط𣿡ѯš
쳣Ҳûʲô쳣ĵطɣûע⵽ɾһ£Ҳûʲô
ʱ˵Щʲô㻹ӡ𣿡
ûɶӡˣһˣﻹǵã
ʱ˵ô𣿡
ͳɣô
СļûµɳЩʲôģȻҲǳˣôҪϢȻ˺ֳ֪ͨĸֳ֧£ûͻСЭȻǲҵ
ɳ¹ǼκģǼֵ£ӵСĵ绰̵ĽȥһЩ޹ؽҪİӶֹͣˣȫչ˶ȫŲ顣
ͲһȫѲ飬һˣеԶΣոյмṩɳѸٵչѰңǻûлصɽ׼ȷϢǽõĵؽ磬˾Ѿҵˡ
סũңһ򹤣û˵ũķӣѧǺ«ʶ˲Щѧ˵ûвʶģŮϣҲóж顣
ӣҵˣǲԸɳ¹Եĸ˵绰ɳ̾ǿͬʵϣ˭֪һɳܹ̾Ტۣ˵ˣҲǼֵˣܹ˽ʶԷҲǲ
˿ס𣿡ϲ
ûУǲܺ𡭡¹һ㶣İӣҲ֪һЩģ֪Էֻܺߣһǿܺ߶طԸˣȫܹ⣬õſססġ
Ŷ鷳˿סǣʧˣҪʱǿǿпסǡϽĵ
õģȥ¹̵Ӧ漴ԵĴٴθϵסķݣȻӣѾȥݿգɫһ䣬ѸٵĴ׷ȥͬʱټոǲɢЭʱ°ʱҵˣȻ͸Իؼˡ
ڣӵϢ绰ļңҲͲʮӵʱ䣬ʱӣҲ·϶ʱ򣬽СʱǾһС·ϣµҵŮֻǣһεȴǱüɫǾǸʲôԵģӲȥץץܺߡ
ֻЭ飬ץÿһ񣬶Эصǣ¹ĵŽ͡
ϣϣһֱǣǶʲôǿǶʲôˣڲ뱻˴ţֻ밲ĹӣǶ߰ɣ飬Ե÷ʹࡣ
ǵʹ࣬ⷸӴǵ˺ҲӦǣΪӣͶ˶پͶ˶پΪʲôΪܵõţΪ㰮ܰϢȪ֮£Ϊ÷֮Է¹ĵȰš
ҲȥҲˡš
˵˵һ㲻ֵŵĵطһŲ촦Сΰ˳¹ߣûжٵĿɫЩӵĴһӸŮȥмִ飬Ů϶ڸ̽һԴȥ͸һĵӣͷչԶʮŮӳ졣
ӶɱһˣǶƣ˵һôǣƾʲôǣһҲûʲôӡ
ģǻץס֣ɱӵּң⣡ߵǰԶĵطĶӡ˲תֻһ˲ģֹͣ˻ӡֻǣ۾ȴǸ࣬Ļ治ֻ࣬ǣȴȫ֤ʵĲ²⣬֤ʵŮ乶ҵĲ²⣬ȻӰ참ľ˵ϣԼĲ²õ֤ȻȴϣԼĲ²⣬ֻԼа룬Ȼʵʵ


051 ץ
Щٵģ˵ıȳĻĲţм
Ųţһܿץס֣ұ֤֮ǰץסĶȴ͸żֵն̬Ⱥ˵ȴһߵĳ¹ЩĲ⣬˵¹СΰҲЩ⣬Ļɣûиίʵ̫ԽЩ
ƿС⻰꺢ȥɣһë
Сΰͳ¹ͬʱ߳ȳȴһסˣĶų¹ȴһԲֻ۾飬ԽԽ䣬ĸоˣ¹΢΢һ˿ҡ
ҵĵҪˣԵЩˡ
ȥμܵĻʲôطµĳЩĳסˣͻȻʵ˵ٶȣȴǷǳĿ졣
ȥƺӣȻ³ˣ³ѿڶ۾΢΢һ˿ֻţһʧˡ
ʲôʱ򵽵ܼңʵ
˭ǵôǰ˾ŵӰɣı򶨡
ʲôȥˣ
סùݣҹģܲ߼·ȥɣԼĻҡ
ΪʲôҪȥסõꣿٹȥ೵ȥ˵Ҳܵܽһԭ𣿱죬ϸȣĵ
ȥܵæߵ͵ϽĽš
ܳɾ˵ʮһŵǼҡ
˵Ҿŵʮ͵ңҿʱ䡭Ȼס졣
ѣ˻ѣ˵ǲʮ㵽ģ˵ıȽǺˡȻһʱ޷Բ˵˵Լߵȥģڵʱȥʱ䣬ȻĽʱӺһСʱһʱ棬˵滰
˵ˡûŮҪ뿪
㻹˻ѣ˫ʯµĳһĸǰ
ҡµĳȥһˣ˭ǵϽĽš
˫ʯ³ǵʰɣš
áȻģɶһذ׳ȻץסذףŮϵĲӻȥٶ֮죬ࡣ
žֻǣһֱעȴǱһ֣նҲǳǰȻһţ߷ذףͬʱҿİƣ˦ϡŮɱԼӣҲЩķŭˣ˴ʱȻͼŮᣬ׵ķŭˣŭ֮ȴһ̾ӳ˵ЩǵΪ
ƣһץסĲӣСΰϽǰס
ˣƾʲôҡҲŴлعţš
ΪʲôˡΧֵ·ˣҲ׷׵ĽֻǣһĻǵĽȻֹ
壡ɱ裬һҪǹΪ豨Ϊ豨𡭡ȻĶȥ˻ߵĽЩ·˵ָȻֹͽҲ˲ֹͣˣ·ҲͻȻȥ
СģܵͷģǻܵɵƲõġΪϣ¹һŮ׷˳Ů񾯼Ů£Ͻǰϣİοš
벻ȻɱԼţ¹΢΢Щп
ллˣ˳¹ǰ
ӿ̫ˣЭ̾ưɳӦΣ治ưְôһɰһʱ䣬ͽˡ¹Ȼǹάһ䣬ȻҲȫĹάЩưٶȣ֣ոͳذףǶһ亹
Ǻǣ̧̫ˣⰸӣӺҾץˣ
ǺǣƵôƯǿǿźˡĻ¹ţ˴ĵĳʲôС飬϶ûһ׼
ȫˣ
ֱӻȥɳѶһٻȥ
ǻȥɣ֪ܲܰһԼĳ൱˽ɲԸԼĳװˣ˵ˣչ涨ҲӦþѺˡ
û⣬ҲҪسȥ˳㳵ˣǺǣȻʵӦǴı㳵ȥǿǹ˽ãȻ˵ģ˭ôġ
˳¹ڳϣ⻹񾯸ţǱĳϣλŮϵߣİοš
壬һܶ飡Ҫسǣϲֹͣ˿ĵһ仰ȴˮֹסĽ˳ԼѧʱǸоЩ޵ݡ
ܣܶģЩʣһԵŮˮҲŮˣŮҲŮС꣬ȻǸŮȴǾڹĽ£΢ĶһЩ
桭ġŮԵЩΣЩȷ
ģҪ㲻ܶ飬ңȥ飡ûо˼ѿڶ
Ůĵָ֤׵ıһѶңͲȫˣϵģ޶ĲŮʱռԼŮӲڼңļԼŮӺȻǰؼңײԼɷȻŮһ׵ŴˣԼӣΪ˲˻ɵԼͷϣּԼӣӱɱֳ
ҲȷɱģҵԣײŮĳ£޲ĸףȻ˺ԼһԼŮɱ˺һݣҲΪתƾߣƭ˫ʯţ˫ʯһѸˣŮȾָ˳ȥʵĴ㣬ǹѸʣʱǻ죬ƯŮ˵ǻܲϵմմϲأѸԼȥﻹܲȥѸ±¶Լ͵˵ʵȴǲ׼ﳵˣҲȥ˫ʯš
֪Ѿڵ˳ĸϵѸļ̵ľĶ֣ɱʣְοһѸŴҴҵĸȥμӱܵĻ񣬶Ůвһ࣬ԲŮвеϣĵ׵Ŀ־壬ֻİڲǻеĽ׽Ļһ飬ʱѯϵ̾ҲΪ½ҿŮӵ˰̣ûлϻ˵ѣˣʵĲǺϸȻıɻˡ
һȥ˫ʯţڵɳЭ£ڳʵʬǣιѸҲΪɱ˷Ĺǿ鰸ˣɹơʱ䣬ҲŸո졣


052 
ǿɱ˰ƣȴǶʱûСԱ񣬸ɾʮ㣬Ӣͼ֣ҲЦ棬֮Դ֧ԭ򣬾ǸĽΪӦĽ񣬶һҪԭ򣬵ȻʵĵĳôһС飬ȴûгɼǾͻΪͬеЦˣʱôһԭеһ㵣ģҲ׵ʧˡ
ֻǣ̾ڵ참飬ȴ͸һѹֺͽŵգذӣ͸һصգԼһ궼ûƵİӣͳɹƣǼӵ֤ǵܡ
ֻǣöϵİóһ⣬ȻҲŲٵݣǣùԶAʡȻ벻⣬Ǹû˼꾫ԼĸףˣȻʺϡ
ţҲĸ׵裬ɾֵܵĸ׵ϵģǣѾʮˣֲãûݹʣģȴȻû˾⶷ҲԸǣַھӶ֪ϱͽǿʵȻ޷ѧϰң⶷ϱҲʲôŮֶŮǼԡ⶷ҲԸΪ˶ļͥңʹǰϣڼҲѹ
Сϵķȫеˣÿ֧300ԪѣӳееѧѺãһ֧һǩЭ飬ֻһƴӡ⶷˼ĳ⡣
ȻʹˣŮȴûһУŵӣǣ⶷ȴǲͬ⣬˵ͬ⣬һֵĹ񾯣ҲͬҪ˭˭ءһʱ䣬ȴ
壬˵һŹùã𣿡ڰ칫ҴһЩĲϣɫ̵˽
ôԸùã
Ը⣬ǲϲŮӣҴ㣬СѧҲûҵأͲˣ飬Ҳѧ˵ţˮ
ģСϣӦģһѧģȥᣬȥʣοϣ죬ҲһֱЩĲϵģȻѾʮˣǣǾ⵽ǿԭ򣬻ڵıյԭԵԶûʮ꺢ӵĳ죬·˾ĺӣɲò˵һµĺӣڹ죬Ҳû˿飬ڿİӹǣĺӣϣһõĻԼһ¶ᵽһ¶ζˣҲ˻ңڵ֪Ȼ鷳ѯһ£üͷȴ΢΢
ӣҲСϣǲȥ⶷̾˿
ɣĸѺѧѣһԵ֧ϵĴúȻĽ졣
ܣ⶷Ķ˻ȥϵùȴǲٿڡ
ϰ壬и飬㿴ܲܽܣĿˡ
˵
Զ⻷ϰȷǺܺʣʶݶͯԺԺ룬ɴȥͯԺϰȻԸǮԺӦûͬ⡣ȴѹûϵùãֶŮǲԼĵֶܵŮ꾫ǷǲֵŮˣͲʸϡ
ȥ¶Ժôˣƾʲôȥ¶ԺҲͬ⡭˭֪Ϻ꾫Ĵȴ˳
죬ʲôʸͬ⣿Ůˣȴûһһ˽̱Ůˡ
ùãûʸ˭ʸ񣿡Ůȴǲ̾ӳ
ùãйù֪ԼֶŮԼֶŮ꾫չԼֶŮҪһԸѣѧѵûʸĹùãȴǲûжŮ˿
ǵļ£Ǿûйϵ˭ļ໤ˣ˵㣡ϵĶýˡ
໤ˣȥֶŮԸ𣿡Ļشš
Ҳûʸҹ񷨹涨ļ໤໤˵ĽĸŮżֵܽá游ĸ游ĸŮŮϵеѣԸе໤εģڵλ߾ίᡢίͬ⣬ſԵμ໤ˣǣ䵱ļ໤ˡһԵĽӢ̳Զ˻ȥϤɵֱӵ˷ɣϵ̾ӵ˶ǳͬ飬Ůͬ־ˣùõΪҲǺܲˣԭЩ˼ݣ˵ĲˣȻҲûһˡ
ǡͬʱվ
ˣҹAʡȥﶪˣ⶷ȻĿˣʱò˵Ȼģүȴűܵη塣ѵԼŮ⶷վӣͬСȥ¶ԺǮЭ飬ȥ׼һù֤֤
ϰ壬СһµĺӣǵүģĽ֣ȻЩźǣȴҲõĽˡ
ЩˣȴҪȥ¶ԺҪ췣ģϹͷôôϵŴʱҲݺᡣ
ӣӵ飬Ͱˣ⶷ҲЩʡ
ϰģҲСڸԺίģҲԶҲԾȥˬӦͯԺķӣǶģԼʳѧѣһ˽ȥҲ΢չһ£Ҫ󣬸ԺȻ˵Ĳͨ
˵Ĺֿʼϱ˵ĹǺܺ϶Ƿǳεģһ˵̾͸˵ĴӦ϶ͯԺϵҲǳ˳ԺˬӦҴӦϵѧУӵѧϰ
һڴ죬ٽѡڰӣһǹʧɱڰӣǲ죬ɱĿ֮½еģ֤ȫҪҲץѰɱ˷ټƣǿԷ˱ץ鰸ƽǲƵġһڰӣһɱʬʬԴҵˣȴûҵɱˣҪĹѰˡ
ɱʬģǰ귢İˣɱʬ·壬ﰸӣһֱЭ飬ֻʱ̾Ҳһ£һͨ񾯣ʹɳҲûжٵķȨûоҲûʸȥôһӡ
·İӣȻҪԳȥ·참ǿǹ˽ˣһ£Ҳͺͺμһ棬һԹһٷܹ·참Ȼ⻶ӭġѰɱ˷ټȻͽ·ˡ
ȥ·ĳΡڶȥ·ģͷһ°࣬Ȳĸ˹ȥ


053 ջ
һΣûиͻȻϮȺͺδ˸绰˵ҪҲΪϲǶѽڣаǰ飬Ȼ֮ã̵ȥЩϲԵĲˣؼæϵ·ʱķѾϣһ˵ζϮ
ôǸûлӰڴڿɿ2020ճξ͸ϽĴš
Ҳȱһ̨⣬Ҹǿ˷˷ѣ𣿡ֻ˵Լ̹٣貿ӵĳġ
ͷӣξȥţȴһѱ˺Ρ
ϴ㿴ģǻҳȻзϽĶһߣˮƿЩˮֲЩˮϴ˰ëҲһѽ§˻Լ˹ȥҲڼıرΡ
ԷˣҪˣθϽİһߣȻҲЩڴȣͬʱȴҲЩܵ˼
ȳ㡭ҲǶס˺ε촽һǣֱμ޷ķֿ˷ǰ˲Ǻܷʢȴǲ٣ǺҪ󣬸Ҫǣһܰ۵ĸо
ιʲôӣȻû˵ΪʲôҲĩһ̾ӳȻܵܣ϶ǹ˽ˡ
ǰһӣһ£ܲе
½˵˼ӣǹֵĴˣЦŵ٩ûʰӵ飬ƣһϲͨ
ǣҲϹ˭
ٺ˵Էˡν
ΪûкȾƣʹǱ߳ԱģҲܿͽսȥʰ꣬ȴҲĴϡҲûʲôڴʴڴţƣίʵЩŹۣ֣Ĵһ£ι˹һòã
Ͳʲô˹ˣҪʲô˹ģһȻÿһλӣģҲ˰ɣ
Ϊ˭һģ˾˯һڣһۣһߡ
õĺò
˵ΰԵĵ
ããҲɣ˯˳ĸźεĴȣЩĵ
˵κݺݵĴһѣʱŵĽζʱ޵ĵߣ㻹ڻ
ߣıɱ׷򣬿Ϲôͷ㣡Ȼһѱ˺ΣȻзҲ˿ȥֻǣٶȣȴվı̫Զոյ˳ͱһѱסߺ˺ض
òáҧ촽ţоԼôУǣһķ·Ҫڻһ㣬ӭܵģȻ޷˵飬ӵŨ˼֣ԴӺ֮͸оԼⷽǿҵĿ
Ҳûж˵ϻ촽ںεĲշţ˫Ҳûֹͣѣ˫̽·£ϸ۵ḧңֱ˵˫ƽ
оַһĻţ˵ʲôֻǣոſƬ۵ķ۴ѾסˣĳȴŤܵӣĦţӵĴ̼
ϵļ˺עҲ𽥳˫֣ҲܿĵĿĵأִвλȻϮη·˲⵽˵һ㣬ҪϮȴûһģ﷢һΨһģǱԼ۾Լ˵һĻ
Ȼǵôߵģε棬Ĳڸѥɦĸ֣ļ֮ڣ׵סħֵϮһı˿ȥ
˵˫屻һ˫ħץסνסķ˷ֻǣסķ·һǴĴ̼񾭣סܵڳһֻ֣̽ȥͼĴŮء
ֻǣһεĽ⵽ǿĵֿһֻ֣ץס֣Ȼֵֻȴоһֵֻľģһֵֹֻļ̽ǣǾģȴ΢΢ԥһ£һԥҲϣסֹͣһ¡
Ǿ𣿡ֹͣȴúڵܷԼ
źǳκԽӦ֪Լ֣λᷴǣȴĻúһЩӰʱĺΣԵĻû׼
ãĻҸ㡣
ɵѾͷҲã˭ã˵⻰ȴǶȻ˺ǾһҹʱĸоһھΣһ飬ĵ׵˲ı
˽һҲķ˿˶Ƿɹߣ̸Ҳ̸δӴͷùһļִˣҿӣôִУ
Ѿ뿪˷Ժڹ취սϣЩʲôܵİӣȻҲʲôġ
ô°Ҳ참Ӱһôִаӣӹļ
һִļתģǷծǰͱɱˣʯӪҲ⣬޷֧ǷϸĽһڰӡ
˵İӣסһ㶣ģҲǰ·ݷɱʬӵıˣǿ˸ʯȴǲôɺϡ
ôǾӵģҲһ㶣ǰ귢İˣŵĴӳܹ֪ǶҲΪģ÷˵ˣڳ˸С顣
ǾǵѰ˱ģ˰򿪣Ŀ
ǷAʡлеһҹӪеǷ̨ʯǮǮǺܶ࣬ʮǧǮֻǣ˲̨֪ʯ飬ʯҲȷûʯĴڣֻǣеʯĺͬݺͬʯһǶʮǧԪ֧˻еµʮǧԪǮһ֮ڸ壬źͬױǩԼʯ˳ļ¼֤ȷ֡
ֻӵִУȴ鷳ʯȷûǫ̂ʯǣ˶ɱˣǸǮȻѶȲСӣֱӵĽִе񽻸·巨ͥ˺һС⡣
ôһֲϣ˼ȴǻȻ˵ɵǼֽӿ÷ȻӲɷ⣬ȴ֪ɷȥʯģҲ֪ɷϴʮǮûϰпʲô˵ˣҲûУֻ磬ˣ˵ЩǮǴϵġ


054 ۿƳ
ӣĶԣҲıƺصʮԪǮ棬˱ʬ·壬Ӧ·ˣƲ⣬Ӧ˹ʯɣִǮʬ˵ʱǹ·ϻŮ˵ķģӦŮˣߺŮйأһӶ·ˣҸճϻʮֽ潵ĿԻϿų潣ҲԼʲôģˣصŲģǺŹϸŮˣŲ飬ȴûжջȻŮˣǣЩŮˣȴ鲻κεĻɡ
ӵĿȴЩͬΪδؾ·ˣݵĵ飬û˿صˣ·Ҳ֪ʿʶ˲٣˵ģ·˾ûвʶģ··³ʶҲܶ࣬˿˵ˣҪȥʲôģҲҪһȥɣ٣ҲȰǮźȥɣʱҲеǡˣΪߺܿܲ·ˣֻΪԼҾ߹ʬ·塣
̾ӵ˲֧ɶӱȽϹעӵʱҲǱȽ˵飬˵汻ҳһ˿һˣ˲·ˣɽˣɽڽݣУ·һٶ๫ľ롣
ִаȴ֤˵Ʋ⣬ֻƲⲢȫ棬˲ǹʯɣǹʯֽ𣬵Ȼִа˱ɱ˵֤˵Ʋ⣬̨ʯһ޴ͻƿڣ̨ʯٱһǮӵײ塣
ʵӣҪ˵ӿ÷һʦͲ䣬ֻǣŮЩҲֻһ仰ǳôһִļǰȻҲûʲô˼ɣ˵˵ģҲڵ˵
ִаеӦ˰ɣϣ̵ʵ
ˣס·ݣǵۿƳ˵˵ĺͬǺǩġҴȥ̵ĵӣûȫִеĿܣŮҲ˽ˣǹ¶ĸģһ֮أҲûпɹִеĲƲҪӣִе飬ҲͲˡ
һ绰˶Էͬ⣬˾¥ϳ˸֮ĵطҲҹʳ֮ģոյĳԹ˷ȥԶҲҪθڣˣֱӵȥ˱ݣ·ŷ֮ͥѼʮףɢŲҲ˹ȥۿƳҲӭſڣһʮӡεĽܣǾţ
ſƳˣ˱ݵϢҡ
ӷˣ̾ӳ۾ﲻ档
˱飬ſƳӦѾ֪˰ɣֱӵĽ⡣
֪ΪӣҶ˼ˣ֪ܲЦЦ
˱һܺڽйء
ӣⲻܣǿǹӪλɫȻһ䣬Ͻķֱ
ǺǣſƳˣ˵˱ڽйأû˵ǳйء΢Ķ˶٣ĵǴ·ϱģҲ˵ӦǺйӴˣҪ˽һЩص
Ŷ˵ͷ
ſƳʱ˵ĺͬǩģ
ǵģӣ
ʱ㻹ǵ𣿴ͷβŵĸһ¡
ŻǵãŻǵãʱһֻһͨԱиͬѧѧҵֵǹϵܲ˳һЩطһ·̸ĸʯ֮һ΢Ķ˶٣ּĵȤһҲһҸոջȥ죬ˣʱһܸأͰ˵˼ûֻԤ̨ʯ˭֪ʱȴһˣҲûдһǮҾ͹һˣȴ֪˾ȻɱˣҵļˣȻˣҵ˷ԺԺ˵Ҳûȫȹһ꣬ҵ˷ԺҲ͵˽һ£ûôᣬǰҵ۾һʿٴҵ˷ԺһΣԺ˰˼˲ûӦߣԺеȱϯо
ʱǳһ𣿡ѯ
ǣһŮˣ˵֣ӦˣЩСϰ壬Լˡ
㻹ǵŮ˵𣿡
ǲǵˣֻǻżǵãһŮˣߵĿҡҡͷֲһ䣬һԼģҲûȥעŮ˵֡
ʱʯĳǸҵ𣿡
ҼǵúԼҵĳģҲЩҿ϶ˣһҲûôȥЩ¡һ£˭ȥЩ޹ؽҪأοѾȥһˣﻹܼǵá
ǳĳǼǣǼ³֮𣿡
϶ǵǼ˵ģǹԱǩ֡
ſƳܲóﴫһЩϹͺźƬ
ƬЩϣԺҲиӡϰ࣬ȥһ¾ˡһߵ˰һ֤ݣǳ¼
ƬҲС̵̨óһϣȻųۻеƬ
ſƳִеİӣܲ΢Ѻһʱ䣿֪δʱΪִаӷ
ЩΪѡ
˵һ˼вûյңΪһűģȫ㹻ɾܸʿӣֻӲɣûӦߡҲŽһ䡣
ͥӣǷԺִоԵЩˡ
ſƳΪԱӦҲִ֪о;ִУǸ£޷ִеİȱȽǣĻӾ˵˱Ǵǳ뿪󱻺ңһûеΪ˵һǲûܵһ棬ܸһʿӣҲ֮Уң÷ڲҲʣһӣʹǿִУ룬ҲκεĽ
ĵģȴûнǺ鷳ҲũˣЩطأ˱ˣˣҪʲôǿִУ۸һ¶ĸǿ˵ɳʲô
ӣҲͬǣֻǣʮĻ
ſƳ˵İӣһʽףṩ˺ҪֻҪˣǵһʿӣȻͲˣ˶١
ӣⰸӣҪòƣ
ǣ浽ӣȴǲ㣬Ų̫õģ
УҾһΣϣҵ̨ʯܸһ绰һ£ŴӦܲǺ˽÷ҵ˼ˣģҲ֪һЩֵܷʿӣҲһûס


055 װֳ
ſƳģҵʯǻҪæءЦЦѯһЩ飬ûиջ񣬲ȷ˵ʱһģһŮˣǾѾǲջˣڵ⣬ҲνŮҳ
ȥ㿪һ䣡̨ȥ
ˣȻҾͻȥϽֹ˺Σ·ĿģҲΪ˲Ǹ˵飬ʱ˸ΪҪȻûټ·ıҪ
ôˣȥһ㶡
ҪסҾͲȥˣӵס˺εӡ
Ρΰһۡ
صμּһżݳ뿪·壬ҹĵ·ϣû̫ĳٶȻҲͿ
֣ոյĽǣ绰ȴһ̾ӵֵ绰ĽסһʱҲʮˣʱ绰Ȼʲô顣
ʲôˣ绰
ӣַɱ˰һŮɱ绰Ǽ̣٣̾ӵˣ°ȻҲ˾ռˡ
ѯϸַѸٵĹҶ˵绰ֱ֣ʱҲӵĳ̣һתۼ䣬͵˵ͷ֣˵ǰ̼еĵطȻҲ֪Ƕǰˣ٣ôһϣûмһ̣һĶûУµģһ֣ɱ˰һСʱҲΧˣԼΪ·ֱӸϹȥģûһʱ䵢飬ɳĳҲûиϵ
һ£̾ӵģխѾˣòԼݣֻǣûдƷҲûпȴȻıػɣû˸·ֻǿеļ˽ȥ
˵˲٣һڣˣǶһЩη߼ɻģҲͼʮ׵ӣ߱ڵһô£żڲԶΧţ۷׷׵ģһеУһеѧŮҲ̫ˣҹľȻ·Ҳ֪ôµ֣ǿǿ˰ɣɱˣǡ±ϳɣ
ֿ˺ߣ˽ȥעһȴüͷ΢΢ֳߺᣬԼҲʮ꣬һѧУУȹӣѾʵ䣬ǰ·Ҳ˺ƣֳһǿɱֳȻӡȴȫһ棬һ̣Ů·𣬵Ȼ·ãҲ˵ʲôҪǣģɱŮģһŮˣŮ˴ͷףıϳһŮˣ϶һɱңŮϣףȻ׼һıɱ
Сӣ̫ҪƻֳģҪ߽ߣһԼʮȴǲӽߡ
壬ҾǾ죡ó˾֤ȴûпֳǴֵ磬˽ϸȻɱֳѪ罦ĵϵǣŴͣ۾ģ͸𾪺ŵ顣
ͬ־ǻһӦþλġľ֤Եú
壬㷢ֵ𣿡˵翴ˣͬʱҲ˽ϵѪˣҲһʡ
ǵģͬ־ҵְֵҽнСƽס棬Ǳ˻ƣʱΪ߼·ﴩ䣬Ҳôã߽˲ŷ֣Ҳմ˲ѪҺֳƻҾĽˣǱľ˸ϽĽţɵȻ֮ԻάֳҲһСĲ罦Ѫϵԭ
ллǱֳó״ϣС߹ȥһ͹ĹĵǮ鱾ľߣҲûЩҲΪṩ˲ٵϢ٣ҵʬԴǱϣѧУ༶֣һиһ
ÿһӦΡСƽϽĵ
㷢ʬʱ򣬿ʱ𣿡
Ǳ󣬾Ϳһʱ䣬ʮһʮ߷֣
㾭һ·𣿡һ˵ʱ䣬ѯһȻİȴҲ˵Ϥ
ÿһ˰ɣ컹ϼˡ
ϣĹ·˶𣿡
Ҳ˵϶࣬ȴҲ٣סȽϼеĵطȴûʲô̻ʲôģ඼õ֣ϣҲ˾ʮһʮһʱ䣬Ǵֵ˽ʱҲҹа°ʱ򣬹˸һЩ඼ˡСƽ͵ĺϸ
ǰ·ȻխһЩȴܴ濴棬һֱҲûгʲô飬Ҳû˵벻Ȼ顣ԱߵһֵҲͷ
أΧ۵ȺҲŸϿóһͨûᣬʬԱߣӣѰõ
˭ʲôȽľԶԶľʹ
̾ӵģͷҲû̧
̾ӵģôûм㡭Ϊ׵ľȴԵĲš
ӳľȴǶȻ˭
ϽֳΧֳҲ౻ƻɵķԸһ䣬Ϊ׵ľæӦһԸȥ
ӣҽϲǹɳ참鳤Ϊ׵ľԸϣҽ
ͷ
ӣǽӵ绰̸˹벻ӻһΪ׵ľȻЩ̾ӵ˶һᣬԼɳĲŸȻЩ̵Ľһ䡣
Ǹպڸֱӵĸ˹һ䣬۾ȴϸŮѰſɵ֤ݣȻģ۾ŮϣŮֽţУһͷŮԼͷĶ࣬ȻŮͷʱϲϽóһ֤ݴСĽһͷװ˽ȥ
鳤ôһ󾯵𣬺ܿ죬һϤڴ
ӳˣأϲĺ˴к
ӣȻذӺˣȻĿڵϵȴ΢΢ЩΣкԼĶͷ˾ȻǲϹصģĵޱȵļǺȴҲ˵Ĳأίʵûע⵽ڵϵ
ˣ֪ͨж𣿡ûעı顣
֪ͨˣӳϾ͵Ͻĵ
鳤ӦǱߵݣɸ˲һ£ݹȥһӣ͵ַһ£һĵ飬ɳڸɣǣʱҲͽˡ
ǣϲϽӦһѸٵİһˡ
ӳǸϽѯһ£һСʱҵʱڣʲôԱסŮԼ˭ӣرǳͷŮˡٴεķԸ˺¼Ҳ⵱ǿɱ˰Źˣּһ䣬˵һӵĿǺǱҪ
Ůźһ·Ů̾ѩסһ㶡


056 
ҲųαװǿɱֳΪһԱӦòŹκһ֮Լ£ҲΪһǿɱ˰ҲǱΪһ죬Ȼʵ϶һǿɱ˰
˸ո뿪͸˹ţʹ˸˹ѸٵͶֳȡ֤רҵԱҲһ԰æϣܼʱҵһЩõ֤ݣӵƣʱҲǹؼ
ʬ¶ȻδʱӦòСʱ϶ǰйΪûٺۣǰӦò֮࡭ۣ״ɵģϲ·ӦǴסֽգǰӦץסʲôӦץסͷ֮ġһʬһ߽š
һͷӦþǴͷϳģóһͷ
ŶһҪ֤ЩĿ
ӣӳôĸֳ˹ΪĹ쵼ȻҪϵֳ
϶һǿɱ˰ȵĻشȴǲڼָǰͷ
Ӧһıɱǿֳܿαģ˼ǲ֪ڰķǵʲá
ӳֳôȻ෴Ľֵۣüͷ΢΢ѯһߵĿ档
ݳ顭شĺϸ£ֳֻûκεĽۣĹֻǾĸԭʱۺжϣǲĹ
ӣ˵˵ɣĿۣȴüҲЩǿɱˣʻҲ˵һ㡣
߱һʺûжסĺۼ˵Ǳֱɱٿϵ··棬մѪ棬Ѫ٣ڲûѪ˵Ǳɱ󣬲Ž⿪·֡жţһԵĿͷϿķ
ҲܿǼʬƵİ٣ɽһƵİ䵭ĴĻ
ȻǰΪǿ׿ϣԵҺûȫĸɺԣӦòǱɱ֮ʱŷΪǿɱˣǲܻôҺڿ㡭û䣬ķţŮһµĻ棬ȴ֪һıɱҲͿȥѰҷǿɱ˵֤ݡ
Ҳܿոպͱ˷ΪȻֱǿ飡ķš
ݸղΧ۵ܣȺȽƵʮһ㵽ʮ㣬Ǵơҹ°ʱ࣬඼ͨûǿʱ䡣ķţ䲢ûټּķţͷ߽յ﷢ֵģӦͷϳģͷܳӦŮ˵ͷʹŮˣôͷҲࡣ
Ҳܶ϶ǿɱˣҲ٣ңܿǲһеһŮˡУҲɱˣδؾıɱɵķš
ߵһǮһǧʮԪǮһԵһ죬ȴǶʱ죬ŮҲһ£һȹӣ٣Ȼܲ
־ֳӣӳѩһŮϲ̵˹кһ飬˵£λʮһʮŴȥ
ʮһʮŴﾭһȲʵ
׼ȷ˵ӦʮһֵʱɣҴƵʱһ´ʮһʮʮԱƣƻͱ˵˼仰ոջؼ׼ˮϴ裬˵ɱˣ֡Ů˽͵
ĴǶٷ֣Ѹٵʵ
ʮʮ߷֡Ů˸Ͻ𴫺ʱ䡣
ȥʱûпʲôŮ˵ĻȴȻľһŮ˵ʱ䣬ʮһʮһСƽʱ䣬ʮһʮߣǾ˵߾ʱڱġ
ﵹûмţŮҡҡͷ
ûʲôˣ
һˣڳڵʱģɳЭСȥҹ࣬˸кһԪģҶϤŮ˵
ǲ棿ո߹ϲһ졣
棡
ǲתҵģɳ˺üЭˣΪĻˮƽ̫һֱҲûϹϲ򵥵Ľһϲ
Ŷ̹һ£
ȥ绰ϽϲϽĵ̵ĵݹȥ˵绰ڹֵĵ绰Ҳûռӳ֮ģҲû绰ϲӹ˺룬ܿͷ˵绰ѾˣӦþ͵ˣȥ
ϲܿ˳ȥ󹤷򣬾ʹһʮߵЭ˹桭
棬˵ʮһʮž·ʱ㻹ǵðɣҲûе飬̵Ŀʼѯ
ÿҹ࣬Ҳʮţʱ䣬ҵû̫ע⣬ӦҲͲɣɳ˵ӷɱ˰һЦǱأҿɸոմȥʲôɱ˰
ﾭЩʲôˣ
ʱ򣬵ûмʲôˣҪʱ򣬿һŮӽŮһУһɫ
㿴ǲߣ̵ʵ߱ŵģҲһɫ
Ӧþǣ·࣬ʱҲǺܺãҲæϰ࣬û̫ע˵òƿʬİײ˻ᣬȴһ̫ȷĴ𰸡
ϸ뿴ŮûʲôŮʵ
ŮŮҲûиˡ룬ҡҡͷ
صһ£ʮңʲôŮˡٴεķԸȥ
ôû߼ϢһԵɫȴЩҲסˣ˵İӣֻһΰеĽĻӵĽȴĽԼǵżֵ棬϶һǿɱ˰ģʱȻ˵Լһжϴˣ٣ԼҲжϣҪ˵жϴʵҲûʲôҲǿɱ𣿿ǣ˵ȴо޷ܡ
ӳѾȥȥˣӦþͿϢˡ䣬ϲĶˣ참飬ҲͲһжӣƽذӸҪһЩҲ
鳤ҵߵļ߼ûˣߵھӽߵĸֵİ칫ΣѾȥˣ޷ϵϣߵĸ׺ú쵼˭û֪ϲ䣬ɳȥѰʬԴѾˡ
ļʲôطʵ
棬ֵļѰʬԴľϽĵ
ֵļһлؼңӦòҪɣһΧֱһ·
ӦһһЩǱߴָһЩ񾯵ĵ


057 Ŀ
Ҳȥ˽˽ɣֳҲûʲôô̵ĵʱȻûȫͬжϣȴҲȽжˡ
ͷҪǼ뿪ͳȥ˽ȥˣھĿ죬ǶרҵԵĶˣҲﲻæȴҲûһߵߣȥһߣǸżǱȥˣаۣɵĶжϳֻ̬ȣϣҳ֤Ʒжϡ
ӣϰ忴һһʶǸˡյ߳ԵĴһ˹
˵˵ϲ
ҵӻ̾ߵڶңҲûɶ⣬е³žװǰʮӵӰɣһ׵Ů˼˹ȥ˴ҹģһףҾͽסĶ࿴һۣҲŷǲгһרŰ±ϰնţʲôҲ֪ΪѾѯһԵʣʱӻϰ˵ȴǷǳ˳
˵ǲֲгſڶ±ϰոȥʬԴһ߲ʵ
ǣƽʱҲһЩ±ˣչ˹٣֪ӻϰͷɲϲϰ±⣬ϲϰ
˽жŴһѸȥɷһɷͿ±꣡ʵ±ζһ㣬˳ƯΪ±ʩǲλЦŽһŮ˵
ϰ壬ǶŴʲô·
һɫȹûпǣӻϰ˵˳
Ŵʲôط΢ĴһΧʵȻɫ·ϵģɫɺɫҲǲܡ
ŴҾ棬гڶǶ񾯻ش
˽ƽ㰮ˮͷϲ
Ƕӣ
֪ķ𣿡̵ľ˾
Ҳ̫ǼҵˮˮСӦ֪Сסڡ˽ƽϽĵһѸٵĵˮУСҲǡû˯ں²̸ء˽ƽСеһߣѯ
ǼݣСָŶ¥ϵӵ
㿴𣿡һһ䡣
ûУ˯ˣǰҳģûмŽ㡣
ȥ𣿡
տԱ߽ȥһͨûҲûУֱӵľȥСָָһԵտꡣ
ӣȥ𣿡ѯ
տϰ壡ҡҡͷʱҲͽǸоŶŴЩɣûκε֤ݣҲûκεʲôģҹģóȻҵ˼ȥȻʡ
ϰģܱͽ̹꣬Ϳտ꣬ʵ˽ƽһߵĽ͵
һߵտ꣬տҲû⣬ֻϰͼַھţϰһʮЩ꣬˽ƽ˹ȥģؾ̾ӵӳϣ˽һЩʵش𡣡
ӳ󣬿Ƿطʵʵտ˾˽ˣղţҿһֱڵţӳǣмһֱƵģ˵Ǳ߷װ뿪ģǶԸ֤տϰϽĽš
Ǻǣǻ㣬һЩ⡣˽ƽȻĺϤ
ʶŴ𣿡ѯʵ
ʶôʶ棬ǶŽأŽղŻһֱأ˵Ǳ߷ɱ˰ȥȥˡĸϽĵ
˵ɱ˰ǰһֱƣüͷ΢΢ûѣȻģŴûʱˡ
ǰһֱġĿ϶ĵ
Ŷʲô·룬ʵ
ɫ̿㡣
Ƕ̷üͷ΢΢һ塣
̷ͷҲ˶ٰɣ
ģǽȥˣ˵ѿҪεġ˽ƽһԵ
˾٣ĸǰѰ
ϰ壬ȷһֱ𣿡
ʲôȷģҲûɶ⣬һֱԱ߰أˣǸղźͶŽһƵģǿǡָָһߵˡ
ѯˣȴǺĵĻشȫһһ˻пܼǴ˵֤ȴǻϽŴų˳ȥŲֻصԭ㡣ٴεĻصϰӻ꣬ӻ׼ţٴεѯϰ壬ϰȴǼԼܿ
ϰΣһ£˳
һ壬ǳĳƣҲܿ壬35974ȥԲԣϰָָʮԶļճ
ллϰ壡ûٻϰʮԶĳƶܿ壬ʮԶһˣǿ϶Ҳû⡣
Ӧϰ忴ۣϴˣӻ̣ԼĽ顣
пܣӦҲͶŴмٺúõѯһ£ûôһˣУص߸ĸϵϰҲʮ꣬۾ҲûʲôëѣӦûмֿס
ǣӣǱȽͬıɱжϣıɱһʮŮӣĿܣĸĸйء
˰ҹҲûؼңֱӵס̾ӣڵһ˵˵ؼҺס̾ӵĲ𲢲󣬶ס̾ӵᣬࡣ
ѾһҪҲǽҳҲûֱӵĲ뵽֮ȥذӽӵİӣҲȥΪһӳһ㹦̫ͣģ̾ƵİӣҲӳ쵼йǣ˵ˣæ˵İأ
һϰ࣬Ͱȥ˷Ժܺ಻ôԸڷԺһЩ˵ˣⱾҲ£ԺЩҲΪʲôģܲΪȴҲǸһЩɫǼծװֲţǿȻɫУȥҲ֮ɫ
ӣҪ϶棡ֲӳһѵϣЩУȴǻϣȻǹ鷳
ҲûᣬȻҲûпҵķţõϣֵţĴ˳򣬽ЩŪ߰㡣
ˣһʱҲҲҸҰɣΪȴǿֲһʹЩŪˣ󻹲ʰѵ⼸䣬κԼʹȣ˲ǽƾͼƣֻǳ˸ưͿʵʵĽЩ˳ЩϽӡɣ
ŷ٣֤ݣαġȻеһϣȴǶʱĸֲŵͷһ
αģܡֲŶʱĽ
ͨƪ˾ǩƪ¼ͬһ˵ıʼֻǹĽдĲôһǷݰϻеĳǼǣ˹ȥЩʼܹĸıһдǼȴ̫΢⣬ܿߣдĺõˣڱʼıͨҲһһЩǡþдĲһ۾ͱͬһǩ
Щֲһͬһ˵ıʼֲŽӹһ£Ʊֻǣ۾΢΢Щ̡
ñʼרҼһ£ʲô֪ˡôһ䣬ּĲ鿴ļ¼
ƪⷿĳǼǣʮһ¼һǩ֣Ҳͬһ˵ּŷȥһ¸ӡҰɡģҳһųǼǱʮһŵǩ֣ͬһˡȷ֤⣬ɲԸⵥĽӴݲˡ
ôαġֲŲҲӦججȥ˸ӡҸӡһݣıӰѾʧˣֲŵԵֹţɫҲ΢΢Щס
ոյ¥ȴ¥ݵĹսǴӭ࣬ȴ˶Щ¥ݲ˶ܱܿ
Ժ磡Ȼ޷ܿҲкһܺŲСìܣǣϣȴû˺Ƥ˵ˣн죬øлཫԼ˹ϵͳȻЩҪģҪȻ뿪˷ԺɺɻڷԺ
ȴǸΪ࣬ǽ߳Ժߵɽȥȴ룬ǳȫȫҲͳȫˣƵǣȻҲ黫ļһ˽ȥúõһְᣬȴĲ㰤һ֣󲻵òԼȴΪôһҲ޷ɽȥʱĵ׵ƿ֪ĸӦȻʱ¥¶ŷԺˣǣͥѦͥôòӦһ䣬ֻǣϣȴǼšˮ
ӳϲ㰡ǸлԺλֵİɣѦͥкȴǸĻǺĴ̼񾭣ĽĵѪ


058 Ժ
Ѧͥȴǰҡҡͷû뵽ͬʱһԩҡ
СΪӹİɣˣѦͥЦǺʵ
ǵһִаһɱйأϣͷ
ִаɱйأǲǼʯİӣΪͥͥѦͥ¾װȻ֪֮ꡣ
ûж˵ЩϲֲţȴҲǲԸС棬û˵ڱʼ⡣
ǼӣЩʣֻǱ淽Ըͥ򣬰ӾôҲǸˣѦͥ̾˿ЩȻҡҡͷͨգٷɣ´˾ԶسǴ˾˵Ҳһʾ޴Ŀ֧ܶˣԸԿҲԸϷԺ
ǰƫƧЩĵط඼֪ԺЩɶأɶףɳҵطѦͥǰҲûжٵļɻ䣬ͷȻǿһЩȴһˡ
ǺǣСԺʱԺңţҲǵͣѦЦźǡ
ǳǼǺͳǼǶͬһ˵ıʼǰĵǼǣƺź˾¼ƺŶһģǽݵĳƣ˾Ҳлص̾ӣټΣҪĽһȥԺȻ˵ǼǣӦǷǳϸģܺдǼٳƣǸӦ֪Щʲô
ٳƣҪҼٳƣҲӦǹҵصĳƣһصļٳơǸŰЦҡҡͷϲģҲسһʡļգǼֱûʲô
ҲųٳƵĿܣ˾ԤıĻҲڽʱҼٳƣ󣬾ֻĳƣһˣҲδֱܷʲôٳơ飬ҲִʱҲûٸɹ
ҲǲܣֻǣĻĳ¼٣ûκεļֵˡε⻰ȴ޷ǳǼƣֺαڳ¼٣ǳƱǼٵġ
ңйֻҪһγ¼ˣҪҳŪأҲԼʡ
ҲпǺŸĵģλĵ
ȥݣ鳵ƺ˾ȷһ١ԸȥЩǩֶͬһ˵ֱʣαɣҲųе͵û˾ǩ֣Լֱһְˡ
ֻǣѯĽȴǽһ˿ҳ׵ĻƣôһƣһСĳƣҲ˵ǳǼǵĳǼٵģǼٵģǳļʻԱʵĿԣ͸ӵ΢΢ˣֻǣһߵϣȥݽӲѯһͬʱģҲýݽӲѯһĲ޲еļʻ֤Ǽϣûл֡
ȥһ˰ϣǼִԭļƻҳǸ˵ˣȷ˲ѯĽѸٵ˰ţĿǰṩûоջȴҲ֤ʵˣ˱йءȥһ˰ϣǱزˡ
ӣҪȥϰɣȥĵطһò£ò׵ĲŴɳ̾ӣǳ˸мȻӳȥ¡
ڰϰӣ͵عϤһЩ·ǱߣҲϤһЩ£Ҳ˼˵ģ˵İӣһֱ͹עţһֱ·ɳ·ǱߣȻΪ
ľֳֻ㱨һ°飬ͬʱҲԼҪȥһ˰ϵĴ㣬Ϊ̾ӳҪ뿪ɽǿ϶Ҫϼ쵼ͬġ
ϻȥȽϺʣǵطҲϤˣڰϵ飬Ȼ֪壬ȴ֪ģǣ汣ܵĲ֣˻㱨
ɽУȴǲԶԼһǧϣɽԭһΣ;ԭγһƽбߵ㣬ɽͰУǲڶ̵ƽбϣɻ𳵣ȴҪȥԭȥ󵽰ϣһ·ֱ̣ӿȴûһ·Ҫǣû߹·
Ǿǰȥϰ˿Щϲȥ˾оһг·ҹ·ˡȻû߹һ·Ҳ뵽ôһ··϶òȥˣûп̾ӵɣɣǿԼ2020ա
ӣ⳵ôžͲ20202020ǿĶ࣬Щŵһ·ͷļճĲͬڲӾͿ2020ǿϤ֮
һװŵġϳˣǲ÷ϡ
Ǻǣһ·ҪɵĶˡҲоˣһûж2020ĺۼҲûʣڹֿ˶ĳҲԲͽС΢쵼ȻŪôһȻľҪ͵
Ҳɣһ·ɲߣȿһΣ˯һЦЦںĳϣ˯
һ磬ǵĿĵأϻеڵİɳոյ߽ɳ³ȴӭһˡ
ӣЩ⣬ˣȻɳһȥҵȦҡ
ӣֹʲôӣ˵⣬ǲͼֱ˵ǾϲˣΪźͿĲμǼӣ˴󹦣ΪƼŲ˴ŵȻ̷Լ׿йأʱĻ˾ˣΪӣܵоֵʶڵĽ򣬵ɳһ˵ǿǷǳĹؼǿǱõĶˣңԼְʵʵڵĸƼɳ
һɱһܺϻейأкҲ鰸ӰЦŵ
ŵᡭк
ɳߵһһ䣬һ˫۾ȴȤĴǰ̾ӳ
ǺǣǿҪϲˣŲ칫ȥ˿һβĽٴεϰ참ȴ־ȻˣҲֵø˵ģһõĿˡ
Ǻǣӵĸˣŵİӣ汻׼ˣǱ׿̷ײġЩܵĽűײһ˵˳ǰ˵򵥣Ҳ򵥵Ҫ˵ӣҲ˵ӣİӣ޷죬ֻ˾Ȼǰ׿̷Ȼ֪֣һҲǰϹ˵ǣ֪׿֣ˣ̵Ķһȥͨĳչܵĵ顣
ǾȻԵĿȴ΢΢Щ⣬˵̷׿ҲŲƵˣȥðԴΣգҲǵĽСģô궼ûбץסԭɡ
ǰʱҿ˾Ȼһ׿֣ҲоŲ˼ءǰӣҲܣ֪׿Ⱦ˻ɣ治׷һıɱ˵ӣҲЩҡ


059 е
ֻ©Ȼôһԣ̷ı¶ֻһ仰ܹͣʹߣҲоЩ˼飬Լ̷Ҳףôͻᱻô׵ɱôҲ뵽ǵõһСǵˣղضĲرˮ
ͬʱģҲڰܰʲôȴίʵ˾ģΪѰһݺԼˣ߰ʱ䣬ⲻһģʱҲΪѣ˵ҲԩһʳһǮ񹤣ȴı߳ΪˣӶһϵе顣ȻλĿ񾯸ӵԩһͨͨĿ񾯣Ϊ참ԱʧְΪһѾ÷ķӵƷ
뵽λ񾯣Щĳأ¹ʷʱ̾ӣڵȴ̾ӵһ֣ǣ´ЩˣҲ̾ӣѾ飬޿κΣǣΪһ̾ӳȴ뱣֤Ƶٷ
ǰڿͬеĵͷΪһʮ꾯Ͼ죬Ҳ̫˼İӣӵƣͬస˷˼
Ҫȥϻе˽һЩ˼䣬ֺ˱裬׳Լ⣬鰸ģɲɵġ
ϻеҴȥҪԵĴȥ
ø˴ǹȥˡĺ˼ñһԼ·οոʱȻ׼ŵģֻΪԼˣŵ
ǺǣҲûɶ£š
ǵĸĸǻеģһ·ȥɣ˵Ҫȥϻе̵Ľ
ɣ̵ĵͷܿģһЭ˽ǲĸǻеģҲǻеģԼҲڻе󣬶ڻеȻޱϤеһҹӪЧ沢ãҲǱٵյıԵ
Ӣʶ𣿡ҪҵˣҲǵʱӢ
˵ǰŷӢԵ÷ǳոҹϵɳȴˣĵԼأĿˣҵ

ҽĸףѾˣסϣǸϽĵ
أ
ѾˣҲ̫ǵвȥˣǵ
ӻȥ𣿡˵һԵ
Ҫȥһĳ¼ͳĳ¼ȻӢ鵱ʱļ¼ҲǱزٵġ
ɳ棬еȻǲҵһĸӴǣԵø飬˵Ҫ鵱¼̵ķԸȥȡ¼
⳧ӵ徲˵ʱĺ쳧
Ҳûɶ⣬Ҳûôܲ徲쳧ЦЦ
ڸضڴչ裬ǵʯӦòҰôͣ
ҵǲ٣ǣ඼ǷٵĿղǲӵߣ̨ʯǷѾˣʮüǿǲ๤һµĹʰ쳧Щʹĵĵ
ˣôˣ̫Ҫİӵľ
˶ˣû˼ң˻ôġ쳧Щʹҡҡͷ
ǲӮ˹˾𣿡ȴ΢΢һ㶣оЩʲô
Ӯ˹˾Ǵʲô˾쳧ͬҲһ㶡
˵ǱǮǽ˷Ժ
˵ģ쳧Ȼվɫࡣ
ǺǣҾǿִ飬֪˵ǻеĻеҵģ쳧ı飬ԼĲµЩʲô
쵰Ȼ⣡쳧ݺݵţ漴ҲعϽĵӣ˼ʧ̬ˡ
ûʲôĸλЩ棡Цҡҡͷ
˵䣬Ҳǽ¼˹ѸٵķҪļ¼ͬʱҲǰļ¼ļ¼һҳģԵܿЩǩ֣ͼ¼߶ͬһˣʹӢ¼ģҲˡִŵıһ£ļ¼ӦӢּ¼Ҳȫһ
쳧֪ٵľ嵥λ𣿡Ӣļ֪ʣµȴֻܴӳ˽ˡ
ũҵơ쳧̵ĸ˴𰸡
ǣȥӢ쳧ţҲ˵ʲôֱӵķԸǣȻʱ䲻࣬ȴҲмĬ
أ̰ҽйǸոյ뿪쳧̵Ľ绰ۿƣ͸һӻ˵Ǳʿӣ˵ģҲȴ룬ոյˣȻȥͱ˴˾⣬Ȼǲˡ
쳧ſƳȥˣûл
̸һ쳧Ҳûлһ䣬ֱӵĹҶ˵绰漴ִֻ
쳧ڽݣһʿӣҪܻ绰ﴫ
˵Ǳʿӣ쳧ĵ
ǱǣǱʿӣҵߣ˵˼ﲢȱǮһ¡˼ڣʱųһ亹ҲΣ壬̵ҵɡ
ôûִ갡쳧ŵ
ִСɫȻıòҰס
һĽͣȥֽͰɣ쳧һӹ˵绰
ǣûϰడλǡӢţеĺǴкȻĿȴһ㶡
ĸλ̾ӳ˽һЩǸϽĵ
ǲӢɳҲһЩϵģǽȥЭҲҵ˰æ˵ʱı̾ӳͱˣĽýӣǣˮȥݲ衭
鷳ˣǶ˿ȪˮϽĵ
Ӣһż¼İɣ£̵óһҳ¼ĸӡѯԼĸоţһҳ¼ʲô
ǵģģӢһ£̵ĵ˵ͷ
棬ôһ˵ıʼʵ
ż¼ˣԼƾż䲹ȥġӢʱҲûѾˣҲõĳô
ˣúõһż¼ôˣ
Ҳ֪ô£ڶһ磬Ҿͷֲͷļ¼˵ż¼ҵļҲҸ˲һӵĿⷿܣٵݣȥ˼½Сģûгȴٵˣôһؼ٣ļ죬ҿɶսľģ˯áӢԴˣɹڻ
ôЩ¼ȫģѯʵ


060 ż¼
ʱֵˣҾȥ˿٣ȴŷٵĳǼҲһҳ˶ЩĪֺ±쵼ֻ֪ƾż䣬һһĲ˻ȥǲģͺҵıһӢЩڨڨĵ
˾㻹ӡ𣿡ָŻʵ
һӡ󣬻˵Ǻףջƺշ˰죬ǿʻ֤ġ
˵֣ʵģһϲ
ҼǵúҶҲһ֣Ǹ˼飬ӡ̣ǳƺżǲˣֻǼǿͷSJǺдġѾһǰˣΪʱӡ̣˵Ǽ
SJܹȷ𣿡
ӦܹɣǰûѧĸĸǶǿǵģһǵñȽJǱȽİģӦüǵøһЩһʱ䣬ǡӢ˿¼ĸ
ˣǳʲôͣ㻹ǵ𣿡
ͼǲˡӢҡҡͷ
ʲôܹȥʵ
Ҳţ˭ܽȥҲ֪˭ôȱ£¼ӢʱЩϸѯһЩûиջѾȥһ뻹࣬˭̫ļ䡣
ǵҵϢô֪أǼϳ˳ƺ˾Ϣʵġ
ʵϵģȻ֪Ӣ͵һЩǡ
ӣȥԷɣʱȥҲ°ˣӢļң˿ʱ䣬ҲʮһˣȥԷ
ûƴǣԶԶģܹٴ꣬ҲһԵˣĵͷһٷǿ϶޷ѵģ˵ˣӡҲһֵýˡ
ȥϱݡ̵ķԸ˾
𣬱ȥݣһҵطɫŨһЩС꣬ԵطζڱݵķˣȴôðңҲôϲݵķΧ˵ˣһطڵĵطˣǿԵȥǵطһˣϴϣȻҲ˼ٷɲ͸ĶӳԵģڱݳԵģݵĲȻҲЩطζȴڣһΣȻôҲóطζˡ
ȥ⣬ΪڣAʡеĿ඼ҪȥҲûм֣ʵҲԸȥݣݵĲ˺ÿóԣҹףҲһųֻΪԶĿˣΪ˱ʾԼأѡȥݡ
治ǰϵ꣬ʹ磬һҲϯǶ¥һЩӣڰ䣬ҪǰԤѡһ΢ƫƧһЩӣҪ˾ƲˣΪҪϰ߰£ҲûкȰ׾ƣֻҪһЩơơ
Ǻǣӣϴ˵㣬Ҳûиʱ䣬ûأû뵽ô죬־һˣҾһơƣ˵ıӡ
Ǻǣ̾ģȴԼҲ֪ҪȥʲôطܵڶִҲ˵ҺطԵǣ˱еľơ
Ǻǣ꼴ԵΪǵԵٸһٴεĲ˾ơ˱߳Աģһٷ˲Сʱӽϰʱ򣬲뿪˷ꡣ
ȻҪȴлˣ֣ǲϽ˵ˣ˸ոյĵ϶Ҳ࣬Լ˷˴죬ҲǺܹȥˡлʢ֣ϰʱ䣬ѯһֱũҵƵİ칫ң칫ֻһƯŮˣŮ˻ͦŸӣѯʵʣ𣿡
ҾǣǡеŮЩɻĿȻģʶǰкӡ
ãSʡ̾ӵģЩҪ˽һ¡óԼľ֤
̾ӵġSʡɨ˾֤һۣޱȵ⣬̾ӵôԼңSʡ̾ӵģƺԼ°մߣSʡǸǺԼٸҲűߡ
ģһӣǣ浽֮ǰİϻеų¼дİɣٵɻóųǼǡ
ӦҵּɣʱЩˣǲ̫ٿһ£ȴǲ̫϶ĵ׸Щ
ϸ룬ǲǵһų¼١
һų¼Ŷˣôһ£ʱɰҼˣҺŰ̼ԺãļǵЩӣǲŲЩ¼ûб漴˵顣
ͬ־㻹ǵû𣿡һָ¼ϵĻ
ǵˣһˣĻǵʲôҡҡͷ
ܵϣӦ㵥ܵİɣûлӴٲǵãû⣬ǱϾһǰˡ
ܾһˣԿ׶˵ûܽӴһεĴ𰸣ȴǿ϶֮
;뿪һ𣿡ٵĻشȴһ񣬵ļ¼ʧԣǻ˹磬ǣͿⷿݼ¼ͬʱʧԣȻҪʲôΪ֮ˣ˽ĵط˵ʱһ࣬ǵڶȥѯҲ޷ʲôǣȴȻһǿ϶˭ܽȥġ
ͨŵģǿܰ칫ҲŲٵСЩˣҪǮġҸոյܵĵڶ£ٶǮһµĹʣͱСĶˣ¼ʧԺһרŵ̴һ¿ⷿûзʲôҶü˯þ±쵼ˡʱҲ˻еҲûʲô˼ɡ
ʱûƻѯš
ûУҪƻˣǿ϶ͱˡЦŵ֪⣬Ҳǳ
û֮ʱ򣿡
ţӦòġҡҡͷ
ϸ룬ûп㲻ڣûŵ
ǾУʱЩʱԱţһҵͬ£Ȼ˳ȥһ£ŵ
ܲ𣬵ûƵϽʵ
ʱ¼ʧԺҲϸܹͷ۵ģһġʱⵥʧԣҲǵģæ˴̴棬ôܲ뵱ء
ϸ룬ûʲô˽ȥϢȴԭͻǻеڲ˸ɵ飬ҪͬʱϣһˣǺģеڲҪ͵ôһϣܵʲôĿģȻҲȥһ࣬ȴû˲鵽棬Ҳ̴ûлʧʲôģǻľųһԵĵ֮ģʣµĿԽ͵ģǾǵϵֻΪʲôϢǡǡģ˵Ļһ죬ȴһԱʧԣָպȥ֮ⷿ䣬Ȼɺϡ
˵İУݵʲôɫĵ˼ţĿǰϢȡݼ¼ˣӦþֻǣ˵Ǻ˵ָ֣оŲôܣҪˣӦûеȥɽ˾Ҫʮ
ǼҲû˯һֱ˭ڿңûˡʱ벻𣬴ʱȻǸ벻ʲôˡ
ҵĵ绰ʲôԴ绰Լĵ绰롣
õģӦһ
˲֣ڳϣԺɵ˼ĽɫӢҲͲʲôмֵˣΨһϣҲˡ
֣һ绰𣬴˼·绰ȴδģ绰ԵЩ˷ܣϴ󣬵𣿡
ҹ͵ˣ㻹ڰϰûϵΣ֪ϣҲ֣ϾεĸǿǹֵĲү̾Ӵ˶꣬ͨϢ˿϶١
ողŴӰ໹һСʱϣϴİӲôˣ
еüĿˣҪȥеһˣæҸ绰ҲûпʲôģҲûĽ飬ôҲͬ£ǧ֮һҲ˵ȥ
ȶõطϴɱŶЦǺǵĵ
Ǻǣ׼óƱˡЦǺǵҲûƴǣΪרһԱAʡǵ֮ˡ
Ҷϵ绰ٴε˳˼İӣƺջƺûջ񣬾ӢϢ׼ȷģʵģȻеĽӼʻԱǼǲû֣ȻSJҲδؾǽģҲܿطϵģʮأҪһһȥҲ治ףҪǣǽݵģʻԱҲδؾǽݵģԼľǾԭյĳ˾ȻЩȴҲǲܡ
ƾһʻԱ֣ҪҵһˣһȷַίʵѶȲСһҪܷ˼һᣬǴ˸ܿģͻ˵绰󣬵𣿡


061 ͬ
͵ˣǲôˣ
ѶȲСֻȷŮɽصˣ˵һ¸Ůֽ죬ƲǼ֣ǼϢǲɽ¸Աᣬû֡Щżµģڣȴ˽֣ԻС˵ɲʲô¡
ջ񻹲ܹ϶е˹ݼ¼ڵļ¼Ǻȥģѯ˻еʱӦ˾ʵģҲǽݵĳƣֻǾĳƺŲӣȥطϵĽӲ飬ܲʲôջ񡣡ܴ֪ܿһЩϢһ飬Ҳܵ飬ɲԸ⽫ϣϡ
ȥ顣ϲһǳңҲһ޷ɵĹʹһزȥʮصļʻԱҲ̫Ҳͼʱ䣬н
һҪ죬ȡǸԳ¼ͳ¼ҳ˼ʹ֣ҲӦ֪һЩֵϢ
Ҷϵ绰Ҳٴεķػеҵ쳧İ칫ң쳧ɺ飬ԶԶľӭӣôҵ𣿡
лл쳧ˣĺͶԷ֣쳧Ҫ鷳ˡ
Ǻǣ˵ģЭǾ참ÿһӦΡ쳧к¡
쳧ſƳڳ𣿡ҲûпֱӵĽ⡣
ǰ˸绰Ӧͻ쳧Ͻĵ
Ŷž鷳쳧绰Ҫ˽һЩһ绰롣
У̸Ӵ绰
˻еذϣҲպõĵ˰ϣ˵˵ص㣬󹤷Ǿ͸˹һģˣһʱҳĲرͳɻոֳһϵҵһˣȴǲ֪
ϴ벻ȻôˣԵ÷顣
ǺǣҲû뵽
ϴר鸱鳤ԭй֧֧ӳ֧ӣӡΪһʮ꣬ȥЩӡ
ӽǶһ
ãҲ͵Ӧһ䡣
ӣҽС֣֧̾ӵģһʮ߰ĴкԵҪĶࡣ
ǺǣǼ棡ЦźС֡
Ȼȥˣ֧ӳ˳
֧ӳӾģ˻΢ЩεĽһ䡣
Ǻǣи˵Ը񡣡ЦţҲΪ⣬ΪǵĶˣֺ³Լкһ£Ҳ̫ˡȻ벻䣬Ҳûжϵ
ΣȥǱ߲ɣСʱҲ࣬ҲȥԷʲôġ
˶ӦС̵ָһΪµĲݡҪһȽƧż䣬
̾һȻ뿪İӣǰ˽רԱΪ˽˺ͣҲûб̸һЩ˽飬Ȼûжɻ䣬ҲǸӵĽչйأȻһµƣûʲôͻԵĽչڰӵ˵Ҳʲôܡ
ȻӻȡһϵеĳɼŴűɱĸƣ׿˶˿ڣȻȴ⣬Ʋģ׿ֻһУϸ˵̷ֻУֻʶҲͲ֪ʵ֣˵ʲôˣһֱõǼ֤֤ҲΪмƣΪֺȥ͵֤ڴǽͰ׿йϵģҲͽʶ̷Լ̷СģҲ͹пһǧдԼһϵеĵĹŻһ£רĳԱأѾĴ߸ĹŻ
ȻЩɼȴרĳԱ᲻һľ񣬺֮ǰɻξ޶˵ЩĹŻĳɼʲôǣҪ˽ŻͷĿݶ֪Ͳ˵˽ŻܻܿĻϰʲôˡ
רԱȫԱĹŻͲҡҡͷĹŻӸûжİҪ˽ҳʵҪҳݣĿܣں飬Щ˶ݰ׿ʹṩĹŻȴǱĩˡȻҲ˵ʲôݣֲ˵ʲô˵ˣκС֣ҲСУ׵Ľɫ˵Ҳǰ˵ߣ鳤鳤˭Ҳ֪һ㣬ֻǴĹŻȻ׵Ķ࣬ɼҲԶ׼ʹҲҲдĹŻĳɼȥݣҪҲǿܸͲκεջˣҲ˭ҲԸȥˡ
ȻҲԼӣһɱ֮̾䣬͸ʲôˣ໥֮ģһЩµ˼·ÿ˿ĽǶȣǶǲһģӹӹµµ֮Լһף˵һ˵̵ľջ
˾ʵģҲǽݵĳƣҪҳӦò󡣡Цŵ
͵˾ǽˣЦ
Щ˽ҵϰ壬һǲһǮģûп룬ֱӴӽǱ߽г˷ѻ߳ܶ࣬ͨȥַصĿճӿѰһ°ܳ;Ļ˹˾֮ģһܳ;Ļһطж󣬶ȥصĻ˹˾û˳ĻСԼĿ
˹˾Ȼ۾һСֵ飬ȻźܴĿԡ
ȥһӣҲȥһ˹˾ϵһǰĳ;˹˾ֻмңҲʱҲ磬ȥһˡСԵΪ顣
ھȥûʱˣȻᷴԣȻר飬רֻʱģվǵûɽ˵ˣܹר飬ҲȫǰͣʱΪ飬Ȼ֮á
ѸٵĽ뿪˲¥Сֱӵ˼ʻңת˳ȥ󹤷򣬾͵һһ˹˾˵ǻ˹˾ʵҲһѳŸֵĻҲŲٵĳĳسƣСЦŵǰĻ˹˾
ӳǸոյ߽칫ңڰ칫ǰһͺӾ͸Ͻվӭ˹
лϰ壬鷳ˣСЦǺǵ֣ͶԷ֡
Ǻǣӳ̫ˣʲôҪЧ͵ģ绰ˡлϰЦǺǵĵ
һε飬Щ鷳СЦЦҲȶԷӿڣֱӵ˵˳Ҫһǰ˾֪лϰ廹ûǰļ¼


062 ˾
ǰļ¼ӦҲûˣȥˮ֣ٵ϶ˮЩûɶõϣҲûйЩ˾ԼϤ·ܿҲܹҵһ˾˵Ҳ֪һЩлϰֵΪ
Sʡе˾ֽл˿ڡ
ҵûɶӡǵȵȣȥѼӴԱʡлϰ̵к˳ȥ󹤷򣬾ĸˣȻѯʵĽȴûһ֪ˡ
ֵһһ˹˾ȻҲһұļҹ˾һ񣬸û˵ˡЩĲģϰ壬ǰʱ򣬳ǡⰲϻûSʡĳ
ҲǰSʡSʡĳǺܶģǲٶԼĻԴǻ˹˾ϰ漴ĺ˵˸طǽݵģȥջǳĻףǴǽݽĻһ»س̶úǻ˹˾
ллϰ壡ϰĻȴȻľһ񣬻׿󣬾֪ɽؾл׿ʶ׵˾Ҳȫûпܡ
ȥջ𣿡˻˹˾ʵ
ߵˣ¶°ˣҲóԷˣȥɣʱ䣬ЦҡҡͷҲе֪ʱίʵ̫һЩˣ˱òһϢʱ䣬ҲԼռˡ
Ǻǣеģжʱ׼ʱԷջҲԶʮӾ͵ˣȥ˵ɣ˵ʱǽݵĳءСЦ˼ʻ
ǺǣǺòϢ죬Ҳҵ׳ˡҲûټ֡
һ˸ϵջջǶʮСʱҵҲŲٵˣ˵ݣҲҵϽıֵ쵼ǣֵĸպǹӦƵһƳ̵Ĵȥԭϳ䣬߱ЦŵƽʱԭϳҲûϰֻ࣬ʱ򣬲Ż򴫺ǹպ
ԭϳһĴţеذ칫ңڵذһߣԬƳǵ˳䡣
ΣȥҲϣȥ˾ʱɨһһ»ǳƣȻǽݵĳƣͬǽݵĳڵ·Ȼ֪ܿһЩ
ϴģ߾ͽˣε˵ͷ
˹ȥѳΪһŻͣһߣһ»ûзòųŶѳԶĵط˾곤ĴԼʮ꣬Ĳʮ߰˵ӣһţ˵ŵģȴǵصɽĵ׸޵ڴĴڨλɽ˰ɣ
õģȻҲɽϾһ츳ɽһˣɽ˵ȴǱһСɽ˵ҪڡȴҲûֱӵ˵Լݣ֪Щ˾ھ죬ǲôðģȻǲðǽˣ˿ȨûԽðģĴŲǷǷԼҲûֻܹ֪𣬶һˣȴĹô࣬Ǿ죬мδƷȥ˾ҲĳѣǾԵĲ𾴣һη壬һģҲΪЩŸĵƽʱ·ϰߣ˹ʱ䣬Ʒ
ǺǣСֵҲɽ˰˾ԵúǸˣǧ֮һףôҲмȡ
ǰ£Ǿ·𣿡
Ǻǣרֻ߳·˾Цŵ
˿˿Χû˾
һӵģֶǰһ˻ܳ;Щ⣬˳һ·ҲиӦոջشǸ˾Цŵ
ǱȽɣ
е࣬һ˾ֵǧ࣬Ϊһ¶һǧǮֻˡ곤˾Цŵ͸żֵĺ
ĺͼţĵЩˣŲԼ⣬ʶһлĽݵĳ;ʦ𣿡
ôоЩϤ곤˾һ£ȴûʲô
Сֵ˵ǲǻһƽ˹ģͽл΢СһЩ˾Цʵ
ԣľһƽ˹һ
СֵǲҲƭ˰곤˾Цŵ
ôǸƭӣ۾΢΢һǸƭӣȻģ˵˺ɱ˵Ŀԣ͸˲١
ǰɣʵǽˣɽصˣǰ꣬ǰɣһϰǰ׵ʱɣ˻һǧǮ˾ʧˣϰһˣҲûˡ곤˾Цŵ
Сֵܣ㱻ƭ˶ٰһ˾Цŵ
ɽ̾ӵģܺһ°йأóԼľ֤ԼݣʱĵҲЩˣɽˣ˵Ҳɽˣɵðࡣ
ǺǣҾ˵СֵҲˣԭ̾ӵģҪǻȥҳɽɣǻĳϰ壬Ӧܹṩĵ绰ҸʣǻǲǽлǶĽУҲûȥʲô֡곤˾ҲȽͣûһ㾯Ĺۿ˵ͣǱȽϺЦóֻһ绰룬˳ȥ
ллλˣϲ
ǺǣǾṩҲӦΣ˵ˣǺͳɽϵҲҵҲ˵ġһЩ˾Цŵ
ɽ飬ƭǮǸ˾ǲǽл곤˾ĵ绰ͨˡ
ǰôϸϢˣͲĴҲ˸
ģɽ̾ӵľ٣ѰˣӦ֪Ϣ
֪ٵϢԸΪṩ绰ЩϲЩȲ
ȵȡþͬ־˵ɡ곤˾绰ݸӹ˵绰ãɽ̾ʲôط
ӣҾɽسǣ̾ҿھ͹ǡԷֵȴǱҪС
Уȥ̾Ӱɣϰ˺̸̵Ӧ
ã̾ʹ򳵹ȥԷ˵͹˵绰绰ݸ곤˾л
ǺǣһǸӣ곤˾ЦŽӹ
ˣ̵ĸ˸ӣͻ˵绰ӣɽʲô·𣿡
лϢˣȥ̾ӡɽҪ˵һ£ŹҶ˵绰
صӦư칫ңȴҲպõĲ꣬ȴһ񣬲ûл˾κСԾɥš
ǺǣлϢˡЦǺǵĽԼջˡҲǷǳϲ


063 شչ
˽飬Ȼˣ˵ˣôҲȥԷˣȥԣǵȻСˣִ˸绰ֺȻҲǲ⣬ֺѾԹˣȻ⣬绰ȴǱҪġ
ǳԵ⣬ǿˣAʡ⣬ǿΪġѡĵطǰϺӱߣµϣӱ֮ڣϰϰĺӷ磬ſ⣬һǳ顣
ӣϢոյ£ĵ绰绰ģ绰еԵøĿܣ˵ĳǵʯĳȥеװʯȻȥװһú̿ϲųģΪ˺泵ɽʱһʱһ·ģһֱӣǻһ˶ٷǮ˸ġ
Ǽ¹һ˳˳ɽһǧǮʧˣ˰ҲҵɽأֻǣȥʱûлؼңźҲ֪ȥʲôطɽģȥ˻ƼңȴǴӻھӵһŮ֪˻سǹ򣬲ûоĵַɽȥһˣҲûҵˡ
ŮṩѶϢɿ𣿡һһŵĵַҪҵһˣȻѡ
ӦñȽϿɿҹϵһֱȽϺãŮһֱΪŮ˺ϹȾ˶ڻһӵ鶼Ƚģ˵ԼҲ˵سǣɽṩվĳƱ
ȥһ˰ɣи˾ɣȥɣ
ãһǾ͹ȥ
ǺǣˡСЦǺǵĵ
ӳҾһȻҲˣٴεĺСֺһС飬Ǹȥһ˹˾ȥ˹˾ǸͲ֪ջ˾Žݷĳǡõջ˾λ˾Ҳ֪һ˾һ£ǩֵҲǳɽʹȥ¼Ҳлļ¼
ϴż죬ӣҿɶе㼵ʴˡЦǺǵһ߷ɧ
һ˱ԣҲЦŴȤ
Ǻǣϴư񣬸ϴ참ǿһܡƨ糱
һεļҲǵڶӵʱˣһΣһЭͬ참ϾAʡôһССҪȻϣרŵĸһƯŮ
ʱ㲣ȴ͸һӵĵ⣬ڵҲǱ˸ƳְλȻģԼй¶ͷϡ
ʵϹصѯʣ쳧ȻҲĵ⣬һ뿪˻ҡ
ſƳм⡭Ȼĵϡ
ѾǿƳˣûĵ
ǾͽˣǷݳ¼ͳ¼͵ߵİɣҲЩףΪʲôôԼˣƳλѾûˣȻѾˣҲûĢֱ˵ѯ
ӣû֤ݵ飬ɱ˵ɫԵı˱䣬漴ָֻķ
ڣѾˣǻеһ·Ůˣǽ죬˾лˣɱ˵شɣݼ¼һҪ֤ݣҪ֤ݣӰ참ƣǿΪɱ˰ĹĿһϵеı֣ȴ࣬һûʲôͷԣе̰ļһ΢һţԼҲˡ
ֻ͵ݼ¼ҲǵĹִţȴǶʱͶˣ²ģһ̰ļһ̰ǮϣӴˣĵӣȴίʵıĵӻСɱ˹ḻ̌ˡ
ݼ¼أܲ²ţҲû뵽ôһ仰˵ݼ¼飬һԵŮһЦԼҲСˡ
ˣõ¼͸ˡʵĵ
ΪʲôҪݼ¼
ԸУ˵Ҹݼ¼ƾҡţȴǲ˼˵ȥˡ
㣬ΪʲôҪݼ¼𣿡Щҡҡͷ
ûУ˵ܣݼ¼ңҾƾ㴦ãĵ
ӦòǵһʶɣôʶģϸһЩ
ǰǾʶˣȥҵͬѧһȥ棬ڿOKʶģֻ㳪裬㡭˯ȥ˼ΣҲϤˣҲֻǴӦ㳪裬ȺȾʲôģҲմֽϵıˣ˵ʯԱ͸ҽˣʱȥ·忴һǵĳ̸⣡˼죬˻е̨ʯ
̸ĵһڸǶ٣
ʮ򣬺ǸǧԪǮҰһ³ֻ򡣡ʱȴҪʵжʵˡ
֪ʲôط𣿡ѯʵ
Ӧþˣڸʱĵĸָˣ˵Ƿ֯¸Ů
ȷʵ𣿡һΪؼ⣬֣ҲҵͻҪ
ʵģҼ֤ʱǸжξ룬Ҳûпĵַ
ּѯһЩȴҲûеõϢȻջҲˣȷʵģҲȷ¸ְݣ֪Ƿ֯ģȻзΧСǼҪ׵Ķˡ
ɽ㣬ϳʲôͣ˻еʵ
ؾֿǸһǾǰӸȥŮɾЦĵǳʱ򣬲ؾѾȥˣԶ֣ǳԿ⣡
ǺǣǸãͳؾֵգЦǺǵĵʱҲ˵ɳԷû뵽ȻԼ⡣
ǶûгؾֵأɾЦŵҲ͸Ȼûʱ¶һ֡
֣ĵ绰绰ȴǳɻմģȴ΢΢Щ⣬ɻô֪˰ϣң˺ôҲһõľֳ绰ԼʲôȻɻɻǸϽĽ˵绰ɾ֡
СˣôҲ绰Сһ֪أɻڵ绰ȴһֵĿǣЩ׹֮С
죬ҲЩæ׼æˣݷóɾءЦԼһССĶӳĸĸһоֵľֳʲô绰ȻϿɲ˵
ǺǣææҸطһɻЦǺǵĵ
³أҪɾһգҪǽݵľֳôҲ˵ôһ䣬ɻվֻǰϵľֳԼûжĹϵ˵ҲһЩ˼ɡ
аϾ͹׼һЩˡɻˬĴӦ
ɽ㣬绰˵ɾֳҪԿ⣡ѵ绰ݸ˳ɾ꣬ɲ֪ɳĵ绰ûֻ
ɾ֡ɾһУ־ƺûһճɵľֳ
оֳɻոֳ
ɾֳҪɾ꾪оһֳһССɳȫĳϡ
ɻԼʲô飿ȴǲûɾĴС֣ĵҲΪʵռݣɲΪԼŶһλоֵĸֳ۽½˱ɻԼֻǣɻվԼʲôԼʲôֵñģ
ɾ꾪һæĴ˵绰飬ǰ㲻ҵӵ绰ɳίǼΪ˭˾˵ߣ˳ɾ϶Ϊʹ˳ɾɵĲţɾôܡ
вؾֽӵ绰ɣһߣҲ˵绰Ļ
ɾ꣬ɾҪܿģ绰ﴫ͸żֵš
˼δͬ⣬͸˸ˣҪ׼㿾⣡ӹ˵绰Ц˵
ллֵܣллֵܣֵܷģܹҰԹģζڡȴЩ״ˣоֵĳɾֳǿɲ뵽뵽ġȻûаĻܵɳҲǳɾֳԼܽʶɾֳҲΪĽܣܹõɾֵʶҲΪָ㣬˴ŵİӣ֪ܲͳɾֻʲôĹϵɵܺͳɾ˵ϻܱţ⻰;Կš
о־ֳҪϢ·һ籩ϯɳʱģɳܳɾ˽˵ǰǣվоֵľֳЩɳ񾯣˵оֵľֳǷ־ֵһֳһƳʲôǶǵսս˿


064 ͻɱ
ɻٶȺܿ죬Ǹյ²ãˣֵҲͣɳҲԵЩţվֳͷ̫ˣֱһȣһҲ΢ķſЩս
Ȼģɻպ˾Ķ󣬳ɻֳһļʹ˼Ҳ̫ˣǿɾûôĹ˼ˣɾ궼ơơҲûôǫ飬ơư׾ƣ߲ܣЩ񾯴Ϊľ壬ҲĺAʡ˹źˬһ棬ˣɻҲܵ˸Ⱦĺͼλ񾯺ϵգҲӵ˼֡
ֵ֣ĵ绰
ã110ָģҵʳɱ¼Աɱչ񱻵绰Ϊƽֵֻͣ񾯶ȴǷ·׹Ҷϵ绰˳ȥĵ110ת绰ʳɱ
ɾ֣ӣȸһ¡ѸٵվΪһϽڷɱȻǱȥֳġ
СһȥɻҲվѯĿһߵڷ־ֵĹϽΧΪоֳָȻʷᣬȻҪȥֳ˵ˣһʱϵֳҲ׻õһֵϣڰơ
ͷӦİӣȻ޷ȥˣϤ˶ȥֳɳҲûбҪ˵ˣΪһ̾ȥĦһ±ưҲһ¡
ѸٵֳȥʳҲԶӾ͵ˣʱĵʳҲǵƻͨͷܶȴǿĳɻֱüͷôˣֳͱƻˡ
Фˣһʮķغſڣǣʱ˿
ųоֳɾֳФϽΪ˽˳ɻպ
ɾ֡һϽ֣ôҲû뵽оֵľֳȻô͸ˡ
̴ȥֳɻȴûʲôųųϽŵŵǰͷ·һ˴Ҵҵ¥ȴ¥ҲŲˣɻЩôֳ
Ϊһ˻˽С飬ԵæǺһ󳧣һĹҵʹɱҲӦάһ򣬶һ㡣
Ҳֵ࣬ûסڳסϣӵ绰̵ĸ˹ҲոʱѾˡųЩεĽţֲܹĶͷ˾ǣΪоֵĹ־ֳҪΪһССĳʵ̫ˣǣڷ
˭ȷֳֵɻձ߱ʵ
ֵ¬ȷֵģʱ¬ˣƵ¥ϵļŷ˰ֳɱˣһǲƸƳһǳޡشųߵһˡ
ϵģôˣɻѯš
ģҲ̫ƳɶϲŻġλ˻ش
֪һЩǷʵӣ⳧ҲǷֽǽȥ˿ŵţ־ǳʿȥġųĽһ䡣
˵ŻҲǵ¥¥࣬¥ŲٵˣҲŲٵѪӡԵøҲɻտŵ棬ȴٴεüͷЩŭˣô£ôôӡմѪģ
ʱ¬ˣŴҶæ¬˵Ľһ䡣
Ƿɱôȱɻɫĵͬסϣɳŵʳⷽǽӵ绰̵ĳٶȸ˹ųȴȻȵһᣬʹȴ110110תǣҲˣ110ӵǿ֪ͨϽɳġ
⡭һʱȴ޷͡
ɱֳҲǳǰһһİ칫ң۾ѸٵһȦİ칫ң칫ǳңɳһŮʬӦþǳˣ泯ϣ˫۴һֻһָƺָʲôͷһĿףԽһǺԵѪӡ˵һ׵ӡۡ
ųȳȥɣɻյķԸţֳ۾Ҳֳ
ǣųϽӦһæ˳ȥǰĳҲǼθĶͳͳ˳
ϸĴһд̨Ľ£һѪɾ֣Ӧþ
ɻսӹϸĿһᣬֵݸһ£󣬴ֶ̣ҲģմѪҲԽСĵݻŽ֤򿪵ĳһЩļϣһë룬һëߣԼһֻ˸ͷס
ɻȵ칫ȥ칫һʮڴ칫ϰϣϰ£һصѪҲһЩѪ˿ȴϣںףŮʬһǱ˿ڡ
չŴţտҲչŰϣŵѪӡһЩԽչϷһԿףҵѪӡطҲԵЩҲ£ʹǰƻֳҲ˲
СʲôϸĽֳһ飬ɻտһߵʵ
ӦǷǳңֺͳɣܿͬıȻ֪ɻпУԼ˼Ҳûǫ飬ܳɻղǽݵľֳҲǾֳ˵ˣȻֳΪһ̾Ҳǫãһˡ
ɺͬıȴһߵФһ㶣ʹǳɻգҲЩ⣬е۾
ֳȷƳȱǺ󱻺ģ˶ǶУһӦþƳȻͬͷϣȴ޶ԽǳɵͷϣŲٵԽϣմԽӦλƳȱޱΣλƳƿɱλƳʱ򣬿ƳӦòûзӦǺϤˣʱӦûдףǿλƳ΢ۣǺĨĺۼӦɱ˵ʱΪ˲䷢Ϊ˲ӡĨ֮ĨȥֳӦ׵ĿԸУǿŮʬϵۣԵĲͽģӦǴһףϻѪǿѪӡͶͷѪһЩѪӡϣһЩ״·Ӧһë׵ĺۼѪӡĴСӦþŮ֯һֻסķš
ȷˣФһֱĵţʱͷһߵĳɻҲǲסĵͷ۾иȴڴʱ⣬Ҳ࿴˳ֻΪϸһЩҲ޷ǣôܵóɺͬı


065 
ǿⱣչţԿ׻ڹϣŰѪۣԿûһѪĺۼٷķ䣬˵ֽʱչǿŵģôһҳӣһµĹʣӦһʲС֣ôҲüʮɣôһǮ룬ӦòῪŰɣʲôˣǴţԿǳɵԿףƳ仹ԿףԿϵĹҼҲŮӵģȻչԿǳɵģôǿƳɱʱӦþڰ칫ңΪһԱΪһɣ룬ڴǮʱ뿪ȻڣֽӦ֪ף֪ܲУֺܴܿǳ֯ðףģû֯ףɶڳֻ֯ףҲӦǷڳģĳ붼ţΨһŵģǷðյĳ룬ŮԼóģ˭óģȺ˳򣬳Ǳִ׶ɱģҲӵ֤һ㡣
ͷɻҲһȻɫ۾֮ɫֱӵĿѯʵС㿴ⰸӦչ
ҸоǸԵĳشɣΪһӦʲ̫ңı֣ƺҲĺۼӦԵģڿƳλûԵģ״ȻӵĿֲһЩȻʱûлԣڿƳʱԣңȻǿλƳŻԵģλãȾܿߣôСžӦûԣﻹе߽ߡôĿģΪ˾ĻٵµĺۼٴεָָӿƳһһƬرҲѪǣѪҲǴȥġ
ӵ˼ǣǳ֣ȴע⵽ˣһ価ٵµĺۼ
Ӧò֣ӦǱȽϽСĵˣҲܲӡ֪ٵԼʲôۼӦ֪ģңǿֵĵطûнӡ˵ɱʱСģ֣ȫûбҪһ٣ֳŪһ㡣ҡҡͷ
ųǸ¬أɻ˳ȥйһߵų
¬ҽԺ۲졭¬ಡôһţĻܡųҡҡͷ
¬ûжӣ
һӣҲǳְ
˱ôʲôλϰࣿ
֣ǲɣڳ﹤ᡣųȻ˵űֲ۾ȴЩıģȻģ¬ĶӣһĽɫ
ŶסųɫȻûжɻյ۾Ȼʹûųһ˿ģƾڹϰһ㣬Ҳ֪ʲô¬ĶʲôɫĹͨһЩϵĽɫҪǳһôԼĶŪȥϡ
סڰϳѾ˵绰׻Ե飬˵Ͼ͹ų
ФѼһ³ĲϣСȥҽԺɻշԸһ䣬ֱȥҲֻܸȥ
ӣʲô˵ӰʧλҲ˻ֻɫ֮䣬ȴ͸żֵĸӣФ飬һ˿˿ľɥһֱԼһףһֱΪԼ޷̾ӣֻԼûйϵȻʱһķȴȻľãԼ·ֻһոս뾯ӵ¶С죬ͬʱҲ˺棬ȼ̾ӳһֱΪĺ̨ʱȻģԷֻк̨
̾Ӹ֮ǰһɱƣıӰ۾и˼ֵľ壬Ҳ˼ֵңǽƲ⣬ǣһֳƲ⣬ưΪؼĵط˺ԼͬʱֳԼĲң˽һ߿ȴ⼫̵ʱڻԭһ̣˲ǶС
ɳĳ°ɣҪɳľ죬ɻյɳҲͿһҲҪ˵ˣȥҽԺҲ˽Ҳ迪ʲô
ʳ¬ļ䲡һѸٵҽԺѯֵĻʿ
ңʿһָңҵĵţ⣬ΧһȺˣһɫ̼ѻȸֳ͸żֵĳء
ǰһĻɻյͳĵͷЩˣһҲͨĹˣЩˣҲ͸¶ͨˣԹǺܺõġ
ҽԺ⣬һ⳵Ŀͣȴһ˳˲ûмŽҽԺĴĿһͣŻҽԺ⳵ͣ棬û뿪
¬Ķˣ˵飬ȴһֱ涯ӡȡ˲Ļ棬ĵһۣϳ֣Ȼʹÿ϶
ȻģҵĵưʱģеĶȥţҵŴˣһҽ˳һԳĹһץסҽ֣ĵҽǳ
ոմӳ⳵³˻߽ҽԺԵøľ裬۾ĴĴţǿ˵ʱ򣬸ǽסĶһۣȻûдƷȴȻʶˡ
ԲѾˣҽҲ΢΢Щء
֪˭ʱģһȺ˳˹ȥ˼ңһƬһĻ˶סıһᡣ
Ŀ˵ӶȻĽסĿһĻ漴ģ¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫһţ֮ģһţס
Ӧþ΢΢Щȴǲ֪һһҲȫ˵
׵ķϣ͸׼ɣΪһ̾ɻҲһֱΧ˵һݣҲӹ۾˵֮ǰֻƲĻʱٿ˵һݣȴصˡ
վȺ⣬ǰ˵һĻֻǣ˵ĵ׶ûжٵĸжһֳأʹЩԷθмλĹˣ֪˺ǳˣȻǳĶӣҲذɣߣӦǷŭ
ʱ·Ҳܿ죬¬ʬ壬Ѹٵı˺һҲվҪȥһһץסƣȥ
ĸ׻֪׵Ϣȥĸס˺ۣЩʡ
;һȥɣúðοο̡ţйһʮˡ
ַģһչ˺ộΪЩĵĿ۽оƵˣȴûΥԼ׵
Ͳ鷳ˣԼȥˡΪƵȴɫʱı˱䣬ϽĵͬʱѸٵȥ
ãɳģЩ飬Ҫϵһ£ĴһԼĴֻм֣¬ûٳɣѸٵĵ˵ĸǰͬʱģԼľ֤


066 Ҫ
Ҫȥ裬ûʱ䡭ΪƵ˼ǱܵĶ㿪˲һȥȴȻ׼һ粽Ȼһץס˵ĸ첲
Ǹץңʲô֤˵ɱˡƴţأԷֱţȴһߵҡҡͷˣҲίʵ̫Щôһ˵ǵڲ𣿶еˣ۾Ҳһߡ
ǡոպ˵˹ɻʵ
ã˼ңɳģ˷Ťסٴεһ¾֤
ͬ־ܻܲ죬ϳոչϳһˣôһӡţϳĶӲǣϳȴȻźĸġ
˼ңǣ浽Ҫǿ޷㡭ɻǰĵ
ǵ˼˵ˣɱġɫȻһ䣬ڳ˶Ǿ
ڻô˵ҪɡûоǾԶֻˣɱ˷
˵°ͻؼȥˣûڳ壬ǾѪˣǲץҡƵĸЩȴ͸ž̺Ϳ־塣
ͬ־Ŀ𡭡˵۾һ˿ʹɫ
ͼƱˣ˿سЩĵĵ
˵һȥʱûˡ˶Ȼס죬ȻʱȴȻһЩʹˣҲʱôһ£Χ˿˵Ŀ⣬ǳ˷ŭЩŭ۹⣬ȴǻסĲһ¡
ϳ˻ţۿٴεĽˮ
ϳǱġ๼ֻǿϧϳһӣȴһ³벻ԽԽ󣬾ȻɥĲɱˣ޶һȻҲµ֡ʱˣҲǽ˹׷׵ǴǸ̾š
ȥ̰ɣҲ֪ܻܲܵ˳˵ĵ
һѺȥɳһ·ϣȻޱȵĿܺͼӰӵƣץˣֻвʮӵʱ䣬ʱ̾ӵҲŸոոϵչϵͳڶ°ĹϽԭ򣬼ʹش°ֻҪץ˷ˣǰɳϽȻٵʱ򣬰Ҳᱻ̾ߣʱĲȴûһⷽĵģоֵĳɾִͷƵİӣ־ֵ˭
ƣ˱ץȻҲûʲôˣ˵ǳɻգҲٽ밸ѶͻɳкСߣҸطȾơ
ɾ˵㣡ʱɳľȻټȥҲίʵҲܾɣҲˬӦ
ֵܣ´ϣAʡһҪǵøϸ绰֪飬ѾˣټʱȻҲ뿪
Ǻǣظ絽SʡҲ˴绰
ɻкıһ·ϳǶȥϣһ°ӣ̾һҲû˵ʲôȴĵ淢ĺ棬ɻգԼʲô
ȥĦһ£ⷦȥȾƣŰϳҲȻɻЦŵҲͬ⣬ֱӵľ˾ȥֳǣܾĻᣬȣʱҲûгԶθڣϾҲŸոյĿֳʹɱֳҲ˾ռߣʲôθ֮ëǣȴҲûʲôθڣǣڶﻹװŲٵĿơơ
ֳǿȥΪݻĦ¥ɻҪһ˫˵İĦ䣬кŷС㣬λպһЩ
ܿģλԼʮһİĦŮ˽һŰĦһţȻŰĦŮڣҲʲôеĻ⣬ĵĸģһЩصķϰߺͷ顣
ΪЩƣǾƺ˲ٵԵʣΪĦСİĦľ͸оƤӴܣ˯˹ȥֱһ˹
Բ϶ӳСѾпˣǸ°һ˰ɡһλŮӵǴķС㡣
ҾҪСţϽгĸ̹šһͷЩİȻһ˾ƵľƷӡ
Ҫ϶ӳȵȻᣬѾĦ˿ʮˣҪˡСΪѵȰš
ȣ˭ĸӵȡˡһİƴһŭ
Բϴӳǲģ£ȥĦҵţ͸šһӵ
СšоԼĦŮ΢΢Щ
ǵģСŵĵ
ϴӳʲôˣһߵĳɻյüͷҲ΢΢ȻģҲû뵽ĦһΣȻҲ顣
ǹֵġŮĵ
ֵģ»ɻյüͷĸЩ
λԲСе飬Ǹ㻻һλС㡭ʱűƿˣղȰǸӳſڡ
ȥɻĵ
Բ𣬶λǽķãǸȫˡӵĿš
ȥɻЩŭˡ
Ӵ˭ƢСأ˭˭ҡһƷȴǵײײ˽һ˫۾ȻģоǰһһţоԼٽţһӵ˵ϣһĲҽС
ɸ磬Ͻ߰ɣｻˣȴɻҪ֣ȵĳ֣ӳӣӳӣϽĵҲİĦԺ˭ǣҪһֳڰĦԺܣȻЩĲʡ
ллСɻ΢һԥվ˳ȥվһֳһõо־ֳΪôһС£һӳǴȥǷǳĲǴȥȻĳĳֳʹӳΪһĦŮԴס
Բ㡭Ƚ̵ĳɻա
һȥȻ̧һţͽ߷˳ȥɻոϽ˹ȥ˵ݡ
ݸոյһߵİĦҲǳĸˣ˾ȻǴž˶ǳţľһѸٵķ˱ӳȥӣϴôˡ
˭֡Ѹٵĳ˹
࡭һץסȳľӣȻ˳ȥʱ䣬ײӣ飬˶ʱĵ˵ϡֵóֻƽ˸
Ǽߣ죬ֹ׼뿪ȱ˦ȥʲô϶ӳʱҲ˹Ͻĺ
ΨһһվŵľӸϽĳ˹ȴٴεıһץסȻӷ˳ȥɳȥλãȴպӳϣԼûˤڵϣҲǴ˴ӳĲҽȴĵ׶Ȼһ
ǿץסϮȳӳȥľΪѹͬϣϲûʲôˣȴҲû˳ȥ鷳ֻȴˣž˶ᣬЩıʲôģ˭ԸȥᣬΪһǼٿǮȥôһݽɫοǱЩˣǿɶûһøУǼɵǵݣʱҲǴкˣ˭ΪȥðΣգǸСµȥץϧڵϣ϶ӳϼֻ֣Ŀﳤȥ
ոյֳ߳ǣɻվӭ˹˫ֽס֣Сллˣ
ɾ֡
ϵܣٽʲôɾֳɾֵģҪǲͼгɸɡɻֹĳƺ
ɸ磡Ҳû
ϳģɻտ棬ȴȻûжķӦסϳɻ»ǿǷ־ΰӵĴӳֳȻҵ»ֳôʵʵ뿪ˡ
ɸ磬ҪҪǵƬ˼ţЦóЦŵ
գǻ뿪ɻոǵɴ۾
žļһҡҡͷԼ죬ЩϲϮѾǵˣֻһЭ
Щֱ࣬Ǿĳ裡ɻɫѿȻĸֳǣվҲǸֳľ죬ɫܺÿˣ
ҴƺǾ죬ǲƺĵ
֣ɻյĵ绰ˣͣ³˵绰绰ܼ̣仰ͽˡҶϵ绰ɻտһߵĵϵܣ㣡
Ҫҡɻ˵˴𰸣ֻǣ𰸣ȴ˸ɻ󣬽һõʡԼһСС̾ӳʲôңԼҲAʡϵͳľ졣
ǵģʱӦҲ쵽ˣɻյͷ
ˡӣ΢΢Щ·ɻյ˼òƽʱרżһõʡʹԼAʡģƺҲò˸߿Լɡ


067 ܾ
ܿģͼ˽
С벻ôּˣеסֻ֣ǣУȴоձˣ󣬶һ˵ĶԴһССĴӳǾԼʲô
ȴƺһҲһơ꣬Ҫ˼ơƣһЩСˣĳһ߳ԣһţ·ֻ죬ȻЩе֪𰸣ɱ˲˵ҲֻװŲ֪š
ƣɻֽȥ˱ݣȻ뿪ո뿪֮У͸żֵ࣬С㣬һ˽㣡
֪ʲô£ûֱӵĴӦɫصѯš
СҪ˵£ǣ浽ҵܣϣӦ񣬶й¶֪ĵ
ǣĻشܼ򵥣һ֡
һѣǻĹĿѧڣǰǷһĹߣӦǷֵģǹֵģʱ׷һصĵĹŻ˹ĹĴڣֻǣĵĹŻ߸ˣȥǸԵףʧ˹Ĺ֮УѭԵµİǣҵ˹ĹλãȻȥ̾ոյĽĹãʧˣζϵϣǾĿǣȥһΣרŵǴǰ̾µļǺȥ˭֪ȴ߽ȥĸһ·ǲģֻһ·ߣȴ룬ʮӣ˾ͺȻʧˣ׵ʧȥϵҲ˽ȥɽڣɽǿѧȨڹĹżооΪĹһߵĹᡭ
ߣʲôǹߣ΢΢һ˵ʲôҵģɷĪˡ
Сǹߣסһ㶣漴ҡҡͷǲܣǹߣڵʵ޷͡
һĹʦҲûʲôֻǴӼͿʼʮˡѾԼоҲˣûԼ飬Ҳ֪Ĺ֪ʶ
ߣʵҲǶߵĳƺΪǻҲһִ˵вŴڵľ磬˱ǳΪߡСڵľ磬ӦѾﵽ˶ĸ߶ΣЩĽĿ΢΢̾˿˼ʮ꣬ҲڶжΣ޷ͻƽ߶Ρ
ŶûԼͻƵ飬ŹԵЩ죬ɲ׵й¶
ߵĹᣬŹµʲôģڹߵͻƺаֻǣĹ˼Ϊ񶾵ͻأһ˸޷ȥֻйߣпܽȥʽƶϣһ߽ȥϾǾһʹǸ߶ι߽ȥҲǷǳΣգãǼ˽룬һİա˵ס˿ڣĿ
˼ҡɫЩأΪһߣڹߵĹѨȻżΪŨȤֻǣȴίʵĲԸȥһĹߣܿſŵ£ɴʵ˵ǵĹ
ѾѰҵһ߶ιߣСԸ룬߶ιߣȫԾʹ࡭ͷ
飬ҿ°ﲻʲôæӡͻƣĴڣŲɵģԸȥһİϢȻһҪԭʱѾͻˣνͻƵջԣȻǺģˣ΢ĳһ£ֱӵľܾ˽룬֪ԼίľܾҲԷΪԼּۻۡ
ŶûʲôֱӵľܾԵýЩ⣬֪ܲˬĴӦȴû뵽ˬľܾһʱ䣬΢΢˰졣ȴҲûټȰһߣϾҲһõʡݰǶЩ˿ڡ
ΪľܾȻ˵ǲɢȴҲԲ̫죬һʡҹһССĴӳȻƨɣ˭Ҳ첻Ҳûסݣֱӵ뿪˰ϡ
ܾ˽룬ĵʵҲ΢΢Щź֪ԼʧȥһӴߵĻᣬһ˽ߵĻᣬҲ΢΢ЩźҲԼѡʧãȻʧȥôһᣬȴҲάĵ׵İԭҲ̫Ұĵˣϲһּ򵥵
˽ص˱ݣڴϣȴǲûжٵ˯⣬ɴ˻ӡڵ̾ʵ࣬æĽŲմأʱȴ࣬ʱ䣬Ǵļ٣ӡĽչΪĻҲżɲһգӡֻһã׷۷壬һˣƶԣҲǽıһãһѰİӣԼŬһƣһķΣһּĳɾ͸УĽȻҲΪйأľͽ׶ΣѾˣɲÿΪ䣬䣬ֻΪ˴ܸڼ䣬òҲˣ˵ˣҲûмʶʲô֣ΪжֵĴڡ
Aʡ֮УȻҲ΢΢Щź˵ȴҲ˳һ˯һİӣµĳתҲĵ׵ź͵޶ȡ
ε֮Уȴ˳ʱ䣬ǲûлһͻϢǲòתսУ֣һΣȴ˳࣬ãǾҵʵݣ첢Ƿ֯¸ְȴ³¸ְͶϾ֣ǲûзѶͲݣһֱ˵ĳɽҲȷ˴죬Ҫҵˡ
ֻǣҲͻһ㣬ϹڼԼⲻңϹҲ˵ǲԸ˵Ҳû绰ߴʲôģһʱ䣬ٴε·Ƶİӣ˾޴ͻơ
󣬸ݻõѾHʡҵӷ̶£סѾʼжոյĻصؾ֣ͽӵ·ݵĵ绰·ǴHʡĵ绰SʡȥAʡĵڶ죬·ǾͳȥHʡ
עⰲȫĵҲһˡ
ݵĸ֮˰֮УӵһҲǻڵĹؼҲǽҳ
أôʲôأسôû֪ǵϢ죬ʯĵ߶ţ֮ϵŦɾʯˣţ۾Ȼ


068 Ѷĺ
ʯ죬᲻ذʯĵףȻӿôһͷسҲˣȴδ˾ûأǰһʯʲôģǺܿܲסسǡ
ȻҲ޶˵Ĳ²⣬ʧٵģ̨ʯ̨ʮʯɲôɾܴȥģǣ̨µʯ¹ʲǧԪطǫ̂ʯˣȻǳɹʿҲһҵӵģҲʶһ棬·Ķ˶ҲЩ˼ɣ˵ˣɱˣ־̨ʯҲҴĵȥۣμأȥͷ¶棿
ǣԼʯ⣬ȻͲˣʯʯ̫·ԼʯԼȥǻԼ飬˭ʣ˭ʸʡ
ٻأʯ֮ģûôˡ̵ĸ˵绰ողñݷĵ绰ĵ绰
˼ǣǿ˸ʯ۾Ȼһ
Aʡ֮УٴεĻصĹ˼죬ҹŻɽһĽԼİ칫ң칫ϣҲǶһѵļȴΪͷʹЩļҲЩ׻ϻ̸̸ֽʵĲ࣬ȻΪһ̾ӳһ൱ڼίְ̾ӳȴֲòӿЩļ
ҲǶĵ÷ЩԳһļһݼǿļļʮҳĺ꾡ҲۻĿȥҵļ඼һĿʮУҲרŵڼ￴ļˡ
ڶļҲ̸Ĺڶ齨ļҲûɶµĶһļķ棬ǰſһļļʡܶ·ϴƷļʱҲǽ£6.26ʽգѾԶƷӭӹʽգȻ֮ءɽûгӣļҲһ·̾ӡ
ԭӦһݷصļȻɽ˵ȴȻЩĶ࣬ɽط˵ƷĶûУǶڶƷʶͣڽǰѻƬϣ򣬴ֻ鱾Ͽ˵дĶûпǼʹˣҲûȥϣ⣬ͨ˵ʵЩңԶǣĵط
ķļǹѧϰʵĳĳֳĽ񣬵ļǡ
ϵͳ䱸ίбҪģĿʮļ˸ʱ䣬ȻҲʮˣסİҡҡͷ˻мַûüļ
֣׼ţһ󼱴ٵĵ绰ϽĻ绰绰ﴫ˺ӣҺȥķˣա
ô£סһ㶣ǵһ˵ܾշˡ
Щĳɡ
ʲôӵķˣĳɣЩף⣬ǳ̾ϣֻǣʲô⣬һʱȴ벻ף˵⣬Ӧòѣ⣬ǻСѵȻ뵽һܡ
ķο
οüͷ
ǸͬѧϣͺԹϵѾɱ˵ġϽĽš
ߣһʮСӣǵѶ֮£ʲôϣ̽ȥҽԺϾ͵ȻĽͺܼ̣ǣȴǸ͸¶̫ϢȻģذӲûԼĻɵİǿɱ˰ǸͬѧȻ⵽Ѷƹһûɱ˵˳Լɱˣ⵽ʲôѶҲͲȥˡοڵʹûмҲĵڿܱ䣬Ǻϼ˹ϵ̫⣬ܲգôûΣգ
ȻȻʱûʱ䣬淢ʲôʹ֪飬쵼Ҳⲻ˵ġ˵ˣ飬ܹԱ治ɫɾ
ԵЩɡ
ҽԺҽԺҽԺǣһشȻҲǷǳˣĸҰɡ
ӣҽԺɫһ䡣
ֱ̡ӵĹҶ˵绰Ѹٵĳţһ·žֱҽԺȥ
ȥҽԺ⣬΢ĳһ£˾ȻοһֱѶֻǣѶ˵Ҳϲ˸ðҲǩֵ֣㹦ͣܰ׼һݹͣȻҲܾȥԼҲûгһˣҲǾֻ֮ͣǣοʱ򣬾̵ľЩˣȻһӵˣȻѾǩ֣ҲͲ÷ڣȻʱοȥҲҪõĶࡣ
ûвѶΪϴ뵽伸϶ʲôֽţһҽԺһоͶˣʹǩ˸֣û飬׷ͬΣң˶伸ˡ
ȻοҲǷǳΣˣٲҽԺܻܿΣաһο̾ӣ׷οɾʹˣϾǾֵģʹڲҲٲһ֣ҲҽԺĻ׷ҲǲûжٵΣϾǩ˸֣ûʵʲѶܣοΣսƲ⣬ҲðգҲðա˵ˣҲҹȻΥӳǾǴӳ¼ϼǿļ¼
ӣⲻҽԺȪȴɫˣοѶȫ̲룬Ѷ
Ը˾ûȪʱҲû˺Ƣ
ӣҪȸӴ绰ȪϽ̧䡣
ҪĻؾˣɲԼսϣһε¼ֵĲã˵ܽ¿Σ֮õĺ£绰ֱӸ绰ĿıͲôĵ
ҪͶҽԺɡȪ˶ΣҽԺǻҵһЩϵ˵ϻ̫ӡ
ӳڿѾҽԺˣȥ˵ȥɣ˰֣ȴǶʱȪ졣
־֡˳̵ľ͸ִ˵绰飬ɲԼ쵼
ϧһдۣסϾ͵ҽԺֵ̬ȣȻҲ货⣬Ϊ쵼³飬ǣǰǲ̾ӣ쵼ξ͸˼֡
ϵҽԺ̵ҵҽԺֵ쵼ü׼뾡ŬΣս޶ȡ


069 һ
ëΣôڿëոյ߳ң־ȲӭȥʵǿڼһСʱˡ
ȶˣĺܼʱҪһᣬ¾͡ëҡҡͷҲûж˵ʲô
ллëΡֵŵģʱֻҪ˲£ǾͱʲôáͬʱģȻͺһߵ䣬ߣһģ
־֣׼Աְͣٵ顭û飬ȻεĴƺˣƺĴΪͷʹⷽľίʵĵһξ
һҪദ⣬ҪüİУӰһΧ֮ڡָʾ
ǣֵָʾȻҲڲˣȻҲ⣬˽Ǽҳ󲻿ֳȥ˶̾ӣڹ֣ǿɶûһôô˵Ҳ̾ӵһԱοֱӵҲûԼ˼ҲֻӦ
ӢڴϺо飬ƺˣԽ֪̾ӣȫ˵˽⣬һ䡣
Ҳ׼顣ƺŮ˴ȴҪ׵Ķ࣬̾ӵŮɾϤģҲͽӢˡ
УİӣҪϸ飡ƺһ£ֲɫЩصĵ
־֣׼ֱӲİӣʱҲ˾ͺְͣˣذȺף˵ˣôһ飬ҲٽӽˣⰸѾٳˡ
ҲãⰸӹسҲʣҪץʱơֵɫЩĸӡ
˼֣źֵľ뿪ҽԺȻ֪οԩģǣοΪйԹϵˣӰ˵ǾǷˣοôһݹʣǹеģҲһҪ֤ݣûгֵɺ֤ݣҲ޷ȥΪҪķˣǾͱܵܵı
͵¿ű׽ľȴҪ˷Щµͷĵ׾ֽסһ䡣ôһ£ĩȻ޷ˣص̵֣Űİ칫ҡ
ӳӳһôɵ㣬ôڰǿɱһߴ򿪰һѯ
Ϊڣ˵ľҺĵʱҲû˶ٵƢ
˵ľҺ֤ʲô˵ľҺǻһ˭ǲ𣿡Ŀ䣬οľҺҲͽ֤֮䷢Թϵ֤ࡣ
һֱûҵš
һûҵûҵǾ϶οǿɱˣ˭˵ΪȻһӣʱȴǸӵŭˣʹ϶һǿɱ˰ҲӦˣһ˸ûҵЩȴȻ͸С
ƿҲߵļǡҲΪ˵һ仰ĸףɽúĿ󳤣ɽúڹӪúʡܵĴú󳤣ίǣҲӡ
ΪߵļǾ͸ѶƹǲǳѶǾͲᵱ̾ˣʱķŭˣ˵Ȼû˿Ŀ飬˵ЩҲѶƹˣӦýǿȱ˳ǿ
ǡţȴǲ֪ôڣȻְǿɱ˰䣬ѶƹҲ䣬ǣȴҲûзԡ
ѾˡƱţֻǣԵЩ顣
ϣ㻹˵ϡ޲ǰֱӵĸơ
桭һмһʦ˼ʱֵ̾޸Ȼ˹
һСôһУһôô£ֹһ䡣
ڶֵ࣡úõİѼд޸ȻȥֱֳӵĽֵ̾ࡣ䣬ֱӾûᡣ
ǣܸоޱȵıҲ޿κΣڿǷ˴ˣְܲܲͣǿǹؼÿɫ
ɣɺܿ͵һмİӣҲֵĻ̻̣ѧУ򣬴ʱһʦѧУѧУնЩһУ͸оѹֵգģҲøЩѧУطΪеĵط
ѧУļѧУ࣬ɣɵ˼ɳҲǵֳæµߡ޸ȻϤĺɳ񾯴к
Уؾ̾ӳУֳɳ참鳤ϲ˫š
ӣָ鷳ˣУһʮӣһ۾ȥ͸żֵϢ
Уǵְ𣡡Ĵкֳȥ
ֳһ¥ǱǿײģһС׼䣬һԼʮ߰˵нʦĵصڴϣһ˿ڣһŴѪĵƬϣݿȥЩ㲣ȴûʲôĺۼ
ϸһȴûҵʲôмֵĶҲܿĴԱԼĲ鿴һ̵ľ͵ó˽ۣӦһɱ
࿵ӳˣͷӴϵѪʱ䣬ӦòֳǼȷɱȻȫȷɱ
ɱҲûбҪſֳˣʹɱҲбҪɱԭ򣬳ֳҵУУôģ
ʦֵģʦڰ칫ң˽УϽĵ
ãǹȥɣ˰֡
ǺãӳУ̵ǰ·һߣһȴǽסӣİôˣ
ơЩĺա
Ҳ֪ôˣȻ飬ЩѧѧԼؼңŮѧҲǵؼҡУίſࡣ
УǻȡʱưУ֮⣬ȴҲԹо˲СѹѧУǹڳǷǳеĵطķʹɱٳٲưҲὫƵ˼֮ϡ
ܿģУһ칫ң칫ҲûʦڣУʦȥȥˣȥ
Уʦİ칫ң𡭡һ۰칫ң칫Һܴ߰Ű칫
šУָһŰ칫
У뿪ˣʦİ칫ǰ鿴칫ϣҲûʲôֵעĶһЩ鱾ľߣԼƬܿģһʮŮʦ˽ּ򵥵Ľһ£ѯ
ʦǰϵѧʦһڿΣʦģϿΰСʱˣҲˣ೤ȥʦ칫ûˣҲûӦԼѧУʦ೤ҲûбǣֻǽҾҰ칫ҸڣûʦȻЩңԣȥŷѧУûзʦסѧУҲҾٴεĵңûӦҾƵ˺棬ǡûѪһʱͽʦɫҰףҲ΢΢Щ
һ࣬ǲǰģȻǸһѧһ࣬ôķһѧɱȴα˼ɱֳһɱѵ֮䣬ʲô
ǵģ⺢ӸֶǺܲģܸ裬ѧϰɼҲãҲ֪ǻ쵰ôôģµ֡˵ʦȴޱȵϧҲޱȵʹ
οҲǰģûüοİȴǲ֪οǲͬġ
ģƽʱͰ£ӿΣѧУһֱ벻׷֣Ȼôɥ顭˵οʦȴҧгݣĵ׵Ŀ־Ҳࡣ
ڻֻڵ飬ȷ˭İοֻɶҲĽһ䡣
˭϶ɵġš
ʦʦľ˽𣿡ûкִǸûκε塣
˽⵹˽⣬һ࣬һ칫ңܲ˽𣿡һ£żĵ½ʦǲģԭʦĸ߲ҲǸ߼ʦĬȤѧǶϲĿΡ
ʦʦûʲôأע⵽ˣʦղ˵ǲģ仰˼Ҳ˽Ҳ棬ȴġ
ܶʦЩмһʱȴЩݣһݵˣΪ˶ˣҲûбҪȥ˵ʲôˡ
ʦӣӲߣ緽治Ǻܼ㣬ŮѧȾѧУһԵУ˿ڣЩϢҲ
ûⷽġϣǲҪȻĸоץʲôֻǣץʲôȴЩȷ


070 ʦʦ
ʱ䣬û˷ӳⷽ⣬ΪйⷽǰƣԵһЩģУĻشȴǱȽ֪ʦЩ飬޷ˣרصɲһɡ
ʦܲܰżϵѧҺ̸̸ʦûпڵ˼ֻܴѧˡ
ӣģҵû˵ǰѧҷӳȥʦļң˵ڼ˲һСʱʦһ£Ż˵˿ڡ
ôҪ飬ô粻ӳУһȴɫˡ
ʦϢ˭㷴ӳģҺ̸̸ȴ۾΢΢һѾԼףʦɱԭˡ
õģͽʦͷ
УܲһϢңʱҲ¿ΣʦѾ˽طȻҲ޷ѯʲô
õģУ˰칫ңҲһЩŮ߳˽ңУȥһ䲻ķ䣬Ǽ򵥣ֻɳһд̨Լһӡ
Уʦæǵȥɣҵ̸̸ԼҲѧ֪ѧʦȻķЩ飬ǲ˵ġ
õģ˸Ͻ˳ȥ
ã̾ӴӳЩ飬ϣ˽һ¡˳ȥʽĴһǰŮӣŮҲʮͣȥΪƯҲΪ³
ӳҽ俣һั೤Ůһ˫鶯Ĵ۾Ĵȴûһ˼ĵӻη壬еĴһֺġ
ͬѧ԰ɣʵ
ǴӳпʼͬѧͬѧˡŮͷ
죬㻹ӡ𣿡
У˵ɱˣҿŵĲһؼңڣҼҵġûӡ󡣡ŮЩŵţһµӣȴûʲôµ顣
ϵǺܺðɣȴע⵽ˣ˵ŮûʲôĲûһʹĻ߷߿ʲôģΪһͬѧȻܲ
ô֪Ůɴ۾
ĵ죬ѧ𣿡ûлشŮʡ
ѧΣҲ֪ĸĻ쵰Ȼɱʦ˵ʦŮȴһʹı顣
ʦ˵㷴Ӧȥʦҵ飿
ôһ£һϰΣûʦȥʦļңֱϰνѧʱҲûл϶С꾫ʦŮϣһĵ顣
Ŀôϵģ뿪ҵϻصңŵʱ䣬㶼˵˵ʱȻҪİӣбҪԭйԹϵ⣬ͱøࡣ
죬ģҵÿγ̱俴ϵС˿һᣬſʼ˵һ𴲣뿪ңԼʮѧУμϰߵʮ緹˵㿪ʼϿΣζʮӡʮ㶼ûлؼҳԷ극Ϳʼ鸴ϰһ¡
ϽѧУʮ㣬Ƕ뿪ѧУĺ档
׼뿪ҪУţҪУ
ϢҪ뿪ãӦòٰɣ
ǲҪֻҪ뿪ѧУٵģ
٣ܴŵ𣿡俵ĻѾܹȷ俺ǳѧʦʦȴìܣ϶俻ܹעж
󣬽һֱûˣֱϰСʱˣŽģʱʦһģȻģھ˵˵١
ȷ𣿡һ
ȻܣҿǸ೤ڵģǺʦһ·ҿ϶εģٵʮӣǾǿΡ
лл㣬ͬѧվ
ӳһҪץסɱʦ֡ߣɵĲһ䡣
ϢңѸٵѧУȥʱҲԼһ磬Ӧþǵ˹ϵĵڶˣ˵ǵԹϵɱо˾޴ѹҲ˶ɱ
ӣѾԶ϶һɱٴεķذֳɵæµţ˵ͷȴǷǳ϶
ӳľҺһȶԡͷȻɵǺԹϵĵڶˣȻҪȷһ¡
ŶõģԸ⡣
ӣǻĵڶˡ޸Ȼ۾Ȼһ
ǰɣûƬʲôģûнɷˣҲûйĽͣһ⣬ղȻŵĿһ£ȴҲûϸ
Ƭǲ٣ᡭ޸ȻѸٵĽķ䣬󹤷򣬾ҳᣬһŰúϵǽɣѸٵķ˿ӳģһŻɴգǻɴգ۾΢΢һɴյŮ˹ȻһĸоŮ˹ͣȥװֳּһһһķȥ϶ǻɴգһ룬ҲŲǻɴգҲ˵ĺӰһЩͨƬ
۾һƬϣƬϵŮˣһɫȹˣȥ͸żֵĸ߹͵ţȻģĸ߹ߵţǰһ·ȴװֳһƬϵ˿ȥɱ֣ûκε
ȥһ֣ľ񣬶ʱһƬȥ
ɣѸٵʻȥ󹤷Ҳǵ֣ͣӻ⣬ʱĵ㣬ȵʱҲû⣬ϰɹ̫һ۾˳Ѹٵվ֣ӡ
ϰ壬ˣЦǺǵĺϰ֡
ţţһءϰϽĵһͨ˵̾ӳһضЩңԶ
ϰ壬㿴ˣǷʶóһƬ
Ƕϰ塭ԣϰҪһЩҲҪԲһЩ˾ǵҿǸ׵Ůˡԣҵ̫ˣϸϲϰȻĽ
ϰ壬Ƕϰĵ̾λѯ˾䡣
Ǳ߲гϰϽĵ
ллϰˣлϰ壬ٴεϳԸȥгϣֽƬݸһߵ޸Ȼ޸ȻϸȻúöһ
󹤷ɣͣ˲г⣬ȥո˼޸Ȼ̵۾һ¿ϰϣͬʱߵӣӦþǸŴˣ


071 ߼
ȥѧУϸ˽ʦ˵ͷ۾ҲҲǸϰϣϰһ䣬˩һɫΧΧմգ濴ȥƬϵŮʵҲźܴ𣬲ķǳӽ棬߰˷Ͽһ棬ǵȷѷֱ档
ǣ޸ȻɴˬӦĵҲ΢΢Щ˷ܣȻûвİӣǣΪذӵһԱİӣȴ֪ģףڣҲԽԽӽˣʱ밸ӵУȻǴ¶顣
޸Ȼ͵ѧУ̵ķ̾ӣ߽̾ӣȴǽסĵһ̾ڣΧһѵˣкüʮˡΧͺˣڴĳš
οļˡĵһӦҲΪĵ飬ܺܲԸԣǣΪһ̾ӳԣͣ³һˮ˳ȴһ仰Ҫ
ӳˣȥڰӳ𡭡ָŸո߹
ӳ̾Ǹʲôģץסɱ֣ΪʲôƽԺУҪȥҽԺơһȺѸٵĳ˹ָţǵĻȴǶʱ˿οļȴҪӦĶ࣬ܺߣ̾Եģ˷ˣҲܺ߼ҪǣܺߣûĵطοļȴǱȽϵ鷳ˡ
˭Ľ۳һȺˣЩˣҲŮΪԼߴð˴ʲôİɡ
ǶĽǱϳ֡еһŮ̵ĽҲŽһʱ䣬Ҫ˺˵ļƣֱĵֱ
ǶĽףôĽʮӾͷѧˣʮ㻹ûлؼңôûһ˷֣ȴĴÿһ˵ĶУⲻҲȴ·һըǵĶ𣬶ʱģûһ˵ˡ
˭ĸףɨһˡ
ĸûŮ˵ĵ
ʲôˣǰŮˣŮͲʮ꣬һ۾ƺҲһˡ
СãģȻûоܵΣǣΰˣôֻ£ץ֣Ϊʲô֮ԷȥҽԺȻʵĻ˿ڣŮȴûоʹ˰ݵ˼
һɱΰĺû޶ϵ˵֣ڲ˵ֻ֣ǷˣڷԺûо֮ǰͲﷸο֣ҲͬƵȨΪһִߣǻ߾ȫﷸ֮ԷǣҲطɡԷҪȻ֮õģ¶ԷµľǶԷ
ӣҲ֪طɣǣǾԱ˵ѾйΪʲô
ڹֻ֤ݵһ֣Ҫжһֻڹ˵ˣʹɱ֣룬ΪˣҲԸ⿴Ĳװɣɱ֣ܵɵУΪˣܹ𣿡ڷԺǻ˻߼˲ٰοܺ߼ģʱ˵Ҳ
ܣŮ˼ѿڶ
ڣİӣѾȡشͻƣžһĴ𰸡ȻҲҪһЩ
ӣϣ쿴֮ԷСòûоʹ˽
ǷģӦò죬ͻһѾ˷ˣҲԼʱ䡣
ǣϣӼǵԼĳŵСȻĳŵһкһȺ˶ʱĳ˳ȥһȺ뿪˷ԺҲһعкŸϹľ쵼֣ʯί
ʮ鷳ҵ̾ôһ£ȻҪֵ֪ͨ쵼ʱֵ쵼Ҳǲ˴롣
ӣĲӢЦһ䣬ʱԽԽˣԭһ㵣ģҲĴ˼£ȫķˡ
ӣ׵ĸȺڳŵʱƲ˰Ǿͱˣʯȴû£һ㲻ðֵԽãĵԽǲζҪ֣ȻǻԪԭ򣬿ɳȴûаǸֱ֣ӵ̾ӶӳǱΪܴ衣
ʯίģӲðʧ֮ˣȻŵˣӦòøλ쵼ʧʯڣȴҲǲû̫ǫ顣
аգã֣ȻȥˣʯڵɫȴǶʱıˣðʧ֮ˣȴȻİָĳˣɫѿĺʯڴһкˣȴкҲûдһ
ӣӰܴƿҲʹˣϣץʱ䣡ӢҲһ䣬뿪ˣֳίģҲ׷׵뿪ָֻ̾ճ
Ӣοļ𣿡쵼ֹĵο飬£ĵ顣
ˣοĸѾˣһĸףֽ˻飬ҲûйүүߣԼҲԼӸɵģûǵ鷳Ӣĵ
Ŷӳͺӳҽй˵ˣɫȴǳһٵƣȴ׵ķŭˡ
ǣӢϽӦ쵼ܸоЩ׽
󹤷ͺ˹ˣûһķϻкҲûһ䣬ֱ˵ʳӳӳļô֪Ѿйˣ
˵ȥġںĵʱҲЩˡ
Ӣͬ־ѶƹĲϣһҪãվֱӵ߳˰칫ңѶȻΥ̾ҲЩˣʵЩֶΣҲ޿ɺǣǣѶҲһȣȻΪ˹ʹһСĳȣܹڵģҲڣ̵ǣѶ⣬Ȼֱ׳ѶĽй¶˳ȥԼ鷳ȴԲ̵ģȻҪй¶Ҳʲôˡ
ӣӳҲ˵©졭ҲһϽ׷˳ȥɫȴǶȻıòҰףߣлԪǣĲŹ£ʹǻԪ棬Ҳδܹ赲˵ԪδԸð赲
ȴûںͬĲϣ˵Щʧһǽࡣ


072 ץ
˵ʲôҪѶƹ㣬ӡĻԪȴüͷҲû便ûѶΪ̾ѶǱزٵֶΣοģҲѶֶΣңοסԺ飬Ҳ˸˵绰
ǣһҪҡͷҿԪ۾֪ԼûԪʧˣһϵе飬Ѿ߳˻ԪߣȻʱһԪ棬ȴû˿ҡ
㲻õģҪ㣬ӢҲӦȻȥɡԪ浭Ļ˻֣ʱȷǶ䳹ʧˡ
ҡҡŲ֪ôڡ
Ӻɷʲôˬˬ˵ԪԵЩͷˡ
ҡҰѶ͸¶߼ŻԪѾԲͷˣ䲻ٳɡ
˵ʲôԪһ
ҡҲһʱûע⣬˵©죡䲻ҳԼǹ˵ȥģǲ˺ҵɡ
޴ԪĻЩҲҷԼҲ֪Լһ£ֻǣʱֻεܣȴȥĺ
ѶĽǼ٣ãԪǿĻָƽһΪؼ⣬ܣҲԼ֪Ĵ𰸣ϾѶĽģʹֶ⣬Ϊ̾ӴӳҲó˵£ܵȫ̾ķԡ
ܿǼٵģ°ʱ޸Ȼ˵ѾҵɱˣģҲû˵޸Ȼټڳŵҵ֣ȻЩɣǣĵȴĻˣŸϽҵ˻Ԫ
䣬̫ʧˡԪЩϧҡҡͷ
ʱȴɻæµţ޸ȻĽҲǰǰ÷ֻ벻ǣ÷ȻǵͬУһعֳǹɳ̵Աͬʱ޸ȻҲˣ죬÷ѧУ뿪ģ˵ǣ޸ȻҲ÷ˣҲɫȡ÷һͷ
ͷ̵Ľ˿УһΪ֤ݵͷһգοȥ̣ϸɫһðøӵ˼֣Ȼ˵ģ˵Ҳȷ÷ݡ
ӣ߼ѾˣԹϵһˣﴫĽ
Ѽⱨңϲ
ų滹ûдءϽĵ
Ŷǵһȥ޸ȻȥӴһλͬаɣ޸Ȼ޸Ȼı֣Ȼ⡣
޸ȻҲһĺֻһͨĶӣ׵ݣҲֻһͨɳ񾯣Ҳմ˸׵Ĺ⣬תҵɳӹȻԿȡ˷רƾʱֻҪƾ˾ֱܹӵתΪ죬ΪǺ½սתҵʹӲԴҲȽϹãŴεЭ̾ץ˷ӣ̾ӡ
Ҳ˻ȥ޸ȻȻ˼ʻңɣɺܿǹݣѾȷΪɱ÷Ҳʾۣͬʱ壬÷Ҫ£Ҳͽǹݡ
ǹݣ÷ȥ÷ƬҪԵòһЩͷϣҲ΢΢˼׷˿ȥ͸żֵ򾲣ɵĴ۾Уˡ
̫ԼɷˣڲϧԷɱɷŮˣŮеˣסİҡͷ̾ϢΪһոյμ̾޷һĮȻ֮
ȻҲͬǰŮˣ֮ʲôĹϵҲܳΪ÷ɱ˵ɣֻʮ꣬ôһŮȻʲôҲɷԼɷȴһŮ
ã׽̵̾Ӵӳ޸Ȼǽš
׽̵ڰǰ΢΢ľһſĶһߵ÷Եһɱ˷ǣûȷץ֮ǰһɳ̵Ա
ӣ鷳ˣ÷˵ͷҲû񵭣Ǻɳ̵ԱӦ
׽̵м⣬ϣһ£֪Ƿ񷽱㣡
ʡ÷Ȼ񵭡ŵæر˿ȥ
׽̵󿴵ʦʲôʱ򣿡
һǾźŰɣ
ʲôʱߵģ׽̵ǵ𣿡
㣬һȥݵĳ뿪ģ˳÷΢̧ۿȻģЩ֮⡣
ʱʦʲô쳣𣿡дǳȴǶʱķ÷쳣ԵĸоԷһ˿漴ת˻⡣
Ҳûʲô쳣Ҳģ
⼸죬ûд绰ʲôģ
ƽʱٴ绰뿪⼸죬ͽҴ˸绰绰Ҷౣأúչ˺ʲôģҵʱ͸оЩȴû뵽Ȼᡭᡭ÷ȻıҲ˵ȥʽı˱
Ů˶Ϸţ⻰治٣ҡҡͷŮ˸ղŻһƽ񵭣ʱȴȻĳȻģҪӱԼ⡣Ҳû̫ᣬֻĹ۲ԼͬСȴǲ룬÷һޣȴǿʮӣҲûͣϢ˼
׽̵ʶ𣿡˿ʱ䣬ȻʵѾȷ÷ɱֵȻΪ򶯡
û˵֡÷ӣѸٵĲһ£Ȼֹһ˲䣬ͻָãȻҡҡͷ·治ʶһ㡣
ʦѧھźʮһʮ࣬ɱֵһʱ·˺Ŀ÷˵ŵʱɱ顣
ӣҲףЩɷʲôϵûĻӿ뿪ˣ÷Ĵ˵
йϵ׽̵ǻط̸̸ȽϺã÷ȻҲû̫Ĩˡ
ǡҪǲȥأ÷۾ŷŭޱȵķŭ·һͷ˶ɵĸʨ
ҿ㻹ȥĺãȻȴ˿ķģ÷۾ķŭԽԽֱȫʧ֮ģһ־Ȼɫãͷһɷ壬ŻĵȻذɣȥǹ֣
Բڱߣ÷еһ˿Ȼȴĵһ뵽ɱȴٽ÷һ÷ɱˣɾͲôýˣƾһͷеǿ
ӣʲô˼÷ɫȻıˡ
ʲô˼÷ͬ־ӦñҸɣ룬÷ͬ־Ըｫǿд߰ɣĵƺҲûٴְ񣬳ƺһְȻǲʵġ
÷ôˡһ÷ˣ˿ȥȴҲûԶʱִϽ˹ѯ
㣬ûʲô£ҪȥЭ飬Ƕˡ÷ϽվкһߵˣίʵĲϣԼɷǰǿдߡ
ͬʱģĵҲźܶɻڳǹɳθίȻģǷǳϤ̾Ӱ참һ׵ģֱͨӴߵ飬ֻҪɣԼϾһ̵ԱԷǿӲǿ϶һ֤ݣίʵ벻ͨԼʲô֤ݡ
ͬ־˵ܲеζ÷Ǿ͡ǹŮȴɫһ䡣
㣬ͱˣ֪ô÷ϽֹԼĻֱȥ
ȴ绰֪ͨѩһ£˳̵Ľ绰ݸ޸ȻҪʱ̵ע÷ʲôΪ˵ˣҲίʵ֪֪ͨѩ㣬÷һŮˣиŮ̾ԱߣҲǺбҪġ
õģ޸Ȼӹ˵绰˸ţʹɽذӵˣҲÿ˶д
ӣ㲻Ӧôɷİڵģɻһ棬Ҫǿ÷ȴǲðУ͸һӵı䡣
֪ɷΪʲôɱ𣿡÷в˲мǲм
Ϊʲôɱ÷Ǳܵʳ˿ڣҲ˼һ磬ҲûȻ⣬治ףɷΪʲôɱ
ڣɷľҺĵ
˵÷ȻļΪһڳĸ̵ԱͬʱߣȻζʲôȴôҲû뵽ԼαװǿֳΪԼɷĴ
÷ҲǹսϵˣΪк˵ıҪ𣿡ҡҡͷ˵䣬Ҳͣ̾ӣ޸ȻѸٵ˳÷һߵĳǰ˳ţĵ³ɣ


073 ŭ
ȥźһ೵ʮϽݵ೵ոյĽѶңѩҲ˹÷һƬݸߵ޸ȻͬʱģҲĽƬ÷˸ȴ÷ɫʱİ˼֡
ǣ޸ȻѸٵĽӹƬȥ
ϣӸѩһ
ΪʲôҡңҪÿ÷ŭţƴķţһˣһ̵Ա޷̱˴Ȼѩڴӳȴǲ۲۵ִУȻҲһ죬һֱҲһЩ˼빤϶ţһ̾Ķ֣һ£һҲϣֻ﷢йš
ղƬӦÿ˰ɣĿ÷ʼѶ÷ŭѹͲᡣ
һƬ˵ʲô÷ɫѸٵĻָƽҪԼ侲ԸѶҪľ侲
˿㴩һ·أĵ
ӣҲ˵ʲô÷ҡҡͷһ֪νɫ
ɱʱ򣬻ֵһͷͷģ֪νͣĵ
ⲻܡҵͷͷʲô֤֤ҵͷ÷۾һ˿ľţ˲ָֻ򶨣ֻǰȴȻЩ
ڵDNAⲢһ£룬Ӧòû˵һżɣĵ
ҵȻ֪DNAֻǣӣóDNA𣿡÷ҡҡͷ֪ܲDNAľ⣬ȴҲ֪DNA⣬ܼСʱͳ
ʱûУźܿˡĵ
ûУǾ˵ûκ֤ݣûκ֤͸ץˣ滳̾ӳɣ÷Ŀ
룬Ϊһɳ̵Ա㲻Ӧò֪취ɣ취ھʲôԼҽͰɣķɣ治ǺϤɾ취ȴȽ˽ģԺ˾ȻЩִ棬ȴǱȽطɵģָǹľ취Ҫÿһ˾춼Ϥ
㶥Ҳʸңʲôʸң
Ϊɱˣұ뱣֤ͬµİȫĵȻͣЩǿȻҲ˵ȡ֣֮÷ĿģΪ˼ŭԸһŭķˣԶȶԸһ侲˸׵Ķ࣬ȻǰǣѾȷ˶Է֡
ҲͶҶʮСʱʮСʱDNAⱨһ޷ʱܰô÷ĿҲٺ벻⡣
ؼ׼ӳʮСʱӦòʮСʱѾˣҡҡͷ˵ˣôһŮ룬עӦòٰɣҵһĿ֤ˣǲһѵ飬˵ʱ㻹ôͣ
ҵ˵ɣ÷ĵ
ʵѾˣΪһɳĸ̵Աף˵Щ֤ݣѾܹ֤ԼˣֻΪҴɷİ¶ҲǰɣĿ÷
÷ĿȴûлشҲûеشҲûʣϾı۾Ķһ߼¼ŵѩԸһ䣬ѩ㣬һ񣡡
ѩɴ۾̾Ѷ񣬶һǵŷ˵ίʵǵһȻҲȥ쵼ǺĿһۣͽǰķϣ۾ڷϣҲԼڣҲ֪˵أѶһҲûⷽݣֻ֪Ůˣɳһ̵Ա
÷ҲЩɵˣʮ꾯죬û̾ȫѯʣ˵ǳļ̣˵ѯʣòƣ͸Լһϵо֪飬Լһ㣬Ȼϸ룬ȴַ֣˽ôԼ޷ͣ˵޷ͣԼԼҲ޷ͣ˵˿ҵĿߣ޷ҵԼҲ޷ͣԼǵڶһŻȥģܣ֪˲࣬ǣԼļȴ֪ģû·Ȼ뵽ҪԼҪԼԲѣԼ޷ͼ˴˸Ͳ֪Լʲô顣
оЩǣԼ㾡ȴ㵽Լɷ򣬾ȻԼǰŸո뿪ͺСһԼĲõǿֳȻƵԼɷɱѸٵǣԼϡ
뵽Լո뿪ɷȻͺԹϵ÷͸оޱȵķŭ·һӵĻԽ롣÷ԽǸоŲζԽ룬Խķҡȴһİ·һ˯Ĵкֻǣǰӣȴ·һֲмһֳŪĵ׵ŭ𣬸ӵӿˡ
ûκ֤ݣ̷ңҺû꣡оԼҲܲĳŪ÷Ȼ
˯ʮ߷ӣеҪĶ࣡۾ϾĿ˿ʱ䣬˵һ仰ȴǼ÷ը˷Ρ
㡭÷˵һ֣Ҳ˵ˡ
ʵν޷İӣ͵©ȡûѶƵĽ˵ԼƲ⣬һһĽţ죬·ڿһᣬѶ
ֻǣⲻѶѶȴһĻ÷ĵ׵ĽǾ˾ĵƵģѡο˹ϵ֣֮ĿģҲǽתƵοϣȴ뵽ԼԭΪޣ֪İȴȻ©;ʵļ飬ͷҪ֤ݣȻĿߡ
ӡ洫һҴҵĽŲŴ޸ȻϤ
λǡ˳ȥѶ⣬޸ȻһһŮˣԼʮӡ
λʦλ㣬źһ೵ʦģʮϵһൽݵĳǸƱԱǶǵ÷ʱϳ³顣޸Ȼ˷ܵĵ
ʱŮǵӵƱڼʻһߵλϣոտǣ˳˵ʲôˣҵʱ֣ҲͶעһ£ӡЩ̡ʦȴһССĻѣܼǵôˣȴʱɨ÷ز
ϵ೵ʱҲûмˣϵĳ˶ҲһЩӡ󡣡ƱԱҲϽĵ


074 й
ллλҹĻ鷳ǣĵ
ӦõģӦõģʦæ
Ҳ磬ڼҲͿӣһ㲻鷳ҲϽĵ
޸Ȼλȥñ¼ȥֻصѶңĿ˶÷Ļ˰ɣҪҪԽˣ
÷ĵޱȵĲʣҡҡͷҲûʣı۾֮ǰĳһεֻ֣ǣ˵ȴǸͬʱĵ˵֤ʣ÷ܹƱĿռԽԽС˵û˽ƱĿռ䣬ѩʱȴǶ˼ֵĳݣΪһ̾ȻѶҲӦ෸ˣǣȴǷţѶʽȻ򵥣ɶôһϤɣϤѶżֽŮ˵ʵõģŮǰŮ˵ĽţѾȫˣʣµģĵ׵йֻһʱ⣻÷ѩģʱԼУѾңʱʣµģֻŲҲ
ʱ䣬Ѷе˵ȻǸͬģĵƶˣȻޱȵɣʱĽϢ״̬꣬һԵѩ㣬ûȤĿǰŮĵţŮֶܼáĵ÷˵ʱ䣬ȴ·ѾͣͣԽԽǸоܡ
ɱģڵģ÷Ҳ޷ĵ׵ĥˡ
ôȥοҡѾοѶ¼οĹοͷôһιϵ֮䣬ҲϵһֱȻϣȴȻȥң˹ϵ
͵͵֮件õƬҵģô죿÷ĵʱҲûɷֱۣӵ֣ȻģҲǴɷƫִ˳ֻǣѾЩĳˡ
Щأ
һСõ¡÷̵˵һϸĵַҴ˳˳ǣֱɽҲֻм󹤷͵򣬺ܿģڳһϴ棬һףһѵһϻѪ
ģʰɣٴεĻص̾ӣʵ飬ѩ޸ȻˣЩ߳ѯʣȴûаȤ
ص˰칫ңֺӢֱĴ˸绰㱨һ°飬ӣ쵼ɶţģˣȻҪ쵼ġ˵ѾһӢǼ֣оЩ˼飬磬Ӧ˵磬Žֵİӣôʱ䣬ôһӣǶЩоʵȻĽȻޱġ
ƽ󣬸Ҵ绰ͣʹңֶӵƣ֮࣬Ҳųֵĺģֻǣ绰Ȼ˵
㱨ϣٴεĴѶı¼ϸĿһ飬ֿһ½ӢĹȪ˵ĲϣķԸɱϾǶͬ£УӢǽΪ俪šԴˣҲû⣬֪οûʲô飬ѶͲܣ˵ģֵ쵼Ͳͬ⣬ֻǸһϳ̾ӵĽڶҲôǸν
Ѷֳ˽һСʱŽȥҲʮ࣬˶ЩƣԵøĿܣٵôһ󰸣ôܲ˿ܡ
󣬽׼ôǡֱӽӴ࣬޸ȻҲթȻҲ̾ӵĹһ󰸣ҶһۣɣѩҲ̵ıʾ˸͡
ǺǣͣҲó˵绰ִ˹ȥոһ绰ͽͨˣ绰Цŵ¥տ꣬Ͽɣ
˵绰̵ĺ޸Ȼ˵˵ַ󹤷򣬳ͣС¥ǰ³տȥǳС¥ǰʱҲϯҲǼġ
Ǻǣ˽ͣͳԼ򵥵ˣڵҲȵĽ⿪˳Ŧۣ˼֣Ȼࡣ
־֣ƳǸɴ¥ȥˣһĵ̣
¥ϣ¥ϺտİɡЦŵ
ǺǣտģС˽˵ģҲЦվϵװտӣȻ㱧ơƣ
Сġһ޸Ȼѩͬ⡣
ǺǣڷԺʱˣ˭֪ոͱӵ˴ǹȥЦŵ
ϰ壬ȥɡտϰҲĹкѾ֪ݣȴɵûиıƺȻϰ壬˼أ˵ͽᡣ
ϰôæͲ鷳ˣȻʲôˣˡЦЦ
һ¥ʱĿҲǰɳ輸ʲôģȥҲһҵζˣȴǴӺʱúġĲȻ򵥣ȴª࣬ȥǮ໨˸߰˰ˡ
ǺǣСǰС֮ˣĲãסЦҲ׷׸͡
ǺǣжơƣϣҪȶԼȥáЦָָһߵı䡣
ôȵ죬жơƵȻǺȶơˣЦǺǵĵ޸ȻϽ˹ȥƿơһ˳ѩҲ˹ȥ䶳䣬ơƶȡ˳˽ȥ
ˬҲûпֱӵҧƿƿھ͹һڣһЩֱӵ־ʹ˾ƿſƿ࣬ٶ
ϣȻҲ˻㱨飬ʵʱѩ㽲ģԼҲоԼ̫ȻζЩ˴ͣȻ֮ˡ˵ⰸۣҲסĸ̾һɹߣΪﷸΣԶԶһͨﷸ
ڣûжʵʾ飬ҲЩⰸӵƣͲôˡʵﲢΪȻ÷ⰸӣҲƣ֮ûƣںʱһӻϰķ֣Χչ飬Ӧòѷ÷˿ֻǿϧһĵ⵹Ĺ۵㣬ʧȥһԱĻж
ϵܣ¥ôķӣôͲȥУҲķӡ
⣬뿪Ħ꣬Ҳ̫ˣûдӦĦ꣬ٵĶһЩΥΥ֮Ϊ̾ӳҲȽעЩɲ˵ʲôл
ĦǲǺܺʣҲͷΪֳָȻĦ֮è塣


075 ְذ
ڵ࣬׼ʱ˴׼ʱĸϵ̾ӣΪ̾ӵĶӳⷽ棬ıȽϺõġʱЩڷԺеӣȻǻҲһҲϲӵģɲŸոնʮ꣬أһûϵԸ
ո߽칫ңֻ绰ȴ·ݵģϽĽ˵绰绰ﴫһϴ󣬲̶±ץסˡ
ǺǣϲˣʱСһЩϲǰ죬·ǾͲжȴûصˣһ飬ĵҲץסȴֽһڻˣʮʱ䣬˽ڻҲûС
ƻһ飬ʱıЩζûӪļҲо泩泩飬꼸ֶѻļ󣬷ˡ
ӣûȥոյպļİ칫ңһССıǩôһűǩȴĲİڲĵôһűǩ
ôŶҲ̾˰һűǩǽסһϲԼףĿĵõˣϣȴǺ翪Ц
˭ĲʣһۣǩݸȻѹԸ͹Ϣ׼ôлҰŶ
ǺǣԱͣǵȴڴģ̧ͷֻʮ֣ȵͬ־·ɳθ
Ҳû̫⣬˭֪ǻԪˣԼ˳ȥǣ¹ػԪ棬Ԫ治ߵ̫ǱһذӶӳһɳӼ˵ҪôһģȻɳǻǲܱȵģʵҪ·ɳĸҲǼذӶӳģϾذӣ̾ӣ棬һذӳųȥͨҲһ֮ˣĵҲ˵Ǳء
ģ˵ˣһۣͳ˰칫ңڶӵİ칫ȥԹȻҲ˽˵ĿģԼɣڿ罺ʱ
Ӣ֪ͨһͬ־ɣй˽ӢҲǴ󸹱㣬Ȼϰ࣬ȴҲʲôˡ
ĺܿ죬ߵĵ绰ոշ£Ҳ˹Ҳ֪˽ĵģܲԸôʵȥȻȴûκ·ߣȻȥҲɱ⣬ǻһһ㵽ν糬
Ӯˣ˵֡
һϸ̾ӦýԸ˵ĳɼ֮УΪһذ̾㲻ںҶڲ壡ˣҾĽǩ˹ȥû׼ģȻԷ˵ִԲҲͲĽԷˡ
ɫ÷ǳѿ˵ʲôȴվʲôҲû˵ڣĵײԸϣǣȴ޷˵ģʵѾ֤ڲ
ӣһ٣ȥӳ仹ûתȪ߽˰칫ңһ飬һֱģ͸
Ӣӳ˵ͷͬʱһߵĽӢǱϳȥģϾҲ̾ӵһԱûйͣҲп͡ΪеĻȴû˵ǻ˵̫Щ
䣬ҲûжٵϲãΪһ̾ӵĴӳҪϳȥܿչһֵø˵飬ȻΪһ̾ӳȴֲòϳȥһ̾ӳһ̾Ҫһ壬Լһ˵һ˵ǿҲޣԼòִУô̾ӳεĿչ
ѵҪӡذӴʱȴǱκʱҪһģԵЩأذҲôˣذӣȻЩԵɶֵǣȴǲġ
ӦòڰɣʲôҲΪ˹ҡҡͷĵҲЩ
ӣӳȥ·壡ӳȥˣȪ˹кת˳ȥ
ҲȥӳȵվĽΪӭġ
ӳ̾ӵĳ߽İ칫ҡ
ͷȻ̾ӶӳûרȨɣɣҲר䲻ĳҲ֮С
뿪ҲûٰذӶӳֱӵļذӵĶӳɵЩ⣬ӹĽǶ˵ϲİŵģ٣ذӣźܴİ
ذӣٵش·ӣȫΪذӵ̾ҪģǹĶǣǶթεĽ֮ԷǿԲˣңǣǲܲǵĹһ˵ͶԹƹ̾Բһϸ̾ǵһжʧ󣬾п÷ң⣬޹̷ܵƲãǶǶ̾ķҲ˾ռߣһ˵̷ǲΪ⣬ǻλ˼˼ʹԩǣôҪǱд̷δôӻôǵĺӣļͥϸ롣뿪ĵڶһ磬ٿذӿᣬһεģһƪݽɨһۣе˶ͷÿ˵ϣԵЩĳأ죬ջ۹⣬ĽȥҲͳ˼֣Ϊذӵ̾ԵĶɱǣģ˵ϸ룬Ϊǵʧ󣬶һ޹ᣬǷİ٣ţλҲ̾Ҫʱ̱侲Į
һȴð칫ڵգٴ࣬ǲٵҲоţοһ֣ϣҲм˲ͬȴҲû˼ԣ󣬶ѶҲһֻ۱һֻۣɱС
ѵĮ𣿼еˣĵ׶סԺֳ︡ôһ⣬ĶԸϣǣȴֶоţӦþͽĮ
ɶ޵ԭΪʲôҲͲŪˣǶǷרҵʿǿư·ɹʱ䶼ҳڷɵ⣬ĸ̣쵼ҼְذӵĹֻһҪǾϣԴÿһӵʱÿһӣҪ飬޷ưӣ˶೰Ц㣬Ұӣֻܵ䣬λǵԱߣ䣬ǣ룬Ҳ϶Ըⱻ䣬Ըⱻ˴ǡ
˻ᣬҲûйĹذӵ飬ֻѯһЩҪչĲҲúţϾֻǼذӶӳǵذӶӳ
ûԸԳĳΪذӶӳĵȻ΢΢Щʧ䣬Ǳ뿪ɵĸ˾ӣһԪں쵽·ȥԼΨһ̵ľܱ䣬ܱһʹӼϣҲ̾ӳͬ۵λ硣ңƼӣѾ̾˼ƣȻɷڣǣ֮ǰ԰ķжϣȴ׼ȷ֮һ㣬˭Ҳ޷ϵģ԰ӵķж׼ȷһӵĹؼЩսսֳ̿ʲôӣﻹʹʲôӡ
뿪ذҲû̫Ĳ޸ȻһˣһУй¶οй飬Ҳźۼɢ˳ȥʱģ˶˵£Ϊ̾ӿǴɣ˵⣬һҲ֡
ذӵı䶯ΪƵˣһһģĹ޷չȥ˭֪˰죬ȴ뿪ֱӽذӣЩɥǣȻõ˿ǰ
ڶ·ѺŲ̶»ص̾ӣСʮ죬Ҳǳɹɱ˰ɵĸٴ࣬̾ھ쾫ӢľۼأǸŷģҲʵչֳģԼױȵʵ
ļ֤ܿҲǳ걸ڲ̶µİӣûκεģҲǰĹ鰸ˣӰͬʱƽ˼Ժ
ӣе̨ҪɷûС飬ýӴ׼æһУ׼뿪ͽӵӢԴĵ绰
е̨ɵЩ⣬Ҳ΢΢Щţ̨ĲɷãЩ
ѾӽݳˣʮҾܵɽ


076 
µ绰̵ýӢӴе̨׼ɻ治֪Ҫ׼Щʲô˷ԸȥҲûᣬҲþôȥǷһذӵİӣ֮ǰȻҲ򵥿һЩȴûϸʱذӶӳȻҪԴˡ
ֻǣո𰸾绰ˣǱߵĵ绰ģлǵϢˡ
ε֮УʯΪָȴ׶ˣ죬ҵ˻ټصĻʯ򣬺һӵĵƦϻ￪һʯֻǣͷʹǣεĺ˽Ӵеָ˻죬ǣҲɣûκε֤ݣȻǲܵģ࣬ҲǴȥ̫ˣǱϾأɽǴطɳҲͰŸӣɰʯ̣ƸӣȥˣԷҪܣίʵĺס
ҹ΢˼һ£ȥһˣҲ̫Զһٶ๫˳ĻͿԷءڵ̨ĲɷãǲɷõǻС飬ֲǲɷԼڲҲûжϵ
ҿǲǵȵ̨ȥڶһ磬߽˼ֵİ칫ңȥأֵ޳ɣȥץˣʵѡˣһ˵ܱ֤ȫ˵ϾҪߣȴȰ
·鳤ھ͹ˣûнֵܼĽ飬ҲǺԸ̨ܵĲɷãʱ䣬ķͷҲˣԸȥͷ
С¶¶кôȻǽȫĵԼˣҪ⻰ǲ˵ġ
ǶƼӣмֵһЩҡҡͷ
УҲעⰲȫ΢һ룬Ҳ¶棬ȷ岻ӳܵ˲ٵķģҲǵ˲ٵģҪģҲ̫Щû칤飬һϵеİƣԼµĴҲǱˣһְ̾ӳ˵¶¶ΣѾ̾ӳˣΣǾǸֳˣոյ̾ӴӳµĹͣҲΡ
ûп̾ӵĳҲûţǶԵļ2020·ˣ·ʱҲŲʮһ㣬һؼɵĺͬ־ҲĵһΣһһ緹
˵İôˣ˵İӣȻǹĵģһִļء
ҲǸˣڶѾЦЦ齲˳Ѿ绰˺Σ绰վǵ绰ңεĵ绰ǹҵ绰Ҳ˵̫࣬ǸҪǱǮˡ
벻˾Ȼô̰ҡҡͷ
Ǻǣ̰ǻδôҵеȥأûǱṩӣҲͲô˳ˡЦЦ
ôȥץˣץ˰ӵֻ֣Ǹ˺ȥץˣȴû˵ץ˭
ӽ᰸ӣͿʽˡͷ
ȥ̾ӣȥ˵ط˶ڷԺڿĶˡЩճյĿų÷ɳǣЩʲôӣȴǲ඼֪
ǺǣڷԺҲֻ˯ҲץԺʱڣҲǲʤ꣬ȫֽȻͬĹ˾Ҳǰʱ°࣬ø򵥣ʹִУҲûжټԿԣҲǰշٵоִоˣòŶʲôӣطԺ鲻Ǻֻܶ࣬ҪֵҲڵλĥʱ䣬ڱסڷԺ˵ǲϰ°ûܺ̾ĹᲢۡ
ץĲץ˭ĲһЦʱץ龰͸оһҸ
극Ҳҵ飬ֱӵ·ˣϵػʯҲŸոһһ㣬Σɳ참鳤ԼɽɽһǿˣҲһǳˣ֪һ󣬾һֱĸˣ˵Ѹ࣬ߣѸ࣬һ·ϵĿǴǳɽ֧˵ġ
ϰ壬׼壬ȥͻӴ֪㿴Ƿ񡭡С̵ųɽ
û⣬Ҹ棬ΪǮҲΪΪ˳һҪʲôֻܷԸˡɽˬĴӦ⻰ҲԣȻƭǮ٣ǣҲǺܴһĿΪһǮҲȱƭǮٲ˶١
ҲʲôǿʱֱҪǮˣЦŵ
Ǻǣû⣬ҿ϶뵽ҪǮɽЦŵ
ϣϸĻ㱨һµûмˣݵѾܹȷˣ˲ûиɵõıʯ˵עģ˵Գɣ豸ɣʯĹͲɻ츺ǺٳǸۺһ̯񣬲ʵҲۣǲʯʯƷʱͺãʯҲǱȽȽʯʯӻǹӦʵӦʯʹӡ
참鳤ϸĸһʯĵΣʯŹ·һΪֲĵ̲̲ĳԲΣ·һӣ̲Сˮϴӹ·Ͽȥˮֻĵ۾˶˹̲֡
̲ûסңסң඼ڰɽϣסڹ̲ΨһסӣӴӶӽ˺ӣں֪Ĵӵ⹫˵׹ӣͶˣܵ˹̲סĻʱȴֱ˳ĸˣֻ˽ֻʮһŮ޸һӣӣĸ£Ȼⲻ˱۸Ҳܺǿĺ˴ܣĸҲŸѧһЩ򵥵ĸ񶷼ɣ̸ˣһСӣĶ֣ϼҲûǮ飬ҲͽĻϣ˻ʯĵƦȻϳҲûлعңĻȴ޷Ǩϣڹ̲
ڣĵľҪǴ߻ˣ˵ӹϵǳУֺһˣĶ֣ң˵ܻܿǹɫЩء
ǹǹôξճڣָϽı죬Ͼ˼ҵĵ̣˵ˣʵ˽ǹ֧ɽҲŲ٣ɽطɳͺѹ˼ĵ˺ĵԼԼ⻰Щ
Ҳֻ˵û˼ЦЦ˵Щʲôȴվû˵ڡ


077 ʯ
ɰʯҲȻϵգԵý˼֣¡¡ĻѾ˶УӼʻҿȥҲĿæµĹˡһڸϻмڵϻ
ӣǸľǻɽһֱľ龰һ۵ľϳ˲ϵĻ
̨ʯҲ̨ʯͺһӦþˣε۾һߵʯϡ
ϰ壬κ鳤ڳϣȥͣ˲ʯϣ˵Էǹȴʹ˵Ҳóɽȥðա
ӷģûµģҲ¡ɽԼ֡
УȴûһأȻŰӦĳ棬ǣûȨһͨϰոԼðգðգΪ̾ץӣǵְ
һȥɡĵȴ΢΢Щǲ˵ǹǼ϶ǹֻӲûз£ţҲûȥӡֻǣΪ참鳤ʱڳϣȴıСơ
ллҺ͹ˣΪ˱һЩҪ鷳ƷŴ򿪳˳ҲϽĴƷΪִ񷽱㣬ǵһʵҲͻϾľͿˡ
ų죬еĿ⼸˹ϵĻҲǲԽͣ˲۾˹ԵЩš
ãϰ壬ɽعֵģʶɽɣû˵̾ӣ˵Ĺ֣ӴͷԵĳɽ壬ڻûп죬ɲݾߡ
ɽʶɽ֣Ե࣬ܿ˲һ³һߵΪİɣ
Ǳӡͷ
æĴĻҲǾǱӣһʿӣһȥʱ򱻵ˣ޷ϰ彻ű米һʿӣٻȥϰ壬Ҷ˳ϰôʱ䣬ҪŲңϰҴտ
λ٣˵滰һ࣬ʱʱأǮҲ׼ϰǮ泳һᣬ߳һʮŮˣȴ죬ļҲҵƬǰŮˣƬϵŮˡ
ŶǡΪ˱ѯһ
ҽ죬ʯĹɶ֮һǿĺʵڵģƭ˵ǮǷϰǮҿϣӦȻǿµȻҲǳܿľͰųһݣֻǣϧǣˣͲΪ˳ɽģȴıݰ׷ˡ
죬ɽ̾ӴӳΪһǸһˣˣȻҲٲҴţֱӵ̾ӵݣĽŵĺܵ͡
ˡ˼ͬʱȻһתҪߣֻǣƤ£ߣԻûüתͱŤסһ첲ѸٵĴֵͬʱҲѸٵץסҪߵ졣
̵óֻ˾ϳϷ˸ܿģ˹ѸٵĽ˾κɳҲ˾쿴
ߣȥһ˵ӡܣȥѲ˵ӣЩʵģҲʲôջǾȥһ£Եĸоɳ鳤ԵĶźĹ˼ɣһɳ참鳤˼ɵˣȴȤ˵ˣ˰ԼôһæԼôҲͶұһ飬ղץ˵ʱѾôһˣ̾ݵʱ򣬿ѹǲӵľ
ֻǣȴǲ뵽Ѳ飬Ȼ鷳ŷݻвʮ׵ʱһʮӣĸǰӿȥмӲʵʣһͷûаӵļ󣬺ڣҲ֪ţΪӣΪֵԵʣˣһӵľ뵽ˣ˾ӡ
λ٣ǷǮˣ̷ˡȴǱеģҪżֱ֣ӵĵǰ
ʲôҷˣı⣬ҪŭԷ֣Ȼ˵ҲͲˡ
Сӣĸˣ̸ӵǸ벻ǣӾȻֱӵĴڡ
ӣ㻹ϿǸҲûҲ˳˹ĳš
ǸӵǸ˻ûأһм飬Ͳǰ참鳤
ӣôĵӣλɽ̡
ÿִй񣡡Ͻֹ˵Լݣó֤ѸٵĻһ£ֱǰȥ
ʲôӡӲûп徯֤ʲôɲɲ
ÿǰȥߵߵʱȴȻĺ޵ĶָӵѨϡ
֡ѨϣӶʱ׻Ӷܹ裬Ȼŭһ˹һȭȴ뵽Ҫ֣ź˳ʰһ֣»
㲻ȻһץסһֻȭͷһˤĽˤڵأѸٵóһŷԸһߵȥһʯƺţ
ǣѸٵ˹ȥʯͺͬȴҲܾʹ϶˹̨ƺȴΨһģƺͬǾܹȫȷˡŪȥƣɫȴǶȻıˣķǳѿ
ѵ˵ıҲзݣɫȴǶȻĵһʯǻ죬Ȼ͸¶飬Ȼ֪ȴǺܿܣǾͬıߡ
ʱ̨ʯѾͣٵˣĿżˣǲٵˣǸӵĻ죬Ӹ鼫ãȻȴû˸ʲôں;ȻԵˣûмֻߺţƾʲôץ硭ǸϿˡ
ƺһ£̨ʯûЩ˵ߺȣѸٵĽƺźͻϵƺź˶һ
һֱ֣ȥһץסĸ첲ߺȵߣ
󣬻סļӡ̨ʯ֤ݣȴǻ֤ˣȴѲסȨ
ҧһߡ
鳤鷳㿴һ£ȥһ£ʲôмֵ֤ݣӲ˵ȴú⣬Խӵӡ


078 仯
󡭡ոյ˲Сʱûһ䣬ľѸٵ˹ȥȴһʽĴ󴲣һƾɵĽ̤壬̤ͷһԲεʵľһͷҲƿ֮УȻǿյģ棬˶ķһ֧ʽǹעģһֻǹǹߵһֻ壬Ѫ񣬿ȥΣ·Ѫ̵һ㡣Ѹٵ壬˹ı棬һϴĹ׭֡⡱
ұǲ鴲£Ὺ̤ʱоЩһʶ塭ҵԭ򣬿ǹ壬
ǿһɱˣ壬ɽǰһǹɱ˰Ҫ֤ңʱıɱߣһӵʽǹġŽ֤⼸δƵŵĶһ飬ٵĶһЩӡ󣬶ĳǹɱ˰ȴŽӡ󣬱Ͼǹɱ˰һɱ
ǹ壬һЩĶּһ󣬲ûиջ񣬵ȻջҲ㹻ˣ֮ϲˡ
鳤ǣ浽ɱ˰طҪ鷳ǰ̨ʯһɱ˰Ը˴˳ź
ϸ绰û˵ĻɿĲǹ֧Ҳҵ˽һ֧ҩǹʲôģǻ˵˽ǹȴô򵥵ˣ֧ǹǿǾǹǹˡ
鳤л˵޷Щԥ̵ʵ
Щ̨øϿһ֤һ£ǿ˿ڣ˵ôһ䣬̵뿪ˣȻģЩ˼ɡ
Ŷлл鳤ѣüͷȴѣ֪ĺ̨»С°ǣһ˱֮ΨֲﻹӣΪ참鳤֪ܲЩȴɵĸԼѣǾ˵ĺ̨²ôļ򵥡
ȻҲں̨̨ģӲĺ̨ôҲ¶ԷܸʲôΪ˲ñڳëѸٵĴ˸绰ȥֱӵĽ绰˼֣Ȼ̾ӵκһӳҲУǣȴȻҼĿݡ
̾˰⣬ǾֳǾˣ˵꣬Ҳ˵ѸٵĹҶ˵绰̵ķԸ˽Ѻ³ֱӵ˴ϣ˵绰ҲѸٵĽЩ˾͹˶˳ȥ
ΣȥǱ߹߾ͽˣɨһˣһѱӣȻµģ˼ʱɫȻЩȴûһ㾪ŻʲôģҲһƲ磬ǻȥЩĻţƣͻƵһ
һΣȴǰձȽϱ׼ѯģʽ
ЩеĻشš

˭ɱģһʽʴ֮⡣
˲ɱģûɱˣȻһ飬æĵ
ɱģ˭ɱģĻشȴüͷѶһʼͿʼתŻӡŻ仯ȴǷֻûѣȴǽ֮ǰƲ⣬Ʒ˸һɶǣĻУõǣȻǰ˲ɱģЩеôֳʱʲô
Ҳ֪ҡҡͷ
̨ʯô͵ʵ

ʱǺһ·ôֿģ
ʱǽɽأҲˣɽ˲ͣԷʱԷȥһ·С꣬ССӼҿģ˵СӵɷξǺ˾ȵ;ȥ˲ҲûлξȥȴξҲûлǸоŲôԣȥҲûˣҲϱ˵¥ȥֻǻ˷ϵţ˴ŰСʱɣξ˻˵˺ˣȻȥ
Ǿ뿪ˣ
ǵģǾ뿪ˣ˲Զһõ꣬쿿ϣҸ첲˵ˣɴҲߣҵʱЩƣҲЩ뷨̵ĴӦˣһסõ꣬ڶһ𴲣ǰķָ˴˸˭֪һֱûлش˲СʱӵһǾ·ˣոϳ͸ң˿ˣҲţҿֻ֣˳ҽأ̨ʯһһ̨Һϻ￪ʯҵʱЩԥ˵ǻем¼ģԷһңҵͷϣ˭֪Ȼó˳ⵥͳԭʼ¼ң˼Ҳ֪ȥʯ룬ҲʹӦˡĵһֱҲô̤ʵպһ˷ѺͻҾ͸ɴˣ··ʱ򣬾˵˱ɱʬİӣ淢ĲһȥﾭӪʯ˿һ꣬Ҳ͵͵ĻؼһΣȴ֣˵İӲûǣ浽ңֻгɽңĵײ΢̤ʵЩʱұҲ뽫ɽǮˣֺ˵ͷϣûиȥǮΨ˵ĲϸԼɱ˵ǳ꾡
ʱ򴫺˭
ҲǺ֪ģһֱ뿪һʯضֳɵģûǮʯ˾ʹ⣬ʱʯߥ޵ģʱǣɱԽĴ㣬ˣ͵ݼ¼ɽһֱ͸ǣֻҵʱ֪
ʲôϵ
ãǵүүֵܣһֱϲ죬ֻﲻͬ⣬޸˱ˣ¸ˣɷ˼Ǯ㲻ͳС㣬ЩǮͰǮҲǺܶ࣬ܿɽգɳʯǮҲ⿪һʯ뵽Լˡ
飬֪٣Ȼʵ
ܴҼǵõǿɰʯʱЩҲռˣһ˽ʮ˶ڵϣûǵ鷳ǵʯسʱһкӵĻͷ˰ʯӵĳһȥӴס˼µԺҲȽ壬ڻʯأҲǴڵ׵Ҳ硣
ڰ׵ЩʲôϵأȻ뵽ղѣסһ䡣
Ĳ̫ӦǺйϵɣ⳧һ룬ÿҲûнʲô˰ҲûУУһ绰ȥЩ͹ԹԵˣæСġ
һһ࣬һ֪ɣĵ
ֻȥ꣬һһŮ㣬ʱ飬Ϊˣͣһ죬سһҰζĳӡһ£Ż˵һ¡
ʲôˣôƺǣ
еĴԼʮ꣬е֣ǶеŮӦòʮ꣬Ư󺰸磬ҲãеģûгƺʲôˣżȻŮ˺еĹǣոպڣ͸ϽĸĿˣĳ˹磡
ʱ仹ǵ𣿡
ʱҸոյĻȥӣٵʱ򣬾ʱǲˡ
Ǵ˶ã
ͷģڶ˲뿪
˵ǹ
ǵģһֻʽǹãŵĵһˣûпҵǹĻ棬ǣȴ֪صǹ˰죬ȴǺܿѾҵǹ
㿴֧ǹ
һˣóǹ棬ʱŻˡ
ʱ˵ʲôһ
Ҳû˵ʲôֻ˵ǹǸöٺõҲûǹȣٿ죬Ҳ첻ӵǹҹ˼Ұ˵أǼһǹҲޣҪ¹˭ֻδ֪أž˼ǲˡȻѾڣȻǲ׼ʲôˡ
Щ
У󣬻˵һλɱʵҲôһ£һɱ˻е㺦£ڶɱˣҲôһˣʵɱһֻû𣬻ûмʱ䳤һء˵⻰ȴǽס΢΢Щʱ˵⻰ȻвԼǿѾץˣ⻰Ҳ˵ġ
ѯһЩȴûлøõϢΨһ֪ϢͬʱͻŮˣͬʱ̺ˡ˳ȥȴ˳˼֮УⰸӵڣȴǳϷԵı仯ԭǣҲ϶˻֣ʱȴȻˣ˴۾ǣȴڳһɱϣܻɱܻ˵ֻƺ֮ԣǣǹĴڣȴƺԣźܴʵԡ
ǹ˭أǸãôأͬʱģ˻˵ˣǹǣӦþĿɽɽܹһ绰ø·Ա㲻ǣǴԼҲӦһǣز˽Ȼ֪ʲôǡ


079 
鳤и𣿡Ľеһߡ
ãûУĸиŮСһЩ
ʲôģ
ҽԺĻʿ֣褡
ˣ鳤ʶ𣿡
ǣĸǣһ㶡
ûһչǣ
ûУίûһչģίչΪ참鳤ٻ֪һЩ쵼ġ
ίǣ𣿡Ȼĵһ
Ҹողμӹʱؾ֣ʱؾֵľֳЦŵͷҪҲδ֪ί˭һɳ񾯣Ǻίǣ൱ġ
ǲʮ꣬е֣е󣿡
ǰʶǣͷ
ʶ˵Ǻǣ鳤Ͳˡһ˲䣬˾ܸоţ󣬻ʲôܣ»֦Ϊõ뿪
ӣûд֤ҪǷʣȴЩΪˣڵ绰˵ҪԹرĽˣԲ󱻴ߣЩȴҲΥ
Ѿ֪ͨؾ֣֤Ѿˣκ⡣ʱҲŸоİѣǶôҪԵļǹ壬Ҳ˵Ǽǹɱ˰һɳȻͼǴȻģĵģСŻشȴȻҲԼľʾʲôˣľ뿪ģּ˼֡
ӣ㿴ܲܵ˲ߣѾ˴Ӧúܿ͹ˡɵЩɡ
鳤룬Ҳϣ֦ɣʱ˵ǿдߵľˣ΢΢һЦҪģ֮ǰ뿪ȻǲܵˣȻǰͲԼץģֻֻһССİ참鳤ҲϼҲ
ǵңȥһ£ȴǸɴһݡ
ΣϳϵһߣѺϳѸٵĽѺԼĳϳ֮Ѹٵóһ˫һҲ˳ϣڻǺܵģɽˣҲɽİΣҲһʱ䡣
ϳϣϽȥ취ѵ绰Ū׼ϳȻһ£ϽֽйһߵϳϣʲôõĴȻɳûֻƻ˵绰ߣ˾֪ͨԼҲûа취ˣ⸽ɶûĵ绰
ģӳ·ԸϳȻܵķɿ죬Ҫ޺һ绰û취ҪŪһ绰ȻΪƻıȽϳףɴĽ绰Ȼˤ˵ϣԲģٶŵ绰ˤĵԭһţۼżʹרҵԱԼһʱҲ޷ԭ˲Űݡ
Ѻ˳ҲѸٵĻ˾һɫTͬʱرֻϹ·֮ǰѸٵķ˳ƣƱգƽʱõľգҲû֪ͨաҪģǾ콫˴أȡģҲһʱ䣬óƣҲٵһϾĳҲʻʯɳ˶ĳһ·ȥȴɳķ
ոյϴ·ӣһ̶ľеˣҲٶȣǳһ󣬲࿴˾żٶȣ˳֮Сܿģӭʻ
ףǺǸ̾ӳĳľһ˲һɲϣ̽˼Դ
ǣǸǾƣƣһҡҡͷּǰˡ
գҺԼǻƣ˵ȻȴûӹĶ䣬ĵװԵңȻһţһ·۵糸ȥ
ȴǷӦ죬˲еľϣʱļг
죡Ȼһƣϣܲ׷ʲôǣְҵף鷳
ˡȴǲûоʹ˱졣
кˣ⳵ɱҲֹٴγ֣⳵ƵģЧϴʱʻʱĺ
ˣǿ鰡ȻĻĽţȻȴȻûκεע⡣
ˣˣǸװûƭ㣡еı˲ķЩķˣϤ2020ȴǱȽϤģѧõѵ2020ٶȺȶԣǶ޷ǰȣ֪ܲװǲܹȴҲԸҲһŮ˵ļңΪļʲôãЩͨ˾ע⣬ʲôãһ֤˭Ҷ£ΨһõʱǾɳĳʱ򣬿ϧЩҲȥԶˡ
ԸռҴҵĸϵʯɽ̾ӵľڣʱ˿˳˹ȥȴǸо΢΢ЩԣͻһˣʣµģҲκ˾ϳϣˣ참鳤Ҳ
ؾ٣ԸкΣ۾ȴš
ˣ鷳ˡξҲ׾壬ȴҲμ˶ԻѶŵҲܲµһЩ⣬ȻˣҲ͹װŲ֪ͶԷгţʱ䡣
ˣʱҲҴҵ˹һܣһﻹڿƤ
أֻǣԸȴûʱгֱ˵˳⸽ռҲޣһĿȻ
ӣϲʱǶءɻĶš
Ŷ뿪ˣ˵ЩҪʵһ£뿪ˣǵȵ鳤ûʲôĻҲˡθϽĵ
ȵȣӵĵ绰Ƕ٣Ըɫøѿ
绰Ҳֻ֪Ĵš֪ϳѾˤ˵绰ȴ˸СֻۣǸ˶Է롣
绰Ըջͷ
ǱߣϽĴԸ绰ĵطȥ
ȥĸ򣿡ˤķѵĵ绰ԸҪǻ֪˸ǹĶǣʱģɫֱѿ˼֣˵Ҳ
ڲͷҿԸյ۾
ؾ٣Ӧ֪ɣ
ȥǱ߰ɣ˵˸Ȼǿߵصķ򣬲ȴ˵˸෴ķͬʱģĵҲ΢΢Щ֣ߵķЩ˸ոչķôûп
ؾ٣ǵİҲЩϵҪϵ飡Ըһʹɫʱ˹ȥѺǵĳ
鷳дǣεǴӦˬ죬֪ܲΪʲôֻ˻Ȼ޹ؽҪˣȻԷҪ£Ǿºˡ


080 ޴
ʯؽֻʮ๫Ȼ·ϳ٣ٶȿ첻ȥҲʮӣҲ͹سǣسǣȴǲûߴ·һ幫··ղڳϸģ·ȻЩߣҪƵһʮ·ȴɽؽһ·ֻʮͽɽС磬С·Ͻһ磬Ҫǣ·ϣһļûУֻһʹ󹵲硪硣˵·ã٣Լճܣߴ·ҪһЩ
·ȷЩ⣬ӿݲ˵طȽխڣ˵ģ٣һֱܵ磬Ҳûпֻǣ˴ʱȴԶԶĿ·ͣһϵ212ƾɳ̶ȣԼֵ212ҪһЩ
žʮ׵ľ룬ǰľԣЪһʮϾ죬Ļ֣ȴûᣬûᣬȻһŽźȥֱĳ˹ȥ
׷ǣϾ컹ûзӦҲǵǰӳ˹ȥŵæĺˣֵߺš
ۡ˼£ҲڵĴ˻ү·ڹһ㣬ڵķʱǰĸװ2020Ҳǲʧ֮ˡģôһҲ֪ȤûнгһڲؾأֱӵĳأȻģҪˣʹҲһƳ׷ǡ
ɽСĵˣճֿ˴ԼʮӣһߵСɽǰЦŵ
ǺǣڻˣЦţҲǷɽƷ˹٣Ҳ̫࣬죬ڳϣǿǲôͬʱģҲֻոյĴֻֻһȻӢĵ绰
֡ͨ˵绰
ô£Ӣû˵ֱӵľԵЩĲ䡣
ڲ˵û˵ʲôڳҪķˣǵȷ˵
ŶʲôطӢҲûʣԼҲзڡ
ѾСĵؽˡ
ŶǾͺãӢȴ˿ģ󣬹Ҷ˵绰ոյĹҶ˵绰ֽӵĵ绰һΣȴǵõ˸Ϣϵܣа𣿿оֶˣ
Ҷϵ绰һɣɴٴιػͣ·ߣҲ˳˼֮УİӣڿƺûʲôˣҲɱ˶ҲǣϸϸһȴȻô򵥡ѳǹ飬Ȼܲ棬ʹû飬ôһ֧ǹԵùϵͳˣһ֧ǹô䵽һƦУ
˵֮ǰԸԼǻԽΪøðؾҳԸ֪͹ǵĹϵԸյϼ֪͹ǵĹϵǵĿĽΪֺϼǷǲ֣Ͼǹعֵľֳʱίǡ
ǣʱŷһСʱȻ;˽о֣ȻܽΪΪ˱ҳѾǱҳǳҳˡ¼Ϊֺϼ˵ͬվסţ¼ΪֺϼҲӦи޶ȣ࣬Ҳ뷨跨ԼĹϽΧڣͱ˵ˣһصĹ쵼ҲûǸӰ쵽һоֵ쵼ǣô̶̵ʱ֮ڡ
ΨһĽͣǾǹֱӳˣΪһίǣȻֱӲһǹɱ˰ңӣǿеģҪðܴηյģһ쵼ǶǱ֮ΨֲմȾԼίǣȻ˴ĵĸ棬⾿Ϊʲô˵ΪĸʲôǵˣҲţʹٰһŮˣҲðηһɱ˰һǳǹɱ˰οˣǸŮ˵ĸɸ硣
Ϊ˰飬ΪģֻϵǣʲôѱϣһƦ죬һίǣ֮䣬ʲôأʲôѱôһƦأ
Ǹ˱ǲʲôܣԺȻĸֳǰѳĶһ˱˱ϲû֣Ҳһմ棬һ֣ҲǾдЩʲôֻǸоǡֻǣ˱ǣʲôشܣһίǲϧðձһɱɷأ
ȻһҪϢҲûǣǾǻ˵ƺ˵ĻǻЩ棬ǹ£ȴǸоţǺܿʵģǹʵģǹͺܿǸеǹǸˣѾɵ򣬾Ͳ¹˭ֵĻˣҲ˵Ǹɱˣһ죬ǹɱǸսƷ
Ѳɣɱľ죬ǹʲôϸĵףȻһ˿µͷֻǣͷһȴ淢ĸоţͷǿѨ磬ǣ浽Լ棬ǣ浽Լһίǣôðһɱ˵Ȳ
ˣôԼôأ뵽ǸܣȴΪԼһˣȻԷܾʹưոݣ˻Ҫǽأοһ߸ϵίǣǱƼˣûʲôɲ٣뷽跨̾Ӱȥȫпܵģһؾ֣һίǣʹǱеίǣҲδܶס˵ˣʹסˣҲǷսϴģҪǣ浽ԼԷδزɱڣƾſļҪɱһˣǲܵ顣
Լ࣬ðżķհŪҪٱȥȻЩģҲԸⶪˣˣʱǷǳľǿͺǿģҪҲôƴˡΪһ̾ӳȻ˵ʲô˽ҲûҪ񾡣٣һɱ˷ߣҲɱû£ˣҵɱ֣ҲԲѹЭΪһ̾ĵߣҲΪһ̾ԭ
ֻǣԷѹԶԷɱڣҪεĲȷһʧһнƲ⣬ҲòδѣΪһֱִԶļųһ仰ûΣֻδѡһʱսԱκһϸ΢Ĵ󣬸Ĵ۾ͿԼǱ˵
֪ʲôصĵطظСܿģ˾ϣֻеһˮʯ֮һеȻɢˡ


081 ʧ
ļǵĴŵ绰Ȼ绰һֱĹػò׵ĲػˣȴһֱռߣǳĹػɫ࣬ĲǸ롣
ָ֣Ͻ𴫺漴ģֲһ룬绰ﴫӢЩеϼ֣Сˣ
Ŷ·壬͹ȥĵҲ˿Ϊ˵Ҳûʲô¹ϽĹ涨Ǽɱ˰ɽɽ̾ӷֵģӱӦɽ̾ӹϽ࣬ҲûиصͬӶҲʹоֵ쵼Ҳ¡
Ϊ˸ʱ䣬˾һ·žѣ۵糸ȥȻ˰СʱҲûмļճֵĵףЩĲ̤ʵԽߣȴĵԽǲг̣ҲӦˣС絽ɽߵ·Ǳؾ֮·ûеڶ·ߡ
ӺܿĵС磬ɵĲӰ绰绰ػѯ˼·ĳҲû˿һյļճֵɫøӵѿ˼ֻ֣ǣɵıһϣӼǰţֱѾСıԵų׵ķϣó绰˳ȥ
ʲôʧˣôʧˣӢڵ绰Щʧ̬
ܣЩΡ
ˣȥɣã绰ŴӢ
ֻǣȴû뵽ΪǰԶԶľͶ˿ȥ߹ˣµĽ˳һ·УǵĿĵؽΪвأȻģҲٴεķͨƣһ··壬ֱǰķŶȥ˷ţٴεĴһ·һͨĹ·
ΪƼĵطǳɳعϽɽ磬Ӱȥʵûй·罻ĵطһСӣֱǰص壬ĻȴǶһźӱߣ಻ԶӰţ֮ͨȻҲͷǳҲƵˣҲЩΪ㣬򵥵һ·ʵҲǽʯ飬ߵбڵ΢ƽһЩһСûֻͨҪСˮ֮ҲԴӺǿĿȥ
ճû̫ۣ˳Ĺ˺ӣصĵ̣һ·ǰУּ˲Сʱŵ˳ɳɳҲͽȴɳһ㣬񾯣ϸ˵ʵҲͺʹɳ࣬񾯣ʮ꣬ٽݵ񾯣ټһŮ񾯡
ɳĹģȴǱȴ󹵴࣬ȻĹģҲȴ󹵴Ķ࣬ңҲŰ೵ܣÿֻһˣϳȥϻҲվһ˰೵
ɳҲϰ೤תҵع֣һֱ۾ﲻɳӵˣҲ˶䵽˳طҲ͸ɴȢ˳䵱صŮˣ׼סɳˡ
ճɳȴõЩɻĿ۴򿪳ŵǰʲô¡
ϰ೤鷳ˣһѺ³һߴкš
ôˡô˴ˣ죬ǽסһ㶡
Ǻǣϰ೤徲׼죬֪㲻㣿ЦǺǵĵ
ɶģȥԿףȰǹؽȥɣЦǺǵ߽˰칫ңóһԿףѶҵţ֪˵棬Ҳ˵ʲô
ϰ೤Һ˵ӳͽңЦ˽
ӣ˵Ĵˣ֣ĵ׵ľȴǸ˼֣һ̾ӴӳܵĴϽȻģⷸ˾һķˡ
˼鷳ˡ
Ǻǣʲô鷳ģѶҿҲǿţȳԷæѶҲûף˿ѺģȻȾƳ׵ġ
ϰ೤׼Щ˰ɣǻȿɻͷ̵ĵ
УڷҾ͸ǰˣҪʲôֻܷԸˡˬĵ
ǺǣǾллˣҲûпǾˣȴû
Ѷ죬ʱȻɵıżֵ򾲣ǣȴǸоĵ׵ĻҡҲûֱѶǽѶ¼ݸһ֧̣ƵĿʼѶ
죡
䣡
ʮһ
Ա𣡡
Ů
壡
壡
ôʶ˵ģɵ˰Ϊͻƿڣʼѯʣ˵İӣ쵹ǱȽϵϣϾȻԤıҲŷͼǣϾûʵʩɱ˼ƻĹͻĹԼĹҲǺϣ¸ǮҲǺϡ
ʣµֽ֪ɣ˵Ǳֽ
ǱǮҰԴˣͬûںııɱ˵飬Ҳûһһʮ˵˳
ʵйȴǲû֪Ů˿̹ףǣ˵ӣҲû̫࣬ҲǾ̨ʯ˵ǮʲôԤıϾֻԤıû֡ȻЩǣǰŮˣصĽȻԼĲ׽һЩϢȴǺ
Ҳ˹ҲһݹȥܶԷʲôǷǵø˳Եģοʱ˵ûоѶ
ôʶģʼ˶Ѷ
ǴСʶˣңһֱĹϵҲͻ˵Ĳ࣬ԼĵһξǺģҲ˳ңʹ޸˺ɷҲһֱ󱣳ֻͻͬǣһ뿪Լɷ򣬲ΪǮңû¸ڣѾһˣֻʱ
㣬һ꿪ʼģʲôʱʼģԼĸоţؼҪʼˡ
ǾŶɣģʱǹģǮƭˣ඼ҹǮˣҾȥС㡭
ʲô⣿ܸо˵Ļټ٣ϸѯţѣȫѣĻԣ;飬Ǵ󲿷˵滰һЩؼϸ˵ٻʵԽϸ˵ٻҲԽѣĹ£ǾǱģʵϸˣ޷Բ˵¶һЩ©ǣѯ֮£ˡ
Ҳ̫һ㲻˵ϵ顣ҡҡͷ
ѣĵԵ΢һ£˲Ĳ׽Ĳ
ûУ
⣬ǰɣĿ졣
治֪û˵Եһ˿Ļң˲ָֻ
ƭ԰ɣı飬ȴ΢΢һǰǹɱ˰ıԪƽݰϵĵ飬ǿңϲƭˣӵʱϣҲŷ磬һΪѰ𱨸ɱˣһΪɱˣֻɱ˵Ĺ۵ռϷ磬ϾʱԪƽϣŸոմȡֽֽͬһʧģǿֵټ塣
ѳǹ֧֮ȴԼĸоţɱ˵ĿԲǺܴɱˣǱȻϤԪƽˣô֪ôֽһͨٷˣҲһ˴٣һǹٷˣĳǹһ˵ĿԣСܶˣǣֱӵɱˣܸ㵽ǹˣͨٷˣˣϤĿԲ󣬶ңΪһˣǹɽسٵĿԣ΢΢
˵󣬺Ԫƽ֮䣬ȴһϵǾǡƭΪƭǮţԪƽǿƭң˵պԪƽƭĶôһоͺýˣĵƦҪǱƭ˴ǮǷ߶ɱ˾ûʲôֵˡ
ԵЩңһΣȴǱ첻˵ǣҲʶԶʧĵ
ӦòİɣҲڵҪ֤ݣֻʽǹ
ɫʱֲҰ˼֣Ҳ΢΢Ĳ
죬̹״ӿܴϣΨһĻᣬ̹׽ٽҷȡÿĵŹߣɡ
۾΢΢ЩмȴɵĲһԡ
ĶҲż꣬ѵϣʧȥĸףɷҲȥ߷ɲãֶ֮飬֮ϣ˴ķߡ
ȻһԲҲ϶Զʧҧڡ
ǲǾţ㲻ڣͲʧˣҾˣȻı
üë΢΢飬΢΢һ˿ơ


082 
˱ʬ·壬Ů˵ҺƾڵDNA֤ҺˣȻ׳һذըȻ˵ŮҺ顣
ʲô˼ɫȻıˡԭڼ¼Ҳֹͣ˼¼Ϊһɳ˶񾯣ʲôü¼ʲôü¼֪ġ
˹ʯĶּ¼ʹ˵ȡʯϵأ죬㲻ЩνĽͣǶôĲ԰ôĵʱԸһŮʹ̷ֲܳȥ½֦Ψһİ취ҲֻǴ취ˣ죬ȻΪҪȻ֪飬һڰģǾԪƽİӣֻҪ˿ԪƽİӣʵĳǹɱǾ㹻ˣˣʹ֪вϹأҲ˲ˣҪ죬Ҫʱ䡣
尸ӣǾΣô˲ˣΣ£ǣҪΪ˸ĺˡ
Ҳˣӷôʱ䣬ǿδܲʹ˵ģҲ˵ģΪһķˣΪٻ˵ǣҳʲôȷе֤֤ĻĿǰ졣
֤
շɣǹͬ֤ΪʲôЧ
񮡭ξԡٴε˵һ֣ȴû˵꣬Զı죬ͬǹԼҲ˵ģȻģӵ֤ҲûЧε˵ξ֡
죬Ϊξ֤𣿡Ŀ졣
⡭ס亹ֱðǴˣȻͨеĻڣӿһֱļξļңûп뿪˭Զ׼ˣξСӵɷ˵ĻûлȥĻ֪ܲô£ɵӣҲ֪ɱԼƣﻹΪ֤ξ֤ǣǾƺҲϴˡ
һУȴǴŮ˵ߴ磡һԵĵװ˼ţ֪Ů˿쿸סˣ˽ģвǰܼذŮˣǺܶ࣬νޱͬ񣬴ʱԷɣοˮŮˣ̸ʲô飬֮Բй¸ΪٵҲǣ˰ӵС
йٻһٽҷͷԺоʱ򣬻̣ңҲиʱ䣬ȥ࣡ϣ㲻Ҫڸʮӵʱ俼ǣʱ䵽˽ң˿ʱ䣬Ŀ
ʱɫҲǷĻңȷǱȽϲģǣϲҲվ޵ģҪϲҲѡ޸ԼڵɷˣѡȻżͥӰ죬վģԼҲԸ޸һ⵰Ȼһֱź͵飬Ҳͽ͵Ѱ̼ˣͲһؼˣֺ氾һҲΪʱһѵİΣǮֻʮǮþͱƭˣٴεıԭΣʱɷҲ೹׾ѣҲԸȥǸҷɷ򣬸ɴȥС㣬ͬʱҲǸƭǮԪƽգ汻ҵԪƽټңɽڻڻߣˣɱԪƽİУ޷ȫġ
ֻǣǱϾǴӷҪ˵ģ˵İͷϣǿɾˣһɱԽһɱ˵ĴӷʹɣҲ֪еĲ˾ѸٵĿ˿ڣС
ϸѯŵʱǹɱ˵ϸڣͷβĳһСʱŽİѯ˸װס
ǹģԪƽɱһֿʼ˶ǹ֧ԴѶ
˵ɱһ죬ӾģʱǸ׷ɱһǹǾǹôУֻǴߣװƭ˶ԷöԷ߽ʱϮɱ˶Է˶ԷǹʱҲǾ̹״ӿٽҷȡȻԷ
ǾΪʲôҪ׷ɱ
ûо˵Ǹ˲йأһżȻصǸ˲ʲô˵ǿҪĶϵŲٵĴأΪˣأҵʱǾ׷ɱ㣬ǲΪ˲ʱѵұ˵ǿһμɫĸ˵ΨԼ˵Ĳϸ
иã֪ɣ
˵֣褰ɣʵǸãã󲢲ӵ׶ӣ֣һ˽ӣ֣һʱǻʯҽԺԺʮʱȥҽԺͱ֣һ̣ˣһֱռ裬ֱˣ޸ӣȴٴεıһϡ
֪𣿡
˵ίǸӣʯţõˣϲҰսǹֳʱҾģڹ̲ĺӹҡƺţΪ˼ɣ컹ϸ
㻹֪ʲô飿̴
ģһû֪Ҳһγ̨żȻ֣褴ǷͿȥһ֪Ƿ֣褵ġڱ˵飬ȴǺģֻ֪ģվޣȴǲûܹ˵ʲôá
ϸϸѯһԪƽ̣գκβʣҲûʳõϢȻ˵˲ɵĻ£ҲЩ޹ؽҪ飬٣ڵ˵ûʲôӰ졣
ȻģҲ˲٣٣ǹɱԪƽʵˣʹ޷ɱ˰Ҳ㹻ԼһˣҲ㹻ؾ죬쵼޿ޣȻһ㣬Ȼ޷ģΪһ̾ӳһǹɱﷸٸ׳죬ǾԲĵģ֪ž޴ѹǣȴûһԥѶˣǾԸ
˶ѶҲǸоЩƣʱҲҹֵѾ˯ȥˮͷϴ˸ˮŸоžһЩ
𣿡ûмѶһ̸֧ԼҲһ̡֧
ڣأЦЦ˵ʵڵģҸоһ
𣿡
оӦӵģϲ죬ʱתҵǿԽ˰ֵģֻϲ죬ŽɳֻɳĳˣɵҲǼëƤ飬ҶԼˣһ̣Щֿĵлл㣬µһԼ롣
㲻ھͺã΢΢һЦ
ڣڣУ͸նζ


083 ٵϢ
̣˹ѺѶҵĴǰȴڵ˯ˣ΢΢ķˣ͸ޱȵͰꡣ
ҪĿڣ²ˣһĻȴüͷ΢΢ͨӡĹ۲죬ܹװ򶨣ҲǼװ˯ţ˯ˣȻһܹ
׼ţȴҡֹˣ˵һߣ˼һᣬųʵϸ룬žŶʱػ˵ʲôطûо챻ɱĶ԰
챻ɱİɲСӣɽڣط챻ɱĶ԰ɽľҲӦ֪һЩο·屾ͺؽ磬صľ͵ɽҲ࣬Ӧӡ
챻ɱϵͳûУ񡭡ˣŶ꣬طԺ˾ӴӳӦþͲǾŶұɱģǹҲߣʱҸղμӹãЭ迨ؿ˺üҹأǰˣһɵģǻΪܲУֻǣȴûҵǹȻģ΢һ˼һ𰸼
㾡룬ܲݣһһС͵ȻȥԷԺԷԺ϶ҪĿģԺҪģҲһЩҪ֤֮ģʱЩȴȻܷôһңӳɱһͻǽԼ˵Ĺ£˵ơ
ֵ࣬Ժʧԣˣ׷ȥ˸׷ȥȴֻҵʬ壬ϵǹҲʧˣٶģҾ벻ʲôˣҪҴ绰ʡĵ
ʣ˭صĹһ㣬ȴΪء
ǣԺģũطרͬѧϹǰڼԺ߿ƣලƸƳӦ֪һЩصĹǹϵٺãҲʵģؿϽǣ浽ίǣ˭ǲǸ鷳˵ˣҲֵ˾֪˭Һ˵ʲô
Ŷ绰ɣ͸¶ַ΢һԥóֻʹǼԺģҲδؿɿҲû̫ѡ񡣸ոտֻȴ̵һȴǺΰ칫Ҵģ绰ĺгǣôˣĵ绰Ϲػ
е飬ٺ˵ɣ𣿡飬Ȼǲ˵ġ
ŶǺãû¾ͺã漴ĹҶ˵绰绰ݸѸٵĲһֻ룬ܿģ绰ͨˡ
ιǣ绰ﴫһЩɻ
ũ磬
οͱ˸ˣ
Ǻ²ţ´ǧ㶼֪ˡԸ⣬ϸһ룬Ҳ֮УԷ˽оˣԺǸʲôģΪؼԺƿƳϢǲЩˡ
֪ܲǿǴлֳ˸ѪͷлֳѾԹҪˣУ˵оֳֵҲɽԷ̶̵ļ仰ȴǸ͸¶㹻ϢȻģϵ㲻
ֳ֮ǰǸʲôģһߵĵлֳ֪ع־ֳɽݵֳȻҪǿӣɾЩˣֳΰĸֳ°ǿǷɻġ
ιũ磬ֳ֮ǰ߾Ͱ
ίǣ
ˣũ磬֪İ𣿡ûʲôָʾ̵Ŀʼѯ츻顣
ôǲⰸӺİйأ绰Щļ
Ҳֻǻɣһ֧ʽǹ֮Ļ֧ǹǴһ׷ģ׷ˣɱˣҼǵúİ˵ġ򵥵ĵ
Ա߰ɣѵ绰һ£ũطЩء
ũƳϽİѵ绰ݸ
ӣҵıұﳤġũط˵ĺ̵ܼ̣˵츻һеν֣һϸʱëκһƣˣұ򱻺ϣץ˹֡
Ѿȷһɱ˰֣һ˲ĶҿһЩܵĺܣֵһһЩ֤Ȼũط˼Ȼ˶Է仰ȴѡũطˣʵ͸¶һЩ顣
⼸꣬ҲеĵʱǱеνֻһѷǹ⣬ʱұʬֳѪԼҲĵһЩŵù£̽Ѫϸ͹ũطΪԺļ٣ֻһСƳֻܰеĵ飬Ҳܶٵ˽⵽һЩࡣ
֪ı𣿡Ȼһ䡣
Ӧ֪˲٣ҵʱ򣬾Ͳһγ
ֵʱ򣬶Щʲôڳһ⡣
ģҲ֪ý屨ǹֳָӵģ
ʲôҲҪҲҪȥҵĵַ㣡һĿɼҲָ˽ίǹ٣ȴǲ˿Ĵˡãһ绰
ϵܣæʲôʲôʱȾƣ绰ﴫһˬʵ
ϸ磬ֵ鷳£æҵˣȴֲӵų飬ͨ˿Σգɽľ̫ۣɽعеʱֻˡ
Ǻǣϸ˵Ҫ˻Ҫǹ
ţأûŵùˣʱЩϰѪȻԽ쵽Խãʱ䣬ЩȻʱ䡣
ɽİɣ
ôɽϲɽصأֻʮǱȽϽˡ
Ǻǣɽִй񣬹ƳһⲻҰĵ绰㣬Ը绰ɣЦЦǺǵĸһ绰룬Ҷ˵绰
˭ѸٵĴͨĵĵ绰绰ոյһͱ
Ӫˣ
Ǻǣ׼СҪĵ绰ִȥֽֽأ㵹绰ˣ绰Щ˷ܡ
ǺǣҿǸ鷳
ʲô鷳ģ̹ٵ飬ǻǵ飬ʲô飬˵һˡˬĵ
һЩأҪ͹ԽԽãӪܲܰһˡ
Ǻǣû⣬Ҳӽβˣûж£̸㰲ˣʲôطˬĴӦ
ڡֱ͵سɳ⣬עй¶ҵĵַѸٵ˵˵ַ
ǺǣͷĺˣδǿɶǾӢеľӢС¶첻ã⼸Ŀ಻׳ˡЦǺǵĵ


084 ӿ
źһУŻ߽Ѷңɵں˯ҡ۾ĵˣ
ɨһۡ
ӣ˸˸Ƿŵ̬ȱ¶ɡ
Ԫƽɱİɣĵ
Ԫƽ˭ȻĴһ䣬Ҳͽһ˲䣬ͻָ磬һãȻɫ
㲻İɣҲûмԪƽóһ塣
ںģǧǮôʶſھһԪƽҲ֪ɱԪƽİӷˣɵıżģֻ֪ҪԼ죬˹ԼģЩ˲Լ¡
أҲںģóһǹ
ɣ⣬ܲڲгɣڵĵ
Ǹ˭أܵһŰɣн˭·˵·˴ڣֻҪڣͻŻᡣ
ˣôˣ˭ǵá
һģ
ǲˣʱ̫ˡ
Ŷ°˺ţȻ˵һڣǸڣȴ츻ɱϡ
ӶȻֱˣ·˲ıýֱһɱɢ
㻹ûȫǰ΢΢һЦȻĴԪƽİ츻İӣĿģҲ˲Ĵߣ׳ԪƽİӣΪֻΪԪƽİӶڹԪƽİӣȻǼӱķӦԵ׼ǣͻȻ׳Ϊصİӣͻ費¶šĵѹҲû뵽֪츻İӣϾɽ̾ӵĶӳȥصİӡ
ҲҪ֤ݵģӣ˵𣿡ָֻܿ
ǹ֤ݣ
ǹģ
ǣ˵Դ˵Ǿֻ϶Լɱǹĳߣˡ
ǣһ֧ǹ֤ɱˣ̫ǣǿһЩɣ
ȷһ֧ǹ̫ǣǿһЩǣټߵǹأĵ
Ҳеǿɣ΢΢ĳ鴤һ£ɫԵЩǿҲ֪Ϊһ֤ݣΪԼԼ˳ǹˣ֪λõ˿ɲࡣ
ټֳµѪҺأĵ
ѪҺҸûȥֳֳôѪҺʱȴǺȻЦԵЩɣȻĲΪ⡣
ЦݣȴǲװģɣȻĵһ̽ŵǲǾţЩµѪҺѾ˻ˣ
ΪǸ𣿡ɫ糣
㵱ȻûǸǣȥ͵ЩȴǸȻװ򶨣ǣĻӡ֮£ȴԵĸоĲ
󣡡ʼ硣
ʵѪУԺҲУԺҲУ㹫ֵıˣҲûʲôӰ졣ȴǺ
ǲ׼ҵѪȥˣ˿ڱˣʹ֣ȻģĻ
Ԫƽƭʮ򣬶԰ɣȻԪƽİӡ
ôǱܣ¿ڶͬʱģɫЩѿ˵֮ǰΪ챳ֻǲ²Ļʱһ仰ȴ֤ʵĲ²⣬Ԫƽƭ飬֪˲֪࣬ģ죬ûеڶˡ
Ů˵ӶȽСҲȽˣ˵ģѾ˵ˣĹԼ֧ǹ壬϶ɱʵˡĵ
Ȼ㶼ԶˣôʲôУųŪ
򣬷ǽģߵĳܵߣǵȽ鷳ĵطǣ鷳Ҳߣ˭ǾأȻǾ죬͵ؾĹ򡣡εʼ硣
òƣҲһعľ죬ҾͲˣ
Ҳܲ徲ڣ˵˵ôɱԪƽİɣ˵ϸЩ룬ҲϣҶ㼸ΰɡ
治֪Ԫƽʲôˣ˵ʲô޹
ЩʶǸӦúõɣ˵ҪǰʲôóǸ¼ķĵ
Ǿ죬֤ݣȨ⴦ãɫٴεıһ£Ҳ΢΢ЩðȻı˭ףĺ
ղŲ˵Ҳһعľ죡΢ЦſֻǣЦݿ۾ȴ͸һӳǵı
㡭ܻĺңԭǣԷ֪Щ֤ݣ˵֪Щ֤ݣȴ޷ҳЩ֤ݣ˼ɡ
һС죬ޣ޷̨ǣһ̾ҹϽΧڵİӣұҪһ٣Ҳһɱ˷ң⣬ܵɵƲãʲôƲãǲҪֻҪܹܵӦеĳͷܵĳͷҾˣʱȴǲʲôزˣۺթȫˣֻҪƶԷߣﵽĿľͳˡ
㡭ôоĵһķ䣬΢΢Щ
ôôѡұܵɵĹУ㲻ǾͲܹܵ˵ˣлֳоֳֵŶԭίǣǿ̾ӵŰȥǶһЩ΢΢ЦЦҡҡͷȻǿ϶㣬Ҳҷ㣬Ԫƽİӿν֤ȷ䣬Ǵǿеİ˴ߣܵһ˵ǲǣ
ңܱ֤ҲǴߣˣ¾죬±УҲ±ǹУǣȴ֪Ǹ˵ǾԱ£ǣͬЩ֤һ˵û˹˼ɣ޷Ǹ˻ʲôд
Щ֤ݣǾͿԽ᰸һ᰸ɱ˷ûκεɿԴ㡣ĵ
ԪƽɱġЩľȻĵͷܣ֪ܿвǿǣҶģĲǣ֪˵ʵʹȥҲû˸ҷԪƽİӣȻҲǣ߳İӣͱ¶֮£ǰӣǣ浽ʵǲٵģֻЩ˶ˣû𾯷ע⣬ֻҪȥʹûǹ壬Ҳ㹻֤ɵġ
йȴϸĶ࣬ϾˣϸڣҲ˵ģȻ޷߽ʵϸ£ѶҲڵһ֪٣ȫܹˣɱʵعֵΪǾͳȡˣΪȻû˸˵ʲôˡ
Ѷң˿ʱ䣬ҲˣٴεĿһ绰Լôһ£Ҳûиֳܾһ绰ίʵЩʣܴʱЩˣżֻܸ˽ӵ绰ġ
ӣȥˣҲ绰绰ոյһ־ͽ˵绰Ȼģһֱľŵ绰绰͸һ
Ǻǣ־֣ⲻǸ绰𣿡Ҳôӵ绰Ȼһֱŵ绰
ǲˣҲûٺϻ
Ԫƽɱģ֤ȷ䣬ϸҲȫǺϣԽ᰸ϲ̵ĵ

سɳҲû绰ҲûдһĿѾﵽҲˡ
ȻȥˣѹҲǣСЩϹ˵꣬Ҳǹ˵绰
ϢһɣҿžˣĵʱҲصͬ쵼ˣ˵ʵڵģȻôطǣܷˣĵһ׶ûУ죬ǶƲ磬²ЩֶΣòˣȻҲĵµĶһ֣üӣ̵Ļĵ׵ķߣʵййס
Щַ˵ʵҲûʲô˭ãֻȴûõҲѽĵһ׼ȻҲѽԼĽɫƺãȻģҲѶģܹѸٵĽİӴӿȥɵĹϵУ໥ϵѸٵĻԭԭʼİ飬һ㣬÷˲һУǸоԼһУ·ڱ˵Ƥӵ·ΣӶ˲𷴿ͷ
ȻصģΣѶЩǿ˵Ƿǳʵģһ£رεˣǲܵ˵ģǣȴһûرܵ˼


085 ù̾
賿ĵ࣬һŵʻ˳ɳƯŶ̿TĽŮ˳һˣȻŮЦЦһҲ̵Ů
һ׼ľ϶ϲ̵ģԵø˷ܡ
ЦЦϻ˭³󣬾û˶ס
ȥöոյ¥Ϯ룬ǿܶãһץˡŮЦЦЦĵ
ǾȻϮǣһŪʲôɫҲЦȻȥϮֱǲǰƯŮòƻе޺ӡ
ȻϮҺȼ֮ûũطԼ͹ǺĵװңŮץסˣû֣绰ģ֪ǰֱѸٵߵǰ˳ţȴӵӣҲıףȻڳϱײģһ·һٺüʮģڼճһٺüʮǷɲܣȻǲͬ˵ġ
пͬУһ˻ǹǾʽǹŮЦóһӣװһ֧ǹͬʱóһСɵӰȥʱͷ˼ӣʱССߵǰ棬ҰϮжҲЩá
ǺǣЦЦллˣϲӹ
ùǿɱǵͬСЦЦĻȴĵΪĬ̬ĸҲͰˣٱǿĳˣ֤ݣ˭ҲƱ粻ˣʹؾ뱣סǣҲǲˡ
˺ͷϵĽȴǿҲȫıͷȥҲ̶ãŤţ˻ĵǾȻϮٳ־졭
ӴǻǾ찡ҿô񡭡ЦЦµĴˣЦݣϴ۾һգһգģȥ·һ޺ĴŮ
ѽ⿪Ҳǿһһ̨մСҺϵ˾Ȼ棬ϮŮŮס˵ģϮ㹻޷ˣݣֻһȡ
ҲǾ죬ֱǶûһŵӣ䷭˸óӸ
ʲôˡ˶ʱɵˣһʱ䣬Ȼ˻ʹ
˵𣿡ӣһԴ󣬴Լʮ߰˵ͬС
ɽ̾Ӵӳ˵ɫٴεһ䡣
Ҳ̫ˣ˲˵Ȼҽٳ־졭һȴ̵Ľ
飿ҡҡͷٴεĴϮССĻ档
˵ɫʱıòҰףӣȻȥ
ЦЦ鷳ҲһϣϾץͬУʹųֵɣҲòһЩ
û⣬˵ôдЦЦˬĴӦܿģͰҪдһ֤ϣֻһݲϣȥȴЩ򵥵Ĺֻ֣֣1721xxִϮһЯʽǹһ֧·ɽתɽ̾ӵ飡
ôһݲȻ򵥣ȴΪḻң˵˼֣ϮִʿǿϾ·ͥģط˭ҵļתɽ̾ӣȴκҲҲ˵ҰҪߣǿǣ浽ӣֲӡ
ܿѳһž֤ԷȻ̾ӵͬС
ЦЦҿûдˣ´ʱ䣬ٺúõдǡЦŶ˵
żϴ˵ˣɽִǣЦЦЦĵ
ǲߣǿ̫ˡϲѸٵ⣬ǵȻ˼桭
˸ո뿪ãɽ̾ӵҲǹˣԴӣһذȫؾ⻹侯ʮ侯ȴǿӴ󣬼ΪһĸֳȻŽϸߵְҵԣ֪󣬾ôļ򵥵ɱ˷Ϊ˱֤һʧҲ˲ҹ̵ʾӢ侯͡
ûͣȣһ侯Ѹٵķɢ˿ɳΧȻҲǰƣȴҲһСطɻûм˴̡
λǡ˳־Ϳλͷһľ졣
ӵͬ־תģصͬУһûüʡǱݸ˼ֿ֣һۣĵȴǱֳ˼֣Ϊһ̾ӳʹȫףȴҲԼ򵥲ˡ
ӣ׼ôȥֻʵ
߰ǱߵС·Щ̶ȽϸߣӦܹȥҲ·ϳ£ôĵĳͲʲôܣԷȻũط׼ֽٳֺũطӴˣȻҲǹǽˣԷҪ·ϴ⣬õİ취Ҳ쳵ˣС·ȻһЩǣ·ȴûҪȫĶࡣ
ˣλ侯жӵĽӳ߹һ侯ξָϽĽܵ
ӣӳ˿кš
˷ֱѺȻȫһЩң侯ڵط죬һЩҲְһЩЩˣǳİ⡣
ѸٵĳԽҰǰ棬ĸʻλãĳϣҲˣôһ飬ֳܾȻҪŪȥ
ҲʽĴǿ壡ոյĿ䣬־Ϳˡ
־ֳ˵츻𣿡Է⣬ҪǿҪˣܵҪһӲɲųɣǲͳȡˡ
츻е죡
ǰطԺ
˾ӵĴӳŶ걻ɱǸѸٵ˵˳һΪ׼ȷüͷҼǵǰ˵ġ
ǺܿһӦò֡Ȼûżֵ˼
ܹȷֵɫ÷أ̶̵һλ˼ȴǷǳףһɱһɱһ˾ӳİӣȻһԩٴǱҪûʲôĻȻѵķˡ
Ͽȷɼֳ֮ѪѾ˹Ҫȷѡĵû˵̫壬쵼Ҫ֪ģǾİ顣
ⰸӣкֻܴĵ˵ģĶ֪ⰸӣǣж
ֻ֪ǻش֣֣㹻ˡ
һ㣬Ȱе飬Ȳȷʵˣűȥֳ˼ãŻĵϾⲻɽصİӣңӣǣ˱Ȼܶ࣬ĵĲ飬Ȼܵ


086 
Ϊһ̾ӳôûһ֯ԣԽץˣȻӾ赲ǿгءոյ³ӭһģȻоֳָȨˡ
ǡȻûӴȨȴǼȨģʱװŲʶȻΪȨӣȻԷֺڰףǣ浱İӣҲͲˣȻ쵼ɶڲ֪Ȥ쵼ûҪ𾴵˼
λоֳһȨľֳӢȴΣɫЩѿˣǣȴ޷ܲ˵ʶֳʲô԰ɣ
Ŷеֳѹʶˣֳԭ£һ׼ľĵȥޱȵĹֻǣ˵ĻȴǼȨѪһߵӢԼڳֵ쵼ͨ񾯣ȴǱЩܣʱı֣˭ҲǹȨˣȻȴǷǳĸȨ޷ȻȥصΪЩ֣ǣ̫ë࣬ҲЩţ˵ˣʹԣΪݹϵͳ쵼ǶҲӦάһʹԷҲӦ赭д䣬ǣԷĽһؾֵľֳΪоֵĸֳǻһԷ˼ɫ˵ĸֳҲĲԩңӢĽܣҲֻ˵оֳֵҲûн˵ǽоֳֵȻһ£ܱе쵼ȻټϸݶӣǣҪװͿ˭˵ʲô
ʹ࣡СӳưǸˣҲǸˣͲһ֣һõоֳָƿԣʹ񺣣ʱҲǰ˴ĴָܺԸʱҲվһ棬ȻҪǣΰĸֳһͳ̾ӷһͨ𣬵ʱײڣ̾ӵȻͳ˳Ͳĵ׶ȨҲᵽ˼㣬Ҳǽ̾ӵͬ־Ҳͺͬ˼ԼԼҲ뵽Լôһ˵ȴ̾ͬ־ĿУһӱࡣ
ӣǽоֳֵӢݺݵĵһۣȨ˿ôɣȴ÷ǳΣιΣǵýһ¡
ֳԲһΪֳأ۲ʶ̩ɽȻ˵ŶԲ𣬿ǣȴûһԲ˼
λصлֳʯίϽתŻ⣬һλǣʱȨҲļ˵ˡ
лֳе㼱ߵĿһЩûлֳʾ뿪أлֳ£æŲǣȴǽǸҧıȽأȻ㲻ǣɵҲǾ˵лֳ̫ܵһˣҪֳʾ
ӣǵЭ鹫ϣֻͻ˰ɣлֳȻҲİ
ͬңǴӳе֪Ҫִ쵼̻Ϊ˲ðܵţֻ¼Ȩлּ£ľһֳ˼ĳ⡣ֻǣĻȴûһĳ⣬ûг⣬ǹȻִָ̻·ӡ
ӣ⻰ʲô˼лֳɫʱı࣬һֳ˵˵Ͻִ쵼̻ӣָźͺ¿ûָأǣ˭Ҳǻ˼
лֳѾԼķʵ֤ȷ֣˾ںĳϣлֳҪҪѯһ£ȴǲûилܾ˿ӣϮЦЦ˵ľȻûоѶǣΪһֳһ˸ߵĹˣɲΪлֳûйϵңũطҲʱлܾ̾ӵĴӳʱνɱ츻ֵʱҲڳ
ֳлֳʲô飬ȥ˵Ӣٴκݺݵĵһۣɫѿ˼֣ȴֳѿˣϽкһ˽̾ӵĻҡ
ֳ֪ӵ˼ǲǾɽֵ˼лܾɫࡣ
лֳعֵ˰ɣӢڣȵͳŴ̾ѳľ֤֤ͬһ˹ȥ
ϵľ֤ôһ֤лܾɫȻıףҲ΢΢Щ
ŶһΪð̾أԭȻ̾˵ֽ֤꣬˻ȴûм˵ȥǵĿǰлܾ뿴ԷʲôӦ
˵лܾʣȴǲ֪οڣ˵֪ʹڣҲδӢʺʵˣȻʱȴ˭Ҳ֪ʲô󣬻Ȩˣӣλ̾ʲô
ʵҲûʲô˵飬ֻٳŮ˶Ҳֻǣܲҵǣֲִʿ˽ٷץо֤ӵͬ־Ҳ޷٣ͽƽ̾ӡֳ㿴ֲӵͬ־ƽıó˱ܻȨȨվоֵ쵼ԣŶԿǾͷǳˣ֪ģȻķų̾ץϢȨлܾôһ̬ȡ
ٳ֣ӵͬ־ṩʲô֤𣿡Ȩһȴüͷ΢΢ǣ浽ӣҲ׵½ˣЩ飬ǣ浽ӣ͸ˡ
֤ݣӦǱȽϳֵģóЦЦߵʱ򣬰һ
Ļ棬ﰲлܾɫ࣬ȨüͷӢɫӣʯɫ򶨣ȤĿһĻ۾΢΢Щź˵Ҳһֵģʱųûĸһֱ֣Ĵ㣬ǣ֪й֪֮Ѿǲܵˣʹе㲻ϹصĵطҲ覲褣࣬Ҳ¡
飬Ͼط飬ֳǽ룬ǷЩĲʣãȨɫصĿˡ
飬Ͱֳָʾ죡ӢٺȨܣɴֱӵ
ˣҲŲְΧڵ飬˵ҲûпʼѶǣ浽ӣе鷳ǰɣﲻýϳͰɣվҲǿͬУлֱֳƽǡˬӦΪʲôã˵Ĳ棬ʹ֪һЩҲǳޣҪ֪࣬ôȥˣҲܻС죬ңо֤ϵ̾Ŷʮ꣬츻ɱǰˣǰϲʮ꣬ԼûвμӣȻҲ˸лܾһʺĶĶԷ
̾ӵͬ־Ȼƽ̾ӵͬ־ˣлܾ·ҪɱˣʯڸϽĴԲ


087 쵼
ӣİӣʹ˵һ¡ӢҲѸٵĽ⳶⣬Ͼǣ浽أҶԷ˶ţܵøһС
󱨸ɱˣѾȷĿڹ֤ݡó˿ڹ¼Լ壬󣬲óǹóǹͬʱҲ˻ӡһ˵лܾȨȴǸоţ˵΢΢Ĳһ£ͻָƽôһ΢΢ĲҲףˣȻǲµǹ
㱨һ°ɣӢûп¼ֱӵ㱨
ʵģԪƽɱһ˱ɱԪƽİӣѾԽ᰸ⰸӻڵĵط˵ǹϸĽǰ㱨һ飬ǹص顣ֹĵǹһ䣬ȴлܾ֣΢΢Ĳһ¡
ӣǰ˵Ҫִ쵼̻֪кθݣãлܾԼɡ֪ȡ衣
ȻеģǹһģһЩҪھʲôлֳ£Щǣ浽˾ص쵼Աڰӻƽ׶Σˡʱ޷档⻰ǼĽлܾѪ⻰˾ǶĲΡ
ֳǣ浽˾쵼ˣⰸӣϼؽ֡Ȩһ߿ˣԼҲǰԱֱӵĺӢ˵
㿴أӢĵҲûף˵ʵڵģϣܽⰸ׳ȥ֪ܲô£ǣΪһֳôҲеģⰸҪǣŴΪӣôộⰸӣһֵɽֻǣ֮ǰһϵб֣ȴֱӵӦУ̶ͷɲôô򷢵ġ
ӽȥҵûж𣬵ⰸӣȷеǿҴӦһˣһĵӣһ࣬ϣⰸӵģְҪҸϲ٣٣ɣңǽݻʡĹϵͳȻֳԽӣáǲ°ѰӽȥȴȻһèѰҪȥ
ӢȨȨװûпʱ˵ʲôѾץסѾʹϼҪ֣ҲҪ¼ͬ⣬Ȼϼ쵼ΪбҪҲֱӽ֣ȨԽҲҽһ°ΰľֳָֻŶѾٵл˵ѾǴӳˣʹСҲ֧ӳˣо֣ʸģҲˣĽֳԼ֧̾ӵ֧ӳˣǿɲܹӰ˵ģ˵ˣҪǽ֣ǿ»á
лܾ˵ʲôڱʱԼӵʸصĶ࣬ңӶѾƣҲκεɰѰ˵ˣƾ̶ͷ̬ȣʹ˵ʲôҲκεá
ӢʯȻҲ˵ʲô䣬Ȼʣǲڱ˿˵ˣȻɵĻǲǣǵ鷳ҲСҲûһҪ˼˵ͷ
̾Ѹٵƽ̾ӵͬ־ͬµĲ״Ѿϲǵͬ£֮̾Ӵӳţ⣬ʱĻðɣ˳ŭ㡭ǾȻŰ̾ǡ
ţӣ߰ɣҲŭգлܾȴǲòסţ⣬ȡ裬˵ŰˣԷȫĿԽƵӵͬ־ͷϣֲӵ˴Զȥ˽ɽ̾ңǽӳɵҲ֪ôһ£Ȼ֪ô֤ȷץڱǻĴ£˵Ĳ״лܾѹû⣬ĵ׸˾
лܾһǱȥȨҲǻ뿪ɽ̾ӣȴǲûаӢʯںݺݵĽ˸ѪͷȻҲɴҲһٽԴˣҲֻʵʵĳȻĵ׿ûһϴĸо
е˶뿪ʣµģҲ̾ԱһĴûиоģоһɾ޴ѹ֪ϵ鷳ʱˣǣ鷳Ÿոտʼ⣬ĵģȻҲڴģ츻İӣطģûʸȥ飬Ҳû㹻ȥƷ츻ɱĽۣ˵ˣʹȥ飬ҲõԷϣڶﲻҲûȥץߣʣµİ취Ҳ߳ˣˣй¶Ҫǹй¶ЩҪϢƶԷǽ
κȷȥ˱һ·ǺСΰȥȥĹѺǻصԼļңôһͨҲҪϢһ£ȻҪǣЦЦλˣأû˸һ·ֱӵȥļ
ǶʲôƷÿԼļţȴסˣŵģȻϽ࣬ңϽȻһƷ
ȻЩ˵ľݷͣһģ˵ЦЦǰˣϽԵЩĵ⣬ҲЩ˷ܣȻģԼڵ⡣
磬ˣЦЦҲЦӭ˳ʱȴǴһͨ˯£ȥĿɰ
ллˣЦЦЦЦ
ˣ´ȥһˣЦЦһ֣ˬĵ
ⲻʰɡƵģɲһõģɸ򲻵תҵʱҲûмأȻǱȽϲ
ǺǣɶʵģЦЦЩԼò࣬ͱˣõŵʱɲٵġϽЦŵ
ⶫɲǰ׸ģ⼸죬ǵרְ̹٣
Ǻǣû⣡ҲûƴǣҲǹҵģ˽˵ģЦЦǺЦģʹϽ˵ôףҪһӦûܹġڽ̼һЩǻȫûģ٣ָһЩϵļɣǻûģѧЩ˵ίʵĲֹһΡ
ŶҲЦЦ˷ܵĽȻֲӣǱȽɢһǣҲֲӵЩ̬ʿ˵ģʹҲԶһľʿѵĿ̿ࡣ
ô߽ӣȴŷ֣˾Ȼ˶ˣңĲ˻٣вˣƣϡʳˮһӣһסɳ亵Ĵ㣬ԡҵŹţҲţŻˮ
һ棬÷ϣЦЦƤͷ
һἦǷΣҪηŵ̫࣬ͨǳúŶ꣡Ͻ̯̯֡
ˮƽͱ԰ˣʼ磬ϽҲϴˣˮƽȻ֪֮ġ
ģССǳһģпڸˣЦЦЦĿԡҵķ
ҲЩҳˣǿڣЦЦ˵ԡ˳һѩ׵˯ȹﻹһëͷ
ССʲôˣͽְɣ
ҽòȴǲҽ֣ҪгҲоЩ֣ЦЦһ磬вڡ
Ӧ
ҶӶˣСС㣬ˣһߵЦЦǴССˡ
Ŷʱ䣬ӾͶˣϽûĵ
Ͼͳô㶫ܲСС㣬Ҹ㴵ͷЦЦһģѸٵȥù˵紵硣
ǶҲȥϴɣһйζˣϽҲûЦЦǶһߵ
ԼҲоŻĲ·ݵһ첻ϴ裬ֲһֱڳڣ˲Ź֡
˶̿T߽ԡңһ·һ۾ȴ鲻ԽźǽϣԡҲǺܴ󣬹·ģҲǽϵһŹҹʱЦЦССŮ·͹ǹҹϻûʰϵģȻֺСڿ㣬һͨͼСڿ㣬ɫ˿ߵ֣ȻЦЦģһɫڿ֣ԼССˡ
ܣŮûκεа뷨ЦЦǵһСÿû񱣬Ȼ˽ĿŮ·ǽסĵһ۾治뿪ĲͷվģǿסԼͷûиʵʩ
죬ǿƿ۾Ϊ˲ԼаͷɴĽԼĶ̿T˵·棬ȻҲûиѡǽϣҲĸҹҲŮ·ռˡ
ʹˮϵʱɵĸоЩȣԴӺǾ֮͸оţԼⷽ󣬸ǿңоӵȣɴĽˮˮˮҲǺȴҲоĵ׵ȼ˼֡


088 
ΪԼаͷΣΪŮԼĸмΪϽǶĴڣҲΪЦѩԭ˵Ǿ˼֣극ָ˵˶ǽֲӲſʼģĹҲͬһֱȽϼ򵥵ĹרΪŮӴĹǹڳֲһҲһȽϳĹŮֲӻܣ⴫Ȼ̹٣ȻҲʲôܡ
⹦ĺôҲǼ򵥣֣ʺϴҲΪ򵥣Ҳʧȥ˲ٹľ裬򵥵ĹٳɣȴЩڵķȴǲ࣬ĹܹΪһֱǣҪΪһֱȴΪˡ
ΪһѾͻ˵ߣڹȻűȽ̵⣬ңڲӵʱҲӴ˲ٵĹڲӵĹȴֱϽǵĹҪϲ٣ȻЩҲ⴫ȴЩÿľͽչһһָ˵ĹҲһЩ򵥵޸ģӵĵӦ֡
ֻǣΪ̾ӵĶӳʱżӰʹĩҲûиʱ䣬ֻÿϲڳʱ䣬ָ˵ʹҲ˻ǳʳͶ֮УǱȽ̰ЦЦҲû˷һʱ䣬ȴӿ졣
ص̾ӵĵ磬ٴεֻǣһΣȴڣʲôҲû͸¶ڹͣ٣ѪҺļȴ֤Ʋ⣬츻ɱֳµѪҺģҲ˵ǵʱɱ츻֡ȻũطѪǹٷѪԼȡѪũطǣȴҲκε֤֤һ㡣
һҪ֤ǹҲ޷֤Ǿǵ츻ǹ֧ǹϣأûκεֱӻǼӵ֤֤ûʸȡʱϣϵûи㽩ĻǻͨһҲǻͨڣĿǱҪƴڸǵİӣʹϵûи㽩ͨڵĿԣҲ΢΢
ڶ磬żĽٴȻǽɵĲΪЩмЩ֤ݣǱ˲Ƶļ¼̾ó̾ϸоһ飬Ҳûпʲôãֻȷһ˱һ¼˱Ķ˿֪ʲôô
ΪʲôԸ⿪أһ˿ҵĻ˼˼󲻿ڵԭ򣬴ʱѾǹɱԪƽɱ˺ɱˣҲЩͬƾľжϣдִУҲȫȻִУҲǲܣϾɱɱ֮ǰһܺߣƭʮ򣬾ܳǹɱʶӣվҲܺթƭԭ˴㣬дĿԣ͸˼֣ԷܹڸһɱףҪһ㣬Ӧǲѡɱ츻һôҲͱˡ
Ҳʲô˻ʲôİѱڶԷʲôѱĿԲ󣬶һ̵˵ʲôѱʣµҲʲôˣ˵֣褣߻ʲôˣȻûˣǣҲųŶӻʲô˵ġ
ǿ鰸᲻ǿ鰸йأȻģһӿԺ̾ӣǿ鰸ģȻģⲻ½ǿ鰸ɲţôɺϣպԼȥץͷǿ鰸ңҲ̫ȫУʹУҲҪϣŮˣ᲻ʲôϵأ
Խ룬Խ˺ܿܺʲôϵϾǿ飬һŮˣ϶ԸǿҲ̫һˣϾǣ浽ص̾ӣǰӣҪһ
ѹûиɹ̾ǰ˺ܾ֮ǰµ飬ڲűֵ˷˳̾ǰ˺Ȼоſܲ󣬿Ҳǲܣ̾Ϯ鶼ܸɵĳһƺҲѣһԸǿŮˣܲǺף̾ҪңҲڰ첻˵֮ǰµǿ󽻴˲ԼķʵթҵԣѰ£˵ȱǿصİӣȴûнǿķʵңĹȻ¶ݣȴƺôŮˣ죬ûŮˣʯɳİ참鳤ҲԼһЩӼͬҲûᵽŮ˷Ĵ˵ˣ⼸󾭼״ҲȽϺãҪŮҲѣȫûбҪȥǿ飬ȻҪǣоҲһЩˣͨҲȥǿ顣
ô᲻ǿѵͲ֪ԼǿͬʱģһʸԺлܾûΪһֳȻӦ뵽Լȥǿ飬ΪˣôܲͨһԼȥʣ񲻾¶ˣлܾΪһعֵľֳ޷ϢǣȨΪоֵĸֳ봫ϢӦûпܵģȨȻǿͷˣһЩϢ飬ҲǸɵĳġѾ󽻴Լûǣ浽ǿ
׳ؾ̹ףǽһھȡڳ飿ٴεԥ׳ؾôӦûϣǣһܾܿͲ¶İһָо֮ˬйԼԭ򣬾Ϊ֪ؾʲôԼһ֪һ㣬ܾܿͻסڡ
ٴεѶһû¶Ƿ׳ؾǷѯʣ󽻴ʳ˲ٰӣһЩǿݡѰ֮İӣʹһЩǣ浽ԴףԴ׵ǣҲԼֲԸ׳ĵƣֻεĽ˵Ѷ
ų̾ӣոյ˲һģȻģǰһô£߳һˣž֣ˣȴ΢΢һ㶣ˣȻǻ󺣡
󡭡ʶ󺣣ֻ΢΢Ĳһɲ˳٣ѯ
ͣܲ׻ΪʲôҪԼĳǣ˲˾֪ԼðɵԼĳһ뿪ԶĵطԼĳӦʲôҪ顣
ڳ𣿡ԵЩš
ʲô飿ҡ˳
м飬뵥㷴ӳƺԵĳһ£˾
Ǵ򳵻ȥɣ飬֪΢һɣ˵


089 ĸ
ĳһʱ䣬ȴûгɫԵøأҲûгֻǻǰʻţû˿ߴٻǲͷ˼
ӣҵҹ࣬绰ҹңԪǮǮã󺣲óһŷ⣬ŷģȥЩ
㴫ʲô󣿡󺣵ĻȴǶʱȻ򣬸飬ԷûдϢ󺣣Ϣڻ￨˿ǣᵽҹ࣬Ȼģһ󺣣Ϳķйأ˽ŷ˻ߴʲô󺣿϶Ҹɣڿò쿴ڼ䣬һٷ£ǿ϶ᱻ飬ΪԪǮðʧȥΣգټɻô֪ܲؾԼͺ뵽һ󺣵ĿģȻǣ󺣲ûаҪɣҲûеԼˡ
ֻĸ֣һ죡󺣵Եɻĸֵ˼Ǽ򵥵ģ˭ĸֵ˼Ȼ˼ǣԼĸ֣Ȼ˼
ллҲĸֵ˼ǣ֪ĸ֣ǳĹؼֿܹɵõԪǮԼЩ֤󺣵ıʣǺܻڻ󺣵ĴĵףҲټƽϡ
ллͬظлл֣ллĿݣʱûѯκεԭҲûлԼȴԷ
ʲôط³ûѯʻΪʲôҪôĵֻԭǺ⣬ÿ˶ÿ˵ĿԣܸЩѾ㹻ˣǿ󺣸ࡣ
ɣ󺣸Ͻĵ
ŷߡͣ³Ȼ󺣿ţͷԸһ䡣
ⲻܡ󺣸Ͻİ֡
룬Ҳҽ⽻ȥɣ̾˿ôҲЩΥԭˡ
⡭󺣶ʱҲίʵΪҽⶫȥⶫǿǻģһȥ͵ǳ׵ĵ˻ˣԸġ
ȥɣ취ϢԺʲô飬ֱӸҴ绰˰֣Էʱϻ󺣣˻ԪǮǱȻŸĿģǴһ仰۶ڻ󣬻ܱ䣬Ƕ⣬αػҪԪǮһֻ֮֡
⡭ҲѸٵ˼ֻǣĵȴǾҵӦԷ֪ˣ֪Լʲô鷳֪ԼʲôɲӦһֲҲͰˣԼѾһأ⼸£û˯һΰȾ֮ϣֲܹԼĴԼĸ̤ʵһЩİһЩͬʱģ󺣵ĵףҲһģǹĸ壬ģһţ٣ĵײΪһôյСˣҲֱˡ
󺣵ԥҲûдߴ٣ֻͷϣǰ֪Ҫѡ񣬲ףӦҲǾһģʱ󺣵ѡȴȻȵӵļѣӦԼϲʲôô飬ǼùģĸףǿίǣԼûһλԼҲܰиʲôôҪ˵ʲôôǾȡԼΣӦԼһ¶ͻܵԷıһίҪԸһС죬ίʵ֮òų֡
ãȻһҧǸŷװ˰˳ﳤȥҲû˵һ仰ŻȥĵҲ΢΢˿Ȼû˵жҲ֤ѡѡġ
һ죬һ죬ĸ֣ǲǺǿ鰸йأĸ֣Ҫڹڴİӣĸ飬ֻʲôأ˳Ҳû̵ķڼʻϣ˳˼֮Уľ׽ĸ֣һʱ䣬ȴЩãȻͷԼĸоţĸ֣ҪڴİӣֻǣͶ̶̵ĸ֣Ϊͷʹһָʱ䣬ʲôģ죬ǰָʲôأ
죬ӦûκεĹϵɽ̾ӣصİڲҲܺܺõĴ죬ǻ˭أ˼֪ĺйϵŮˣԼģ칩ģȻȴƺûһʵѡ˵ǻûǣʲôŮˡ
֣褡褡䡭ѵȻģԺһˣǾ֣褣֣褵褣䣬ͬ䣬ѵָ֣褣ֻǣ뵽ͷԼҲסҡҡͷϾ֣á
֣ã֪˿϶࣬Ĺ֪ҲΪ֣֮ôһϵŸģǸûǷ飬ϵģ֣褵ίʵһʵѡֻǣһʣȴְĸǰǸûǷ飬˫εǺأ
⣬ǺܿľͨеĻڣ˫ϣʲôϵأҲ޷ҲҲ̾ץˣȥˣ⣬Ҳ͸ˣҪһ޷ǿ鰸̾˵ǻǾ֮͵顣
ɼˣǹٵɣɵָ˼֣˵Ѿܹ϶һУǹٵݵġ
సھȻ˳˱һȴشĽչ˵Ѿ᰸ȷѸٵĴ˵Сӿյ죬ճԼ֮ŷŮϵңϵǳУԷʱ˾ЩȲˣϲĻᣬ͵͵ĺ˹ϵֻһʱ˷ܣʱ䣬ɷαײһŭ֮ɱˡʱ׼ʬһﲢû˻ȥ֪˾˻ͽ˵ʬ·壬ͼ޻ˡ
ſյйܿҲαĿڣα̹Լɱ˵Уַ̺ʬȫǺϣֻʱҲȥһ࣬ߣҲûʱ֮УʣµΨһ֤ݣǴȡŮҺȴûг
Ҳʱ⣬ˣСһˣҲ׷׵ͶµİӵУѾ˼ĻɵĲ٣ǵɷǳļޣȻһСԱͷȴǺܸߵģ˼ڻҲܵоֵĿ϶·ݣǴڵ̨¶һɾʮ㡣
°ʱ䵽ˣһɵĻæţһʱҲ˼İӣûȥİӣԵ࣬ϻżڼҲ͸ոյ°ʱ䣬뿪̾ӣȥûеңһֻĸ֣Ѹ


090 
һ磬ǰʮӵ̾ӣ΢˽һСΰٴεȻȴ⣬ûйǿ顣ٴε˳˼Щ˻󺣣ϾйʵĹȥЩɻ󺣣Ϊ󺣺ͶԷϻƭĿԲȫǶһ١
֪̾ʲô𣿡εģɴ׳һŵơ
֪ԵĲһ£Ļشȴû˿ĳɡ
ǿĿ
󵭵ĿȴʲôҲû˵ֻǣһֱûӡȴǸоеĿɬ
һ˿ɬоǿ鰸ƺƾģ棬϶ʲô£ȻѯȥʱȴҲĲˣȫı˳Ĭ淢֤ʵԼĲ²⡣
󾿾ǿ˭оɬأ˼
Сΰ׼ѩȥ̾ӣܿģ˾ȥزȻͱȥԼĸоǿ鰸ҲΪͻƿڣ˵ˣΪӵĸˣҲȨµÿһУǿҲһ
ͱȥ˰ɣȥСΰ˵Ҫȥ̾ӣȴһȻҲǵص̾ʱȥ̾ӣǲ
ȥǻһЦҡҡͷ£ɽ̾ӵͬ־˭ȥأҲܵõĶԴȻˣǻԼȥԼģԼȥۣҲܡȻҲ治˭ôԼֱ׳ȥ참˭ܰԼôԼ֮ãҲصء
Ѹٵ˳׼ոյϳûзܿĵ绰ȴ˽绰ͨ洫˵ܿȲ̾Ӳ
׼ȥô£
һҪɷ㡭
ɷãɷҸʲô˵ɷãЩͷʹ
ǻķƱļߣרѰӳ
˽ǰӻ֮Уڻܲɷã˽ǿɻûƣİ飬Ƕ˵ܣй¶
ҪܲɷãҲˣѾѯרˣ˵֮ǰһרԱԽܲɷã˲ɷõĺͷİɡ
ҶѾ뿪̾ˣҪȥȥһأɷõ黹Ǹ˵ɣһ£ίľܾˣϾҪɷǷƱļߣǵܿˣҪ治˵ʲô
ȥҺȥܿû˿ĳɣͿ˿ڣƺԤϵĽһ㡣
üͷܿô˵ӦҲǲൽɽˡ
ʮӾ͵ɽˡ
ȥİӣǣ浽˽ܼ߲ɷáЩͷʹˡ
绰гĬ˺һᣬãִ˵ܿҲɷεİӣֻǸȥӲ˽һ
Ǻãҵǡˣ㿪ʲôʱݣһɣҲʹӦˣԼȥҲȥؾµģѱԷʲôľٶżһ·Ҳһ֤
·ʲôʱݣı⡣
ȥص·ϵǡ˵꣬˵绰漴ָЦЦ˸绰ЦЦе飬Ҫ鷳أ
磬ʲô鷳ģ飬ǵ顣
ҪȥأǸһ·һˡҲûйĨǣֱӵ˵ԼҪ󣬾ΪظôΪǣǣȴҲΪ˵İȫҪǹҴ󱨵ļ߸Լʲô飬ɵΡ
û⣬Ϲ̾ӰɣЦЦ̵ĴӦ
ûУǴȥص·ǰɣҵĳǡһЦЦƺţҶ˵绰һ߻һ߶Գϵ˵һᣬҪ
߹ȥ᲻ᡭѩ
ǺǣһǰиŵģҲǱ¶ݡȻѩ˼ֱӵü߸Լ참ǿǲ൱߹ˣؾôҲͬУҪôԺҲ̾ӻˡ
Ŷѩͷиţȴ޷ˡ
˳ǣͣһΪ徲·ԣȻ˳һµţ󹤷һԭյĳʻ˹ͣĸǰϣһһСλŮСŮǵܿȻĴСԣŮȥӦʮ꣬һ˶װȥǺ͵ܿмֵƣֻȵܿ͸żֵԸУֵİòһԽãܿû׽㣬Լýʲô˰ɡ
㣬ҴýᣡܿĽܣȴ֤ʵĲ²⡣
ӣˡԵúǿ۾͸żֵޣ͸żֵɻ󣬻˵ԵĲΡ
ԼߣҪȥذһӣӣǣȽ϶࣬Ÿšû̬ȣԭҲİˣôǱ˵ɡ
ӷģǻᰵиǣŵİ飬֪Ƿ񷽱͸¶̸ӣᵹǱ
ӣǣ϶࣬ҿǣصĹϵͳ˲͸¶Լ߼¡Ҳмεܿǣڵᣬȴǻ治ôεġ
˵ŻЦЦҲ˹ȻܹģǲûǸ³ǵǰһ·ڣ˳ȳ⳵뿪˹
磬硭λŮһ߹ȵĽ۾ȴһߵĵܿϣЦЦʳ磬λŮ˭
ЦЦǵܿԭбļߡ
ԼߣǾԭдƪµļߡԼߣҽЦЦллЦЦĴ۾ĿŵܿҲֻ֣ǣ˵ĻȴҲһ㶣ʲôʱԼֱˡ
õѣһСæҳݣ֣ܿ۾ͬЦЦϴš
ԼߣιȥܿǲܻӭģЦЦˣֲӵʿһ·ϣǸǵİȫ˾ܿȴĸо֮ЩĲԾЩĪҲòϽĽ⡣
ǡܿȻĺǲԸ⡣
ллӷˡȴǴ˵ܿĻһӦҲ˻ش̵ķԼɣϡֱضȥ
ܲǵһأع֣ǵһ̾ӣ͹־һԺȴòع֡ոյĽ빫ֵĴţǾ͸оһĲƣֱӵĽǵľ
ǸʲôģǳӲؾìܣȻ֪ܲΪعֵȻʲô̬ȣȻʶǣʶɽ̾ӵľϴǹǲֹһνعֵģ˵ˣΪأϵͳĽӴҲȽ϶࣬˶ôܲʶɽ̾Ӷӳĳ
ɽ̾ӵģһǿ鰸ӵģˣɽץˣ˵ػǿ鰸Ҳʡ͵ĵƣϬķ˹ȥǿ鷸ƲģҲǿ鷸ǿ˲صìܱȽϴ¡ڸʻλϵСΰ̵Ľ֤͹˹ȥؾνâЩǿһ㶼
ӹ;֤ϸĿ˰죬ֶСΰ˰죬̵Ĵբţһ˽ȥܲӭЩˣȴûв˽ȥĵֻһССģҲǹΪһ£¶Ҳĸĵ˲ý
Сΰ֮ǰںڣżĸ̾ӳڣҲûأعֲϤһأҲûн֣ѩΣ·Ѹٵҵ̾Ӷӳţ⣬ʱţԴŴ֤ȥɽҪˣʱȻţˡ
˵֮ǰǲƵĻ߽ţİ칫ңǸܵģĵˣǵ߽칫ҶȻİڵ··˲ĽʮȣʹգҲ˸оһ⡣
칫ֻӣһŲɳϣˣһŵģ̾ӵĴӳţ⣬ɳϣҲбһˣˣҲʶ˶ţȥɽģŵǸ̾ɳϵģţ˾֪˵֡
ȻҲʶ˭ûа˼кҲûа䣬ûκΣܻӭĿֻĴкţӣ鷳ˣ


091 
ʲô£ţȴҪӲĶ࣬۾Լĵ⣬һΣ̾ӿǶ̾ӳԳҲûҪȻ⣬ҲĳϾҪ˵飬лܾΪģΪջģ˵ӦãǣǱϾ̾ӵˣ˱ĥ̾Ӷӳôܲջ
Ŷģ̾ǿ󷢳Ĵ֤ǣѶʱԼǿˣǹʵһ£ǿ鷸ʵǷⷢԩٴ֮顭ȴ㱲ûпţҲһźֻǣе˼ȴΪԵıؾĻɣ̾ӵ̾У̾ӳţĶУɵķǳĴ̶
ӦʶְɣţǿŶĻȻ룬óһݵİǴֱӸϵϡ
ȻķӦ֣ǳԸУֻһ֣Ҳǽţ̬ȣҲ⣬û˶ţˬó˰ҲΪˡ
ûĵطͬû⣬ֱӵһƨţİ칫ϣһֻ̤˲ŵһֻ칫ϣյĴ˰ţļѪ޲һȭ°칫Ȼվıһֵǣûг֣ҲûжίʵҲ޷˵ʲô˭Ҳأ˵Էǲᣬֳŵһ棬ǣ˼ȴռ˵Ǿܳ˴ȴܰ˵
ûпţɫԹԵĴ򿪰򿪰飬ȴǶʱеıˣȻ֣褡ʱ䣬ȥʮգĵطȻǹ̲ݱ֣褵ĳΪǸãȥ󣬾ס˯УһǿΪɫ̫Ҳ޷ֱǿ˭ʱץǿߵβǿߵѪڣҲǿߵľҺ
ʱ䣬ȥʮϣĵط̾ӣӰ̾Щ⣬ȻǸѾץϣǣİӣܿľֻǣԺ󣬰Ӿͱһֱûκμأֱץͷһ죬ȴֳһѪҺ档
ǿ֣褣ԼסЩɣȻЩİȴȻĲ½αģİӣûз˵Ŀڹе֤ݣǲ඼ˣȻɵģЩ֤ݣɵģǼȻһ𰸼̾ӻ˵飬ô˶ûᵽôһ£ûᵽܹ⣬ͻôҲûᵽʹǿ鰸ǣ浽˽̾Ҳչ飬ͻס鲻һ㶼漰ǡ
ǿ֣褣һ䣬Ӧþǰָ֣ˣǣ֣ʲô˼أ뵽˻󺣴ĸ֣΢һ£Ҳͽ·ŵһߣû̫ʱ£ˣһҲӭ
ع֣̾ӵĳ̵ɽȥոյ߳һ㣬ͷٵĳ΢˼һ£ó˵绰ûţ绰绰ЦЦģ磬㣬ҪҪǰæ
ȥǰֿ֮СֵҸطңھˣ˵꣬ֱĹҶ˵绰Գļ˵ȻὫ˵Ǹֵѩ㣬ʱһ³Сΰֱӻȥ
Ȼʹ˷ɽ򲻿ͻƿڣ֣һѡǿ鰸ɵ㣬ԼĸоУôĵ֣褰Ѿƽ̾ӣںؾìܣȻ̫ܴøϢ֣ԼҲΨһѡˡ
ѩȥɣŮӡСΰ̵ĵ
ȥǿ鰸ܺߣȥźʡôһ˵СΰҲûټ֣ǿ鰸ܺߣȥѯʣȻʡ
ֵϳȻ˵϶࣬ɶΪխĽֵ˵ȻҲ첻ȥֿڣĿʮӣŹսһǿͨٵĵطһЩС̯ˣʹһͨҲԵЩӵɣ˲ףͿǰͣһС̵⣬ҲͣĺˮƽպõĿ֮䣬ߵеϣұߵڽϡ
ʱ΢ķһЩ٣ҲѩϽ˳Ѹٵĳţ˽ȥ
ȥǾ;ֱȥٺǶȦӣѸٷԸһ䣬ѩ֮⣬˳ţĶΪȻʹΧˣҲû˭࿴һۡ
⳵ڣûˣŮͬ˾³ԷȥˣѩҲֻܸɵţܿģǾͿ֮ǰǵһһͨСɵСĽֵϣҧǵɣɡ
ûĤ⳵ڣܴԼĿڵϳ˼ʻԱֻиʻһˣһʮӣһԽӵ۾ĶǰɣɣȻģûע⵽Ѿ³ˡ
棬عһ㣡ܿҲûȣһӣ˾˳ܿһ˳˳ļѩм䡣
磬ǸǵıﳵһǵͬУʮ꣬е֣΢΢ЩͺͷϹܸǣЦЦ֮ܿ˳ǰλϣһֻСȻķϥϣԼĵ
ѩɫ΢΢һ䣬ЦЦǹ׾εļΪһ̾ȴǲܲеĺ壬ϵͳľΣɲô׽ģ̾ӳҲһʦ㾯θߵģҲ̾ӳûмŹڹҲӦǸֳ쵼ˣߣǵιһְ
ӦĸֳȻ뵽˶ԷܻǣȻҲͷǳ⣬̾ӳְ칫¥ʱ͸պõĿǵһμǣһ鹫쵼ʾһ۾ϳֵĸֳ֮Բ²ԷȴΪʱεĵ⣬ңǶҲЦЦĲࡣ


092 ʿ
뵽˶ԷԼģȻĸֳ飬ó࣬˵ΪԼعϵͳ̾ӵӣȻЩǣǿһõĹֳָΪһӣһǰ참̾ӳ˭Ҳ޷ţţûʲôɣóֻһСΰ·Сģ룬ָоЩ̤ʵֽͬϢ͸
Ÿݵ¶ϵҲԵһõĹֳָȻǣʹǵķƱļߣҲͷһ˵ߣЦЦ˵ǵֱҲ׹ϵͳ츱ֳݣܹһġ
ȻҲЦЦһЩҲһؾֵĸֳ̫⣬ˣôĽ磬ǲҪ鷳ҺССȥһ١
һֻҲ֣͸ޱȵĲмԼһСС̾ӳĵףûںһؾֵĸֳʲôģĳ´УǻڵɽֳָҲûа㷢𣬱˵صĹֳָ֮ԵģҲΪСΰġ
أٴε˰ӵ˼֮УǷ˸ʲôģҲûȥᣬЦЦְҵֱڣҪǲ֣ǲףĵĿǰİӣ֣褵ıǿ鰸̫޷ĵطȵģʱ֣Ǻ͹һڹ̲ģ˵Ӧסһģסһ֣ôᱻǿ飿˵סһǹסʲôطһƺҲȻҲмɫǣȴȻһίǵۣңҪһĻӦйˣСʱ֣һٵ鶼˵˳ûһ㡣
Σʱ֣Ǻ͹һģʱ䣬Ҳ뿪̲ʱǺϣô֣褱ʹ֣褱ǿˣʱ£ٿҲ֣褱Ϊһǿ¾ͻ鵽ٵͷϣʱڹ̲ˣ˭ҲѲɣȻ֣ȴȻ˰һ˰˵ٲ֪ɴӰϿʱİӣûκѯʣ˵ֱӵİе󣬴һ˵ǹ֪ģôҲһˣ٣ҲԵĵһ£پһ𰸼УʲôĽɫ
УˣΪʲôҪǿԼãԼãǻǺܰģΪ֣褣ɱˣԼһ˺Ϊ˵Ϸ֣褣м˺ҲΪ֣褣ʲôɣǿһԼˣ
Ŀڤ˼ѩȴǺͼ˴һƬŮӣȻŹͬԣǵãǲɷѩͬ£Ȼ˽ʹǵЩ߰ŮˣҲĺѩŽȴǷǳͶ롣
ѩӳǿǼڳݣȻǲ֮ʣ͸¶һЩӣֻҪǣ浽ܺ˽Ǽֱ֪޲ԣ޲ĽζЦЦҲЩ
صУҲͼʮȫһɫˮ·֪䣬Ǿͽʱûһӳîûһͷ
ʲôͣʱ䣬Ҳһˣ̵ĵ
ǱмɰζܲȥɰɣѩȵĿ˿ڣҲΡϳͿʦǶŮӣŮӶСԵԶԶĳͣˣȻǲᷴԣʦһĬԵˣһ·ϣû˵ʱͬûпڣȻһʦҲֲڣҲһǮĽɫʲôֲͬ
ܿԼߣȥһӣԼŰɣ극ҲˣΪǣ浽˽Ȼ߸š
ŶҪ𣿡̵ܿĵ
ҪǴˡҡҡͷ˵òųõţҲõܿǵĳĻ̫ױ¶ˡ˼ˣѩ˸⳵ҽԺȥ
ҽԺתһȦҲûпֵ֣ӣѩһ֪֣ǶƵĻʿ߽ƴ¥ӭǽϣҽͻʿĻʿƬڻʿһеһ֣֣褡
ƬϿȥ֣˵Ưֻ˵ǲɣģȥкüƣõ˵ӦǱȽϿ׵ġ
ʿ칫¥Ѹٵ¥¥Żʿ칫ңʿ칫ңڻʿ칫Աߣ칫ҵţѩš
ﴫһΪ
ƿţ칫һλŮʿƬϵ֣褣֣褿ȥʵʵ仹ҪһЩԼʮӰɣĸߣ֣Ƥϸۣһ˺õĶ࣬Ȼ˵ʲôŮȴԸŮֻ˶鷿ʿĸ߸ߵ𣬻ʿһŦûпۣɼ鹵
˭Ůʿˣ̵վʵ
ã֣𣿡ȻѾǽϵƬϳ֣褣ѩ㻹ѯһ䣬Ǿְҵϰ߰ɡ
֣褣ǡŮʿЩɻĿˣˣƺǲ˵ļ
ɽ̾ӵģǴӳ㣬Ϊһǣ浽㣬ϣʵһѩԼľ֤
Բûʱ䣬ǳȥ֣ɫȻһ䣬ˣȥ
֣褣Ϲز鰸ÿһӦǣѩ㵲ס֣褵ȥ·ĵǼԸ֪֣ǿܺߣûжٵͬ飬Ҳһѡ
ÿҽˣ֣ԵЩҡ
Ҫǲ鱻֪ûѩĶ˻ȥ
ʲô֪֣ɫȻһ䣬ֻǣԵЩ飬ܵСࡣ
֣С㣬̸һطѩ۾һ˿м
ǹŰɣ֣΢һɣĵ
֣С㣬°ɣѩ˷ţ˰칫ǰ˰칫ǰԱһŵϣóһӣ֣ҲԼϣԵúǾִٲ
ȥʮգʲôط֣ĵϣûֱӵѯǿ鰸飬֣褣ĿģҲΪʲôǿ鰸
ʮգǵˣ֣΢΢һ㶣Щɻҡҡͷ
ȥȥ̲֣褲˵ѣһ䡣
ȥȥһΣ֣ȴǻشķǳ죬ܣһ˿ʹ࣬˵־ҲΪ


093 ܺ
ʲôʱ򣿡ѯš
³һһΣ֣褵ǻشĺܿ죬Ȼģǵú
ȷֻ֣褵ĻشȴЩɻˣӣȴǺͻĻش𣬶ȥԶܶѾЩңԶˣһղ٣֪ġ
ȷũա֣褵ͷ
ũ֣褵ĻشȴǶʱȻһǸָũ³һԼûȥũΪ֣褵ĸ磬ȴȻ֪֣褵յģʱ󺣴Ǿ仰ͺܼˣһ죬Ȼָһ졣
ͬʱģҲùһεĸˮ棬ôһ仰ˣǿ϶֪֣褱ǿµģң֪֣ũգ֪֣褱ǿ飬̾ӵ˿²˶֪֪֣ũյˣǿ¾ͺˣһģǼΪܵѣ˭֪ũգ˸ԼũҲŪס
ǵģ֣褵ͷ
Ŷȥ̲գ
ȥĸǵģȥ̲ա֣褻;Ȼתڣֻת䣬̫Щ
𣿡֣褣ʵ
ҡҡȥ衣һ飬֣˰죬˵˳
ĸףĸײסڸٴεһ㶣ǵãǵã˵֣褵ĸĸ֣褵ĸסָ
ҡʵĸ׵Ůĸס֣ᣬ˵һĵ׵ܣͬĸãǵ׵ãͬһףͬһĸס
Բ֣ʿˡЩǸ⣬ÿ˶ÿĵ׵ʹھ˵˽ȻһЩǸҲһ˿˿ͬ飬Լ׸ǿ飬һĻ׵ı硣
ʵҲûʲô˵ĵ׵ҪһЩ죬֣褲ǿֹסᣬԴǸĵ˼ǼЦˡ
˼ĸף֮飬ôЦοţ״£ҲֱӵĽѯʣͶԷ
Ҳ˼裬һТŮ֣ЩȻҡҡͷĽԼĹ£СʱҲ֪ҵ裬ȻְҸ˸ŮǼҺңһײ͸һҴĵƲΪҵĸףˣҸҩÿΣҶЩҩ͵͵ˣÿθ˵ѾҩˣĲԽԽأڻǱ֪ˣݺݵһ٣ҩֻǣʱĲҲǷǳˣҩҲʲôЧߵһ죬ȥҲȥ׾ִһ٣ǿеĴȥǣһڰ·ˣֱҷһдӣҲ֪ԭһֱƲˣȻҵĸףңǱס
ӲԸ˵ǿĸףҰռĸһӵ飬֣ȴҲ˵ȥˣ˹ȥһֱҺܺãѧУ˭۸ңضȥһ٣ΪˣҲ˲ٵĴ򣬿ǣÿζɻ᲻ܲ˵ĳ֣˺óԵģ˸һЩˣҾ͵͵͵ҩΪ˸׺һ裬ܳһʱ䣬Ҳûңѧˣø׸ѧѣ޸ףΣҲȥ飬˭۸ңɻȥˣһˣѧһؼңѧĩɽºӣֱ˸У뿪˻ʯÿڣĩһһʱȻˣǣϵȴ࣬ģҷԼѾϲҲϲңʱһǣӵϵһ
֣褵飬ȴǽʹɫҲ΢΢ıЩҰף˵ǣ跢ǵ쳣ʱֹǡ
֣ţҲ޷ȥ֣褵ѩɫԵĻ۾֮ɫҲ֮࣬ģһ˿˿ͬ顣֣ͬ褵ʱӡҲǵһΪÿȥתҲĸӦԼע˵ܸоʱ֣褲û˵ѣЩݣȻƺͰӲκεĹϵǣ˽⵱һ֣ҲͶһöԷڵİ취ÿһˣڲ¶ԼԸ񣬻߸Ӧ˵ʹһ˼ܵˡ
֣һ˵Ȼ͸¶ǣϸ룬ȴȻĲϳȻ˵¶ϳ¶ʱͶ󲻺ϳʱڶѯʣΪһѯʵˣĵôҲЩǰ֣褣ȴȻⷽı֣͸տʱıֽȻͬң֣֮̾ްĽһμ棬˵¶˵鲢ï˵Լĵܣ˵ûбݵĺۼºšֻһıȻǱݣȴʵʵģĸ͸¶ʹӡĸӦ£Ҳûָ˵ģûǾ
֣褵һݣȴԼף֣֪ĿġһݵĿģǲȡǵͬ飬ȡǵΣ˵ǵѯʣΪǿ鰸֣褱ܺߣȻò˵ıݣҪȡͬΡ
ӳҸɱ𣿡ãֹ֣סᣬеѯİӣ۾΢΢Щڴ
ǵģɱˣͷ
ӳҸ硭Ҹᱻǹ𣿡֣Щеʵ
ȴǲ˵ֵĻӦòᱻǹаɡ֣褵飬ȥ֣褵ı֣ȴαȷԼĲ²⡣
ǡôأ֣ЩȲʵ
˵ٽҷ֮ģȴҪԼˡ
ҽҷİ㲻أ֣ڴʵ
ҷⲻ֡ҡҡͷܣ֪֣ҪҷʲôǣȴҲѺƭԼҪϢϾһ̾ݣ˼ɡ
Ŷ֣΢΢Щʧ
ʮգҲũ³ϣȥ̾ӱİ֣褵һ֣ȴΪɻ֣ΪʲôȥȻǻ֣ûбȻһǿŮ˱ҪǣȴҲ֣褵ˣϾһȥĹ̲һģίǹ٣ǿ϶ǣ浽٣֣ȻһûͷԵˣ֪ܲһ㣬֣ǹٵˣҴŲʮʱˣΪһˣܲΪٿǣ˵ˣʹǣҲֹǣⰸӣ˰ĴȻĴ
ǡǵģ֣ɫʱıףҲ΢΢Щֻǣԭȴ΢΢Щܡ
֣ʿ飬ٴεһ𣿡Ŀǰ֣褣֣Ķܣûӹ۾ĸоˣ֣褵΢΢ЩܣΪɻô˵֣ҲӦſܵŶ԰Լĸоţһǿ鰸ʲôܡ
ӳ⡭֣ԵЩΪѡ
֣ʿŲ㣬ҿԻرܣϾǿ鰸ǿ鰸ЩΣǣӴʱǿ鰸ҪرܣҲ֮С
ϣҶںȾƣҿ裬ҲôãҲоЩۣȥ˯ˣ˯ϲ·˵ţ֣褵Ĳ԰׵ϣҲǳֳһƬͨ죬ԺУҺȻо޷Ȼ۾ȴѹҵϣƴ
İ̾Ӱϵô֮⣬ûκεĲ𡣻һεĹ˵ʹ֣˵꣬Ҳˮֻǣȴĸо֣褵֮Уûжٵġ
ʱﶼЩʲôˣûио֣褵ģǵһᣬ֣褵ıȶżĿʼѯʡ
ϻˣһ죬ҸãһǸеģʲôҲ֪ӦòеģʱȻҿˣǣǸͷһܸоõӦñǸ˸ߴࡣ֣褵ĵ
ûˣ֣褡
⡭֣ŲԸ⿪ڡ
ǵĵ飬ʱļһˡĵ
֣ҡҡͷ
Ǹ˭׷š
ͺǸ˵Ͳֱܴܷĳ֣ɵû˵Է˭˼İϣĻشҲˡ
Ϊ˭ͺϣĿ֣褡
⡭Ҳ֪֣ЩãȻҡҡͷ
󣿡Ȼ˵֡
ܣҸ磡֣Ȼվĵ
֣ʿ˼ǲ˵Ǹ˵ͣࣿȴû֣褵ļѯš
м񣬲϶Ҹ磬ҶҸϤ֣褵ԵøļҲԵ״ҲԵôࡣ
֣褽㣬ôˡ棬⣬һŮ


094 
Сû£֣褸Ͻ߹ȥţ⣬վһСʿ
Сʿţ֣褵ȴѶ޷ٽȥˣ֣Ǽٵģɿȥң֣ܺߣ£ѶȻץסѱ
֣ʿˣվ֣ܣŮʿ֣ӦŮʿð֡
ӳҸ飬ˣ֣褸Ͻ֣һ
߳ҽԺüͷȴҲ˳˼֮У֣褵ѯʣûлҪϢģøӵĸûӡҲûлʲô̫мֵĶΨһջ񣬴ԼҲǻĿԿ϶֣УӦһǳؼ
ֻǣ֣ȻԤϵǰ㣬һ׶Ըоţ֣褵죬ȴףϾһɱ˷Ҳɽ̾ӵ֣褣ֻһǿ鰸ܺߣűʵ
ô죬ǻȥǡѩѯ
һô죿ԼҲЩò⣬Ҳжջ֣ʵģѾˣȥѯʣһЩĲʣңҲΪܹʲôջ񣬾ôȥȴвʣʲôջҪǻɽʲôͻơ
Ȼ֮ԲԸȥһҪԭǾǻӡУһΪõϢ֣褵һ绰绰ܼ򵥣ֻкܼļ仰һ仰ǡǹˣô졭˵仰ʱ֣΢΢Щȣڶ仰ǡģӦ仰ǣһ仰ֻ֣֣ԵЩɣľ仰ǣϳٵɣʮ㣬ҽԺҰɡ
ܼ仰Ҳûж֣ǣȴԵı¶ϣ֣Ҫһ˼棬ҹļ棬Ȼϵѣ뵽֮ǰļ仰ǻ˭𰸻Ҳͺ֮ˡ
ֻǣôһϢȴһѵľ֮УʱǱȽеʱ˰ҹ棬ȻǵΪ͵飬ĺҪİйأðȥ飬ǿ»벻ջȻ飬ȻǲϷģȻƾ֣Ҳ±ץֻǣΪһõ̾Ӵӳȴȥܵ飬ίʵԿȥִʲôط֣δ򿪾棿˵Ƕİһ֪֪İ飬ҲǿƲ⣬ķ飬عϵͳ£Ǹʲôջ
֣ίµʱ򣬵绰·ĵ绰ȴǷԺĵ绰ЩɻĽ˵绰ǡ
ӣңСΰǳˡ绰ﴫСΰЩٵ
û°ɣĶȻһ
ĺûʲôϢӦþûˣ˵ЩأҲûдΣգֻǿҪϢˡСΰϽĵ
ûͺãŵģȥȴǱЩô£
Ǹոս·һɽ·ΣյһΣ£ȻһӶ濪ļճǰú˹ֱײǣʱ£һصúҺḻҲܺãϵĳһߵɽ£ұ߳ͷײһ£ôм䡭ʱСΰɵ£΢΢ЩоЩ˺ţĸʻĻǿ¾͡
ʱ𣿡һȥʱҲˣ֪һǳСĵˣСΰ˵һطͨһ·ǰ
һֱŵġ
Էмˣ
һֻһˣҲ˵ˣкܴľ
߾֪𣿡
Ҳ̫ס
ĳ
صģһŵ
ǺúˣһǣҶ˵绰ɫȴǶȻı
Сΰû°ɡѩЩȲʵ
ˣСΰֻˡҡҡͷ漴ֲһ绰룬ģ·ɳ÷ĵ绰
ôпո绰Ӵ˼ˣ÷Ҳˡ
̾ӵĳײ飬½֪˰ɣ
ôһ£ô֪ܲ
·彻ӵˣ½Ϥ𣿡
·ôͬڹϵͳܲϤô⣿÷ɳһǻеġ
һҵģǳءû÷ԼĻɣȻ⳵ҲδؾΪǣ˭Ҳ޷ųΪĿܣԷܹ̾ٳֺũطӴˣҲδ쳵֮ϣ˭ĳҲ̫죬οһֱȣԷһҲע⣬ȻȴɵķˣⲻܲɡԷǹĳԵĶ󣬶ҲԼˣһ˾ҲûʲôңСΰһųѧУõС̾ûж참ҲҪʱ䣬ȴõͱһѣǲ˭أ
ġҪô÷ҲԵ÷ǳµĳݣȻ֪ģǹģ£͸ˣһ̾ӳıɱͬʱģ뵽ǰֵķз¼ΪɳҲŵ֪һЩ࣬ѸٵĽϵ
½취ѳĵ˸·塣⣬ϵһжҪעⱣ棬Ϊѣ½ӹɱ˽°ɣһʱҲ˲ÿʲôˡ
У½㱣֤˺ͳ·壡÷ˬĴӦ飬ʵҲѣһĳҪңҲҵɾ߼죬οҴεĳ߸Ǹȫ𣬻˾ƣԷ죬˳˶ܾ³͸ʲôˡ
룬ȴ־Ųģֲһ䣬ó绰ȷĴȷȥ·崦¡
ǲȥһİţѩЩĲˣȻɳ⣬ȴΪʲô̸ϻȥ
ҽе£뿪˵֮ǰЩԥĻʱȴûκεԥʹǲ²⣬Ҳ㹻¶ˣĵҲƫðյһ棬ôһôܲ¶أڳ⣬ĵȻûҪȥҪѶٵѶҲӰ첻󣬶Ҫ飬ǴˣҲҲûлˣֻǣɣȴ޷ѩ˵
Ŷѩ㾡ܲ⣬ͣҲܶʡ


095 
Ҷϵ绰÷̵Ĵһ绰ӣѯһʵӳ߻ڽ𣿡
ҽԺҲ˵ˣǮӳﴦ¡ǮӳǮʿ£·彻жӵжӳ̾ӳĳӳȻҪԳҰ
ˣ³ʲôط
ڽӡ
Ŷܲ鷳ӳǳڽӣκȥ÷˵Ϊ
Ǻǣʲô鷳ģ˰ѳ⣬ԿԱܡӳһ㲻ҵ÷˷ԸǱȻΪҪ
Ǻǣ÷ллӳˣ˵绰÷̵Ľڶӵ񾯣ԵĴȥҽԺҵ˽ӶӳǮʿ£Ǯӳô
Сΰû£˾ˣûΣգҪ΢ĳһǳ͵ȥˡǮʿҲЩңȻ˵ҲûʲôΣҪ̾ӵĳﳵ鷳ҲԲ١
ô
¼ϴͦˬġǮʿЦЦ
ʲôˣ
߽йǿؽˮ೧ƵĿƳǰ˵ƣҪҲôһˡǮʿҡҡͷ
Ǯӳ鷳⣬Ҫ˽ӽ
Ŷ⣿Ǯʿɫ΢΢һ䡣
ǳӵĳȥء÷򵥵ĵ
˼ǡǮʿɫ΢΢һ䣬ֻǽΪһжӳҲЩԵģȻ̵ľ˳÷˼̬ԡ
һнпܣǲܷŹκοɼֻҪһ͹ˡ÷˵Ǳ˵ҪĶ࣬ʱ䣬Ҳ˵ĸЩ
һ죬ǲκġǮʿҲûʣڵĴӦ˵ԣͳų÷ӣҲԴ¡
ллǮӳ⡣÷лǮʿ£뿪ҽԺȻոջصɳûһᣬ绰һȴҽԺĵ绰
ǿЩ鷳绰ǮʿµԵ͸һ˿Ϊѡ
ôˣ÷΢΢һ
ӸղŴ绰ҷˣ飬ҡ
ŶʱӰɣϹˡ÷΢һɣ˾Ǯʿ˵ĹӳȻǽӴӳǿǮʿ£ȻΥϼܲûκεƾʵݣ޷ץߣǣǳϾصĺҪ߻ѯʣϣҲʮСʱûģһæԸġ
û⣬ڽӡôһСҪǮʿµȻҪģɳҪץˣɾͺûʲôϵˡ
÷ѸٵĴˣȥ˽ӣɳĳǮʿҲϽӭ˳ȥ͸żǸĵ˼
ǮӳҸ鷳ˣ÷Ҳд
Ǯӳҿ˰ɣʱ칫߳һʮĸߴӣЩưĿǮʿ¡
ܿƳ뿪ˣǮʿЦŵͷ
Ŷˣǿɨ˳÷һۣȥ
ǹǿɣ÷ˡ
ǹǿǡǿͣס˽ŲЩɻĿ۳÷
·ɳ÷ǻ쳵ǵ飡÷Լľ֤ӲԸǿҲֻɴ˻ȥˡ
쳵⻰ɲ˵ǿɫԵıһ¡
ǲǣǵȻһ𰸡÷ĵ
ץңѴ֤ɣǿȴǸǿӲ
ֻѯʣǴ߰ɡ÷ĵ
Ҵ绰ûɣǿȻܲԸȴҲûа취ֻ˶Σ绰ˡ
ԣǱڳ÷ĵǿҲûٶ˵ʲôóֻһ绰룬绰ͨҲֻ˵˼֣ұѶˡ
ֻػɣѶǴȴǲսɶԷֻ֮ͨѶߣ÷ֻöԷػˡ
÷λ񾯴ŹǿɳȻǴѶȻҲҪѯˣҲΪץˣѯʣȻҲһЩϻˣȻϻҲ뿪ӣˣѯҲΧųչųǰÿһϸڣһɳ˵Ҳʲô¡
Ȼó÷û뵽ǣѯ˲Сʱֽӵһ绰绰ǳ´дģ绰룬÷Щͷʹˣ֪鷳ˣǣ绰ȴֲܲӣ壬ô绰ˣ
÷ǿǲ´еΪУ÷ǿŮֶŮ
ǵģ̾ӳɣһεĳģԼ壬ͬʱҲԼ쵼÷ҲѣȻҲ޷ѣɻҲһʵĻƭ´Уһΰĸֳɲôƭġ
Ŷоأ´΢΢ĳһ£ŵ
˵˷ǿ̾ӳģϤɣֶŮˮƽòģֻǰ˰ɡ÷ӦţȻҲôġ
ЩӣòҪ̫ܵ࣬ӦӦˡ´˵ôһ䣬Ҷ˵绰
ôô˵ˣôɵľӦԼ壬÷΢Щ⣬֪ǿЩðģ壬Ҳô˵ģʹɳҲЩԼ塣˵ľʹԼ壬΢΢˿ΪѵģҲˡ
ֻǣȴǲ֪ҲЩˣȻȻҲһҲͷˣʹɶԷ쳵ԺԷǹ쳵Ҳ޹أϾʱǣûκε֤ݣѯʱ¼ҲˣˡȻһͻĽ´пǴͷβĲߣֶΣҲˣίʵĲԸôһСɷǣôһоֳָҵڷ̵ļһǾΪãȻҪǣһûԸԳĵϹֳ񸱾ֳڻԪ棬ҲһЩһε飬ǡǡǻԪĶӻк
ҶֶŮĵ绰һ񣬳´вٴεĴһ绰˻󣬡˵飬̾ӵѾˣ̾ǱߣҲ˵ϻ
ŶллˡҶϵ绰ɫȻı̾ӣɽ̾ӣԸἰһط֮ء
̾ӣ˭أΣ䡭ЩƵǣȻķ֣Լ̾ӾȻҲһ˰æһϢ˶ЩѣΣڸɽ䣬Ѿ߳̾ӣңʹ·ɳҲû֣ܲοѾ̾ӣ˭һ߳ȥذӶӳӡ


096 
ºشº¥ߵסլҲΨһı꣬ǿǼ˵רͨˣֻֻԶ۶ġ
ºСҲΨһıͨסլ֣ºСԵ徲࣬ĳҲԶСٵĶ࣬ȻЩĵΣȴҪϲ٣·ʻģûͨСҲѼһ˵ºСǽıСҲټͨСȻСҲͽѷɫºС
ҹɫˣһسʻ˱·سĸʻλϣһɫTɫӣӿȥԼʮ꣬һĴӣһ۾سѸٵĵһ·ڣڲ·ڣ˾ͣ˳ѯʵǱСºСܹȷҪȥʲôط𣿡
Ӵ۾Щĳɡ
绰ͨҲӦ֪һЩɣҪȥҲҲġ˾ѵ
סıB3űӴ۾ӵ
㲻˵˾̵ķʻºСĵ·ֻºСб
ŶСԶһЩͣ°ɣӴ۾ӵͷ
Ǻǣسﻹе㶪ݣУҾԶͣ¡˾ЦǺǵĵͷ˲һӣͣȥͼʮˡ
ллʦӴ۾ӵݹȥ˶ʮԪƱӣ˳˾ﳤȥӴ۾վһᣬϸɨһΧŻĻعǰСΧǽɨ
Ƭ֮ӺȻĶˣ·һֻһ㣬ѸٵĴܽԣţһֶʻ˹ܿͣ˴ŵλãţ˽ȥҹգָֻӻĴվѸٵĳΧǽıԵҵĿ˿ǽϣ·ڻһ㣬ѸٵʵΧǽϣȻСŪΧǽϵıװãһԾȥ
ΧǽӵٶȸЩѸٵǰȥ¥ȻֶԱߵĹľԣ漴ģѲߵı˹ĵͲĴţܿ˹ȥٴεǰȥĴĶ¥ͣһı¥ǰϣA2Ķ¥ŵƣţΡ
Ѹٵķ˱·һֻèһ㣬ܿŵƵҵ̨ϣһ£ﾲĵģΨһģԼԼˮ΢һɣѸٵóһС̨ȥš
ӣһˣһɫĴ󴲣ԱߵɳϣһLVǰȴ΢΢ЦЦҲɳɨһӣѸٵԡҵķԡˮһĴϢԼЦС褣紵ѽôＱ̸°ɣʲô£ҪС褱
ҡҡͷûȥԡ֮۾ٴεɳϣɳһŮõLVһһµĹİ˹İ˿ȵģһֻӳֻͨ绰Ҳĵ绰ҡҡͷ˵绰˭ַ֪ܿһֻֻǣⲿֻȴֻȼ绰룬ңûе绰̵óһ֧ʣѸٵļ¼Щĺ룬Լͨ¼ܿģͽֻϵĺ뷭һ顣
ϸϸڰ﷭һᣬСĽԭԡ֮ڼңӦһʱ᲻ִŮʿLVĶȴҪḻ࣬ҲһЩŮʿױƷ֮ģӵûʲôżֵĶ
Ĳ鿴һҲûʲôջ񣬶ԡһͺҲڵͣϢѸٵ˴̨ǰĽڴ̨һڣһץס˴ĴУ漴˫Ҳȥ˴ϣˣ˴ڣʹ򿪴ǿϿҲ޷صиˡ
ܿģԡһԳŮŮΪƯеģȻӵķǶӣԼ߰˸µв࣬˴ԼѾй˶ľҲûڣӵ˴ϡ
Щʲôȿ˿ڡ
ӦѾ֪ĴڣѯʱȽ϶࡭Ů˻Ľ
ŶӦûйƺ΢΢һ
Ҿ˵ҸǣǲġŮ˵УһЩԹ
֪Ķ̫࣬ʵ̫Σաҡҡͷ
Ҹ磡Ů˵ЩĲ
ôǿˣ᲻ˣӵУԵŴ⣬ҲһЩŭ
磬ұ֤ԺˣһɡŮ˵İš
С褣ǹ粻Ӧ㣬ʵ֪Ķ̫ˣһڣǾͶˣ㲻ԼҲǵĺӡҡҡͷ
ǵĺӣ㡭֪ˡŮ˵΢΢Щ
ǺǣǸʲôˣС£һ֪ܲӰŮ˱˫塣
磬ȼһ𣿡Ů˳Ĭһᣬİš
Ҫºܲף֪һΣǺֵĺܽⷽ棬Ҹ˵ϻЩΪѡ
Լ취ɣӦа취ġŮ˵Щ
ˣŰɣԥһ£̾˿
лл㣬磬Сˡ
Ҳãǻܶ˭ãˣȥɣʱҲˣ컹иءЩǱ鷿һѡ
ҲҪȥϰࡣ
ЯȥڴӣҲƮûмȥóһѾµֵ磬ϸĲ鿴һȥҲûзŹȻȴΪʧ
εģֻǽԼѰңߵʱסĻͷһۣ۾ȴٴεһϣһضүĵҲΪϤһֻǣܾһ΢ЩŤȻ֮ǰҲϸĿһ񣬲ûзκεĿ֮
ǲľʹ뿪ٴεǰմƶɵģ˵ʲôŤʵҲǹֲ̫һЩ˵߰˷ƣôһһͨļͥȴǲκεע⣬ȻɲͨӣǱݳ޵ıôһôһ񣬾ԵЩˡ
ٴϸĿ˿ĲһִƷֲڲ˵Ҳܲλϣ΢΢һЩҳûκµĲɣ˵ʲôۼȻǹŶ˵ˣǹŶôһŶҲݳ޵ıơ
ȻģѸٵĳ˱鷿۾Ѹٵһ飬۾̵ͣܵĵڶţҲ۵һţһһŵ飬Ǻմйص飬ңմֹ鼮
ԼģѸٵΪʲôôһطôһˡȴûΪ񣬷ģϸĲ鿴
ܿģȴǹȻ⣬񲢲һĴ񣬶һƴӵĴ񣬴λãǴĽӿڣֻӿĺܺãҲϸر⣬Ȼ⻹עģעģǽӿڣƵĽӿڣճϵĽӿڡ
΢ĳһ£óһŵƬСճϿ˽ȥܿģĴ񣬱˿򿪴ȴǶʱľˣڣȻһʿеĲۣȻһǧ򣬳˴ۣȻһĻգһ֤պֶ֤ʣƬȴǸոȥǸӡ
ȻʱһǧĴۣԼǱպ֤ȴЩԥˣãѸٵĴһһƿճϼ䷢ֵģѸٵĽճǴۺͻ֤ǱŽԼİ
һУϸĲ鿴һȷϲ뿪˱
ѩסõĵȴ̫ɻͲԹûгֹɻرҪȥҪʲôֻǣվֻһͨ̾ûȥʴӳֻĵײ²šĵģȴҪʲôѾ
֣겻ʱ򣬴ȴ𴫺һǼִģֻĸ֣ٻص绰˿ʱ䣬Ҳˣ΢ĳһ£߳˷䣬ѸٵţȻȴû˻Ӧ̨̨ķԱҲſڹ̨˯ˡ
Ҵ绰˷Ա˵绰ĵ绰绰Ҳػεģ˼ֵĵ绰绰ոյһԷͽ˵绰
Ҽ֣𣿡绰ﴫһϤȴǽѩһⶼˣһֳ̾ӣǿֳʲôˡ
־ֳѩ㣬Ϣ
ڸʲôֻػأ̾ӳ벻ˣ̸һص绰绰ļһͨŭ


097 
ֺЩ֪ѩѸټҴҵķǰ˷ţȻûһ㷴ӦĵףһӲõԤУţûһķӦ
һ£ҷԱԿףڣһסõģ֣ҲǼǵһ˵֣ԱûΪˬİԿ׸Žķ䣬һˡ
εģѩֻǷţɻûгţַ˷䣬ɴĹϷţ˵ƣĴϣֻǣڴϣȴа˯⡣
ӾʲôȥˣɽǱ߾ַʲô飿Ϊһ̾ӳִ񣬻ǱȽرֻܹػɽǱߣӻ̾ӣȻҲǳʲô£ʲôӡ
˲֪ãȻģű˿ܵģס˺ţֻһӰ˴ڣӰȻĴֵ磬ͲˣȴǶʱɫһ䡣
˭ͲµӣȴȻһİˣһİĴˡ
ѩ㣬ôҵķ
ô⸱ģѩһ㶣˵ȴ
ҳȥ˵飬ǲǷʲôˣĴӣȻˣȻҲȥºСĴӴ۾ӣȷ֣褿Ҫȥ͹ټ󣬾ԼĲµȥĵط˵ǸȻģȥ
Ѿµ֣ҪȥĵطΪ˱գûֱȥҽԺ⣬ֱǳ֣褣Ž˸⳵ȥһ·λ˳⳵һֱ˱·ûɿҲ֪Լûв´ټϽ·ˣҸ̫ڣѾȷλãֱӵĴȥºС
־̸ֳ绰ѩЩԹĵһۣȻģΪĲζ
ŶҲ˲ѩĲ̵ó绰˻ȥ绰ոսͨ绰ʹһЩŭɱˣ
ɱˡɫȻһ䣬ǧ㣬ȴû㵽Ȼɱ
Ƭʺɱģ̸ҹ˵꣬Ĺ˵绰
ôܹɱˣһߵѩԵһ£ǿǴһкһкֹصĵ䣬ôлɱ
Ƭʺɱģϻȥɱȴǲò̸ϻȥˣһ£Ѹٵĸܿ˸绰ʱȥ˰ҲֻеܿǵĳˣѾȥˣǲ˭ҵܿǵ鷳
ԵĿôһˣҪΪҵİȫСΰڿɶҽԺɲϣٳʲô⡣һ·ϣȴǲûʲô鷳ǵĳҲûУȻϳٵĿֽ죬٣ҲѸٵϡ
ûи٣Ҳûеģ˭֪Է᲻ᰲ·ϵأһˣһˣ˵ǣһֱ·壬Ҳûʲô鷳·壬ûмǰе˼ȻִߵļߣȴǱɱһЩѾˣൢһʱ䣬ٵһʱ䣬ǲҪ⳵ߣʮСʱһǾ͵÷ˡ
ֱĽɳѾӵ˳÷ĵ绰֪ǸɳȻҲˣɳѶңɵŵƣǵĳɳ;ֵ񾯣Լֵһֵ߳ҡ
ӣˣ̴Ľ
ôʱȣҲĺֵ񾯵ͷ˸кȲѯ˰顣
ûκνչǰ̾ӵģŶ갤˸֣һ֮´ְȥ˽ˮ೧ֱӾ͵˱ƵĿƳҲϽĻ㱨Ѿѯ˼СʱȴûлøϢ
Ŷ꣬̾ӡĵףȴѸٵĸֳôʣ츻ɱͬǾŶ꣬츻˵ģպҲ̾ӣһУɺϣǿǵĵ֮һ
Ĳ²⣬Ѷңȷһɳ񾯣ʱѯŹǿǿȥӣ٣濴ȥѶȷλ񾯸ӵľ񣬿Ѷҵƿ۾ѸٵĿ˹۹⣬̵ľϣ˫Ϭ۾ѸٵĶһ
ܿƳߵǿ棬֡
ɽ̾ӰɣǿҲֻ֣ǣĵףȴ̫ɻҪʲôȻʱԼ֡
Ҿȷ˿ȥҲ
ӣײ̾ӵĳĺܱǸǿǸ⡣
ܿƳҪһֻͨ¼֪Ƿ񷽱㣿ûзϻոյ֣Ȼ˻ӡֻǣӡȴҲܣǿȻһ䱸ķǳǿˣûл̫ݣȴҲȫһ٣һηǳõͨݣֻйǿԼĻȴҲ㹻γһıɱǶζԻܼ򵥣ֻ䣬ϣǲڳϣõģ
ǺǣϹز鰸ǹӦܲ޵٩ǿȴˬó˵绰ݸ
ķһȻ棬ûǸʱεĿɵ绰ǸʱΣܼҲ绰һǱ绰һ绰صĵ绰绰ʾǱƣֻǣǸ绰ͨʱӣȻǸ̵ĵ绰ЩʧȴҲ֮УԵģһͬУǿɲһ˿ɱȵġ
ǹǿɾǸ绰ӦòɾǸ绰ƶһ֪ˣǿӦò᷸ôһ󣬲ɾ˵绰Ǿ˵ſӻӡõϢǸ绰Ǹ̵ĵ绰ǽŵģҲͼʮ룬һֻֻһſʱ򣬻û˫ֻſһֻܣֻȴȫܵġ
ʱΡȻĵһѸٵĴӰͳ˼¼¼ϣ¼ż绰룬ӹֻϳģеһӵ绰ʱ䣬һʮ֣绰ʮķ֣Ǹ̻绰ڱ绰֮ģʱϣոյǺϡң֮ǰһСʱңٵֻͨʱ߷ӡ
ǿһֻѸùǿĵ绰һԼĵ绰ȴǸ͹ֻͨףǿϣһֻֻǣֻʲôطأǿϣһֻĿȴ󣬸ղţǿ򿪰ʱҲţƺҲûһֻ
Ѹٵ뵽һط


098 绰
ӣʻҵɳҵһֻķԸܿģһֻ˽
ȴǿǿɫȻı˱䣬ֻһ˲ͻָֻŻֻ϶ʱ΢΢Цǿѹû뵽ǻᴫѶҲûжʱȥɾֻ֮ϵͨ¼ûɾ
ܿƳ֪绰ôһ£ֻʵ
ӣ˽˵Ķ˽˵飬Ȩ鿴ҲȨʣôΥǿĿɵǿӲ
źЩڷ֤ݣڣǷˣΥΥҲ˵㡣ĵ
ҿԲڣʮСʱҲЧ֤ݣѶʱһͱˡǿ̧̧󣬿˿ʱ䣬ӳ㻹һСʱʮӣ
ǺǣܿƳ뿪̾ӣҲûѧϰɰҲա
ϾǷᣬ˽һЩɣкôġǿ΢΢Цš
ǹܿƳ֪֪֪񾯲취ҡҡͷҲȹǿش𣬾ԹԵ˵ŶˣܿƳ92ʹְºǾˣ٣͹ܿƳ˵˵񾯲취
񾯲취ھ涨Ϊάΰ򣬹ص񾯲ΥɵԱʾӦ֤Եʡ飻ʡ飬֮һģԽأù׼ʣһָзΪģֳɵģݲģģЯƷпġԱ˵ʱԴ֮ʱ𲻳ʮСʱ£ؼϹ׼ӳʮСʱѩ㻺
ҹܷ涨ά巨Ƶͳһϡһзɡ͵طԷ涼ִܷܷͬȷһͳһԭҹͷЧ໥г˸ȷĹ涨ܷߵķЧɵЧ棻ЧڵطԷ桢£طԷЧڱ¼ط£ر涨һ涨¹涨ھɹ涨λΥλ֮ӦһµȵȡӡĽǶȿ񾯲취һ㷨ɣȫ᳣ίԱƶϷǻɣȫƶȣλ͹ʱԣ񾯲취1995228չеľġϷ1996317չ199711ʩУȣ¹涨͹淶ЧΧԣƶر涨õĶǡΥɵԱ´ƶҲر涨õĶǡˡƶȵ´ƶȵԵִ߼Ӧúߣ˵ǲ˵ǿ٩٩̸
룬˾İɣȻУȴѾ˻ӡ
ô֪ǿ٩٩̸ĵ׵⣬ȴͻȻת⣬ң⣬ΪصܣϻӡӰ죬ʹԶˣҲ˲ʧѿڶ
Ҫ˲֪ǼĪΪĵ
Һ˾ͨ绰Ҳûʲô˵İɡǿܿҲָ򶨣ɵһȻ
ϣǲڳϣ˵һ仰
㡭ôǵĵ绰ǿȻվҲ΢΢Ĳһ仰ǿԭһֲ©ΨһĽͣǱ˼˵绰
˵ɣΪʲôҪɱңĿŹǿ
ǿֻǣʱҲǷƵɫøĸӣϸĻ˵һ仰ȷһ仰ȷԭһֲ֪Լĵ绰ˣֻǣ漴ַԼĲ²⣬Լ֮ǰܽԷߣԷܼĵ绰
ǵĵ绰ˡȻģǿ۾һ˿־壬Լĸоһ䣬Ȼͬʱģһ˿˿ɻĵ𣬹ǵĵ绰ôᱻҪһίǵĵ绰ǹӦҲܰɡ
ѵΪļһ˽ԼǿĵףȻӿһͷ˵ΪԽľãȫſܣǰ̾ӳȻһѭ浸صˣңȻ첿ϵҪһ˵ĵ绰Ӽ˵Ҳѡ
Լô죿ǲԼһӣҲˣԷǸ绰Լǵ绰¼Ҳܹ϶Լĵǣǵĵ绰ǷǸ绰ǹǵܵ绰һļù飬ͻһһĸˮ棬ܶԷǷǷȻԷͿԲ¶ǷʵֻҪݼĽ˳ϣǹؼʱ̣ǿ϶ᾭʹõ绰Ҳ͸˶Է㹻˵ˣʹ֪Է˭ҲöԷûǵ绰Ͳǹĵ绰õģҲǹǵ֣ԷȫԲǹǵĵ绰
취ĸ߹ǣֻҪǲ̨ԼȥˣҲܹܿΪһ̾ǿѸٵеĹؼ
ֻǣҪôܾĸ߹أԼԷ϶׷ᣬԼȥ˽ӴĿԶѣȻܹڷϱ絹Է֪ĹһιңȻ˭֪ѶõĲȻʵʵĲУԱѡԼķɣ֪ԷΥǣȴܰѱô˵ˣСо־ֳӶ˽Եľ͸Ұ˴һصĵطҪԼôȥ
ǰ̾ӳһ󵨶ֽˣԼĹ쳵ԷͻĴԼһЩԴһ㣬һЩ˵顣Բܳǹǵĵ绰ԷҲǷǷҲ˵ǹǵĵ绰Ϊһ̾ѸٵΪԼҵ˺ɣ콨ҵֵܡ
콨Щɻ
Ǹֲӵץס̾һԵĽ͵ûȥ̾˭ȴ˽˵ġ
Ŷӣ˼ɡҲټȥˣ֪ܹõЧѾõջˣѾĳˣΪǿôҲḺ翹һģȴǿôɵľˡȴ֪Ĺǿȴôأ
ȻʱҲίʵûʱȥѶǿѾ̫ʱ䣬ٵȥֿ¾ðˣ˵֣¾ӢҲķˣټϹһӰͲ¿είֳģ̾ӳλãǿЩ鷳ˡ


099 ɱɱ
ɱܼ򵥣ǵƬʺɱûĺۼҲû˽ӣΨһӵģֵ񾯶ɣѪɴ˼Ų鿴ȴѾˡݷҽļƬָƣϣɱ
ϵʬѾۻӡȥȴǶȻľһһ˲µĻ棬ȻĲһˣһˣһȥЩЩˡ
ɱ٣ǵɱֻǣɱôΪʲôһ㲻棬Ѹٵĵó˽ֻۣǣۣȴ޷ĹȥҲ޷˵ˡ˵ˣԼҲо̫Ĳ⡣
ƾ֣ûһɱţţҪţܲʹԼҲ޷ҲͼųɱĿܡ
ɱԺѸٵһͷɱɱǾֻǱɱ˱Ƶòɱͬʱģ֣褺͹ٵĶԻٴεĸԺһζԻȷ֣һӣ٣Ǹջ֣褣в֣褣ͬҲпǸӣ֣в󣬾֣֮ܲ便ôһ£ǣȴǸоţп
ֻǣѵ͸ɱɲһƲ磬һ˰ڲˣܸоţһЩʲô۾ĴѰһңһѯæµŵĿ棬ӳȷɱ𣿡
ʮȷһɵ㣬˿ʺһֳжϣӦĴָʳָסĵƬȻʳָָ²ȴв㶹СĵطûѪһ㣬Щϳ滺ĵ
֣жʱ䣿𰸣ȴΪ⡣
ӦڰСʱϣһСʱɡ
ûʲôϸ鿴ķǳϸһһĵطҲûзŹǣĸڴϵģʱǴϣѪһԵɹĺۼ
ɱģȻģ۾˴ϵѪϣִһԵֱָͷӡȻģǲõƬ֡
ɱģͷ۾ȴǸ˼ֵĺ棬Ϊһרҵķע⵽㣬ǿɲסȻܿЩֳɶССһѡ
󲢲ƲӣɱӦþǸԼɱˣֵָţ᲻ʲôעѸٵļָָŵķ򣬹ȻָָܿķԶһͷͷ̣ܶԼҲǴƽͷͷɡ
ӳ㿴ǲͷѸٵǸͷӡȥȴȻǸʱһӡ
ǹͷûͷǸͷ涸ȻľһѸٵĽӹͷ
ӳѪ𣿡
ǳ졣
ȪۻֳȪ
̾ӣеʱֵķҲ̾ӣšȪϽĵ䣬ǣϣҲа㵡
ǵѯʱ¼㿴𣿡
ѯʵʱڳ
˵˵ǰʱ䣬ǶʲôһѯţһĴĴΧĻ
ӰģӰѲһΣȻֵҺֵ񾯿ӣԼߵʱ֯ѺԱѧϰѧϰԼ˵ʱֵֻҿӣֱʮˣ֯ϢϢֵֻҿӣʮһֵֻ̣ңֱһʮ̣ŷ쳣רֵҹ࣬ʮӽӰģÿСʱѲһΣЩƣʮѲҲϴ˯ֱɿţѹ
Ҳ˵нСʱʱ䣬ЩѺԱʲôǸͲ֪üͷ΢΢
ӦɣȪͷ
ûУ
ûУֱ£񾯲ġ
϶Щʲôڿ
ھֵ񾯣񾯣ڣһǸˣ֮⣬ִڵ侯
ִ侯أûп侯ǿĵһڣȻҲǹؼĹؼ
ûУʮֱ£ûκ˽侯ӵ쵼Ϳ쵼ڡΪḻ̾ȪȻ仰˼
أûг⣿
ûУûκα
ɨһΧ˳ȥʱҲ࣬ߵˣɫҲſΧΧǽתߵĺҲϸκεһ֮ûзŹΧΧǽתһȦҲĹһСʱȻȴǲûзκοɵĵط
飬ôոյתһȦص˵Ⱥڿļ֡
ҸоΡĵ
Ŷʲô
ûʲôֻǷһͷҪĻǸоҪ˵ʱɵ˵ʲôֻ˵ķˡ
̾ưоҲҪȴǵ˵ͷⶫ˵ǣȴίʵĶưа
ҲŸоȹҵ̸оᡣ
¾ֳ˵㻳ǳΪģֲûټİӣ˳飬Ƚ϶ԣĳһЩЩʱڳϣǳ£һʲôĽæɱȴǲ֪ǿѾйˡ
Ѿˣ˵Ϊ콨Ǹֲץס̾˵ĺܼ򵥡
ֵɫЩ͸żֵĸӣã̾˿ⰸӣҲԽ᰸˰ɣ
Ҳ֪ҡҡͷ۾У͸ޱȵãֵ֪˼ȥˣ˵֣ԼĵҲЩԥˣ¶Էı˲£һΣСΰͼΪ˵˱Ʒңǰӣǣ̫ЩЩһСС̾ӳܶ˵ģȻԥԥŸòò飬ԥǲӦúͶԷӲǲǱҪԷ֮ԷĹѪѪӣҪ£ֵΪ˶ɥԲŹԷֻǣվ̾ӳϲڵϲĽֻ
Ҫȥоֲμһ顭̧һʱ䣬վ
˼֣˼ѸٵĻصĿǰİӣŵ㣬Ҳһµʱܹ׿κεĸӸղŻõϢΧûκε⣬ûбϵĿŽգû˽ڻȥĿܣҲǻų˽ĿܣǾֻǿڲ
ڲҲ侯ɾԼˣ侯Ӧÿֱųֿȥʮʮ꣬ʮ侯쵼ҲǼˣֵɾ͹ˣҲôˡ
˵񾯶ɺѺȥ̾ѯʣˣʱҲڿʱĵȺǵѯʣܿļ˼ˣһˣҲ̵ȷЩ˲ˣȻǷǳѯÿһˡ
ЩûлκõѸٵĸϻ̾ӣȻɵʧеˣǸˡ侯ǿ񾯣ǹˣҲֵѺԱǻ˭أ
ѺԱĵףȻһȺˣղڿҲע⵽ÿһ˶ƵٵѺԱҲͨ·ѺԱȻͲĿǰŲԱ֮ˡ
ֻǣͨѺԱôܳ˼ᣬô̷ܽĵ䣿ʣԵ˶ɺֱܿӵȥˣǣȴ̫ͻأһЩҲ޷ͱ˽ͣ˵ˣҲϣƾԼͷưϣ̫ӡԼŻӡ˽˵һֳҲ͵ˣҪٲưҲû̾ˡ
ԶɵѶûлʲôмֵǶѺԱѶһջһѰ¶дһ͸ĵķˣΪڶ̣丸ǹϵͳݵĹˣЩϵ˿̡
ƽʱֵ࣬Ҳ˯ѯһЩͽ⣬ȵʳһĵ⣬ûڿǣͨԶɵѯʣԼ񾯵Ĳ˽⣬Ҳףֵ࣬ҲСʱѲһΣҲǿĹ涨ңֵͨҲһලã飬ʵֵ෸ڴֵ෸˯Ҳ˵Ͳദ˹ʵ״
澯٣ûУƽʱ˯ҪǱץסͻᱻȥְֵ˵ƣſס˯һᣬξô鷳ϣǰûڣȥȴα
ϲȾƣ


100 
澯٣ƽʱҲȣһҲͺһƣٺȶֵ࣬ҹ࣬ͺȸΣϴҵգΣҺѵգŶشĺϸҲ
˭
澯٣鳤һԺӳģϵһֱǳãҪ˵գȲȾƣҲģҶ˷ˣŸաЩİգҲЩıԹƺģΪֵ˯Ρ
ǲǴСĺѣô᲻֪գԼĸоţץЩʲô
澯٣ǹգΣΪյʱڹؽգûܹգˣŸĹũա
һ죿ꣿ
澯٣ʮ꣬ǹʮߺš
ʮ꣬Ǿһˣ
澯٣ǵģСһ꣬ġ
һʮաȷʦֵģȻûѧ֪ⷽʶȴǲܸ׵ģһȴǶʱľһ
һʮգũȴʮգ죬ȴ¶ʮգȻģп϶ѣѣǾǸѡ
澯٣϶ܹȷÿգҶһȾƵģôܲǵáǳ϶ĵ
ǺȾƵĶЩʲôˣʲôʱʼȵģ˶ãϸĸ˵˵ȴǸûѡ
澯٣ʱûпÿ춼㿪ͻڿ극֮ʼͨҲ룬ʱ߸ˣֵĸˣԼƹ⣬ֵҪֵ࣬ʵϣһֱϵģҲֻˡ̵Ŀʼ˽ķǳϸܹݣʵʵĽ˳
ƹ⣬ʲôˣĸֵˣûôɣֵܹˣǲǱֺõˣҲǺͿһϵ˵ɳ̶ȴҪСĶ࣬ΨһǸԱȻͳص㻳ɶ
澯٣ƹˣ潵ʱ˴ܣ˴ˣˣɳץסģε磬ǮϽĵ
ʲôʱ򱻾ģĻشȴ۾΢΢һһ˺ɳҲǷ⳥ܺһЩǮ£ƹܹˬΪ鳤磬ȻǸ̫ǮĽɫȫԳǮ˽ˣɳͽˣôᱻ
澯٣ɣҲ֪Ӧ죡
һ磬ҪǮΪ˸ȷһЩֶһ䡣
澯٣Ĳ˱ȽϷḻϾƣӦҪüٰɣ
ƹһʲôˣϸ桭
澯٣ƹԼһ߶һ㣬Щоеһɫ̥ǡ
ܣˣǺʱһˣϸϸѯһЩȥԶԶĿȥĴԱߣͣһԽҰԽҰԱߣվӣ˵۾Ŵŵķſ׵ľʱĴźȻĿˣ˴ӿ˳еһˣȴȻ֮ǰ̾ӴӳڵĿܱ䣬һˣȴɫȻһ䣬˺Ȼʱߵˣϣһ̥ǣǺƹһģһƹҪԽҰȻһţɣɳ⣬˻ûüϳɣҲͣԽҰǰλãȴǽһ
ôģ˲𰡡һ췢ӺǲĽԼǰⲻǾĻƿڴˡ
ƹɣ˳׼ϳƹ⡣
ƹ⣬ǡƹЩɻĿûдƷҲûм
̾ӴӳмӣҪϵһ£Լľ֤
ӣ֪ʲôӣ֪Ȩɣƹ侲ĿȻģûΪ̾ӳݶЩη塣
󱻺ĵ
һԵܱüͷ׼˵ǣȻ󱻺֣ȴӲĽ˻ȥΪһ̾Ͼ죬ǷǳеģοڿǿڷܲУȻ𾪵ǣ˵Ǳ˵ɱ͸ˡ
˭ʲôϵ𣿡ƹ۾У΢΢һ˿ңһ˿ңҲһţ˲ָֻ֮ģɻ
ǵĵ飡ĵȴûн͵˼ͬѩ㣬ҲѸٵվƹһߣסȥ·˵ѩ㣬ܱ䣬ҲѸٵվƹ󣬾ܺͣΪһ̾Ӵӳ˽ػǷֵġοƹ֣ԼƤ˵ĻҲ͸ɵͷˡ
Ȼȥɣӳһᣡƹ⿴һᣬߵ˻˻֡
󡭡췢żĵ
ˣ̵ĸһȥƹĺǳź췢꣬󣬿ӣҪֱ𣿡
룡ɣɾһƣƹɣɣֺܱһк鷳ϸһ£ǷĿ֮ġ
ӷģһģܱ䲻ҵܲϣɱǣɱɱǿɲôôģʵ
ƹ⣬ҪһѪһͷҲУܿ԰еȡƹͷʲôģԱⱻܾ鷳ûвȡķ
֪ȥʲôƹⲢûֱԵľܾ
Ĵϣһͷǵĵ飬شɣˣҪһDNAȶԣֱӵ˵˳ûʲô
ҿһë𣿡ƹ⿴һۣȴһСĬ
ԣǻ㡣ҲһСĬ
ˣԼɣƹεİһͷһԵѩѸٵó֤ͷװ˽ȥ漴ȥ˼ҡ
ʼ˶ƹѯʣƹƺʮֵϣʲôشʲô۸ûشģǲûشģشķˬ죬ȻĻشȴǵˮ©Ǿһ仰֪ʶ
ѯһ飬оʲʲôѶĹԶýӢѶķ飬ذˣСˣʱԵøæµ鲻ֻ鷳ԶڶӳˣԴˣԶΪ⣬һ̯飬ȻһᾯԸɵ顣
ʹͼԶɵĽţֲò޸ȻʱİӣѩһȥƹⱻץİӣƹϺѴͻƿڣǾֻдΧ취ˣ⣬ɾͲСˡСĸ鳤·ݣԼΣǱȥƹļ磬ƹϵԼֱӵȥ˿ؼģڿڡ
ոյ߳Ѷңѩһŷ⼱Ҵҵ˹Ͻĵһٱš


101 ٱ
ٱţٱ˭ģһ㶣͵̾ӵľٱţ̾ӴӳҲǵһ
󺣡ѩĵ
󺣡ɫȻһ䣬һӲõԤУĵѸٵĽӹѩŷ⣬ţǴӡģݲࡣ
ȻһݣɫǱøеݣȴΪģоٱģǻ󺣣ٱˣȻ䣬ǣȻһƬƬϣһɫԣһ˽ŷݸ󺣵Ļ棬ֻֻһӰ䷢һĻоЩɣ
ΪʲôҪٱ󺣣ǻԼ鱩¶ˣǶԷ׳󺣣ԼߣԼ鱩¶ˣԷƿ󺣱ɱ˳ˣԷľٱĿľΪ˱󺣡ȻĿܣֻһնԼոץƹ⣬Է׳˻ܻߵ飬ǺܿΪԼߣӡȻҲпܻ󺣸ƭԼǵƬʲôģǻṩģֿȴǲԷҲͲܾٱˡ
ǻ󺣱¶ˣ󺣾ô¶أǶԷڿˣΪʲôԭֻһնڼ˭أٴε˳˼
ǱٱնǶҪģѾƹ⣬Ҫģҵƹ֤ݣţԸһߵѩ㣬׼ȥ
ոյͽӵӢĵ绰̹ȥӢİ칫ңȴϽҲڰ칫ңϣһŷ⣬Ǹŷ⣬ȴǶȻһŷ⣬ȥͻڳϸŷһģһ
ӣ϶ӳѾˣǵƬӦþǻ󴫵ݸģԪܵĺôӢ̵Ľ
ֳܿܲɱġҡҡͷ
˵ʲôӢɫһ䡣
ɱʱõ֣ɾ֪󲢲Ʋӣңָţָһطǵطҵһͷ㶼˵⣬ȴҲɵ㡣
ô
ֵ෸˾ƣҺȵĲ١ڣѾ˷ˣֻǣûȷ֤ݣ˻ڸ翹Ľ˵˳
СȥջôӢɫøĵϣɱĻѹСϺܶ࣬ǣΪһֳ޷̷ӽӶĵؽ¶ˡ
ջС΢ĳһ£˹ȥеŴĶҲӢɫóһУóһۣԼ֤ͻա
ӢһУҲԥõģ˵ģһǧԪĴۣ޼Ĵۣȫ֪ĺһǧһӣӣҲܲǮôһǮ˵ֿɵãðʲôգ˵һ㶼ģȻƭ˵ģΪǶʮ򣬿ɶ֪ð˶ٴΣաǣǮ̫࣬ҲǺڳԺڡ
ȻǮҲͱˣòڵԼˣ˵ԸڵԼȻǮǺܶ࣬ǣĺܳʵ̤ʵİãֻǣٵİԣȴõģԵˣҲӢܹԸģʹǱȥҲҪðżķյģûҶˣǺܻܿὫԼҲݽȥһίǵˣԵСˣǣŶԷֶΣڲϵСΰԸԼһˡ
ˣôе졭ίǹ٣ôС֤ϵƬӢһţȴɫ䣬ʧܿķӦѹʵǴ񾭵Ͻ࣬ûɶ̫ķӦ
ίǹ٣һǧʿдۡ
һǧ򡭡һΣȴϽྪһǧɲһС֡
Ԫһ䡣
ôģӢĬ˰죬Żĵ
Ͼ˳ġûҪĽԼҵǵλɹ٣ϸĽ˳
Ͻ࣬ΣְֻˣãӢ۾Ͻ࣬ҲԸĿϽ࣬ôһ飬Ͻĸ׾ȻܽȻĲһͨĴȻϽϵܺãǣ治֪ϽĸĸǸʲôģȻҲûʹͬʱҲԵһ֪ܲϽĸǺη񣬿ӢϽĸףȻΪϽĸϽุ׵Ʒһ㶼ɣϽһŮ׿϶̫Ρ
Ҹ绰ϽóֻûбܿˣֱӵĲһ绰ζӳҲ䱸ֻ
С࣬ôְִ绰ˣǴڹʱְִ绰ģϽվߣ绰ҲСס
ͬ־㲻׼ϰʱ绰ĺòãϽĳƺȴ΢΢ЦЦ⵹ǷϽԸ
ǺǣǾ˵ҪͰְ˵ǹˣ绰ﴫһˬʵЦ
Ҹһ׮⣬һίǵ鸾ҵһǧĴۣԸⲻԸӣϽǴֵġ
һǧĸеģ绰˲ʹǸŵ绰Ҳܸоһӵء
ûͬ־ͲĬһ㰡ϽƲƲ졣
֣߰ĸУ绰ЩΡ

٣
شȷʮ֣
ôͰ˵˵
ҿɲ֪ҸǶ˵Ͻ˵ֱ꣬ӵĽ绰ݸ
ϡ쵼ɽ̾ӴӳƺȴסɣȻôʣԼϽϵǲ˽˹ϵʱȴΪ˹ƺְɸͲ֪Էʲôְֻǽ쵼ȴǲ֪ƺգʹˡ
ŶС˵㣬ǰڷԺʱͬ£ٵһǧۣôֵģ
鸾ı﷢ֵģ˴ۣһ֤һգǹ٣ȴʡϽĵ
ôȥǱ绰ȻУһ仰ʵ˹ؼ
֪ǱʵҲǺżȻһ֡ĽԼεץεĽأؾĵѣɱɵ㣬Լ̾ӵľ⵽ǱɱҲһһĽ˳ȻƽЩʵ˭Ҳװס
ʲôط
ɽع֣
ǵţϹСʱ
СʱڽݣϽ˵绰
绰һҶ˵绰


102 Ͻĺ̨
Ҷϵ绰ӢɫҲɳϣ¶˵΢ЦϽĸ׽˰ӣе鷳Ҳɽ޹ˣıɱǶȥƺˣû鷳ΪӣǶҲܵõһЩô
֪ܸ㶨⼸ҲĵˡĵףҲ
˭ɶ˵ϽЦһǧĴڣĿһǧԪôһ
һСľͳǧֻ̣ǿϧ͵һϵǧ̣һǧĴۣȴ΢΢Щп
Ҫ㣬ҾͰһǧٰʲôίǸɵǮҲˣҲˣ֪ġϽȴһߵӢŴͣѾͷʲô˵ĵȴòϣҪôɣ»֪ģƾ֣ҪҲѣưҪĿԣôҲ߲ˡ
Ҫӳڣ˵ˡźĵͷ
ģֻ쾯ݷ͡Ͻһĵ
һǧĴһóȴǾͳһֵɽ˭ҲҰٴǿһǧԪǲģҲ뿪ڰ칫һǧ򣬵Ͻุ׵ĵ
һе񣬶ȥʲô飬ҲûҪȻǻǴһһĵ绰ӵϣǻҪ׼ģȴùֵ˶оЩ쳣ֳɶϲŴٹŵģȻҲû˸ȥʣͶȥһЩ۹⡣
Ͻڣ˵֮䣬Ĺ˼ɣϽҲһٽҲûã֮УҲڵ֪Ͻุ׵ݡʡԺԱ쳤صίȻݣȴССһѣҲˣΪʲôϽô鷳ȴɵĻԭˣϽЩڣûж׹ϵĵزĸף԰ƽˣĸףҲǽигФᯣֻһĩĸгɹϵͳôҲӡ
˱ĻҪĿ죬һСʱһԽҰͿ˹֣ԽҰģһʮŮ߽Ӣİ칫ңееģ·ǵ̳ģԵ÷ǳĿ̰壬Ů΢Щƫ֣͸żֺͰ
裬ôҲˣŵˣϽȴ΢΢һ첻ƲƲȻӭԼĸ׵ĵ
ϽĸĸԸķˣϽһƺȻҲǱ˵ݣźۼĴˣĵװĸţܴûмϽĸĸǣϾϽཻôʱ䣬Ͻĸ׵飬֪ģϽĸףûϽ˵ղϽ绰⣬ȴȻһˣٲһĸס
ôְҾͲˣФ᯵ԵΪᣬˣ͸żֵĺͰ
쳤ФгӢԵøĹ
ֳȻͷ
ֳСָ鷳ˡФԵҪеĶ࣬ȻӢк۾ȴϡ
߽칫ңȻ̵ǱۣͬʱģǱգƾŶľ飬һҲ֪֤ͻգǶʵģαģԵõģԷҲ˳ӵ׼ɫ˲ı·һӽ˼ȡ
ȻҲû˵һߵİİҲֳɵģֱӾʹ̾ùˣʱЩȻȫȴҲ඼ˡ
ФϽ࣬ĻңĿģȻΪ˹£һĽĸгǿɺͰ참ûаϵ
裬ʲôϽȻܲԸǣȴҲֻǹԹԵĸ׳ȥ﷢ɧ
裬ǲϲǸСӣФѹ׷ԼŮȴǲ룬ߣȴԶһ˺̫࣬ܲ͵ȴҲ˸һסһ㶣ϽȻϵǳǣĵ׻û˭ϲ˭⣬Ӧ˵ûнϽ൱һŮˣǵĳƺǵĹϵǾǸǶ
裬ʲôҲˣǾ͸ǶϽ಻ĵ
С㣬ȫ˶Ф᯸Ͻĵ
˭˵ϽţȴСࡣ
˵ǹˣҪûǷ˼ԵΣǿɱԵķࡣФҲûѵš
һҪٽףʮ꣬ǧˣҲʮ꣬ÿΣԵô𣿡ϽֹţķЩ̿ȻȻЦʱֻǱܣڣȻרעڰӣӢעȻϣҲûȥעı飬Ҳÿȥ
ѾͷҪﰡФҲסĴЩȻһгǣŮǰȴһĸףͨĸףҲûʲôͨĸ׻ҪһЩŮֵԸ񣬿ٲġ
裬ͷİɣҲϲģ˵ˣ˼ҶŮˣҾϲҲûҵķˡϽలοԼĸףֻⰲοĻȴЩıŤ
Ůˣ
ɽԺʱķ٣·ͥͥǸأͱ˼Ůˡ
Ȼͺһȥһҿɲġ
裬ҵ˽òãҾôһǶϽ̵ķԡ
Ҫǲȥ취зΧȥ
裬㽲ϴԵ޹ʵİ˼ҵɽλ˼ҵݡϽԵúˡ
ϴԵ޹ʵİ˼ҵɽûעȥĸŮ˵ĶԻȻʱﱾͼΪ徲ЩȴǲԾĶУһ仰ҵĴ̼񾭣ôҲû뵽ԼӵɽȻǰϽĸͣһֱΪԼֻǱԺˣȴ뵽ԼȻǡ
ɽǿɲҵ˼Ժڲ飬ҿû档ǣФȴûгϡ
ߣҪֹɳ־ֽȥɽϽһ仰ȴȻ飬ſŸŽΪҹϵͳĹϵ˵ʱ־ֵһ쵼Ѿͬˣ˭֪ȴͻȻˣԭԴФ
ҾͲһ𡣡Ф᯴ʱȴԵΪİԵ
ߣһȥˣʲô˵ģϽĴţ˳ȥţФҲ׷˳ȥ
ԼϽĸǶϵҲൽͷˣȴԵЩҲûмФᯣҲǵһμ棬ȴ룬ԷȻ˵ķͽΪԼĳɡһˣȴԲȱţ˳ΪԼʲôȱ˲ġ
Ȼ˼ʵ
ǣ쳤ͷ
СûȤ߼죿ȻĻȴ΢΢һ㶣˵ӢҲЩ⣬ЩˣȻ⻰ȻҲǶΪˣȻҲʮǾѾǸ߼츱쳤ˣ߼ĵڶȻպķɻڴȻҲָտɴˡ
Բ쳤һϲ̾һЩҲû룬һھܾȻϽĸŮĶԻʱԵĻԺȻûаȴǲȱٰǡ
ŶȻԵһ£ίʵû뵽ܾңܾ˸ɴࡣ
ӣҾԿһ¡Ӣǵɴ۾һȻͲţ߼һؾ̾ӣǲɵӶܿңǸ߼룬ҪǣСӣȻһ㶼ûи쳤ӣֱӵľܾ
̼̾һЩʺˣ̾ҲȻһ۰칫⣬Լ뵽ܾԭ򣬾ûӺŮ˵ʲôǣԼӵԸȴ˽ģˣҲû˶߳ŭ裬һ̨ס
лл쳤⣡ڣҲоԼЩô˵ǰҲһ߼ĸ쳤һϽĸףңȻҲһֱû˵Լʲô෴ȽԼ
Сӣ׼ȴİ֣һԸ߼壬һר飬ϣܽר鵣鳤㿴ȻѸٵĽ⣬߼°ȻֻǣӢȫû뵽ǣȻȻҪȥôһ鳤Ҫ֪ղſ˿ûиȻӡ
֤񣡡ȻЩȻȴûаƴǣһ׼ľӣѾʹ˷ֽȥе᲻ãܹר鳤ǿ֮õĺ¡
ֳר飬ɽִϡȻ֡
쳤ģǻȫרĹĽȻҲӢ֮õģ棬Ȼʹû棬һ߼ĸ쳤ĻҲ˿ĵοܹΪ־ֳҲФ᯵Ĺ͡


103 Ŀ֤
ר鳤ר鳤Ф᯵ɴ۾ЩŵĿԼɷ
ӣʵѡȻĵ
ǲ̫ˡФϣܴȻľ
ǰ˵ЩʲôȻԼӣȻʵ
ҽ컹ǵһκ档ФЩɻĿԼɷ򣬲֪ɷôȻôһ⡣
̸Щʲô
Ҳû̸ʲôȰС಻ҪһСõôҲôһСӡФֱ׳
Ϊ⣿ȻЩĻȻ
ΪɶѾͷֵģ˲ٲģ֪ôһû˵ŵ㡣Ф̾˿
ɽǲڱʲôȻûӵĸ̾ûΪŮʲôãٲۡ
Ҳûʲôֹֻ˷־ֽСѾͷܲ˵գһΣգҪǷֿФ᯺Լ
ʱ䣬ҽȻͷ
ʲô˼Фһ㶡
СڽݣҲûʲôչȥʡЩҲͻûʲôˡ
ôоЩ˼СӣФҲгʹгܴԭΪĺ̨ܳΪгԣȴеġ
÷򶼲Ķ֡
Ц죿
㻹ĸ÷򣿡
ܴôһ֮Ҳѵɱң
Ϊ˹ҹίǵıΪ˽ԹɱҲǲܣˣǱҪòúԹȻЩĵ
ҲòŸôһôФɵЩ
ǲǺô˵ⰸӣôļ򵥣ǰʡίͰȥǸˣ˻ûеͳ˳һһˣ˵λҲֻŹ·Ȼĵ
Ҿ˵ûô󷽡Ф᯻Ȼ
ȷʵѡЩеֶζͨ˵ģɶ˵ǸСƣ֣˵һǹҲѶвŸ߼֧֣ӣӦûǴпܵġȻ΢΢ЩڴҪһίǣǶ˵ҲǲС
֪Щӵ飬һ߼ļ쳤ͣҲԳΪưĶˣȻˣСΰˣҲܷŹһеףȻֽ󺣵Ӣ˵һ£ΪȻԵʣЩ˷飬ӢҲû˵ʲôֱӵĽ󺣵飬
Ӣ̵Ͷ˰֮Сܽ黹磬Ҳҵ飬Ҳ˲СջѺԱУһƹͬҵıߣĿƹһϸ˿Ϊˣƹ⻹˸ԪǮʣǷڷѣһ㣬пС֤Ҳ˵ļ¼ңھһŴĴҵһ˿ǴǸֹܺͽǸֺӶɣֻţǸֹܣŵ·ûзڡһĿߣһʱ򣬿˴߹ƽʱҲȽʵûкʲôӴȫʶֵԱΪֵģҲû⣬º󣬲˵˳ҳо⣬ȥѯʣӦþƹ⡣
ӣҪȥһ𣿡߽ܱԵĽӴʱı˿ҵ̾ӵļߡ
ƹ˵ЦŵƬˣܰһЩƬʲôġ
Ƿ㡣
ˣ̾ҲЩţܲܰһ˼¼һ¡һѶӣǿǲϹصģÿ˼¼ҲǺܺʣϾͬǹϵͳͬɽֵģʹ鷳Ҳ˵˸ʲô
û⣬͸ˡ̵ܱĽһڣô飬ȫԱ󣬾࣬ȴǲš
澯٣ʱһҺɫTTıм֡Ŀ˺ܿı˹Ӱƹ⣬̵˳
ȷǶʱ𣿡һ񣬻ӡĺʱһƹ⣬ҲһҺɫT
澯٣ʱ޷ȷǾ˯֮һβ֮һʱˡ
ôû˯
澯٣ͷˣе㼤˯š
ѯĿߣѯһ˿ıߣǣҲһΪؼ˻ûдͽӵ˼Ӵĵ绰ҲһܵϢӷֵԱѪҺУ˰ҩĳɷ֡
ѪҺУаҩĳɷ֡Ҷ˵绰ЩصĽϢܱ䣬֪ҪҩҪܱϡ
ӣȥ顣ܱȻ˼ĵףҲЩ飬ǿίʵĲʲô£ǣܲǶ˵ȴܿһѣ٣쵼ỳ
磿ܿ챻˹Ҳ̵Ŀʼѯʡ
澯٣ũա
ũһģ
澯٣Ҳ֪ǵһιũա
ô֪գ
澯٣ƹģ˵ҵȷ
ô̸ũգ
澯٣Ҽǲ̫ˣƹ˵ģ˵ڿһգҲ˵һڽ˸أ죬ҸЦ˵չˣǻףһũհ͸һ£죬Ǯףա˳ǮԼգȻǲȴˣԱТ鳤һҲȻھԵЩҲͲŶʮ죬ʹֺ鳤ҲЩССݣ˲ʱľ鳤Ҳǵһ˴󷽵ˣ˻ȥʲô
˶پƣ˾ֶһЩʲô
澯٣һˣžͺ˰ưɣ˾ƣоЩȥ˯ˣ˯ʱҲǰҽѵġ
ѯֵѺԱȻȴǲͬ˺˾ƣȴû⣬Լ˲ûзʳҩΪ֤ʵԼĲ²⣬绰˿棬Ϸʳ˰ҩڳѪܻ𣿡
Ļû⣬СĻ¾Ͳ鲻ˡ
ܲ𣿡
û΢СϳѪֻǿ˳


104 ݳ
ȥӵ·ݺΣҲϢǺܲϢƹӣҲΪ٣ɳһ񾯶ǵƹ֮ǰһͽܣ츳ֻͨҪһ˿ܲΪ̰ưһԷʮ죬ͱʦ˳ȥ͸ɴԼҵԣץסʱ򲢲࣬Ҳһ͸ģ󣬴ԼҲɳˣҲûɵľȥСǷ⡣ƹ֪ƹ˺ϻһֳǣһȥ
ȥƹⱻץ޸ȻûʲôջıץûʲôмֵȻҲûջƹȥһҰĦ꣬ץԭΪܣ˱˾ûκ쳣ĵطֻİϵ쳣ĵطҲͶˣʱץǵΰӣҲͽһǧ⳥ܺһǧԪôһǮȻ£ȴֲ⳥ڳԣˣΰӹһϣڶ͵˿Ҫǣץ죬󱻴ɽϡһ磬⳵ҵΰӣʾԸϷҲԸ⳥
æһУʱҲϰ˵࣬صУЦЦ̵ĸһϢһѾ֪˵Ϣ磬Ͻȥˣ
Ŷ֪ˣܺϽ֮䲢ûаŮ֮飬ǣϽȥΪʧ䣬Ҳ΢΢Щơ
Ͻ˵æˣ㡣ЦЦȴΪ᲻Ͻ뿪İοš
磬Էˡʼϲˣܿ͵Ҳһ߰æ˾Ȼǳķḻ
ôûԷ΢΢Щж˵ԼѾԹ˵ģȴҲ˵ˣڣϵĺзζίʵôҲûгԶ٣ֹȥСʱٳһҲⲻ
극ֽ˵ĲɷãŮˣһ·ҲǴһƬصɽԴҲûȥסݣֱסļУȴǱƵ㿪ҲǲˣڣԴѾɷļλ참̾Ѿµ˽һβɷõʱ䣬СʱͽˡӦ˲ɷãָЦЦ䡣
磬û˯أȥ˯˰ɣЦЦȻһĵŮȻǿָ䣬ǣȴҲ֪һҹû˯ҲϽĸ͡
Ǻǣ˯˼Сʱģһ˯СʱͲˡ˰֣⻰û˵ѣʮǰһֱ˯ġ
ȥ䣬ܿҲһ֣Ҳһֱȭ֮ˣǵᣬ죬ҲǸƣ룬ǰȥ˯ˡ
ϵܣڼɣָż䣬绰ȴġ
ڼأ
ǺǣҿŵƣڼңʱҸѡ
Ƴ¥£ܵ濴˿С¥ĸûʲôҹʳҲ¥µտ꣬Щ
տ꣡
룬ǲþܾǣԷԼ¥£ֻǸĶŮټˡ
¥ʱտҲ棬мһ¥ģֻǼҶˣŶڶҲĳСԵˡ¥Ҳ˵ڴ⡣
Ǻǣǿҵţһû׼绰أôϵܣæĲ˰ɣǹֺװƵĿƳ̾ӵģ̾ӵһ̯飬ȻǺɴҲ֪ġ
Ƶطæʱ򡣡εҡҡͷ
ϵܣҸλѣλǵ˰ִпƿƳϿƳλϰ塭漴Ϊˡ
ϿƳϰ壡ϽкˣԼĸоĿġ
ӣŴˣԵΪ顣
ҵϰ֣Ϳ˸СꡣϰҪԵþнһЩ
ǺǣġкżˣҪһС䣬һ꣬Ҳȣŵȣ΢΢ЩһߺȾƣһ죬ȻϤҲ̸ܽϰ岻ô˵żӦһ䣬ȴǺȵ࣬ʱľϼһ
ϵܣⷿӣûȥɣһᣬ⡣
ûУʹҲûʱ̸Цҡҡͷʱ䣬æӲ඼ûҵʱ䣬ﻹ˵Ϸӳ飬ⷿˣҲôõ
ϰ׼ڳ￪һҷ꣬һֱûҵʵĵطҿҪķӣ࣬Ͱ˹
ꡭϰҪҪȿüͷ΢΢һ£˵ʵڵģЩԸ¥¿꣬¥µտ꣬ҲЩķˣ¥ٿһ꣬ίʵ̫ЩֻǣҲǺİæҲþܾ
ⷿǲÿʱҾⷿӡʱЩףҲû̸áϰЦЦ
Ŷϰ岻֪׼ôⷿӣϰνףס
ϵܣϰ˼ǰ¥¥һһ룬оҲ¥Ҳһ¥ݣҪ濪˷꣬ϵҲΪĲ㣬ң¥ȫǷ꣬סҲǺܺʣǻһĵطסȻҲע⵽ղŵ飬ԼĲµ뷨ˣĽӹ˻⣬ԵĽһ۸Ҳ˳
°طܲ˵ЩĶһίʵĲСĿˣңȷҲЩ̫ԸסطˣʱտҲͽһ棬ҲôϻɶտˣÿλǶģǲϲЩڣΪ˶̰ǧǮķ⣬жտˡڣɴķһȥҲһѡ
ǺǣϵҪҲʵķӣҿ԰ɫһ£죬Ҳһ£мط㲻飬ȴǷǳġ
Ŷǳ⻹ǳ۵ģ
ôϵܻӣ൹΢΢һ㶣ôһӣôҲǮķˣ˵ˣļҲũģũˣжǮ
ķǲ㣬ȥ鷳һ׷ӷһЩҲʮĴȽ϶ԣǸϲǮ֮ģԸС
ϵҪʲôķӣ
徲һ㣬ɽߣƫƧЩҲûɶϵңһܷĸ壬ȵľ徲ֱȽϲ˭ƫƧҲгƫƧһЩҲν
徲ĵطűɽ˸һ¡
徲ĵطűɽҵ֪һطǵط̫ƫƧһЩңҲЩƾɡ˻硣


105 
˵ķӣڵķӣһ࣬ҲǳˣһǰϷˣһ˽СլԺСլԺڱɽߵһСɽͷϣűɽǺܴȴҲСٶƽȻǸСԺӣסҲһٶƽһСľ巿ľгʴĺۼԺ̵Ҳʯʯ嵹
ϣŷԺķ˵ⶰӣִпƳȴЩͷʹⶰӣӵǷɽеʶԺģеֲ˵˰ֵ˰ɴͽⷿ˰˵ǺܲʵģȻеҪӣղ˰˰Ҳͱһһԭεôһӡ
ڵծʣ۸ҲѹıȽϵˣе˰ٴεۿ˲٣ȻǼ۸ɸߴҪ˵ôһӣҲ˵ģͷռأ¶򲻵ȻⷿӣҪҲأǷҪסˣķãԼҲһӱ˶١
ֻǣӵλãίʵ̫ƫƧЩֲһˣ˭Ըס˵ģһ·ȥǧ׵ĵطûһ·ƣͨˣ·϶ĵҲ̤ʵż׵ĵطһӣǿͨСһĳȽѣ˭Ը⻨ôһǮӣһٶƽ·ӣҲͲǮһססڸˣҲ٣ǣȴָòôһǮԪͨһֻٿǮ˵Ȼ˵֣ȴҲͨη
طҲ̫ƫƧЩɡǰķӣͽסҡҡͷסطֵˣҲо̫Щ
ƫƧЩνⷿӣҪס˿µ÷һ򣬲֪۸ܱܲһЩЩϲطϲ䣬һֱҲϣһСԺӣٿҲ⣬ҷԱɽԺӱһһڹžվԺҲܸоһ⣬˵ǿһѵõĺõط
۸Ӧÿ취ɣⷿӷҲһҲûҪϵҲǰ˷ѲǡҲһ԰š
ɣҲˣҲ;Ŭȡⷿӽ򣬲ܲܳɹҲҴƱҲˬ죬˵ģⷿӷҲһˣȥҲһ׮¡
ͲˣطҲϵո˵Ҫңססȴһɱȥһ򣬼ȻҪ飬ȻԽԽˣҲǶƤӵ飬ֶ֮ΪȻҪǣⷿӣҲ˽˲Ʋ۸߼۵ͣǶ˵ҲûʵԵӰ졣
ƳЩΪˡЦš
ǺǣҲ࣬ϿƳа취ġϵܰϰҲ㿪ҵǡЦǺǵĵ
Ҿɣɲɣ°ǰǻػεҡҡͷ
ǺǣǾ͵ϿƳĵ绰ˡЦǺǵĵĻشҲǻĶˣΪִпƵĿƳôһȨȻеģټϣһίʵҲʲôģͱȥˣﻹڡ
ϿƳˡҲΪϲԭҲܿѿǮͲˣȴ룬ȻһӾͿҲ˵޸װǮʡˣҲûһʽ
صң˶Ѿ˯ȥҲŴȻѾռݣԼֻɳϽһˣɳϣٴε˼ĿǰӣһǳӵİӣȻ㹻ΪپĻʹߣȻɽ֤ݣͨˣֻҪһЩ֤ݣͿԶѯʣȻѼ֤ݣֻҪץˣѼ֤ݣҲͱ׵ĶˣȻԵģǿһίǣһĸ߹٣˵ԼϽĸȻ߽ĸ쳤쳤ҲûдȨҲΪʲôȻҪֵԭֻöԷ¶ţ㹻֤ݣŰ⵹ԷĿܡ
İӣͬɣİӣҲǰİˣʱ̾̾ǣӵ˿϶٣ΪֳĹٲ룬Ҫһ׮̫ѣ٣ҵӲ֤ݣǣɱ£û㹻֤ݣǺѵΪɱ
ҪεĲΪɱһؼҲµЩֻǣʱ䣬ҲʱǨҪ֤ЩĶҲίʵѶȲСصľȻǣʹǲòϣǿ϶ҲǧټƵĵѣΥǵĲ֤ü֡
˰죬Ҳû뵽һʵİ취˼ֻصĿǰ״ǵȻûȴ˹ǿƹ⣬ǿʱ̾ӵ̾Źٵܵ绰ǺܿǵʱĲ֮һڵʱ϶Ҳ֪һЩģֻǣҪ򿪹ǿ죬±ȴ컹ҪǿһЩƹ⣬ǲΪ֪ݵϣŶʱƹ⻹ӣʹ͹ʲôҲǵǼ֮ˣοһίǣҲܺƹһͷԱֱӵĽӴ
ȻƹҲûãǸһȥģ˿һ㣬ֻҪҶͷסţһľϮ˯˹ȥ
ڶ磬Ҿͳƹͷļ鱨棬ֳµǸͷƹУѸٵģʽƹľոյĿĴţƹֱ˽ȥѶƹ·ݣ·ݲ˵ķǳĺãѶǷǳʺڹǿǽȷѩ㣬ȷΪһḻ̾ذӻСһˣҲӦǿǺʣѩϸŲˣȴһ֡
СΰΣǵȴѾ᰸ļӵĲϣԼӵĲƽЩ̾˵ǹؼȴ㹻鷳٣ΪͷʹЩģԸȥ鰸ҲԸЩĲϡԼԼһȥ󺣵ľٱǰӱӦ̾飬ڶ飬Ϊǰǣ浽󱻺һˣӢǰֱӵĽȻҪԭǣǰӣǣ浽䣬Լǣ浽ǾԵһ鷳һֺõĲ¡
ʱĻ󺣣һεıְͣˣǱְͣȻҲˣԪܻ߿ԴˣֻڴڼһεʵʹڲҲ̫ܼڹϵͳˡ
ڻ󺣵ıٱĵףǹ׳ôˣԼߣȻҲⱻԷߣѾҵ˷ˣʱĻ󺣣Ͳǵһͷˣ˳ͷȥδҵʲôؼȴٿҵһЩСп϶Էɽϵͳߡ
ڻ󺣵ļ˻󺣣ǿסɾסҲνĸӼ䣬ʹǿĳ̨һŲҲܷ¼ŵӣӴһЩĻŵӶ⡣
ӣޣһˡЩ㲣󺣵ԵúɣһкˣһΪݲ衣
󺣣ԲҲû뵽ЩǸ⣬ܵĻҲβԼǣûԪǮҲԼԭ
Ǿȡûʲôϵҡҡͷ
Ǯô£Ҳûȥ˵ʲôʱ˵ʲôҲûκε塣
飬͵ΪֹɣѾ˴ְ档ʹڣɵĲԸ˵顣
󺣣ˣܻߣܻ򣬲Ǵְµġһ߲һ졣
оаɣˣȻҡҡͷ
ǵƬûйϵʵ
ӳ֪ҶԲ㣬ǣһʲôˡ󺣺Ȼס죬ͻȻķ֣ԼѾûŵʸ
˸򣬾ͽΪ㴫һ仰˵˵ȥ˻𣿡Ż󺣡
⡭󺣶ʱס
Ҳ֪Ǻ˵ʲô֪ĵʲô˼ɣֻǣΪǻֵҪ㣬Ǯʱ򣬻ôһƬ𣿡ĿŻ󺣡
촽˶ȴʲôҲû˵
֪ɣɱٴε׳һذըɱȻҲ˽ۣ֪ȴǲ࣬󺣴ԼҲ֪Ͳ˵ƶˡ
˵ģɫøѿͷϣ΢΢˺飬ܻԳܣ࣬Ҳи꣬ɱԼɾ˵ˡ


106 ̹
Ѿץ˵ϵƬṩģΪôĿŻ󺣡
⡭󺣵Ҳ΢΢ЩˣΪһʮ꾯ľ죬Ȼ֪ԷйԼԼƺҲϴˣ˵йԪ¸֤ɽˡԷȻܵߵڰ׵ľٱԼԼҲûʲôܵˣ˵ԷҪ
֮ԲԸ˵ҲΪǲĺ̨ҲΪӦʧȥݹתˣɱѾץסǣ浽ģͲǹܱܲסˣһСģԼͻΪɱ˷Ĺǵġ
Ψһģܲ࣬Ψһѡ񣬾ǲࡣ
ӣ㻹ҡ󺣵۾΢΢Щʪ
Ҫǲ㣬Ҳѯ㣡˵Ϊ
ҵܵܽ˸󺣿˿ڣȻ˼ҪǴʱѾץǷˣиܵܽл֣ڽݴ򹤣ΪϲĲǮֽ˸ץ˻ͷϣΪ˵ܵܣֻǴӦ˻Ҫ󣬽ĸִ˸ֻǣΪһʮ꾯Ͼ죬֪ԼʲôģҲž޴ļ尾˼ϣܾļԼ
ܾ˭ѯʵ
ˣʱǮҵģգǾ˵ҲǮǲǲԸ£Σֻ¡
ܾˣʲôģ֪𣿡
˵ܾˣһϰ壬Ŀͻ
ǮʱϰɣôȥģƬյģ㽻Ӱ࣬ȻǽӰ֮ˡ
ǵģϰ࣬򴫺ҳȥġ
򴫺ĵ绰Ƕ٣ȴǶȻһ
һֻ룬ҵʱģлҴ绰ĺ룬ʱ䣬Ҷ¼֡ΪһϾ죬󺣻ǺһЩʶģȻ֪˶ԷҪأҲͲܿóһС͵ļ¼
ֻǣṩϢҲΪޣԼΨһеֵģҲֻ룬ԼԷһƺţңҪ˵ֻ룬ҲûʲôֵȻ绰Ҳ˵飬Ȼǽǵ绰˵ģκε֤ˣҲû¼ʲôģ˱ʶ绰ĿNɽͣǸֻĸ֣һϻ󺣳ȥʱ䣬ǿΪһ֤ݡ
оǸƺţʱ󺣺ͶԷڳϼ棬ƺSJ78546һɫ
󺣣ϣίһ£ȥ̾Ӵ졣˼ãĵȻԷҪŶ͸ɴºˣҲöԷڷ
󺣵ûаɣѸٵóʣдһѹϣŻ˳ͻ̾ӣúڰһ䷿䣬ס̾ӡ
ӣѵ߻ħˣȻܸɳ飿ڸʻλϣڵĽסˣίʵģΪһ죬һȻΪһɱ˷ṩ㣬Ϊ˶ϧԼͬԼͬն̫ˣȻĿǰ˽ȻĲƾյĲ²⣬ûлһĻ׻㲻ǣҹףԵЩСˡ
ҲϣⲻģЩصҡҡͷ֪ôĿԼ仹ǻ֮ǵˣǾԼǱˣܣԴֻ˵խǸеһЩĳأЩĶԹôĪԼܿƵġ
ʵ˵ʵڵģ֮ǰԻǱȽģ֪ʶḻҲøɣɳʱ򣬱Щͨʱ򻹶࣬խһЩҲûʲôȱ㣬ȴ롭Щпҡҡͷڻ֮ìܣ֪ģìܵԭҲ֪
խˣҲƫεҡҡͷ
ǰˣܲһۣһ˳ʱǾһ˲ţһۣܵǱ÷񣬾һ겻ȫ岻Լɳĥ˶꣬ӴɫɫˣԣȴǱȽ˽ġ
ȫһ˳˵Ҳһ¡ͷ˵Ż˽ӣ˳һѯʣǳƺţɽĺŶΣȻѯĽȴЩľɥǳƻûʹãҲ˵һٳơ
绰ĲѯͬǺ˳ƶ绰룬ĺ룬Ҫѯ룬ֻȥѯңҪͨصĹţʱȥ飬ǱȻٰܵѡȥܱ˵İۣǲȸ߼רһõĸ쳤Ҳڿտڰ׻
ʣµķҲˣȻʵٱǾ֪ߣΪʲô֪飬֪ЩʲôͬһȻΪһذӶӳʱ䣬ǱȻһ޷Ĺµվǹ£Ļʲô©ֻҪҵһǾͲѽĹ´
̾ӵ绰
Ŷʲô𣿡
ģٱ󺣵飬Ҫ˽һЩ
Ŷ·塣
ǴһСʱ·塣
õģҵǡ
Ҷ˵绰˾ϳҲ˻ĳ˳װָ䱸һ³һµԴ̾ӵ飬װǲģһָ࣬䱸һûϳϿǾԼԿʱ䣬ǿ˵Ѿ߻ħˣĿŵݺͬµ飬ɵĳδⲻɳʲô飬һҲҴ⡣
󣬿ӳ绰Ϲȥһˡոյ׼ϳӢĽ
Ŷȴ΢Щ⣬ȴЩڴԼĸоʲôҪķ֣ɲͬˣԼУֳʬʣûκε飬ǿĶͷ˾ǣȴǻû绰ʹʲô飬Ҳ˴绰
ѸٵжӣҲûмˣֻнŵƣҲûгɣ̵ĵ˽ң˽ҵţһᣬŲſ˶ʱģһӴ̱ǵĻѧҩƷζ˿棬
ˣŵ̨ϣһʬ壬ܿʬɵһϳǾʬ壬ʬλãҲʿ
ʲôջ񣿡ߵλã۾ʱһ


107 ӵ
ɵʬæţ۾Ҳ߿һۣͷѸٵùһ֤ݸ
ǿӳղŴλȡ˵ǹӵݹģһ⼣߰ߵϴ
ǹӵ̫ˡǹӵסһ󿺷ܡ
Լôû뵽ϵӵڣӵ˷ܵͬʱȴǰ𣬸ͻйʱеʱɽϲ˼µģһˣûרҵĹߣҪȡڵӵǿǷǳĲ׵ģ׵ľӦ뵽ӵڡ
츻ǹϻģǹĵϻӵǹɱԪƽһţʣµһţƺڻǰĴ꣬ԼǹˣӦþ츻ĵģȻǽƲ⣬ûκε֤ݣҳһӵȴȷе֤ݣӵѾʴǣӵĲϣȴǲûиı䣬ִĿƼȫȷЩӵʣļӵǷͬһӵЩȲʵӳܲȷӵԪƽӵӵͬһӵ
ֻۼ⣬Ҫӵֻȥо̾ӣȥһоְɡҡҡͷԸһ漴רעԼĽʡ
ӳӵ飬ʱҪ˵ȥ֪治ȥ˵ϸķԸһ䡣
һ
ʲôʱϳȥҲѸٵ˳˽ңĻ治ܴͨĵطſվһᣬҲǸоЩˡ
һˣͲ鷳ϳ˰ɣȥˡϽĵ
ʲô鷳ģĹҿɻϣ֪ءЦЦ
һһ·ͷҲûټ֡
ϳϵ㡣ͷ
ӵķ֣ľͷ࣬Դ۵糸·ȥ·壬ҲŻ˲һСʱʮӣȻȴɳ
ոȥˣ˵һҪǵһ¡÷ĽӴǡ
޷Ҳ˽һһ¡ȻһӾ˳÷˼ҪǶԼ˵ģҲ˵ǿ϶ʲôҪ飬ôܳ÷֪򵥵һ仰ȴǽɱ¶˸ɾȻģôð
Ҫ˽ʲôɳһȫϡ÷ȷ䲻ð˵÷ɳǾͼûһ˶ðģÿ˶֪Ǳ̾ӵģңҲ֪Ѷ飬ͬϵͳڲЩ޷ܵģοЩҲǱ뱣ܵ飬һµĸһЩų⣬ЩأǶˣټ䱻̾ӣͲ̫õƢȻǸӵıңڿĲܻӭ
ʮţҲ죬Ϣɣо˳÷Ĳðѯʵֱ࣬ȻĽҲһ㶼ӣʵĿ϶ҲҪһЩΪһ̾ӳһ̾ӳȻʲôƲ磬ǣǿǰĴ˵绰ģȻ̾ӲʲôɳϼλΪɳ̾Ӱ참ҲӦģοⰸӣǣ浽䱾ˣȻҪװﻹʲôӣڻ᲻ʲôӰ죬˿Ĳں
ǣֵ쵼ģɣҶˣŴ绰˵е飬ҪɽһˣҰһ°ࡣ÷ЩĿһۣôʣְҲǲҲǽ䵱˷ˣһϵͳڵͬǿǶٵЩɻģϾʱҲһվҲû˵ʲôȻӡ󲻴ǣҲĺ죬ϤΪΣ⣬ûа˼Լĸо·Ŀģٱİӱ˲֪ɳ÷ų´ֳڣȻһ㶼֪´пǻרŵĴ绰ģʵٱ飬´һϼ޻ļһôһ㶼оΣԼֶŮµȻҪһˡ
Ŷû˵ʲô𣿡
ûУҲûʣҲȻʶȴǺ죬ͻ࣬ҲöʣҲֵ֪Щɣҽʡ÷̵ĵܿģһ񾯣죬ʱֵࡣ
ӣͲҲԵЩн
죬Щ飬Ҫ˽һ£ˡֱӵĿʼѯʡ
ʲôŵģʲô⾡ʡϽĵ
ʮţҲ죬ֵ࣬԰ɣ
ֵֵ࣬ģҪСͺҵһ°ࡣͷ
ʱһֵ𣿡
ң
ĩֵһһ񾯣һ˱ڣǲ뿪·壬Իؼңǲ뿪·塣Լ̫˽ɳֵ÷һԽһ䡣
ʱһֵģͷѯ졣
ǵģ°ʱɽˣİࡣش
ʱ˵ȥʲô𣿡
ֻ˵е£Ҫȥһ£ʲô飬ȴû˵
Ҫ뿪֮ǰ绰߽ӹ绰֮𣿡
뿪֮ǰ͸˸绰ģûд绰Ҳûӵ绰
أûд绰Ҳûӵ绰ֵڼͻȻ뿪ȻĲ
յһʱһ죬յͳȥһˣʱе㳤ŲڰСʱɣ͸˵绰Ȼ͸һ£뿪ɳ
ϸ룬ʮһ죬û绰ߴģ
ôǵˡһᣬҡҡͷʱѾȥ죬ң˭ĵȥǱûе绰
ʲôϣܹʱǡ
ӷģʲôҾ͸Ǵ绰˳ȥ
һҪ鷳һ£ϣܹǵһ£⼸죬Ƿ񿴼һɫ·ͣ³ƺSJ78546һٳƣ˾ϸһ
УͰȥһ¡÷ѸٵӦټڶӵ񾯰ȥ
Ҳת˳ȥȻ·˲ǺϤ·ô꣬·壬ȻǷǳϤģ˳̾ӣڽֵϣʱ˺кһСطɳ˶꣬ϵЩˣֵ֪Ļ߲࣬ʶˣȴίʵĲ١


108 ջ
ŴֻǰţϤˣͣһ䣬һһΣҲǳһָָǰԶĻµȽ죬ǹȥɡ
λҪЩʲôϰкˡ
֭ɣأЦʵ
Ҳ֭
Ҫʲôζġϰʵ
ɣڵ˵ʲôζĺҲ࣬ĻشҲ࣬˶ڹ֭ͲôðȻζҲͲˣҲһ°ˡ
λͬ־ôȵҲ鰸Ҳûɶ⣬ϰЦź
ô֪ǹڵʵϣǿɶûдƷ
ǺǣȻûп㴩ƷɾϰЦſ
ϰԲЦŵ
ϣҲôЩˣҲЩӡ󡣡
ϰǰǷ񿴼һµĺɫڵѯϰɫ٣·ôطºɫôҲ಻ˣ٣һ·ģҲûһ
ɫµĺɫǰ쵹Ǽһͣ˺һᣬĻƿˮϰ룬
ϰﻹǵ˾ʲô𣿡һ
һɫTе㰫΢е֡ϰ΢Ļһ£
ϰܲһ죿ʲôʱ飿ϲϰȴǺȻͻ󺣵һģһ·Ҳûб䣬һԵѸٵóѯʱ¼ٵļ¼
һ죬ҵ룬ĩɣԣ죬ʱһǹͬ־ߵģһǹͬ־һ䣬Ҳֵడʱ䣬ӵɣҼǵҵʱȥˣǽеңҲųġϰԹȻ
˵ǺһһߵġϰṩϢȴǸϲ֣Ϣȴȫĳϡ
ǰһʮĹƷģˣǸ˻һ
㿴Ǹ𣿡óһƬ̾ӵȫҸոյ̾ӳʱʶˣܱĳһ̾ӵļգװ˰
ˣϰӹƬһۣܿ˳ָŵĶȴ䡣
ϰٿ˾ǲˣóٵƬ
˶һ⸱ʻһһֻһģһҵʱأһˣһֻڳϡ
ϰܹȷ𣿡
϶ܹȷ·طô󣬳˸ϳ죬ѵһİˣʱҿǶ࿴˼۵ġϰ϶ĵƽʱһİˣҲȽע⣬οһİĹ
ϰﻹǵǳƺ𣿡ܶԴκϣһ䣬ʱΪܵ飬ȴⷢһȴû⡣
ǵáϰҡҡͷҲʲô³˭ȥʲôְܹļǵˣҲΪƷ˲ǳӡ
ϰϸĽʱһ£˵ľľһЩ
ʱ󷹣Ӻ޴ǽңҲųģʱǳͣǿˮҲûߣվһᣬλͬ־ˣкһ䡮ҲϢһ˾кһû˵ʲôֱӾ˳Ȼ󳵾Ϳˡϰ΢һ£͵˳ĻشҲǳ򵥡
ǸӺ޴㣬ܲ鷳ϰһǵĵַ˵֤ڳǴϲ
ҸǴ绰ɣ˼ﶼе绰ϰԵúģѸٹȥ˵绰
ķˡ̾˿֮ǰǣվֻص㻳ɣʱϰĻȴǲ֤ˣ٣֤ʲôܾŹϸˣļϣȴ˵ˣ䷢˻󺣺͹ܾȻû֣õһҲǱʶʲôܾˡ
׼ô죿ҲԵЩء
ȻˣӦù󣬿ǣУȴ͸һӱɱ˵ʲôţȴվʲôҲû˵ڣ֪ȷˣھУǵȷǳΣա
ϰҶϵ绰ãһʮŮˣһʮŮ˹ҲǵһЩʱ龰ʱǻ˼䣬·ɳʲôʱ˸ˣʱ䣬ҲǵúѸٵ˱¼ϵʽ
ȥͥһˡôջҲû˼õȤ˵ˣȻ·壬ôҲȥΣܣڵĺϰ࣬¼һ棬ҲǺõģѾ·ˣٲȥΣǿɾͿԺʹŶˡ
ǺǣȥɣʲôҸ绰ˡȻ֪Ůڷ֮ͥǰɳʱʶˣһ
߽ͥڿŰҲΪϲ⣬ô·鰸Ӱ
Ӹ绰ͷҪ˵ʲôֻȴһɳģӣˣ
ŶϹϽĵµ绰ЩǸĵСΣҹȥˡ
ȥɣϲ߹ԷεͷȻϲǣҲһԹΪصˣȻܹ
֣ոյ߳ͥ绰ٴεȴǿĵ绰ϽĽ绰绰ﴫܱӣṩƬͰҩҵˣ
Ŷ˭һ
ǳǹɳİְСаġܱЩĳأֻһְͨҲվǿְ
أʵ
Ѿˣǡ
ϰ˹
ֵңȴǸоĵһĲɳһͬ£ȻҲôУ٣Ҳ˵ЦģʱһֵңԭȵֵңһӾͰе۾ˢˢĿЩ۾͸һӵĹ죬ңЩͬ£һĶȺ뿪ˣֵ񾯣Ҳߵֵҵſڣƺһ㣬ºӴ
ѵǻ쵰Լٱͱ˳治ôӦĵףȻһͷٽҷӣȻ˵ÿһ񣬿ǣΪͬ£˭ҲԸôһˣΪɳ񾯣˭ûʲôأ
ʱ˽ѯһȻҲҪôʽطҲѡˣֵңҲֱӵֵҡ۾͸һǿҵĵ⣬εĵ⡣
䣬˽һЩ顣ûĵ⡣
ʲô飿ֱӵĳƺ֣ȴĵ׽סһȴûаĸı䡣
ٱţдİɣóǷٱš
дġ
䣬֪ٱǷʵˣ㽫ΪԼгеΣ
ʲô˼ĻҲڵһӾˣӶȻվָʵѯʣǸѶ˵ĿǣҲʹõĿǣȻԼɷѶôܵˡ
䣬㲻仰˼𣿡ЩмĿ˹ȥһ䵽ͷһذӳίʵ޷Ƶ
ҪΪи𡣡ɫࡣ
䣬شҵ⡣ʵ
ҼȻд͸ΪԼи𡣡˵꣬תȥ
ͬ־㻹뿪վסȥ·͸żֵĻе
ʲô˼ҵʲôˣ䳹׵ķŭˡ
ˣĽһ䡣
˵ʲô䶸Ȼһ䣬ŭ𣬶ȻƽϢɫҲ˲ıòҰס
лߣΪѺṩ鱨ǵĵ飡ĵ
ʲô֤ݣ壬ס΢΢һҲ΢΢Щܼ̫ѶǣֵԼҲͨ˲̫ԶûЩķûʵԼݵת䡣
䣬ͻ󺣽Ӵӽʲô֣ʵ
ʶĻӦţվҲʮ̾ȻЩĴֲȴҲȫʧȥ侲
֮ǰ𣿡
ûУ
ԭֵ࣬԰ɣ
Ҽ£ٻȥˡ
ȥ֮ǰӵһ
ҵ˽£밸޹ء
ӵǸȥ˰Сʱ
ҳȥһˣҪ׼ɣĻӦš
Сʱʲôȥˣ
ʲôʲô飿
شҵ⡣
ҵ˽飬ҿԾܾش𡣡
ش⡣ɵƽ档
ѾˣҾܾش𡣡
ķԸš
ҡȻĺһ
شҵ⡣ĵ


109 ͬ
ȥҵһѡڵҶģҶǷһ˴ӿߣҲͳ׵ˣʹ֤ԩҲΪϵͳЦڹϵͳȥ
Ǹ˽ʲô֣
лѧһ˾ʱ·壬Ҿĳȥġ
ʲôط£䲻ֻ࣬Ҫ£ǾͻԽ࣬յ֤ҲԽ࣬ȻҲ֤ˣǣɵӵЩϾ䲻ͨˣһԱһɳ
ڹǰԶ
ǲģ
ǵģҸ߹ҿҪȥȥʱҴһΣشĺˬ죬ȻѾشҲװģˡ
㵱ʱȥôʱ䣬ûмˣ
ûУĳûֻǱҴĴ
Ϊʲô٣ȥȳ
Ҳ֪ܹҲҪ°ˣϲҪ˶࣬Ҳ˵һЩҪ˶ǾͱĽͣȥҲȻûб˻ɡǱ֤ʵ֮ǰֻǿϧǣǣȴ˵鵽лߵ˵֤ݡ
лѧˣǶ٣
ǳǹˣһߣǡ䵹ûнƱ硣
ϸӽӵصɳһΣĵ
ҽӵлѧĴ˳ȥɳԱߵһôµ˲Сʱлѧĳſ˹Һк͡Ļشܼ̣ȴ
ôֻ󺣺˽Ӵģ
ʱҴŶӳȥ棬ǳЩ쳣Ͷעһ£ͿһĻʱ
䣬㿴һ£ǷʲôԵĵطûʲôĻǩ֡һɫ̵Ľѯʱ¼˹ȥǹʽĵӹϸĲ鿴һ飬Żǩ֡
䣬㿴ݱ¼֪νͣѸٵĸղϰ˵ı¼ĸӡ̾ӣҲ̵ĽǱ¼ӡһݡ
ЩɻĽӹ¼ɫѸٵıøĲҰףԽԽˣӣҲ΢΢Ĳ֪ԼĵˣԼһƱ޷ĻԣԼѵ֤ݣôҲû뵽Լ˼һĻȻҵĿߣĿ֤ˣʱµı£Ҳòܡ
˾ʲô֣
ɫ࣬ȴҲĲ˵һ仰
ǺɫĳƺǶ٣
䲻һԡ
ϣվֱӵĽ
㲻ңûдĽţȥͼĴӴߣʱԵĴ
ץ˵ʱѵÿζȰ˴Ѹٵĳ˹ȥֱӵһץסĸ첲Ȼ赹ڵأϽǰ˫һ
ǡ춯ȻҲ棬÷ֱӵ˽䣬Ҳǽסһ񾯣ͬЩȻȻϲ䣬ǣȴͬܽһΪʵ
лߣɱṩ鱨ѾдǵѶһáʱȻǹ¹졣
Ŷ÷һʱɵĸоЩӦΪ̫һЩȻ˶ѾҲΪ˵ʲôֻǴȥѶҡҲûмѶó÷һ¼
ѶңѸٵɳĵ绰лѧĴȴʱ䣬Ľ˵һ£ɳĸɳץ䣬ȻҪ÷һ
Ҹо㻹Ӧøϼ㱨һ¡ã÷Ȱһ䡣
㱨ˣ¾Ͳץˡҡҡͷ
ǣϾҲš÷˵ź̨һ룬Ǿ仰˼ȻҲǱôһ˼Ҳûټ˵ȥ
лл֪ĻȴҪ׵Ķࡣ
˳÷칫ҵš
Ŷʲô𣿡
ģ֮ǰҳȥ참ʱ򣬴һµĺɫټĵ
Ŷӳ˵˵ôһ£÷ͷ
ǰṩģ˵ǰ쿴һµĺɫӳһʱ䣬޷ıĳƺ
Ŷһ¼𣿡
Ӧû⣬һֱͦĵģߣֱȥһݱ¼̽ŵ
УǾ鷳ˣϸһЩͷΪϰ˵֤ԣʱ֤ԣҲǽҲԼȥˣ˴ͣȻ֮ˡ
ĺͳ÷죬лѧĵ绰ֱ˲ʮӣ÷칫ҵĵ绰·ĵ绰÷ֱӵİᣬ绰ﴫһİã˭ҴĴ
лѧɣ
ǰǡ
̾м飬Ҫ˽һھʲôط
ɳǰ棬ʲôط
ɳ㷽һ𣿡
Ӿ͵ԷӦķǳˬ졣
лѧĺܿ죬ӣ͵ɳոյ߳ȥ˹λͬ־ʲôط
Ҿ鷳ˣ֣лѧһԼʮӣЩ֣۾ССģȥмֵľ
鷳鷳Ͼ참ÿһӦ񡣡лѧ̬ȷǳĺãǳϡ
ɣлѧ̬ȣԼĸоЩ⣬·лѧ֪ҪʲôƵء
лѧӦʲôϸĵ΢΢һ΢һ˼лѧѶǱתȥѶ⣬ƿѶҵţлѧһ¡
ȻĿѶĳлѧȴĵ׶ȻһѶѶǰʱɲѶһڱѶһϣȻĶ棬һˣһʶˡȻĿŽԼлѧҲɫȻһ䣬У΢΢Щң˵ʲôֻǣԵĳһ£վʲôҲû˵ʱ˾һߣ˵ʲǫ̂Էע⡣
ҹȥһ¼û˵ʲô֮ԴлѧֻҪлѧһʵлѧƣ˵ѡ
ѶңлѧϢң÷Ѿһ񾯵Ǹո˱¼졣


110 
лѧ඼·嵽ɽߣѯлѧĻʼ⡣
ǵģ٣ÿһˡлѧԵøĹ
죬ܵ𣿡
ǣ
ʱǼ㷵صɽ
Ҳʱɣӣһ㶼ʱ򡣡
ȥʱһˣһ·
һȥġлѧӲĽ˻ȥ̫ܲ׹ڲ񣬿ɻĳʶеģƺһѾְȻǺܺʵġ
ô֪Ҫȥ
ʱҿ·ÿҵĳҵ˴Լʮӡлѧ΢ĳһ£ŵ
ûи
ûУ֮ǰҲ֪ĴڳϣŸš
Ϊʲô㴫ţ
˵ʲô鷳ֱӸ򴫺лѧһʱЩɡ
𣿡Ŀлѧʱлѧ˵ѡ
ǡǵģлѧ΢΢Щš
ôʶģȴǺȻת˻⣬ûټ׷ʴ顣
93꣬٣ʱ仹̾ӣƵİԺ󣬾ʶˣҾһԷ۾ۣȺȾʲôġ
һԷȾƣ᲻֪Ĵĵ
ңͨǴ칫ҵĵ绰
Ŷ칫ҵĵ绰Ƕ٣
⡭лѧһͷȴ֪칫ҵĵ绰
ٰʲôʱ飿
93·ݣʮ죬һһֻƤˣ㿴ڶа̺ۡлѧTӣϣһԼ׵˰̡
ϳ󣬻˵Щʲô
һ·죬ҲĵһЩ飬Ҳûʲôģ˵ɡ
֮ϵ𣿡

лѧⰸӣǺɱйأϣ㲻Ҫκεסα֤ǶҪεġĵ
ɱйءҹһΣ硭лѧȻĴһ䣬䣬ҲΪǰӣĴмֻԵɺϣٷģҲûʲôʱɱйأ۵ļ䱻ץﻹҼѡ
лѧ֮ǰ˵ģҲʵģֻԼĴΪϵ㣬ΪлѧԲѣ磬лѧȾƣϣƷйԼɧԼһûк̨żıɫӳһŰ裬ֻ̨֪ӵܣֽ·壬ɲŹҪ뷽跨ݺҲΪСģƣһʱ䣬ҲҲΪԼ֤
ߣлѧʱߣҲһˣһô£̵֪ʾԸ֤ҲˣŽĺлѧлѧ˵ֻǣĽлѧȥѶң˱лѧȴǴùģûѣվлѧҲǲԸ䣬ˣԸ˵顣
лѧ֤ʣĵף΢˼֣ʹ䲻ڣƾڵ֤ݣǴҲǴ´ࡣֻĵףɵĲô̤ʵϾǻԪˣԪ澿ô֪˭֪ǻԪһַģԼץԪ棬Ǿǳ˵ĴԪ϶ҪӦڵ֤ݣȻ֤Ҳ֤Ľܻ¸˾ʵУһɴСķܻ¸̡
죬Լڶ죬Ƿ񿴼һµȴûоʹ˽лѧѯʣ뿪ҲǰţܼܿҵҵĿǰİȻĪİġ
µ쵹һͺһ·ʱǰ棬ʱǺ棬Ҷ˲֪ٴΣҲһܻģװҲǲֵǮĶҶΪǳǸǵء
ܼǵǳĳƺ𣿡ϲ
45678˳ǲˣֻǵõһ6صĳƣһ8˳򣬲ôǵˡһһ·ϿΣΪ˾ȻǶҲһ£Ϊһ˾صĳƣȻ֪ġ
ϸϸһ飬Ļش𣬻ûʲôлѧǩ֣ӡ
ˣлѧһ߼¼
ǺǣҲϰ࣬ʲôģϽĵ漴ģĵӣҪǸƺ𣿡
Ŷйϵ죬ȻôʣȻʲô취
С̾гƵġЦŵ
Ŷ̵ĸҲһ¡ϲ̵Ľ绰ݸ죬ܹʱҵǽܾˣǶڶİӣȻǺаģңҵܾ˵иջ
áܿģ첦ͨ˵绰绰ﴫһЩеŮ
С̣㻹ϰడ
С찡С׼ȥأôС̴绰ˡԷҲʱ
С̣һƺء쵹һ㶼ûпס
ƺţʲôƺţ
Ҽǲˣֻ֪һλ6ѸٵĽлѧ˵ĸһ顣
һλ6һλ8³ôһϵƣҿУƺM65478ϸڲϵƣǼǵĳᣬϵ绰ֻֻ139xxxxͥסַؽˮ೧ӣԷ͸˴𰸣Һϸ
ллСˣȥˡ
СӣС̾ӵһˡԷЦһ䣬Ҷ˵绰
ˮ೧ٴε֣üͷ΢΢ǿǽˮ೧ģɺϣͺͽˮ೧ʲôϵУʻġܾᣬˣֻܾ֣᲻͹ǿʲôϵ˳˼һѯʱ¼ûдҲû뿪
죬˵ˮ೧𣿡˼һᣬѯһߵ죬أίʵһĨڡ
ˮ೧˵˵Sʡڶˮ೧Ͳô֪ˡҡҡͷ
ŶѾԤϵ첻֪ٽˮ೧֪ɵЩʧ
󣬷ͥҾǽˮ೧ģҪȥ̽ŵ
ͥá۾΢΢һ
Ƿͥڣͺͥһ칫ҵġȻҲ֪ͺ֮Ĺϵ
ллϲѸٵĳɳͥȥͬʱͥȥһ绰ʱҲ쵽°ʱ䣬˵Ѿ°ˡ


111 ǵŭ
Сôһ£˻ûͥ绰ȴǹֳӢģӢЩء
л߻ˣܵġĵ
Ŷ֤ȷ𣿡Ĭ˰죬绰ͷӢٴ
ܻ¸֤ݣӦǱȽϳˣ·壬˿лߵĳһ˿лߵĳڣ¸˵ʱõĳҲӢû˼Ӣǹֵϴ飬Ҫ֧֣ȻӢͶΪֵ֧ĻҲޱ
ǾͺãӢʱ࣬溦£ʲôçײ飬޷̨
ոյĹҶӢĵ绰ȴһİĵ绰룬Ӧĵ绰һһϤ𣿡
ǣǡǸ֪Լ鷳ˣȻǻԪίʵûϵԪֱӵĸ绰һʱҲûӦ֮ʣɴװ˺ͿװԷĵ˼ŶԲߡ
һԪ桭ˣԪ汾ͳ˻Ȼڵ绰˭ܵ˱ӣŭ´ֱӵĹ˵绰
ˣΣмҡҡͷ绰ǰȥһΣָоЩʣ¼ϼڹϵͳǿǺܽģίǣǿǹܹϵͳģʱԷԼһǿɲ档
ȻǲܵģΪԪһ仰ͷˣҲͲˣһ£ֽǸ绰˻ȥ绰ãΪеĵ绰˽Ժٲ㡭
ӵ绰ҾٲҲգٴεĽ绰˳ȥĲĴΣԼǵ绰ҲֵĻԪЩķˣڵĽ˵绰绰ǿıԼίǵ𣿡
ǣлߣ֤ȷ䣬ܷˡڻԪ棬ûжٿҲûжٵί񣬷ҲǸԼˣԪôҲỤԼĶӣֺαȥƨɡ
ִС绰ٴεıҶϣȻģԪǳ׵ıŭˡ
һΣҲûգҲ֮ˣҲûоʹ˷Ĳŵ绰ԼԸһ绰ڣһΣԪ浹ǽӵĺܿ죬û
ҲǲУ¸ɣ˹˵š
㡭һԷҶ˵绰
ߣҾͲţԪֹţ̵绰ͥķȥȻĵףҲ̤ʵǱϾίǣǿͷ˾Ķͷ˾ܣع涨ίǲûʸֵֹľǣڻĹڷƣм쵼ȫİչ涨µģ˵ˣһίҪ鷳òԵĳֵ֣һӸֳίģôҲмǻԪˡȻҲ£ֵУû֡
һ죬ڻԪǵİ칫𣬾µɰڵϳһѵˮء
ǡϽ˽ȥ
ȥԪŭһϣ͸żֵæ˳ȥĵ׸ǵһεģԼ쵼ôĻ
С֣̫Сֲˣ˲豭Ԫŭ𣬲û˶СһЩһαΪӷ룬ץ˰ѱΪ˶ӣΪ˶ӵǰ;ˣҲɽȻԷȴȻĵԼ۸һΣ鷳ҵͷϣҸӵı䱾ֱӵĽץˣʹʱҲôðҲˣκ˶֪ˣֱץ䣬ǾǳĴԪ
ֻǣεŲȴûԪЩͷʹˣҲ侲ǲӻ󣬻䣬ӻһڵλãǿɲǽ̾ӣڹҲǾصĵط̾ӳ˵ŲŲģǣ̾Ӹķˮ𣬴Ҫһһƣͨ°ƣҲԶ֮ǰƵİӣǰĸµĻࡣ
ȻɼǳɼȴҲǾأأǻˣܾǰ;˵ˣȻίǣǣûмŹֳ޷Ķһ̾ӳʱڲӢʵҪ΢ǿһЩʹԼίǺһ֣Ҳ޷ȫѹסԷʱӢȴǲİڲΨһܴӢģǾ档
Ȼȴƫƫû㹻Ӣ棬ֳڶûжĿܣûλףڹ֮ĵطӢһ޷ط֣ΨһóֵģҲõ̾ӳλøӢȻӢ˵ûжļֵڵȻҶɼֵˣǣ˵ӢҲ࣬ΪڵļֺίԼ´жͣҲӢˣ˵ˣӢҲҲһʺϵ̾ӳ
ǣʱǸСɵķˮõоֵϿɣ죬Ľ죬ողټȫĸֳ̾ӳʵĹһУΪǸСǳģ˵£ǵõʡ֧֣ڹ֣ڹֳǿɶӵ飬ʱӢȻԸ̾ӳʹЩĲ̫ǣϵԪǳĿ˳Ҳòϡ
ЩǻԪΪĵģΪĵǣоĸֳ죬Ȩոյɽô죬ͺȻĴҴİɽ̾ӣɽ̾ӵĻС鵱˵䷶ܣûرˣǣϤȴǺ׵뵽ǽȨ̾ӵĻ٣ԪĵôΪġʹ첢ǣ̾ӳҲȨΰĸֳѵǿӲԪҲŵġ
һְҲǰῪõķӢǽ죬˵ʲôԼôҲίǣһˣֲ˵ģȻҲǸƼӳƼҲҪƼίܵҲôţԺͷԺܣȲǷ٣ҲǼ٣ҪһƼְѹûУ˾֣ڵľֳ͸ֳǣ̫࣬ܶΰ죬Ҳĵϵ᲻öңҲҲطɶ˵ˣȥΰ죬ǿʵʵְˣ㣡
֮⣬õķǾҵ㣬һӴҲķӱȽ̾ӳһֱңµռȻ˵˽Ķ͸ȴҲ˽⣬˴ӷԺϵͳϵͳǶΧ֮ڣҪ˽ⲢѣȻԽ˽⣬ȴԽľɥȻƺȱҲ٣ǣûʲôĵطϣòСӸͲȱǮɽһС¥ңҲû˵κйܻ¸Ϊ鰸һȻҲûУСɽûһѣĹ¼ҹˣʲô顣
ѶƹԪҡҡͷԼ£̾ӣϵͳˣ˵ˣҲû˵ѶƹΨһ޷鵽ľ飬ȻʱѾȥϣҲûѶµĺۼ
䡭ôҲһ̾ӦòôĲ֪أȥлл߿˰ɣСӻΪתìܣ䡭ԪӦ˼ѸٵĻصϣ䣬ǱȽ͵ģҲһģ˵ȥͨ񾯣ЩоŲţҲֱԭ˵ˣĸ飬ƾľ飬Ҳҵ֤ݡ
һԽ룬ԪԽǾˣĵ׵ĻҲԽŨٴεץ˵绰˳ȥһΣģȴĵ绰Ӣĵ绰
ǡӵ绰ӢҲһͷʹѾ֪ȷеϢǣԪϾίǡ
ֳ飬ô£ԪһʦĳƺҲеĺ֡
飬СҲһ㱨˵ģݵĽĸĿ֤ˣ֤лѾȷлߵİУŹؼáԪʦ̬ȣȴӢҲЩĲˬίȻǹֵϼǣίڹڲҲûָֻŵʸãЭ֮ĹڹϵͳҲһָٵãӢֳԪȴŲֹڲڻԪ棬ҲûжٵĸðʱռˣĻشǺʾĳƺҲȵС
֮һЩ˽˵ĶԹİӣܿǹ˽ΪǺܺʡӢŵάûԪ˼֡
УֳָͻһԲ˰Ӣˬ죬ֱӵѡ
⡭УԪȻЩĲȴίʵҲɷԣԱʾĲΣȴܱʾԼֵĲΡ


112 л
ô˲Ź绰Ҳ߽ͨ·巨ͥҲǵſڣЩֵĵ
绰ϵ顣ЩǸĵ
㻹ءδ߽˰칫ҡ
㣬ˡ߽칫ңҲӭ˳Ͻĵ
ӿ̫ˡҲϽĵ
˵ǽˮ೧ģҲûеʱ䣬ѸٵĽ⣬ʱҲʱˣûе°ʱ䣬ɲҲؼˣڷͥҲͿκãԼԼ绰Ҳؼȥˡ
Ҳˮ೧ģϼҾˮ೧ԱߣɩҲˮ೧ϰ࣬Ҳסˮ೧ļˮ೧飬Ҳ֪һЩЦŵôʣȻ֪һЩˮ೧飬ǺεͥѣȻǷǳ顣
ˣ֪𣿡
ᡭɴ۾ŵϴ
Ķ磬ҲġһԽţĵҲ΢΢Щ
ǺǣӦòĶɣʱĹ˼ɣЦóһƬǸǻ󺣵ϰʮ꣬õͣӦҲʮˣĸ磬ñȻģʱ˾õĸ硣
ⲻǣҸͷȽϸߴ󣬲ҪһԴƬҲһЩ˵䣬ɵһЩ̾ӳΪҪҵˣǿ϶ʲô顣
㣬ǲһ
˲ã˵ӣѵҸҲڷԺʮ꣬ԶͨУƬϵϣҲǱȽϴڻĳҲʶ
ȷӦþ㿴ܲʶˣָƬϲ˾ѯãȻ˾ᣬǺܾܿ˽ĳȻֻǺͨɸոһ³ǹϵرõˣҲ費õĸ磬رϤѣʶҲпܣǣ̫࣬ܲˮ೧ǱߵˣûǲĺãñҲǷԺˣ֪ʲô˵ʲô鲻˵ȴδܱסˣ֪ܣҲѱ͸¶ȥʲô
޺裬ԣ޺裬ҸϵܽǱӰҲܿϳƬϵˡղŵרעԼĸ磬ûעƬϵ˭ʱһ棬ȴ˳
Ŷ޺ˮ೧ʲôģ
ˮ೧ƵĸƳ
ƸƳ㣬ϸûϴüͷȴ΢΢ˮ೧ǿǹɷҵһҵƵĸƳȻ˵ǷҲʲôСһõĲƳԵлԪίʵЩ̫ţ
ǿһƳȻĿײˣƺһƸƳлߣҲûʲôˣֻǣϸ룬ȴȻͬǿǽˮ೧Ƴ٣֮ǰȴ̾ӵģİӣ¾Ѳ˸ϵƸƳ޺裬ȴΪʲôǣӵģϧԳл߿񾯡
ûÿλȥ඼ҪһԶٷϴúǿ϶ĵ
Ŷʱ޺ʲô꣬඼һĹĹ꣬ҲʵǹİӣҲǼǰģң޺ǽˮ೧ĲƸƳҲӦúôһ̫Ĺϸ𣬶ң޺贫ݵļ֣ĿǰӦǹ䴫ݵɣ޺ֺ͹ʲôϵߣͺ͵İʲôϵ
޺һֱˮ೧ơ
ʶʶǿڵҪеĹϵ
ǰһӵġЦŵͷ
ǿ޺Ĺϵô΢΢Щڴ
Ҳ̫ףҡҡͷ
ʱˣһЩϸڣŽ˵̸һεջȻǲģȵģȷǹܾŶǹܾ޺ݣ޷ȷ޺ڵİаʲôɫ٣ҵ޺裬ڶİӣȴǷǳаġ
̫ˡЦվͥûʲô飬ҾȻȥˡ
鷳ˣ㡣
˵ģʲô鷳ġ
㣬飬ʱҪκˡܸоò˵Ǵ˸к
ӷģøϽӦ뿪˷ͥһŻؼ˼Сﵱʲôݡ
ϳʲôҸȥε
㡭һѽӵ˻ֱ˹ȥ
ŶءθϽƫԴĵǺһЦźεűߣһֹ˷ţҲ˲ùϣϷ˹ȥʱĺΣҲûʱ֣Ѹٵӵһѵõ´档ڣǰ칫ҵĴŵһҲźǡ
֣ȻһֻеһˣЩᣬҲЩǸ뿪ε죬ӣȴɽζϣ˵绰ȴӢĵ绰
磬ѻ󺣺İӽ־ֳ绰Ӣ˵ôһ仰
ллֳӢĻû̫⣬飬Ԫ벻ӲģңҲŸոμ죬ͳôһ£ôҲȥ֣ܽҲ˿٣ֻŵùģңӢһϵʱ䣬ȻҲϣԼѰӰ
ǼҶϵ绰ٴεĴȥ
ν˵֣һαϣһǣһ˫Ҳʼæһֻ§ź΢΢ƨɣصĸţһֻ֣ʵǵ˺εǰأƷݺݵĸ
ǵļĸҲĴϢӣҲźεĴϢ£˫֣Ҳһ°źƷȹӣǹĴ֮ϣ֣һĽ⿪˺ƷŦۣ֮еĺΣֻǷ§Ĳӿţûע⵽Ķע⵽Ҳ˲ᡣ
ȻǸֻǺȥոյչ绰ٴεһΣȴ·ɳĵ绰ҲӳѣԼѾ⿪Ŧ۵ǰأԼ£Լ¶ѩףסһϽķԼ£ƨϴĸݺݵĵһۣһѴƨϵ֡
ãҲ˲ÿ飬˵绰
ӣҳ÷类ˡ绰ͷ̡ܼ
Ϲȥ̵ĵֵĲԸǣְڣҲ˿ĵ类ǾǷȫʡҲǴ󰸣οôһСط̾ӳϣ˭ϡ


113 ٰ
´μɵĲںǻûüϵƷڸǱһѡ
ĺݺݵĸһţϽĶӡܵĵҲΪİգȻյԭ򣬲Ϊͺεȣͺεȣһһ죬Ҳ̫𣬴ʱţҲͽЩźҲյǣʱ䣬ģǼƻԹֱȥأ޺飬Ӣֻһϵʱ䣬ûʱԵ飬Ȼⰸӵķȴǳ׵Ĵļƻ
ڷͥб棬ͷͥҲ͸һ֣ͽ嵽磬ɳҲûӪҵ˲ˣһָֻŵ˵ʲôԼ쵼棬Ҳۼ˲ٿֵˡ
Լһȱ쵼󱨾ˣԸֳûбƻɣЩջҲЩΣЩǿȨλʲô飬Ⱦʾ쵼Ѿγϰߣʹ°ǵĵһӦҲʾ쵼һЩһЩ쵼Щֳ֪һЩ쵼ƻֳһʱ䣬ҲưΪؼʱ̣һֳҲΪҪֳİӣǵһʱϵֳҲͲôϣʹлӡܹ϶ӵʣǣȴûжٵ֤֤Լжϣⰸӣλ󺣣ֱӵ䣬ϼ죬Щ֤ˣͻʱţһļǵһǰǰǰ飬ǣأһأʮ֮Ůϰﻹпܼǵõ췢
﷢ٰӪӳԲ𡭡ſڵıס漴Ŀݹľ֤ϽķУӪҵ֣Ҳû˵ȫ
߽ӪҵӪҵһ̯ӿȥ֮⣬ƺûһ˿ͣӪҵҲǽ壬ǹ̨ڣԵЩңٵ˵ϣ뱻򿪡ոյɨһۣҲһߺ
Ź̨Ҳûˣ˶Ӫҵ΢ķЩľ֤ûջȥһ˻һ£ʵ̾Ӵӳ˭︺ˣ
ãӳκһĴ˹ӵĶͷǺˮԵøĽš
κΣԱ𣿡һ߹۲һѯʵ
Աûжֻĸ˱ˣûʲô󰭡
ʧأ
Ļ̫ӪҵԱոֹͣӪҵ׼ţǹͽͳ˽ִڵı󴳽棬ӪҵԱæ̴棬Ҳûע⣬˽ŷ֣ǹţҲҶ˹ȥڳﲢûҵǮٷֳ棬ֵδΣ˿һչ񣬲˵ǣ˵װϵıչʱִڵı˹˱ǾʹӺˡκȻ֣·ӣ˵ȴ쳣ǳ
˵䣬÷ҲǴ˳˽Эά򣬽ģֻˣɳҲʮˣʱָո°࣬ΪʱѸٵľˣҲˡ
ôô˶ˣǶϰࣿͳ÷˸кһκʵ
ǽӵ棬˹ʱҶո°ˡκһʱ䣬Ǵ죬ɲ˵ǶҪǶǷٵʱ򣬶ʲôȥˣ
κε˼ǲǾ춼ˣǶ˰죬˽ˣǲŸϵκҲκʲô֪΢ܹһЩǣκʲô˽ˣǲŸϵΨһĽͣ˹ʱ䣬򣬸޷ͣ÷ɲһ֪صˣٰǿ϶ǵһʱϵ
⡭ǿȱǡκ亹ֱð
ǵıûͨ

ӳκεģһԼʮӲ죬ıǰͻˣѾȥҲûֵıһʱҲû𱨾ˣһʱ䣬ҲҪ绰ǸûеŸϽĵ绰
Ŷǡ߳ӣʱҲͷǳĴӪҵˣӣһȺУΪ򾲵һˣԼĸоһֱ
λ縱θԽ÷ӣһֱЩɻȵĸϵôͲȥ鿱ֳ˵ֳĲ鿱ǿ涼ǳģ⣬æһ¡
ΣֳЩʲô˽ȥ
һ˶ȥɣ˻𣬴ҶˣκθֹǽȥġԽϽĵ
Ŷκκ͸νȥ𣿡ȻûпŻĵطȴҲᵽ˿ֽȼյζڸԽ˵Ż𣬲û֡
ȥҸıȽ磬ȥˣκûнȥ
ʱļˣѯš
ĸκϽһߵĸ˹
ǵʱıǰĸһۣŮŮһʮ꣬һԼʮ£еҲ࣬ƷӴԼʮ꣬һ˴Ÿ۾ȥʱġ
ǵģǵʱıЩĽš
κΣܰ䷿𣿡
û⣬ҡκϽĵ
鷳㰲ѯһˣ⣬֪ͨ¿ɳҲûпֱӵİȥʱɲǿʱ
õģӡ÷Ӧ
븶ǽȥһ˰ɡ
ǣӳԽӦ
ţƽʱ𣿡̨棬ȴҪһţҲǴӪҵ̨Ψһһ̨ͨĲȻ׷ǴŽȥģʱţûκƻļ
ŵģ°ʱûˣҲʹˣûйšԽЩ˼Ľš
ʱӪҵԱʲôط۹̨һߴһʵ
һһŴڣһǱŴڣʱոսӪҵӦԽָڵڵϷĿ֣һ۾ܱϳ
յıչʲôط
桭Խˣȣһ䷿ͣ£칫ҵϣŵȴǱҵӣǿŵģһ䲻İ칫ңԵҪҵĶ࣬ŵķ򣬲ŷչ񣬱˿һչ˿ıչȼŻŶð̣ʪģȻǸոձ˻
⹤ߣģģչԱߣһ̸ǥһԼǾĹˡ


114 ٷ˵Ŀ
϶ģ粻ЩԽ϶ĵ
ʱļ칫ңһ۱ҵţû˿ĺۼ
İ칫ң
Ǵʲôط뿪ģ
ĺţҲһ¥ž¥Աߣ¥쵼İ칫ң¥סޣٵְס¥ϣԼҲô˵һʱϵֳԭС¥ţһЩƽƽһͬķӵı档
Ȼ٣ͨȴֻһ¥ԱߣС¥ԱߵС¥֮ĳڣƽôȥûٺ·ϸһȦûпκ·ڣݺͷ֮䣬Ѿȫ
ΧС¥תһȦַ磬˵ѯʱ¼ҲѸٵһ˵ѯʱ¼ˣ࣬ҶˣͷеƫߣǺֱ֣ţͷߣǱߵĿ
Щû⣬쵼ѾʹһˣңȻǻһʱʵģͨģ£һ˵ֻҪмֲ࣬Ҳ͸оˣһոձǹƵˣﻹܱͷԣŮˣʱɫԲҰţ۾Ǿ֡
κΣΣ÷ǽȥԱ뿪˼¼Ѹٵ˰š
ǣȥšκϽӦ
սاڹŵʱ򿴵ˣǸеһߵķ䣬ѯ÷̵ĸһ¼ҲһߣȴİţһĴӣȻ̾ӵ飬ˣû̫ѹ
ǵģҹŸոյĹһ룬˾ʹ˽һ֧ǹҵؿڣһ֧ǹָҵԴҵʱˣûзӦָͷĽٷ˾ͷϸһȭҴ˹ȥսاһ˵һ߱Ȼţ˿ȥûʲôš
ʱŹصʲôλã
ž͵ӵλðɣһһܻӵλã£Ҫȥˣÿζˡսا͵ĺ
ȷڲǸλ𣿡
ܹȷսاǳĿ϶
㵱ʱվŵģǹŵģ׷š
վŵģôܹš
ٷ˵ʱʲôλã
ٷ˾⡣
ȷ
ȷ
ʱٷ˾ôģ
ҸոչһţǾͺȻ˽һ棬ǹָҵǰأһҺ棬ָҵĺףһкǾһȭҵͷϡ
ٷ˵ʲô𣿡
û˵ʲôֱӵľͶִңȻš
Ȼ㣬ô֪ǹţƺʵ
⡭˵ġսا΢΢һ˿ңһ˲䣬ͻָ
˭˵ģʵ
Ҳǲ̫ˣ֪˵Ļζ÷˵ġ
ϸ룬˭˵ģ
˵ģǲˣӦ˵İɡ
ȷ˵𣿡
ӦǰɡһΣսاشȴģˡ
ϸ룬ȷ𣿡
ȷսاҡҡͷ
ʱٷˣôģ
ǴӾ½ģǵٶȺܿ졣
ŵʱ𣿡
û̫ע⡣
˭Ƚ˭
ǰǸȽǹסҵǰأţͷŽģǹסҵĺס
ʱ㣬ôվŵģ
бţɡսاһԼʮȽǵӡ
ţͷǴʲôλýģ
Һġ
㵱ʱͷ𣿡
ûУǹţĸһͷ
ȻûлͷţͷǴģô֪ţͷʵֻǣУȴǶ˼ֵϡ
⡭˵ġ
˸ûк˵ô֪˿ǱߵĿȻı
⡭˵ġսاĶǣ΢΢Щð
˭˵ģ
ǲˣɡ
ǣ˵˵ģ˵ٷ˵֣׼
˵ٷ˵ǶӲ׼սاѿڶ
Ŷ˼ҼǴˣҲô˵ģķһ±¼Ǹĵ漴ģֵ˵ʱŻˣҲûԷʲô˵ǱߵĿ
û˵϶Ǵˡսا΢΢Щҡ
ζ÷Ҳô˵ģѵǶǴˣַһ¼¼Żĵ
û˵Ŀֻ˵ǱߵĿսاɫԻҡ
˵ʱûбΣֻˣҶЩϵϣƵģٴĿ˿ϵѯʱ¼ʵ
ҡҲСİġսاɫңͷϵĺˮҲǲĶǡ
ɾĹһ¾ǱȻ׷˺桭
ҡսاӶȻץϵ̻Ҹףӣ򴰻λóȥۿžҪ˴ǰȻһӵ˸ǰӣ·ײһǽӱײɳȥոջʱҲվ˴ǰסۣȷոյסģǸ̻Ҹס
Ӻ棬ôȻܵԼǰ浲סԼսاɻԼ֣ǻһЩŵģڰ칫ĸǰڰ칫棬֮䣬ǻһŲ㰫İ칫ôԽ칫ס
ܿģҲǱսاκεķӦ˫֣ҲǱĶ·ˮ
ѹ֣ʮ˶Σٶȣмܰűߣ˵սاһֱԹߵĳ÷ҲûÿôסսاֻһŻζӰӡĶʵ̫죬ңûκε췢ˣҲûоˡ
ٷ˭ʲôطĿʼѶŶӦѶˣʱսاѾǷˣǵˡ
սاһΣȴǱ죬ɫ·˼֡
ǲǾãҲٷˣ޷ָ֤㣬Ͳ£
սاɵû
֪㲻ٰı
սاɲ
ǲ߻ĿģҲΪǮٵĿģֻΪ˻ٵǱչϣ԰ɣɵĲż˹ţѽӪҵҲͿ˿̨֮ڵңɢҵϣԵúܲЩϣǷϵģٷǮֻȥҳǱչ֮ģȥϵϣҪһϵϵڵϣǻԽΪСģ϶ֻ˵ǹɵˣٷ˲ַֺ̫ܸõ飬µģֻǽٷ˵ӦĿĵˣֳ
ٿ汻ٻٵıչȷԼĲ²⣬ٻЩϵˣǽٷ˻ٵģӦٵģ֮Բ²ӦҲƾյĲ²⣬Ŀǰֽ֧ٷ˵ˣǽٷ˵ӦǾôһжֻżȻģֻǽ˻ٵϣһ㣬Ȼ޷Բ˵Ͳ˭ô̵ʱ˶飬ЩڵϣٻЩϣҲҪʱģȼյʱ仹̣Ҫһǣ˶Ǳ˵ģʹѹʱȻҲǷǳ㡣УôɺϣպýٷҪٻЩϵֵ࣬˵ˣǱչϣͱӪҵԱ޶ĹϵʣµΨһǾֻˣսاȴ˵ˣѵģҪǣǺκһǰŵģ̫лٵЩϵĶңεУ˵Щ⡣
ˣǾֻǽٷӦˣųεĻɣʣµҲˣŮӪҵԱȻ˵ܣԵĿȴҪСĶ࣬ңԵıˣһ㣬ŻǲῴģʣµĻɶҲսاˡ˵ѯʱ¼УŮӪҵԱĻشԵЩңشҲǰԲҲش־սاĻشľһĹ£ΪȴҲżɡսاѯʣҲټٲţ󣬻˵ʱװΣȴǽսاƵΡ
սاɵĲֻǣɫȴʱı˱䡣
ҲµĲûд΢΢ЦЦ˭бҪٵЩϣҪʵѣְͨԱʲôҪٵЩϣҪٵЩϵģǱȻһЩְλˣңְλӦû̫ͣκκǸոεģӦûлٵЩϵıҪʣµģ˭ҪٵЩأ
սاɵĲ۾ȴ΢΢һ˿Ūɫ
ֲ´ˣٵЩϵģˣЩˣǻ˭أѵѾ뿪ġսا۾һ˿Ūȴûж۾΢΢Ц
սاӣ΢΢Ĳһ¡


115 ٷ
սاٽڻǿƾΪԼЩ֤ҲܶٹڣĻᣬ̹׽Эץٷˣʧڶ̵ʱоҲҪ࣬Ҳ̵֣ʱҲᣬҷ㱳ָʹߣͱ˴ӷָʹˣǱȻصľ⣬⣬ֿһ󹦡
սا촽΢΢Ķ˶ȴվʲôҲû˵
ʵǲ˵Ҳ˳ϣɵĽ˾Ȼ֪ǣ΢һ룬ҲףһµΣȻĵʱٳôһٰ϶ٲҪһҷҷҲ缸⣬ǣ˵ȴǿΣʮҲǲܣԼúɣǲбҪšԵΪģű裬Ƶĺš
Ҳ֪ΪʲôԸ⵱ٷ˵ӦǣĴڽΪʲôȥУΪģҲֻʲôѱڶԷаѱڶԷĿԲʲôѱܴĹУΪʲô棬ܴʮͣοץסǸˣҲʱ⣬ץסЩ棬ܱ֤ʹǽҲ鵽ΪҺļ˽ӴΪٷͬһ첻ؾͲܷɶ˵ļأΪ˶ðպļ˽Ӵ͸ģڸǽ֮ڸ죬ָʹˣȴңڣһߺŲ裬һ߼˵
ҲŲʮ꣬㺢Ӳż꣬ʹγҲ¿ʼһʮΣã㻹ܹ¿ʼ㲻ΪԼ룬ҲΪź롭鿴ΧʱҲӸԽŵ˽˵ļͥ
ٵǻĺߡսاڵĿˣ֮ȥ·һʧȥ˾
ƳƺϺһԵĳ÷̵Ľӿʵ
ǡսاͷһһʮĹ˳
սا֮ǰѧһЩݹϵֻǣݹϵίʵЩԶˣսاĸֵСӵ岮СӵӵֶӣսاתҵҲѧĹϵʱѧֻһƣΪˣҲܷһЩŽŪ˽ȥ磬սاҲȽϸмѧǹģѧҲǱȽչǰãӦ˰ת顣
ߵ죬ѧȻҵ˵תѾĲˣİҲн磬ʮ취ƻǸչϣתӵĹʮɶսاģ΢һԥʹӦ
ѧһļƻǾ磬ٵĻңٵЩϣƳƺϺսاʶģ֪ͽ˵Ƿ˸취ŪǮ͹ĽӽǣžһЩ飬˹ȻȤȰȾƣװȫ˳ȻһҪϵıչ񣬱˵װǮıչ
ŵʱͷŻˣӻһ¹ŵʱ䣬˳ɹĽӪҵƳƴʱ˷ûιȥǹװΣ˽ȥ̵ΪֳЩЩȫ׼ȥЩϣȴ룬˲֪ʲôԭ򣬾Ȼȼϣֹĵһʱ䣬ȼյĲˣ˾ȥϨ˻𣬶ʱȻܵûӰˡ
ȷߣĹԵɵĶˣץĹҲѸٵչ⣬Ȼľͽɳʱǲ൱ڹ˾
߳ңʱɳȻҲ룬ɳȫ룬ίһˣҲĵ磬ٰ·ΨһĽڻʣǷǳصġ
ôˡ߳ңͱһȺ˸Χ˵ģһʮӣԱվŵģһԼʮӡ
ǣ򳤣Ѿ˷ˣ׼ץ÷Ͻкš
ӣˡĶ֡
ְڣĺͶԷ֡
һְڣԱߵһЩҲЦ֣˵ӵĴˣǾͷˡ
ˣ
ˣǾͲǹͬ־참ˣץס˷ӣǴίлǡڣ֪ץסΪҪǽкһ䣬ûʲôģǸṩڰӵĹעҲЩרҵľ졣
÷Ѹٵķһָһ񾯣ЭѸٵжԼǺһŮԼһЭһ𣬴սاսاļȥѧʮֽ𣬿ǲļûдƷҲĳӣĳɻͣɳṩĳҲͽˡ
սاļңҲӶ಻Զ·ͷӾǹͷĹˣֻڵĹͷҲǴͣ״̬ӣҲͻϵʧҵĹͷҲԵЩ壬ʱ죬ʱҲ̫٣ǽͷһЩ˵Ĺע
ڣսاļҲһ¥սاӻȥˣûڼң⵹鷳߽սاļңȴ΢΢ҡҡͷսاļңҲίʵЩ⣬ӴԼҲͺ̾ӵķӲСƾɵĶ࣬ҲԵЩңһơƿżݾƵĲƿӡ
Ǹ̳߽ӣսاָŷһ̳ӵһݲֻ̳ʱ̳Ҳûݲˣݲ̳ȱһڣҲ޷ݲˡЭϽǰ̳Ӹӣ棬һЩףЭȥ󹤷򣬾һĶ˳
ǮЭһȴһոµİԪ󳮣Эֻ֪ʲôȴǲ֪ҵǮ˽סľ
׵ǸڴɡͷЭϽæܿģױ˳ǮҲ˳һֱε۾ЭСĽЩϡȻǮɵһοôǮҲԵЩļ
٣ķԸš
ӣһʮЭܿһ飬漴ģȷһ飬ŵ
һأսاһҲһʮȴһ
ѾˡսاͷЩĺڣҲЩźʮҲһ򣬾ôץˡ


116 ȥ
ץƳƺϺĹĻҪ˳Ķ࣬ոյĻصɳѯһ飬÷ǾѺ˻ˣץס˵ʱȾףأǹҲҵˣǹǷǹ
ٷ˳ץȴûжٵɣЩץ˽ٷˣһӣȴȻ꣬ѧǲĻָʹߣոճ÷һʵѧʱҲǵ˽ũҵеŴƸƳȻһ㣬Ҳ̫⣬÷ģֻһ㣬һҪģʱɽ籾ڲѧң˵Ҳ˲ٵ⣬ȻȴȻĲ֮ѧǸˡ
һΣȴĸȻĲô򵥣˵ûдţɵҲţдţҲ˵ֻҪȷ֤ݣҲץˣǣҲսاĿڹԼʮ򣬵ƾЩȻ޷϶ѧֻܴҳѧЩϵԭҲܻۣѧ޿ɱ粵⣬ȴҪ֧֡
ܹڶ̶̵ļСʱٷץ鰸ӵҲҲԸаοˡ
䰸Ѷǳ˳СʱҲͱտڲԣû˵һ仰ʹ׳޺֣ҲûκεЧҧزڡڣҲòˣٰҲ·壬ٷ˱ץסˣҲ˳㽫ˣͬʱҲˣİӣһֳܵҪȵĲǣһֱõѡ
ǺǣСһϢҪأ׼ڵ绰ģŲ̫㣬ֱӵĸˣ갸ӣЦǺǵóһݹֳļڣƳ˸ǶĻƱ
Ǻǣʲô͡ЦŽӹÿҲ֪ʲôϢǶ˵ѾһٵϢһרļһȹĸһȹĹںΪǾа佱ʽͽӵǵĵ绰רΣȻ֪ϢΣܴ·Ҳ˵绰ļڣһϢ
һû⣬ҪͣôҲȥɽɡһԵȤ
ǺǣȥɽǽûʱˡҪˣȻϣͺξ۾ۡ
ô׼ȥֵһ
Ҫط϶ǻȥģ·壡÷Цĵ
Ŷҵһ磬ǽͲСˣȻթˡҲ֪ŮѵģֻһʱûҲ
־ֳӡͼֵʱ˼֣Լһ߾죬İмֽ֣صһӰӱǶǰϰӣ鼸첢ûκεӰ죬ĵģҲӡ
ҿӣӽֱȽϺãǿóðӡ룬
־֣㿴ӺɳϰôӵƣȻɳ÷ȴҲȫϣҪƾԼһˣôҲûѰת
ãֵͷȻ˵ɳӦ֧̾Ӱ참ǣ֧֣ȴҲҪ˵ģ̾ӳ̫ѿˣɳҲΥģܱ䵱̾ӳʱҲǲģǣȴ̫ЩòٵɳҲӢͬ⳷ܱҪԭ
ʱ䣬Ҳǿʮˣδһεķǰţոյõڶ£žѾˡ
ˣʵ
һ룬ôڶû˯δʱҲƷ
˻顣ȥ콱𣿡ýӣǰѾڵ绰˵顣
ôȽһϹӵס˺εĽ
ˣϣηɿһ£ѳĻһߵɳϣĳƺڷЧ֮Ҳ֮֮ˡ
ҪЩʲôϹһߵϡ
ʲôôģ˷ǮǿһڼԼŮ
ϲΪ˷ѡ˹ȥںεߣźεץ˺εš
ʲôġ뽫ִȴţ
Ұ㰴ĦְôɣЦļţȴһСǺȪϮɫƤʱ䣬һֱ̺۵飬뵽ģҲɫƤԼԼڵѪȻҪоһƤû˻ԸԼѪҺ顣
оȴΪнչ֣ע֮£ǹƤỺķֽ⣬ܣǷֽٶȺǣȴĸоĵңǷֽĹƤ͸˵棬ֻǣȴȷǾʲôã˭飬ȴǳһ⣬ϣûκεİ̺ۣϧ˹ԼҲûκεİ̺ۣ޷Լ飬ֲ飬ܡ
˶ͷϣҲСǣ̾ӵһͷȮͳƷʵĽȴΪܣε飬Ȯϵһ˰̣ȥ죬һεĽϣεϣһССİ̺ۡ
׼ˣθоܣԼ֡
Ͷˣ˵Ч̾ûˡŵץס˺ε΢Цŵ
㡭ҵȥ̺۵ҩˣε΢΢ЩҲ֪ٴεҵȥ̺۵ҩˡ
ûУһҩЧûôãǺЧġţνͷǰ۾ȴרעĿԼ֣ܣǰ̺Ҳסʲôĵ׳ڴ漣һʱҲϵ
ãɿ֣ȲĽִյǰԼ֣۾ʱֱˣϵİ̺ۣȻûȫɢǣȴǿĿǰ̺ۣԵĵ࣬ԭȽԵİ̺ۣʱҲΪģˡ
鼤֮£Ȼϣ촽ӡ촽СأѸٵĺͷһ𡣵һεı˷ǣȻǸӿܣ˫§ס΢΢βҵӭš
ȥϴ裡׼һַʱκȻĻ˿ȥ
ѵ׼εߣȴûʧģĵ׳˿ڴε仰ʱ˵ȻЩʾζźһ˯߽ԡң飬Եÿ˼֡
ܿģԡﴫ˻ˮԡˮǱˣ۾ԡҵţ޲ܿʵŰ壬ӣҲǱԽԽȣоԼĳЩطЩܿƵ̧ͷˡ
ˮڵֹͣԡҵű滺򿪣վźΣ۾ʱĶסˣʱĺΣһɫĵ˯£˯̣ܶϥϷһأļֱۡСԼһط۴ȣţɢԡζŮĵ㣬ˡҪǣε˯ƺûд֣ǰɼ΢΢͹
һ¿ˮҲйεİǣҲֶΰʥ˫壬Ȼվĸš
ʲôȥϴ裡Ŀ⣬˫糺죬Ÿȥϴ衣
뵽ʲôջȻ̵ϴȥˣΪЩȲϴٶȺܿ죬ԡҳβڴϿӣһۿȥԽ߾۵ףӶ̿¸¶һذĻȣȻĶ
ôϴˣʲôɵβûҲûиıһƣֻǽŷٻ
ѵС׼һļ٣ٵ˴ߣ˴ϣνŲŲһͷڴͷɣһЩ
ʱ·Ҳû˼ά˴ϣͷϡ
㿴𣿡漴ĽͷǰأŵǸոճ¡
һ㡣ͷֻǣ۾ȴһҲûڵϣǰ˯ȻǺܿɵ֣վҲ˯£бϵ˯µڸǱ˿߷۵飬õһΣޱȵӳɼķɫͷĸε鷿ȻǺܴȴҲСȥȴܻԲ·֬һ㣬ۡ
úÿ𣿡ʵ
ÿƯ޵ģȻǵӾ磬סٴεһڿˮͷҲܵľһ£ݲܽ˵ĲΪ
ʲôƯɫǡ׼΢̧ͷȴǶʱĿĶʱĺݺݵһѣҲϽȴûж㿪ӣɵĻ
УҲٿֻǣһֻ֣ȴһźεСʵǶȥ


117 Ľ
ûܵκε谭˫֣ѸٵĸߵأǱ˯µĸоһӵȺϸ壬ܸоǶȻӿϸϸĸһ촽ҲںεĶš
ᣬò˿Ӱε΢΢ŤţһĴϢ﷢
װģҺûе߰ɣʱҲ޳ܣ˵֮£εҲȴﻹĽӡȻҲںӣ죬ҲĴӺεĶǵ˲ӣ漴ȥ󹤷ɵͷҲǰԲıԵ
̣ҲΪǺ͸ĺΣеĵطȻıͷϮʱķ·𴥵һ㣬˲Ĵȫ﷢һ̣۾Ҳ׵Ĵӵ뿪΢΢ı˫Ŀһ˫֣ܵıĦš
εķΣȻĵĹƣʱ˼֣һ˫֣ҲڸѥɦĸоĽ⿪˺˯µһŦۣʱ䣬һԻԲ¶ı¶棬ǰеı˫壬ǻõһΣεСӣңסһںסһ
һѹֲסƺߣӺε﷢˫֣סıסԴ
ռߵأûоʹ˰ֵ˼֣ôߵȥһΪɵ˯֮ڣֻ֣ȴܵӣģǺεһֻС֣һֻСֲǿԺԲƣǣȴܸоһֵֻļ
ԲεҲᣬȴǱһֻֻҪ
ɵѾͷʲôԲģջ֣ȻܿⱾ˫Ը飬ȻҲǿԷ
طε͵ӽУһ͵ͨ죬ʹˣʹҲǵŮǣվһŮӣ˵ĻҲޱȵΪ顣
طʲôطܾٸ𣿡ĺһСӣң첻ĵ
ɶСҰθǴߡ
ȻĴŮؽֹѣҲ;ĵĿѵĵط˯µŦۣһĽ˿׷۵أεĸǰ˲ģ۾ȴǱ˫·ıԵ֣һķ·һİ̺ۣ򣬰̺۲ǺܴҲһָͷôϸ
ǲǺܳ󣿡ȻĸоĶֹͣȻ֪ʲô΢΢Ĳһ£΢յ˫У˵εε顣
СɵϣҵţԶƯģ̧ͷź˫ۣ֣ҲһЩɫƤں˫·š
֪ƭˡ۽ǵˮȴǸӿһЩˮУίϲãҲؿڵһ˰̣ĵʹ
ɵѾͷϹƭ˭Ҳƭš֣ҲûţֻСӣңš
㡭Ĳƭҡţһ̺ۣԶӰҲüǿʵԱһ档
ɵѾͷϹʱȫİ̺ˣûںʲô̺۲̺۵ģһȫǰ̺۵˵һ̺ۣȻ⡣
ˣǿɲһϵİ̺ۣζβûΪİοʣĵ׷ӵ֮׷˵һ˰̣˲ٵãȻǽΪνζΪţô˰̣Ӧܹһ̺ۣȻϵ˰ҲӰ٣һªİ̺ۣɵĵףĲ
ŷģϹĿѣҪ˶ãҲˡܸоĵ׵Ӱ֪һĽᣬǶʱܹ⿪ģõƽⷽҲǽǰ̺۳׵
𣿡εڴ޵ڴԴӿϵİ̺ʧĵ׾ͳڴ
ôŲϹ֣СӣϺݺݵһ¡
ҾǺ¡˳Ļ΢΢ı۾ƾԼӣֻüͷ΢΢ţȻģĺ£ĵǡ
Ϲڣʲô¡֪Ȱⲻ̫ЧɴҲͲȰ⣬תڵĸţ촽ٴεתأµĵصĸߵأĺסһֻӣҡ
һĸоȫúһĵǺ͸ҸĿУģԱһªİֻ̺ۣʣһͳ
ʱû˶ٵֻרעĦһ̺ۣ͸ɫƤע˺εڡĳģɵǱȽ˵飬󹤷Ҳ΢΢ĴϢϣϣһεεĺ顣
Ϣһ¡żȻۣͷ󺹵ζʱѹȻһӵô£Ͻһץס֣ʹĵ
˯˰ɣһǼͷ˳Ƶ˴ϣ·𴲶ѵӣ⣬Ȼװˣʹʱ˵ģǣ·ȻûκӰģ˵·ǶҲӰ־սˣôȴǴˣίʵĲȥסʲôõ꣬ӵİŮ˯ʹʲôҲҲȥסõǿǧٱ
ȥ˯ɳγ
ˣһȥõ˯ɡΪ
㶼ôˣȥʲôõ꣬˯ɡⴲô˯ҲסߣӲ׼磡ιȻĲȥɳ˯ȴҲ˸һ棬м仮һߡ
Ǿ˵ֿԹˡͬ£ȴʱĹ̬ȣһֻ֣ץסһֻСãСţһֻ֣˴ͷƣһƬڰ
Ȼڰ֮Уûʲô÷飬ֻ௵˵黰ܺԼһ磬ƺҲӲԼֻǣԼӣȴǴĹ˽磬ſϣȴԭ򣬺νСǻǾ
Ϊ̫Щƣ룬ΪԼŮһܿľͽ磬δʱȴһ㶼û˯⣬˯ˣ˷ţԡңԡĴӣԼ˯£һΣĿԼһ̺ۣ·һ̺ı䵭ࡣ
ı䵭ˣҵĴӦֻ̺̫ЩҪΡγճյĿžԼţģֿһԼ˺ۣȴʱ࣬뵽Լ龰ȴǽסĺ˸ͨ͸


118 ٸ
ȴûע⵽źһ˫۾ĬĬעľԣȻ֪ģòȴΪ˯ɳ˴ȴǿԡĵƹ⣬Լŵš
Сʲôĵź棬ȻΪڷʲôģǲܲţǿҵĺģסź󣬴ŷ͵˽ȥ
벻һ̺ۡһҪ뾡һа취κһ̺ۿǰһĻȴĵ΢΢һʹܺλŮˣǣĵףȴѾεԼŮˣԼŮ˵ѹܲʹĵװķġ
΢һɣĵĻص˴ϣ֪ȻҪοɸҪԼؿռ䣬ڵЦѩǵ̺ҲǺܾúܾ֮ǰˣѾѧҵĵڣԼȥĵԽ࣬ĵѹԽ󣬸ЦѩôãҲϰ˷˵
Լ˯ɳǡãڵĹ˵ƣǳ淹վһᣬãɳϣȻѾǴһĵ׶Ҳû˶ٵִѾԼŮˣɶںһŴɵĸоЩܽܡ
ֻǣȴûз֣Ҳ򿪣˯ɳϣȻ̵ľ֪ˣ˴ɳߣĬĬעźΡ
ôˡոձϵ۾Ȼ˯š
һ˯šĵ
Ƥҽȥ㣬˰ɡΰһۣûĵ
ұȥЦ֣һ˺εβһ§źεĺ󱳣α˳§סĲӣ촽ĶȴǽסС࣬һ¡
ĽηڴϣӵźΣһȣԼ˰ϣ˶Щƣܿģ˶硣
һ磬˹۾ֱ˯㣬źд˿˿ǵӣĵףסһϧùֻ˿ʱ䣬Сķ˺εͷԼֱۣϵķɻ͵ȥԭ̾ҲЩҪţңǷӵѾˣֻȥҲȥˣҲ˽ɣҪ鼸죬ʱȥǾֲ֪ʲôʱˡ
ҪˡֻǣûзºΣξ˹
׼ȥѷˡӵ飬ڵ绰ͺ˵˵ġ
װ޵Һ𣿡
ûأӶûʱʱȥװޡЦЦ
Ҹˣĩȥװޡ̸Ǹװ޵ģ洫ľľͷɣǿǺеġˮȵľ뵽Լ̸
ǸãʱԶȥˡ⿨࣬һٸóһп
ʲôҪ𣿡˵ĹϵҲشͻƣȻվģҲͻֻϵǷӣҲķӣװޣȻҪ
άַݵԭ״ҪĶ̫ģЩˣҪúòϣܽԼǿԼסķӣȻǹؼӵķǱȽϲȽϴͳķ˵ˣǱǴͳ߷ҪıŪҲͲײˡ
ֺ˷ӵװ飬˳ֱسǶȥ̾ӵȻ٣飬ҲǰͰĽУٸˣˣҲ̫Ӱ죬ܵȫ棬ȫ˼Ҳɶܣɲûо飬飬ڸţ߸죬ҲûʲôýģҪģҲİӣ˵ԼٰǿȻΪٵİѾץǲͰ׼ݹûж
˵ĻıǿȴǸо⹦ͣûôĺü𣬲ȴҲƾİӣųֵŵġ˵ˣΪ̾ӵĸӳҲܺ޵˶ץˣԼҲȥĻʹߣһ㶼ѣҲ͸ɴ̾ӴȥˡҪǣҲһҪĻᣬⰸӣԿ϶˵ǣ浽̰̰İӣǿǼԺķֹܣ䵽
½Ȼ˽ˣĹץʱ䣬ǮҲȻֽף2020ȥȡǮ˰֣˰ǱߵѾãֻǮ
֤ͷִ֤пƳڰȻᳵ·Ҳ඼ˣʹˣҲȥΪ˰ֵͬ־̾ӵĴӳԩ޳ģڵͬ־ȻҪӣһ·ϼǴ̵ƣҲʮࡣ
ˡ硱صЦЦӭССǷ·Сβһ㣬ЦЦĺ档
ЦЦССôŮǻк飬Ȼ䡣
оʱܸоЩ΢ͣǺԣȴܸоϢһʱҪ΢ĻһЩЦЦϽĵͷ⣬ֻûлҲҲѯʵˡ
һҿץסЦЦָϣЦЦϽתԼĹ
ǲܹˣɿָʵ
ǻǼǰˣѵûȫָ
λѪ㾡һҽȴβ
ҪҩЦЦ
ҩһ¡ϵˣҩûЧ
ϸָһ˵磬Ҳû̾ӵĳԼЦЦǵѾ뿪ˣȻɽҲ·ݺһЦЦǵ˳糵ˣҲ˳·˾ȴԼһˣܲŮӵ˾ɡ
磬ʲôʱǣʱЦЦȴЩĲᡣ
ʱ䣬ҾǡЩĲ˼⳵Լ˼ˣȴûȥһˡ
Ǿڲ֪ôˡڷɻϣһεĸУĵףȴǶȻһɧĵף鲻ԽĸֳǾӰһҹķ֮Ůˣ߽УԴˣĵεڹҲεǿԼֻǣÿҹ˾ʱÿµįʱŮ˽壬ǻһҹķͲࡣ
Ǿĵ绰ǣÿθոյĲͺˣԼողĵ绰Ҳβͨ˵绰Ҳͽһ˵绰ϵĸԼȻĽȴ淢޷
ɻ½·˷ɻڴлغҲǵȺǣһˣԭרĳԱһ٣֮⣬о֧ӵ֧ӳǮǾҲӭӵȺ֮УʱǾ΢ķһЩ˼Ůķϡ
ʱ˵Ҳ£һҲԵøУؼľ룬Ǹӵϧѵõطꡣһһ񳵣ȥĵطǸСܴ·Եø˷ܣǺǣѾеĿˣǣû˴š
Ǻǣ֧ƷˡЦǺǵĵʱȻƴʲôģȻ˭ͣˣֻˡ
Ǻǣϵܻ֪ڲ֧ӣֳܾˣۿڷ־ĸֳ̾ӴӳǮһЦŵ
ֳܾĹ
СӸ÷ֽܾˣͰϸˣȻܴᷣ·Ȼĺã֧ӳͷ־־ֳȻ˵Ҳͬǣķ־ֳָһĩĸ֧ӳȻصĶ࣬ң̾ӣδ·ҲĶ࣬ԺķչҲĶࡣ
ܸ磬ôݰɡһ
װɣƣڡлЦҡҡͷһ˵ЦţҲǵ˸ۿڣͧ
СллǷˡͧϣлţʱǷֵʱңûүӾͰǷȥȥˣȥˣȴǻŷһ֣ȴϲʤһֱԵĸлأҪҲˣΪּҵĴС㣬ɣȻһʿľۻᣬȴҲίʵôϲ
ɩ̫ˣһֶҲϽĵ
ϵܣмڣлҲһߡ
쵼ʱ䡣죬ȥȥ죬϶Ҫһ죬ʣµʱ䣬Ҳ졣
ǺǣǸãȹ죬ϸúõֽֽ̡лظ˷ܣһΣΪ£ֻܺСһ£δֽһź
ñط꣬ȻԵø磬ȻҪǣڵǣȻһϵͳְҲиߵͣȴûĹϵûֱӵûϵҲͲʲôͻʲôģˣϣҲķŵĿԵøҡ


119 
ϣȻȻĳĶר飬Ǹ鳤ңԶǿͣרˣҪһЩǮлأǸΪ͸˵ˡ
ʱҲûʲô飬û磬һʱ䣬˯Ĺϵ飬ûȥ룬ѵõϢ죬ɲȥ빤ϵ顣ŵ㣬ܹܺõĽϢֿʱרעڹϢʱȴȥ빤Ȼûж°ĸִʱǸͲ°࣬ӽӵ񣬵ǶǴڹ״̬Ȼ뿪ӵʱ䲻ˣϰߣȴɵıš
ûʲô飬ȾȻҲû˱ھƣ߲ܣĳӵĺһȺ˺ţĽҲͿ֪ˡԼҲ֪Լ˶پƣֻǸоԼͷεоϵˣҲһļ٣ֻʣлأλŮͬ־۾ҲЩ軨ȴϵõġ
˵͹ǳȵģһεõֵ֤ܣٸһֵܺúõĺȣǡлض˱ӣֻεȴޱȵĿܡ
ɡƱǾƱȴһ㣬ﻬþȫǿ˾Ʊͷһ
һƣȴǳΪѹյһݣѾൽ˼޵ˣһ¶ǣʱҲ޷֧š
ϵܣ١ˬ졭ˬлƿȴͷһᣬſϣȴԵţҪõĶ࣬ɵڵϣһĺǷﲻˡ
ҷлȥϢˡվ˷ԱͬʱҲкһߵǾնӳС鷳չˡ
Ѿ˯ˡǾЦҡҡͷ
˯ˡһ㶣ϸȥȴ˫Ŀ΢գһ꣬΢΢ǲ˯ˣңƺ˯㣬סĵɴ۾˼ĵҲ˯š
Ҳֻ˵л˸л֧ȥϢɣｻˣǾҡҡͷվסһֻ򣬺Ȼģֻһʹߴһͳĺ˭
ӣ˵Ҳ̫˵ɡǾһȴȻۣһֻ֣ץסԼ
㣡ߵǾʱɿ֣۾ȴٴεıϣܿģٴε
ֲãл˵ֵܸͲˣǰһĻ뿪Ŀɿڴ
Ǿֹţһ£һһΣȴûзӦ̽˼£̽ŷסĸ첲ҺãһΣȴǲûʲôǾеӣԭ߹׼æŮԱȴûеӣֻСһ߿š
ǾӷڣȻһŮӣҲһְҵ̾ҲȻЩȴҲǿܹԷĵطŷҲԶ󹤷Ҳ͵ˡ
ʹŵڴϣǾҲǳһĺǾǲҲ׳򿪿յغôص߿ֻ˯ûκ쳣΢ķЩȥʱҲûĴһ𣬱˵һ𣬾ǴһҲоŻڡ
ȻոյתȻģһֻٴεıץסֻһΣȴǲûиоһʹعɵ۾ţǾߣ𣿡
ȥҷŴغáǾܾոճڣȴǺȻʹıζ֪Լô˵Ļ
׼ƭҡɵץסǾ󣬲Ը֡
ƭ㡣ɿǾҲƵ뿪ķ䣬ŵʱȴܵĲûйʵķ䡣
ķ䣬Ҳб棬߽Լķ䣬Ǿоıˮʪ͸·˿յŴԡңƾˮͷˮˢԼӣžԼΪ壬֣סĸȥԼǱ˫壬ӣһȣ·ĸоţһ˫ħ֣ѾԼĸߵء
Ϊ˲Լ˼룬ɴĽˮˮ΢΢Щˮͷ£ҲŸо΢ЩһĻĻĸͷǺʶ£һǿ¸ҵ̾ҲһŮˣŮˣǱȽϵңܣɷ򲢲رˣǣһ¶СŮһ̾һذ̾ΪһŮ̫̾Ϊ;Ůˣ̫νİ飬ȴÿһŮһңϲԼļңҲϧԼļͥ
ʹ۵ĿɷŮһʱԼҲΪ죬ǾĵףɵǸңһڷļңɷĺãżҵĺãԸţɷֻǷ곡Ϸ
Ȼµʱ䣬ɷȴƵƵĳʲôģǲؼңǺŻؼңܣɷҵ˺ĽڣȻҪһḻ̾ǰѣѶȣȴҪĶ࣬ǣ̾ԼˣЩƷǳĽڣǾͬСڸĸǰĻԣ©
ڵˣǲǳɹˣ˭ûһЩⷽ飬ǾһһεĸԼԭɷɣͨε绰յˣȴһҲûлأĳ죬ѾоԼһŮˣԼٳ졣
ӭҲǣҲо̾ӣܼ˶һӣǣ໥֮ǻǷǳ˽ģҲʵƴǵĽڣ˵ˣҲǵҲˣ⣬ȴǳԶٷͻȥȻͬϴһ㣬һӵ绰ʱ仹ҪЩʱ򣬾ͽӵԼɷĵ绰Ҫزˡ
ԺУ鲻Խĸֳķ񣬾ŬԼһķȻһҹķ񣬷·뵽Ĺ޷ǣɷһʱҲż᲻һĻʹʱǾҲûҪıɷ˼ֻǽ⵱ԼһΡ
Ȼû뵽ǣܴ·ŵĵطСƵ龰ͬĵطͬˣɵ׼˵ļ䡣
ٷһΣȻԺӳǽԼΪʲôԡټһ˲䣬ĵף鲻Խӿֳһͷż¶ǣͷǿ˼ֻ֡ǣվһͳŮˣܵǴͳӰ죬һδεֹԼͷ
ģȴǱЩķķҵĹصˮͷĨĨӣ˯£˴ϡĵףȴޱȵȡ
ۣͳȻǳͣǣǾĶȴô


120 û
ǾĵҲǾһľᣬһҹķҲ޷ǣ֪ԼǾ֮һ÷Ĵ󣬿ǣǱϾˣһѪյˣŮȻżĿæʱǻû£ʱעռˣһϢǣһҹС֮ϣһεŮˣȴҲԼˡ
ֻǣѾԲһˣϣٶԲΣǣͺεĹϵѾһ֮󣬾ǲûͻһѾεԼŮˣˣھ֮ϣ󱭺ȾƣĿģԼԼ֮󣬾ʲôǴԼҲˡ
Ŀĵõˣֻǣȴ͹ԼľԣȻƺȵ㹻࣬ǣΪһˣľȻԶǳ˿ɱȣһε˯ţ˯ţֻǣǾ֮Ǿ⣬ȴҲ֣棬Ҳʹڰ֮ˣˣ߷飬ҲԼԼļ䡣
ηʱЩԺǣڴ֮ȴһЩܸоǾԼһĵףҲµȼ˿ˣǾ뿪ʱűܵץסǾ֡
ǾǺĴӦЩĿܣ˼֣ǾǻȻΪ˺±˿ҪȥغԼķţеļԼȥǾţȻǰĹģһ죬ٺôľƣûһ
ֻڴϣǾڴϣҲЩԼȵЩˣתŻӡͼԼָ֣һһЧȻǲģ󹤷Ҳ͸оԼһЩͷҲָһЩֻǣƾɵãԺһҹĳǰ·һԼĸǰεģѾ
ȻȵˣȴûһӰԽǵȲĵԽǵĿֻǣϣԽʧҲԽҲ֪˶ãӣļ˵ĻĸоʱţڵĲԸĵȴ˴ˣǾķţԷǰϰ͸ǰź˷䣬ļǵǾķ䡣
ŵ·һħ䣬ԥǾûоʲôǣʹԼķţûҪԼķ䣬ǹԼķţһķ䡣
ŹϣѸٵӵһ𣬴ʱǣһҲȥ룬Ǹɲһϵ·ڶԷ˫һ뿪ӣȻգǵϱҲͷصĴϢѹֵ֯һ𡭡
֪νģҲ֪ε˯ȥģһ󼱴ٵŽ˹̫ĴסյĹâ۾ҲΪãϵֻȻҲʮˡ
Ҵҵ𴲣ĳϴһ·߳䣬ҲǾ֮һʱǾԵЩҲݹֻǿ۾ȴǸϽתһߣºһ½½һ߿·һ˹ȥȻҲò˶١
绹űʽ쵼ҲҪμӣȻܺȾƣûȾƣÿ˻һƵ쵼ǼʹһСԱҲһţҪǳ˵⣬ǿɾ鷳ˡ
ӵıûᣬһ˾͸ϵо֣ǻһЩϾǺ飬ܴ·ǣȴ͸żֵĽˣȻУҲżֵ˷ܣļһȹܲ˷ء
ûоִҾУоڼҵĵίԱоֻز񾯲μ˴ᡣ
418գSʡɽ̾ӳͬ־βһƳһεıݣһרԱȡõľ޴ɼ׼ΪһרǼһȹһΣר鸱鳤ͬ־ǸһȹһΣ鳤鳤ܴ·רԱǾͬ־Ǹ˶ȹһΡ
й־ֳֵίϯ鲢Ҫﰸ֮ȡشɼҪľ飬һǵֵܵλĴЭϼ쵼ָӣǵСίĸ߶Ӻʹ֧֣ǵڹǿҵθкʵĻǵȺڵĻͶ֧֣ǵһ߸ɾӢηõսʡҪܽεĳɹ飬սڵµĶ
ַ߳ӵıûᣬһСʱʮӣ⻹֮ǰСʱĵȴֱڰ˯״̬ò׵εɢᣬȴֱΧһΣٴεĳɹߣݣ׼ûߺ̨ȥֱӵĻľУ˳ȥ
ӳֳȥİ칫ңҲûȫûгţͱһСץסˣ˵С죬ֻΪԷֻһʵϰ죬䣬ȥȴƺҲࡣ
Ŷֳİ칫ʲôطȻҲϤˣȴûȥİ칫ҡ
ӳɣСЦŴ·漴ҲҽҽФȥոմӻľٴѧרҵҵ䵽˺о֡
Ǻǣư·ҵǿˡЦǺǵĺФš
ǺǣҪ˵רҵǿǱǻҪרҵ첿꣬ǱѧҪꡣФЦŵ
˵䣬Ҳǵİ칫ңʱȴûлոյĽûᣬΪоֵϴȻҲܵýĹעûκΣҲֻϢҵţФҲæԼȥˣɴɳֻǣû˯ѣһ£ȴǺܿ˯˹ȥ
Ӧ߻ص칫ңȴɳ˯㣬ɵҡҡͷȥȴ룬ֻûҲǱһָֻץסˡ
ֳˡЩڨڨĵɿ֡
ȻֱԹߣ˦˦ץЩ۵֣ЦʵǺǣ˲ٰɣ
ͷ
СҽǹĽ⣬һҵ˽Ż˽صĴղҲһЩҲרʮĽоѯֳܸȷ˷䷽һ˻ýǾ壬ֳܸÿһ塣ĵ
ֳֵ̫Щֳܾר鳤š
ⷽҪֳܸһֽҪģоȷģҾãǱȽϺģǷֵģǾһЩҲӦõģôˣθǵĽһЩʲϵģСҪҲ⡣ֹ˵ȥ
ʲ΢΢һ㶣û뵽⽱Ȼֽ


121 
־ּ׷ӣҲ˽о֡Цŵ
׷ӣһ㶡
ļ۸ǰշ־ֵ޽ʱ򣬷־ָɾļ۸ģһǧ࣬ǵվɱ˸ǿǵǵĽ䣬˵ĻǾҪ䣬ֻи㣬Ǽ򵥣ǵϾǺˣҪԼЦŵ
ǾҪǸӰɡǸɴ࣬һʽ𣬶˵Ҳ֮ƣӺǮҲνҲȱǮǮ˵ҲͶʲôģǻҪ⺣ķӣֵռ϶Щڷйɱһ̾ӳɻЩ˵ˣⷿҲס࣬ҲһЩˡ
ǺǣǷӣǷǳġЦŵ⻰ȴһ㲻٣ǷӣɲǺ㣬Ƿǳǳĺ㣬ļ۸ǿǰļ۸ˣʱǼ۸Ҳ෭һңʱӵļ۸񣬻Ե־ڲļ۸ģ淢ɱǷóȥʮҲû⡣ȻⷿӴ׬ͷҲȵѯˣңòһֳʣ˵ⷿӣֲרˣҪ׷ӵˣǿǶأôĿģȻǹĸô
ǿǸĹգ飬ҲԱȥֻǸӡ˼֤ӡ¡
ûаԿȴõʱ䣬Ҳ㣬Կף־ּȥһ׷ݣܸоŲôļ򵥣жϣܣĿֻǣŻɣȴҲֱӵ˵ԼĻɣϾֻһߣǷݣҲǰ󾭹˼ԱŲ顣
ʱӻصУȻҪԵȥ֤ʵһ£Լˣǵ˱Ͳ棬ҲרˣǣΪרһԱϣǼܳɹƣ˵ˣİ࣬ĵ׿Щʹġ
˳⳵˽ȥԼΪɱԭ򣬱ǿ࣬ıס˭
鳤ˡ׼óԼ֤һıϳϽĹк
ȥ￴ͷ
¥¥ȥ⣬ϣǷɵԿײףϷȻģ۾˷ϣûп֮ǰķԲԣ޷ֱ棬ǣӡ£ȴоŲϵӡ£Ȼ˹̵ģûعֵӡ£ǣ˹̵Ĺ£Ѿˣʹڴɳӡ£Ҳǻ̵ģ⺣һ־ֵӡ£˹̵ĿԣǺܴ
ֳмһ£ĵ绰
ôôǫˣЦŵ٩š
ֳһ£ݷ־ֵķõӡ£˹̵ӡ£ǻ̵ӡ£Ѹٵʵ
Ӧǻ̵İɣڹ£˭˹̵ġǷӵķ⣿ǹֳȻܿľ뵽ôʵĿġ
ϵӡ£˹̵ġĵ
һᣬϵݷ־ֵˣ˵̵꣬ĹҶ˵绰
⾿˭ԭķ˺ˣ·ѵѵĻﶯˡ˵Ѱ˼ţţĵףȴ΢΢ЩԼĸоţԼѾʱ䡣
˭ոյĴţſˣһߵԴŷĶߵš
үҽSʡ֮̾ǰһרġϽóԼľ֤˿ȥԼ߰ʮˣǳϴŵ·ҲСʱϹƷԼһݵϾɡ
Ѱӳ۾΢΢һȴɵĽӹľ֤ϸĿ
˼ұ˵Щգû뵽ԼȻһͷ֪ˡ
˼ӣ˹Ľ֤ݸ
˼ҿˡϽ˫ֽӹ֤
ҾͲˡ˼˵ţҪš
˼ңȵȣϽĽס˶Է
ŶʲôҪʵ𣿡
˼ңʱ䣬ʲô𣿡˵ľ裬Ȼѯһˡ
ӦҲûаɣԺҾ˩źǹУʹǰҹУҲ𴲿ûм˺ǿ϶ҡҡͷ
ŶǹȽϾ𣿡ղ¥ҲĹ
أÿˣ壬ˣӸղҾеġƺԼ˵Ŀ佱̸Լһǹŷ̽ͷĶ
ŶǴ˼ˡͷ
ûʲôʲô飬ӿʱţ˹˷š˽ӣζѾɢȥȴԵø࣬Ҳˣò·һأǽҽȫıĺש׵ı¶棬ݶĵ֮ģޱı컨嶼ûдҲ׵Ȼûпκοɵĵط
ѵûʲôܣűƻ˳ףҲЩĶҡˣƻ˳ףҪһضĵطĲôˡ
˼ңǼҵķӣͺһ𣿡ɵЩģ˸˵ķݡ
һģ¥ԪһĻͣһһʮƽҲ㼸ڽϵߵͷ
˼ңܲȥ￴
ǺǣʲôеģֻʲôҲûŪذשûҲġ˵ţϽĴԼķţͬʱץסԼǹȦСڣ׼Уǿˡ
߽ȥӻЩңҵţҾҲܼ򵥣Щƾɣ඼ǿԽŶĶתһ飬ûзʲôϸĲ鿴һ飬ҵ̨Ȼ۾һ˵ѸٵĳߵļңԱɱӣ嵽ҵ̨ϡ
֪ʲôطͬˡҵ̨ʱԵЩ
ѰӳʲôôˣҵˣǾ˽˵ģȴǹֳУ͸żֵĵ٩żֵڴ
ǾǼҵķӣһİɣЦǺǵûĵ٩
ǰôˣ
㿴ǱߣʲôͬĵطЦǺǵĶӣ̨ϵɰʯӡ


122 ̨ر
Ҳ࡭̨λãǵ̨ҪһЩԣ̨ⷿҪһЩǾȻĽǵ̨ȷҪʮףҲס
ץҼвӣСѾͷȥðɣͷЩɰʯϽĵ漴Լȥ
үүллˣǾϽĵлܿģȥ˲ӹһæܿģͽ̨ϵɰʯ˸ɾ
ţϸ̨ĵשһһţܿģĶͣ۾ڶŵڶשϣһשȥҲΧûκ𣬲ϸȥȴȻŲͬһשΧķ϶ҽɫȴ΢΢ЩͬңԼĻҪһЩϸ΢ϸֱܷ
ѸٵóһѼ⵶СĲ˵ש϶֮УС谭Ĳ˽ȥʱĴϲѸٵĽǷ϶Ļҽ˵ɳңһĽָ׿ǿשķ϶У΢΢һһש˵שʱ䣬һСӳǰһӣ͵שһ
שµĽӣ˵ģֹͣ΢ĳһ£ǸӣӲҲһ̺еĺȰɡҲûκε֮ĶӣһԸһ䣬ǾȥŹϡ
ǾŻĴ˽ӣӳģһźֽܱϵһţһһţһ֮£ȴǸˣǺȻһŵĴ浥ʿеĴ浥
ǧ򡭡𣡿ǵһŴ浥ǾסĵͺһţڶŴ浥ӳȻǧ򣬶ţ˼ʧȥ˺浥ϵȻǰǧ򡭡
ȫĴ򿪣ʹҲЩľˣŴ浥һʿбƱһһǧİǧ۱ңǧңһֵĴ浥ȫʯˣһᣬһ֤֤һգһ̫ƽ󵺹ĻգϣŷǳƬϵ֣ޡ
ֳ˺м񡭡ӦþǸߡϵƬǾʱĽǼ˵ġ
ɫصǼǰļȥǳİֻǣһʱɫȴǶȻıˣøѿһǾɫҲǶȻıˣϣȴǲǵˣңǷǳһ֡
һҲԼĲµʲôһ֮ǰͬǣ֮ǰ棬ԵһַһŵĵַһȴһЩ֣ж٣дССֻмļ٣һʣ1000ֵһλڵһһ֣ٵҲǼʮ
л֧ӳ鷳һ֧һ½ݹ־ַּǡ΢ĳ˼һ£γһ绰룬ûнйؾֱӵĽе侯
ҪˣлֱӸɴࡣ
һŰɣһͷ졣˵꣬͹Ҷ˵绰漴ػͬʱˣǾ̹ػ
칦磬ںƵУŹʡ쵼μӣΣȻ̫⣬Ȼ칫ΰźһУиҲ˳׼ȴǺȻҲˣ칫ΣԼЩĸһĴһһĵ绰ȴȻĹػ˽˵绰ͬǹػҲû˻ء
ֳڣ칦Ҳڣ绰ͬĹػûκεĻ⼸˸ʲôȥˣô绰ػأ
߰ɣȹȥί˾ᣬȻ칦磬ǣϣȴŹʡ쵼Щ쵼š
лؽӵĵ绰һ㶼ҵǿЩˣһţһʲôͨģֻ׷ܵɱ˷ܳݡֻǣһȻ׷ɱ˷׷ɱ˷϶˵ҲΪ׷ɱ˷ȴҪ˵лظоͬѰ
̨ϵˣλҲûжһ£Ҳû˵ûмӣǣһԼ˶ֽ֧Ʊʹ浥ǾǵһΣЩֽ֧ƱǿʮϣôֽͼֵʮڣʹоֵĹֳҲоޱȵ𺳡±˵Ǻĸ̼ţҲССһѰɣ飬ʮʲĻżңǣóʮֽ֧Ʊ֮ģԼûаɡ
ЩˣôϲʿУǲĴ浥ǾͲ±߰󣬻̨ϵļžǰҵ˰ǧԪĴ浥ʱҵһڶ࣬𺳣ԵҪСĶ࣬˵Զûеһ𺳴󣬵һηǰǧ򣬿һ˷ֵģ˴Σȴ˷ֵġ
ʿһսвеİϵͳȫһָģȷƲİȫȻЩģǴʿУҪṩʵݣǵĲƲ䡣Ǿ͵
С㲻һֱͻ⣿ȴûʿе⣬һΪؼ⣬õԿףһʱȻΪӣⷿʲô֪ģǸûʲôɿĵط
е㣡Ҳö˵Ͼǣ浽ˣٶǺоֵˡ
ʱרʱӾⷿӿаңʱ෴Ե鳤ڶο졣Ǿȴһ䣬Ȼ֪ʹֳЩҲûӰ죬ɴʱȴǶһ㺣Ըί˵ˣع⣬Щ¼϶ҲᱻҲֳ֪ˡ
飡һ
Ǿȥ˭Ըš
ֳл֧ǡǾèۿһ£̴ĵ
ǽȻĸоһʮڣѹϣǳģЩ
ֳ侯֧֧ӳлطʶǰָʾлǰһ׼ľ
л֧ӣˣһ񣬡鷳л֧ӽӱȷһʧ
ǣлӦһ
ˡʱóֻ˿
Ŷֳʲô𣿡绰ﴫһЩĮ
ﰸĵһֳҵһһǧԪ
˵٣ԷȻı
Ԫһǧİ򣬸۱ǧ򡭡Ľȥ
ʲô
һգӦþǸɱ˽ͷӵģһصһسһ˽ۿڷ־־ֳ
ڶʲô֪
侯֧ӵл֧ӳѾ˸֪ЩģҺ̾ӵһͬ־Sʡɽ̾ӳͬ־ڣǶûкκϵ̵Ľ˵һ¡
ܺãϹ


123 ݽ
侯ӵͬ־ӿ飬Ҳû飬ﰸӵ飬û˶ϵҲţʡԱĵЩֵĶȥҲͳ׵ˡ
ֳ˵ⷿҪĳɲίʵЩģ޻Ż
֤ѾˣʱסˡҲķݣĲȨ֤Ѿˣó˷ݵĲȨ֤Ӹ
Ǻǣ쵼Ҹ˳ԿɡЦĿⷿٴηôҪİǷӣ˵ᱻרջȥȻ׷ӣҲû̫ȤⷿӾֵǮҲ֪֮Ҫ׷ӣҲǱһֲ鷳˵̬ȡ
ǺǣɱңɲҵˣӿǸˣʣµ飬ǿ޹ˡϽҡͷ
Ŷǲ˵ЩǮھҵˣһСģҾȻʮڶĲƸˡ۽ӣĵ
úΰɡǾһۡ
ôΣⷿҵģ㿴֤ӶҵģĶҵģǻ˭ġ˻ķ֤Цĵ
ϧǸ绰ҪҲʮھ޸ˡǾһźĿ
ǣ֪Ͳ绰ˣҲһź뻹ǣǮ±ǱٵİǧӵĲע⣬ٵİǧվй֪Լ͹Ҳǹ˼УԷʹ޷϶Ҳ׻ɵԼϣǮѾȥүȥˣڿ֪ǮˣԼҲǸ˱ǩˣ˿Ҳδ֪ЩǮ˵ˣ֪ҲԵ̽ˣδؾͻΪЩط
ȻҲźôںǮϴǰǧҲͺˣȵڡ˵Цţ΢һЩ
ҲЩͿȻú˵һЦȴҲȤһţȤȴǸ˼֣ע⵽ˣոշЩ֧Ʊ浥ʱһֱıֵĸƽԼҪƽĶࡣʮڶ֧Ʊ浥ܹƽ˵Ȼһ£һ㣬Ҳ˾ˡ
ʡͬ־ĺܿ죬һСʱ߿ԵĴӸ˹һģﰸר鳤ˮԼʡרͬ־ûоֵˣרҲڣⰸӣǣ浽оֵĲˣû֪ͨؾӣֱӵ֪ͨ侯ҲǿԣʡȻҲܲ뵽Щڡ
鳤ǰĸ߿ͱˮæӭȥ
ֳˣ߿֣֣漴۾ֿһߵ֣еĵλǵѰӳͬ־ɣ
Ͻ˹ȥ͸߿һ
εİҲͬ־ֵġЦŵ
ӣҽбˮӴˡˮȴĺкεķ֣˵ľˣӵڣҲˣȻȡ˲ٵĳɼ˲ٵ˽ŻȻӵǣȴûκεջר鳤ǳͷʹȴɽˮ·һ壬ؼʱ̣ȻôһҪǣһǵʵݣûкøء
鳤ˡţίʵĲð
Ǻǣӣܹǽôⰵ𣿡ӵĸ߿ȻҲ̨ϵһֻǣ߿ʻȴЩĽ˵ʲôʱ˵ĻϾӵˣǶоֵ̾
ûʲô飬ӣⷿӷϵӡ˹̵ģ͸оôԣѯһֳֳ˵󣬾Ժնӳ֪˶˷ǸоǲǻûзֵܣҾϸնӳļҺⷿһĻ̨ͣҪ΢ĸһЩͷİ񡣡ĺܼ򵥣ҲûͻԼĹͣĹͰǾͷϣǾѾˣȻٺǾʲôģ˵ˣǺ飬Ҳʡ쵼ǰʲôģǸոյΪЩһȹʱٸǹʲôġ
Ǻǣֳоֽٿһ˰ıô᣿ЦǺǵ
ǵģӳΪ˲μӽıôᡣϽĵ
оӦúúññãҪоϵĹϵĽҲҪģЩشķ֣ΪǼʱץӣṩ˼ΪҪΪ׼ȷ˽˺ܴ߿ͷ
ǣоһؽйԱϽĵ˼ȻβһΣоָˣʡǣҲһεķ֣Ҫ͵ˡȻЩֲ׸߿ΪʲôҪ飬ҲܲӦ
Сᣬ鷽вǷȱֳָֻ߿һ仰ȴеԭ
ģоһȫרĹϽĵ߿ָˮȵĳƺС壬ҲǱˮԼĹϵ
ˮԭǸĹϵ֣ЩļڹϵͳҲĹϵ̫ǳЯ쵼ѾݣʡУҲûһ˽ģ͸߿ҲͶ˼棬ȽϤ쵼ңҲǱȽֱ쵼Ͼǣʮڶ࣬൱ֽίʵĺʲô鷳ȴ룬Ȼײ߿ȻǱˮĺ̨
һĹϵҲͲ߿Ҫһεķֵ͵ˣֻе͵Ĵǵķ֣ҲܸõıֳˮǵĳɼȻĴҲǷоֵģô˵֮ǰѲ飬Ƕоֵ˽еģҪߵ£֮ǰЩˣʲôȥˣȻ˵ĺôҲǸ˺͸Ĺϵ
ڵ͵ܵʧģҲǾ֮ǰĻ㱨ϽͶǾȻ̫ϵĽͺðĶˣǾ͸ˣǱϾǺ̾һõо־ֳҪһССĹɼжӳôǼֱ練ơ
棬浥֧ƱȫΪʵܼԪһǧİ򣬸۱ҡԱܿ˶Щ浥֧Ʊȵļ㡣
ֳߣˣٱ𣬸һε֡
һ͸߿ʡһ뿪ʣµģҲǣרһˣ侯֧ӣҲһ࣬Ƿ֮УרԱĴ£һУȻﻹʲôܵĿίʵĲ󣬿ǣ֮һĿܣҲһ飬ⷿѾε̺ʽŲ飬ɱҳ˰񣬴ʱ˭ָҴأһΣҪԵҲǵ棬֮ǰôЩ棬һΣȴǳ׵ĽЩשʲôģ˸
ӣⷿݣ׼ջר飬㿴ܻܲһ׷ݡ׼뿪ˮȴǺȻĽеһߡ
鳤ǲ̫鷳ˡһ׷ݣȻҲʲôںʲôģǣⷿӣվҲסģҲǳ⣬ǳʲôģܻһȻҲһüǮ
ǺǣҲûʲô鷳ģ˵ҽ鷳أⷿǾԭеģûյķλúǲǷӾЩ׷һһٶƽǾԭķҪһЩżֵӦ൱ɡˮЦŵ
׷ǲǡЩĳɣΪ˵ȻԸҪԭķӣֻǣȻ̫صķۣɾԭʡУԭķۣҲȺ˶٣߰ʮƽǼֵҪⷿӲ١
Ǻǣ׷ӣܲԿɣôˣһ˰áˮЦǺǵĵ
ȴ֮֮ˣҲûƴǣ֮ǰ߿ǻ˼ȻޣȴǶһЩ˼ҲǣεĹͣҲһεıˣֻоϽһЩεķ֣ɾˮˣԼҲǸоŵ˺ô׼ԼһЩôˣǰ󼸴ΣԼôҲҵ˼ֵʮڶĶôƷӣҲӦõġȻ̰֮ƣԼԭ򣬿ҲôĹŰ壬õõĺôҲܾ
ǺǣӦõõģˮЦǺǵóһƬֵдһ绰룬ҵ˽˵绰ԺݣֻҪGʡһǵøҴ绰
Ǻǣʱٲ߶ű鳤ġЦŽӹܽһƬ̵ĽӴűˮĹ۸Уǻǲġ
ΣûʱдˣϣһΣһҪᡣרǷҪǶʱ䣬Ȼûпˡ


124 
ʣµҪҲרˣ̵˸ǣҲûʲô˼ˡ
СҸطȳţҵȻ͹ʹֳҲûжˣոյ֪˱ˮ͸߿ϵͬһ㣬ȻҲҪͱˮһ
ֳæɣԵˡǾϽĵ
ǲУͣѡط
Ůʿȡں飬ǲһϹ
㡣ǾûзԣҲ˵ʲôͣǶҲΪ
ǳԳзɣSʡˣɲ׳Եڵĳзˣ¼ǳзζڵġЦѡҲںʲô͵ҪĿģҲǵԶҪ̸
Ͽ϶ҪȾƣǾҲûȥֻǻһ·˴⣬ֱ¼ǳзȥǾ˺Ҳżȥڳϣһֻ֣ǲźۼǴϸ
ǾĵһĻţֲʲô±ǰŵĵʿ˾ֻ֣Ǻݺݵסϵһ⣬ȴʹͬģǿŲҽгϾڳ⳵ϣҲ̫
¼ǳзһƵĳз꣬̿ȥЩʱˣķӣҲ౻ѬڣԼΪƫƧԵʣⲢ̫ãҪһƧż䣬˽ȥ˶ûüӣҲûпһ̵ĳзܿľͱ˸ɾԵĳһ보
ǾǾȥסǾǾԱߣǾ§ȥ
ſֳҪˡǾϽĶ㿪ħ֡
ģ˵Ķ䣬һֻӬɽҲ˵һˡһΣҲץסǾǾ§˻һ˫ֱ֣ӵǾ˫Ȼ˰ҹǣǻǾڣԼ඼ڰ˯֮䣬˵㣬ʱǾһȴĵ
ſң㡭ǾĻŵĶ졣
ģϲ
Ǿһ⼸죬ҲǵɣȻѾ˵ڶεķҲͻĽַ˵ַ
̫ˣȻһȥ˫֣ȻҲûǾԸûзſĸЩֻոյһ£ѸٵɿǾصԼǾλϡ
ǾҲĵһϽĿԼϣûκε쳣ĵɵЩʱűƿˣǾϽĶƱһڣԼĲǷԱ
׼ʹ򣬽һȥˡǾҪ
ǾǾһ׷ӣֵǮȻôһ⣬ո³ʱȴڵſڿһݵС棬ƽʱҲЩʱȴȻҪķһЩһһһһʮƽļ۸Ҳʮ򣬾λŪǣݷ־ֵļҲˣǷۣҲޣʹ¥һЩҲӦһŶԡ
ʮǰҰɣ׷ǼҷʮǧҲɱӰ죬ҼǵСһķӣ¥һǰɣʮǧ׷ӣ˵Ҳв򣬲һֱûǾҲܲµʷ۵Ŀġ
ŶҲռˡͷ
ȻռˣǷӶĿ𣬲˾ӦûûġǾЩĽĵȻ˼ɻ﷢ɱɻ˲ɻģٸһ򣬼ʹں飬Ҳżջġ
Ŷֳˣ۾˷ţűƿˣ˽
ֳǿûе㡣к
ֳǾæ¾Ʊ
ǺǣʲôеģôĽǻʲô¡ЦǺǵ˽˻û£Ҳӣһֻзһ߳Իһߺ첻ĵĳзκһεĶ㡣
Ǻǣٵȸ첻ԷǳͨĴͷ˵ҧͷ˵ûжٵĹ˼ɣȻ˵ҲʵڻʱҲʮˣҲ˵ѾʮСʱûгԷˣ˶ˣʲô㣿
ǣһǵ̾ӵʱһ׷ӷǱһطأΧҲû˼ңʮСʱͳһɣ˵ʱһũңȥֳԵģ̨ĺ׿һιģһǼ˲ȫˣ˵óԡЦŵ
ǺͱһĺóԣСʱ򣬵ĺԣϲżȥʳͺԡЦŵ
һһֱΪʱ˵ԵءЦЦ
Ǻǣ˿϶ҪԭҪ˭Եô
˱߳ԱߺȾƣ죬Ȼ죬ǾżĲһ죬Ͼһʵڡ
Сգûȥط¶ǣڵһߵǾ
طϡǾһʱ䵹ǸоЩͻȻûȥطϵ顣
̾ӳоذӣȥ̾ӵĴӳ΢Цŵ
̾ӳǾЩ٣ֱӳίʵûģǰʱ䣬ݷ־̾Ӹӳȱλ˲ٵķҪλҲûгɹһӾֱӳ޴һʱЩӦ
ôûģ΢΢ЦţƺǾ̬ȡ
𣿡ǾЩ
Ǻǣ·ҵ˶ܸɵķˮרҵʿж깤飬ʲôõģ̾ӳʵʲôõֻưˡһԴȤ֪ǾĲ
ǣ̾ӵĹǾưŶҲЦ
ǡ԰ɣǾȻԾԾԡ
ǺǣմӳȾһˡƿǾһơ
ֻأ׼ҺǾһۡ
ֳ˭ҲӣⱭʱȴǾˣһжӳֱӵӳӳǿǺܲסǾνĵģһ㶼ûУоֵһֳҪһ־ֵ̾ӴӳҪǶܳɹֳҲǰ׵ˡ
ǺǣСǽҵľˡЦǺǵĵ
գȻ࣬˵Ļ⣬Ҳ̾ӵĹҲЦŽһЩԼ̾ӵ飬̾ӳʱ򣬾ҲûзֳȥڼʱòƸû⣬ˣӳѧ˲ٵľ顣
СΣҿմĹˣǾȥˣʣˣЦŵǾ⣬ȻҲˣĲΪͷʹʽܵҪһͷɣǶʮĽǵίͨģҪ׷ӣȻҲǿͨǣȴѷڣһȽעӰˣҲԸ˵ġ
ֳӦմĹŶԡҡҡͷ


125 ̲
С⻰ɲԣЩϣ˽Ҫá΢΢һ㶣漴Ҳҡҡͷ͸żֵ࣬ûһҪĨɱ͵˼˵ԸĲ
ֳôһˣⷿӣָ˭أôܹǰ񣬷ǰĶЦЦʲôĿĸԼôԼϾʵʵڵĵõ˺ôǲźۼĵõ˺ôԼһݹͣҲûռıˡ
ǶС㷢ֵģǼٲˡ΢΢ЦţĻشȻǺģҲĵ׵ĵģࡣԭӦأ˵ȻһˣңԲôһˡ
ֳ˵ĲԣǾӳֵġҡҡͷ
׷ӣҲ޷סˣ׼㻻һףڣҲ׷ӣλúͻǳ㿴ϲһʲôķӣӹȴװʲôϴ⣬ýģʱķۣ䶯ҲȽϴ󣬷λáʲôĲͬǷӵļ۸Ҳֻ֮ҪһλúûõķӣܵõʵݣҲ˵ˣң˭Ҳ˵ʲôǷӣǣ浽ڰİӣֽջһ׷ӣҲ˳
Ǻǣ׷ӣѾҵˣ鳤Ѿջȥˣ׾ԭķӡҲû飬Ȼ΢ЩΥ棬ȴҲʲôڹϵͳȻûдƵ⣬ɷԺЩƲĴҲģЩνҲǸʽҲе˿ռ飬ȻǷˮˣ˵ģ̨ӻҲôģʱֻһԪǮȻҪñʵ۸Ҳ࣬Ͼ˭ЩҲ׸ɣңɵĻνĹǳ鷳
һΪǿɣСҾΪȡһЩһʱ䣬ȴЩѰˡ
ֳˡáһ̰ĵˣңҲһˣˮ׷ӣҲЩΥˣټ׷ӣ׬ڣ׷ӣҲõ˳ԭһϵĺôҪʲôôǾе̰ˡң飬һΪǾ˽⣬ҲǷǳˣĻôҪ
СٸһҪ˵лĻȴǿˣǾ˽ǰûаļӣǰȴ뱣Լϡּĺһᣬ뿪˳зꡣ
Сסʲôطǹȥĵ
鷳ˣҲ˳·Ǵ򳵻ȥˡȻǲԸ⣬ǿԼȥ
Сҵĵ绰Ժ󵽺飬ǵGʡһǵøҴ绰ҲûǿֻǣԼ˽ֻ
Ǻǣߣٲ鷳ֵġϽĽӹ˵绰롣
ҡȥʲôطתת𣿡ǾȴǸоЩˣʱͺȥһʱҲЩΪ飬ҲЩֱӾϴΪһŮˣʹһŮ̾ҲϣԼĽϣںϣܣֻ͵飬ҲϣһЩʲôġ
ȥߺòϲ󺣵İ磬ϲ󺣣Ȼ֮Ŀʼɳ̲֮ϣҲһҪԭ
ǿȥǾˣȻҲ˵ɳ̲ϵķ˴ȥ˹֣Ǿĳڹûпȥ
Ǿų߶ȥڳϣȴǲһֱֻ֣ӵ̽ǾĶȹ֮ڣŪǾ˫һķϵĽţҲûһòİţʹСĳ
Ǻǣ͵ҵֲڣרĿˣûֵͣ˼վҲ˼ȫңǳҲûĤҲܿ˫֣Ҳڴϸţ̫롣
ʹǾĳҲǿббҵǣʱҲǳ˳ǣߵһС··ϵĳҲ࣬ҪȥĵطҲԶСʱҲ͵ˣһƬĺ̲٣ҹĺ̲ǱȽϻģҲ˼ңں̲ϣܲʱĿ˻ĺۼ
̲ŮϲĵطǾͣ˳˳ţĵ
ôһˣ˳һֻסǾһֻ»ɽ֮צֱӵǸ߷塣
һǰ﷢һɱһԴѧ͵飬˫˫ɱŮ˱ǿ飬Ǯƣ˸⣬ڰӶûơˣԼǾҲҴôһطˣ˲ĵطҲΪȫȻ˵ҲͲڰȫȫĵףɰͲôʱء
ǾǾ㸺İӣǾĵ׵ź
ǵϽΪһŮӣǰⰸӸңܸоⰸӵ֣⸽ˣ֮ǰ﷢ǿ鰸һεɱ˰ֻ࣬ûɱ˰ˣǶӼλ̾װ£غ˼ҹȴûһջ񡣡Ǿһ񣬼ʹǳ͵飬̸ӣҲޱȵͶ롣
㲻װأ˵ţһֻҲ̽Ǿ˶T֮ڣ˸߷壬һֻץš
ҪûǾͲ㣬ǾǾƾ㴦ãҪˣǾɡǾһֻ֣Ĳӣȥĵף΢΢ЩǸΣҪȥߣܵľ뵽ôһطҲһ˼
ϹϣأϣǲȻıһ˫ֻۣ֣ȻǾ·˳
ԲҡҲ֪ǾĶȴ΢΢һʱĵ׵ĺìܣϣִʱ֣Ҳϣֳ֣˵һεķĵĻĲ࣬ĵ׽ûѹԼϣһȺ͸ǹϣǼͥУоޱȵѹ֣ϣܹķԼںʱ䣬Ҳô죬ϧʱ䣬Ȼڹϣͬһִŵˣϣܹץס֡
ߣȥǱ߽ʯЦǾһߵĽʯϣǾ˻
˳ŰߵĽʯһ齸ʯϣŲˮȴǼ͹ϥǣǾĴϣȹҲˮʪ͸Ȼ˭Ҳû⣬ӵǾһ˫֣Ҳϸš
ǻط𣿡ǾһֻҲ̽Ķ֮̿ڣȴǼûκεķӦĵףȴǸ
ɵѾͷˣǾԼ˼ѹ


126 
ԭҲû̫ΧǾ˵֮ȴ˼֣һ⣬ȴ˶ߣܣڰ߹˸źԶȴûӹĶһ͵ţﻹܺǾȡ
ˡǾѹУȴ͸ޱȵľϲ
ˣһӦͲСˣŲЩ鸡ǾĶߣѹǾɻСĿӣֲһ䣬Ǳڲ֮⣬㿴
һ⣬˽ŲǾЩţһ׵ľ룬ʹĽŲҲʱԷȻ·ǱȻţؼǣȻԷŲЩ鸡
ֻҪְҵǱ֣Ӧöź˵˵ӡЦЦȲˣҲͽйԼµϡ
Ӻܼ򵥣ֵ߱ʱ򣬶һ˿ңŮ˵ڳȥ˵Һһ˵ҺֵǮĶһգҲȥ˳ǽıߣȵʱ򣬱˴ΣȻŮıǿ飬ǮƱ⣬û˿ֵģֳӦĿ󣬿ǣǼŲ˸еˣȴûзֿɶ󡣡ǾţڣҲòȥԷ١
ӦúܿͿԽˡοš
𣿡ǾȴЩҲЩš
ԼҪȲŶˡǾ˽ʯһߵˮУͬʱģԼ·һ£˽ʯϣ·£ĵСǱҹȥǡ
˵꣬ҲǱˮǰǱȥ󹤷ҲιǱĵطС˰ѸٵĴ·ϸĹ۲һ£Ǳĵطȥܿģ͵˲Զĵط˾ſڵϣȴǲûз֣ԼҲһˡ
ǰˣȴ΢΢һ㶣ǰУеһˣȻһŮˣֻǿһӰһ˵·ǣжϳһŮˣңӦһͲŮˡһȴһˣ˵ı΢΢Щͣ¶Ƥϣƣƾо䣬ôҲӦõʮꡣ
ôôˣȴЩĻˣ͵ģӦҲ׳˰ɣôһϵϣٵ٣˭һʮͷĻʲôȥǿ飿ͷɳڣԵĲˡ
үүǹȥ˰ɣӦòˡŮ˵
ٵȵȣû˱ŮĶ࣬ǿ϶ŮСܱŮ˰ˣⷽӦñһҪǿһЩٵӣǸ߳ʱٶ֡һЩϵ
ߣȻôߣѹǾŲ鲻ˡ˵ĶԻȴǽסҡҡͷǰһ㻳ɣҲ֮ɢôһһ٣һǣŮӣԼ˭Ҳȥǿ鷸˰ɡʹȷˣҲûżôˣҲӹ׷Ǿ͵Ƕֵʱְɡ
ߣԼһֶӣͷ΢΢վӣСǰȥһľŮҲ󣬸ȥŮͬһľ
ŵǰȥȻģһǳ֮Ϥ·ϣÿһӣÿһʯ飬ıܿȥ󹤷򣬾͵ǾĲԶͷȻֹס˽Ųͬʱģһֹƣ漴ģŮܣ
ŮķӦȴ˿ĲȻתͷܣ˭֪ոյתͷȴǿ˽漴ķһУһйŮӾ˭ҹˣ
죡ǰŮŮĻҪᣬԼҲʮӰɡ
ǣʲôǾҲѸٵĳ˳ֻǣǰˣȴǶȻסˣ޷ǰˣɱ׷ϵˣһ㶼İЩϤ˵ʬ壬ʵͷֵģһ򣬼ҾȥһңҲֻǣûˣΪˣ㸹ˣϱļޣΪŮǸһѧɼӦûӵǽϣǽ״
ǿгǰʱ䷢İӣ͸ϽĹͷϽĽţͬʱŮ
Ŷôһϣǻû˯ǾˣûΪ˵󣬾ͷ˶˵ѯʡ
˯ˣ˯ˣ죬Ǿˣֲֿģ˯Ҳ˯̤ʵشȴŮŮһĿ־״ֻǣ۾ȴûһĿ־顣
үү˵ǿгǾʵ
ҿˣ˯ţԺǵĳͽŮһͷĽͣƺҲ
ǸղʲôأǾʵ
ҡûǱΪѾˣˡͷϽĵ
Ҹղ˵ٵȵȣӣǸ߳ٶ֡Ŀͷһ졣
СܣͷɫȻһ䣬ȻͼıסŮܵʱ䣬ֻǣָǰһʮͷпܱסոյ˳ͱŤס˸첲ѸٵĶûУǿûġ
ֻǣЩ벻ǣŮܵķȴǰϣǿٵĳ˴󺣣һߵǾӦΪסͷȴǵƬ̵ʱ䣬˵ٶȺܿ죬ǣŮٶȾȻܿ죬һʱ䣬Ҳˮˡ
ססͷɿͬʱԼİӸǾѸٵĳ˹ȥŮҲǳˮϽˮ׷ȥ
ˮﲻȰϣˮȻҲǣŮˮԣȴȻӵĲһʱ䣬δܽ˵ľԽԽԶƣϽѵ£׷ȥ
ѵ·ٶȶʱĿ˲٣˵ľԽԽ˭֪ŮҲ׷ȻҲѵ··ҲǣŮ洩ľȻӾװӾװŮʱٶȸ˼֣ҲԽԽԶ
̵ģմ㣬ȴȻ۾СѾͷܵˣֵдĵ׷źݣȫ׷ţ̵ģҲֻԼˣֻҪöԷԼߣҲͲŮѣԷҪߣȻһ׵顣
ƺŮҲһ㣬ȻǱˮͼĴˮߣȻȴ֪һͻ˵Ĺߣͻ֮֮ʱڱǺˮǸ練ơǱ֮Уȴ˼֡
Ůðˮ棬ͷȥȴʮԶĵطˮ棬ʱɫһ䣬˿ٴεǱˮСȻٴεĸˮʱľ룬ȻֽһסһǱˮֻʵʵƾʵߡ
վŮӣʹŮʺܲǣȴôܺᲢأٶΪĽȴɵı֮ǰٶȣ֮ľ룬Ȼû˶ǣȴҲĴһֽŵ״̬ȻŮЩĻţƴţͼ롣
ȻⲻǴˣ˵ľ룬û˶ģԽԽҲԼӵλãŮǼˣĽţ㲻׼ҪҾ͸ǿ顣
ȴûǰ׷ţܿģһֻץסһֻţŮȻһ֣ĳ˱ȻӾ£һϽĵͣ֡
ſңҾͣ֡ŮҲǰΣˮϣȻһӣҲϣһֻ鷿ڵı¶⡣
ˣҷſ㣡ΣϽ֡ȻʹץסŮҲκ飬ǣץһŮ˻ȥ˵ȴվĲôãʹǺˣҲԸ顣
׼ٸҡҾ˱Ȼᣬǿ顣ŮУ΢΢Щ⣬ǰεٶȣҲǲ죬·棬
ˣܲġȻܾʹ˷ŮߣҪһٻķԼҲˣɱϿܴ֣ôöԷߡ
˧磬˯һôһСʱʱ䣬ôھôڣȻ㲻׷ҡŮȻջĵ
죡Ϊ֮
ɱڣ̿ǴŮеУᣬҲûˡŮջ
ٲ죬ھͰץȻı䡣
̲죬ܰѹô㡭ʲôŮȻĳıȻᣬֵȴȻĸоһ


127 
ߣһһץסŮĽףȻһŮǿе˹һ˼ɣȴҲ治Ҷ֣ΪһִرսԱִʱ򣬱˵ŮСҲĹ˼ɣ֮Թ˼ɣ˵ԥֻǶһŮԵضҲ
ſңſңåŮƴš
ʵ㣬򣬱ȺˮıסŮһֻץסŮ˫֡
ſңå۰ŮţţȻԴˮһںˮʱĽʱģֹͣƴźˮһֱֻŮһֻֻˮȥ
ϧ񣬲ϧûۿһΪ壬ŮҲʵ֣һˮŮʵĵҲЩֻȴɣһ·׷Ҳ׷˲СʱˣŰߣҲǺһξˣͷȥʹҲֻԼߵ޷ˣһˣҪλȥǿɲһ׵顣
ϵǾȴǱˮӵĻţ̾ӵѾˣȴӰȫޣְ˽ŵĽͷĴº˳ȥҺãǸոյĻԶͿˡ
ӣû°ɣˣǾŷȴżһ䣬ȴֱӽг֡
Ӽɡ˿ϵǾǾͬ£ʹǷˣҲһŮˣ˵һŮӡ
ֵͲоֵͲ£ҲǿŮӳĺ󱳣ϽȥԼľģ˹ȥסɿŮ·˸ŮʱûһɣѸٵϳ£ʵ˴
ͬ־ǿңҵ·Ǳ˺ģͬ־ҪΪžֻǣոյһϴŮӾͨһоǿɿ˱ŵ·һ٣ǰε
죡ǾȻһƣŮӵϣΪˮ׷Ů˵ģȴ룬ȻŮεĲȻ֪Ů˵ģţңһֱںУʲôǣǶȻǲãǺˣʵҲûʲôǣɵݲá
һƴϣŮӶʱıˣһˮʱǾһƣȻҲ
ӣԲ𣡡ǾЩǸĿΪãã˽һСʱȴıһŮ˺˵˵
նӳˣô˵棬ҲֻӦšһ񾯻ŴʮӴ˰
Ůɣ鶼ҸɵģɱģûκιϵŮȻץ˻ͷʱɫˣŮˮٶȣǿģӾУǿɶǵһ
ǰ찢̣壬˲ɱģֻǷŷŷ磬ĸɱʲô˰Ůһģ֮ǰˡ
ɱûɱˣǻ飬ߡǾĵղŮӺ˵ҲˣȻûаĺɫ
̾ˣҲͨľ˾Ҳֻˣˣȴû˶λãɵǾĳֻʱǣ˭Ҳûȵ顣
ȥݣǾʱ·粻֪ˮ嵽ʲôطȥˣĿȫʪ͸ڳϣԵµˮ
ˣ̾Ҳ˳·Ȱͻȥɣ˰֣Ȼ֪ݾ·ǣոǾǴ̾ӿģ̾ӣҲͲڳǱϣĵط඼Ҫһ
ԺôˣץˣеʱͻᣬҪǳʲôҡǾҲûм֣ץɱˣҲЩģղԼĵģǾҲ΢΢Щʡ
ģҪûаգҲˮˡİοǾ
϶Բӣ㡣̾ҲǰǾѹ
ҵ㣡ĵ΢΢һ
ֱӿȥɡǾͣ˳
Ҳ֪·ε̯̯֡
Ŷ³ɣȥǾҲͲǺˣںʱ䣬ޣҵĵ·
˷ʲô飿̾ӣֵ̾Ѻ³ס
ɱ˰ҪˡѺ˵ľش
Ǿ㣬ǡ尸ˣһس̾ӣͣԱߣһǾҪһЩŮ˳ŮһƷ΢΢Щ֣ȻĿǰ
ҲšǾɵĸоЩ˼顣
ȻǣѹŲûκεĽˡŮЩĿˣֿһ߳ϵ̵ĶЦݣλ˧˭ôʶ
ŮҽSʡЩεĵû뵽ҹģ̾ӿŮͬ־ҪԼҲ͸ɴ಻³ˡ
ѰӳͲýˣҽѩǾĴллӰץס˷ˡŮ֣֣Ȼûмֳ龰ǣʱҲڵˮŮϻһǲҲܲµץסˡ
֮ͣҳݣ
˧磬ûʱȾˣ갸ӣǾǺȾơ
룬롣Ǿ̵ı
˭ǶӳСأˣæȥˣŮѩץסǸŮӣɫȴǶȻȥ
ߣֵ̾ǴǸͷȥѶң̬ȴǱŮҪֱһЩֱӵľ͸ͷһţǿ鷸̾ǱȽʹ޵ģʹǣʱ̾Щǰͷһǿɱ˷
лл㣬ӳǾٴοĵлš
ץһͷɶлġĵһȴҲֻͽκΣڵǾȻ뿪
ӣҵ·ģûأ㽫ʹһ°ɡո³һ̾ܿĴóһTݸ
Ŷ·ˡҲûп˹·ıǩûгȥ۸ȴǲˣƱҲڿڴڣ߰ٶ࣬ڵһµĹˣ·̵ĴǮ
ǺǣΪǵİӣ·ˣĻǮ̾Ͻĵ
Ʊ°ɣǮͲˣǾЦ˿ڴڵķƱͬʱԸֵ˾޾ȥһºݡ
һΣӦ鹫ֵס޵طȻǹְţͬʱŹ͹Ŀˣ·ҲǸߣմס˺ݡ


128 һ
ڻˡ󡭡ôˣ·ڻҵɳϣϽĴţǿǶʱһ
Ǿץ׳ȥץɱˣӹһߡЦЦ
Ͻȥˮ裬Ūðˡ·ݸϽĵ
ӦһҳԼ·ԡңܲĸðʪ·ϣôҲ
ϴ·Ҳûȥ˯һЩϵ飬Ϊ˲ڣȻ˵ɢȴҲ˵ǲݲճ·ȥ˸裬ҹڵŻ
˵ݷ־ּķʲô֣Ѿ侯פˣǴͨĵ绰ΪǷ﷢ʲôأ֪ǱǾ׳·Цŵ
һɱ˰һˣûһչǾӣû˼ɱҲûʲôñܵģǣĿǰڰӡ
ʮͷǿɱˡ·Ҳĸ̾һ죬ĵ绰ȴסһ㶣ʱɶĵˣ˭绰ֻһȴǾĵ绰
ûɣ绰УǾĵ
û˯ʹأǾ˵ʲô˵ĻȵĵԼһ
ŶأѶĽѾˡǾԭĿģȷ黰ģʱ˵ԱߣȻ΢΢ЩʧתһڰѶ
ŮйС꣬һѧɼ涼ǳ㣬ֻǣûиĸүү󣬾ȻǺòˣ˳УҲǼ˵ľ·ˣͽЩȥ̲͵ŮϣҲ͵һЩЩϵǮƣɽŮȻҪһЩͲ뵽˻͵ǵĶ˵ˣʹǷˣҲץסСڸΧĻǿǱ˭Ϥ˵ˣˮҲܺãʹܲҲˮߣЩ͵ˣ඼ǻʲôģ˭ҲܱˣҲһֱδ𾯷ע⡣
ʱ򣬹С껹ֻǳһŵı仯ȻҲүүԪע⣬Ԫϰ磬Ƕ󣬶ߵ磬ΨһŮȻǰٰǨͣޱȵΣΪԼܣŮߵһĿԼŮֵŮץסɴҲΪŮİסͷȴǱŮĶ࣬Ϊ˲þ׷鵽ϣÿȡĲֱӵӽǮֻֽ
һΣʱԷ֣ͷȴǹϣֱӵһеģеڹؼʱֱ̣ŮıסûܣһΣɴĽŮһΣӻؼҡ
صңɵĸоŲģĵ˳ȥеɻԲѣŮȴԺ˹¹³ŮˣȴǺȻ󷢣ٴεһȭŮˣŮ˴һԿףĽĶѹһ
ڼﵨսľĹ˼죬ȻҲûоѯӴˣͳͷÿκŮԣὫ˴ΣȻѹһգŮܺǿ飬ʱŮѧУûлһˣҲҪȥȻҲмʧ֣ҲŵϤߡʱ䣬ԼҲǲ𾿾˶ٴΰҲӦкüʮɡ
¶ʮ죬ٴεǴˣѹ˶ȴŮǰ˹ҪǣŮǸʦǹСʱѧУʦȻûн̹С꣬ȴʶС꣬ʱСѾȡһӾͽг˹С֡
СʱĻˣԪҲˣȥŮʦСֱӵĳȥͳˮһͱŮ˵ؿڣԪŮ˵ӣҲһݣͱеġ
˭֪СһûͱŮʦŮʦԡѪ壬Ԫȴɫ֧ŮǿŮʦεɹҲǱøҲǸûнҲûн˵ʬӽǲŲæúˮˢ˵ʬ壬ĨȥµѪ˳ǱµĻص˼Сڶ죬ȥ˰
Ȼģ̾ӵ˭ҲûлɵϡȻǶǣÿεջȴ󣬹Сֻӻ޶ȣǲûлʲôãǵǮҲͲ໨ˣϾոɱˣҲ׳һֱţ죬Ҳڵ̲סˣٴε׼˭֪һҹһ񣬽ҲҪʱǳˣֻǣľϲǵĲеջ񣬶֮֡
ǾĽҲ΢΢ЩпСĶ켣ȻʹģȴôȻһŮһƯŮӣĽ̫ΪĽٶ͵ԣȻΪݣǣʱϾֻһʮһĺӣʱֵĸĸǱȻǻֹȻҲͲкˣȻûиĸֻһүүҲΪûŮΣûֹһ͵ԵУһΪ٣ֱɱˡպ˱ˣҲԼ
ˣôΪһСǮһٵ٣·ҡҡͷļͥȻ˵ϴ󸻴ȴҲûϵѷ״̬޷Ϊ
һãһĹ켣ȴΪһ֮ȻͬҡҡͷֽסԼСʱҲһĺӣΪûм˵ĹѧУµĿûٸɣ㱻ѧУǻԵɺϵĽ˲ӣϣԼҲͺſǰĺֲɣ±ſҪϾſһǮĸףΪǮΪǮȥһЩøɵ飬࣬Ҳһ竣ȴûſ
ԸͲһؼˣҲһʵʵͷɵũ񹤣죬ΪǵǮûԼȥѧżҲδǸģ̵ģԼҲһĹˣȻӣûôȴôҲܴ֪ͨٱǮӦҲǺѡֻǣŹǮЩ·ҲڷɵıԵشٸΥ飬ںӱߣвʪšһܵУмѾڼˣĽ֣ǴԼҲһ㣬ߵһĶ棬ΪԼڴĶһ
˵ǣ˲ӣĲģѧһı£ҲļʶѵԼҲΪ侲ĿԼʱսսԼıģ˿и


129 ׼ȥ
ϴһȻ˯Ϊĺʵ̫Ѿͷɵڴ˯㡣
֣Ȼģһ󼱴ٵȻ𣬽˯е˹µ绰ȴлشģл磬ôˣ
磬ʮһˣ磬緹ҿˡлûĵ
ŶˡΣֻ𴲴·˿ɣҪǲ𴲣лػֱӵĽӱץ
ˣոδ绰ǳȥԷء·Ѿ˴
Ǻǣȥɣл֧ѾˡЦЦ
ŶҾˡ·ݵͷһ˳˱ݡҴææϴϣлصĵ绰Ҳٴδ߳ݴ¥ͣлվһǰ֡
л磬׼Ůװϳȴһĺϣ˸ֵ·ӣȻȫһɫŮװ·ȹӡЬӣñӵȵȣһӦȫ²мʮ
ȥģһ磬Ҳûۣͬ˵ķлûĵŮ·һΪʹ飬ȻʹĲǮ⣬һݾϵĥѵõϢһ죬˯˯ȴһľͱӰ˵䵽ڣûһ̵ͣϢ⻻ɾˣоſ಻ԡ
ǺǣǵĶ磬ɺûʲôϵ
Ƕ磬硣лؿĶ磬ܳһЩȻҲϲ̳ȴٹϼСʱġ
ǹϲлˣȴȻлص˼ΪлѾ˺ӡ
ϲɶϲСӣ֪˼룬ɩʱͬѧлһ㶣漴Ӧ˼סЦ
˭㲻˵ԼҲЦ
û°ɣǳȥ档лЦŵ
Ǻð̵ĴӦѵõĵһ˴󺣱ߣȥ棬ǿЩź
˵Ż󹤷򣬳Ҳǵһεǰͣ˳εȥ̨ǰһԸŮѡӣŮ˵·ǴίʵһЩһ̿㣬ԼҲͺ˵Ľڿ೤һ̣ܶ֫ȫ¶ţӱӰȥŮ˵ĿƤǺܰףνĽɫɡ
С˰ῴ߹ˣекš
㣡Ҳкᡣ
˰С磬ҽȣܸʶ㣬ȥˤ۵ӸᣡŮҲתһֻ֣Ŀ佱һһ˵ˤ۵顣
С㣬֪ʲôħģͶұҲССĹά˶ԷһȻҲһССɻòƣûмôһλŮ˵ֵȼŮһζҲӡ
лл佱Цĵ
С֥Ӹѧͬѧȣݵ̨ߣڶ׷֮һˤ˵ƬѾǰˡʽΪһҲɻ
ļһȻܵѻϸ£˭֣ϧûпǷļһﱻˤֳҪС磬ˤһΣЦĵ
ǺǣˤҲǳ䲻⣬Ҫôס˵ģҲʵȻ˲һǻǲģȻܹɵĻܶԷҪĽԷһӳȥȷʵܡ
ˤʲôͣȺˬĵ
ȣǲ˺飬͡лظϽĵ
˵òͣǮǹںãAAƣֱ׳ĳԴ󻧡ЦĻشţȴĴҶЦ
ȥͰɣտҲû˵ʲôֱӵľ˾֪ں飬ίʵҲϤȥ
ȥԵǷͣҪȥ棬պҲǺʿϲȺƣҲźƿƣֻǣʹҪõѩƣҲǵȻζǧǮһƿĺƣֻܱ˵ϺȣֱȵһԵȴΪսţĵǳԴ󻧣Ҳİɡ
ǺǣǾ֭ɣҲʵû¶ǣûеһ⣬ɴҪ˱֭
СȺ˵ҪƿոϽĵȻںǵǮ
ˣҪ֭ɣǾƺŲʣȹ֭лҲһЦŵҲίʵĶǺƲȤܺȼ׾Ƶ˺ȺƣҲֻܵϺȡ
ǡɷ˵Ҳټ֡
ҿعسĿͧ׼ûСһ᷹лó˵绰
عسǲǽغۣعس֣ȴǶȻһ֣еĵһ֣غۡ
ǰϵôʶعسлطź롣
˵ˣл磬ҸղŻˣ绹мҪͲȥˣһڣʱغۣҲǳרصصĶܲӴǻǲӴĺã˽˷ĽӴϾ֪һģʹлأҲǲٺغʲôӴϾҲ侯֧ӳһ˽ŽܽӴĺعسҲһ£٣Ҳһ鷳£ȴлأϾҲ֪лؾغʲôϵҪ͸¶ʲôǿ鷳
˵˳ģôȻͲȥˡлɻĿ
һӣ챻նӳץ׳ȥץˣЩûн˯һ͸ˣûлشлص⣬Ҳ޷شһܣȻй¶
С£ǾȥɣȥүүͧԼȥ棬˼һЩлػ˵ʲôȴǺȻĽ˿ڣһ˴ˣ֮ܲڣΪ˾߹ܣûٺ˴򽻵ɣЩǣǿȻԼһЩ
ðԼͧȥǸã̵ıʾͬ
Уʲô飬ҶˡȻᷴԣ֮ԲȥҪԭҲΪԸغʲôӴּҵĵͧȻͲôˡ
ҲáлҲͷ
˼죬ţĸԵķֳɣȴ֥Ӹѧҵû̻عֻżعһʱ䣬꣬ǵһλλǵһκջ棬Ѿ߿лأһҹʱɵĲĻ⣬ĵģ֥ӸѧȻлػȤĻ⣻лغŵǲϵ飬Ųϵ˺£ԼһЩϵ飬ЩպȻҲжȤ
С磬˵˵ǻĵǰӵȭĵһȣȻĲ죬һ䣬֪ĸģȭ
ôȭڴ֣Ҳƺˣյ٩
ǲôƺС磬㻹ûشҵءȴ˿Ϊ⣬ȭҲϲȭСڲӴԺĽҲЩܴˣ󣬿űѧȭҲŸѧȭ
ҲΪһȭС֣Ҳź˽Ӵԭȭ֣ǻǱȽģҲ˽ӽĻᣬֻǣ˵յĻ񣬻軪Ĺǣ˸ˤ˳ȻҲͽѡ׷ǰ߳ˡȻ꣬ǣȴǰģͰ̿ˣſɾ񣬶һŲСĲƲҪ̿ǿ˵練Ƶ顣
Ҫ˵ȻǧĴУǽѧ˸ƤëȭԱģҪѧĻǾ͵÷ˣȭйԣѧֻǺ棬˳ѧļɣѧȭǻûģҪ츳Ҫг֮Ժƶľ񣬷򣬺ʲôɾͣһгɣȴԶʲôȭԱġЦŵ
С֣㲻ǸˣЩʵ
֪Ҳ㲻ɣ⣬ԼҲȴίʵЩŪףڹԽ˽Ķ࣬ȴԽǸоеء
֪㲻𣿡һ㶣գлأҲ΢΢һ㶡
ǺǣѧģҲһƤëлѧĲ࣬Ĺ֪ģҲͱͨ˶һˡЦŵ
С磬ѵʲôֵָĴڣȤʵ
ӦаɣҲûмҡҡͷ
ǲǺЩС˵дһ²ʵϲֵˣС˵ȻҲȤʹһŮӣҲ⡣
Щ棬ԼҲ࣬ģûôáЦŵ
С磬ͽ˭һЩȺȻʵ
ôרŽҽ˰̲ǣлûĵȻģ⣬Ѿʹˡ
֪ȲǸ˼ֻ֪Ӧ˭ȥѵһǸʦ֣Ǽһ̫ɶˡЦȻıתƣСȭͷҲ


130 
л磡ȻСˣ˼ֻͬл˵ҪĶࡣ
ôôǫ鰡գһ˫۾
ǫ飬ҿ۱ҺۣӦҲڲ֮䣬ҲʤһȽϳʦֲ֣ܱܣǻ֪˭ѵ˭ءлЦǺǵĵ
ңһͻȥˣûʱȥѵ˭۾ԼϽİ֣ڵǿûȤûȤȥѵ˭Ƕں͸ֵд裬ЩȤ۵ʦ֣Ҳͱ΢ǿһЩǸˣɲΪʸԼд衣
һʱͿˣ鲻˶ٵʱ䡣ڴ
С࣬ûʱ䣬ҲûȤҡҡͷȴǼ
ι㲻Ǻ´ɣ˼
ǰɣ˭֪һν̬ȡȴ֪Ѿͻ˵ˣνŶεȭҲûʸᲢۣȥһŶȭǸͺ۸СûʲôȻϲӣҲмȥ۸˭˵ˣڱϾһ̾ӳҲʺȥһս˭ѵ˭顣
˽۷ɣҸһ򽱽𡣡ʴ̼
ûȤҡҡͷ
ʮ򣡡һҧһӽ۸ʮ˵۸ȴǽסһʹȻﲻȱǮǣһԸ񣬴ѧҵ󣬾ûлǮȻǮ٣ɻǮҲʮ򣬲ҲеĻˡ
ʮ̫ˣҪһǧһῼһ¡ȴǸˣھһǧ
һǧôȥûĵȴǶļ˶ЦгһᣬҲ뿪˼ˣȻûʲô飬ɼȻѾһµɣҲͲټǲ˵
˭֪ոյ߳͹ݣһ⳵˻ûȥ绰ˣǾĵ绰ϳ˵˸ַ绰ôæˣ
û˯ɣǾ΢΢Щƣ
Ǻǣͱ˳ˣոճ緹ڳ⳵ϣʲôط΢΢Щڴƺ첻Ҳһѡ
ǻ԰Сɣ㡣Ǿ
Ҹ绰˵绰̵Ķ˾һ䣬ȥǻ԰С
Сʣ͸ЩĴˣСס˵ĵطȥȻ֮ģϾҪǾһȣĵףһС
ǻ԰СڸۿڲԶĴ󺣱ߣһĺסլΧǽ⿴ȥΪСڣǽֲֲϹ飬գһƬյſڣͿͣǾǾȴû³Լ±˿ɡ
˳ǾȻڳϣǾҲһīͷҲɢһ³֤ʻСС˼䣬ŵһ¥ǰ
ⷿӲѵģȥķݣʮ¥һٰʮƽװޣ򵥶ªƷλ
ѵķӣȥӢҸչһ¼ĻݣȥݶɣˣһûءǾĵʮ¥Ҳһ¥¥һݶ԰
ǾǾǻɣֹϷţȴҲЩȲˣһ§סǾӣ촽ӡȥʱûʱȥ
ȥ¥ϰɡǾ¥ϳݶ԰һԡңϾԼļңԼҲЩΪˣܲȥ˵ĴϹ죬˵ˣҲʲôۼԼѷˣǿɲ֪ҪȡЦˡ
Ǿ¥ɨһۿĽԼһҲûмߣһ̨ܲһ̨ۺѵģһŵ綯Ħûо˼ֱıǾ˵綯Ħ
ǾֻĵѸٵǰ˰ҶϰҶӶʱİ˿ӣֻһ˫أ˵һأ˭֪ȴû
ڵƻˣڶءǾĵ
˵ڶأݶĵˣֻǣƵ˲䣬һ˿΢ĶУ΢ʹҲһ˿ԼԼ۾Ҳ֮ķǽϣһֻƯıڵƣڵһǵƣȥΪƯȴǲûκοɵĵط
Ȼоһ˿ĻɣȻҲͲ׵ķŹѸٵĹصϸĲ鿴һյܿģҲͿǵƵĹ죬ѸٵĽȡ
㷢ʲôˣվְҵ̾ǾҲѸٵĸо쳣ɫŵʵ
ѱ˼ˡµ֣ʱģһΪصͷӳǽ֮Уֻ¶һαװɵͷľͷαװΪһˣܲ׷һͷ
ӡǾɫʱıøѿѸٵĴ˹˰죬ҲһɻڼģȴǲϤ
ͷһľͷαװģǾҲȻûǾͷǾɻֽһ䡣
Ǿӣס΢΢һ£ԼطҪûзĺ
ǾǾǸʲôģôʶģɫҲԵȴɻǰӣ˵רҵɣõרҵ͵ģֻһ̨ͨھͷװһαװľͷ˵רҵɣװȴǷǳרҵרҵİװΣݶƵĿӣһƣԶҲΪ˶ߡңİװȻܻһЩʱ䣬һƻˣ϶µһݰȥͷʲôģһʱ䣬Է϶ǲðհװģװͷȻƻ˵Ƶ·һ繤׵ľܷ⡣
һĸСѧʦҲͬ꼶ͬ࣬к͸жͬͬѧбҵͳˣΪһ幤ȥѧҵϰֻ˺飬ԼһֲǾܿĻָ侲
ǾǾţ˭пܼǾĽͺܼ򵥣ҲûаĿ֮ͷ
ӣ͵İɡһŮ׷ߺܶ࣬ҡϲ彡Ƚ˽ԼѵǾǺܿ뵽˶ԷװͷĿģֻǣ˵彡ʱȴǽסˣʹҲôһϵվһȽϴͳŮˣ̹ȻĽԼһС


131 ¼
͵ġǾǾ֪ڵƻ˶ˣǾĻش𣬵ЩĻȻĵҲ࣬͵ģҲͽǣ浽˽ˣ뵽Ǿĺѣȴܲġ
ͻˣʱ̫ˣҲ̫ǵˣС飬˭͵ģǾȴԵҪߵĶ࣬˵ĺѣԼҲΪ͵ĵĶܹ
⵹ǲѣ͸ҵģֻֻͨдӸڵܰװҪҹȥȻҲûоʹ˰ֵ˼˵ģԼҲ
ôȥǿǷšǾһ㶣ûпŵ飬Ҳ֪ſ
ģŻѲסҡվţȻϡ
ǣһô죿ǾЩĳɡ
˾ʹΰɣڵĵ͵ߣûʲôøУ˵ˣҲԾȥȻҪǣﲢϽȻôĹ˼ɡ
ǲðɣһ̾ӳҪǱץˡǾһһ̾ӳԴ˵ķҲͰˣϾԷȷװ͵豸汻ˣҲ취Ūȥٴαˣǳʲôˣ
ģôױץġץûʹˣҲûʲôõĵģƾ֣ˣǻ治ࡣȻǶԼųֵţҲȥ̽
ܸоǻӦطɣ룬û취ǾһҲʱļˣ뿪Լļи˵ĹϵȻȻ뷽跨ֹЩӰȥֻǣСִžְҵһʱ䣬ЩԽ
İ취õع飬̵飬Էһ¼񣬾ͿܻᷢѾǷ֡ʱȣҲԸðȥ̽Űղ֣ǱϾҲǲôϷģΪһ̾ӳܹðգǻǲðյĺá
ǾЩԥˣȻǺϷİ취ֻǣϾǣ浽˽ⰸӣҲ̾ӹϽķ룬ȻϽҲǿԹܹܣﲢǵϽֱӵĽôһӣ˽Ӱӣ˵ͬⲻͬ⣬ԼҲѷģȻɹ涨참Ϊܺ˱ܵȻǷɣʵʵΪһ̾ӵ̾ɳǱȽ˽ģɳʽ񾯻һЩǣɳЭԱЩˣ˵һ˽ѱܣǹڲܣҲıй¶ȥ
ңԷ϶ǲŰװ¶֪жӰˣȥԷܻûзй¶ˣЩ¼ܻܿһԷ֣Щ¼϶ᱻתƣȻϣ˵ҲԸ⿴һĻĳ֣õİ취ҲǽЩ¼һֲٵջ
ҪѯһѵɡϾԼ飬ҲԼǿ
û绰ϵϵҲԸⱨɣǾҡҡͷԼԸһǮЩ¼ҲԸⱨԼ˽ȻԽ֪Խã΢һɣ˾һȥɣʲôһе
һȥˣݷĵһˣǻȫĶ࣬Ҳܱ֤ԼκεĺۼҲǾͬ⣬ֱķԿף˳ȥϷţСĵ˶ŷݵķǰϸһᣬûκεĶϸĿ˿óֻף˽ϣ˿ݣ¥óһϸ˿һŪܿģŵ˿һףһīϣţ˽ȥ
Ϸţ￴ȥǳļ򵥣һɳҲûУЬֻһ˫Ьһ˫ƤЬȻģֻһסϸһ£Ӧûˣȴû˶⣬۾ϸţһ·¥ȥ
󹤷ҵ˺͸Ľڵķ䣬СӦǺͽһֻȴǽȻͬһ棬һŵӹ񣬵ӹϣһ̨ʮӻһ̨¼Ҳġ΢ĹһλãλãڵӻϷһʯӢӣȡʯӢӣʱģ¶һ棬һ̨
ȡ˳ҲģӵģһЩƵļ׵·ǿرյװãȡһ̿հױǩ¼հױǩϣǦдB14ֿ˵ӹ񣬵ӹϣҵķһЩ¼¼һЩ߰ıǩһҲһЩɫ¼ȴûһ̺¼һ¼򿪵ӹĳ룬¼Ҳǻɫ¼û¼
Ѳɣ˾̴ֻӣǵţֻǣ漴ҡҡͷȻĲôܣôɺϣ˵ˣǵƶһˣҲܲŰװõġǱǩϵֺĸҲдġ
ֻǣ˽Щ¼ʲôطأǴˣǡȴΪͷʹһӣȻסң˿϶żססЩ¼ûȥĿҲǺܴ
ܶԷпѾ¼ûȥˣϸĶ࣬Ҳѣѣҷǳף¥¥ֻӣȴӿţʲôҲûУһŵӶûУһζܿģҵһ䷿䣬Ҳ׷ӵҡ
߽ңȴ۾һһŴдһ׼ͥӰԺӹϣҵĶһЩ¼ûмȥЩ¼СԷȻ͵ȴҲδᰲװ
˵һң汻ҵһ̨¼¼ǺΣڴĽ΢һЩܷ¼Ĵڡң¼ҲûκεװãȻֱӵִ򿪾ˣȡ¼ͬһ¼¼УA18
ٴεĲ鿴һûпɵĶߵ˵ӹǰһ¼¼Ŀհ״ıǩϣעA6ϸĽЩ¼Աһ£A1A17B1B13һʮ¼
Щ¼΢ķЩ¥¼¼B14B1B13Ÿպõܶϣ¼¼ҲպõĶϣе¼Ӧöˡ
ֻǣʮ¼ҲһѣһĴߣǿɲɣǣﲢûзִһĿڴһ£¼͵ӻAͷ¼˽ȥ


132 ¼
ܿģһĻ棬ͼŮڴϣȥҲͶʮ꣬ɫֻǲ̫󣬻Ũױһ·ԼӦС㣬еĴԼʮ꣬΢Щƫ֣һ˵λãھͷǰһֻ־ͽžͷȻ򿪵ţߵŮ˵ĸǰŮ˿ʼ·
˲͵ģģЩεҡҡͷûпɫ¼ȤοǻϵŮҲֻ˶ģó¼һ¼ȥͷгֵģһŮеǸˣŮģȴǻһˣĽЩ¼ɨ˸ͷʮߺ¼һŮ˶ǸˣŮȴͬŮˣҲԼʮŮˣģҲЩѰɫҲǾ˵ˣǴŮȻ¼еŮˡA18¼һпհ״
ЩҲ֪ǲȫģ˿һѵ¼΢ĳһ£óB1¼¼ѾˣѸٵĽ˻ȥȻ¼¼ܿģ¼УһŮĻ棬ȴҲʲô޵Ļ棬ֻһ˯ȹŮŮ䣬Ǿ࣬˱ǾҪһЩҪһЩƤҪֲһЩûǾƤϸ塣
Ҳ֪ǲǾ򣬵ҲȽۣɨһۣ˴ѸٵĻB2¼ͬһŮˣ룬ó˸ոմ¥¼ȡ¼¼Ѿ¼ˣ˴¼Ž¼
ܿģӻһΪ𱬵Ļ棬ǸŮˣһ˯£ΨһͬǣһֻĻ棬һֻһְڵƿλõĻ棬ǳ
ҪػȻŮ˺Ȼᵽһ֣һǳİ֣˵̵֡ޣݷ־ּҵĻϵ֡
֣Ӧò̫ͬѵȻʲôϵ¼棬ĵȴǶʱľӵ˻ȥһ£ֻǣ¼ʹõģӢӢˮƽҲܶһЩ򵥵ĶԻ¼ͨûһİ취
ȡ¼˻Ѹٵһ·ЩBͷ¼ȫİһ׷ӣķţ˽ȥ
ôô죿Ǿ͵źĵġ
¼е࣬ˣһ¡
Ŷҵ𣿡¼ǾҲЩȲʵ
Ӧò࣬ǾǾӢ𣿡΢ĳһ£ֱӵѯǾֵķȷޣǣǱϾӢķҲЩԲ׼ҪǲǣԼˣһˣǣ⻹ǣ浽һŮ˵˽ȻҪǣǾȫεġ
ӢǿôͻȻǾӹ¼
һ¼һ֡ɫʱԵ
֣ʲô֣飬ǾҲЩ
ޣĵ
ޡޣûǾɫҲ΢΢һ䡣
ȫӢҲȷ
һ¼Ǿ̵ĵ
һСѸٵB14¼Ǿ˵¼ֱңҲõĺܰһŴ󴲣ľǷɫﶫҲǺܶ࣬˴һ¹ԼһС͵ĵӹ񣬵ӹһ̨ӻһ¼
¼Ž¼ܿģʹһӢЩӢǾɫȴ淢ѿԽԽѿɫҲ΢΢Щ࣬ɫҲǾɫԵ淢
绰ʱ䲢ҲͼӣܿͽˣУֻ˵޷Է֮ǾѸٵֽ浹˻ȥµһ顣꣬Ҳûм˳˼֮С
ҲûǾǾɫҲ˵ˣùңѸٵĿŻ棬绰ʼ·ֻǣʱȻаŮ飬ܣǻǳľջԡֻѰûĶԻ棬ȻҪһ㣬ǾڰĦϵǻҲ¼˽ȥƵʱ̣ܶҲòȻôһҲ˵ʲôȴ룬Ӱ첻󣬱ϾԶԶģʹ˻Ǿ֮ʲôҲϤǾǿһʲôԣǾ鷳ˡ
ҵǣĻϣûκǵĻ棬ܲϵĻ棬Լ¼¼ˣֻ˲ûüˣҲ˵ûκӰ΢һֻҪ˽˵Ӱ񣬾ʲô⣬Ҳνˡ
ߺܺãûκ˻ңĹϵǲܽһϢҲ̽ޱ˭ɱģҲû˵һǴ֪ġЩӦûûҳȥǷȻ˸׳죬ȴûκεİһضĵطһ취õģһᾡǾó¼ٴεĽ¼˻ȥŽ¼¼˵
ǲǺ޵ıɱɫҲǸһζԻȻ࣬ɶ֪˵ȴǺ׵ľе˼е˼ȫĿȷޣǸ򣬾ǣ֮С
ǼӣǻרʱʹˣʵĺޣҲûע⣬ҵľ̫ˡǾͷУ
ⲻܹ㣬ɱ˹עǴСһ𳤴ģ̾ӣ㣬ҲοǾ
ֳ绰ɡǾЩͳĵԼཻĺѣȴȻһ˽ŻҪԱңԻԼȡרĵףһĵ䡣ͬʱҲЩңҺԼҲȽϽģûк佲ʲôҪ飬ǣǣ浽ܵ飬Լе˵ˡ
ǾǾûһŵȻЩĵʵȻоǾ̫ǲĵһ䡣
ʲôҲǴ˶װġǾûİһۡ
ǺǣⲻǺ㴺й𣿡Цó˵绰ȴûвĵ绰ֱӵĲ˱ˮĵ绰飬ұˮһЩˮϾר鳤Ǿʹ΢һǣ棬߸Ӧ˵͸¶ʲôҲ֪ʹ֪ҲװŲ֪ڱˮΪṩôһֻҪǾǣУҲ˵ʲô
Ӱɣͨ绰绰ﴫ˱ˮΪûĵ绰绰ȴ绰Ͼһܸ쵼ȴƼҲ¼ô绰ϼ
ǣ鳤﷢һܿܺĻһĹϵ򵥵ĵ
ʲôطˮ͸żֵļȻ˲ٵǣЩһ֪޴ͨؽڵûһǺʲôϵģʱȻҵ˿ܺĻйϵһ޴ͻơ
ǻ԰Ѹٵ˵˵ַ
ãϹ˵꣬ˮֱӵĹҶ˵绰
ǾǾȻǹ˵㻳͵ģԼҲķԸǾʡЩ˲ûǵǵ£ǣܲκεİѱǻǲҪκΰѱĺá
ǾͷĽͣĽˣϾǣ˽ҵˣĴѰӳĴҲǺˣѰ͵ĵĺۼҲǺ
ǵȻȥʲôطĿǰ鷳ŵĻ棬ĵִˣһֻֽססǾ֫ҪǾ˫ȥ
⻵۸ˣ춼ȥˣˣǾϽĶ㿪ר˾ҪˣɲҴʱȣȻʱΪ飬Ҳûȵ顣
ڿĲӦһ𡭡ǾĻһǾһ£治ô˳ǰ㣬ĺ£ɱ˷ˣ쿴һõطȴȻ͵ĵ飬͵ҲͰˣЩ¼һʣµģҲûʲôˣǣƫƫôһ͵¼Ȼ͵ĵ˽һǳҪǲòʵʵר참
֣һ󼱴ٵ˹ȥţǾǸϽ˳¼Ҳ˻ɵˣ￴ôһЩݣԵˡ


133 ϰ참
ˮٶȱƵĻҪϲ٣ʮӣ͸˹ͱˮһģΣεϣһЩ˷ܣ鳤һɻǵһΣЩ֣Լ鳤֮䣬Ҳû˵䣬ô鳤ͺȻĽԼϵЦݸ˼֣֪鳤ΪʲôԼǱˡ
ӣնӳˡǾˮ΢΢Щ⣬Ȼ϶ֳ
Ǻǣ˼ñ鳤һˡЦŽӭ˽ǾҲк
ҵϣһˡˮЦΪģΪһܣǾǷһ޵ʵݣڶΣȴǿܺ޵ĺ̨йأôܲġ
鳤¼棬淿俴ɡЦŵ
ˮͷ
Ҿö˻ʲôǾȻ˼ȥĺЩûʲôˣһŮˣȴƲˡ
ͷѸٵĴ˽˷䣬¼򿪣¼˽ȥŵͨκһ㣬û̫ķӦɱˮϣȴǽ¶˿ܵ飬ԻҲЦˡ
̴ӾЩԻĴӣҲûŶԻ
лл㣬ӡˮס֡
鳤ˣ£ҿûʲôϵǻǱ̸߱ɡǫһ䣬űˮ¥ȥҲȱˮʣͽ˷¼ľⷿնӳѵķӣѳȥˣչ˷ӣȴܸо⽡˼ӣǣȴûҵ֮ĵײô̤ʵҵһ̨ͷǵǣ浽˽ȰѲܻܿᵼЩ¼ȥǾȽӡ
һ߽ͣһߴűˮǵͷλãķҲϸ˵һ飬ȥڷ飬һ顣Ϊʲôȥ˵ӣȻҲʵ˵ǸԼһΪŵɡ
ǱߵŻܴ𣿡ˮȻһ֪ԭûд㱨ֻ¼ǣ浽ޣŲòȻܶһЩ޹ؽҪϸڣĵģҲҪϢң¼Ҫ£ԶҲܱ¶ˡ
ܣٴε˷ǰţֻһΣȴǲûκεķűˮһ·ȻҲòЩˣʲô飬Ҳ޹ˡ
Щ¼ǼһĵģеĶһˣŮǲͬĶ󣬹ҵСɣֻ˸ͷűˮ˷䣬ָָЩ¼
ִűˮ¥Ƕ˵ӹ¼ˮסҡҡͷһСЦһɫ¼İɣ
Ǻǣųֿܣ£һɫ¼ģĻƷḻɡ˼Ӹ绰ЦŲһ䣬ʱĵ绰绰˿ȥ绰лشġ
Σȥˣע⣬𾪶ˡˮѸٵİ˹Ӧȥ
ϵܣæ𣿡ҲûԶһ߽˵绰
ŶˣôûȥŶȴеĺĺרŵĽ˰̡
Ǻǣȼ꣬ܵҸˡ
ǻˣСҸ޸ܡ
жæ꣬ҹ㡣
Ӧÿ˰ɣæҸ绰
Ǻã㹤ˡлعҶ˵绰
նӳ֪ǷԸר顣һߣˮǺǾ̸ǾĹϵȴǽӽõѡ
ר顭鳤룬һ̾ӺһЩͻȻר飬˵ĻɡĵϣһȫЭר顭Ǿ΢ĳһ£ȴԾܾ˱ˮ飬ȴЭרӴ֪ˮרĿģ򽻵һ㣬ȻоЩԽܣȴӦϾѣѣǣһ̾һ˽ķӣǸûʲôѿɽοӴĿģҲǵİѣȡϢ
ȻǣԼӦ˵öԷҵоͷϣоֳ棬ҲôӦǻӦҲˮһ顣ר飬ȴǲԸˣҪڽר飬ֳӦ飬¾͵ȥˣʱϣһ̾ӳλãǲ֪ж˶ţרƻ˶ˣУר飬ҲһͨԱʹ˰õĺôԶһ̾Ӵӳʵݡ
ллնӳ֧֣ˮȻġ
ӦġǾϽĵڱˮǰ⣬ȴܣǺ̾ˮǿǹܶӸܶӳ
鳤նӳҾͲǰ참ˣűˮǾҲǻһ֪ûԼʲôˡ
ǺǣӦǴӲǣⶼˣһԶٷôˮ˿ʱ䣬ķ롣
鳤Ͳˣ쵽Gʡ߶ű鳤ʱıˮǹؼʱ򣬿ûʱԼԷ˵ˣлҲǴӦˣͷлصĸˣôҲٲȥ
ȥȥˮûм֣ľ֣ǻҪúõĲһ£Щ飬ҲҪúõоԼһ̸ֳһЩ飬ûʲôʱ䡣
лл鳤ǹңл˱ˮĺ⣬˷䣬̵ĸлشȥ˵绰
绰Ҳŵ¥ոյ߳ţȴӭһӼҴҵ˹Ǹӣ̵ó˵绰ٴεĸˮ˹ȥĵ绰ˮסһ㶣˸ոյĳȥִʲô绰ЩɻǵһʱĽ˵绰
鳤͵Ѿ˵ݡûһϻҲǽ˵ݣҲûˣֱʮ¥Ҳʮ顣
̫ˣδ绰̻ˮҲûп˵ֱ꣬ӵĹ˵绰Ψһһ֪ݵˣҲ֪ĻˣȻҵģĲ֣Ҳ͵ߵķ䣬мӣ⣬ȴǱĸ㶨ӵˡȻҲѣ׷ӵȻסˣ͵ıһֻҪץס͵ߣܹѺ֪ˡ
δ绰Ҳǵ˴ſڣлصĳҲͣ˳ոյϳлؾͿһĵϵܣҪ硭


134 ԤıĽٳ
л磬Ǹʲô㲻Ҫȥսʲô۷ɰɣлصľٶȴǽŪһһ㶵ģܿ뵽һܡ
ǣǣǽ۷ɻн۷ɵʦҪսҡŶң㣬ս㣡ɩӿǷˣǣͲϴˣлؿһŲ׼ϴĻ˵˳
лͺúŬɣֵһȥһֻı顣
ֵܣôɣлؿŵĽ
֣лصĵ绰绰ȴǶʱɫһ䣬Ϲ
˵⼸֣лȻһţĳ˳ȥոճȥʮףǰ·˺ƣȴûͣ˼һŽź䵽˵ףУȻĳ˹ȥ
˻˻һļɲҲĳϴһҲǹ˱Ҳ̵࣬ıײ΢΢Ʈ𣬳ʮףҲ̥ʵʵ˵ϡ󣬴һлȴ˿ûᣬǰšûȰлأ֪лزһ嶯ˣ˵żǱȻǷʲôˡ
л磬ʲôˣĵʵлصĵ绰ЧܺãʹлߣҲûͦԷʲô
ΣҪ鷳ˣлרעĿųȴԵ÷أɩӱ˰ˣԷѾ˿ͧ
ʲô˸ɵģҲɫʮֵѿܰҲǱȽټˣһ侯֧֧ӳӣǾʲôˣɲΪԷûʲôĿģ׼˿ͧİˣǾԲһİˡ
Ŀǰ֪һܲ߻İܣԷĿͧͣںߡлشʱԵ侲˼֣վģҲֱֵ侯֧ӵ֧ӳ֪ԽΣʱԽҪ侲
ղŸ˭ĵлѾ侲Ҳûаο飬ɲô򵥣뾡˽յݣɲһıߣ̵Ů侯֧ӳӣҪǣǴ˾ԱĶϱЩݣһ㹻ˣȻԷɵĲ߻һܣǾ;ͨİˡ
ܴ·Ҳ䷢ֵģѾԴ׷ȥˣлسĵ
ɩһ˱ܣ
һŮˣӦȣһֱһġ
˼ˣ
ûʡлҡҡͷ
ܾ֣ʸ飬мˣó绰ֱӵĲܴ·ĵ绰Ҳûһķϻ
ˣشһİԼܴ·ڿڲ½ӵĵ绰
ôǵģ
ںѲߣȻĿһҺĿͧͣںߣʱҲûɣȻһͣ˿ͧߣ漴Ůĸ˳Ůǰ棬Ӵ˿ֳܾͧϳһŮл֧ӳİˣоЩԣ̵Ŀͧȥֻǣͧϵ˿ͧվһЩ룬ǿͧٶȱǿһЩûסǡֳܾҴ绰ֳ
ûˣ
ӦûУǴ˳ȥǳںߣûж
ô
׷ǣҲ˦ǡ
ллҶ˵绰һߵлأ֪ȵ𣿡
ôֵܻлɫٴεһ䡣
л磬룬һֱǣӦöְܹɣĵΪһ첿ӵľӢʹ꣬ǲɵϰߣҲȫٺͷ٣ҪһΡ
ǶԷǺһĸ֣ôҲӦһолصͷ
Ҹ绰ӵңһʮӣû˸٣ô֪뿪ʱζ֣ʵԷԤıİգǶԷ϶֪лص֣ûдлظǰգϾʹǱлظһЩܹӦлأǣȴˡ
л֧ӣѾ׼ˣ˵䣬ҲǵͷһƷУٿٵӭ˹ۿλôһҺѲ߽Ѿͣ
ллӳлѸٵѲ߽ȥһϽѲ̵߽
л֧ӲõģֱѾҵ˶ԷĿͧܲġУοлء
ӳֻһֱ𣿡Ŵ󺣵ķĵ΢΢ЩżƾѲ߽ٶȣҪ׷Ͻٷ˵ĿͧȻûϷ
Ǻֻһֱα߷ֱҲˣУЩĿɵ̫ˣǺлһģȴҲ
˭ֱڸٽٷ˵Ŀͧ
ֱѾ˽ٷ˵Ŀͧ
ӳǵ̵ֱĻлȴĴ㣬ԼͬҲĴ㣬ٳлҵŮ˵ˣҲͨһĺºӦǹϵԼӵİȫ
ʹ绰Уɲҵģһл֧ӳİţоЩһ侯֧ӳԼǺΪʲôҪһ侯֧ӳģϼҲΥܽǵ绰ҲûΥ˵ˣʹûϼҲΣ߷侯ͨ侯ȻһϵͳվҲ侯л֧ӳԼǴӳ¼ϼҲǿ˵Ĺȥ˵ˣлصţлҪ֣֮ãҪʲô飬ҲлԼˣ飬ΣֶΪ
ͬʱģлҲӵһ绰أô
֣ڽϣһ׼ֱл侲ĵ
ŶǺܺãҪϧһд۾Ȼգʲô飬ҸǶš绰Щ
ǣסлزø׷ԸҲ˵Ĵ㣬ûи׶ţҲ׼ϧһд۾ȻԼӣΪһˣһѪˣԼӶܱǻ̸ʲô
л磬Ū֧ǹԶĺ棬ĵ
ӳ׼֧ǹлصûпֱӵķԸ˶Է׶Ѿעˣ͸ûʲô˼ɡ
õģӳ̵ķԸȥǹ侯Ȼǲȱģܿģͽ֧ǹǰʽĲǹ侯װģҲǰʽǹлؽӹǹһ֧ӹǹҲûǹžһУһת۵ĹǹҲǱжȴǿһ㶣е۾
û˵۹⣬ܿģֽǹװ˻ȥٶȣȲжֻûװ׼ʹǹ֧Լ߳ʹõǹ֧ԼװһΣԼӵϤǹ֧ңû׼ϰߡ


135 ɴֻ
֣ͨ侯𺳣Ҫ΢СһЩЩֵ𺳣ȴȻҪĶ࣬äװä˵һű޿Σǣ⣬ٶ֮죬ȴǵһοǣûװ׼ǹ׼ģɶǹ֡
ʵлҲͬĶֻĶٶȣԵѷɫһѾװǹŸոյĲ꣬ˣеˣˣеעеͷϡ
˵ϻһӵļЩӵüͷȴʮӵֻһӵӳӵ𣿡
ӵֲôӳԸԼӵ˹ȥǹ̬ȣӳоЩĳζȻҲһЩζѸٵķԸ£ȥóһӵȻѾлصҲ͸ɴĸһЩ
ллӳһṦѡ˶ʮӵһлأӵװ˵ϻ
Ҹ£ϵ㲻ģҲżǵʱסһԺѲ߽һߣԶĺ棬лػش֮ǰ⣬֪ԼϵͲȴưĸ֣Ȼɣǿ϶Żɵĵ
׻𣿡ʵȻѾ˷룬ȻҪŪ
ʮˣǸˣûչˣųġ
ĸأ
߼ˣûˡ
ô£
Ҳ̫ˣûֻ˵žͰȥģҲû̫ġ
л˼˵Щ㶼ɩ˵ģ
඼ǣֻҪʮȥ飬ҵ֪ģʱǲ˶Ľġʮɻһϡ¡
ڹûʲôݣʲô˵ģ
û˵ûаɣһԼǵãҲǼʦġ
ǰ꣬عЩʲô
ҾͲ̫֪ˡ
ôĵ̨
ɩӰæ
л磬ϸ룬ûʲô쳣ٶǣ֮ǰһʱ䡣лصĻشĻɣҲ淢л˵˰죬ƺȷǳ˽⣬Ȼϸһֱ棬ȴǿ˵һ֪֪ģ˵ģ֪ģҲԼ˵ģԼΨһȷʵģҲ֥ӸѧľģԼ˵ġȻʮǰ飬ȻǸʱֻʮ꣬ʮ굽ʮ꣬ɵһǳʱΣʮʱ䣬ҲһɶСƨһĴŮʮǰ飬жٵļ䣿
ΪʲôҪعͬʱģһʸԺʮ뿪˻Ĺʮ꣬ڶ̫ĸ飬˵飬ʮǰ飬ܼǵö٣Ǹ⣬٣Լʮǰ飬ͼĲǵˣңȲûʲôģʹʲôˣʮ뿪ЩˣοЩˣûҲڱԶŴˣЩˣʲô飿ʮ뿪˻ģʮ꣬ûΪʲôҪ
Уǽ۷ɺ飬ҲЩΣһ̨СߣʹһЩȭȭҲû̫ĽΪʲôҪĶԼлغͶԷ䣿
죬ϴμûɶһֱҲǵڶμҹǰһʱ䡭лҡҡͷ
л磬˲𣿡
Ҹ״绰ɣʹڣлҲûһ㻳ȣʹɣлضҪǷǳĶԴ̵ĸ״һ绰ҪĻΧݣЩ޳ĪʹЩݣҪٶȲȵݣҲвĸףȴȻͬΪ˾ҪһˣȴҪ׵Ķࡣ
ӳѶŸװ𣿡
һ̨ЧȽϽֻмǧסһѲ߽ǴӵӵеװﶼС
Уǧ׾͹ˡͷӳϽķԸȥ
ֱĺܿ죬ʮӣֱͣ˼װϣһСֱֻ˵Сֱ
ã鷳ʱϢһ£Ѹٵ˷ɻżʻԱɻֻˣȻֻԼɻˡ
ǡֱʻԱȴǽסһ㶡
κɻ侯֧ˣӳһûԥ͸ղţֽӵܶӳԴĵ绰л֧ӳһҪ
˭侯֧ӵ֧ӳ˵Ǹ֪ʲôˣȥŶ󣬺л֧ӳģᣬ˼ҵһǹַҾûôġῪɻŷɻڿն𣬼װϣȴ˽˵Щͨ侯ʿӳҲǸоЩ𺳡
˼ʻңļʻŷɻѸٵĺһܷɻȡϵȡ˶Է꣬01ô
02ʰȫԷǹǲ޴Щʧ档
л磬ϸ룬֮ǰҴ绰ǰ˵ЩʲôЩʲôɴ࣬뿪֮˵ɡһ߼ʻŷɻһߴĵ
ߺȥϹɽׯȴԸȥϹɽׯȥɳ̲ΪƤ˵⣬ɹ̫󣬾ȥӾءĵɣȻӵһ绰۷ɺҪѩܣձ۵Щڻ˵ʱĻˣҸ绰̫һ˵лҲЩ˻ˡ
;뿪ûУȴûоʹ˴ס˼
Ϲβ绰Ҳûбܿǡ
Ϲβ
ΰɣһһȥġʱ䣬ҲеЩģ飬Ǽǵú
Ҵ绰ǰǸ绰ǰǲϹһβ
ûãԣûãȥջȥ˼ƿϣȻء
ȥ棬˭ģȻģҲԭҪȥ顣
ģ˵ȥ棬ϣոүү绰үүѾˣҲŸغ۴ĵ绰
ɩӽүүͧ飬ǲûɣȻʵ
ô֪
лصĻشȻ򵥣ȴĻɶ˼֣˵Ŀ϶ȵɡԼƲ˶ԷĽٳּƻǣǼƻںϽٳֵģֻǣΪԼȥĳƻ͸ǳˣȻ⣬ҲԽƻƵ죬ֻǣսͧûн赽ȴòִðռƻǷǳлݵģ϶ͨѶ豸ӾرߴӾ£ּӰ룬лȴָգҪ͵͵ĺϵĲע⣬ʹлزûлҲδظðգϲõĽڡ
ðռƻȴǿ˵ĳɹˣֻһ̣ıܴ·֣˵ǣܴ·ʶգ֪̬أһʱ䱨ֳˣҲ龯ȫķɻˡ
л磬㿴ǲֳܾǵĿͧ˼УҲԼ˺һҿͧͧɿǰţȻܲȻ޷Զȵġ
ֳܾǰ沢ûĿͧлһֱҲԶ̵˳ָķȥʱĿֻǣǰʱȴûпٷ˵Ŀͧ
̫ͧƾˣ׷ϽٷҲֱ׷ŶԷܲġοлأֵĿͧҲڽã϶̭Ķٶôܴܿ·ܹ׺סˣȵֱϵҲǺܲˣ˵ֱͧҲǻëĿˣҲŻ᲻ɢܡ
ڣֱƣҲǷɻٶȻǱȿͧҪϲ٣ʱĺͺֱϵУλãСʱֱڵԶߵУ˶ԵЩ
ҿͧˣﶼǹܿģҲۿֱˣԶУлѾ˺ϵĿֻͧǣȴû˿ϲãﶼǹң֧ǹ׼ᣬһ֧ǹ׼Դһ֧ǹ׼ؿڡ
0101׺ǣǵǰȥʱĽɻĸ߶ͬʱԸлأлϸ⣬ûĿɴֻ
˼Ȼ°˴ϣһҿͧĿԲǣԷĴ㣬ǽٳǵĿֱͧӽʵĿԲǾֻȽ˵ĽӦˡ
ţлصͷԶں֪˼ȻԤıĽٳ֣ǺܾܿŽӦĴֻ
ʻŷɻֱӵԽǰ溣ķɻǰţĽɻٶ˼ޣлԶǰĺ棬ϸֻʱҲˣڣҲһСʱʱźߣʹͧҲһСʱĺˣĴֻѡҹ
ϵܣǰһҴЩɣ񼸺ͣںϡķ˲Сʱ׼ʱ򣬺Ȼģл˷֡


136 洬
ǹȥԣлעˡѸٵԶ˳лָķȥһҿȥͨľ洬Ǻܴ󣬴ˣҲȫûֻǣŷƯš
ɻܿķ洬ǰ洬ϵ˶̧ͷϵֱֱ޴ĺȻܲϵˡֻǣϵƺҲȽϵ򾲣ûгһĻң·𣬸ûϵֱ
ȻӦޱȴԼĸо˴صɱо˴صɱĸӦ·һΣԼԼĸӦǾԵŵģһ㣬ֹһεľѸٵģһĵͷͷǳΣʹҲǿܿһ㵯ͷǵͷİҿ˵ǳϤ
ǱЯʽķ7͵׶һֱЯʽͿս̵ضԿյɱ˵ͿպͳͿٷĿꡣǵһЩҪ׶1.42ףٶ1.5գɹи߶Ϊ502.3ǧ׵Ŀ꣬ɹ˻˷䡣
ʱǸ׶ĵͷλãɻƶζţѸٵķɻ˹ȥʱĸӦһΣյĸоʧˡ
л磬ܼʻɻǰɵʱѸٵлأĿԿ϶Ҵǽٷ˵ĽӦɻϲûйֻǹȻԶôһҴв˼Ȼյ׼ˣȻû˵ˣǵĿǽʣǷɻҲʹãһ֣ʹݾˣõİ취ǾϢǱȥ
ܣлػشĺܿ졣
ǵͨѶһץлصĵϻһԼĲǹȻ˷ɻӣ·һʯͷһ㣬ֱֱ׹˺档
ϵСģлضȻɫһ䣬ܣѾ֪ҪǣôҲû뵽Ȼֱڲ׵ĸ߿ֱʹǺˮ߶ȣҲŲСΣյģǣȻǹ٣ûģȥΣգǣȴ޷֤Լһս
ܣĵޱȵĵģɴʱȴò񣬲ٿǰķɻȻܹʻɻǣҲͽܹʻҲҲҿСһζһ˼ʻɻҲûзȥʱȥǾͻõ߾裬ƾڼʻɻˮƽȥҲﲻæңҪǣҪķԸŶԷͨѶҲΪҪģֻжԷϵϣÿͧںϣҲʩȵĻҲŸ
ϵ̫Ĵ˻ᷢղŷɹǴʱ˵ģϵ˲ûдԶʱڴĺ󷽣ǧ׾룬ǧһˣҲԵøСˣʹԶر⣬Ҳ׺ԡ
׵ĸ߿˵̫սֲӵʱͳԹͻ֮͸дˣںϣо΢΢Щѣλȥǧ׾룬Щͷʹθǧûκε⣬ǣĸʱ䣬ҴӦ˿ͧϵĽٷˣǾ鷳ˣٷˣôҲһȺٷ˸ӵס
ǹڱϣˮУٵǰȥĴ˲ˣҲõĺķһ£΢࣬ٶҲϲ٣Ĳٵǣ洬ûпļ󡣿洬Ҳǽ࣬ںζǱ˺ֻżĸ洭һ
洬ԽԽҲԽСǱˮҲǱĸЩֱӵǱ˴λáϣҲǴһ˵˵ȴüͷ΢΢Щ˵ģȻǻӢһεĸܵ˲Ӣʹࡣ
ιιߺţش𣡡ڵģһϤԣȻԼŨϷЩô򵥵ļ֣ס˷˵ô֣ȻǺʲôֻͨǣԷȴһֱûлش
߸ˣĵף΢һЩ߸ãԷϵϣʱҲͿԣһЩˣУҲͲĿͧϷߵˡ
洬ϵ˺һһߴﹾӢȴ޿κεˣֻŶԷˣ󹤷Ҳ߸˵ң˼ļ棬յλã˵ܿģ˵ڰ˸˵Ǹ˵档
ˣԼǴļʻԱϸķֱһ£ǿֱܷˣӦþڼʻյλãѸٵԼǱ˼ʻǰС̽ͷȴһϲżʻյĲշȻŴλãȴǸղڷɻϿķջλá
̵ԼǱǴ·ϸһᣬӷ·èһ㣬ѸٵĴȥϢģ˴֮ڣһխĲշշţֻһŴһϣ˶ķһ֧׶滹װŵͷԱһ߱Զ
Ȼģշ⴫˽ŲϽһţվϣŲձڣŲѸٵĵ˲շ⣬ƿ˲շ漴ģһЩֵ˽ոյĿţӺȻĵһȥֻǣٶȻһָոյǹ͸оӶȻһ۽ǵ⿴ȥһӣҲǳߣӵ֣ĲϣУҲǽвһֻһҲûһʶ
ʱȴǲû˿ڻĹĺˣʹǽӦٷ˵ͬɱҲɱˣһӣӵʬ˴ϣѸٵĹţ泯ڣڴϣȻȡӵǹڴϣǹȴûжٵ֮ء
ϸĴ˲շӺʹҲʹһӣӣȴɫ΢΢һ䣬Ȼö׶öСҪǶԷ׼Լ£һƷɻͱըһѷˣҵǣϾǻĵĺЩĽٷˣͬ
ʱڵ˵ĴϣҲ˲øпϸһᣬִ˲ţˣɴ棬һҲ̸֪ʲôСĹ۲һΧӷ·һ˳ȥʻյͬţУĵ𾢣һڼʻλϣһڲˣԼıǹԱߵĲձϣһ֧ΪǹAK46ȻûзˣϢ˵һΣͬû°֣߽ڣ̵ľͷһαװ洬洬ǸĴ壬ľͷһҴȻģʹļʻԱҲ϶ǵ˵ͬ
ڵˣǾҪɨҶһп顣


137 
ֱӵһǹ΢ԶһЩĽٷ˵ͷһֻ֣ס΢һЩĽٷ˵ͷǹǰװģż䴬գҲıոյĽˣȡٷǹһŲߣ߽һ֡
ŲڸǼխշͣסˣѸٵֵ̧һǹ˹ȥͬĽٷˣոյƿţһӵҲ׼ȷĴ̫ѨǷˡһ
NoſڴһУֻ˲ıɲҽУһǹŵĽٷˣֵһǹֱӴ˲ſڵˣŵһ˲䣬ҲͿˣ֪սʼˡ
ಣ˵ʬ廹ûе£ӵҲ˹ѸٵһΣٴ˴գӵǰɹû˿ͣѸٵץڵһ˵ʬ壬˳ȥӣҲʬ廬̧־ǹ
һĲҽУӲտڵλôͬʱģӵĴ˵ʬ֮ϣһٷˣٴε˲շ洬ϣȻİ˭ҲҲ˵ҲҴ
Ϣٴεĳ˳ȥ顯ӭģǹ죬ԼӵֻһΣȴǲûжܻشգѸٵ˶Ĵգͬʱģһӵӵ·ϵ·ҲһӵƣֻȴȻĵһЩ
ٴεһҽһ֧ǹ˵ϡ
ֻʣһˣϣ¶һ˿΢ЦЩٷˣÿ϶ֻһ֧ǹǸ˵ĽٷˣҲ⣬ûǹǹ֣ҲǻԺˡ΢Ķһ£ٴεĳ˲ڵϡ
ԷƺûзӦСĵǰȥոյ̤һһӵϮȻһ̧֣һӵӭ˷ӵ
飡ӵڿӵûײŶԷӵǺͶԷӵ⣬ȻҲ㹻ˣ໥ӵԷıԭķ򣬷һӵıײƫ˼֣ļ˳ȥ
ӵԭǼŲձڡŵ˵ȥӵһײȴƫ˼֣ͬʱģǹֳǹ֮Ѹٵ֣ȴǸպõӭӵ֮ϣǹֲҽһǹһȥֻǣһǹȴȻĻ鷴ӦһЩһֻ֣ץ˵ȥǹ
ȻȴˣĶ֧ǹһ֧ǹһ֧ǹûţһӵ·һ磬ǹٴεĵ䣬һΣȴû˵ֻȥǹ
Ѹٵĳ˹ȥյʱȻһͷϣһɨٴεһǹٷ˵ϡ
ʲôˣĿǰٷˣһԼʮ꣬һԼʮ꣬ȥ͵ˡٷ˿ȴһԲƾѪţҲûгһ
ʲôˣȻ̧һǹԴĽٷˣĵڵûʱȥͶԷĢΨһģǳвɱһٷˣκε︺˿ǣٷ˸ͲǻˣǻˣǹȴȲǻ˸ӵĸɱеľٵˡǻˣΪԼĹ棬ٻֵ𾴡
Ȼʣµһٷˣȴûһ飬ûп־壬ûгԾֻĿ
ҽĿǾˣҲͬеķϣһʹɡٴεһǹֱӵ˽ٷ˵ĶͷʱûԼ죬ҲûԼʿǾ죬ͲóȻɱЩˣץ˵ģɱ˵ģʿ򲻻ɱ²ڣѾˣȻʹڷڼ䣬һϵʿΪκ飬¶أܻڡȻ֮ԻǰˣҪǣ֪һܹרҵѵˣҪĿڣô׵顣
˽ٷˣһٷĶԽѸٵĽʬϽ˴գҲûȥһЩշֱӵ˼ʻգ˵ĿǾˣǲ鰸ʲôģκ£ԲᣬҲȥᣬûʱȥᡣ
αװ洬Ѹٵٵſͧʻķʻȥ洬ٶȺܿ죬˵һ洬ĪһľҲˡ
ɻĺٴεлؼʻǼֱǰգԶ˳ֱķȥȴûпͧĺۼĵף΢΢Щ֪ԼȽӦߵǲȷھգʹڣҲûжٵĵףɱİɽʣ˵ǵһΣһΣôӵľ棬Ͻʣɱ½ҪѵĶ࣬ٷ˺ʶڿͧϣʹֱҲòϣԼ벻κΰ취ͧ
ýӦֻ뵽Ψһİ취취ͬž޴ķաҪģôȡöԷţԷȻֻϴֻˡ
ҺãͧܿĳԶߵУͧϿգֱţķɻȻ۾΢΢һѸٵĽǸӵĲշ˷յԼķͷ
ȻȴûнͷǺ޹˼ɵĽǵͷ֧˴л񲻶ţȻģĵףȴվĲ̤ʵԶľͷʱڿͧ洬ķתš
ͧϵ˴ʱţٷ֧ǹһǰһԼӵǰأǸûа취֣ǣʵİȫȻ˭ܲʵİȫɷģ͸ܲʵİȫˡ۾ֿһߵȣԱߣΪ̫ԶԵʣҲʲôֻǣѯôҲԽԽãЩĿˡ
ʣµһٷˣǿſͧʱͧٶȣҲ죬ԼҲ֪Լô죬Ҳ޷ϵķɻܡȻҲûɻϵĺȻصǰʻš
洬߿ĵףȴǳڴ洬ϾжˣЩʲôװǲ֪洬ǲǽӦĴֻҲȷֻ˵ǻεģţ޵ķʸֻǣιΣǲ޵ģϾڴ֮ϣʹڰһʮں
ͬʱһģ洬ϵĵˣͧϵĽٷ˻᲻գ˵߳ŭһ㣬ĵһûףֻǣֲòϣڣûκοеİ취ΨһģֻǵȣɵľԼҡ
յȻģǰ洬Զ洬洬ֻǣ۾ڴͷλʱȻĻһ顣


138 
Ǳܵģл˷ɻи߶ȣߣɵû뿪洬漴ǵ˶ţԱ߳һԴʹǳģԼĸоЩϤ
ȻԴԴЩлسǷҪȥȷһµʱԴȻ˻ȥԴǵҲ˻ȥʱףǾҪǵˣôôģһµȥ¶һԴ
ȷĵף̤ʵ˼֣ĵ׵ݵģټһݣٲΪİȫˣңû£ǾȻӵ飬ҲĹˣѾϣͷϡ
ſ洬лԼ⣬ĵҲ΢ķһЩµĿŷɻתһȦԶԶ뿪洬һ߿ȥɲϣΪԼʲôۡ
ãĺţش𡣡ԽﴫһЩ˻ƵЩ첻壬Ҳܴ󣬲ǿ߸ţҲ޷Ըŵģһƣʱľ룬Ҳ߸ŵЧۿۡ
ţȻһǶţһߺţԼ˴˵ĺУ֪ǵıžȻģţȻʱش
˫ٶȶܿ죬洬ͿͧľԽԽۣҲܿ洬ĴڣƺҲΪϣȻİ磬ҲȻĴʹƵ洬Ҳ΢΢ЩĿͧǱƮҡ
˫ľԽԽĿԶԽԽĿͧʱҲǻһλ·ϣҲĨһЩĺڻҡͧٶȽȻĵǣǿͧкüǧ׵ʱ򣬺Ȼת˷ȻûбۣȴҲȫĴ洬
ǰ洬ţGʡ߷ͻĺִԱܼͣ飬ܼͣ顭ɻϴ˺ȻǺķɻʱɻϣȴһԱǺ
ã洬еһֱԶעźĺִԱȻĿ˴ڵĵͷʱľг
ǵͬԶĺͷҲɫ̵ıˣȻҲû翹ĵˣǣԵȴǵһΡ
ãˡɻʻԱǻɢǱܵģֱٶ˼ޡ
䣡洬һĻ⣬ֱֻ΢΢һûֱܹȻĳɻڣڵĿģҲÿͧϵţͬʱҲɻߣҪǷɻռţĻᣬҪС̫ࡣ
Ȼģһ֮󣬿ͧٶȶʱңͧ˷ͬʱĿͧļʻߣһʲô
ãǶţش𡣡ԽִһЩ˻ƵȻɵһЩȴԵСࡣ
ãߺšǸԽѧ֮ǰ˵˻ȥĵǲѾ֪˫ıţԽŲСҲڸǺ⣬ǣԷĶԻûΣȴǲ֪
ҵǣԷĻشȴûʻѸٵĵת˿ͧ洬˹ҲѸٹر˷ѸٵĴܳ˼ʻգȥͬʱҲСģֻƫһ¶Լ档ͧѸٵĿ˴ֻˣҲ˴ϵλáǹٷˣɻҲԶϵǹҲȻĴ
ǺǣҲͧʻѸٵס˴ϡ
СġȻģȿˣ۾ǾֵĿ˴ϵֻǣѣȻĳһЩҲѸٵĳ֣˫ǹ뷢˿ͧϵǹ֡
סϵĽٷȻɿ֣ҪˣȻ˫ϣҲǸһֻţҲ˷ֺţһǹܶ׼ԼֻĿһӵԼüġ
ҲԼͬ飬ѵͬʱһֱ֧ҲǳֻɫԵøֱѸٵָյıģȻٶ˰ģӵһüġ
ս㣬ղŵЩɣлҶѾˣһжûˣúõ˯һûˡϵգ˫ۣ˫У˿־壬ǿ־壬һյԴͳİοţУȴҲӦ˻ӡʱõȴǰ־֮еգܿľ˯˹ȥ
˯ڿͧϣѸٵĽľʬ嶪洬ٴε˷յԼһޱص˿ͧϣֻһΣĵ׼ģϵķɻǸոյһ洬
䣡һ죬洬Ƶ洬ǣվҲ޷ֿ洬˲ıըһϣܵȼˮѸٵĽ룬ʻſͧ洬ȥ˽ȥ洬ĸǰ³ȥ
Уһ̧ͷȥȴлȥܷ罥ĴֱҲԵЩѣδֵܻΪԼӦþοܶ뿪ž޴ıըҲĹ˲գѸٵķ˻
ȼյ洬ĶȻһܿģͿڷƮҡĿͧԼͧϵˣģҲڵǲ˼ģɻ˿ͧϿգҲѸٵһӽչ˱ϣĽ˫ֽųܱ֤˵İȫ
ֻǣƮҡĿͧ·ֽɻһڿҡҡڰڵֱټһΪǿֱʻԱУлظ޷÷ɻͣǷµݣûа׼ǣɻķɹλãʮ׵ľ롣лظϽĽɻ˻һΣЧȴǸӵһЩĵףҲ΢΢Щ
л磬żˣûֱҲ¡Ľοлء
лվһϸѵֱܿ侲ƹʱ򣬽ɻɵĽЩݽ׵ĵطĵһţֱεʱҲڵǰ֣ȻĽͧ˹ȥ£һץסݡ
ϵܣ𣿡ڵץסݣлزԵķЩ
ֻܿķɻܹʹһˣҪݣ˵Ҳ⣬ʱ⣬˵ɻεĸ˼֣˵˵ǲСĸ
ڣҲץסݣлҲǷ˼׵˻ȫ˷ɻļʻϣȻɻҡεȴҲǿάַС
ٶȿ죬ЩȶЩõҡһһߴߺţʹڷз·һ㣬Ҳܱȶһһֱл΢һɣǼӿֱٶȣվĻǲ޵ģûнֱ졣
ڵģʵֱıԵһԾ˷ɻ֮УлҲڵ˿ѸٵĽ⿪ϵӡ
лл㣬ֵܡ˯ӣлس׵ķ߶ĺӣۿҲˮ
ҲҲԵ˼֣Ҳ˿ĵ飬ѸٵĽ˷ϣÿ
лصļʻЩŲģûзʱǻνʹ׹Ҳ޷ֱи߶Ȳߣл˵׹ҲûΣգڿǴˣһ׹ɾΣˣǣڻһ˯ա
㱨𣿡˼ʻңɻٶѸٵ˼ޡ
λҲûллСĽϵޱ⿪
010102ش𡣡ĺţȻͬû˻شĵףҲ΢΢ıѲɣķɻˣ
Ǳ߷յش𡣡Ȼģ߶Խﴫ˺ȴȻһ
ǺǺĻشš
02Ѿǵǡ
Ѿ˳ڷתһ»ꡣֱһطҲ½ǣȴίʵ̫һЩʱɲԸͷ¶棬лأҲʺͷ¶档
ǡ߷ɻϣȴǼʯΪһʻԱȻ᲻֪꣬⺣ֱʻԱҲ̫Щֻǣȴ֪ʱĺɻҲǺļʻԱ
׳ֱ˳ڷʯʯ߷ֱϣ߷Уȴǲ˸Ͻıȥ׳ǻڱ߷ľӪǵϢء
ģǵ绰ı棬߷ӪУϽȻվܵĽʹȷѪսϣҲйĵģнĿ־壬һεĸоԼĵףҲŴһ档Ҳȵ绰ĻػѸٵĳ˳ȥգУڴ
׳֧ӳڼٺأյѶϢأ׳Ƚȥɻҽ㡣ԱϽȰϽȴһ˫Ŀһ˲˲ĶԶա


139 
ֱͣƺϣϽϵĴ꣬ȵĳ˹ȥľԱҲЩĸ˵ĲŷɻĶӺͶϱϽˮڲƵҺã֮УˮȫıˮڸǣûܿôһĻ
֣ôˡôꡭϸףлص۾סһεʪˣȻȥ廹ǣΪӣȻ֪żΪصķʪ
û¾ͺãû¾ͺã˴ʱȴʱȥԼ壬ܿӰȻҲˣţֽԼ۾ԼĶϱգ㡭
֣ΣҿСֵܡл˵⻰ȴǲŷ֣ûӰܣҲûκӰ
ȽȥɡϽ˰֣ǿ뿪۾һֱڷɻϵôû뿪أûнס֪ǲԸⱩ¶ԼҲԸǿң飬Ҳίʵ̫ʺϳ棬۴ķ˵лصΪôϷͺϺصģΨһģǾǺ飬ǳʻͲǺܺˡ
Ҳûпʻ㹻İ취£ֻǣȻںǹĶ㿪Ҳȥˣ飬лǷ˱˵ˡȻʹʻлͬǷһ飬٣ϽĵôΪġ
յĸ׺ãҲѸٵ˹ŰȻŮͽ㣬ӵһּҽŮų칫ڣԱѸٵ˸ɾ·ϽĻ·ϽķԸ˾Աһ䣬ԱѸٵ뿪˰칫ҡ
ȺܿǼĵңһ绰鱨عĵ绰ϽԼĶӣĵ
СʱϳС˼ٷˣóһֱ֧ǹлóȵһֱ֧ʣȱɱʱ򣬸ֱʵ˿ͧ˳ļ˻Ҳһ֤ݰɡ
ôȻյģ˻ĵ
ģҲ֪С˵ʱǱˮУ׼Ϯͧ洬Ȼըȼ̵ĳֻ˴ϵĽٷˡ˵Լӣлȴ΢΢Щ죬ԼٷˣΪɷһֱȴһ߿ţﲻæίʵЩѿ
أ˼˵ʱûг֡ϽɫҲʱıЩѿԼĶӲϽȴԼĶ̰
֣ʱɻϲûмʻԱСлظϽĽ
סǷ˱һ˶ӵĽͣϽɫ΢ĺÿЩ
صֵܣֵܻסлصȴ͸ޱȵļ
ܺáĵͷ
֣ؾӣľӡлغȻĵȻ뿪ֲӣѪͼͳԺõļ䣬侯ӣȻɵıһЩӵ磬ˣʵȴҲǷֻǹ˵Ըǿάһ˵󣬶ԴˣҲûиоʲôãҲûսֺαô档Ȼձٳֵ⼸Сʱһεģܵļ尾ҲһεĸܵԼѾɱһͨˣźȻķ֣ԼȻԼӶ޷
жӦó۳ҽ飬һ㰲ţϽϣ¶һ˿οЦݣӲʮʱ򣬾ͱֳ˲׵츳ڶӼ˺бҵͽȥΪ7891ӣҲûʧŬѵȫƾԼŬӰ೤ɵųɵȻһֱ޷صӪأȴǶӵܵ˲СĴ
Ͻоﲢʺ϶ӵķչͰŶ뿪ֲӣ˭֪ȴԸٽӣѡȥ侯Ͻһ֮½ɨسţ׼ӻؼңҲûӣֱ׼飬ֵҵҲڵĳϯ˶ӵĻ񣬻ٴεöȥӣȴһεľܾˡ룬һεĽٳ¼öӺȻı⣬ȥӡ
ףزʧлͨһ˵ϡ
Ե뿪˾ӪǽΪνͣǶЩʵġлسȫ⣬侯֧ӵ֧ӳյɷ˭Ҳ˵ʲôԼͷǳĲˣ࣬ҲǿϼΪǣΪôϵ˺ֱôʸȥֱ
ȻЩлҺּ˵̫ѽ鷳ȫɨЩ鷳ֻǣʻȻûȤȴôǣ֣ȴΪ˹ΪֵꡣֱӵĽЩٷ˳׸ɵһڣҲǴ˲¶˼
˾ӪȴǸоһͷʹﲢǺӪأǱ߷Ӫأ߷ֱǵģֻǱ߷Ӫأ߷ӪأȻôڳУӪ⣬ũǺ̲ҵĳ⳵ӰҲûС
·Ҳֲ˵ˣϻŴ꣬סǰߣֻܿԶ·εܹ߻ȥزӣԼողŴӾӪĵʱٻȥƺҲЩʡ
׼һũңҳʱһԽҰʻ˾ӪϽ֣ҵǣԽҰͣҡ˰ߵĳʻλ̽һԴλֵܣϳ
ллǸԴ΢΢һЦԴˣȻ֪Է֣ǣող·ɻʱȴǿ˵ģϽΪϽɡʿ֪ӦϽгԼġ
λֵܣôôҲɡԱ֪Ѿ˳ڵĺгš
ߵʱҲû꣬ûɡˡҲڵгţò˵Ҳʵڻǳʱ򣬵ȷûꡣ
λֵǸʲôİԱȻ֪ǾȻ׳ϱĴˣȴ֪סĴͬʱ͵͵뿪Ͻһ涼ûУͻȻ뿪еǳĲ⡣ң֪뿪䱸ϵľӪż𾪣ΪϽھӪӪķʩǿǿģҪ֪ĳɲôףϽֱӵˣ϶ھӪˡ
򹤵ģڷԡûб¶Լݵ˼
ֵȥʲôطûиԼ˼ԱҲ֪ȤûʣһԱΪؼҲܲչɫȻҲ˶ģǾ׳ϱĴˣҲͲܶôˡ
ݡûпԼȫʪģҲûɶÿģ˵ˣԷĿģҲܲͻرݡ


140 ԥ
صݣ·ݲûлص䣬ĳ˸裬򵥵Ĵ˼ͷɵ˴ϣӳȻգɶڼ˵Ľ֮Уôһ죬Ҫ˵һ㶼ƣ룬˭Ҳš
ֻǣڴϣҲûжٵ˯⣬һ಻ɱˣȻһɱʮˣоЩӦһҲϲĸоʹЩҲǸɱ֮ˣվҲʮǰèġ
˼һᣬȻԼĵ绰ػţó绰ʹ˻ոյĿһĶźʹȴ˴һǺεģʱ࣬Ǹոճãֻ֣ʽˣ
źεĴȴĵһӵǸ⣬죬Ҳûʱδ绰ܺûֻҲûϰ࣬޷ֱӸδ绰ɴ򴫺ҲǿԵģֻǣȴҲûдһĲǺȾƣæź͡
ļҲɽ̾ӵģҲֻɽЩˣ֪ĴţߵˣǵֻţңֻȻԸţҲԸȥͼֵݣҪ˵һ£ףݣҲǺͰصģҲûʲô̫ҪϢ
ֻŵиϢΪ⣬ҲΪˣϢȷ淢ģŷ꣬ǽ˵ֻģƹİӣƹɱӵ飬߲гɱӣǳϱɱˣôԭȴΪõһС㣬۸Ȼɣȷǲŵģ죬׼Դȥвѯʲôʱȥ
ƹйҲһͻƣƹⲢûйĻʹߣڣҲһͻƣֻҪƹ⿪˿ڣͲ˳ϣһǣĻ٣ҲĻֶһѱǵ
һţЩľᣬǾģҲһһţ෢ģлһɣעⰲȫǾΪ̾ӵһӳ鷢ôһ£ôһ֪лһҲ֪ˣͨĵ绰Ҳܲµлһ
ڶţǸողŷ͹ģݸ򵥣һڼҡģȻڶšôһţĵףֽסȻĶʹҲǳƣ룬ǣģȴ˲ĻǾ֮ķ࣬һεĸԺоԼҲķȣ·ȼգĳһط˲Ȼ̲ߣ͵ģμ鱻ϣɵҲһЩӰټ϶ںǾ֮飬Ҳ޺ڣһֱģĵҲìܾšȻεǸҲĵ׳ھΡ
ȥǲȥԥʱ·ݻˣ·һģΣҲ߰˷ֵľ⣬ײײ߽˷䡣
ϴˡôϴûȾƣ֪ǾһȾˡ߰˷ֵľ⣬·˵ҲûôĽˡ
ϴлл㣬Ժϴʲô飬ֻܷԸһʹǡ̵ıҳϣΪ˱ˮߣӶӴ˰ӵĺģǣˮҪ񣬽Ҫǰˣ׹ȻٲһݡһУǶġ
εĻ·ݵǽסһ㶣ЩɻôͺȻ˵ôһ˵Ϊר飬ȻĲܣǰȾƣ˼Ҳ̬֮𣬻ͰӿҪйذɣϺȾƵʱλ˵Ƚ˳֪飬Ҳ֪ĲƷ¼·ֻǺҵĲ²š
һϿȥɡҡҡͷεľ⣬ȴǱ·ݻҪŨϼ֣Լˣ˼
·ݺλǴʹ¶˾ģ˶˾ƣһʱҲû˯⣬һ߿ӣһš¶˾ģǾڴϣȴЩڷǸţ֮ķ񣬹ȻſͬʱȴҲһ˿˿УĻᱻϣҲ˸ʱȴԼȵģʹŮˣҲ׽˵ĳ죬׽Ů˵ĺӳǽ
֮ķţΪΣ˵ǶĲЩ֧Ʊʹ浥ķ֣˾޴棬о־ֳ̲飬ٵһ˼ȴԼνѣԼݵ̫Լʡ˴ߣΪԼ֮Ľ˻ΪһϲͥŮˣЩǷǳںġ
زѾѾûκε壬ģҲΪʵ⣬˵Ҳޱȵģ참ʱȻޣǣһʱĳɼȴΪĿɹ۵ģ̷ĲرǻǹͬĽ׿ĲرȴԵҳģҳ׿Ĳرɱ̷ĲرҪ׵Ķ̷࣬ĲرصûôܣҪǣ̷ں飬ŵؾĴ֧֣׿Ĳرؾ֧ȿǷǳޡ
ﰸ׼ȷжϣѾһһ֤ʵȷģܣоר˼ˣȴɸڻɣң̫ľͽ˳̾ӳһҲļΪƯ׷С꣬յıȻأҲţĹͣϾ֪ʱǺлһģлصӱٳ֣ôҲԹۣ˵ˣǺлһˣʲô绰
참ųǿʵ׳Ҳ˧ˣĸŮ˲ϲȻˣҲڿɷͶͱԷйĵ׵ĲԹޣԱԼɷҲҪַԼʱ򣬰ưͣóѣٴʱ򣬻жȷ鷢
Ȼ֮ĽȴУǶԼɷ򣬶ǶԼļͥԼΪһŮ˵УѾɷ㹻ȥԣɶԼļͥȴûаȥԡ
Ȼģֻһ£жˣϽֻŵݺǼ򵥣ڲӺȾƣԲ𣡿Ŷŵݣһ۾Уȴ˿˿ź
Բ𣬹ȥľȥɡϢڲ﷢ģ˺ȵ߰˰˵ļһ̸۵ĻڵأҲô˵ȥ˯ֻǽϲʱ䣬ôһš


141 
ֵܣ𣿡ڴϣ绰лشġ
л磬ɩû°ɣлصΪɣ°οЩΪһĻĵϰһͨˣºۿǰɱӰģʹЩǽٳԼĽٷˡ
ǼǲϷ飬ѯҽҽ˵ӦǺ»߿־壬Լһμҷ˵Ҳһ¡л˵ĺɣֻǣĵȴЩͳҷȻĿǰûʲôëǣȴȻĲĵףܲġֻǣһеԭȴΪǰɱ˼ˣȻֵܵͳ˿˼Ϊ˾գҲðΣգһ£ܹȻҲǷǳˣĻ˶ǡ
ŶǾͺáûжٵǣɥʧһμ䣬˵ߵĽӡķţҲЩߵãֻûʹùĵײǺ̤ʵҲ
һȾưɣɩ³лЦŵ
л磬ҾͲˣķɻҲûжٵʱˡһ磬ʹ绰˶˻Ʊð飬ѾˣѾûжҪں飬ңĵѾЩټں顣
ҪߡлЩ⡣
ֽ̾ţҲ࣬ڴˡֻСС˸ѡ
ҲԶٷɣһټҳ㷹ҹ㣬֤ܸϷɻл˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰ƴǵĻᡣ
εҡҡͷ·룬Ҳ޷ƴǣڣʱҲˣҲˡոմ·ȴĽӵ˱ˮĵ绰ȴ̸׷ӵ⣬˵ȥȥԭ
±ˮĵ绰ȴֽӵĵ绰ʲôʱȥΪУһξȻգߣɾֳˣĳ£ֳԼҲͷˣȻʵҲûжĹϵǣΪֵľֳϽڷ˵Ĵ£Ȼ޷εġΪĳ֣ɹľȻգһݹ͹ֵ˳βмһء
ʹ˵Ҫߣɵţ˸ǩķɻƱԵлˣΪУ˵лڼΪкֻա
лصıգһԼʮİŮӣƤЩڣΪԵļ룬Ůһ˶װ͸żֵӢˣȥӦһϸѵˣԼֲӳոյôһּһлңյİȫȻע
СĲؾ۵ģɩӵ˽顣лصĽܣ֤Ĳ²⡣
ӺãĲԵΪĹ
áкš
緹ʢˣһˣˣȻĸ˳ԣҲ㹻ˣĸŲˣü΢΢Щ֮⣬ûĲ΢ķЩ
СҰ͸㣬ϣ㡭׼뿪ʱЩڰ˵Ҫ
ս㣬ҰɣҾһС죬￪ʲôһ࣬⺣飬ǺЩҡˣҪɽǹطǻ֪עɶأ˵ˣɽҲŲٿԼ˳۵ˣ˵ҪЩʲô⣬ָͱίȥȲˣȻܹ˵壬Ҳ鷳ǡοϻĺҲ𣬲˵2020գЦƱҲô⣬һǧǮĹʣɿ˼ˡ
һүү͵ģɱҪ£ҿ޷үүóһӣҲûǳ⣬׸ո˵µʱҲ֪ҪǳֻҲΥָ׵˼ǿôһ䡣
УҾͲˡ΢һɣҲԼҪһҲգҲЩ̫飬˵ˣǺӣҲֽͨУȥƺҲֵ̫ǮĶ
СԺʲô飬ɱսл硣΢Цŵ
ǺǣԺٲҪ鷳սлġЦǺǵĵ
һٷǸоǳҪǣȻûʲô֢֮ģˣ涼ȽΨһЩˣҲΪȵǲûи࣬ĵףɵĽȵѡ
лؽһ绰֮ĵĸһϢǻ˽ٳգȴΪץһҪץգΪ˰клҽʡھģлҲ֪ˣװҲΥˣȻܸٶ࣬Ȼ֪ΪʲôܣҲˣЩʲôˣҲ̫ˡ
ӽ͵˷ɻֱƱ뿪ߵ·ݣʵݣǽֱӻɽǡ
첻ȥ·ʵ
컹ھԭЩ£ҪŻȥ컹Ҫ췿ȻԸȥϾԭ
ǺǣҲŻȥɣȥͬѧˣˣ·̵ĵҲҪҲļŻȥòͬѧˣѵõʱ䣬ȻҪúõľ۾ˡ
ҾͲ̾Ӵ绰ɳˡЦŵͷ̾Ӵ绰Ҫȴ绰ЦЦò׵һϵʱ䣬ҲȥӾһЩԼˣ򣬿ǳоˡ
Ϸɻ·ݴ˯óոֽУ˿򿪺ӣȴǽסһ㶣Ȼһ飬һװ飬ҲǷǳĲƣطȱ𣬷Ҳ΢ķһ£
һ񡭡С飬ĵҲ΢΢Щˣһ鼮һľռǣһռǣĿǰΪҪġЩȲ뿴ȥֻǣɻϣȻǿռǵʱ
Σ·һݷƱͷУȴǺȻſʡش˽ķߡѰӳɷüǡ
㶼ˣԼɷùˣҲ֪ôдԼġֵķһ棬ݵǲ٣ռ˴棬һƬǰҪֻһ棬û¶ƬٿݣȴǽסҡҡͷţԼˣ£ˮĳ뻯󣬸ǿ
治ȫЩֽˣ˲֮һû˿ȥȤһſһ˯һᱨֽЩֽ꣬ɻҲǵ˾ԭ
ոյ߳գȴһ㶣ǰԶͣһԽҰǰվЦЦЦԼЦľԱ߳գЦЦ˷ܵӭ󣬡磡̹٣
ϵܣˡЦҲЦǺǵӭ
ųЩڨڨĲ˼ˡ
ȳȥˡ֮·ݵĵ
Ǻǣϳһ·ȥɡЦЦǺǵĵ
ллųҾͲ鷳ˡ·Ȼ֪ԼûҪȥʲô֡
ϵܣδð˱ۣЦмһţһϳͽס
Ͼ뿪ЩĲ˼Լ˼£ò׵ӣһϾҪ뿪
ǺǣǾֱȥˡҺãЦ첢ûʱϼƽϣʱȻޣҲͲ˷һʱˡ
ͷ
ǺǣллЦЦǵָˣ⼸ǵĽǱһĽ󡣡ЦЦǺǵģԵøĿܣȻҲǰҪԭ֮ǰ֮ڲӵν̹٣ȫΪĸʵ̵ܷЩֱȴǲûбʲôϣ
˭֪ЦЦȥɽ˼ȴǼ˱ʵı仯֮ǰЦЦʵֱʱҲȫĲĶ֣ʵ仯Ҳ˱仯ԭ̫ϲ˱ЦЦĲ˱䣬񶷵ļҲ࣬ͼɶͻͽţɵ˼ֵڴϣ
ӲȱˣǶȱ֣ȱֵָĽ̹٣ڶ̶̵ļʵǻ˵żȻǣĽҲǸԵģһ㣬Ůִӵ˶֤һ㡣ڶ̶̵ļ죬˵ʵͻͽȻһó̵ĸ֡
ų˵Цˡҡҡͷнǿ϶ģȻҲûЦ˵ôš
磬ҿĳ࣬Ҳ࣬˶ҶˡЦЦ̵վ֤ʵ
࣬Ϊ״ҵıȽϽӽҵ书·Ƚʺ㣬ѧ°빦һˣЧͲôˣõĹ򣬾ʺԼĹ򡣡ûԼѧ


142 ̹
̹٣Ҹ㰴Ħһ¡ֻΪĦͷɽʱҲûΪĦȻãȴҲܼһЩƣ͡
ллҲƴǡ
磬ȥ飬治ЦЦҲں̽˸ԴĶʵ
ˣһЩǻ͵ģаȻ˳һЩЦŵЩǣȴܴ·͹ģڣܴ·Ҳͽ·ˣЩǣҲܴ·Լģʱ򱴿ǵ飬İȻ͡
ͣ˭֪˵Ҫһ˵ЦЦ̵ļûͣȣͳ˳ܵ˳β˺䣬óаֱӵᵽ˳ϡóѡЩС⣬ŮǷǳȤġ
ѡ˱ǣЦЦߴߴ˵ȥĹսԭŮӴսֻеƫϣ˵ϲڣȴǿǰʮУεĲ˷أ˷ܵĽԼÿһսķǳϸЦȻǳԼСãҲûдЦЦ˼ֻһЦš
Ҳĺ棬˵ʵڵģҲϲÿɰһСƤƯŮȻϲǵϲһϲңЦЦӦѸ٣ٶȿ죬·ǳӽҲָЦЦ
ЦЦ㽲һЩƾеսľϸЩЦŵڵѧʹǽҲܷЦЦһЩԼҪעĵطȻֻƾеսֵܳķӳһ˵սҲмֵ
ЦЦһĽ˼սʱľЦЦָһЩЦЦ֣Ĵ򷨣ȻģԼͲôˣʱ˷˼֣Ҳˡ
ЦЦ֮Ľָ㣬ЦֻΪõĳĵŵģȴ⣬ɵȴĸˣЦЦȻԽ̵ģǣȴԵָģ˵ָʱ䣬Ƚָ̹ĻҪĶ࣬ЦЦȻǼΪϤġȻʱȴǸоţЦЦ·ӣҲǺ֮ǰȻͬԽԽǸоЩ·ӣʺЦЦֱͺһ㡣
Цȴǲ֪Щ˵ЦЦģָǵĽ̹٣Ǹÿһ˵ص㣬ֱڵģң̹شڣÿʹʺԼսʽγһԼ·еٮٮߣ˵Դһ·ڸЦЦ·ȴֲȫԼһףǸЦЦ˲С޸ġ
Ϊȫŵһ֣ЦȻЦЦĺ壬ͬʱҲ˽ЦЦˣҲʱļ˶ЦЦָ㣬ЦЦһ߽һ㵸ظԼÿһսžԼĹʽ˵սʽȴ淢ĿܣЩսʽɵĻʤ
ָУʱĺܿ죬󹤷򣬱۳Ҳǵ˾ӪոյʻפأͱһȺӱΧЦЦȻһزסˣϴǰǲزסӵ绰һľģڶģųЦ죬ֻĸպõֵ࣬ûȥ
ЦЦ˵ĳɹʱڲܻӭĳ̶ȣȻԶԶĳ˵һΣŮӴӣЦЦսսǸ˭֪ĽҲһ˶ڴΪֲӵʿ˭ϣԼʵǿһЩˣÿһ˶Եø飬ˮĵˮĴһߵЦ춼оЩۺ죬ǴǱųҪϼ֡
ųȥѵɣȴܲЩӱ飬ֻǸϽĽ⣬̵ЩҲԶӦЩŮӵڸһЩ
ãȻˬޱȣ˵ˣԼЦЦٽչҲЩۺ죬Ϊһյˣİãǿ֪ġ
ȥһѵɣЩЦ쿴ĵ˴Ůѵȥʱ
Ǳ˶̫࣬ˡĿûųӣһ仰˻ȥȴǼŮѵȥŮѵǿŮѵĵطû˵Ĵš
ЦҪ˵ʲôɿ˿ΧӵǵŮȴվûпڣʱۼŮѾˣԼֵļˣٶ࣬Լ˭Ҳѧʲôˡ
ѵֺȺ˲İÿ˵۾ڣʱҲǵһ޵ķʸϤŮֱĹָҲ࣬ûн̵ǽ̵һĹͬʱЦЦһʾܿģ˽״̬
ָһ˵ֿʼָ˸˵嵽ÿˣȴҪ鷳࣬Ҫ˽ÿ˵Ҫÿ˵һЩ򵥵ĵոյָ˵ҲǳԷʱˡ
ϵܣлл㣡ȻҪԵģ߳ѵңЦ͸мס֣һֱߵȻĵڽ̵ÿһˡ
ſˣӦġϽĵ
ӣ㿴ϵǲȥһһӡЦ漴ֽĽеһߣų˵һӲĲҲȫ
УֵܱߣĿһ㶼ûиųӣ˵ȻԼıҪԼҲϣһָأǿˣǱΪߵ̫ˣҲԶԶĲϴδƽֻ֣˼ҸӰˡ
ӣɣٸСʱʱ䡭ЦεһЩò
붼룬ߡĸɿڡ
ӡЦŬ
ţֱʲôȻߵһߣ˸һʱĲ˻
Ҳһִӻ⹦Ҫ΢һЩҲҪԵһЩЦϽ
ŰŹȸϸҺúõоһ£´ֱָֻһϵʱ䣬ȴûа취ָֻ̫࣬ϣһˣңϤ˹ָҲ޵ķʸ
ŶҲĶʱĻһһʤơ
УֵˡЦҲֻˣѸٵóһͼףݸȻҲǱ֮ܵһɶȻ豣ܣָ֪
ܷʢȴҲûôȾƣһΣЦڣҲûȰƣֻÿ˾һĺǿɶ°ˣûָ䡣


143 
ѵңһͨʹ壬ҲоЩԲǿɲǵ尾ҹҪָ˵ָǿɲǼȻڶ컹ҪҪ죬ҲҶϢ˯һСʱҲֱԭ
ԼǸԵˣԭķݲȨ֤ȴЩЦҡҡͷݵԭˣȻҲ֤ϵǵȷһٶƽȴһʮŵƽ׷ӣһԪ¥¥׷֮ǰ׷ࡣ
ȻԭǷԺķŷԺžԭ̾ӵ̾ţԵ࣬ʮһ࣬Ͱһе
λھǾԭϳˮ˵ģЩɣǳľɣԼҲʮʮǰϷˣ֮ǰһƲҵķӣֻ¥ӲҲȽСܴ󣬶ң䷿Ǻӣûд¥һ׷ӸһЩͨ棬һڲٵطڸ죬ڵõģֵǳ壬棬ҲģЩ棬Ҳ൱ڲֿ⡣
⵹̤ʵ࣬Ȼ󣬿ȴԵƾɣ˵ԼȻȻռЩˣǣ϶ԣǱȽܹܵˡִôֺ࣬ãǾ̫Щ
˸磬Եʲô˷ݵҲԵ참̾˾ʮˣԼһ磬ԶٷȻӦõġ
ǺǣͲ鷳ˡ˾Цš
˸ͱˣ⾸ԭϤطɣʲôߣָ·ˡųΪûпİĳھԭУгŰҲ㲻١
ǾȥɣǰԶζ˾ЦŵǾ־ֵ̾ڸĳʳȻ֪֮ˡ
ǺǣĽǾԭˣķʳͣǸɽôԵģ治Цź˾ھԭһѡ治֪ʲô
ǺǣҲǾԭˣ˵ǻھӣɽˣֻӲתҵ˾ԭƽʱ˾ɲԸ˵ԼǾԭˣ±˵ԼǾԭˣǷ־֣Ҳ֪Ǿԭˣʮʱ䣬ҲǳΪ˵صصľԭˡ
˸Ҳǲתҵġ˵ӣЩȣܣϵͳתҵ˺ձ顣
פԭĲӣԭ侯ܶӵǰҲǲתҵģ˾Цŵʮǰǻû侯ӵĴڡ
7891ӣ첿ӡͷ
Ǻǣ첿ӣǿǾӾӢ
ʲôӢֻ࣬ѵͬˡ
ȻΪ̾ӺڶӶӳȫǾԭˣǰ˾ҲûжΪԭ˵Ľܹᵱ̾ӴӳôҲԼ˶ʮ꣬һжӳǿĶ࣬ңĹǷ־ĸֳ̾ӳĶͷ˾ԵİŵģұֳԼĽ÷־ֳָ棬Ȼͨˡ
˾ȥģһҲķ꣬ڼҷ꣬ȻҲĳͣǸոյĽȥϰӭ˶ӳ
ϰ壬п𣿡˾˿ãҲϯ
˶ӳˣûλҲλáϰ岻ĵЦţǵһż䣬˶ӳǳȫͷǳ԰ͷ
ϰ壬ﾻͷɡЦŽ죬ͷǱȽϤͷֻҪͷûвӺӣۿɿڣȻͣȻǳԺöο㱾ǱȽϱ˵ĳʳˡ
õģϰӦȥ
Ȳ˵ʱҲ໥֮䲢Ϥ̸۵ȻϤĻ⣬ͬΪ̾ȻҲŹͬĻ⣬Ϊʡе̾Ϊطسǵ̾ȴźܴĲ˸ԵһЩ̾ϵ顣
˶ӳӵʲôط𾢣˾ĵ绰ȴһȴǸϽϹϾվ绰Ƿ־ֳָԾġ
˾֣ոհãڼҷꡣ˾ĵ
ŶϹԾҶ˵绰
ӣ˾Ϲ˾˼֡
˾ֳȴЩɻίʵĲʶʲô˾ֳ
Ƿ־ĸֳԾ̾ӵĴӳǹ˾ַԸġȻʶ˾ֳ˾Ҳһ㶣ܿҲͷӦ׷ӣоֲķӣ׷ӣȻʡĹϵ߷飬ȻҲ潻ġӦ˾̵ĺһ¹˾ֳ
飬鷳ˡЩεİҡͷ˾һ˵Ȼܿ췴Ӧ˹Լⷿӣר⴦ķרʡǣͷģⷿȻҲ洦ģ˾ֳԼΪԼʲôϵ
ӣ鶼˰ɣԾܿĸ˹һģ̾ذӵĶӳ翡˶ԵΪ顣
ˣлл˾֣ɸ鷳ˡ˰Լ˷ĹȻҲΪĿϹԾҲʮ꣬ȥҲмֺˬԸ񣬺׽ӽ
Ǻǣʲô鷳ģҺ֧ӿͬͬѧѣǻҹԾѡԾЦǺǵĵ
Ŷ˾֧ӵͬѧԸ⣬Լ飬Ȼֺ˰ģϸ룬ҲˮGʡˣ⾸ԭȻǲֺˡ
ǰǾԺͬѧԾͷ
˱ߺȾƱģҶ̾ȻҲ벻ʱһЩȤģϵİӣҲһ㲻䳡̸Է˵Ų飬Ծһ̫̫ɱ˵İӣǵʱŲһݣȴôҲûлɵ̫̫ϣżȻһ߷ãǿȥ̫̫Ȼһ˿ú¥ŻɵͷϡҲЦ̲ǼӣӲӣǣŲʱȴȻģǾҲһҲûŲˡ
绹Ҫϰ࣬粻ˣٺúõĺһ̨ԾڵһپҲûкȶãԾ˶Ҫϰ࣬һϣҲȣȻҲǳʶ̫Ϥ˰ӣҲûĹͬԡ
лл˾֣γɲ٣绹øϻȥл˹Ծ飬ôһٷǸԼ͵ģȴ˾ȵȥʣҲǸоЩȥˣﻹ˼š˵ˣԾԼ飬ҲΪֺԼֺǿûκεĹϵҲͽʶкҲûһ
Ŷ´ԭɱ˴绰ԾԸʧ


144 ̵
ոյĺ͹Ծ˷֣ȴȻĽӵ˾ֳӢĵ绰߼̵Ѿˣȥ߼챨ϢΪ˷ܣĵҲȫ̤ʵڹٵİӣĵһӣ̾Ӽ£ǾȤİӡȻȻʱҲ̸Ǽ£ǣǱϾֻǿͷϵ飬ûʽļ˭Ҳ˵ᷢʲô仯ʽļʱҲᷢ仯ǣϽĸ׺ԼϽʲôǳԼ߷һȻܲʵʵ
ȥ߼챨Ҳ͸ɴĲȥˣϳϰ̵ͬʱ·ݽӻȥܼٹ·ǿɲǺ飬һϣڵ˯һء
Ҳûȥõ꣬סõҲԻȥܽԼһЩǻǽԼһЩĺã̾ӵľѣҲǺܿԣ̾ӳҲǣ˵ˣҲίʵĲ̫ϲסõꡣ
ֱӵľȥԼոհķӣȻƾɣĶȴǲ٣ʲôģǲǫ̇̄ӻ¥¥¸һ̨¥³˵ӻһ̨һ̨ϴ»ҿȥ߰˳£ʱӦò
ϲñ˵ĴƷңǷҲ֪ûסˣĶѾ˻ҳ΢΢һЩùζһϯһϯһģ˯ϯˡ
̵Ľһ䷿ʰ˳ԭҲһշ䣬ֻһľƷûУҲͽɨһ»ҳʪĨһ£ϯ˯ֻǣոյ˯ţͱ绰˹һӵ绰ȴһİĵ绰ԭĵ绰˵绰ãǡ
Ƕھԭ𣿡绰ﴫģȴϽ
ҲھԭʱϽȻĸоЩİ֪Ϊʲôָо
ѾԭˡϽҲЩƲ֡
ŶǹϲˡЩķǵĹϲţ֪˵ʲôˣҲʣϽԭʲôˣƺҲûжٵ塣
ʲôط㡣绰гĬһ£Ͻ
ô粻ϰࣿϽ棬ԴϽĸ׵̸ĵףϽ࣬һЩܵĵִϽ࣬ʹ֪ԼǱϽĸ׵ԭɽģҲûнϽͷϣԭҲϽûжٵĹϵ˵ʲôϵǾǱϾĸס
Ͻ࣬УһЩͬ飬ϽԸϻ˽һЩģϽıԣǾһ˵ûûεŮӣһкӻҪˬŮӣ٣ҲһŮǧټƵԼݣҲͲû֪ĺ̨ˣᷢԺԺϷˣԺԺҪ֪Ǹ߼츱쳤ݸгŮǿǳıӵҲǸӡ
ȻԸǺĸײݵģĸŮĶԻԿĸ׸ǰһԹŮһĹԹŮֵԸ񣬼˵Ȼ෴ʵϣҲĸŮĶԻֳһ㣬ƽʱĵεΣҲֳһ㣬һϰôʱ䣬ĸײڼңϽÿ춼׼ʱؼңһ֣ûûΣȾƵ˵һ׵飬ȻϽȴˡ
һȫֳֽȻͬԸ񣬰ѧϵ˵ǾԸѣԸѣרҵ֮Ϊϰ׳˫˸˸ָڲͬʱ䡢ռУܲͬԸơڲӵʱһλսѾЦѩʱش˸зѳһ˸е˸޷ܵĴʹ࣬һ˿Կⲿֿʶʶͣʶ޷ƣͻʹ˻˫˸
֪ϽΪʲôγԸ񣬲Ҳ뵽ӦúĸйأϽʱ򣬼ĸףʹԼżᵽҲ̸ܶѻ̸Լףһֳݡ
ֻǣͬͬ飬ȴ޷룬Ͻֻѣܽ˵ļͥФ᯶ԼƲ˳ۣԼ룬ֻø⣬Ȼ޷Уõİ취Ƕܡ˵гǿһһԸǵĴңһôĴܲǣȻǲǵĺáһеˣһʵеˣһеˣܲǰ;棬ǣϽĸףʹԼĸ׷ʲô϶Ҳվĸ׵һߣٺõҲѣܲΪѺĸַɣ˵ˣ㵽ʱϽվԼߣֵ˼ĸŮĿԼܰ
ոձϢϽಢûΪĴ
ҿˣҪɽ̵ءɴ˻ѡ
ŶˡϽҶ˵绰˿ֻĵȴôܣѲ࣬ôϽǺܲһȴò˵ӦԼѡڴϣȴҲû˯⣬ôҲ޷˯ɴóǱ鿴
˼Ѹٵı鱾ݲ࣬ЩصݣȴΪ£ÿÿһ仰Ҫ˼죬ʱĿ飬ʱϵӡ֤ѧɹȻЩȴܿȥֱӵ·ݵĵ绰ŴҴҵĳţϳѾ̵
õ̵ͷҲЩһϵʱ䣬һ£ȥ˲ӣҲҪĵĳټϴӦЦ죬Ҳ֪ʲôʱܹпգղײգʱЩţôʱ䣬Ҳܱûʱãһʼٰӵƣ˵ܲڳʱ䡣
Ȼ߽Ӫأȴסˣӭ֮һȻϽ࣬Ͻ࿴ȥ΢ЩһѵǺͷģϽһҲˣԼ˸ոնһ
ôôתˣϽһεûгƺǶУ͸һ˿ĳŪ
ǰѵҴˡ֪ϽѾ֪ԼĻԣҲûж˵ʲôҲ޷˵ʲô
ֵܣãиҪءһ˷ܵĽţҲ֪ǿ֮ĲԾǵȷ̡ĲûдȥѵǴİ칫ңȸ˱裬кϽһ䣬ҪɶԼá
ϻʲôʱݸ衣ϽһۣԼ˸ֽݲ
ֵܣ˹ʱʱоСʹʼʱ򣬻ôţǣһʱ䣬ȴ淢ʹңƵҲ࣬ҿ˲ٵҽҽҲûһ˵΢ĳһ£ֱӵ˵˳ЦЦϣϣϡ
ŶҰһ̽ץסãĵй
ĸϽ˹ŹУüͷҲ΢΢Ȼ޷ڣһᣬȻķſĵ֣ץסĵ֣ϣʱģ˳ϢתϢĵϢһ죬ɿ֡˳˼Ŀ
ĹʲôãڵĿ˿ڡ
ǼҴһֹѵǹ⣿Щĵ
ôΪǹ⣿ĵҲ˽ۣǣϣ˽һЩȷԼĽۡ
ǹѾüɹˣΪ⣬ˣҲûлӴŹȴ֪ޡ
Ӧû⣬ŹһŴԵĹʺŮŹѾˡĵ
Ů˲ѹֹŴвŮĸˣһΪ⹦Ůءĵֹš
Ƕϴô죿Ͻһż
ûа취Ψһİ취ֹͣڵĹĹҡҡͷ
ʲôɫ΢΢һ䣬ֹͣǲҪ
ڵĳҲ˽ϴˣᵼԱ죬ΣաҡҡͷʵҲûʲôһֹҲͽչһЩҲ
ллҿǿǣЩįĵ
Ҳû˵ʲô˳ȥϽҲ˳ȥֻԼã޷ʱҪǰ
ȥĵİ칫ңѵȥϽȴס
̹٣ˣûȥһְءǿĵ
ôһ𣿡Ͻ˼ߡ
ߣ𣿡ϽȻһץסĸ첲ĵ
ðɣܾĻίʵ޷˵ڡ


145 ר
磬Ҵ˵绰Ҳ֪ھԭϽĵһ仰ֱӵĴĻԡ
Բ𡣡ûжͣҲ޷ͣôͣ
ܸΪʲô𣿡ϽЩĵͳ
ాһͨҹЩˡһǿɡ
ˮƽһҲŶۡϽҡҡͷɣͨ˵ǵһɣɶһгɵ˵ǾͲˣһϵҹ˵еƣˡ
죬û˯ãһԣҪά˵Ҳȫǻԣ죬ûһ˯˵ģ磬ҲЩۣΨһѵģֻΪ۶Ͻࡣ
ǲҹ㣿ϽȻʵ
ҸɶҲͿһ棬һõгˣʱһС̾ҡҡͷİοϽ࣬Ƕ˼ˣˣúϢһ£̵ǱȽ˵ģǵָʱ򣬻ҴӦָһӵˣҪϲͳ鲻ʱˣӶ˼ˣܲܲһԼְɡ
Ҹ׺˵ʲô
㸸׺ҳ˰ӣ˵ʲô˵ˣʱֳҲڣǻ˵ʲôǶôǱһˣˣЩεӡ
ôᱻ߼죿Ͻ࿴š
㣬ǰҲ֪ҷֵģҲһֱڲǼӣİӣң˭ҸϤЦŽš
ûʲôףϽ࿴
ף㣬㸸ø߼ļ쳤㷢һ仰ҲСӳ¿ΣõźʲôססЦҲϽ˼ϽȻΪĸ׻߸ҵԼԼ׼ԭȴΪԼĸ˽ף˺ѹϵ
Ͻ룬ûлԼĸŮ̸Ͻ˵˺СģЩ¹ӴϽ࣬Ͻĸ׵Ǩŭǣĵ׻ǽϽ൱ѵģϣϽ̫ϣϽܹҸ
Ҿ֪㲻ˡߣȥԷˣҪЩһҪҽˡϽЩɫʱתˣתȥ
ԼöϽϽѣٵĿȻԼѡϽıӰȴ΢΢ЩʹЩЩȻĸоţԼô˽Ϊ˺ܵܵ˺ȴܾôһѽӴ
Լ汻Ͻĸñӣʲôأ̾ӳԼǻζƾԼʲôأ˵ţĵ׵һ˿ǣʱһɨ⣬ʧеûע⵽ЦѾߡ
ϽһŮߵߵЦĿ˿ڡ
ǸǶǺѡЦ쿪ڣŻعЦҡҡͷ֪ЦҲϽĹϵ
ǴѿʼġЦȻĲ˵ǡ
Ůˣɽһͥķ١ЦЦɴ˵˺ΣίʵĲ뱻ᣬǣЦϽ˵ҲǳܿܵģʶϽĸĸһϽĸ׶ǸԼ鷳
ŶЦ΢΢ЩźɵģΪϽǷǳһԡ
ͬʢԷٶȴǱһЩһҲȲˣҲûټЦȴһܵһѵŮһЩȨб׼ŮѵŮȴûⷽơ
бĹŮĹҲˣȻոõһϵʱ䣬ҲǼһŹصĽһЩľϣԼӦעſʼ˾ָбȴǱŮĶָ࣬ѶҲҪĶ࣬ңҲܲ٣Щ⣬ЩƣӦ
ѧɹģĽϰԵõĻԼԣȴǱЩͳѧԼ׶˽ܣḻ飬֮ʹûʵˣҲķǳ棬Ҳ˽⿪Լĵ׵ɻҲʵ˸ӻԾࡣ
ǰһͨҹĵˣһ²ϰţҲһһţʹ˲ٵˮҲоźЩɳˡ
ˣҶɢ˰ɣ´̹ٹ̡ЦҲһֱŵ賿ĵ㣬֪ڶ컹Ҫȥ߼챨ˣôɢȥ
ǣȻЩᣬǣһҲѸٵĺ˸뿪ѵųˣ˭ҲңҲȷҲǳƣˡ
߽߼ԺףյıҲ𣬽һˡĴԺ͸һӵ£һӵϡǵһ߽߼ԺǽҴææļ٣ȴǲţԼʱӦȻԼԼҲеһԱˡ
ȻԼѡ񣬴˵Ǹϲ̾̾Ҫ򵥵Ķ࣬óҲ°Լó򣬲ֵܳķӳԼ
ʹǽҲΪķҸ߼ԺΪķɢ˰죬ҵ²ű˵ִµĹȥ˷̰֡
°ʱҲҵԼרİ칫ңרһֻˣȽᣬ߽칫ҵʱ˶Ѿڰ칫ҵˣԭڼԺǣȴǱҪ򵥵Ķࡣ
Ǻãҽһ£ҽؾŶ˾ӳɱרɢ֮ǰǽһսֵܡҽš
Ҳǽסһ㶣Ѿר飬Ȼ֪ר鳤֪ģҲͽ֣Լڴ֮ǰְ񣬶Ȼѽ̾ӳͬ
˵ı÷ḻ࣬ĽʡɣӦоУȻʲô飬Ҳǿһҽܡ
ΰҲŶʮ꣬ؾתҵڼԺѾʱˣڴŴڵĹСͬ䣬ոմӾԭѧҵ˱ҵ֤һ챨ѧǷɡĸ˵ҲЩɺϣպǰټյǰĸǮҲǰ˳УǮҲǶʮ꣬Ҫ²ʮ꣬һԭƴҵĸ߲ҳǶʮ꣬ľٴѧҵҲ͸ոյתʱ䣬תļҲû
߼첻Ǹ߼죬̨һ̨һ̨ƳŵЩˣƳɣɣ߰˳£䱸һ̨ԣӦеĶҲһȱǾЩģŸ


146 
רԱãȴЩɵˣôһ˳ר飬սܹ֤һձҵһϰ࣬һڣǮմԼμӹҲûãһŮӣΨһܹõģԼΰˡΰôеѱĸоҲһ
оǾѵ⣬ȻҲˣҪȻЩ׽⣬⣬˵ģÿĿһʲСĿ֧⣬ͷʹǣЭǰ참ģ侯ӣǿǹֵǹίǵĹϽΧ
ǲȻһﱻ߷紵ķˣѿ޶ĴţӵǿίʵĲܲ롣
Ϊѱˣûôף˾һˣҲҪⰸӲ׳죡ĵ׷źݣȻô׺˵ˣˣǵ񲻰ˣҪˣôң
֮⣬䱸һ˾Ҳһרҵˣͬ䣬ʮ꣬²ŵ˵ģר飬ƽʮ࣬Ҫұר飬治ס
רİ飬Ӧö°ɣ֪ʲôɨһԼļλʱͬ¡
ֻǣһʱȴЩ䳡ΰһĲмû̸ʲôһ棬۾ڼλͬתòѹûȥ밸ӵ飬ȻողμӹҲѹͲô참Ǯָףһӵ޹صģΨһȥ˼ģҲһҳɡ
ҿⰸӲôףǹѾѾȥˣϢ޷ԣΨһеֵģ츻ɱֳµǷİ˵ѪֻдǷѪ֣Ѱҷˡ󣬿û˷ԣҳɴƽٴѧרҵҵƣŲСȤ
ҶҾ̸̸ҵĿһѪֳɵ㣬հܿܣѪˣʹɱ֣Ҳ֪ˡΰΰתһߣѹͲᣬҲûԵ̸ȵģ϶ҳɵķԣô˵ҲҪһ֣ܲ¶ԼΪɣҳɸողμӹŹ飬Ȼһİ֡
ֻǣķԣȴΰı˼֣ҲᣬĵʧǹŽ϶ĽӴˣӦòˣǹ޷˵ǹԴΣһֱעİӣǻˣ˵ֳȡѪѪԱȣǾµѪҺ
Ȼ鳤ѾԱѪǹⰸӣǾ׶ˡΰڵ̲סһԲˣУȴǲ޳Ūר飬ĵ׾ͳԹһϵİӣһǰ˾챻ɱİӣڵطϻǴ󰸣ɶڸ߼Ժ˵ǸʲôҲǣû˹ערԱҲ˵ôһ㣬ԼȫһɫëͷСӣһȺˣ˵鰸ǻ˵档
Ѫֻ˽µģûзɵЧֻһõڰӵĶûκεİĵû̫ΰĳŪ໥֮䲢˽⣬Լᣬ˻ɡ
⻹򵥣ֱӵȥţѪԱȣǲͽˡѲɣ鳤Ϊ͵ѪΰŪŵΪⰸʲô˵ģǸץ֣Ū˸Ūϼ
ҲǲܡΰȻתⰸӣԶҪӵĶ࣬ҽӴӣڣѾ˲飬ǧ˿ƵϵұˣҲ㱻ڡ
鳤˵ġҳɫһ䣬ЩŵĿΰϵĳŪҲʧˣָ֮࣬׵ǮգҲָͣס
̾ӵĳڻ˾ڻڲţ޷µء쳵֣ҲɽɨһۣȻֲûгϺйأŸλ˽ҲͬĻɡ
죬ӷİӣıɱԼзĿصİӣһһĽ˳ĽУûԼĲ²жϣҲûκε˵ֻǽһ顣ȻҲȥ˹һ㣬ûиˮڻ׳
Ľΰɫ淢ΪһרҵԱȻܹ׼ȷжϳݵʵԣԼЩݺͰӵĹԣְҵУоⰸӣȻԼô򵥡
ⰸڷ̰֡ⱳһ㡭漴ģ뵽ר쵼أһ㣬ҲоЩ֣һ°ôڷ̰֣ʱҲ룬ȻôˣȻǰаİӣһնҪİӣǾˡٽղŽЩݣĻȻǸС
ֻǣ漴ģΰЩɻˣרȻ̫ЩóģԼҲԼĴӳˣļǿָϡҪץ㣬Ȼв
ѵרֻϵնĲ鰸ԱǸڰнУȻ뵽һܣΰɫȴǱЩ粻ʡ߼İӣȻûмǼ򵥵İӣ̰ǱɲһĴ󣬲԰еˣʱ򣬶ͬʱƽϵר飬ǸԷն
Խ룬ȴԽÿܣר֯һ̾ӵĴӳʡ߼죬ȻһСĲССרļˣҲǸոճУŵ¶ԼȻΰΪԼԶЩΪ쵼ǿһЩҲ֪Լֻһ˾죬ڼԺ쵼ǸҲʲôҲǣԶɲǣֻһǡңֻľѣôһר飬ǲնʲô
뵽Լնΰ飬ʱһӽ˱㣬ԼҲεնζĲôܣ˭ҲԸ⵱նΣȥеˣʤĹʵȴǱժߣʹãûбԵܷģҲֻһЩиʣȻҲһЩնֱӵľͽץסˣԺҲ飬ǣҪܺõôһֻ飬¼ʹˣҲ޷ץסʵԶҪ
֪Լר鲻նΰ۾û˼ʣͬ飬רֻնܵģɾר鳤ˡ


147 Ƥ
鳤ԪǮľ̫ˣˣ̨ڵ⣬˵ģÿԪǮҲò˼죬㿴ܲ취ŪǮҪ֪ר鲻Ǹնΰר鳤һЩͬĸоų⡣ȻҲһõ飬ҲԽ˿ն鳤ʡ߼쾿ʲô·Ͼʡ߼ר鳤ʹǸնҲ˭뵱ܵġ
⣬ҿһĨϹˣ죬һǵһ̤߼Ĵţҵ칫ң˲һСʱڼԺǿɶϤ֪ûʲô·ܸ㵽һ㾭ѣ
Ҳ鳤һű̯̯֣һĪģ
ҲûҪҼ˰æǵûɶ⣬ҪǮ쵼ҵʶ٣쵼һʶҡΰʼ硣
Ǯҵǿ취Ҫʱ䡣տˣȴǸ˲ϣ
ŶҪʱ䣿ǲյʱ䣬˵ЩͲΪոרжٵôൢһ죬ǻԼһʳѺùݷѣҪŪǮҲǲôһר顣
һݰɡյʨӴ󿪿ڣһһݡ
ʱû⣬ޣûҪǮǿûǮһˣɲǮûҪһЩȥ
OK˵ûҪǮҪǮҲ鳤һǮմϲּۻ۵׼ȴûˬӦҲʱıô
۾жԼ࣬ĿǰİӣҲΧɱһչһ֣ҪҲΰ֣̽ܿȷ·һǴѪ֣ɱףһǴѾץԱ֣Ļϵ
ЩץԱҲӴȻЩ˵ΣҲͷϣЭΰǺҳǵɱסգȻھԭҪǮ
ûҪ˾ţ˾ΰǣôҲǻԼĴӪϵ⣬ΰڣصĴҲ󣬶һˣһ˾ҲһЩá
żԺĳӻصؾ֣̾ӵͬ£ԵøЩʱ񺣺ǿҲǳĿΪɼලغ͹߻أ̾ӺͼԺǴĽǲ٣̾ӵ˶ڼԺǿ˵Ǿηмӣʡ߼Ժڵط̾۾ءңԶԴĵطܽ߼ר飬һ鳤һ־޴ҫȻǲɵģǻô߼ۣ
ڸ߼ˣΪձ뷨񺣺ǿ˵뷨Ҫûˣʡ߼ô֪һСС̾ӴӳõĲ²⣬ǶһЩη˼֣ʹ˳ȥٵˣɵʾǿ
İӣҲ˲СĽչ쵼Ƚ֧֣ڻѾ壬ѧ˵ֶΣŲṵ́һİٶ򡭡ǿ㱨ٰ顣
ǲʲô鷳ǿЩΪѵɫҲû䣬ֱӵ˳
Ժ׼ѧĴֻǶӾסⶼˣǸҵˣҲˣҲȫǣǾǲ׼ҵǵĸƳƳ˵ǿƳƳǲˣǴȥҲˣ⣬ǻӣ˼ԺڵѶƹǿЦŵ
֤ȷ𣿡üͷ΢΢ҲԲ£ϾѾ˳ȥվ̾ӵĴӳר鳤ֻһʱְ
֤ȷ֣ҶԼһ飬κ⡣һβȥͱԺ鷳ǿȻһ㲻Ҵ⣬ÿһ򣬶˸ʮ㡣
Ŷǲѧʲôڼϵͳüͷ΢΢ȻôǿưɶǿҵȴûлɵģңǿҲ֪ⰸӵĵк̨ģӦòëñԷĶ㿪棬Ҳ˵ԷëԷ㿪ǿĿģҲΪʱ䣬㹻ʱȥֹͨؽڣҪüԺ˵ûйӲĹϵҲôܡ
˵ѧĽмԺ߿ƿƳǿ˿Χѹһ㣬ǿȴһЩģѧĽмԺ߿ƿƳȷ˵ģңҹֻǣ̫󣬶ҰģɲڰϸС
Ŷһ˰ɡվʱϵԽãҲԽ෴ģץѧӹˣǵѹҪСĶ࣬ϾһϳҲǣ湫ͼԺˣķգҲʹ࣬ǹϵرλϵͨǲðսˡ
ϳϡǿϽк˾ϳϡ
ãҿ⳵ȥЦֹǿָָԶԺĳͣ⡣ΰԸ⿪ԺľҲʹ󷽵ĽƳΰľ
ʡ߼ĳǿȴ۾һԺǿǴֱϼ¼Ժ쵼ͱ쵼Ĺϵʡ߼ؼԺ˵ǾǶͷ˾Ķͷ˾ʡ߼ĳ߼칤ԱֻǸͨԱؼԺ쵼Ҳҵοŵڸ߼ҲǲĳˣȻҲͨģ֮£Щ쵼ӭӻأҶ㿪ǡ
棬ϳЦЦ˼ʻңڷԺʱȥԺǲıϳǿ˵ԼһĻҲ͸ɴĲˣǹȥĿҲǶˣԺǳͣһȥǾͱϳˣһ֪ͨԼʲôˡ
ų˼ԺȻоŲʶСĵҡ˳ֻһȭͷߵķ϶һīԶľͰȡ˯ȣϽ˳ڼԺǰȵģǿɲǺ̺߳ȥһһȻʶǰһλ쵼ģǣԭôҲ֪ģԭĳǳ˸߼컹˭æĴš
˼ԺҲûͣȴķٶȣƵĽලƵ¥£ͣලƵİ칫ڶ¥ǳûͣȣҲӭ˹
¥ǸӾǿѹ
³ɣ򿪳˳ӭǰ칫ӱʶģලƵĿƳǵһμ
ӳӳɰӭİ칫ӱסһ㶣ôҲû뵽
˼ˡӳƳе㹤ϵ飬˳һ¡Ǹĵûд㾪˭ġ
˵ﻰΪ˹΢΢һ֮ӱк˵Ÿ߼ĳ̾ӳݣҲֵһģοΪ칫ΣǱҲӦ깤ΪȻҲһɫ
ӱĳƺ̵վס˽Ų⼸ں̾ӽϾȻʶȴȻ֪ӳ̾ӵĴӳƳȷԼĲ²⣬ԺûеڶƳ󣬿ӳǿȻȷˡֻǣʱȻҲ޷ٶˡ
ƳҺҡǿӱͷ˸кʱѾ˼ԺȻ̾ӳְȻڣϸ˵Ҳ̾ӳˣȻֱӵĹ̾ӵ顣
ǴˡҲûƴǣ̾ӺͼԺҵϵҲȽ϶࣬໥Ϥ˽⣬ҲǺбҪģ˵ˣȻǿһģȻҲҪǿһ뿪Ϊһ̾ӳôҲڳŵȰɡ
Ǻǣӿ̫ˣһд֣˵ˣǹ취ǲһ𣿡ӱкڰ칫£칫ҵְԱæŵˮ
ǺǣǵһңЩ飬ٲΰæġЦŵ
Ӳǵӱ߼ľ
ʱ˸߼츺һӡЦŵͷԼ߼飬ǸҲͰ޷ܣ˵ˣҲ豣ʲôܡ
Ǻǣǻһսˡ֤ʵеĲ²⣬ӱǶʱ˼֣˲Ϊ칫Σǿףܹ߼죬һһӣɲһ׵飬˵ڸ߼û˾޿ܡ
ţ˫ĺͶԷùϵ˵̸ȻҲͶ࣬Ҳͳ˻˽˼ԺĹһר鳤ˣɶڼԺǿɻȽϵİȻǷԺǹϵͳͼԺŲٵĽǱϾֻܿһЩĶӱύֻҪǣ汣Ȼ֪޲޲
쳤ĵ𾢣һ˽ӱϽվ


148 쳤
Ӽ쳤ҲϽվ쳤ԭֻǼһΣԶļһΣٵĻһЩӡ󣬵Ȼӱ˳ҲίʵҲ벻ǼԺļ쳤
ҲﰡԭԵΪС
飬Ӽ쳤ΣҾͲŶλˣ̵˸ǣ쳤Ұ칫ΣȻҪ̸ɲʺ
̫ˣֵܵλʲôôŵġԭЦǺǵĵ۾ȴǿӱһۣĿģǿɾΪȴҪ̸£ֻӱˣϾҲǼ쳤ܲ˼һݡ
ӡпǼŶһ۾ۡӱ˲ҲԺ˼칫ΣǱͲǼ쳤ĹܼңȻŷǳõĬ
ǲ̫ˡԭʵɫȴǲûӹ۾΢һӣҲ֪ԭʶԼȤҲǳ֪Ĺ£ȴЩ޷ܾһܾǿ»ԭʲˣڿ̾ӣԭʲˣ̾ӵӾ͸ùˣԼ̾ӳ˵̾ӴʲôôҲӦø̾ʲô鷳Ȼܺͼ쳤ύǶ˵Ҳֻкôûл
ǺǣһٷʲôôŵģҲû䣬׼һءӦԭʵҲûٹˣЦǺǵĽ졣
ǸãҿɾͳһǮοˡ
֪ԭʹԼӱ̸£ȻҲͲ뿪ˣڰ칫
ǺǣΪİӰɣӱûӵ飬ԭʵûмɻ䣬Ϊ쳤ȻҲһЩ·֪İ죬ר鳤ⰸӲʲôܰӣˣһᣬҲͺ˳ǹ취ϵͳģȻ׵Ľʽ
ǰʧ֧ǹǰʱץ߼ͰⰸӽҡĶҲܣҲͱȽϵˡ
Ǻǣ˵ӹϵͳһ˽߼츺İӣǻ˭أȴ뾹Ȼӳ
ɵĺԭԼӱǿ̸УȴΪĲ˳ѧĴ޿κεǩˣǰ֤ȷ䣬ɲҹȻΥɣܲǩ𡣿ǣ̾İӣȴûһɿڵ˼̾ӲӣҲ̾ʲôӣǣ̾ѶƹͬʵѽƱ硣
ɾִ참ԲϷѶƹҳƣѳΪһͻ⡣еԱУԩٴе޹Աݲĥ²ءЩ⣬Ⱥ˶ӵӰ죬ܻ˾ص˵ǿû˵һҧɿڣһϡʹļ׵ģҪϳͲɳӰĽѵǿ䣬ǿֱҧǣʵţ˵źûȴûİ취̾ˣһ棬ʹƽǿҲٲ˻ᰤһ֣ĿΪʹһСֶζܵ֡
ӣ°ʱҲˣôͣȥһ١˿վ
ƳˡǿȻ֪ԷҪʲôͣˣֻεĸǣҲʲôˡ
ӳξ²ΪȥԺע㣬Ѷƹʲôˣ飬˭ҲýǿոյߣһߵȻĿˡ
Ƴ㲻׷ˡǿɴ۾ЩŵĿЩɣǻ˵ڵģסĿ˿ΧˣûеߵĴڡ
Ǻǣʲô׷ģҲûǳʲô飬ӣһЩֶҲģֻǣҲעЩˣⷽҪҲԽԽϣǵѹҲܴ󡣡Цݣ֮ǰȫˡ
ǺǣллƳˣʲôط͡¥´˳Ŵ򿪵ǿ۹⿴ȥȴǿˣŵǰ칫ӱԱߣ˵Цͼ쳤ҲõĻعͷ˵ͷһĻҪǻ֪תԭҲͰ׻˶ʮˡȻ׹ףȻǲܵģ̾Ҫ򽻵ĶҲලơ
ǺǣôҲǼԺôӳͣߣȥˮ˼ң͡кţȻû˸ղŵĲ죬Ȼһεͣĵͣˡͼ쳤飬ȻĹϵã쳤ûԼĳĳԼ´ģȻ̾ӳˣҪǼ쳤ԼЩԲ˶ߣӳԼһʱû˵ϻ˵ϻģҲǰǿˡ
ȻǱɫ鴫ǿǱĳĵףȴЩĸпԼ֮ǰǿǲ̵ˣȴǺѣ񣬽ԭһԼ̬ȣͺȻһתԼܴĽɫҲġȻ֮ǰҲ֪űɫţô죬ȴеļʶˡ
ӱ͵ĶҲԭʣȥĵطҲ̫ݻĵطΪľһҷ꣬·ϣҲʹ˵绰һż䡣һһԷҲżֵĿƾֲǺ̸֣ȻƾֲǺ֣ɢȻҲͿ죬һСʱҲͽ˾ƾ֡
Ӽ죬Σסʲôطǻȥ˶ûпٴεĵһγ΢ƴһ£Ҳĳ˶ͻ˼ҡʱ䣬Ҳǰ˵ˡµ˵Ҳڡ
˼һ˳ˡסдΪǸĵӱͣһ
ǺǣҲһ˳ԵģӳһԵЦŵ鳤ûжٵľηǺ棬Զӳ˶ȴֶ˽˼֡
׼̸̸ӣҲ̸̸ļƻȴ룬ոӣ绰ʹ˹ȴǼִģȥԵ㶫˵ԼԽƴǣֵԼȴǺƴǣǿĶͷ˾˵ˣԼר飬̾ӵһ̯飬ǻÿֳֹܸæ
طǼѡģһΪƫƧտ꣬ϣǸʺϳտһЩңʺǵľˮƽѣҲǺԶҲûпͣһտҲ̫ҡЩտⲻǺܺãˣҲ£ˡ


149 
һᣬ̾ӵ̾ǻǲģ̾˹һӾưһ·ưʵѶҲԵøȡ÷˿ڹٸݿڹѼ֤ݣ°Ϊݵһ·
ǿ˵飬׼ôҲ飬ֻˣǿѶƹ֮̾һ
־֣ڲ㴦ɡҡҡͷڣǽȥˣȻûг̾Ӵӳְ񣬿վ̾ӣ˵ˣ飬治֪δȴѶƹķڵѶƹ⣬ںӱߣвʪŵģһΣܽ߼ƣɵĻ⣬һأһأɵĻ̾ĻԣڴҶʹѶƹ£˭ͷϣĵײǣһε¼ǼԺѣֳġ
һôȥ׼ˣֵһۡ
Ǻǣ߼ǵطɲʺҴڼ־¸ˬֻ¾ˡССһƨȻҲȫƨΪһֳֻܸ참ֵԼȥڣ̾ӵ̾ҲǳάڳеΣ쵼Ȼܻӭġ
ƨûЦ
ҿһڲͨȻְ̾ɡ룬˵Ĵ飬УƺҲʣֻǲʹĴһˡ
Ҳֻˣ̾ӣҲ̫ЩֵͷǺ뷨ࡣѶƹȻ۵ԭ򣬿Ҳżԭ̾ӣ˵ûʲôжӣҲˣ豸󣬲˵ģָƶԱ֮򵥵ĶԱȣЩæ˵ߵעDNAⶨ֮ˡæǽȻֻбҪˣбһЩͨİֻǿ참Ա˵ǳԼòκεļ֧֡
̾һĵ˶̾ı̸̾ӵװⷽ棬ҲǷǳĲλ̾ӣûһģûһ˫ף̾װϳϵʽ𣬾ֻоˣ羯Ҳûм֧ģҲͨܽȥתһȦܸоģЩװ˵Ƕ࣬ɶͨ̾˵ȴǷǳÿ˶ֱ̾ӳһ̾ûоרҵѵνѵҲǾ֯ѵ߹Ҳ࣬ЩˣĴӸ񶷼˵Ҳͱͨǿ˶٣ûЩĴ򶷾ḻϸλ̾Ҳһһ˵ģÿ£඼̾Ϊִˡ
豸ͼ̫ʵ豸ʽ񹫰ҲǱȽϵƫ̾ˣӺɳ˲ٵǸҪʽ֧֣ңԱϸ޷ϣҪһͨ̾ǻȥɳ磬רҵԱǸҲطҪˣȻҲûⷽ˲ţ̾ǴײˣҪҪģ̾ӿû˵Ȩǹ֣ҲôɣҲͲھŵľˡ
ѵ̾̾ʣòһѡ񣬿Ϊ̾ӵĶӳȴ֪ǳνѵҲһ΢һЩľ쵱̹٣ѵĽ̹٣Ҳѵʲôã˵ˣ̾곬ɰ참ûʱѵʹǿȷ°ѵǲҲѵݼ٣˭ȥ̹ҲǱλģ˭ȥ棬νѵҲʹĳʽڳʱѲѵûпܣڵ̾ӣʮ̾һ꼸ǧӣÿ˲Էڸʱ䣬ٳȥѵǹˣ
˰죬ҲûκεĽ߷һ֮ҪһӽҲ̫ʵֻǷһͨɧڽĹ϶עһЩı߼ٲķ
һͨɧֽİӣİӣҲûжٵĽչȥأҵ˳ᣬƲһʱὫ޺裬Ѱ޺ĹȴǳĲ˳ˣҲûҵˣعŵϣȻ˭ҲĿǰ£Էܹͨ籨ţҲˣĻָ˾
СʱҲŸɢȥҲûлؼңװޣ߰ģζҲȽأǻס̾ӵķ䣬̾ҲȽ徲
ڴϣٴε˹ٵİӣ͹صİӣɱһǹؼƹɱһ£ǣɱĶȴΪֵȶ֤Ҳһ׵顣
ȷѶ¼͵飬ƹ˵ǸССţǷ۸ȴǺѵˣѾȥСƹ׼ϰƹⱻСž뿪ˣСŵϣƹֻ֪YʡеˣվģƹⲢ֪Ȼ治֪ٲ֪Ǿ޷֪ˣƹôйģӸϢҲࡣҪȷСǷŶԹȱҵСţ˵ҲǲƹȻһСŵƬƬΪѰСűࡣȷˣȥۡ
ֻǣƹйûŶ٣ƹһţ侲ˣܻɣƹΪһŮɱˣΪһŮðս뿴ɱˡУôɱңСǸ׼ϰźüĽһֱŸ֮ûνİ飬ҲӦŷǳĽ飬ƹⶼΪСɱˣ˵ƹⱻˣôҲӦ뿪ǣ˵Ҫ뿪ҲӦƹŶԡ
ߣƹѡƹǷѣСŴʱ뿪˵ȥȻҲܿƹЩϻݲСţǣƹЩϻˣֹһ̽ӹƹ⣨ûˣǮͶܴȥģܺƹ꣬ҲݲСһŮˡ
˵ˣ飬СŶƹûһ飬Ҳ棬ƹⱻǿǺ͸һϵûУûɶ¸뿪ǸҲһ·һģСĸ˵Ҳ˵ս룬˭Ҳۺ졣ƹⲢûн飬СɿĴˣƹ֮ʹ޷ǶҲӦУôͻȻȥ
УƹΪСɱˣôСŵʵ֪ɱˣ֯мƻԤıɱˣǼɱˡ


150 
ƹ⾿ΪʲôҪôһأСΪʲôܹʱȻ뿪ȷǵĵ飬Сڶʮ˺뿪ͬʱƹҲڶʮ˺йģΪʲôƹһйСžͬʱʧǵĵ飬Ȼأɺϻǡ˵ɺϣȴţɺϣȴ˵һ㣬˺ƹͨϢС뿪ĲѸ뵽ôһ⡣
ƹͬǵѺģոյķ˻󺣺¼˭ôĵ󣬼й¶Ϣ⣬ȴΪͷʹѾڵļ׳ˣԼټڣǲᷢʲôңԼҲʱ̾ӳȥڿǿ²Ǻܺʡ飬˹ڿȴε˷ġ
Ȼ⻹ģǣƹΪʲôҪôһҪһɣȫԲǣκˣѾˣ޶ֻ֤Ҫһҧ˭ܰôΪʲôҪôӣʲôСǣȥôʲôĿģԼҪôָʹôԼҪôòƲôԼѾ鷳ˣΪʲôҪԼŮҲ鷳֮УָʹôйĿʲô
תߡѸٵ뵽һܣԽ룬ԽԺܴôĿģòҲֻôһãעתƾߣþһЩ޷ĵط
ʱȥƹ⣬̾ӵȥڣ뵽˶ԷܵĿģѸٵ˾ƹľѾԿ϶ӵĵˣ֪ˣİӰ󣬼ʹҲǼΪޡ
ƹ³ģһƭ˵նôǵģ᲻Ҳһֻƭ˵ն뵽ƹ¶СŵĿģѸٵ뵽ôһߣȻȥżĲ𣬿ǣϸ룬ȴź֮ܶ䲻֪̫飬Ψһ֪һЩģҲǸ޺裬ĵ飬Ŷʱ޺ֻһͨԱȻ˸ƳͷΣҲһзģƽҲͺȾƴŮˣ֮Թ˸ְֻΪúһһȡ
ƹ䣬ŵĿܺ͹йصķˣҲʣ˹ǿ죬ֻǺżĹϵٵ飬Ӧ֪ޣҪ͹ŶĹϵ¾Ͳṩһ߱ˡų죬ֻйǿˡ
δ򿪹ǿ죬ûʲôģѶƹϣֻǣĿǰѾһίǺһоֳָţôðȥѶƹ˵ˣ治̫ϲѶƹ
Ȼ򲻿죬ҲνԴ֣ǿһɷҵıƳҲǹֻҪ¹򣬲ѽǿһ׳졣ȷ˵ķ򣬵ڶһ磬ȥ˿֪򲻿ǿ죬Ҫȥһ¡
ûгʲô⣬Ѷңȥܱİ칫ң칫ֻܱһˣдʲôҲ΢΢һ㶣ıʣ鳤ݹ٣֪кָ̣
ܶû֮ǰԹޣǣܱԼ̾ӵļһôҲƲһ֮ˡ
ָ̲ңе飬鷳һ¡ҲûܱƣԹԵܱϣֻܱǿûнӿڵ˼ֻԼ˵˳ƹǵѺİɣѺûпܽӴ
ǵѺģе߶һ飬ֵҲΪ˫࣬Ѻ˾޵ӴĿܡѵ鳤ַʲô̸ܱ䵹Ϊ̾ӳְҵ֪Ե޹ʵ⡣
Ҳ˵ϿһЩɻ󡭡Ľеɻ˵˳Ȼûڿ˼ǣȻ˻ɣȴҲܲжҪʲôʹóеΣΪһ̾ӳҲһְ
лл鳤ܱüͷп벻еŵѾ˵˳Ҫûһ㻳ɣҲͰ̾ӸôˡͬʱģҲޱȵͷʹոյķ飬˭ôĵӣð֮踣
鷳ܱ䣬̵ضȥսҲŸոտʼȴģȻǹٵȫˣ˻֪ǲӵĿģȴ֪ܲܲӦȻ¶ԷķˣЩڴԷķˣֻҪԷͲץסԷʹš
ԵЩոյĲμӹһͽר飬Щ޷ӦɫתȻǷרҵģѧģҲǷɣʵϰҲڷоʵϰģھİ鱾ϼʶڰƺʹޱȵİͬʱģҲԼĹڴͺ棬ÿһкӣһᣬȻҲ⡣οƵģһ˾ӳΪһսߵδ٣ĵ׸һͷ黳ϣܹ֮Է
ΰҲȽϵæϵأסĵط˲һ磬סĵطҲôĺѡ񣬲ֵ̫ĵطҲ̫ĵطֵ̫ĵط̫ӣĲ㣬ԷҲϸߣ̫ĵط̫עĿ˵èһΧۣǻʲô
Һסĵطһ磬ǾͿʼʽĹ̾ӣ˵ӵϡȻ̾ӵ̾ǷǳĲƣǣȴվҲûرŷɼලȨȫǿûκɡ
һݰΰȴüͷ΢΢ȻԭʼİҪȳʱʡĲϸϸһЩǣȴɵļһЩʹһɱҲǰϸһЩοһ˾ӴӳɱİӣӰ죬ȻͨɱһЩһӦģǰҲͻϸһЩϾһİӣܵע
ëεϣͼЩȷëֵ֤ݣǲ٣һöָƣֻӡһͷԵƷԪֽ𣬻ķ֤֤ԣ֤ݣγһ֤ȥûκε©٣һʱ俴κε©
ϸӡһݣһ仰ûʣΰ뿪̾ӣҲˣ˸Ͱǵ˵˶Դ̾ӻʲôϢȻǲôܵģȻ֪ջֺαᷳȻһԭҲӵĶϢѾء
ûȥ֣ȥ˼ԺڼԺר飬ؼԺϵֻǣǣڼԺǲûܵĽӴûܵĽӴǳ
ʾǵ֤߼ĳ˼ԺĴ⣬͸ޱȵӲ
ŶȻ뵽Լܻܵǣȴû뵽ԷȻͿʼΪǣû˵ʲôóרĹͬԼʱ֤ĵ˹ȥ
ʵȻᣬȥΣǲʵģĿ˰֤Ҳûн֤֤Ҫߡ
վס˭ˣȻһһɱȻı˳ʱȴǳ׵ŭˣѣҲӦиȣһٵĵѣסר鳤ɴ಻ˡ
ҡȴȻӲһ£ܵͣվסӵɵĸоһĺ⣬һĺ
˭ôģĿһССû˷Ըûе˵ĵԼҪ˭ôĵӡ
ôġǱܵģѿڶ
Σʲô֣ʵ
ҳΡĵһķҲ
С³߻ȥҲû˵Ȼһͷ˴Ŵ˳
ŶղŵķŭóϵҲоĵ׷䣬ԸЩز¶ĸ˳
Ŀ鳤ԶһС˹Ȼģĳ֣ҲǾ˼Ժˡ
ȴǲûᣬ첽ȥպõߵ·ߣһ⳵ʻһУ⳵ͣ˳⳵
鳤ȵȡ⳵ȵȡ˹
ߣȥʳд˵˵ַ˾ܵӣ΢ԥһ£˳⳵⳵˾ڼԺˣԶûйϵͳôη壬ңղҲƺʲô鳤ȻҲʲôǵĽɫȻҪǣʱɫɲôÿɲԸȥùͷ


151 ɵĴ
ӿų⳵ﳤȥֱţԼüԺ칫Σίһ˼ԼҲΪĿȴ뱻һ⳵˾ӡŭǣվ·߽˼·ȻȻûһ⻹ʲôӰյǣһͷȻûһ˸ټһԺȻûһΪ칫γ
æ׷ȴûע⵽ո׷ǵʱ򣬼쳤ڶɽѾһͨ𣬽˶˻ȥ쳤ЩӿԺˣȻ˲ɢѸٵĻصԼİ칫ҡ
չգҳҲֻĿĳ⳵ʧ֮У޿κεĶ˶ţͷɥȥźبڴеŵĳȥݺݵ˼š
Σڼȥӵ˹ĵ
˭ǲýȥģ߼ĳҲҳϺݺݵڼ쿴εǰĽһӵĻȫͷϡ
ΣԸ𡭡Щίĵ
ѵǣ˭ǵˡҳϷйĵ׵ŭΪ칫ΣȻ֪أٵĸһЩѿǻννר飬ҲôС㣬˾Ͳˣǣ⼸С㣬ôҲǸ߼ģΪһ£ԣҪ⣬Ǿ鷳ˡ
ֻǣȴȻˣҲһͨҵ꣬һǮĹϵﵱ˿ŵģȴ֪ʲôִ磬ԺŵģƽʱҲβ̵ϵο칫ηԸ˵ģȻǷͰǵЩ˵ļ֮ĶԴ߼죬Ǻ̫ңԶĴڣԶ칫ζҪ
ίļҪᣬȴٽƱʲôˣֻʵʵİѶڣҲʱȣøȥڼ쳤ѶûϷйãһ·Сܵ쳤칫ȥ
ڶɽʱҲǻŭϵıӣҲ˵ϣķ飬ϲһ㶼ϲϿȻýĶӣǣվҲڶɽȴȻڳҲѱסβ
߼ĳ˼ԺĴſڣǹȻ쳤ȨȻˣôѵ˰ǳ˲ɣǿɲͨĳǸ߼ĳǸ߼棬߼쵼ʹǳˣҲǴ߼죬˵ˣԼһССؼԺ쳤ֺγڸ߼쵼ˣҪǳԼ쳤ԼҲ͸ɵͷˡ
ҳսսߵ쳤칫ң칫ҵŴţվſڣɢŵڼ쳤İɰ͸о˫һķ
ôҪڶɽĵʱûƿڴ
ڼ죬ԲҡڶɽҳϾ͸̤ʵˣҪڶɽһ٣Ҳ͹ȥˣȴоһķ䡣ĵףסЩڣôȥǸɷ˼ҸҹȻعϵͳأʡ߼ƣôõѵġûκìܣ֮ǰͲ֪ôһ֣֮ԵĿĲֺǰڼ쳤ˣΪ칫ΣȻڶɽ
Լǵ飬ԼȥҽˣϰǰҲϣٿǳͣڶɽĿҳһۡ
ҡҳ亹ֱðȳȥԼĶԻĻ𣬱ǳȥ鷳
ôǳͣÿ
ڼ죬⡭顭ҡҡҳȴǲ֪ô˵ڡ
л˵ƨšڶɽסðһֿڡ
ڼ죬ָ֪ʹġҳһһһ仰ȫˣ˵˳ǺȻĸоһ
ô֪ڶɽüͷ΢΢߳ȥģûĶԻ
ҳϲϽһһʮĽЩ˵˳
ǲϵ飬ڶɽ£ɲ˿Ĵ⡣
ûУ
һ仰˵Ҫڶɽڽסٴαˡ
ϺһҳҲǲ̫ˣֻԼǵãǰһʲôڶɽȻҲΪǹҵˡ
ڶɽɫǱ࣬ѣ⻹ð죬ȫĽϣʹȥҲͶతһڣȴǳ׵ıˣ¼ϼǼԺ׼ȴ˰칫ָʹʡ߼ר飬רԺҪȥԼ쳤ǿ϶ɵͷˡ
飬ԲȥøϽڶɽЩŲϵԽãǿԽǲڻûĿڼԺڣƾ棬һ¶˳ȥǾ棬޷ƿˡ
ֻǣν£˭ȥ£ȴǳһ⣬ԷȻ֪ҳڱȻưոݣѳڼԺſڣǾǰִı֡ҳǵģȥֻǻϽͣҳϵ͵ģԲ⣬ҳϸߵģҲͼ쳤֮ģȥ˭ԸȥԼȥԼһü쳤ȥһССĸƼС鳤ͷϴĶ飿
ڼ죬ҪũƳȥҳȴڶɽİ칫Σ֪ڶɽΪѡ
ũطǡڶɽȻ۾һ˲֪ũطǵ飬ȴô֪ܲǿɾΪũطץߵġֻǣ漴üͷ΢΢Ϊٿ˵ίᣬũطְͣ飬Ȼͣũطְ˼ǣȴҲûֹʱũطȥ
ڼ죬ڣõġҳϸϽĶֵԽ󣬶ǿԽǲֽȥ칫Σǿˡ
绰֪ͨɡڶɽЩε̾˿ũطȥڼԺڲܱȳȥҪһЩ
ˣũطڰ칫ۿ΢΢ЩʪſڷһĻĿͣڴŴȻĸоޱȵĽԼְͣ飬û̫⣬ְͣԭ򣬲ǹԭ򣬻ߣٲĿǰĹ⣬Ƿȥ׵ϻȻԭʲôҲһ˽Щϸû˵顣
ȻԼѡҲûΪ˶գƳԼЭģʱĳ֮ͱĪ˸Ƴܿ죬˺޵ˣףⲻЭв֮£òˣĵ飬Ҳɵת˵¡
ְ֪ͣǰѾ֪˸߼רϢϢְͣ飬Ҳ˿ĲΪˡ


152 ũƳ
鳤ôģΰոյ³Ϳ˳⳵߳סһ㶡
ڼԺЦЦʱҲòˡ
ô£ҳǵ
ڼԺˡѹЩȻĵոѹ΢΢Щܣ˹һЩӢģղŷŭһĻȻҲ΢΢Щ־壬ǣȴǳݣһƣʵʵĽָʹ˵˳ĿһĻĵǼ
ڼԺˡСǰ˸ŵΰҲ˸
ȥ˵ɡ˰ֹ֣˵ȥ
˽õ꣬õ겻¥һ¥һ棬Ҳ¥¥ڣ̨Ҳһ¥ס¥¥ԱᣬԼ֮ģҲ䣬Ǳ׼䣬һҪǮջû˵Ǹպúʡ䣬һ칫ңҲǸһ
˵˵ô£صңҳɾȲѯ
ȥԺЩ˷ܵĽһ顣
ɵĺáҳɾǲס޺á
߼ĳֱǺǣ¼ԺֿˡΰҲѵõЦ
ֻǣǿҪˡЦЦѹûԭżԺܸһЩʱȻǲôˣϸ룬ȴҲ̫⣬ȻԺͷԺԶǣίãҲЭ취֮񣬶ڼԺӰҲ
ҪǵطִŶãôŻ᳤󡣡ΰĵ
⵹ǡһ㣬ҲͬУִǸʲôԵģ˵ΪطִţڵطϵĶ̰ӣӰĶص̰ӣ˵һ㶼֪ǿǹţֻһֻ۱һֻۣһĲҲ
طִŶסǴΥһ鳤˵ءҳɻճڣȻҲǵطִŵˣԼ⻰ǽҲһڡ
طִźͷһֻĶһֻ۱һֻۣܱݷӲⱡΰϾసӣڵط˽ıȽ϶һЩûôƫġ
ܳĶŴĿɽطִҲʹϡɵѧ̾Ӵĵһ̰йصİӣѧĿɽмԺһСƳԼļҲ߲˶٣ȴȻסһ̰ӣңڰӱ֮ҲͼѷɵƲãŪָ̾ţԼò߼ƣ˳
ΪִԱܲΪſɽЭɣǿصĲΪҳɵЩ
ǺǣЦЦûٺҳʲôҳֻһչ̤ᣬȫ˽ᣬԼ䲢ϤҲʲô
ǹǵָǹΪطִţǱӵطί쵼ǵطִŵ쵼ǵñڵطίԵ˵Уִ¼ϼǣ浽쵼ˣϵԼñӣһֻ۱һֻۣ̫ˡΰҳɣϤĶˡ
ǣҼǵüԺ쵼ϼġҳҲͶԼԺЩ˽⣬ţȴ˽ⲻࡣ
ԺҪԶһЩԺ쵼ȻϼģҲҪط˴ͨܵطί쵼ңԺˣҲǵˣ͵طǧ˿ƵϵѲܵطӰ졭ΰĺ͵ط򽻵ӴҲǻִԱڵطǻǱȽ˽ġ
飡һŲûйأſڵļ٣һʮ꣬΢Щ㲵ӣǿĵʣ鳤ס𣿡
ũƳȻûмũطˣȴҲũطͨ绰ټũطһƷһӾ֪ǰ˵ݡ
ǣũط鳤ллũطޱȹĵһллǷķθİӣѹͷ̫ˣѹЩˡ
ũƳϽкţ֪ũطˣȻũطֻһСƳǣϾˣһֱĹעӣڵصôҲϤĶࡣ˵ˣũط֪͹йϵģΪ˱һίǿҲֵ𾴵һˡ
鳤ˡũط£ĵ
Ǻǣұ׼ũƳæֻ˵ũƳ̫㣬Ųÿڡũطְͣ飬Ҳڵ绰ˣҪһҲ͸ũط绰ˡ
ҪЩе㲻㣬ûˣøл鳤ء֮佻һũطҲ͸оϤ࣬ɵĵ
ŶǹϲũƳˡȻũطû˵˼Ҳũط⣬ֵóԿףӸԸׯȥѳһ¡
˵ˬ죬ȻǸũطһˣȻҲǶũطΣ֪ũطܹӦǼԺ͵İӲû̫ϵũطӦòͷһΪԼί鷳ˣôΪһְͣͳԼԭ
лл鳤ũطۿ΢΢ЩжԭҪһ࣬ȴ룬Լոյ¶һ˼ֱӵȥˣи߿˼֣ڱİӣĵֶ˼ֵϣ
ũƳ̫ˣһûллũƳİءЦŵ
鳤ڻðɣũط顣
鳤ȥϢһ£Ҳûô˯áũطҶΰȻ׶Է˼ɣ̵˸ǣͬʱҳɺһɫҲܿΰ˼̵˸ǡ
ϢɣԷʱҽǡͷ˳ȥ˳ֵĹ˷š
鳤лл㣬лл㡭ũطȻ˫ϥ£ۿУҲǽˮ
ũƳǸʲôϽķũطЦҡҡͷίʵû뵽ũطȻһףһʱҲûзũطȥ
鳤㣬ҽҪĿˡũطۿУˮж᲻ᵯֻδʱѹ˶ıһҵ˷йĻᡣ
ũƳô˵Ҳʷᣬ˭飬ҲġЩӦˣҪһŮӿޣǻú壬һ˿ɲ֪ôˡ


153 
ũطǿ˵Ǻޱûһ˿һԺڲܣҲûһ˼Ϊܹɱֱ֮ԷûκεĹ˼ɡ
ṩϢ˵ǰģԺ쵼ܺ͵ŹϵģҲǵලƸƳĸ쳤̰ۻ¸־ֳĻʱİӣڸʱũطҲȴûеõκεϢȻԺűܵԭ򣬿һ£ڰİӣڲҲûεıܣǣİӣʱҲֻأҪϸܵİӣοĻ֪ũطϵģ£ͨӴġ
Ҿ֮󲻹£ĻͺȻϵĵ˷̰ۻ¸ֳָֹලڼԺֻһĿƣ̰ۻ¸֣ȴǼԺҪһţĻʱҲĬĬţʸĸֳУҲǳģ̨ҲģũҵļԺҲһũǵģͼ쳤Ҳû̫ܵĹϵ
ңԺһ·ƽƣֹʽη̰ۻ¸־ֳǰθ쳤η̰ۻ¸־ֳѹڶɽһͷũطְͣ飬Ҳġ
ڰ칫εԭũطҲһ˵˳ȴЦȴôҲû뵽ȻôһԼһ͵쳤
Ϻ콨İ˭ڸ𣿡˼һᣬʵũط˵ϵ飬ڶɽũطģȻΪ˼ˣԭҲûҪϾɱҲ͸ɴĽɽˡ
̾ӵһӳڸһֱҲûбԺ
콨˽𣿡ûȥ˽ôˡ
̫˽⣬ֻ˵ǹܾıܡũطҲȽЩ飬ǣԺ͹Ͼһϵͳ໥֮䲻˽̫
ڼһʲôˣһᣬũطʵ
ô˵أһ˰ɡũطǺ
ڼȻʵ
״󲮵ڼүүڣΪ£ܵԺڼһ٣ڼΪ˻Գлֳũطĵ
̫ˣʶЩҲ֪ô¡ҡҡͷ
ǰŲμӹˣܱӰ졣ũطϲ⻰˼ȻҲǲ׷ϵˡ
ũƳһԶٱ㷹ɣ̧˿ʱ䣬Ҳһˡ
ǺǣѾζӶһ͵鳤١ũطЦŵ
ˣ绹顣֪ũطνĶһ϶ǼԺģոյôһŤɲȥ߶żԺһٷ
ҾͲ鳤ˡũطǡ
鳤ʲôũط뿪ΰ˹һˣһĶҲЩˡ
ͽɣոմӹûİҪĲ鿴һأûҪǮڳԷϡ
ũط¥׼򳵻ȥʱ򣬼ԺſͻأԺĴŲҲǿͨŵڴŴȴĳ޷ͨУֻǴĹ
ոյеԺڶɽ˾Сȴ˹ЦŵũƳˣڼ㣬ũƳȥԷǡ
ڼҲǣͼ·ô鷳ģڼʲôطũطϽĵȻСֻһͨ˾ڶɽרְ˾쵼˾ǿ쵼ܵˡȥԷʲôģȻǿ쳤ʲôطˣĵ׶ڶɽЩ飬ǣվǼ쳤ܵùȥ
ڼڰ칫ңСɵĵ
ؼԺũطæ
ѸٵĻص˼Ժڶɽڰ칫ңһҲǸоЩƣ緹ʱҲûһԷ˼Ȼˣĵ׵ıȴɵıͷֵܡһĶֵϣ˵žضϼҲ˵ϻĽɫȴŪĶ˼Ժ棬εܹ
Ȼһ£ʱĸĻǱϵ飬˵ϲֻ˵ɣȻүүͷ⣬˼ҶʮˣȴǱĺܣϴԺԼһ٣ƵԼò˱֤Ű˼ҺߣⶼֹȥһˣһֱţͷٴεĹء
廹ϵˣĸϣĽҲҪˣȻȴûڴʱ˼ȻôһǲģҲˣҳ޵ıʾҪһҲûֹȴ֪ȴݱòϣũطͷϣũط̸ʱ޵һϵ飬֪᲻ʲô
һ¥𣬴ڶɽ˼ס΢΢ӣſڣԼǱȽϤģȻģ¥ºܿĴҳϵũƳˡ
󹤷ũط¥ũطɫȥ㲻ﻹӣװŵģһЩ֮ģڶɽЩȲкطˡ
ڼ죬㻹û緹ɣһʱ˳ЩũطİѴӴ򿪣Щʳﶼһһ˳
˵רǸ߼ר顭ڶɽԼҲæܿʰ׵ڲ輸߳ԺİӣȻûйô࣬æʱҲһ㣬˲ϳԷڰ칫ҳԱ͡
ӦǰɣҿĸˣģҲͶʮɡũطͷ
ͽҲࡣڶɽЩȲᵽϡ
ǰ鳤Ҳ˵̫ˣʶЩҲ֪ô¡ũطȻҲڶɽ֪ʲô̵Ľԭת˳
⺢ӣ˲ٲġڶɽŵģȴڵ⻰ɲû׷ϵ˼ָεΪȴǽͷĴˡ
ˣҪԿܳġũطĸ̾ţȴ˵ԼһһΪҵ֣һ㶼֪ԣͱʲôջûУѧˣеĵ飬ŪһЩ顣
һĳŷһţ⣬ڶɽҲԵøòƣ֮ǰĲҲһ㡣
ʵЩһʱҲ˵ǶǴˮ೧Ƶ⣬ʱЩĹˣֹֻ𣿽ôһǿǱ쳤ҪһЩˡ̸ѶƹĶԴʱڶɽȴȻˮ೧ĸơ
ǰˮ೧Щˣӿǹ󡣡ũطͷ
طˡڶɽꡣ
Ӧġũط֪뿪ˣѸٵʰϵĶ뿪ڶɽİ칫ҡ
뿪칫ңģȴû뿪ת⣬ǣڶɽȴǸûһıʾȴоЩˣԼһӣ˿˳ҲǳˡɲΪϵ飬ҲǿԼӣûк֮ǰȻҲ࿴ȴҲźһһʶĴӳһΪŰˣɽ֮ȴǳ׵ĸı˿ܺӴʱ̣ܶԼ˵Ҳ࣬ǣ̸̣ȴ͸żֵأ̸ϵ飬ҲΪϵ˴ķָԼأ濴ˬޱȣ󷽵ķϣǣϸνĴͲףϸƿ֮Уһˣʱþѳ
ҲΪԼ˺·ũطҲŸоЩ⣬ڶɽľ飬Ȼܱ𲻳еľϣɼȻܱеľϣΪʲôûһʾڶɽũطԼסҡҡͷ֪һ棬ȫԺ˶֪ڼ쳤һζصˣ˵ǼԺһƳʲô飬ʹ˲Ҳᵽһ㣬ҲüԺ˳Ƶġ
ߣڶɽͲϱץ߷ţȻܣڶɽܲϣǣȴܲүүڶɽТ˳ǳģ˵үү岮֮ĺϲ£ҲȥңүүѾԺֹһˣʱɺڶɽѿһġ˵ˣҪûһ⣬Ҳò޵ԼˣԼڶɽȻϤǣҲǹϵĽûʲô˽Ҫ⣬һü쳤õԼȥ飿
ѵǡˮ೧ũطϸĻ˵̸Ȼ뵽еһ仰۾ʱһ
ˮ೧Ƶ⡭ũطľ׽ôһ仰̸Ҳˮ೧ǼԵЩͻأ˵ôһ仰ڶɽͽ˺Լ죬⼸仰Ȼʲôرĺ塣


154 ˮ೧
ˮ೧ƣɽʯʯҲȱú̿ˮ೧Ҫԭϣˮ೧Ȼٲˣ˹ģģֻһңǣ浽Ƶˮ೧Ҳֻһңͬһˮ೧ˮ೧Ŷڽнˮɷ޹˾ֻϲƺˮ೧
ˮ೧ũطİκһرˣİˮ೧ˮ೧ΨһĴҵǰǴ͹ҵصľã˵󲿷ֿˮ೧֧š
ˮ೧ƣũطҲİʱˮ೧ɷƸ죬ֵķзˮ೧ڲҲֳɣһɼָ֧ƣһɼԸƣԣãζ·Ⱥ¼󣬷ԸƵͷ̰۸ηɱ߽⣬Ʋŵ˳С
ˮ೧ƣ92꣬Ǹʱ򣬾ǲֻǼǵæµʱ򣬻һȺ¼ûᣬεĻȥϰˡ
ѵĺˮ೧йأǣʱҲͷԺһ˾ӳôˮ೧ǣϹϵˮ೧Ƶ飬Ȼ֪ȴûнӴ֪ķǳޡ
ʱ׷һˣǸǽ뷨Ժ͵Ǻ͵ĶйءũطලƵĿƳڰӵԣҲȱʱҲС͵ͨĵԷֻǣе˲ʱ䣬ûʲôջ
ûջɶһҪڶɽʱǸ쳤ֹṩǿ϶޵ķʸ
緹ϸоİټ򵥣ԭʼӦеĶҲ˵һ˾ӳɱİӣʹ٣ҲһٵıϾǼٵģҪˮ©һ׵飬˵Ǽܵ飬ⰸĵˮ©ʡ߼ҲԵ޹ʵµ顣
ëε֤ϣ棬֤ݰһöָƣֻӡһͷԵƷԼԪֽ𣬻ķ֤֤ԣ֤ݣγһ֤֤ݣӵֳɱֳһһ
Ȼ⣬ɱֳŴİ˵ѪҺѪҺĽӡǰ˼׵ľ룬һҪֳ֤ݣȴߵģҲ޷ҵЩѪˣɵĳһ֤ļ̡
һ飬ֳѪҺҲûҵɵĵطٴϸĿһ飬ȴɵûзֿɵĵطεĿһΣĸЩһΣȴĿ⡣
еŵǼǵŷԺֵԱĽӴǼǵŵǼǵ9237գ38ĽӴԱǼǣǼǵһһţûڶֽŵǼǣУ7ŵĽӴԱֻ8ŵһʮ߸ڶҳһĸո񡣶8ãɱ졣
עģȻǵǼǵڣǼǵڣûκε⣬ģǵǼǵֵּǼǵּէȥһֻǣϸȥּɵһЩϸ΢Ĳǰһҳֽĵ㣬ǷǳԲĵ㣬д㣬ע⣬Ȼڶҳĵ㣬ҲԲ㣬ȴԵЩӲһҲȻ
鳤ʲôһߵΰĶסʳ
ϴȥ˼һ£ǷΪͬһ˵ıʼûлشΰĻȴǽϵݸһߵҳɡ
õģϴȥҳɸϽĽ˹ȥһߵĵԣѸٵĽ˴
ּҲûɶ𰡡ҳԱߵŵǼǱϿɿ˰죬ҲûпʲôҲǱȽϲ鷨ˣһıʼ𣬻ܿġ
ҲоһдģԸ磬㿴ءҳɵȵԿĹҲһ£ûпʲôͬ˶ΰ
ҿɲֻҪ̫ҿһΰЦҡҡͷųֵģɱּǲ׳ĺãԼ֣һʱ䣬ҲϲԼдġ
ǿҳֵĵ㣬ʲôͬҳɶĺ棬Цָһ¡
ԲģЩԲֻǣŵĵҲԲġҳϸĿ£ɵĸоЩãȻ
ҳֽϵĵ㣬ЩͬһҳԲ㣬ҪĶࡣ濴ȥȴǹȻĸоһЩ
鳤Һҳȥ߷һë˼١ΰûּϾǲûҪȥ˷ʱ䣬ҽȥǲ޵ķʸ˵ë˼٣ǵʱӴķԺҲдݼ¼ǩȻݼ¼⣬Ǿ˵˴۸Ĺݼ¼һݣȻԷҪ۸ҵϣǾǵʱǼʲôɱ϶Ǳ۸ĵйأΪԭ¼ߣӦܹ֪һЩʲô
ȥɣҳɵȻȥһµʱİֳͷȴһԱҳרҵҵģֳ죬ǿҪרҵʿһЩ
ȥֳҪ𣿡ΰ΢΢һ㶣ȻһЩͬҲһͬ飬ǣҲûô쵼˵ҲͱȽûй˼ɡȻ˵ҲǴʵǰİˣӵֳʲô
ũ壬Χũ֪һЩʲôȻʱ࣬ϣҲ󣬿ǣȴҲȫûϣϾһɱ˼̵ģǣ⻹һ˾ӳɱ
ŶҺȥˡΰͷȥ
ǼѰŰеĿ֮ҵҳǼǱּϵ⣬Լĸоţֹܿܲһּ⣬ּдļԼ棬ǾԲһдģαּĸ֣޷ġȻԷαּĸ֣Ӧûãⰸǣ浽˲٣֤Ҳ٣ֱӵļӵ֤ϣķ֣żʮ¼ЩصĶİӣԵһ̾Ӱ참񾯰ٰȻǰ참񾯣ҲܹԼȡᣬϣð٣ɴ֮á
ҪģǷԺṩļݲϣЩϣͬһЩԭʼϣϱ޸ˣӦþʲôҪ뷨ԺǵһأȻǱǼˣǿ϶Ҫȥ£תһȦˣҪʲô飬ǿ϶Ҳż¼
˵ܿģҵһݼ¼⣬һΣȴּ⡣׼ϸоŵŵţһŲ
ũƳˣӦʲôϢˣЩٶĽŲȴ΢΢ЩΡ
鳤ˡũط߽ӣɻЩ
ǺǣӭšЦǺǵĵ


155 Ѫ
鳤æϵİũطоЩʡ
ϹæɣũƳȥԺ𣿡һΣûйĨǣֱӵ˳
ȥûеʲôϢӵİӣũİûȥ֮⣬İӣҶȥų⡣ũط
ũƳˮ೧˽٣ˮ೧Ȼᵽһ⣬Щõ֤֤Уˮ೧˵֤ԣټ֮ǰͼײԼĹܾԼ¸󺣵޺裬Ҳˮ೧ģ˻Щְܲˮ೧
Ҳ֪ˮ೧ũطЩ𾪣ṩģȴ룬ȻѾ˽ˮ೧ˡ
ܾˮ೧ƿƳСûũط˼ũطǱˣ˽϶ҪȫЩȻҪڰϣũطֵεġ
ˮ೧飬ҲǺֻ֪ʱƵʱ򡭡ũطԼ֪Ľһ顣
ǸԸƵͷ˭˼һ£ʵ
ˮ೧ĸʲô֣Ҳǵãˮ೧ҲûĽӴȻʶˣϵһ㡣ũطڼԺҲûˮ೧ģˮ೧Ҳмˮ೧ģ˲ЩӴ
ũƳӦȥʱİֳɣʵ
ȥʮΰɡũطɬĵ
Ŷ鷳ũƳһ𣿡վҳҲϽʰϵİŽ˱䡣
Э߼참ǻԱΡũط̵ĴӦ
ֳֳһξ룬ųسǣһ³ǰȫʵĺۼȻھģֻһһС·޷ȥֻܽͣ·ߣ˳ũطָĵ·һŵķݸпʱһƬطһɽڶˣٵֳ꣬ˡ
С·ɽϵС·ɽȥ˴ԼʮӣŵɽɽũطûС·Ǵ˴Ӳݴ˴ԼһٶףһߣһϸĿŵϣ˼ʮףָͣŵϵǵʱĵ·ҽ·׷ġ
Ϊɽµھһ·ҲڶϣȻûߣĵ·ѾȫûӲݴУɵĿıϳһ·ŴԼ·棬ԱԱߵʵĶ࣬ӲҲû·ôïʢ
ũطˣǰȥ·ȻխȴҲ᫣Ӳݾ·ϣɣסĶֶ˼ֵ𾴣ӷԺ׷طĵ·׷һС͵Ӧֻǰ˵һС͵ҪˣҲͷˡ
ּ˺ü׵ӣһбǰũطվס˽ŲĵĴ򶷣طģһֱȥϵʱҲвٵĴ˹ֳĻҡ
ʬڵĵط˴Լʮףָһ׿ƽصĻĵȥ˴Լʮ׵ĵطһԼ׸ߵָǰһбµѪĵطҲѪĵط͸ˣѪҲ٣ѪǸطȥˣһֱһ⣬ûѪ
ʬ巢ֵĵطѪֵĵطʮ׵ľ룬ңϣûκεѪҲ̾ΪѪûйϵҪɣʮ׵ľ룬ίʵĲһСˡ
ڵϲ鿴صĲ鿴˼飬վסӣֻǣ۾ȴɵѪʬ֮Ѳţ󣬸һЩϸĿŽ֤Ѫ·ߣһ·ţһ·ֱѪսĵط
鳤ѵЩʲô⣿ֹͣҳɽסʵ
ǷѪ㿴˰ɣһߵȪˮ֣һ߷ʵ
ˡ˵Ѫ⣿ҳɫ΢΢һ䣬Ȼ֮ǰҲ¶ֻɣֻǣʱѹͲŶҲ
ѪлŵɳճֵģȥԱһ£ֱܷˡֳ֮ҪĿģҲΪ˹ִŵѪϸŵ⡣
ѹ֣ʱЩѪϴĸɸɾԭȻΪ١ũطţڶ죬ѪҺͱϴˣʱҲЩɣҪǳ﷢ɱϴѪҺǺ£ͨҲͰѪ£ٷȥϴģҲΪɣĵһѪ
ЩˣҲ̫˰ɣֳѪ٣ֶôӡҳɵĸоЩš
ѪӦֳɼ֮󣬱֮ǰģһɱѪһңͻ̻飬ʱ䣬ǲ࣬⸽ʱ϶Ǵصע״̬ǲִ֮䣬ⷽʧҲͷǳˡûл̾ӣɱǣ浽һ˾ӳɱһ˾ӳɱİӣһ̾ǺͰӱصĹϵԲеġⰸӱ̫أҲж֪
ֳ˵֣Ӧûһˣߺ󣬰ʬ˹ȥӦþѪˡũطĵУҲ϶ѪҺĺɱԼͬһˣȻˣǿ϶ͻһ֣򣬽ʬôܵʮ֮⣬ȻָɵģŲѪҺɵģܲһѪҺ
Ҳܲ֡ĵ
һȭһƣ̫Ѩһȭ˻ԣȴˣǲϵһƣֲֻ˿ڵʱ䶼ûУȻҲûбҪҲûʱɱӦǰ˲һƣɱȻʬƵǱߡũطͷΪ߼ǼԺͬ־Ҳǿʬ챨ġ
˻˭أôԤȵҳɿΧ˼š
ˣӦÿɾǹӶߵˣһֱ͸ǡվɽųķ򣬸ڵϣѾȷʱܹȥԺ͵ЩϣȻģǹģһֱ˸˵Ӧ׼յɱڡֻǣ󲢲ԼĹЩûнԼĹɹ뿪ˣΪЩϣǹҲŲòء
ǣΪʲôҪɱأɱִֻ޷ճũطΪģҲһˡ
Ѿֵģ˰ɡҳɲ²š


156 ش
صסΰҲˣɫȥϣ΢΢ЩЦݣȻģӦһЩջ
ҵë˼٣ҲȫǲʱˣǵЩǼǲڣÿŽӴͳƣͳʮˣӴϣֻʮˣһˣȷһݼ¼⣬ٵˣ϶ؼһʣĻ㱨Ȼǵõջ񣬲ûڴеĴȴҲǲСջˡ
ȷǵǼǵ⣬ҲͻĿ֤İ참Ա⣬ӴЩˣרǶŲ¼ģЩ¼ȻǰαĵǼǵŲģûб©Ǹ˵ļ¼רֱӴë˼ߵĵǼǵӴǷݵǼǵģҲרԱë˼ˣë˼Լ٣Ͳּˡ
ǺǣǵջһЩ鳤ѾȷϣһѪαġҳɸЩ˷ܵı¶ҪĴ𰸡
ġЩܵվ
Ѫҳ˷ܵ˵ɽǵջ
̫ˣ֤ݶܵõ֤ǾͿֱӵǵİ참ԱˡΰҲֳѵõ˷ܣҪ鵱참̾ǿɲһ׵飬ϵͳͼԺϵͳǿɲһϵͳģûбȽϳֵ֤ȥ飬ǿ𹫰صĵִǼƵġ
һ֤ݣҲαġҳɣһ±䣬ҳɴ˱䣬óϣǵӴЩԱļ¼еݣеһҳϣҲαģͬһһȥʼ
ͷҳɸϽĵӹ˵ԡǸһˣҲǶһЩģΰǵջҲǻ֤֮ǰּϵȷԣʱҲûһĻɡ
ղţũƳһΣǴһϢڰӣܿܺ͵ˮ೧йء򵥵һºˮ೧ص飬һר飬ҶӦ֪Ҽ˼ܹ棬ÿ˵˼άԼĶ֮鰸ǾĲ©κһܡ
ŶЩϣĿ϶ӵĲϣǺˮ೧йصĲϡΰĵ
һɣҲνɱǰеһ¡ΰɫصĵȻɸ߼İӣҲǴ󰸣ǴڵİӣһİӣŽ϶˽⡣
ɣȵһ޺飬Ū92ˮ೧ƵһЩ飬Լɱ顣ΰĻɣҲǱȽͬģԷȻٰңɱҲͲʲô˵ˡ
ɲ޺ǻ¸˹ͨˣǲҲǺΰͷ
֣ĵ绰ȴרǮյĵ绰绰ﴫǮЩ鳤ҲҪ򾭷ѣѾǮר˺š
ǺǣǵĽӢһӾҪʲôʱר飬ׯ㡣ϲ˵ʵڵģҪǮ飬ҪһͲˣȴ룬һ࣬ǮվһҪ
ô鳤׼ڰǿɲУһŹأʱҲ˭ӣԼˡǮһĵ
ǺǣԸʲôʱʲôʱɣҪҪӣǰ绰ЦǺǵĵѹûǮʲôҪΪİȫģǻھԭȻ⻰Ҳ˵
ǿ鳤ǮõĻ취Ĵ󷽣ȻǮҲΪĿġ
ǺǣҪõĻˡЦŵ
ǰݰݣ鳤æˡ
ݰݣ˵绰ЦŵǺǣǶ˰ɣǮմģŪѾרˡ
ǺǣҲ๻һʱˡΰҲǸˣǮһЩȻҪԣһЩȻҲӣ˭Ըѷ浱ٳԡ
ҸоţҲصһˮ೧Ҫ֤ˣⰸӵ֤ݣҲ˵֤ԣŴģ⣬Ǿͺܿα֤ҳǻĵ
ҲһҪΰͷ
Ҳˮ೧ˮ೧ְɣԸͼҳһ£һ¡Ѹٵ˰š
Ǻǣǵְʲô಻ġΰˬӦĿǿ쵼ǰûеģһͬĸоҲû˶ٵļʣȻı֣Ҳٻɡ
һɽǰЩѪһ¡ʼԴ棬Ѫȴû棬صļжӣȻǲΣ˵أҲΣأȻҲͳѡˡ˵ˣһļҪǮģҷûͣΪɽ̾ӳȻǷˮˡȻҲǻ飬ǻ飬Ҳˡ
鳤·СЩΰš
ӣƱǣĻҪǳ֮ģСһЩĵ
ΰͷ
鳤Ҫȥȥ洵ŷׯϽĵ
Ҳ߲˶ԶԼȥˡЦŵ
˳ȴѸٵĲһ绰绰ֱӵĲܱ䣬ܶӳ°𣿡
׼°࣬鳤ʲô𣿡ĵ绰ܱǲðģϲÿδ绰ûʲô顣
ܾǹɣʵȥһĿģܾ̾ӵİܾǵʱרĳԱȻͨĳԱǣһ㣬ȴΪҪģνɱ֣еģͼıɱԼͼɳɷ֣Ȼ͸ˡ
ܱͷĵȴǸţ˶ץģ᲻֪
鷳ܶӳڽѺ⣬עһЩʲô⣬ҵȻ֪ܱûȤԼ٩˵ҲûתĨǡ
ŶȥܱҶ˵绰Ѹٵ˳ȥûзԸˣԵǰ㣬⹤ϵ飬ɲҴ⣬Լǰ;ȥҵȥ⣬ǣһ߷յҵ΢ĲܾͻˤͷϵñӣǵķǡܺԼⷽЦȻ֣µĽȻشķ֣ڸһ˾ӳɱİӣҴĸ߼죬Ҳҵ
ʱ°ʱ䣬ʱᣬȻҲܾ°࣬һĸ˹ȥ
ܾΪɱδķˣȻҲչ˵Ķ󣬲ȴҲͨչˣûжѺѺļޣÿһ̷Ѻ
ѹܾؽСȥܱԸֵ񾯣ֵӦȥܾ˳
ܱ䲢û뿪ǽ˼ᣬʼϸŵ񾯣Ҳףʼæܿģļ˸׳죬ȴûκεջ
ûоʹ˰̵֣СǱ߸ȥոյ߳Ǽţ˽ֵ֣ļԱվٽ㡭
ӹܾҵƬոյ߽Сֵ࣬񾯵Ļ㱨һ㱨ȴܱһε亹ֱðһͨƤҲһָͷָͷһߵĿӱ΢ĥһ£Ҫ棬κ˵ע⡣
Ȼﲻ棬ǿѺ˵ĵطǣǰˣͼıɱ̾ӳδطôһƤʲôΪһһ̾ӳܱôܹס
ܱ䣬еĿ񾯣ɫΪѿֵ񾯣ɫ԰ףҪٷˣǿٲһְˣһ󱻱ɱʱֵ񾯣Ҳûд֣һΣԼֵ쵼ҲٱˣҲ޷ٱˡӰɱߣɱٵ⣬ǳҲ̫ˡ
֪ͨ񾯣ְ̻˿ʼȫ飬׼ŹκһǣеΥƷΣƷƣһܱ͸һӵĮ׵ķŭˣҲͲûλˣʱҲǵʱ䲻ǡÿȥˣûڿлΪ飬ҵĶһ١
һҪٷʲôɣ˭ɣһлĻ飬һأ˭Ϊ飿£Ͳ˭Ϊ飬ҲΪ顣˵ˣ˭飬Ҳûãĳ£ӢҲ޷ѹϴΣӢҲоѵһ١
ҺãʱԼͬʱģܱЩң绰תܾȥѹܾ


157 
˾һɨǣ˭մ˭ùֻǣܱȴôҲûһϵĸм֮ģǣһУȴҲģǿȥץģܾҲΪűץġ˵Լʱ¼֮ǰİҲץġ
ܱվڰ칫¥ǰһƷѳɫȴӵѿ̷һЩѳͨ϶һľƿƿ߰ƿ߿ţҲеװ˰׾ƣвٵݲƿһϴƿһЩƹ֮ģҲһЩߣŸĵСƬ֮ġ
󰸺󣬼һδ飬⻹ʮʱ䣬ôһЩĶܱԼоţԼְ̫ˣоޱȵҺͷŭ
һƤҲܿ壬ƤѺԱֵԱˮģŷʱ򣬹ܾ͵ȥƵˮֵԱ¾鷳Ҳţֻǰе顣
쿪ʼеĹˣϽѺԱκνӴССһɲ׼ԼӪҵܱҲûѯκ˵ֱӵߣƺͲˣʲôģǶǹ͵͵ȥģЩˣʹץסǴҲǷǵܰôȴǲһȫԸ账֣£ҪΣû˭ôĵӴȥ
ⲻܣСﲻԼӪҵǻʲôǮûǮʲôаѣСʳŵȵվ˳
СƷǾǼģҲûΥƷС÷Ҳ̵ıʾ˷ԡ
ƲΥƷܱĵ
⡭С÷ʱ޷ˣȻеģǮһľʮԪǮһٷ֮İٵĴܹܵջ
ҿҲҭʳһӴֻҪǿܡ̵Ա̺վ˳˹ĵСʳǿֶӳаģСҪҲѺԱҪǲѺԱСﻹпıҪ
ҲЩˣȻЩ飬ǣҲȫ̷񶨣ǿԲȡһЩʩ磬ԶƷһЩơҲ̵ıʾ˷ԣСǿСӳаģռһķݶǣ浽Լ棬ȴǲòˡ
ҪӪҵҲǲУҪһ쵼͸𣬱֤κΥƷûѾˣܱȻҲ֪ʳźСô£ܹ˵ź޼ɵҲΪ̵Ա̺ںţͽ̵Ա̨һҲͲ˵ʲô֮֮ĽԽԽΥƷ
⡭̺ʱɵˣ飬˭ȥһǾǰԼñѹˣҪԼʲôģҲͻȥˣֶӣҲͽһգһطˣ۱Ҳֶӣĸ˶ٴֶӣԼŪˣԸȥðա˵ˣֶӺֶϱɶЩ̰ļһϴγºҲк죬ֳˣеȥΪ˵
ǵĳаѣǱǰϽģҪǲԸаǿֹܱͬ䵭ĵ
кͬģ㲻ĺ̵ͬĵȻܱǣ浽Լ棬ҲͲˡ
ͬ涨аСʳţɴûСҪԸаʤӭܱ䵭ĵڷɣںͬǱ˭š
㶼׼ɵӲŻȥаûĵ
СͻʳţÿϽɵǲӪҵɾĸиֵĻȴȥǮͬҲԸΪ˸ȻһνĵҲϲ̨棬ǣҪˣҪ¼ڰԼҪҪεġȻҲʾʹ˷ó˸ɾĸ˵£ͬʱ۾˺Լϵܲ񾯡
ֻǣͨĸɾʱȴû˿ڣʹѣҲûڡ˵ҲûССÿ¶úüٿǮΪͨĸɾǵȻҲǼǮֻǣΪ񾯣ȴǸ֪ССÿµ룬ǳаѵļССҲԹˡȻ⻹ΪҪԭҪԭǣЩͨɲǺѺԱֱӽӴ͹ģһ£ǲγеߣֱӵܺߣ쵼ǳе쵼Σ˾ɴñˣǣҲһ֣㲻þΣһΣʹạ̊́ǹҲûˡ룬˭ԸȥΪСС˵أ
ȻܱҲǿ׼һ㣬ŸֱӵڿȫԱĴֱӵõĶ
鳤лл㡣ϵȴܱɢʱ򣬿ܱ仹˵˾ллѺʲôˣǼȲ˵㣬Ҳ˵㣬ЩģǣغЩˣҲǿְôҲǺ⡣Ҳʵʵڵİæ
ŶЩջˣЦʵ
ڹܾѵһƿƤƳɵСֵԱˮ͵ߵģѶҡܱҲͶұܾ˽ܾһЩ
ŶȽϼʱˡͷĵҲ΢΢ЩңԼһЩֽʧȥһҪˡ
˽Ѷңʼ˶ԹܾѶܱҲû뿪ոշôһ£ɻŲٵҪոյڰ칫£칫ҵžͱˣ̧ͷȥȴС÷
ʲô飿ܱüͷ΢΢
㷴ӳһ÷߽ܱİ칫ҡ
ʲô
ǰ죬ӰɣϢżȻѦٵһСǰ˴ӣһߺ˵һĴš÷ŵĴһ£ѹڿһϢķ䣬ڶ¥ϣպܿһżķ
ô粻棿ܱɫ΢΢һ䣬һżᣬǹصȴƹ⣬죬ƹ磬вһ죬Ҳûʲôջ
һֱ˵Ҳûʵʱ䡭÷ĵԭѹûҪĴ㣬׬Ǯ⣬ҲǾƣ棬ϲҲǾƣƣȴҪֵྯһֻ۱һֻۣȥ򾯹ٵС棬ֻΪ񱻱Ƶû취ˣŲòС棬ȡĺøУϣܹһ档
ߣܱһȻ֪÷Ĵ㣬񾯺Щ໥ᣬ飬Ҳ͸ܷ


158 Ѷ
ܿƳ͵ôһӣ׼ԼԼɣ룬ܿƳѾ֪ڲİӰɡŶĹܾͻأܾԼ̾һѯʣʲôЧ
ܾУ΢΢һ˿η壬һ˿죬ĵҲһ˿˿ӰһΣȻ˵ĵףûпڵĴ㣬ԶʧĵǷǳġ
ں£ǰɣ֪ɱ飬ҪˣĿŹܾҲȹܾش
ܾжȻһ˿Ļңһ˲䣬Ҳͻָɵûпڣֻǣɫ䣬ȴԶûôˡ
˵û֤ݣզ㣬԰ɣЦЦܾ飬ȻûӹĹ۲⣬ȴ΢࣬Щ⣬ҲЩĿܣץһС㣬ȴȻһ㡣
ʵ֤ݲѣ㵱͵ѪõӦԼѪɣôִٵʱ䣬ӦҲ˵Ѫ档ĿŹܾŲæĵ·Ѷ·ܾɫԵĽ΢΢Ķ˶٣ҡҡͷ̾ϢôҲһ̾ôܸɳĴ£ѵûһᱻץסƿ͵ѪΪڣȴǳ֤ˡ
Ƭ̵Ľ֮󣬹ܾɫ΢΢ֳһ˿ĳŪ
Ҫ˵ѪһѪ޷Ϊ֤ݣǰɣѪϵͰֳͲͬȫԴѣԲԣһ˿ĳŪĵһѪԵ©оѪˣӦĿģϾһ˲ԼѪ棬ܹɹĻµʱѪǱȻһˣԵ©Ӧעⲻôһ©ĿҲͺ֮ˣܾһ˿Ūɫȴ˲뵽˹ܾĿģŹܾΪԼĻɫ΢΢¶һ˿⣬ҡҡͷ̾Ϣϧһ£ִٶȣеĻҪ죬ھе֤ݣܿһĸ¥ãν©ҲͲ©Ϊɱ˵֤
˵һѪͬ޷ɱǲǣܾһΪȻ飬ҡҡͷϧԼһΪ޴飬ˮ೧ˮ೧ıƳͳΪʲôҪɱ˵Ķ͵ģˮ೧쵼̰֤ݣαĵǼǵļ¼ҲΪԼ˸֤ɱ˵֤ݣЩ֤ݣټһѪ֤ɱˡ
ëε飬ëеģȻɱ֣Ȼ֪ëԩˣɱëΣëΪ㶥ʲôӦñ˭ɣĺܻһţΪֻǣܾĶͷϣҲ΢΢ĿʼðУҲ΢΢һЩţͣĿձˮסһεε¡
˵ǣư鳤ԩеϴˡܾڵĽסˣУлЩά
ǺǣܿƳһ£ʬ챨棬ӳˣ̫ѨϵһȭǲϵһƣĹֻһȭҲ˵ɱ֣֣ǴһȭˡĵУټ٣ŷ棬һݼ٣Էֱ档
йˡǿɫȻһ䡣
Ҳ̾ҲӦ֪Ҫø߼飬ô׵飬ңרų죬ʱ䣬ûһΪǿô̵ʱڲЩҡҡͷ
ǿˣ˵ЩǷʵģѾ˼꣬ûô׾ȡͻƵġ
ⰸӣȻôãһѶȣǣֻҪ磬Ҳ̫ѣǣ˺̫࣬ǣҲ̫࣬Ҫǲܣ˹ǿһۣĵΪĺ̨㹻ӲССר飬κֻҪڣˣͻõչˣİӣҲͻһתǲǡ
ǿûнӿڣ飬ȴǲûжٵΣ΢΢ʼ磬Ȼǳ˵
㻹֪ɣר飬ʡ߼췴̰ۻ¸ֵģ룬ӦеĺɣŹǿ
ǿɫ΢΢ı˱䣬Ϊ̾Ȼ᲻ף̰ۻ¸ǸʲôģİӣǸһ׮°̰ۻ¸ɲմߣȻڷ̰ۻ¸ֵĴݣȻˣǲİӣһͷһ鰸Ľڣ뵽֮ǰԹٵļأĿ˭Ҳͺ֮ˡ
Լúɣߺͷɣ±һϤȥδӣԼɣվûôһѶʲô̫ĽһεѶȻǿûôڣǣȴҲ֪˲ٵϢӵ磬Ҳ˵ѾﵽҪĿˡ
һᡣѶңû뿪Զó绰Цĵ绰ܿģЦͽͨ˵绰ϵܣʲôʱפذ
ǺǣοҪ鷳㣬ǰҿˡûпֱӵ˵ԼĿģѺˣǿѡֻǣһ£ں̰ѡ񵱵صĿڻ̰ڵضźܴӰǿɲôˣѡ侯֮ĵطԵģǿίǣ侯ӻǿƿطΧ֮ڣȻסɽݣҲֹۣݹֳָȨҲ永Ա֮һΨһȫĵطǾˡȻһ㲻ֵط񣬲ѺһˣǻⲻģȻûˣҲܣ˭Ե޹ʵİ㿴ˣϤľͷӣҲЦ졣ֻǣȻȥԭǱߣǧľ룬ˣǻεѶǵ˵ɽǵһأɽأʮһѡ
Ǻǣذ참ɣЦЦŵ
˵ɽиء
Ǻǣطе٣ٸʮˣǿɶĸ֣֤һʧ̶ȥص㣬ǡЦǳˬ죬ôѵЩ˲أһǳĻᡣ
ֱɽɡȻҲЦ⣬Ǳ˵Ľ̹٣˼Ұ㿴ˣסڱ˵ĲϣȻٲָЩһһ˫顣


159 ٰ
Ҫת߹ǿƹ⣬ʲôʱתߡĻܱȴǵһεǰ¶Цݣ˵ʵڵģ鷳ĸоĪѹǷ·ŵԼ֪ʲôʱᱬը
ϾתߣѾ̾ӵ˴˵绰Ͼ͹ȥת֮ǰ鷳Щģκ˺ǽӴܱһ϶Ĵ𰸡
鳤ģһԸ㶢ţ֤κ˺κνӴܱϽĵֻҪתߣģɶںˣ˾ԼϣͲţ˭Ƥ´ʲôΪ̾ҹǻǼҳ㷹
ˡҲûж˵ʲôܱ飬ԼӶĳ£ҲͲñ˰ЩΣշתߵġ
˿̿ȥ̾ӣ˰ӵ·ݺȷ棬Ҳ̾ˣĽӵǼ򵥣еİתǩҲ˽ˣǰ󵢸飬Сʱʱ䣬͸㶨һС
󣬾˰·ݹеʵ
ǺǣʹˣҪˣ㹻ˡԼ飬ȻأصĺãҲˣҲŸһصĸоҲŻ˸оĻţǿƹһҪĿģҪƶԷס
Ǻһ͹ȥɣһˣҲһӦ·ݸϽĵ
ллˣǵҲͦæģץʱ䣬ȡһЩӰɡЦŵ
ģǲ㶪ġ·ݹĵ
ʲôʱߣһ𣿡ȷ浹ûѺͷ˵⣬Ϊһ̾ս߸˰뱲ӵ֪̾ԵİӾԲǱôļ򵥣ΪˣͲ֪
Ϣһ£һߡͷ
ǺǣȥȾơ·ĵ
Ⱦƾˣ컹£ҪϢһ£ȥԵ㶫ˣûгء˵ȾƣȻöЩˣǻûüںȾƣȻǾҪ뿪ϣ޷˯ˣʱǻץʱϢһµĺá
Ŷ͵㶫ɣг֮Ķֵҹ߼Ӱʱ򣬶Ū㶫·Цŵǰ˵绰ҪЩʲô͹
㿾ɣҪѳҪʲôԼЦŵ
ҪӾˡϽĵ
·ݴ绰ҪһЩտ·Ҳ˷ģҲûҪ֮ģҪһơƣҪһơơҲûֹһơƣȷˣֵּ಻ܺȾƣ˺һҲƿҲɶ¶ûС
һЩ̾ӵİӣ󹤷򣬶Ҳ˹Ҳûôʱ䣬˾ʹҴҵЩʳ·һƿơƣֻƿҲûȥõ֪꣬ȻҪ뿪ɴ˯˽ӴҵɳϣոյĴѧУҲ̫
ոյ£ֽӵũطĵ绰ʱ䣬Ҳһˣͨ绰ũƳûϢ
ҴһЩ飬û鳤ϢɡũطЩĵ
ŶһǼ̸ɣڻе顣ûкũط˵ԷѾǵϢݸ˹ǿǱߣȻôܲжũط˵ΨһĶĿǿ¾ǶԷصעˣ˵ģũطĵ绰Сһ׮ũطͨ绰ǿɲȫ
Ŷǲ鳤ˡũط˵绰
ոյ׼˯Ȼģֵһ󼱴ٵҲ˹ס̾ʹ࣬Ҳ̫ױ绰ѣѸٵĴ¥Ȼʱȥ˸߼죬ǣվ̾ӵĴӳָպס̾ӣ̾ӷ˰ӣҲŲʡ
ӣ·173Ÿ˳ǹٰܺˣһܺһǹٷֻһˡֵ߽ң׼ŵȷϽı
Ŷ͹ȥȻˣȻҲ岻ݴǡ
鳤Ҳһ·ȥֵҺͽӴҲǸڣȻҲ޷˯İȣҪȥҲӧ
ûзԣһҲãϣޣ̳̾ģҲԱԱһֵ࣬ȷһԱ
ֵ·Ҳӳ̣ܿģ͵˷ص㣬صҲΧһЩˣ110ָĵֳæţ120ĵĳѾϵڰϵֹܺѪ
ľ٣ˡ110һ񾯿һˣ̵к
ӳӣȷϽԷţȻ̾ӳѾһЩʱˣǣһذҪϵͳڣʶҲǺܶࡣ
ӣӳҲϽкһ
ӳôͷһʣһ120ȳķȥ
ٷ˴ſֺīɫӣɫT֪ϰζкգǽӪҵһǧԪʱζƴĺͶԷԷһŭ֮һǹֱۣٷ˺ζеǮͼ125ĦгǸˡѾ֪ͨ˸·أҽ˵ζе˲أûŹͷҲӡ
ҲǣôҪǮҪˡȳǰһŮԹš
һΪǹǼǹأ˭֪ǹǹ˵ĺζҲʹֱ죬Ȼأֱϵⱻ˸ԴȻҲʹ
ôƲҪɣ̾Ӵӳ˹ȥ˺ζеһߣҲá
Ҫеʹӳҿ˵ĴˣһҪץסӣЩǮҶҪˣͬ־Ǵҹô࣬Һ͡ζ֣·һҲʹˣϲĵһֻ֣ɿԼֵѪָϽ˻ȥ
ʲô˺ζеĳƪۡ
ʲôͷߣһ㣬߰ݶ𲻴ɽؿǹһ֧СǹʽģͲ̫ˡζиϽĵ
Ħгôǣʵ
ǻؼңո³ʹﴩ˳֣϶ʶҵˣҪط٣Ҫץסǻ쵰ǰƤɡζֵĵȴʮ㡣
ϰ壬úˣץ˵飬ͽǾˣҪǰƤǿɾҪץˡĺζеֱۣվ
Ǻǣ˵ģĸ˵ƤζкǺǵЦЦ
ȷ棬㿱һֳ׷ȥ̾ӵĳųĦгߵķȥٶȲһ·ߣһ·ۻһɨΧ·ȻȽϳȴһôǾһǺ˵Ӵܵ·ߣһ򣬶ңǰԶǽڣԷɽﳵǿ϶֪ӵλãΪٷھȻǶҲЩ˼ɵģӻ̾ӣ˵ǶǵĶͷͨܿңһӣҲͬ迨ء
ųǰĴ·Ҳķķȴسˣһ͵ڶֿڣǶͨȵĵطҾ̾ӻ110죬ҲǸ򣬷ߵĿԿųмͬһﳵȥֻҪҵ˵ľסΧˣҲߣǣԷһûӵĽٷˡ
ʣµģ֮ǰֻ·ˣһ·ڽȥֵȻ첻Ǻ֣ȴĲ壬ϣźüտ꣬ʹڣҲӦûûйţһ·ڣһխ·ҲȽ壬ϸǼˣһ֣ҲǷѡһˡ
ųҲ͹ս˽·ٶȣ࣬۾ҲϸһЩ˲֮һ·̣Ȼͣ˳óͲһߵ䣬ĺ󷽣ԼĿɼʲôѸٵ˳֮󣬹Ȼģһ125ſϣǰֳ죬صĺΣر⣬濴
ȷ棬·淢һ125Ħг˴ѸٵĦгǰĦг棬ðȥ֣Ȼͣ²ãͨѶ֪ͨȷ棬Ѹٵ˳ųǰ׷ȥ
ⷸ˿ȥһçײˣһ侲ˣǳصĺСģһ㷸ˣûôõȥʲôĽĦгһ侲ˣӦòڽͣԼӴǷԼոչһ·ҲˣǷĿԲ
ʱٶȺܿ죬󹤷ͳӣұ߶ȥұߣǾסȽϼеĵطҲԽխһΣٶ࣬ڽֵķǳϸּûˣ⳵ҲһҲ˵û˽Ӧ˺ܿ·ؼҡ·ؼңߵľӦòԶӵͺܿܶ


160 תѺ
ĳոյұʻ˲һףȻģӺӾУոչ·ǰԶ߳һӰһȥûκεĳɣѸٵһ̣ѳ˻ȥ
תͷһӰȴٴεеֻ֮ǣѾټȴô׵ĶأҲûд⣬·ڵʱѸٵĽеϡѸٵģһӰӳڸ̨̨ϣǺζһ㣬ɫӣɫTƺǿ̼ס۾ǵ
ͷʲô鶼ܡķԸԷǿǹܴʱԷǹҲһ㲻Ҵ⡣
ܿ쵽˸ǰɵ̨ϣµĴǵľѸٵɨһңȴûзκζȻ˶ᣬǰһ׵λ˳˭ʲôģ
̫ˣ˯ţߣôͬ־ҲаӴԼʮͷȥҲͺζвࡣ
ǻһٰйأǻȥܵ顣˳ȴǶʱķˣͷϵУһİ̵Է˹ȥ
٣ǶЦˡʲôſҡӹɵЦţȴǲֱӵľŤסҪֻǣ˭ķûκεЧܿľͱ
סӣףϰһͨʿ򿪣ȴһ֣һī£һǮ£һʽǹ̵֪ͨȷ档
ȷٶҲܿ죬󹤷򣬾ʹ˸˹˽ȷ棬ĵ绰ȴһİֻţ֪ӦЦˣʱ䣬Ҳˡ
ˣҴ绰û̽ӵ绰Ǻȷ˸к˾һ߿һ߽˵绰
ӷǰָʾ绰ﴫһϤЩ
ôնӳԳˣԷԱţЩ⣬ӷ壬ǿһӵĶӳһӣǲӵսӣ1721ӵľӡ
ǺǣӳҲأͷûͬ⡣ӷЩ⣬ģȴľ֣һֱΪԼһ߶һӵľ
ǵʲôطˣҡҡͷ
ϵɽˡ
Ŷ֪ɽط·𣿡
֪
ط·ҸʵĵطҰɡˣǿʲô
һװγʮһģһա
˵绰
˵绰Ѹٵĸ˿ֵ񾯿Цŵӣˣ˼Сʱˡ
ܱ仹ԺмţһĻסĿЦЦû뵽ܱô档ȴҲܱڿӣ治ôùڿ񾯣Լµıľ޷Ρ
鳤˰ܱ·һһ㡣
˼ҹЩ˼Ͻó˹ȥ̾ӵѾˣͲ־ֳǩ֣־ֳŻʱǩ
޷ûмֵǩ֣ȻҪˣ̾ӵҲ㹻ˣʹʲô飬ԼҲͰһܱĵĺá
Ѹٵı˳˾ǾˣһܱסЩɵˣ鳤Ǿˡ
ǺǣҲˡͲˡ˼ʻң
ӳӻ湻ģȻ̷˾Ͳ³¡һ񾯵ֹš
ܵİӣܿܣֻǸӣ˵ж˸ءһ񾯵ĻӦ
ҲпܣǸ߼İӣСطġ
˳ǣʱ䣬·ϻϿոճǲһһγͣ·ߣһվڳ¹ĵʲô·޳ģˣȴӷ塣ˣѸٵĽͣγԱߣˣתϳ
ǣ̵˼ˣûнгǽ̹٣Ǳʾϣ¶Լݣ˸ǰǶ¶
նӳ̰Ÿˣȥأ󣬱𿿵̫ǰ档ǿƹѸٵıγҲγͬʱѸٵ˰š
ǣǾĻش𣬷ǳĸɴ࣬Ѹٵİһˡ
˸ոյ³γˣϵĹǿƹ⣬ʱɫȴǱ֮ǰѿ˼֣ǹǿĿԿ϶ǰЩ˲Ǿ죬Ҳ侯ʹ侯ҲԲͨ侯Щϣֹ֮䣬һְҵ˵ζҾһľˣܴЩϣоһɱ
ؾƺҲؾƺЩȣƺһЩʲôؾǡֲӡѵֱֲתҵ뵽ĳǿǼᶨԼĲ²⣬ģȥЩ˵ݣԭһϣҲ׵ˣ֪ԼԼǳ׵ûָˣίǲ٣ǣίǻܲӣ˵ֲˡңĿǰжСĽȻûҪ֪ǵ١
յһԼȫ룬֮䣬ͳ׵ĶϾϵԷȫԽ£ǡȫţץסᡣȻıȽϸɾǣνĸɾҲֻ˵ԶԵģǣ˶ˣôҲȫû©ȾȮӻı̬ĸɾҲⱻʲôζ
ڹǿľƹǿ־ˣҲһ죬һӲһЩĻ죬ȻһĻôһЩҲίʵޣֻһ졣һֱţЩץסԼһûжԼѶƹȻģǹ˼ˡҲûιˣиʮģűͨҲͼͳȥˡˣҲͱֵĸӲһӾǹ⣬ܰô
Ȼʱ̣ȴԼ֪ԼˣƺҲﲻԼˡȻ޷ȷЩʲôˣǣҲ٣ЩˣЩ죬Щϣһо־Ϣ
ƹӦûῪˣȻûпˣǣ˵ûӹĹ۲⣬ƹĵ׵һ˿־壬ûж㿪ӹĹ۲⣬ϣ΢΢¶һ˿ЦݣȻƹⲻǹؼǣƹӦҲ򵥣ôҲӦǹµҪ


161 ״վ
ɽأһأҲΪƫƧ֮ǰֻصһֱ981ɽ֮ɽزŽĳΪһأɽأ981ռ˳һλá981ǸʲôģʹɽˣҲ˵ֻ֪һ˵һ˹ȻҲ޻̸֮981Ĺؼλһɽ£˵ɽ壬Ϳ˵ģκһڣȫװľվڣģһǿţǧʿ
ɽص˽⣬Ȼ˵ģɽأûȥγγɽغصı߽磬ǰ˴ԼʮӣһΪƫƧССȻ·ȴܺã·ƽ̹·Ͽӿݵĵط
γС˴Լʮӵʱ䣬ǰһ״վһıӪӪ΢ԵЩ壬ǵγոյĿ״վʱģŴĵĴŴ硣γͣӷ򿪳˳
ӷ塭ܡڣһʹԼӷ£ͷȴϲֹһŵУ˷ܵӭ˳ſ˫ۣӷһܱ
ܣҸһ£Һ˵ӳͷɶǶ֡ӵϣӷŴУǰ
ӭӳָУЩŵĴͬʱ֣ȻţͷҲǰò˵СӵĶ֣ͷʵһġ
Ǻǣ˼鷳վˡҲЦ֣Է֣ǱҲǿУʵ˼Ҳӷ֪״վվܽܣټϸͷ󣬶ܣ߽ܣӷ첿ӵսѣԸֱˬϲ˱䣬սʵܽѹӷĶ֣ǣƾӷȴԶԶˣܽϲģҲǺ֡Ȼ׼ﵱܹѺأȻ۷çá
ܽܲûȫƾʹЦҲĶ֣Ϊ飬ֻţǰСܼһᣬǹˣȻȴȻķ֣Լסģ·һ޻Ҳ֮ܵļӴϵȻƺûκεЧɵ޷һֻκε˺һֻµ֡ٴεļӴȻǺ֮ǰһһļӴԼ̵ȫļ˳Ȼûб仯
ôһ£ܽܽסЩɻĿ֣ϣҲȻһɾȻģоǷ·޻һ֣Ȼķס֣һɾ޴˲ķϮ˹оһʹ
ͻȻʹȴûܹܽϵԼʹĵ׶ȻһϲõģоʹˣһӰĶ־ȻĴͷ𣬴ʱȻҲǽԼĶֶԴ֣ȫķ˻ȥȻûиоϸɰ֣ԽԽܣ֣ʼֻǱһָֻץסܿģȻĸоţһֻ֣üӲץŵģ޻һӲĸץģһǯоԼϵĹһҪѵĸо֣Ҳʹһ㾢
θоܽʧʱɿ֣˳ȻĸоԼϵʧܽܶʱ˿𾪵ĿôҵĻôܣ
Ǻǣ֪˰ɡӷЦǺǵĵ
Ǻǣվɸ߿ˣҪҿǱҪһЩġЦǺǵҡҡͷ
ӳò˾ˡܽܵɫЩˡ
Ǻǣվ˵Ŀʵɻ󣬳Ȼ˲䷴϶ӮġҲǿˣȷһֱˬĴӣǲöԷĵʧˣԼֵսҲ˳ԼҲ֪ԼǿȡʤģˣһûкܱܽƴǻΪᣬܽ޴ñսһٶ˥ߣܽߵ˲ͻȻһٻܽܡ
ģܽɵЩŰɡ
ܣô˵ģܽ㾢ַˣӷϽţȻǵ˿ˣûκε⣬ǣ϶ſڣҲǸ취
Ǻǣ㿴ңһɶ¶ˡط׼ˣǸҽɡܽܲ˼ԴЦǰ·Ҳû״վҲ󣬲һṦ͵ˣһС¥׼ļһ¥ĽңмĵطˣǽҲϵģʹԴײȥҲû£ǽ࣬Ҳܡ
ллվˡܽܵĻȴЩЦá
˱ؽ˽ңǽҹˣǵȷ̫ʲֻһţûдң滹żأĿһһ
ӣʮ˷ֳֵ࣬࡭ӷѸٵ˰ţ
òţһһ˾㹻ˣҲʲô˵ҪЦҡҡͷЩֱôˣǱɱţˣﻹõˡ
ŶǾһһ࣬ÿСʱֵࡣӷͷҲǣҲͿأʲôҪ飬ʹҪʲôһҲ㹻ˣǿɶǸֱ֣ͨȫòˣܱϾ԰ȫˡ
ӳססǱסĻֻ伯ᣬһʮŴźˣܽס޵⡣
סɣҲһЩ̵ĵҲǹ鷳˵ˣٶ鷳ˣο참ĻôĽд˯ҲǷǳˡ
ѾźˣߣȥȾơϲˡ̵ܽ˷ҲǴӦֱӵķԸȥ
ںȾƣⶼˡһֱû˵ڽסˣʱɫոҹƺ̫ЩȻҲ˲ٵľƣǣûʱȹơ
ǺǣȾĻʲôʱ䡣ܽЦǺǵĵ
ΪһľͰ˼ҸոձҵĴѧӷЦһ䣬·ϣҲˡ
ѧĽľЩѧˣͲһϣСѧжûпϣѧſʮ֡˵ԼĹʷ
ʮ֣ǿǲˣѧſʮ֣û񡣡Цŵ
Ǻǣѧһʮ֣񣬿´ӶûɣһԵӷЦǺǵĽ˿ڡȴǶôҶЦ
ɱ˵ɼɴû¹ʮֶ֣˲١ܷӷ壬ȴǶôҶЦЩɴ۾һֱźѧУɻûм˼飬Ȼһƶûˡ


162 й
ܽǴ1721ӳģ״վʿҲ1721ӹģʦֵǾδȻ˵Ļ⣬ͣǱһߣҲԣߣһ˺ߣֻľʵ̫̬ЩһĶȵЩƫƫʹûôȾƵҲκˣԵøѡ
һĶͽᣬԱߵڴϣȴܵ˯ȥȵľƲ࣬ȻͲôܺȾơңҲЩҪķˣǿһӴɱ˷ˣǣǿܵķˣĵףŲСѹ
ǲѶ𣿡һߵʵ
ǺǣоǾȥƹʱɵĹŰӣҲûдĻԣǷȥ
״վĹٱҲžװʱƹ⣬Ȼ֪ѺʲôطȻıתѺһȫİĻסСĽڣƹĵ׵Ŀ־壬࣬ЩӲͱĴϣʹǴ죬Ҳоһӵĺ⣬û˯⡣ò׵һЩ˯⣬ȴǿˡ
߽ƹĵ׵Ŀ־˼֣żֿ־ģ־ɵ뿪ȴո߳ţͱץ˻ȥΪɵص飬ȴɵľͱʶƣΪһڿʱȻѺҲЩѹǣĵףٵĻһЩϣ񣬸ǱתƵôһصڣԼĸоԼǣһˣԼɱ󣬿Ҳһɱ˷ڷԵתȴǲͨľ죬ͨﷸǿ϶ᱻѺӪġ
ƹһߵʱѶңҲһͨ䣬ﱻ˸ɾһӺͼŵӣ֮⣬ûκεװҲûдƹҲЩ谵͸żֵѹ֡
ƹ⣬֪󾿾ʲô𣿡ƹ⸴Ӷ˿˿ηı飬ûӹĹ۲⣬Ҳûаչ߳ѶֱӵĽ˹ؼĻڡ
Ǹɰʯϰ塭ƹҡҡͷʱҲû˸տʼǵ侲ĵҲ֪󾿾ʲôˡ
Ǹɰʯϰ壬ȥſʼ飬ڴ֮ǰɱһˣǼ£Ѿ壬ҲӦ֪ˣ԰ɣĿƹ⡣
ƹͷɱ˷Ҳ˵ˣȥ֮ǰ˵ˣҲ֪ɱʲôˡ
һӣӦò֪ɣһƹ⣬ƹⶸȻľۼ˾Żĵɱһˣˣһ죬һ˾죬Ժ˾ӳ֪Ƿ˵֡
ӳ治֪ɱ죬治֪ĻȴǶʱƹɫ䣬ɱ˷Ķˣɱﷸȴûмû뵽Լ󣬾Ȼɱһ˾ӳ֪ԼĴˡ
Ϊһӣھ죬ĵױܵĻһЩηģڼʱ򣬼һ죬ıܵķ˴ˣΪˣǶǳ˸еľڶ磬ܵˣͱץ˻þͱңǻ˵̲þͲ˼Ȼǲǲģ;춼һң˾ķӣǱؽӻܺùˡǴһ죬˵Ľɱһ죬ңһӳǽƹסĴһ䣬ȥĽ
֣ȻôҪ顭ʶԣƹʱףԼǱˣԼĽԼĺʤġ
ڣԸǣ㾿ΪʲôҪɱ˰ɣĴƹĻɱñȻΪ޷ŴƹĿ־壬ȻƹİӣҪǿ϶ƹɱ֣ҲѣƹԼҲɱӵġ
ûɱӣɱģֻǰǴ˼仰࣬ƹﻹɻûл˵ˣԭҲһرˣԷԼһҲԲưոݡ
˭ʵ
бɳ硣ҵĸϽڣܵչˡƹ⻺ĵ
ˣôʶģ˶ãΪʲôҪƹĴ󰸣û̫⣬Ȼ֪ˣ˵ݣû̫о⣬һðսģӦòǵѹϵǽǮϵƹԼһ͵ĸӦǲȱǮĽɫǾϵˣɳ͸ϰ壬ôһϵǱȽܹܵġ
ԭ̾ӶӵĶӳģƹ⽲˺罻ľʱƹҪǧԪǮ󣬾ͷʶСţСǿǾ˸ʱǱɳ飬ǮʱҲЩĻ䣬ɴŲˣոչţȴһ磬һ·ıɳ񾯽ƹ֪ǱɳεĸʱģûǮҲЩġ
ƹҵ磬йĻִ󷽵ĸɵĸɹɣȻһļϣıݻƹĸʱĺԽԽ˵ĽҲӵС
һ죬ƹȾƣһİ£ҲԼĳˣ˶Ѿ̸ۼ޵ĵزˣȴȻ뿪Ͷ˱˵Ļ֮£Ҳͺͼ׵Ķ˻飬ս鲻ã˵ԼˣȻһӣǷҲŲ꣬оţǸӺܿԼġ
ҵ˳ˣ֮£˲˵ʵԭ罺ϥʱǿˣǿ֮оԼԲ֣֪ʵ࣬ŭˣҵǿˣȻԷǷԺԺ˽ӣ󰸼֮Ϊ˱ͼ쳵ȴûгɹ
ӯƹظ𣬽֪Ǹ˽ӣѾץ˼һɱļƻʱƹҲЩԥȻȴ޷ܾԵģһܾ֮ĽҲͽˣԸʧȥսĻᣬһҧˬĴӦһж˳˳Ľ˿Ҳ˳ҵ˵Ƭó˵Ƭݸӣ˵˼֣褵ĶӾɱˡ
㽻ôãӦñȽ˽ɣƹĹȴɵ֮ǰҲ̾ӵˣȻİУûɫǣȻʱ̾ӵˣֵȥɳְŹٽôһ鷳ȻǹٵץסôһˣǺܹؼģ׵Ĵͻƿڡ
˽⣬Ȼ˽⣬һ̰ˣұȽϺɫ˺ܻӣᴵ˻ģ˵ĺ̨ƹϽĵ
ɱһ㶼ûзĿƹ⣬ƹı֣ǲһĺˬ֮ˣǺˬ֮ˣȴĶԼĺϻŷһֱǮ˵ĽɫôҲȥ
֤ݣҵûУÿδĿҶƱݣҶϸļءƹæ
ŶÿεĿǴй˸ģ
ҲǣһҲûж٣ֱӸֽÿʮֽܲ㣬йʡ
˻ǹ̶𣿡һ
һ˻ӨӨ˻
ӨӨʲôˣ
ӨãһУѧ
Өأ
һˣҲϲһˣӵжӳӨ䣬ǸжӳλãҲƹæӨϹ˻飬ԴһŮŮм硭ƹ֪޲ԣ޲Өϸһһʮй˳
ô֪Щ飿ԴˣȴǶٵЩɣһŮ˽һΪĺϻˣ֪Ϊ棬Ө䣬ǿһӵжӳȻһ㶼עӰ죬ƹһ죬֪ĿԣӦþͱȽСˡ
ҲżȻ֪ģһܵסլӨһԪһνܷѣҿӨ֣˺ţֱӸҵпģ֪еĻӨӨӨӨӨֻһ֮ҾͰеĵһ£е⡣ƹϽĵ
Ҳ˵ǲ֪֪ǵЩ΢΢һ粻֪ԼһѾ¶һߣҲͱøףֻҪҵȷ֤ݣҲͿֱӵĽץ
֪֪ƹǿ϶Ļش


163 ѯ
㣬ȵʱ̣һΪƫƧĽֵһͣһƧĽ䣬Ѹٵ˳˸ո³ѸٵĿˡӶһۣŲæ˳ȥȺ֮С
ˣȴǴ״վˣֻʱһǳɫ̫ˣȥԵøЩһΣֽһ⳵
ȥܰ·ϵ糧СҲڱȽʵסģҲǵλļƹķӣǵ糧ķӣһ常ǵ糧ְݺӣȻҪʲôӣȴӵʸ׷Ҳ常ģһ׷ҲصĵطʹͷСţҲ֪
ã˭߽Сʱȴסˡ
ŶҶĵԪ¥ŵ֣ҵ֤˵ƹҲ͸Сϸ񣬻Ҫ֤ȻҲΪһСΧ֪֣ǣȻףǣȻһŽ֤գ˵Щӣգ׵գҵ˸ףָ˸գѧʱ򣬸ȥչˣֻȥΪ˲ģֽո˻ȥԭ֤ҲһֱûжȻ֤ϸ˵ҲûãǣֳϣȴȻνˣ֤ʵ֤
֤óӼǺú󣬴Լǳİָ·ǱǶ¥ǶĵԪ棬ǰ߾ˣֱߵķӡ
ллĵлš˺ܿҵ˵ĵطӲǺܾãԼҲ޺Ӱɣ˻Ľ¥ݣȴȻĿˣŮˣŮˣ곤Ĳʮ꣬Լֻжʮ꣬ΪƯһ
עģŮ˵ƯŮ˺ƹ࣬߰˷ֵƣôһ¥ݿôŮˣһԽûѰҵĿĿԣǲ˵ٷְ٣ҲŰٷ֮˾ʮİա
һԽûҲĴһۣԼΪ˵İɣϾǵ糧ļȻҲסһЩˣɱϾֻҶˣİˣȻע⡣
ɨŮһۣ;ֱ¥ûжͷһۣʱһԽûȻףȻ֪ƹⲻƭǣ˱ϾҪˣܽȫ࣬Ҳǽ֣֮ץ硣
¥ƹķţ߽ӣţЩĵŮˣӦþӨӨӨ
ͷѸٵȥͷķ˴ϵϯ˼˽Ĵ˹·żӣӵ룬һֽУֽȡ˳
ֽУһתƱݣһЩ浥󣬴ļٵһ򣬶ڣȻȤģЩĴ浥һӣӲһֺ֣һĽң򵥵ļ˼֣ƹл߼¼Уһ磬5000ǵʧֱץ㡣
ȴû֣һҳһרŵҳ棬Ÿÿһʿļֵд棬Щ󣬸Ƿֺ죬һʮٵļǧת˺ֽ𣬶ע˵ģϸ
⻹Ҫȥѯһ𣿡ЩʵǰЩ֤ݣȴǱˣûѡ
ǲѯһЩһ嶯Ը񣬳ûаǲԸ׶˭ġ
˴˳⣬磬Ҳûȥ̨ǳűԱע⣬ֱӵ˴ͻӴңͻӴֻһʮŮڣˣȴһ㶣ͻӴǶһЩˣȻΪͻɵı˳ֵòվϴʽЦݣãʣǰǡ
ãʡԺģΪҪҪһ˻ϽóԼĹ֤˹ȥ
ŶԵȣֵ֪ͨ쵼ͻϽһߵĵ绰飬ûʸѯ
ӺҪҪܣ绰УҪǾǵݣֱӽйߣֱӴȥĵ
ҴȥɡͻҵȻ֪쵼ԼԺ˲ð֪쵼ҵԺˣʹмԺˣ쵼ҲǿͿοĻʡԺģǻúһ㣬ΪԼĵˣͻǿ¾ͷˡ
ܿƳʡԺͬ־ѯһ˻ÿεĴţͻЩıšһ󸹱㣬ȥԼʮĸ̬ӡ
ʡԺλԺ֣ܿƳ˶˲վɫҲ˲ı˱䣬Ĳѯһ˻ɫ˲ĻָЦݡ
鷳㱣һ¡ƳҪ뿪ٴεһ䣬飬ܱܣǻǾܵĺá
飬˭Ҳ˵ҪǴȥˣʡû˵ҲĽ죬мԺģȻԸȴҲ̫⣬мԺͨҲ̫磬ʡ߼ģȴȻͬˣ˵һССŴƿƳǴμˣҲǵÿͿҰĵԺǸʲôģǾ鷳е쵼мǸɸɾģ飬û⣬һ飬˭ұ֤Լû⣿
ǣܿƳϽӦ˵ܿƳǿԶԶĴڸ߼ͬ־ܿƳˣһ仰Լľλÿɾûˡ
ǺǣλģǱȽϽģҪҲδͻˡƺ˲ģܿƳֽһ䡣
ãʡ߼רģһ˺ţҪһ£鷳ܿƳ˺ŵṩһ¡˺źԼʱ֤һĵ˹ȥֻй֤ûм֤ȴǷܿƳĻɣŴǿڵʵȨңܵмеŴƳǱĲ˵ʶٲ˵ġ
鳤Եȣ֪ͨǽùܿƳһۼ֤ӵĲҵЩսսԭҲΪͨļԺԱ߼ר鳤ȻͨˡȻ˼ɵģҲ鳤ݣ鳤ܹľ͵θ߼ר鳤ûǿӲĺ̨Ȼܡ


164 ˺
ʡ̫ӵܿƳȻǷǳϣ˺ŵϣӨӨ˺ϣӨӨ磬Ȼ˺ţ˻ϣȴЩˣ˺ţÿ˺ϰˣǶǼʮЩǮÿ´ȥãͱתڣʱ䣬תĽҲǸߴ
˺ţƹṩǸ˺ʱ磬ʱˣһʴƹȥ࣬˺ųƹǮһдǮǸ˺ţ˺ŴǮҪһЩȴҪСĶ࣬ƹǮǸ˺ţңʱҲҪٵĶ࣬һȥʮ·ݲſģһǰ꿪Ļ˺е˽ǵõʮ
һССɳʹıɳٶҲЩĿֲˣϾһɳУʵڵ㲻ʲôС㶼㲻ϣСϺףɾôһСϺףȻٶ򣬶ң⻹һңУû˻˭Ҳ֪
ܿƳеĹ涨ֻб˳֤ܿɣܿƳʵ
ģЩӪҵԱҲûȫ涨ִУ˶ϰߴ֤ûһ֤ͨҲ͸ˡܿƳЩڨڨĵ
ҿ˺ţһ˿Ļڲ磿˻ӪҵԱǶһٵ˰ġȻɺϵĿԸ󣬿ǣΪ鰸˵ʹɺϣҲҪһ£ȷ
˺ǷģǱӪҵԱҴ绰ʱˡܿƳϽù˵绰Ϊ˲ǻɣֱӰᣬ˳ȥ
ôҺȾư绰ѸٵĴһЩɳƵ
ޣ飬ǲһٵӪҵԱ
٣˵ǿͻٰɣ֮ǰǹ̨ģѾξˣһ仨ôܸȤˣԷ˵٩
ĵЩ飬ϹһˣԽԽá
ŶУ˾͹Է
һϲЦҶ˵绰ܿƳЩڨڨĲ˼뵽޻뵽Ƿȥڵ绰͵٩
ллܿƳˡȻûȤȥܱ˵Щȥ¡
ϼذ참ӦġܿƳϽĵ
ܿƳ϶ӡһݣһ죬һһʮŮ˰칫ſڣŮһƷĽһܿƳ𣿡
ǽٰɣܿƳſڵŮˡ
ǣܿƳ
λԺͬ־㣬һ¡ܿƳ̧ͷ
ԺŮ˵ɫͬı˱䡣
ܿƳ鷳һ𣿡ʵ
Ǻǣʰɣһرһ¾СܿƳˬ˳ȥ
ãʡ߼Ժģм飬һ㡣ֱӵĽ⣬ô˼ҲһƳһŴƵĿƳԼȵռҲͰˣռݵʱ䳤ˣǿɾЩˡ
Ŷͬ־ʡЩŵĵ
ģ㻹ǵ⼸˺𣿡ָ˺ŵϣʵ
˺ţǲˣҵʮһӪҵԱÿ춼Ų˿ĻǵЩе˺ţٽ˹ȥһ飬Ƕʱ˵Ҳࡣ
ʶӨӨ𣿡ٵĻǲû̫⡣
ʶ
Өأ
ʶû˵
ǲ˼޾ˡ̵ĽʻȻҲٲһ
뿪Уٴεķϵ糧һΣǲûȥƹļңֱӵİӨ壬һᣬŴһŲűˡŵ֮ǰĽûĽ㣬ʱһΪɵķɫ˯£ͷʪģȻոϴ衣
ôûԿסǡŮֹţɿˣȴǶȻһ㶡
ӨСɣʡ߼ԺŶר鳤Щ飬Ҫ˽һ¡˼֤ĵ
ŶɣŮ˿ۼ֤ţ˷˽ȥкɳ£ȴɻ˽ʲô飿
ӨС㣬ӨӨСðɣӨɻȴûаĺµĻʲôı飬ȴЩɻˣǸոտãֲѯ磬ЩɣԼǲҴˡ
ǰôӨӨôˡ˵ãӨʱļˣȻվĲ
㿴⼸˺ţǲõ˺ţó˼˺ŵĿ¼ӡݸӨ䡣
ãҿԿ϶Щ˺ŲõģǴûȥǮ֮ġ˵ˣһѧõſ˺ţһͬһУ϶õֿ˻˺ţӨ䵹Ƕʱ˿ȥԼõľ״˽ġ
˺ţת˽˻Ľٶʮ򡭡ٴε׳һը
ٶʮ򡭡ӨɫȻһ䣬ٴεĵ˵ٶ򣬾ʮǶҲһˣ򣬶˵ҲһĿ
ϸ룬˭õ֤Ө䣬ʵҪģҲӨһһէӨ便ûѣʱӨ䣬ȻҲһ̫صסŮˣĿ϶Ө̰ۣûжٵֱӹϵ
Ӧû˭֤ɣ֤ûùû뿪ȥҲݣõ֤ң֤һֱġӨɻ
ӨСʶɣӨ䡣
⡭Өʱıͨ졣
Щ˺ţйءӨı飬ȴ׵ķˣƹⲢûѣӨƹˡ
ܡӨٴμվ
ûʲôǲܵġҡҡͷ
һɳСĿٶⲻܣܡӨ䲻ϵظš
Ǹǵķ˵ĹŲ鵽˺ŵģǮǴ˺ţǮǸġĵ
ȻģﴫԿײ׵Ѹٵվʵӳ˰ɣ
Ө˵ͷѸٵһŵһߣʱŴˣһΪߴ˽ӴԼʮ꣬ӱͦͦģȥǺżֳء
㡭˭ţӲſһߵͿʱɫ΢΢һ䣬ĺʵ


165 
ҽ˵𣿡Ŀ磬ĵ⣬ԭֱӺӨӴĿģͨӨ䣬ȻܵĴߡ
ƹĿڹвԣ֤ʵƹⲢûѣȻƹһ֮ʣʵǹӶƹĻʹߣȴҲΪˣʹ޷ǴЭ飬ǿԵģƹŰգѼص֤ݡȻҲЩðյģдʱ䣬ƵģʹһЩдǣϾץһųίǵˣʱԽǿԽģ߼Ҳòһίǵ
ȻϵĻҪһЩӨ䲢ͬӨǳԼã׶ˣǣӨУҲ׵ıʾˣõ֤Ϊ˱ԼãҲǶܻƹ˹ϵ֤ݣҲðЩ
ʲôôլɫ˲ıò԰ף˱ܵĺһЩɫĵȻǵһμǣȴȻİ
ⲻҰɣôլòҲòʰɡϾĿ硣
ãô£ǲǶʲô㲻£ȴҲɳӦȴܱͨģң˲ĸԼӨ䰲һõĹϵ
ǳȥɣԺûʲô֤ݵ飬벻ҪǡӨһɣջǷ
УֻȥӨӨСȥ˽ˡǳǸӳˣ˹İžҪȥӨںԼãǾʲô鶼ð죬ȻҪЮһŮӣЩĲǺܺʣǣΪ˻ø֤ݣȴûжٵѡǲòطغ͹صİܵ⣬ⰸӣҲ͸ɴˡ
ȵȡӨɫȻһ䣬Ȼ֪ҪЮҲòҪЮȻһɱϾҲһ죬֪ʶôҲͨ˶Ķ࣬ЩǮͷ˺ϣôҲѲɣ˵ץٴȥ˽ǿ϶ģûϴѧҿԿ϶ǣñߣǾͱȻǣϣõ֤ǿԼԷԼпܡ
Լ֤׵ģȥԺ˽ǿ»ᴫ½֪ˣˣԼˣԼĸĸ֪ˣȻϲ磬ϲԼãһζصŮˡȻЩҪģҪǣĻӨĵҲ˼֣ôҲǽӵһжӳͨŮܱģֻǣܵЩԸġ
鳤˵飬Ů޹ءӨסɫȴٴεıˣӨõĸ飬Ȼ֪ġ
õ֤ǲùӨסȴЩӵĿһߵ硣
ãôܹҡղ˵ĶԻȻҲ˸֪˺ŵ¶ˣȻǲܳϵġһԵҲûȥԣһ߷һϢϢʱ򣬾Ѿá
õ֤һֱͷڼңãֻܹõô㣬ΪʲôҪãΪʲôӨۿУҲǽˮĵףίʵĲԸʵ
Ө䣬ûùõ֤ҿԷģҪӨӨ֤Ҳú䷢ĵĵ
ûùŮʱԼİˣˣ䷢ģȴ˼֡
ҶѾˣһԼ𡭡
ӳõ֤ȷûùֱӵĴĻҲǲټȥˣһԼˣǻѻ˵ȴǱ滰ȥˡ
ȷþͻϸһ֤ȥģһֱ鱨ʱҲҺһȥ֤ҲһֱƽʱȥǽҲһûеӴ֤Ϊ˲ǣ浽Լãȴǽ֤˵˸
ӳ֤αܵģʵ
鳤Ѷ˻ʲôġһߵȴĻԴѯʡ
ôˣĿһߵ磬ĵ
ʲô粻мĵ
Ǿǵѯʡû磬Ө䡣
ҷ¹ĳģԿֻԼС
ǳԼ˭ܽӴԿף
áӨЩԹĿ磬ȴվû˵֡
ӳʲô֣Ҵ绰ҵĵ绰롣ȴҲûټ׷ȥóһֽ绰档
ӳǵ̸ûʲôĻӳǩ֣Լһʱվѯʱ¼˹ȥӨϸĿһ飬ǩԼ֡
ӳˡȻѯˣ絹һЩŵĵ
ǳȥһ˰ɡ
ܱǸûʱ䡣
Ϸˣ̰ܻߣҪȥܵ飬һˡҲûдӨļ磬ǣԷһҲ£ȴûˡ
ܱǸûκε֤ݣҿԾܾߡ絭ĵ
磬ӹɱˣһˣε׳ذըֱó׼õľд֤Ϊ߼ר鳤ȫȨдһˣ̰ܻߵ֤ݣ˵ûУǹɱ˵֤ݣȴƹĿڹԼЩתƾ֤֮ǰһֱй¶һ㣬ȴԸ⵱һŮ˵ץˣʹֻ˵ĹϵȻҲӨΪ˱ʲôǡ飬ŮʱǺ˵ģΪĪνɱ˵ŮҲǡ
鳤˵綸Ȼɫһ䣬Ҳ΢΢ЩˣԼ飬ԼΪģ˵ɱˣȻģƹйˡ
ⲻġӨɫҲǶȻıòҰף̰۸ܣȻЩԽܣȴҲȫܽܣ˵ĬĬĽˣϴģõģĶģЩҲǮҲһɳﻹźӣֻһͨĹˣŹ룬òЩǮֻܵҲǴͳĽϸ׸һ̰۸ʹˣĵײԸϣҲҳԼһ̰۸ܷӡǣȻɱˣȴЩ޷ˣоһתԺһƬհס
ԼߣǴߣĵ
翴һᣬת˳ȥոյĳ˵糧ţֱӵͳ˵绰ֻǣոյ绰׼ţ绰ͱץסˣԲǵ̸ûн֮ǰ㲻ܴ绰
鳤̰ѵ绰ңҿԼ̣򣬱粻ˡɫȻһҲ·ˣ糧ıҲ˹
Ѿˣϳɡ䣬ؼԺĳҲͣǸǰȻؼԺĳȴׯصũطĳϽ˺ĳţĵ
ƾʲôϳĽţֻǣʱЩֵģԺľȴﻹ˹ԶԶΧſ֡ҲûкĥƤӣֱӵץסĸ첲Ҳץסһֻ첲
ƴţȻĸ첲һʱĸоȫҲʹܿľͱ˾ﳤȥ
зǷнһ֪ʲôкڵġ˾ɷĽš
죡˳ûˣȴûٰĿֵ̧ľһƣһͣھеİ࣬ǱȶһķӣҪἸ֡
ҴҡҴҡžȴǱһƸˣȻһɳǣίǵĺ̨ɻûжٽ˭Ƿ־־ֳҲǿͿģ˵˭ҴˡֻǣոյڣһͣȴְһƣδģȴˣΪһո߳ѧУѪ꣬һฯܷӣȴᣬǳˣ֣绹ڽﻹ̵ס
ǡȻҲ׺úǰĵԼĻȥ
֣ոճǲãĵ绰Ȼˣһһİеĵ绰롣
鳤йί绰дһΪĮ


166 
Ŷί֪кָ̣绰Ը⣬ǲеһ֪ץ磬Ȼ˿ľ֪ץ硣ץ磬ʱҲʮӶһ㡣
Ů˻û磡ĵףȻ뵽һˣȻǵ˲٣ǣһֱΧΧûһ˽гְ֡ңʱҲһЩͨˣԼץϵľҲ˻ȥ˵ˣ㱨ҲֱӵıһоίͷϡĿܣǾӨˣңӨ˵ĿҲܴ磬ӦиģңҲӦ֪һЩĹϵֱܹӵĽ类ߵϢͱȥ
˵鳤ץ֪ʲô飿ûйĨǣֱӵţȻǸ߼ר鳤һоֵίûҪί
Ŷô£ɱˡûԷ飬ʹŸ߼ӣԼץ˼һɳôҲøһ˵ùȥɡ
һߵ˵ĶԻĻ֪ô£̵Ĵֻǣոյ죬ȻһֽҲķһƴκΣһץסһֻ֣޿κΣֻǽĹİӳϣ˵ϡ
鳤֤ȷ𣿡ɵĺĮ
Ǻܳ㡣ĵԷʵǲľûһøУˣʹ֪ˣ˵Ҳûӡ
鳤Ǻܳ㣬͸ҴˣҴһɳɫȻı
ŶίŪ˰ɣֻǴЭ飬ʽûô
鳤ûκ֤ݣô϶ɱˣȻľʹ˷
֤ݵȻУܱǸڰУռԺع涨Ҳй¶Ͱйص顣ί½⡣ûʲôĻҾ͹ҵ绰ˡһٶ׷ʣȴЩķˡ
ߣҵ绰ֱӵľ͹Ҷ˵绰ԼôҲһõоίĴ绰һССĸƼר鳤ȻԼĵ绰ǳĲˬȻˬ鲻ˬȴǲûжٵİ취Ǹ߼ģɻȨʲôģҲǸһЩ鷳Ĳ϶ԷֻǣòƹһֱûϹԷһֱڸ鷳֣ǼԺòҲһֱûнӵĵ飬˼ҸͲطԺ͹֡
ֻǣȴǽģͷʹģΪͷʹģ飬ǹðġ
˵İˤ棬һӵ˳ӣϣƯǩ磬֣ȴ۾ȻһѸٵĴ˱ӡ
˽ƷȨġѸٵȥıӣȴǸɴóһֱӵĽʱȴǸֱ׳࣬ΪַһҪ֤ݣǾӨӨĵһ˺ţּȻּһģһҲ˵ȥģһ֤ݣʹ޷֤ʵɱˣҲ㹻֤̰۸ˣҲ˵ȫʽˡ
ңҺûꡭţί˭Ȼ֪ίˣҲ˵ĺ̨֪ˣȻӵ޼ɵˡ
ׯɽеЩˣżʻ̨һɽ̵ķԸһ䣬ׯϽĽɽ˹˹ȥҲԸֱӵ˺ס졣
ǰвٽ·ܿģҪҪתǳϣոշס죬ͽӵӷĵ绰ϳ͸ӷ巢һϢӷҲͳ䵱˿·ȷĽɫ
һ۵ĵطҡûгɣʹӦϴκعӲǱƲѣʱžһȻȥӲˣ˵ˣϴ֤ȷɱ˷Σ̰ۣɾԽ޴ˣٺͱӲľԼˡ
Ҷϵ绰ͣһԽҰǵУǰĿţ̵ķԸׯǰͣ£Աͣһ£ȻҸС·ĻһСʱǣʲô֪ˡ
ģ֪ׯӦһǰľҲͣҲϽͣԱߣѸٵĴ˳ԽҰҲԽҰڳϣùѸٵĻһTһ̿㣬̫Ҳȡ
ԽҰǰ˴Լӣǰ·Ľндľ죬ȥӦɳ񾯣ͣżС̣ȴǲСȴûǵĳǿǾԵȨ
˲ӣѶ磡ּ˲ʮӣûзָٵĳȻķԸ
鳤ҪȥһץסôҪȥѶȴôһ˽ԼѶȴЩ⡣
һȥһˣһЩ֤ݡʱԷ϶벻Լȥ类ץȴ˵Ϊҵʱ˵벻ջ
鳤Һһȥӷӧ
ллǰǿôǰͣһ¾ˡܾӷĺ⣬Ľһ¾ӵĵ̣ǻνþӽ鰸Ǳ֪ˣɾҪ˵лˡϾӺ͵طͬĲš
ӷҲû˵ʲôҲ֪ǲʺϽطϵڴǰͣ˳˳ߵ˹·Ķ棬վµһᣬһСͳ˹һ֣ͣСͳ
ⲻַ֪ʲô飬һ·϶Žٴεķ֮ǰĵطӵɻڣĳҲһϵȴǽסۿˡ˾Ҳסķٶȣ⿴ȥ
ɲǽɳĳء
Ƿﾯ²ɳģɳôõĳ
оֵĳ㿴ǳƣ003ǹĳ
˭̾ӳ
̾ӳʲôҲһֳ
Ҳίɡ
ЩˣֻĳȥĳûᡣҲЦż̸ЦУЩĳȻǷǾþûг֣ͨ뿪ˡ
ǣĳߵĳûᡣ϶ʲô顣ѣȻ˶⣬׷׵
ҺãҪĶ·ϣеܡҲš


167 èͺ
ȴûнģǵɽɽԭһ⼸귢չˣΪһȴΪҾҲƹ׼ϰƹ;֮ĹϵҲͱȷһֽƹǮھšɽ־ּһסլסլˣֻ֪ΪסڱŪģܻȥӻӳģһȥңΪҪҪЮҲ뿪ƷΧˣĿ
й֮ƹһй˳Ȼ˵飬ΪϾˮΪľİȫƹ֮εĳ˱ɱ飬ܴĳ̶ϣΪĻУƹһ䣬ᱣ֤İȫ
֪ƹȻ֪仰ǵİοǻ˼ǸԱ֤İȫȻҲܲȫȴҪıˡʧֱܵƹŷԼҲ޷Ҳܸһ£ˣҲֻűˡ̹֮׵йҲþҪЮԭҪ֣硣йˣһ类ץ֮ǰ֪ǾҲΣˣˣˬĽй˳Ȼ޷֪Ǹ߼ˣֻҪ뾴飬ԼҲͲ׶ˡ
ƹйǲûлɣЩ֮ĽȻ˵ȫΪ棬ɾΪģĽϣŹͬʱβƵģɵʧȥƽʱͬˣȻ˵һͱƣɿ϶ǾʱĿġĶƹȥɱƹ֮ԴӦҲǶԼǳţȴձץǱΪˣȻȫþвҲ֮ˡԴˣƹĵҪûһԹԣһ㲻뷴ȻǲܵġԼŮڶԷȻҲǲĵģİУʵҲûκβ룬֪ƹȥص飬ˣй˶ԾҲκ˺ȴԽԼ֣þԷĿơ
ıץ˶ðȫģΪıץøӵΣգھȻǲܷĵģȻ˼žӵˣȻĸ֪ץңǱԼץǾǺ뵽ƹ硣
ҵֵļǺףֻǣǼֻһţңƺҲȽ棬ôעȴΪͷʹһվҲѲϻһƷɴһεĵطƷ
ȻԼϵͳҲ˺ɼ˵ˣȴǼûУңʱҲǻƻ裬ԲǱϳǹֵļʹһİĹԱҲ϶ע⣬Ʒģ˭ȥעһƷˡһѯʣԼ֤ʲôģϾʲôܻأҲҪסĵط̲ôܡ
Ȼģ˳Ľ˼࣬Ҳһ˵ע⣬ЩעˣҲͽǿһֿۣİ˵ĺ棬ˣͲɨһۡԺˣУһƷģƷ촩ģ˭עһƷˡ
ƹ⽻ĺϸܿҵ˾ڵǶ¥ҵڵǸԪ¥Ͽȥȴ۾΢΢һƹ˵һӵĿʱŵƣȻģˡ
Ѹٵ¥ϸһ󣬳ԼŵӻûκȴûֱӵľȥţҲû壬ΧϸĲ鿴һСֱһϸ˿ͱš
ӡ㲻Ǻӣ˭һŮ˵ĵͺѭȥһʮĵŮˣŮ㲻ƯĻǲԭɳϵŮˣ·𵯻һվ
С㣬ҲǺӣǺģ˵ÿζŽݣŽľ衣ֹš
ôŮ˿һۣĴƣԵࡣ
ΪˣûɣӦû㲻ɡûпֱӵһɳ
ǹֵģŮɫ΢΢һ䡣
Ҳǣ׼ȷ˵ǼԺģ٣ĿǰҵǼԺġ
ץסǼҺӵľ㣿Ů˵۾һ˿Թ
û취ǺӣèèץӣְڣץסӣèʲôС㣬˵ǲ˿ûں۾Թĵ
ҲǺӣҲץҵˣһʱ䣬Щ֪λشĻˣоţ죬֮ǰľ죬źܴĲͬ
ʱһûзһֻӣˣڲץġ
ƹ⾿ʲôɱˣȴڵĽסʳбõ⣬֪ƹⲻʲôطԼҲǣǣ˵ƹɱˣȴܸоЩԽܡ
ûԶɱˣָֻʹɱˣ߸Ӧ˵Ǳȱɱ
٣Ͳɱ˷ˡԵһƹⷸҲıԵϣ˵ǲܽܵģǣ溦ƹⷸɱ
ȱɱͬڹɱĵ
ӦҲֱɱҪĶɣ᲻ᱻд̣Щĵʵôһʱ䣬ҲǿĽƹɱ˵ʵʱ˵ƹǱɱҲ࣬ȻɣĳʶǻеģɱôҲȹɱ˸Ķɡ
ƹûҲûб̫ϣҪдƹֻ̣Ҫд̣ⶼð죬йڣҲʮͳˡȻʮҲ˵ٻиͷ
Ӧǲġ࣬Ҳһڰɣҵ֤ϣ֤˹Ӷɱˣܼٽҷӣ´󹦣иʮ꣬ҲǲܵġȻ̫ɣǣȴҲǼһЩоҵ̷⼸Ҳᳫִ̣˼֣񼫣ͨд̣ƹǱɱȻǹɱǣȴȻҲ㲻񼫣д̣϶ǲܵġľжϣƹڵͨҲиʮ꣬ڣĿԶС
ҪβĻ̵Ľӹ˻⡣


168 
飡һϴüͷ΢΢һ塣
ˡ𣿡ȻɳϣȴûǶ⣬ĿģǱͲģѰҺ֤ݵġ
磬û֪סĵ
Ѿץոձߣҡҡͷվźͨè⿴ȥȴǶʱһ⣬ȻƷľ죬ͲҲʮɡȻµ˶ԷܻҾ鷳ǣȴû뵽Է졣ȻǾ죬ȴĵ׸̤ʵ˼֡Ҳ΢΢ЩңԼЩѾȡ˾ΣڽϷݣһЩա
ʲôˣ΢΢Щš
졣ѹ
죬ʲôø˼֡
𣿡ȻĿ۾ѹ棬ִŵ
šûκεĳɣԼҲЩ֣֪ԼΪʲô˵Ļشֻǣش֮ȴûлԼĻشȷĸоţǰĴкֵŵģȻ˵Ϊʲôȴ˿ûлɡ
Ϊӳ磬ŵ类ץİɣİɣǶ˵һЩصݡ⣬ڿ˵꣬ҲȾش𣬶ó˻Σ漴Ѹٵ˴֮󣬴ʱûʱ˵ţܰһ͸תŮˣǿ϶ҲŮˣҲԼ˵ĵģǾ޷˼ǾС¶ʲôš
Ͼǿž㣬ڶ̶̵ʱ䣬һͨСȫĿԼŬһ͵ĸһžصλĸǹȻڱ֧֣ҪûȻҲǲܵġ˼ҲǱ¶ıȽףȻ˲ľ˹ĵģǸǶ࣬ڸĵط࣬ӦˣȻŷḻľ顣
ˣŴյèϣһۣȴǶʱĵ׸˼֣ˣɶİһǱɳ참ӵĶӳ֮һ춨̾ӵһӳʲôӳȴЩˣˣҲϵá
Ÿ磬磬ţкˡȴǲû˵ǾֱĽӣҵĿ˿ں춨ֵĹ˷ţ
ţ˻ʹһɫ춨ѸٵĽĴЩȻ˲ڲһۣϸڿܲ˵ĵطûзŹ춨ѵ˴λãȴǽסĽΪԼĽţҲΪת˵עĿˣŸ磬磬ôӲ˸ڼﰡ
죡֮߳һ
Ŷӳʲô˼ҲǶȻı䣬ˣ͸һӲŭģ͸ղŵĽˡ
žʲô˼ȥǸϹ֪ʲô˼֮Ȼһƣ˾ϣŭĵȻŭȴǿԼûԼ̫
ϹôˣѾؽ˼ôˮۿתһίһģ
治Ǹϰŭɫת֮죬רҵԱҲɣıݣȴǿĶڴڵͷڴڵûб춨֣춨ɨһ£ֽҲ˸ʵʵ
Ȼ춨ҲûзŹԷѲ飬ѸٵĽ˷鿴֮ͬûţҲûᾴĳһץסͷϽ˿룬һϣһ߶ݺݵĵؽ˼ֳ֣͸ǹУǹ̫ˣ١
ܣô磬ǿɶôܳ磬磬˭չǣͷҡ˹ġ
ܣôᱻץˡɧ֮ݺݵھ鷿һѣȴʹľֱ졣
类ץˣôܣǿк̨ˣоֵ˶Ϳ˭ץǿʹš
ɽǸ֪ߵغС֣˭ץ硣̧֮ȸ˾һţӹ¡
һţȴõ˾䴦ʱ˫һȥȴǶʱ޷ȥˣȻڻöԷ֤ݣǣΪһ죬ȴ޷ԼһһŮʩ
ҪȻĵȴǳķҡͷĻ̼һǿŮˣҲһҪǿŮˣ˻ҪҪǿӲ˵֮ǰֻǿĺĻʱȴҪõԷ֤ˡ
ĶȴЩԥˣȻģѾ׼˼ȻֹҺãҲѸٷ˸ı䡣
ˣɡ춨Ѳӣ˳ȴֹ֮ʩ
磬Ҫ棿֮ɫԵĶžģһԵģ
ˣ°ɣŮеǣ顣춨˰֡
˵磬֮ǲΣϽһߵɳϣóİ˿
ϰҲ¸㣬Ҫû£Ҳû£Ҫ£һᱣ֤춨˾Ķ档ȴҲ΢İЩԷʲôֵ̫飬˵ãҲֻǷľֱ֣ӵĴ˵ĿˣֻǣɵĻ²٣ң״ݾߡ
ôǣʱľȴǻָһ侲ȻһֱҲĻŹԱߣʲôõĵأ
ҲɣҲɣҲֻǣûκεѡ񡣡춨ĵ
ܵҪ֪ô°ɣĵ
㲻Ҫ֪ô¡ֻҪ˵ˡ춨ĵ
ǺܱǸҾܾǺĻشȴޱȵļҲԼĲµ˵ĿģȻ֪ʲôǣһȴǿˣǰˣһһ
˶ĳͣ׳԰׺ȰĳͣΪϰǱȽ˽˵ģ֮һɫһЩ̬ɫϲҪԼ֣͵Ȳ춨ֹͰԼˡ˵֮춨ҲһɫжǣһһĿģҲͲҲ˵ԷʲôҪϣȻ֪˶ԷĿģȻҲ͵ˡ
˵һ䣬Ӱȼɱ֮Ȼվݺݵĵ
Ƿ۱ͷҲԼȴ˿ûи֮ӡ
㳢˵֮Ķ̴ʱıףȥҪᾴȴһߵ춨סˣˣȰ°ɡ
ϰ𾴾ƲԳԷƣʱҲסˡȰοס֮춨ֿ˾
֪ƹô£ʱ
ںܺãɱģֻṩɱߣɱҿ㱣֤ڲᳬʮ꣬ңҲ֪ϰһȫܵõչˣңԱ֤ͳ춨ĵ
ΪʲôҪȥɱˣȴһΪؼ⡣
ͲҪ֪ˣ֪˶ҲûκκôֻҪǷԸˡ
ǱȥɱˣʧˣǾͰһеƵͷϣԴвңƾʲôǡĵ
ǲв㣬Ǳ㣬ΪϰǵЩǮôģǶɣЩ˿ɶѶ֣ЩҪô˵͵ô˵ʱЩǮǵĲҵǾͻᱻȫûգǾͻһС춨ĵ
ҵǮԼġ
ģǰǮģǮǸЩʲô˵ǮǺϷģʱ˵ϰ壬ϰҲٲһ֯ŮǮǻǺϷģϰ壬ΪԼİŮ˱ǿɱҲռһ̵֣ʱ򣬿϶Ҳῼǵģ˵ˣ棬Ҳ԰㣬˵Ҳи꣬ͳˣʱǮҲڣչˣǵҵҲܼ񲻱ʲôǿ춨ĵȰ˵š
ǡֵЩԥ
ûʲôǵˣǺΨһѡҲֻ֪ô£ǻνڵϵ֪ǳ磬룬ǻǸʲô


169 Ѷ
ʲôӳյȴЩĿЦã˵ʵڵģѵĽ˺һϵʱԼҲоԼЩĳˣʱȻľãԼǱǼֱǡ
Լò֪ôĶԱˣᲢۣоǸһ裬ҺãԷյҲڵĽˣԼоʮѾ죬ӳʼʽѯʣһΣȴйоˡ


Ա𣡡

ʶ𣿡
󣬲ʶ
ӣ˵ǿǸ󡣡һ߼¼Ŷӳһ죬Ȼ仰¼
иºţӡӳһ䣬ŶӳҲʼ˼¼
ŶԭӾͽҵȻʶˣɻҶʶ̵ĵ
ôʶģӳѯš
ʱڸ棬ЩƣҪҲԸ⣬ϣʹܵҵķ䡭˵ĺȴǺƹĹһ¡
УǸ˹ϰģǿŶӳһ߲죬ȻҲ¼
ĸʲôϰ˭ӳֿʼѯʡ
ʵĻشšѯʼĽš
¼ݣдʱǰ죬ͶźˡŶӳ˱¼þǩӡȻСĵĽ¼óһӣһż㱾˹ȥ
Ŷʵùż㱾˱ʣд
⣬ϰдһŰɣݣдţŶӳֵ
죬ã
죬ӳҵңҪΪ֤ԲʵڹĲҲ֪ô㣬Ϊң
㰲ĸɣҪĻǮͷӣҶţŶӳš
ǮͷӶһʣʲôȴͣʲˡ
Ҳôдαô棬ڼѵɣģǻЩƲ£дɡ죬ҾҪԶ뿪ˣʲôطҶĬĬΪףΪŶӳ˻֣һģǧ֮ࡣ
дˣŶӳֽӹȥ˿ȴüͷ΢΢дҲ̫Щɣм֣ʲôĻ
Сѧ꼶һ롣ĵ
Сѧûҵ磬дģǲ̫ɿһЩŶӳһߵӳ
ɣŮϲ磬ҲⷽĻӳ
ǾˡŶӳվȻһƻ˾ĺףʱȥŶӳס˾壬ŵɳϡ
Ǻǣû뵽ŮôƭָƣϽȥӳѸٵó״ϣѸٵж
ڿָƵĵطŶӳϸһ飬ŷؿ屧˳ӳǴú
ôһƷɫܺúõ棬ϧˡŶӳЩϧҡҡͷ
߰ɣǮȵŮˣҪ٣ǻǡӳȻĺһʹҲûһĸо
硭㡭Ŷӳعͷȴǿһİֻǣոյĳһ֣ͷһʹ˹ȥ
úھĺ˼£۾̧ͷȴȲĿˣôܼӵ𣿡
Ӧûаллˡžȵƹ⣬Ƕһ𾴣ܾʲôģô٣ƹİȻʵġ
Ӧллң㣬Ѿúжˣңɱҵ֣ң⡣۵ϵˡ
㿴¥µǲǿģոڴǰʱȴǿ¥ͣһʱҲ˳
ɳĳҿǿӦǿġѸٵ˴ǰɨһۡ
Ǽ׼뿪۾
һ𣿡Цҡҡͷ
ŶϽʰɡ
ˣӣܿģһ˳
ȥ¥ûˣû˵ĻѳŴ򿪡ԸţӦȥ˸ղŵһβ֮䣬Ȼû˲ɡ
ʱҲǾŵ࣬¥˵ļʣҲǺܴ󣬶ң׷ӣҲͽǶ¥׽תƵϡ룬˵һЩ
Ǿ죬ǰˣ˾ҡ˳˾ԺУȴǺȻĸôһͷӵ뿪أ뿪ٵڴ뿪ȴԽԽһˣһ졣
Ҫǻľ죬ôô׶ԻǲԣͬʱģһͷԺи֣᲻ôɣҲŴ𰸣ȻǷ񶨵ģôɵźܶĲϹصĵط쵼ϲعصˡֻǣԼӦòӦôȴЩãˡ
Ϊһ죬Ӧعأ첻عأΣίʵ̫ˣ⳵λǾĿŵôϡЩַ˵ǳӣȻԼʱҲǳΪһСúжĵùߣߣӦɱѳߣѳЩǡϾƹ⻹šһţɱ֤ݣ˰참ӳʲôģĽǿ϶ɱˡ
ǽҲû˻֪࣬дµϣȴǳΪһַҪ֤ݣֻҪ취ƹٴεĸĿڣ֤ݣŷͬСɵ֤Ч֤ݲ̫ãǣ̫Ļȴȫ˵ĹȥġҪټһһˣǾͻһʧˡ
ֻǣ˵ǣԼͬعصľ죬Ȼ˵ȴǷǳҵģعصľ죬һĻҲͲᷢˣԼʩʱ򣬾ͳֹˣĽȴǲǱ˵ĵؽ磬˼NĽڣԼΪٶһ㣬ȫԷҧһڣ˵ԼǺ⾴һȡ
Ժǧһȥʲôˣ뵽ܣȴǺȻĴһ䣬ԼƺҲϴˣ飬ʹû֤ݣҲ۷׷ˣȻףΪʲôѶҪˣֹһ˵ѶȻͬŴͨĿܣǣǱϾҲһ˸׵һЩ
˼˰죬ҲûŪԼôӦòӦãȴԽԽԺˣɴҲͲˣרĵĿҲյׯ˵ĶϢׯҲ˷ˣЩҲûΪׯҲһ˾ΪҲûκεãĳȴ磬ҲǱƽĴ˾Ӫӷ壬ֽӦҲǿ쵽ˡ


170 д
һ·ϣûκε鷳Ҳûһ䡣һֱĳǣҲûκεʣȫĳͨ衣ޱ˳ĻӷľԽҰھǽɽܽ״վȥ˵Ǿ»أʹͨ̾ӻ߿ҲɲǷˡİȫû̫ģΪȻԼɵģ򣬶Էٴε迨ˡңԼĸоԼҲ֪
ص״վҲû˵Ϣ̵ĿʼѶĹû磬ֱӵĿʼ˶ŶӳѶûкĢֱӵľһ¼Ӳ֮һ¼񣬶ʱŵ˿ӣȴЩĿЦá
¼֮ĻҲйй˹ھ飬֪飬Ҳ׵й˳ɵĸЩˣЩڸϹΪ˽⣬Ϊϸȴһ߼¼۵˼εҲǺһ㣬һһҹˣûôõľֻǣҲû취ھˣ뻻ˣҲҲ˿ɻ
֮йһ𾪵飬Ӿ֮ǰȻһƦΪǿδ챻дͽ̣ЩǮֻǼ¾Ū˳йϵһɳ˶šתΪʽ죬æ
ͬʱ֮Ҳй춨춨Ҳ࣬й֮Ϊ춨αͽ̣һͽ̣ʮ꣬ͬģ춨һУҲ㶨ģһƦ죬ͷԱҡһΪ񾯲죬ȻǶжˣȻ˸УǸûڲƽ顣
춨춨ҪʵĶ࣬Ϊ֮йֶ֮ǳ˽⣬޴ܿģҲʵʵĽˣǺ֮İ˾Ųʮ
˽⣬ķȴǾ飬ھ⣬˫ǶԷ⣬ԷıԼֻͬıھɱϣˡҲûȻؼȴҪǹǲʵ˭ı˭ӷҲӰһЩ̣ڰļƣûжİ
ѵǾ죿Ѷ֮춨ȴǽסЩãˡҲδ̫Щ
ǲǸоʵ̫󣿡
鳤˵ľ𣿡
ľҪǶˣ´ˡҡҡͷԴˣŵģ飬϶ȫ࣬žľ٣ǣɱ˺ľ죬ǾԲܶࡣ˵ɱ˺ľ죬ͷԱģҲǼ
ܾ̫ĿˡҡҡͷԵЩĵͳ
ҲЩֻСϺףڽӴģֻǱɽһǡҲԵЩأ֪ǵĿģһССɳίǸǰԼСϺ׶㲻ϡ
鳤б⻹ľ죿ո߳ѧУŵǺ˻˵ġ
ʵ˲£̫ˣҪǣףµǻˡҡҡͷˣϢһ°ɣ˯һټѶ
˯ţǼʰɣһļ֪ΪԼҪϢġ
Ϣһ°ɣҴ򼸸绰ʱҲǰ˵ˣϰģҲϰˣץ˱˵ɳץ̾ӵһжӳһɳİ참ӶӳôҲϼ㱨һ£ңҪʽĴȻʱĵȴޱȵ̤ʵƾڵ֤ݣʹ粻ڣҲ㹻ˡ
ֻǣոյĴ򿪻ûв绰һ绰Ҳǲ˹绰Ǹ߼ĵ绰һȻûдȴϤĵ绰ʡԺ̰ۻ¸ФȰ칫ҵĵ绰Ҳڸ߼Ķͷ˾İ칫ҡ
鳤ĵ绰Ѵ򰡣绰ﴫһ̫İȴǴФȵ
ФԲִһץ񣬸ոտ׼绰ϽĽ͵ͷ˾ǿǵﲻġ
˵û֤ݣץһɳФֵζר鳤˵һ֪˵ר鳤ǺܲģֻǣԴȴ޿κΡ飬ǿ쳤Խģʹ⣬ҲֻűˡȻˣʱҲһЩֵζˣǾͰ˷̰ۻ¸ֳָһٺˣڣԵŻء
Ҳû֤ݣֻǣ֤ݲǺܳ㣡ԭ׼ģʱ˵ԷҲ˿ľͽ״浽˸߼죬ȴǺȻĸı⣬öԷִҲδһ£ԷֵԽԼ׳֤ݺӰҲԽ󣬶ҲԽ󣬶ǹĿչȻŲСġȻ⻹ΪҪģΪҪǣŰӵ룬ܵԸѹҲ϶ԽԽѹһӣǻһݣһץʱЩ鷳˶
֤ݲǺܳ㣬͸һɳһгɳФЩĻˣԭΪӦ㹻֤ݣץ˵ģȴ룬Ȼõôһ𰸡
ФֻǴѯһЩǴ
ʮСʱѾȥˡ㻹ˡФĵ
ˣְץ˻ҲСϷҲǹ참õСϷȻŴʱ䲻ʮСʱĹ涨ȴûвĹ涨ˣİ참ҲʮСʱһͰ˷ˣȻ漴ֽץ
鳤ʮСʱһˣҲ㡣ФȿҲģҲûٶ˵ʲôѾץˣʮСʱˣͶʮСʱˣǽҲһ˲ҲˣȻˣǻһЩʱ䣬һЩʱȥѰ֤ݣҵ֤ݣһҲͲˡʹϲҲµˣϣܹҵ֤ݣһǳ̵ˡȻȻ쳤ǲԭ򣬸쳤ӣɲҲ
ФģѾץආܿҵ֤ݵģ֤Ф㶪΢ĳһ£ǽץ֮˵˵˳ФȱϾ˾ң˾òҲȽϺ˵
ʲôץˣʲôˣФȴЩͷˣץһ鷳ûнȴȻץˣһһץ


171 ίǵķ
Сආһɳİ참ӳһ̾ӵһжӳ
㡭㡭ФȴЩ˵ˣһץ˼ҹˣְģǣȻûȷ֤ݣЩڣʮСʱʱˡͬʱģҲЩף쳤ΪʲôҪôһͷࡣ
Фͷİɣ֤һĴ𰸡
ߣҪҲȷ֤ݣְ̳Фһ䣬˵绰Ҷϵ绰Фȴüͷĳŵûż֣ڵֻƴŰͷ˾ˣ쳤͸ֳֻܶѡһĻֻѡ񸱼쳤ˣֳȻĶͷ˾ǣԼȴǲ࣬ɸ쳤ȴǿ׵ĸıͷϵñӡңٲűͺ·Ҳ˼̫ˡ
ֻǣФ벻ǣֳ֮죬ոյĹҶϵ绰ֳٲŵĵ绰ʹ˹ңޱȵӲͼ֣ϵҰ칫
µ绰Фεҡҡͷ첽ظֳİ칫ȥǿɱϾĶͷ˾˾ȴǲҲ߽ظֳİ칫ңȴ΢΢Щ⣬ظֳİ칫ңһˣһʶİˡ
ФίǣԼ͹ǽͰɣظֳûһɫǴӦ˷˵ģ˭֪绰ФȣȴФȸ˻ȥоŷǳûӡ
Ф˼ˡȻФȽһҲ̫ʡ߼죬ɻֲ˵
ǿˣѾ˵ˣҲ֤ʮСʱûȷ֤ݣ̷ˡФͬҵίǣǿʵȨң£ǶҲЩ
Фץһˣǻ⣬ǣץץо̾ӵӳԼɳ참ӵŶӳֵĹǸɣô˵ץץˣңץˣѹֵľҲ͵˳ȥ·ߣΪҲֵĻ̻̣˭˼참Ȼ˵ıȽϿ˴·ϣȴ͸ʺв
ӳŶӳ飬Ѿһ㱨ˣҲǴȥѯһ£Ҳ˵͵ֵľ뻹ڰɣԺǸŲȥ͵ʲôɣӦ˵ʱڳ⣬һʱ䣬ҲûսͻȥɡΪ͵˳ӦôǱ˭װɡڹٵʺвФȴЩˬˣίǣȻһСᾢһطίǣǻܲ˸߼ˣûʸĹָֻš
Ф˼ǣǹһõƼɳϾҵҵץץˣȻһʵ
ǼԺͬ־Ե޹ʵ㴫ѶһˣȻǻȥѯʣͱȻɡƼɳӦϼذ참ɲûй涨ƼɲԲܴѶФȴʱȴֻӲͷƤ˵ˡ
ФһɳһصΰҪѯʣҲӦעⷽʽʹþдķʽû⣬ñ˻εĻȥչ̽˷ˣд˵ˣٲεı̬ˡû뵽ФȾȻ˵άһӣĻҲǲС
Բ𣬹ظֳרȨ참ȨͷһˡظֳҪû飬һȥˡڹٲԸ첲յΪФȴһҲûֱӵĶ˻ȥȥ
㡭ظֳɫ࣬Źٵ棬ֱӶײȻǸѿǣФȻھֳǰһ֣ܲˡ
Բ𣬸鷳ˡٵɫҲǺܲÿ
˼ЦˡٲЩڨڨĵ
Ϲأô߼ģٲû뿪
Ҳ̫Фȱġ
ڻھԭоְɣĺ͹ٲٲŵĵֶӹغ죬ھԭϰࡣ
ǰƿƣ뷹԰ɡٲŵͷȴЩİֶоֵӣȴǲôù˶꣬ҲһûʲôʵȨƼһֳָ̰ȥ棬ھԭطȴίʵ㲻ʲô˵ڹϵͳӰޣڸ߼ڲӰҲޣֳֻ̰һФĸǰ
ϹأûųȥЦŵ
ųȥٲĵ΢΢ĶˣطְǿһݾҲһֺܺõĶûеطְľһɲ˵Ǻܲġ
ɽ컹һ굽ˡٵֲһ䡣
ٵĻȻ̣ȴǱ¶㹻˼ɽص죬֪ģɽίǣίǣĸɲˣԼֶƼɲųȥҲֱһίǣǻⲻģǣŹίǰæǾ͸ࡣ
ƵҲһСǣĸɲһҲͿƵλãɲλãһҲôʮҪȥɲô׵ġȻһĶĶǣ仰Ҳ͵һŵŵԼֶλãԼֶڸǵλϸһ࣬ίǵ֧֣ȥҲ˳ˡ
Ȼûѵͣ˵Ĵ󷽣ǲܲرĿǰ£ɾǹٵĿˡһƼר鳤һڷ̰ۻ¸ֵר鳤ڷ̰ۻ¸ֵĸֳ˵ԭʲô鷳£ǣĿǰȴóȻĴӦ
ר鳤ǿǺһר鳤ͬģǸǹϵͳģѹͲڷ̰ۻ¸ֵˣ˵ӣͶԱûκӰңԷ˶ʶҲ֪ԷһʲôˣԼĻԷûһգһץͬɲˣǾԲǺ˵
ȻⲻҪģҪǣרģФŮˣǾǾԵȨŮرĻӣԼҪ飬ѶȣɲһĴ
ϹʮСʱҲʣ²Сʱˡ˼ٲŻûóȻĴӦҲûһڻؾ̽ŹٵľĿġ
ϹأҲ㣬һ̾ӳʱСҵıˣңҵһҹ޷ṩչҲͰˣܵ˲ĴίǣǲҲɡ˵ĺܶ飬Ҳܼ
飬ѶȲС˵ϣٲŵǲֱӾܾˣô˵ҲмʮĽ顣
ŸҲ¡ٻĵ
ŶҾɣ⻰ùٲ΢Щ£ǣ浽ϵͳͼϵͳ˵ƺҲ˵ϣ˵СƺҲСŹίǾл룬ҲǺ˹ϵͳĽ룬ҲɵĶˡ
Ȼǲ֪Զʡ߼Ϊ˶չĶΧ£Թ緹һͼĿʼѶץ֮ҲѯһȴǲûκεĽİһٺ
ڵģһ֪ôдġʱĽ
磬˺ţ㲻İɣûĽóƹת˵˺ſĸӡŵǰ
ΪøеզˣҪôǮһ粻мҡҡͷ۾Ҳûøӡһۡ
Ѿ˱ʼּּͬһ˵ּĵּǵǵȷȥˣǸողűȥģȻûг
ˣЩϷˣõıּĩҹȥʲôӲ֤ݣóɣĢˡȻȴȻôúŪġ
֮ӦòİɣҲգĽЩӡģ׳֮
ҵȻʶɳİ참Ӷӳܲʶ΢ЩĿ
91£֮ͶҲ֪ɣĵ
鳤ῪЦһͽԱôܳΪõľ졣ȴǶȻһĳƺҲְֱܵƺ
9312£˹ֵҵγԷ֮ͽ̵ĵˣôһ°ɡһй¶֮һĴš֪̫֮ܣԼ֮Ȼ顣
鳤˵ЦΪǵ˵پ٣һΣ᲻֪ٵҪԣĻҲǽסĶԾĺֱš


172 ˵
ҲоŲܣֻǣӴ˶ȥˣ˵ȥգ˾һǿ鷸˵ǿŮŮ¥ɱ˵ţֻǣûһĸ飬ûзŭûгûκεĸ顣
ô顭Ǻ޸Ļȴоһķ䣬·ģ䵽˹֮УҲסЩ΢Ĳ
ȥ£óǻ̰۹ˣɳץסɳµİ참ӳһһϷŮƺ޹ĳȴ̰۹󱻿ó¥£û͵ҽԺ˾Ȼϡ˵š
ķ䣬۾Ҳ΢΢Щ־塣
磬㻹ʲôҿԼ㡭Ŀ硣
֮ˣڵһ£֮Ѿй֪Щ飬֪µģֻ֮ЩĲף֮Ϊʲô׵йУ֮Ȼ˵ͭҲһ൱ˣҲҰˡ
Ȼȴ֮ʲôһƦС죬ұͽ̹ͶԱΪݶͨ͡Ƿֶλȡ˲ƲΥ·ģͶˣҲ͵ˣ²ҸɣС²ԸɵĻɫˣʲôӲͷĽɫ˵ЩҲƦС죬û֮ǰзһߣһץסʹţǾͺӲࡣ
ȻҲǴģףؾᣬԼ飬֪ģЩݣȻ֮ģȻѾ̹ףɹԼ캦飬ȴǶ
ȻץסĲ֮һˣ֮춨ˣ֮йȴ춨ķ߱ݻ٣춨ǵ飬Ȼ˵ָƣȴʮ֮˾Ŷ֪һ㣬һӣһ˼߱򿪵˵ʲôйأ໥ĹԷĽȻ˵ŶӦ˵˵飬ڱ¶ǰ
飡ûлشĻȴǴţӷ壬һŴֽݸʡ߼Ĵ桭
ллӹӷ˳ȥ˷ţһ棬ȴǶȻľһЩĽ鳤ǴȥıʼϣѾнˣͬһ˵ıʼ
ӹһĽۣǳȷףôõҲЩ⣬ϴδȥļϣǶǵڶõĽһȴһСʱ˽ǣ
Ф֧Լġ뵽ФȵǸ绰ȴǲ뵽Ǹ߼Լ֧֣˿ĳ棬ֻ˴ŲпܣܴŵģҲֻФˣȻһõĸ쳤ôЩС£ңҲ֪ݴ棬Ҳĵ̤ʵ࣬٣߼֧ԼģԼȫ¾ս
ôоϷ۾΢΢һ˿мҡҡͷĴ˹ȥôЩ꾯죬Ӧٰܼɣ
۾ЩȲĿ˴棬ΪһϹȻİһ۾ϳһʵּ棬ʱ䣬ǽʱ䡣ǼĽۣɫٴεĲҰ˼֣Ҳ΢΢Щˡ
ˣʹûĵƣƾĿǰһ֤֤ҲǴ´࣬һּҲֻ֤ǣȻ˵ȻֻһССɳǣǿһòţǿòΪڷ絲꣬ҲΪڷ絲
ϴ󲻻ҵģǲûָʹɱ˵ֱ֤ݣ֪֮ƹȥ飬ЩǮ飬ȫԽƱԼͶ֮ģϴչˣδؾͲɻءǵţҲ̤ʵ࣬ҲͲôˣ飬Ҳࡣ
ǰ飬֪ԼҪ죬÷һˣ˿۾ҲЩҡҡͷɴֹͣѶȻһʱò죬ҲͲһʱˣҲ㹻ˣż
ֹͣѶصңҲǸоƤĳոյ£˯˹ȥȻȴע޷˯һˣոյ˯ţͱ绰˹һȴФȵֻ
Ф绰
ֵ̰ίѾ˾̷ˣФȵЩƣ
ФѾ㹻֤ݣԴˡϽĵʱȻǲٲҴˡ
ѾʽĿ飬̰λֳҲҪˡŸڷ̰أϽִаɡФЩĵֻһܣŸĴǣԵĸʵȨһʵȨ쵼ңЩ˻ФȵĶͷ˾ǿɶû͵˼ҲûҪ˽ⰸ˼ֻҪһǾǷˣͬˣûκεѡ
ŸФŸӸ绰𣿡ʱȴΪˣŵ磬Ҫ´磬ǾЩ鷳ˣңŵ磬ڹٵЩϺзһ޴Ĺ裬ǰƣǾǲġǣӲȥȻܣԷʱԳְʧȥڵְ񣬿ǣʧȥְҲʧȥ˽֮ԷĻᣬңѾ˲СĽչʹ˷ġ
ͱΪˡФȸϽͶŸǲİǿ˵ϻȻҲͽǿ˵ϻûκεĽ飬ƽʱԷһӡȻʱŸǿǻ죬Լȥӵ绰ǲҲǣһε飬ǣ浽ϵͳͼԺϵͳִŸջسĿԣǿ˵΢΢ʹ֪ˣҲֻǼȥܵͷ䡣
Ф㹻ɣ˵ŸʱҲЩȥˡ
ɱҡФȴЩĶˣϾ쳤ˣʲôܴŸȻؼҲЩľʹ˷ˣǴȻϼ쵼ҲȽǣһĻᣬҲϣܹȡ֪ԲҲԸȥȡ
Фô֧ңôܺأϽĵ
ȵȣԿ
ĵףҲЩȻĸɲʡҲİһΣȴȻȫһ


173 ܾ
ļǶǱȽƵģģֱӵϵʱĹǿʦģǣԼΣǿЩˣץһ磬ǻⲻ󣬱ϾҲץһˣȴֱӵץ񾯣ֱӵĴˡȻǼԺģǣǽǽһ̾ӵĴӳȴûаϢ̵ϳˣӷһεĳ䵱˾
鳤Ÿһӵʱ䣬Ϊ֮ɡĹʮӣҲŽӵФȵĵ绰
Ÿ֪ҲӦôǣΪһ̾޷Ǽң⣬ǵһ¼̸͹ˣӦ÷ˣ̴ְĻܼ򵥡
̷ˣΪԭûֱӵľˣֱӵĹҶ˵绰ѹû͵˼֮Խӵ绰ҲǲԸФȵӡ
ҪͰ˷˰ɣҲץӷ忴ŵ绰Ҳסͣ³Ȱ¼ϼϼǱҪִеġ
ԲܷǣӲɾˣһȺΪ飬ǻ粻ɡȥԭҾͲţûԷĵطˡ˵绰漴ģһ绰롣
СˣɻûҴ绰ءܿģ绰ﴫΪƵ
ܶӳ鷳ˡûйĨǣʡ쵼֪绰ģҲ̾ܶӵܶӳˣңҲһȽֱˡ
ΪǸɳʲôɣüͷ΢΢Ϊ̾ܶӵܶӳôһʡͷֵ̰İӣȻҲ˵ˡ
ǣܶӳʱȻ޷
СҪûʲôҪģʱȷ˰ɣҪѵܵ˲ɣȴȰǱȽ͵ģϣ˶׵ĻٵңҲ˵Ƿһ飬ﰸĸ鳤ֶֺŮһﰸˮǽٵĹͶøֺԼĵ飬⣬Ȼǲˡ
ܶӳ˲ܷšĻشȴΪļ
Сαôִأ·Ϊôһ飬ȫûбҪû飬Ҿ͹ˡȰҲû̸ȥȤˣ飬Ȼܳ棬ΪôҲǸǿеŤתΪľȴǳ׵ĵΪˣΪȻ쵼ҲԸġȻоԼǷ飬ǣ飬Ȼȥһ
ܶӳܲҺ͸ͨһ¼¼񡣡Ͻĵ֪ǲԸʲôŸԴˣܹ⣬νٸһѹˡԸͷǾֻиԾˣʡ֪ô˵ģҲ͸ԾˣҲһˣץסеϣΪҪϡ
¼ʲô¼񣿡Ըʵ¼Ϊֱӵ֤ݣҲѽƱ֤ݡ
һ̾жӳһɳ참ӳα֤ݣɱڵȫ̡ʱȻٲҴˡ
С飬Ҹо㻹ʱˣٱʽ˸һЩ񻺻ĵ
ܶӳãˣ˭׼Ҿң⡣ĵ⣬Ҳǹˣˣһз̰ĸֳľԼЩԸһֻ۱һֻۣҲԵĲȥɨּ̰λ쵼ӣڵطԺȴǸˣ磬ץĿԣԼҲֻеȹ¿֮пˡ
Сľˣ飬벻ɣ鷳ɶСˡšˣҲǽŸˣһҪʰһƼĴӳίʵСһ
࣬Ҳ·˰ɡĵ
Щ̫㣬ɣ벻ɣһСʱڻĵ绰̬ȣһ壬Ȼ޳鲢һ򵥵飬һˣǿɲȥһҲûȥ£ܹɵģҲǲΪͬһĸ߹٣ֻǣû㹻棬˭ԸԵ޹ʵȥһͬͬأ
Ծ϶ᣬԾһȽԲˣҺΪһЩΪ˵ΪΨһпܶ£Ǿˣ򴺺ΪǿԩˣһֱԸŻΪӣΪġ
ллܶӳʱһӦ飬Ҳͻĳˡ
ǰأǺ˵绰ȴЩ鸴ӵҡҡͷ˰죬Ŵһ绰
ҽ飬ͣ鳤Ĺһר鳤ȻӾֵί߼죬ֳָ̰ٲٴεĽФȣɫѵš˲ٵ˵˲ٵĺûڵĴٳôһ£ȴȻôһβŭգΪⴿФںĽ
ظֳþֵίŻңֵίļ¼óҿû˽ûзȨʲô֪Ҫ˷һ绰Ҫ˷ˣĵѵһɱ˷Ҳˣ˭ȥ𣿡ФĻӦ˹ȥֵίҲǣٲҪͷȴǸʡǣĩģȻʲôľֵί飬ʡ̰ǿɲеû£ôһС£ٿֵί顣ٲʵҲ͵绰ʾһ¼λ쵼˼λ쵼ͬ⣬Ȼʽļ¼ļ
Ƿ˵Ҹ𡣡ٲҲüѪŭеȻóһݹд
ظֳ̾ͽ˸ȥФȽӹתȥίʵû뵽ٲžȻдôһݹɱСôһݹһʱ˭Ҳ׵ˣϾץˣ㲻ǷӣҲЩǣʱ˷ųȥˣΪˣǿҪеεģ٣ϵٲ˵ġ˭ҲĳеΣͨģҲǺ޵ʹŵ˳ˣ쵼Ҳ취ж¹ɶ˽⣬˭óȻ
ФҪΪΪ𡭡ٲżߣФ˼ǾȻҪѹ͹ȥȹ͹ȥǻƻ˶ˡ
ظֳФÿһ£ҶḺ𵽵סФĻӦһ䣬ת˳ȥ


174 ׼ְ
߼죬쳤Ȼİ칫ң칫Ҽ򵥶󷽡ȻĩȻҲûϢŲߣŮֲԸؼңҲһˣˣֻҪûʲôţĩҲ԰칫Ϊҡ
飡칫ҵűˡ
ȻĻ́ͷ
쳤Ф߽Ȼİ칫ңĵ
СФȻָָ칫һӡ
쳤ԲҡФȴѵģ쳤˽ԼȴԼŪȻҲģȻʱס˹ٲţǣ飬ȴίʵЩ񣬾쵼϶⣬йĽ룬͹ٲҲȫ˺϶ưոݣѹԶܶסˡ
СФģСһȻôȴûͷԵˣȻˣȻŲ˵ĵ㿴ŰɣʧġȻȻ֪ФΪζֵ̰˷зһ£ô֪
ŶФȺȻķ֣Լ׼һӵĻȻһҲûϡĵףȴǺԼάȻСһĳƺǿ͸żֵС
С쵰β֪Ҫ飬ԽԽãС쵰ڹϵͳȥãߣģûţФ뿪ˣȻȴ͸żֵļթ
ӵ϶ĵ绰ĵٴε̤ʵ˼֣ڳϣ˯˹ȥڣҲίʵЩƣˡʱҲǽ˾ԭǣԼĵط濨绰ԼˣһԼʮӡһ飬Ȼܳ棬һõĸȻҲ档
Ȼ濨תȥȴҲû˶ȫ̤ʵѾ˱ְ׼Ҳûر⣬شģ˾ͲһƤˡȻ˫УոյھԭЩ׼·ؼңȴȻĽӵһ绰绰ԶģСЩ˵׼Ҫ̾Ӵӳְˡ
ŶΪڸ߼ר飬ʺϼǸ̾ӳ˰ɡĵ΢΢һ֪ԷʼʵʵжˣίǣǻϾڹսߣӦҲڹսߣǸŸԼҲǹһ֮ˣһںƶҪԼְʵڲѣؾֵһˣ֧ԼĿǷëǣԼģռ˴ίǻԪ棬ȻŹԼ¿εĻᡣʡ֧֣ӢıԼ
˵ǻġԶֶһ䡣
ллл󣬵ķԸӷ壬ȥһˡ
ɫʱȻÿԪԸԼ⣬˵֮У֪ԪһֱѰŻᣬѰĻᣬֻǣĹһֱҲɵĲӢҲ֧ûԪһʱҲҲԼɣڣԼ˳ȥʱ΢쳣ȫ˳Լ̾ӲܳڶӳڰɡټʲôŸĽ룬ɵĽʱǰһЩ
Ȼ뵽ԪҪԸԼȻҲܲһ׼׼ȴɵڻϣ飬Լĸоţܺ͸Źᣬˣſһ¡
ſһֱڽݻ죬̾ˣǲ඼ѣҪϢǶ˵ҲСһܿģҲҵ˻󺣵ܵܽ飬ȴŷ֣Ǹһ֣һ֣һ˽Ĳƭ󺣵ܵܵǮһרŷŴľ֣һµʱ䡣
֣ǻģ΢һ˼Ҳ͵óôһۣŸԵģҲ඼лˣǮһ޷ĵˣҲͺӴһ㣬ȥ޻ء󺣵ĵܵܣҲһͨУжǮֵȥר֡һӶũˣҲûɶǮݻʲôģԷĿģ϶ΪǮ
˽ΪǮҲΪ˱ʲôģʲôһòҲûʲôֵûֵģǱȫſܣһɳʮˣһЩҲҲ󣬻һֱڴǹط˭ȥ˸Ҳѱܣ󹵲û˵˭ڽݻãһС죬Ҳ費ôľ֡
һˣȴǿǺͻһЩԹǾǺһ֮Ļ󣬰˵˼άͻҲӦʲôԹŪôһݱ¼ǻָʹģףҲףΪԼǸӡԷҪû󺣳еֻǣȻǲʵģҲԼ̾ӳһĻ
ǣڻһؼΪխֺ˽˵һУԿǻ󺣵ĹòƣҲˣҲ϶һ㲻ջ󣬻ʱԼ飬Ҳ͸ܷǻ󺣣һжᷢխ˽֮ˣһеĴǶǱ˵ģԼԶǶԵġ
ȻҲǲ²⣬ٱ󺣵飬һˣȻǹԻ󺣣ȻǺܿǶԷΪתƾߣȴҲѲ˽ͻϵͻĹϵ֪˿Ƿǳģ䲻ϧ¶Լٱ󺣣ǺܿܣҲΪֺӡ
뵽˻Ȼ˵ĸһ֣ڻȴǶһɵڵĵˣԼˣԸһͬҲûֽˣǶ˴ĻǵƣǶԼĳˣȻǡ
͵ǡԼԺ޹˼ɣۻʲôܹӵסǣȴ޷֤ԼѣϣˣȻҲԵ㲻϶㣬Լĳˣǲ׵ľǵġ
Ϊˣſæ飬Ҳ½һЩæ½µļˣΪϤǰһæȻûġ˫֮£ȴǽ˸װס
󲻽ǷŸԪϤңеһǻҵе֤ݡ⻹㣬ΪǣǷ˻պǮ˽ŷ˵顣
Щ֤ݺϣҲſţûøҲίʵûʱȥЩϣȻΪҪǣЩϣ΢ıһЩЩϣʹȫʵҲи꣬ȻôȤ
ȻԪ׼Լ֣Ҳ֣ȻûгɣɴСҲ㣬٣ûԪƣӦ
磬ʲôʱ򵽣ոյһ룬ͽӵſĵ绰
磬һСʱ
Ŷҵſ
ôڻؼҳԷˣ֮ǰſǿǴӲ˻ؼҳԷģԷҲȥĵط
ǺǣˮſЦĵ
ոյĸϵݣĵ绰ȴˣһΣȴǼֵĵ绰ȴ˵İӣ޺Ѿҵˡ
ҵˣ̫ˡϲ
ֻҵʬ壬˵ǳԺҩɱġ
ɱˣɱסһ㶡ԼĸоⲢûôļ򵥣޺ǣǼ֮УҵˣǾɱˣȴǲܲ˻ɡ
Ͳ֪ˣôȤˣ
еȤǿ²ǽ֡ҡҡͷڣǺĹìܿɲһڹϣԷ϶赲
ǲ׼İӳ׽ֹȥͿ˳ĵˡֺȻĵ
Ǹ⡭Ȼ۾ڰӵȻûκεļֵǣȴ˲ֵĽڡ֮ǰȻҲ£ʱ˫ٻһƤû˺ƣҲûаκεǳˣôྫЩ԰ӰСӣʱȴȻͬˡ
Ǻǣ˰á
лл־ֳ
ոյĹҶϵ绰绰һΣȴΰˣ㱨ģҲ޺飬˵ǣΰֳ
ˮ೧飬޺Ѷǵʱ͸˹˼ģһɱŮ˲ûбѾҽԺȥˡΰҪ˵š
ΰϢȴҪȫĶ࣬ģΰҲ֪̫࣬һԷ˽ȥΰǵϢҲǴģ򵥵
£Ҳڽݴȥˣεٴθſ绰ſ飬ҹˣǱ߷һЩϣҴǰɣں̵·ڵҡ
Ŷ͸ſûȰ֪һûûˣȰҲûá
˼´λپ۾ۡ
ֵܣɶ˼ģˣȥȡϣŰСʱܵüɣ
û⣬ǻʮӲܵ


175 ˼
޺豻ɱһ˼ٴεĻصˮ೧ɱʱ䣬ΰҲǻ˽ˮ೧ɱһȷɵ㣬ˮ೧ʱָ֧Щˣ඼ɸɱɱ
Щ˵ϳԼʱﲢûˣϳ˵ʱЩңѪҲǣңϳͷ춼˿ûа쳣Ȼɵ㣬Щɵ㣬˵ϳ̰⣬ϳֻӣһŮʱһӺŮˮ೧ϰ࣬ͨˣСʦҵѧУ飬ӹĶһ㡣
ϳ󣬶ӺŮ޿κε뿪ˮ೧ڶسǵֳŮǵ˹Сڽ飬һͨʦŮֻ˵ǿȥϳ̰ˣЩŮõŹô᣿
ʼΰǱ˲ϳṩģǣǰе߷֮ȴǷ֣˶˷ϣԵúɻ󣬶ң˶ֳ˶԰ĸ߶ȹע׵¶游ԩ˼
ΰжϣ޳ɵģ˾ôṴ̊ˣǿ϶ЩŮʹЩŮСҴĻӻǣôҲȥɡ˵ˣһҪɱôҲһЩ쳣ɣһ󳧵ĸҸҴͷԳôҲһˣô˵ɱɱˡ
޺ʱɱǱɱǱɱĵ˼ţͬʱԼܷ޺ɱҲްգĿǰһҲֹۣǱûн²ػԼǼأҲԼ
ڳϣҲû˯⣬ЩϣϸϸĿЩϣȻЩңȴǺ⣬Щϣǳʵȫγһ֤ϣȴ˳˼Լ֮ĶԹĵȴǸоЩΡԼڹֵĴԼδĵ·ȴЩãˡ
ΪԼҵ˻ѨܸıԼˣҲûд㣬ûȥҪЮԪ棬мô֮һ֤ݣֻΪʰ󣬽ͽ񣬻ԪҪԼñӣҲûʱͶԷĢˣûݵʹŶԷ֤ݣҲûжЧ֤ܵݣҲ˸òСԼһƤѵǰѵһƤû˹ٷݣǾʲôҲǡ
֪ԼˣУȻ˽ϲǣ֪ٵԼΪǵһˣǾŸ޸ܱƵŸòջҲĶŸʲôӰ죬Ĺûһ쵼ΪһǺܺʵľʲôεģϲ˵ҲһС£˵ȴ¹ǰ;˵Ĵ¡޸ˣӰˣɣӰˡһҪκεıʾͲȥͽֺõĽɫԼǰ;Ǹȥͽֺõ
ΨһϣҲʲôŸ͹һ֮ѣһ£ֻǣϣʵ΢΢ԺԲơ
ܽΣҲڣΪΪȻˣȥڣհǰ˺ǻɴʲôҲǾûзա
أûԳ棬棬Ǽǿ϶첻ɣΰ棬ǻһϣֻǣΰ棬Ҳûиı䣬ûиı䣬ĳᣬҲı˿ڹ޺ǵİӣûһϵ
ڣΪؼģҲҵǷ˲ˣ뵱˲࣬İӣˮ೧ϵҲ㹻ɽˮ೧Աĵˡ˲ݣҲ֪˸ϢɱģҲ˵˲죬ͽԺġ
˵һҪϣҪٱҲӦǽ֣ڶڹִأġ˵̰۸ܰӦǽԺԺǸЩġǣԷ֣ԺֱӽԺȴЩԺˣԺǺܿܶԷֲװĹϽ⣬ȻҲͨˣǼͼԺ򽻵ġǣΪʲôأһˣڷԺǿ϶ҲϤΪʲôأֱӽԺأ
ǶԷȽϤԺŽԺģûκ˼ɺϡǶԷ֪һЩغͰӵǣҽأ
Ѿ˵ڲŵһЩˣȡһЩǵּ⻹мѾˮ೧ˣҲȡǵּ㿴ûвġΰóһЩϣǸӡǵģ˲Ժ֣ܹ֮һ˲ģǱضǲԱɣˣܼôһ˲
Ը磬û©ʲô˵ģԼĿһ飬ûһּ˲ּͬͬģҲûУԿ϶Щˣ˲ˡ
һЩҲͨĲԱǾ뷨ȥѼҲʱ䣬ѼϣҲǷѾϾǾˣֻǰнС
ʱæռˣҹƣѾˡҡҡͷ
鳤˼ǣ޺йءΰɫ
ǣҲ̫ɺЩǽӴһµרˣԼһЩĿߺ͵ˣĽȥĵʡˣҲ˵ԷѾסˣԼǣʱͬȶԷԣӵĽţڴһ񱳾ʱҪһǿ죬Ѹײڶ֮ƣɼʵöԷȻʹˣԷҲܴȻѶȴ˲٣ңҲ˲١
ץˣؾ֪ܲΪؾͻĺרԣ෴ģĵ׷ɵ˲ûзųȥԼר鳤λϣˣ˭Ҳ֪ʵֻɹʹ˵ʵԼŵҲûм˻ûǾʵ⣬ԵЩ˲ӲǣұǸһֱܡɵԽ󣬶ԹֵЩ˵ҲԽǿܻõϢҲԽ࣬ţصľȻˣǣǰӵˣվֻҪԼǣһЩѪӿļһ¶ԡ
⻹ҪģҪǣǰӣ̾ӵ˱Ȼһ飬Ҳھ̾˵ĶĿôһӣ̾ʹͰ޹أҲעҲȻ֪һЩ飬ֻǣҲ֪ӵǣ󣬲ܲģȡܱ̬ȣˣҲӦ˵ѡЩУҲδؾûһеˣֻǣûл¶ͷҲ


176 ɵ
Ѫα쵥ݵĲϣһıύ̾ӣЭ飬ʱ̾Ȼ󲨣ţǲȻŭֱӵľҪPKı̫Ӻ㵥
ţӳЩѪԭҲ̾ӣţŲ߼ɽ̾ӵļԱǵļԱ̼ǲһĿȻˡĵһϾģ
һá˼û⣬ţⲻӡţԭ˵ʡǣվҲһ³çˣ仰ĹҲ侲˵еϵԭǶ̾ӣⷽѣǸȡ衣
ţǲǸṩһϢңţӵĽĵ
ӭ̵֮˴ȥϢҡ
ŷȻյĽɱǣļ飬ҲǱģҽҲ̾ӣڱʼԱȴǾס̾ӣܿģͷȥ
ţӣܣѪǼѪѪԲɼģԻģҸղżˣǾԭѪԲα졭жӵжӳʿܿľ˹ĵĵ
Ŷ̾ȥۡţȻվ
ʦǵļѪҺļѪҺϸŵ·ʵϰСҽ˹һݱ档
ʿһѸٵĽӹ棬ҡҡͷⲻܣԲɼѪô顣
İֳǻȥֳɡţӹ浥˿̰˰ֵճɳίʵ̫÷ֱˣ˵ôһٽŪˣһ΢е㳣ʶˣҲ̫Ūˡ
λӦûܼǵáⲻǼٵġʿȻɼ֣ȴҲòţѸٵĸţ˳
ţӳǷԺĵǼǵӳĵǼǵȷһαģңԺͳƼ¼ʮˣӴϣֻʮ߸ּ֡ȴǲӵ飬һ򣬼ԱҲ˽ۡ
Т㢣ȷţɫʱ˼֡
ȷּαֻƣȴǽȻּͬһЩоˣӦöܷеĲ𣬼ϲѡТ㢿϶ĵ
ӳȥȷһ°ɣ̱ҡţ˰죬ЩʧǵĴ򿪳˳Ļ˻֣αϵĳ֣Щ⣬Ҳû˻ɡ
ŶʿʱҲǶȻı
ǿ£ȥ̾˭͵˭ɡãţЩɥĶߵ̾
ţӣҪ޺İӡȴڲԶҲ˱ʼԱı棬˳
ӣǰӣûйϵţĵϲòòҲòڿ˵ϵͳĹУⲻκһͣȥһ裬ʱǳ׵̾ܵ裬Ȼ֮ǡ
ţӳʮˣ̾ӵİɣҲû޺İӣǵóһ˹ȥ
̾ӵģôˡһţȴǶȻĵһһӲõԤУȻĵ
鷳ţӳ֪ͨһǣʮӵݰɣİӣЩҪѯǡĵ
ӳֻǵʱרˡţĵӵҲԼĿһ°ʱרˣҲֻ̾ˡ
̾ӰأʱоŸǵһϵֳ߸˲μӶëε׷У˲ʱֳºҲμ˶ëε׷ڰ֪ߣҪ˽һЩĵ
ӣ޺İӣǲܹʣҿԸ㿴ţɫǳѿȻʱȴòòʮˣǰ참Ա̾ӵľݣıݣЩ˶ȥѯʣ黹ֵǷ꣬̾ӵĹɻôչؼǣûܾҪ󣬿˵İαϣҪ֤Ǽٵģ̾Ȼ޷ѵĶΣȻЩҲ̫⣬ҲðʹƣҲʲôա
Ȼ绹ϵ飬֪ģԷץһɳ̾ӵЩ永Ա֪⵨˻ɳʲô٣Щ˾ܾѯʣȨдǡ
⣬Ҫʬ塣ĵ
ǿ£ӳȥ̫ƽ䡣ţת˿ȥ
ллţӳǹ֧֡Ҳ⣬˭̾ӴӳŶỶӭԼġ
ȿɣ鷳϶ӳˣĵǿ¿ţ⣬ţⲻͷĻ˻֣ͷҲûлء
ǿҲû˵ֱӵľǰȥȻҲڼƽЩ첻ĸ󣬲󹤷򣬾͵˰칫ңһŮ̾Űϡ
ӣ޺İأǿʵ
׼أ϶ӳҪ𣿡Ů̾Ͻĵ
Ȳæɣ鳤Ҫءǿ½ӣ׼һ˹Ӹ鳤Լɣȥ˯һ˽ҡ
ͷЩϿҲǺܶ࣬϶ϣֳ鱨棬ֳһЩƷдֳƬ󹤷ҲʹԵɨһ顣ţ΢һ£µĿһΣȴǿࡣ
ܿģĿһ飬ֿʼЩƬֳһ͵СͣݵƯȴǺȻ෴ԵЩңµ˼ʮ׾ƿǽҲ߰ģϺ͹Ҳࡣ
ϺƬһߵŮ̾ʵӣǰɣ֪һʲôط
ϺƬҲûзʲôɵĵطİ飬һɱǿ˱ҵˣҲ֤ʵ޺ȷ˶ǿֳֵĶǿǿ˼ѳĶǿװȫһɷҲ޲ͬңǿˣҲʶ޺裬֤ʵȷǿ
ֳҲκ˵ĽӡκκۼĴڣȷΪɱҲίʵ̫˵ȱٵʲôֳûпĴڡ
ӳˣ˵ҪʵԡӣЩ䱸ĵ
ӳǲǼֲϵǸȻɫһ䣬ȻˣӳԼʱ۾΢΢һЩš
ǵģǾӳ
죬̴ȥ칫ҡȻվ
⡭ӣȴЩĳˣ֪̾ӣǿǷǳӭġ
·סĵͺһӣĵһţϽĴ·ȥ


177 ץһ
أһ죬һŮ˵ļУڰ칫ҼӰ̾˹Ǳܵģǳĵطȥţ̾ӳҲ⣬ǳһ
ǵһ嵽ĵطǼҵĵطҵĴţҲǵ˵ϣ˺ӣϤӳӳ
װˣ֪ѾѹˡţһţЩ֡
ֻǣţʱ۾ȴǶʱĶסˣ۾סˣˣ·Ķ˵ϣ칫Тˤڰ칫ϣϣһĸϣһ칫ҵĵϣŰص
ôԵĳ棬ţٲ׷ʲôǼֱˡţ⣬ʹɨĴүһĻҲ˲ôһ¡
һ˲䣬ڰ칫һТ㢶Ȼĵ֣ںĺӣĲӣ֣ץ˰칫ϵĲֽ
Т㢡ոոϵſڵļˣͬʱľվڰ칫ǰٶȱТ㢻Ҫ֣ץסТ㢵һ˫漴һТ㢷˰칫ϡ
ţһȴû˿ĳɣѸٵĳǰĽТҲɿ֣ĵһ飬ӳˣҾ͹ӳ벻˼Ÿײˡ
лл鳤ţɫԵЩӣ֪ܲ壬ǣ֪ҲܲµһЩ
ллӣعȴҲϾδˡ
ûʲôһҪллţҿЩءûţϵһӣЩϤİּһ˲ʲôˣЩּαϣȴТ˵෴ƶβƣּֿţ༰ϸϸһƷζȴһϡ
ӣЩּǲǡ飬ţҲԼĲµʲôǱܵ˳
ҲǱʼרңҰٷְٿ϶ϣӳдԼҲܹаٷ֮ʮİաĺһ¼
Т㢣һ飬Ҳαģ޺費ɱţܳΪһ̾ӵĴӳȻҲǳԸɷģһƬ̵ĹҲһ飬ĵףȴԵЩĳԼһ˷һϵóĽۣôһ˲䣬ͱ׻÷顣
ТĮȻûһ㷴Ӧ
ΪʲôҪôΪʲôţһץסТ㢵ĲӣҲ˵ТǾеİ࣬ʹĵĻТȻͼЮֺӣȴŭˡ
ţӳ侲һ£ǿ¸Ͻסţ⣬ţһߡ
ţӳˣ£ҴߣУТ㢣ҲһؼȻŹ˾ǲǿн˴ˣĻҲ̫ص̾ѿһЩ
ӣ߰ɣǿ£ӣǰ޺İӣһӳתȥ̰ţ͸ޱȵƣ֮ǰӵļ֤ݡѪŭͲĻʱТ㢵飬о˱ۺ;ʱТ㢣̾ӣɶǳ裬ϣԼӣԼϴˢ裬Ȼ̾ӵļԱȻα֤ݵˣ˭̾Ӿжֵţҵ飬ԼоţǵȥЩȥʸ񣬶ڡ
ллţӳĽǷǳ˷ܵģ̵Ľ绰ΰ̸
չ˶Т㢵Ѳ飬ȴǲûҵһ飬Ҳûҵϣ飬ٶȷǳĿ죬ǿµĸܣҲţò˶٣˵й֮޲ţϾ̾û꣬ȴǲμӹ̾ӣҲԼһЩصĴţȴûţȻڣȴЩףЩţҲǿѨ磬ǿרˣҲ˶ְºȻרˣȴ͹ǿϵΪУһТ㢡
ѾץģѾ̾һڰӣ̾Ϊ˶ңԼĸоⰸӣֻǿʼ֪ⰸǴԼҲһöըҲźţһ˼µʱ䳤ˣⰸӾ޷ȥˣˣٶȰصںӣող㱻ƳʣȻǳŸмֽ˼֡
ʮӵʱ䣬ΰͺӣͰһеõţǰţҪǩ֣绰ˣ򿪵绰ȴǲûнӵ绰ˢˢˢĽʣǩ֣һ֣ǿѸٵļ
лֳţ˵绰绰ǹ־ֳл۾ġ
ţӳ˵̾ӷ˵飿绰лܾЩĲ죬̾ӷ飬ȴţӳ绰˴绰Ȼʲô¡
Ƿ˵飬İӷ˼֤ݣϡţ㱨Űӣ۾ȴǿ
ӹţⱧ˱ȭһߵТ㢣ȥ֪ţϣϿ콫˴ߣԼȻҲ½֦˴ȥǲΪ׵ģȴǺϡ
ڣ컹ׯ˾ڽ˷һߡ̾ӣӭ˸Ϲΰҳɡ
Ը磬ϳɣҳɣȻȥȻһһȥ¡ΰ˳ҳɶԿȥ
ŶõġҳɶԿȥ
ҵαϵˣ̾ӼжӸжӳТ㢡Т㢾һߣҲûж˵ֻǰϵݸΰ
ŶΰӹϣٴεĿ۳ϵТ㢡
ǱߵѶҲܵˣͶˡ״վҲǹ˼ˣûѶҲˣһ˿϶治תҳҲûɶ飬ԼҪæ棬ѶҲֻܽΰˡ
ģ˶ץˣҪͲ㶫Ҳ˼ٴר췹ˡʱΰҲЩˣΪؾǿߣһǿƵˣȻǰ̣ǣԸһ
Ѱһصĵطתӷĳϣֺׯס⼸ʱ䣬ҲίʵЩƣˣصסֱӵľɵ˴ϣһԷʱң˯˹ȥ
̾ӼжжӳץϢѸٵĴ˿ȥȴǽعϵͳ˼֣ǣǿֱ̾Ӵߵˣù¶İ汾
˵ţӳ鳤ˣֻ鳤˸ˡţӳһҲţˣİ¸ˡҿۿˣҵŶײˣǱǿдߵġţӳţӳʲôȥ˼鳤һ˾͸ҵص̾ӡ緹ʱˣׯȥ˷ȴ汾Ĺ£ֱ뷢Ц
µ֮һţӳʱԴųסдһͷɥӡһʱ䣬Т㢣ڵ绰Ͱһٺ绰һٻ㣬лֱܾӵĵ̾ӣֺݺݵѵţһ٣ֱţ˳ͽ̾ӣعֵͽţҪȥţûôƢֻʵʵд
ûסĵط֪ȥҲǰȥʡҲˣôӡ˵ˣѹͲǰҪȥ
ţӳׯŷ߻д¥´źȲţ⣬Ͻкһ
Ŷ鳤أȻ֪ׯ֣ţȴҲϳ˾
鳤˯أ˼ҹˡׯͬȽ𾴣ҲһתҵģȴǲȱѪʹֻһ˾޷ʰʲôģ⼸תҲоѪڡ
ŶȥȻˣȥһ´ԼҲУ˭֪Χû۾˯Ȼõˡ
¥ׯҪȴţֹˣȻˬĽ˽Ĳϲȴǲûиı٣һûк̸˼֮޿κεҲӦ쵼۾Ҳ
鳤ϲ̸ȴǲ˽ˣһرģ޺֮ġ̸ȴ˾̸̸
ɣ鳤һ쵽ģڳϣֳӲ˯ׯͷ۾壬ȻҲټԺĴС쵼ǣôͲ֪ƣˣȴǵһμ
˵ţǻ⣬Ȼ벻ר鳤


178 ɱ
һ˯㣬˴ׯ˻ķˣѾˣڣģȵӰ쵹ǲ
鳤ղţӳׯĻ㱨š
Ŷ˵Щʲô
Ҳû˵ɶһᣬ˵㣬Ҳûáţɫÿѵӡׯĵ
ͷҲԼĲµţ⣬ţ⣬Ҳͬ飬ר飬鳤ɵʱ̾ӶӳлܾţʱİӣǸǽлܾϵףֹܲţȻҲʶһ㣬һԼТ㢣̾ӣǸֵɽ
Ҳûȥţ飬Ѹٵĳ극ҳ̫ƽ䣬Ȼûҵһ޺ν飬޷ȷ٣ǣĿǰжϣȻǼٵġҪģТΪʲôҪҪ飿һٵ
ŶʱТʵҲ͸ողŹȥżһдԼʮ׵ĵطǴŵģ۵ĿТ㢹ϵĴˣҲ׵ŶˡȻģТû׼ɱǿ˰칫ң޿κѡɱ
ȻǼٵģǱȻģ޺費ɱģ٣Ըɱģ̫ƽ䣬˴ʬ壬ӡУȴǺȻĳһ˵Ļ棬һˣɫȴǱøӵ˼֡
һˣҲİȻһ棬ɵļ̣ˣعĸֳŶع̾ӵذжжӳר鸱鳤
ȻʬĽȴʧûκεջ񣬵ȻһͼҲǳˣ٣ȷ޺費ԸɱģǱɱģΣʱֳеߡ
ɱǱϾԸɱңԷȻǰ׼˼飬Ǿ˵޺鶼ԸǾ˵޺貢̫ɱ˵ǱɱģֳǾһҪ֤ɱȴⲻĴԹߣһЩʲôݡңʱֳʱأҲĻһЩʲôۼҽʱ䣬ǿ磬ġ
ҳɣɳ绰ȥֳϳǰֳԸҳɵ
ǹɳרģ޺Щ鷳һֳǲ鿴һֳҳɴͨɳĵ绰
ʾһ쵼ٸػֵԱ˵˵绰ȴĲȻӭǡ
ǺǣԽԽܻӭˡҳЦЦɳ˼νԷûʲô̬ȣҲǲ䲻ȣڣȴǷǳӲͲˡ
ǺǣǲӭãҪǻӭǲ鷳ЦЦع־ֳֳ永ԷҪӭǣǲǹˡԸֲȴֵЦǺǵģöԸĶˡ
ǰأǵط治ôң˾ׯѯˣҵ˰أʵҲֳɣֻʱҲȫֳһƬľطСһֵսǵĵطһ߲С¥һ߲ͬС¥СΧǽγһСԺӡ
ŵһͷûǵľȴǺĴǵľׯͣԺԺŲˣЩ˵ΪĻӣ潲ģݵģģ·ʲô˶С
ΪǸɱġΪǻΪ˭û³Ǿۡ
ã˼ңǼԺģʣ޺סլ𣿡һλȥΪ潲ˡ
Сͬ־Ϊ޺ɱİİɣ˵˵ͷ
ǰ˼ǰڻعɣ˶Լĳƺ֪Ӧڻصλϰˣ٣Ӧûеְ񡣴ʱҲǰֳֻǴΧ˽һЩϢˡ
ǺǣʲôأúġЦŵ
үúĵίǡԱߵһЦŵ
ǺǣǶǰϻˣöˡЦҡҡͷȻΪԼĿݶ
ŶúļһΧڵʵ
ú޵ģķˣúļְֻ֮һҰɡЦЦ
ôˣ
ҲˣǼ򷿵ˣҲúְֻúнʮסϰܲ㣬ˣҲͽתˡϿЩϧĵ
Ŷ޺ҲķĽתƵ޺ͷϡ
úģȻķˡЦЦ
˼˽޺𣿡
ֻʶ˵˽⣬ǻ˵ϡ
סʱ٣ʱžסģ֮ǰֻżŮסһʲôġԱߵһˣȴ͸żֲм
Ŷ޺ȽϤ
޺Ƕھӡһ߲
Ŷ磬Ǽ𣿡̵Ľת鰸ӵģȻǹ밸йص顣
ǼҲһˣﶼûˡĻشȴЩʧ
綼齫ݡԱߵһ̫Цŵ
Ŷ磬˭ֹİ˽𣿡ڵš
İˣ磬ûʲôİˡǼ綼ſ壬ҪİˣôҲע⵽Цŵ
úıƳһ˫۾ǿǺܶġϿЦŵ
Ŷûʲôر𣿡룬ʵ
رˣҲûʲôرˡ͹ֳֵܾǱȽעĿİɡЦŵ
ֳܾʲôʱģ΢΢һ񣬲ȴûһı¶ɫš
ʲôʱҵûע⿴ոճԹ緹ãǸոọ́ûпʼ壬ֳܾǾˣžһҰɣЦŵ
Ŷֳ֪ܾʲô𣿡˸
ʦ˵ΪĻġ
Ļʲôˣ
ʦ˵ģúˣҲ̫ʦһ¡˳ſڴһЦŵʦˣвס￴ţϲһ塣
Ļ򳤵Ķӣˣͽ̸ոս̣ѮŽ̵İɡԱһ긾Ů졣
Ƴʲô鰡һԼʮ˹
ǺǣԺͬ־ЩأλѾΪشˣһˡЦŵ
еҪʦʦŶҪ뿪ȴס
ŶʦȻһ໰ˣٴŶһȴġ


179 ҥ
ûȺʦȥʦֵңϵһֳûǲҪݾߵĺáֵҺܼ򵥣һС䣬һ
ĻʲôˣٴεĻ顣
˵򳤵ĶӣģոմͽʦĻش𣬺λ긾ŮĻشࡣ
Ŷıô
˵͵ﵹû͵Ҳ˵Цģ˭Ҳкûôͽ̣û֪ء
ֳܾ
ֳܾ˵Ĺ־ֳɣ
Ŷʦǰʶֳܾ
ʶֻǿһΣƳֳܾ֪Ǿֳġ
֮ǰ㻹ֳܾ΢΢һ
Ļոս̵ĵڶ죬ֳܾ
ֳܾʲôʱ䣿Ѹٵʵ
Ŷҿʦ򿪳룬óһӣܿĵʮʮģһʮߵġ
㶼м¼Ǽ¼ʱĴϲӹӣҲһͨĹʼǱųĦ滹гƺţľʱ䡣
Աû¼ʲôģҶ¼һ£ǰڵذϰˡʦЦЦ
ʦӣǿЩáѸٵǰȥܿģַգڣץܱĵڶ죬Ȼģⲻɺϡ
Ŷʦͷ
Ļȥ𣿡
ûȥĵŻڴŻ˯ɡʦҡҡͷ
סʲôط
ǱмһԪ¥ߣ޺һԪʦֵָҶ¥
ллʦˡǡ
ѸٵǱȥ¥޺ķϣŷɨһֱۣӵ¥ҳ߷ӵţ죬ҲûлҳõĴ࣬ãŴ˿ŵԼһ΢ĽŲ
֨ѽһ˿ŵģһԼʮꡢ˯ӣȥ嵹ǽʵӡ
˭ЩɻĿˣԵ۾
ĻǰɣǼԺģЩҪ˽һ¡óԼ֤
١ӿ֤ȴǸϽһ˯һ˲Ҳ˹ϽĿ˽ȥ
Ļ죬ֳܾ㣿˽ӣﵹǲСɶҲûУɳҲûУֻЩƾɵĵӣԼеĶ˰ɡ
ǣ١Ļĵ
ֳܾʲôʱģ
ûע⡣
ʲôʱߵģ
Ҳûע⡣
˶೤ʱ䣿
Ҳû೤ʱ䣬վһᣬӰɡ
Ƕ˵Щʲô
̵ֳܾңҪϧԶ붾ƷһˣһʳˣȻʲôȻʲôĻĵ
ϸѯһȷҳɲĻǩӡ¥֮ҲûյɳĻظ
ô죿ҳЩǵĿ
߰ɣȥ˵ҲΣʱֱܲŶɡ
ȥǸ޺Ҳ֪һЩʲôٴε˳ҳɽסĵ
޺ˡǼϢ߷ûˣˣǾЩʲôˣô£ȻҲûΰԼ㱨޺飬ǿ˵޺ǺһɱģʵʵİȻͬһ㣬ȻŰģô٣ҲܻὫһͬʱжĨȥ飬Ȼΰû˽⵽ʵֻǣҳɲǲʡ
ûˣôܡʱʱȻѾعŷˣ˽ȥ治ʱ˳߸ˣϢ࣬˵һɱŮ˱ȥҽԺȵ顣ҳĲΡ
ˣ鳤ҽԷʱҲЩۡׯҲסĿˡ
ׯٻȥĵ΢΢һۣǲ֣ڿഫ飬Խ࣬ȻԽףʲô֣ǣôһСȦɱСڴʱôҲӦ̫ף˵ΰֻѯһˣóĽҲ֣ǣ߸˶ͬʱ˵ʲôˣȻЩˡ
Ϸ޺ɱģ޺һѣ޺׷ӵԿףҲ죬һҲˣžͿϢȫ޵޺裬ʱʹ绰˾ң˲û˿ƻֳûнӴ޺ӣֻС̽̽޺ıϢˣ110ȸϵֳûڽֳ
˵нйȻɢҥԻпԭûоȻȵ˵ңղԺҲûᵽص顣
˹ɢҥԣһЩԭ򣬴ҥԣ˹⴫ҥԣôĿĵɢЩҥԣǴΪţ֮ĴҥԣٴεķԺԺˣȴǸһЩ˳̵ľǵע⡣
λ٣ֻ˰￴Цк
ûȥ齫Цкš
飬ǲȥǮĺáæİ֡
Ǻǣˣ޺ɱ£ô֪ģЦЦ⣬ϵʱ򣬲ǳ극ʱ޺ĶھӣӦ֪ôһµġ
Ҿͺĳȥ֣ŵſţҾͿۣİŮŮķеĵĻɳ޺裬߲ǺܺãҲȥˡЦŵ
ʦ鷳ˡֵңʦֵſڡ
ʦϽóԼĵӡ
ʦʦô֪޺ģʦһߣ
ǾˣҲ֪飬֪˷ɱˡʦҲûӣһߣӵݸҳɡ
֪Ϣôģ׷š
Ҳ֪ô£λҲ뿪ã˵޺˫˫ɱŮ˱ȥҽԺȡʦЦЦҵʱ֣ô֪˭ȥȣ֪ǸǺ˵ġ
ʦǵ˭˵𣿡
ʦҵģҵʱšʦЦָָԶһͷ
ʲô˵ģᵽԼʦͣ壬˹
λңʲôѳɱ飬˭˵ġ
ŶҸģʦЦЦ
ʦô˵µأ̵ߵʦߡ


180 շվվ
ҾһԪԱǸԪҵʱҲ֣Ҳϲȥˣʱ˭Ҳ֪ô£۷׷ףʱƼϱǲ¥ˣǽôһ£ȴôҶƭסˣʦЦǺǵĵ
Ƽϱ֪ʲô֣ԭΪǺģȴ룬׵ľ֪˴𰸣ϸϸһ룬Ҳ֣ϾǼ֮һǱλˣķӣͨλˣ໥֮ȻҲ̫İ˵ˣԪʮˣ໥֮䣬˵ϤҲ죬˭Ҫ˵ʲôȴⲻ˼ס
ҵǲ֪ʦҡҡͷ
л򣡡Աߵ˿ڡ
ŶлǸʲôģ
ԭҲúģշվշѣڶշվվˡЦŵ
Ŷ֪ס𣿡
һԪ¥ϰ࣬ڼҡ
ŶŸλˡѸٵ뿪úļׯҲԸֱӵĿշվȥΪһ˾Ȼ᲻֪շվʲôط
շվҲڳǱߣӣ͵շվշվ󣬾ˣеķ·𱣰һԱһշվߵ죬æշѣһһߵİ칫ԼָףѸٵͣ˰칫ԱߣıԱϽվֱЩҲ˿һǡ
ָ׵Ů̧ͷˣԼָףûаǵ˼Ů˴Լʮߣмɫ΢ЩǰǷΰˣԼС϶٣ƷڣƺҪűһ㡣
λ˭һģ˹
л𣿡ʵ
Ŷлվڰ칫ҡ칫ŬŬ죬һȥ۾͸żɵȴЩ⣬ȻûдƷҲǿżԺĳһССշվվô͸˵װ
飡ҳ˰칫ҵţŮüͷ΢΢һ£ĵɣ
ҳƿţ˽ȥŮɵ޳ָףǲͷĵʲô飿
л򣿡һ¡
ôʶ֣ŮбƳԼ˶زһۣΪͦͦأһơ
סǱúȻԼ֪Ǹú֣Ҳûơ
ǰôˣ
޺ɢѳɱҥԣĵ
ҥԣʲôҥԣΪƾܺ˵ϿǾֳ㡣л˲ķֻǣ۾ȴ΢΢һ˿š
Ŷ֪λֳʸ񿪳ңһ˿ţȴûӹ۾ԼĸоԼҶˡԷǾֳǴԼǽϳɹֵˣԺ͹ֵľֻϰ벿֣һ˻ֱ治ģŮ˵λãǡֻܿϷ˵ˣԷҲûȥ濴
лֳʸ񿪳ɡŮŵĵ
лֳĵ绰Ҫ绰óֻԷглֳȴ֤ʵղŵĲ²⣬Է˹ԱһССշվվҶԹԱ˰Ǳվŵľʲôˣ
л˭֪ȴûκεĶ
ǷȥˣôлվҪȥ𣿡Ͼĵ
СӣţŮŵó˵绰һ绰룬֣һֻ֣ǣ绰ȥ죬ȴû˽ӣһˤ绰
Ǹ绰ɣĵ
ôֱ֪Ǿֳ֣Ůɫ΢΢һ䣬漴ִ
ЩҥԣҲйذɣĵ
˵Ů˵ɫʱıòҰףҲסĺ˼
ʡԺģһˣǵĵ顣Լļ֤
㡭ǲǹֵġҡҲߣûзлԵ˼֣УҲԵĴżֵĿ־塣
лС㣬ǻһɱйأǵĵ飬ܾϣȨǿд㣡룬лС㲻ϣɣҡҡͷ˹ĵ
޺費ɱġлȻһ飬ǲݰɱɱĲ𣬻֪ġ
վҲû˵ֻǲŲæĴ˹İó
ҡҸߡлæĵֵңлȴʱָֻԼİֱӵľ͸˸ո߹ıװһƣղŹʲôطȥˡ
ҡȥȥˡװӵĵ
ˣлС㣬߰ɣҡҡͷ
ǸҺúõĿţҪǱ֪ʲô⣬лַйһ䣬ʵʵ˳
صֻɣĵ
Ŷл򲻸ҲʵʵĹֻ
ֱӵĽ˴дǰ칫ĵطŮ˴ʱҲȫʵ·һҹ㣬˶˫ֲסĴţԵЩľִ١
ʼʽѯʡ
л򣡡
䣿

޺ΪʲôҪҥѯֱ֮ӵĽ⣬ǰݰһĻɫԼҲҪʲôˡ
ҡлĵ
˭
ܡܡл˵ڡ
ߣһ
лһϽĵ
Ǹʲôģ
ֳָ˵֣лĻشȴˬࡣ
ΪʲôҪ
ҡѡлЩĵ
ôʶģ
ǰǰˣʱúһɱ鰸ӣʶˡûм׷ȥлһ


ʲôʱ
һʮҰɡ
ʲôط
޺ļ
ôȥ޺ļ
¥׼ȥƣſͣĳ֪ңֻ޺ȽϤµ϶ȥ޺ң˹ȥҸո׼ŵʱʹ˷ţ˽ȥҿɳһɫ˵޺裬ʱҾͼгסҵ죬ҶߵУɱģҰŵ˵ͷɿס֣ôɱ˵Ҳ֪˵ĻҾͼǲ̫ˣֻǼǵôŵ˼ô˵޺Ĺϵû֪ʱǾͺ˵ҰҾʹӦлϸʣҲһӵĽ֪˳
ôֻôһҥԣʵ
Ǽ£Ҳûиȥƣﲻҳţ극ֲһڼ˳ոյ¥Ҿһ󾯵Ҿ͸ϽȥǱ¥ϣҾҸðЩʲôʱһ˱ôһ£ΪѳɱͲôӰ죬Ҳͺɱ᰸ˡлĵ
һЩϸڣлڱ¼ǩ֣ӡֶлֻ͸¶Լѯʹҥ飬󣬾ͽл˻ȥ
鳤ڷŻȥǻ᲻ᷭҳɿֱӾͷл򣬽סЩĵ
ܼܲ˾ץɡЦҲѹûҪץл˵ˣҲûץ˵ɣҲͽ˸ҥûзʲô顣
⵹ǣҳЩڨڨҡҡͷʱ䣬ץôˣҲŪЩˡ
ҳɣ˽ⶾǿ𣿡ѯҳɣȷ޺ɱŹ⸣飬ԵЩˣݶŹ⸣ѶŹ⸣ĶǿԼģЩǿҲ˼жӵļ֤ȷǾ綾ǿģòҲûʲôɵĵطǣϸһ룬ȴǲ޿֮ǿһ־綾Ҳ׾ܺϳɵģŹ⸣ֻһũһʮũĻˮƽôҲ߲ȥôܺϳôһ־綾ûеûзȨԼԶǿҲͽ֪һ֣ѧֶ֪Ȼ޷ϵʲôۡ
ǿĻѧƽǼ׻İζ޳о綾ķ״лѪﶼо綾һֽԱ˪軯ﻹʮ91ҾͷĽֹʹˡģͲôˡѧĿƵģڻѧǿίʵĲ̫ȤЩ֪ʶҲΪйأ˽һЩ
˵Ź⸣ûпܺϳɶǿ
һͬѧɣǸ㹤ҵģӦø׼ȷһЩɡҳó˵绰˳ȥ
ѧɺþûҴ绰ˡ绰ܿͽͨˣҳɽһݸ
Ǻǣˣϣͬѧָ̡ʱȴȻʺϺѡ
ѧͱͬѧˣרС
Ǻǣǻѧ⣬רҵ
ѧ⣬ѧôⷽ⡣
ǿֻ㲻İɣ
ǿɲǾһֻǼ׻İơ衢ʷȽþ綾ɱͳƣʵһ֣Էһ˵һ
Ǽ׻ʲôɡҳɿû֪һҩҺãȻǲȫֿڵƣҲǵü֡


181 ҩ
Ǽ׻İԷ̵˵˳
ԣ֡Ͻĵ
Ǽ׻İҲǶǿҪһ֣ҲΪǿǼ׻İԷЦЦ
ҩϳ𣿡
ϳɲѣԭҲҵԷĴ𰸣ȴüͷ΢΢ϳɲѣղŵĻɣҲûκοԻɵĵطˡ
һͨũܹϳ𣿡ɵЩġ
ӦòɣҲҪ൱Ļѧ֪ʶҲҪһЩͶʣһ˾ܺϳɵġԷЦЦ˵׺ϳɣȻרҵԱԵġ
Ŷллˡȡ˶ҳֺͬѧһᣬŹҶ˵绰
ߣȥһˡ˱ˮվȥ
ҳɸϽȥ
鳤ȥʲôط˳ׯ̵ʵ
һ顣ĵһ飬ǸҩŹ⸣ļҡŹ⸣ʱڿڹֺǵìܣȥ˵ĿԣԼҲ٣Ƿǳ鷳ȥʱ䣬ǻֱȥŹ⸣ļҡҩĺϳɣܵҪһĳ̾ӣҲŹ⸣ҵ˶ǿ
ûб˵Эȴٴεĸо˲㣬֮ģǻһЩ·ϣǲҲһЩׯһ·ѯţ˼ԩ·ҲڵҵһŹ⸣ļҡ
ǵļңŻҲŽһȴҲһΪ·ԽҰǿܹȥֻҵŹ⸣ҵʱȴŹ⸣ļûˣŶӣһˡ
ȥʲôطˣҳɿ˿ΧҲûмһˡ
û߶ãԺӲɨɨһ뿪ġĵԺ棬ɨĸɸɾԺߣǶһЩԼһЩʺԺ棬мֻʳʱ䳤ˣɨԺӣҲͱŪˡ
ⶼҪˣȥʲôطҳɵֹš
£ǹĶ㿪ǡЦҡҡͷ
㿪ǣǸ㿪ǣ鳤˵˹Ƕ㿪ǵģҳһ漴Ҳӳ˹
һ˲ڣԽͣ㿴Χˣһڣĵ˸ɻε̯̯֣Ź⸣ķӸݣݣûһڼңҲˣǳ˹㿪ǣίʵû͡
ǻȥʲôطأҳĴѰš
Ҫĵط̫ˣĴ߰ɡҲͷʹЩɽطҪҴĶļˣѶίʵĲС
鳤㿴Ǳ˹ˡׯȻĽعͷȥȴԼ׵ɽϣһһŮ˹ӦˣǸŮ˵ıϣһӡ
󹤷˹˵ĿĵأȴڵŹ⸣ļңͶеĲʮģŮĴҲͶʮɣ˴ŶΪ棬ũˣˣԼͣڲԶľ˶ԵЩš
ͬ־Ұʲô飿ŮȻţȴЩȲ˳һʵףۿˮ
ŶŹ⸣Ů˵ĵȴϲŶأ˾ˡ
ǵģͬ־ҽŻ٣ҰֵŮŮ˸Ͻĵ
ҽ㸸׷ҽֹʹõҩǿ˱˷ɱĵ
٣ⲻܣҸ׾һҩģ󶼶ôܶˣⲻܡŮ˼ĴĻԼĸ
ǣô֤㸸Ǽҩû˵Ź⸣ѳǿ飬Ȼıɱɵ飬̾ӷ棬ҲͲˣţ̾ӳţ˽ԼθŶԷûأǣζǿԱ92Ѫ֡
ûлѪԱʿ䣬ʿ䵱ʱͺͰйᣬѪǿʱҲͲڴæԼѪˣԱҪѪʱҪḻĶ࣬ң罯ʿĻҲ˶УǲûһӡɻԱȴ֣ܲӴֳԱƷҲӦ뿪̫Զֳȥֱӻ飬ҪĿίʵ
Ҹ׵ҩǶԼģֻһѧAOEʶôܺϳɶǿһЩӰ˵ĶһЩͨҩŪɶǿӣȥƭˣԼﶾӣǶҩϸµ׻һƿ¡ܶûꡭŻ˵ĺܼ
Ŷ֪ʲôط𣿡ϲ
֪ǸɣŻٸϽȥڴķ϶УóһԿףŴ˿Ȼߵһȥڶ˸ֵũߣһ̨С͵ļ÷ŪķǳĻӣŶ첻ȥȻһҡ
´ֶӲСŪЩũҩŻټһ·ϰŵĶ󹤷򣬵ǽǣǽǣżũҩƿӡ
𶯡ŻҪҩƿϽֹҳ̵ǰףСĽ¡ƿ˹ƿҩֻ˲һ롣
㸸ҩʲôط˿ӣ漴ʹңҲпռ䣬칤
Լķ䣬һҩӣû豸ܺϳɶǿŻѸٵĴ˵һ䣬һŴȴûпǵҩӣǿһЩװֽԼЩߣҲ̾ӵ˴˰ɡ
㸸׵ĲЩʲôط
ⷿŶ˰ɡ
ѧѧİɣڵʵ
ǣʦҵģеʱȽϲѧŻٸϽĵ
ȥ㸸𣿡
ȥ˵ڰǹؼʱ򣬲ܺ˽Ӵͬ־Ҹӣܱ𣿡Żٵĵʵ
˵֤ǿṩģ϶͹˷ڣҲܺ˵
ǣЩҩϳɵİܹǸ£ϳɶǿ
޷ϳɣȴҪһĲ֤ϵʽɣģ飬ǻġĵڣҲֻ֤Ź⸣첻ǿȴҲ֤ľͲǶǿȫǿҩģǲܶԼġ
лл٣ŻٸϽдһ绰룬ѧУĵ绰ֻҪϿʱ䣬ҶѧУ
ˣ飬ʱ˭ҲҪ˵ĸסĵ£ñܵĺãɲȷԷĻʲôŻٿӦһܾŮˣĸףˣǾͲô˵ˡ
ǣ٣Żٹĵ


182 
ţӣ鷳ˡϣͲţֻȻŹ⸣ҲǿǣȴȻΪŹ⸣ҩĿԸһЩЩǿܿ̾ڲ⣬޷ӴŹ⸣̾ڲȴǱҪ鷳ţˣ飬Ҳǻ֤ţһˣһ֮ѡ
鳤Բûʱ䡣ţɴĹ˵绰˸죬Ҳǰ˼ѵˣɲմȾùǡ
ֻǣùǣȴǲʹ˶ٴεĲ˵绰ţü۵绰žһɴĹ˻
Բĵ绰Ҳػٴβȥȴ˵绰еֹֻͣ˲š
ţⲻԸմȾεĲ֤أҪ֤Щҩֻܴ̾ڲ֣̾ڲǻ˭ܰﵽԼأ̾ӣģҲôˣòƣûһǶԼƵģûһֵεġ
鳤Ҫȥҽʿ䡣ׯȻ֪ѴȻĿ˿ڡ
ʿ䡭ʿ䣬Ҳ˵˼仰ӰϿ֣ȴ涼ûнӴ
Ҽνʿ䣬Ҳ۹о˾һеˣҷǳԼ˵лֳˤӡΰ̾ӵ˴򽻵ׯһֱܹΪһʽ죬ˣڰģΪ˾ҶĵҲûôŨ˽⵽һЩϢ
Ŷ֪סʲôط𣿡ĵһȻ˽⽯ʿ䣬ȴ˽⿵棬ҲʶҽЩʬ֮Ĵ򽻵ȴǲں˴򽻵ǵׯһԼУֱܵȨĸš
ס̾ӣ˵һֱס̾ӣ˳ֳû뿪ȡԼׯǴϲæ
ȥ̾ӡ̵ĵ
˭󹤷򣬾̾ӣǵĳһĲðȴҲ֮¼ԺţԺ飬Ҳ˵ˣɲϣԼݣȻֻһŵģڹִʮ꣬еŵôҲܿһЩүţϴŶ޿κΣһŵģĻȥûȤԷҪ϶ȥ汳
ãҽӳׯЦŵһ̡֧
ӳӳûϰࡣȻ֮ȴҲһЩСϰҲǱģͻ쵼ϲˡ
лֳ˵ӳס̾ڡׯЦǺǵĵ
ŶǽɡȻ֪ׯǺ˵ģҲܴ绰ȥʣ˵ˣһ֪лֳĵ绰οԭҲûҪǵ˼
ˣӳסʲôطׯԷ˵ֶһ䡣
Ҳ̫ѾˣȴﻹԸǽʿס
ȻŽˣҲûоʹ˽̵ĸĶͷ˾˵绰λǷԸģòɵĳ̾ӣΪȻָ֪ǰЩˣԼЩ˽ȥҲͱ䣬Žȥ˲㱨ǿ¾ͻԼȥɨˡ
ǽ̾ӣȴҲֵԱ˵ʱ򣬾͹Ĵ˵ĿģҲǾֵԱ
鳤ʲô飿ֵԱȴȻһˣţһΪԼ·ǿ£ʱȻûɫȴҲûԵĵ⡣
϶ӳһ½ӳ֪סʲôط
ӳҲ֪סǵúסڳǱɣ˵ӸţͲ֪סˡǿºĵ۾ȴ΢΢ʹ˸ɫ
Ŷ˵Ӱ࣬ȥҿǷڼҡǿɫָķǼжǱߡ
ǿȴûᣬǾֱתһ̾˵ʲôȴҲû˵ֻǵȥԶˣŵ϶ӳǲֹǣ᲻ᡭ
ôֹǣ׼ǽղôȥֹǿûĵ
⡭̾Ҳһʱ䲻֪˵ʲôˣ̾ӷ飬ȻڳҲ֪һЩҪʮ֪߻永Աѯʵ飬Ϊʮ֪֮һ
ɵȥڰɣʿǲͨʵĽɫлֳʶܴӽʿ֪ʲôǸñı棬øĸôʲôһ񾯻첻ĵ
̵ȥҵĵƹȻţš
ﴫһ
Ҫ鷳ӳһ¡˽ȥһԼʮˣһԹܣæš
̾ʲôʱ±ӣô֪æһᣬԹܷŽ˱䣬ʿվˣȴǽסһ㶡
ǺǣҲ̾ӵģʡ߼ר鳤Щ飬Ҫ򽯶ӳ֤ʵһ¡Цŵ
Ŷ鳤˵㣬һ׼ءʿһסĸ첲һߵİ칫ȥѸٵóŻ鵥ǵĻ鵥ǸղŵĻ鵥鵥Ѫͬģ֤Ѫûб䣬ǣȷֳͬ⾿ô£
ӳѪӦ㵱ʱǰͱ˵ˡʿľٶĵ̤ʵ࣬Ȼģׯûпˣ⽯ʿ䣬Ҳһˡ
ܣÿȡѪԶ֣ԷװͲصң̼飬˻Ѫ϶˹ѪмЩΪʲôҪмأʿãȻĿ
ӳѪȫԼҲż˹ʵ
ʱԼʱСհű£һŮӣôһӲףҾԼġʿʵ
Сգ
һֱ֡
ӳܼ鶾ǿ𣿡ʵ
ǿ׵ĺܣСʱܸ㶨ˡ
޺谸ȥֳ𣿡
Ȼȥˣ̾ӣһҽСҲܶʬ죬⺢Ӻ츳һŮӣ̫ϲʿЩźĵȴҳɰ̣ʬ⣬˵ŮӣеҲûϲҪϲ⣬ǻ˲Ź֡
ӳȷǶǿжڶǿ״ǻǵһμȻ˵Ĳ࣬ǣҲܿ϶
ǻû飬Ҳȷʿںҡҡͷ⼸궾ǿˣǼ꣬ǿǶǣÿмǿжˡ
Ƕǿҩ鸴𣿡
ӣҲֱܷ˾ŷ֡
ӳջЩǿ𣿡ڵʵ
ӦûûнȥĩҿʿȥҲ˽ȥһ䣬ŹӣӵŻţʿһһĴһŹӣҲһ


183 ҽŮ
ѾͷҲôˡȥԿסʿֹŶȥĹӸպõվŷŶһŹӣȴҪӣĲ㣬˼ӣҲһֱһӣȴǷֹ
ѾͷԿ׷ȥˡ鳤Щҩ𣿡Ȼʿ˰죬ҲûҵԿףʿ֪ΪʲôҪЩ֤ء
һЩǿ⡣ֱӵ˵ԼĻɡ
ⲻܣȻЩǿûл飬ǣ濴ģζɫ״֤ǾǶǿ϶ʿ̵ĵ
ӳÿһǿ˰ɣĵ
ûУҾͿֳʣµİȵȣҸĵʿȻһ۾಻ɳӵˣѸٵһѸĵ˹ǰ
ҳɣͷסҪѽڡݸҳɡŸĵʿҲûİӣǹľͷģмĸ岢û϶ӣľͽ
󣬽ʿһֽ䣬ҿϵķӣ棬һ֤żɫϴϴ϶ֽǱšʿһϴװģǴҩļġ
ϴɫϴһװŵһСװһɢķĩʿɢĩϴСĵСһ㣬ϸĿʱüͷ΢΢ţӴ˹ȥɫʱı࣬ⲻǶǿһЩʯƳɵģҼǵּðĶǿ
ʿϴѸٵ칫ȥһңܿҵһӣķ󹤷ҳеһҳ˷ܵĵҵˣ㿴ˣŹ⸣
ѸٵĽ˹ļأȴǶȻľһѾǾһİˣʲôֻһɳѽǿж˷ܵĲжҲΪεİŹ⸣ǵʱԱȻʱǰ참ӵĶӳ
ӳ¼ܸܲӡһݣ̵ĵ
û⣬ӡҾǱߣҲûйšʿˬĴӦš
ǾͲŽӳˡ
ȣ㻹ûиңѪôءʿһץס
죬һûܹ֤һ׼ȷĴ󰸡
ɱˡʿ佫Žɵɿֱۡ
ģˣˣӳ֪סʲôط𣿡װĵʵʱĸ֤ݣҲǿ֤ˣȻ֤ҲͲ׼ȥˣԶԷķӦͲ̣Ҳȵ죬˵ͳʲôˣӰ죬أҲûʲôֺαء
֪סڹּջҹաλ˵壬ˣҴȥɡʿɦɦԴɴվȥ
ллӳˡʿԸȥȻòˣǰȥǿ״ݾߵġֻǣһȴЩʿˮ˼ýʿ̾ЩѴˡڣʿ䱾ҲһƧˣҲںЩ
˳Ѹٵּȥûнӵʲô˵ʲôģҲûǵĳ֮û˿ǣžʹˣֱӵĿ˽ȥ
ֵļҲЩϾɣһµ¥Ͷ¥סģһ¥¥¥ǳĳ¾ˣȥҲһʮʷɡ
Сס¥ķӣһסʿȵǰȥԼҲ˵ĵһ빤޹صĻ
Ŷû飿
ûУҲãһҲû˹ܡ
⵹ǣҲôһʬ򽻵۽Ͳ⡣
߽¥ݣǷȴһ¥ȫͬһ¥Ͷ¥мλã¥¥м䣬ŲֹòĵԪȴǺټģҲ֤ʵ¥Ĺϡ
¥ҲǺʵľţ϶ҲԼɼ棬ĺһƬŵӵʿ߷ţһﴫ˿󣬵ˣһŲ
˭˲û̿ţѯǾ衣
Сգңе顣ʿĵ
Ŷʦ֨ѽһˡһԼʮ߰˵ŮվźŮ˵ƤЩĲ԰ףͷǺܸߣͨһŮӣˣ۾ȴ˲¶˾ɫʱʿҲǾֱȥ
˭׼ȥʱȴǿˡ
Ŷʡ߼鳤е顣ʿͷ
ȥɫȻһ䣬ȻĽŹ˹
ܱǸ׷һӣЩϵҪǵĵ顣ס˷ţĵ
ȥﲻӭǡ˹ĽţȻһץűͰǰһһץסһֱֻۡ
ѾͷΪʲôҪô׼ͳסʿȻĿˣʧϧʹġȴͶȻֹ
˭˵˲ͨʣ˼أһ˻ҪãνӲ֮Է΢΢ЩдԭҲΪʿʲôףȴ룬˼ҸƵġʱҲûиʱ̾ѸٵĽӣҳҲǸϽĽݣϷţŴˣƬ̣һˡ
ʦԲ𣬶Բʧˣͨһȥ˽ʿǰˮȴֹס
ѾͷôôͿȻ͵Ѫʵⱨ棬Ϊһõ񾯲죬ô顭ʿۿҲ΢΢Щˮ
ҡ˵ڡ
Լúõϸ߼ͬ־ԼĴɣ˷˴󣬾Ҫ뷨ȥֲһٴʿҡҡͷ򿪷ţį˳ȥҲûкǴһкǱӰ͸żֵĹ°ɣ
鳤ǷѪҰǿġȻģʿĻżʿ뿪̵йԼһУԼĸǷ·йߣ߸׼ȷһЩߡ
йȴǸоЩµĻţǷҽרҵģֻһУĻרҵıҵһŮһ㣬ҲһŮӵ룬룬ıһΪһ񾯲졣ı磬ǹǿ
ȻҪΪһ죬һרҵ˵Ȼһ׵飬Ȼ90ôѣҲܽģĸףҲֻһϾ죬ƢҲôãûʲôԵʱΨһһǾǷҽ
ȻҽҲҪҽѧרҵרררͲ˵ˣר90Ҳǽλ뵥λֱӴɲָģںıίʵûԸȥʲôҽҲ꣬ҲûеˡһרҵģȻҲǺܺҪκвˣǹӵܣҲǿ˽ȥΪһ񾯲졣
ͨһҲϲҽʱ˸ҧһ֪ȥʲôԼˣֻҪߣҲǿסˣǿŮѣʧ֮УʱҲͲŽ̾Ӳ꣬Ϊ˻ʧʹ࣬ʦһ㣬Լ˼ңҲʱΪʦĵӡ
ˣһֱŹǿϲŹǿʹǿҲϲһκȻĵļԼĲңԹӵĵİοȴǿַӣһֱŹǿȴܹ˹ǿϵĽΪ˹ǿŮˡ
˭֪û𴲣ǿæŪһټ鱨棬ܾˣǣǿٴεˣʱΪһЩƵ飬ǿһĵõ쵼úʶҲͽϰˡ
ֱǿ͵ѪĺˣǣǸˣϣǿΪһеΪһɱ˷ΪǿѪġֻǣȴ˻ɣΪǿϣûд˿ڣˣûлٵѪѪ˻ؼңĵĲ
ǣǴ֮󣬹ǿ뿪̾ӣҲҲûҹҲԸɱܿоޱȵʧҲԽԽƧһΣȻҵ޺ϵŹǿ޺ȥǿΣգĵףһεĶҡˣ⼸ȻǿԼǹǿȻȴǷ֣
һҵ˼ѡ˰ǿһΡ


184 
ĽףңȻ˵ѪұķǳáҵǣȻ㹻ĶǿʱĹǽЩǿһһСװõģŹ⸻õЩװֽҲ˵׼ЩĶǿȫĻЩٵĶǿ
ʱҲʶˣԷŹ⸻ļ֧⣬ԷҪģҲһʱ䣬һϵʱ䣬ֻҪһ磬ЩеļٶǿͱĶǿʹԼʱɣǼҲΪĶǿˣٵģҲͳˡ
ԷߵŽĶǿøģֻ˼ǿҲ˵ԷûҪȫĸǿ⣬ҲЩ⣬ϸһ룬ȴҲоҲеĵȫɶǿȻҲźܴķգǣǽڰعעĻϵģ޺豻İӣ飬Ÿ֤ݣ˵֤֤ɱ𡣾ԼҲûڰҳ©һ飬ԼĻӡҲ޷϶޺費ɱȷʹŻɣ£ҲȥɵǼȥ
ȻЩҲǶԷȫ涾ǿɣɣ»ĶǿϾǴײˣ򵽾򵽵ģǣ̾ӴŹ⸻ѳĶǿʮʮﶾǿһ׵顣
Լ̾ӽ޺İӺԼл֮ȴǷ˱仯ȻģԷĻˣԼȥŹ⸻ҵʱ򣬶ԷҲ֪ԼɵЩǿ⣬ʱǣֻѸٵ涾ǿϼٵĶǿ
˭Щǿģĵһֱû˵Ļʹߵ֣ջɷǳޣҪĶûеõ
Ҳʶ˭ĵ۾ȴһ˿š
վ٣㻹ûѧѣң˭ġҡҡͷ
ҡŲ˵
ˣ˰ɣĵţԵĳ棬ȻǼĶĻ󣬶ԼˣȴҪˣȻûһϵ
һ˿ţȴɵûпڡ
Ҳ̾Ӵ˰ɣûм׷
ˡͷ
룬ʱ䣬㾭İӦҲٲˣڰӣ϶Ҳһжˣӣ͵ɱһŹģΪӣԷҲ˺˼ӦöҲ˵һЩɣҲشּ˵ȥ㣬ҲҪ˶þͻ֣ᷢΪ˱Լǻʲô룬ⲻɣ
㲻˵վҲӦò̫࣬ҪѡͱźܴģⲻڱںŹ
Ҿ˾˸ҵģ˭ģҲʶһʮˣЩݣƤ΢ЩڡãڵĿˡ
Щȫ˾׿ڸģ
ǵġѾ˿ڣҲûٷϡ
ʲôʱҵ㣬ô˵ģ˵ԭĵ
ϣʮӰɣʱǸոֳĶǿȻҴ绰˵ͼϹҲڼң͵˹ſڣҳȥ͸ң˵˸޺͹ǿıץкܴϵ޺İȥȻǣǿҪ˹ǿҾ˭˵ģ˵ͱˣҲҪʲôֻҪҪͻЩǿΪĶǿܽ޺İӶΪɱǾˣ˵ⲻܣ˵û˵޺豾ɱģΪ˸ԼһǮɱģֻһ˼ٶǿûɱɹĶǿҲ㣬Ƕǿǹ֣ǰսɵģǼùģҪ˾Ҳˡ˾˾ôһŮиң˾˻ܺ㲻ɣһûӦָҹˣΪ˹ǿһһΰɣ˾ˣһΡʱ̾ӵĳˣܸϽĴӦˣʦæѪͰǶǿĻ齻ҡĵ
ǿ˾˵Ķӣ
ǣҾǹǿĹĸ
ǹǿĹĸ׵ģȴüͷ΢΢ȻĵҲţӴˣ͹ǿһЩϵȴû뵽Ȼǹǿ׹øȴӦԵѶȣִ˲٣ǿˣȻ̫ǡ
ǿĸ׺Ҿĸ̥ܡĵ
˾˶ôĬһ£ĵ
磬Ҹһ쵽æھ˾˼ҵʱ䣬ڼʱ仹࣬˾˶ҺܺãԺóԵĶҡͳĵ
˾˽ʲô֣ʲôģĻشȴ΢ķЩ룬ľ˾˲ȫ
Ҿ˾˽г¼ҿɣԭֵصũ񣬲ǵҲռĲˣڵֳ
˾˼Щʲôˣʲô΢ĳ˼һ£Żĵһũ񣬶ʮˣԶǿҲİңЩӦҲ֪ǣ浽ЩʲôҲ֪ԼŮζʲôһڳֳũǺɽЩûũǲܱȵģȻΪ˶ԼŮҲϧŮ¹˵ΪǿֶӶŮǰ;ðգоԲǺܴǣԼŮǳõ¡
;ĸĸûʲôһڶѧһ˼OK
㿪OKıܽʲô֣OKʲô֣ʲôطģôڼˣŵӣǲԲǣѧĶӣҲԲǣOKĶӣȴֵûɵģڵνOKҲǸӡ
Ҵܽг´OKһΣĹģҲûнȥֻż˵жʮС㣬λڳǶ
˾˵ļѸٵĽ˵ĵַֻ
Щĳɡ
ȥ˾˰ɡⲻǺǾʱԽãԽΣաĵԥһ£վȥӦҲ˿¥˾
鳤Ҹо˼ǣոյϳׯѹ
վ٣Ǳ¥¥һ˭ҵģʵڼӣĸӦҲǺǿҵġ
֪Ҵûȥ¥ҡҡͷ
ŶŶҲʣ֮ǰ̸УλŮҽ⼸ҲǰԼǷǲ޲õģ֪Ҳ˹ָּ㣬Ƕȥ


185 ѡ
鳤ǿôڳϣȴվǽס˹ǿʹڣɵûǹǿ
̣ҲϲѶˣûɣģҲûʲôĽ˵ɡ
жãԵ˿
ɱ˰йأңӦжãҿɲ̫˽⣬᲻ˡĵ
Ҳҵݺš
̰㲻㣬Ҳ·ȻĵײôΪǣҲòο䣬һˡ
ҾǹǿĹĸ»ǲǺƣϣһЩԼʮҵʱ䣬һС¥ǰͣĵС¥ģֻԶ·ӳչĵƹ⣬Ҳ֪˯ˣǸûڼҡ
վ٣ܲίһ£΢һɣóһû˵ֻһ˫֡
ˡϣ˲˳ǰҳҡţǺ˾˾ˡ
󹤷򣬶¥һ䷿俪˵ƣܿģŴˣ̿㣬ųಲһ·˳ӴԼʮ꣬Щ֣濴ۣôҹ˲Źһ𣿡
Ӧһ
ӵЩĲ̤ʵǺܿţȴǶʱĿϵʱɫһ䣬ôˣ
ã¼ҿɣʡԺģЩҪϵһ£Ǹȥһط˼֤ûһˮڣҪҲʱ䣬ûʱԵ顣
Ŷǽɡ¼ҿɳĬһ£Ĵţ˳ǰҳɸ˽ȥ¼ҿɴ¥ݵţĵơЩªһЩƵɳһŷмӡ
ɣЩªҪˮȥһЩ¼ҿкżˡ
ллˣҲһЩ飬鲻̫ʱ䡣ɳϣҳ˷ǰó˼¼
Ŷ¼ҿɫӵһŵϡ
¼ҿɣЩǿô£Ҳûϻֱӵľͽ⡣
ֶŮʲô飿¼ҿɲûлش⣬Ƿ
һɱйأܿӹɱˡȴǹĽ˵࣬ȻҲȫǺ˵ЩǿԼ٣ȷѲɱ˹ɡ
ɱˡ¼ҿɫȻһ䣬ʧ
޷Щǿ·Ѳ˹ɱ˵ɡĵʱȻǿĽŴ
ôɱˣ⺢Ҳԩ޳ģҲϲ˽ôɱˡ˵ǿ¼ҿɵ۾ȴһ˿š
ǣҵ˴Ķǿų¼ҿɣĵ
ǿҸģ˾ΣŴӦǶҩ٣飬ûκιϵץҰɣҺ¼ҿɳĬãȻ˫֣ĵ
ŶôģʲôʱĶǿ¼ҿɺȻĳȴǴĳ֮⡣ȴǸ֤ʵĻɣ¼ҿĳϣǿ϶Ϊ棬ԼǿѾ˵˺һɱ˰йأҲȻҲԼĻΪ˱ԼŮĳôΪһԼŮҲΪ˹ǿǿΣǺûжϵҹǿѾץʹȫ˶ڹǿҲûκκôȫԹʹߣΪ˶ȥôһ
ģҸȥļ¼ҿŵ
ô඾ǿ
Ҵҩġ
һҩģ
֪ͽҩġ
ô֪Ķǿ
˵ġ
ʶ޺ʲôߣݣ˵˵ɡĵ
¼ҿɵĶͷҲǲ˺飬֪ЩҲ֪޺֣޺ǸʲôģҲ֪
˵˭ôģһ
ҡҡԼҪôģ¼ҿɶͷ죬ȴɵҧ졣
ӳ´԰ɣȻĵɱ˹ﱳһôˣܹĿԣԸԼԼҲԸ⣬ǲȥˡǲԸ⹩ˣǴԼҲĴӿˣǲңҲӦǺԼĶйأôһֳũҪǻףǣҪץˣǿӼҲҧˣǣ浽Ķ֮ˡΪԼĶӣҲΪ˲޹۵ŮΣҲĸԸԼ
ǣңҶ޹ء¼ҿɶȻæĵϣȴǾ̺Ϳ־塣
޴֪޺ô𣿡һҲȻվҲȳ¼ҿɻشĿų¼ҿɣĵǱɱڵģĶҲ³ͼ˵ɡ
˵꣬ֱתȥ¼ҿɵӣȴǽסܵĲһ£޺ȻҲŻɵģΪһ˼ʮˣȻ˵ϾȴҲǱˣЩĻҪȫţǲǹˡ޺ôģҲ̫⣬Ķӣ޺ǱɱڣԼĶ񲻡
Ѿǵˣ֪һ˭ҳǲŲæպ˼¼ϧҡҡͷôҲǸŰһ갸ˣȻҲ⣬ˣҲһѻ
٣ǵȵȣǵȵȣ˵ʲô˵ʲô˵һҪҶӡһѻȴǶʱó¼ҿɵ߳׵ıˡ
˵ɣôô£ոߵſڵת
Ҷǿ֤ݶڱ¼ҿɵҲæй˳ƺйˣΣԼӵ
Ŷô£ɳϡ
ǰٷˣʱ϶ѧͬѧǼ棬Ƕ˲پƣһ϶ŮѣŮӾ϶ķ䣬϶ʱķ䣬ҲøŮססϴ󷿼һӡмҲһǽԼϴֺЩƣܵܺŮѵ뵽һŮӣĵ˴Ϊ϶Ů𴲵ģҲûзʹȥǿǸŮӡŮ󣬾ȥɳǹǿˣǿеѹ˭֪ʱϴȻǿ˵ǺȻǰӣҡ¼ҿɽһѾǰĹ¡


186 鷳
ϴǿŸ𣿡ڳ¼ҿɵĹ£ȴǲûȫţһŸŶʮСˣǿãҲӦѡɣңǿܵܵͬѧ
ģǼôǮǹǿģֻϴŹҪб¿ôһһʲôֳ¼ҿȻҡҡͷ˵˶ǿ飬ľ˲Ŀ
Ůӽʲô֡ϸѯ˵ʱ
˶ǿ飬¼ҿҲ֪ݣڸ֪˵ǿȴˡѯ¼ҿɣֽͻ̾ӣҺãʦɵڹ͵˼ң֪ʱȶͻؼңίʵĲġʦʺϵĿѡ
鳤ȥһ𣿡̾ӣׯʵ
ȥˣѾץˣǻûгּͱץˡεҡҡͷг´ʱҲ͸ӷ巢˸ţʽİ참Ͷӷ壬ɲһЩʿǻûģֻǣӷĶɵһպõĿӷ塣
ǻûּץˣЩ˶ͦģֱӾ׳нȥǻô鰸ҳЩǵĵ
ǺǣȥԵ㶫ɣ죬ûأӶ˰ɡЦŵ
ҳ˷ɣǲׯЦǺǵĵ
ⲻ˵ãһ˵ЩˡҳĶӡ
סĵطҲԶȻһ³ɣǼԺĳȥȴίʵ̫ЩǣǲܻӭˣȻǵһҲͬעĿȴϾǾܵĹע϶֪С˶١
˳Ҳûط˼ҽֱտ꣬ʱʮˣտ֮ҹĵ̣Ҳ඼ˣûжѡԡտƺʱɼֻſ
ΪŶӣ˸Եĳ보տơƣڳϣȻ̸۰ʲôģšһάͣտ̯ϲԶһȺŮ˳Ӧ˵һȺӣһŮˡ
ȻֻһŮˣе۾Ů˵ϣŮ˷ǳᣬԼҲʮ˾ɣмɫǷı¶һ£ߵ鷿¶棬̶̵ĵ£סزλãСȫ¶ţһȹҲͿסΪҪĲλ΢һЩڵϵˣܿ˿ߵڿ㡣
ֻǣ۾ȴЩӵϣЩӣһƦҲֻûдŻˣ۾ҲͽЩɨһۣ˺άϡȻ޷ϵˣȴоһ˫·һ۾ڶԼĸоһ˫۾еĳޡ
ȺˣԼ鷳ģֻǣ˭Լ鷳ôһȺԼ鷳ôԼ鷳أĵȴЩĲ⣬ɲΪôһȺˣʲô鷳
ǳİɣϻһû³ӦòǣׯǸˣȻͽˣľƱѹȻƲôһȺˣȴһСĽˣȻѾ˶ԷԼ鷳ģͲ᲻һ׼
鳤ˣҺһԸɣüҳȥȻ˵ֲ򵥣ǣׯȴû֣ﲻ޵ǡ
ҳɻиҪ飬ôЩɨ˶ʱ䣬˵һ깤΢Цҡҡͷͬʱģ½ݸҳɡ
ȥһ£ȺšҳɽغãҡҡλεվȥׯҲվֱߵеȥ΢ıܿ˵ߣе٣ȥ
һѸٵĽտ꣬ʱҲͽſӣһȺ˼ӣһŮӣԼӣҵĿһۣȴһߡ
˧磬ҿ𣿡Ů˸Ǿֱվߣһֳֻļϣӣȴǽ鹵¶ǰŮ˾Ȼûд֣ԿͷͷΪĺμͦ
ŶܱǸѾˣǷȥˣϾͻҡҡͷȻŮҲȷмɫһԱ鷿ҲίʵЩջˣȻ˾ȴȻջ˼֣˵˶Էûз֣ҲʲôȤȻǻûҪܾģˣ۾Ҳûдǳջ鹵뿪
СӣӽĸһƦ˹վŮ˵һߣһѵһֻ֣ȴǲɫóһѼɫŮȥֻǣƦȴǲ֪ȴǰǲһ澵ӣĶǿ˸һ
СҪʲôҪŮ˵·ƦóЩ֣˲ģҲͷƦеĿģҲԼĲµôһȺ˵Ŀˣȴûֹ˼ֻĴѰ
꣡һ죬Ů˵һϣǱڲĵ£˲ĵʱ䣬Ů˵ϰ׵¶˳һԼͦ˫壬ڵƹ֮£˵۾ԭͼŮ˵ϣʱ˲ֱˣƺҪһ㡣
ŮһУȻ˫סԼ˫壬һ˲䣬Χһϧ
֣ҵϷӽ㣡վŮһߵƦУȻץһ˹ͬʱģһֻţȴ˲İһŮ˵ĽףŮ˵ӣ˲ĵĻһʣǽŮ˵˹
Ůӵ΢һɣվҲûж㿪Ȼһ˲䷢飬ȴҲһ㣬ŮȻЩһģԼʱȴȻǺЩһģǴԼҲͲüˣȫǰĽȹϣ΢һߣһͶˣαüô鷳ΣŮ˵һУ͵ʱı飬ȫǷԱܣǱݣҪһ㣬Ů˲ԼԼģǱͬԼġ
ʱ㿪Ů˵ҪײڵϣǿʵľӣǷȻײȥȴеܵģУ㿪ҲΪȻ࣬ںܶطҲǰŮƣ
ȻһҪԭǾʵʹôһȺӣҲܹɵӦôһȺƦӣһֻֽסһİʣ˻ȥȻһҺƦͷϣƦиոյץסһӣͱ˹ȥƦеӣΪӱߣʧģҲĻУֻǣȴȻûŮĴӭģһơƿơƿ˲ԴϿ
Ƭ̵ĹϵƦЩҲѸٵжˣҲѧˣǷ׷׵ĺҵļϵơƿǵӣҵΧȺ׷׵ļŶ˿ȥտһš
ɵڵϣһƨµĵѸٵĻ˿ȥ㿪˾Ĺĵӣֵ˼ơƿ漴ģӱ˳ȥһƦ׵壬ʱıؿڣӱײ˳ȥһѪʱû֣ȻԷѾʼЩϵƦԸˣҲ֪ЩƦӣȻûʲôʵɾͬţƤһ㣬һմϾ鷳ǣЩƦӸǺ;һ֮ѣʹץЩˣԼҲתͷˣԼһ٣Ҳ˵ǵ鷳ˣˣǻڴϼ£ΪԸõֶǾǱȶԷֻнִˣŲҼ鷳Լ鷳ҲҪǸ
ӳ֣ٴεһţһӱײһƦӣֵĵڶֵˣһΣȴǽֻƿ˳סһֻƿһƦӣֻƿƬ֮䣬ͱ˻ȥֻƿ˵۾һֻƿеһ˵ı
߸ˣҿȥ˵ĶᣬʣµļƦӣҲʱסˣǻ첻٣ǰҲ٣ǣȴϹʱ˵֣ˡ
ء̶ľȻ𣬻վŵļƦӣϽĶľƿӣȴûߣеһѸٵĸӣһͬĨЩѪĨԼϣʱģҲ׷׵Ч¡
ЩСıݣҲûȥֹЩıݣȴǸ֤ʵĲ²⣬ЩˣѹЩͷŵġ
ôŮ˰ɣЩСȴܲỳİŮˣŮǱ˫壬ѹСֵϣȻ˾ŶķӦȴҲίʵЩΪ飬ղŴ򶷵ʱ˭ҲûпһĻʱЩ۾ɶ˹ء


187 ֵ
˼ôŮӼǴſǻ
ŶһΪϲ·أŮӵڵϵ·ҲȾѪңǴӶˣͺ̵ܶĴٴһᣬҲûˡֻεԼTӵŮӱϡ
Ҵϣ˼ôŮӵĵΣֻǽ·Ůӵͷȥ·ʱָȴǲСĵŮӵͷϵһ¡
ߣһΪʲô˾أԭҲһɫŮӵĺߺų漴һƨĴȣֻǣһεȴǺĶ˿ȥŮӲһģȥݺݵĵһۣȴҴ·
û취·ѾͬˣҿɽӲϡ̯̯֣ȴǽƦеСźۼָ˳
˵·ǱϵġŮɫȻһ䡣
Լɣ·˹ȥһָһߵĵϣһεƦеԴߡ
ҼǵˣֻŰ̵ģ飬Ȼƹ̡Ůһ·һԼ飬ʱԼȴߵһƦУƦҲպõ˹ֻǣոյѹͿһֻոЬһ۵С׼ļϿȻǸ߸ЬҲǵǰҪܣȴƺҲܶˣţͷһ׶ĵĴʹٽţ˹ȥ
Ұ̣ĲͷˣŮһƦԵĲޣֺݺݵĲš
鳤ˣ泵ϵҲˣЧ治һã鳤ŪģŮ߿ҳЦ˹ݸѹ
鳤ץˣǺǣû뵽㣬ԳʯׯҲѺһ˹һԼʮ꣬ʮӣŸӣʱȴǱ׵ģҪǣϹһһųͷ
һȺƦһ𣬿϶ðģɣǰӣȴ۾Ȼһ޺İУҲɳ쵼ǩ֣ȴʯɣʯɣҲǵרԱ֮һԼҲʯˡ˵ֵ꣬˸ׯ
ҡʯƴţҳҲϽȥæŽ
ϵĻӿóֱӵʯȴǶʱĻˣװģװεģװ˵ģϽֻʵһȥֻǣȴˣЩˣǿɶֳ֤ˣˣԼʲôȥץʯɡֻӼٵĳһȭţû˵ģţҲûվŵˡ
٣㶨һУХľҲڸϵŹḷ̌ȴЩмҡҡͷĿɲͨ侯һգһȻ˻١
˭˸ҵϷܴڵӡȳ³ģǸ·һ侯ξ˹ȴǱȻҪ
ȺŮֺݺݵĲһƦһţֱʹƦֱл
Ÿʲô֡ξݺݵĽߵһƦ߷ɣһȺ侯ʱģһȺ侯ƦУֻһžžײһҽ
ӣô£Щƽʱ𣿡ξԼӣ۾ȴǿһߵֳվŵҲˣӣҲ˺ʹʯɣׯҳѺʯվȻģ⼸˵ͷˡ
Ⱥ쵰ңǡŮվŮӣڸǰЩĻȴǲô˵ĳˡ
ܶӳ϶һᡭһ΢Щֵ˹ȴǹֳָ
Ǻǣ²ʲôᣬһȺƦӣģôᣬλŮӿ϶ǱˡȴǹװŲʶĽ¶˳ȻѾסʯɣ֣ҲͱˣǰܴڣȻ侯ӵĶӳܹ侯ӳǶǽ飬Ƿǳġ
СһЩ㶪ģܴڿ۾ðǣ·һӿİߡôˡ
ЩֵһᡣЩмɨһۣȴѪҲͰˣȻӴֻǣȴ޿κΣʱЩУ˭ʶȴ˭ʶ˭ûκεĽʱֲʺϽҿݣҿǰЩճˣȻЩ˵ȷ˵ģǣʱپ侯һҲǵ趼ʶˡǣƫƫֹܴڣȻһ侯жӳܴڵȴһôǿɲǵģˣȻװ׿ץסʯɣҲֻǼװ±ܴڿʲôˣ˵һֵʱЩȲסˣҺãֻܴһӣûйľֲֵġ
ι˵Ǳˣ˭ƹ̣ܴڲʲôֲֵģŮȴûǣˣĿ֮³ǣȻϲű¶ǣԼϲһ£ư⣬ȴһˡ
ˣ˭ӣҰƤܴҲʱõ黹û˽⡣
飬˰ɣӦ֪һЩô£ҲûŪءȻ֪ô£ȴҲǿˣǰֳܸıܴڣŹ˼ɡͬʱģҲԼףԷΪʲôҪŮӽˣȻģĿģܴΪԼϷӡ
ҺãЩһٶȻЩԼѾŮôһ£򣬻Щѽˣܴڿ»ԼƴԼٺ侯ͻ²ܽΣʱԼشȥˡ
Ȼ˶ԷնģȻҲˣǲҪЩ侯ԸԼǺãҾöԷô£ôճˣڣҲֱӵĽʯɸ˳
ʯⲻʯô£ղʯҲûᣬܹװʱȴװˣֻӲͷƤվ˳װȵĵ
ʯôץˡܴھȻҲʶʯɡ
λͬ־ǡô£һ꾯ѯ֪ܴڲÿڣֻˣʱҲǵ޷ټȥʱˡ
ҽ9238ר鳤鰸ӣղԵ㶫ȻһȺӣ˾ץģô£Ҳ̫ףֻ˾˵ʲôׯ⾿ô£ôһȺǰȻԼץʯɣҲװĲ֪ʯ˭һеƵׯͷϣׯĴȫĿɵĽôһ¡


188 ܴ
ģҺȵЩˣȥ·߷ˮߴˣ׼æȻЩƦӸոάҾ͸оǲһı˹ȥȻ˵ʲôҵȻţһһȺһģһĵʲô˾ִߣҾ͸ϽץסׯȻ˼漸ּ٣˵ȴǷǳĺ
ʯһɳȻһȺƦӻһʲôӳ˴ȥú˽ѵʯɣͬʱԸԱߵˣȻѾˣõģҲȴ˵ˡ
ȵȣʯʲô֣Ȼİֹ˶Էжô˴ߣȻûš
ʯɡҴģ˵ȾƣϽȫиղţҵ·һӣ磬ǿ϶ǹƹ̡Ů̵ôһ£Ҳ뵽˶ԷԼԸˣʱҲһ˿øУĳɾͳˣңȽѵôһˣȻˣĵ˳Լ·ϵ飬Ҳû
С㣬ЦˣʯǧѿǮĹʣǮȥѵǮӳ˴ߡһ֣ͷҲ΢΢ˡ
ܴڵӣҲˣҺݺݵᣬᣬҸ𡣡ܴȻ³ԿһǣȴҲǴıõĻŲɣ˵ȻҲףԷǹԼˣȴûҪô£ͷԼ򵥣бϲҲȭͷѵˡ
ȵȣ飬áȴٴεֹЩ侯ˣǿûжٵأҪǱЩһһ٣Ѷƨ
СӣSʡܴҪѵˣû˭ֹˡܴԼȭͷݺݵĵ
Ǻǣܶӳҿûвѵˣֻһȡ΢΢İ˰֣ŲŲæļ˺ҵİЩϵңһǹӣҲİйأҪ֪⾿ô£룬ܶӳҲϣͿľͱ˰ɣŪ̷ˣ
֪ҪǿдʯɣǳǺǰܴڷͻȻԸģʯ棬ȻҲܣʣµģҲǸɴܴˣؽ侯ӣõѡˣЩ̾ĿѶԼҲжջٶʱڲ˿ǵ죬ȴһˣҲǿˣܴڣҲ첻µزµĽɫңܴڸ˵SʡܴҪѵˣû˭ֹĺݻҲ϶һɽ⣬Ҳʲô⡣
ȴֱֲӵ˵ܴȥѶǾŽˣˣȡػصĲԣ֪ܴڿ϶ˡ
УھҪˣһҲܵȣˬЩ㽻˻ǲˡ
ǣܶӳܸµľ彻Ҳܷˡȴǲ˵ˣ˵ˣ˺ͷˣǿвģˣԼҲѲˣԼˣ侯ץˣһˡ
һ£ͼֿڹСһҰЩһһץȥ֤һĿڹԷ˰ɡܴȻҲı˼
ⲻУ侯ûй˵ȨȴǶʱĻˣ˵ʵڵģȻҲģȴǶٻҪ̤ʵһЩʯҲȵˣ֪أ˵ң˽Ҳ£϶ѶƹңܴڲңӣǿʧŪ˵ģʲôҸɵġʱȴĵװû֣ԼԸȴǳ˰ʯͷԼĽˡ
ҳɣˡҲûһ֣ҳɷˣҳɸϽͳԿף⿪ʯɵһ⿪ʯɼûκεĿǣѸٵȥܴأǿɶǶԶԼܴڵɻûл
ֻǣׯȴʹһСĸһȣոյ𲽣Ȼˤȥæ˼ͱ侯ʿ׷ץ˻ȥЩ侯Ҳṫֵ˾һԣֱӵľһȭߣ侯ӳܴڵĻǾˣǿɺûйϵ
Ҵȥúõʺʺǡܴڶݺݵĵ
ܶӳǲܴߡ󼱣Ͻĵһ˸ǰͼֹ侯ӽ˴ߡ
ֳܾܴüͷ΢΢һ塣
ܶӳģ飬һ飬ܵίȻ׵˶ԷвȴҲòֹʯɱ侯Ӵߡ
Ǻǣܶӳʲôʱӵ绰ģܴüͷ΢΢ȻĲ죬ǿдʯɣҲ˴ȥ侯Ӻֱسǵߣ侯ӹҪ110ָģָģҪԶһ룬Ȼȴ˫һϵң侯ӵ˻ǰ棬ȻĲϳʹ侯Ǿ»Ӧ죬ǣˣ110רҵӦͻĻǹӺ󣬷ôҲӦñ侯
Ȼɵ㣬˭⣬ɵ㣬侯ӵʱ䣬оȺ˿ɣͿʱ䣬ϵֿʱ䣬ֻ֮ӵʱ䣬ӣԼ侯ֱ쭳ƾǿٶȣԼҲܣοҪ֮ĵ顣
Ǳ绰ֱӵĴ侯ӵĵ绰Ƕɱʱ䣿ܴûлشʱ䣬ǽ۾һߵ侯
棬ʮĽӵ˱棬ʮ߷ֳ侯Ͻı
һʮʮ룡̧˿ʱ䡣
һʮʮ룡侯Ҳͬʱ̧˿ʱ䣬ıš
³ʱҾ͸оЩ˿ɣһʱ䣬պʮģõߵʱʮǷִʱʮߣĵȻ³ʱ䣬ЩʱûпֻǸݾжϣʱжϣҲǷǳȷġ
鳤˼ǣǻûִѾ˱ˣܴڴʱƺһҲӦٶۡ
ܶӳģҵһ¡ϽĵͷҲ΢΢ļ
ܶӳõֻٴεĲ죬Ļ
ֻشܴߵ侯
ӳȥѲ鳵ϡȻķԸȥ
ܶӳҾûȥһЩûֻҲֻܿٴεĴĻ
ӳȵȡܴȻĺסҪ뿪ӳ̵Ķߵ侯һ֣ʱģ侯άȥӳһۣ΢΢ĵ˵ͷӳʱûܴڵߺȣάȥ
ôӳ֤ˣȻĿ˿ڣȴǶʱӳվס˽Ų׵˵ˣȴǸ޷ˡ
ߣܴȴһ
ӣǻعϵͳֱָҲûиֱӳ侯ȣܴڣίʵļɵȴ̵Ľìͷ׼һñӶʱĿ
ֳɣûлصĹϵͳȴֳܲĵǰ⵵飬ʹָʹģ϶Ҳǲ֮һһĸֳΪʲô˼ʱĳ110Уʹֵ쵼ҲӦҪһ110Ӿ󣬿϶ȵǰ110ű쵼ǣ110ָλãǿǱȹҪĶࡣȻҲϣָʹȴǲôһɺϡ
˹ȻָһֳȻҲǷǳĲ׵ģڣعлܾڵ£ҲǵĹҲνˣҲ̫ɺۣۡ
ҪΪ˵Ļ𡣡ɫøӵѿ
ͶԼ˵Ļ𣬲㣬רÿһˣɡʯɣר鸱鳤ҲѲɡĵʱȴҪŴʱĳϣ˵Ŀıȥ
㡭㲻뿪ļѪȻĵǰһʱ˶侯ǱߵĹע
Ǻãֳܾһ£ԺûһŷԺĵǼǵѯʱ¼ΪʲôһǼٵģǵİʱ͹ǿȥȡߵļҪģҲĺʣʣڣҪľǾӰ죬һĹ񾯲ҹȻĺԼԡ


189 ҹʯ
ǵǼǱǹǿȡģ޿κεıţȻ֪شǲף֪Լش⣬ͲӦûش⡣ȻܲشǱȻò񾯶Դ˰ŰɡЩ֤ύ֮̾̾Ҳ۷׷ˣ˵ˣţ̾ӳҲˣҲǸоţĽ䱸
ֳܾʱûпһʱĵǼǵͱ¼ǵʱһģȴǲ֪һε嵱УҪģҲĽͣԽǽͣҲԽǵץסе©
ֱȡ֡ȴǺܿ׹ˣǸһ޷ѡ⣬⣬ش𿴹Ǿ޷ΪʲôһŵǼǵǼٵĵˣҪǻشûר鸱鳤ǸʲôԵģҪ֤ݣҲһ£ô참ģ
ӳά¸ʻҵһֻҲ˶Ǻ룬侯ӵĺ룡ʱ侯սʿһֻ첽˹ıšɫ࣬תߣʱ˵ʲôҲȡ裬ֳˣ110ˣȻҲǼװһѸٵϳ뿪
ϣҸҪĶܴҲǳһȭҲת뿪
סʳдЦŵ
ʱ䣬дд裡ϳֳܴһֳúӣߡ
˧磬ټ·컹㣡Ůӳ˰֣Ҳܴڵĳ
Щһ伫鳤ȴǰʯͷԼĽˡҳССһǡ
˵̫ˣ鲻˭Ҳ˵ΡҡҡͷʱĵףҲίʵĲô̤ʵܴܿסǣⰸӣɲǣ浽˵ҲͽһС㣬Ĵ㣬ǻأȴδܴܿסˡ
Ȼһ֣ȴҲûһջ񣬾ܴηˣǶعϵͳҲһ壬ЩҪΪԼֺһ˵Ĺ񾯣ԼҲˣ˭ҲԼǰ;Ц
һȴҲǽǺлܾìܹˣҲľƣø࣬ԱǾͻӵС˼֡
ôһҲû˼ԶȤտҲǱ˸߰㣬Ҳû˼ȥĿܣڣȻûгԳ죬ȴҲĲˣҲˡ
ڴϣĵȴһҲƽİӣԽԽˮ棬ԵĵˣҲԽԽߣƾרļԽԽѿˣȻŸ߼ͷǣܲóóȻץһֳָɡ
žȻģһʯصԳƣƺֲʯӣѸٵķǵһʱ˷ţ˳ȥ治Զ¥ϣһϵ΢ȴûӹĶ䣬ѸٵѭȥѾϣҲûƣܸоһ˫۾ߡ
ĬĬעһһȴ漴Ĵ˹ƣϿׯĵҲˣܿģҲšȴҲǷϵһСʯӣһһֽСʯӡѸٵļֽֽҲ֣ҩ9704262
鳤ҩǲָǶǿׯҲ˹ֽϵ֣ѹд˿˿˷ܡ
ţȥ˵ɣͷȵƣȻС˵Ҳûж⣬ǣȻûﱣһЩ
ӣٴεչֽֽϵּΪʲݣԵдģȻģԷǲϳֻǣԷȻû뵽ѾټȻˣҲûдֱȥҶԷȻԷԸⱩ¶ԼǾӦر˵˼ԷܹṩôһϢҲǷǳˡ
鳤9704262ǲ֤ıţȻӣׯɽѹĺܵ͡
Ӧ֤ıţ97Ӧָ꣬㣬Ӧ·ݷӵ֤ѾְǱţҲλͬİͷ97е֤92ͷողݶǿǱ9706093࣬Ҳһһǧҡ
ܾ֤ܿҵṩģһˣδŪ֤ıšׯĵ
ⶼҪؼǣܹ֤¡ĵ
鳤㿴ܲİΪɣ֤ңׯͷȴ˳˼죬ŵĵʱǺعֵ˲죬Ҫ֤Ҳѯɲһ׵飬ֱȥ飬Է϶죬ţ⻹ŹҪ޺İء޺谸ڵĹϽȨǿɶأȻѾתˣǣתֻ̾ӵǩ֣ûй쵼ǩ֣תˣ޺谸Ϊȥ鰸ԷҲ޿κΣǣԷϣͬҲ޿κΡ
İӣǼǰİˣЩ֤϶ҲǱ֮߸󣬺ͽЩ֤϶ͬһطҡҡͷ
ܲТм֤ݡܴ֣ΨһģҲТ㢰ˣعȻǲţĽףǣȴҲûТ㢵İ£Т㢵İӣǿװ׺İйأץТ㢣˳
⵹ǿԣˣҲȥϢ˰ɣڶˣҲϢ˶ˡͷȻоԷͬĿ΢΢ǣҲΨһˣҲТ㢵İˡ
ٴεڴϣϸϸ˼һ췢һУȴǸоһӳѹȻģԷҲǿʼĻܲ˵ԷĻǳϬҲǳգԼһ֣Ȼûгɹǣϸ룬Էƣ˵൱ġ
ʯ󣬶ƫƫֶԼԹޣԼҲͺѵĸӦĴڣһԼûκζԹˣܱƽȣֶܷԷҲ϶ôͷֶԷҲͲЩĲ֣ׯҲͲץסʯɣץסʯɣԼ֪ԷǹԼ鷳ԼҲ޿κΣܲܰԼľЩСϰɣҪȥЩС죬Է϶֮ãתԼע
ȻԷʧǴԼҲǵ͹ԼսǶԼսȷӱӵԼҲ͸ûʱŮӹܴͨڿԼӳſԼϣŮҲ㲻ô£϶ʲôܴҲ϶Լͣʱ򣬾ׯץסʯɣԼҲûʱȥǾôˡ


190 
֣һ̶ĵ绰˯о˹ǳԸù绰ȴ΢΢һ㶣Ͻ칫ҵĵ绰εĽ绰ǶͲ绰
棬Ҫˣ㻹˯š绰ﴫϽཹ
˭˵ģɱǿЦ಻̫ãţ΢΢һȻҲ뵽ԼкýȴҲû뵽ԷȻֱӿô˵һ̾ӳҲҪһȥɰɣһײϼܲҲͶǶñӰɡ
˭˵ģȫ֪ˣΪһССĸƼɲȻٿίᣬ㱻ҲţˡϽȴҲ˵٩䡣
ŶǾǽûгˣȴ˿Ǹ̾ӴӳְǱȽϲġ
ѽǱһҪǻȻǵ˹ĸҲ̫ģ˽ҲõģǲôܵġϽȻǲزסˡ
㻹ңСĸζˡҲסƤ䡣
ߣʡܿ㣬ôһ֣̾ӳλã̾ӳɵͷˡվڹٻ֮ҳϽڹٳ飬ǿı͸
Ͳɣǰ˾ӵʱ򣬻ûôءҰο
ѽ͸ôҵıȥҪҪҰʲôæϽȴǱֳһǶĹġ
æмҪæилĸͷŸĹᣬ㶽ģȨܰɣ飬֪òԳأϽҪæʵѡ쾯ΥΪǱҲǶȨʱѾ֪ϽĳҲΪϽǰ;ˣôһСϺףϽǿ϶һ¶ûУȻԼҪùˣҲ汳ĲǡңϽݣӢҲ֪ģҲ⻹һƵЧ
ŶǲǸίǵĶӣϽȤʮĵ
㻹ǵҲԼϽ顣
ҪֱӸһ֣ϽƺҲô顣
ˣֱӸɣ㱣ס̾ӶӳְҲûٸȥˡûпǣ˵ҲʲôϾ֮ìܣȻìЩĪɵȷǲСìܣԸԼĵˣʲôֶΣҲ֣ǣȻ͸ᣬݺ޹֮ˣǾȫĲԭˡ
Ҳǣ֤͹Ͻ֪޵ķʸǿ϶֤ݣԼֵģԼĴ˽ġ
֤̾ҵķ㵽̾ԶԿףҴͷ棬ͷ֪ˡЩɲ٣ҲܴϣֻǷ̾ˣ̾ӵᣬǿǱǼﰲȫĶࡣ
ŵĵͦСĵģáּ˼䣬ŹҶ˵绰
Ҷ˵绰ٴεڴϣȴûһ˯⣬ϽĻûиٵİοȻֵʡĵίᣬȴǱԤҪصĶˣȻ֪ǣȴҲԼᵽίᣬʲôŸ˼޸ڵίϺȻķôһӰ񣬿֪ǶŸǺεһǶ⡣ŸԽ󣬶ԼԹޣҲԽ󣬳׵׵ĵһǿɲġ
ĵĻڹڼԺŸҪҲͶҲ뷽跨Լְʱģ̾ӳǸְ񣬶ӰҲǺܴΪĵģǼԺߣԺһְеŬҲͰ׷ˡǾԲԸ⿴ģֻǣԸԸ⣬Ƕ־ΪתƣΨһģҲǼӿԼ참ٶȣĶ˽һЩ
ҴææĴ𴲣ʱ䣬ҲǲˣŵˣҲո𴲣ϴŮ侯ͬ˹Ůӵ·ȻȴǱϵ·ȥࡣŮ߽˿ϴ䣬侯ȴûнݣֻſڵš
˧磬𴲰ŮӿڿϴϣŵһֵֽһߵĴϡ
ڵֻӦһҴҵĽڣתŮȴûгȥÿ˼ֻȤĿֻοڣ緹ͣ
㣡ŮӺȻһ˽ĻһѱסĲӣȻһӡ촽ϣ˫˲䡣
ˣСѾͷˣŮͶͱȻҲǽסͷһҲͽƬ֮䣬ҲͻָŮСԴ촽ӲĺԼֿ
ûȤŮɿȣ˵ϣҲɿԴѸٵĳ˿ϴ䣬˴ϵĴӣóһոµǼTѾ˱㣬Ͳˣ˼룬Ҹոոġ
Ҳ͵̯Ʒƻҿɴ׬ˡTƥǣȻʶƷƣֽϵƥ֣ʶģƥСسǣǴԼǴƷˣٺõƷƣԼҲˡ
ҸģܽҪ뿪ˣллˣŮִ·ùһ
ϲˣͷ΢΢һԷķӦٶȣȴȻлҪϼ֣Լոյĺ侯ӽһϵԷ̵İῪ侯ӵĶӳ
ô֪ҸˣǱȱˣŮӶ
µģЦŵʵҲѲ£ܴԵǿӲ̨Էûй˼ɣܴڣǣԵƵܼϣԷҪûһ㽻ȻҲʣǿ϶ҲԸ˶ٽһңܴúԼ˽ύȻҲǶԷԸ⿴ģõİ취Ҳܴڵְõ˲ɫĽܴڵߵĿģܼ޷ܾһˡ
ֱӵĴӳǿָԭְλˡŮЦŵ
ŶŮӵĻǽеһɻܴҲʮҵˣ˵ǿӲĹϵôҲӦֻһжӵжӳǣŮӻе˼ȻܴǴӳˣңֱӵĴӳҪǿһЩֻǲ֪ʲôԭ򣬲űһжӳ
ˣ˵ҲûȤˣŮȤİ˰֣ת˳ȥ
ŮӣȲ𵵰˿Ȼ侯ѯʵļ¼ûκεķЧǣȴ˽ȥ˽ǲ˽Ķǽưа
ϷǳȫΪ淶һɳļ¼Ҫ׼һЩȻĲϵĹ淶׼еݣݲ٣ֻǣصݣȴίʵĲֻ࣬ǣ֤ʵľ֣ʯɹõģҲ֪֮һ


191 ֳ
ȥְ飬˳ӴģǸֳѧգһĬĬšǳ͵ĸֳֹܵң֤֮ĸֳ벻͵ǶôܡԼҲһ־ĽɫϿѧպģϵͣʮ꣬ɿȥȴʵʵҪĶ࣬ϸд˲ɣɫЩį
鳤Ҫ󣬸޷쵽飬ʹͨڣҲͬ⣬лֳصشкȥлֳɣҪͬˣȥ顣˽һСʱѧձƵûɴֱӽлܾ˳
ξֳ֤Ҳ𣿲鿴һ֤ҲҪֳ׼ɣѧյĻȻ˴̼һѧգҲǿˣѧգҲǱһӻģܽ⸱ֳϵĻ𼤷Ƕ˵Ҳһĺ¡
鳤Բû飬뿪ɡѧɫʱıøѿɵĴʹһֳȻ֤һ̯ӣѾջˣЩ£Ȼ⣬ܺõˣٱһ̼Ļܺõˡ
ˣξֳҲɣҲΪ˲ʲôТ㢼֤ѧգѧղû˵ϵŭҲ࣬ȻģĻ⣬΢΢Ķ˶٣ŻĵξֳǵõϢ˵֤ҵĶˣⱻĶǡúһɱйء
ϽϢԼĴǷǳˣȻû⵽ĵزȴҲǺò˼֣ûиʱ䵢飬ֻǾĽˮ룬ˮҲźץ㡣
鳤⻰˵ѧɫȻһ䡣
ξֳ9704262֤ıŰɣûƲ֤Ǿ綾ҩǿóһЭ鹫˹ȥ
鳤˼ǣЩǿѧȻվɫҲǱĸѿ޺İӣȻҲ֪һЩģ֪ܲ壬ɴŵİ飬֪ģǰӣֵĻ̡̻޺裬ǶǿģŹ⸣ѳĶǿҩȻûк͹ֹͨȴҲˣЩĶǿҲ˳Ҫģǵãǰ£һɳս˼ʮĶǿЩǿ֤ңʱ䣬ҲӦòŵʱ䡣
ҾͲ֪ˣҲ޷֤ҡ̯̯֡
ѧ˼ǷǳԣǾ޺谸Ķǿ֤ңңŶ˵ˣȻʱû֤ʵǣȴоţ϶ȻŶ֪ˣǿ϶ڲԱ͸¶˳ȥһߣ֪սһǿ飬˵׼ȷıš
̸֤Ҳһ9704262ʲôΪȷѧջ̵Ĵһ绰飬һ㲻˵꣬ҲûйҶϵ绰
ξֳ9704262֤ǶǿǡֳܾţԱȻҵܿľͲ˽
Ŷ֪ˣѧչҶ˵绰ɫӵ˼֣֤ʵ˵ĻӵȷԼĲ²⣬ȴǸѵľأ֪£Ҳνˣʹʱ֤ʧԣҲһƵΣ࣬ҲͰһǣѾ֪ˣңʡ߼רݽЭ鹫ȻҲ޺谸ûʽƽΪɣܾҪ󣬿ǣҲҪðźܴηյģİ̾ѾƽģҲ쵼ǩ֣޺İӣҲ˳ʱһʵ޺İɱЩǿǡǡ֤ң쵼Ͳ쵼ˡ
95ŵصģİӣûһϵǣֳίģôԸҪȥΪЩһﵣ̫ΣȻ̫ʵǣʱȥ鿴ɻлܾΪ׵һˣھĹӵԿչȻЩҲ̫ģڵľ棬Ҳò˶١
ѧĵģǾЩˣˣҲˣعֵ˵ָƣ֪ģҲ֪ˣٺ͹ּλ쵼ĹϵǣϸĲ鿴İӣӷʱ򣬹عֵľֳԼĸоţУҲѲ˹ٵӰӣΪһ̾һԣеģԼĸо߼ר鲢ǵΪģǱĺֶġ
רļһЩݸһЩҲ񣬸󣬼Ȼһ˲ԸҲԽ߼ˣԸǰһˣǣ߼ר飬Ҳίʵ̫ϷһЩ˶ǳ˵ûһļ٣ո߳Уŵ֣˳ר鳤ҲǴӹϵͳģҪ鰸ӣӦһ㡣
ϸϸһרȡõĳɼȴһ㲻⿴ȥһר飬ǿȻר֮ǰͱץ˵ģǣҲǱר鳤ץסģ磬ȻǵרˣǣıץôҲ͵Ѳ˹ϵǣԷԹ׽뿴ɱ˵ץ磬ңץڣҲûзųТ㢣α֤ݵˣҲץ˳ףҲ޹ϵ޺裬ԵĲǵɱԼģҲ׷ĽŹϵ
ȻȻûСǣԵӵĲСʱ׵УеķգǾ޴ģ޷ܵĵزһӣ˶ڹ취ϵͳй취ϵͳ׵ա
鳤飬ǻˮʯллṩôһҪ⻹£Ͳ鳤ˡˣѧջתľܾҪ
ξֳǻעӵġ׳ĳ룬Ѿ׳ˣԷУҲֻ޿κΣȷˣҲֻǸǡ
ıӰʧѧҲ̵վԾܾĵ飬ԼȴĶǿǿɲǹʮĶǿ֤ǿɾ˲õĴ£˿ĵ
Ҵҵ֤ȥ֤ңûмȥ鿴Ҳûֱӵȥ鿴ǽԱԼ֤壬֤ҡȻоṩϢǱģǣȴССģֽҪǻûʲôҪûв⣬ɾⲻˡ


192 ˮ೧
ξֳѧմڵ鿴ţŲæĲ鿴Щϵĸ֤ݣȻģһ󾪺һߴѧյģȴǶȻһѸٵĳ˹ȥ
һ˵ҵˣѸٵ˽ķһ֤ϣƺûκε쳣ֻǣ˳űԱصָȥʱȴǶסɫһߣָһֽ䣬Ŷֽ䣬ֽ棬ֽ棬һЩĩ
ǲ9704262֤ѧĶȻĳȥ֮ǰһ˿ҵĻʱһ˿ĽңѾ׵ʧˣϵЩĩİǶǿķĩ
ǵģξֳظϽĵͷξֳĪĴôһ绰ͻȻҪ֤Լĸо֤⣬֤ңҲȲֻ֤һԿףܵģ⣬ɵһܲȴ룬汻֤⡣
ʲô֤֤αַϽȥҪȥ鿴
αæֳѧպȻĿڽס˱ַͬʱ̵ͳ˵绰̾Ӵӳţĵ绰ţӳѧգ֤ҳ˵⣬̴˹顣
ŶϹţⲻҰĵҲԼĸоʲôط⡣
ξֳȥַϽĵ
ˣ˭Ҳ뿪̾ӵͬ־顣ѧ̵Ĵ˱ַĻҵˣʱǲѣʣ˱ڹ
˹֣ȴٴεĽӵϽĵ绰ոյĽͨ绰绰ʹϽЩ˷ܸܵɰŸˤˡ
ҿǰĺˡĵ׶Ȼ˿ȻҲԼĲµǸоЩûһ˷ܣίʵĲһֵ˷ܵ顣
͵˰ɣϾȥɽǵøҴ绰ѾˣҹˣϽ˵꣬Ҳǹ˵绰
Ҷϵ绰ҲоһɣȻֻʱɣȴվҲ٣ʱڲж鷳Ժ鷳Ҳ޿κεˣԼӵʱҲעĽ֡
˫У仰ҲδȷոսӵϽĺϢ̵Ľӵΰĵ绰ڵĿˡʱ䣬ڵĿסˣڴʵ֤ǰԼƹɱʵ˹ɱˣȴûйϳ٣ǹϳһ׮
ˮ೧ɱǱëɱ참ģе飬ͬТдȴëβ̸õļǮԴҪЮùӶٳʮëε̰ȴΪɱ֮ëεֽһǱڵ鷳һõ顣
ĻʹֻйģҲйһЩ޹ؽҪ飬ӵҲйһЩҲûнӣ֪ĲǺֻ֪ṩһҪ֤ݵԺṩ֤ݵ˭Ҳֻ֪˵ǺһѾˮ೧ݵṩġһ㣬Ҳǿ˵һ仰ģǿʱ̸ˮ೧ʱ˵һ䡮ˣĶ£ֱǻˡ
йһ޴ͻƣץļ永ԱڵıǴһȱڣȻйĲûĶ࣬ЩѾž޴ջһ䡮ˣĶ£ֱǻˡ
Ǳ˲һԱṩģҲͽΪʲôŲˮ೧ĲԱûпڵԭˡŲģֻǵʱְԱ뵽Ų֮ǰѾݵĲԱءֵ֪ʱȴɵҪˡ
֣ȴһ֪Ųˮ೧Աɽ֪Ȼʲô⣬ҳǿȫ̲ģׯҲȫ̲룬ѸٵѡһƵԱ
ƽһϲˮ೧Ƶʱûܹˮ೧˻ɨ֣ʮˣһĲȻȥɨ֣Ȼܲ˵ģ֮£ֻǰˣӦƸһ˽ҵԱҲˮ೧ĸƣࡣ
ʱ򹤵ģһϳҲ˺ҵĵݹˣϳĹģǺܴȴҲСʮĶصӰɣСͣ׼װһַϻӣҲɡ
ƽڲ￪ƱҲһˣƽȥʵҪһЩҲͺʮ˲ɣ΢΢Щ֣ǰ΢΢Щͺϴżֵࡣ
٣ˣƽһ۾ϳҳɣվкš
»ƣˡҳЦкƽ»ƣר鳤
鳤ª鳤ЦˡƽϽĵ
»ƣ˼Ĺˡĵ
飬һƱûˣ鳤ԵȡƽѸٵĿƱ󹤷ҲͰˣС˾Ʊ˳ȥʣˡ
»ƣ˵һֱˮ೧ƣڵûֱӵĽ뻰⡣
ҲǣֻһֱڸڹƸ˲ʮĻƣȥĲƣֱ¸ڡƽЦЦ
ǳ»ƶˮ೧ĲԱӦúϤˡʵ
Ǻǣǿ϶ˣ˵ˮ೧Ա඼ҿųģܲϤƽЦŵ
ǳ»ƣˮ೧û9192꣬Ҳ¸֮ǰݵĲԱʵ
һꡢŶ꣬¸֮ǰϸ롭ƽ˳˼ʱ߶һ֣ǣҡͷˣ뵽ɴóһддʮ֣һ룬󣬲ŵͷһֵĲе֣ˣͣ±ʣǿ϶ĵûôˣڸǰ꣬͸ûݣҼǵһݵ죬Ҳѧǰʱ򡣡
»ܹȷ𣿡üͷ΢΢һ塣
ܹȷƵԱҷǳϤʮˣҲǱҴһЩģЩûˣЩ˾ݵģҼǲ̫ǣҸҿ϶ûһʮݵġƽ϶ĵ
¿Ƴһ£ƵĲԱЩʲôȻƽ֮ǰ˵ڹƸ˶ʮĲסڵλĲһ֪
ˮ೧ˮۺԭϲɹ֧ˮ೧֧ٷ֮ʮ϶ڹƣƵĲԱǱȲƵĴĶˣĸģʵͺ֮ĲҪеĶ࣬ȻҲҪٵĶࡣƽЦŵ
»ƶڹƵĲԱڹƵԱϤ𣿡ЩеʵԼĸоţǻһֱҴ˷
Ϥƴ򽻵ģҲǹƣ˼СᣬǶϽˡƽЦŵ
ǳ»룬û9192꣬Ҳ¸֮ǰݵĲԱҲǰԱ֪һЩ״ԱҲϡ˵˲Աֲһ䣬˵ҲδؾǲԱҲ֪״ˡ
ǿɵúú롣ƽٴ˳˼ȻڹƵҲϤǣǱϾһ󳧣ƺͲֲһңʱ࣬Ҫʱȴǲס
Ҳûдߴ٣ֻĬĬһ˼ţ˼İӣԽԽʣǣȴǷԽǲȥԽˣˮ೧飬Ǹ޷룬Ƕǰˣڣˮ೧Ҳ˽ˣңһ͵ˮ༯ţǿɾ飬ܲġ
ߣϣҲǸֳֳ֮ţˣȻ󣬿ǣҲȥץһֳֳ֮ģץһɳǻʲôɼʹҲԼ˴鷳ֻǽҵûֱӱ£ҪץһֳǸֳǿ¸߼Ҳְֱֻͣˣ߼Ҳܲǵطĸܡ
רҵԱûôһˣƵһˣǸ֮ǰݵģҼǵãǾһݵİɣʱǻȥ˹ƸٰĸءãƽڵĿˡ
Ŷʲô֣һ
ǹƸƳֻƳҲùոݼ£ܲʱ򣬲֪ôĵ˺ˡƽ̾˿
ˣڸ֮ǰǸƺ󡭡֪ӦҶˡ
ƺʱҲùʱҲûȥ飬Ҳûȥμڿϰ飬оŲ˼ءƽҡҡͷ
Ů𣿡̵ʵȥˣֻҶԷŮˡ
ŮһһŮֶôãĶӣҲİƽ˵һ֣ȴҳɶһ


193 ޺ĸ
޺衭ǰɱǸ޺裿ҳɾ
ǰ⺢ӣСͲûٲġƽͷ
죬ôޣһʱҲЩԽ֮ǰϢṩǷ˲ˣǣ޺ĸףǺòѰĻɶ󣬾ЩĲˡ
ޣ̸ֻһյ죬еĶӣѶӵոĻԼԭաƽ
»ƣϸ룬ûˣʵڵ޷޺ϵ
Ӧûˣ͵һˣҶȽ죬û鳤˵ݵˡƽҡҡͷ
»ƣƳΪôʵûɶҲֻȲˡ
ǸˣȽֱ쵱ʮĹƸƳһ׵λķӣҲûʲôƲݵʱ򣬼Ҳĺڰ׵ӡҲûһļҾߡƽĸ̾š
»ƣ֪ûƳһĶʵֻȷּҲȷǲǵǵݽϵԺˡ
ûСƽҡҡͷȻǹϵǣƳ֣Ҳôһ£ֻ⼸֣Էīʲô
иŮǰɣʵ
иŮѾˣͺȻЩʧڣ˶ʶˣúõһӣոյĽר͡»ϧҡҡͷ
»Ƶ˼ǣƳŮʧģʵԼĸоҲطˡ
ǰ׵̫ˣνһֱôãҲûйңͿһ˳ţ޺⺢ֲȻ˰࣬ÿµǮ̣ˣңҲͿˡ»ҡҡͷ
Ǽʲôطʵ
ȥһֱǰߴһա»Ƹָŵ·˳»ƣѸٵׯ»˵ĵطȥ
鳤˵ǲǾǸˣڳϣҳɽס
ҸоӦǣأĵ
ܸоǣ־òôܣ޺裬һֱˮ೧ƸɵĺúõģǸƳˣôҲ˵ͨҳɷš
磬޺йأЩͳĵƲ⣬ɵЩ󵨣ǣֻôһˣȴһƲ⡣
鳤˼ǡһжýˡҳĵ׶ȻһĶйأղɵ㣬ҲͲΪɵˣһˣҪľ죬ˣܱܵˣȫ޺һЩ˵ͬǸ޺һЩôҲȫ֮ˡ
ͶйأôԼŮ˸约ԼĸףһʮŮӣԼ׸约ԼĸףǾܵĴ̼ҲͿ֪ˣ޺ĸףֻôأöȥɷ
Ըֻҵĺ˼롣ЩĳأѽܵģҲһײҰһˣĸŮ˺ˣҲû˶ٵ
󹤷Ҳ͵ˮ೧ļһϾɵ¥ӿȥƣխ¥ϣҲ𻵡ȵ¥ȥ¥ߵķšãŲ֨ѽһˣһ׷ԲԵϸ˴ţϸϴķ׵ĳϣżȥʮࡣ
λ˭ϸЩɻĿǰˡ
̣δס𣿡ĵ
Ҿ䣬ǡϸϵɻ˼֡
ΡǼԺģҪ˽һЩϡˣˣǰˣ˵ʮԼҲκ˻ɣǣİˣȻžʮ꣬޺Ҳʮ꣬޺ǢŶʮһ꣬ǵĸףҲʮ꣬ʮ궥ˡʲôĴһˡ
ŶΪ޺İɣ飬Ҳ֪Ѿûккˡϸ˿ļ֤ȴûпǽȥ˼ɫƽʵ˵ԼĶӣϸ˵飬ûһ˿Ĳ·˵Ҳһİˡ
ǣΪƳġҡҡͷϸ˵̬ȣȴףԼĲ²⣬ִ˼֣ǣȴûһ߽𰸵ϲãֻһĪĳء
Ŷǽɣϸ˳һ£ÿţĵ
߽ӣٴεһѣĿһŲ˵ľͷɳһ̨ʮĺڰ׵ӣӺ͵ӣǶǹŶˣɳһǣһɵŮӣŮӷǳ࣬ţڽˣ
δ֪Ƴûʲôּ֮ĶûʲôлֱӵĽ⣬֤ǲҪҵǡ
ŶµּӦѾû˰ɣΣЩˡϸҡҡͷ
УаְдҵţаְдҵţȥáŮӺȻվһ䷿ȥ
ŶҶˣдӵģѧˣͬѧġϸ˵ĽţڣŮҲһŷ˳ɵĳֽŷݸϸ˸Ͻĵ£Ͻżһ١ͬ־
ǸдҵģǸ׸ҵģ˭ҲŮӰŷڻŵĶһߡ
޷ŷҲ͹ˣ粻ġķŷ⣬ĵףȴٴεĳ˼֣Ĳ²⣬Ҫұʵˣŷϵּ˲ϵּȫһģһҲ˵Ժݽϵˣ٣Щ
Ҫ磬ҲҪ硭ŮӵȻļȻסԼĶ䣬ӣķ飬˿־塣
Բĸ硭ϸ˵ɫʱıЩÿˡ
££Ǻø磬ǻ磡һҲǵŮӵߣһץסŮӵ֣˲ĻӡתйһӴܿľͽŮӰϸɫһҪڣȴŮȻİϣȴֳָޱȵɻƽʱŮһĸҲ岻ס
СǰɣС»С£ڵĺŮ˵⻰һʱҲ⣬ҲڵһϻŷϣСռ֡
ҽС¡Ǻø磬ǻ磿Ůӵɴ۾ȴǼϸŴͣŮ˵ǲ˵ԻʹŮ״̬õʱĸ׿Ҳ޷ŮԻôļܹŮԻ


194 
Ǻø磬С¹ԣ˯ɣúõ˯һûˡһֻץסŮӵһֻ֣һֻĸŮӵԴŮӵͷĻ󹤷Ҳ˯˹ȥ
٣ǴϸЩ𺳵Ŀ˵ϸˣҳҲ𺳡
Ǵͳҽһ򾲰ķʹҲЧֻǶڿ־֢ЧˣȴûˡǵĽţʩչӡͷʹĲʩչôĺ˽͡
٣⺢ӵ֢״κ𣿡ϸ˻ĵ
ĲҩҽҪ֪Ĳ򣬲пҵʵĻָĵȴǲ룬Լһεİ참ƣȻĸоţԼҪ¿ˣǸɴȥˣרƿ־֢ߣ˵ƾǮ
Ĳ򣬻Ǹӡϸ̾˿ҡҡͷվȥ󹤷һŷ˳ŷݸʮǰŷģٿ˴Ҳôһˡ
ϲӹŷ⣬ŷⲢûзڣѸٵĴŷ⣬ŷ棬һĸӡֽ֮⣬һ¼ŴۣõĶСµ֣һһʮ
ЩӡֽһҲһݷݵ˵ǳ˵⣬żֽżֽչ˿
ĸףã֪Ҳôǣôƺһɣ֪ĿǰõǮһϣĸܹκáһųˣ޷ԼĴ֪ǲŹˣҲĲãĸյţǧҪңҪֳκε쳣Ҫκ֪ţҲҪػĹ취أǶһ֮ѣֻҪڼžˣ߼רѾˣǻģмɣǧҪػ취֪ЩмɣмɣТ޺ţŵݲ࣬ȴǽһе飬ŵĽ˸
Ը޺裬ʹõǲӵļ޺豻Ʒǿǿвӡݶ͵޺ʱ˶Է֮УԼĸףֻǣ޺Ȼε˶ԷԼĸףȴزŶԷòԱݣʱǰˮ೧ʵ״ͳͳһݡΪ˸գǧټƵĽԼһƺõĵط̸̰֮ЩģһֱҲֻ޺赱һ£ҲͰһܼӣһ̰óˣ޺ȴУ¼
һ飬һȴˮӯΪɷӣϣɷߵװףΪӵĸףȴ޷ԼĶӽѡĬĬһУϾ˺ͶӵһȻӵʱȴǶҡˣֹһεҪȶӵǣÿοŮ״ȴ޷ԭԼĶӣֱӵѶ
ȥӣһ棬ȻվסˣҪúԼһҵѪծѪҪչ˿Ůļ尾ҲǶԶ˵ûȥԼĶһ棬Ҳûκε¶һжĵס
ֻǣڵȵˣıԤеĻҪ죬һݳ֤ݣȴҲڵĸоһֽѣҲƲסԼˮ
޺Ȼ쵰ȴվһ⣬ҲκãҲǸĸһ㰲οˣӯˣ΢΢ĸ̾ţĵҲӵĳ˼֣ǰһУһ̾ӵĸӳɵģǸӳڸһĸֳˡ
вǣȴͷԼôҲ뵽޺边ȻһְɣĶȴǸ̾һջȴίʵıҪĶˡ
δȥӰɣСȥ磡״кôûٶʲôһţѾ˵һˣٶʣҲǶˡ
ܳܵ𣿡ЩĿԼŮѾˣϣ˺ΨһŮ
ΪϿ־֢ģĲֻкô߰ɣǹȥվǿĴ̼ȻԿ־֢źܺõЧǣΣȴҲСܵ¾һҽҲãŻӡڣҲ֪ӡɲöԷȥԡȻָպõˣҲ£ܲæҲͿԷˡ
лл鳤ԸһȥϲղſǿŮڣȻǷࡣ
ҡŮ¥ȴǿͣĵطһƷںׯ˵ʲôɫȴ΢΢ı˱䣬ҴҵĺׯһкһȥȴûԶڲԶ£ĵĿΧ
鳤ôˣׯӭ
Ǻǣ޺飬ʲô鶼˵ˣȻͿˡ˻Ĵŷ⣬ҲǷŽ˹İĴŷ⣬¥Ͽׯһı˳ĿģȻǸ߶ԷԼõĶѾõˣҲǶһԿĸŮһֱͬʱҲƶԷȡĶԲߣ¶Էж¶ԷʲôҲ
ǿ̫ˡׯʱŵĽ˳Ҳ˲ĿģһԵҳɣǻȻĵ˵ͷ¥ȻóŷʱЩɻأʱ⣬ȴֵֶЩϸڣȴһҲû뵽
ȥ޺裡ֱӵķԸׯ˵⣬ҲûȤȥʣǸҲͲʣԷҪһ㶼ǣŻ֡
󹤷Ҳǵ̫ƽ䣬Ա֮ǰͷȻЩǣһΣǵҪȴǱͷܾˣԲ𣬹ַк޺ɱһµ֤ݣɱɱйֵͬ⣬κ˶̽޺塣
޺ĸףôǼܿˡȴǾЩļ׵ľӣȴ룬Ȼֹǣ⻹ŮĲйأôܲ
Բϡ˼ңҲͷҲΥͷΪѵĵ
δ˰ɣҪ˶ãӵ־ͻ֮ԷҲЩˣϽȰ˵ʱ޺壬ӰҲǺܴģ˶˼ǲ鷳ˡǰͷҲһͣʬˣҲûеӲֵͷ磬岢
ҳҲһ߰Ȱ˵˵˵ǰȰסˡ


195 鳤
ĳ˵㶫صסýд¼¼˽ȥ¼ЧǳĲ¼У޺棬˵ԼĵڣԼı¶ȥףɫѿȴֲòĵȰ˵޺裬˵Ȱ˵У˵˸һŵһƸƳְλź޺ΪЦ
˵ʵڵģ޺費ȥϷǿϧˣѹ̾Ҳƭתˡ¼סҡҡͷһֱҲ֣Ҳһ˹ͷļһˣױ¼֪
ǰҪ¼ȴǲ֪θءҳɵͷ
ʱĵ绰һǹĺŶΣȴһֻǣôҲܲӹĵ绰ѸٵĽã
绰ȴǴһİŮãͬ־ǹܶӴ󰸿ƸƳߣ
ƿƳϽĽһ
ͬ־طԺ˾ӴӳɱһܶӺͷ̰ۻ¸־ר飬ܶӾ㵣ר鸱鳤ϣܲ쵼˷ѣȡƴ˰Ů˼̵ĵ
ǣһ쵼ƴ˰ĵԣһ£һҲʡͷСôһͷڹž˸ĻȨңҲùϵͳ˶רûôִΨһЩźǣ鳤һӱ˸鳤ȱ˶רƿأ֪ʲô鳤֪ڰûвӰ졣
ͬʱҲЩ⣬Ȼר飬ңǵθ鳤Ҫ֪֮ǰŸǿǷųҪԼķģӱʡ͸߼췴̰ɵר鸱鳤Ƿɵ̫һЩʹŸСԵҲǶԼŲҲˡ
ֻǣȴһ㣬ŸҲȥԺôһˣʡҪŲʣȻҲôܣʡŸԼڼԺǶľʡϵͳˣô֮֮ȻǲʵġȻôһĲ֤ݣٴȻʡ
ǺǾһ⣬ܶӺ͸߼췴̰ר飬ιĸˣһץֵЩˣҲǿǹڲˣҲǽӰ콵޶ȡͼר飬ҲǺƽ飬Ժ̰ҲԸ͹ìܣ˵ˣֵ̰쵼ôһӣҲ޿޲ɵģҲʹӦˣֻ˵רɼԺܶӵȻҲνר飬ҲûҪֵ˼ôһСӣǿûʲôȤҪģҲһ壬һǰε塣
⣬󰸿Ƴ񾯣ǻֱر˵ֹ꣬߳Ľ˼׻߾͹˵绰
ôҲ˵˵Ѻͱϵ⣡Ҷϵ绰ҲƳɼû˵ѣҲû˵ϵ⡣ȻҲΪ˴绰ȥ׷ʻʲôģֻǵʱ˵ˡ
ܶӴĵ绰ʡͼԺרˣ˶ڴĿԼЦŽһ䡣
Ǻǣǹϲ鳤ˣר飬רҲˡׯЦǺǵĵ
ϲɶ鳤ˣǴϵͳĸ鳤鳤żԺɰɡЦҡҡͷ
ԺˣǲժЩ쵼ͰЩˡҳ̵ƽֻͨһԱȻҲϣһʲô鳤ԽǶ࣬ҲԽԲЩСҪǣǿǴķǳǢЩʲôˣô˭˵أ
ô˵ⰸӣǣ˼ԽԽߣҲԽԽ࣬ЩˣҲǺӦôһˣЩ˰æǸáҡҡͷɲϣ˻ûרĸңǶڲ尸ӣûκεĺôժ֮ģѹҲûרҲʱʣ鳤鳤ҲǶ԰иķȨԣ鳤Ǹ鳤ȥһ̾ӳܲ̾ʲôֳɣɻûܵ̾ӶӳҲոˡ
Ѿ֪ͨˣǼԺ棬ҲˣҲίʵЩȣҲû̫ҪҪ̴Ҳ͸ɴĴоӣżԺϢҳһĲϣؼģҲץˣҪץһֳȴһɳûĵͷû㹻ĲϣȻǲܵġ
Ժĵ绰ûеȵȴǵȵĵ绰ĵ绰ĵҲһӲõԤУһֱӸ绰飬ҲͨԶתʱֱӵĸ绰Ҳ˵鷳ѾˣʡĽ棬ûܹ赲סԪҪ̾Ӵӳľġ
Ĳ²⣬ûд󣬹ֵСңʱҲǴ˿칫ҵԱæµţίٽļУŷ˽ϣ΢΢͸Ц⣬ȻģǳĲĺͰ칫ҵͬ־кųٽ½ģҲŹֵίԱ
񸱾ֳֳ֣´Уί־ԶӳǿȺ˻ң̸ţ˴ԼӣּҴҵ˹ɫȴȻĲôÿ
־ֳҲ˰´ѵõк˼ֻ֣һûккԼĵ
ֵ˴ԼӣֳӢίʯڴӵί߽˻ңɾֳӢ֣ӢɫЩ粻ôĺÿ⣬ǲȫصۺϷιίǻԪ˿Ľ
껰ԪȴûȥһߣӢ̵ϸĲ𣬷˸ԵһߵĻԪ棬üͷȴ΢΢
ʯίûʲôҪһµģӢȻ֪ԪĿģȻģԪһΣǲĿĲˣֻǽȨʯڡ
ֳ̾ӳ⣬ǲҲڽһˣӳѾΪרĸ鳤ʡͼԺϰ참ǶǴӣһʱҲܽ̾ǹϵͳ֮أļǸֱĸ߷ڣ̾ӲܳûдӳҿӦ°һλӳҲ̾ӵͬ־ܹĹӢѹ̾ӵ飬ʯֻӲͷƤ˳
ʡļҲû´Ҿã⻹ǵʡļ˵ɡӢ΢һɣίķʯڵ飬ȻûԪ治죬ǣˬľͳ̾Ӵӳְȴ˵ǵǸ˲ˣΨһ֪ôȥ߼ģԪԸǣǸˣԸǡ
ʡļѾʼ·ˣԪԱ߿ˡ
ͬ־ʲôԪĻȴǽӢ·ˣҲֻǿĵ
ͬ־ʡר鸱鳤ش󣬶ʱºѳҾãѡһ̾ӳ̾ӡίίԱίලγٽķˡ
֣һ̶ĵ绰˳ٽķԣ˿ȥȴǻԪĵ绰绰һ߽ӵ绰һȥ
˵ʲôʲô˸ɵġԪЩĴ΢΢ЩûгţҲͺ˵绰кҲûһܻĴҴȥȴûҵգЩ
ӢԥǷҪȥĵ绰Ҳ绰ȴ΢΢һ㶣ҵ˸ͷ˻ң˵绰С࣬ôɽ绰ڵ绰ˣ
һϢץˡ绰ﴫϽϤ
ѻץˡӢʱĻȻԪΪʲôôܻˣӱץˣ˭ܱסһݺ飬ǣڵϽȻֻһƼСɲʡĶ죬ԪȻɽһڽҲ˵ϻǣʡȴǱ޳Īˣһ㣬ӢҲидϴȥԭΪ٣һץס˾֤Ҳѵһء
ǰһҲ̫ˣȻŸˣ壬һؾԭˣϽ˵꣬Ҳǹ˵绰
ΪС̵ʲôҸɣ鷳ˣҺãԼһʱ䣬ҪɾͰС̸ˣ˵绰Ӣȴ亹ֱðϽ̾ӣȥķ䣬Ҳ֪˵ģţͱץˣǲ룬Ҳ֪ô¡
ҲƲ磬Ȼ׼˻Ĳϣóʱͳ֣λڽˣͬʱģӢҲһʶˣڱץߵһ̣Ѿˣɰ참ȴǴûлɹȻ׼˻Ĳϣǿ϶㹻»ġϽĳȴǵڸд̣Ͻǿһ߼츱쳤ϽҪ֣˭ԸΪһίȥùͷ


196 鳤ѡ
ɢᣡشңŶӦǻصſڣӢҲûѯκ˵ֱӾ˵֣Ȼ뿪ˡϢڼģ£ģǣĳ£ڻԪ棬һصĴϵĴϵĴҲԲС룬ӾȻǷŸģίǣܼȥţҲȻֳǴкôʱȻʲô̾ӳˡ
ίܻ뿪ֳҲˣȴһӵĵίԱʯһˣдɻ󣬶֣ǾϲдɻһˣӢԸ⳷ģҲˡӳڣֳܸҲ͵ڼ̾ӳְϣԽԽã˵ˣˣҲ޶Ӱ죬Ȩһôǿңϲģư֮ģң֮Ĺ۵Ҳܽӽңһְ̾ӳڹֵһˣۻ˭Ҳ޷Ტۡ
ǸԵĻصԼİ칫ңÿҲĴţʲô飬Ҫģʲô飬û˵ʧ̬ҪģҪܹϻôһæԺǺô
򲻸ˣû°ʱ䣬Ҳ˻ʡץߵϢо֣ҲʲôˣȻǣоֲûһ㻤˼ѸٵĿ˻ĹְңѸٵĲ˻е飬һϵеطӣҲͳͳıץûиһ㷴ӦءܻǣȻûһ㷴
Ƿ׷׵Ĳ²Żץߵԭ̾Ӵӳ飬˭Ҳûȥ룬ǴʱĻ˼˵鷳ֳҪά˭᲻֪Ȥʲô̾ӵ顣
Ȼ֪˻ץ飬ʵʩץ֮ǰϽʹ绰صҪ棬ɲϣФгټԼһˣʲôҪᡣ
ץ飬ûô⣬ʱĵģǼԺϢȻֱ°ʱ䵽ˣҲûеȵԺϢҳĲϣҲԥǷӦֱӱؼԺ׼ȥҲʹݾˣԺ˶ӣأδܱסܡԼ֮ǰǱǰôһŷ⣬˵޺飬Ǽʹ֪ˣҲȻŰɣֻҪһ˿ңͿ϶᲻ֳλãǣϱȥ֪Լȷе֤ݣǾһˡ
鳤ФĳˣѾ¥ˣ׼ȥԷȻſڴׯٵ˾Ȼ᲻ʶФȵר
ФˡҳɸϽӭ˳ȥǸոյ¶¥ФһҲǰФȣ滹ˣǮҲС
Фӭȥ
ȥ˵ɣФһֹ֣ĳƺһ¥Ф̵ĺ鳤ר³Աļٲ٣ѧϵĸ߲
Ǻǣ鳤ڿʼҾıˣ鳤աٿȥҲͺ࣬ϻ͸żֵ
ӭӭĺͶԷ֣ĵȴЩ죬ôȽר鳤ȽרĳԱ
λѩ鳤ͬУתҵڷӵĸӳФֽ˵ڶˣ˵ҪһЩŶʮ塣
ѩǰѩһ׼ľ
ӭҲһ׼ľ
鳤еط𣿡Фȿ˿Χ
ֻзˣЩ˼ĵҲһϢҼ칫ҡ
ȥɣФЦЦ참ЩȻҲ֪֮ꡣ
˼ФФȽԼķ䣬ȴּҡ
鳤ɵĲ̶̼죬ȡͻԵĽչȻФһ޵ˣȡõĳɼҲǷǳ⣬һӣ̵˼䣬ȻҲȻԭ
Фȫ֧֣ǲȡôЩɼϽĵ
ǹѾ֪ͨ˰ɣФȻŮˣȴҲһˬˣֱӵľͽ⡣
ǵģѾ֪ͨˣͷ
Ժߣҵר鳤ܶ࣬ߵ飬鳤ͷˡФֱӵľ͸˵ס
ǣˬӦһĽ뵽ģģȻ϶ΪģˣҲһûн飬ҲˣФҲһˬˣûҪʲôġ
ھôһ䣬ФҲ̵˰ӡ
عֳָҲǻ֤ʵˣⰸ϶ǣŸˣأй¶˰鷸ߣǲױԺ׼ȵĽ⡣
ŶҴȥø߼ֱФ̵ĵ
лл鳤̵ĵлФȳ棬ǰҲɵĶˣõֳȻĻž޴𺳣Ҳ׵ıƳһЩĽɫ
ţֻ㱨һרĿǰĽչһЩ鷳ԼһĿչİӣҲڲ룬˵Ȼ֮Фͷʱĸ鳤˼ֵ͡
鳤ⰸӣڻģǣ浽Щˣ꣬Фȳһ£վֱӵѯ˳ҲԹĿģӷչڣ쵼ڸר鳤ȴ֪ô¡
ܹȷģҲһһǹ١ĵ
˵˭ФȵɫȻıˣ飬Ҳʱıý
ίǹ٣鳤㲻֪΢΢һ㶣ôҲû뵽ȻФר鳤ûи߹ٵ顣
ѹ֣ϧԵܹܼԺǧټƵҪˡФȵ飬ҲܿĻָվģʡԺ̰Ĵһͨˡ
ŶȻȥʡģ
ȥ߼ʡĻô˷ӦФҡҡͷץһɳǶڸ߼ʡ˵Сһֵʦڡ
Ŷ߼ʡ飬ûаķȨ
㻹ЩʲôҪϹФѯĿ꾹ȻһίǣǰȴȻеĻҪӵĶˣĵҲЩ˷ܣ̰֣Ȼץ̰٣ץ̰ԽҲԽҲԽڽĽҲԽкôǣûоίİӣǻԼӲٵķ֡


197 ͼԺĽ
ܹٵ˾ҲС⣬ѷ桭ĵ֪һץʼˮ೧飬ҲֱӵĶ˶ԷĸˣԷȻǧټƵӣԵҲͱΣյĶˣһİ참ԱΣʵ̫
УҸĸˣܴƴĺݽɫѷ棬ȫòģվˣҪҪǮҲ޿κˡФȶȻǴ֧֣˵Ȼ쳤˵ݣҲ޶ϵĳͻңҪǣκϰ참ԭǾΪڳ󣬶ĹȻ̨֧֣֧֣֧ܲԮ棬Ҳ룬Լר˻ǼԺģǮҲǼԺģϵͳȴʲôԼ͡Ҳ̫ף˵ˣҲһƼӳӣմ㹦ͣҲ㹻ˡ
лл鳤ϲһĸˣǿǰ
ڼͣСҲһȥɣФȿ˿ʱ䣬վ
Ȼƴǣ֪ФΪڶɽȻڸ߼ר飬ǣطҲҪطԺϣץ֮ģץһˣǻץ΢һЩǿɾͲˣȻҲԱʡ߼ֱǣȻЩԶˮѾȽ𣬶ңҲûôʱڣ˵ˣʹץһˣҲô֤ץˣ׵һЩһץûʲôˣ˵лǣҪӦģίǡ
¥ؼԺҲӭ˹쳤ڶɽԵӭ˹ȻͬǴ쵼ǣ쵼Ȼ޷Ф쵼Ტۣ˵ְŲ𣬵ְФҲŸĴʡһ쵼»㣬Ҳ쵼Ĵ˵һؼԺԺʡ̰һʵȨˡ
ԺҲ࣬ͼˣڶɽФһѵͬѧû֪ͨԺֱӵĺڶɽ˸к˽ʵĻ档ֻǣ棬ФΪȻܴ˽˻棬ڶɽˣҲǺͰŹļԱ
УϤũطලƸƳи쳤Ȩ߿ƿƳϷ壬ЩˣȴɶרҪӴˣũطලƸƳ׼ǾලƵ飬ũطܵĲ׼ǹܵ鹤ҲͲΪ˭ˣԺŲũطȻŵùġ
߿ƣҲźܴİץˣϾÿ˶԰ŰٵˣܿҲǰγ̫ܲ࣬Ĺϵ˵֮춨Ǽڰû̫ôʱЩϷͥͽǶԱڰƣźܴĺô쳤ȨලƵķֹ쵼
ڶɽ͵ĵطһ¿ľ¥ģǺܴ󣬿ȥȴ£ʱҲǰ˵࣬ƵҲûˣ͸żֵ徻ȻʱҲǰ˵㣬ԷҲ̫ܶ֡
ֲûн̫ʱ䣬һСʱͽˣϯϣҲû̸۶ٰ飬ȻģڶɽûжٵȤԼĿˣ쳤Ȩֳ˲ٵȤ
鳤ﺢһڼңҾͲˡФһУڶɽҲ̵ĸȥȨϷ壬ûмڵ뿪
죬ſƳũƳȥԵҹôͣҲԼĿˣڶɽôİӵ⣬ȴǺܸФӣصԱܸǣʱȻҪĺЩ˸ùϵ˰˸ܵ˸ǰԼҪٴãǾԼˡ
Ǻǣ鳤ԭǿͣô鳤ͣٿˣߣȥɽׯҰζտܲġȨЦǺǵĽӹ죬ԵΪ顣
Զԣôÿ͡ũطȻͣ˵ⰸӱѾõģͼԺ쵼˵ҲͺȨϵһЩȻϣ˫ܺˡ
ǺǣɽׯտܲġϷҲ̵ıʾ޳ɡ
ФָרһһͨɣɾģƳȥԶǻƳȽϺãһ£˽ǲԸ⿪ϾԻҡһЩ
ȨģǼԺԽҰطȻûʲôù˼ɵģǵĵ̣ȻؼԺҲûжͨǹͳԷҲǹȻҲûҪȥʲôƳ
ǺǣҾ鳤ĳˡũطĸʻҡųȥ󹤷򣬾ͳ˳ǣʮ͹һС·ũطЦ˺ɽׯɽׯںɽϣһӣͽк壬Ĵȫĸ˵γʱһӲԸͶɹ˵ʿӵĳһ䣬ȫգԸ㣬Žĺ˽ӴΪӴ٣ɽɵıʱķסΪͨ㣬˼󣬴һֱȽ
·ôߣ˭ʲôɽׯп𣿡ס˳·ǲߣ˵ǳߣʹԽҰҲܲٶȣͲ˵һĳˣң⻹ǴģҪ꣬·һĳ޷ߡ
ǺǣһǮĺ˿ģѦ壬˺ͷԣҲϣܴ¸·һ˳Ǯ;ģ֮ǰֻܿ˫ȣ˵ɽׯ⣬ȻǺܺãҲ죬ÿĩȥĳˣҪϰܳϷءũطЦŵ
ǺǣɽϲǳҰζɣЦŵȻҰǽֹԵģǣЩһЩƫƧĵطҲеޣ˴èһĹǻûʲôҲԵģĴ󹵣ҰҲڴȥܡطҲɽòȥҪ˵ҰζҲҴҰζķ꣬ȻòôԶҰζ
Ǻǣɽϻһˮͺˮһ㣬ɫģŵζе࣬ǽĺɽҲ˶ɽׯĺӵĵط羰ǳĲˬһ죬ܵɽȥȼ١ʱһЩϲԵˣҲɽȥԡũط˶٣ּĵѦǴܻɽϵԴЩũ඼ˣǰ˶ŵʱ򣬾ͻȥԣЩԻĻԼԵǴˣЩ˵⣬ҪȥԵģǳ䵱򵼣ṩǹȮȡһķãȴǱǴԵߣңҲС


198 ĺ
Ѧ壬ҲԼǮôһ·ô¸ĺ÷·ϣũطҲסѦЩľһ·ǿʮ๫ʮ·Ȼأ治ҪǮǣ򹤾ߣըҩը·ҲԲһС֣һ·ȥǿɶɽطƽأͿڳģ˵ˣʮǾܵġ
ǰ·ͻ˶ʮ򻹶࣬·Ҳ٣·ӣ·أΪ˴ͨ·;Ĺͻ˽£ЭøĸҲûа׷ѣô£ϰҲĺãȥĸ׳һǽӴӳֶӣһԵĽͨ°ȴӲͨҹ֣Ҳᣬ;ӣǺ壬֪˴µĴǧ˼㳲ԮĴ峤֧кҹس棬ϳ˽Ӵӳְ񣬴ߣûһδ͵Ⱥ¼˵·ũطҲ΢΢Щп
ϰնģһ£ǻһӣĵ
ǰ˸̾һ⽥תƵ˼Ժ
ҲһҽڵĹҸҶ㸺ררİӣֱӱ׼̸ũطȴ͸¶һǳϢ
ǺǣԺĺ͸ˡũطĻȴɵĸһŶ裬ũط׼ȻĵģũطģǼԺҲҲĵˡ
˵ҲǹϵͳģЦʵ
μӹڹ֣ǹָί굣ίһ׵εĸ쳤ڼԺʱ䣬ǱڹٵĶࡣ΢΢Ķ˶٣ũطĵڵĿư֪࣬ǻָ߿ѧѧϵҵҵΪ˶
ŶʱҲЩȨ˻ԭˣȨǹֵίˣֵίƼ쳤ҲƼμԺ쳤ֻƽ˵Щ˼ܼԺȹҪ߰뼶ʵϣԺʵȨӰ޷͹Ტۣίǹֵ֮Ķ֣඼Ժ;סͥ񣬶һԺż쳤һ쳤ڼԺӰȨȻ޷ίڹֵӰȵġ
ȨӰ굣ιίҲǾˣʮʱ䣬ɵԭ̤ȻûˣԺ֪һЩģһԺĸԺԺҪʲôģǿҪзԺзԺû˵ǺȥġԺͷԺҲࡣ
Ȩ͸ũطԼʾãǶΪԼʲôϵµģȻҲЩףȴûвµΪҪԭȨǾһײŵԺģˮ೧ִǿǾһͿʼ˵ģң֮Ա֣ҲΪڶԴˮ೧׵̬ϣ;סлܾȻ෴֪һЩĻʹ²Ŀ˭ǣƾְҵУ֪ǵΪӶǣ֪ФԵר鳤֮϶ԼĲ²⡣
֮ԴӦڶɽ룬ҲΪФȶʮƼҲʮˣûʮԵ飬ϣץסᣬôһ󰸵ĹͣܽФʵȨǶĽкôġֻǣЩǣФȽתһȦ뿪ˡǣ
ȻĲСƣȻûйϵʡǸ߼죬˻һЩģСϢܴһЩԺʲôûдʡǱߵȴ֪һЩģһʡ˵ҪɽȴȻңרʡ渺ĸ鳤ʡҪûк̨Ȼǲŵġ˵ˣֱӽʡ߼췴ֵ̰ר鳤Ǹ߼ȻҲûйϵȻľô쳤ȥҲ᲻÷һˡ
ˣҪȫ𣿡ԺĳϣͬûϷ忪ųȨڸʻλϡϷҲСȨ꣬ĸȨı㣬һ˽µĳϣȨˡ
㵱˼ƳˣȨʵ
ˣԺڶҲŵĿƳ
ĻأȨʵڱǰҲû˿ıܻ䡣
뿪ලƵʱǸƳʱϷĻලƵĸƳȻ֪֮ꡣ
ΪΣ
ϲʱһʱҵĳɼһֱá˵ĻϷΪƽˣһԺһֱһңֱƳŷֿ˼ѾǸ쳤ˣ˵ϾҪ쳤ˡ
ǣ˼ѾǸ쳤ʱȼ쳤ţȨĵҲƽ⣬ʮǰ⼶ˣʱĻŲμӹûء
ǣڸ߼죬ʲôϵ𣿡
ѵûע⵽һ㣬Ф쳤˵ǳһϼ¼õô𣿡Ȩĵ
⵹е㣡Ϸͷ
ңӣԱеĻҪӵĶ࣬ǹ취ǣ˶٣ܱеĶҪӡȨЩصĵ
ǣⲻǺΣ𣿡ϷЩĵǡ
ûвͶĺ£˵ˣҲǰ참޹أжΣտԣ࣬Ҳ˲˰ˣ˵ˣڣм˸ˣȨҡҡͷ
УΪʲôҪɽͣϣɽҲûɶÿĵطϷʳһеɻ
Ǻǣɽķ羰ϵķ羰ҲȨЦЦ
⺣ɽʲô𣿡һϣҲźϷͬɻȻũطҲɽһ飬ǣȴɵĸоЩ⣬νĺɽׯҲһĺҰζտʲôģӦһĵطӦһҹĵطĺڵϹģҲɶãҰζտҲͽһҹˣԣܲܰҹɽ԰ɣȨҲͺԼһνӴճôҲӦô⼸ʮɽ·ôһطԶҹɡ
ֻȥһκɽׯģҲô˽⡣ũطҡҡͷ
º棬ǸʲôģɽׯҲʲôɫôֻˡ
е˵浱ͷе˵䣬Ҳе˵ģҲ̫ũط֪ģҲ˵ġ
ôȥģ֪𣿡ѯš
˭֪ǵȥģȥɽȥʱսѾˣûвμӹսũطЦŵ
ũƳĺ˵䣬ҲǵĺνĺҲһһյһߵĴˮɽıɽҪСϲ١
ǰСģҪһ룬ĿʲôҪǰǷ羰ǷǳġǰƵĵطǺɽׯˡũطЦŵ
ɵҹ£ԽҰźԵ·ǰɽׯȥȻ·ǺܺߣҲʣǧ׵ľ룬Ҳת۹͵ˡɽׯһŹŴӷľݺש߷һ滹һĻѣ죬ʱĴĻЦ
һȮУǰԺĳͣͣĵط̵ʯ壬Ǹֽȥòƾͼһĺۼͣĵطźߣ˩żͨСľ񷤣ϣĵ
վɽׯͣͷĵط߿ȥȻããҹȻϡĿߵĺĵȷҲԵĴĶ࣬ҲҪһЩŴСģܵΪɽʱеƻ׺䣬ʱĴԼԼȮ
ȮУĸźɫŴŮװŮյ˹յҲ겻ĵơƣֻʱģǵƻ𣬶Сݣϸ濴ŮӲǺƯֻĻ㲻һۣעӦƣƵŮ
鳤ôﻹЩرɣȨЦźк
ҪǾ͸һЩڵӦš
Ǻǣﲻ羰ر˸ر𣡡ȨЩζĿһۡ
ǺǣһҪʶʶȨرҧأȻģȨԼ޵ķʸֻǣѦأأĵײ²š
λ͹٣ס껹ҹеһŮ΢΢Ĺ˹ĵ
ԵҹɣʲôϡʵģŪˡȨȻ͡


199 ׯ
λŮװŮǰȥһ·ϣݵķЩͬС죬϶ŴǰʯϣһЩʯʨ֮ͼеĵƣһװΣ˿ٵƵĺۼ֮ĿյϣһЩĹϹ߲ˣӣɽׯĲֺƣ˸оͬһϵĴ䣬µĿ׵ҹգ͸Ũ԰Ϣ
ȻܵĴ𣬴ĸݣȴԵúµ԰룬γ˼ķԵЩײࡣѸ̧ۿȥ˲Ǻܶ࣬ȴҲ٣Ų˰ɣŮӶࡣ
ǾԶһЩɣ̫˿ȵܣȨԸŸǵŮȻûȻɽԶɽ죬ڻߣôҲ첻
󹤷򣬿Ҳһ̳ӣȨЦĿ̳ӵķڣЦŽĿ㣬ĺ㣬ĺУƣҲǺԼ׾ƣζǲһɽׯĿˣһ̿㣬һ̳׾ƣ죬ǿɶմ鳤Ĺˡ
Ǻǣϰ嵹¶ѹôϹˡЦŵ
˳ſ㣬׾ƣҲ֪㱾ʾͺãǿ˼ã߼֮֮ζǲ׾ƵζǸоҲһ㣬ɲ̫ϲϣζϣ׾ƣҲͺûɶ
žƣŮӵһ˹ӸͷߣԼҲʮңƤЩڣΪʵȥԵóȣ͸żִǣϸϸӦȴܸоһ𺣬ͱŲСķҲŲźۼĴ
žѦˣĵײ²ţȨҲǵЦŵǺɽׯׯ
˵䣬Ҳǵ˽ǰк쳤ſƳũƳǿɶɽׯѵõϡ͡λֵܣЩ
ѦׯǸ߼ר鳤鳤ǺɽׯѦׯȨЦ˫š
ǿɽׯѵõĿˣ鳤ȾһȸΪѦ˾ƣҲԼһһȻһɶ
ƣ䣬Ѧ͸뿪ˣҲȾƣ죬żҲ޹ؽҪİӡϣ˼ͶԷύȻҲĿȻǺгǢ
ҹɫˣҲ½ĻصԼסѽϨ𣬺⣬ҲŨȨЦŵ鳤סǡ
ǻȥɣҲ١ЦŵҲͺЩ׾ƣǶ˵ҲͺûȲࡣ
صдһ˶Ҳ˯ȥŵĻصңҲûоˣڴϣȴ˼ȨԼʶº⣬Ѧ壬ôһطܸʲô˵Ѧ廹ʲôݣȻ֪ѦϢίʵǳޣ˼룬ҲûаͷɴģҲͲˣת˼˵ǰİӡ
ĿǰȻר鼶ר鳤Ҳɷ̰һʵȨĴΣ˸Ȩռ䣬ǣԣǿίǣң˽룬ȴԼо٣ҲδؾĴ㡣
Ŷˮ೧Ƶʱ򣬹Ҳһ־ֳ־ֳ͸ƵĹϵǺܴ󣬸ƣǿ񣬹֣ҲűϵãӦǸƵǡ˼·٣ҲֻһִеĽɫıߣ󣬹Ѿίˣˣʲôأ
Щ͵Դһ٣Ѿоޱȵͷʹһֵĸо滹иĽɫӦԣ
Ĵ֪̫ܲԶ˵飬ǿʱķŷţĿǰؼĻ⣬һʱ޷ҵȷе֤ݣҲֻЩСɫ֣ţïʢҲŸֻҪ˳һҵĸʵҲһЩͲţɾˣǸܲ¶
µԱ鳤ҲҪһͷãԼصصӣߵ˴Ϊ˸紲һѾˣ緹Ҳ˻
ϴ󣬽찲ʲôԼоϢһݣҲЩ˼ڳԷǮվ˲¡
ǺǣĹоЩϣҳɣЩ϶׼𣿡ʱǮչˣЩϵϣǼȥ˵飬ҪŪףȴǲɵ飬ǮٲҪ绰ˡ
׼ˣҳЦŴ򿪱䣬óϣڣ͸Ǯˡ
޶ӳҳȥѰһ¼֤ˣҳϣ٣ȻȥӴһ永̾ѸٵķȥȻȥѰ֤ˣǣֱӺ̾ӴҳȻǺܺʣЩ̾ٶְδҳǵʣϾҳûʽתѩֻһ˾졣ѩͲһ·ȻҲʣ˶Ǹոռר飬ڰͲ˽⡣
磬ǽӴ̾ӵ֪̾ȴޣרʱҲողתͷңʵҲûרʲô飬ҲȵĽɫһ㣬ûлɣڣҲֻͨ̾ȥҲΪᣬʲôʱȻô˾
վҲרĳԱȻṩɶڵר飬ȴҲŲСӡ󣬴ǵ˵һΪܵ֡
ʱרѹܴļ죬ֻܾûкۣǲÿ绰ʡ񾯳ºĵ
ǡȻľһ
г飬ʱгίǡ
飬Ļ˫֣ʲôˣ̾ӳȴٴε˳˼ʱί飬ڰУûйϵ׷ʰӵĽ˵Ȼ˵⣬׷ʰӵĽȣǼϣƴ˰ҲҪ᰸˼˵࣬ʵʵ˼ȴǽȻ෴ϣƴ˰ˣȻĻ˫֣෴ҪľץסĻһ˫֡Ҫ᰸ˣҪȴ࣬ǾĽҹζ࣬ĻʹĻĺ֣ҲȻĻֵͬߣߣĻֵط
Ը鲻Ļĺ֣ĵţȻ󣬿ǣҪһгһίǣǽסĵе㷢𡣲˵¾ȻҲ°ɣܵгʡҲȻŲĺ̨гȨǿʡ


200 ʵʩץ
̾ӲãͽӵФȵĵ绰һǳϢعֳָĴ֤Ѿ²ԱҲŴ֤ˡ
е磬ǱЩ쵼Ҫˬ켸֣ФȰµЧʣٴεŮ߿˼֣ҲͬʱмңԼһ쵼ȻҲȻЩĸм֪ⱳ󣬿϶Ȼԭ
֤Ѿȴǲٵˣ˼Ǹӷ˸绰ӷȻоʡ߼©ĿԲ󣬿ǣСЩǲģĹؼץסƣǴа
ҳǵ߷ãҲ˳ֻҵǺܹؼ֤ˣؼ֤ˣȴһҲûҵЩˣ·ʧһ㣬ˣҲ֪ǵ١
ҲҲֻǼңң̾ӣҲѰ֤˵УǱ뽫Щ֤ץ׵Ľ⿪İӡǣȻһ׵ĹǿǼʮ֤ˣʮ֤ԣЩ֤֤ԣټ٣ټ棬ĴֲϿȴǺѷֱ٣ңʱ֮ã֤ˣĿԣҲûСΪͷʹǣ׷ȥһʱǳǽʱҲǱ˳Щ˵ְҵס˸ı䣬ҵЩˣͲһ׵顣
æ˰죬ҲڵҵˣҲǲ嵱龰ˣ˾ӳɱ飬ҲЩģˣʱ䣬ļʧˡ
ûҵԮǸˣĸͶ󣬴ģҲͶʮӰɣ˵ݶ˾죬ǾУıҵμӹ꣬ȥͻСʸ涼ǳһһЩ½ۣһЩĽвԪˣתҵˣҰսתҵģȥͱȽϵľһ˼½һ˽½֣ʵȴͬʡݣмżʡԼǰһҡ
Ǻǣһ£ץˣϢˣ໥ϣ̵Ľ⣬Ȼ֤ѾˣȻȰץ̤ʵһЩ
ǺǣǾ³ôϢʲôġ½ЦŵȻҲǷ׷׸ͣˣСʱȻ˵һ㶼ۣȴȻҲ۵ʲôطȥ
Ѹٵʻȥ󹤷򣬳Ҳǵ˹ִţ˹̵֣ķԸ½½ҽȥ˶ڳ
ץˣȻʺ̫ҡˣȥˣҲ㹻ˣ˸ոյ³һӭ˹Щк鳤˭
ãֳܸڰ칫𣿡ԷǵίʵĶǰλûӡ󡣵ȻѺֶΣɽӴ˲࣬鷳ˣȻ˼ס
ֳܾڿίᣬ鳤Ϣҵһ°ɣλȻðȴǲҵǵרʡͼԺרļȻû·ǣСϢȴҲȫ˿ץһɳȻû£רֵĸˣͨȻԸȥǵ졣
Ŷʲôط
Ǳ¥λָŰ칫¥
Ŷллл¥ȥ
񣬲֪ʲôСˣֳܾҹȻɣǱǵĺãǰ˱Ǹո뿪ʹһС
ģʲôʱֳˣ˶ˣҲ治ʲô£˵Ȼ󣬿ǣȴ˶УĵȴΪƣȻ֪Լعϵͳûкɱ˳ΪǺܲˬġֻǣˬ鲻ˬҲֻǿЦ֮ܲȥʱ˰ɡ
¥ҵ⣬Ůţǣ곤һЩԼʮŮӭ˹ΪӲĵ鳤˭
ԼعֻǳԶһ˶ϵԼĵԳţŮȻһ֣ǣȴûһ˼Ȼ˼װҲûİ취ֻǿѯʵֳܸ𣿡
ֳܸ濪ᣬ鳤ȥϢϢһɡŮӲĵ
Բұ̼鷳һ°ɣҡҡͷɲſڵһ˿ᡣ
Բ鳤ҿɲҽȥˣŮĪҡҡͷ
ŶԼȥɣҲûٺŮĢֱƿţȴҲúʣֳܸڽȻŻҵűƿֳܸĽȻֹɫĿſڵɱˣҲ˶ˣеĿⶼͬʱ˹
ԲлֳˣЩǸклܾȻҲͽЩǸ⣬ʵϣҲ͸ǹлܾӣлܾİӣǿǼ˵Ĳϣ뷽跨ӣȻлܾӡ
鳤ʲô𣿡лֳܾɫҲǱֳܸò˶٣ίᱻ˴˽Ǵֳ
İӣЩϵԺѾǽִд˹ȥĸǰ֤˹ȥǩְɡ
㡭ӣ΢΢ҡһ£۾Ķ۾·Ҫ˶ɡ
ߣһ֣½½Ѹٵǰ½óѸٵĽһŤһֻ첲ȥ
鳤ܡʲôлܾɫЩףЩѵʵ
ӽɱˣ֤ݵ˼ˣٴεĵǫת˳ȥ
ȴǶʱİ˭Ҳû˵ʱ˵ʲôȻǲʱ˵ģ˵ɣȻʣŸ߼֤ץˣǿ쾭壬˵ֵίᣬسίᣬ˼ҴȥץˣҲû˵ʲô˵ɣ˼ҼȻѾŴ֤ץˣȻ㹻֤ݣˣոջǵĵί٩٩̸ǻ˵ʲô
ſڵŮǵɴ֪ͣûʲô£ǣȴôҲû뵽˾Ȼץ˵ģңץǹֵһֳʱĹҲǾˣǹʱҲͲྪ˴񾯣ί칫ߣٵ˾˲õԤУǣԤйԤУʱȻĿ˳ɵĸоЩԽܣһֳƽʱǺεݵĽɫֳܸǸǱίҪŸϼ֡˲¾ֳлܾȴֳܸη֮绢绹Ҫ¿εĸֳȴѾ˼Ҹ


201 Ѳ
ıعγһ޴ĵãҲδܴѹлֳܾҲ·һͷӻһص칫ңͽԼ˰칫ҡ
ѧջصԼİ칫ңȴޱȵĺڣڻǿŹɱһ죬һǿ⣬ʱȻҲԼ֪˶ǿ·⣬ǾܾĲ鿴ѡԼʱǰӻ̾û䡣Ȼһ㣬ν鲻̾ӵ顣
Ϊؼǣһ£ֻΪ̰ͼŵһλãԼη壬ȻµĲˣǸˣ׵Ļٵǰ;ˣûȥ飬˵󲻴󣬲ÿ˶ɹ˵СһҲСǣǣ浽һôҲСˡ
̶֣ȻѧսסĴһ䣬һӾ͵һ۵绰ȴǲ΢΢һ绰̾Ӵġ
ξֳַˣЩǿܡһóġԿȥҪġ绰ʱţġ
ŶţϢûиѧմٵϲãϢȴǸһ֤ʵ޺谸еĽɫȴ˿٣˸ԽĽһ£ǲһ绰ĵ绰עЩǿģҲֻҪ˵ʲôȻ˵ģԼôһȻҲ˵ʲô
ţ½һȥһˡдûвѶԸһתѶңд¥ķݣдѾȫ˳¥¥֮¥ϣҲװһţǻǷһʱѶҡ
鳤ȥׯϽ¥
ȥּȥȻȥѲļңȥץʱѾҳȥѲȥˣܸоţļӦʲôҪġոյϳȴֽӵѧյĵ绰
鳤㻳ɵĶǿȻˡѧյ̬ŵĺܵ͡
侮ʯĵͦģҡҡͷΪһưߣȻϣһЩѧˣǣȴ޷ʲôøСԵĿеģллξֳǹ֧֡
鳤ˣǸϵּҳҲǵϽİѲݸѾˣ鳤˵׷ӣġ
֪ͨɳ𣿡ʵ
Ѿ֪ͨʮˣ
ȥҲû飬ֱ¥ȥ¥壬ܿģžͿˣŵһ̫ţ̫ſȥҲʮɣ̫ЩɻĿżˣǡ
˼ң9238רģӽɱˡ˾֤Ѳ֤
ɱˣⲻܡǹֳָôܻȥɱˣǼС᾿Ǹʲôģ̫ԵĲţǻǵݣӹľ֤ϸĿ˿Ķ˿ȴüͷ΢΢֤࣬ƬҲ㣬ǼٵġǼ֤أ
˼ңǵ֤û˵ʲôҳɼȻ˵ʲôͳ֤˹ȥ̫һϸա
ʱһŲ촦λ񾯿첽ıţ׳ǹɳ֡ǰָʾ
С㣬ǡʲôרİ̫ſˣȴ̵кеһˣУ΢΢Щˡ
ǣţרͬ־ǵĹһ񾯸Ͻĵ
ǡɱˣ̫ŵĸ˼֡
Ҳֻ̫˵߼ͬ־ܡ塣Ҳϰ˽ܾ֣ȻĽ壬ЩӦ
ǽɣ̫ЩĿۼˣһ֣תӣҲû˼˿ȻǺϷѲ飬ǣҲԸֵĴҲ죬ǣֻһˡ
רллǵĹĺ˴к
鳤Ӧõģ˸Ͻ־˸Ȼûмȴ˲١
ķӣķӣǿǽȻ߽ͬţǿĿǿԼʮƽɡ
Ѳ鹤ѸٵĴӿչûֱӲѲ飬Ѳҳɵˣ򿪵ӹҲǷ˸ֵ裬ƣиֺ̣Ľû˿ռ䡣
Ȼǵһθ飬óһ̣һƿƿľƣЩģ̵Ĳ𿪲鿴һӹ񣬸ϵĹҲͬ̾ƣȴûЩ̾ҳʲôֽ֮Ķ
ӿѵ˷䣬ңȻصѲһűڹ񣬴¹ȴ·ûƷ࣬忪ŵ¹ǸƷиӪƷǹƷ
ҳɰ˸ʣ鿴¹һŹӣ棬ҲǸֹƷңҲûҵκмֵҵңĸңҲһҲûмһ
ң䣬̨ҲϸѲһ΢ЩɵǽڣҲôһ飬ͬˡ
٣ôҲӦŴ֮İɣȻ۶ûһţʲôطǽߣǻеطûѵ˼߽䡣
䣬Ҳǽȥһ飬߽䣬ٴεɨһۣǳˣһһԡףֻһϴ̨һĿȻֻǣܸоЩĲԾ
ʲôطԾˣЩѹ֡Ȼ̧ͷϴĶݵľո߶ȣǱȽϸߵģ٣Ƿӵľո߲٣Ȼϴĸ߶ȣȴҲͺӵϴ࣬Ȼģмʲôè塣
ҳɣøӹѸٵķԸҳɡܿģҳ˵ӣɻĿҲ˵ֱӵվ˵ϣСȡһ۰塣
䣬ܷʲôŪˣǱһԭ̫һֹţȴǲûаֹ˼
óֵ磬һȦȴƺûзʲôԾĵطٴϸһȦȴǺȻ۾һһǽ壬ĿռҪխ࣬Ѹٵ¶Աһ£棬һ۰Ŀռ䡣Ѹٵ˵ӣתƵϴ̨Աߣȡϵһ۰壬ȴǷ֣ǿ۰ȥ·ǿ۰һ࣬Ķ˱ϵļ۰壬ÿһ鶼һϸĲ鿴һЩ۰ȥ֮⣬ȴûзκɵĵط
ǻ᲻Ƿɳֹš
ҸͷѸٵķԸţ󹤷½һͷڿǽһ˼£ޱȣһ˹
п½ʱľһ
ʲôطأ˵ӣϸĿһᣬȴǶʱ۾һѸٵĽӰᵽ˷䣬վڵϣ¹Ϸ񣬵һûκεĿɣ£ȴ΢΢ĿȴǲŶռӡ˵ڶţϸһȴǶʱķ˿֮һľ壬ԵĦµĺۼ̵֣һµ壬ƵʱûκεķӦƵʱǵȴǶʱĶˣұ߻ȥһڣѸٵ¶˳棬˲ٵĶ
棬ʱķһľ̫š
½ѩЩ˵ӣԱߵѩ˷ܵվȥĶһᡣ
ЩһֽУǺܶ࣬Ŀռ䣬Ҳô󣬷Ų¶ٵĶ
Ӻأ澿װʲôᵽֽʱ½ȴǽ
Ǻأ²мʮ飬ҲûôذɡҳɽסҲ̵ĽҲһͨЬУ˵ȻޱȵסѸٵĽӽӹ˿һƲӲӵש
שʱģٴ
⣬ǽש̫Ÿ۾ǰһС
һ飬΢ĵ˵棬שطǳͬ飬ҲͲ֮һɣͻƽıӦòֿ࣬˿ɫשɫǸߴȻƽɫשָ׻˼£ʱģשϳǳǳĻۡשڵϣשžһȴûκεҲûκεĵ
ӦĻƽ𣬶ңȿ99%ϡЩͳ
죬ôƽ𣬾ֵǮֹš
ɱģôƽǮӣġ̫ȴǺȻֹ


202 ϱ
ѲĳɹǷ˶ģ˴ĽשвٵƷֽ𣬲˵ģЩשʮǧˣµĻƽ۸ҲһٶԪǮһˣʮǧˣҲٶֽҲ٣ʮ򡣾ҲİٶһֳָİٶҲǺˣһؼڱҲİٺˣʱ񾯵ʽʣһƽԼҲһ㣬Ҳ˵ЩǮ๻ȫһĹˡ
ƷȴǺȷ۸ˣڳˣҲ޷ЩƷļֵֻܲ²۸񲻷ƣܱŵصģȻɫǣȻûһŴ۴浥˻ƽ𣬾ֽ
ֻǣѲĽȴǲģЩ˶ĳɹûκưйصϣڵЩȻԽٲľأɶڰƣȴǷǳޡ
˴ĻƽֽҲ̵ıȥ棬ҲͷʹΪר鸱鳤ܲר鳤Ϊϵͳĸ鳤ȻҲûнӵϵͳҲҲ棬Ͼڹϵͳˣȱ˹ϵͳ쵼飬湫ߣǾͻų֮ˣǣҲǹֵĸֳץҲùŵ쵼ûˣٲʱ棬ǾͰѹϵͳ쵼׵ĺˡ
ƿƳǴļģǹܶӴ󰸿ƸƳߣ棬ҲߺϵҲûˣֱӵĺ񱨸棬̫ðЩ
ʮǧ˻ƽ𡭡֪ͨؾˣЭЩƷƿƳǴһ̵ָʾ
ʡ̵ĸФȻ㱨һ飬ûпܵġһΣŵķӦȴǺܿ죬Сʱַˣҳɺѩ£뿪˹ּѶأȻְҵ٣ǣϾϤӣϤ飬ѶȴôףһʮϹĸֳɲô׶Ըġ
ĵһȻץʱЩʧǣǣվǼʮϹôһʱ䣬ҲָˣٵȷҲרҵѶԱڼԺҲһֱĴ°鹤żһ·ˣҲǾ˲Ѷķˣ⻹һγЧȻǿ֪ˡڲٵѶͲһ£Ѷ˰죬ûκεЧĲʱЦ̡
̹״ӿܴϣҲһֵĸֳӦ֪ǵߡ߽Ѷңϵǰ󽲵͹ҵߡȴסİҡͷһֳָߣʲô̹״ӿǺͶţʲô𣬲ȴûвԵ˼ÿÿ˵Ѷʽ˵ˣͲҲʶ̫˽ˣóȻĽ˵ѶҲǺܲòΪ
ͬ־֮λ޴ǣҲ֪һֳָ͹Ҷ꣬ôԲ𵳣ԲңԲ飬˹ݺͬ־졣Ŀһۣ˼ȴǲ
û㹻֤ݣҲὫˣڣֻ̹ףΨһĳ·
ͬ־ûָصʲôɱˣûʲô̰ȴν鳤˵ǲǣһ޹ģ
޺豻һӦ֪ɣĽ죬ǣԼͷϣȴٱּĬˡ
޺豻ô̾˵ɱôһӾͱɱˣ鳤⾿ô£һãȻ·Ȼ֪ôһ¡
Ŷ治֪ô£ΩΩФıݣҡҡͷ˲ȥԱ̫ϧˡûоܾشκε⣬ǱֳһϣȴҲ΢һǵѶҲ˵Լܷȥźܴϣ֪Ѿȷķ֤ݡȻĻйؼĶǣȴ϶йһЩΪ޹ؽҪĶ٣Ҳոϡ
鳤ҳϣһϣʧΣ鳤ҲǸӦ֪һ˾ӳɱӰǺεȵĶӣʱ쵼쵼쵼ҲưҲû飬ýƻķ˿ӣң꣬һϣҸвжΣԵĽ͸һǲͻںޡ
ʲôʱʶ޺ģûнҴؾıݣıһżʵ
޺裬мˣǾɣˮ೧ʧ𰸣ʱȥֳǲƸƳôʶˣ̾Ӱ참̾ˣҪʶһЩϣ٩٩̸ȴǻشޱ
ŶϤǴԺǽӴ𣿡׷š
ӴжӴǸģǸµģеӴҲɺˣʲôӴҡҡͷ
ǾһԹǴη
һٷǵǲֹģǸӣˮ೧˼Σˮ೧ƴ֣Ҳںǻٷԡ
Ŷ˽йĽӴ𣿡һҲûýҴĻԣѯš£ڡ
ӴûУҺʲôӴҡҡͷ
ûӴô˵ǹϵǳһȾʲôģĿţٵʵ
鳤ԵԱ֤Һ޺˰참һԹٷû˽µĽӴȻѵҲ˳ơ
ûеһԹʵ
ûУ϶ûУ참ǶǼһôܵԷ
ȷʵ
Ȼܹȷ϶ĵ
һҵʱʲôطҲ޺Ĺϵ޺١
磬ҵ롭ǲ޺ɱ飿ãЩȻʵ
硣
磬ҳԹ緹ĻճҲûҵʵıֶΣ·͹ȥ̸̸ġ
Ŷ̸˶ʱ䣿ʵ
ʮӰɣģôǵˡ
̸Щʲô
Ҳû̸ʲôЩˣҲȥҪҲϣܰһʵеĻţ˾飬еĻţͻ˼룬׸ոմͽȥһʱ䣬׸ʱҪע⣬Ҳ֪ôˡʱȫһҵҵڿҿҵĹֳָһмʮƽĸܷӡ
ϸ룬̸˶ʱ䣿
ʱ䣬Ӧþʮӣģǲˡ


203 Ѷֳ
˵İӣˮ೧ЩϵҲûдĻԣֻǼѯţ·һ㣬ͬʱֲźۼ׳磬͸¶Ѿй˼Ҳ̫ѡ
˵ҵ˽⣬Ӧúˮ೧ûĹϵȴϵ
ʱԺǵǼǵ㲻ûɣȻתαϡ
ʱҲţȷûüùǿһɾȥŲȥˣ뵽ǿ˵죬ȻҴ۸ĵǼǲͷԺϣⶼҵʧְɱӳңôʱ䡭鲢ïţϵĴȻǱؾᣬ˵ԼʧְؼĲ֣Ȼһֲᡣ
˵ʱмλ쵼԰ӶȽϹעǼλ쵼ѯʣҲʵʵ
ʱע쵼ȷ٣ֱӴ绰̾ӵģкüλǣǣгǣسس˼һ£ŵһ쵼
سأسûʹʵ쵼˵˸飬ȴû˵سǹ©˳سǳسûйʹ
سҲʵı˰ɣҺسϤҡҡͷ
Ŷ쵼㶼ˣڵš
ôܣҾһӳʶʲô쵼Ҳǳ尸ġҡҡͷ
½½ۣȥ̾һˣϸĵһТ㢵ĸϵǣˮ೧ĹϵԽϸԽáȻĶһߵ½½۷ԸץУТˣȴΪɻһ˵Тһ޹ؽҪ˰ɣȻܣʱļӣǣ浽αϣЩТ㢵ֱʣҲ˵ڰӣ֪ߡ
Ҫ˵ЩеҪȴƺҲеЩѾˣʱҲһûκʵȨļжӵĸжӳңǰѾǸжӳˡ˵Т㢵壬ǿ˭Ҳš
ߣТǱвȣֻǣѸٵľͷôһ²⣬ǱвȣѾץˣʲôù˼ɵأȻʱТɵǾܲңΣûһļһһ̷ӣˣôвȵأ
ΪǮƺҲǣΪԼĽҲǱвȣǮҲĿˣֻǣǳ˽Т㢼Ҿֻһ㣬ҿ˵ЩᣬǮ㵱ʱãⶼʱˣôҲ͵͵һЩɡ
Ϊ顭Ϊ˽ҲǱвȣҲΪǮʣµģԼҲˣ飬飬飬ƺſܡ
ǣӦȥ
˼ִˣǼʱȻĵ氲ֵ飬Ȼϣ̽һķӦȻעҪʧˣûκεķӦԼͲ´˷򣬻̫ˣĵ˼š
鳤֪ģѾˣ治֪ʲô˵ġҡҡͷ
ˮ೧ƣ֪𣿡ַˮ೧⡣
֪϶֪һЩ֪Ĳࡣش֪ǣȻǲôܵģֵĺҵˮ೧ƣô˵֪
ʱָ֧ƺͷԸƵģЩʲôˣѯš
̫񳧳һָ֧ƵİɣǺһǷԸƵģģȲˡҡҡͷ
Тˣ˽أˮ೧棬Ը̸ֻصТ㢵⣬ĵ氲ֵТ㢣ȻҲϣĴȱڣ˽Т㢡
Тˣʵһֱǳģ渺𣬲пۣ࣬ҲǿּҲܳңоҲһЩʲôģ벻˾Ȼα֤ϡһ̾ѵģ
ĸϰ߷棬˽٣ʵ
Тϰߺܺãƣƣż壬Ҳйɣϰ࣬ǻؼңûϰ˵֪һֱ̾ӣТҲһֱ̾ӣ˵֪Ȼѡ
Щʲôˣ׷š
ˣҲ磬һã÷һ򳤣ˣ˵ڹһعһɽ˰֣һ֣Ͳ̫ˣǶûأТ㢲ˣҲˡЩ˶֪ϢȻǲں˵һЩ
˼Щʲôˣ
һ¶ڹ¶ԺġʦСѧʦ
û֮
Ӧûаɣû˵ⷽҡҡͷ
һ𣿡
ǲǣйһ΢ԥһ£Ǹһ϶Ĵ𰸣ȻѾȥʮʱ䣬̾Ѿ˷ǣ̾ӵˣʱҲ绻˸ɸɾǣТ㢵һȴֵең֪Ҳǲ٣ҪҲ֪𰸣Ҫ˵֪ʱɾͲýˣǣТ㢵ˣŸܵġ
Ŷһʲôˣ
ʱǹҵֵģͯ磬ʲôطǾͲ̫ˡ
һţѯŷ棬ȴҲûиջ񣬸оźЩɬˣʱҲʱˣŽѯʡ߳ѶңҳҲˡ
鳤ͬ־ˡ˵飬ׯ˹ֻǣׯԵЩķḻׯ飬ȴһֲǺܺõԤС
ȿȣ鳤ϲ㱨ˡһЩϵŮ˹λͺǲСŮ죬˵о죬ԼҲԶ˰ɣͷһ붼ˣҲ΢΢Щ͡һˣһŮŮĸߴ󣬿ȥͷҪһЩͣӦҲоС˼ɡʹЩǻνҪǣ˵ɫЩǺȥġ
ôҪݵϾ죬Ҳ˹Щһҵĳ֪үүʲôһˣҲסЩɵˣȻ뵽֧ǣôҲû뵽ԷȻôˣôר飬Ǿϣʲôġ
ӭλǵר顣ĵƵ˼㣬ҲòЦݵӭˣ˵ģԷͣҲܸɫʲôģο˿ҲԸģôˣ˭Ըڡ
Ǻǣ˶ϵļ룬ר飬ڿ԰ļˣһֹһ䡣
ʹ󣬿ҲһǴˡоҲԳЦһˣȴЦֲ˼Цôˣƺ䣬ûʲôֵ˵ġ
ү´ǽһ¡˽һ˵֣֪ģһкһ¹㡣
鳤ؾֵһΪרͬ־ӷ硭ոյĽ꣬ҳ˹ĵ
ŶǼȥɣһǾͲȥƻˣ˵Ѷˡ˰֣ʱʽļѾˣΪʡר飬ʹٲǱϵӦ꣬ǱģֲŲȴЩˣȻȥҲЩǺܺʣϾרĸ鳤һġ
룬ȥ϶ҲУ˲룬ǶԷأǲȥǾǲˣֻȥȻʣֻôҺΣԼȥֵĲ죬ǻȥôǢһ¡ҪϵʱҲһЩôһټԼȥӣ˫ĹϵҲỺһЩ
Ҳ¡̵ĵȾƵӦˡ
Ҳ£ˣ¿ء½ҲϽĵԺҲ׷׵Ҫ£ڹôĵȻݼڣȻڹҲûʲôøУҲͲԸȥʲôˡ
ȥͲٺׯ¾㹻ˡԼȥɣ׼˵ˣҲˣǴĵﷴУңȷҲûˣˣҲ͸ɴ˲١
½Ǽûȥ鳤Ǽ٣￴ˣǾԵЩ˾̫ˣˣǿǵְڡҲûټ֣ҲͬˣȥһˣȥһˣȻνģֻҪ̫˲ȥ˶ȥˡ
ô鳤أ鳤ôڣְ칫Ҹ϶÷˸˹ӭһˣûпȴǶʱһȻǳĲӭȴܲһ䡣
鳤ѶҳɸϽĵ
Ŷñһ϶÷Ͻó˵绰Ըȥ


204 ɶ
ũƳ鷳ˡһ˳ţ˰ŻʳҲͲȥˣͳ绰ũط˹ȥ
Ǻǣ鳤ûԷɣһôũطЦǺǵĵ
ǺǣͣǳȥԷȥˣŪһôһԣЦŵ
аҺһһũط˺һᣬӦȻѯˡ
ðҪءЦŵȨϹȻ֮õģũطһֱڼԺصϤ̶ȣǿ޷ȨᲢۣҪˣȨãֻǣǸ쳤Ҳһ˶ٷûĽɲֱҶԷֻǣ벻ǣȨһˣһЩ벻Ŀˡ
ĺܿ죬ʮӣ˾͵дˣһʮİӣϣЦеģ·һշһ㡣
鳤˼δͬ⣬͸һˣطԺͥͥȨЦŽ˰ӡ
Ǻǣ鳤֮ͣðˡϵЦݸʢ˼֡
Ǻǣӭ֮ǵط̫խЩίλˡڰӣǷ⻶ӭġ
Ǻǣ鳤˵̫ӴЩˣЦǺǵ˵ţȴǶʱĶļ˶Цһʱ䣬ǵľ׽ࡣ
͹ٶҲܿ죬û䣬˾˹һߺȾƣһšУҲ֪ͥȻǱֵܹϵңһֱϵǳ
ũƳˣ֪ʶʶһͯŮˣ˵ĹϵҲͷһЩʳԼҪ⡣
ͯ硭ũطҡҡͷ
ͯ磬ôое졣Ȩüͷ
ͯ磬Ҳ˵֡Ҳ˳˼
Т㢵ĳŮѣ֮ǰǹҵֵġһ䡣
ŶǸŮˣТ㢻ΪͯɱءȨȻĵ
ТΪͯɱȻ۾һԼĸоТ٣ӦúŮйء
ʱ˵ĸǲֻͯĸ׼ͬ⣬ˣТ㢿úɱҺñʱһӹˣžһʱ£̾ӿֵķз˵쵼ҪТ㢵칫Ҹεģͳôһ£һǰ;ˡ
ͯʲô֪𣿡
ԺҲûмͯ磬˵֪ТɱҲͼַҳˡȨҡҡͷ
һ˵Ҳˣ⵱ʱɲֻ̾ӷзǷԺҲĲ٣ǵȵȣҴ绰ʡվȥǰ绰
ңˣĸǾǹҵֹϯݵģȨЦ
ʳˣͯ統ʱҳˣҳߣΪڵλܵ˲˵Ǵ޷ȥˣȥˮ೧ԱһҵΪ˲˵Ĺע֣նˣĸնˣ֣ĸҲǵˡܿģ͹˵绰
ն᲻ǽˮ೧۾ũطȻĵ
ͯ磬пܡʱ۾һ磬ǲǲͷһҲиͷֶһϵģ˵ɺϣȴ̫ɺһЩ
ӦþˣȨҲ׷׵ͷ
죬иרҵ֪ʶ죬רץˣ˲صˣҲǷأǲǿؼԺϽƺȵĲˣȻ˹¡ΪģȻ֮춨ˣˣûдҲû̫ôֻҪ֤ȷʵǹһЩҲͲˣֳ㣬ʵ֤Ȼѡ
£ǲӦؼԺϽǵȴЩ⣬רפأؼԺЭץﷸǰİŹҲƽؼԺߣȨЦ˵һΣԵ࣬Ҳ࣬ıԼĲ²⡣
Ŷͷ
¥ҲǴһ˵ȴȥָһ˻ˣҲ˸ǡȥٴѶ
ˣʶ𣿡۸ոմ˯ѹ˯Ȼʵ
ʶȻһ£Ҳͽһ˲ͻָɻҡҡͷ
Ŷʶˣ˯ɡվת˳ȥһ˲񲨶ȴûӹĹ۲⣬ȻѾõԼҪĽȻҲͲټˡ
뿪ˣȴһȻٴε£ȴǸоţԼûһ˯⣬뵽ҳǣȴû뵽˿ҳͯ
ĵ׸̤ʵǣǾЩʲô˵Ŀǰ͸¶ЩȻܣƾյϣͲܴôҲһֳָû㹻֤ݣʹ߼죬ҲҺ
Ѷң̸ΰȥ˵绰ͯΰҲһЩϢΰĿǰؼĻǴТ㢵죬͹ǿǶһˡΪ״򿪵ģТ㢵죬һָоֻҪҵТ㢵֢ڣͲТ㢡
ڴϣ׼Ϣһᣬ˭֪ûб۾绰ͻأ绰һȴ΢΢Щ⣬绰Ȼɽίǰ칫ҵĵ绰Ԫʱ绰Ȼ顣
Ԫ棬ȴǲ֪˵Щʲô΢ĳһ£˵绰ȻĵҲ˾绰ȴǲܲӣô˵ԪҲίǣ̾ӵĴӳȻӳҲͱˡ
һλ绰ȴǼװĲ֪Է˭
һԪ档ԪЩƣ
Ԫǡֳһ˿ȡ
ӳ˵϶ӳϵ
϶ӳ˵λ϶ӳװźͿ
ʡܶӵϽ࣡Ԫӡ
˵ϽడڷԺʱһϵԡʲô𣿡װһ顣
ģһŸЩӴ϶ӳɷŸĸץˣӳ㿴ܲܡԪ澡ķŵԼΡ
˵Ǻ˵Ͻˣǳ˽ԺʱԺĻҺ˵ûκá
ӳһߡԪЩˡ
ǣϽ˽⣬κˣҲŹһˡĽţԪȴѾҶ˵绰


205 
Ԫǳ׵Ľڱ˵ͷˣţʲӴӳǱסˣҶϵ绰εҡҡͷȻҲ֪ôǣʱɵĸоôһ㲻ǣԪ֮ǰвֱӵĹҶϵ绰ȻѾŭ˼㣬ίǱŭ֮£Լ̾ӴӳҪסѶȿɾͲСˣǣؾֵЩ쵼֮Ҳû˭̫Ĺϵ
ԼְλĵףҲͱЩһʱ䣬ҲȥĿǰİӣȻ֪λǣǱϾֻһĵģȻֻǵģǣڵΣԣȻҪĶˣ֮ǰԪҲЩ˼ɣ̫ĿŵʱԪӶҪˣĻжٵĹ˼ɣԪ治ϧҪԼӢ󣬱ȻЭɲӢԼ
ôװ׵ıְλȻģֻǣʲô취ֻһ̾ӳ˼ίǣר鸱鳤˿һ߶մûұ˵鷳
ܾôˣ㲻ܸԷ鷳٣ҲʲôӣԪʲôģô־͸ȻҲǺԸģֻǣôԷأȻģĵһ绰һ룬Ͻĺ롣
ǶѾƽԺߣֱӵƽԭļԺ֤ǻǱ޳Īô´οɵúúõĽ̸ǶСϽ̵ڵ绰
ǺǣСһСҪȻǲܾġ
˵ɣδ绰ʲô飿ϽȻ֪û飬ʲô绰
Ͻ࣬飬ɷòʵķȻǾµӰɵĺ䶯ԽΪĸףίǻԪҲһ㶼Ӱ졣
ɷãǵû⣬ϵͳߣҿԴͨĹϵҲ󣬿£˲УҿûýˡϽ໺ĵ
Ҹԡ
Уϵ˸Ҵ绰Ҹ㰲š
Ҷϵ绰ٴεĲ˵ܿĵ绰ýˣҲʶһܿ˹ϵҲ㲻ܲϱֽĵҲίʵûжٵףԭǿSʡԱֽһС
ôҴ绰ˣܿôܱ࣬ߣԼȻģûڼ
Ǻǣ˰ɣڵĿЦ
ң̫߳ˣ˵ȥ߼רȥˣǲʲôȤİӣ
ӵҲǺȤ鷳Դˡ
˵ɣʲô飿ǲҪͱ쵼©ӣ
Ǻǣ治Ǵߣһ¾С
ˣƨˣд˭ĺڲϣϴңдã֤ܿǳˬ졣
ǺǣµȥʡܶӲɷãûô졣
ܶӣǸҳˣҾһСߣȥ˶ܶӰܿʱĽ
ǺǣǱһǶڣҪģִܲܲʣһȴһЩΪѵҪ󣬲ȴҲ޿κΣܿдƪҺؾҲϤдɵӶ֪ɵˣȻʹдģҲشɣǣɱϾֻɡ
УиѣⷽˣˣҪʲôˣ飬ЩʲôûУ
ҪȥɷõģһŸɳĸףɽصίǣ㲻㣿
Ǻǣ㣬Ȼ㣬ģϲˣõģҶǷ飬ͲСܿʱ˿ԭûɶдݣҪһ˼ȴ룬ⵣĸǶġ
⣬һĶ󣬵ȻⱾһĵͣһ͵˽Ķ죬һ˽Ů죬ҲɣȻҲ˸ϽһʲôģңҲһõ飬ĶǸϵͳĨڣɶȭĹ£ȴΪ﹫ϵͳΪˣϵͳͳһˣµԪһˣȴܵϵͳ
Ů죬ʲôʱֹŮˣܿȴ̵ľ
ʲôԺʱĴǶȫһӣŮ⣬˻ˡЦŵ
ŶôϵܿŰɵĵ
ϸ绰ϵ㡣˵꣬˵绰ٴεĸϽ˸绰
ֻǣ绰ûжٵĺһЩһķ꣬ɴĳ˸ڴϣתӡǿԼ˯ֻǣոյ˯ţȴֱһ绰˹
ôջˣ绰ʱľʹ˾񣬵绰ΰģոյĽТ㢳˵Ϣΰʱΰ绰ȻпТйˡ
ǺǣҰͯϢһ˵Т㢶ʱľĻԼ¶йϢĻˣãйˣһ˾ŷݼϣͯģУһҸоҪϺǵİûһϵȴͶأܿǣ浽һ΢Ķ˶٣ΰżĵɷӦƿǽɷ޹˾Ĵɶ֮һӵн˾ٷ֮ʮߵĹɷݣǰǾ꣬Тαһ飬ǰٷ֮ʮߵĹɷȫ֡ϸѯТ㢣ƿǷ飬ڴƿǰα˵ģƿˣΪһ飬Т㢺Ƿһ򣬺ʱһµʱ䣬ԺļԱҲûпǼٵġ
ŶӦòǴƿһӰɣӶŮǽᷢޣӦҲαҲܽеĹɷҲˡ
ǣ˵иӣƿͶ飬˺ͶģТԼҲڶƴӣͲԭ򡣡
˻Ǯûһ䡣
˰еģйˣԼӶӣǲҪӡ治֪ôġΰҲǸ
ϸѯһ£ؼҲ¼ŹҶ˵绰Ҷϵ绰ʱ˳˼֮УТ㢵йǼΪؼģТйݣǸǷǳҪ
ΰˣ֪ƿһ˵Ȼֲһ䡣
ôˡϾȥʣΰѸٵĹ˵绰ƿˣĸ̣ܹӵнŰٷ֮ʮߵĹɷݣôҲǸˡٹ˼оסĵط֮ǱϹܹ֪һЩҲңǱİӺ޹ϵȻҲṩϢ
Ҷϵ绰ٴε˳˼ƿȻ⣬ôɺϣոյαƿˣֻǣڹؼǣεôƿİӸ㵽֣ƿˣңⰸӣûйϵȻѾ϶ˮ೧йϵǣĿǰЩ֤ݣҲ޺µЩӡô֤ݣҪֱӲˮ೧ȴ̫Щˮ೧ǿǼŹ˾ɷҵǿɲ飬ܲġ
ϴдջ񣡡ΰٴεĴ绰Ҳҹˣһֱ绰Ҳû˯ȥ
Ŷô£һ
ƿǳģǰ޺ͶӶڣңƿ󣬶ǴºС˳ʱֵĿͦ׵ģɳˣ󣬴ƿǰѪԲѣʮѹʧ״̬Ҳʮ꣬鲻֮ΰ˷ܵĵ
ƿ֮ǰǸʲôģ
һҹúĿ󳤣ΪŲù飬˿󳤵ְ񣬸ɴʹְˣˮ೧ˮ೧Ĵɶ֮һΰѸٵĽѶһһĸĽǷ˶ģĸӵסַ
Ϣɣʱ䣬ҲǶۻˡҪݼ˱ʼǱϡ
ǺǣҲѶһ£飬ɶûǸɣʲô۵ģ鳤㣬˭ۡʱΰһ㼵Ҳûˡ
ٴιҶϵ绰ҲһЩС˷ܣƿǳȴֶһݲɣóıɱɱȽϾԣңǵĶ֣Ҳ˲ֹһγıɱίԱĳйǿĳĿǰȻû֤֤Ҳ飬İӣںˮ೧ĸֱӵĹϵǣ˺ˮ೧ƣİֱӵĹϵǿȷˣܹ˳ĽִƿİӣͱȽϺðˣƿİӣһα飬Ҫѣһݼ飬ʹ޷ƿǱıģͿһݼץ
ͻԽչ˻ԪĲ죬ڴ˼Űӵ򣬲󹤷Ҳǳ˯˹ȥ


206 ɳ
˯һ𴲣ٴεĻָĹ״̬ȫĵͶµһĹҳɺ½ȥʵ˵İӡǺͲԪͬȥǺҳǵĿȴǲͬǵĿ꣬ȻǴƿǰ޺Ͷӡ
¹㣬ԭҲڼϢʹˣҲãϢô죿ȴҪȥתתֻׯȥ߷Щ֤ˣԼˮ೧һЩˣ˽ˮ೧ľ͵˳ȥɢɢģջһЩһЩɡʣµĲټˣȻǼѶɵĽ˲٣Ҫ¶ǵĵƣһĥѶȵľԣȻѶ⣡
鳤˵ɳˣ᲻ǧټƵǣģŵŵأŵһǰһȥڳϣԪȴǽסһû鳤һĸо·Ⲣʲô鳤Ҳһͨͬһ㡣
ǣŲôܣỶӭǣǿ϶ġڱɳ̬ȣû̫ģ׻˵߲˵ĴҲĴһʵʩʽ˶ԣ˵ȫս˾ģѵĿԣҲ΢΢ˣһܵƲõ˼˭ԸΪԸ߼ʡר飬Ȼõһĳ̶ȣҲҲпܣΪɳŶߵ
ңɳץ󣬷־ֵ쵼ôôһܿܣ类֮ǰôһϾǹٵˣ־ֵ쵼Ӧ֪ģ˱ץˣϾͰһǲǹٲһ־ֵ쵼ĸȥίǵùͷ
־ֵ쵼Ҳͽʽϣһǿ϶ҪģǸָֹԱֹǶ˵һľϲȻڸмԼʼٸߣǣ϶ǰͲ޷֮صġȻ˭ֹ̫ܶƣҲ̫ϣʹĵװͲ֮أϣҲñֳһַ߿ԷǵĿܣȴ󣬱ϾڸһͷΣͷΣһɳ˵һ޷ǵȻֻҪ̫̫ǡ
һ·ţϵɳҲʮˣȻ֪ɳỶӭǣȴҲǱȥģϾ˼ҵĵ̣˵ĵؽϣܲкɳ̬ȣǺԤĲֻ࣬һӴǣһŮԡ
鳤˼ָ֣һֱģոշһףǳȥȥˡŮ٣һʮŮˣһ۾ȥľģҲϸϸģǲһɳһŮʦ
˼ˣǲ֤йһЩʵϣɳܸЭҲûһϻԷָԱ㿪ˣȻҲǱ̬ȣ˵ˣҲǴһкûжɳʲô
Эϼذ참ɳְָҲˣҪܼЭר참ļǰĸ߷ڣ񾯶ȽæַǳţˣֻܳЭ鳤¡Ͻĵ
ŶллˣԭţԷİһӦ£Ҳǲˣȴ룬ȻˣȴǴĳˡ
գЭ鳤ǰ참ת
ҽҽգŮվ˳ЦݵͦģֻǣһѧԱΣȴǱ¶˵ݣȻǻûתʵϰ졣
鳤ȻǽűҵģǶˣǺϤġĻ֤˵ݣ˲ûתʵϰ죬Ǹոշֽɳʵϰ죬ʱҲ¼ţѧУҲŸոշż٣Ҳһ㣬Ǹո߳Уŵѧ˵ͣԼʮ꣬ӦòǴѧӦǾУıҵҲֻоУıҵҲƷɴԭǵУ
лл죬ҪλˡڣҲƵľˣûⷽޣôˣôҲȰٽݵϲźЩ٣ȥչǣ˵ˣҲҪ˴·ˣֻҪϤҲνˡ
࣡ŮϽĵ
ˣǶ𣿡Ѹٵʵ
ǣҼϳ򡣡شա
Ŷͬѧٰɣͬѧһ·Ѹٵ˷䣬ҳǻǶڳȻǺʣǣǾνˣҪȥĵطҲ򣬸Ҳòˣ뵽ֱӵľܾ̫ˣҲ͸ɴ಻˸ˡ
ǣŮǺˬ죬ոմѧУҵϼȻûаۿۡŮֱĸʻλãҪҲǴ·
ͬѧ֪ô߰ɣȻҲϸĿĵͼǣͼϾֻǵͼͼĸǱȽϼģظ⼸ݱļʶʵĵطҲͼʾȥҪڵְţӦǱȽϤ
֪ʹһֱǰߡ̵ĵͷ
ͬѧҲǾУҵİɣԪӺ̽ͷСʦ
ǰͬѧҲǾУҵģ۲Ԫ
Ԫһѧ뼼רҵģҵԪҽš
ҲǼרҵģҲǼרҵġЩ˷ܵĵγڣУѧѣͬһרҵģøո߳ѧУЩġ
һѧУҵͬһרҵȻҲŹͬĻ⣬ңҲһȽϰ˵Ůӣһ·ϣʱ˽һУڵأǰǳĵģģôһ֡ڣҲΪռһϡ
Ҳͼһ֪ˣǣϤһЩϾǶĳУҲͽȥһΣǻǼǰˡ
Ȼᣬɣǻʱٽ㣡֪һ֪ɴڼˡƿ飬ܱһʱ䣬ǻǱһʱĺá
ǲеģҵĹǡ󼱡
ǺǣɲţҲиǿҪȥ塣ɵһӣϵģȻӲ󣬲ȥʱҲ


207 
˵жȴܽеˣ˽ͣһ¥Ҫһż䣬һ뿪˲¥йһ·սһӻ꣬Ҫƿˮһߺȣһڵĺӻϰ̸šӻϰһʮӡ
ϰ壬ʶ𣿡ţص⡣
ʶӻϰҡҡͷ
Ϲǰǿ󳤣˽ˮ೧ϰ֮һǰڳ򵥵ţôֻҪӻϰ岻ǸհģӦҲ˵ƿˡ
Ŷ˵㰡ʶôʶϣ¾ûһǲʶġӻϰҡҡͷ
Ŷϰ˽𣿡ڵʵ
һϵģһ𳤴󣬻˽һЩҲһŮˣСʱɷֲãûʵǽźųģģһĸȷܴܳȻûϹѧȴĸѧ˲ٵĻϧʱΨɷۣȻ涼ǳҲƯȴò޸˴ϺڣһúӣֲʶһӲǱ˳һ˿󳤵ı˭֪ϺڸһӲˣҲˣ⻹㣬ʱıҲڸǸҪŮˡӻͷ˵飬ȴ̾Ϣ
Ŷĸôʵ
ϻûģȻûˣǻһӣģ˭Ҳߣ¥¼ҲĸˣֻѾʧȥ˼䣬飬ˣַھӶϵˣӴΪչбҵѧˣʲô𣿡
ǰǺʹһĹˣʱ찢̶ͦõģǰżȻ˵찢̵飬ͷǵҪ찢̣岻ãֻβﾭڡҡҡͷ£ȻſˣԸԼݣҲֻڱˡ
ͨϰζЩһãһӣЩǮˣʶǮɶʶˡӻϰпҡҡͷһָǰκϻ￪˸ֹ꣬ȥʮֽֿҹգߴŶʮףһ¥һ׵ķӡ־һ꣬ȥһ֪ˡ
лл壡лӻϰ壬ǰȥ
󹤷򣬵ӻϰ˵ĵطС¥ȥҲǳ¾ˣС¥СλãˣװޣҲȽϵ³ϵһӣһ꣬ϴĸ֡
ӦþǼˣΧûꡣԪɨһΧĵ
ǽȥɣ߽꣬ﲢûпˣʱ磬緹ʱûпˣҲ˵ĹȥûпˣҲһӣЩǰ˾ģȴûжٵ͸һϳɡ
λϴͷǳ溰к˹
ϴͷúõİĦһͷǻᰴĦ𣿡ҲûжãȻȻˣֲԸݣҲֻȰĦһˡ
ҽɡкڰĦ£ŮӴ˳һŮСΣɡ
Ӧõһߡ
λǵһɣԪϴͷŮҲкӲ࣬˲ǺƯֻ˵ȥɡ
⻹ɡԪڵĺͶԷš
һɡ˰ɣŮЦŵ
ô˵ҲˣԪҲ֪˵ʲô
ĿͲⷽĿһͲŮЦŵϴͷŮӣȴǲû˵ĬĬİĦţַǷǳ
Ŷôо˵ҲࡣԪҲЦŻӦ
λݵİɣ
ǡ
ǹˣֻǣطɶŮֹš
ôطˣҿ˵ǳǧ̡ȻĽ졣
ǧ̣ЦˣСطʲôǧ̡Ǯ˵Ҳͻ˵˭ǧƲģŮЦȻģֻǽĻЦ
˵ģˮ೧һɶˡЦŵ
ˮ೧Ĺɶʲôְôû˵ŮӴ۾ȻĲš
СѩʡĦŮӸϽĵϣҲסĳһ£һߵкӣ΢΢Ĳһ¡
մɣʲô֣Ҳǵˡ˵˳
ŮȻסڲˡ
˵ģǲǴƿһߵкӺȻĽ죬У͸һӵƽֻǣƽ͸һӵĮ
ԣǴƿСֵʶڵĵ
˵Ѿˡ
úõģôˣ
Сѩȥ±˻λϴͷкӿˣȻó˶ʮԪǮݸСѩ
ŶСѩӦӹǮ˳ȥ
ʲôˣкӲûԪĦǽ䱸Ŀˡ
дǰɣ˰֣ĦŮҲֹͣ˰Ħкֻǵͷȴûгóʱ֤˹ȥ
ԭĹ¶ĸ޴֣ʱȴûⷽĵģȻͲȴֵĳжȣҷǳĻ
ʡר顭кӹ֤һ£Ҳ΢΢ЩۿҲǽˮ˫ֹĽ֤˻ȥ
ʡʡԺ9238ר飬ר鳤ס˼֤
鳤кȻͨһȥȻ֪ǰΪʲôǣ֪ԼҲΨһһλˡ
ˣˣʲôú˵ɣһѷס˴Σûȥ
СΣ¥ȥɣҿšһֱû˵ŮӺȻĿˡ
鳤㿴ο
¥ȥɣͷվǵ棬ʺ̸ʲô顣
̵Ĵ¥ֱӵ¥һΪ׷ļҾΪ¾ɣǲ඼ǰʮеļҾߣڣЩҾߴԼϹŶˡ
СΣ˰һʮĸˣ嵹ΪӲʣһ·ҲǱͦͦģһҲʲô⡣
ǰ裬ȥɣõĲҶеĽĸס
ŶһõĲ衣Ӧȥ
ļ䣬ͣǰڵ飬ˡҾͲˣ鳤¡εĽš
˼ǴĸӵˡϽĵ


208 
ʧ䣬һпȥҲǳλСĽĸ׷ңŻصĿǸĵ鳤˼Ǿõˡ
Σ룬Ҳǵ˰ɣ۴ΣĽѯʡ
ΪҸ׵ġ֪ҸǱ˺ġεͳĵ
ɽ֤ݡĵ
ײҸ׵Ļ˾Ů˵ıܣ㲻֤ݣλĵ
㣬֤֤ǹײ㸸׵ġҡҡͷ
ֱӵ֤ûУвٵ֤ݣ֤쳣⡭ǵȵȣѸٵĽӣóһֽУֽУһϲĶһĴϲ¶һϣݸ鳤ЩϣҸѼģҹʦ˵ЩϣĶ޷֤ʵҲ޷Ϊֱ֤ݲãΪ̽
ӹϣϸĲ鿴һ߿һʴһЩ⣬Ϻܶ࣬һЩ˵ң϶ֱӵĲߣֻһЩǺܹؼ֤ˣЩ˵֤ԣΪ֤ʹãǣȴ޷ΪϰĹؼ֤ݡ
Щ֤֤ԣȴǼƶϣƿȷԤıɱˣǰƿЯӶһҾƵһλͻ󣬱׼һأһˣȻӵһҪȥƿ˾أͶȥһȻأոճǣһʮ·ڣһĻײϣƿ˾ˡ˾ѹʱ״
йؼǣ·ǰԶĵطͣ˺ܳһʱ䣬٣ʮӵʱ䣬˾Ҳû޳ʲôҲûֻڼʻңҲЩͻȻʱԱߵһгôӳ߹һ˾ҪոףʹײͷۣȴǸոպĻʱֻأǵʱȥ£϶ȥһġ
⣬ѹһֱҲһͨĻ˾ԺζģûɶǮǻҲǰ˿ģͨﱻдһͽ̣Ȼڿڼ䣬ȴǹķǳ󣬾ȥʣڿ滹ȥ潡ӣȥ
ͺˣ⳵Ҳûôã˼Сĳ⣬һֱܲģڣѾǴϰˡ
Щʵģǵȷѹشɡϣĵ
ЩϵʵԣӦòѲ֤ɣЩڴĵ
֤Ӧòѣȴ޷ȥ֤ҡҡͷ
޷֤ǲΪҸ׵ģ΢΢һ㶣ȻͲ󣬿ǣôһʣȴԶһ˳죬Լҵ飬ӦȻȽϿ졣
Ҳ˵ǣҲⷽĻɣĿģΪ׼ȷ˵Ϊ㸸µŲĵ
ҸµŲ鳤˼ǣһ⣿Ȼվʧ׵ŲҲΪһ飬ȫǸŮ˶ߣ󣬵ĸѪ
û飬ҿ϶ĵ
鳤˼ٴǸŮˣǣû֤ݣԺ¿ͥǼӡüͷ΢΢š
ߣ㼴ʹߣҲ޷ǵİӣǲǹϽΧ֮ڡҡҡͷҪȷ٣ǲѣȫƾТ㢵ĿڹǷ飬ʹ޷ԭӡǿ϶ûġֻǣȷ٣Ƕİӣûһô޷밸֮УܲΪТαģҪӰɡ
Ŷ鳤Ϊʲôģκܿ˼ȴǶʱԵЩʧ䡣
˾ӴӳɱһҲûж˵Ѿ˼ʹ˵ȴһ㶼ۡ
ӳɱһҵ˵ǺҸʲôϵףǣ֪ȴǼΪޣں͸޹صİӣȴԵĲġ
ӳɱܿܺͽˮ೧йأУǣ浽˶ֻǣǵ֤Щ㣬޷ȡǿƴʩˣϣ㸸׵İΪͻƿڡֱӵĵԼĿġ
ŶƵʱҸĸˣҲΪ׳Ϊ˽ĹɶŹصģҲСϢǴӱֽϻõϢڸƣȷһ㶼֪ҡҡͷ
㸸׵һ㶫ûи𣿡ȻʵȻоԲ󣬲ȻˣôҲѯһ¡
鳤ȵȡκȻһ˽ȥ󹤷һ˹һܣȴǶȻ۾һܣһϤĵطܣȴȻ˹ٺ֣褱һܣҲͺǸһ㣬ֲڣνܵݸǸ93ҵģҲĸҵΨһʱ֣µķԸңһҪܺĸҲɹǲǲʲôãҲûпʲôǰҲϸ鿴Ҳûʲô
ӹܣѸٵĲ鿴Ȼ⣬һ㣬ܲһ񣬶һƴӵλãĽӿڣֻӿĺܺãǳϸ壬ر⣬ǽӿڣһ㣬ƵĽӿڣճϵĽӿڡ
Ҳûѯε̵óһŵƬСճϿ˽ȥܿģܣ˿ȴǿôεɴ˫ۣܣ˼꣬һֱҲûзеľϡ
ܣĵһƱݣֻƱǱ⣬򿪣Ҳݣһţһת˵ת˽һת˵һǴƿһһİ֣ٴεĴһţһת˵ͬһˣĶ࣬ʮ򡣲򿪵ʱȴǶȻ۾һת˵յһȻ֣褣ٰʮٽȴһд浥浥ݸ˴Σһһǧľ޶ڴ浥ǰ֣꣬ȴ
鳤ʱɣӦҲһ֤ݡǿһۣξͽ浥ֻֻǣۿȴЩʪˣȴûһ㼤ڸ׵Ǯûʲô뷨ڻģǸ׵Ǹ׵ľ顣ʱһŴ浥ȴǶһõ֤ҪǾ飬ôһž޶浥𣿸׼Ȼܸǧ浥ôܽסķӶǸҪŮء
ԸĿ۴ΣȻоˣǰǧ浥βûʲôӦҲûж˵ʲôֻǼĲ鿴˻㵥浥һݸΪҪĲϣˮ೧ĹȨ֤
סοǹȨ֤ۿȴǸʪ˼֣Ȩ֤ȴǸ֤ԼڸĿеĵλڸ׵һңʱɢ
ݴ浥°ɣǱһƬˡû´浥ǱģûκεʸҲûκεıҪ£ǹȨ֤ˣˮ೧ĹȨڴƿʱ򣬾ת˶֤ûйȨ֤ЧҲһݹؼ֤ݰˡ
鳤ڣҸ׵İӡθϽĵ
ģΪ㸸׵ģĿǰʱṫӣˣǵ٣ʱܡʱǼת˵֣褵ת˵Ҳ֤˴ƿ͹żΪеϵȻ᲻ĲȥˡȻЩ飬԰еΪһݾߣǾ鷳ˡ
ǣ鳤κɵĴӦѾ˶꣬ȻҲںһʱ䡣
鳤ȥŮ𣿡˳ԪЩ˷ܵĵƿôת˵ȻҵתˣתˣõŽת˵صôΡ
һҽӴȥӴһ¡ĵ
ҽԺҲ·ˣֱӵĽ˶ƴ¥ǰͣ£Ȼֱ¥˻ʿ칫ң˻ʿ칫ҵĴš
һİŮȴסһ㶣˽ȥȷ֣褣һҲ˵Ůˡ
ǡŮ˿ˣҲ΢΢һ㶡
ã֣褻ʿϢ𣿡Ͻĵ
֣褡ʲô£Ů˱ЩĿˡ
ѣе鷳һ¡ûб¶Լݡ
ѣô֪ѾˣŮ˰ŰɵĿ
ˡǰûúõģôȻͷˣһ


209 
ô£Ҳ֪Ůҡҡͷ
ô£֪ɣʵһͬ·ˣôҲ֪ܲһ
ǾʲôˣŮȴǳ˾Ŀˡ
ʡԺģεó˼֤
Ŷǹֵİ飬ҽԺ쵼кֹۡŮ˸ϽĽһ䣬Žʮǰɣ֣ӺȻʧˣԼĶӣҲˣǣʱȥˣҲûнϸ壬˵ˣסҽԺҺˣҪȥԼĶӣļ죬ˣ죬ɷ;Ժȥˡ
;Ժξ񲡣ֻǳǮ֣ܵĵ
ְɡ
ʲôطԺ
Ͳ̫ˣ
мҽԺרҵľҽԺʿ֪𣿡ҽԺǿһ֪
ҵֻ֪רŵľҽԺһ493ҽԺһɽص973ҽԺҸ׾493ҽԺݵġ
ŶҽԺ֪˶𣿡
493ҽԺܶ˶֪973ҽԺȴûж֪Ҹ˵һҽԺ
ŶŻʿˣվ
ţţŮæ
ǰܰϣܹܡ㣬ʹǾ㣬Ҳֻ˵֣褵ѣ͸¶ѯʹ㾫ҽԺ顣Ҳ˶һ䡣
ǣ٣ҿ϶˵Ůæ
ҽԺʱҲˣൽʱ䣬˸绰ҳɣҳɣɵô
󲿷ֶʵˣӦúɣ鳤أʲôջ𣿡ҳЦʵ
ȥʲôطѯʵ
׼ȥѯһܺߣȥûˣ绰ԼڹȥҳЦŵ
ŶЩҪȥģҲȥһҽԺߡ
ҲǸܿģ鳤ҸطǰɣҳЦŵ
УҲûм֣ʱ䣬Ҳʱ䣬ȻȷȽϺˣɵȷǺܺˡ
˵ٶҲܿ죬ǸոյҺ÷꣬ҳɾʹ˵绰Ҳ˹һߺȾƣҳһߵĻ㱨Ź˵ĽϸǵĹǳ˳̰۵߿Ҳ˳߿࣬ǮͶЩҵȻѾץˣһʱʵķֺ죬ԴԴϵĻ˻
󣬼ֿأֻصغûţ˼֮ǾתߣŲרˣרΧĻôŵùңվֻôˣٽľڿϣǻ֣Ȼͻ١
Ǯգ٣ǸطǵһжϵͱֹʲôҪһµģץʱɡǱѾжѺˣʱһΰˣԵЩ׽ˣˡ״վλãԽ֪Խá
ûɶýģ绰˵һˡЦŵ
Ҳûɶ绰ͽˡǮҲӦĺˬ죬ôһŹҲϰ
ϵжǺһ˳˳ǣȫӷ״վĳһ״վȥѶ飬ҲûȥʣֻǰѲٽΰǺǣҲϴˣôɣԼȥɡ
ûйѶ飬ȴҲûţЦôˬİ˸ԼԼȴûʱԼ̹ٵְٲ΢ľԼ˼ٰˡ
һѵæµܽȻҲ⣬һ֮󣬶Ľ̵ǿǷˣӷ廹ҪУţӷλˡ
ܣתϢҿ״̬סܽܵȵܽܲ̽
ŶܽЩɻ󣬽̹ٽǣɻûô̵ɻɻİҪתԼĹ
ǲżпѪܹܽתüͷȴ΢΢Щɻʵ
ǰܽܵͷ
˹ʱ򣬸оŻʹ
ϴô֪ܾܽʵ
ܣ㲻ĲӵĹ
ҾĲӹûĹܽһ㶡
ϸ룬ӴʲôûУҡҡͷ
ûйˣҵʱ򣬼ԲǺܺã̵ٰ̹ģϾˣҲѧᣬ˼һžͼҾҲǲӵǾͼһҾԼϰܽһԴһ
㰡Ǿͼ𣿡εĿЦЦ
ڣүµΨһŲûӣȥܸܽϽ˿ȥ
ϴǲܵ⣿ӷЩĵ
õĹе·ߣȴһֹЦЦ
ҲУӷɴ۾
Ҳ㲻ףôɹģܵҲСľ౻˸߰˰ˡЦҡҡͷ
ǻа취𣿡ӷ嵣ĵĵ
취Уȿľͼ˵ɣھǼ򵥣ûУЩ鷳ˡ˵䣬ܽҲһžͼ˹򿪾ͼȴǶʱ˿棬ֻõС׭Щ򵥵֣Ҳʶ
ϴôӷ嵣ĵʵ
֣ͷ
Ǿͺáܣ˵ģľͼͬľͼӷ۾Ҳû뿪ͼ
ЩСͬɡܽɵɵԴ
Ϣ·ߣʮûͬģûˡûĵӽ쿪ʼֹͣҵȼȷ
ллϴ󣡡ܴܽϲʵԼҲоԼĹ⣬ֻǣһֱҲǴ񾭣û̫⣬żʹˣҲֻ࣬ԭû˷⣬Ҳһ·ҵ
ͼֿʼָˣָˣоʱķɿ죬󹤷ҹҲŪˣȻҹҲӣͿ򣬿ȫ
ܣ˵ɽ973ҽԺ𣿡ѯ973ҽԺԼĸо֣褵Ķʧ٣ܿܺ͹ʲôֻǣЩɻ󣬰˵ƺҲӦʲôѾˣȫûҪٶǵĶ֡
֣褵ĶӺ͹ûйǣһûлɣǾ֣褱ͽԺŹٵӰӣ֣褵ν裬ǲôŵģ֣ҲǾ˲ٵĴһôĴȻĿԲ󣬸ܶʧټͷˣǣ֪˶ʲôġ


210 Ůʿ
˵ˣ֣ǹίǵˣ˭ͽԺȥԺȻ֪֣褺ɷ򾿾ôһ£ǣţپֹ֣褵ɷȥԺ˵٣֣褵ĸҲֹ֣ķˣҲӦҽһʱɣ˴ҴҵľȥԺȻû⡣
973ҽԺǲǲҽԺܽܵ
ǡҡҡͷ
973ҽԺϴ˵ǲǸҽԺԶæµһʿȻĲ죬Ȼ״վʱ䲻࣬ӰϴſµĽɫȻ˽֪ġ
ԣǸҽԺ֪ʲôطϲ
֪һȥǸҽԺһΡȥһΡǸʿЦŵ
Ŷ˵ľȥܵ״վǸ񾭲ܽҲ
ȥȻһ񾭲ǽ״վץסĻɰǸŻˣΪ˵أһһ绰룬ǾͲѯһ֪ǾԺĵ绰ȥ飬Ȼܵľˡɻ飬ʿЦŽһµʱ
ǾҽԺʲôط󲻴󣿹ϸϸ񣿡
еƫƧǺܺңǲ󣬾ͺ״վɣ޵ĸһΧǽ׸ߣֻû侯վ֮ģǱȽϸġƽʱŵģֻһСšǸʿ
Ŷ𣿡һ
ˣûУҲʶ˰ˣ˸Ůʿϴ˻ȥͰ˼Ůʿĵ绰Ҫˣһȥģ͹ˡʿЦŵ
ǼһأȥǼһҽҾ˵һôһ쵽绰ô࣬ԭȥˣŮȥˡܴܽĺǳţ۾תһȦȴûмˡ
ֵ࣬ȥʿϽ˿ȥ
ϴң󹤷һʿЩŵ˹
Сӣаѵ棬֪ȥ˼Ůʿܽܰһ
ûûСʿϽķϡ
ߣʵҪҪսʣܽܶݺݵĵ
ʤ˵ʿһڣϽס졣
ߣŮʿڸʲôܽһʿĻ
ﵱʿɡʿŵ
˵мûлʵǲϳˣܽһš
ҡҡûʿıš
ߣʵˣҴȥ죡ܽٴεһ
𡭡𡭡˵һΣֻһΡʿʱĻˡ
꣡ʱģм˽סЦһȺˣҲǱЩˡ
СӣϳˡܽҲЦ˳
ϴթҡʿʱȻԼϵˡ
ߣϴ㣬ʵ㡣ܽܶʱָֻһࡣ
ϴʲô龡ܷԸҲǡȴָֻ컬ࡣ
ϵŮʿЦʵ
ϵϣҵϽĵ
Ŷһˡ̵
ӷϽȥʱҲǲרְ˾汣ڣҲǳ⵱ôһɫȻֻǴûʱ䣬ջǾ޴ģʶͻͽı仯
Ĳֻ֪·Ҳ񫣬ӷҲûкų󹤷򣬳Ҳǵɽأûнǣǹ˳ǱߵһС·˴ԼףͣһΧǽ档
ϴǵȵȣȥͣ˳̵˳Χǽߣķ˽ȥ
СӣȻǷǽȥӷЦҡҡͷ
СѧУ˳ǰΧǽ滹дźúѧϰϵı
Ǻǣϴ󵱱ʱɹ𣿡ӷЦǺǵĺȻʦһ㣬ǣ֮䣬ȴҲûʲôԼ
ΧǽûٸɣΧǽŮˣǻûɹЦЦʱҲʮ꣬ҲϲȾƴܣŮˣûʲôоеоˣȴֱ˷ǳصĵط޷ȥ
Ǻǣϴ󵱱ͺСɣӷЦЦ
ʱ򣬻ʮꡣЦŵͷ
ʮ꣬ģ
ǰڽͷܱϴˣͰ˽ȥ
˵˵⻰ǰԶĴŴһ죬һСŴ˿һŮ˳еģǸոշȥŮӴһɫ˯¡
һҲԼŮѻһ·߹ˣӷ岻ɵҡҡͷ
ϴܰʲô飬ɡŮ˹ֺõĵ
˵ɡӷ壬עһΧ˿˸ʻλá
ܰϴϴʲôɲ׼ѡϽţŮ˳Լһ䣬ҲϽ߿ˡ
뻤ʿ죬ǾԺǲ͹һŮûзϻҲûнԼݣܲ¶ݣǻǲ¶ݵĺá
Ůˣ쵹͹һŮҲ֪ܰشĺˬ죬֪ϴվϴϴȻ쵼쵼ˣܲúûش
ŮǶ֪סһ㶡
ԺһԺͶԺһԺǶ⹫ģԺǶģҲֻ֪һԺûнȥ˵صģʵǾ񲡣ֻһЩἫ˷ӣЩ棬᲻ȶˣ˽ﶼжԺΪΡȻ˵Ϊˣܰȴûһ㺦µӣȻûнȥǣϾڸڣĵףҲû¹ʲôΡ
Ŷ˶𣿡ĵ
Ǻܶ࣬ƽʱžʮ˰ɡʱһЩʮ˵ӣ滹ࡣ
ô֪ԭֻ֪һŵ֣ȴ룬Ȼ֪һΪ׼ȷ֡
˻ʳ׼ģжˣ׼ٻʳܰЦЦ
ǹԱӦö֪ɣ˽
֪˲Ǻֻܶ࣬һҽ滤ʿЩ˶׶ģ˶Щǡܰ˵ˣҲ΢΢Щη塣
ģ㻹֪Щʲô
ģҲͲ֪ʲôˡܰҡҡͷ
лл㣬뻤ʿ̸
٣ҸЩ㲻˵Ҹģ𣿡ܰЩĿ
뻤ʿģֻҪ㲻˵ȥͲе֪ġܰأȴ룬֪ܰйܣȴˡ
Ҿκ˵ģҶܰϽĵ
ȥԺȻǾͿȥɡԸ
ǺǣѳŪ̫ˡӷһ߲һ䣬ȴŪܰʱ˸ڣڹҲãҲܿ


211 ƵŮ
ԺΧǽһƬСУӷվǸ߸ߵΧǽľӳ֮У˭Ҳ޷վˡ
ôȥ𣿡ߵӷ塣
׺ףӦǿȥӷЩϰߵĿϵףȻ׺ܱǣǱϾҲǴףӰŲٵԡ
Ҫ㲻ϰߣҪɣӷ壬ȥ̽һðж͵͵ȥһץסɾ鷳ˡȻһ㣬ǲĵġ
ϴɱ붪ҡӷҲżǿĺģ̽жȤʮ㣬׿ȻԸ⡣
УȥϸĴһΧŲæĴӰóһسʵҲҲͼ׳ųѸٵΧǽ£ֻ΢΢һţѸٵĴ·һֻڻһ㣬ܿľΧǽһִֻΧǽϣ΢ľһ£Ѹٵķ
ӷץס˫ŵǽܿľԮȥӷסΧǽıԵѸٵĻȥѡ˵طӷ巭˽ȥΧǽ֮ڣһ·԰һԺӣһƯĻ̨ȻûʲôĲϣõͨʯЧȴǷǳߵҲʯ̳ɣһɻأһξ룬ҲᵽһӺɻ㣬ɻرߣһͻںɻϷͤһҲԺټûаڼεӰӡ
ԺӲȴҲС࣬һͤӣֻһС¥С¥ֺܳС¥мһȣɷ䣬ŵĲ鿴һ£ߵķݶûеƹ⣬ֻе¥һŵơ
˶һۣĵͷѸٵƵķȥԱ߿ȥݵĴţҲţϣװһĴֵָĸֽΪܼ˵ˣһֻ΢һèҲȥҲǼªһɳһŰ칫һЩɳϣһӴһڿ㣬˯㣬ӵĵδ
ӷһɫѸٵ¥ݿڵλȥ¥ݿڣһŽ¥ݿڳ׵ķ룬һСţŷǳι̣ЩνĸֹܺӵţøְͽǸֺģΡ⻹ҪģҪǣžûȥΨһžǴ򿪡
ΣҲôͦûȥţһ棬Ǿͺܲˣ˵ģҵģʹǺڼҲûҲûоȴܱ˵£İӣѾЩˣֻһССר鳤Ǿʲô¶ܣҲ͸ɴưˡ
ҵһŮˣʮ߰꣬ȽƯ㿴һ¥ȥ¥ķԸӷһ䣬ΧǽڣôһݣΧ׸ߵΧǽҲ赣ܿǣ޼ɵƣֻҪˣǾ㹻ˡ
⣬΢΢Щ̨أ̨غխ໥ҲŲСľ룬˵Ҳ㹻ˣѸٵʵȥߺܰǿֱܹӰŴһŴţһŴϣһˣԿһŮˣȻ֣褣ŮˣǿһֵŮˡѸٵһ俴ȥڶסģһӣеģȻһζˣЩݣ涼סˣеסһˣеסˣѸٵĲ˰ߵӣûз֣褵ټŮˣҲһǵһǸŮˡ
һˡתһߣһһӣһӵĿȥһӣҲǻϣˣѸٵĵһ⣬濴ȥȴǶȻ۾һ
ڵĲãȴǱݻĶˣҪĶ࣬еļҾߣһȱӣ͸żֵܰӲһֻһŴ󴲣ңͨľϯ˼һŮˣһ˯ȹŮˣŮûиǱӣ˯²Ǻܳ˯ʱ־ȥ˲٣С¶棬Ҳȫ¶ţɫڿԼɼ΢Щ֣ȴǳĹ⻬ϸ壬ȻһŮ˵ȡŮǵֱ۶¶⣬ֻǣŮ˵޷ȫȷŮǲ֣褣ӰǺ֣褷ǳơ
⾿ǲ֣褣ҪҪðսȥһʱ䣬ȴЩòˣðսȥƺҲѣȻ޷ȥЩȴѲЩָֽҲ赲ǣȴöԷʲôߣҲ׾ԷңҹһŮ˵Ĺ뷿ȻΪʡɲȥȴôȷŮǲ֣褡
¥ô¥µӷҲ˲̽ȥ˵һߡ
ûУеģŮĶûһӷĵ
һЩ񣬲ֻܿһӰҲҿ϶棬ŪӽȥĵȻˣȷߣҲоЩһˣǣŮӵıӰ˵ģ֣褼ơ
ǴŪѶԷ𣿡ӷ忴˿ǴִֵĸֽǵʵҪŪǴִĸֽȴô׵ģһ죬ܡ
ӦòᣡȥȴûȥŪֽֱӵĳЩ˿ñĴһǸ򣬺һģֱŪ䣬ǿ϶ŪС죬ҪǣŪûԭûд˷֣Ȼֱ˿ñĺã˵ʹûйߣҲֽ˿ñֶð֣ȻֻᷢൢһЩʱˡ
󹤷˿ñͶСĽǸִȡ˫ֶţСĵĽ˴ڣĽŻԭλʱҲһĵģҲȡ´ʱ򣬴ϵŮ˹
һɫߣŵȥߣŮϿȥȴǶʱЩʧŮˣȻ֣褡תҪ뿪ȻģϵŮӷ˸˹ȻĿǰиˣȴһҪС
Уûж⣡ҺãٶҲ죬㿪ҲֻסŮ˵죬ѹŮƴţȴһͷʹֱӽŮΣȻУŮ϶ẰУ飬ͻعˣϣ
Ůţ΢һɣɴһֱֻŮˣһߵϴּ䣬һӣһϴּ䣬ҲֻǸط΢ĸһЩ
УҾͷſ㣡ϴּ䣬ѸٵĹţ˵ƣŷſŮ˵졣
㡭㾿˭Ů˵΢΢ĲţûдĽС
Բð㣬һ˵ģıӰƣҰ㵱ĵ
˭֣褡Ů˺Ȼ˵һ֡


212 ҳȥ
ʶ֣褡֣ȻһȻ˵ʣĵҲȷˣ֣褵ȷŮˣô뵽֣褣ôһ˵ԼҪҵ֣褡
ģںűߡʲôˣô֪Ů˿ԵΪ𾪺⡣
ѣ֪ȥ𣿡ɿŮ˵ӣʱŮҲʹһ˯£ȫգǱ˫ڵͦǰǰȴоһ
֪ߵһŮȴɵĿϣû뿪˼
ȷ𣿡۾΢΢һȴԶһĳѰһЩ
ȻȷۿϵĳһɣɾM01201ӦǹȪعϵͳĳûв´ӦǱתƵȪؿŮȴ٩٩̸
˵˵ɣŮ˵Ļشȴ⣬Ů˵ԷĳƣҲ˷ˣԷȻ˵֣褵ȥȻǲ²⣬Ҳоľϲˡ
죬ȥҲûиΣҲûɶ񣬳˼ľ죬ҲͿľһЩңȪع־ֳǹһġУȪؿ˳ǱߵĿһȽεĿȪΪʵǸһһ뵺ϣ滷ˮֻһСŹȥŵأ˲ֻ࣬м񾯣һľۣڽ϶̵ķˣȥǸطƽʱ֪ˣҲϲȥʲôġŮ˻شĺϸ
ŶǹϵͳˣٴǰŮ
ô񣿡ŮȻ˵д⣬ǣ۾ȴһ˿ʹ
ǾԺǰŮˡ
㿴𣿡Ů۾һ˿Ūɫ
ллṩЩϢŮ˵ȻǿҵĺģǣվĻǿеסԼĺģǰŮˣûжٵͬ飬ĲÿԿŮĴȻģһıѺԱһ֣褲ݵŮˡ
ȻҲ޶˵Ĳ²⣬Ůʶ֣褣Ȼʶ֣褣ǻûʲôŮ˲ʶ֣褣֪֣褺͹ٵĹϵ֣褺͹ٵĹϵҲ֪Ȼ˵ĹϵصĺܺãŮȴ֪Ǿ˵͹ٷǳϤûлǹٵŮˣŮٻ֣褣ûһӦú͹ûǷĹϵ͹ûǷĹϵȴ֪ٺ֣褵ĹϵĿܣҲǺ֣һ㣬Щ̰ٵˣ̰٣͹ٷǳϤȻ˽Щٵ˽ôǣҲЩûɶƯˣֵÿҫ飬ſһȺѣûһ˲ˣ㶨һŮˣóҫ죬㶨һƯŮˣҫȻЩԱЩôǳҡǣţȦҲЩࡣν󲻹ҹС
Ů˭ˣûȥʣ˭ˣʲôϵأһԸһԸûаĹϵǽݲؽҲãǼҲãⶼûɶϵǶܣˣֵͬ顣
ҳȥҪ뿪ŮȴǺȻżһ˫֣ıסĸ첲
Բ޷һ˳ȥҪҪЩʲôŰ֮ĳȥҿ԰㣡ҡҡͷ
ҳȥҵ˾ģҪôҶ㡭Ůıס˫壬ǰĦš
ԲΪҡҡͷĵ׶ǰŮ˵ıģȴǸ˼֡
ҿԸǮҸʮ򡭡Ů˸Ͻĵɫղɣ̵ĸĳա
ΪŮ˵
Ҹһ򡭡򡭡һǧ򡭡Ů˸Ͻ˼룬һ·ܿᵽһǧ
㡭Ȼɿ֣ȻΪŮ˵һǧ򣬶ΪŮ˾Ȼóһǧȴǲܲһǧǿɲʮһ̰ٵҲóһǧˣ̰˶٣ǣ˻ʶٺ֣褣ңԵĶڹٻȽϤ
Ļ᲻ǵĻ֣Ȼģĵ׸ֳһͷ
ôģŮע⿴˷ţʱɷţǴĲȻǴŽġ
㿴ɡĵ
Ů̽ͷһʱĿס

ҿ֧һ򡣡Ů˸Ͻĵûֻ֨ǽ˿ŮѸٵĵ棬¹﷭һóһֻ֣ĲֵıԵܿģ¶˱棬Ȼ˫ģ˱棬ʱģһŴ浥¶˳浥ϵĽȻһͬʱģִһ棬棬ȴһʮĴ浥
ҿ԰һһʮ򶼸㣬ⶼǵڵڴ浥˭֧ȡ
лȻһ󿺷ܣȻΪһ򣬶ΪǴ浥ϵĴ֣֣Ȼǻƿӵת˵еţתġ
ǵģҽлҵִģȥȡǮκεΣաŮ˸Ͻĵ
֪ܵǸʲôݰɣôģܲһ֪ɡǰŮˣĵ
ԭǸ죬ְ˺ô֪ˣκκôŮҡҡͷȴǾԸ˵
ǺܱǸΪԼİȫһǱµĺáĽŴ浥ݻ˻ȥ
ģҳȥ̸ŰҪֽҪתˣҶһڸã֤һۼŮ˸Ͻĵ
Ǯٶ࣬ҲųɣҪûˣٶǮкãҡҡͷ
֣褵㶼ҹܣίǵǽ㶼ˣẦûЩмţȻҲ˵ֻǵİţһε˼룬ҿ԰˺Ǯһ㣬ôҾôߣҾߣӰκε
ŤŽԼ壬ųֵţ壬ΪıǮ
ǸСÿһ°ɣҡҡͷתߣǣʱĻպõĶ·ϡ
ұ֤㲻ڵġֻԼ壬ԼǱ¶˰鷿ĵ¸Щʱģ鷿ͬ°һķͷ׵ı¶֮£Ȼͦӣջ


213 ȳ
С㣬ɣȻҲƯԼʲôĻȻΪίȴһҲһŮˣҲ̫Ȼ˵ҲʵڻȻŮǣӴŮˣֻһ㣬˵ȷǾɣʻ屾Ƕʤһ˵ôһŮˣȤ࣬ҲһˣջȻŶûС
㡭ļѪһֱΪԼƯȴ룬ǰߵȴȻҲƯǣĸоԷ壬޶ԡ
С㣬ÿɣҲһŮʹô³ֶΡĿŻҪģǴŮ˵ƣŮȻȴһûܵӰ죬һŮˣԶ֣褸ѶԸĶࡣ
ǲǺˣȴǺܿĻָ侲ĿɫʧܣʣˣҲŪҪʲôˣҲʶһöԸĶ֡
С㣬ҲẦʲôҪ£Ҳˣ֣褵ݣӦɣҡҡͷҲµ˭ǣҵĶ˭ҿɲ뵽˭֪
Ҳܸ㣬ᡣûһԥؾĺˬ졣
ûҡҡͷ
ΪʲôҪ֣褣Ȼġ
ˡѷ棡ÿɣĿŻԵҲʧȥġ
ҳȥ̺Ҳ뿪ȻһһƵ顣
ԣǷлẰĵ
㡭㾿֪Щʲôɫֻ࣬ܿ
㱳˭˵ֺңûȷ֮ǰҲȥĵ
Ϊʲô㣿
ûҡĻش𣬸Ǽ򵥡
㡭޳ܡɫѿ˼֣Ѿˣźò׵εһ԰һѵˣǣ룬ȴһѲĽɫǰҲ
ʼ磬ÿɷֻǺϾǰŮˣŮ˲ܣǣǰһԣȴǵȷĺΰŻķӶһջ
֪ûκεĺôɵŬ
ҵ顣Ȼ㲻ҲνֻҪҵ֣褣Ӧ֪һЩɡĵ
Ϊ˵𣿡˵һ֡
ΪĸΪ΢΢һ㶣֣ɵЩ֮⣬Ҫǰ죬˵֣ʲôӦǣʱ֣ȴǼˣλͬ־ļ룬ջҲǴŵ֪ʡ쵼֣Ȼʡܶӵһͨ̾ǣʡ˼ʮ꣬Ȼδʶ쵼ǣ˵쵼ȴǲٵģСϢǷḻ
ʡģô˰ɣЩ԰ĵ
ΪŻ
ʶȻ֪ʡˣ㾿ʲôˣ˵Ϊְ񣬻ҲЩ⣬ȴԵ÷ƶ
ʵ㲻Ӧȥһô죬룬һȥһʡĸ𣿡ǾƬ̣Ҳ뵽Ůû˵ʵȣΪûľȴԵҶԹȪǳϤӦˣʹΪʲôϵӦҲżĵζˣôж೤ʱĹ᣻ң˵ЩһҸǧ˰ѣǣҪطǧ˰ģȴϼѣοʹô࣬ҲȫŮˡ
оǶƿת˵ǿİٶתˣƿĲҵҲ˽˸ţҲͻúˮ೧ңзΧڣת˵ʱ䣬Ǹ䣬ʱع־ֳַô飬ٻȫܹ⡣ȻѾ˹٣ͬΪϵͳΪǾЩˡ
˵ˣ˵Ļǿǰ˰֮࣬¸ص쵼ǰ˰ٶȻǲġ޺ṩЩԭʼ˵ˮ೧ľʲҲͼǧҲ˵ˮ೧˼ʹһǮҲͼǧ󣬶أڸ˾õģҪ㣬ҲҪ㣬ңĿ϶⻹ࡣο˰򻹽֪ģжǲ֪ģ
Ǿǻˣ˵Ϊ·˵һ޹ϵûɶʲôϵΪʲôΪɵģȫ¶һȻԲ
Ҳ㣬Ҫ˸㣬㣬ֲš޿κεҡҡͷ
ˣɣȻ˵һ֣޷ӻͳ˵ֻ֣ƾŲ²ˣ⣬ˡ
㡭֪ӶȻһ
Ȼһ¾Сı飬ȴüͷʱչ˿⣬İӣҲΪˡȻҲͽʣڰƣֻ˵ǸոտʼʱǿмίǣȨʵȨҪ£ô׵顣
ǲµġɫ࣬ȻһϵĸоȻ뿪ӣɵȴֺѲ̤ԷµȦ֮С
㻹ʲôҪʰģ׼ðɣĿۻȻ
׼һɣʼˣȻ֪ǰҲôöԸǣ͵ǰĻᣬȴ޷
Ķܿ죬Ҳûбܿֱӵľϵ˯ȹѸٵĻһȹӣȻȹӣȴԵıϴȹӺõĶˣһȹɫҲĶࡣʰĶǼ򵥣ҲѸٵʰһװ˼·
ſұϣţ˱ϣ˴̨ѸٵֽǸִȥĶС
ô£Ǿͻᷢ֡ҧĶ䣬ߵֹš
ûæµţװⴰ򣬺ͲװϴȻǲһģǳСģûʲôۼң˿ĸû⼣µװϣĺۼĻͻɹڹܵķʩǴӴߵģǾͿ϶ˣľҲͻķڲڹϡңûִжĺۼҲ϶Ƴٷֵʱ䣬ϾŲӦҲ˯˻ʲôģﰲװһȻģǷɧŻңĲãҲԿǽˣҲûг׵ĽЩأҲȻ׵Ŷ룬һʾ٣ֵõ鲻ٵʱ䣬ĽûأţҲǸԷһöԷΪ䡣
ϴмû˿أֻҳȥԶǴţҹŵƣӦ˯ԭ¥ӷѸٵĴ˹ѹʱ䣬ҲǽԺһ顣
ŶֱӳȥɣͷϵĻҲû˼ҲûߣҲ㼣˸ţȻֱȥΧǽߵĶ࣬һôߵΧǽȴѲºۼȻ൱ûˣǻߴŸá
򿪴ŵ˵һ鷳£ɵľʹԺ棬ŵʱ䣬ҲŵһȻģҲ˯㣬ٴδĴţţֽϡ
ôǰ˼ףͣӡ
˧磬ôƽô߰ȴǽֹĸЩ
ɣҲûǿû⾫Ժ·Ҳͨʮ·ŵһ˫߸ЬǵȷЩĳ˵ˣһŮҲ̫ʹ顣
Ǿʲô˰ֿӷ壬ʱҲ΢
Ȼ֪ˡĵʱǰҲǴһȴûһƹ⡣
ϴˣһ·Ҳǿų˹ûƣңСӱȽ϶µǣһûдŮѡ
Ůأͻȥ𣿡ʵ
ͻȥˡҶ飬κ˵һˡ
ڣ˰ɣͷĶĻ
Ŷɿһֻ֣ȻĲһ֧ΣȻĵ̫Ѩϡ
ס֣ʲôĶ棬ȴǿ˸ʱĽг
˼Ҫǵĳһ£鷳㣬˧磬ұϳȥɣķԸţУ͸һӲɵζ


214 ٳ
Ͽϴ󣬲ȻҿǹˡҲǹҲ˲״վʿݼ٣϶ǹʱҲվŵģҲǹ£ǹȻҲˡ
Ҳ˺ϴֻҪ賵һ¡ģûһ㾪ʧ顣
Ͻ󼱡
ˣ㿪߰ɣӷ忴գһ۾ʱףǹöԷֵģҲ˿Ĳˣֻǣòƣûһ㵣Ƶأ˵֣֣ҲŲСİճɹ
ǰѳŹϣŻ˳ķΣһֱҲͲ뿪̫Ѩָȶû˿ĶҲ͸żĮӷĽŹϡ
Բίһ£־ķԸš
˼ûѧ֡ĵ
ǰֱٴε´εûзԣֱ󣬻ѸٵĽӣ˫ָ֣ȴһֱ뿪̫ѨȻģûӹԼĶ֡
˫ְã΢˿ķΣϸļһŽҿߣ΢ɨһۣѸٵǰȥ
նӳ⡭ﳤȥȴǶͷ
İɣҪϴ㱾£һϴ͵ʲô鶼ûзˡӷЦЦûǸ޵ɫЩģɼǸɫȴһ㶼ˣദʱ䣬ʵҲ൱š
һ㶼£ųһֻ۾ɵע
ΪʲôҪ£ٲƻǽɫЦŵ٩š
ɫô㲻ɣûĵ٩٩
أ΢Цŷʵ
ӦòɣȻɫҲʲôӣӶ֪ų۵糸ڵ·ϿţȴһҲӰ̸
Ů͵ģûֺ֮ͣ֡ҡҡͷ
ŶҲϱСŮˣ֮ǰۣɵĹڻ
ǿɣֻǣ΢ĴһЩһЩٴεʵʵ˵
㡭ͲһСİѳ£ļܿģָֻӡ
һ㿪£Ҳˤȥ㶼£ʲôµġĵ
ڣԸң㾿ʲô˰ɣɴҲٺ졣
йϵ𣿡
ʵ㲻˵Ҳ֪λǹǾʽƤҲǾƤǿ϶ǲϵġĵ
Ĺôಿӣ⻰˵Ҳû˵
֣ΪӲź͹ַģ֣褵ϹûǶӿ϶ǹٵģͲв֣褣룬֣褵Ķӣ϶˭ġĵ
ǺǣС㲻ΪҵİɣĲ²⣬ȴסЦʵ벻Ȼ˵Ĳ²⣬ϸ룬ҲȫûеϾ˼ˣ֪ʱ䷢飬ĺ̨ȻҲܺЩ飬֣褸ܱ¶Լ˽
ӦûУ֣褵ĶӶüˣʱҲһСƨɣԼ֪ôŮɣ֣褿ϲˣСƨȤǺӣӦ쵼İɣٴεĵЦһ
СǺˣ֣ʱǺסһ𣿡
ҲסĵطȻ᲻סĵطˡŮˣǿһίǣһӸ߹٣Ҳ֪أǲҡпš
أ⣬ûˣһˣԼĸЩ
ûеģ͸ˣڶ˺󣬸оԼ֮ǰļǰ׻ˣһӣ͸һ࣬Ȼ˱ûһ
ͱӸץסˣͽ˾ԺȻĵ
ƾץס̣ΰɡ
ǾͷȦǮˣĲ²ţŮô󷽵óһһʮȻڲǮĽɫ
̫ɣˣҲ³ˣĽͣ·ߣ˳š
ôҪ³ˣһƣԭ⣬ǸŮҵŮ˵سѨŮ˵жԿŮ˾һ˰ڲĽɫҲһǳСĽĽɫܿҪĶȴ룬Ů˸Ͳȥĵطȴǰױһˡ
ҲˣҪǲⳢС˵ζԹȥɣ´лᣬһ㳢ʲôŮˡȻģоһ֣Ѿץסˣɫʱı÷ѿ㡭㡭ǹⱻץߵģ
Ȼǵˣ̫ץסһֻóһ
㡭㾿ʲôˣϵɫ΢΢ı˱䣬Ϊľʽһ㶼İ
ǹʡԺ9238ר鸱鳤ĵ
9238ר顭İӣɫٴεıòҰףΪŮڰıţȻ֪һЩġ
ǽ˷ûץˣһӾ˵İӣȻģİӣҲһ֪ߡ
㡭ƾ޾ݣʲôʸץңҲվһŮ̶̵ʱڣҲǴлָ˹
֤ҿȰң˵ˣҲ˵˭֪ץ㣿
㡭㻹ǲǾ죡˵һ̧ͣݡ
92ʱӦҲǾɣûĻ
ôǹȪصľ죬ɲصľ졣һںӡ
һºģڵʵ
94꣬ôˣѵͲº
93꣬ƿתʣôһ£Ȼʵ
ƿɫٴεıòҰס
Ҳ¸㣬ǵɱһʵϣǵٺ⣬ǴˣôҲ˵ĵ
ˣһСëܵ鳤ר飬ٺ⣬ˡһĲм
˵𣿡ĵ
ôѾץˡɫٴεıˡ
ȻᣬͿԿˣ磬ǿˣҲİɣĿۻ


215 ί
عֳ֣칫ңɫһߵɳϣӢڰ칫Ųɫ͸żֵĸӣԵЩ
־ֳӳʱר鸱鳤һʱᣬͲܻع֣̾Ӵӳְ񣬲һֱȱӢĵԪѾʽ̯ˣңҲ㹻ĺôΪһ̾ӳͻԪӲȻǲֵõģǻԪ棬޷ܾ
ֳӲŵ飬ҼͲҪȰˡֲûиӢٵӡ
־ֳҲ̾ӳûаˣθ̾ӳԴҶáӢĵżֵĹ
Ȼˣֺαضһ٣ڲҲһӲĵ
־ֳҲֹˣֺαôִӢЦš
ֹˣޣֳֹֹܾʧְֳû飬Ҿͻȥˡվ
ϼ֣㿼һ°ɡӢŬһ̾ӴӳȻȫõίͨǣֳֹܾԣȴǺܲʵģǣ̾ӣҲȫΪ̾˺ͣһְ˵ʲôõİ취Ȼüֳֹܾ棬ɼּ̾Ӵӳ˳ɡ
ԲҲῼǡ־ֱ߳Ӣİ칫ҡӢﲻͣŲʱ̧󿴿ʱ䡣ֱԪ߽˰칫ҡ
´еİ칫ңʱҲԵЩ񲻶ίϾҪٿˣݣҲ֪ˣҪһǳĴӳְ񣬶ڳְȻǲģǶûһĺøУֻǣܸоţûôļ򵥣ڹָڹϵͳ飬˵ĥ͸ǣȴҲŲСĸд
㲻׵ģǾôΪһģһùȻ޷һ̾Ӵӳ¿Σǣ̾ӳȻһԾΪʡͼԺר鳤ܣʡĵ֧ǣܹʡòΥĵ֧֣棬Բûй¡
Ȼֻ߲ǺҵĲ²⣬ǣĳ£ȴ֪Ϊ飬ʵҲǶҲʮǸòžʡģǣȴƫƫʡΪ˸оľǣԪϵȻΪΪǰûһ˶ץˣԪ֪ô¡ԭһη壬ıץΪ˲ǵУȻûиɹôƵ飬ǣϣҲôĸɾڽݵ飬Է˳ûģܱ֤Լ
¾ֳ㿴ںȻһݱֽ˽ݸ˳´С
´нӹֽȴǶȻĵһֽİϣһרⱨǡŮ³پ˹Ż⣬ǡɳŸίǸױݻ
úݶһУΣ鷳ˣ˸⣬´оͻĺ˱ֽĻ˻֣ڸϽ˳ȥǱֽݣҲǻĲÿˣôȷı⣬Ѿ㹻ףôһˡ֪һΣԪд鷳ˣһΣȴǽ׸ˮˣŸץڻԪ棬ȻһӰ죬ȴ̫󣬱ϾڽݱץģܽǸϵǣⱨֽǿSʡıֽͨڣǲ඼ῴⱨֽôһ˭֪ôһأʹԪͶӷŸûаĹϵҲ޷͵ˣӷŸϰջ׵ȻĹԱβ⣬ǣͨģ쵼ҲԸôһǳе۷գҪĶࡣ
ֻǣȴֲòһеרſǰﶽ죬Ƕӣӣֻģֽ֪ôڣ˵ʲôίǸױݻʵɣǶ˵Ҳһ׺ãԪҪһϼƽϣ¼ӵ˹ע̫ջܸһظӡ󣬶ʣȴΪĬϡ
Ӣİ칫ңСȴǼͷ󺹣Ƿݱֽ쿪ίᣬΪֳ칫ҵڣȻ֪ģݱֽھֳ˵ȴַĹؼпܸıֳ⡣ȻʱǾھֳİ칫ңݱֽдĿɾǻǺӡ
С֪ͨ̿ᡣʱӢȴ
СΣֻǽֽڰ칫ϣһ棬ֽλ棬ӢȥǱľ칫ԣһУϽĴ绰ոյĴ绰ӢҲŻԪ˳һߵıֽѹľûӢע⡣
죬Ҫ۳̾Ӵӳְ⣬ʲô̸̸ɡӢһߵĻԪ棬׳˻Ҫ⡣
ҷԣͬ־̾ӵĹλҲĿãƵĴҪȥһƵĻ࣬ںʡֵܵλϰ참У˼һȹһȹҵҵͬ־λ룬ʲôɳְ񡣡̵վ˳ԡ
־ֳǲΪͬ־ʲôʧְŸΪҪĹϾ˼̾ӵĹ̾ӳеŴ·ӵΣܳû쵼ߡʯ̵ķ˼ֵ
ͬ־ʲôίһĴᣬҪӻԾ԰ֻǣʯ֮󣬻ȴǳһ£һʱ䣬Ȼû˷ԣȴǴĳӢϣоЩĹ죬Ȼ˴ʱȴҲûѡֻǣǣʹٴεķ˺٣ɵû˷ԣЩɻĿһߵĻԪ棬ĻɣǲǻԪĸһס
¾ֳʲôԪЩסˣΪ˴ٳλ飬ǺܸһЩۣŻ䳡ɴֱӵ˳´е
Һͬ־ҲһЩ˶ԹҲ÷ԣɴ࣬Ȩˡ΢ĳһ£´вŵͷ˵ԼҪ֧ȻôܣǣȴµõģҲȨˣȻȨҲ͵˻Ԫ棬ӢʱԪҲЩѱˣڻԪ棬ҲǲôηˣӢΪӢΪԼֶ֧Լ飬ǻԪĵģӢҲǲԸԪ棬ģ˵ӢͲ޷ͨء
ֻǣ´еķԣȴǲһף˻ڣ´вϲ˭֪ģ´Ǽֵ϶ͷ˲֪ȴ룬ڻǵԵ֮£´оȻȨ
ΪǵĻԪ棬ɫ˲ıˣĵף˲õԤУ۾˳ٽȻ۾ȥٽҲǽ۾ת˱𴦣ȻװȻ´ôη壬ȴҲԸ˶ͷ
Ҿã黹ǷһŰɣӳҲ뿪ûм죬˵ûǰӾˡί־Զˣ־ԶԻԪһûøУ֮С
̾ӵ飬Ҳ˽ҲͲˡǿһ£ҲȨѡѡٴε˵Ŀ⣬ȴȻ´еķԶԴҵĴ̼ϾͼֹϵͨĹѡ
ȨֵķԺܼ򵥣Ҳֱ˵ǿҵˣֻʱֻҡڲϵһݱֽ˾
ߣֻڣԪҲסˣһɫ߳˻ңίԱȨ˷ԣҲǹˣʹʣµȫ޳ɣҲ޼ˡ
ɢᣡӢҲоĿ޹⣬ɢᣬһЩ飬ҲˣһεĻ飬оǳģģһλͨǸǰ϶飬ˣҲû˭ĹΨһĹҲüֽ̾Ӵӳȴ룬Ȼôһ
´оȻȨٽҲûֻ֧Ԫ棬⾿ôˣԽ룬ӢԽǸоŲ⣬ˣǶΪðġ
֣ȻģֻӢֻȴüͷ΢΢绰ʡӵĺ룬üüѸٵĽ˵绰ãӢ
ֳ˵ڿ۳Ĵӳְͨ𣿡绰ϽȴǲôĿңĳƺҲֳ
ûͨӢǿһ㾫
ŶټӢĻشϽʱıƺֱ塣
ͨҲã򣬾͵СˣֻǣȴФгĸôôˡӢεҡҡͷֻǣȴûһɣ֮ԴӦԪ棬һҪԭǾФ᯴кôô


216 
ȪعȪ˵Ǻʵһ͵ˮ⣬һΪϵˮ⣬ˮϰһСǺܴҲͼʮĶɣСϷ֣źˮһȦһЩɢأС滷ˮˮڣ滷ˮһСֱͨϣŵһͷһţһΧǽСΧ
ŵһ࣬һЩƾɵӣȪؿ⻹һȽһЩӣȪعָɾѵģ
ʱ֣һյķﳵſ˹ͣ˴ǰ˾ȣãϵСŲŴ˿һʮͷ̽Դ˭
ү𣿡˾˳һ֧̣ͷĵ
үĸүͷʵ
ˮү˾Ͻĵ
ǡͷ˼ˡ
ģί˵طǳɫСĹ㣬ݾƣ˾Ͻĵ
ĿǲɣϣŴк׼ӴˡͷЩΪѵĵ
ǺǣҲˣǼίͷԺϵͳģүϾͨͨڣģίС㶼֪ģ鷳˾ɫͳ˼ŰԪ󳮣ͷ
סɽȥɣǣǾ˵סİɡͷһ£ĵ
У˼ô˵Ǿô˵˾ϲ
ͷţӴС󷽵һС߷ǰסĽţʵ徻һЩǷЩɣϾߣ׼ס
ȸǿļ䷿ɣһ̫ӡ
УһٿǮһɣǳ⻹⣬Һ˸׼
ͳɣϸ׼̫ӵ
Щ䣬ûԼסļ䣬סļɣͷԸһ뿪ˡ
طҪû˵˭ҵͷһ뿪˾ֹ
ӦԵطˣͷ˵ŴкʱպúʡΨһŮЦŵ
Ǻǣͽֻ֣©̫ժ̫ЦǺǵĵ⼸ˣȻһˣȻû¶Լ飬ǣ֣褵飬ûжأƺԼץˣҲϣ֣һ㣬ϸ¶λãҲϸϸ˵һ˸ô⣬ü˺ľͻ˽
ϴȥ𣿡ΨһŮȻǮˣΪ֣ŮˣΣɴĽǮմˡȻԼĵ̹ǣˣ˷ǡ
˾ͲżϢһ£˷˵ɡЦŵ
ֻǣ⵺ٶȣίʵĲҹά˯ˣСʱȥˣɵûһ㷹˵ϢסֹϴȥЩǲǵ˺ȥˡ
ȥɣһȥɣ˳һϢͷһΣҪҲ֪˲ٵң֪Ȫ·ˣҲͬˡ
ǮӦһȥ
طߣȥǱ£һˡָӷ䣬ʱŵҲֻæУܼһʱ䣬һʱ䣬ӷ弴ʹҲʱָһȭš
һȭŴСʱһζҲǼꤣûлϢ
Ǻǣڲûô۰ɣڵĺӷ
Ǻǣ۵Ǳ۵Ķֻ࣬ǲӵȽйɡ
ڲӵʱһҲûйɣѵͿˣģû˹ܡЦЦ
ϴоڲӺЩڵطϰЩӷʵ
ϰɵģڷԺʱ򣬳˳඼˯˯Ȼѣÿٵ°˲ȥתһȦɳЩĲӦÿҪӣ𴲣Ҳż£ѾӦڵô׼תҵˣЦŵ
ûУҪ׼תҵˣϴͲϴˡӷЦҡҡͷ
ҲãһЩЦŵ
ڣҲӷҡҡͷ
ôҲȵطϵĶࡣ
ǵǣԭҸоЩ˲񻰣ǣ⼸ϴתƣҶоţЩ˺ǱֱǹԱˣ˵ʵڵģЩʱҶоŷŭЩ̲סҪˡ治֪̰ôǮʲôֲĿŵãô쵼ѵһ㶼޷֣ӷпҡҡͷ
Ǻǣһ¶ǮȻʵ
һǧɣǲࡣӷ岻ôȻʵĻش
оЩǮòã΢Цŵ
ڲӵʱ򣬻ǿã͵ýԼˡӷЦŵ
кأأʵ
еˣһЩ˻ģҳȥԣ˹ʣȫˡǣҲܲΪǮţȥ̰۰ӷоЩĵ
ǲӺһ㲿Ӳͬһ㲻ǿаţǲȡԸԭΣ͸أҼ길ĸȥˣǸʦģʱңΪʦҲһɹƭĽƭӣҲϣʦƭˣʦԸģֻԼǮʦΪ˶ǮȥѵÿΣ඼ȥʱǮͲȥðˣʱǮҲ㹻һˣֻǣʱȴоҲƺҲ̫Щţʮٲˣʮʮӷ壬öʮ𣿡ĽţȴȻһ䡣
٣ǿʮĹܺ͡Ҳ̫࣬˵ʮҲ˶£ĳӷ΢΢ĸ̾š
ʱҲоǵǮҲ࣬ҾţܴʮһǾͺˣΪһЩԭ룬ڻڼȥǮȻҲҵѾˣ΢΢ҡҡͷһ˶ԽǮǿʱҲͳ˽Ǯū˵ûֹģһ̰٣̰ռһЩСˣСҲ㣬˵ڷԺʱһӵĵˣһҵͨɹԱǳãĸಡûйҲãÿγרŵȥұ㳵סʱֻסһЩС꣬˵С꣬ҲӲֻǳԵ֮ģȻƱʼʱʵʵģҶ౨ǣģ˵ҲԽԽ࣬ǱŷӱһЩʣһֱģҲûʲô飬ĵҲԽԽ󣬱ԽԽ࣬ҿʼԻؿۣ𲽷չҪؿۣǮĶˣҲһͨĲɹԱˣ֣ȨԽǮĻҲԽ࣬ʼƵǮ쵼ã˹ӦƸƳϸƳоƳȨ뷽跨˿ƳýǮ·˿Ƴܹĸҵƣᵽ˻ᣬϣԼΪҵˣĳɹˣǣȴϣ͵ļ۸¹Ϊˣķȴմ㣬ûϣȴһɷ񣬰Լ˽ȥ


217 
Ǯպڻˣһ˶һĲˣͷԱҲŲˣ˵Ϊḻ㣬ζ˱ǣȻһѾ˷ڼСʱ˵ֻҪʳǿȥǶӦǿɿڵʳ
ϴȷһŮˣǲ賿ģǾģɣɾһﳵģһŮˣ͡󶼺ϴ˵Ĳ࣬ɼί˿ţҪӴûпܡͷԱ뿪ˣǮ̿ʼ㱨˹
ίüͷ΢΢һ壬мίһ˫ݵ㣬ǽ˵ģǣ֣褸ͲǹҸɲңֻһССĻʿʲô飬òҲòųί˰˫һͨҽԺƵĻʿʹǼίǣҲôְɡ
˵κЩͬǳ֮Ŀ˫ԱһεĿأȴǹԱңǰ˸˿һίҲмַѯʣһΣȴֻĸ񾯣һίˣҲҲûģίҲ˸к뿪ˡо֮ǰĿԱʮСʱ˵˫ԱοԱȴֻڼҼӣֻǸǳƺʲôնӳļί˽ȥҲǸնӳ𡭡ˣҸоⲻӦ˫棬˫壬ץˣŮˣܾ֣ܿ褡Ǯջĵ
֣ϣ϶ʲôҪܣЩ˼תˡԸţ£ȴǲ˶¶棬ʶ˿ɲ٣صˣ˵ʶ߼Ƭ
ˡǮջûпڣҲĽ
СЩ˷ʲôټҲûзԣҲһȻûصľ飬ǰ£Ҳ̫ѵ顣
һǺһȥɣһһЩҲӦһ¡ǮҲû͵Ȼ̰棬ǣȴǱ˭档
ԹͺǮһת˳ȥ˺һƣɴ˵ͣȥˣСϣ˿ˮҲûɶ羰ͣʵڣ㣬ǿԼҪ⸶Ǯ
ˮĸƯ˼ȴȫĳ˰֮Уôһӣǣ浽һЩʲôˣʱһ٣ǿԿ϶⣬ˣ·һƬ֮Уʹǹ٣ĿǰҲòκЧ֤ݡ⣬Ƿ永ҲоЩòϾĿǰյϢܺϵϵģҲ֪ǹ©֣ԼᵽķӦЩֻһֲ²˵о
Ŀǰץ˵У֪һЩģ춼ҪҪ˿Ե÷ǳѣѶƹվǷֱּӵѶʽЩһŷŴԼ鷳أɲʲôѱİȴһʱѹĹڣίûͨ̾Ӵӳְĵ̤ʵ˼֣٣ôļˡ
ŮˣԸ֣褣ϣȻǰ֣褵ͷˣ֣йӴ֪Ӧòһ̵̫Ůˣǣ֣Ժ͹֮䷢ʲô飬ǵĹø˼֡
ϴǿҪߡԳ˼ȻģӵǮյĵ绰
Ŷȷ𣿡üͷ΢΢
ոǸͷ˵ϾǼԷҾôˣǱ߲ǻм˵ǸնӳոպкҪ׼ǵˡǮյĻ㱨š
֪ˣ⡣µ绰վٴδΧ
ԷҪˣӷҲվ
ȥˮǱ߿ͷͣӷҲæ͡
ˮλãȴСߵĵطңˮպǹѺŮ˵ķӵϷˮλãӦܹǹѺŮ˵ķ䡣ǱȷŮ˾ǲ֣褣Ҳźþһж
˵ˮλãѸٵѡһελãˮһٶ׵ľ룬ֻҪҲ޷λãܿ·ǷǰİӣҲĿ·ķ
ϴôԶϳ𣿡ӷ忴ǷӣǰܿˣҲܿӰŮʮȷ˵ϳһˡ
Ȼܿĺϸ˻ϳġǷԱµģǣҸǴ绰Цͳ˵绰˹ȥ
ϴʲôԸǮս˵绰
뿪ɣ߽ˣȥʳǱߣӵҵĵ绰̽뿪Ըš
ŶõģǮӦ뿪ӷĿȥ˿Ӱ뿪ֱֻܷ·ɫǵǺһ¡
ֻǣһȣȴǵһСʱǲҪΪԷ˵ʱ򣬺ȻģһͬʱģҲʳλܳһˣͷͷﻹһԿףһ·Сܵŷȥ
һM01201ǻ˵Ӧ֣ˡĿ·Уȴ΢΢Щɣæһ죬Ҳûаæˡ
֪ͨ׼ˣӷĵʱģǿĳȻǵǲԶ׼ʱӦˡ
׼ͷ
׼һɣɾӷܿĴͨ˶Էĵ绰
ǲǳM01201
ô֪ӷɫһ䡣
ղҿһۣǳƺҲ򵥣ͼ
˵㿴һ·һѽӹ˵绰
Ҳһ·ģһǰһҲΪһ·ģǰԽҰͣϢũֳԷɣɼǰˡϽĵ
ԽҰмˣѸٵʵ
ĸˣӦϵˣֱд࣬һ̵һһһ̵һֻǡش
ע⼸ˡˣҲŸЩ˵ķӦ˵ѸٵķԸš
ǣĴӦš
ϴ㻳ԽҰӷĵ
ͷǵطҲһͨũ֣ңҲǺܺãȪҲԶҲͽһСӱߣĺôŴ·ԶŴ··ҲʮӣûгͳˣǺܲģӦòѡǵط٣ҲȥȪ߰ɣңʱĵ࣬˵ǳԷ緹̫ˣ̫ˣ˵ˣѾĵˣȻ̫Щ
Ȼ˵ݣҲɣͻ죬ȻǵжԵģǣʹ̾ӳҲòϣͻ카żʣľ죬ϲһЩȥһЩ⡣


218 ׷
˼ί˫淸˵ǰԭǰŮվ漴ģ˫淿űˣŮ˴һŮˣ˳ǸŮˣ̵ĲǮյĵ绰Ůˣ֣褡
һʻԱûˣһѸٵĽ֣˳ģһԼʮŮ˳ӦþʲôնӳˣĸŮˣҲŮˣĸŮˣûϳ
ô£ôһ˳Ȼˣǣȴܿ˵ġ
ûв´ԽҰ֣褵ĳʱҲһ˿ĿЦȻҲ޶˵Ĳ²⣬Ǯ˽Ȼģ֣褽ӴģҲǸʲôնӳҲ˵ˣܿʲô֪ʱ˶ûϳҲ֤һ㡣
ΪʲôһϳȻģ֣褵ȥǲϣĸ֪Ǵ֣褻ؿʲôطȻ⣬ȻҲԽ˵װôˣǣҲܴɣˣҲȫһЩǣȻزǣɽ·ϣ˭ʣο⻹Ǿ˵ˣ֪ɽˣΪʲôһһ˶һЩĳӣ
֣תȥʲôطȻôܣȥҲͲܵһ˾ˣߣҲҪ˻ͣȥЩ˲ҪܡˣƺҲܣʱ֣ҲءȥʲôܵĵطԣȴǺܴ֣褵ץ϶ǷǷģңǱȻҲǲ̫֪ģۿɽĺڼΣĿǶıܣǷǲһط˲ȫһЩϵ˸Щ£Ǳȹ˾֮ĸȫίǣҲһ죬˾ڣһЩеľ֮ڵģϵĻ죬ǱͿһ췹ԣȻҪ̸ʲôУҪ̵طػ췹ԣЩǰҲҲ
ֻǣʹµ˶Է⣬ҲûһϲãϾҲһ죬Լͬкͻ카ᣬôҲ˲飬νǰе˷ˡ
Ѹٵ뿪ӣҲϳ뿪ˣͷȻ׼ˣϾûгԣֻǮ
ϴԽҰˡǸո뿪ʮӣͽӵĵ绰
ؿĻôģʱ䣬ɣҲõһ·ˣȴǸԼĲ²ֶ˼ְա
ؿġ
ţɣɣɣȻᣬнӴ͸ԽҰǵԽҰ𣿡ķԸš
M23564
ԽҰϴô£Ǯսס
ղԽҰɣһ·ԽҰͣϢũ֣ͣ˲һСʱֿȥˡ򵥵Ľš
ŶϴǻҪתˣ
ʱĵ绰ٴεˣȴФȰ칫ҵĵ绰
Фִ񣬵ȻҸҲ쵼쵼ģֱӵľ͹Ҷ˵绰ܣڣΪؼǿɲӦ쵼ʱϵǿûʱ䵢顣
ϴһһ㲻ӣ˵ִ񣬵ȻһߵФȴǿЦŶڰ칫СͷϴȻǷֵ̰ϴˣҲĶͷ˾
ǾˣҲ̫Ҫ£ֻĨϻƵӡͷվ
˼ϴ󣬵Ȼһѵ
ѵʲôʲô˰참ˣҲûʲô㣬Σ˵Щջءͷһ֡
ǣФνĽѵȻǺ쵼ĵģʱ˵ЩɻûʸѵԼǴԺ鳤ԷǴĸ鳤֮䣬ϸ˵ֻ֣֮û֮֡
ʱȻҲûȥЩֻӷ彫ĸЩһڴ·ϸһɲô׵飬Ľˣһ񣬾ױ˻ɣԶˣһöѡ
Խźˣӷ岻ʱİŶԽ󹤷򣬶Խ˷Ӧ
棬ɣˡʱԽﴫı档
עϣù˶Խ
ǣѾϡĵ
̫ķԸš
ǣ
棬ԽҰͣǰ·ߣ˳עⷽ󹤷򣬶Խִ
棬ǰһ䣬תȥҾͿǰߵĳˣתȥǻɡ
ͣٶȿ̵ĵʱȴǲȫ۾ҪжˣԷѡ˵ĵطǱȻεĵطͣٶȣ˵Ļɡ
ֿˣɣɳԽҰԽҰͣ·ߡ
ȥѸٵķԸš
һҲһ̨ɣɡM00102

·ˣȪȥˣ濴ԽҰ
ߣٶȱ̫졣ѸٵķԸţȥ·ȪĴ·һֻȪƽУȪ߰ˣʱŴ·Ȼһξ룬ȴҲܿĴ·ˣȻЩңԶ޷ˣɳҲǿֱģԽҰܵ
ǣ
Խﳵٵ·ţĵףҲЩĲ̤ʵϾǸжϣ˭Ҳұ֤ٷְٵ׼ȷҪǸˣǴԼԶĸˣȻ˸٣ûİ취ֱܲӵĴӶԷľ˰ɣȻܹ϶Է⣬ǣȴûκε֤ݣеһУǲ²Ʋ⡣
Һãܿģǿһ̨ɣɾɣɲûĤ濴ȥֻܿʻһλ˾ˣĸӦһ£ϣֻ˾һˣ˲١
ﳵǰֱϴ·Ҳûм̨ԽҰҲûпԽҰȪߡûĻ㱨ģ΢΢סû𣿡
ûУȪ
ߣٶȿЩɫЩ
ϴĳǰ档˲һᣬӷĵ
ͣѸٵĺţͬʱԸӷ壬ʱ⳵ϣ
ӿٶȣĳ̵ķԸš
ǣϽһţܿģԽҰٶ
ûйȥԽҰѯ
һƲͬWJɭ3057ңǰһԽҰûбĤһ˱ĤѸٵĻشš
ͺأϽʵƻҲͼʮӵʱ䣬ڱĤĸˣԼҲһӡ
ȥӦͺһʲôͺţ˵ףոչȥԼһӡæ
ӷ壬ӿٶȣ׷ȥעһ侯ɭƵԽҰϽĶӷ庰ʱӷҲܵǵǰ档
ǣӷѸٵĴӦ


219 ٳָŮŻ
ɭ侯ƺ3057ܿģӷͻ˻
Ҳǵĳˣעţ𿿵̫ʱľһɣ漴ߵȥǣע⿴˳ƺĤûĲ𡣡
ǣӦ󹤷ǵĳҲǲͶԷһƽУӦԷжˣֻǣٶҲܴȴǼ޷Ӧϵĺ
ϴûʲô𡣡ܿģǵĳ˶Էĳĵ
ֺǲٶȡǰĵ·ĵѰ˼ŶԲߣãŻʵǿĳ𣿡
ûУϴķԸҵĳͣں棬ûȥ档
˶õĳ
ϴ93ѧģʱ䲢ࡣϽĵʱǲҳܡ
ŶǰǸСͣһ£̵ķԸ
ǣӦһܿĽͣСǰѸٵ˳ƿˮ˼ʻңһƬ̵Ĺǹɭ侯յĳҲѸٵĳǡ
Ѹٵǰȥ󹤷򣬺ͶԷ׷˸βӣٴεȳ˹ȥ˭֪һΣԷȴƺԸȥһֱıǣ޷
Ǻǣ˻أԷΪ⣬ԼĿģűͣԷöԷˣɲķĸһ侯¡ʱԷȻ֮áңҲоţӦҶˣҪ侯ԼǺҲĵǵĳ
ġ׼ͶԷʱ򣬺ȻģĴһͺȣȻܵͣǣ֡ţԷҲʵʵĿȻûõ˼ȴҲٹıˡ
ֻǣȻưոݣѸٵĳ˶ԷĳȴǹļٶȣԽҰǰһıźԽҰ˾ƺҲˣȡһֹͣˣԽҰɴͣ·ߣŶûд򿪡
侯ôõƢܿԽҰ侯ҲӦǸ쵼ô˵Щˣ϶ˣǸƶЩɴĽͣǰͣ»㣬ѳĵһ·ոյĶԽҰǰ
ǹơһЩҵ˫ĳͣԷ΢Щ
졭һЩŭȴǿѹЩֻǰ֡
˿ǰĳûΪǵĳͣ·߶ܵӰ죬ǣһЩ΢ķŻһЩ٣ĵҲ΢ķЩϾҲԸӰ̫ɽͨʲôģǾ̫עĿˡ
ӷ壬ܷʲô飬Ƕᣡ³ע⿴ǲ֮ǰǼˣǣͱһ³ǣ³Ѹٵ˰ţ˳ͶԷ棬ȴǲʺ³ԷǼˣܻܿỳʲô
ǣϽӦһ
ģ̫ˣܲˡûߵβ֮ǰǸҵٴ𣬼ʻҵĳžһ˿һӳ
飡Ͻһ³ˣеһˡ
ʲôˣȥ͵侯ȴӳڣͺ˻ȥѣҲ֪֮һ˵ֱϣһצǣͬʱǣͬĳͣɺϵĿԼûС
ȷ˶ԷݣҲû˶ٵĹ˼ɣʹԷĳû֣褣Ҳ㹻ʰԷԷȻ侯侯ȴ侯ĳȻҲʲôҲڷǾǣ鲻ܽ棬Ҫ׷ҲΥΪԷ侯侯࣬ȻȰ侯˿أԷĸͲ侯Ǿ͸ˣð侯ƣֱӾͿץ
˵ʲôȻǸӣ˵͵ŭգֱӵһȭͷ˹
Ȼһ˿ȥһֱֻӵڴԴһȭһȭ˴ӣΪ˲˾裬һץס˴ӵĸ첲˳ţһִǱײεĸо
϶ʱٴһԽҰĳŴ򿪣һ˳һơƿͬʱʻĳҲ˿һһѰֳ˹
۹⣬ȴǸڳϣĺϣȻ֣褣֣褵ϣŲɽǰ·ҲƿҲ·棬һӣҲѸٵĳ˳ʱ޻ɣѸٵĳǰ̧һţͽ³һ߷ڵءҲҲסˣѸٵĳס˸ʻˡ
ż˱ѸٵĴڵأһ׼³ȻͳһǹֻǣٶȻһЩȥҲȻĳǰһѽץסȻһ˹漴ģͳһ
һƬ̵ĹǰҲͣ˼óˣм׼³˾ҲϽĴڳϣǰһ˾ǸϽǰȥȻĺ鷳Ҳм˾ͣ˳˹ԵЩ飬٣Ҫæ𣿡
ЩǰܸŮķŻ鷳ǽǶǰǳȥɡѸٵĽ˶ȻֳеƬѳ˼˵ֻԼһЩҪƷ
ллʱ֣Ҳ˺ϵĲɽͨһǰˮ·ߵһ㣬
ˣȻ˵ɣϽķ֣褣Ļ˻ȥ
õģ˾ϽĶ֣ܿľͽѺ˳һĻʱ䣬ӷǮգҲ˹
ǵĵַͳƺţʱҪһ֤ɡóһʼǱͱʣݸʻ˾
Уû⡣˾ˬ˴ͳԼַļҲ׷׵˵ַֻΪ˳ĳҲû̫ע⣬ֻǶ࿴˼ۣˣҲûɽͨ
ӷ壬ѺЩ߰ɣȫϡһ£ɴĽ˽ӷѺЩˣɸӵļһЩҲû˸赲ֻȴǺױ¶˵ݡ
СգʿϷﳵ㿪⡣뿪ȴѸٵ֣褺Ǯ˷ﳵ⳵ҲûȴǸױ¶
֣ʿӦ֪Ϊʲô˰ɣﳵ
ӳ㡭ȾҶӡ֣ȴҲ̲סˣУ͸ޱȵС
ż˵ɣôˣĵ֣褣һȴ޷ͬ飬ȻڼȴĶһûɶøС
ҶӱˣȾҶӣǺӣʲô֪֣褵İţҲЩ˻ơ
˭ĵ
֣褺Ȼһ
ôˣĵ
й٣֣褺Ȼѿڶ
ô£ʵ
ʮ죬ӺȻʧˣҿʼҶӣ죬ûһջ񣬺Ȼģͷϣ˭֪ȴȻҽ͵Ķû֣褵˵š
͵ʲôȻĸоţ֣褵Ķʧ٣ԼԼЩϵ
ºСһҵģ˻ĵط֪ʲô͵ˣ˵͵ģ˺棬Ҵûȥ֪֣褿š
ӦԼߵĴˣȻҲԼס
ţ˵԰ҶӣұѶұûùȥͰͽ˾Ժ֪ôģֱȥ˹Ȫ죬Ǿְ֣褵ǲӡ
֪ʲô𣿡ЩһУȻΪԼŵ֣褺͹ٷĿΪģ֮ץ֣褣ΪǱԼߵǮԼģΪ֣˹ʲô֤ݡ
֪Ҳûиҡ֣ҡҡͷ
֪ʲôط𣿡ʵȻЩ֣褵ΪˣҲ޷һӱ޶ԡ
֪ӳһҪҵӣҿԸǮ֣
жǮ˵Ǯȴûʲôˡ
Ҫ٣ҿԸһ򡭡һǧ򡭡һǧ򡭡ױױҵġʱ֣褣ȴһҲûڿ࣬ȴѸٵĽȥȻˣǰһ죬ȻҲǾ죬ڸǹܾģ춼ɡ


220 ѯ
㡭֣˹ȻĻ¸ǣǮȴǸоЩܲˡ
֣ʿܹأȴֹǮ˵ȥ
ҿڴȥǮǻ¸ǣԸǮȥҵĶӡΪҶӣʲôԸ⡣֣ҲƺоԼ֮ǰΪЩףϽĽһ䡣
ʲôطʵ
̲֣褵Ļش
̲΢΢һ㶣ίʵû뵽֣褵ĶȻڹ̲ϸ룬ȴƺҲ֪֣褵ɷûȻģɷ֪ӲĶӣǷ޼ĹϵҲòȥڼ϶ʣȻĶӵģڹ٣϶ҲͲȫģǮ϶ҲǱ֮У̲ӵļңΪʵġֻǣӶѾһʱˣȴΪʲôɵķڹ̲ȡ
֣褵ͷ
ʧٵ飬ʲô𣿡ʵ
Сѧǰ౻ߵģʦСˣСʱȵĽ壬ҲΪСʶˣʦҲСȥ˷˲ڣʦ̵ľͱ˾ĺܿ죬ҲʦԼļ䣬һˣʦ˲࣬ǹٵǰ˾ǣȥʱȥˣɳҲðˣҵƬʦҲ̵ķˣֻǣҿ۾˵ҲЩԼĸоСʧٺ͹йء֣褵š
أôʱ䣬ûʲôص𣿡ĵ
ûУûᵽӵϢˡǿ϶ƭҵġ֣ҡҡͷȻʲôƵģ漴ȴҡҡͷ
ǲǸղǼ˵ģʵ
ô֪˵ģǸʲô˵ģ˵˵˵˰죬֣Ǻȴվû˵
˵ʲôǮղͷʵ
˵˵ҰҼС󡣡֣һһ˵˳һҲǺ쵽˶ȻҲٴǣǱϾ˵˽飬ʱİ˵˵ɵĸоǳΪ飬ǣΪ˶ӣҲûʲôǡ
ʲôǮȴһʵĺúӣֻǣոʳڣȻ뵽ʲôһȴ˲ı֣褵Ҫϼ֡Һã̵ʳµ⡣
ǻ˵ЩʲôǮյ⣬ȴҲоЩΣϽĲ˻⡣
Ҳû˵ʲô˵һЩ˵һЩĻû˵ʲô֣ҡҡͷ
ûᵽʲô֮ģһš
ᵽʲôˡˣղıǳʱѵʱ˵һ䣬죬˷ĽˣľʵʵĿˡ֣ڳϵʱȻ챻סǣȴûбסġ
磬𣿡һԼļ䣬ȴƺûһʲôˣߺͷְߵӣȻҲʶʲôӡ
ǲˡ
ϸ롣š
ǲˡ֣ҡҡͷڳϣҲǴڱɧŵ£˼ȥ˵һ仰ҲΪǳģʹż̵ġ
ǸѶŮ˽ʲô֣ϸѯһᣬ֣Ҳ벻飬ʲô飬˵˳ȴû˵ʲôмֵĶֻת˷
ݣмԺ̰ۻ¸־ֳ֣褵ĵ
̰ۻ¸־ֳѯЩʲô۾΢΢һȻģһС֮ڣѯ֣褣ȻǾǹŵùˡ
Ȱҽû˵ġ֣褵ĵ
֮ϵܺãЩʵ
ãû˽
ǹٵʲôˣ
ҲǹٵŮˡ
ô֪ǹٵŮˣʵ
ҡǡ֣˵ڡ
ǲǾһ٣ڵĲţ˫ʣǾſ˵
š֣褵·ӽС
һʲôط
һļɷµϷӣڳǽϵĵطһСԺȽƫƧҲôע⡣֣褵ĵ
Ŷҵ𣿡ĵ׶Ȼһ̧ͷ˿ҲȻ·βɴȥ鿴һз̰־ֳǴɲȻȨҲԵ޹ʵȥѲ飬֪ôһطʱҲôǵĵ鷶Χ֮ڡ
ҵ򡣡֣褵ĵ
ϴѾ˳Уûκʱӵӷĵ绰
ܺãȻȥɣ̵ĵҶӷĵ绰ֽ绰𣿡
ϵˡ
㽫ͣһעĵطȻ·ߵңĨȥµĺۼѸٵķԸţɭ侯ĳҲܿȥ
ǣ
ѯ֣褹ݵ飬ȻȴΪʧ֪ģŮڴϵ飬͸֪飬Ψһ֪ģŮ˵ݡ˵䣬Ҳǿ·ߵ
ϴҰѳͣһû˿ܵסլӣͣŲٳϳ̵Ļ㱨
ܺáͷԽһĵطԽǲ˵ע⣬٣ʱ˭Ҳע⵽ȷֵʱҲͽ˴ȥˣʱ򣬲˷֣Ҳĺ͵ؾк
ָ֣·˲ʮӣҵݵļңһӳһƬеũԺӣש߽ṹԼ˸ߵΧǽͷγһԼ߰ʮƽԺӣֱӵĿԺӡԱߣżĹҲΪϡ裬Ҳżʮ׵ľ룬ǻ˼Ҳûڼңļﶼţɽɻȥ˰ɡ
ӳеСݣһֺҪȥ̽һĳ嶯ǣվĻסԼĺġϾʱһ죬һִзɵľ죬һִʿΪһʿʲôҪʹʲôֶΣҪǾǲϧʹһпʹõֶΡҲǲӵЩʱʱʹһЩǺܺʵֶΣ֮ǰһֱûиоʲôãٻһЩԵãЩֶȻʣЧȻԶ׼ġ
ֻǣȥԺ֣褷飬ȴоԼ̫ðЩܣΪĳ嶯ȡ˷˶ĳɼǣеķҲǲСҲЩģĻҵ˵һҹһŮ˵ңɵĲһӦøɵ飬ʹԽϴˣʹٶɣʹΪ˹ǣеĽͣƽǶЩվסŵģٺ˵һ͸ٿĪˡ


221 һĸ
ȻûȥѲݼңиΪҪԭǾڸûʸݣݵİӺǵİӲûκιϵĿǰ֤޷֤ݺǵİйأʹҵݵ֤ݣҲ޷Ŀǰİӡ˵ݣ֣褺ͻǴƿµǼת˵ֱӵĹϵҲûɽ˸ȥ
ȥ·ϣȴٴε˼˹ٵİӣʱȻҲЩһָ˹٣һˣͿץˣȻԵίǡ
ʱ䣬ҲԺϺһЩڲ涨ڼԺĹҲһЩ˽⣬һίǣǸͲܹģ˵һίǣǵһίǣҲҪԺҲˣȻΪʲôǵİˣİӣҲһڵĵ飬ҲΧĵ׶ΡԹٵĵ飬Ǳ֤֮ˡҪģؼǽİӲˮʯ
ڵİӣǣĸ߲ʱȥǣЩĿǰ޷ܴģ֮ǰֵǾǴƿߣѹˣǲĿǰĶ
ȻҲ˵ľͲҪ֣褺ͻǷǳҪɵĻǱ˲ð֣褣Ȼ֪鲻࣬Ͼǹٶˣң˼һǧĲƲ˵ģĲƲԴ⣬ֵڡ
֣褲İûкøУгޣȻҲѲ˹ϵͲᱻץȻҲͲˣĵףûԼԼӸ׵ˡ
Ȼӵĳ£ȻףҪģ˵׸磬ǸԼʳˣҲκˣԼĶӣΪ˶ӣʲôԸеʲôԷȻȴȻķ֣Լ֮ǰȴȻ°Լףһʱ䣬ˣľ񣬼Ľӽ
ĳ֣ȴǺȻһ⣬ӹﲻֹһε˵֣ÿᵽٶǺջùջˣҹ鷳ģ治֪˭ˣ֪Ψһ԰ˣϣȻһϣҲԸΪ˶ðա
ٴιٹ̲ɫҲҹµĹ̲ԵøɭʹǴģҲ˸оһĺ⡣Ϥİĵط֣ĵװζӳ£ĳţӣʲôԸǣʲôԴӦǣһҪȻҵĺӣĸһ޹ĺӣһҪȾ
ģһ߾ܣȻĺӡɫ֣صĵͷҲǷܣ֣˵޹ģ޷ѡԼĸĸӦóܸĸµΪһ񾯲죬һ°ߵĺӣְ
ǸɣȻĵҲ˾ɵ˵ͷ֣ɵһ˿ĳɣһĻϻȫһʧȥֻظһͨŮˣһͨŮ˵˵ҲһֻǣǳƬ̣ʹǳˡ
ż˵˹̲ߵСɽϣһ鲻ĻĵأһķĹŹ̲ĹȻҲЩˣ࣬ͷϣԱߣһЩ֪СӲҲ̫Ȼģ֮ǰ˴
󣬵ҲТ˳ֻǣ֣褣ôѵѶôһطĸ̾ţȻһЩϸڣȴҲܿһˣֵǣ֣ôôһط
裬ТŮˣһƽƽ֣褹ڷĹǰĿ˼ͷ߶š
վİ˷Ĺǰһʯ壬ʯ£ָſӣæһ߰æ󹤷ڳһϴϴһһ㣬ϴʱģһ浥Ŵ浥ͬһУ浥һһٰʮ򣬿ڣȴڴƿת˵ʱ䣬ȻģһǮŴ浥һһǧʮ
ǮһױĲȨ֤⣬Ǽͬе˻ĶȻЩʧȻģߵ֣Ȼĳ˳ȥ̲ȥϽһһץס֣褣֣褣ʲô
ҡ֣ɫ԰ףҲûжٵôһĥѣ˵Ҳһֽѡ
Ҫˣô죿Ѿû˸ףѵҪûĸףĿ֣褡
ҡҲĸףҶԲ֣š
ŮԼĸĸҲ޷ѡԼĸĸˣ˭ֻм꣬޷չԼΪһչ˵Ĺ¶ȻôӦüǿĻȥΪԼΪĺӣҲӦûȥЩĵͳΪһ¶ڹ¶ĸܣȻԶͨ˸ӵǿҡ
ҡ֣褵ˮֹס
߰ɣϳԼ˵ĴҪȥԡĵ
лл֣褿Ķӳȴǽסĵһлл
ٴεϳҲǽӵӷǵĵ绰һҲƽ״վĸˣҲǽΰѶʱҲŴ˸绰ҳɣͨһµع֡
ίǵİ칫ңڰ칫ǰɫԵø۾ŭܹɱ˵ĻѾ֪˶ٴˡ˶ŭģǶԼĿǰĵǣǿ硢ЩȻµмǣЩȴǺϵΪеˣЩԼһרķعֵ̬ȣҲԵˡ
Щǵģǵģ֣褵ʧ٣ȻĿǰȷеϢǣȴǼĿԿ϶飬ǸɵģȻ֣ʧ٣Ҳ̫ǣ֣ʵҲ֪ʲô޷й¶ʲôܣǵ飬֣ҲûκεĽӴʲô֤ݣƾһЩûκ֤ݵ޷κһõίǡ
ǣ֣褲֪ٵܣ֪飬ȴ̫ˣܲܿ϶ǣǿġȻû˸ǣ٣˽ģΪ֪֣褵Ľͳ˾ҽԺ飬ҲŴҴҵĴӾҽԺת֣褣һϣʹӾԺʧ٣ǳ˭أ


222 »
ΰҲ˶ĸƦӵѶ˵Ѷǳ˳˵ûʳ˵Ʒ֤ȫǼٵģֻٵļ棬Ҳûκ֤ݵĶоǣϵͨѶߣǲſĺţʹùƱϣʱ䣬ǽڣΨһֻûκεļ¼绰ţûκεͨ¼ؼǣſҲ۳Σſϱ룬ͱĨȥ
Щ˾ʲôˣȻ˽СģΰĻ㱨üͷ΢΢ԼĸоЩˣͨĻӣһĻӣ˵Ľǹǿһ̾绰ͨѶ¼Ҳûȫɾ˵ˣһĻӣĻ绰ϵкŶĨȥ˹ϵĻٵֻ֮䷢ͻҲô̶̵һʱ䣬ôһ˲ɲһ׵顣
ϸĻһºͼ˽ֵΣֵļˣȻһ˵ˣǺֵˣȴǽ˼УĹʮУҲͽӷ壬һˣּܺУȻҲŲ׵ĹЩ˵ֶ˼ֵĺ档
ֻûпܸԭѯһߵΰԷȶԸǣȴȻٵֻҲ˵ֻʲôȶԸǸӵҪֻʲôܡ
Ҳ̫ΰҡҡͷ
ԹͨѶĹʦҰһŵ̵ܽĵ
һȥɡʱҲЩļУڵ֪
⿨ֻ۶ϣܹҪһЩʱ䣬Ҷˣ˸ǡԹһʮӣˣҲǲ䲻ȵġ
Թ߽Ѷңһˣûģ˵ͷǹҲֻңҲڳŪ֣褣ЩѾ㹻ȷڳϼеĵλˡް֮ͬӦòֵܣ֣褵Ҳ֪˶ƺĸ磬˵ĳƺӦŻеҲ˵ˣӦŻбȽеλˡԶԣŻԽеλˣŻҳ϶ȣҲӦԽߣôˣȻǺܺʡ
ȻѶҲûκε𣬱ѶѹͲ˵·һưͣƾôʣûһ仰ҪˡٴεһˣȻҲһ
εҡҡͷҲû˼ȤҲùαȥ޷Ӽͳʲôͽһŵ绰ϡԹûǵȵ̫ãСʱ绰ݾͱ˳绰ȻGʡеĺ롣
˿ʱ䣬Ҳʮһˣ΢ĳһ£ɵֻһ绰ģǱˮĵ绰飬л㿪ڵģлؿ϶Ҳܹ쵽ǣлرϾֻ侯ңлֻں飬ֻ˲СľѣҲǺģȻǲ㣬ʵģҲǱˮˡ
ϵܣʱɺð绰ıˮԵΪĿġ
Ǻǣʱɡűˮ̬ȣ̤ʵЩˮ䲻ȣȴǲò취ˡ
Ǻǣ绰ǴĺʣӣѾ᰸ˣֻһЩϻûв룬ǰףءˮûӵ˼ڰӣǸҲ֪֮һ
Ǻǣǿɵùϲˣ
ǺǣЩ벻ɣ޾Ȼĸף츱гͬĸĸ硭ˮֺ򵥵˵һ°飬ʵҲûɶӵˣϵЩһһҲͶһ츱гȻԼĸ֮ϣֻһȺ˵ȴǲɱĽ޸˳
ͽֻ©Цŵ
Ǻǣרϻƶͦġˮκ˼䣬ֺҲ˵䡣
鳤ο鷳ˡ绰ٻصˮҲûٿˣ˰æģʲôÿġ
ϵ˵ģʲô¾˵ˮӦķǳˬ졣
иӣ˵ĵ绰ƶģ롭
˵ɶ£ƶ룬Сһ׮СʱдɡˮʱЦ
Сʱסһ㶣һȻӣСʱȻҲѵģҵˣԼڰСʱοʱǰҹ˭ȥ顣
Ǻǣ鳤İƶֹ˾ܣ룬ǻСһ׮Цڵ绰ﲹһ䡣
˵˴룬Ҷϵ绰ԼҲסЦˣ飬ˣȻֱӵҵƶ˾ܣһƶ˾ĸܲһƶĵ绰ȻǲѴ֮ˡ
ıԤеĸ죬ʮӣͷ˹Ŵ棬ɫȴǶʱıݺǼ򵥣ֻʮ绰ʱȴһ࣬ȻЩעԭעģеһ绰룬һǵ绰
ǹĺ룿ôôӡǸӵĵ绰룬ΰסһ㶣Ӳ˲٣ȴûмôӵĵ绰롣
ⲻͨ绰룬ǵ绰롣Ǯյĵ
ǵ绰롭ͷ
ǵ绰룬ͨʱʲôʱ䣿һеĵܽȻվѸٵһץ˴浥
¶ʮźţҲǿڡ
¶ʮźšģץβˡܽȻ˷ܵĽҲػֱӵľͳ˳ȥ
ղŵǣ浽»ܣ˭й¶˳ȥϾ·ͥ˭Ҳǡ̵ĸΰˣ֪飬϶ǣ浽»ܡ
ǣ˵Ļش𶼷ǳĸɴ࣬˶ǼϵͳģȻ֪»ʲôǣ浽»ܣ˭Ҳ棬Ͼ·ͥ˵ĵطҲ
Ը˼ˣ̵ֽ绰˻ȥ֣µĽһǣ浽ܣҲҴ⣬ԭֲӳȻǾ󹤷ҲǵĹѺÿ˰ʿܡ
ϴϴӵ绰ոհźãܽܵײײ˹
ŶϽ칫ȥ
ˣǼ˸ҵ˿һ̵ܽߺš
ˣһȥɣϴ簲źˣƻ˶ˡӷ˰֡
УǼ飬ǿǾ»ܡܽٴεߺš
ţ˵绰Ͻ˳ȥš
ϵܣϸĸǰ벻һ¶ûһ飬һ֣ɾջ񡣡
ţҲɺץסǡ
Ǻǣô£ϵܸ˵˵ɣܽǻ򣬰黹ǿһ飬˵˰죬ҲûסЦ̭ܽܡ
Щɺϣǽһˣӽ˽ߣҸо⼸ЩͰǴ˻ҪĽ˳
ϵܣǵҲǰǸǵ绰ӵҳǵĿһˣǺǡ绰ЦЩĽƻ
ǵĻǵİʵҲûɶϵȻ˲Ц⣬ɲԸȥ漰ʲô
ǺǣϵܼȻˣɾͱˣһͲ飬ͽˣžӵͷΣǿǺ£ʲôش쵼Ǹ쵼ץҲץˡЦջš
ϸ磬ͱˣһʵʵĵҵľɣ飬ӷ帺ɣЭǵİҲⰸйءϽͶȻЦ˵ЩţȴǲȫûеȻӦøط񣬿ǣⰸӣֻҪЩǣºǿǣЦţȻֻһŵıƣȴֱܾԭ˾ԱָӣץһشɲȻǲҪ׼ֱӾץˣ˭㣿ʱֻҪȷе֤ݣٽȥ벿޹أط˵ʲôأȻǰǣҪаҵԷ֤ݣ򣬵طϿɾͻҲ˵ˡֻǣһɾͳ˵ط쵼Ĺˣ˭ҲԸԼĵһȺɵָֻš˵ˣ飬ҲͶżĸһأɵĶˣȻǲܵġ
ϵ治Ը⣬ϸҲǿˣӷ帺ҪȫЭһȻ򻹲ƷȴһͿЦΪźĵȻĵףҲЦ죬ԭ֪ܴӦҪĿģҲȫЭ顣
֣ǽЩϸɵЩ֡ǣ浽ܣҲѲ׼ҲȱˣȻҪһЩˣҪ⿴ؾռ˴󲿷ֵ֣ﻹĳȥ참
Сһ׮ٰһϣһ⣬Ҫʱһı˰ɣЦ쵹һ㶼ûġ
ˣˡһ࣬Ȼ㹻ˡ


223 
ٴεĿʼ˶һӵѶֻѶģҲǼԺˣǲӵˡ
Ŀۼˣ۾Уȴ͸żֵĲм
ӷ壬ѹ֤ǿɣķԸţ֪ӷŹ֤ǾЭһЩӣһصĴʣصĲţһη塣
֣Ǹʱ۾һ˿ֻţҲãԺҲãû̫⣬Ȼ֪壬֪һ㣬ǰµģǾһһרŹܹͼԺĴЩץסǣҡҲܰôȻˣȴһ˲ıò̤ʵ
ˣҰȫַơӷ嵭Ľ֤˳򿪷ϣ֪ĿģҲŶԷֻǣǻһ֤ûжٷӦ
ǲǾãǲҶ̣ĿŶԷԷһ㲨ȴǲûӹ۾ЩͬĿ۶Էϧҡҡͷ˵ʵڵģҪһķǻ治Ҷ㶯ֻ̣ǣϧǣ𺦵ģǻĹҵ档Ϊ˹Ұȫ˵̣ԶʧҲǾ֮ͣҺúõдɣ֮ǰұҪڹ
˵꣬ûԷһۣվתȥ֪ǰˣֻһСɫ֯ʲôƻҰȫ֯Ҳδ֪ңǰˣоŵԱһСһЩЩСƻǷͻʱԵĹһ£֣òҲûȫŵȷǶˣ˳ץˣֱӵľͲ˿ŵķʽȻҲȫǿţʱԷȷҲǣҰȫˣȻϻûеǣǵ绰йأǿ϶ˣǵ绰ڹڣʹҲϡοɽ981Ǿҵ⸽ǵ绰ȻǷǳе飬ǣ»ܵĿԷǳ󣬱ҪʱһЩѶֶΣȻҲκε⣬ʹأѶҲ˾ռߣο⻹ǣܡ
˵ôΣҰȫˡǻڽסˣûлĻѺʱ͸оЩԾˣ˵ǵģǹʵʿȻ̫ô£ҲԼĸоԷץǣǰһŮôˣңҲû˿Ҷ̣ǸʲôģάҰȫģңӷ֤ϣŷƵҪǵܴҲ϶ţʲôйҰȫҪ
ץǸŮˣǲһ䡣ʵ
⡭ҡץֻͳǮ˵һǧԪĴۣǽЩǮͳǻĶͷ΢΢ðˣȷֻ֪Ǯ飬ǣȴûлĻֻһȵСɫĻܣȻ֪ǵĿģȷҪŮ˵죬ͶǮʵҲ޲
ĵ
Ӣһ£ǻ컹˳
סַ
SʡȻѾʼϣԷҲһһйˡ飬ҪһЩӢһ죬ΪżȻʶǰ֯ǵĴܺãнңһԷţﻹԵõʮĸ̰ͼһǮƣֹһʲô֯Щʲôһֻ֪֯һС飬ǵҲǴһЩƺˣһЩ鷳в֮飬棬ЩʲôҲ֪СΪףֱϴ϶ġ
ӦҲܽİɣƾʲô㣿ĿӢЩŻǲİִе񣬾вǺǴ򽻵
֯ʱ򣬱һŵ飬֤ݡӢĵ
ŶͶ״Ͷ״ʲôʵ
ǿһŮˣ¼ˡӢͷ
ˣֱʲô֣ʵ
ʲô֣Ҳ֪ĽţһղΡӢϽĵ
˭ϴ𣿡Ȼʵ
ϴ󣬾ʲôҲֻ֪żκβţʱ򣬲Ż磬ÿֻҪһᵽ磬ţʵ
ţʲôطˣţһΪؼҲһоЩȻţӴ࣬ţȻһԼˣЩçײûжٵͷԣˣȻǲ̫ʺϸɵģǣţСȴȻһϯ֮أҸ֣褺Ӣ֪ϢҲסţòʲôͷţ磬̵ʵţӦǺǸʲôϵ
Ҳ֪໥֮䣬׼й¶סַӢҡҡͷ
ƽʱţӦöҲ͸¶һЩɣĿӢţҲͲһȵˣȻй¶ϸַһˣٿ϶Ҳй¶һЩ
˵һЩ쵽ʱ˵ؼһˣûؼˣˡӢĵ
ô˵ģ̵׷ʵ
Ǹոսؽ磬ţ˵ˣֻˣҪܻؼҾͺˡ˵ôһ䣬ͱˣҲûţӢһ£ŵ
ϸ룬ţ˵Щʲô˻ߺйصĻʵ
˵˵˵ĻìܣҲôףҲ˵ġ
ô˵ģ
ô˵ģʱ̫ãôǵˣ˵ȥԵ飬żģ˵סںߡ
ߡô˵ģߣȻĺڵУǺңˣ϶Ի
ѵţסĺǷ硭Ѧ塭ȻһˣɽׯׯѦ塣Ѧ壬ʱҲΪ̵ļ䡣
ȨĴȥɽׯѦ壬ѵȨ֪һЩʲô뵽ĺ뵽ɽׯ뵽Ѧ壬ȻܲȥĺȨ
Ҳûô˵˵һ𴲾ͿºӾ
ӷ壬Ѷ뵽Ȩ̵סˣѶӷ塣
죬ûϢɣ棬̵Ĳͨ˸쳤Ȩĵ绰绰ܿľͱȨͨˡ
Ǻǣոջؼң鳤ûϢ
죬Ѧˣ˽Щʲô
ȨЩĳɡ
ҸطһСʱҵأʱ̸˵꣬ҲȨػֱĹҶ˵绰ȨĳɣҲף϶ˡ


224 ֮
ܸоֱӵĹҶ˵绰ЩĲ̫΢ĳһ£Ȩ̵Ĵһ绰һտ꣬Ҫһķ䣬żȻģЩĲѰȻ˵żһˡ
ǰСʱϵտ꣬ոյĵ˼ӣͷ糾͵ĸ˹Уˣ˶ٵˡ
죬λ981첿رжС鳤ӷУСԱУֱӵĽ˵ľΡ
УУȨĵȴ΢΢һһУУûʲôǣ첿ӣرжСʣɾף飬²ôļˣҲˣΪʲôôļˡ
죬ˣӷĵ˸кת˳ȥ
죬ĿǰϢܿܣѦһھ»йأˣòҹ죬¡տ˷Ա̵Ľ⡣
鳤УѦ飬֪ҲΪޣ΢Ķ˶٣ȨŻĵǰˣȥԭݻѣԷȥֳ棬ϲ徲ֲ˵ȥȥֳǣҸʱҲȥ̨ϳֳ̨̣бϷĿмίǣʱгһģһˣѦ壬ʱҲʶѦ壬ʱ˲УԵú⣬ҲͶһ£ǰ״ȥɽϣſѦ壬ʱҲ͸оԼϴˡֱȥѦĸ׳̻֣мί齻ӵ飬ҲԼĸоҵʱûϴ
ʱҲû̫⣬ֱȥȥнӲһͨ°зʡίԱİӣίԱĳ³ϣһ˿ͣǾѦ塣ҶѦӡһЩǰʱµİӣҾȥһµˮ೧صİӣ汻ҷһЩ˿ԷԸĸߵ˰߶ǺˣֻǣĺܸÿһڰӿȥⷢģٵվǼٵģ˺⳥ںüǧǼ꣬Ժ˵ǧǮǼǲóģȻڰӶܿ⳥˶ԷϵȨȻԼܲµһЩģˮ೧йأҲܴ뵽ˣҲͺ׵Ľϵһ𡣲⣬Ȼܲ˼ɣˣ׵ĸǺ޵ʾʱҲǣ浽˾»ܣȴǲˣ˵ĺϸһ鶼˵һ顣
죬ȥɽׯĴ˰ɣһ£ʵ
ÿҪȥüΣɽϣҲǱȽϤˡȨͷ
Ѧ壬뿪ɽ𣿡
ӦòǾɣÿȥǼģңȥˣҲ˵Ӧú뿪ɡȨ룬ҡҡͷȥĴˣÿζڣȻǲܾ뿪
ǶأҲȥ𣿡룬ʵɽҲһĵĺõط죬ҲʹһĿԵˣҲȥɽ
ûȥֻϲԵ˲ſȥȨҡҡͷ
ȥΣΧӦò඼߶һ°ɣûע⵽ʲô쳣ĵط
ɽ˼ҵĵطתһ飬ûзʲô쳣ĵطȨҡҡͷ
лл죬췢飬컹뱣ܡʾ⣬ӷ̵˱¼ĵ
УġȨͷ
죬˼ϢˡҲĺȨ
Ȩ˳˰䣬ҲϽĸȥ뿪տ꣬ڳϣȴ˳˼ɣѦǿɵģֻǣ֮䣬ʲôϵˮ೧֮䣬־ûйϵڰӵĵˣǲָɣУʲôģ˵ʲôһֱɽϣ٣϶ɽϣɽôĲ㣬ɽϣʲô
981йأǣƺҲ˵ȥ981ͺɽͲһɽϣߣֻңָӣϸ룬òҲɽϽͨ㣬Ҳûе绰ΨһͨѶҲǴǵ绰ǣǵ绰ԷҲûôã类⵽ˡ
ٴεķ״վѶʿҲղΣֻղξûӢôĺˣʱҲɫ԰ףǵѪҲδɺԣȻģǳһƤ֮ࡣ
ѶʿѸٵĻ㱨ŹղεȷӢӲĶ࣬ƭӢйղҲǿĲйһЩֶΣһй˳ֻǣйӢйҲŲֻ࣬ϸĶ࣬ÿһڰӣĺ꾡ĺ
ϸһȴǽסЩЦղεйǸҲйղйÿһ£ѶʿѾ˸ͷҲ˵ûйµݣȫӢѾйģεĳϣֻļԸһЩ˵ıӢϸһЩˡ
Ҳûô٣Ӣйӵƣ˵й໥ӡ֤ҲȷһЩһ£ҲûټѶղΣӳжϣ϶ģҲ̫࣬ҲͲӢһĽɫʹӢ֪ĶһЩҲȽޣѶֵҲ̫
ӷ壬ȥͼһĵѶ¼״վİ칫ȥһϸĵͼŵͼһһѰЩڵͼϵλã󹤷Щһı˳
ЩҲûʲôϵʮУڰ˸ʡµġŵͼЩӷҡҡͷɻ
ϸЩ֮䣬ǲʲôϵĿţ죬Żĵ
ϵЩУ·ߣӷٴεĿãȻ۾һЩ·ߵĳУߣ·ҲͶʮڴͼϣҲͲ·ϡ
һйûʲô㿴Щһݵƶ·ϡָڵͼϹš
ǣݵƶ߲ģôһתȦɲһ·ӷµɻ
Ǵµģ϶ǺϷ⣬Ҳ·ϲıȽϣǲѡôһ·Сϸһ·ϣԸĶЩʲôˣŵͼĵ
·ɳˣֳָŮг϶ǹϵͳ·ϵͳˣӷܿҲͷеľϣӦߣʲôǷʲô⼸ˣҲ൱ڴֵĽɫרһ·ϵ鷳


225 Ѷ
ʲô֣ûղΣȴ̵ţȻģţˣ֪ĶӦҪĶࡣ
ҽţݺݵĵ
Ѧ壡Ȼĵ
ƨұô֪ұ֣ţƺҲ̫һڣͷӦ˹ֻǣվԴӦޣǱܵ˳
ѦǴ磿ʵ
ƭ˵ʲôҸ㣬֪ұ磬Ҳ֪Ϣͽǲ֪ġǺ񶼲Ӧ֪ұ֣ô֪ұ֣ţѸٵķӦ˹ʵ
סĺǰɣĵ
㡭ô֪ţɫʱıˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҪǻСһ׮Ψһĳ·Ǿ̹״ӿ
̹״ӿεܴϣؼҹ꣬ǲǣţĻ٩Ƶ˵һε˳
ߣվߵţĸǰ˫Ȼţһģ͸ģһǿнţ壬ٶȺܿ죬Լһӣͽжصλϡ
Ӵղͬ־ѧĦɡȻģһʹϮţȻĲҽг
ȥһߣײǽķԸżţʿͬʱԸӷ壬˰
ƺѣţȻŤȥֻǣʿѣҲǹעˣȻóѣٴεһͷǰײȥȴͬı˸ֹҵʹоŷ·ԴҪһ㣬鲻ԽķһĲҽУصǲĽֱһëȻ
ϵˣȴǸоһƣȻûжţ̣ǣȴֱӵķϵţѨţֵʱѾţϵѨʹ֮˵ǾԵǲ̥ǵʹԶκεĿ̸ӵĲпᣬǣһи˼˵ĽǣʹҽԺҲֻǿϧǣһֻܶЧͨˣȴûаá
Ȼôһ̵һߣѶЧҲһ¸һЩɣΪؼģҲʲôȻģһȺУǵͷĿ֪Ȼࡣ
˳ĵףҲͬͬһ㣬ʱĵһԽͷԵˣԽܸоеĲѰ߽ѶңﴫһĲҽģȻһĵȻޱȵϤ
ʲộôо΢΢ЩĵĸңۼʶģȴõϸܹסгģҪӣ˭ΣյĻơ
ġ߽ѶңʱĿ˱ʿŵģ˻Ĳҽ⣬ƴţԴƴҪײˣȴʼ޷ĵóѣоǣĵϣȫް˺ۣ£ûпһ쳣ĲҽУĺҲûаķӦ
Ǿʲô
ҲȻ֪ˣ˵ɣʲô֣ĵ
ҲɡҡҡͷһƬ̵Ĺ飬ҲǻָƺģҲӭӿ̵׼
˭ʵ
Ҳ˵ģҲԶ֪ҡҡͷ
Ѧ壬԰ɣĵ
Ѧ˭ЩɻĿ
ѵʶѦ壿һֱҲģûһƺѦûһĹϵ治ʶѦ壬Ѿܹ̩ɽǰɫ䣿ǰߣҪĻӡ¿Ĳһ׵顣ңһԵ֯ĳʶҲӦ̫֪һҪʵݣ֯ǵλȻͣһСҲ֪Ҳţ֪ݣҲΪ˵ݡ
Ŷˣ㲻İɣóһƬʱȨİʾҲģĵѦһ࣬Ȼ͵ĵЧ϶òˣˣǻ㹻ġ
ʶƬУȴǽסһ˿ţҲͽһ˲䣬ָֻãȻɫҡҡͷ
Ǹǵ绰Ƿİɣʵ
ǵ绰ʲôǵ绰ٴεһ¡
ǲײĲˣдǰɣӷ壬ǳȥһ£վҲ֪ǵԮˡ
߳ѶңҲͣһգͨԽҰ³ģȻЦЦһװһ˯ģ͸ֵĿɰ
硭ЦЦ˷ܵ˹·˯Ҳһûˡ
ǺǣЦЦҲ˰Цӭ˹ȥ
磡ССҲмӭϣ˷ܡ
̹٣նӳʿҲӭ˹ЩˣͨһЩʿϾӵĸҲޣȫɳЩȻûоĽ̵ȴ֪̹ٵģȻʶӷ塣
һ˵飬Ȼ޹ˣֻѸٵķЩϣϵݺܶ࣬ϣҲŲϣҲͻһɨо΢ЩɵģҲŶ࿴һ£ʹˣЩϣҲĿһСʱʱ䡣
ԽЩϣȴԽӵ˷ܣЩϺ͸ֲĲ㣬Ѿ˵ʱǵ绰ĴλãҲἰ壬˵ص㲢ں壬Ǻʮ๫һӵλá
죬ȥĺתһȦЩϣĵǵ绰ӵߣʱѾѦ壬ϾôһƫƧĵطŵڶĿԣʵڲȻѦ忴ǵİûжĹϵȴҲȫûйϵңԼһֱžӵԴʱȻҲӦþһ
һȥϴ׼ڶȥĺ棬뿪ˡЦЦ̵ıﻹڱԹţϴȥĺŲ˵ĺǾĶˣֻǣͱȥԴˣһֱĵźأֻǣ˵һ룬ȴǺȻϴβȥ
ǺǣǿɶˣβϣССҲһ·ȥɣӷⰲŸˣû¶ģǿһЩġȻһӾ˹ȻԭҲͿǹЦЦһȥϾŮȥȴǸӵĲ˻ɣֻǿǵȫ⣬ûÿڣϾЦЦЦãԷʲôˣҲûһסʱЦЦսȴҲ˵ʲôˣֻţɽСһЩˣԼڣӦ⻹ǲģЦЦվһǧС㣬Ҳһˡ
ǽɣԼһȺݵһˡ⣬ϴҪ׼ЩʲôӷѸٵʵ
Ҳûɶ׼ģ֧ǹˣģͲ׼ˡҡҡͷ
ҿϷ°ɡ΢ĳһ£ӷ忴ЦЦС£ίʵĵΡ
նӳ£ǲһ۾ͱ˿ˡЦЦ̵ıʾ˷ԣȵҪˣٴϷ£ǲܡ
ǡӷɵЩɣϾ֧ĸˣΪǵİȫЦЦ
ûôأȥһ£ҪͻһעⱣǰȫģҡҡͷ촩£ίʵ̫ױ˿ˣʧȥãǻ粻ȥ
ǡðɣҪǶȥˡˣӷ嵹ǲ˵ʲôˣǣɵĸоŲġ
˶ױ˲ĸ㹻ˣȥװһ£ûѦϣ⣬ǿ˵ѶûпžĹӷһֱʹűĹ鰸ǵ͵֡
õģȥţӷҲûټ֣ϸ룬Ҳûʲôֵõĵģ־Ͳ˵ˣЦЦ֣ҲǲģˣҲǸ֣ĸһ·Ҫ˺ǣ治ôס
磬ʲôȥأʣЦЦЦЦȴǵƤ
Ȼͨο͵ˣҼѦ壬ֻʵˣǾѰɣҲûȥɽׯأҲû¶档Ӧò˻ɡЦŵ
磬Ҿһݸáһһֱ˵ȴǺȻĿˡ
ʲôݣЦʵ
˵ݡȴǲѣһˡ
ݲ˻ɡЦЦʱıʾ޳ɡ
ҪõݰɡЦЦε۾ȴǸоһͷʹԼĸоţԼʲô鷳
ǲУһԷ֪ǹ¶أǲعˡЦЦ̵ıʾ˷ԡ


226 
ٴεĿĺĸоȴֲͬ죬ĺһɫȻûкŸ֮ĺȴˣأҲżĶѼһֻֻһȺȺĳˮϣг
ߵһЩѣųĹʵ磬ˣеϣԼĿ߲˹Ϲ͸һӷյľ󡣶ӵһߣдеɽ֣Ұ֪Ұɼ
Ư磬³ȥɣûеĿĵأЦЦҲ˷ܵĽҪ³Ȼǽ˵Ŀġ
³ɣҲЦЦ£˵ˣǽ챾ҲǼٰ棬죬ûһӣ񲻸עĿ
ҰѳȥͣǱߣǽĵ
ãתһȦɣȻȥЦŰ˰֡
磬𣿡ŲԶѼܣһѺķϣЦЦɵЩΣȻѳ˲٣ǣȴûгԹѼϵѡ
ҸʣЦЦк˲ԶһλŻũɩǼҵ𣿡
ǼҵģҪԾԼժɣԡũĴӦš
Ǯһﰡ
ɽϵˮԶҪǮֻд߲ŸǮֻܳԾˡũЦŵ
ҪǮⲻÿ˰סһ㶡
ǿûЩѺˮ⻨Ѿ峤ǮˣרŵĸοͳԵġũЦŵ
ǺǣǾͲˡڣǽҲժݸλŮʿ
ԼֻǣЦЦȴ飬ҲͲΪ˳ѶѣǺ棬ȻҪԼˣһ
ǺǣǴ峤ⰡѣЦũһߡ
ǰҲоЩ峤أϹ֮ģÿҲüǧﲻǮڿԴԴϣõĲˣһ춼飬ҲˡũЩĵ
峤ǿǼˣЩӿԱȵġһһ˹
ˣǳԻҲҪǮģԡũЦкǡ
⻨ǳڵİЦЦ˹СֵĽš
ǺǣڵΪЦŵ
һһֱΪͷһǽϵءţҿ⻨ôһ¡ЦЦһѽѵݸߵ˻ǻ磬ǻҶ𣿡
ǻˡЦŵ
ģЦЦѸٵץסһ٣һȴʱĽٸˣƭˡ
ЦЦҪץһ٣ܳϽ˹ȥһѻӶ˳ץ
ڳˡһһʮЦЦץסһʱģһѻ˷ܵĽһȴǿһߵũ޽סЦ
ǺǣȥϴϴɣԼͶɹЦŵ
Ư㣬ȥϴɡһܹСкĵ
ллˣСѣԼȥϴЦЦȥ
ǶǵһɣũЦʵ
ǶǣǰһΣġ
Ŷѹûˡ
⻨Ҳɽׯڵĺũ
ǰÿֱӸȥˣλλҲǲǮģԡũЦŵ
Ǻǣⲻ˰Ǵ峤ˡڵĵ
ǵϣˮ߲ˣֵʳԼԵģǶǸɽׯũЦŵ
ǺǣһҲ˰ɣҿɽϵķӣɶɽµЩӻƯЦŵ
ǣǺ壬ļһ겻ǧģǱ˵ΧأҲһģ峤ɻ˵ˣ׼궬·޳ˮ·ʱǴӾ͸ˡũ͸һӽ
Ǻǣǰ϶ˣ꣬ЩʮĹˣѾûйˡũҲЦǺǵģȻĿǰ⡣
˭Ը޽ڴǶǴṩֳĹϹ߲ˣǮȫԼģ۸ȫгۣÿһ˻ܷһǧǮĺ죬Ҫţȥɽׯ﹤ʮǮһ죬æʱֱӾʮԪǮһ죬һһ˵룬һϣⷿӣȥһǮˣҪ壬ûм붼롣ũЦŵ
Ҫֺ죿ڵϣũ򸾼˻
ǰзֺģÿİٷ֮ʮָ˴񣬴峤Լֻðٷ֮ʮ·зӣɶǴ峤ԼǮ޵ģҶҪǺ峤˵ĺҪάˣˣ˲Ż棬ҪÿܼɽϵҪⲶԡ˵峤ũȴһĽ
Ǵ峤Զ﹤ģǴˣ
ǰǴˣ˿޷ɽׯɻģôЩ˶أĻ˵ķݡũЦŵ
ҿҲûж˰ɣĴš
һˡũЦŵ
Ǻǣǵô
Ǻǣ幫йʾǹȥһҲܼˡ
Ǵɽׯûķʲô𣿡
ûУǵҾǩЭģɴ峤ʣͨ·˲þӪꡢס޵ȵȾӪĿũЦŵʵҲûɶþӪģҶȥˣôЩˣҲˡ
Ѧ壬һԶĴˣҲЩ羰ˣֻ֪΢΢̾ţѦˣǶ˼ֵɽϵķ羰Ȼãǣһķ羰޽ƵĿ֪ǴԼҲͼʱ䣬ͱ׵̣ˣѦȴðٷ֮ʮЩԾļ뵽˱ȻԴУһõ档
ȻѦҲԿǴռˣͶôһطʵϣͶҲҲͶʮӣرȴǼΪµģͰһԴ˵ģһҲһǧķֺ죬ˣҲͺüʮķֺ죬Ѧֻðٷ֮ʮҲһûرǮˡų˰ٷ֮ʮſԴˣϸ룬ȴٷ֮ʮ󣬶סɽϵԴ·Ҳס˵죬ǩЭ飬׵ĶϾ˶طзǷ֮룬˶ɽׯȫγ˶ĺ¢ϣ˶м
Ȼ⺣ˣҲøмѦ壬Ǯ·ǣҲԶͨͨ·˿Դٷḻ羰ٺãҲǿչʶ
Ѧ岻ǸʲôģͷԺ󣬾֤ͨˣѦ˼ֵĺ档


227 
Ǵ峤ǰһİɣô۹⣡ĵϤˣҲͲźۼѦĹȥ
ǰ峤Ǵϰ壬޹ӣܹ䣬ǮҲףڣ˳򹤣Ҳвڴ峤Ĺ˾ɣһǧءũЦŵ
Ǵ峤ڻŹ˾ô⣬æĹ΢΢һоҪˡ
峤⣬ǱﻹĶأ⼸඼÷ڹܣҲͶ첻æʱ򣬲ʱȥũЦŵ
ŶǴ峤ʲôⰡ䣿
˵ʲôó˾ǼҶţڰܳ;˵ģ˵һءũЦŵ
ó˾ʲôó˾ũӣ漴ҡҡͷǮҲ࣬ûûҹĶڳϣһ˿Բ
ȥʮˣ඼ܻˣֻĸ˻ˣ϶ȥõһûؼˣǰ껹дţ꣬Ŷûһˡũͷ
ܳ;Ǻ˵ģ˵ͿСҲƣġͷ
˵ģӦþţˣʶţ飬һ£վҲûʣˣҲ֪ţʲôģҲǰʣǣ׵˻ɣϾץ˶ţѦ϶֪ģһʶţ׵˾ˡǶţļˣţѦ¸ɣһҲѦϵǳġ
ǻļҲô˵һ쵽ڳϣ³ʱҲоԼͷѣضڶũЦŵ
ɩӣǼпˮ𣿡վ
Сţȥˮũ̵ߺԼĶӣԵú顣
λ壬λ㣬ǸɣкѸٵȥ˸ȥ
Сѽʲôְũ򸾣ȴǿշתСӡ
ҽСţ壬ǽȥ𣿡
ӦҪȥɣҲȥЦŵ
Ŷܰҽһ𣿡
ǺǣǵȻûˣСţдŸ˭ЦǺǵĵ
дţģνգǴӦңÿģСţϲĵ
ǺǣСţ˰ĵȴϲʤ֮ԹĹˮҲ뿴ܲҵţţҵţĵַȴ룬СţȻţȻһˡ
󹤷򣬵һũСԺש߷СԺȥã£ҲǷǳķˡˮȡţ̵ľ뿪ũСԺĿѾﵽයͽ˻ɡһȦժһЩˮϳȥɽׯ
ӷ壬˲һƶк乫˾ԽԽãַƶС˳̵óǵ绰˳ȥ⻹֪Ҫã鹤ȴǱ뾡С
ҪƶǱߵ˲һ°ɣǲǱҲˡ
ŶǱ˰Ǿǲɣҹˡǰ·ˣȻҲ˵СĵĹ˵绰ƶǱߵ˲飬ȻǸˣƶǱߵͷ죬϶ףңҲȥص飬Լٵʱ䡣
ǾĲӣϽļʡǵˡҶϵ绰ЦЦһ߽
Ǻǣҵ硣
ţҪšԶԶĿͷߵţЦЦ˷ܵĽʱģҲ˾⡣
ǺǣˮЦʵ
ӾӾЦЦЦĵ
ӾȦȥˮһȥˮŵĴСô˵ȴһӽϵס
ӾʲôϵЦЦ죬ǲѵĳ
ǺǣǻɣȫһЩЦǺǵĵѡȻΪ˰ȫĺҲܹȥ׷ܵˣƽ˾ˮʹ˶ˮҲаȫ⣬ſɲȴżʹˣҲǸˮϵģܳȥ֮ԲԸţΪûдһţССţҲˣ治ԸЦЦССšԴоЦЦܶԼЩ˼͸оһ˿Ρ
ҾҪţҾҪšЦЦȴ
磬ŰɣҺͽˮģֻҪչЦЦˡȴֿ˵˺û
аɣ˴ʱ޷ͬˡŵǱˣʮԪǮһ㻮áǶʮԪǮһСʱҪ˰æǶʮԪǮһСʱ
ŲҲͶˣЦЦţҲǲ඼ˮУҪǸͷһЩģԼ˶޷ܵסɡŲΪƵģ棬һʣǿܼˡ
磬ôϣЦЦ̵ıֵЩȲһͣȴǲ֪֡
ЦŽڳڰߣһŶʱƯ˳ȥˮﲦţˮпٵǰţ˺ˮУ˶û밶ͣǽˡͣ£ЦЦȴѧӻֻǣҵĻˮдûһǰ˼
ҪһһµʱҪ΢һЩҪͽһЩЦЦţЦЦ˵ǲȱģ󹤷Ҳ˼ɣȻ޷ȷŵķģǰˡ
һỮˣһỮˣЦЦ˷ܽţȻˮSΣǻǰˡ
ЦЦҵѧѧһѧءǽҲǻŹĿ佱ЦЦȥȴĸ׶ԺӵĹ
ϴ˵ǱҰӶ࣬ȥǱժҰӳԡǽЦŵһҲȻ̰Ը
ͷȻõģǣǱϾģĵ棬ǿ̫˻ˣǿɲѦ˽أ۾
Ǻð˭ĸ졣ûüشЦЦҲ˷ܵĽĻţոյѧỮţҪͱ˱ˣĴ£ֿʼĴתȴǵļ˶Ц
ðǶʲôɽ·ҲûЦЦ飬̵ĸ
ˣ米ɽˣ米ɽЦЦЦǺǵ˵˶ע
ⲻƽ˶ﰡ̵ıʾ˷ԡȴûͣţͣʱĵŵķ򣬶ʱģСĻ£ʵʵǰȥ
Ůǿң˵ǲǣЦЦЦ
ǣǣЦĵ
˵⡭޷˵ЦЦͬ˾ֻǽ
Ǻǣûǽ˵꣬ҲЦǺǵĸŮȻһЩǣȴǸԸЦЦŮӾŵСħŮ


228 ź
ͬʱû䣬Ҳû䣡Ȼ޷˵ĹͬսߣȴһиƯģͬʱĿ˰ߣԶ˵ʹЦЦۣҪһ㣬Ҳѡ
ƽ֣ƽ֣ǽϽĸһ䣬СأȻҲ̫ˡ
ߣƻЦЦĵһۡ
ǲûߴ·ҲûСӹߣѡɽߵߵС·Ҿ˸û·ɽ£ЦЦĲ죬ܿͱɽϲڸǣ˷ܵɽţ׷ժҰ˸ֺȻ˸ղŵ顣
ɽô˷ܣûвμӹҰѵЦŵ
ҰѵǶǻɽ£ɽϺ棡ҲǵһҰѵЦЦ˷ܵһֻܳΪһŮֱǣ˳ƵأųãȻ˭΢еΣյ΢е۵񣬶ֲҰѵǶ޹أȻԼҲϲ̫Կ֪࣬չҲͼװ֪ˣ̩Ȼ֮
ôųΪһֱЩһֲӵʿȻûҰѵľԼҲΨһһˣһĻ䣬ѧʲôãҪֲӡ
СʱƤ飡үү˵ȥӣҴӦˣȻֲӡЦЦһ
ȥʹûߴ·ҲżһЩˣҲһЩһģһȺŮŮԽԽԶҲԽԽƫȺĸ˵ЦЦԼʲôˡѣЩĲĴ¡
ǱиŮ֪ʲôǹȥĵ£۾ȻҲҵĻ
ЦЦ̧ͷȥȴǺ
ǵɽ£òһĴԱߡīɫ·ָǰ
Ŷ˲棬ִīɫ·һΪһءɽʲôǸϿȥЦЦĺģǱȽǿҵģʱıı
󹤷򣬼Ҳ˹ȥȴǼһСһӣŰĢЦЦԶԶľ͸СһдˡĢСԵޱȵĿֺ˷ܡȥС۲Ģȥˡ
ЦЦǲƽʱûŰȥѯСһЩģЦЦ˷ܵӣҲʵڵЩĴ
ЦЦǵģһĹʵЦЦͦƵġССҲĽЦЦĹ¡
²ģЦЦһŴС㣬һ˶Ǵ٣үү̣⹫ţףĸףǴ٣ǶæԼҵУûиĸûˣΨһ˾ǱķңΪһǱǼҵĳ˺ģıҲ͸ӵˣˣȻɶȱǣȴûɣʱҲǲѧУܶǾͣҲˣѧϰȥֲӣֻǣڲȴЦţȫҲһţȥ˶ıһ㣬ţΪ˶ѵһŮӣȻҲͺܿ쿴һ㣬ˣŸɴĶȥˡҲûзѵ˿ǴӦܴﵽֲˮƽ͸ɣȥִҲͽ꣬ЩҪ֮ǰͲܱųϴθļ֮飬ֲ
ںţҲδһҸЦЦЦѩһȻЦѩЦѩ˵ҲЦЦࡣЦѩ·ĿЦЦδʱԵЩЦЦȻûŮ֮飬ǣȴĵװɰŮӵԼһ㣬ϣЦЦЦѩ龰ǣȴ޷˵Լβ֡ȻȴΨһ޿κε飬̾ϢҲֻЦЦܱЦѩҸҵһŵԣԼϲĶˡ
ѦãҲһܸˣǴΨһһѧʦѧСõĻȴע
ʦʦǴѧɣЦЦСڵ˵š
ʦǴѧ𣿡Сòʵ
ʦȴѧҪôһ㣬˼ʦ⼸ĴѧϡĶࡣЦЦЦŵ
һֱΪǾǴѧأʱѦҿǴͣɱͷֻȫĴ񡣡
أʲô
ʱҵͷسǽһСѧȥһн̳УҽһжУæأҸոսһѧڶһ㣬ˣֹүһȥƶˡ
ȥƶˣúõȥƶʲôעԼߣЦЦգգ۾
үƶˣˮ೧뿪󣬾ȥƶѦ乫˾ȥˣѦùûǽ飬ƶеصѧʮгİء
Ŷǽˮ೧ģЦЦһ·ϣҲ˵ˮ೧֪İӺͽˮ೧йأȻǲһ¡
үˮ೧ĳ
СժĢΪѧѧѰЦЦĿԼ˹ȥЦʵ
ҳɼãҪĻѡСЩ˼ĵͷ
ǺǣǴڵľ״Ҳʲôҿ˵Ǵ峤֧ѧˣ˸еģһǧǮءڳϣҲũط˵⡣
ѧѺͻѣҲѦģĢǰѦժģɽׯҰĢǹӦ󡭡Сõͷ
˼䣬Ҳ뿪ˣʵģЦЦҲʵĲˣһ⣬ǱѦ÷ˮ೧뿪ģҲ˵Ǻܿܺˮ೧ĸйء
ߵʱЦЦȻû֮ǰ£ߵ޾ɵģϾ˶ֱѵ·Ҳûж⡣
ź죡ѾɽµĺĴȻ𴫺漴ģɫ΢΢һ䣬̵ķԸš
ǣǽѸٵĴǣγʹһ̨źڸźţǳУܹضźţܿģ˽źԴǱߣԼǧ׵ľ롭
ߣȥ˳ǽָȥλãȴȻɽׯķ򣬶ɽׯλãҲͲǧ׵ľ룬ȴһĿܡ
Ȼȥ߲ô졭ЦЦϽĵȻ̰棬ȴǲ֪ء
ҴߣѸٵסЦЦɽȥ֮ǰǲ²⣬ʱȴǻ֤ʵѦҪҵˣﻹҵЦЦǰŮɽϡ
磬ǵǱߡϽĵ
ȥЩûŻǴʵûУźҹȥ⺣ߣͣŵźʹǶ٣ǹʱҲţʱǣȻҲǲȥ˼Ǿ˭ĴˣٶȸϻȥǲҪġ
ȻûʲôҰľ飬ȻûгԹ࣬ǣվҲǾϸѵֱЦЦҲһĴ£ٶҲǿܸǽˡ
ǱûдȵﺣߵĿܿķһС߹ȥȴŷ֣ϸûд
Ĵңǿ϶Ѵʲôطǽ̵ĵѸٵɢѰ
磬ǲǴܿģЦЦͽһЩϽĿȥʱĵͷҵˣҵˣ
źŻûжϣ֮ͨУǰǧҡСٵɽׯķȥŴǽĲ鿴
һǧŰסһǧ˰סһǧסףǽʱıźԴľ롣Ըټͨӣĵ׻šƺϲʱͨûн
ЦЦԾ̶ֱ֣ѰźԴķԸţܴʱǶֵʱǣԷ˷ȴֱӶΪãЦǵҪٶҳǸǵ绰Լǵ绰ˡ
ǻˡǹȥʱǻŰɣشˣһٵӭǣһ̵ĶԽֻǣķӦȴǺܿ죬Ȼļǰһץס˵֣ͬʱģһӶĶԽ
㡭ҪУȻһƻӣһڨӣǱһƻΡ
ǽǸûᣬźԴѸٵȥ˵ǣʱʱ֣̫ͷҲûˣѸٵźԴķȥ󹤷һСԺǰСԺһͩ£һڴ˯
ǰʮסźжˡǽĻ㱨š
׷ӣעź棬ˡ۷ӵλãҲͲʮҡ
ǣǽӦȥ
˭ߵСԺǰȴ˯˹ӵһԽ


229 绰
ŶתתԽ𣿡ǰӣҲͶʮԵЩı뺷
ŶԲ˽סլ⿪ţҪתȥɽׯתɣӵĿȻһĿȴԵļһЩصĿ
ǶԲǹֵģ˺һڰЩϵǵ顣ûӵӣֱӵԼľ֤ǴشֻˣҲǱ¶ݣʱȻǲܾʹ˳ˡǣ浽ӣûôĹ˼ɡ
û⣬Ѳ֤ɣ֣һ̬
ܱǸͻ¼ǻᲹһѲ֤ģÿɣǰߡ
ûѲ֤ǶԲﲻӭ㣡Ӻǰĵ
ߣһȻһ̤ǰһץӵֱۣҲһһȭؿڣԭʽ䣬Ȼһץסӵȭͷһ˲Ľ˸ǰͬʱͳɵĽ
ʲôˣСʲôӵŴˣһʮ߰˳ɫЩ࣬Ǻ֮ǰһ㣬һЩصĿ
ʲôˣļңųˣȴüͷ΢΢ǰˣȻѦ塣
ҽг麣ɽׯҼңôˣĵ
ǹֵģǷֵпźţҽѲ飬ǵĹһԼľ֤
Ŷû⣬ֻѲˣܲȷҵֵܡ麣ȴȻĲûֹǡ
ֻҪǵĹǵȻû⡣ֵĽ⿪ӵ
룡⿪ӵ麣ʱıÿ
СС棬ЦЦһȥֻǣȴĵײ̤ʵԼĸоŲԣһҲֻǼȥˣҲ޷ˣһӣûиӦκ˵ϢǼСĽĴЦЦ߽ӡ
߽ݣһĿȻӣһľͷɳһ̨ӻһŰʣһ䣬߽ķ䣬Ǽ򵥣һŴһ¹һӷڴͷǴ¹ֿ˿£ûпԲ˵ĵط߽Ҳķ䣬Ҳķķֻ࣬ĲҪܰһЩһŮӵķ䣬ͬĿһ顣
磬ôѲ飿Ҳʹ¹֮Ŀ˿ûϸ飬ЦЦס
ֻǿﻹûˣЦЦ˵ĽȻΪ߸ЦЦԵˡ
ҲʽѲˣѡ˴ķ俪ʼѲ飬ЦЦҲѲֻǣѲ飬ȴǱҪ֮Ķֻ࣬ǴһĹӳ֮ġ
磬ҵˣȻȴЦЦҵ˶ڡ
ôʽǵ绰һͷĺǵ绰⣬İһЩĴϣźǵ绰ڵأȴίʵûм⣬շѹ˲˵Я
⻹ʲôΪֻѹô档ЦЦǽסЦ
˭Ɀҡҡͷ
ֻǵ绰ǿǸոտûõģǸֻ绰ȫҲһ̨ǿǳǮ򲻵Ҫ⣬ŲóءЦЦѹ˵
ֻҲˣЦЦĻȴԭ׼ǸֻΪеֻǷ˲ʵʵĻ룬ȫžôһȻܸˣȻʱҲûʱȥ绰⡣ʱǻŲС鷳Ȼҵ˵绰Ҳҵ˵绰ӵߣǣȴΪ麣ǵ绰ӵߡ
ϣܽһ£绰ô£ǵ绰װӣ˳ȥĶԳ麣
ںʱһ⣬ΪͰ绰˸ңʵ⣬ģⲻˣҲûüΡ麣Щյĵ
Ŷ복绰óɡ֣ȻҲ̫װһµ绰ҪЩʲôǣȴף⳵麣
⡭麣ʱˣȻûеġ
Ŷǲ˼鷳һˡȻΪ麣ǵ绰ӵߣǣûκ֤ݵ£Ҳֻǰ绰ӵˡ
鳤ΪʲôߣܵиɰɣһΣ麣ȴЩĲôˡ
Ŷ֮ǰ˵ңϾĿų麣
ܱǸ֮ǰû˵鳤ͷ麣ҡҡͷ
Ҹղҽǹֵģ֤Ҳǹֵľ֤ǳγƺ鳤ų麣ų麣Ļش
ǰ참ǲרʽ𣿡麣ķӦҲ㹻죬˲Ϣ֮䣬ȴҲԲ˹
Ǻǣɣ˸͡
鳤һ绰Ҳɣ麣ȴûҪߵ˼
Ҫһͨĵ绰Ȼһ㲻ȻĸоţԼ·ҵľ죬֪ʶòƻе⣬治֪ⵥŪһ̨ǵ绰ΥΥΥʲôûоİӣ治֪ǷԴ⳵麣ڣʱˣҲǰӷǴȥģΥΥΥʲôǿӷǵˡ
ߣ麣ѹûдĿܣֻӣҲǳ麣Ҳҷ֪첲ֲȣ΢ĳһ£ʵʵǰȥ
ЦЦԵЩ˷ܣϴεҲѰôһǵ绰һһ£һ񣬲òˣȴ룬һθոճҵǵ绰ǷŲԾĵطǸоҲȥоҵ绰ץˣǾǳˣЦЦɻһγϴΣҲ״վ˼죬ɶûһΣȴĵһγ˳ȻǸ˵ġ
ǽҲԵúǸˣ֪Ĳ࣬˵֪ʲôץˣҵɽ񣬾ˡֻԽ룬ԽǾ⣬Ǻǵ绰ҲһΣңһҲʮ룬һΣȴ˽ʮӣǹĴ绰ʲôԭ
绰Ǿ˵ԷѾ֪ǵ绰֪ǵ绰Ѿ¶ó麣򣬿Ǹﲻɴٵǵ绰ǲֱӸɴࣿ
Ϊʲôǵ绰ʲôĿģ˳˼֮У΢ĳһ£֣˳麣ϣ麣üͷ΢΢һ壬ЩĿһۣ֡


230 ̾ӱ
ӡļ䣬ȻûеõʲôмֵȴȷԼĲ²⣬⳵麣һ򣬶ó麣ģѦ塣ԷʶǵݣоƵǣԷʶǵ٣ȻΪЦЦ¶٣˱콨˳˵ץס콨ϵʱ򣬿ڳﶶһٶ๫Ķɢ˼ܣ콨ȻǼ̡
콨ѵ콨ȻҲһҪԼһؼ㣿ٴεĳˣ˼ԭһֱΪ콨ֻͺһҲ£֪ʲôݣʱɵĲˡ콨ֻͨˣѦʲôϵôὫԼ˵Ϣ֪Ѧ壿
콨żȻĺѦ̸ǣй¶ǵϢɺϣΪͬͲµѦ鷳ϸ룬żȻ̸ǵĿԲɽҲôСʱʱ䣬һ·ͷŵӣһ·ϻûôˣ콨ӦӲ۾콨пɽģɽ˶࣬ҲŲע⵽콨ɽϿǣҲδؾͻ̻ȥȻҲ̻ȥЦЦôһ·ֱôʱ䣬ĵףǿҲη壬㿪ҲǶ㿪ǣǼڻȥҲûйȥ̸ˣ˵ˣŮץסҲĳ裬
콨֪ͬɽϵĿģ콨ݣرˣ֮İӣѦϵϵģҲţǱץ飬Ҳ˵Ҫ֪ţץңҪ֪ţѦǵĹϵţǰ뿪ʱ콨ѧУ̫ܺţʶţѦĹϵ֪Ŀ¾͸ˣǣ콨ͬ飬ǹΪεˣ֪֣褱ܵ࣬ߣǸɽֻϵˣҲץţһУ֪Ѧǵ绰Ҳֻɽп˵
콨ʲôʱɽׯİͨôһ㣬̵ĳ̽
콨˭麣΢΢Ĳһ£漴ֱֳ·ãȻɫ
ţʶɣĿ۳麣ȴǺȻת˻⣬ţ顣
ţһӵģôʶüûˡһΣ麣ǱֵƽƽûһԼģҲ֪ţץˡ
һѸٵĻصأ·麣Ҳͱӷ˴˻ȥѾ¶ȻǲΪжĳʹá
װûв鵽Ѧĵ˵ǰװһλ֣ٵˣʱװѰ˸壬ҵһʿ󲿷ֵĵָֻм޷ָʹָܻģҲм¼ֻһ֣ѦҲûһӷ彲ŵľ
ŶѶôʵ
ûʲô֪һЩģڣ֪ʲôģǿڷǳˬ졣ӷɧ
֪Խ࣬ԽǺҲԽأҲȻ˳ǣ緹ȥһ˹֣Ҫ콨ϴЦЦץ̾еһ뽫˸ҪǸ˺Ҫĵ
ˣղʹǳ麣콨ˣѵ콨ʲôϵһȽϸĵŮӣȻû˵ȴ̸ıȽϸ
ɽʱһ㱿һˣʱһֱ벻˭־Ȼǳ麣ǵ绰ҲŸоǵٱ¶˼ԭʱҲǸ콨˵Լӡ飬ֻ˸ôˡ
˵ץǸ麣ĵ绰ӵߣֻǶԷ׳һնЦЦȻӦҲ졣
Ӧòϸ룬⳵麣ǲЩǹץģЦŷʵ
ǣƽʱû绰Ӧ֪绰зգӦóʹõ绰ɴǷźţźжϣжʮӣǺ֪ܿԼѾ¶ˣ׳麣ᳵ˧ЦЦ̵ĵͷ
ʶǵģֱ֪ݵģӦþֻ̾ɽϿǸ콨϶ϳǣֽһϢǵ绰ӵߡҲ̵ķ
ĪЩ꣬̾ӵҲͰˣ˭һţ̾ӳҲˣ˭ֻһСС̾ӳأǣһЩͨ飬ȻҲҲָֻţЩˣְҲﵽͷϣ飬ֱӵĲ̾ӳֱӵֳ㱨ˡ
ţӳлֳȥһˡķңϰҲͲôĻˣɶҲֲȥҲǰȥʮӣ߽̾ӣȴ̾ӸӳССԵøľӣЦݡ
ţţҲûн̾ӣֱӵľȥ˹֣ٲлܾҲҲʵʵǣ̾Ӵӳˡ
ţӣ˵繫ٿ˽ίᣬողŽû߳̾ӵţС
Ŷţĵףһ˿õԤС
ţӳˣᣬϾꡣţ⣬лܾȻûзֻǵ˵ͷæĹ
Ŷţֻһߵɳϣлܾʱдʲôʱü˼ţʱһĹȥ
ţӣǾͳӺͼӵ飬о׼ؾԵ㣬㿴ʲôͽ飿æµ˲СʱлܾͣĹ
ûţҡҡͷΪһ̾ӳȻϣԼĵ̷ֳôȥңҲίʵĲΪӺͼʲôҪ°ӣͨ°ΪһЩľðӣһҲôʮڰӣ°΢ӵļֵͲڼӣǾ͸ûбҪˣڣͶƷйصİӣҲͲʮڰɣң϶ӣΨһһԷİӣҲͲ˶ຣ̶һӣ˶һױƣ༸ӳӳ֮ģûκμֵңñֽŵ̾ӸӵֽšȻϣôΪûбҪôӺͼӵ飬Ǹ涨ģҲǰ϶飬ֵõʲô
оֿǵĿǰ涾ӣ඼㾭֣ŷḻľ飬ˣȥ齨ӵصлܾĻȴţо˲˼䣬һѣĻһҲûȥ
ǼӵصĶƷ̾ҲȽϽţˣʱֻܳЩˡлܾҲû˵̫࣬óһݸţ⡣
ȥӣε̾Ӵӳ˭ţЩеĽӹӣҲûȥһۣҲûһ䣬֪Ҳûκε壬Ǳķ
ʯɣҲ̾ӵˣҲȽϷġ˵̾Ӵӳļߣлܾı飬Ҳ·˲Ӭһ㣬Щܡ
ǺǣǰлֳҲܷģʯɵ֣ţҲһ㶣ʯɱ侯ץȥʰһϵ飬Ȼ֪ģڣʯҲҽԺûгԺأȻ֪ô£ǣԼҲ֪һЩģ֪ʯɵù޹ϵʯɵ̾ӴӳǲǹȻר̨ˣȻлܾı⣬лܾʱ䣬רȻûϣǣȴҲȫûеѣң֪лܾҲǲʯɵģץ磬лܾΪʯɵ飬ִģʱȴȻʯɵ̾Ӷӳɲлܾı⣬лܾı飬֤ʵһ㡣ͨһ㣬ȴǸоĵ˳˲١
ˣȥɣлܾȻţֻЩĻ˻֡
Ҳ뿪̾Ƿ֮أҲδһ£֪ԼĽ˭ţסЩңȻҲʶİӣĻҪӣǣ滹Ҫ㣬Ӻͼӵ飬Ȼȷ·ˣǣǱϾҲƣһС£ôһ飬Ҳûһ磬ϰ࣬ȻѾȻģҪ˰Ὺ̾ԵģרжԴĳЩ˵ʹϧֱӲ̾ӵˣлֳܾҲ޿κΡ̾ӣҲĳΪǷ֮ˡ
ţӳ㣡ţոյĻص̾ӣС͸ϽĻ㱨
ӡʲô飿ţһ㶣Ͳӣûʲôᡣ
Ϊ콨顭
콨Ǻӳ飬ȥҺӳɡ콨֣ţף鷳ˣȴҲ޹ˣ콨İӣûв֣ʱҲ̾Ӵӳˡ


231 Բ
ţȥӳȥˡ˭̾ӴӳţϢһȻ죬Ҳû˵̾Ҫּҵ飬죬̾ӳȻȥӳˡ
ʯɰɣ˵ҽԺûгԺҪųԺʽ̾Ӵӳְ񡣡ĵ
ʯɣЩ˿ҲסˣǻʲôϢ𣿡ٴεĸоһȻϢ˵ǿһϢ
˵콨İӣǺСģСǾӵĴӳĵǳﶪһЦЦѸٵóһݸ
콨мԺݵõܣܾܣȴǶʱ۾콨ݣȴ˲˼·֮ǰĲ²⣬ʱȴǵõһ֤ʵ
ӷ壬Ϣ𣿡ûк˵ʲôѸٵĸӷȥһ绰ȥ̾ӺҲ̵ӷȥѰ콨ˣ콨ϵӰ˱ࡣ
ǵĵ飬ûг콨ܻܿɽϣѾ˼ȥɽˣӷܿĻϢ
ܺãǸ콨ǳؼһ©̵ĵʱӷ壬ҲϵٺѦѦǴʲôǣ浽һίǣǣ浽ίǣ鷳ɾʹˡ
ǣӷӦһ
磬̾ô죿ȻӦ˻飬ǣҿӣǷǡҶ˵绰ЦЦ͵ѯ
ʱȻȥϢɣһЩ飡
ǾϢҲû˯ã˯ȥˣЦЦҲͬ⣬ֱӵȥҲϽĸȥ
ڻҵɳϣ˼ǰľԷʯɵ̾ӴӳȻľǹĸԼ鷳ʯ̾ӣԼҪٽ̾ӵ͸ˣʹʽ飬Է϶ҲǧټƵǣ֮֮ùֵ˸оѾдˣñͶȱĵǸӵĲǣ֮ǰǵֽҲٲˡЩһĨϹ˵ǷǳҪġ
Ҫʯɾͺˣֱӵĸ˹һĶ⣡Ҳ֪רʵֻǣҲֻҲûκε֤ݣܴڸЩڹǷǷģΪ֤ʹã֮⣬ȴûκʯΥҼ͵֤ݡ
˼䣬¹λϾ˽˵ľȻǰõĶˣȥҲû˶ήҵ״
鳤ҲҪϢЦǺǵĻ㱨ţѦýѦ٣һгвʦڸеʱԿѧרҵ󣬵˳нģɷ࣬ˮ೧ƵʱмɣΪ˸Ƶķɣڸƺ󣬾뿪ˮ೧ȥƶС
һǵƬһλʦģһȥյģˡ¹óһƬһĸ˵ƬмǿȥʮŮˣҲʮꡣ
λ˼ˣϲ
ǺǣǹʲôģҲ磬ʲô鳤ܰžǡˬĵȻɳڣ쵼һܣɳȴоСҲڹһ˶۾ԴϣҪǣûиǰʲô飬ҲûԼȥɢģʲôϵء
ˣλ˼ңڻһ鷳أǿûʲô⣬ΡҲܸߣ̾ӵ˵һ¡
ʯɣͰûйϵ¹ʵ
ϵӦÿ϶Уǵר֮һңǰʱ仹һ֡ûϷ飬Ҳһ˵˳
ǺǣͺðˣҪŵùϲģͽǣܱ̾ȫޡ꣬ʱЦŽӹ˻硣
鳤ģ˵ȫޣ̾ӳ̾ӶһȥҲǲܵġ¹Ǵ
ǺǣǾ鷳λˡĵ
ǺǣҲרһԱԶԲߣǿǱڼǿЩȥйصϣʹˣǴǰˡЦǣȻǣҲۻĿһ飬ŵܹǵãģȴͼǲˣ׼ȥұ˵鷳ȻҪһЩ׼С
λϾĽ˶Ըʯɵ飬о˲٣λϾĻȻδȫţȴҲûжٵĻɣһӾϾ죬һûˢӣȻǸҴҲǵ⣬ʲô⣬ɲ̫ģҪģҲǴﵽԼĿġ
Ը磬ӴѶȣѳЩ׳ˣ⣬ѯһ¹ʯɵ顣ʱҲ˽ϴĽչǣ浽ˣҲְԽԽˣʱˣܴ죬ǶڽĽȣ϶ҲӰ졣
绰ոյĿһ᰸һŲȴҳһ˻ˣ϶ЦݣȻĺ˳
鳤Ҳڰ֮ǰĵ绰ڷҳԶͽԵøС
ҳһˣȽƫƧûźţ鶼˰ɣЦŽ͵
ˣֻҪ׵һ磬ͿƽԺˡѾũƳкȻһ׼ϡҳЦŵ
ܺáͷ
ˣ鳤ʱ½ĵ绰ûͨʹҵĵ绰ҳɼĻ㱨ŹȻרûκεְ񣬲ȽרˣҲȽפصʱ򣬰Źͨ죬ˣҲͳΪһĴڣڣʲô飬ҲֱʾȻҲҳɵйأǱƱҵΪֻʱ⣬༸ˣͨ˾죬ڼԺͨ˾챾Эٰ참ģʽԱڣȻģҲͽҳɵˡ
ŶǲǷʲô죬Ҳǽ½½ȥѹȥˣѹҲΪؼһˡ
Ƿ֣ѹң񫻹СѯǷԶѹʵʩץҸǱѰᣬץѹ󣬲κ֪ǲ˻ɡҳɵĵ
ܺãͷѹǲĿģĿģΪѰҶ֤ݣˣֻܴһ¶ʹݾˡ


232 ϲ
ϣЦЦҲûлȥռĴԼȻֻ˯ϢҵɳˣڣҲôޣ˯ĵط˯ɳҲǲˡ
ֻǣȴԸ˯̫࣬ո˯Ժ绰ӷģ绰ӷԵЩ콨ץסˡ
콨ȷǲɽϣһΪƫƧũУȴıؾӵ˸˳ң֪Ĵɽ˯һŮˣ֪Ѿˡ
ǺǣѶٸҴ绰ЦǺǵĵҲ¹ؾӷ棬þѶҲȥ鷳ѶʲôģҲ޹ء
ǣϴ󣡡ӷӦĺˬ죬ĵףͰԼϼĻҲԴ
Ҷϵ绰ٴεڴϣȴû˶ٵ˯⣬콨ıڰ򣬸һΣƾŸо콨һӲͷӷҪ콨Ӧòһ£ֻǣ콨֪ĻĵףȴǲûжٵĵסԼо콨ױ£Ϲû̫콨У콨Ҳ飬ǿ϶ûķݡ
ҲҺû˯⣬飬绰ٴˣһΣȴ׵û˯⣬绰½ģ鳤ѹҪȥƶߵķɻѾˣ׼·϶֡
мһ·ѯʵ
ûˣ˾½ĵ
߰ɣץ룬·ץˣ˾ȴһ鷳ֻеȽ˻ץˣǲ׵ġ
ץˣûд֤½ĵҪûϣɲôס
취ɣעţ˾ˡĵ
ǣ½Ӧһ
Σ谡ͨεĵ绰绰ﻹһЩεͬѧǻɳڻץˣȻΪʡ
ʽˣҶ˯ءεǿġ
ͬѧڻڻɳ𣿡䣬ͽ⡣
ǺǣҴ˵绰ԼúءЦǺǵĵ
ŶиˣҪܴҪ˵һ¡
Ǻǣû⣬ϸ绰Цŵ
㶨˸ҵ绰
εĵ绰صĺܿ죬ӣ绰ʹ˹βδģֱӴģĵ绰Щ⣬˼ҹˡ
Ǻǣӳ̫ˣʲôʱһúúһԵú顣
ξͲˣЩ߲רͬ־ģʡ߼ġԼûдȥȻѹܹؼǣȴҲΪ˵ˣҲץһ߰ˣ˾죬Ҳ㹻ˡ˵ݿɵýȥʱ˿ɾ͸㲻ˡ
ʡ߼ġһ
ⰸʡʡ߼ϰİӣˡʡʡ߼죬һҪԭȻǱˣڵطϵİӣʹεӣڱϣҲδػע⡣
Ǻǣ˵ģĺˣҵҹ࣬ȥ죬ǹֱҾˡȴǸ˼֣ʡʡ߼ר飬Ȼҵˡ
⣬ʱ࣬ѹץҲͲ¶ˣǴȴǲ̫жǿ־ֻҪ˶ˮ೧ǱߣҲѶȲˡæ飬Ҳоһ⣬ڴϣԺ˯˹ȥ
ʯԵЩĿܣôһ£侯һϲ˵ְͣǵһ٣оţԼĩտ쵽ˣסЩڣԼʲôܣҪԳȥױˡҽԺĲϣȴȻϢĵףҲǸоžľˣְͣνʱԸְ߻һطְǣȻˣĺ̨Ҳˣһְ̨ͣҲ͵ǳְ޻ָϣˡ
һԭֻϵʹϺϵ˫ʹ࣬没ˣȻ֮ʣȻģֳشתȻıΪ̾Ӵӳһɳ̾ӴӳȻƽǣ̾ӴӳȴȻӽ쵼һЩͷɺøɻǻ쵼˵㣬ֻҪ¾ˡ
һֽ飬·һ鵤ҩ˲ʯϵļȻȬͻص˼У˷ܣҲڲ˯˼Եʣûһ˯ˣȲ֮ɵû˯⣬Ҫ˵ȴڵЩܲˣ˲ͷĵʯ㲻˯һҪ˯ء
˵⾿ǲǹԳˡʯѹûŵĲͷѧŵӾ¬
èأٷ˯ˡ¬˸⣬Ҳش˲ʮˡ
㲻֪ҪǴ˹ǵĴϹҽǾһ˳ˡʯɼ߶š
ˣڼû˯¬ڵ̲סԼϹ
ڼʲôϵʯһ㶡
ʯ㶯Ӱɣ˵Ǹ쵼Σʽε𣿡¬ЩԸ£ϣ̫ԼɷǰɷڴϵӣǷ·һûʬ⣬溦ԼɷٻصǸģ
ʯ΢΢һǿĩϢԼĩΣȻģԼְùֵЩ˲ˣȻҲ뵽˭⣬Ǳлְܾͣģ֮ǰͻĴϲ³ͷԣʱһѣȻ˹
ר鶯ֵôΪٷưǽŵȥȥרӵȰ㣬ȥ̾ӴӳҲȥ˵ǹʹ¬ĵȰԼɷȻڹϵͳΰϰڹֵ飬֪һЩģ¹ԼɷǹעɷĴȻҲѷһš
Ů˾ͷʶ̣ʲôи󣬹ҵ̾ӴӳǶʯɵΣôܳǹǻֱߣңñ˿ЦʯɳԼӡ
ЦܱȽǿôˣܲ˵ְͳǵְˣ͸һλӣҲĵǿǼҲȱǼǮ¬ȰԼɷ
ˣˣ˯ɣԼ飬Լ֪ôһΣȴֵʯɲͷˣתĵȴĲƽֻʱȴû˶ٵ˷ܣǶһЩġ


233 Ϣ
һģȴɵĲʯĵϲãһ˴ʰ׵ʱ䣬ȴŽһ㡣ʱ䣬ǾһֶĸоˣʱĿʱ䣬ǣʱ·ţһ㣬죬Ҳƶ
ţˣò׵εߵʮʯȥ
ʯĩǵһΣȥô磬쵼ҲûֱܲӾȥ̾Ӱɡ¬˿ʱ䣬ЩĵȻ֪ԼĻжãǣǽס˵˾䡣
㶮ʲôܲ쵼Ұɣʯɹ˳ȥ
ʯˡ֣ȻҲ֪к
ӳĳƺʯһƮƮȻȻһССĲ죬̧̾ȥ
ֻ̾ſڣȴͣס˽Ų΢ĳһ£ûнȥȻļˣǣϾûҲ̾ӵĴӳʱȥ̾ӣȻôʣȥѧյİ칫ңŵ̸ʱҲ˵ˣξֳڷֹ칤ξֳȥΡ
칫Žţվſվһᣬ¥ʱĿһʱ䣬ĵޱȵĽϣȴ͸żֵĴݣֻǣʱʵ̫ⲽƵʣҲס΢һЩ
ŵˣξֳȥ̾ӰɣٴεĿ˿ʱ䣬ҲǾŵˣʯҲסˣҲþֱȥ̾ӣ¥ʵСţ㿴ξֳ𣿡
ξֳûίֵࡣϽĵ
ŶʯŶĵףȴǱЩص칫¥ԥãʱ䣬ҲʮˣȴûһѧյӰ
Ҳξֳҹ˯˰ɣҵһν̾ӵֵǵȵ̫ˣһᣬʯó˵绰˳ȥ֪ѧյֻˣֻǴ룬죬绰绰ǴһĺǷ˭
ξֳʯɣ˼ϢˡʯɾԼԵù
ɰԺ𣿡ξֳ͸ޱȵĹС
ԺˣͳԺˣ̾ӵĹܵ󰡡ʯЩȲıԼ˼
ǰ̾Ӹոյķ˼ңԱҲ˺ܴĵɲûͷʲôʱȥ̾ΰ
ξֳھڹ֡ʯɸϽĵ
㶼ȥ˰ȵȣϹξֳ˵꣬˵绰
ξֳı֣ȴʯ΢˿ξֳȻǹеģֻҪξֳʹӣԼ̾ӶӳҲͺƿؾˡֻǣЩƵǣһȣֵ˲Сʱڵĵξֳξֳĵ绰
ξֳ˰ʯɸϽĽ绰
ɰҸոճţȻĩ̾ӵͬ־Ҳûϰ࣬ȥΣ㹤Ŀչǲҿǻȥɣ֪ͨ̾ӵȫ̾ӣ㿴ôѧȫһĿǡ
ξֳǵܵôξֳͣξֳѧһѣʯҲȻǰҪԼȥ̾ΣôֵڣǷǳûӡ
Ǻǣпˣˣϣϴһúúȸʹ졣˵꣬ѧչҶ˵绰ɫҲ˲תù輸ϵ̺Уһ֧̳
ıץߣֹһ飬Ȼո죬̾ӺȻľͱֿˣͼ˳ȥҲͰˣоޱջǣȻʯ̾ӳⲻǴʯɺרĶԹ˾֪̾ӳǲǺרɲΪʯ壬ĹͷС꣬ǣʯϣʺӲǶԷĶ֡ο˻ʡзʹʡһ֧֣ǣǱϾҲǴʡ
ֲܣǸܣԼڷֹ죬̾ӳʲôӣԼɾٲҪܵǣʱҲˣԼֹķʲŪãͻΪԼ֮ءҪܣôܣ̾ӳֲʣµģҲֻǾĽ̾ӿԼУ̫̾ͶԷԣҪ̾ӿԼУȻҪĴʯɵˣ飬ȴֲ̫ˣʯɱˣҲҵġ
Ҳѵõһûгȥ磬λϾȥˣҲûгȥ֮˵İϣü˶һͨϲŽ˼Ժʱڲ˯ءϢҷһݷݵϣΪר鳤ҪİӳʱƿذĽȡͬʱҲҪ½ǣѹѾɹץֻ˱ˣҲΪ½ǵĵ绰ô𴲵ġ
Ϣƺʮӣֽӵӷĵ绰콨ѾйֻйϢֻ࣬ǳýȥĺѦ壬ѦĻܼ̣ĸ˱ץˡ⣬ȥ壬ǵĴȥɽϱܱܷͷŤסţҲȥ鷳ٴεѦʲôģһ֪
ý飬ڡķԸȻݽĿǰİУ콨ôһֵãǿίʵ̫˷ˡ
⣬ӷָƶǱߵϢ乫˾Ѿ鵽ˣ˴Ѧ壬ܾ࣬ǹͬʣԳһĺ乫˾ʱ92417գȴûв鵽幫˾ʲôΥΪһƫԶɽһũͥĶӣĸ磬һãĸöũ壬һСߣһ㣬ǰһһ̨Саͳܿˡ
ӷоûʲôȴǺܿķ⣬924£Ǿ˵ո뿪ˮ೧ͳҹ˾ңһ룬һģ92ʱһǿɾһʾʣһҪ̰һǼûпܡ
ʽʵѦһ˳ģŪɹͬʣȻҲ˵ѦһҲӦѦٵ֣÷̰ۣ֡һ
ˮ೧ĸйأ˷ԸƵһѸٵ뵽һֿܣͬʱҲ뵽ȨĺǼԷԸĸߵ˰Ŀǰ⼸ѦָʹɣѦȻָ֧һģǷԸһѦָ֧һȻĲϳ˵˹ϵãǿ˵Ĺȥǣ˸Եĳһ乫˾Ȼģ˹ϵǷǳġʣµĺͣǾͲķԸơ
ǼӺ幫˾࣡Ȼ飬ҲҪ޹أɿ϶ҪйءȻЦӸɻȻҲһ¾ӵԴˣЩҲţο飬Ҳǲմߡ
컹ǺϢҲ֪ûĺϢкϢˡյϢҲ࣬Ҳ˲١ŵʱλϾЦǺǵ˽ΣȻкϢˡ
λ˼һˣӣЦкˡ
ǺǣԤƵһؾֵЩһڹǸһǺǣģһ﷭ˡЦĵ
ʯһȥˣ˵ɣȥʱ˵ʯӳȥˣȥ̾ӵһ磬̾Ҳͼֱֵ̾ǻʱҲûмʯȥΣ˵ʮһ뿪Ĺ֣;ûؾ쵼ȥ¹򵥵˵˼䡣
Ŷؾֵ쵼ܿҲһЩһ̾ӳΣôҲһؾֵ쵼ͬҲȥ˰ɣܲͨһ㣬ֱӵľȥ̾ӣ˵ӳİɣٵģҲиȥɣԼȥɳҲȥء
ǺǣʵΣǹˣ쵼ΣѡĩġԸҴҲΪһ㣬֪ؾ쵼϶ʯɣҪĸ׽УҪڱ˵ĵϵѱˣɲô׵ġ
Ŷĩˣǲ˵ҵˡЦЦڼûɶģר飬ʲôڼĸ
ǺǣרһæǾת˭ȥڼЦŵ
Ǻǣλ˼̾ת˰죬ӦûЩջɣЦʵ
Ҳ㲻ջ񣬲̾ӵ֪һЩţӳ̾ӵֵܲļˣΪƽʯɣҶûʲôøУϲ̰СˣϲƨܻᴵһЩаУմ˲٣ûһİƵģ̾Ӵӳֵļ˶¹Цŵ


234 
ѹ󱻴˻Ҳû䵽ǵİ칫ص㣬ֱӵľ·תѹ󣬴ȥ״վר飬֪ѹģҲͲԪ½ˣˣҲ֪½ˣҲֻ֪ѹˣ֪ΪʲôҪץѹȻҲŵùרͬ־ǣһҪܣȻԽ֪Խá
ͣһεĵط½ҪţҲ˳š
Ǳ³ˣֱӻȥɣ˰ֱ֣ӵĴѹ˳½Ҳ֪ΪʲôץѹҲûɶҪ㱨ģ˵ˣʱҲûʱ㱨
ǣ½Ǿ˳ǴӲۿۡ
ǾʲôˣѹЩסˣ˵ʵڵģץʱһҲû⣬¹ܰѶĳ͹صĹϵȻǷǳģ򣬶ĳ͹ˣοɳҲץȻΥȴҲ㷸ʲôµģ˾ǷǮƽ⣬Ƕ⡣
ɵɳ½Ǻĵ׾Щ̤ʵˣץô˳ȥң˾ȻĲǾóңϵ˸˵ҲѯϵͨѶߣøް취ȴҲԼĸо²ǵôˡٴεıתһһˣԵù졣ĺϻŮˡ
ϴֱӻȥ𣿡˳̵ʵ
ͷ
ǲǹĳƺѹ淢Ĳ
ʲô˲ҪҪʲô飡ĻشţԼݣȴǲ֪ͣĳ˶ٶһЩʣЩ˸ɵΥ飬ǿ϶ǲ٣թһթ˵ʲôջ񣬷ҲʽѶû˼¼ϵˣҲȫܹεˡ
Ǻүˣ⺬Ļشȴѹ
·ûĻĲ²⣬ѹûнӿڣȲϣҲڷϣȻǲܵģϣȴײԷĻõģҲǲˡ
ΪѵģѹȴǽĲڵĬϣɲڣѹüͷ΢΢죬ŻĵҿԺүһ𣿡
ߣڵٴοˣֻҲһߡ
ǾʲôҪ󣬾˵ɡѹͳĵϣѹҲûпѹһۣȴѹЩסˣҿԸѵĺʮ򡣡
ŴˣѹĻȻ࣬ȴ͸¶һǳҪϢǾѾˣѵѹйأѹһھͳʮô򵥡ûпڡ
ɱ˲ͷأһߣպѹĵ
ûпڣϣѹ³һЩأֻǣ˵ıݣȴúЦЦЩסˣһᣬȻһ̾Ӵӳʡʡ߼ר鳤̸Ǯ˵ʲôһ֮ġҺã֪»ЦһЦǰˣһֻ֣סԼ죬ƴĲԼЦ
ʮʮҲļˡҺãѹǰţСĲǣŪЩסˡ
Ǯ⣡ڵٴ˵ˣȴֻ˵ôһ򵥵ĻѵȻ֪ôģվжϣǲӦģѹ󲻿һԾͱʮļ۸ڸǵʮ
ߴ︻ܸǣѹֵܣѹ󲻿ֵܳܡѹ󻺻ĵֻǣȴô
ĵȴǲɡ
Ҳܸǣǣѹô졭ѹҡҡͷУҲ͸żЭζ
ĴѹĻشģֻĸ֣֪ѹҪסˡ
ɽСʯƺܺҡѹĵ
ѹó˵绰̵Ĵҳɣ̴ȥɽСʯ򡭡
Ѿǣҿ˰ɡѹĵ
ͣڵģЦЦҲ̲סЦԱߵҲס̵Ц
ǺǣϴѶɵһˡҲסĬһ䡣
ǹѹ˲ıòҰס
ҲȫԣӦǹǲǡѹĴ󣬡ҽһ£ɽع̾Ӵӣ9238ר鸱鳤
鳤ҴûȥɽأҲûط֪ʲôطҪϣѹһ;Ľܣѹ΢̤ʵһЩȻ¸˲٣ǣȴίʵûظɹʲôǸղйѵ飬ҲǷŸˣȻѲ˸ϵҲûʵʲУˣֵΪг
ãĵʱȴûʼѶ˼ϣǺѶĵط
ʮϰ࣬ʯǰӵ˹֣һΣѧȴǷǳ׼ʱոʮ׼ʱĳ˹ſڡ
ξֳʯɾӵӭȥ
ʯӳ߹ȥɣѧЦǺǵĵ
ǣξ֣ʯԵΪһˣˣҪһµĿɽ̫ңԶôţǰĸֳԼĶͷ˾Ϊʵѡ
߽̾ӣȴǶסһ㶣̾ӿտҲ˼ֵ񾯣ûˣ漴ģ˵ɫòôÿ
̾ӵأѧʵ
ξֳֵడڼӺ;ӷֳȥˣӳŵֵࡣֵ̾ĵ
÷أҲ֪ͨȫӵ뿪𣿡ѧʵ
÷Ǳߣڲ°칫ҡȥֵ̾Ͻĵ
ѧһûߣҲһ·˹ȥ󹤷򣬾͵һƽǰһŷӣԭҲ̾ӵģֻʱһŷȴʱڼˡ
÷÷ξֳ㡭ԶԶģֵ񾯾ͽ
ξֳ÷Ͻ˳÷мҲһ˳ǰ̾ӴӳּӴӳţ⡣
÷֪ͨأѧŭĺš
ξֳǶӵ˶ﰡ÷ͷɻĵ
ҽ֪ͨȫӡ㣬ô̾ӣѧպȻסˣϣԵøΡ
Բξ֣绹ǱʰϣողŰģΪ֪ͨӵ˿ᡭ÷ͷڨڨĽš
㡭ѧ÷䣬ǣȴһҲ˵ڣòƣҲûʲôʯɣϼҪˮȻȴйĶҲӵˣǿûаϵ˵ξֳĴ̾Ӹոշֿ˵ס¾̾ӵĶӳʱҲδطֵǣڸһԺ
ξֳȥ֪ͨ̾ӵ˻ᣡֵѸٵķӦ˹Ͻĵ


235 Ѷ
˴죬ɵɵĵ˽Сʱ̾ӵ˲½ĵһСʱҲŻ룬Ҳʮ֪֪ͨͨίʵϲڣ̾ӲȼӣʹӳȥҲʮˣʮˣҲʮˣʯɵӣ̫ѿ
ԼΪʯӳôۣθֳҲЩĹⲻȥϣķ˽һСʱĳƪۣʯӳٽ˴ͷĻ飬ǿĽ
ǺǣʳζΪӳӷϴҲˣһ·ȥӳЦǺǵϵļƻ
ֻǣʯɵ鷳ûнֻǲſʼոյĽ飬û߳ңרλͬ־ţλͬ־Ҳ̾ӵһСʱˡ
ʯӳ9238רĺ¹㣬ǵľ֤˷ǳĿҲǳعأͬʱ˵ľ֤
ʶλʲô𣿡ʯޱȵջϲģٵԼԼУʱԼվſڣ棬ǿǻʮʮ¶أȻȴܲǿѹԼŭʡģʹһֻҲǵﲻ˵ˣ˶ôһˣҪ̬Ȳã˵ȥҲʯɵˣֻĵ
ģΪһģǲһĵİӣʯӳרԱ֮һ֪ûд󣿡µĵ
ҵʱרԱʯǿŭ𣬴ʱܲԸϣǣȴ޷ϣǸ޷ıʵ
ŶǷ˰һЩʵĵطЩϣʯӳǩ֣ˣЩҪһʯӳŲæĵ
λͬ־㿴ⶼˣȥԷɣ飬˵ôѧȻ⿴һĻȴҲòվΪ˵һ仰
ǺǣǵģôһµʲôʱǰӵһӵһԷ飬æ갸˵ɣǺǣæ갸˵Źֿʯɣʯӳ㿴ѯʣҸط
ȥҰ칫ҰɣʯɸоԼķζըˣȻɵǿѹԼĻ
̾ӵȴһɵȻ˶оˣʯ̾ӳרײǣȴǸû뵽ô죬ңôֱӡ
ǶʻȥˣףȻҲ޴̸𣬿ǣȴֲȥҲֻǵˣһȺһģҲ͸Եľһ緢һ¼ҲܿĴ˿磬ʯӳһ飬Ҳ֪ôģҲ˿һʱ䣬̾۷׷ס
ֿ̾ɿˣӳĵ΢΢Щ˷ܣʯɵĺһţ˵ģɾˣ̾ӷֳӣԭԼҲһӳģ¼ӵĴӳҲһӳǿһ֣Ǿһֻ֣֣ǣʱʯɵùȻֻˡ
֪̾ӷһУ٣ʱ֪ڵæѶѹ󣬽ӹڴƿͨ°İȻûУռЩϣȴǲ˵½˵ĵ飬һЩʣȴȫˣЩϣĿߺ͵ױд֤ϣʹϷԺҲһķЧֳ鱨棬㹻϶ѹɱˡ
ʼʽѶ
ѹ󣡡
䣡
35

ʶɣֱӵ׳˶˰ӵ⡣
ұ㣬Ѿмûˡ֣ѹȻһܿͻָ
93627գ˭㽨е˺ϴ50򣿡ʵεĸ׺ǵȻûܹѹ50򣬿ǣȴѹƵĽǼУݼأ½ȥǼУͷһʮʽֻǣ˲ǶˡҲ㹻ˣʮǿɲһСĿҪһ㲢ѣֻΪ˲ݾߣûȥҲ
⡭ѹʱɵˣίʵĲ뵽Ҳ˳ⶼȥˣ˺ûˣûٽȥɾȻ˳
ģ԰ɣĵ
ǣǶҵġѹϽķϡ
˭ģʵ
ǡѹһʱȴЩˣֻǶһԱȥ˭İοѹҲûȥʾ˭ģǺʲôϵ
ΪʲôҪʮ򣿡ʵ
ǲǸҵģҲ֪һʻѹѸٵķˡ
Ļȡô㣿ǷʮȡߵʮÿһȡױǩѾ˱ʼ֤ǩ
ҡ
Ƕɱƿķã԰ɣĵ
ûУûйɱƿֻǺ˾ƣ޷ٿس˳ǽͨ£ǹɱˡѹæϡ
ݽӻ飬ÿһٺѪҺоƾŨֻ57ˣֻǾƺʻ޷γƼʻǵ飬һ׾Ƶ57˵ľƾŨȣӦòκӰɡĵ
ҵȷˣҲо֣ƽʱǵƶûʲôӦȵƣ͸оرĿܣʱ극һŮ˷йһͨſϵ·ѹ˷ԼɱˣǲںһЩ潵飬Ҳ˵˳
㿪·󣬶Щʲô
ûʲôҾһֱǰΪ˷ܣٶЩ죬ʱҲûע⣬ײˡѹϽĵ⻰Ȼ˼꣬ɼǵá
ʱ·ͣ𣿡
ûУûͣǳԷĵطҲͲԶҪͣʲô
ȷ㵱ʱǴ˷״̬
ȷȻȷҪ˷ܣĻʮ·ڿô죬ҿǱȽ׵ģʮˣôһγҵΡ
ǣֳĿ߷֣·ǰͣʮ·ڲʮԶĵطȻͻȻײĴƿĳĵ
ûУûУҼǵúˣײһôһ飬ܲѹϽĽ͡
ֳۼĳڳʮԶĵطͣĺۼĵ⻰Ȼ˵ˣڣҲûмӵİء
ҲҼǴ˰ɣʱ䶼ȥˣ˭ǵôѹȴ֪թϽĸ˿
ײһôһ飬ܲԭ˻ȥ
ҡ
ѹͼƱˣеϣ֤ɱ˵ˣΨһĳ·ĻʹߣѰĿ


236 й
ѹĬû˵Ȼģںе׵ʧҲûټ׷ʣ˵ģѾ˵ˣţѹӦ׵ġ
ߴ︻ѾץˣԼúÿǿǰɣȥ˿ֻţָѹһϢ˽ȥ
鳤㣡ոյ߳Ѷңΰӭ˹ĵ
ŶͷһѶȥѶԵ࣬һЩȥе㾫
ôˣ
֪Ŀ꾿˭̧ͷ
ʲôϵ𣿡ĵ
Ȼйϵֻ˵˼֣Ͳڼ˵ȥˣֻǵĿ
ǳȥһ¡죬Żĵ˶˳ȥһĵʵѾ֪ǵĿ˭ˣ԰ɣ
֪Ӧǲµĵ
µ˭
鳤Ұɣµվֻǲµģ
ǵĿ꣬ˡ
ˣĻʹģԼǮģͬһˡҡҡͷ
ǮˣԼҲһӡûиʲôӡ
Ҳˡû⣬˵ĲЩҲһöӣһ˿Ǻ磬ǣжʱܹԼġ
ˣӦöǵĿꡣĵ
ˣר飬һˣǸûпܡҡҡͷ
ãû֧֣רܹû֧֣Ҹץһɳҡҡͷ
˵˭û㡣ҡҡͷĿ
һչһ԰ɣĻӦĿ⣬ٺ֣ᣬǣȻ˵֣ǣ򵥵ʾһ£Ȼûġ
ԵҲԩ·һ˲٣죬ĵ
ںӱߣвʪšĵ
ֻϣҪǣ浽ҵļˣеһУһ˵񣡡
ڣר黹ûļ̸ĵ
֪鲢࣬ֻһСһ΢С֪̫ܣЩǷϵĵ
֪Щʲôн¼ʽѶȴǲһˡ
ˮ೧ĸƣʵϵĿģˮ೧ʲһֵһڵĹһǧ߰͸ˡҲ΢΢ЩϧƺҲûȫʧȥ֪
һ˾ڣĴȻ֪ˮ೧˶Ǯǣ޺ṩһ˵ˮ೧ԭֵǮȴ֪ġ
ҿˮ೧ֵܼڣкҵծһǧʵʲһڣĵ
޺µԭʼ˱ӡкҵծֻǧ򡣡ĵ
ֻ©ǰÿ˵仰ʱǾƭ˵Ĺڣˡ̾˿޺һֱҲһݰǣȴ뵽ݰȻôҪ֤ݣʮϹ֤ݡ
ⰸӣǣ̫࣬Ҫ׵֤ݣûпܣǲ飬һ飬ȻΡ˵ɣı˭ĵ
˵ı˭ֻһСɫֻ̫ǸҵжϣлºӦı֮һɣĹл¸ˮ೧ڲӦǺżġĵ
˵õİɣҡҡͷ˵ЩҲԼƲ⣬ңЩƲĶ˵ݣҲ;˼ܸЩʲô
ˣ鳤˵ɣĵ
ƿĵڶӣТ㢵ĳˣ԰ɣĵ
ôʱ䣬ܲЩҲǲˣӦûûв鵽һݣԸĿ˶٣Żĵлµ˽ŮŸˣˮ೧˻
Ŷô֪Щܵģʱ˾ṩϢʵģôץҲͲɹһ룬֣һй£ûмӵˣˮ೧˻Ҳ˵Щ˵õǮǾĶ֣Щ˻˳ϣмܵ˵ģʹйһץҲȻԱĿֻţƵЩ˹ǽӹȥ˶꣬Ѿʧ˲ץסʲôѱǣֻҪһȴѱ¶
Ÿˣʵʲô̫ܣ֪˲٣лµ˽Ů޺ҵģ˵ҲǶĻ֮һ͵ʱĸˣͶ¹ôһĻû˵
ǵǮôֵģû˵ҲûʣЩ⣬ҲûҪҪʸһ
ôֵҲ֪Ҳֻ֪֪ǸһΪ˲ת˺ۼǸһƽҲϲƽ𡣡ûʲôѾץˣʲôεġ
޺ô£ѯ޺İӡ
޺ѾǶˣһסʲôܵˣʱΪġһ䣬ŻĵȰ޺͵ɳԸ⣬ֻǶͬˣȴʨӴ󿪿ڣҪһǧ򣬶ֻӦһͽǲԽԽҲͲðˡ
޺ߣ޺£Ͼ޺֪Ķǲ٣ˮ೧飬˵һǣвɱ޺ȻЩˣǣڶӣǺģҲ֪ĺҲǺ˼Ҳȴˣ˸Сһҩٶǿ
ֻǣ޺ȴ֪ලɱ齻ǡǡ֪Ź⸣Ǽҩǣ˶ִӦһĻƽһΪǮҲΪԼİȫĶǿ˼ٵĶǿȻǿ֪ˡ
ʯˣİӣʲôϵʵܹҵ֤ݣʯɣҲʱʯɵΣԵֵĺۼʯɸոΣʱЧΪԡ
ʯУǺͿǩ˲֣Уǣ沢࣬ңҲֻ̫ǹе󣬲ԡʯɵۣǱȽ档


237 ũƳץ
й˶ңĻΪϸסԼܵסһһĽ˸ٴεĳʤ׷ѹѹҲڿڣԼָܶʹɱƿ״
ⶭʲô£Ȼ޺ʹƿˣûһǣ浽˵ĹȴǽסЩ棬ƿǻ˵ƿѹûлԼӣҲôɵľͱˣɴĹ޺Ȼ֪˶ĺݶģǣȴɵֻδᶭͲܲоЩˡ
ؼĿڹϴṩһЩϣҲȫץʸ񣬲˵ĹؼҲ˿Ĵ⣬ǣǴ֤ݣǷǳֻ֣˵ǿԴһˣνֱ֤ͿˣɶϾͨˣĻǾͱҪԺ׼ؼԺȴίʵĲȫţʡ߼׼ίʵ̫鷳ңڸ߼ҲίʵûʲôϵФ鳤ܿٸ㶨
дͬźܴƣдֻʱʩѲǰ칫ͥ׵ת֤֤ݡ飬òҲûиõĵ鷽дͻ˭֪е˺֮ʲôϵһ֪ڵȻ֤֮ġ
˭鳤أ鷳ˣգǾФȣվҲר飬鳤Ҳ͵ȻҪĻΪ˸ȫһΣΰ½һʡ߼죬ⰸӣΰһֱĴѶĹڰȽϵϤҲФȺúõĻ㱨һ¡
ϴţˣźһУصңֻǣոյ׼˯ӷ˹
ŶôˣǾǸʲôģӷϲûа㼤ϲõ飬ס
ǷġӷЩ޾ɵĵ
Ҳǽסһ㶡
ǵģһŻѦǷŻһͷĿרŸȫ񣬾ǴͷӡˣһϢ֣褵ĶӾں塣ӷҡҡͷɣɲ̫ȤǿɲǵĹΧʹץ˶ҲƽطšԼûжٵĹͿ̡
Ŷ֣褵Ķں壬ǿ̫ˡϲԼĸо֣褻ҪϢû͸¶֣褲һͷԼ򵥵ŮˣܽЩǮصأ͹ٶ֪ǾһûͷԵģôһͷԵˣ͹ô꣬ʲô֪֮Բǣֻ̫࣬ΪĶӣĶӻڶԷ
ǺǣҲǰɽϵעˡӷЦǺǵĵûųѦɣȻģҲɽϼˡ
ǾһʲôķŻԱôʵ
ҪԱˣϴл磬ʲôˣҲ֪Ǹǵ绰Ҳһġӷ彫һѶ¼ݸ
Ŷô£һ߿һ߻ʵ
Ҳ֪Ҳͽ֪ôһ¡
Ҹоǵ绰ЩԾЩϳܲ쵽ֻѶţĵ죬û˼ǵ绰⣬Խ룬ԽǾΣΪһͷӣôһǵ绰ʵڵ̫ҡЩڵʹãʵ̫ˣ˵ģǵ绰أͲ֪Ҫðٵķգ˵ʹûᱻ鵽ͨЦЦĽͣҲףǵ绰Ǻױ鵽ġ
ңţ˵ѦǷŻĴͷĿôҪģǱ֪ͨǣǷҪʱظ̫Ҫһ˵㹻ˣѦûʹôһױֵǵ绰ıҪɽϣʵУѦҪҲǶͨڲǵ绰Ϳȷһ㡣
ţ˵ķûлɣţĹΪˣңɽ̾ӵļҲûзֳȥļҲ̾ӣ棬Ҳص·ߵĶƷ⣬ƷĹǾֱӴƶǱߣߵ̵·ߣֻһ·⼸ҲǱȽˣֿ˴Ӿԭߵķ·ߣƵУԭ߳УҲĴӶƷУ˶ƷѳУƷ⣬ԽԽءһ㣬Ȼţǵ·ǺϣֻǣڶƷʵ˽ⲻ࣬Ҳѹûⷽ룬Ҳû
һ˵ţӦòûѣ˵ˣţȥҲӦһӵˣܱôһĹ£˵ˣһʲôֵҫ飬ǿҪԴģôҵ˵Լ
ѣҲʵ飬ֻźţʹǿ죬ʵޣǿǣĿǰ豸޷ڼУаСʱϢһСʱңң˵豸ҲȽϴϴѵΪǵ绰ʲô⣿
ܸоţǵ绰Ӧó֣ǣȴƫƫˣ룬ⱳӦʲôҽ飬ǽ豸ʹáĵһΪеˡ
Ŷϴǻǵ绰ĳֻ֣עӷɫ˵ֿԣǵȷС
ųֿܡͷ
̾ȥţӷ建ĵȻһ㻳ɣҲͲò֣ءٴϸĿһѶ¼ڴϣ˼еϸڣȴûжٵջ
֣绰Ȼ绰绰ѸٵĴҳЩܻ鳤ˣũƳ˴ˣ
ũƳ˭ˣô£ɫ΢΢һ䡣
мԺִ̰ߵģողŴߵģǷ̰־ֳԴĶӡҳæĵ
֪ˣҶϵ绰ɫҲ
ȻģԷҲչķˣץũطǶ˵ɾʲô£ʹ֤ũطûκε⣬ǣʱũطվǱץˣũطıץǶ˵ɾγһǿˣ٣Ȩȣ;ҺԼߵ̫ˣԸϣǣȴòϣĹĹԱûжˮģοЩʱҲҪʲô֤ݣץˣôʹҲΥĵطһΥ͵飬ѶȻǲģ˴ݺѪ̣㻹ô죿
ũطӦûʲô⣬ԺЩҪҲֻǷһǰĳ£һǼëƤ飡˼ũط飬ȻũطǺֻΪı򣬿ǣǱϾҲΪרܵǣǲᣬǿ¼ԺûٸҺǽԺǵĹοչ
ֻǣΰũطֱӴʡ߼ʩѹȻУФԳ棬ҲκЧ쳤棬ǣôһ飬ôȥ鷳쳤οԷƾʲôְæһؼԺĸƳʡ߼Ժ쳤ܴۡʩѹֻԼ취ЭȻôʵҲܣ޷Эʣµİ취Ҳǡ
ݡһͷȻĵײȻŮ˳Ѷ֣褣ֳץũطȻģڹĵŮˣŮҲпǣ浽֮С
Ѹٵ·ȥһŵƣô
˭ЦЦ
ңСջû˯ɣ
鳤ȵȡǮյ
磬û˯ȴǺܿ챻ЦЦ򿪣ֻǴһ죬̽һԴԴ·ѩ׵ĲԼ۵ظʱȻǴһ˯¡
СѾͷϿšǮЦţһ˯µȻҪһ·
ģ粻͵ġǲǣ磡ЦЦЦģȴûаŵ˼ȻʵҲʲôվڴ⣬Ҳûſڣ۾û䣬Ȼ޷ڵΡ
鳤ҪѶ𣿡ܿģǮҲǴ·š
һ»ͷҪŮˣҲʱǮˡ
ǮѸٵ˵ң֣褺ͻ͹һǮѸٵţе𴲣鳤Ҫ㣡
鳤鳤ҺӵϢ𣿡û𴲣֣ȲĿţĽ
й㺢һطҲȥ̽ȥˡ
лл鳤лл鳤֣褴ϲæĵл
鳤ҹģҪѯʰɣѶңһ㶼Ҳ˴ȴֻһ˯£µŦۣҲٿһذ¶Եûд֡
Ҳãʰɣһߵ֣褣ûм֣Ҫʵܿܣ֣Ҳ֪һЩ˶ӵϢ˵֣Ҳй¶һЩʲô


238 ıɱ׷
Ҿ֪鳤ǿˣЦϥ˴ϣ̫˯£ѩ׵Ĵ¶ţĿɼɫڿ㡣
ˣ㲻İɣһϣʼѯʣǰջ֮δ
ݣô׼ݶˣҷôϲץƯŮˡգ۾
ҪƯǵ𣿡ĵ
˵ĵҲǣⲻܹˡҪʧˣݵ飬֪Ȼ٣ǣ񶼺ⰸӲմߣ֪ҲûɶôļȴӶδ
֪ЩʲôҲδطҪҵİĵ
׼ˣһۣЦЦʵҪѣҪʲôֻҪɷͳˡ
ɷġһ
ɷɱģԶ֣ɱĵصǽݵɽأǰİˣɷкѧЦĵ
ѧֽգȻʵɽ̾ӵʮڵģż䣬˵ļ仹ǺܲģĴܼǵá
ףô֪һ㶡
鳤̾ӵĴӳһԵ֣褵Ľ͵
Ҳû˵Ѹٵóֵֻ̾ҵĵ绰ܿģ绰绰ﴫһϤô˻˯
ȷ棬ǰѧɱİӣ㻹ǵ𣿡̵ѯʵ
ѧǲеǸѧ˼ﱻɱǸѧȷ̵ĵ
İ㻹ǵ𣿡ϲ
ǰģôǵáǰЩΣѧ˵ĴϣǰйΪңץֵƤֵѪѪҺŮҺΪͬһУ⣬ǻɼöɵָƣ˵ģ˵ʱҹ࣬ûڼУǵãҲûҵôһˡΪʱλ֤ͬû뿪Ȫأһֱڴһӡȷǵú
ˣϸӡһݴ⣬ѩһɡˣ飬ϸܣ˼ֶӳҲ˵ģɣԼȥ취ɡѸٵķԸţ˿ȴûбҪ֣ңڼ֣ʱҲȫˣίϵϢȻҲ֪˸š
ǣȷʱľһ
ôǲشԵŮˣȤĿ
Ҿ仰ϸʡĵ
ˣ˵ӦñһЩΪ裬ЩԵõĿ˿ԼزԾͦͦ
ôɱԼɷ򣿡ûװ衣
ҵʱǹȪص̾ǿͬ£ܲĹͬ𣿡Цĵ
ݺɱİй𣿡ʵ
㻹̫ķϣٸһЩϢɡһ󷽵ģһգ
ϻǮտЩ߻㣬ڽסĿˡ
СѾͷԴǰɣ㣬˶ϲлŮˡ
죡һ
ãұ죡ɱҿڡı죬ٿڡ
յС壬յүүĸףյĸϴϾšһߵ֣褺ȻĿ˿ڡ
֣褣ҵ̨ǲĵ
ʵ֪˲١֣褵
ǣȴ϶֪˭֪Щ¡粵š
ʵļҲˮ೧ˣĸֶˮ೧ϰ࣬Ƕܿĵõãӵĵõ˺ôҲŶû֣֨褼ĵУȴ΢΢͸ŲмԼҲʲôûɫǣ̤˵ѪȴǴƲ
Ŷ벻ôһ㡣΢΢Щ⡣
֮ɱɷʵҲİйءȴٴεıϡ
ǲǸˮ೧յǮ˺ѧϣʱ䣬ѧʱ䣬ȴ³󲻾ãɱɷİйأȻΪɷˣʣµģҲǮˣǰУѧ˼ʮĴȴǿǵõġ
ףΪʲôǶˣʵ̫ˣԽԽˡһĽֵ״
ȻѾ˵ôˣ͸ɴ˵㣬ҲѣԲԣŻ
ǣ˵̫ˣ¾ͰѰˣҪתȥˣǼĺáҡҡͷ
ɣվȥ
˧磬ͣ˸Ƿ
ŮˣǡŮңǮվ̲ס˳ڣֻǣû˵ȴǲ֪ôˡ
ȥ˯˰ɣʱҲˡǮͻ˷䣬ЦЦҲš
磬æ˰ǮոոյĿţЦЦ̵һԴ
ˣСѾͷ˯ˡЦǺǵĴкתȥڴϣɵЦݣεջȴȻһĴɱɷİӣҲ÷ˣڣؼҲȡݵָƺѪҺڽȻСһ׮ڿɻ̾Ӵӳأôһ¶ǻǸӳְɶá
Ҳû˯ã˯Сʱ˴ΰسǣʱǻҪȷءȷлҪĿ죬ǸոսǣȷҲǵء
󣬺Ǻǣ벻ôֵ¸ˡȷԵø˷ܣڻںڻء
ⰸʲôʱ갡̾ӵ˶ǷءѩҲԵúǿġ
ǺǣˡЦǺǵкˡ˵ĳѩϽĵ˰Ŀ
ǺǣǲҪ˽һ׮ˣȷ濴ϲɫԽԽأЦ
׮ӣһ㣬зֳ̰
ֳ̰˶ͬʱɫһ䡣
Ǻǣץôһǲгɾ͸аЦǺǵĵ
ǣҪץôһɲװԺһأͲùȷ
Ǻǣͽˣһ磬ȥȡһָƾˣģǾͶùˣȡָƣӦѶȲɣָƣֻҪָܶϣҲ͹ˣ֤ݣǿòż
û⣬ֻҪո־ˣֻҪһֽţָˡȷʱЦֻһָƣȴίʵѡ
֤񡣡ѩҲ̵Ӧ


239 
ʡԺ̰칫ҡФȺվڰ칫Ķ棬ϣһƬƬϣһŮ˴һŮŴŮ˳Ա߻վżŮˡ
գФȿϵƬָǸƴŮϳŮʵ
мԺ̰־ֳգŮҽԺƻʿ֣褡ƬȻṩˣôһĻȻ᲻ЩʲôųͷⲢһѵ顣
ƻʿһֳ̰ʲô飿ФЩ˷ܣ֪óôһƬǴԼҵŮ˵֤ˣֱ̰ǲ̰ӵʬģܲһͬзֳ̰ҲһݲСĳɼ
֣ץˣҲǱڿɱãͬʱˮ೧һٶתǣ浽ǰ죬Ϊʧ٣Ծ񲡹ؽɽؾԺֱȪؿĳӵ˹Ȫһί˫ɲĵطոѯʺͽӴ賿תվ֣褣ã˱תһɭ侯ĳϣĸ죬ʮӺǽɭ侯ĳץ죬Ѿ֣褡š
쵰衭Фȵϣ˷ŭ
ңջһɷ򣬾Ǳɱģ⣬ֶŮϢһ˳
Ѿˣ֤ûУ
֤ݾϲȡõָƣѾȥȥˣ֪ʲôʱҿָƣӦûʲô⡣ĵ
ϴ绰ߴߣФ̵Ľ绰˼ңԸ䣬˵绰ЩĿ㻹ῴָƣ
ǿһ㣬ܿšһܺãӰ˵ģֶһЩָƣҲͨһ
Ǻǣѹ鰸ˣֳָּܱܿƣһ˸ˡФԵúǸˣʱҲףΪʲô쳤ôһ󰸽ôһСᣬЭˡ
ǺǣҿϡɣһͨҲЦЦ
Ϊ참ԱЩ֪ʶͲҪͨļǰ참Ա飬һ㣬ܶʱ򣬾ѸٵķʱڰƣҪģһӣʱץԽҲԽסǺǣ˵Щ⻰ˣ𣿡
м飬ǹץģⶭǰеһؼ֮ǰץعֳָˮ೧ߵľִԱ⣬ҲǣһıɱıɱԼɷ򣬲ΪǣԱ࣬ǲȥ飬´ݾߡ˵Ŷ顣
֤𣿡
֤ݾݿڹһָʹײɷֵĿڹһĿڹ⼸ת˵תһֻȥɷ򡣡򵥵ĵ
ЩѾˣָƼ̴ȥ֤Ѳ֤ФȻ֪߼Ŀģ̵˵˳
лл鳤лȻФ鳤ǰФȵϼ쵼Դ
Ǻǣлʲô鳤ɶ¶ûҲǺܲˣҪ㶼һ˼鳤𣿡ФЦŵ
ȼʱֽӵľһ£ȴФȲסĵͷ˿ٽչ֮࣬ʹ̰Աļķִ̰ҲоЩĿġ
ĺܿ죬Фȵĵ绰̵֤ľ͸˼ȻǳĿˣûгκ⣬ֳµöָƣСФԴţ֤Ѳ֤ȻǺܿͰ
ФȽ֧ԮˣŮ˾죬ŮҲ˺üλܲϰǮյ˾ʹðɣ˵ˣһҲæһ㣬ФȻǲġ
ֻǣʹ˵ذ죬һûеʱ䣬ҲߵˣصһҲأֻλϾ죬ץλֻǺҪġ
½ĿʲôطѸٵĲͨ½ĵ绰֤ҲͰ˼ȵҪץˣ֪ܵʲôطɡ
鳤ǳĿһ𣬱Ƶ꣬дڣǺʲôǡ½شĺܿ졣
ŶǸãϹѸٵһ̵֣ĳ󹤷򣬵˱ƵꡣƵͣǲûܵ
ҹĻ֮£ƻ֮УΨһһǼƵ꣬͸żֵĸûʣӭıվıִڵ侯Ҫ׼ѲߵıʱڸţСУݻصĴʡ˵С񣬾ҲǼһЩģ߽ǼƵ꣬ҲоЩִ١
ϴֱӽȥץ𣿡ǰĴƵꡣ
ΰ޶÷꺭Ǹҽȥͷ漴Ըû˶ȥϾǼƵ꣬ͨĵطҲ̫ˡ
ҾƵ걣࣬ǡʹˣ߽ƵʱɵܵʣǵģǱľ
ʡʡ߼9238ר鸱鳤ִйŴʲôطԼʱ֤½ҲǴڴ
ŶԵȣʾһ쵼̵ĵͬʱģһɫԶһСϽ¥ȥֻǣԱߵ꺭ȻһǰסŮԱȥ·
ǡɫһ䡣
ܱǸץҪķˣ©ҸΡǴ··ĵ
Ҫ쵼ڣ鳤ܱǸҲֱȥûд·Ҳû·
ǵˣȻ̧һץס˳ļһѽץ˹ӵһߣѸٵȥʱҲպõͣһ¥صݵСϽİݵĿأ޶÷Ѹٵ̤ǰһС㡣
ϣҸ𡭡౻һӿʱŭһ֣ʱı̵Χ˹
ΰｻˣûᣬֱ¥ȥ꺭ҲϽĸȥ
˭ԣΰĿǰһȺ⼸죬ĸŲӵѵĸоȴǳĺãҲء
ֻǣһȺȴվû˸ҳ֣ԵģɲϵĻ죬һʵľ죬ңʡľ죬ˣһȺֻǽΰΧȴû˸Ҷ֡
˵ˣǳԼҲûе֣˭Ҫ飬ǹ۵Ҳˣֻǣȴֲòֳһ̬ȣЩϴĴ̨Ҫһ㶼Ᵽλãɾˡ
ǡԱѯ߹ľ졣
9238רԱ𣿡Լ֤
ǣ˭Աѯš
պͶǳһ°ɣĵûֱӵĴȥץˣҲܵĵȥˣ˵ˣʱԷ뻹û֪Լ飬ҲܾܣοģҲͨˣһŰӡ
ԵȣԱ̵ĵ
ܿģ˳ǰ棬ʱ˿ûԼķŭ
ͬ־λǶŮʿɣûѯգѾˣȴǵһμˣȥǺƬһ
Ƕ鳤֪кμ̣һĮ
գSʡʡ߼Ժ9238ר鸱鳤һAʡ߼Ժ׼ʵдʽִдĵͬʱĴӹİó˴֤ĵλ½ǩ֣
ǰޱϤֽһʱЩӦδ˵һֽʱȴ֣Ȼ֮ǰҲ֪Լǩֻֽͬǣǩ߻쵼ˣڣȴıߡ
Ҿܾǩ֣ƾʲôҡķӦȴƺջҪһЩ̴ϣ˵ע⣬ͬʱҲѸٵȥ
ͼõˣٴαˣֻ꺭ٶȻһЩӸոն꺭Ѿһץס֣ȥѸٵĽ
ףҳͲôˡյķӦȴǲͬûܱסʡԺ׼Ĵ֤ʹˣҲȴûеģϣԼûκεİѱڶԷϣţЩ˲ץˣ΢΢һ֮󣬾ʹݵڴ֤ǩ֣ǩ֣һҪ㣬ֺβɴһЩء
Ը֮껹ܳɣ֤޶÷մ


240 ָ
ô£Ҳ˳߰˸ˣеĲ඼Ǵ󸹱㣬ŮģȻഺ˵ģһӣӲӵ
ã9238רĳԱִжպͶĴߣĵתȥˣǹ٣ʱȻװŲʶˣ֣褵ıʽϣҲûмˡ
֪վǰʲôˡһʮ۾ӵͺȳ
֪ҲûȤ֪ûлͷʱŲǰ˭أѱ˵˶ץˣϣٶʲôøУȻģɴװ֪Է˭ˡ
С۾š
ˣС죬˼ʡϵЩطϵСֹ۾еҪûκκôʹ¶ԼôʹԼԼݽѵһôƵ꣬˭ʶм֪գͬٵѵı˽˷ŵɡ
ֻǣĿԼ˱ߣùټĴ˷ıԵʱûз෴κʱҪ侲ѾоǿҵΣձץߣֳܱȣգ㹻ģԼǣץģգжⶭ֪Ȼֱ࣬ӽôǣЩܣȴҪһ򾡣һ¶һٳ𣬶Щһίǣ군ˣɲе¶סй
ûٵĻѺ֮¥ȥΣǲûߵݣֱߵ¥ݣΪѾͣˣΰһ˲ûй˼ͽ˵ݣȴ룬ոյĽ˵ݣݾͣˣȻǹͣˡ
ǻû¥ˣΰҲɴûȥǾֱˣ߳ݣҲÿѺһˡ
˱Ƶ꣬Ѹٵ˷ɣԼԺΰԼŮͬ־ѺպͶ·ʣµˣѲ֤ȥ˵סլͰ칫
ǱץĵطǾƵ꣬Ȼһܱסܵĵط˱ץ·Ͷԭӵһ㣬˲ĺ䶯ٹ취ϵͳ
мԺֵ̰һƽڣʱɵŵƣ䲻󣬾һŵ˴һӣӣϣ˾ϷһӣǰũطڵӣҵڱϻţϣԵΪƽ
һ죬Ҳϵ׼֪ԷҪ鷳ΪˣļУһֱıС¸ҵʲôӣȻȴɵûӹһ١ûкڣЩ˷ܣ֪ǵĵ飬Ѿ˶ԷʹˣѾöԷǽˡ
飡һũط˼̧ͷȴǽסһ㶣ģѶЩˣҲץˣǷִ̰Ҫָİ칫ҸΰѶ̰Ψһһϵ㲻쵼
ΣȻЩ⣬ũطǸϽк
ũƳίˣѶ֡
ǡѶĻȴũطһ㶣һʱ䣬Ȼ˺ͰѶ֡
ǺǣԺѾˣǼŴܸ棬ǱԩģȥġѶЦŵ
ôͽ˰ũطоЩ˼飬ѯʣǲֵ̫֣ǰѶĻǾǳ׵Ϊ鶨ˣǱ̰־ֳץģʹҪǶҲתһɣѶôǲǰյˡ
ô徲ȥˣѶЦǺǵĵ
ũطԼİ˳ȥ˳ڽסΣ㻹Ǹ⾿ôһ°ɣ
ֳˣѶĻش̡ܼ
ŶרģũطʱĻȻѶĻشȻܼ̣ȴҲ㹻ˣ׶ץˣ˭ûκε֤ݣĽȻףֱӵķȥȻҲףһƽ޹ʵıץˣܵøһ˵ɣǣ˵мԺֵ̰ȻҲԸмԺһ˵мԺ쵼òǹٵķӦǹٵŮˣڹ취ǻǹܣձץˣɹٻڣмԺ쵼ȻԸΪһССĿƳȥǹٲ죬ˣҲôһܺũط˵ϻĲС쵼ũطͻȥˣҲǿũطһ㰲οɡ
Ѷûж˵ɵģ⣬һе⣬ȻũطЩϵʵ˽ҲǺǣũطʱɸһΪе
벻Ů˵ıӦô죡ũطϣ¶һ˿Цݣίʵû뵽ŮץԼϣͱʽˡȻĵҲףⲻʲôӦֻˡͬʱǵĲ鰸Ҳǰ𾪣ĲŶ죬ԷȻգңʽĴ
ͬʱģվȻרйأҲǸоЩ˼飬İǳϤȻֶŮǣ˵Ҳ࣬ϵһֱңʱҲտ޵ģίʵ޷ôһˣɱϵ
ԣʱڹȪأôйأǺйأΪʲôץʲôץܿģũط뵽һɵĵطһֱûعʱҲڹȪأǺص飬Ƿţ༰
жҲץˣö˵յ飬ڶ飬Ѷûʲô˼ɣȻ˵ջҪͣǣǱϾֻһˣеˣǼԺˣȻ̫Ĺ˼ɡ
ˮ೧۾Ȼֳ㹻ľȣǣڶıץũطȴһ㶼ֵģҲ֪ڲ鶭ˣץҲǳ顣
ǰ˭أרεĶǲСٶҲ죬һϢ֪ͻȻľжˡѶͷ
ҪǴҶ֪ˣ˿ʧ˰ɡũطҡҡͷ˵ŲطĹ취˵ʵڵģԼŲԺĸƳҲ֪Ժ˭ֵεġ
˵ӳũƳ򣿡ѶȻԸũط̽ǸȽϸӵ⣬ֻת˻⣬ڵһ޹ؽҪ⡣
˵ǽǡһЩǸűҳġũطĵһ㣬ҲǹˣȻҲʲô


241 ֳ̰
ֳּˣص״վ̵Ŀʼ˶յѶ
Ŷ֮ǰ𣿡յĿȴ΢΢Щ⣬ӡУûм
ڹȪĿǣЩԶǲûпǰɣ㿴ƬǲǻóһƬ
ڸңԣȥʱ򣬺ûĳûиǡһƬɫٴεı˱䣬ĵ
ɽʱûиǡĵ
ô֪ɽϡҲѸٵķӦ˹֪ϤȪǸģֻлˣңǿĳȥӵ֣褣˵ˣɱˣΨһһɱˣǾɱԼɷ򣬴ԼܲµµģҲǻˣ֤֮һǻ
õ콨ҲҲµ˰ɡĵ
ɫ˲ٱѿ˼֣ȻҲƵ콨ǣɵһ˿ңϣ콨ֻԼˣ׶˵ȴǳ׵Ĵĵ׵һ˿ҡ
ҪҪĵ
ѧҵģ˰ɣյ۾Уһ˿ԹãŻĵᵽѧʱ۾еԹȴǸҪϼ֡
ѧɱİӣ֤ݣĵΪѧİӣҲ轫ץˣֱӵȷȥˡ
ģʲô֪֪Ҳ㡣ĵ
˵ֶŮҹϵ֪Ҫ֪ԼǱԼֶŮģȪ֮£ʲô룡ϧҡҡͷֵĸоնԼɷƺһּ˵ԹޣɶˣȴƺЩ⣬Լ˵콨ȴȻˬĳɱУȻɱиƱ磬ˬֱӳϣȻҲһڣˣ飬̽һյķӦ
˵ûк壡ҺģնȻıüȻվ꺭˸Ͻһһץסյĸ첲
ôˣǲǣһԼ嶼ܺˣװԸԼѵÿЦ𣿡òԼĲмյķӦ֤еĲ²⣬ףնԼźεģѸٵҵͻƿڡ
㡭Ѫˡûк塭ƴţһֽ˹ĸо
ǰǸ绰ǺѧģȻһʵһʱ䣬ѧİϸϸ˼һ죬ȴǸоΪǮɱɷĿԲӦòȱǼʮΪ˼ʮɱһˣӦûڣңΪǮɱˣǱȻǼƻ꣬ô֤ݣϾɲһͨŮˣһ̾Ůˣͨɡ
ΪǮΪʲôΪ飿Ǿ͸ЩЦˣϲԼɷ򣬲ͱ˷ҲֱӵɱɷŮˣҲɱԼɷ򡣸ο֣褵Ľպ͹ٵĹϵɱ֮ǰһŮˣôܶɷĳ˵Թޡ
Ϊ鲻ΪǮǻΪʲôѸٵ뵽˺ѧǱǮݰѧҲһͨĳ;ͳ˾92ʱĿͳ˾ļʮ򣿸ο¼˺ϣһһһ˭һΪʲôָһ
Ѹٵ뵽һ绰뿪Ժǰӣйһ绰绰ͨӵʱ䣬ǿ϶ǳϤ˴ģһˣܴôʱ䣬绰һֱ˭ġ绰ǹؼ϶Źϵ˭绰绰Ŀʲô
ԴˣƲ⣬ֵķ䣬ûе绰ģ绰ֵңǸ绰Ŀģǵɽ뷿䣬ֵϵ֣ϾԷĿЩϣ
˳޺ѧȲΪ飬ҲΪǮĿܣҲΪ˳ˣյķӦĿܣҲɷŹϵֳİѧӦúֳûɶϵֱܺӹϵģǸ绰пܣֶŮѧɷ򣬾Ǹ鲻ͣǣǱϾû飬ͺѧҲ绰ĸӣһ㲻⡣
㡭ô֪ɫٴεһ䡣
Ȼˡͷ
ҲµġļѪԼһõķ̰־ֳȻթ˻
Ҳ£ֳ㵱̾ӣЩʲô췹ԣԼĳŪ
㡭ռ˵
֪˺ѧСйأˣôԹ޺ѧɱģ԰ɣʵ
С壬ԶҲңԶҲãǣúС壬һٴΣһΡٴε˵ɵ޷Լ
Ů˼ѵϷǣֲϷյı飬ȴЩɻˣϷﵽĻӡҲһо쳣Ҳδ̫ͶЩҲ̫ܣյļӦ¶Ȼǳ⣬ҲǳھΡǣˣΪʲôҪ͹ԪһŮһ̺֣
ѵѵȻ֪֪ࣿǱٺģȻĵһֻǣԼҲסҡͷƺܲǼԺģ᲻Լ屻ɱİӣ᲻ȥİ
գ֪СΪʲô𣿡û̷ʣǵղȶŻʵ
֪֪ʲôϵȶգȴǸͲʡ
㲻֪Сࣿ
֪࣬ˡĵ
֪𣿡ȻƵͷϡ
鳤Ų֪ɣɱģɱˣҾĻϣᣡᣡյУ͸ޱȵԹ
գȻôͺĻ˯һŴϣصˣյı鲻αɴֱӵ׳ذը
鳤˵ղҪն񶾣㲻ҪһΣȻûֻޱȵı䡣
⵱ų»գĵȴ淢ĺͿƺŮ˶ڹ٣أᵽ٣Ȼʱ侲


242 
鳤İҲ˵Сİӣܲôģһ᲻һԿġյ͸ޱȵ侲
գ治֪ˣⰸ㿴𣿡ҡҡͷİ˻Ρ
ҾԱ㻹Ҫȿң㿴İԭʼյĵ
֣֪ɣհ죬ŻĵʱҲĸоУȻʲôΡգԲһرóԼˣǣ浽Լʱı飬Ӧ͸¶ֻǣȴȻìܵģǳ⣬ͬʱںֹ٣ҲصġΪʲô
֪࣬һ֢ߣո֪࣬©Ȼ٣ǣЩ©ô׷ֵģһ˻淢ֲ©Ͼ˭ּܱ٣Ѫ֮ģȥֳ˭Ҳ޷ѪҺϵ⡣
һЩĵطϾһԱǣ浽Լ˵İӣȻһĥĸ϶ҲᷢһЩʲô̫ŽǷԺС͵ôܲȥ׷ûзЩ֮òƲܣһϷ̰־ֳˣôҲһһǴĽɫ㵱ʱֲˣҲ
ǣһ仰˻ɣ㿴ĸԭʼҲ˵ϣȰϸȫҲˣŶԴŲɣʲôϣٸʲôңһָоƺյУٵ档
֪յĵУȴûκε
֣褵ϵӦҲ֪һЩɣʵ
Բ֪٣
㿴Щóһӡȴ֣褴ĸĹǰĴ浥ӡԼز֤ӡԼĸоղһݽŮңӦ˵ȽأĴŴͿԿڵһ磬ӦҲȽϺõһװˣϾԼİ˳ǼƵ꣬ҲǱȽģǣһҲûһӻңȥҲֻ˵ǹȥ⣬ϣûκεΣСҲƤģģУ֣֪Ǽһ𹶺ϣǶ֣µļң֣褵˵ȽΣǣΪһԱȻǲͬ˵ģƫƧǲ٣˵ΣǾˣȥ·϶ǿңҲ˾Ǿ˵϶ͣģңݵλҲ֪ģͣôһ벻עⶼС
ôΪʲôҪȥϲҰϣǣķȻܼǣȴҲϡ裬ҰϣǼͲ̫ܡ֣褿϶ҲǲϲȥôһطģһͼֵŮˣٸ֣ô·ôױȻҲһϲסӵˡʣµģӦþյԭˡΪʲôҪȥΪķӣòҲԣɷķӣӦòжĸŶԡҲǣҲǣΪʲôأ
ԼԺУȻĸֳôһʣʸոԺ͸оһЦһ̰ʲ̰۷Ϊ˽ԼȥũСԺ͵飿ǿֻЦˣǣԽ룬ȴԽԺܴ󣬵ȻԼǹٽԼҲ֣褽ԼսԼܵڣҲЩ͸һӦǴ˵ģһصŮˡ
ٰʮ򡭡һ򡭡һʿôǮһŸӡնʱľ;ŵɫ
ֳأ㲻ǱҸ֪Ķ𣿡յ飬ȴԼĲ²⣬һݰա
ôǮЩġҡҡͷ
ϧĳЩҪһ죬ܿЩ浥ԭˡĵ
ûԭֻɼٵġĵ
˵Щǹͬλģ϶ţ԰ɣĵ
ãп𣿡ճŪĿ
ǣʵˣת˵㿴ת˵ֽдƿ֪Ƿ˵ôһ֣
ƿЩ졣
ǸոպһץĶ򣬽ˮ೧Ĵɶ֮һĵ
Ŷһȥ˼ˣǸ޶֤飬鳤ô˵Ҳô˵ˡһȻɫ
ﻹһݸӡҲȤóһŸӡ
ʿУһǧֻСϧһŸӡտ۸ӡЩĵ
ֳ˵𣿡
ʣû˵տۣҡҡͷ
ȥһ֤ȡԸż¼
ǣӦȥ󹤷һ֤˹
ﻹֳ֤֪ʲô֤ó֤ݸ֤յǰ
ǰ֤սסɵˣ֤Ƭɼոյó֤ϳ˭һϸҲǿȷǾ֤ˣȻ֣ȴȻʣһ˵֣ٿַ֤ԴǶ·ǵַȻҲǺѧҵĵַ
ֳһºٰܼɡĵ
֤ģ֤նʱľȷˣ֤ǧȷģ˺Ǽٵģ͸ޱȵĳء
ﻹжһɣٴεóĻգһ˹ȥ
Щô£յ͸ųأ͸ƣ
浥֤ͻգ֣褵Ƕҳģһҳġĵ
鳤ⲻġյӣ΢΢Ĳһ£ܣõ֤ʱѾ֪˵ɵĸоЩԽܡ
ʵѾʵģ԰ɣգҲջشּĵУѶ֣褣ҲΪҳЩ԰ɣ
ҡҲ֪Ҳ֪ЩҡͷۿҲǽˮ
ֳ룬ڣҲӦ֪ô˰ɣҲ֪˵ʲô֪ٵģԶǼٵģĻԣҲбҴʱ룬㣬СߵôװɣգĳĵߵװףΪֶŮΣΪһֳ̰񡣡
ҡմһʱ䣬·ʧȥһУľ񣬷·Ѿ뿪塣


243 й
˵ɣʶģʵȴûֱӵʰص飬һͿƺͰ޹أȴϢϢص⣬֪ʱգҪҪйڰ飬һĵ
Ҳμӹʱ̾ذӵĶӳտһۣ·𽲹һ㣬Ľ˼Ĺ¡
ΪذΨһŮӣǳŮȻܵ°ĳȻӳǸչٹҲرǿٵİӵУǶӭж⣬°ˣҲǰȥҲȥȻģնλӳǷǳмġ˸мӳҲһ˿ͬ飬Ӽͥ˵ҲǲҵģΪ̱ĸ϶ಡ⣬һ˲ٳ֡
յĻҲǲҵģͺѧǾ˽ܽģʱļʻԱҲǸְҵѧҲ˸ȻãҲ㲻ȻһдһżȻĻؼң˸ı䡣ǲؼҵģһ참ӣҲԶɷڼϢҲͻ˼ңȴɷһŮǵĴϷ
Ժ˵ĸͲ˾޴ѺۣҲɷԼҲǱɷˣȻ޷ٻظǰĺ޲ɣȴҲǿά˷޵͸飬ĵȴǶɷ˷һȥذ참ֹȥɷϢĳվɷܵصĿͳмϢķ䣬ȴһεɷһŮڷ
Ӵˣɷ򳹵׵ķ־ˣĲԸ˳ȥȥ˹Ȫ̾ӣԼľ˶԰ϣ˭֪ոյ̾Ӳ£پ͵̾ӵ̾ӴӳǰĻ˹ϵȻҲǺܺãһԷȾƣһξƺܵĽӴȻʱܾ˹ٵַȴû˶Զ˼֣һ̱ˣһʵŮˣһǾͷ·ɲһ𣬺ܿģɵһŴϡ
ٵҵҲ˳ոյһ̾ӳΪɼͻ˸ֳ̾Ӵӳң͵ʱθسĪ֮ȥصγس취ȥصιί˾ְֳ
׼ȥأȴķ˹ٻŮˣ;ܾ˹ٵĵҲ͹ٶ˹ϵʱˣ˱ʹ֮УȻֶʵҲ󣬸ãûףһµĻ٣ٰɥ£򣬹ǿҲ󿪷֮ţٸ鿴
һֻ֣ǿϧȥʱѾηɱˣӵĶ͸ٴ˵绰ٺ֮ʶǣߣ˹ϵٱ飬ҲӦڹֹܣˣֱӾͰѵ绰˹١
Ȼȴ鵽ѧͷϣһ绰ǺѧģϢǹǿģͰϢգյ͸ȥأҵ˺ѧԼɷ򣬺ѧȴҪ̺һϣҲӦˣֻǣ󣬺ѧȴĵ绰ҲһƭȻţ˷ִ˺ѧĴۣʱģ뵽ǺѧΪЩǮͬɱŭ֮£ԺѧɱġѧȻǸˣȴһְҵ̾Ķ֣ɱˣҲΪǱɱĺѧҲÿжΪһˣ˲ûнΪص㻳ɶ
ɱ˺ѧҲŻˣصأһʱ䣬˹٣Ҳ֪˭ֱľ͸ٴ˵绰ٵʱҲЩ⣬ȴȫİֺ͹ȪعֵϵΪαֳ֤֤ݣعϵͳ˺̸»Ҳûмʣɻ˹ȥ
ͶԹδˣһ˾֮Ȼģ־鸴ȼˣǵԸȽϳ嶯ҹϵȥ˼Ժ
٣ѹô飬ˣǷĻǷգ㹻˱ˣǮŮˣҲһŮˣֻǿϧһαӣյȴ΢΢Щ̾ʱûлձ¡գǶһֵͬ顣Ȼģ¼УҲһ׵׵ıƭĽɫǵ绰϶Ҳǹָʹǿй¶ģĿģҲѧѧԼҲһ֪ٶĺͿҲ޷Լ飬νѾѧ̾ô˵ôֻǣȴ⣬վȻһŭ֮ɱ˺ѧ
ѧԹ˵ҲǺջеȨסգҲصĸĵŮ֮һ
ֳ֣˵ȥڳǽӣȻٵ鶼𽥵ǣɵɻ
⡭⡭ȴ˵ˣȥǷΨһ飬Ҳо˵ڵ顣
ΪʲôѡôһطҲĵط
ҲϲȥҼҲԸȥݣһϾͼ٣ױ˿⣬ȻҲЩΪ飬յǺˬĻش˳
һϼ٣˵ӦòɣǸĿģȻǹٵľˡ
Ҳ֪ôǮʱգȻҲʾЩ֤ݡ
һֳ̾˵̰۸ܶɣ
֪һЩҲ̰۸ܣ˽һЩǮЩС⣬ɫʲôģĸλҲ
ɫһǧԪ
ҡ治֪
飬㻹֪٣ʵ
ҡҲ̫ճû˵Ȼģʹ˴ʱɵĶԹһЩ顣
ǿأǿ֪٣ûټѯʹٵ飬˹ǿ顣
ǿƣǿкһС㷢˹ϵСǸֶŮʱǿĸҵĸףû취ֻܳƽ£ģҲ֪ǿʲô෴ģڹǿ飬ȴǲûôУڹǿҲ޺øС
ɱС֣ĵɱ˵飬ǿѾϣֻǣ飬ȴûй˼
ġɫ˲ıòҰףȻǿǣȴûǹǿɱС塣
ЩϵˣǴļѾѳ֧ǹϣһǹȴװƭ䲻ǹһȭûɱֻǽΡݹǿйǷټģ˺͸оױ¶׼ɱڣֻǣҲǹңͼûеóѣˣֻǷֻǣҵǣʱǵ̸ǿΪ˱ԼһģɱûаϽҲץסǵϵѪȴµģŰ׵ˣѪ£ˣ͵˼ȡѪִ֮䣬ҲʵѪԼѪ̾ӵǷѪǹǿԼѪĽ˵İ飬ʱİҲȫˣ˵ȻǷֺ
벻ྐྵȻС壬֮ԭ»հɣԭ»յĺͿ޴Ȼɱֵɶˡ壬㷢ģղŹּ֣ң⡭յϣҲˮͨһڵϣš
꺭Ҫգֹס֪ʱѾʲôˣȫûбҪȥڣԽǻںޣڹٵʹҲԽǿңҲԽǳסԼĸоնڹٵ飬ǲ֪Ϊĵ׶ԹٵĸжԹٵİѡԵӣʱ˹ǶҲͳ˳𣬶Ҳ˺ޡ
յĳţֳļˣȴǸͬǱҲǴųݵĸоʱԵĶ࣬һߵ꺭޶÷ȴЩĴĸ鳤˵ʵڵģĸ鳤ͳһЩƲϵģУҲǲ࣬תҵ˵طתҵҲһʱ䣬ʲôưΪǸӳΪר鳤ǿ϶ǿʲôϵ
ȻʱһѶȴǳ׵ĸı˿ǣΪʳʲôһ·ϣѺˣΪʮľ˾죬Ȼû󰸣ɼȴǲ٣ڰ˽⣬ҲǱȽ϶ģǰŮˣȴȻѿеӲͷȴǲ룬˺ܿľҵͻƿڣһĴ˶ԷķߣŶǴ˶ԷķߣѸٵĲ߷˶Է֪ʱŮˣѾȫվǵһ档


244 
ѶΪ˳סլѲ飬ϲָ룬סլͰ칫ҵѲ飬һ񣬵ǶԶҵѲ飬ŲСջѲ˲ٵ˱пռǣ漸лߵмء
ʲôطӵҳɵĵ绰ոյ׼ѯգҳɵĻ㱨̵ı
Ǹո뿪ɳ׼أҪǡҳɱš
ȥ侯ӡ̷Ըţ͸żֵ֪࣬ԷԲǽЩ˳Ĵ϶ȡʲôж侯Ӿصǵķ
ȥ侯ӣǸոչ侯ӡҳһ
̻ȥķԸš
ǣҳɲΥϽķԸȥׯͣȥȥ侯ӡ
ŶׯѸٵͣһ̣Ѹٵĵ˳ͷؿȥոյĴᣬûȫĵͷȻģǸոչķһԽҰͳ˹ֱײǵԽҰׯϵĽȻһȵףԽҰ˶档
ʹˣɵûȫܿķԽҰԽҰͷײǵĳβλײ˳ȥԭĳǵͷֻǣһɲһͷײԽҰһβٴε˸ײ
֨֨һ̶ɲ𡣽ײԽҰڵļ˶ʱıײ˸ΰء
ģôġʱģԽҰϳˣﻹŰͷ֮ģѸٵǵԽҰ
飡ȷӦ½ȻͳǹѸٵǹʾŷḻȻ˲ô£ԥİǹʾ
һʱ䣬ﳵļ˶ʱһ£Ųֻͣǣţеһߺһǣңǲҿǹ
ߺų˹̧һ֣˳ϣصһ죬˸ϡá
飡һǹ죬һĲҽУȴѩǹɵһǹΪӵϥǡΪѩȴǲμӹμжֿһ㶼ɡ
ǹҽʱסһȺˣһʱ䣬Ҳû˸ǰ塣
죬³ȻģׯһԱߵҳɸոմ򿪳׼³ѣҲǱܵ³ǰȥׯ˳վӣҲǷ·һԲһ㣬˳ȥŵ½ѩҲͬ
һȻײԽҰϣԽҰײԼʮʮף񳵵ӣǲѩ
½·ȥ侯ӣҶϺ󣡡ѩ侲ķԸţûо״ҳҲЩɵˣѩָֻܵӵĽɫʱǹؼǱסϵЩ֤
Χ˻Ķǣȴû˸֧ǹǣղЩĿǹˡոյһ룬һȺ侯ӭ˹
ܶӳȺˣҳɶʱһɣ侯֮˺Ȼ֮ǰ侯ܶӳܴڡʱǰһϵ½ˣҲ˹˶ҲŶһ½Ѹٵĺͼ˴к
ǣôˣŪٴеģܴȻ֪˵֣ǻʶˡ
أһ˱Ǵˣǹˣ鷳ܶӳϽ˰ץׯϽĵ
ô󵨣Ȼؾ죬ֵǣϡǰõ飬ܴڱݺݵѵһ٣ЩʹȻؾ죬һ̵Դ׷ȥ
Ҳȥһ侯׷ȥҳҲϽĵôʮ侯һǰȫϵȻҪߵĶֻ࣬ǣԷٶȻҲܿ죬Ǹϵֳֳһ̲ѪĻ˵ӰǷԽҰҲټǵԽҰڣֻҲǱҵֻʣһǣ̶ˡҵϡõľһͷײ˵Ļ񳵣ϲûмʻԱ
ûˣ˶ˣץУҿɲܴ̯̯֡
ллܶӳҳҲָ侲Ȼһξ˵ĳ棬ǣվҲ̾ѧԺҵģʻǺܲġ
⳵ˣҪҪҰŸǻȥܴڻǱֵıȽġ
ܶӳܲܵ侯ϢϢҳɿһûķԸٵĻЩΪ̫Щʱȴﻹ˿⡣
Ǻǣʲôܵģ߰ɡܴЦǺǵĵȻûпղŵĳ棬ǣȴȫ˵ĳͻ¹°Ȼ⼸ˣֿ¶ֵˣǻӭġ
鳤ص侯ӣҳѸٵĽ鱨
û¾ͺã¶̫ˡЩھΣ飬ٵҲЩԤУֻǣȴίʵû뵽Ȼ˱ʼǣһл߶¼û뵽˴ջҲûжţȴ룬ȻһҾ硣
ôܹ鳤ӦȻ㱨·Ҫ鳤ѼʱҪǳ˳ǣǲ鷳ˡ˵£ҳɴʱ£ҪѵĳЩѾ˳ǣƾǼˣǼʹǹҲΣˣڳ⣬ȾԮ˸ǻƻ˶ˡ
ʱ侯ϢһҪɢһǡ˿ʱ䣬Ҳ賿ĵˡ
ˣ鳤һһƬһȺ˶ҳɿһЩƬʱҲѸٵһš
ܺãʱ˭ҲҪ˵˵꣬Ҷ˵绰
Ҷϵ绰ûж˳˼ԷɥĲȻҲ׼ˣԽʱԽҪСĽκεʧ
鳤Ѷ𣿡˲ʮӣҲûеȵ˳
ΰѶɡ룬
ŶõģӦȥ
ոյ뿪ĵ绰ȴ绰ȴһ㶣ȻǸ쳤Ȼĵ绰Ȼ֪Ϣʡ߼죬϶˱棬ǣЩˣҲͱФȶҲȴû뵽ȻֱӾȻ
쳤ȻȣǵһʱĽͨ˵绰
֤ռôˣȻĵһ仰ȴûʳ飬ֱӵ˰ӣУҲ͸żֵķŭ
֤٣֤ǺֱӲ飬ûԳ֣Ҳûʲô֤ݡ
а𣿡
ѾûˣѶĻشǼ̡
ŶܺãŶˣЩûôΣյˣͲҪɳȥִˣФٸ㼸֡
лл졣ϲȻǲ˶ġ
Ȼ˵绰Фȵĵ绰ִ˽Фֱ˵ε¹ʣǴһӣڵ绰ͰοһȻ˵˵飬ˣĸ˾˾һɫתҵˣˣȥ鴦ˣ⣬
ոյĹҶȻĵ绰ĵ绰ȴٴεˣһЩ⡣


245 ܶӵ֧
ܶӳ绰Ȼġһʱ䣬ȴǲ²绰⡣绰ҲʶѾȫˣ飬ûôˡ
С˵Ƿһûôɣеѯš
ллܶӳģû£ֻǳܱˡϽĵʲôĿĴ绰ܹˣҲǲˣʹǼٴģҲס
û¾ͺãˣСʲôһת⡣
飬Ҳ˵ҵĹƣӦǺѲ鵽л߱ʼйءȻû򹫰㱨飬Ҳûʣǣܶӳȴǲҹ
лռǣô£
ǽĽˮ೧۸ܶдл߼¼İӣΪˮ೧ĸʱ̵Ľһ¡
һȺ棬ֱ̫޷ˣһڶʲȻһǧˣʮ֮һ˵ˮ೧Ƶ飬ʱߵڵ绰һͷ
ûвԣֻǵֹͣˣżĽȻҲļ򵥣ǣ鱾ܱȽϸӣҲʮӣǿ˵˸šȻû˵ٻ⣬ɻ޷ΣңȻԸŸһ̾ܶɳôͷ̫ţҲͱ̬ˡ
벻һȥͨİӾȻǣ֮Сⰸӣʲô㣿еѯš
һ׼ˮ೧Աȡ永Աһ򾡡ڵ˵š
ַ𣿡еѯʵ
ַ棬ǰʱ䵹ǵȷæʱ䣬΢ĺһЩæˡûҪ˵˼ĽĿǲСǣŸ永£ԸҪˡ
ǵҲϾԽǵ棬ԽΣգҪֹԷǽɣٸӼˣǾḻԱС㿴ôѯ
밲ֽˣ֮ǰֽţϾڴǿⰸƵĲˣ׼ʤʵˣḻλ˼ҾḻĻȴסĸӡҲ࣬ʱҲǻˣʱ룬ǻϾժˡ
ллܶӳר鹤֧֡ĵ׸̣ҲֻӦοһܶӳõѯ𣿱ѯҲһҲ
Ǻǣ̾ܶӵר飬ǲ֧˭ְ֧СҪģܶӾ㡣£ҲЩˣȻǣȴίʵûʮİա
ܶӳһ˵һҪ鷳ܶӳר⣬Ҳͦģ棬ȽϽţܶӳ㿴ܲܡֻ֪һȴ̵ĴϣֱӵĿҪǮˣҪ֣ܵҪѪɣйúôһҲĵ˵ģ˳ѣܵóɡ
Ѱ̾ӵľѣǵȷЩţɣҾĸŲһЩɣҲܶӳˡ˵ѣͽסһͷʹȻ̾ܶ˵ͦ⣬ǣȴǹһˣ°ʲôˮܲһɱ˷ǮͰɱ˷˰ɣˣܶӵķãȫ̾ȫǣڵ˶֪Ŀӣǿ֪ˣˣһܶӰ참ӣȥ磬ɼʹˣ벻Ͼ̾ܶӵİӣǶǴӣһӣ˵ģѾ˹ǺˡȻȴίʵ޷ھܾӵڣû̾ܶһǮûһοϴα˻սɵļֵĻƽ𶼽ܶӣԼҪǮȻ˵ȥ
Ÿ̾ܶӣǱȷ̰ģԼҪǮˣŸôһѻƽ𶼸ˣôҲøʮɣٴεĸš
ллܶӳ̹鸹̣ȴҲûٿּۻۣԺҲȱǮûҪΪҪһҪҪǮȥһ̾ܶܶӳĢöԷĵײ졣
Ҷĵ绰˿ʱ䣬ֹ˲һСʱˣѶңΰѶڼţһߣһҳѶ¼һ߿һΰѶ
ĸı䣬ճ׵ı˹٣Ϊ̰־ֳ̰۸ܣȻһ㶼İȻûпȥѼٵ̰۸ΪĻرܹٵ̰۸ΪǣǱϾʮнһֳ̰񣬲˵ԹٵһһָƣǣٶԹٵһһ˽⡣
ٳ֣褺̶ˣˣһڹȪһо֧֧ӳһţһɳš
ȪһŶʮ꣬ٵʱ䣬ȴǲˣǹһͬµŮʮʱͱ̣ˣȻһֱռ򣬵ȻȻĵͣչ˹ͬµŮһֱӳУҵȻص˹ϰࡣҲŮУΪ׶ԸһΪһˣһǳҪˣѾʧй֧֧̾ӳð
ðذӴӳ֮⣬ʲôݣĲðر֮ԹٵĺԲôһ˵ղû˵ȴһ߿ѯ
ðĸ׽кջĵ
ϴү۾΢΢һҲǴѹ֪˺үѹ缸ˣҲᵽڣһţ¹־ֳ
ڵϵ˶ƺүðǺ˽ӣҲǺΨһĶӣһһףʹðΪ֧̾ӳðһ·ΪϰһƿĺᡭջĽźĴ棬̰־ֳȻ΢΢ĶԺЩǣðǺʵϵĶӣͺ֮䣬ûκεĹϸð֪ĸףΪĻ߻˵ĺһˣֻڰмΪ޵ΪṩҴڶӵϽʹҲ̵׳ʿȻٴӼ̳һϴں˽֧֣ðȻưһ·𲽵ĳΪ֧̾ӵ֧ӳҲ𽥵ƯԼĲҵΨһǼƵƵ꣬ǺµĲҵ
ģ˽ð֧֣ԼĿƣȻΪĺϴȴΪΪȻźɫҵȴ¶һߣˣȻͳһĵ²ҵɵķǳУҪһЩ·ʣȫʡ궼ͣϰնԺûжٵĶУǹأҲмӣЩģԺΪη壬Ҳ˵¹ֳĳƺš
ôһȻ˽ŷĻᣬһԱҪȻףҲѣֻҪΪǮ٣ȻͲ׷ˣ⣬ȻҪȱǮˡðĸףǿһҷݣźİֺ֧չˣȻ˭ȥ£С𲽵ĳΪ󷹵꣬ΪһҴƵ꣬Ȼ㶥ҲŵϺŵľƵ֮һ
һ̰֮ԳΪ̰ǵΪ̰ԭǣ̰һ򣬺̰һǧǷ̰ۣ̰ʮʶһ̰ۣȻһ̰ʮ򣬺̰۰ǧҲûɶˣ̰ۼǧֻҪûҲҲͽ̣ʮ̰꣬ϰҲٲʮ꣬ʮͽ̣˵󣬿ǣʵϣҲû̫ͨҲʱ䣬ͳˣֻҪǮһĳĺġ
ôһҾƵ꣬ðǮûɶоȻȥ̰۸ܣҲͲȥ̰ĵ·Ȼϵ⣬ȴδز⣬ð참ɫҲΪȻҲΪǣڣЩȱ㣬Ϊźϴİչˣûǳʲô鷳ֻǣðһ׺һ㣬ǾǺɫɫҲͰˣͺһ㣬һӺǿռ
μӹð£ǾǹٵһŮμӹڷ־̾ӣʱ򣬻ûо˵ʱðǷ־̾ӵĴӳԸŮðȻǴΣȻո»ɶͣһελͬ¾۲ͣȥʱż־ڳϽǿռˡ
ǹٰŽ̾ӵģʱĹ٣־ֳֳ˵СˣȻһ֧̾ӳǿˣưոݣ


246 
Ҳû߷;߷;ǿ̫ðˣһǿҲм꣬ðҲȱǮȥ̣ҲͶȼûɶȻɾͷŹðǣץðȴ룬һץȴǽðݸ¶˳ʧ٣ȻȫѰܿģҲͱ֪࣬һӣϹֳ͵¹ֳͲײˡ
˶ѡЭϾ˭ҲͶԷӲȻĥһϢĶӣȴǷŭˣ£òͷʱҲǣȴǰпʼѼٵ֤ݣֻǣȻҲʡ͵ĵƣܿͷ˺飬һŭ֮£ٴεĽðץ˻ȥܵĹѺ
ڱͶҲҲºƣҲ˺ðҲάһĺ͡
ðʲôط֪ð飬׼жҵðٽԺвԺڵвԼ£ǣר˿ɾΣˣںԵطвûеһ£һΪܹ׳󣬸̰Ľṵ̂ԶֻĽ䣬Ҫչ׳ȫûпܣǿӲĺᣬܶĹ죬ο첻л侯侯лؾоӣڹרصǿ£һĺڶӺ©һŻȴȻûкеĻᣬܹ֮޼ɣȫҵЩǿƻۣͬҲ֮֮
Ȼҵðû˺֮ǣȴȫվڹٵĶ棬ƿ꣬ȻŹٲٵ֤ݣʹû֤ݣǣҪģҲǹ֤ݣֻҪ൱֤ݣܶԹʵʩһĴʩˣֻҪһ˫ߴȻ侮ʯˣʱ򣬹벻ˡ
ҲȷжϣļСջ˵һ𰸡
ļУ𰸣ҲǴȻ漴ȴְͷ˵ļ벻ĵط벻ĵطȻҵĵط
·ղûж˵ʲôֻ˵һַҲûκεĽ͡
ǼѶʲô绰ңΰǺҳȥһˣҲûжʣֱӵĽѶ˵ˣǴ꺭ΰ߳ѶңʱԽǵ飬Խǿܳʡ
ûأٴνӵҳɵĵ绰ҳڵ绰Եޱȵķŭ鳤ӵȺˣȻ˵ǴС֣һͨĳȻǹֵĵطð̾ӵ˰Ҳȥ鰸ҲͲ඼ǡ
Ǻǣǣ͵ڶ߷ɺˣӦ˰ɣȥϢˡҳ˵û̫⣬ԷҪҳǣʼǣȻܲһЩĻ׼ʱĽӻ̾ӵˣȻҲһ֮ѣѵָ洦
ǣҪǻȥ飬˵ׯΥͷŵⳡ¹ʣ˶ǰߣ½ǣҲǻȥܵ顭ҳżĵ
ʲôˣУûһŭһּ˵侲ԷھȻŽרһȥ飬Ҫ۴ĸ˵ǲϷҲģ㳵ׯΣҲǴׯȥ飬˶⣬½ǵĳǰ棬Ҳûκε⡣
ȻģԷĿģˣл߱ʼǣǲܵׯȥǸûκε壬ֻҪһˣҲûκε壬ֻһĴȥ´ִֻ֣˵ԷĻˣ׼ϧһдۣһЩˣҲҪǿл߱ʼˣˣȻӵˣЩ˿ɶǸ߼ˣ̾ӸץȥˣʧҪϣȻҪΪ˸
֧Ӹ֧ӳҳɸϽĵ
ǿ֤򣬸Ҫǡûκεĳɣ̵ָʾ
ǣǿ˴֤ڣǵ˻ǵ˶šҳżĵ
侯ӵأ֤ǲں⣬Եһ£ҲԲһ£侯ӵ̬ȣǲòעһ¡
ǣǾǿ֡ҳɲĵ
Ǿͺˣֱ˵ǻ̾ӺͺйᣬŲ̾ӵˣҪԣֻ侯ڵ飬ұ侯֧쵼ڳҪǿдߣǿǹ侯ֻҪƫ̾ӣҲͺðˡ
ǹˣ˶ʮˣؾѩǹ类ˣң侯ӵȰ뿪侯ˡҳżĵ⣬ҲΪĵĵط侯ӣôţҲν˭ǹɣ˵ˣ侯ӾԲᣬҲ侯涯뿪侯ӣȴ˵ˡ
ټһ£ʾ쵼̵ĹҶ˵绰漴Ĳһ룬ģȻ̾ܶӳĵ绰ˣ飬õĻҹϵͳ쵼û̾ӣȻĸоţͣҲδʲô£鷳Ҳи˵ĵط
˵ġĵ绰Ҳǳ׵ŭˣһоֵ̾ӣȻͼǿдʡʡ߼ר߰˸ԱǼֱ޷쵽˼ˡ
˻侯֧ӣרĳԱǹˣ̵ĵ
ģ죬ǵ£䲻졣˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰
仰ȻǷˣǿܶܶӳʡܶȻ֧ûֱӵĹϽȨȴҲž޴Ӱ죬ңҲòֱ֧ӣֱӵй־ˣоֵ쵼£ǱȻװƣǵȻû˹ʵǰ£ʡ˹ˣһܶԳˣоȻټװˣ֪ʣǻǿѵĹȥΣҲһ쵼ΰˣ쵼Σ˵ĴˣΣǣʱҲһ仰Σ䣬ҲɶûˡܶӶˣٲʣʧְˣǹֵ쵼Ҳⰸأ˭ԸΪ˶Լǰ̿Ц
Ĳ²⣬Ȼ˵ûеǣȴȻûķʽֱЧĵһ绰ֱӵĴ侯֧֧ӳ
սѣرʡרԱİȫ侯֧֧ӳΣǿһӳսѡ
ǺǣҲ˳ˣȴû뵽㡣ε͸żֵˬʡ


247 
·ΪЩʷ·ˣ·173ţһ¥ķӣҲΪϾɣǽЩ߲䣬סլʽĿشľͷģеĴŸֽҲеװŷȥ廨š¥棬ӣҲĲſŵģڴɨ
һﳵͣĽֵϣΰ˳˿Ŀƺţ˽ȥҲεĿĵأļңĸķӡ˳ﳵǰȥһһۣûиоκο
ȥС͹ݵҡ¥ϷӲŵģһ޲õ¥ݣһת¥ת¥ϷӰŵһ棬涼ţһ͵꣬͵ĿϷӡ
ΰȻоӦԼȥ죬ǣȴίʵ벻ԼβǷǷصˣˣֻǱտڲˡ
¥ڲû֮ģ߽¥¥ǽϣŲѬĺۼģ¥¥֮¥ߣһú¯ӣ¯ϵðһŨļζӹƮ
ļӣ磬ôģȻüˣ˵ļζȴԼûг緹˵ţȻģ¥ϵصһˣǿλãɫ΢΢һ䣬ڵλã¥λãεĿ꣬סλá
ûκεĳɣѸٵ¥ȥ¥£Ѹٵĵΰڵһ£Ϊ˲̫ע⣬ΰһǷһȻ֮ѡôһλãҲΪǸλøպõĿԿ¥ݿڵĵط
ڼңˣΰ棬Խλãѹ˵䣬һŮ߳¥ݿڣ˿ȥǳᣬҲΪɫҲ˶Ҳ˵϶Ưֻ˵ɣ˵ʲôرĿĵطȻǰ߸ߵɽˣɽ߶£ΡΡĶţȴԶһΰĶࡣ
һԵƻΰһ䣬ǺĸоࡣŮ˳Ŀ꣬Ҳڵ͵ꡣ
һϡͷ𣿡ϰкˣȴȷ˶ԷݣͬʱܣסȻ򣬲ôˡ
Ů˵ͷһ¡
Ҹ˱࣬һȡΰѹͷ˵䣬緹Ҳ˹˲ŲæĳֻǣԵĸӵĲŲæ˵ʳﶼԵĲˣԷҲһЩ
һȣﲻЩۣɴҪһȡ
㣬ɯɯĶ׼𣿡ԵĲˣŮкŵϰ
Ǻǣ׼ˣϰóһӣװŴԼʮӣ⻹һСһЩĴӣһϡŮ˸˿Ŷڵ¥
ˣϰкϰ
Ԫλϰ˹
˼˰ôӡһ߸һ߲ʵ
Ǻǣ˳ԵģιȮԵģ˭ԵôࡣϰʱЦÿв֪Ŀ˿ôӣ档
ϰҸղſڵ⣬֪𣿡ЦЦӹϰﲹǮڵתǷһֻһ棬ղʱע⵽ˣŴ
Сӣ氡ϰﻹûлشһλЦŽ˻
ǰ׼ҸС棬Ǵİװһϲӣĺ̸
ǰ֪СҪʲô˹ѯš
ǰŮģ׼һ꣡ڵıһɡ
طӦûģ۸Ҳһ˵ĶࡣϰЦһ߰š
ǰλõ̫ˣ壬Ǯڵгš
λãȻҪ˵Ķ࣬СҪĻǧһˣһˬӡ
ǧǲ̫ˣܱܲһ㣿˵ʱ䣬ҲǴ¥ﻹǣһߴߴȮ˷ǰһŴ򿪣Ȯһϳϳţߵ˼ʻҡ
ǧ󰡣СӣǧˣѾŻݵļ۸ˣˡЦŵ
Ŷҿǿٻ㻰վȻҪʲôӣֻΪ˻ʱҲ
ɣ١ȴļ١
һȥȷʱҲǿ˳ȥҲվ׼뿪
ֱϰˣ֪ס
õģͷ뿪͵ꡣ
Ӧûд͵꣬ΰĵ
ͷ¥¥ҲӶ㣬¥ʱ䣬ô̵ʱڣȮܳԵôϡңȮĶҲţͲǳ˶ӣЩʳȻΪȮ׼ģȻˣһСͳһǲܳԵôණһһʳǲࡣ
Ϊ˲ע⣬Ҳûȥһ죬ֻǸһ绰ţתߣҲˣĴʩȴҪһ£źߣǵԽҰӷ˳ΰȥ侯ӡ
鳤ˣǸո³ܴڵ
ܴӣɸ鷳ˡкܴڡ
ǺǣְڣְڣܴھȻΪĿ˼סĵط
סĵطڰ칫¥¥һͨʿᣬ侯վڣȻģ侯ӶԼ˲ȡܵıʩôһ£侯ҲҴ⡣
鳤ˣǸո¥Ŵˣ½˳
ˣ½۵֣һȺԼʱ£ǷǳģЩ˲ԹҲȽϵʱԽԽмȻˣ쳤ôһ£һЩ֣ⰸӵƣǿɾͲ֪ҪѶˡ
鳤ʼǡ߽䣬ҳɾ̵óʼǣݸһ߽ţ½ڴͷļвҳģЩпۣҲѳġ
ǺǣҲǿ鳤ǴξȻ¹ҵһңģǴͷĳЩ̣ҵǸв㡣½ҲԵú˷ܣȴҲû˸
ӹʼǱ̵ķһЩıʼǱʼϣû֣ռְֻ˲ֱõ֣ݣͼǵñȽϸˣлߵԭ򶼼ص
ڶʼǱʱոյķ˼ҳһֶȻӳһ֣ȴǶȻ۾һ


248 л߱ʼ
֣ȻڶصĶҲǼµĶȴǲ룬ȻҲǶл߶֮һ
ļݲ࣬ȴǱȺЩҪ򵥵Ķֺ࣬СдŴ֣ٺ棬ǡ֣˵Ǻֻܶ࣬ʮںݣ˺źת˵Լ˺š
٣Ѷѯʺйصݡ򵥵Ľ˵һ£ʱܾǿǷǳؼġ
绰ٴεĿл߱ʼǣһΣȴǴͷβĿʼϣᵽֻݺܶ࣬УҲҵ֣褵Ǽ˺ţԼļ˺ţǣ浽Ķһϼƣȴоһ𺳣͵˵ĽŰǧ֮࣬˵תˣһǱ˴գУǧһ򣬶һߣʣǧİ
ģǧ򣬲ǣȴٵĶֻ࣬ˣһǻһǽлʣµģ¡
ıʼʱȷһЩһξȻдƪݣҲЩܣˮ೧ˣûһǮ׼һ׬ǧʽ𣬿ǣȴûһ˷ܣΪѾĸΪ˶ǶҷǳϤˣҾμǣ˯оѣϳʱо˼ڱңȻ߻һ׮ƣǣûҪ˺ǵûУҲûҪôǮֻ׬򣬹þ͹ˣǣֻһ߻Ľɫ޷ƿĽ̡̹ᣬ̣йٺ̣еȨһУǼȻǵĴǵİڲǾûѡȨǣԸֵ棬һ㣬ǡǡ޷ģϲʳƺ̵ӡΨһģЩѪҵͬʱһЩĺӣһЩʿҲϳǰĵ飬ϣܶټҵɣ
һƪһƪȽϳȴɱƿ󲻾õʱ䣬һεȴ͸һӵķ񣬺֮ǰЩȫͬɱĻ쵰ȻδϣȻһǧĸǰޣһǧ򣬾ôװ׵ûˣҪһӶҲǸŮ
һƪ֮żл֧ʮǸ˵ģһǽӳģһǸԺģһǸһģǰ˶ʮԭ򣬶Ǵѹ󰸣ʮ򣬶ԭķӡ
ҳɣʼǱ˭ʼǱϣһߵҳɣʱҲˣʼǱǣǿ̫ˣһй¶ȥ롣
ҿѲɳͬ־һֻۣ˵һҳҳȻҲôһ˲Ҫԡ
ܽͳƹ𣿡ʵ
һ£һһǧ߰ٶ򡣡ҳɵͷ
쳤绰˵𣿡ʵ
˵ˣ޷ľǼ١ҳЩĿû˵˴绰飬ô֪ˣѵ˸Լݣ
绰쳤ʼϵݣʵġĵʱҲŶлѾ˺˶ԣģҲм١֪ҳɴĵ绰ȻƲˣʵҲ뵽Ȿʼǣ֪̬صģҲҳһˡ
ң鷢Ȼĵ绰Ф֮ǰӦȻȽӵĻ㱨Фȿ϶һԼңФȱȻȻҲֱӴ绰ԼȫФת鷢Ѿҹˣҹʡ߼츱쳤绰ǾһˣϵĹϵһȺȻûһܺȻϹϵĹϵǹϵĹϵҲֻ˽˹ϵˡ
⣬侯У϶ܳȥ绰УֻģҲҳɣǮգˣ⣬Ҳ̨ҵֻǮպҳɶ״վ̨õ绰һ̨أһ̨½У½ĿȻ½ʱһͨ˾죬ͨתҵתҵǾ죬ľ䣬ľ䣬ĹˣȻʲô˽˹ϵôҲͨľ죬ôһᣬʹȻڣ˶Ҳչһµġ
ȻΪؼǣȻĶЩûôΣյˣͲҪɳȥִˡһ仰ȴ˵ˣУľͲ˵ˣУҵҲһֱڵһߣ˶ܹˣûоΣյģҲҳһˣ绰Ĳҳɣǻ˭أ
ˡҳҲûбܿͨ˵绰
ҳɣôˣȻʵ
鳤Ѿˣȷ˱ʼǼݵʵԡҳɸϽĵ
ѵ绰Ȼ
쳤ӹ绰
СȷǱʼݵʵԣȻûһϻ
мתˣѾǿƣѲ鵽֤ȫһ£⼸ת˵ڰϣߵһ380򣬻һʮ⣬Ǹʵ˻ת˶ǧİ򡣻һ˻ϣתǧŰͬʱ˻עˡաĽʵȴûмһԼĿ
û֤ݣ
Ŀǰǻһ˼ܹһˣյṩϢ˿Ѿʧ֧֧̾ӳð
ȥȷʲôҸȷ̸ҵ绰Ȼ̵ָʾȻҶ˵绰
ⲻǱȥôլҶϵ绰ȴǿһȻֱӵĹҶϵ绰ҲǸĻᣬȻģϴԼػ㱨Ȼûţ֪ԼЩôģһΣֽԼ編ˡ
鳤ãǼԺ鴦˾ӸӳΰѾ鳤ֱȥءţ绰ȴǼԺԮ
Ǳ㳵Ǿʵ
һԽҰΰ
Ŷ˾ֱ侯Ӱɣ棬עвءѸٵķԸš
ǣ鳤ΰӦĺˬ졣
鳤֧ӳʱûոյĹҶϵ绰űˣѩĵ
֧ӳʲôطϽĵǴʱ侯ӣȻܵˡ


249 Ѻ֧ӳ
֧ӳˣڸڵϢҼΣԵ÷ĿԼȵռñĸҲ
Ǻǣ鳤ǱеĻҪᡣ͵ʱǿɻɽϷţأһεЦ͸żֵС
֧ӳǽƶũٽɣ˵ͣҲûоȻûмΣɸոս侯ӵʱȴǿ˹ʾεļ飬֪ε֪࣬ι
һˣûǻˡЦ
֧ӳ⻰ڰͷϻԣ鳤ͷϿɾˣ鳤ǿǵصƶũܴȴ̵ҵ˷֧ӳĻᣬȻģҲû˵仰
ȥʲô飬һߴţû˵ư͡Цš
Ǻǣʵʵ˵ܴȴ˿֧ӳ
鳤˵̾ĸ֣ʲôʱʱ䣬дд衭ûܴڣЩ˷ܵĶ
֧ӳʶܶӳһ漴ĻȻˣ侯ֻԹߵĽɫ΢Щƫط̾ӣǣȴ̵Ľר䣬ûо쵼棬飬ֱӵĺ侯֧ӵ֧ӳк
Ǻǣһӵģսˣ鳤ŵù侯ӣҲЩ䣬רʱסЦǺǵĵ
Ǻǣǿ̫ˣһд⣬֪οءȻף̸˵ģԴˣȻûκȻ״վȫǱϾǳ֮ƣңȥҲΪ㣬ϾǵսҲǵˡ
ܴڣȥ¥ܴڣοûһĿ
ǣһΣܴڵǰûƴǡ
Ǻǣʲô飬鳤ǼһɣһȻ侯û죬Ƣ֧ӳû˸ΥġЦǺǵĵ
ǣ֧ӳӦܴڣӡҲǲġ
ǺǣҲæʱҾͲ㹤ˡվ
æ֧Ӻúúһ̨ûʱȷæȻǻȥðء
æˣ͡ЦǺǵȥ
ҳɣȥܴӳʰɣǾפˡԸȥǴΰһ侯뿪侯ӣոսʱɾע⵽ˣΧڰеļš
侯ӣûβͣŴ绰ӷʹˣɵӷڳת˲ٵȦȷ˸٣ȥļҡʱݵʱ򣬼ף˲Ǻܶ࣬ǽǶݣҲûκ˵ע⡣
߽¥ĵģ˶¥ҲûһˣķǷţʮңһɫнڵķ˸ƣϣϸŵӵǳĵͣԿ϶Կ
΢ĳһ£Ѹٵóһ˿ͱףǷ˵ģǷһṦ򣬲ͱ˷ŵ򿪷ţȴǶʱһ£ӵɵԵøĳƣԵǴмзģѾ֪ⷿ䷿䣬Умһ䷿Ǻӣûдң˭Ҳм￴ӣмӦŰٷ֮ʮİգǹðţЬ˽ȥ
һȴһߵΰŵĺˮ˶ͷίʵû뵽ȻҪֱӵĿ˵ķ䣬ûκεóȻĴȥҪǱ˷ˣǿɾ鷳ˡǣЬ׽˷䣬ҲԥֻҧҧЬף˽ȥ
߽СĴӣݵĿ䷿Ŷţʹ߽˿ӵɺСעûȥŵķ䣬СĴ䷿ţﶼûˡ
ߵŵӵķǰϸĿ˿ȴǶʱĿ˲ͬǷţȻһķſȥһǣȴǲͬһƵ
ϸĲ鿴һСóһ˿һΣȴǱȴķѵʱ仹ʮӣͱƿţʱģӻͬʱģһĴżҵ𣬡ɧ˭
һȫվһ˿ңһڿҲûдˣȴæץһͷסֻǣƺ̫죬һģĵڵءĸߴ΢Щ֣Ƥ԰׵ûһѪɫ
ӦþðɣĴðһۣͬʱģ۾˷ڣڣ˵ӻһ̨Լһѵ¼
ҵˡӵϣʱӿֳϲ֮ɫҲĵĳƺһǺǿϲˡ
ΰȥһ·ɣ˿ڣķ䣬ûһ·Ҳûһ·ĵطԸΰͬʱҲѸٵó
ǲҵˣʲôġðǱܵĶӣɫĵȻ˼꣬ǣ֧֧̾ӳ磬ȴƺûʧȥ١
ʡʡ߼רĸ鳤ҲԵġĵ
ʡʡ߼רģġð۾ȻֳһӵĿϲɫ
֧֧ӳǳƺֺأǳƺ֧ӳأĿð
Ļʲô֧ӳðҡҡͷ
˼û˵·˯ȹһ°ɣ˵䣬ΰҲһ˯ȹ˹
ллðæվȴһȥϽһץסֱۣץðٴε˵ллҲûٳܣڴϴ·ʹˣҲǷһ򣬲Ŵ˯ȹֻǣĸͷʵڸЩǱͺ̵ܶ˯ȹϣֻܵ·һ㣬ȴûվȥȲԵûһЩ
˼治ģ˯ȹһˣ϶޷ϵġΰϽղţȷûңֻķһ
ȥûΧȹɡҡҡͷҪһŮôȻۣһǰΣίʵЩܡ
Ǹ⣡ΰϽȥ˳ܿһΧȹðٴεĵлΧȹΧ䡣
ðɣ룬ҲԸһֱɡððͷûж˵ǻͬʱַԸΰΰ¼¼óǿûʲôõĶ
ΰЩ¼ðһżվҲûпڣΪһ֧֧ӳȻףԼʹ˵ʲôҲ޼£Щ¼Ҫ֤ݣΪ참Աôܲۿء
ð˵˵ɣ⾿ô£ɳϣʼѯʡ
飬Ҫ94˵ˣʱǶϷһŮ̾һϾ۲ͣҶȵĲˣһŮӣҾȥڳϾͺͿķ˹ϵ˭֪ͷ˵ǿģʲôǿ飬춼һ׾ƣһƿơƣͺһƿơƣȥĳģ̶ˣʱȥǿ⣬ģôͳǿˡð˵ԼǿĲ֣Ǻ˵ļûκֻǱ飬ȴ֪ˣҲ֪ҳһʲôһ᲻𾢣ûǰڲҾûκηңɧҲϵģĸϡŹֵĶҪͲҳԷֻܰҪ󡭡
ʱ򣬶ԼˣҲݻǣ־ţҲұţͷɱĲģҲģҪۿ군һҪȵһ졭ð˵Լ裬ӯ˵٣Ȼҧгݣǽ˹ˡ
ƽţðûжٵͬ飬Уð͹ٵĶԹҲǹҧ顣¼ҲŽ¼¼ӳһĿĻ棬ֻǣΰȴɵĲܲţֻͷѸٵķſţĻ棬Ҳͳðûκˡ
ΰڿԼҲڿȻЩ¼Ǿͱ뿴ʲôݣô֪ЩǷʵʵءðȻǲȫŵģҲȫŵġ


250 ¼
Щ¼ûǵõκεջ˵ʲôջǾǶĵ˼㣬Ҳû̫֮⣬ϾðǱԷѺģǷڣʲôĿԲ󡣲ðȴǲһ񣬶ŲСջйңһӣֻӼʱѾһˡ
̵Ĵ绰˲٣ѯ飬Ȼһʾ׼ȷһ㣬ֻ㲢ûڽУݴѧʦΰ˸绰䰲ȥݡʱѾɶ֣ȷжӣǾֶһָ֤ٵ֤
ˣŶӦˣ˶ļҽһ׵Ѳ飬Ѿҵ˹ѺðҲͲļˣôլҲͳ˽ȱǷѺˣȻҲȻΪʲôֱӴȥҪԭ
ֻѱļңҲûκεջļУѺðѹҲûκΥĶ
鳤ܲЩѲϣðڽסôһҪ
ܣЩ֤ݣǲЩ֤ݡҡҡͷЩ¼Ȼûʲô֤ЧǣǱϾҲ֤ݡ
֤ݣ鳤ǷͨڣãðŻĿˣƺһǳѵľһ㡣
ʲô֤ݣĵ
ʵҲ㲻ʲô֤ݣ֤ʲôֻ֤ǵ°ܻ࣬ҲΪһЩðЩԥĵ
ʲôطĵǣҪҲһ
ұҵϷҶѾѺˣҲ֪ӷûУûбҵǷҲûסӦòȥޡðЩûʧƺҵҲҲ
Ŷʲô֣ʲôطѸٵʵ
ұǿ϶֪кѧѾ˼ˡ
ѧյ򣿡סҡҡͷⰸӣתȥתôһȺˣƺİһ඼մ״ʡ
ʶǣðҲЩȻ
ʶգ磬ǾͲʶˣ֪֡ڷݵʲôط
ǼԺĻߵڶʯ¡ðĵ
˼һ£վǾΰһȥһˣðӦûпԼĶңʱǻҪȺץõĵطȻļעĵطҺãҲǵһӵλá
ˣһ֤ʲôðѾ˵˵طҲ˾ʲô
һ¼гһ𣬺ͻһP¼񡣡ðһҧڵ˵˳ڣѾ˾λã˵˵ҲʱϵĲҲ
г⣿΢Щ⣬ҲЩľϲ
ǵģг˵⣬ðԵøĹһЩǸ⡣
ϵʵôһ֤ݣȻð˲ûʲôϵȴһֱԸ˵Ȼģ֤ǣ˺Źϵð˵⣬𾴣ҲǸ⣬ȻģǲԸ˶¶⡣
þˣڹ֣ҲչˡðЩ˼ĵͷ
ѯðֻǣȥȴûлʲôмֵĶ飬ðѹͲ̸٣ðûжٽ֪飬ҲЩ˵Ϣһ¼ðһһ¼ȴϷԣǾȻһʧԣȻļңסǳίԺǿǽ䱸ɭϣһǿɸûȥһС˵ļңС˵ļұҵԵˣмлɫ¼Ҳ˳ǣǣˣһ̣г͹ľܡ
ôһ¼ұұȻҵΪŵùðˣðҵȴ룬ȻҲǴӸһݣΪ͹־ֳϵֳ͹ǶͷˣһֱЩðˣŹ٣ʱðҲͶ˸ۣŸƵ¼
¼Ѿҵȥ𣬲һ¼ûСʱʱ䣬ΰʹ˵绰
㽫¼̵ĵ
ΰʶǰ鳤ָʾ󹤷ΰʹ¼˹ΰ̵Լľ֤һ׼ľΰһʮӣȥǺֺЩ䣬ЩӽĽ͸ղ֤ҲԿӦһ˿ΰһģһ΢һЩӣӱͦ͸һӾ˵ʣӣһװԸΪð·һװżзʱҲʱˡ
˫ȫǽһ֡
ΰͬ־ӭǣΰҲͳһ֣Ƕǵһμ棬ˣҲ̵Լľ֤˼˻ûء
鳤ǵĹûʲô飬ȥˡΰһһ۵ĵ
ƬӵˣϸץĶ󣬲ûʲô쳣ǾͲᣬǻؼʵʩץóһƬȻûѲ鵽ʲôмֵĶƬǻѵ˼ŵġ
ǣϸĿһƬƬϣת˳ȥ
лл鳤ð·˳ٴϵĵл
Էɣóзһ˸һС
ллðٴεĵл
ȴûæųԷǽ¼Ž¼ܿģһ˯µˣһİˣЩЩ֣͹ٱȴǷˡ
⣿ȻѾµǰ˭һ䡣
ǵģгðЩ
гˣίǣίǡĵ˵䣬һŮѾĻŮһ˯ȹԵ÷ģȥŮ˵ĸоֻһ뻭棬̵ıסĲӣһǣﻹĽţװġ
úͻʲôϵãǺͻס
áð
ɧϹˡȽ϶ԣǹٵĳһЩֱӵҲһ˿ңֱĽ˻棬վŮ˵󣬶һ˫ֱ֣ӵŮ˵ȹӣŮ˵ȹûڿ㣬ѩ׵ƨɣĻֱε


251 
ͬ־ǹܶӴ󰸿һӴӳź꣬¼ϸ¼٣һİĵ绰˽Уȴ͸żֵư
ŶŴӳִȥ侯ӰɣרĳԱķԸţ󣬹Ҷ˵绰ԷҲһӸµ̬ȣȻҲͲȥƨɡοרĸ鳤ǶԷ
Ҷ˵绰ǵļȷ¼α̵Ľ绰Ȼ쳤ѾڹȪؿļðȷУ
Ŷûջ񣿡Ȼƽ
ð˵ٺһӣڽУѾȥˡ⣬ðṩһ¼ǹٺмίһõŮһҵ¼ûк˵Pôһ³Ĵʻ㣬ȽϴͳĴʻ㡣
¼ǷʵȻЩķŭҲЩļС
ϸûзּĺۼӦʵĿԱȽϴ󡣡ɲҴƱϾûרҵļ֪ʶҲû豸
ʲôط
ǻ׼ץ򡣡ĵ
˼ץ̺ͼҳһǱʼǺ¼͵ҼУ˵꣬ȻҲػֱӵĹҶ˵绰
׼ˣĵףҲ΢΢Щ˷ܣĽǶȳץжȻԽ綯ԽãֻҪٺ⻹ų̂ǱȻͻᴹų̂Ȼͻй취Լί˱ãϵһЩ֮ͽҲᱻã϶ɾ޴鷳
Ѹٵ˰ţҳܵ뿪侯ӣҳɣֱԭȥǲԶ͸оЩ쳣Լĸо˫۾ǣ飬ø˼֡Ȼָо˵ǣָоȴŲɡ
鳤ҲûϢɣ˳ǣҳ̵æ˸ͨȻ֪ġ
ǵٿܱ¶ˣҲ㾫񡣡ȻǲҰѳҳɿ
¶ˣĻҳȴǽסɫһ䣬Ҳ΢΢Ĳһ£һĻ¡
õģ⳵ܲҪ鷳ɲôף㽫ȫϵϾˡԴˣһǲӵĸװҲǳĺãҪ鷳ɲôס
ŶĻȴǸҳĪģ̵İĻϵ˰ȫ漴һźȥʱģԽҰ˳ȥͰȣһ·񳬳󹤷Ҳǽʮ
Ȼ۾ȴ˿Ҳûзɣ۾·״һ㣬Ѹٵɨǰ׿·Լ·ΧĻ۽ǵ⣬ǲɫעźĳ
Էɳĳ٣ӦԤƵǻϾԭǰɳ˳غüͷ΢΢һ·񱼣ʮӵʱ䣬ҲʮԶԶ˦Զȴǲûзһ⣬ǣֱŵĸоȴûʧָоǳϣޣȻģͬһͬһڶǡ
ϸһ룬Ҳ⣬ԼֻһСС̾ӴӳֱӶһίǣȻǲܵģʹ֤ݣҲȻҪʡ֧֣ȥʡǱȻȻһֱҲأǣȴҲĻ˶Է֮Уοܿ侯оŶԷߣҳɳѾй¶ټԼܼ򵥵ĻױˣҲѱ˷쳣
ĵ˼ţٶȴһûнԽҰ·ϷĳţһĳԶԶԽҰ˲Сʱ˳һɽɽʲô֣Щף߹˵ɽһҲİɽɽ·ҲԵý࣬ٶȲûм٣ĽţԽҰɽϳȥ
ǺǣˣһΪһֱȥأԽҰɽ·ϣߣȴǿ࣬ɽ·ù··̺ߵľ룬Сֹһľ룬ԶʱķɳԽҰһۣһִ֮ǰĳҲĳʱҲǿ߷ΧڣԭֻͨٶȵԽҰʱٶȣȴȻҲ쭵˼ޣɽϳš
Ȼϳ˶ԷҲûҶԷ鷳˼ʱҪ񣬿ɲǺʱ̣ڣΪؼ˳ﾸԭ⣬Ƕ⡣
ɽ£ֱ˸ٵĸоʧˣǣȴǺȻһΣյĸо΢ĳһ£ѸٵĽһϴĺԺԺխ޷һͨӣȫݺɽ£ӸǼﵽʮȵбǿĿ˽ȥ
ιǡϴϰѸٵ˹
ǹֵģ͵ʲôҲûз˳ѸٵĽ֤˳
ŶŶϴϰϽĴӦšϴͣһ˾ոյϳ׼ϳš
ʦмȥ㿪ֱӵסţ˳˾΢ĳһ£ϽмȥҳɲԸҲϽ˳
ҳɣȥšŹ˳ţͬʱԸҳɣҳɸϽɵ˳ϡţָӷһ绰ȡ
ǹֵģ˾ЩĿ
˼ˣ̵ĽԼľ֤ʱ֤һ˹ȥ
ǲץǸ鳤˾ȴǶʱĽ˳
Ŷʦʶ硣
ʶôʶ֣˻ҶϳץҶȥײˡ˾У͸ޱȵԹ
ʲôӦͨɻҪײͷɱˣΪ˴ԼֵȰŻ˾
鳤ǲ֪Ụ̊ˣӲ˵ͨ飬⼸£Ǵɳҵ֣ӷ־ҵо֣ԺԺҶˣǣ˼ҸͲңй˿ɲ٣˵类ץǿɶ˱ףأ鳤û죬ļУڶϻأ׷׵Ĵ˭ץء鳤ǵү˾Ǽ˷ܡ
ʦô˵ǵְڡϽĵĵȴ΢΢ĸдԼҲԼķ֮£һеİ࣬ȴһģϰգȻġȻҲǲԺԼЩŬҲһرܣֻǾϵġ


252 Χ
Ϳװһе豸Ǻأ£ˣٶϵǲ̫ĵģ;УֻʦڳһģϾɲСбĤҲǿܿġ
ǵԽҰ۵糸ȥҲû˿ͣ٣Ȼûע⵽ϵһΣȴǽٶ΢ĻһЩ
õĳ鳤ֻܿɣ˾ΪϧϽһԵ֮ǰڰѳøĵ׻ЩĲ鲻Ըģ֪ݺȻֵԸˣ˵ǰѳˣԼҲж
ʦ㿴ǰ棬ǲЩǰʵ
ЩЩôٶȶô񣬺ҲƽʱһЩУôú̿˵ģңôװôú̿˾һ̵ͷ
ӦǺˣԭֻǸом̨ٶЩĵ׻ɣʱ˾һ˵Ȼ͸ȷеĲ²⣬֪ٺȻͣǣҪʱŪʮ̨̨·ԼҲǺܴⷽ棬ʹίǺͼίǼԼҲܺͺϴᲢۡ
ʦСˣ˵˻ǵ鷳ˡ֪ܲԷǷϳԼǣб޻ȴǱġ
鳤ģʮɱţģûУȴǲȱġ˾һԾԾԵģƺ鷳һ㡣
ʦΪʲôɱţˣ˾̬ȣȴúŵĲеҳɽסһĵ׵Ŀ־壬Ҳ֮ɢȥ˲١
˵ɱ̫࣬ӦûƣҾ˸䣬УҲɱţǮһЩ˾Цŵ
һ·첻ǰţ󹤷ҲǳЩߵĻûκε鷳˾Ҳסһ˿ĸоͬʱҲЩźʱǰһִԽҰȻһɲĳȻͣ
Сģ˾ţͣɲȴûκηӦȻģԽҰ⣬ͬʱģǰһȴǶȻļ٣˹ǰг˹󷽵һҲȻٳ
˾г˫ֱܵסԴΪһʮ˾һӿˣһ֣һ·ߵ֣ǻķ򣬻ϾǲԽҰǵĳǰɲǶ£޷㿪㣬ȻͶĳӭͷײɲǱȻĳײϣҲǿˣĳһسǲʮȵĶ£ĳײϣҲ⡣
ֻǣһ·ӵ𣿴𰸵ȻǣǻΨһһ·ǾֱӵĽǰĳײɣֻǣΪһ֮·ʱȴû˿ԥûвɲһźϡ
һľٶȴɵǰԽҰϵ˵̣ⲻʮȵĶϣһͿײϣ˵̫ʵִǺĳ˿ͿҲǺ⣬ԴˣȴްԥûаĴûаĳɣҲϳˣǰִһֱǵִ˵֮ǰǻִĻʱȴѾȷˣǳͳǣǹΪܻ֮ңִ³ɲôܳ⣬ȻģҲǹΪ֮ĿģǱԼȥҪԼˣ飬ԴˣҪɨҶһп顣һ仰Ǵǡ
Сӣȥɡ쵰ȻɲȻĲɲʻԽҰӽס¶һ˿аЦݣԼƵһ֣Ȼĺ⣬ֻǣаЦݣά˲ӣͳ׵ʧˣǱ˿־壬ɲĽţæɿҽűܵĲȥ
塭ʻλϵֱӵĽͷ⣬ȥһȴǶʱˣǱܵģ˳ţȥֻǣ˲䷢ٴεļһȻĽ˦˳ȥ˦˶¡
һĲҽУ﷢ͬʱͻҲײԽҰɿɲԽҰ·һͲһ㣬ײ˳ȥǶһ˲䣬ͼǰȥ
꣡Ĵ̶ԽҰոյɲסȻıײɣһʱ䣬˾Ҳûܿס̣ԽҰ˹·ĸ¡
˻˻һɲӹ·ϴԼ֪ûκεãĳҲȻɲס˳ʱҲɲס
˳ȴǼϵ˾³ûκεĳɣ̵ľ˾ƺҲûע⵽㣬Ѹٵǰȥܿģʧ֮С
ģ᲻Ὺģ˾ģ˹˳ߣһȺ˽ų˹
ҳɣǱ³Ըһ䣬ͬʱҲݸҳɣЩ˵ӰѾһס
ʦڳϱ١˾һѰ־Ҫ³ϽķԸš
֡ȵһӻһѰֳһһΣҲӭȥһѶ°֣Դ֮£ȴ룬˾ȻΪһΣȻ˿ȥ
㣡һţȻӵСԷҲЩʽˣһţûж֣һӾ߰˷
ۣһѱ˰֣һǿĶ㿪İ֣ҲǴﵽ˼ޣĻܶ㿪һţܶ㿪һ¶ʱıһСһʹӱ߷˳ȥһĲҽС
Ϊӱ߷ɣȴûֹסĹʮˣѸٵĳ˹ͷˣͬʱĹʱûа飬İмһ˵ԴһӶһץסһ˵ĸֹܣ˹ҽ˲ķұһ˵ؿڡ˼ͬʱֻ֣һǱˣм֮һΣһΣ޷ץס֡
Ȼ˵ˣҲһ˲䣬Ϊȴ˳ֵһץסӣӱһƣ˵İֺ͸ֹܡ
飡£˺ϣֹͷϣûзӦô£ͱԼĻ˹ȥ
ǺǣллǣĶƣ̤ǰһȻһץסһԴ˲ģԴһͬʱ˹ȥ£ļ˽סһֻͣǣȴûǣĺˣΪҲǴĳ˸ֱӵĳ˻ļʻңǣ˵֣һͲǵ֮
أĵ粣˲䱻еһҵķ飬鲣Ҳ˲ĳ˼ʻңеһˣȻĳһԼһ׳˹
ŭһİ֣ȻַɳԾʻҵӣֿȭĳӭӡ
ȥӴϲ¶һ˿пЦ⣬˲ĸΪþȫؿڣȴǷ·ײе
ߣһĳ֣һץסͷȻģһɴӣȴǾȻıײͣǱܵģҲеʹˣҲͿĵֵסһɾӣײһ
ͬʱոշ㶵ļˣҲ˹Ȼĳ˹һҵײһӶȻһ˳ӣһȭӵʺӲӲӣϽĺˣȴӰΣȥİָֹ֮ģʱա
ʻҵӣŰַϽĻӶİȥ񵲣ͬʱӵѸٵ˿ȥ˰֣ȴǸоһ飬һ٣Ѹٵĳǰ
ȥ˾ʮڳϱҳɣʱԷʱһӭȥɱţȻҲһˣֻǣǰģǿһ֮ˣȻһȴǶԷĶ֣ȻĽ˹ʱģİַɳ
ģⶼЩʲô̬ӾȻһ֮УʮҲɱţĳȻһӱ˰֣ȴûоʹ˰֣Ǻɵ˵ˡ
룡Ӳͷһʮͷϣʱ佫ʮ˹ȥ
ôһĹҲ˹Ȼһȣһץס˳ϳӽףһ˲ĽֻǣĵˣȴֻһǻһĸһԻ
ֳӴһȻԴ


253 ɱ
߾飡žһȻĳһǹһǹ죬ӵ˲Ĵ˳ӵʺֻǣʱҲͬʱԴһƵûü͵ȥ
ͷϣоԴһѣӽסһҡΣһ˲䣬ûԼ£ٴε̧һǹ˸ǰӵǰأһȺˣҲǿˣȶֵǸӣҲ˻м汾¡ðֵӱץסȻһҲ˹ǹ죬ܵһ߶ȥȻٶȴ̫ˣûƶӵҲš
˽ıУʣµļ˶ʱŵסˣֻǣסȴûסѸٵĳǰȭŲãֻƬ֮䣬һҲûаվŵģǹΧ˾ŵøϽĶ˳˴æһ£ʮһ£ܿľ˹ͷϹѪϽȥ
ЩȫվڳԣųɵĸоתվȣֻܷԸų³Ļ˾
ǣ鳤˾ʱǾϱȱȴǲȱѸٵһͬʱߺǰһ˾϶æץ˵鳤
ģŵɫ԰׵˾һʱľг
鳤ô˾ʮҳҲ˳ߣۿ֮УҲǺˮͷϣҲðȭͷһ
û£
ϻҪʮѳø˭ôڡ˾ʮóһѵЩӸϳһһصġ
ֵǣ³æǼԺͬ־רץЩ̰ġ϶Ļ˾Ǵߺ˳ͬʱģż˾˳һְ˽ŵĽϵ˹ģЩҲûаһȭߣʱģֽ˴˹ȥܵĥȴԶԶʤǵĹˡ
ǰ˾ľٶ˾ǵߺȣʱģĲ˾Ҳ˵ҵ󹤷򣬵ϵʮˣҲһıʮδߺţִﻹˣҲһģȥһϰץʣµ˿סһȺ飬ˡ
ʱǷ׷׵ļϵİ֮ģɽȥͬʱģʣµԷĽһȺ˷Χˣ˿ǰһĻһεĴܴϰƽʱ֨ǣǶЩ̰۸ܲޣֻΪ˵̫Сˣ֪ʯͷŲòһΪ֮ͷЩĵ׵ŭҲͶȻı˳
磬ֱӱ侯֧ӡҳߵĻ㱨ţ飬ϵͳҲԵĲˣĳƺʱҲֱӵĻ磬һƺĵףҲȫԼС鳤Լĸ磬ȫԲ˵ģЩϣϣȫԲԼߣǣȴԸԼһǣԼΣ
ĺܺáЦŵ۾ȴǾעΧ˿⡣
ҾһҲﲻæҳɵЩʣһεģоԼǶôá
ÿÿ˵飬Ҳ෨֪ʶףЦЦ
Ǵĳ棬ȫһ㲻©û˵¡ҳСߵ
˵һĿ治ᣬʱɵĸоͷĿѣ
ʦллˣҳҲ˵ЩۣҲٺ˵ʲôǸлʮ飬ʮǿɻҪΣռ֡
˵ʲôأץǸ˵ҶѾͬھˣ鳤ˣֻϧʮ̫ûˣȻһӶסҪ鳤ҲˡʮЩˡ
ʦ̫ˣЩ˶Ǿרҵѵġȴǲòˣֻһ˵ˣ͸оһѣ
鳤˵ˣ˭еӡʮ̵ķϵʹ࣬ϽѯŴҡֻǣģ˭׼Ӱ
ãվһУ˰֣еӣʱҲɲΪĿǰȫİȫˡ
ܶӳ鷳ˡ΢ĸоЩ̵ĸȥ˵绰ˣģȻģⰸԼûʸˣ̾Ȼֲģˣֻˡ
С̫ˣʲô鷳ģΪ˹ҲԵúǺ
ģȥԭ£·Ϯ̵Ľ˵һ顣
Ŷ飬Ǳ侯ӰɣλʶģȻף£϶ᱨ侯ӵġ
ֱӱ侯ûб
Ǿֱӽ˽侯Ѻɣ˵ܶѾˣźǸӣרˣǳˬ죬Ȼλøˣܻհǰ˺󣬿ǣΪһܶӳںڶʹޣȴеģӾȻȻʡר飬飬ǾԵĲ̵ġ
ллܶӳ
侯ıеĿ죬ʮӣһȫװ侯͸˹Ϊֻ̫࣬ܲǰһԼʮ侯ξһ³̾Ϳ첽˹侯Ѹٵɢ
ʣ˭ר鳤侯ξ޼ѯɨһ۵ϱһ㣬ϵһȺһѯʵǷĿ
ǣվֱӣһʱ䣬ҲǸоࡣ
̨侯жжӳ޼ѯǰ鳤ָʾ޼ѯһ׼ľĵ
ӵ𣿡˿ǰ󣬴ʱҪȻͨͨˡ
ˣں棬̾ӵҲˡ޼ѯϽĵ˵䣬ҲһȺ˹
޶ӳܵĿɱǻ찡ȵһ˺޼ѯкš
žֳãЩˣ㿴ô޼ѯϽĵ
ˣЩ˶ҴȥΪžֳ˶źľһ֣ʱģһȺͳ˹
ȵȣֹЩ졣
ǡžֳüͷ΢΢һ塣
ãžֳʡʡ߼9238ר鸱鳤Щǣһڴ󰸣ʡѾڰӣܶӳָʾЩֻܽ侯ӵͬ־ʱܣžֳ¡ĵ
鳤̨أӦ̨عϽǻϵͲ鳤ˣҰ˶ȥžֳȴǸû
ס֣һֻǣЩȴԴٴεһѣ
㿪ǹģžֳ
ĵ
ԲҲһˣҿϡžֳɫȻһ


254 ƺ
һߵ侯жжӳ޼ѯɫһ䣬ϽĽ
޶ӳʲô˼žֳĿ޼ѯͬʱģһƣ̵ģż˹
žֳԲ֧ӳʱˣǺܶӵϾ͹ˡ޼ѯû侯ֱ侯УֻЭضѣο֧ӳֱӵĴ绰ģϽһ֣ʱģ侯ֵ˵棬Ȼ־ֳҲ侯ӵίǣ޼ѯϾ侯ӵĶӳ侯ھ»޼ѯȫĺ侯һȻ޼ѯ
޶ӳϣ㲻ҪǹɱˣҲδʾҲΥ˾ǹ涨ΪأȨִץžֳ޼ѯ
Ŷžֳ֪ûʾĲ죬žֳ˵ǿӲȻģ޹֮ˡ
⡭ȻǱ˵ˣžֳɫ΢΢ı˱䣬˲ģɫҲͻָͬʱҲҵ˺Ľ͡
Ŷžֳİȴǲûоʹ˰ݡ
ûκιϵڷˡ
žֳǽɣȻĵ
̨ص˶ٰ֪޶ӳ̴뿪侯Эصģҵġžֳ޼ѯ
Ŷžֳ˼ǣҵˡȻģһӲԶȴδ˹ҳɵĵ绰ֱӵĴ侯֧ӣһ㲻ҵҲ֪һЩŵˣԵĴӸ˹ȴ룬Ȼ˵侯ӣȻŭա
֧ӳˣЩ̫Ҫ侯ֲ㣬ˡθϹ֪ЩˣҲûпˣ̵ֻķ֡
ãžֳǹܶӴ󰸿һӴӳź꣬ӰشܶѾ飬ϣžֳЭǵ顣źһİƺûʱû˿ᣬǾţһƺҲһЩɰĵط
鳤ҵˣˣһ󣬶ûʱһȺ˾̧Ѫ۵λãȴžֳһߡ
ˣѺȥžֳϽߺš
֧ӣ˺Ҫζ˵˾䡣
Ǻǣ˼žֳҲһġһ֣ʱĳȥ˼ˡ̧˵˾Ҫ˸죬Ȼߵȴͣ˽Ų
ι˵˾˭϶ɨһֳȴǹţӣȴǲԾĵס˾죬ǳţֻǣôһĹ򣬼侯ҲǰסߣһȺȻߣǣʱȴûκεİ취
ߣ˵û취Ҳûа취֮ǰ԰ڳԼְ֮ĴϾ̨Ͻĵ̣ʱܶӵˣһʡר˿ǹģⰸӣ˽Ȼ˵ͨǾֻˣˣϾǿѹͷߣȻʱ˼Ѿ侯֧ӵ֧ӳˣƾСˣᣬǻ˼졣
֧ӳЩˣ鷳֧ӳˡźĺδк
Ѻϳһ֣侯ʱĶ
ȥֳҺ鳤̸̸źԸ£һѸٵķֹܶӵˣһףȻޱȵϤ
鳤ʣ顭źҲ࣬ȻǲһĹȴѾףŵʮˣǶһ̵ģ˵ģһʵ㹻ֵˡ
Ŵӳ˵ɣ鳤ˣǺܷ㡭ҳ̵Ľӹ˻磬
ź˵˾䣬ǰ˹ȥ
Сһ̵һƬЦǺǵվߡ
Դ϶ôˣЦЦ
ǺǣսܵʲôûˡЦŵ
鳤û°ɣϰҩ϶ԼѪ·Ÿһ߹еʵ
ллʦû£ǺǣλʦǰǶˡЦ˹ȥ죬Щ˾ɶǰ˲æ򣬻Щ鷳
ǺǣȥȥҲûɶǻӡЩ˺аԵ͸ʰˣ鳤ĿǴİ϶Ͻİ֣ʦҲǷ׷׵˵
Ŷλʦʶǣȴ۾΢΢һ
ʶ̨صĴӣΣǲᱻųɣ˾ЩǵĿ˿ΧҲ侯ҲǼ˾м䣬Ҳѹ
飬ȥܶӵͬ־˵˵ɣܶӵͬ־ʡģǿԷĵĺ˵ԼǶɱ˵ɣȴǲֱӵĸӡ
Ŷȥ˵Щһ϶һ֮ѡ˾Ͻĵ
ʮĳԼȥһ£޳ƾõ侯ר㱨ͬʱкһߵʮ
鳤Ҳ˼ǮʮȻԣҲ⼸СǮ鳤ͱЩСˣæĴȥɡʮϽİ֡
ʦʱҲͲ˼ˣλƷѡ
鳤˵ˣǮǲҪġʮϽĶ˿ȥ
þûпôȺˡĸдš
ĹŮǿˣȴŪͨ飬Ƶĺɱˡˣѹ
ϰվһ£ǻһӣҲ룬ôһеġεͷ
鳤Ŵӳ˵ǿ뿪ˡ󹤷ҳҲ˹Ḷ́ȫı¼ǸһĿȻ飬źԵĿһ飬ֱӵľ뿪ˣ֪ǿǻҪ񡣾ܶһЩʣǣΪһְ̾ǹһ
֧ӳ鷳׼һˡԭ׼ǰԭʱȻٱ¶ҲûٵıҪˡڳҲֻ侯ˣǿĳҲһߣʱ֪ʲôʱͨء
޶ӳĳ鳤ǰɣܴڣ˸鳤һ·ȥԭܵõģҲֻͬ޼ѯǿĳĳ޷
ǣܴڴϲίʵһͲסįˣȥԭתתȻòοǿҳɷŵ¼񣬴ʱ˼ֵĳݣܺһ·Ȼ֮á
鳤֧ӳк޼ѯȻаԵĴ·


255 ִ
֣ȥ˯ˣһӣϽվ¥ȥ
С࣬п㻹˯ɣȻЦǺǵĶŮ
ЩˣɶϵϽಢûԼĸףֱ¥ȥҲڼӴˣҲͶһЩ׵ͬʲôģ̸Ҳǹϵ飬ûаȤ
Ǻǣʱɱû㣡ȻЦǺǵĵ
УϽɵûᡣ
ѵĿˣЩһ˭أصңϽಢû̾˯Ҳûʵһ죬Ȼһ飬ڴϿĵҲǳ棬Ҹ̸£Ƕĺ¥š
δˣϽʱĵСĿȥȴǼſһ˽ˣʱĹţصԼĴϣˣһ㶼İ壬ʡίκ塣
ߣƭˡڴϣϽɵЩġ
ڴϣԺ֮УȻ¥ٴϽٴۣһΣȴûȥɴסԴֻǣסԴЩ棬ģ˭
ôһģȴû˶ٵ˯⣬ڵģûסԼĺģСĴ˷ŵһ졣
ǣ쳤ոյĴŷ죬ʱģһϤ˶УûκεĿǣȻĴ˷ţѸٵ¥ȥ
ǶôҲҴ绰û¥ϽʹĽ˿ûй˼ԼŮ󣬲òίʵҲŮմߡ
Ͻ໹û˯Ȼκ棬ɲ㺰Ƕ
ϽҲûϢκекϽࡣ
㣡ҳҲһ㣬ΪĹء
壡ܡϽֵкˣȴ̵Լĸ׷쭣ҸǶҲ˵һҲ˯ͷˡ
ǺǣҿæϢ˭㲻ȻЦǺǵĵ
Ƕôñˡô£˭ˣ˭ܴ㣿ϽվߣһѽҿͷϵñϵģǼñӣίʵЩע⣬ֻǣҿñӣȴǾ
㣬ΪҲű˴˵ġҳЩĵ
ѽʱһȥؾӲȥô֪Ҫ˰ɡϽѵԼıܣ飬ȴ͸żֵᣬʹҵҩƸ
ѧȥˣ˭٣ȻЦ
ٶ򵥣м飬˾ûˡϽֵĵ
ȥ˾ϰֿ
ǺǡϽȴɵЦŲӿˡ
˾ǳжҹϵϳɵģ˾ˣȿӣǻ飡Ȼ¶Ů˰̣ȴһ֣鷿ȥ
鷿ҳ̵Ĺ鷿ţ鷿ڣʱҲǰһСӣһ¼ЩϣȻʱ׼ģԭеġҲûȻʣͽ¼ͱʼǱ˳
ǹ·ϣôһ£ȻûȥǱʼǱҲûв鿴¼·ϵ顣
ǸոճǲԶ鳤ͷ˸٣鳤һ·ǰͷ̨ɳ£鳤оΣաҳɣҳֱӵóӲ˵ϡ
ҳɣⶼģκЩĿҳɡ
ǣõҳɵͷҳɵĳƺҲˣΪʲôֱӵǵˣ飬λǶҳɵݣĿǰ£ȻڼһЩ
ȥһ£ӱˣܲءȻЦſһߵ
ˣӦµġŵϵӰκʵ
һˣˣģҽҪĶ࣬źϽǲӵͨʿ࣬˵Ĺ򣬴ԼϽǿһЩĵ
Ӧ翪ǹģ翪ǹͲˡκ忴ʵ
̨عֳҲ׼ץһȥˡҡҡͷȷ翪ǹֻǣĻҲʹˣϾȻ˵вȴȻЩǿҪֱӻˣ鷳϶٣ˣȻǲģ߲亦Щ˵Щͽһͽǻûʲôôרҵѵͽ£ȴԼ鷳ƫƫֺ鷳ȻˣǾͲƴŰһ£һݣֱӵĸɵĸɴ࣬˺󻼣޷˵ʲôǷȻԷǽԼкȻҲͲȥǶԷˡ
μҳɶչˡȻǱʾһл
Ǵֻ˵һ仰ûж١
ллκǸɴĵл
ֲ鿴¼Ϊ¼˶סȭͷˣŮȾڹٳ֮вʼ˵ǳձ飬ǣ߹PȴȻǵһPҲͰˣȻö֮ĽⲻԼ֤ݸ˲𣿲˵ģôһ¼Ҳ㹻¿ζˡ
һ飬κڵϲֻڵϷֽһĻ棬ٶȺܿ죬ȻٶȺܿ죬ʱȴһ㲻٣һСʱͣĵ¼ʵģûоκεļ
ǺǣˡȻϣҲ¶һ˿Цݡ
κͷ
ҳɣȥԵ㶫ɣãûг극ءȻЦŶһߵҳɵ
ǣҳӦҲϽǡ
Ȼǹɱ˵ģΪʲôҪֹѯȥ뿪ӣκȴǱ
֤أȻĿκ塣
趼˵ǹ֣ǹȫҪˣҲȫеˣԴ֣ƫһҲУǹɱ˵ġκ建ĵ
ֻƲ⣬Ʋⲻ֤ܵݡȻĵ
Ҿ鲻ܾôˡκԵЩǿ
ѵȻĵ
δؾ͸οǸҲӦɷоӦִСκš
ɣһίǺͼίǶǱΪʱǵطʲôɣȻĵ
ǣǵĸɲǲܴͷΥ͹κϡ
͹ǰĵԱ֤Ὣ֮Էôȥˣң⣬PҿɲÿμСߣʧңֻûץȻķš
ǣǲΪֹһֶ񣬶һֶ񣡡κȻί࣬ȴûֵ˼
ΪƣΪ񣬺壬㿴Щ˾İˣɽȥ˵ķˣٿͷײҲҪ⣬Լ˵˵ڹֵʱȥ참ףȻ׷ʵ
⡭κһʱЩˣһ£Щףֳȥ̧˵ﷸǾͺܲˣǮ˶˸ɣ͸˵ײҪרǮˡ
ص䣬ȻĻĹǣطȴǿˣ㿴ôһӣжΪ֮ɥˣǼҪıɱҳǣǣĽô̾ӻȥר鷳ңڣӰҲûһŹȥʮСʱôˣô೵һôܵľ֣κˣǲ඼ǱˣҪңͿǹˣ̵ҲǷǳˡЩˣһɫ黹ͱЩˡȻ֪ǰκЩһֻĵȰ˵ţȴ˵ֳʲô鷳
ǡκɵĸоЩס
ˣ壬ɱˣҲǹغͼԺ飬ίûһĹϵ㻹ǶܹԼıְˣԼͽʮǣһٶСԱһлһһǧ򡭡Ȼ˱ʼǱ˿ȥ
㲻üңҾжһᣬԴȥֱӰ˫ˣˣƼίǲˣҲˣ͵ǰݺˡ˵κҲһӵĻ𣬸һˣЩӦίĹʽ
ֻһٿҵģȥˣⲻæˡȻЦǺǵĵ
ȥԷǵȵңһ·˵ҪȥԷϽ̵¥ȥȻ˯ҲǱȽϱصģǣҪţǻһЩаհ
·ٶȵǺܿ죬󹤷Ҳߺһҳȥҹˣȥ


256 һϮ
Ƕ˵˵ǺͶ˸ɼܣôᱻôңϽһֻ첲ѯ˴ܵ飬Ҳ֪ǶܸȤǶȤߣ߼֮ɡ
ȥȥȥֻǶ̵ıԼĲû˦ϽԼ첲֣ȻϽǲԸϽֵ̫ȣϾûҪ𲻱Ҫᡣ
УĶҧʶġϽǲ
㣬ĳߵԺӣҳ̵ѯ
ҵĳſ˰ɣ绰ȥ۹˾ʡϽش
㣬ǰɣûôȥԷҳɶʱ
ȥɣҲ侯ӵĳҲͲ鷳ˣ򷢻ȥˡ
򳵣طŵȵҲȲһ⳵ҪȥԿװɣ϶ԼģϽ̯̯֣ûκεĵ
ˣ߹ȥɣ֪ôģκ壬һûкøС
סլ˵Щסլһ·ϣǿĴ·Գ˸ߴľü׿Ļ̨еƵǰȥ·ϣΪ⣬ȻǰǶлǣҲ˵㶫ʱҲꤡ
ȥͷȻ˲Сʱһ⳵˳ҳɾȲĵĶӣҲǶֱˡ
ʱҲǿһˣҹĽֵϣ󣬳⳵ٶȺܿ죬ʮӣͣͷ¥ǰ
ͷðˣзһһ̣һһ˿һΣҳҲû˵Ѹٵ˵˲ˣȴǽƲ˶˸ȫ
ͷܿĶҲûпһһͷƺٶһ㣬˵ٶǶǳ죬ڶ˻ûһͷҲǳ˸⣬ҳɸϽҪһݡ
⣬治Ƕ˵˳ԵģڳʮֻͷҲδܳԱɡٴεһͷȴǽסһɧ
Ǻǣ˿ˣ˿ӡҳЦǺǵĵ
չ˶Է˿սһ˿ȻҲЩ£ķ˿ƺתۼ䣬ͼ˵ףҲҳûжĸоˡ
ơƣӲˣȻҪȾƣҳкŵϰ塣
Ůȱơƻû鷳ˣһˣŮˣӣͶ󣬴ģҲʮɣŮӸһЩԼҲͶʮҡ˵ǸʹһЩӣҡҡλε˹ͨ죬ȻҲǺ˲ٵľˡ
Ů죬ȥȾˣЦϽߵǾӣŵȴǾͺɫƤЬƤҲǾʽȻģһ죬ӣȻTȴǲһĴš
ãʶĸ̹ԶȥϽҲǹ뺷ֱӵһ仰ȥϽĻȴЦˣԷǹϷŮ˵ģôһ仰Ȼǲ˭ˡ
Ǻǣϲ뺷椣㣬ߣˡȻģӹһЦ߹ҪϽļ˳ţҲһ䡣
ϽĻڼϣ˳ֵץ˿Ȼĸ˹ȥǰ˿ĸӵϣȴû˶ס֣ȻһӵСʱģӵŵŵŵȥ˵ǰǿվס
ǣȻҶ֣ķˣķ˿ϣ۾ʹֱ
ϴϴŮ˸Ͻķסϴּȥ
ɳģ鷳óǵ֤ӿһۣѸٵһǵ̬ȣƺ̫ӡ
Զ㣬ûϽɴֵš
ͬ־ҵ֤ǶĴæ֤ûϡһóԼ֤ңõԼǰµĵһ֤
ģУһӽӹһʱĽ֤˻ȥҲգµĶָס֤һ߿ϷȻ֪֮ǰûôӣֻǲȷԼ˵ݣˣʱȷǵݣȻҪˡ
ǶǻȥǻǺһھйءȻģ֤ӻδ䣬һҲ̵óһ
ֵۣҳɸոյĺһڲ裬ԷȻ˵Żˣȴǽסһˮ˳
裡ϽļѪ־ͳˣܵ衣
žž˵ӻûзӦҲǰ͡
ˣҾвԱߵӸϽĳ˹ѸٵĹϽࡣϽʱﻹһȭߣ󹤷ҲǱڵϡ
ķˣȻϮվסٲվסҿǹˣϴĳ˱èһȻҲ֪ԼĹޣûǰȴǴӰóǹ
ն֪򿪣ǹˡҡҡͷѣҲʲôعϽĴ˱գֻǣٶȻһЩϽҲǵĸǰһץǹֵһǹĶͷϣֱҵһת
Ͻȴûоʹ˰֣˳ֵùİóһϵˣҲ漴
ˣһŮ۸ҲæˣϽȴֳ˷
ô뺷һ˰˶ŮӣǾ˭۸˭ϽĻȴͷĿ˶סĸš
Ǻǣô飬ô˴ͷҳЦĵǵ壬ίʵʺϴܣ˵ˣϽ֣ƾ쾯Ҫ۸ίʵЩȻ֪㱾һӣϲˡ
ҲʲôûҿǴ110ģϾ͹ˡһ޹ģ
ߣԱķϣͲƽˣͣϽѵ䣬ߺţϰһơƣҪġ
ƺҳһ㣬ҳͣƻֱӵļһġȴҳһʹȻװģһپǮ治ôȱ
Ǿʲôˣ֤˴ʱȻʶˣ⼸˲ǣ̸ЦȾྣƺȻûԼ˵һ¡
㲻ǿ֤𣬾һУʲôˡʱϽҲ˱һʱһŲһȺ˽
ӳˡǸʱϲĽ
үô£Ϊ׵һӾ


257 
ŮϮǶǱΪүľȻǲ˵ԼϷŮ֮Ļ
ˣ⼸˸Ҵȥʲôүӳ̵һ֣ʱģ˹
ס֣ϽһȴЩ˶ʱס֣Щ˿ɶ˵ģҲǶԷһŮ˴ڵصģң˼ܴˣ֪Ǿ죬ҴҡڵȻĲͨĽɫ
ϣӳȵĳ˹ȻΪһӳҲ᲻֪Ⱥ˲ǣȴ֪үʡ͵ĵƣȻүԼʲô£ĺ̨ƾүĺ̨ʲô鲻ܹƽ
˭ңϽһ־һȭֱӳӳмҪܣȴܶ㿪ʱֻһʹĸоԼļѾԼæ˺˼
߸ҲǱֹܵס˽ڸˣǸӣԷֱӵĳ֣Ȼǳס֡
ʯ־ֵģϽĿһȺˣȴȻҲΪ񾯣ˣѯ
ǵģǡӳҲѪ˵˻һʮ꾯վ˳ʵ
⼸˸Ҵȥǵʲôӳʵ㱨ǵ쵼ϽһԼĶ֤
ǣϴӳϽ֤꾯쵹һ죬ǶڵطûжǣʡǱϾʡǣھҪǿҪϸĶ࣬ϾҪάһǧ˵Ĵе򣬲һ׵飬ǽ꣬ʡոճ˶ܶӣץĽܣǴķãҪǻ㾯µ˭ǾԲ쵼Ƕ죬һЩ鱻쵼ץסҲһ£һץ򰤴֣Ҳʲôϡ¡
˵꾯죬ӳʱҲɫҰףһƨڵϣոݴƵĵطƺҲоʹһƬհס֪ԼߵˣүȻЩϵҲоֵһǰŮˣȴʡӵĴӳȻһ΢Щ磬˼ʡİʡһƳͲһĴʣοŮ˻ʡӵĴӳӣǿǹϵײϣ˵һһֳʣ˼Ҳ
Ǻǣ磬㣬ҪɴµһСӳˡҳЦĵ
ǼԺ磬ǶҲľϽûĵ
ʡǾʡǣǺ͵طһɨŴڣ˸˰˿ȥʳͣճĳԼģǰһУ·ûκεĹϵȻʵҲûκεĹϵӲҪ˵ʲôϵҲһݡ
ˣ߰ɣҸط˯ȥˡԼһСֳΪ˱˵ĹͶɵȻζҲûȤˡ
ϽҲǵͷоЩȤٷҲܺúõĳԣЩӬڶ롣
㣬ȥҳɽʣ
ˣȥҺһȥסõꡣϽ˰֡
ŶҸ˴绰ҳóֻ
ôˣѾ˶ϢˡϽ˰֡
ȥҼסɣҼҲⲻԶҳ
һ˰סˣϽͷͲһ˷ѵˣȻǲᷴˡҲûɶסĵطûʲôҪһ˯ĵطͳˡ
ǺǣҽõģǰˡҳЦǺǵĵ
˵ЦţΪ·;ԶҲûд򳵣˲ʮӣ͵ҳɵļңһ޵СӺɣ߽ȥҲǺܴӵĲּ򵥴󷽣ҲȽ롣
ǿһЩϽֵĵ
Ҳû̾˯ڿ￴˵ӣϽóһСƿ򿪣ʱģһӴ̱ǵҩζԱߵɳϣĨЩҩƣҲͬⲻͬ⣬ͷĲ߲ĵǶҩƣЧܲģ
Ҳȫ죡Ͻҩƣ棬ģȴǺԼʶıȻͬҳףҲô˼ˣҪһֵŮĶһӣҪ˵Ǵ飬ǿ϶ŵġ
ʵһҲܰģΪʲôҪֹأô˵ҲǸǿĶɡ֮ǰҳɶȻǲΪȻģǣӴˣȻҲ˸ʶǾţϽ࣬һƵأۺϸҲǷǳģʮ꣬̾Ӵӳˣң̾Ӵӳɵĺǳɫר飬һίǺͼίǵĸ棬˶̵ʱڣȡ˴ĳɾͣƾҲǰ;
ٺͱϣǰ;һƬʹһŵԵģĳɾͣҲѺᲢۡھѡҳҲ֪ģФҵһֶӣ濴ƺҲѧƾǣȴһӵĻˮԺζȫ͵ľһ쵰ҪעǲҸġ
ԼϽĸףŮȻ׾˾ˣþˣˣҲǽףҲϼףҳȻҲˣǣ֪Ҫȣѧͺ̨ûκεơң֪Ҳûнɶ󣬵ȻҲûⷽ뷨ϽȻƯǣԸȴȻϲͣңίʵ̫ˣһԺģһģһԽܡ
㣬ҸоЩʶˣϽҩƣһߵɳϣҳȴǽסĵ٩Լı㡣
ʲôʶϽ౻˵һ
Ҹоţҽ㡣ҳһĵ
ôǰҲ㣿㱻۸ˣĴβȥģСĴβǽ㻤㣿ļһϽǲĵ
ǰΪЩҲž㲻ҽ㡣ҳһĵͷ
㣬ʲôϽҳɡ
Ҹ硣ҸоҸ磬׸绹׸硣ҳȴûϽװͰ͵ӡ
ǲ˵ҲŮˣ˵˵תĨǵġϽǲĵ
رŮˣκʱŮˣģҼҳɸϽ
죬ҵ٩Ͻ㣡ϽȻȴҲȻ˲ľ˹˹ȥҪҳɣֻҳȻȼ֮ϽվͶ˿ȥ
㣬˵ĿǴʵɱװͰ͵Ưˡҳһ߶㣬ҲһЦ˵š


258 
ԺУȻıס˱ӣֻε۾ǳԸĵǶҿǶû˯ˣͿǶɡ
ϰ࣡Ͻڴߵ
ǶҲȥˣҳǮϽľܾʲôЦҪϽȥϰ࣬ǿ¸֪Ҫ˵˵ˣɲȥָָĵɲιۡ
ȥȥϽһץסϵݺݵĵ
ȥȥ𣿡ϽһʹɱﵣȴæͶʱҲʹһǿ㣬ҪƿɾͲˣǣʱڳ״̬һƿɾͳˡ
ߣϿ緹Ͻŵ뿪ͬʱģҳҲ˹ȻĿȴȫͬģҳɵĿģΪ˽賵ҲҳһС
Ͻ࣬ҲˣǵطûôϰడҳɵĳڵĺϽš
Ҳ̫ϲͣʰģ鷳ÿı㳵ɶ¶ùܡϽֵĵ
Ҫأ·
гǰ·̯ͣһ£̯Ǽҵ̯óˣϲԡϽָǰһ̯̯ӵ
Ƕòһˣҳ̯̯̯ͣǰ
гԾͲˣģϽ˳̯⻹治˼ӣ̯˳
ʵι㣡Ͻһֻһ̯ιԼԣֻǣһĲɶãһСľιŪһϵ壬ȴֿĵĴЦ
ˣԼԺˡһְѷ̣һȥ̯
רĿϽ̵ĽŲֽ˸գΣҲֻ̺ˣҺãϽҲרЩ㼸ûĨϡ󹤷ͣ˶ܶ·ڡ
ûߵĻҳԷϽ˳ȴſڳϣ
ڴӦš
ӳѰͦ˧أԱߺȻĴ˸Ůӹһ˫۾˧磬ʲôְ
ϽһץסŮǸϽҲƵ뿪ˣµģҲһĻ
ӳͦߵءŮӺϽЦš
뿪˶ӣصҳɵļңʱҲû˶ٵ˯⣬ǽȻڽҲûУôһһ׶ûУܶǱߣҲ֪᲻ʲô飬飬ȻҲӰ֤ݣǣȴίʵĲҵ᲻£֧ҲĵûףϾֻһܶӳǴԼҲͺԼɽһλã̾ԼɾԼûа㷢Ȩ
һҲЩ̤ʵһûлȥȻݵ飬ҲǾؼңǣϾǹؼʱ̣ɵ˲̤ʵ
ûеԺϢҲûеʡϢǵ˲ٵĵ绰绰ٸһϢ׽ˣ˵ǷݱʼǱѳû翹׵׵ĽԼлߺͲ߻ˮ೧İӣˮ೧飬ھͿʼʵʩˣʼһתʲһӮЧ㲻ˮ೧˿⣬׼ˮ೧Уʼ˹Ϸˮ೧󵰸Ĺ̡
ٵϢѸپͼԺ㱨Ҳûе绰㱨ǽҳһȥ˷̰֣ҵФȣĻ㱨һ¡л߱ʼǵ飬Ҳ򵥵Ļ㱨һ£쳤Ѿл߱ʼǵ飬Ҳһһ£ȴҳɵ˼ˣϾңҲûҪ¶ԼݵĴ㣬ңȻҲϣ¶ݣϣܹƾԼı𲽣ˣúͶͷ˾ФȵĹϵͱҪˡЩȻνģ˵ˣǱʼǱ飬ФҲ֪ˣʱʼǱȻҲúФ鳤һ¡
̰ˣ׵鵱ˮ೧Ƶ顣ФѸٵָʾԼףȫսʱ쵽ˡ
鳤ҽ飬ȥصļˣȫȥˮ೧ĵڳϣҲ˰ţ״վҲȫתƵ侯ӣϾ״վǴ»أռ״վĵ̣ǺܺʣңҲЩ׼ʡǱ߻Щʲôãת侯ӣʺһЩ
һ⡣Ф̵ĵͷʾͬʱҲǵϼ쵼ָʾˣʱȫȥˮ೧ȴǺ׸Էһǵصˮ೧ĸоһЩԷ
ָʾѸٵĴȥרһҲ˾˴սһ׼ʱ̵Ŀˮ೧ˮ೧ǱøĽ
Ҳľһ飬ȻҪҳɣϾФȵֱܶӵҲʡˣʵҲͽǹ˸ǣʵվʵФȶרĿǰĽչģ˶̵ʱ䣬˴ĳɼʲôء
ˣ飬ô£ȻģФҲе飬Ͼǣ浽ȻںվҲܲģݸϢ˲ֳӵʡˣʱҲͽ֪Ķ
ǲȥŹתһȦ˵飬ҳɵ£ȻҲܲ˵ϸϸĽ飬ϸĽһ顣
С飬Щðˣٱ¶Ӧֹͣǰ֧ԮֱϾԭӦԼȥðաФЩĳĵ
鳤Ҳܹ鳤ðգǲǾڴϣԷҲҹȻײҳ̵ƽȻûб¶Լĺ̨ɱϾź̨ˣФҲǺ
Ҳԣҿǲܣų˳ʧأұ֤Ժ󲻷ƵĴ󡣡ȴ̵ĳ˴󣬴ҳɵı绤ǽ飬ʶԼĴ󣬵ȻΪԼðգΪӦҳɺǻ˾ԼðգԼһˣʹն񼸷֣Ҳܴԣǣȴѻ˵ȫڣƵ󲻵òǹŽ鷳
Ϊ̾ΪΣյְҵЩڶҪʮֵСģκһ΢Сʧ󣬶޷ֲĺФĳĵʱҲΪȻ쳤֮ʲôϵˣôһ£źܸߵ
ǣĵĽ˾ǴˣӦ̸ܵ˾尸ӵĵ飬ФҲĵĽԼľ̵ˣֱФȽӵȻĵ绰˲뿪Фȵİ칫ҡ
ţҲ˰ɣ֪ȻФȣҳ΢΢Щ˷ܣȻڼԺҲЩʱˣǣȴû˸߼İأ˵ԼڼԺʱ䣬̰֣ҲûץɲңʵȨŵģǼίǣίǣǿɶʵȨĴԼµ̨ôܲ
ǰɣ˵ǻ˫棬ֱӴ˼ίκ壬֪ܿ˫ˣԴˣвܲź˫棬ǿɾûʲôˡ
ҸоӦǹ˫棬ϾǼίǣԺֱӴЩίӣң֤ҲЩǷȱУһԴɲԺܵѹҲܴ󡣡ҳѹš
ͷҳɵķȴǺҲ΢ĺһЩ
ʱҲˣȥԷɡʱ䣬ҲʮһˣҳЦŵ
Ͻ绰˵ˣҪеˡҡҡͷҲûԼ绰
Ҹ򣡡ҳЩĿͳ˵绰Ͻࡣ
׼ҳȥϽʱҲڵĵĵ绰ʡĵ绰һİĵ绰ıЩ绰ȴ΢̤ʵһЩ绰ﴫһϤСڻھԭɣ
ܶӳھԭϽĵ绰Ȼģ绰ĳƺΪУȻȷǺ£ӦûĽ
ʱ𣿹һˡ
ܶӳϹܶӳңûʱҲڳʱ䡣
ʳϻ·жΣҵҲ㣡Цŵ
ллܶӳԼˡܶӳأ˵ˣϻ·ҵĵ׷ӣҲھϻ·Ρ
˼ֻһȥԷˣЩǸĶҳɵ
ǺǣȥʲôطҳЦŵ
ˣҴȥˡæȥǿǲ
ôˣҳҡҡͷ
ʳǱߡҳ˵ƴǣǾЩˡ
Ŷ֪ȥԹΣζҳЦŵ


259 緹
ܶӳô߶Щˣ߽ʳµİ䣬ͽסֹһģֻһˣһʮˣ˿ȥ͸żֵ·һѳʵĽ˲ҿ
ܶӳĵ׸̹鸹̣ҲԵΪ
СˣԵΪ飬СҸһ£Ǳ֧Ӹ֧ӳذӴӳǡ
һᣡԵ֣˭Ҳûж˵һ仰һͲǶ໰ˣڲҪ˵ĻҲԵЩģǣоŴʱԼʶЩ̫
Լ˽Ե޹ʽʲô˺ԼʶܹԼʶǱȻĿģʲôĿģǸҲͲò£϶רйأӷչڣʡ֪רĿģҲǵˡǣר飬ʲôǣ棿кרţ༰Ҫǣ棬Ǿǹר飬ǣʹһˡ
Ǹ֧ӳԼߣר飬ʲô鳤϶ܣⰸӣԺôҲø˭Ҳܰѵֵĺôó鳤ԼѾǸ鳤ˣʹʡҲԵ޹ʵĳԼ鳤ְ񣬾ҪҲҪԺͬ⣬Լո뿪ԺûаⷽϢңҲţȻͬ⣬ȻֱȥңҲ˵Ȼεı֣Ҳͬˡ˵ˣάԼӣȻҲͬ⣬ϾԼȻŵġһ鳤ҲʡͼԺר飬ҼԺΪԺܴӦһ鳤
ͨԱȻܣһ֧ӳͨԱӳ鳤ǵĿҲεġ
Ҫϰ࣬緹ҲûкȾƣƺҲ͵ǽʶϣ˼䰸ӣû̸ʲô飬͹ܹҲ˵˼仰ңÿ仰ƺҲûгʮ֣ĻһЩ
ҺãҲûкȾƣ緹ʮӲͽˣֵʱҲԼ͸¶һ£ȷԮǵ⣬ֹģ֪Щ⣬ƺҲ򵥣ܶӳҲЩ
СúøɣԼ֯ȥȥ˳ǰļζĵ
ллܶӳҾ⸽תתֹģĵףӵл͵ĺ⣬Լ˻ȥҲûȥҳȥһԼķӣļҲûжԶ·ҲʮӣȻʲôҲûУ־ɣվҲķӣҪúԼ顣
СӣķӡոյĴŽȥûüţݵŴˣ̽һԴԼһʮͷ
ǰүסﰡͷ
סＸʮˣǵһοءͷŰɵĿ
ǺǣⷿҲʮ죬ңҼڽǱߣٹ㿴ҵ֤ЦóԼ֤˵ģǱȽϻӭģԼΧ˶ôɨԼǰѩǿɲôãȻвһУǣһЩƻӣŪҲҪ޺òǡ
ŶǲˣһΪء֤ͷŷĵĹš
ллˣĵлӣҲûκεı仯ֻǣһЩҳһϯϣҲһЩҳҵĨĨһϯ
磬ʲôطո£绰绰ҳɴģ绰ҳЩż
ҼʲôˣԭЩģʱĸ
ʲôطϹҳһ漴
ʲôҲûУɡҳɲڵ绰˵ĵ׸̤ʵ˼֡
ϻ·Ҿַɣڼ˵Щ
ϻ·Ρ̵˵˵ַҶϵ绰ĸǳȥԼĸоԼĴ鷳ˣϢûеȵȴǵȵ˻ϢҲûе飬Ͻ¥ȥո¥ҳɵĳҲͣ·ߡ
û뵽⾸ԭзӡҳ˳ڵĵ
ǰӵĽģһƷӡҲڵĻشһ䣬ʱȻҲû̸ӵ⡣
ʡ£׼Υʹǹ֧Ѷ㣬ǼӵźΪʹǹ֧Ϲ涨ܾڴѶ֤ǩ֣Էûеóѡ
ŶӦòʹ˰ݰɣԴˣû̫⣬һ飬ҳҲأȻģԷļڴˡ
Է˶ܶӣƺܶҲûᣬҲ֪ôģҪ°ʱ򣬺Ȼɳ˵飬ܶӵĵ鵹ǲõģϽ鳤ҳɻĵ
ӦûֶΰɣûһɵĸоϽൣε鳤飬ҲͿԲȥˣҳ˽š
ʡٿ˵ίᣬһר飬鳤ССһʹ˳ȥƣҲ쵽ˡҳɵø
Сʲôˣ֪⣬鷳
йֳָȨΪСŮعֳָ̾Ӵӳһ̣ɶˣԭһ־̾ӸӳΪѶƹԺΪΪĹϵ󶼲֮ؾȥְҳɻĵ
ŶŮɳȥˣŸЩסˡϣȴ΢΢¶һ˿Ц⣬ֻǣһ˿Ц⣬ȴҳɸоŴһս
žɱɣҲ֪ɱ˶ɱˣôǿɱڲӣǸʲôģҳĵ˵Ĳ²ţǺĿǰľƣΪ˵żҸо϶ҲİѲ˹ϵ
ҳ˵СҪЩʲôʵ
Ҳ治ɶǶӵģб棬治ɶͷİɣ飬б棬Ҳ㹻ˣǷ˺ݻȥǵðСŪȥɡҳɵ
ˣϽûУʵ
ѾˣЩϢ󣬷ûԣʹ˳ˡҳɵ
ѾˡѸٵó˵绰˳ȥ
ǶģǶκίġ绰Ͻలο
Ͻ̻࣬Ҳ׼ȥȴ͸һӲɵζ
һһɶ˭ҲҽлǲǵЩһҲģǶҲܵġϽȻ֣ȴ˿
̻ҵļ㣬ϻ·˵ֱ꣬ĹҶ˵绰


260 
ִܹģҿȥѱ׷Ҳʱҳ뵽ǵ֣ʵս˷ḻԻˣϽܹӦ˵ľ桭ʶΣգҳﻹסϽҪ¥Ͻ࣬ĵԼ׽һ㣬ȻԸϽȥðաУ˾ϽôһŮϽҪǳ¡ɲĺ
ãģҡҡͷϽ࣬˽ġ
ҪҸ˴绰ҳЩ¹ϽİȫһҲҴ⡣
СʱûлٴɣĵɲϲһС¾ҼҳȻʵҲûмҳҡ
Ŷ˵ҳɵǲ˵ʲôˣֻŲʱĽͷĴ·ϵĿʱ䣬ʱ䣬·ţٶȻ
磬𣿡ת˼Ȧʱ䣬ҲŹӣҳɽס
ûд绰Ϳ϶ġ˵֮ǰûʮİգʱȴųֵİˣϽȻ֣ǣȴһ˿£ˣֲ϶绰
Ŷƶҳɵ΢ķЩȻȴҲûȹϵһ㣬תһͣ·ʱŵģҲڵ˵ء
Ͻ̧ͷҳɴĽ¥ϣϽѸٵҳɴţϽҲǵſڡ
Ƕʲô˼ҿ㱻۸һ߿ǲǣ㡭Ͻ߽ӣ̴ǳļȴҳɵģ
Ƕãô۸Ͻ˵꣬Ц
ǶһβһˣǿǻˣΪר鳤֤һЩֽţ鷳ˣұȥǣˣˣѾ˼СʱˣٲϿϹȥˡϽתҪ뿪
ҪֽţСʱʱҲ㹻ˣȥͬϲˡЦŵ
⡭ϽǴ󼱡
֤ϣǵֽţؼ֤ͷİɡҳ֮ǰżϻ𣬴ʱ侲ҲܹԭЩ¼ڣ˭ĵߵڰء
ؼ֤ݣʲô֤ݣϽȴǲЩ¼
ʱҺǴ򶷵ĳ棬ҳ¼ڴ濨㸸͵
ҳɣôҪ֤ݣô˵żϽݺݵĶҳһۣһҪҳ˵ģȴû˰ղżΡ
ҡǡҳ˰죬ȴǲ֪˵ʲô
ҲΪżһʱˣˣǶ㲻ȥ˰ɣϽĲ廰
Ƕ˵ҰŸʲôȥãϽʱҲԼҪȥˣȻȥôҲȻȥһˡ
ǿˣҡҡͷ
һضȥˡϽһۣת˳ȥ
磬ܾãЩףϽ뿪ˣҳɵüͷ΢΢
ʲôףѲ㻹ŲˣЦŵ
ʲôŲģڴ˭ﶼգǣ磬ûУСҪ㣬ȫܵߵڰ׿д֤Ļר鸱鳤Ϳ϶ᱻǳû£㵽ʱ֤£Ҳصר飬һʱĳɼɾȫ˶ˡҳڻǽԼĵ˵˳
ڰ׿ɲôõߵģҪǵߵڰףҲ͸ɵͷˣһǰ;ר鸱鳤λãʲôģɵЦţҳɵĵģȻҲףҲֹҳϽǰ˵ԭϽ֪һ磬ҲֹϽˡ
׶Է׼ר鸱鳤λãԼĲµʱ˭ҪλãԷ飬͸һΣһܶܶӳԷ˵ˣԵ޹ʵΪʲôܹʶУһ䡮Լ֯Ļ⻰ҲȰοĻ
֪Լλò˭ĵҲܣȻҲ⣬ϣҳΪģһҸ˷ǾͳҸһʹ࣬˷Ҳͳʹֵ࣬Լʹ࣬ʹˣʹҲûмᣬȻûбҪ
磬飬д㣬Ҳܾ˵ΥΪڣͨҲʹ»СС»ˣ󲻻ʲô顣ר鳤ͱûˡʱҳɣҲǽѣ˵Ҳûаڡ
Ǻǣר鸱鳤ûôûġЦŵ
磬㻹̫˽ЩٳĺڰˣΪΪǺ¼˸Ҳٶר˵ģʡˣСҲûȤ˭Ҳᣬ˭ⰸдˣλӵ˾ͶˣֻҪһǾͻֵ̳ģаĴҳҡҡͷ
ôΪר鳤ģӦҲµ˰ɣûĻشҳɣҳ˵ģ޷粵ʵҲôһ¡
룬Ӧ֪˹ٵʲôȻˣȥӰɣҳɴʱȻҲܲ³šȴǲΪʲôôһ£ȻǼԺ쳤ǣʡȴǲûʲôӰҪҲֱӽʡˡ
Щ룬ҲӦҲǵãڽİɡ
ôˣǽԺġֻǣר鸱鳤ְܶģɿԳְ񣬲֮ǰר鳤ǼԺˣˣר鳤ְҲûг⡭ô㷨ҳɶʱĻȻȻίΪר鸱鳤ǣĽϵûнڼԺҳԽ룬ԽǸоźͿ
ˣȥˣ˵쳤ǾͲȡж˸ץأʱ򣬾ǳҵְҲνˡЦŵ⻰Ȼ˵ǷģȴίʵҲӳʵ뷨ڹʲôģ˵ȫû뷨ȻǲܵģڹͲôǿҵĿץѡԻԥѡץ١
⵹пܣǵȲ˶ʱġҳɵͷԴˣҲЩڴ
ǺǣϢǻȥϢ
ˣһǻȥϢɣҿ㻹Ǻһȥɣطа취סˡҳɿ˿ӣ˻ҳǻҳ˵סˣĵطҲûС
ǺǣҾϢһ¾͹ˣϯҶɾˣһỹûġЦǺǵĵ


261 ٴαְͣ
ϯϣϵЦȴʧˣȻɲǺܱۣǣΣҲֹ۲ܣЩ鷳Ҳ뵽һЩ뵽뵽浽һǸоЩ
ܹʶı⣡ˣ˭ϸԼԷ飬ƺ͹֮䣬ϵҲǶУƺЩҲЩΡȻģĹϵҳ˵ģڳʤʵˡ̰ȻǼԺ飬ǣ⵹һ߹٣һЭҲһݲСĹͣοⱾʡͼԺר飬ʱԼ鳤Ҳǳˣͽƥɡ
ֻǣȴһɻͷΪԼʤʵǾͿ϶ԼѣȻˣֺαضһٽܹԼʶأΪԼ˳ֹϸ룬ԵǲСרͬ־ǾһɫļԺˣεĸ鳤ǿ϶ųģʹԴӹһЩֹȥǣЩ˻Ŷţ治ÿչ
УΪææİСȥΪʤʵĺİйأǺİйأԶԣûô⣬СΪ˰ȥģǺרǱ۵ģǱȻר鷢ͻյĽϿ˵ǲģڵľƣȥר飬ҲȨȻҲпΪЭʤʵȴܸоԲǺܴһרԵˣԵǺڶǺˣͲǼ֣ΪΪʡңȻŲСĹϵ϶֪Ҳ϶֪һ׿еĹͷǣȥԸǿҪðΣյģΪԼŮȥðΣա
ȻģȻҲûһ㶯Ҳ֪Ȼʲô㣬һʲô̬ȣЩɶˣȻƾоȻܣϾԼҲԺģԼʲô飬ҲùȴΥ޷ȫţЩˣϣΪ棬ʲôҲԷԼŮҸ֮ˣοӣ˵ˣҲûж֪Լô߼ġ
֣һ̶ĵ绰Ķ绰ȴĵ΢΢һ绰һİĵ绰룬ܶӵĺ룬ȽϵĽӽԼף鷳ˡ
ãͬ־𣿡绰ﴫһŮ˵Ϊ
ǡĵ
ܶδأһרı棬ʮͼʻԱִУʹǹ֧ʻԱδоʱֹͣ9238ר鸱鳤̵ְδһˣŮ˵Ȼǣȴܡ
ǣӦĺǸɴ࣬ϵ绰ȴǸоţƺְͣҲôһ£ûиоһְͣʧ䣬ǣû˻ûʧ˼˱ࡣ
ǹȻ˾˿ʱ䣬Ҳʮϰ࣬ʮȻž顣
Ҳû̵ľȥδϯϼ˯ȥѵֲǱʲôôĻһΣȴǺɵľ˯˹ȥ˯ʱ䲢һ£Ҳ˯˶೤ʱ𴲿ʱ䣬Ҳһ̣̫١
ƣһϴȴһ㶣ⷿӣҲ͸ոϽҳһˣû֪ס
壬㰡ţȴһ㶣ŵģǸڵͷ
ǰСӣеءͷͷ
Ŷ˿ȴίʵûһĵط
ǺǣɣͷɨۿЦŵ
ǴŴˡЩڨڨĵ
ǺǣͷӴˡͷЦŽкӣﻹһ̫š̫ݲ裬óˮ
岻֪ʲô鰡Ҳ£ùĵ顣
Сӣ¥µ淿Ҳˣ˵׷һ˵ġͷ
淿ҵġͷ
֪淿С׼ԼãѾȥˣ̫һʵ
Ŷ׼氡һġǲ⽫ȥҲǿţǮҲǮǣ
ģŮżǿģ׼Լڳ￪꣬һֱУҲûҵʵģУҲע⵽ˣֻһֱ֪е˭̫ŵ
ǺǣҸղ˵С㣬ҹˣ˵Ǵˣֲ֪ʲôʱҵˡͷЦŵ
ûסֻǰ飬Źһ·ӣҪⷿӣǴҵĵ绰ɣһ绰롣
СⷿҲһ𣿡̫ʵ
ҪĻһȥҲУҲûɶáЦŵ
СʱɣϹ̸̫ŵͷ
ӦʱɣͷⶼְͣˣȻǲȱʱ䣬λ˼ңС¥⳵
ոյϳͽӵϽĵ绰绰ϽļǵʵѾְͣˣ
ǰѵϢһ£ô׼οο͸ǶЦŵ
ְͣˣ㻹ЦĳϽûĵ
һƸ鳤ɾͲˣЩҸﲻЦ˵ˣ˵ֹٸԭְءں٩š
ʵ۲̫༱ˣˣҳԷ
ǰɣǶְͣˣӦͰοοɣôø̫ͣ˰ɣ̵ķš
˳ʲôٸ绰ֻǣϽĻᡣ
ܶӣҲһνܶӣδʲôطҲ֪ѯҵδڣδһĴ֣ȻҲ˾ռߣû˰һְһ£δҲû⵽κεۻʲôģһΣҪ͵Ķ࣬ϴ׼ǩΪʹķų˻ˣû˭עһССר鸱鳤ĳְ⡣
㲻뿪ԭʱֿ״̬ӵ֪ͨڵϵδܵ顭δԱְͣļǩȷϣеһ䣬뿪ˡ
ӣеڴйʮʱ䣬һ쵱ɼãѵʱʲôģʱڴϣŮǵ·ĽԼŲϣһŮһĿܡҲûɶҪ򣬻ȥҲ֪ʲôŮȻҲͳйҪǲˡ
ȻģǰһŮıӰߣŮһְҵװͷǺܸߣȳƣðİ͹͹һŮϡȻעԷģǶԷŮԭ򣬶оŶԷЩ졣ֻǣһʱ䣬ȴЩ벻𣬶Է˭סܿ첽һΣŮ˸š
򾣡ŮҲͬʱϳŮ˭ŮȻʱͬѧ罨ɱ˰Ŀ֤ˡ
ᣬ׼򾣡һۣ
ͬѧԭϰ˰ЦЦȫ߳ĵ׵ӰҲΪˡ
ǰ鱦꣬ͬѧǴæˣôййˣ˸š
ǺǣݽˣϽֿŮҲڵڽ񾭡ڵĵͬѧԵΪ㡣
Ů𣿡Ц
ŵⲻǣЦſ
ǲŮȱȣЦĵ
ԸһɣҲû˵ܾĻԼѾ˵Ͻй䣬Ȼȱʱ䣬ͬѧһȣίʵûܾ˵ˣʱոյıְͣĵҲǲ죬ܺͬѧģҲ滺һĵ׵ķơ
ǰǼҿȵ꣬Цŵ
ҶԾԭʶ·һ֪ʼ硣
ҹ鱦꣬ôȥûվס˽ŲָԱߵһ鱦ꡣ
Ǻǣ˰ɣЩҿ治𣬻ǲˡЦҡҡͷ
٣ֱʿ治鱦ûм֣ȴǺĸһۡ
ʿʿ˿ϵֱлָģոʱ򣬿ȫװΪǰ̫ˣҲʹûϴΣлؾָһûӣҲʹϣȴ֪ȻȰỹҪĶࡣ
ô㲻֪ЩĿ
͵ģѵɣѸһװװǰû˼ָҿҲûӣΪֻǿͨءЩ񣬿Цҡҡͷһ䡣


262 ͬѧ
ȵһС꣬Ϊ£͸ż徲һĳȵⲻǺܺãҲǲһʣһ£Ҫ˱ȡ
лл㣡ºǸ
ʹȺڵͲƲȫ񾯲ΡҲһҪģ
ͬѧлл㣡㣬ڴ¥ϷɣҲһӣĿۿУ΢΢Щʪ󣬸Ǹм
ڲʲô鶼û𣿹ȥľȥ˰ɣ˲ڹȥУ԰ɣ΢Цŵ
ϸµףȥɽ̾㣬˵ȥˣĵ
ȥһ˺飬ôûڽݣԭˣͷ
߶ȥӢ飬Ҳȥ飬˾ԭһ鱦ˡôͲʲô
ˣʲô𣿡ǲֱӵֻʵ
һⶼûСҡҡͷ
ʣŮͬѧкָ̣Сϴ˹֣һĵ
ǸѧУһƤһЦ
ôѧУˡ
һҲˣҸ׺ĸס˵ţƤóһпݸ
㵱ͬѧ͸Ͻջȥɣüͷ΢΢һ˫ȴѸٵ˻ȥ
ͬѧǸ׺ĸ׸κҵķãⲻлߣϷͷ°ɣǮ࣬ʮ塭ȻȴҲС
ˣȥɣ˵ٶȺܿ죬ҪҲǲ˵룬֪鷳ˣ۽⿴ȥȻģѾ˲ٹעĿ⣬ΣֻȥʮĿ֪룬˹עǣôһƯŮϡ
ȿȣҺȿȣҲȥһȥֲ֪ȥˡҡҡͷ·һСӵĹִ
ı֣ȴͷʹ˰죬ҲԼˣǰȻѾָˣм߰ʱȱʧǼʶҲͺʮСŮһ㣬ң߰ǰʮСŮǣ
һȥòãץס֡
İɣС򾣬ҲȥġϽĵ֪״ҲֻǺСһĺˡ
̫ˣʱϲС򾣬Ҳƽˡ
ˣ鱦ĻԼȥҵ𣿡ʵ
ǰôܲɣһǧһأתһǧһ£ҶһˡΪĵ
ְֵ֪ĵ绰𣿡ĵ׸һðʱҲǳˣСѾͷĵҳߣⶼһˣȴǲ֪ĸĸʲôģˡȻˣ˵ͬѧزʶˣҲܲʡ
֪֪ĵ绰ǣҴε绰ÿδȥӵ绰˶˵Ҵˣ˵ʲô绰Щüĵ
Ŷ绰Ƕ٣ʵ
3861995Ǵ绰ɣǲҪңѾҵˡæ
ιһλ绰ܿĲͨͲﴫһЩƣЩ˻Ƶ
ڡɽعֵġ̵Աš
һһֱ˵л㣬һֱҲûæڵľ΢Щ
ڣںһ𡣡ҲûĢֱӵĽ˵˳
˵ʲôһ𡭡绰ţԵޱȵļ
ھԭְ˵仰ɡûж˵绰ݸ
ְ֣ھԭҵˣǲõҡӹ绰̴Լҵ飬У͸˿˿Ľ
Сܸɣ治ǰְֵĹŮ绰ҲЩʣŮʧˣĵףЩľˣȴ룬һεķ·תŮϢŮ
֣ôˣǲˣ費ˡʵŮ˵˰죬Ҳû˵ʲôݣһᣬֽ绰ݸҰҪ˵ء
лл㣡лл㣡ڵš
ڿˣҺͬѧأҲ֪˵ʲô
鷳չˣϹԭ
ʱҴ绰ˡ˵꣬Ҷ˵绰
ôҴְֵͨĵ绰һʹͨˣȴǻȻ֪ôһ£
ôİҲԼµԭ
ֱӲ3861995ô򣿡
ǳ;绰ˣҪšЦŽ͵
ȥסĵطȥҵķ䣬Բõġ˿ȣ̵ĵ
ͷڴӽݹҲҪüСʱʱ䣬Ҳ뿪
ץһֻ֣ȥ˿ȵ꣬ԭ·أһΣ鱦꣬Ҳ˽ȥ鱦겻Ǻܴ󣬲Ʒ֣Ϊȫ΢Ĵһ£鱦ҲŮԱ˶Եø䵭ȴҲû˹ϰ飬˴кҲģֻǣ۾͸¶ı飬ȴһֱĺͲмüͷ΢΢ԼĸоһƵĵġ
סʲôӰ鱦꣬װź
ϰķӣķӺܴ󣬾һסûססϰ˺ܴ󷽵ģһûϰ࣬ѾһµĹʸˡԼϰ壬ӡ󼫺á
ŶϰеĻŮİĵģһЩ
еģҸͲˣҽ壬ҺܺõġһΣָǰһ¥ǰǶ¥ʮ¥
סһסլСȥӦ޲õģһɫĵݹԢһ·֣סĵطһķӣϰ岢ڼҡ
ҵķ䣬ϰסķ䣬˵һŮӣⷿ䷽һЩЩģҲҪ˵Ǯٻķ䣬䲼õĺܰŲٵĲޡ֮ġ
ɫģ͸ʦһ۾ܶ˼زڼҶҴ˯£ôֲ֣ģ˯Ҳ÷šһֵֻߵ
Ļȴһ࣬ͬʱҲȻģϰûģҲûзģҲ˵ĿǰΪֹûֺܵ΢ķЩܵ˺ѾˣϣŮܵ˺Ѿܲ˸˺ˡ
ȻոһЩ߽䣬ɫһεıˡ


263 ͵
ǱȽϽˣǣȷϰûĺ󣬸ǽ˼֣ȴ룬˶źϷ컨һףײǺܴϸĿ˿ڳġ
װװģΪһḻԱѸٵ뵽ܣ̵ʵϰǲеԣ
УǰģأȰְָĵԻǧͰװķڡ̵ĵ
ȥϽĵ
ѸٵĴķȥ
򿪷ţھһŴһ¹ȻǵԣԵȷʾǶʮһ߶ʮӢƽʾһʾңһ̨̿¼
˵ԣ԰װwindows95ܹӦãѸٵĽ˵ԵӲֻ̣̣һCϵͳֱ̣ӵĽḌDҲһЩϷҲûļʲôģֽC̡
Ѱ˲һᣬͷһɵ½ļУļоȻG̵ĴļУֻƵļ
ȥҵˮһ£Ѿ뵽ʲôȻҪ֧ˡ
˭ֱ֪ӵľ͵ݹһƿˮͬʱһץס꣬CôƵҿʲô
𿴣һץסֹ֣Ҫ㿪ǸƵļ
ΪʲôܿǲǹƨɵŮˣҿ忴ƨŮ˵¼ǲ֧һ͵͵ĿʱȴȻһСħŮſıϣƫԴһ˫а۾
治ܿԣץס֣Сһĺš
ЩҪȥķ䣬㿴òãӣȻһ£תԼķȥ
Ļȴ΢΢һܵһץסһʱ䣬ȴǲ֪˵ʲôˣǰ治֪ðһСŮһˣ˵СŮɣղ˵ЩȴȻһֳ˵˼룬ңҲŮӵľ裬˵ǳ˰ɣЩһ˵ġ
ϲ㿴ŮӣԸ㿴ģԸ㿴ͦÿģ¼ϵĹƨŮ˵ƯסһƨĻסĲӡ
ɵѾͷŮӵֻǸԼɷ򿴣ñ˿ģԺ󣬱˵ɵˡ΢ĳһ£֣СһĺšҪǿнȥָоЩ̡
Ҽ޸㣬ȢҺ𣿡۾͸ޱȵڴ
㻹СӦúúѧϰ͹һͷ󣬸Ͻİֻǣô˵ôоŤ
ߣһ֪ƭˣ˵ССˣұñС궼أУҵѣҾͲ죬ɴĽһ˹ȥĻĲˣ
ϰ࣬ɰɣεֻתƻ⡣
ɣпˣ˽һ¾ˡƷǾԭ˵ģ·Ȼıתע˹ϵ顣
ҲԼʾʱ򣬴˵һļĻϵĻ棬Ļ棬ֻǿտյķ䡣Ż棬ܳһΣǿհ׵Ļ棬ԼСʱ֮󣬲ųȴŷ㣬ҺλϷȹӣ˿ڿѩ׵Ĵȣûб¶ŮӸصĲλǿհףѸٵĿţһСʱʮӵʱ򣬾ͷͽˡ
ּ˵ڶƵļҲ࣬ΨһͬģɲƵļҲˡ꼸棬΢˿ȻϰȻҪ͵ģȴΪĴޣûĵʲôǺԥɾЩƵô˵ЩƵҲһЩŵĻ档
ϰ˺ܺãеĵԱ˵ܺã׼ɼꡣûзСĵĽ飬ϰ塣
ϰǺˣ˵ѾɾƵļ׼ɾһƵļͣסɾĶĵԥţǷӦýЩ֪෽棬ҲһʮСӣǣ壬ϾһˣһŮˣԳ˵һϰȻʲôˣȴãûܵʲô˺ǣûԼȥ˭֪ᷢʲôأңһӸһЩأԷֱʹñأ
ǰ۾ЩɫԵģܺõġĵ
ǲǺˣֻ棬ãҲʲôĿġѭѭš
ʲôĿģ⿨ûκ֪ɻĿǷǳεģѹһ̣ҲͳΪǱʶεˣĸĸ
㿴⡭ǵ㿪ǸƵļȻоЩ˵ЩпᣬǣʵǲпģΪһͬѧһ񾯲죬ǡˣӦ֪Щ棬ÿ˶ʵ֮У֮С
ϲˣ׼ôϲĻ桭ס۾ţֳɻ;֡
סǸ岻Ǻˣ䰲װ͵ӡĸĺ󱳣ӡһĽ˽壬
Щʲô΢΢Ĳţᣬۿת
ûʲôװ컨ϣңʱֻһСʱһ㣬ˣûĵʲôݡİοš
϶ϴĻ棬Һãÿ춼˯ǰϴ裬Ҫ뿪ɣٲסˣٲסˡӷĻ΢΢Ĳš
ȵȣҿصʲôûСվ
ЬҸղŸЬ׵ʱ򿴼ˡѸٵ˳ȥһ˹ȴǾȻջڵݣȴһʮ˺һʮŮ˵Ļ棬˽ݾͱһʼ·
˾ǻ塭ҪݺݵĽˤ˵ϣҡҡͷ˵ϵڴ棬ڴõڴһģȻûԼڴʱҲóңԼڴ棬Ҳ͵סϰİѱҷʲôС
ԼĵˮƽЩģûɾɾ绰ҳһ˵ԵӲ̣Ϊҳ˵һʧİ취
ȻģһԿţű˿


264 ٵĻë
ոպӲ̣߳䣬ųһͷ󺹵ֹţӣеӣҲ鱦ϰ塣
ʲôˣΪʲôҵļУ˿̺߳ȳ
ŶˣѾˣлϰչʱ䣬ˣһСıˤˣڴҲûɶãȥһ¡ǰӣȴǸ࣬ǰӣ°Ȼž㣬ƤɫƤѥһTһʱֲԸ⴩ƷʱװصʱϽ֣Ļȫ·ҲĻһ£ԷǾ죬͸ȡˡҲûж˶ֻǵľһ£Ͼǣʺִ󣬶ңԷȻȷŲʵϲûеõĿģʹִ󣬴ԼҲöԷһֶˡ
㡭̽ڴ潻һеģҿԼ̣˵ɫʱıˣȻȭͷʲôȻģ¼
ô붯֣мɨһۣˣȻкøУ޲һһ٣ֻǣίʵĲ̫ԸˣȻԷҪҲѵԷһ١
Ǹ󻵵ߣˣҲԼİ˳֣ȥ
ߡŭһһȭؿڡһһץס˵ȭͷȻһֻһ죬ţһҽУ﷢ȴ·ûֵĽȥžһ˦ڵϣٴεķһĲҽС
Сӣ֣ţ͸żֵ׺ݡ
ˣԵӲЩϰֻӲˡߵſڣֻͷ˵һ䣬˵ĻҲӣɲΪԷʲô鷳ȻҪΪԷʲô鷳˵ˣ鷳Ҳνɴ鷳
Ȼ֮ǣСãͷ˸ԼٵһС죬һȾźëСᣬٵı¾͸̸ϸˣ˵һרҵʿ΢һЩٺͷ֪ʶˣҲ׵ķָٵˡҲûᣬձְͣôأǲȻҲͲˡ
ǣ°˰ŶԷô鷳ʱ绰Ͻĵ绰һҲ°ʱˡ
ʲôطҳԷϽɲ֪ʲôп
ŶҺһʲô㿪ڰɡһٷȻǲġ
ôе죿
ϴȥǴǸӵ֤ˡϽҲǼġ
ŶǸŮͬѧ

ȥɣ֪һζǲʲôطҿ㡣Ͻ
ϻ·ˣ𿪾
ģ򣬴˽ãҽұĳΪʲôҿ
ڸң
˸㣬˭㣿ĸùôûȻ㣿ǲĽĿˡϽ˽ģҲ֪ģҪѸ٣Ǽֱ練ƣȻģǹ˸ٵģֲȻǺ˶Է
ոչҶϽĵ绰绰磬ȴЩФȰ칫ҵĵ绰绰ٵһˣԼְܶͣˣרôҲø˵Ǻõ˵˵ܹҲи˵Ͼרĸ鳤
Сһ絽Ժһ˰ɣФȵ͸һӵ⡣
Фǹڽӵ𣿡ʵ
ǣǹڰӵһ𣬶ˣҳһɣһ
ФѾְͣˡ΢ĳһ£ƴ˿ȥѾʽļְͣˣȥער飬ǾЩˡ
ְͣ˵ܶδɣǺǣС˰ڿǽ˼ԺڿʱڼԺˣǿûʸְͣļ㲻ˡФЦŵ
˵ĵɣǿԲܹЦҡҡͷ飬ҲһˣФ˵ĵȻҲףǣҪôˣҲͳ׵İѹϵͳ˵ˣȻܶӵļһǽԺ磬ûҲ϶ùϵͳ쵼оûӣһνɵһ飬ҲͲڹϵͳˡ
˵ô粻֪Ҫ֪ҾͲȥǩˡڶǩˡίƴţȻ֪ФʲôĿģȻԿܶӵְͣȻûźģԼ뵽е⣬Фһֵ̰ʵȨ᲻֪
СҾãʷֵ̰Ĺ
ФͷˣҲκģ˯һ磬ҲתФһ׼绰׼Ϣһ졭ίľܾš˵ܾȻԼΪϽĸФгĻʱȴ治Ը뷴̰ˣԺʱ䣬ڷֵ̰ĹҲΪ˽ˡ
̰ʹ޵ģҲԸôһǣԺķ̰ȴôøɵģȻȷ涨żԺŲ鴦̰۸ܵȨǣʵϣԺԼ鴦ģҲһЩС΢еݵһԱȨ鴦ؼԺǴһʵȨƼɲҲҪίͬ⣬ȷ֤ݣҲǱ뾭ίͬ⣬Ժܷ֤ץˣ򣬾ǲصί쵼Լģʡ߼רӣץһССɳҲֵʡʡ߼죬ңдʵӡ
ЩҲܹܣ޷ܵǣԺûжٷʵȨԺ鴦ĴҪǻ϶Ǽίģ̰۸ܴ󰸣˫棬ɼίѻ̰ʵˣȻٽԺֵ̰ãҲǰѼίİ߷ɳ򣬲һЩϣȻߵԺ˵Щ̰ҲǼίӵġǲ鴦ӣȻҲԼԶʳ˸ί
УͷԺջȨһ㣬ԺʵȨǼ٣ܼԺ˾һЩȨһЩǣҲǼΪޣҲĵĽɫҪΪһ٣ȱùɹأûзɷƾңҲûԼҪȥȡһɷƾȥѧϰǷķ֪ʶҲͲһѧϰˡ
ֻǵ˾죬ȻԶ̾ӸһЩ̾ӵİӣȻҲܵţǣôҲȼԺܵĸŸСһЩ
ŶҪҪҪסԺƣҸ㰲һ£
ллФסԺͲˣϢһ¾ͺã
ϢɣҸļڡ
ллФФȲûټ˵ʲôҲ΢˿
ֻǣ֪ǣФȵİ칫ңʱһˣǼԺ쳤ȻФȵĵ绰õĸᡣФȹҶ˵绰쳤
治ԸԺˡȻ̾˿У͸ź
̾ʺһЩɡФҲЩźȻֻж̶̵ʮ콻һǲĽҲǺ͵ġ
̾ȷʵʺһ̾ӣЩ̫˷˲ˣˣҾһ̰ɣܲ˰æһ׼ˣ̨㳵ҪþĳȻվ
ǣФһ󿺷ܣӦһ
֪ЩҶ˵绰Фȵ绰΢̤ʵЩȻģûгĽԺǱߣûȫ
ѣһĺӣֱۣĵȻŵĺֱܵͣ۵˸š
С򾣬֪Ļԣ绰
ѾѣƱ硣˱죬Եɷǿɰ
˵˵ЦЦ·ţ·𣬻ȻûзֺٵĺëëЩģԷ޷ӦͷҲûһ£Ҳɴҡڵĸںˡ
㻹ǵϽ𣿡Цŵ
Ͻ㣬ǲǵʱһλƯ㣿ʵ
Ͽˡ㿴ϽѾˣ˵ŻϽĵ绰˹ͬʱģһͣĵ·ߣҡ£Ͻкš
Ͻ㣡Ưȵ˹ȥ
ƯôԭϰˣʱɵĴһװ
ʧҵˣϽأҲԭϰ𣿡򿪳ţ˸ʻλá
ҵԭˡʲô˰˳Ͻʵ
ǺëŬŬ졣
СƦӣǣ㲻ôİɣΪְͣҪйһ°ɣôһйҲ̫ЩɣϽЩŵĽ


265 ϼ
ֻһˣ滹˸ţǵģӦǵͬУһ鱦꣬ңܽСŵڶסլЦǺǵĵСסլûʲô·ҲȻҪסĵطסլ˵ʲô⣬һ鱦ҲԽͣǣټ˿ʱڣ˻ԼңٵĻȻſʮҪû⣬ôҲ˵ȥˣ˲⣬ӦرŶԡ
ŶҲǸٵģϽӺӾУҲ˺ˣǳǵĳҲ͸
ӦòҴǱ߹ëӺͳˣ˰Сʱ;ϢΣһֱں档ЦЦôԵĸ٣ҲͰֲӴˡ
Ŷô£Ͻѯʵ
ҽС򾣬˱ȣ֪СѾͷĵҳߵģѯһ
ᣬ׼СѾͷСѾͷ̵ķ
òСѾͷС򾣡ţĿģȻΪעͬʱҲϽ֪ڵ״
ɶ׼С򾡣
ǣС򾣬˵һ鱦򹤣˵ס鱦ϰļҸоŮӶȽϵƭȥסĵطͷ컨ȱһ飬ڵĺۼҾ룬ʲôءΪ˲оʲôĺί
쵰ȻƭһһŮӡϴϽҲģ˲ٵʳڵı֣˵˵һô˰죬ȻҲڵͬıͷĵڶԷȻҲʹˡȴĽƺСŮҺãʱɲĳŮӡ
⣬Ҹо鱦Ҳ⡣ղȥҵʱȥǵ鱦꣬鱦ļ۸Ҳ鱦껹нƷƽļ۸һ֪һЩĻƽƷһļ۸Ҫ˲ʮǮ˰ٷ֮ʮܲҼǵãҹƽۺͰ䲼۸ôôļ۸񣿡ĵ
ŶЩƽ·⣬Σ˵ץһˡϽЩ˷ܣʱҲȫͶԼĽɫ˵ץеİ࣬Ǳ˭
ˣ㿴ʶ𣿡Ȼ֪Ͻʶ˵ĿԲϽ࿴˿˵Ӱ񣬴ʱڴҲװԼ
Ҽϴȥоְµʱһڨһ֧ӳȵȣҴ绰ʣɴɣϽͣ˳˳ţֻ³˼ʻҡ
ι䣬㻹ǵǰȥо֣ǸܹǴڨļһʲô𣿡Ǹʮ꣬˵ʲô֧ӳļһԶԣϽͨ˵绰̾Ȳܿģ͹˵绰˷ܵĵǣоΰ֧Ӹ֧ӳ
ŶһﰡֿˣԭǸʡУԭйڸֳγίǸΰ֧ҲĻˣ֧ӵĸ֧ӳҲǸϽһӳһ֧ӳȻǴһˡ
ǣҪǲֵĺòϽ̵ķһ̬ȡ
Ǻǣаҵ֤ݣҾͰԺʱɱҪЦĵ
ңϽݺݵĵһ̬ȣȻҪ⣬ǶֵģԭһֵˣҲĿ֣ʱ֪ôһĿ꣬øˣ˵ˣҲһֱܹٴЯսء
ǺǣЦǺǵģȻҲ֪Ͻ಻ôһֵʢᡣ
ǣһ֧ӳôµġҪȷ֤ݣҪǺǶְȨйص֤ݣǲ飬򣬾ֻǸһѵϽûм˵ȥ̸£ɱ˭档
ǺǣУӦþ֤ݣЦЦ
ŶˣءϽѸٵ˲żʱģѸٵĶһȴǶʱУŮ˵·ܿ뿪壬󹤷ҲǳĳУʱķ쭵ĶȻˣݺݵԴһ£ݺݵĵҿݡ
ǣЩݰЦǺǵĵ
ߣ㲻֪
ǣûпݣţʱǺƶΪԱߣûпݡ
ǰûһˤ˵ġˣˤģЩͼôڣȻôһ⡣
ͼǱڴСǿûиˡϽ䵱˽ԱĽɫȻҲûǹעĸߡ
㿴Žǵɣɳ⳵ЦЦȻҲûǺ滹ôһβͣĵˣǾĵˣһСĿܾͻԿˡ
ɣɺҲ뿪ˡϽһֱעţֻǸһΣɣҲˡ
ٿ೵Цŵ
ˣǿˡϽ࿴һֱڣ˹ţֳ֮С
ԷʱĻų٣һֱĸǵ꣬Լͣͣ³ոյ߽꣬ԷҲ˽ͣͣˣȥӦöһЩ죬ǸëС
ⲻ¥ĴѾû˿ϽѡһſëˣҲܿѡһ£֮䣬ӵλá
ǣ˵ǻȡʲôʽǵ鷳˵ˣҲûжֵ˼Ͻס̸
˭֪أǵ鷳Ȼ󾯷棡֪ԷǵĿģΪ˰ڴûȥڴ棬Ҳ;˶Էưոݣ֪˶ԷݺϾҲɶˣû˭Լɫݳ¼ڱ˵һΰ֧ӳǲ鷢ȻģһΰӳҲԼеϵĻ춼ãþҲ֮ˡ
Ͻ㣬˵˭Ҫǵ鷳һԵ˵̸ҲʱʱЩͿǣ鷳֣˵ģסЩĵʵ
С򾣬㲻õģҺϽ㶼Ǿ죬˭ǵ鷳ֻԼùİο
ᣬ˵˲׼С򾣬׼С򾣡Ĺĵĵ


266 ΰӳ
ҲˣԷҲûһ㶯һİĵ绰˽绰һϤã𣿡
ŶҶŵĴɣ绰̫ŴģֻǣȴˣԼͲ֪ʲô
ǰСڼ𣿡
棬Щܳ鲻ǷӵλòʲôģҲ㿴ܾܲڵ绰һ£ˣֱǩͬˡʱȻûʱ䣬ǣȴȻԸöԷ֪ңԼͶԷһӽӴܿöԷǺһʲôϵʱҲԼ˵ȥڵ鷳
ŶҲȥһ£¥µ淿һһһң¥ϵסǧҡСӣ㿴вͬ棬Ǹһһ꣬ʽЩţǮĴθ壬ǩԼ֧ǧȻÿ֧ǧȻԷ˷⡣
Уǽͬãûʱ䣬һǩͬҲһˬˣҲûкͶԷּۻۣǷӿҲǿţһһʲôģҪ֪ǷӣɽŻԪء
ô׼Ƿȥˣһ𣿡ϽЦʵ
һĴ֧
ҵĹʻˣ֪ȥԺˣʲôϽʱĴԿ
ǺǣѾˣЦǺǵĽʣ˲Ųæ˳ȥֻǣͣȴüͷͣǵĳǰͣڹУǵĳʵʵĶм䣬û
ô£Ͻһɾͻˣ³ҲͰˣȻŵŪȴȻܽܵˡ
⡭ͣͷ˵ͷϣǺ顣
ˣһϢȥɣ忴ͷ˰֣һͨͷ֪ʲôء
ǣǣͷмĿһۣæ߿
ʲô˼ô졣Ͻ࿴
Ǻǣ׼ֱþԸˣЦóǾӲͬĽǶ㣬ոյ˼Ƭھͳʮˡ
ĺʲôȳһˣ־Ҫ̧һţ˵СʱĽ߷˳ȥһײһϣһƵ죬ţŷһĲҽС
ǾȻϮ̵־ܣ򡭡һ˶ʱóһȴȻԼĶ֣ˣûϮǳһߵϽࡣ
Ҳôɣסҡҡͷû䣬ҲǷһĲҽУһֻ֣ҲǳֱǴȴϽֱӵĽŤ˾ʣŤѾʣϽҲû˿ֱ֣ͣӵľһͷ˹ȥߵĲҽ̣ڵϷһ²ҳ
ҹϽԵĲȥҪߡ
ǣע󣡱˵쵼ˡ٩š
ס֣ʲôˣȻϮδ䣬ҲǴһȡˡ
ô˵ϮУܲҵʵĴʻ㡣ֹţƺҲС٣ӵ߳ļˣӦܹ٣ǰܹ˵ʵڵģ治ԸԼͬУˣٵһ䡣
ͽȻϮֻǣҲ֪ûǸҲûнĻ棬ںһʮӴߺš
ǰȴȻĻЩĳɣĻȻ࣬еĺ壬ȴǺˣ˲ǵһδ򾯲죬ңʱԷһ£ȻģûнԼһ˷ȻģЩǴݵֻǣ뵽Щȴиû뵽߼ʹ뵽ˣҲȥǣߣǸͲȥǣͷ˾Ǳʲôá
ߣϽһֱӵӭȥһȭߣʱģǰˣͱڵأûоʹֹͣĳ˺ļˣֻžžĴһҽ˵˵ϣӣ˵ӹһ١
㡭㾹ȻŹԱˣ۾ǿ־塣
ŹԱ˴򾯲죬ǾԱҼǵãԱִйʱֹȾƣӦóʾ֤ǳʾ֤𣿡ϽҲֻѵЩһ٣ûҪ׷Щ˵˼ϾЩҲףһ٣Ҳͳˡ
ǾΰӸӳϽŹԱ谭참ֻǣȴǲ֪ɵ˻ʲôģΪϽ治֪ǾŶֵģȻΪ˾һæԼľ֤
ϴӡǸľȴɫˣϽֹֻǣȻѾһ
Ʒ˴Ĵָðֳ۾ȴǿ˺һȺʳһֵĺëˣҲЩԾԾԣȴվûһ˳ֻ֣һó˵绰
ΰӳôάΰģ˽ãƣ˭ʹ˭˭˭Ͻϵ߳ţֻǣȴѹͲ³飬飬ȻЩϲ̨棬ңŹ˽ζȻҪǣͻݾˣɲϣ˶
ãȺУʱһкҲ֪˭˰ƣʱģһƬкǴ˷һƬΪһǣϽǶʱʱȻҲôһˣһʱİ˼֣תľ뿪ֻǣȴǱ˸סˣסĲϽࡣ
ϸӳ⾿ôһ£һλԼʮſ˳ӵϣ͸żֵϡ
졭ίϽɫȻıòҰףˣȻоίЩ飬һץҲͶӰˣɱǰץֻһ־ֵΰ֧Ӹ֧ӳһ仰ǸӳҲˣʹףҲסλãǣǰǿǳ˽
ίϽҲϽĽһҲһ档
ϴӳ֪ܸܲĳһ棬ЩˣоִϽ࣬ȴǲ̲ȻģϽΪҲǺܲ⣬ϾϽҲоֵ֮ͥ£ѵίҲûӡ
ί㣡ƣϽȻҲ˳ҲֻǵĻһ䣬Ȼ֪һܻӭˣҲû˸ʲôɫڴ⼸ˣûʲôȤһӳ᲻Ȥ


267 
ȻϽһӳ᲻ȤһҪԭǾŸĿ꣬Ȼָʹùӳĸ֧ӳˣˣһϳϽȲڿ϶ҲǼһˣô죿
Ǻǣ˸ղһĻ϶֪ˣôȥɣĵ֪Էþͼպ󣬿¾ǰºˣΪһΰ֧ӵĸ֧ӳȻľʹʧܵģɲԸϽһðա
ߣƭңǲ׼ȥжϽһΪϴΪ˽ģԷжҲΪʹ˷
ǣڵˣôܰж˵ˣڿɻְͣڼ䣬ѵҪݹˣ뱻ϽᣬϽĵ
ҲܣҸˡϽȴ
ǣǷӣǱӶûһֻһϯӡϽĵ
˯¡Ͻ̵ĵ
㡭ɣȥһֻȽ⣬˵ϽأϾ޸֮ңܵش̼ȴǲ̫ܵĴ̼ˣղˣء
ҲȥҪһ𡣡̵ıʾ˷ԡ
ãȥȥתתϽĺţߵķȻҲǳݵķĻҲõԭˡһΣȴûöԷţ󹤷Ҳ˦˸ٵĳѸٵ⿪ȥһжԵô˳ǸոյĳǣҲպõĵ˾ԭ
ƭˣƭˣƭˡ׵ĳȴǶʱıüȻһŲɲϣҲǲ˻һͣ·ϣȴǶʱһƬɲŴһĽԴȴǲܲˣžҪ³
Ͻһץס֣ѸٵĽ·ͣ¡
ƭˣ֪ƭˣϴ˵ңõʱˣҲ˼ңĵ绰Ҳ˼ҵĵ绰֪֪˼춼㣬㡭˽Ļţˮֹס
ɵѾͷôܲĵ绰ĦԴ
ȿȡ⴫˿ȴڷ˹ĴûĤĿ棬ͣڲԶһֱ棬Ȼһ۾Ϳǡ
ллڿͿġ
ûʲôӦġְһ·ȥʱȥݣҾȥ㡣Ӧһ䣬Ȱ˵ſ
Ҳ㣬Ҳţϲƭˣ˭㲻ҵ绰Ҳ㣬Ҳȥǲȥ˳޵ĺġ
Сȥ豣֤ĵ绰裬𣿡һȰ˵ԼŮ
ǸƭˣƲƲһ죬һٵ绰룬ȥ֪˵Ļȴӵļ˵Ļȴ˲ü˶˲ʯ״̬
Ϊ˵һʱ䣬Ҳ֪ԼôˣȰ֪ʲô̬ˣ̫ˣǾЩˣĻΪʵģңҲһ㲻⣬ڷȻһֱͿǣǿȴһԵĿȻΪʲôЩϴ֣˵ڣЩЩĻˣҲƲϣ˵ˣȷҲƲϾ죬ҲûʲôֵģȻֹ鲻֣ĵףôҲǲģƲ𾯲죬һЦ֮ǣ˵Ļȴ˶ٵЩģ˵ģҲĹ͡
ڷȻǸӵΣȻǲΪŮǣŮѣŲɷָĹϵȴûϵģǣһΣǵŮνͣϣ˵Լû˵ЩȻܣ˵ˣԼŮͻᷴԼ
ԲǵʱҲǾ칤ʵͣͳＯʮ򣬴һſϣСʧٺǷſҲʧˣСſϰɡֻתߣʮ飬ڣȷʵʵڵ飬Ҳû˶졣
ллڣСΪһӦְǮ飬벻ҪᡣĻӦš
ãְһ·ȥʱ򣬽һ㣬òãʱΨһһϽ࿪ˣʱʺ˵ˡ
Ͻ㲻ƭˣɵĿϽࡣ
ϽСָ
ϵһ겻䡭ҲѸٵСָϽһڴĿҲ
ϽСָ
ڵĽߣҲڵĸоһɣֻǣȴ᲻ĻٵĻоô
Ǳмտ꣬ȥտɣղŵľҲûϽָָǰտ꣬ʱҲǰ˵ˣ콥ĺտ¯Ҳȼ
ͷʱȵƣҲǲѡ˽˹ȥͣտ겻Զѡһ̫ɡµСЩơƺտ
⹤ȷܲ⡣ϽȰȻĵҲܲ
ʵҲ챾˵ְҵ񾯣죬ǮҲǮĵǷԺͨ죬ǻɳľ죬Ӵ٣ңǵ㹤ʣɱ˭ӷԺμӹڣٳȥǮĹʲûн࣬ǷǮ⻹Ҿ֮ĴʿǶҲְͨҪһء
ǮҲǮˣϽһۡ
ҲЩǣԭ׷ӣȻΥҲΥ棬ǣֱܲ׳ɽ׷ӣȻûþݣΪһ죬֪Էܵвȴɵļôˣ۸ѹôͣҲһֱľӦġĵ
ΪʲôҪôϽԴˣһֱоЩ޷⣬ҪǾԲôġ
ǣμӹҲˣоǮŲţûֱӵĻشϽ࣬Ƿ
ôţûɶ»ãǿܱ¹⣬ҪЩ£ֻܴˡֲǲ֪
ϸ㣬㻨˼Ǯ
Լķ㲻ǮϽƫͷ룬ʵ
ȻҲҪǮĲǣһ첻ˣʮԪǮɡЦЦ
㷹ǮǾЩˣμӹ꣬ûнһٻʳѣûϽһǮÿ꣬ĸײҪﶬļ·ǧǮɣȻȥѵΣҰһθǧһθһǧΰᵽԭָǧԪļҾߣżһЩСǮͲôǵˣһһǧɣһڼԷɣǾǧ㣬жˣϽһһĽ˳
ǧ塣ĵ
ǧ壬滨˼ôǮϽ΢΢һ
Լ˵ģӦֻ಻١
أ⼸꣬Ǯ𣿡Ͻ֪Ȼʱ󷽣ɴʱ򣬻ǱȽϽԼģ٣һ˷ѵˡ
׿ȥǮǧ࣬ļҾߺͷǹʿĵ
Ҳ˵粻дҲ׼ָͷˡϽЩĬˡ
ҵĹʣҵľͬ±ǻǱȽϸߵģң񾯣Ĺձ鲻ǺܺãǶ磬вٸûйһ˵Ĺһˡĵ
ǡôã
ƻðɣҲ֪ôáҡҡͷȻ֪Щ⣬ǣϾû̫ĽӴôãҲ˵
ҲҲѣǷҲǡϽҲסıԹ
ʵǮҲˣֻǣǮû;ϣ˷ˡҡҡͷ
̾ӳӦ취̾ӵǮ;ϰǶ෢һЩʡϽ
ǹҵߣԺȿԣ˷ҲУֻҪ취ǮҲûйϵǣǮȴǲУΥΥˣ쵼ϵû˵ϵã쵼֪ˣͻ˵һˣ˰Ǯ˻ȥЦҡҡͷ̾ӵ⼸£ҲǱȽϽԼ֧ˣȥԷҲûй࣬ǣԶҷһЩʱȴԶȰˣóһһǰļҾͷ̾ӣֵ̾Ӵӳʱ򣬾ýԼʽ𣬷һһǧǮĽ𣬽ͱȥ󣬼ְһͨ
ҲǣԴȳԵٶ࣬˷ѵٶ࣬Ҳû˻˵ʲôûãˣҲ˵ʲôҼǵڽӵʱм߳£Ҳû˶Ҳ֪ô೵ʲôϽͷڽӵʱ˷ġ
Ҹȥ󹵵ʱһܵĦгûСҡҡͷ
һϣ㲻ҪȥԲóԵǮϽЩͳĵ
ԷģϷϹıһռΥΥ飬ҾԲȥҪΥǮҾԲѡְҵĵ


268 绰ػ
ߣȥתתЩһܷǲһͨɧһơ¶ǣҲٴεٴε˼ʻҡ
Ŷ˵ǻ׼ǵ鷳Ͻྫһ
뿪꣬ǻԶ¼֪ݣĵ׿϶̤ʵҲ֪ٵٵŮˣǣһ£ܱץȷ֤ݣ򣬾鷳ˣ˵ôһ¼ҲͰˣȻʰã˷ˣǲԼʲô
⵹ҲǣǶֱӻǰ;ǣ˵鱦꣬ʲô⣿Ͻͷ
Ҹоܿߵĵطĵ
ߣһΰӳߣϽоЩš
Ǻǣǲȫ𣿡Цŵ
ҲֻŸ󵨵󡣡Ͻҡҡͷ
ļˣûпӦöǰ֣˵ϣӣһˣ·ͼֻ֣ǣҵİһֱǰ棬ҲûлְԡȻں¡
ŶǻɣЩһŻϽҲ۾΢΢һ¼ȻҲܹǣȻӰ̫СЩԵΪǿܲǺͰŻıɡǰŻߣǰӰȻǲᲢۡ
һǵİŻҸоЩһʲô֯ǸëҸո߳С͸ˣǸëҲǺһ·ģǳСʱŴӶҴҹҲ׼֣ǺëȥҲһɫͿļһһҲǶ֣ңӦòǰ֣Ҳòһˡ˵ˣһëˣǱͺױ˷֣ˣ϶һʱ丽ûˣոȻСȽϴ󣬿ǣ¥ϵСڣҲķӵʱ䣬뿪ļңϣķӵʱ䣬˶̵ʱ䣬ڸ٣Ǿһܹġĵ
ôע⵽ôࣿͷˡϽסԴ
뿪̾ȷģӸʺ㡣ЦЦһֵˣ̾ǲʵģʹϽŲ׵֣ǹ׶㰵ѷٺõ֣СķҲ׳µģ̾ԵģǶǱӣذӡ
ҲûɶʩչȭŵĻᡣϽЩźĵ
ǺǣҪʩչȭŵĻᣬؾʺˣϧǵطԵЦǺǵĵ
ôԵϽ಻ĵ
ҪȥؾӣҲ͸ɴֲˡЦЦؾӣִеǷǳΣյϽĸĸȻȥðգЦЦһҲһֱ֮С
ʱҶоţԼҪͨ˼жãʲô͸ʲôϽ෢ɧȷ˲ȥؾӣؾӣĸ׼ͬ⣬ҲȥؾӣҲһ裬ֲһֲӣıʩȻûЦЦôܣǣȴҲͽѵ񣬻ԵһЩûΣյ񣬸ֲҲ뿪ӡ
ǻƢҪͨ˼ң类ˡ˿ûиԼӣһԺԺǿɾʲôС飬˵ϽԼӷϽĺ̨Ҳͱˣ˵ԺԺȥˣһֱúõĸŸԺΪʲôһͽȥˣ֮ǰٵЩ֪Ͻุ׺ҪǾԼԼˡ
ôƢôˡʲôϽݺݵϸһȭȻһת䣬ϽȻһ߻ȥסһ
ǣ֪ڿô٩š
ˣǲǵǲǿˣոյԼһӣϽȻĿǰһһ˺Ǹǰĳס˳ƣҲȷǲһ
̫ЦЦ
ǵģϽҲ΢΢Щ˷ܡ
֪Ҳûɶ£תתɡЦŵҲûи̫Է֪ǳƵģֻԶԶĸţöԷ޷ϳƣڣҲǱȽϺĳͣʹԶҲǿϳ
ǺǳȥˣǳǸʲôһΣҲԵǷȥˣϽĵ
Ҫ֪ҾֱӹȥˡЦЦ
˳˳ǣٶȶʱĿȻҲ˼ޣκΣĳһͨԶԶ޷󼰣˫ľԽԽԶգʧãã֮С
ʲôƳϽݺݵڳһš
ʮĳͼʮĳȻûˡЦҲ϶ԷɴķŻٶȣ·ϱš
ǻȥⶼˣʲôϽ࿴ûлͷ˼
ҵģǻ֡Щصĵ
绰ͽˡ㲻ô绰绰ңɡϽȻ֮ǰ£ϽĽĵ绰˹ȥ
Ȼ֮󣬵绰͹Ҷˣٲ绰ʹһеĵ绰ҲػԺٲĵ绰ҲػԺٲ
Ҳ鷳Ͻ
Ǿ㿴첻˳ۣҲڲӵ绰ֱӽ绰ػͷɫϣ֪ģҲάſôҲܲӵ绰ػ
ǣô֪ǵȥѵһֱǣϽȴԼɻ
ǵĿԲһ·϶ǳϸģҪ֪ǵȥǿԻǺܴģסô죬ĽݿȽأ֪ǽˣʧٺǺֱܿӾ·ˡֻǣǲʶڣҲʶڵĳôܹǣѵһֱ˸ǣԼҲЩĲ̤ʵ
᲻˵׵ĳ飿Ͻ²š
֪ϽҲӦʵʵ˵ˣһ·ʱǺܴģ룬ҲûܹǿɣԽ룬ԽǸоЩԾĵط
ǰУˣҲʱŹȥǵĳҲ˽Сʱˣ£Ҳ޹أǹȥǸʲôϽҲǸоޱȵɻ
ôܲɫǵġ绰֪ĵ绰Ȼ۾һ
ô֪ҵĵ绰
ĵ绰Ӧģֻǣ֪;ҪӲšѸٵĵ


269 Ϣ
ѸٵĲĵ绰ӵ绰Ůã˭
ãͬѧСʱһͬѧˣҵСķ
ŶãС㻹ھԭȥȥˣûлؼҡСķҲǵϾʱۿСģСѹģ
С㣬ӵһЩ飬Ҫڣֻػˡ
ػûˣܰߵʱҲŸĵءҪ˵ֻɣǡСķϽĵ
ʹ˸ɫϽ˺룬Ͻֻ˳ȥ˹ⲻԼĵ绰Ҳڲһİ绰ɣȻȲڵֻ⣬ֱӵľ͹ػ
ã˵ĵ绰ҲػˡٴεĽ绰ȥڼҡ
Ҵڵĵ绰ҲػǲǳʲôˣСķҲ΢΢Щǡ
ˣǰãû˴绰
绰УǰһŮ˴绰˵СѣСǰסңСߵʱһЩҪڵĵ绰Ҿ͸Сķŵĵ
Ͽ쿴Ǹ绰Ƕ٣ôʱģϽʵ
Ŷһ¡8447474ŵʮִġܿģСķ绰뱨˹һǺ룬εҡҡͷ룬ĺߣǻΪɻ֣һǹõ绰룬ͥ˭ĺ룬ԼҲϲĺ롣ǽǺ벦˳ȥȴǸû˽ӣĲΣҲ˽
ڿӦÿ϶ˡϽɫЩѿ
֪ǿ϶ܿ绰صĽûˣʵȻ뾸ԭһЩǣȴڽйϽڽݽӸɹµϽ࣬Ӧҵʶˡ
أӦҵˣ̴绰ϽܿĴ˸绰ҵȴڽʱĸ֧ӳĵ绰֪ûˣȻнӶؽӲûйϽϵȴָϵֻҪǣϵͨҲʣ̾ҵ̾ӵˣٵҲӡ
ǣؽʲôϵ𣿡ϽȻ˵绰ȴûΪʲôҪôľȫǲҪǣҲỳɣʱʣҲֻǺҲ
鰸ؼҪλ˼ô΢΢Ķ˶٣ŻĵҺʶĵױȻӲȻ뷽跨ĽûȥǣôûȥأֱӶ֣룬ӦûǸ㣬꣬ҲǴǿ϶壬ֱӶ֣֣вǣӦþǵѡôǱȻͻᡭ
ʱϽĵ绰ˣһȴصĵ绰룬ϽĽãϴӳǳͩ
´ӳ˼ҹĴˡϽϽĵҲʶֻͩûнҲ֪ͩĵ绰롣
Ǻǣϴӳˣϴӳʲô飬ܷԸˡͩԵúǵ飬ȻͬǴӳǣʡĶӳȻؽӵĴӳֵǮһЩҪǣ֪ϽһݣǾϽĸǽигĹϵȻǷŵΰͽˡ
´ӳ̫ˣģǵһѣܱ˰ˣҪ鷳ǰæһ³ӽݷĳ⻹һǳؼϽ໺ĵ
ϴӳֻܷģֻҪǴٹұ֤ǲѷɡͩʮˬĴӦ
ǣ˵Ҷ˵绰Ͻ
ȻǾвǽڴ棬ֲҶ֣ǿ϶ͻ뷨֣ңҲܵ飬˵¼Ҳͱˣˣõİ취׷ǣǣȻ׷ʧˣǾֱֻˣǽˣӦģʹ׷ʧܣҲȫһݷߣǣһӦòǾԶǸ绰ǾŵʮִģҲ˵Ǿŵʮ󣬲ϵڣǳ£Ӧھŵʮ֮󣬰ʱ㣬Ҳˣʹڷһ·ӦҲؽǰӦܹסǡĵ
ֻǣΪʲôҪŵʮŸڼҴ绰أΪʲôһ򣿡ϽԼʡ
ѹûҪҵĵ绰ɣˣ֮ǰûȥҵĵ绰룬Ӧ׷ʧܺ󣬲Ҫȥ绰ģ⣬̫ˣǺܿ˫һǵκλҲͲˣǵľ衣飬ҲҴˣǸϽǵġЩĵ
Ҳܹ㣬˭뵽ʱᷢôεءϽȰο
ִʱ򣬲ܺܺõĿԼǺΣյģţ뿪̫ˣû˶ΣʶɡҡҡͷҪڲϣ϶ǲֵ᷸ͼģҲִ
ֲһϸҪԼһˣ˾ⷸ˵ˣ飬ûѣΪһĳˣýڣҲӦ׵ƭϵ绰ʱҲȥСʱˣǸ绰СʱܶԷô£Ҳ಻ԲֲɵӣôʵʵͣˣϽڣȻҲûкøУһ;ˣǱ͵ҪԼĸǣΣҲøв
ͨ˶ΣյУǸ޷ᲢۣΪһ죬һںͻ㾯죬ʹƽһ£ҲȵȥԣһУҲΪһֱܣڹڼ䣬ˡҲûжͣȻҲ˵ĿңϽҲǲ֪ЩֻǣΪΪڿᾯ죬ڱʱҲǷɧˡ
֣ֻǱֻܵһȴҳɴġ
ҳɣôҺȾ˰绰
磬һϢٱǴˡҳ֪ģǹ١
Сӣ͸¶ܡȷΪģǹٵĽ֣⣬Ҳô⡣
Ǻǣר鳤ǻûг𣿱쵼ҲйܰɡǺǣ񣬼ίͼԺˣⱻʡί˫ˡҳЦǺǵ͸¶һϢ
ǺǣҲԲˡĵ׵һ㲻죬ҲϢɢˣܴˣʮŬҲͲڰ׷ˡ
²£ܶɵ˭ִץ
Ҳû룬ѿڶ
ףô֪


270 ˿
ٱⱻ˫棬Ҳʱ࣬ĵƣɻǱְͣˣ˭ôһȴΪˣҪǲƣҲƭ˵ˣ˵Ļֻ˼ְˡʱһ˫棬һֱӴȴĵ׵ƣҲΪ֮ɢࡣ
ֻǣĵײ̤ʵǣӳٳûлػòô̤ʵǽӵĲʱ䣬ԷѾͨ˽ӣǶԷ˽ӵĲ˿ȥߣһҸͲȥ˾ԭ
עˣǲҪǿˣֻǸžˡʱ䣬Ҳǹ˿һСʱˣҲЩסˡ
Ͻ̵Ĳ˵绰
ѵǿû·ǰУ·ƣҲֻжʮˣסֹ
֣ʱϽֻǽӴӳͩģϴӳǷֿˣǻǽǰͣһ£ѯԱߵ˷ʲôˡ
´ӣٵ飬ûɣ
ϴӷģѾ˼·Ϻţ̾ӸӳԿţ֤ͩЦǺǵĵ
Ŷ̾ӵҲڣϽ൹Щ⡣
Ǻǣ֧ӳ绰ʱشӳһԷҾͽһˡͩЦŵ
лл´ˡ
ϴӳ̫ˣͷÿһӦΡͩϽĵ
Ƕ벻һˣ˵ߣһͣѯʣȴ̤ʵࡣ
˾ǳͩ벻Ȼ·ϲ鳵ʮ·̣ҲһĹ͵ˣϽָǰ·ߵһʮĸ߸ӵ
Ǻǣ±ץСɣЦѳֱӿ˽ӣ˲˳
ǡֵĽѯţֱӽӣǿ϶ǽӵˣ˴Ķ´Ӷ·鳵ȥˣǵҲ׾ôأɲҰ⡣
ãҳ´ӡϽ˳ĵ
´ڶ棬ǹȥǡֵĸ˼֡
ǿ´ˣԼȥˡϽϽĵ
ѸٵĹ˹·ͩԶҲע⵽ǵĳ˹Ͻӭ˹кţϴӡ
´ӣ˼鷳ˡˣɽ̾ӵӳϽš
ӣ´ӣ֡
ˣ´ӣô
ողյϢ˽ȥˣסһұݣе˲ûסݣһ⳵شӳѾͩЦŵͬʱĶԽ´󣬳´󣬷һ׿ǳ棬ﻹˡ
ʲôطͩϽʵ
ڽǰִĻϣ˶ס졭
ϴӣӣڹȥͩʵ
´󣬽ĶԽһ£Ͻ࿴Ҳһĳͩ
վл㣡ͩԽݸͬʱ˵һ䡣
վ˵𣿡ӹԽʵ
ܣǿȥǵŮ
ǣҽ
㣬ȾСȾСԽﴫ˾ֵ
ˣԷĳʲôûʾʱҲ̫
һɫSJ32596˶ǽݱؿ˽һ磬ӦǼ˵ϴʮ꣬һ룬˱ǵĳһߵģǰ潻鳵Ǿ͵ͷ·ߡ˵ģȴˣ˵ٶȺܿ죬ȴǼ࣬仰˵ģ˵˳
ǹȥˣھȻ侲һЩ
ŵʮҡ
֪ˣ´ӣˡ¶Խ̵Ķһߵĳͩл漴̾ȥ
ϴ󣬿ӵĳȥɣûôۡͩĸ
Улл´ˡûпϽǳǽգȷЩۣңٶҲ᲻ơ
ͩǿģһԽҰûйҾգǳͩһԽԼյĵ绰
ſ֪һ𣿡˳̸ſ˸绰ſһֱڽݵؽϻ죬ʶϵĻ쵹ǲ٣˵ȫʶҲ˵
磬ǲǽ󻪣ſʵ
ǲʮ꣬и룿
ôˣ
ǲһɫSJ32596ȷ˽ǽݵĻ죬϶Ҳйˣſһʲʱſ绰ֺģȻǺһȺһЩ˶Ϥɶ˽ģǿõĽͨߣó̫󣬶ңóӵͨҲһȺһ𣬶ڳϲſһȺ˳Ҳ࣬ҲûôĹ˼ɣ˶࣬Ҳҳأ۸ֱȳ⳵ˣȻЩΪϲġ
ǵмƺźûôһƺţȵȣǡι˭֪SJ32596˭ģſҲûйҶϵ绰ֱӵľ˵ȴˣܿģſֽ˵绰ôһǽµģ޵ģʲô֣Ҷô
Ŷ취ɡ
磬ҪҪæҽ飿һ⣬ע⡣ſЦǺǵĵ
ŶǺãȥ飬ǵ٣̸Ҵ绰Ҷ˵绰
ʱϽĵ绰ǳͩģϴӣ⳵ݷȥˡ
ųֱӵݶȥոյ˲ãͽӵĵ绰Щϲ磬ſ˵ؽˣ
ֻ˰ǵãֻдġ
ǣֻõ绰㣬õֻ
ǲȥ
ǰ
̵Ӹ绰֪ЩҪϲ׼ȥĪأȴ룬ȻĪ
ϽȹˡӦҶ˵绰󹤷򣬵绰ִ˹磬˹ˡ
ĪЩ
ӳһ߾š
ӡĪϽĸ
ĪʦϵӦ֪ɣʵĪҿķ꣬ϽӴȻǲ١
Ӧö֪ɡ
SJ32596֪𣿡ʵ
֪ͷģողŻ˼±ˣҪơơĪˬ˵˳ץס罨͵׽סˣҲкøУңֶŮһߣҲ˵
磬Ҳ֪ļҾ͹ӵһӹ˵绰ž˵ȥ
ӦúܿҵˡлˣҶ˵绰Цֽ˵һ顣
ЩѣҲһǴϽҲǴΪܡ
ǺǣҲûкϽ˵ʲôǵְҵ˵ſһӣֻǺѣЩһȻûСС֣Щɲ飬ȴǸɵĲ٣ΥҲһ׮׮ҪԼڽݹţ飬ίʵЩѴ
۵糸ĿĵضȥʮӣҲ׷ǵĳһ̨㳵һǸٵĳ⳵Ҳܿߣû˿ͣѸٵĳ˳⳵ǰȥ̨ţҲǳ⳵ܷȥ
աǸոճ⳵ͽӵյĵ绰
ãش󣬽ˡĵܱǳʲôôģɱİæʵ
˵ʲôôһڰܰǣǻ֪ʲôʱܷ֣ǿɾͳˣֳҸлءտĵ˵ĵҲʵǳصĺΣ·ҲûгߣߣעҲδܿҳҲͲôڣǳԼҲҪܱ˷ˣڼ˶ĺܽʵ岢ãһϣԼ˲ҲڲС
Ǻǣشǳ⳵ˣ鷳ˣⷢһЩһˡĵ
ģ⳵ͽˡմŰƱ
һСʱʱ䣬ŽҲʮˣʱҲûߴ·һС·Ħгڽݸĵ·ǷǳϤģһ·ϣרĵ·ǰš
ſЧȻҲһ乫˾˫Ǿ֣ȻҲȽ˽ԷԵĵ飬ûе򣬾ֽӵſĵ绰
ߵ࣬󻪾ʹĸ˳ȥˣǵĳ˵ͻˣ˲ûлʲôȥˣͲ̫ˡſĺǼ򵥡


271 ʻ
Ҳûе飬ҲûȥɳҲǲ²⣬ûо飬ȷҲͲþɳһ·ǰȥҲ˵ķǳϸ·ʲôģȻҹģ·ҲҲˡΪҪ·˲٣һһǰ˻ϲǺƽ⵹ңҺûпϽǳ
С·ر˳ƣڿǰིӣڰɽϣǰһɽ£濴ƿһĿȻɲϣΪƶ˾衣
㻹ǰСƴ򿪰ɡȴϽһĵģǵ·ɾɽǰȻ£ȴҲǸ£Ҫȥɲġ
ͷİɣôĻõſơЦŵʱĵ·¹ҫµȷԵúڣ·ûǲ٣ҲԲơ
ԽҰڻϲţʮӣһԺ֮УȻźü׵ľ룬Ҳ̵Ľͣ·ߣԺŵƣԼɼƵݵλãݵŴš
˳ǰţһΣѡ˸λãҲſЩһȺˣȻԺȾƣһͣԺȴϽЩңѹҺãûҵģ
ȣˣϲɽϣǿǺעĿģǴӺƹȥɨһΧǣû˼ңʹǺƹȥҲǵļɹеġ
ϽӦݺȥҲֲӳģôһɽ£ȻѲˣ󹤷ҲƵӺ棬ֻǣݺȴǲŷ֣Ƿݵĺ󷽣ûдûдҲûһֲòƵݵһߡ
ţȦλãҲһţŵλãԺһ򣬲ҲûԺӱϣҲǣֻǣŲŵģǴ淴ţȴҲ޿κΡ
磬ʲôôǲˣǵİƺҲȵЩͷˣһ˷ɧ
ˣҲνǮѾ˺ˡһЩ
ǺǣȾƣȾơһ˴Ź
˿ŵĲ˨΢ķЩŵĲ˨ʽľͷ˨óһСһĽ˨˿ȥܿģűˡȵ˽ȥţȦҲûţţȦȦãȦŽšﲢûˣҲûƣЩڡ
׼ȥ˵͵͵ĳȴʱǿ
ôȥϽ࿴˿ţţͬûǴŵġңȻţȦŸʵң˨ûŷλã޷õ
ϸĴſһʱ䣬ҲҲֵλãϸһﲢûˣϽǣײŲ
ӦûɡҪȥԸǼ˰ɣϽ࿴˿ţȴĵίʵûס
ˣֻǷѵˡϽ಻ҴƱҲֻܸıԣȻҲϽӦܹԸˣǣЩ˼ȻҰܣҲͽˣ˭֪ûмһɲϽȥðա
ѸٵһȦ󹤷һѼ⵶һֱ۴ֵľľݸϽ࣬Ľ䣬Ὺݲ̳⵶СשȻСģռıˣͷٶҲܿ죬ӵʱ䣬ͳ˵һש￴ȥǴףȴЩףױֵĵط¿ͷѣڶשͱ󹤷ҲͳһȥĶ
ǣңС˽ȥŴȥĵطСһŴǴ󴲣ĳԴϣ̤ʵЩǣһҲš
˳ȥվȴڴϣ˫˫ţֱһţѸٵһס죬ҵ
ңϽĵҲֹͣһ䣬Ҳŷſס촽֡
㡭ţں﷢ǳСѸٵĽ⿪˰ϵĲϽҲӵض˽⿪ϵ
ս⿪˽Ļ§ĲӴĿ˳ȴʱһʱסҲǲסͬ˻ɡ
ſҡֻѹϽһź󣬾ľս׼
ҲҲſ㡭ַĹĸЩǿĽţ·һĺӡǿе֣ȻûģȻվûộֻ˳Ƶһ§סΣ٣ҲһֻܹӦ˰ɡ
ģ޵磬ҪǸɴ桭
죡һһ߽ݣſ۱˴ˣű˿ſ𣬡ʲôٺֵ㡭
űƿϽ̺ԥһȥʱģ˷һĲҽУӵȥһֱһɲôóܵġӸոյ£Ҳ˳ֵץһʣ˳ȥһֱȴһҲ
磡ĲҽУʱľˣһȺѸٵĳ˽ҲûпһģʱˣϽϣҲһ㲻ʾˣһŽһ̵
ôͽˣҲ̫˰ɣҿûˣϽһʱоЩʣֻǣĻȴñĵûιȥƵļѪ˵ʲôҲͷ˴ҲͰˣ⵽˵衣
ˣǣЩһɡͼСϺף浱̲˰ҡҡͷߵС򾣬˰ɣ˶ˡ
ǲĲӣȴôҲ뿪
ͰοοСɣ⼸ͽҺˡϽҲóһϵҲͲã󣬲òϵҲȥ
üˣֱʼڣҲǹӣҲܺѣϣҲÿ˰СϽջȴǲСӼƤѳһǹһʽǹһǹŵϻӵǹһЩп֮Ķļٵ֤ʮţԼһֻ
֣ʱǲֻҹֻԵøĴ̶


272 Ͷ
󻪣ӵ绰˺Ľ绰ݸȱ򷭵ӣҲиļһ
Ҹĵĵȴǰգίʵû뵽Էǵֶ֪ˡ
̽ӵ绰һ̰ȫŪУǳҲһӹҲǣУȴ͸һᣬĿҲȻֹ
ҡ󻪽סĵһ˵ϣ͸һŨҵɱɱȻоһ־壬һĵ׵Ŀ־壬΢΢Щ
һ
ιϰ𡭡ոյ󻪾ͽ˵绰ģһ˯еģҶģԼĸоɱˣң»ֹһ˿ĽŪУ֪ʹȫŪǣԷҲκ鷳ЩӣֻܺߺͶԷˣûһ֤ˣŪǣԷҲȫ˵ץʱ򷴿ɵģǸҲ˵ĵط
ҵˣ绰ﴫһЩϤǸЩ⣬ȻǾϲȻˡ
򡭡Ľ·˵һ飬ָһ飬ŹҶ˵绰
ǣȥѳȥһЩԸϽ࣬ǳɲͣ˵ʹݾˡ
Ͻȥһߵϣ̵˳Ĵϣó绰ͨյֻ
ӳѾˣ˸ոס˽ݾƵꡭ˭֪յĵ绰ȴǴôһ𰸡
ס˽ݾƵꡭشӣѾȳˣڽǲصˡһ˼Ҳ֪ϵˣ⳵ˣն
أǲ飬Եȡյû˿ɣԷӾԭһֱ׷˹֪϶Լ࣬ңҲ˵һЩģϾɽٶڽݣͬ̾ӣ̾ӳôһ֪ȻҪģ˼Ұʶȳˡ
ûϢҶյĵ绰ָſ˸绰
أ黹ûлſ
鷳ˣǵѾˣҴ绰Ǹһģһ£´ʱһȾơû˵ȻⲢʲôܣΪһԱҲ˵̫ࡣ
ŶҲˡſҶ˵绰
һ˵ûǰˬˣɽģˣǼһӦõùˣ˭ǣȥ磬ǲʲôǼһﵹùãøϽ취Ǽһĵ̸ſʱȴûһ˯⣬ԵΪĿܣȻҲǳΪǵҵǣҲ˭ȥɾܸɵģÿÿ˵ĵ̣ȻҲżй磬ԴȴԼĵϣʱ󻪺ļˣҪٲ󻪵ĵ̣ɵˣǣ˶֪£ȴѵĳʱ
ҰְأôˣĵԼĸĸĸ׺һġ
ְûˡο
ǾʲôˣҲûɶ£վǽסģ˳
˭㲻᲻֪ɣĵ
ӣ̾ӵ˲˷ص˻סرݡʱĵ绰ˣشӳġ
ŶǹɣЩٳʵ˶ĵЩˣܴߣڿɻְͣأϽҲܴߣϽǶ죬ץǻû⣬Щ·ǾͲϽķΧˣٳ¼أ̾ȴŹϽȨǣҲǻæһϵ顣
ŶϾ͹մϲ̵ĵ
ˣͣãϽǸո·ڣҲǳһƣžҹУһԵøҫۣһεңûĿųƣȥһĿȻ˵ƣԼһֵ磬Ҳܿɡ
ǣһ𡣡óһݸϽ࣬ϽѸٵĽһ𣬽Ȼܵչˣ˫ֶԵĺһֵ
ĸȥݣѸٵŰţĸ˽˷䣬ֽ⿪һ˵˰ϣٴӵסˣͬʱϵŵϡ
ңҲ塭һĵϴˣȻǱʵʵˡ
ҪᣬӼöϣſ˯ˣ룬ⲻҽ̰ɡĵҲû˵̣˺ҵϰ˼ӣ̵ſϡ
Ͻ࣬Ͻࡣ
ŶǿϣϽ࿴˿ϵһôʵǿúŷһңסͨݵĹ·
ͷ
û⣡Ͻ̵ǿȥȥίʵѣ˸߾зֲ棬˭Ҳȥ
Ͻĵʱһ£ץסǻ˺ò
ҪҪſң𣿡šΣֻǱţȻֻţûйʵ۾עųķ
Ȼģоץסһֻ֣Ҳû⣬ֻǣܿģ͸о˲ԣģסһƬȴְԼ鷿ϡ
С򾣬ƤϾҪˡϽĽ˻
ÿҪ·ȥ촽ߣţһֻ֣ʼԼ·Ŧۡ
С򾣬ҲǸŮӵ壬ԼΪĶǲкӿͽӴġһͷ󣬸Ͻץס֣һֻ֣æİ·ϡ
ֲкӣϲ㿴ϲҲа̵һֻȥؿڵ¿ۡ
ٲҰȥԶˣϽסһֻ֣ǳĵ
ۡסˣȻȴ۵һ˳
ˣޣҪޣͲϲˡһͷ󣬸ϽĺСһĺҲԽԽٲסԷ˶ˡ
СޡƺһлãĿֹͣˣǣۿˮȴǸӿ˼֡Ҳ˲ˣֻҪ޳¶٣Ҳˡ
󹤷һںµʱߵĳźȻˣһӰ˳ȴûͣǰš


273 
˳ĺӰ濴һۣѸٵһߵĺȥȴסЦҡҡͷԭϽȥס˵ȥ·ȴ룬ԷȻһ֣ڰ·³ɵǣԷͬʱҲѡһ
ϽҲûߣȻҲҶȣǣˣһ۾ϳˣץȷ˶ԷݣµһȥԷһǰ³׼㵽Ͽȴ룬̵İ˵ͷһûüͨһڵϡ
죬ʱľȻͣɽ·ٶȱȻ˵ͣͣϳһӣûκεͣѸٵһߵɽȥ
³ҲϳҲ֪öˣѸٵ˳ܣ˳ֵץԺһϹϣ˳ȥʱģϹϻӵĺ󱳣ĺ죬˵ȥѸٵĳ˹ȥץ˻
ϽҲԺȻƤҵֻҲһǵͬУͬо֤ΰ֧ӵһжӳ
ش鷳֪ͨһµɳɣλǡոյסˣֻյҲǸϵѸٵĽ˼䣬ʱֻ죬ǿԲ֪ͨɳʱҪץˣȻҪ֪ͨعţǾ̫ʧˡ
ˣϽʵ
׼ôϽ࣬Ͻ࣬ҲǴһʱҲǺͰܰء
ȫ̾Ӱɣһ֪ͨˣҲٲǵһݹͣǰ참ҲȽϲӰ졣ϽӵĹʵҲǼලץˡ
ҡҡߵĵ
ôˣʵ
ҡȥȡӬС
ŶϽȥɡϽĵ
Ҫȥȴ̵ıʾ˷ԡ
ˣϽһȥҪȻڿ˿ҪЦСˡѹ
һ¡ĵ
ˣεһ£ź
㾿˭֪˭Ժļˣٿһǰܡ
Сһ֧ӳҲδ˵ĵ
ǹ˵Ǹ㲻Ǳְͣ𣿡ɫ΢΢һ䣬һԿǹˣ˼ס顣
Ŷ벻֧ӳȻҲ˵Сû뵽ԼҲ˵ĳԶ
벻Ȼ㡣š
պ͵طɳĺܿ죬ɳӴίȫˣһʮˣԼܳˣˣһλŮ񾯡ЦʡӶˣɳĸҰĵһ˸žǰ̶ľ·Ĵ񶼳˹ɽϿȥٵĵط˵ơ
Ժŵİ˸ˣԼؼ˵Ͻ࣬ɳģյˣ΢΢һѣˣһŮˣȻ˰˸ˣŶǴܣץסץǿɱȴܸѵĶ࣬οץ˸ˣңҪʰȫ
ӣŴˣȵкУ͸żֵ𾴣˵ģʵˡ
شӣ˼һˡĵ
ǺǣӿǺˣˣӣλΪ˽ţһߺţһߣ̾ӵҲʼóЩ˶һĵɳҲϽȥæ
˸˱װ̾ӳĸ˼˾⻹ӳȻز㣬ɳҲͳеѺ͵ǵԽҰİ飬ǻҪǽأⰸӣǿɲôⰸӡ
ãϲҲҪˣֻץסֲţԽҰһ·Ѻ⳵ضȥϣҲŽŵ˵һ¡˵ıȻǾԭΰ֧ӵĸ֧ӳԵޱȵĿˣôһӣǴһԼҲ벻ǱͩæȻ׼ôһ󹦡
ӣǶӻᶽ쵽ףϣܽӰãһ鵽ףҪκεĲϽԵúࡣ
ǣյĻشֻһ֣
أҲſĻ˯ˣϣҲ򵥵Ľ˵һ£Ҳ̱ʾǾĲⰸӣȻǵˣӵʵҲίʵԺԡ
ϴӣȥϢǡصأҲˣѯˡ
һʲôطʵȻ˯ˣȴץסֻǰڷ򸾡
סڱݣҴǹȥմǵ˱ݣ³ʱ˯ţҪҡȴϽֹˣҿ˯ã򣬵Ȼֵôһˣ㱧ȥɡ
Ͻ˵ģȷǲ޵ԼޱͲ뿪Լؼңôһ¸Ը뿪ԼΣֻǽڻ˳ڣʱҲ͸չҲˣûôΡ
ڷ򸾵׷ŵƣȻѾ֪ŮϢǣûмŮûмŮȻȴ˯ţλǣο򸾡
СȻĳ嵽űߣ˷ţ˯Ůˣˮס
лл㡭ڵЩʡ
ڣǵְ𡣡ĵģԼǷԼҲӦöʲôο˵ЩҲڼ˵ģֻǱµ˵˶Ҳÿһ˶ԼĿǲûʲôֵĵط
ҲŮڱ˻ȥӣһŮ壬ҲķʱﻹöŮ˵ɷ򣬴ҲûǸˡ
˷䣬ŵ˴ϣǣһֻ֣ץסСĽŮֻǣ˭֪ûüվֱӣϵҲȻȻ˽ĻסĲӣţ׼ߣ׼뿪ҡ
С˯ˡ⡭˽ԼŮȴŷ֣Ů˯˹ȥֻڵšͼ֣ȴǷ֣Ͳܣ֣۵ķǳ
һʱ䣬ļ˶оЩͷʹˣǿеķֿ֣Ȼûģǣ˭ôģңΪ־ʧȥǼʱ䣬ٹȴ̼˭ҵʲô⡣
ĳи֮룬󣬻ڴļžΡ
뽲ʱҲޱȵͷɻû˵ĳ棬֪ԡ
ҲһϣҲҪϢˣϣСϢСʱڻĵ
ڣҿǷһɡҪͬ⣬ǣȴ벻κεİ취ֻǿͬ⣬ֻǣվŮбǱݵĴϣ޷̹Ȼ
ҡ˸Ͻĵ
ƷǷ޻ʲôŲģҲһϣҪúõϢСͰչˡȴֹ˷˵Ļŷ˳ȥ
ڡ󼱡
ˣһأ㵣ʲôϽһֹۣ˷š
˯˯ɳϽ£ЩǼ䲻׷˴һɳ
˯ӵұϽ٩
Լ˯ɳϽͶ
ûϴȥˡϽ˼Ƶ׼һ˯ȹ߽ԡҡ
߳ңɵĸоŲ̤ʵŹϵʱĵףҲ̤ʵЩΪϽûгţҲͽǶŮİȫ΢ķЩŮĵǣȴ޷ģ䣬ĿԼɷ򣬡˵ŮĲûпܸ
װģҸоǶԴС̬ȳ⡣ӵԼĸˣĵ
ǶС̬ʲô⣿˲ĿԼɷ
һʱ䣬һֱ룬ŮΪʲôܸоǲӦýһˣֻܽһСӡ
ǰʱ˼άͣͣҲӦʮ˼ά
ǣ㿴ͽı֣ãʮ˼ά𣿡ڿЦЦ
ô΢΢һ
ʵϸ룬Ҳһ㲻֣µʱȻҲʮˣǣʱķգ˼ά˻ʵ⣬ӦͷֵģֻǺĽӴ̫٣ҲôǽӽűǺˣ׼һݴְ桭ڻĵ
ҿҴְЩ˳һ£ĵ
ҸЩѾЩ۵ģϰˡ


274 һ
ԺУоһ΢΢ȣ۾ȴһĿ۾УһϲõĹâ
ˣ۾ĵ
Сˡ
μˣҾˣ뿪С򾣬𣿡ĿĻ
ɵѾͷǳˣҪҪϰġģʱ䣬ҾͻġĸԴ˵ٻ˵ĻʱȫһСŮˡ
ҲҪϰ࣬Ҳ飬ڼҺһȥϰòãεĿ
ĹǺΣյģһǲܵģһԼȽϲĹϲʲôѭѭţһʱĽӴԼĸоһЩԭǾǺӴ̫ˣԼС
ϲʲôҲ֪ϲʲô˵ϲʲôأƫԴһ£ȴҡҡͷȻϣһ𰸡
С򾣬ƽʱЩʲô
飬ëëܣǶ˵СӵϷֻһ˵ʱĵ档˿Χߵĵһصӡ
˵ʱأѹʵ
飬Ӣһʹı顣
㿴һˣȥϴɣҪɲϲˡȷԼĲ²⣬̵ĵ
㲻׼͵͵뿪˿ԼϣȻһ죬ûзԡ
϶ˣҾ뿪ҲġϽĵ
֡
֣Сָһ𡣽ϴ䣬Ҳо˿ҪĻҲͺðˡ
벻㻹кСӵı£ǣң㾿ûв飿ϽЩĿ
Уһ߿ţһûĻش
ʲô飿Ͻһץס
ӣϽߵ
åϽݺݵһȭͷԴ
С˿Ŵ򿪣ҲѸٵӭ˹
Сϴȥˣ˸һ·ɡ
ȥæͷ
С飬ллˡڸмĵ
ڣһ仰֪ڡ
뽲ĳϴ̬ȷŵĺܵ͡
״ӦڵҷգĵˣڵȻ涼һˣǣĳЩ棬һĺӣʱȲܰһˣ޷Ӧ˵Ҳܰһӣ˵ңıֿĵҲìܵģʱϣԼһСʱϣԼһˡĵ
˵ĲЩ⼸Ҳ뵽һЩû˵͸ĸ̫עԼˣ˶ĹġĻ⣬۹⣬Ҳ΢΢˲ͬ˵֮ǰԼŮʱȴǶЩˣȻǲԼŮһֻǺŮζݽӴ˽⣬ҲѹŮˣôں⸸ĸˡ
ҽ飬ûǸСҸһ£ǽԼ˵Ļ˵˳
ŶΪСʺʲôһ⡣ʱȴǺϡ
СҪģ𽥵һԼ࣬鼱ΪӦȥһȽֵСѧУһЩ鼮֮ӣȽʺԼϲԼ޽ӴֲоԼǸСӣ𽥵ģҲ׼Լʵ䣬ӦԼʵݡĽš
лл㣡ڶȻһඥĸоȻվľһϿҵĵ
ڿˣϽĻһ
ԲΪǰǸԭ¡ҲϿҵľһеĵǸ
裬֪͸ģС׵ĺ衣˳ȴǸպõĸ׵ĵǸʱ˽Ļ
С򾣬ؼҿҪְĻͬѧˣ͸Ҵ绰Цŵ
Ҳûлϴ·͸һ·㿴ڸϽĽסҲѸٵóһ˶װ·ӡ
ǺǣҾٴżˣ΢һɣûпƴǣʱһίʵЩĲˣңһҲȷǳĳ⣬ҪƴǣҲԵЩˡһΣȴҲȡһѵҲûнҵ䣬ǽ˿䡣
Ʋһҵʢ飬һȥһ緹ȴܾȥݳԴͣѡһҵصɫС꣬һ緹
Һ᲻ŶԺؽݣɱС򾣬ҪС򾡣ٱ˽ĻҲ΢΢Щʡ
ģ˭ҲС򾡣ĸͷ
һ˶ϳֻ˳뿪ֱǵĳʧУڷ򸾲ŻĿһۣ˷Ů˳
ǺһãһѪĸоڸʻλϣϽЩпĵ
Ѫڻ֪ԼôءЦҡҡͷڣǻְͣء
ϢɣСǼһҲźĵˣź겢ûа¼СС֪¼ҲǴЩ֤˾ѶƹҲм˾ı˿ڹ˵׼ԺˡϽЦĵ
ѾˣǻǺϢʼ硣
һ͵ְɣܶһ㲻ͣǻǹĸС˸ӣ͵Ͻһۡ
㣬ԩˣδֻǩ֣ûҪҽͣûдôͰ
ôְͣʶһĵϽһ㶡
˹СڵһӰɡڵĵ
СڿӣӿǲССҪǰĲϽԺǾȫɷˣѶƹһѵʹΪ棬ܱס̣Ҳûڹشȥˣ˭ôϽȻ
ô֪ҲǱһöӣʡҶʶ֪˭Ҫӡεҡҡͷȷ֪˭ҪСֻ֪ôһ°ˣȻ֪ԼһöõӣҲװʲô֪ΪҲңСȥҲ鷳СԽ֮ãСҪ£ǶΪŻʵȨһصĴˣȻԼΪЩˬȴҲû̫⡣
治֪˭ҪСϽȴǲš
ǣʡ˶ʶ֪ʡЦ
Ͳ㱻ĴϽ࿴о˵ҲǼٻȷʶʲôʡˡ
֤ϣø쳤ҪұˣûӡԴˣһûеģԭſܻᱻʡڲ飬ǵģȴǲ룬ܶӸһײְͣɶûУҲȷˣ˶Ϊˡ
Ҿ˵ôг񣬸鱦ѺϰֻǣͲ㱻Ұָˣ۾ֻ棬Ϊ棬ûʲôǲԳġϽգ۾
ŲҲŵùСϡЦĵ⻰ȻǿЦʣȴҲһʵȻΣ˵ǽڶϽλϵġ
ã뿴ԱءϽûĵ
ǺǣҲһСɫҲֵ˼Ǯ⻰ҲͬһʵһжΪ棬ͬҲҪ൱棬ܴǣԼҲһССؾִӳܸȻһʡ߼츱쳤棿Ȼû൱棬ֺαСˣ¼ҲֻԼһ֪
֣ʱĵ绰ȴũطġ
鳤Ͽ취ɣСԺˣѾͨˣ쳤׼ȥˡũطĻܼǸмġ
ллũƳڻðɣ
ңںöˣлл鳤ˡ˼䣬Ҷ˵绰
ô£Ͻʵ
СѾˣѾͨ飬͵ȼ쳤ǩˡЦŵ
Ҫˣ㻹ЦĳϽûĵһۣó绰Ͳ˳ȥģȻԼ׵ĵ绰ˡ
ôҴ绰ˡ绰ܿͽͨˡ
Ҫɱҵʱȥˡ
ǺǣҪҪȥǼ飬ץסˣϰֻ¡˵꣬ȻҲǹ˵绰
ʱĵ绰ȴǺȻһ绰ȴǽסһ㶣绰Ȼоֳָġ
˵٣
ǣ֡˿Ҳصĵؽ硣
ڴӾԭ·ϣϵˣʱ𡭡ΪĿ


275 Ϣ
ׯر߾һׯׯٺӶΪɣ㣬ԶȻԶȴǷ¡ĽĳѡΪͻ֮ء
ׯȻҲ࣬ׯɻ𱬣ϯׯ棬ͣԸصĳ
λӭСӭ
а𣿡ʵ
䣬ʡӭС̵ĵ
һ䣬ողŽˣڴɨҪȼӡԱߵһ˲廰
Ŷǵȼӡ̵ĵ
ȥһ㡣Ͻ
УǱרߵĵطӭСϽָָԶĺӱߡ
ôԷʵ
ոճ극ôõθڣҵȥˣ극ҡϽ˰֣͵ĵطȥ֪̸ϵ飬̸Ǹְͣ¼ȻûбҪмһš
վɽׯڴţĵȴ˼ŽԼʲô飬Ĳ²⣬ҲϽĲ²𲻴ʵϣ˵ʵҲһ£ˣְͣȻҲͽˣܶӵĴȻ˭֪淶ǣǸֲ˭ֿܰĹ
ĵҲŲСɻ̸ԼĹƺΪʱ磬ôҲӦõСĵ˽Լְͣ˵ɣ빤޹أʲôйأԼͽ죬ûκιϵ˵ЩʶҲǶڽ˵ԼҲ֪ôһˣΪ˹Ϊʲô˼ʱһͣ˲Զ򿪳³
ֳϽӭȥ³ģֻнһˡ
Сһ˰ɣϴڰ칫ҼĽ첻ͬʱĽԵ͵Ķ࣬ңˣƺ͸һ˷ܡ
ҲյŽ˰ᣬһСᣬһӣԵΪ徻
С̾Ӹ˶ˣš
ˡ
£һ㶡
պ¡
Ҷо㵽̾Ӻܾˣû뵽£ЦЦ£ǿǱ̾ƵĴҪࡣ
ֳˣҾãɸˡǫš
Ҳʵһ֣ƵİӣҲ࿴ǿɲǿǿϸ΢Ĺ۲죬׼жϣܵӵи֪ʶıץסκһ֮ڳһĴҪЩɶһ̾ƷʡûԼѶȻôרҵȴץסΪؼĵطбѶߵҪһͻƿڣưǿǸܶӳ޲ڡ
ʵҲƾоưȫûһ·Щ˼ǫš
ΪһԱоǷǳҪģҪƣԴһĸо˵·ȷȱ㣬Ҳŵ㣬¿ѭһЩḻķҲץסĹɣӦ֮Ȼרҵϵͳ֪ʶ쾭Ļܣ϶һԱӦѧϰģ΢Ķ˶٣ŻĵһΣܾ֯һȫԵѵ࣬Ϊ£ʡǽһʡƼ㣬ܶӳҲ⣬ѵȫֻܹаʮʡֻһǳѵõĻᣬСϣϧᣬѧϰһЩרҵ֪ʶ
лл֣ϢЩϲ⣬ֲʵĸоȻ֪ѵѵЩʲôǣȫʡֻͿɼˣԼȻռ֮һβϲء
˵̸ûнжãСʱͽˣ˽죬ɵĸоЩʵ·һֱµµڱһ㡣
ôͽˡǣʲôϽûػһļϡ
㲻ǵȥôͲˣûнϢϽ࣬ʱҲûļûȫȷȻҪǣԼоЩʵ
ûҲϽǾˣ˲ӣûж͸ɴ͡
Ŷ߰ɡǵĳȥ
̸ֳЩʲôһϳϽȲ
û̸ʲô˳
ߣңҵĺϢҲ㡣Ͻ
ʲôϢǲСˣڵĵ
ףô֪˸㱨ϢˣϽһ㶡
ıˣסĵɴ۾
СȥԺ쳤ۿһ¼ʱľɵˣԺѶƹϽЩܵ˵ţǲ֪ʱŵˡ
ӣڰɣôҲһõĸֳ̾ӴӳЩĲš
˵㲻ţҲأȻ˵СһݰôҲû뵽ᡭϽҡҡͷҲԸ˵ȥˡ
һΪҪڼأû뵽ôͽˡҲԸȥ̸ôһСΪԼŮɹȥôҲӦһû뵽Ȼôһɫʵʧ
ô뱻ȥԼѻʳ˱ԡϽһۣʱĵ绰
ǺǣܱŵˡգôҴ绰ˣ绰ȴǮյġ
鳤һϢ´εͣǮȻҲû¶ãҲǱȽϤˣ˵ҲȽ㡣
ǺǣǲС鰡Ц
㶼֪ˣϢͦͨİǮȻЩ⡣
ĵ绰ͽũطҳǣ׷׵Ĵ˵绰Ϣҳɵĵ绰һϢСİӣֽź֣ת죬ɱ˻ȥ
֪СĽڽ⣬ҲûôͻأˣȻģ֪Ľ֪Լְͣһͷ˵ԼְͣƶŪģ֪¼ĴڣһӣСȥԼǸСȥĶ
¼ڳ¼Ƶģҳɣֻʮ֪ʣµģֻźһ֪̾ˣУȻκˣȻȥʡԼĻ̫ǵķˣʮܹЩ˵ȥҲôʹЩһҳɾ͸˵ˣԼҲǽ鲻Լûκν飬ĿҲųǼԺģź̨αԽȥ͹˹ʣµģֻźˣźУȻҪãȣ¼ĴڣΣĳЩ֪¼Ĵڣĺ̨Ͳôһ֡


276 
ֻǣźĺ̨˭أĿŵСˣԼҲɣ٣ӦòΪʲôᵽ˸ܶӳôһ㣬ѵźǸԾ˲ɣһ㣬ȴȷᵽԾӦԼѵ࣬͸ԾŹϵ޷˵Ծźĺ̨ڸԾźĺ̨٣Ҳ˺ŵĺ̨żĹϵ
ֻǣûԵ޹ʵİԾԼ֮ûκιϵ࣬Ҳ֪Լ˶Ҳ˵һЩ޹ؽҪСݣҲԼҪһѵȻСݣȫʡҲͲԾֻһ滹ίˣȸԾʵȨοкü֪ľ϶Ҳ֪ģȻѵϵͳģԾҪзȨһЩţҲܸԾôһԼȻԵ޹ʡ
УԼΪԼר飬ƶ߸ԼİΪ쳤Ȼƶߣ߼֮ϸ֮£Ӧ߼֮ĿԸ󣬵İӦøôһǣȻϾǼԺģǹģҪŪôһôס
ãͬ־ܶδأݵ飬ʹǹ֧Ͼǹ涨سְͣ֡ܶδĵ绰˼绰ݺǼ򵥣ܶӳְ֪ͣͨȥԺɽع֡
ǣشĺǸɴ࣬ȴ΢΢һ㶣δô֪ͨԼ鷳ˣ⳷赭дңȻ˱˵Ĵ֣ǾӦûָ˵ְŶ԰ǣһ㣬ѹҲûᣬͷβ˭Ҳʸһȴ룬ԷȻһҲûС
û磬Ϊ֪Ҳã˵ˣҲһˣ磬ʲôҪأȻһײı⣬ǣȴȻǷģʹǸ鳤ӮȡҲǾ޴Ҳܻøʵݣһȹʲôأ⵹һίǵľ޴ѹظ˵ˣȥμǸѵ࣬ͬҲҫ۵Ĺ⻷ңѧϰһЩ֪ʶҪǣȥѵûʲôӰ졣
صԭȥϷһǩ޺ͬҲǵһˣڣһҲ׼˺ͬѾǩַͬںͬһ㲻İĺͬйоأȻģԷһҲʵˡ
˳ȥֶ˼ǧǮϣϽȴǲթһҲûȥԺʲôģȥЩСԣȥ˼Ժһõ꣬ϽͶԿȥˡ
õĴϣɫʱľͱ࣬һ׵Ľģǣվı⣬޷Լƣ˾ɥģϽǰϣϽΪԼģˣһֱһɵ̬ʱֻԼһˣȻҲٿԼҲûҪԼҲԼһˣֺαǿ
ϸϸѰ˼췢飬ֻǣһ绰ĳ˼ȻǺεĵ绰㻹ھԭ𣿡
ôڻڰ참ڳϡ
ûУʡ£ѾԭˣʲôطЩеĵһΣʮʱûмˡ
ڡѸٵ˵˵ַȻ¥ȥţʮӣϽһ˾˹˺Σһ⻹һ˾ҲʶֻһʶȥӦһ˵ģɡ
һȥԵҹɣ͡Ц
͸͡εûԼҲ֪һٷǮҲġ
ǺǣҶΪҵ鱼ٷǮȻˡ˸Ͻĵ
㻹ʶϰɣ˫ɽúϰ塣ϰ壬Ҳ𣬻һ˲ء
ǺǣӳĴ׹ˡԵú顣˴ĳһҲˣˣҲȥ˸һտꡣ
ϯϰ廹׾˾ˣֻһСúϰ壬Ҳôãúϰ첻úò׵ĳúһǾ²еҲãеֻһʦò׺һЩˣթƭթƭϰͬһϵģԭˮ೧ĳŪʮú̿ϰȥˮ೧ҪǮ֪ԭֻˮ೧ĳаˣջˮ೧ĳаȨ
ϰֻȥ˰ȻһֱҲԼúֻ̿˵ú̿ˣûǮթƭԺ⳥Ȼ޵ķˣֻһµǽӡҺãʱ˷ذһең˵⻹ֻǣϰȥһˣȴǸûмˣͱ˳
Ҽǵȥذ참Ϥ𣿡ѯ
ع֣ҵʶһˣҴ绰֪һЩľ˾ˣǺԳ棬ȻҲԹۣأǡʶһЩˣǾΰӴӳܿ飬ΰӵˣҲǱȽϺʵġ
ӡܿϲãץסɱŮѵ֣һֱĵ׸мġ
ǺǣܴӣûϢɣЦŵ
ǺǣҺ־ֳھԭȾأոǻأʲôطܿЦǺǵĵ
Ҳھԭϲ
ôҲھԭܿϲĽ󣬵绰˹ȥ󣬹һһ
Ǻǣ־֣ҿҪ鷳ءûп
ģʲô鷳ģʲô飬һкˡͷոյϽɣǵ㡣Ӧĺˬ죬Ҳ֪ĵ绰ģȴܿûȻܿҲܽˣȻˬֱӦ
Ǻǣ־ȳŰɣϾ͹ϽĵҶϵ绰ЦǺǵĵ־ֳΰܴӳھԭϹȥ
ллӣллӣϰϲæĵ˹ֳΰӳ棬飬ǿ˵Ѿɹһ롣
ͥҾͽԵ㣬ȥˡ̵ĵ
㣬ʦǾ԰ɣǹȥһˡ̵ͬȥ˰£Ȼǲȥ̫ˡ
ǹȥɡʦϽĵ
ˣԼˡ˰֡
٣Ȼ鷳һʡϰϽóһǮϡ


277 뿪ǰϦ
ϵͷֻܿЩ٣ԼҲûдű˵°ɣҲûнвˣҲ˲СľȻģҲǺһ̨ƵˡܿԵø飬˵ϰ󣬸ŽӦ
໥Ž֮ģҲźøУϣ̸ȻΪģϰ壬ǻϾһţû˵ͬһߡ
ϵܣ˵㱻ʡר飿ĵȻһ䡣
ʡר˲¡ͷЩϢ
ŶǱְͣϵܡʵЩɣ˫Ͼ̫죬Щ˼ʳվǽס˳
챻ְͣģѾˣˡͷ
ְͣ쳷Ҳ̫Ϸ˰ɣܿɴ۾
ǰ˵ְͣҲЩо˼ءȻҲȥ飬ܽ˵ȥȻЩν飬ٵҲƲ⣬ֻ֪ģҪҪ֪ĶһЩˡ
ϵôȻͻᱻְͣǺڴ
Ҳ̫ףֻ֪714йأʹǹ֧Ⱥְͣܵ顣ˣ714ר鳤СֳƹֵİɣԼ֪ʲôˣĵС
ǹֳָ̾ӳղ˵СˣҲ֪ǲġܿĵ
Ҳ˵ˣļٵҲסЦŵСץûйȥЩ˸ҲЩΥ涨ˣȻ˵
ǺǣļٵģҺȾơЦŶ˾Ʊ˵ģҲˣȻҲûбҪ̸ȥƾֲûгãȷСץ˼ҲûھˣܿҲˣԵЩĲɡ˰Сʱңƾ־ͽˡ
صõ꣬˶ѾϢˣϰȻҲһСˣĽԼķ䡣
ôֶң߽ķ䣬ЩֵĿ
Ǻǣ֪⴦άֲ죬װ׵ĵġĽ§˻
ô˵ҲΪ㵣ģΪ˭ģԺ׼ش顭һ̧ͷ۵ӣȥһѸס촽˫ָǽ§סĲӡ۵˫Ȼ͵ԼߣȻ׿һͷеע촽
ܵỬ۵Ů۴ĥ䣬Ȳſ죬ͷɹĶεıݣӣСڣۻĶС̵࣬ӭͷһ𣬻˱ţںҵļ֮С
˽һܽӴţ弫Էںţ·Ҫںһ𣬺Ҳô˶ûҪɿ˼ֱ޷βɿ촽ɽı
Ǽɡźκ˳ٴεĽ촽ȥεϺ˵ģ΢΢еĵ˵ͷȻ۾ͷһξƷģ
ڶεǣȻûôҲʼܽڻеĽζһ˫֣Ҳʼĸһָֻǹ⻬ĺ󱳣һֻ֣ĸ΢΢ķΡ
ܿģٴεĸоһϢĸоһεģƿ촽Ȼƿ촽û뿪ļģһһ۵ľ˱ţαǵĻֻܽıסͷһ·ǹȥ°͡աκһطûзŹѺǵýȫ
֣ҲøĲʵε¿ۣһı˿ոս⿪Ŧۣ֣ͱθץסˣֹһĶ
ϴɣһġε͵ӬС
ұȥϴε·һ㣬˲ӵĿһֻ§סεķΣαԡȥ
Ҫܾţֻǣһ˫֣ȴĹסĲӡֻͨı׼䣬ԡҲԡҲԵЩӵſŵĽ⿪εŦۣЩȲĽͬһȥʱģֻѩ׵Ĵ˳һֻץסһֻͦı
ţϹĹͲСִ˲١˫ְ˫壬ϸ履壬ħ֮²ϵĸı״εĺô΢΢ŤţȴǸѸٵĽε·ӣӣҲӣ׷۵أεĸǰ
۾Ǳ˫·ıԵ֣ķ·һİ̺ۣ̺ԵıȵһμҪϲ٣ĵף˼ֵġһźβӣһЩɫƤں˫·š
ŸĻУͷϵĺˮ·ߵһ£ûдˮӣҲıˮʪ͸
Ϣˣ´μɣҰϴ衭ҲǴڵĴϢĴ󺺣йϴεľθϽֹȥľٶһ˫֣СȥTȻһزͻƣεĵףҲȫĽԼˣΪ۳ĵҲţԼӦΪЩʲô
εĺһ仰ȴоޱȵҸһֻİźεĴãѵ£΢ĳһ£΢΢ЩĿӣĸһãȻҲʵʵĵźεķ̵һֻ֣Ľεĳȥ˵ϣҲͶֻʣһڿ㡣
ˮͷˮڶԷͿĨԡ¶ڶԷϸţ˵壬Ҳ˵ĸ£֣ҲڵĽס˺εһ˿֮ڡεӶȻһ飬ֻǣǱܵģһץס֡
ԲЩƲסˡЩǸ⣬ҲЩźЩʧʱҪɲǷǳܵġ
ǲǺܣǸĵ
ҲǺܡΥĵĵһֻǣźεһֻ֣ԼĿͷ֮ڣǻȵڣסһ̡
˵죬ҪԡεӬҪϼ֡
졭ȻĸоԼ죬ǿܹĴ̼ҲԼѾĴᵽôһ£Ȼ󣬾¼п
ұ˵ϲŮáλΪԸ죬Ľһ䣬ֻǣһ䣬޷ȥˣĽһװж
һ磬ոһǾ뿪ˣڴϣȴûּ˯˼Сʱȥ˼Ժ˸Фȵİ칫ңȻҪ뿪ˣôҲúФ鳤Լרܹ˳ҲФȵֲַ֧ФȺܴһΪȻҲˡ
治׼ר˰ФЩźĿ
쵼šЦŵ˳רˣФȸ˼֡
Фȳһŷ⣬Ӹ
ôôͷˣһסŷ⣬ǽסһŷǮңȣӦҡ
ɣҲҪ뿪ˣԺȥһҲףȸˣʱ𷢵ĶˣҲ㡣
ԿռˣǶЩˣɱָٷʲô㡣ФЦŵ
ǺǣҾллФˡ֪ҲФȸԼһ㲹ˣ˵ʲôʱˣҲҲһ˵ˣڵؿǸܺͺǱᲢۣʹԭǮһЩһӰмǧǮ㲻ˣΰ˼İӣҲŷһǧཱءԼʮ죬ͷίʵһʴˡ
ôһͷллҳԺʣФЦŵ٩
аʲô㡣ˬĴӦš
ǺǣôҪ룬Ӿ¥Ϊ㽤УФЦЦһҪϰ࣬û̫ԶˣһЩСɱ˵Фľˡ
ǺǣФҪҳԺʣҵǺǿˣûɶóԵģҲͳԸϡˡ⻰ǲȫ˵ٻںǱߵʱ򣬲඼ڳԺʣЩˡ
ԭ׼̻ؼҵģֲòൢ鼸Сʱһ緹緹Ҳûмˣר˶ҲФȺͼҵˣФȣļҲͶһ棬Щ涼ûм
ҲϤŮͬ־Ӷ࣬Ҫϰ࣬ǾƣȻǺȲϾҲÿ˺ơƣģȥˣФְ˸ȥ


278 ֮
صɽֻʱס̾ӣһѾ˳ȥһľݣûװɡ
Ǻǣ̫ˣҲɿˡոյĻص̾ӣ־͸˷硣
лл־֡ڼΪһУȻҲ֪һڼֵƷҲ˼ֵľ壬ᣬԼ棬ʱҲѡԸϼɼֳȴΪ̾ӴӳϧײԪίǣˣֵ𾴺εġ
ǺǣθɵƯһƷЦǺǵĲŻ⣬ͽڣ˴飬ȻߵĹϵͳ
־֣ЩɲһССӳƷġЦҡҡͷ
ľ֣ش֮뿪ר飬ʵҲδһ¡飬ֵ΢΢ķģȻ֪ô£ΪһϾ죬Ҳõô£ˣҲǲ޵ĵģҲûн˶ԼĿģҲΪȰȰ
ǰôļһҲԲ£ǿȥҲǻԼһĶֵ̤ʵһЩʱڼָǰҲ˼⣬һֵε쵼ҲôСĽҲ̫ˡ
һĶֵأҲذɽأҲǶ֮̾˿
־˵İӣĵʮһţȫͲ֦˫˫ɱڲҵĴϣͬʱڴµĹѳ˶ʮֽķˣɷŸȴ·賿֮ززֳûĿߡ
죬˰СͩڼԶǿȫɱİӣҲ˲࣬̾ӴӳȻ֮ڣǰ죬̾Ӽϵ˶˵绰飬ŵİ飬Ҳ֪һЩ
ǰֵͷȫİӣȻӸ濴ǶŸΪҲֳҲȷ㼣ָƣ֦ڣҲҺңǰһСʱ뿪ңǣϸ˵Щ㼣ָƣûȫϣļңָƺ㼣Ҳ֤ңӸ˽ŸһöĹҲ֪ȫ氾ӵʵҪģҲǮۿȫǮ
İӣûʲôɵĵطʵ
ҲЩɵĵطĵطӵĴ·ңһ·ҲǳӷߴԼĵطʱĦгߵҲϣҲûֻĵ
ȷǿ֮ǲСͩɱɱ賿ǳٵʱ򣬹·ֿߵģûţ߿϶⣬ôײ˶Ÿ󣿶ңǡڶŸشɵʱδ̫ɺһЩ
Ŀǰĵ飬ɱǿǲСͩԼǻ̶гȥģ죬⼸죬ҲЩЩʧǵģ죬ҲԼǰ뿪λģֳӵĽӡָ⣬Ҳû˵ĺۼһֱ¥µ齫̴齫û뿪Ŀǰɵ㣬ˣû½ۣһɵǣʱ뿪λ뿪ģңԼĹİûҲû˷뿪ݿ飬ǴӴ뿪ģʱǿҲĵȥģң򵥵αװһ£һƾɵ·ǿ֮ǰʶҲϳֻĽСͩİ˵һ¡
ɵ㣬ȷСͷһ׼ɱֺαŪС±˷һ㣬ǵǲɱ׼ıɱ˭ĸо
ǰҲѯӣѯ˼ΣҲûзʲôҲûʲôɵĵطֵͷ
Ǹʲôģ
ӽ÷ĴԱ˰ƣҲûзɵĵطֵ
һ԰ӷǳĵˣͼֻؼҺ󣬻ص̾ӣ̲鿴ڰӵİֵȷ棬ȫİӣ·ݻСΰ𣬴ȷҲûеõмֵֵ711ר鳤һֱעȫİӣȻģʲôҲ֪ġ
СͩİӣȴһЩ֮ݲСͩ÷С̣ͩȴϲ̶⣬д̨ϣûжϹ̶⣬ĹİҲʱ̶⣬ĹİҲȷķһ̶⣬ζģûп⡣ֳƬСͩд̨ϣҲȷ̶⣬̶صһ𣬶ζģһдţֻһСУңд̨ԵͰһ̶СӡòСͩжģһ̶⣬ڿͰ̶⣬Ͱһ̶СϣһЩǿ
һж̶ģԵͰŲٵϲСͩϰ࣬Ȼ첢ûеȻͰﶼһЩֽ֮ȴûз̶Ĵӣһ̶⣬Ǽġİ̶⣬ҲûжңΪʲôҪרŵĴһ̶¶ģҲT˶㣬̶¶ǲ㣬׼̶϶ǿɱҲòŴϰɣ鷿ҲУαô鷳
УСͩڳģΪʲôҪȥɱҲòȥɣˮͰװˮϴֻʲôҲȳ㡣ݲСͩͬ˵˰Ͼ۲͡
УϤ˽ìܣìܵĲ÷ǲСͩ÷ùһβʧȥСͩŮˣҪ÷飬ӦѷӺʹ÷÷ͬ⣬ԼͬҸŮӡ⣬Ȼɱɣ෴ǿԳΪɱ˵ɡ
ȴԽԽãⲻǲСͩɱҪıɱıɱĶȻ÷ˣѸٵĹճһСͩԤıɱ˵Ļ棬СͩĵĹǿĵĻؼңȻȥ̨ϣһֻĸǵŨҩζ׼зŽǿȻ뿪ϵλ۲ͣȻǲȥ÷һڼҳԷ¼жŲڳ֤ݣһ綼ڵλϰֺ࣬͵λһԷ㻳Ҳûá
Ҳ޶˲²⣬СͩҪᣬ÷ͬ⣬ȫɱ˵ɣңֳ͵˽⣬СͩǲСͩũץĸң˵СͩϲԵÿ£඼ҪһֻĸץģСͩȻ֪ģ϶Ҳ֪ġ


279 
÷ͼֺòСͩҪסԼĻСͩϲԵĶܲСͩΪ˰Ҳ֪ܲӦ꣬ǣ⼦ˣڶӲСͩͼ˻ɺȻҲͺеŵˡһ㣬һҪ֤СͩĿ㶵һСǿ
ȻһϵеĲ²ȷǲСͩ;ɱˣôأ˭̶м˶ǿ÷ӱ濴÷أȣСͩϲ̶ϰߣ֪ӦòǺܶ࣬٣ӦǷǳϤˣ÷϶ϤһģΣ̶ⲻǷŽСͩĹİǷŽǵļⲻһģСͩҪ÷飬ŶСͩĶ
ֻǣΪСͩ飬÷ҪȻЩվסţӸ淴ӳ÷ҲһóĽɫҲһͨĹˣҲͣҪǿСͩάң̰ƣҲǿ˲СͩĹϵСͩʲôôõСͩĲƲСͩѾӦУֻҪӦ飬еĲƲʹֺαȥһ٣ԼðȥɱˡֻҪɵ뵽СͩͻȻ϶ȻỳϾ˭֪ìܡ˵ˣô֪Сͩǰ
ѵѾǰ֪˲СͩҪΪǿƺһΪ˵Ĺȥɡ
ӳڲȥǹһˡʱķ˶ڲСͩɻڹؼĻȫİӣȫ˶˲ˣĻӡҲڿǰһ˲Ļ棬ңԽ󣬻ԽģȻһ˲Ļ棬ǶڰжϣҲҪãʱҲˣٵȥԼǻӡҲ֮ˡ
ӳڣȥȻЩ˽ΪʲôҪÿȥǹݣȷҲûʣֱӵ˳ȥ
˺ܿǹݣ̾ذӵ̾ǹȻǷǳϤˣҲҪκεǼһ£ǹݵĴү͸ǿšȵĿ˿Сͩʬ壬Ҳû⿪ֻĿһۣ뿪ˡ
ڶŸʬǰȴͣסˣȥȴĵ΢΢һĻ棬ǳļ򵥣ҲЩģûˣȴһһͨһɫעǳϣǳƣϿķֱһٳƣһٵĲټٵĳƣǸͲʲôƣڳɫֽɫֽϣд˰ɫĳƺ룬ں֣ȻǲÿҲ֪ǼٵģôһĿģĳƺ룬ǻʲô
ǼٵģҼٵ˳ףǰ죬˭һ۾ܿǼٵģŪôһųƣҲֻܺˣϻˣûκôǳôһźĳƣײŸôһ£ҲͲˡ
ѹ֣Ҳ벻ȫôɱˣˣѹ֣Ҫڲͬĵˣѹ֣ȫʱг˲ţָָǰ벻ȻǴ֦Ůɱģٿȫʬʱȴٴεסˣȫһ˲䣬ǰһŮˣһŮˣ˵·һֻǣŮ˵һм⵶⵶ϣѪȻǻǳģҲ޷ܹȷŮ˾Ǵֳ֦鱨ȷıţȫʱ֦棬֦ȫѪһ
ȫǱ֦ɱģǴ֦ôɱģݿ챨棬˼ͬʱɱģ֦ɱȫôͬʱ˸ɱأЩȲ˴֦ʬǰ
һΣȴһߣֻǣͬģңе˻һɫĲʲôģһȷǲǶŸ󣬶ŸԶû˸ߴ
Ѵ֦ʬ⿪ȻˣôҲò鿴һ£ǿûˣȻҲԵ޹ʵҪ鿴֦ʬ壬ӿʬ챨棬Լĸо˴֦ɱ˿ֻ֣ûۿʬ壬Щʮȷ
ȻЩ⣬ȴҲûгɣѸٵĽ⿪˴֦ʬ壬ʬΪֵļʱͽǹݣһֱĺܺãʱӱϿȥɱԭ֦ǲӣȴǱϵʺǱһ̴ʺϸĲ鿴˿ڣ˿ںǹ˿ڲ
ӳ˿⣬ǵ̳ġϸĲ鿴һ鵶ڣվЩͳĵ
˿ڣҲоЩԾǣϸ飬ȴֲַ˾ʲôطԾ滺ĵ
ⲻһĵ̳ģһֺϸĵ̳ģֻõļǳ߳ٶȷǳ죬ģ³ôһڡĵ
ϸĵҪٶȲ˿ڣоЩţԽСõҲԽ⻹ؼˣҲҵǣҪһСһ˿ڣ˲鲻СģѶȿɾͲһĸˣС˿ڣʹ󵶴ȥ˿ڣǿǽȻͬģҪС˿һȥ˿һҪַǳȶҪٶȷǳĿ죬ǣÿһǳҲǲͬģΪȥмλ߽ǳ
㿴⵶ڵߣʲôͬָ˿ڵߣʵ
ұߵĵڣоҪһЩߡϷҽˣһѣҲʱ֮ڣڵߣȷ΢΢Щͬ΢СҲע⵽ˣֻǣȴһֱûʲô⣬ѹû뵽˵
˵СǴұߴ̽ȥȻôһڣұ߳˳ˣֳĵڣ߻Ų𡣡ĵһȥҪõҪߵĵڱֳͬǸһܵ顣
˵ĵδҲ̫˰ɡɵĸоЩš
ȫֲСӦһƲӡĵڴ֦ɱˣڴҵȻõ֣ҪôһڣѾսˣҪûܹ
ӻʲô飬ϸооѵõķɱ˵ȻҪоס
ӳоɣȻȥˣҪȥĵ绰ͷɲٴǹݣʬ֮ģҲԸʬ򽻵
ֻһͷʼ
ȫ˿ڣǲҲôһأȥ·ϣȷͽס
ǣȫ˿ںҡҡͷ


280 ˭
ȫɱ֦Ҳɱų˶Ÿɣ˭ɱ˴֦˭ô֦ɱȫ֦ɱȫḶ́ûκεĳɣʱȫݺ۳ңʲôͻȻɴɱȫݵĽۣ֦Ҳһֱڲû̫ӵľôɱһˣУɱԼ֣ûʲô֣ΪʲôҪɱ֦ɱڣʲô飿
⣬Ÿıƺⰸûϵ˭Ҳ뵽ŸҲһɫİУŸɣƫƫˣһЩ˰참ӣܿҲ;ʹ˽ˣңǽۣҲŷȻ֤Щ֣Ҳǿ͵Ĺȥ
Уͬ򳤱ɱ죬˰־ֱֳɱżȻǣʲô
ôȫĻУûǸأصңڴϣȻԼһ⣬ֳ鱨;֦Ҳ͸չɱȫͱָɱˣҲ˵ȫʱѾ˴ǰôʱɱ֦
ãҲ׾ô£ԺУҲ˯˹ȥһϣʱҲûлָûƽʱȡ
ڶʽϰ̵࣬ľͶ˹֮УòƣҲʽͶ˹֮Уңȡ˲Чʬо˾ֲĽʣȷߵ˿ڣȷһɣһСĵڡóȷĽۣһԽµı͵İ칫ҡ
ӳҸоֿһˡſʬ챨дʱٴεɡ
һˣӦòܣõʽλãһҡҡͷɡ
˵һ֣û˵һĵ
ʲô˼汻ìܵĻ˵һ㶣ȻֳУҲǳҵǣ˼άϣȴЩӲһʱ䣬ҲûзӦ˵ľʲô˼
ΪȫпǴ֦ɱĵ
ȫǴ֦ɱǣֳ飬ȫӦúҡҡͷֳѪѾһ𣬲ȫȴѪϻһʮ֣ңȫ֣մȾ˴֦Ѫڴ֦ĺϣⶼ֦ȫй
δǺɱˡ˵ôһ仰Ȼ۾һѸٵĵӦǴ֦һȫĿڣȫ΢Щƫûȫȫûеʱ֦ȴɱˣʺϣȴǵˣ뿪ȫҲһЩӦ磬ԭָ֦֣Ϊ֦Ѿӣʱڴ֦ıˡ
һ˵Ѹٵģ龰˭֪һģ⣬ȴǶȻķֳ֣÷ǺϣʲôҲû˵𱨸ȥ
ϰʱҲϰģҲ½߽̾ӣֿ̾ʼһæµǣԳһҴææɫҲֳʮ־棬ме顣
Ӣͬ־ѩ޸Ȼһ¡˿ʱ䣬Ҳǰ˵ˣԸһڽӢ
õģӢϽӦһ䡣
ϴģôҲкԶҲЦǺǵ˹
Ǻǣڿ罺ᣬҿɲŶҡôþǺϲƣѾ˵Ҳǵ̸ۼ޵ĵزˡ
ǺǣءԶЦЦ
棡ѩ󲽵˹ıţͬ͸żУˣ
Ȼأ
ոշһٰǰ참ȥˡ
ѩ㣬һ²Сͩİӡͷ
СͩȻȥɱǣȴźìܵĵطⰸӣɱ÷ˣҺ÷ӴΣȴоģǷĵ׵ģңԼһֱΪСͩɱΪСͩɱҺ͸Ȼϸ۹ҲоίʵûɱСͩɡҺ͸ȻȥѯԿ׵⣬ȴṩһҪǼҵԿףǰڴҵһΣʱұ˴Ҷûҵɵڶϰɨʱȴӵɨ˳˵ʱרŶڵһģûз֡ѩϸϸĽŲСͩİӣԼķ
Կ׾ʲôʱ䣿̵ʵԼĸоԿףЩΣܿܺͰʲô
ʱ䣬Ҳǲˣֻ˵Ӧʮ˰ɡѩ
ʲôطʵ
ӦڼҰɣڲСͩİӻûнۣʱûáѩ
Ŷҹȥһ˰ɣվҲû˾ԼϳȥʮӣҲ͵򣬰ѩָ÷ס¥¡
һ޲õ¥ҲûΧʲôģֱӵͣ¥£ϵʱ˵ǲ٣ǾͣµʱҲ˲˵ΧۣԼһЩۡһЩۣһ·ΪĵţҲûʲô÷ĲۣģһЩͬ÷Ȼģ÷Եǲ
ǵʱ䵹ǱȽϺʣո׼ţ÷žͱˣһʵŮһӣ׼ţˣȴһ㶣漴͸Ͻк˽ݣ٣ôˣ÷𴲣ˡ
СȺСͩĴ㡣ܴ㣬̾ӳιɳĸѩ㿪ʵ
ӳСȺԵЩִ٣ѩܵɳȻѹû˵ɳҲûд죬˵һũ帾ŮֵƦӻ죬ԼҲû˵
ãܴ㣬Сͩ׵ܵ𣿡СȺЩҲ͵ĸѩ˲ܴ㡣
һ׵ģĸ硣͵̬ȣҲòСȺ΢ЩشȻ򵥣˼ȴǱֵĺ
Ŷùϵɣѯʵ
СͩͶ÷˶ܺõģǼӣ඼ڹܣҪǼϵдѧġ˵Լֵܺ͵ϱСȺĸм
ŶϸкʹѧѧϰɼɣСȺЩţҲûпʰӵڵ
ϴĳɼҪЩ˼ǧǮίѣŮĳɼһвǰ˵ԼҹŮĳɼСȺȴĽŵҲΪ֮Ļ⡣
һǰǿôѧȫûˡѩҲЩĽʱ򣬳ɼֻ˵̫⡣


281 °
ܴ㣬ܵǰ죬Ǽ𣿡ĵϤˣĽ⡣
ûм桭СȺĻشţ۾ȴЩҿ
ܴ㣬ܵܺܿǱ˶ģϣʵشǵ⣬ץסɱ֣ܵܵаСȺ۾ЩȻǿ˳Ҳʱ˼֡
СǱ˺ģСȺȻվ
㣬Ҿ˵Ǳ˺ģ㻹ţ˰ɣһʮüŮ˳Ů˿ȥûжٵıˣȴһ֡ô˵أӦýзŭɣƺҲȫǣһֺޣȻֺޣǶԲСͩĺޣǶֵĺޡ
ҲȷҪ˽ȷжϣˣϣʵĻشڲСͩͬ־аĵ
÷̾ӳСȺĶ߹Ů˵
ӣǼϲɱ˽⣬һˣʲô飬ҲѡɱɱҶţҾɱ÷ǿ϶
ӣһǰСȷҼһΡģһᣬˡСȺ΢ĳһ£Żĵ˵⻰ʱЩǸĿ÷飬˭Ҳû˵
ǲ˲Ǯ㣿ʵܸǲҲСȺڵܵܳ˸мСͩǺʲôڵܵһɵܱܵɱ£ӦóŶԣûʲôǾͺܿǮˣСȺ÷ǹϵƺܲģңСͩ򸾹Ůѧ÷ҲûзԵģڣ÷ӦǮ١
˵׼Ͷ÷ˣƲҪԺܾͰˣҺúõĹСѧ˵СһӣˣҡСȺ˼۵÷
ҶȫС𵱳ԼĺӣǺ飬С飬Ҳܵġǲҡ÷ЩȻ
СʵġСȺȰȰϱɻڣȴо⻰̫α֪ô˵ȥˡ
Ǯʲô𣿡ʵȻоⲻʲô𰸣˳
ûУ͸Ǯֽ𡣡СȺĵ
˵Щʲôʵ
ʱǮ˵Ѿ׼飬ҾȰͶ÷飬ҸŮӾˣҡҡͷԵЩʹ࣬Ҳûк˵ʲô󣬴ű߶ķˣ뿪ˡСȺź͵ܵһμ档
֮ǰйʲôʲô𣿡
ûССȺҡҡͷ
ʱ䣬𣿡ʵ
ʱ䣬ϸ룬졭ˣǸϳȥϳ˿⣬ʱԷ㣬ϳʮһţԣʮһšСȺܿ˾ʱ䡣
Ŷܹȷ𣿡飬֣һɺϣʮһţȫһ죬ɺϣ֮Ź
ܣܹȷСȺ϶ĵ
÷˵СͩŮˣܹȷ𣿡ĵ
ģҲʶǸŮˣϻשۿƸƳë÷˴ЩģһͲɫСͩҲ֪ôͱסˡ÷ûлش𣬲СȺҲȻش˳ȻǸŮ˲ûкøС
ԭֻǻש򹤵ģϲܣשŰȥۿƣ˵ǸƳʵһͨԱۿƾˣһƳһƳ÷һ߲š
÷˵Կ׵һΣת÷
ǵģʹҺڴϸһҹϸһˡ÷
ʱЩʲô˽ӡңĵ
û˭ˣҶһˡ÷룬ҡҡͷֵ
˭
򳤡
ȫϢȴЩ⣬ȥоţ֮䣬ʲô
ø磬Ҵ󲮼ҵ϶ҲˣϧЩܲסԼڸԼɱ֮÷ЩȻ
ŶĹϵΣʵ
Һϵֻܲ⼸꣬ϲܺЩֵͬĲô죬֮ҲЩϰʱż죬ƽʱûн÷
ʱ̸ЩʲôûУ
Ҳû̸ʲô̸һЩҺϲܵ顣
Ŷǵ飬ʲô̬ȣĵ
ӦúͰûʲôϵɣ÷ȴЩĳɡ
ûйϵҪ֪һ֪Ҳ޴չ飬ˣϣܽЩǡ
޳飬ߵ˵ǶһʮˣңûкӵԭҲΪڽɵģ˿ɲô۸ģһסǻķԥһ÷ǽ˳ɽһ룬ȥȻס죬Ը˵ȥˡ
˵ķʲô
˵ٺ̸飬ȥ˰֣˵ϲ֮Ůˣ˰λãЩŮˣǿְ񡭡ûдӦ磬ϲܵҲףںģҲǸλãô˵ҲǷһܻٵһ˵ˣҪôˣ֮͸ûмһĿˡȻվ˵˳÷ȴҲһ䡣
ûڲСͩǰ£
žڶҵĵڶ컹ǵɣϲֺ飬Ҿͻˣ飬Ҿȥ˰֣ȥ֡÷ͷ
÷Ļȴ˼ȻˣҲᶨĲ²⡣÷вǻ˲Сͩߣ÷ǲСͩӣȥ˰֣ǸλãɾЩΣˣСͩôǮָҲǼ򣬶ңŮˣ϶һ˰֮ˬĽҲʹ÷ҲΪǸ˰λãǸıڣͲʲôһʧȥ˰λãҲ͵ʧȥһУȻ޷ܵġ
Сͩȥ¸СȺǮȻ˵ԭ򣬶׼÷ˣԼܷȫ⣬ȻĵҲûеףԼĽֶŮȻҲĺܺãΪԷһǮԼ£ֶŮѧϰҲǲóˡ
ֻǣû뵽ǣ׼ֵʱͻȻ˶ˣΪԼ̰죬һ̶⣬ڼԼļƻʵʩʱ򣬶˶ǿ÷Ҳ˶˵ӹһ١


282 Կ
ѯһ÷ͲСȺҲû˵ʲôСͩճУûʲôˣλУҲû˵˭йʲôìܣ÷Ҳǵĵ飬ѲСȺ鷿䣬Լķ䣬ѳԪֽ𣬲ûѳκмֵ
÷ҵƽʱ𣿡ѯ÷СͩǵסҲһƬˣңÿÿĴ˷СͩҵҲ⣬ңǼҲװ˷һҲȫװ˷Ǵģ˭ȥ˴ĿԣȫųӴ룬ʣµľˡ
һ£ҳȥƻϰ඼ǷŵģҼǵҲǷŵġ÷룬
ҵԿʲôģܳ𣿡ѯʵ
õתԿףܺ֡÷óԼԿס
ŶҰԿһƬһԿף̵ĵ΢ЩǶԿףһװԿףһתԿףһͨԿףװԿװ޵ʱװ޶õģһʹתԿ׺װԿ׾ʧЧˣתԿȴֵģһģתҪõĶͭʣԿǰ˻ۣ÷ԿҲ⡣
ӰԿȥɣˡ÷ȡԿףֱӵĵݸ
Կ׻ҲáͷȻֻǻɣɼȻ˻ɣǾ˭Ҳûˡ
÷ļңȥ˰Сͩ칫Ҿһ¥칫ڶ¥ΪСͩϲ¥ϲ徲˾ͰѰ칫Ұһ¥һ䡣򿪰칫ҵţ߽칫ң칫ҲǻûʲôԼѾСͩļ߻ҰҪε˸˰ɣڰ칫ұʱûб˰ռ£˭ҲطɣϣԼ
Ѱ˰ԱõĽȴǾ˵һ£˵СͩһҵҵĵͣԹͬаΪ࣬òƣǾһûκȱˣÿһ˶ΪֵϧĻɣЩǰᣬͳһ˿ھ
æһ磬ƺ˲Сջ񣬿ϸһ룬ȴָһһУֻƲ⣬ûһ֤ݡë÷ӴȻҵששĻشȴǣë÷ˣҵë÷ļңë÷ҲûڼҡҲֻ޹ҲûлȥǺ·ݺСΰһڵ鳵¼ԼѰǸֵ顣
ȻѾȥ˼죬ǣСԵЩƣȻҲһ򣬿վҲһ򣬼ʱڣͽĳӰǾ޴ģǣоͰһ򳤣һ˰һκһ£ǶСķģο˽¡ڽϣģҲⷽۡ
һ˾Ҳĵһ·˵ŸǱһײġ·ȴһǳҪϢ
˾˭ȴǾһϢǷǳҪġ
ʲô˾Ҳ˵ֻ˵˳ƺţǳƺţӦǽĳƺţѯ˾ȴû֪·ݵ
ȥݣѸٵͳԿףӸ·ݣΪֻǵ참·ֻĦг
󣬻һ⡭·ݽӹԿףû뿪صĿ˿ΧѹӣǸĻ˾ȥɳ£ңɳҲǼˣʱǩ˵ģҺȥɳļ¼ȴûصļ¼ϸ鿴һ£ȴǷ֣ʮ¼˺ȥһţֵ񾯣ҲףʮֵԱʱ˵ֵҹ࣬ɸղʹָ˵Ͱ참ȥˣȥAʡ참ȥˣҴ͵ĴҲûлص绰
֪ˣȥɣ·ݵĽɫҲǱ·˵ʵҲ˵ɳҲ쵼ӵУɳٵ͸˼֡
ʱʱ֣ȴҲǲеĴˣڼڰУȫڹɵɵɳĽǽǻʲôʱ֪ɳ˺ʹͼ򵥶ˣˣҲǶһ㣬ԼȥˣصʱǲҲЩ˵ĺ̨ûĺ̨ɡ
߷һ²СͩҵΧ·ˣĦгѩ
˵ûп÷ϣѩѯš
ȥ˹ŮˡЦҡҡͷ˵ûм÷ǰٶ÷һЩɵĻʱȴǶԴ޻ˣҪƤ˵֣һ׵飬÷ôĻԼôҲᵥһԱˡ
⵹ǣѩҲЦĵףҲίʵ÷ûжٵĻɣ÷ҲйεĽӴˣǸһֱڿ죬ûɶĻˡûﵽСͩļңͣһԿ׵ǰԵģһͷڹĵһѾ
ʦԿסûб¶ԼݣֵİԿ׵˹ȥ
ûԿףǲųķԿף˲õģϣҲûãԿ׵豸Ҫüǧǿ⡣ͷҡҡͷ
ŶܲһʦûùԿģڵš
ʲôˣͷȴǲ޾衣
ãʦ̾ӵģϣʦܸṩһЩϢϽó˾֤
Ŷ˼Ҳ֪ǹֵġͷϽĵǸ
ʦһЩǶԵģǸйģЩ⣬裬˵ͳ˻˵İˡͷȻʲô
˭˵أϴΣҾȥ˿ţ˾ȻǵԷõһֻ֤ոմţ˵ˣûбóѣҲŵҹǺȥɳһҹءͷͬеĵͷ˵£ԿףһΡ
Ŷʦǵ𣿡ϲ
ǵãԿȻǺܶ࣬ȥҲв٣ҪԿ׵ǲ٣õҲͨԿףתԿģҲǵڶҪҲܼǵôˡͷЦЦ
ŶԿ׵ˣʦǵ𣿡ʵ
ǵãͷľҵ壬ʲô֣ȴǲǵˡͷͷ
ǴǶʱ飿
жʱˣʮ˰ɣģʱҶ˯ˣҽѵġͷЦŵ
ŶǸʲôģѯʵ
̫ڸɰͷɡ
ѯһЩȴǲ룬ͷ֪ΪޣȻôһջҲˡٴεϳ÷¥£һε÷ҡ
ӣ١ѩÿţ÷һˣŵӡ
÷ϸ룬ɷǰ˭йʲôͻٴεѯ
治֪û֮ǰϵ飬Ҳ˵ʱ䣬ǻ˵ˡ÷ЩĿɬ
Ŷʶͷľ𣿡ʵ
ʶ壬үүֵܡ÷ͷ
˲ٰ
ڵĴӣͽ壬˶ǰһõġϣиҵȱˡ÷ͷ
ľǲһ壿ڵʵ޷ľֻ÷һЩϢˡ

ʲô
ǰϻε統򳤣ҲŪ˸ӣһЩ֮С̣ӻǹĲѵϲܵʲôϵ÷Ȼ£Щŵʵ
֮ϵô
ϵô˵أôˣһģҲˣͶϵһֱˣǰ꣬ҲദȽ϶࣬Ū˸ӺҲǼϲܣһЩϵһֱ㲻ɡ
ʲôʱѯʵ
ǰҲܵ齫תһȦءĪǻ룬Ӧòϲʲô˼ɣĲٹ̣Ƕϲܸҵء
Ҳȫϲܵİӣǵİӣ˵ϵˣ׼˽һЩҡҡͷ˳ƵĽӴɸ˳ɣȲ÷ľ裬Ҳɡ
ŶǱǶŸɱ𣿡÷ס
Ҳûȷ֤ݣֻڵ顣Ȼй¶̫࣬ɳŲȻҲ÷˵ģǿ϶ǲһԡ


283 ǿ
÷ǱȽϻģ̵ľΪϵû֣ȥӣӦǼ档޵ѯһ£ȷǰ쵽ݵʱ䣬ѩ¥Ҳûȥ¥¿¥һУһ齫ݣҲһ꣬Ҳϣһ齫ݣģҲһСٻһ·ģһģһӵꡣ
ȥѯһ𣿡ѩʵ
㣬ȵʱҲݣһ˲̫ܷ¥ԭǽϵĻ죬ѯʣľ裬ȥһ¹ٹǷǿСѾ˿
ֻˡܱ䲢û飬ҲΪ鷳ĴʣΨһһĻӭҲȥ߹ǿϡ
˼ˣһ¹Ҳ֪ܱ䲻ôӭԼ
ʮˣڸҩΪĽĶǿһǿӵתģʱ̾ӴļѳĶǿҩҲͶǿǾ綾ģҲͨҩ
ʵҲǵһνˣǰΪǿһοһΣʮ죬һȴԵѹ࣬ϾһĶǿˣңĻ˰Ȼ˰ڹٳٶ㲻ϣϰǾǴˣ˵ٵģ鷳Ҳʹˡ
ˣģһ㲣ȥЩӣӣʱ䣬ĥҲǽڳһģ


䣡
57
ٴεѯһǿԼСͩȥﹺǿ飬ʵĺϸ֮ǰѯʲûʲôֻ΢Щͬ
ǿĶ಻ࣿٴεѯ⡣
࣬ⶫ̫ǿˣרҪҶóһҲһҡ
֪ǿǿң㻹ȵ
ңҶǽǿģԵһЩġ뵽Ƕˡš
˵ĶǿУǲģȻһһС̶⣬ܲĶǿޣǲӵĶˣ׾ͱСͩˣҪǶǿټôһӦò̵ľ
ǵģҳ۵жǿǲһʯͷ۵ģʯͷۿȥͶǿ࣬ʯͷռ֮ҵķݶϽĵ
⸽򣬻û˭ǿѸٵĲ
ӦûУҲ֪˭жǿæ
ûʯ۵ĶǿѸٵĵ
ʯ۵ĶǿҴûóȥҡҡͷ
û
Ƕ̫ǿҸĸǡ
Ķǿƽʱʲôطѯ
صĺأ֪ǶҪģĸŰ
ǳ㣬˭֪
ңҰ֪Щ̵֪ĵ
ȥҲûʡ
ﳵɣļ֪˿ѩȵĦг֪ʱ϶ȥҹİˣ˽ⶾǿ飬Ȼȷ˲СͩɱѰĶԴҲҪˡ
ȻҲûҲҲ·Ҫѩָ㣬ˣҲΪˣҲôͱ˳ҲʶСͩѸٵ˲СͩɱԴ֪ɳ˰ƻưȴǲˣԼĸоţ޸ȻѸٵҵǱԼһŴƶš
ǶǿǹİṩΪʲôǿֻ֪΢ķͨҲǾЩҲͽ̡
ڷɽ絹ģ黹СҪһΪӦùɷǷΣ̷һٶʮߡڰǷ졢䡢涾ǿȽþ綾ѧƷ°Ӧ÷Ľ͡йع涨綾ǿṩΪ̷ߡ͡Ĺ涨ӦԷǷΣﶨԴڶΪɷǷΣ͡һڶ涨ڷǷ졢䡢ˡɹ˽Ʋʧ10ԪϵġӦԷǷΣﴦʮͽ̡ݴ˿涨ɸ߱ڷǷ졢䡢СУӦ˫̶Ḷ́򷽸򷽽̾ʵʩսᣬ˺ʱ̲ܼ֮СǿԣѾϡ˰УǶ¼ȻУȻСͩͶǿйأʱȴ֮Уߡ͡Ĺ涨ѩ˶٣ּ˾ʵУҲԵһΪߡ͡ͼҪЩǷǿķΪ̷һٶʮ涨Σʺܶ࣬ıȴûй涨ͺֻҪʵʩ˸涨Ϊ͹ɸǰ꣬ȫֹ߹ʧöǿƵŵѴ綾гӦ˾ͣҪ෸˵ˣҪ水е⣬ĵĹ涨ûκε壬ǿУ򷽻׿ڳôܷνĶ˻飬ˣܶ˽ΪָǿֱǿΪֹĹ̡
ⷨɣЩӣôܰЩĶסҲһͷʹǷɣҲͼһš
ӲİɣЩУӲҶЩǼԺãҼס˾ͲǡѩЦŵ
Ȼ̾ӣǿȥȻǿҲ˷ܲİ˳۵ĶǿҲͿֱӵץˡ
ȥҲûãǵطһ·ûȥҪץˣʱ绰Ҳ١ѩҡҡͷ
ŶҲСͷ
ѩųʮӣҲͣһũС¥ǰһһ¥һ׵С¥С¥󣬾ӣһ¥תǴ߷ĳԺһôһʮĸ´˯Ϻ֮䣬һ˿˿˩һǹǣ̵Ľ
٣ˡǹĽϸ˳˹ˣϽץס˹ĲϵȦ˩ܽ£кˡ
ǹİˣ˳Ժһŵϡ
ǵģ١ϸЩġ
ʲô֣ѯʵ
Ŵ
ͣ
ʮ

ɷǿ֪𣿡ѯ̵ת⡣
ҡҲ֪ϸ΢ĳһ£ҡҡͷֻ۾ԵЩҿˡ
ŴСͩɱ飬Ҳ֪˰ɣûֱѯʡ
ɱ𣿡ϸɫ΢΢ı˱䡣
˭˵ɱģȻʵ
ңҲ˵ġϸɫٴεı˱䡣
ɷĶǿô£֪ɣٴεĽת˻
ҡϸɵЩɡ
ʲôֻ࣬ɷòҪκε©ĵ
֪ǼǰǿʱʶһˣһЩǿŴԥһ£ʵʵĻش˳Ļش𣬺͹Ļشûκε𣬰ʯۣҲû
Ǿ˵Ҳ֪ǿڵľλˣ׷ʵ
֪ϸ˵ͷ
ǿ𣿡ʵ
УΧףҲǼһЩҩһ㣬ָҪǿģǶǿǡ
Ķǿǲʯ۵ģûвʯ۵ģ
ûʯ۵ģϹ˵ˣǿ̫أҪĶǿ㲻ҪŪǶĶǿ
һݴĶǿûŴ
ûУûŴ۾ȴЩ˸
ѡȵ
ҡҡŴӶȻĲһ£ɫøĻ
㽫ǿ˭˵ĵ
壡Ŵѿڶ
Ȼġ
ǣǵġ
ʲôʱĶǿ
ˡŴӾҵĲš
ʱô£ͷβʵĵ
磬˯ﳵ˹ҪǿҪûмӶĶǿҸҵĶǿûмӶţóٿǮҸϽóҿٿǮЩĶˣһЩǿҺϹ˵ңҲûиҸŴĽ˳


284 ץ
գ޸ȻŴ˻ȥȻһ㶾ǿҲ˶ǮЩǿˣǾͲСˣԪǿŴΪһʮˣȻȥǶ󣬶ңסϵ¥ʲôֻҪɵӣҲ뵽ǶǿŲͼŮ˵죬Ϊ̰ͼٿǮ֪Ǿ綾Ҳ
룬˰СʱӦòɣѩ㲢ûлȥﳵϵ÷¥£̫Ȼһʱ򣬲ãС¥򶫷࣬¥¼ףҲɹ̫
ɨһ¥£ſڣһŮһӴ˯Ҳᵽſڣ¥ݿڣǷһֳֳһЩͰ֮ģһ̯ӡһͷһСһȡ
ۻ⣬ͣ˳Цʵ
С⡣ѩ졣
Уҳ⣬ǳտЦǺǵĵ
ǿ˵ģڡѩ̵ĵ
ǺǣͳһտõźڡЦǺǵĵ
λҪۻ⣿ͷĵݹСϵʡ
һһۡѩͳԪǮݸͷԵĻͷܾÿˣտûгԵͰǮԳȥˣӳ㲻ߣ
ǺǣǱӳɾͳ߽Сˣ죬ȥ뼪˹¼ЦǺǵĵ
Ǻǣλ̾ӹ鰸İɣ۵ͷҲ˵ЦһҨ⣬һߺ˵
ǰ˼춼һ𣿡Ҳڵ
ܰɣѧУѧʱȥѧУſڣȥгȥͷЦŵ
ǰ磬˼𣿡ڵʵ
ڣ綼һ齫ݶ࣬Ҳ࣬ٴƵ˶ϲԵġͷЦŵ
Ŷһ˼ʲôʱ
һ㶼һӻؼȥԷ극Ƴˣ¥ݿڳԳ˳ͷЦЦ
ɨһΧȴҲע⵽ЩϷӣеݲֳƲȥзеֻһݣҪȻҪһЩȴǺѡ
˼ңϸ룬ǰʲôʱģѯ
ǰ죬ǰǲʲôһ죿ͷ룬ʵ
ͷ
ԷҪ΢Щҵʱ䣬ҲҰɡͷ
˼ﲻã˭ȥѯʵ
˭ȥ˵ǲ٣ÿҲвˣ¥סģҲϰģ඼ȥϰ࣬ҸǰҲǸЩˡͷЦŵ
˼Ҿ⣬Ƕⶰ¥ˣӦñȽϤ˰ɣ
ȻȻ֪˭ȴǷǳϤˣÿ¶кͷЦŵ
˼ϸ룬ǰ磬ⶰӵסû˴¹ѯʵ
ˣһȽ٣ͷ룬ҡҡͷܿһ£ˣһȥһˣҲƵˣ⣬ۣҸҨʱȥһˣҸոҨãˡ
ʶ𣿡ѯʵ
ʶҲİڽϾ
ˣ˼Ӧܹϳɣ
û⣬϶ϳͷ϶ĵͷֵʱƣҲĵϰ֪˭
˴Ŷͣ
ʮ꣬ǺܸߣЩݣЩڡģͲôǵˡͷ룬ŵ
лл˼ң˼ҵζ
ǺǣǻӭǾչС϶ͷЦǺǵĵ漴ͷЦͣ۾ǰ
ǲǾǸˣ˳ͷ۾ȥһĦгͣ齫ǰĦгһʮüİӣߣЩڣݣǲ̫ݣֻ˵ֶҲƺûע⵽ǣҲû߿һֱۣӽϽ齫ݡ
ͷ̵ĵ
лл˼ҡٴεĵл̤Ьٴȫѹ׵ľҵܲˣ
лˣ̵齫ȥ߽齫ݣղɳϴŵȣţһʮŮ˵Ż
ϰ˴һղTϲź
ϰ壬ʱˣȥ˰Ů˿Цŵ
ǺǣⲻŮСһ齫İɣˣźЦк
ʵ
ǡϸһۣҲûиоһϤ˳Ҳվļ⣬һ˲ıֻǣѩҲѸٵվһߣסȥ·
̾ӴӳǻͲСͩйأ롭ı֣ף˴ԼҲʶһЩĵЩˣҲ͸ɴֱӵ˾ֱ֤ӵı⣬ʱҲŴĿڹͷĿҲǺѵˡ
֤֤һ˲䣬ˣȻѩ㣬漴һȭ˹ȥͬʱģһֻץѩĸ첲
ߣѩ㿪һȭȻһѷץ˹ȥĵסȻ߳ĽףһʧȥģǰѩܿȻһɴĽ˵ϣã漴ģóһǳɣ֮
ѩɵƷ˶ԷҲûٹʣǾֱĴ绰̾ӣֻǣոչҶϵ绰һӣ̾ӵĵ绰ҲǴ˹˵Ѿˣֻ֪Ħгξ͸ϽĿˣӺذӵθӳ·ݣǱΪ˶ӳҲ˵ʱҲټذӳˡ
ϴҵˣʲôطոյĹҶ̾ӵĵ绰εĵ绰ҲǴ˽
ǽһ֣ǰ߾ܿˡʱﶯҲǾ˴齫ĿˣʱĸҲ˲ٵˣšѩ㣬ҲѺ˴
ϰһߵʮĸˡ
ǣ齫Ҹ翪ģҰ齫ݡ˸Ͻĵ
ǰ磬һƵĶЩˣѯʵ
ǰ磬롭˸Ͻĵ
ǡһվ˳վһˣ󹤷Ҳվ˳
Ǻã̾ӵģ鷳һϵʽǿܻҪ˽һЩ顣̵ĵ
Ǻǣÿ綼ϰǼҵĵ绰Цŵ


285 Ѷ
ص̾ӣ̵չ˶Ѷ
㲻Ѿ֪𣬻ʸ򣡡һѱɫ
ΪʲôҪСͩҲûһҲΪûжҪĻֱӵĽ⣬Ը⿪ڣҲССԷһ¡
ӣƾʲô˵ɱ˲СͩԼԶǿɱġ
ô֪ǳԶǿɱģʵСͩжģǻ֪˲٣ɲСͩǳԶǿɱģ֪ȴǺܶ࣬С÷Ҳ֪СͩǳԶǿġ
ȫ˶֪ôͲ֪ɫ΢΢һţܿͻָ
Ŷô¶ǿģûм׷ʣȴǺȻһ⣬͡
̶ô֪ôȥġ˵©죬סĶͷ΢΢Щð
֪Сͩϲ̶⣿
Ϥ˶֪ϰߡ
֪Ķǿ𣿡
ץˣɵҲܲµǴӹŪĶǿ΢Ϥ˶֪˹ûжǿ
ŴҲץˡȻĵ
Ŵһ
ǹӣ㲻᲻ʶɣ
ʶ֪Ŵӣס΢΢һ¡
˶ǿ㣬ȥġ
ҡ˶ǿҼ󡣡΢΢Щš
Ŷ𣿡벻Ȼ˶ǿ
ûУǵĶǿǼٵģĶ
ŶԪٶǿûȥǮ
׼Ǯûü
ŶʣµĶǿأ
ʣµĶǿˡ
ҪǮǿˣô˵˵Ķǿأ
һʱ
ǰʮɣȥسһԿףǰɣҲټǿ⣬ѸٵĻһ⡣
ûУҴûȥԿס
Ǳߣģ԰ɣĵ
ûûСɫ΢΢һ䣬ҡͷš
ǵ㣬ҲûãǿˣⲢԶʮӾͿܸء
ҡҵȷȥԿףֵܼҵԿףһֱŮСЩŵ˵һ˵ȥˣƺΪ顣
õ˭Կȥ䣬һʲôԿף
ܵԿףһͭʵԿףʲôתԿװɡ
ǰ磬ڸղ齫ݴƣҲѯԿ׵飬ѸٵĽѯ齫ݡ
ǵģҾƣ磬һֱ齫¥ϵļǲŽȥ֪Сͩɱˡ
Ŷʱ㶼Щʲôѯʴơ
Ϊ˲ƻֳֹЩȥ֣ʱһֱ¥Ȱ˵ˣв˶Ϊ֤
齫;齫𣿡ʵ
ûû뿪齫ݣô뿪ǲɢ𣿡ҡҡͷ
ûг齫ݣ
ûСĻشǳĿ϶
ݵŴү˵ȥۡĵ
Ŷôһ£ȥۣ⡣ӳҵǻˡ
۵ĹУ¥ȥһˣȥʲô
ǡôһ£ȥ򡣡ʱҲǴˣѣҲо˷ǳ
վǻԣղйģǼ٣Ƕȥ飬ٵģԶ治ˣԿ׵⣬ܹȷֵõģתԿ𣿡Ŀʵ
⡭һĺˮֱðʱȴǺȻԶʧĵ˵ûע⵽õǲתԿףֵܼõʲô㲻ףƽʱ˭ȥעЩ
У㰮ӦҲ֪ǿɣļʲôǲڼҶӦñȽɣֻҪѯĻԾͲˡĵ
⣬Ҫ¥ǽϻߵϣ϶ºۼûУҲ֤ѡ
Уһ̶ϣҲȡһöָƣֻҪ˶һָƣˡĵ
ܣ̶̵ķ
ǲΪСͩɱȫٴεת
ɱҶ硣һΣûзϣ˵⻰ʱĵ׳Թ
ΪʲôôΪѯʵ
Լ⼸ҵ˰˰񣬶ҪһֱԶ绳ģݺݵĵ
ɱܸоԶô򵥣ǣҲûжʣǰ֪鲻Ӧúܶࡣ
ûɱҪлᣬҿ϶ɱҶ籨𡣡˵źݻѾˣô˵ҲνˣܲԼ˵˼伤ߵĻͰԼôɡ
绹ĳ𣿡ԼĸоţһõĽɫݸղŵѶȻһڼıˣһȵģƾԼƲôһɱСͩİӣӵģʱҲǷǳ׼ȷģҪԲСͩжָƣҪԲСͩӵԼһ˵״ǳϤʹ֪ЩҲҪǳͷԣֵܽĲóȻҲпɺϣСͩ׼ֵʱǡöԷҲ׼ԲС֣ͩһУһ׮ǳɺϵ顣ֻǣȴһɺϣûôɺϵ顣
ˣ϶϶ĵ
ڣ㻹ȡĻᣬԼ⣬ᣬûлˣǲһеķʵ㽻Ҳûκεļֵˡ
ûɱˡ
ԼúÿǰɣҪʱӭվ߳Ѷҡ
ϴôͲˣҸоҪˡѩ˳
һ°ɣҵǾãһײĲĽɫЦЦ
ˣϴô֪ԿףѩסһֱһѹûȥҹЩʲôԿ׵ˣңһİӣҲûļǣ浽
Ҳ֪ɵġЦЦ
ɵģҲɵô׼ȷ
ʵҲ׼ɽԿľôңЩɽϷ֪ľһԿףǿ϶ѡΪһңңڵ֣ǿokֳ֮Ȼһ˾˵ĵط֪Կ׵Ϊ档


286 й
ѶңѸٵİκ޸Ȼȥȡ֤ѩȥִӡҴӡһƬ̾ȻҲܴӡƬֻܴӡڰƬܴӡɫġ
ȥ꣬թһļǵȥԿ׵飬һ۾ϳˣԿ׵˲٣תԿ˲Ǻܶ࣬ǣʱǸոմӹһ·ôһũ񹤣ȻҲӡһЩˡ
ǵĵ飬Ǻ˵кܴ𣬴֪ȷ󣬲ҩ˸һɶ󣬻Լȥ飬һֻС󣬶ңʱҲ𣬱˵ʱ䣬˼졣ջǣڿӻСһԿףӽԿףŮ˼ҵԿףǻԿ÷ҵԿףˣȡӵͬ⣬Կ˻ǰԿ׾÷Կ׶գ÷Կס
ܵĵ飬Ǳ˵Ĳ˸ţܼܵҵԿףʮԿףͲƽͷԿףתԿ֮˵
ȥë÷ɲڼңҲû֪ȥʲôط·˾ͻȻʧһ㣬ûκεټ
ٴεһ׮׮֤ݣȡ˳ĬãڣҲûдֶ˸̹ȥͳȼһһڵ̣һ̣ܿľȼͷ
벻̵ѾûһǣĿˣ΢΢Щͳ
֮鱾ͲðɣȻ˵ӢӢıǸûһڻ˼Ϊһʮķ˵ȻȻ밸޹أȴйأҪ׵йõһкҲȫҪġ
ǿвҪɱδμ޸ҵġĵ
δ˭
߻
ɳ߻΢΢Щ⡣
ʱŲμӣҲǾ죬һӹͷ
ô֪СͩҪöǿ÷Ȼʵ
ҡ֪ǲͣСͩһֱ飬һֱע٣ˣǿЩ
Ӧʲô˸İɣһƬ̵ĳɣûӹ۾
ǡϽĵ
ȥʲôȻת⡣
ҹȥȥЩ̡Ͻĵ
ϰⲻСȥˡʵȴǲŪͣȻѣ÷ǱȽ˽ģİӣҲ޲ũһӣҲûǸֻ֮ķˮ𣬾ǿȫͲСͩ˵ȨһСӣʲôȥʲô̡
һӣ顣æ͵
ǸŮİɣĵ
ǣŮġ΢ĳһ£ǿĵ
ʲộ
װһ·ݣС̡Ͻĵ
ʲôطǰʲô˸ɵģʵ
ڡŲ˵ˡ
ʲôʱȥģмɻ
һȥģҾȥûʽ
ë÷ȥ԰ɣȻĵһ㣬ȻǲµˣȷȥŮ˵ģë÷ҲˣңҲպǽ뿪ȻΪë÷ˣֽͬʱ뿪ȻҲ׵Ľϵһ֮ѸٵĽϵһȻë÷ǲСͩ˵ĹϵСͩ׼ıɱԼӣȻܺͱ˵Ψһȷ֪ģҲֻë÷ˣʱյ֮ã˴⣬ֻë÷ںƶˡ
㡭ǣҲʶʲôë÷ɫȻһ䣬漴ҡͷϣֻǣίʵ̫Щ
ë÷صµϼңǰɣʵı飬ҲǱȷë÷ȥˣҲ֤ʵë÷ںƶŲСͩɱˣȻ֤ʵŮ˶ڲСͩʲôģԼҪɱԼŵ鶼͸¶ȥȻĶԲСͩЩȻģ֮ĹϵӦҲʲôŮѹϵ֮ĹϵӦñȲСͩë÷֮ĹϵһЩ
ë÷ĺӣܿģѸٵ˲²⣬÷Ѿ֪ë÷УҲмˣȻǺʺĦгģһżеŮ˴ĦгǱȽΣյģʱ糾ȻĦгģȥë÷ĦгȥʱȻҲĦгģë÷ȱǮʲôģȴѡﳵǶҲȥˣطûȥֻĦгȻЩΣգȴôҲ·һЩɡ
Ҳʶë÷ٴεĲһ¡
ȥɣѩ㣬ȥһӡվ̵ķԸš
Сͩɱġ޸ȻļȥȻĽ
˵ɣô£ٴεʵղŵ뿪ȻǼװģֻ֪ë÷ӵˣĸ򶼲֪ȥë÷
˶磬ҪΪ籨𡣡ݺݵĵ
ë÷ĺӣİɣĵȻղŵѶû˵ʲôһϵеı飬ٺʱ䴮ףë÷ĺӣܿģǲСͩġǺǲСͩģӦþͲɵСͩˣԸģǲСͩѾˣӦ취Ūĺӣܵ¶ȴѡ˻£ǴԼģҲûŪԼӵĴ㡣ӲǲСͩģĿܣҲˡ
ǺҵġҪϣǣȻĸоԼһεĸо·ԼһУڱ˵Ƥ£޷ܣģʵĳ
˵һͻƿڣ飬Եü򵥵Ķˣİ飬ʵҲˣģҲһЩϸڰˣë÷ǲСͩˣԸģש˰ֳʱ򣬽Ƶģʱë÷ոոбҵҲ͸żֵ崿˾ƣС̣ͩˣʱҪȥɳȴשϰ
ֻεשϰȨ֮£ճΪ˲СͩˣҲΪǮΪСͩȨΪûĵףڲСͩ˵Ǻ֮ǵġ


287 ָ·
ë÷ʶʵϻǲСͩܵģжʱ䣬СͩΪֵһͷӣǡǼ죬ë÷ܵ˻ɧţ˶ë÷Сͩ취չë÷ȴ룬˾Ȼ˹ͬԣչ˵˴ϣȻ΢ë÷ȻҲΪ˵һЩûˣܲ˵ûҲˣСͩʱʱĸһЩС̡
罺ᣬë÷֮䣬ƲСͩһǮȻ󳹵׺ͲСͩϾϵǣĺӣΪ֪СͩҪӣϺӺͿʼƲСͩʱʱıʾԼҪȥӴ
СͩһֱҪһӣȻë÷ȴӣʱĸë÷ǮʱĸһЩ鱦Σë÷Ȼ˶㣬ֵĸˣ˭֪СͩȴǴΪë÷Ҫ飬ˣ÷̯ƣԽԽס
֪СͩȻ׼÷ʱë÷Ҳһôһ£ȻǡŲСͩҵԿףǣɴһݣֱӵĽСͩαһɱľǣôһıɱ
Կôһ£ѯʵ
ԿǶҵģȥһԿףʱģҲܣ˼û䣬ֻܽ˳ǣԿס
ȫòСͩҵԿʲô
һļǷļûڲСͩУСʱҲһ񣬲Կףûӣͷ
һʲôļʵԼĸоţһļǳĹؼܿܣһļȫǵйء
һЭ飬ʲôЭ飬Ҳ̫ףжױǩ֣ڴֽøֱдģݶûиҡ
ë÷ľסַʲôطѯš
ǲ֪ɫȻһ䣬֮ˬ죬ҲΪϣë÷ܵţȴ뵽ǸͲ֪ë÷סʲôط
Ҫ鵽סַһѵ顣ĵ
˫ʯʯŴ顣΢һ£ǻ˵˳˵ģҪһˣǺѵ飬Ͼë÷ִôַ꣬ǿ϶еġ
ôߣʵ
˫ʯǰ³źӱĻߣϴһұߵĻߣǰߴԼףһߵɽ·ɽ·ֻĦгͨĦгһֱǰߣߵһǰдһ˼ʱߵһС·ϡĵ
ϸѯһ޸Ȼת˿̾ޣûôȴûţ̵κѩһ𣬿ԽҰ־ĦгضȥȻ˹ȥǣȴȻûȫйͷԣίʵһƳôһıɱĽɫңԼĸоⰸô򵥣ƾӣ̫֪̫࣬ˣҵë÷ǳĹؼ
ϴֱȥʯŴ壬ȥɳ˫ʯʵ˫ʯŻľ룬˫ʯǰξѯ
ȥɳкɡȻĿǰĴ㣬Ҳȥѯһ£͵ɳкҲνͨ˵ǴкϺһЩ
ܿĿ˫ʯɳ˫ʯҲǰɽصһ򣬾ҲɽҲΪ˫ʯɳȻ·ֵһʮĸҲʶ
ãˣкŶԷ
Ŷɽģ˼һۣȴȻǵˡ
ǰɽ̾ӵģӳθϽΪԷ
˼ʱ鷳㣬ȽϵĿ΢Ķ˶٣˵ǵĿģǵһӣ˫ʯЩϣṩһЩ
ӳˣ֪ǡѯš
һʯŴһ
ӳʯŴֻа飬ûо飬ǲŪˣĻ۾΢΢Щм
ʯŴûо飿Ҳ΢΢һȣʯŴûо飬ǿɾֵһСЦˡ
ӳ϶дϼҾǴʯŴˣڣҲסڴʯŴ塣΢΢Щмǽ˾䡣
˫ʯǰ³źӱĻߣϴһұߵĻߣǰߴԼףһߵɽ·ɽ·ֻĦгͨĦгһֱǰߣߵһǰдһ˼ʱߵһС·ϡɵЩģ˵طʱ򣬲Ǻұģִټһ·ܱôϸҪ֪ģҪǱģǺ˵һˣĵ·˵һ顣
ӳ±ƭˣ˫ʯǰ³ȷһûвһֱǰߣ࣬ҲһСصĳһ˼ҵĲҡҡͷ
Ҿӳ˵·ЩϤһֵһ߲졣
Ϥһ˵ҵҲЩϤˣʯŴĵ·ʱôط
ԶԣʯŴĵ·Ǳ߹·˵ģһûˣԱߵķӣʯŴë峤ҵġһֵҲ̵ĵ
СΣһ˰ɡȻЩƲȴҲûеǣϣǸֵȥ£ʱҲǰ˵ˣȫҸƴǵġ
лл˺һ磬΢Щ⡣лһٴϳĿĵضȥ
ˣҽΣ֪ʲôأһ߿ųһĺͶԷš
ҽȥʲô˰
ë÷ʶ𣿡ʵ
û˵ôˣðǾӦôˣʯŴԭͽëɽ˶ëЦŵ
Ǻǣξ٣οллˣҪ㣬ǿɲ֪ôҵطЦҲ̸С
Ǻǣ˵طΪһˣҪҲδػжӡЩµС·ࡣЦŵ
󹤷򣬳޷ǰеĵطѸٵĽĦгѩ̵ĦгȻҲεĳǰ·һ·ɽȥʱɫҲҪŵƣ˳ǰڣܹˣҲȽϤһ·ϣҲߴ·


288 ɱ
һ·ȥãȻ·ȽխȻר޹Ħгܹͨ裬һֱͨһС¥ǰ¥޽һũС¥ͬһֵԪʽ޽¥ǵ͵ũ彨һݣһ䷿䡣ŵƣһЩߺԵ÷֡
ǵĦг̾ʹһ󼱴ٵĹ
죡ܣ֪˭ߺһʱģѸٵɢӡ
Щһ϶ڶĲǵץĵˡֹš
ĦгΧǽ⣬ҲֻʣǹĿԼԺһԳˣʵҲ̫ϣȥҲʮ꣬࣬ԼҲʮӰɣ˿ȥȽϵľ
ͬ־ϸæĽ˩ͷЩӵӭ˹кżˡ
ë÷ڼ𣿡Ħгֱӵʵȴüͷ΢΢һզë÷ʲô⣬ʱ¾Ͷˣȴһ鷳£ϾǿûκʸȥѲ顣
÷ʲôˣͷ۾УʱĶһ˿衣
ɳģһڲƲףЩϵҪѯһ£鷳˼ҽһ°ɣͷķӦҲףë÷϶ļ˴ʲôкѸٵĽӹ˻磬û¶̾ӵƣʱðһɳ¾ףҲ˵˲Ʋס
Ŷǲ̾ӵģͷľԵ½
үɳģ̾ӵģ鷳үë÷гɡͷĻǸǲˣҲ֪Լղ̫ˣʱϽĲš
÷÷ͷҲûлɣ¥Ͼͺֻǣ¥ȴûһĻΨһĻҲǹĽ
飡һʲô嵹ص¥
¥ʲôطģȻһһץסͷļ򣬵ͳʵͬʱģ۾¥ĵطҲ¥ΨһŵƵĵط
ݱ󡭡ͷɫһæĵ
кѩҲѸٵȥݵϣϣɢһЩֽƣһЩֽңʮԪʮԪʮԪģҲаԪģĴɢţȻģĲĽСȻʱ˭Ҳû˼ȥܶĲĲ飬ٶȣȻѩĶ࣬ȵ¥ݣѩ¥ʱҲЬףų˽ȥֻǣոճӣӾվסˡ
ѩӣһŮˣŮһ˯£Ը߸¡ɵڵϣӾҵĳ鴤ţ°ĭɫңͫŴ󣬿ȥҲһϢӣ׼ȡһЩʩȴǷ֣Ů˵Ȼľһ£ҲĲˣ̽һ±Ϣվֱӣĵ۾ˣ
Ƕǿжڶǿжѩ㲢İǰ죬Ҳſ˲Сͩ״Ҳ
жˡڵϵŮˣɫҲǶȻһ䡣
ѾˣõĶǿ̫أңӦǸյͷ˶ҩ鷳֪ͨһɳؾ̾ӡһ˵ţһֻ߽ݸóѸٵȡ֤Ȼë÷ǰˣǣǽˣصĵؽϣǿ϶Ǳ֪ͨ̾ӵġ
Ŷõģ̵Ĳɳĵ绰
÷ͷҲĳڵϵŮʱ˳
˼ңڰ˳ɣסˣ˿ʬ塣
÷÷ϸ˵Ҫ࣬ѩǸϽȥסϸˡ
ǣǺ÷ǲ÷ͲˣǺǼ÷÷ĺԩϸ˶Ȼı÷ҧѩѩһʱȴǱҧһڡ
ˣ㱻캦ˣС÷ˣͬʱģ¥ݿҲʼ˿ʼߺųŹ
ʲôѸٵĵſڣĵ
Ϊ㱨𡣡ȵһʮӣһ˹
ߣһץס漴һӵؿڣʱ䣬ӵ屻߷˳ȥһŮϣŮ˿סʱҲҷһҲƵȥڣ¥ݿխҲ٣ȫסǰ浹˼ˣǶȫȥ
ȥõЩ֡мһߺš
ԣõʱģ˹
˭ë÷ĵܵܣû˵Ĺ룬ʵ
Ƕǣ治֪˭һʱģЩ
Щ֣ҵŮҪǳϸҲĽţȫһøѩֲ֣һʱ䣬ֵЩǱҲһѪۡ
žϸ˳˹µһˤ˹ȥʱһƳϸ˵ϣˣǾһøһϵˡ
㡭ҴҡϸȻˡ
ɱǣˡ֪˭һ䣬ʱģȺٴεĽֻǣǰ˭Ҳҳ¥ݶ
ҿҲǶˣôҸ㲻ϣŮĳֵ˽֪㲻ⷿӱ̸ҰϱĶû¥µĽǵĶһߵͷ¥ͷһֱųĬ˳жȣȻģһûмʶˡ
ʲôʸҵķӡϸڽţȴǲٶֶˣҲ¶ˣʱɾһˡ˵ǰػǿѹ鵽زȻϽͣЩǣİػ˽أȴǹĴЩϸ˿˸
ˣ죬˶ұ죡ͷסԼϰֳ¥ݿڴһ
֣㲻ܰոհһŵ̵ĵʱģһƬԵıȸղŹСࡣ
ˣ»Ҫ̣Ϲˣͨͨҹȥøͷߺһˡ
֣ѵոհһŵȻ£ղһϣʱЩʹأˣ߹ʱҲԵ÷ǳľ衣һԼʮӣԵҪĶ࣬һͷֱϻһߣȥһӡ
¥ϵˣȴûΪͷߺȶ뿪ɵ¥ϣֻȴͣ˽
ֻ߷λãǱߺͷ䶼ܽȥƽ
Ǿʲôˣͷһ
ɽ̾ӵģ̾ӴӳŮë÷һڹɱ˰йأġĵ
ɱˣǲܣҽһֻɱôɱˣ˵ǰһţԼ϶̵ķֻȻЩӲĽ˵Ļ˻ȥ
˵˵ΪʲôɱĿһëҵ϶
ҽǱǱģ첻ӡžԵҪŵĶ࣬
ӱ죬ȣ硭ͷȻĸһƣȴ˵һ룬ͶȻס졣
뵽ô졭ȴǲûб죬ԵֹţȻģҲ͸һݰһ仰еĵ׶й¶˳
ë÷ҲŲؼҲֻһӣŮˣԼǵ͹ˣĵףȴ΢΢ЩӵĻҲ׵ıë÷Ӧ׼뿪ģֻǣܵ͵ʱܵȣԸߣ˸ţȴҲë÷ɱĵ·Ū˸һʬ
ë÷ΪʲôҲΣѵŮĻһֻ֣ѾΪɱˣӦҲĵˣȻˣΪʲôҪؼңɸոջؼңȴԼܵԼߡаţʱľ
Уë÷ΪʲôҪɱĵףȴ˸ɻë÷ʹǽɱˣҲͶʮ꣬Ͼһˣһµĺӣοʱиȴʵʵƣʹ̣ҲܿдִУҪȥɱɣƺҲ̫ܣŮҲǶôЩ飬ҴѧУҵȥ˵λͲСͩҲô꣬ķ֪ʶӦûǲȱģ˵ˣ㲻ɣݳʶҲӦףԼɡ
ңŮȻȻɱҲһ̰οһˣ˵ŮǸҵԸЩţǸҵԸڱС̣ͩʱ򣬴ԼҲɱˣɱ󣬾ûʲôΪ֪ܣ
ѩ㣬ΣչѲ飬Źκһɵ˼ţȴҲǵĿģˣȴһЩʲôۼ


289 ջ
ѲĶǲ٣ȻϸϸһȴǷ֣ûκεôѲһֻȻֻѾ˵¯ϣյֻʣһǿԱϵĺۼҵһʼǱʼǱֻʣһǣϣһ֣ɶûУݣͬ˵·ϣϣһЩƮɢֽңҵһԶԶãǣǸ۲ٵģë÷ԼҲʹԶ￴ǣŻٵһ֤ݵģ⣬ҵһţһţŲαģë÷ױʣȻŵݣһЩںޣһЩСͩԴǣһЩ޷ٱһԴǣΨһãһЩ
˵ʲôջǾ֤ʵ˺ë÷ϵһţԵ֪ץдģǣʱǵ绰Ҳˣһֻʲôã
ֻҲŴ洢ܡȻģԼֻǵ绰֮ģȿԱڵ绰ϣҲԱڵ绰ϣ绰ϻ᲻ʲôϢѸٵùǵ绰Լֻ˽ȥȻ󿪻ȻֻһƬհףûκεϢ
ɳĺܿ죬ǸոѲϣɳ˾͸˹Ķӣһ߸ˣ֮ͬǰһͬҲǰ˸ˣһֻʮĸ˵ɳҲ㳲ˣģĸЭʱԵøĽţΪ绰ǽ˵Ϊأϵһȴƺûʲô飬ֻ¥ϼˣǸϲȥ
¥ݼҲûй룬ֻЩ˽ҲżˣֻҪûֳȺ¼Ҳûˣʲô飬Ҳ̾һȺëͷСӵģûɶϵˡһȺˣûһøУһȥһո߳ѧУˣȻ̾ӳˣɵҲ֪ôȥģЩ棬һøжûУЩʹޣӦȵģʮĸҲˣȻȻһˣּĵĸˣ룬ζǸҪ̾Ӵӳźøء
ëôʵأվһᣬҲԼ֪ôƽϢˣĵȴǽסЩ棬ë÷ĸëƽǿǳԸëɽһĺݽɫ峤ǣҲȥģʱȻʵʵ̾ӣȴò۾
ɳˣ˵Ǵ¥ȣ¥ڷڣռȽխȻǸ˼֣վ¥ݼһһҲǺˮʪ·ż˶ʵʵ¥ˣżʲôżʲôã˵ЩҲһȺֵġһṤ¥ֻʣëҵϱԼһЩ͹ϵˣһЩرŨˣȥˣҲоźЩ
¥ݲҲܲȥˣϾɳϽôģҲϵֳάӣҲȥ
̾ӵҲܿ죬̾ӵ˫ʯҲͼûɶӵʱ䣬Ҳ͵˫ʯˣˣɳ˸˸ǰš
Ǻð·ǿ죬ʱô쵼˵ʢֵʹˣ˵Ҫˣô˵Ϲͬ̾ӳСͬǲˬͬһ긱ԼȶԷɱ̾ӴӳˣƸĵȻǼ˵Ĳƽ⡣
֪һλӳˣûܵ˼Сֻͬ꣬ʮ긱ǧ϶Ȼ֮Ҳ֪ĵײƽ⡣
Ŷ㿴ʹˣǽˡ㵽ͷϣҲװˣʽ˽̾ӴӳС
ӣҶоԼˣˣ˵ǲǣСҲʡ͵ĵƣ̼ССҲ̵ķ༥ĩˣרŵһ䣬ȴǽļѪ
մӣ˼ָ鷳ˡ˵Ȼôһ£оԼ治һϲˣÿȥ鷳ϡ
ǺǣҪû鷳ҲˡСҪԵĶ࣬Ϊ̾ӳ֪飬ǿǱһҪĶ࣬ȻûнӴصĴӳЩ档
ǺǣԴˣҲͬУ⵽̾Ӽˣ񣬳˰참ӣ͸ûȥʲôطȥ鲻Ϊ˰ӣȴȥ˼֡
ҽҲ˹ѸٵĿʼ˷ҽֳ鹤ǺСߵһ̸˰飬ë÷ҲɱҲİ飬ҲûɶģѰӵĻһһĽһ£ȻνЩɣûнǵǻɣһָоûκε֤ݣҲûκεá
ֻһηɱİ̾˵ҲʲôӣңһİҲʲô棬˫ȻһźΪë÷һţҲ֤ȷıɱˣСˬİѰӽҲûп÷ҽȡһӤܸоţӣ˵ļ򵥡
ӣëƽϣŮʬܹΪˣϣҵëƽ飬ϣ̾ë÷ʬ塣
ⲻΪⰸûв壬ʬǲܴõġЩĳɡ
ⰸӺһɱֲͬװ׵ηɱļҲڳûκʬȫûıҪ٩٩̸һӸµζ
ëƽҲûлؾȴҲûдӦ
ɣоźûӣˬ߹һߣѩȥйëƽ
ëƽԵЩִ١
ëƽë÷׼ȥʲôطѯëƽ
ȥվȣҲԸôڣȰһߣҪȥʲôطҲû˵ֻ˵˵طŸǴ绰ëƽЩȻҡҡͷ
Щʲô˻ëƽȴǷ֣ëƽҲ˵ѡ
ǸСͩһоǸʲô˾ûˡëƽĵ
Ůʬ壬ǿСվͬëƽҪë÷ʬ壬˵ģʲôɱʬ壬һɱʬ壬ʱëƽһҲ˱¼˫ʯɳԼ̾ӵֳ飬Ҳòŵʲô
һ˴·Եĵ֣˷ص˵ߣԵЩͳʬ̾˵̫Ӱ죬ǣһʬȴίʵЩܣë÷ҲһıɱˣȴҲ޷ıһʬʵ
ĸģë÷󣬾ʲôܣë÷ͨ绰ģ˭ë÷ηɱҪʲôܣҪʲôܣʲôܣϧԼ
Уë÷ҲһͨˣôܰôֻϢĸɸɾҲֱӱյǱʼǵĶҲյˣûиһֵ侲ǣйϣȴȫһͨˣЩ˽ôģôСģ
֣ôˣȻôǼ˽Ļˡ̾ӵģɳ˶뿪ˣëƽļȴǲĽ
һȺں֮ڣ˵¥ϣƽϣٶʮҲһ˵Ķ֡ģ˼һֻ־ͰӳȥˡëƽɨԼĶһۡ
û֣ô֪ôȻš
ȥȥ˼ңǶһҹϰˣ˹ʣ˶ʮˣÿ˻ŸֹܣͱһŮˣֿȭѶʮȫſ˵ϣϰԹԵĸ˹ʣÿ˶ึԪǮʧѡ
ǿǲһС÷ﻹţҲ˵ĵطϰ˵ԼŮһˮ
ϣȭͷǵȭͷӲ˲㣬ĵǵȭͷӲˣ˵ĵǵ϶ȥˣȥɹӦõʣǴΪңˣôţҲҪ뿪ëƽԸš
ûеϰɵĺǲȴǲΥԼͷӣ˳ȥ
һˣˣõŮˣȻ֪ˣչҲëƽֹţվȴûüȥϱ̿ȴֲòƴסڣɲʺЦʱ


290 Ѱ
һ绰ӳ˼ѹ·ݵĵ绰·ڵ绰ﱨһϢǲҵҲҵλ˾˾ʾʱԶԶĿһͣ·ߣ˳ҴҵתһȦЩʲôûֿ߽ˣʱͶ࿴ǳһۣո˲ԶͿǰĳʱҲͣ˼˵ǳǳЩɣҲͺ˴ţ˵³ҲΪʱ࿴һۣˣҲͽǳƼ˸ţһλλ壬мλֻǵһλģǾǵڶλǵλȴǵʱû̫
صɽأҲʮ࣬ȻҲûгҹ£Իؼңһһͻ˼ңԼſص̾ӡһҹ£һ׼ĵŸȫİӣȴǻû׼ˣͽӵ˹ֵĵ绰ֳ칫Ҵĵ绰䵽ֳ칫ҡ
ӳ˵СͩɱӢҲûкѺͷϻֱӵѯ˰ӵ顣
ǣֳѾץסˣĻָʹηɱܸоⰸûô򵥣ӱʲôҪĽ㱨һ飬Լʡ
ӳⰸĿǰҲǳˣԽ᰸ˣ콫˽˰ɡӢĻķԸš
ǡȻľʹ˰֡
ڰҲߵĽسǲ绰ողţس˸绰ѯʡˣȥ׼᰸ĲϰɡӢЩͷĻ˻֡
ǣҪǣվҲûзӢ˵ģɣһӣ򳤱ɱ˰ɱɱ治׷ʲǹˣȻСͩʱ䣬ǣȫɱȴ죬ھʱˣ治ͷҲˡʱץɱС֣ͩҲһ׶ԵĳɾͣҲӦһ£ˣҲӢΪʲôôеˡ
Сֵ飬ȷ𣿡ոյ߳Ӣİ칫ңͽӵ˼ֵĵ绰ֵİ칫ңҲֱӵѯ˰ӣ⼸죬ĸֳܵѹǿ˿СӢͷͷûһû绰سԹһˡ
ȫܹȷܸоⰸӱ󣬻һ˫ƶô᰸Щʡڼָǰ˵ҪֱӵĶࡣ
ЩֻƲ⣬ûκε֤ݣҪһİҲǲԵ鼸죬Ĳһ飬ҲûʲôԣֻǣڱϾǷǳʱڣĳô飬ʱҲĻ̻̣Ǹأ˰ϰ࣬ûһ֪ʲôӣΪԱһ鵽׹ȻҪǸҪӰ죬о̫󣬰Խֵ˼ȻӢĲȴҪԵʵڵĶࡣ
־ֳģһᴦõģֻ˵ϣȻҲټˣڽִȻǲܣ˷գͽ쵼ȥе
ϸ룬ʵҲûʲôգ׮ӣʵʵİҲĵȷȷë÷ں֤ȷ䣬ʲôҲǲʲôı䣬ԩʲôġԸ᰸ҲǷղյ⣬ڰӵ̬ȣԸŹκһɵĵط
ص̾û̵ѩ׼᰸Ĳϣٴε򣬼Ͷ˶ȫ顣ΪԷ飬Ҳûȫɳˣȷ潫֮ǰһЩ׼Խѯʡ
ȷҲûһ·ڽйĿģȻΪѰˣȴֻɣ֣ϵֻһģӰŵģӰҲһ֪Ѱɵȴǲûʲôջ񣬴ʱ䣬ǽ򳹳׵׵תһȦҲûҵһɵ
ȷҲûаջ񣬵ȥ˽ݲʳƺŵ·ݺСΰ˲Сջ񣬷ǻʦ˵ĳƺţͬʱģеһصģһصġ
ȥһصǡ·ѯ
ǻصĳɣǱߣҸʡܿ˾˵ȻɸһЩɽغüľ룬ؾǵھӣȽ϶ԣصĿԸһЩңҽӴӳͩȻǣͩǿϽɽɾͲһ˽һЩԽ˵ǲѣͩӦûԸæġ
Ŷͻ·Ӧһ
ǺǣҺشȥԭȾƣϴӴ绰֪ѾɽˡҶ·ݵĵ绰̵Ľ绰˳ͩոյĽͨ绰ͩЦǺǵ˵һ
Ǻǣǰͻˣ´Ҫ鷳ˡԷ˵ȾǷ
˵ģʲô飬ֻܿھˡͩˬ졣
ģǵһڰӣܺһйأ34275⣬˳˽һЩ˽һʮһŵ١ѸٵĽ˵һ顣
У͸飬˽⵽绰ȹˡͩû˵Ӧ
磬ûٷֿ飬һ߷˶Ÿھӣ˽һЩҲ޶Ĳ𣬲ûпĿ
ȥתתûаջȥ
û̫ԶҲһңַ˻ÿһ··С·ͨĵطҲȥתһȦȻĽΧ·תһȦҲûаջ
С·Ǳ߿иľ񳧣ǹȥתһ·˲༸ףȷȻĽ
ҲС·С·ڳҲ࣬·պһСͨ·ϵŲٵľмȴֺϸľľۣһЩܲľмһǿ̵ľм
֣ܵģխУ̵֮һңҲص㻳ɵĶ󣬱Ͼխĵ٣ǣͬʱҪСٶ˵ģȴǳ˵̹һʱ벻ˡȻұ򣬸ûҵһҵ̣һҼҾ߳ҲǲõĻе̣û̵ֹġ
С˲ңһСԺǰСԺ£Ÿ׮һЩϡŹֵľһЩľҲһЩ򵥵ļӹ棬ĨͩͣվԺǽ⣬ҲŵһŨͩζ


291 
𣿡ȷݵСԺǽȻֻһСţСŽһۿԺǽһߵľϣ־ʹˣǱ˵˽˿ռ䣬ʹŽһ
ǡ߳һˣ˵һѿ̵̵ֻвһƳˣֿ۾߹š
ã̾ӵģϣ˽һóԼľ֤Բ֣˵ģͷԶԶңŵӦҲһƲӡ
Ŷλɣкȥ
ĹҰɣ˽һЩ̵ġϽĵ
ЩңӳҪЦЩڨڨĴ˽ղųķ䡣䵹ЩңǷǳңӣıľռݣûʲôռ䣬ãмľӣüվ˵
ʦհڵѯš
С
ʦľգɽѧ𣿡
ǣǱһľ񳧴ѧģ߰꣬оǱ߸ȻǮ̫Զˣչ˲˼ң͸ɴԼСһ׮һëһߺţ˵飬Ҳ䡣
Ŷûʲôʦֵܻͽ֮ģ
ûУһҲϲûмʱ䣬ŶţǸġСҡҡͷ
ܲʦ⸽ûиľģ
ľģӦûаɣҲ֪˭
̵أ񣬹ǵ֮ģɵЩģȻЩ̲ͬһ̣Ҳǵ̣ǵ໥֮ӦҲЩ֮İɡ
ģҲû˵˭ǵģҵ˵ôһˣһֱԵ档Сڵĵ
ǵʦ˭̵ʵ
ʲôҲ֪Сҡҡͷ
Ŷܲ˵˵ô֪ǵʦأ
ȥһѼңһֻţǵ񣬷ǳľ£̲סһ䣬˵׵һѵ͸ǵģҲˣѾûиˣҪǿԸǽʶһ¡С΢΢Щź
ǸǸʲôģܲ鷳ʦṩһĵַ
Ҷӷӵĵһʮ·Ϸתǵ̣Ҷƽʱϲڲȥҵ
лС̵Ŀϳϣ·ϣ绰ȴǺȻһȴģ˵绰
ӣղžתһļҪȫİӱʮ֮ơ绰Щٵ
ʮ죬ʱ仹ǱȽϳӢͼֶڲС̬ͩȣ֪ԼѹҪˣŻԪôһ˴ίǵλϣ̾Ӵӳɾôõģư쵼߳ͷϣֽϣĳĳӣڶ֮ģʱ򳤲ɱưҲʮʱ䣬ϻܹӵġ
ӳǴӷʮʱ䡣Ͻĵ
ʮ졭ɫ΢΢һ䣬ȫ11ϱɱģҲ˵ֻʱˡ
ȷдŵģʮڡ
ļ˭ģɫʱı
ίģǳίľ飬Ͻȥֳɡæ
Ŷ֪ˣҶ˵绰
ίļ飬֪𣿡ոյĹҶϵ绰ֵĵ绰ʹ˽ֵЩƣ
֪ˣ־ֳֳô˵ŬԼƽֿǾ״̬ѵˣʱ״̬ȻҲΪһЩˣң϶ûʲôЧίЩһֻ޷ֱӵǣԼҲֻӢˣҪԼҲֻкƤȥһԪˡȻģӢҲ˱ڡ
ֳֵĽ˵֣˵ȥˣ죬ŻĵֳҲûмγίĻȨأҪȥһǡ
лл㣬־ֳԼɣϽĵȥһԪ棬ǳȡ裬ҲûκεôǸǻԪģֺαȥܱ裬ѵһƤҲȥһԪ棬ԸԼΨһ𾴵쵼ȥ衣
СǰﲻʲôˣֻǿԼˡЩǷϵ˵ô֡
־ֳⰸҲһЩͻƣʱ䣬Ҳ١ż˵״̬ҲɵЩжҲЩ쵼ҲͼֳƵһ쵼ɡ
ôˣǲҪʮڰӡȷȻûӢĻĻȴ˸ġ
ӷʮڣЦЦ
ʮ죬ͻʣˣ϶ǻԪɵġȷȻҲǼˣֱӵĽг˻Ԫ֡
ǣصί֡ЦЦȻҲ֪ǻԪİϷίί棬ˣͲʶ˭Ҳû˭ʶ͸˵˭ĵˣǻԪãȥһԪ棬㲻ܸı䣬ҲûԪ涪ֵĻԪ²̨Ͼεưǽ죬ڹ취ϵͳ˭ҲһۿǹĵѡȻǳίľ飬ǸһȺýͶƱĽɾôһȺţȴȫʱߣñӣȥۣǸǶţ٣Ƕʲô졣
ȥֳȷ档
˰ɣûõġҡҡͷȻԪ澿ôģΪίίľҲܲһӢֳӢͷľҲͲ̨ˣ٣ȡʱ䣬Ǿûġ
˵Ĳ²ӢҲ޶˵Ĳ²⣬Ӣĳƺ̬ȣ֪Ӣ׼Զˣ֮ǰʹڵĳϣӢǿһֱеĳƺСģ죬ȴֱӵĳƺְȷӢΪʲôԶԭҲѲ²⣬ҲͲһФڱʹԼϽһ飬ѱᴫФ᯵ĶУҪԼӢԼǿ϶Լġ
һԭ򣬴ԼҲԼǱˣʹӢ֪ʲôǣȴҲ뵽רûнԼר鸱鳤ʵϵ鳤ͻĻˣȻǲһ飬ӢԼãԭҲͲΪԼʲôģҲǿϽķϣ߸Ӧ˵ϽĸȻķϣԼȻĻˣǴԼҲһȻˣˣԸΪԼԪ棬Ҳûʲôֵˡ


292 Ͼ
ڣֻǿԼֻȡʱڣƣץס֪ڣܹ鷳ΨһķҲʲôܵ飬Ҫ죬ûжٵףʱȴԵĶһЩգǸƺţֵðӲûһ
ͩĵ绰صıиһЩǻûеҶӣͩĵ绰ʹ˽Ŷǳͩģմġ
ҪҵǸҵˣĳϸѾɽһйϾŵˣַͽʲôҲֻ֪֪һǧģʮһģЩڣһָձȳͩɴĶֱ࣬˵Ľ˵˸ס
ллشӣʱ䣬һúúһΪмԷô̵ʱ˽⵽ҪȻԴ˵ġ
ǺǣˣٹɲɲһšЦǺǵĵ
ǺǣһһҶϵ绰̵ѯʵȷ棬˵һйϾŵĳǧ˲
Ͼţǧģû˵ҪҼǵ·ɳȥץһĲŻ˵мĲ֡ȷҡҡͷҲһֱ̾ӣǧһĶĲӣȴίʵϤ
˵ȥ·ɳץһĲŻ֪𣿡̵Ĳ̾ӵֵ绰պֵࡣ
֪ǰʵΰӵİӣѾǸĲŻˣǰǰ͸˻󣬵ʱҲר顣ĵ
ŶⰸУûһϾšĻȴǸԻԪһֲмԭţҲӦż汾µģϾĹףɳѾһĻˣܳ˭ĹͣȴǻȻˣԪίǣȫĿЩȥֺðͽᣬԵѹȥңײһЩҲˣΪʲô˶һĹ⻷ȴǿ˵һݣ飬ǹ⻷ͲԼġֻǣȻǺЩ˺£ǻ¡
ϾţûˡһŻش˳
ûһչģЩģһطĲ˲٣ǣǮܳǧǮˣҲ̫ࡣ
չģһ
˶ͣЩʲô̵ʵ
йܣʮɣͷߣЩڣˣָ׵ˣ˵ΪĲǧץסˣ׵ָ
ʲôطһͣͷɫϣָ׵ˣ˲ǹϾţǻ˭ǹϾš
ǹصǿڰУǣֻһӦеͽ̣ȥ°İӣӦòڿȥͽģʲ֪ȵȣʳɳӦм¼
ԼʰɡҶ˵绰̵Ľ绰˳÷
󣬻ϰ˰÷Цŵ
ǰ鷳ˡҲûкѣǿֶ룬ûʱ亮ѡ
ʲô鰡˵ô档
ȥץһĲŻһйܵģôеģ
ץôһŻϸ飬Եһᡭ˵꣬÷ҲûйҶϵ绰̵ùһ¼ܿľͷ˳Ͷһ롣
ŶллˡҶϵ绰̴绰˳еһ룬Щæȥڹתȥʲôط
ŶȥǶǹѺڿġ̵ĵ°ˣǶǹѺڿġ
ȥɣʲôϱҡѸٵķԸš˵䣬ҲǵǸǰ̵һɹ̫һߣţͷ塣
λҪЩʲô裿ȷ潫ͣ˳߽˲Ҷ̣һŮк
ϰ𣿡ѯʵ
Ҿǣǡһͷͣӣ̧ͷʵ
ãϰ壬̾ӵģмҪһ£֪ϰǷ񷽱㣿˾֤
Ŷӳӳ롣ɨľ֤һۣͷվҶ̺ȥһ칫ң칫ҲȴΪ࣬ҲȽϵš
ϰ壬˵ղһţǵƷɳ£̵Ľ⣬ʱ䣬ûиʱԵ顣
ҲʲôղأһϾʱģŲûȥŵͷָָ칫ϵһţǵ񷫴
Ŷ֪ϰ˭ϵһҷҲͿˣķȥϸ壬ȻģߵĹһܵôһˣܹÿ̵ôһ˿ڵġ
ӣ֪ӳʲô飿ͷһۣƺҲЩ˼ɣֲһ䣬Ѳϲ˴š
ǵһڰӣһţǵйأϰṩĵַĵ
ѣڸͲְ˵̣룬ǰӣӦúûʲôϵɡͷҡҡͷ
ϰ壬ˣǵİӣǺһţǵйأǺţǵйأǺ͵йأҪЭҵţǵˡϽĽ͵ʱȻ͸¶࣬˭ֻ֪᲻ţǵĵûʲôϵء
Ŷղźϲܣǵţǵˣҽǽнɡͷŵͷվ˳ȥȷҲϽĸ˳ȥ󹤷һͷҲ˽
վкˡ
ӳ֪ǵһʲôţǵҿǲҵ̵ġͷǸӣһ̵ʵ
ǵţǵӦòƷһҵҲǰˣȻ֣ȻǻЩģҲ棬ǣŵǻܱϳġ
ͷͷЩĲ䣬ҲЩ⡣
֪˼ǲţǵͽܣʵ
ԼʮüûжˣĻȥʲôͽܣ˵ˣ⣬ûʮĹҲѧ˭ѧ⡣ͷҡҡͷ
ǲĵûдأʵò׵ҵһȻľô
һСһѧ˼꣬Ȼ϶Ҳûѧ̣ѧ˸֡ͷЦЦ
˭΢΢һͷѾʮûжˣѧģȻʮǰˣеСһͣȴǲСˣ׳ʱ
ҵ׳ģʱҾȥ׳ҪһЩţţǣˣСһҲͲҽ̣ұûͽ̵ʹãϰСһﻹͦ̿ģӲˣֻǣҲسǣûʱˣǵҲǰˡ΢΢Щź
ʲô֣ͷҲû˵ֻ֣˳
ʲô֣һǲˣҲǵͬУΰӵĴӳͷ
ΰӴӳȷѿڶ
ԣӦþҼǵʱ򶼽ͷͷ
лл㣬վ
˵Э참ÿ𣿡ͷȻһһĻ
Ǻ̸ܡĵ
Ŷû⣬ͷĲУ컹ǱȽȵģұ֤ͷҲͷһڴӦ
Ҳ˿ļ¼ܲûȥͽת˾ͽ̡ĵ绰˹ͶȻǲڿ
ŶȥɣϹܣ̵ĵ
õģ󡣡
ش󣬲˼£Ҫ鷳һˣҶ˵绰ѸٵĽ绰Ҵգܵ飬ǻҪ֤ݣ٣ҲҪ֤ˣʱֶ룬ֻ鷳ˡ
˵ôʲôֻ˵ˡնҪ󣬲ûиеһĲͷһڰܰǿȫմĹ⣬Ű׼ģʱһЩСæȻǲʲôͷ
ģǹϾһھͽԱܿܺһıɱйأش㿴ܲǳָ֤һµˣǿɳˡʱȻҲǽܵͷˡ
Ӧû⣬Եһ£ϴ绰չҶ˵绰
ȥؿĶȷȷ̵
ͬһˣǱϾƭǮˣѾˣҰĵ绰ǣǾͻϵ㡣յĵ绰ظĺܿ졣
ллشˡϲ
ǺǣһҶʶЩöģ֪ƭ󣬻ȥɽҹϾŵģϧһֱҲˣ˵ָ֤ϾţǿǶ˵ⶼˣͳˡЦŵ


293 ʲô
ȷ棬ûпܳȥʵ
ĹǺϣǶЩѾھͽԱȻЩԶҲǱȽϰȫģһµģǱȽģڶ̵ģЩϵֻҪԸ⣬Ƕźܶɴȥǳȥʲôģһ˰ǰˣһ֮ģͽһģֻҪһǩ֣ͿֱӴȥˣЩ񾯣˴ȥ֮ģȥ꣬ΰҲץһ潵񾯺Ѻ˷ڲģ˲֪ңҲ٣ֻҪϵˣȥˣ죬ǺѡȷҡҡͷΪһϾ죬ֲسǣЩȻİ
ŶȷĻȴ̤ʵࡣ
ӦòǻɣһΰӵĴӳҪȥɱˣ˾ȷɵĸоЩš
ȥҲһ򳤣һһΰӳߡĵӣȻһУһĿԺܴ֮ǰҪĻɶɳļ쵼ϣֻΪ˵вСĲҲûصĵ˭ȴһģһʱҲȫ䵱Դˡ
⵹Ҳǡȷȴ޷ˣһΰӳȥɱˣֻһʶжϣʵϣɱ˷ְҵûκεĹϵ˵ģ򳤣ΪɱĳͻʲôģֵļҲͲ̫ϾˣҲ̫ͻȻɱ˳⡣
㻹֪٣ʵ
ǻԪĴĶӡȷڻԪ棬ҲͲôϲʱΪǸưĹ涨ڻԪ棬ûһøУˣҲֱˡ
ȷȻľһ
ڹ֣Ͳʲôܣڹִ˼ģ¾û˲֪ȷЦŵ
˵ԸΣ
˵һĺˣɱ˵飬ҲǸɲԭҲ̾ӣذӵĶӳΪѶƹű̾ذӶӳְ񣬱ɳûãͳΪɳȥΰӵӳ
˵ļͥأʵԷȻ̾ӸɹذӶӳһֱڹսߣҪɵҳԷ֤ݣȻܡ
ϣǵȷȽӲʣǴӳееͬѧϰ࣬丸Ҳǹŵģоֵģһӣǳ˼ңҲϲԼĶӣ棬ȻǼǰˣ⼸ҾͲô֪ˡȷ˵䣬ͣ˶Ÿ¥¡
ү˼ˡŸסģһСסլһ¥һС¥һŵͷҲǵˣһΣֻͷһڣ͸оͷЩ˸ʵӣ˵ǽ
ӿˣֻ̫ｫˡүкˣķӺխһŴֻһ˿λá
ү㵱ġֱӵĽ⡣
֪ģѾˣûʲô˵ˡүЦҡҡͷ
үǲ˺кĵ
ûûСûСүæĵɫЩš
ǲǻʵ
ûУûѣģûĳүæ
үѣǾǹˣǿҪεġүѵӣǽסթһթ
ҿΪ˵仰𡣡үɵĵ
Ǿˣ
ҲûУûУǸʱΣסˣûҿΪ˵ЩΡү϶ĵ
ûҲûѵͽˣǡȻĵһѸٵʵүʶƴӳ
ɳιүˣʶҲӦòǺֵ飬ɳˣȻģҲױԣ˵ˣǾ참ͨҲȥԼͬʣϾǲǶ죬ҲǼԺġ
ƴӳʶүҡҡͷ
֮ǰɳĻأԼҲ֮ǰʶԼ˺Լ⿴ͷ֪ȴδʶʲôƴӳ
ʶû˵үҡҡͷһãȻ
Ǹʱڣûоʵͬױ˺Եĵط
ǸʱûУ֮ǰʱ򣬵һһɣɾһΣͷǻشĺܿ졣
϶Щʲôˣ
ֱ֪ӿȥģҲû
㻹ǵ𣿡
ǲˣͷҡҡͷ
ǳͣ˶ã
ûãոսͳȥˣʲô˻ɡ
ǳͣʲôطע⵽𣿡
ǳ˽ȥӦþǵڶԪǵԪһԪͣӦܹע⵽үָǰ
ͷסլǴһһұߵһײҲǺʹһţһԪ߲¥ߵһһתǵС¥תǲҲ䷿ӵλãڴ࣬Ҳܿ¥һԪλá
үϸ룬ǵǳʲôر֮𣿡
Ҳûɶر֮ǳȽ£Ѿ߰ˣĻǵô࣬ǡ췢ô飬ЩܼǵˡͷȻı죬ѸٵĽ˵ȥ
ɳ˵Ȼʵ
ǡͷæɫȴԵøĻš
ȥѶȻվĵ֮ǰֻǻɲ²⣬ʱͷ飬֤ʵǵĲ²⡣
ͷƾ㣬ǰѣҪα֤ҪεģȰ㣬ʵʵĽɣ˭кȷ̵óͷıݣȴǱҪεв˵ˡ
ң˵˵ǱץҡͷּƣԷó׼ˣæĵұ˵ģҲҲġ
㶼ʮˣʲôʲôʵΪʲôҪģģ͸ʮֵ
˵˵ҼҲûйǰʱ䣬ҹϵŪȥЭûгɹҵң˵ֻҪҲ˵ҶȥɳЭͷϽϡ
˵ʲô㾿ʲôʵ˵㡭û׷£Ҳȷһ£ͷΪʲôҪŶԷˣΪĵģͷʲôϢȻģͷΪؼϢ


294 ȴ
ʱѯҵľֳ鶼ʱֻʶ򳤣Ҳ֪򳤣֮ǰ˵򳤾ԼͻһΰɡҾͿһ˽Ҹ򳤻һĸǣҾ˵ǣҲ֪ʲô֡еĻŮģҴӦǸŮģҲȥοݹ˵Ĳ軰ϣǣ˵ǵίǰɡҲ׼˵¡ͷʱҲûʵʵĵ
ǲʮ꣬ӴһңƤЩڣһ롭һԵȷȻʵ
ġͷæͷ
һʱһʲôʱģʵһС򳤺ǹǱȻһ㶼ܿˡ
һ£ģ賿ĵӾˡͷϸϸѯһᣬŽѯʣͷǩ֣뿪
Ǻܿǻİˡ˾ȷ̵Ķ
Ŷԭ֣вһ飬ȥһ˾ٹ۾һ˿ĳŪȷ˵⣬ǰ飬Ȼʲˡ
ȷͷ
һԲעĵطͣ˳ȷ˳ų󹤷Ҳǵ˿ѩҲǵ˿ſڣ̵ĵʮǮѾˣ˵һᣬӦϾͺˡ
ͷ
˵Ƿ˺ҸղҲͨһЩϵ˽һ¹ܵѩĵ
Ŷô
ǽܲ඼Ǯ˿˶֪ܻͽ̡ѩ㻺ĵ
ڷˣϸ飬ǲǿһ34275̵Ľ绰ݸѩ㡣
ǣѩ̵Ĵһ绰
ֲھɣֻЩҲ֮еǣĵʮӣҲûǣھ쵼һҲû
ǰɡЦЦ
ѩȵĵ绰ܿͻˣѸٵĽ绰ܿľͷ˵绰󣬹һɫƺŲȷǰʱ䣬ڿкüûǿˣ˵ǻ˴ú󡣡
̴ȥú󣬰ҳѸٵķԸš
ȥú󣬴úҾ˾˵ģˣˣ˾˻һֱҺúøлģǮѾҪһˣʣµһ룬ԷҲӦڹ黹Цŵ
Ŷ˾˽Щ¶ҪѯʵġҲЩû뵽ɺϣҲȽϻӭģ٣ԽԼٵʱ䡣
Ǻǣģڿϵұ磬һ˾ǰҲϻģ£׼ܰáЦǺǵĽӹ˵绰˹ȥϸĽ˼䣬飬ŹҶ˵绰ЦǺǵĵǺǣ˵飬Ǳȶҵ黹
ĵĵţһȣʮӣϵĵ绰ˣϢһϢȷú󣬶ҳҲ34275ûúúԶһũУңıҲ˽ǳ
ȥֽȷ棬ȥǳȥѸٰţӦȥ̸·ݴ˸绰˷ɽĵ飬ʱѾȷ˹ϾŵĳȻȥӵˡ
ǰ𣿡µ绰ʱ䣬Ҳʮˣѩ㣬ʵ
ˡȥνﲻ˵þ鷳ˡѩͷ
ŶʲôˣѩĻȻ򵥣ȴǱʾͷԵĺǲ·٣·
÷򣬻ǵֶŮѩ㲻мı˱졣
Ŷǲ۾У΢΢͸һӵĺ⣬û˿ĳɣѸٵͳ˵绰Ӣֳ
ӳʲô𣿡Ӣ΢΢Щ䵭
ֳҵײŸķˣǾͽԱǰ׼ڣѾһСʱʮ߷ӣҲûмˡĵ
ӳӦʲôɣҴ绰ʣٵȵȣӢ˵꣬Ҷ˵绰
һΣֵ˴Լʮӵʱ䣬Ҳ̵Ĺ֪ͨǣѾѶˡѶңǰĹܣܴʱͷ΢΢ðɫЩ죬ϢҲ΢΢Щ٣Ȼģոй˶ټķ糾Լǵʮӣȴǲѵóۣܣոմ
߽ѶҵţҲûйţͿʼѯʡ
ܣȻ΢΢Щ̬ȴǷǳ⡣
䣡

һ챻Ͷģ
ȥʮһʮűץģͶģǲˡ
ʲôʱתģ
һĺţ
תǷ뿪
춼ȥɣһȥˡ
ʮһϣʲôطĿŹܡ
ʮһϣҵȻھˡܵĵ׶Ȼһ˲ľͻָ
¾ź죬ʲôطܵķӦȻûӹ۾ȴǲʣ̵ת˻⣬ܵķӦѾģǹܱˣڵ˵Ѿ㹻ˡ
¾źţôʱ䣬˭ǵáٴεһһ˿˿Ŀ־ĵ¾գǿյӣôܲǵã죬ɲӮ˼ǮӮһȻ־ĲӮǼǮһҲص飬Ȼˣĳ׷鵽ϣʵʮһŵ飬Ǿ˵ײŸ飬Ѿ¶ˡ
ôӮһ飬㶼ˣʵ
˵Цڿͽڼ䣬ʲôȥӮһװһɵӡ
֣ĵ绰һһİֻš
ãӰɣ绰ͬİ
ǡߵſڡ
ӣҽشǹģѾɽˡ
Ŷǰֱɣ̵ĵ
õģϹԷ̵Ĺ˵绰
鷳Ǹһ쵼Ҫָһ·ˡѶҵţйһʹһЩ񾯡
Ŷȥ档ȻһͷӣȴҲҲȥ档
ֵ࣬һǼˣһߵ񾯡
һ࣬һ˸࣬ڡҪԵùĶࡣ
ŶҪ˳ȥвأ
ֻҪһͬ⣬ͿԴȥ񾯵ĵ


295 Ȼ״
ָϹӣרŵİ˶ʮԱͬķΣָϡ
˾ǹϾšھ񾯵ϸල£˶ֱڵһʱϳ˹ܡ
ǣ̵Ҫתܣȴ⵽˾ľܾҪȳʾԺĴ֤
鷳֪ͨһԺ̸Ҳûк;硣
æûʱԳĵ
Ŷ̸绰ĵҲû˵ʲô绰绰ãֱæҲû˽ӡ
㿴ûƭɣ̯̯֡
ҲûգٴεĴӢĵ绰ûֻõľңֱõᣬſλ񾯵棬Ӣֻ롣
ֳ绰̵ͨĵ
Ŷӣʲô飿ӢЩ͵ڵ绰
ģͽԱܣͶŸźܴϵΪ˰ȫ̾ϣŸתѺĵ
⣬ֱӺ;쵼ɣӢ͵ĵ
û쵼ھѾСʱˣûм쵼绰Ҳû˽ӣǳҪң;쵼ǳϤȥҵĹѺھ¡˵ţȴһߵѩ㶼ͷˣ״ҲͰˣҲòôֱӰɣļ񾯣һͷʹĿŵĸ״ǿɶǵһ
ôû쵼ӢԵĲš
ֳõᣬֳھֵ񾯾ҪҪ֤ʵһ¡ĵ
㡭ӢļѪ
Բֳֻʱ䣬Ҳܳκһƽ
ӣ㾡ܷģӢ㱣֤ھκ⣬⣬ӢҪˡӢ˵꣬žһҶ˵绰ȴе˶ͷһʱɵӶֳ֪εıˡ
˼Ÿλˣ;ļλкת˳ȥ
̫嶯ˣǰֳˣ޷ɽϵͳȥˡ˳ѩס̾˿
Ҳϲ˳ԸͱҲԸⱻ˱ͱһЩĮԭԸѾ뿪Ӷת䣬Ȼȡ֣ҲŭȻԷӺùǾƴưɡ
ӦڲϣӦûصطѩҡҡͷطֻ棬Ϊ棬ûʲôǲԳġ
ҪңͱҪи۵׼Ҳָƽ·˵һ޹ؽҪĻ⻰ȴѩоĵ΢΢һ֮ǰĮ⣬ʹǿ˵ǲ֧֣Ҳоĵ׷䡣
аգǹҪܣĬãѩ㿪ˣĵϣ뿪̾ӡ
ŶѾˡԸ⣬ȷ⻰һ㶼ỳɣϾȷѾֿ֪ǻѩ㣬ȴ֪Щ
ܲܣһУ𣿡ѩ㵭ĵҿ˵ǳƷ츳Ƿǳ㣬ֻǣȴûһԹӵƽ̨ԼҲΪˣŽϣϰɣûһϣԼûһͱȽˡ
ǡԳҡҡͷѩ˵ɣȻȥɣϸһ룬ȴȷһܹؼɣһ£һĿġ
Ըǹӵɡ˵ʵڵģ⣬ûаİգǣĵϣˣΪһ죬һεϣһѺԱߡ
ɱȫ֣ӦǻѩһۣĵоţһֵĻ顣
ΰӴӳʹѩĵҲǲˣʱҲסɫˡ
ѩ٣ȫãҲȫˡĵЩϢȴȷˣЩϢҲѵϾȷ汾ʶѩ٣һίǵ֣ȷѩȫãϵطô˵ļȴ練ƣ˶˵Ľм˲֪
ôֳһ˵£ҪܣҲôˡѩ㲢ûʲôЩϢҲװ׵ˡ
ɱȫ֣ɱŸ֣ȻڻͬıߣҲ϶Ѳ˸ϵȻùУܣҲͶൣһ쵼ΣŻԪŵ˵ǸͿԺԲơ飬Ȼǲģˣ棬Ӣ˸绰Ȼ״Ȼıʾξ
ȴǸӢһѵѡ⣬ϿĻת߹ܣκ;˽ͣν;쵼ڵʵңǳ׵ķǳķ񶨣˭֪ǻԪֶŮûԪԿϿĻͱΪܵİȫ飬ֳҲͳΪһЦˣЦһ£ҪǣⲻһİӣίѾưļˣҪǸûпܣҲԲӢֳһϰ참ñٲˣưǾӢˡӢսģǱɲЩίԼҲδػ飬ΪҪִأЩͷͷԣ˭ϣԼС
ȻӢȴֲòѡ񣬲ѡͬѲΣǾֳ㱨ˣ洦ͬΣļƲߣҲǺݶģ˵һһ㶼ֻ֡ǣѩȴǲ޵ģӢϾǾֳȻ˵Ĵ˰ƱȻǲаĴ⣬žֳԹעЩ񾯣˭Ҵ⣬ĻǴԼҲҺһСģѵĿɾϵһƤܰԼͽȥ쵼Ļ쵼ϲ˻ĺԼǰ;˭˭أ˶ֱܷĳ
ѩĵģȴǲ޵뿪գҲͶʱԵý񾯣λ񾯣ԵĽͽС֮УңԵţԿףҲԼϡȻǲ˸쵼绰õģȻֵҵĵ绰õİ칫ҵĵ绰һΣܿľͽ˵绰
˵񾯣Ҳҵ۾Ͼû뿪ᣬЩڻػ˶ˣ˭֪ƽʱν쵼㣬ٳ飬쵼ͲǱ㣬Ǽӱˡ
ڹܻ᲻ܣ໹Ǹ࣬ûȥ⣬ЩӣƽʱǴȥҲһȾƣһߺģһ潣ɶЩˣЩողμӹëͷСӣЩм꾯Ͼ죬ѹûŹЩˣЩˣϵĻ죬֮ԴЩ˳ȥȾ潣ǲǾЩˣΪЩ˿Ը򵥣ȻҪԭȴǼʹЩˣҲûɶˣͨҲ¸ѧϰһڣһ£ĿȻëϣӱ̻ʱ֪ˣȻʲôҲûԼĹҪûˣ˭ԣȣǮ㻨ⷽ棬Ǳ˭
ķݣʱҲǳһҴ󷹵꣬һڣӢˤ˵绰ľƵһ֣ҲûвڻˣΪϤһװƿƳ࣬һǹֳָ´С˶ԼͬĲȡ˳ĬӢᵽɶǶ˽һЩˣԼĸоֵˣԼָӢʲôˣӢ˳˱ŭǾһС鷳ΪʲôҲͲ˵ˣǸưļǿɱ˭
´жҲļɵΣ˵ɱˣĵ׶ǾԵĻ˲ǵ֮һˣʱǣȻԸ죬˵ˣڹ֣ҲмɣҲȥֺðͽӢֳ࣬£ķˮģһֱҲദGʡǱߵҲܺǱߺSʡţ༰ǣǱϾϵͳģ˭ָҵԷܴͨߵĹϵأȻҪǣͳ´һҲӢš
һˣҲ͵ģ಻ǻȻҲͱֳĬˣˣİڣ˳Ĭ
£ȳȥһ¡ĬܿͱӢˣվҲȼ˵ʲôת˳ȥ
Ӣ뿪´Ҳ漴뿪ӢǰԼװ֪ʲôΪһֳָȴܶЩһ֪Ӣʧ̬飬ǣľӢ


296 
һܵιֳˣӢȻܺܿĵԼͬʱҲܿıߣܽıӦýı˼Ҳװ׵ĸҪߣңӵ
˼ҪǱı֮ԱǣΪǲǳ˵ΣȴҰ⣬һ³çˣһˣһ㣬Ųɵġмίⱻ˫棬ûйϵ֪ίǱȴǿԿ϶ĹͣȻ̸֮ڳģһίǶˣҪΪ³çֻ˵Լ޴
֪λͱʲô飡ΣǲЩˡӢ΢΢Щڣ˵ӢҲԸôһ̾ӴӳģĴӹ˵޿޵ģ̾ӣȫԲò̾ӣȻһε飬ȴҲԵ޹ʵȥСɷǣФ᯸г̬ȣҲܲǣȻȻӵλȨأǣǱϾԶЩңȻվǼԺģûʲô˵ˣȻ;˻ҲͱȻȻҲбģȻԪó棬ɵĶ
ôˣȻһСӸˣٲ񻰣Ҳ˵ˣǾ˵ġ߳¥һӢȴǽסԳҡҡͷֻǣȴɲôףǣĹһ㣬֪һЩģıͽ̵Ҳ˵˵ģֻǣҲûʲô󰸣Ҳһֻ۱һֻˣίʵĲԸΪôһС£ͻԪίֲ졣
һȥһ˰ɣ㵽ʱ£Ҳһ£΢ĳһ£Ӣ绰ĳҲȥ·ϣҲоЩıһõľֳȻһµĴӳƣңԼòֵӡ
ʱǲû̫⣬ŻԪ岮ţɽعϵͳûн˭ˣȻӵµĵ绰Ҳûйʣֻһ䣬˭׼ܴȥͼĺľˡֱӵӢĵ绰ҲƣĲ鲻ԸȥʱӢҲھˣӢǱϾǾֳֳԸϹˣɲҲӡ
ֵģ㿴ӣһ죬һѹֱ˻ŲǾӢʱһȫͷϣһͷĳ
ֳëûС˵Ļ𡭡ϣ򡭡㱣֤֤κ飡ڱϰΪˣԪ岮ˣǿǱӢĺݵĶࡣ
Ҫǳʲô⣬ְ̳ѵһӢһݻתȥ
ѵʲôҪѶϢʲô뿪ɵĸоĵײ̤ʵȻվҲ̫Ĳ־ĹҲֻǻص˼УֻǣڴϣҲûһ˯⣬һֲõԤУͷơ
ôˣһСڵ˯žһƣӢɴߵ̨ϣǿշһ˴ϣ˰ҹҲǷǳƣ룬ҲԺ˯˹ȥ
֣绰̶ҹļžҲӢ˯⣬һ飬ƺͷڵ绰һ㣬绰ͱ
ֳˣ绰Ӣ׻Դһ˲Щհף죬Ҳûлع
ֳҲĵڶ绰ˣһ绰ȻǴ岮˻Ԫ棬ѾһٳˣڣѾһ绰ʱҪԵóһЩ
ӢҪ䣬һ仰ҲûڣžһҶ˵绰̵Ľ绰侯ӣ110ָ֮ģ϶ԼҲϱˣ侯ӣһͽԱߣǻھ侯ͽԱֻڲìܣֻһ·ֻǣȴǵһʱ뵽侯
˭һңˣºԵɣǵһʱ֪ͨӦ֪ͨĵط110ָģӡӢǸ绰Ҳ˸λ٣Щλ쵼Ƕ֪˵ģ£Ļ˸аĵǣɽĹϵͳٴУ˿ڵߡ
ҲԵ磬˵Ӣ飬ǣȴ˵ʲô˵Ӣ˵ڣư飬ȻҲ׵ģ飬Ӣ̫صˣ˵ӵĻư˵˵û˵ţֻҪӢ缸䣬ӳʱ䣬ǿ϶ûģ٣ҲӦиʱɣӢûУûбһ̬ȣһͶûСһ쵼˵Ϊ³еʲô棬Ϊȡûе쵼θ㣿ȻҪģѾˣʹ˵ʲôҲ޷ıʲôȻˣֺαһء
ǹֻܵйܵпܼ̾ӡҲɵΪԼ뷨һԼһõĹֳָȻϣһѺԱܵԼôˣȻȴ޷ֹԼĵ뷨ң뷨ǿңĸоţܳɹĿԸĶࡣҲΪˣûһ˯⣬·Ҳ
ϼ֣ôȥϴ˯ϰ˯һȴǿϼֻûϴס˴鷿ȴǿϼƷϣסĵ
һе飬˯ɣվӵϰȥոյ칫ϵĵ绰
ˣֵĵһӦǳˣһ绰ָĴģŵ绰룬ȴǺȻһ˿ĸо绰绰ﴫһЩٵ־ֳˡ
ˣȻָĵĵ绰ԤУȷϢɵĸоЩţҪ˵ƽʱˣԼа⣬ĹǲûйƽʱôһںӢȥ˾֪ģҲ֪ģ˹С֪࣬ͬģôҲһػأ»ˣ˾ڸʲô
Բĵ绰ѹػ΢ԥһ£̵óֻĺ룬˳ȥȻ绰ﴫģȴǻе
ȥɣʱ䣬Ҳʵ١ϰȻԹϼֵĹȻġ


297 
ֻǣ˭Ҳ벻ǣʱһĺУ뿪̵չ˶ԻѰңڼУûкķ̫ҵ˻ҵ˻ĳȻչ˶ԻļӣĬĬĲһεĽ䣬ȴţض˵ֻСһ
ûȶãҲһɣʹ˹ŵҲѸٵĶҿ˻ĺ䣬Ѹٵ˽ȥ˺š
¥һڴóԿײ˺ףֻǣԿֻһ룬ôҲ岻ȥˣӣֵȥȴǶʱĸСôȱ£֦ס
Σֻſڴ˳ţ˺ϣĬĬ˻ӡȻҲ˼ųĶβͳ֮䣬Ѿһ̸
û˵Ҳûд绰ֻǿڳתûתãĵ绰绰лֻ˵˼֣Ϲ󣬻ĳٿܿģһ˳˲ûϸʻ˺ϡ
ôµģȻβͣһϳ̵
Ƹ磬ʱû˿һȻҲİһǹܡ
û˿û˿ô˲鵽ͷϣƺŶˣ
Ƹ磬ɲܹңҶܳȥ³˺ЩֽƣǺֽƣõģҲǰķԸġܾš
֪˶٣ûټ͹硣
ӦҲ֪٣ܹȷǳҵģֻҪҵײŸҾͺѵˣ֪ǳϵ˲١Ÿײǿǲ˳ϵһƤҵҲȷ³ˣܲˣǳһ£֪ôҲٲˡ
ĳٺܿ죬󹤷Ҳǳسǣʱĵ绰ٴ˵绰֪ˡ
ܵ飬Ѿ˷ˣҶϵ绰ȴǸ˼֡
ô죬ЩһҲмϵġƺЩ⡣
Ĺע£һ˶˶ʮӲŷ֣Ҳ;ҪǿûаĻᡣĵ
ǺǣⲻлƸ𣿡
ǰн·˵ȻĵܸϽĽȥĳ٣Ҳ˼֣ܿͣͷ̽˴⣬ʵҹĶ棬ʲôˣ
ˣƴӣô˻Ϣ׼迨Ľĵ
ոսӵ߱ǰиľ֣ȥٴε˲ãͣһС·ߣ·߲ԶͣһҲһһ΢档
ƴˣոͣ£΢һˣһʮӡ
Ͽڴʮ򣬻һ׾ڴо֤̿ԶԶĹɣҪٱˣɱҷˡͷ˳
ڴͳɣ˵СҺ¡ڴȴû³ǵĵ
ӣڳϰɣűˡɫ࣬ƺΪӵ˴ӿڴͳһǹֵɣϡ
ǺǣллЦǺǵĴ򿪳ţ˳ֻǣոյ³ͺȻĸоһϮǱܵģֵڴ浲ȥȴѾһ
ûͣȣҲͽҿ˺ǣͣµ˲䣬Ҳעֳˣ֮ǰҪ֣ȴǿ˿㶵ǹһ£ȴܾȻöԷǹŵһߣȻҲܼĵȴ̵ĳˣҲһң󣬹зء
һȭйܵļ򣬶ʱùܰߵֱûһѸٵͳܵ˫
˭˵ķӦȻҲ⣬վڳͷǰĻǱܵǰȥȻ˳ţץ˳ϵǹȻٶȻ죬ָոץǹûҲһȭϣѸٵĽ
վס飡һӣһߺŻͬʱ˲ͳǹһǹȴǳĸЩƬ֮䣬Ҳǳʮס
飡ǹ׼˻ǹֱĴ˻˫䣬һҽУѪ֮С
ȥǻƴӴһ𣡡ͳϵԿףٴεóһ𣬲Ż
󣬹ȻֶΣվ۾ȴ͸żֵƽʱΪһϵͳڵԱʲô׵أԵΪĹ֪ҲֺαȥһЩν
Ǹݰи˲Ŷ֪ôĺһͷܵķӦǸϡ
ۣ˵ţǹٴεһӵ
ٴεһĲҽУȴٴεһǹС˵ϣĲϣǳǳǳһۡ
ηɱô˵顣ĮĶҵĳ˻·ŲæֻǣĹУȴǲҽϣãҲ˹ȥ
Һûܣһ֮ҽëȻȴһ߱һңԼûѡܡ
̾ɼó˵绰˳ȥѸٵĽڵλøֵ̾ͬ־ȻںУҲ׼ȷжϳߵĴ·ߡ̾ӣ̵Ĵ120
ӣôȷӳ֪ɱȫ֣ƺҲˣѯƺҪ֪Լʲôط
Ҫ˲֪ǼĪΪĿˣûҲûκε顣
ҲϵֻʱǹȣܻĿ
ŶʹֻûĻشȷ˹ֻܵȻֻܵصĺܺãǣȴûӹ۾Ѷʱĳȥ׼˵飬ĺ;ͨҲùʱ佫Ϣȥ
֪ùԼУĴ̼ӢͬҲǲǵĸӢ鷳ͬʱҲǱƾǿ䱸ҲùԸߵĿԱСȻòԳϾٰͽҪȥŪ˳Ҳûм˸Ҹɣǿε飬ңҲˣǿǣ浽ֻǣҲû뵽ȻһȻûԳȹܣֻǽӦ˹ܣҲûʧ


298 м
ܵߣѾ׵ϵͳԪҲǵһʱϵָģӣɳ侯ͨͨĶ̶̵ʱڣĹԱҲɽΧڱ֯һֻһ޵
Ǹϵ̾ӣҴҵĸϵ̾ӣ̾УҲ˲ٵ̾ģ϶ˣȻǣָĲûи̾̾ҲûʲôӦ˵֮ǰ˲֪飬ʱȻ˭Ҳô£ӳȻ˾ֳȻίǵŮʱܴǹˡ
ϴȻ˵ҪˣˣҲû˵һ£˵ŷôһ£Щ˭ȻôһԻȵĵλǴʲôģ̾ӸζһϵͳľӢ̾˭ĵܹƽ⡣
ܾܰɣ̾Ǹʲôģǲץ˵ǲܣץʲôˡҲɧĵףͬǲƽģƽһɽϵͳ̾ӣʸȽϵһˣʮǰͲְˣʮƵİӣץˣҲʤˣܽܽԼЩǲˣȻλãȴûжĻ췹Եļһˣֻһӳ
´ӣӴ绰𣿡߽ȥ񺣷ɧҲֻǵû˿ȥ̾ǹϵͳۣҲΣյģѹģǣȴģ˵ˣ쵼ӵɧ
Ǻǣ־ֲõģӦҲˣǶ׼ˣ绰ȥ˾ˡЦǺǵĵ
ôģûĵ
ǺǣǹܾһֻȥˣҪܵɾͲôˣļǻʲôŲġ񺣴ʱҲûһ㼵ˣͬЩ񻰵Ĵӳ
ڣһʣˡ·ʵˣҲǸŷɧ711ר飬鳤ҪûưΣһҲ͡
ֵ֣ҵĵ绰̶ոյһͱȽļֻ֣˿գֱӵᡣ
绰ﴫҶϤ
׼·̵кһĻ˵꣬Χڵ绰ߵļˣеѾ˳ϣҶϵ绰ҲѸٵĳ˳ȥ
ϽָĴ绰ǵȵҡ̾ӵļ۵糸žѳˣֶԸһ䣬ֻһ
˭ƴӳƴӳôˣٶ죬ǵһĸʻһ˳ȴǿڵһϢĻסĵ٩һ䣬ĵףһ˵ĳ죬Ҳߵ֮һ
ӳҲڡ·ݵڶ˳ȵкӳ
ȥȥȥ˱𼱣ҪƻֳϽкţǼƣ̾ӵȫˣЩ˶³ౣֳɾûκεˡ
ǣкȻǱСרҵ̾Ȼʲô⣬󹤷ֳҲǱԱ̵ĿʼֳĿ죬գۼһʱûʲôˡ
ֳĻ˶Ĭˣʶ˸ûУʹϤģҲʶҲû˲֪˭ĹϵһˣҲİΰһжжӳ׵ܵ󣬿ˣʶ˵ģȻҲͺ뵽ܴӾѵԭˣܵͬһǾĵܵܣһĴӣԼôҲô˰ɡ
ӵӢ˹ԪҲ˹ֳļˣԪ׻ɫȻıòҰףӣҲʱĶԴǼһƬհףڻڿֶ֡
ѹ֣֪ˣӢĵ׵ɻȻǳ׵Ľ⿪ˡֻǣ⿪ĵ׵ɻӢɫȴǸѿ˼֣ȻģͻϻˣܣǸһԼ
ֳΪ˲ɷûȺֳͨԭðӢĸǰϲӢ鲻ϲӢϾǹֵľֳΪôһ飬Ҳܾ¿ΣȻܵҲпܡ
ܹɹӷץʲôҪӸЩǿӢҲǴΪϲٸһ̨ס
ֳ飬ȴ̾һ˶˼𾴣õֻһֻͨʽǹлľ룬ʮףǹЧʮףʮ׼ȷлĿ꣬ɲһģңڽ˺󿪵ǹڵǹӵΣգĵҲǸʺƤôһ˲Ĺ򣬻Ҳ͸Լʺˡ
120ĵˣģ̵Ķ˵Ļ˿Ͱװ
ҽôӢ֪ԼʲôҲ֪Լ˵ʲôѯһߵĽҽ
˫ȹؽڱӵȫ飬ʹ͸ΪǺܹ淶ΪֹѪҲЩԾҲвСˣԭĿԷǳСؽ˸ΪһЩɽҽԺǽݵҽԺ¶ûнӺϵĿܡҽĵ
ǹΪ֮ҽĻȴӢסĵһɺ⣬ǺףǣʮԶ׼ȷϥؽڣɲɺϣֻŶ׼ȷϥؽڣһؽڹǣǾʲôɺϣοֹԷܣһǹҲ㹻Ҫǹ˵ҲЩţΪһֱ򵥵İôܲȻģǹķ˻Ԫ׽ˣҲô񣬶ӱץֶӱϣңȻֹϣȻȫİйأټһɱ˵İӣһǳ׵ıˡ
һУȴںϷ¸ɳģ˶ܴſǹΪ֮ǣҪۣ˭޷˵ʲôʾ֮ǹˣ˭Ҳ˵ʲôԣ˱̾ץɱӷǹ̫ˣ߰ʮ״ϥؽڣ˿˵⣬˭˵ʲôڶǹͬɣеһǹ󣬻˼ȫ˵֪ǹˣϵģûеƣ˭˵ʲôˣǹΪֹɱĲϻŵۣ˵˱Ͳרҵҽ˭Ҫ˰ձ׼
ԪҽĻһӵıߣǻƼңһҲôжȴǶⲻֶ֣֮ӸǳױϣӣסһҡΣʹҲǼǿҲоЩ޷ˡ޷ܵģΧЩͬ۹⣬ǲͬ飬ǳЦҪԪЦ


299 
ֽŵıϣ׵Ĵݻ˻־һֻһЩ򵥵İ̵йɱȫˣָʹײŸСʹ֦Լȫ֮ĶԹҲŷģָʱ鵽˴֦̰¼ڴ֦뷨ˣԴΪҪЮƴ֦˴
ֻǣȴǲ֪֦ȫˣ֪֦ȫȫʱҲɫװ֪£ȴ˰ĺڲϣȫֵģһ֮ҲһֽŸɾˣܿľͱȫҵ֤ݡ
Ҳ֪ȫԸͻͻ֪ҲжãΪû֤Ըвѩ٣Ҫ˵Щ֤ݣҲѩϵǣЩν֤УȴһŻʹ֦ƸʱƬһƬҲǽѩٵ߻ȫһţҲȫ̵Ķѩٶ֣ѩĵ׻ң̫ȫˡ
ȫ֮ƬѩٲҷľͳȫŮˣҲǰò֪£֪϶Ǵ֦֮ȫٴҵ˴֦Ϊһ̾ӵˣȻ㹻ķ˿֦죬˴֦һô֦ļвʱ֦Ҳ֪ίǻԪ棬ҲұֻǴӦҪ󣬵Ȼ׼ɱ֦ڵ飬Ȼǲߴ֦ģֻ˵ȫʬ𼣣ȫʧ١
֦ȴ֪ƺˣɱȫöŸΪǸ֣˶ŸƵĵطùôһļƻùܺȾƣײ˵ļƻŲܸ鷳ϾѺԱŸĳ˽ͨݵļƻֻǲ룬ŸȻöģȴΪؽͨ򣬼ʹ賿Ҳʵʵ·ߣٶҲ죬󣬹ֻǿеײ˶Ÿð¶˸©
ԼУй˹ܵһɱ˰ǰİˣ̾δƵɱ˰֮һǷһǿ鰸ʱɳŮӱʱ鵲ܺˣ˷Ӹʡ
йܺûеʵйԼУ̾ӷ·׷׵ȡ˵һֵ֤ݣӻĻʱҲ͸պò죬ȴһϵʱ䣬ͳ׵Ľץ壬ֱΰӴӳǵֶӣ̾ӵõ˶塣
мۣǸ˲ٵӰЩĵˣУҲΪ÷ۿ˻ǷϣȻܵܺʹӶΪΪ˽ȴǶ᲻һ⣬еģֻһη塣
ȫɱĳɹƣҲ쵼˿ǣ°ǴǳɱǸܵµɱӰȴҪСĶ࣬ˣ̾ȻܵصıãسŽȫټҲǵϵĽֱӵĽԪǮֽ
ݵֹ֮ƽ̾ӵĹָֻǸԵĴԼصĹɵץذĹʱ̾ӣȴǱúг࣬񺣣ǿʱʱҲܵİ칫棬Ȼ͸ʲôˣ֮ǰЩνңҲΪֱ쵼ӣһԺͬ£̧ͷͷ˼һЩì֮ܵ⣬жĸңʱ쵼ˣȻҲ͸ӵ
пû԰¿һׯ˵ζȥʡʱ䣬Ҳǲ°ʱˣ׼ʰ°࣬ЦǺǵ˽
аûƴǣΪ̾ӶӳȻҲϣ͸ָùϵʱ䣬̾Žһ£Ҳĸоɡ
ǺǣȥЦŵ
ˣҵĳȥɣǳҲжʱûˣˡЦŵ˼ȥһ㣬ҲԸȥġ
ǺǣǸãȥĵط·ЩߣǳʡЦŵȻǺԸϼգ˵ˣҲֻøˡ
ʱҲ°ʱˣţԼĳʱ䣬ǰ참ǺͲһ𣬳ȥԷҲû߶ԶϾûп
⳵ôɣŻ˳ǣ·ϣȴǸоڳƽȡ
ǺǣɣҲûһθںáЦЦ
˵ӵĻڶˣ̾ҪһˡԸ˵ʲô̵ת˻⡣
ǺǣΪͷʹأĸҪڽݰϲ£ӶҪɽ죬żĹءЦŵ
ʵҲѣ丸ĸһٰ̨һ̨ͬ֡ٺ͸ĸԶģôġЦŵ
ǲȥڣڼŪȥˡЦŵԶǰҲǲֹһε˵ȥھƵʹˣԶĸ˫ѶȽ϶࣬Ҷڽݣߴð˴̵ģͲ̫ϲӦкһ飬ͷʹңвٵݣͲʶ
Ǻǣϯǵȷһɵ飬Ҫǳ࣬ͼֱˣԸ񣬻ȥ滹ĥࡣЦŵ
̾ӵ飬˵̾ӵÿһˣǶָƣȴոյ̾Ӳµ̾ӳɱȵģţҲǵһɽׯɽׯһ¾ɽϵɽׯȻͬķ񣬲󲿷޵ķݣЩϷݣȥҲűʵ
ͣͣŲٵĳȻԷûгҲ治㣬سǣҲżľ룬ˣҲûҪᣬȴ綨λãǵӣһͤ£һС
˸ո£˻û˹˹񺣸ϽվҲϽվģȻǸֳ´к࣬ˣ´ҲΪ⡣
¾ֳƳ¾֣Ƴӣ´ӣ໥кš
¾֣Ƴλ漴ѯˣʱҲ֪˵ʱԼĵίϣ´ǵһȨģҲΪ´еȨһȨ󣬲Ӣûа취ͨ飬˵ˣ´кʵҲûʲôìܣ´вˬҲΪֵĶԹ
ǺǣҺͳ¾֣ҴճһЩ̵ЦŵȻˣָպðţ˭Ҳ뿪ԸģǸŤһ飬õѡˡ


300 Ϣ
ȫİƵĿƯоֿᣬֳڰء´ЦǺǵĶʱǳ׵ûһ⣬һֽõԸ
ڰӣҲðգԳҿɾͳ˹ϵͳˡҡҡͷڵʱԼĵҲźܴĵģֻǣȴûжѡֻʱ䣬ʱ䣬Ҫҵʲôŷ֤ݣѶȿɲһĴ󣬱Ͼһΰӳõİ취ҲǱƶԷ¶ţǣĻȴҪеܿӵķգܣܵӣӷ˵һϵûУǣҪˣϵͳָܵ쵼ָ
Ҳܹ㣬ֻʱ䣬ճֶΣпƵһôӵİӡ̵ıʱȫķˣԭҲǴһģˣǾġ
ǰʱǿļҲоЩ˼أһڴҪģǿǿ˹ϵͳļ¼Ҳ̵ĽӿڵǸ죬ҲǹڻģϾҲר鵱УǸ鳤
Ǻǣӳֻһϣȫˡ´ЦŲ˵ɧ˭֪ôһ£ֳȴǲ˵ʲôģΪ˷ʲô
ҲȻĲ˻⣬⣬Ͼǣ浽ϼżһɧԣĶˣǿɾͲˣ˵ˣ˵Ĺϵǿ޼ɵķɧġĻ⣬ȻҲԵɶˣգǷǳģУʵҲͳ´кйһСìܣʱҲ˺ͺõ̬ȻҲûвгˡ
˵ֳҪˡУ´˵оֵ顣
ЦʵԴˣһ㶼⣬ϣ컹˸绰ѯϵͳ飬ʵĺϸڵ绰˽Сʱعϵͳÿּ쵼һ飬ʵĸϸҪȥЩ
ŶҲ˵ˣ´еЩ⡣
˵ֳҪȥξֳΪֻҥأˡȥֳͬܲ⣬绰УԼĸо˽Ҫȥңƺɫع־ֳѡ͹һȨȨҲ֧ǵĹҲǻһˣȴ룬ոһ˵̾ϸѯո°ǰȨʶȻȨȤ컹ûеȥ׼Ȩ棬ӦǿԿ϶Ϊ˾ֳѡˣȨǸ쳤ιֳҲֻƽǵξֳôܾһؾ־ֳѡ
ֳί´иӵ⣬˵ģǵȥίҵίȻҲǡһЩϾʱĽֻһĸֳ񸱶ǣֱӵξֳǿһˡ
˵ǾֳСϢ˭֪Ǽ١ЦЦЩϢȻҲǹ͸¶ˣ飬о£һζ棬ҪýƣǺϽһˣǸдͩʲôϵϽҲʶͩͩǰ¸ͲʶϽ࣬ȻôһϵͩȴԳ棬鳵Լ̾ӵĸӳһæΪʲôôЭư㰲ֵ˲飬Ҳ㹻ˣõԳ棿ǡҲΪԷİæѸٵʱҵ
ͩǻΪϽݣȻǴӳȻʡֱģǴľʡǣϽǴоֶһжӳֱӵȥεĴӳһףϽıһôôҲԼһЩ
Լƿɽ裬ǾԼԼƣ߸Ӧ˵ñΪԼź̨׼ȷ֪ϢȻҲ˵ı֣ûйϵô֪Ϣʱ´̸£ȴǸһֵĻᡣ
ǺǣļûǶСϢ޷粻ˣĴţҲӦĵЦǺǵĵֻǣȴ΢΢˲ͬ飬ҲϢϢȴǽȥίҲпǾֳˣҲȷûίϢȻǿѨ磬һĴš
Ҫ˵ֹȥֳǸһЩһֱµ¹ûиιί治Ǻܺʡ´Ҳû磬䣬棬Ҳû˵ĽɫϢҲǴ·ϢֻǴˡ
ƾֲûгãһСʱͽˣȥʱȴĳ񺣣ǵ˳´еĳ
ССڵĹôڵʵ
ιģҲЦŵ
ССʺ칤𣿡Ȼʵ
ѧ죬⼸ҲĲҲôش
ôŪͷӣ಻ĵ
ҿʵʵ˵
ССȥΰôҡҡͷҲתĨǣһʵ
ΰӲСҲɣǮҲࡣ
ǣȥΰӣѧĶȫ˷ˣ⼸̾ӵŬҲ׷ˣңΰӣСûжҵСξܲסջ󣬸ɳһЩͿ಻޵ĵĵ
·ĸ𣿡ȻʵʱҲǱ˾飬·ĸȻҲͳһȱλ
Ҳʺȥɳΰûɶǰ;ȥɳְ꣬һЩֻǣСβϲȥΪˣǰʱ仹Ҷ첻ؼҡЦЦΰȻ˵̾ͬҲ̾ӺãǣΰӹܵҲһЩ飬û쵼עɵĺûҲһֱ۵ۣ׳ɼ̾ӣҪɼˣ̾Ҳͼµʱ䣬ǲ˵̾ӣɽϵͳĸ֪оֵ쵼Ҳ֪֣Ȼ˵ְҪǹϵɰϵĳɼ˭ҲӣǱϼ쵼֪˵ĳɼӡҲΪʲôٹ쵼Ǵ߳ȥġΰӲ˵̾ӱȣǺɳȣҲᲢۣɳȻƽҲЩ£һЩӰİӣҲȫܵģңɳĹȽȫ棬Ҳˣֵ쵼ûûɳġ
Ȼ쵼ԣͨ˵ȻΰˣΰӵĹɣһΰҲ°һһȥܣҲν㲻ƣӰҲ󣬶ΰǮףȥֳѻǮۣǮֶ࣬ȫҲõĶ࣬һ˹ͼʲôЩ
˵ˣǰ£ҲͦĽÿҲûɶҪ£ϰʱϰ࣬°ʱ°࣬ٲĴʱڣҲõⵣǵģεңȻ⻰ǲܶһ˵ģӳŮɷȻûᣬȴҲöˣ˵ˣҲΪȻʣʱ䳤ˣҲ͸оģǣûһ˸ƽƽĹһ˵ңҲӦŬ
ССαȽĻ㿴ܲȰȰҲ˵Լ˵ĻȰȰΣѾ˺ܾˣֻǣȴһֱ֪οڡ
ԿɣҲ֪ûƴǣһϸΪ˶磬ңȥɳְкôģȻ˭ҲҴƱ
лл㣬Сϲ
صңɫҲûкڣԼ¼ңӣŽװεļ򵥶ʧǷθڡոյĻصңͽӵһ绰ҳɴġ
鳤źˡոս绰绰ʹҳЩٵ
Ŷǡźĳ£û̫⣬Ŀǰеΰ£ƾרǼˣҪѰӲһ߷յ顣⣬ҲΪʲôҪȥԭ
˵ڳĳֳǶԷȫɣֻѾˣľ˵ǹĻô£źһ˶ˣ˾ҳɻĵ
Ǹר鳤õ΢΢Щ̾ϢŶ೤ʱ䣬רǰ鳤һˣһ
ǰӸͲӦûȥҳЩ߷ߵĵ
ȥǳѹľǣףԴģǹϵͳĸ⣬˲ֵʱʡר飬ҲֻͽκΣţҲǵȻԼȥרԭҲֻԼܰȫݰɡ
רҪˣʱġ绰ﴫһҳӦڵ绰
ӦҶ˵绰ֻǣոչҶϵ绰绰˵绰ֳ
Сʱ䲻ȥһأ


301 ֳ
һо־ֳԴ绰Ǹӣûʱ䣬Ҳüʱܽ첢ǽݵľֳǱϾҲһоֵľֳ˵ˣڽ죬ӡҲǳ
죬æ½ĵ绰̵ĴؼԺ쳤Ȩ绰ԵЩ
æɣ鳤ʲôʱٺúúһȨЦŵ͸żֵ⡣
ǺǣһҾͻʱٲ͡Цŵ
ģʲôʱ򵽣ȨȻЩ⡣
Ҫʮɣһ֪֮ͣ컶ӭӭˡĵ
֮ͣӭӭȨ̵ĵЦŵ鳤֮˭ܲ΢͸¶һ£
Ŷ˲ٰɣǲⱻ֪ɽϾûʽΣȴǲòʱ潯챣ܡ
Ǻǣûˡܿģ绰Ҳ徲
ǽĽֳЦŵ
ֳӭӭһٶʮֵĻӭȥţϵһǵǰҴ绰绰еȨһݵʧ漴ޱȿܽʱоֵһ𣬴̸Žоֵξֳ飬ȴ롭
ǺǣҺõطҸ绰ˡЦŵ
ϵܣллллȨĵлҶϵ绰ԸоȶһѸٵ߳˰䣬ͼ˴кҲ˼˾۹⣬¥ȥ
µ绰һΣ˻£ǰĺˮˮƽ޲ĵףȴΪĲƽƽģȻҳɵϢź˲ˣ⣬źȻǵˣҲѣûźĹ¼ݣСʹûͷԣҲʹôӵļԼҲͲǸְ֣ͣҲûлר鸱鳤ְһϣź˵òССںӵĲðʱԼҪֻˡ
ֻǣźĶǺȻܲ⣬˺ȷ֪˭ǸͱҪȻǲǺҲҪǺ͵ԼͬһˣˣһҲ˲źôҲǾ죬ҲΪ˲صİӣңźȻĻ㲻ҪûһЧԷҲͲźˡź꾿ǲǶԷĺ֣ûжȥ룬ϾڳżȻش󳵻ĿԣǺܸߵġʹźʲôǣʱҲҽԺΪһ죬һŹͬĶ֣ôҲӦһͬɡ
ڣϾ͹ȥˣԼҲò̫ĵˣ뵽죬Ҳ΢ƽһЩʱ䣬ҲǹȥһСʱˣ˳˽ݹķһ·տ꣬췢һţһĳҲûеȶãСʱĳͣ·ߣҲûһͨı
˳Ҳĳ˾æȥĳȴ־ܾˣǺǣҶöûϼˣٻζζɡ
⳵˳˲һᣬЦ
ǺǣǱЦЦ⳵ۿãһϤ⳵˵ȻһӾܷеĲͬ
ǺǣС˼ˣҹĻһˡԵøͣȻᣬҲһؾֵ̾Ӵӳǣȴ˿û̾Ӵӳ˼飬Ȼ壬ҲõǶĹͣϾ֪ǸרģҲ֪Ǹרץ˹٣ʧȥר鸱鳤λãȴǸΪѹһζеĽףҪμӹ־ٰѵ࣬ôһо쵼ĽǶѵļֵҪץίǵĹͣȻǶԵģ̫ᣬҲ̫ͣץٵĹͣ˵ɱţһ˷ѣרҵ˲ţǷȱҲһרҵѵңѵùٰģӰ޿ɹġ
ĻãҲ˼һʡҲʹĸԼҲܾһҰɣǣȴ˽ף΢΢Щ۱ĽףȻڸԾ˵Ҳ˵۱ǸԾֶ֪ģͺͼץٵĹȴպõĺʣңǿưȱѧѵҲμ˲٣ѵ˵ҲǽȴԶץٵĹʵڡԾȻֻйһֶ϶źܶӦȥѵݻʲôģҲһؾ̾ӵĶӳһЩôʹˣܹôǣԾȴԾΪʲôҪ˴󷽣ΪţȻɣ˸Ծŵľٶ϶УͱϴθԾ˸绰֮ģ΢ĺоһ֮ģԼҲͶˣҪóԼţԼԺԡȻûκεĸݣ㹻ţôһƽȵĽףΪĹͣ˵Ľ룬Ҳ˵󣬲һûкֻ̨ǣ̨ܲڹϵͳŲܲ软ָô
̶̵ļ£Ҳǵõ˳ֵ֤һź̨ῡ壬ֵŵεġοھҪȥְ飬Ҫѯһ
ΪַǿСӵҡˣûйϲָءЦǺǵĵȻ֮ǰͽ첢̫ĽӴǣϴεĽ̸Լһεͽ֮䣬Ҳ˲ˡ
ֳɲõ챨ģΪһȥˡȻϲãȴҲһ˿ǣϾٵģôһ̯ӣȻţȴίʵûжĵס
ģһµ֪ǰһȥǿ϶źйأĵףҲ΢΢潯һѺεȻȷǸǣٵ鷳ȴҲСһἸһͳĳУǹֳôõġ
Ȼ˵Ļ⣬Ҳ벻ҲĸṩȻʱ̣ܶǣģǿɶĴ֪ģҲǱȽҪϢȻҲǽ첻ʵҪԭ򣬻İ⵹ίίôҲܶһ֪
ֱӵĿȥȨ˵ĵطҲϴӷȨĵطûжƣˣ˿϶Ҫ̸Ҳûκε壬˴һҲˡ
ϴôҲǴ绰ոյϳ绰ӷĵ绰
Ǻǣ׼ȥ״վأʲôطЦʵ
ߺż䡣ӷЦŵ
ŶɨͣҲʱӷôԼˣͣĳһλͣһȴεĳȻģӷǿĳ
Ǻǣո˵ϴĳˣ֪ϴˡ߽䣬ȴǿΧˣˣЦЦˣȫˡ
ϴ󣡡ϴˣҲ׷׵Ľš
ôˣ׼ȥˣһƣҲ칦ļˡ
Ǻǣǰǰ˵ϴ㲻ڣ칦ɾȱ˵ʲôȴ룬ϴȻˣֵǾϴһӷЦǺǵţĶ˾Ʊ
ǺǣɱûпȻҲַĺը̹١
ϯ䣬ӷҲЦ̸˰ӣȻڻܣҲһֱ밸ӣȻҲˣң˵ǻΪĽأǽе˼ޣһ֮󣬹Ȼ鵽һźţһѶŵλãҵһ׼ȡҹܼļţ֮ƣץѸٵĴ˵죬ͳһϵеڼ飬Բ
ǺǣǸѦ壬˵ҲǴһˣһ󶾷ȴ룬Ȼ֯ˣǮӶԷ˲ǵ绰ȴ֪Ǹһ˵Ѧ壬ᵽˣͽסЦ
ҺϴѺͽ飬ûн̫ľѦϣܻǵóˡӷ˵Ѧ壬ȴΪҡ
ŶѦأطȥˣЦʵ
׼֪ͨƽˣϴػɽϵͳûѣһݴ񡣡ӷЦŵ
ѣ⹫ϵͳûʲôѣһˣ˻ҲΪ˳֮꣬һݴɡЦǺǵĵ


302 һݴ
ţⵣμӴӳҲжʱˣ䶾Ҳûнӵһڷİ˵ĶǷҲûУ˵ˣҲûץһ˵мֻǣǼҲס
ҲûкôÿҲյɢȥϰ࣬ѵõĹ˻һ裬һ֧̣һűֽ죬ңǻȻظɲЩȻûаӣȴҲѰõϽתתֻǣȴţ⼸ҪˣҲήȥ
ȻĵˣûΪԼɷģÿţⲻǺ˯ţڣÿ̤̤ʵʵ˯ˣǣܿģ̤ʵˣڣֵţ˯ˣÿȻϴ磬ڴϣϰҲ˯ţҹ˾ʱ򣬻ʱʱ̾һ
ͬһŵ࣬庢˯ţţɵ˴ϣǣҲͬһоûһ˯⣬ʧߣҲ֪˶ãԺ˯˹ȥ
֣ͷĵ绰Ĵ̶
ţ⣬ʲô飿һֱ͵ôһ绰һ㣬Ǳܵģһץס˵绰Ȳĵ۾кܳһʱ䣬ûǴ̶ĵ绰ˣ֮ǰޱҹ绰ʱ·ĸҲרעĿԼɷӵ绰
ţӣûдϢɣ绰ȻģصĹϵͳʶ˲٣ȴûУڵʱ£ܲҲǲˣţҲûʲôøУţ⣬мģڵʱ£ţܹɵĽӷԼԼߣ쵼кİӸԼӶ쵼⣬Լǰ̾ӴӳһͲӦôڵļӵĴӳţٵЩǸ⣬ȻһǺϷûκιţϾ˶ùʱôһڰӣָպ涾ˣԸţһѣȻţһѣҲһԭţϣҲԼĿԼһͬζ
鳤֪кμ̣ţһǻ飬ҲʱĻһˮǲðģ˶ǱȽģǣⲢϲ䵽زȻףǣȴΪ䵽زģʹûдڵĴȴʵʵڵĴڵġ
ţӣ˵ǼӵĴӳţ̬ȣҲ֮С
ô׼Цˣţо̶ģɾǱ˵ǼӴӳ˵Ǹǳ衣
ŶţˣһڶһЩҵңֻǶˣţǼӵĴӳˣѯһ£ţǷȤûнȫ˵ţ˽⣬ҲǺҲҪǷֵýôһƷȻԼйϵÿһӶܵõܺõĴҲϣôһӳʲô⣬Ʒǿɲͬһķ
ӵʲôط˼һ£ţ⻺ʵԴ绰Ӳ̫СȻǺϲǣΪһӵĴӳڱϽڵĶƷȴǲܲʣ˽˶Թ˽˶Թ鹤һǷֵġ
ڡ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ǹʲôר鳤ţȴɫЩѿţ⵹ùԭȻûк˵Ǵţ֪һЩŮǿǱȽϼǳģǳ˵⡣
ţԼ·
᲻ˣ㡭
ں˼ʲôȻЩ裬ȴǺġţסЦһ㲻ǲΪһ̾ӳ˵ġ
СЩƭˡСĵĶš
ţӦѸٵĿϵ˵ĵط֮ڣҲֻʣӷԼˣѾȥˡ
ţӳλ981첿رжС鳤ӷУСԱУֱӵĽ˵ľΡ
УУţĵȴ΢΢һһУУҲûʲôǣ첿ӣرжСʣɾף˵ݣ¾ûô򵥣ˣҲĵ׵ڴࡣ
ţӳҲк
ţӳ˼ôҹ˴㣡ȸΪƿţһƣԼľƱһ
Ϊ˹ţƱһȻЩ죬һȻûģҲ͸ɴ಻ĵ绰ˡ
УִһһŻǵİЩһͼӷҲУץѲ幫ﺣ򡭡̵Ľţ⣬ţ̸ܹҲ˵ţغ͹̬ȣҲԼûпˡ
幫ﺣ򡭡˵Ʒţǽסĵһ幫ﺣˣͨҲԿΪλʮˣҪ˵幫ǾʷĶƷˣң˼ƺֻǱɽһǡ
лл˵꣬ţϵĵлⰸӴʱҲǹһͣʹ鲻ˣҲǴһڳķŻǼʹʡҺţҲʲôֵ顣
֣Ȼģĵ绰һȨĵ绰˵绰졭
ڻذɣȨ͸żֵ˷ܡ
Ǻǣߺż䣬ͼһٺ𣿡Цŵ֪϶Ѿ뿪ˣҪȨҲ绰
ǺǣȨ̵ĵ
Ҿȸˡţ̵
ǺǣԺ쳤ţӦҲİɣһɡЦŵȴţһˣԼɽغôиԭļֳָţ⣬ȴȻԼ⣬ͬˣܰһ£Ըæġ
Ŷ쳤ҲһȹξƵġĻţȻҲû뿪Ժ쳤ܸùϵҲǲġ
ϵܣУУţҲڡ߽ᣬȨ΢Щ⣬ӷûʲôţ⣬ȻһȾơ
졭Ҳкš
˺˾ƣڳӷǻû˵ʲôȻȾǿ϶ٲ˵ģһߺȾƣһ죬ӷû˵˵Ļ⣬ҲͲڹ취ϴת


303 δ
ֵίǣֳڽݹϵͳ˲Сĺ䶯ɽؾҲ⣬ļ죬۷׷׵ģǽֳĻ⣬ܿģֳĻͱµĻȡңһΣҲڹڳϸ̸ۡ
ڽĵ죬йֵίԱֳָȨʡί˫棬йϵͳգʱѹеȴǱøļ뿪Ȩ˫棬оһӿճλãȻ˾ģʸģǶǰɹͨԵѰԼĹϵ
ɽҲ⣬Ȩ˫ĵؾ־ֳӢȥؾֵĹʱίʯ֣ʯڶӢĻΪȻӢؾ־ֳҲͲһ꣬Ҫٽһоֵĸֳʸͳ⣬ȻֻҪϵӲҲʲô⣬˵ʯҲϣӢһҲϣ
̾ӣǲûܵӰ죬о쵼ı䶯̾˵ЩңԶҲͽܵһŵĻۡʱѹûȥμֻۣǲϵĿʱ䣬ոպοǺ˵绰Կ׻ȥˣ°ؼҳԷ
ò׵ε°ʱ䣬̵Ŀ˳ȥжʮûкͺһˣĵҲǳΣԭһҹķʱĿأÿÿҹ˾ʱǻζҲ
ˣǳԷصңСϣҲǰ˼µļҳˣϲԵģδкš
ȳ㣡ʱȴûһʳٺóԵСˣҲûǰĴ͸ԣѸٵһѱס˺εӡ
Ҳ̵ӭȥ촽ӡ촽ͷѸٵߵ˺εأѸٵĺͺεĶСཻһ˫§ס΢΢βƺҪ˵һ
ȳԷ׼һַʱκȻĻȥʢ
ȻٳԷɣǷҲ̡Ѹٵĸ˹ȥӺ汧ס˺Σһ˫̵֣ͦ˫塣
ȥŹϣϴ衭ĻֻǣĻȴǸĪڴ飬Եÿ˼֡
Żԡﴫ˻ˮԡˮǱˣѸٵǰȴǲ룬۾Ŵ۾ԡҵţ޲ܿʵŰ壬ӣҲǱԽԽȣоԼĳЩطЩܿƵ̧ͷˡ
СΣţϹڵĽסţֻǣĺθûҲֻļǵĴת
ˮڵֹͣһᣬԡҵŴ滺򿪣վźΣ۾ʱĶסˣʱĺΣһǳɫĵ˯ȹ˯ȹ̣ܶϥϷһأļֱۡСԼһط۴ȣڵƹ˸ʥĹâɢԡ¶ζŮζһʱЩˡҪǣε˯ƺûд֣Բ΢΢ĿɼСӣҡ
ʲôȥϴ裡Ŀ⣬˫糺죬Ÿȥϴ衣
СΣϴɡ˺Ρ
ȥȥȥθϽĶ˿ȥҲûм׷Σ̵ϴȥˣΪҲȲϴٶȺܿ죬ԡҳѾʢ˷Сԣ˯ȹίʵ̫̣һۿȥԽĴȾ۵ףӶ̿¸¶һƾϸëȻĶס˹ȥҪȥΡ
ȳԷ뷹ֹҡε֡
СΣھ˶ҪȡӣźεĶһֱֻ֣ӵĴ˯ȹ̽˽ȥץסһֻͦı˯µڱ͵ͣʱٱһֳֻ˿һ߷۵飬õһΣޱȵӳɼķɫͷ
Ҫεһ֣Ȼһֻû赲ȴ˺εȹףһźεСʵǶȥȹӽıǱ˫Ϸ֮ǰץס֣Ҳ̵ĸĻһƣ쵽˯ȹ£һһֻץסһ壬һͶ̵Ĳٶ̵˯ȹ̵ĳΪ˰衣ϸϸĸһ촽ҲںεĶţĴӺεĶǵ˲ӣ漴ȥ󹤷ɵͷҲǰԲıԵ
̣ҲΪǺ͸ĺΣеĵطȻıͷϮʱķ·𴥵һ㣬˲Ĵȫ﷢һ̣΢΢ı˫Ŀһ˫ֽ֣ıԴ
ǣ۾һ̺ۣȴǾķ֣µһۣҲǱ÷ǳĵЩ̺۵ĵطѾʧĶ˼֣ϣٴε˻ӡǹ޵Ƥ
һĸоȫúһĵǺ͸ҸĿУһͳʱû˶ٵֻרעĦһǳǳİ̺ۣ͸ɫƤע˺εڡ
Ϣһ£ǰ̺ۣҲҪʧˣڣ̺Ϲۣͷ󺹵θϽץס֣һֻ֣̽Ķ֮̿ڡ
ˣȻģһ洫Ͻɿ˺Ρ
ȽȥθϽȥĹ˷š
˭ոյĴ·ʰöһҲţǰվˣȴɫʱһ䣬ģȻǺεĸףεĸףǿһֱͺεĽʹԼ̾ӳҲûиı䣬⻹ĵģĵǣںεĸףҲǳΪ˱ɳĸһ˳׼ͺεĸˡһУȻƾı¸ȥģεĸҲһڳＸʮ꣬ҲͨĹˣ̶̼£ȻһԾΪʹһֻмʮ˵ĸҲǼ˲ġȻûκε֤ݣȴԿ϶棬ԵŻһӵӰǺΣףĵ׶ЩȻһʱ䣬Ҳûκεİ취ôԣǱϾǺεĸס
ŮأŮصʲôطȥˣ¸ĵ
²ˣֻӲͷƤкš
̰Ů򣬱ҰⷿӸˡ¸˹ĴĿ߽ԡң߽ԡңȴǶʱĿԡŮ·ʱԡңһʾỤ̊ˡ


304 ì
ʲôһץס˵ӣȻǸƢˣοںθΪְĸףûһøУʱԷȻãȻԼϣʹôһӣͺ¸ǵҲ첻ʲôвҲʹǡ
̣ŮҪ㷿ӣҪҡ¸ݺݵһӣһΣȴǲˣһߵĵ䡣
ס֡ٴεһѽסһӡ
ˣٺ֣ҾͺϾŮϵҲסѸٵĻһ·γ˳ǳԼĸףΪ̫æһŦۣһߣһ߻Ŧۡ
ˣӵ㶪ˡŮģ¸һȥҪΡ
ˣһ˺¸ǰһץס˺¸ֱۡ
ӴҵŮʲô顣¸ֱץסȴȻһһ¸ʱ˰ȦһŶʱ˿ա
ſ򣬴٣Ҿûסߵǰվ丸׸ǰ΢ĳһ£վǷſ֣վǺεĸףô˵Ҳˡ
ˣӾ͵ûŮһɿ֣¸ͳ˹ȥ̧־͸˺μƣεǣʱ˿˿Ѫȭͷȴվסûг֣Ȼ¸ȴʹ˰ݣȻץסεͷĽεͷǽײȥ
ˣ׵ŭˣ˹ȥһץס˺¸Ĳӣһѽ¸ץȻȥ
ĳ¸ӵײײı˳ȥȻץµһСӣ־
ѵһ˷顣
ҪȻĳ˹ȥץ¸ӣҿֱӵʮ⣬¸ļվȡ
ˣˣҸסγȴǿҲǱ˫ϸߣϽĵ
û㵱ŮףҲ䵱ĸסû֣ͣ¸赹ڵأһᣬһ౹µҲǶˣˣһλ
ˣģҪҰɡγ˹ǰ
ҿ㣬һһ١һѱסΣָ˺¸һţĵ
ҵĸףôηŭĿ
㿴ĸף㿴ʲôˣЩʲô㻹ͬĵ
ôҲҵĸףҵĸף֪Ҹ㾹ȻҲµôݵ֡ηԼĸף׵Ҳϸߣסŭ߳
Ҫ浱Լ㸸ףΪһƳλãͰˣͰĸ׸ɨسţѵĸױסԺڻ˾мҲܻءûһϴľ
㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡŶ䡣
ĺһ㸸׶Ҵ̺Ͼϵ¸Ҳ̵Ŀʼ£ԼŮ
죬̸ҹԶԶģҲ뿴㡣š
̸һȥҾǱҲȥ¸ȴˣ
ߡһ˹ȥǿˣ¸Ͳҿһۡ
㲻׼Σ쵲ס¸ȴǸϽһȥ̼ĵ
ٹ̺һϡ̵ĵǰĵ
Σһͷ˾Ƿᣬҵģұ֤ʵʵȥǸȥѡĵȰźΡ
׼ҵĸסηŭĺš
ɣĸףôɡγԼвԼҲЩˣͷתȥ
Ůְһ·ȥ¸
ȥӻҾ͸ȥĵ
Ͱһȥһȥӻ¸ĵ
߰ɡ΢ĳһ£Լĸ׽˳
ź뿪ʧڶϣڵϣĵȴԵޱȵʧ䣬Ҳһ¡֪ԼǶǴθ޳ܵˣ治֪ȭͷʲô취䲻ڡ
˲֪ãҲǰԺڸߴĻ£ͳһ֧ѩѳһһ֧̣ɵĸоĵޱȵķգٴεĵһ֧̳۾ʱĿķҲʱĿֻСݵĵ·ϣĵģûһ㶯绰ҲǾĵģûһ㷴Ӧ
ٴεĳһ֧̣ЩȻҡҡͷϣԺ˯˹ȥֵһ죬һŴ˹绰һȴǶȻľһǺεĶţѸٵĴ˶ţĻһţȴ˲ʯˣֻм̵ļ֣Ƿְɡ
ȻҪҷ֣ȻΪҪҷ֣ţίʵĲףΪʲôҪ֣ѵΪԼǸôĸףѵûһ
ѵ֮һν׵ĽѵôķˡЩģó˵绰һ绰룬ǣڷϼΣȴҲûвȥ֪ͨ绰˵ʲô
̶֣ĵ绰ȻһȻ绰ȴһʧ䣬绰ʱſġ
磬ڶæЩɶ绰ﴫһʻȻģſڳϡ
Ϲæɣҹˣ׼ȥﰡ޾ɵĵ
ǵˣһСʱ͵ɽˣ磬׼ǳʲôſЦǺǵĵûĲԡ
ǹɽˣΪ֮һ㶡
ǰǹ̸һ⣬ģߣǰһˡſЦŵ
˸Ҵ绰ǳտһݡȻһҪĸоѾ̫ʱûкĸоˡ
ǺǣǽרŹȾƵģôҪ͡ſЦŵ
ôƲǲǣɽֵͣѸ統⵰ˡĵ
磬ǲ˳ĵˣǲϵ㣿Ҽһ١ſȴǺһ𳤴ģ̵ԡ
ϵңô۸
ǺǣǸǲʧˣڳʧʹࣿ
ɽҴ绰ҴȥȾơĹ˵绰
Ǻǣ϶ʧˣǹĵʡðοο磬࣬ɾͽˡҶϵ绰ſЦĶԸʻλϵ
ʧ㳶ɣ಻мƲƲ졣
ǺǣˣϵǺж󲨶ģ϶ʧˣţǴġſЦĵ
Ÿġ
СǿǰͲʧźءЦŵҲʱĴЦ


305 
磬㲻ʧ˰ɣſ§һС̫ĺĸʻλϡ
Զ㣬˭ʧһ䣬͵ĵطȥĻζͦģζҲȽУҲ֮ġ
ǺǣҪ˵ȷǸ磬Ҫ˵ǺǣǻǸ硭ſЦЩ
磡ſߵС̵̫Ľ졣
治ſŮˣһſ̵§סС̫ãݺݵһڣһžવ졣
ᣬ˵һô˼Ҽ£˼̶ʹˡС̫
Ǻǣ翴ЩûС
ٶģСҰȥһëȻĵ׵ķƣǼࡣ
Ǻǣǲ׼ǸȥúСȰС̫÷ĵ
ԶԶԣ³ҪͲ˼ˡſҲϽĵ
һ񾲵ţҲ˵Խ˵ԽҲɴǣſҲԸҵС̫ãԼҲ޶ٲͬ˵ʲôҲǰ״ֻԽ˵Խ𾢡
ڣǵطҲԶҲʮӾ͵ˣͣ³ϾҲͣ³һ˽˵ӣҲŲһͤĿ˲뿪ûüꡣ
λãﲻſ̵˹ȥ
ϾҲ̵ĵ
ż˵һߣԱҲϽļӿʰٶȣ󹤷򣬾ͽϺ͵¶ʰ˸ɸɾȻոյ£һȺ˹ԼʮˣȥǴ磬ǺſǵŮеһƴһ̵ģһȺҲŮˡ
λһȥɣλҪˡΪ׵һëһ˿۾ȥԼʮģߵϾߣһϾļϣĵ
ԶЩ롣ϾһץסëȻһë˦˿ȥʹڽݣҲǺߵĽɫʱȻ鷳Լͷϣﻹ
ϾҲһЩȭţëҲһС죬̵ֲľͱϾ˳ȥļˣȴǵסӣڵֻײһ˵Ķͷϣһ졣
ģȻҶ˶֣Ĳͷˡʱģļ˳˹һȺ˳ſ̵ĳǰϾһ˶ԷȺ֮УŮˣͬǸϽĶ㵽һߡ
ͣ磡ͣ裡ȻŮҲûһа㺦µ飬һߴĹľš
ſЩǰˣһȱٶҲһԿţûжֵ˼ôҲһõ̾Ӵӳõ±عףȻҪǣ֪ƾôЩˣſһҲͲӦˣϾҲˡ
Ǻǣʱæ乫˾飬඼ĴһطȥŮˣʱЦŵ
乫˾⻹ɣЦʵ
ǺǣǰʱЩţ󻪳ºǾͲռǵĵ̣ؿ˲١Цŵ
պó߶ȣҪԴġϣ죬ҽһҪ켸˽ȥˣҲĵܡ
ǮҲ꣬˾һЩͷУˣҲǱȽСĵһˡ
磬ôû㶪ɣ˵䣬ſϾҲǽһ˶˵ϣſ˹Ź
ôСҪǶ˷ʱ䣬ҪɽˣҾֱӰ㶪ȥˡЦ
磬ʲôʱǵؽݰɣڽݣҵĹ϶ͲˡſЦĵ
λǸϽ߰ɣ⼸ˣٲߣǵˣǾ߶ȽˡһȺˣһϰģ˹
ϲ˰ɣһֻȣ㣬̳ݡտһʮ⣬ļơƣһƿơĵ
λɽġɵȰżˡ
ôķϻϲ˾ϲˡſͷĵҪطЩ˼ɣɽأûʲôµģڣٶҲ̲ˣοǿɽ̾ӴӳõϵĻ졣
ǣǣæ˿ȥ
磬˵̾ӳЩ컹㣿ϾߵŮСʵȻһμһ·ϣȴ˵˲ģĵ׳˺档
ЩС죬õһ̾Ӵӳſмĵ
ˣȾƣϹذɣһһȵİ˹˰֣߸ϽĽļơƷԱߣֵһƿƣҲûʲôģֵľͽƿǽ˿
к˧磬ʲôʱҲһ֡ſŮ˾һߣӵݸȴǼͽ־ʹƿǡ
Ǻǣ˭ᣬǾͲ˧ˡſЦǺǵӿһƿƣһԱߵС̫á
˺žƣ죬һЩ乫˾飬ҲһЩϵ֪䣬һơƣҲȥһ롣
λˣһаͳǿ߰ɣҲһǮˡܻ˹̼ĵ
ˣһϢȥɣᷳˡϾͷĻӻ֣˿ɾš
ǡᶼҪˡ
ˣʲôʱǻռ⳥ǵģһ򣬲ٸ㡭ͷֳһң˹ȥ
ǣǡæĽסǮ˿ȥµȻЩ˼ܴˣȻһߣ𻵵ǾĶˣûеȥũҪǮ
ˣˡ˸ոյֺһƣһҲǿ˽ֱײײ˼ӣһֱע·ſЩ˷ܵĵ
˷ܣܴˡҡҡͷӸʻģũũˣͻȻǴˣũǿǳԹģ֪ݡ
˭ũˡũ³ǲһʱ䣬ȴûϳ
ǡղŰ˴һָ˵ӣʵҲָûˡ
ġžϹĹۡũȵ˹ֻǸոյһ룬Ӿ˲ĶסˣΪѾϳĵһƬƬ̣ȻһƴԱߵСආϣСආ˷ϴҪˣȴϰһºݵģӣҲһת˰Ȧ
ϴ󡭡Сආ׵ıˡ
ӣԲ𣬶ԲС۲ʶ̩ɽײ˼ң˼Ҵ˲С˹СආũϽͷĵǸţͷϣҲǽ˺顣


306 ؼ
˰֣ҲûпũһۣҲһ죬Ҳúƽϣһ֣ȴũɴһ㣬Ҳҳһ˳ȥֱߣ΢΢˿
žžĵ˿ũȴǱһӵ̧־Ǽƣ˼ոհһٴļϣÿһƣǶþ
ǡ˭һЩ֪Ľס
˭Ժ󿴼жԶԶҪǶ㲻͸ʵʵӵĻҪũµĿķ򣬲ѹǳ£
Ǿ˭аͳ˽סٴ
˭ɽмĴӳһʶĻͬ¡
̾Ӵӳ˻ʵǸ϶ʱ˼
˭ΪɽеڶôԺ󿴼ϴ˵ģжԶԶֵɱ֮ǸʶĻͷĿĵ
磬ӳôһЩŵʵ
ˣ˼ҸͲҪ֣˵ǻͷĿĵ
ϰˡ˵һ룬Ͻı졣
û˵úûǡũսľߣſΪЩź
Ǻǣ϶ѵЩһɣȴЦ˳
ǰһ١ˣ˵ˣȾƣ˾Ʊ
ӣԲ۲ʶ̩ɽ˴ʱҲϽһǮ˹ʱǿͷ󺹣ȻҲ̫ǸʲôģũҴˣǿɲǵġ
ȥȥȥӹǮ˰֡
һơƣҲмƿٴεҪ˼ƿơƣƣСֳ̫Ҫȥ裬һɱ˸ɽĸҲһ֪ڳתһȦһҿȥݻĸ
СãаûУ֪̫ϲӣ̵߽ʽӴС
䣬ûСӴСϽĵ
УУһ䣬λԱ߹һëϽĴ˽ӴСĻæĵǰãɲżˣϴڱǰսսӣʱĸҵ
磬ĻСӴС
ȥѶ¥ż򿪣ȥŸʲôëŽӴСɻ̵߳ȵӴС㱻ëһߺȣϽ¥ȥ
Ǳõİᣬƽʱ⿪š⣬ëֽһ䡣
ƿƣƿѩ̡Ը᲻Сɳ⻹䣬ŴһСԡҡҲ̫ϲ裬ˣҲ˺һɳϣȻߡ
䣬һȺȴǶʱԵ÷࣬һ˫˫̵֣·ȹ棬ȻҲ˼ĴڣҲͽֽϵĶֵ̫ľٶſ̿סҲǽߵŮ˴˷֮ڡ
磬Ҹ㰴Ħһ£вߵ
ɵѾͷôãֵáĸԴſѾ֪ڵ࣬ѾȫûгȥˣֻǼÿ춼Ҫſ绰ѯ
磬С಻Һãǣ磬ҪܾСã𣿡ĽͷĻһ˫֣ӵס͸żֳ
ҰĦĦͷɣһΣ⻰治֪ôܾȻľãԼĦҲõѡ
ϲѸٵѵЬһ˫СĦԴĦͬʱĸӣԼ˫ѹԴϣĦţͲ˫ȴΰѹͷϣǵʮ㣬סüͷһ£Ҳû˵ʲôֻǶһƺ
ȾƵٶȺܿ죬󹤷һƿƣҲͱһ˺˸⣬ϽָҪһƿס֣ĵҪˣ׸ɡ
糪ʲô裿Ҹ㡣ſҲ򿪷˳ЦǺǵĵ
ôͳˣСӲ᲻˰ɣſסȤ
ǺǣԶٿͣҪ˶áſЦǺǵĵ
ǱǮҲֻܳԿ͡ϾƲƲ졣
Ϻӣȱȣ˭ıǮۺھͽһ£˭һЩſʱļˣˣȻǲܳԼǮǣֳмŮˡ
ЦţһֿʼŮӳ軹ȥеģǾͲ඼ȫˣͬǣȻȫҲڵϣſ˻Ǹ趼ܸų䣬ҷǳͶ룬ʹǸźߣҲ߲׸
ŮУĸᣬǷݽᡢǷö͸¶һԵֵջͺ֮ૣߺһȪϴӶҪڳʲôֻҪͺˣʹˣҲĹ벻㳪質ôãЩǿˡ
ϲٳһס佱˷ܡ
Ǻǣ㲻֪ɣڽݵٰ̨ĸ質ĵһң˵гƬ˾Цŵ
ʲôƬ˾͸̽
Ǻǣǻһ˾ͽƬ˾ˡſЦŵ
ôûȥˮ׼ҪȥĻ϶ߺ졣ʱϾ˳裬Ҳģڵĺ
ɫһ˵һͷû˵ȥˣʱҲ֪ˡ
Ȧ˵Цŵ
ˣС࣬볪𣿡Ȼʵ
룬Ȼ룬ҴСϲ裬ζ볪衭ѵѵʶƬ˾ˣЩϲ̧ͷ
иѼ￪˸Ƭ˾Ǻܴ̫ˣҴ绰ʣܲȥͷյļ壬õһҳƬ˾ųΪǵǱʣӦܰæġ
лл磡ʱȻһƨĻ촽촽ȥ˫ָǽ§סĲӡ
۵˫Ȼ͵Լߣһʱû뵽㿪ߣǱʶҲ㿪˫Ѹٵһ𣬸ܵỬ۵Ů۴Ǳܵſ죬ӣСڣСѸٵݣĿнʶѰҵͷĺס˱ȫ׿Ů֣ıĲӣںҵļ֮С
ڱ²ˡϾЦſߵ
ãҲͲõܲʧĴˡſЦЩ
ʧſĻȴһֲ©ĽĶУȻһ飬˹һ˫֣ıסԴ촽Ѹٵ뿪촽ЩԹĿһۡ
𣿡ĵ
ң𣿡ȴĻȥšܾĻԼһ˶˵ڣɿԴſĻ§ĲӣĶߵţ磬ҺҸ
С࣬ĸ衭һſߵŮŻͲ˹
СѾ˯ˣ㳪ɣſϽĽסԼŮˡ
СѾͷվǸӣͷһ໹˯ˣ΢΢ķ˯࣬ȴ΢΢ЩᣬȻҲһҵĺӣ֮ԻϲԼԼԭֻһǾǰȫУ磬ĸʱĺ˹죬ûһ㰲ȫĸо뼸ǰμ࣬ڵ࣬˵ʵڵģʹڣɵ޷غ
ʱҲˣҸõϢ˰ɣ˯࣬Ҳû˼ڸ顣
ſͷҲϽȥˡ
˵ˣǵȫⵥշСϽĵ
£ն٣ն١͵ĵ֪ռЩˣʱȻҲռôһСˡ
⡭⡭硭շСЩΪѡ
Żݼ۸հɡϽĵ
ġշС΢һ£Ҳûټ֣ģҲǳɱۣ٣ԷҲûпݣǮҲǱȽټˣٵˣǰ׳԰׺Ȱ档
Ҳûн࣬˳һˣҲ̫˵Ŀ˵ˣ֮ȥҲΪ˯˹ȥ
ɽ˷ȥסɣȥסõˡڳϣſȻĵ
㻹ȥסõɣϽľܾڼңǿǱȽģɲϲſһЩ߰Ůȥ
ϴʹСסȥɣȥסõꡣſЩĵ
ͻؼȥûзԣʱҲĻȥõ꣬Ƿ˹עǲֱӽؼȥӵ׵һЩ


307 Ƭ˾
ǱһζѬѹģѹһԭ˯ѾˣһĳζԼһЩưĽ֡ȴ̨ǰæµš
磬ˣϾͺãĵ
Ǻǣ㻹ڵĵ
ҼԭǸʲôˡЦĵ
ҵˣǼҿǿݵġЦЦ󹤷򣬳ˣһʢһһ뷹˵ǰ
磬˼Ůѵ˯´һ£³⿪Χȹʱȴźһ˯£ӺͺβߣȴҪ΢һЩ˯´ϣҪԵÿĶࡣ
ŮѣûˡҡҡͷɫЩİ
磬ԲҲ¡ϽĵǸ
ʲô£ԷɣǿļһЦ⣬ƺ˲٣ȴûгʲôʱĶӣЩˡ
磬ⷹó𣿡˫ԷԼȴǲûжӡ
ζǼ￪ģˣôԣ
ͳԣĶ棬ĳ
ֻǣһ£ȴǴı۸˯±ǵ˯£ҪһЩ·ԵÿɣأȻҲ͸һЩʱ࣬Բİ鹵̼ǰƣĵһķȣϽļӿ˳Էٶȣµĳ˷Ѹٵ˿ȥ
ϴ裡һֱĲӣҲûܹ裬ʱϿǶйζˡ·ԡңԡĶѾˣѾϴɾ˰ɣ·֮ĲˣԡҲʰĸɸɾ
ϴ裬䣬Ѿʰ꣬ڷɳϿŵӣֻڵе㲻ţ˫С£Ÿɳ棬ΪɳСҲñϥǡ
ǴſӵĻҲֻ΢е㲻ŶѣҲûʲôģȻƫƫĲǿӣ˯ȹң˯ȹЩ̣ˣҲͱ˯ȹɳ涥ڴƣʱպ棬һۿȥȹڵĴ⣬εı¶ǰ
ĿɨӹֱӴӲ濪˫֮Կ˯ȹĴƬ⣬ڲྡȥһطҲ¶ţȸҲһţҪǣͬ󣬾˫ҲıȽϽɵܿéݡû͵ȺãǿѵõŮܴ⣬鲻ԽĶ࿴˼ۡ
磬ÿ𣿡ڵջĿ⣬һߵȴվߣҧĶʵ
ÿɶÿǱܵĻشһ䣬Ͻɲס˳ĵȴһ񺹣飬СѾͷȻǹⱩ¶⣬Լԭα¶
磬ҵĵŮѺòãӵӣ˫Ħš
СѾͷˣҸѴ绰ܲȥ衣ֻǸϽͶ
Ŷ൹Ƕʱıʵࡣǲͨлصĵ绰ȴ˽ֱֻӵĲյĵ绰
С绰ˣ绰ͨʱĴ
廹ðɡЦŵ
أμһɲֲոȭأСأ˳ɣЦŵ
Ǻǣμʲôɲֲл㣬ܱЩЦŵ
лȥˣû˵
ǺǣлҲȥӣǲĽʲôӰ
Ϻߣ½սӣһСų
Ǻǣлı£Ҫ˼ʦˣǴ󽫾ˡЦŵ
ΪʦǴײ˰ôףˣ绰㣬ʲôɣ̲סЦ漴ѯ顣
㣬˵ǼиƬ˾
ô볪裿̵ʵ
иѣʮ꣬һСŮеٰ̨ĸ質˵һ
УڽˣܹлҲմӦĺˬ졣
ǺǣⶼѾɹˣ٣Լ˼ˡЦŵȻĩҲֵֵֻ࣬쵼಻ֻͬҪɽ浽Ǿûˡ
ŶУ쵽˾Ұɣ˴绰ˡ
ŶȥƬ˾ˣΪϲڳƬ˾Ƕ࣬Ȼġ
ִܲãҪҲֱӸƱˣˣСʲô˰ҪҪ㵽ʱȥһ£Цĵ
ˣԼɣɲ鷳ܲáȻԼչϵǲǣȴҲִ֪磬ңһֱͱȽϷæҲ˼ñһŮӴҹĵˣ˵ˣȥԼȥĸ׿϶ҲŹȥҲûʲôõĵģĸ߲Ҳſһˣһ˹ȥ
Ҹ߽ʲôˣѵСҵСˣЦڵ绰һͷ
ʲôСˣһھӼҵŮҲǸలһݣȴֱЦ
Ŷ𣿡ȻЩɡ
ˣǳƬ˾ʲô֣ҲԼּ֪ҵĳƬ˾ʲôطʲô֣ʱȴôҹȥ
ǳƬ˾֪һԼæŪ˽˾ȴȻʲô˾֪
ǺǣҵôעЩ˼ЦЦ
ĳƬεĵ˼䣬ŹҶ˵绰
лл磡лл磡̫ˡһֱͽĶߣҶϵ绰ʱһѱסһƨĴϣٴε촽ţ壬ЩĳƬǺףȴ׵ģǿɲʲôС˾Ȼ㶥Ĵ˾ǣڹھҲŵϺţǿǱϴǸʲô̽˵С˾࣬ңȻֱҵִܲãķչȻǷģһֱϻȻʮ꣬ɶʵ˽⣬ҲԶһˡ
ǺǣδĴǣ˳ˣӵ࣬Լ촽ƿһЩ٩
ӵһδĴСˣ˲ˣϣ§Ĳӣ˷ܵٴ׼촽˹ȥ
Ǻǣ˴ǣԸ⵱ҵС˵ɣЦǺǵٴζ㿪촽ЦǺǵĵ
׼ڣ̵СָСʮ㡣
Ҳ̵СָСָһ
ϵһ꣬䣡ޱĵ


308 Ȱ˵
һ𣬶˵ҲһĥСȻֻʮ꣬ҲǷˣһĳŮӵľŮζǣʹôһ˯£¶ſյʱʱİѴй¶ǰ̼񾭡
СӵҲǹҪҿյûпɴ·ϵ·ѾϴˣûпԴ·˯¿Դεģڿܴܲ˵İɣ˵ˣҲû¿УҲǻϴɾһȥһ·뻹ûȥһȥŮӵ¿㣬ǻһĥ
ȥһڼңƺҲôʣһ·ȥƺʣҲܣ˵ģһôȥΨһģǰӣ˻£ȻΧķҲķӰҲûܿ⣬վǱںһЩ
ңҲûиһ棬һ￴ӣ˸裬¼ҺԶһ죬Լ죬ǿĴճһ׼ªļͥӰԺһ˹ڵֻҪɧԼҲȥˡ
緹ʱſ˸绰Ҳûȥ緹ҲſǣǵĿͻͣȻҲͲȥǸˣ˵ȥԷ˷ܣĲҲ٣㹻ǳԵˡ
Թ緹·ҲڸˣſҲ׼뿪࣬ҲŸоȻȴ޷ɣıøѹһЩһߣεȴǶʱĸͷôһڣĵ׵ʧǼࡣ
оƣɴ࿪ȥ̾ӣ̾Ҳͼֵ񾯣Ҳûзʲôͻ¹ʣ̾һᣬҲģУɴĸδ˸绰Ҳûɶ£һڼϷ
һҲݣһ徲Ľ䣬̾ӣ֮ǰר飬Ҳǰʱ䷢Ļ飬κͻͻΪϤ˵ҲǸп࣬ˣ̫խˣҷǳƫţǼ⡭
һ߽ͬͺΣˣҲǼ̫ͥˣߵ̫˳˵Եʰɡ˲һЩۣͲпյҵĻ䣬ڵʱôȻһ߳ң΢һЩ紵򣬾̵زˣԭеҰǿͷ
Ҽͷӵ˵͵İɣһˣĻҲͲµ⡣
ҲǰɣҲȫǣЦЦҲûзϣ΢Ķ˶٣ڵʵΣҲǽ˼ˣԼ˵˵һʺ㣿
Ҿһϲ̾κһھơ
ǣɲ̾ϸ룬ΪİûиӣδʱҲȫ˴һĶԴΣоҲˣҲĵϣȰ˵Σ׵İţİţǶεδǼΪģǿΪԼĶӣȻؿ˵ġ
ЩǺ֪ЩȻĵԼ칤Уûʲô飬벻һԼİ
ǱԸģÿ˵ԸǺѸıģԸȽͣǲϲ棬ʺ칤Ͻ߽ĹԸ񣬸ʺΰӻɳ̾ӣѶһĻΪֱӣȻҲһû˵ȻԸʺ̾ӣңβܳԿ࣬ЩӣЩ޷Ϊһܹ֮̾̾ӻķˮǸҲ׵ԭ򣬲ϾֻһƳӰҲͽֹڴˣҪ̾ٽһǸֻܿԼˡ
Ҳʺȥΰӣζʱľһ⣬Լǰ;ֺγ˼ȻΰӸһЩ
ڣô˵أΰӺɳиŵ㡣
ʵҲȥɳɳзչǰ;һЩǣ·ǹطҲ̫ƫƧЩҪ֮ĵطҿ϶Ըȥġ
ǺǣƫƧҲƫƧĺôɽ߻ʵԶȽϲܵؾֵӰ죬ȨҪĶ࣬ң·ҵҲܶ࣬һԴҵ״ֲѷҲ⡣Ҫһ㣬һָԱټһ쵼ռˣ߻ҲһǿҲʮʮ꣬ȥ֣ãжķȨεĻصоһЩû˵ȥ·ĺôóԱȣǡǡֱȽ˽ֵĹϵͳȻҪȥֵġ
»ûɶȨοЦҡҡͷֵ쵼ҲϤ˱ǿɲ䲻ռƣĄ̊́ҲĿԼҪȥ֣жٷȨ
·ɳֻ÷ָԱҲ˵ֻ쵼÷涼ȽǿϾŮԣܶ鲢Ǻܷ㣬һҲȽϴˣ˵ҲûʲôϵҲһϵĽɫҪȥ·壬ɵĺһЩ÷Ѿһģг´ֳ壬˵ٽһǰ϶飬÷һܾܿ˳µĽһһķ·ɳľƣ·ɳͬȽ˽ĵط÷Ϥ·壬·˼ӡ
ȻЩĶ
ȥΰӣĿǰ˵ȷȥ·嵱һ㣬ǣϸ룬ȥΰӵһӳãһҪʱ䣿ĵ
һǿºѣлᣬǴҲҪüɡҡҡͷǺü꣬Ҳһûףΰӱǹϵѵĵطӳǿɶ̨ҪٽһѶϵɲһĴ
㸸׻мݣȻĵ
ζȻһ⣬Ϊؼĵطĸ׻͵ˣȻ᲻֪ٳ߲֮Ϥȥΰӣ࣬Ȼǲܾ͵תңΰֱȥطɳĿԣҲͬԺԲƣȻ̨ӲҲǲܵ飬ȻȻĄ̊́ӲһࡣڵʱԼûܹתԼתĻᣬҲͼΪãˡ
лл󣡡ãβŻ̧ͷȻЩ̰ͼܣȴȻǲˣԼǰ;ҲǴҪˡ
ദһҲԵ֣΢Цŵ
ֻ칫һȥһЦǺǵķ롣


309 ֵԭ
ͨεĹһӶ˼֣࣬Ǹǳ˸мϣƣȴȵĽԼ˹ȥҲ˸˾ŷŵûУĸ׷ǰš
صԼӣһָֻ壬ĳ˸裬߳ԡңȴǿ绰϶ź˸һĸ׵ĺ룬Ȼĸ׵ֻģͬһֻţ򿪶ţȴЩЦãҺúøл㣬ֲҪֻһЩ¼㱥۸ָͷһָͷ飬ɲ̫ƵŶҪС֤浽ϵС࣡
СѾͷЩʲôεҡҡͷϽɾ˶ţ¼һʱ䵹ûȥ룬˵ʵڵģֻ࣬ǰһСŮӣһЩƤСŮû̫һˡ
ֻǣ壬ȴ͸żֵĳ죬ѲһŮˣһСŮӶ£ҲûзӦվһˣһѪյˣֻǿҿǿĿסԼǣһ̵ͦĽ飬ֵصشĻ棬ȴܿƵĸԺڴϿŵӣ۾ȴǽסĿһߵĵŨصĺģ྿Щʲô
ҪȥЩֺαôĿԼֱӵİСѾͷˣֱӶɾ˰ɣУҲûʲôݣȴӦȥеݣù׼ɾݡ
ôɾˣǲЩϧǿæһ磬ô˵Ҳ˼һͶɹ˵ˣҲͿҲûˣοԼҲ϶ΪԼ˵ģҪװ׵ıһȴЩԥˡ
֣һϢֻȴǾһ񣬶ǺηģȲĴֻȴǻһˮͷϣźܼ򵥣ҵĶ̸ȥȡ
˲֪ã绰˳ȥ绰ܿͨˣֻǣȴû˽ӵ绰֪绰ﴫеԲĵ绰˽ԺٲԲ򡭡
ģ绰ٴεĲ˳ȥһΣȴ˲ͬܿģ绰ͬԲĵ绰ҲػԲĵ绰
Ǿ׺ҷˣ벻ȻȲĹεĸףҲգ־ͷְɣãޱʧķ˵绰Уȴǲ޷ߺޣµ飬˵ʹˣֵҲһ£εĵ׺ܡԼöףһʲôĻɫ˭ңԼΪ˱׵ġ
Ѹٵ˴кεĶĶһٵʰЩɲùȥֱӵЩԺ棬־Ҫӽɽֻǣ׼ӵһ˲䣬ȴԥˡ
ˣѣҲûбҪôɡ΢ĳһ£˳ųѸٵ̸ҵĵȥε̸ңڳǽϵĵطɽسҲô󣬲ӵʱ䣬ͣ˵⡣˿ϸˣεĴ̡
ССξô°СҲ˵ϸʱҲҪŵʱˣҲûпˣڡ
̫嶯ˣһ١Цҡҡͷ
Ŷģĺáϸһȴ̵Ȼģں¸ûаĺøС
СôͻεĴ̸ϸϸӡǿǺܺõģʵڵЩϣ˷֡
СλҲûлؼңȥ׺Ȼšû˵һ£ҲҪĵ׵Ĳ췢йɣǺεĴ̺ʹ̸ȴ˵˵Ҳ޷
СҲǺͿֲͨԵǼͷʹˣʲô˵ġεĴ̵꣬
СǸŮǱĸһִҪ̫ǨᱳӵġεĴ̸Ҳ΢΢̾˿޿κεҡҡͷ飬ԼתʹЩݣҲû֡
С𣿡ɵЩġ
ûУҲǴ绰˵ģһʲô˵εҡҡͷϧ
ôǸģ֪𣿡һ£ǽסʳ⣬ԼҲ׼ǵĸԭǰʱ䣬Ȼ޳ɣȴҲûзԣͻȻĵ˸ҷ̬ȸޱȵļȻģм䲻ûйϵ
Ҳ̫˵˵СκһúֵһʲôƳҲЩϵɡεĴ̸
ܣ˵ʲôܿƳˣ˵ǸʲôƳһúǱߣƤú˵Ǯ϶·ȥôεĴҲ̵ĵҺܻš
ϷĵҲ΢΢ЩءίʵЩû뵽ӡЩǿĺΣǰȴǱֵųһõķͥͥҲû˱Ƿǵ
Ȼһ㣬ȴΪģûǸúĸףҲûǸȨȥҪԼĸף˵Щʹûз֣ҲֻһˣںδȥʲôܿƳ飬ΪǸҪ˵ЩؼǺԼˣҪ׵İڲܿƳֿһƳοΪȻȻԼһΣҲеڶΣǸͲһףһδһǸһ
·һտ꣬ͣ˳һЩտҲûտտǴ˻ȥҲоƣȥԣҲһЩƺоơƲ񫣬óһ̳׾ƣİ׾ƣҲкü̳ҲûþƱץװƵľ̳ͺżӰн͵ζֻǽ͵ĺǶԵĺƾơ
ƽ鵶ˮˮһڿڵҾ¶ǣ淢ĸоޱȵķգ¶ǣĵ淢ĸоŲƽ⣬Ȼվ˳żճȥһ·ֱεļңҺʸףĵǸоűһ
ҵôͽ˰ɣֺαȥѰաֻǣոյĿǣȴͣ˳ڳ﷢һתͷְѳ˻ȥ
˺ͺε飬ԼȫͶ˹֮У̾ӵĹֻҪǿ϶ٲ˵ģϾӲܰٷְٵƣƲ˵İӵģҲʵĿ꣬ȥģǰģǰģʮǰģҪңܻаӸġ
ķذҲɼҲģ۵̾ǲûаıԹǸɾʮ㣬ģ̾ӵͬ־ǶӰӵеİӡ
оֵĸֳ䶨Ӣûܹзֵһؾֵĸ߲㣬Ҳûʲô䶯в㣬䶯ΪƵ丸׵£ԸԳĳΪ·ɳ̾ӽ̵Ա̾ݣ񺣽˽̵ԱְСһ·ǴһΪ̾Ӹӳȥΰӣλõжӳڼֵͦ£ֱӵĳΪذӵĶӳ޸ȻƼ£ΪذӸжӳ
ͬʱصɳҲų粢жʼ˴䶯ĹϵͳҲæµæµȱģǴ磬类ɳҲɳļλ񾯣ɳٴεɱ򣬲ʱҲͨ񾯣Ǻϲɳ
ԱĵһЩŹչһУǻָܿƽ̾Ҳ⣬Ȼһεı䶯̾ӱ䶯󣬲̾ȴǲûеˣֻڲһЩǨǵһЩɲˣӰȻԶǣĲȴǺܴҲˣȵĻָƽ
ΪٰѵѧԱϢٴε̾˲ˣ̾ӣɽ֣Ҳ˺䶯оҲΪ˶𶯣ѵ࣬һ޴ҫҫȻһؾ̾ͷϣίʵ̫֮⡣
̾ӵͬǣ׷׵ǰףأһʱ䣬İ칫ұףصȺռݣԵ÷֡
һֱС֮ĶȾ֮ˣ쳤ǹӲ֮ˣҵһСˣϢȴӢȻȻΪȻ룬Ÿ͸


310 
LʡУ¾ѧԺ
¶ţѧԺѧӣѧԺſڣȺﲻеѧ͵ĸĸˣǱŴСɫҴҵѧУȥ
ЩһҲ֪ôģȻǵıһ𡣡Уͣ£ĵ׸ţһ䣬ĸȺ˳ε顰ӢŰࡱѵص㣬ǻ¾ѧԺѧʱ䣬Ҳʱ䡣
߽ѧԺһ·ϣÿһ·ڣҲʱָʾƣָʾλ򣬵ǲҲ·ȴǽסĴѰϾѵ࣬һҲȻѱ߷ΧڣҲûҵһѵĺۼֻĸȥⱨŪһ𣬴ԼĵطҲһطɡ
˧磬һѧţһŸŮ˹ŮȥЩԣҪǲ˵һʱЩȷһŮŮļͥȻǲϵЬͿˣһ˶װȥҲǳһǴƲƷֻʶˣŮͷҪߴһЩҲһ㲻֣ӿȥΪʵȻǳڼֶˡĿȥ˵ƯȴǱȽͿǿŮһɡ
ǰŮҲһˣͷ˿ΧǼһ·һ˵ģòƾԵЩࡣȻŮڨȻҲӦ
һѵΧߣˡŮЩмƳһΧЩĸǻµŮ
Ǻǣ˹ذҲһҸЦŵŮһͷŮոյһ仰Ȼģһ³ĽŮ
һ̫עǾһʹˡŮĹ۵㡣
⵹Ҳǡһ㣬Ҳϣ̫עҲ͵ûɣһӻõˣԼЩܡ
ҽľϵģ˧أŮѸٵĺ˸š
ӦҲϵɡڵĵ
LʡİɣŮʵ
SʡģЦŵ
ôԶ顣Ůһ
Ǻǣȫôһרҵ̾ѧԺЦŵ
϶ϲˣҲϲƣʲôѧУûѡѡ顣ŮЩ˷ܵĵͷ
˼ӣҲڵĿһ칫¥߽칫¥¥һҪĶ࣬һߵȣҪխϲ٣ȵһߣŸӣһ棬ǿӢŰ౨ӣڿ˿ӢŰӣҲ˿֪Լûߴ·
ι˧磬ߣһߣŮš
ǲμӳѵġЦЦ
ѵЦɣͻûҴءŮȻţ˹һץģ
ô𣿡Խ°ͣҸоǱЩոѧѧҪһЩ˵䣬Ҳǵ˱һİ칫ң칫ԵΪĴŮʦһŰ칫ǰš
λͬѧǱߡ߽칫ңһλŮʦ̵ĵȻģʦҲŮһĿҲίʵĲֱܹˣ䣬ʵǱһѧ˶٣һЩѧ»ҪСһЩңĳ౾ͲԳ졣
ʦģϽóԼ֪ͨ˹ȥĵٴεĸ̾ţҲʲô¡
㡭ӢŰģľ֤أӢŰѧ֪ͨ飬ŮʦɵЩɣǿӢŰ༸֣ҲûʲôǣһεӢŰ࣬ǿȷĹ涨ƼϵһԱ͵Ƽίʵܲ˻ɡ
ʦҵ֤ΣóԼľ֤
̾ӳ֤ʦǷӦûôǾҲְͣ񣬲μӢŰģҲ̾ӴӳʲôƼٵ̾ӴӳҲŽǸƼŮȴ̵ľȻģţȥԼҪЩ̾Ӵӳ
ӭ㣬ͬѧһѧ֪һѴԿףƷֱԱȡǵ14¥࣬һֱǰߣ򳡡һŮʦǼţһŮʦһŵӺһԿ׵ݸ
ллʦл˽ӹ
ѵʵо»ȲμΪһµľѵ˲ߣ˻ԭλܼμӺѧϰǼǵŮʦĽ⡣
ŶŮʦĽȴЩʧȻװ׵˷һµʱѵȻϣģﻹвμʲôѵıҪ
˧磬һ̾ӴӳŮƺҲҪȥһ߰š
ŮòΪ˭ҰѼپ֤õðɣһ
ˣȥˣȾƣҾˣҿǵŮкһ䣬ǰȥ˼ֻͷǵñŶ
ȻμӾѵסĵطȴһľӵӪƵط䣬һᣬÿỹԡңֻһСʱʱӦˮȻҲʲô⣬ԣˮȫܽˡ
λͬѧǳѵᣬߴطˣʱҲһˣֻǣܲҵǣٴεıˡ
ãҽѵ33ѧԱλȵߣһԼʮı󺺡
ѵѧԱҽɣ17ѧԱ΢һ֮󣬴󺺸Ͻҽ֣еһ
Ĵ̣ȥ춫ɣһ¥ǸͷߣҺһȥɣԵú顣
˺ܿ˶¥̺ôûˣҲûʶˣһʡҲ໥ʶĿԲҲûгȥȻһ̸ˣ˺ܿһУҲ֪ɵDʡˣҲһ̾Ӵӳȴһؼе̾Ӵӳ
Уһλѣʹźɲ࣬ͷߣеڣݵģԵúǾģͣGʡˣͬһλ̾Ӵӳһ̾Ӵӳ
ǺǣϵᰡʮɡͬĶ˺档
ʮ˵Լ䣬ԼоЩ飬·˵Ǽһ㡣
ʮͺ֪˷ӳ޶
ϵܲŶʮꡭҲ΢΢һ㶣Եø⣬һ㣬ҲΪжʮء
Ǻǣϵܿ϶ǰһˣ߳ȥ϶ᱻ˿ѧУУѧЦŵ
ǺǣϵܸսʱҲΪѧߴءЦŵȴûк˼˵Լɱ顣
ȥ꣬ȥһʡС˵Sʡˣ̵ĵ
кǽǰŵġЦŵ
ǺǣϧʱǻʶҪ϶ȥתתȥGʡ𣿡Цŵ
ҳȥһݣȥͷˣҲûʱȥתתΪźĵ
ںһʱ䣬ûȥݡҲЦŵ
飬иͬѧں̾ӣ࣬ʶ𣿡˵ȥ飬̵ĵ
ͬѧһר졣Ҳ΢΢Щ⣬ȴû뵽Զڼǧ֮⣬໥֮Ȼˡ
һרѰӳͺȻĽе
ż˼صĶͱǺҺˣЦЦ
ǺǣҺ棬ҵǱصʮڵǿɲǺҵĺ棬ʵЦŵ
ʮǲǰʱƵǸشʡ˽İӡҲȻ
ǰҲ֪ǰӣЦŵ
ǰҲǣ棬ʱǻЭרţ벻ϵܾȻҲרˡɵ
ûǸר飬һרģֻǷЩʡר飬רŵ˽Цŵ
죬¥ȴǴһŮ
ģȻǱʱ˵ŮľˣѾˣȻѾˡ
ľҲЩ⣬Ů˵飬ȻûоܾĵҲԵһÿ͵ˣҲȴ֮ˡLʡز죬ôһˣȻҲǲġ
ŮѰ˼ͬʱ
ոձʱʶģҲҵءһˣټЦŵ
ǺǣǺðЩͷӾûˡЦŵûлĻŮǱؿ֮ǰʶŮӵĿίʵ
ǺǣŮӻͦζģϵܿҪץʱˡ͵ЩҲûк˶˵ʲôЦЦ¥ߡ


311 
Ǳ̫߱ˣײű굽ˡľһӲֽŷ磬ĵ
Ϣ°ɣǱͤЦŵ
ˣϳˡľ˰֡
˳УţʱҲ緹ʱ䣬ҲʼӿȥУţľֱһԵһԽҰ
ôѧľЦʵ
ҿϴѧҵģ˵鲻̫ߵˣҪ͵͸Ƴľ죬ǲӡ
ѧУǵȷ̫ҡЩڵĸţĵȴţ˵⳵ҡˣüʮĳ˵ѧУ棬ҲΪ۵ģȻͺ⳵ǹԱˣһ㶼ע⣬ļ۸ͱ۱Щóֻǲ˵϶ҡУǴԼ۱ԶԶˣͣ͹ˡ
ǰҪҲŲӦءľͷ
⣬㱣𣿡ʻ˲ãͷгš
⣬ʶôǳڸǣľӺӾȥ
Ӧǰɣͷ
Ҽϼһľ̵ͳ˵绰һ룬ܿĴͨ˵绰ͨ˵绰̵ĳŵ绰ϲģ˸ҡ
Сľô˸㣬ǲǿˣ绰Щϡ
ߣ36987ǲǵĳľһ
ʿ
ߣҪ˭ٸҸẒ́ײľݺݵ˵̵꣬ĹҶ˵绰
绰ľȴǺ֮ǰľȻͬ͸һӵķ˵޼ɵҲˣͲһʲôԹŮһصŮ
һӵ磬⳵ԶԶ߿ˣȻģǳľĸģڽӵľ׵֪ͨȻ뿪ˡҲ΢ķЩǱжĳǻʲôĵء⳵뿪һɣָǣһΣҲûľȻ֪ǸٱľģȻҲͲһˣʹľϲĸٱǣҲһ׵ĶŮİɡ
ζڡľһϵ̲꣬󣬲ĵ̣ȥȴǺǳ¾ˣЩҾߣҲŶˡ
νԹһΣ˵ʵڵģȤίʵûʲôóԵĵطҲһĵˣˣҲˡܲǺϲӻûġ
ոյ£ľߺ˷Աһһٺ
ĵȴǰҺԼҪһˣŶסˡ
˵Ϸ˾СҲţӦôˬ죬ֹһɣľЦĵƺղŵ绰ŭͲ
ǺǣҲͲһɡЦŵ
Ʋ˶ϵĺܿ죬˱߳ԱľȻûԼ˵ݣϵݵʤżͷ飬ΪͶֻǣЩ벻ǣϲʱ鷳ȴˣոյͱ˸סˣ˶ǳĸߴࡣ
λʲô𣿡üͷ΢΢ˣİ˶һֱǵ˷ɣġ
ʲô֣ˡߵһʵ
λϲζͼɣûȤ㣡Ȼһ۸ˣԷȫһѶ˵ĿܽܣҲ˵꣬;ֱмȥ
Сˣһһȭ˹
һ˫붯һץסһֻȻһ˶ʱıʧȥģȭͷȻҲʧȥȴû˶ס֣˫Ȼɿˣס˵ͷмһĶˮ
˵Դ˲ײһһתͬʱε˵ϡ֣ȥ
վסôˣأոյ̵߳δסȥ·ԭǿģʱͬʱתһδߺţһδǷʣͬʱƫͷ￴ȥ
ϲζԸôλҲϲ档ͬûˣֱȥ
ոߺȵĴһŭҪ֣ȴһ˸סˣϽó·
ûпˣ˲һԶĵطˮͷ˵ϴոߺȵĺȭͷžֱ죬ֻǱһţյûг֡
ôͻˣȻô͵̾Ӵӳļ̌ͷ۾У΢΢Щ
֪ǣĿ
֪ܹµһ׾ܴδֻҪҺһ˹ϵ΢һЩһСʱضû⣬ˣֻͨһ˵ʱ򣬲ŻĽӽһˡľתľƱ
˵˵ҵɣľĻЩ⣬ֻǣȴίʵ벻ľʲôɡ
һ⣬ҸоţӦŷǵʵľ΢΢һЦ
Ҫûأĵ
ҲνҲͶһ٣㲻׼ٺҽӽЩǸͲðᣬֻҪʵʵ뿪Ҿˡľȫһν̬ȡ
Ŷˣվȥ
ôˣľǰ
ֻûȤСӵϷĵɲϣԼá
Ϊ֮ǰûȸǸԲ𣡡ľ̬ԵøĳϿҡ
ҽĵǸҲллĿĵ
Һϣһѣľ۾У͸һϡ
ܱǸǵļ£С㣬ÿɣȻѣٻǵˣĵɲԸĪľôһ׮ĪԴ׵Уѧϰģɲ鷳ġο˼ҴԸ飬Լһˣȥͱ˵ļ¸ɶһҲ˼˵飬Լʲôϵ
ҿѵʱڣʱŮѣһܵŮӦ񡣡ľȴǳջ
Բ𣬿ҪСʧˡľӣȥǰŮȤҲȥôĽףοҲ͸ոʶľҲ̸Ȥʲôġ
ԭΪҵһˣҲһų򡣡ľмӺ洫
ȴûᣬֱȥô˵ʲôϵء


312 
˷꣬һ֣һЩƷƵվ̨˹ȥվֱ̨ѧУĹ˳ҲûλãʹվţҲԵЩӵȺٵ˱ŴСһҲȥļҳ
·һĺˣ̵һվһվǰȥ֮ǰʮӵ·̣ʱһСʱƺһε·ٴεһվ̨ͣ£̵ģչ̨δ̵˳ϳ󣬳һվſڣһֻ̤ڵϣ̵ڳԼףԼԼ鷳ˡ
ãǹһ𡣡Ȼģܿ죬һ󺺾ĸǰЩǣ󺺾ȻΪ
ŶǹʲôطĿ۴󺺡
ǰ泵ϣָָǰһҲû˵ȥ
·ϣͣмһǰһµϡϣվδ󺺣˳ֱȥ
ĳһδ󺺵סĵ·ĵ
ܱǸûʱ棡תߣ·ıδһץļ
ô϶֣΢΢һΣҲǶ㿪˱δ󺺵һץתĵ
һӱϴ
룡׼ֵıδȻס֣ÿһߣһơ
Ҳûа⣬Ӵǰ߹˱ĺϣ˾һˣһˣȥӦҲͶʮ߰˵ģߴ࣬ϣȴ͸һϢ˲ұƽȴ˿û⣬˳Աߡոϳ˾ͷ˳
ܴ󵨣ҲʵղǸٴ
лл佱ʲô˵ɣ˲ϲĨǣ˷ҵʱ䣬Ҳ˷ʱ䡣ĵ
ҽҰ֪Ƿ˵У͸ޱȵĽȻѯʵȴ·˲֪˲ζ
ˡҹªţû֣ҡҡͷ
ľҵδޡ
ǵ飬ûҪңҲûκιϵ
ӽԺ㲻׼κʽĽӴ
ܱǸҵɣ޹أû飬鷳ǰվ̨ͣһ³ҡҡͷĵҲѹûҪľӴ뷨ǣҰʽȴǲܲ˻شȻ鷳
˵ٶٿ죬첻ӵٶȵ˼֡
ٶ࣬Ҳ©ĵ
вҡȻıɭ
˴˱˴ˣĵ
ڵģ
ҵĵطˣ鷳ͣһ³۾ҲǿϤУţȻֻһΣҲļ䡣
ͣҰĵͣ
лл͡˳ﳤȥϵҰȴ۾Ҫȭͷž죬ܼҹ
үԸһ˳˸ʻλϣٴε
ҪҰĵ
ү˸ͶûС˵ĵ
죡Ұһ˶ʱĲٿڡ
߽У԰ոյ߽УţУڵһô£һŮ˹ŮˣȴľľЦݣ·Ť֫͸żֵģôڿ˰ɣ
ӮˡĿľһۣ߹ȥסľ֫ľҪ㿪ֻǣٶȻһ֣ҲѸٵĴľϡ
ѧ׼̸ʦˣᱻġסľȴǽסһ
ģǳѵģ鶼û⡣ȴ˿Ϊ⣬ľ֫һߵȥڽѧ¥ǰʱ磬һ˲Ǻܶࡣ
ܲô˽ɣһᱻġľĵ
ҲȱǮǾͲῪˣ̸Ҳʲô顣˿Ϊ
ˣĳ̫Ӳˡľĵ
ĳˣŶ˰ɡĿľӵľµһʯϣľ֣֫ȴǻĸľСϣĦţңʵǡ
¹Ǹˣǵģ㲻ŭǷӣͼɡľûз
滹һﻹų˵ţȴûͣܿʵǵľǰ·һ߸һţȻеСԻ
׼׼ŭǷˡľɵûзһûУƺһܵģ
Ը⵱汣֤ҲٺӴҾѾŭˣ˵ģһӡѾĸӦҰɱ֪֮ͺѾûпܣΪܵŶԷ汣֤ľӴ
㻹˽ľֵĹסĲӣȻһѱľǰȥѸٵһƬԱߵһƬӣȻǺܴȴܼ
㡭ʲôľӣס΢΢һ
˵أľӣѸٵҺһλãľµʯ̨ϣһֻ֣ľ·£ĸľ⻬ϸСȻһʵǡ
֪ʲô𣿡ľĿȴûзֹĶ
ʲôˣҲǵľıԵָͷĲڣסһССӣңľӣסĲһ¡
ĸףݾ˾Աľ۾ȴ·ڿһˡ
ôˣѲӿץңƽ֣ȴǲûţһֻڵ֣Ҳǽȥץס鷿֣ȴǽסЩȻģĵײǱôƽӣǿɲͨôöԸģһ˾Աܵǿֲ
ôˣˣ鷿סľʹļгǣȴǿһߣĳš
ڣΪʲôҪڣôһŮ棬ҸҪڣĸӣľ촽Ȼ˵ĵײƽǣȴûкڣʹ֪ҰݣҲڣֱĽԳԿɥǾᵱ
ľܵĶ㿪촽ӣҲ鲻ԽŤϣҲһЩ촽ҧľĶһŮˡ


313 ԭ
죬޼ɵǸľΪеĵطľ˵ǸˣֵĴϿָͷģʱܾܵס˴̼ŤţҪĿƣȻ˫ץ˫壬ĽڻһԼ˫ɾͳ˴ʱʹҪгƴҪ㿪Լ촽ǣӣôĶ㿪Ҳܺܿҵ촽
ſľڽסĽгֻǣոյĽ֣촽ٴεıסһ
ζһ󣬲ľߵ֣ȴǺȻһѲľ˶ڡ
ľг
ס֣ٸôڵģһгˣʮӳǵ߷Χڡ
ڳˣһ˲䣬˫Ҳǳ˳ӷ·һ㣬վǳֵӸǰͬʱһֱ֣ӵĸһȦһץס˵ؿڣ˳ȡӵĿ
򿪿ȡһ̨ٿУһӣڴ棬Լһֱ̨¼ЩֵĽ˻ȥؿڣǱ˳ȥ
Ǹͬһֲһ䡣
С㣬㾿ʲôݣΪʲôҪôľæ£ǱܵҪ뿪ֻȴѸٵĵĸǰʵ
ҡҡľţȴ˵ڡ
С㣬Ѿˣ˲⽫ֱǵĶһץľľӱܵȥٶȺͷӦܿ죬ȻٶȻ죬һѾץסľһֻ첲ľʯϣһֻ֣ľ˶ڣľĴϸ
Ҹ׽ľ۾ˮܵ˵裬˵вһػҲû˸˵
֪Ҳˡ֣Щ
ϴŶ³ҵҵAAAҵ֣زóҵ˾ʽԱǧˣӵʲʮҡľϽĵһҲ
ҰʲôģؼģȻҰ飬ҰȻѾɱģҲͲܲˣ֪֪˰սʤڶԷһ֪
һó˾ó˾ʵһƤ˾Ķ˽⣬˽Ǿ˾ܽ˵Ұľ˵ķûôϸȴ˵˸
ǵĶ飬ô£ʵ
Ҹ׺Ļ飬ʱҲϳʶʱϳ˵ԼĻ£ľЩŭˣҰᣬȴҲϲҰʶʱҲʮ꣬һҵʶģʱľ͵͵ͬѧһ棬ȥ׵ĵ̣±׷֣˭֪ȴ˼ɧţͬѧˣҵǣҰˣ˼죬ԼҲ˵ˣŮȥҽԺ
ƺһ飬Ұ̾չ˶İ鹥ƣȻȴȻѡ˷򣬲ʷĹƣĸľһЩݳƷʱľĸҲĴ󸻺ˣʹĸײܸ״ʵԼĽᷢӣǱȽϴ󷽵ģֱӸӺŮٷ֮ʮĹɷݣңĸ׻ԼӪһҹ˾Ǯһ㲻ȱģΪΪĸƽǮ˶ٻЩִ˵Ͳ࣬ҲͿ֪ˡ
ֻǣ׷ľ꣬ҰҲľݣǣɴֱӹľĸףһϴȻҲŲٵĹϵǣǶǮάĹϵǺοҰ˾Ķӣĺ̨ңҰ׼ȢľǴ棬Ȼûа£ֱӾʹӦңͨľĸ׵Ĺ
Ը׾СʱľŭգҳߣȻȻǲܵģû߳ݣͱץ˻ˣҲҰôһδ򣬴ԺҲͶôһɫÿͱߵĽһЩǸͻʧԻúöȻҲȱ飬ֻǣһʧҰһ˵©죬Ҳ֪ôһ¡
˺ܶΣҰ粽ãĿʼɫһˣҰһЩ¶ˣҲίʵĸҰ˲С鷳һ˾ĸףҲûиɶӰ죬ԵЩɥҲû˼¶˵Ȥȴͷ
ˣ߰ɣεҡҡͷɿľ
ߡľһʱЩӦ
ôҰսûĵ˭޶˵ôһ鷳ҲкƢľϽҲƵ뿪˰֡
Ҳ֪Ұߺڵ߰׵Լ鷳û뿪˼Ž鷳ڵ鷳˵ʵڵģûô⣬˵û⣬ģǶԷ߰׵Լ鷳ҰĸױϾǾ˾ңҰ˽˽ôˮǸĹϵ϶ҲǷǳλģҪԼ鷳ЩʱԼ治öԸ
ֻԾƶȶԷˣȻԷУҲίʵ벻ԷȡһУȻҲ޷ӦԵİ취ˡصңͺɶڣһͬѧҲˣѾ̺ãҲͬڡ
ʦ˭ϴ˰׼Ϣһ£űˣţվһŮŮԼҲʮ꣬ţݵصľţһļС
ǺǣҲʦͬѧҽлǣܸʶ㣬ѵͬѧŮ֡
лѧ㣬Ͻĵ
Ҷ˰лǽңɨһĸλʵ
Ӧ˰ɣֻɺͣһͬѧûм
ǰʦΪ£ίҽͬѧͳһ£Ҽƶһӣ鷳ͬѧһ¡лǴļУóһŵӣݸ
ŶӹӣӺܼ򵥣ҲһЩ˵ĻһһڵʵЩϣӦа
صĵûеѧУΪ˷飬ҪͳһлЦŽ͵ܿϵݸлǣлһȴǽסĵɴ۾ͬѧǱƱҵԲҲ˵ѧ
ڲȡõƾʵҲûɶõġЩ˼ЦЦ


314 ڧ
磬ѵİʮ˾һٵĸϵѧУȫʮˣֻĸŮǡסһң⵹ǸպúʣסĶ¥20պùǼеģȻѧУṩĻʳȴҲΪʢ׼˾ơ
βγϯ磬˽ѧԺԺҲĽڣΪѧУСʳþе磬ң˶Ѿʼˣλ쵼ĽȽϼ̡
Ȼ쵼ûвμ磬Ϊ϶ǵһҲ൱һᣬϵ絹ǶżֵĿƣƾֲǺңȴҲһ㲻壬໥Ϥõý飬һ±һƣҲʶˣҲϤˡ
ÿһǾŸˣͬʦպ˾ʦǴ˵Ҳ࣬ʮ˾ţм䣬ҲûжʦѧĲһѾʶɺͣģҲһʶ໥ľƣĽܣܿҲͶϤˡ
ϵܣϵܣȥһȦôҲȵĲˣҲ˿ʼȥƣ
һȦһһľǾǲȥˡ̵ѡոյһȥƵģһһɱͨׯȴֱӵľܾˣֻǰľһҲǮһȥƣһȦҲĽƣοÿǱ˵ľƣûеƿɾ
ҲһҪ꣬߼߼ˣҲϤϤЦǺǵĵ
һǵºˣϵǶλȥɡҡҡͷľĳϣʹǱĺȾƣԼЩΣգȻԸȥս
ûоܾѧϰģҲǸԵطٮٮߣҲźĺ̨ܹύʶЩˣҲźôģһᣬʶһЩˣûκεĻȻҪǣȷǸ
ҽɣDʡλSʡȾһɲ˾ƣƱ˲˾ơ
ǿɲУһɲ˴ͨׯɻδ䣬̵ľ˷
ǺǣDʡˣʲôʱDʡ˺Ⱦƴͨׯҵ˼ǣȹһȻҺϵһľҡЦǺǵĵ
Ŷ⻹ࡣ̵ģһҲ˾Ʊһ¶ǣѸٵĲƣһĺȥٴκһ˹һ˸ܽᡣ
Ǻǣϵܣͷ󣬾ǲСǼ˰һľȥ󹦷ŵһƿ׾ҲǼ˵ףѸٵȡƿƹ
ǺǣɱȲ硣ЦǺǵĽӹһƿ˼¾ȥ󹤷Ҳǵ˵ҽܣȻһһſʼһľơ
ҽǮС֧̾Ｉ˽Ӵӳҿ˵ѰӳĴˣȴӾȻᡣոյľڶˣȴҽһ
ʲôѰӳǶֺҺġû뵽Լ˸ţȻԶ֪ˡ
˵֣ǲǺйֳֵ벻ģϻһ˾ȻҲ˵Ǻ鹫ֵˡ
Ǻ鹫ֵġǳ⡣
Ǻ鹫֧̾ذӳɣʱֳѰӳʱҲڳǺǣһֱûлʶӣΪԵʶˣʶˣҾһĶƱһ±ȻͷһϽһһΪʶЩˣֶ
ӻ󰸰˸ո뿪һȴǽסĴͣһȺ棬Ȼ˹עģ֮ǰҹעֻ䣬²ĺ̨ʱȻһʶңƺƳӣͲܲһ˺ˣϾ˶һʡģһ̾ӵĶӳڱʡ̾ϵͳЩǻϡ棬ҪʡŲСɾͲˡ
һɱʱ򣬷˴ǮС򵥵ĵΪＩ˽ӵĴӳAʡģȻ֪ʡش˽Ͼûв밸顣
ǺǣǰʱαǼʮڵеȫҳģֲŸ˸ѰӳšЦǺǵĵʱר鳤֧֧̾ӳذӴӳר黹ҲذӵģȻ֪ĸһЩЩ飬Ҳĳ˵ҵЩ飬ȴǹϢȻ˵˵޷
ŶƪҲиѰӳĳƺţ벻ѰӳȻᡣҲƪҲЩӡ󡣡̵һ˵˸ͣ̾ӵˣȻᾭձ
ǺǣӿɲѰɱǺһ־ֵһɱ˰һҲûнһϾͰץʱץȥ̾ӵ˶ΪץءЦǺǵĵ˵ģȻǾƵǿɱ˰ˡ
ŶʲôӰǮСʵ
һǿɱ˰һʮͷŮģҲ̫ЦǺǵĵ
ʮͷɱ˰ȷ׺ԡ̵˵ͷһʱ䣬ϵĻ⣬ȻȫˣҲѯ
Ǻǣϵܣһ£ɳѵˡĵҲȽϴɺҲ͸ոյĵȻҲһ˵ۡ
ʲôˣã˼ˡЦҡҡͷ
ǿǼֵʮڡ
ԭϻֳָ̾ӴӳӳӦû˵Сɡ˼ľƣһʶSʡһ磬ֻȴǲƣ΢΢Щ⣬˵Եġ
ǺǣֳСˣǿɾϲ̨ˡЦŻӦϽҲǸˣ֪СѣˣҲûƣϾȫԵѵ࣬ھ֮ϣϣ˿Ц
ǿǴľɱ֣ҪǶϲ̨̣˭ϵ̨̡ȴǲģղţȻҲһ˶Ƴ磬ñͺȻϣѵз⡣
ֻǣĻһüͷЩ۾ȴǶ˼ֵĲмһʡҲˣʹʲôìܣҲӦϱ¶ϾҲСˣһ·ȴɫЩˣԵЩŭɫDʡǿˬֱʱȴҲǽѣ˷˼־ȭͷ
˵ֳСѣҲȭͷϽһץסɵȭͷʵʱҲŭˣɱţϽҲ٩ԴˣҲΪƣȻֱӵ˳ȻҪܻԼȻ¶ҲͲӣɲϣ˭ʲôɶ̾ɱֵţǿɾʲô
ôɫ΢΢һ䣬ȴǳ
ӣСʲô˰ܳΪ̾ӳȻҲʡ͵ĵƣһֱĶȻҲע⵽ɫˣ̵ףС϶һʲôʵĽɫ
·ݣ˺ķǹˣС׮Ϯר鳤ѶֶΣĿ
˵ʲôɫ˲ıʮѿ˵ȥղſǳԼСѣҪС鱩¶Сһ¶ԼʲôˣʱסЩڸղŹ⺰ɱֵˡ
СѶЩֳĿߣЩ˾α֤Ϊ˾Ըα֤ڻûгԺЩαĲϣ˼ԺңԺе⣬Ŀ
㡭˵ǰҲûв塭ɫ˲ıòҰףû뵽ȻֱӵİǼӸ˵Ͼǿǻû᰸˵ǿйܵɡ
ˣˣ˵ְˣֳҲǽѲ˭ҲΪֳôһѣͺʲôСһ˵ǲ˵ĻЩ޵ĻȴǳĴˣȻһʱ䣬ȴǾȻҲ粵Ļ˲û뿪˼ֻһߣת˿ȥˡ
ҼȾƣΪС˴ҺȾƵȤҽҹһٴεĶ˾ơ
ȾƣȾƣһӵҲ׷׵ľ˾ƱΪ̾ʲôɣݺһ̾ΪȻƲġ


315 ڵĲг
֪Щʲôã߶ϯĵȴǲ²ϯı֣ʵ޷һ̾ӴӳϵĵףҲͽ仮Сһ·ĽɫǷǲҲͰˣϾԽΪѣɾȻھ֮Ͼ͸ԼѣңΪ˴ԼɱĻ˵˳ĽɫƷ֪
˵ƷҲɣҲȥҲʮˣʮ壬ź̨Ҳͽһ̾ӴӳҲͿ֪ˣԼҲһ棬ƨһ棬˳һ⣬ɶǡΪһѾ˵ѣڵڮԼʱԼֱӵûʲôǲҸɳġ
ҲҲܶӳʲôݰɣֻǣȴû뵽Ļ֮죬ƾָոյĽûлصңͽӵĵ绰ӵĵ绰ס˵Ĳ²ţΪ绰Ϊ飬Ȼ˫ҲϤǣȴȻûϤûºѵĵزûҪ飬ܸ绰
Сѧϰϰ߰ɣ͸żֵС
ϰߣѧԺʩƵģܶӳûϢףԼԼֱ״ˣҲ֣һΪһ˵¾֪״ˣ϶ûʲôϢˡ
ǺǣɲŰ˵㲻˭Ϣô硣
Ű˵㲻˼ܶӳϺ˲پơڵĵ
˵ͦȵİʶ˲Ѱɣ
϶ʶˣദڵĻشţһֱȽϺҲĲ⣬ҲףԼղźҲ²ⲢȷҪĹϵԼҲͲôĺ˵ˡ
ʶˣһʮ˶ʶˣЩľ档
ȾƵʱתһȦӦò඼ǵ˰ɡļԣʱȴǻܹĿġ
ǺǣԲֳҲʶ˰ɣڵĽ⡣
ʶشǼ̡
ˣ˵ֳ֮Щ죬ô£
ʵҲûʲôֻھϽɱ֣ҲЩƣͺ˼䡣Լ飬ȻǱؾᣬ͹Ա˵Ĳˡ
Ŷô°Ҳûٶʣڵĺ
СľSʡϣܺúõάSʡĵ
ǣشĺǸɴ࣬˵С飬ٻһЩڵģôһ£վҲʲôʵ飬ΪSʡ̾һͷڧҲSʡ̾СĻ빫İ࣬ʹٲǣҲSʡģôڵԽҼҳվһֺӦõΪΪάԼҲǲӦõġףûԼĵ׿϶Щ˵ģȻһʡ̾һʺҲǣΪSʡ̾ӵܶӳȻҲԸ鱻ȫ½֪绰⣬ԼҲԼ
ֱ״ֻǣĺ̨˭أȻôһ绰ĺ̨Ҳ򵥣˭أҶϵ绰ֽס˼ֻǣ֪ΪޣҲ޴Ӳ²⣬˰죬ҲûãɴҲͲٺҲ²⡣
صңֻɺͿɣһѧԱھ²֮УھBʡˣһ֧̾ӵĸ֧ӳʮ꣬ڼУȴΨһһ֧ӳˣҲھϺһƣ˲䲻ȵģЩģһʱĽӴǿ
ϣҲͱϸʮ룬׼ʱĹصˣңʦ鷿һȺҹèԵΪĲϰߣڴСţڣֻҪʦͨҲһֻ۱һֻۣϾЩɶͨѧֻҪ̫֣ʦҲĵѡ
ӣ˵㻹ȥԺھ¾ȻҲ
ȥʮɡͽͻ̾ˡ֪϶й¶ĵˣSʡҲˣһǸ֧̾Ӹ֧ӳһƫԶ׸ڵص֧̾Ӹ֧ӳͲʶԼ֪ԼȥԺˡôһݰ磬ҲֻˣȻھµ˳ҲͲܱܶ
˵ӵսǲһֳָһɳжӳ̾ӸˣӲȥԺЩˡھµУ΢΢һЩ
ھ»˵ˣһмԺ̰־ֳһΰӴӳһɳ޹ؽҪĽɫҲǲ̫ˡĻӦš
ϵܻץз̰־ֳɾؾ̾ӵĴӳץһмԺ̰־ֳǿɾһ˲õս
ǺǣϵܵսǿǿƻԻͣϵǹŵ̾ӵģ̾Ӱʱ䣬Ҳʮ귢̾ȫƣȥĻҲʣһڣңһӽˡ͸Ǵعս
Щӣ̾ӼĹͣӿɱͷϡ΢Щȣ̾Ӻ̾ʮЩǸͲƵġ
Ǻǣ̾ӳ̾ƵǻǶĴƵġЦŵ
ǻ໥˽Ⱑھ³ŪĵȻģһе˼˵Ĵ
ˣ֧ӳǸ֧ӳˣս϶ԻͰɣ֪֧ӳܸܲǽľ䰸ЦǺǵĵ
Ǹ̾ģưưɣ˭ȥʲô¡ھµһЩĲмϸϸһ룬ĵȴ΢΢Щ飬ȻҲ˲ٵİӣȽϸӵİӣҲһЩǣԳƵϾģȴ˵һ
ǺǣҲǽ£ҶǴ鹤ģҲԻǣ֧ӳԸ⿪ͷש񡭡ЦǺǵĵ
ˣ˯ˣŵһ죬ͱʦץסǿɾ鷳ˡھȴǴɵĻ
ϵܣǽĹ£ͬѧ˵ǿ޲ڵġȴǲûھ£ȻھǸ֧ӳʲôϵأھвǺ鹫̾ӵĸ֧ӳ
Ŷͬѧǽݹֵģڵʵȴǲ̫Ը̫ͷԼҲΪЩ˶Ƴĵײƽ⣬ʧ̬ĵھϾͺˣȻԼ仰˵޵ݡ
ǹѧʱͬѧݹ֧ӸڵġЦŵ


316 
գһģ˱㱻ѣһ˴Ҵҵ𴲣ԲʷʼʽľѵεӢŰѧϰʵսλشѵץǿʣꡣ
쵼˵̾ڳɹձ½ƽʱءѹҹȾʹճϾעܶسԱԽԽءӵΰƣ̾޶ȵطְܣѿ˼ᣬҪǿ֤ΪˣԲμѵ̾μΪһµǿѵ
ѵĽ̹ٶ侯ʿ٣һ̹٣һξųӣĶʿ٣俴ȥӦҲڶʮһңӣҲ࣬ҲͶʮɡ
ÿ˵ݶһǾѧԱûְҲ׼ƺְڣѧţʮͬѧֳɰ˸С飬ÿСһ̹١ȻԼƾһ鳤ɼһС飬ڶɨѵĲڶС飬ڶɨСѵС飬ֱڶͣвͣ͵ϴͻʳŵĴɨҲǵС飬ڶס¥Ĺһ͵ڶòμͶѡ׼Ѿӡ˳ĵһϵǧΪ׼ڣ̽з飡ʦѵ̵ĿʼСķ顣
ʮǧסһǧҪܶʱ䡭ξųĻոڣ̵ľ˽ǵģίʵֲףǧ׾Ҫʱ䡣
0-10ţһС顣31-40ţС飡ξųû˵һ죬ʿ̵վһţʼߺÿСѧš
ѧ33ŵڵС飬һǮСͿɾȻҲС飬лǺһŮ̾ɴļˣȥҲ㲻٣ûԴ󳦷ʵļһӦöǿȥ
С鳤ɣᣬֱܿ϶⣬ܹȡúóɼ̵ѡ
ԣʣûǮС̵ĸ͡
ҿлǲҲѡлǡ
ҲУѵҿУҾҲͦʵģֱѵǿ϶û˵лǸϽĵ
ѡԼԼѡС鳤Ҳͷϣѡ׼ĵҲܿķ˿ݣϵѵǼ򵥣ҲһЩ򵥵ѵȻܲʮǧףŮʮһǧףڹ涨ʱ꣬һʮһӣֱܲ׼ͬ򵥣ʮǧףͼ֣ʮһǧףͼһ֣һСȫڹ涨ʱǧףСʮ֣ʮһ꣬֡ڹ涨ʱǧףСһԱΡ
ȻܵĿģ͸Ͻǰ壬ȡ̵֡
ܵĿûãҪǿɼܵĿģӦôܵģȥȡúóɼ̵˷ǰ飬ܵĿ첢ûмӷ֣Ȼ缯ܵĿá
鳤㿴ǸôܣлǿһߵЦʵ
ڣСһ壬ѧУĹֻҪӮСһȡʤȻǸܣ̫죬̫࣬˺͸ˣֻҪܸң֤ܹÿ֪֡ʮǧ׶Щ̾˵ǿһСսܺǺ׳ʮӡ
Ͱ鳤˵ġл̵ĸͣǮСͿҲ׷׵ĸͣʣµҲûһսԡ
λ쵼ֱ̹Ҳסѯ൱Ŀ
ҽ첿Ӵꡣͷ
ֲӴ꣬쵼ڶˣĽ̹ٵɴ۾ԱߵһҲЩš
ģʮͽˡЦЦ
ལ׼Ⱥһæ֮Ѹٵֹͣܿܲ׼̾Ͼͬľ֣ʣǻҪǿġ
ལٴеҲϽĳ˳ȥ˭Ҳ볬ʱ䣬ȥһһﻹС£ҪǶЩ˴ҲڼΪӢ̾˭Ը䣿
ٶȲ첻ܳȥһΣǾȴЩȥ϶Ҫˡ
İɣֻҪǸңұ֤ÿ˶˳3000סοˡ
ǳ̫죬Ĵٶȿ϶ϡ̹Ҳ̵İ˵Ȼ˵Ҳʵôμӳ˶ˣһǰ壬ȴˡ
ǵĻҲܿĵõ֤˲ãǰ˱׷ˣţһı˺棬ǣʹŮĸŶ飬С̹Ǹһ·졣
һǧˣķʮ룬Ҽסʮǧû⡣ЦŸҹž
Ѿжʮ˱˦ˣ˸СֻһС黹ûǺ棬ֻҪǲú׷ϣǾõڶˡԵҪɵĶࡣ
鳤㻹ǵĸСˣJʡ޼鴭геˣҲͬ𾪣˻̫ѣǣҪܷЩĸСģɾͲһˣǷ飬Ǹողŷֵģʮ˵ķ飬˵ܲˣվҪҲһ׵飬Ҫ֪Щ˿ɶǴͬԲʷˣֻܴ沿ֱ棬ڸոʶã˸Ͳʶ£һܵ顣
ǺǣղŷʱҰÿС鿴ȥЩ˶ŵļһ¡Цŵʹ˵ļǲȴҲûô̵ʱڽÿ˶סÿסˣǻⲻġ
ǺǣȻΪ̾ӳ޼鴭Ŵ̾еҲͬĵͷʹ˵ģҲףǣôһ˲䣬Ѹٵ뵽һ㣬ܽ˼һУҪڹ۲죬Ҫͷԡ
ڶʮĸڶʮǰļ죬ͬģһǿ룬˴ĪĺһĶ֣𽥵ı˦£ˣҲߺһʱ䣬ʿ
ʮһһĴȣڵյʱ̣ڵ˦˵ʮһ֡
ŷʮ룡ţһյߣξųıһʱ䡣
ʮһšʮţѸٵĿʼ˱ԼѧţʮıԼѧţŮȻѾ۵ļȴȻźСԱһʮǧףǣмСĳԱҲһȺǧס
˭鳤βι˿ҲյλãǰһĻ̵˹
׳ӢŰСӦʮˣʵʮˣϣָʾһʮˣ׼ɢʱȻվһǰһ˸׼ľıš
ܺãǵһյС飬ҲΨһһ뵽յС飬ϣǼŽᣬѰƴȡľڽѧϰѵУȡøõĳɼ˿򵥵ѵ˼仰
ǣٴε˸׼ľ
ǰɣһѵѧԱˣɢ˶飬˿ȴڵĺ
ΣSʡɽ̾Ӵӳʮ꣬һѧԱ̵һ߱
ǺǣΪҶʮʱ򣬸ոմѧҵμӹ㶼̾ӵĴӳˣǳ˿⡣
׳ûʲô飬бҵͲξȥˣڲְȵطһЩϽĵ
Ǻǣһ㲿ְɲףˣʲôʱתҵģ˿ЦǺǵѯ
׳96תҵġ
Ŷһ̾ˣ˿Щ⡣
׳ҵʱתҵڽзԺ˾ִ֧鳤·ݵɽ˾ӵθӳ£ŵɽɳδɳ²ŵ̾ӹġ̵ıš
ŵ̾£˿ӵ⣬˵ţΧĲˣǵɴ۾ְת֮䣬Ҳδ̫һЩɣ̶̵һ꣬Ȼͻĸְ񣬶һǲְͬ
ǣӦ
Ŷ̾Щʲôɼ˿ȴǺȻʵ
׳̾Ӵӳһ̾ȫ̾˽귢ȫȥһδƣֹµףܹʮڣҪᡭһ㣬ǲ𣬰µܽݣǵ


317 ѡٰ೤
ѵֱĸ߼̹˵ίʵСƣѵʱ̹ȴΪɵˣ˵ǰҪѵʱԵѵˣǳ˱ѵһȻǷǳĸԸıѵѵǿǱǵѵӵЧȻģЧҲԶ׼ģСһֱıŵһͷ
ȻģҲѵͷĽʺޣһ㣬ɱ֣ѰӳţѸٵѵɢΪѵʵϸľ»ʱƵļΪϸȻûǵ٣ǣܹɵʱ䣬ÿһʱζԲᳬСʱСʱڲסѧУ˵УŶҪܲǰǺǵҲûκε
ΪѵʹδҰıҲٳδʹǾ˾ĶӣҲҵ̾ѧԺҰ̾ѧԺǿֱģ˭Ҳù˼֡ѵûĩ֮Ϣʱ䣬Ҳûзż٣ֹͣϵѵ׼һٴͣһԺһ٣Ҳˡ
Ȼξո࣬һµͬͬסͬѵ໥֮ҲΪûжٵͻദҲҪǿԸȻǿǿƣƽʱȴΪ͵ģΪСҲʸɰڣҲΪĿ̬ŵĵͣԸΪˬ죬ļҲΪٵƳˣڰϵԵҲǲϣԾҲͳ˺ġ
Ȼ޵ģһʱ䣬ȴҲûи鷳Ϸ飬Ҳһﴫ˳ٵ˶Ҳ˼ֱģܽõģҲôˣϣҲûʲôȨ
ھһ˵ʵ㲻ÿһ˶ʵеˣٵˣͬʵڳ˻ְ󣬿ɾһ࣬Ҳֳ໥֮Ĳ࣬٣ܴԼ˵Ժ̨Ķѣһʮ껹ֻһ̾ӴӳˣĄ̊́һЩͶһЩһʮ겻ʮͳΪ˸֧ӳǸֳ֮ĽɫҪôŹӲĺ̨ҪôͿ϶Ź˵ھһˣҲһӸֳ߸֧ӳΪףЩһϵӲڵĴѧҵһԽУֵĳĵЩų⡣
ϸǹϵģ඼ǵѧǵתҵɣɵȣ߰˸ˣһˣҲΪ壬˵ĹϵҲ޻̸ʣµǮСлǵʮʮˣҲͨľУЩˣͬһƲϣܹȫʡϵͳӱһԸȥ˵ɫȻȻģҲ͸׺ദһЩ
һµľѵƺһתҲͽˣڵС飬һֱıŵһĳɼС£ڶģҲڵĵڶС飬ʱ䣬䵽˵ɺϵǣССһ㣬Ů̾
ѵҲʽĿʼѧϰһڿεݣѡɲͷһϣİ೤սѾչΪģȴھһ˵ͷ߶ŵ֣Լһھǲ๹ͷ߱ҲѵΨһְ֧ӳ
ϵܣҲȥ°޶ԣɵȴǽסżˡ
ˣԵʲô೤Ͳȥˡҡҡͷ˵ʵڵģڵ೤ίʵЩԲλ࣬ѵǵʲãǣҪѧϰ֪ʶ֪ʶһ㣬Լʮһˡ
ҲиƵƾǣǸƾ˵ʵڵģԼе飬ƾҲȫƵľ´ѧƾھϣǾ쵱ƾȻǰѲѧϰɾӵʣǻϾûϹΣȻⲢӰƾÿѧҵĿԣǶǱѧУģΪǹʶŴˣƾû˿⡣
ȡƾḶ́ȴǲ̤ʵģЩɼרҵγ̣ʵʵĿ˵ģҲ˼٣ÿһԣǶĿ֮һĿˣҲûпܣңЩרҵγ̣˵ȷҲֻСƣǣĻεĿˣһӲҲ˵ˣĻΣĿųϱӦԣë˼롢СƽۣԼ˼Ӣξѧ֮Ŀγ̣ȥѧȻҲûʱȥѧÿæѵִʱȥѧϰҪǣҲûȤȥѧΪЩ֪ʶѧʲôá
ʱ򲿶Ҳᳫ߿ƼְΣҪľһƾƣҪУҪרƾǸƾҲһξʱŶʮһ겻Ȼľһξ£ȲѧϰЩĵ֪ʶƾˣûѡΨһİ취ףˮƽǾ߼ģҲȫ׵ģΪǿԼף׷ΧڵľϵС㣬޼ɵʹñ˵Ĵ𰸣ʹЩ˵ĿǣôЩѡǻһЩջģңۺϵĶԱһΧ˵Ĵ𰸣ˣÿζȡ˲ķ٣ҲˣĸͬʱμѧϰΨһһûһβһ˳ͨеĿԡ
οʹƾȫԼѧϰõģҲûдļֵƾǵкĿ鲢ûжϵѧϰ飬һصصĲ೤ôܲ顣
ûгȥȡȴ˶ѲȥȡʱѾгΪһ˵ͷĿȻϣܵ೤ɵ˴ĳŲ˵Ĺ£һЩΪ˵ϼ仰ˣһڰ༶չ
೤ѡǵѡ٣޼ͶƱÿһƱƱΪ೤ڶΪ೤ܿƼ˺ѡˣŵֺͱ漴̵ĿʼͶƱͶƱٶȺܿ죬ӣͶƱͽˣȻ˼ලųƱʦֻһά
ƱʼҲԵЩ˵Ʊǲ£ʱ£Եøļңҵģ
ͬѧǣŵʱ̾ҪˣĿǰΪֹѾЧƱ78ƱȨһƱʱѡƱһģһÿ˶ʮƱһƱջ˭ҡһƱ˵˭أĺְɣƱȴһȴǹ˹ӣһɡ
ŵ֣ʱͬʱĺ˵֣ȻָһЩԼҲЦЦ֪Լ೤ǵˣ֧ԼģʱѾһƱƱ֧ԼģڻһˣȻģҲһ㣬ҲˣָһЩ


318 
ѧϰĿʼѵĴ󲿷ֵˣԭרҵҵЩרҵ֪ʶѧϰ˵Ҳͬȥѵһ㣬࣬෴ģǱæµϵרҵҲЩֲףòʱţץʱŸ֪ʶҲܸѧϰĲ
ҲΪˣ˰Ϊѧ֮һһģҲǣǶһ㣬תҵĹϵͳȻŷḻʵ飬ǣרҵ֪ʶȴǷǳǷȱʱôһᣬȻѧϰţΪȱٱҪרҵ֪ʶǿûٷĴҲûЦ
ڶŵЩרҵ˵Щ֪ʶѵǾԵЩˣ֪ʶҲظˣѧϰȤȻͿ֪ˣѧϰĿģҲͲҪѧϰʲô֪ʶǿͬʱҲΪߺúõһˡ
ԼҲǻĹѧϰڸĵطˣѧϰģҪѧϰģûѧϰĻᣬЩͲҪѧϰģȴڵİռѧϰѵĻᣬѵ࣬רҵıʮˣɵǶѵԴľ޴˷ѣҲҺãһεѵһµľѵңʹѧϰʱҲżСʱѵʱ䣬Ҳǲȫİ׵鼸µʱ䡣
Ͱʱ䶼ȫΪѧϰռݣҲûпеʱ䣬ΨһܹȥһµģҲĩһĩֽ鼯ȥΣίЭ̣˴˵ѡȥУ˶ǵһݣڴĺγУȻ֮ԭε˼һһ˵Ҫ󣬸
ȷ˳ڣһҲѸٿʼ׼Թ緹Ҳѵõ˳׼ȥȴǲ룬ոյ߳УŲԶߣŶеѩѾΪѾ٣ȴǺȻǷһ룬Ȼĳ˹
ʱ䣬ļ𣬸ո߹ļæĺˡ
һףһΪҰɱģŵʱȻǴżֵСģıɱֶ֮һˣر⣬ѩһ䣬̵˶Էͼ΢΢һ٣ȥȻոյĺˣȴǷһѧ߹ѧ֮ľ룬ҲͲʮ֡
쵰ȴǷŭˣԷǳҲͰˣȻ޹֣ȴ̵ܹˣȻһץסȥһ˲䣬Ҳǳ˹ײϡ
ļٴεһεļȴǸһЩ
ײǰһ˲䣬һֻҲȻĳѩϣȻ˳ǰͬʱģԴȻײ˳˲ײķ飬һֻȴǲûţȻָ˲ı·ӵ˵۾Դײ˲δ˥ٴεײ˷ϣ̱ײٳ̵ѩȻת򣬳һѩ
˻ǰһѩȻһɲٳ̵ѩɵĳ˽һףͣ
ոսɲӺӾаĿź󷽵˾ȻĿѩ˹ʱŵˣȻһŲţȻȴȻѾһԱߵѩҲֱ䳵ͷײϵǱٳ̵ˤ˳ȥ
䣡Ѹٵײһ𣬷һ졣
һεľȴǸһЩˣĿⱯҵһĻ
ˡոձȵȾѹѸٵĳ˱˦ȥӱ˦˳ȥֽĹתȴǲûбײĳ
ȵпһĻˣͬʱĳڱײĳȴǻûᣬȻ˶ûע⵽ô£ǣӳȴǱע⵽˵ģͽƾһ㣬˾ˡ
ЩˣҲո߳ŵĳɴлǡ
·ġлҲѸٵǿһӰȷǲ
ȥôһӣˮϵϵ䣬ñ˯һϽ۾ĵȻһȻװˣķ̣Ĵһѩģײǰһ˲䣬ҲѸٵ³ֻװűˤȥģȻ󣬽Źԣֺ˼ȦԶԶ뿪˳ײֳ
㣬죬120лǴ󼱣æͳ˵绰120Ⱥ롣
λͬѧȻţ漣ʲô漣ۣἺ˵ҪˣǲϹˣоȻ˵ʱģȺ׷׵Ľš
ҲѩѾȥѩ˾ӦҲûˣʻϵŮ˻Բѣ˲Ѫ˲ˡ̾ѧԺſڣȻ̾ѧԺѧʦΧҲȥѩˣЩˣһ㲻ʲôġ
Щ˾Ȼڰ쭳˺ã·ҲȫЩǺǣҲˣϵߣܵĴȴǽȻͬˡ
û£̫ˡʱˮӿЩȻʱˮȻϲˡ
ſҰɣѾûʲôˣһӣҪ
λͬѧҶСˣһλŮϽĶ£סӣĽ˻û˷·ˮֱһƯŮڻҲͲ١Ͼ˸ղŵһĻҪװɶ¶ûеӣȻ˻ɵġ
û¡лҲȺУЩĵһСѵһ£֮䣬Ҳ˲飬ʱû£ȻΪ˷ܡ
лѧ㣬û£ֻǸоЩΡϽĵ
ʦѧ㣬ʦѧŮסһЩ
ǲʦѵѧ廹治һĺãô˦ȻûһˡлЦŶӣϸ鿴ϣҲûһˡ
û˰ȻǹװŲ֪
Ȼܿĸ˹ȥҽԺѩڵˣѾһ˾ҲǽֻʣһҳײȫΣ̧³ֻȥҹߣȴûмֵͳ׵ֹͣ˺ΨһҴŮȴҲ˼صˣϾȻҲûѹ


319 Եͼ
˵ʲôֵܶˡݳǽһɽׯҰˮϣһŮΪһ绰
ǵģ̾ſڳ£˵ߵСˣҲûѡ绰š
Ŷ֪ˡҰѸٵĹҶ˵绰ϣȴ˲¶һӲпЦ⣬ȻĶȥݺݵţģֱôˣֱԴӲ
ĽŮȻı˺ȴʹĽг
үЩЩǮˡҰֵĶһң˴һߣʱģŮøӵࡣ
ֻ֣ٴε
ôִ绰ûʲôҪ±绰𡭡ҰǳˬĽ绰һѵ⡣
ܸ磬ֵܺǵһơ绰һЩٵ
㡭˵ʲôǡСأҰɫ˲ıøѿµϢǿѾһ¶ˣɵȵһϢˣȻȴ룬ľȻһϢεܹܣ
ʱߵĳײȴͷײ˲ɽߺĻУʱĳʧȥ˿ƣСֵӱ˦˳ȥߵĳܵܵĳײߺƵܵҲûеȵ̧͵ˣСֱͽҽԺ˵ûʲôˡ
ˣĶһȺͰҰŭһ٣ȻĹҶ˵绰ȴǺݺݵһŮ˵ؿڣʱĽŮ߷˳ȥ˻ߵźţҹ
Ůæȥ·Ҳ˲ϴﴫһžЩӣ֮ĶȴǴꡣ
ҽԺ̵ıȥһϵеļ飬æµһСʱǿļһ飬ƺһжȻڲϣԵͼɨǵʱȻȻת˻ӡ뿴Լӡ״̬£Եͼôһ£û뵽ǣһͻ룬ȴǸԼ鷳Ժ
ɢQĲռƣΪߵѹĲȫʧԦĲԷسּⲨֱƻ죬Ե粨35Hz֦òԵͼרҿԵͼȴɫ÷ıò
ҽԵͼô°ǲʲô⣿ѯţͬʱɢȥ˻ӡ
ףֽˣ²ĲȲ⣬Ե粨ôƽʮΣһֱߡ״̬ˡô״±״̬Ե粨˵ȶ¡ԵͼҽԹԵ˵ţȴǻȻһ⡣
ҽ⾿ô°ҽٴεʵ
Ե粨Ƶʱ仯̫ݳ˸ߴ38 HzĦò⼸һֲӦóֵƵʣҳԵ粨Ӧôڿ״̬ǣ״̬ȥڣԵ粨ֻʮΣҷǳƽ⣬ӦǾĬ״̬²ֵܳЩϳҪסԺ۲죬עԵͼı仯Եͼҽտʼ˵ʱ򣬲ûʲôרҵ˵ȴǲ֪ˣȻסԺ۲죬ȴ˵ġ
ûɶһǳԺɣҸоԼȻĸоţԼЩԸˡ
УԵͼ쳣סԺ۲졣ԵͼҽɵĵʱҲ˲ˣʿС㵲棬洫ҽ̵ߵſڣ˶ȫ뿪ڲҪϢ
ʦʡ̨ļߣɷͬѧʦݵ̨ļߡſڵ˱ҽߣֻǣո뿪һᣬȺΧ׷׵߳˲ɷҪʡ̨ݵ̨ձļ߷׷׵˲ɷҪ
ǣһûѡȻסһ׼Ĳ滹һϢҲĻ˸εģٴεѡװΡ
ȻȴӰЩý壬ݵ̨LʡĿͲ˳ţصģȻἺ˵̾ӳӢŰİ೤ֻǿϧǣĻϣҲһ˯Ļ档յձƱLʡʡý壬меƽý壬ͬʱĲ˳š
ȥ۵ļƻҲΪǳ೤ڣǼȻЩ̫ˣǣΪ˲ųģʦȻȥ棬˵ˣʱѧУҲΪ¶ʱѵ༯ȥΣȻǲʵġѵˣҲ׷׵ҲЩˮʻңΪʢģȻֻ̽ȴЩ˵ˡ
ѵͬѧʦҲԵѧУ쵼ҲڵΪ˲Ϣ˻ȥֻлǺͳɴչʲôģǸ˼ݡ
лǣɴǻȥɣҺչˡɺͳȥһˣǲѵ
ɣҺʹһֱļ飬˽һЩңëëŵģչ˵˭лǵ
лǣɴǻǻȥɣҲûʲôɻһˡϽĵ
УǲˣҪչˣҺʹչ㡭л̵ļţҲֻȥлǺͳɴ
λŮǲȥһ˿ˣǻʱ䡣ҲûɶģλŮһߣҲ˯ĵ˿ˡ
ȥɴЦ˳ȥոմţȴЦŵСãȥɣҳȥ㶫
漴ģһŲ˽һȴ֮ǰֳλԺСŮСŮ첽ߵĴǰСѧôЩ𣿡
ǺǣллСѧãûɶˣ۲¾ͿԳԺˡСѧ÷ѧ˰Цŵ
۲¾ͿԳԺˣһûˣСŮɴ۾֮ǰǿۿײײɣȻʱûпˣһֱΪ϶˵ġ
ǺǣǾƷˤЦǺǵĵ
ҪǾƷˤɷˡСŮһЦ
ǺǣĩҲؼҰڵĺСŮСŮĿҲݵصĿ
ҵļҰҾǻ˼ң˳ġСŮһЦ
ŶҽԺİѹ㶮֪ʶˡҲסЦ
ҽԺģҰֲҽԺģʲô㡣СŮЦĵ


320 
СŮĵлǺͳɴ˽˳˶Ϣ˿ˣʱͿռøλˡ
λѧ㣬ҪǻȥɣչСѧҲҽԺģȽ϶Ҿס棬ҽԺҲϤСŮһ죬ﵽ棬л
ðɣǾȻȥˣһǵĵ绰룬ʲô飬ֱӸǴ绰ˡ΢һɣлǾȻĴӦ̵Ĵǰ𣬡ҺʹȻȥˣ¸Ǵ绰
ǻȥˡЩղҪչ˼ͬ⣬ʱСŮȴǶ˵ֱӵͬˡ
ǺǣС˧磬СŮˣǾͲˣŮӢۣɱ˻ᡣɴѹ٩ţЦЩ
СŮһ֪ʲôأл뿪ˣʣǸСŮҲԼûʶԷ֡
ָɶҰСŮЦ˴ߡ
ôȤ𣿡Ҳûӳڵ٩
ʱûȤһСŮǳȤݣȥСŮЦȥȴûдţǴϢɳѾûõһţűķ䣬ȴҽԺһ䡣
ôŸոմ򿪣Ȼ߳һŮʿеʵ
㶨ȥɣסɱ̫ŶⷿӿɲôСŮ˸ʤƣȻЩĵ
СѾͷִ򡣡ŮʿЦһ䣬Ѹٵţ׷СŮ
ʲôһصķʽǸȴüͷ΢΢βİǺȻһеףԺ˵ĵһˣҰδľ
ԲŻʿľ֮ǰԵԸ˼֣ʱȴ͸ֵ󣬶벻ǣľǰȴǺȻĹȥ
С㣬ʲô˵ɣĿľ
ԲҲ֪ȻҪɱ㣬治֪ľۿУװˮ
һԼĸоľ۾УЩ˸ľ΢ĳһ£̹ɵѵЬ˴ߡ
ĵľȻԥһ£Ĵϡ
Ϊʲôһֻסľ֫һֻ֣ȴ˳ֵĸľһֻ鷿ɫȡ˻ʿһһֻʣľȴӶȻĲһ¡
ң˭ģŤʣǿȥһֻͨǩֱʣֻǣŤظģȴǳһЩϸСĵ·壬һЩԪص˿أǩֱʷŽԼĹİ
ҡľ˲ıò԰ס
˵ɣ˭ôģ֣ʼһһĽľŦۣʿڣľҲһ˶װ⿪˻ʿûţһֻľ˶ڡ
ľȴǽ죬һԲҲûʣǻĿʼľ·ľĻʿװľ˶˶ڣľҲǽʣһ֣ɫ˿֣ȥͦȤģľҧ촽ֻˮܿƵš
ЩǾƷͨҲУ㸸ӦûûõЩҰģһѼͦС鷿ָͷСͷľҧ촽ɵĲ
ȻԸ⽫ԼδãҲȴ֮ˡһֻ֣ľĶ̿˶ڣһֻ̧ľƨɣܿģ˶ͬһԸСڿ㣬뿪Ĵȸ䵽䣬˫ȣصĵشͬһƬݵأչǰ
ģҰֱ裬ġָһƬݵأľٴεĲһ£ڵĿˡ
Ϊʲôĵ
Ҹ˵ˣǱɱģʹͷ˵еܡľϽĵ
ΪʲôҪӦʵһֻ֣Ƿݵϸţһֻ֣İСͷ
ǣǲҲľͷ
ߣһҲȻ
Ӧǰٷ֮ʮĹɷݡľϽĵ
ϣ߰ɡĽʿװ˹ȥ
ҾҪǻȥҰҵģľɵĴϻʿװȴٴεĹĴǰˮ·ߵһ㣬
ʲô˯վЩȥľʱľһʿװҲûȫĿϣȫգ鹵෼ݵأ֣ϹˮУ͸޾ջ
ģҵӻǸɾģûľͷߵ󣬱ס˫ȣƨϡ
ˣװˡЩͷĵȻľȴû뿪˼ѸٵĹߵ棬СȻſſӺסĲ𣬸ոľǳջıݣҲίʵȻĶ
̺㣬𣿡ľĺĲȴǺĵ
ҡҡͷļ˴ϵ֣ǳϸϸϸһ飬ܿģĽ⿪֣ȻȻ˺֣ʱ䣬һССĽСӳУСӺܱһöӲҺ˶١
˺֣ľĶȻֹӣҵĲš
ô׼̺ˣĿľᲦһССĽӣŮˣȻǰ͵ίʵЩŪˡ
㡭ħľӲĺڵϣҲĶĵףޱȵľɥǰһε裬Ѿ̹ģҪȻһΣȴܵ˸裬ҲͰˣȴȻһµļƲߣȴȥ̣
ôߣѵ׼̺˯ɣ뿴Լղžʵıݣߵ̨ǰ˴̨ϵ
ľȻһ飬ϽѸٵץϵ·ͬһƵ֣Ų˳ȥҵǣСŮҲ֪ȥʲôط沢û˵Ĵڡֻǣȴ֪ȴǸûпûĵϰߡ
ľå£Ҫװʲôӣ߳ڵϤϤĴ·ȴĵһӽ͵ĳ嶯סЩԼľŮ壬Ȼų嶯ġ


321 
ôСľ뿪ˣôˣ԰գСŮ˻ߵ䣬ǵطע⣬ֻʱʳС
ôʶСľģŰʰɾڵʵһûлǰСŮʲôʱǳϣԷҲ̫İţ˵ˣСŮҲһûıƵĺۼ
ǳеͬѧͬСŮЦŵ
ͬѧ㶼ˣŽѧʵ
ѽбҵûˣϢȥģ˺ܴȡУȻ˴ѧСŮѳԵĶһһóϣǷʢ
ô֪ʶʵ
֪ʶҵңûа취ҾͰô⣬룬ͬѧô˵ɵľҳɹˡСŮҽԺϤƭлˣȻ뵽˷ľˣʱȡȡˣȻҲû˭Ļɡ
ллˣСѧá
СľͦģȻȱǮǣǳеʱ򣬼Ͱһ죬Ҳ޷ĸĸûܹѵ㣬Ҫúö㲻ȢҲҪúúǻСŮʱ˵ȴ΢΢Щ˸С
ӦţһĵŮӣҲĸЩԽܵࡣϣСŮȥȴס㴲ϣԵöΪΡֱڶлŮˣŻؼȥˡ
ͬѧУȥһҽԺҳԺɣٴε˳Ժ顣
СͬѧԺ˵ˣԵͼ쳣ڻǹ۲ڣܳԺɴһԵЩƤ
ﻹҽ㵲ݣҪǻȥ鷳ࡣлЦһߵһ·ļ飬ţ֪ûʲôˡ
ˣҼ˯ͷ˯
ǸѧĸһСʱˣԸ뿪𣿡ɴˣѯ˼
ǽɡεĵԸԷֻΪԸöԷľ֮ΪһУıˡ
ѧ㡭Щ𣿡ȵ˽ȴЩģ¾ŵһ㡣
ѾûˣϢһ¾ͿԳԺˡϽĵ
ǲУ㱻ײôԶû˻ʲôģûˣҲҪ۲켸죬áĸĵĸ׿ȥȽϵᣬҲͲʮӣһñһīӣȡ˲ñī͸һӵĶׯ͸һϣĸߵߣȴǶʱıֿĵӳллɳ
޷˿ˣʵҲǾ֮͡Щ˼ĵ
˵Ǿ֮ͣɶɳȫ˵ǾǾ֮ĸ׵͸żֵࡣ
ллѧɳҲĵ
ѧһѧܣҲӦõĲǣЦŵ
ɳλͬ־ܲȳȥһ£ҺͬѧЩҪ̸̸޷ȴûٺ˵ʲôǶһߵĳɴ
ȥһ°ɣɴԼͷɴӦ˳ȥǰֵĹš
ӳҽأLʡʡί񸱲ɳ˳ȥĸ̵ѯУ͸żֵࡣ
첿ȴǽסһ㶣ϽֵľһˣȻһʡίĳ񸱲ĶӡԼȴȻһʡί񸱲˽һСʱȴҲˣΪʲôԼôһЩ߾ͷӵˡ
𶯣ҸݣϣһЩ˼ɣʱԭԭĸңΪһҵһζⱨذסļ򣬲
Ŷһʱ䣬ǲ˵ʲôˣ˵ЩԼģɻû͡
ߵĵ飬ʱԭǼ׼ͣģȻͻȻ֪ǷʵڣΪй˼ɣֱӵѯ
ѾˣҲǰˣҸոȻĺҾ͸оԾ׼ˣȻɳͬѧ͸Ͻһѽ˳ȥӳɳҲ˳ȥֻǸϽһѳϡûٳɣ򵥵Ľ˵һ飬Ȼһжʶұжˣڵ֮ģǴ˵ˡ
ôȻҶӵ⡭Բʧ̬ˣصɫ˲ı࣬۾ȴһƵɱеɱһš
첿֪ܲ棬ԷЩʲôˣ΢ĳһ£˳
ݵһҵңʵһϴ󡣡ؼ򵥵˵һ䣬ûж˵
΢΢һ㶡
Ҳ֪΢΢һ㶡
˵ͷô˵ģҲܺ˵
ӣҵĵ绰ԺҴ绰Ҳûʣת׼ǣĿģҲ࣬ʱĿĴﵽȻҲ뿪ˡ
ҸоǳЩ⡣Ȼ˵˾䡣
Ŷô˵ضʱվסˡ
ҸоӦ˽ĵȻػɵȻĲ׼ưոݣԼҲͲһѻˣյҰϣȻãʹܣҲٸһЩӰ졣
ллҲûжʣлתȥ
û뵽һ䣬Ч֮졣
ߵ飬1010̾ѧԺǰĳУѩγΪ˽Ϲ֣ºߣһתҵˣ˽еһСͷĿ֪͸¶˽ŵϴܸ磬Lʡ˽һܸ˽ŻݾԱ͸¶1010˵ĳУ³Ϊ˽ȥĳֵܣһܸ˽ŻеСͷĿʮһ磬еıֽͷͷı˳ĸٱÿһƪ˽رٵıֽƪ빵Ľ֮ǰ˽׷׷˳˽һʱΪݽͷβĻ⡣
ҰһĻŮϴķйһų˯˹ȥȴ룬һģͱ绰˹ŭĹصֻȻոյĹصֻȴַĳһŭ֮£ε˵绰ߣ˯ڵģõһӵ徲
̶֣ŭ𴲣ţȴǶʱһ¬¬ֳ¬㡭ô㣿ôԹˡ
㶼ҵĵ绰ˣһܲԹȴĵȻǲˬ
¬ĵ绰ҡ治֪ĵ绰Ҫ֪ĵ绰ҴҲҲĵ绰¬ʲôˣ˼ţҰЩĿеıֽ¬ֳˣһıֽ
Լɣ¬ֳˣһֽ˹ȥҰϽĽӹֽһŵĴ˿ԽȴɫԽӵѿĿ˼ݱֽҲŭɶȻһӣ̵ģЩ硭
ȥҰɣڵصʮ߼΢ЩӰıֽ£ȥǶ˰ɡ¬ֳĵ
˭ڱңñҲ鵽Ұɶݺݵĵ
㻹ôһذɡ¬ֳûĵ
һأͼƼ߱һ£ʲô˵ġҰںĵ
ûʲô˵ģЩֽ磬ͻᱻʡ쵼Ϊû˹ʣ¬ֳǲ͵ĵ
һڳǻܸʲôã˽飬˭ҳʲô֤ݣҰںĵ
֤ݣǳѩ֤ݡ
Ҫѩǻ¬һ仰⣬˭Ҳġ
ƽʱ࣬ǵصĶ˵ⳡ˭׵ȥǳ飬廹ϵˣ㾿ʲôˣһüеý嶼£һ˵ģ϶ڵĴ
ҵǵ˲٣ҲûеЩһҺҲûʲô¬ܲܰҲ飬˭ڱֵҡҰʵ
Ҫˣõ㡣¬ֳûĵ
취ɡ
Ȼĳ񸱲ҽԺĲϣϵıֽȴĵװ̾һʱ䣬ԷȻŪҰ˽ȴǲܲԷЧʡ
ϸ磬ȥǣǲǿ԰Ժˡ˼űֽҲûмȤ±ֽһߵǮСɻȥϢˣʱǮСչ
ϵܣҽԺ˵ˣҪԺҪѧԺͬ⡣ǮСȥתһȦ˻
ĩѧԺżˣȥ˭ͬⰡЦҡҡͷ
ǺǣϵܾٴһɡǮСЦǺǵĵ죬ǮСҲǿˣûʲôë˭á


322 Ůʿ
ֵ˱лҪĸ죬ʱ֣͸ϵݣ˼ǺܸߣһβһţһĴܣΰ׶ĸɲҲͺʹӵĲ࣬طȴһЩղ󳼵ζˣʹʡУԺҲǲԺУҲҵǡ
ǲûҪԺ쵼㣬ҪһֱӸϵҽԺȴԼᵽһӲѰζȻΪԼôӣͶֵ쵼ǰ̽ʹһСҲǴ֣ǣȻһ鴦ĴЩȻǵΪ
೤Ϊѵһ̾ĿģΪս̾Ժ򵥵ĽϣŴʹıһĳƺѵİ೤ĳƺ
ŴӦġŴǱȴЩɣ˵ľǲԼ
೤˵ؽŻûоͳ߾Ľͨ¹ʵ鱨棿ΰĻҪֱࡣ
ȷû˵ⷽı棬ңӵˣĿǰΪֹҲûмΰ˵ֱӣȻ˲ľˣԷȻΪңȻԵعţпܾǽšԴˣȻǻӭģ⽻ͨ¹ѾˣôҲӦһ٣Ҳһ棬ңЩֽı˽飬ȻҲ޵ķʸҲһݣǿҪԹ˾ģ³˽ǽӸӦøǲҲ֤ǻǵ쵼Щ˽йʱֵҪԽţȻˡ
೤ʱһ˲䣬Ƿ񱣳ѣΰ񻺻ʵ
ܴһֱ˦ȥ϶ѣˣҲվ˵ˡЦŵ
೤Ƿܹȷǳ˽ΰֱӵѯš
ܴҶ˽ͷ˽ûжٵıʱע⵽˳ڵˣڵ˶ЩˣǸո뿪ӲõˣϣźŨľϢңϵ·Ҳֻͨİ̤˶װҲûдƷ֮ģǱ˲̫ѩɾǴӽϢ˾ȴѩĳΰȻ˽ȤȻǽ˽ķ˵ˡ
ǿӦ˽ˡ΢Ķ˶٣ΰżʵ೤жϣǲһ𵥴ĳ
Ӧòһ𵥴ĳһǱȽСĵģʱȻǺƣӦߣһɨߵĳһۣѩѾˣͣҲǰߵģǣո˼ȴȻٴεĽԼ˵Ļ˵һ飬ֻһ˵ĸϸ
೤ݣûеʲôˣΰ񻺻ʵ
ܴʱһģһˣɳûֱ˵Լ飬ǽɳ˳ΰ˵ѯʣȻҪôһºıɱϹȻǹֱǣĹϽҲģһ˽İӣ֣ǳЩѿˣıɱϹǾȫͬˣԼ̾ӳݻôӢŰѧԱݣȴ㹻ɲˣϾѵߣ֡
ԼĵҰǿǸ˾Ķӣϵͳ˶ھҲЩ˼ɵģԼֱӵı¶ҰǺܾܿͽֵˣػɵǺᣬֹϽķΧңҪǣʡί񸱲϶ָӵҲųֵôһӡֻǣû첿ͬ⣬ȴҲ׵й¶صȻΪ⣬ֵ˵һ˵ݣǻСһ
ҰδˣҲǼҰһ첲˵ЩԩȻ޻̸֮Ǻϴ󣬱๼οԼ鷳ĸԴ˵Ǿľĸףٺʲ
ɳĸģ
Ҳֻ̫֪ǽ
лл㣬೤ѯһЩǡ
ֻʣһˣһ£ֻһ绰صĵ绰ֵҪɳԼȻ֪ˣҲӦ֪ͨһأȡȡص֧֣ûȵ绰ȥ̵ֹͣ˲ţΪһ񸱲Ҫ׷£Ҳˣһ񸱲ǿɲĸɲһɲŮܵɱˣҲҵһ飬Լһˣ϶ǻԼ˽ģֻӡⶼһˣҲûжȻģزûб˼
Ȼųֵģȴ֪ΪЩɳģܵвҲ˵ĵҲŹ˼ɣ˵мϵԼʱֵȴѱʲôˣңй¶ڲϢɣȻЩϢǱܵϢչҲǺܺʡ
ֵˣٴεԺڱøһЩȻҽԺҲųɣԵͼ쳣ѵ֣ʽϿΣҲٳֻһ˴ҽԺȻʿ϶ٲ˵ġ
ҪҩҪ룬ҲҪҺƺʲôҪΨһҲǹ۲죬˯Ҳǿ飬һЩĻ֪ʶ鿴棬űˡ
ɣ飬űƿˣһŮʿ˽ʿģԼɣҺƯҽԺκλʿƯǰ˫壬͸ΰ
С˧磬ڿ鰡Ůʿ߽˲
ǰŮǰݼ˰۾ȻҲΰ˫ϣȻҲǶ˫壬ҲǷϵƣԿƻʿղݡ
ոݼٻ˵˸ӢС˧磬صعհհŮʿЦ߹ȥĴߣȴǶʱֱۣŮʿĻʿڣȻգһ뱭һ˶Щ壬Ůӣһȴ˺¶չǰΡΡĶţ鹵õΣ۵°ͷ޲ջ
ǺǣǼƷ۾޼ɵĿһֻûһֻȥˡ
ᣬС˧磬ٲһԵ粨ŮʿվùһߵԵ粨ɨǣ˴ߣһ˫΢΢ſ۾ȫֱͨǴȸһȴǿѪŮ˵Ȼȫգ·֮У޾ջ
С˧磬۾Ŷ׼ҿŮϣȴǺȻ¶һ˿Цݣͬʱģͷ΢΢Ĵһ£һϸСһͷȻĳֵģľ룬һĴĶͷ


323 Ůʿ
ȻģŮʿо΢΢һȻȥϣҲǶһֻ֣סһȻһֱľעŵ˵ĶȻȴûעԷʲôʱץסģ֪ԼˣǱܵģҧȥȻȴȻķ֣ԼĲϣҲǶһֻ֣һֻ֣סҧȥĶɫ˲ıòҰס
һֻѸٵȡŮʿͷͬʱģѸٵŮʿ򢣬ܿģŮʿóһҡ
㡭㾿˭Ů˵΢΢Ĳţίʵģû뵽ԼȻʧ֣һУ˵һСС̾ӳǾֳЩеĸ߹٣Ҳʧֹңʧ֣΢΢Щ־ǣԵϤǣɱĻᶼ
ڣ˭⣬˭⣬㾿˭˭ģһֻɵץŮ˵ı۰͸żֵĮ
㾿ôҵģŮʿûлش⡣
ԿƵĻʿȷղݣǰҲȷݼȥˣǣˣǹʾϣƬĵ
ûгţôܿƬŮʿҡҡͷ
ұͽʱҾͿƬ˱ļԲǺܺãɶŮļʿоôһŮҵȻǵˣ˵ɣʲôˣ˭ģĿŮʿȻΪƬʵϣҲŮʿ˵ģûмʲôƬ֮ϳŮʿαװݣȴΪŮʿԵͼǵĶǶȥǳǣϸ֮£ȴܹ֣ĶЩıŤһ㲻ȻС覴ãƽʱԣɴʱҰ϶ǲԣŮʿɫգǶίʵûʲôЧģεŮˣƯŮˣҲЧġ
Ҳģǽҷˣʱ䳤ˣͻҵģʱңҲˡŮʿ˴ʱȻв
Ŷ벻ȻˡûŮʿңҩۣȴǶʱɫ΢΢һ䡣
㡭ô֪硭Ůʿ۾У˲ĳ˿־壬磬ǿɾһ˽֪ĵط֪Ǹطˣ΢΢ǽҵҩӡУ֯еˣû֪
վѸٵĽŮʿ·˺˲ģŮϣҲͱһ˿ˣ·ŮͷϵͷŮ˵ҲûзŹûѳʲô
磬ҲֻǶɫˡûѳȴ΢΢ЩʧҡҡͷŮڵϣһŲŮ˵ļɣùͷϸĿһᣬȴǲûϳʲôһſڵϵŮ˷˸ʵͲʲô
˵˧磬ͲܶŮһЩŮԴĵ
Ͳʲô˭ģʵУûһ˿һĸ飬ֻǣµһЩһ
ʵҲûʲôһЩߴȵĺȻһЩҩ˭ģ˭δޣѵ㻹֪ŮҲûж֣˵˳
ȻһţŮ˵̫ѨϣŮ˹Ȼó绰˳ȥ
СôҴ绰ˣǲǻĲ⣬ˣ绰ﴫһЩϲ
ץһˣų˵һ¡ĵץˣӦýȫţǽظӣϸ˵ڵĲӸЩ飬ʹڲץҲǽӻߵطİȫŴǣ浽ڲԱĻܣŻ洦ֻǣ˽ȫţ鷳ǿɺǲ٣ӦȫŵˣԼֻԼǱ֤ˡֱӽزӣǾͲʲô鷳ˡ
ֲǲ֪ųϵʽֱϵǲͳˣα鷳ȥȴǺܲԸӣɵĻϣȥ
Ǿ»ܣѾˡĵ
£Ұʾһ°ɡΡ
Ҷϵ绰ûмѶŮʿŮʿˬ˵ҰȻģҰˣҰȻģģǣȻûʸŮҰΪҰˣ˭ˣȻźģȴԸȥ֪̫̽ܣЩ飬鷳飬ȥմǣ٣޶ȵĲȥմǡ
ӣòϵŮĺǽʵһָͷҲûҲˣȻ󣬽Ů˵ɳ£ɳľͷܣŲСĿռ䣬ȫԲˡ
СʲôطѾֱˡոհ˲غã绰ˡ
ݡѸٵ˵Լĵַ
Ůʿĳ֣ûóأǱ࣬ŮʿҰˣɿ϶ҰѲ˸ϵҰΧ֪Ұĸףݾ˾֪ܽôһݵȴ㹻ΪĿ꣬Ҫ׳һҰԻȻǲܵģҰܽһ˹ҲͲΪ鷳ˣ鷳ǣԼˡ
飡ٴα죬ţһģԵͼҽˣûɶҪģǼҲֻʣԵͼˡ
ʲôţҲһЩ
˸ˣǳΨһҴߣûҴˡôԶ㻹ǱߵԵͼҽƽ˵ڣȴǺȻԼʲô
ղһ紵һЩˣ˵Ůܵ˲أôͺȻˣֻܽƸǷˡŮ˵ԼĸоǿܺαװŮʿйأȻͦҰĻԼ鷳ȥɱһڣҲǲܵˡ
˭֪أڵ°ɣԵͼҽȻϲ̸빤޹ص顣
ûٹתӡԵͼɺƽȣ˱һ˸ƽ⣬û쳣Եͼҽ΢ЩʧһֱĿţԵ粨ٴε쭵35أȻʲôģֻΪĳǿԵ粨
죬ûͷʹͷͷ͵󣿡ԵͼҽЩġ
ûСҡҡͷ
ûио궯ĵ׷֮󣿡
ûй
ոսҽԺԵͼǵ𣿡룬Եͼҽʵ
ǵãʱҲûʲôرĸоˣʱԵ粨ʲô𣿡ҽʣֱӵĽǸҲ˵˳
ԵͼҽЩΪѡ
˵ﲡʱԵ粨еԼʿ
﷢ʱԵ粨Ҳûô궯رҸʮԵͼǣһԵͼҽվû


324 
ĺܿ죬ңģҽԺ벡ģֻһˣҲˣС
ˡţݣС棬ţкԼ쵼
Сӣֳʵ˲٣Ҳûж¶Ǹһȭ
ǺǣǸıǮûһ壬ôЦǺǵĵ쵼ȻҲǸ˵ġ
˵ɣô£ôֺ˶ˣɨһ۷䣬ɳһ˿ұɳµŮˣסҡҡͷһҲ֪һ¡
ѵŮ˲ɣڲɶ𣬺αضһ١˵ˣⲡĻʲôڡ첻ĵ
ô£ٴεŮ̫ѨһţʱģŮ˻˹ȥǵ̸ȻǲŮ
˵ҲЩɺϡЦŽҪ˵һ飬ľ飬ȻϷľ飬ȻǲķΧ֮ڡ
ŮҲǵùˣȻɷǵ鷳ǲǰʮ̫ˣһȴǽסҡͷ
ˣ½ˣҪŮ˽䣬ҾӦ÷ֲԾˡЩǫĵ
Ѿ뿪ˣܱݾѾܲˡˣ£ʲô
ҸоţŮӦǳȥġĵ
оţΪʲô
ҿ˾Ͳ֪ˣܽʲôǸǰ֪֪Ϊʲôҡҡͷ
СӣͷҲٲ鷳⡣Ȼ֪볹׵⡣
ϴѾ֯ˣΪһȺڣԸ⾡Ϲһأʵࡣ
ٳ֯ˣ㻹ǲǵԱ˵ˣʱĸһݺݵĵ
Ҳ֪Ҿǻȥ֯ڵһϸӣʶ޷ﵽһԱҪ飬治ʺϲ롣š
аҲܲ£Ͱ⽻طȫţȥǽȥҪҪҰ͹ȥҲںĵȴһ۾Ϳˣµʲô
˲󼱣飬ҪְΧڵ飬ǲõģЩ˶Լǿǰ㲻ģǣȷְΧڵ飬Ҫ²Ҳûа취ʱ˽طȫţû취
ѡҪ뵽УҪԼȥ˵ĺǸɴ࣬ȴһԶ顣
ҪϿΣʱ䣿ֻҿ͹ɡ
ɣҲݲţ㿴ӣав𣿲ǺŪ˼С죬±˻𣿡ĽҴװ飬ҴװԵɡ
ˣҴӦ㻹𣿡εͶ֪ǹŪС죬ǲ֣֪ʵֵˣԼܲµǹġ
Ӧˣһ㶼ˬ졣ʱЦ
ˣЩʲô˵ɣȻΪˬ
ҲҪʲôʮﴦأ881ŵפأ881ŸųӢܽŮ񣬾ǽץңܽصĶ˵ȴǶʱı
ҪץһȷˣѶӦòǺܴɣֱӽȥ߲ͳˣЩЩһץˣҲȫҪ֤ݵġ
Ȼܹȷڳ棬ǣҲκε֤ݣңͲ˶ܵϵǲ֪ЩʲôˣΪ˲ݾߣֻץǣڲӲţˣ;ͱˣڣӵķࡣ
ŶڵܽˣȻһϵĸо
ûзʲôɣֻǷҰþ˽飬ҪץӢ̾ͿԽЩϸ㣬ҲԽЩƽίأǰҰϾ·ͥʹҲ϶ѲƤñȥɸѶȵĹȻҲ˸һô
ˣǼƽˣҲܼˣҾȥŪɣҿɲұ֤ˣʱɱҡһ㣬Ҫһ¡
ǾҪ˰ɣ˲ҲסЦŵ
ɣ
ǾӪĵͼסϴǵ˽ȥûסˣǲסԼסҲȷҪԼȥ顣óһϣݸ
ʲôʱжʵ
ɣСӦ㣬ȻᰲŸ㣬뿪ˡĵ
Ůˣһŵаװ˽ȥµ˳ȥٴεɻص˴ϣҪִҪʢ881ţһЦǸŲʵĲӣҪôһ͵һһ׵飬ο˻ǸųݣѶࡣ
ֻǣոյ˯ţ绰ȴ绰һһ£ȻǾĵ绰ԴӺ֮ǾҲûи绰ҲûиǾ绰
ǾǾ˰һͨ绰ͽסǵĽǾС
Ҫ𣿡Ǿȴ͸żֵļС
˭˵ˣһ㶣ǾԶں飬ô֪ˣ
ҵĴӢۣҶ˱ֽˣѵֽǺдģǾƺҲûһʹӣ뵽˿϶Ҫ˵Ҳࡣ
ǻǺдģҿǻģʲôʱˣˣôܿЩֽǵãıֽòƶLʡıֽǿɲܿ
²£Ǿȴ˹ӡ
LʡʱЩϲ
ûˤҹһӣոڳϿֽ֪㾹Ȼݣ㲻Ǳײô˵ӣǾɵĲơ
ҵʱϣֻǱ˦ȥˤһ£ԴʱЩΣûˣʲôط㡣ȻһеҪǾĳ嶯Ǿ֮ĳȴһεĸԺ
أո³Ǿ
Ϲ˵꣬ҲǾҶϵ绰̵ĹҶ˵绰漴ģָ˸绰˹Ҫ뿪
ܿ찲ˣ˳߲аˣԵҽԺҲûп˳ĵ뿪ݡ
ʮ·̣ǺԶңˮ·ٶȺܿ죬һСʱ㣬͵ء绰ǾǾڳԷûɣһԣ
һ𣿡
Ȼֹһˣˡ
Ҳˣסȥ㷿㡣ʱĿȻôԸǾͬ¼档
ȥҷʲôǾ
㰡Ρ
ǾܿסõĵطͷŸ
Ѹٵҵõ꣬ȴûаѳͣõ꣬ǰѳȥõбһҴƵ꣬һµϣͣǴƵͣҲû𱣰һ㻳ɡ
Ǿסõ꣬Ҳǲͨı׼䣬ȴΪ࣬ͷϣһа䣬ȴǷ֣ĹҹϣŻ·ڴϣǾһš
ӵţ˵ӵĵ绰Ǿͽסļ٣˵ʵڵģں֮ԵһֱǼֺ£ʱʱεû˺ɷȵȤɷȻҲûжٺȵȤ£Ȼûȷ˵־ӣǣȴҲʵϵķ־ˡ
һȥϢһ£ЩˡԷʱ䲢ǾУȴ·˺ܾõһʱ䣬ڵĽˣҪȥߣҲûȥǽ˸ֱֳĻصõꡣ
һЩ·һ㣬ĵĴţָϽĹţŸոչϣûп˵ͱ˽رסˣһ˫ŵ촽һѰ촽
ϤĿѾõζǾҲݵĴϢţתֻ˵ͷ׸ţ촽΢΢ſϵ˱ͷСӵϣżҲ
˶û˵ʱκεĻǶЩ࣬ֺ΢΢ķţԼĻƺҪǾԼһ㣬ŷǵĽ˫ҲѸٵĽ˷ֹһִֻмסǾ鷿һֻֻȥĸȹӾͰǾ֮ĹĵѰǾŤӣߺĺţȴûȥÿ֣΢΢ȣԼ±ߡ
ݵĴϢ֮˵촽ٴεһ˾˲󹦷ǾѾԵĸоԼʪˡ


325 Ǳ
ɫ¹£881פԵΪŴڱվıֱͷϵñգɫ¹˸ŽɫĹһԽҰĴפĹ·ʻԽҰٶȲǺܿ죬ȴҲλڱ۾סĿԽҰȴûע⵽Ա߲ԶĵطһӰ·һ㣬Ŵűߵϴȥջ۹⣬ǺӰҲǵ˴Ŷϣèһ㣬Ÿڵĸ¥ϴ˽ȥܿһߵѸٵĴȥ
Ӱڸ¥վӣȥȴľӪ˴ŵλãźװã˴ӴŽȥϢ⣬طȥᱻɨ赽ƱػӪڵĴ˵ľ衣
ɵĴһߣߣٿסԼӣʹˣҲ޷֪˭ȻԼʵţɸЩ飬СԶǲġߣѸٵ㵽˷ݵӺ󡣺ܿģһѲߵʿ˹ѲߵʿǺܶ࣬Ҳĸˣÿ˶ȫװͷһ١
һ˸ոյ߹ٴεĶˣ·һ㴩˵·èӣӻǽѸٵǰȥո˲ãһѲߵʿ߹ΧǽʱѾˣѲ߶ܼϵļ˽һУоһӽŵա
תһǣǰȴһĵ··߶ӻӣֻһǰ칫¥ŵ򳡣򳡿ղŽһһ¥ִڵʿҲӻߣѸٵĴ˻̨·һǰȥ򳡵һ棬ǳ䣬ԶԣȴҪ׽ȥĶࡣ
ܿģ򳡵һߣǱڻУһѲ߶ӹȥȻѸٵĴܵ˵·һߵӻӺ󣬶ӣǰţ򳡣һѵѵһ͵ѵŮᣬѵ࣬һСԺ
ѵߣѸٵĴһΧĻѵյģһЩѵеͻûƷǲݵأΧǽŮѵ࣬ѵŴԼʮ׵ľ롣ѵ󷽣ûľҲûκεڣѵһ̽յƲϵĴѵɨ
ϸĹ۲һѸٵĻһԲʣ̽յɨֱӵĴѵǰȥٶȺܿ죬ٶ׵ľ룬Ҳûеٵʱ䣬͵ŮΧǽ¡
ŮԺΧǽҲǺܸߣŮԺͬѲߣȻѲߵֻˣɽֻмٸƽСԺѲߣֲֽܶˣҪϢķΧǽȥҲסСΧǽתһȦϸĲ鿴ţת˰Ȧ۾ǽʱȴǶȻɫһǺȻһ߷װá
Һû˵ġЩң˵ģŮڲΧǽϲûкߣȻʱȴĿ˺װáϸĲ鿴һºװãȴ΢΢ķߵĸǵȻȽϿǣϷȴŽʮֺ߼ⲻĵط֪ȥ
ǽҲʮң룬Ȼ޷ȥڣǽǹǽǽսǵĵطԲεģϸĲ鿴һ£м䣬պõſһȥǡ
СĶ㿪ߣŽ˺֮ڣΪСĵվǽϣСΣתһߵ˲䣬·èһķ˽ȥԺ֮ڣѸٵĶһľӺ󣬵ߵԶЩһƵŮ¥ڡ
Ҹղź񿴼һˡǰŮżȻ濴ȥȴǶȻĿһĺӰֻǣȻЩĲȷ
϶ˡһŮЦЦ
һǽȥһ˾һЩŮɵЩģѸٵ¥жȥŮԺʵҲһĲ¥¥Щ¾ɣмȣ߷ݵʽ¥ֻһ¥ݿڣ¥ݿ¥м䣬ŮѸٵĽ¥¥ݿڿȥһĿȻûκεټƺЩģ߶Сĵһ飬һ񣬳һ£Ѹٵ¥󹦷򣬽Ĳ¥ϸϸĲ˸飬ȴһֻεߵ档
Ҿ˵ۻˣţȫǺߣҪǻȥˣǸɴҿ鶹ˡŮҡҡͷ
Сʻ괬ʱ侭쳣ܸоĵײ̤ʵ
Ůȴǲ֪ոյߵԺһӰĴһ칫˳ŮҪȥ鿴͸ϽĶһ칫ңЩͨŶ˵ҲСƣŮ߽¥ʱ䣬㹻ˡ
¥Ѹٵĵ¥ϣ¥ŮļᣬʵϣҲʲôᣬһᣬҲĸˣ¥ϱ쵼סһһ䣬Ӣס¥
Ӣǹʲס䣬ǣͺסһСӢķ䣬ϸһȴüͷ΢΢ûˣӢǹʲס䣬ȴǱȽ鷳¥ǵ䣬ȴôȷӢķ䣬ܴܲ򿪷䣬һȥɣסģɶֱȻпܽݶˣǣĿԣȴȻһЩһݻпܲ˭ҪһĿȥȴίʵûаաӢסһǵǺһЩסһ˻ˣϷӣֻҪסƾҲǣӢǺסһҪϢĴӢɾЩˣֱӵһˣҪĻ͵͵ӢȥļֵҲСĶˡ
˼Ƭ̣һİ¥һҲס߸ˣһһ䣬⵹΢һЩԥһ£óһ绰һϢɧŵ绰Ӣӵ绰ǽӵ绰ȷ˵סȻ취Ҳûл취һʱڣ޷ǱԷķ֮ڵģʱԽҲԽΣգȴȻһ䷿ȥѲ飬ҪԵ׵Ķࡣ
ȻʧǣȻûнӵ绰Ѹٵ뵽һܣϽӢķ⣬ϣһͳȴƣӢȻ绰ȴҡ
վ⣬ϸĹ۲ס˵߼䷿䣬Щ䣬濴ȥûκεĲҪƾжϣȻܡ
ҪȷΨһİ취Ǿǽ֮ڣЦҡҡͷգȷķֱӵĽڡ


326 Ů
ȻҲûѡ񷿼䣬ס˵߼䷿䣬䶼İţʹǰûˣԽҲסˣΨеһ䷿䣬䷿һЩ룬ȻҲûиŶԶбҲһ䣬վЩһ
һΣøСģͬʱģ˸ڵһ䣬ҲǸԼһ·ΪСĵĴţȴûֱӽȥСһᣬﲢûκεĶɣûһ㲨΢ķЩ
ƿţŵĽӣﻹŵƣɫĵƹ⣬ǳͣʵģŵһһǲǰһŮ˲ڴϣë䣬ĳһţѹһȸһЩ̵˯±䣬һɫڿԲԲƨϽıţһĽ۵СţһŮסĵһǣոպǾƸǽסĵһȣ΢΢תһȦӡƽȵ顣
СĵﵽһߣһŽĵףŮ˵òӢһʮŮˣŮ۾ţŮСɵı΢΢ĺţ촽Ĳţ·˵ʲôǰһ鷿غ֮˫ɫڿŵ˫м䣬ڿżгľë©˳ԲĹĵʪģ΢΢𶯵죬һصڿһͷŮ˵
ЩŮҲЩб࣬Ҫ˵ĸοҡҡͷתȥȻģŮ˵ĺˣǱܵתŮҲ۾һֻ֣˲ĽǹץûκεĳɣȻĺȥͬʱģ˫ֱַסŮ˫֣촽ɵĶסŮ죬ӣĽŮѹ¡
Ůһûٷֻƴţ촽ĽסŮ죬һ˫֣ѸٵĽŮ˵˫ֲ£ץһֻѸٵĳԡŮ˵˫
һֻסŮ죬һֱֻŮѸٵĽ䣬ֹţ΢ɿһЩסŮģ
ʲôˣŮ˵ȴֵ侲
ܲζġĵͬʱģóһݾ֤ݾ֤ȴģԱʱ֮衣
ܲζŮ΢΢һܲζʲôţ˵ȻİһϤľ»˶֪ܲζǻĹľ鱨ţܸо֤ǼٵģǺϸļһһ֤֤ģֽΣУȷ٣Ůųĵ֪Уҹ·䣬кָ̣
ӢУģ֤ݱ;鱨ԱнӴʣУ֪סʲôط𣿡ʵ
е𣿡Ůĵ
ʱ飬ʱǵĵ顣ֻôһ
ܲȽ⿪ҵ֣΢ĳһ£ŮŻĵû˵ʲôֱӵĽ⿪Ů֣Ů˦֣ŵסߺŷ䣬䷿
ǷûˣĿŮĵ
ûˣҾͲ֪ˡŮҡҡͷЩɻ
¥һס˼ˣоŮûѣ΢ĳ˼һ£Żʵ
һ߸ˡŮشĺܿ졣
ֱסЩ䣿ŮĻشһ̽⵽ģҲ߸ˣҲ˵Ӣס¥ϣֻҪȷ༸˵ķ䣬ҲͲҵӢסˡ
˧磬۾ܲܲ¿Ůȴûлش⣬ǶʱҲǴκͽ˳
Ů˵ıܣܱǸҺѿԼȥҪȥһ·̸εʼ硣
ˣѾ㿴ˣһ°ɣҲ඼㿴ˣ˧ǲҲӦҿŮ˵ţһֻ֣ȴǻĸϡ
һ䷿䣿΢ĳһ£ҲûֹޣòҲǿһ£ʱҲһߣǲ´Լ޴ԼҲıϳԼ
С˧磬㿴ˣҲ̫ôУĽŮҿߣϸ
Ƿֱһ䷿䣿ץסŮһֻ֡
䣬ļ䡭Ůĵ
ڶûˣŮ˵꣬ʱ˼֡
ڶǴңԷƷĵطŮĵ
ܱǸҪʱίһ£ٴεץסŮһֻ֣ٴνŮ˫ȻģȫǰŮ
ԲҲǷ²ҲŲңҿԺһȥԿңŮûȴ
ʣô㣿ûһڻؾ
԰ܲҽ˰ɡŮ΢΢һɣһҧ˹ڿϣȹµһưťùťťǼ򵥣һϣһƶĿأһдһСǿ֣һдһСĹ֣ʱťӽصλãӹťŽťƵǿλãʱģŮӶȻĲһģϽһť˹صλãŭ㡭ʲô
Чˣ߰ɣùťóһ˫ףݸŮŮýף˳סŮ֫ŮݺݵĵһۣȴҲûзίʵĲԸⱻ廨İ
ڶ䷿⣬ϸһ£ŻŪСƿţӵһߣ´϶صмֻһҵȣĴϣһŮˣŮҲǽһԡ˯ˣȴǱ֮ǰŮҪȻһ˿ҡ
ҵˣȵĿŮ˵ȻǵһμǣȴǺƬһģһѸٵɿǸť˹ȥŮ˵̫ѨһȭֱӵĽӢ˹ȥ
㡭ʲôһŮɫ΢΢һ䣬Ҳ΢΢Щ
Ҫȥһ˵һ߼һߵһֻ֣Ů˵ϣҿԡʱȴǽס΢΢ЩŮǰһԣǲΰϤŮˣǾŮˣҲǷˣǣǰŮ˱ȴίʵЩˡ
ɫǣʲôûԣڵĴס˻ᣬһߵŮȴǽסһ䡣
⻹ƵϲԣǲǸоЩԲλࣿȴǽסĵ٩Ůһ䡣


327 ը
åŮıȥٿһֻ֣ȴǽס͵͵Ǵһ£ŴӰóӣ׼ˡ
Уܸų飬ҲһϰɡŮȴֹѵ
Բ𣡡Ͻϴͽ˵ɵˣҲ޷ŮҪùһߵԲʷӢֻǣһŮһ߿ţһȫŮ˴·ȴǸоޱȵıŤ
߿ֱŵġŮۣ˹
װɣָƣʱɽͲ˫׸ŮŮӹףһù·Ӣ󹦷򣬾ͽӢ·ãѾȥˣ·Ӣϡ
ִŵĽѲһ飬һĿȻҲǿͱûвصֶʼϸϸѰʱһĹȥȴǻûʲôջΨһջ񣬾Ӣͷ£ѳһ֧ǹҲǾʽװûʲôֵôСֵĵط
۾䣬ϹһѵѾʱ򿪵Ȼ߽䣬߽䣬۾ȴ˵ϵһϡѸٵĲ鿴һӣֻֽͨ䣬ӣ棬ıס
ôбףŮ΢΢һ㶣ȴСĲ鿴һĽһûκε쳣ڶҲûκε쳣õҿʱȴǷ֣棬һֵߡ
Сĵףܿģͷ¶˳ͷ·Ůȴ˲ĳһ亹ͷ·ȻĺһһǺӣһҲİǺӣȻһöոճõĸըը׶ΣûҲǿͼֽûпʵСһҿЩףһӽҿʱԼǣ¥Լ
öըըĺը滹һϵеȽͻǹͻǹͲǹͻǹǹѻǹȻ䱸רúǿ׼ͷװȣģǣЩԲֹһס
벻ܸųȻǡ˵֮ǰٻЩĻʱŮȴްĻˡ
СĽըϵ߲׷һߣȥĶȴûټ·˭֪ûʲôأʱ¥УǿһٶˣԼȥðգ¥ðա
ϸȥ俿ӢԼסλãһͨӢӵķţһ澵װγ˷ţֻʱѾ򿪣ǱߵķŻţܿӲı棬ʵ˵ЩţҲһǿһȥ
ѸٵĲĵ绰֮ǰץӢΪ˲ʵʱȻѾ˱仯˵ģЩըѾ㹻֤ˣңҲܰ˴ߣװ
ϰšܿĹҶ˵绰
Ů㴩һԲʰɣʱȻŮԻȥҲ׵뿪ŮһȻ̫Щ
ллŮϽĽӹ·ϣʱԼҲŵļϵ˯ˣȴȻ뵽Ͻлӹ·ֻǣһ仰ȴ޲һŽ߷
У⻹óɣҪһСİ˿ءЩĿλãʱȻûŰťˡ
Ů壬Ҫ䣬ȴڣȻԼķ̫çײɱϾԼ±˸ײˣɵĲһʺó飬ʱֲ뿪Ϊһֱıܼ׵ģֻתСĽǶȡ˳һȻҲȹعҪϼ֣оӶЩˡ
ལûǵȶãһϵʹԶб¥ǰ󹦷һӶʿѸٵĽѵͬǣһΣʿǲûԶԶıܿŮԺǾֱŮԺ
ҪʲôʱܹɧšֵŮȴǽסֹ
ǺҪӡǰʿֱŷֵŮĵ
ֵ֣ҵĵ绰ˡ
򿪴ţȻ̽ϣֵŮ绰ʱģ绰ﴫһ
ǣųŮǸȻǳϤϽվֱӣһ׼ľĻش
㿴ܺӢ󣬲ܷʲô飬㶼ҪʡѸٵķԸţͬʱһֻǹҲǳ֪ߣҲҪˣôȻӢһģȻͬ쳣Щⲻ쳣ж
ལ̶ĽϵŮ¥ʱ䣬Ů¥һŮѸٵ𴲳¥ͬʱģҲˣһŵбӵ룬Ѹٵռ˸Ҫλá
һ󼱴ٵĽŲ󣬺ȻģŲѸٵ¥ϳ΢һɣѸٵĴӵţһ϶¥Ѹٵ¥ݿͣ£һˣѸٵڵķ
˾ֱĵӢڵķ䣬ȴûţ΢վһ£˵ĽŲҲѸٵǽŲȴŽ·ţʹŶ䣬ԼҲ΢ĽŲĽЩСĽһŷˡ
ܿģŲǰ΢ͣһ£ȻģűײˣֻǣԷȴȻûϵűʹŵģһЩȻ˽
飡û˿ĳɣ̧־һǹ˳ĵ˵ϣʱֱ֪ӵ߷ˣȻӢͬŮǹȴǾȻ˿ûоţȻĳȥץǹϣֻǣٶȻһЩȭͷҲ˲˹ֱӵͷϣʱĽ˹ȥ
ͬʱǹҲûţٴεһǹҲĵˣҲˣĵһ࣬һҲ࣬ĵ˾Ҳֽǣٶʵ̫죬ûзӦҲǹĵȻҲûţǹˡ
Ȼӵţǰĵ˶ȻİȥһǱܵȥֻǣ˵ٶȱеĸ죬һֻȭͷҲСһʹסȥǹ֡
飡ҲŮֿץסǹǹٴεˣ˲ıǹС


328 
飡¥ϵǹ˲ľ¥µʿбŮֻǣȻŮķӦǿһЩ¥ݿڸһЩŮ̵ľ¥ϳȥ
վסųХӶȻĴһͬʱģбҲѸٵĵ¥ݿڵλãסŮǵĵ·
һȥϣӣХ߳š
ųܸų¥ϣ𸱲ıҲ¥ϣŮȴǲûȴǴ
ұ죬ȫһȥϡХŭš
ųҪȥųнıһŮȻĳ¥ϵʿʱģŮ˹ȥ
飡ХȻ̧һǹֱӵһǹ˳ǰŮļδͬʱģебǹ׼ɧҵŮ
Хһ˲ģʿǰ˵Ů˳ȥŮҲһǹ侲
ФӳǰĿĵأѵХĵ
ųΪ
ִΥ߾͵شХӵгŷŭĮҪΪʲôҲ֪ΪʲôӵģҲֻûн͡
ǣФӳɫһ䣬а㵢飬ХĻеŮסĵһ͵شǿɻû˵Ҳԣﻹ˸ҰΥ
¥ϵսҲͽҲûѶˣֱӵĽ˹ȥɲȥǣľ»ܣƲģȻǾĶ㿪ȥմǡ
ǡѵǡżˣǸŮ΢΢Щ
Ӧǰɣ𸱲ıǶŮĺĸһЩղ¥µߺȣȻҲˣļˣŮξΣȻǸıӢȻǣοŮҲǸıΨһѡˣŸıǿǲ
벻ŮӴӣȻôڼ顣𸱲ı૵ĵ
¥´ǸҲǣװĵ
ûϸô֪װ𸱲ıȴǸӵĺ棬ǰˣǿɶǶĺ֣ӢǣǰȴǸͲһ̶̼ӣͽս˵һ͵ϮɵڶȴȻ͵Ϯմˣ֣ǿίʵĲǣôᡣ
һװռٵطһҲ֪ˡеģҲͽ𸱲ıͬʱģҲ˴ĶŵˣҲȫ˵棬һֶǹԴ
ԮٶȣҲеҪ죬󹦷һֱҲǵ˲Ͽգ󣬻Ľ˲ƺУɻϣˡ
ˣ벻һˣߵĽ𸱲ı
ǣǲԮ𸱲ıȴ̵ץסе©
Ԯ׳ġҡҡͷ
ҲȥǻӦ𣿡𸱲ıȻǲԸȥ飬ʹɶ¶ûУȥһҲ˲ɣܹȥȻǲȥĺá˵ȥһˣڱ죬Ҳв˲ɡ
Ҿ˵˵ûɡˣûжٵİգʱҲˣģһգеġ
лл𸱲ıһΣϵĵл
ѸٵûҪųХ㣬ֻкһ·ɻӣˣҲİ±ʱһ±ѵսѣ½ʱӣҲǰλļӣջûܹ棬һֱΧӡȴǷǳϤ±ʱ½˯Աߣȴûչ
½ȴ̵һ׼ľ񣬹ĵȻսѣɽ֮ȴȫıˡ
У˰ЦǺǵ½ļ
쵼չˣ½Ͻĵ⻰û˵ٻʱΪǹ½±ʱչˣִֻҪ̫Σյ񣬻½ЭҲŷ˲ٵĹͣһ·ʱ򣬽У
ѵһϻƤ߲ɣ˵ĻȴһԵĽ𸱲ıһͷˮϽг쵼ǶǱԼθģٴģҲֻУΣȻ⻹ǿ˵ȽУθһЩ쵼֣ȴ۾ˣǿòģҲͶʮһ꣬ίʵ޷쵼ֹҹˣסĻ䡣
ǺǣɵĲ˷ܵļ
ץЩˣ𸱲ıЭڵָ˽𸱲ıһݹͣҲǶƤ˳飬ֶΪ
лл㣬𸱲ı
ְڡ𸱲ıϽĵȴǸмĿһۣһ仰ȴǲȥκ鷳װ׵һݴ
ͽ𸱲ıȽѺϷɻѸٵķԸš
ǣ½Ѹٵץһˣ𸱲ıҲϽץһˡ
ȵȣһûءϽĵ
һԽԽˡݺݵĿһۣŷԸ½
ǣ½Ѹٵķˣʼ
أȲʵ
Ǳߡ䡣
͵һ
Ǻǣⲻû˿ܵĿذɡεĴŹǶʼŪЩըЩ˵Ȼʲô£ȻǲרңǣȴνĲרң𵯣ҲǱѧĿγ֮һ϶Ҳһ
ȻһŶʱװãһöըıȽСģûʱװãĵװĹҲûгһװ
汻˵ˣӦҲ֮ͬһǿϸһЩ˵˾䡣
ѾõƬʺɱˣʱڻ㱨ҡҡͷ
Ҳû˵СĴ˾ţ˸ڵķ䣬ڣҲûɶɵĵطֻӢź󣬵װ˸ֻܴ򿪡Ȼǽӵ̺ʽһûгϡ
½ĹҲһЩջ񣬴Ӽ˵ϣѳһЩ絶ƬһСȻȥЩۣǣؼʱɱȴǴ´ࡣȴǿһԵĽ𸱲ıĲղţɻ˵̫ˡ
Щһۡ
Ͳ̰۰һƣǲ٣ֻװֽȥɲɡ
Ҫȫ͸㡣һۡ
ˣɡϽĵЩǿֵɽһ̾õЩ⡣


329 
ܲͣϿΣͣݣϿΣͣܵȭѵ
ٴεĿʼѧϰѵѵ飬Ƶƣܶ㣬˵ͷټܺܵȭǼʹǽ̹ҲҪѧϰȻҲͼװˣ˷ɧξųֱһ˭ҪܲܵȭϱȹͿԲμѵʱģû֨ˣҪ̹ͨ˵⻰˵ûԾԾԣξųǿ侯ܶӱ˵ģĸȥȣ˭ҲûŰ
һȴ˳Ĳȥѵˣѵʱ䣬˯ʱ䣬ϣǸϰһĹΣѧϰϣΪ̫⣬ȴǸĺܳúõĸϰһ£ԼҲˡ
Ҳ֪ǸðŮʿʧٵԭ򣬻ǽӢץԭ򣬷ҰȻ伣ˣû鷳ȻʱҲûнҰˣǸոץӢҪһ£һʱҰҲǽˡľҲʧˣû
ֵĵ鹤ȡͻԵĽչȻǴ֪ϢֵЩˣûκ˽Ȼ͸¶ϢǴɳ֪ģ飬Ҳӱɱʽ˵Ҳζųɹ˵һ
ɳϢһڣ飬ûиɶĴˣʱ˼ΪһĻռݣΪˣ˷ռݣûȥעȥˣˣļסСǿһǿûϿΣֻΪĸ׺ܵ˺׼ϿΣֱˣϿεģȴҲӦĸһ̵׼߳УһٴεķУɳĳĸֻ࣬ҪϿΣͼĸߣ¿ζϼ䡣
Ҳ֪һЩɳɳһңҲŵˣ游游Ǵ峯ţ游ݴѧĽڣĸһеУǸ㺽ѧоԺоԱ֮ѡ̾ѧԺΪǰǶĸ׵вķҪЩ˶ץȥ
ͬ̾ѧԺˣɳ̾ѧԺɣסһ䣬һ󣬵ӵĴкȻһʺϸ칤кѡ¿ѧרҵרҵϲֱӺﷸ򽻵ȻǰҪصĹУɳ˵Ͳ⣬˵ĸףҲ϶ȥΣյĹ
ͬ⣬ͬ⣬Ҳû취ɳЦΪ£ûٺĸֱŤͨŵĹѹĸҲű
СһȥԶٷAAơлǺͳɴһ˹ѵҲûٳԼʳԼȥʳŴ򷹣ͨȺһȥԷ
аˬĴӦţСԷС鳤Ȼٲ˵ġ
磬ҿԺһȥ𣿡ɳСһߵ
Ȼԣһȥɣһ˻Щ㲻˵㲻ܳȥ𣿡Цʵ
˵ˣһ·ԳȥɳƤЦЦ
ǺǣǰҵѽʱĲЩȻΪʲôɳôĲԼˣȴԭǣֻкԼһ·ܳȥ
ǵģ硭ɳϽı˵Щˡ
Ǻǣ㿪ЦģϷѧʱ㻻·ǵ㡣ЦŵʱϿҲ
ʼϿΣһγ̣ŵĶרҵԺǿĿγ̣ʦҲרҵʦڿηʽ֪ʶ棬ǶǷǳģ˵רҵʿǲ챾Ʊҵͬ־ĺ档Ϊ棬ϿεʱҲ͸оܿ죬ƺոϿΣ¿ˡոյĻһ·лǾѾ˹
һ£һиСҪһ·ȥлǹԼЦŵ
ǸߵСѣлЦ
ɳҲˣл㲻ཻЦſлǣЩζĵлȻˣȴǱֵһϵ̾ӣԼһĸɳģ̾Ӹʮ꣬ŵε̾ӳܽѵ࣬Ҳǿʲǫ̂ϵܾξһӳ䣬ǰֱӽѵ࣬ңLʡѵҲǶҫϾ̾ѧԺˮ¥̨ȵ£̾ٱ̾ѧԺҵģˣֱӵķ˽ѵлҲԵݻġлǣӡҲǲˣϣиõķչȻɳĸģûаϵǱϾҲʡίĸ߹٣ҲͲʮ꣬źܴռ䣬һʡίǿʡίίǶлȻкôģ˵ˣʹصۣܺɳùϵҲǺаģɳĸ񸱲ʶý˿϶Ҳ٣ʶһЩýˣҲΪԼһЩЩ飬ǹ˾еģҪкõźõڽȻҲкôġ
ǺǣС˻ǲġлҲǱѩŮˡ
磬Ƕѧ˰ʱɳ
ˣɳܸʶλл㣬ҲˣǽܶӴĵǿǽüЦǺǵɳš
ɳŽԺİɡл͵ĵ
ǵģл㣡ɳԵЩн
Ǻǣ߰ɣǶǱߵˡЦǺǵĵ
һкţлҲЦǺǵɳˣɳȻЩӣȴȻȻЩнȴǺеĽǸģǻһ˵ĺøС
ԼԷĵطԶһҲûһ·˹ȥ·˵ЦģĲį
ҸоڸǡţлǺȻߵ
ҲָоһߵĳɴҲͷ
ˣһ´ţпTǸŮһǰӻˮǸг̿㱳ĵĵ˵αװܲ˵ʵģﰤžǼѧԺѧעģֻǣǸٵģһȺ̾ӳһȺ̾ӵľӢ
ǸǳŵʱſڲԶYʡҫͷҫ֧̾Ӹ֧ӳһֱµǼٺͷپǷǳḻʹ·ϣҲǱܵעΧ緢ĸ٣ȴû뵽ȻҲע⵽ǣȻⷢһٵŮŮȴע⵽ġ


330 ֮ս
ЩʲôˣΪʲôҪǣǰЩǸʲôģٵˮƽҲ֡ȻҲߣһСţȻһ˶ϳɾļһȻۣȴһĶװʲô֪ҲûȥλһۣȻֻǶĲźۼ˷ֶҲ
ǣǡΪģ磬ȻȥɡУΨһԵЩŵģҲɳˡ
ɳȻѡ̾·Ӧѧȥ鷳鷳ǶܣοЩ˺ܸܿͲǳġɳļ
ɳǣʲôˣһȺˣɡлץסɳһֻ֣İοţɳı֣ȴɳһͨѧ뵽ǰĳ˼֡
Сޣǵ£ͼСˣҲ˹ʱ˵˸٣ԵøĿܣǺǣˣ̵ģһû¸ɣеķˡ
ǰѧϰѵˣܸоȱЩʲôһȺȻ˭ҲƲ磬һ鷳ӵĲܺ£̾ǶǸʲôģοһȺ̾ӳ֮ġ
߻Ȼ֪Լ类˷ˣǲĸһȺߣһֱ˷꣬һȺҲûҪż䣬¥ѡһֵλãʱ˻Ǻܶ࣬λòѡ
һ£ƵĺеǸŮߣĵ¥һˣȴǲɨһۣתһȦˣҲûгֹ
ǲǲ׼ˣãҲʲô鷳ԵЩͷ
ôһȺˣԼǵ˰ɡǮСЦŵ
ûеˣɲǵ鷳ҫͷ
ǰɡЩʧĵͷ
һͣ£ôһֱû³ڴߵлǿһֱûзɡ
ǵʲô˰ɣҲǸǵЩˡɴҲ档
鷳ˣ۾ͬһֱ棬ʱսߣճܿͣͣӾϣʮˣǶʮʿһѸٵ΢ĳһ£ѸٵĽǸ͵ľ˳ѸٵĵԶ㣬ɫİװ˴Ľ䡣
ǳϵ³ˣĸˡɴ򻺻ĵ
һȺʿ¥Ϊ׵¥Ͽ˿ֱԱߵһŴԲ󣬿ʼߺϰϲˣǳĸˣ˸мӵλã¥ݿڡ
쵱ĵǲ٣һաɴɵע档ȻҲ⵽˾գעǣϣֻһ˾˳
һǶĳĸˡлҲŵĸҲǲԶҪЩ򵥵ķˣҲûҪƣֱӵĳ
ǸŮˣ˵CֱBֱʿУȻһʿߵʿȴǴͷǸʿȥԼʮꡣ
˵һɫTǸǴȹǸһʿ̵Ľӿڵ
ȻǴȹǸTǸǷɻAAֱɡʿЦŵһʿ۾˹ʱȻ˭Ҳ֪һȺ˵˭ˣһҲŮˣɴǴTлǴģպȹ˵ܴ󣬼ʹϵлǺͳɴҲ
СӣȥȥɣʲôֱɴȻҲʡ͵ĵƣҲûκεĹ˼ɣɵһ仰˻ȥ
Ҳ٣ĸǱΪʿȻվȻĽһ˹
Ǳһ±ҺǲСһ󱭵Ĳˮֱ˹ȴɴ򣬶λãעţǺɵı˿ȥֻǣˮɲǲ֮ģˮһóɢ˿뵽Է˵־Ͷ֣һʱ˭ҲңǵҲıȽܼ޷ܿʱģļ˶ˮϡ
Ҳ٣ɵλãպҲͰһȺʿŶԷƷŮֱͬҲˣʱԷȻҶ֣ﻹ̵ϵһ˳ֵ˹ȥ룬ֱӵǶֵʲôȴǸϽһסɣ˲ȴһıȻöԷıóѡ
ĸӵģɸǰĿŶʲô
Ҳ٣Сӣëû룬ˡ̵
Сӡһ̾ӳȻҲǳصģһ֣һȺȴ̵İҲԼĸоЩѰ
鷳Ҳһݾĵ绰ллֹˣ̵óһֵֻĲ114ѯ̨
Ҳ衭ϣɫȻһ䣬Ȼһȭ˹ֻӦȥ
ֵĵס˶ԷĹƣȻģһУ֮ˣĵ绰ԭ֪ĲֱӴ绰յĴѯ̨ĵ绰ҲԷ֣ɺֱӴ򾯱ĵ绰˸أֻ䣬ǾͲ˵Ҳ֪ǹģҪǲԸ⣬ôһͨʿ
ģһ̾ȻҲʡ͵ĵƣ˲ӭȥʱ䣬˫ս˿ĽģѸٵļս˫ϲ࣬һ̾ӳĴ򶷾ḻһЩһȺʿȴӵûй˼ɣһʱ䣬ǻһƽľƣԵռϷ磬ȻİϻȴǺܿĽſȥȻһŲϡ
꣡һѵһĲҽ˳սҲ֮΢΢һ͡
ſȺСӡΪ𣡡ˣ̾ȻǴܹ裬һĸ˼֣һȺ̣Ϊˣ˹ԣһʱ䣬ӵû˹˼ɣһץӣ˹̾ȻҲǲʾѸٵĲʲôģͶԷԴսϵľƣøӵն˼֡
ʳͣæĶţٵѸٵ¥ȥմ鷳ԶԶĿ֣Ӧһʿ۾ȴսȴ¶ֻ֣ǿΣʱŲźۼİһ¡һ߻ţҲ͵ֻ˵ķݣܿģսҲͻĳֳһߵļƣ󹦷򣬾ʿſȥսȫĵ̾һߡ
ס֣ס֣ʱҲڵ¶ˡ


331 
ס֣ס֣ڶվһ˲䣬ҲȻһ߷һʿһȭԱһʿұۣǸʿݵл̵ץס˻ᣬڶͬʱһŽʿ߷ڵأŶĳҲѸٵкŴңҷ׷׵ס֣ʱվŵʿҲһ롣
ʲôˣȻŹˡĸ˹Ϊ׵һĵһʮľ죬ľΡ
ͬ־ǸղҲһֱڳǲһġżտ˵׻Եƫ̻Էһ̾ӳʱļˣ׷׵ߺȳȻģҲô⼸ʱҲѵңҲûдƷȻҪǣǻݵľ죬Ȼ躦Щˣеֱӵ˶Է
ˣҰһ£ͬ־˵ЩʲôɡĴ˵ʱҲЩֲףԷЩʲôã⼸ǣȻжЧ࣬Ҳʹ½֣ɲһˣʮˣǣüʡݾҲǶԣҲһ֣ܰôģȻҰĿġ
ǶʲôλģһһıΪ׵ĶĵһȺʿĵķ˵ʿǱվһߣӣȥҪж
ԲʲôˣΪʲôҪĿŶԷʱȻһ㲻ɳҲǸĸ״˵绰ʱҪҲʱ䣬ʱϵԽãЩ߸ȻԷǵ鷳ҲͲĸԷһЩ鷳ˣҲһֵͣףҲͻһ¾ͻȥˣܰôġ
ѵʶ֣Ϊ׵Ķ΢΢һ±£ĵ
ҵʶᣬӻ࣬˭֪ĻǼٵأҼǵãִй񣬶Ҫʾ֤ģѵûĹ涨ĿŶԷ
ж֧Ӹ֧ӳ̸ȥعءʲôˣ׼գΪ׵ĶļѪȻԼĶ֤ոյ֤ȴǺȻĸоԡ
һƣ¥ݿ˹ģ˶ӿÿﶼǻͲ֮ģ֧ӳĻôһȺˣȴȻĲȡӵ̬ȡ
ãָ֧ӳݵ̨ƵļߣʡӣֱӵĲɷֶ졣
참׼գڰڻܣܽܲɷáϽܹȥֹȻģҲϾ˼ǡҲѸٵĵ˴ߣɫóԼս˰ڣոյĻعͷȴǿлǳ˸Ĵָ
֧ӣô£һ󼱴ٵĽŲһȺƣȴΪӴ󣬾ȻżʮˣΪ׵ģһʮ߰
֧ӣֹЩߡ֧ӳ˾ȱʱľһΪ׵ľһ֣һȺ죬̵ķֿһֽ¥ݿڷһ֣ѸٵĳЩߡ
ɾղݡΪ֧ӵľԼǵȵһߣȴԵЩʡǵĵطһ֧ӳȻһ򵥵ЩȻʶǣǻͲϵ̨ȴʶģǶʡ̨ݵ̨ļߣһЩּߣҲ඼֪ļߣ֪飬ôļ򵥣ЩߣһѻνĶˣԺͱаˣؼǣԷôһʱ䣬;ۼôһýߣȻҲСԼһ֧ӳǵġ쵼òǣȴܰԼװȥΪֺ쵼ٵԼǰ;ǾͲֵˡ
쵼ΪǾõıˣһȺƻľ쿴ŴӳִȻģҲͶһĵȰЩߣȻҲⲻۺ座թȴûһ˶֡
Ƕһ˰ɣˣҲʱĵ׳˼֡
߰ɣȥɳҲ뿴Щ˾Щʲôء
ŵŵŵţһ󼱴ٵĽŲȫװʿ¥Ϊ׵ģһʮУǸУǽס΢΢һ㶣УȻİֱݷɻҵŵĻµķɻʱλУҲڳ˽ʲôԪı
ͬ־һˣУɨһˣ̵ǰ˵꣬һ֣ʱģʿȻĳ˹һһҵվߡ
ΪʲôĿš
ߣУͲᣬֱӵһ֣ʿȻץסֻ֣ǣ˵ٶȻһЩûаĳɣֱӵһȭ˲ģʿͱ˲ӡ
ס֣УĶȴǲ˲ģǹҲǹڣ׼ȻĶȴȻһЩǹոյĶ׼أһʿ˳ǹҲǶ׼̫Ѩһ˲䣬༸ʿǹҲ׼
һΣȴͬҲסɫˣֱӵĳǹвһУǼֱͷûʲô֧ӳָ֧ӳҲ׵ɵˣͷһķ͡
ǹȻû˸ղŵʮ㣬Уɵı㹻侲
Ӧ÷ǹ㣡ڵҵСȴǸӵ侲Ҳûһ
ǹв۾ˣˡУĵ
٣Ҫںɨһۼˣ漴ķԸ֧ӳ˷ֳ׼κĿ뿪ˣ֯뿪¥
ǣ֪ôģ֧ӳȻûһ㷴Ҳûһܾƺ쾭壬ɵִȴȻˣǰˣȴǻǹָһУ
һ¥ݼ䣬ˣĿߣȴǲ࣬һ֮⣬Ҳ֧ӳ˺Ǽ죬ûˡ
绰һ£һ֣ҲǵУ䣬ĵ绰˳ֲ˵绰ƺǰģǼ֧ǹһߡ
õʶȻֱȴԵΪļסİ˴ĴָΪѪˣһǻѪģ˵ɣһֱڿ־еɳʱƺҲ˿־壬һ㽺
˵ˣʹУԱߵļʿҲǽס¶һ˿ΪʿǳǿߵģʹģǿǵĵˣҲ˿Ӱĵ׵ľ塣
ǰɣʹУͬ־ʱĵҲסЩ
У£Ӧ֪ҵ˰ɣĵ
Ҫ𣿡Уĵ
Ҫҡҡͷ


332 ն
¥ݣҲǺͨͨľ¥֮һȻʱľ¥ȴԵһҲͨƵ⣬ѾľΧеˣ˵޹ȺѾ˼֮⡣
˵˴һȺʿ˵Щʱ죬սԶǣ׷׵ţʲô࣬ȴǺܶ࣬˸ǲ٣л飬˾塣
¥ڵĶţڳŵ˫˵仰ȴ˭Ҳٿˣʮӵʱ䣬һ㣬Աߵ˵ʮӣ·һ˲䣬ַ·ǹһͣڵģ¥·һŲֻĸˣһУһٽٽȥʮ꣬ԵúǾˣǾԱһŵģ
Ǹʲôǹٽֱ˶˫Ĳ棬ȴ͸һϡͬʱģ˫ǹٽֵĵǹˣ
ǣʱģ¥ϳˣҲãԪıҲãʵĽǹȥ
ߣٽķԸţתǰȥ
ıϮκ˻ϡԪıĵһ˿õԤУıǣȻͬȵĶԴûסĳ̽š
죡˵ʿֱӵľ͸һٽͬ־ûлͷ˵ˡ
ıǸոյ¥̵һʮӭ˹
ֳƺͽˡٽͷ
һ˱˳ֻͬǣϵģٽУĳңһĸʻλãԪıһУǱһԪıģǶȻĳȥ֪Լˣֻǣȴȫ벻ͨ⾿ôһ£
лл㣬ͬ־ոյһϳٽĻȴóϵļ˶סΪԼˡ
ıɱˡϽĵ
͹ıû˵ʲôֻǻĿ˼䣬ı˵һЩлĻԼһЩ׼ܲΣܲ򹫰빦飬ԾܾˣıҲ֪ľֻĲ£뽫ø쵼Ҳûм֣űϾ;ǲͬĲţҹţҲһ鷳¡
Ǻǣû뵽ô׾ͽһ˳һΪҪܷһֽءһԵУȻˣֻһʱȴԵ
ˣץסĲǵһҲǵһǰȫžץסһ߲ץסǴһϣѲһݷɻ㲿ͼ̵ֽٴУ鱨浽ܲζ½պõѶˣ˱˹ЭڰӣȻ˽£ҲûκεĽҲǡ֪Ӻйأˣӵĵ绰Ӧĺˬ졣
ܲζĵ飬ѾԼǣ浽881ţ881ǷɻĿܱϲӣŻ棬ĻɶӢȻΪӢǸ˾ܽŮҲֱץŮˣһ˵Ů˺Ұйأ̵ľеʶ˻ᣬԵչ˵飬ܿģҲȷӢɣץӢķЩװͳ׵ȷӢļɡ
ץӢζžˣЩըȻ;װôһЩ򵥵壬ΨһĽͣҲƻɻŵʲô881ֻڱϣɻзأרŵĲӱϣʹԱ룬ҲҪ飬ˣ϶ɻصĲӣ϶ڼ顣Ϊˣ881ӷ飬ܵķϢĿģǲڼ顣
ΪҰȻŮȥǻҰ֪Щʲôٲȫ޹أֱץҰһ״ݾߣһ򲻿ҰĿڣͺܿڼ鳹׵ˣʱûץҰҰעҰһı¶ԼĵơҰȻܶŮȥҲܻܿᶯĵơ
ȻģҲûй¶ܵԱԪı֮һˣһԪıҲֱӵķû˿ãܲȷԪıӢͬıǣȻΪҰϧֱӳץԼǱȻҰϵ൱УͬʱڼĿѡ֮һȻģҲżˡʱҲֱԪıֻ˼޹ûе֣ȵ
㾿ôҰȲģ⣬ȴǲɻ󣬱ҰȥܵѣѾ֪ܽѾίԿŪȥ˾ȻģҲȫԽҰϤĲӸҲ˿ãҰȻҲǱˣӢȻϢǣ϶ҲỳɣܱϾܲϵοҪòϵԼ881õѡϵӢҲʶԾҲȻûô˼ԸԼ
ǺǣʵҲûʲôˡЦš
ҲûʲôЩɻҲǸ͵ǵݣҲɾ˵ġ
ǺǣСҲմ㣬ȴ۾ȷûʲôһڴУȴһ¼ĳλ֣С·ڣ˵ţȴѸٵĽԴ
쵰ȻһݣҺҰڴһڴĸҰݺݵĶţ޲ܴȥϲһ١
ǺǣֻǸƬ壬ӾԺĹȥġԵúǵ⡣
㡭һԼľ˶ٷҰԼɱԼƬĸҰҰŹ֡ȴͬʱҲŲٵɻҰһʲôĽɫ˵Ӣһ㣬ǵйļƺֲôǣҲǲϸģһԼԴףǣô֪ŮˣôָʹԪı
ɻ󣬲Ҳ˴𰸣ԪıӢˣʲôӦΪһϵӢƢֲãûԣҲ;ûӢǵˣʹѣҲӣҲû˵ʲôӢ˾Ůǲ˶֪ģ˭ỳأΪʲôӦҰԭ˿ЦãӢڴϵ飬Ȼĳ¼񣬶¼񣬾ȻҰϣҪǣӢϲSM¼ҲӢġ


333 
ҰˣҲûȥˣҰѾʱѾʵʩץһй¶һܺ;»մϵĵùôҲܲˣʹ֤ûвӢļƻҲʲôýþ˽һ㣬Բ˶ˣ˵ǵĸܽҲǳ׵군ˣŮǼþ˽ʹֱҲٴھˣ˵˾λˣܹϾ·ͥԼõĽˡ
һˣȻľûˡ
Ͼͻص˾ԺлһصľԺһλصԺϾһմ̼̾ǣٴεĿҲǶ˼ֵľηȻҲһϸĵˣһЭ壬Ȼ岢ûʲôֱӵĺôȴҲȥ鷳Ҫ֮⣬ݾûеѯǣѯйؼ110飬ȻģҲ͵ùˣ110죬ΪûиԸĵǰ䣬ǲȡԴķʽսҵӹһ١
ѵ࣬ȴûӰ죬ǣ浽ӻܣ˭Ҳ˵Ҳʣ̾ӴӳˣһʣǻеģˣҲû֪巢ʲô֪ģҲͺ֪һȻٻһӰ죬ǾһȺˣȻĶҴ򣬶Ҵ˻û£ȻҲ˼ּɵȻûʲô壬֮Щ໥ЩˣҲȫУ˴ܣֻҪԼܰƽѧУȻҲһֻ۱һֻˣѪжܣʲô˵ģڲܣǾͱĴˣѧУôά
ɳͬ־ȻǶʮֵĳݣÿÿ¿Σһˣͬ־Щ񶾵ܲţˣ᲻ǶϱϵȻֻͬ־ĵ뷨û˵Ļȴ˵ϻ᲻ᷢڧˡ
֮һֶƽϿΣϳȥԷҲȥԷӹĵζʣµһʱ䣬תۼҲͽʣһˣŹڵٽ໥Ե˼֣Ͼһֱ𣬻Ҳû˼֮գˣľƵֺ˼֣æĲֺϣϾûһٵĿС
ոյϾƣ绰ȴˣһİֻ룬绰ȴ΢΢һ㶣绰΢΢Щ죬ΰ񡣡
ܴáϽķ¾Ʊߵһߣ绰ģȻܾĴΰ΢΢Щ⣬֮ǰЩһҲһֱûˣⶼһˣԼҪˣǻʲô
ӣʱ𣿹һԶٷΰ͸ż͡
Ŷܴʲôطΰ룬ίʵЩ޷ܾܶԷʲôĿԼԼҲûܾϾԷֵܾģңһʵȨҪǾܾǾίʵЩʶ̧ˣȻ룬ĵ׻ԸȥģܹЩ˽ϣǿ϶źôģ٣ʲôߣ඼СĳԱҾһȾƣҲһ١
ż䣬ǵ㡣ΰ˵꣬˵绰
˼мǱߣҪȥһ£ȡҶϵ绰̵һ˸һͷȸһİ׾ơ
¥ҲǺһĴܵľ¥ȻǲİˣǾ¥ǳԷľ¥Ҳһҵľ룬·Ҳһӣ͹ȥˡ
ǡСӭ
ż䣡̵ĵ
С̵ǰ·¥¥ΪһսҵĿȫǵĵطҲָԭûһ㵱µĺۼ
ˡƿ߽ȥΰվкһӵҲվ
ܴǾõˡ۾ɨϣϣУҲʶΰˣҲʶһʮӣ͸żֱ뺷һҲʮ꣬ǸŮӣͷҲͬ뺷SʡʱԼͷֶС٣һ߶ߣҲ̫ɣɵ˾ԺȴǸоţԼίʵЩˣѵ໹һЩЩаѧʹҲǸߴ󣬾ŮӣͷߴģҲǺܺ
ӣһ£λרͬ־λǸ鳤÷λ콨ӳҺ˵̾ӳӢѵİ೤ֱתҵΰĽţʱȴǽܵĸϸһЩ
ӡ鳤ӳ໥кţ͸ֵ飬˵飬ЩĪͷˣˣֻǣȴίʵֲףЩˣԼʲô飬ʲô飬ҪõԼ
һ߳ԷһţĵҲѧϰѵ֮ҲûôģǾƺȵЩͣȻģ˵ľ÷ǾҲǽü
Sʡ˰ɣȥһSʡźʶ𣿡콨Цʵ
ź꣬ǲǰ·ݳǸźꣿʵ
ҵǲ֪ȥȥģϵˣмû绰ˣôĳ콨ǹеѯš
Ǻĳĸˣ޷´̾˿
Ŷô£𣿲֪Ƿ񷽱˵˵콨Щеĵ
˵İӣЩϵЩ˸е̾˿żĵʱһʡͼԺר飬һﱩͽϮʱǾֻˣһǼԺģոճѧУõĴѧźҪ֤ݣʱҾͿǹΪˣܶӾǲһר顭ǳӵˣϧǣıѾƯˣҲ֤ݣң⡣
΢΢Щ̾ϢȻźûκιϵ˵ЩңǣźѾˣȻôСȥƽϵЩëƤ飬Ϊһ죬һ̾ӳȻҲٵһЩĸܣϾҶ̾ңźڹλϵģںĺϴȻң⣬ȴǲܲЩܡ
鷳ľЩƯ˵ĺᣬ֪ǸɵģҲҲǵ֤ݣɵۣҲûа취÷ͷ
Щ˶кǿıɡ鰸ҲءΰҲͬеĵͷ


334 æ
Ǻǣȥ鰸ٲõͷϵñ⡣ԼĸоҪˣ˵ЩɡȻҲһӵɧԼߣǸ鳤ͷΣԼ㱻ߣ̾Ӵӳְɹڻ
⵹ʵ콨ҲЦ
Ҳڰӵع޿κεԭɣÿ˶Ϊñӡ÷ʱ۾΢΢ЩмȻģ޳ǵ
ʵҲֵܹطأǹҲһķᣬ̫ܵĳ⣬ϼؿԹ㣬طҲԹ㣬زҲԿ㣬һ쵼ˣͿԹһЩӣЩС£֮ĵλ㣬Ǯ㣬ùعʶΰҡҡͷ˵˾ʵȻǵصľ٣ȴǴɳһȥģ֪طصѴ
ʶ˭ô󵨣÷Щš
ҲǲǸûǮţܰôģΰЦҡҡͷЩŻõģҲܸЩ鷳ҲܽؼǣϼأһˣλӾˡ
ΰ˵ĹϵȻһ㣬Զ뾩ǣ˵ûʲô˼ɣˣǸòŹ˼ɣ̾ӵ֣Ǹһңɼľ룬ˣ໥̸֮
Ҳܲߣ˭ߣ˭ɣ÷ɲš
ֱߣûʲôǲڣԽ㻻һλãһڣַƿƣ˾ȥһƳԸȥ𣿡ΰЦЦ
Ըȥ÷Ͻҡͷ
÷ͬ־һ־̾ӴӳҲһ쵼ɲ־ַƿƣǿ쵼ɲһɸ쵼ΣɼĿ϶ȻҲȥǲʶ̧١콨װһȴü˶ЦҲЦڼˣǶһͬС
ˣ˵Щˣ˵˵ڵİӰɣӣΣǿˡ÷ԼҲЦҲһֱڿԸȻЩ˵ĽȴҲǱȽͨġ
鳤ɱˣ鳤ʲô˵ģƴǡϽĵ
ӣҲͲתĨˣǵĵ飬⳵˽ǣ浽Ĳ˶Ѿƣǵĵ鼸ѽУ˵;ϵ֪ǷԸæ;ϵһ£ֻѯһЩص飬ȫ̸棬Ҫǲר鲻ۣҲԽר顭ΰڵĿˣһµĵ飬ʱҲǼͣ٣ǸżδɱݣǱʹжʣҪٻĻȥӣίʵЩȻǣ浽˾Ҳίʵ޿κΣ˭֪뽩һĪչʱżȻ֪һϢ˿ٽıĳɽˮ·һ壬ǣŵΣ
ŶЩǲǺǰʱǼЩϵǵĻҵǿ԰ʡһûƴǣЩһ飬ҲǺ£ȻЩ˺̫ңԶǣôһЩˣҲʲô£⼸޷鷳ҲûκεѶȣҲһ仰顣
ӦǺǼйأǼ˵ӦֻץһЩСආ޹ؽҪˬ죬˶ɫһɣ콨Ͻóһ
ԵȣҴ绰ʣˬͳ˵绰ҲûбܿˣֱӵĲ˳ȥȴǿļ˰ͷ
ʱҴ绰ǲ׼ҳͨ绰̵ĵ٩
ǺǣҪпգϳԷû⡣ڵĵĻ˸ǲԼͬ˿֪쵼ϲµģϵˣ飬Ӧûɶˡ
ȥȥȥһ²ûʲô֪绰˵ɣʲô飬ֱ˵ɣ˼æء
Ǻǣмѵİӣǹ˽ģץļЩϵҪѯһǣϿ㲻㣿
ŶЩһﰡ˰ɣص˶ˣ˷ǵʳ׼תطϵͳأڸ𣬵ʱֱˣˣûʲôҾ͹ˣˣǿĳһʮˣҰҲûʣ˵꣬Ҳش𣬾ֱӵĹҶ˵绰
ôӣ÷סһλ
ЩæֻȥˣǲЩˣҲֻ̫˵ʮˣһҰҪȥɨһϣûҰ֡
ҰҲץˡ÷ϲĽг
ллֵܣΰҲǼ֡
ܸСܿɾ޵ˡϽ֡
ôһæ޵ݣ񲻵Ҹطȥˡ÷Цݡ
ǳ첿ǳġЦЦջǾ̹״ӿһҰתǣȴѱǣȥԼ̹ףٻһӡ
ģ˶ɴ۾ǲһ£Ҳûв鵽һĹ⻰ȴǺţǶ۾ȴĽ͡
⻹ôӱ˵ˣҽУ԰ãһСŮʱҲһ£ԷҲûжŶԷҲ˵˵ˣ쳵ʱҾΪǳģϣΪҶܵ޹˺ԴЩ𵴣סҽԺ첿ĵңѯһЩ飬ҲԼĸңЩҪʱҲˣϾҺľ֮ҲûʲôҰҪ鷳Ҳھôɱ˰ɣ죬˵Ҳ֪ҰԸҵġûôԼľЩ飬Ȼ⻰ҲٵľһЩļӹ
Ȼôһ£ѹ֣ǴǵĹϵûжٵĽչˡ콨ЩĻȻ
ǺǣǸϴŮһƯɣ÷Щʵ
ǺǣȸԶˡ
ٺˡ÷Ͽĳƺ
ҸоⰸӣҲų첿ıΰȴԵһżֵࡣ
ҰŮȫܳ䵱Ĵ֡΢΢һ˼Ҳΰ˼ȻģԵҰҲߣԵĺ̨ʱ䣬Ҳл֪һ飬ȥֹ참ȴǳ˳󣬳ȴƨûУֻץ˸ȥΣ˭֪ȴǱֵ˷ˣΪˣҵо֣˭֪оֲûʣ黹ǲ֮


335 
ΰҪ˭鷳ģֺϴ󣬷ǿǳض£ֻһͷˣȻֵˡڼר飬ûȤֵƹ󣬿ǲûжʵʺôվҪȥģѾ뿪ˣǻȥغһĶֵزȻΪؼǣһγѵҲӣѵİ೤ܵ˹ֵͨֱ˹ڲڻ̾ɱʲôܽӵҫۣһؾ̾ӳмϹڲﰡң棬βεĺӰһϵеҫȥʲôר飬Щˡ
ûר飬ΰҲû˵ȻҲ֪ר飬Щļߣ˵һ㹻ˣȫûж˵ıҪԲЩԱ⣬һһԸ˳ԭֵרõϢˣ˵Ҳܸߣžơ
ϯ䣬Ҳ֪˵һЩΰһǲתҵֽ̾ӣĸҲֻͨĹˣԼһģ콨ϾĶӣ˵õһڲ˾Уҵ˹ϵͳ÷ҲǵתҵоβһƳȻһɲоβͷΣзȨҲø÷ĽΪס÷ΰһ̾ӣһĴһֱϵǲ콨ĸףֲΰ͸÷̾ӵʦǽ̾ӣڴǣһֱꡣ
˺ȵ˺ɢȥֽͻ˼ңž⣬ΰҲԼĳŵ˻ϳҰ飬ˬ˰˸ǣȻҲҪͶұҪϳҰһѵ飬ҰĶ¿ǲ٣ֻҪһһĲ壬˵ǹУиʮģȻ׾ٵġֻǣڶҰȴ֪ǳŵû˱Ҫ
ҰҲҵ˼㣬˫˫Ŷżа壬ԴϲűûһѪɫˣҪҾжҡ
˽Ұǰ챻Ѻʱ򣬽¥Ĵƻͼߣˤǲ㣬Ե˺ˡ𽻽ӵУٿ˿ҰĽһ䡣
Ǻǣû£һСˡΰϽĵЦҰΪؼѡòײŵˣôܲҪ˵ˣǲ˵㣬ȴȻûҪû£ģҲͶСһ׮ˣ˰ҽԺţûʲô˵ġ
Щƽķ˵ϣЩ˵Ŀڹΰֶ΢΢ЩˣҲףһֶĺЩУȻһķ־־ֳһĽӳңҪǣЩˣѾ֤ȫģҲһϣֻҪϣƽԺ߾ˡ
򵥰ȥ·ϣ侯ɳĳѺŷм䣬ΰ콨󣬿ǰΰסĸп
ǲ򵥣ĻҪ򵥡콨ҡҡͷ
ŶSʡϵˡΰЩʵ
˵ʵڵģЩ棬ڴ˯ţ̲סǸ绰ȴ룬绰һȴҸ˯žˣ΢΢Ķ˶٣ΰŻĵһ޺ӣˣǲˣһ׮ӣһмίǣίǣǵؼвؼйһз̰־ֳϵͳ߸ؾּƼ쵼ʮƼ쵼ܹʮ׼
˵еĹٳġΰɫ΢΢һ䡣
ģѹһ˲ģǽȥʡ߼Ժһ˾ӳɱİӣһϵеĴƵЩ˲òúǾһɽϣǰһԽҰ½أͶһҪǿײ˭֪ȴֱӵĽԽҰײɣöԷĳıɱûܵóѣǣʮչ˶Χ£Щ˶ŹһˣֿȭҪһԺˣʮһ©˱УҲˣűһĸץס˻ᣬָʹԼŮѶƹα֤ݺְͣ񣬲룬ʱ£Ȼ̶ȴûṩܶӣǽ˼ԺɵɵȥֱӼԺֱӵĴˡ콨ȻʵķǳϸźΪĲ֮һȻҲǷǳģ˽ĽȻҲû
ѹֶⰸӣûжȤˡôİӣ˵ͷοôһСӡΰЩĻȻ
ܸ˵ǹķǰӵģ콨һ
Ҫǲʱֱӽ¼Ͻϵͳ˭ְͣ񣬶ңʱʵǽȥ˼ԺŸȨְͣ
Ҳ˵ܶܲΪһӳһɡ콨
Ǻǣֻһȴ룬һΪʲôȻҪõܸݺֶԸ
Ŷܸ˼˵ıҲˣǣˣôͲֹװ׵ôһͣ
ѵ࣬˭ܽģ룬һʡˣҪûһϵƾʲôֵˣֻһشӳǸŮôڼԺֱӾͱˣһԺһ㲻һӣУһط̾ӵģôͻȻȥ߼췴̰ˣһ˾ӳɱİӣô͹鷴ֹ̰ˣͷβǳ̰ȥģ˾ӳɱֻ̰еһҪڡܾܵ鴦һΰǿҲʡ͵ĵơ
ܸһ˵Щ콨ȻҲ
һĴˣ֪ôøؼʱȴܱ㹻ѣ֪ʲôʲôȡƳһʵȴǵõҪĶ
ǲҲˣҸоţ֪ǳģȴȥһȦ
ǲҲ֮䣬ֻ֪Ǽ໥ã֪໥ã֪ԷҪʲôСĴۣȥȡ棬Դϲ˾ѣ޴ֻ֪ñˣԼԸ⸶յĽǼʹΪˣҲؽΪ·ˣûһɵֻḶ֪ջ񣬸ջһ൱ҪܹܵķΧ΢΢Ķ˶٣ΰĵ˾һ˴ˣЩˣЩӵ˵ûʲôֵǣЩ˶ǣȴһĹ͡ǽЩˣǾǷһ顣
ܸ磬˵ǲ˵᲻ǣ
Ժܴ󡣡


336 ˮ
ҰŪˡ֪ҰŪеϢҲߵǰһˣߵǰһ磬ΰپһΣҲ֪ϢҰ˫Ⱥ֣Ѿ޷ָ˫ȣѾ׵ıϡ˵һϢҰȻᣬǣջĹĿǰķɣҪд̣ȴףԼҲдҲʮͳˣȻ󲿷ֵļҲѾûգҲѱû©֮㣬Ǯ˻ʲôɲοܽûзΥʵǱǰݣܵ˾Ҳѱûмĵ£Լ鷳ǿǲС鷳ȻԲ󣬿ǣҲò
֪ɵģ½ɵģĵײ²ţҰ˷Ǳھ棬û˰жֽţô׵¥ܵģôôǡôķ˫ȡ棬ʹǹΪ֮Ҳ϶ݵĳɷڡ
Ȼ磬˻Ǻ˲پƣҲ̸˰ӣ飬ҲһЩüĿץǸ־־ֳҲıɡ֮һ³˲顣
磬շ׷˴ѩĹ򣬵ҲһĻѩ͸ĺ⣬ѵȴ͸żֵĻȣҪֱˣȫͬѧһΣҲΨһһμȥԷϣһҲԵøĿܣһİ׾ƣ·׿ˮһ㣬˸˵Ķ೤ȻܵرĹգٺõľڰʮˣŶʮŸ˵ַը֮£Ҳû˻֮
е˶ı÷ˣ󣬻վŵģҲû˼ˣŮͬ־Ҳ˰˾ŷֵ⣬һ໥ţײײѧԺȥڣȼ֮ѡĵطѧУڣ·Ҳӣ͵ѧУĴš
ʱҲʮһ࣬ѧУĴҲرգȻҲǺζģˬĸǿţһŲˡ
೤ɣһŮ˹ס
࡭೤ͽˡǳɴģһȺˣҲѵˣȻҲԶԵġ
ģһչ˺ġŮӷסӣʱҲǻûһ˵Ů˵ϡŮ˷뿪ȺһߵĽѧ¥ȥ뿪Ⱥ
Ѿˣ˭Ҳûע⵽󹦷˵ѾԶȥŮӵϣȴ¶һ˿Ц⣬һŽѧ¥ĺɻȥ߲ӦýţǱʱѾûһ
ŸͷôһһΣŮҲǸоһ˿ͷֹţĩˣɴץס˫֣ڣҲһߣȻĽڵϣȴҲǿֱܹȴǱ֮ǰ࣬ٶҲԿࡣ
ɫǣʹŮţȻоԼĶ䱻һסˣסݺݵ
ˮ̫ǳȥͤɣˮ˺ɻرϣ΢΢Ĵ˿Ůӵֹһ䣬ּıͤȻǴѩ׷ɣʱҲǳһĺˮ
СͷΣúϴˮ衭ͤıԵŮӲ޵ֹţǿĵЦݣ·ѾˮΣֻǣȻЩּЩ
׼ķϥǣȻײһ£һֻһȻŴ򻬣վȣȻһˤȥҲͱϥǸ߲˶٣Ǳܵɿ֣Ҫץסȴץһգɻеȥ
䣡̹ǵĺ䣡ˮǹιǱһһĸϵļϵ޷Ѹٱ͸ˮŲ·µĿ϶Ѹٵʪ͸·ڴϴˮһ㣬ûüΪŶŴͣ͹˹˵ĺ˺üںˮ䣬ѸٵĽ͸ļֱ
СǣȻñүϴˮ裬ү㳢ϴˮζϵʱȴǷ˵ϣųˮŮˣϣ͸һϷʵЦ⣬Ȼʱûһ飬ȴޱȿܵġ
ˮеŮˣȻľˣһֱҲҪȻΪҰҪΪҰҲͲЩɵˣΪףڸףȶҰҪޣ֮鷳ֻΪԼΪԼ裬ȻȴһֱչˣҲһֱûҵᣬ죬һȺ˳ȥȴǺȻķ˻ᣬһֱţ࣬ɵʵˡ
ֻǣȴ֪ʹ࣬ʹվҲû϶ڵˣɵһֱܵĽ䱸ȻŮ˵ˣȴҲŷľʱһ˿ǱʶҲˣҲίʵûжٵҲ뿴Ů˾ʲôľ׼ϴˮ裬Ҳ̵ľ
վǶˣʣҲǲҲȽϼͣݵľźҲͻָ侲˹ȥȻɻܱ߶ˣңˮҲżʮ֣ˮߣȴǷ֣ԼûȥЩץ˵ĸҪˣԶᣬҹģ˭⸽תơ
ˮоҲЩľĵ׽סЩȻģһȻľһ񣬿̧ͷȥͶȻŴ󣬶ңҲĺϲӳģޱ޵ӡ
õҿûʱȻѣȴԶԶûлظҪľЩвȻǣˮеԼʱɲٱڳˮϴˮ裬þȫҲİ£ˮ棬˰ϡ
Ľľͤľƽڵϣɿ·޷ķ£ѾɱɫºͿɰǳɫСڿ㣬һı
׼ˡľЩûһܾЧһڣҲܿĸ
ôҪҪҸ㴩ϣѸٵľ·ȴǲ˵٩䡣
åľš
ϲůĻ˵ǲһůıʹ˻ڶһȤľǰĵ
㡭ľҪˣȴû
㲻ʾԣ˾͵ͬˡֽľ屧˻ľҪԣȴίʵûзԵ


337 ȥõ
ΪҲЩӲίʵ̫䣬Ϊûַ˽֮أľڻҲûжٱַĸоֻǸоһůһůֱļ䡣ȻԴ˵Ҳȷûһַ뷨˵û˻һȤһ飬оҲһӴ̹ǵĺ⣬ԼΨһĺôҲľ⳹׵˹
ˣײҵ䣬ҵˮеģ΢ůЩľסʳ۾Ȼŭա
ûУˮҲ˹ȻԼѹˣܳԼĽľŪˮġ
϶ѹˣ϶ǹŪˮġľݺݵĵȻˣԭĿģϴˮ裬ֻ͵ʴףԼĸ˽ȥ
㿴ҶˣĻܰŪˮŪˮҲոˡĽ
磡Ȼģľһ磬ĵ׸ջ֣һߵһˣŮʿˮˣҲѼ·˼Ҵ㻹ǲˡ
Ҿʵ·ÿЩƺµӣ̵ףҲ˴̼Ůһ٣Լôһ鷳ʹľǶ磬˵ǷйҲӦɵԭģԼҪǻһˣԼˡ
һɶÿģ䣬յģľҲûڣں˵һ䣬Լ֪ҲʲôЧɡ
ҲƷǣȻûʲôϸôԭʼ˻Ƕ͵ġףһë£Ƶĸľһźָϵһ¡
㾿å̾ӳӴľļѪݺݵƤϸһȭȴǻȻԼּ˱飬һȭȥȴʹԼֱĵ׸ˣС쵰ƺԼеɷǣƺģû˳ͷϣҲûռˡ
Ůǰֻˡһߴ·һҲռһЩֽϵıˣʱľϴѣȻҲռˣľʱҲίʵЩˣҪһЩůܲΪľǺˣҲûаľʮĻˣֻһ˵Ůˡ
ѿӸһľɴҲȻƤǣƤϣоһʡ
ܱǸˣҾһӣˣҾûˡҪȥɡܾľҪһŮӣʹһãҲŮӹƨɣľȻ⡣ҲľôĹ״ľ
Сľû˿Ŀǣ;ܾˣŮԺǿǶһԺӣҪŮԺҪţңﻹŮȥԼҲͳɴˣȻǺõǻɴռˣԼ¶ˣһ뵽ɧţȴǽסЩ̣ô󣬻ûĸ˿ء
ҪȥҰɣЩһˣ˿ġεĵѵëºףҲоĺ⣬ȻӲţָҪѩӲš
УҪһ˭šľɵľܾţʲôЦһ˿Ѿ˵ˣҪǱ˿ôˡ
Ů˵ôɣܾܲɣҪɱˡȻûа취ȫĿȻȥ·ʲôġ
ȥõɡѧУеطԷȥľȻҲһ⡣
ȥǱδ򿴵ô죿ϴײˣλֱӿǹɱҡƺҲһ⣬õˮľƺҲӦϴˮôķŹľоЩ̫ˣ˵ıǻ粻ȥˮôһӣˮĿģҲŮѡ
Ѿ˸ˣңԼҲҪڼȹһˣ뿪ǹɱ㣬Ҳˡ˵ҰľЩĵ䣬ȴûжģҰȻãȴίʵûаֻǣദ˼꣬Ȼ˼꣬ǶҲЩˣҰ˵³ίʵҲЩԽܡ
ǣȥסõ꣬Ǳ˿˲Ҳ鷳ȻĸоţԼһĻ⡣
ʲô˵°ɡ˵ڣľȴǺȻĸоԼ˵⻰ЩϽס˿ڡ
Ŷǳȥסһ䷿䡣һʵ
СľϽĵ
ȥõ꿪סһ䷿䣬˻ô룿
ɴ˵ҵˮˣİɣǼΪǺˣ˰ɡľæ
ΪǲѧУǿ϶Ըġͷ
УҪǼΪǲͰعȥˣвСľܿķӦԼ֮һǼΪԼͱ¶ˣԼôˮģʲôطˮôͣ
ҲУҲУ˵ô죿εҡҡͷͬʱľӱĸЩʱ˵Ҳǲ¶ˡ
Ǿסһ䷿ɣ㲻׼ַңҸǿ顣ľεѡЭ
ǻˣһȥԲʷһɡȴͶˣɻûдľͬһ䡣
УҪǲҿô죿ңҪǲϴˮ裬²ȥܼ̾ܲȰɡ˭֪ľȴǽıסĲӣ֣ʱٻиһţҪûˣɾĲ֪ôˣΪˣмһûʵɡ
ǺðɣҰȥõꡣľȥȻĸоţԼЩԸˣԼˮҲһûˣľúõһˮ裬ǻЩ鷳Ȼ˵ôأɴһǼǿ϶ġ
뺦ҰôҷڵϡľŸһմأ§סĲӣһ˫ȣϡʱǿǳŽţǵϣζܺܵˡ
Ůܲһ·ȥõɡεĿЦš
ⲻϲ˵ˣղŲҲһֱ𣿡ľĲӣ˫ȽϣΣѵľ·ЬӼһУűľǰȥ
ҵĶϡľϽĵ
·ʪģԼɡȴûᣬɲȥʪ·ʱҲǸоĺ⣬·ָӵĺ䡣


338 
һ§ľĲӣһ§ƨɣСĵĽ·ӹĸһЩ䴺¶ίʵĲϣԼΪ˹͵Ķ
ҺȻо㻹Щζˡľһֻ˳һ¹Լ·佱һ䡣
ұͱȽζҪҪ촽ȥЩЩĵ
ҪľϽĽͷ㵽һߡ
ˣһȽ˽˵⡣
ʲô⣬ܻشģ֤һĴ𰸡ʱľƺ黹ȻԸЩϲŭ޳ǣվĻԿֻΪʱ£ȻҲԵЩСˣȻԼô䵽ⲽصˡ
ëǱûУǱ˵ģȻĿľСµλʵ
ëʲôë쵰쵰ľЩɻ󣬲˳߿ȥʱȴǶʱȻһƴϡ
Ӷڲ֡Ȼ׼§סľβָϽɿһץסľȰƵ֡
å쵰ľίţˮܿƵۿɿβǹסףȴǶʱĵȥ°ֱ¶¹֮£Ǳܵģ˫ȼסҪԼصĵط
Բ𡣡ȴ΢΢һ뵽ľκεķӦȴίʵû뵽ľᣬŮˣȻޣȻĸоţԼƺЩľвǣվŮӣԼĵϷһŮӣŮ˽ĵطϷԷҲЩ̫ˣɿľ֣·СĵĽľ°
㻹ľҲǴſǻٴε֣ȴûиһƣס۾һֻ֣ϽĽ·ĸЩϸĿ˿ȷûдйɿס۾֡
һĻ˶˭Ҳû˵ľΧǽѧУΧǽʹǱˣ˵Ҳγɲ˶谭ѧУΧʱҲʮˣĵҲţѧУҲһСдѾţԼţҲѡһдΪѧУдڶõ꣬ȴŽһľ룬ڣģ·ϸôˣˣ˵Ҳû̫оΡ
õѾرգһСţľõ꣬õ޲õģȥɾֵ࣬ֵԱڻ¯ǰŵӡ
ס𣿡ֵһʮˣЩĿһۡ
Сĵˮȥˣõˮ𣿡Щ˼Ľһ䣬ŵ
׼ˮֵ˵
Ǿͱ׼ɡϽĵ
һ˯𣿡׼俴ȥȽϼªһŴͷһӣȻ䣬ĶӵǷǳ࣬Ʒɾ
ûУµëϴƷֵ˵
ŶëһϴƷɡεĵ
ëϴƷôӰɡľȴǺȻĲˡ
õģֵת˳ȥ
ȥϴɣҵȻȥһߵľ
ϴȥˣæߡľҲίʵЩܲˣ˵ҲǸϽԡȥ
˼ֻһë󹤷ֵҲŶ¥
ͷֵ˳ȥҲæЬӣ굽˱֮С
ë˰ɣһŽԡűһ죬ľ̽Դ
ŶϽĽë˹ȥʱԵйоأ۾Ҳû濴һ¡
ľϴʱܳϴʱѾ˯˹ȥôƣϣҲΪƣˡ
ȥϴ裬˯ɣһӣҸһӼë̺ľ̵Ķ
㲻ַ㣿Щĸ㲻Ůˡ
㲻Ҳ𣿡⣬ľסһ㶣شȴѿڶĵȴɻǰСֱǿз˲СĿ־壬Щ¼˵ǵ˵Ǳɱ֮󣬶˼η壬ֻǣԸȴǷǳѵģǲԿԸȻȴҪģ֮ԴӦȥջ˵ɱ˵ĻģҲǿù
Ȼȴ룬ĸһӱ˸飬Ůʱô֣ʱǶûôĿ־壬Ķĺܵһ˿棬ȻģȴǸǿ˼֡
ò׵׼˸ᣬȴ룬ǷǱŪ˸˳İ·ԼˣԼӦụ́ԼŶ԰ǣԼô˯һŴҪҪַԼԼһ㷴
ɶľĻشЩ⡣
ϴβ͵𣿡ľ
͵ģҿԲšľһۣ˴ԡȥľ˵͵¼ûôϡ
ŹغãˮⷿˡľѸٵȱѣƺоŸǵĻЩ٣ë̺˱ϡ
˯һᣬȴǸоһܣԼҲûд£Ӵë£Ȼˣǣѵ£ȻЩѿǣҪ˯һߣǻԵѿ
ԼڿҲûٲ£Ҳûʲôɣ˵ˣԼӣҲûľܿ˵Լë£Ҳȷû˯ȹҲûһʱ򻹹һף˯ڱУȻٹһף°һ˿ңֺαطҪһëĥԼأ
ֻǼ򵥵ĳһ£Ӿͽ⣬ëʱȴЩԥˣҲͽԥһ£ûëֱӵԡԺӣ㣬Ҳûдºͳ˳ϴҲѣֺαô鷳
߳ԡңȴǽסĵ΢΢һͷϷ·ԼëºףľϣҲԼ·ʱ·ڴͷϣ񲻾˵ʱľϡ
˧磬ͲܿһŮĸܣľһڣֱӵĹ˵ƣίʵĺ£
ô˵廹һɣǲǿһ£ǽ붴˱ѣЩ̬ˣ˭߱˯һŮԼǷǰɡ
СˣҪһǱߵõһװˡľƺҲʾǸŮˣƺֻص˼ɵĴС㡣
㲻һʱԵģһôӿľЩ
ҲǲԿһ£ڻˣϼһҪ֪ˣ鷳ʹˣϼһֶΣɱҰĶ࣬ǵϼһ˵ɡľĻشȴǸЩ⡣
ҿԲΪң
Ź㣬ҲŰͲϼһιľݺݵĵ
ھͶ˵췹ŮķϣҲ˵ڵվűˡ
ҪŮȥɣиŮˣ˵ϼһˡľЩ˵ĵ
ô㸸ף
ˣ˵˵ˣ˵˵İɣŮ𣿡ľȻܲԸ˵Լĸס
й˵ŮѣȴֵЩˡ
ôˣ
һ١ûвҴţҪйȥͺεķ֣һӵԼΪˣҲһͶľüֶˡ
ҪҸһ٣̺붴ȻʱԵġľȴ̵ĵΪʲôҪŮѵĸףȴǸûʵȤ
Ҫȥ㸸ףҵһ١ڵĵ
еȥһûеӴȥľӣȴǽס΢΢һȻģǺԼĸס
ˣ˯ˣˡ˲ûжٹͬĻ⣬ңʱҲίʵˣĽҵ೤ǲܳٵ
ľҲƤƤܣ֮ǰҲˣֱô˰ϣӵҪƣĶࡣ
Ȼһεĺһ˯һŴϣԼģľȴ˯ţȥҲ޷˯ȥס˵ˣ˯ţ˯𣿡
˯ˣֱ㳳ˡڵĵȻȷЩƣ룬ǣҲͬ˯š
𣿡
ʲô˸Ƿ
㣬ǰŮѰɡ
ˣʲôĵġȻԸ⡣
һϹ𣿡ľȻʵ
Ůһ˯ߵе⣬ǲ밵ʾʲôһֻ֣סĴӱȥ
˭ʾˡ׼ľȴǺܿķͼ̵չ˶һֻħֵء
˵ţ󣬵ľֲ֧סȵ˯˹ȥû˵ҲѸٵ˯˹ȥ


339 
ԺУȻĸожһ߹壬۾ȴľ֪ʲôʱıѣżֻӣĻ΢΢Щ
ң䣡ľ§ĲӣĻ
ŮⲻǴջ𣿡ڻӵһķȣľ룬һֻ֣Ҳ§סζһֻ֣ľĺĦţĵȴ΢΢Щ⣬֮ǰľǿһ㶼ûҪԼô˼ô˯һᣬͺȻҪԼȻɵΪľԼѣΪ䡣
Ҿջ㣬Ҫ𣿡ľ΢΢䶯ǰͦ˫ǰĦţǵš
ҡõľ˵Ļشû˿ԥ촽ȻȥУͲڸҲҵ⣬ֻ벻⣬һŮջȻûһ
·ˮɰģǳסľ촽ľҲûзų⣬еɬǣ˽һ𣬴ԽԽ䶯ϣˮ齻ڵۡ
ˣϼһɱ˵ģɱ˲ֹһϢļЪľȴǽסٴε
ĵҲٴεȥľһģ϶һ˿Ĺ˼ɣһ㣬ȴѾΰõ֤ʵľײһģŮ֮䣬˵ĸ׺֮䣬ųޣ⹫ܾܿģһϴвǶ˵˵һЦ
ǵļӾ磬ľҲܵϸĸоôҶܹᵽԷ仯оĳѹȣľĵ׸һķĵ׺Ȼ޵ڴ
ĵ˿ʮ꣬ѪյͣһεķҲһǰʱˣһʱ䣬Ե㹻Ļ棬ֿʼӼ򡢺󱳡ŮķΣӵŮǰ¡˫Χ
ľ΢΢ҲСˡĻŮȻûйľǣȴһҲİ̫Ļ룬ڸδҰ˫ؼӺͱ£ûккӽӴĻᣬΨһԽӴҰĵǿҵķСҲܹΪҪأû˿ԽӴǱҰֱӺͰԵַĵףԾ̵ӡҲӦ˸׵Ҫ󣬲ϧգڶεĴ֮С
ҰĵùĶõ޴ĽѣٶȻ˼ռĵȴδûһֶ˵ĿУҲôˣһǽˣˣǴĵﷴˣİԵåֲҰܷµȱʧʹҰûгµʱҲʱ˯гӰ
ֻǣĵ׶ͬźĵִİԵåǿǿ̹ģо裬ȻȴʼյĲûͻһǣԼôһŮ˯ԱߣȻûнһĶĵֵĲĺ˯һŴϣȻҲûһ䱸Ȼ˯ȴûзе飬ǰˣȻ˯ְꡣ
һ·һ񾲵ӣסĵһһС˵ĳ嶯飬˵ҲķǺ͸һ㷴ͷĵҲûзʶɣ۾ס
ɲһѸٵںһСڣһΪԭʼĽ
ãƿɢɢЪֹƽƽܿ챻ƣٵĵ绰绰ҵɴģԼڣ˰ɡ
ϵܣû°ɡȻģһͨ绰绰ʹɵǵ
û£һһô˰ɡϽĵ
û¾ͺãҼǵһ·ѧУģûˣѩ˯ءǺǣҲûˣٺȡˣһֵǧͲˣЩ˵꣬ɹҶ˵绰
ô֪Ǵһˣ˲ɣҶϵ绰ֹţµ绰ľ§ڻĸš
ҵ͸ϽȥɣľĻԵЩ硣
СľҪҵģҲµġûй¶ֵ丸һϢȻݵ飬ľĸŮźìܣǣվҲľĸף˭֪᲻й¶أΰ񽫰й¶ҲΥˣҪй¶ȥǲǳ˺
ںǶħǶħɱˣۿɱˡľ΢΢Щʣȴǿ־壬Ϊ־壬΢΢Ĳš
£˵˵ô£㶼ɱ˭ĸľͷͬʱӡתľԴ
ɱ⹫ۿɱ⹫ɱ⹫⹫ʬʹİľɲķǳΪļ
Сľһȥأҹص˵ץİοš
ûõģ赱ʱ˰Сʱͱץ˻ȥһ٣Ҳһ£׼ҳţ¬ֵܣûйץľĳţˮ·ߵһ㣬š
¬ʲôˣΰǶ϶Ľӣȴǲû˵¬ˣԼĸоһΪؼ
оĸֳ֧֧ӳ⹫ʱֻǷ־ĸֳǲϽSʡȥɣûµģҲʹһ٣ôġľĵ
Сľңۿ⣬û֤ݣʵ
֤ݣ㹻ص֤ݣǣûõģģûõģ֪֤ݣҺ衭ľӽסٴεĲһ¡
СľŲŵùҡĵ
ӶˣһʲôŲģⲻŲŵ⡭ľҡҡͷ
Ҵȥɣʶֵˣֱֵ˱оֵĸֳǾֳҲܲǡʱҲǺľһϵȻٵҲΪľ룬ͬʱΰҲڲ飬ľıΰġ


340 
գ˵ľľҲ֪Ҫĸһ˼ûѡľȥΰ񣬼Ȼĸֳ¬ֵܣΰǵ٣ܿҲڶԷļ֮£һȥΰ񣬴ԼҲعľݣ˵˶Էľˡ
ȴһ绰ĸףʲôҪ˵ĸڼ㣡˿ʱ䣬ҲߵˣҲˣ̵ľĸ״绰ͬʱȴرһ£Ȼ¬ֵܣԷҲżľĸͨѶȻĿ΢΢ҲòСĽ
裬ڼ𣿡ڼҰϻˣǵøŪ緹Ŷľĵ绰Ǽ򵥣õϰȥľһ·ϰٶȺܿ죬Сʱһ·ȻǺܺʱľȻҲҪ̫ˣдҲͲˡ
ܸ磬ûĺΰɣľ·ǰѵ绰ΰ
Ǻǣո𴲣ôҪȥ˯˰ΰЦŵ
Ǻǣ˯ŵǵȷЩ˯ţܸʱ𣿡
ϵʲôֱ˵ɣܸҴŵġ
ľĸһЩϣܸûȤһȥּһˡ
ϵʲôطΰԵЩ١
ڡѸٵ˵˵ַ
Ҷϵ绰ʮӣΰ콨Ҳõ꣬˿ŵһյԽҰľѸٵ˳
һȦ˲ӣȻĵ
ôβͣΰɫ΢΢һ䣬Ϊ٣ǿ˾ûдңһ·Ҳעˣûзʲôɳ
ע⿴⳵39521ġĵ
콨ѸٵĽһеȻģһҲѸٵĸ˹ת֣ǸҲ죬ԶԶĸǣֱ˵֣⳵Ҳһȥ
עɣɳ⳵ƺ25487ĵ
ϵܣô֪ɣ⡣콨ҲѸٵķ˵ɣɣΪɣɣҲŸоЩ˼飬ɣɿǰһЩǵǰôͻ⳵ġ
֮ǰ·ͣ˴żӣûˣҲûˣУ⳵Ǽ룬ܿ죬ղߵǰλãȴ£ܵԱߵĵϣλã˸š򵥵
ȻǸǵġܿģ̵ˣ콨ѸٵĽת⳵ȻҲһ֣ٴεתɣɵĸš
ѹҾбٵĸоȴҲɶ벻ԷȻó⳵١ΰ΢΢ЩЦֵĳ⳵Ǹɣɣôһ⳵ں棬мܴããзֿɵĳ٣û
֮һĳ⳵ľЩͳĵ
磬ֱӹȥɣˣٶȾЩ֪ʱҪȫѸ٣Ǽûпˣ֮һĳ⳵Ҳ㹻ݵĴСˣʹˣҲ׾ҵǣʱĲǵĸ٣ǵ˿Ǻľһ𣬶µǵĿġ
ϵܣҪҪٵЩ˹ȥΰѯĵģͬҲţҪģǼ̫
֣ľĵ绰Ȼ
ĵ绰ľ˵绰
ң֣ľûгɣ绰ݸŮʱô֣һһˣͲ˿Ļɡ
ľҳȥһˣ緹Ҳ׼ˣԼԾˡ绰ﴫһЩ
ǲȥĵ
˭绰ȻıˣУ΢΢Ĵһ˿š
ľڼҡ˵һ䣬̵ĹҶ˵绰
᲻ᵣġľЩ
㵽Ͳõˣǻжʱܵץסľһֻ֣ĵײЩģĶԷǽЩĺڣΰǣˣǴԼҲͲᱩ¶ˡ
Ŷʮӡش콨
ߵеʻʮӾ͵ˣҲûнľȻĵ
ߵеΰû˿ĳɣʱ˵ʮӣһӣҲǷǳĹؼ
ӣѸٵʻ˵е콨һ·ȣǰȥ·ϵĳȻҲǲ٣ҲǺܶ࣬⳵ʻȴæһȥʻһ·۵糸ľҵıȥŷӣ͵˱Сոյ߽СһµӭµϵٶЩ졣
ĳľȻĽе
̵ͣĴе
Ļ콨Ȼһ̣Ȼı˹ȥߵĳͷֱֱײ˹ȥµϳһϽһߴֻ̣ǣľ뱾ͽٶҲµϳûܹȫıܿҲǶ㿪ײ
꣡һĦԽҰȻô˵Ħ֮£ߵĳţҲȫıΣȫ˿ˣǰµϳǱһЩᣬҲûе
ٵ˿һסļгǣ˵ļһ£ߵĳֶѾ˻̨µϳȴȻûͣ˼ǰȥǳԾǣȻһ˳˰µϳֻȻһȭ˰µϳĳϡˣȻһ˲䣬ˡ
飡һ죬ĦҲĲʱȴӦ飬鲣Էע⣬鲣֣Ҳ˲Ĵ˳ţ̤˼ʻңٴεһȭ˾̫ѨϣȻɲסɲɲס
ûˡΰҲѸٵĳ˹ĳţȴɫ΢΢һ䣬ϣһ˾ûˡ
ںСһץס˾˳
ľǸպõںλãѸٵһºףȴŵģֵĽ˾ϵԿף˹ȥѸٵҵԿף˺䣬УһˣһŮˣŮ˵챻ɽסֽҲš
衭űסŮˣľʱļгŮˣĸģæĽ⿪סĸ׵ԼڵĲɽ
ľû¡㡭ô¡ŮȻĽüͷ˲չϲĽŮ§ڻȴǲע⵽Ů·쳣
裬û£㱻ƭߣ˵ġľæţ·飬Ǳĺˡ
ĸĵ۾Ѳһ£ϣҲԼĲµǰ˭Ů飬һġ


341 ˶
裬ǹܴǳר鳤רӳSʡ̾ӴӳľϽĽˣʱǱȽϵһЩ
ְ̣ȥ̸̸𣿡˿ΧΧˣ
λɣ΢ĳһ£ĵͷȵȥ
ɣ֪ͨɸΰԸ콨ʱ콨Ҳǽ˾
ǣ콨ӦһѸٵĽ˾Ѻ˳
ĸŮļҵıǺܴ󣬲Ǿ£гĸŮһķķʱҲڿ֮У·ϣҲľĸ׵̸֪˾ȷĵ˾ͬʱҲΪǸѣĲ뿪Լļң˾¥µһ᲻ĵӣĲˣʱЩżˣʱҲûôǳȥһ£ַذ˱ķģôһᣬҲŸպõĸ˹
кűķݲ裬ԼҲԵĶ˳ˮȴûѯһ䣬к˳ˮȲ裬ʲôҲ˵
ְ̣Сľ˵һЩΥ֤ݡεĴգٳɵģ˵ȻǺʣԼĸо鲻ô˳
СѾͷ˵ӳ벻Ҫ档ȻģһھͷŮ˵ң̵ĵԼŮСľȻ㸸׶ԲĸףǣҲûжԲ㣬ôܺԩԼĸأТŮ
ТŮӦ˲Ŷ԰ɡĴĵĽ
ӳʲô˼ĶȻվɫ˲ıˡ
㸸ôģ˴Ųڲ֪ɣʮ꣬չŮʮ꣬ȴ˸Ŀ³ŮΪ̰ͼܣȴĵˡĽҿĵĴ̣ʱҲǰ˵ˣʮӣѵҪнҵʽΪ೤Ҳ;ŵ㣬ȥѧУûʱȥ˭Ģ
ס졭ĵɫ˲ɫ˻ߵźš
飡ʱһ
Сľȥšɫıһ£ķԸľȥš
סľŵλȥȴ˲򿪣ŵĹ򣬽ŽЬ֮С
ģô£Ǹʲôģſ˽ʮıδ󺺣ȵģһȥʮˣ˸ͷߴ͸һӵϣˣŮ˵ӶסĲһ£ľǱܵĶ㵽
1010ר鳤ΰŮʿ˽һЩ³һرһ¡ʱȻҪΰר鳤ˣ̵Լľ֤۾ȴĴǰˣȻһµʱ䣬ȴǵһοˡȻǵһοľ߷񣬵һ۾ϳȻʹ񣬿ľĵı飬Ҳֱܷһˡ
ҼңʲôҪرܵģûʲôҪ˵ģȥɡ˻֣·ڸһֻӬͬʱһȥ
ܱǸڵһڰܰ³̻رܡΰͬʱһסʱҲǲģʹĸӶ˵Ǿ͸ˡ
ߣһӺһڴʱһ˶ˣѸٵĳ˹һվǰΰĸǰʱǼǰš
³ذ참ȥһ¡һΣǰȻǺԸ棬ҲǺʺϳ棬ϾרĳԱʱȴ޷ˣסľĸŮһҲûָˣңľΣգȻľûиأɴʱľҲʵϵŮˡ
˭ΪʲôҼվŲɫȴ˼֡
רĳԱû죬ΰҲǿ˿ڣȻרĳԱҪ˵ǣҲǣʹ׷һҲˣר鱾ųЭȨ
Сӣÿɣ˻ˮʲ𡣡ĵ
³Ӧÿ㡣Ŀ
˳ȥ˺һڣһδӭ˹δ˵֣ȥ
ĹڽУҵĿ˿ȴǸûδһۣ¶ɣôıƶԷأȴ룬ԷȻѡ˼򵥴ֱֶΣɵ⣬¶Է̫ˣˣֹļһѻ
ŭһȻһץļ˽ߣһ֣͵򣬶ңһѾͽץ
ıץľȻļг
СģۣͬʱģҲȻĽгΪȭͷȭͷ˴󺺵ıͷֻǣȻĳһڣȭͷҲ˴󺺵ıͷ
໣𣡡󺺲ҽһȻ˿ͬʱģȻһȭֱؿڣδأҲȻĵһźݺݵ˴󺺵ȭͷϡ
꣡໣һѵ죬ȻĴţ󺺷һҰһĲҽУҽͬʱ󺺵УҲǶȻĳһֻǹ
СģΰɫȻһ䣬ǹҲǶ׼
飡һǹ촫ľסܵı۾ȴ۾ΪһҽһİۣȴǸסˣΰǰıڣʱҲǵѪ֮УڵԴϣһѪѪð֣ץסǰ󺺵ǹλãӳµıڵϷ
ľסˣĸҲסˣΰ񣬻Ҳסˣһ˲䣬ĶͷϣҲǽ˺飬ίʵû뵽Ȼֳôһһз̫죬쵽˳Ŀ֮⡣
ȻûסȻֻٴεĴһ󺺵Ӳ۶ϣͬʱģһ֣󺺷ӦҲϡ
ǵţһ򹫰ͶߡվҲǺϴһ˲䣬ҲӦ˹תȥٶ֮죬զࡣ
³㲻ˣ죬ȴǸ죬˲ĵĸǰ
ʲôʸ赲ҡĿȴǲûһ˿ɫ
ıڣ˽ǹ֧ǹϮǵĹȻѲΡĿ


342 Ƿǹ֧ҩ
ǵĸΪҲ֪Яǹֻ֧ǹӳѵһɶ
³ϵǹ֧أĿͻȻĵľ˵Яǹ֧
һ򶽲ͶݡʲôĿֻ֮£ȴ΢΢Щ˸ôһ˲䣬һɱһɱˣΪ𺳣վǳݵϴķӦ˼û˶ٶۣȻĿץСȥǳ
ôˣԭȷһ˿˸ȴ˲ȷһѾץסССʱģһ֧СǹƤУǹҲʮ׶һ㣬ȥһװƷǹȴһҲİǻ7.65mmھСǹ1988ʽǹгϵǳ²ƷƳǹıе˾
մţӵһûáѸٵĴףǹĲǹһ߲𣬻һ߻˵ţͬʱ۾һߵΰ
Ƿǹ֧ҩָʹ³ǹɱˣڶִдΰѸٵóΪ鴦ĴʱȻ֪ԼӦʲôʱǷǹ֧ҩзȻҪ̵ĽץһץˣҲȻֽţУҲ׾ˡ
ûʸץң˴ûо˴׼ܴʱȴǲûԼĻ
ģǻܿ첹ĴġΰǰһѸٵȥתܣȴȻĵסӣΰѸٵĽ
ΰѸٵĸ侯ܶӴȥ˵绰ΰ참ҲLʡ侯ܶЭ참פ侯ܶӵӪأǼ޵ûԼʲô
һŲ촦÷콨˹һʱЩסˣңҲһ۾ϳǰס
÷˷־ֻоֵˣΰѯţǸոսʹ˾ЩˣȻǸ÷ǡ
110˺ɳˡش콨
˶ˣ
ĸˣǸպڲԶĵطȹˡ
÷̴ȥŮʿľͬѧ¼콨̴˿ֳΰѸٵķԸţֳԵɡ
л㣬Э1010ר£ҪٵǳոлǴ˸绰
Ŷ10ҵʽǰϻˡл̵ĵ
鳤ҽ̽ĺľȥѯʡһ£ΰһ飬֪Ŀǰľƣôļ򵥣ṩЩ֤ϣ¬壬ǴǱΪ飬¬岻רУΪ˱¬岻ܸɳʲô飬¬ҪǿӲĶԿΰҲûа취Ͼݣɳ110˲ֵ˷ͻ¬ȴδزᣬĸŮʱΣյġ
÷ͬ־һŮʿľͬѧ侯¼ΰ̵ĵͷĵģͬҲУҪģʱ¬̫ɸӣҲȥֻǣʱֽţҲóȻ·Ҫ·ϳ£ίʵΣĸŮȥȴⲻģĸŮԶȻ̫ע⣬ҲڱƵöԷ
ȵȣõ㶫ĵ̬ȣȴ˲˸һٰʮȵת䣬ѸٵСĵӹǰŶĵطΣСĵӹļвȻΪȫĵطС˽ܵĵطҲ̫ڵĵط׺ԵĻӹ񣬸ױ˻ɵĵطǲضļв㣬ڵӹĽ䣬ԭͲǹĵӹ񣬼ʹϸѰҲҳôһط
࣬һĬĬĽݸѸٵĳš
ְ̣㻹ĳ𣿡Ѹٵʵ
ɣѸٵĴˣ˳⣬ﻹһͨɣɣһܳһ·
·ɣѡ·⣬ҪȫĶ࣬ʹأҲҪһЩҲû˵ѸٵóԿף˳š˼ʻңľѸٵ˸ʻλá
ְ̣Ͼôһ£Ѹٵѯš
ϣҸո𴲣ǽӵŮĵ绰ŶʮӶɣֽӵĵ绰ȥһıĳϷ飬ȻѾЩ֤ݣʱҲûһ·ҲǲȻǻȫϾİ참
·ոյĳСţһ󼱴ٵľҲ̧ͷȥ߰СҲһ·СķһµϾ
ģ㻹֪һЩʲôεĵط˵ҩĵطǰµϾüͷ΢΢һ壬ţԼ¬ˣڣõҵһЩҪ֤ݣ¬ֵĵطΪ֮ءҩǹҹܿϵĶȻŵĴұҲصҲ١
ǲһסլǸطڳǽ˲࣬˵Ǹ֣϶ͽвͨĻĵ
Ŷְô֪ǸطģѯţĺĹϵƺӦ֪ôһܵĵط
Ұ˸ߣҲһͨסǸطĵĵ
Ǹطľַѯʵ
Ļ˵һַ
һ·侯ܶӣҲûʲô鷳侯ܶӣûе飬̵ĸ˼ˡ
ҿԵ˵仰𣿡ĻĿ
ְ룡ʱЩĵˣԳǹͽҲӳʱȴЩĲԣֻǣȴ޷رܡ
ֻСľŮ˵һߣĻĿ˵Ů۾һĨ
һõġȻĿǰΪֹľûа飬ȻѾ췹ҲһΡ
ǲһˣעһҲҪãҲᷴһԸ޸ҲãҲãҶ棬ֻϣСľܹƽƽˣϣܳ׵ĽҪһ˿һĻᣬʹʲôֶΡĵ۾У͸һɱҿԸһǧֻһҪ󣬾Ҫ
룬ɻӦȥĵطĵ
Ҳŷɡĵ۾һ˿м
ֻҪСľΥҲСľܵ˺ĵҪȻܴӦʹе׼ôҲ˵ʵϣһУҲΪľ
ˡȻģһߵĸ÷˹


343 ж
ǲ˱ˣ۸÷֪ԼĵĴԼΪʵ
ô֪÷һ
ǲǵСʱҲǻָƽ
֪ǾֱӽǴˡ÷Ǻڡ
ģǣԼҲˡĸŮߣˣĸŮǸûµɡһ֪Ǵ¬϶׷ᣬҪ˳Ļ΢΢ˡ
ô죿ʱĸ÷ҲǸ˼Ͽɡ
Щ֤ôʵ
֤ȻЩңȴǲ٣ΪʵԽ֮Էǣ˲Щ֤ݣҲûжá÷Щľɥ֮ǰǧ֤ݣʱҵ֤ݣȴǱоˣǵ֤ݣȴǼûʲôˡ
֣ֻѸٵ绰
ϵܣϸûã˱ˣ¬Գ棬ǿˡ绰ΰģ绰ΰԵЩɥ
ܸ磬ĽҵʽβҪܸ𣿡ʱҲȥμʲôҵˣоߣǺܻܿᱻųȥһǷǹ֧һص٣԰ȡǳģֲܷܣңԼ¬ҲֲܣԼҲǵ֮һΰ鷳鷳ǿ϶Ǹҵġܲ˵ĵĲǶģҵʽոսо̾ӵҵѧУҪѯֻȻ˸ա
û⣬ﻹ˵ϼ仰侯ӵҰɣϻΰֵһʵȨȻҲһЩϵЩ鷳٣ǻûģһ绰Ҳɽˡ
Ҫȥһˣ侯׼һˡĵ֪Ǹܵĵطȥ飬Ȼǲĵģǣץ˽ȥ£϶Ϊҵʱ̣ᣬɾõĻˡ
ϵСģҪֻʲôʣܿڡΰûȰղŵʱҲˣԸͽȫ࣬ʱĳ棬ǿΪһǣʹˣҲûпôĽ׼Լǹġ
ⲢжϣʼգͰĽţһУ·֮УӼǱڳ֣˱ڣƱڰǹһУΪ֮һǹһڣҲģôɺϣպõĴ˵Դĵط
Щڣȥˣֳһˣһܴ鷳ǹɱǿɶǴ󰸣ȻˬóЩϵʱԼĸо⣬Ǿǣ֮Բ˵ǶǲΡĸŮ¬ǿеȴǺȻķ֣Ǵ˵飬òƲ鷳Ӧ˵ǵ鷳ǳ˶Է鷳ǹһ˵İӣʹ¬оֳָҲ޷ڸǣֳ¬϶ǲƻģǵѾȡֳˣҲǼܣڳĵ˶ˣⰸӵĹϽ飬רץģרץģ˭Ҳ޷˵Щ˺רİûйϵоǿˣֻ˵˶ֻ࣬ҪԼԣȫ㹻ɽλλ˾ԼԼרģڷ飬ԼҲרģҲ͵רˣרԼİӱˣȻ϶Է참ˣȻڳ˵ĹҲѳǹ֧˵ĻͲκεķЧ¬ȥˣȴûκεĵˣ֤Ҳˣⰸӣôƣôһʶӵǹ¬ֲܾôšȻ֪֣¬ȴֲòӣ˵ģ¬岻С
¬ѾƵ±ϣҲǵؼʱˣȻ¬屻Ƶ±ߣͬû·緢һϵе飬Ҳǽսʱǰˡ֪ܲҪȥʲô֪϶شķ֣Ҫȥ֤
һȥˣҵר飬Ҫ鳤ˡ֮ǰר飬ʱȴǲòרˡ
Ѿ콨˰ȥˣⲻ⡣
鳤ϣһطһ𣬲ܺκεĽӴµ绰۸÷ֿĸŮĵ
ǾɣǷ乻󣬶¥סһˡ÷̵ĵ
СľֻػĻͳԼֱֻӵĹػͬʱԸԼŮ÷Ҳ̵ͳֻ˻
ˣһС˹ĳᣬһˮ䣬ϻһζһ֣Сͣ˾Щ̽Դ侯ͬ־ʲô飿
㳵ƹͷȥ
ŶȻоЩ֣С˾Ҳûж˵ʲô侯ܶӣһ·ǰȥҲûк˾˵ΧĶʱǲаĴ⡣
ʦ𣿡˲СʱҲûпκεĿɳҲڵĺʦ
˴Լʮӵʱ䣬ּΧûпɳΧķݽİʱģҲһЩȦĽأȻģҲǽĳˣ˳һ·꣬һɫףһƤñӡ
⸽жĦг𣿡ѯŷװϰ壬ѧһݵĿлǵݿͱȽŨⷽ棬ȴ츳һѧҲżҪðݱ˲УҪҲݴӡ
ǰգһҾһĦг̣ﾭһЩĦгϰ̵ĵ
ֱӵڵｫ·ϣлϰ˹ȥܿҵǼĦг̣˵պһ㣬ֻίʵĺһЩĳûһõĵطΨһȥûɶ˵ģҲʣһ֪»ġ
⳵ȥЩզģܲҪĻ˰ٿǮˡ޳ϰԼİ
٣Ҫˡҡҡͷ⳵ҲͻǷǿһʱ䣬ģ˭֪漸죬Ȼ˵Ҳ㹻ˣֻҪ⳵ܹһ죬͹ˡ
٣ǲУ߰١ˣ٣㡣ϰ尾żۡ
٣ˬ컰ҾҪˡɲһĸоǿɾ˻ˣǮˣĦС
ܣնճ٣˸ʣôҲøһԪˣȥɡ޳ϰ屾밾һ£ȴתߣϽĽס⳵ҲԪǮҲǾɳϲģӹǮҲԪ׬٣Ҳǲˡ


344 
޳ϰҪ˸ͷĦУŻ·ȥĵĵַ·߶˵ĺϸǱȥĴ·պúȥһ߹һε·һЩӡ
Ħг˳ǣӣ͵˵Ĳ·ڣһС·ȻҲͽǺʹ·Ƚ϶Եģ·Ҳխٱɽκһ·ǰ·Ħгӣһ幫··Ҳһ󳵵ĿȣСҲѡط
Ȼ幫·ȴûжľ󣬵·ˮ··ߣССĹ˷ֻżĿ϶һЩũңֳһļС·עҲͱüٶȲ죬ȻƳʹ죬Ҳ첻һ·ϣϸϸעŵ·ԵĻĦгԼףһԺǰ
Ժһҹ˾һĵдšҫι˾֣˾ĴҲһţǶԿĴţĹصʵʵԱߣһСţҲţСŰšԺΧǽܸߣȼΧǽҲѷɫ
˵סլԼҲ˾֪ˣֻװŲ֪ˣ˾ŵˣȻˡ
ûͣѸٵﳵǰȥ˾ԱߵĹ˾֮һСӣСŹ˾ΧǽСӱһССһߣһҹ˾Χǽ
ǰСǰһС꣬ų˹ȥ
ʱҲǷڣûпˣϰҲڣֻһСһСڴ˯Сů߽Ӹһů⣬ﻹŵӡ
ԷƿţСþ˹˯ʵĵ
ͷ
ŶȥҰ֣ڸڴơСøϽĵ
Сòڵʵ
ֻСЩ˼ĵ
ŶǸһЩˣȥִˡЦŵ
ζóԿɱŶСȻΪĲţȵĴк
ٶȺܿ죬ӣСþͶһ뷹˹Ȼɫ㶼߱ǾԵĳ㣬˷Сûһݰײˡ
㳢ܳԲСý˷£Щʵ
һڣζЩһ͵ζζίʵЩҹάЦſ佱һ䡣
϶ǺҵġС棬ԷⷹǳһڣίʵЩʣҵûܰһ뷹ȥ
Сôȥ鰡СҲʮӣǶ͡
ɼ̫ˣҲûɶ˼
ĺС죬һ뷹ܿҲȥ˴룬ԼͶɹûб̣СҲܸˣһ裬˳һ뽴Եú顣
Ǽʲô˾ô޵ĸƵġĵϤˣװźĴز죬ççײײľȡж
Ⱑһҵӹ˾˵Ǹ߿ƼģԭΧǽҲûôߣǰ˾һ԰ˣ˵ʲôܼˣץסˣ˵ǴΧǽȥģΪ˷һγͰΧǽӸˡСЦŵ
Ǻǣ⵹ǣôΧǽ˭ĽȥЦŵͷ
ǰСʱǻ˺أΧǽӸˣ޵ĸһҲȥˡСЩźĵ
ط滹кЩɻĵ
Ҳʲôһһˮ̶СӴˮɽԣĺܽһ֦໥˱˳ΪǺҲͱ˳Ϊ˺ˣϲȥϷˮϧӳռˡСЩϧĺ˺顣
Щˣ˺ǵĳ˰ɡҲΪϧҡҡͷ
⵹ûУںС¥ԱסΧǽûмӸ֮ǰҲ͵͵ȥ档
ڵĺСţСöڳҲһ֪ǽĹΧ˾ûнӴ˵ȴһ񣬳Ȼ͸ûнӴȴųϳ࣬żģź٣ЩСٵϲ뿪ңСøûп롣Ҫǣѹûڹ˾ϰ࣬ǴɨҲûС
ЩһȻǺѷ֣ɶھסڹб棬һ۾ܿλõС˵ȴǺһȻЩСãΧҲʲô˭Ҳȥ̫࣬Щȴ֤ҹ˾ĲһҵôܺΧ˼ûκεĽӴôûл룬һʹǵӹҲŻҪ˳ȥԭҪ˽УһĹǿ϶ǰϰ࣬ҲӦ뿪Ǹո෴Щ÷һסլ״
극ﳵ˺ӱߵС·һ·ǰС·˰˾ΧǽӲٵĵطҲԿСǱǿеĸĵǹսǰһأҲĵСҲӦʲô˺ˡ
У˲һǧ׵λãһƬСֱͣСֵλãǹ˾Χǽ˲٣Ĺˣ֮УѰ󹦷ҵһʵλãԵķ϶ȥԼĿΧǽڵ
˾ǲСźüʮĶӲǺܶ࣬ҲͼС¥һС¥Ŵ⣬ģȥӦҲ¥ӣ۲һᣬó˸߱ԶĹ۲ĺϸһǽ֮ĵطһȴеͷʹģȻΧǽڲ䣬Լź߷װá
ܵķټ˾ɵ㣬ҲԼףûѣ϶Ӧþһܾݵ㣬ǣ˸ߵΧǽźװãûϢĽ棿ΧǽȴǷΧǽԵʲôԽǵҪ£ɹıܿߣȴһܵ顣
˼ʱֻֻΰģ˽绰ΰЩͳȡˡ
ǿ¬еĻҪݵĵ
ǰҪô񡣡ΰЩء
ܸ磬侯ܶӣ㻹ܶ侯ʵ
Ŷϵ˵侯мǵˣΰ̵ĵ
뿪侯ӵʱҲע⵽ˡ
侯ܶ⻹פءΰ񻺻ĵ
ŶǾͺá


345 Ǳ
磬ѩԽԽİѩ裬ˣĦгСͽ֣ҲǶ΢΢Щ졣·ٶȲ죬һ˫۾ĴɨţԵøľ衣
󹦷ҲǻصΧǽߣΧǽСӱߣСӻţĵط΢΢һЩССӿˮݣЩˮݣȥʱҲע⵽ˣ֪˺ˮųĵطǷСõѾ֪ˣ˺ˮǻˮȥʱرעѰҺˮĵطλ£ϸˮ⣬Է֣ˮҪСϲ١˺ˮĵطҲˮ˺ĵط˼ȴѡˮĵطˮĵطǺױɳ֮ĶңˮĵطܾܿˮϣˮĵطȻЩ⣬ȻˮĵطˮУҪȥҪѵĶ࣬ҲΪˣˮڵķʩ϶ҲҪһЩ
ȻܲԸºӣǣģСУίʵ벻ʲôطǱȥطܲܽȥûнˮв鿴ĵҲûסȻôһܣҲܲ鿴һʵڲУǾֻϲ취ˣȥȴȻʤһЩңѾųȥˣѱȡʲôжһʱ룬ҲԸõ˽˵ܶ¸š
ѸٵĽһ·£е·װһӣһߵĲݴУϣһ̿㣬бһССǷˮģǲ´ʪͬʱģִӰóһѺСĸ˿ǯС׶ǳ䣬ЩװһСϣͬʱһ׺һ˫ס
ץѩĦһᣬ˺ˮ֮У̹ǵĺˮܵĴ˸䣬Ƥ¶ȣҲ˲Ľȥĸоһˮоֹ˲༸ӣŸоˮף̵ĸоǽ´һӵĳ徢徢ҲǺܴ
̽һ£΢΢˿ˮȻǺܴȴҲСңһԲεĹӣȫܹȥһѸٵȥŶӦýΣӦýǹ˫綼ܹΡ
˲ҵλãʱǰһ˿鿴һ˿ûʲô·֮ģ̵ó˸˿ǯѸٵļһĸ˿ֻǣˮף˺ٶȣܿĵȥ˺һ򣬲Ž˿˴ߣǿĿԽȥ˿֮ȴֳһžֻǿ֮һֻͨķţʹˮڣֽȥҲǿܵš˿ǷžĴСǿܹȥˮѹ֪ڵλãӦò˺ףҲࡣ
ĽȫĴ򿪣ȻģԴļȥԴܹȥҲܹȥˣĽӼ˽ȥ˵˺ˮУʱĸо˶࣬ûмŻһ½ǣǸϽĽǿеĹصԭλá
΢ĴһΧڵλãȷǺףһ棬һЩķ΢ˮ渡һЩٴת˻ӡϸϸĸӦŸĶƺûκε쳣Сźð˰ԴڵλãƵһ£ûˣѩ죬Լ˶ѩˣ˭Ҳܵ档
Ѹٵˮ棬˴һԳఫ棬ϸĹ۲𸽽ĻԶһ㵥Ԫ¥ÿһ䷿գ˭ֻŴأһӣںһ棬͵Ԫ¥͵Ԫ¥һǣһֵ¥Ĵһš
̵Ĵһȴ֮£ϸϸڣûκε죬һ£ûйرգϽĽƿӣ·һֻèһ㣬˽ȥȻѸٵĹ˴ţ˴һңһ齫ŵĲ齫˿ơ
΢Ļһӣűϸһ£沢ûжСĴ򿪷ţһСٴεһ߽СһС׼䣬䣬һ٣䲻࣬˸ղһңֻһ䷿䡣
ȷûˣ˷䣬һңһŴ󴲣һŷ¹ʽĴ󴲣ҾҲǷ¹ŵģ¹¹УŲٵ·Ѹٵһ·ϣûдȽλõ·Ѱһ׸עĵط··ЬЩ󣬲Ҳûд̫࣬ǿԴ
ּ򵥵һȴ룬Ȼͷҵһ֧ǹûжǹһԷǹˣǾͱ¶ԼˡǹûκεĶûκο֤ݵĶСĴ򿪴ţС׷ھӡϸϸһ£׷ûˣȻҲֻܴȷûˣʹҲ޷̫Զ
ͳߣߵһ׷ţӺ͸ղ׷û̫𣬴Եɨһۣһᣬ֮УʱԼŮ˵ĴϢ΢ĳһ£СĽ֮УģһЩһŮںݣҲպõսβ
˵ϰ屻ץˣǲǡս˵һŮˡ
Ǹϰ鲻ҪʡѵŮˣҲ룬ϰʲôˣоֵľֳֵܣôױץ𣿺ˣϢɣϻҪֵأڿǷǳʱڣ͵
ŮҲ˵
˳ȥСĹţ׼¥ȥȻģһŲϽķѸٵĴȽһ׷֮УѸٵ¥ߵһţ󣬾ʹһ΢ĳһ£ѸٵĴԱߵһӡ
ȴǺ͵һ׷Ӳ࣬ΨһջҲҵһ˫ϽŵͿ˶ЬһЬҲĻ˽ϣһ˫ЬȻǱ˻ȥ¥¥Ҳ׷ղǻ֮˵ķ䣬ȻǱѰңϸһһ׷䣬СĴ˷š
߽ӣȴǸо˲ͬСڣŶӦýСӦýСڣһԲεĻΧһȦʮӣԲһǽϣһ̨ӵӣ·ӹϣ¼Ӱ֮⣬ҲһЩֻ֮װƷλã䣬ûʲôֵùעĶλãͬûɶƼλãȴ΢΢۾ҵţȻһţһš


346 ǹ֧
ЩĴ򿪷ţңȴ΢΢ЩʧڣǼ̨΢Ŀһ£ܷӡȵȣһѵӡ£Ȼǹֵӡ£ͬĹֵģһӡҲЩͬ⻹һЩرӲֽ塭
֤ĹߡʹЩߣȴǺܿľͿЩߵôҲûжЩֵ˷λãͬǷţңŵһֱȽϺҲڲӵʱһΣõģʵʹõģҲûм
ȻҲѲסֻ΢Ķ໨һЩʱˣ򿪷ţȴǽסЩˣֻһܣϣȻεİһŵǹ֧Ǻܶ࣬Ҳʮ֧ǹɣǹΪǹ࣬һ붼ǹܹΪǹʹõģ⣬м֧54ʽǹǹ֧һӣӣÿҲ뵽ӵǴӣûг⣬һӵӵֹӵ
ӣҲſʼ˲鿴ӣԵľ˼ӹ̣ռ¥µҪ΢СһЩҲûдʲôģǽǻģûзˢ΢ĳһ£û뿪Щǹ֧ԵĲʧȥǾ鷳ˡ
ʲôôಽǹЩǹȴһ˵췴ȻܣôЩǹҲ͸컹ܸɸ̣Ҫ侯ҲֻͷķݣһжӣҲһٶ֧ǹôһǹʲô˵ΪвʲôĺʲôģòЩǹ̫ЩЩǹһ¶ȥǾͲвˣԼ˸ʱըʱըԼȻûʱ˼⡣
ǵǣжǵȲжһ㣬ȴЩò⣬жԽ⹫˾ڵһ򾡣ǣȴȫţжЩûκιϵ㼶һУ϶֡⻹ҪģҪǣҲ﾿жˣж޹ˣһòЩ޹˺ܿܵ޴˺ܱʡ
һ㣬ǰ׵ģߣĿķ䣬Щ¥װŷҪ˵װҲûʲôȻװĲǺܶ࣬ȴҲûУǣһС¥һ¥ȴûװһ¥װװ¥ȻΪ˷װΪ˷Ƿʲô
ܣΪ̾Ѹٵ뵽һܣҲһĽͣôһ˾ӦöҲһЩģ¥סˣҲЩˣΪ˷ֹй¶ܣЩ˿϶ǱܷŵġǣʵеķҲǺܴģһ©Ϣһй¶Ϳܵϵĺ
鳤ҷ˼ʮ֧ǹϻǹҲܿвٱǿƵˡ̵ó绰ΰרϾΰ鳤쵼ɡ˵ĺܼ򵥣ֻͨȻ㣬ѶȴҲױ¶ȻоŶԷĿԲСΪϡ
ͬ־ǹʱܣȥЩߵľ֤ǵİȫϴ˹˵λáΰܿ˾
÷֪绰ϢˡҶ˵绰ΰжҲ֮Уʮ֧ǹɣһ֣˭Ҳð
Щǹ֧Ҳȫܣ֧ʽϣȻӵٲ˵ģȻѸٵĽЩǹжҵ˵ϣɢǹҪǹװãڴ˵Ǻѵ飬ҲжһЩ򵥵ĸװװ˻ȥţȻĸװû̫壬ǣٿöԷԿʧȥãŶ룬Ҫ鲻ٵʱ䡣
һУֵļſڵһϣٴε¥ģҪȥҲһ׵飬ﵽ棬һЩͰ̻ûڣȡΪ󵨵ľٶֱӵ߹ȥڷʱ䣬ҲѲߵԱѲߵĲǺڣʮӲѲһ˰ɣѲߵ˸ոչȥڵѩɺܴ󣬴ҲͼӣĽӡҲͱѩڸˡ
ٶȲ첻Ҳ·ٶȣ󹦷򣬾͵˶С¥С¥֮УȴҪԵ࣬ߺģȻڶǮĵط¥£¥ǾĵģûκεĶ
С¥¥ͬλãС¥ֱȽϳмȣ߷ݵʽ佨ȿȥһߣԭӦųڣʱǳѾשͷˮĺۼ
¥ݿڵλãԼĿԿŵĺۼûżѸٵĲһԲ֪Ĺľ֮УѸٵĽ˹ľԣ󣬾Ĺ۲¥ݿڵλã¥ݿڣһִĸֹܺӶɵĴŹرšżģԿڴź߶߶ƵʲǺܸߡ
˴ʮӵʱ䣬ѲߵҲƵת˹ţżĴɨһۣô棬ﻹͣķɧôѩѲߣίʵɧ
СʱѲһ͹ˣȻ˶ʮӣҲ֪ôģôߵΧǽǺߣѵ˭ܲɽɡɧһ
ŮҲֻʣµģ첻֪ʣЩʲôɫһ˵ˡ
õĻɫ׼棬ı˽ŵ
˱ˡһ̫ͬʱ˿ʱ䣬ҲǰοԼ飬Ͼ°ˣӣȥ°ˡ
˵ŵ¥ݿڣŴ򿪣˽ȥ漴ֹˣ棬ִһкԵЩ֡
°࣬ڸɻɵĶ˵Ļ࣬ȴһЩҪϢλ͸¶⼸֣еĲ²ʵҲĵףЩɱ˷Ż£ǣҪˣȴίʵĲ޵ģǣҪģԲֹˣܿһȺˡ
Ѹٵó绰˿绰Ѿģʽʱʹ𶯣Ҳҿ绰ѾһϢϢüͷȴ΢΢Ϣܼ򵥣ʮӺ󵽡
ٿϢʱ䣬Ȼǰˣ˼֣Ҫ˵ˣϴλǾһΣˣȴûңҪģͲʶˣ֪Щ˾ЩʲôˣЩ˶Ǹʲô̬ȣҲ֪Ȼڵһ죬һ죬Ⱥڵİȫ岻ݴǵΣʹûףҲȥִ
۾ѸٵǰļѲţߵӣѾԺԲƣŵģһ칫¥Ҳݲǣ֮⣬Ҳһ¥Լƽ΢һ˼ٴεȥƽѸٵһ¥ȥ
ͬһ¥¥ȥȴǱһ¥ߣ¥ҲܿȥͺǳҲսĿ궨ԭߵĺܿ죬ҲûпĶأѸٵųλöȥʱҲû̫ʱ˼Ƿᱻ˷֡
ĴţͬţŽţ濴ȥ¥ŵƣҲţÿһȴŴִĸֽ¥ϣûһĵƹ⡣Ȼģ칫¥Ŵˣһ˳칫¥ͳ֮һţҪҲǲֻӲͷƤװµļǰߣǽڵĸʵЩѩ죬ȴǸڻ
ǰģһӣȥЩĸߴͷϴһ׷ñ˺ܿˣӿһۣƺ۾Ҳûʲôɣڵѯ
ǵģԷûлɵӣҲû̳֣ǴӦһ䣬ȴ΢һЩȻȻǰ档
ôһ·ڵѯš
ƣҲû¸ɣͳתתʱˣ͹ˡҲڵĻشš
ǺǣҪѧƲųɣҪܲϰߵģȻˣ͸һ·ȥɡЦŵ˵ţҲǵ˴ǰϵһ
ǳ³˰ܿģϵһƴС״ˣһ˫۾С׺󣬿ˣϽĿ˴ϵһСţкš
ô˽ȥ߱ʵҲ˽ȥŵһʮˣ˿΢΢һЩɻ󣬲ȴҲûиʲô
˵ŵ˸Ͻĸ˵
ֵܣʲôְ˿ŵˣԱߵСһʮˣ˺Ȼվһץסļ


347 жʼ
ҽСԷץԼļ֪Լ˷˶ߣʱ˸ոյתǵλãûתȥҲûжƾԷץסֻ˵ӸոʧУ־Ͷˡ
СӡץסȻĸоֶˣȻȴȻĸоţԼ־Ȼ޴ȻʶãȻҪˣҲǳһҲǷ·һ㣬ʺλã˲ĿסʺĻᶼûУʧȥʶ
ô˺硭ŵţոյ׼תȻĺװһȭ˶ʱ˹ȥѸٵĽϽǼֵңֵҸպõһѸٵĽ
ˣǸѳһ֧ǹһȴûǹѸٵĽԿ״˻Ѹٵȥһ󳵼䣬󳵼һŵĹ̨ϰŮڹ̨æµţ俿һߣһŰ칫칫͵ȵǰ߽һ˽ոսڰ칫ߵϣϵһ¼칫Ķ棬һ۾ˣ˵ŻĸߴڹѲţÿӵžž;ΨһҲǾź;΢Щ𣬻ۿȥʹЩֱ治
˭ʲôһ߽Ͻðƶ˹ѯ
ǹˣе顣ĵһҲͿǰļپ첢ûǹ֧˾ͺǹǴԼģǼ˵ͷˣ̵İ˺ͷȻҲֻܽгš
Ŷðƾһ˻֣תǣ̵ǰ棬ոյҲǱһȭ˺ף˹ȥѸٵĽϽֵڣոյķļپҲתǽǡ
İҲûлɣֱ˹ܿĵߣڵġšһֱӵһץǼپʺٶֺֿޣ費ܿıץס˲ӣһֻһȭ̫ѨϣʱĽ˹ȥ󣬽⿪˴ϣȻ˽˵Կȡߡ
ѾˣȡΧʩ㱣أֻҲһģʮһǰģֻѸٴȥǸں۾ʲô
ʲô𣿡߽˰칫۾пһۣʵ
ûʲô顭˵ŻҲǵ˽ǰ˲ץס˵ֵȻһʱ䣬ͬʱıײ˹ȥ
ʲôⷽļپȴǿߵһĻ̵
ءȻģ̶ľӣҲѸٵĶӣ·ҵļһ㣬ȻĳǸʵļپ졣
ǼپһҲžǸŮæĶ˿ȥͬʱģһپҲæĳ˹
˶˹΢ķЩѸٵӭȥȴûмڽĵˣһپ죬ǿǻһξ룬Ҫֵ̫ˣ˲ǿ鷳Ķ࣬ʱһ죬ԷԮԼ͹ˡ
ܿģһپҲ˽ǰҲ飬ֱӵץסһܽ˹һͽһپ죬ٴεһһپֱӵõ˶ԷһϣѸٵĽս˸һߵսЩŮӣԶԶĶ㿪
еȫ굽̨£ĽǵĹ̨һ𡣡ҲǴ˽Ų˲ͳ֧ǹߺţЩŮǱֵķǳϽĶ˹̨£ʵѾŲٵŮȥһ䣬еŮҲϽĶʮŹ̨ܿĽһȻңȴûʧ룬΢һЩ
ţѾΧˡ洫˺
šŴĴ
鳤ڰ칫¥ĳ䣬ＸʮŮ֧ԮѸٵĲͨΰĵ绰һˣҲæ
ëӳڰ칫¥棬֧Ԯ绰ΰĽ
ãǳˡײšƹȥߺţٳʡҲѸٵĽ
ʲôط˭֪ҲǴ󼱣ߺš
䣡һ죬֪ʲôײ˴ϣֻǣȻǳĽʵ
ǱߡһΡΡŮӵָղŹ˵һߡ
һŵҲ΢ķ˲٣ǺŽĵطͬһֻҪסȣҲˣѸٵĳ䣬Ź̨С
䣡꣡ŴһȻ죬ģһʲôѵţһײ
졭УҲǴһ󼱴ٵĽŲ
ڴ˰참ǰվסȻоЩ࣬ڵĺһ侯ԵҲײţʱҲûжٵĽˡ
飡ӭģһǹ죬ֻӵֻǵǽϡ
飡ֵһǹ˻ȥһҽУղſǹˣҲ˲ıӵؿڡ
飡һܼӵ
侯ˣ⣬һ̵Ľ棬ҲǴǹ
ͶȴͶĽżĲһҽ侯ٶȺܿ죬󹦷ҲǽһȺ˶УһȺȺ侯ѡͶʹż翹ģǷĽⷽʹǹ֣Ҳֻһˣ侯ǿһȺѡȴһ㲻ѡ
飡飡ֻǣǰǹ֣ȻҲʡ͵ĵƣÿһǹ죬һ˵£ЩͽûֱҪȻǴȱ󷢣ǲϣͷ̫ҪһԴ̫࣬ǿɲʲô飬˵ˣЩ˼Ȼ˵ҲЩͨʲôģӦýжӦôˡ
Ȼûкǣÿһǹ£һͽ£ңһģǹǼǰ壬ǽϥǹɶؼĲλкûһʴȡ侯ĹҲң֪żʮϰ棬˳ȥ
л֮£ȵսܿĽ侯ѸٵĴɨս
ΰѸٵĳ˹ȻıסǹǺһѺʱȻϲ


348 ʡ
Lʡ侯֧֧ܶӳëȼͬ־ΰһߴˣһͦľĵ
ë֧ӳⲻɱôҲ̵Ļһ׼ľֻȴǿЦԼֻһ̾Ӵӳ˿һ֧ӳԷ̬ȣȴȫһ¼ϼ̬ȣγܣ
ͬ־㵱ëƽľӢۡëֺּһ
֧ӳһжˣ׽ˣɻɢǹ֧ھͳƣǹ֧һ侯ξ첽˽ıš
սĺܿ죬ӣȫĽսץʮˣȳʮˣɻСǹ֧ʮ֧νսԻ͡ʮλŮ˴ĿģЩȻͨũ帾ŮҲ˸УٶǴררǴѧ϶Ƹƭ
÷ѯЩŮˣЩ˱ȫȦΪ߾ܵӲƷЩΪ˴̼ҲΪЩ˵涨ʮλı̺ЩˣʮҪͬʱ̺ˣÿµֱȥŮǮ
ЩŮӵĳֳļˣסȭͷʵڵЩ»ģȻűȰ˵Ĺ
¬ְץȥˣΰһ绰ߵߵĵ
ţҪڿˡĵ
ɣڣǰݹϵͳˡΰЦЦչôжȴȻ֪ͨݵعţҵģҲLʡܶӵ侯ûжݵ侯
ǣ֪ͨݹϵͳ𣿡ЦЦ첿참ȻǺ͵첿ϵ첿ŵͷ永ߣǸȥϵڵﲻģǲ̫ںҲ͵ˣ·飬ݹּʹûв룬ҲشʧְΪ
ҳŵʱ֪ͨǮɽѷӦҲ쵽ˡΰЩΣԲ֪ͨо֣ܶҲ˹ȥΪһǵר飬ܶҲûκεЭȫһ̬ȣռȴҲ֪ͨʡʹŻɣҲò֪ͨʹ֣Ҳ˵һʡĹȴϳ֮󣬲֪ͨʡ
ܸһ°ɣϽĵɲȥͷǣڵͱѵףLʡ˿϶
ǮҲǽϰεģʡģڹҲЩżӦò̫ǰɡΰԳҡҡͷ
˵ŻһȺҲǿ첽˹ԼʮˣΪ׵ģһĵӣһȺӵĴӵ£ԵЩۡ
ǮΰϽӭ˹ȥ
ܴǸɾ侯ûԱɣǮеʵʱЩȻѾǵϵѪȴûü
Ǯֻһ侯ˣǮʸɾ侯ΰ΢ĺһЩӣҲһʹǻһЩ
ôû©ɣȻģʵҲΪؼˣ˵мʮ֧ǹ
ûһ©ֳץʮˣɻСǹ֧ʮ֧ȳѺĸŮʮˡΰҪĻشһ
LʡԱʧְܴҴLʡϵͳллǣǮɽѷ΢΢ľһ΢΢ЩأĵףҲ΢΢ЩأȻ֪˵أǣΪĸֳȻҲǶ˵Ϊһֻ֪ǣںܶԭѡһֻ۱һֻۣȴ룬龹Ȼص˵ĵز
ͬʱҲЩңҼʱĽŶ˳ԼΰйӴ໥ʶҲϵʽΰҲܹ֪֪ͨΰ֪ͨҲεĳɷ֣ĵ׻ǺǸм֪ͨͲ֪ͨ˵Ҫģ֪ͨҲǵڶݵĲߣָߣӢۣӢˮ֣ǣݣLʡ϶ͬһ㡣֪ͨһĸȻ֪һ󰸣صʧְˣһȥӰ죬Ǿ޴ģȻƴǹϵӲĳɼҲϲٵķ֡˵ˣԼ̬ŵһЩԷҲӣԼĹͣҲ͸һЩ
ҲʡǵĴ֧֡һ˵ķŵ̬ΰȻҲͲĸԷһˣ˵ˣôһ󰸣ǣôˣҲҪطŵ֧֣ȻҲԷһ˳ˮˡ
˫ԴϲĽ֣ȻΪģǮˣҲѸٵļɨβĹЩȻһŹˣҲڻҪ˾ɵ黹ȫûġ
ˣܴλǱ빫˾ڲͬ־һλΰȻûй¶Ǯɽѷȴûôһ¡
Ӧȥæȥ˰ɡΰһҲ֪ȥ֪ԸⱩ¶ԼҲ͹û֡
ϵܣοˣ˵˵ôǱģʱ絽˴棬콨ȵļȴԵ׽˼֡
Ǻǣһ˸ʱɼǵøұЦǺǵĲ˻⡣
ʲô˶Ǯ˸㱨콨ЦǺǵĵ
ǺǣĦгһ̨500ԪǮЦǺǵĵ
ԪСʲô콨ɵЦҡҡͷ
ӣ侯ͬ־ӱϷһӣȫ·һ˹Ļ㱨š
ҵ·ʲôطϽĵ
ȥùɡ콨ϽķԸš
ǣλ񾯸Ͻһ˹ȥ
ˮ׽Ĺ˾콨Ҳע⵽ϴģԭ·ң·΢΢Щ
ģҳ˴ˮȥѵܷΧǽȥЦЦ
λ񾯺ܿ·˹ҲѸٵĽֵңŴʹѸٵĻԼ·ЬҲͽһ˫Ϳ˴ˣԼЬҲǼıѩˮ͸
ϵܣʲô콨һѰţסʵ
ôϳҵģҲҵҪҵˣһֱЩɻΪʲôô׵ϳԼʹԼİԼǸǳģôҲӦöɡ
Ҳϳˣϳ·Ŀ
ŶЩ·ġʱĻȻ飬һ·Լ
̫˵ص˽Դϲоִʱȴը˹һ󰸣عؾȻ֪飬ǳĴով׼°оֳϢϣ֪Լ鷳ˡ֪鷳ںͷ


349 ϲ
ֳڶضŹ¼ѺԱˣҽԺ;вֳ£ոյ˳ֳֹܻܿ˹
һѺԱ˵ѺԱĸֳ̫⣬һȻ鲻Со־ֳ˵Ҳʲô˵飬ֻǣȻֳ˵֣ȴǱĵһΪо־ֳ֣Ȼ֪ܲĺʣһֳ֪һ֣Ȼŷоֺר˵飬Ҳ˲ףԷΪʲôҪƿоˡǰûоаɣоޱȵĳأ֪Լ鷳ˡ
Ŷ³ֳ΢΢ЩӣҪѺԱҲܻˡ
Ͼͱ¬𣿡ʱֳҲֱܻӵĺһֳ֣飬Ȼ¬ףȻûһƢ
ǷˣǣǸողǰְץ˻ȥոսͷ˶Ź¼
ȥӣ̴˵ֳҴҵĳ˰칫ңѸٵ˳ϵݣڵİٵ¬壬ǰҲΣ¬Σ֧̾ӣҲΣֱӵĽ绰һһӴӳ
ֻǣֳ벻ǣϵĻǳһЩϵʱ¬帱ֳѾָſֳˣȻֳҲҵ˼㣬ûκοɹĵطˣ¬һˣѯЩֳѺԱ
ֳ˼Σվûܹ¬뿪ô飬ǸϵΣֻҪûȥ¬ְ¬Ȩǣ¬ĺ棬һôһܲ˼ɵĴ
֪ͨеίԱᡭֳԸԼ顣£ԹˣѾҿˣʮ֧ǹʮѺˣⲻססģǣֵ˽ҿĸӣ֣˵оûʲô취ίҲûжİ취ΪҪǣǮɽѷж
ǮɽѷֻһĸʡҲż˵ϻվǸҵ֣ʹίҲ޷˵ʲôǣȻ⻹ҪģҪǣǮɽѷʡίǵģȻʡίҲùıʡΪ׵ıɸܿգǱϾʡίһ֣ңһһӻʡίһ֣һֵȨ˭Ҳӣһε¼͸˱һŭɡ
˵оֳֳԵ鳤ר顭ʡί칫¥ʡίǵİ칫ңǻ̧ͷǰĹǮɽѷ
ϱųȥ󣬲ȡ˵͵ĴʩŰ׵£ص˹˾ȴֵĹ˾εжĺһˣ¬֮ĹϵͲܣֱΪ鷳϶ưոݣʱȡ£ʱԼҲѲǮɽѷڹǵĶ棬˵ҲûжٵĹ˼ɣȻģ˹ϵǳ
¬壬ôһ£ڲΪʡίǣȻǺܹģĵģЩ󣬾վ˭һоֵĸֳȻܱûжټɵĺڶֻǣʡίǣǣȻ֪һоֵĸֳ
¬ıǳʡǮɽѷȻҲ׹Ҫʲô֮Եǰ㱨ҪģҲһ㡣
ȫЭֵͬ־Ҫһ鵽ףǵĻ˵һĻᣬʡǶͷļȷ棬Ҫܽ£ǳûŲǿ򿪾档
ǣһϢ񸱲أܵвϴξԺǰĳ˵صıǮɽѷĵ
飬ǿԺúõһ£ϵһͬ־ɣ۾΢΢һȻҳ󲻿ǣȻȻΪǣؼҳ
ǣǮɽѷӦһ
صѧУѵͬѧѾ뿪ĶҲѸٵȡԼĶ侯ܶӣʱҲר飬ȻҪרסһ
ר˴ʱҲԵ÷æµʮˣҪһһ𣬻мʮȵĸŮҪһһǿһǳæĹ˹ͣΰŴ²ϢԭҲЩѯ󲻸ȤȻҲֵ͵ˣ˵ˣôһڣҲίʵЩƣˡ
רжʮˣס޵ĵطҲʮֿԣסģҲѧУ࣬ĸһķ䣬ҲʶԼͬңǴʱæµûпУոյѹ·裬˻صңȻҲû⣬ԡš
֨ѽһԡźȻıˣǱܵģë˹ؼĲλ̧ۿȥȴ΢΢һ㶣˺Ȼľ
˧磬һϴ谡ľ΢΢Щ˷ܵĶǵ٩š
ôŮϴҲſڵľĨżţϲһȷȻⱻľͣЩ乲ԡ
ǰôҪͬ⣬ϴľ۾Ķ˿Ρ
ˣһɣϾϴˡȴǱЩȣɴĹ˷ţʱɻ治ľϴɲ˵ᣬĸ˵ᣬ˵˻ĿԲ󣬿ǣҪ˭ͻȻĻɾܴˡ
ţȴ΢΢Щȣľ֮һȷȻԼҲЩôһ£ôĲ㣬ȴȻҲֻԼˣһεľʹᶼ˳һȷЩǿĽôľ϶ȷ
ʱľȻĴ͵壬ȻҲ뵽ϵһĻ̵ľ˷ӦֻǣĿǰĻȴòѹϵķӦңĵںľ֮ٵҲһЩų⣬ȻΪľĸʲôģЩ̫⣬ÿ˶ûѡԼĸȨףľܹѡġ
ģľ֮䣬ûһĸԸʲô棬Ǻʺϣܹ֮ĹϵԼϵҪͺεķ֣ԼľΪڵѹ֣ҲҪԼټ֮䷢һϵеĹ£󣬲ŷôһ÷顣˵ģľ֮䣬ûпܡ
ɴֱӳˮ̹ǵˮϣҲϵķӦǿеѹȥµĳ˸ɾ·Ҳķ䣬ʱҲһ¡
ǲѾ»ȥ𣿡ԡң̵ù·׼ϡͬʱڵĺľˣĸŮҪΣҲͽˣңǿһѾʣµССϺҲίʵƲĲˣƾĿǰҲӦˡ
㲻׼˯ɴȥɣ߲ɡľһۡ
Ҳǽ֮ˣҲûٴ·ֱӵ˯˴ϣ˱Ӹϡ
лл㣬ҵĺϹľſϣĵ
ֹʲôɣഺŮſϣǰļѹסͷ΢΢һȣǿסԼ
ˣҲаľ̵ķ˹ȥһ˫֣ѸٵĽԼ޷Ŧۡ
ҪѡϽֹû⼯Ůϴ
ǶæľȻҲ֪ĵģ˵ţҲûͣ
Уһץסľ֣ʱɫûɫʱŽľ͵ͷ˭֪Щ˻᲻أĿɲ죬ô·Ҫϣɲһ׵顣
ҪȥùݰɣľЩڴ
ҽЩˣ㣬𣿡ЩӱܣֻǣӱܵЩ
УҽҪ㡭ֹԼ·ľ֣̽˱֮УСϸһᣬȻ̽С棬һץס΢΢Щ̧ͷĹؼλܵľƵȣǲλ˲ı˼֡
ھͳľжľĻȴþԭùһĻȻĸԺеĲλٴεı˼֣˫֣ȻסľԴȥ
ʲôľ˲ҲĿģûзһ䣬һ˫ƿǣԴѸٵ˽ȥ


350 뿪
ⰸӻûнôҪ뿪ˡ侯ܶӣרİ칫ң÷ֲĿʱרǿǱ鳤鳤ҪĸߣΪʲôѡʱ뿪
㣬ЦҿǵڣûдһݰҲǺУЩ治ôӦҼҲЩ顭ڵɣľߺһֱû˯Ź֪ľ֮䣬Ϳ϶ķЩ飬ȻĺľʲôǣһȻǲʵġ
ôǣҲľĸףѪ˭Ҳ޷ıʵʱոȥԼľǵȷӦãңʱľһָո״̬Ǵһֿ״̬ʱֳģҲͲģҪһʱƽľƽʹҪ޸ҲḺԼΡѪϵĹϵҲ޷ıģôϲĸףҲĸףľ֮䣬ôһϵר飬ͲǺܺˡ
ϵܣɲܰ;ϰΰ֪֮Խר飬ȫΪ˵ΪŮľΪľŽר飬ʱҲңΪؼǣȻµŮˣȴûн飬ǰѾ飬ΨһϷļ̳ˣľȻų˽ҪŲľ֮䣬ȻЩʲô£Ըר飬ԼΪ˱ɣʹľʲôҲûУһ֪֮ĹϵҲⱻ£ʱ뿪ʹ£Ҳʲô
ңҲһսרУҲǵ춨Ī鳤Ȼװ£ǣĵվЩģ˭Ҳϲһ£ʱ뿪ġȻȻĵϣ뿪ǣȴҲǽӣҲǱġ
ܸ磬Ҫ£Ҳ᲻ߵģΣıǸֻǰ;ˡϽĵȻҲףΰϣԼ뿪ģȴû˶ʲô˶˽ģΰܹǱڱǹɱʱ򣬲鷳Լרˣ̵˽Լר飬ҲҪеһηյģҲеˡ
ϵܣҪ뿪ҲȰ㣬רҲŸոհʽ֪ͨҲûר飬ôȥǵȷǺܺʣңոյרһ죬ҲѸ빦֮ģҿɣϢһʱ䣬һٰ֮ɣҲгʱȥԼ飬Ҳ潻⣬Ұӵʱ䣬ǰ1012ţʱһҪѵҲΪݡΰҲûмȰ
лл鳤ˣûƴǣոյר뿪ȥ˵˵лϴרԼ;ϣ˱Ҳ۷׷ףֵ飬˸֪ʲôۿ¸࣬һڣҲ΢ĺһЩˣҪи֮ģ͸ˣʹһȹҲе˱죬ĸȹЧȫһģȻҪǣûٻỳǱר߳ȥġ
ǺǣлʲôӦõõģ˵ʵڻ鳤Щʵϵ㣬һ治֪ôȥءѾȷҪˣΰȻԼ
ǺǣҲǴɺСľʶ֪һЩȻҲǫš
÷ͬ־Ŀһ°ɣⶼҪ뿪ˣʸˡΰЦŶһߵĸ÷
Ҹһ£һ8031ǮڰǮ㡣÷Ѹٵóһӣֵд
鳤Ҿͻˡæ
ϵܣ참ҲܵǮ첻ǣⰸ˺ܴͻƣҲǼǮøֵܻﱨģȻǾĸˣ÷һѶϢ˰ɡΰЦŵ
ңһˡ÷ʱһԴдһ18031ǩְɣ
÷ܿҲһŵдһϵеƷĦгһȻ۸٣ǱǧͲͷǧٶ࣬ľ·ǯӣͷ֮ģõĲõģմ˵ģд档
ű˵ȴǽסЩˣôһݼ˵̶̼ӵʱ䣬ͱ÷˳Щɣ÷ѧƵˣ˵էȥҲһĦг3200Լ˭ҲỳɣǳҲ콨һСײˣʱЩ֣콨İǳء͵ķãֻҪ쵼ͬ⣬̫ףҲܱˣԺʣñģһµ飬ǧ࣬ҲǺѶϢѣ͸û˵ˣҲǰ참֮ܽףңŷƱ֮ģҵһصѵ㣬һѶϢѣ˭Ҳ˵ϢֵôǮ˭һòø⡣
ҲѣѣҲЩʶ̧ˣ֪Ҳ̾ӹ߳ڵ̾ӣҲ϶ģ̾ĳʲôģͲã̾ӣµ׵ʱ򣬴˶ųңĹıƶȣЩʱԵúǳñʣ㱨ˣҰģ֮ģ̾참磬ҲǾ飬Ͼ̾ӻÿ˰참ɳ̾ҲûôĳЩҰĵģģ˭зƱȻԲûзƱˣǱʳ޷ѣҲҪƱڱ׼ģʵʵԼģ㣬ڱ׼ģǶԲԷѣһ참ͨҲͳЩСӣ·̯ӪҵִնûУʲôƱȻֻҼٷƱڱ£Ϊ̾ӶӳֻҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻۣװ֪ˣϾܲ̾Ǯ참ɣҪ˭Ըȥܣ˭Ǯȥܣ
̾ӵʱ̾ӳȻڴЩ⣬ڷԺʱȴǾƵ⣬Ҳͬ˸ɣң˾ĵλҪһЩǵʱҲȽʵһЩԱΪɱɲʣһɾȥˣĵǮҲͬµĴ£ѧˣҲŻı֤˲ڵǮʱĽЩ˽ҵҵԱˣһöǮ͸٣ԼˣԼģҲԼ򵥵Լô鷳ԱҲûô顣
Լðôķգ˴һ鷳ôǮҲʲôɣĻ׼һǧأ˵һ룬Ҳİֻ࣬ǣվĻЩźõ;չЩ׵Ļš


351 Ƕ
˷ɻ˹Ϊûд̻ȥϰ࣬Ҳû̾ӵĳԼڳϣҲ绰ţ򿪵绰绰绰ȴǽסЩͷʹ绰ľģȻӵ绰飬Щ
쵰㾹Ȼ˵һˡ绰ľŭĵţĲǶǷǳĲġ
СľҼЩ飬ڸϻֻš
ߣǹ¶ʲôң˵ľݺݵĵ
ûиĸܻеİ˼˼ˣĵֹš
ߣǲǹҡ
ôء
ɻ㡭
ûʱ䣬ԪɣԪҵ㡣ϽĵʱҲˣҲҰʱ˵Զˣ˵Զˣ˵ľɹˡ
ߣʱҪǸѣҾ͹ס̾Ӳˡ
ģôѣҪҿ֮ءϽĺ䣬Ҳźľ
ˣϿȥˣ˵ˡû䣬ľҶ˵绰
ҲԪԼɣҶϵ绰ȴǰҡҡͷĵףȴϣľ΢΢ЩڴڴԪľĹܣΪԼľ֮䣬ʲô
ҲûлؽݣȥƣؽҲû̫Ҫ飬Ҳ͸ɴȥԼ̹ٵˣҲϲһȺ˴һ𣬺һȺʿһûôƣԸõȭţȻҪǿԷɷ顣˲ӣȴǱһͨԹԹôĲǰ绰ȥӡ
ķɣûܹɶãڶ壬ĩϢһ°࣬Ͻܵ˲ϣŻЦЦһֱϵ˵ڲϣȻˣȻӣҲܵӹĩģҲûˣæڰӣʲôʱҪõѸûǾ͵ļҡ
ϲ㣬ϾҪˡɢʱϽȴЦǺǵĶ
ҵ롣ҡҡͷһ㣬ûбʲôϣ̾ҲžŸ£ôģȻ˲ٵĳɼǣҲȻҪǣҲûʲôӲĺ̨ϵ˭
ӦģǽоִϢ
о֣оֵ쵼һʶûʶң˭ңҡҡͷȻţоֵ쵼֮ǰȽйӴģҲʶˣ˲ʶ
ǲʶ㣬ɲǲ֪㣬˿ӢŰ࣬ǻϾǽǰףοȻֵרȥ˲Σоֻ˭ˣոսȥר飬ôͺȻרˣϽЦǺǵĵ
ʵҲΪһĵߣܺҲЩӴǲЭ飬ڣҪķѾʣµģҲĹҲ֪Щ顣Цŵ
ѽʱ˵ɣ˭˵ڿɣЩϲϵģһ̣ȥϽҡҡͷһûлĻ
ЩϷձֽ֪ǼٵģŪ˵ģʲôȤΣдʲôµģǱЩϣԸȥ磬ҲԸ졣
ǣЩҲܲ쵼ľڣɵĺò˵ĺãҲӦӦᡭϽһĵ
Ǻǣ⵱˴ӳǲһˣЩİɣЦǺǵĲΪȻҪǻ˵һЩϽ࣬˽ģϣϽɱҪʹ˰ģȻ˭һۿģڷԺԶҲûԸһֻ۱һֻۣҲɻˡ
ôͲ˵ҰֽأϽԼҲסЦ
֣ͷ˸Ĵɣžһʯû졣ȻϽĸ׽ӴǶݣɺϽӴȴǲ٣֪׶ҲǨ͡ңҲԼĸоţȻһʵµˣһµˣЩĶ̫ðġ
ڣһΪ֪ģѹȥʡ߼ԺˣˣôԸȥ߼ԺϽƤ˸
ֲǼ٣ȥʡ߼ԺɶҡҡͷڵĻشš
ôãӲҲܿϼٵġϽ൹ϣԭϰࡣ
Ǻǣ˺öʫ飬⣬ûӲϰߣЩϵ֣̽ûȥ١ڵ˵š
⵹ҲԸԣҲʺ̾һЩ°ҲûôӡϽͷ
̾ӵҲԽԽùڣ̾ҲǼˣҪٰѾһֳȥ̾Ӿ͸ˡЦЦ̾Ӱ참Ҳ뾭ҹģᰴһİֵ轱ɴĵ°ʲôЧ棬һģҲǾðһһֳȥ̾ӵӾ͸ˡ
ֵ̰ĴͺãֲԸȥ
ִ̰ǺãһСľͲ֪Լ˭ԼôĶ֪˾ˣȥֻ̰ࡣЦŵ
Ըȥֵ̰ԭɡϽ࿴
ǲе˽еų
Ҳܽ˽Լ涼ܱ˭˼ȥ湤Ͻҡҡͷʵ㲻ȥ̰֣ҲδǺ£ֵ̰ĸɲѹһɲĶ࣬ңٵ⣬󣬲ԭĺøɲΪ˺̰ͬ۵̰ӡ
Ժ˵참ʵϣҲһ֣̰ˣһǷԺһǼίǰİӣǼίתģ鰸ί϶Ӧ참Ȼǵ˵飬ûж٣˵˲٣ҲˣֻҪ΢ķЩ̵ľͻᱻЩץסǿЩ쵼һЩƨ쵼Ͳˣ˵ʲôʱ㣬ȥֺ쵼ˡڷִ̰ʮ죬Ҷо̾ѹ󣬸˵깤ڷ̰ˣһδˣǻںǰ棬ܻԼ·͹ͬΪܷӵİףҲͲʲôϡˡ
̾ǻһٵ°ҲȨŹϵִأһ鶼ɡϽЩȻĵ
ҪõĶɣİӣͨ°ʹǣȨģҲ˸Ŀŵĸش°ٺڹģϾֻǼЩεЦЦ˵ˣһܵЩɣҲûȥıᣬҲûôıֻţһ죬һƽҲԼѧһɡ
֣ĵ绰绰һȴǽסЩ⡣


352 
ֳͨ绰绰ԭоĸֳڵйֵίǣֳġ
С˵Ѿҵˣ͸żֵĺơ
ллֳѾҵˣȻ֪ԼΪѵһԱͽʵʲûκιϵƼȴǽ챨ȥġ
ڻϰ𣿡Цʵ
ڻһר飬ʱûȥϰࡣר飬ҲǾʡֵġ
Ŷʡר飿ȻҲЩ档
1010ר顣
Ǻǣܵȥˡ
ǺǣҲһǵ֮һֵͬ־Э鳵顣ڵ˵ţȻ˵Ҳǹ˵Ĳ֣˵ģ϶˵ʹ֪첻ܺǰжĹϵܼɣ֪ġ
˼䣬Ҳͽͨ
ֳ׼ˡϽȻҲ֪ģҲ֪ͽЩϵϴܰǴӽݻͽ棬Ҳһ·ġ
ʲô⣬ˣһ鷳Цҡҡͷ
㵹ȷһ鷳Ƕĵ˵ġǲ鷳ǳ鷳ϽЦŵ
ˣоֶңЩʲôСϢԼǨȻҲףԼĿģԼҲϽ˵ҳǵרҲûȫڵ籨ȥôãͳĺڵôһ˵ĴڣӾôĺù
֪̲סҪʵģϽЦԼҲЩȲסˣ˵ֿǣһ㵣о֧Ӹ֧ӳذӴӳһ㵣ؾĸֳ̾Ӵӳ
ŶҲ˵ϸֻСн̾ӳθֳ죬̾ӳʵϣ仯ƺҲ
˰ɣ뵱ʲôֳϽûĵ
ǺǣֳǵȻáЦǺǵĵ
ΰɡϽһۡ
ϽϢĵ绰ƽֳ̾ӳȻȥʵ鲢ûжĸı䣬ǣʵϣһ޴Ľֳǿʵľ쵼ңĸֳǵίԱڹֵ飬˸ķȨо֧Ӹ֧ӳذӴӳͬҲһǳʺĸλԶԣذӵĹӵĵһЩôְλУȻڴġ
죬ӵκ·ݵĵ绰˵ݣҲϽֶ࣬ڴ
ڲӴһڣŸϻɽأӷԵĿͻɽµʱ䣬˽΢ĶһЩɽû̫ı仯̾ͬû̫ı仯ص̾ӣҲϰʱ䣬̾ӣֻмֵԱ
ʹһᣬſصԼļңãȻûˣҲûС͵Ĺˣ̾ӴӳǿɾЩûˡ׼˯һԶ˵绰
ϴ󣬻ҲкһȾưɣԶԹ
Ǻǣ»ҾͲǵĶ˰ɡԶҲڹڽ˻飬Ϊѵȴûܹμ˵Ļ
ǺǣܿҲأɡԶ˵꣬ҲӦ͹Ҷ˵绰ٴεĹţȥԶļҡ
Զ·һʽĵԪ¥縸׵λķӣݺסȥˣͳļңҲֻ֪ס¥λã֪סڣոյ߽ǵԪĶ¥ͿŴϲ֣Ҳȥ绰ѯʣֱӵ塣
ˣˡŵǵܿͣһһֻ־Ѹٵӡ
ŶհϽһ㿪ɲеܿвٵŮӣһʶǲǹֵŮͬѧкҲһЩȽϡ٣Զ˲㣬ֻλҲʶ
ôŶſڶЦ˹ѩҲһ˹
ǺǣȵȵңȥЩЦת
ŶôûͲˡһ㶡
϶ڳϣȥ̵ܿĸȥ翴˵ıӰһۣȴǲûиȥ
򿪳ţܿȴǺȻ͵ϮһĨϣȻתȴЦŶ㵽һߣóԼаȡװСޣ⻹лģûȥŮģʱҲûŮѣҲ͸ɴˡ
ƯҪһܿʱΪСѸٵ˹һһŮӣȻϲЩġ
ôﶼҪˣĨһͣûкء
һ͹ˣˡܿȴǲᣬֱĽǸޱ˻ǲ٣ǣװȴûһ
װһ֣ȴǶʱŮӵȤһʱ䣬ȥȥˣ˭ϡ棬װޣǮҲûطȥȻǺͼλʿһ𣬺ơơԶҲλʿһλõǹ飬һλõѣ֣һеʦ
ףֹġܿģֱǷ޵ʱĽ
ֹƵģŶʵǲµ̵׷
ѵͬѧ͵ģ˼ŮˣˣŶʲôʱƻҲЦ
ƻʲôƻһʱҲûзӦ
ʲôʱҪءɩЦŵ
һûݺݵĸһ̿ŵĽһ
У˳ֵץһͣĨѣȴǽĨ˸һ˶Ц
ˣ磬Ͳ½Դװܿȴһߺ˵
ǵСŮҲ֪Դ˰̵ֵ٩˵ܿ
׼˵ܿȻ˹ٴεһŮ˶ʱŤһ𣬴ԱߵŮҲܿļսţԵøӿխţȴֽȥˣҹš
ϴ󣬰Ůͬѧٰɣο϶ŲСջɣûŮˣ˵̸ȻҲ˸ı䣬ԶѯˣҲˣҲϤ
٣ĸһʮꡣЦŵͷ
ⲻôܰɣ϶Цŵ
ǺǣƬΪ֤ЦóһƬ̸ѧУŮЩ飬ɴóƬ´ҵ졣ȻûвμӽҵʽûнҵգȥʱȴȫҸѧڡ
Ǻǣϴ˵ֻĸŮ߸һλŮԶЦǺǵš
λѵʦλŮǵΣ⼸λ˧ǽ̹٣侯ӵġЦָ˵˵Ƭϵˣĵޱȵ̹Ȼ
ΪվۻᣬҲڣȻҲû̸۹ϵ飬ϵر٩ɽһЩǱߵļţҲûȥݣҲĽζȾƵʱ䲢Ǻܳŵ㣬Ҳ͸ԸˣȴԶ
Ŷ첻ϰɣѯ
ǺǣһûʽءȻѧϰҲҪֱ
ãһȥĺ棬˵ĺ棬һֱȥءʱĽ
Ŷȥĺ԰ʱɽ¶ô䣬ɽǿ¾͸ˣʹԣ¶ûʲôջ
ǰѵԣܿĵ
ȥĺûɶ˼ҪԣȥǱ߰ɡЩԸȥĺϴȥץˣǿǲ˿ѦһɽǺܲģԼȥǿ϶ǲܻӭȻҲʲôվҲ鷳飬ȥҲͼ죬鶼ûˣǻʲôıҪ
طʲôģ
ĺҲ࣬ΨһĲҲôһ·ȥ󹵵·⣬˵ܳһĽγҲͱϵȥʵҲĵطϲ˵Ǹԭ̬ķ羰ȥĺĶˡŴ󹵵ĺá
ҪǾȥ󹵰ɡȵͬĹ۵㣬죬˭ҲԸȥˮȥʲôģǴԣȥʲôطжأ˵ˣҲԼĸоԸȥĺӦҲԭزܻӭȻҲ֪ġ
Ǿȥ󹵰ɣֻǣȥ󹵣ǿҪԼ׼ǹ̾ҲֻǹֻؾӲвǹԶؾӣɸ˭û̫Ĺϵ
ǾԭʼģɡЦǺǵĵ
˵۾ͬʱĿÿһ˵۾ϴȻģǶЩǻһִԹˡ


353 ٴ
ǹҲİɶڹҲͽڵӻ鱾ϿûĹˣ˵˾̵ͬĽ飬ÿ˶޵һЩ򵥵Ĺ֮󣬵ڶ첻ǾͿˣȻļգʱȻЩ·ίʵĲܵġ
һεǰ󹵵ĵ·ϣȴǶһЩдյ󹵵龰·ǰַ·ǳңԶԵһ˿ţʱһҲû뵽һη䣬ȻΪеһشתۣþ
֪ڿԼһʲô顭ס뵽˵ʼٸߣΪ࣬Ҳŵ˵ɳֻǣ뵽࣬ȴֽס˺ΣԼԭǺΣΣЩ
ҲԼͺ֮䣬ԭһδɣͺ֮һ飬ޱȵʧ䣬ϸԼͺ֮ĽֺȻĸоţͺε飬ԭû̫εĻںΣҲǵͬ£ûаʲôģζƺҲ޶󹵵һˣҲΪԼάŶԼһֲһĸоʱȻ̸ϰκԼһ𣬸ΪΪԼΪű䣬ԼһǸΣȻ嶯ԼǴԼҲֻһֲɡ
ǰ߾ǴˣԶָǰ˵
󹵳ǰ˼Ҳ˻ʱĴ󹵣֮ڴ󹵵ʱ򣬸ӵĲϵķݣҲ˾סֵϣ࣬򸮵ĹԱԭͲռﳣפ˿ڵ֮һ򸮳ЩˣбƵģ֣ûбƵģøҲ뿪˴󹵣ң򸮵ĳӦʵȷţҲ֮ʱĴ󹵣˻һΰңҲûκεĻû˻ûˣȻģ̻Ҳ½ĳˣԭС糡Ȼ淢䲻ˡ
ΰңʵҲֻʣ˶棬λˣǣҲûԸˣ˷곡죬ɳˣƽʱҲµʱ򣬲ʱ˹
ӡԵЩϲ⣬ƺطûзʲôİӣò̾ӳ档
϶Σط徲డЦŵ
ǰ˶ˣôӡӳ׼ȥ԰³ļˣҲһ˶װһƯŮˣҲԼ˼˵ĿġӸʻĵܿʱȴ΢΢һ£Ȼģڴ󹵵ʱ߿ɲŮˡ
Ǻǣǰһ϶Σĸطȥԣ״һЩءЦŵ
Ҫ˵ôûǴɽȥδ峤һѴԵĺ֣ҲϤЦŵ
ǺǣҲ׼ȥ鷳δ峤ˣ϶ΣҵţƤţѯ϶ΣȻҲ׼ƤǣȻţá
ţƤţĪ׼϶΢΢һ㶡
Ǻǣ׼ԵĸоЦŵ
Ǻǣǲô鷳ˣҼﻹŹ̥һʮ֧ͷֻҪһЩ˾ˡЦŵ
ǲðɣɶ洫ıˣҪŪˡ
ƹʲô洫ģ˵ˣǹ治洫ģСʱ̰棬ҶʱֵģԭмʮͷֻʣʮˣǵȵȣȥáЦȥ
󹤷򣬶һһͰһŹ˹ȥǾ£ҿȥʹֲڶˣ͹ȫƣȻǺȥġ
⹭ոսӹ̵ܿİѹ˹ȥ
ǺǣʲôҪϲȥɡ󷽵Ļ˻֡
ˣ϶ΣһûкأλǵܿԭĴߣλӳİ磬Źλ϶Σҵʱڴ󹵵ʱ򣬿䷹ģǽ϶ҲУδҲУδҲԡҲԼûи˽ܡ
δ磬⹭һĹ峯ӵʽǹŶˡ
϶Σ⹭㻹治ˣĹŶһŹļ۸񣬿±˲ˡҲһŹϿй׭ּ֣Ȼǿ꣬һСС֡
⼸ʲô֣ܿ۾Ǽϣ̵ʵ
꣬һ֡
ѵǿʱµĹ˵ܿ˶ͬʱʳ
Ǻ˷ģӦþˡͷ
δ磬ֻ3000Ԫֽ⹭ֵǮҲȷҾ֧3000Ԫʱ۸಻ҾͲˣת㣬㿴ô̵ܿóһҡ
ԼߣƹҪϲȥɡЦǺǵİ˰֡
δ磬ǮգҪҾֻܽ⹭ˡܿȴǼš
϶°ɣ⹭ӦҲֵǧԪǮġЦŰǮ˶ǰʱڵƷҲǱȽˣοƷµǿ϶಻ˣĶǧӦֵģǼﰸļֵҲһµʶˡ
⡭⡭ô϶μҪѡ
ˣ϶Σ°ɣҪ£治⹭ȥˡЦŵ
˸϶Σٴεϳˣ󹤷Ҳ͵˴ϣ׵ܿסЩˣɽϾȻ·
ǵԴСҲµʱˣҪ磬϶ᱳȥġȴЦŶ˵ܿ͵·߹Σôĵӡ
ܿЦţԼ׳׳ȥһΣȴǸоȽЩĵףһεͷȻ۾ʱȴַ㣬еʣʱɶϣҲǱһĻзҧҧսľļš
Ǻǣ·Ҫȥ棬ֻܿ·߾ˡͷȽŶЩĵܿЦŵ
·治ߵġԶͬߵĵսľĻҲϽĽ˻һ£оĵûôĿ־塣
Ǻǣ˼ɽˣ̧Ŷ·ء˵⻰żĵ׵Ŀ־塣
̧Ŷ·ţܿȻš
ǺǣȻĿһĻˡʱҲǿ󹵵ĵײˣ̧һͷ˹
ҪûĿãʲôܿߣȴûôã˵ˣҲίʵûе⿴
ˣһ£ˣһ¡ȻĿˡ
ܿûһڣ˵⻰Ƿɢٵע£Ҳôķˡ


354 ɽ
ףӣµ󹵵ײλ̧ŷĴµЪϢţ̧ôһͷ·ϿǺõĿ׼̧·һȻĶ͸żֵľϲ顣
ǰɽģЦŵЩ񣬿»֪ȥ̾ӵ飬ӣǶɽģʱɻǷԺ˾Ӹӳ
ɽģȥ԰ɡǴЦŵͷ
δ峤ڼ𣿡
δ峤ڼңǺǣɱأøϡ
ǺǣǸãǾͲˡ
Ǻǣ飬顣񺩺ĵ
λ񣬼ּǰˣλҲ̧ɽȥһΣܿȻĽסȵңռࡣ
Ǻǣ߾ǼߣʲôطҲȡزġҡҡͷ
زĻۣԭ̬Ļ棬ҪȡǿҪоеġЦŵ
ʲô̧һͷһ˾ˡԶΪȻĵ
ǾͲǱ״̬ˣݵٺãҲǱݣԭ̬ĶźܴģʹһΣҲ˵ȻЦŵȻݣǣΪһԱȴףһֳαװٺãֻҪ˺ۼⱻαװĺۼαװվαװģû©
ôʲôܿƬ˹
һͨͨ
ܿ˱죬ȴûиʱĥƤӣĴ
һ·㣬ȴ˵г̶ȻȻһȺˣһȺںв㣬ţҲó¼һȻĻ棬ܿǴɽ֮Уһֱĵɽ֮ϣֵʯͷϵĸɫľоȤģֱͨͨ˴ڣͣʱҲõ
ȥĽЦʵ
ģҴʮܿЦĵ
ӡ·ϣ˲ˣ˶ĺк
̾ӳССɽˣȻûвʶġܿЦŵ
ǺǣʶĿɲʲô̾ӴӳǷԺ˾ӳǿ»û֪̾ӴӳɡЦŵ
㿪ʲôЦ㵱̾ӴӳѾһˣôܻ֪ܿҡҡͷ
ǰСԼӰˣ̾Ӵӳɽ֪˿ɲࡣҲЦŵԶҲŸ͡
ţһԡЦҡҡͷ
ӣȥδ峤ҰǼҵոѾɱˡ˵ڣһʮӣ̵кˣȴҲӡ󣬵ʱʱ򣬻һģҲˣʱӿи˿˿η塣
ãһ£ôʶӵ𣿡̵ܿߵְ
ôʶġʱ׵ʱʶġӸϽ
֪Ǹʲô𣿡
֪ȥ԰ɣЩɻ
ǣ֪̾ӵĴӳ𣿡
ŶǷԺ̾ӵĴӳӻȻ״ȴһߵ˼Ц
ǣ㲻֪̾ӵĴӳ
֪ǴӳʱǴӳһ١ӱʵЩԺˣЩĿǰĵܿ
ҵ˼˵ܿ׵ĴˣȻĸоԼߣȻ֪ʳˡ
ˣҼǵ˵ӳǴɳˣ𣿡ӺȻĵ
һʱɳȥæɡ˽ΧӴҴҶȥ
ԴߣҵˮƽʵЩǷȱ̵ĵ٩˵ܿԶ̵ЦĵĻͷ˼Ρ
ôЩ˵ôۡܿһơ
ܿѵûзȱٵʲô𣿡ȴͣЦ͸˿˿ĳء
ȱʲôܿ۾ڸɨܿԶĴ
ûеߣӻûͨ硣ܿķ⡣
ûͨ磬ûеӣָһ󹵣ǺѽӴǵ磬ĴˣԶҲͽ󹵣֪ĶǸǼΪޣǾУʵԺ͹ûжֱֻϴ˵ǷԺģǴҲ֪˷Ժ˿˿ĳء
벻ôĵطܿĵ
ʵĵط٣ͨĵطܶ࣬ҲƫƧĶֻ࣬ûнӴˣǾδ峤ļˣȥһ緹Ȼɽ˵⻰Ҳǿδ峤ļˣԺæµţѾë׼ƶǡ
ӳϡͰǻû߽ӣδ峤ŮѾҲӭ˳һģвס
壡ѾҲеģϴյƬҲϴ˳϶θδ峤ˡ
Ǻǣδ峤ǿǲ֮ͣ䷹ˣѾûȥ鰡кŮٵҲкţȴǽвˡ
ĩѧѾɵĵ
ңĩˡѾ´аЦóһвٵľߺͱʣ׼󹵺Ҳɽߣδ峤ǵ򵼣Ҳ֪δ峤ʲôɴģҲ͸Ѿ˸˳˲ٵľߺһЩͯ顣
ӳҲǣˣʲôѾлл塣δ峤Թš
лл壡ѾֵĽӹĵ
Ǻǣϵ׼ȥ԰δ峤Ц
׼ɽ棬Ҫ鷳δ峤ء˼ɱȻ鷳δ峤ˡ
Ǻǣ緹Һһɽδ峤ˬĵ
δ峤⻹أͲ鷳ˡ
Ǻǣɶ˵ģ׵ģӳǲĿˡһЦһߵ
ӳ⹭Ƕξٵİɣδ峤˵ܿڱϵĹ̵˳
׼Լģ϶ֳɵģ͵ˡδ峤бȽֱϸ𣿡ЦҪľģʱԷҲ磬ȻǳûѼˣľʼ̫鷳Ƽ˾ͼ򵥵Ķˡ
ǺǣĶûУӻǲȱģ˸ǿȥ
ܿģӿˣʼԶһ߿ţΨеܿһҲסʲôŶϡ棬ҪȥһһƬɱϯҪ򵥵Ķ࣬ҲûרŵĳʦһЩھӰţͲٰٰٶҲܿ죬һ߸⣬ǱҲͿʼ¹ˣʮӣ˾Ū˳ʵϣҲûŪ̫ӣһЩİ⣬ѪΣ֮ģȻ࣬ȴǺǳ㣬ңϵĻûг̵꣬˸ˡ


355 
δ峤Եø飬Լţ׼мԵĺһ·ȴֹˣЩõǿɶǻҩǹȻضڻҩǹĹҲһֻ۱һֻۣǣôһȺ˸ԼɽԣǾͲˣҲûδ峤ҩǹԭҲΪ˺棬ûҪԼ鷳Сɽ壬й¶ȥĿԲ󣬲ȻСЩĺá
һ·ϣܿ࣬ڴԣȤôŨδ峤ȻҲ֪ͼ棬ߵĵطҲǱȽɫĵطһ·ĵܿк˸ҲܿܿˣǵȻҲˡ
Ǳһطǳɫǿ϶ȤЩߣҪҪȥδ峤Цʼ˵
ʲôط̵ܿѯ
Ǳһɽɽ£źüʮ׸㣬ɽ滹խصǣɽµߣԵһͩͩȫĽһ𣬿ֱӴɽߣߵɽµһߡδ峤Цŵ
ĵطһҪȥܿûü˵ҲǽĵطǺġܿȻͲˣȤĵطôûȤأ
ǺǣǾС·˷޹ǱͶһЩˣҲԿʼˡδ峤Цǰȥ
δ峤ǵطз޹ǲͩзܿʵ
Ҷδ峤ǰ··࣬˵Ҳе·ˣһЩ߹ĺۼԼĿԿһ·Լ³Ѹ˵ϱû·ߵ˶ˣҲͳ·
δ峤ǰ棬ʱõߵһЩļ˱ˣȻһֱȽϵʱ飬˵ٶʵڲ죬ҲӰг̣·ߵ͵ĵطʱʹδ峤ҲҪľȥһ·ɵĸţδ峤һм´ԵɽˣҲоЩڣҲֲ֪ӳҲû̫档ںĵܿȻҲȭɳڳﳤʹȥΣҲȥķ羰߹Σյĵ·ҪһѣǺһѣҲ͵ܿֻ࣬Ƶ˱ԶԶȻҲǳˣϾкӣûôĽ
δ峤ǲǾǷȻһСɽͷԶҲͿһɽϣڹϵĴ
ǾǷˣϧⶬͩûҶӣȥͺͺģҪ죬ȥҪƯĶ࡭δ峤Цŵ
ۡȻģǰݴȻľһֻҰԶȥ
ಣŹ˲Źһ˳ȥʸ׷ҰҰӣҰҲûһ£͵һ˲䣬ܿҲǰ˿ţʱʱʱĶ׼㡣
üδ峤ոյ𹭣ҰҲ˵ϣæ˹ȥ˵ϵҰмʸ
ϴ벻㻹֡ԭΪǹӹڴԲûʲôĵԶʱҲǺȻıʮ㡣
ɶ֣һʮ׾룬ҪǶ鲻׼ǻôԡǫš
Ҫ׼ԣǴžûһзˡδ峤ЦǺǵĵ˵ˣڲҲЩˣҲûôһǹĿ꣬οõĻǹȻıǹҪѵĶ࣬ȣ׼ͱǹӣҹҪǹֻҪһ۰ˣ˵ģʱҪԼĶࡣ
Ҿ㲻ȥӣЩϧˡܿԽǺӴȴԽľţǰԼСһЩк׽
˲ţȥӣǲǿϧˡһ仰ȴһҲЦ
ʵսȫ£ǻûɶɱԡδ峤ЦŵЩΪȻģڲӵʱҲǹһģֻǣտʼתҵԣȴһͨ˶磬ͲϤӵκµǰЩ񻰵ĴӳȴȻûյεӰ죬ֻ˵ѵѵġ
󹤷򣬼ҲǵǷ޹ǰ޹Զûдΰûôȥȴȴ󹵻ҪվĶ࣬ͩȥһЩˣߵһͩҪ΢СһЩ֦ȴǸïʢһЩȻνСһЩҲԶһͩԵģСһЩͩɴԼҲѺΧ
þ޴ͩǵȥǴ±б˳ȥبϿգǵɲûཻǵһļ֧޴֦⣬ȫĽ֯һԵΪĺΰ
ԵĺۼģʵҲֱӣҲȥЩ֯һ֦⣬Ҳ˵ĴȻ֣ǲپ޴֦֯һ𣬱˵ˣԼţҲܴ߹ȥ֦̫ĲȻǰҪţе߹ȥ
˵ţˣߵ˴ԼҲ࣬׵˶סĵ״ȻǺȥ߹ȥζȻȴһȻⲻδ峤ĿѸٵͩоЩŵ֦⣬һ·˹ȥȻܿóţܿԶҲóš
ǺǣӱЩɽ˻δ峤Ľס޳ĴӴϹȥǣҲֽŲãҪָãŶǲãǲ·֣ſأȻڰУƽһ
ֱôѵģֱͲˡ֮࣬ܿҲסš
ܿеӹȥ𣿡ǿĵ״ùġ
ѾˣܾܲôȥɣܿĵҲǷ飬ǣôĻȥȻǲĵġ
ʵҲûɶҪãȥ룬͵֦ƽأ߹ȥˣ֦٣Է֣ܰȫġδ峤Цŵ
ˣĿİ֦Ѿˣ˭ұǹȥ͹ʲôĶ˶԰˻֪ˣԼ涼Щ飬иҲܸһȫУͬʱҲܱ֤һʧҶѣɲϣκε⣬⼸ʮ׸ߵ£ɲ¿ģһ£ǿɾǸ޷صĴ¡
ߣ磬ǵøҶռࡣȻӣܿȴ治ȱǣһ߱ţ޵ңҲһðյԸҲһȻŵζȻҲ˽ԼĹ
ǰ棬ĵ߾ˣˤȥҲܱ֤ЦǺǵĵ
ɲ׼̫ԶˡܿҲ˶һ߶һС˴ȻûǸһ˫֣ץɣҪսľǰţʱǻνյĴϣôܲأһȴǶʱȽһķס˳Һ𣿡
Ǻǣİɣڣ֤ٷְٵİȫͽĸ
ڶߵܿʱ̤ʵһЩһ˹ȥҲʱ˵Żżģȫĸɢ־
ףˣ֪ܿȴǺȻķ֣ԼҲǵ˴ϣٻͷȥȴֽסЩţǿܣЩĲţԼȻ˹
ôûƭɡŵܿ˶԰Ҳŷȥ磬һĽһ͹ţ˶ԵЩź˷ܡ
ôԣǴһ·Ƿֿ˷һԶ̵ѯ˴ԵȻǹĲ٣ǣʵʴԣǿɻǵһء
ҿǷֿɣ̫ԶײһЩδ峤ԼԶһ·Ŷ͵ܿһ·̵ĽŷɣҲûѯ˭ҪĿģǱ뵱ٳ͵ܿ飬ȻҪǴˡ
̫һ·׾Сδ峤ͷ
ҿҲԶҲʾ޳ɣ͵ܿ˭Ҳû֨ܿȻ⣬ȻҲûҪô˼ǣȴҲίʵкһίʵû˼⼸˴ԣֿҲкôģϾһֻҰһֻҰʲôģ֧Ҳ㹻ˣȫûбҪ߳һ·ʱɫҲˣٶൢʱ䣬ǵɾͶˣγǿǳ˾ƣֻ˵ϡ
ˣδ峤𣿡ԶЦʵ
Ǻǣǿᣬίʵҹάδ峤Цŵ
ǺǣþͳˣüǹЦŰһδ峤һгҲ֧ǹǸպúʡ


356 ѧ
ֳܿʮֵ£ǹĴѰţţͷԵģȥǲǲԵˣǰ˱˰С͵濴ЩЦȴվҲûЦҲûѵܿôҲ֪ôѰǺ֣ѰǾδˡ
ȻҲȻĿɽﲻٵԵʣת˲һСʱֻҰֻ𣚣Ҳûӹ˵ɱܿҲ˺ֻͣҰɱġֻʮǹֻֻֻҰǹһֻҰֻ𣚣Ǵӵǹ˳ȥӹǹûӹļʸ
ˣǲɱˡһҰ𣚣ܿĶ
ǱߣǹȥɡͷʱҲˣңֻҰֻ𣚣ʹԶһҲ๻ˣοδ峤ڣôҲ̫һ
ܿģҵδ峤ԶһУ˵ջȴǱ˻ҪĶ࣬δ峤ˣɽãҵһֻӣδ峤ȻУԶǹȴǲȻʹһֻӣҲǲԵҰصĶࡣ
ջõһβԵ˶ԵøĿܣһʱ䣬Ҳһƣͣδ峤ѸٵĴż˵һɽ£һɽȪˮһ֪˭ھˮأ峺ɽȪˮ̵˸оЩĿˣܿܵˮرߣˮˮҨһǸһЩſˮر߳˸ԳţֱӵĽսˮ֮С
Ŷôţ˰һЦ
ǺǣԶ̵ѧɽȪˮ
ˮǱνĿȪˮúȵĶࡣܿһҨһ
ǺǣǴȻģʵĴŴȻϢЦŵδ峤ɵĺˮ˵ɽȪˮȻûɶϡġ
ɽȪˮԶɽ£һƽأһͲȻģ˹ʰĺۼмĻչĺۼΧżʯͷŲԶĵطһЩɲ񣬲Ǻܶࡣ
ʰЩȥ񡣡Цŵ
ǺǣȥɣϤһЩδ峤Ͻĵ
Ƕȥɣô䣬ûвɲСԶЦŵ
λŮʿʰЩɡЦŵ
ôŪ̵ĵ
ĻǻŪȰҰʰˡԸ˾䡣
˲󹤷򣬾͸ԵŪһѵĲſԶջֱӵĿһøɿݵľ֦һ˻ȥŲҲˣ̵ȥδ峤ȥʰӡ
Ұ˻ϣӦţܿҲûɸɣ̵ҲԾԾˡ
Ǻǣʦʦѧÿɱҡվ𹭼ݸ˵ܿߵ˲Զĵطʼϰ
ĽܿЩӲŤͷ׼һᲱСչ֣شϼķһһֻС룬ҵѸٵɿֱļʸ˳ȥûԱһ㣬ʮ׾͵
Ʋԣֱ̧һЩסִά־ٹϣֺźĶװܸܿоƴУָ̧֮һ֧Ĵµұۣڹϣ۵ǰһƣץ֣ס˼ʸβͬһŹ̬Ϊרע
꣡һֱע˵磬Ѹٵһ˲Ļ档
ĿҪĿ꣬żķԸš
ŶܿһջĿ⣬ֻżʸ͹е۱΢³һЩ֣һľţãȵذƣֻǣڽŵоֱ۶Щľ
ɣҪȻżʲôҪ롭ķԸţϰȭҲϰĵܿǺܿľܽĽ̵
ţڵܿȫע֧ʱȻĵͺһǱܵģȻɿռ֣ۡһ죬ʸȵһСϣԶԶȥǼβζš
ˣܿ۾޵ϲãܣղŸûпĿ꣬ǣĵףղһĻ·һӡԺ֮УӳּżٵУһжôڶξ׼ȷĿ꣬ܿһʱڵƣ˷ܵתͷȥ
ʱģС°ͣСϴЦݣϣ΢΢һϽĺȡһ֧˹ȥܿҲ΢΢һ죬ϽĽӹæĴϡ
ƲԡٴεĿʼܿƣһΣȴԵĿ࣬˵ڶ֧һεĿꡣʮ֧ʸܿ꣬˵һ֧ȻһѰС
ˣԼȥѼʸλãԼ䡣΢΢һЦ
Լ䣬ѵҾѧˣܿЩסˡ
ǺǣԿЦŵ
ܿѸٵȥЩʸصղŵλã˳ŵ֮ǰȳĽӡվá΢һ񣬲վֱ칭³żĶȻЩӲȴҲɡٴεĺһһɡ
ಣۣʸ˳ȥУֻȵᲱϣȻСıԵȴȵ
ˣܿ˷ܵĽ
żʱٿһЩ̫ȥĿ꣬עڼʸϡһЦָš
ŶܿӦ칭˵ģżʱһЩһϣһΣȴȻĸһЩ˷ܵһһһһģҲӵʮ֧׼ȷϣһ©
ôסԭֻ뿴˷չ磬ôһĹ򣬵ܿУȤҲʱıѿ⽻Զܹȥ֡
ǺǣһؼҪȣҪ׼ܿǹѧȻ׵Ķˡˣܿˣܿ˼ʸҪϰϽֹ
һ顣ܿʱȴŨ
㲻ˣȥ¿ӶòˡЦҡҡͷ
ڰɡףôоַˡܿ˵ʲôȴȻĸоţֱһɷ鷢ʹ
ǺǣЦЦǿǺܷѱģǵܿȭҲʱŹҲˣʱĵܿʵҲͻǿһ˷ܾûиоֱ۵ʹһѣȻҲ̸оˡ


357 Ұ
Ҹ£ܿ״ȴǶʱùģܿ״ǿԶõĶ࣬ܿܲˣ϶ܲˣˣɴ¿ֱܿ
ôϰˣԶȴһӽҴԼŵСϷ
Ҫûĵ
ǺǣһϲǹһЩǾˡԶҲϽͶżǿûȤȥŰ
⿾ͰӦòˣҶְɡδ峤ЦǺǵĵ
磬͵ܿһֻֻ桒һһֻѸٵģλʿ̵һһֻԶѸٵ˰š
ȳ԰寃㡭ܿһ㲻˵⻰ʱ򣬰Ҳ˺һʱ޲ڡ
̡Ҳһ
Ⱦơ٣ԼߣҲһδ峤Ȼûмô£óԼոͲÿ˵һͲƣݸԶ
ٵ㣬һ͹ˡ̵ĵ
Ҳһܿͷ˾ſ⣬
Ǻǣ˵ʵڵģ⻹ǵһҰԶЦŵȻҲٲҰʲôģǣõģҲҲŪЩƷʳƷȥҰãǳһЩʲôģϺ;ƣģǿɶǴҰջġ
Ҳǡ͵ܿͬʱĵܿȻϲҰԵĶҲǴһЩҰ˵ˣȥЩطҲûʲôҰζԹȡ
Ƕ쵹Ǿɽʱ춼ȥδ峤Цŵ
ڴһ꣬ûûлζԼ취ʱ𵱳İҰ˵ԵĸоŲʱ򣬸ո±ǾͱŽ˴֣Ǵ֣ɲЩ´֣ǿȴ֣ĶвһСˣΨһһһҲǸʱѧ˹ʱǵĽ̹٣Ҳʵǵİ೤ʵϣһ඼ûУʱξΣˣҶƺΪһܾĥμѵˣһɭ֮У˳ֻһ˼ܹʮ߸С飬ֻ˳ɹļֵʳɣһСȫû
ҰѵԶЩļµʵ
ͷ
ֲӵѵǺͨӲһδ峤ЩĽĵ
˱ߺȾƱ죬ɫҲȫİӳ֮£ͬһ㡣ĵĻ⣬ȻҲҰδ峤ĴԣҰ棬ҰʵʵϷǺ䣬ʹ죬Ҳ٣ôңǻһܲпҪ󣬲׼ͬһطҹ
ǺǣǲǴҲɽˡδ峤Цŵ
һȺ˽ɽǲԴްɣЦʵ
һ£Ҳһ·ȽΣգмҲиӦ͵ޣ˾Ͳˣǰ죬һȺͷҰΣǾ׼ȥɱЩҰδ峤Цŵ
׻˵һϻɱҰΣհɣʵ
ҰͣǴһǱҰҧз˵ġδ峤ͷ
ҽֹɱҰɡδ峤뿪ʱ򣬵ܿСߵ
ɽ߻ʵԶģ˭ܡԴˣǲΪȻè֮һûжٶﱣʶЩϲԵΪɱһֻҰʲô˵ģһ˿ҪȥɱҰͷܿ˵⻰ȴֻܶͷȻȫҲǲòǵ⣬һҰܿˣǿɶûжԱ
˵ܲЩҰҿ˵һЩɽĸˡ󣬱˽ڣҰ˽¶ȹ֮Ұͳɭ֣ҰͼСҲǻɫģȲͬڴֵҰ̣𣬼۸ҲĶࡣܿȻĵ
Լ˵飬ҲڣʮͷأҰûɶֵҰһֻܳһٶҪһٶҰ˵Ҫ΢ĹһЩҲ˶٣㣬ļҵĸҰкСиû򣬲ǰ͸˵ģڣҲءδ峤Ҳ˻ܿĻ̵ЦŲ졣
ЩҰжˣסʵ
ιһˣһټʮˡǾҪɱһͷǷԺһңʱİһͷιδ峤Цŵ
δ峤ܲܺ˵һҰǼҰҸͨһļǮ̵ĵ
һļǮҲòţһһǮͲˡδ峤Цŵ
Ͷһļ۸ɣֵۣԸģҶҪˡЦŵ
㲻׼ɣܿĽס
ǺǣЦǺǵĵ
Ҫȥ⣬ҵһչ㡣ܿЦǺǵĵ
Ǻǣиڽݿ˼ɽׯ룬ЩŪȥӦûüǮġ˵ģȻſ׵ɽׯˣɽׯҲŹɷݵġȻĿҲΪ׬ǮǲüǮҲǺֻҲίʵЩĿĴ˶̫ʧ˵ҲνͼͷǮҲǿġ
ҾʹɽĴллӳˡδ峤Ǵϲǲȥ룬Ҳ֪ǼλԸģҰͼ⣬ڴ˵ǲû̫ĲܹһļǮĻ˭Ը⣬˵óҰġ
ǺǣһҪ鷳δ峤ȫһȥʱٹáЦŵȻֻȥ
û⣬ҵʱƺãѬ˹ȥξʱ㵽ξȡˡδ峤ˬĵũ岻ȱҲ鱾ǽѣȻԸæ
Уʱδ峤ѹǮ渶ǣҹһ㡣ͷ
ǮʲôǮδ峤һ㶡
ƣˡ
ӳǺβǣôС£Һ˼ҪǮδ峤ɫһǲĵ
ΣҪһͷͷҲͲ˵ЩˣҪǶˣʮͷܲӰ׸ɰɣ˵ˣҲһ˰⿸ȥ˲ǡɫĵ
ϵܣҲ¸㣬һļǮҲԶԶгۼˣǰűһ£æһ£ǲ˭ҪǮģţȥҾͰ˽ֻҪһ˺˼ҪǮֻܸң͸ÿˣɽĴ峤ǣҲǰˣôҪǵǮδ峤һĵ


358 ε
ٴεķϴ󹵣·ϣҲǽİ죬Զ˶Ҳûڳϣ˵оûˡڶ죬ʵϲûôвԻҲ˼ֻԵģҲûټɱҲûдʲôȥԭǴԣҲͼ棬ʲôջ񡣶ʮͷҰǵһԸǣֽܿЩҰ˼Ƭڹɱ飬һиδ峤ίʵûʱڣδ峤ǱȽεġųһ·۵糸ضȥһͻļңҲϰ˵ˡ
ϴȥһԶ
ҿվվˣһûҡҡͷһ·ϣ˵˶Ҳ˶˯ĸһ
ǺǣǸʱ˵ɡԶЦЦڣûкȾƵˡ
صԼļңͣԺȴǽססˣԺµϣһˣһ˵ʲôζˣһŬҪǣȴֺǵˣ֮ͣһʱ䣬³ҲͲԸ³֪Լô
ŮˣȴǺΣοϽվǣһʱ䣬ȴǲ֪Լ˵ʲôˣֻǵͷҿϵˡ
ĻðɣվģҲһˣչһ˵ػһᣬ˳˶ˣңȻ˺һʱˣ˵ˣļңҲ޷һ֮
Բ𡣡εͷĵ
ӦöԲңǱϾĸסŬԼƽŬĿԼ
㣬κȻȻĹ˵ϡ
ΣǸʲôüͷ΢΢һ壬Ҫַȴվûȥ
㣬һεİš
Σʲô飬˵ɡЩˡ
Ұ̾ץˣ˵Ų˳ʮ򣬿ǣǮǸĻһ࣬ǻĸô̵ģ˽ڶûлǮңӱСĵ̰ۡεĿš
ðӣӦǿڲɣȥⰸҲ档ƽҲûҪʵ˼̰۸ܵ飬ͷУοںεĸףûʲôøУں˵ЩûлɣȻɵֻǺε˵׻˼һԪĻԼڶûл飬ģѹͲţ˵Լĸ׵СǸǸЦС̰ۣǴԼһũ帾Ůţ治ףô˵ĳڡ
㣬Źɣཻһķϡοš
Σʲô˼ѵΪץεĻȴʱɫһ䣬ЩŭˣΪ׺ҲͰˣ񣬾ȻΪץףȴ޷ˣǶ˸衣
ǣҵ˼ˣϣæ˵˵飬һҿԵṵ̂ʮ򡭡θϽķϵ
ΣҲһͥͥĻҲ˵ĳƹΣӣ˷šȻηϣȴǲţңں¹һУҲķУ˵ˣûа鰸Ҫ˵һ㰸ӣֻҪ̫أǲк飬ǿǣ漸ʮİӣȻȥǿ߰참Աкʮ򣬶һС˵ǿ¹һӵ
飡һŹϣĵ΢΢һ֪Լ·ȫˣͬ˴꣬нС꣬Ը˽ģͲһˣҲΪˣһͲȡ¹ķʽĬĬվгǰȥһ·ϣҲû·ƣҲﳵ
ֻȴǲ֪Զгں棬ȻѾˣȻںβ޷ߺޣǣô˵ҲͬһС꣬ôȫķŵģҹģһŮ棬ǿǺΣյģʹû飬ʹѣһŮӵİȫҲӦչ˵ġֱѺͻ˼ңҲﳵء
һڣҲû˶ٵ⣬ƣƺҲǣһ·տ꣬˽ȥҪЩտݾƣĺ¶ǣҲŽƽ
صУҵĳ˸裬ڴϣȴǲûжٵ˯⣬֮ǰͷϣûȥ밸ӵ飬һƽȴǲɵΪһ죬һЩľ죬Եġ
˵ģʵһǲûлɣβһѵˣң飬ҲȫûбҪԼѣ׾̾ӣҪѣҲͻᱻҡҪǺûѣνŲõİӣӦˣɳҲ֪ģҲһʮ˵СһദƲԵСôһСʮŲãʮɳһĹʣԼҲûô࣬ʽôһʶƳóʮʽ𣬸οֻһһһССĸĿŲʮ򣿾ǳҲǸܡ
Ȼܣʲôãߣһ壬뵽һ壬飬ҲԵ壬ȻŲˣ˭ôһ壬Ŀ˭ĿǺεĸףҡҡͷΪεĸʲôֵ˼ģǰҲһͨˣһϻ죬˭Ứô˼ôһ壿˵ǸְλǸһЦȻ֪ǸģǣֻҪɵӣܹǸְλá
ԺεĸףΨһĿܣҲԺˣǣΪʲôҪԺΣΪεͥݵˣͼʱһ֪Ҳ޷ȥжϣ⾿ǲ壬Ҳֻ˽˾󣬲ȷжϡ
ͬʱһɻָͷΪʲôԼԼ뵽ģʹԼǰʧȥҲȫûһͷԣԼʲôӣӦñ˭Ӧ֪Լܹ飬ǣˡңҪǣô֪ԼˣԼϲŻģһ첻ˣԼҲûмô֪Լˣ
֣Ȼģĵ绰绰ȴǽסһ㶣绰һİֻ롣
á绰
ãӳġ绰ﴫһİ
Ỵְ̂Щ⣬ίʵЩ벻ףΪʲôҪ绰
ӳллΪСľһСĵ͸żֵĳϿҡ
һֻ̾һ̾ӦһСϽĵ
ֻΪһжΪСľĵĻǼ򵥡
ǲ֪ô˵Ҳ֪Ϊʲô绰ǣĴ绰ȻܽΪ˸л䡣
ҴӦ㣬һһǧһ˻ɣҪֽʲôģֱ˸͹̵Ľ⡣
ԲǮҲգְ̣ҲûκεĹϵңΪҶΪһ죬ҲҵְڣˣҲһǮɵľܾţһǧȻ㹻ˣǣҲǼǮۿˣһǧԪһ֪һǧԪܷȻҲȥ̰ͼһǧ
ӣӦõõģһΣǵõѾˡ
ְ̣Բ㵱Сľѣ벻ҪˡȻĴĵĻ
ҵ˽˵绰ӽʲôҪĵطֱӴ绰Ҳûм˵ʲô
ִһΪǧ̵ĻᣡҶĵĵ绰ԳҡҡͷȻаĺڣԭҲͲõõģ̸κڣӵһ绰ȴˣΪʲôôһ绰ˡ
ллˡ绰ľġ
лңлҸʲôһһ㶵ġ
רϼһİӣЩצȫץˣڿĹɶȱȱǮҪҪҸǧľԵЩ˷ܡ
СľҲϣ㸸׵·ȴǴľ˷ܡ
ɨˣͲܹϲҼ䰡ľš
ġ͸żࡣ
İɣҵľСˣұ֤մߣ˾ҲܣҾһ˦ƹȷֺˣ˰ɣľЩĵ
Ϊáĵ
̵ˣǵԪҡ˵꣬ľ̵ĹҶ˵绰


359 ½
ˣ߽칫ңļкһ
ϰ˰ڵкţǺڣȥѵʱҲ޲١
·ݾϰˣǺȻ軹ز裿ֹͣʰѸٵùϵĲ豭ѯʵ
ݱزɣҶٷŵ㡣ùһЩļ뿪£ҲÿЩļˣ٣ҲӦ֪һЩŵɡ
󣬻˰ոտһļ̾Ӷӳ˽екţһѶ¼
ӣкӣÿεĿӣȴǽסͬӣһŵĺһ㣬̾Ǳͬġ
㱨һӡҲûпһӣ칫Ĳ档
ŶʲôӣԼĸоʲô
ǱɳİӣһŲʽ𰸣ɳ½ŲñɳʮǧİʮԪʽڶĲҽʽ˸⣬ӵĻ㱨š
ŶǶõ飿ʵ
ǰʮӱɳĵ̾ӱİǴһܼｫץģŲʽ飬½ʶϲ䡣Ѷ¼ӽѶ¼˫ֵ˹ȥ
ⰸӣôӹ¼Եһ£һ߿һѯӡ
ӦһƭĵİӣȥѰһ¼۶ĵˣ˶ʧˣסķӣҲȥ¥գѯΰӺͳǹɳˣҲû˵ͽӻĵ
⻹ûʲôɵĵطš
һɵĵطݺ½ʵĽڱɳǸۣ񲢲ܣ飬ҲܣңȡЩǮеû쳧ǩУȡʮͲϲƾɣѯǵĲԱǣԱ˵ʱ쳧ȥˣͺ½ڣҪΪ£רŵĴ쳧ĵ绰쳧ֻ˴˰칫ңҲֻǽǮ˺½ʡ
Ŷ쳧ʲôȥˣʵ
˵ȥϷȥˣϲŻڶ˵Ųù󣬾̵ıˡȻ˽ĺϸ⣬شҲûκβ
ʽ·˽𣿡룬ʵ
쳧˵һúϰͶʵģϰԪ壬һͶʮ򡣡
½ʲôطѯʵ
̾ӣʱûȥ
ŶȥվҲ࿴Ѷ¼
õģҲϽ
½ǰŮѺεĸףҶҵЩ˽⣬ҸоţУһЩΡ˿ûбܻ䣬ôһӣȫԲ棬ˣҲ˵֪һ㣬˵ˣʹڲ֪Ҳ֪Ҵţɴֱ˵ҲûҪ永ӵ˼ֻ顣
ⰸӣҲоЩΣֻǣһֱ鲻ﲻԡӵͷҲ֪½ǺεĸףϾһͥͥҲ֮Ϊ֪˺½ǺεĸףҲֱӵ档
һɣǼͽ˹Ӷģ˰齫ݵϰﴫһ¡ĵݺ½ʵĽǼλѣϰﰲŵģһǰǾ;һĲˣֻǰ϶ӮԣעһļӴҲ˸⣬ڷҲŴ˳ʽ⡣
ŶͰš̵ĵѸٵķԸȥȥѶңҪж˳·Ҳͽˡ
ܿģѶҼ˺½ʣʱĺ½ʣԵ࣬ǷƣӸǽסĲһ£ĵ׿һӵη塣
ӣү˲С˹ͻȥСθ㡭һ֮󣬺½ʶȻĹȥ
ס죡һ˺½ʵĻ̾ҲϽ˺½ʡ
үҺ½飬ۿ˵͡½ʼҪͷȥֻǱ̾ţһʱҲȥ
飡ˣʵʵ»ػȻһӡ½һϽס졣
½ʣĸͽϸһ£ʲô½Ҳֱ˵ѯš
治Ǻֱܻ棬еӵĿɺֲǺ񣬾Ҳ˵½ʵͷҿ۾شȴǺѯʵĽࡣ
Ǿʲôطˣһ㶼֪𣿡
˵ӵġ
ǰǰһһµƣûзһǵĿ𣿡
ûʲôɵģǶһģԹģ໥֮ҲʶҲǺеһ˴ƣڶ죬ǵˣҲżһˣˣӦǲºˡ
֪ʲôģסʲôط𣿡
˵ģҲ̫ס
ǵϵʽ֪𣿡
֪ϰֻ
󣬺ǲѯһ£ɽرصĺ룬һǰſģϣ齫ݵĺ룬ֻк½ʵĺ룬ûдĵ绰һԵӽӿڵ
½ʣһôõƣѵûнӹ绰𣿡ͷٴεʵ
ӹ绰٣е绰½æ
Ŷϸ룬ڵ绰ﶼ˵Щʲôѯʵ
ӵ绰඼ǵȥӵģٵǵӵ绰Ҳû̫עĵ绰ݡ
ߣҲǺԶһ㶼ǵðɣ˵˵ĳƺʲôģʵȥģҲͨ齫ңǿռж󣬼ʹǴߣҲ϶졣
ƺ롭ˣһһ绰ƺʲô󷿸硭񣬺ͦġ½һ£ŵ
󷿸硭
ǵģ󷿸硭ˣᵽһʲôȪɽׯ½ʺȻһЩݡ
ȪɽׯѿڶϤģȭɽׯˡ
ԶԣȪɽׯ½æĵͷ
ϸǴ󷿸绹Ǵ磿֪ȪɽׯӦǽˣͷ磬ݿЩĽӽǡ֪һ˳ˡ
磬ҲеǷ֣Щ½ʲʮֵȷ
ȥɣ˰̵֣̾Ľ˴ȥ
תȥɣʱæƽԺԸһߵӡ
󣬿˶ӣҾãٽѺһʱһЩ
ûҪҲһӣ֪ĶҲޡ˰֡
Уͽתȥ


360 
ſ£ûһʯˣӺ½֪ҪϢҲûѯ齫ݵϰص칫ң̵ĸſһ绰֣İͻŸһԪǴСӡ
֪Ȧ׵ĿǴ磬ĵףȴǳ˼֣ԼĸоôһȦףԺˣܿǣˣô֪ǣ϶Ὣһϡ
ʯ壬ûˣиʵġ
ʵǲǴԼһңЩ֣ӲǺ£ȥʵ񡭡ѸٵĽ½ʵһ顣
Ǻǣ͵ͷǮһѺ֣ôһˣȥʰһ١ſЦŵ
Ҫʰҵסַ⻹ˡſĻ֤ʵʵƿӺ½ʵˣѸٵĽҲ˵˳
Ǽ֣ӦףǲǴˣС죬мСܻǸһܣֻܹ˰ɣұ֤֮ǰҵǡſĵ
У͹ûкſ
ӣʱæת½ʣ㰲Ÿ˺Ҵȥһ˽ݣȥһˡ̵Ľ绰ӡ
Ͱš̵ĵ
Ҷӵĵ绰һ£ֽ绰½ȥݰ참ǻŵعϸһЩݵĹţϤҲһ½
ӣôϰ˰½ЦǺǵĵ
Ǻǣϰ࣬ˡûйĨǡ
Ǻǣһҿʲôֻܿڣõģ̸죬첻ģ취쵽½ЦǺǵĵ֮ǰǰٻһƣʱȴûһˣ֧̾ҲˣҪθ֧ӳذӶӳĻɾϼˣңϢҲǿѨ磬Ȼ֧Ӹ֧ӳǱȽģԼողδӳ£Ҳûʲô˲õĳɼûйӲĹϵλǲֵԼģԼûϣȻϣԼλˡ
ˣ½˵𣿡ʵ
˵ķŸëɣԪĽô鷳ˣ
Ӧɣһûȷϡ
Щ鷳Ŵ磬ʵ侲Ŀ£űгڻ¶Ļ˭֪ڱʹǣ˭ץİѱҲΪһһʱ䣬ûʲôǵ˰һе
һʵģʶ𣿡
ʵĵ֮һʵʵǺëҪ֮һ
һӣܺйأѾѰˣʱҪ鷳½Эһ¡ĵ
ҪҪЭѰһ£½ʵ
лл½ӣӦܹҵУ鷳½ӡ
Уǵ˸Ҵ绰
Ҷϵ绰Ҳǵ棬ϴαǿײ˺˺ü£ϸ²ųԺڣɵ̾ӵ˾
ˣЩϲĽš
οûɣЦǺǵѯš
ɼѾˣˣлл󡣡ϲ̵ĵϸ£μ˹֯оԣƼģӳֻ̾һ
ǺǣǹϲˡҲˣΪʽľ죬һ˾Ȼűʵġ
׼ˡӺγϴ˹
𣿡̾ڶһ³һԽҰⲢûϾգһճ̾Ӱ참ʱƳһЩ
ڣȥϽĵ
ȥæɣҺγȥͳˡҲ˰˹ȥˣǿǿ¡
Ҳûɶ£жʱûȥˣһ·ȥתתЦŵ
һϳֱݶȥϣѯ˺½һЩ飬ոչӣſʹ˵绰Ѿҵˣң˾Ȼһ˲١
½ʣôΪģȷ˼λ˵λãҲרĵѯ½ȻԷпȻҲҪŪˡ
ҡҹͻ
ɣͻͱˣʵʵش𣬲˰ӣҲ㻹пܻȥ꣬ҪǸҺ˵˵׼ڼʮɡԸܴǵطųɡĵ֪½ˣԶûãֻкϵ
ӣҡҲ֪ôͳ˸ˡ½ʽסĴһ£Ѿʮˣڼʮ꣬ǶˣңĿ£Ҳ˵˲ٵģⲻܲ־塣
ʹۣҪһٻͰͻȥҿɸ㣬ŲõʽȥҲһŲʽ̷涨Ҳϣʮͽ̣Ҫ׷ʽûʧܿҲ´Ҫǲ鲻ʽȥܾܿͱְռ߿ǿд15ͽ̣ԼŰɡĽ˵ĸࡣ
ǮӮȥˡ
ˣ㣬ŤôΪģʵ
ҡҡ½š
ͷķԸš
ǣȻĲɲȻǼɲȴҲˣļˣӶסȻǰһ¡
ң˵˵½ĵһ飬Ͻĵ
˵һͷ̵ٴ·
·ݵˣʱɳͷˣǿʼ£쳧ǳҲԸܱɳҾȥƿƳƿƳǮǣǰﳧȹѹأԺǾҵ˳½ʸϽĵ
ƿƳǲʵ
ǣǣǻǵİˡ½æĵ½ʵĻȴóļɫ΢΢ı˱䣬ӣΪӳڹֵ飬˽ȴҪһЩ֪ͻ֮ĶԹģԼĸоЩ鷳ˣЩڣԼˣԼжӳм䣬ɲһ顣
һȥҪǮʵ
ΣÿȥһΣһƽʱҲһһƿƳ֧ҵĹġ½ʻĵ
ûʲôתź½ʡ
ûûʲô½ʸϽĵͷæĵֻǣԵøľš
ûͺáҲûʲôʱҲһˣˣЩǻòʳĺã½飬ʵҲòżˡ


361 ͻ
ǡȻĿף½һҲ˳
½ʵָϣ½һ֣ޱһ̵̾³˹ȥҲк˳Ѹٵ˹ȥ˸˹
ȴȥо̾ӣһϣ½Цʵ
ȴȥ̾ӰɣӣѶһ¡Ըӡ
ޱȺһȥɣ½̵ҲԸޱǡ
ҪҺӴǻȥáޱ۳ϣϣֻʣ½ӳγϿź½ʡ
ãǻȥɡ½˰֡
ѸٵűгȥʵԪڣڵǱгſṩϢԪڴʱڱгһھף˵һС͵͵ץסˡгͣ˳½ֱȥڱԶ洫һŮ˵Ĳҽ
ʲôˣֻǣڱ棬ͱסˡ
½Ҫ֤һֹԭںȻǰֱӵȭ˵̫ѨĽ˴˹ȥˣѸٵĵ˱š
˭ʲôڣպõ춯վ׼ţһﻹֵġֻǣ˻ûпţͱȭͷؿڣⴸæĺˡ
أҲûˣȻķһţ˱ڵһϣŮ˵ĲҽﴫŶȻı߿һŮ˺һʮӣŮ˵·ŤѾȫĿҲһ㣬˵֣ץסŮ˵³ӵͺ½һģһ
꣡ʱȴû̵ʩȣѸٵİĿš
Ҳ衭㣬ʵȻץһӣ˹ͬʱģͬ飬ҲѸٵĴ˹˳ֵһץסӣ鷳Ȼ½סˡ
ץסӣѸٵĳʵʵһҲ˹ȭһץסʵȭͷȭţͽʵڵأŮҲѸٵĴ˿ӣֻ·Ŧ۱ˣһʱ޷룬ڣ죬Ҳë£Ӱ첻ѸٵƷһʣµһǱ½Ʒˡ
лл㣡ŮԵΪ侲
̾ӵģȥ̾һ±¼ĵ
ŶŮƺЩɣȴվûзԣίʵҲҲԵɡ
硭ͷǸֻǣǴż߳ʱҲʮ˵档ЩһɫıƷһ𽺾Ľš
о̾ӵģÿִй񡣡½ĴһˣԼľ֤
ƾ֤ʮǮһţǱ߾ġ̷ˣȫ뿪򣬱ҲˡΪ׵һɨҲɨһۡ
ɽ̾ӵģִйÿҲ˾֤½ǰ
СΪ׵ıһѸٵĳ˹ģıҲ˹
ߣһȻӭȥһץסΪױ𽺾Ȼ̧һ˳ȥֱӵľͽ߷˳ȥ𽺾ȻǱֶ˹ͬʱģֽԱһ𽺾˹裬ʱܱߵıϣֻƬ֮䣬ʮҲûһ˻վš
ٶҲ̫˰ɣ׼绰Ԯء½ոյĸ̾Ӵͨ绰˵䣬սҲͽˣһʱ仹ЩӦ
ֻСϺõô鷳ȻˣǾ͵ǰɡĻȴʵһΣЩȻµɲҲǲתҵǻЩˣԶͨɱȣڱǾȻСϺ
ôܡȻģҪ͵͵Ѹٵ˹ȥȻţʱĽ߷ڵأɨһ۳еˡ
½ӳôһ£о̾ӵûеǵɳˣңƻСʮλ񾯣ɳһԴӡ
ɽ̾ӵͬ־ǴѶԪڣо̾ЭǡӷʵͼǿһŮ˿ͣǳֹ˼ǣͳˡ½ĵȻ˵ӳɳƽǣһɳȴԶһ֧̾ӵһӳܼˣοǴк̨ˡ
½ӳǻȥɣｻǴˡ˵ţһȺ˹Ϊ׵ģһʮˣȻ½˵Ż۾ȴϣң۾Уһӵĵ⡣
ֳܱǸץˣԼ飬ֳݡ½ҲЩŭˣȻԸǰ֮ˣǣĿ֮£Ҳ˵ľͽ˸ȥˡ
˸ҴߡƲԳԷƣΪֳһ֣ľѸٵЩȴȻǹ
ÿһֵľ죬Ѹٵĵ˴ǰſڵһ֡
ʲôȻ죬۾ȴǿŶıƺΪֳˡ
ŭһȻһץסĸ첲ֻǣٶȣȻֵ̫࣬һץסĸ첲Ȼһ˳ȥʴľ˲ıԶԶ˳ȥ
־صĺˮһܵĽӴͬʱģһ·ɱĲҽ﷢
˲ģеľֹûһǰһһЩģǽסĺһƺԲģСĵţЩ󣬴ʱȴЩңȻǲ֪ǰ˭ǣЩǴģŵЩˣǿһ㶼İԷˣ½ȻǶϤȴҲ˽һЩȻģŵһȺˣ½ĹͣʣµģҲ˵ĹˣȻҿ϶ԷǷҶǳ֣ǣȻ֪ΣգǵȻҲСĵġ
ӳʲôΪֳɫѿ
ŶֳȻʶˣˡ׾Ҫ鷳ֳҽһ¡ĵ
ɽӳ졭ʱģɧȻģڽҲЩˣվû˵ɱֵĺֻ֡ǣһЩľ죬ٴεĺ
ĸֳ̾Ӵӳ丸ǰоָίŸĴЩ˵ɧ½Ѹٵ߽š
ֳָ̾ӴӳĹϽΧӳд֤ˣߣûУǶԲ˲ǴߡﵭĿȴߵĸЩվĶ治һԶĵط
ֳûд֤ԪֻǺ֪һڰЩϵֻǴѶһԪڡĵĻȴ½üͷ΢΢⻰ȴЩʾˣʾ񲻾ͳСˡ
ѶǾͺðˣ־ȥѯʣǻΪṩѯʵĳﻺĵĵȴǶһ˿м˿Ҳһ
ԭȷֻǴѶǣܱǸǣҺ½ӳͼǿŮ˿ͣгǽСƷгһǿŮ˿ͣһӰǳӵİңʮΧϮΪΪ룬Ӧһ̣о̾Ӵ˷һЩˣ˲ܽǡĻȴ˲ͳɫ½Ȼͷϲ
ʲô˼ǻ־֡
ǺǣֳҪôΪҲûа취ֳҲõģоֵͬ־һĴ𰸣˵ǲǣһЦݣֻǣЦȴ
ǿŮ˿ͣ½ӳӳҲ˵ĳʵǱгıнʮҪŮûУõǿһŮ˿ͣŮ˿ͣһ͵ʵȥǿ½ӳӳǺҲҸʵɰɣȻЩʧˣ˵Щ޼ɵˡ
ǲǺߣȻʵ֤Ｘʮﶢţ滹мԺж춢ţ룬Ҫֳģֳ㲢ֳô֪ʵǿ飿ѵͽȱǮǣֳ֮䣬ŷǳܵĹϵߣ֮šȴǲ죬ĻӦš
ֳ½ӳ⾿ô£Ȼģһϵһʮľ죬һȺ˴ӵ˹


362 ʽ
žֳģǽӵгٱݵˣǵıңŹ򱣰ԱǽӾŷ֧̾Ӷ½ӳɽ̾ӳӳ˵Ҳ޴ֻ֤ǴѶ⣬½˵ڱҿԪں͹͵÷һ𣬻ǿ飬ô£Ҳ̫һܻ˵ˣңȵĿ˿ڣȻְϣҲ˸ôһ㣬˵Ҳ
žֳĳƺҲ֪ǰˣȻоĸֳʢֳҲֻ֪ЩģҲһ֪žֳͬʱҲɨһۣòƣԼʱ䣬ƺһЩңԵһЩƣ˵ǵ⡣
½ӳô𣿡ʢԵЩˣʡ
žֳֹԪڵıкʾԼݣǵľ֤ǣʮˣǷΧҺƷֳıû߷ˡ½ûвĻĻҲ޷⣬Ȼ˵ȫʵϸϸһ룬ȴһ仰©ΪеĻ˵ģĻҲʵһЩ飬ˣ½ûзֻǼ򵥵Ľһ飬Ȼļǿ˱ԱϮΪ
˽־̾ӣ飬ͱ˷˾ף־ָһЩֳӣһҪ鴦ƫСžֳķԸš
ǣžֳʢĻȴǶʱϲȻģžֳԵƫңȻֱ˵Ǻͱ˾ףɱСһףǾΪһΪԣǾףϮ
žֳ½ɫһ䣬ȻҲ˶ʢе˼Ȼǰĸֳ֧ӵĶͷ˾һӳίʵĵﲻ
žֳЩ˲ܽֳȴǲûôʣѾˣʢֱӵľ͵סĵ
ǻҶʢжˡʢȻһȴְҲûһ䣬ֱӵĺ֡
žֳҲһжϣŲֳûе飬͵ڷԪͼǿΪһԪŲĹϵޱȵƽǣ˵ĶУȴըһ㣬һЩӦ֮ǰȻҲôһ˼ǣվΪޣʱȴǹȻ˵ԪŹϸǷǳ嶯Ϊ
㡭Ȼķ֣֮ǰԼڵһ仰ȴԼ޷ͣ޷ԼǰĻֳ˼ʮ죬ʮš
Ϊһ̾Ӵӳûκ֤ݾ͵һֳָʢĺǳš
žֳҽͣֳΪһ̾ӳΪһֳָûоκεĵ飬˶ûѯʣΪʲô֪ԪûǿΪѵΪܺС͵Ϊ˲ȱǮϣܻش⡭ӦţʢһͶ⣬ƫ̻ڶʢҲûжٿȻҲɵֱӺͶʢһߵʢϼʹٲǣҲϼֱӺͶʢͻȻöʢ˷ĵطϵͳ¼ϼǿļɡ
ӣҶʢԸӳӦòٻʲô˰ɣȻûԵĺͶʢײǣʱŵģĿ֮˵ǺͶײʲǫ̂һŭ֮£ɴԵĽӽȻջĲĶײջǣһ֧ӵˣȻû˳˵һ仰֧ӶԼԼĸֳʲô
žֳܹȻǷĵġϽϻ̳ϿֵĵȻϻ̳Ͽ֣װġ
ֳ˴ȥúõĸҵ顣˵꣬ʢת˳ȥһȺҲˣһȺˣͷβûһ˵һ仰·ǸͲ
ӳڿÿ˰ɣ￴һͬ۹⣬УҲˣоһĸֳǻð죬ɵֳܸǻĿԿ϶ŵùԶˡ
ֳذɱӷ⣬ǿǶžֳءȡԼĿȥ½ҲЩεȡԼȥֻǣɫȴԵЩôÿ
˼½ЩǸĵ
ʲô£ɴܣǷꡣ½Цҡҡͷ
Ŷ˵֧ӳΧΧûˣʱǴԼû˿ǣӺӢ֣ȴû˵һ仰ͶʢʱȻװһޱӣǣ۽УȴԵһֻɫȻģԶʢðҲݵʱСϢӺӢǽ渱ֳѡͻȻıĶʢλãȻǶԶʢðʢôһ£ӣȻҲôù
½ЦŵͷҲû˵ôһڣǿ϶ڶʢϺˣԺ֧̾ӣӿ²ôùˣȻ̾ӲӺӢˣɶʢϾֳܸ£˻ȥֺøֳ
½ʢ֪٣ûж⡣
Ҳ֪٣ֻ֪Ǿԭоΰ֧Ӹ֧ӳģ˵ǰ̾ģҲ̫½ԵЩήҲ
ΰ֧Ӹ֧ӳĵ׵Ĳ²⣬ȴ˲ĸ࣬ǸٵĸΰĸȻܾݴ˾϶ʢ˭ˣǣǸȴȻһЩ
־ֳ칫ңڰ칫ǰӺӢĻ㱨ӺӢ㱨ĺϸֳĻҲԭת
СһŻֲˡӺӢĻû棬ĵ
ôְ̫ˡӺӢЩźҡҡͷ
ӢһˣЦЦ
ֳ̫嶯ˡӺӢҡҡͷ
̫嶯ˣǸʱӢͲѡ񣬻㣬ңͬѡΣҲһҲֳ㣬ôѡ񣿡ɵĿӺͼ
ңȻǽо̾ӡӺӢѿڶֻǣڣȴǺȻһ⣬ʹ׵ضѰӽо̾ԼͶʢĹϵȻû˭Լ


363 
ףܿ˺ϻƭ½ʵʵǶԪȥģÿֻǵõı꣬ôһ£Ҳһֻ֪Լµ˹Ӷ
һһ£ѵԪھûй¶һϢԵļ˶Ѷһ˵Ѷ¼ףΪףңҪĶ࣬ףԵЩˡ
ûУʵܽ˵飬϶˵ҡҡͷ
Ҽǵһδ绰ͬ⣬Ѷףʱףȴ˲ͬĴ𰸡
ô˵ģôȷڸ绰ףĻʱһ
һ磬ҵʱ̨Ϸڷڴ绰ĵһ仰ǣ̬ԵЩʱ׼뿪ĵڶ仰ȴҳ棬͵ĵڶ仰ǣȽ˳ѾӮʮˡʱǴƭĵĵ죬պӮʮ࣬һ֪˵ǶĲ飬ֻ˵һ䣬ģ֤񡣡棬ҲһЩţ֮Ļش𣬲û˵ʲôˡףشǳȴһεˡ˲ò࡯ôһ仰
ѵǻ󣬻Ѿˣĵף˲뵽϶ͷ󣬾Ͻ˵Ѿдͽ̣ңҲûߣԻԪĹϵҲӦܹ취䱻ҽʲôųȻҲпֻĹӡǱȽġ
Ԫں֮便ʲôϵ΢ĳһ£Żʵ
ʱżȻʶģұȽϺϵһˡףĻش𣬺֮ǰĻشһ
ԪѾץˣѣ֮ǰ̹ףûκεˡĿףԼĸоףЩ˸Ȼģףû˵滰
ԪڱץˣܡףԵĲš
ôС£õƭ㣿ĵ
ףʱһǸŮˣǲԪڵˡĿףݺ½ʽԪںǴ󷽣ÿӮǮżģһŮˣͬһŮˣŮҲɽؿ
ֶŮԪڵˡףһ£ĵ
ʲô֣סʲôطʵ
ףСɣǽݴѧĵѧԪΪСһҵסףȻѾȫڣȻûκε
ѶѯһǵޱޱҲ֪һջƵһ£̵ĵһߵĽ䣬һ绰绰Ͻ࣬İϽһֱڸ٣֪Ͻ྿ĸӿҲ׷鵽ĸҲ֪ľȥ
Ѿ˲˰ɣҲûߣôˣѵڼ֣ʵϽʵ
ҲֻǻģҲ̫ĵףҲ϶ǻ󣬺εĹҲǳ򵥣һĿԣΪ㡣
ϸʡϽ̵ĵ
γϣһȥһ˷־̾Ӱɣ΢˼һ£׼ȥ־̾ӴѶԪڣ½ʰӵʮӣǻԪڵϣףϣҲͽ׷򣬻Ŷʮüû䡣
γȥɡӵȻ˴ȥ־̾ӣǲܵôΪӵʵʸˣҲöĻ
˵˷־̾ӣ⻹һε־ֵ̾ӣȻ˵ͬ̾ӣǣ־ֵ̾Ӻɽ̾ӱǿίʵ֮𣬷־ֵ̾ӣ޵ķݣȥ͸ׯϺ£о֧̾ӻҪɼ֡
˭ոսţǾͱȻҲĹǼûпҲûдƷҲͨˡ
ɽ̾ӵģ̾Щ顣ԼĹ֤
Ŷ˭˵ɽ̾ӵģʱĽȻģ֮ǰ飬Ѿ֪ˡ
֮ǰץԪڣʵʲôطڸʻˡ
Ҳ̫ûͻ
ֳ̾Ӳ
Ҳûڡ
ֵ̾ʲôطʵ
ôһ£ʻһ̽һԴһʮӣд˿˿ϡ
޴ӳɽ̾ӵͬ־ѯʷʵϽĵ
Ŷӳ˼ⰸҲ֪飬ѯһֵԱɣǾǱߡΪ޴ӳָָԶİ칫¥¥
лл޴ӳкһ䣬ҲϽʱǶм䣬ɲý
ⰸӣڻУҲ֪ʲôطҲԵȣһֳֵȻЩ䵭ȴҲʧһ¹̬ȣ̵沦ĵ绰롣
ԲӳԵƬֻ̣绰ȥȴռߣĴ˼Σռߡ˼ȣ˵ʲôأ绰ˣǵĵ绰
쾯٣ˡһȣһͷ˿ʱ䣬Ҳǲˣ̵˸ǡ
ǣ鵽ˣںɽϸ¶ʮѾ˱ҽҪҪҰ취ٰŪȥոյϳϽĵ绰˹
ãԼ취Ҳ֪ϽڼϵͳҲûʲôϵȻȥ鷳Ͻˡ
ȻǻڱˣȻҪ֣ǾȥŰɣȷ˻棬ҲͲ϶ǻˣȻ֪˳˭ҲͲʹ˰֡ǷԩȴѹûȥǣԩˣôˣӦôĵطǾǼ
о̾ӣ̵˸˵ĵط˸Ƨĵطһ绰ĵ绰ҳɵĵ绰
磬ǵһθҴ绰һΪءͨ绰ҳЩˬʵʹ˹
һʱҸ绰ˣЦ
ǺǣǿɲһǶǹ绰ѧϰ˰ôû椣ҳЦǺǵĿЦ
Ǻǣ绹ϲϷһЩС硣绰УȻûô˵Ķࡣ
һǵͬС
ˣ֪ϵʽ𣿡һᣬҲĵԼĿģҳѾ֪СʡԺ촦ӦùܵķΧ
ʲôǲǻ飿ҳɵ
ŶҲ֪˻飿΢΢Щ⡣
Ǻǣ飬ȻǲҲϤ׼绰ͷİɣһС飬ĲˡҳЦǺǵĵ


364 Ժ
ɽȥˣôĻȥⲻӦðԸɡֳİ칫ңЩɻҡҡͷ
Ҳ;³˰ɣӺӢĵҲϣʹ˷ϣͶʢͻģɾˣȻҲΪܽʢôǣöʢӣҲǺõģģһǵӢһ㣬ʢһǣʢҲڽ羡ʧˣԼҲܺͥˡ
ӺӢĲ²⣬ɺϵĲ˸׼ȷ;˳ûиһһȥ֧ӣԼĸо˰п̽ǣҲ͸ɴ˸ѿǣĵķ˻ǳϤĵط̫ķԼ١
ûסõ꣬ҲûȥſſϾҪڽһЩźۼ飬ſȥʱҲǵ˷־ֵǿɲʺٺſ̫ĽӴǺܾܿͺǣϾſһɵģط飬ҪǱصĹ׺ϣɾ鷳ˣʹ죬Ҫſǵ鷳Ҳ׾١
ȥĵطԼ뵽ȥģǸԺΪԺˣڸԺҲһסͷڵʱһģͷżĻڸԺסϼ죬渣ԺĺǼ壬ԺǵĴ˽һ¸ԺǵĻͷ˺ü£ҲΣһηһΣȥʱһΡ
С˰Ժк
ԺãкԺԺĵҲޱȵ𾴣һ˰ѹ¶Ժһְҵûʲôһ˰ѹ¶Ժҵˣ벻𾴶ˣԺˣԺ޶ŮҲûн飬ʮ꣬ӽݻ׶԰԰Ըĵ˹¶ԺԺһֱЩ¶Լĺһչˣʮʮһգֲи
СϻѧûзѧءԺȻΪϵģϾڸԺġ
ŶСϵѧϰôѯʵŮӣҲһֱȽϹעģȻڻùãҲž˹ŵģǣĵˣҲһ˹ţȻ˵Ͷˣûжٵľ
⺢ӳɼܿ죬ڿԣ˵ѧУʦϲԺĺǣء˵ϣԺҲЦݡ
ôͿ˰ϵ⺢ӿɱۻˡ΢΢Щ⣬Ȼ³ɼܺãǣµĽܺͳĺӱأο϶ĿǽõѧҲõİ༶ʱȥʱǿһϽŲŽӲȥģŶ̶̼£ȻͳΪ˵ǿίʵĲס
Ǻǣɲǰϵ꼶⺢ӲѧϰɼãҲܹˣǳ£Ժ˲١Ժ޲ڡ
ûԺ鷳ͺã˹һֱ⺢ءΪ˱ϣϵݣ¶ԺȻǲ֪ģĻʾ˹֣˴ҲϽת˸Ժ˭Ҳ֪ϵʵݡ
ʱǶȥˣҲûʲôԺ˼䣬ȥԼǼӣȻûסˣһȾҷǳ࣬һЩң˲ٵװƷȴ֮ǰûеġ
С⺢˵סķӣͰѴɨʰⷿӵЩԼԼ㻨Ǯġ⺢Ĳ˴£øжԺοĵ
ʵûʲôֻǸϵһ°ˡӣҲ΢΢Щж˵ʵڵģӣԼڵļң׸һּҵĸо
˵һңһѧϰҪǣ㽫ӿຣн˳ҲнҸӦøл㣬һˣӦѧжԺĵ
ˣһߵԺ
ӳģֻǸһˣûٸ߹ڶˡҿ屣֤Ҳκй¶㡣Ժǰһʮ֡
⺢̫ˣԺȻȫŵùġ
ǰ⺢̫ˣҺܵ˺Ժ΢΢Щǡ
ŶԺʲôˣüͷ΢΢Ϊһְ̾ҵ֪ԲС
⺢ӵŲ鷳һЩĵҲĶбҵ͸һݹ̶Ĺҵܲ˹ƻ󡭡Ժĵͬʱ۾ҲʱĿΧ
ֵ쵼Ȼı䣬ԺıףνĵˣԼʲôˣԺ˵Сġ
Ժ΢΢ЩĻš
Ժ֪ЩӶĺӣһϵĻͽ룬㲻Ӧû˵ʵɣĵ
ǵģֺξֳԺ΢һ£˵˳
ǲǶ뷨۾УɱȻģԷĿľҪμӹ˵ҵģҲֻˣһĹŮŹˣԲĹϣһʴȵˣһĴˡ
ǵģϣһҲڣ˶ȥˣ˵Ǵȥ쵼ƣҺ˵ȥľƵ꣬ҸȥʱСѾˡԺʱҲû˰˼
ξֳ֮ǰǸʲôģʵ
кϣ֮ǰǽֵľֳ·ݲŵֵģͦǮģ֪иӣǿˡԺĵ
ӶͣǽֳǸֳ
ӦþͶʮİɣ˵ھԭʦоֳҿļļ96굣εľֳ93굽96Ǹֳ֮ǰһϵĽֵģ֮ǰһѧУҼǲ̫ˡ
ллԺҲûʣԺ֪ģҲЩˣٶģҲδ֪ˡ
ӦģСúϢҾͲˡԺ˿ȥ
ԺҲԼЩžϣԼ鴦ϣɣ˵ģˣҲ๼ԺıӰɫҲ࣬һԱȻħצ쵽˹¶Ժ޷̵ġ
ϣһֱڽŹȻĴӽֵ֣ҽһĽ־ֳͱ֣ȻһȽҪľ֣٣ӦñҪõĶɣӽֳ֣ҲǱˡҲδǷʲôȫǵ쵼Լᵽ󹵡ȻϣӦòڴһ¶ԺŮӶȾָˣҪ쵼ԼһӴˣңӾȻ𿭵ˣһѧ濭ˣǮȻԼġ
ֻǣԼôأԼ飬òЩϹ涨ңʹԼʲôֻҪ·ԼҲ޿κΣ˵ˣҲĹϽΧ·ҲûʸʣοһֳҲǴɲ鴦ܲ鴦ġ
ֻд˭Ҳһ⣬Ͻ࣬϶ܽĸǽݸг׸ʡ߼Ժ쳤һĸ쳤ȻûģֻǣԼϽ࣬Ǻܾܾܿĸˣ˵ָԼʲô鷳ˡʡ߼ˣҳԼûʸ鰸ģֻȥˣ̫鷳ˡ
飡һ΢ӳ˼о˹
СϣֱƯˣţվŵģȴϻ˭أֻǣʱֳһЩɫҲһЩҲ侫࣬ȥȫһͤͤĴˡ
壡˽Ļϲ
ǺǣɵѾͷˣޱӡĸϵԴ
壬ʲôʱİҸ㴷Ϸ±ϵ̵ĸ
ողģСϣѧϰɡϡ
ڿҿ͵ϲõĵ
Ǻǣǲúö飬ѧ⡣ɱ壬жϡЦŵͬʱģҲϵ뷨
壬ҲСϵϲúȻֹ˵һĻ
ɵӣ㲻Уʲô΢΢Цš
ξֳ˵ˣʮ꣬Ϳȥϰ࣬빤Ҳñ;˹ܡϵĵ
ô֪;˹ˣ
˵©죬֪ġϵĵ
ɣ˹ٸǮˣѧѺѣ̵֧ĵϵѧźܴһּ⣬Ǻܶ࣬ʵϣҲΪ˵Ҳʲô⣬ԭ׷һ׷ķ⣬ҲǴ´࣬׷һ׷ǼģϣҲİá


365 Ф
ϲûоܾİĿУֵεˣΪҸӣ֪һУΪģһŮӣ˼ҲԶûôӡϴӦҪһЩȻҲҪ֤һԺ˵ĻȻԺҲŵùǣ֤ĵ׾ûлɣһŮӣǼ˵ΣȻģɵľͱеĻ˳֤Ժ˵ģ㶼ûѣȷϣȥȹһξƣңԺУ˭ģȴǼǲˡ
СϣԺʲôξֳ㣬㲻ҪУҪȾƣŮǲȾƵġʲô绰ġҪˣٴεϣʵǲŮһεܵ˺
壬һȥϰɡ˭֪ϺȻĸĿˡ
ôֲˣ΢΢һ㶣Եĸоϵԥ
ξֳ˵ˣҪǲȥϰ࣬ԺͲϰˣǶ벻ԺԺǶܺãҲԺ뿪ϵĵ
Ŷô˵ģȭͷ΢΢
˵ֶԺҲҲȥϰ࣬Ǹ˾ͻỻԺԺϵĵ
ģǻԺİοš
ǣԺ쵼˭Ժ˭ܵԺɵĲġ
СϣһܰɣⷿģҪԺҾͰǸϳȥϣ˶ĵ׵İȴ͸¶һܸϣȻʩǾԸȡģҪҲǸɵĳģͷԴˣȻҲûģͷ֮԰ѷȨĿģҲǷֹԺ쵼
ģϴϲ
ȻġҪô㵽⸣ԺЦŵ
̫ˣ϶ʱ˵Ǹ룬ȻԸѧҵֻǣһĺӣ롣ʱ֪Ժᱻ£Լܶ飬ܲˣ
ҪɴཫǺϣֱӽˣ뿪ˣĵףȴǶȻôһͷɵôһ࣬ȻǲʲôģУ͸ֻǣվҲûԼݣȻѾѡְҵҲίʵĲԸٺҵĳ֡
֣绰ǵ绰ȴǶȻ۾һȻһԴҶͿˣôͰһأǣ˯ˣͷ춼ˣ׼˰ɡ
Ф°డ绰Ƿֵ̰ФȴģФʡ߼Ժֵ̰ʵȨҪ鴦һֳǲ󰸣ҲСҲܳ£ңФһķ̰ɲ϶ƴǡ
ǺǣҲ˵ֺ쵼ˡФЦǺǵĵ
Ǻ²ţ´ǧЩŷõ飬Ȼʡ߼춼֪ˡ
Ǻǣûдǧʮﶼ༸ɡФЦŵ
Фڽݣ⡣
Ǻǣôڽҿ׼ءФЦǺǵĵ
ǺǣФԷǿңФʲôֻܿڡЦŵ
мԺ̰֣ɡ
Уϴ򳵹
򳵹ʲôطóɡФ׼ҵ绰Ļȴֲһ䡣
ллФҴ򳵹ɡȻôĲ£쵼ɳԼ
ôФФ
ǺǣФ㣬Ѿϳ⳵ˡϽȥȴˣʱڸԺһޱ徲ĵط졣
ϿȻ֪ѣФҲûнҴ
ԺȻȫȴҲסլǰˮ򳵵һ㲻ո߳Ųʮӣһ⡣ոյ³ǮպҲݲµˡ
쵼Եø˷ܡ
쵼ԽԽ˧ˣǮЦĿ佱
ǱǴ˧ˣҲһߵͷ
ִ򣡡Ǯ̧žȥȻģ׼ϽĶ㵽һߡ
ֹ참Цʵ
ǣǴعФ˳㿴ѣҲǸߣմٷԡǮЦŻش
ǺǣǿҲˡЦŵصԭ߽ҲԶ˶٣ҲͶ༸ʮ˳ѣǷ㡣
ǣ쳤ҪˣǶûӣǶˣǾͲȥˡǮЦĵ
СˣФȺܿŵģһʮӣӿȥ΢Щ֣Ǻܸߣ֪ǴԼǽмԺ쳤淴̰־ֳˡ
ФԽԽˡкФȡ
Фһ£쳤쳤ФȽʱȴǽֻǽһ֡
쳤кƣ֪ФĸԼڹٳ֮ϣҲίʵЩ¼ҹ˵ζܶʶһЩˣǶԼ϶кôġ
ǺǣӳĴǼԺǿɶ׹кǸФӡͬʱģĸǽŷֵ̰ˣǷֵ̰һƳһ֣һʯ졣
ǹʱ򣬾ȥһ̾ӣ˵㵽ˡһ˷ֱ˳ȻФȵĳһϳФȾЦ˵
³һҪϢһһ˽ݡ͵
СͶžֳô°ФȹеʵȻڼԺҲ˵ˣǱϾСϢ档
ʵҲûʲôҸоŶžֳұе򵥵Ľʱ˵һ顣
ʵҲݣŸ˴Ϊ֮ìܣȻһģΪˣȻûʲôøˡ
Ŷѹҿһۣ͸ое⡣ФȵĻȴ֤ʵĲ²⡣
εֳФȺȻת˻⡣
ֳʱ㣬ֻǿ˼ƬЦŵ
ЩƬύ참Ա𣿡ФȻʵ
̾ӵһͷǵֵԱҲһСʱĵ绰ҲˣҲûκΰ취ε̯̯֡
ҪעⱣԼФȵͷ
Ф㣬Σæءһ£ǸоʱĺãȻһȾƣҲͲôˣңʱʣҲԴ쳤֪һЩϣ
ôˣʲôֱ˵ˡФЦ


366 
˾ȻֳֳЩٵĶϹ˹ˡҪ˵һ飬һߵǮҲ˵Ĵ̰һȻǸʹ޵ġ
ϣҲ˵ڽֳʱΪŮѧ㲻ϵ̰Ųýѣ˾ٱʡԺԺмԺ鴦û뵽ֻǵ£ǵЩ쵼ҲȫûһԭˡФȵУҲ΢΢͸һɱΪһŮˣŪŮ˵ĹԱȻʹģǣŮӻһ¶ҲԼŭˡ
ɲң⡣ǮȻһɿһŮӣĹԱаͬ顣
СŮעⱣԼͽФˣѧϰЧɡФȺˬ졣̵תƿ˻⣬̸ǱȽϳƵġ
ǲ·ҵģҲЩϵͳѧϰֻǿϧȻһµľѵ˷һµʱ䡣Цŵ
ǺǣЩ֪ʶЩ˲ģ¾ǾѵˡФЦŵԱҲ֪һЩġ
ǺǣٿͣҿˣţͨǼҵ幫·סЦǱ߹ȥҲһȪɽׯ΢һ㵵ΣģҲͨũ֡
ģ첻ǮġФЦŵ
ǣȥȪɽׯҸóǮЦЦ
˵ȥȪɽׯôóǮФʵ
ǺǣȪɽׯҵļңؼһҪǮЦŵ
㲻ǡФһ֪ǹ¶ûиĸġ
ȪɽׯҼҵϷӷ޵ģĽҲҼҵĳаϣżԷҲ˼ҵǮЦŵ
Ǳ׼ɽ͵ģ룬ݻͣǲһˡǮЦĵ
ҲЦ
󹤷һߴĴŨĹɫ¥ǵǰ¥ϡȪɽׯĸָҫۡһһŴŮεĸŮӶ鲽ӭ
طЩФ˳Ĵɨһۡ
ɽׯڽǺܻӭˣǰСʱԤҲֻǶׯϯλЩźĵ
ǺǣԵȣׯλûЦŵ
Ǵ˵绰ʯ˵˵ȻǸоûӣԭҲ΢΢ЩƲۣһ̾Ӵӳûзֻǣ˵˰䣬סˡ
Сˡ߹ŮҲк
ܽ㣬ׯλûЦʵ
ƽ϶ԤţӦڰɣʡѸٵĶԽҲܣƽ˶СҪá
С˰ǹɣءԽﴫһ΢Щϵ
죬ʯƳٿƳӭǵȪɽׯ̵ͣ꣬Ķ켸˵
ȪɽׯǼҵģ˶ʱĻȻʯǰһ㲻ҲȻˣǱ˼ҵģҪһ䣬Ȼǲڻˡ
ׯҼҵϷӡЦŵ
ˮôɫġǸˮǮ̵ͬһεĿһ㣬ʳôһ⡣
ˮģɫԭЩѧҲ˵е˵ʲôʵԭе˵ʲô΢ԭ򡣡ЦŽ͵
ǺǣҲ㣡Ǯտǰ¯̵˹ȥˡ
ǲ۵ģ㶪ڹˡЦ˹ȥ
ƭǮַͦġǮѹߵ
λɱ˵ǮÿȡһΣȡǮʱŴ峤ңڳҺʹ峤ǩ֣ҲҪǩ֣˺ȡǮеǮһֲٵľݶͯԺ㿴ǸԺߵľվݡһߵǮյĽͬʱָǽϵľվݣԵøϣҲ΢΢Щ⣬֮ǰǿЩ۵ġ
Բ˼ң̫ǳˡǮյ΢΢Щ죬ϽǸ
ⲻֹ֮ǰҲһǳڹ飬ҲʣС£ǲ֪ô£ҲҸоԼˣϻ˼ʮꡣ۾У͸һӵĲͺڡ
⹦䣬ˡŶ΢΢Щд˵ĽʱٿҲΧ˹̧ͷΧΧˣĽ⹦䣬ʦģ⹦ÿһǮ˶ͯԺ⹦֮ǰ˼ǮҲ󲿷־˶ͯԺݶͯԺ¼˼ÿ¾ǧԪϣֻǣ˼²ҲһЩᣬ˵ˣӣҲİһƭӣʱĵ׽ֱ֪˼һк󣬲Ÿı˿Ϊ˼ҵĵӣϣʶһʵͷˣΥͷĽҵ˼ҵľƱֻЩźǣƱҲûҵЩƱݣǸԺĴӡġ
΢Ķ˶٣ּĵ⣬˼Ұѹ齻ңʶǳ²Էڣˣôһأô峤λ˼ִУϣÿһλʿǮõҪĺͷϣΪһ¶ҴԺĺǣлÿһλʿĿңͬʱһ̾Ǳ֤˭ҪǸҶǵһǮһܵƲá
žžž˵꣬ľһʱ䣬ӵʱ䡣
ȻģһӽɽׯϽ̨ףȺ֮УڹǰǮգûע⵽Щ̵ͳǮǮǮһԶ˹ڣģ˲ģ˿ңǰ˳ľ顣ÿһ˵ľ
ãλŮʿSʡ̨ƵļߡΪŮѸٵǮգûпĽݣȴǿǮյĿңȻģҪɷһλҾŮˡ
λȪɽׯĶ³Ž𺣣⹦ʵʿ֮һڴ˴ɽׯлҵĿңŽԵԺԼ˸ұ֤⹦ÿһǮаֲٵͽͯԺҼලͬʱӪҵ룬ȫͯԺҽʱֱӽǮͶˣŽȻҲŹôһõᣬʡ̨ǿɲ˭ġ
ǺǣŶ³ô˵ˣǸɴȽǮͶȥˣʱɱҪǮˡһϾҪߵǰȻŽ𺣷ǳϤЦǺǵĵ


367 ƶ
Ž𺣵ķ֮Щľ߸ӵķˣٵˣҶһң·ֽƬһ㣬˹䣬һĻʼٸߣҲЩţĵףȻǷǳĸˣ¶ԺĺǣȻܹӣǣųԺãźܴһξ룬ܹһЩǮں˵ĺ¡
Слл㣬ԭҲΪǹƭǮģ벻ôһ˵Ĺ¡ͶǮص˹ƽ󣬶ĳƺҲ֮ǰְ񣬱еСȻģҲͬˡ
죬ҴЩǸлĿңϽĵ
СлҿɲҽܣҡҡͷЦŵҲǹ¶ʮҸĸȥˣڵλĸԺģҿɱʸǡ
ģҳȥһ£Ȼĵ󣬴Ӻ˳ȥ
Ǯյ˹ţӳſڣŵģǸŮߣ溣Ӱʦ
ȥȻΪ˶ܼߣίʵЩ̫ϲýɷãֵ̫ˣǲʲô£ļңҪǼֱ練ƣѴ֮
СôˣӦþڵ¥¶¶棬һ֪ȡŽȴǺɵľҵ
ȡЦˣʲô٣һȵĿ¡ҡҡͷ
ڲŶͣ̾Ӵӳˣ⣬ССıҭˡСҪһ룬ҾˡŽ𺣿ԼһϹֵСëҲһõ̾Ӵӳˣͽסĸ̾ԼĶӡ
ǺǣǿʧƫˣСڵ룬ҿʮҲϲЦŵ
ǺǣǼһڵ£ûôˣһûллءΣǸɽׯһδ棬ǿʡ̨ļߣҪʡ̨һɽׯǿɾʹˡ˵ڣ˵ЧŽ𺣼üЦ
Ǻǣɲѹ棬ɶ˳ȥӦһɣˣ壬ȥһ壬һЩҰ⣬ǼҰµ⣬⣬ɽׯܲܰһ£۸Щһ̫ˣƶûС̳ûʵ
СҲ̫ˣжҪ٣ȥϣǺǣ벻ʲôɫء˵꣬Ž𺣾ȲĵҰ⣬һɫˣҰǺϷģֶΪ
ɽصĴ磬ڴѾˣǴ󹵣ҲģһʮͷҪſʼɱҪһʱɡŽ𺣵ĻȴģҪһǧ⣬Щͷʹء
СûУеĻȫˣǺǣҪܳڱ֤Ұ⹩ӦҾͲԴˡŽЦǺǵĵ
壬Ҫ볤Ҫĸȥ͹Ұ䣬С󣬲ܱ֤ĹӦ𣿡Ȼĸֳһ뷨
˵ҺǸֳŽЩĳɡ
ǰǵطûɶƵ;ҪǺǸֳǿ϶ǳӭȫ԰ﵱһֳأЩطͶɱߣҲܴӣһֳأͶӦҲǺܴͬʱ㻹԰⵱һƶĿݵ̨ѹ棬岻Ӧûнݵ̨˰ɡ뵽ղŵ̨ɷŽ𺣵˷ܣѸٵ뵽һ⡣
е̨Ӧⲻ󡣡ŽȻЩĶˡ
ҪͷգʵҲʲôͶ룬ֻҪǩͬˣֻҪ·׬ǮȻ취ȥģǴ峤˺ܲǸģڴҲ룬Ӧⲻ󡣲ĻϺ͹ģϣͲܹƵģң˭ҲǵȨˡ
취ô죬ʲôʱȥСһˣ鶨Žϵİ塣
⣬壬һи뷨㿴вһ£һ뷨
µģ㲻У廹㲻ɡŽЦ
ҸղŲ˵ˣǻûеҵ뷨ǣܲǰѵƵϣѯһδ峤Ҳһ£ȫ˵ϵƣҪʮңǴԼóģʮ򣬻ʮȱڡ
Сʮ̫ˣһ嵹ǿԿǡŽҡҡͷ
˵꣬ҲȫΪǵ渶ʿȻǮۻǵǮĻǱȻжʹֳ֪ҰҲôˣֻҪǼ۸ĺǾ͵¢ǵҰ⣬ʽţﻹмֽ𡭡δ峤飬鴾ӣϣܰһ´ӣһǵȻ޷ˣǣܼİһԼҪˣǷǳġ
û⣬͵ԤˣǵǮԼȢϱðɣʮɽׯóģФ̨ԷҵȻʣ⣬ǱӦҲϤɣ˵˵飬е룬Ժʲôģܳͨ衣
ط˵ʵڵģҵ治ϤˣطƶвͷȻһˣĹǷƶΣһ£Ӧǻֵ֧ġ
ǺǣȻУзƶ棬ϵð졣ˣҳȥкˣҿ̨Ǳٸ绰ŽЦŵ
Ž˳ȥ̵ľ͸˸绰飬ƶǱ߱ҪòУӵ绰һӣǽɷȻͬ̾Ӽˣûмɷ
ã̾һ½򡭡ıԼ֣Ůͬ´绰Ǳɷӵģ˵Щá
ӳԵȡǴӳĵ绰֣ԷȻһ£ϽĽ˽
ҽ򡣡ܿģ˵绰
Ƿƶ˰ɣ
ǰҰְڱأϸ
ӣãܿģ绰һӵ
Σ˼ˡĵ
Ǻǣ̫ˣǻûилӶչءȻҲܿϱ̾ӣܲ˵ˣ̾ӳˣǿɲԼƶܱȵġ
ǺǣΣ㣬ءҲûжຮѣֱĽ⡣
˵ġ
ģѯһ´Σиѣ׼ʹǱߵɽһҰֳأ⣬ԸΪǵ渶ưװãпۻ֪ܲϸһЩ֧֡
Ǻǣӣɲ֧֣Ǹǹ֧ˣԭЩʲôҪ󣬻ΪѣȴȻ飬˵ǿǴ£Цɽɽ壬ǿѾǷƶĲˣΣǸǽ鷳ˣģǻΪŻݵߡ
ллˣǵɽٺʹϵε̬ȣû̫⡣
ǺǣӦҴɽ弸λףллӲŶԡ
С̫˼ˣԼҲкһļҲ뿪ٴ֪Ļص˹ƽȴüַһȻÿһַ߶Цݣʡ̨߲ɷã¶飬ǲڣҲͻǣȻÿһ˶佱һ
Ҳ½ӣһȻҲǺȵҲʲôþƣɽׯԲľƣȻһʱݾƣܶȵ־ƣƵζ㲻ȻϲЩþƣȴʤڴ
Ϊôһ£ԭǳΪ˾ϯϵǣڣȾǿһһĻؾ˻ȥȻ˲࣬ȴҲþΪ֡ҲŲٵ˹ƣոտʼʱ˲඼˳ȥʶģʶģѾ໥ĿˣʶģȻҪڽĬĬţФͬˣǣ쳤淴ֳƣȻĬĬţȻĵٵĶϲְˣǣȴӵĲҵ˭ָұ֤Լһء
ڣ·̰ˣ֪Լڹٳв˴ˣҲûнˣԼǿĺЩǰƵ˺һЩ뿪̵ĸǽЩˡܣȻǳˣЩˣһˣǱҲʶЩˣòŽܣФʡˣʶЩˡ
ȻҲȫȻЩˣϵͳʿҲеһƵģҲûʲôϵͳˣҲһɳϾǸ쳤ǿܸĴ̫͵ģʹǾƣҲûǸʸ


368 
СƫƧҲ̫R£߲ԶҽԺұ߲ԶһѧУԶǲгκһطᳬʮӣǳķ㣬һסĺõط
Сһ޵ССڵ̻ûɣ̻ڣٵط¶ţСס˿ҲǺܶ࣬ٵķݶţҹĻĽˣСĵҲԵЩϡϡ䣬ǹ·ƣҲǸһһ
Ԫ¥ߵķݣʱҲûסˣë˵ˮغˮǽһƶûСʱȴҵķڣǽϵʷڵϣóһЩʳ֮ķڴ̨ϣֽƿƷһߣһߺžƣһ߿Ŷ¥ݼ䡣
ռ˵ʵܳӵ֣ռޱޱһھƣڵĺ֣ռ˵ᣬصʵʵģҲĻᱻ
Ҳû˵һҪ֣ܳռЦŵ
˵ţӦûջףСɵסףСʵˣ˭ʲôޱ˸
ҸоʵߵĿԲӢɵǼ£ʢ֪ܲӦ֪ģ룬Ӧò᷸ͬĴ󡣶ңʵҲ˽Ӧ֣ռ
ëȫޱҡҡͷ
ëǣûӣǷ־ֳָң滹жŸֳĵֳżʮλоַ־ɳ׶˭ҲˣҪ潫ʵˣͶʢ»ᷢ񣬼ʹ쵼Ҳ޷סڵľǺڵģվ޷͹Կëһˣִ¡ǲųʵͳ
ͳÿ𣿡ޱЦ
ҵǲΪܣ󹫿˵ʵͼǿ飬Ｘǿ飬ʵǿδ죬˵ô죿֣ռЦʵ
һֱΪǣΪӣЩԸȥѵ࣬һֱΪĻᣬҶĲγͻӦú̶ܴϾΪ⣬ʵǿδ죬ԼҲ뾡һа취ڸǻӡӲȥģٵ˶ڵſλУأôȥҾãǿ϶Ҳҽ˱ͳǿ˵ģҪǱͣĳˡޱҡҡͷ
ˣǣȴδ֪ϴ˵ҲԼ֪ģϴˣֻʵǸ÷ʵΪ˾أֳĳͻһֱڳ֪ﲻԸδػṩ֤ݸһ˿ң϶Ϣ֮⣬ֻ÷ˣ÷ǹ͵ɳ˵ﻹɳʱ򣬾ʰ÷÷ֺޣҲδػ˵£ϴ˵Ů˵۾ǲҲδؿࡣڲ֪Ƭڵ£ֻҪ㶨÷÷߲ܺǿ飬ȫԼʵ
ͣҲܽͼͰɡޱҡͷ
ǶܷЩо쵼ڿϷ϶ҲܷҵſϷ£ԽʵȻԽãȻҪеܴķգ˱͵ӴΪ˻סԼӣδزðա
ܾԲ̫ˣޱɵҡͷ
ҸоԲС֣ռЦŵ
һܡȻģԶһ
˭󡭡˵һͬʱͺȳ
Ǻǣ˼Ŷλˡ߹ȻҲһʳЩʳȻǴȪɽׯ߹ģФһˣ;ֱ
ޱϽóԼĵӡ
ǺǣҴ˵ӡЦóһϵӣ漴ʳƷ˳һһķ˴̨ϡ
ʲô鲻ɣȻڱҸŮˣŮҲͰˣ边ȻǿŮˣǲûмŮ˰һѶڣһʮҿһʮ˶⡣
磬ԲҸ鷳ˣҡӣǱ־ִߵʵģȻϴ󣬴ëˡ
飬ԼǳģԼȥ˰ɣ˵㿴͵ϣóԸ⣬˳ëЩŭδʱҲֻǾļһЩӰˣѹһС͵·ɵıǿŮ˿͵ӰҪСĶࡣ
⡭ʵȴЩĳɣʱӿǶ⿪˵ģֻûȥҲԷôһĻģĽͣȻ޷ɻء
ôˣë岻ͷİ˰ֹ֣ʵĻУɽ飬ôβͣô˹
飬Ҳ֪˵Ӧǲβ͵ģõǼ֣ҲõӵĿɽҲûȥ
ǲͬй¶ʲô
ǶϸһеˣҲСģңһֱͺһ𣬲й¶ʲôԼͬ磬ʵһ㶼ûлɣһҪǱץסˣῸסҪй¶ʲôǿȴǲ
ǣ˶˳Ѿɽȥˡ
Ǳץˡʵɫһ䡣
㱻ץ֮ǰһ·ץˣץ㡣ͱ˶ˡ
⡭ôܡʵɵЩš
˵˸Ů˹ȥë嶸Ȼʵ
ŮˡûûСʵĵһϽķϡ
ǸŮ˽ףСɣסСһԪëĵ
ϴ޹أҵĴʵȻĵһͨһȥ
ģҲȥһ£飬ԼѾ¶ˣһǮԼ˻ȥһֲٵ˻ȥë嵭ĵͬѾʵҲ͸û˵ĿܣʹʧܣȴҲܲʱʧܣܶ㿪ܶ㿪ܲһֱ㿪飬޷رܡ
ǮѾһֻ֣ʮˡʵĵ
ֻʮˣǷӲżǮǮʲôطˣëüͷ΢΢
ҸݼȻ͡ãҲȥ˼򡭡ʵŵ
˵˵׼ôծɣë嵭Ŀʵ
ϴЩǮ˵˰ɣǶҼɡʵһ£ε˵һ취ĵȴޱȵëëȻģɾ󷽣ǣڷ˴˸ӵĿ̡
ǲܡëȻľܾˣѾ֪ûлȥȻģǲûоʹ˰ݵ˼ܽǮȫ壬ʹʵƽԺǽ˼ԷҲ㹻ʵȻʵΣµǣʵסܣǿɾ鷳ˣһֱûСԼĵˣȻûкĽһСС̾ӳȻһίǶ޿κΣһ򵥵
ϴǮȸһϰɣʵţ㡣ʵΣֻٴεĹ£ҲΨһѡˣҪ棬취ץǻⲻ󣬿ȥʲô취
ǮʲôطëҲΣʵȻ֪˵ǮҲûа취ǸŮݵģҲȥҪǷӣʱҲʵŮΨһ֮أҲǿջأҪô飬ϴҲøˡ
Ҹ绰ʵĵ
Сһ̴ȥСһѡëԸӣΪһϴҲȫĲΪԼµС룬οʵҲһСܡ
ǣӹӦ
ллϴ͸绰ʵмĵĽҲΪˣȻ绰Ů˵ʱȴǺȻķ֣Լһ⡣
ʲôҰǮȫǣǲܡʵĻףСɶʱľɵľܾʵҪ
СɣǻһǮԼãҲͼ¾ͳˣʱҪǮжǮʵȰԼŮѡ
ܣ룬һôѧôʱ䣿һǮҴˣ㵱ʲô˰
Сɣ鷢ˣʮ򣬱Ҫ˻ˣõʮǶϴˣģ༸¾ͳˣίõġʵԼСŮѡ
㣬ܡžһףСɹҶ˵绰
Ϊ֮ɡëתȥĺˣ̵ùʵĵ绰ȥ
ϴȰȰʵİţȻëͷҲûأ˺ܿʧ֮С


369 ײ
Ůĵˡëֵصޱ֣ռҲ˹
ڴ绰ЩǺڳܣŮ˴Լ׼뿪ˣޱ۲⣬ȥȥˣѸٵվ򿪴ϸһᣬȻ˵ʲôȴҲԼһЩ
ѸٵµԺѸٵĽĵƶŪģ˸طǲصĵطʵҲǺΣҲ̨Ŀ϶ڣûеƹ䣬ǵطҲѱ֡ޱҲܿ
гˣſڴޱĵ
ܿǱߵˣռ¥ݿȥ϶¥ע۲⳵ûˣ¥Ϲ۲⣬ǶǰǧޱȥѸٵĵͬʱģѸٵĽףСɵһԪûףСڵ¥ͣǾֱ¥¥ݿϡ
Ǹոյͣ½ŲһҲǵ¥ݿڣһͨûгƣϨ˵ƣӼʻλ͸ʻλѸٵˣĴĿ˿ǰߣ¥ݿڣҲŵĿˣܲ˵ĵطҲûзŹҲŻڵ¥˵ľٶȴޱ󰵰֮ǰһ棬ʱȴıˡ
ޱľǣͬǾֱ¥¥Ͽ˿Ƶķ¥һ΢Կģſˡ
˭һŮ˵ˣһ΢ž󣬷űˡ
ô죿ޱԵЩĵġ
ӦǹǮģˣȥɣСһЩӦûˡĵֱ˰ŮˣҲûжĺøУŮˣԵҲ͵ѵ˵˱ʵһЩ
˻ص¥¥ϣĵȴţΪŶԷ̫Ҳû˵ֻĬĬãֻǣĶ䣬ϣʱһĹȥޱҲ֪Լ˶ٴʱ䣬ǣʱ·رо·˲֪ãʱ䣬ȴżӵʱ䡣
ϻһˣ棡û˳ȵ֣ռĶϢȴޱٴεĶֵһ£żʻ͸ʻλϵ˶³ˣܶҲΪϲˣʱȥϲ鿴Ǿõı¶Ŀ꣬һ¶Ŀ꣬Ҳʧȥ壬Է̫ĻѿԲǰףСɵļǣĻðķ̫һЩ
ʵ۹ⲻŮ˿ȥզģӻˣһԣļͦϧϴšĵһӣﴫһ΢ĿŹŵһ
׼֣ע⣬ԷϿǹʱѸٵİֻķͼ֣ռһšԼѸٵĽһݸޱͬʱѸٵĵ¥ݵķվŵһߡણһˣűƿһ˵ȵ˳Ѹٵĳֱӵץס˵֮˵˫֣ޱٶҲܿ죬һ˲䣬ͽ˫
˭һλѸٵĵͺһȻĴӻͳһ֧ǹֻǣٶȻһЩ֮ǰӵһߣ嵽ĸǰһţǹ˲ı߷ɣһ߷ɶԷǹȭŲã¾ͽܻ񣬴
˶ԷѸٵŶԷӣ̨ߣ¥£һҲǽ֣ռĵڵأȴǲܣȥ
ޱסˡռȥ˽ˣ˵꣬Ȼƿ¥ȥѸٵ׷ȥ
˵ٶȻֻǣٶȻ죬ܿģ˾ͱ׷ϣۿܲѸٵתݺݵֽŵΪһץסȴȻ˳ȥΪ⣬Ȼӣѹ֣֣ռ¾ʹڵˡ
һץסҲý࣬ȴû˼ĢֱӵһȭһȭӲ˹ȥٶֺֿݣ˸޷ֻӲӣļȭ˾ͱˣÿһȭоŹ·һߣȭһ˫ȭͷҲҲûһ˿֮Ѹٵ
ҲСסҹģǺµģҲûʲô¥ֻǲٵ˴Ӵ¿ģֻǱǺ˱ЩɵĿʣֲʡ
̾ӵģִ鷳ǿһ³ĸһ£ͬʱһԼ֤򵥵Ŀһ³ûзʲôɵĵط
ǣϽĴӦһǺ¥˶ڿĽ䣬֣ռޱһ߿šһŮɳϡ
ʮֽ𣬻ףСŮʿգв䲻׼Ѿ֪֧ͨӼţ֣ռ㱨ţץ˵ȻǸֳʱģⰸӣʱɻܺʵİӳϹϵǿɾͲýˡ
ͷҲûκεľٶֻǿһߵˣʱȲʺѶҲʺȥ죬õģҲǵ̾ˡ
̾˵ٶȣҪĶ࣬ңˣҲЩ֮⣬ˣȻǷɾֳӺӢ֧ӳͬģλ̾ȴȻǶӵˣ½Դӡ
ֳ֧ӳˣͬǴ⣬ɣĵ̤ʵЩ٣õĶʢƫˡ
ҲڰǰķɿƺҲӡıץסĺӣߣںϣӣȴǲİȻҲ֪Է֡
ǣֳĻشš
ӳ⼸ˣô°֧ӳҲһӡ
ռҺСȾƣǾһȾƣ⼸мЩɣĵĸǣǽӣǵʱҲ֪ǲӵסҲӲֱǳţǿİЩǾǣǾȻͳǹ˵ǰһΣȻõ˵ǡ
ֻǣ˵ȴúļѪ⻰УȻǴ˵һֱͲڳ۲ţ˸٣ЩŵˣƫƫȴҪ˵ǡϣǣЩʱ򲻳֣ǵ˲ͻȻ֣˸߾񡣻ǰ˸ٵȻȴֻòϣܲܳϣë˰ɣǰǿҲһȻ٣ҵԣòǵΪҲתΪ١


370 ⷢ
Сһˡëıɳϣ첻ӦСһһĹȻŵһɾԿԽǰµĸУΪģȴǷСһĪ벻ͨСһôʧֱ
ԼϵˣСһ˶ԷȦֻǣô֪ȥ֪Сһ˱ľëɫ˲ıѿȻһԤı벻ͨǣôй¶ܣȻܣֳҲˣͷһֱߣû뿪ߣʵʵûֻҲ΢΢˵ˣСһ뿪ֱȥСҲСʱڣ֧ӵ˶ȥˣҲ˵Ǳץʮ֮ǰʮӸϵССһ·һ㶼ûе飬ʹ˸ܣҲܸǰ档
йܣǾ׼ȥС뵽ۣë飬˲ıǷǳµģԸŶԷײҲԸĽ˭һĵˣǶ˯þġ
ͷ绰ѻëϣ¶һ˿
ǣͷӦһ䣬ܿĴһ绰
ʮңһֶʻ˹һˣȴԤеĵˣθĻ󣬴ʱĻԵ࣬࣬ɫҲ࣬ʱ䣬һ֮ӣ˽һ˵ĴǾ޴ġ
ëַʲôˣ߽ëԼֳ֪ˡ
Сһץˡë
Сһץˡô£ɫȻһ䡣
СһȥСȡʵǮסˡ
㱻סӦҲûжĹϵɡĪ϶ǹϡȻ϶ϲǹϲһǹϡ
ǲǹϣǮŵʱʵʩץģĵգҲ˶ԷУǵʱʮ򣬶Է˸ǹٵңʱֳȥֳë建ĵ
Щ鷳ˡüͷⰸӣȻܱ¶࣬¶࣬ǹٵͺϴˣǹǿǿǲᣬץȥⶼȽѡ
Ǳߵİôˣë建ʵ
źˣӦÿɹˡϣҲ΢΢¶һ˿Ц⡣
żȻײϴͽһֳҲżȻӺӢ֧ӳһȾƣ˳͹һ֧ӳôһʶӵĳǹٰ½ӳȻҪ֧ӵ֧ӳֳܸΪֳպڣҲû鷳վֳˣҹˣܹžֳϢǻǱŵĺá
Ȼĳǹ٣ǹƣ֧ӳ½ӳϣǾᣬ塭Ѹٵָʾ
ǣͬʱӦһ
ˣץʱɣӰ콵ָ͡ʾϣȻǻȥϢˣһõĹֳ޾ϸԲ֣˵ˣ֧ӵͬ־ҲרĵĹ
ɵָʾȴĵ΢΢Щأᣬץʱ䣬˼ȻǰʾˣҪڵ̫Ҫǣ̫࣬½Υɵʱ½Ҳǵ˶ʢˣɵָʾΥʹһʱ䣬Ҳ϶޵ġңӺӢǷɵˣҹˣ˻һ𣬹ϵ϶ӺӢ٣½ӵĲҵ飬ʱΨһİ취Լץʱ䣬ڳһЩ
ô֪ǻӱȥѶ½ȴûȥμѶӺӢҲûвμѶǸȤģĴ𰸡
ΪΪʳѶҵķ򣬲ŻĽ½ʱƭҲʮģǵϵĹأЩǮ֧ṩϢһı꣬ʣµģı䣬ʵȴ󷽵ĸһ򣬶ңɽҲȽͷ϶ҲСһУʵģжϳһǮӦ֧ġʵ벢ǺܸߣܹûǮףС򷿣˵ףСģȥɽ飬ףСɴϣǱЩǮûףСɣȻˣôһǮǳ˴УԼҲǷףСɼˣһ죬һôһףСɲһС̫ãһôѧΪʲôҪʵǳΪǮΪʲô
û˾ֳûˣû˶ٵļɻ䣬ӺӢ½ȻӺӢʳôһ⣬ҲڿԸ֪Ķ󣬶ʵֳӺӢ̬ȣҲϣӺӢΪķģ΢Ķ˶٣ֲżĵץ˵飬Ȼǣʵ϶޷ʵϣ϶ôһЩ飬ңһ׮ƭİһƵȦףָʹ߿϶ǼȥҪסǼȥٲЩʣϴ󲢲һ󷽵ˣʮҲһСĿȫ֧٣ʵʣǮǿ϶취ûȥŮ˼ȻΪǮʵôһˣҪֵǮȻôܣףСҲһ㲻֪ԷĿܣҲǴһǮߣΪ˷ֹЯǱӣȻҲ̵Ĳȡʩֻû뵽ǾȻһЩҪңϾȻǹ
һ˵꣬ȴǺȻĸоһ˵ƺҲûʲôصĵطҲȫӦ뵽Ȼ˵֮ǰȴһҲû뵽ץס⼸˺ɵĸоŲ⡣
֣Ȼģĵ绰һȴĵ΢΢һ绰ɽ̾ӴģʱҲˣʱ绰Ȼʲô飬ѸٵĽ˵绰ʲôˣ
󣬸һϢͥŲõǮˡ绰ЦǺǵ
ͥأȴǶȻɫһ䣬Ǯȥʱһˣȥʮ棬Ȼ⣬ңǺܴ⡣
ոˡһߵġ
Ͽ˰׷Ͽ죡ѸٵķԸš
ŶõģȥǸոߣӦû⡣θϽĵ
Բĵ绰˽Ҷϵ绰ѸٵĲ˺εĵ绰룬Ȼ绰ˣȴû˽ӡ
Բĵ绰ѹػٴβ򣬵绰ȴѾػ
ǲǷʲôˣһ½ĵѯʵ
ǱƭĵǮ˻˻ȥ½󣬽һ¡ʱҲûпʱֻ̾ӽ賵ˡ
żȥ½Ѹٵİ˾


371 ʧ
󣬺ͥʧˣҵ˳ֻһˣǰֿɽܿƿƳƽȷѯ̬ȱȽ϶ӣǡ绰ΰġ
ôҵģѯʵ
ǿ׷˳ȥṩķ򣬴Ų׷ʱڻؼҵ·ϣǸٵ˰ּſڣ˳ϵ
Ȱȥѯʣ˵ͥʧˣЭ飬š΢һɣ̵ķԸȻһķգʱҲ˲ˣȻѾ뿪ǣԼĳȻҲôǵģʱ鷳϶⡣
õģ󡣡ΰ̵ĵ
ʦãѸٵĴͨ˺̸ĵ绰ҪúʧٵȻҪϣ⣬ֻǺεļˣĸ׵ĵ绰ֻ֪Һε̸ˡ
СӰããε̸Ȼ⡣
ʦҵεĸ֪֪ε䣬ĵ绰ػˣҵˡѸٵĵ
ŶǾԵһ£Ͻ
û̸Ҵ绰Ըһ䣬Ҷ˵绰
СģǲСγˣεŵʵ½ʳ£ѾûԷˣ̵궼ˣ³ʲô飬뿪һֱûлĵͲ
Сεĵ绰ػˣϽһáʦһ˵һѸٵĲ˺εĵ绰绰ʾҲǹػ
ĸĻʱĻΪεĸףȻӲ̤ʵǴһ˯£Ͳ˺˴Ͻһ·ϡ
Сεĵ绰ͨϽӴ绰ɣ治֪ôģôúõһ¶ˣӲҪȥ˵һˣʦ﷢ɧ
ӳβڼңǴ绰ҲػĸϽĲĵ绰
ո̾Ӵ绰ʮ̾׻ˣɸǵĵ飬½ʵŲõλʽһƵƭİңǮѾȫˣһһƵԺεıĵ
ãĸǳһıû֤ݣ޷չ԰ĵ飬ǰܿƳһֽǮ̾ӵ׷ܿƳĳҲҵܿƳˣԸǵĵ飬Ҳ޷ȷʧٻô£ˣ绰ȷһ¡ĵ
СӣһҪȾСΣСԲ㣬˴εĸ׶ʱĿ
ȥһ̾Ӱɣ̾ӵͬ־˵һ˵꣬Ҷ˵绰ȷϹˣȻ֪ôЩ顣飬ȴɵĸоô̤ʵȻһʱ䣬ȴ벻ʲôʵİ취
Щ˶ںΣʲôĿģΪ˵õΣɸ˵ĿģѰ˼İӡ˵Ϊ˵õΣƺָоЩǣǿ½ʮ򣬵ڲϵʮǾʮˣֵĸɾҲֻһǧԪңʮ˵һһҲšȻŮǣҲֻͨеŮԶûдﵽĵزȻһúϰ˵ʮҲǺܶࡣǣƽһУȻˡ
ΰȻģƽȷ׷֮ǰѾ˳ΪȷǸ٣˳ǺȾ˳ӦǺȾ˳ĿԸһЩϾȷǿ̾ˣȻѾƽҪ³ͺӹ۾ƽΪ˵õΣͲú³ƽ죬һ˾סȻҲΪúζкøУǣˣӦͺλȥҹģȻͺһǮôҲὫͻȥ
ҪǣΪʲôҪ³ȥסõ꣬̾ӳȥּӳڣûõ꣬Ҳûкεݣôʲôأߣ³ǻһ
ܿǻһĿʲô˼ٴεĻص˰ӵú½ʵǸǱɳΪ˵õϵ֧֣Ԫ弸ʮɱɳôأɳȻʲô׬Ǯ⣬٣úǸЩۣһúϰ壬ΪʲôҪͶ뼸ʮ򵽱ɳȥңĿǰ˽úϰһǮͶɳûʵʩκεĹȻܲɳȥһƳ豸Ҳܳ¾ɣԼҲֵʮɣƤúϰͶǮҲͱɳʲ൱ΪһͶߣԪôҲӦ÷һͶʲܰɡ
ͶԪ壬һúϰ壬ˣݵ飬ԪúȴصģɽصģƽɽذֿɽܿƿƳˣһһΪǾͺıֱӵϵȫǱã˶Ͱ˹ϵȴǲܲǲ֮һˡǴʱƽΪʲôҪΪ˵õΣΪʲô
ĻɶȻǻԼͻìܣʼںΣΪԼĺһŶܴɣҲ˲ϧ߱˸ѵ³ȫűεĶֱܿӵĿԼŲʽ飬ͨҵˣֱӱϾһǮؼģңǰ˵½ΪܴӲҪǮųΪģǳôҲӦֱӵľͱɸݺ½ʺͱɳĵĽ֮ǰľͽ½ʴ˸绰Ȼֱӵı˰УŲʽİӣɳģɳת̾ӣŲʽ°ɱ˰ҲֱɳϾϰգֱܷ永ĹϽ⣬ɳȴֱӵ̾ӱİӱɳ̾ӣҪɳ棬Ϊʲôɳֱ̾ӱ
ǻ׼Լһȥ½̾ӣκܿԼϾԼͺйôһ飬ʱԼ˽ҲҵԼ֤ݣԼ˽ҲԼͺεìܣⶼǻԸġ
ֻЩǣΪʲôҪԼͺη˲Ŷ֣ʱ֣ԼǣȥĿȻ󡣻УΪʲôƽΪԪ棬ΪʮǿɲǼǧ߼ֺõĿ꣬ǿ϶ǻϵ衣ԪĿԲ󣬸˽⣬Ԫ˵ܺãһ㣬ҲûзϣԪȻ¿Σǣȴûʹʲô˵ֶΣڹ֣ȱҲΨ׺ͻ̡


372 
ƽˣֻ˵ڳŲԶ˳ģһ֪ȷ˵绰
ǷɣЩΣȻоƽһϵ¼ĲߣǣǱϾֻǲ²⣬ûκε֤ݡ
ΰӵ˵ˣڽݡȷĵ
Ҳ˵ˡ
һշվģҸոմ绰һշվ˵һյԽҰڴŰСʱǰշվȥˣƺֻǵβ77ȷ滺ĵ
ллȻľһȻ˻ȻҲ뵽˺κܱܿ˽ݣֻǣεʧ٣ȻǱܻвʲôģֻԸΪ޷ĵȥİӣȥѲĳ
ôһǺܾܿһҪӣ·ϵĳǺٵģС͸ˣԵ޹ʵģ˭ҹɽ·ɽݣǿһټʮһ£ҪСʱ
½ӣ֪һԽҰһλ2β77ľ𣿡ѸٵĽ绰½νĽյĳʵϾǳƺŵһλ2ĳݳĳδصһλ2ɵһλ2ȴ϶ǽݳĳȻȥĶֳ⡣
β77ԽҰûôһɣҰʡʱ½ȻǻûϢץôˣ϶޷Ϣˡ
2xx77ôоЩϤ½ѯʣ˶ҡͷʾ֪ûΨһоϤģ֣ռ
ú롣½
ˣǺɽĳĹơ֣ռܿǳ
ɽлл½ӣȷ˳ȴԵø˼֣ǺɽģҲǽΪص㻳ɶ
ʦͷǸбͣ£Ϣһᣡ˿ʱ䣬ҲˣҲ˽һ·̣⾯ǵݣҲ쵽λˣݣȥҲǺܴ󡣴ʱҲֻǶһˡ
ŶʦӦһ˸ͷбϣͣ·ߡ
ҹ˾͸Ŀĳͣбϣȥһĵ·۵ף·ϵĳǺܶ࣬ĹҲһЩصĻСǵһЩ
ʱһĹȥбŵʦҲǷһ⾯ɵӰȫޣʱֿ̧һʱ䣬оţԼûôסڵģһ֮УȥӦһ⣬ֻ̫Զ̫Ҳ޷ıϳǷһ⡣
ʦ鷳һ£³һ·һ¾ˣͣͱˡʦǺ³ϵ˾ʶԼĲᡣ
ӦûͣɣôһͣôҲӦͣһµġʦϴ£ЦŴ򿪳ţѸٵ˳˳ʦȥ
Ѹٵ˼ʻң׼ԷͣҲ֤ԷˣϾǾ£ôҲӦͣһµġ󹦷һԽҰѸٵĽߣƺҲɼǳƺţ28577
ˣͣһ¡ԶԶģʦﻹߺţȻ⾯ûм٣·ûпһ㣬ٶȻһЩ
ܣѸٵȻı˹ȥбס⾯⾯ʹ̣ȴǺãı˹ȥܿģ⾯˹·ϣԽҰѸٵȥɲѸٵƿţ˳ԽҰȻֹͣ˺ˣٴεǰ壬Ȼľײײ˾ѸٵĴ˳š
ʲôһŮ˵ľϤľ޳ɣȻһݲԽҰ̧һţ˵粣ϡ
ѵһ죬粣˲飬ͬʱģһ˾ļϣǷһҽУ˽ȥֳοϣȻɲ
ɳ̶ļɲУԽҰͣʱ⳵ǵľҲʮ֡
εӣȻײ˳ϣһʹĽ˾һЩȻĶͷײ˷ϣֱӵײ˹ȥ
󡭡ʦ˹̾ӵ˾Ȼ֪ǴӳĹϵǰһĻɵˣϽ˹
û£վΪٶ̫죬ĲȵĿӣ壬ȴû⵽ˣֻΪͻȻֱۺʹЩʹǺء
ȻζʱӲһ£ǲۿеˮ
ۺΣģǿһߵ˾˾һԼʮӣһװñҲײɣ¶ȴһͷһ۾ֻʱ۾ҲǱײķ飬۾ǲһ˫۾ҲǷˡҲû̫⣬εϣȻһǰ֤ܵݣңðľ죬ǿһȡ
֮ΪԷðľ죬ҲǺҵĲ²⣬źܴʵͷоľѾ۶ϣǾȻģȻǼپţľţǿǽɵġһľ죬˭پš
ڳϣʱ³Ҫ³Ͻĵοһۣȴû³
մӡֱӵĴͨ̾ӳСֻصĵؽ磬ȻҪ֪ͨصĹأ˵ˣֳʲôģҲҪˣһ˸㶨
Ŷϴ˹Сӵĵ绰һ㲻ҵСĵ绰ҲŴ120ĵ绰
λܺ˵ʦĵ飬ڵҲԼɼȻۡ
ٴһɡȻûδȴûΪ⿪˼αϾԼǰŮѣ޷ϵģʹǰŮѲʲôϵҲⱻ˵ģ֤ݣصȡáҪǣ˾˲зˣɲϣ˭¹ԼİѱȻУҲ϶ŶԺǵķйȻ֪Ǽʮ򾿾ôģǣǲò£Ҳ֪϶ǴӦ˶ԷʲôҪ˵Ϊ˾ȸףһĴۣҲ⣬ʹ½ʲǸҲϾǺεĸסǣ½ʵ⣬̾Ҳڵ飬ȲĴӦ˵ȻԵЩˣοһɹߣһͥͥİӣİӣǱԼ˽Ļ࣬ȴȻʰĽȣôɵɵľʹӦ˱˵ⲻʲô


373 
Сĺܿ죬һ˸ϹǹͷҲѹĿ飬ûн룬ںεѯʣȴǲûãֳؼģڶԺεѯʣνˣϾǰŮѣǲҪܻȺѯ̾ӽеģȻ£ȴǽ˵˳
ʵҲӣƽһݽܵģǸݣԶ㣬Ҳεĸ׽࣬Ū˷Ժƽ죬һһӣȻǲͬ⡣Ȼ½ʵŲʽȴһʹѡ
ҵƽ˭֪ʱƽȴǸı̬ȣȢҪϼһ£˼һ죬ĲɱǣգٴεҵƽƽдһЭ飬Ȼȥ̾ӽǮ
̾ӲãƽͽǸͷǸ绰ȴٴεĴģֻǣͷȴûҪӵ绰绰ս˹ȥڳϣȻˣ򿪳Ҫͷͣ˳
ÿ˶ӦΪԼĴôҲһ٣һͥͥ治ףôô޴顭̾Ӱż¼Ů뿪ˣЩȻǲҪ¼ġ
ҸסεۿУҲˮ
޴ֻǸףĸأĸףĸײŶͣôİ׷ˣΪʲô㿼ǹҪԼˣĸ׻ô𣿡ѵźΣȻ֮Ҳû˿ܣΪˣϣܹҸ
ҡεͷ
һɹߣҲ˽ľףѵûԼĸͲ룬ΪʲôܵʲôۿƸƳΪʲôܵǸƾƾԼıµ㲻ǹ㸸ʱΪʲôȥܹأʱܹһ·ˡͲںĸףںӦʱǵ飬ȥƽʱԸû˿顣
εͷҿȴûֹͣѵ⣬鷢ˣ֪ȥģȥżȴһ㲻ӣһͥͥѵһ㲻ŷɣѵͲᶯӣΪʲôᷢ£ôһǮһ
˺ΣȥҽԺҽԺѾϢͷƲǺأһ˫۾ȴǷˣֻںڰжȹһˡͬʱֳҲ˻ϣҵ˳֤ǹͷ˾ϣѲһذףһ֤һֻģûѳ̫мֵĶ֤ʾͷǾԭˡңͷϣһߡ
ɽ̾̾Ѷʼ˶ԹͷѶͷɴֻͱǿ׻¶档
ҸղͷԵЩǷϡ
ֻ֣©ĵ
ƨץңҵùʲôġͷгԹ
ӦҲǱİɣŹͷûͷԹޣһ̾ôܲ÷ԹޣοǰˣԼŪһϹӡ
ǰɣͷ΢΢ʼ硣
ӦǸոձͷŵˡԼĸо˹ͷһֳŪ̵ĵͷǾԭˣҲڵľԭǺͻûжٽ뵽ͷҲͲѽͼϵķˣҲǹͷټϹͷĹϺȻʲô࣬ոմӼҽǼҲͳʶĵطתɽҲû೤ͷǱҽҲͷˣҪܳģ϶ûеӿżľй䡣
¡ͷ΢΢һȴĵ
üˣѾң¶ˡĵ
𣿡
ǻٳֺεİɣȻʵ
١ҲʶǲǳǸŮˣͷ벻ĵֻУȴ΢΢ķŽţԶֵɡ
֣֤˵ĵ绰Ż˴绰ˣ绰ߡ
ţѸٵܵ¥£Ͻ˾ʦ˷ͬʱ¼ʣó˵绰򿪡
ι΢΢ѧŹͷιһһһȡ
ܸ磬ʲôʱ򵽣ڷ㡣绰УһǳϤ
ͶװɡŹɻȥ˵֣ǿɾûˣ˵ˣҲȷһ£ԷǲǻˣҲûбҪװȥ
Ȼһ飬ѾĹ֮УԶҲ޷ǡ
ѵ㻹ûǣһΪȥ˼£ͰҸأԻǲŪĵ
⣬һ죬һڵġ
ûǵһԼɣѾйˣһٽȥţûܷˡĵ
йˣǲܡһ󾪻̡
٣ΪʲôˣոմӼҲ˼ҶˣҲǸոճģ治˼ҲҪ˰̵̡Ľո͸¶ĳƺԼ׳һ˵˳
ɫʱıЩѿƺٵģҲһЩˣ֪ǸոմӼģȴûм
̹״ӿܴϣ̹Ψһĳ·ٳֹһعԱţ㸸Ҳɣĵ
ѪˣֻǻǮǸŮˣӻ˰ʮġ󼸺Ǳܵķš
ˣ侲һ°ɡӣȻ鴫һһߴ漴ĵ绰һ˵
ŶӦëë³ɣ
ѵӻ֪£ë岻ʤҡ
Сһᵽһ£Ҳ֪˽ݴĴ磬˼Щªˡڵĵ֪֮Ǻ˵ֽСһȻܻСһʱ˻ӡȻСһ־ǳᶨȴһЩϢãȻǺܶ࣬թթë壬ȴûжġ
ҲʶСһëɣĲĻӰ죬ӵѶȻֳǣСһûйȴ֪ġ
ë³̾ӳʵˣë³ȴ˳ļһɹ˵ʵȰԼС˽ǮԲλడȴٴεıϣǴıϡ
֪˵ЩʲôôסëȻǣƣȴЩˣıģҲ亹ֱðĵףǾκˣЩ飬ļΪܣʵ֮䷢飬ǾǼ֪
ʵйܻСһйˣëĵޱȵʱڳģҲʹͷоСһʵˣͷȻǲỳɵģĻɶǲ˵ҲʵˣֻǣʵڿҿصķǳܣͨĿԺСССһ治ԸСһй
˵ʵڵģҾӦСһģǸ˲һСǼΪǣԸȴٴεıϡ
Сһ桭ܣСһܱҡë΢΢Ĳţ⻰СһȰĻʱֳֻСһڣ˵ģǵʱСһԭСһйˣίʵ벻κεĽ͡
Ǻǣûд򲻿죬ֻǷûöԶҲˣһҪѶأ˻Ҫ˽ݣë³ǵġ˵꣬Ҷ˵绰⣬ȻҲҪëĲɣʹëȡжëȡʲôжҲ޹ˣëȡʲôжǶ¼ķչŻ塣
Ҷ˵绰ãëûлعѾ̫õʱ䣬ûй𺳵ĸоˣʵܹܣʵȻҲµСͷĿҲͽһҪһЩСͷĿҲСһȴëұۣĸĺģίʵЩԽСһıѡ־ǣСһ֪̫ĻܣĻܣǶ˵ġ
УСһȫڣԲܣãëŻķ˵绰ϣҲӿֳһɱֵȭͷžֱ졣
Ҷ˵绰ȴǲûȥʲôӣ˵ʵڵģʱѶ㣬û̫Ȥ㣬˵ЩҲһֻͲֵùעʹѶԼҲδ֪ٵ飬˵㣬ӻҲʲô鷳ֻҪһĲȥܲˡҪģǸ½绰Ѿɹëģ˭֪ʲôأСһ½ǿǲܳ£ɾͺ½ˡ
½ӣҵõϢ˿ܻСһ֣СһЩûתĨǣҲûޣֱ˵˵˳


374 й
㣬ѡ粻ûУǶ㣬һʲôողŴӼҲİһķʣӦñһλҪأŶʱ䣬Ҫȥʱ仹ϣĿʼ˶Ѷ
һڼӦڼûгԵʲôɣ㣬ʵȴûеش𣬾ͼĵô֪ûѯʼҹģôС£һȥżͬ£֪ûʲôಢ֣ոûãǿ϶ӣڼʶģ϶ҲӣϷӣйϵʲôس
㲻ֻǿڲϣסҲʲô飬һΣ漰ð죬ǷʹüҲΪ¹ʶܵǣٴܵչ˵ĿԲܴ󣬼ʹЩϵҲСܻܵչˣڼӦ֪ʲôζɣ
˵˱ııߣУҲһִߵСɫԾͻ࣬ңˣ´еĲҶɡ˵
ӣ˵ôˣҲҸǵġٴεĿˡ
ʲôǸǣһ죬ŸȨı˽˵ЩǱǸʴ£Ķңǣмҡҡͷĵ֮ԸΪԸṩʽ𣬶ңŪ棬ΪյȨı˵ĶԲԣ
㿴ܵȨı𣿡شֽŵӣһխΪǵĽɫûһ㵣ֻĻֵܣֻΪٵһӡ
⻰ȻЩΣȴҲȫĺȷǻ֣ʱĻҲȫһˣȻͻ޵ûκεĹϵҲͻɡ
˵ֻһūţԼ淸ҲûܻһɳôΪ˽Ϊܻ㣿˵š
룬ҲǾ;򽻵ˣΪ˭㵱𣿡̾ϢһŻĵûһѣûһ˻ɵİǵǣǺǺȾƣǳֵܣֻǣǲƵĹߣ߸鷳ǻԥİǲһӣʱԱ׵
˵ģҪ㵱ѣͻ㱾ʲôˣ֪ͲأԼĿ˵һССĳ޷أʮ̨һԽҰһ±ϵĹ·ϾƵĳ˶ȻԽҰ£Χ˵ʮˣһ⣬˱У֪ʱǶ𣿵ʱֻˣһ٣ʱĳȫ¼ֵģһˡ
ܡѿڶ
֮ǰڳϣҲôֹסİɣã˭𣿡ĵ
㣬֪ɣӳֱξתҵ˵Ļ죬ʮ˸̾ҲǶ֡ӣ֪ӵͲҺԣֻҶڱˣЩС¼СȻ˼̾ӳСҲƳ籸ȻҲİһǻˡ˵ȴǡô
ӳҪйˣпܱ⣿ĬãڵĽסˡ
ÿһ˶˽ģϵĻ죬ˣοͻ֮䣬ҲûжĽ飬֮䣬ʶʱҲʮ죬жĽ飬ʱͷȻԹˣ֮ǰ֮ԲԸʵйǺʱȻĽһӺתƵ˻ͷϣǻ϶ҲͲͼˡ
ʵϣĵﻹûص뷨Ͼ̾ײһ̾Ҳ϶ˣʱײĿģʵϲأֹ׷˵ԼܣԶײҪ
㽻Լͻ֮䷢飬ǵȷںɽʶģӵһС鳤ǡǸСģˣ˽Ӵңϵǳʵ˵ˣҲжͶΪӶӳԴкĸҵո࣬鳤ʾãȻǡ
ɺϵǣͷţͻҽպͬһ죬һᣬȴ·ڵȹһ˳һ˽ݣĸĸһ˽ݣԪ浱ͻȥˣߣڳһ׷ӣһݲֵʱ
ֻǣߣʹķ˳סëһСҲ˸ȥ棬Ǹľ֣ǻڿʱģһֱŵ绰ڵ绰Ƶģʱ֪ͺѾˣˣƣյĿ꣬֪ͺη֣ľҲӽˡ
ƽ֮ԲľУԭһΪļƤúһ¼ʱˣǽ˶ȫˣʱ̾Ӳˣƽҵ˻󣬻棬ƽ̾ӡһԭƽİӣҲǻҷԺԺ䱣ס˴ĲƲ
Ȼƽ֧˻󲻷ƵĺôվǷŻ飬Ȼ飬ȻҲôܣΪؼһǣȻùˣɻĸίǣĸҲڲ֡ˣƽӦ˻ҪԪúϰ壬ʵƽıܣǸúʵϸƽĲҵ
͸¶һǺȷϢϢżȻģֶ֣ĸ׸ǮģϢȴǲȷϢ˷ܵϢԪȻâڱҲǲ̤ʵһίǣҪ鷳治аĴ⡣ӵûаѻԪ򵹣ټӵ飬𣿶Դˣǳڴ
죬ɵİӱøȻûṩκε֤ݣǣǺͻסһ𣬶ңУٵ飬ǧ˿ƵϵңЩҲԲѯ޷ۼֻҪȥͻһˮʯ׵Ĳ壬Ҳʱ⡣


375 ƽ
֣ƽڰ칫ңоûһ㾫˰ҹȥҲûô˯ţסЩڣڲԵĲ뵽¼ȥԼýһھȥܸоţһε飬ô͹ȥ
һһεĿʱ䣬ڵģҲ쵽°ʱˣס˸ʼʰϵļ
ף⾯ܵʲô칫ҵСѦ˽һ칫ߣʱ¥¿ȥ
ʲôƽȻĵһ£ѿʵ
һɣɣ죬һǽȷ桭СѦڵĵ
ȷ桭ƽɫ˲ıˣѸٵȥѯȷ档
ܿƳİ칫ʲôط¥£ҲǴȷ
Ŷ¥ܿƳֵͬ־㡭һŮ˵¥ȴǶʱĽ칫¥ϵ˳ֵͬ־ȻôܻӭģȻұ˵ģȴôܻӭˡ
Ŷľ٣ʲô𣿡ƽĵޱȵ
ƽӹŮݼԺ׼Ƕִд鷳ǩ֣ȷ沢û˵Ǿֱ¥ӹİó˴֤
ƽɫȻıˣ֪Լ鷳ôȥǣίʵû뵽ȻֱӵĴ
Ůֵˣһɴ۾Ŵͣ˵ƽ̰ܻߣЩûһɣɹŮôһȴίʵЩ˸оЩš
ͬ־᲻ˡСѦǽסʳ
ϣߣƽȫĴˣȷҲûټǩ֣ΰóֱǰ
ݺƽʱȥȷѸǰһץסƽһֻ첲ΰѸٵĽ¥
ܿƳôŮ϶Ǳԩģͬ־ǻ᲻ˡ󰲼ֵˣҲ׷׵Ȼģƽڰ֣ԵǺܲġ
ǰܿƳôҲȥŮ
λǷģǲԩһˣǼԺ׼Ĵ֤û֤ݣԺǲ׼ġȷһ䣬˾˾˾
ȻŰɣȴȻҲûȥȻƽԵãҲûкõԸΪ谭صķϣֵˣмǲġܹΪ˵仰Ҳˡ
ֻǣƽıȴǣ˲˵񾭣쵼ĵ绰һ˵ĵ绰򱬣ֻ˹ǣ참ʵʸˣӳȴһ绰Ҳûյ쵼΢һ̾ԱȴûһٽһĹˣֳҹȻƵˣ˭ԸȥûȤοȻӳǰŮйأ˭Ըȥùͷ
ƽԪҲץ˹ֻ֣ǴǴѶԪ岢ûпס̾ӵѯʣһ߹ĺ˽˰֪֮ƽ֮ѸٵĽƽָʹʮɳʵҽúȷƽУֻúĿ󳤣;Ӫ
1210רԵ鳤ӵθ鳤̾ӵˣʱæµܳˣ1210ר飬Ѽƽ֤ݵͬʱҲûţһĲңǴ󹤵İӣҲ̾ӷ˳ɲһȵˣһĴˣɲһŮƽһƽһ㣬̶ܲ⣬ߴߴ磬һͽֳˣǲǰˣȻҳΪԼ˵İףǾֱ÷ɡµúƽѨ
ǷڼƤúһ¹ʣ¹µĸ䣬Եαĺۼ¼Ŵ۸ĵļʮĸ˷ֳ岦̶ص˲ȡ˴ʩһϵежͬʱģЩ˶ûüȡжȫ̾У䣬Ҳ˻ȻԴѶķʽġ
ɽֽģ̾ӵжԺжһ磬ʡԺ촦Դӣոϰʱ䣬͸ϵ˺ɽѸײڶ֮ƣʮ߸Υ汣ҽ飬˺ɽȻһһҽԱҪǣȻ˰ϡҽԱǱˣǻɽίǻԪĶӡ
Ӣʱ֮У͸żֵջΪ־ֳ˴εжȻ΢ԣȴûи˼Цⰸʵˣߣɾˣ󱻱ҽȻٲ˻ԪȻֻ̾ǶԻ󷢳˴Ѷ֪ͨǣɵӶܿⰸӸǻֱʣ󱻱⣬ɳôһ׮ӣԪȻŲжΣԪ£ûмίǵĹֳǾһίˡ
ǣӢջǣõĹֳȻ֪̾ӾڸЩʲô֪һļƻʲôֳ̾ھȻˣβջ𡣶ջǣо־ȻƼΪؾֳָ̾ӳȻջջȴûκεİ취ȻǾֳҲûǸûǸӣϣģҲǰȥˣûƼΪֳЩԽȨƼΪ֧Ӹ֧ӳϼǺܸˣҲ˲ˣһԼʣִ򲻵õίʵֳңֻҪɽ֣Լû˭ǵʱ顣
󣬻ˡϣһǳõϢʧˣӽˣϢȥݴѶȷ洫ġ
Ŷ˰ȷ𣿡ڻߣû̫⣬һЩڴҪǹ鰸ǶڻԪӰ죬ҪСһЩϾʲôһȥеߣҲûܹȥеһˣûЩҲЩߵĻϣǣӰҲǲ˻ԪɥӣǸɥӡ
Ӧÿȷǵĵ飬ֶ֣Ѿͼ˱ˣ賿ǩĳЭ飬Աӳߵ࣬Ҳ˼ڵ顭ȷ㱨š
ߵ飬ʱˣסһ飬ʵ𣿡ѯʵ
ʵˣˣıķڣѾȡص֤ݣеɳͬ־һ𡣡
ܺãȥֶʽԴԼصϸϡѸٵķԸţʱҪľǵˣ˵ֻҪĨҲ͹Ԫܵˡ


376 ǬŲ
һ̾ӣЧǲɵģƤúһѸٵĴͻƿڣٵ֪Ļϰƽץ£α֤ĵˣѸٵĳα֤ʵҹ˵ʱ׵çʧȥƽĵָӣ̾ӸһϢҲûй¶ȥç֪̾Ӿʲô飬̾ӵ˾Ѿš
ЩˣѾúĹ㣬ǵúڲĺĻһĽҿصˣѸٵı̾ӣһҹ֮䣬̾ӾȻʹ˶ʮˣ̾˶
ԵѶ䣬ٴεĿ䣬жһ˿Ĳ̣ʱҲû˵̾ذӳ磬ʧȥһ׵ڻһͨҲû̫
çѾйˡûж˵ֻǻ˵й顣
ҲһĴ󣬾ǵɣ̾˿ʧȥһ׵ڻʧȥ˹źȻķ֣ԼʲôҲǣǰߺѲˣ˼ߣʮ̾칤Ѿ֪ԼʲôˣĴڼԭûжٻҲɽգòȥһĹ޴ȫʧȥյɡ
䣬ҲƽˣԼƾ˵˵һǹ㣿Ŀ䣬λǰͬУĵ׶ҲһЩϧ䱾ʲ䵽һٻͬ顣
ҡһʱ䣬ȴǲ֪ôشˣ⣬ȻҲ˼ˣȻԸϣǣòϣȻΪʧȥһУеÿһγͻƣı
䣬Ȼһľ죬ǣȴҲһְľ죬ԼĹִƫ㡣ĵ
ллӣʱˣܸۡĻ΢΢Щ⡣
ʵʵ˿Ťʵȴ޷ıʵĵ
ӣȷҽӵģҴ۸һɱ˲м󹤵İӣȫ¹ʰӡһģ˶֪˵ôһʵȻо˲١
䣬㻹֪ΪʲôᷭôһڰӰɣֹѩļ¼ʵ
ѾǰûκεĽӴͷ
½㻹ǵðɣ
ǲǺͥĸף
ʮ򡣡
ʮʮ䡭ǡȻģ뵽ʲôȴվû˵
㲻Ѿ뵽𣿡̾˿ǻָʹƽģƽԪͶʮڱɳǡñɳڣ½ͰһǮ˳ʮ򡣡
ѹ֣׮ӻᱻˡ
󣬻ˡ
ȻˡǱˣѿڶΪһڹսϹˣȻѾͻ˶ǣƾž飬Ҳ֪ôģʱߣȴֱӵˡ
ߣڻûһøУ˵֮ԶԻãҲΪԪԭ򣬴ʱ飬ҲޱȵıˣҲû̹˻󣬹ƽ飬ϸĹ˳ˣƽһסլһסլܸƽֵģʱҾͻƽɱ󹤵Ļ֣һθ٣зһסլסլڹ˰ּ¥ڡ
ллվ
ѸٵƽѶңȷʱչƽѶֻǣʮСʱʱȥˣƽڷʵȴǾܲϣֻϿԼ˺ʮ򣬶ңҧǸεļױģһŲϡЩǣֻͨ¼УȻҲûнڻͨѶ¼˶ĺѶ㣬ҳ˵ʱƽʹõĺ룬ѯȴǷǺֻͨѶ¼һǻһ㣬ȻģһǳСĵˡ
εʸڷϣú飬ҲʸڷϣЩúġ
ƽ˰ֶ¥¥ţ㲻İɣȷĻ㱨ѶңҲûаϻֱӵѯ˳
㡭˵ʲôôסƽ۾Ȼһ˿ţ˲ľͻָ
ѩ㣬ѶɣȷҳȥһˡƽΣȻ޷ӹ۾ҲûټѶֱĳѶҡ
Ѷң̵Ŀ˰ֵļȥȻһعصˣοҲ֪ⰸӿ϶ǣ治ˣɽǲúأСúǾ۱裬Ȼǲ쵼һ֣˵ҲͲ٣ңȻһؾ쵼ûиʩѹɼȴ޵ĸⰸӣﶼ˹ˡ⻹ûͱƽ̰۸ܵ飬Ůһͱ̰⣬͸ûʱˣˣΨһܳ׶ϵƽĻᣬҲڱ˶֮ǰ壬ôһסլǸһϣ
Ͼûо֤飬Ҳ֪ûˣϾ֪ģҲһǰˡˣȷ棬ȷͬһعصˣңԵŵùûзʲôҲ͵ʲôҲûзҹģҲû˿
ҹˣԪǰһŽһŵĳ̣ϵ̺ȫ̵٣ɳϿŵֻǣĵӣҲ̨ͣϣֻһƬɫĻ۾ɴĿĻ
֣ĵ绰Ȼ
ϻƣǵĵ绰Ľ绰󣬽˻Ԫ档
ϻƣϢûУûϢĻһҰ칫ҡ绰ﴫһԪǳϤ
ϹԪµ绰ȴԵøĳ֪Լ鷳ˣڶѾһˣʲô飬ǴԼҲǵ绰и̸ڣȻȥ칫̸Ȼʲô¡
ϻƣңҺ㡭ԼɷȻ˽˻ԪĻˮֹס
λϣҲˣҲϢϢˣ㲻һֱҵľƾҲԺúõˣˣȥϢɡԪ氲οԼӣ֪ɽµһԼ֪Լ鷳ˣɽ飬ȻԵ޹ʷģ֪֪֮Լʱ䲻ˡ
ңҴͷȥҲͲôĻˣҡʱŵĸȴԼɷˡ
ǵĶӣǲ˭ԪЦӵԴת˳ȥ
ϻˣ칫վкŻԪ档
ǣԲ𣡡ԪЩͳĵ
ܻȥϸɾ֡Ҳûж˵ʲôˣ˵ʲôοĻҲκá
ŶСһˡȻ֪ã֪˽ǽסûԪĵ׳ȥϸɾ֣Ҳһ̺˵ĵλ̺ĻϸɲһɲɼȴĵλǲҲķ䵥λˣȻλǣǱ˵ԼίûȣʹһĿƼλҲ޷Ტۡ
ϻƣгѾˡҲ΢΢Щ̾Ϣ
֪ллгԪ֪ûƭԼӱ̵ʱ򣬵ʱҪŲˣʱӴôһûȥԹ˭ֻԹԼ˸Ķӡ
ϻƣ㻹ʲôҪ󡭡ദһ˽ǹ£˶ദԪϾҪˣҲԪһѡ
ǣܲܰȥԪ̧ͷʹ޵ģĶӣ
ȥǵڱְˣϵͳѹ²Сüͷ΢΢ίȻñӣǣȴȻ̫ȻⲢҪģΪҪǣڹϵͳɲСȻҲˣҪίոհ˱ȥϵͳְ˳ǲ˳Ĵˡ
ǵȥ򳤡Ԫ滺ĵ
򳤡Ǹĺ⣡ȴ۾΢΢һ򳤣ȴʵʵڵƼλһֳָأȴһˡ
ɾɱˣӲӳڷԺȻǹϵͳûһطľȥ򳤣ҪǸɺãˣҪǸɲãǣȻŻ˵ˡ
ңȥ򣬻ŷǳֵɣڵΪúĸ⣬ǿ鷳ϣ£ͷ˼Ⱥ¼ˣڵ򳤣ҲȺ¼Ʒڽ̾أǣ򱻴סҽԺ򳤣ʱɲʲôģֵɽҲùȥء̾ӳȥʰ̯ӣǲ˳ɺˣҲһ鷳ˣʲôϵأ


377 ջ
󹦷˾Ϳ˹˰ֵļȷʶټ˿ľȻֱӾ˽ȥˡʱҲҹԺԵøİ·Ƶĵƹ⣬Ҳǻϼƹ⣬˽ͣŸԱߣ˽ȥھ¥ԵıƣȻǺܿҵˡ
¥ʹЬףȷȻŴϣѸٵĵ¥ϸһ£ûκε죬˷ţ˽ȥȻΪɾķӣΪЩǣӲûоװޣȻҲëҲˢŰ׻ǽڣˮأһʽĺڰ׵ӻһʽľͷɳҲһžɵİ
䷿Ŷţңһ鷿ģʽľܴ֮⣬һ䷿һʽ¹鷿һƾɵᶼĲʽд̨һᶼûеʽ¹
Ҳ̫ª˵ɣǷӻҪªȷϸţ³ҪͨһЩǻԻЩȻĽȴΪʧ˼ÿһϸϸһ飬ûκοɵĵطҲûκοɵļ
ת˳յģ̨ûУһϣһ緹ңһú¯һڹ緹տյģѱӣһӼûеҲûûκοԲضĵط
⾿ʲôԲضĵطúޡȷüͷ΢΢߶ţȻ۾һѸٵĽ˳̵ıúޣȻ˼һúûκε쳣úҲûúҲûбĺۼ
ٴεĻص۾Ĵţ۾˵ӻϣһ̨ʮߴèӻĿһᣬ˹ȥڣΨһܲضģҲ̨ӻˣϵԴӻĵԴȻˡһأӻǳͼ
û˶óһѸ׶ӻǺܿ챻򿪣ǸոյĴһ϶۾˲ӻУżŷ⣬ѸٵĽӻȫ򿪣ӻУʮŷ⡣
벻ƽȻصأǿĳȷѸٵһŷ
ǺǣҪǻһ̨΢õĵӻҲ벻Ҫ򿪵ӻ鿴Ȼ֪ʲôݣҲǷǳĸˣܲصôصģȻǷǳҪĶ
ҪǺõĶ˵ͱˣǿ޶ûطȥǼЭ飬úЭ飬ЩúȻġȷЦǺǵҲǴϡ
ǼƤúɹɵķݶ䣬˻٣ʮˣ򳤣Ƕڣ쵼мֱȽ죬ΣͱˡϣȴЩЦ
ѾѰɣֻҪͱͱˣ˱һˡȷЦǺǵģȴǻ벻ӡ
ֻҪǵô㿴ûʶġȷĻĵ׻ûʧҲֽ࣬ϵݸȷ棬ȷϾ̾Ӹʮ֪꣬˿϶ԼĶࡣ
Ŷ㻹٣سһ쵼ȫڡǺǣһȡǰαǹеĽѵɣȷ濴ЩҲԵø˷ܡ
ŶƽǰǱǹеģǲ֪Ϣ
ǰǰڵʱú˼¹ʣϰĻ¸92ʱϰǿˡߵʱҲҧ˲ٵˣΪû֤ݣ಻ֻ֮һ˱ǹˣ̵ĹԱûУֻм˴֣سʱǰֵĹԱ֮һʱĹسֻǷֹܹҵĸسسЩԩʱոմӳǹθسһ¡ȷЦŵ
һǵһǣĲ鿴ϡ
˵Ǻ£ץһ͵ǣһȺһ򾡡ȷЦǺǵĵ
ҲδǺ£ЩǾͲ빲ˣƽܹƶҲ֪Щ˲Ҳ˲Ż̾ӻŽᣬ鲢ûй¶ȥҲ֪ڵƽĸ⣬ǵ鷳ˡЦҡҡͷ
ڵ̾ӣҪϢɻ治ף·ӳ죬ֳйȥһˣǰ߿ءȷ濴۾УȴЩľ壬İĵģͨɾִУңǸûйϵͨɾҪʲôӳ֪ȴ޶ȵķֹйܣ쵼йܵģҲЩЩ쵼ְģһĸɾҲǵ쵼ˣ棬ǻûɶϵˣ쵼˭ֺ˼һͨɾأ٣ڽйȥʰɡ
ҪõЩˣֻʱ䣬ǻӦ֮ǰѳʵҲκθɣƽһЩ֪ҪԼǴ֤첻ˡεҡҡͷ
ǰģò׵Ĳʵһӣȴܵ泸⣬ֻ֮ܲʲôˣûһã˸һʣϰҲе˰참ϣʱ䳤ˣ˭ɵıǸϴˬ죬꣬ᵽʲô̾ȷ̾š
ʹİɣЦ
ϴҿģң̾ӣڻšһһ֪฾ô뿪̾ӵ𣿡ȷЦʵ
ô뿪ģȥѵڼ䣬̾ȥ˵طɳôߵģ治֪
һС棬ȥίС棬ίһߵɳȥˡʵЩ̾ҲͼɶǺϷĶһ㽱΢ĿԣһЩˬˬģЩȷ浹˵ӵĻ̾ӵˣҲʮˣԴ˵ְֻΣǸǲʵ롣
Ըһܼ̾Ӹȥɡۿ΢΢Щʪ֪ȷ˵ģǴʵǣô򵥵ҪӳģȴǶѸҲ֤
˵룬ίίңίίǷ׷׵Ľ˰칫ңһ֪ͨ˳ίᣬҪݣȫ¹ƵڰȫĹⱾڰಿŵĹȴȻ˳ίᣬɼ̬ˡ
Ϊ¹ذȫĻ飬ˣ־ֳҲϯ˻飬˶оǣ־ֳӢҲϯ˻飬ˣÿһĳίסӢɨһۡòƣȫ͹ֳûжٵĹϵǣĵһ⣬Ȼǹȫ⣬һʶ⡣
ҲȽΣ£ѾȺ¼죬ַһСģĳͻλÿȱסԺܲڵطȶǣȻ䲿Ǯ׳ģ䲿ΪԣϲطƽʱǮٻҲһֳίϸ룬׳⣬Ҳ֣Ⱥ¼侯ӣ䲿Ҳˡ
⣬Ҳǿ̲ݻͷУǸþ򳤵ѡˡԬ㿴ûкѡ̵Ľӹ˻⣬̵ѯ֯
ѡмоǺܺʡԬƽһͷʹ飬Ҳ˼̸ˣ˵̸֯ӦǱȽӻԾŶԣȻҵļˣѡ
ȻûԸȥһ򳤣ȥ˿ɶǣǣһ򳤵ѡֲһɢְϵһӵķչô㰲һȥңողһΪȺ¼ȥڽ֣̾Ҫȥһסӵˣô죿ּˣñ˿Ц
سûкʵѡֿ۹Žȫ
ҲûкʵѡŽȫҡҡͷ漴ģЩ䳡ˣһ򳤣һһ򳤣ԭһ˺ģʱȴȻʽ򣬳䳡䳡Żǵһΰɡ
ǵ˭кʵѡƼƼַ˳
ҲԸȥ˾ܳΪίȻ˭򳤣ɲǲõ⣬Ǹûɣúú϶ûйȨϣúռһĵ̣Ҫ˿ڣǻԶԶֹһ룬֮úֵָ˭ȥǸ򳤣Ҳûа취ʹίǳҲ޿κΣһְ˭Ƽȥ
ҵһʵѡ죬ίгˣ˵ȴǹĶ˶٣ŻĵҾ̾Ӵӳͬ־Ƚʺϵ򳤡
Ӣ΢΢һ㶣ȻŽһˣǣȴûȥһ򳤣ܵһһ㣬ޱȵĻɡ
ͬ־Ҳ˵˵ʮҲκβȥ򳤣ǲʲôȫ⣬̾ӳҲɳΪʣҿûѡڣȴȻһ޳ɵ̬ȣʵһ䣬ȴǶʱĽҪԵ˵Ļ˻ȥ˼ǺԣҪԿԣƼѡ


378 ߵϢ
ίٿͬʱмԺ쳤淴̰־ֳƣһľʹɽ̾ӣ̫׳ۣмԺֵ̰ĳǾ˴Ŀˣ˵ƽʱǾһ˳˲ɰ죬οʮˣңǷֵ̰һԹ٣ζʲôɵӶ֪ˡ
ȻΪ̾˭ùˣ̾ӣʹӳ̰۸ˣԼҲòмԺ棬٣òԳ棬òӴݣӴݣȻĳһˣ٣ɽػû˭ֵ˴󶯸ɸꡣ
мԺĳӸոս̾ӣؼԺҲˣͬ쳤ԭԴӣģ˿Сڷֵ̰ݡ
Ƕû̾Ӵ೤ʱ䣬ԼҲͲһСʱɣһͷֱĿ˳ȥǳˣ̾ӵҲˣ̾ͬʱ˰֣Ժһ׼ľŴֳ߸ƳǰʵȨŵ쵼⻹Ϊ־ֳ˴˴Ҫ˴׼ҲͻһԽһˡץĲǣǵЩĿǽȡġ
ץжʼͬʱмԺ쳤ƣԼ쳤ԭһУֱӵıίίİ칫ңشжȻҪ֪سһңץ𻪣ҲҪίͬ⡣
ܺջҲûжٵİ취з̰참ûʸ˵ģۼмԺ쳤ҲίǵͣҼԺԳϵͳԺǿʹԼԺҲû̫İ취ίǣ鲻ȴҲûб¶ͬʱ˴Σ̵ټ˴ίᣬȥ˴ְ˼ܻӭˡ
ոɢĳί飬̵ֱټֵ˲඼ץˣողõİȫ飬Ȼ޷ִˣڣҪֵ̽ļӴڵİȫʽϾɰ㲻ҵ顣
ȻѾҹûϢˣʱɵľӣչŶӷѶ̾ӣʱԵøæµڵ˶ϱȥѶ¼ˣѶزãٵĿӣڳʱѶңѯңһЩ˵ģֱȥ˿Ѷ
ϴ칫ҵ㡣Ȼһ绰ȴǴĵ׵飬ģ˲ĵõ˱㡣
Զʲô鰡ʱֹͣѶص˰칫ң칫Զûˡ
ϴ󣬲ˣ㱻ϵͳˡԶҴҵĵ
ԶȥˣֻطԺɣĵ׼ʱɵĸоЩԽܡ
ǣ˵ȥԶıЩŹ֡
ȥʲôΰ죿ôܡһ㶣ʹԼӦҲǹ취ɣߣ˾ҲпܣûԼᱻȥҲΰǿܺڵĹҹƺֲôܣΰ죬ǿǱ̾ӻ̵ĵλ˭ôȥΰ졣
򳤣
򳤣Զ㶺ҿǲǣȴЦ򳤣һ֮ǿʵʵڵƼְ񣬱Լ̾ӴӳҪʵȨĶ࣬粢֮󣬿ûС糡ˡ
ҿû㿪ģ㲻򳤣һ˿һ򳤡ίѾͨˣƣҪ˶ã֯Ҫ̸ˡԶ
ǲȥ򡭡ʱһúǧְϼصλԱǾͲһˣһ˵һˡȻ򣬸Ϊӵңһ˼Ⱥ¼ĵطΪ̾Ӵӳôûӡ
򣬻ʲôȥԶǰ˵Ҳûжټɻ䡣
Ҳȡڵĵ֪Լȥӵ򳤣Ƶ΢һ£٣ûбְɣһְڻң̾ӶӳģẦ»ҡ
ȣڿֻ֣ûȣǸһ޷鷳ҪֵõȥŹ֡Զûĵ
ɽǰ·˵ɡЦЦû⡣
ϴǲ֪ǱߵôɣԶЦҡҡͷһú̿Сúռ֮ĵ̣൱úĿ󲿻أúҵ˵򳤹ܲˣسҲ޿κΣúƣҲûˣ£ôȥܣ
أ˽˵ɡûлġ
˵ϴϽְ˰ɡԶĵȻǲϲ뿪ġ
Զп𣿡Цʵ
㿴ܲܵо֣˵оҪȥо֧̾𣿡ԶʱˣǰίľǸͲôܸġΨһİ취ҲǸ׳нֱӵȥҲͱ޳Īˡ
ȥȥŽɣ롣Զ飬ЩĶĶȴǵȥȥ治֪˭оֵ쵼ûһϤģ˵֧ӣ͸ûȥˣ˵ˣʢͻƴ赲ģʢĸֳҪǷԣʹǹֳԼҲûа취ǿнԼȥɡ־ֳ죬ȴǰ컹ҹԼǴԼԼȥɣֻǣǺԸȥңҲԸȥˣ治֪ôڡ
ʱȻҲû˼Ѷ飬ĵϵͳˣѶʲôΨһоЩοǣİӣѾüĿз̰Ҳ˰ӣץĲѾץˣĸسҲڿʼѼ֤ˣƽ޷ĿˣڻҲɥ֮ȮԪ棬ԼҲˡ
ˣиϢҪ㣬ԪҪˡԶҲûмȥѶЦǺǵĸһϢ
ŶȥʲôطڻԪϢȻҲȽϹġ
ܿϸɾ֡ԶЦǺǵĵ
ϸɾ֣λúôȻ̫ϸɾ־ЩʲôģҲĵӦǺϸɲйصģһϸ򽻵긻ǿĻ˵ƺҲһְ
ְ˵ǽˣϸɾλʵȨ˵ǴԼһ΢ĿƼλҺǷ鷳ЩϸɲɲͨģЩ˶ϸ򲻵ãã㻹СģҪչ˺ЩϸһĹȻǸղμӹСᣬȥϸɾҲҪǰЩϸչ˺ˣһ£˵ȷˡίǵϸɾ־ֳǿǳ׵׵ķˣЩϸ̰۸ܺӵ֮ģǹȥӿеˡ칫ҵĵ绰𣬴ԶĻ
ӳ֯пˣ㲻Ҫ绰ǸίٽԴġ


 С쵼


001 
һƵŵ㣬ܹоһ£ֻҪ쵼ӵ飬ЧʣȴԶεᲢ۵ġһ²⣬Σһ֮ڣȫĽˡ
ʮһŽӵ绰֪ͨ֯ԬƽԴ˵̾ӣͬ־˿ˣԬЩǣͬ־ȻûһĽ֯Ԭ׼СʱȰ˵ʣһҲûóĿ˷ǳѸ٣Сʱһнˡ
˽Ȼӵʱ䶼ûУҲȥֱ֯ӵԬȥΡܹʡĳ򣬶ʡˣ̾ӵĽӣǾ͸ˣΨһģҲǩ˸֣ԭµѵҲ࣬ûɶҪӵġ̾ӵˣԵæӣ֪ϢǵĴӳѾ뿪̾ӣʰ񣬶ܲ֯ʰƷɡ
򳤣µĹ𣿡֯Ԭƽĳ˾Ҳˡ
ԬΪɣĵίʵЩ㣬ûŹ治֪򳤸εܲܵá
ʵĹҲѸɣؼ⣬ΰ⣬ֻҪΰˣҲӭжˡԬƽָûкøУҲûжУңϣҲûκεıǩҲǶһͨ¸ɲһ㣬ûκεԣΪ֯ȻϣܹãһҵĴǲίġ
ǣΰĸԴúúϲΰֻα겻αȻֻж̶̵СʱȴҲ˽һЩӵĴ̾ĴܣȥӰ참̾Ҳ٣һЩŵҲ֪һЩġ
úܸӣһԿлʱΪ׵ĵȨɣ󲿷úи߲쵼ɲȻ࣬ȴռúҪλŸƣְعɣһһΪ׵ͨ˵Ȼڶ࣬ȴһɢɳڲͱȽأܹǿάŽᣬҲȫϿмάϵţϣάֹУסԼķ룬ͬʱ̰۸ܣǽú󷢲ʹΪܣһۿƿƳۺʱ׼ú󡣡ʳôһ⣬ȻҲǶĿǰ֪ԬƽҲûв˽Լ֪Ϣ˳
Ԭ֪ʲô̬ȣһ£վ˳
ƵĴӦѾˣļ·ֻͨ˷ԵҷԵ̫࣬һʱ˭Ҳôǰ»һѣ£ѶˡǵžͲˣ档˵ԬƽҲûɧԭҲģҲһֱΪģǷչãһף֮Աȥڽ֣̾˵ȻʶӣȴҲΪĲֵʱȺ¼ʱҲڳӦõģȻȡ˶̬ܵȣ鴫ȥȻͶˣʱҪֱӵߣñӣűȥڽ̾֡
Ͽ꣬סʲôطأ쵼ԷɧȴŷɧҪģҲǽ⣬ĹؼȻǹһˡ⹤˵Ĺؼꡣ
򵥵ĹΪ˹ţˣǮˣȻú󣬿ǣҲϤúϰ壬Щúϰ嶼ܴ׬׬ÿ׬úûɲ׬Ǯ֮Բ׬Ǯ϶ǹ⣻лʱŸƣְعɣ˵ЩҲ˵ǲȱǮЩǮôģҲͲ˵ˣˣúĹ㶨Ϊ˹Žײ㡣ȻûкøеǾһˣʱһˣȴʱĲĹؼúˣʱǣϣú£ֵԽףԽú󣻵һˣԼҲǮ࣬ǵĿģҲлʱǲ࣬ˣҪģҲǹ
鷳ĸԴڣΪˣµҲ¸ʧҵзԺʱҲŴٹ¸֮İӣ֪¸ڹ˵¸ڹǱȽҵģĹרҵԺǿְҵЩһӶڹɣԼɵĹʲôᣬȥҲ·ҵòˣ¸ڹ˶ĺҡúĹˣȻһЩЩˣϾסڳʹ¸ڣľҵҲĶ࣬úôһС¸ںʲôʲôСôܴ˵ľҵλһ¸ڣͻ⣬ʱȻҪĺԼ档
סڽиԬƽЩ͵Ŀԭһֱڹ취սߣ򳤣ȴ޷ãʱһ⣬ȴʵıȽϹؼǶһڴ
һ·ţڵһûаľ飬ѵ֯ģȻ̬ŵĺܵͣѧϰʱǱ˭ǫ飬ԬƽҲһЩøУʱıһѧϰ̬ȣȻģҲͲָˣһ·Ե÷ǳˡ
Ӻְţ֮ȴǲͨ·ãһ·ˣȥӵĹ·ȥӵĹ·ҪȥֵĹ·һЩͬʯ··һ֪СӹϣǺӹʱҲûˮֻǲʱһˮԼЩˮˢɾʯͷʾһ
ɽӣպʮһ·˲һСʱڵĵӱϣӵˮǺܼˮҲ̫ҲΪӣһϣֻһĽֵֵȻʯ·ĵطһʯţŵĶ棬һ֮УúʯȻú֮ڡСֵĶ棬ͬһŵķݣ۷ݣǱС߻࣬ңЩݶһ¥Ǻܸߣ඼Ĳ㣬ǵ¥ҲвʽĵԪ¥
ú⹵ȥǶúһúһ棬ʮ棬ںӵ棬·ԬָźӶ԰š
Ԭ󡭡򳤣ǺǣңǵӣǵĳոճڽֿڣżӭΪ׵һʮˣ˿ϱȽ׶һĺ⣬һۣƤҲȽϺڣȴɳɡ


002 
Ԭƽ΢΢к
ҪĶ࣬ȶ⣬ɳȻ֮أ˵ˣʶȻ˵϶ϤȴҲǴ
κҲǵģ£ǴȥˣҪһܻ鷳Ԭ΢һ¡ɺǸĵ
Ŷë򳤺ͷأԬƽһЩ죬ⲻǰ֯
ëȥȫԱȥˡһȥˡɺСĵĻشš
ŶǾ˵ûһ쵼ˣԬƽЩŭˡ
ϯ÷ڡɵĵ
ԬҪһȥֳ˵ĶԻȻԼΣȻֻһûзȨĹϯڣҪԼһ˵ë򳤻߷򳤵ȥû̫ɣİȫԱᣬҲ֪ģһˣʱԼְҲûͨأκȥȴȻ⣬ɵɣȻһٸţҪ£ɳȥܵȺĸȥɵҲ֪ô£ȻԷôԵֶԼԼҲûбҪԷʲôˣԬƽҲɱɱԷ硣
Ҳû£ǹȥɡԬƽĵͷȻҲ⣬һ·ĹҲΪźøУԼӪĴ㣬ʱԷΪȻһǣǵҲǽ֯Ȼǲˡ
ȥλЭ鷳лɣڴʱһɫһЭѸٵǰȥ̵ĵ
򳤡
֣ڼҿɡĵƺȴ̵ıˣʱɣֻǸֹûת£ɳ޷ָӣ򳤻ô
ַɡһ飬ϽĽͼֵĹϵȻ᲻֪ңողãֻԴ˸绰Ҳֵʣ֪ˣλãɾΣˡңʹҲ̫ֳίǵֶӶץţˣһǻǲĺá
ȴҲ²Ĵȥκ壬κʲô֪ʱǹȥҲͽκ͸ˣκϵ㲻ңܴҲκԭ
᲻֪κʲôطɣԬƽûа㶯ȴԵЩͷ
֪֪ٴεһ򳤷ˣ֯ˣʹκһЯ֮Ҳ˲ˣˣǿɶﲻģ˿ɣֻҪΥԼҲʹͷˣԬƽһ㣬ǿűʵ𣬻һǻ߱Ƚѣɻһǲ̫
ߵһũСԺСԺǰһӣϲ¥߽СԺ齫ĻСԺżŹ𻨣÷ʱ÷Ҳ΢΢һĻǶ䣬һӵŨŨĻ㡣
СԺߵ᷿һİ䣬Űõһ䣬滹䣬ڣ齫һŲ輸һɳ⣬ﻹһ׽¯һúĿ¯¯ŷյĸӣһ̴ѽ¯ڵ⡣׽¯ܵȼţǳůͣڣֻĸ˴齫
ĸ˿ȥԼʮ굽ʮӰɣ׿Ű׽¯һˣӦýӽʮ꣬Щݣǰ΢΢Щ͹ϷһŮˣҲʮ꣬żɫȻЩɧģȻҲһصë£Ӵ³ţ¶һѩ׵ءһģЩڣȥΪĽʵһ۾ӣȴֵģûһ˹
κǣԬϣǲЩȥ۾дƣ˼ȴϡ
İɣԬͻǹϵһֱܺõģǾһȾƣʹʲô飬Ҳܽġ򡭡һںĵȼ̣ŲæĴһ齫
򡭡Ͳ쵼Ҳ֪ôģȻһëûгС򳤡ϷŮҡҡͷͲ˳ȥ
ǺǣƳϲëûгúʣҪҪǰһ¡Щĵ
ԼϲƭСôϳˣǳǸС򣬳𣿡ϷıΪƳŮ˲ûֻת˻⡣
ǺǣϳŬƿˡ·ֵ۾Цŵ
ϳ£㻹Ƕ΢һЩŮְɣδʮ꣬Ƿʵ̫һЩ׵κЩһĵ
ԶԣƳǲŽŮζֵ۾Цŵ
ô֪ƳŮζȴЩ
²˭ôšźȻƿˣϷƳüͷſڵģİˡ
ԬκǶȻһ飬Եһվɫ˲ıòҰףҲ΢΢Ĳ쵼֪ΥɴʱȴǱץ˸У֯ץУǺ֪ˡ
λʱǻ޷˵ˣǸ޷Ԭôҵˣǵ۾ʱǾʲôˡ
κǣ׽𣿡ԬĿκ塣
ԬҡƱκǣʱȴǳ˽ˣͷϣˮ˳֯ǿǹñӵģһǣĸҵ֯
дϸľһСʱ󽻸ңԬƽһת˳ȥȻҲǸ˳ȥʱɻûоʽȻ˵ʲôȻҲ˵ʲô
˵ӰʧǵУκһƨ˵ϣоţԼѾûһԼĸоţԼǣǵͷˣ٣û˶ߵĿˡ
ǣιô˵ģȻǹˣǳĲϲǴ˵Ļѹĳ
ȴû˸ĻκҲûоˣʱԼ黹أоˣ״̬Ҳκö٣κˣκ£ҲòȥΨһûɶµȻǷɧŮˣúģϵ쵼쵼ǶûκεĹϵʱҲ֪˵ʲô͹ĻҲûκε壬κ鷳أɲȥǲʹ졣


003 
Ԭƽ߽칫¥߸Ӧýе칫¥һӣί඼һ칫¥칫칫¥ǲӦòû꣬ˮмɡ
ģԺԵø壬˴ſŵͷûˣǸոյ³һȺӭ˹Ϊ׵ģһŮˣŮ˿ȥЩ֣ȴôãģ߹·ϣ˼
ԬŮ˽סԬƽֻ֣ǣҲ΢΢Щ
ϯô죬ôͷӭӡԬƽϽĵ
ӦõġȿȡӦõġ÷ŵ
ϯͬ־΢ĳһ£ԬƽȽ
ϯȽȥɣ̫ˡϽĵԬƽѾ֪÷Ѿʮˣвһˣһ죬Ƿһ϶ȥϰ࣬Ҳֻ֪й÷ڵʱôԭˡ
ȻˣԬƽҲ˵ͦڵǸһҩͰ˭ҲˣҪһ򣬼ʹѹƣҲĽҩͰǿѹסֱɵͬʱίҲͬһ֮ˣһ֮ǿɲǿЦģʹͻԪϵҲһЦҪֳʲô飬ǵùĿ쵼ǣҲӲΣΪȺ¼¿ε쵼ǿǺܲٵģȻûľŹϵͳľҪǣŰѵе湦湦û֮أ򣬿;󣬼ʹһЩȺ¼ƾʵһˣҲֹܽԪ棬ȻҲǿһ㣬޿ֵĽ˳
һ򳤣Ǹ߷յģ̬չûʲôͣ΢ĳһЩ⣬ͻеգʹƽĶȹһúΣ鷳ҲŸոտʼڿܷȺ¼ǰ쵼֧ĹһȺ¼ĸԴȴδˡúҲµһַչһ̾һֱǶһɵ񣬸ɲɼ򳤣ҪһǿԾ΢΢ˡ
ǣ뿪ʲôˣǳˮϺϷƽȮۣûа취ڹ¿ΣֻܽŲƵǳˮȥţЩϺһϲоţһӾ¿θãʱ¿ˣȫ¿ʼϾֻжʮ꣬ʱʹ޷عϵͳҲŸ·ʹΪˣҲò
ϵͳһѡأĥһõĵطشʮ꣬ٷǣҲᱻĥԸǲʺصģʮ򳤿ٹޣһ˵ĳɳ˵ļǿǱȽģԼǿˣͨεĳԽεĽٳˣڱԽߣҲԽ࣬ҲˤԽݣ˵ˤȥʹܱסԼְյĽҲǿ֪ģʮ򳤣˼ʣʮ򳤣ǾͳΪЦˡܿԼܿһĻţǱȻĽһֿ̹ĵĳޡ
˵뷨ŵͷͷԣڵλҲ඼ˣ쵼Щŵ쵼ϣŸ򳤵ֱӹϽ֮£Ȼ˼쵼Ҷ̫ȣȴҲҲӡ
ͬ־ǣڿᡣΨһ쵼ϯ÷˻飬˿ף޷ǹٳϵһЩϻ׻ϼ쵼һ£֯Ԭƽͬ־ί֯й
ίͨоۣ֯濼죬ίͬ־Ϊίǣ򳤡Ԭƽ΢Ķ˶٣ʱҵͣϢԬƽżĵͬ־ǣ쵼ӵίǾؿǾġͬ־Ȼֻжʮ꣬ȴǲμӸ֮ãھӣɳԼ̾ӳĸλ׿ԽĳɾͣţµĹλϣһӻԻ͵ĳɼΪİŽṱ׳ഺѪ
žžžԬƽĻȴٴҵ
򳤽һӭ÷ٴεĵ
ί̸˵ʵڵģҸеʮֵ⣬û뵽飬ЩѼϼܣоģʮָл쵼ͬ־ǶҵΣͬʱҸеϵĵӸˣﲻЩѹϣŽίȷ쵼Ŭȶãʹľ÷չһ̨סҵˮƽޣڽĹвܺʧĵطϣҶᱦĳİҸøŬ¾档ұʾһίʹҵŬɺñְллҡľְ˵ʵڣûйĺ׳α֮ʣ̨¶ʱһƬ
ɢᣬ׼˱磬ѵôһﶼڣ쵼ڣһβסһúģ飬ϤϤ÷
Ԭƽû̾ߣԭǲû׼μϵģǿϼλ쵼̬ȣȴٱһֵ֧̬ȣһȶ򣬷棬Ҳί棬ìܵģҲͻԪ棬Ҫ֮ǰǣϾԪҲһӪҲԪӣڻԪҲǰ϶ˣȻҲܻǻԪ棬˵ίҲܣΪίǣҪǵԼ档ίװ㿪ϵһ֣ҪһһŶûУôάϵ
ë򳤣ô죿ԶһŲ裬˵һӣʮӣȴ򳤷ѽ壬ģȻһëˡ
ԬǾǱ˶Сӵ֧֣ǻɣϲȥɾЩˣԬ²ãɾ鷳ˣϢ£ǸԻȥɡëֻĵ
ѽͷ죬˵磬ܲϻɣѲ֪쵼ӣǿ䱸ֻģңκ嶼ѾдˣȻд飬ҲԬһõӡ˵ˣһѵõİͽԬĻᣬԬһϿɲףˣҲҲûлˡ


004 ־
ԱߵһҾƵ꣬С¥ľƵ꣬¥һᱻӣ쵼Լŵһ֣ǰһ̣򳤸˻ЬϣëҲʱĸ˻쵼һһһϯϣεκˣոյĲűץ˸Уд˼飬ʱȴֲò㿪ĿԶûС
֣ոյκĵ绰Ȼ
ʲôܣȺܣˡϾ͹κ岢û߶ԶһߵĴǰӵĵ绰
ˣëҲȻվżʵ
úʮ˴Ÿֹܳ˱ƣͱƵ˴ˣɳѾȥˣǼȾƣϹȥԬԲ𣬽첻㲿ȸⱭκѸٵĶϵľƱͷһ¾Ʊȥ
ҲȥëѸٵĵ
ë򳤣ǶԬȾƣҹȥˣԬˣվƱһ¾ƱѸٵƿ˴һҲǴӴ˳ȥжһǳɣû˼ͣ͡
򳤡˶һȻǶ¥ǣǿˮأôȥŴڵķ򳤸Ͻ̽ͷȴҲԼļճȥܿʧ֮Сʱκոյ߳š
ѹ˵һ˴ʮˡ򳤾һߣĿһĻȻǸдҲ׷׵̾ţȴǶһֵӡ󣬶Ȼģⲻǻӡ󣬴˶һᣬ˵ӢᣬԶƽ˵ˣһЩ
ÿķӦֲӳһĻԬƽҲס΢΢̾ͬʱҲ΢΢Щϧϧȴ˹أһûж֮ˡ
ҼȾƣ򳤳Ȼӭжˣë򳤵۾ȴһЩ䣬һ˿ܿʧϯţȴû˶ٺȾƵգĻ⣬
Ȼһӣ֮ǰ³ʱԬƽȴΪ˵λõģСĵ·ǳ򵥣Ҳ赣ߴ·ʹ·ճҲͼӾ͵ˣɳһǰһϵ˱ơ
ܵѾƵİ칫ԵЩңƵһߣץˣ֮⣬ǼƷˣһ߸ĸ˷ֱˣӭ˹
ˣЩ˶ˡΪ׵һĺɴк
ˣƿƳҸһ£򳤣򳤣ƻƿƳ̵ĸ˫
򳤣˼һˣƿƳϽĵ
ƿƳͷ
ˣ˴ȥһ֣Ը¡
참ֳһֹ֣ȥץ˵񾯣УȴûжٵĿ
򳤣ЩļˣĵһϽϴ̵ķԸ̺öֳҶģЭֳˣѯصˣƿƳ鷳ṩ䷿һ¡
߰λ񾯣߰ЭԱΪ㣬ܿģͰɵķԸչ˹һʮѸٽ˱ƣһλŮó
Բ𰡣﷿ޣƾӣǽӰɡƿƳΪѵĵ
ô鷳˼һƿƳأȥѯʰɣĲ죬ǰһĻȻһ־磬ƵȻԵңһҲǽ칫ϵһЩ˵ϣЩҲ𣬶Һйһֵһ˵ϣңЩϣҲûκεĽӡʲôġ
ЩϣſڣҲû̫ҵĽӡңƼ˵ϣɸɾ·룬ץĵҲ룬ΨһЩҵģҲ챻ץסĵطеֳʾܷʲôƺ͹˵еһУеġ
ǣȻĵ׺ܲζȴǲаΥֳίʵ̫׾һЩ˵λ̾Ӵӳһ΢е㾭񾯣޷Ȼͼ˹ϵȴҲûеٰ
ˡκҲڵĸ˹ֳסһ顣
κǣֳγͻЩ⣬ڵȡ֤ɸϽĻ㱨
ʲô⣬ⲻҵ٣˶ץסˣʲô⡭κĵһ
κǣ͹ˣǾͲ참ˣȥԬȾƣҲԬǷġЦкκ壬κһ˵ȻҲԼôһ£һĻҲκ嵼ݵģߺκйأ٣һ־ġ
ҡǻȥȾƣκȻȥȻʱȴǸҲµɣЭȺ¼򳤣ʸ£ָ참̾ӳȻʣңߣȻҲߣԼҲû֡
˺ܿķ˾Ƶ꣬ʱʱҲŹȥʮӣϣɵ飬˻Ԭƽ̵ʵ򳤣ô
ûʲô飬һСͻЩѾɢȥˣʣµڴκȵĲ廰
Ŷû¾ͺãû¾ͺãԬƽͷ
˼˾ƾ֣ĺ˾ƣʳͻ飬Ҳκڻشû˵ʲôϯҲûг೤ʱ䣬һСʱͽˡ֯Ԭƽ໥Ĵ˸кԻؼˡ
򳤣ʱסõɣѾǼһ׷䡭칫Ҹ޺Ȼ޷ȥʱ򳤵ס޶źء
ǶѾŷһסԼķɡҡҡͷ˵ʵڵģϲסõꡣ
򳤣㷿ļҾ߶ûü칫Ҫȥسǹ򡭡޺ĵ
ԭмҾߣʵ
ԭļҾڵʱģЩˡ޺Ͻĵ
ͰɣǾͲˣ鷳δҹȥһ°ɣһ֪סʲôطء˰֣õļҾߣҲɲȥȻԼˣҲϲ˷ѡ
򳤸޺һɣһߴ·
סĵطһ¥Աߵĺӱϣֻм׷൱ĸӼķݣ׷רΪ쵼׼ģ쵼мλСˣȻסˣˣķһֱţһС׷һҾߣɳһӦȫȻǹģļҾߣȥ߰˳£òŸ
򳤣㿴ļҾߣװޣʲôطҪԻģԸһ
ûˣЩ㹻ˣ鷳ˣΡĵ
ʰðɣ޺ѸٵĽĶ˳˴ĶʵҲûɶģڣֻϴˣģҲǰ·װ¹ˡ
Σȥ˰ɣԼʰˡϽĵ
Ϣ°ɣҺܿʰˣкӿɲʺϸЩЩ·ˡ޺ʰţЩ·һһչȻԼ쵼˵ʵڵģ޺˽ﻹѰ쵼ͣʵ̫ЩŮҲС˼ˡ
ЩƷͲùˣװڴɡ޺ҪóæѾ뿪˹ϵͳˣЩ·ҲûдĻˡЩոµûдĶװȴ΢΢ЩһЩźĵϲһְҵġ
ǲϢˡ·ƷҲûмܿľˣ޺˻ȥ
λȥȻ޺ԼɱϾһλŮͬ־ʱҲѾˣȻҪͱ˻ȥ
лл򳤣ҾסԱߵľƵ¥޺Ͻĵ
ŶߣҲûڼ֣ԱǾ¥ǵȷûм޺죬˿ˮˮҲȽ䣬ɳû˯ʱҲίʵЩˣֻǣոյ˯ţ绰
򳤣ǼѾ˽㿴㱨١绰ɳɴġ
Ŷʲôطѯʵɴʱ绰㱨飬ȻǰԼҪģʱʾˡɵʾãǷǳӭģֻҪܽɳԼԸЩҪҵˣɾ׶ˡ
Ҿ¥¡ɻĵ
ɣ˵꣬Ҷ˵绰ţոմţҲ
򳤡
кɽӣЦŵǺǣ˼ˮҲûϴˮܺһˡ
򳤣Ҳʡæ


005 ѡ
򳤣Ƕֳ˿߷ȡ֤Ѿȷǲǹ˺ͱ֮ĳͻƻƿƳĶ硭Сı
ŶֻǻƿƳĶ磿Ŀɣɵı棬ȴΪʧȻģԼΪԼʾΪɻء
ǵģ㿴Ѷ¼ԵøĹ
׼ôʵ
죬ԪɵЩ
Լȥɣͷ˵
¸ˡС˳ȥҲûͣǹš
ϣȴǳĬȻĸоԼ򳤣ǿ治õװǹȻӣЦ滢ĻأԼʾõģҲһЩ֮ǰûô˵ĲͷͷԭٻЩڴɳڿҲǴ͵Ľɫ
Ҳֻһһˣһţ治תСС򡣡Ĭһᣬվϴ·߽ԡҡϴȥ˼ĳҲоࡣ
֣ոյϴڴͷֻȻ
־֣Ⱦư绰绰ȴЩ
ڼأôûЦ˿ȥ绰ʱ徲ࡣ
ǺǣңɲôסЦǺǵĵЩˣȷپƣľȻһ˾ܰġ
ǵǡôطϹϰ߰ɣЦ漴ģͽתƵ˹ϡ
ûʽأƲôװɣûɶաڼָǰû̫Ĺ˼ɣ뵽ʲô˵ʲô
˵ˣô⣬ҲǼִ绰Ҫԭ
ˣңʱոǳ־磬˵ƿƳĶ硣򵥵ĵ
ٰһƿƳֵٰУЩŭԱڱٰˣȻΪʹ޵ġ
ô˵ģģҲ̫
ǿôֺȻʵ
ǿ龭ðӻԣӾҪǷȱһЩˣ̾ɲסЩһûתĨǡ
Ǻǣ̾ӣɳЦŵ
ģһȻǴϲȻǿЩìܣ̾ӺǿȴһֱȽϵ͵ҲȽԼӳʹŲͬҲᵽϣңҪǣǿߵЩˣûôĹϸȴҪŵĿĶࡣ
Ӿֳ˵ǿ»ȥʯί˼ǽɷģҲ˵ã֪Цŵ
Ǻǣлл־ֳˡϢǷǳģܽǿôҲҪõĶࡣ
Ǻǣ̾ӳȥ򳤣ǿңȻҪ֧ĹˡЦŵһ󣬲ŹҶ˵绰
ոչҶ˼ֵĵ绰ȴֽӵ˸쳤淴̰־ֳƵĵ绰Ƶĵ绰ĿǰĹû̫ĹϵǺ֮ǰĹŹϵƵĵ绰ҲһϢǣ˰ѰĸسĴίѾͷѾ׼ĲϣԪţҲǻĸ̰130򹫿Ѿִܶ˴
Ԫ棬ĩҲõˣŶӶˣҾͲ㻹ǸλϣߣΪӶϵͳͰȫˣΰɣϢҲ˷ܵģسץûжĹϵץȴǳģץԪôҲûίǵλˡ֮ǰҲ֪˻Ԫȥϸɾ֣ǣǱϾǿܣңûԪô˳˳ȥϸɾ֣ȻҲЩźģʱٱץԪȥʲôطҲôںˣӣűץԼٱȥϸɾ֣ԼԪӣôҸˡ
ֻǣǣŽӵ˵绰绰ǰ绰ӵ⣬绰Ȼǳ´дģȻͳ´֮ìѾˣȻģ֮Ҳ̸Ͻ飬֮䣬Ҳѹûͨ绰
¾֡ͨ绰Ҳ֪˵ʲô
ǺǣŶӦýˣϲ򳤸ˡ´ڵ绰ԵЩ硣
Ǻǣз䣬䵽ɽˡЦŵڳ´У˵Ȼûôĺ޹˼ɡ
Ǻǣķ䣬ȴǶˡ
һξܲˣﻹҶơڵš
˵ʵڵģ뿪սߣǿǹʧ̾⼸£ǿǱһ꣬껹ҪԻͣ꣬ǹֵذʿǰٷ֮٣ʲô⣬ǿȫʡһء´ȴǲԼԴǡ
¾ֳ˵ЦˣҲȱ˺õˡ̾ȡõĳɼҲǾ쵼Ĵ֧֣̾ȫͬ־ͬŬĽ
ˣ򳤣˵ú˱ٰһᣬ´ҲĽ⣬⣬ȻҲϵİӡ
ôһ£һ㱨һ£ģҲ̫ǽסİֹԼҲŸո֪һᣬȻ˭֪ˣЩֳҲĲɡ
Ŷ򳤾ӳô´пʵ
ӳ˺ܲģ棬Ϊ˱Ƚϸ£Ҹоӳʺϻ㹤Ȼ֪ΪʲôҲĿȷ´д绰Ŀģ⣬ңԵԼʾãȻģҲͲĽ˳´еĺˣ´кͼһ˶мɣܽ´һһȥҲ͵ڶƱҲһЩ
Ҳָо´еͷ˼䣬ŹҶ˵绰
´Ϊʲô绰ΪʲôҪʾԼҶϵ绰ڴϣȴֽס˳´е绰ѵΪԼʲǫ̂ɣʱҲֻ˵Ĳ²ˡ
ֻܿģһ绰˼绰ǿģǿ绰ԼĲµǿ⡣
ϴ󣬹ϲˡǿʱȴǺȻĻ˳ƺ
ǺǣɶơЦŵ
ǿɲһ̾ӳֻƼϴʵʵƼ쵼ɲһ֮ǿЦŵ
һ̾ӵĹЩˣЩӦڵĹ
̾ӵ˸ϴ쵼µĹ֪ûлϴ¹Ļᡣ
ǺǣҲܿͻᵽˡȻǿ֮̽⣬ЦǺǵĵ
ǺǣҪлϴ£һΨϴհ


006 Ľ
ֵСңһĴ˿칫ҵԱŻң˵ʮίٽļУŷ˽ңÿοᣬ඼ȵģһ㣬ǰʮӣųٽ½ģҲŹֵίԱ
񸱾ֳǵڶģʱԵЩأ⣬ǣ浽ıܣɲģôλĳǹɳѧ֮˽ѧ䣬ȴǽסüͷ΢΢һ£ѧ䣬ЩĲͷȻģѧ䲻֧Լ֮󣬸ֳ´Уί־Զӳǿֳ֣Ⱥ˻ң̸š
ֵ˴ԼӣֳӢίʯڲͬʱ߽˻ңɾֳӢ֣ӢɫЩ粻ôĺÿһ̾Ӵӳѡ⣬ûκΪӢǼּ̾ӴӳȻ˷ԡڶ⣬ȴԵø֡
ڣúڸƽ׶Σڲìܷǳ񣬸ֱȺ¼Ƶɳѹӣ֧飬һˣΪӦýɳȷҲɳͬ־ܹĹӢѹɳ飬ʯֻӲͷƤ˳
һҲͬУΪؼĵطŸƵٽϵܸܿӶ񻯣ɳصѹҲҪǰһλʹӲڴͻ¼ɳ쵼ҲѸٵĽӹʯڵĻ⣬Ȼ˵ȴǴྶͥģʯڵǽɳȷ˼ҲɳĴȥ֣Ȼ°һλˡ
Ҳǣͬ־λãҲаʱˣӦýȥˡ˹ǣӢȻǰĿˣһ£඼ŷԣһԾʤɻǣȻֵ֧ίʯڵ֧Լ֣ҵˣоЩ˼顣
Ҿͬ־ʺϵɳڴʱ䣬˲ٵ飬ȻúĸŹϵɳҲ˵ûΡԽϾƣɳҪһڴȺ¼쵼̾ӸӳǿδȺ¼ΪḻҲȽϹӲҾʺϵɳھֳί֧־͵طɵ£Ҳֻмֳпɿֱӵķ˵
Ŷͬ־ǶЩʲôǵίᣬһĴᣬҶԼӢûֵ̫ķԣһ˷ҲʹڼֹҿзȨҲӰ쵽յľ
ҲΪɲǺʺϵɳ֪ɵĲúģúǧ˿ƵĹϵִʱĻƫ̻ƽʱûʲôǷǳʱڣ˱ͷǳУһвǹĴҲùΪִһ˲Ͽǵִƽ÷ǳϾʵɣɳ쵼ɳͨ񾯣ܻ⣬Ǳ֮úڵھһҩͰǾԲ˽Եˣôޱȵ⣬´пһͼֲͷûи͹ֵĹ۵㣬ǣʱ´еķԣȴǺͼֵķޱȵһ£ҸϬ˵ģ˵ģ˵˳Щ׼;ֳίˣ׷ˡ
ʹӢʯڣҲ֪ô´еĻϾ˭Ҳҵɲ鰸ο´˵ģʹɱִһɵݣҲܻܿöԷΪ鰸Ȼ˵ڷϸվסţӵľǸ߶Ƚţ˭еȥðգ淢ʲô飬쵼ŲϷϷȻ⣬Ϊʲôȥһ㣬ͿԽκһ쵼򣬼ʹӢֳҲ⡣
Ǿϲдżֲ⣬´е飬ģֻǣ֪ڵίͨҲûᣬȴ룬´оȻϧӢʯڣҶ֪ȴԶ˵˵˳ֲ⣬Ҳ⣬ӢԣҲǷϣȴ룬´ȴȻĸת
¾ֳ˵Ĳһǵȷǲˣҽ⣬ɵȥ·ɳ·ɳ÷ͬ־һŮͬ־˲ͬУҳ÷ͬ־ҵʺʶȽϹӲʺϵɳʯȻЩ߳ŭˣȻֱӵĽ´еֶŮ÷˳
÷Ӧܹʤɳְ񣬲ɿδʤ·ɳҽǿ·ɳɵ̾ӵθӳǣ´оȻûзԵ÷ȥ򣬶Եģɵ·ɳһ飬ȴǶʱõίЩˣȫƫķ
ӢҪίᣬǣίѾӵľ˵˷ǳصĳ̶ȣܾɳʱ⣬е˿¶ὫƵͷˣȻԸȥеΡ
ҿ¾ֳ鲻޳ɳ¾ֳ顣ȻǺɵĸͳ´е飬֮ǿȥӣҲεѡ˵ʵڵģĵҲЩʱ´Ըó÷ȥǿȥ·壬Ȼ֮á
Ҿó÷ͬ־ȥӲί־ԶҲͷ
󣬳÷ԵίԱȫƱͨɳɵȥ·ɳûдҲûֹͨĸίֹڣɳúְ񾯣Ҳȫɳûдɳ˽ɳֱӵĲողеľ죬֮һ
壬ȥӡ÷ЩŵĿԼС壬Ȼ֪岻ẦԼɵЩԸʵ·ӵϲûκθı䣬·嵱ȻȥȫʵĶࡣ
Ȼ̲źܴķգҲž޴ĻᣬȻΪֵ쵼ҪĻǹϵͳڲǣҪΪ쵼ǾϼأҪͨίᡣط˹ϵͳ쵼쵼ע⵽㣬ӣ쵼صעĵطһ˳ɼ̾ͽ쵼ߣδķչǳġ´лĵ
ǣҪǳʲô¼÷ȻĶȴҲ޵ġ
Ⱥ¼뱳ûǸʸСȺ¼ɳ㹻Ӧڸɳ˼ˣ˵ⲻõģңˣˣҪĶ࣬㲻Կ´лĵ


007 ӷ
ȻЩ̫˼÷û˵ʲôǲܺģңҲΪ˵ĵȷе棬ڴȺ¼Ҳž飬ңڵ򳤣ҪȺ¼±ܵĿ죬ڣһʱֹͻǿԻǺܴġ˵ˣѾΪ˼ʵˣʹԸ⣬Ҳûа취ˡ
ɣǲǵʯںɵĵ绰Щͬˣͨ绰ʯھֱӲ
ҡҲûеֻǣֻǡһӲõԤУŽ췢˵˳
޴ʲôˣΪͨ򳤣ΪЩ˶ǴЩСϷ㶼ƭˣ㻹ǰɻأʰö׼ȥ·屨ɡʯ˵꣬žһҶ˵绰
ʯί䣬绰ҲҶˡ
Ҷϵ绰ȻϣɫøѿΪܹΪɳǸ˲СĴۣвٵΪǲͨίĹͨ˾ֳĹȴ룬Ȼǹܴɡȫ벻ͨһ֧֣ôͱˣ
ʯί˼ΪԼԭ֮ǰҲһ̾ӳһɳò˶٣ңѾ뿪̾ӣ뿪˹ϵͳڹϵͳжӰ
һְ̾ӳô赲˾ֳίľ⾿ǲģЩסˣѸٵĸϵ෽Ĵȴޱȵľɥ
ίϵ飬Ҳ˳ڻĹУһЩеĻ⣬ģǹµ⣬ͲʲôܣҲ޷ܣңԳٶȴţȻЩĴЩӹϵģȴǲʲô⡣
÷ҪϢ𾪣ָеο÷ɱǿʵĶ࣬÷·嵱˶û˵ģǿһֱ̾ӣҪܺһɳҲ޵ģʵڲҲԸǿġ
ȻĺϢǣɳȻɳںúϵ񾯶ˣңȴɳսĵ΢̤ʵһЩ
Щǣ´оȻ˲֧ԼֶŮ˹ȻЩѼϼܵ˼Ȼģ´Уûл棬÷ֻƽȻҲΪ÷ͿˣɳĹ˵ЩҲһЩ£ɵٺãҲûܹƴ£ʹЩνĸָ꿼ˣҲΪظһЩڵǿ˵Ǵڷ˼⣬ʱʱעţˣȻž޴ķգͬʱҲŻᣬΪÿһ¼ǱȻ˫۾עţı֣ȻҲ˿
ϢģˣǵίԱϢȻͨҷǳ׼ȷĵ绰ľͷԵĸЩŹŵıݻҲࡣ
ĳ࣬س֮УʱȴǱĻ̻Ժ˵Ϣ·ףɽĹٳسһǳίسңֱӵĴ˫棬˫棬ҲżĻЩͬ־ס˼ίĵ飬ɴҲ˵Ҳû˷أû֤ݣû㹻̵֤ݣǲܴسġϸ뷴̰жȴҲعһЩζˣسһܵǰȫһܵǹҵǣȻǰѰ
λسĴίǻԪϸɾֵ飬ͲôˣֱӴʣǷǳҸˣȻڹϵͳڲҹעģȴίǵĵ룬ίոյĽоҲ֪ϢͻԪϢͬʱģϢϢֵĵίԱҲЩعζе˼ͬʱ˳´еİ칫ҡ
ԪˣѾõϢȻû֤ʵȴҲ˷ˣһû̫ԾıȴǸûһ˲ҲͰˣɹֵЩͷͷԣĸôһ£Ȼģ´֪ЩϢŲͬʱֳίʾʼٸߣ鷳ֳίЩҪǵɷǡʹӢʱҲסĴ˸ĵ׵ļɵȻ˸Ϊһжʡ߼Ժ쳤Ȼͷϡ
ȻЩ˵Ĳ²⣬Ҳûȫ´֮Զɳ˵ģȷΪ֪飬֪飬˵ҲˣǡõĿ˾֧֮ȴΪ˺鷳ģǿĹϵܹ˴ίǵӣⱳҪû˳ȻǲܵġԭûֶŮȥӣֻʯ֮ȴȻĸоţһĻᣬֶŮ֮ŲĹϵ֮϶ܹܺõĺһӵˣֶŮ˵һۺʱܽһĹϵȻٺòˡ
ɳĴѪȴȻĴ˲˵ĲòΪ˶ýɳĴѪɳ¶һոµòȴͬʱòɲһŶ裬̤ʵࡣִأǼ˺ܴڴ
÷Ǻ¾һɳģǹģǹҹ쵼֣¾Ȼ¾죬ȴ¶˶ԭϵͳְԭЭ˾һɫתҵʿÿһ˶ŷḻľ飬ǸոճΪҲѪҺҲó÷̤ʵࡣ
Եӭǣһӭǵģΰ飬Ȼ˳Ŀһ㲻˲ߣҲͲһ߰ɣͷǱȽϴֱ֣ۣһ˴Ȼ֣ȴȻȥûзӣԵøĽʵӰ칫Ҹ޺˽Ҳǵԭ쵼쵼ݺ󣬾ͱӵСϣЩһżҽԺҽǱΰܻӭ
һΣϽһ֣Ҳôһǰ㱨̬ȷǳ˿ȥҲȽϲˣ֪÷ǹ棬ҲͽˣСҲҪһЩ˰ŵġ
־ֳӭӭڽֿӭӵһˣ쵼ȻǱʾ쵼𾴡
ǺǣǻӭɣЦ֡
ȻҲӭ־ֳˡЦǺǵĺͼһ
򳤣ԺĹա÷ȻȴŮԣˣҲ֡
ǺǣϣΪķչݻҲϽס˳÷֣˽顣
쵼ġ
Ǻǣҽеôϣҽ⼸λͬ°ɣҲЦס֣Ǵϲ˷ܵλͬ飬˶Ȼǲİ֣˵׹һҲţÿ˶ǶЩĳݣʱȻһһĽǣֵļ
־ֳϾͲߣͣһͽɳ
ǺǣȻͣѵͲɡˣȥæɣ߾ͲˡЦŰڰֵ
ʱɳͬ־һɡͷʱҲոϰ࣬һ֮Ҳɳ黹أոյĽ򳤣˽ߣɵģ˵ͻһ̯顣
Σϰһ£ɳͬ־Էӷ硣ص˰칫ң̵޺찲顣
򳤣߽Щʲôˣ޺ʵ
ļ쵼кһ°ɡ΢룬ǲǺԸЩˣ򳤣Щ飬ҲȫԼԸⲻԸǱ˵⣬кӦôһµġ
õģȥš޺Ӧ
ˣҲ̫ݳˣȥˡַԸһ䣬ԼǶٽӷ磬ǴĶ˷ˡ
ǣ޺̵ĵ
ķļµļɵļ˵Ƕµģ֮ǰûпھ飬ڼûоҲûʱ䣬̸ֽҲö෭аɡ
ڣ޺һְİ칫ΣҲ֪λһϲͨҪʲôеϣڵһʱ͵һЩɻҲܺɵ⿪ҲܽϵһЩ˹ͷҲ𽥵ĶСһ˽⡣


008 
ϻӭɳ÷ᣬ쵼Ҳȥһ䲿Ϸ壬쵼ҲˣȻҲɳֻһţȻһȽҪĲţǱϾֻһţ쵼ԭҲòȥȣοڵɳ쵼˭Ҳô£ҲͲһ쵼Ҫٲһ֣ȻҲٲһ֡
ҲǵһμϷ壬ǰ죬ϷȥˣŻϷ忴ȥЦģ·һշһ㣬ȴܸоţ˵Цݸһֲʵĸо
ͬʱҲɳɺԼɳָԱѧ͢ͶǺܴһЩҲʮɣˣӦҲʮӣΪϼ쵼ڣҲֵйоأһʱ䣬Ҳ˵
ɳ񾯣Ҳ󣬶ʮΪǣʮ˶ʮ꣬ʹЩģҲʮ꣬ԼûһʮġΪû̫쵼ִҶϤȴҶᣬˣϳ˸տʼЩܿģҲͷ˿Ե÷ҡȴҲûк̫ľƣϾڷǳʱڣҪǾ춼ˣǷʲô飬ɾ鷳ˣȻ־ֳۣĽȻҲͿ֪ˡ
˼֣˵˼ֵĳʱļҲ࣬ڣ˾ûкȾƣżֵĳʧУһҲŸȥ
½㣬ź𣿡ͳ÷š
źˣҲûɶðŵģеģи̾ˡ÷ЦŵΪһְҵľ죬ȻŮͬ־÷Ҳϰֲ
ҪģЩ˵ˣϢ˥ϡЦŵʣ԰ϤģǴ鶼ǲȷģ˭Ҳ֪ʲôʱӣæȿˮʱ䶼ûУǻ˵Ϣ
Ǻǣ̫ˣô˥ϣҲνˡ÷Цŵ
һ·ţ÷ͻס÷סĻҪһЩҲͲһĸӼ䣬ֻǶһСѾʰ׵ȥȴǱҪĶࡣ
ɣЩҡ÷кĵȴ΢΢Щд֪ʱֻһСĲСɳԼҲ޷Ტۣżµʱ䣬ԷȴȻǴĳԽԼΪһ֮
ǺǣɱҪĶˡЦŵ
δ˴ְ棬֪𣿡÷˱裬Щϧĵ
ŶְˣְҲã˵Ը񣬲ʺϺһ𡣡Ȼ֪ȴû֣һӵˣ˺½ôһ£ѡְһҲ֡
Ҳ벻ɱ˵ʵڵģҶԻӡ󻹺ܲġ˵󣬳÷ͬһЩϧڻǷǳյģȻŻԪԭ򣬻Ҳȷ
ĻǱȽƯģĸеĹԺӣʦеĹԱǵֻԼΪõһжӦõģȻģһ˳ǾԶǹԺӣûܿǳªһ档ĵ
ǰǰϷһɱ˰һƷѧţѧĳĺӣȻΪĸûи˫ͿˣͱĸףǰӹȥһˣоЩš÷ͷ
ĸ຦仰ȻЩƫȴҲȫûе그ϲǳͥǼ簮
ǰ÷ͷ
ְˣ׼ȥЩʲôվģǽס˳
ôˣ÷ͺ֮ķ֣Ƿǳ⣬ҲǳϧģһֱĸоţǷǳʵһԣȴ룬˾Ȼ˵֣ͷˣңֵɣЩЦá
ֻǶһ˵ķ֣ҲͳΪʵҲΪ֮κεĿܡ
ˣ򳤣ƾ飬˵ܿ˹ָʹ÷˵˰ӡ
ʵΪݡֽ׶θٳٲɳȽϷأҪˡĲ˻⣬ƾҲƿƳƾָʹǼǰ϶飬ƾܵϱƳȻɵӣܻɵıٰһƳûʲôɱٰ˵ʲôĿģⶼˣҲûзκ飬ңǳĵһ׼ٰ϶ô©ٳֳǲִټŪģһ֪⣬ȻģҲʱͷŸãԤıڻʲôġ
ڻƾΪʲôٰҲģôһ׾Ӽٰ̫ĿģΪǰ̫ˣʱ绰ǴκģʱҲ͸ոԼҲκΪ˶㿪ϯΪ֮İɣ飬ȻЩ֣ǣҲ͸ողΣʹҲûжôܲΪ⣬ȥκɣ˵ˣûǸȨ˵⣬Ǵκ壬ûǸʸһ쵼ǴֵȨҲϼȻˣֺα˷ȥء
ȻڻƾļٰҲȫᣬ٣Ǹ÷ͨϢ⵹ֵã÷Ҳ͸ոձһĨڣʱ÷£ʲôĿģΪ֪÷ԼĹϵ⴫Լ÷ߣԼҪôģָʹôģ
ǰֽ׶ɳѹܴɳ񾯶о˿ء÷ͷȻ죬Ҳˣͨ񾯣ǻǱȽϻӭģЩ񾯣ǻӭЩ񾯣ǿɳץסЩˣǹҲͺÿչĶˡ
Ǻǣ⻹Ҫл¾ֳĴ֧ء⻰Ƿģܳ´гʲôĿİԼⶼֵøмģֵһٶǻ˼ˣô򵥣ɳǿģЩ񾯵ľòǱǰʱǿ˲٣һ㣬ȴǱӼ˸ӵЧսϣʿӰսɰܵĹؼ
С˵ˣǹؼ޳ȥģΪˣǲ֧˭֧÷Цѧ´еǻ֪ʾȻ֪Ϊʲô˿Լ壬˵ˣԭӡ󲻴ȻŲΪεԭ
Ǻǣҵ֧֣Ҿͷˡǽ˳÷ǳ´е˵ԼԭҲǹϵͳġ
ɳĹǻҪ򳤴֧ء÷Цŵ
ģȫ֧ɳĹɵĵ
Ǻǣ仰÷ͷˣ


009 ˾
һ֮ȻҲǲٵģҲĸȥԼһϲͨҲûбҪȥװʲôУȻҪǩֵģҲϸѯһеľŪףڱ˵ĲмҲãеĳЦҲãҲںɶףʹѧϰ׶ΣӳЦܱȱ˺Ūǿ
ȻãҲصĹǣıȴǱһҪǿĶ࣬ңΪһˣɵıȽϸģÿһ飬ܴӶԷĽҳһЩ⣬ҪŪһ̾ӳ򳤣Ҳһ׵顣
һۣĩˣҲ˼ˣĩҲû׼ȥʱ䣬ҲǻһѷļҲĸһЩĩʱ䣬ҲҪԵطһЩһЩ˽⣬ҲŲ޵ķʸ
һĳԹ˷͵ͷҲûпȥһĻϳֱһȥһǹһͷһǾͱȽϵĹؼˣȻ򳤣Ŀǰ˵ȻǰȫΪҪȶã̸ηչңúϲҪչҲǳ˵ΣúȻҵǣǱϾϣȻú˰󲿷ֱˣǣһСȻСǣСһ˵ҲǷǳĿɹˣ˵Ӵռ˰յһ뻹࣬úڰͣ״ȴȥǮ
ʦǵ˰ɣʦһ֧̣ڵĺͿ˾˾˵˾仰ǵصĿ
ǰˮˡ
ԴⲻɣЦʵˮ壬Ҳһڵλá
ˣˣǿúԴŽЩǮ⳵ոúͿʼƤˣڣһ֪೤ʱܻǮˡ˾ҡͷ̾Ϣš
һˣǲǲˣ
룬Ųֹأǰһǰ˰ٶ֣һֻٶ֣⻹Ǻõģҽú󵱸úС鳤ϺţٵĳŶӵʸûУǶиһҪ򳵣ڣȥЩ˽СúҤúֵһ˻ţҪɶˣúǼֱǻ
úôͲأҲǮǮͿԷ𣿡ڵĵúҲȫûзʣ¾˵ĹʣǲûǷţֻĽͣˣʹǲúˣҲûжٹʿá
ú涨ֽú̿ʹЩˣҲȸú̿ȥ˼ҳûмúƾʲôǮңЩ󳧼ңµײŽˣҪϼ죬ʦЦҡҡͷڣЩʽģɴԼǮú򷽽ˣֻǣܱϳĻˣֻһúǺüǧǮж˵һһϤСϰӦһһúһҲúңٻһ󡣡
ڲú飬ӦûõǮɣѸٵĽ˲ú
ѽǻиúֵģúҲȽչϵĻܹ뿪һ»ǧѿǮǿĶˡ
úֵģʲôְúҲʶˡڵʵúֺͰֺ칫ӣһú˰˵ú֣һ˵İ֡
Ҳһְͨ˹ģʲô쵼Ҫ쵼ҽҲ¾ˡ˾Цŵ
˵úҪˣҲżɣЦʵ
ɶżģһ¾ˣɶżģú˭ɣҲҪ˰úѲúϰ廹Լ¾úɣǻͲøأƺǮ϶Щ˾Цŵ
ǲǰʱ仹˼Σ˵Ӷˣڵʵ
ѽʵһЩͨģúĹˣ󲿷һĹˣ¾˺٣󲿷¾˶ǺͬµģЩʽǴúְŮɵĶɻҲһ죬Ҳһ죬ǵȻ¸ˣЩֺйˣĸɵʲôһú˽˵ˣ˼˭Ǯ࣬ЩˣȻҪ¸ˣ˵¸ʲô˵ƣȻĻˡ˾Цŵ
Ǻͬʽ˾˵Ƚͬеλ˸£µ˺٣ٸλǿпޣЩӵˣ쵼Ĺϵʲôģˣı˭ãõǮ˭࣬еλ֮ԿҲΪ˵ĴڣҲЩеλά֡
ȻʽʵҲͺͬһ¸ڶ˵ӰҲϴȥ£ҲǾ϶˼ʮúҲȥģȥմ֣ܱúɲǡ˾Ȼûжٵļɻ䣬ԭͲǵλˣʹ棬ҲúˣȻģҲʲô쵼쵼ˡ
ǵǣ˾Ļȴûиоɣĸоͷʹ࣬ԭģֻŻͶߺ쵼ìܣʱȴȻôһ£Ͷߣں˭ϰ壬˭ϰǶǸɻɶЩͨ˵ȫͬǻٵôһϵ߼ʹûйϵҲְŮ֮ģһƣ˽ҵ˭ҲôˣЩеĴˣҲ¸ڣǱȥ¸ĹȻҪˡ
Ȼʱֻǻ˾һ֮ԣҲǻ˶϶ʲôҪ߷ãȷôһ£ҲеķʸƶӦķ롣
Сֵ˽İɣ˾ȻҲĲϪˣֻ˶Ьһڲͬ
ǺǣҾϵģոյĩûʲô飬㿴ô¡Цŵ
ɣ˾Цʵ
ͷ
Сֵܣú󾿾˭һϢɣ˾Ҳ
Ǻǣϣ˭Цʵ
˵ǵ˭һҲ˷ѣ˭˷ҲһֻϣͶˡ˾Цŵ
һ㹤أ˵أЦʵ
ѽȻϣˣʵɣԹҲãһĹ˴õģȻһƫԶɲٵˣҹϵһءúĿԣǻϲܵģôһúҪһʽ𰡣Ƚûжٻ֧Ȼܶ࣬ǶЩܴնǮ˵ú󣬴žôһھɡ˾ҡҡͷ


010 ÷
һɽĵطɽͷƷΣһм䣬ȥҪƾɵĶ࣬ҲϾɲķݣ΢΢һЩˮɽ۳һСȥһҲֳ飬ŽطһطҲвͬһ飬Ҳɽ֮һ飬ԵǿȥԵҪҵĶ࣬ҲǺڵúҡߵһ飬ԵļϾɵļұߵһ飬һЩ¥ԼһЩͰƽ̣г֮ģһƬ
һԵҪҵĶ࣬ܲõģȻúλãһɽ֮Уʱôܿϵֻ̫ҪʵĶ࣬տտϣƮŶİƣںڵĵ棬γ˽ΪĶԱȡ
˳ĴйתһᣬȥһСݣƵľӶ࣬Ȳ˲࣬ңҲͱȽϴģ˽ȥҪ˱裬˱Ƚ϶ĵطûȥ˭˵ֻ˵ġ
ţ죬ˣҲúĹˣңϰĹˣȴڻ˾˵һͬҲһЩѾݵϹˣ£ȻҲ˸Ƶ顣Щˣһ˵ƣǾȺ鼤ܣǣǼѾݵϹˣҲǸһǵĵģȴݺĴ⣬ǵݹʣڵλ죬ûת籣úûн籣ʽ𣬶ҪȳúʽôһʷãȻģЩϹ˶Դ˲ǡ
һᣬ˳ȥĽת˸飬̣ɹ̫ˣҲͲȴǺͻ˾Ĳû̫Ĳȴ˼ֵĸ̾һóĽۣȴȻһͨĻ˾ܽ׼ȷЩңԼûڰ칫Щ˵Ļ㱨
Щȴø࣬Ĺ˾ҵ⣬ȻðһЩܳԿ࣬øɣĸúҲҪôһˣǣЩûɶõˣȴһϰҲȫһˣ˵ٲôĻաȻģЩҲʶһ㣬ǲżķԸƣ֮ӦעģҲһˣЩĿ֮ġ
ЩϹ˵⣬Ӧòʲô⣬ôҲûеӳԵЩϹ˵ݹʣһ㣬ŵģЩſܻ⵱һ£Ҳ̬ȰʲôģҲЩϹݹʵġ
Щźǣû˽⵽ˣ⾿ʲôһˣһôܹԿΪ׵һ˿⣿Ϊú˵棬Ŀģ
صϣҲˣոյ³ͼͷһ̵˳Цк쵼ˣ
°˰ԷûУʵ
أֻɽһֻҰãأͿˣ쵼һ԰աЦǺǵĵ
һˣһˣҲûˣʵ
ǺǣһˡЦǺǵĵ̾ӿ˶ĳȻǶһЩɻģ򳤣ȴǲܺһ㣬ĺһȺ˴ƺȾƣȴҪעһЩӰ죬ˣûнˡ
ǺǣУûƴǣǰ̾ӵģ־ĸȻһ˹ϵͬ
ϴ󣬺Ǻǣ벻ôֵϴ¹ˡЦǺǵĵȻѾˣȴǵһκദʵʶЩæˡ
ô»ϰ߰ɣڵʵ
ǲˣɽУֵˡЦŵ̾ӵ˾ȻȽϤ
ǵǡͷ֣ʹ·ҲûȣϾϾú󣬼ǧĹԼ඼סϣһһೣס˿ڵӣȻǱȽֵġ
÷ƫƧζǳģǮҲȽϺһһٷоܲ죬򱳺һҷ꣬ҲһͨũҵķӣҲûУλƫӣһһЩŰһСһЩֻСһ׽¯ʱҲˣ˶١
Ǻǣ֪쵼ϲӣøСӡЦŴСӣСֻһĴһţ߲Ǻܺãһӣʹ˵ơ
٣ϲˣǡһŮ˽һ߲ŲˮһʵŮ˺ܰȴίʵЩ֣оţȶϸ߶ˣǴԼˣõȻСˣȥҲʮˡ
ϰɣˣԭȰ׾ơϽĵ
ԭȰ׾ƣˡΪԼˣסһ䡣
Ǻǣɣ˵ȴﲻݡ
˵ԭȰ׾ƣ˺ȡֹţ˿ȥĻȻǲš
Ǻǣ˵ʵ˲šЦǺǵĵ
ȻվſڣˣȴȻǳ÷ɳŮöҲϽкˡ
С򳤣ҲԷ÷ȴǲֽгС֮ǰʹ̾ӳʱҲеСֻǣȻôˣڵǿ˾ˡ
ǺǣԶٷһ԰գЦŵ
߶ˡ÷ûƴǣȻˣһҲˣȻܸԸġ
򳤣ö΢΢Щ
öǰɣͷкö
򳤽΢˽º󣬳÷ЦſʱϣǿŲٵĳ
ɶ΢˽ãҾվڴϣҲûмʶңõ΢˽ãĩҲûʲô£ȥһתתתЦŵ
Ǻǣ򳤿϶Ųջɡ÷Цŵ
򳤡÷ĳƺոնŲ˿ŵýסվסӣ۾ĴĿѰ򳤵ټȴЩƣ÷Ц
ã򳤣ԭҲǾ졣ҲöϤһЩϽĵ
ϡ򳤣Բ򳤣Ҳ֪ǡæĵôһС꣬ûϵ쵼˭쵼СԷ
Ǻǣϰ᲻÷£ǲǲ׼ǳˣҲ֪˵ʲôڵĿ˾СЦ
ǣǡ򳤣òˡøϽķ´ĺҰ
ö궼ûУôò˰õ״ΣöſЩЦſڵ
㿴ңͿˡøϽ˳ȥܿģ˽ĸ˰ϡ
ɳĶ㷹꣡õİԭЭһγѺһ˻ʱߣΪֹˣȴˤɽˣԺþͺһ󲡣úӾԽԽ֣ûйҲ޷ֵأֵֻܿάһĿ˵ƣԽԽѣũæʱ򣬴Ҿ飬͵㶫֮ģҲǳԷŪ˵ζǳͰҷꡣ˳ȥöǽҷ
벻ⷹ껹ôһι£ҾˣԺҳԷˣȻǵһȴǵһ˵顣ԼҲЭȻҲ֪ЭĿ
ԺɳԷˡ÷̵ĵΪεɳܸԷİܰһЩģҲͰһЩˣ¶ĸĲס
ԷǿһûгԿǵļ۸ŻݵģζҲܲЩ󷹵һεģϲͷԡöЦŵ
ζ治һ飬̵޲ڡ
ףҰ⣬ȥúǱģ÷һ飬̵ĳԳ˲ͬ
ģҿմ⡣ЦЦ
һϹҿŲϽĵ쵼쵼һ׼лƼɺ쵼һˡ
ⶬ쾭ҰҰżӡöЦŵ
˱߳Աߺȣڵţ÷ѾϤˣöڶݵ֮ҲϤöǾУҵξУͬѧҲרҵģֻҵֻǷֵӣΪɳһ񾯡
⾿˶ٲˣѾˣҲϰȻֶһ̲˽ס
򳤣⡭ĸСöеģٺСöеһظģҾֻ߸ˣһˡøϽĽš
Һûһظġ÷ӵĲˣ


011 
ûлȥЦǺǵĸܵᡣӣȻҲûаԼˣѸٵȥˮҳıӣвҶ׼ãִ˵ӡ
еӻҪûУ̨ӻȥɡЦŵⷿԭһ̨ӣԼ̨ӣҲûɶˣȻЩɣЧҲǲ
ǿ̫ˣûеӿءûпɳ˳̨ӣҲֵ̨ˣȻͣɱϾŮͬ־סĵطȴֵһһξ룬ӿίʵ̫㡣ȻҪĻǺദôʱ䣬˽Ը֪ϲ˵ʲôٿ
һ̨֪ӣҲ֪ԼЦ
ǺǣҽɾΪ̨ӻЦǺǵ˵ţȻΪʲôӻȻ죬ɱϾ¼ϵȻ˼ĵӻ
ţ˵ɳһУֻǽԼ˵˳ȴûκεۣ֪ҪǾۣһСʱ뿪ˣŵӻ뿪ˡ
죬ſ˸ȥɽǩԼŽ̸ã͸˵绰죬δ峤ͻ˵绰һ˵ȻæĴӦڴ˵ǿĺ£ôܲӦֺſöʱ䣬֮ѡ죬ȻΪ˱ܿϰʱ䡣
ŽҲܸɣȻе̨˸һǵ̨ŮطƶθԳûлɽһͷҲĄ̊́ܶ࣬ˣһߣſҲˣϾ˾ȻģΪ˽ӴŮߣŮǿˡƶҲ࣬δһˣһ˾
Σĩͼ㣬ǲ˼ˡʹһ棬ȻҲǵһμĹԷˣҲͶʮӣȻҲһ۾ϳ˭ǡ
Ǻǣ򳤿̫ˣ⻰Ӧ˵ŶԡȻ̾ˣɴʱҲһ֮ǿɱƶλҪʵȨĶ࣬ȻҲҵҲ˵ˣȻ뿪˹֣ڹֵӰ˿ûн͡
ǴŻмӾ͵ˡЦŵոѾſͨ˵绰Ͼǰã֪ĵ·
ǺǣЦŵǰ飬һģȻеģ򳤻ǣ緹ϳԣȥ󹵡
ǺǣǻһͷûɱȥЦǺǵĵ̨˵ˣҪȥʵģȻȥԷˣҪǳ˷ȥǶʲôʱˡ
ǸãҸ˵һǷ׼ˡ
磬Ҹһ£ǽŮŮʿǡſһҲѸٸϵſȴûһΡ
ӳĴ׹ˡС֡
ż߿ɱȵϿȥҪƯϽס֡
𣿡Цŵ
ˣǽһ£ǷƶΡ̵漸˽
໥˸кȻϳֻǣϳʱȴֱӵļճ˸ʻλãſ׼ĳɿĳȴ̵ĻصԼĳιǿ׵ı
ӳϴˣβ˰ɣڸʻλϣʵ
żߣϴҪİӣеģһа㵡Цŵϴβɷãȴǽȥ참㿪ˣȻĵȷȷȥ참ȴǹܼߡ
û˰ɣЦʵ
żߣɱҵǣΣ򳤲ǡϽĵε飬ɻ治ܵǣǿɾЩԽ޴ҵˡ
ҲܣҾͰ㵱ǡȴǲˡ
ŴŮˣɲܺҰ
˵ôˣҹϵͺҲϵ¶¶㵹Ǻãɱһ㡭ĵȴûоĳƺ
ŴŮ룬ʱ򳤡
򳤣㲻̾ӳ𣿡һ㶡
ǰ죬Űҵȥ룬Ҫİ֪Ұȥ˷ƶĿǻô룿У쵼ô룿ϽĽ͵
򳤣ĻǸģȻ֪ʣǽסһ䣬ʵǣ̫СһЩ
򳤡Ͻ򳤣Ҫѡٵģʱûٿ˴ᣬȻֻǴ򳤡
СͬѧӦúͬɣȻʵ
ǰʶС򾣿Ȼһ㶡
ְ׾˾ˣ˵ʶЦŵĵȴ΢΢ĸ̾ԭŲСģһˣϴǸɷãԭɲǶС鳤רãǾȻˣɷҲű˶СĲɷãǼǺָҲȥ죬Ҳ֪֪Ȼ˱ãĴӱ֪֮䷢һУҲԵľһοȴǲʲô̬ˡ
Сڻðɣеʵ
ãÿĳ˴ƭӣ˵㻰Цŵ
ȥѧϰ£³Żûʱ䡣Щڨڨĵ
ЦģС飬Ҫллأںܺã˾˺һ˸꣬СߣǳãǶæ˸˰æأҲ࣬ҴҾ˾һллˡǳϿҵĵ
лʲôҺͬѧˣһǵڶЦŵ
СĳɼһֱܺõġԵĺϧ
ǺǣǵڶЦŵ
һϵ˵ѸٵϤȻģҲǵˣȻûгΪ̨ʽ֣ΪߣҲǲɷһЩˣ򽻵ģҲ˾Ӷ࣬ùٳϵ飬֪Ϊ򳤣ȷʺһĿ¶档
úԶԶȴһ⡣
úܲżҲ֪ú󰡣
ǰʱɷФгʱ̸úĸ⡣ͷ
ФгǲФгȴǽסһ㶡
ǰʶФгҲЩ⡣
һ棡żߣФгô̸ģסЩФ̸úƣǺܿܵģҲúĸƣФгڸ֪Фг̬ȣǺܱҪġ


012 ޿󳤵Ϣ
Ҳûô̸ʵҲǲɷõʱ̸ģֻǲɷõʱФгһ绰ʱҲûгȥһЩҲǵˣ˼ǣǰʱ̫ˣ׼·ݿʼ
𣿡ЦЦϢȻǺϢȴҲû̫⣬һ¶͹ˣִٵʱڣҪúĸƸãǻôܣʱʼƣ쵼¾͹ˣȻڲ쵼ǵǵȷˣȴһ㶼ˣֵöһµˡ
Фгᵽһˣԭǡ޿ôˣФгɫЩôÿˣԷ˵˲ٻФгֻ˼˵˾䡮Ͱ˵İɣ͹Ҷ˵绰
żʲôʱɷõФгṩϢȴסĵ΢΢Ĳ̤ʵ޿󳤣Ȼ֯Ԭƽ˵ˣǿһϵ˵ľŦʲô飬⣬ɾЩˣú֮ά״˲ٹ
20ţǰ飡
żߣǱߣҲȥˣ¡ͣ˳Ƚɽ飬ȻúҪſǺɽĺʵѾ̸ˣʣµģҲһЩϸڵ⣬ЩʵҲһߣһߣȥ벻ȥǺܱҪ
Ŷû˵ʲôҲǲɷȻϣ˽һЩóճŵˣǣػ֪ġ
ллżߵϢͣ˳˳ԭߵǰ棬Ȼͣ£ĳȻҲͣ
򳤣ʲô𣿡ĴҲ˳
ΣԲЩ飬ҪȥͲˡǸĵ
Ŷȥæɣģ϶æϣȥĻЩ˿ɾȫȥˣͳ׵׵ĳɼˡ
Ǿ鷳ˡĵſĳſ֮䣬ò˵ʲôһкҲˡ
ĿһȥתͷʻȥʻһΣͣ˳˵绰绰̾ӵޱޱ˰죬ޱҲǷǳϤˣԸҲȽͶʱҲûôʱȥݣ鲻ĵҲ̤ʵ
ޱϰ𣿡绰ܿĴͨˡ
æСһİӣڣѾץ׼Сһֵˣ½ӻ˵أ׼汻ǵˡޱûн˵һЩӵСһץء
ǺǣҿɲҾӹޱϰ࣬Щ˼ˡ
ʲôϰҲǺҪûʲô⡣ޱȴ˳֪绰϶ʲô飬϶Ҳ̫飬Ĵ飬ҲûɶãദҲޱȵĳݣȻǺԸ
Ҫ˽һ˵úݵĿ󳤣סڽݸ
˵Ŀǲޣû˵꣬ޱҲ˹
ʶ޿󳤣ϲ
һԶò֮ǰҲʶؼңҲҸ˵𣬲֪ôˣҸ˵һֶӽˣֻǣҸ˵òûʲôֶӣҲ̫ףҸٸص绰Ȼᡣޱ˵꣬Ҷ˵绰
޿󳤻ˣµ绰ٴεֻǣһΣȴӵˣޱĻȻ򵥣ȴѾ˵⣬ޱĸȻ޿󳤺ϤҲ֪޿ûֶӣȻ޿ûֶӣǽ޿󳤵ģˣҪƽʱҲûʲôؼʱ򣬺Ȼ˸Īеֶӽ꣬Ȼģʲô⡣
绰ĺܿ죬ʮӣ绰ʹˣȴޱĵ绰һİĵ绰һ绰ݳڵĵ绰绰֪ޱĸ״ģޱĸԵñҪżӡ
ӣޱĸףޱ˵ڵ顭Ȳĵ
壬ֻ˽һ޿ڵ֪޿󳤵𣿡һʱ仹治֪ô˵Ȼ˵޿󳤣һ򳤣ûȨȥ˭
һӵģձ֣һģҴ꣬ҵ˹йúΪһӳģҲ࣬Ҳһֱݻؽݺ󣬾һȺȾƣ㣬ǰԼȥ㣬˭֪ҵһСʱӰӶһʱˣңʹȥҲӦøҴ绰ŶԣҾͻȥ绰û˽ӣҸоЩԣȥ˸ȴ˵ֶӽˣѯϸȷһ˽˴ʮ꣬ȥũģݹԱԸߵģ·ϣ˻˵Цģ˳ƺΪ塣һӳģҲֵũ壬ÿҲ඼ȥҵ˽ģûʲôֵܽãףҲֻһܵܣ˿սģûŮҪ˵ֶӣҲֻЩ֪Զֶˣ󣬾͸ûлȥЩˣҲû˭ޱĸҲϾ죬һľͽԼ˽˵˸͸ʡ
лл壡˵ϢǱȽϸģһ˵˳
׼ϼȥǲؼȥˡ˵
壬Ͳ鷳ˣ֪ЩϢѾ㹻ˡȻҲ֪ľȥ򣬿ҲԸȥ鷳ˣȻȷ޿󳤵Ŀǰ˵Ҳȷˣ٣Ŀǰһȷжϡ
겢ıֶӽˣˣȻˣǸһֱֶֹӣʲô·ΪʲôҪ꣬Уʲôܣ
ӦһԤıĵɽơ˼뵽ܣڹŦãӦ˵һźܴӰɳ÷˽һľġ˹ϵǺܺãң˵еìܣȴȽ쵼
ȻģԷԸϣҪ˵ϣ򵥵İ취ҲǽϿ󳤵ûϿ˵ͬ˹ϵȻܵСӰ졣⣬ˣɶһϢһ˸ɵģȴίʵ޷жˡ
ǺǣҲжʱûлȥˣ׼Ԫȥģһ£ҲǰȥˣϢҸ绰ЦŹҶ˵绰


013 Բ
ͷǸˣҲǸӣЩҶϵ绰ٴεһΣȴǿ࣬˼顣
ԷڷֻϣʲôĿģ˵ʲôأҶϵ绰ĿųؿȥϿ󳤱ɽȻҲһʱ޵ģ֮ǰȻûй뿪ľޱĸҲͲСˣ˵ˣʲôֶӣҲܳڵĸֶӡ
ҪǰƣϿ󳤲ڵʱơȻģԺһͷϿ󳤵뿪ȻǺ͸йأƣѾΪǵĵƶ֮ŽƸƣȻϿ󳤵أϿ󳤣Ȼھͷƽ˾ǣȴܻܿΪսɵĻøܵѹࡣ
뵽ܣȴǸӵ˼֣ʱǿƽƣ˵ͷʹģԪԪ󲻵һ¾ǴڣԪ˵˲û̫һ£ЩƫƧĵطɴǾͲһˣڣǻΪصĽգҲ쵼Ϊĵӣÿףϵͳ飬ܹĵĹ꣬ʱƣǶ˵ѹǿǰġ
ڸô죿ֹƣҡҡͷֹƣǾǸˣ˵ˣúͺû̫ĹϵҲͽĵؽ϶Ҳʲôʸȥֹ˸ƣңúڵҲˣΨһĲֻһĸһĸ⡣
ʹʹ綼Ҫһɴ簤һʹϵĸ꣬Ҳ徻£˭ܰĵĻؼҹ꣡㰤һʱ׼꿪Ĺǵһ룬Ե΢һЩȥƵ⣬˼ҲܸƵ⣬ʣµģҲάȶˣҲıʹ
ص̵ĵɳȻĩɳҲ߸ڣڱϾǷǳʱڣɳʱıųľӦκͻ顣
쵼ˣȻˣȻԭҲңȵĿ
ڲʵ
򳤲ǳȥôͻˣ˵䣬÷ҲǴӰ칫˳ЦŵȻҲǽĽ쵼ǣǰҪĶࡣ
е飬Ȼˡ÷İ칫ȥһΣȴûٸţҳģȻʲô顣
÷кö̵ȥݲ裬öȴǲûп˵ʲôöȴίʵĲ˽⣬ʱ飬ȻҲȥ
öȥûС÷Ȼ˼̵ķԸ
ȥöѸٵĽ豭ŵǰת˳ȥ
һϢ˵Ͽ겢ûڽݡûתĨǣֱ˵˵˳
ʧˣ÷üͷ΢΢
Ҳ֪㲻ʧ٣ϢһһӳϾ͸¶ġĽ˳ڳ÷Ȼʲô
ƺܿҪǰˡ÷ĬһᣬŻĵ
ҸоֿҲСĵͷ
꣬ùˡ÷ЦЦ
ƣҲùˡͬ͸Ρ
ǰӣ;ûаӡ÷ͷ
һ£һ̫Ŀһ£ǾԼ˵һ£죬ֻԼһ£ó÷עͨˣӹˣȴûнʲôԭȻĵҲ϶ԼĿǣЩҲһ֮ԣǳϣҲ̫ʺϸ̸
˵÷ֱЩӡ
졭ΪĹؼЩһЩϵЩӰеͲ쵼ЩˣӦصעǡĵͬԼķһ˳
ôһ˵ͨһɻ󣬡÷΢΢ЩȻ΢Ķ˶٣żǰ죬ҽһЩһ飬ĽһøˣúУרҵҵӾ»磬һĳΪһ󾮵ľͷΪ򵥣֮ԳΪȫΪϿ󳤵Я˰Ⱦƣңϲ˶ȾƣȺһȾƣΪҲȽϴ󷽣ƽϣˣھϵܺáúúרҵĴѧ룬бҸ˲غܺạ̃ȾƣƣΪ˹ͬøɣʹ˾ʲô飬һ߹˳סһ𣬿ǣȴôܹ˻ӭβ͹˴ˡԭһֱɻһô͹ôìأȴ֪⹤˾ȻҲࡣ
ţ֮ìܣӦҲԴЩ˵̬ϰѡĵˣźӽǣȴȻżĲûжٵԭ򣬶ЩˣҲһͬʣҳֵܣߺȻܵЩ˵ӵˣԭǿΪ˹ȻǿЩֺУϰʱȾƴƵˣЩˣҲ֮ˡúʵǣһ߹˴ǺͬЩְɻͨˣȻ˽ҲĵЩͬȨ޷ʽᲢ۵ģңʽúְְĺúӰԶЩʽ˿ɱȵģһ㣬ҲǼˣЩ¾ˣЩʽƲҲʽһһ˺ãЩֺеʽܻӭҲˡ
Ӧòɣ˵Ըƣ˷ԸƵɣȴǲͬģԸƣǷԹ¸ڣԸƵɣΪ˽úϰ۾ֻǮǰȫûбϣΪӦóθܣʵʤ̭̭һֲϸĹˡҲˣȻԸƣȴΪһ¡
ϸϸۣȴǺܿĴһ£Ҳǲ赲ǽص㣬Ҳεֹ˿ܲȡжˣڹĽǶ˵ıῪǵȷǱȽģû˵ڣ˺һȫԲȡԷֻ߽ߡ
һҲȡͬĲԣǹؼҲһʽײĹ˺ЩͬҪͶ̫ľһʽǺܴģʽҲٶˣңٶˣһСĹˣЩˣҲЩͬǵĹӦǱȽϺġ
һǲǷεص㣬ʽһ߹УŽϴӰҪһ߹ˣЩˣǿһӴȺ塣ȴԺһЩģľǿлʱһģ϶뷽跨άȶоǿ󲿵ЩˣЩˣ඼лʱӪǼ˵Ӫǻ϶˹ɵĹɶЩˣĵͲøƣԼõɶﻹᷴԸƣʹҪ£ҲǸƺˣȻҲһ⣬⣬ʱȴ޷ǣ˭Ҳ֪ƻĳʲô
뿪ɳɳȴԵý˼֣÷ѸٵжȻողŵ죬ȻùĶ࣬ɳͬһˣҲռɳ֮һһǿǲСټǸֳ´еֶŮɳʲôܣһֳ壬˵ͨ񾯣ЩҲù˼ɼ֣οԵĳӷ磬Ǳֳ˷ͬѰĹϵϵͳиֳһ򳤳Ȼһ˲ҵĳˡЩְڳ򳤣˼ּɵôߵģǼʹȷĹͻǳ÷Ĺͣ˹ͬĹͣǣȴԵѲ˵Ĺ͡
뿪ɳصɳһ߰źˣߣҲܵҪʲô£ɳǵˣ治ʲôȺ¼ܽɳôʮˣҪó׼
ҲֵˣǻǺЩӴģ쵼ֵ䲿Ϸ壬ֵΰ顣ֻصûпϷ壬ֻڣȻͻˣԵú⣬򳤣ôͰ»ˡ
ٲֵɣϷ壬Ϸ䲿֮ģǿǹܡ
ٲȥһˣ绰˵һ˵顣͵
Ŷٲϵûʲô飬ԵһڣողŴɳҪʲô飬Ҳ;ɳˡ
ǶϲԣһɽЦŵ


014 ǵִ
ϷصҲˣȻ⻹ǽӵĵ绰ǰģȻû˵ʲôǣ˵໥ģ˲˵ʲôǾ͸Ӧøӣʲô飬˸ԼһأԼûкĴԭ򡣼ʹһ㲻򳤣ǱϾ򳤣װҽԺ򳤾һ֡ˣʱȥİ칫ҡ
ȥİ칫ңҲûʲôҲȥྣгһᣬֵ࣬Ҳôһ£´ûԼʱ䣬ͬʱҲ֪ԼˡȻҲźۼһ
ϷҲһʶˣ߾Сϳһ㣬ϲύ̾ˣú󷽷ˣʶ˲٣ǳЩͷĿ඼ľѣҲΪʲôһҲܳΪͷԭ
ٲúĸƣôһᣬ
θƣӦڱУľĺܴ󣬡ϷԵЩ磬䲿Ҫʲô飬һβСҲ߽ؼԭ΢Ķ˶٣ϷֲŻĵʵȫûбҪڲԱӳúûеƲĵزǷʣúĲٻûջЩǮջ˵ʴ´࣬ǽһչҲпܵġЩǮȴղֻۿƵ˸ȥգܿջˣⲻϽǵĿģǱƹúȻԵļ۸ú󡣡
˵Ƕڼʣ׼ú󡣡
ǰ˵лʱǶ900ˣлʱһ˾ͼһҲ֪һôģһ󳤣һ˶ڿϣôǮϷҡҡͷ
ܿѽİɣǮ˶ءмʵĴ𣿡ЦЦ
⣬ҲǹҲΪѯʹһЩˣô룬ͨǵǮͲãĹˣҲ¹壬ܲǮʹܹһЩʣҲǺޣ޷ͶԷᲢۡϷЦҡҡͷ
ڰɣ˵һһǧˣʹÿ˴һҲһǧһǮӦÿ˶ܴճɣЩŵĵ
ǲһĹ˵ǵȷǧǴĿģҲǷԸƣǮɾˣٵĹˣ˵һ򣬾ǧҲòңЩˣಢԸ⼯ʣԸ⼯ʣóһּʵˣǽܴոˣܺлʱߵϷҡҡͷ
úȴĵ׸΢еһЩȻģڸƣӦĵ׼ˣǵĿԼҲΪȡĺôҲ˿Ĵ⣬˭֪¶ģǲ˼أ˵ˣʹԼĵ׼ЩأĹˣδĵ׼Ⱥ¼ģ̾ӵʱҲ˼͵İӣЩ¼ʵûҪָƵ˼Ȼ˵ܵ໥ӰģһˣȺ鼤֮£ʹ֯ߣҲ޷ƾˣǣεĸǣ浽ÿ˵档
ٲǺϵҲɣУȴ˳ȻһʣȴûĿģÿһȺ¼棬ҲϸоˣȴһЩ⣬Ⱥ¼һΣУαʱֹûзͻȺ¼ĴȺ¼˸նǵһֳɳһ𵽴ֳΣɳҪȵֳĴζǹģȽϴȺ¼ңؼǣЩȺ¼һΪȺ¼Щ¼αʱֹΣȻҲСģĳͻȴҲûԱһЩƲʧ
ΪؼһȺ¼ҲΨһһԱ˵¼Ҳһ¶ǰһȺʱ䣬ۺϸǲһ֯ԤıȺʱ䣬һżȻȺ¼ҲǺܶ࣬ʮ˵ӣҲһ¼У˸ˣְ
Ĵ֯Ⱥ¼˸նܵһʱϵֳȻͨ籨ţңֱӵ˸ͨ籨ţɳ֮ǰֳʲô飬ȱӦǾ졣
Ǻûʲô飬ҲʶˡϷЩĿȴЩףôʳôһ⡣
ŶͬЩ⣬ȻҲʲôһᣬϷȥˡ
Ϸߺ˼һᣬֽ˹ԿܷȺ¼ĴԤΰΣȺ¼ȻǱ˭ӣҲ˿߽ҪԭɣΪȺ¼Ҳ˲ٵľ飬Ǹ಻Ľ顣Ҫһ㣬ҲǽеˣάһսϣһȽϸµĴԤȻ벻ǣٿί飬Ȼ⵽˵ίǺ˸յķ
򳤣ٿί飬һ˵ɣ˸ֱӵķٿί顣
ǣȽϽΪȷȶ͸˳չΪбҪٿίᣬԱȺڲ뵽άȹٿίᣬǵȨûǵͬ⣬ǲٿίᡣ
ӵұ˭ͲҪΣˣˣôˡ˸˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰
ǣúƹµĽչĹѾ޷ĿǰϾʽٴεͨ˺˸յĵ绰Ȼ̫˸յľǣȴ֪ߵľͨίᣬߣͺʵʩֻ򳤣ûеίļˣ޷
ͬ־ûбҪٿίᣬұ˭òѡžһ˸ٴεĹҶ˵绰
㾿ûꡭٴεĴͨ˵绰˸նʱ
ǣѾϢʮһˣϵұǾܾټίᣬί򱨸棬ٿίᡣҲЩˣ˸վû֪ǣ˸յˣȴԲأʱĳȻЩңǣ˸ɳ˶ֳӽβʱ򣬲ŵֳģ˵ľĿߣĿߵȻƶϳ飬ңߣǾһڣ˸յжأȻܽǾң˽УҲΪ˸ǹװ鷳ʱ˸ղڣҪʲô飬ǾȥеˣɲʵʵĳеΡ
ı㣡˸ٴžһҶ˵绰


015 ǩ
һ磬ȥɽسǣң䲿ϷҲҪȥسǿᣬҲһ·ûֱӵȥίȥһҽԺڵʵٲӦ̽ӹǰɣ֪һ䲡𣿡
ҪȥǡϷȴЩ⣬֪سǾʲô
һʶأˣȻҪȥˣôʱҲ磬һȥһˣóͣһʻ꣬һʻʹں˸ٲӣҲҪġ
ҲãϷ嵹ǲþܾ
˵ҽԺϷҽԺĲţȴûӦϷƿ˷ţ˶סһյģûˣŴϵıӣ롣
һ£סĲǲתˣסһĻʿ
Ŷ˵ĺǰ϶ûסҽԺֻǰһŵŹٵ£Ͳൽˡʿ
ллл˲ߵһƿ
ٲôˣʱһϤ
ǣɫöˡϷĴк
ǣк
򳤣˸֣Ҳ֣˵΢΢һӴԵջأ濴ȥȴǶԵС
ǣһȺʱ䴦ԤǹĿóһԤԤȻдˣֻǳһ飬һЩ޸ġ
Ǻǣ򳤣ԤҾͲˣңҲһûϰˣҲ̫˽⣬˽ûзȨ˸յĻȴǺ绰ĻȻ෴ˡ
ǣԵίƶԤϣ֧֣ϿҵĵʱϷ壬ȴͷʹȻĺڸˣһ·ĿȻ֤ʱҲǣҲǣߵĻ̫ˣң϶Ǻ˸ȻҲ⣬ɴˡҲûдкֱӵĽ䡣
Ŷʱ䣬ٿίɡ˸յĵ
ǣ֪ʲôʱٿίᡣȴǲãɲΪ˵Ĵ򵥣ʹԷһ֣Ҳ⣬ڹǸûпܡ
򳤣黺֪һںʵʱٿίᡣ˸յĵ
ʾһ죿
ͬ־ί飬òġ˸ĵ
ǣĺܽĸƹ
ˣҪϢˡ˸ղͷĻӻ֡
źϢˡļͲϷкת˳ȥոյϳϷҲһ·Сܵ˳
Ҳûղŵ飬ֻһЩ£ϷȥװȥίȥίȴǾһ˼Ϊ򳤣ӦҵĲţϾ򳤣еģȻ飬ȴǣ浽ίίϽ顣ѡ˵ίʹȥ쵼ЩҲܶʲô⣬ǻֱȥί˵ʲôҲףûȥ룬ֻνԼ⡣
һǵİ칫ʲôطѯȻȥί䣬飬һĲҲûãֻίǣôһ飬Ҳȥǡ
ǡʶĳȴʶ򳤡
л磬򳤡˾Ͻĵ
Բ򳤣˸Ͻĵָָ칫ҵλãֲһ䣬򳤣ȥ￪ȥˣί
Ŷǵİ칫ǡЩΣҲǣȻֻˡ
ǵڣǱ߰칫ңָָλãĵȴֹţ˼ʮ꣬ûĸѯǵİ칫ҵġҲ˵ͷˣҲûлǰ򳤵ʵԡ
ߵǰ칫ңţţ洫һ
áƿţһԼʮӣȻǵˣ飬ȴԼ֪Էʲôôƺ
ǡ˵ȷӣͬҲʶ
ãҪǣ֪Ƿʱ䡭Щڨڨĵ
Ŷ򳤣ԵƬ̣ʡȤĿȻ֪ԼȴҲ֣ǹϵͳģ˵Լ£ί쵼ԼҲʶϲʶǣһʺš¶ˣ治ʶǣΨһһμǣҲץһΣʱίоʡڣʱҲû˽ܣ֪˭˭
򳤽ɣﴫǵ
ǣ߽칫ңԼĻЩӡ󣬵ʱȻû˽ܣȴǶɨһ۵ģЩ䲻֪˭ɵʱڵģȻǴԿǡ
򳤣Ӻһи顣˿ֱĵ
ǣҵжϣúĸƹϾҪչˡȻףֻӣˣûһϻ
򳤣֪ʲôݣȴ΢΢Щ⣬ʱҲǸһЩ²⵽ܣûдϢһ򳤣ô֪ҪˣҪ֪˶ΪҪеġ
֪Ƿ֪Ѿݵ޿󳤣ĵ
˵ͷ
޿󳤺ܿʧˡĵ
ʧˣ޿ǿǴ쵼ݣҪʧˣǿһδ¼ҡҡͷ
޿ֻǱһĪеֶӽˡ򵥵Ľ˵һ£Ҳûκεķֻӵʱ䣬ҪȥȻԶԶ˵ˣһίǣҲȥʲô
򳤣Ҫȷڸڼȶصĵ
ǣҺΰһȺ¼ԤֻԤҪڵίͨûеί֧֣ӦԿܷĳͻҵ绰ʾίǣûͬ⣬ϣȥҽԺ˺ǣ˵ںʵʱٿίᡣĽԤ˹ȥ
Ԥǿ𣿡ԼɨһԤʵ
Ҹ˺ǣûʵʵ˵
򳤣ʲô𣿡һ֧ʣˢˢԤд˼֣󣬺Ԥ˹ȥ
ллǣϲԤϣֻдĸִ֡СȻǩίǵױǩȻʲôƨίͨˣίϵһ̯ˣĸ˵֡


016 ָӳ
ίԺȥһ̾ӣȻҪѾӣǣɵĻһЩû˽⣬ʱȥȴǸоţ̾ӵʱ򣬻ҪܻӭĶ࣬һ˭Ŀ棬ҲרŵĹ˸кԼоűӡ
õĸð飬ֻһ˼ңһЩ·ƷʰƷ绰ȴһһİĺ룬Ǳߵš
ã绰
ңޱͷ̨أҵϼһˣϼһܻ˼ң޼ҵһֶӣúĹˣʲôۿƵĿƳʲôߵϼһϼһҲúˣ˾͸ɴʱҴ˵绰ʱҳȥˡ
ллˣ˼ҵ绰ǻ֮УϿ󳤴ԼҲ֪ƲתĨ治ܣɴľͶ绰̤ʵ࣬ȻȰϿ󳤣Ȼ׼жˡ
µ绰ѸٵĸίԱиһִ˵绰֪ͨҿᣬҲûȥð칫Ҵ绰֪ͨԵĴ绰֪ͨ
㣬ϣʱȴеĵίԱԼί쵼µȲһ֣Ҳȫϯ˻飬Ȼ٣ȴվûһȱϯϾԴĵ绰˭Ҳ̫ķ
޺Ѹٵ·һļһļе˶оЩ⣬ļȻǸӡģ壬ȴȻдģԴ˴ӡȴǵһдļ
һֻƯ򳤷ѽļȴ΢΢ЦЦݣȻǴżֵĳŪ
һԤһԤе˶סԵЩŹ֣ԤĿͷֻж̶̵һ֡
Ϊȷȶ͸˳УƶȺ¼Ԥ
һͳһ˼롢ʶ
ȫŵԱɲҪͷʹְȺϡ˼ίָ߶һ£ƣԼ渺𣬲ò£ҪᶨںȺڹʵìܣȷȶоץȶ
ǿ쵼ץʵ
1άȶ飬ȫȶ칫ң칫صΰ죬ͬ־ΰ칫Σ壨ӣίᵳ֧Ǻ͸λΪԱ壨ӣ缶λҪάȶ쵼С飬쵼Сί壨ӣ֧Ǻ͵λ鳤𱾴壨ӣλȶ
2ȫɲֹͣݼ٣ʵ24Сʱֵƶȣظλֵ¼壨ӣ򼶸λҲҪʵֵƶȣвȶؼʱ칫һ㱨
3ϳ飬ȷΣץʵȺڹ㣬ȺڣϸµȺ˼빤
4ʵʩУҪڽԽգʵְ
๤ɣάȶ
ȫԱ͸ɲҪԾصͣ͡κͼϱͷԣ׼֯߻ȶ¼׼ֱӲ벻ȶ¼׼ҥҥ׼λְ벻ȶ¼׼ΪߴϢṩ㡣һ֤ϴӿ촦ͬʱԱ͸ɲڷǳʱڡؼʱվ֯ţиλְԼְͷʹȺԾάȶҪһץȶһץչоץõǰֲ
ԤͬӣҲͼ֣ǱȽϾˣңҲûоĳԱţôһļе˶ס¶ЦݣһԤȻûоίģҲûֳһļȥжӰ
ȴ˶Цĳ٣ѽʱЦˣûпݣļǩ֣ǩ֣˵ϤҲİǩ֣Цݾ˲̣ԵΪĻͬģżˣȻǼֲûһϤĸоǣʶǼ֡
⼸ʲô֣ЦŵȻҲо˵Ĺ죬סСʳǼ֣ίʵ̫ʲһЩ濴дʲô
ִУߵͬ־ѹ
ġǡ⡭ǵױǩ˶ʱŴͣȻȴҲΧ˲඼ˣֻǣȴҲûһ֨ÿһ˵ɫԵЩĸ
ڣһԤλʲôģԷһ£ãŴ˻ҵƽЧһҲ⣬ҪģȻҲЧոյĵ򳤣ûһִˣ˵ȫûУҲ϶ǷëǣҪԼõʵЧִУΨһİ취Ҳǽơˣ˸յĵѣû⣬ԼЩڴȻΣһ㣬ҪȶȺ¼ú飬û취ͬ޿κΣٸһѹˣ˵гʲôģһֳ֮ģҲδһίǵʡ³£ͬ³£ʱĿԼȺʱԤǿ϶ǻǵ쵼˵ġ
ȻҲźܴķգƲȷȻûʲôƲﲻ׼̵ĸƣ϶²õӡ⵽ĹԴҲûжģԼжϣĵġ
ٴεѻȸûаʲôЦίǶǩִе־䣬˭еȥʲôһǿɾͳ˷ίǵˡ
ȻҶûǾ̸һ´Ⱥ¼ָӲԱ⣬ָӳҽɺǵΡ̵׳˵ڶ⣬Ľָӳλ˳ȥָӳҲ˵ʲôõĿڰҪʲô飬ָӳɾĶ
ӾϾһ˧ûȫָΪ򳤸ʺϵָӳϷȴ̵飬ָӳȻǸʱԵְȻźܴķգǣͬʱҲ̺ž޴ĻֻҪܹúܱȺ¼ɻͷͷºӡϵ飬Ѿú˸ոһˣ˵ˣ˸ԭҲЩżȻˣǺβɴͶ򳤣ȻᣬǣȻҲʡ͵ĵơңΪҪǣ򳤾ȻŪίǵǩ֡
Ҳ򳤸ʺϣ긻ǿǹϵͳάȶ򳤵ıСκſˣķԣȴ˶Щ⣬ʱǻǧټƵĸһģȴ룬ʱȻ֧ɡ
Ҳ򳤸ʡëֳһ£ǿ˿ڣ飬ֱǩ֣Щ֯ԭģǻǩˣҲǰ˶֧֣ңҲһ˼ǶԺЩˡ
Ҳ򳤺ʡѽεҲͬϷ飬˭ҲܿãʱǵзҲûбҪﵱˡ
ҪĸǸ򳤶ͬЩŵͷͷԣȻҲµܳˣ򳤣ǷջǱȽϴģοҲܳɹ
ǸָӳԼСεûʲô飬ĸŸʲôŵҲ;ˣûжĵطԱܿĶȺ¼ָӲָӳίǣָӳίκ壬򳤷ѽ壻⣬Ⱥ¼ԤӦֶӣȺͻ¼飬Ⱥͻ¼úڱ飬Եȷѡ
뿪ˣ˸ڲϣȴЩһܣҪЩǣػû˵һ䣬һ׶ûУһ£ó˵绰һһ绰ڣûκε쳣ǣúһжȽϰֻҪúﲻ£ôڣҲνˡ
ѵҪȥί״⻹һͷ࡭棬ȥί֮ĵȴٴε֪ȥίǵİ칫ҺˣȻΪԼʲôǣһŽͬ־ԺĳɳҲǲģڣǼӣ뿪ǵİ칫ңַ˲٣ίʲôˣܼġ
ڴϣֻǣȴίʵûжٿ˼ò׵İʱ򣬺˸ջίһСƣȻҲ֪һЩǣĵҲվô̤ʵϾίǵİ칫Ҵ˼ӣӵʱ䣬ʱʲô飬ʱ򣬼ӻˡ
ֻλ֪ҲΪޣίǵ飬ǺͨӴҲ࣬ңӵҲȽϽһˣҲͲʲô˸մ֪ģҲȻ֪ίǵİ칫ңǵίʵ֮İϢ
صҽԺ˯һһ磬Щˣһ˯Ȼ˯ĺֱܳһ̶ĵ绰ѡ
ʲôԵԤǩ֡ͨ绰ŵ绰Ļ㱨˸յ˯⣬˲ʧĸɸɾ


017 ǵı
Ԥ飬㱨ûС칫ңάɫĿվһߵĺ˸ա
˸˵
Ǿ˵㱨ˣȻᣬ𣿡άѿ˼֣δʾί飬ǻ£ǣ˺˸֧ǣȻǲһġ
ٿίᣬûͬ⣡ԤҲûп˸յͷ
˸գ̫ʧˣʱʲôѵҽԺţ˵˵лҲͰˣǣ㾹ȻֹԤȺ¼Ԥ㾿ʲôάЩʹĵĵ
磬ģ֪ǵаյд鷢˸յĵ
㵣ҪҵõŶҽԺװάŭ
ҡҡ˸յͷҲ˵
ô㱨ģ㱨ʱһ˻ǡάεҡҡͷ
绰˵£ҽԺ䲿ٲ˸յͷ
Ͻ˳Ժȥɣάȵ飬ȫϣڵӣʲô⣬άȾԲܳ⡣άͷĻ˻֡
磬Ҫȥһ˰ɡ˸ڴĿźάʱһǩҲ죬ҲϣԼȥӣɽҲûм֪˸ı磬Ƚ׵֣Ȼ޷ίᲢۣǣ٣ίǵһǩԶȴһĿȻġ
ûգһɣά˼һ£Żĵ
ѸٵĶǵǼ֣˶ܵĪѹûһ˸аĵԤܿĵõʵʵִУͬʱģһõϢҲΰ죬Ҳæµ
һĻĵףʱ̤ʵ࣬ҲҰķɣʲô飬Եĵֳֳֻ֪ܵõʵϢȻǻ˭ԼֳжϣϢʹ͹۵Ҳ۵жϣңÿ˿ݣҲȫһġ
ͬʱҲв˶νԤΪȻôһЩˣһԤһ£淢飬Ҫеʱȴȥڡˣ˼ǿѲ֮⣬˭Ҳûжİ취
Ȼ˵ڽǣʵϣһȻǺģСô󣬶ң໥ôһЩϵܹһЩνĻˣԤִУСҲý࣬ڣйȺ¼ķôҶٵһЩ׼
ĵǣſǵЭǩĺ˳϶Դ˷ǳ֧֣ɽԴ˸ǴΪӭȥʱҲ˸ĸɽȥˣ˵Ѿ֡Ӱ㵽ֵĻ档
ϲǣԭϣܿҲ˹ڴεıһϵеĹ£һڣǱһԹԼ´ʱ龰ϵͼƬņ̀ɽµƬǵܿ˵绰ſġ
ŵ㣬׼ȥ߽İ칫ңһ칫ң˽һ칫ңͿ򳤣ҿɳҪˣ޲ȥϵۿʵӾҪˣǲʱʴҪ޵ˣڵıϡ
ҲûкҲƵ۾УɢϷȥ칫һˣ˵ˣǺ˸յúǺֻܽûеˣΪϵӲѱ˷ûкǴк˭ҲͳǮ
ôһͿѵûǮҪεԼɣΪүӦǧټƳʽŶԣôȻˡҪ򳤣ȥˡ˵ҲûжٵĿ
öԣǲҲʵѽϾҪˣˣȥǮѽϳŴ󣬹ĵȻһҲûеһ¡
ˣ˵ˣȥѽȫĲҿУԤĺڱϱ뵽λҲú͹˵ʲôں˸ѾԼ϶ǲðˣû仰˵˸յ߹
򳤡
ôûףͷĵ
Ҳˡ죬䣬ȴվҲû磬˵˸ǵĻ
򳤣Ҫȥӣվ˳ȥոյߵſڣ÷˹ҪȥϽĴк
ղǴ绰˵ǱЩţҹȥĵ̤ʵһЩϯ𣿡ʵ
ոպǴ绰˵ѾԺˣңҪӲ칤÷Ͻĵ
ĸһ㶣ɻ治֪һ
ί÷æ
ŶİϯǷֹɣ֯ӭһ¡û˶£÷ĻȻ򵥣ǣȴ͸¶˲ҪϢ˸ճԺ֮УǵǸǩ֣ԵıʾԺ˸ղˣ˵˸ֻװʹвҲʱʲôҲͲˣԼոսһǵƣʱȻǸ˸ճˣȻǰǳģǶ϶ͲкøˣҲûбҪȥƨˣɲȥ˹ΡȻǺŵģҲ޿κΣֻӲͷƤˣţǾɹĹ÷ӭӺˣں˲ˣʲôϵأȻ˸ճģѵڱ˾͸ˣ
õģ÷΢Щ⣬ϸ룬Ҳ͸оŲˣͷӦ
˰칫ңҲûпԼĳĳȥȷһξףҴΧ˼ʱֹݸϵֳ񾯳˽⣬һΪĲľףĲ˫úĹˣңʮ˲μӣؼʱ̣Ȼ̵ı˾
Ȼε鲻󣬿ǣȻˣǾͱȷĶԴΪС֮ԭȻ˻ǣȻҪϨ𣬶κεոյϳ绰ȴˣһһİֻ绰
ʡ
²˭绰һЩƤ
żߣã˼ǰûǡȻһӾ
Ҵ绰ǸлģεĲɷãǳĳɹѾĽвˣ׼һרԵЩ˷ܡ
Ǻǣǵ˽ݣż߿Ҫ͡
ͣû⣬ڻһϢҪ㣬úйصģ벻֪ȴ˹ӡ


018 
żߣʲôϢ쵽ݣԷúϢв֪ġ
籣ֵ˿Ҫˣǽݹ˵ı⡣ЦǺǵĵ
ллżߣҵ˽ݣż߳ԷϲϢɵ̤ʵ࣬籣ֳݹ⣬ɵ׼ƵǰˣҪ˳ƣЩϹ⣬ǿ϶ǱģЩΪһӣûݺıϣЩϹˣӦģҲͼǱڵķա
õݣͿҳԷˣЦĵ
ҲҪУԷˬĴӦš
׼ˣҪҰζЦĵ
Ӧû⡣ˣǼˣҺþİһ¡ӦΪˬ죬Ұζ򲢲ʲôⶬ죬ʲô鷳£ֻҪҪʲôҰζˡ
ˡ̵ĵ
õģ⡣Цŵ
Ҷϵ绰ָ˸ܿĻ˵绰ðһ£÷ҲһЩҰζӵķ꣬ûһҷûҰζηĽӷ磬ҲҰζûȥЩ󷹵꣬ٴķ꣬Ҳ޷ͽᲢۣ󷹵ĿζѧŴеĿζûʲôɫԶ÷ĲˣԼĶ֮ǼߣҼҲǳ϶ϡ󷹵ķˣοĴ󷹵꣬ԼҲͱ·̯΢ĺÿһЩȻˣǻɴĳ·̯ٻʵһЩ
ӣٴεĻ˵绰øոյһͷӣֻҰ⣬ʯģͨļҳˡ룬׼ҰˣɽģͨҳˣǱȡˡ
ʱҲ絽ҵ˷ŹĲݣŹļˣҲɳֻ񾯻߷õʱΧߣ˽Ҳʶһöһ촨һн񾯡
򳤣˸Ͻӭ˹кš
ö촨ôѯš
С򳤣Ū˰ɣֽ򳤰ɣôȡôһ֣Ӧþ򳤣˵򳤺ġ㿴⳵ǰ򳤾̨˵һƺȴΧۣۻǳҡ
ܵ򣬵ȷΪĲ¶ţĻƣ˷ִ֣˫ϤҲ˴ܵУǵĵ飬ȴǷһ⣬ĺͳ¶ţȻúĹˣ¶ţ¾Ĵ󳵹ˣǻ޹ǻ޳ģܵĵģǳģǺڵĹˣ¶ţģ϶ǾµģǱȽĸλϵģǲ˺˫Ҳû̫õĹϵҲûһԹһ٣ҲͽʶҲöߵһߣС㱨ţ㱨ĺϸȻ򳤣ǸĳӢˣöǻ㱨ʵûԼжϡ
ǼæǵİɣͷʱҲһ˹һˣȥͲͨĹˡ
򳤣˾ĵ֪򳤣ʶúˡ
λ򳤰ɣһ˴һ̤˶װͷߣҲ֣ԵøľĽЩ˼ǰĵ
һᣡ֣һ
˼򳤣ʱ䣬˲ٵ鷳ЩǸĵ
ˣǵְڡĵ
򳤣ȥ칫ɣȿȲ裡롣
ǴˡûƴǣʱҲҪӴһ¾ϵ쵼˼ҪάϵİȾ͵ñ֤ϵİҪ֤ϵİЩ쵼ǿǹؼ
ǿЦŵ˺ܿ쵽˾ϵĽӴңӴҺǼ򵥣ͼɳ輸
ϾǵһνӴ˲û̸ֻǼ򵥵һЩú飬һЩӵ飬Ż⣬ȻҲİһƵİӣ΢Щ⣬ΪڰӣȻһѧɱǼӣ˵Ϊϸ
ƿ󳤺죿ܿ뵽ܺߵĸףܺĸףúĿ󳤣Ȼúúһξ룬ɱϾǴú໥ϤҲ˵Ĺȥ
ǺǣŮ˵ģһеѧ信Цŵ
Ҿ˵ô֪£ԭ俵ĸףǴΰӵƤء俣ЩӡͬѧǷӳʱѯʵ俣Ȼӡ
ǺǣѾͷһֱϲ£˵ҪȥٴѧԺҲ̾רץЩˡЦǺǵĵ
ôһͷȴ࣬ĵ⣬Ҳ࣬ʱ˵һʵڣȻҲ棬Ҳ˽ͬʱҲЩˣȻģҲĺԼùϵֵıԼҪУȴǽסЩɻ󣬸˽⣬ԸǿЩĮģôԼ飿ΪԼ򳤣ԼҲţúǸû̫ĹϵԼǣҲͱûйϵοһԸĮˡ
һëͷСӣȻҺҶҵҪһʲôı飡治֪Щ쵼ԴǱ¿˻ǱżˣȻôһƨС򳤡˸ûԼĳںάķﳵĺϣĵȴ龰ǼʵģҲޱģʮΪһǣΪԼҲˣίǵĹ⻷ЩƮƮȻȴ룬ϼȻһʮ򳤣ܲ˵ġ
ú˸ձǣȻҲΪװʵʵڵˣȻأ˵ȣҲµ·ģʮ죬ǿܹ·һӵˣȻǲԸ˿˽ŵˣͶס죬˭֪׼ԺģȻһʮ򳤣ĵײˣˣɴҽԺװ˲ɼʹװҲǹϵĹģעúڲίǣ򵱳ĵ̣ܷĲܣֻȴ룬Ȼֱӵİ״浽ίԺһ浽ϴ޷ܵǣϴȻǩ֡
⻹㣬ǣ޷ͣܲ˵Ҿ뿴ҲŹװԺİɣ˵Ҷúָƣ֪úҲŹĲԺΪ˿ԷЦɡЩ飬˵ģһ˵ˣίǣҲ͵ͷˡ
ŵһغϣͱƵòԼʮıΪԼƣ˸ոǼҪˡڱĻҲĵ׵Թû
·úúˣάڳȴǱĵƨɶʹסıԹš
·ôҲûãЩһͼʮ֣޵ٺãҲס̣˸ձά˹Цŵ
Ҫ˰ɣάʵ
ˣңʮӾ͵ˡ˸ոϽĵ
ˣһ˰ɣ
ʮһˣ˸նӣǼǵñȽ׼ȷ
ڵţ󹦷СҲڵĳǰάҲ˿ǵˣ
ò˴󵨰ɣȻҲһίί˸յ۾ǿڣüͷ΢΢һ£ϼ쵼ٵģҲõڵӭӣʹǸ쵼Ҳ⣬ôˣȻûһ㷴Ӧ
ܿί¥ģûӭӵļֱڰ칫¥ǰĹ㳡ͣ£й÷ڵһ˳ӭӵĳ棬Ǻεĳ࣬һΣȴһЩӭӵģڣûˡ
أ˸սסĳ˳
ȿȡȥȥˡȡκǺٲȥһë򳤺ͷȥˡȡ÷ǲû̫˸յʣҲǵˣҲˣҲãҲãǶû̫Ĺϵˡ
ŮǹģΪʾǣŮôȥʾôˣŮǹϵͳġĻ˸վ֪û֪ͨˣ˹÷ҵ÷ӶȥˣΨһɽģҲһŮŮֻһ׶԰ʦŮɳĸܹɣ÷ȻڹֺӰ÷ԼЩͷʱΪʾԼҲ֮ˣȻЩڣԼôͲ뵽⣬ôͲ򼸸绰ôҲͲˡȻʲôУûкҩ


019 ί֪ͨ
򳤣Ҫϳ緹ΰܿͽӵ˹÷ĵ绰
ллϯĵ
򳤣˼ֻҰԣǺúúһոպ˱ˮ˽Цŵ
ǺǣǾ߶ˡȻûƴǣһȥάҲ֪Լ飬ʲôĿġ
Ǻǣ̫ˡЦҡҡͷ
˼죬ֻһεĻ⣬ȴǷһЩת䣬úֵһˡ
ƽ̾ӵʱץİɣȻһˡ
ŶʶƽƽЩ⡣
ʶúģôܲʶƽͷ΢΢̾Ϣһ䣬ˣƽʱоģҼǵһЩҲѣʵƲ˲£˵ʵڵģ˽ȴ֪Ȼ˵̰
Ǵú豸ȽĹ͹淶ȫϣҲҲٲӣҲôҲӣȻ̬Ȳһˡ˵ģһҲɣҲĺͼúϰ֪һЩúİȫ¹ʣ֪úలȫ¹ʲǲɱģİȫ¹ʣԴ⣬˲ղ̲ǰȫʩͶ벻ɵģúȻ˸£ڰȫһͶ룬ȴԶͨСúԱģˣҲҲúҵ϶úļܣ϶Ҳûй˼ɡ
˵淶ԼЩ죬ȫһ飬ЩСúҤõĶ࣬ͷ³ȫ¹ʣºý㰲ȫ¹ʣ͵ȥˣǰһ͵ú̫̿űȣ˸֡˵֣ȴЩ߷ߣϵ͵ú̿˭֪飬һѲΡ
ӣ𼱣ѵܶŲάοűܣҲǿˣܶƿأƺҲԼ˵βƣԴˣҲû̫⣬һȻȴҲСίԱҲһˣŸԵ棬Ϊ˸ԵһҲΪ淴Ŀɳһ˺ԼһҲ˴֣ңҲҪģһطһˣ滹ƿأ
磬ҵĴάЩ˼ҲЩɥ˸ղŵһĻʹʹάһЩѿҲòҪЧˣңܿܵĻΪҵЦȻģάֻ
ΡΣʲô֪𣿡Ҳ̫ſƳʱ֪ͨġŶһ׼ʱõģټάĵ绰ܼ̣һӾͽͨ
ίĳΣ˸Щˡ
һҪٿίᣬұϸϻȥίᣬίҪĻˣڳίУͲˣǿȱϯίᡣοεĳίͻȻٿģǿ϶ʲô飬һǳ֪ͨģίζ֪⣬Ҳȥˡ
ŶϽȥɣ˸ȻֲԸά뿪ǣȻģάܲȥٿί
ӣȫȶǵһҪ£ĵʲôҷһţӱʮ겻ԺеʰĻᡣߣάϸϸĶһ䡣
֪硣˵ĴӦţ˸ĵȴȻǲΪȻʱĵ׸ѻ˼֣Ѿ֪ͨ˸Ǹ֮쵼ʱȻˣЩ˻ô
ԲҽӸ绰ĵ𾢵绰ȻϽߵһߣ˵绰Ҳվ˳ȥһЩ顣
ãǡЩİҲ֪˭
ã򳤣ӡڵ绰һ߽סҡҡͷ⻹һ࣬Ҫ֪õίǰ칫ҵĵ绰ĵ绰Ȼģһ򳤣Ȼ֪ίǰ칫ҵĵ绰
ſƳſƳãʱҲ֪ˣҲǹίƿƳʱǺ棬ίǵ飬ôԼ绰ԼҲûɶϵҪǹϵ飬ӦҺ˸ղ¶ԡ
򳤣֪ͨ㣬ڸưͿжˣҪ֤ӵȶҲûкѣ˻ûʲôúѵġ
֪ˣллſƳڵĵίǵ˵ģǵһ
֪ˣȴһ㶡
ǲµˣ֪ˣ˵籣ֵӦҲˡԭ˵ĺ⣬֪˵˼˵˵ĻҼ˵˼ȴ֪ǸϢһʣҲûзֻڵĽһ䡣
ŶЩ⣬籣Ҫ飬Ҳû˵
ˣҹҵ绰ˣ쵽ɽſƳȾơ˻Ҷ˵绰
һȻҵ绰ӽסһ㶣׼ѯģҲûˡ
˭绰մ߳仰סһ䣬绰ԭҲӴģӵΪǣȴǲܲģϾؽĵĹ飬ƽʱ»һЩûô˹ע취Ҳڹȥˣʱ£ǾǴˡ
ǣǣӹĵ
һﻹ˵ʲôڵʵ
ˣ˵籣ֵҪ
籣ֵģȻվס˽Ų
Ӧǰɣ˵˵籣ֵӦҲˡ׼һЩѾ˵绰ӽԭҲ˵˳
ϴ绰žֳüͷ΢΢úؼĵطôҪȻ棬ȻЩŭˡ
ǣӸϽĲ籣žֳֻ룬õģҲᡣ
ſƳð绰ܿĽͨ绰ﴫһЩĵ
žֳ˵籣ֵҪȥ
籣ֵ˵ȥû°
ŶҹˡӹҶϵ绰ȴǿǵɫ࣬ŵʾҪҴ绰򳤣
ˣ߰ɣ˰֣ʱϢѾһ㲻Ȥˣ籣Ҫ籣ֲ֪ܲȻģһʵϢ
¥˳ûгίԺӵֻ绰˵˾䣬ǣžֳĵ绰
ӣ̵ĵԼĸо˱仯
ǣžֳ˵籣ȷҪȥúǽְı⣬Ϊ˲úʲô뷨û֪ͨЩҪҲû֪ͨĵص㣬ҲǸոմ绰ѯʲ֪Ϣӽ˵绰̵Ļ㱨
֪ͨһ£һٿίᣡó֪ͨ˼һᣬĵ


020 ί֧
ôǺάôˣȻ֪ⷢһУʹ˵Ҳ޷ţ˵һ仰ȻһίίŪ˰ɣⶼ֪ͨ˼߲ɷõ飬ǻʲôܣֻǣȴ֪֪֮Ǵ籣ĸֳΪֺ͵͵й¶Ϣ
Ȼ֪άΪʲô뿪˵Ǻ£άôĪתһȦֺͿľ뿪ˣ˼˹÷쵼ûмⲻ˸ƵĿģĻΪҵЦ̸
˼ˣǾ͸ˡӵϢ˸ǣҲ˽˲ˣңҲԼ֪ĿģҲЩԸȥմȾ̫飬ˣѡ뿪˵ˣǻˣˣҲ֮ɣȻάҲʧһΣʧܱȰѵһЩ
ˣάո߲ʮӣ͸ϻίһϻȥģϷκ壬Ȼ˲ûе͸˻ȥһȴǱҪԶĶࡣ
ˣôĳκһͣͣҲôûĳ
Ҳĺǵĳɣȥǰ칫ҰɣӦϷ
˵ۣסˣ΢ĳһ£ȴվûнסˣǼװû΢ĵһ£˳֮ȥ˺˸յİ칫ҡܹ˸յЦֶֺΪ˸նԼҲǳðң˸խЩ˵ΪǼǹһЦǾ͸ӵˡ
ǣأκߵȵƿ˺˸յš
κǡʲô𣿡˸ߺάոյĻص칫ңκһУһʵ˺άУǸĴ̶ǣ۾ںϷ壬ʱǳ׵ķŭˣκǵĳƺҲ˲ıκǡ
κ屻˸ƺҭˣһʱ䣬ȻĲ֪˵ʲôˡ
ǣôôˣһӣȻģⶼװˡ
ˣ˵һ£ķͲ׼ˡ˸ȻļѪȴվǿеסˣֱӵĺκǣҲЩĺˣǰɲһˣˣίԱ̫ʧˣɾͳЦˡȻں˵ʲôɴĶĶ䵱һĽɫ
ȥ˵һˡκԭӱȽϳ˸ô˵һҲסˣ̵תߣȴǺͺ˸նˡ
ϷǸɴļװûгֹκ뿪ˣʱȥͺ˸մкûȤվӵΡ
黹ȥ֪ͨɡȻҲ˵һ䣬뿪
ôһ־磬ɵҲ˲˵һģ쵼֮飬ǶϢôһĻǱȽϾʵģ˴ϢٶȣǱȽϾ˵ģϢѸٵɢ˿ȥ
ίίᰴʱٿίֻһ⣬ȷȶԤȺ¼ķϣصָȶ⣬ҪΰӦԤС飬ȷܹٶ֧Ԯ
⣬ϲ˷ԣȶǵһλģοڷ˼⣬⣬ҲҪĸ߶ȣ˭ԣǾ˭سŽȫʾԼȫ֧֣ϯίĹ־ֳӢ̼ǿɳľѡ豸б
ίϣΪͲƽģǺάˣԼĸоԼһ£ոյĸϵ򣬾͵õٿί֪ͨȻҲɺϣٿίʱҲ٣ǣɺϣҲδ̫ɺһЩϾ֪ͨɺҲͰˣٿίʱ䣬ҲպõɺϣǡõĸϻȻҲǽǣȴҲǽһ㶼ܵ飬٣ȵϰʱٿһⶼûС
άӢˣӺ͹صģˣ򳤣ֹҹ򣬳´ɳ÷壬ˣȻûһģ´УҲ֡ôһȻϲ˵ļĵ׵ġ´ǴڳίϣǵڸһĶ⣬ѹɵΪ˴ĶһǴζģȴǼ֡
ǣ鲻⣬ӢȴǲҴۿۣͬĺʲô⣬Ҫʲô飬ɳ׵壬Ȼһľ쵼ǹҹļֳ֣ҲǰڶġҪǣسȻǺµģǿ϶йעȡίǵĹؼʱ̣ҪһĲλǿ¾ͻǵ˲ˣĸȥسǲˣ˵ˣʹֻһˣίǾ͵ǻ޷Ϊίǣǣȴʸ񷴶Ϊίǣί϶һֵķӦġ
Ӳֻ࣬ĸˣĸǶǾӢ̾ӵ̾ȷѩ㣬˶ԸҪȥ˶ڵһʱ䱨ˣǴɳľӢǳ´ѡѡĸ˲ǵӣǽˣһԽҰողɹ׼װѲӵȽĶԽ豸ҲʱɳװҲȫװλһУڵװλ
Ϣʱϲ⣬˹ֵĴ֧֣ɵĻÿɿصĶ࣬һΣȴûгӭӣ򳤣ֻͨ񾯣ӭӿɾЩˡ
Ϣ˸ɫ࣬ɳһ飬ǣʱһӰûˣԭίҲãҲãҲãǸ͹һǸʲôǾ͸ʲôǣʱЩ˷·𶼻ˣȻкҪǸɵ£ǾЩˡɳԽǿҲӰԽȻܲˡ
ȻѿǣȺ¼ָӲָӳ򳤣ίǣһֲܳΪָӳһελã¿ѡָӳţǿ϶ǣԼټίᣬֱӳȨǳҲδ̫ѿЩ˵ģƷָӲµĽһƵָӲҲֻҲָӲǾǵͬ⣬ûôĵƷǵľ


021 Ф
籣ֵȴǲСһ˶ʮˣһ񳵣Се̨Ĳɷóһε̨ĲɷãȴǲСӰߣмǵĵҲ˲ýίҲӵϵ֪ͨ˸նֳ
ûȥӭ籣ֵˣȥ˵̨ĲɷóţȻŵһ˲䣬ıȴǼˡ
ФгЩıˣڳڵģżߣǽигФᯣϽĸףԸһˡ
ӳô̾ӶˣФҲǽסһ㶣üͷ΢΢
ФгѾ̾ˣطˣФг룡ĵФгôҲϽĸף쵼쵼쵼
ŶطˣҲãӣҲʺĥĥˣʱҪƺгһȿФ᯵ĵʱ˵߶Щ籣ֵϣûעߣ˵̨ˣûע⵽ĳƺ
ǣФФ̣̵ĸ˳ƺһʱҲ֪˳ƺгƺɶɴĳƺ˰̡
ߣȥϿФҲûоĳƺ˵طǱȽģʵҲûж⣬ֻǲϣԼŮҲ˵طϣһϣ֮ҲͼıòˣȻҲͷˣʹŮе˼ʱһҲ͵ˡ
ǣϽӦ
СæǵİɣǾͲùˣҾˡФ˳Ķ
Фȥһʵ
ȥһɣФ᯼û˼͵
ȥǱ߰ɣϵĳͣǱߡָָһߵɣɣФ᯵ɣȥʱȴǹ˰벽ִ¶Ѹٵı༭һţȻ˳ȥ
ʮһӣί˳Ҫȥμһ飬ӵĻᣬٲȥ͸ϲˣֻǣոյӵֻȻ
ǣ򳤵Ķţ˵ФгӡӴ򿪶ţȴɫһ䣬̵Ļ㱨
ȥӣ̸Ǵ绰ȥᡣûκεĳɣ˾ίĻ飬ֻһĻ飬ȥҲһֻȥһҲžȥʱФгˣȻȥӭФгˣФгǿǳίгһĸгҪǣФгź̨ˡ
ȥϢһ°ɣȥһһ˳ǰ˼ʻҵš
򳤣ҿɡϽĵ
ǺǣҸϲԼȥϢɣóҽ㡣Цŵ
УҾǱֵңûټִ
СŶʮɣʮ򳤣ݴҲûɡФ᯴˻⣬оԼŮûвˣФ᯶Ҳࡣ
Фֻ̣Ǵ򳤣Ф᯵̬ȣҲЩЩ⡣
򳤡תҲǳˣФ΢΢һԭΪǸأȴ룬Ȼ򳤣ʮ򳤣ʹгҲûп
һûתҲǴ򳤡Ҳ֪˵ʲôȻھнԵҲһгңһϲԼĸг
СӶˣФתƿ˻⡣
졣
úĸƣСʲôФֱӵѯȻΪʲôȻĴӹϵͳŲƵϵͳǣΪһгȻܹһ۾֪϶εĸйأĿģάӵȶ
ʹʹӦ顣̵ĵ
Ŷ˵˵Ф᯵΢΢ıȤ
úһǧ˰ٶʽְ¾ֻжʮˣٷ֮ţ¾һһǧˣٷ֮ʮЭ鹤Ҫ֮ǰ˵ЩݣʱȴǴ֪úľ΢Ķ˶٣żĵúΪʮǷշչúĹӵܣҲûĳ·һЩӵܶ·ȥˣĶú󣬸Ϊúһӣ쵼ôҲҪһú˼ʮ꣬ÿһЩϵûԸԼŮ¾µĹ¾˽ıũȡһ棬Ĺ޷ãǣǾ뷽跨ӸλӲţ󣬴󲿷ֵĹˣſп޵ĹĸλţȫûдڵıҪ
ңúɽ֮УĻҲ໥֮׹ϵ̸ڣ棬Žһγһ壬ѩһ㣬ԽԽ󣬽İѳúҪšռҪţȻҪΪԼıȡ棬úĸλ͸λ֮䣬ҲԽԽеĸλһֻԪĹʣеĸλһǧǧԽõĸλԽɡ
еҵģʽ޷漯ţʹһ󳤣еĿ쵼Ҳα겻αҲǸıһ¾֣Ҫ׵Ľú⣬Ψһİ취ǸƣȽҵģʽ̭һˣҵչĵ·⼸죬Ҳ˼ú⣬ҲһЩҵ鼮רŴ绰̹߼ı
ΪӦôףФ᯵۾Ҳ΢΢ЩԭģҲʣȴ룬Ȼ˵ͷͷǵúľǱЩϵķӵľ֡
ƣǲǾǳۣڸƣЩ㲻ס
Ҳ࣬ڸưַһַùɣù˳Ϊúˣһô͹ҵȫ֣̽ĿǰҲûҵԸ֣Բÿǣһ־˵ĳۡ˵˵ַʣФֱӵĽַһһ˵˳ղŵı֣Ҳٽһõ̾ӳһְ򳤣ʱ䣬ܹ˽˶ûһ㱾£޷ˡ
ɷƸҲ룬ӦҲԹɷȷӦȨɣҪЩͨóǮɣǺ׵飬ײĹˣǼʹóһǮƱҲȻûзȨһ֣󲿷ֵĹɷݣЩУֻǣǴĹɷݣǣе漯żİѳ棬ײĹˣǳ˳һǮסݹ⣬ʲôҲòңҪǣַ޷úٵ⣬ֻìܻһʱ䣬գһĽ˵һѪǮɣ΢Ķ˶٣ŻĵȻҸ˵Ĺ˵ַΪףȻ޷⣬ϼӦûⲻ󣬼֮ҲͲ֪ȥʲôطˡ
Ϊ۸˭ΪʣФ᯿ĻҲֻû˵ҪΪԼ棬ɷƸȫʲô̯ӣҲε顣
˭һ˭ú󣬶ҪǮĹ˵ǲں˭ɣҲûмʶ󳤣ںģֻÿõǮʵҾùؼĲ˭ú⣬ؼεİЩ¸ڹ˵⡣΢΢Ķ˶٣ŻĵЩ˳ĻУĻˮƽͣ󣬻ûıı죬˺óϰߣҪǵľҵ⣬ǳס
С쵼ӣǻʶ顣Ф޳˵
ǰһˣǷǼǱǵгԼФ̣ȥʲôطѯš
ǱϳȥڸʲôФָָλãͣͳٵ˶æϼΧˣĴͳΧ˸ˮйͨбԱһЩάſڴߺʲôֹһЩϳ
ȥ󲿰籣ģƵԱһֻ׼һŮͬĶȴҪЩĺ˲Զͣ£Ѹٵ˳˳һ棬Ф᯵ĳš
ôүǶڼʲôФ᯽סһΧȥͷ
ŮǵˣȥͰ첻ɱˡͷŬм伷ȥʱǳ϶ˣŶѾ޷ˡ
Ҷһ£һ£Ф᯴żȻԼҲżߺж˻ӡ
ʱģֵĳʱľֹе˶ߣǾֹ˼ӣȴٴε˭Сеġ
ҶǶ˵䣡ڴ˵Ĵ˼
򳤣򳤲𣿡յ絹ùˣȥڽ̾ȥˣ˵˸Ĳ񻰵򳤣ǳĳġ±ȻûɢȴҲûƴ漷ˣȻҲ޷漷ˡ


022 һݹػ
Ҿ˵Ĳ񻰵򳤣ϸڲġССĬһ䣬ǴһãÿͳȳȥͳȥˣҲźٹǲǣǲÿǳߣǲ߲ɣҶһðɣ
СĬûȺÿֻһЩЦûֹͣ򳤣ôû˵㣿
ǿ϶˵ҵģҵ֮ǰ̾ӴӳǸӿɱߵ׷ץģǲû˵ɡʱֻϣԿ䣬ʱؼҪѽմơ
̾ӵӳôˣǿûзֻҪǵݹʡ̾ӳǲǸƿŮɱ̾ӳ˵
ɽúƿŮɱһƵģûϳģҶһãȥȥǻһİǵҶ߲ɣǲ˭첻Ƕһϻ飬˭죬˭죬ʲôҸǣûκε𣬽ֻǸǰ칤ʱǴۣǷֳҪǮȥУ˵ǲǡ
ŵɣ֤ǹʸģܡФ᯿ȺҲûɧİȴûÿ˼֪ûһʵõĳŵ޷Щÿġ
λүǾͰ·ŶɣԵǱ֤ÿһʸݵˣ쵽֤쵽ʱ˭û쵽ǿԵң籣ֵ뿪ˣɰ᲻ߣεģҲֻŵˣڣŸгڱҲû̫ں˵ˣ籣ֳֵЩ˰ԭҲǰʣ϶û˭ҵ
򳤣˵ģʱ첻ݽǿȥԷˡڵģ˿ʼ˿
ģϴүٲݽķ˼ʮ꣬˭Ҳûбϡĵ
һľ󹤷ȺѸٵÿһֻǣЩڳŴģȴǲԸЩҲȰһᣬڵĽſڵȰŹϣҲ
үȻȥԷɣʱҲ˳Էʱˣ˷ɣǸֲǣԷоȥŶأּȰ˵ţȰһˣʣµģҲٲˡ
лл򳤣һʮ˹ĵȻǴģҲĺˮȻǼġ
ǺǣͶ˶Ƥӣɶлģˣ⾿ô°ѵûз֪ͨ𣿡ڵ˽
Ƿ֪ͨģͺʱ䣬һֳȫˣôȰҲȰȥ򳤣ǻ治֪ôءЩ£ǳȥûаջ᲻ʧء
˼䣬ФҲڵ˼䣬ڳҲɢȥ˲٣Ҳ͸ȥˡ
ȥɣ󲿵ôФҲûҪ˳
Ӧûд⣬Ҳû˴绰Ц򣬴ʱҲǵ˳ԷʱˣȥԷˣФ̣緹ú󶨵ľ¥Է𡭡
ôФ̵ĵͷһٿͣФ᯿ЦʱǶ˸ʶҲЩͣȻҪǣоںŮ֮ҲûκεĿܣһӷſ˶ƫ
Ф̣ȥһС꣬ѾԼûƴǣҲԼĿˣФȻԼŮİԵúڹϣճУȴԵΪʵɺ׺ͣҲнһϵбˡ
ŶСӭģ˼ʱռˡФڵΪʲôˣҲЩ֣ôʶġ
Ǻǣǰȥ󹵲ɷõʱʶģҲһĹԼʮӰɣΪҳʱͬѧҲͱȽϤˡФǸʻȻФ᯵ɻ󣬼򵥵Ľһ¡
ȥ󹵲ɷãǲǹǸƶĿĲɷãФ᯸Ǻ棬ƶҲֹܵһĿȻ󹵵ĿȴҲһ£Ǹոշģ֪һЩ

ǸĿܵģ
ڴ󹵵ɳȥ󹵰ǵطǰȥ󹵣ȴ֪һũļҰµʮֻСУСгĺûԸιЩСмιģιũʧСЩũֶǱȽģҾȪɽׯŶ³һӵģҾҵҰȽϸȤҾһҰĻأΪɽͨϵƣʵϸ˵ҲǷƶĿһͶʡ˵ΪϸФ᯼Ȼ֪£Ҳûɶġ
ĺܶԣ˰ڳƶҵ׷ֻĺܳ־ãôİƶĿǷƶĿǻʲôǷƶĿФЦŵı֣ȴԽˣʱܹ⣬ŮΪʲôܶк൱ĺøˣһ䣬ʹԼгǿҲǲкӣŮϲġȻ⣬Ůʲô϶ҲǼԵģϲɲܽһŮ
Ф̣ĶţѾԷȥˡ˵䣬ֻˣһţȴĶţ˵ѾԷȥˣùˡ
绰һ԰ɣФЩɵĵ
ˣǴߣҲ;ϯЦŵФ᯳ɵȻǲ̫ϣģǿǼߣǴŮҪȻע⣬ʱФ᯵Ҳعˡ
ܿĵ˿󲿣ȴĴٳϼˣȻ٣ȴȻίĸɲвİ˴ǿϵĸɲɣȺάͬʱһڵͷַЩŶӵ
򳤣Էȥˣ㻹ûйȥĳոͣ£޺ӭ˹
ΣͷṩĹ𣿡ѯʵ
ҿһŵģϺúܶõˣӦûǲɡ޺ЩɵĵϾ򳤺ǲͣȻ֪ˣǰ˵ǵĺãǲѿ𣿸ο飬Ӧ氲ŵġ
ǺǣǺǿǵܵ·ҵ򳤣벻ЩˣȻ˵СΪһڻĵܸм˸أЩСȴЩ˸ܵػݹػȴǡǡЩҪġ


023 ʧ
ĳʹФȥõķ꣬Լ֪ҪԷСڵӣֻһţңһ¯ǽϸ˼ŻȻֵ̯ʵĻԼҲһǮһŰɡȻ⣬΢΢Щ˼ȻģΪ׼ģԼȴǴ˱˵ˣڣ쵹ǵȷҪϾФҲһг
Ф̣˼ίһطԷˣҲЩǸ⣬ԼФгѹûСԹɡ
ط徲ФίʵЩԸ⵽ôһطԷģµĲûôһطԹͥܺãĸҲǸ߹٣׶԰ϵĻ׶԰Ӷ鵽μӹŹһʹ磬ҲѡıȽϽķ꣬С꣬ǲȥġ
ȥһˣԵĸôкҪФᯱϾгЩ飬ǻǱҪעģѸٵõǣ˵ζõĹûȥı䣬óԼֵգζȫԭɫһٿһ㡣
ζЩݲФ᯺ǿĳһڣȴǺȻķ֣ⷹ꿴ȥզģȻζǳʱ޲ڡ
Ҳɳͬ־ܵģɳĶ㷹꣬ζ۸ҲˣϰõɷһЭΪִйʱˣɳͬ־ͰǿҷꡣǼ򵥵Ľһ·ɡ
Си⣬֪ԸⲻԸʵ̣߰ţԵʱФ᯺ȻЩ
Фʲôһʵش𡣡ĵһͻòФ᯻ֱӵԼϽĹϵɡ
Ȼ˵ȥԺФ᯿ʵ
ǵģФ̣쳤ʹһ¡ͷ
ΪʲôûдӦФ᯿
Ф̣ҸоԺ̫󣬶̫ϲһЩ΢ĳһ£û˵ٻһʵƭФᯣǲףȻϣֺФᯣίʵҲԸ˶Ф᯶Լʲô
մ֣ųԶĶ֣ѵЩڶӣĶ֣˵ˣԺҲû̾ӵķմɣФȻĲɣĹעȴǲСЩ飬˵ȫ֪󲿷ֻ֪ģһˣȻΣա
Ф˵ķգ˵ηաһΣȴûκεĽͣȫûбҪǰĿһгϹʡ߼Ժĸ쳤̲صķգ
κ鶼зգһŷգΪһҸɲôǰǺ»ôӱԼΡФ᯿۾Уȴ΢΢ЩʧΪһӱܡ
ǲһᣬ˾ֻ˵˵Ҳ쵼쵼쵼ϼţܻһ֣ǼʹֱӲ岻֣ҲԼӲ֣ѹصĵţ쵼ģʲô飬ڹԶǰµˣ쵼ȷģ˵ˣ쵼ʲô飬Ҳһ仰һ绰飬Ҫ˵ĳĳ쵼ôģ쵼ҲϣҪǲӦ쵼͵ĳĳ쵼ˡʵ㣬ҲûʲôеĶҲûʲôõĵģǵķɣǲǺܽȫģͷɣ̣ɵ飬ʱзÿһ̰ٱ󣬶һȺάߣЩǺ̰𣬺°γܲ࣬ЩΪάŵȨеܵɱΣٵϰظŵ£ΪһִԱȫȫ£㽫ʲô鶼ˣɵ΢ЩΥΥ棬̵ĻᱻЩϸߣ޷İ참˵ͻְʲôġƲ˰ַ˵ûãⲻˡΪһԱٵȴҪ򵥵Ķֻ࣬ҪеĶԼˣҲ޿κΣʹ˸쵼Ҳν쵼ˣֻҪɾҲܰһߣף˾ǸһְһʰˣȻڹزµʱ䣬ɸɵôģȴȻһӱᵽӣͨûУȻɧʹоڵĹ֮ǰĹãҲûɧФһʲôҸɲʲô˵ȻǺܲ
룬άϣα֤İŽ᣿ˣһԱФ᯸ЩȻ֪˵Щʵһ쳤ɷ˽٣ǣΪһгһгȻǰ˵ЩȴίʵЩܲˡ
һ򳤣Ҿ;һ򳤵ΣСķٺͷչȻֻ˼죬˵Ĳ˭һ̾ӳҾͽһ̾ӳΣ·̾ҵĴ£귢ȫƣҲʮش󰸼ʣ°ʶĵǰʮԵǷݹ˵ԱҳϣûôеƷ޷һϸĲʲάˣô๦ôĽȴûܵıãФȴǷɧƽмûһĲ
С˲̫ˣ㻹ᣬֻжʮ꣡ӦԼ룬ԼıƽФ᯸оЩܲˣҲоȫ˽ˣ޷ôһƾһ֮ƷɲѪ꣬һƽһСͷкϵ֮ǰȥŵʱȴǺȻľãӦȥģš
Ф̣û룬۾컹򳤣ֻһıְҵһְҵ£ܼķΧڣԼĹ򳤣Ҿͽ֤İŽͷٷչϰյԽԽãԱʬλزͣԼıְҵְһ岻ݴǵȥģ˲ҲˣҲǾҲʥˣֻһˡҡҡͷ
ǵΪʲôҪȥ٣ҲְΧڵ飿ФĿӣһȴίʵĳ֮⣬ҲһεһԱǰĹ۵㣬ȻܲԸϣǣȴֲòϣ޿ޡ
ǧټƵץҲȥͼײңˣҲרġĵ


024 żȻϢ
ǡȻĿίһųκȴǽסһ㶣һҲûҪϢΧҲûӭӵˣæӭ˹ȥĴ˳ţҲ΢΢ЩΪһĸǣΪίǷĻɲ࣬ԣǿɻǵһΡ
κǣôûʲôɣ˳
ǣһκ幧ıš
ǣ˸ҲѸٵӭ˹ͬһûеõҪϢոտһųԼء
˸գԺˣû˰ɣͷ
ллǣѾûˡ˸ոϽĵ
ŶôŶӣ˹ȥЩȻŶϹˣģ΢̤ʵЩЩ˻ܹҲͺðˡ
ֻǣתһȦҲûпФгټûпټҲ˿ûᵽФгȴޱ⣬ФгǱϾǹϽݵĵӣʶˣӦҲٰɣЩ˵ķӦȴȻǲ֪Фгӡ̵ĵӶ߷Ը˾䡣Ѹٵ˿ȥʮӣӾ͸˻˵˾仰
˸գǶԼæԼȥɣøˣԼȥתתתһᣬŷԸź˸յ
ǣǣ˸ճһ£Ӧȥ
ǣ򳤵˾˵磬򳤾һȥһǴӵ̨ĳģ˾ǸӦþФгǴһ򳤾Ͱѳ˾ûȥ¥ԷǺФгȥһС꣬˾ĳ˹ڴŰСʱǰ򳤵ĳȥһߣ̵Ļ㱨š
Ŷгһˣ
ǣǣȥ𣿡ӵͷ
ǾתתСлǳˣҡҡͷФгϲߣⲢʲôܣ˾鶼ûдȻǲκ֪٣ԼҪȥǾФгˡҲƵΧתȻģЩ򳤵ģҲ᲻ʱĳߣʲôģȴûȥʲô֣ǿɻûǸʸ
ʱǵȷȥȻ΢΢ЩʧФȴɵȥڿ󲿣ȴΪŲٵطɲһ˲ôصţʶгЩ쵼ʶ˿ǲ٣й¶Լ١ȻȥΪᵽһҵĺð취Ǿ˽һ˵úú̿ʺ˽һʩ԰ǧˣͬʱԼһֵѹǧˣҲͿԼǧľҵѹˣĺý飬ФȻǸĻӭˣϣȥһ
һԵĶˣԭ¿󾮣ֻеᣬûмתƣͳ˸ˣФĺЩϢĿ󹤣ϰţ·һݵĳˣ͸棬ЩҲĺţǿ죬ȴǴĵ˹ؼĵطǻû֪Ϣһ˳һߣҲİͷ
õϢǾ֪һǻ֪ܣǾȻҲú׼Ҳڽĳﱸʽ𣬾˵úҲмͬ˼ʣϢǴһСӻϰ׳ģϰɷϵĻƣϰԭҲû˵ֻ˵©죬̵ıФƭ˳ϰ˵úڼʣģǺЩ˽úϰ弯ʣ˵Ҳвٵúϰͬ˼ʣܼʶѾǧ򣬲ⶼܽеġ
С˵˵Ƿɿ˳Ф᯺Ȼʵ
оӦû˵ٻФ̣Ҵ绰ʲų
ʣ˭
ɳ̾ӵʱҲʶ˼úϰ壬ϵܲúϰ弯ʵĻӦ֪һЩĵ
ҲáФ᯵ͷ
绰ȵĴȻ뿪˴󹵣뿪֣֮䣬Ҳһֱıϵ̾ӵʱҲһȾƣϵһֱ򳤣绰Ĺء
򳤣ô컹ʱ绰ͨ绰ЦǺǵĵȻģҲ֪籣ֵú顣
ӣϢȽͨ
Ǻǣǲǿ˰ЦǺǵĵ
˭֪أ򳤣ҲǸôҲԸƸȤһ̽ӵĿ
ǺǣҲ֪úú̿ҲḻҲ㸴ӣǮҲĵģҪлᣬһлᣬ򳤿ɱ֪һЦŵ
ôû㣿
򳤹ȻǸģôܵ鶼㡣ûзϣڱˣ治˼˵˵Ľ飬˵ڵְλҲƭúϾ̾ӳڸ򳤣Ҫôһ£ҲѣϾ֪˿ɲ١
ô˶ˣЦʵ
ģҲ̫ǩ򣬺ұȽϤļͶ˲һ򣬹һǧôаɣʱ򳤿ɱ˰İġЦŵ
㺮Ҳǣˣгˣ߻æأҶ˵绰Ф᯿һߣɲ졣
ˡФ᯵ϣ΢΢һЩЦݣԼ˽ȻһְľһͷԣҰģõʵɼңҵǲķչǣԹ˺ܲ˽ú󣬹˵ĴҲЩȻֺ߳⡣
ӹƣһǧӦôеġĵ
ŶФŶȴ˳˼û˵ʲô
ˣҲû˵ʲôƵĿų϶ȥ·Ҳʮӵʱ䣬ͲൽˣԶԶģͿίһųĵȴǽסİֹӷҲ֪¶ҲϾԼФ᯵飬վҪ֪ģǻã٣ڵǱȽ֧ģңҪǣҲΨһ֪绰쵼ܣ֪Ľӵĵ绰롣
˳ܿģҲͿˣˣҲںӶ԰ͷԶĿǰӾһЩţԶǡ
Ǻίһųֹš
Сȥ칫ҰɣФ᯿棬ĵ
õģФ̣ѸٵĽǰȥֱӵĿ¥ǰ


025 ǫ
칫һ߽İ칫ңФ᯽ס˾䡣
ǰģͻ˸档칫ӦûЩФݱ裬ФǺȲ軹ҰջЦŵ칫ҵȷݿҾȫִİ칫Ҿߣң䱸һ̨ԣ˲ίǰ칫䣬˿ίǵİ칫Ҳ
ҰջݵҰջɣФ᯵
ҰջҲǴǱɽģǰȥ˲ٸңȻɫƷФϲĻҸһЩһˮһЦŵ
װһЩɡФ᯵ûоܾʱ̬ȣЩӣ֪ˣΪŮֻʱӡҲһ³ɵʮ͵ģҲͳĻŮǸûͷûĻɵѾͷĸǣǺһŮûͷԣΪĸףоԼŮֱʣɰҪŮĶ֮ɵǾԲܽܵˣܲܶɵһ·ȥɣˣϧеȨŲɽ
ФȴȻҲȫûԭˣȻŲȴǱסְλȻҲŮвԭ򡣼ʹŲɽҲû˹עŮٴεĺ߽ĵֱò̤ʵһϵгɼɷȻͣȴûʧӢѹȴ룬ӢһɧڣŮھԭɽҲûм棬ĵ׵ĵģҲ΢һЩȻ֪ŮĲӴһڵĻǴԼһ뷨ˡ
һκżȻ׼˽õ̵ľͽ㣬ҪĿģҲ뿴ŮĶģôһˣ˽ĽȻźܴ룬˵Ȼ෴ΪĴ³ûĻɵһҲûпΪѪ嶯³ç꣬ʵȴǽȻ෴Ǹһ侲죬ǳ͸Сͷǣ侲кȴƺûһǸ˵ģ˵ģҲ˵
Լǰ˰ɣԼ˽һʵɡûгǸФȴǺšĻչʾԼʵһ棬ܹΪϧ˹Ȼɾǣʵ֮Ум˵ˣԼһֱΪݵɷֺγһ㡣
򿪳룬óһԲͲװҶֽͲװ˽һͲȻģһŲ
ҵĵ绰룬úʲô飬˵һ¡ФѸٵдһ绰룬ݸ
ǣӦһ绰봧ŲҲǵſڣϽӭȥǡ
СФекͬʱȴǽ˻ȥ˻ȥȻĽͣФг
ҲӲ칤Ф᯵ģʱȴǺ͸ղһǽȻͬȻһϣ̵ᵽ˳ɹμҶɫԱ仰ĺ塣
˵籣ֵĹ͹֪ФгҲˡϽĵ
ФгǲɷˡҲ˽ȴֻ˸ûкȻ֪ʲôʱкʲôʱ򲻸к
ŶǵҼӰɣФ᯵ͷ
ǣθƣúڲܴҪԤȷطİʲô쳣Ҫʱ㱨Ф̸Ǹ棬ƽ͸һгѹ
ФгģίѾȫ׼ɽά˲Ŷӣǿ˵طľ򵥵Ļ㱨ţά˲ţȻָˡ
ҿ£ĵҲ̤ʵЩˣФ᯶ڵطϵĹ˿϶˽˼ӣ̸ģȻǹ
ˣҾͲӰ̸ˡФ̸ԼӣվϵĲҶͲȥҪְͣ˰ֹ֣ˣԼȥˡ
СĹĺ̤ʵһˣŵģҲȥˡǺǣɽľ죡΢ЦŵĳƺȻ˲٣Фгתһ죬ϾȻûеڶ֪̫ܺФвʶҪǽʶģǵʶͺѲˡ
ǵ֧֣ĵ⻰Ҳ٣ûǸǩ֣ûĻƤڻϵûôá
Ф᯵飬ûж֪Ф᯵ˣͲʶФᯣʱФ᯵ˣҲûһϳФᯣˣȻ˸гһ죬ȴû֪֪ģҲǵ̨ļˣԼ顣
ȻФгû֪Ҫǵ֪ˣٴγֳʱ򣬺˸ȴǽסļԼǵʱ򣬼ӾͱǸˣڣȴǵ˵ЦǻеһһСĽţʵǣȥ칫ҵ
˵ͦȴú˸侲ϾҲһʲȫʧȥǣûʧȥԼжϣ֪籣ʱԼ˶ĴˣúĸƣǷǳģȻף籣ҲΪú£籣ֽǰӦҲ֪ˣԼȴʱ赲Ⱥ¼Ԥǲʲô
֪Լ˴󣬺˸̵ĲȡȷĴʩԵĲ뵽ֳάУͷǰ¶˼ʱҲֳȴڣΪˣմմϲأȴ룬ǾȻȥİ칫ңһ·ת˳ôеҼأ
赲Ԥ飬Լ˲ˣʱ䣬Լֻʵʵˣ˸ղû룬ҲǳƣΪǣʵʵڵһ֣úƵΣȻǣȻΪԼһʧȴǳΪǣǵλùø˱ˡ
ӱʮ겻ƣҪʱʱҪˣλҲͰˣȴòʵʵϣƽʱԸʹӣ籣ֵû֮ǰʹӣ籣ֵһȴǾԲˣȻƻûнУǣֻҪһͷԣ뵽ƾҪˣʱʹӣǲˣʹӣô֧֣˿иǣһ֣飬һǿܾ
ڣһ飬ԼȴռžԵˣ뵽һ㣬˸յ΢еһ㰲ο飬Ҫ˰Żи֪ڷɱԼԼٴεתΪǣҲʲôܵ顣
ǲûɽãФߺ󲻹Сʱ뿪ˣĿǵĳʧУеһ˲ջĿ⡣
ǣ㿴ǲںʵʱٿһείᡣصʱͺ˸Ŀˡ
ίᣬҿûҪ˰ɣڴҶûʱϢҪûʲôҪԤûҪᵢҵϢˡ˸ĵ׺Щˬ
Ⱥ¼Ԥָӳڵί쵼µָӲҾúǵָӳʡ⣬ҲǾ˼ǣԼǸʲôˣ˵ɽľ죬֮Ҫ˵ά˲ţȴǻˣץУҲֳͻ¼Ҳ㲻𣬿Ԥάȣίʵ㲻СӵľƱͱȽϾҪģŽһ£ӦĿǰѣһ㱾ûжʵȨȻҪĻǽ췢󲿵һУǺ˸ٲٳ֣һжôľңְ緹ϸڶǵˣȻһֻ֪Ըɷˡ
򳤡˸ЩĿίʵû뵽ôһ⣬û뵽һ·ļ쵼Ҳû뵽˶عͷĿһۡ
򳤣ָӳҾûȽϺʣֽ׶ҪάȶӦԸͻ¹ʣǹϵͳάȶʹȺ¼ľ϶ҷḻ򳤵ָӳҸܷã򳤷ģίȫָ֧ӲĹ˸΢΢ľ֮Ҳ̵˾Ǹָӳʵһ⣬û̫ʵ棬飬ȴ㹻ӣϾԼóָӳλãͱıų⣬£ʱҪָӳֻ˿ᣬᣬóȴǱֳؽȡ
ǣȻǹϵͳҲϾ첿ţңҶ򣬶ú󣬶Ϊİ
򳤣ֵǫ飬Ǿǽˣɽϵͳ˭˵ӳĴָ˸ЦǺǵĵӣȴȻĸоࡣ


026 ǵĵ
籣ֵİЧʺܸߣ͸ԭƻĻЩϹÿųӣĪѹؼ쵼ˣĹϢҪɲ꣬ԲĲûˣȻӶ˵ίʵûκοĵطǺںģҲȥˣʹϣҲһЩࡣ
Ϲ˵⣬úڲɵС࣬ϹˣǿһӴȺ壬ңЩϹˣǣһúˣϾǴ˵ŮǶúĹˡֻǣΪ򳤣ȴǲûһɣ˼֣ΪҲζţƵĹ
籣ֵˣҲһЩ٣ûôֵۣ࣬ҲͿȥתһȦȻǿһЩļҪ֪ʶʵ̫࣬Ҳҵ飬ļŻؼңؼֿһ飬ʱ䣬Ҳʮʮһˣ׼صϢźȻˡ
ǣţȴǽסЩסˣľȻίǺ˸ա
ǺǣŴ򳤵ƻûأˡ˸ЦǺǵĵ˿ûĮͲмĿǰǿһսսѡ
˱裬ֽϵ̵һ֧ȥ
򳤣Ҹո˵һҪϢ˸յȼ̣Ҳûһ亮ѣĿǰȻŹͬĿģɾѣû£Ȼʲô
ŶʲôϢ
˵ҲڿʼʣңһЩ˽úϰЭ顣˵𣿡˸ջĵ
Ҳ˵ôһ£̫Һú쵼Ҳ죬úڲҲȥͷ
˵Ǽ˲ǧ򣬿һң˸ɫЩصĵ
Ǻ鰡Խ࣬úҲԽһüǮҲиǮְЦЦǧҲ֣úϰ಻ȱǮúϰСϰˣóֻҪΣʸǧ򲢲⣬˵ĲǧǱҲǱ֡
򳤸յӲãú֪ˣúĹϣȴһ㲻У⼸ֵ꣬ŭԹмβְչлΪ˺˲ٵԽֻϿϣֲýˡңĶ˽úϰ壬˽úϰ壬úͼʲôͼ׬Ǯܹ˵ú룬úҳʲôӣʱ򣬵ùĲ𣿡˸ճü˵š
˽úϰ壬»ûЩӪúϰڣ˵ˣúȥˣǻ˽ú󣬾Ȼ˵дʣȻǹ˵˵ҪԼһ֪ǿҲΪ˸˵ɣ⻰˸ӦǺлʱǹϵĵ΢΢ĸ̾ţȻҲû̫⣬ÿһˣΪԼ绤Ϊлʱ˵ôȻǶַ
˵˵Ĵͦģپ¹ˣǮҹϵԸȥһɻ󣬵Ȼװģ뿴˸ջô绤Ҳ˽˽⣬˸վһʲôˡ
ȷúϣһѺ֣ң¾úɱҪϲ٣ˣЧһáعֲִὲʽһζɣˣܹУҪǸȫ棬ǿ϶һˡ˸ҡҡͷ
Ŷʲô취ҲûкȺ˸ն硣
򳤣һ仰Ҳ֪˵˵˸ƺһӳ
Ŷ˵ϴ
򳤣˵ҲͶúȤ˸տĵ
ѣ˭ǽסһӵǶúȤ˸˵ƺӦӣǵʲԼ˸յۡ
򳤣ϵ˵ȥһ˽˸ջĵ
ȥһ˽˵籣飿ЦҲ籣죬Фȥúʱ䣬һˣǺϵһȥģûкһȥҲûġѡ
˸ȴûЦǺĵͷ
һѧһڣоڸƵĿ⣬պѵĳҴתһȦʲôҲú󡣡Цŵһ㣬ȻȷɵģФǸ˴θƵ쵼˵ǳúˣȻú
ǽڣѹֶ˵򳤵ȲһͲͨˡ˸մʱû̫ĻФʱȻûע⣬ǣȴ˵ǵһһǲûкúκθ˽ӴֻǺһЩͨ˽Ӵġ
˸Ҳû̸Ƶ⣬˼ϵ⣬ˣҪĿģҲǸ˾˭˳˽һ̬ȣʱĿҲﵽȻҪˡ
˸գӦǰлʱˣֻǣǿлʱأΪлʱŹͬ棿Ϊ̾ĿǣǵĿǣְϽ˸ΪǣúĿ󳤹ϵҲңлʱϾǿûǵĿˣ֮ǰǸ󳤣ƳǴúһģĿ󳤣һúúĲˣӦҲ˰ɣúǲ˵ȫƿ֮УҲӦƿصĲˣлʱúӦҲƿһЩȫί棬лʱ˵ȫ֮УȻҲųľȻú󲢲ϹܣҲϹܣúվĵϣ飬ŹϸΪίǣܹһ棬Ҳȫпܡ
Ӻ˸յĻлʱ׼ʽ𣬿Ӧû󳬹ǧ򣡼ȻѾ²յʽ𳬹ǧлʱ׼ʽʹǧҲ̵취ǧȻԸú˵лʱ⵱ôĿ󳤣۵Ტ۵ģֻǣԸⲻԸȥͱ˷úˡȻֻûһҲ˷ܱһ㶼òҪðɡ
֣绰˼绰ȴһ㶣绰Ͻĵ绰ϽҹĴ绰ʲô
ǶôϢ²²⣬Ѹٵ˵绰
ǣǲǺ棿Ͻһֱӵ
ô֪סһ㶣û뵽Ф᯻ЩϽ࣬ФӦòἰЩµģԼƭŮġ


027 ͨ
ˣϽȻĽ
΢˽ãҰ׳˵ʲôˣûϽ࣬ȻϽ໳ˣӦ֪˵ʲôҲûɶ塣
û˵ʲô򳤵ĲɣϽȴǲĸ׵ˣת˻⡣
۰ȵۣ̾ǣǲȥ͵ǽģϽ಻ᣬȴȤɻ֪Фô˵ġФ᯲ôܺϽ˵ʲôȴͺȻ˵ʲô
͵ǽأҰ˵˴ܸɣǸ򳤻ĺְܳûûбСһֻԼ棬һı£ϧˡϽһı˳ԭǲزסˡ
Ǻǣ˵̫ˡ
ǣң㾿ôôһӡģϽʱȴֲ
ұôһֻ迴ʵһˡ
㣬ϰֿ˵ˣǶװģФϵˡˣҰֻ˵ˣС⼸·ͷ̫ʢľ֣ش֮ȥųã࣬Ҳӣȥʺöˣȫȳʱ䣬ٸСҵϽѧԼ׵Ļ
ǣǲҹ㸸ףЩΣҲЩжȻһλ˵ģӦԼոձʱϽȥʱ˵ġ
ǰȥ̫ϧˡϽ൹ûзϣȻʱ绰ʱͲ׼ȥԼĸף˵ˡ
˭˵ϧˣ裬ɵĿɱڹ취Ų̵ķ
⵹ǣҲ˵ʺŸɣоͷԣдֱֹۣ㴵컨׹ˣ˵Ǵţ취̫խˣʺ㷢չ
Ǻǣǻʶ˲ţ취̫Сˣݵ±šȻЦţȴҲסЩգԼʲôʱоͷˣšϣţ취ԵģǶ棬˽ӴˣҲܵӰ죬ԵģȻҲˣǣϻף˵Ӱ첻ôֱӣ˵ˣҲҪḻһЩǹ취أǻеĸͬĹ
ԲѣһС򳤣˼˵취ĳСˣ㵱ʡίǣ˵١ϽȴǺ
ƾ˵ı£ǻ顣ڵĺ˵š
ɣ˵ˣһ˯أ˯ˡ


ФгľʲôҩΪʲôҪԼҶϵ绰ȴһε˳˼ԼţǣʵȴǣӣͻûвֹκһĿѹûиãֺʲôͷԣдֹۣţЩȻǶ׫ġ
ȳʱ䣬ٸСҵȻģԺϽѧȻλԼФ᯵˼Ȼ˼ȻǵʱʣҪԼŪȥԺǹءФ᯶ԼҲûʲôĵģҲԼϽһ𣬺ԼϽʲô
ϣԼϽһõİ취Ҳ˵ľԽԶԽãԼɽ𣿲ԼڹϵͳȴվĺϽͬһϵͳһЩϵϵοϽĸƺԼ׼ԼǲԼţɽ£ФģԼ£һ򳤣ǻϺϽûĿˣȻԸԼٱȻãˣİԼ컨׹ĿľԼŰˡ
ͨФ᯵Ŀģ̤ʵ࣬ԭûٻعػǼԺФ᯺֮䣬ҲûìܣٵģԼпԼһ֮ʵϣѾԼһ֮ˣһ֮󣬵Ӿ͸Լ˵绰һʱ䣬޵ĵ˺άǺ˸յı磬ͬʱȾƣسǴ绰ӵӵĵ绰ͬʱӵĵ绰Ȼĵ绰̸Ķǹֻ绰ûҲûĹֻõһ룬Ȼ˽˺룬˽˺֪˼ȻҲˡ
˭ú飬Ҳû̫ȥ룬ȻϣǣʹлʱҲû̫лʱΪúĿ󳤣Ǵӻһģȫһӹӹµµ֮úһ㣬ȴδزܰúãúǹеģҲεΪԼıȡ棬ΪԼıȡ棬úҪܸǲŹˣҪúԼˣú̬ȣȻҲͬˣˣǾͿԼǮˡ֮ϣο󳤣Ըлʱⵣο󳤣ǵĴ˭ȥǵģΪлʱǮôɾϣһú棬ȴճΪ˹úˡ
Ȼ֮Բȥ룬ҲΪ޷룬˭úϲûһ㷢ȨģֻǵȴԷĽϵȶģû̫Ĺϵ
飬ڴϣҲо࣬󹦷򣬾ͽ磬ֻǣոյ˯ţ绰ȴȻȴΪƣ򳤺󣬿Ǻٱ绰ˡƵǣֻ룬ǳİ룬ȴַǳţĺ棬ǿĸˡ
С˧磬ǵ𣿡绰ܿĽͨʹһΪϤһǳ
̵Ů˭ŮˣȻӾԺ͵͵Ļ
㻹ôһûбС˧ȫǡôæǲǸȱƣлһ£Цĵ
㣬Ҿ㣬ҲûǸʱ䣬ڿæĺܡûзϻİæҵ֣褣һϵ飬õĻѡ
ֻҪС˧ӦͣϹˡ
аɣ˽ҿûʱ䡣ڵĵǸٶ๫ȫ·춼ˣȻĻ͡
һ㶼ûг⡣
֪ǴæˣûӰȻûг⣬ڻٻЩƲϣһ˵Сˣίʵ޷źøС
ҪڹɲҪŶȻЦ
һٷҲɶ÷ڵġһٷûʲô÷ڵģȻڻûкøУȴҲûжУ˵ˣСطܳԶǮ
С˧ϿɣҾͷ绰ĻЦĸЩ
ͷͷһֲõԤС
Ȼϵͷˡҹ㣿ЦĸĻ
ˡһ


028 Ŀ
Ҫ֮ǰ֪ӣѣ˵ٲҹĴӱͣȻģҲ׼㣬һȦڲӦŻصԭ㣬ԼѾӦˣҲʳԡֻȥ·ϣҲŻƭģȻԶͿͷͣһԴȫµġ߽ʻҵĳŴ˿
ϵģͶˡ˿ʱ䣬Ҳһˣؼǣʱѹûмļӻŵġ
תһȦɣҿǻûгء
˺ŵλá
С˧磬˰ĳоʮﶼԼˣҪȥĳţȴȻó˼ʻҵλá
£΢ĳһ£˳ֱӵϿȥͬʱڵѯš
˵иúҪ͹ͷ
ŶҲúȤǵ˿Ƴģǽסһ㶣˹ú󣬻ܿһ⣬Ҳˣ˵ҲϿˣúĹ˻ϲǽˣˣϿˣˣҲͱȽЯֻϿ̫Ĳ࣬˹ϵԽԽԶ
Ȼľ죬һ¾׼˴Ĵָ
˵䣬ԴѾСתһ飬С򣬳żһƹ⣬һ飬ڷҹʳ꣬ӰӲһҲݿţߺ˵ҹʳ꣬һ棬Ҳûпܡ
ȥõɣõŪԵġֻˡ
ҹģõĳԵģС˧磬зɣȥһˡĵ
浹СǲþܾҪûгҲˣȻˣⶼһˣ˻ûгܲ˶Ӱɡ
һ£ȥͣ¥£Ѹٵ˳
ôصŮڼҰȥȴûͬʱ˳¥ȥȴǽסЩڣ˵ԼзˣʱҲӲҪȥ
Ҳι۲ιС˧Ĺѡ׷ôҲװһ°ˣҲ̫Լţȴ˽ȥҲת
·ζܲˣˮҲڲ輸ϣһ䷽棬ҲûгԼ
ȥø롭棬еԷˣ嵰ˣС˧磬һ벻߽룬ȴǷ֣Ȼе棬̵ľͲԷˣ׼Լ嵰ˡ
ɣһڣҲоЩˡ
С˧磬ôȻ͵ˣˮĿ϶ܵ˿Ȼ̾ӳ򳤣ÿһ˲඼ʹ
ǸһשҪᡣҲ׼ĴˣڣҲǺԼô͵ӡ
ᵽһõطôҲȵ̾ӳõĶ̫࣬ƫƧһЩҪҹϵᵽһλúһĵطͺˡùϵĲ豭һˮ
ôͶúˣЩĺ棬úȻҲһŲͶҵûмٳͶú̿ҵúӵίʵô
ôǮͶʣܲɽհɡȻ˵ɣǣ֮ȴ͸ôΣһŮˣһϲܵŮˣҲʵĿ治ԸͶú̿ҵ
׼Ͷʶ٣Ҳ˻ΣҲûȥʣΪʲôͶúжϵء
˵ɣȥ˿ˮѾˣ¹󹦷ˣ˳ʵС˧磬о𣿡
оƣûƱָָӹ
ȥһһ룡Ѹٵȥֻ룬벻Ǻܴ󣬴ԼҲװưɡҲû˵ʲôֱӵĸ˶һƣȻûмȾƣɼȻԷҪˣҲȥʡ˾ƣҲóһЩ϶֮ʳԱ¾Ʋˡ
ڲӾȾưɣЦŵ
ûУֻ±ʱȾƣڷԺʱ򣬾ȾơЦŵڲӣǵĴǿɲһĺãҪȾƣɽԺʱһ¾ôǧԪǮҲûɶѣԸȥȾƣҲһһСơ
㻹ڷԺɹסһ㶡
һ˾ҲɵһꡣЩԺӣɽԺӣɽԺ꣬ԼҲǲԼЩʲô顣
Ŷͣǹ취Ӿӣҵǿ㶼ˡЦŵ
мί˾ûдЦŵ
˾ûͷίҾ㻹ǱȥˣҪȥˣЩٵĿҪʳѰˡЦҡҡͷ
ôֲҲҡҡͷ
ֲʵõķǳǡ㲻ȥԣұ֤ЩƼϵĸɲ㣬ԱȶǵҪ㻹֪ɣµ˴кκ˲õɽɽص˺ˣһ档ȤĿ
˿ֲˣסЦ˵쵼ɲǵӦò٣ȻٺⲻץģǣĹٳˣ϶֪ô£ԼֵĶɲһĴ󣬿ɺôȻˣԼҲͺͺһӲ̣ú˵СпܣϾԼɵļ϶Ǻĵ£ɿ϶ڲӵĹȻ䡣
ǲ֪ʹе˭Ҫ֪ͲúЦˡЦҡҡͷŻĵ˺ʹеǸˣǺµĴ֮һĵ֮һ£ڼ˯ֱ֪ȥݣŸһؼҡ
ˣ٩ˣȾƣҡҡͷ˾롣
ʵ飬ҪС˧ҲܵطͶˡһĻĿ
׬Ǯ׬Ǯɣɱҳһ𣡡Ͻİ֡
׬ǮȻҪ˧ɸҪЦġ
˧ӵǶǡҸܼ˵˵Ҳں˵ˡ
˧ֿģûеڶЦġ
˵ỹǿմߣ˧Ǿˣ˻е֪֮˧磬ӣûһҲаǧ⻰ȻЩţ㲻˧ҪǸ˧磬ԼҲδؾܱѡˣǲѡģҲǲעĿòͨҲͳҪһˡ
ǾСɣʵҸϲСģֻз̫ЩԲŽС˧磡Цĺ˿ھơ
˶٣֪𣿡֪ŮЩ⣬ίʵûи̸Ҫ
С磬ǵҵܣǺ˵ģȴǺȻһˣֻǣ˵ȴǺȻĻһתȻС֪ҿ϶Ҳģ˭Сϲġ
ס㲻ϣҰȥͼĺ˵˵̵Ĵ˻ĻȴǱ
ôһЦҲһίӡ
治̫ϰЦҡҡͷҲࡣ
򳤣Ͷú飬ϣԸοһ¡ģҲװæøĺôһԲǡ˲ıҲĶЩ
룬ҲӦ˽һЩãһ̰ͼǵô𣿡ҡҡͷ
֪϶ҵĲһ򳤣ҲҪչãҪǣ㲻ҲϣĸòǣҪչãҪǮǮϼûйϵʹǮҲǱˮнҪÿٷչʽûκεĵ·ߣЩ棬ҿ԰һЩСæĵ
Ǵˣ֪ҪθοŻãŻĵĻɵĶž޴ȶֹܷĻңٻеףɷչãȴûһգܹ˸һЩͶʲôģȻ֮õġȻҪǣͼú򳤵ԭԣûгͻú󲢲ϵĲҵ˭ôǶǣ浽ְʹҲΥʲô
˵Ŀǰúͼú󣬴ĿǰƾУ֪ЩϢǷʵĵ
Ҳ̫ˣҹƣＯʽӦöǧ򡣡ĵ


029 
ʵĺϸʼʽ⣬Ҳúľ⣬ڣ̸ȴһûаòʲôģҲû˵ú˭࣬ˣҲûκεԼ֪úϢ඼˶Էʵ֪ĴϢҲƲӹƣûжȷеϢ
ȥõɣ̸СʱҲڵ̸£վ
ڰɣ㿴ˣҪ˼ȥ˼õţһۣͬʱҲվǳȥʰ꣬ȥ˳ϴ롣
ֻһӣ˿ɱҡʹǶ죬ҲֻҪһӣˣѹҲֻһӣʣµģҲһôˣȻôԼ˯ɳܵһ°ɡ
أһҲ䲻šϴֱ꣬ľȥ䣬߽䣬ȴǷɧôˣȻôһˮͰ
ûС̫ˡˣϴԼȥ˯գ˯ˣʼ磬˵ʵڵģҲоˮͰܲ㣬Ҫϴ裬հ죬ˮն˷ѣյˣǲø⡣˴£ףͺɳϣڣɳȽϿ󣬶һǲɳ˯棬Ҳܡ
ô˯㲻¸ðŶоһ⣬ȥ
ðЩûиðĸоˡð⣬û
㲻ôһӰɣ߽ķ䣬򿪵ƣסĽϣֻһӣңӵĺȻǳޣ΢ĳһ£˴ϵıӣߵɳǰӸϡ
׼ȥõˣȥ̵ĵ
ڶĵˣģȥѱҲãҿһӾˣڼҲһһϵĿӣҲ˯˰֡
ıӰɣҾһ¾㹻ˡ
һµ㹻ˣһӣҲ˯㲻¸ðһءٴΰ˰֣ȻҲȥǣ֪һǣʹ˯ôһҲǸðɡ
ˣһȥǰɣǿõģҲûʲô
ˣȥˣõҲףôһСطҲǮҹĽѱˣҪǰ˶ðˣǮҽҩѡ˰֡
ǿһϵĵӰɣȥ˯ѴºͱһȥɣԼ˯ÿ￴ӣȻ
̫Щһǲ˯ЩһӰɣûеӾ磬Ͳˡӻûаװ·ͼƵȵӵʱ仹࣬Ȼ翴Ӱˬ졣
ûУֻмӰϵĲϵƬˣӰϡӾ磬ȻеӾƬ
Ͱɡˣһǿɣ˵ӹǰӰ˿ŵƬȴ̵ĹصӰǼŵƬЩˣҲͰˣϲսƬ
ǺǣҲ⣬ЩƬӰ͵ģһŶûпֻ꣬ǣίʵЩѿŻŻһЩȥϴ䣬һˣɳϣܿ˯˹ȥ
ֱһֲĸо۾ȴǻë¿Ļ˯˹ȥĻţѾ˵ϣƿȴָоŲģֻýŽӹϣȻӣû˶ůͶ٣ģĸһЩ
ѣ㲻˯ˣεҡ˻֪˯ȥǾҪðˡ
Щĺ䣡ȴǽſĻ˫ֹסĲӣ۾ȴû
ҲˣЦţȻ˵Ŀίʵ΢΢ǣһȴֳôһ⣬Ҫ˶ðˣɾˡˣҲûƿҲһĸ˻ϣһ£ҲûůڣģʹûףҲźë£ʹôһŮڻҲûֱ̫ӵĴ̼ҲͲȥ˼룬ܿ˯˹ȥ
ٴεҲ˲ͬʱģɳϵˣʱҲǵɳϣſĻ§ĲӣǶȴǼ˵
ҵС磬ڰƵˣſȴûǼſĻЩĵ
Ů㲻ھôɣһ񺹣ĵʱ˵Ķίʵ̫һЩſϣ̧ͷϷ˵Ҳֱ
ĩӦòϰɡû˼ǵѯ
ã뱸ڣ뿪ӡ
Ǽ˯ɣô䡣ߵ
⡭˯ǻνѾ˯˹Ȼʡ
ҪӽأǻһλãѹڽϺˣͷҧĶ䣬͸ޱȵ
а˯ɣҳȥˣȻһܿģ˵λ÷˸ֻǣȴûѹڻϣѸٵվ˱ѣȻҲ˯һᣬǣȴȻʺ˯
˵˵òĩҲϰࡣٶҲһץסһֻ֡
ȥͣ׼ʲôѯʵ
һȥ԰ɣȵңϴ̵Ѹٵס
ҲûϴءϴϣڵʵˣҪȥɣ
ôôҪ˦ѽ㰡ĵ
СԱɲҵϰǮʼ硣
ס׼ҵ֣Ҫҽ㡭Ҫǲҽ㣬˵ڳȥЩ˻ô˵˵ǻ᲻˵Ĳһ䡣
㣬Ի𣡡һʱڵģɾûļˣһ߳ȥʵһһνֻҪ֪סҾ㹻˵лˡ˼꣬Ƥã͸ȥҲͺ£סһ׷ҪûһʵĹϵίʵ˵л
㣬ҾͲȥˣͲ֪ǵø򶹽Ŷ˳˻Լԡߵ
ˣȥˣ֣вڣϽĴ򿪷ţ˳ȥһ˷ţȥȻǸã治Ըͻһ·ȥһ·ȥ𣬾͹ý͵ˣʹ溰֮ģͬ˻ɡ


030 ͶͶ
Ȼûнл㣬Ըģǲ۲۵ִĲ٣㣬Ҳ⣬˶ȥѾʰ˳Եñ֮ǰࡣңҲ֪﷭Ū˸¯ˣ˵¯Եůࡣ
治ȥ͵ʱٴε˾䡣
ûúȥЦҡҡͷ

ˣ㣬а
ûʡʼ硣
ǹ㣬һ㣡ı档
ңΪʲôôģҲڻȻӴ࣬ȴҲ˽ⲻǳ֪Ȼȥһƿǣȴһ򵥵ǳǿһ㲻յܻ߿֮󣬾͹ϵĴְˣǮԼӰͶ⣬׬˴ʵǮ̵˵ܻ߸Ǯһֲٵ˻ȥԼҲΪˣûܵκε´ʩɡȻΪЩŵһˣԵ޹ʵһ飬ִˣŪΪʲôŪݸӵҪ
ϲ㣬ɹˡ˵һ
룬ϰ岻ôģôԶ˿İɡڻˣҲЩˡ
㲻ζ𣿡۾һ˿
˵ʲôȴվʲôҲû˵˵ʲôԼҲûôǻɴĲ˵
֮һˣΪ˸мľ֮ȴٴεԵ
֮㣬˵ʵڵİɡҭţεҡҡͷ
ģĿһۣŻĵϸ룬ûҾȳһʲô
룬ҽԺǷ˰ɣ˵⻰ԼоЩšܻôȥģҲǷǷؽȥģҽԺ棬Ŀ׵ľͽ˷ųһųЩ˻ưոݣһͱȥǾԺ쵼Ҳͱаˡ⻹λҽԺڻһ̺ţһ£ԼǾ˲ĴӹɷˣҽԺ쵼Ȼ˽ԹѺ鶼ҲĽɫߵķⲻһ죬ǲôܡ
ųǿǲ֪΢΢ЩҲش𣬾΢΢ҡҡͷŵͳĵĹߣ඼̬ЩѺˣÿ춼ҪܵǵĥŮˣǳΪǵ˵ˣұܵǸԺַ꣬һ˸Ҷ֣ƴǵħˡԺ֪£ŸǷ˲˽
ҽԺ𣿡ĵ
ҽԺڣȫˣԺ쵼ץˣ÷ŵˣҲųˣרġʱĻǸмһУΪ˾Ժè壬˺һн
ǵطҲãĵ˵ͷԼۼϣܹ֪ģǲ֪ģҲͼװ֪ˡ
˰ɣ۾ЩԼҲ˵Ϊʲôô
Ҫȫ㣬ҾͲĵ
ʵûͶʣҲʶʲôҲʶҡ˵ĻȴǽԼ֮ǰĻȫƷ
Ŷĵ΢΢һ𣬲ȴŶһȻ׼˵ˣǿ϶ͻ˵ȥҲòȥߴ١
ʶϴϴһˮ˾ϴ͵졣˵仰̡ܶ
Ȼ׼üͷ΢΢һ䣬ˮ˾ʣһԱ֪ܲΪ̾ӴӳȻİοһ˾ǷˮŪġ
ΪʲôҪעģǵĿģ˵ҪúӪʽ㣬Ӧ˺ϻͶʣǷŸΪۿƳӴֶǺúҵӦܹҵͶúˣҵ㹻ͶߣۿƳûҲͶʡ
ҲͶʣͲԸͶʣȻģڵڶ𰸣ǵԸͶʣΪʲô⣬ʵ˵˲ӣúĿģҲǾӪת׬ǮǾӪת֣ǶֻһĿģ׬ǮʹǽҲԸ˺ϻĿģҲֻΪ׬ǮҲ˵ڵԼӪߵ׬ǮҪȽϢࡣ
úȻͣȴȻǱȲģЩˮ˾ҲͲðôΣȥˮˡӪﲻҲֻ˵úڸУ϶èˣҲҵУҲ
ԭϴѾӦǧֻǣʱϴȻˣ˵ǺкΪΣҲûд֪µһĸһ˽ݡĵ
Ȼȥ˾ԭӾԭŻ
Ȼܵ˲СĴǣɲһСŮܹǵģҲòСġĵ
ʵʱҲֻһɺϣȫҪΪðա΢΢ЩжȻ޷ȷ٣ǣŻûбҪƭƭûκεĺô
ȻҲðգҹǶúȤ΢΢һת
ŶӦò͵ɣۻȻԼǰ˵˵飬Ȼٺȵˡ
ĿģӦͶͶʣڵĿģͶʣ̤̤ʵʵʵ塣˼ͶоЩˣҾͶʣ׬ǮһڶϱˣҶԴԲҵܿãȻúƺЩͳţúҵӦúܿͻ߳͹ȵģңʹ꣬ߵúҲһֱ׬Ǯ΢΢ЦЦ˵ˣȻҪúҲ˵У϶è壬ͶʽӦòԿ
Ͳ¹ƴ󣿡Ż
ƴҲνÿһͶʶзյģ⣬˭Ҳұ֤ٷְ׬ǮƴҲֻ˵ҵ۹⡣ĵ
׼ͶһҲ˻ʱȻ˵ʲô
ҵľˣҵ㣬ȻҪ֧ĹˣҲó˶𣿡΢Цŵ
ʲôϵ˭ϰ壬һһҵ򳤡ҡҡͷ


031 
ߵĺҹ˾ʱȥȥȥûһ˿٣ûһ˿ˣʹ֪ģҲ֪һһһƳģûκεĺۼ
뿪ˣԥһ£ǽФ᯸гһ㱨ûκεƲ⣬ǽˮ˾һ˵һ飬Ȼ˵˵˭ӡФгô룬ôǾͲˣҲ޷ֻǽʵ߿ܵʵʵȥˡ
ͬʱФҲһϢʲС齫һӣʼúʲϢ˵ɲǺϢԪȻڴﲢҪЩûԪڵĸǣվҲһաϢҲǰиƵĲ²Ϊʵʲ㣬ҲʽƵĵһҲΪҪһʲһ㣬ǽţҲǾúδˡ
ȻϢԣʵûʲôʵʵļֵ࣬ҲǰԤЩѾǰͷҪģҲǶعʵˣյʱʼ˶Ըľ飬գҲõֵ
ŵ㲻Ϳʼ˲ڵĹͬʱֵĸ޺죬ȵȥΰ죬ΰֵԱڣûһȱϯҲæŸֲϡ
򳤣Σ߽˶Ͻֹͣ˹վкˡ
Σðɣڵʵ
죬ҲѼһЩϣ֤һЩûʲô⣬ҲһЩ쳣򳤣ΣǱ߰칫ɣ̫Щк˵˸ڵİ칫ҡ
Щʲô쳣ѯʵ
Ƿ֣˹ɿ˵úҪˣڵְٷ֮ʮҪ¸ڣǲһ£Ҳû˽⵽̫úְ̫ǵʣǱƣҲЩģֻдӼϵЩ֣һЩϢ˻ݷϢúְȷѾ֪Ϣ⣬ҲϢ˵úҪˣ˵Щ˸Ͳ⿪úֻú豸úĹ˻Ҫȫ¸ڣϢҲܹ㣬ŵĳ̶Ȳǽ⵱һЦϢҲ٣ڲ˶׼ʵǮ˵ˣҰ˵һݣҲǽǮˡЦЦ
ûйȶľϢ˵ЩϢȻҲأȴȻڣңЩ⣬ʹ֪ҲͽκΣ޷棬ԼҲίάΪεĵطɣúһУ˵ûȨΨһģάȣͷʹģǱƸΥṩϢ
˵ǵĵ飬˵ҲһЩͨˣӦҲһַйҪʲô顣㱨
Ҫǿⷽ˽⣬ʲô쳣ʱӳ
ǣ򳤡
滹ʲôѺҪ𣿡ʲôᣬᾡΪǽֹı飬ֲһ䡣
򳤣Ǿѵ⣬ָӲֻ߽Ǯˡĵ
ߣרʽż죬ôɣüͷ
ǱרʽһҲûеλڵǮҲǴǰ칫ҵʽŲǧڣѾˡͷҿ۾
ô£ɫЩıˡ
ǵĲԱȥ˵ֻǹιֻ˵ûǮǼּ֡ĵ
Ŷģһɫ࣬߳칫ңֱȥ죬ȴǲֵֻ࣬ǣߵֵಿŲʱֻŮԱڣûֵ쵼ڡ
ѣǽĸ쵼ֵࣿ޺еһŮ˵
칶ֵ࣬ոնǵȵȣȥǽȥشȴһŮˣѸٵվȥ
ȵȣȴȻĿ˿ڣڹԭûаøУù͵ıⶼˣӰӣЩҲˣڣúƿܴ鷳Ҫͺ˸չͬŬǣʱ򣬹ȻҲΰǮȴˣȶǿǣ棬ǣ浽ñӣҪͷϵñӹȥȻаˡ
򳤣ʻʲôԸǸŮ΢΢Щš
ʲô֣ʲôģһߵɳϣʵ
򳤣ҽƼӢɡŮӲÿ˶֪飬ɲ˵
мɣʵ
͡һ΢ĳһ£ƼӢĵ
ڲϻжǮʵ
ƼӢɫЩѿˣ֣˵
ѣǰɣʵ
ǣ򳤡곤ŮҲԵøĽš
Ǵʲôģ
򳤣Ԥƣ곤Ůӵĵ
ǲӦǹɣ
ǣѲҷϡ
óҿķԸȴ͸һӲɵζ
Բ򳤣µıûг΢һɣѵĵһĹĶͷҲǽ˺顣
Ǿ˶öٰɣʮսˣܲڻûпʼɣĿѡ
ҡҡѸ亹ֱð
ôǲûʸ񿴲񱨱Ȼı䡣
ҡáѲҵﹶȴҵϾ򳤣λȫȨĹȻһ£ҲֱӵĹʲĹ
ߡӹϣʮµҲ룬ܸѾǩ֡
򳤣ҷһ¡ƼӢȻĵǳĴȴ޺üͷ΢΢
ƼӢڲжǮȴ·ûĻȴĲ顣
Ҳ֪ҪϲƼӢ
вû˲ȥ޺Ľӹ˻⣬֪ĶŭˣңܿҪòˣùñ飬Ҳ֪绰߹ΰǱǮǸǸող֪飬һ򳤣ȫȻǲ̵ģοΰ飬֮ءǰ޴Ůˣֻǲǰ湶ˡ
ѣϸǳ¸绰˵ʮڸϵᡣķԸѡ
ѲҲѸٵİᣬ˳յĵ绰룬˶ڼң٣ȻǲҵɵĴӦƼӢڲ˰죬Ҳֻε˳дûֻҪϵûаİ취
򳤣ӣͳ˲տһУ۾ȴ͸һ˿ϲɫ֪ҹ鷳ˣΰǱǮͬģԼĸоԼĻˣһֱѹĴȻ⿴ùˡ
İ칫ʲôطĵ
̵ĵ
ڲ೤ʱˣʵ
򳤣ҲμӹڲѾˡյĵ
ڲ״˵˵ʵ
򳤣ݱӦûʮ򡭡
ôһֻ֪Ĵ˳յĻ
򳤣ֻǸָũ弯ʲͲϵĲ񣬸޷Ӵ΢΢Щ죬һϣʹλŮͬ־ҲǸо졣
һ㲻һ֪ɣĵ
֪ŵǿ϶֪ģÿ֧ŶһЩףȥ֮ǰҲԤƣĲ״һֱǷǳԣģǰյʱϵĲҲٶĽ࣬ȥĲǰһЩȥսʱ򣬲ϻήһЩ㼸򣬽״ҪһЩú⼸µǵĲ뼱٣ҵĹ㣬ٵĲ룬Ӧһң⼸¶ѹ˲ٿ֧սĺǼ򵥡
ӴЩʱƾ֤ܲܲϵ⡣ʵȻû˵ȴԼ͸¶ˣһ꣬ȣһ߰ʮʽ⣬һ߰ʮȻ࣬ҲˣҪ뽫һ߰ʮĵˮ©ǲһ׵顣
ȴԵĳˣȻĲʣȴίʵûǸǣǵҪûǸ


032 
㹫飬㰵в飬ˣҲ޹أȻҪǲԸ⣬ˡĵȻҲɵĹȥµĲʣҪĻԼ»ηЫˣЩĸɵģ˼ʹ֪ɵģҲװƣҪ㹫ȻˣǾ˼ˡ
򳤣Ҳ飡ұֻ֤ҪܽӴԭʼ˲ƾ֤϶ҳǵ⡣ûκεĳɣ̵ĴӦʱҲûѡȻĺ˵飬ҪƴǣҲͳ׵ˣ˵ˣҲǵĴʱٵڲҲ޳ͷ֮ˣȻҲĵģҪùûе赶ӣǣ°ӣǾûġ
ƼӢǹ绰ص˴칫ңᣬķԸţƼӢ첻ţĵô֪룿
ƼӢվǲҲţܿĲͨ绰У齫Ȳ˵ͼ
˰绰Щ
㣬ƼӢ󼱣һǵͨ죬ߵļ˫۾Ҳ¶˱ĵɫȻ˵ֻҲǶһ֤ݰˣ֮ǰҲ֪֮ô¡
Ŷʲô鰡벻ӡ
򳤾Ͽ˵꣬ƼӢѸٵĹҶ˵绰ٿһۡ
ƼӢڿ˵˵жǮɣٴεѯ
ҡҡ
ѱչ򿪣Ȼı䣬˲ģ·ӵ¶ȶȻĽƼӢӶȻһ£ǱܵģԼİ칫ȥ˱䡣
ܿ򿪣ڣֻɢɢļǮȥԼһӰɣ֮⣬һЩ֮ġǱܵģƼӢҪϱ䣬ֻǣһߣ̵Ĳ֨ˡ
ôǮϻж٣ĵ
ʮ򡭡ʮ࣬µĹʣҪһȡʱƼӢҲ˵ѣ䶼ˣҲһĿȻ顣
򳤣һ㷢һţڼգǰһߵĳյĲһ䣬һ˵һ˻۲鿴һ򳤣˻ȷֻʮ࣬ңŴȥġ
ƼӢǮȥʵ
ҡҡƼӢͷ󺹡
ɳ绰
ȡˣĻƼӢӶʱһæĵ
ƾ֤أʵ
ûûƾ֤ƼӢĵ
򳤣ˣҴҵ˹ǣźˮȻܹġ
ûǮ˰Ŀ۹
򳤣ǲڲ飬Ȩ档ȴӲĵ˾䡣
ƼӢ򿪵ıչ񣡡պȻĿˡ
¸Ҳ
㲻ˣҴʽְֹͣ񡣡
򳤣ô£ΪʲôҪְͣȻģһȴһʦ̬ȡ˸յĵȴ˸Ͻ˳ȥˣʣ˹ˡ
ǣûǮˣָӲǮûвȥûǮˣŲùɡĵ˸յȴǿӲ˼֣ԭͲǸˡ
򳤣ΰǮ²ȥʲôɣ򳤣˾ŵ飬ûʲôϵ˸յĵ
ǣΪţΪ򳤣ұ뱣֤УҵΡԼ
򳤣˺һȻţҲڵί쵼֮£ôˡ˸յҲЩӲˡ
УְͣȴǸǿӲ
ǲҪְͣҲҪίᣬ򳤣Ȼ򳤣ҲȨͣһְ˸ȴһҲûиӡ
ǾʱְͣٿίȴǴ粽ã˸ǿӲԼĸо˸տҲɾ
ְͣҲͬ⣬ٿίᣬҵ飬򳤣עݡ˸˵꣬ת˳ȥ
򳤣˼鷳һãһҪ񣡡ȴһʤģ
һŲùѾְͣ񣡡ĵ
û꣡˸ʵûԶĻ̵˻
ǣģԩһˣһԺ飡룬ǸȨһߵĵ绰ֱӵĲ˼Ժĵ绰
򳤣㡭˸ɫȻһ䣬Ͻһס˵绰ҪǱвѹͲ⣬ʹԺҲԵ޹ʵһˣȻǰˣίʵĲҶģ֪ʡ߼Ժ飬֪ģڸ߼Ժר鳤ˣҪ˵ڼԺûйϵǾʹƭˣԺԵ޹ʵĲˣҪŹϵûģȻΪҪǣŲù飬Ҳ֪ģüԺ顣
˸ɫ࣬һƽʱΨһڰ칫ҵĹҲ˳ȥɫҲǱ÷ѿһʧǵģ֪ԼοˣɵֺڣҪԼΰǱǮȥˣǲʲô鶼ûˣʹֻһҲãҲڡ
򳤣Ͼ͵ˣ㿴ȥǷʣ˸մʱȴǷǳƽˣȫһ
ȥ쵹ҲʣĲ⣬ŲõĿ黹Ȼϣ¹߹ȴҲȫǶԿ˾Ȼ壬ǵǮίʵôģңǣúڻòûǮ򳤿ɲõ
򳤣㿴յǷʣ˸΢ĳһ£ĵ
Ӧòɣϻˣ룬ӦܹŪġĵ
򳤣Щ鲻Ǳ濴ô򵥣Ҳף˸üͷ΢΢ЩѾ˾޴ò˵˲ȴ룬Ȼɲò
ǣ⣬ʵҲӡĻش
򳤣˴ˣ˸Щˡ
ǣŲù飬ֻҪˣҿԼ̣һλᡣĵ
ɣ˸ת˳ȥҲ˳ȥ˸ղûκεֱͣӵľ뿪ˣǲܾô뿪ס˳գʱλãһ£ŲõĿջӣҪ༸£
ǣ򳤣տźǵĵҲǻĲʲôϣȴ룬һĹȻú˸շ˹ɵϲ⡣


033 ί
˸ҲǹϵȻѾ޷أǾֻǽʹЩʣҲȥѾעȥֻ˸ѿõģҲǾĽȷֻ˵ġˣҲղգ˵˼ίιȺ֮󣬾̵ٿ˵ίᣬȷ
ٿίᣬмҪۣȣίȺͬ־ΪԭְҸ̸̸ԼĿ˸յһεûгƪۣҪ˵һ⡣
ͬ־ľ˵һ仰
ǹȺԼҲûκоЩľ죬ĩĿίᣬȻһίεĴְ⣬ңȺλϵ컹һ˶緹ѹûʲôְ⣬˵ԭǸǳȺ壬Ǹûаë˵ˣһְ⣬ҲǷҪԼף⵳ί᲻ǹȺְ⣬ǹȺ֮λõ⡣
ͬ⣡ְ⣬ԼԸˣ˭ҲȥϵõĲȥֹϵõĸǲȥֹ
ۼίεѡҽμίΡ˸˵⻰Щҿ˵۾ˣˢˢĽ۾˺˸գǶڲ²˭ȥίΣȴȻ˭Ҳû뵽˶Ϳˣ˭֪ǺǵʵĹ͹ôȻĴӲĲţֱӵȥ˼죿ңǺԵ飬ϾֻǷڲĩûϰ֪࣬ôһµˣûмʹ֪ļҲյĽʲôܲµ˼֣ҲȷţǿһǿƵǿɲΪǻԼ˵İӣӣҲ϶Ǹ߸߾£ʹҲֱӵĵίĲŰɡ
ȥ죿κǵɴ۾г
ôٲ˸յ΢΢Щŭ
ûôأҾ˫޳ɣˣʺϵμίΡ챻ӣʱκҲһЩûȥʱ˸յȴӵĲˬˣֻ׼ĵֻһµģȴǶʱķ
˸ձĲУʱٱκ䣬ļѪҺãίǣ˵Ķ꿼飬ĵ׵Ļǿеѹ
򻹱ȽϾҪһȥΣ긻ǿǱȽϺʵѡҲˣķԣҲǱκˣȻκεȣ֮á
Ȼû˻ʲô飬ȴֻˣʹЩίԱǸ򳤣ôʣͺ˸չϵЩļ˻ЩģͲ˵ˣ˸˶ҪˣʹͺǹϵģҲͲ˵ʲôˡ
ڴ۲ѡҿղ̸̸ԼĿ˸յһεĸоֻ鲢һ飬ֻڴĵί
ͬ־һרҵĲԱҿķҲ̡ܼ
ûҲûǺ򳤶ͬˣ˭ж飬ܿľͶ
֮󣬺˸վͼҴҵ뿪ˣϵļλҲ뿪ˣҲ뿪ˣʣµļλȴǲû뿪Ǿһ𣬽ͷӶȻģ˵ĵһ潻棬ȡȫʤǣݺݵĴһǶ⡣
򳤹Ȼ̾ӳôɴľϷڹԭ˽˶ԹʱùȻֵ˷ܡ
ԼʺȻ֪ߵغ񣬷Ҫȥκȴǹѣڹ֪֮ꡣ
ı䶯·һ磬ѸٵĴСһѸٵСĹԱҵλԱоһӺ⣬Ǻǵһ˭֪飬׻˵򹷿ˣ򳤣ȴǺĽݺݵһ٣Ȼһ߿ǶסΪʧȥ˲ﻹеȥԡ
ڹ̨ԭҲźܶģģǾǹֵ࣬齫ֵİ࣬򳤴绰ȥ齫˶һŭƵŲ˹ϢȻûмţȴÿҲţңԶӰ죬ΪˣϵĲݣ齫ݵ⣬Ϊһǧɣ죬඼ûʲô⡣
Уȥ취ߣȻ㲻˰ŽĴþ棬ͱҲˣɢ֮󣬺˸ûȥ칫ңҲûȥ齫ݣûкԼȥ̸ʲôǾֱĻصԼļңγԱҲоĪķŭϴεĴҲͰˣίǵİƣԸҲֻаˣǣĸһƣȴ޷ˣǣȻôӲıˣң˼Ȼǲʹưոݣ֪жҪ
飡һ˸΢ĵһߵź󣬴èһۣȴǶʱĻˣˣȻ׹
ȥţ˸ŭĺһ䣬ȻһţʱȴɵϽͣε飬ǹģ޴ĸһĴԼ˴һкȻίϾָӲѣҲҲ²ҵ㹻µɣʧȥ˶ǮӵƿأǮӲԼҪǮɾͲôˣŮˣһȽŮˣңԵмʲôô͸ȷŲùȷŲùԼ
ֻ֣ˣ˸շĿҲֱӵľ͹Ҷˣֻٴε죬ٴεĹҶϡȻţ绰̶ĵ绰Щŭɶ˹ȥһץŭ
ӣôˣôĻ绰ﴫһ
Ǳ磬Բ𣬶ԲһΪǹ˸ȴһ飬ϽĵǸǺȻ磬ίάġ
ˣʱ㾫񣡡άûʲô⡣
˸ٴεһ飬Ȼףζʲô
ѵ֪ϢŶԹµ֣ô֪ЩϢң֪ô磿ǸģҶϵ绰жʱ뵽һܣҲ²ϢԴ


034 Ŀ
һֵһ㲻һ㲻żĹ򣬾ͰѲȨУȻǸ㹫ĳ˸ղ²ίڴӳس֪ĶȴЦǺǵ˵ôһ䣬ʱҲϡ
⹶ûɶͷԣ۾ֻһˣַǳɾҪȥСɷǣǱǹϵˡһɾͰѺ˸յ͸ˣ⹤ûôÿչˡ΢΢Щġ
Ȼ˺˸գǣһ£ȴסˣҲеʧˣӦ˵õĻҪһЩЦŵ򳤺ǣԭͺѺҲ͵ˣʵʵڵȨǲΪҪģԭȨźվסţģȴˡ
⵹ǣһ͸˺˸м壬ҲСͷ
ȻҲǸ˵ģȻûҪǮ⣬ǣȻҲϣЩǮԼǮԼԼպܴȨǣ˰ЩǮȥ̣ϵĲô㣬̣ˣ;ϵǮࡣ
Ҳûʧӣһİ칫ң湤
򳤣Ҵһ´ʵıת˼¼˶ƾ֤ƱǧϵģһʮĿһЩС⣬򳤹ĿսһһĴ򿪣ÿһĿƾ֤ǩ֣Լ;ġ
˵˵ɡҲûпֻѯš
е񣬲ٺǰйأֵǣЩ񣬴ߵǸ²ǩģĽǸߴʮҸо󡣡յĻ㱨š
Щʸҿĵ
һʣֱʽ𣬹豸ԼĿ忪֧ģɸҵļ䣬Ǹ²ûʲôĿҲû˵ĸŹʲô豸ʮĿҲСĿСϵأҲһ
ùǮҵǮһֶ٣ľĿأӹĿȴ̵ľͷĿϵ⣬ǸͲĿ⣬ǩ֣αģΪǰ򳤣ǿ˲ּ¼ʼǼһĿȻûָʱ򳤣׷ǮĸҪ׷ǮǼʹùΣҲûκεļֵȻˣҲǸһʣŻᣬ϶ŹʱȻʣվǺ˸յˡ
ʿǽһǽһʮ򣡡
أҲѹûΪȷŲùˣҲûɶÿġ
ģǡһһĽ
ЩʱɣĿ𣿡һ£ЩĿЩĿͺ˸յ쵼йأǰûгײ˵˼ȻҲͲܰ˶һˡ
ιǰĿҲ鿴һ¼ϵĴʿ¼ι̨ǣҼǵϾһ̨һ̨ûм
һùͷ
ǣյĴӦš
Ҳ֪⹶ܲóʿҪòǮָô죿ճȥˣȴûжٵĵףСˣҲͲȥˣϾ򳤣ǻƣҲǲԱɴʵĲȴǱġֻǣЩϾǲһ꣬ЩһǰˣǽǮ̣ˣǿɾЩ鷳ˡǱҪǲԸ˾˵ҲǺ顣
һǸ÷һ绰עһ¹ҪߣҪܵðǮ˳ʹ˾Ҳù룬÷ˬĴӦȥҲԹŻɽһ·Ҫסһѵ顣Ӧ˶סң÷ҪӹҪȻܾҲ뷨ֻǲ˼÷ᡣ
򳤣֪иú𣿡źһУ׼ʰȴӵĵ绰
úһ治֪ʲôҪҪҸʵ
ո˵úҪۣ˵¿õúԸⲻԸ֣Ҳ˽ҪǷ㣬鷳ʡЦŵ
ôú󲻹氡Цŵ
Ǻǣ飬ɹɹ֪أ˵ˣʹɹˣҲֻһСɶûɶ£ܲھݰɣˣúҲģʵĻСúҤʱ䣬ҲǲЦǺǵĵ
УҸʣûʲôµĻҹˡˬĴӦ
ǺǣʱȾơ
˵绰Ҳ˹磬ҲԼһԴˣûоܾȻӵ򳤣ҲͲûм˰ԼҲٲһӦ̫꣬Ⱥˣһ̾ӳû⣬һǾͲˡȥĵطҲԶСǰĺӱϣС߼Ҳ͵ˣŹȥġ
򳤣һˣҲϣʶʶ˼䣬Щ̤ʵĽ˳
Ŷʲô˰ڵʵ
һҶѣһĸ̣һұ˫Լ˸Сú󡣡ĵ
ӣúǲٰڵѯôˣȻҲԸӴģһһҲһҪҲܴ֪һЩ֪ϢԼΪ򳤣ʶһЩϵҵңҲǱġ
úǲ٣֪ĶʮңСúϵģú󲢲࣬ұ˫úһҲúһһǧúЦŵ
֪һú𣿡Ȼûӵ⡣
úҲ֪ú󣿡鵹΢΢Щ⡣
˵ζԴúˡЦŵ
ǸúͰұܵúԶϴǺұܵúһЩףҲ֪úġ
Ŷʲôף𣿡ѯʵ
Ҳұܵ˫ʯú󣬾ڴúб棬ȥúҪұúǰ˫ʯú·ŽС·ʱұܳǮ޽ģֻұǸúȻҲԼάˣɴúҲ·ңúĲұܵĻĶ࣬һһٶú·ĸˣܾɴú·άޣǲͬ⣬ұܾͲ׼ǵú˫˶ִɳ˶ȥˣë򳤳⣬·ֳΣұܸһΣɴúʵϣ·һǱú󵽴úһ·Ǹòһһ룬Ҳһ¶ǧԪǮҲûٺִˡ˵ףȻҲЩԹԡ
ëҲǴӴֳ˵УǸëȻƫԷúˣôҲһΰΣú飬Ҳ棬յĽëȴƫ˶Էм䣬Ȼ⣬ʱΪ򳤣Ȼܱ¶Ͼ飬Ҳǵһ˽ĽӴ
ˣһ˵䣬ҲǵǷ꣬Ƶںӱߣķǵ¥淿µӣҲǵ˺ˮλãϿⷽһϣһơ㣡
ֻȡ˼㡣Цŵ֣ϰ壬ȴǾȻִպһ
ϰջƣǰĻƣաЦ
ΣϡϡͣλĪġһӭ˹Եø顣
ϰ壬򳤡ЦŽš
򳤣򳤹٣СԣӸӵ˼֡
ϰ壡кһ
Ǻǣ⼸죬ϵնɶˣǶĹǡȴǷлȴǼûͣϢ
򳤣һߵˣҲӭ˹кָϽһ¡
˴ӵ˰䣬䲻󣬲װ޻ǲȥΪݻȻС϶Եġ
˫úӦñȽɣ˵˵˼䣬ЦŽת˴úͷϡ
û⣬úҲ˵ȫ֪֪ȴҲ٣΢ͣһ£˫żúȥ°ſʼɵģǾ·ݰɣʱҲ̫ǵˣǾ¾ʮ¡ú豸ҲǶ豸ҲǺܺãһֱ·ݣҲûгúʱͣһʱ䣬°ɣּĿʼɵģֱ·ݾ·ݣúſʼúú㻹ܲ
ϰʲôˣȴǲ֪ڵһʣȴǻһǳϢ


035 ջ
ϰ岻ɽˣǱߵˣսн˫
˵нȻĴ˫Ļѯ֣Ҫ磬֪˭˵ȴһ㶼İļʿǽˣǹ
ǣ򳤡˫ͷ
úĿǰĹģп𣿡ѯ
úúȽϿȽϺ豸ʽλղúٶ֣Ӧɵ顣˫ЩĿ⣬ҲЩ⣬⻰ʲôĿġ
ϸϸ˵˵ˡΪ̾ĴӳʱҲԼĲµ˴úΪʲôҪˣĿǰ˽úȻ͹ĪĹϵܾܿǹú󣬸˫ϢʱĴúǮʱ򣬶ңȫģʱۣȻµĳۡúǹǽԼģδػóۣڻļʮúڣǲһ̫ѵ飬ʮĿӦҲǲܣȫòųۣܹһģҲúǹģúǮҲڲú޷ծ
⽯Ҳô˽⣬ֻ֪֮ǰɽúļԱģҲ֪˫˼ĵ
ɽúļԱ֪һЩϴҺɽúһͬѧȾƣ˵һˣ˵úһܵ߿úˣʱǾҲ˲٣Ҳ̫ǵˣ֪ǲǸ򳤵ȵȣҴ绰ʡһһֱԵһ̿ˣ̵ó绰һ绰
򳤣Ǹˣ˽нúУúרҵҵģģԸЩƧǿʤú󲢲ôĿʮֻ꣬һͨļԱȥȻְͣˡ˵úϰ壬ʱܶ˶ţũģһ˶ֵصũҲûѣûǮú󡣡̵ĵ绰ʮӣŽͨ
лл̵ĻȴǸ֤ʵĲ²⣬ϵúϰ彯ûʽԴǽĿԣ˼֡
Ǻǣ̫ˣҿ˵򳤣һֱûлʶεĸʶ򳤡Цŵ
Ŷ죡Щ⡣
ǺǣֵܣİĴ㡣ЦŽ͵
ҽҲҪģֶŮȻ˼סԺˣҽȥ˾ԭϲȥչŮȥˡ
Ŷ俲ˣʲôǹеһ䡣
Ҳʲô󲡣βף伸ҺͺˡЦŵ
һپƺ˲Сʱϣú̿ҵˣȻҲ벻ú̸̿ĸģҲú⣬úڲʱ˵ʮֻңʲôԶУе˵úˣЩҲͶ˽ϰ壬˽ϰô㣬ǻǾô㣡е˵ú˽ˣˣȻһЩɳзˣȻˣҲе˵ڲãԼһֹɷݣˣҲ¸ˣͬʱ˵ҪڲƣǹĻôһЩˣǰǵǮˣ̰ˣúǱ̰ۿģǮǣǲӴ򹷡
˾͸ˣָ֧ƵģԸƵģ֧ڲƵģֳ֧۵ģƺ٣˽ˣ߹ջˣ߹ʣɵ㽣ÿһģȻÿһҲ޵ģһµԼأڲƣŲЩú쵼˽ˣȴĵ׸ûеסңЩʵûɶǻָ֧ƣһƣ˵ͷԸˣԼҲ㲻֧
ˣϰ壬ǽõʲôȻ˳ձǸ⣬ǸĪеɣɣʱҲȥʮ·ݣǴú󿪰飬ôһȥʲôط
һɣɣ
ɣɣƺǲ52674΢΢һ
Ҷȥԣš˫һ飬Ȼг
ҶȥֳŵġҲ˰˾ŷֵľ⣬ԽסЦ
صңû̫ȥú飬Щ飬ʱҲûãòõĲúˣʣµģҲǱĲ鵽˽ϢΪ⣬Ȼûȷ֤ݣĿǰ˽ҲĿȷӦþǴúϰ壬ЩǮ⣬˵ʲôټϳҲ͸һ֤ݣҪǣûͶʵؼһ𣬹Ǵúϰ飬ҲͲܹ϶ˡ
ùаߵĻᣡɳϣ˼һᣬ÷һ绰עһ52674ɣɣڳ÷һֱǱȽεģʹʱͳ´вðҲǱȽγ÷ġ
źһУȴ˼⣬´úǱȽϷģúȫܹú׵ϸϢҲյģúҲֿܣһֿǳＯʽ𣬾ǱӣҲҪǮģһֿǻծǻծȻνȫõģҪǾǱӣҪǲǮҲ޷ջˣȻϷǷǣȴϳµģʱˣ˸ȫԵһңԼɾЩ˵ˡ
˼׵̴ͨӵĵ绰úϸĺ˵һ飬Ȼû˵飬ֻ˵˿ʽ⡣ȻӣϾǣ϶ܹ֪࣬ǻǲ֪ĺá
лˣϵܣʱˣȾơȻǴϲ
Ǻǣʱ̸еϸһ£Ұοο
Ǻǣû⣬רҵʿοҲȫЩǾԵΡ
ˣҪǹҲұֵ̫졣ִһкԼ죬¾Ļˣʱ򣬴ԼҲͲˣǲ̫ĹĻɣϵ飬Ҳô֪
飬ҵüһѻ𣬲̫ңԽ⣬ȻԽãĵģҶϵ绰ȴǲûͣڹˣǲԸ⿴ôʵģõģܽеֵǮƣһ³ЩǮƣҲǲ֮ƣµЩǮȻǲЩΪˣǲⲻһЩأòƣѹͲ̫عصˡ


036 緹
˵ʲô죬ôܡ칫ңŶѾǹˣվԭԼİ칫оޱȵıͲʣеŭǣƨǵŮˣȻڹ黹ŲõĹҪǣЩŲõĹﵽһʮ򣬼һԼһһʹ÷ãܹﵽһʮ죬ȥһʮ
򳤷ԸģǮܵˣͽմʱ˿ûʱǲ˵㣬οЩǮ飬򳤵ȷôԸġ
㡭һ˵ȴǶʱˣȻѧɵģǣڷȴǲİĵȷȷŲ˹ңʮϸ˵ҲǴŲùˣʵʵڵ̰ۣ˵ˡ
ⲻʱȥᣡˣ͵ȥسתתɣȥΰתһȦոյĻص칫ңͽӵ칫ҵ֪ͨٿᣬ֪ͨ޺תġڿᣬ治ôðͼ仰һ绰ܽ飬ҪСʱȥᣬȻЩᣬ㻹òȥ鷳ɾʹˡ
ŵ㣬ҪϢʹú󴫵ίĶУȻ˵ʲôţѾӭһе׼΢ĽһسǶȥ
ԼԷΪԼФһԭɣҺãһûиǴ绰ûеسǣͽӵӵĵ绰緹ίϴԷȻȻ磬ⷹΪʲô޷ѣֻķ֣ȴǽԭ׼˾۾۵Ļˡ
Ĳ²⣬ȴҲȫûףԷȫӵ˼ǵ˼˵ҪһԷ֮ҪԷȻȫΪФᯣȴȻҲФ᯵ԭ
ſƳ˼·˳һȦˡǣ͵ĵط߽䣬ȴǶʱסˣһˣˣȻίôҲû뵽ԷģȻҪǣȻǵ
СЦŵ
ǣ˼ˣЩڨڨĵ
ǺǣҲǸյЦŵѸٵȴǲ֪ʲôʱҲ˳ȥˡ
ǣҾ㣡Ҳ֪˵ʲôɴĶ˾Ʊ
СµĹλӦɣ΢΢һ±Цʵ
ģûôۣоȽϲͷȻԵίǣЩ⣬ȴҲ̫нϾҲûмˡ
ʲСҪˣ׼˰ɣ򳤣ʹʼٸߣҲź档
˲ò࣬ˮɶԪĴ㣬Ҫˣ˸̯СɷǣҲǰֲˣȻǸпԪȥӰʲôģȻҲףûзԣ˳ƵĽֻǣȻû򳤵ȥҲǴӵ鷳ˣ͸һſڰȻҲٻع֣ǼԺ֮Ĳţ˵ķâ̫¶ˣԱУǾǸԼ鷳ˣû쵼ϲ鷳˵ˣţҲҺְλˣʱҲˣҪǽӵȥҲƽҲøίԺôҲǸ쳤ְλɳʲôһ׶ûСú֣ͱСɷǸһˣúֵ˵ĲͬίȻôһµġ
ȻϣȻФ൱ϵҲ̬ȷ˱仯ФǳίгҲǾԵʵȨˣοФԵŹϵģԭΪûɶ̨ˣȻ˺̨ȴӵͷʹˣ˲ţ˵ʵڵģΪһίǣϲģǣĴͷҲͷʹģǣź̨
һСĵˣռϸϣûռ٣ϣȴռķǳϸȴʶ˼ı仯Ȼķ֣Ͳһͷһֻ⬣ķâʵΪ˱ԼֻнӴʱŻˣ˲ûеţ˵Щ͵Ȼ͵ں۸˲۸һɵ۸ˡңӡ̵ǣ˳ָǾ飬֮׼֮ݣκ˶й֮޲ԪһҵǾǻӣʱĻԪֻǱᣬǣΣֶзϣԼֱθʹࡣ
еЩȴĽİŸͷʹЩ򳤣ûаģΪίǣ׵Ľһôһûζ飬ûоý辭˸飬ɲ򳤣ʲôڵܸһ򳤸ְλܸһְ˵ģФгͲӦɱ򳤺õְλҲһЩžֵһֶ֣ҪһЩЩɸɲ
ֻı֣ȴȻĸоԼЩˣָӳø˸գһȸ˺˸ӣԼûʧʲôΪԼӮ˺ȻһŴֹۣýȡˡУ˵ǲˣǸֱˣڹٳ֮ϣʵʵڵȨǲΪҪģ˵˸գǸЦҲǵһε˸ˣǩ֣Ǿǰ˵˸ˣ򳤺ìܣǸǵ̫ӲһЩȨźվסţģȴˣȻôú˸ճģǣǣץס˺˸յʹţʹţú˸ղòȱ
Щţȫܹʤһ򳤵ְ㾭ãⲢ⣬ͺ˸յĶ̫̰ȨţֻҪרȨ÷ȨȻȥ㣬򳤣ֻҪ𵽼ලþͳˣЩȻǿıС
˵ˣ㾭Ǹ⣬ɶȴ̫ѣúռĴͷֻҪúˣӵľȻδغõˣȴҲȥһϵеĸú϶һ̨ףúչˣϵľȻͷչˡ


037 
ҪĿģȻúĸ⣬ԴˣȻûԼ֪ϸĻ㱨һ飬ͬûмԼķֻǽϢôжϣÿ˹۲ĽǶȲͬжϿ϶Ҳг룬˵ԼжϣȴпӰ˵жˡ
Ϊ磬ҲԵĺһЩȻû˵ʲôȴҲĵ̤ʵ࣬ίԼԷҲ˵ˣҪ˵ʲôһϴ֧֣ԺĹҲͺðࡣ
ؼȥתһȦװ˴ڳϣһЩʱҲǲˣǰʮӸϵ߽¥ҲԼ֪ʲôطЩ򳤣ҲһʶŶӦûʶһ·򳤣ٰʱһΡ
λŮܽٿһ·Ůѯֻѯʵʱ΢΢Щ죬֪Ļҵ򳤣Լʷǰĵһ
˭ɶŮЩĿߵккƺԼҪһЩʲô
λ򳤰ɣ֪ôشҺã˴к
ǡعͷǰһʮӣ΢΢Щߴ
Ǻǣƣ򳤣߰ɣ¥Цŵ
򳤣˼ŮˡŮ˸кһǰȥ
Ǻǣϵܣɽллˡ򳤣Ȼˡ
򳤿ˣҲ˲ǡЦŵɳȻҲˡ
ǵǣЦǺǵĵͷڵʵϵǵһɡ
ҵһν칫¥˵ȴǽסĿЦȻ֪¥ûн
ǺǣԺͻᾭˡһЦż̸
ҲˡǺǣϵʶõ򳤣ǵھӡЦкͬʱҲúηֲǻ඼ھӡ
򳤡ϽкţȻһμСϢΪھӣȻҲ֪ʲô֡
ǺǣǰһԼᣬڿ򳤣ҿɾ͸оԼˡСϢʮ꣬Ҳˡ
Ǻǣ⣬ǲҪϵܱȵĺáЦǺǵĵ
ʶˣҲͽʶ򳤣ߵңҲʶˣң쵼Ҳûе໥кܣȻҲҪܣˣʶĻûУȻƽʱһɾᣬȻҲʶˣʹûдкҲ໥֪Է˭Щ򳤶òŽܣ˵ģ䣬һϳ
ٿǰļӣ˵۾Ҳϣôһ򳤣Ǵ̾ӺɱģȻ˭˵ˡôһ΢ЩĴкȻǺԼһһ֮ˣһҸоǣȻǲʣҲĸо˼ʵ۹⡣
ֱ쵼߽ҲŰسسس׷׷ԣܽ97ȡõĻԻͳɼԼеĲ㣬ȻҪǳɼֻǳɼһ׺ЩԻͳɼûжϵǲ㣬ᵽʮŸУΨһһ÷չ˵
سȻоЩܣʹľ÷չʲôģûκεĹϵʮѮȥ򣬳ɣûпڼʱڸıϵ״ǣʹĵףҲ޷̱ˣ򣬶ֻǣվ򳤣򣬺򳤣ʲôϵأ
Ҳ֪Žȫǳȥأǰ˸ճأȻҲ֪سôԼˣջϣΨһıǲǳǳ˭˲֪Լʲôʱ򳤵ģΪسĹŽȫ᲻֪ǳŽȫȥģԼҲɴܣˣ굹ҲνߵĽЩȻùŽȫسԼԺ΢עһ㣬ҲˣԼҲܽ쵼ĶŽȫΪ˸ճԼ鷳ʹһЩˣǵȨͱ򳤴سٰǣԼ򳤿ɾͲôõˡ
ֻŽĳس࣬ȴǸӵѰζͬǴ򣬶ңȹŽȫĸޣֻûйίˣֻ󣬶ĻȴǶȻһתתϡ
ڣɽᡢͬ־Σϣͬ־Ȼβʮʱ䣬ȴȫµ󣬻ع緢˷츲صı仯İ϶سŽȫǣ򳤣ȴǴıˣ޳ıﻰ˳
ĻȴùŽȫɫøѿ򳤣سǣоŻ᳡ùȻĻ˼ϲûзŽȫĻǴ޳˹ŽȫĹ۵㣬ǣһҲɵӣȻ˹Žȫô˼Ȼ⻰һӣȴǱ˶ĴңùŽȫ޷˵ʲôŽȫŽȫ˵ˣҲ޷˵ڣ˵аɣ˲ŵ򳤣ƾʲô˵лǲУ޷չԭڱˡڶıȻ˵컨׹ʵϲûκʵԵݣȥ⼸죬ȷûзʲô飬ίǶȥˣĹ˿϶Щ޷
ȻЩ˲ǣ⾿ʲôĿģ˵ΪãȻҲ񣬶ôһ˵ǸͲڰǴĽܵ˻Ͽسôһ򳤣ûʲôңŽȫҲôıȽޣôȴǵڽˣǵڴ˹Žȫκζ࣬Ҫ⣬ȴ׾٣ʹسȣ鷳ǣ˭Ҳɵӣ֪˹سϲǻܲʹӣֺùس
ⶡ࣬ѵǻԪѣЩ򵥵ĵȻҲܴԼһЩɵʮƣҪͶʲôеĹϵҲͰˣųسʹسô⣬ҲνˣǣҲʹļϿ֣컹ǵһο̵࣬ľ㵽Լͷͷϡ
鿪Сʱ;зһСȴ඼˼⣬֪εĽǰ鷳Ϊһ򳤣سϣǿɾԲһ顣
ɢ֮ȴǸоʹղźԼļˣҲԵ࣬ٴεĸܵʵĲпᣬܵһسЩĿƣ޿κΡ
绰ȴǷ֣δӵ绰ģʽһֱҲ绰ϸȥĸ绰Ӵģһ绰һİĵ绰ѸٵĻ˻ȥӴ绰Ǹڹú飬ڣڴúúϣú⡣
ݽṩúһٶʮдļ۸350򣬰һٶʮдڣ۸񲢲󣬲ΪķԸûмڵĶ
ɱɱļۣɱһĵ
ɱһӦòܰɡӿǱһֱӵɱȥһԣǻûС
԰ɡżˣҹˡ˵꣬Ҷ˵绰ϻһ磬ĳѾ׼ˡ
һ磬ɸܵʱӳһЩվҲͨˣܿģҲʹ֮˳ָĵȻôˣʡҲûܹ¿Σһسֺαô⡣˵ˣʹ򳤣˵Ҳʲô˵ģһһǧǮĹʣɵı˭࣬α˭̰۸ܣҲͱһЩһЩ΢һĴԱһЩʣЩ˵ʵҲǿп޵ġ
ͨЩȻǱƽȻˣҲûȥ˭˵ʲôû۹⣬·һͣߵһУ·ûжĹϵϣҲͳķľƣҵĺȾƵģҲ߲ܣȴҲûȥ˭Ⱦƣûȥ쵼ơҲûк˭죬쵼ƣҲôһ̬ȣ·һˣһ췹Եļһ
ɢϯ֮ҲûسͣǾֱϳӶȥѾˣúĸƹҲʽĻעôƽûӵȶǸƣôʲô


038 
260ϰ壬㿪ʲôЦӲûɱһ򣬶ɱ˾ʮ򣬵ȻΪɱȥľʮ򣬶ɱȥһǾͳ˶ˣʹɱȥʮҲý
ϰ壬ҿģʮҪеĻתˣҪǲУǾˡӵĵȻ֪ԭ򣬿֪϶޵ķʸң⽯ú飬ҲίʵЩ̫Щ̫Щ棬ӦʲôԼ֪Ķ
УԲܡʮҲͼˣٵͣûпܡҡҡͷ
ǲ˼Žϰˣǡ
ϰ壬ʵڼ۰ɣϰҲǿúģӦ֪úֵǮȴǽסӣԴǼ䣬۸Ҳɶ
ͶʮҲǱȽϹˣϰԸ⣬ʱԴҵ绰ӵҡҡͷ˳
죬סȴվûпڣѾ˵ˣסҲж壬ļ۸Ȼ޷ܵģʮʵҲ͸ոձǻ⼸µ֮ǲܿ
ˣʵҲԥվûԥεģ˵ˣʮúֻ˵Ǻ㣬ȴҲû׬ʲôпܶʮ򣬻򵽣ǸҪȥʮ
ʲôʮôȥһ绰˵ļ۸񣬵绰ʱĴһ
˵ʲôȴû˵úȻϰֻǱ˸ǣúȴǸһѪҲϣ֮ڣ治ĿúȻ֪ʹ˵ˣҲκεá
һ˰ɣ绰ͷҲܿ侲ԵЩͳ
ӣҲΪոú󣬲ôһʿӣˣôһǮЩĿɬżǧʲҲ٣Ҫóʽˣȴ΢΢ҲǴ˼ʮ绰ֻͣˣҵôһˡ
˵츶绰ͷȻǹˡ
̫ˣҪʵȫİȥ̲סȰһ䣬İ᲻
ˣȹһ˵ɣϿ绰Ҷ˵绰
ôúõһúȻֻ򣬽ίʵЩģȻĹ鲻ģȴûκεİ취ĥ˰죬ǿͳ˵绰˳ȥ
򣬲ʮúֵֻʮûʲô飬ҹˣĵ绰ȴʱ̤ʵԷһӽĽʮֻ˵һ⣬ԷǮңǳǳļȻ֪ȻˣһȻĵ
㡭ļѪ˵䣬ԷȴѾҶ˵绰Ҷ˵绰̵ĸһ绰Ҫıһ¡
ϣָǸİĵ绰˻ȥȴ֪绰˫ģ˫ҲǸһϢ׼úϢл˫䣬˼䣬˫ڴúĹۣİңǺ̸ļ۸Զ
صϣҲǾŵ࣬ȥɳתһȦǱȽСĵҥ⣬ûж飬Ⱥ¼ͷΪˣҲڿˣҲǸ塣ȻҲ˶аиǧ˵ú󣬾ᷢʲô˭Ҳұ֤
ֱڶϰ࣬Ҳûյӵĵ绰Ҳ΢΢Щ̤ʵѯһɳȷ˽úҲûʲôȥúҲŷ
򳤣ص̨ˣ˵ǸʲôڷһЩϣ޺˽ĵ
֪ˡͷ
ǣ׼úõԼˣ޺ȥˣۺ˸հ칫ҵķ΢΢ЦЦûô⣬е̨ʡ̨˿ȥһССص̨ѹûзȻҲͲȥʲôˡ
֣˲ȥ̨֣ɷõʱǿǺٵģ̨ǻ϶ǸίЩ쵼תɷǴҲǸ쵼ֵɷãǲġ
ȻҲ˭ȥ֣ϴά飬Ҳ˶Щǳ˭ģˣͺ˸ЩĵģҲûȥûȤĵȴίʵĲζĽʺޣһ㡣ϹȫԱֽȻϡص̨¶棬Щ쵼һȫظ׸ǰ¶飬ȻǷǳ⡣
ϧôһκûˣ˵һˣκ壬ʱҲΪЩʧ䣬ڸ򳤣ǵλϣҲǺһЩʱˣȴûһļܲζҲˣĵΣҲôĵִһΪԼ֮ԵòãҲԼûк̨ûвʶԼƥǧ˳Լˣϵ¶ǿġȻһӵˣһЩˣı˸ӣں˸ȻǼΪĲʱȴòȥֻ֣ĿЩ˷ܵȺ
κôȥ¶¶ҲǿϵʲôɣëЦǺǵ˹
ɶÿģôһҾͲȥˡκ弸ľҪëֹȥǣǰ飬ȴվǾܾˣȻ֪ëֶǺ˸սйģǣԼӵǺ˸գë֣ǣʱڣԼôĹȥ̫Լˡ
ˣ̨ˣܵҵĻӭίĸɲӵǣæµʹ뿪ίҲɵδ׷׵̸͵̨ĲɷԼϿӣӻԼһʲôģ
ЩۣκоޱȵĲڣɴ߳˰칫ң׼ȥߣ͸͸ȴ룬ոյ¥ݣӭ˹ĻȴǴܴ̼
κǣղôûй¶¶氡õĻᣬϧ˰һϧģ
һص̨͸˳ˣҪе̨ǻԼɶˡϷҲպõ߹ҲڱһˣʱȻǰκ˵ˡ
Ǻǣе̨ٲǱȥˡһĳŪϷ壬˵͸ˡ
е̨ɶֵģ򳤻ϹȫԵıֽأƪһ߹ΰЦǺǵ˽ʱҲǼᶨƵվӪȻǲάȨˡ


039 
ɣ㬵ˣ͵̨ĲɷãйƬ̣ǣʱȴǻûͼ˱ۣԼһɧ֪εĳȥء
ΣϹȫԱֽϷסʳȫԱֽһ˲õĴ¡
ձʱˣӦ˰ɣʱһ涼ǽ򳤵أձʡƱԭй򳤵ıҶǴƪı桭ΰΣƽʱҲûɶ£ϲƱͶбȻʱ򻹲ʶǣȴҲ˵ټЩд˾ĵλʡȫԱֽϿɽ¼ȻҲͼһЩ
ΣЩ㻹ҳ𣿡κЩеʵ
ҿ϶ҳҪЩ򡣡Цŵ
鷳ˡȥ򳤰ɣ鷳θ˵һȥһһˡκкһҲͬ⣬;ֱ뿪ˡ
õģҡҡͷ칫ȥ
İ칫ң޵һ¸ղŷ飬ŵıһ£ȻǱ仯󣬲֮ȴǱ궯࣬ìܡ
εĵ绰Ҳϰ֮һӵĵ绰̵ĽĵףҲٵЩϾǣ浽һٶӦտһٶϵĲͻ࣬٣Ҫ̫ΪǮ̫ǣùߣң⣬һԼߣĲǶ̾ӳ򳤣һ衣
ˣǴӦҵļ۸260򣬺Ǻǣ250̫ˣʮ򡣡绰ԵЩĿܣһӾͼһٶıˣȻΪ˷ˡ
ŶʲôʱתˣתˣЩ⣬ǱȽϹĵġ
ͬոѾǩˣϾȥתˣȥũУ͹ԱǸӵ
Ŷת˵˭
˵úĲС꣬Эдġӻĵ
ת˺˺дһҡСҲİ÷˵ϣúƵһƣ͹ϵӦǹŮˣú񣬾Сڸ
ѾС
У㷢ˡЦŵ
ǺǣǷˣҲ֧Ľ費ǡЦǺǵĵ֪ǮҲֻ֧Ĺˣ򳤣ýȻ֮ء
Ҷϵ绰ͽӵȷĵ绰ȷһֱĸŽʱ绰ǱڽӻϢͬʱıȥУûֻֻùõ绰ص绰ˣ㱨ȴǱӵı˼֡
ѾЭ飬Ǹһת˵Ů˾ˣҪ뿪ɽ̵ĵǱǮԲܳʲô⣬ɻָǱǮء
ҿǸŮˣȷӦ
Ҷϵ绰һᣬҲյĶţյţ̵ĸմȥ˵绰ȥҹҪǮȥùλǮɣһͬ־һȥ˵֪ѾǮˣ˵ȥġ
ֱùùǮҲϸĺΪ㹻ˣ̷ٰʮԷ̰ģأֱй涨һ̰ʮԪϵģʮͽ̻ͽ̣ԲûղƲ̰ۼʮ㹻иʮˣΪһɹߣӦù
ֻǣд̰Щ̰۵ĹҪչˣջģֻһŲõʽģǾˣ˵Ƿǳʵģһʽ𣬶С˵Ҳһʾ޿ˣһʽΪС顣ңһύ˾̵ľͻᴦڷ˼⣬ܵسô򣬳سɱܲӰǣĹһЧķƹңȫطɣǹҲÿչˣǲʣϸ飬Լûĸ쵼⡣ȻŹѷɵƲãǣһڣҲǸµĶ˳ҲܵѵˡȻҪǣ򳤣̾ӳǷּ̰٣ǵĸĲǷɣС档˵ˣЩǮȻҲ󲿷СĽϣҲˡ
ʱȥùǮҲΪ˱ߣʱȥʹҪǮһףһоٶڱ˵ע֮£ʶʱʵʵĻǮҲסߵʱ䡣
Σ׼ȥնķԸȴûаۿۣҶϵ绰̵Ľ˲Ψһͬ־Сȥ˼죬ȴŸ׼š
ȥһˣ𣿡ɫࡣ
ΣǮˣǲӦðŲõǮˣտŹʵ
Լ˵õ죬ͻỹ㣬ûʲô飬ҾͲдˡյһǮˣȴùɫ΢΢һ˿ţƹȥ
Σ֪Ǯˡٴεĵס˹ĵ·
ҵĹյٴǿȴùĻЩһɫӡ
ΣԲҲǷ֮¡֪Լ޷סˣֻǰˡ
򳤽ġ΢΢Щ֮ǰյĻҲʲôֻɵıһϣϣֻǳմɹҪǮʱ˵ȴǽһϣˡ
ΣͬһȰһ䣬ҲǶһˣҪһУʲô˭ҪһٴˡǸʲôģѵˣȻƲϹΪˣվǶͬ¡
Ӻһƨ˵ϣɫҲǱò԰ף˵ģֺγףôȷǸһᣬʵǮǾߣҲһģߣһʮľ޿һʮ㹻¸һҵȻˣҲһˡǮһǮͻҪһЩҪԼĴȡȫĲãĻͳһĲˣûǮζĲԸȥ
ֻǣڣֻһѡˣȻѾ֪Ǯ飬ǱȻѾ鵽ú󣬲Ҳ鵽˳ú飬ߣҲǱòܣģҲֻʵʵĻǮˣȻûиϾɱĴ㣬ľͲǳգ˾ˡ
Ҳãٻ֮£ԼԼļΣʹԼˣҲзݹɣȻϲ㣬ɱҲ࣬һϰպЩɡֻһٶûõ֣Ҫȥͽסĵ׵Ѫ


040 
ת˻һʮԼʮֽ𣬳ȴ𺳣Ҳû뵽ЩǮȻջˣңջô졣֪ЩǮȻջģǣʵɽûκεĹϵֻһִ߰ˡǮջأ׵˳գҲᶨ˳սŲģȥʲô˼
Ҳ·ȫһˣͺ˸ҲԶ˲٣ǵľƾϣҲӰ齫ϣȫʧ٣̬ȣҲ֮ǰ˷츲صı仯ĹΪͷ磬üĹþңĵطӵѧϰҲĴӰϵΪ˰ϵǰȻЩǺˡ
ȻЩǺˣջǱǮҲȫ̤ʵ̵óոɳ²˼򾭷ѣɳȻǺȱǮȴҲԣ˾˹ǿȣҲӦøһοͣοЩǮջɳҲ˴
飬Աûдȥίˣ֪ôһµķίûʲôעôһ£ǹעģȴһ£һ־磬٣ΪǸһ־硣
ίص̨ĲɷãȻֻǳһӵţȴҲЩڵ¶һ˽ֵűĽ۹˸ոһǰƣ͸һӵľֻǣûоãܿɫתˣڵӲɷõĵڶ죬칫¥ǰȫĸˡ
ĸȻúǲˣǣϵݣȴúǷǳĲˣ֮һƪйݣЩݣҲûκεĵֻһݷݵıֽץıѰӳıձԭʡƱձܿеϹֽı˳
úΪ֮ģռƪҪ˵ռݵƪռݵƪУйݣֻݣһɫı棬ԼӲƬ˿ȥġǣ΢еӵ˶ףЩݣǱԵģһ˭ȥЩ̸Ĵ׻˵ˣЩļҲһĿʮУһˣ֮෴ģЩ¼ɶǵ͵¼ҴһЩɫʣǹ£ȻĶԸ˵ˣסĿһЩ
Ȼú˸ģǺͬʱĿ˼ӿѪǣ˵ôһ䣬ǣҽһ£Щǳ¹֥ˣҺ͵ûжϵʺ⵳ϡ
˵Ļͷֻǣ⻰ں˸յĶУȴǸĴ̶ˣ赭дԼոո˸ίص̨ĲɷãԷ͸ôһʣҪŸɣƫƫģΪʼٸߵˣȻǰ˻벻飬͵ʲô
ˣҾͦõģôҶ˽ʵһ񲻸ãţЩ˷ˣ˸һϧ˵⻰˸ջų˼ֻǣһ˵ȴ޷ٻˣʱŲˣһҪ滻ǱֻЦСҲľôˣŪĽҧĺء˼Ȼ˵ȷţֻţ棬һˡ
飬ѸٵĽǵߺͻص̨תƵǰ˸²һۿǸȥмЩ棬ȥЩ¼ıֽһĿĽζЩ¼ȻһЩͷԵˣĿŵȥۣǲᵱһЩ˵ۡ
ܿģǵΪԪתƣȻǳʱڣ˶뿪ձϾǽգҲٵЩ
գǼΣҲһЩǣľѾ˵绰ʮʮһϵִﾸԭɻƱˣľĵ޷ܾҲһЩڴǣĵ￹ܵȻһЩϣľҪٳ֣֮ԭһϣľԼ֮䣬ԭûпܡһ£ľҲûи绰ΪľѾôһ£ĵȴ룬һ绰ʹĵ׵
취ٲУϵģܲȥѰ˼٣ľϲŵܲȥҲĵȥҲñȥæӡ
򳤣úư칫֪ͨȥݿᣡѰ˼ٵ飬޺˹š
ưȥᣬȥʲô᣿ǽסһ㶣ɺ͸ưûһĹϵȥʲô᣿
֪ưҲû˵ԭֻ˵㿪ᡣ
ˣΣô£ûʿ飬޺Ҳ֪࣬ңȥᣬ˵ҲǺ£٣Ϊٵ鷸ˡ
˵κǺ͹ϯƵģҳģôҪǶ֪ء޺򳤣ҲЩսսģ칫˵⣬ʵϣҲǸ̺˵Ĳ£ˣ͵򳤣ҪЩʱȴǷ֣ûһ㽾ᣬǺ⣬ûаļӣǿƶǿᣬԼҲ𾴣ˣ⣬Ҳʱشû
Ŷ
򳤣㶼һ֮ˣ㿴ƳҲûˣҪúһ̨ŵôô˵ģȻˣ޺ոǰߣӾİ칫ңú⼸죬ҲסռôһˣȻҪѰ˼θлˣ֪ϲԽҰȻôһҪ
ƳҲ໹ãͲ˷ˣҪʱɡЦҡҡͷøҪڵϣɲϣǮô˷ˣ˵ˣĳȻ˵ϺãȴҲƣҲͲһ㣬ŵǺǼճɶ
ǺǣϺȾƣûɡЦŵ
û䣬ͣȻ֮ˡ
ϻҾͲٸ绰ˡ򳤹ˡЦ˳ȥֻǣٿͣȴղûܹɡ


041 
ûȥ㸰ӵԼΪȻĽӵһ绰ҳɵĵ绰ҳǵ˽ݣ־ֳϣİӣȥ۾ۡӲסǷԶνҳѵõݣǣҳǰİӣҲЩϵ˵ٳһڰӡȻûǸ飬Ҳûܹȥôһͷڣȴǿ˳ȥˡ
ҲûϵĳԼԼĿĳԼĳվҪһЩʹ°͸·˽ݣҲϾŵˣרҳɣˣһǮգһǵģһˣר鳤ӨhȼģǮպӨhӨhʮ꣬һȹһ۾ȥмľӣ˽һϵ
ôȻȥȥˣǮһֱڿˣһ棬ҲûǽܣȴֱӵʳԼʡ
ǺǣǸһשҪɣãҽ鳤ɣЦкһߵӨhܲܵ˿˰ɡ
ҽӨhҿȽ㾭򳤵ĴӨhȤĴ򳤡
ϴˣϽͣҶӶĹˡҳЦǺǵ˹
ʲô
ǺǣȥȪɽׯɣ˵ҶˡҳЦǺǵĵ
ǳԿȫɣˣûвģʵȪɽׯҹҲֻп⣬ȫġ
ӦûаɣҷҪԵġҳЦǺǵĵҲ׷׵ͷ
ϴ󣬶ˣôƼա߽ĳҳɽסڮļճ
СطиƳͲˣЦǺǵĵҲûпĳ
ϳǮվͽ˺ϣİӣϣȻֻһֳĺ棬ȴһôıǾԭгίгҲΪˣȻӽ־ֳλȴҲղûܵɵƲãǵ֣ĵľֳĶӣǼĻӻ̰۸ܵǮơ
мԺ̰ṩ˷ǳϣЩҲûвʵ֮ûвʵǸûȥ飬˵ίԷˣίǵĻмԺ̰ȻԸΥȻܴҲ͸ɴ಻ȥˣҲûãǸԼ鷳ˣӵĲ鴦ڶ⣬Щ˵ȫ壬ֻҪһ룬㹻ʮˡ
ⶼʲôһ棬󶼿һôⰸӣФַ˲ٵ˼ɣԼǷФһˣĵ΢΢ЩдһʡеĳίгһʵȨ̰Ҳܲ˼ɣϾԺھԭУҪӣФҲȻᶥŲСѹ
󡭡򳤣˰һһôûеȪɽׯֽӵ½ĵ绰
ǺǣмһҪ½ӹȪɽׯ½ǻӡǳģҲһеˣʹĸֳǰҲûгѣˣȻֵýύġӨhˣӦҲǻӭģԺĵطϰ참ҲҪعŵϣʶ̾ӵˣҲа
Ҳһ𣬷㲻㣿½Цʵ
Ǻǣһɣһֻ㹻Եˡ΢ĳһ£ǴӦ
Ϲ
鳤˼ѣо̾ӵģǸĵϾ⼸ӨhΪףӨhҲһ㲻˽⣬Ҳ֪ԼŻ᲻ʲô
ز죬򳤸ǽܼءӨh΢Цŵ
ǲϴκһǾֳţǸӳǮЦ
˭ҵĳҹˡЦŵڽҲȥӨhǵʱ¹ҵʱûпˣˣ˵ĿԼûУĳ½ϲ˶֪
ϴʲôʱֺ;ֳţˣҳȴǺ
ʲôţǺ;ֳִ˼䣬˵ҡҡͷ˵䣬Ҳǵɽׯ
һΣȴûȥׯׯвͣϲţȥׯһ׷䣬徲һ׶СԺԺӣԺҲǴһȮ
ӭ٣һλŮǣһͷ׵Ȯӭ˹ԺšԺż÷ʱ÷ʢʱһ³ŵһӵζ˶סһ
С磡һ³Ů˷ܵĽ
СѣôûˣЦʵŮҲһӵģС꣬ǵŮϸС
ûϣ֣ŮЩȻҡҡͷмݣ֮УɳƲ輸Ƶӹӻװٱ࣬էȥôܿӻȫ׵ļͥӰԺҲٱ֮У͸żֵľ£ҲżֵĹӡ
ŶǿԲϰһ꣬ȥЦŵСѣ⸽ǳɼȽϺõˡ
ԼڼҲϰСѵͷкˣʰϾ͹ȳ裬ƣ
ˣСѣȥæɣԼˣЦŵҲˡ
طζӨhЦԺż÷
꣬㣬ﱾ壬ҪûζǲǹˣǮȴǽסЦʱĴҶЦ
˾Ժţ󹦷½Ҳ˹½һģˣ½Ͳ࣬һˣȴǸом죬ֻǣһʱȴ벻ʲôط
󡭡򳤣Ǻǣϰ߽λҳʱͬѧǱ˴ѧλΣ鴦ƸƳ½ЦŽԼѡ
ƳǺǣ˵򳤣˶Եø顣
λïίŴ½ЦŽһˣңʵֻƼλ
ﴦ򳤣ϴ͵͵ߣұúõıëŮһ١ïЦǺǵıԹš
ǺǣﴦʺϵӣͲȥ׳ˡˣҸǽһҼλѡ⼸λʡԺѡһ˵Ҳǰ˭ˣϴɷõ֮һǸŮһ·ˡ
Ϊλŵڣûнܼ˵ľֻ˵ǰһͬ£Ͼľص쵼ɲĿǰҲڱܽ׶Σ½ν½̾ڱߣǿ϶Ƕõģȴǲ˵ˣˣҲ͸ոʶ


042 ̹
ˣȻǺܿһ𣬵Ȼμ棬ҲʲôĻ⣬ĵĸģҲһЩҵȤ£Ȼĵģˣ½о֧̾ӵһӳʶֱȽ磬飬ȻҲ˽϶࣬ҳɺһרôʱ䣬Ǽӣ̫Ĺ¿ԽʱѾƽߣİҲܣ˵ԣŵĻǶԽġ
󣬶Բ𣡡˽֣ż˲עĿ϶½ЩǸĶСһİӣûܹȥֻٰƽߡ
ôץͨ㻹㣿΢ЦŵСһİӣޱҲǺ˵ˣû˶½֪ǰǲʲôģëͲ½ܹԸģ½ܹôʱ䣬ץס׼߻СһͨѾǷǳսˡ
лл½֪ǰο
ɣְ̫ˡ֪½ͬѧؿȻǸƼɲǣڵλãǷǳؼģ鴦ģǽӴĶ쵼ʶһˣǺôٲ˵ģ˵ģ͸¶ЩĻϢǳïŴҪǰ治ʲôǣǰί͵̨һˣȴоЩҪԣҪҲȥͷ¶棬ǣίˣȴϣͷ¶棬ǷǳС
ãԺҪǵ˽ݲңɱҸ㼱½صһ¡
Ҫ˵һͬʱСѵԲﲻӴˡ
ӳɣдһЩİ
ǡ˳ȥżʻ̽Դȴǽסһ㶣ǰˣûӡ˿ȥԼʮƤЩڣ
̹١ȴȻƿţ˳˷ܵĽ
£Լ̹ٵģҲֻ1781ŵˡ
ǣ̹٣Ӵӳɼ̹٣һ׼ľ
޴ӳҲ֪Է֪ԼԼ֪Էԭ1781ţͨڲӣ൱ڸԵģӴģǲӺĳԱȥӣԷ֪Ҳһ㲻ˡ
֧ӳһ½ҲЩסˣˣȻ֧֧ӳɡ
½ҲڣҲЩ⡣
־һܣ֪ǰתҵõֵģǽй֧Ӹ֧ӳ½Ķͷ˾֪֮Ȼ¶ټɺѳԷȥʱ򿴵ĳʱΪмڣҲѵĳˣȻȥ˹
㻹֧ӳĽ̹٣ǮΪһˣȻҲ棬ֻǣ˲˼ʳˡ
ʲô̹٣Һųϵָһ䡣Ľ˵赭д
ֻͨʿûʸ̹ٽ̣ɲһ䣬Уź
ɣ㻹ǽְɣЦЦôһʮôһһ̹ٵĽţ治Ӧ
ǣӳɺǹֻǣƺ˵ĶУȴЩıŤôУҶʲôгôôԣǹĳƺԭ¼ϼģһ֧ӳ·һ¼һĹĽһӳһ˶УܲŤ
֧ӳˡҳ̲סɵĳƺɵľٶû̫֣Ȼ֪1781ŵĽ̹٣1781ȥģһȥЦҲʶҪǣ۵ļ֡
򳤣򳤡ɻ󣬲վûʳ
һȴǽת˲ϣֻǣ֪飬ίʵ̫٣Ҳı䣬ų䣬ָ飬ȻЩҲЩ㲻ٺˡֻǣֲ֪ӳģֲ֧ӵģȴȻֲ֧ӵĸ߼̹ٺ˵ȴԵøࡣ
ԭκïȻûʲôȤģڵĲţȻҪţ鴦Ǵ򽻵Ķ쵼ïŴǵĺ࣬ص쵼ҲÿͿһС򳤣ȻôǵֻѲ½Źġ
ֻǣ֮Ϊʡ߼ԺڣǵҲֵΪʡϵȻǼٴһȻ˵ٵĲϲֵ̰ˣǣҪǺͷֵ̰ѣȻǷǳԸģղŵһ̸پһȴǶҲ˲СȤ
˼ˣһֻҲŲڱ˷ѣʮĿ򣬼ıһ˳˸⡣
ҳȥһ£Žվȥ
Ǻǣɣ׼ȥ˰ɣЦŵ
򳤹ˡæĵ
֧ӳˣȥǮû˻ҪġǮЦĵ
򳤣ģһ㶡
֧ӳȪɽׯׯСģһ̺ż˵СѲһ죬̺ĿˣҲԵҪĶࡣ
ԭɽׯ򳤵ģҾ˵ϴôҲˡïʱĻȻϴǿǺһģȴһɽׯǱ˵ģҪȥҡ
ɽׯɲҵģֻ˵ɽׯĵҵģˣϰһЩɷݣżٷԡЦŵ
󣬺ЩƵǮȴ²ҪȥĵϣŮ£һȻܴɷ羰ңദϣһ໥ҲŽʶԸΨһǺԸȥģҲӨhˣֻǣҲĨǮյ¡
ҲѡģĲ̫ݵļҵ棬Ϊһ̾ӵĴӳǻ֪ģſһǵĳͣһȺˣִػĹԱȻ̫ʺȥ̫ĵط
ҲûдΪĵ߽ľʹ˶ĤŻŮŤߣ֮ߵ˼ƻϣλŮҪϡ
ԼϲĵϣˣҲͰѵһưɣһȾƵĵطһ㲻ϲĵϵĻɣӨhȻҲϲĵϣѡ˸εĽ䣬Ⱦƣ̵Ļء
Ȼģһд˶ʱֹͣ˺Ⱦƣ˹ȥȴǼѾ


043 ҳ
ΪԴףǵһ˲ûκεĹϵҲܿ챻ֹôһ֣һû˼£ԵĻ˼ҡԺһͻ˱ݣҲ͸ɴס˱ݣȥȥɽׯ˯סݣǸң컹ǿ˯ⶬ죬Ҳ͸޷˯ˡ
ѵõ˯˸ȻѣʱҳһҲȥȥˣ˳ȥ緹ȻȥʦУڸҲǴ绰֪ٴΣҪٲȥֲ֪ҪʲôʱʱˣֻǣҲֻ֪ʦУſڸ֪λãܿģͷ꣬ϵƣдŴС֡
겻󣬾һ棬ʮƽɣ߿ǽ񣬿һ߹߶ǲޣ֮ŮߣӣԵ÷ǳգʱϿʱ䣬ġֻ߹顣
߽æкţ̧ͷʱϲȻ˽Ļݺݵһڡ
С򾣬ⲻЦŵ
֣ܲ㿴꣬ҳȥˣɿ̵ĳﺰ
ȥȥˣǳȥɣҾ͹ˡˣСǮ𡭡ڴ˳ʱοЦ
㲻˵һˣȵȡѾߵſڵѸٵķ˵򿪳룬óԼС˷ܵĵˣȿȡ
аС򾵱ϰˣҽͳԴˣȥʲôطЦŵ
ȥ㳡ݾһȵ꣬ˣ㿪ûǴȥȥ㳡Ǻһξ롣
ŵǲҵĳԼĳȥ
ôôĳ߽߽߱
ǺǣϲŹҲûʱȥϴһ³ֻܽˡǳǴӿģһ·ȫ·ֻ꣬ʱȥȴίʵЩˡ
һ˳Եֹš
С򾣬Լϰĸоɣڵѯš
ȥǿˣɣǮֶ࣬⼸£ѾѰְֵǮˣЩɶԼˣмǮĿء˵ԼС꣬Ե˷˵ͷͷǵ
ĻУ׽ûнľӪ飬飬飬һŲܣȫһڣЩҲΪοٵģȵࡣ
ȵڹ㳡ߣλͦģҲǺܴȻҲôһȵ꣬ȵҲǺܺãϲȿȵ˲Ǻܶ࣬磬ĵôˣһһŮѡ˸λãҪ˱ȡ
˷ܵĽС꣬ȻǲһЩ£һЩӣҲѡһЩӣĽ
лл㣬һСʱȴԵһ˫峺۾ע
С򾣬ͬѧǣ΢Цŵ
Ҳ뵥ĵͬѧĵһӡ
ǻѣЦŵ
ſ˵ѾŮѷˣڴ
ҵһŮѵȷѾˡȴĵ΢΢һԼĸоţԼͲ
мŮѣ
͵һŮѷֺ󣬲˵ڶŮѡûǰֵԣȻܿŮѣõĵơ
ŶڶŮ˭Խʶ𣿡۾ԵŲš
ѵʱʶģ̾ѧԺѧϵķɻȥʱҽʶɡЦŵ
֣һСָ
Ц֣˵ָһҲ
ȥְɣһںʣµĿȣվ
顭˭ĳôĳȻͣ˸ոյ߳ȵ꣬ȴһŴһ̧ͷȥȴԼĳڵķ֪ԼԼĳˡ
λ˱˵ĳͣıӲͷƤǰһˣεģǳƣҲһġ
˰ɣ˹ȥȴһʮӣֵӳ˼źƱӣƱƮƮ¡һˣ˵Ѿ򿪣⻹һͬ͵Ůվڳԣųš
Ŀˡ
˭תͷܿģ۾ͱߵ
⳵ҵġΪʲôҵĳĵ
Ƴֱͣеò
ƳҲĲǣʲôʸҵĳ
СӣҸǮѳ˰ɣ㿴ôóǮл˻ΣǮ͹ĹĵȫǺƱӡ
аϾң벻ĿŶԷ
⡭΢΢һ㶣ίʵ벻ԷȻӦȻȱǮôװ׵óȻ᲻õġ
ģװʲôβǣƢñңȴûƢǮɧһмǮˣʱȱģǴˣһͬߵڡ
ֻ಻٣ȻҲסˣһҧȻĽǮȫ˳ȥ
ллֽȴǺܿ죬Ȼһ֣˳ֵĽǮһŲٵ
ãһ֣ȴ̵ĽкĽǮ˰βóһͲ֡
Ҫҳɣ⳵ҲֵɣҲҲΧ۵˽סĳ
λͬ־ҪҳȻûҳߵӸǰ
ϻǮˣҳôġߵ
Уˣ֣Ȼ˳ǣʱģһ촫ǶʱıҴһ
ҵĳȻҵģȻԼĳĿˣУһ˿˵ĵ粣
㲻ǳǮҳ𣿾ҲҰ˵粣Ƶͣ˹ĵ
ãҵĺãңǮô־ͣأôߵģҲöҼְɣԱߵ˴ʱȴǸ˷Щ
ĳķʹѪҲǲ˲꣬üģʱȴǱˡ
ղô˵ģظһɡĵ
СӣҸǮѳˡ겻Խһ飬ֻţȴȥˣ⻰ôȥίʵ̫塣


044 
ɵƣȻǮñҳôһΧȻҲӦ˹ʱģһƬЦ
ĳϽķֱš
ΪһûԼĳ棬ҲңҾˣͷĵ
Сӣ͵žץɡó˵绰˳ȥ
죬ǺǣҾ͵ȵǰɣ緹Ҳ磡װģĿ˿ʱ䣬ҲûóԿףֵĴĳȥ˳ţڵĲ˳
컹ûеȴǿһӲɷó˹ɷóüͷںǼߣͷʹܿģȳ³ģȻ
㣬Ҿ˵˭ҿˡСҲڡҲһ
ֵܣҲϲϵӡѸٵĵס׼ӰߵľͷЦҡҡͷ
磬ĶԷɣҲϽĵ
ŶӰߵͷ̵Ķ׼˺Ϳ˵ĳȻҲѸٵܹȥɷöԷȥˡ
λ˳ȻҲ¼ߣϽĶ˳ֻǣȴˣĵ粣ûˣǳͳ⣬Ҳûָ̫ϽĽǸϽ߿ַ˽ַФȨ
˫ԸֲɷãѸٵȥɷֳˣȻҲǲɷãͬʱҲǸ֤ݺ֤ˣȻ֪Ϊʲôҳ֪϶˵ĳܿϿˣȻǷǸ֤ݣ϶кô
ءһ󾯵Ҳڸ˹
С꣬ô¡һ꾯켱ĸϵ˿˸ǰĵ
壬һҪΪҳ˸ץƳˡ·˾ǡ
߸ץ꾯һ֣ߺţͬʱģһȺӿԱߵļճֻǣȳȥˣųŻʱ򣬺ȻӲɲס˽Ų
ӡȵһˣҲ΢΢Щ͡ȵɲסˣҲɵӣʱͣ˽Ų
ʲô𣿡ĿˣˣҲЩӡǱɳģϴκŵʱһۡ
ûûʲô顣˸Ͻĵϴ۵ĿоֵĸֳţȻֳǴˣǣȴûбסʱҲǿδƽ˼ԺøֳﶼĶһϴα̾ӵ̾·Ҳôءţˣȥץ
еһˣѸٵĵǸ꾯ߣĵ
С꣬⾿ô£꾯üͷҲ΢΢
ҡҡȴǲ֪ô˵ˡ
ϵʽɣ꾯΢ĳһ£ѸٵķԸһߵ£˱飬ȻԷҪһˣҲð죬ǰɷǣȴίʵûеƫܡ
ӳ鷳һϵʽʲô飬ǿԡǸ˹š
û⡭ѸٵԼ칫ҵĵ绰Ȼûʲô飬Ҿ뿪ˡ
ûˣߣǾæͷ
ÿÿΧŸʲôһæߺ˵ˡѸٵĿ˳ȥĳҲһˣεĳ
˭Ȼɳ˶ôԭţˣѹ˶ˣǿҲңиóʲôˣǺǣǮñԼĳҲܵˡǺǣ˱˵ĳǮ⻮㣡Χ۵Ⱥ׷׵˵š
λһϢɣλҳѾȥ˽жͯԺЩǮһֲٵľͯԺɷý׼뿪Ȼյһţ̵Ĵߺ˳
ã̫ˣȻŴ緶˾˭ʱģȺǿǰ΢΢һЩʵȺʱȻû˰㼵֮ģǷ׷׵Ƿ׷׺Ĵ
СѾͷ˭ϢżȻɨֻĻЦҲԼĲµʲô
ұ㣬ҰȥԺ΢Цŵ
Ѿͷô͸ˣҡҡͷЩεҡҡͷǲ֪飬ǣ֪飬ǿ¾ͻᴫǽ֪ܿŪţӦòǿ£ǿ϶ȴίʵĲԸ
Ҫǲ߱ˣЩ˿϶ͻΪ̰ͼЩǮûҪЩǮȥ졣ЦЦҲûк磬ѾȥˣҲû塣
ܿĵ˶ͯԺҵԺЩǮһ˳һȻжǧԺϲʽͱȽϳԣˣٶȫĲΪǮˡ
æȥ̨ǰɰ꣬ͣոյϳЦŵ
Ҳ̫ˣͳɰ̵̭
˰ɣԷͲˡȥ̨Ǳߡ˱죬ȻĿķ򲻶ԣæֹ
⳵©أܵȥѲϰɣǮ֪ͰѲǮˡЦЦ
ҸǮһʵĺӣæĵ
ǺǣѾҺȿˣĻҳǮϽҡͷֻǣȴվûŤ˼ʮǮĲǮ
²ŶǧոյĻòͽӵ½ĵ绰ѯҳ飬һƣֻǽ龭һȴ½úõȡЦһͬʱΪԷпһȻпԷһùĺӡ
ǵɰ꣬Ҳʮ룬ʱ緹ʱɰҲϯպһ뿪Ҳȥȥͱ˴򼷡
ףΪʲôôˣһӡɰ̲ס˵һ䡣
Ҫôҿ鲣ЦЦ
ǣͲ룬ҪǸô죿ˣԱͨϰաǼΪźøеģͿӣҲϣʲô鷳
ģҸģЦҡҡͷ
ô֪Ҹ㣿ûĵ
ҲԱġЦŵ
ʶһ
ҪʶҲĳˡЦŵ
˭ΪʲôҪĳȴǾȻһԼĸом䣬źܴſھ
кС꣬־ֳϣĶӣѹȻǵһοС꣬ǣſϣЩϣеһݲϣǾٱںϣĶӺСģг˺СĳͣһӦȫҵȻҳʱҲȷǺС꣬ϾҲпѿĳһС꣬ȴȷ˾ǺСˡ
˵ģһܡ
Ȼģɱ˵̫磬ţδлᲥЦҡҡͷ
һ֣ʲô˵ġмҡҡͷ֣һˣûɶȨ
ϣıǾԭгίг΢΢ЦЦҲûϣĺ̨
ŶҾ˵ʱΪ̨ˣȴȻûеֻȥ֣ԭôһ£ʱĻȻϵ˷֮ɫȴûмģεţа취
ʵһǾãûжıҪЦҡҡͷĵ治ԸŲҳ鿴˲٣ȻɢˣǣɢϢ͵̨ŵȣȻǴͬģӰʹٶȣûпɱԡ
õ⣬ѾǽǮԺֳȺڣǿǴ󡣡Цĵ
㣬ԱǴϽĸġ
İɣҲ֣ҲκصϢ
ôô͸ϵֳҲ˻⣬ɷóϵٶʵ̫ˣ·͵һ㡣
ǵʱպôӶȣǾ˹û뵽˾ʵĹ¡Цĵ
Ҿ˵̨ôɳĿˡʱĻȻ
ǹİɣЦ
ô֪һ㶡
ǵĻФгҪμӣҪŵġ
Фгרְ߰סҲ֪Ф᯺üˡ
Ӱɣί쵼ı϶ǱɷñġһԵһ졣
һٿӡЩ˼Դ
Ϊһ򳤣Ƕ࿴Ӱɣ̨ĵӣҪ쵼ʶġȫԼ˴λã쵼ĶˣڵطС쵼ûô쵼ˣУҲͬѧѡ


045 
ưĻ¹ذȫңȻΪ˰ȫС鳤ְɵĸѹҲͽúƵİȫѹϣúгʲô⣬鳤׵塣ȻҲϵİȫ⣬ǣֻǸϵģڱķ˵Щúȫ⣬ûʲô̫ĹϵֻҪʱֹ̬ķչˣģɾͺûκιϵˣڵ鳤ú飬Ѳ˹ϵ
ϸ룬鳤Ҳûкô鳤úƾͱӹˣң˳ĲúڲȫйصάİȫҲûкô
鲢һСʱͽˣϲûгƪ۵ı棬Ҳû鲢ïݽФгĽҲʮӾͽˣص㣬Ҳȷְ棬ȷú˳С˻飬̾ȥ˾ԭߵķɻûжʱԵ顣
㡭ǣûɻϢһСʱʱ䣬ת˳ȥûȻģһİӺ洫
ֵడعͷȥԶվŵģһŮεͬѧ
ҸղںıӰЩԶȷءôҲ绰Цʵ΢΢Щֵζ
ӸˣողŹʱҲЩûǡĵҲǴνˣǱȽϤˡ
ʲôŵģھסûгԷɣȥԵ㶫ɣЦȥͬʱó绰һ绰һԼͬ¡
أҲֵ𣿡ǲƴǡ
ȥˣǹɳ
˰һ·Ŀսк
һֵͬСЦкš
սĳƺߵԭˣһɳһ쵼ҲЩΥˣҪ˶θǾȫûпˣ˱ȻһԼҲǹԱڲܵˣǵطɳΪչ涨Ա֮з޹ϵֱϵѪ׹ϵϵѪ׹ϵԼ׹ϵģͬһص˫ֱͬһ쵼Աְֱ¼쵼ϵְҪس֮ĹػãϾϵͳλԵɵطɳһ룬ֻܵȥɳˣͱȻĵط־ӡعϢʱ٣ûйɣǽڼգϢҲķ޻϶ʱһ
˷ɻԶһ¥ֻǣ۾ɨȥȴѹûзһҷ꣬Ƕ¥ûУҲûпСԵ֮ġ
Щţ⣬ҲЩˣӳҵաƺµɻЦŽһ䡣
Ͳ鷳˰ɣԵˡĻסһ㶣ôҲû뵽ȻȥԷȻҪڼңҲûʲôǣڼңһŮˣԼȥңȻǺܺʵģϾ֮ҲһԹηÿζɷһġ
ʲô鷳ģҲֳɵġ߽¥ݼ䡣ȻоʣǣʱֱӾܾȴƺҲʣ΢һԥǸ˽ȥ
ļҲЩСһСõĵǱȽ£Ҿ߶ΪɣȥЩ
԰ɣʱҲûʲôӿɿһ䣬һ鷿鷿һܣһһ̨ԣԵʾǳרҵʾ
ԼϷɣȥˡ򿪵ԣ˳ȥ
ҲûϷϷûʲôȤֻڵҲֻɵĵԲĵԣֻϷ֮ġ
ЩƬȥġŸ裬˽һصļ룬һļУļмļѸٵĵ㿪һļУȻƬ˻õƲš
һƬһװƬȥмӢˬζ㿪õƲţ˳ȥƬһŻƬյĺǲרҵӰʦˮ׼Ƭ࣬Ƿ羰յƬ
ģһӾװƬҲһӾװʵ֣Ӿװȴһϣ͹µģϸļչǰļӾװƬĲֻǣٽƬоЩĲԾˣЩƬȻǱȻġ
𣬾ʲôȻԼ˽գЩļּܵģȻǹЩģԼңԼ˽գʲôĿģ
˼֮УȻƬѾȻƬȴɫʱıˣƬϵ𣬾Ȼȫ㣬ƬϵӣδƬƣ̵ͦ⣬β
ǱܵģرϵļУر˵ԣվ˳ȥæµţѸٵĴ˷ţĹ˷šʲôĿģȴҲ޷ټȥˣȻԼգĿģҲͲԶˡ
Ůˣȥȴûһķɧȴ벻ȻһŮˣˣ治ֻ棡סҡҡͷ𣬿ȥһ㲻ɧЩأЩ
棬ɫҲǰҲûȥתǸɴĻص˳Уڳ˯ֱ彫ѡѸٵÿͳڴȥʮӣɻҪˡ
ȻɻȻǰӣľŸ䣬ǰ棬Ͻӭ˹ȥӹ䣬ľֱӵ˽Ļ§סĲӣݺݵһᣬˣ
ľľٶȻ˲ٹעĿ⣬ҪıȽϿ죬˶һξ룬Ҳûɽͨ
ˣϽĵľٴһ£ŷſĲӣһֻ֣ȥ
Ϲ˲ľʵ
룡һľ֫
ŹԣҲÿε㡣ľٴε
Сľ˱㣿Ȼʵʱĸо˶ǣ˺أһʱҲûܹʲôط
ûаݵʱУ㣬Ļõ˭˭ܱҡǲǷ˸ңľҲԵ΢΢ЩݵʱܵһϮˣңʱϮˣҲûҵ


046 ˸
û˵ľ˳ľҲûңµʱһ㲻ĻгǣԶӵĳ졣
һȥУһ̨ɣһ̨Ҫ·ҲСľļճ̵ĵϲܵǲϲļճġ
ҾһС򳤣Ҫ̨ǿɾͳΪˡҡҡͷȻҲϲ·֮ĺóڣȻ治Щ˵ˣҲ治ת⼪ճҪҲ˵ˣҲһŮΪ򳵣ǣľǮôȻľûʲôǮȴĸס
ôˣŮѣ̨ʲô˭˵ɶľںĵ
ȻǸǵġʻżճǵı任ٶȣܿģͷ˺ٵٵһȽϳĸôۣǺע⣬淢ֲôһ
Ϲܲܰץסľĵ
ţϹڲǾ죬ûʸץˡҡҡͷ򳤣ֻҪԷ治ȥұ˵鷳ңڿίʵûʱ䣬һ磬Ǳ뷵ϣƵĹѾʽչҲǱЩΣȻ֮ԲᣬһҪԭǾǶԷûб¶ɱ
ҲֻоſץˡͲҵİȫľЩĵ
СľLʡЩҲӦòǳģǳģ⵱̾˲٣ĿԸĶࡣ˵ˣһ𣬻ʲôȫġ⻰ȴǴİοľˣĸо˶ϣȻûȷ˭ǣȴĸоˣǶǺľһӷɻģȻǸľˡ
ӿٶȣճ۵糸ԭȥĸһ·׷ȴԽ׷ԽԶʮӣȫʧȥ˶Էټ
⳵ǸװһΣľȻҲǸо⳵Ĳͬңڵװκʶȷ棬ҲԶһԽҰãǿһһƳˡ
⳵һŵ΢һЩЦŵ
Ҿ˵õĴ򳤣ôôһƳľ̻Ȼĵ
⳵ɺûһϵǾӵľҲǽˣʲôЦŲ˻⣬Ҳûгء
㣡û˸ٵˣľָֻ˱ԣһֻ֣סϸܿģ־еĲλ
ңǻؼٳ԰ɣʱԸҲĵ΢΢һԴӵľĵ绰ĵ׵Ҳͱʱ˵˸ǰȻɫĴ󶯣ֻǣڿȴȻܿС
ھԣ泵𡣡ľ֣Ҳǽ⿪˽ȥ
𡭡סĵһȣȻİͣľ磬ҲټľѾ˽ȥĴ̼ʱ˷Ӧ
ѸٵĽ·ߣͣסľӣǷֱҲǿһˣĵף޵ĿʱľƺֳһЩɢŮļ
Ҳ̲סıסľӵһ˵嶼ʼ˫ֻҵĸģԷĺ󱳡ͷһĦ֮һֻ֣ҲľĴ棬ḧ丧ţǣѸǰ˵˫ȥܵĵطȥľһ£סͷǣĴָ·ԼߡҺܿһһ˫§סĲӣָͷ棬˱ǵͬʱҲûţѸٵĽ⿪ƤۣҲʹһ㣬棬Ҳһڿ㣬֮󡭡
ź񳤴˲١ëҲ޷赲ֵǰһѵƽڸľ˵ķ֮ϡ
ϹĹ͡ľš
̶֣ȻһԷŮ
ᣡľùԼİҲûóֱֻӵֽȥص˵绰Ǽ
Ȼ˸ոյţ绰ľŭó绰ֱӵĹػ˰ٴε˽ĻȻԼһӣĵ绰Ҳ
׼ӡȥ绰ľ̵ĵͬʱҲû뿪졣
ĵ绰ЦЦľĵ绰ոչҶϣĵ绰ˣǺܿľĸ׵ĵ绰Ͼͬʱ֪˵绰˳ĸףûˡ
ĵ绰Ҳ׼ӡľϵĶҲһЩ
ĵ绰Ҳǹ㣬ȽӸ绰ɣó绰ɨһ̵ۣĵĵ
ҲӣҪԼӡľ죬뿪촽ѸٵĿµս˫ץסĿӣͬڿ㣬ȥ̧̧ܵƨɣͬʱεĽͨ˵绰
ССľ衭绰ﴫһ΢Щ
ְ̣СľѾ˾ԭˣҸոѾӵˣ׼绰Ͻĵ
ŶһҾͷˣСľӸ绰ɣҸղŴĵ绰ػˡ˿ӡ
ľ绰ģ⻰ȴǺȻһͷȻһںסŭ͵Ļ֮ȵĵطȻĽһƬ֮أĽг
ְ̣СľЩˣ˯ˣǿľͷԼĿУԼƽ
ССľ⺢⼸ĺܲҸСڲĻ³ƢЩãЩԣСǨǨ
ְ̣СľͦģţغָܿġľǿϵĹƣֻǣȴǼΪĲҲʱĿĵʹûôǿҵĿУڿƲסԼ
СҸоСľǺʺ϶̾ѧԺҾӦѧϰµļţҵЩƲҪѧϰ죬ҲΪ׶ϲ죬СȰȰĵŹʱľ£ҲڵʲһŮõȥʲô졣
Ҿ˵˵ɣʱһּ尾ľĶҲһĿϮ񾭣ľĸףȴੲݵ˵ţҪ³ĹҶϵ绰ˣˣľΪʲôýĸ׵ĵ绰ˡ
ˣССľʱΣڣСľѧǡੲݵ˵š
Σڡһ㶡
ǡ׻СһΣȴ˵Щˡ


047 뵱ֱ
СԭҲͱľ̼ĵ˱ıԵȻ˵УȴҲĶƲס˳
ССľôֻҪԸ⣬Ҳǣֻϣܰӡੲݵ˵˶̥Ů˵˺
裬ģԽܲỳаɣʹʱľʱҲսڵĽסӹ˵绰ֻǣĻȴǸ񺹣飬òƻòźԼĸ˵ɡ
СľҲΪã赱ǡĵĵ
ˣ裬ǻҪأͱٴ绰ˡľֱӾ͹Ҷ˵绰
Ҳδ̫뺷˰ɣľĻȴǳ׵ȫʯˣĸŮ޼䣬ԼҲ޼ɡ
ʲôǼɣľһۡ
㻹£ЦҡҡͷŮԼ⣬Լȴ׼ĸ绰ίʵЩѿǴ绰ҲͰˣϾ׼ĸﲻ֪Ůȴǽֱͱˣ᲻ˡ
ˣɣľʱͬû¡
СľҾӦöĸһЩҲΪã˿ӣȴǽסȰľȻҲоĺȻЩ£ǣϾľĸףңҲȫȡ֡ᵽĻ⡣
˵ʵڵģ֮ǰû⣬ѹûҲƺûвȡκεıдʩʱȴЩĺ£ҪһˣǴ鷳Ҳ鷳ᵼŮܵ˺ľǿǻڶ飬̾ѧԺļɣǿǱȽϵģҪѧУ֪ˣǿ»ֱӿʹҹϵƽѧУҲȻܵͬѧӡ
׼˵ľȻס˶䣬Щķŭ
Сľ黹ɣҲ˵ľĸżĵִʱԼͷϣʱȰֻʵ䷴
ô׼ҲѧˣľŭĽΪ£һ£ҲǺĸ׳˲֪ٴˡ
ɵѾͷϹôĻòãͣ˳Ľľ§˻ĸľĺ󱳡
˭һľš
Сľϸ룬ȥһͨ¾죬ܹ̤̤ʵʵĸȥҪ̾𣿡ѯţ֪ľ̾ڶľȥʲô̾
ľסһ⣬û˵ʵڵģѹûҪȥʲô̾ȥ̾ѧԺǶԭ̾ԸΪԸ׵ĺޣں޵Ŀ궼ˣ죬ҲûôŨȤˡֻǣķɺأˣĵʧˣʱĸʧȥѹͷϵһɽˣԭľһǿŮˣңɵĶľ˺ϣŽľһȫҪˣˣĸŮѸٵķìܣѵĶҲͱĸףĸײѧ죬ƫҪѧ졣
̾Ǻܿģͨ̾û׼İҹзǼҳ㷹ǲܳԸõģǸûʱ䣬ЩӦܹܵˣ̾ģǻûзȨе쵼ãҪһûе쵼ĹͣˣǾĴˣʹôɵģҲȥһЩ̰쵼͸ˣȫһЩΥ涨飬Υ飬Ӧ㣬Ӧ¼ϼӦζΥ˵Ż̾Ŀ࣬Ȼ̾һû˵ǾǴ⣬⣬ľ˵Ͳ⣬ѹͲںǵ㹤ʻ߽
ľĬû˵֪ʹ̾ѧԺҵҲȥʲô̾ģʹ϶ҲܲЩԼҲ˶ãͻ
ҾãûѡһԼϲĶѧϰһԼȤרҵԼϲɵ顣ĵ
ϲĶѧϰȤרҵҡҲ顣ľȻĵ
ϲ飬ϲʲôľҲȶûп죬ǲļʻһȦ˽ݷ
ȥֱľȴڴ
ֱǿǺܿģ˭ܳԵǸġңֲӵʿҲǴͨѡģֻͨӵЩʿѡֲӡҾ㻹ѡһԼȤĶѧϰáЦŵ
Ҿȥֲӣֲ֪йϵ϶ܹŪȥԲԣ㲻ŪֲӣҾ㣬䣬䣬˯ģҲ㣬޸㣬ֻϲϴľһ
㻹ȥֲӰɣһ񺹣æĵ
ȥֲӣľϲĵ
Ҫû䣬һϣûУ䣬һĻǵһϣģҲҿ϶ҿԴ绰ʣҪӦҼС֮ԴӦľҲǵľˣˣʹӦľȻѾôһϵϣܹ·ģҪСľȥѧԼǺѸıˣҪıȥһܺõĵطֲӹϸľֻкôûлԼҲϹ죬Ӵ˼꣬ҲıࡣȻľȥӣҲһҪԭľ׵ҪȻɨˣǣȴɵŲ©֮㣬ɻϸȻûɱ⣬ȴȻǺ⣬οٵûɱ⣬ǽǸ֮ˣ֣ȴδؾǸ֮ˣңԷҲȫŰܻĿģľȥֲӴ꣬Ҳڶľı
ʲôұ֤Ӧ㣡ľɵĵ
һҪڲ꣬ңУ㲻κĴЩʲôʲôģ׼ȥӣҲ뿪֪ʱҪıһ˺ѣʱ䣬Ӧǹˡ
ҿԲüһǮҲ֤ȥҲԲ٣ÿ±һϡľĵ
ǲ׼̸˵ģ׼ҪܴӦ㡣ҡҡͷ
һΡľʼּۻۡ
ǰҲ㣬ֲӺܿģûгԹֲܼ࣬ܿ˰꣬˰꣬ҿһΡҲһЩòͬʱҲó˼
Сңҿ϶ְܼ꣬ڶʲôľƲƲ죬ϲ䣬ȻϲܣȴҲܹԿ࣬ǿϣҪڸû˼ල£Ҳĳɼˡ
㲻׼͸¶֮κιϵκ˶͸¶ĵľȥģȻЦ1781ˣˣľĹϵǾԲ͸¶ģҲ𲻵ôõˡ
СˣôûгϢҪţģұ֤˵ʶ㣬͸¶֮κιϵľ̵ĴӦ
̵ͣ³ó˵绰Ц죬飬ȴֻЦˣˣûʸлǲС
Ҿ֪Ϲܸɣٰ㴵ǽľ֣ٴεĽ⿪Ҫֹǣĵȴһ˿գҲûֹ
ǺǣϵܣԪݼٰ죿绰ͨЦˬʵ̵Ĵ˹
οû˸̯ӣڣûˡ
ϵܿǫˣһСϵҪתǻɵ飬ϵʲôطڽݻǻȥˣ
ھԭȥ˸ѣ׼ȥ
ڻҲڻո·ɻôûп㣿
ǽӵߵķɻݹķɻ
ϵʲôطһһȥҲһСʱɡ
ǺǣһҪϸء
ϵ̫ˣʲôֻ˵ģϸϸ죬ģϸ̵ģҲˡЦӦķǳˬ죬ҲϤˣ֪飬ǿ϶ܹ쵽ġ
ģһѣǸŮʮ꣬̾ѧԺһѧ䣬Ҳողţֲӡ򵥵Ľš
һ˵ʲô飬˾㳵ϰɣʲôطҹǡЦ첻˵꣬ˬĴӦһˣ˵һ仰飬˵ˣһͨˣҲսȥ
{ݷɡѸٵ˵˴ŵĵַʱҲڴ·ϣֻ˵ŵĵַˡ
ǺǣǸɴȥ{ɣмҴ俾⣬ζһʮֽֿգǰߴԼʮ׾͵ˣȥǰɣҴŰСʱ͹ˡЦѸٵѡ˵ط
Уȹȥ㣡ϽĴӦ


048 ɵĿͳ
ոļճ̤ӵأֻǣʱҲǸоŻޱȵƣ۾̲סҪϣǰϾû˯Сʱ쵽ڣҲһǧ·Ȼһǧ·ǻνΪĥ˵ģȴǺľķˣϵķ㣬ڱСʱʱ䣬ûֹͣľҲǼû˶һµҲֹͣڡ
ľҪĺЦ˵һ£ЦİţҲΪ֧֣治ԸⱩ¶ľݣڲӵӰ±ЩųҪ٣ЩִӾˣ˵ųĻɣ˽£˵ԼųӰҪ֪ľŮѣľڲӣԼҲʲôˡ
ЦľһȥƣȻЦˣȻεĽľʵǣվǲԸľȥϵģϾ򳤣СϣȻ˹עģľ֮жĿܣǻһЩǣȴΪľʲôδԡ
ȻЦҲǺζģžΪɣСסһҹһҹӦǽСҹͼıͿӣǿȥľŤҪȥӵ鷳ȻоƤܣȴǲòݳظϡ
һΣһͳӭҲû⣬ǣͿͳʱȻüͷͳļˣˣҲͽעˣһע⣬ȴǷ˲ԾͳϵˣȻŹϸһȴǲֹģֻ߰ߵģŴˣҳϵĴˣҲŹʣȥٲũ
ú˵Ͷú˴Ͷתǳ£ûʲôģǣͶȥǾͲˣżһҪʮ˸ǾЩˣгأȻ֮䣬ҲǣҲ͸ҳؼˣˣҪˣùȥǿнӵģȻһҲһֻ۱һֻ۵ĹȥˣҪǶˣǿ϶ǲеġ
ؼĻǣЩ˵·Щ˲ũҲǹ˺ϵˣϵĹԱҵλȻϰ࣬ȴǲ뿪ϣҪʱȺСҪ뿪ˣԾҪٵĶ࣬ôô뿪һôһľ뿪ǣúΣյʱڣͲܲ뵽һܡ
ЩˣúĹˣ뵽Щ˵·뵽·ʱһ飬˲٣úԼдͳÿ춼Ҫһɽÿ˽ݣôúȥʲôԸȥίԸȸԺͷͷԺûκεĳɣѸٵĵת˳ͷͳ׷ȥһ׷һ߿ȣͬʱģɳĵ绰
̴÷Щˣ⣬֪ͨúƸϹĻֱܼ̣ӵ˵꣬͹Ҷ˵绰
˭ôĿӵ绰ֵ񾯻ûлع绰ҲǹҶˣסֹ֪ӳȴ֪֡
򳤣򳤷ԸʲôԱߵһȻվ
򳤣÷ȥȥЩˣ֪ͨúƣλ񾯸Ͻĵ
Ͻ֪ͨڵ񾯣ȥԱߵ񾯸Ͻĵ
ڶӵģֵԱ׼֪ͨƣ÷ӵ棬һ˵һҲǴ˵绰
Ѹٵĳ˿ͳ˿ͳǰóͳѸٵͣ˾ĳָʲô
򡭡óԼֻ֤ǣǳֻûгڣͱ˾ˡ
ҹ˭ҸϿ˾ģʶҲʶĳһţһ߳˹̧־ǸһȭҲһˣȻ˸ҵĳȻܲˡ
žȻҲǺƢˣһץס˾ĸ첲һƴ˹ȥ˾ȴǸŭˣһֻһȭ˹Ȼһ˾˵ϣһŲȥ˾ƴţȴûһ㷴Ӧ
Ϲ˼Ĵˣӵõ·סһ˴Ŷʮ˰ɣ鷳Ϲ˹һ¡ǽӴӳǿӣҲֻ֪ǿĵ绰˾Ϊȴˣ˾צӵǳ˾ȫʣ÷Ե㱨ɳѾͽкִúһ뿪Ҫϱ档
ú˵иǾ¼ˣܹģȻҪı⣬Ҫֹ¼ҪעˣɳҲڳվɳôЩˣڻһΰ㣬ĻпسվˣֻЩ˾Լ档⳵ϵԼǿһۣܿЩ˲úģ˾ˣ·֪ܲ
Ҫֻ֣ɱźȻ˾棬Ҳû̫İ취ҲԺϸһЩܣܲҵǣ˾ʵ̫̰ˣȻسأѸ˾ǳʲôʵԵĴǣȴȫһ㣬ƾһ㣬ȫ˾ͳܵĴźĿġȻ˾ֵôԵҲڲԷһᡣ
󡭡򳤣ϰ˹ǿϵȻһ㣬ȴҲûκεìܣң֪ǳأҲòСˣ̵ĴӦ
˭ˣһŮˣڵĵŮ˱һԼƱԱӰɡ
ڴִйϣϣʱҲſ˽µ˾
򳤡Ҳ˰ɣ򳤾ˣŮɫȻһ䣬ܿ죬ֱǶұأһëûг򳤣ʲô˵ˣӪĳʲô飬ֺαҪʲôӣȻû绰Ҳû˵ĻԼˣҲ벻СϹ˭
ˣĿǰŮˣ߸ȴںĳϣſڵһЩѾ˳֡
ҵĳ򳤣ҲЩǮ鷳̧֣һӵˣҪǶˣҲ޷ͱ˽ͲǡŮȴȻҲŵ̵ָ֮ľȻԼǣǣǰ򳤣Ҳǲ٣в䣬ٷ⣬Ҳͽˡ


049 Ȱ
÷ȵĴĸˣһɣɾ˹ɳ̨øų򣬺ҲͲùˡһˣ÷ɫˣȻδעĵʱ˶ˣȻһ۾ͷЩ˵ĲԾȴЩ֣ʱЩˣôûһ㷴Ӧһ߿֡
ЩúĹˡһֱɳʮʱˣúˣȻв֣ȴҲǳϤˡ
㿴û쵼ɲǵԱʲôģϤҲУǽгʣעⷽʽ÷ʱȴ亹ֱðˣڣľģҲǼ˴ˣѸٵȷѡ
򳤡÷ˣ
ͳسأҲ֪ͨ˽ţ㰲һ³˿ͣȱƵ˵ĵ
ǣѾ֪ͨúƣ÷ȴǰ飬ѹûЩϵĳ˿ֻͣ׷˾ĳأʱЩ˸֪ĿǣȻûʲôӦˡ
ɳĵڶҲѸٵĸϵţƵĵһҲ˹һά£ʮѸٵ˳űƵ˸ЩĹ˲ڵڣʱģֳɧ˴ߺţǷʲôΪʲôҪץˡ
Ұ
ûзֻǳȥ棬Ҳа
ǣˣͳسأΥ˽ͨ棬·ǷǳΣյģѾ֪ͨ˽ŴˣͳҲ·λǣǲץˣɳͬ־ΥɷļʻԱͳȡʩģûпͳˣͰ˱Ƶͬ־ɳӴңȰûĳǻȥ˻ӡʱóϳ·ڵľ
ǲȥҪȥسǡȻģһϣ󣬳϶ʱߺ
Ҫȥسǣǿ취ųȥسǣǣ⳵ҪУǾұҪҲһʱģģҲϲ·ϲǣĻνЩʹģҪô죬ǿô죿ʹ³ȥȡȡůȳˣ֪ͨǡĵ
ǸȥϤˣ뾡һеİ취ǵĳƳʴʱҲ亹ˣȻȷЩҪȥʲôطҪʲôǣȻȥʲô£ȥίίȥ·ҲãǶǴ¼ƳǿɶҪеҪεġ
Ŵ壬㿴㶼ʮˣ̣ҺСǺѣ˼ҾͿСķϣֶӡͬʱģƵҲѸٵչ˹ҶúģȻҲȽϤ׷׵Լˣչ˸ֶΣĥӲ
ľسأѾΥ˽ͨ棬ļʻ֤ȡʩӵҲѸٵĸ˹ӳ绰˭ҵжӳѧʤԵĴӣĿǰʱҲô£ĴȻӲû̫ú鵱һ£ǣþͰӣӵƣȻҲ˽ģ֪ӵ飬ﶼעŵģѵõôһֵĻᣬȻǲŹȻľسأʻ֤ȻЩأǣȴҲһķݡ
ˣӳƵչ˹Ҳ΢Ĵ˿Ķһߵѧʤ
򳤣жѧʤǰָʾѧʤ̬ȷŵĺܵͣȻѾ˹֣ǣڹֵһҲİܷҲãڮҲãȴûܹڹ̾ӵĳɼңΪӵھӣɳһУҲڹ൱Ӱţˣܽύǿ϶кôģҲʲô
鷳ӳ̴ߣͷĵʱ˾ߣҲͳ׶ЩҪͷھ׵Ľ
ǣѧʤ̵Ӧͬʱһ֣ѸٵĽ˾˳
Ŀ죬ȥĸ죬ԼҲһӰɣӵĳҲʧ֮УŽ뿪ģ˾ľ˾뿪Ϲĸ˼֣ƳҲֶΣ̶̵ʱ䣬ҲƭһȰ˳
ģҲˣʱ˾ѾˣҲûпˣģҲ˭Ըɽģ˷ˣܿľ˸ȥ󹦷άҲˡ˾ѸٵĽؿȥ
ԽҰֵĽԿ׶ʱЩ뿪ΪҪġĶ÷ҲϽɳĳæתԱʱЩԸ뿪Ǿͱʲôˡ
ߵ·ϣҲ˲ٵĳɳȫҲû˾˵ʲôȻĵ·ߡţί쵼Ҳ˹һ̨̨СѸٵļת˵УܿģҲһ㶼ˣλѸٵ˼ʻңƳҲ̵һ֣Ա˳˿ͳѰ˸λãʼĵתͷ
һΣȴǾȻû˿ȴŵĳ׵ĵȻģЩ˲ûбԿ˼ֻҪҲͺýˡ˿Ҳ˿֪һ¹ʵΣƽˡһٵĺģǶѾˮʪ͸ˡ
̽˵ĳ˻ȥͳֱӿúͣú棬ˣҲվڱ棬û뿪˸ոպִƱԱ
ƱԱʱҲȫԭʱһ˿ҵʱɷץߣҲ˻ﻹаĽңϽĿʼƱǮЩĬĬĽӹǮȴû֨Ҳû뿪ֻĬĬվ
ǣ֪ϣ쵼ϣ⣬ʲô⣬ھһὫǵ⣬ת쵼Ҫŵ쵼ٴεĿʼ
˭ʲôʸǡһ˵ˣȴ֮ǰǸ˵
Ԫ˵ʲôǸư졭
ҽڲ򳤣ǸưһԱʲôԵʲôҲԺģ֪в˶ûУ˭֪ʲôأúǧְǲһһ˵ĺѯʣϣܶĸֵĳʮ㡣


050 ˵
Ȼǹس쵼ôһ¼ô赭дĽˣѹȫ鳤ˣԭ鳤ôһСӵĻĵ׻һЩģʱɵĽôһɴҵ¼ôˣͻûзʱ仰ùǶɶȴ򳤣˼ֵ
ԸؼҵģϱƵĳѣԸºļģҸҵǿɶˣ˿ûӡתվĹߺһ䡣ʱģмȥҵȥˡҲЩƵĳȥЩˣһȥ
˿ƳԸؼҵģǻؼңԸؼҵģǽϢң⣬ѻôҶˡɶҲˣķԸһߵĵʡ
ǣ򳤡ʶҲûаĵִңİţǺġԸȥƵѸٵĶ
ǸԪǸʲôģæµȴǵѯ˵ʣʵģȴǸηӣʮ಻ʮ꣬ȥмʣʱˣ뿪һֻص˶Уղû뿪
ԪúĹӦƵĲɹԱʵĵ
ŶƽʱΣ˭ĹϵȽϽʵ
Ҳ̫ʵ۾һ˿ɣشĺܿ죬ر⣬
ڹӦƶˣŵʵġ
һֱڹӦưɡ
أЩʲôģҽܽܣҲûʾԪϢʵĳɣȻǲԸ˵Ҫ׷ʣԼԼģҲδϢˣת˵Ϣ
ǵһȫ칫ҵģλǡ̵Ϊ
лл˿Ƴȥһ°ɣȥġʵĽܣȴ¼ʶ˼֣Щˣȷְͨȴûһɻģ칫ҵģһΪȴҲû̫ŵĻأ۰ȲŵԱһûУԼǲɹԱԪǿڰõĲˡЩ˵жȻ˾Ĳ߻ģĲ߻ôһ¼ǾҪĿġЩ˵ĿҲʹܹ˭ɵˡ
˸һˣʵĻʣñע⵽žԪ뿪ˣ̵ߵߣķԸţԪǶԷڶеҪ˽˭еҲӦԷʱǱҪĽѿ״̬
ˣҲȥˣҲůˣʲôҪ˵ģ˵˵߽ϢңϢҲȴҲСʮ棬Եرӵһ߽ȥģϵļɲԼ쵼
򳤣˵úҪȥˣ𣿡˵Щʱˣô죿򳤣˵˽ϰúҪһˡʱģǷ׷׵˵ģԵøңҲûֹţЩ˵˵ֻ£ݣҲȫʵݣһ˵˵ҲͻиĹ˼ˡ
һ˵ɣ߰ģô˵ʲôú󸱿Ƴһڽסֹˡ󳤵Ȼһ˵ʱİ
λ˵ģȻû̫ȴҲ˸ţǲǵģǵúˣǹˣ¸ڣǳԲ𷹣ǲǣҲû˵ʲôǻɨһڳˣѯ
Ǿ¸ڡ˭¸ڰǶΪú˼ʮˣƾʲô¸ڰûһ֮뿪úǻܸʲôҪ˽ˣǾͻİԼˣЩԭĹô죿ʱģֿʼ¸ڶ֣˵Ϊеġ
ǵһȴǺǵͬңЩ˶ͨˣһΪò߻ĿԸ󣬲ȴôΪΪ߻ӦòǣôҲмɿԱĻЧ϶Ҳ࣬ңǲ߻ģȫòŰžԪôһ棬Ԫ棬Ӧò֯ߣһĽɫ֯ģȫ԰һŵĹˣ˵Ǹòں磬ǵͺЩͬĻõʲôĶ
ЩлʱֱʣлʱֱͬʣóĽۣĲ߻ôһҲһ˸ɵģһ˻ûûҪüʮˣҲһŵģҪǣȻܹϢ֯߾úҪĵλЩ˵󣬿Ƹǵţǣȴֺγлʱ棬Խú˽ˣˣҪԶǵֻۿƵĿƳһ֧֣úڲ֧ģȴңǮ棬ʹ̰㹻úǮҲ˵Լģֻ˵ͶʡʽۺлʱڵļɵȻҪˣȥ漯ʣͬԣΪĿ󳤣Ǯ·ӾԲܹġεĲ߻ɹٱһ£ưܾܿͻƵľʩųڿ֮⡣һʵǿľ֣ž޴ĺôġ
֮Իлʱ⣬Ҳԭ򣬵Ȼлʱˣʵĺ̨ȴǺлʱһġʲԸ˵Ԫ飬ĿܣҲǾԪһϵˡûԼ
ǺǣⵣģȫûбҪģ΢΢Ķ˶٣氲ЩȻŻĵ죬Ҳμ˸ưĻ飬ФгԵָʾúǳۻǸƣ뱣֤Űٷ֮ʮϵĹ˾ҵ뱣֤˵Ĺʱ׼Ŀǰú˵ƽʣͬʱ˸߼ԱרҵԱʹרҵڲðͨ˽úʣµİٷ֮ʮ¸ڹˣﰲŰٷ֮ʮﰲŰٷ֮ʮ֤һʧҵ
𣿡ﰲǣܰʲôɨ·᲻ƭǣֿʼȻģû֮ǰôģˣһְŰɵ״̬
ͬ־ǣϸ룬úôȥʲôôⶼٸûзˣÿһʮԪѣǶмпڵģﻹźӣǲҪֻúһ죬ֻйλˣúЧ棬ҲõĹʣнáĵȰ˵š
ǣú˽ˣЧҲ˽ϰˣܵõʲôЩ˽ϰ嶼Ѫ˭ǹ˵ɵš
һһ£ڲɷƸ켯ʵʱж˭Ͷ޳ƱܾܲٸҿȴûȰ˵ѯһ⡣ʱģ氲ãû˾֡
ôûͶ޳ƱǶڲɷƸ죿Ŷһ޳ɡˣȺУȴи˾֣ţ˾֣˾ֵ֣һ£żĵûˣҲһʮˣһʮˣʮˣҲ˵֮ϵ˶޳ڲƣ˵Ŀɶԣ
һΣ˶û֨ˣʵϣ֮УͲֹ޳ڲƣ޳ɵЩˣĵҲǺܲԸģֻΣ޳˵ġû̫⣬²⵽ĻʹлʱһԼףˣӦòļᶨ֧ߣлʱǿ϶ȥЩˣЩˣסлʱˣͬʱҲðԼļᶨ֧߳棬Ļ̫ױˣʮˣ˭Ҳұ֤ÿ˶ؿƿõģҲһЩҡ֧Ǻ֧֮ЩˡЩ˳棬ֻҪһĻ߻֯ȻŸһ¾㹻ˡ
Ȼǲ޳ڲƣϸ룬ǾҪʲôأĿˣٴεĴƽ
û֨ҪʲôԼҲãǸ֪ôشڲƣǲЩ쵼ˣǵģģܴͬȻˣĺãǣǵ룬ȴҲ͵ġ
ҶȥúɣˣʲôǶưᣬҪĿš


051 
ú飬ҲǸоԼ·Ҫһ㣬߳ƵֵңȻһϮȻ̲סĴһ䣬ϱˮʪ·ʱɸоʪġֻǣȴ˲ϢصˮϣѸٵĸФ᯴һ绰飬ңԼĸоţȥݵģЩˣѾͨ;Ѿȥ˽ݡ
ФгҸоµģֻЩˡԼĻһ˵˳Ҳ׼
ЩԷģǱָʹФ᯻ĵ
ĿǰָʹĿԺܴ󡣡ǽĵǲ²⣬ɲ˵Фᯣġ
Һúò飬ΪԼ˽ΪҪʱüؽ룬ȷú˳СФĵΪʡ߼Ժĸ쳤ˣȻҲĴ
ǣشļ
ҶФ᯵ĵ绰ָ㱨һ»֮ǰʹ绰ʹˣֻʱæţҴҵ˵仰͹ˣ绰Ѷʰã׼Ϣӣȴźȴſվŵǳ÷ԼĸоĲѯ˽
򳤣Բҡ÷𣬽£ȻΣһҪ¹ʣɳȻһ֪պûǽֱ롣
½㣬˵°ɣֹ˳÷ϴΪɳ÷϶ΣȴȻҲ׷εʱ
پԪ󣬷۵ĸļңԼСʱҲûгͻ˱棬ҸоЩԾȷȥһȥ˹ӦƿƳɵļңӾͳˣ˼ңңʱ򣬷ǳСģҿ˰죬ȷ淢Щ͸ȥϼ¥ǵ飬ǲļңһ¾˵ļң˴ȥˣ򳤣㿴ǷԴѶһ÷Ļ㱨š
Ǿ̫ˣҲãԼҲȥɵļˣҪѶԣܴѶҪݾߣ⣬ԺɣȡӴʩ΢΢ЦţȻģԪǷ˸ٵ뵽˿˸٣ˣȥ˰죬뿪ˣ뿪Լӱ棬ȴ룬Ȼ뿪ˣȷ棬˸
ڸûлɣĲ񣬸ûжҰģЩˣӣӷɻˣСӳˣ˲СĴϾֲôµˣǵȾơ˵ˣûôɣ˵ΪǮƺôܣڹɻʧģٶЩǮȫԺ˵Ϊʲô壬Ϊ˹˵棬ҲôţԭҲôˣҪӴԼҲûǮѧˣȻԼģǣҲҪĽǮ֧ŵģȻҲΪһԲ²⣬úһ൱еĵλ쵼ܲܣְܹģ˵ϰյ۾ѩġңűӻڶСЩú˲඼֪Ϊ۵ĸ󳤣ۿƳⲻһ֪Ҳ˵Եȡ˷ݵ̬ȣһˣʲôл˵Ϊ˹˵棬֮ԾǱǮԼҲֻԸǶӵǮߣǮѾʧȥ壬˸̫ı仯
ǣ÷Ѹٵȥ
䣬ˮҲտˣ˵磬Ѹٵĳ˸裬һ·ŸоࡣҲûȥ칫ңĩϢңҲίʵҪϢһˣҲûȥϣɳϣһ£ܿ˯˹ȥ
ֻǣԪעһ޷Ԫոյ˯Ųһᣬٴεı绰˹绰һȴ΢΢һ绰κġ
򳤣޼ҹˡ绰κЩӡ
ʲôˣһףһѯʵ޼ҹ壬Ҳֻ˵ûȥԶһ壬Ҳһ壬Ҳûȥ޼ҹ£ȴǲûжżúƵĴڣ޼ҹ弴ʹʲô飬Ƚ϶ԣҲʲôˡ
޼ҹСѧˣѹ档κ崭˿ŵ
СѧǷż𣿡һ
ѧУǷżˣѹҲѧΣӦ͵ӻС͵κ崭ϢŽҪĻ㱨һ飬ԭѧУķˣѧУżˣҲûסѧУ꣬ˣӿҲû˵ע⣬ʹ˵ҲΪɽʲôģûȥϿѧУķӿˣʱҲûеһ£ΨһסѧУĹʦҲ˼ңѧУҲûסֻǣʱҲŷ֣滹ѹˣ˵һ˻ŵӻҲǱ˻ġκǹҵ޼ҹ壬ʹ֧Ϥʱֱ֧ӵҵˣһ͸˹ȥǰСʱǰڳˣ绰ûźţ˰Сʱ·ҵһźŵĵطȱ˾ȻŸ绰
ʲôüĿ𣿡
ߵȫˣĿ˵ܿܲǴˣ˶ǶȽİ˿ȥӦͶ󣬹ƾͶʮɡ
ѧУľôѧУ
ѧУֻ䷿ӣңһһ࣬һҿһ룬䷿ӻãǲǼʹˡǷӱʮǰķˣϰ껹һΣ棬ʱû
ΣˣôǱܵľ˳üͷѧУҲܿЦģǿǹϵӵĺӵȫϣǷż٣Ҫѧʱǻ˵á
Ҳȫ򳤣ЩѧУѧУķӣϷˣҲò˶٣ˣÿЩѧУҪһΣ棬Ҳܶ׼κ嵹Ѿʵ˵˾仰
һѧУҪǮʵ
ôޣȫޣȫ²ϵĻ޼ҹСһѧУԼҲҪ߰ɣʹԭשľôϳһЩ˹ľϵĻӦκһ£ŵ
ʹϽһ°ɣǴϳһЩ˹ľϣԭשľͲˣ˵޶ƯҪ֤ԵİȫĵӲȱľϣũҲȱϣܽԼһЩǻǽԼһЩĺá
ȥǣκӦĺܿ졣


052 
µ绰ȴ˯ˣѧУĿǾԵĲС£ˣϿģѧУʦҲڣȻС͵ӰȻûôС͵Ȼ˵٣С͵ڸ׽һЩȻ´λôȥúӵȥðգΪ򳤣κúڰȫĽϿΣı׼ȷһʧȻѾһΣ;ٷ
û뿪ϣǶһȥϵѧУһСһѧҪȥѧУĽѧУһ飬޵ģ޽СȥҪõĶ࣬ҿȥҲ˼ӣǿʦ¥ҪһЩˣŶǲ¥һŵƽϾɵƽƾɣǷӽȥ䷿һͨǳǿмǷ䣬ԵЩŤҷӵܲߣʹ˵ġ
뿪СȥѧѧȴǻҪһЩѧУʦᣬԼѧᣬСѧ࣬ѧ¥һ¥Ľѧ¥ֻǣ¥Ľѧ¥ֻңеһ䣬˰칫ңļңש߷ש߷ǽ壬ҲЩѣȻڽΣȴҲȷӦøˡ
ӳˣӦˣӲѧУתţȻһİŮ
俣ҲѧҵİתͷȥȴһеѧŮ俣һ·ģһʮ߰Ůˣ俵߰˷ֻǣ˵ĸŮֲ̫ܣ˵ãȻܣҲͲʮ꣬ôҲôŮ
ǰӵУĽѧ̫ˣҪǶӵУҲſһء
С俣ô˵أŮ˵һ䣬Ȼк򳤣ӭѧУӲ칤
ˣ򳤻ʶС̰ɣСһŮɽһŮУЦ
С信ݺݵĵһۡ
Уãкٴεļȴһʵ˸ʶ
򳤣żˣѧУҲûˣȥҼɣ
ͲУˣƴţҲ͸ոʶȻȥ˼
ʲôŵģ򳤹ٺᣬǿҡ
򳤣߰ɣأ㣬ڵҰ㣬С㣬ǿɱȻóԶˣɲÿ˶пڸġֱӵסһֻ첲
ǺǣҪСѾͷҳԣǾ͸пڸˡȴǲƿСѾͷֻǴӦȻҲϣ˽һЩѧУľһСѧСѧϵĲܸҪѧУȫޣȻЩвҪѧУȥ취
ʲôСѾͷͱҴ꣡װġûɿֻȻҲûж򳤻̾ӳĸ
С俣ûûСġȴǴ󼱡
򳤲ƽϵģǰɣЦĵ
СѾͷǰ˾˵㲡ˣں˰ɣ˻⡣
˼Һƻˣ򳤣ҽºòҽưĹ£ϲƹˡĸ첲ķӣҲ䷿һ׵׷ļǾ£һ¯յǶ̼չûȼվúֶ̼̿ụ̂ʺڿ
£Ҳὲ¡ҡҡͷ
С俣չ򳤣ȥˣ򳤣ʧһ¡ЦЦȥ
ҽǼӡЩڴĵһļصŮİӣżǿĺġ
ǰӲоѾҼǵûȥѧУ˹ġ俣ǼӣѧУӰܴġ
Ľ俵ɴ۾
ȻĽѵ㻹ǰٰǰٰԺҲߣԺаεҡҡͷҪǻ»˵ˣǼֱǶԹص衣
ǣҾʦǻˡ俵ĵ
ɵѾͷ˻ˣôԵģµʱ򣬻Ҳµʱ򣬾Ǻѧͻѧһ˵ѵĺǺúӻǻӣЦʵ
ǲһģЩʱѣҲûʲô⡣俵
˵˵ǼӾôһ£ƾоǰӦôźҲûк磬Цŷ
򳤣ܸܲңʦǲǡˡǡǡϵѹȻĵֻ˵ǻҲǱͨ죬Ͼֻһ߶ŮһȽϵŮ
СѾͷʦǲǽĺܺãûлش俵⣬⣬ǲûش𣬲ֱӻش𣬶ԷһʮĵŮȴĸоˣŮӶǸȥʦкøУ˵ʦӡбȽԸǸƻˣΪǸ绤Ժо
ʦοɺˣѧҲܽĬƷǳ˧ǰѧϲΣǰѧɼҪһЩҲϲѧΣʦѧҾرϲѧϲѧΡ俵ϣ΢΢¶һһֻ
˽νĺãʦʲôŵ㣿俵ı֣ȴԵİʦˣңǳĳԣʹʦѾ˰ʱˣɵûҲ֪εȰŮӣֻڵѯš
ţҲĺܺáڵ˵ʦһЩŵ㡣
˵ʦܹ֣
Ů˹ʦʦѡ΢ĳһµ
ΪһʦܲѧĹʦǺʦ𣿡Цʵ
ʦ˲ɽͰ˹ϵҲǺܺãܲ˹Ҳпԭ˵ˣˣһЩҲɡĵĿһ۳ķȻԼĻԼС
СѧУ̸𣿡Ҳŵ
ɶ俵ߵ
ѣŮ𣿡ʵ
Ȼˣ˭⡣
ʦİˣΪ˵ķ𣿡Ȼʵ
⡭΢΢Ĵסˡ
ȻָŮˣΪǷ𣿡ĵ
ŮˣҲס̵Ľ
㸸û΢Цŵ
Ҹ׵ȻˣÿЧõģҲõġЩĵ
ղŲ˵ˣһЩҲ𣿡΢Цŵ
˲Ķסˡ


053 ѧУ
СѾͷһ˵͵ƷʲûκεĹϵǺܸӵģĺڵı֣һµģҽ¸һʵĹ£벻Ŵ俣ȴ΢΢Щġ
ʲô£俴ʱȴЩȤȻֻǻеʵ
һ꣬ŶӦȥˣȥһӣӲ󣬾һ͵İӣ΢Ķ˶٣ŻĵһյСӣʱ䣬͵һٶֻȻȴҲκλɵĶҵʱȥӣͷ͵ֱӹˣѪʱԷҪһһ˵Ų飬Ƕ԰չŲ飬˴ӵļٺˣûнʱֻһûв飬һʦǰͿʼأҲǴΨһһʦһǳְʦҲģ˭ʲô飬ҲȥæҪǮļС飬ѧѣͿʼ˳أĳ˶ʮأ
͵ɡҲһĺӣʱҲǱĹ
ѹûʱҲֻʱ˵ʹ˵ˣҲΪ俣΢΢ЩͳĵȻȥѧУʱѾʰ˱߹ȥֱӾ֡
ΪʲôҪ͵ɵЩš
ˣżҼһɱǹڳһ⣬ҵľèץһ㣬˽֣ȥԶ⣬ǣ·Χ۾ңڵûи߽ȥҲҵһˣҳغ󲻹꣬ҾˣһˣҲԶţҲʧˣҪԼһϣҹнŲ𣬾ͳȥ˿ȴһ˱һ¨оԣͺԷ±¨ܣû׷һ¨⣬һ¨⣬ٴεˣʹģҲһ顭˼ռǣҲǵãҲûԼԣһͳɣ·𣬾ǵԼڻһ㡣
ֹͣרעţãҲһ£ۿУ΢΢һ˿ʪҲһ˿ãȻоЩԽܡҲû˵ӣҲ˺ܳһʱģȻӲȴġ
С俣ȥԷˣֱгԷ˲Żع俵Ӧһȥ
лл򳤣ǵһߵУǸмֶŮʦ飬УСͿ˳ҲԹεȰ˵ֻÿҪôίҪôʦôãȻЩȴǸûȥĵװĵţȴûκεİ취һȻûж٣ֱ˵ʦҲ٣ǣͨĶԱȣȴɵĽСŮʦ顣
СǸĺӣ׵ġʱ䣬ҪĹʱ䣬ôȥߡĵһ̸ֱȻ֪ġ
ǣ򳤣ͷȻӴôһĹǰ򳤣ҲȫϿˣ֮ǰӦҲΪְĵЩΪȻģҲͰһӣңҲûԷģֻΪѾˣҲ˵ڣİ쵼ͬĴڡ
򳤣˸ôӣΪʲôô˵Ŀ俶룬ȴûжʳ
֮ԳΪˣΪŷḻĸ飬ÿ˶ԼۺøУҲϣԼϣչʾһչʾˣϣõ˵ĳϣѧɼõѧǺԼĳɼõѧǺϲ˶չԼϲȻϲμһЩԵĻ˶٣ּĵȻһֻչԼһƫִˣǳչԼϣչʾһ⣬᲻ϧ۵Ķɱκθء͵ôһƫִˣĿУһֱԼɶˣҿԼϣ˽һСˡ
ˣС俣ԷɣҪôȥ򳤿ɾͲԷˡЦŵ
򳤣㡭æһ㡣
ΪûкȾƣһٷҲûгԶ೤ʱͽˣ㣬ȷζȻδرȻĺãȴҲȻζԹ緹ֹɵȥʰȥˣȻ֪Ϊ˳Է
򳤣ѧУѧУķӵİɣˮ
޼ҹ飬УҲ֪˰ɣʣȻѾ֪޼ҹѧУ飬ȻҲ֣СôѧУĴ£ܲصסܣοǳеУ
˵ˣĲСѧУ඼Σ޼ҹ岢һ΢΢Щͳĵ
ŶУСѧУȽ˽⣿Щ⡣
ڽ˼࣬ľǽĻʩҵļ磬ȻҲעĶһЩӵÿһѧУҶȥ²ѧУͲΣˣֹ˼꣬˰ɡԵЩ硣
ɽѧ¥ΣѯţȴǸ˼־壬ΪѧУҪһˣԼֻԼѧĿɣȥ˵ѧУĿϾһĲǷǳ޵ģͶЩСѧͲôͶУˡ
Ǿɽѧ¥ҲǺõˣЩӣ治֪ôݣĿãԼҲ˵ѧУɣ򳤿ȥʯĴСѧУӱϣ˻ŻһװɣѧУеƫ¡мѧУǸһЩĵ
ŶҵȻȥתתУУʲô𣿡ͷ
еѹҲܴúӵУ⣬ûжúУģȥɽ߽ݣģǽѧУ˿ڱͱȽ϶࣬ѧ亢ӾͶ࣬ÿ꼶࣬ÿ඼߰ʮˣʦ˲Ҫһ࣬һҲʦҲȽϽšʱ䣬Ҳ඼ҽ֣ϣܸǿһЩ辭ѣϣڽѧ¥һ¥ȥĵ
úӵУҿģҲСѧ¥ҲϵѧУһЩĵ
90޵ģСѧһȷϵѧУõĶࡣֻǣǵĽʦúӵܣ඼ֻһЩѵԭҲǸһЩģҲʦҵӽʦ͹˵ҪһЩ˴úְԸԼŮúѧʵ޷ôѧԼǸͲʲôˣǲ֪ÿ٣Ҷϣ򣬵Щҹϵˣ˲ðҸ綼ұԹұﵱУˡЩεҡҡͷ
УúѧжѧȻʵ
һֻһ࣬࣬ٵĳһֻʮˣ˶һЩһǰʮŸˣһһʮһˡشȴˣʰ꣬˳
ʦأʦж٣ʵ
ʦǲ٣һʮʦʦרҵģʦҵģĸǸֻǳбҵμ˳˺ڰ࣬ȡ˴רƾЦҡҡͷ
Լˮƽ࣬Ȼȥ飬ѹЩҳԸ⺢ӵУˣҲֻǿЦҲǳбҵ˸ѧƾһʱԼûĻһѧϰʹõʱͻоԼǷȱĶ̫ࡣ
У˵СѧûпܺúӵУϲȻ뵽һܡ
ϲ⣬ҵûҪܺϲǵȷ̻ĽӵУеĽѧ¥Ĳ¥ʮңΪУȫ㹻кСѧмҲ͸һΧǽΧǽһˣеѧҲǴ´࣬ʦԴҲܹ̻úѧмʦǲģң԰ǵĽӿεʦĽʦҲѹһЩʦҲܹڼѧУ״ǷǳϤģܿľ뵽˺ϲֺôֻǣҲܿľ뵽˺ϲѣǣúĽʦȻؽֹǣǵĹʸȴһ㶼ϲЩʦ⣬һ鷳⣬УúӵУúĲƲѧȻǣ浽Ȩ⣬Щ⣬ý
룬Ӧûа취İɣúƣﲻҪһ¸ְľҵǿⷽ涯㹦ӦܹӵУĲȨ⣬ҪһЩ
Ŷ򳤵˼ǣЩʦ¸ְ֮УȻҽҪһЩ¸ְ۾Ҳ΢΢һ⣬ȻѲЩˣҲǽʦƣģҲһ˭ʵ⣬ڸƣί϶һġ


054 ˽
ʯ壬ڱʯĵؽϣʯСѧͽĽֵװɡѧУһбϣ···ԣһЩһЩũңҲһЩ齫֮ġ
ĵ׶ҲЩ׼ɿǰѧУʱɵЩԽܣѧУķӣͬש߷ѧУĲٳȻأΪ꣬ϻŲˮӡשҲǻששǽҲˢڿȥЩܣڵĵϣȻҲأӿݣٵĻˮȻģǽһ©꣬ңÿһҶ⡣תϵһңЩľˣǽҺмһӣһͻأӣĽԵøĹ졣ӵϷӵĴ
۾СѧУʱȴЩķŭˣѧ¥ĺ󷽲ʮ׵λãȻһС¥һС¥ȻʲôӦС¥ȻʲôסլԵһ칫¥ǰ칫¥سǣǻԵЩᣬɴ壬ǾԵЩݻˣǣưܲѧУǾԵݻˡ
ŭģǰ칫¥¥£Ŵ嵳֧ʹίԱӣǰ칫¥ȥ޺Ӧòһ꣬ǮôһС¥Ȼģί᲻ǮǮȴȻôһưܵѧУⲻܲϵ쵼ɲŻɡ
˹ȥ칫¥ȫִļҾߣңƹң̨ңмɣӣ棬ӣңƹң̨ң⣬˸ĵӡʱЩҲţŵȡůƵģ̨ģƹģȴûзһˡҲڵĿһˡ
Сӣ˭ǸΨһһˮһߵС˳ˮˮͷˮˮ
˭סϣû³תתЩǴүİЦŵ
ҿʲôǴϰģҾͰæչţɨɨˮʲôģС漸𣿡ͷЦŵ
ҲϲЩ幫ɰҿɵĴ幫ˡЦŵԴίĳƺҲϳƺЩˣϰ߽д幫Ҳ˵ĺøС
طͷûȥȴ϶û幫ȵϡͷЩԺ
幫˲Ǯɣš
ʮӰϣҪմЩ⣬ӱӺöˣ幫һޣҲѴӵǮĲˡͷЦŵ
ŶǴ幫˳
һԴȥˣ˵ȫصһӵĴءһԺ
˼ģһҲٰɣЦʵ
ҲûǮٿǮʲôģֵǿЩɡЦŵ
һᣬ˽һЩûд峤ǵ飬֪ͷǿ϶ҲǺһЩϵˣ幫Ϊ٣Ҳ֤ʵһ㣬ͷҲʲô
һᣬת˳ȥת˺ӱϣСȥ˴ԼӣһЩƾɵǽ֮УǽԺһӱʲôԱߣһú̿¯ӡ˹ȥ
壬౳¨߽ˣҲſ˱֯ģһ¨
ǡЩɻĿ
Ҿסϣתת౳¨ڵĵ
ŶɣҪˮˮȻЩ⣬Ҳûʲôк
һֱס𣿡
ϾģСӲ˰ɣ
ǣŵʮɡ죬תתЦŵ
Ҳûɶÿģ͹ɽ£Ƨġҡҡͷ
ҿǴӿɲǰǼ¥ҲǴİɣڵĻӦţ˵ķӣǳӲԶһʽС¥С¥޵ĺƯʹϣҲһġ
ǺǣС˵Ƕ˴ש¥ɣ
ǰôǲǴϵģ
Ǵϵģ֧ҵġ
֧飬һΪļúϰءǴ֧ﻹɣ
⵹ûҲúϰ壬̨Ǯˡ
Щʲô绰ȴǳ÷ĵ绰ɳѾԾԪչܵѯʣ֤ʵ˺ɾ¼Ĳ߻ˣһˣȷ׼ȥԸģԤ㵽ίԸټ˲ǾԪֻмĶˣңǵĵĲҶУ죬жʮǰȥ˽ݡ
ӵ绰̵뿪ũң·ϣ̵ĲФ᯵ĵ绰ФᯣʱҲˣûжʱԵ顣
ϣȥɳ绰Ȼ˵̫Ҫ˽Ԫ飬ȷ洦ģȷҲ̫عصˣþԪŵʱ򣬴Ů˵ļͻȻȷ棬˶ʱĻȷ̵ѳԪŷ⣬Ԫ̵̹ˡ
̹ףԪ󻹹˺ɵйϵҹһصϢӦƸƳȻǺɵ˽ӣϢԪ͵ģһΣȥ͵ϣͺ;ˣֻðղ֪ءǣǵ÷˹ϵǳҪáɳ˺˽ӣûĶӣֻһŮҲΪԸĸİԶ޵ʡͺɶϾ
ЩϢȴԻ֮УԪṩϢģɵ֮ǰƶϳֵʣǳǳʡϢģǺɵ˽ӣΨһĶӣɾδлʱļᶨ֧ˣܱҪɡֶ֧ӣΪʲô͸¶ЩҪȥԸϢȫԲźۼ͸¶Ϣң˭֪Ͼǲ˶üʮˣ˭֪˭͸¶ġ
ǺѹûиԼĶӣǺ͵֪ϢװŲ֪ϸ룬ȴǸоֿܶԶȫܡϾֻǺɵ˽ӣ˵ˣԼһ˵õúͬһݣƲԼϣƺҲһЩ͵֪ϢװŲ֪ܴͬ󣬼ʹԸﵽЧҲȫųȥϾҲúһӡҪǣ֮ǰҲٿһأǾúúڲԱҲȫˣأɶڵͬвԸĿĴﵽͬߣȻܵ򣬺ܿܽų⣬ǰĻⱻųĿԣҲСĶˡ


055 
ĵ㣬ȫС˾ʹ˵绰ЩȥίΪ׼Щ˸յίͱ½ȥ˻ңһصĹһ˱˵Ȱת˻ûʲôӰ졣
̾ӵҲѸٵĸϵ޼ҹ壬Ǽ򵥣ֳһĿȻͨһҲף̾Ҳûҵκοǣ˵Ҳȷڴˣǹ͵һΪйͽ̣ոս̻ûȥɳһҲΪԱ˵˱˵ǱӦ޼ҹˣھҲûԸæѵ˲٣˵ҲоЩۣԵˣ˶棬ǱȽϿصġȻֳ޼ҹϰΧ۴ȺáҲЩ޵ݡ󣬼ֻǻ̧˵ʬȥˣûǳ鷳
ǺǣҾ֪뻹ڰ칫ңڰ칫оļӾͻƵ˽γΪȫС鳤ֶһѸưļΪưˣȻҪЩļôЩ˽͡
ôԪҲûϢúûɶ𣿡ӵú󣬲ûлԱýĿ󳤣һ̯ӣȫûб䣬ֻǰ˸ȫ˽ȥȻϿ϶ǽֵģڽҲ޲ԭڲϣǹԸġ
ϴ֣˵ĽտɲȤϵʱĻҵǺԸףףЦǺǵĵѹҲûаԪڵա
Ǻǣ̾ӵ˹ˣǳԶٷҪϲ֣͹һһ¡Цŵٷȫòμӵģ̾ӵ참һҲɳĽӴˣεǣ浽ѧУ쵼ˣȻϽӴˣ̾ӳ򳤣ȻҲٲˣ˵ˣ޸Ȼǣ͸ܲˡ
ٿ;˰ɣҲʡдѡӵǺ̾ӵ˽ӴӴ˴󹵵ú󣬼ҶȥسǣسҲûɶʶһЩ̾ӵˣҲǺ£ңϵٷ϶Ҳ쵼úӣȻҲҪӴһЩص쵼عٲֹܣúĵϣȻҪ˼ҵĹܣȻн飬Ҳ¶ȥ鷳˼򳤲ǡ
ѾˣȥɣӶ԰Ҳǿ̾ӵľЦŵ΢ʰһ°칫ң¥ȥ߳̾ӣɳίĳҲպõǰͣ
̾ӵһѸٵ˳кǣһ䵭Ŀ棬Ҳ³кκҲ˳ǸǣҲøһӣ˵ˣԺ˸ҲǼΪȻϣ߽һЩˣҲֱӸ绰ˡҲӽһһϳȥ˻
ϯ䣬̾Ҳ̸ѧУƾɣǲʤ꣬ң̸ѧУƾɣӵƶһҲǴ󷢸пȻϾǳԷһѧУҲһˣܿͺһһϺĳԵ÷֡
ˣ򳤣޴峤֧鶼ͬˣѧУǴвϵİ˺СɴľҲṩ⣬ṩԱĻʳҾѯһ£ôһѧУǮǮҲˡκĶ
ѧϰǶʲôطأѯʵ
幫мãֻܽڴ幫Ͽˡκ
ˣ쵼ôȻĵ
һδ쵼޴峤ȥŵϴ峤Ǹбҵûпϴѧȥú˼꣬ЩǮȥ˹԰ЧҲǺܺãֻûпˣȴǿŹ԰ЩǮҲ׬ЩаѣҪҲеʳѡ˶ǸʵµˣֻǴʵ̫Щ
޽飬רҵЩ˸ɣ̤ʵЩĽϰ壬飬ǧܳʲô⡣ͷ
ǰѧУٲܳˣ򳤣ҾãмѧУ⣬ҲӦýˣЩѧУȥ޼ҹСѧ⡣κĵ
ŶļѧУЩ
ɽ壬塭Щӣ޼ҹ࣡ɽʹѧУΪ⣬ǽӣ߷ǳκ˵ӡ
ɽʹ壬񶼰޼ҹɣȻû¹磬ȴҲϵĵͼ֪ӵĴλá
ǵģƷΣСϣγ򣬷ֱӡκͷ
κǣܲܰӵѧУһ𣿡֮ǰѸٵ뵽磬ҲѧУϣѧУһѧУҲһңѧУǸһһܹ࣬ˣϲһ𣬵Ǹպúʣֻǿǲ̫ĵͼ֪ˣֻѯκ塣
ѧУһ𡭡κȴȻû⡣
ѧУϲܽʡܶԴʦҲۺĶ࣬ѧҲܹȥӵĸҲҪСһЩȻҪǿӵľλĵ
λãӰӦòҶȽϤǵѧУӿڲǺԶҲһɣЩ飬СԼСҪһЩѧУӿڣ࣬ҲѧľԶһº˵Ӧò󣬵ѧУĵ̣Ǻܺýӿλõ˿ܶȴ󣬻ûпյأңѧУֻһĵؽϣ˭Ըءκ岢ֹۣľ⣬Ϊ˰ƴһأܴͷѪһѧУռõأǲ١
⣬ӦҲûһ°ɣڸĴҲǺ£˭ҲϣԼҵĺӰȫȫѧĵ
ٹȥһˣټ쵼һ£ѧУ޺ã˯Ҳ̤ʵһЩκһ£ǵ˵ͷȴȻôֹۣص⣬ίʵǲܽǣȴǱҪӵ쵼ĵҪųɣȻһ㣬ĵȴûеס
ȥʱһһȥһˡҲκĳɿܲô򵥣ȻҲҲԲʹ˷ǣκĻҲԼ͸¶ؼ쵼⣬ȴ̵뵽˱ʯǮ򳵣Ǯް칫¥ȴûǮѧУˣǲ쵼ΪԼһù٣ǣػֲˣΪʺϵһ쵼
õģκͷ


056 ֧ĵִ
ڶһ磬ӿڸȥΪǻûҪϵĳֱӵĿԼļճȥճܵӿڣ³Ҳʮӣ͵ӿڡǻ³Ĵ֧飬峤Ͷ·ˡ֪Ҫȥκʹ绰֪ͨ˴֧飬֪ͨĴ쵼
ӿڣСӻ۳һСӣǺһĵЩƣֻɽûôͣƽΪƽ̹ΧˮȥӦסȽϼеĵطɼķһСӣ˵СϪЩţһӻһЩٻЩˮұߵһӣȫĸɺԡ
֧飬޼ҹģǰɣӿתһȦȴǺܿߺӱϷһб£б¾ںӱϣбϣżʯͷб֮£һϿˮ̶ˮЩסͬʱģбµҲһǵĵطӶ԰һսǣսϣҲһʯ
ǵģ޼ҹģ̶ÿ궼ϴ豻֧ͷ
ÿ궼ﱻκҲһ㶣֪ˣȴ治֪ÿ궼ﱻ
ǰü꣬ȥûг£ЩСӣô˵Ҳ˵ЩҲˣǲа֧Цŵ
ֶ꣬Ӿ̶ģɽ峤΢΢Щʡ
벻룬Զˣ΢Цŵ
룬Ȼˣ⸽Ĵ˭룬̶ڣСӵļͥ춼޼峤Цŵ
ǰ⸽ҲطˮһЩ죬СǶϲܵϴʲôģ˵Ҳ˵ס峤ЦŵԼҲкӣֹһεӱ߽ԼĶץȥ
ʯͷĸģ
ڴģ嶼ԺˮΪ硣
ִ峤δ峤˵ǴѧУѾЩˣ
ǺЩˣСʱѧУͲδ峤Цҡҡͷ
˵㣬ҶʱǷӾЩˡ֧ҡҡͷ֧һȺУˣҲʮˡ
ǴѧУҲʮ˰ɣһڶʱ޵ˣʮ꣬Ҳ̫ǵˡɽִ峤˵ҪЩ
ǾãｨһѧУôʵ
ｨһѧУλ峤֧鶼סһ㶣⣬ǿɶѹûκ뵽ˡ
˵޼ѧУ֧һ㶣ѧУԭ޽ҲػʲôˣȻ׵Ķࡣ
ǣѧУЦŵ
ѧУⲻʵûκεĿǣ̵֧ıʾ˷ԡ
Ϊʲôʵأ֧˵˵ĵ֧ķԣҲ֮У·ϣκѾĴ֧ʹ峤˵һ£˵ģҲǴ֧ïģïĵļҾѧУϣѧУУСϱѧУʦϱѧУ˸СŰѧһ·һЩˮÿҲмԪ룬ѧУߣģɾˡ
ѧУѧǶҪ߲һ·ѧͱȽԶˣٶôԶǱƺǲˡ֧ñӿǿ۵е
δ峤ǴСѧԶжԶûïģǿһߵĴ峤ΰκȴҲ϶ȴѾһʵĴίѧУڵĵطǴλãλûһξ룬Զİ飬ʹǽ߼ۣҲȥɽСѧ
·ɡΰ
ǵأ
ţҲ·ΰȴ˵ĺί񣬴嵽ԶģʵҲ·ӡ
δ峤˵ҪʵǡɼʹïɵĻˣĵ
֧飬ҪҪӵһ䡣
򳤣ѧУǨ飬Ҳͬ⡣ïȴûиٵӡ
ͬҲУǴϽѧУ޹ĵ
аֻҪǮϾ˶ïںĵ
һǮûСĵ
ǶԲ𣬴ûǮûʲô飬ҾȻȥˣʹˣɾס紵ï˵꣬תȥ
֧顭κüͷҲ΢΢ܵȺĸǣ֧飬ϽķΧ򳤵ӣңǵԼ档йϵҲӦöڰɡ
κǣѧУǨǲܣΪѧУǨ飬κǾͲҪ˵ˡïվסӣͷ
֧߰ɣûʲôˡİ˰֣ɾʲôƢˣȻïҪˣƢҲòٺͶԷ˵ʲôˡ
ߣïת뿪ˡ
أʲô·ûзκ飬Ǽѯ
ûʲôΰȵıʾïЩ𣬴ʱïˣȻҲʵʵ˵ˣѧУǿģļңɾⲻԶ
ҲûʲôӵѧУϲҲСЩǴܽԼЩҲǺõġ֧Ҳ̵ĵ
ҲûѧУȻѧԶЩˣʦȴǸһЩˣǻܹġ޴峤Ҳ̵ĵ
ǴӾҲãòǮѧУִ峤ҲûбʾԣνѧУûɶӰ죬ֻҪǮˡ
ֻҪͬ⣬ҲûɶɽȻҲܲԸ⣬ԵıϾ򳤣ûкӵĵ˵ˣȻï֧ȷ棬ҲòȥһˣܹƽïģҲֻűˣڲƽïģѧУ飬Ҳò˵ˡ
δ峤޴峤һ⣬̸ܲܽǮ⡣ĵ
ĵҸģӽӦúԸ⿴̶ƽģʵڲУҼҵĵغҲظδ峤̵ĴӦ
򳤷ģҲὫˡ֧޴峤һ޴峤̵ĴӦ
⣬Ǯ⣬ҿ뷨ľϺͲϰˣÿ취Сĵ
ľϵ飬޼ҹ˰ɣӣҲǴ廹һƬɽ˹⣬Ǵ帺ľ͹Ǻ޴峤䣬̵ĵ
ʣµСǽһ롣ΰ΢һɣҲ̵ĴӦ
Ҳһɡɽλһ£ҲǿĴӦ򳤺ίǵ棬Ҳ̫ӣȻĵףҲΪһƻܹɹǵĹϵȻ̫Ҳ֪һЩïĲӦѧУ飬ҲǾлˮ¡
Ǻǣʵҵи飬Ǹɴ·ˣҲһ㣬ҲӣѧУӣкôҲԽԼٵ˹Цŵ
ִ峤Ҫ·ǳѧУСΰ۾һ·Ҳڼƻˣֻԭķ΢Щͬˣ·ҲǰһЩʱˡ
δ峤ǱҪ·˰ɣִ峤Цʵ
Ǻǣɣ֣ǸݻŪ޽СǴϷ𴩣ΰҲЩ˼
ɣըҩǮʲôģǿҪ򳤽Сִ峤˻һۣҲӦ
ִ峤ģǳǮԷ⣬ҪԼЦŵ
û⣬Ȼһ緹ǹܵġִ峤εûԥ
Ѹٵó˱ʺֽʯͷϣٵдһݼ򵥵ı棬޼壬壬ɽСѧϲУı棬УַУԵְ𣬰ѧУɺԸ֮һķãд˽ȥ󣬽ݸ˼ˣλûʲôĻǩְɣ
Ȼ̾οľٶκҲסĵͷȻǿˣɽλԲԣʱпܱԣȻʱҲӦ֣ȴǲܲǩԣȻҲģʱһǩҲͳ˰ֵֺдˣ˭Ҳûеٱԣңôһݱ棬Ҳ͵ǵõ峤֧֣ïļʹ֧֣Ҳ˳ֵƶˣֻҪͨˣïֲ֧֧֣Ҳûʲôˡ
УǶȥæɣҺκǾȻȥˡ̵ĵȻܾʹȥһֱ˻ӰʧУŸԵĻȥ
κǣܸܲһ£ïʲô˵Ĺϵ۸ʻλκ壬ʵïֻһ֧飬򳤣Ǳ϶żĹϵïһ֧飬ѣ鷳ǺĹϵȻҲ¶Էʲôϵֻ֪ԷĹϵ˭ʱ򳤣ܹü˵Ĺϵ⣬ûúƽֶεĺá


057 αƱ
Ҳ֪ӦйϵͺǹϵҲҼǵúǵεĵ죬ȥ˴壬֧Եķʵֱӣκ嵹ûҲоˣһʵµˣң򳤵Ҳܸ죬͸ɴ˲ؼλãùԽȥǮ˳ǣȻίǵĹϵҲܹùϵȻûл
ллκǣͷƾκκ˵ǲܳʲôĿģҲǺܲˡ
ѧУȷӦˡκ΢΢Щд
صϣֱӵȥ˺˸յİ칫ңǺֵ࣬ȻֵҲ³ȥˣǲûгȥڰ칫дʲô̵кһ䣬
ǣ޼ҹСѧǰˡɳϣĵ
Ѿ֪Һãڼڡ˸ҲЩҵĵ
ǣҺκ˽һ֪ͺɽѧУ޼ҹѧУҪһЩң˵ѧУҲò˶٣ѧУİȫϵһҾã⣬뾡ĵ
ȫӣӦѾ˼ƽ˰ɣ
Ҳ˵ʲôƽϲƽϵ飬˽һ´壬ɽ壬޼ҹоſԽСѧϲһ£һĽѧԴҲԽʡһֿ֧һԽӵѧУ衣ĵ
򳤣⣬쵼ɲǲ֧֣ҲùĲִϵ񡣡˸յĵ
϶ͬˣұȽ֧֣嶼ԸѳһЩ˹ľģֻд֧Щҽ飬ϵίһ¡˸յԼףïѾͺ˸մкˣˣҲûٹĨǡ
˶ͬˣ˸Щ⡣
ǵģֳı棬Ĵ峤ǣ֧飬ĶͬˣĿóһݼ򵥵ı棬˹ȥ
֧Ͼһ֧飬ҾãҲӦȡͬ⣬ͬ⣬飬ǲƽ˸տ۱棬ĵ
ǣѧУ飬ѾˣȥҪʲô飬Ǿͳˡĵ
򳤣ѧУ޵ģûκϲѧУҪϵͬ⣬Ҳǿϵĸɲǡ
ǡ
ֻҪӵ쵼ͬ⣬û˲ͬ⣬ҿȰ޼ҹѧУ˵ɡ˸˵̵꣬ͷдʲô
Ҳźˡǡ
ص칫ң΢΢ĳһ£̵޺֪ͨλٿ飬۲У⣬޺֪ͨλ򳤵ʱҲûţ̵ĸռ˸绰óչһ¡֪ëֺͷѽǶǺ˸յԼ˵Ҳͺ˸һΪ򳤣ߵĳҲҪǿɾ͸˶Է˵лĻˡ
ĺܿ죬Ŀˣ˵绰ʮӣվ͵İ칫ҡ
ïʶʵǺ򳤶Ҫȫɲͬ⣬Ҳֻʹïͬˣïĵʮ֧飬м峤ȴȻһСѧУ޲Ҫ˵û⣬ȴЩˣǣĸǶǲģϻиú
ȽϤյͷ
˵ľ˽𣿡
ЩСƢҲǺܺã˵ڴϺǰԵͼ쵼ϵҼǵøղμӹðɣǻ˹һˣֻЩǮ鲻֮ɵĵ֧ǡջĵ
ҲĲ쳣ĲԽԽáĵȻïŹϵǱȻϵĲͿ϶ƫ
ǣ򳤣û˿ɣïƢãҲֻڴϳưԣ鷳ɡ
ʮӣëֺͷѽҲǶ˹޺ҲϽŻ¼˹ʮӾͽˣĽȴǺԤϵһҲͺ˸յ˵һ쵼ͬ⣬ʺǿƽ
յٶȣҲǸǵģһ˸ո뿪ãվһ˱˹Щ⡣
򳤣ҴԵĲԣ䣬϶ڴĲĲ⻹ǧİʮԪһǶѧУĲ²ά޿һ·ڵʱ²ģ򳤵ǩ֣ǧԪڶµ²ģһһǧԪǩֵë򳤣кǵǩ֣ȥ²άʽһһǧǰ²ʣһһǧһһǧߡջĵ
άѧУǧߣѹԸѧУˡЩǮȥϾͲˣɫ΢΢һ䣬ǧ࣬һѧУˣ⣬ά޷ãĽЩԽܣޱȵķŭ
һĲҪϸ˵ģǵƾ֤Ʊݵͦȫģҿһ£ûʲô⡣ոϽĵ
ҿոϽƾ֤ƱݵݸùЩϺƾ֤һŵĿһᣬȴǽסЦ
򳤣ѵЩƾ֤ձЦĲ̤ʵ
ϸЩǩ֣տʲôϵ΢Цŵ
⣬ûжϵտ˺һҲûпʲô⡣
һ˵ֹֻּдĳЩһŷƱǩ֣Ҳһ˵ģЩݺƱֻ֤ܹĸ˵ּЩЩƱǼٵġЦŵ
ּȷһ˵ּҶֱܷŷƱһǩֶգ̵ĵͷΪԱּҲЩ⡣
벻ЩһȻ˵޴ټٵزҡҡͷ٣ίʵ̫ͼЩ
ţҲԸ̫֪Щɣ˵ˣЩα죬һ˻濴Ҳ򳤻۽𾦡ССĹάȻҲȫǹάԼҲûпңЩǴһ𣬲ô׵Ŀ˳ҪǷֿţһĿǿĿԾ͸СˣȻһϤ˵ˣȴǺ׾Ϳˡ
ˣȥ֪ͨϰ˱˲ɣһСʱڽһСʱ˱ұ档ֹ˳յƨίʵĲϲЩ˵ˣҲûʱЩѧУ飬üޣ뾡ĽУ⣬ԽѧУԽ綯Ͼ͹ˣȥǿǸûʱˡ
ǣ򳤣̵Ӧȥ


058 ɷ
ߣ鱾˵ʣ˵ôòģϴ󣬹һСʱվȥïĹҵ绰ԸһߵĶ
֣ЩʡȴЩĵģЩ˻ô£Ǳ˭һҪʲôɾ鷳ˡ
ȥɣû£ǰʲôˣСˣЩͰͲ鲻ʲôǿһӣһӲ˼ұϾ򳤣ϱйϽȨڲˣҲ˵ʲôïĿĻƣһֱ˲Ҳûб˻ˣûаЩԱ
Уվ͹ȥͷ
𼱣һСʱ͹ȥˣǾûˣһСʱȥվïĵĵȴǲ֪ٲľأһӣ˽ȥ
򳤣͵̨ˣڰ칫Ҳ鿴ϣκЩܻ˽
ʲôüͷ΢΢
ɷ޼ҹСѧ飬ѾȥˡκгŻ̼˵飬ǲģȫѣҿ޼ҹĸǣǾ׵ˣʱҲЩڴȥʲôУϲˣ飬ȻǺ˸յı
ǺǣȥɣκİɣǱQʲôõģЦЦĿԼϡ
κ̾˿ε˳ȥ
ҪǾɣ飬ҪæˣҪЩ˶ûĹˣǵȵȣϢ˵ھʹ绰ǣȴ绰̽̽ɣκ˳ȥȴ̵ͣĻϱĮïĵ飬û׷ŭĻ˸մʱĶȴ׷ŭˣѧУˣΪίǣ취⣬ҪӰ죬ѹ
Ž㣬æ󣬻ȴͨĵ绰ʡĵܿҲʶе̨ˣоίŴĸï
ǺǣС㻹Ҫ绰ллأϴǸţʡ̨Ҫȥˣý㷢˱ʴƣʲôʱԿ㡣Цĵ
Ž㣬Ҳ̫˰ɣҹԿ㣬Ǯֹǵ㿾Ǯˡſࡣ
ԼҪģɱ˵㲻ˡЦĵ
ҪŽĿͺˡЦŵ
֪СӴ绰ûʲô飬˵ɣýʲô
ǺǣСܻһЩ鷳ŵĽһ顣
û⣬ǵ̨ɷԱһҪ׼ֻܲɷһڣЧãԸίŴ绰ܲ׼ɣӦⲻǺܴеĻϾӦĺˬ졣
Ž㣬ί׼в֪ѹίάĹίп׼
ίһίԽȻϵرõ£ҲڣҵʶһЩˣϵǺܺãԶǺܴԿɣ
ïô̽ʵ
ﴦǵȻûˣһ飬͹ܣңίҲйϵҪ˵ǿ϶û⣬ʲôʱʶïģЩ֡
ǰʶģһ˶پƣҲûжգȴ绰Կɡ˵꣬͹˵绰
򳤣ȥûаûлȥپ۾ۣïڵ绰Եú顣
һͻˣߵ̯ӣĸൢ鰡
ǺǣһڼնðïЦǺǵĵ
ﴦҲֵడ
ǰϴֲãҲˣģֻܶһˡï˵࣬ȴһ㲻࣬һҸо
Ǻǣﴦе鷳£Ҫﴦæء̽ŵ
˵ģʲôææģϵܵ飬Ǿ飬˵ɣʲô飿ïӦĺˬ졣
ģҺżԼˣɷһ£ίЩԸˣίܲܡ
Ǻǣ˵ɶ˵飬żʲôʱҺһתת
˵Ͼͱͷﴦһ˰ɣ
ô㰡ǵøŪЩҰζˡҰζһˣλձĴҪһïĵ绰һҪСĶࡣ
ǺǣǵȻǻӭˣСطûУŪЩҰζǻûģЦǺǵĵҰζЩ͹ݣɶǱҰζģͲ⡣
Ǻãǹɵ׼ã
Ǻǣ˼Ҫ͵һЩȴǲϣ˾ίĻȴǺ˵ûʲôˣҪǣĿģǵίӰ죬ίŴ̨ί֪ˣǲ𲻵̨ˡ
ǺǣϵܷģǶ˽˵ûκ֪ïʲôˣʱҲͱί￨ˣΪίĺಿţȻֻһƼɲïҲѹûнίŵ˵һ£οںάïҲеСңúάá
Ҷϵ绰Ҳǳ׵ίŴί̨нձļߣݣǾǹǿˣֻһȴǰѺά͸ˡȻⲻǵķΧˣҪնֽţܲܲɣȻάһٶĸңҲάңάһ⡣
һСʱ̵Ļ㱨ֵʮӣ̵ĸؼԺ쳤ԭʴ˸绰ԭԭʾľٶϴúֵѰ˸ʶмԺั쳤ϵôܣв˵ĵ˵鴦һɲɲҲɵ֧֡
ƾֳҾٱ֧ḭܻ̈ߵ飬ȥһ£ʲô⣬һ򳤰ɣҲǹ취ϵͳӦû֧ĹġҶϵ绰ԭ̵ָʾֳָ̰ٶȸϵӡ
ǣϾ͹ȥԭʵĸӵԭʴĵ绰ȻִУɻԭ֣صµ绰̵ĿˣˣǴһֵͬ־
ҲѸٵĽïĵһЩϣĸּˣǷֱïģïĵĶïĵŷȺվϹԼЩ⣬֪ԭʿ϶ӣȴû뵽ôӣʱ绰ҲһСʱҲ˵ûκεĵ顣


059 ץ
ûоκˣǿĳҲһͨɣɣǾֵ̰ˣϲ΢참һЩ
ƾֳ˼ҲûϢȻûк˽½ӴȴʶģϴúֵѰǡ
Ǻǣ򳤻֪ģ˭мڲڣ򳤾ܷԸˡ̬ŵĺܵͣϴúֵѰģǸһ˹ĵģั쳤ǹȾҲԿ˵ģั쳤ǿǺϣϼ쳤λõģĸаĵ
ǺǣƾֳЩϡѸٵĽЩƾ֤ϵݸ
Ǻǣķ⣬򳤾ֱ˵ɣ򳤵۹⣬ǻŲġҲûпֱӵʵ
ƾֳ㿴ЩϣЩǩ֡ѸٵĽеָ˳ҲСѧ˵˳˵޼ҹСѧ顣
СѧҲ˵ˣѧУϵźǵİȫЩѧУȫĸܷӣǸӦһѧУά޷Ѿͻ࣬һѧУˣȴѧУʮ꣬ǹ˶֣򳤣Ͳ칫ˡǡ
һɳкǻȫǵĹҲ͡
лл֧ǵĹĵȻ˭֪ôһ£ȴǲ˵ģһ㣬Ȼ֪ġ
ȻҪͺúõĸɣ̬ȣףïҲڽˣïĵ飬ɵŸмֵе̨ͽձһʱ򣬼ʹïˣԺҲҽˡ
񻹲Щɴ࣬ٸӵϰɣŸżֵҲһɫĵףȻָһͷ۾΢΢ѸٵĴһ绰
ӣǮһСѧɣҪʮ򡣡ѸٵĽ绰ӣ׬ʮҲһ̨óӾһѧУȻⲻӾ轨һѧУï֧̰ŲάʽȻԡ
Ǻǣʮ򰡣ҪǰѧУƯЩЦǺǵĵԼĺҲڶ飬飬Ȼֵ֧ģʹ׬ǱǮҲֵ֧ġ
Ǯ࣬ٲ˻Ҫµġûп
ǺǣϵܣҲ˵ˣǾʮҲǼģϵ㿴Űžˣ
ǺǣһԷɣ飬ʱ˵Ҷ˵绰ʣµ飬ҲûжĹϵˣ򳤣ֱӽ밸֮У飬ȻԱȥģҲǺͳ÷˸绰ŶһЩԱ׼
ĺܿĺͲһЩ֤ݵĽӣ̵˴Ѷľ˵ǴѶʹҲûʲôѸٵ˴ѶȻɳɳҲɳݣ÷ԵĴӣʮ죬ֳͬɣɣѸٵʻȥ
κǣȥתת룬ָκ˸绰
򳤣绹¡κ̵ˣ޼ҹ黹ûнأոպ˸ո˵绰һ۾ۣҲܾͬˣ˸յ⣬ȻףǾǳᣬԼͶϣ˸յıȣΪУʱȻҲԸȥմȾǲǱƺ˸ɱ
һԶٷɡ
Բ򳤡κ̵ľܾˡ
κǣе̨ˣǴҪ߰˵Ӳκܾû⣬֪鷳ܶ㿪Ȼ㿪ˡ
ˡһˣʲôʱ´ȥ΢΢˰죬κæĴӦϢ˲ĵ׵һɨգʶ̨ˣһ㶼ûлɣߵ̨ˣۿ˵ģֻûпФ᯵棬ˣ֪ǸгֻΪе̨ʲôˡ
һɣҲһҪȥҲ׼ЩӣٶЩïĵʮǣ峤ûһһֳЩʲôͱȻˡ
Ŷ飬Ҳһˣȥʱ򳤽һɡκʱȻûԥص̨ˣе̨һٴˡ
õģɣҶ˵绰Ҳ˹ſվһˡ
򳤣Ļ˲ˡոյ·ãյĵ绰ʹ˹
ʲôط
ڲϢһᣡ
ɳ绰ûκεľɲ
ɳĴѶûκε⣬ï˶ڼ׼ȥץվʱ򣬳÷ͽӵ˳յĵ绰̵ָʾɳ񾯴վ˴ˣϵЩҲŷӦ
ʮǣ˳Ϊ̵֧ïıץߣȴǶʱڴһ磬˲ĴӣѸٵΧĴӣĶƺҲٺ䣬ǱţϲѶģجĵģô峤ø
֪ͨӶӳȫ嵳ԱɲᡭΰӵϢȴǶʱĿ֪ԼĻˡ
Һãïɽ֧Ϣȴǲ㵱ʧһȥĵ׸ֵңûкӲҪԼȥùͷǡĽ
ٶҲ̫˰ɣԼô˸սӵϢûȴǰûк죬ͷ亹ֱðïĵĺ̨˭ôһ£ȻҲ֪˭ǣһȴ֪ģǾıάҲЩ˼ɣȻģӰٲҲǴȥùͷĿģȴ֪żСʱʱ䣬ɳȻץˣκεķӦͲȥùͷïıץˣǿɾִˣܿܵҲҪԲ˶ˣôҲǣ޷ȫѣȻд鷳ˣ鷳ͬСˡ
򳤣֧ôһ£ɳΪʲôץˣ˸ЩܻҵϣܾļС´Ӱ
ɳץˣô֪£ҽгʡ΢΢һ㶣סˣסԭ򣬵ȻïıץסԭȴǺ˸վȻ˵ɳץˣѵ˸վȻ֪ǼԺץģ
ߣòţȥʣ˸һ˦ӣת˳ȥȴίʵ֪Ժˣ̶̼ʱ䣬÷ҲǽɳӪһ飬ǹ飬һҲûй¶ȥ


060 Χ
ɳΪʲôץ֧飿ѵǲ֪֧˴˸ŭ˳÷İ칫ҡ
ǣԲ𣬴ѶïǵǼԺ֪ͨɳֻЭԺͬ־÷ȴǲӲĵ֪ͺ˸ղͣϣȻֵıǩҲ˸նʲôøС
Ժġ˸ɫ΢΢һ䣬Ҳ΢΢ĳȥԺˣǼûκεİ취ˣһί˵⣬ڼԺɾûɶˣ˵Լһίǣ쵼ҲüԺЩͷʹԺһЩĲš
ǣǼԺֳָ̰ͬ־Ķӣ÷ĵ
ƾֳ˸ճһ£Żĵ
ǣƾֳڽѶողŽȥ֪ʲôʱܳ
ïǾʲô飿
Բ𣬺ǣǷֵ̰İӣҲְ̰İӣӦþ̰ܻ߰ɣ÷
˸ļҭס÷⻰˵һȴǵһ仰û˵ȻȴҲûκΰ취ȥҲ̫Ľ΢ĳһ£ת˳ȥص칫ң̵ĸάһ绰飬޿κˣֻȽȥ˵ˡ
ԽԽˣʱܣ棬Գ棬ѴһȥɣģȥɣάѸٵָʾ
ǣ磡˸մϲĻʱĵ׳һŶ裬ĵףȫ̤ʵȻҲ˱˼
ʱɵڰ칫ųյĻ㱨սӵԭʼ˻ϸĲһȴǷ˸⣬ÿտԼ־Ѳ϶źܴĲ죬ϽһǧŰٶˣ²Ŀȴõ˶ǧٶˣ߰ңѯɳʵǶǧٶˣҲ˵տİңҪʱ鱨ңܹĿÿʮ
㽫ЩƽԺȻٸҼ֮ǰģ˲ĶҲȲѧУصĿԽԽã֪տȻӵľˣʱӰȴԸϲѧУؿôżֵѧУĴͷ£ȻҪսǾʹһƯƯսˡ
ȥ飡Ѹٵ˳ȥ
죬һ峤ҲίǣҲû˴ĽЩϣȴЩĿˣԭֻǼ쳤ͬʱҲΪ˽ôڣ永ĽҲǼʮˣң⻹⼸ĽȫڳȻһӴˣǣһ峤ڳôһ峤Լ벻ˡֻǣԸˣ绰Ȼˡ
졭绰Ǹ쳤ѧġ
ƾֳǼӣˡ绰΢΢Щ䡣
죬֮һѾˣһص̰۸ܰʱȻܰ;ϣ˵ҲǱȽί
ҽ˾ͱˣôϻ绰Щŭˣžһ͹Ҷ˵绰
һɲ̰ôǮҲһɲҶϵ绰ȴüͷ΢΢ѧܷ̰һģȻûмηֳֳҲܲ˼ɣⰸǼ쳤ģûסʹż쳤֧֣ĵҲоЩ̤ʵѧ̬ȣʵ̫ǿӲһЩɻûʲôʱѧ̬ôǿӲһǽ绰˼쳤ԭʡ
Ȼ֤ȷ䣬ֻܲ飬쳤㣬˵òġԭʵ̬ȣȷ
ǣԭʵ̬ȣȴĵ׶ʱ̤ʵࡣ
飬üӿٶˣֻɳæˣȻĵ̤ʵˣȴҲף飬ȥϵԽã鷳Խ࣬ǿ쵶ն飬Ѹٵµˣʱ˭Ҳûеǿиˣڵˣǲ̫⣬ɵľǷ̰ĹҪȫˣǸɴʲôɺˡɳæһûеģ÷֧֣˵ȫλˣңǲˣҲɳɵˣ̾ӳλ˸
򳤣ǳȥˣȥ˴壬ë򳤺ͷҲȥˡڰ칫æµţκ˹
Ŷκǣȥһ߰ɣվ
ȥһκЩز
תתɣúİȫǴ⡣
Ҳãȥתת绰κȻɲ⣬˵ҲͲˣ֪Щ飬ǲܹ˵ġ
ˣǾ͹ȥתתҲĵһЩˣҸ绰óҲһȥתתЦЦó绰˳÷ֵ𣿡
첻ֵ࣬𣿡÷ĵȴ˵ţֵ࣬Ǳڵıֵ໹ۡ
һȥһɣʱ𣿡
ҲæĲˡȻǲ⣬÷ûоܾ
ɣǹ㣡ɣɣȥɳſڽ˳÷ֱúȥ
úѳͣ˵¥ǰһԱߣתúȥһ·ϣκһ·ϺͲ˴кȻģ˺ϤҲв˺кϴκФгһףҲвʶǳ÷ûʶһ·Ļģȴѹûʲô飬ȴͿˡ
תŵ˾ϣúѾͣúΧҲһЩֵĹˣԼһЩֵĹˣĺЩĵ𾢣Ȼģ÷ĵ绰ˣ绰ȴǶʱɫˡ
󣬲ˣϰ˾ۼǸΧˡҵ绰÷̼ĵ
Ŷȥ˰ϽֵȥɣϸϹȥӵϢ˿û⣬ڵĵ
ָѾ˹ȥˡ÷ͷʱҲЩζˣï˱ץѾСʱˣ粻££ƫƫںȥʱ£Ȼ⡣
ȻľӢ˲ţ˸ôһҲǵùˣκȻҲһ˲˹ôһ£ȴǺȻĶֵľηȻģ֪鷢һǸǹĶ㿪ôһ־磬Ѿ뵽ⳡ¹ôһ£κȻҲû̫ĵˡ
ȻҲһ·СܵͣĵطȥȻ֪ôһ£ȻҲҪģңҪرǣϷȻҪҶϷ


061 Ժĳ
һ·Сܵ˳ϣʦ̵ѸٵؿȥȻǲҵǣߵһ·;ȻϨˣʦϽæ³޳
ʦʲôʱ޺ãʵ
ǵ·ϵͳˣӦⲻ󣬼ӾͺˣʦϽĵ
ë򳤣ô˳һ绰
Σ򳤣ʲôʱܸϹë򳤻̼ĵ绰ų
ȥһˣողŷ·ϳֻˣʦ޳ɳ˵𣿡ǽʵ
ûС
Һĵ绰ˣ
ոյˣҹˣ򳤡
ָѾˣǿ΢ķһЩˡҶϵ绰̵İοˡ
ָ˾ͺˡҲһӡ
򳤣ͻڣСʱˡ˽ĵһߣʱĿʱ䣬ʱһֵַĹȥת۾ʮˣ÷ٴżѯ
©ƫҹ꣬Ҵ绰ֵɸó绰ܿĴͨ˵绰̵ĵֵϽɸǵĳһ·êˡ
򳤣Ͱųֵ˾ȥˣֻнݰ˾򳤿ҪһˡֵҵֵԱϽĵ
죡ѸٵĹҶ˵绰˵κǣû˾֪ͨ˾Ҳ֪Ҫˣһʮһ·ɡ
һ·һ·ɣκͷ˿첽ǰȥ
˴Լ·ൽúĳҲڵĸ˹ʱ̬ҲʵԵ̸н׶Σô̸УѹûȥʵȤôϷҲ޷̰۸ܵʵʮɲĿ޷Բ˵ⰸӸͲô⣬ô飬ֻ𣬶ؼڣû˲飬̰۸ܵసӣˣӵİӣڲ鰸ѣҪôʸ⡣
ŶԺˣɳſͣʱͻμ̨
ƾֳѾ뿪ˣʲô÷һۡ
Щ˲֪ƾֳѾ뿪˰ɡЦŵ֪÷ǸһѾתˣЩˣһ·ˣͬʱҲǸⰸӱдˡ
Լǰɣ÷ͷ
κϿҪٵܳԳˣǲŵӡոջص칫¥յһţ΢ЦŶߵκ
Ǻǣһٷʲôϵʱκ壬Ҳ˼ֵľηˣңҲǳ׵ĺͺ˸ո㽩ˣֻˡһ·ϣҲϽ˸յĴ˸ף˸Աȥ޼ҹɷãԾôͶȥʱڴôһҲҪʲô飬ǽȺŵïģ㲻ïģҲԽ˴ïһεĵĺøɲ
һУ϶ҲɱУֳĻ˵ͻᱻŭ֮ģڳ÷֣ҲܿܶԳ÷֣ïһˣվǳ÷ץġ
ȻһУж˸׼ȷ˳÷һȥһԶԶĶ˿ȥϣӦΪ֮Ŀģú˸ԼԼ־硣һУȴǱȻïڴȻҲһЩ֧ߣȴǸŭԵĴ񣬲񣬾Ǵ峤Ҳǣΰһֱȫȫһܣǣȴһ̬֧ȻģΰϣϣʱïıץΰȻǲԸïķųʱǸһȻӦƼܾۼϰˣʱ¾ۼǧ˶пܣ˸ղɵϷԣҪִˣһ飬޷ѵ˸ϵĻܲϽɢһ־磬һЩЧûκε塣
ص˰칫ңκָ˳ȥص칫ңٴεķһЩϣϣ˵ţһĿʮеţЩֵĶ΢Ŀһ£쵼ɲףԵĶܲں԰ɡ
ͬʱģҲȻȻ뵽ĿǰïĵİӣⰸӣڿҲôˣȻѡ˲참Ҳ˵޷ԵˣɳԺĳȻԼԺڲǼ쳤ԭʽģҲ˵ǸԺԭʷͥòܺԭʷͥģҲǸ쳤ģңʵȨűĸ쳤пܣϾԭǼ쳤ԺǼ쳤ƣ쳤ȨɲһĴ
˿һ쳤ģȻͨЩԿǣԼֻǼλίܰɣңʵȨĳίУǾһλίأֻǿϧίļλίôϤ޴Ӳ²⡣
һ£÷ҵȥ÷Ϲûйһ廧Լһӻ̣÷ϰ࣬Ҳ඼ӻ̡Ȼģ߹ȥʱ򣬹÷Ҳ￾Ż
򳤣÷к
ϯɫöˣЦŵ
壬ëˣãһˣ壬Ŷ÷εҡҡͷ
ϯһֱɣʵ
ҰѵϵģҰֵϣҲ͵ϣʮˣǺǣԺˡ÷Цŵ
Ǻǣһطʮ꣬װҲЦ
ʵҲûɶ׵ģũһϻˣʮˡ÷Цŵʵл뿪СģʱҪȥظչңûȥسǣʱѾʮˣҲûжǰ;ԣϣ˵ˣԭҲһûжҰĵŮˣԼļҡ
⵹ǡЦŵͷ
򳤣˵׼ɽ޼ҹдСѧϲ÷Ȼûϰ࣬Ͼô󣬷һЩ飬Ҳ
޼ҹСѧĵ˾ӰǣϲҲޣѧУ˵һСĸУϲǿԽʡʽ𣬶ңУϲҲӵʦúܵõĽͬʱҲϺʹϽʡһЩճ֧
ӵλãȷźϲѧУıҪ޼ҹĵطͲйʦܴĳɽҲò˶٣Ǵ΢һЩ÷ͷһӣӣиˣ˼ʮɲָǸŮͼƻڸӵȻָơ


062 峤
ϯܲ⣬쵼֮УЩӴģίίУĸ쵼Ӹɹïĵĺ̨ҲоЩĹ죬κѾ֪ïľ汲ӵũïҲȥʲôģһӣһӣҲũѣһЩģһ˵ĶûУʲǫ̂ĿܣҲǸ쵼֮ǰӵʱ򣬺µʲôϵ
ί쵼ίίû˭Ӹɹί쵼һ쵼ҲûĸӸɹУҲ˵ġһҡҡͷ
ѯһѾݵļˣǼˣҲݵʲôس˴֮ģһĳίûУȻģЩˣһݵͨ쵼Ӱ쵽һԺʵȨԺĿԺСǣ乫Ȼһشĸܰһġ
쵼أЩģѯš
쵼ûУûС
һᣬûеõκмֵֻεĻص˰칫ңʱҲǵ°ʱˣ칫¥Եú壬ոյĽ칫ңվ˽Ҫ˹ïĵĴֻ̰ʱ䣬ѧУάʽʱ䣬ѧУά޿͸ߴ࣬ӽʮ
ոտϣһ˹ȴǴ峤ΰ
򳤣ΰʱԵЩн
δ峤кźΰ
򳤣ҹλô顭ΰϻ̳Ͽֵĵ
飬ô£ʵ
򳤣϶øټˡΰĵ
ʲôˣڴȻҪ˽ġ
֧Ķӣǿվڲתҵģϵľף඼˽ġΰСĵĻ㱨ţʹïѾץˣïģɵһЩη壬ƺ֧顣
Щʲôʵ
ǿģԼ˸ú
ͣʵ
ʮɣǳǰʱ׸ģΰ̵ĵ
δ峤ïˣ˽٣ʵ
֧ǰܲģ飬ܹǴ⼸ܱӺЩҲĹͣʱú󣬱׼ںɽǱھģ·ҲߺɽȥֻǣʱúϰҪϽ⣬ɽһҲûиһʱú֧ҵúϰ壬鹫·ߴ壬Ӵ߿󾮽ȥ߽ȥһú㣬ֻǴȥ·ľҪԶ֧ĳе˽⣬Ҵϳ˹··ԼúҲ˴ķչ̾˿ΰżĵֻǣ֧˱ȽϰԵϲͬһУҰֱȽͣҲûкִģҲͱżȨ֮⣬֧ΨףúΪռ˴ϵأʮ˵ĹҲȫˣĴ鳤ҲˣϼǼѳ֣Щ޼ɵֵĴŭԡ
ŶǾⷽأΰïĵۣ΢΢Щ֮⣬ȫ棬Щ档
ⷽ棬Ҳ⼸꿪ʼİɣ֮ǰĸأҲûշ֮飬ǴĸӻҪһЩΪˣ쵼֧ìء
ïĳôǮô峤оǴ峤治֪ҲһΰĻشȴٴεסˣԭǰĺΰҲûȫŹһ֧̰ô࣬峤ʹͬҲӦ֪߰ɣǣΰȴǰï˵һЩ
֧鷸õ⣬ԼǴǰʼģʱһʦСѧ֧Ķϱٻ϶ٻƴ׷ٻֻǣٻʱֵһе̸ͲôȴڵĴٻĸĸȴһҪԣĲ񣬶ұҪһש߷Ҫһ̨ʱ֧鲻ͬ⣬ֲӣһӦƺɻ󣬺ΰȴǿʼ˸ϸĽ͡
δ峤ѧУÿ겦˶άʽ֪𣿡ΰĽͣԼһЩïĵĸܣȻǴǰʼģȴίʵǴǰſʼġ
ϸ֮ǰΰïĵۣԼڲïĵҲеľϣïȻ̰۸˲ǮǣȴûгũǮԵģǮǽ²ĿǽӦϽĿЩǮͨ˵ҲӦýɵĿԿֻ²Ŀ˸֪峤ϰ˵ǺΧ˱ȣԼûгԿǮǸ֪ôһ£ȻҲͲˡ
峤ΰǺïһģǵһʵ֮ˣïһģ˵ΰԼƷ㲻ïĳ£ΰ϶֮õģʱܸïһۣҲǺܲˡ
άʽÿ궼򱨸棬ǣÿ궼ûһǮѵΰЩơ
Ӿһ꿪ʼÿ궼˺üǧά޷ã겦һǧܹ࣬˾࣬ӽʮ򡣡̽źΰ
ΰʱľгʮ򣬽Լ㣬ѧУˣѧУÿҲһЩľͷ̶һ£ǲһЩʯһʲôģ˹ԼһԪ˰ɡ
ѹԸѧУˣѹȥ쵼ûˣԭԭΰš
δ峤ïĵϵ֪ЩʲôϵĹϵ㣡Ȼֻ˽⣬͹޹أҪǲԸش𣬿Բش𡣡ĵ
ҲΪ˹֪ģһش𣬡ΰޱȻֵ̿ĵïĵĹϵ֪Ҳϣ汲ˣĽã޵ԶģҲ֣Ҳũ壬һӣմݵģǼҵõˡ
ΰȻҪʲôˣشҲǼ򵥣ûȥϸ˵
ϸ룬Ǽʲôϵģʲôˣģʵ
Ӧûʲô˰ÿջʲôģҲûмʲô̫رˡˡһǡȻģΰվĵ


063 мԺ
ʲôˣȻһ
֪࣬ǰïĵĸӳķҲ֪סǼңһ֪Ǹո»õʱɣӦǰһӰɣǼһˣǿ˻ųһüճҵʱУǳȥسǣ˻ǵ顣ΰĵ
ʲô֪𣿡ĵ
Ҳʲôˣһ˾ɣҵǼǵãΪΰ
Ϊȷסĵһ
ȷʱ̵ͬͬѧˣҶǸּǵú϶дΰǿ϶ĵ
ŶΪ㻹֪٣
Ҳ֪ˣҲҰ֪һЩʱҰǻƣҪ򳤣Ұ㣡ΰ̵ĵ
ʱȥݷ˼Ұɣҡҡͷ
ǺǣϳҰǷ곡Ͻ֡ϽֵıȽҪʮһϽְɣҪļĻҿЩΰȻҲͽȴҲԸΪԼ̫鷳ϸף˼岢Ǻܺã·ϽҪСʱࡣ
δ峤Ҳ˽һЩ˼ҪϽ֣˼ҹһˣ˳㣬ûбҪˣΰ˵ȴȻТĵģԸԼĸס
ǺǣֻҪ꣬ϽֵģΰϽĵ
ͷ
򳤣ҾͲˣΰ֪Լ뿪ˡ
ˣ̸飬֪ˡһ䡣
ǣ򳤣ΰӦ뿪İ칫ҡ
ΪѵǸΪΰ뿪ˣȴǲðˣΪ⵹ǼһЩϾΪֻǹʹطϣӰҲޣҪǹ϶ṧȴ׵һİڲֻܹܹܹ֣ȴָֻܶţüԺ˲֣ǿ϶ҲǶӰȻҪǣΪĶͷٶôһ飬ҲìܸһҲ
ֻǣȴЩĻɣΪǱΪߣڱֵģͲΪˡïıץҲͲôСʱңïıץؼԺɳСʱңҲ˵ΪոձץãԺͿʼˣΪʡʹŵ꣬ҲͺïŽ飬ңʱïѾץ˭֪ͨΪһʡĸǰè˭绰ܴ绰ģ˵ˣʹǼ˴˵绰ΪҲδ˿ӦϾǼԺϵͳǹϵͳ
Ϊ鱳ֵģΪĳλΪ޳Ī֮⣬Ÿԭ򣬺˸ո죬ȥĴ壬ⲻĹ򣬴岢û̫ɫڳΪӲĵһվңȻҲǷʲôȥģҲעˡҲ˵˸ոĿܣȥݷïģˣһ㣬ҲƲ⣬ïܹ̰۸ôǮΪжݻ߸ͬЩѧУάʽ𣬸һ⣬һسг֪ܲάһѧУҪǮһ򳤻ǣڲ֪ǣȴˣ˸ˣ쵼Ҳˣά޻쵼ʮ֮࣬ЩΪʲô˵ۣͬòҲôܣһ֧飬ô쵼ҲûбҪô쵼˵ˣһ쵼ԼҲ㼸ǧǮ˰ɣ˵ǿ쵼ۣͬίʵЩϳĿܣΪ˴кЩ֪ïˣʹȷ˭ǧǮάʽҲ˴ţùҵǮһܵ飬˶ԥǽ֮ģȫ쵼ɽȴǣЩһ·̵ƣǽļ꣬棬Ҳô򵥵ĸ⡣
֣Ȼģ̶ĵ绰һ绰ȴĵ΢΢һ绰Ȼԭʴģʱԭʴ绰Լʲô顣
򳤣˼ڰӣܲзֽ̰֣ԭʵЩͳ
ŶӼ죬ܴ˵һ£˭ڸ𣿡
ǶоȨļ֮һмԺҲ˴绰һ£ԭʻǿ˿ڡ
ллӼ졣ĵлоȨļˣȻίίˣмԺˣӰԭʵģԼҲмԺԱ֮һίίмԺԱĸ£ԭܹ绰֪ͨһܹϵмԺҲǷǳˡ
ԿǻٰܲȻмԺίίˣҵǲţȻһССĴ峤޿κˣҶϵ绰ɫȴǸ࣬ЩˣȻԭ˵زȴŭˡ
죬˼ִˣһ£ѸٵĽ绰ƣмԺҲϤһƣˣǿɺûκιϵˡ
򳤣ΪǸʲô峤İɣƽͨ绰̵ĵ
ŶȻ춼֪ˡȴ΢΢Щ⣬ϸҲ֣Ժϼ쵼¼ڰӵĵȻٲ󣬿ɽȴǲСǣ䲻СİӣȻҲ˹ע
֪СʱˣѾ˹ӦѾ˰ɣط棬һ¾ˡƵƽ
죬Ҿڸӵ˻ޱȵ⣬ƲԸٲߵأϾǣ浽мԺĵԱǣİӣ˵װؼԺİӣмԺ֣ǾԽɣȴ룬ƾȻɳȴֵˣ΢΢һȴһ飬˸ⰸѾôʱˣ뿪ȴ˰ôһңר飬ҲԸõı֤ԣͬʱйר飬ܶסѹܹػӵ绰֮ģ뿪ר飬ȴǲܶסѹˣѹͱѹȻǲһġ
ŶҵǽӡȻҲ˼˽ô¡
Ӽҵǡ
ŶǰɣԸ£һ鳤ְҲкɡƸɴĽҲͽˣʱȻǾİˣȻԺмԺǣԼϾʲô֣˵ļԺмԺ϶Ҳ˵ģ峤İӣ־ЩϹ涨ˡ
лл졣΢΢ЩжȻе塣
лңҸǱѧУģΪ˱ұġƵЩͳ
죬㱣֤ȻѾ⣬;̱緢ĵ
ϵעⱣԼ˵ĺ̨Ӧǰĺ֮һĺƵЩأʱ˵ģȴ˽ˣĳƺҲϵܡ
Ǻǣ˾Ͳˣ򳤣һЩȻĵװȴһν̬ȡǰĺҲǣسԼίǣĸˣκһλɽأǶǶŶᶶϼôöԸҲûзˣɻǲ࣬˵ˣⰸӸûκεֻҪ˲飬Ǿһ⡣
ǺǣҪǸ򳤲õˣϵܾСɣ⹤ȻøɣЩ̰ļһһҲǺгɾ͸еġЦŵ
Ǻǣһ첻ˣһЦǺǵĵ
ͨ绰̤ʵ࣬˼һ£ָ˸绰ԸⲻԸר飬ҲĵûףϾԷԭҲòòǶ˵ȻĪѹȻͬʱҲǻᣬֵ̰Ǩźֻ̨ǲű˵ļ򣬲ű˵ʬԽ󣬻ҲԽ
ֻѾػִͨǵ˲֪ȥʲôطȴ֪ģȥǳ÷ҵģȻģ÷
򳤣˼ͨ绰պӵĵ绰ЩͳѾӵԭʵĵ绰֪İѾ޷ˣĵףޱȵʧ䡣
ôƾֳ׼;ϡ̽ķӦ
Բ򳤣ҡЩĲ֪ô˵Ҳ΢΢Щʡ
Ǻǣƾ֣мԺ̰Ѿӣ˵һ£ϣ˼ӣ㵣θ鳤һԸ⡭Ҳ̵̽˵˳
Ը⣬򳤣죬Ը⡭ȻľһæĵôԸأȻ˸쳤ǣͬʱģȴ˽ύмԺ쳤Ļᣬ֮ǰֻǲ²мԺ쳤ϵʱȴʵʵڵ֤ˣҪһĹϵ飬ֵõɵ֪ͨ


064 ű
ڣֳʱ䣬賿һң޼ҹСѧȻ̮˲ѡݼߵ飬޼ҹίϵ壬嵳֧ïһԼˣͬʱɳץߣĿǰ䲻屻ץԭڵ֮У˱ץߺٴۼҪͷ֧һҡڵӻǰϵֳѵõϢһ£ȴ޷ϢΪίһŵ飬Ȼ⣬ǣŬȴҲԶͨ˶̫࣬ʱ˽صϢעκε쳣Ա㼰ʱǱ棬ӱ£ȴǶѾ֪˵ģҲ֪˵ģֻǣƺ˽Щĳ롣
˲ѣС͵ѣЧȻǽȻͬģ˲ѣȫѧУʦְԱѧһ㿴ŵˣм뵽Ƿż٣Щѣǻͬ飬Ҳ߼ҪС͵ѣȴǻΪǴӦ֮ģǵһЦ嵭ѧУ¹ʣ飬ǹɿ𣬽ǼԺץ˵飬ɳͷϣȻҲû˵ץ˵ĵȷɳĽԺͱץԭĿģȻЩΪԼĴ峤ܵԩӶ֪һЩӣȻҲ֪ܿôһ¡
ǣ㿴ֳ𣿡΢ĳһ£ӻǴͨǵĵ绰֪Ƕ̬ȣǿǲһĺãش飬Ӧñһ£飬֪һЩˣ֪ǹ
ڿ
ŶҲˣĹҶ˵绰ڿȻҲͲ˵ʲôˡ
άô͸鱨Ͳ±޷ճΪ֪ܲⰸǼԺڰɣߣžԵİգ׮֮ܲһߵʱȴɻ󣬵һŻûʲôģһЩһЩݣĿģҲǽеìͷ׼ϵ޼ҹĸκ壬Ȼ˶ܿһʵţҪ˵ҲûʲôҲŵһֶΣֻǵڶţǱȽеˣǣ浽һ̰ǣе̰ӣһǲģʹ棬ҲҪ֪һԼίǲŶ԰ıǷԭԵĴġصǣ̰壬ǲдļߣԱڵ쵼ҲŲС鷳ԼҪ鷳ԺάǻۣӦ÷ֵͼĴŶԡάΨһĽ;ǣά֪ⰸӰ첻ȥ
ֻǣͣȴоһЩЦ˿ûлɹ׮޷ȥⰸӣɵҲ֪ƶģسίسƷˣƲһƨɶʺĴ峤ܱŲţïˣͨؼԺĹҲûãмԺ϶֣ʡԺҲп֣ܲȥʡԺ飬Ҳ˽һЩȻ֪Ĺٳڳģʡ߼Źϵǿ϶ǲʵңԿ϶ǣϵǳïǲ⣬Ȼ֪飬ѹûлɹרҵʿôֵܷͼĴôǾïĲ⣬һǳأһС¾˾ֻΣ˭Һһ˹˾ˣȴһˣĴ᲻֪
ߣάȻúֵİԭߣʲôҪӣܴͨԺĹϵôģ뵽һܣ漴ҡҡͷƺӦãάǿ㲻ȷҲӦܲµһЩɣʹµһЩάҲ˵ðա
ֻǣ˭ͼԺжǿĹϵô֪ϸ˼һˣȴǲûз˭ͼԺʲôеĹϵؼԺ˻ٶӰ쵽мԺӰ쵽ȴûУӵɻ
˵ɻӵĲҲôţϵǣµͨİԱͨİԱֻǿ֣쵼ȻǲһȻЩݣ̬ȴǽȻͬ
Ȼ֮ôһ׮飬һдȫıζϸȥȴȻʵûбĺۼκԼ˸հ̾Ľģֻǣκ̬ȣȴ΢΢ЩҲЩܣʹڵʱκҲ̶ʮʱ䣬κȴȫЩԽܡ
ֱǺ˵˵κ壬ѾĹص˵ӣɫǳѿȻ֪е̨ˣĵףɵıò̤ʵϵԼ棬˭Ҳ޷
⻰ƺҲԣһͬŵӵǸĵϣ¶Цݣϣص̨дԽԽãдԽףԽǾпɲԣŵ̨к˸Ļ棬ЦݸЩͬʱһ£ЩŸ¼
κίﴦѾˣɣ׼ȥˣ⣬κһ绰ʵֶ͸¶һЩ֪κҪοġ
ίκ徫һ
ֻһίŴĸǺ͵̨һģˣнձļߡ
ǺǣڼҰɣϹŴһɨգκһ˵һҲ뿪е̨ձί˶ˣʲôõĵأǣѧУ飬ͺûʲôϵάʽ⣬Եҹ˸ա
ïһ˸ϵӣҲǰ˵ˣһһԽҰһ˾һʦïһձļߣȻʡ̨λŮһ·
ϵܣһ£λŮʡ̨Ƶëݡï̵Ϊš
ëߣӭӭϴë߲ӭʱȴֵĻӭˡ
ߣôˣë߾Ȼûһơ
ë߿ԩˣʡ̨Ļôѵãҿ֮ãôءȻǽˡ
ȿȣϵܣλǽձļߺҸǡïϽĽһˡ
ãߣ򳤣ˣ˴кκżˣʱκ壬Ҳȫʧȥյ򶨣ʵܣκҲϳλ̨ߣôӣôģκȴǰţλǶĲˣȻʶˣѹ֪ʱ˶ǰܹ˵λŮߣǺҲһ㲻İǿǽձרߣÿձؿôİֲİ


065 һ
ϵܣȥֳɣЩְҵʿǲȥֳǳԲ·ġ˵ȥïЦŵں͵̨ͱ򽻵ᣬϲûжٹٳϰ
ⶼ˵ˡ˿ʱ䡣
ǺǣǾͳˡһԵĺЦ
ȥĵطҪһС·
ϵܣЩˣܵļߣǻ˶ߣ˵С·£Ҳʲô⡣ïЦŵ
ŶǵʮӣһиѹҲǵͬСεĵ
ͬС˶࿴һۣãȻҡҡͷ
Žģԭġ˵ģȻǵܿˣܿպɽǡõĺһӵţ֪ô£ȴȻ֪һЩ֪˶Էýع£ҹĸ鷳ܿȻ̵Ҫȭˡ
һ磬ҲвټߣҲļߣȻҲ֪ܿˣܿҲûǵʮӣӣ͵ˣܿģ˾ͷֳ˾Ӱ߶ȥļճʱĳ䵱˾κǿļճǰ濪·
ϣϸһ飬û˿ȥ߱죬ʵѾ㹻ˣܿǸֱӣֱӵĽ¼һ顣
ϵܣίŵĲǳţҪηյġڸʻïһۣЦŵ
Ҳ֪˵ʵڣҲʶɶءЦҡҡͷ
ǺǣһҵǴһˡïЦǺǵĵ
Ŷ鲻Ҫ׼ˣŪס
Ѿý屨ˣý嵱ȻҲԱ棬ҪܲɷãǻǱҪ׼򣬾ͲܱܲɷõĻ棬ֻǴһЩϵЩʲô뷨ûУïЦŵ
ҲûУģ⼸鴮һ𱨵⣬һһҵ޽Сѧ̵ĵ
ǸҵҵûС߼ͬʵΪߣȻеʶеżֵ
ѾҵˣѾӦˣǮʱԵλ˵ı֣ȴ֪飬Ūˡ
һȻһУҪ֪֮ǰʲôģҶǸˡЦŵ
Ǻǣ飬ٸһͷٸһʽһλϵ쵼μӣЦȴе졣
Ǹ⣡ïʱЦ
òҲȵȣҴ绰һ룬ȻҲеľϣʲôʽسǣȻûзӦôһȴǵԼԼˡ
Ҳ˵ɾ͸ɣ̵ͣ˳˳ͳ˵绰ŵ绰ϵĵ绰룬ȴЩԥˣ绰ô˭ı󾿾˭ƶĵһ׶ûС
سã˼ôسŽȫسŽȫԵĶˣίǣֻܼŽȫϾеģسһЩΪ򳤣Ȼʸ֪سİ칫ֻ绰ġ
Ŷ򳤣Žȫƽ
سмҪ鷳һ¡̽ŵ
ʲô飿Žȫƽ
ģ޼ҹСѧˣκ帱ɽ塢ѧУѾʧޣ罫ѧУϲΪˣκǻҵΪѧֻϿΣκϣѧУ޽ƻˣ׼ϣسǰμӣʡе̨;ԭձļߡƸκ壬Щģص̨ҲκܵˣҪôһݹӰ졣
ҡʲôʱ䣿ŽȫҪܾȻ֪ص̨ıǺάڱɲԸȥ̫άȻĻȴ˲ܾͷΪһسȻ˲ⱳãһϵ鴮ʲôɱȻ׵ǣʹμӣԼҲȥһôάһίǣ޷ڣ˭ȥȥ쵼ô
ʮ㣡Ѹٵȷʱ䡣
ҵʱˣ򳤣֪ͨ𣿡ŽȫȻһ䡣
ûУ룬ϵ顭Ͻĵ
򳤣˵Ͳˣһңôһ飬ô֪ܲͨأĻشȴùŽȫ¶һ˿Цݣʱ绰绰˵ȫˡ
ϺαˡͬʱģͣҲ΢΢Щܹۼʡֽ̨ļߣֻͨļߣֻҪĵ̨Ҳ㹻ˣϾֻһ򳤡ֻǣһάӾЩùˡȻϹŶϺ⣬Ҳû̫⣬άȻ΢ĿȴǽĲһ𣬶ľƣҲͲκӰˡ
Ѹٵָ˵绰ӦľҪˬĶˣûκλ͸Ӧ
СӣǿƣȻӲƴάΣҪһδˣҶϵ绰ҲЦݣе̨û⣬ϴФгľǵ̨ĳձļߣͬҲļߣѾɷùˣ֣ǾȻʡ̨ļߣЩ⡣
سίǶԲμӵʽʽҲҲҵˣ̵ָ޺˸绰İţȻҪ칫ȥæָ÷˸绰棬ǹ÷ڸ
ָһ绰ѧУ飬ҲҪý֪򣬽ֿ϶ʹӣ½ֲʹӣ飬ȴǱȻʹӵģϵĽôչֻǣֵ֪һȽϺáˬĽеҲ鷳ίسҪַ棬Ҳ֪ôһ¾ˣǻô죬Ǽǲÿǵ飬Ҫسˣ־Ȼ֪ǻôسίô֪֣ͨڽ顣
򳤣ʲô𣿡κҲ˹ĳͣ£Ҳ̵ֻͣǿڴ绰ҲԶԶûйʱ˵绰Ͻ˹ɷõݣҲǷˣЩˡ
Ǻǣһ¾첻ȥֳˣһȥïҲЦ˳ȻеʽŵıҲˣȻҹȥˡ
ǺǣǾʹظЦǺǵĵ


066 ѧУ
ûֱ֪ͨ˸գҲú˸յЦݶౣôСʱʱ䣬֪ϢʱϵЦݳ׵ʧˣϣ˲ıһƬҰףòع
쵰Ȼҵδίͬ⣬ҲûоȻ͸ԾУ飡·ɫ˸ճŷŭȻŭûʧȥ⣬һУȷΥ˹涨ߣ쵼˲٣ǣ飬Ҳһ˾ܾģֻǣίسĹ٣һеĲϹأҲͱúϺˣһٸӣҲ˵ίǺسμӵʽḶ́һϹصḶ́˵ˣһḶ́ʹûίǺسĹ٣Ҳ쵼ǰԹ䣬ҹȻó˵Ҫ˵ˣԼԼ޷ӴȥˣЩѧУ˵εʱ⣬Ҫ׷ǾԱ򳤸εĶࡣ
ǣ飬ȥڣ͵ҪŪˣûʲôҪǰˣǰӶʹͷˣڵģԼǷԵģҪûаã˭ΪԼڱʹ
֪Ϣάˤֻֻûˤȴǽɰˤ˸飬ɳϣƾһ߽кҲûа㷴ӦֱŽʰ˸ɾɵûлع
˵ǵ̨Ҫɽ߲ɷãû°û˭˵£Ϻ˭˵ģѸٵĴһ绰õ˷񶨵Ĵ𰸣ٴεĴһ绰Ƿ񶨵Ĵ𰸣е̨ձˣ˸飬õģǷ񶨵Ĵ𰸡
Ҿ˵ôýɷãҲ֪ͨһƭ˵ģ绰άѸٵ̤ʵѯʵЩˣе̨ձ磬ǶǱȽҪɷãǲ֪ܲ
ֻǣСӵĵҲδ̫˰ɣȻҲѣͲ޷ճάͬʱģҲЩɣԵĻԣǸһͱƣңǰмԺïĵİӣҲЩýɷõǶ׫ġ
ûдã͸ˣκкſˣ飬ҲκӽˣȻеĹͶƵԼͷϣκǳ׵ɵˣÿһ쵼ǶΨͣﵹãȻԼĹͣȫȫƵԼϡ
򳤣ġκݺݵԼһ£һ׶ĵʹ֪ǲΡ
κǣк˵飬ͽˣҵȥ顣ĵʮʽһжְţɲһ׵顣
ѸٵĸϵңʱҲˣȻ죬سͬʱ٣ǿɲһС飬ЩʲôˣôǶáʹǺ˸ǺҲ޷ڸ˵顣ϵʱ򣬴ҲĲˣʱĺ˸գû˵ʲô޺Ļ㱨ŽӴˡ
ھ緹⣬ϵķģС緹⣬һǳ⣬Ͽûһķ꣬ʺϳаôһ͵д⣬Ȼʺڲͬķ
ҸղҲһ£Ҿãɴ쵼ǳ԰Ӱ硭һ£
Ӱ硭˶סˣίһţô쵼Щʡýļ߳԰Ӱ磬Ҳĳ
ⱾСطɽ䵹ЩȻЩǺʺĳϵģζǵǿ򣬿αΪѧУĵ飬ٴԻȣý߻ô쵼ô룿˵ˣСطҲŪ󷹵ζȻˣǻ練֮ɫĶȥһǼصĴͳҲٻһЩطɫҲԽԼĲ֧Ľ͵
ҾУСطЩɽζԣģǫ̀棬ŪЩײĶȥ쵼ϲɴŪЩĶɫ÷ͷͬ
ԣ쵼Թ˺öżĳԵزҲǻζҲЩ˱ʾͬȻҲвٷԵģֻǣȴίʵ᲻õİ취ǿľ
أƺʲôƣ˸ղû֨ʵҲΪһ⣬طҲһЩҰζõĳ֣ģ쵼Ŷ࣬԰Ӱ磬ٻԸ쵼һڼӡ󣬱Ͼʡе̨ɷõ顣ֻǣģȻǲԸʾͬˡ
ƣҪҰɣȥ󹵰׾ƹȻǴ˶⣬󹵰׾ʵҲܲģһЩѲصľơ
Ѹٵķȥںܶ˶ԣҹעҲһ֮ҹҲˣֱӵ´ȥˣܿҲźһȥ£˴ĳ棬ҴҼСʱǲæĹģϾҪʼæµͷɲôøġ
ܿ˸ͷҲҪȥëҲҪȥһȫȥոߵ·ĵ绰ȴǺȻˣһġ
Ǻǣǻˣ֧ŷȺѾйˣԺɳͬ־ȡ߿ǿˡҶϵ绰ЦǺǵĵ
ġ˶ʱĽλߣ˶ǷĿļߣȻҲɷùһЩʲôģǣֳɷãȴǵһΣֳѲֽ⣬ǳ˺˷ܡ
κѧУʲôطɿһûȥСѧԭĿĵأȥδ峤׼ɱͷʲôģЩֻܾ͵ȡģԼʱ䣬Ҳ̫ŪĽߵе
ǺǣѧУһӣһ򳤾֪ˡκ˷ܵģ˶Եþࡣ
ŶǸɴκȥδ峤ң鰲ȥ֪ȥȡ߿飬֪أǱߵ飬ȴͬܵ飬õģҲǷֱ·ˡ
Ǻǣ֤¡κЦǺǵӦš
·ڷκ壬ǰ˲ӣһݰӳǰ˵ǲݰӣżҲܿһЩɫʯҵأӲڵԶԶĳ¶ʯҵءȻЩãǷǳʮ׵ĳӶ棬һǽӣԱߣשķӡ
ⲻǲٳɣӲݱʯҵػİӣסʵ
ӦþǰɣЦЦ
Ҳ̫ȻڼҲĲɳڣǣȴԼҲʵĴݡ
ǹȥʮʷУɣҡҡͷǰȥ飬ҲЩأڣ򳤣һʮУᣬǾʲôٵ顣
ʮʷ˵ҲЩȻǰĽңǣҲǰһǽӣһǽ߷ǶЩһʮǽӣʲô
ܿģҳǰǽҲΪİ߲ٵĵطŲĺۼżӣЩӣһͲԭӣʷԶϷӵʷϣֻʣһſ򣬻Ҳſû˿򣬶ӦýŶǽڵһſûˣȻ͸̸ˣҲһŵߣһԼʮ׵ĴҲûвʲôġ
߽ңӿݣŵΣʣŲ׳ĵӣӻҪ΢ĳһЩνӣҲȣһ棬м仹żľϣһĻߣõ֣ÿ϶ߡ
Ͽôһߣǲȷÿ˵λãܿա
һĸˣÿÿ˵λãߣ˭Ҫǳߣ˵Ͱһˣſ֮⣬Ҳһ˿˿Ļ䣬ʱǵĽȻõĶ࣬ȴǲġ
שǸʲôģߵ˽ҵǰ棬ڰǰϡϡļשͷһΣҲ
ǲ²£ǸʲôģͬǵһοһĻǣȴһ۾ͿЩש;
ǵŵġïһᣬĵ
ţŸʲôϸĿ˿ЩãȻҡҡͷ
Ҳ֪ïҡҡͷ۾ЩǵŵģҲǲµģȻ֪ôͣˣ۾Ҳ
㿴שͷ·ٿǽ£Щʲôͬ̾˿ֵͲ˹ȥ
ǽ£̦ܿĵͲҲѸٵ˹ȥ
ש£࡭ô̦࣬ȵĿשͷ·
ѵ©ˮïȻĿݶ
Ӧ˰ɣǿǰҪ΢İһЩ©ˮȻͻǰ棬ٿ߻һһӦǷˮĵطҲѸٵĽӹ۲һ顣


067 ɷ
أһ̶ľ˴ӵӵҲïıץߵһ̣Ѿˡ
žҲ˽ңʱÿ˵ĵ׶˼֣ƾɵĽңѾȫܵĵߣŴӳϱѺķȺÿ˵۾ﶼ͸һӺ⡣
򳤣Ҳ˹ģĸɳĸɾмԺְ󣬰참صǨɳϾɳҪȫĶ࣬ҲԽʡٵľ
λѹѧУˣǹʱȻܵ͸¶֪ǹ飬ֻװż˹ȡ֤ǰܡ
ŶǴ˹е顣һȺˣҲЩ⣬ԭĿģǸһϢȴ뵽ȻһȺ߹
ãƾֳǾԭļߵܿƾֳλǴï֧İ𣿡ܿǲɷù˾ˣ֪һЩļɻ䣬
ǣһʱЩҲЩļߣļߣҲʶһЩǣʡļߣίʵʶ˭ȻģóȻܼߵĲɷã۾
˼Ҵ绰Щ˼ԴԼҲֻεӰȴˣⰸӵ죬Ҳ֯ԭģûϼͬ⣬ͨ참Աܲɷá
磬ҺͼڴСѧˡԭȥ鷳ƣʱȴǲòȥ鷳ˡ
ϵܣ£ǲɷҲѷĳȥȴǲ룬绰ȴǿЦЦ
磬ԲСܸ鷳ˣĵ΢΢һȻģܵѹһĴ
ҵûʲô̫鷳Ҳҹձķưˣϣɼ߲ɷӣֻǣε̾˿
˼㲢±߲ɷãƵĻȴһ񣬸飬Ƶ˼ƸͲ±ɷã²ɷ˱ȥ
Ȼ£ǱԽң۵ѹԽҵѹԽСҰͲ˱ءˣʲôߣƿЦŵĿǰ׮ӣ˵ǿвˣ˵ѹȻǴ࣬ǣڼ쳤кǿвֵģѹ˼֣ˣһε뵽˽۵ѹѹֻǣڽݵý壬ҲͶձ編Ŀ΢ϤһЩģѹͲôϤȴ룬Էǡǡҵ˷Ŀ˴к޹Ҳý巽治뷨
ݵ̨
˵ĿļƺȻĴĻЩȻʶˣǣΪһֳ̰ȻǾģɷ˲ٽݵ쵼ô֪ܲء
ʲôĿģҵǲôӦĿİɡȻĸоԼЩԺôãȻ֪ʲôĿġ
УҸǴ绰ϵܻʲô𣿡
ˣߣнձĺߣԼʡ̨ëߣԭĵܿߡ⣬ίŴïͬ־Ҳһе˵˳
ϵܣ㲻ᶺ翪İɣЩŵĵ˵⼸ˣλߣˣɶʶȻֻϼïȻֻǸƼɲǣΪŴĸȻҲǽˮ¥̨ȵ£ûϹӣŵˣİ
ǺǣҪҪͨ绰
ˣҸǴ绰ˣСӣ˰ţҲһ˰졣˵ֱ꣬ӵĹ˵绰
ʱҲŲٵ˹˯ǣ캮ض赲ǵ飬ʱȺ֮ɵ˵ţïһӵıץŻɡ
һΪ˴ӣ·Ƕ𣿡ǴӵĸҲǸ͵ģǴӣҲǸԣģ˭Ǵģ޼ҹɽŮˣԼǴΪ٣ΪʲôǴмʮúϹ˭ȥģΪʲôץǣѷʦҲץˣǸϿˣˣϿ˷ʦֳģɵռ˶˹Դˣǲû̫⣬δ峤Ѿ˵ˣĶӣΪҲ˵⸽ïĵ塣
ƾֳСѧȥ𣿡ڵһЩɵĻЩ˶˾ĸôһ£Ȼгʱ䡣
ʱһ¡˼żߣӸ绰Ͻߵһߣ˵绰ܿģ˻ЦŵżߣԼߣëߣߣ쵼˵ˣǿԸֳ㡣
ллƾֳ˴ϲ
Ⱥ߿ʲôطѸٵһߵķˡ
ǼӻȺĵһ֣ѸٵĴӻȥӻ̣ҲשķӣǷӿȥȴǱѧУĶ࣬󹤷һҲǵӻǰ
İԿףóһ󴮵ԿףȺ˵ԿףǴţ˽ȥĵһһʯ壬ʯҲǺܴЩңҲûˮʯҺϣֻڷ϶
̳ӵ£̳ӣ˿ʯ塭Ⱥĵ
λѸٵĵһ߹ǰ߹СôߣȽϴ󣬴̳ӣװ˰̳ף˷Ľ߹Ų̳·һԲεʯ壬Уʯ岻ȴҲСˡһѸٵһǥʯ˷ʱģʯ£һεĿӣУһεľǰľϻһѸٵԿף
꣡꣡ʱ˸ӵĽҿһң֮СҪӣȴҲ޷
ſڵÿ·ǿɣķԸſڵŵ񾯣ԼǸĵܿǹЩҲ˹
ôǮ죬⾿жǮôǮʱģ׶׷׵Ľ
˵Ķ뿪ɣûмǶǵĴ֧飬һʲôˣôǮȴ᲻ýѧУһ£֪ʲôԭ𣿡ǲ֪ɣǲѧУͿÿѧУʧΪڣǾͿö֮ҪǮѧУǣҸ򳤣͵ǽ꣬Ҫһǧά޻˵˵ѧУǻһǧ𣿡Ҳ
룬ѧУʲôǵĺӣǵѧϰĵطѧУҪǳˣҪǵĺӳˣô죿ЩΪûкӣҲûӶСѧǣ֮ǰأ֮ǰǾûѧϰ֮أ֮ǶҪӣѵǾԸǵĺΣյķѧǽǲΪǵĺӵ޼ҹСѧ飬Ҳ֪˰ɣΪСѧ޼ҹСѧȣСѧܺõ˶٣Уô죬Ǵڼﶼ֪𣬰ѴӹصʵʵģǣǵĺأǵأûţûдӵĽŴ̹ǵĺѧϰѵûһʹͳ˵ţѵš
һˣһٰ˿¶ûлѧУӣ϶֧Ԯأ죬ҲûиһǮ˵ҼСӶ飬Ҷ㺢ӵİȫ򡭡ʱ˿ˣһȥʮͷֵġ
ǰǶ˵ѧУˣ취˵Ҳϣú󣬿ǣҲܲǮ뵽ѪģȻѧУƭǮ̫ûˡһͷʼַïġ
˵ûǮûǮЩǮģ˵˵ҲŮ˼ַĶ飬ܿģͳһߵַҵݣҲ׷׵վǵĶ棬ʣµЩˣҲûٸҷʲôЩǮʵ˭Ҳ޷硣
˵ķӦҲڵķ޷һңķϣЩȥӦԪһңӡ
һʮһߵĴĵ
һһҲʮ򡣡ͬʱģЩʮֽһɻһЩ𺳸оģͨĴ˵ʮɵһ֣һӣҲǮеˣҲǵһһԿôǮ˵Щ񣬾ڳλԼҲûмλôһֽ˭û¶Ѽʮֽ氡
ȥҵôǮɱģôǮҲ֪ѧУһ£ץץĺáʮֽĴ̼ʹЩĵïĺôˣҲǷ׷׵ǵõһôһѵֽίʵĲֵһᣬȻģĵҲͲƽ


068 
ʮ߿֣ʱðӱòתЩӣڼĿą̃ļ£ϰջԱƤӵ±ҳģʮֽǿɲʮֽĿ֮±˳˭еӸӣ
ȻѸٵĳͻƣȻһеõȻ޴棬ǣȴȻУɵģȻᱻʮֵֽڸǣôһش̰۸ܰӳ£ؽȻʧɫңĿģҲӰǹעïĵİӣ֮ܰ£ɨ屳ʱïҲԶˣĿҲͲˣĸôһģƴĵЩҲͱû˼ֵңЩҲû˶żֵżֵģҲïĵĸܰˡ
ãǽ绰ɣش飬ɲǽ쵼ɣû̫ϣʽ̱ʾٲμӣŽȫҲͬĽȻ˵ʽǵø㣬ʽһжѾʼˣܰ;ϣֻ֪ͨһ£ίǺسˡ
ϷԵĽҲΪЩΣ̰ŷǳҪżֵһ˲ڰһˣһ͵ϵıݰٺã뿪ֻǣߵ¥ʱëݺȻĽס¥һ䷿䣬ëס˶¥ҲʣµΨһһС׼䡣
򳤣ɣëȻ¥ݿڵ
ëˡ΢һɣëݽķ䡣
ҵĹ̸ְ࣬˵ˣ򳤲ҲĿ𺳵һĻ𣿡ë΢΢Цš
ֻһСӣЩ˼ĵ˵ʵڵģ治Ըôһӷô˵Ҳӵ򳤡
򳤣Сѧ飬׼ٱ棡ëЩǸĵʡ̨һСѧУĵҵʮһѧУʡ̨ûκεżֵ
Сѧ飬ڱҲûбҪٱˡ˼ҽӸ绰ʱĵ绰Ȼˣ绰ίġ
ǡߵ˴ǰ˵绰
СûϢ͸żֵС
׼ϢǻûϢԵ˵ŷϻҲ˵ŷϻ
СЩߣѰɣ̽ʵ
Ҳ㣬ѣֻɺһ·ġԼһӲõԤУԼĸоԼ鷳ˡ
С㿴ܲǲҪïĵ飬ǰӱϾڼ䣬ʺھͱΪίĵ
ǵ˼˵ȫǱҲװԺ
СҾã黹ǲΪˣⰸӱϾɽ򳤣ҲϣӳΪһĵͣǲǣΣֱֱֻ˵ˡ
ǣҲ˵ˣҴǲǼ£ǣҲʶǡûһڻؾǴӦһ룬ܿ˵ˣȫаգӦҲⲻ󣬶ëݺͺȴûһˣëݣǰҲûС
س˵ˣ²һڽ衣ĵ֮鲻ЧֻǶ֮ˡ
ǣ԰ɣЩΣܲ˵һźܴջһȫԽɽѧУȫһˡȻҲ˵ϣ˶ϣӳΪһĵ͡
ԣǱ뱣֤
ǣĵʽҪһ쵼ɣȻĵ
㿴ôЦŵ
ȻãûʡýҲллˣϣҲ¶ЦݣʵϣϣģҲǺάһȵˣάһٶĵѣһɫǿɻᱻ˵ɺ۸ˣʱúάμӵһصĶ⣬ίŲŹκ壬κֳΪ˴ٳУϲСѧĴ󹦳޵˵ɳץˣϾѳʮֽԿ
ߵ飬ǿֻɹʧܡ
ǣǣӦ֪ӦԼǲŹˣֻӲͷƤӦ
ؼëˣ˿һߵëݣïӦһӰΪ鷳ģҲëݡֻǣ۾ëʱȴǷ֣ëѾûɳˣǽ˷ŽһȴûлӦ￴ȥȴǷŹţ棬лˮԡԵĵҲšȻģëϴȥˡ
ȴ΢΢ЩͷȻëݳһ£˴ȥ˵绰ϣ͵ܿһڴӦïոյһ˵ïЦǺǣҺͺղŻ˵쵼ôûϢ
Ǻǣллﴦˣïһ˵Ȼûɶˡ
Ҷïĵ绰ģȴ޷˵ĽԭҲ֮УΪĵûе׵ģǰëݣˣëݣίʵ˽̫٣֪⾿һʲôˡɳϣ˼ô˵ˮûκεĶֱҪ˯˵ʱ֨ѽһˡ
˼򳤣õˡﴫëĵ
ëߣСطªë߻ϰ߰ɣ̧ͷëҲǳſڣʱëݣ˫һëͷϵˮգһۺɫĿͨ˯£ȥ͸żֵĺջ
򳤣æͷëЦŵ
ƺҲҲܾɣοʱˡ
ԡëݵ߽ԡң˴磬ëֱӵɵ˴ϣǸסӣԴǲ˴ϣ̫ˣڴҴ
ðˣ˴ߣ˵磬򿪴翪ʼҲһ˽ǰŮˣŽߵûˣѩ׵ӣ˵˫ͫ΢΢ĺ촽һ͸żֵľ£ֵϸ壬˰ٿᡣ
ڴϴɣûôۣ΢촽
˴ϣѸٵģëݵһӣͷĴϣԥһ£ȴվûŲëݵͷڴϣȴ΢΢ı˿˯µڣһŦ۲ϣһſʱģĴԼй¶һЩѩ׵Ĳ֮£Ƿ۵أԼ΢΢ɼԲ


069 Ͽɵĸо
ֻЩйҲǸоһȣôҹһŮķŮڴϣԼĴϣԭѾˣٿֵİȻ١ϽĽ۾תƵ˱ĵطͬʱӿ˴ͷٶȣֻǣëݵͷִܣҪɣɲôף˳ͷ˸档
ëߡһ£ǿˣֻǣոյĿڣͱëݸˡ
н㣡ëݺ촽΢ĳƺ
ë㣡ҲûоܾҲûʲôģëԭͱ
ë㲻ݽɣëգ۾
ݽ㡭ȴЩ֪ôڣϾ˵Ҳ͸ոʶöҲ
ԣëݺ촽΢ҲЩżȻĻͷȴǷ֣΢΢ЩëݣǰĴҫ࣬Ȼͦ˫壬һĹ
ݽ㡭Ӿĳһ٣ȴҲҪ˵Ļ˵˳ϣĽ⣬ίʵĵԼʲôǣԽˣԽЩĻţȻЩ˵
꣬ɵܵܣǲý㲻Ҫʲô֧İӣֹӣëһЦ
ݽûд㱨ïĵİӣʱķӦ˹
ƵģļţţҲȻֺ֮ģ̰ӣǼƵģýţҲֻҷĿ˰æëֱӣȻ˦˦ͷЦżʵңͺҲܱ̰飬ǽƵļߣûίͬ⣬ܱһฺţҲǲࡣ
飬ǶǺϻҰȻƣĵ׵ȻҲԲѣƽʱٿţô˽ЩĿʲôģҲͲɵɵĵ˴죬ȴԭǣԼģǡǡҪĵģҪͨģֻǵܿͨġ
ǵģȻҪǱǻûģǼµıǺ쵼˽ӴģǸߣҲմһЩ⣬һı༭࣬ҲӣⰸӱżֵҪĻǱ׼ҵλõģôҪҪæëЦĵ
ݽɱСܡϽİ֣Ȼ֪ëǿЦҲЩš
㻹ûýʧˣëԴһ¡
ݽղѹǿСܣһ񺹡
ߣ˭ϴ͵͵ߣý죬Űϵ׸ڳëݺݺݵĵ
죿ɴ۾
ߣ˶ϵˣûӵ˵ģŪô˯žëݶݺݵĵ
㣬ʲôʱӵ˰ǡϽĽ
ԱϢңŽ𺣻̸˼Ұ飬̸˼Ұصĺëһĵ
ĿסһЩȻŽ͸¶ˣŽ𺣣û֪ǵʱ̸ʲô
˵ˣһв˵ʵ˵ĲɷþͲˣ̾ʵʵĽˣӸɵЩ£˳ëЦĵȴȫȫĽŽ𺣸˸ɾ
ΨŮСҲһ䣬ȻǳĵͣĲɷõĲŽ𺣵ŽȻ˵ûֱӳǮǰѵĻʳȫľ˶ͯԺǴԼҲһʧɷõݲˣǰæˣȻŽܹܵģ˵ˣԼЩ飬ʵԭҲʲô˵飬ȫֵ飬͸¶һЩԼСʱ£ǸЦʣԼκʵԵ˺ˣŽȫĳԼҲˡ
ֻǣ֪ǣëݲϰ壬˶ͯԺԺȥɽί˽ϸ˽ϢҲ˽һЩţԽ˽⣬ȴԽ˺棬Ҳˣ֪ïҪ֮󣬲һ·˹뿴ϳŴɫʵ˾ʲôģһ·ϣȴִӵܿ֪˸飬˼֡
˵ʲôëʵ
û˵ʲôϽĵ
ߣʵղ˵ʲôëݶݺݵĵ
˵ͲҾܲסջ󣿡ëݲƣȴһӣ˲ıһɫԵģЩĴȥ
ȻǺ˧ȴҲмֿᣬΪһҹĶǻǷǳĲǣ˵ǲǰҵĹԵܵܡëţȴǷĿһִֻļϣ΢΢촽ջ
ݽҲϢˣҲˡȴ̵ͶˣҲƵվѸٵ˳ȥ
꣡ëȴǶʱЦ
뿪˱ݣϣģʱȴǲûио壬Ǹоһ˿ůϿɣǱһϿɣ˷ܵ飬ëݶ˵ΣȻ޴ΪΪԼ˧ǳĿᣬֻΪԼڶͯԺЩ飬Ȼϲϲ͵ǣҲϣܹϿɡ
Ҳ΢΢Щź΢΢һЩźïĸܷӣӦôı׵ģӦôΪȻΪӵΪɽҲΪ쵼ģȻҲΪһȴǲò棬ͣЩ
ǣȴֲܲô򳤣ȿǵģȻ棬ĴΪʵģһԽѧУ׵ıһίľΪ쵼ܺϼԣϵ๤Ҫϵ֧֣˵ˣΪ򳤣ʹïĵ̰۸ܺûһĹϵҲӵ쵼ֻԶ˵ҳ󲻿Ҳס
˵ˣչĹԣҲȫܵõҪɱӺĿģЧˣïıϢʹЩСС쵼Ҳ˵֪Ȼɵû쵼ˮֻϣЩ˲Ҫ޼ɵֻһˣҲ֪ĿǰĻҪȫǼǲܵ飬ԣ»ƵĵĸɲȻֵ𾴣ǣֻһûм˻ȥĸɲ٣ͲԸȥĸɲ뵱һ򳤣ıϰյǣ˽ס


070 һּҳ
飡άٴεˤ˱ӣһΣȴˤ˱ӣǷŭˤ˱ӣӾˤ˰칫ңˮһءɫŤˣίϱ㣬ȻȥӲμʲôƨСѧĵʽڳί϶ҲˣȻȥӣǲȥ˴
ЩҲŭҲʲô뷨Ҳ֪ģҲ֮Уǣ޷ܵǣȥӲμӵʽ飬ȻسŽȫģǲ⣬ǻسԻ壬سͬʱУȴ޷ܵˣ֪Լķ˹Žȫˡ
˵֪Լ˹Žȫʼٸߣ˭Ҳ֪ʮ߿Ḻ́ʡе̨ͱֽ˶ĵ׷˻ţ̵ļ棬־;Լ֪ЩʲôˣǸӵĲҵ廹ϵˣֻǽͷϡ
Ҫ򳤻ǣҲôģϾ˭Ĺ˼ɣֻҪ˷û˭ӲǰȴȻûô˼ɵģҲһͰʡýļˣί˶ˣ˾Ҫͺά̨ȻҹȻί˹ȻԿδͲҺίسţȻоֿԲ󣬿ǣ˭Ҳұ֤ûֿԣҲȥģȥ̽ƽýıϵıֽͿԿˣҪǼ˱ǿɾʲôˡ
ˣŽȫ޿κε²һȴǲԸŹôάĻᣬΪǺάάһЩ⣬ˣúάȥӲμʽȿôάҲŽȫںȻóһ𣬱ʹҪһУǺάǳģںάкƢǲŹˣȻؼĻǣάȻЩǣȴһֱԸߵ̫޷գҪôάȻȥӡ
Žȫúάȥӣǣ浽һڽˣѧУĿˣټϴѧУάʽ⣬һǾЩ鷳ˣǿ϶Ҫһȫһ˭ܣҲͲŵʮ죬ôҲ޷Ӵͷϣ˸ǣҲ׵еΣκǸǣϵ޼ҹ壬˵ʵģǣѧУ飬κĹͣ˵ˣ޼ҹҲ˱棬ûвһǮҪκİӣЩǿˣȻΪҪǣκҲԵĺһ𣬵̨ͱļҲҪǴκİӣ϶Ӧ
ֻǽӴëֵͷˣëַֹܽңǩֲ˼άʽȴǡǡûв޼ҹģӴͷϣȻǸոպʡëְֱµλã˹Žȫһͨ򳤣ȻҲʲôλãСҲ⣬ŽȫҲպһҪôһλãˣҲͳ浱Ǹˡ
άȥӣʵҲµһȥģ֯ԬƽһȥΣԭò֯ԳģʱԪż٣֯ûϰ࣬ҲȥбˣԳˣȻεĸ򳤹С꣬ǹŽȫֶŮҲǷǳҪԭ֮һ
СҲһλΪĸɲȻ常ĹͣҲǲɵģСǲóѧУҵʮרҵͽƾ֣ڶ꣬ܶĽƹҽƳ˲ٵ⣬Ϊƾֵǣʮ굽βĲȫĹ淶ʮһ꣬ݣ˲ǽĲɫвֵУһУеһҲŶʮ꣬󼸸¡
򣬴ʱҲǼһּҳëְֱϢѾ˹ñ֮ĺ˸ٴε˲ĴëǿĸʱȴΪôһ¹ʵƷѾᵽ˳ίȥۣίǣѾȫʧȥ˶̬ƿأֻĿһзϸ룬һУʵ˵ڳģ뿴ֹ֣УϲƻһУͼܷïĵķУϲƻ˳ʵʩȫڸ޼ҹСѧɵӰ죬Ϊǵֹ޷Լļƻһŭ֮ïĿˣĵĽ룬鷢չɿơ
µʱ䣬򳤱룬ȥʣְֱҲ쵼ɲսսıˣǸӵĵսľЩϲ̫ɾĸɲǸоһӵĺ⣬ïĵȻûгǣһ˱ץҲ㹻˵սľˣοʮֽȫѹïһӴ
Щ˵սսȣκޱȵңԼѡ񣬻ߣһȷһѡԼ˺˸յ룬ڳеεģžԼëˣ˵Լڵķˣ漴ͷʹĵʽˣάμʽȻ̫ʲô飬һأԼǲôùˣȻȽëְֵһС鷳ҲͲʲôˣˣͰˡ
һ鷳ףʱǻ֪һеϢϲû֪ͨϵһˣŸûбҪ֪ͨ˭֪򳤾Ȼ֪ЩϢءȻ֪Ҳ̫ķӦʱúæµţúһŹ¼ȫС鳤ڴ¹ʡ
¹ܼ򵥣һףûвʲôúƵأ˴סԺˣҲͲСˣ׵ԭ˵˿ЦãҵСӴܣһҵӳ˿ȥ״үүȥۣﲻϣͷȻ˸ܾˣһƵڵأСײһʯϣˤ˹ۣһиѪѹһţʱķˡ
СܣܣŮĳͻһΣ鷳ȴȻĶˣ˫ԵټһʮˣҪȥҶԷ鷳ҺãƵĿλסԺ֪鷳ˣǰ׼һɳıԱԼɳǿеĽ˸˿ֻǣ˫˭Ҳ˭
ƽʱ飬Ҳʲô˵飬ڣǸƵĹؼʱڣСҲͳ˴£οʮ˵ľۼϵҽԺʱ˫ҲԼҲϰˡ


071 ֹͻ
ȥֹκ˽ҽԺｻҾˣûмֹĿǰ¹ʣѾŲۼִƣԼоڹ¡
ǣ򳤡÷̵һ֣ʱģɳ˶ȥ
ϲĴҰ֣ǼҪȫΣ϶Ǽڹȡ֡ɳ˿ȥ˫ȴֵĸ˼֣ģЩ˿ʼ
ס죡Լɨһۣĺһ󣬿ÿ˶УȴǶסһ𣬱ܵͣ
˫ŮվķԸš
ʲôһӺȻߺ˳
죡Ȼ׼ǸӣһУ˻ӡ˲ĳӵĶĤֻоһ·һشϣﻹܷʲô
ô֮ûλ˼ҵŮסӣĺʵ
˵ҸףһʮӿӣûзӦһ£վ˳
򣡡Ȼģһͳĺǳ⣬ȻһɫĶӶзɳӡ
϶һߺȣʱģһȺѸٵĳ˳ƿƵԱһߵԱͬʱģվһҲѸٵĳ˼ˣ˫ĳͻһ
ס֣ȻĴһ·ƽصһףٴεһм˼ĳ˶Էֻǣһ˲䣬ҲѸٵĳ˳ȥֻһѽסǺɫ塪һú̿ȭŲãļˣǽӴһ˲䣬Ӿͱ
飡죬Ĳҽ˵ӣҲǱ˵ϣЩӦ׼ˣȴǱܵͣ˽Ųûһ˸Խ׳һ
˿Ƴ˸ɵץһˣķԸһߵıԱˣǸղӳǺɫú̿ӣȻһףͼµ¼ϴε飬ûڳȻҪˣȴǱϳˣ˭ǻˡ
һ֣ʱˣӽ˹ȥ
£˳λ˵ֱϵ뿪ҽԺָָǸסӣķԸţͻȴģ˭㡣
ҡӼǱܵһӽסĺ
ȥˣķԸŵʣֻǣõʷԸҲԱ˹ȥץסˡԱߵҪֹȴ˭Ҳû֨ͬʱҲû뿪
ȻĶ׼˸ոձ˼ȭļˣУȻҲ˻ӡͬʱģץס˼󣬸ոȻ磬ȴֱж˼˵ؽڣǷǳʱڣֻʹ÷ǳֶΣһ֥С£ڳһ¹ʣȻַҲǺޣʱץס˵ļ϶ֺܿĽ˵Ĺؽڸλ
ؽڱжʹ亹ֱðˣֻǼҲӲ֮ˣǿסˣʱȻıʣĻаǱܵվҲƵȥոյץǵȻȥȴ·Ǳ˳ȥĸоǸ˸˼𺳡
⼸ˣһҲЩˣǼܣʣµĵ׸΢΢һ˿־壬΢һɣҲ׷׵뿪ˣҵ˿ԷҲˣ϶Ҳվ˳ȥ֪Ҳûɶ£Ҳ͸뿪Ķ뿪ˣ˫Ҳʣ˼ˣȻЩˣҲ˫˻ˡ
ο󳤣ͽˣһۣĵڲĵ⹤ǾûʲôϵˣҲóĹ
򳤣ӦġƴʱҲ˿̬Ҳŵĺֵܵͣ࣬Ҫ飬ίʵĲý˵ĻǰΣȻǸмġ
򳤣ϿĿˣ϶ЩĵֻǣԼˣȴȻ˴ߣֲܲ档
Ŷôģ𣿡ʵ
һʱ䣬϶ȴЩסˣ벻϶ôһģҪ˵˺죬ƺմߣҲǿʶҲ˵֪Էˣ˱˵ϤкҲһ
ˣȥɣһλģ̧ͷͷ߰ģǼǴܵĺʲô𣿡˰֡϶˵ʲôȴվҲû˵ʲô
û̵ȥѯλѡѸٵ˴ڣ棬棬ſҲۼ˺ܶˣ˵Ǳ룬˫뿪ȺȻ׷׵ɢȥ
򳤣˶Ѿɢȥˣ÷ʱҲоЩ쬵ģǳأΪɳȻҲ֪鲻ô򵥣ʱĻ¥ϵľףһ¹ʡ
ˣúǣղžһµ˿Ƴûȥѯ˵˼飬ִȥá
ҲûȥϣæŵǾǵһ£ԼӴ쵼ȥҲЩ£οҪģǺάϲάάԼҲϣΪ˫ĽǣǱȥûȤĺãȻ뿴άڵı飬ΪԼһȤζȥɻûôġ
ȫС칫ңǱƵһ칫ңλ鳤ֻһλԱˣȫԭƵˣ˲ǱƵģǳڽǱߣλԱҲǱƵģֻʰ칫ңϾǰ칫Ҳû˲ǡ
鳤ˣ꣬ŶӦȥˣȥŴúУҵĸͼҲú󣬱ҵҲȥҲͻúҲΨһƺ鳤ˣƵˣҲƺ򳤡
ʲôļ𣿡˰칫ǰ˼±ϼأΪڲߣˣе鶼˼±ϣԼΪԪż٣ûʲôҪ顣
죬쵼żˣûʲôļæΪݲ衣
żˣôżٰЦʵ
ҷż˰Ҿסڶĵᣬֵæ͹æЦŵ
ǺǣͶˣûʲôˣǻȥϢɣЦŵ
ͶҲ֪ͶˣЩȻҡҡͷ
ܺ¸ڣǰŮӣЩֲףУոձҵʮ꣬ôһŮӣողμӹ¸ڲ¸ڣж


072 ¸
£Ȼ£¸ҸʲôһǣԼ˶ٵ鳤򳤵Ǻ棬Ǿη
Ŷ󰡣ʲôǸɣȥһҲֹԪǮɡ֪ƵĹʲߣһıԱҲֻпٶԪʣǮĹȷûɶģЩѾʮ˵ϹˣԸ뿪пԭֲʮСɶֵġ
ǣܳȥʲôһãҡҡͷ
ѧʲôʵ
ƣ
ƣӦúҹҸôҲٶЩɡҪǲúרҵʲôģ治֪ȥܲҵĹɻרҵŮӣǹȻôҡ
ȥҰɻһãȻ
ʲôط飿оţ˵ļʶ⡣
úУ
ңɽǸңʱЩȻúҲͺú࣬ңúҪһЩϾúĿ󲿻ϣú󣬴һúú󳤴󣬳ȥȥңûгȥ棬ѹֻûгȥԵˡ
ͷ
ʵĹôңù߲ףһٿǮĹǺܺҵģˣõŵҲ
ǵʱ¸ˣ鳤ҸŶЦŵ
аڴ
ʰһ¾뿪ˣڰ칫ҿļϲȴǸɵһ£ʱ䣬쿴ļԴˣǣȴֲò
򳤣ˣǵȷָʹ¶ˣϴοͳ¼ҲǱĶ֮һе֮ˣ˹ĶģĶһ˲룬ǾܵõʮԪǮͬʱҲ˱ָʹߣӦҲһСɫֻһͨĹγݱԱӳγûʲôرĵطҲûжϲϵѾȥȡʩˡԱѶǳ˳ûвöֶΣ˾ͽ˳÷ѸٵĽ㱨
ûʲô쳣ʵ
ûУûзκζûгţҲû˭ȥңûз˭ʲôӴ
ϸʵһ£ϴε¼ǲǹĶġѸٵָʾЩָʹģҪܹһЩЩͬһָʹģʾЩˣһٶƣȴǱǶˡ
ǣͰȥ÷ͷִľ棬ҲоЩƣӦܹȻԸġ
ʱĵ绰ҲѸٵ绰绰ǲմģ顣
򳤣ոд绰˵ǵ˻ϺȻһز˻ת˹ġյɻһڲ˵ȻҲһʴˣҲûʲôֵôСֵȻ沦ϾϣʵϲˣҲëë꣬һţôһʿһԻ治˵ˣһԲ100ôҲӦһԭаɣһȻһ֪ѹͲ֪ôһʿ˵ʿӵ;ˣοôһʿӣǷżڼ䲦ġ
ʿӣҪڽʩģպþˣҲûж˵
ŶǲˣչҶϵ绰ĵ׶򳤣ȴǸ˼־ηһĿӣ˵ҪǾҪˣԼȻ֪ңû뿪ӣǾ˵һҲһ绰Ҫġȴǲ֪Ǯ򳤸绰ûдһǹسġ
򳤣Ԭˣܸϻμӻ𣿡ոչҶϵ绰绰ǰ칫޺ġ
ԬҲˣһ
Ԭ͹ΣԲ򳤣ȥ칫֪ͨ㲻ڣҴĵ绰ʱ绰ռߣˡ޺ЩţϢ˭֪ˣ֪칫ҸΣȻʧְȻʱӵ֪ͨĲǰ칫γϾǸİ칫ҸΣ칫һģγҪί棬θ档绰ռߣæ֪ͨˣֶ࣬һʱҲ˻û֪ͨȻ֮ǡ
򳤡ٴεһ㶡
ë򳤱ְˣֲСӵθ򳤡޺첻ҵʱ䣬̵ܼĵ
Ŷжٿ飿˵ţҲ棬άԽæ㿪Ԭƽ֯ȴûɶ㿪ˣǣԬƽεĸεģ㿪͸ˡ
Ȼëֵ˵ùëȥ֣û̫⣬췢飬϶ҪȥеΣë֣ʵѡĿеѡҲëֻ֣û뵽ûоϣֱӵľ;ңôͰѡ
ϾҪٿˡ޺
ϻ߳˰칫ңȴһպ׼Ͻ֣һһ
ȥһģȻҪóɳȻ˵ʲô˵ȥҲͼӵ飬۵糸ĸϵԬƽͺ˸ҲһŮȥ
Ԭ첽׷ȥ
򳤣ˣԬƽعȵ֡
Ԭ˼Щ鵢ˣϽĿǰһסԬƽ֡
Ŷ˰ɣԬƽеʵ
ֻ˵ʱֹסˣɳչ顣򵥵Ľ͵
ŶһΪ¹ʣԬƽЩĵʵ
¹ʵģƲ
ˣһ˸ǽأλǹС꣬ԭֲӽ𣬾򳤵ĴˣԬƽҲûʣһߵŮ
򳤣ܵ¹СҲ֡
ӭӣҲϽ֣ĺ͹С֣Ҳ΢ĴһԼ´СͷߣҲ˵ƯǲɣĻֱȽͿŮˣȥ͸ż־
ҲǼ򵥣⣬ù򳤺ʹʶһ£ԬƽҲûгƪۣ׻ûзʲôۡ򳤵ľְ˵Ҳܼ̣̬ܵͣǫ顣
Ȼ̣ܶʮӾͽˣʱһֻȴδӵ绰绰ǳ÷ġѸٵĽ绰˻ȥ
򳤣Фʧˡ绰÷Щٵĵ
ФơǲǸγղų÷˵˹γȴǲû˵֣ҲֻܹФơ
ݹǷӦԼʮǰ˼ǵ˲ˣûҵ١÷Ѹٵıš
취ҳ⣬Ըš
˼ʱںĻɣȴǴ˶ںɵĻɣϴε¹ʣִֵһǵȷǸлʱһ棬ǣϸ룬ȴȻлʱһƾ̣Ҳڰѿú쵼㣬쵼֮ϣֱӹɷƸ죬ǽú󣬾ΪúܹάúΪ˵ļԣűľ棬ķӦȻϣлʱú󣬱Ͼȶ϶쵼ѡ
лʱΪĿ󳤣ĹϵҲ϶ңΪĿ󳤣ҲӦ൱ͷԣ᲻ףҪľǲܳ£ôһش¹һȻɣܹҳ¼ĻʹߣصľֻǣȫûбҪȥð˴ķգ߻ôһ¹ʡ
ε¹ʣȴֻɸ˼֣ε¹ʣǽҪִ¼ܷӳκһ˫ͨ˼̫ܷͥӳʲôݡôһ¹ʣĿһֻҵļѸٵ뵽˶ԷĿ
Խǻң쵼ԽĻţ˭뵽ˣ쵼һĻţ϶ͻӿƵĲҲɶ֣޷ı䣬Ǿֻоĸƣ㽫鶨Ҳ˵Է¹ʵĿģϣٶȼӿ졣
˭ϣƣܲûش٣Լ˭ϣƣϵԽãúʧҲԽֻҪúģ϶ϣĿǰľ档˭ϣƣ˭ȣ⣬ĵȴ˴𰸡
ǸˣȴǷǵĪ׼ȥĸҲķȥطҲķķϢ㣬ϢķͰȥ׼ǧ㣬һҲǰʮϢһ£Щʱൢ鼸죬ǿǾҪһµϢҪ໨Ѱʮ򣬵ܲļ


073 μ
ȻΪͻǵǻЩǿǣϴεĽǺɵ˽ӣҲǺΨһĶӣҲ;ˣԸԼ棬ȫ棬ϴҾԪӦ˽Ϊлʱһ߻ģʾӦ֪ˣʱҲ֪˵ʵѾȷлʱһˣлʱҪ߻ôһƻôŵƳҪǵ֪ʱҲͲֳܱµģˡ
߻飬ǲܳ棬һץסǾǰˣʵģȻǺˣǵ÷ǿ϶ģȴҲûֱӳ棬˸׺ɳ棬һͿȫĽԼˣͬʱҪˣҲܳյǣлʱһˣлʱһȥڹ
򳤣Ǵæ˰һ治ףԬƽ߽ϢңϢһʮɳϣУȴ͸żԹּ
ǡĪǺ治˼֪˼ˣҪ֪˼ˣæҲ˼ҡһãȻĿǰӣȻģλάˣһεó˵ԸоֳһУװŲʶԷòƣҲȷʶάɽƵ治ʶǰλɽصĴ
ĻȴǵһصԬƽҲסĶһ½ŲĹС꣬ǼĵȥװŲʶҲˣȻһһ˼ңάҲͲʮ꣬ڹٳϣǿΪ͡
ôôҲ֪ˣôģά˰죬ȴðôһ䡣
ϲϣǳ죡ԣ죡ϽЦˣԵʮֵĻ̿֡
άҭţСǸϽıȥʱҲЩ̿˵һԱǿ佱ǹά˵һʮĹԱ죬ʲôءǣ˵⻰ģһʮСᣬ⻰ôôĹ죬ƫƫģСỹһĻ̿޹ࡣ
ȿȣ򳤣úǱߵ¹ʣǴ𣿡ԬƽΣϽĲ˻⣬ʱõģҲǽ֧ˣ浣Сһʲô۶ˣʱǺܺںάһˣ֪άô죬ȴʲô֡
ԬҶǱ߻£Ԭ˼ʧһ£Ƚú鷳ٹλ쵼ȻԬƽ˼̵ĽߣżĴ̼һºԣȺعɾͲռˣϾάίϼ쵼˵ٸһѹˣҪʲô鷳ΪǱȽϳԿģܲº쵼ϾɣʱþգάҲûа취ܹܲܵúԼ鷳ɣĻֻΪ˵Цϡ
ļˣЩĿĿ뿪ίʵû뵽Ȼ˹Ȼάӣĵά˿ȻǼǵģȻڵطӰ죬˵ҪСĶ࣬άվҲǳί֮һίϣҲһƱġţŲæúȥðŵĶѾźãʱȥҪҲǶ㿪鷳ȻżʲôȥҲõȵȷжϡ
ֻǣһߣϢȴǸԵ˸ǣΣ˭֪ǺάˣȻάӣҲ͵Ǵƫƫ˵ʲô˵ò쵼Ȼ޷˵ڣȻ˭ǹģǣ˵ʲôʶǴ˭Ҳ˵ϣңҲ֪ȷǵһκͺά棻ƺά˼ң˵ʲôأֻжʮ꣬ʮ꣬ƺʮ˼ңȻЩʣòҲû̫Ĵ˵ά죬Ǹ˵˱ʲôѲɻ˵ά죿ңҪǺά¶ˣάǻ˭ҲǶ㿪Ĳǣһ޷˵ʲôˣ˭涨򳤾ͱʲôˣ˵ˣ飬ܱǹ㿪ʲôĿģ˼Ϊɣ˭Ҫ˷´ӭ쵼Ȼʵ϶ôġ
еЩҲǺάȻѪȴһ仰Ҳ˵ԭ򡣵ȻΪҪǣںίģе̨˸˲ʶʶģϾ˵ϴλúɷ籣һ£ԵļëҲǲİģϾôˣ㹻ίӰˣص̨ţԿ϶ҪԼԼˣƣѹͲŸҲϸ࣬Ҳļ£Ȼǵίģ򳤣Բ㡣
ͳ˵˳ɳܿȷ˵ȷǵĶЩȥίԸˣң÷ͬʱһϢФϢˣ˿·ţ÷Ĵ·ȥˡ
ȥʱˣʵ
ȥʮˣ˱֮飬ʱ䣬ֻлӦûûйãѾýЭˡ
ʮӣ֮ǰʲôͣ·ϵӦѾˡҡҡͷ
֮ǰгʡ÷Ѹٵϵ˳ȥԴӴͳ¼֮Ǿ·˸㣬ĴСǼԱҪܿͳˣµ绰÷̵Ļ㱨򳤣ʮǰһԽҰȥúĳ25684ʲôŵĳҪһ¡
ȵȣȥʣ̵ڵʵİ칫ңúƶúĳӦòİص㻳ɶҲ˺ɺͺҲȥʵʣǾͳͨ籨ˣʸպڰ칫ң˿Ƴ25684ԽҰĸŵģ
ǹӦƵĳ
˾˭绰Ƕ٣
˾ֻдûֻǡʻشĺˬ졣
лл˿Ƴ
ưɳϤذ칫ң̵ѯ˳÷
̸Ǵ绰÷ҲûʲôֱӵĲϵĵ绰һߵҲûţѸٵĽ绰˺һ·Ľͨӣǳļ򵥣һЩþֻеưӷֺӷĹ·Щú󿪿ѵСϾ˼ֻصҪ·ˣɳǷͿԷˡ


074 Ӿֳ
Сʱϵĵ绰ˣǺģסФƾڳϣϻʮһֽͬʱ˾Ҳǿ飬Ȼǲ۲ۣǳɡ÷̵ԴȥֱӵľչѶ
ФƲûʲô¼רҵѶԱǰܿľͽԼˣ֯µΪӶģǺɣɸʮ֯ԱʮϵίԸΪ֣ⷢ¹ܴɣǣ֯£ΪˣרŸ䱸һֻ̨ϵ˾Ѷӵ˳ֱӵľͳǺФƵéƺȥ
÷һ˻ûзӣɺȻˣɳˣ̹׵ĽԼһеУԼָʹФһйϲ䣬ָԱѧ͢׵ģɸɽѶѸٵ飬÷صɳҲǻĶ׼Ͳϡ÷׼ٴӺɣ˭֪ȴ⵽˹ѧ͢ɵķԣָԱһ֣÷ҲֻĵȻʱ򣬳񸱾ֳ־Ȼɳ
ĲӴڷǳʱڣӦذ죬ᣬ̵ģƽԺߣ̵ģҲԱͽίͽ̣Υ壬ɳְ𣬾Ϊֵų÷棬ı˹ѧ͢һ
ֵĵȴó÷ٽ밸֮УϾǳ񸱾ֳûôǿᣬҲӾֳӡȻӣǣȴȻûغˣܹɷɳѸٵıһͽ̣ͽ̣ҲΪǰƽţشˡ
ֻǣȴȻľģĿģѹͲǺɣǵߣǵֽšһεˣڶεƣȴǲˣҪǶЧ£ȫС鳤ǻô
ϵͳٴɣĿҲټȥȴѲסѸٵҵïڵ֪ǼʮԪҳҲûӲţԼĸУʱïĵİӣҲϸڵˣȫſеʱ䡣ŵĸ
򳤣˵ǸúӦƿƳ̵ѯ˳
ǹӦƿƳҪ̻ˣǹӦƸƳĵͷ
򳤣ʵⲢӣúƲĵλմϹӦۻв֮Ĳţ϶⡭΢Цŵ
Ŷ˵Ӹܷ֣ǣǲûκεĵһ۾΢΢һ漴ҡҡͷҲͽ֪ǹӦƿƳһ֪ܲԵ޹ʵ˵̰۸ܰɡ
ǺǣⲢѣһӦƳ˾ٱ֪ú쵼ľٱϣͺǲ٣˲飬ӦصϣЩɻЦŽ͵ú⣬ҵܵĲ࣬طϣˣһľٱϣݽصģתмԺһ㲻ǺصģҲû˹ܡ
ŶȲһ°ɣģ͵һ飡ĵʱû¶üԺֲ鸯ܵ⣬˭ȥú⣬û̫ԣ˵˭úҲν˭úǮ̰۸˶٣Ҳû˼ȥʣǶ޹أǷֵ̰ģֻ򳤣ʹڣҲֻǸư찲ȫС鳤ֻάȶȷڼİȫ֦ܲǻǲ֦ĺá
֪ܼܲƳѯһЩ⡣ɳҲûҳ÷ֱҵɡ
΢ĳһ£ǴӦԸ⣬Ҳҵ˵ˣҲȫûбҪ˶һ򳤣ⰸУҲһܵĽɫαȥʲôˡ
ллĵ
ܿģͼ˵һͨĺɣʮ꣬΢΢Щ֣ӹεĸɸɾ·룬˺ǾҲƽȫһ㱻ģ
ǳȥɣҵ˰֣Ѹٵ˳ȥʣͺɡ
ǡƽЩɻĿǰûмʶλεİȫС鳤
Ƴҽܵ
Ŷ򳤣Բ򳤣鷳ˡһǸ⡣
֪ƳΪʲôҪôʵ
úʮˣúһשһߣǵĺˮһһľųúĹˣһ𲢼սֵܣǿųĺӣһУҲúôȥͳ͸żֵ˸С
Ŷ𣿡΢΢Щ̾ɣ˵ľȻ鲢ïµһЩ࣬Ҫˡ
򳤻Щ˶úĸ飬úһˣ˼ʮˣÿһˣ⵱ǵļңúˣҾûˡɵۿ΢΢Щˮ
ǺƳĶʮôģɱĹʣҲ鿴˺ƳĹʼ¼꣬ƳÿµĹҲһǧ߰ٶ࣬㲻ԲȣҲҪʮܴʮ򣬿ңǰƳĹӦûûô߰ɣУ֪Ƴ㰮˲ûйʵ
Ƶ룬Ǳһ㲿ŸһЩЩǮȷǲôĹ⣬ˣûϹʵ⣬ȻҲ׼
ǺƳóеĻΪЩң
򳤣ԲĵײԸңֻϣ飬ϣӰ쵽쵼ҪúȥǸ⣬͸żֿ
ǣƳô˵ôΪԼĶӡźɣƵʵ
ӡ˭˵ˣú˶ֻ֪ŮûжӡҵϣһӣϧȻһ𣬲ܿģָֻ󣬻¶΢΢ЩпЩź
˵ĶӾڹӦơɵ飬Ȼûӹ۾
˭˵ģɽסЦֻǣЦݣôЩǿЩȻ
޷粻ˣûв͸ǽƳʵǲӣǺ֤ģڿƼôҪ֤һ㣬ѣDNAƳİɡĵ
򳤣Ҳ˵ʲôҿԸεĸ򳤣˵飬Сҡҡͷ
Ƴܹȷ
򳤣ҲȷԼûжӣһȷ𣿡Ц


075 ҪϢ
ƳʵûжӣҲûйϵ˭Ҫúͬûйϵǣǹңƻúĸ򣬾ͺйϵˣΪǸư찲ȫС鳤ԽԽҲԽԽ䡣
򳤣ε飬ϴ֯ԸġĻȴúĵЩĲˣæֳ֯Ը顣
Ƴ֪˭Ļʹߣϴε֯Ըε£㶼ĻʹôĿģֻΪңֻΪ˱ӿƵĲΪǵ鲻𣬵Ȼ飬Ը⿹Ҳûа취ӦôЩЩϸ𣬲֪ܲȫƳذɣվȥɵҪĿģҲȷϺǺɵĶӣʱȻûгϣɵı飬ҲǿȷˣҲǿﵽĿġ
򳤡ոյߵſڣɸϽĽס˽Ĳ࣬˽ģҲúֵѰңͨĹϵ˽ģˣٵ˽һúѰ࣬ʵ˽һЩú߲㲻Ҳ˽һЩˣ˿ûлвûлܲúƵ⣬ȻΪ˲Ҳ˾ƾǣվǼˣǣʱڲƲ㣬ƵҪ飬Ǹͺû©ȫܣҪʮǼֱ׾٣̰۸ܣʮҲ㹻˽ȥˡοлʱ϶ҲµһЩʲôԴˣлʱҲ߳ŭѱṩʲôǾöԷĵࡣ
ƳʱȽϽع˿ʱ䣬ĵ
򳤣ҳϣȷҵĶӡɲûзϻֱӵĳ֪ȻôҲ֪֮Ĺϵ
˭˭ӣǲҹĵ⣬ֻ˭鷳˭鷳ҶҪۡĵ
򳤣ҵĻҪҵĻҲͲһˡ̾˿У͸żֵΣε¹ʣǲôԸģһصˣðռƻһ㲻޳ɵġ
Ļûʲô̸ˡҡҡͷôͽˣǣҪʼٸܵѵãǲ÷̰ܵѵֵ̰Ľ룬ֻøƱøӣڵúҲˣϣ֦쵼Ҳϲ֦ˣҪ˵ͬṩϢǺɵףȻעŶӣҲ϶֪һЩ˵ľԼĶᱣǣΪ˱ԼĶӣһˣҲȫܡ
򳤣΢ĳһ£ðôһ仰
ȷ۾΢΢һɻһǳߣģΪԺɲȡʲôʩҲԸʲôӰ죬ңԽɳ׵ų⣬˭ҲҰú󽻵һСҽúĽɫĵˡ
Ҳ䷢ģǰˣⷭˣӦǴǰˣΪĵȥǸӣ˭֪Ӳڣȴǵһֽ̣ɲûֱӵĻش𣬶ǽʱҲ֪һ俴ĵӾ磬֪ʳƷҲ͹עЩȻú񫷢󣬺͵ж񫷢һģһʱһиһʱ䣬ַ˵һ˺Ӵ
ʲôˣʵ
һܳİ̺ۣʲôҲ֪ʱЩԶҲûǵ˵ϴӣһﳵƺ33668̵ĵ
ʲôһǵеľ
Ͳ֪ʲôˡҡҡͷ
ʲôóתҡվת˳ȥεջǾ޴ģܹʵʵǾʲôⶼˡ
Ѷңʱ䣬ҲˣҲûȥú󣬶ǾֱĻص¥ĵʽСʱͽˣҲûгԷά;ֱ뿪ˣӣֻе衣ά뿪ԬƽҲ뿪м䣬Ҳ͸żֵΡ
ȻʽǶݣȴ൱ɹģȴ˼֧֣ȻѧУò˶ҪһЩ·ɶ˵һ·Ȼʲô⣬µĺӣǶɽܴģһ·Ҳͼʮӵ飬жأ˵ˣ߼·ͺӵİȫίʵĲʲô޼ҹСѧĿÿӼҳĶ
ȻҲʹ쵼Ĵֲַ֧ģïĵıЩ쵼壬ЩƨɲôɾĴ쵼ǲҰĵǳʲôˣԼ֮֡
άˣκҲʱάûߣȴһֱأȴ룬άȻһҲûȻҲûк˵ʲôģкҲûһ䣬ԴˣȻллˣ˰׼ġȴǲֺ֪õͺάĵһˣô񣬺άҲȫûȥκ鷳¡
ллĿԭ˴ҵ绰ݣոյ߽칫ңյëݵĶţҲ֪ëݵĵ绰롣ģֽӵïĵ绰Ѿ뿪ˡ
ǶˣԿ׸ңȥдȥˣΨһû뿪ǵܿûм뿪ýߣֱӴȥˣˣǺżֱİ칫ҡ
ԿףȥұݷԱһ㶡
ݵķˣǵط̫ˣȥҡܿҲһ֮ŮôһСùݣίʵЩϰߡ
Ҽңǿɱȱݻ⡣һͷʹӣȥҲͻɨһΡ
ǹ⣬Ҳһܱȱݲ֪һЩɡܿ˵ȴǲôĿ
ˣһ߰ԿӸܿһֱԼȥʲôһ䣬ԼǷӾͱɹˣܿסԿףֱľȥȻԼûиסַ֪סﲻ
Ҳ֪ʰô򳤵ļң֪˶ȥˡܿûлͷ
Ѿͷ֪ô֪ҵļңȻŵ֪ܿԼˣôҲȥһİ˺ðɡҲȥʣܿ뿪ˣҲʼԼĹѸٵó˵绰绰ѯѯ˵УûѣǵУӦþǵĶƷṩߡ
С֪һ߲е̵𣿡ѯЩϵˣſԶȹֵ˸ڻ켣ϣͬϵˣȻǷǳϤ
֪ûˣҪҸȻſĻشȴЩ⡣
ˣ㲻֪ˣȥҴϣſԼ̫࣬绰˽ԣģϣſǣңԼĸоǵкܿܲǽݵˡ
һͨˣ̫ע⣬һ˲ôһ̣벻עⶼѣң̻ųȻҲһͨСɫſڽϵϤ̶ȣȫûһӡǾͺ̲ܿܵǽˣӦ˵ǽϵˡ
ǽݵˣǽϵˣ˻пأȴѸٵ뵽һطˣȻԭ֮һԭǣҲȥˣҲҽݵˣǾ˵ӦñȽϤ˵ʿȶϤ
С磬ǲ˰ĵ绰ȻǻˣϵˣҲʶ
ʸˣһһ̵𣿡
˵ǲǵ磬ʮ꣬ǺܸߣһɣЩݡѸٵĵ
ǲһﳵƺSJ33668һ
Ҽǲ壬ĳȷǷﳵôˣҸоͦ͵İҲһżȻ֪˵ģϵĵ̣ҿˡסʵ
е£ʲôˣʲô֣ʲôģϽʵ
ЩҶ֪ʲôҶֻ֪֪һ㣬ˣҪҪҸط档Ͻĵ
ˣǲ鷳ˣԼǾˡллˣ쵽ӣԷѸٵĹҶ˵绰أϤģңصĹֳȨϹֳأңӵĴӳţ⣬Ҳ϶һӵġ
С쵰Ȼҹҹ̵ĵ绰´ȥӣúõʰһСӣ㬵ֻɧ


076 Ȩ
޼ҹɽСѧˣҲôӵûнЩСҲҪһ򣬵޽СѧȻǴ´࣬ȴȻǮͶ뵽Сѧȥ޼ҹӣļˣҲʹҪ΢Щ
Ĵӣ̫һЩģӦҲͲʹ൱ȻЩӵĴ쵼ûïôǿӲĹϵҪôĲԼҲĿŵĳ֮ġʹЩ޷ïᲢۣҲ̫ᣬҲһѧУ޲٣Ҳóһ֣϶һ֣ϾͿٳһ֣ǮҲܽѧʦһˡ
ҪôЩ峤ǹԹԵѧУ⣬ȴΪĲףԸïһȻףܲܰЩ峤Ƕץɡ
򳤣ûϢСĽĳ˼
򳤣סĵطź𣿡кŹСꡣ
źˣ򳤶šСЦŵͷ
ŶǻھˡҲЦЦ
򳤣ԺĹ򳤶ָ̣С̬ȻŵĺܵͣϾ⻰Ķ󣬿һҪһЩ򳤣ȻٳϹٽԶҪǣҲǵһ֮ˣͣίʵĲ̫ʺϣοСҲǸ򳤣Ҳ̫࣬ȫûбҪ˵̬ô˵ҲһͶЧ˼ˡ
Ǻǣ򳤣⻰˵࣬ҿһȫȫ֣һҲšڹС̬ģ֮ǰëֺͷѽ嶼ͺ˸һǿ׳ѹûиĶø֪Ӧôչ
ǫˣС΢ЦŵȻģĻҲΪġ
ΪͶֻǣ󹤷򣬹Сĵ˵ܿͷϣЦʵԼŮѰ
ŮѣҲʶԼߣ΢΢Щ⡣
ʶģһĳءСЦŵ
ǺǣҾ˵ôҵҵļҡʱĻȻ
Լ߿λŮ򳤿Ҫץˣ˸׷ˣС꿪Ц
Ǻǣ򳤲ҲǴŮȴǷЦŹСꡣ
ˣ򳤣˳ȥСѧ˿С΢΢һ죬ϽĲ⣬صϡ
оôɫҲǱ
˵ʵڵģȥҺŻѧУڡСЩʹĵ
ǣȴʮ꣬Ϊ̰ÿάʽԸðΣգڽѧϿΡ޶룬ҪǴСѧȻˣ棬ĸף֪ʲôо
ǰҲЩ룬飬ҿ޷̿εģСͷ
ӻмѧУȴСѧáЩͳĵ
򳤣ȥÿѧУתתС껺ĵ
򳤣һķֹĵ
򳤷ģֵʱҲ硣СһҪǿŮӣȻ˶֪꣬ǹŽȫֶŮˣȴûм
Ҳôֹͳƣƣлزĵ
򳤣ⲻУЩ򳤾ֹܵġСһû˵һ򳤰ѲȨͨͨó˵ġ
ҵרҶڲһϲͨȥĿ򽻵ҲᷳȴǲרҵԱЩֹܸʣֹܵ罨裬ءͶϵȹʺҸһЩÿԼʺϵĹ˾ţﾡã˷ֹס˹С˵ȥȨûǸ˼ҲȥǸ˼
򳤣ⲻǺܺϹء
Աɲûй涨Ҫܰɣֹ˹С˵ȥôˣ֪һºǡ
򳤣ллΣģһܺòϵÿһǮС΢΢ЩжǾ壬ܹ˺ԥľͰѲȨǻ˵࣬ǣ˵һ㣬ڲϵЩƱӣûаȾָ˼ʱµĹԱУǿǲġ˵ǰΪСĸ룬ŶЩ£ģʱȴȫԸ£ˣΪһ̫ƹܲˣʹǲʱĸ򳤣ǣҲǿͿģλһ㲻Щ򳤲
ͬʱҲף˸ΪʲôˣνգڽǮûǿҵҴӽȨӦҲû̫;ͺάԶϾάǳί֮һʵìܣǺ׻⣬ֱӵìܣǾͺѻˣȨҲҪģһУȴ⡣
ȻûнǮȨҲ䶷һǣϾ´Ȩһ֣Ĵ£ҲУǣǰˣȴǺƣһεĽ˳쵼ȶ̬˳ÿţ֣Ƶú˸ղòֹͣװص˹λϣڶβϵĽͬģϾһس壬ȻûֱΪ󣬿ɱƣǻ˵ģһЩܵϢҲ֪Ȼ֪ô¿εģǣ¿ΣϾͺȻĶϰһ֪ģǮôģҲĳһ㣬ʹС壬ҲΪ͵ģɫӲĽҪĲλ˹ңܱƶԷòѳԽȥĶ³
εսѹǸ˸ڵһӣݺ͵ܿĽ̸Ҳ֪һܣǾǼУȻһŴĸԷίŴĸĿģҲԶ׼ˣֻǣȴ룬ίýȴɵɵȥԼҶ̣ҲûóֻĬĬתһȦһŴĸ˹ǳ˽ʵûеڶֽ͡
˵ˣԼոһͰѲȨԼ˳˶ԼΣǣʵϣԼҲûʧ٣ΪݲĹƶȣĿǶһǩ֣Ҳ˵ԼƹȨʵϣʿԼûվȨ
ǺǣǮǻģɲ̨ܵЦǺǵĵȻ֪С˸ӵ˼֮˷ĵĽȨС꣬ҲͽΪСĵһӡ󣬹СһȻ³ȴǵ̯ûһ֪ƷƣˣȻ˵أȴȫݳ޲ұߣңղż򵥵̸ҲоˣСµˣ£ݳޣ񣬲ȨС꣬ʲôأȻСıʾ£ҲҪԭ֮һ
Ǹ̨СЦ


077 ίĽ
СҳʲôԿ׸˵ܿصңҲòţȻжԿףЩԿҲڼкûУҲһȻҲԲţֻǣԼļңȻ÷ȥʲôţ̵ܿæһ磬ҲǸоӶˡ
С̣ʲôڵܿĳƺҲ̵Ļɫ
ܿһ
ԸҰðɣüҵĸҰζطɳЦŶ㿪
һ£ϳ̵ܿܽӣܿ˳ʱҲһ
ǳȥԷʱҲˣС˳ú档
ǰҲȥԷɣһ͡ˬкš
ߣǺúõթһһ١ܿҲ
Ѿ˷ˣԼģǳȥתתСЦŵ
СȻ˷ȻҲ˸˹С꣬÷ȥֻǣȴǺܺãûҰãֻҰ˷ݸҰҰ΢һЩϣȻζǲȴίʵ̫һЩ
ȥ𣿡һᣬܿȻĵ
㻹йϵЩ⣬Ҳİйطصһɲ֣ļ첿ԿڣʡɲмʡʡļɼίԱ칫ʡίʡ칫ʵСһ׹ơƣеļɼְܡ
⹫һѧڼ£ÿ궼⹫꣬ҪԸȥҰȥܿĵ£ҪҲΪ¡
ǲȥˣҸоŻһЩôл˵ܿĺģڵϲ٣ûмͼִô񣬲ץ׽Ǹ
ǣһӴСϣܿЩĿ
ôһӣٸ꣬ӦøɸûɣǸɼ꣬ȥس֮ģǲȥسˣҪǵ˸г֮ģǲȥˡŵܿ
Ҫǵǣǲȥྩˡܿûĵ
ǺǣҪǵϹ鳤ҾȥŦԼ칫ˣˣϹ鳤ǲŦԼ칫Ź
Ҫ㵱ϵۣȥϰ칫ˡܿЦţԸȥȻҲͲ顣
ǺǣҲϵۣԾͲˣЦǺǵĵ
Ժʲô飬ǵøҴ绰Ҫ죬Ҫ㣬ɱҰĹҵֽȥܿݺݵвĲ
Ҫ֪ɽôҲģҲʲô˵飬ý㹻ˡûи绰ܿĻůģǳϿҵĵ
˵ܿص˼У˼εĺͺ˸ս飬ֻǣû뵽ǣûüҺ˸գ˸վҵҪٿϯ飬˸ǵڶϰʱ˵飬·˲٣Ҳ˵ʲô˰칫ң룬ȥ˺˸յİ칫ҡ
ǣһ¹򳤵ķֹ⡣ĵ
Ȼһ˰ɣڻЩ飬æ˸Щͷĵ
Уͻ۰ɡҲûж˵
˵룬ίίԱ׷׵Ľ˻ңȵģǵίίԱγΪĴܼңȻҲ̫٣ģǵίίԱɳ÷򳤹С겢ǵίίԱ÷ǽëֵίίԱְ񣻵ίίԱϯ÷һҲıȽ磬ίίԱ䲿ϷǺ͵ίίԱίǡίκǶίίԱ򳤷ѽ󣻵ίίԱίǣڿǰһӵִ˻ҡίίԱ֯ίԱϣǺ˸գһ̽˻ҡ
˸շ˳ƪΪĵһείᣬ͸żֵ¡أ˸ܽһȥȡõĳɾͣһ깤չʮӣŵ룬ڵĽ˽
µһ꣬쵼ҲһЩ仯ֹܹҲȻᷢһЩ仯ݾѯһЩͬ־һЩ򵥵ĵڴһ£֮ǰҾͲһһˣҾ˵һ¾䶯˸Ҳû˽˼һ̵Ŀʼ˾ĹţڣһλƺͲĸ򳤣ҾãزԼƺͳƹɹŸ򳤸Ϊʣ⣬˰Ҳǣ浽ٲһɹŸ򳤸𣬴ҿʲô
˸յĻȴûҶʱһ͵͵ٵ۾޵Ŀƣͳƣزǿɶ򳤷ֹܵĹֹܵĹҲƣͳƣزвһ£ȴǽʣһ⣬ȻɵӶףڣ֪ܶˣʵķ⡣ȻΪ˶˿࣬Ҳʹ÷ѽųʵһ⡣
û򳤷ѽ̵ı˰Ȼϵķʲǣ˰ˣųȥҲӰ첻󣬵ȻҪǣ֪Ѿʧȥë֣Ҫ뷽跨һͬˣ٣ҲҪһߣӾͲôùˡ
Ҳܺʣ⣬ҽ齫һɹŸ򳤸ԭë򳤷ֹܵĽ裬أͶϣĹҸ𡣡ԼһΣȴ˲еĿ⣬˸պͷѽ壬˷ѾĻĿģҲ뽫ĲȨһЩͬʱҲùСĸ򳤣ȴ룬ȻֱӰѲһ˳
޳򳤵飡κȻ⣬Ȼô˵ȻҲ֧ˡ
Ҳû÷Ҳ̵ıҲ׷ױ̬ΪĵģȻǲˣҪ˵ЩȫûӰȻǲܵģҶΪĵĲȨȻ֮ãҹС򳤣ôҲȸɷҪõĶ࣬ģҲͲȥˣ˭Ҳ޹أҲֲǡ
ֻзѽͺ˸գȴǷ·ĳԽȥ˼ֻӬܣԭĿģǽ˰ͳȥëַֹܵĽԭǿֵɽ󣬿һרʽɾһˣ裬ͬһ鲻Сķ⣬⣬Ҳǵʧͣȴ룬ݣȻֱӵķ˲ȴëֵĹȫ̽ӹˡʱҲκεɷҪЩҲȫǰëַֹܵģһ򳤣һǰ򳤷ֹܵĹǻ˵ʲôأ
ҲûҾ߶ͣ򳤽ιǲǰʹһˣվЩģ˸ָһ⣬ʣطǳú󣬾ûʿԣ˭ȥһ飬Ҳע˭кóɼ
κǣأνȥҲûκγɼֻҪʣҲܽˣ˵ˣԭҲϣģҪӵľķչҲٲʣԭκֹܵģҲҪѯһκ
Ǻǣʣ϶ôҲУ޳ɡκЦŵ޹ؽҪķֹܹȻ޿ɶ޲ɣûԭֹܵκҲûȻ˭ûˡ
ί־һֹۣܹҲ
˸գίǣ˴ϯֵίȫ湤Լ˴
ίǡ򳤡ȫ湤ֹʣ裬أͶϡ
κ壺ίǡίǡֹܵ񡢼ͼ졢ΡȶӦа˾ŷù
÷ϯֹȺšᡢΡ񡢼ƼͳսЭ
ΣֹĿʷ־ũ񡢻
ѽ壺򳤣Э򳤹ֹҵũҵũ幤ͳ硢ˮѴʳͨڡʵ硢ͨѶ硢ҵ
Ϸ壺װֹװȫ󡢹̡绷ۺ
ϣ֯ίԱЭίǹֹܣ֯˲š
÷ίίԱɳЭֹܰȫаȶӦŷá˾ι
ĵίᣬһ磬ǳɹģٶǳɹģķֹĹ᳹ͼջģȻǹСˣСίίԱǵĸ򳤣Ȼֹ˲˰˸պͷѽˣԵЩûʧ
ͬʱίҲȷ˸ԹҹĴӣʵҲûʲô仯ҹǱʯ壬ԭҹĴӡȷһ㣬̵޺ʯ쵼绰ʯѧУ⣬ڽˣʯ壬ѧУҲ붼˲УǮҲˣԼֹܣٳ£Ǿ޷ˡ


078 ֧
򳤣޺ʯλ쵼绰ʮӣ˾ͳ˰칫ң֧¹ʮ꣬ӽʮӣ󸹱ģȥмֵͷ峤ʮ꣬ҪԵ΢ࡣ
ŶǱʯ֧峤΢Ĵһˣʵ
ǣ¹Ǵ峤¹Ͻĵ̬΢΢м־н
죬ȥǴתһȦǵѧУʹ칫¥Ҳû˼ֻǵ˵˾䡣
򳤣ѧУ飬Ǽ֣죬Ѿѧŵ幫ϿΣѧУɹѾ˱棬׼ϽóһҳֽţСĵݸ
ʮһѧУǲˣʮʽγ룿ɨһۣƻ鲢ӣҲͶʮ޽ѧУѧУĲٳʩ
򳤣Щʽ𣬲֪ܲܿһЩĵ
ȻھѵĴӣǻʵһЩʯӦòʲô˰ɣҿ˵ɽصһӵСĴӣӦòһСѧУ޲ɣЦŵ
򳤣ѧУǮǴԼ취롣¹ϽĲ廰ˣ⻰ҲǱʾǲ㲦ǮˣҲû⣬ᵽȥСѧʹ幫ʱԼ֪ˣʱᵽ˳ӣ֪ҪٳǮǻûпˡ
Ŷ֪εĳ룿ȴǲûоʹ˰ֵ˼
Ǵϳһ֣ҵԸһ֣дһ֡¹һۣŻĵ
ʣͲˣԣÿĸѾˣǼʡĵ
һʱ䣬ȴǲ֪ôֿˣԭǿǼʿҪռͷģͬʱģͷҲ΢΢ļˣïĵĵùǿǸĪѹĻ˿ľ˷Ӧ
峤ҿҲҪһúǾѧУǴ£鲻𰡣¹һҧȴ˲ôһѵľïıץû˯һþˣ֪ǾǽѧУģⲻǿºѽ
֧飬ҿǸɴѳ˰ɣҲ󣬶طҲͨ·ʵСҲûж壡¹飬ɵǳջ˵ûǮɣȻҲûǮǣ˵ǮɣȴȻԶԶܺ¹ȣֽ𣬴ԼҲóóǼ͵ˣȻǲԸģȴȻҲʡ͵ĵƣ̵İѳ˳¹͵¹˽ȴҪǳӣȻ֮á
ȿȣǶɳˣ˭ܳǮ򰡣ҪɴҾ峤ɣ¹һ£ȴǼѪҪǰǳˣ֧飬ȥ磬ǲ磬ˣĳӶˣǸ
ðɣԵޱȵʹֻǣȻҲԸټ¹ȥˣң򳤶档
֧飬峤ҿǴСѧ񲢲Ǻܶࣿʵ
СʦҪȴǿĶ࣬ǴӽϵѧЩ·ģ취ŪСʣµģһ඼ֻʣ²һʮˡش
и飬֪λĵ
˵˸Ͻĵ
СѧСĵ
СԸ𡭡۾΢΢ѧУСǴСĿ֧ҲͼٺܴһˣʦĲزģϱҪһ֣иָĿ֧ҲҪһЩûѧУһ󸺵ȻҪǣǾͿԼľˣȻûǣȴվҪóȥǡ
СУȻʩһЩ⣬ʦҲȽ⣬ǾʮԼѧУһһСǵĹӦܹӦɡԴˣģһ׼ҪͶľСͳУСûɷԡ
Ŷ뽫ѧУĵƤС᣿ĻȴЩʧ¹ȴûһʧ˼Ĳļƻ֮УǮȻʹǣǮһ򳤵ĺøУǻģողŵ򳤣һ죬Ҳмʱ䣬˵ˣô򳤣ǵλãҲʱ⣬Լ͵ˣʱԼŮǷܹλȴǻҪλ򳤵֧֣¹һн⾰ǿʲô֧λøģҲҪûԼ֧ţôõĻԴûлԴǻ׬ʲôǮ
ǴڸһЩĵطûһƤ𣿡ЦʵȻУ⻹ûһƲУѾˣ飬ȻҲǲ
򳤣Ͷǿô¹ָ󷽵һƬյص
λòô֧ҵģһɨ˹ȥһأŽҲ͸ŷӣ⣬Ƚ˴ż׵λãȻѧУķӺúõĶࡣ
֧ŮҵءЦŵ
Ǿ鷳֧ˣҲûп
Ǻǣһ㲻鷳ǿأҲֲɶֵԵĶҲ౻͵⣬ǼҾѧУϣҪûǻ֮ء¹Цŵ
˱ʯߣʣµģҲСߵˣ׼޺СǱߴ绰ֻȴˣѾõĵ绰
򳤣Ҳ˸ץסˣ绰ģţ⣬ûȥ鷳ȨϾǶһ顣
Ǻǣллţˣ
ǺǣӦлл򳤲ŶԣһһСĶ鸾ѳ߰ٶ˺ʮʣǴ˸ź죬ңһҪԱеôҪǰ𣿡ţЦǺǵĵڶƷ󰸣Ǽ˼һȹӳǱ˸һȹüӵõ˷Ľ𣬶һңȻ絽˾⣬ʣµģֻǸмˣոտ꣬һݴĻв˵ġȻûиֻǸţԼǣΪ̾Ȼ֪Ҫʲôˣ̵չѶ͸¶һЩϢǵ֪߳飬ʱõΪǵȻģҲͽ˸ס
аҾһͲˡûоܾȻɳץ˸ݣȴǺܺã˭ֽܿţֱؾ֣Ļ뵽ͷϵˣȴǲࡣ


079 ˵
鳤﷢һļ𣿡ոչҶţĵ绰޺кСѧУϼڲѧУֽӵ˰ȫС칫ĵ绰
ŶʲôļҲȥһˣȥ󲿣ԶģЩ鷳˾·ֺЩԶ
ļûʲôҪģ󲿷ǹٻ׻ֻһЩעǾļȷ˲úƣϵĹ˼ʣÿͼһԪһ涨ĺϸ˼ȴǺܼ򵥡һ͸¶˼ȴǲ򵥡
һ˼Ȼǲ⣬ư涨ôһҲú󣬱ϾҪҵÿ˼һԪһ׵飬ǣϸ룬ʵûκεʵԼ˼ʿѣʵϸͲúڴ¸ڵĵ֮УֻҪҵˣϽǵľҵ⣬ͬʱһԪǮԷ˳Ľˣĺ£ЩûǮֵ¸ڵĹ˵Ѿܾ飬ǰӵеĽݵһɹƱǾǵ˾ɷƸʱڲְԸ򣬿Ϊ˱סֲòҲѴ򣬵ʱؼ̽ףһͬѧòǮһǮϣҲͰ
ЩƱҲֵ֪ǮˣӦòɣ´λؽȥЩƱҲźȻԼôһʲƲأΪһֱ̫ǮҲûȥġ
ҲһԼĹƱ˼ֻصǷļϣȻƱЩúŲͬ嵽ͷϣҲ𲻴ֻһ˹ƱͿȷһȴǼʹ׼ʣҲδܱסϾֵ֧һδؾܹú󣬼˾ֻ֮һĻᣬȻ˵ֻ֮һµĻᣬ˵ֻ֮һȻµĻᣬκһúȻŲСĻᣬϾ֤Űٷ֮ʮĹ˾ҵӲԵĹ涨
Ȼļƹߣǻ൱ЧģúҲôһЩˣΪų֣ȫԴˣ˭ܹȫҲû˺侺ˣ˰ѹĲˣҲ˾
ҲãļҲãⶼҪĵ⣬ץˣʣ˭ú󣬶˵ȻЩȴôǿˣĵǣôһļôһʱ̨ȻǺģڣʲ㹤ҲûнǾƾʩʱ̨ôһļҲʾӿ˸ƵĲˡȷıʾˣϣúڲԱʹûڲ˳ͷԼҪٸ֧ԼˣҲס
򳤣У˵Ϲ㣡޺˼
˵ͷôôˣĪͷҲǱǮˣǴ֪ϼһЩͷѾʮʮˣԸˣéʯͷһ㣬ֳӲ˭ʶľǺ͵ٵĴ򽻵ˡ
ĻͷԼҪģǽסһ䡣
ͷҪԸҿɻûǸʵȤ޺ҲڵĻشһ䣬ʱҲ򳤵Ը˵Ҳࡣ
Σ˵ñʯСС᲻ӦЦʵ
򳤣ˣһܹһ£ѧҿ˵ãʱ˵ŰɣЩʱֱ˭˵ɣֱ̻Ҫ̡޺ҡҡͷ
Ѿͷ˵˭̡ȻģⲻԶһЩɳƵһʮĸͷ˽
ʦˣ޺Ȼһ죬ϼǿСʱʦ˵ʦĻҲͰˣȻʦˡ
УҲϽվΪĵˣǱȽϹģǣλˣһ׸Ľҵͼͼˣֵ𾴵ġ
򳤣ͷ̧̧۾ƺҪģ
ǣкУ
򳤣ͷҲĨǣ˵ﲦһ辭ѣ򳤣˵СǮˣѧУǽʦķӣЩûסˡϼҲû˵ûа䡣
Уҽ㣬Ҫ̸⣬£̸ϿôЦŵ
УҾ̸˵ɣ١ϼˣɵһ仰ȴֱǮ
УСѧжѧڵʵ
һ߰ʮˣʮ˸ࡣϼſھȴ˿û˵ĳٶۡ
УʯСѧ㲻İɣڵ
֪ѧУϼûһڵ¡
У볷ʯСѧϼҲûٹĨǣӵƣ۵ֻԼ
ŶǽձʯСѧѧϼȴȻ̵ľͲµͼ
ǴԸ֧ʮ޽ѧУ⣬ԸṩһأΪѧУʦ޽סĵ
أϲǮʮʲô᣿ϼûзԱʯѧСʯҲһٶѧСȫܹЩѧ
У֪ϣ޽ʲô᣿ϼͷûзЩѧʣµ⣬ҲͺðĶˡ
ٽʦҪסĵطɣһС̨ס鷿ҪһСһÿҪвϼͷ룬
ǺǣУ˵һסЦͷҪίʵ̫һЩ
Һϰͷ⻰⡣
㺢ǻסʲôطЦʵ
סɣҲѵûһΡͷʵĵ
ǺǣѧУҲвʦӲС˰ɣǵĺסʲôطЦʵ
ǣ޵ĴˣǵҪǮͷ޵ĵĵ
УҵǣһһһģϾÿͥͬЩסһģҪһķӲǡЦŵ
ϳǮͷһڴֻҪҪѧУ̫ǮȻϣԽԽã˭ϣԼҵķӿһЩ
УЩסǼʷҪѧУʦԼǮЦŵ
ԼǮʦóôǮҪԼǮһǸʲôԼ֪ޣǿЩٵˡͷ̵վ߷ߵţתȥѹһϹŶ֪ʲô޷
ʦ򳤲Ǹ˼򳤽һߺ𣿡޺Ͻĵסϼȥ·Ȱš
ͣʲôý͵ģͷӻûкͿͷĵ


080 л
˼ңҵĴҳϴ˼£вСϿҵŴ֪ԼԼ̸һʲôˣͷûʲôƣǣҲһ˼ľͷʵһףͷܹ⡣
ʲôģͷȻǿţǣվûмҪߣιǱ˺ܴϣġ
˼ңθѧУʦ޷ӣ׼׷Ȼ˼Ҳõһ׷Ǿ˵ڶ׷ΪľӢ죬ӦȻҲǵһģѸٵӦ֮ߣڶ׷ͬ˼˵ģÿ׷ʮƽһС䣬һС䣬ַӣͲҪʦǮֻҪÿ֧һķ⡭
򳤲˵ͷЩڨڨԸҲߣֻϣÿʦôһ׷Ӿˡ
ǺǣŲ˶ϣӵһԼķӣˣҾ˵˵һַҲ˼ЦЦνĵڶ׷ĳСͣȻʱˣ벻ǣֻͣ˳ֻûסȫˡ
ڶַҲԼסķ𣿡ͷЩ⡣
ڶֻͣԼסķӣǣǷѧУģֻоסȨһַȻҪʦһǮȴԼģԼʹ뿪ŮҲԼ̳СʱƳˣѯǵԸ򷿵ģֻճɱԸ򷿵ģҲס޵ķӣѡȨԼϣ˼㿴ô򵥵ĽţȻ⽨飬ʵӦѧУԼģȴȻûаסĽֻСѧʦסϣСѧУסҲһȥȻֻʮ죬ǣҲ֪һЩԱסҲȽϽšȻҪޣ͸ɴһˣ޽ǸĳɱҲҪ͵Ķ࣬ңһõأ޸ӣҲ´ࡣ
⻹УСѧЩˣҽˣʦҿɲҪͷôһ䣬;ֱ뿪ˡ
ǺǣģʦʯСѧûʦȻǲ⣬ʵʯʦУϲҲûеʦ⣬ӵʦ󲿷ֶûȡýʦʸֻ൱ʱʦЩȡýʦʸʦѧУȫա
˱ʯСѧ⣬Ҳ࣬ʱ䣬Ҳĵ࣬ת˳ȥúȥǸúưȫС鳤ĵҲѹһʯͷðÿ첻ȥú󿴿͸оŲô̤ʵ
ոյ߹ţһӭոյĸǰȴȻɲס˳ͣԶһİ𣬡򳤡
л󳤣ͷкţȴǲлʱסԼʲô顣
򳤣׼ȥءлʱ˳ĵ
Ŷлʲô鰡ڵʵ
ϳҸط˵ɡлʱекҲûоܾҲлʱ̸ѧУءҲûȥúİ칫ңǵһ¥Ҫһż䡣
򳤵ĸڣǶоĵ̤ʵࡣлʱȴû˹άһ
лһֱȽ̤ʵɣ΢Цŵ
Ǻǣ򳤣ǰʱ䣬˵ʵڵģһûô˯ȾˣҲĵװˡлʱЦǺǵĵ
л󳤶˵ЩƮƮȻˡ΢Цŵ˱ȴǲ֪лʱԼʲô
򳤣Ǹļ򳤿˰ɣ˼䣬лʱҲ⡣
ûҶһ顣Цŵ
ôļ
лӦûӭļɣл󳤵˵ˣһǧҲɡЦŵ
һǧ˵Уǲңˣڣ´˼ʶȽϿѡлʱϣȴԳһ˿Ŀɬ
Ŷ˭ôĵȻҲ˴𰸣ȴûбֳʲôһ⡣
ʲôǮôлʱϣһ˿Ρ
ǶȽҲʧȥĵлʱ⣬û̫ͬ飬úȫɵģú˵ʵڵģӦøлʱ⣬Ȼܸ
ǰúĹ˻ûʲôúҲûʲôϵ뿪úҸϼѣ̾˿лʱЩɬĵʱ򣬲ÿ춼úӵܵĸĸҿҪȻ֪úΪǣһúģ̧ͷͷĸΪúһӣһŮĹҲ֡
лʱ˵Щ˸УЩɿ飬ȴҲ˵úĲʵ飬úĹˣ˼ʱܾúǹúú룬ҲԸŮȥıְҵٹ̯ʲôģǻЩƲϣ󣬾ǧټƵúҲ͵úΪľ档úΪҲ;úյĽ֡
ʵúڣٷ֮ʮľҵѶȶǳ󣬻ģһЩҵ򣬱˵ٷ֮ʮǰٷ֮ʮľҵʣЩѡлʱˡ
ŶúҲ̫˽⡣ȻףúչһȻЩԭ򣬿ɹ͸ܣҲףҲû˼ҲûбҪȥ粵ʲôǸûκε塣
򳤣Һ˵ЩΪжԼΣúӣŲжΣ̾˿лʱżĵúڹҵģҲǹҵģҲ֪һһܼܲĵ󳤣˼Ȩ֮ϣúͷչ֮ϣú಻ΪҲһֻ۱һֻۣһúչһҶԲúĸֵܡ
лʱıݣǷǳλģһϯ˵ȫǷԷθĵڣֻǣһ̾ӳһǳǵˣû˵Ҳûзκ֪лʱ˵ЩӦöʵģúչһȷú쵼æȨûн˼úĹϣȻлʱ˵ʵģȴδʵ˵Ӧòȫ˽лʱɲǶúĲΪһֻ۱һֻۣۣͬһֻ˶󡣶лʱĽһݣҲͬ飬ͬյĿģǾְæ
ֻǣлʱԼʲôæأһʱ䣬ЩûжٵףϾлʱ⣬ôϤҲ֪лʱĵףжٵĴ㡣


081 
򳤣ҪúҲûʲôǣһúǾԲУлʱƴҲֹлʱ͸ޱȵļ͸żֵĸҡ
ŶΪʲôһƽҲлʱ⡣
ҪúӪúٳ۸˽ˣ׬ȡеĲۡлʱ⻺ĵ
׬ȡۡл󳤲ҲϣúҲûвۿ׬ȡлʱһ仰סһ㶣漴ֻȻˣҲ˵ΪʲôҪúˣúڲ۸ƣǼ۸ȻԶгֵģԼԭ׷ӣʹ־ͳۣҲ׬һСʵġúȡ۵ķʽҲڲ˾ۣλҲ̫ߣҲ϶гۣ㹻ռ䡣ɵװһԺ
ʮϹְйʮ꣬ŮʮϵģζʣµһֻǧٶְξͨǧңҲͨһǧ˻࣬ʣµģûˡлʱɬҡҡͷ鲻һҲ˵̬æˡ
ŶѹɳúӦЩ쳣ˣԭô£ϳ÷ͱú˻ЩƵʱڿᣬҲûйȥģ֪ǸļҲûнˡ
ȻҲǧ֧֣Ӧǵǰ֪һˣлʱ⣬ûͬ飬ǶڵĻ˼ֵʶ֪֧ߣǺܶģҲͼˣʱȻһǧˣȻҲǰ֪Ǹļ׼ļĳ̨ȴӦǵĽˣʱϴεԸ¼յĿģԼǴʹôһļ̨ˣңΪǣûжж飬˭һܹģҲҪһ߲УȻģѡлʱˣôһȦĿģҲ뽫лʱųھ֮⡣
򳤣ú˭УǾܸһҪúǧְлʱͳĵ
л󳤣Ȼڸư죬ֻǰȫС鳤飬ʸʡЦҡҡͷ
򳤣Ƶ飬ФгФглʱȻǵ㵽ֹ
Фг΢΢һ㶣Nֿܣȴίʵû뵽лʱԼȻԼФ᯸г
籣졭лʱ⿴ˣ̵ѵ
Ŷ˵ǵ鰡л󳤿ҪʧˣФгת˰죬л֪Ҳһΰ참żȻʶФгҲǵڶμФгФгҲ˵ϻʱĻȻ飬ԼФת˰죬Ҳ˷ˣֻǣû˵ѣлʱʶФᯣҲû⣬úԭʡλŽΪҵģ󳤵ļǿȻҵһɲǸûпɱԵģʱúƣФǸƵ쵼лʱܹϳФᯣ֣ͬʱҲԼˣΪʲôԼôˣԼҲлʱкԭɡ
򳤣úķչֻϵúְҲϵķٺͷչúδҲһϸĹ滮뿴лʱѸٵóͼֽ˹滮ĻͼֽǻשͼֽͶһǧ򣬷ͶʣһͶʾǧһͶ׽˵⣬ңķչҲؽŷ츲صı仯
лʱҲǴģҲ۹ģûвֱ£ʴǲȡػ۵ķᣬҴЬӾȻͿˣϵǿûƷƵıҲԼĿֹЩ򳤲ȱǮͬʱ˵ˣȨһ򳤣Ҳͱ򳤲̰ǮȱǮ̰Ǯֻ˵򳤱ͺǮ
Ǯ򳤣ǮȥȻǲܵģᣬһ֮ҪģȻˣ쵱ǽٵʱˣ̵׳նȻҲնԭҲίʵ˹滮򣬲ִ֮䣬Ҳóôͼֽ
Ǽƻ顭ͬʱлʱóݼƻ飬ƻܺ񣬺ʵ
ܲ˵лʱĹ滮ͼƻ飬ȷлʱ֮ǰʲôԭҲûмƽʲôģķչ˵ΪһΣ츣һҲϣڣе仯ʱлʱóôһЩϣҲ˵лʱһҰĵˡ
л󳤣úѧУ⣬֪ûУҲûпĿݼƻ飬ȴڵ
ѧУúǿ˵һҸоѧУӦýطϱȽϺãҵҲרĵҵңӵУĹҲְӵܵĴ峤ǲ֪ԸⲻԸ̯ӡ⻰һ˵ȴ̵лʱ˼̵˳ˮ۵
ҲãúӵУѧУϲںǵĽ
򳤣ֻҪСͳеĹͬеѧһ飬лʱ̵Ӧʱ㹤û㵽еĹȴǲ
ǾͰлˡĵ绰绰ȴţģ֪ţѾˣ飬Ǹպõĺʡ
򳤶ˣȸˣߵһ߽ӵ绰лʱҲûٶ˵˲ݣҲͰûԶҲûиʲôֱĻصúѸٵĲѧУ顣һѧУȻҲһʲƲȴҪһʲƲѧУ⣬˭ҲҲҲûܹȥǮǿԼͻᱻúĹ˸ˣ͸ϣҲһȨ⡣
ȻЩ飬ҲòԳֻ֣ҪԸˣһеİ׵Ҳ΢˿ȴɵĲô̤ʵѸٵĽ˰칫£ʵΣжˣ
İٶˣʮҲԵЩһεڣɵĸǲСĴлʱŻˣоŷ·ĩա
취ɣ
Ҳûʲô취룬ЩˣѾ˫ǩЭ飬һΥԼҪ˫⳥ǳΪ֧⳥ǲ֧ǡ
֧⳥ܣһ˿ڣ޷βлʱҡҡͷ˵ʮ˵⳥Ҳͼʮǵֻܹ֧ǣ֧ôһǮǻô߽˵ˣҪȥҲͳΪһЦˡ
лҾǲǱθˡ²޵ǵĵ
ΣҲǽϾ֪ͨǣǣӦòģ̫ˣҪǽӵϢ̿ʼжͲˣлʱĵףʵҲĻɣֻǣʵڵĲԸȥ˶Ĳ²⣬ƵǸưΣңԼĹϵǹĿԼԼĲ֪ôˡ
лҵ˽⣬࣬ǾͿʼж»ĵ
ȷлʱɫЩѿˣǰ˵յϢģԷÿʼжҲ˵ԷǵϢһСʱӵվȨ˱֪ȷеϢҲ˵ƵܿǹѹһСʱ
ȷҸоǱ˸ˣǸոհҵʲͺȻĳôһ£ܾãΪˡ»ĵ
Ҳ˵ξͿǣκγģκκܿǰ֪ͨǡûȷ£ǾͲȡжлʱĵףͬҲ硣ܿҲͨеĹؽڣȻͻƵϵлʱҲһֱȫŻƵư죬˼ˣЩ˿еõϢȴ֪Ⲣǻγġ
ǣܸоŲô̤ʵ
󳤣ϢϢȻģʵײײ˽Ŀܡ
㣬ƳˣôççײײģʲôϢŵʣȴȲѯ
ץˣ˷ܵĵ
ץˡ˼ͬʵ
ոձץˣѾϾˡ
ʲôԭץģ˼ͬʱ˵ʵĻʵҲһ
Ƕ벻ɣǱߵľץˡԵø˷ܡ
Ȼлʱɴ۾
ǺǣˣȥץʱȡԱչͬҲ˷ܣôһ£ڵ˵֣֮ȻҲȫģȻùˣɻкڣĵùɻòתǲǼʮˣҲȫûˡ
ѹӦôˣԭ׼ԵˣȻһֲĺˣлʱȻΪıץʲôæ


082 µ
СץģǰɣոյФᯱ˵ץϢ绰Ф᯾̵ʵ
ФгǸֻ֪ôһ£ûֹûȫϣȴҲûȫϡ
Сã˭ʺϳΪúδˣФҲûʵץһ¡
˵ҸǣǣǵĿҾãлʱһЩһ£Żĵ⣬Ѿ˼˺ܾãȻлʱǸɾĶ࣬ǣһʱ򣬶ֵļչⲻܲܷ񵱺һңЩֺеĹˣܵľЩų⣬ԸȻͣǣȴܺһ⣬Щˣռú˵ľҵѵģôһˣȻôƵһˣǣúʵʿǣȴֲòһ˵⣬ЩˣΪϵ鷳⣬һǧ˵Ĵú󣬲һ򵥵⣬ǻԱûй飬Щúйߣ಻ǺƵϣεˣǸ޷֧úԼòǾѣЩ˴Ҳһ죬һϹλúķչȻԵģһҪأʽ𣬴棬Щ˲ֻǮú֣ʱᷢʲôҲ˵
Ŷ˵˵ɡФ᯻ʵ
ʵɣδмԦһúңЩ𣬶ЩˣԭųɼһΪúˣЩˣԼúйߣδǸĵһˣȴѹûȥǣһˣѹûҪúˣǾԲúġ
һˣҲĿǰΪͷʹģıץ϶һشӰ죬ϾϵͷˣǾʹΪһ˾ͷֱȻֹ̫ЩʹץɿĻָӣ˵ˣкڣȻƱػһ˵ƣشӰ죬˳лʱҪٲƿؾƣҲ֤һ㣬лʱ̫ûˡ
ˣ⣬ֻ棬ҪǵĳԶһЩúƵľߣһھܶˣҪȷúİȫȶƽȹɡФ᯻ĵʱȴǶ˼ֵϿɡ
ǣĻشֻһ֡
򳤣лллʱ⣡Ҷϵ绰ֻȴһ£һȴлʱⷢĶţԼ绰ռߣͷôһŰɡ
绰̧˿ʱ䣬вһСʱ°ˣһ£ɵúȥıڱʹеúˣ˵ʲôӰˣίʵи
úԵúֻ֣֮֮ƵˣȴֻľӶ࣬ϾƳǺͿһģƣȻ󲿷ˣȻʹвһĵģҲᵱ¶ϾڵʻúĿ󳤡
ˣԵø˼֡
˿Ƴôʵ
ǱȽȶڱƶֹͣݼ٣һˡ̵Ļ㱨š
ûʲô߽Լİ칫ңڰ칫﷢Ŵǣ߽칫ңҲûķӦ
ʲôأô񡣡ЦŽ
鳤ˡžȻľѹæȥˮȴˮҲûע⣬Ŀˮ˲ϣܵһ֣մɱ˵ϣˤķ顣
ûعϽʵ
ûû£Բ鳤ҡ
ûžͺã֣ǷЩ֣Ҳ΢΢Щ죬ûʲô
鳤ȥ豭ѸٵĴɨ˵ϵƬȻĵ
ȥҼﻹмһˡֹ
ҡ
ʲôǲǼʲôˣеʵ
򳤣˵˿Ƴǲ˿Χʵ
Ŷǲһ˶˵˿ƳǮ̸̸ȻһӾµеԭ
ǣǵģͷĵ
ŶǼж˽ǮڵľַǺܸȤġ
磬ɩɩңǮ˵˿Ƴο϶ú֪ĵ
Ǯ𣿡
ûУֻÿǩһЭ顣ҡҡͷ
ǵЭôǩģ
Эܼ򵥣ǼһЭ飬ûݡ
Э𣿡
ûУЭֻһݡ
ֻһݡüͷ΢΢ԼһֲõԤУЭЭ飬Ȼ˫ӦñһݲŶԣǻʲôЭ顣
ǵģֻһݣ˵ʱֻܴӡһݳңֻҪһݾ͹ˣ˿ƳúˣƭҲɡ
Э飬ǻְҵУף飬϶ûô򵥣ôһЭ飬ȫúûʲôԼȫʱı⣬ңҲһûᵽΥЭ飬Ҫӱ⳥⡣
ûûˡ۾΢΢Щ˸
ңʲôĵ
ûûʲô۾
ɵѾͷ㻹ûѧѣңҲκˡ
ҡҡһŽһԪĽĵ
ǼһôĽĵ׶ȻһԼеľ֮ڣǷЭ飬ЩѹûУǽȴʵʵڵĴڣʱЩȫԸʣһУ˵̾ӳһڷ΢Ķһģܿ
˵Ϊ˷ֹǷڣ˭ڣͱ뻹򡣡ĵ
Ǯǵһ˭
˵ȫõ˿Ƴ֣ҪǶõ˿Ƴ֣֪˾ͻֹǾͻʧȥĵ
ʶ𣿡
ʶ˵ǽݵһСϰ塣ǮҲȷġ
Ŷ˹ˣ
ʱҲ˻ɣ֤
㻹ǵ֤Ϣ𣿡
ǵһЩǽʲôҾͼǲˡ
ŶǩЭľʱʲôʱ򣿡
ϣʮҰɡ
һӣǺһǩЭ𣿡
ǵģһ˶ǩġ
ûʲôһȥˣʲô飬ǵøҴ绰ĵף΢΢ĳȥ֪Щˣ¶鷳ˣͲΪ˻Щ˵֧֣һ޴壬ЩΪסˣȴ֪Լƽ޹ʵĶԪծԶԶֹԪծ񣬻ЩծϢǸ
ȻԿ϶ǣʱڣЩ϶ᱩ¶ʱ򱬳ֻԼЩˣȻǵȹϺܳһʱ䣬һ꣬ʱúĸҲ˹עúҲúת֣ʱһŽʣʱ򡭡
סĴ˸䣬ĽֻǣʱȴһҲҽЩȥʱȥǱȻһĻңú˵񾭣Ҳôڡ
ţӣǵʲôطˣѸٵĽ绰ţ⣬鷢Ҫѿ״̬廹ϵˣ֪ģǵ
쵽ɽˡţش
ɽһ£˹һˡҲûп֪һԱǸòôڣţץˣǻһ飬ôãѹͲںȻΪҪǣҲίʵûʱȥ⡣
õģڴɽȥĹ·ڵǰɣţΪʮ̾ӳȻ˲ľˣм䣬϶ʲôشʣҲûжһ仰ιԭ鷳Ȼģôˡ
־֣мҪİӣҪ鷳ˡѸٵĽ˼֣飬򳤣ҲʺϳˣɳľޣңɳѱûжԷˣֻ̾ӳ棬ʺϵˡ
ӣһԸ𣡡ͬ˿ĵӣȻĿǰֻǲ²⣬ǣһ淢Ļǿɾ永ǧĴ󰸣ңʷǳĶӡ
ⰸӣһһҪģ־ֱأȴСĵ˼һ䡣
ϴô·ˣҶ˵绰Ҳǲߵɳõļ㣬ģһ񾯡
ĳǼǼ¼ʲôطҲûкѡ
ĳǼǼ¼Ͻù¼˹ȥ
ʮ֮ġѸٵĵϽַҳݸͬʱܵһûʲôĳЩȥĳûС


083 Ա
ӹ¼ѸٵĲ鿴˵ģʮ֮󣬼ûʲôûСȥĳмϳȥĳҲߵˣ΢Ĳ鿴һҲûзֿɳļ¼ЩҲɽĳơȴǲû˶ģ淢ĳ࣬ûз֣Ҳ˵Էз֪һεĶ֣ô򵥣ôһ壬һͨһˣûҲûǧ˼ƭǴֱʡ
˿ûлԼУ¼Ѿ˵ıһıһ޴壬ɳЩ˵ģΪ˲˵лõŴԶĴӽݰֳǩǷЭӦһһݰɣʱǸǺӡǧЭ飬ܻ˶ʱ䣿ң涾м䣬ôҲܵˡ
ӽ˼֣Ҳ΢ķЩżôһֳ֣ҲӦܹˣϾǵѾˣһܣҲһܣҲ֪پֻҪҳЩĽʹԷʲôıƣҲκʩչĻˡ
ڼ֣Ҳ΢΢һЩǸ⣬ӣһʲô͵İӣʹҵЩݣҲ޷˵ʲôⰸһǾ󰸣ǣڰӲûзԷֻôһ壬˵׼˰Ĺߣû壬ҵЩݣҲ֤Է׼Ҫթʲôġڰ참Ա˵Ҳƽģɱѿ״̬Ȼ֤صǣܽʱȴʵʵڵƣܵ
ú飬˼򳤵ıĹѧУĺϲҲһɵ飬ǣŲٵĲţҪ˳ʵʩһ׵飬Դˣųġסլ޽ЩĲôˡúǧƭдôһŽС󣬸һʶСϵˣδܽܵǼ޷
¹ؼģɻѧУ⣬ţѧУˣ⣬ܻа취ģʯˣĴ壬Щ壬ԼûôˣȻ˱ʯĴͷã壬ҲһãҲûеĴ嶼ԽСѧֻϣϽһ֣ϾٳһЩ
֧ٶȺܿ죬ҷǳĻѡʱڶίٿİȫǰͺ峤һ𣬴ֽ𽻵˲ϣȻǴȣ̵ڴϽͨ˳󣬴İһͬ־ǣ޼ҹСѧĿ˾ӰҲ鿴һ97ϣ97꣬Сˮ壬Σ棬Ҳ˵ÿСѧʱ޼ҹСѧһȻΪȫܽ쵼⼸ʳѰ룬ǴΣĸλ峤֧飬ǿҲ˯þɣǶȡʲôʩأ
΢Ķ˶٣ɨһۣּĵһ㣬ʯĺܺãԪѧǾͽѧŵ˰칫¥ϿΣң̶ʱ䣬ѸٵĳＯʮֽ޽ѧУֽ֧峤˶ԱԼŮģͬ־ǣΪ񲻽һںţжҪ䵽ʵӽ쿪ʼǴΣĸ壬ΣϿΣһڣѧУ޽ҴȰѳ˵ǰͷ˭ҪǸҷúǵİȫһ£Ҳһ£Ȼǰкκ˶ϴ⡣
ͬ־ǣ򳤸ղŽѧУİȫ⣬Ҳ伸䣬޼ҹСѧֳһֱڳ龰˴ĿİǻˣѧУϿģڼڿģλûУڰģںϿοģʲôĽĻ䣬һƬ˵κĽҲͬѧУİȫ⡣
ͬ־ǣ򳤺κǶѧУ⣬Ҳ˵䣬˭ҶֻһӣǾǸĸͷ⣬ѧУǺѧϰĵطСҲѧУİȫ⣬ȴǴзȥġ
򳤣ǣ򳤣׷׵ĽѧУ⣬ʱø֧ʹ峤оĪѹ˽࣬˶˳˼򳤵Ͳ˵ˣïĵ³˭ˣïһڱץ϶ҵĳҲûˣһңǳ׵군ˣⲻܲ˶ЩսľȻҪǣǴˣҲôĸɸɾȻ޷ïᲢۣǣҪ׷ûм˵ûǣǴ´֧࣬򳤵ĸκ壬ǹܵȺµĸǣ⻹һƹŲȨĸ򳤣ϣκһ֧Ǵ峤ֵܹġ
лʱٶȣͬҲҲоЩ⣬ڶ죬úѧУȨ͹ϣȻʦɵúֻѧУĲƲЩʦ⣬úִ˸档ѧУϲ⣬ҲͬʱĴ˸棬СѧϼˬĴӦ˽ӵУѧѧԭҲʹк⡣
ú飬ԤϵһȻ£˲СĴȴûжҡ˲Լʵ˸ı⣬ͶлʱһˣѾЭ飬߸Ӧ˵ǽ˨÷ǳ˴
ͬʱģúʲҲڽúʲǧ򣬾٣Ҳûȥǣ˵Ҳû̫塣ֻҪ֪ʲ͹ˣʲҲ˵Ҳ׶ˣưˣҪڹǰúĸƹɡΪȫСĸˣ򳤣ҲϣܾⳡƣҲЩѣڳ£һоȥȵϵĴҶûоˣʱٳ£ֻǸ⡣
ʲĽúľƣҲ˲ıøϾʱʹְͨҲԵý֧лʱЩְĽţ֧лʱģ඼һЩи߲Щ˵ЩˣȴҪĶ֪࣬һлʱʧܣȴǵģ¸ڣŰٷ֮ʮ¸⼸ˣǻ˭أǺúǼͿԿ϶ǼûµĿܣвǧˣһˣǼԱҲʵʲˣɻ·һˣͲ£˭ӪúҲҪ˸ɻҲ뿪һˣ¸ڵģһˣ˭


084 ֧
򳤣ʱ䲻˹Сİ칫ңѯʵ
£С˲ʵ
Уһȥһˣ̸һѧУϲ顣ȥ֣ԭ׼ȥǣ˼ǰǲʱ뿪Ҳûпڣĵף淢֤ʵԼĲ²⣬ˣùСһˡ
аҲ˳ؼһˣĲҲǺףʲôָʾ𣿡СˬĴӦ
ҲûɶòģУڸϣҲǱ̬⣬ϸҲ̫УȻҪ㣬飬ѾΰźˣЦŵ
õġСͷ
źѧУ飬ȥúȫС鳤ǵܲɣúƣøЩʹǱڲҲ֮࣬ǰгգĲˣʵİ칫ңҲûô֣·Ա߸Ƴİ칫ʱȴһЩۡ
ԼģȻݺֶΣݵ˿Ƴǰú󶼸ҳǮ֧󳤣浱ǰ׳հץ˵˿ƳôкƳƺ˷˴߹Ȼֹ
Щˣ˻ǮεҡҡͷĵȴǸЩЩԽˣѹԽûͷԵˣɵ˹ĶȻҲ뿪Ҫԭֳ˵Ҳһü޶ȵĿֳ
֣ոյ߽칫ңֻȻ绰ȴĵ׺Ȼһ˿õԤУ绰Фᯰ칫ҵĵ绰
Фг칫ﲢûˣɻǹ˰칫ţŽͨ˵绰
ץô£Ф᯵Щļȡ
ФгץֻΪҷһǳص⣬ЩǩЭĹˡĽԼĻ˵˳
ȷФ᯵һЩĵͳ͸һ˿ᡣ
ȷڵҲûпڣֻǻɣûκε֤ݣˣûи㱨ĵ
ϧһдڣˣü̵һ㱨Ф᯵У͸һӾȻ
ǣ̵ĵ
úĸƣ쵼ˣФ᯵ĵ绰Ф᯼е̬ףФгҲܵѹФ᯸еѹģԼҲǴǰλĽɫϾФԼҲίίһʡ߼Ժ쳤ɷ򡣲ڵİ˵ȴһ£Ф᯵ֵ֧֣ѹҲͻСĶ࣬ңüʶФгƯҲ͵üФôһ̨ڼ֣ɸĺ¡
Сģұ֤һСʱڣõڣӵĵ绰ֶʱԵڵİӣίʵźܴĹ˼ɣȻܵĽ˴ߵģǣڲĺѱ֤ԵܣûгϵϣɵĽӵ˲ѯĵ绰ңЩˣҲͬоֵ쵼ˣҶκεֶΣֻǺͶԷʱ䣬ȻҲ׼˻˱ֵķǳǿӲһֱûп˵
ҵȻФгĵ绰㣡
ллȻ֮䣬Ҳò˵ллֻ˵һллίʵ̫ҪˣκζҪҪ
ФôӢֱӵüֻ㱨ѵФ᯶Ӣ˿ӢФ᯵ĹϵȻģ˵ʲô飬ӦӢŶԣͨԼҼ֡
飡һ΢ӳ˼˻
򳤣ûɣűƿ߽ģȻ
Ͻкš
򳤣аһúúȺȡЦŵ
ϣаоǲģǲཻ
һɾ͸򳤰ӵУҪǸ˵ֱתȦءЦһߵɳϣڵĺ
Ǻǣ飬ҿûʲôͣⶼл󳤵ĿЦҡҡͷ۾ȴлʱ̬ȣǷǳȤġ
л󳤶ڽһֱǱȽֵ֧ģˣúӵУڵĹģˣݵúӵУУúõˡЦŵ
ҪطЩˣٲעؽ˾ͻȫʱķչˡидĵú˵ʣίʵ˲ֹۡ
ǰúȷ̫һЩʦֶúӵܣһúתʶ֪ʶȽȱȻźܺõĽѧǣǳɼ棬޷СѧȣѧУúǼ˷˽ѧԴҲЩӣѧУϣǶѧУõãҲúӵѧõ˺ܺõĽúְӵһ°ͬидȻӵУ飬ǣúְȴǴӵУģǳгйμӹȻƾǳɼҲѧУ˵רУǼУҲ˿ϣֻǿŸĸúɻϵõģиɵĻϵģֻȥĵطˡ
ǺǣǳеʦѧѧҪԶĶˣ֪жҪˡЦŵúӵУѧСѧ͸һӣֱ߾룬ҲһٶףϵѧУСľͷҪȥӵУҪСȻƹȥ󲿺ͼܵӵУ²·
ǺǣʵҲѣһţó׽ˡЦŵ
ţ⵹һ⡣۾΢΢һôһţһӾѧУľ룬һǧףһӱһʮˣңôһţСͶúȫϵˣСķչҲǷǳġ
ʵϣôһţ֪úҲϵ쵼ֹôһ£ΪͶ̫ϣúԳʣû̸ɡЩźĵ
һţӦҲͶʲ̫ɡֿǱҲһţطҲǷȫòȥһţң޴ŵĻȻᵼһЩ߽Ϲٵİȫ
ŶֻţͶӦòʯŵĻŶʮ㹻ˣ޵ĿһЩʮҲ㹻ˣӱĶȱõʯȴǲȱʯҲȱЦŵͷ
Ŷʮ˿쿼죡΢΢ЩĶˣѧУĺϲͷֲ𣬱ΪѧиõĻΪɲ㣬Ǿʵ䷴ˣ˵ˣǱߵĴ·ϳҲ϶࣬ȫҲǺܺãһţȫбҪ


085 ֤ʵ
ϺȾƣҲˣܹǧ˵֧֣вˣĹͣȻ˲Ը⼯ʣǣȲѵʱ򣬻ǲ˶óԼĻѽһЩҲὫЩǮסɲΪҪġ
˼Ӹ绰տʼһƣĵ绰绰绰ǼִˣѸٵߵһߵĴǰ˵绰ոսͨ绰绰ʹ˼΢΢Щ˷ܣЩͳСˣ㻳ɵһЩѾȫ˴ˡ
ֽŵʱҲǰݵ·ϣʵҲӣ֪𲻴ֻǸ壬ϸһЩһ鸾ĵ·ģѾǰ˾ǰˣʱĵֻۿƵͨԱϲһŮˣǸŮһŮʱҲ֪ƷΣŮ˵˺̵ľͳһ£ȴȻ۷չǣ񫣬Ů˵ĽܣҲʶ˵磬Ҳͽ꣬õĶƷҲȫԵ磬ûкԱӴˣ֪ԱֻеǸŮˣǸŮһעȥˣҲֻеһ֪ˡ
ȻΪ˱סܣҲǸ˲СĴ۵ģҪԼǮҪ뵶ǮңǸ߼۹ƷڣԱҲźܴǮռ䣬ҲһЩ˼ֺϿ󳤣һγۿƿƳۿƿƳ˲ǮʵʴµĲǺܶ࣬ŮˣǮ˸߰˰ˡúƣȴĻˣһʧȥۿƿƳλã޷֤ԼĶƷʱĽֱȻܲҡ
ΪۿƿƳúľǱȽ˽ģ֪úһ׬ǮĵλҲ֪úʵԶԶûеƲĵزֻлʱΪԼúʲúļֵʵԶԶĸڱļֵǶú⣬ԼûǮȻҪ˺ҵ˲˵˳ʣоɲ̤ʵ뵽˽ɣܸ˽ݵƤһרŷˮϴ֪˵ĿĺƤֻ˵ȴҪЩְôһŽЩȫƤ
ѹûҪӪúģΪ˽úˣˣƤҪЩҲû˿⣬ܽԼϢŲȥЩ˵Щڵڶһ磬ͱƤ˸ˣͳߵģΪ˲ע⣬ĳͣɽ
ЩɶǷǳõϢҲȫûкϢкϢϢСƤǧѾ˵ϣʱȻץǧ˻ûü߽ˣڵϡ˻ϲƤǧ򣬻еٶ
ϲǣֻǴһŸĽûдͨĽҲûκεҲ˵ǧƤҲûҪȥɣóǾǳ˸óƾʲôҪôһǮԼǧҲöԷĻŵԭɣǧ˱÷
ֵϢ΢İһЩȷôһӣԵü򵥵ĶˣŵĿڹİӣͿʽˣФг֧֣ʹİף׷һЩǷҲûжġ
˼һ£صϣǸĵ
ĻصϣҲԵһߺȾƣһţĻ⣬ѧУͽڸƣ˭ҲûᣬᣬҲᣬ˵Լᵽ˵ԴˣȻҲһ֪ȻһЩӡ󣬿ǣ˱Ͼûʲô˵ˣ飬Ҳǲ͸¶顣
Ҳûе̫ʱ䣬ԵЩĲɣ̹״ӿṳ̂ʵϸϸ˼ģǧͨ˱÷ЩӣΪǧ򣬾ɳʲôĵһ׶ûС
ſ֪ƤٴεĽ绰ſȻſĹ֮УǣһЩϢǻǿԵģſҲֵεġ
Ƥǽˮ˾ϴһ֪ܲϴôˣſû̻ش𣬶ߵһεĵطŵĻش
ܵˡЦЦ
Ŷ鷳Ǹ˵ˡſԵЩء
ʲô˵ʵ
ϴȵȣҸȫĵطٸ绰ſԵ÷ǳ֣ء
Ҷ˵绰ҲѸٵȥոյߵңſĵ绰ʹ˹绰ſҲûкѣƤгϲ̾Ӹӳ˵ΪŮˣɱˣӿˣ˲ĺҺ͹عϵҲһֱҲûʲô顣ǴҶ֪Ķŵİ汾һ˵ǣϲëˣ̾ӵʱ򣬾ͱëˣ˵ûжţϲ̾ӳձѣʣŸë巢˼γͻ
ˣСǧҪȥʲôֻ֪˾ˣ˽ʲôֶһ䡣
Ǻǣϴ󣬾ҲʲôſЦŵ
Ҷſĵ绰ȴٴε˼飬ˣǣȴָоţ飬·ʲôܸоţûôļ򵥣飬·ʲôƵء
УƤë壬ûϵ⣬Ϊĵģ飬ëйϵ飬¾ûôˣëԼȻǲôѺõģëСԪΪԼʰ󣬶˳̣֮꣬ʵԼҲٲ˼ͽ̣СһмΪСһȦףץЩԼǣԼëҲǡǺëŹϵƣܾܿǳԼˣΪǮмűȻżĲġ
һ£ѸٵĲͨĵ绰İӣڸҲûкʵôȥƤϸ̣ԽϸԽãݣôƤľ
ŶȥʡҲûΪʲôȻѾ뿪̾ѾжʱˣǣɵİԼ쵼̾ӵĲˣ֮ǰذӵˣ඼ˡ


086 Ԥ
ӵûеõκмֵĶҲûκһܺëϵϢȴܴĹǣܴëĻɣë廹Ǻ¶ǣԼ棬ȴƼˣǰľǹԼ鷳ֱӽܵƤǽܸë壬ëƤ棬һ㣬ȴ޷֤ʵ
Ȼ޷֤ʵɴԤ¹ʵĽǶȳҲĴ㣬ëָʹģһϵе壬ëıʲô֣ϸë壬ëԼȻǺ֮ǵģļԼԱ񣬶ֶ˻ֱڵ绰нһ˵ë岻ԼɵӶš˵ëŴ˶ԼĳޣǼֱԼˡ
ëҲãҲãǶԼҲܴȵĲƽϣ֮ûмƽϣ˵ʱûмƽϣֻΪǵЩԼûãԿԼôлᣬԼ֮ǰ̾ӳҲһ֮վǺᣬϣǳԿģں߳õֶΣ簵ɱв֮ģӵûɶãԼצӣǲǺԴ˸Ӧ¡
֮ԲƽϣֻΪ֪޷κԼҲвƽϣֻѰŻᣬԼУǿԸԼ鷳Լ򳤣úƵİȫõĴԼķɾ찲ȫ¹ʣңֻҪԼˣ¿ҲˣҲǶԼǳıˡֻǣǽأ
ɢƭϢԺУȻĸֳһͷͷһֱҲĵģ֪Ǹʱ͵ţͷһԺͽס亹ֱðĽһ¼Ԫʵúְ˵Ȼ뵽ԼܱԪծǸծǻôǣⲻһְҲְǧְǧˣôĪĵױԪծǻʲô
ǿúѲߣصעͺ˼ˣԽжûУҹһԼã˿Ƴˣע˵Ķס뱣ܣʲô쳣ֱ֪ͨңѸٵĴ绰֪ԷʲôʱҲ֪Է᲻ǣǣѾȡһ֪ʽڰӣԼҲʱ̡
ĸоţ˯ڼҲ̤ʵ˼£Լĳȥɳ϶Խֱӵס˰ȫС칫ң󲿺ͼţȻǱס߽Ķˣؼʱһ룬ȴǲСġԭĵ绰ѾɳͱƽˣȻפ˿󲿣ɳͱƣ˼֣Ҳÿһ˶о˲Сѹ
һҹûκεĶһУޱȵ·ֻ龪һˣúɳ񾯣оһһУƺ޲ͬûȥİţɵļš׼ȥԵ緹ʶһ˹򳤣Ե緹úʳõͷϡǿ򶼷ǳģϲҲרŹ緹
ǺǣҳúաҲûп˶˽ˣôҲܶߡ
緹ҵķûУ÷ҲЦ˽
Ǻǣ࣬ϡֻǳˡЦǺǵĵʶ˵ϡͷܶ࣬ȴֻֻʣµһװϡĴ룬൱һˡ
ȥø롭̵վˣ˶ǿˡ
˿Ƴͽɣȥ鷳ˡǻҪҪҪĻҾ׼Ŷ÷ȻȴҲΪˬ룬ϡһһưֱӵư
úЩ˺͵ʵ飬Ҳ֪һЩ˰ɣ֪˶˽һЩ˼һǾһЩûֱӸߣίĽ
֪һЩ˵ǳЭ飬ǩһݽ˵󲿷ֻǩԪĽΪúƵĿƳҪЩϢȻʲô顣
Ҳ˵Щ˵˽ЩЭǩ÷ͷΪϹȻҲ
˵Щˣǵĳߡֲһ䡣
ǾãЩ𣿡ʵ
򳤣ǻЩ˻ЩЩְǮ÷ΪϹթȻҲǲ٣飬ʵӣ׿
Ӧòܰɣһǧ˱թ϶йزŵעģթǲͶȻ˵ȴ΢΢Щ
ʱڣȷע⣬ǸƺһأԼҲȽ˹עǣʱһúһ죬Ͳ˹עˣңǿ϶ҲһԶԸ̫ˣעľͲˣЩթ˼ʹԼҲδػ̫⣬Ͼǽʵڵģαġ⣬ȥ뻹ûʲôһ룬÷ҲüΪĲ̤ʵ
ܸоԤıģδ̫ˡҡҡͷ
ǣǲò÷ЩְûзӦЩЩְ룬ܻʲôĵ
⡭ɫһ䣬÷ͬɫǳѿǴʱҲףΪʲôҪעͺˣҪЩְ֪Ǹܣ˭̤ʵҪţֱӰѼ˺˶пܡ
˿Ƴ㾡Ųһ£ЩֱӵĲǽЭǩעһЩ̫ˡķԸš
ȥšʵͷתȥһҲҵ
򳤣ô⣿÷ȴǸоûղ˵ôɣ϶һЩϢ
ǧĸЩ飬õ֪ó÷֪ȴⲻġ
ʲô÷ʧ˳ҪϢҲ鷳̶ˣŸģǲͨˣôҲйĸǺĪǣǧǴԼݣҲǰλˣǼΪѲġ
ԭԸ֧ķֵϢǵϢ֣Էôһݽĵ
˭Ȼôǵʲô÷ʱҲǼĿ϶˶ԷĿˣҪЩôԸֵϢǿɲʲôʿǸߡ


087 ܾȥ
鳤ư֪ͨ˵㵽ư쿪ᡣ׼ȥתתȴǺȻĽ˸绰󱨸
˵߰ȫϾ߲һᣬ̵ľͲðˣư칫ҿڽݣԶĿᣬǿҪϲܻɲԸȥڣοҲίʵ߿Ȼڸư죬ҲûʲôȤҲûɶϵúһͺ͸ưˣңڸưү磬Ҳǲðúĸư칫ңҪ칫ڽݣڽҲˣͷĻ˿ᣬ˲˸ɻˡ
һ仰˳ȥֻǣոյ˲ӣ׷˳ıţ鳤˵μӣμҪ
绰Ǵɣ˵Ҳȥˣһˣܰ죬治ôʣ˵Щ鳤Ҳǰæڵ֯ϵʲôĶ͸ư޹أҲϸĿڣȻҲϣڸưȫ鳤ѹǸɺӦãҪ㵹ù
ŶһΪѵӣǴӦưǱϾЩңԶ鳤ǲʵʵڵĹȻˡ
򳤣Ӳ칤ϴһ˳ת˹Цк
⼸е۰ɣڵʵ
ҲۣҲתһСʱͿԻȥϢСʱЦŵ
ڵĺǺţҪ˽úٵ죬ú˽Ķ࣬ȻûжٿĵġȻúˣˣСӳ󣬶úȻǷǳϤһ·ΪúסҲúһЩˣΪʮϹȻҲ޵ķʸģҲһЩһЩӰ
֣תӵУʱĵ绰绰ȴüͷ΢΢绰ǵһνӵ绰ǣ绰İǸư칫ҵĵ绰
ԼȥѲ߰ɣкһҲϽкһ߿
ãǡŲæĽ绰ȴǹװŲ֪绰
ǻƵ绰Щ졣
ŶǻΣҲû̫⣬ƵҲİһƳʮˣԼһһƼɲһһȵģˣǲôðġ
鳤ٿҪĻ飬гԱμӣƵЩӲͬˬǳĲˬ
Σ߰ȫЩϾ߲ĻӦţ벻Ƶ绰ȻΪ˿飬ʲô飬ǵҪȫĹ鳤ȥͶƵԴ绰
鳤ǿһ飬ÿ˱μӣƵЩŭˡ
ΣҲǿһ飬߰ȫϾ߲û飬Ҿ͹ҵ绰ˣĵ
û֯ԡƵ
Σܹ߲£ҵǲ⵽תת̲ĵ
Ǳߣܵ£Ϊ񣿡Ƶŵ
ҲҲܵ£ӣܱ֤һڵһʱϵֳΣΪ˵Ķ𣿡ĵ
㡭žһƵҶ˵绰
һƻᣬԼǰѻγ׵ĵˣεҡҡͷڻƵˣʱĺ⣬ԼֲǸưʽԱҲһ㹤ģԼһ˿ᣬʲôӰ죿ǵҪֵĴҶ죬һʱԵĸưεĹˡ
Ҷϵ绰ӵУתӵУҲǻϣûĿѧУأǿҲǴӳϴһѧУںӱϣѧУһǶǱߣҲΪϤһ棬ڰ칫¥Լӱһ߸ߵʯͷɵĸ߿Ľѧ¥࣬Ÿ߸ߵΧǽΧǽҲȽϽʵŻţת˽ȥûܵʱȻͨ·ȴɳĶԽǶԽһ㲻İˣͷк
߽ѧУǵȷСԼѧ֮׼򳡣Ա߻˶أߵ͸ܣ˫ܣɳӵȶҲȱȻų̂ͤɽȴҲŲٵĻֲ̨Ųٵľ˽ѧ¥һС͵İ칫¥⻹һСһЩĽѧ¥Ҫ΢ԵþһЩһ¥ְᣬʱŲæµᶫ
תһȦҲûкʲô˽ӴƵת˳ȥཫúתһȦ׼ذ칫ңȻģǰ˼˹ЩӡǰϼģӦʲôĴ峤Ǵ֧顣
򳤡˶Եø˷ܣͬʱĽ
Ǻǣ˼ҿɻ֪ҽһ°ɡ΢Щ˼ĵˣȻһҲʶ
򳤣ҽΰۣɽ֧飬Ǵ峤λǰ֧׺ɽλǴ峤ģλǺǴ֧ʦƣλǴ峤⡣һ˸ϽĽֹĺ˸кȻᣬɱһ֮ƤӾ¿Σܲ
ȥ칫ɣ쬵ġкż˽˰ȫ칫ң¥ɻһξ롣
򳤣ǴӵѧҲתƵ˴¥һ׵ļϿΡΰһ£̵ıλ֧飬Ҳ󱨸˴Ӷѧİš
޼ҹСѧ˾Ӱ¹ذȫκʱ򶼲ܵġͷ
򳤣˵ʯСѧѾСΰۿѯʵģУʹʸϣȻǼ˵ͷĿ
㣬ջҪؽ׼ͷԭͲʲôܣֻǻû׼Ҳûж⹫Ҳң׼ӦҲʲô⣬ѧУĺϲûҪֳһǮҲûҪߣҲһЩ
򳤣֪ǴͰĲѧܲҲС飿ΰЩĵ
⣬ӦȥУЦŵɽͰ壬ҲǰϵĴӣֻͰ岻ͬǣӣһĵΣвֵ̰򣬴󲿷ֵϽԶ
򳤣ǰɢᣬһ·ȥʱ򣬴̸˴޼ҹкɽУϲҲ뵽ӵˣǾŰСѧҲϲӣÿѧͯҲʮˣѧУϲȽ˽ѵ⣬ҲԽԼʵľѣֻһ򸽽ļӣ̫ԶЩˣϣܹϵСѧӵУСѧѧΰ̵ĽҲ׼ϲѧУ齲˳
ŶѧУϲĻԶѧжԶĵ
ʹǱ߲࣬ԶҲ幫ʵҲûʲôģɽĺӣȳĺӣܵ·ûġǴʦƻش
Уַ⣬ѡ𣿡ʵ
һӵĲֿ⣬һӣҲӵĲƲѾ̸ˡʦƸϽĵ
Ŷأ
޽ѧУķúѧУĸֿǴеĳɣɽͰһеɡʦæ
򳤣ǴһӺͰһӵĽʱȫϽɽȡɽ峤Ͻĵ
ѧУұҪûУ޽ҪʵĽ޽ٷְٱ֤⣬ѧҪһĳ٣һӣһЩƹ̨֮ҪСĵЩӣܹԼȥ취ҲΪǼˣ϶ҲҪһ֧֣ңҲ޳ɺϲѧУģһһʮˣȷЩ˷ԴңʦţѧϿ϶Ҳ޷ȫ˼ںǵĽѧǿǷǳġ
򳤷ģ޼ҹСѧˣԴ⣬ôǧǡǰӺֻܴҪһЩˮͳˣǾͿˡ棬򳤾ͷİɣҼҾһӣҺҲڶСѧһԼලǼල˷׷׵ĵ׵ĴӦǿɶ˿彨һѧУôҲһԼѧУһЩ
ѯһЩһЩ˲뿪ˣһεĽӵѧУ⣬࣬ӣκ˵ѧУǿΪƾɵģŽѧУǰôѧУ޽⣬һûлһǮǽӵĺѧϰ⣬ЧȴǱԤĻҪһЩ
ҲͦģףЩ˻ԼʰïĲ޹ϵïӣǴԼҲ춣ĽɫĽɫʰˣЩˣĵҲͲ޹˼ˡ


088 Ϊǿ
νʱǾǺͬ棬ܺϰǺڷǿ϶ˣȻҲûһ˳ֵܣͬˣ͹ͬȥï˴һƬԼЩǺˣĺҪ
ֻǣû뵽ʱ򣬻Ƶڣûн㣬˴绰ˣδ绰ģȻͷ
İ츱ιͬ־ô£һһʵĿ
ΣҲ֪ʵʲôҲǲˬİ츱ΣǿɺëǮĹϵûУҪƵûйϵǣҲҡ
Ļİ֣ÿ˱μӣ̿ļҭţȻĽΣŭҲ˵꣬žһҶ˵绰
үͲأֻǣΪʲôҪԼȥأѵʲôĿġмҡҡͷȴֳ˼˵ǻƵƺҲϼ쵼ɣСϼ쵼ǳʾԼܣʲôã˵ʲôĿģʲôĿأ˰죬ȴûһͷ
ʲôĿءɽȻģԺĸ֣ͷðԼҲһȻͷȴ·صӣѸٵѿԺ׳ɳһĻĻĳϵǸְʵ̨߳Ȼȫȷô£ǣȴǿԿ϶Ǻ͵ǵĻйأ򣬾֪ܵϢлʱ⻹ڹҲ˵úư߲㣬͵ǹϵУȻģֹϵǵĹϵĹ᣻еıȻФг˵ԷͷҲСңҲС˭ԸȥһгԼǲʹ죿
ԷҪú鷳ǰԼ鳤õİ취һε±ԼֹȻϣһεҲԼֹֻǣԼǶԷεıԼأͬʱµɻָԺԼȥȥˣܻܲҪΪ鸺ɣ
ʹԼú˴£˭еأԼǰȫС鳤鳤ǵʣʸòЩ̫ܣһ鷳ʻԸҪǳ˴£ǴԼֻԼ鳤ˣߣлʱûгְĿ󳤣ߣԼͬȺ¼ԤָӲָӳеεͬԼȥ飬ƺӣǱԼȥᣬʱ飬ǴžͲǱԼȥˣЩ˱ıûУжΣǿһһģƤԼǰ;Ҫο֮䱾пĹϵǧһȥǶ֪ˡ
УЩһߵڰףȻԼںİЩ飬ǣԼҲƽ޹ʵԩԼİ죬ǿ϶Фг⣬廹ϵˣԼҲֻˡ
Ф̡ѸٵĴͨФ᯵ĵ绰
ڿᣬܼ𣿡Ф̵ʵ
׼ҵְˡҲûпФȻ쵼ǣ飬һֱΪԼǰФ᯵æңФ֮䣬վҲΪϽĹϵˣУҲûаФ᯵쵼һλһ㡣
ʲôԭ򣿡
ȥݿᣬ˵߰ȫϾ޷뿪͵ĺǼ򵥡
СǱô
ҵ˹⽫ǽթƭ͸¶ȥ
ӦòôܰɡФ᯵һҲȷûаĵ֪һĻĵʵҲͬ˵ֻǣЩĲҽʵ
ҸоԺִܴлʱܿܳΪ򡣡ĵȻԷҪ鷳ҲԷ鷳ɣִҲãǾͺԼûɶϵˡ
㰲Ĺȷһʧˣưڵİ칫ж٣칫òФĵٴεһ飬˵Ļɵ˵ĿĵģҲǳ£úְ֪ЩĶǸߣᷢʲô飿ĵûһĵףǧŭְɳʲôȥ룬ǣһǿԿ϶ģˣôҲҪлʱõѡ񣬾ܵĸгҲѲ˸ϵ
ú칫¥Ķ㣬Ǹưİ칫ңӦ㹻ðɣФ᯵ĻʱЦФ᯵ĻȻ򵥣ȴ׵ıʾˣҪưϵúֳ칫ˡ
ǺǣǲǷҪүǰᵽˣүǿᣡ޶ȤζţȻ˵Ĳǿ⣬˵ǣưᵽúҲøưеˣưú󣬺͸ưڽݣȻǽȻͬĸ
Ҳûи˶ãڵƣҲίʵݲˣ²Էܻǰ뵽ЩסˣٴεĽ÷͵֪ͨ˹
˿ƳЩΪǰµˣǾĴһ¡ʱȴǲǵĵͺˣЩְȫĿֱӺǽӴ˵鷳ϾûЩְǣߣҲ޷ȡЩְΡ
ҲЩ˱Щˣ÷ɫЩأĵףͬҲⷽĵġ
˲òЩְѾĻ̻̣֪飬ȴʲôЩĿɬ
ⷽ棬ǲ̫ģ˽⣬Щͷϵˣ඼ԼˣźеĹϵʹⷽĻɣҲ̫ܲȡҵֶΣؼģǵļͷˡվǶıƳúԶǸϤ֮£˽ȻϤĶˡ
˿Ƴ˼Ųİ˷棬ЩʲôԱҪ̻㱨ĻԵһЩοѸٵֲһҪҪֹңȻҪֹ˲룬ȻоԲ󣬱Ͼ˵Ĳ룬ʾͱˣһץסɲᣬң˻ְУױϳҲûпܣЩģҲûʲôɲġ
ԱǵǸһ㱨һ£мˣмЩɣһ£ûо巢ֿɵĵط̵˵һ顣
Ŷôһ¡Ͻĵ
ϾŵļˣϾúһ޹ƽʱҲǺȾƴǹҵҲȥˣȻѲ٣ҲͶЩǹ֮ģ죬Ȼ˼İĿˣҲûгȥǹϾŻһ齫ȥĽ


089 ץ
ïһķˣҲȫת˿ʣµĲϣȻǼԺˣɳȫ˳Ҳɳֽŵ⣬õһ̶ȵĻ⡣
ոյİϳȷµ񣬴ץģɵͳ÷ĹעصĻɣһǹȻסˣңΪǣϾˣȻǺľȵľƣļѣʱ˷ֹ֮󣬾ѹûֹ
ȻҲͽǻɣûκε֤ݣ˭֪Ҳûгʱ;ȥϸĵ飬󣬲˳÷Ľ飬ֱӵץģ˲˸齫ȥ𣿼齫ȥȻܾôˣ϶ҪǮģң˵˽Ǽ˿ȥҲᣬҲ̫СʹץЩǿҲȫ޵ķʸɣȷӵģôһȻʺ쵼ȷ־ḻϾ죬ʺϵѡ
Ҳṩķ㣬һϾŵľѣÿţϾŸոմţȷżˣѸٵĳ˽ȥĸ齫һһ
붯ɳģżϵǮȷʱÿ˵ϣǶһԪƱûУһ𣬴Լǧôеģ˵ǶĲһҲԩˡ
λ٣Ƕط񣬲֪˲ûбֵ̫ţԱѸٵȷ棬ϵļλĿͣϵǮ·ȥ
ʽгļѸٵĵ˼ץס˼˵
УǮ٣ˬĵңȵĴӶͳһ򣬲źۼĵݸȷ棬΢΢ҲԵɳץĵģҲͺðˣˣǸǮˡ
ߣֻǣȻʧˣץĵĲֻץֻһͷˣżһǮģȷȴԼףǲûҴˡ
٣Ϸÿ˸ǧҪƱϽĵ
߰ɣȥɳȷһ֣̵ľϵ齫棬ЩǮ齫һľ
٣˴ˡüͷ
λҪҴɣȷĵ
ҿԴ绰𣿡껺ĵ
ܱǸСȷĵ
У˵㣡ɫ΢΢һ䣬죬΢΢һҧתȥļˣҲϽĸǰ
һѸٵ¥ֻǣһ¥ٴεɫ䣬¥£ɢվʮˣʮˣе·ʲôģ˸ʵʵͬʱģҲѸٵĿ˹ϣ죬ôһƣˣ˸ͲʲôץĵģѹԼ鷳ġ
ɳѶܿչĿͶȽϵ̣ڣϾžͲˣһ򵥵Ŀ֮ܿľͿˣ֪ЩǸʲôģ˭Ҳֻ֪ǴӼ˵̸У֪ǽݵģЩˣһϵѽʶģЩֻסÿԪǮÿһԪǮ׼ȥҲ׼˵Ϣ͸¶ȥ
ûץĵ飬ɳˣų÷ܹãɵĴѲţϣָܷϢڶ෢һͻһв̬ѿ״̬ɳܿĽͨһ¡
ϾŵйȻûȷ֤ȴǴӲ֤ˣ⼸˾⣬ôһؼʱ̣ҲͻϿȷΪʲôˣֻǣ֪ǵľĿʲôˡ
ǾʲôĿأңĻңǲû̫İһĻңлʱ⣬̫Ӱ죬ɴ¹ʣȻӰǣǣںһ˵Ӱ󣬱Ͼ͵һģѵΣ˵Ǿף˵ˣЩŭĹҲŹ
ߣǸ׼ӵµһǾ׼ˣ˵飬ںǿ϶Ҳôˣǻ᲻÷úأһ㣬ȴǸоţԲ󣬷ôѪǿҲ᲻Ӵ棬ȫֲһúֻ˭أ
ú쵼ίʵ˽٣޴ȥж˭ɣʹжϣҲô׼ȷ˵ˣڣҲȥʱ˭ʱܻˮʯġҪǵģǶԷܲõֶΣԷǱú󣬾ʲôĿġ
ǱúУŻҸʲôƻǸɴľ¶ˣ¶ˣЩȻúڲˣһױ¶ƻָʲôƻأƻú豸ʲôģòƲܣǸ˲ΪƻǰƣƺԸһЩֻǣԷƻǰأ
԰ĴˣԴˣȴûж²ʾĻɣһŴߣûжǸɲģǧţƤ
УȫԤҪ䱻Ϊ뵽˶Է԰ĿܣЩסˣķվǱģȨڱֻǣҪ䱻ΪҲһ׵飬ƵȨԼԼҲִԱҪհȨѶȿǷǳС
һ£ٴεĹһ¼ְĽչȻȴ˷ǳľɥȫ޽չƤڽݣԱҲӰȫޣеģΨһҲǵĿڹˣ޶Ǿϸĵ飬Ƥ£ûһĲҵǵǧҲƤ´ģһǧ˳úϰ´ģҵúϰǧ˳úϰǧ˳ȴóһݺ͵ǩͶЭ顣
ǷЭúϰǧ˳ݵҲȷǩЭ飬ǧ˳ɵֻ򣬶ңǵһ˺ţݵ飬ȷôһǮ˲ǧ˳ˣҲ͵ǩЭ飬ǩЭ飬ûнյԷĿ
ŵļң̾ӼŵļǷЭ飬ʵģеָƣҲǵּ˿Ҳû١Ҳǻ̾ӵĹͣ١
־֣ǷЭ˭дģʵ
Эǧ˳µһдģ˫ֻǩֻ֣ش
־ֳīˮ𣿡ʵ
īˮ˵õīˮд֣ȻдֺȻ۾һīˮȻûƵİȴҲ˵īˮ顣


090 У
СֽϣȻīˮĺۼīˮд֣򡭡һСʱ־Ѹٵĸ˵绰У˷ܡ
µ绰Ҳ΢˿֤Э⣬ҲǱ˵ûѣͬʱһЭ飬Ҳ㹻ץúϰǧ˳˳ϣȻץֻǣЩϢȻǺϢǣȴԶˮȽ𣬶ңҪʲôҲ֪ʲôʱˣǶǲûжٵİ
л󳤣Щ飬ӦѾ֪˰ɣ˼һСʱڵҵлʱ⡣
˿Ƴ˵ˣ飬ӦҲ˰ɣлʱҲԵЩأĺĴǷǳصġ
̾ѾˣֻǣĿǰԱʧˡĵ
Ŷʱ䣬ѵҪЩ£лʱǵǣ£Ȼûеôֹۡ
ҲΪʱ䣬鷢ˣȻǲóȫˣʹǹأҲûκɶǲȡʩˡеĵ֪ǰͷǳļˣ飬ûн룬Ȼһؽ룬ˡ
򳤣ǼĲģǲǵˣлʱ⻺ʵ֪Ҳ飬˭ġ
û֤˶ûпڣҲûκ֤ݵĶ
ʲô㣿лʱ֪Լǿ϶Ҳĵʲô
ǰĵ
򳤵˼ƭɢȥлʱԵøء
ᷢãңȨȫЩְҹأǰϣϣҲܻǣԱѸٵľͬʱҲԷٽصƣųֵɽƣû˸ĸ档ĵ
򳤣ܹסľ𣿡лʱɫءΪһĿ󳤣лʱǶҳģ˵ĺôȻϿˣɶܴķգҲ᲻һ޷ƣǶ˵֮֡
޷ƣҪǱ͸޷ˡңһǾһˡûдƱ飬˭ҲҴƱ
šĬãлʱŻĿ˿ڣУ͸żֵļȷǣϾǻԼƿ֮УԼԼƲˣǱ˵ܹȥӦĿǰƷԷĿԣҲǷǳĴȱɴԼȻһ仰ҲأЩ֪ôһƭ֣ʹԷҲȻְĵӰ쵼ҲϺǣѹͲоúʸôһջ󣬶һѣȻֵõġ
л󳤣ҾӦý׼޽ͻשļƻ¶ȥվֲһ䡣
õģлʱͷ֪ЩˣΪĵģǹ⣬ˣթƭ飬ӰҲܽ͵޶ˣϾթƭ飬ǽǿܷ飬˱ϣĵûôĽ꣬ҲͲô׳嶯ˣֻҪ˻ܱǣ׿ƵĶˡ
Ѹٵ˲ãʵνĲãʵҲ˵ģϣѾ˲ãֻǿһˣģκȥһôǣǸ绰˸ѣ˱Ͳְ࣬Ҳסڿ󲿵ļӦܿƾ棬һԱ϶࣬ҲҪӵĶ࣬˲ãԼҲڰ칫ҵɳӦԿܷĳͻ
ԺУ绰ȴһҲǽ˵绰УԵȡ鳤Уĵ绰
У̸ôˣĵ绰
Ҿ͹ǱߣѾˣϹ绰ЦĹҶ˵绰
ǳɹˣҲôˣѰ˼ţѧУ飬ȻҲΪĵģǿ˵ĵһ£Ȼϣܹɹְӵʱ䣬͹Сͳ˰칫ſڡ
λŮЦк˽װȴǺƽʱͬԵ÷ʱ֣٣СϣǼѵһ
ͲǽûǰȴҪĶࡣ
Ǻǣǵı飬ǻҪû׼ǻô𣿡ЦǺǵĵ
οǲ´ˣû׼Сȴ΢ЦŷĻ
û׼ӦҲͬѧУĺϲɣȴûܵЦǺǵĵ
Ǻǣ򳤣οǸԼ鷳лֳҪԵ㣬ƽУĸȡСΧڡСЦŽ
Χڣⲻ磬ɽ壬ͺǴ壬Ҳ׼޽һѧУȥ壬бʯ壬ʣµģҲֻˣСѧӦòࡣЦŵҲʮ塣
ɽ塢ͺǴϲЩط飬ЩԶˡһۣڼӵĵΣǱȽϤġ
ҪСǽӣѧУںǴһӵĶӲУ㿴вԼûȥֳĵҲЩ̤ʵ
ŶĻǲ࣬ɽͰǳΣϵӸϽӵ⣬ʣµģ뵹Ҳ̫ԶĻСѹʹĶˡͷ
Ҳν˶ˣһˣѧУϲ󣬽ʦͽӦö⡣Цŵ
һ࣬ҲȶһѧУСЩУҲãǲѹҲСĶࡣСͷǮӣȻĵǮ⡣
Ǻǣҹƣ壬ӦûҪǮɣЦŵ
ӰĳǮЦŵͷ
ĲУٴ룬ҲСͲ๻ˡͷ
ŶУָָ㣬ôѧУǺʣЦ
ˮ壬壬ǰ壬ӳһأЩˮСѧǸ޽õģѧУЩƫмǰ壬ȫԳǰСѧǰѧֵѧУʣµ塢ʯִ壬ӵĵҲʹӲ࣬һҪ΢һЩȫһСѧЦŵ
ŶҲ˵ֻҪһѧУˣСΪģһѧУʹȫϳҲʮ㹻ˣңԼǮѧУ壬ôҲȫϳ
Ǻǣ룬嶼ûҪһǮҲûҪһǮľãǿɶҲú󣬵ѧУЩѣһѧУӦûǴ´ġЦǺǵĵ
ǺǣУǲҲȥԵһţЦŽľҲǲС취ҲԽԼһЩϵʽ𣬳аȥӵУֳɵѧУϸûʲôҪģôһţԼȥҲ֡
򳤣ⲻʰɣѧУľ״ǿĺ⡣̵ıʾ˷ԡ
ǺǣУҪǲ⣬ҪСѧȥУСѧһӹˣЦŵ
취򳤣ҸоʺϹܲһǮǿ̫ˡæĴӦȻ֪ǿЦǣɲҿЦӵУϵСѧǿ֮𣬱˵ţţҲ϶СѧĸסȻҲڿ䡣
򳤣㣬ʲôŰСȴǲ
򳤵˼ӵУԱһŵϣѧѧҲһЩ͵ֻһתתϣ򳤣ŵǮ취ءǨ⣬ǿҪ
ⷽ⣬ȻϽЦŵ
ּ򵥵Ļ㱨˽ֵĴʵҲûɶʵʵݣҪҲһеĲУУҪڽֵ쵼½УҲ˵ϣҪռһݣȻΪˣҲһΣ˶ʮΪУʽ˵ҪֹʱСЩίʵĲ֪ڴ£ʲô̬ȣϽְѶʮ򲦿˳ʮȻ࣬ɸոյ²һĽֲʮȴҲˡ
Ÿʮ򣬻ǹس󷽣һһ򣡡ȴֹţȴ֪Žȫ˵Ĵ󷽣ȻŰ˼ģȴΪ˸ԼֶŮ·ھʱǾѾֶŮܽĸ򳤡


091 ˷ֵ
˵ǼʵƭӣΪ𣿡˵ǽܴǲţϴôôͿ£ǰһ˶ӽȥˣһǵһӵĹ֪ƭӹᣡУȥҺǸ֣ȥţȥˣŻ棡ԣȥȥɫİúļûΪڶ壬ģԵø֣۷׷ףȴԵó棬еǵģаûڵģǷŭٵˣʼ͵ļҸȥ
ưıеĻҪ죬컹ûкڣһ˾͸ϵúһ˵ɲ٣̨̨ͿͳһʮˣȴǸưȫԱ˹ȻǲϲôһˣǼӭһ˵УȻǹŰȫ鳤ͷǱϾҲǸưһԱ
л󳤣ο󳤣ưλƵклʱƵڣȴǹĽˣҲû⣬ֵĿҲͽӦһ£ѹûҪЩôֻһ߻벻վš
鳤ȫСĳԱ˹к˶ΰưģ͸ưĴ󲿷ҲϤȻҲϤͼһ棬ϾǵĶͷ˾ңͷ˾ûаӣǽ˽ݣǶкøС
鳤ô˵Ͼ鳤ûʲôӣƵƺڵķټһһ䣬ʣȻıϵӣĵףҲǷǳıġҡҡͷûƵΪѾһȺһŲ֪鷳ѾˣȻƵûôõĶΪʱĸ˼֣ͬ־Ҳ쵼ɲˣҲӦе֯ˣӦüǿѧϰʲô
ŽţƵҲһüͷ΢΢ҲһȺ˹ûеֳĻƵʱĽһȺˣҲЩŵľ£Щ
򳤣˵ЩƭӣǻŽҪǮһȺѸٵӿ˹ƵĲˣͬǵļˣʱҲӿİ칫ң˲̫ݣƵȴ֪ģʱ䣬Ҳͳ˱ƵһԱˣ˶ҵλһЩɫʵ̾Ӵӳ
ҷģûôĵӣǧ˴˽ǧ˿֤ǾнҲò÷ɵĳϣҪǮ̾ͿԱûƵתοˡ
򳤣ƭӣɵŵģ⼸죬Ͼṳ̂ʵ
ǷģƭԶƭӣ飬Ѿ飬ǵĽػὫջģ⣬Ƕȥ¼д飬ϸ򹫰Ż㱨һ£йس棬ǾͰķŵɣƭӣŻὫ֮Էǣǽ飬ҲǷǵĽѸٵĵһ˵ǣҲͳ÷к÷˰ţͬʱģ÷Ҳѯʹ飬ƽˣʱ˵ЩթƭҲȫûе
ԣȥɳһˣɻǱһҪһЩɳҲϤҲ༸Ρ
ˣǴҶһ£ΧǷʲôеĻϽɳǺܿǺƭһġʱȻҲ˹ĶһЩˡ
ǲץǸĲһԱʵ
ƵɣμɵԱǶҪ̱棬һǵǷаʱû̫˼ԼôʣôʲץסЩͲʲôˡ
һȺȥɳѸٵ֪ͨɳǱߣָ֪ͨӲҽӦ˵ǣѸٵָӲֵ쵼һ̵ģ쵼ɲҲȫĶԱúԵ˼֡
鳤˵鷳ԭЩĵĻƵʱ̬ƽϢɣʱԭα¶ˡ
ɳѧ͢ˣ֧Ԯ֧ԮɳɣдԱˣ֧Ԯ֧ԮǡڴʱԽﴫɳֵ쵼ѧ͢𣬴ҶϤţ˱ȽϤˣԽУҲûȥš
ָϴƵ˹ɳ˴ԽѸٵŰš
ƵԤԱҲѸٵ˳ҲŶԽȻ˵ĶԴ𡣶ǴʱպҲڱ治Զ
ݶУѸٵİš
Ƴһ£ʱ׼Ӧͻ̵ķԸţͺǱߣϾģԳ棬طͬСԤһ֡
ǣƳӦ
л󳤣ط𣿡һߣƵҲѯ
ǵģΣ㲻õģ򳤻ᴦõġлʱȴһͷʹҲԼĸо˻ƵͼȴûƵȥߵ飬˵ƵԼĵҲǺȥģⳡ棬ȻûȥȴǿĵǿɾǸղһ˿Աģֻǣȴ֪ͻƵ׵飬֪ƵѾǰúԭﰲͷϣЩһȴǸ˻Ƶŭ
鳤ȥָǱߣһߣͽˣƵɴİڳף
ǣΣƵȴ׼ȫԱԱȥȴݰȻȻ֮ãҲһεľãƺҲ
л󳤣ǰ·ɣƵ̵ķԸţϣлʱȻҲˣֻӲͷƤǰȥƵһѸٵĸȥҲʮ˲ûж
УȥиߣѸٵİţҲѸٵǰȥȫԱҲϽϣʣµʮ˳һ£ҲȥȻǲܰȫǣΪưһԱȻ飬ҲﲻŲʣȴȻѡ˰ȫϵһЩȻ֪ϸһ֪ģ̾Ӵӳ˵ӣΪάӵ򣬵ΪȫС鳤İξܵģרҵԱڰȫϣȻȻƵˣƤӵĸɿһЩȻЩˣҲͶԻƵôðֲİˣǴλģ˵ˣʹİˣԭҲǻƵϽµģƵİһСƳܰôҲĸƵʲôӡ


092 ץסµ
Ƶţ֮ãȫСĺԬҲ֮õģȻûú󣬿˱ɳ񾯣ΰ죬ҲΰĻ㹤ԱȺ¼ǾԲ֪úİȫôøɵģư˵ʱ򣬸ûҲǱǿ׳ΪάԱȻҲ֮ǰһЩʲôˣЩ˱ͶȽΣ֮ѹûµ˼
ڿգҪ̯һˣȴ룬ƵȻǾ͵˰ȫ¹ʣȻΪȫ˵׾٣ɵɵĽһ鷳ϲ⣬ȥ¼ǵķСģ˵ԭ̾ӴӳḻʹҲǸ߸ӣҲи߸ӶţǴȥȻһˣʹǻƵȥҲǲһģϾǰȫСĳԱȫǿΪġ
һѸٵıļϵֳʱֳȴǺֹۣܲҲǶ㵽¥ϣ¥ݿڣҲŭĹռݣڣ¥ݱȽխ˻ǿסļңǿɾ͵ùˣڶ¥ŭְʯ˵ĴʱǴĲҲǱҵķ飬ԼǴװŷҲֱӷԽȥ˰ɡ
ǵĽƭӡ͵˵ļˣ㾹ȻƭдҰ֣ҹʱЩɵڷŭĹҲǼ˲Ŵź˵֣ŭĽ¥㶼Ķ
ס֣ʱĴһУȻ˻ӡ˲ֳһ¡
ס֣Ҷס֣ˣ򳤻úư찲ȫС鳤ǰ̾Ӵӳרץ˵ģǷģЩƭд˽ܲģҪţƵҲѸٵĴߺ
򳤣Ҫλ򳤣㣬һҪץסЩˡʱģмϳʱĴмԪͳϵˣм籣죬һֳˣ籣Ҳ˳ȻҲͶһΡ
򳤣ǲ򳤰ú󲢲Ͻˣ˲֪򳤵Ĵڡ
򳤾򳤣ǰ̾Ӵӳ֪úƿŮİǾƵģǸɱ˾ܵķˣҲץסģǷİɣڣЩ飬ǸõġƵԱѸٵƵˣȻǲˣң˼Ⱥ¼Ҳ˾飬֪ʱ򣬹ؼľЩΣˣҲ
ҷģûôĵӣǧ˴˽ǧ˿֤ǾнҲò÷ɵĳϣҪǮ̾ͿԱǲҪǮᱻץġٴεĽ֮ǰ۽һ
ҪǵĽֻпǲܷġȻģһĽ
ԣǾҪҪؽѽǣҪؽҪǽʱģȺٴεӿשͷʯ飬ٴε˺ļҡ
ס֣Ȼģһŭ壬·һĳȺֻ˫ֲַˣѸٵıһߣֻһգۼʱ䣬ҲǵȺ֮УѸٵץסһӡ
򳤴ˡ˲ģһȣʱ䣬˼֣ߵˣסûצӣЩשͷʯˣҲȺʯשͷһʱ䣬ǰȻ
ס֣ǿʶ𣿡ȻıһٴεסˣץˣٴεһˣˣҲǸղź򳤴˵ˣѸٵһȥֻǣӵȺ·ӣܿľͱ׷ϣץס˲ӡ
ף˭ôĺܣʶ𣿡˱ץס΢ס˸ˣĻҲ΢΢˵Ĺע
ʶûмԱߵѸٵĵȻ·¹߲Ǻܺãǣ˻ǿûġ
λϸ磬鷳һץסһֻ֣ôһﶼϣǲʶǲúĹˣΧ˲ûзŭʧȥǣĿˣĵҲ΢˿
ҺҲûм̫İˣĸϵģһʮĹ˹ΧˣҲͶ˺Ŀ⡣
ģʮ꣬Ҿ㲻ʶҲܻ졣ƵҲ˽кҲӲͷƤ˽ʱ棬û˵ıǿҲȽȫղŴִݣҲһЩġ
ӦҲһģһʳŸ˶ʮ꣬Ҳûмˡһ˿ˡ
ͬ־ǣһ£˵𣿡ˣٴεķˣһΣ鵹Ǳ֮ǰ˲١
ˣҲʶԼҲ˵ԼݣǾ˵ǸͲúˣϸûУǲúʲôģ˵΢΢Ķ˶٣ʱȺٴΰ˼֣ּĵǶˣǼﻹǾͷǼǼҵĵǵĴֽģǶ𣿡
֮ǰĻñԼɳ˰ͷȻɣȴ˶סһ㶣Ҳ̫˰ɣЩ˻ȺңΪͬлԣɵҲšȻ벻ǣȺеɵӿɻ治١
ؼȥɣҾ㹻ˡһȥȺжʱʱ뿪ңǲ٣Լ֮һɡ
ͬ־ǣЩҲûںƳΧҲûʲôãҶɢ˰ɣǷģҲǽ˵ǽ飬Щ϶ǻǣǶȥɳдϸ㱨һ£ʹҲҲҵǴˣҵˣǻõŵթ𣿡ŹסˣǱߣɻûһףȻƵǱ߿Զףʹʲô飬ԼҲѣƵǿ˾ȻȴȻǲϣ£Ҫ飬ҲΣһйͣҲȫĨɱˡ
壬ǿȥɳǼǰɣǵǼǵԽ磬ؾԽ׽ץסҪǵʱ䣬ʱȥ˰ƵԱȻǲʶˡ
ãǵģȥǼǣǿһҪƭӸץס˵ͷתȥͷһʱģɳȥ


093 
ƵȻʮˣȴһ·űƵˣСŸϵֳֻǣֳкüʮףͶʱˣ˵ƣǷŭĺһשͷʯڻϵ·ͷסһǻƵлƵһȺˣһĶŵȶӴԶԶĿŷŭȺǻǰһ
Ҷһ£˵лʱʱĵȻȴǲòˣĽ˳ֻǣȴûı£Ĵ˵ĶУȫıŭĺû
ҶƵҲĽʮ˵Ȼ缸˵ȴҲ㽫˳ȥ˷ŭȺС
лͷˣлͷȥҲ˿лʱ⣬ʱЩְȻûٰлʱ⵱ʲô󳤣ֱӵĽлʱš
ԣлͷȥǿ󳤣ӦøǸҲȻһѸٵľͽìתƵлʱͷϣлʱ⣬ЩҲǳԹ޵ģǷ׷ŭţ˹
ܣͶİԱʱȴתʼܣǿɲ뱻ЩŭȺܵıϾǼˣȻȶӴȴվûܣǵĶУɲиưˣһߣʱܣȻڱǣҪʲôɾͲˣЩˣٶǶδҰĵˡ
Ƶ߰ĸˣʮȫŻǰһĻᣬʱˣ£Ҳûлˣûлᣬ˶ְҲȫܵģǸưΣһϴ󡣵Ȼ֮ûߣǶʮƵͬ־ҲҪԭ֮һȻʮƵͬ־࣬ǣһҲǿ׳ÿﶼܽЩˣ͵ǵǰ档
лͷѵȺŭźţΧ˹
϶϶ʲôлʱվǵ˶Ŀ󳤣ȻȶѾǣȴ˿ңȡΪȷķĿ׼ǰļˣһһĽгǰ漸˵ĳƺ
ȻúҪˣлʱվǿ󳤣úְУǻڣȻлʱеԼ֣˶סһܵɲס˽ŲȥȴóĶʱһ¡
ĸ磬ʲôϴ󡭡ƵԱʱҲǸϽߺһţǳƣ֣ĺǳţͬģЩгֵ˶סһְͣȺûжǲԥȴǺܵСҲ˶еΣǹͷĵҲ֪Ƕûеͷ±Էס
ȻЩ˵ȴǲûܹסѹѹȺȺǰţʮ˸˵ȴ赲סȺĳֻǰˣһЩװˡҲΪǰ˵Ҳ΢ƣңЩˣƵҲİһҲһЩܵˣȻ˹ȴûз
Ȼûз˵ı֮£ҲǸĪѹһıȵĺˡȺɷĽţлʱ⽻ȴǻȻˣǩǹƨЭ飬ϵƭҲͽлʱǵˡ
Ҷ˵ҷģûôĵӣǧ˴˽ǧ˿֤ǾнҲò÷ɵĳϡлʱĵҲǱȻʱȴûκε·ֻǽȰ˵ˣ˲ûķŭʧȥǣ΢İЩ
ǾͰİɣ飬Ѿ飬ǵĽؿ϶ջģйس棬ǾͰķŵɣƭӣŻὫ֮Էǣǽ飬ҲǷǵĽҪŹأǶȥ¼д飬ϸ򹫰Ż㱨һ£лʱ˻ߵźš
֪ʲôΪΧһعԱΥΪҸϿɢ˰ɣҽйذץȺûôļңƵٴε˸ղŵĺǳ
ôһ׳գʱ򻹾ҡƵĻȴлʱһҪʱЩ˵Ļʱ˵ǳ˻ϽͣʲôáлʱƵЩҲЩˣڻͷϣʱﻹʲô̼
ץӰ֪˭źһȻһɫ˻ƵƵæĶȴǾȻûж㿪ֱӵıʱģһʹϴ
ۡ˭ӳЬӣץƵĻңȴŷ֣Լģһ˫Ьӡ
Щ١ЩҪú󡭡΢һЩǵúˣʱһ˿ҲȫɥʧˣѸٵһ˷˹һĳͻѸٵչ
ҹѧ͢ʧˣʧˡ¥ϲĹѧ͢ϽĶŶԽ
ϹһҲһ飬Ȼ뵽лʱһ˿޷⣬ɼһṦûģϾлʱôҲһ֮ŶʮԱȴû뵽żӵʱ䣬Ȼóʧˡ
Щ˵Ĺ̹ȥߣҲʣ˼ʮ˻ԸȥҲǴ¥ݿڳкѸٵǱ߳ȥ
ܣ¥ǰҲǱһƬңЩԭڼŵĸưԱʱҲҲֲסˣ֪˭һʱģưĶͿʼӣȻǻʱȴǺȻ֣֪ʲôʱѾ˲ٵĹˡ
ܣЩ̰١ȴһȺƹмıԱƵ󣬵סǵ·
ưһȺ˶ʱĻųһţƴԱмȥʱıøĻ
ס֣Ȼһ·һһ㣬ȻȺըֱ˶ĤʹеģǱ̧֣ܵͣۿ˷һӰѸٵĳ˹ֻƬ֮䣬ӰҲǵ˶ߣȻЩƵ󣬲ߵĹȴǲ࣬ѸٵľͷȺȺ֮С
ϴˣˣƵȺȴǶȻ˿ʶֹɧҵıԱҲ˳ֵģͷ·ĿĹǡ˵ЩԱлʱ󳤣ҲһظĸоǻƵҲо˿
ҺãǱ֤ǵЩǷȫȫĻǡڳ̣Ҳûͣš
ƾʲôǣֹܲú˵⻰ŲЩٵģǹٹ໤˭㣡ȺʱĹһʱ䣬ȴҲûٷ
Щ񡭡žƵȻǺ˰ۣųȶЩʱֿʼˣֻǣոյһ񣬾Ȼİһơ
ĳ죡ģȻˣʱҲˣΪʲôߵĳ˵ʧˣ飬Ƶѹһѻ졣
ĺãŻƵЩ˶ʱĽЩˣлʱ⣬ЩƵԱһЩưԱҲ׷׵ĽȻǶֻĵ׽Уû˻г
ҴңƵȴǱ׵Ĵˣô󣬻û˳أο˴֮ͥ³͡
ôҳ飡ȻĻȵ֣ƵͣƽϢһЩŭתһìܣЩ˶ĺøУƵʶȤǲһߣٸһ⣬ڻƵûһøУȻƵǸưΣǣȴѹҲûнƵһ£һСƳòŵһ¡
Ƶţȴվһ仰Ҳû˵ڣٸһӣ˿һɣٸһ⡣
˵Ĳֻ򳤣ܲú飬ҲܲǵĽʲôģǣعܵˣǴЩ죬Ҿ֪Щ⣬Ҿ֪ͨ˹أڣֳָּѾԸˣֳָǿǹϵͳ˽ľֳŲңҲӦŵùɣ˵ţйע˻ӡ˵ҲǴҹĵ⣬ˣһʱ䣬Ҳû˴ȻһӣҲ˲ٷ֣ЩְкøУĪΡ
򳤣˵ģһϴι¼ְæʵȴҪһЩΣʱһӣǿǴĿǶĻ˸߰˷֡
ͬ־ǣ룬в֪̾ӳɣĵ
ʶ㣬̾ӴӳֶŮİӾƵġʱ˽˻


094 
˵ȺУв֪һЩ¼Ȼȴֵù鹦ǸˣúĹȥ˲࣬ûпȴǲ٣úְǱŽܹϵͬ٣ȻģҲв֪ˣʱһоٳֳգҲȫĻ·ҳһ㡣ģֽϵһЩգҲȫĻ
ͬ־ǣһϢҪǣл󳤣ǶúδһĹ滮֪Ϊúˣǻ޽һúԼһשЩȫԱ֤ǵľҵ⣬ԺҪ۾ˣǧҪ׵һЩ˵Ĳԡ󣬽ͻש˵˳
򳤣İл󳤣ģʱģ˳⣬ĵġ
˵Ķģлʱúʮ꣬Ҷദ˼ʮֵܽãοú󵽽ӣȻźܶĿ͹ԭ򣬿Ϊ󳤣ҲŲжΣκÿһλֵܽòΪûй⣬лʱڴ֣سŵлʱΪúδˣֻҪԸµģһ٣ȫ£ʹлʱܳΪúˣҲ˵Ĺ⡭ԼлʱϽĵһڣҲˣЩ˽ߣ˵ǴǶţ٣Ҫģʵʵڵĳŵ
ʱģڳĹ˽ŵգҲǵȻ޴棬ֳø˼֣лʱַŹ󹦷򣬹Ƿ׷׵ɢȥɳǼǵģҲȥɳ֪ȥһ¹ʺܿĻ˿
¹Ҳ˲ˣ󲿷ǸưԱãһƤˣʲôģû˻ʲôģҩƣŰϣûʲôˣԤҪһЩҽԺҽԱһĴЩߵˣȥ˺ǱߵһˣҲȥҽԺοһˣĵҲ΢΢ңԼûиŻƵǻƵһˣĶܵ˲Сľţлʱⰲ˻ȥ
ͬ־ǣӶ˰ɣȥԷˣ˿ʱ䣬Ҳʮˣһ˿ɻûгأ˵ˣԼӶˡ
һֻĬĬĸʳȥȻܵ˲СľţʱɵûлָΧĳ棬ͨ˵ίʵЩ𺳵ģЩȻİģǣҲһЩ֮ĹҶڽİ칫Ұ칫ʱֳʹֳҲûһĳ棬ˣĵףҲûнʲô֮ĵһ£ȴ룬һΣȴһȥŹһ˵ա
ʳãѾȹӣЩ˵Աϣһ¿ӣǸԷģΪڣŰȫУǸоģڵǣѹûһʳ
ǲǾãЩ˺Ұܴ³ôһȺˣվ̲סˣ˵ʵڵģһȺΪǵˣίʵûжٺøУǣȥȻܲڹĿչҪЩ˵Ľ򿪣⹤Ҳѿչȥ
û˵ȴŲĬĬĵ˵ͷֻǣЩȴ˿˿Ŀ־壬˻ܿ˿ƺǵĻһ㡣
ʴһ⣬Ȼ¸ˣǻôȻʵ
⻰ȴʵ˶סһ㶣⣬ȴǴģǶǹԱǹһعԱòƣĿǰҲûйԱ¸ڵӣֻҪԼ̫飬ǿ϶ܹסġ
ʵ¸ڣԶ¸ڸһЩڳڣÿ˶ԼԴ˵һõĹһͨĹӦûİɣȻһЩҲܻһЩǣٲΪ԰ɣ˿ˣҲĬȻҲû˽ӿڣҲû˽ӿڣԼͼ˵ȥǣЩúˣһӾú󣬲ˣسҲûȥأϤģú󣬾ֻĹˣúְӵܣһĹˣǸĸ󣬴ũ壬ǵУҲˣеԴ򣬻ũ壬˵˵ʲôǣ
ǣҲǳŵ𣬱֤ÿ˶йһڽסˡ
˵˵Ҹǵʲôɨһư칤Ա
Ҳһݹǡ˵ĵȻҲ֪ЩνĹôһ¡
ʵЩ룬úҲԸɵģЩȻãʿ϶ҲߣǣҲڱúĹʵͣǣǻһûУȥסʲôطĵ
úڽݲз𣿡һưԱǶúȻҲһ֪
ҲӦ֪ڽжٷӰɣʵ
¥Ԫʮ׷ӡشһԱȥ˺¥ǰһԱֻǣȴ΢Щͳˡ
˵˵Щӣסʲôˣ
Ҳ̫ҡҡͷ
ǷסúݸɲԼһЩú쵼һ˻ش
ҲǶúһֻ֪ǣǴûȥҲǻλ˼һ£㴦úĿǰ£ǻôɣˣȳԷǸ֣ҪԵġ룬
ԱҲĳֻǣÿ˶ЩĬƺ˼ʲôȻû˵ʲôȴǸһʵܹõʵ
򳤣ãǽձļ񣡡һͻдոյ¥һˣһʮһˡ
ռߺãȥǱ߰칫ɣͷ֮ǰڸư칤ԱȺУҲע⵽ΪĲϣһרҵʹһרҵˣǲ඼ְҵߣӰߡ
Ҫ򳤡Цŵ
ռʶ𣿡ڵʵ
ʶ༭һ
Ǻǣ༭ԪϾϹġЦŵȻǶһѣص̨ЩŤʵŵĽѵʱڼҲһֱ۵ʶǣԼǸ˻Ƶһƣ˵˵ԼǱȽϱˡ
Ǻǣѹֺ༭ƪдôˣԭ༭ԵֳᵽʱҲԵŵ


095 
һảҲ˺ƪѧУ£ƪҲдĺǲˣҲΪж
򳤣㿴ܲܶһרáᵽרõ⣬ҲĿģ֮ǰڲɷʮģһС򳤣Ͻձǻ֮ܲ𣬲ʱ֪ΪӣȴǲаСˡ
רã˰ɣĳ棬ӦþһܺõˣҸ˾ͲȥˡЦҡҡͷ
ͼ쵼ǿǷëˡҲûȰ֪˺󣬾ѾԼƵˣҪϱֽǿɱǿĶˣǰ滹һС߶޷Ტۡ
Ǻǣռ˵ҿЩ޵ˡЦҡҡͷ
ҾͲϢˣҲ˸ǣûдأɵץʱȥæˡ
ҲоһЩƣôʱ䣬ҲЩˣҪúõϢһˣ֮ǰȥƣȥɳתһȦɳҲ֪ʱ˵ĵ¼ķˣЩǰؼҵģ淢˵һץ߸ĸǸĹ͵ɳˣİˣң˲ԣƻȥĶסֱҺãѲߵ˷ˣ֪ͨԤԱΪ˾ЩһҲûܵ
ڼ˵ѶȴǷǳĲ˳Ǽҧڡ÷齫Щת̾ӣԴˣȻû̾ӴЩ飬϶ɳʺϣң̾Եĸõ˭©ϢֻҪЩĸҪǣҪ׵Ķࡣ
صУȻѾƣˣǣһҲǳ˲ٺЩˮϴ˸裬ոյϴ裬ûȫĴ·ȻĴϽĴ˯£˳ȥ
򳤣ôˣţȴǽסһ㶣ǹС꣬СҲһ˯£һӴ£ﻹһֵ֧Ͳٿӣ˵ģûеơ
Ӧǰɣ㶫ԣȻûˡС
Ͻȥɣ䣬ҰϱվˡϽĵҵıգҲҴżǽϣѸٵĴĸӡ
û£Ҳ䣡򳤣ȥһ·ɣСæ
ȻǱˣⱣ˿ûˣȥһر˿ȡ±ոǣı˿Ҳȫնϣڣﻹһ˿֮ǰеġȻ½ϣոհȥһƽ˸һ£Ϩˡ
ʲôԣʵ
¯Сæ
Ŷĵ¯·ˣȰѵ¯ˣεĵ
Ŷǵ¯֪ûˣҸղԼӵģ᲻ûнӺáСϽȥһߣһ߽͵ó˿ܿĴϱ˿СҲ˵¯˳ϱոǣʱģˡ
¯ʲôطҸ㿴
ڷСͷϽȥ߽䣬СȴǽסҲ˴Ȼģ־ȡЩ·Ҳڴͷϣɫ֣÷·棬֮ǰֵҲûע𣬴ʱţһ߽ӣͿţæ˹ȥץ֣Ѹٵ˱
һҲûע⵽ôһһĻҲǽס΢΢һ죬Ͻߵ·ǰӲ鿴һ¯̣ͽסꡯһЦ˳ǵ¯ϵĵ¯˿ȫͷ֮䣬ҲСһ˿ӷҪǲ·ˡ
ǲûнӶԣЦǻȥһЩΣСЩ˼ʵ
мǲӵģһӣͶ·ˡЦŽһ˿ȡͨϵ磬ʱģ¯֣㶨һȥˡ
ʱСȻǲô
һҹ£Ҳѵõ˯һþڶ磬ҲûҪʲô֪ͨԼʱĻƵҲûʲô鿪ɣıݣһƣĿ֮°ģ⣬һ³ЬӣʹƤҲЩ˼ˡ˵ˣЩԱһҲԵмֵĿ־壬ᣬûȥ
ڸư飬ҲѹûȥģЩΣʱĻȥ˵һʯͷˣʣµģҲѧУϲĴˣϵĹǲı֣ȫСĹǸҵɲ᱾ĩ˸ҵ˱ְĹ
κҲȷǰʵµӣʱ䣬ѾĹˣѧУĹ滮ƣѾˣҲҺˣҲͶ˹Ƕܻȫ嶯Աˣƣһڣݻƽ
ݻһҪʵǷӿɾͲοˡš
Ǻǣ򳤷İɣڶһ㣬һ㣬ϰ˸ʦﶢţҲÿ춼ȥתһȦġκЦŵ
ǧܳ⡣ͷ
ˣ򳤣м飬ҸоЩΡκȻĵ飬ȴԵЩɡ
Ŷʲô飿ʵ
죬򳤲ȥһ𣿡κţȴֹģ
ŶĪʲô⣿κһۣʵκ˵ĳɣȻǺܲԸ˵ᵽһȻ뵽ͷϣ죬ѰúеĿѰƤǿܵ´ˣɵ֮һңǱȽϴĻ֮һ
Ȼʽһ棬ǣȴǸоˣЩΪȻģң˵úǰҲĲɣҪǣһˣһЩΪǵĽ֮ˣһǳӵˣĺΪףںȻΪҪĵױȻǲģŵִˣ϶£¡ڼϲȾƶǮҲϲ̾˽ɳΪױԷĶ
ӵ绰绰ܿңǣм绰ǱܿҴģң뿪ҳСʱһʱ򣬿ͷĳȻûпҸоǲӦúĹˣʱϳʱǽҵĿ˰죬ϵĳңͷλãûסʲôģϵģӦȳκ建ĵȻϵԭԵĶκȴǱȽϼֵġ
Ŷʲôɵĵط𣿡üͷ΢΢
ģûʲôˣǸо̬Щ


096 
úһɧҵڶ͵˽ձ沢ûе˵һ£ҲûеػƵЩ£ֻǾķչǱдľĶǣĽûгԤ֮⣬ϾǺ͸ưһģܹдԼĻǴԼҲΪԼ͸¶˺йˡĽҲڼģȻԼƵǣվʲô飬ֵֻֽȻʲôܣĿõ飬ҪܣǼûпܡ
ԴˣҲûôȥ룬ǿʼŵѧУϲ飬ǴӺٲʽʼŵ飬ҪĿǣʱ򣬿ɾû˿ǵʱ䣬ŵλãίʵЩӣŵλúܺңҲûжѡһκ࣬ӵеһطţǶࡣǣźޣ޺ţȴôߵϵĽϣң̫խҲֱģҲԵòȫ
СǷӰŷӣûжȣһӣԼҲһ׶࣬һխӣȻ޷̫Ӻͷ֮Žϴ϶طѾǳСˣǵСıԵشңӵҲÿŵĳɱҲ֮ӣͬʱǵطţɾʧȥ˷塣ŽֵȦҲûҵһʵĵط
Ψһİ취ǾǲһЩˣҲֻǵóôһۣһЩӣؿһ·Ψһİ취ֻǣһŷӣȻҲô׵飬ҪôһŷӣͱһƬӣ˵ҲһʲСĸЩӣǮǲ࣬Ҫٽֵ棬Ǯɾٲˡ
ʲô취ȲϳǮؿôһƬأɵڽţѰ˼ŲǮķӣȻģһСߣһ۷ݵĹ棬۵ķݣǽֵһӣֻһʽש߷ֻֻ䣬ϸ鿴һȴֻεҡҡͷ󷽣ȴһ¥Ȼǲôܵġ
۾ũóгϣһСУۼѼггһбϣҲǺӵխλãгмһƬյأߺͺӱߵһҲһЩӣһЩʽש߷ȥһЩʱˡߵ˺ӱϣӱһʯͷĿӣǺܸߣӱߵһŷӣҲԵˮ͵ĺۼŷΪС֮ڵĵط
ΪϼгϿյģҲгһЩˮ߲˵̯ӻţг·ѹûˣתһ£ҲûзʲôĲţҲûȥңϸѰ˼ŵĿ
ŵĳɱȻҪĶ࣬ΪŲ޵̫ú¥ĵػѾϺͽƽˣߵ棬ҲֻܺͽƽУңҲֻȷ治ˮûĻгͱˡʣµĵطͷǳˣϾгԼҲͲʮ׿ôҲúü׿ʣµĵطԼҲʮ׿ˣʲôг
޽ô޽źأҪôƣܼȲƻԭгܱ֤ĳͨĿڤ˼ţеļ䣬ڽһϲֻͨǸơ˵뵽һ
гİ취ܼ򵥣Ǿǰг·гɱ棬б²ƽ޽ţŵߣҲһøֽ޳棬һͨȻļֵ϶֮ǣеļǮȫԽ޽ĳɱֻǵ֧һ޽ȴ޳һũóгҲΪ̻ȣһõ飬ũóгλãҲպúʣгĶ棬һС㳡úְеĵطżص⡣
ȻЩֻĵ׵ĳ룬ûпԣǻҪרҵʿȷɱҪǣɱ̫ߣȻǲеġеԸ뵽ˣ̵ľͿʼжĽ绰޺죬Ҹе˹ϵˣίʵĲôϤֻ޺æˡ
˵绰ȥͼ̯һᣬ˽һгȷгУͬʱҲ֪гһЩ޺Ҳܿ˵绰ûڲҵ㽨ƵԱȴǸĵܵݣɽĸܣպõ͡
򳤣ҵܵݣ绰ҵӣ޺ʹŵܵ˹ݿȥ޺Сźüꡣ
򳤣򳤣ҼˣԵø飬Щǫ
ܣ˼鷳ˣҲûп˶ˣ鷳Ѿ鷳ˡ
򳤿ˣҵļ磬Ϊ繱һҲݵң֪ǲǴũóгȻ˵Ŀݵ۾ȴίʵЩɻũóгûʲôƵĵطңطҲ΢ЩƫƧǺֵĵطֵ̫󣬸ֵһԹʡ
һţũóгϷȻ޳桭Ľš
⣡ȻһĴȣȳȴǽһߵ޺һ
ŶҲΪУ˿
򳤣ƣǿУǷǳֱɶ칤ݴķţȻҲȫǷУƣȴǵȷǳ͡
ˣ˵Щʵڵİɣ޺ȴǴķУ²ΪԿİ칫Σ޺ԸҲЩ˽⣬֪˲ϲл
Ǻǣ㣬룬ΪʲôҪĶࣿҲ˽·ϵѣϽľ彲˿ڣӶ棬ǹϼǾͱǱߴŹȻأǱߵĽֵͳ˱ؾ֮·ȻҪȵĶ࣬һ޺ã˾Ͷһѡ񣬼ȿǱߵĴţҲߣҿԿ϶ǣߵҪĶ࣬룬ú˿ռ˿ڵķ֮һңռһ뻹࣬ǵļߣһҲߣ߿϶ĶࡣţҲͳΪ˱ؾ֮أ룬ϵ̣Ǽֵܵ͵ˣЩ̵ļ۸񣬾Ӧܹջгĳɱˣһϵ˿ڣǺܶ࣬ũƷ˿ڣúΪгһ޳ɣ˭ԸȥԶ·ȥˣȻģЩũƷἯеЩ˵ѼģϾ͸ɾĶˣҲôӵңһ޳ɣгľͻתƣŸЩӻ̯ʲôģ͸ûʲôгҲͲɴŵӵ£İȫ
Ҫһû˵һѧѧѧͲҪȥߴǱˡ޺Ȼ֪ĲУƻġ
ѧѧҲߴŰһ㶡
㻹֪ɣѾӵУСѧӵУΪѧϵСѧϲΪСѧʯСѧҲˣһС޺Цŵ
򳤻ǴֱʰѧУһϲǽѧУȫ̻ˡݿҲǶ˼ֵľأΪʲôЩ飬ǿɶʵʵڵΪôңҲΪõһַӵУȫѧУ⳹׽ˣСѧ˳еУᣬСѧУҲ⣬ΨһҪģҲһЩٳͽʦᣬɵĽͶʽͣȴܵõǳõЧһޣȫĽѧȫĽˡЩ˵һĲֵǣҪ⣬Ǽûп뵽ȥ
ǺǣڼƻУؽֻû׼Цŵ
õĹ滮ûв׼ɣţֻʱ⡣򳤣һ飬ԾؿгЦŵ
Ըꡣ̵ĵ
ũóгҲٲ˿̯ⷿλ⣬гЩƫС򳤿Ժߵס飬ߵĿ̯ⷿλ޽̵ĵ£һҲԽ̯λͿⷿ޵֮£ͿԶ̯λгĹģҲһΡݻĵ
޽£ǿǺܲף£Ҫⷿ޹УЩ̻ǻӦݵĽ飬ɺĶ
ߵķӣȽƾˣҲҪķˣǸǴ˵ػֻҪֱ޷ӾˣҲǽԼ֮һĳɱ˶ԸģȻǺף׵İ취ߵķ֪ߵķҲˣһ˲ˣֻһֱûкʵļ۸񣬲ûȥһңǲһӶ࿿ⷿֻǺãԸλõķӣû


097 
̸ֱûп̸£̸ֱУҲʡ顣ңΪţҲ˹ĲЩ顣
Ҳпܣܣ˶Ǻܺ˵ЩıȽ׵ˣЩѲǺܻܿҪۣûȰ˵ķûһЩ޺һ£ʵʵ˵
ϧǼҲո˷ӣǮҲûл壬ҪҵǿԽЩźĵǹӣԼȥɲһСĿίʵûǸʵ
ûӣҿǱߺҪͺķҪ֪ܲܽûݵĻȻ뵽۵档
˵Ǳɣ޺̵ָָǰߵ
ͷ
ӦⲻȻ΢ҪխһЩλҪһЩҲҪһЩķҪ༸䣬˶࣬䲻סԼҪġŵ飬ȴǲй¶ȥˣǺܾܿͲỻˡ޺쿴˿ΧҲûˡ
飬취ͷ뵽İ취ȻӳˣԼҲ뵽İ취ȴȻʺԳ档
򳤣ʱɣһԸ㷹ĵ
绹Щ飬鷳ˡѵлݵ롣޺һص칫¥̵ϵӣһڴӦô棬ټϷӣҲͼʮ飬οܵģһ׬ǮĻᣬֻҪͶһʽˣҲպʽ֪Ͷء
ϵһ֣Ȼû˾úʸúȥˣ뿪úʱ򣬻ɳ˰æŸ뿪ļˣҲһ뿪úȻ鱻ʱֹˣЩûûЩˣɳʲô˭ĵҲûеףʹûˣԼЩҲŹǣﻹúȥ
̾ӽЩµ֮󣬽չҲǳĻЩˣѹͲڣЩ˻߶Ĳ߾ƻ֮̾һѺǵɣȫĺ֮ڵģһ˵죬ǿµʵһµϢȻʱѾȥ죬ϢɵĸоսľǸϢȻˣȻ׼ڻɱˡ
ƤŹһʮˣֳˣļƻں͵ǰ԰ˣ˰磬ʮ˵ĿģֳŻңŪˣֻǣϵǣһʣһˡǲֳַʣµУҲһɱ˵ĵͬʱϾµԪףˣǹȥǱߣΪܹ˳֣˳ӣ㽫Ǹɱ˵˰ȥ˺һߣ룬ģȥ˺ǱߣҳɹץסеˣʣµһˣҲϽˡ
벻ƵһУһˣסЩ̾ԭȷǴȥǱߵģȻץˣǣǼʵǣ˭׵ģȻģǿ϶սˣҪԼȥ˵Ǳߣǿ¾ͱԷˡҪڳͻɥ£ܲɱˣԼЩˣҲŴ鷳ɡ
ЩŽʲôãǣЩ˵ڣҲûлú˵ĽѾԵı¶˳Щѵ˭еóã˵ڣʹǼ֮óҲҪðķյģϾһε¼ҲֵǷ꣬˭ԺթҲ֪Щаɲģ϶ᴦȻûãǻŸʲôþ鷳
ֻǣվ̾Ӵӳˣӵ飬ҲûжĹϵ˽ЩҲΥΪˣɻҲֻɻ󣬶ʵĹϺúİȫ⣬ΪǸ̫˵ԵʣҲط̫ƫƧˣ޷ȥһ˶ƴĹţַͶҲԵûôˣֻǣ߶ҲѸٵĽ˰Ȼ
У飬ǳ˳ǰĴ쵼ҵˮ쵼ΪС޽һٳЭ飬ĺӷֱС飬ӣҲʲôС޳һͬûҪϳһǮ
СûлһǮͳ׵ĽùСԼЩʵԣ򵱲ʱ֪ģÿһѧУϻǮǿǲ١
һʮˣҲһε뿪úȻɲֹۣȴҲôˣȻҪǣȥҲ̫ԶȥϴιСȥһģǾΪУֻϴǹСΣܽˣһ·ģ
򳤣ҽֵЩˡԿģĸʻλãϣҲûˡ
Ŷô£ֽû˿⡣
Ҹ˵ҪȨңȥҸϵ˽ϵˡЩ硣
ЩӦòֵ̫ɣ˵ǣЩԼͲ˵ú󾺹⣬Ը˵ʲôģʱȻ˵ӦžĿġ
ںһЩӽҸ绳ɣԭȵһˡĵ
ŶһЩӽϢ˵ǿһ㶼ͻȻڣɳҲܼѾκļˣ뿪ʱ򣬱̾ܵĸˣʱȻĺìܣȻ˷ҲԶˣѾΪƤһĴˣ׼Ϊµľ֮һľƣ㶦
ЩˣܺͲ˵ǩ֧ǵЭ顣ĵ
ŶŶûж˵ʲô
ɣΪ˺ǵĴˡûзӦڵĳסˡ
ֻǻҲûðҲûκε֤ݡЦҡҡͷ⻰Ƿ飬ĿǰҲͷʹţȻּɣǣȴȻҲκε֤ݣܲ˵⣬ǾɣȻҵ⣬ǣƵ̲ݻʱ̾Щ⣿
򳤣úβ䵽Щ˵ϡĵУ͸żֵأҲ͸żֵϡ
У˼ǡ
ҵ˼Ҳҽ˼شĺܼ򵥡
ʵҪȷú䵽ϣҲûһʧİ취ĵ


098 εѡ
һʧİ취΢΢һ
úĿģӦת׬Ǯ˵ǿúڵļֵûЩֵǻṺ𣿡ĵ
Щ֮䣬ԼģúľֵǧԼĻǧ򣬺˵˵ǿ򡣡Щصĵ
ǧǿӦò󡣾֪׼ģǧ򡣡ԼϣǮǧ⻹ǧ򣬴ʱȻǧʱ̾ûˣƤȫп취Ūǧ࣬ңȥ϶ҲŲʽģ֣Ӧòܵǧ
ǰҲǽĵģǧҲǼܶˣٶ࣬ǿΪˡ΢΢Щء
ú󣬾ֵǮȻúʲǶ٣ǿԿ϶ǣԶԶֹǧ򣬶ңúԴúԱԼҲúıԴͶôһúȴǱͶһú󣬸׵Ķ࣬ҲȶĶࡣ
ģҲȷȷǣʲҪǧ򣬶ʲٵˣ΢Ķ˶٣ŻĽŵң⻹ֻúĹ̶ʲû㼼ԴЩǧҲԻ㣬Ҫ¸ְ⣬ǧҲ𡣡
ѹ֣⻹ûпʼͷѪˣ̾˿ʲٵȻҲֵǧúʲҲһڶˣǧҲ׬üǧǲǹˣȻúʲҲЩ߹ˣǣڿȻԶԶ
ʲôʧģ΢΢Щʹס˽ˮ೧һùʲʧһڣңǲǰˡֻǣˮ೧˼ȴԵøˮ೧ĸƣǿ̰۸ܵʽ𣬶һڶ࣬ˮ೧ϰ壬ȻҲռ˺ܴıˣǣȴֻСıˡ
ˮ೧һڶ̰ϣúأжǮЩ̰ķϣ治úûиܣûиܣҿ϶ʲ㣬ȴǿԿ϶⣬úʲôҲֹǧ˵ˣʲǧ򣬿ǣСʲǧΪʲôֻǧƨ˼Ҳеԭ
ǻˣţ˵ģӦҲǱȽϱصˣΪѹûƭıҪУȻ֪ôһú󾿾ֵ٣ǣٵСú󣬼ʹСЩСúҲ֮𣬶֪ʹСúҲֵһ۲豸ҲԶʮСúǿ
úʲ㷽棬лʱ⣬ǵǵĿĶһģǾúʲԽԽãˣⷽ棬κε⣬ʲԽ٣ҲԽܹͼú˵κһ棬Ȼģ˳˵ʲô
úĸƣͽˮ೧ĸƣҲúڲľϣˮ೧ĸƣʾûľߣֻзߣҲע˷ߵı磬һϽúŹֳͳس֧֣źʵıܹʲôõĽˣһǧ򣬾ͰѼֵһڶʲ˳ȥúĸƣȴǷ¹ʣγŵľ棬Ȼһ鷳ǣȴҲܾٹʲʧϾľú۵ļ۸ǿ϶ҪߵĶࡣ
ڲ鴦úеĸ⣬ҹ˾ʱ΢ĿǹһտǵĽǾΪư̰Ϊ쵼̰ͬΪֻһ򳤣ûв鴦ЩȨңҲ޷ܲ鴦Щĺúĸܣ˵ǣһȫǣҪȥûм⣬ʹҲδܹףǵ棬϶ҲӦ֧ߣûУȷлʱ棬ǿ϶֧ߣ棬Ҳ϶Уֵز
ʵܼǷ֧ߣú⣬Ҳʺȥ𣬲鴦ܣȻܹһЩǣǾܽ⣬úȴǾԵûʱڵúԽȥúֻԽ⣬úܹά˵ΪؼǣлʱԼ߻ϣάúһлʱʧȥϣúȻʧȥƣúʲʲôܹϣ
û˿ƣûϣúЩ߻ôǻıúʲ𣿽⼸ǲÿǵģԼĲƲʧҵΣգˣȻǱһһ뷨һֱΪ˶˽ģؼʱȿǵģԼ棬ȻҲųŴ˽˴ڣǣˣֻǼÿ˶һһ뷨ʱǽȻǵٵĸ̰۸ܣְͨ޷̰ۣǣȴԳŻҵԹʲ˵˳ǣΪֵǮģԼᱻ˳߰ɡ
Щ飬˭ȥֹɳܸɣٻưҲֻһˣɳǿǾվ޵ģ˵ģúԼһ죬Ǽʹˣ˭ȥû˱úʲô֪Լúʲ̹ˣҲ֪ȥĽȻúһƬңúʲ˶ϯһգùģЩʵʵṵְ́ģѾһ죬ԵģҲСһ죬ص˾أûоҲûȫĽЩ࣬ҲץСǣʱúҲǱȫƻʲƻԶʧأƻȻ˵˲ǣȴ𻵺Բǳȵġ
Ե£Էõж󣿿ɵʧжٱ磬ЩְߴʲôǣȴܹͭоɵƻжİȻӴ࣬ȴҲȫûнӴЩһȻĹײ壬һƲҵû壬˵ˣʹ壬ʹǵԷ̣ʲôأµͭоƷǮͭоǮǣҪǮ޸Щ£ҪǮ޸ǵ
ҵ豸ƻ˭֣ҪָԪҲǶʱܹġЩƾյ󣬸ҵ඼ˣҵոҲĿģĿȫǣúڻܱ״˵ҲǼΪѵá
Ȼûȥ鴦̰۸ܵͬʱҲܱúʲƻʧǱʲãúһǴԼҲõѡ񣬾Щ˶ԷǣʵòܵʵһģҲҵҽӹú󣬽úãܱһúõҵ̣ʧΪ޴⣬ҪõĶࡣ
ЩʱҲǵĺܶ࣬˼ģǽˮ೧úĶҸŮɲʲôûɫǣٰúӪľúְܹϸˮ೧ҲΪص˰ͷҲ˰󻧣ʹ¸ڵְҲΪؾõķչΪߡɽЩˮ೧һҲҪģЩҲܹлʱҪԭлʱȻ϶̰۸ܵΪȴȻҲŲģúܹлʱ⹦ûϣԼˮ೧˽ġǣ˭ֲ˽أÿһ˶ʥˣջ
ȥıúʲôҲıʵֻǾԼúһõңúһõδһȶչúúְˣҲˣҲ򳤵档
˳ĬҲ˳Ĭ޷Ļȡú󣬹ȻһĸڣǣأΪ޴棬ʵ޷˭Ҳ޷
ʵ֪ԼúĿԼûУϣģúֿۣһھͲˣֻǣվǱһϣΪ⣬Ķ˿ԶõһйϵϣҲǳ׵ˡգ̾˿˳Ĭ
ʵҲԺͱ˺ϻﰡҲ˼
ͱ˺ϻϻ򳤣Ըϻҡҡͷ
лʱˣҸо뾭ӪúģҸʵжשͻͼֽƺˣȫԺĵԼ֮ǰ˵ģõֹƤһ˵ķǾöԷоûͼյѡлʱĺһ㣬Ҳûκεİ취ˡ


099 쵼
ֵ飬˳ԭҲ˸УĸԵļ͵ϵжˣЩĸķһȥ˭ѣģҲһǩֵ⣬ڽָ˼꣬ڽȻ·˼֣ʮ࣬Ͱһ
ͻ˼ңȥһҵ˸س楣׸سϵӵ쵼Ҳܽ쵼򳤣ǻݼԼϼأμȻˣȻҪݷһ楺һҲǸոģȥεʱ仹ҪһЩº楲ŵ極ְγίسҲнֳָεĸسнֳָҲǸɲȻнֵĸֳȨ˵Ȼ޷һίسᲢ۵ġ
س߽極İ칫ң΢ĴһǰλŮس楿ȥֻʮ꣬ȥȻϣȴԷ̴棬Ȼģʱмɫ
򳤣ҲкȻҲǵһεĿϣȴ֪λ򳤣Ȼ֪ͣǣ楻΢΢һ£ȥίʵ̫һЩʵʵͻҪһЩ΢΢Щʣʮ겻򳤣һһ򳤣ίʵ̫Щ
سУϡȻ㱨ģȻչĹУϵݽ楣ЩϣҲҪܸسǩ֡
Ŷ޼ҹСѧЩѧź𣿡ΪܽĸسȻոΣ楶޼ҹСѧ飬ȴǲİûеΣʹӽձ֪޼ҹСѧ顣
سźˣڴίĴϿΣ塭ѸٵĽϸ˻㱨
飬Բٷ޵ѧУҲһҪע⣬ǵİȫǵһλġ極ͷ΢΢Щࡣ
سģÿһѧУר˸ֳܣֹ֤⡣ѧУǶǰɲ𣬼ලݽ衣
ܽϸĲ鿴һϣȴǷ֣ϵ쵼һǩ֣סʵְ쵼ܽģڽŹʮ꣬ȴǻûп
ǣسܽ衭̵Ļ㱨
ûйܲĻ㱨ЩȻ˵ܽĻȻܲЩȻˣһֲܲûмҲû˵
ҲôĻشǼ򵥡
ѹֻȥˣȻдֻǶ̶̵ĽӴȴ楶˲ӡ󣬶ʮ͵򳤣ֵýģǣ򳤣ȴǲ̰ȨƺͲҲ鷳ͶⶼԼϡ
ѧУ޽棬ϰʲôأ楿ϣʵ֪زؽ²ľѣ֪ģЩѵ;ȻҲܲġ
ѧУĿֳҺƾɣ׼еѧУ¿ѾϵļҾ߳Э飬⣬ٸѧУ䱸һЩƷĵ
ҲֻѧѧӦȫλķչ極ͷİţ⣬Ϊһ쵼ڽȻǱȽϵĹעũҲ巽ķչһ򳤣뵽ЩίʵĲס
ǰ庢ӣѧͲʦҲֻעĺѧ棬һᣬΪܽģϣΪǴһЩԴˣҲидСѧʱҲˣѧĿγ̣ǸûУΣҲԼɵ棬ΨһѧУѧĺմߵģҲǹ㲥ˣģûеģֻõƤƹֻģų̂ƹ򣬽ڵϻһƹ̨ӣмһשڵϴ򣻶֣˼ȫĸ壬̵ĸԼȶӵĶӸ裬ѹûѧģףףѹͲʶ˵ʶѧУʦûһġ
緹ˣ򳤣һȥԶٹͰɣͣģȥǸ򳤣ҲԼ粻˶ãȴܹô飬ĽòȻһ£ƾһ㣬޿ˣȻΪεĸسͷսģҲϣһЩԼ֧ߣϣһЩԼ
ˣûƴǣУسŽȫһʲô̬ȣĵҲûףسƺôðسسûɶָܵúһسùϵɣңسȻŽӴǣȻûжС
楲ûȥʳõСǵ˴ʳó緹˲٣ʶȴǲ࣬ˣһ߽ʳã̵˲ٵ۹⣬صĹԱǶˣȻһİˣȻǷ׷׵Ĳ²ѯȻȴȻûһʶġ
س򳤣Ҳڵһʶˣк楺Ҳкһ
ŮԷȴЩΣǸŮӣЩӡϴᣬұ·أȻ˶Щӡ󣬶Աȴһ֪ʲôҲֻ֪ǳƺŮˡ
򳤣ҽhŮ΢΢һ죬Ҫ棬һŮҲûʲôǣȻЩʣǣԱ߻һλس
h˼ҲЩڨڨģЩ졣
ǺǣСһвϱ˵ǰжԷŮҲüͷ΢΢һ£оЩḡhҽܣҲ֪ǲ֪Էʲôôƺġ
Ǹ̾ӵ򳤰ôᣡһ㿴һ򳤣ȥһСhкʱȻЩ˾СȴɵûӹĶ䡣
ǰ̾ӣûкߴ򽻵ߵˣʶҵһᣬ֪ʵhȻҲע⵽֮ǰı飬ʱҲĽһ䡣
̾ӵϰ߰ɣ楲Ĳ˻⡣
ѾϰˣЦЦţżһ̾ӵƹҲһЩ빤޹ص飬ȻĻĵǹͬĹҲԼѧУһЩ뽲һ飬һЩ飬Ҫܽĸس֧֣ȻҪñ⡣


100 Ư
лʱϡСӵĻȴ΢΢һ㶣飬ûлʱ֮䣬ǿһֱðлʱƺҲð
٣лʱľӪúúãЩˣľǵ׬ǮĽ飬˼һ
Ҳãһ˲ο̵ͷȻлʱҲðǣ֪ܶԳúʱתһδһʵѡԶԣлʱһЩ
ǣлʱԸǺʱ˳Ȼǲĵģһ͸й˺ɸģ죬ֿܣȴûȥлʱĿܣʱȴǺȻĸоţƺҲΨһѡ
Ҫ֮ǰǻܣڣЩ˾Ľ룬룬лʱĵҲûжٵĵˡΪ˸ԼһݱգӦûѡǺĵ
ǣȥǾͻȽϱ̻ĵ
ǲȥҲǣ飬һз˳Сĵ
ҿ򳤾ͱȽϺʡĵ
򳤣ǹֻǣԸΪ𣿡Щĵġ
飬ġ
Сã˽Ӵ࣬оô᲻ĿģЩĳɡ
һµˣĿǰǵĺҲ档شĺܼ򵥡
򳤣һȶú󣬷棬飬ҿ̸̸ͷһ򳤣÷չҪչúؼģú޽שǻ֮ģһӾľڷúʲôӣչȻҲӵľá
ûҲͬ⡣Ҳû˵ʲô
򳤣׷ӣѾԱߵһ׷ӣһˡոյĻصϣӾҵһϢ
Ŷ˲ٰɣʵȻ治󣬿Ǻķȴǲ٣ңҶһС԰ҵͺüǧƽ
Ǯǲ࣬һʮ򣬲ʮһǧʮƽոհЦǺǵĵ
˼ƷˡЦŵȴЩ˼ӡ
ǺǣһʲͶʣЩǮܲ˯Цŵ
ˣ򳤣˵Ǹũóг׼ۣӹҪҲΪ⣬򵥵˵һ¼ƻǣȴû˵ũóг۵⣬ЩģˣԵĹһˡ
ۣô֪һ
Ҹոȥʱ˵ġһŲ˹ӸϽס죬һ˳ſڣȴǹ½
򳤣ϰҲڰ½ӣҲڵкһ΢΢Щ⡣
򳤣ҾͲǵĹˡ̸ȥ½Ȼǹϵ飬˵ĻҲ˵˳Ȼܼ
кų½
򳤣ũóгѾˣۼǶʮһѾͽϰǩЭ飬Ŀ½˹ļУһЭݸ
ũóгô֪Ŀ۳½ҲûȥЭ飬˵ũóгҲ˴㣬ûκδ㣬ҲܰũóгʮһˣǿһǧƽЩϲ٣˵ĽƤҲʮ
ϸëȷ飬ʱ򳤻ûй½ĵ
ŶҺҲ˶ʮ˰ɣôҲûʵ
ôһС£Ͳˡ½ɵĲ̫⡣
С£ʲĳС£;ʲôĵ
̳½΢΢ĸоЩͷˡ
̳ũóгأ
ũóгҲûʲô⣬ûжļֵ½νĵ
ǲǰũóгȫᵽϣĵ
⡭⡭½һʱ䣬ȴǲ֪εĻشˡ
½УȫΧڽйʾңǸط޽ũóгũóгСũóгͷβѹûпļһۡ
򳤣Ѿˡ½ЩΪѵĵ
쵼֪ãй𣿳ûʲô飬Իȥˡ˵ȴûи½һӣôһƤһļ۸ûϣм䣬Ҫ˵ûʲôϸɵҲš
½Ҫ˵ʲôȴվʲôҲû˵ڣѹûһ߿ļվһᣬĬĬļת˳ȥ
ƤĳۣҲһûᣬֱӵԼũóгŵ飬Ҳһˣֻǲ֪ûôһʽ֪˹ҪũóгµĶ˼ũóгȻһ׬⣬ǣǰڵͶʣǻ൱ģûкü򣬸ҪԼ޽ҲֻдĲ޷֧ŵģҪڵίϻͨҲô׵ģڵڵίϲûռơ
˼ţӴ绰Է֮ǰҲֻǵʱ½ڣҲûпڣų½ˣŴ˸绰
򳤣Ǹũóгǲĳˣһ棬ӾȲѯȻѧУĵʽϳ˷ͷǣϾյӣӵǺϤϢɲôס
ǽ21򡣡ͷ
ʮһ򳤲ɣǱȽ˽ġ
ôȤȥμӣЦŵ
ȻȤˣôһŵƣȫԳΪĵĵطǿһʷǳͶʣңͶͶúȫĶ࣬ĵġЦǺǵĵ
ҪͶʿɲСЦŵ
úûϣˣȫͶҲвһʽ𣬼İˣģҲ뷨һЩҲ˽һӦ㹻֧ŵġЦǺǵĵ
ǺǣţҲԼǮޣڿ⵰Цŵ
ѽ⣬治ôסӺεĵ˵Ȼǵ˱ԣһţǸ̻гģҪǲţôһгʲô˵ˣŵǮǷżʮأǼʮҲ㹻ˡ
ǺǣţҲԿҸһð취֤ռˡЦŵ
ָ̡һı˱ȭ
ʵҲӣԽ޵ĿһЩż׷̯λ׾ͰųɱջˡЦŵ
ҸоϵܲӦõ٣Ӧ⣬ǿ϶Ϊһ󸻺۾ʱ⣬Ƿǳеģ޳гҲȫĽߵгг˿ȥг淢ĳΪгǰؽǳֹۡ
Ҳо̫ڣ˶ǮȤҲǮþˡЦŵ
ǺǣϵǲǮȥȪɽׯ֪ȪɽׯŹɷݣȻ˵ǮȷʵǮ
ǺǣǵǮӵһͷûСЦҡҡͷȻȷ̫ȱǮãҪ˵ǮȻĺԶ
úӵð⼸ú²٣˵úӣûһƵϵģҶѧУ˵Լúϰ塣ЩɬҡҡͷֵʱûʲôдسǣǶѧУ֮󣬸𶯣ԼҲԸͶг󶯻ɡ
ȷٵúǮȫ¹۳úϰȻòȥͷ΢΢̾˿ʵЩԱĵǺˣֻǣǸŭ԰ˡ
Ǻǣ˵ʵڵģһΣһҪмأôʮ򣬿ҶѧУüˣЩǰƲͬѧڶǳĽˣһȥСһﶼˣǰСһǲôҵġ˵˷ܣԼҲ²
ǺǣŵʱСһٸ˸ˡЦŵ
аʱȫˣٸýһЩˬĵ
һҲףʵĺôӦøģ͵ʱɣòгҲòŴ档ЦǺǵĵ
͵Ӵɣ˵ʱӾ͸ƯˡЦŵ


101 ˵
򳤣ʱ𣿡ոյĺӷֻصңûüţͽӵлʱĵ绰
ʱ䣬лʲô飿شĺǸɴࡣ
е£һ£ܳһ𣿡
Ŷʲôطûоܾú飬Ҫлʱ
ϴǸ¥ɣ
Ϲ̵ĴӦлʱżԼǿúַһЩСˣĵףҲԼĲµʲô顣
򳤣п𣿡ոյĳŹţ绰ˣΣȴˣĵ绰Ǽȷôһˡ
Уǲ׼гȥˣ绰ֱӵʵ˫ͬʱ绰ĿܣҲǾˡ
ѾҸǳֱˣһǧҵʽ𡣡ûǵʽѾˣ뿪ܱסܡ
УڻЩ飬Уʲô𣿡
򳤣Ǹ飬Ǿпԡĵ
ھȥл󳤣У̸ɡȻǣߴŵԸȴûҪȥģ˫һô̸̸ܲ£ǾͲˣԸлʱ˼Ҳеķʸˡ
ȻѡҲû⣬˵ǵʽ𻹱ǧ򣬼ʹһֲߣҲûϣ֪úʵʼֵ֪ѹûϣлʱ⻹ǵһˣ׼Ǯ϶Ƕ࣬˵ôҲǸǿҪģҪֵǲֵ
ҵ򳤵ĺϢ˵绰
ԸлʱҲźԸɣ˫ĺźܴڴģ˫ĺǻʤİո󼸷֣ȷúڱԷߣúֲˡ
¥Զӣ͵˲¥лʱҲǵʱлʱ⣬ԵЩ磬һ֧һ֧ĳ̣ҲƣŽȥҲЩûлع
л󳤣Ϸţкһ
򳤣˼ЩˡлʱϽվЩǸĵ
л󳤿ˡû˵ʲôȻĴٳ˫ĺǣЩȴǼõģڲ֪лʱ⾿ʲôʱҲ˲ԡ
򳤣׼úˡлʱҲûйĨǣദ˼ΣҲ֪Ը񣬵ȻʱҲίʵûȥȦӵ¡
Ѿ˵ˡͷ
򳤣ı󣬿ˮ˾֧֣ҾãӦ˾ؽ顣лʱ⻺ĵ
Ŷл֤𣿡ҡҡͷ
û֤ݣǣϾŵ顭лʱȻûκε֤ݡ
˾ذ참֤ݣûκ֤ݣ˾ؾͲ룬ҲͰе飬ңΪһǸҲ֤ݣҵ֤ݣҲ֪Ҫʱˣʱϣ˾أԶˮʡЩεҡҡͷƤиߴǧֽڹʱٶȳ֣ǾԲôſֱӵĽǮԷ˺ˣֻҪ˺ŶתȦһЩϰʲôģͺѲʲôˣ٣ʱ䲻ҵʲôúҲͶʱ飬ûôʱȴ
򳤣֪ܲðһ䣬飬Фгһʲô̬ȣԶˮⲻ˽ʵĵлʱȻҲ֪£˾ĿܣԭҲ̫ϣϣФĿģҪģҲϣʩѹ
л󳤣ФгϤ˵ˣ˵Ǵ飬Ƕһ˵ֻСһФгҲ±عףҾãлûԼ취һЩûжٿ
򳤣˵֪͸йغҾѾԲˣ֪ǲܾʹ˰ݣǿ϶취룬ǣȥû뵽еİ취Ҳ֪ôȷһʧлʱЩɬĵһ޿κεģ
ΪΪ֮ԲưոݣĿģ޷ҲҪ׬ȡû˳ǻԸ𣿡ĵ
򳤣˵ĵҺγףǣǣóʽ𣬱Ͼ޵ģ˵ͶúͬҲǿ棬û棬ܹ˵Ͷʽأ취ڵ㹻ʱúʱ򣬿Ҳв˻Ӽ۸ߣշʱʲôǮ˻ǣлʱҲûٲҴţϣ˵úĸƣû˵ĺФûһϵ
лܸܲңھ׼˶ʽ𣿡ʵ
ǧлǧǴһҹҵǮú󣬾͵ûȥңмλʵϰ˵ˣúļ۸񳬹ǧǾͻ᳷ʣһʽ𣬴žһǧ򣬼ʹһǧúҲҪдǧܻˡлʱҲ͵ں̯ˣԼʵ¶˳֪һµģЩú
л󳤣úǮ󣿡лʱĻȴҲ˼֣лʱⶼѾ׼ǧˣȴȻûаգúļֵȴǸ˼ֵʶɣǸ֣ˮ֡
һ϶ԿлʱʱȻҲûţԼＯǧ˵úֻǧʲɵҲ֪ôһˡ
л󳤣ҾãԿǺ˼һ£ĵǧ򣬼ʹһǧҲǧлʱǧҲǽӽһˣӦҲˡ
лʱʱĳ˼˫ĿԺ⡣
Уȥְ£·ϣҺУһ⣬У飬ЩȤû˵ղĵ绰˫ĺҲĺ˵Ǯô򵥣лʱоԷļУƽȵλϣ˫ҲźĻ
˶úһףһѵõ˲ţҺʵɣܹϣǲ÷ˡ˼Ƭ̣лʱ΢ЦŵĺûзԣȻ֮ǰìܣǣʱϾǹеú̬ȫͬģңʹìܣҲûн߸СЬʲôģΪȻϲɶȴûлɵġҲһܳúˣ˺ǻɴĺԼ˽˺٣úδķչкô


102 ֳ
򳤣Ĺ棬򳤹Ŀܶһϰ࣬½ߵİ칫ҡ
ŶУͰִаɣЩȥø˿˿棬̵ĵ˵ͷӦ
ˬĴӦó½ЩˣȻݹûκε⣬ǣݹʱȴ⣬ǹʱ䣬ɾ죬˵룬Ҳ˵ֻǸ˾һʱ䣬׼ȥЩ棬ĿģȻΪ˾֪֪ʱѾˣңҲ˵ʲôֲʲô˭Ҳ˵мʲôá
ֻǣȴ֪Ѿ˲μӾĵѡȻںʱ滨ˣ˵ϣʱԽԽãöҲù滮ƺʩʱϸƽϡ趨ĶʮСʱڸƣǻڱЩѣɶ˵Ȼʲô⣬˵ӱͻ˽ֽ𣬾úʽϣҲʱʮڵӣǻ治Ǯ
˵ǣлʱ̸к˳Ȼ֪ô̸еģǣ֪˫Ѿ˺򣬵ȻЩϢģһϰʱ򷢶Ÿġ˫ĺɵĵּС࣬Ͼ˺ʽһʣھúֶһֳɹϣ
ҲûɶҪ飬Ҳûİţȥ̲ȥѧУҲǶ˼ˣûȥأΪܽ򳤣ȻЩְģҲûнˣԼԼĳѧУȥһ·С·ԼļճԶɣҪĶࡣ
̵ĽȱҪĶ࣬ϵ·ڵʱȴǷ֣ԭֻǿĦг·ʱҲܿȥˣ·ϣȻæµţһȥܿ·ĵطܿˣŮŮ٣æµţֳ˵۾˹
򳤣򳤡ոյ³ͱ˸˳ϳԵЩ˷ܡ
ˣ򳤡Ƿ׷׵кԵø顣
ô˸ɻ·ͨ˰ɣЦʵ
򳤣·Ѿͨˣ㲻³⳵ȫֱӹȥã·ƽһ£򳤵ĳȥһ˻شţͬʱߺ
Ǻǣ鷳ˣȥҲûжԶȥҲҪ˶á˰֣ʱ·ȫˣ·ϲٵطҲʯģȥǴʦˣ˵Ľɫ˵ˣ߼·˵Ҳʲô
򳤣ⲻ鷳ġ˸Ͻĵ
ǴæɣҹȥˣҲǰȥ
ҸϽӰѾ´Ͳ·ˣߺš
ǿ϶û⣡ˣɻɣӳģ༸죬·ܳˣǷ׷׵ߺ
ӲѧУİɣǵĽҲͦģ̲Ҳƽˡ˲ûȥɻǸǰȥ
ȿǺ£ؼҪ֤ӳ⾿ж·Ǵ˶˰ɣһ·ȥȫˡ
Ǻǣ򳤣·ģɲȫǴģɽ壬޼ҹģ˲ˣһһǧ˰ɣҪˣûٶأҲǴģ޼ҹġӳЦŵ
ŶǴ岻Ǹľ𣿡Щ档
ҲûаշֹˣҶܻȱ˾ȥܸʲôľ͸ʲôЩЩ͵ģŮͬ־Լ˶ûпľģǿûȥľģ·ˣͺɽЩ׳ˣȥæľˣӳЦŽⱾԼý⣬ϰʲô鶼ǽˣҶԸģҲȥţԼˣΪ˶࣬æټĽģԼȥԵġ
ҲûгʲôҪģûлӳĻһ·ϣһ·ȥÿ߹ʱЩվ·ߣվĺ棬·ӭӼĵʿȻûô࣬ÿ˵ϣһַĵļ
ЩϵЦݣǸɾͲܹװģǷĵĸˣǷĵĶʾӭˣҲоЩĲΪһ򳤣ҪȵѧУˣѧУѾ޵ˣڣǾͳ˵Ƥӣϰռסǵĺá
ϰ㣬ֻҪһ£ϰվͻס㡭ôһ仰ҲԼĵ·ᶨЩҲһЩĳɾ͸УΪһ֮˵٣ҲҪԼʲô˵ϰոж£٣ҲҪϰղԼ
򳤣ϰҲ֪ôӰɡӳЦЦȴ˵һʵʵӲˣûӣΪʲôͶôһѧУϰտ֪
·ϣٶȣȻǱ·ٶȿ̫࣬һһ㣬ִ峤֧飬кδ峤һͬӭ˹
򳤹ôҲкһδ峤飬һδϵķ粨ߣ֮ǰȻǴ峤ǣΪïĵǿƣǸ峤ҲûɶȨϵ飬ҲûоȨҲһܣڣҲʵĴ峤ܿܳΪ֧飬Ϊһ֡
򳤣ˣִ֧峤ȻҲ˿󣬴峤ǿĶǣλ򳤣ǿǸˣ̶̵ʱ䣬СѧĹ̶׵ĽӵѧУ⣬ɲһġ
һѸٵĽĽȻ㱨һľѾˣֻǻһЩûа·Ľչ죬ϿͨˣѧУصĽһЩȻų֣ǣǵҪ̤ʵһҹֻô̫ˣҲʩչң̲ȫˮҲˣǵϾͲ̤ʵ
ߵֳ̲Ѿˣæµţĺĵæ˸ֺԱߵĿյϣҲľģһЩľʦæžľͷԱҲ˲ٵľ壻ʯôʯͷһʯʯ飬ʯ壬ѷһߡ
ˣڹؼ๤Ĺ־ѧҲ˹к飬־ѧǺɽ忼ȥʦҵֻСѧѧУҪ˼ලҵκ壬ҪලѧУ޽
ôǣ˵ƣҲҵȴǿӣ滹ơ
˵ЩȣԼȥúҵˮơִ峤
ŶϸϹһҪעⰲȫٴεĸж
Ϻδ峤޴峤ִ峤ֵ࣬޴峤ֵİࡣǵͷ


103 ̸
ѧУо̤ʵ磬úлʱϣʽö˾ú룬һʯͷ˵أֻúƵʱöһεúĵʱ䣬ö룬ʱ䣬ߣҲյȷлʱ뾺ġĵķʽǹģʮְȫְֳල˵ί쵼پֳе̨ͱֽýҲɷñ档
ʱȷȻĵ׽ͬʱȴҲĵ˸ͷһúɽӣǸȫС鳤ְλҲͿжˣ԰ĵĵ򳤣ҲˡɳԱҲΪϢܡ
ҲûгȥԷĳԹӣҲоЩˣȻʲô⻹ǻģȴЩܣͬʱҲЩСԺȥѧУʱںδ峤ҳԵķл˺δ峤⣬Ҳл˺δ峤ļ˵ҲӲȻл˺δ峤ȴû뵽صϵʱ򣬳ϣһڴڴװż⣬ǲ٣飬ٶʮһͲһϵ⣬Ȼһ͵ģҲ֪Щ͵ģ޷ȥҲ޷ǮֻЦˡ
򳤣ûгȥԷŵʱ򣬹СҲ°ؼˣȴЩ⣬ھôЩ죬ɻûм˻ʲôġ
ǺǣɣЦŵ
ҽĲ٣߳԰ɣСк
ͲŹˣҲֻСǿңйŮģҲʺϣǵԪɲԺʱǵᣬƤӵ£һٷҲ˵ʲô
ʲôŲŵģУҲҪԷ˵ãҿɲܣСЦŵ
аҲˡ˵ˣҲˣûƴǡ
ʲô˰ĲҲˡСϽĵ
Ǻǣ⣬¾ơЦŵ
ɣСһҲû˵ʲôԼĲȻ٣ɻûʲô¾ƲˣԭҲŮӣ˭׼ʲô¾Ʋ˰
صң̵æµѡһСһЩϴɾг飬Ž󣬾ɳϿ˵ӡŵӣűƿˣΪҪһԷҲûйš
ôһζ򳤣ʵǲȥ߽һӣʹߺ
ǰȥһΣϧҵڻ֪˭ҪأУǺǣЩңУЦˡϽкȴЩû΢ʰһˣֻǣȴ뵽ء
ǺǣһΪǵĻʰһЩй֮޲ȴû˴һͬʱҲЦŰʰȴҲϽһʰ
Ǻǣڲӣûдû̫˼ڲӣһֱʰãҲѹûҪʰãÿҲǲݲݽ±ʱǰ˲ģʽȥ˺ⷽͲˣǲӣⷽ棬ѹûκҪר˸Щ飬±ǿɵĺϰߣʱõȻ޴档
򳤣ллˣʰɳϡ
Ǻǣ˫ĵҲ̤ʵһЩϤˣҲͶ˵
ŵ飬ʮѧУеǮҵʵλ𣿡ҪĿģҲ̸⡣
Ŷŵ飬òѧУˡЦŵ
׼ˣҿɴȫУʦлˡȻǴϲ
ϵĲȻЩǮҲԣҪǮѹǲСҡҡͷ
ŶҵҵˣȷЩ⣬ǻңҪһʮӣ治ףȻú鳹װˣ⣬ǱȽ׽
ĿǰûȷӦⲻ󡣡ܲũóгûеģֻҪǾǼ۸ߵãһ㣬ӻòѾȡ˾ĵʸģҲľˣǮûӵģȻϾڻûȻҲҰٷְȷ
Ǻǣܽ⣬ļʮ򣬾һЩͼɣͼֻһǧͼ飬ǿ̫ЩЦŵǮѾļˣȻó
鵽ʱѯһ¾ߵͷ
ûʲôҪЩҵҲû˭ʲôЦŵ
УҪļʱ˵ţ޳ˣȴǱ޵ģ룬Щļ߻ô룿ߵľĿĵģΪļĽߣȨıƿ;öԷͬ⡣࣬ȥͯԺڴƾƶȣǱȽ˽ģԺŽ̵ģԺ˺ܶĹ飬Ҳص֪ʶ
򳤣˵Ķԣ̫ˡĻˣȻһӾ⵽˻е壬ǰҪ޳ˣǲѧУ޵ģЩ϶ΪԼǮ̰˻ʲôģȽ˵ȻͲ뷨ˣʵҲǺͱ˵һ򼸸绰⣬ϾǮˣ˭ջȥɡ
ڽݵʱ򣬾ȥͯԺæ˶ԴһȽϤ֪һЩⷽĶЦŵ
ѹļʮʮƿЩĻȻ
ǺǣɺûаϵΪڷԺʱ򣬰ҪһʸҪصծǷһɣ̲ԭǲ˵ġ
ŵ飬͸¶һ𣿡һĺصˣȻŮ˵ĺģձĶȽء
ǺǣʵҲûʲô֮ǰУòҪ˵ȥţ׼ũóгȴ˸кŽ˵˳ȻʵҲʲô˵ģǣܲй¶ȥҲĲҪй¶ȥĺã֦ΪˣרŸ޺к
˼·ɶ칤һӽ涼ϵˣӵһһгҲͶ߻÷Ļ㱨ȻҲһӾ뵽档
ͶʣΪ˻ҪñĸԸǮͶʣȻҪñ˿㣬˭ԸóˮƯЦŵ
Ȼ򵥣ǣڵԱģȴǲࡣҲ΢΢һЩ壬ԭһ㻳ɣҲʧ


104 ǧ
򳤣ˣʮ򣡡ովŵӣͽӵӵĵ绰ڵ绰УԵø˷ܣʮļ۸ǿǱµǼ˵סԼеļǮҪٵĶ࣬ԤģҲʮ
ǺǣϤĽҪҪҸһȻҲЦǺǵģȻ֪ӾĳɹûжٵɱϾûĵҲô̤ʵ
ϰ壬ʶµģôһ̣ǿɲôģϤˣǿ̫òˡЦŵ
ǺǣҲ˵Ϥһ棬оǰ칫εĵܵܣڶĸܣӦñȽϺʡݵĵһӡ󲻴ңϼӵģ޼ҲݵĻͿԱܶطӣЩС򣬴ȽϵıأӰȽϴũóгĵ̣϶ǵԭĹߣ˵ˣԺгľӪչʲôģҲҪеİʱǺǷǳʵġ
лл򳤣ӴϲೣפӣΪҲǾӪԼĹϵʮʱˣȻҲŪһЩӵ޼ǿϵĴ壬طҲ޺칫ҸΣõĺ޺ֵ޽гһá
Ҹݵĵ绰룬ԼϵһɣƷ棬ҸרҵһЩģ໨ǮԿġûдֱӳ棬Ʒ棬ӵˮƽǺܲεģɲϣôһ󹤳̣ŪĲײࡣ
ǺǣʱƳһԹĿǱȽǫˣǣᵽسǰֵ꣬ʶԼĲ࣬ȻҲǶˣȻǲôǫġ
г⣬ͬʱҲŵ⣬Ƿһ£ΪĵģҲúĸˣú⣬Ǹϵδķչ˼ţĵ绰ȻˣǱߵĵ绰ȴֲǲϵĵ绰
Ϲ𣿡绰ľģУ΢΢͸һЩƣЩϢ
Сľѵ갡еʵ
һˣۻˣҲˡľĵ
Ҳ㣬ôӻϰ߰ɣľ쳵ϵķ񣬶ʱָԺסĵһ
ͦãҶî˾ѵڿĶˣ㣬ڵʱϹܲ˼ңľĵ
ڣĴҿ߲ú鷳ءЩ޿κεĵȥľĵҲЩìܣ˵ľһһ񣬿ǣĵȴָоţǲӦһ
ú󣬻ûȥúľҲ˽˲١
ʽһܺ͸Щˣãһϵĸߣһܶöٵʽ𣿡ȻľĸףǸһеȻľûв룬ĿȾ֮£ҲӦиס
ǷǳӴģһˮ˾ǹģСȣǺܴģˮ˾ˮ˾֮䣬ŸԵĵ̣ȻǾĹϵ֮ĺҲܶ࣬໥֮Բ裬ϢһϢ߲˶٣һؼУӦŪһⲻ󡣵Ȼûаٷ֮ʮǲʲôúģˮɱȾӪúǮˣúӦֵһǧɣ
úһڶ໹ֵģľĻȴЩ̤ʵ
Ȼֵ԰ǧȥȻúǺܸߣôҲȷгϢǿһЩɣҿһЩûУǧ򣬻ʱóġľνĵ
ǧ򣬶ʮҶòҡҡͷʮǵȷУǶڷϣһʱᣬҲ޷Ǯ˵ˣǵǮͶúȥҲһ
Ϲ㻹̾أǮǧ򣬶ʮȻ֪̾Ҳְ̫˰ɡľ
ʲô㡭ʲôʱҰġһϽóƤѸٵĴ򿪣ȻģǮһпһŰɫũппͷп󣬿Ƥ֮УϸѹͲ֣ᷢʮ죬Ҳûùп֪ԼǧпڿǷǧûлɹľ棬ȫûƭıҪȻǧľҲίʵһòĿ
õϲʱ򣬿ϵգ㲻˰ɣ
㡭ôǮڿʲôЩͷǧ򣬶ǿ֡
һǧģһǧҵģǸı꣬Ӧõõģõҵ֣绰õĵ绰룬ֱֻתˣϹľˣҺĸ׶ǩЭ飬ӼתǮԴϷЭбչУбչֻ֪ļҶѾ٣ΨһĿ룬㲻κε鷳
СľǮҲҪ´ҸϽĵ
㣬ҾͰˣ͵͸кˡľ
Сľüͷ΢΢֪ľӣ˵óõ
Ϲ˵ЩǮ˼˶ˣںǵǮ𡭡ˡ
Ȼģ绰дһ̶绰ȻĹҶˣµ绰εҡҡͷôĪľͶǧȴǸоЩͷʹľȻǲôܣԼҪ滻ȥľѿˡ
ְ̣ã룬绰ģ޷ľֻǻˣĸŮ˭Ҳࡣֻǣ뵽Ĵ绰һͷѡһԸͨˣɾˣЩ벻ͨƽʱȥܸɵһŮˣô绰ôĆ¡
ССľڻҴĵ绰ҲͨһһƬѯʡ
ְ̣Сľںܺãڵĵطߵεģֻͨ޷ȥġһͷʹЩ⣬ǽ˲ֹһΣȻȴֲòٽһΡ
С⺢ӾǿƢҲáੲݵ˵
ְ̣˺Ƕ٣˵һᣬڻǽסĴĵĻѯ
˺ţҵ˺ŸʲôȴǺȻıò
СľǧڲϣҲҰǮϽĵ
Һǧɣ֧ı꣬ǧңСľ˵ˣҪǱǮͺҶϾĸŮϵСɲƻǵļͥϵҾôһŮɶûУҲûŮûʲô飬ҹˣ˵꣬ĸϽĹ˵绰
⡭ŵ绰æһΡ


105 ˮ೧¼
ǧľ޿ֲǧծԼȥôʲôȥͻȥˣЩǮȻǺϷģδȫǺϷģԼţҲİɣԼҲЩǮͷǮһڸԺƵĵطֶֺΪأܱȥ̣˺õĶ࣡˰죬ȴǺܿͨˣԭҲͲһˣǧȫɵõó
˵һ룬ЩǮˣģЩůˣȻҲҵôһǮûһǮϰߣǮףҲ˷ˣõǮٶҲããһҲ˷ѡ
򳤣ˮ೧Ĺ˰չˣӽˮ׼ļ޺켱˹
֪ͨɳֳѸٵ
Ϣɳ޺Ͻĵ
֪ͨ𣿡߱ʵѽҵĸ򳤣ҵһ飬ȴܷΧ
֪ͨˣ绰û˽ӣȥˡ޺Ͻĵ
Ѹٵ¥ֱˮ೧ȥˮ೧ڽǵķ򲻵һһСˮ೧ˮ೧ҲԵøƾɣˮ೧ȴһ֪ҵ飬ڹܣңʱ䣬Ҳίʵûʱȥܶ顣
֪ˮ೧һЩ𣿡˾
˵һЩ⼸꣬ˮ೧һ꣬ҲЩˣһѣ⼸£ҲвٹҹϣҲ棬ΪǴһЩɵڣҲˡ
Ŷˮ೧Щ˰ɣʵ
߼꽨ˣʱȫأǱȽȽģʮȥˣЩ豸ȫϻˣ϶ԭعҵǰ꣬ŻϹ
ôεҡҡͷĵײ޸̣׬ǮʱϵҵˣǾϵˣһôƲˮ೧ǶһСǺܴĸ
Ҳ̫סûסϡҡҡͷ
׼ǷԲˣ³ϵˮ೧˲ûеļֻһֹţɳҲǵֳɳ˵ˣѽҲֳɳ˽ѾָڴˮеˣˮزֻдһҵˮɣˮģһӣӴʱҲǱķϣ֮޷Ϊ˼Ѿ˴ˮڰ죬һܵڡҲǹ˲ûֹ˾ˣҲΪ˰ɡ
򳤣ô£ѯһߵķѽ塣
£ˮ೧ֻѣˮ೧豸ϻ޷ҪһЩ豸ֻǣˮ೧ʶǮѽЦŽ˲ٿ͹ϵԭ
·ˣǶ٣۷ѽ壬ѽȻʲôϵ򣬲˵ôһѵĿ͹ԭ򣬶⣬ȴ赭дһ
ĸˣʱ򷢵һ壬ʱ١ѽĵ
Դô£ʱ˵ֹҲעһҵЩĿȫǵԴȻҲƻأǣĿǵȷһµԴ
Դһͻˮ࣬Ǯ֧ˮʵġѽЩĵ
򳤣⳵ʲôʱծģѸٵԴȥԴϣ̵ѯԴǱ̲ûƻʾ̣һʮ
ծģſѽȴǲôҲ֪ʲô⻰ʲô˼
ŶǴʲôطģ
˵ǽݣˮ೧ϰǽˡѽ岻ʱȥ£⻰ʲô˼Ҳûоʲô˵ġ
Ŷˮ೧ⲻȥˣĸпš
ˮȥˣϰ̡
⳧ӦòֹһɣҲжʱˣȴǲûпĳ쵼ѽҲû˭ΣȻҲǲġ
ˮ೧иһ۸ΡȻҸղǣȥ￪ȥˣΡȻտȥˡѽĵ
׼ǵĹʷ˭Ҳ׼˭ǾͺƴˣȻģһ߽ȺҲʱӿǸϽļ˽ȥȴǷ֣ҲǱ˴ˮոձ̵ıȺΧֹɳ˽ߡ
ǰһУȴǲûзԣԴҲ̣ԴֻٶһʮӽݵټʮҲ˵ʹֱӴӽݿûȥκεطҲٶ๫˵⳵Ǳֻ˼ʮ³ֻϰóˣһϰ壬ʮˮ˵ˣѽҲ˵ˮ೧ϰ̵ġȻԼ򳵣ȴôһӣúʶˣȥⷽ˼ǻʲôĽɫȻǵȷûˣҲǿ𣬿ǣԴԱߣһ߰˳µԽҰɨһ̱ǧ๫
ͬʱ⳵ǽſģѽȴ֪ôҲ˵ѽϵͬһ㣬ܿܣ⳵ȥӦöΪһҵ򳤣ҲһݣѽʱҲȻҲͲˣҪǣ뿴ѽô
ȻҪһǣڹȻ֣壬ȴûаıʲôģֻΧŲ̧뿪ˣ죬ȻȻˣĥһ£ҲǸѵ
Ұ˵һ䣬ȥһ·ʲôҪ󣬴ҿ̸ǻһĴ𸴡ѽ忴ƺûзԵ˼εģֻӲͷƤǰˣϾҵһ飬ܵģǣȻϵһ㣬ɺͺǹϵǳҲһԵķģȥǿ˵涳ˡ
Уǹʣ˭Ҳ̧ЩٵģÿδӦĺúõģʱͱˣϸ²ű֤·ȫʣΪʲôֻԪѣǵĹʣ϶øȥˣǵĹʣ뿪ǸֵĸЩ
ǣԭ黹ͺ˸Щϵѽ壬ԼҲǴ˸ܹˣǵһָȴĵµĲ²⣬Ҳ͸оѽˮ೧飬ȻżȴǲûĻţһĻ˵޿κε̬ȣˮ೧һЩɻ󣬴ʱᵽǣʱЩ˸ǣֲܾãһ£ô׵ΪһƲҵְʲô֤˸տɲָողμӹѪ֮꣬ȻǿķϣҪûرĹϵҪȥðգ
֪ͨˣ绰û˽ӣȥˣͬʱ޺شԼĻ֮ǰûע仰ʱȴȻŰʾ棬֪ͨѽѽҵǣ֪ͨǣȻͲˣ仰ҲǸԼߵ飬ͺ˸йϵ
֪˺˸տܺǣżˣֻҪֳĸҲˣһ㣬ȻǲĵģúǧɧҵĳֹοҲͰٰˣңûʲôΪʲôõĵء
ҾһģȥҪи̡ѽٴδĵ
ãǶȥΡԣλԼǮԷͷѽ˻ȴӿЩ
侲һ¡ѽߺţȻ˵ڸǣߵˣԼɳļ񾯣ˣѹ˵ʲôЩɳ񾯻ߺţʱҲ֨ʱ䣬ҲǸ˼ֳģʱ֨Ȼǹ˵ģȻ֪ΪʲôɲٴҲߺȼ䣬ųˣӵǳ÷죬ҲˣЩ˵ȻúǲһģЩˣֵףûȺ鼤ܣԹۣȻҲһֻ۱һֻˡ
򳤡ѽεģֻˣȻ֪ǹ˵ģ֪ΣʱԹۣȴ޷ȥϵ𣬵Ѿඳһ֣Σһ֣ȻҪɴһȻûġ
򳤣Щ˿²ưոݣҾã廹ϵˣҲ͸żֵ˹
򳤣ʲô⣬Ϳ˵ɣѽ
ʵһ㲻ѽ΢Цŵ


106 ְ
ĳְ񡭡Ļѽһӱøѿ
Щˣûһʩǿºɢĵ
򳤣ҲԵ޹ʵһѽܵ͡
̲ٶ๫ô£Ӧñ˽ɣĵ
⡭ѽһͷô£ȷһַһ˻У΢˽һЩģͺ岻ˣοȷ˵˳ӵ̣粵ұ粵
Χɳ񾯣Щ˲û˵̸ҲĻĿɢûǵ˳û
ȻֻҵӦʩ򳤿İ취ûԵúɡ
ѽ忴һֹۣʱҲ˼ˣ˼ӣ˵ܼ򵥣ǾҪְңҪˡ
һֳĳְ͵Ǳһߣˣ˸ǺںģЩͽζȻģҪҪߣ˸ջôôȻܹܾ𣿿ΧӿȺЩԽԽŭĹˣѽסһĻţоԽԽʧصķչһʧأǻʲôȥ󣬿ǣ뵽һ£ٷְٵܲǣ˽취ȴǾִܾİ취Σ˭쵼ԼִܲпԽҲԼȫţֻҪ̳ְⳡ¹ʣȻɢˡ
Ұͣˮ೧ְ񡭡ѽڵٴοˣ󣬾û֮ǰľΣҲûѡʵҲѡëֵĽѵողŹȥʮ죬ȻǣϣΪëֵڶߵһҲף˸ղˣٻܱסڵְλҪЩ˲ˣͻΪסȻҲѡΪ׵˵˵ͣǳ
ˣҲˣˮ೧ְ񡭡ѽ󣬿Χ񾯻ˣȷǸǳˣͬʱҲѽԼ֮ǰѽ循ʱõǳѸٵʵ˼ǳĳְˣѸٵߺȻߺȵǳͣɾʹĶˣΧˣҲ˸ߺȣҲߺʱģǵֹͣˣֳʱİ
ģĳְ񡭡治ˣȻȴ˽ϲ֮֮ʱ
򳤵ô˵˵ѵƭǲɣ򳤣˵ǰɣĵȻģҲǼװûѽ˵ͣǳˣڣѾҪˡ
ҶðɣȽͬ־ȥҽԺѽҪһ䣬ɿ˿ΧЩˣվֻǴʱҪ˵ְͣ񣬶ǳְеìܣҪָ߲ǿܣǿ϶ٷְٵĿ϶˵ˣʹǿܣҲȥðǸա
ĬĬÿˣԭҲΪǵĹȥˣʱְˣǻʲôɶأѵˣȥΣȻηҪǮǣȻûԸȥѵĻʳǿɻźҪչأȥˣ˿ô죿
򳤣ˮ೧ְ⣬һҪãһõҵ쵼ˣҵķչžԵãҵչãǵ鷳ٲˡֻǵô仰ת뿪ˣˮ೧飬ȻҲԹʣǣգǷˣ±عף²֣һְĳҲǸѽɨϰˣʣµ飬ŷѽԼˣȻѽҵۡ
û˽ûʲôıӰź˸ۣѽסԼǲŶٵʱ䣬ʮ㣬һ£Ѿĸ˵ˣҶҪλã÷Ϸ壬κ壬С꣬÷ǬŲƣ·Ų˹ëߺ˵ίίԱִع֣Ϸͺ˸ղģ˵޿κΣֻǸʱͲ˵ˣзκ壬ȴıȥˣһͺͻĹͣκصĳΪʵĸ࣬ܵȺµĸǣ򳤽ϣȫϺǷͥ񣻹С꣬Ǵ󷽣˳һ㣬ҲоЩ⣬ǣŹСΣȴŷ֣һУȴǿƴ󷽣ʵϣûɶʧնҲأСɣҪǲίԱǵĸ򳤣ҲֻǱܿյ˾ٻһҪ壬һίίԱֿȱܲĸ򳤱Ȼǵһѡܲĸ򳤶ǵίίԱȻǲʵģڵĹС꣬˵ȶĵίίԱֵĹԺ󣬻ʲô
ģǹ飬֪ô£ɲһٶɵֽˣҪ˵͹޹أɵҲţң֪һЩú飬ǷֹҵģúתãҲǲ˵ģңúĽǹʶģҲ֪úĲ͹һЩϸúĳۣϰú󳤣̨ϵĻʱϣ˿˿ۣټϺӾѧȻȷʲôȴҲܲµһšһ飬ɹ˲ȹúӳͼıȡú˳ŲùջһٶĲóһСѧУֱӵƿ˺˸մӵίԼԼëִӣǿеƽѧУĽ裬Ϊ䲩ȡ˴ͬʱĸǣ˸һ⡣ǣԼȻֱӵĽһֿȵøκ壬˸û˵κεлʹ֪ǹָʹ˹úҲֻҪ˵ֻ˵СˣΪ˲ûлκκôóһȴʵʵڵ£κܵȺµĸǡ
ֻǣʱķѽƣʱȴǲ֪ȥԺ˸գ˸սͣ˸ֻ᲻ĵһûףУͺ˸֮䣬ôһ£֮便ʲôϵ󾿾ʲôϵͬһ֪һ̯ӹˣҲͬ鷳£Щ


107 ί־
ƣô᳷ְϽԼľְͣɡ˸մҴҸϻص;УҲ˸ѽ绰ѽȻְʱĻðɡ
ʱֳ˵ģ򳤣ҲڳѽȻҲһӵĲ죬ȴĵĽš
˭ڳûеίͨ׼ˣȥҽԺȻٿίȷ˵꣬˸վֱӵĹ˵绰
˸յ̬ȣȴǷѽüͷĸЩˮ೧飬ҲĹˣڣʱΡȻѾˣڲϵҲǲֻǣȥ;УҲЩ겻ᣬ˸յǿӲ̬ȣɵĽ˷˼⣬Ȼȷû˵ְ񣬿ǣĻ˭ܱߵˣΪ˵һ仰ȻУܱЩˣɶɳģ˭˵˵ˣʱҲûзԼ˵ĻʱҪǷڣͳ׳ˣңոջʱˮ೧Ҳڷűףˣʱʹ˵û˵ְĻȥҲ޷ְˣ㵳ί֣ҲȻٴ£ĵ׶Ѿְĳֻˣⲻڹǵ˿𣿵ʱ˭еԼˡ
˵ˣ飬ͬĵίίԱ֧ڵĵίϣ˸ǲռƣƱ˸ҲƱܹȡؼǹ÷м֮ǰĹ÷Щƫ˸գڣȴûжģ÷ƫǣϾ÷ŮǹϵͳģڹϵͳӰɵİǣһ֤ݣ÷ʹֺҲ϶ԸǵˣòſԼˣ϶ΪԼŮǣңʵϣ÷ҲֹһʾˡίûͨԼͳ׶ˡ
ǣҾã治ʺٵˮ೧ˡѽٴεĲͨ˺˸յĵ绰
ϷѣҾ׸ɣԲְܳҲԲְܳҶд鷳ˣ˵ˣһҪһЩ˵Ĺ˸˵꣬ٴεĹҶ˵绰
Ƕд鷳ı󣬾˭Ҫʲô˲һίд鷳سǣʲôˣǣҪǺسʲôӲĹϵôˮ೧λϣһأҪйϵ㲻أҲȫȥһһĳҵλȫһԼҲˮ೧ǿһЩɡҪ֮ǰں˸յĻѽ岻ȥ룬ǣոյô죬ίʵĵײ̤ʵһ룬ȴǶʱо˸⻰ìܣңҲ֪һЩģҲһũרΪѧˮרҵŽˮ೧ţҲͬũģҲû˵ʲôҪĺ̨
ѵǺ֮ʲôϵô뷨Ŵ󱧸ˣôĿŵȥǮҪǮҲ϶ѡôһˮ೧鲻ԽģѽԺȻĸֳһµ뷨漴ĸϽҡͷں˸գɻǱȽ˽ġ
򳤣ĵٿίᣡԴĵ绰÷ѽĵ״һ顣Ͻ˸հ칫ȥ칫ûˡ
̸£ʲô˵ɣѽٴδ绰˸վ˵ôһ䣬Ҷ˵绰
ĵٿίᣬ˸վʲôѵȻܵٿίĵ绰΢΢Щ⣬ˮ೧£ûҪٿίᣬңҲûһף˵Ϊˮ೧³òҲòٿίᣬԼûȥֵ˼һѽͿȷȫòרΪٿһίᡣ
ֻһڰɣ漴ҡҡͷܾܲ󣬱ϾڵʹְָҲܻȥĳҪǻȥʲôԼ˵ᱻЩŭĹ˸˺ˣĳŭǱȻǿ϶ġΪǸκϷ˸绰Ҳû˵ʲôֻһЩؼ˵һ¡
Ҵҵ֪ͨٿίᣬΪˮ೧飬ˮ೧ɽľ棬ȫΪ豸ϻԱӷɵģͬ־Ϊˮ೧ķչ˵ŻѪϵ˽ˮ༯ţ׼һʮֵߣ׸ıˮ೧״ȴ룬Щͬ־ʵΪˮ೧һСףͬ־ְһֲε顭Ϊˮ೧ķ뷢չͬʱҲΪչˮ೧ְҽ飬ͣˮ೧ְ񣬴û˸һֱӵĶ˻
Ŷͽˮ༯ϣʮֵߣǿǴ飬򳤣ôû˵£˸ջһ䣬ʱģе۾ķӦûʺ˸գǾֱĿһߵķѽ塣
Ǿ飬һûü򳤻㱨ѽһΣһҲǸող˸˵𣬿ǣ򳤣ڵίֲܲش𣬴ʱȻܲ˸յֻ̨˵Ļشˡֻǣĵ׵ԹȴǲСôҪϢ˸վȻһ㶼͸¶
ѵǺԼķͷĹͣԹеķѽ壬ȴǽסĶĴ󷽵Ľһϵйøκ壬ĵףǲƽ
ŶǾ򳤵ھ˵һ°ɣҲôһ飬ҲҪҵϺ֧֡Ȼǿ˷ѽΣųֵţѽ֮ǰ֪£٣¹ʷʱ򣬷ѽǿ϶֪ģ򣬵ʱѽ岻᲻˵ġ
⡭ѽЩɵˣܹ˵ĳڡ
򳤣ҲողſʼҲûɶ˵ģ˾Ľչɣڣ⡣˸ΣֻܸϽתƻػ⡣
ĳְǷľҵҲɷ򳤷ֹܣΪܹˮ೧ܹˮ೧֤ˮ೧ȶû΢ЦŵûȥԣȻ˸Ҫڣںˣˮ೧飬ҲһʱܽõģҲǺżȻǰǷѽԸԸȥеΡ
ĻʱҵעתƵ˷ѽͷϣĻ࣬ɻᣬֱӵĽѽŵ˻ϣѽҪγǾΪܹˮ೧ܹ֤ˮ೧ȶһ⣬ѽԼҪеȫΣһ㣬Ȼ˭õģղ˵ˣǱְģǷѽְֳģ˭ҲɵӣҲףԵľոճְȻָı䣬ˮ೧ܱ֤ȶ
ˮ೧ڴΣʱڣҽϲʮȥʱˮ೧ȼü֮ں˸յɫ²ˡ
ΣǳޣѧУ޽ҲûгһǮˮ೧ҵǲΪ֧ʣǽ첦Ǯˮ೧еשȵȣǶҪǮǲô죿С겻ǵίίԱܲɵϯ˻飬ƽʱûзȨǣ˵˲Ȼ˷ȨոƹܲȨȻ׵Ŀڲοͺ˸յһȻҪƫ˼ˡ
򳤣ǳʱڣԳжϣˮ೧׻˵ȼӦ⴦˸տˣȴֱӵʩѹ
ǣҲãӦþȼˮ೧ɽľ棬ͻȻıɵģͬ־ǰˮ೧ˣˮ೧ԽԽ⣬ҲҲҵûзȨҾ˵һɣͬ־ԽԽ£ˮ೧˵ģҲôҵĹ³ĳȻмӦýڡʱϷǼȷ棬Ϊ쵼ˮ೧ȻҲİ΢Ĵ򼸸绰Ҳ֪ҪϢ
ٲ㲻˽ͲҪҷԣˮ೧̨ԴҲ֪ǲǹĳһͻǷծĳθϷ壬ȻĸоţԼʧˣԼߣû֪Էƺ֪˾ͱãֻԼಲˡ
򳤣ľˣô£ʹ˵˵ɡȴٴεĽƤ򽻸˷ѽ塣
ѽһͷ˵˵
ʲô˵ʲôɣ»ʲô˵ġ˸ҲЩջˣѽı֣̫ʧˡ
ԴֻһʮѽҲǱȴֱӵıô֣֪Լ˵ҲѯǻԼ˵õʱΡ
һʮʲô˼˸ղϲԼڳ˽⣬ȴǺ١ֻǣ仰ʳȴǶʱû᳡ԵøĹŹҲһЩסˣǧ룬Ҳ벻˸ջʳôһ
ֻܹһʮ·̣죬Ҳû˵ֻεĿڽһ䣬һͣȴǶʱú˸յɫòҰףȻһ޵ݵĸоվҲûκεĽֱӾͳ˻ҡ


108 ˮ೧
ίһ־磬ú˸һεĴҪǣһείᣬ÷ѽڻ˿һǵţһεܵսӵľƣøӵ΢
ˮ೧ȻҪͶʣôһҲ֪ǲûȥǵίӰ죬˵ίϺ˸˵Ļˮ೧һҲİ˵ǳϤңʶˮ೧Ĺɶ
֮󣬽ԼɱƿıƿɷݵʵЩȨȻǹ黹ԭ˵ļ̳˴Σ֪ԼѾǱ֮ˣԼİٷ֮ŵĹɷҲתø˴Σôӵ˽ˮ೧ٷ֮ʮһԾΪˮ೧һɶЩϢݵʱ򣬴ξʹ绰
ܣ룬Ǵ绰˴Σ֤һº˸˵ľ滹Ǽ٣Ȼˮ೧Ͷˮ೧Ҳĺ£ǲԽˮ೧ְ⣬Ҳһʿɹ۵Ͷʣ̵ģͶʣҲһǣˣٳһͶʵġ
ӣⲻǴϽҴκˣԵЩĻ֣̿ǳмģԼܣȫĹͣ׵ĳűģ׵ĳˣڣĸҲָǸСϿСϰ壬Ľŵһɶ
Ǻǣô𣿡סЦ
ҽˡεЩڴ
ɣСѶôҡҲûоܾܱȳƺϸ˽һЩɡ
硣
Σ˵ˮ೧׼Ͷһʮֵߣ˼䣬Ҳ⡣
ǵȷ׼ڽͶһʮֵߣǱ˼طûطɣЩϵҪҾʣȴǻ֪򳤵飬ȻغɽţǣرϾͬУ໥֮ϢȴԶûôͨ
Ǻǣʱ򳤣Цŵ
򳤣統ȥˣζʱסˡ
˶ʮˡ
統ˣݷ㣬Ҫһ쵼ٿɶᣬҲμӡ죬һ¡̵ĵһԭ
ǺǣУҴ绰ûпȻˮ೧׼Ͷһˮ೧ߣҲͲôΪѵˣ޲أˮ೧ϾҲһˮ೧̯ӣһٶ࣬ңˮ೧õʯͷҲȱɽϵʯͷȥ඼ʯͷú̿⣬Ҳ͸ˣˮ೧ҪԭϣòҲһǿɾǽ˴ˡ
򳤣һһϷЦ˽ĵίϣǱȽϳˣȻ˸ʱҲˣǣǣĳ࣬ȻǵһΡ
컹Щ飬ٲɣʱϷȥȾƣȻǲôʵģȻѾú˸ճԱˣֺαȥĴ̼˸أû壬Ļͬ˸գǹ߳Ķͬߡ
ҲûȥݳԷǻԼҳԷ⣬ֻһС룬һ黹أ㷹µͽųˡ
ϴз𣿡Ϸոߣȷĵ绰ʹ˹
ϾڼԣȥҪһ԰ɣ˵ãֻһǾ⡣Цŵȷ棬ûɶġ
Ǻǣҳȥպ˼һùŪɡȷЦŵ
ǺǣνζвͣϿһûУǵԴСЦŵǸϲһϻһԷ໥֮ûôĸӣ޾һЩ
ǺǣȥҪϾˣǼҵϺܲġȷЦŵ
µ绰˿ʱ䣬аСʱʱ䣬룬ͨ˷ѽ칫ҵĵ绰ȻҪȻҲҪ˽һЩˮ೧ʱҲеķʸ
򳤣ʱʱһ£ͨ˵绰
ŶϹѽȻҲǲԼǣϾ򳤣ҲܲӣңĿǰˮ೧飬Ҳһֵ飬ٵطҪ֧֡
ѽҲûżֹһ£˲ʮӣŲŲæİ칫ңô˵Ҳֵܱ̫
򳤣кѽ£ֱӵĿʼ⣬򳤣ˮ೧ڵô
ǲãǷ˲ծûԸˣ豸ֱȽϻûǮά޺͸һЩ豸С˵ˮ೧ѽûƢʵˮ೧ϵļҵļҲò˶٣ֻˮ೧ĹҪһЩذˣҵһҲùܡ
ˮ೧Ͷʵ飬ЩüĿ𣿡˽֮ǰѽ岻֪ʱԼ˸Ҳ˵˰ɡ
ͶԷ˳򣬶Էûȷʲôʱ飬ƣ⼸ȷɡѽվҲû飬ûҵ򳤣ķ룬ȻȨʡ
򳤣̸̸Ŀоϣ𣿡ʵ
˵ˮ೧˵Լƣʯʯǳḻˮ೧󣬾һʯʯɽƷʺܺãúԴҲܷḻ⣬ճƷҲֵˮ೧Ҳǹճ֣ˮҪɷ֣ˣˮ೧ǺܲģҲһǾǽ̫ͨЩ⣬Ӳٵɱѽ岢û˵Լжϣֻǽ˵˳⣬ûȥжϣЩ£Ͼͨһ㣬ˮ೧̫ؼˣʮֵߣһһǧüٶ֣ɱǲ͡
ˮ೧ڵ쵼ΣѯʵҲûйĨǡ
ˮ೧ûʲôĻֻгбҵ̤ʵϸɣˮ೧ʱȥѵĹԱһֱˮ೧㼼ΡȻǰ򸮵ĹԱˮ೧ۡѽûвκεжϣֻܵҲ˵ежϣΡȻֻǽ乤ȻıΡȻУûκεŵ㣬˵㡣
򳤣ҲڰҾһ֪ͨˣոպ֪ͨίᣬٿ޺˽֪ͨһ֪ͨ
ίᡭ޺춼סһ㶣ȻĲǵίٿʱ䣬պ°ʱ䣬ȻЩ⣬ǣҲʮˣ룬Ҳûɶֵˣǣ⵳ίոյĲ֮󲻹Сʱٿʲôί᣿


109 ˸
ΡȻ֣ôоЩ죡˷ѽ壬ûôȥ뵳ί飬΢һ㶹ҲԼĲµ˺˸ٿίԭˣѹҲûȥᣬΡȻ飬ƺֲİˮ೧ֳʱûôȥ룬ʱĳ棬Ҳݲ룬ʱȴǺܿģ뵽һЩʲôѸٵһϣܿģΡȻԾһũóгļΡȻӾĵ֡
ΡȻҲǲǮΡȻ֣ΡȻĵļ۸񣬸Ǵﵽʮ򣬽ȳɽһôһʿӣȻ㲻Ͼ޿ǣҲһСĿǣһֻһѵˮ೧ǸˡʱģҲ˲迼ǵСʱˣȷ˸绰Կ׶ҪЩ˿ɽݡ
ٴټҿᣬΪˮ೧Ͷ⣬ոһϢˮ೧죬ҪĹͷΪˮ೧һ˸վͷǳĵ
ǣѾˮ೧ְ񣡡Ĵ˺˸յĻ˸һ˵ҲȷԼĲ²⣬˸Ҫýˮ೧Ŀ죬ָˮ೧ְ
򳤣ˮ೧ϵģˮ೧ĳԷͻӵͶʡ˸Եøƶ
ǣˮ೧ˮ೧Ϊˣǿǵ棬ûˮ೧һ棬ǾͻͶʣǵ棬ǾͲͶʣΪıԼͶʡġ
򳤣ˮ೧Ͷʣеνȫ𡣡˸յĵ
ǣ֮ǰίɢʱҺͽˮ೧ܼͬ־ͨ绰ܱʾÿ죬ԹܲͶʣǣûаգаýˮ೧Ͷʣ㲻ǸûκûĻһȥԷˡҲûȤٺȺ˸Ģˣ˵꣬վת˳ȥ
һ£ȴٴεõίùһٿίᣬǷȥ򳤷ȥɵĵίΪһЦɣǺ˸յЦȻͬǷȥǣȴȻͬģ˸յķȥ£ȥȴǲмڼ¡
˵˰ˮ೧Ҳ˵˸Ҫ죬ǣȴֱӵ׳˽ˮ೧Ĳܼ࣬ȻУ̫ײܼ壬ǣҲ⼸ֵĺ壬ǣ⻰ҲˣνĿ飬ʲôͨı£ΪεķԸȻΪʲôƨΪĹϵЦǣǾȻ⵱ѵɡ
ѣⲻġĻú˸շ·׹ɱߣֻоһӳǵĺ䣬Ҳ׵ʧȥƽص򶨡
ҲǵùôƫƫôһأѵҲڰСӣֻǣĻȴûһ˽죬ʹϵõĳҲûн죬ֻĵװ̾ţ飬˵ʵûʲôֻ˵̫ɺˣһ˺˸գû˻˵ĻΪ˵ˣˮ೧ܼκ⻰ûѣҲܿԼЦⲻ˵һҲ˵һ¹Ǻʱ䣬ͿԼ飬˰׳գ˭ȥ˵Ĵ󻰡
ΪʲôҪ˲ϧ۵ıңѾʧȥǣʲôˣһȵĺʧȥһ򶨡ΪɻģǷѽˣڶεĵίᣬǲ˵ˣֻ˵˸ʵǲãѹͲ֪Ȼͽˮ೧ŹϵôһɵһεĵίᣬԵľȱǵı֣ҪٿίᣬҲӦúԼ̸̸˽һ¾ҲеķʸֳôһЦһеԭֻܹˡ
ʱǱȽεģԷȥȴܣֻʵʵҲýͷӶʱĺǣԵѾʧȥ򶨣˭Ҳȥùͷ򳤿ûй˼ɣȴûй˼ɡȻôһˣ̬ҲȻͬġ
ɢᣡ˸վǺ˸գǣܿģҲͿסԼ˻֣³ô֣֪һԼʧˣ֪Լ̫ˣԼ̫ˡ
صңԵø֣ȷ棬ѩҲڣңһˣöҲ˹֣˶æµţȷڳƻ⣬ʣµȻҲ٣ǣôˣȻЩˣˣȷҲʵ˰ء
ǴĲˣҲȽϷʢ㣬вٵزˣˣöѩ㣬ڰʰӣѾʰ˳ʱʰſ
ϴˣк
ǺǣʲôҪҰæģҲʰˣһʱ䣬Ҳ֪Լøʲôôһڹ˵ˣйҲȥԣĲˣԼҲЩʣ۱ˡ
ϴӰžûʰɣѩЦŵ
ǺǣЩʱûʰˣæȥϻڨڨЦţҲɣɴȥƲ٣ȴûеġ
ϴǶϣа׾ƾˡѩϽĽסҲûм֣ѩöҪȾƵģɳŮ񾯣󲿷Ҳܺһơ
ΪֻһڹٶȣȻǿ첻һСʱǿİŪãʱҲ˾ƣкã˾ͿʼߺȱϣȴȻ֪һϢ
ϴˮ೧飬˹ġ˿ھƣȷ˵һϢ
Ŷôһ£üͷ΢΢壬飬ҲûлɹϾˮ೧ҲͲˣ쵽ģͲһˣ˶ˣӦòǺŶԡ
þˮ೧ְҵģûסˮ೧˵ˮ೧ͣ˵ģʱ򣬳Ȼ֪ͨϰ࣬˭֪ˮ೧һûϰļ豸û޺ã쵼ûˣ֪ôľ˼ʶˣشҲࡣشȴö
ŶǱ˳𣿡ĵ豸⣬ȴ֪ͨϰ࣬Ȼģˡ
ǰе飡λشģȷˣ÷齻ȷ棬ȻģҲǿ̬ˣȷȥ飬ǿ϶ǻ֪ġ


110 ˮ೧¶
壬úԵæµú󣬾ҲԵøæµһ磬Ѹٵټ˸ŵĻ飬ŸԵĹæϣ̵ĸϵú󣬱ƵԱҲ׼ϸϸķԸһվúӣ˭Ҳ˿Ĵ⡣
æµæµȫ鳤ȴûʲô飬øɵ飬ȥˣҲɶ¸ɣϾ鳤ֻǹģĹģϣʱȻҲϵİ칫ҡ
ڰ칫ҿűֽ󹦷򣬾ֽӵ֪ͨίίгФͬ־İһԱϵӣΪú򣬲ЩϢûһЩʲô׼Ҳ֪˵Ľֻûʽ֪ͨҲ׼ģ֪ͨˡ
֣űֽ绰Ȼ绰һİֻ룬ͨ绰绰ﴫһİżֹã򳤣ǽˮ೧ǿ
ãƳǹˣѾ˵ɽӭǣʲôϽĵѾ˷˸ϢĴˮ೧ƿƳǿ
Ѿˣһ򳤣ˮ೧ʲôطǺֱȥˮ೧
Ƕˣˮ೧ڴ·߲Զǹˮ೧ĵطˣϵˮ೧ſڵǣΪ⣬û뵽ԷȻô죬ŵ͹ˡ
򳤣Ͳ鷳ˣԼȥˣǿϽĵҪǱ򳤣治ںǳģ˵򳤣سҲͿģʱȴҰĵ˿Ǵر𽻴˵ģĸд
ǺǣӦõģӦõģȻ׶Էǿεӡ
Ҷϵ绰ѸٵĽ绰ˮ೧׼ӭӵķѽ壬ֽ绰κ壬κ壬ԷѾˣʱκŸոյɽҲҺãǰ·ӭһ·ȥɽһ·ˮ೧Ⱥ
ӵĵ绰ѽҲæ˸æңͬʱĵ׵һ㻳ɣҲʧĸɸɾڲŰ˵ʮԷ͹ˣصӣǿҪСʱҲ˵ԷͳˣǿһȨڱϣΪʲôҪôȻģ򳤵ӣʲôûκεĹϵӲҪ˵ʲôϵĻǾṩôһϢѹͲ֪ˮ೧Ҫһֳ
ˮ೧Ĺˣʱǣԭĳ˳ְǱһϣʱôһϢܲ˷ܣͬΪˮ೧β֪Sʡˮҵͷϴˮ೧أˮ೧ԸͶˮ೧ǵĿӣǵͷˡ
һҲ뿪ú󣬿ˮ೧飬ôҲҪ¶һ£ԷῴεӣԼҲװȻ˵飬ǣֲǷǵͶʣɽϽˮ೧ĵطȥˣźһиϹȥ˼ӣյԽҰͳǵ֮С
ԽҰſͣ£ԽҰĸʻλϣһʮӣӸͷԵøľϽӭȥ
Ƴӭǹ٣ոҲ˺˾̸ȷӾǵ绰Լͨˡ
򳤣ôӭӡǿæס֡
ǺǣӦõģӦõģˣһûг緹ɣҪȥԵ緹кˡ
ɽԵ緹ǿæ
漴ֻĽ˫ҪԱˮ೧ߣѽʱҲǸողʶȥһɽũܴһɸĲʣЩɣһԼǽģһôĺ壬΢ԵЩɣǿȥЩŤ˲ôϤ͸ɴһˡ
˼Ƴúƣһùȥһˡһ˽˰칫ң;Ŀһ̣͸˼ˣúǱߣҲȥ򣬽죬ǹؼһ졣߿Ҳǿʼ˾ĹҲûжô
صȫ칫ңĿűֽúԵøʵϣ磬ҲûôģúĸƣְҲεĽʵڴΪĵģú󾿾˭ң鷳ҲǴһʤһԲԣʧܵһȴ˭Ҳұ֤᲻ᷢʲô
ҲʮˣҲת˳ȥú󣬶ԵЩæµæŲŻ᳡ԱɳֳάֳԵþȻ򡣲ܿģյһϢһ˽ɽ緹һڣͬʱҲԳˮ೧һˣܹҵϾ򳤣ңԷҲ˵ǳġ
򳤣һˣˮ೧ˣļˡȻһ绰һаű÷顣
Ѹٵĸϵˮ೧ˮ೧ЩҲ˺ڵϣˮ೧Ҳҵķ飬ŵһߣ׵վѪѾѸٵľۼʮʮΧм䣬κһԱȰ˵ţƣκֹţκһ˵ȣʱǲȻܵ˲СĹԼΪΧĹ̫࣬ЩȺʱŸֹģȴҲû˸ڳ֣ЩͬŸֹ֮ģңʮɳҲͬʱϵֳѸٵĽݸѩ㡣
ʲôˣ߽Ⱥɨһ۱ΧŵһȺˣĵ
ļˣ̰ѽˮ˽Ǻû꣡һŮ˴Ľš
ļˣʲôˣĿŮˣŮҲͶʮ꣬Ȼ˵㣬ȥҲɫ
İˡǸɣϽ֣֪ʲôڣŮ˾Ȼֱӵв
⳥һĳҸһ͵Ļᣡĵ
⳥ĴΰɣŮȻһĭֵչıֽס
ȷ棬ˣһߵɳ񾯣ȴǷ֣죬Ȼûһɳ쵼Ϊ׵ȴȷ棬ĵ΢΢Щ裬ûκεĳɣ̵ķԸȷ档
ȫץȷ̵һ֣ɳѸٵĳ˹
˭ץҡŮ˴ĽţȴȻϰһǣȴѩǰһȭϣѸײڶ֮ƣϡ
򣡡ȻģŮȺв֪˭һ̵ģһȺ˾ȻһȺ񾯣ֹѸ񾯡
ǡȺȺȻĽһʱģҲų˹ȥǽϣ˽ˮ೧ʱЩ˾Ȼ˽ˮ೧ĳýˮ೧ôȫ޷ϣ˼һôŽˮ೧ܻͶʣܹŭ
ס֣ŷŭĹ˳һˣҲһȻЩ˷ŭԭЩˣò׵Ŀһϣһϣȴܿ˶𣬻˭˭ҲὫЩ˺֮ǣһ˷ŭ֮£Щ˴пܡ
ߺȵͬʱҲĳ֣źҲһȺɥĻӡߺȣٴһ£һȺˣ·վֻƬ֮䣬һȺҲأɳѸٵѹϽóˣƬ֮䣬һȺҲǲ౻һȺ˱ɵЩҪȥˣκ˸Ͻ赲
Ҷס֣Ǵ˷ɣзȥƲǡκһ˴ȰŹˡ
鷳Щȷʱߺһ䣬ȴǱǵȰ⻹ãһȺ˲뿪˴룬ȷһˣʹһֻˣҲ޷һȺ˾
ѩ㣬öֳҴ˻ȥһȺȫĿȷѸٵķԸš
Ϊ̫࣬ҲûãֻǴ·ȥٵĹҲԷĸȥżλѺһȺˣĶ飬ԵʮֵĺƵ
򳤣ԲҡΡȻڨڨ˹ȥ˹أʱҲڳ
ʲôϵҴ绰ΡȻó˵绰ֱӵĲ˹С칫ҵĵ绰򳤣ˮ೧ͬ־ˮ೧ڼˮ೧Ŀչȫƣ
Щʱ˵ĺʣҵǽˮ೧ĳĿģȻҲǲԶˮ೧ΪҲˣȥ飬ҲȥƽϣҲ޷ŤתȻȻҪһУҪƻˮ೧ͽˮ೧ĺȴ޷̵ˣȻҪʶȤҲͲĴˣɾţжɾ


111 쵼
򳤣ʱ𣿡׼ȥǿһ£÷ȴǸ˹ɫԵøء
κǣȥƳǽһ£Ըһߵκ壬飬Ǵڷǳıˣʱ÷һصҪԼ˵Ȼģ鲢Ѱ
õģȥκ̵ĵȻˮ೧Ĵ󲿷˶ѾȥɽϿ󳡻úճ֮ĵطǿ˿ˮ೧ģң˵ĳˣǿ϶ôҲøһ͡
򳤣ոոҴ绰˵ұ£ǰ÷ҲûйĨǣֱ˵˵˳ڣǲһϣڶǱȽϺãΪôһֳ⣬һзգɾͰ׵ˡ
ŶҴ绰Ѹٵó˵绰һ£˹Žȫĵ绰飬쵼ˣǾֻܽ쵼ȥˣŽȫسҹŽȫȻһЩ
򳤣ðɣ绰ͨŽȫ˵͹еѯú飬ȻҲǹŵģ˵ˣϾҪȥӭФгˣ֪ܲʱӡǷǳõģģͳֶŮ飬ҲӡãȨøС꣬ǿùС˼ʱңСҲǰ˵˲ٵĺû
سúǱ㲻һжĵĳƺ÷һϽȥ֣˳÷ûбܿ÷˼
Ŷʲô飿ŽȫȻһӾ˼˵ˣҪûʲô飬ԼҲ绰Ȼ˵سֱǣһû˽Ҳسĵ绰򳤺سǻǸԶľģҲͽһ绰
ˮ೧飬졭εû鷳췢飬ͬ췢飬˳ί飬ûᣬģԼʹϵ飬ԼԼùСˮ೧ĿҲû绰ŽȫĿģҪ̽̽һ¹ŽȫķӦͬʱҲ̬ȡ
򳤣һҪദһ鵽ףܹϢ飡Ļ䣬Žȫ̾ķԸУû˿ԥҲûһǻֻջ𡣾ý裬ǿǵǰ֮أʣǿʿǲô˳ˮ೧Ͷһʮߵ飬ŽȫҲ֪ģʮߣǿڵͶʣȻҪس֪ˮ೧ͶʣɽϣȴǲΪҲںǾ˵ԷأԳҹϵˮ೧ĿʱȻ˵ͽˮ೧Ĳܼѣβˣˮ೧˽˼ţܼ࣬ǻϿ϶ҲǼŵĴɶĹϵҪˮ೧ϣܴ˭֪ȴȻؼʱңܹ
ǣسҸղ˵˺ؾִкùֲҪ¡Žȫ̬ȣȴһЩ˼ɣԭҲϲĨǵˣʱȻǸȥĨˡ
Ȼֳһˣνˮ೧Ŀ鲻òġŽȫѸٵĵ֮ǰֻջĻʱȴǷŭˣƻҲͰˣȻɹȻоʩѹ˾׵ķŭˡ
ǣسϲŽȫӢҪ飬ȻͲˡ
ѹԼӣԭ򳤾Ȼ͹س˹ϵ͹Žȫ˵⣬÷ȴΪ͹سЩеĹϵˡֻǣľϲŸոտʼոյĹҶϵ绰绰绰ó÷׵ˡ
򳤣е£绰ίǵģͨ绰Ӿڵ绰ģ绰ﻻС˵ǱַһЩ飿
ѵȻʲôˣòƲӦðҲɽˣ̫ܺʲôϵ͸ʣȴɻ˵ˮ೧ɣ
ô£ջ
ġѸٵĽ͹Žȫ˵Ļظһ飬ΪĵɻЩˮ೧Ŀ֮Ļȴһ㶼ûᡣ
쵰֪ߵغ񣬾ȻҹȻвԱ˸Ҳ飬Ĳ飬ҵҪ˭˴ĹʱĻðɣ÷չ飬ȻûйŽȫôˣǣӵİȫ⣬ȴǱ˭ģФгҪӣ͸ˣˣ˵ӷ飬ʱľͼˣ֪ľǷŭˣΪίǣȻûйŽȫôʵģȴҲǲģһԾýΪģýɾͣҲϢϢأЩǹƻˮ೧ͶʣܹŭǣǺФгŹϵģФг֪ˣǻ˵á
ǣЩף˵˴кǲҪ¡ԷȻ´дкˣ´ȴǹй¶ԼҲ˵˳´ǲ𣬿ǣ´ֲģŽƤ߸Լ´ǲԼ϶ҲǺǾ͸ɴһɣֱӵˣȻܺйϵˣҲûпٴεĽʩѹ׸
ˣȻҺֳһҵҪ˭˵Ŀ̵˾
ЩСȻұQˡЦǺǵĵǰȴҪĶ࣬Ȼȷ֮
ߣСӸҰѰȫʵˣ飬ҿĲ㡣
ǷģѾӭκս׼ĵ
Уˮ೧飬Ҳ£ʮֵߣֻҪܸͲõľ÷չˡһ֪Ф᯵ĹϵȻҪˡ
Ϊ
ǾΪһҪ¡
ǣӦһ
Ǳ߾ͰˣҶϵ绰Ҳûж˵ʲôʱ˵ʲôǶģ÷绰Ǳ˵ʲôǿˡ
ǣ÷ʱĻа㵣ء
÷ȥˣȴǲû뿪ˣ˼ģȻسίǵĵ绰Ȼͨ࣬ҲһЩᣬȻʾ֧֣ǣĿȻǲһģŽȫĵǽˮ೧ͶʣڵͶʣԼڹŽȫͬǲСһĵǰȫģΪФᯣΪФ᯿Ҫġ


112 г̧
ֳôҲûȥǿͣǹֳ
ϴֳɶÿģҲ֤ݰɣöƬӦòˣ㣡ѩЦŽ
ɵʧж󣿡ʵ
ʧӦòǺܴ󣬲̨Ǻܺ˵Ǳһǥ崩ˣҲ֪ûŷˣʧͲСˣ⳵Ǻüʮ򣡡ѩһԽҰǰԽҰϣǥڳϡ
ֳ𣿡һߵöæ֮ģ̵ʵ
ûУ⳵ƻֳǲñ棬ҪȿѩЦŵ
Ŷ⳵ķܳˣȻһ֣˸ǥ֮ϣ˲ģǥȥ˼֣Ķܿ죬ʹһߵѩ㣬Ҳס۾
ϴһһֱΪǺˣѩѹߵ
ǺǣںˣҾǺˣ΢΢һЦһԵǹԽˮ೧ˣԱ⻹һĳһˮ೧ĳҲûиŶԶ𡣼ȻԷҪ滨Ҳͺúõ档
ѩΪȻǲΪʲôԣͷʹʵʲôӣӺܺöԸץҲˣͷʹҲЩЩϵĵƦ֮ģҲ͸һЩѹС飬ҲʹץסǣҲ˵ʲôģֲôҲø쵼һЩӣֻǷˣ࣬Ҳ⼸ǮǼǮһСϰ˭ȥҪֶȻȴЩܵӦеĳͷ
аͳ˾أֿһߵаͳаͳ߰˳¡
˾Ҳˣһץˣ⳵ߣǻսɡѩȻ˼̵ĵ
ˣϾŵĵ绰֪ͨѰ⳵޺ãˮ೧ͬ־죬Ǳ뾡콫޺ãʵ
Ͼţǲܰѩ㿴ȴٴεĽס¶ЦݣϾܰƤţҲ֪һʲôˣ޳Ŀǰ˵Ǻǡġ
ɽ޳ϾţӦûеڶɣͷ
Ҳ֪ȷ϶֪
Ͽȷ֪ͨһ£콫޺ãǮ⣬ʱ졣ͷ
Ͼʹ绰ѩͷ
Ƴ˼ܵˣŪһУԵǿǸ⣬ڽˮ೧һͶʣĵΪڴģˣ̬Ҳϡ
򳤣˵µǰļǿʱɵЩɫЩ԰ףղҳʱԱ߲ԶۿһĻһĻԱҲĿһĻ
ǵģ죬ΪְĹŲȥһ̨Сĸ½ְһٵٵѣŭְӽ˳ˮ֮У˽ֳ˳ְƳģѾίĸ߶ӣҸոʾǺ͹سǽԺ͹ֳǰӣ飬ԲݣѰ߻ܵϸƲã⣬ǵĳҲ֪ͨڼ䣬ǵĳרŹʹãûʲôϵĽܸߵģ̵ĸ˶Է
ĸֻһٶԪǮѡǿԱߵһ˽סʳǵĹʣǿҲһǧһԪǮô
ĸ£߲ԪǮȻˮ೧豸ϻأɸģҲĲΪ䣬³ҲسǴţҲͰˣɳﵫǣ浽Ǯ飬ҪǿӲ֣Ϊ򳤣жǿӲĹϵλϣǾҶˮ೧һپʮְķҾͶԲְλЩͳҲЩԼĿˣǿһ·Ҳǵ̯ҲûκεװƷֱҲǼʮǮǣӦòǺܺãʱ۾һ˿ʹޣ̵Ĳȡ˱ƺͿƣ˶ޣЩʵԭҲͲʵ¶ˣ˵ȴżָˡ
򳤣ģֻһС飬˿ӰǵĿ죬Ҳϣ˾仧򣬴ǲȡԭϳʯʯú̿ԼճȡƷʿȥӦòĻǿѸٵı̬ȻУεӰҲǷǳΪҪģҪдεӰԼѹͲĽͰɡ
СٶȺܿ죬˳պԱ̵չ˶ˮ೧˵ƣǵĵõˮ೧ΪҵĻӭ緹ʱٴˮ೧ԱʾǸ⣬ϸĽһϣȴӮˮ೧һԱҵǺͲٵ쵼ǣܹ˳ϿҵĵǸ쵼ȴǻûм
ˮ೧ߣһԲĽ֣ɳǱߣʱȴĪѹĵ绰˳÷ֻЩ绰й쵼ģмԺ쵼ģҲص쵼Щ쵼һܳܣɶˣ޷ˣ÷ûнӵĵ绰ΪûˣͬʱҲɳӵ绰֮͸ɴʧˣΨһϵģǶԽţ˭ҲٶԽ˵ʲôɣǶԽɳƵ˶С
İӣȷ渺ָԱѹû˭ȥûȤͲ˭ʣͬʱҲѹͲ˭ĵ绰Ҳܼ򵥣̫Ŀߺ֤ݡңһȺҲʵЩݬ룬󹦷򣬾˿ˣ˾ϲǣЩ˶֪ˮ೧Ͷʵ飬ǵĿҲǳȷƻˮ೧ͶʣͬʱĻָʹ߾
ȷ̵̾ӵ˰æѸײڶ֮ץ̾ӵ̾˹·ϣͱ̾ӵĸɾѹйˡмϲЧǣһȺУȻһͨڷˣֻѾ߰ǰİˣһڹʧɣȻԼܲסѹйģΪйġ̾ӵͬ־˹Ҳûаһˣˡ
һ룬ί֣ʮƺƵĸϵ򣬸гسίǶϹˣɵίܵĪѹ쵼ư쵼ú쵼μӭӣưλƵΪӭ˵ͷˣϾˣң쵼ҪĿģúĸƹֻǣ𾪵ǣФ᯺˴кȴǾֱ֡
򳤣úİȫˣФס֣ʱƣԼļʵĻĽ۹⡣
Фгְû̫⣬úİȫȷ̫֪࣬ܿҪͷҲˣ컹΢ĻһױҲû꣬򵥵ĸıһԼ󡣻һûģˣڽֳһʵģźۼͻ٣Ҳһ˵֪ФгҲʶģʹ֪Ф᯹ϵˣҲȥ²˵ĹϵϾһгʶһ򳤵ĻᣬǿɲǣһƫƧС
Фһ˵Ƚ˸ư칫ң͹ŽȫһˣûʲôˣúĸƣǺûжĹϵֻǣ˴۾ǣûȥίҲú󣬶ˣӦˣһӢ˾ֱĵɳʱ÷Ȼʱɳˡ
ǣسֳȻ֪ίǺسҪǣֱӵĳɳ𺳲Ҳ˴ԼҲ޵ıһ¶Ĺעˣȴ룬˾Ȼֱӵɳ
Ǻǣֳǹֽ÷ͬ־ӣǿ֮ʡŽȫͬЦǺǵģǣ֮Уȴǲô֮⣬һɳĵǻ֪ڷ˼⣬÷࣬ȻҲ֪ġ
÷ͬ־ʺҵʶǳӲӣǾҲܷġӢȻ·ĳ˲Ӭ÷ĵǴείᣬΪƵһείᣬҲһܣʱŽȫôһ£ȻǶʾ
ǺǣǰǼʶʲôнüίЦǺǵģԵøУͬʱҲ˶Գ÷Ŀ϶
һĻȴǽһڳָԱݶˣ˵ίسǹһֳǼ䣬ҲǻϲܳһʱˣȴǾȻܵλ쵼ͬʱޡģλ쵼ֶɳĹһԷһֵĿ϶ɳĹ


113 ʧ
ɳӵɳúɳúİȫ֮أطİȫҲܺӣЩƻΪһҪĴĽУ˿϶ҲһЩҪ⣬ȶ
ɳĹά򣬳ͽΥӣΪľ÷չݻӪһͶʻڶƻý裬ƻͶʻΪǵطҪᶨƵԴֻǿͶߵġŽȫĻǸ˼֡
ôֱʣȻسίҺãԼ绰ʱ÷ڣԼɾЩˣλ쵼һһͬ뿪ˣʣӢһɳʱӢٲ֪λ쵼⣬ҲͲǸֳλˡͬʱģ˵һҲӢȻѣ˲ףԼһôصĴ
Լôٶ۵ĵزôǳԵⶼ벻ˣΪһίǣԼʧȥ˼ЩӢȴǽסһ£ĺģ΢΢Щð亹ʵһ㲻ӣΪίǣɻģȺ¼úȺ¼ҲľԱˣĻܼ˾£ǣҪýҲҪһԾýΪģŽȫسҪʲôȻͶʣ÷չǾǹŽȫʮֵߣ˵ڵͶʣȻҪƻŽȫҪջǲǹˣҪǣСݣҲǰĲģһʮŮ򳤣ǱͲܲ˻ʲôΪֳҪһ˵ݣȻǺѣ׵ģͲ˹С͹ŽȫĹϵСӵĸ򳤣ȻҵǣչˣҲմһֹ⣬˵ˣ󷽵İѲȨ˹С꣬ŽȫͶұδЩˡ
Ф᯶̧٣Ӣ˿û⣬Ҳ⣬Ф᯵ĹϵΪһˣФ᯶ðǿ϶ģФҲûлɵģȻ֪壬ǣúư찲ȫС飬ӦФ᯵˼֪ǽΪҲȷĲοѪͻΣǿֹФ᯵ľٶǸ鳤ĻرФȻϲŮϽ࣬ǣФȴֶԹˡ
ˮ೧İӣôˣͨЩӢȻ֪Լôˡ
Щ˶ѾйˣԼְ񱻳ָʹӺһѣͼƻˮ೧Ͷʣ⣬ǵĴң˾ˣ̨ԼһЩʧʮԪ÷Ļ㱨ţʱĵȻǱȽϵ̤ʵ
ôʧӢüͷ΢΢ȻٽӣǣȴȻҲϣֵ̫󣬱ϾһҲôģˣپʧʮⰸλϴţǻͱȥȻҪǣڰӾǷ˴ʧǿһЩɵġ
Ҫ̨˵һ̨ķ𺦣ոϵ˾ˣ̨Ҫʮһά޷ѣΪ˾޺óҲ֧ʮһѣѾ˾ˣļ飬öѩ񾯶ƬΪ֤ݣ֣÷ͬҲЩɵģȴûȥᣬʧԽӣҲԽǺð죬ϾŸ˵ˣǶЩǿ˵ˣ룬ģѹ㲻ʲôˣټʵľʧȴðӸʵĶˡ
֤һҪռ룡úǱߣź𣿡ӢҲվûп˵ʲôҲֵһˣҪúճҲˣسţô׵顣ڣΪҪĻúǱߵ飬úǱҪʲô飬ֳһѲΣǣӡ
úǱߣźˣңҲҰŲˣûκοɵũ壬ҲŲһ顣÷ĵ⼸죬ɳҲ۵ĹǺѹûϢһ졣
ֻǣ÷֪ǣŲĵطúһԼĹĹ·ϷŹ·Լңһķӣש߷ЩˣƣֻԺҲӲݴĵҲǳӲݣӲݣȻģǵҲǶ˸ˡ
˭Ҳ벻ǣôһʱȴסĸˣĸͶ̫󣬲Ҳ̫ᣬӦöʮɣ˿ȥҲͨûʲôֵעĵطΨһֵעģҲǾȻסôһ
Ҳ֪ܲ˳Уϴܲõú󣡡΢һЩӿ˿ʱ䣬ֹš
Ҳ֪ϴôģȻҪúзˮ׬ǮЩƫҡҡͷһǲģ
Ͳ֪˰ɣĸ˵ú󣬹ǹ̶ʲͲڣú̿Դ׾٣ϴֻһھͿĺ£ϴܲģǿǱȷˮĶˡֵӵ
ʵϴúҲΪǮΪǸһ¿Ρһ΢Щڵһҡҡͷ
Ҳ֪ϴ󾿾Ǹһʲô𣬷ǵҪʲôΣҪ˵ֱӸɵɴࡣƫߵҡҡͷ
ûôף˵ǼһֲתҵģԹ˿ǲ٣ߵˣץˡֵӵ
ǰ˵СӣҲǱץġԺڵӵ
ˣǻʵʵİϴŵĸɾˣҪȥ֦Ҫǳʲô⣬ɲϴ󽻲΢Щֵӵͷ
ϴú׬ǮҲɣɶЩСǮǮһˡԺڵҲͷ
ҵϣúõĸһƫӺݺݵĵ
СӣǱص̫ˣˡԺڵЦҡҡͷ
һҲֵĸһֶ򣬺ֶΪƫߵЦŵ
⵹ҲǣϴɹĺãϴЩǮҲǲģɹϢһֲ֡Ժڵҡҡͷ
˵мϴĸϢǷˮݡƫӵͷ
ˣߣǧסܷκ飬úĹûȷ֮ǰֵ֣ӺȻóһֻ˿վȥ
İɣǶ֪ˡνĵ
Ѹٵ·ȥ󹤷Ҳǵ˹·ϣֵóֻȡֻȼ˴ֻջ˹ȥֻǱֵĶ˺ˮ֮УͬʱģóһǹѸٵţؽ·֮ڡ


114 ©
úĴãʱҲˣǰСʱְͷ׷׵߽˴ãһʻΪúְȨȻεʻȨûκε棬ǣǶʹȨ٣ǿ۵ļ֤úĹһʱ֤úĹ
άȻ޷ãǣҲϣһʱ֪Լδ˭ףʱǣģúǹл˽е⣬Ҳûôȥǣ⣬Ѿûпǵļֵˣµʱ䣬ѾǽӦ˽л⣬˿ǵģǱȽʵ⣬ÿ˶ϣԼֵ֧ܹΪúδˡ
򳤣лȥһ¡ʱ˹Ķ
Ŷĵ΢΢һԼĸоʲôⷢˣŵʼĸϵһСӣлʱɫҰףңȫûһյ򶨣һȥʾ̵Ĺ˷š
л󳤣ʲôˣĵҲ΢΢Щżʱлʱܻģֻˡ
׼һڡֻоǧ˰򳤣һҪ취лʱʱҲǽΨһϣͷϡ
ڻܴܲǮȥһ˲䣬˾ڸʲôģȥ鴦ԷҲܣʱΨһܱȵģǮˣһεưҪǵ֧еĿһֽм۳ɽ
Ǯܴȥǣм䣬ȥҼ򰡣ңҲܼܿǮȥлʱʱȫһĪչܳǮĵطѾˣοҵҲԳȥұˣִ֮䣬ȥҼ򰡣ñֱӴ˻Ǹûпܡ
ǧ򹻲õģȻľǧˣһǮ
ǧ϶ˣǣȥＯܳＯǧ򡭡лʱȻĵɴ۾
иѣ֮ǰ̸һ£ʾԿǧл˺ţȳȥһ£ĵȻ׼óһǮǣȴȻϣ鱻лʱ֪
иʱҲˣȽ᳡ȥˣлʱϽͳһпķϣȻæ˳ȥʱܳǧǾͲռϷ磬ԷǶǾ˵Է֪ǵϸģԷҲӦҲһǧң̫࣬ԼԤҲһǧֻǴ˰ǧ˰򣬸ողǰٴεĴһǧ
תҸ㷢Ϣѯһ£ͷó˵绰ʼתˣڵ绰תˣİֻһתǧȴǵһΣǧתˣҲǷǳأæµʮӣڵתɡϢӣлʱͷϢҲת˹ȥ
򳤣Фгȥһ£׼ȥѲ飬һŮ˹Ķ
Ŷ鷳ŮˣǰŮӲİŮͲ󣬶ʮɣһֱĸФӦФ᯵顣
ҽh飡ŮĵȻֻһԶС򳤣ǣ֪ФгϤģФᯰ͸ư죬Ҳ֪ģˣǰҲҰгļӡ
򳤣ûʲô쳣Ф͸ֵࡣ
ʱûзʲôФгһģһ£׼˵ԼĵΪĵ⡣
ŶʲôģФ̵ѯ˳˼֡
ҵʽ⣡˶٣Żĵҿ˸ưĹƶȣ˫ֻһ˺ţ˵еʽ𣬶һ˺ڣ֪˫ʽ˺ţĳɹǵνǣһʧܣʽӵʲô˼Щʽİȫ⣬ֵùעˡ
⣬Ҳ˺ܾã߳һ̣뵽⣬ϾһǸߣЩʲôϰʲôģˮ˾ʲôҲģЩˣƭҲƭˣԼãǣЩʽ𣬻вú˵ļʣЩʽˣǿɾҪǳˡлʱǮһҲûеģҪǮûôףʹˣҲžԵİհлʱҳ
һ©̺зϵѣФһ뵽صΣԣ⣬ǰ׼ҲͲʲôˣֻҪзһƣǮתߣҲû˿鷳ˣȻһϵͳǣһгкҲЧġοҾ߶ũпĻũеĽݷегܡ
߳Ф᯵ϢңõĴѾرգߣʱҲɽ˺Ȼ࣬ȴǲԵóӣһЩ˽ÿ˶Եýڴʾ͵⣬̬ȸ˼֡
˿Ƴ㰲ȥȺתתûİˣʲôԱ̵ķԸţһΪȸ֪ЩҪ£˶ڼ޷ЩڶеĿԱʱ˶棬컯֮£ųʱ䣬ҪҳЩԱѡ
ԼҲתȥȺת죬ίʵܳ£ƻˣǾͱҪһεĽǻٱһΣǻûʲôҪǣȻܵصɣٳʲôģ򳤣ΣˣûʲôǣԲʵ̨Ȼܹܵġ
Ҳʶ̫ˣģҲһָоȥˣӡΧ쳣оǿǸġߵȺıԵȻģĵһֲĸоľ񣬶ʱĸ߶ȼǣһ裬ȴǷֲ֣ĸоȻʧˡ
ѸٵĴʱҲǻĵȺΧСĽΧ˶ɨһ飬ҲûзκοɵȥԼĸо棬治ԶͣһͣǱߣͣϣҲûʲôˣЩ˾һ߽ͣͣ̵ĸоΧһӽŵա
ѵЩ˲ڳУѸٵĽͶ˳ϣΧһţܹעġϸĴÿһŲæһŵ˹ȥת˲Ȧ۾Ҳһϡ
һͣһԵԽҰԽҰİǸưĳų濴ȥվڳ⣬ҲоźûжȻоȴԼĸоˣǣǹӽŵոӵŨҡ
飡ߵ˳⣬˼£ʱģŵոǿ˼֣ͬʱ΢΢


115 ץ
ȻǲڳԶԶֹһˡ˿ΧͣһߣɳѲߣȻҲע⵽ߵľٶ۾ߣ֣Ѹٵ˹Ѹٵָָһ棬λ񾯸Ͻվһߡ
ɣѾ֪ڳٴε˳ţĵֻǣ˲û֨һߵţûзӦ
ôҪƴ룿ĵ֨ѽһŴˣʻһ³˸˲ˬĵôͬ־˯Ҳ
˭ʾ֤Ǳߣպλڵλãһλȴ˿ϵĺʵưĳҲЩʱˣʦǶʶǰˣȻκεһ
ûҡҡͷ
ϻˣһķԸţһ򿪣ȴ̵˳˵˵Զȳ˸һЩ
ô³ҲΥεûˣʵʵ˳ȴһ顣
ȥƣѸٵĿΧʱҲвΧ˹
ûзƾʲôȥơֻ֣˽ţһ˸ȻһȭһץסȭͷƵԱҲǰѸٵŤס˼˵ĸ첲һߵıƴȥ
Ͼϸ񿴹ܣˣ⣬ϸһ£ʲôԸ񾯣ɫҲ΢΢ıˣԸ꣬ѸٵĽȺһץסӵȭͷȻ̵˻ӡȻԸʹûӡ쿴˵ļ䣬ǣʱȴǷǳʱ̣ݵ˽Էıİ취˻ӡʲôأ
ǣ򳤣ϾӦһǿǲ˿ĵ
һ³ϣʺͳ÷ʱҲ˹ĵԱֱȥѳȻǺܺʡ÷Ҳû˵ֱӵľ˳ܿģѳذףһѵɵѸٵĽذ׷˴УʱΧҲΧ˲ˣɲЩЩְǺֻܻܿš
򳤣ѵ÷ֻǵ㱨һ
˿Ƴע⣬ȺпܻǵͬűƵԱȥȺѰһ£ע⣬ǸһȺУܿԭúְְӵܣƵرעһ£ֿæŶ֣֪ͨɳѸٵķԸȥĵԵøĽţӡӰУһĸˣһ³ˣΪĵǣ³һ֧ǹʱɽ˺Ҫҳһˣһ⡣˸оͷʹǣ³΢Щֵӣǿһӿȫúְְӵܣɵҳ˵ѶȣҸǹҲΣԡ
עһЩͷԱͣнְԱӢҲ˹ѸٵĲ㣬Ϊ־ֳƵ¼ȻǷǳḻ
ǣͰȥʸϽĵ
ƣɳѸٵĶӢҲԵĽȺţʱҲȻСĵȺţǣֻһѰҡΨһ΢ĵǣ֮ǰԷᶯ֣ʱ֣޷ˣʱԷδ֪ȥǧ飬˵ˣʹԱ֪ͼƻҲδ֪˿ֻ˵ġ
ֻǣ治˶࣬˰ˣ˼ˣʹվȺУҲ޷Զˣɴվ̨ϣ¿ȥ۾ѸٵţȻȴΪʧȺһ飬ҲûҵԱټ
ԼѾʼˣĵ淢Ľ˿Ļţվĸ˼֣۾·ӥһ㣬Ⱥϸϸš
õݱĽţǧļۣҲѸٵ˾ǧǧ֮ǷȴԶû֮ǰôļˣĴУҲԵøĽ
Ȼ˾ǧúʲֵ٣ФסĿһߵĸưԼİĹԱʲֻǧú󣬻ҪôְȻ˾ǧúʲȻԶԶֹǧ򡣲ĽҲ⿴ģúǮԽ࣬úְİҲԽףϾҲҪģ˵˭õˣǮҲԸ¸ְõĴĽǵʵ⡣
ƵԼİһˣФ᯿ȴǶʱһ飬ʲ⣬Ȼ֪ܲȻúʲúļֵȫ£úļֵҲú̿ԴԴȸļֵǣôҲôǣú󻹱Ҫôְ
һԵһˣǸЩˣ֪ǧ⣬ȻûرĴкǣ绰ܿȻǲԸ֪ʲôңǧҲû˵ͶʻߺʱǣԱԼ˵лʱȻ˵˵ˣʱίʵĶ˭Žģܹǳ׵
ǧҲ˵ѾӽǵĵˣΪúǸ̫ѪҲ̫Ҫǣúܾĳɹǽô죿֮䣬Ҳȫ˺ίʵûƤú˵ˣʹôƤҲûǸȻǽ˸ʽ𣬷ľǧʽ𣿼ʹú󣬴ԼҲǰЩߴ򹤣յĽôǴԼֻ֪ʧܵΨһ취ȥ˽ú򹤣һӺú򽻵ԼĹҲֻúˡ
ְʱͬǸĽţЩְȻҲְǣҲٵһЩСְҲǿһЩλˣǵ棬ҲúǣţٵˣҲֱӵͶߣ˭ܹأ
9800򣡡лʱЩĺ۸񣬺۸·þȫʹǴ죬ĶͷҲ΢΢ļһߵ߶ȵĽȻĽţһߵлʱ⣬ȴװĽˡлʱһŵĿ
9801򣡡һֱһһӵʱȴǺȻֻһԪʱһصͬʱģлʱϣ¶һ˿ζЦݡ
ǹȻ֪ǵ׼ȷڲ͸¶ģ͸¶ģ͸¶ģǧҲһСʱˣҲӦ֪ˣǣڲ͸¶ģǻ˭أı飬ȴлʱĵ΢΢һ֮ǰ²Ļʱȴɵ֤ʵˣ֪ǵ׼ȷʽ
ǧŰ򣡡лʱƺһҧȻļһȥȻⶼģʱǿԵ˼֣һݣҲǱˣ벢֪ǧҲ˵úӦǵˡ
лʱȴûһϲãƵʱ򣬶Ѿ̸кˣǧļ۸ڲƣȴ룬ΪְļԣһգǧѹòȥڲʣԸ㶨ˣһɾʮԶԶֹʮ󣬿ǣ⼸£ȴǽ۸ڡȻɵ㹻ռ䣬ǣȴȻĲ̫ˡǣ۸ȥ˺ЩƻȴǲɱҪܵӰˣϾ޻שǿҪʵͶʵģǮúˣȻûôԣʽˡ
9901򣡡лʱȻļһ΢΢һ㶣һ£̵ּһһ˲˲Ŀлʱ⣬ƺ뿴ʲôȴȻʲôҲûп
һڣлʱһΣȴû˿ĳɣٴεļһһڣѾǶԷļˡһڵļ۸һո˼֣ЩúְǸưĹԱʯˣȻϵ˼۸񲻻ˣǣһڵļ۸񣬻ȫ˵ĳܼޡ
һһ򣡡ƺ΢ĳһ£ٴεļһ
һ򣡡һΣȴǲûٶӣǽֻһ
һһǧ򣡡ȻģȻһҧһӼ˾ŰپʮȥһԼӼ۾Űپʮɸеˡ
лʱĵףҲˣûлƣչ۶ǮҪͷģһ£ٴεļһ򣬡һһǧһ򣡡
л󳤣Ӯˣ뽻װɣ΢΢Ĵ˰죬Żعȴǲû˿뿪˼ֻǵĿлʱ⣬ɫָֻ򶨣µĿлʱ⣬ȻģлʱóһǮ
ˣʱлʱ⣬ҲȻ۸ЩǣվҲǾ


116 ȫѹ
ʱһȥɵûһټ·ǿ·ƾյʧˣҲֳ֪˶ٱ飬ûз˿ټٴεȺУŬ
ɣӦÿнˣ㲻ȥһ¶磬һҲǣԽԽˣ֪˯Ȼģһע⣬˵ģһƵԱҲ֪˵֣һģɳɡ
ýͼʮ򣬱˭רŴܻҡҡͷ
Ǻǣ˵ˣʳɹˣɽԺһ񣬲˵һˡ
ȥɣһֲ֪šЦҲûзԡ
˵ĶԻȻ򵥣Ҳ࣬ȴǶʱĻɣȣǸνĶ磬ǴģΣǶǴģطҲǷǳеģİӣҲǧ˿ƵϵνĶ磬ڽǳĹעô㣬ôܲעأ˵㣬һ㣬Ҳע
ԱѸٵһ߱ƵϢȥƣҲͺʹøżʮ׵ľ룬ͣĵطҲԶֻͬмʮףûпԱҲûѯʣԶԶĲźۼĸ˹ȥ󹤷򣬱ԱҲǵһϢǰ
磬磬ˣϾҪˣԱûԿ׿ţ˷ţĵ
ŶﴫһһЩϤʱ
̤ЬٴȫѹŵģҲڵˣȻҪҵ˵ֻҪҵˣžԵİգ˸ˣʹԷǹҲ˿ں˵ôһ֧ǹһͦǹҲ㹻İնԸ
Աˣת뿪ˣûƵԱĶɫûһ֮ˣҲǴֵģѹûһֵûɵĵطң黹һλ֪Ҳ˵ӦòʲôܣⲢû˻ɣȻ˻ɵĵطˣȻȷȴҲ϶Աͬ
ѩ㣬һݹͣƿţһһȥǲߣƵϢңֻⷽдǸǴûһȣƹȥȴĴѩ㣬ֽѩ˹
ôֿˣѩѸٵ˹ѹ
ܿǡͷ˵䣬ҲǵϢҵ棬ֹסѩ㣬ϸȥƤԿ׵
󹤷ӵŴˣ΢ֵӲ˳ʱһЩƾɵľ£˷ţȻĴ˸ǷֻǣǷʱ۾ȴѸٵɨһȦ˵ϣ΢ͣһ£ɫ˲ı˱䣬ǳޣرע⣬ѹֲʲôǷƵǰȥ
λѣ鷳һ¡ѩ㿴ɫ̵ĽҲѸٵӭ˹ȥ
ŶŮ٣ʲô𣿡˹ĻعͷȴѸٵ¶ﳭȥ
ʲôȻĶ΢ӵͺһУȻȻ˻ӡȳڣѩ˲ףܶԷĶжˣǺͬʱȻĳǰһץӵ
΢ӵķӦҲ죬Ȼĺסǣһ˲䣬ͷӦ˹ȻĺһĳͬʱһѵɵҲǳУѩ㡣
ߣûг֣ǣ۾ȴһ˲˲ĶŶԷԷ˳֣Ҳͬʱĳ֣Ĳ豭·һöӵȻ
ž豭ˤķ飬ǣӵҲ˲ıѪ죬ĵɵ˲أһ˲䣬ѩҲѸٵĳ嵽˽ǰȻץסұۣһˤĽˤڵء
ͬʱģߵĴҲ˸ѲԼһԱΪѩߣߵģʱȻѸٵĳ˹һס˵ϵӡѩѸٵĽӵ¶ȻûȥҲĸоһǹ
꣡һ£ѩû˿ɣѸٵóͬʱԸ
֣Աȥ񵯻ɵϽĵȻҲǲŵûжã̾ӿ˼ĳʺ;飬ȴһ㲻ȱģѸٵĴףɵŽ֤
ȥѣԸţҲвΪ˹
ͮԱȻĿӵȴǾ
ŶҲʶ۱Ա
ͮԭǱƵģȥۿƣǱߵۡԱϽĵ˵ʱ䣬Ҳѳǹ
ǹĳ֣Ȼͱܿģ÷͸˹ӢҲ˹ʱҲ˿ȥ򳤣ץˣǿûʲôϵڼЩˡ
ľģҲڵ˽һһǧһв˺ţúҲڵ˹úˡ
лʱ֣֧лʱģ֧ʲô˵ģǶúְԸúģúǵļң⣬ú׼һԼһשҪʽŵùлʱģԼͶʣʱúͶʵķݶȷɷݣлʱⷢһ߳˵˵ȻȴǺʵڡ
žžžʱģ˳ˮʱлʱı̬Ȼǰı̬Ȼͬʱúˣֻúĩ󳤣ȻûںЩʱȴúˣ仰ķȻǴӡ
ʱȴǷ·һӲʮ꣬˵ľȫĿУȻ뿪ãȻЩǸģЩ˵·һİϣЩԭ֧ԼˣʱҲĵĽ͸ĵˣסһ󱯰
ˮ೧֧лʱվҲȽ϶һЩ߸Ӧ˵ʵԭûԼֵ֧Ķ󣬴ʱлʱ⾺ĳɹ֤ҵĹȻôҲ֧λԭĿˡҲΪһ̬˶ĵⲻڣְõ˼İο
Ľ֣ѾõĽˣȺɢȥҲڵһҲԼĸоһ˿ƣĶʮ죬Ǽһֱڸ߶ȵĽ״̬֮УȻиȻľЩʴӡ
˿ФгҲǴ˿⻹ʮ͹ˣΪܵĸгܲһѺʱ˳ĽúĸɣҲԲˡ


117 Ͷ
򳤣úתƻǽйɷƸ죬ЩʺΪ۸ߣҪʵͶߣǽ֧ٷ֮Ϣڸȷһڹ黹ҲǩЭģ򳤵ʽΪǽģˣҺһ£֧ٷ֮Ϣһڹ黹ʣµʽ𣬰ʵͶ˵ͶȷɷݣǮ֪ԸͶʻǡФгһУлʱѸٵҵһΣлʱ칫Ҽ棬лʱڿæôһЩʱ䣬ҲǷǳĲˣǧҲܲһڣǧǿһͶˡ
ʣɰհٷ֮ϢɣҲûҪ⻯ҲȱǮҡҡͷûнлʱĺ⣬һҪٷ֮ϢǿǱȸֲˡ
򳤣ǮǾǮǲһģţκζܹ⣬ؽܡлʱ۾ЩʧȴǼԼ
ҪͽǮΪúͶʰɣ£л󳤲Ҫ֪ԭҲû̫Ͷʻʱлʱ⣬֮԰Ǯлʱ⣬ֻΪ˶½лʱҪͶʣҲǮͶú󣬷ӵ򳤣ͶʣҲܹܣԺ󲻹ǮʲôǮЩҲǺ£ܱȾôǿȻҪǣú󲢲ĲҵҲ赣ʲôӰ졣
򳤷ģе֪лʱϲѸٵó׼վݣдֵʱлʱȴǿʱ֪ǮԼ˵ء
ѽľֵ֣ľͷľõľ֣ǮҲľġ
лʱѸٵдݸʱȴίʵ̫ҪʽˣһһǧҲǳ˴󲿷˵ĳţŲ˻ҪʣǺܻܿúʽѵΣգǣǧʣǱȻøʧȥġ
ǺǣҾͲлæµˣ֪лʱǿ϶ûʱģúĽȻһʽǣȴҲôɵ顣
򳤣úͶˣϣѰһƳлʱʱֳԼĳ⣬˵ǰһõĻڣҲһ־ηˣ֮ǰóȨΪǸ㣬ʱҲף˼ҸͲںʲôģǧʽһ绰ܽǿ¾ô򵥣ǿǧ򣬶ǧ飻ңФȻŲͬѰĹϵ˵Ф᯹֮Фټ飬Ҳ֪ˣҪ˵ʶɵҲţȱǮͷˣб£ĸҵ˰֡
Ŷ˼ɣϸ𸴰ɣûһھܾϾǧͶʣǮҲԼġ
ҵ򳤵Ϣ
뿪лʱİ칫ңȴǲû뿪ú󣬶Ǽ˰ȫС칫ңúȻöǣӻûɣưҲͲܳˣС鳤ҲͲԲжΡ±ѵǲܽӴ绰ģֻǽ绰Ц죬ӣֻЦ֪ľĹϵ
Ϲ˰ľĵ绰صĺܿ죬ʮӣľĵ绰ʹ˹
СľǮҸͶú󡣡
ϹǮɲҵǮͶúҲģԴԲҵһ㻹ǲġľ
㰲һԱҲûתĨǵģҲûȥľʲôֱֻ˵˵Ŀġ
ԱҿԸṩһϲƴĸ߲Һ㻹һЩϵ϶Ըġ
йϵЩסˣϲƴû˵
ϴνȵЩŮ꣬ǵӹ˾רҵƣǼŹ˾ƣSʡˣǺԸݣ迴˲˼µ绰ȥ裬˵ģȻҪǲ£ҲֱӴ绰ĸľ
һֱӸ绰ˡ񺹣溦¸Ĵ绰̸£Ȼһ黰࣬Ҳû̸ã͹Ҷ˵绰ʱľǿѵѵһ㲻ͬʱߣҲ˿ˣѩ޸Ȼſڻһ£绰Ҳʱûн
ϴŮѴ绰ѩЦĵֻ۾УЩȻѩѡ̾ҵһΪϲһ쵼ȻŷǳĺøУ˵ǳݣǰûб¶ϲ˼Ϊ̾һǵˣ֪֮䣬ûпܣֻϣܹܹΪѣҲˣˣҪ˵ʱɵҲͱˡֻǣ֪ŮѵʱȴɵЩʧ䡣
Ȼѩ㣬˰ϽĲ˻⡣
ûйǸư˾йˣǸưһɲȥģȥǰӵˣɵָ£Ҳҵ˼˲ĵطȻǶֳһЩܲרҵȡصĽӡָƣȷͬ޶Ѿӣ׼͸ڿûʲôˡѩЦŵ
Ǻǣѩͬ־˴󹦣ɱ͡Цŵ
ϴ󣬲ɣҲҪթϴߣӦϴͲǡѩŵĽš
ǺǣͣˣǼͣЦǺǵĵ
ͣǳȻĵװϲǣϣѩȴǱԼĲ
Ǻǣ߶ͰȻôüĿ𣿡ЦŽתϡ
ûʲôչҵ˶ҲعŸΥͨ籨ţȫԼ취޸ȻԵΪĹڰӣҲһûӣҲΪģȫûıҪ
εļˣҲܸһЩȻҲ뵽˻ôһиԵȦӣϼص참ᾭΥ¼صϼطΧ참뵽뵽ôһЩƣֻǣȴҲûκΰ취
ǰץס⼸ˣ־־ҹˣݶ˾Ѷڰӣ˲ҿ˿⼸ˣҲôµģǺǣ⼸ˣǿҪɵĶˣ޸Ȼûжֹۡ
ˣϴôͮģһߵѩ㣬ʳ˰ҲûΪʲô⡣
˵ҲɺǸƵ˵ĶԻоЩɣ͸ȥ˿Ȼкܶɵĵط˵ͮҲЩҡ


118 
ܣӭٴεļΣȴһֲʶĸоˣʱĴΣȻβûб䣬ȴǽȻͬ³һϣٲǵǸһС￪꣬һЩĴк
򳤡ס֣ۿȴǽס΢΢Щʪˣԭ׼õĻȴ˵ڡ
ˮ೧ιĶ飬ȴЩӴԽҰȴǲֻ࣬߸ˣǸ֮ǰԱʹõģֻιˣȴǽȻͬιģ඼ˮ೧Ҫƣ豸ƣʹܿƵĿƳˡɼƷҲ˻ȥѾˣָ궼ǲһĿ졣
úѾһ䣬úָֻƽϵĹص㣬ҲǴúת˳μӭӵĶ飬ҲӴ쵼˺˸ȥ˶μˣͶǳɹǿɾһͶʣȻǷǳӡˮ೧ĹЧȻߣһӣ̵չ˹ҲȥʯʯֳҲһȥһȥģ豸ƿƳźƣԼƿƳǿԼԭϳ
ˮ೧Ŀʯˮ೧ɽϣ·һˮ೧Լ޽ĵ·ˮ೧Ŀ󳵣Ҳĳ׹·УҲụ̂ԶܿһݡɽԶվλúʣ΢һЩһ۾ͿԿΪɽ··ȴ幫ҡ
ĿǰɽƾĿ;жϣɽˮ೧ĿɽҪĶ࣬ƷҲҪЩӦȫܹ֤һֵˮ೧ĿʯӦԿʶ忱죡һſɵĿɽ鿴һԭϳ̵жϣȻжϱϾֻжϣ󣬻Ҫרҵĵʶӿ죬ʯʯˮ೧Ҫԭϣһϰֵˮ೧ȻֻƾĿ;жϡ
λҲܲҲȽϽӦþǧңԿʹôʽ䡣豸ƿƳźƵ
ʽ䡭΢΢ĿźƣȻѾˮ೧üˣǣһֱڲϣвҲЩæˮ೧ľ彨裬ǲһϲͨ
Ƥ似ָʯʹ䣬ֱƤ͡ʽǿӪɱͣɱֻ˳ɱ߷֮һƤʯȻһͶʽϸߣЧ䣬Чãͣ¶ȲС²Դ磬ɱһЩźƵ
һѡȥĵ·еһֵˮ೧Уһϰֵˮ೧Ǿ͸ˣҪؿ·ԭϳҲͷ
һżۣȴǲûвԣЩԵ⣬ҲѹͲףҲ岻ԣֻǵһʵڡֻż˶˵ˮ೧ȴǸоЩĲ죬ǵļƻʮ֣ǶͶʣϰߵ˵ôˣҲʡ
һɽϵ˴ԼһСʱŷ緹󣬴Ҳûٲμӿ죬һҲһУҲֻķݣ˵ˣ飬ҲҪȥʣ飬ȻרҵԱȥɡ
磬лл㣡ûˣҲڵĵ˵һлл
ΣҵĹҲҪлṩЩ֤ݣ
磬ҡЩʡ
ˣǸղ˵Ͷʰˮ೧ô£˻⣬ʳղһֱȴʵ⡣
˾쿪˸ᣬ׼һЩͶʣԭƻʮߣΪһһֵߡν͵
ΣȻϣˮ೧仧ӣǣҲϣΪҶˮ೧档ˮ೧ĴҵȻôʵľͽʮֵһ֣У϶Ǵãܺ뷢չãˮ೧⣬ǣҲԸεܵ˺ֻ֪Ϊ˱ȴΪԼԴʲôݣʱΪһԱר鳤尸飬ıʹ
磬ģľ飬ʵڲеģ滮ʱ򣬾һֻ֣ΪǵʽģޣҶˮ೧෽ҲϤ˲żԣųȷΪʮ֣ٴ£ҾûзԣҸ˸Ǿǳ뽨ӡҪ˵ȴ΢һ٣ͼ˵ȥɱΪҵ棬֮ԷԣʵķԵ˽һһֵ³Ϊ˲ģǽŽ壬ˮ೧ʽ𣬱Ͼҵˮ೧ʱֻм£ˮ೧ķҶ̫ףҲûжԼˣｨڣһʲôĵأ
Σ̫߿ˣҪ˵ץʲôģǵСһ׮ˮ೧Ľ裬ҿһϲͨεҡҡͷ֪Ϊ˰ԼԼ棬Ҳܽ棬ǳеԸеľ޴ա
Ǻǣ跽棬ҿɲ鷳磬ⷽ飬ȻרҵԱȥɣεˣݵλˣϣ˾ʱܹһЩæһЩ˾صˣʱ˾룬ȻӦ֧ĺôҲǡЦŵ
һЩ˾صˣû⣡εҪ󣬶ڱ˵Щѣǣ˵һ̫⣬˵ֺͼԺǷԺҲ˵ϻȻ̫طԺľǣԺҪ쵼ûлˣҲάŹϵȻδԼʣɽܸʶǻⲻģ࣬ڻԪʺԼҲţڣԺӣҲùɡУͥһˣҲȽϤϵִйͲǺͥ򽻵˾棬ȻҲǺͥ򽻵Ķࡣ
ڴ˵ɵЩɣˮ೧һڵͶʣôܻ˲ʵľ;ֻǣû˵˼ҲǿΣȻȴ֪ǴΣҲѹ֪ԭҲоţԷӦ̫ЩֻǣҲû̫룬ߣԭ϶ȽϷ㣬ƷҲܲΨһȱˮ˳ȥûô㣬һƣԭϵҲԵ˵Ҳ
ҲŵĽһˮ೧飬Ѿȥˣ游׽ˮ೧ˣҲ౻ԵˣΪ˶һɷݣˣȻԵȴҲû뿪ˮ೧ΪЩ˵ĴڣĹɷݣҲܺܿˮ೧վȽŸӣȴһֱôãų⡣
ͬʱģλһССĴ㣬ϣ޽һˮ೧𲽵Լϳƿ³ˣ֪ӵʱûж࿼ǣ;Ͷӣ٣ӣڣоȫ


119 Ϣ
ܸоŴοܳеʲôգˮ೧տ仧ӣǱȽϸ˵ģˮ೧仧˵һӵİ˵ȻҲźôģһϰֵˮ೧ǿҪǧˣʹһЩҲΪӽٵľҵУÿֵˮҪ˳ȥֿٵĳֿԽ˵ҵ⣬ǮˣҲѣܴ̼ӵķҵӵľáȻһӴ˰ա
ڴοܵķգֻҪˮ೧Ľϲʲô⣬ӦҲûʲôˣⷽ棬Ҳţ裬ǣ˶ģԼ򳤣עһЩӦҲԱⷽ⡣Ϊ˰ԼѡðգԼģҲӦõģ֮Ľ໥ģֻô븶Ҳֻûջ
βûӶ뿪ˣΪˮ೧Ĳܼ࣬ǲ٣ң˵Ѿ˵ˣӣҲû̫壬ĿŴεĳ뿪ŷ˼ҡĩҲֵ̫࣬ʱṳ̤̂ʵʵ˯һˣڿֻ˯
ֻǣոյɳϣžͱˣһȴǽססˣſվŵģȻǻ
ô򳤣ӭң㶵ӣסЦ
ôҲһ绰ӣӣѯ
ӴʰôɾҵŮ˰ӣһƨɳϣ۸ɾӣסЦѯ
ǰ̾ӵļͬ¹˶ٷԣЩңʰһ¡ϴѩöʰͦɾģʱһȾ
Ŷ𣿡ȴȻš
ԶܹԵİɣҡҡͷǰȻûеûŵˣԶĹûʲô顣
ģǴӦúͶʵģΪʲôûиңǲĵ
֪ͨ㣬𣿡ĵҪȥԭתһȦȻǶںźļɵúĸ¼ԼҲвһţ˻ҲеʲôĿ֪ǣеǿԿ϶ģ˵ʲôͶʣǾҵһдʡ
簡ȻѰ׺ץסˣҲûٰԣȻԵģų˼ٹΪ˰ԣûôõ¡
׺˭ĪͮץˣҲһͮ
׺˵ǺĻʦ֪ͮǰ׺ˣҲĵ
Ǹȴ绰Ѹͳ绰ҪϢ޸ȻϢڴͮ죬Ǻа绰ҲûбܿϢǻṩģȻòűܿˡ
㲻ƭ㣡
ô𣿡ĵûκƭıҪңǺײģƭҲܿͻ֪
Ϊ˸лΣٷһϢǺйصϢЦĵ
ΣǱߣǿίʵ࣬Ȩţ⣬ԼǿѣΪṩϢйأң֪ȨϵˣûСȻҪǣθոӣող뿪
˵ȤͲܼװ²ǲĵ
ǲǺӵͶйأĵ΢΢һӵͶʣȻûʲôطԣĵףȴܸо̫̤ʵ
˵𣿡Ҳ΢һЩ
ˮ೧Ķ³ͷκһЩˮ೧ˮ೧Ķ³жˣǶø磬Ҳܲѹɱˣø維ν˶³ְλ
ˣһɴµˡĽ˶ҵĹ£αҲˮ೧ĹԱ常ϲһֱˮ೧Ҫְ񣬲ûɶ£ȴҸоõˣڶˣûһ飬νø磬˹ϵϵ֮⣬ûκεĹϵ໹ڵж״̬ҲǶθɴཫȨתεҪԭ
ʵβϲ˶ϲĸŮزˣ˽ŮͳΨһļ̳ˣڶǼ̳ȨŮˣȻûкøУųޣǶ常ĲƲǾͿ˳ļ̳ˣһǳˣһУĵף常ǰһҲûб¶ڶǰٰĹУΪ룬֪Ͼ常ŮȻ˽ŮҲԱЩֶףҲˣ常ˮ೧ٷ֮ʮ˵Ĺɷݸֵܽãĸףһŵõ˰ٷ֮ߵĹɷݣ常ĿģȻҲȴζһɷݣϾΪɷҵɷǾǷȨһ㷢Ȩ͸ƿˮ೧
ֻǣ常ȴȻû뵽˽ŮȻûаѹȨתøĸ׻ԼֵܽʲôģǰԼĹȨȫתø˴ΣҲΪѹȨתø˴ΣôγΪĹɶϴƿļҲһЩɷݣܹռаٷ֮ʮĹɷݣôβڸ˹ɷϸ߳ΣܹӰ쵽ܹɷҲȶλҪٷ֮һ
ʵϢҲ˵ʲôǰʱ䣬һǰʱɣ豸ƿƳźƣͶһΪεĲ¥һ磬¥ǸС¥ҲͨһСϰպȲĵطˣ˸㣬źƾǴƿ֮һӵˮ೧ٷ֮һĹɷݡ˵Ǹ͵Ϣ
ллϢĵ΢΢һźǴθ׵ѣҲ˵һЩңԼ͸¶ˣźεˣź֧Ҳô㣻źƺͶһһ¥һ磬ȻҲ̸òҲòרȥ¥Ͼһλģ˵ˣʹҪȥ̸ҲѡһĲ¥ǿȫǵݡӦǵжӪˣһ̸Ȼǲġ
ôлңһߣ°Ϳļϡ
Ůܲ˵˵ʲôĿģЩΣίʵĲ²ʲôĿġ
ûʲôĿģˣҵĻ궼Ѿ㹴ˡĵ
˯ȥϣԷԼֻ⣬ܲ˯ˣ˯һɴĲᣬù¸ϣɳϡ


120 Ƴ
Լ˶ԣ˯˼Сʱ뿪ˣҲû˵ʲô飬ĵģҲһЩ޹ؽҪ飬·ԶĿǸôһϢûκĿġ
Ů˾ʲôĿģľٶԼĸоĿľ򵥣һΣǻҸɺŪȥǵڶεģһΣĳɲĳһ̨سƣӶԼٹﵽطҪûʲôҪ飬˭šֻǣʲô飿ȴίʵ޷²⡣ֻǿȷһ㣬飬һѣһٵԼĿģԼѾܾ
úϽˣ˳ĽţľҵĻ꣬ҲȷҪҪһЩӣҪܹˮ೧Ȼڹ滮֮УĿǰֻҪʲô⣬ӦҲǰ϶飬ģҲǵȴ
˷ܵǣˮ೧Ŀֱûݣѹ;ƺͼ飬ϵԱҲܿͶĽ⣬ˣСĹܿ˷˶ĳɹˮ೧Ƴ˽̰ۿİӱøӵ޷Ťתˮ೧ΡȻҲͬʱƳ⡣
򳤣ƣΡȻҲСʮ򡣡գֵ࣬СԵƵĽ
򳤣ˮ೧İӣܵ˲ٵѹɣ۹Сꡣ
Щ˴кȽޣǺ͹سĹģЩҲôڵġСЦЦ˿ûں˼ʱ˶ĳɹУʱ䣬ٶ⣬ɵһֳɾ͸С
ʵ̰ۺ͸ʵһҲֻΪѹûԸȥҲĹһϵᣬÿһ󣬶ǣŲ֪ˣγܲ࣬һ΢еȨҵ쵼˻Աܾܿͻһˣ˭֪̾˿
ƹʱҲ˲ˣ뿪ƸλˣЩ˻ءСҲ΢΢Щͳĵ˵ͷ֮뿪ƲţҲΪǹ̫ˣƵĺˣˣû쵼ֲ⣬Ƴˣ쵼ͬ⣬ССƾ쵼Ҳﲻ
ƽύذɣΡȻģʱѹ죬˵̾һҲѸٵ˾
ǣ򳤣ûоΡȻС΢΢ЩʧȴҲû˵ʲôôȷҲø棬ĽվֻǱϵģңҲ˵ѹ죬û˵
ȷ棬ʲô绰ѩ㣬ȻûȫŹΡȻ˼ǣҲûзҪΡȻܵƲõĴ㣬õİ취ΡȻѳԽȥǮ³ˮ೧ҪһǮεԹԵĽǮ³õİ취ҲܵѹȻҪǣҲ˽һЩΡȻ֪˺ЩͷԣҲЩƲ
ûʲôϴʲôԸȷЦʵ
ƽˣһҰɣȻϻὫǣΡȻҲмʮ취һѹɣʵʵǮ³Ըȷ棬ȷ棬ǾεģЩȻ˵ù⣬ȻҲʺϴĵȥȻҪŵùˡ
Ǻǣϴͷĺˣ֤ھͶסȷЦǺǵĵ
յϵϣȷͿʼִķԸһ飬ǿ˵ᳵ·Ľ˼䣬ѩ㣬ˮ೧ȥΪİӣˮ೧ҲǷǳϤˮ೧˽һһЩԱ̸˻˸ΡȻ΢͸¶һЩ̰۸ܵ飬Ҳźۼ͸¶ڵ˼ȻҲ޵ĽһЩ̹״ӿߡ
򳤣һҲ°ʱˣ뿪˰칫ңո¥˸򳤷ѽ塣
򳤣˼ѣѾ˷ˡԵл˷ѽ룬ʱҲ°ʱ䣬ѽʱǿרԼģԼͷѽ岢û˽רŵĹԼһԷȻǵԷİڹؼʱ򣬸ոϰ̰ۿϢ˳ȥѽˣȴǲܲϵ鵽ڣȻҲû˵ĿܣٷȻҲû˳Ե塣ȻҲ治ѣϣ͹СԷˣ͹Сһһֻæԡ
Ŷʱ𣿣ѽ΢һ£죬ųŵ
򳤣ʲô𣿡ѽɲģֻǿѯѽǸ򳤣ԷԼΪʲôҲøԷһЩӣұϾһսģңҲԼĿˣѽ岢ǺԸԼģԼΣŲòԼġ
Ҳûʲô˵飬ί칫ҽιˣһѽ΢ĳһ£ֱӵĽ˵˳
Σɣûʱ䣬ϰ˵ɣ뽭κȲ衣ίˣȻñܶһίʵĲȥǿôһ
ȥ칫һˣˣľȻǳ˷ѽ⣬Լί칫֮˵̬ȣǲˣί죬˵ȻҲƼλǣΪίǷģ˭ҵƽֻǸΣǣǴ򽻵ģί쵼˵һΣί΢Щݵ飬ǵģҲİͽţãΪѳԷȻίĸҲˣͽεļʱ䣬˰˵㡣
㣡߻ؼңСķţҲûп˽ȥ߽ӣ̵һζ
°ˣСк
򳤣úƶˣĩôæҲЦźк
ǺǣһµʦаĩϢ㣬к٣Цŵ
Ҳǿ˵ʦУŲԸڽ֣ѧУЦŲûзϽʦУѧУȻԭ򣬿ԼԸ⵽ѧУҲҪԭ֮һ
򳤣ҸղźУһѧУǨ飬׼ѧУ꣬ڶͿʼǨɢѧӵУǱ߾СС
ҲãˣҲù껹ǹšͷ
ҲģðᣬڰˣҲõʱѧˣһĻæҵæŰңӰĽѧ򡣡ͷ
ҳȥиӦ꣬򳤣㣬˼ϾͲˡһᣬСףЩ˼ĵλˣ˵ˣЩʧģǣȴֲòȥ
򳤲ȥԷ˵ίĽ𣿡ûгȥЩ⡣
Ǹ꣬ûģϤ˸ǰ˵Ҳûжٹơ
ȥҲãԭΪҪؿշһ˳ԷûһڣʱķԼﲡϽĸĿڣĿһкӣԼĹʲôģؿշĻܹ˵ġ
Ǻǣʲô˰ֻܼװʲôˣҲܺʲôЦ
㳦ûˣ׼Ūز˵ģСˣŪˣȥѾùߺȱɣ㳦˵ġЦŵ
ҲãѸٵĻ˾ƹ
ҸղŹũóгߵķӶڿˣǲҪ׼˰ҲС뱭
Ӧûôɣż죬Ƹ涼ûгӦȲǵطǷҲҪġЦŵ
ӦǰɣҵϣҪǱѧУɺܲˡЦŵ
ˣУѧУĽʦڹʲô̬Ȱѯ
Ǻܻţһһɡ˾ãѵķסҪȥǮһ򣬶ϵʦ˵һʲС֡ЩӵģǼ˿ڶһЩģӸûסò򣬵ȻҲвǲǮ˵ˣԼڶ򷿣ԥУǵ㷿Ǯǲ취ǣҲһסżСֶŮӣҲô롣
Ҳ֪СѧǱǸʲô޷飬ҲԶôֹۡ
СѧҪһЩСѧʦĹʱǳеĻͣԸӵĸ٣ҲͲĹ˻˭סһЩķӰòǱǮЩпĵѧУĽ裬ѧУϲܲһЩ⣬̽һЩĽ취ѧУĺϲȻʲôɶ˵ȴʵʵڵ


121 ɢ
Σ˵׼ʱ߽ԼĲ¥ί츱νƽƽʮ꣬һ۾϶ЦݣֻǣȴоһЦ⣬·ЦݣֻȻɵģûаĹϵܸоģһŨҵĵ⣡
֪Ҿ͸ɴ಻ֻǣԼ⽭ƽòҲûʲôްɣôصĵ⣡оƽֵ⣬ȴЩڣʲôƨˣͬʱǽƽȻŵ⡣
򳤿Ǹæ˰ƽУûԼĲ
Ǻǣ࣬ɲȽУЦǺǵķţСȥӦ˽ƽľƾ֣˼ƣֱڿ˼䣬ǺܲˬҲͽƽһͬʱһϢƽί죬ʵĽɫƽŨҵĵ⣬ҲûȤͶԷĢһԡ
򳤣İӣ׼ôί죬޾ϾһãƽǼûзȨЦΪУǴĴɣֻǣֲܷȥǻ˵ԵøӲˡ
˭װһԻ
ˮ೧İӣ׼ôƽӲ˼֣ȥһβǱΪϱǣ쵹ãСھϻûиʲôӣǰѹûȥʱȻֺװ˺Ϳĵ׵Ļ˼֡
ΣѾ̾ˣҪʰص飬Ӧȥʼ־ֳŶԣ
򳤣ѣԼʧѣǶԸ⳥򳤸һᣡƽȻĵ׼˲ˬҲֻѹĵףҵˣǶѾˣأȻûԸڰӣҲһʵ廹ϵˣΨһҵģ
ΣȻѾ˾ˣǣķ֪ʶҲ֪һЩ𻵹˽ռ⳥Ƿȷ涨ģԸⲻԸ⣬Ҳ⳥ҡҡͷƽȻ⳥Ϊ̰۸ܵ飬ѹᣬ˾ÿЦʲô
򳤣˴ˣ飬ܿ˵ģԼ·ƽǿŻУȴǺԼв֮⡣
ΣǷֻΪ࿪ڣսǿͷŽƽȻвԼĻƽʲôӣķ˻ȥûںƽһίΣûʲôԣ̫֣Ҳ͸ӣҪǲʶȤҲô⣬ίίίɲίһƼλһίΣҲһƼɲʲôںġ
򳤣ҪһߵˣƽȻվ
˾ϲֱ·ϲơɵϣеĺһڲ衣
򳤣ڵģƽתȥ
٣㽭λҺڡȴٴεĴ˽ƽһ¡ĻȴǼĽƽҪֻǣȻûǰֻҧгݵ˳ȥ
ͷһССĸΣΪԼˣôһ︶Ǯҡҡͷվȴ𣬲ǮûиŻҪԷǮĵ׾һĲˬҺõǣѽ彫Ǯ֧ˡ
޻ƣãոյ̣߳ĵ绰绰ľܵǸġ
ˣѾˣҾ͹ĵ
ʲôʱķɻ˵㣡ĵ
˸һַԼˣϽĵ
λЩƫƧϳܲ㣬ˡ
ʮ㵽ԭĵ
ʱ׼ʱ˹޻ƲҪй¶κйصϢֶһ䣬ȻѾľͶʣǣǲϣ֪ľĹϵ
ǣˡ
ǧҶˣ
ŶɵŶҲûж˵ʲôѾ֪һ򳤣Ȼ֪ΪʲôԸ֪ĺ£ǣȴ˿ûзĻ˼Ҷϵ绰ָлʱ˸绰ڻû뿪ȥˣֻúɳˡ
ģҲίʵûɶתģֱӵȥصӣţɳϿ˵ӣոյĴ򿪵ӣűˡ
򳤣ûϢţȴǹСꡣ
ȶ˾ƣЩ˯ţ㷿죬֪ˣôӭҰСͮͮģżֵľ⣬ֵĹԼķš
ϽÿţСýӡ
ȥСɳϣȴûпӣǿ
ͷҲʲô˵飬ҲȫûбܵıҪ
ôͻˣûҪɡ
ǸǲҪ󡣡
Ȼ֪ǣû׶Ĵ𰸣һЩ˯ţĴˣҾ͸о̤ʵĶˡһȥ˯ˣСĵͷ
ѾͷǱƽĲˣŹСȻֻ֪ôһ𰸣ȴЩסˡ
취ļһһѵƽصһУһѹûκεջûаã绰쵼㱨˵˸绰ͱҶˡȻŭǣ֮еʧ쵼ŵĺôҲ׵ˡ
Ȼһ취ȴǷ֣ƺûʲôð취ܺúõĽѵһλŵ򳤣ĻҲȥʹķͲһЩˣ˵˰žңһľңҲû̫صķЩˣ˭֪ίΣЩƽʱ˵ЦģǣҪǰ£ɾͲˣһЩС£϶һӣҪЩȥôһ򳤣ԼûԸˣȻǸոյ˲һµ򳤣ȴǱЩ򳤻Ҫǣά˴һľ쵼ȻԵ޹ʵȥСɷǡ
ԣɽʲôأ˵Ű裬òƣһ˵ѾǲˣѾһڽ֪Ϣïĺı˲˸Űӡ˵̰۸ܣƺûʲôЧø˸򳤣˵̰ۣҪûȷ֤ݣšңԣܵнԵĶˣڵίЩЧܺãسòƶûʲôӡ󣬻ԣֻǣίĸΣسӴĻᲢࡣȻ֪͹Žȫȥɳ飬ĻҲͲȥسˣ˵Ͳȥһˡ
򳤡ֻǣΡȻȷĻҪһһ磬ոյϰ࣬ΡȻİ칫ңʱɫܻɫ԰ףԵޱȵƣͣҲ֪ģʱҲˣûһ˵˼һһ鵽ףҲоױȵѹίʵĲԸⲽĺ󳾡
ǰҲֻʣ·ܻףܿԶܳͷǣӳȥʲôǣʲ϶ǹ̶ʲҾϣһʳＯƤǮʱҲͶúҪ˳Ҳһʱܹ飬ûǮʲô·˵ˣźӣĸֵܣҲܳȥˣվҲܣҲףᴦ
̧ͷǰΡȻкһ
򳤣ҡס˵ôһ仰ΡȻ͸оþȫҲû֧ţվȡ
ŶŲ˶ǮΡȻһۣʵ
ŲáŲʮ򡭡ĻȴǶȻľһŲãȻ֪ģŲù˼Ȼ᲻ףˮ೧۸ķӦȻһҲһ˲˼
Ų˵ʽ𾡿컹ȥյĿҪջɹҵʧĵĵȴǰˣΡȻԼϵģȻƳĻʮˮ೧ǿһʲСĿˡ
ǣǣȥ취ȥΡȻɴ⣬Ȼ̰˲ٵǮǣȴֻ̰ۣ֪Ͷ׬Ǯˣ̰۳Իؿ۵ǮͶʵ˷ݻ棬һ׬һЩʹȫ̰ãҲһУҪǣƺ׷˼ûУҪľ࣬ȥտɵĴˡ
ԸڹǰǮһֻɣˮ೧˵꣬Щùˣôǲ̫ûԭһЩΡȻ˳ȥ˼ȴԵЩӣ˵ǸԸ⽫Щ֮ԷȻôˣ£ĹԱ»ΣˣԼҲһµʱ䣬˼˱ͽ˼ˣһζ˾άԼȨȻǲȡģϾ˾ֲ̰鴦̰ٺǵıְƶЩǾͺܲˣҲɻ䡣


122 ڶ׷
ϲٽúϣҲ̫ˮ೧ϣϾҪˣ˳ＸµĻңСҲڽĻָٽҲԵø
򳤵飬ǲôãѧУؼ޽滮⵽˺˸յļԣ޷ճ̣ߣǣĵҲίʵûжٵİգҶõʽίʵ̫󣬴󲿷ֵ˶ԴҲܽܣСط˶ԸóǮ򷿣գֻʱĸãΪ˵ڶ׷
ڶ׷ڳкСѧϲĵƤһ¥¥ϰ˼·ۼӳַʽһ¥һĻСͣóķʽѧУʦԪʮ׷ӣҲͱĸӼ΢һЩС䣬һСһСһС͵䣬ܹҲʮƽһ¥ʮƽнһٸƽԪʮ׷ӡΪٽ޵ģˣ¥һ㣬ȻͳΪУ¥ĽѧУ˿
֮Ƴôһ׷ʵҲ̽˵ķӦ֪ֻڳʵʵĺô֮󣬲ܽܣ޳ôһЩʵʵڵĸܵסܣһԭסֻǵᣬĴҲĸӼ䣬Ժʱ̾ӵʱ򣬲סˣĽĸӼסĸӼסĽЩԪסϣԼãһٸƽķӺʮƽķӣǽȻͬģסЩͰ߷ʦһխĵԪԼҲˣɵͬ¶סϰƽĴӺȻҲĶģҲѯݣƤݵ޽ɱҲһٶǮһƽλ޷û˰ʲôģһһٸƽķӣҲһܹ࣬ͥģֻǴ˲ܽܶҲ
򳤣򣬲سǣ͵סЩʦ޷ܵģóǮ򷿻ܣΪһС͵ס͹ˣȻһᣬ޳ĸӼ䣬ԽʡٵͶʣǲܰǮȫڽʦסĸϡڵڶ׷˸ɵǳַ̬ȣֻӦĲôҡ
ѧУͳƹ֮һԸ⹺һЩסһԪסȫܹȥڵ¥ѧУĵʦ࣬ͳһ£кСѧĵʦֻʮһ¥ȫûбҪЩԸ⹺סģסһ׷ڲ֧˵ǶˣǼˣһĿ֧͵
ǣҪǵʱǷûô죿ǵ֧Ǯô죿СطˣҪǲǲóǮġ˸ջĵ
޷ӣǽ̵֧޽ģֻҪˣǿ϶Ը⽻ǮˣȥǿԺСʵûҲԿصĹԱҿίز˵סҲȽ⣬ǿ϶Ը⹺ġ͵
ϵί۰ɣ˸Ҳһ᰸ʵĵҲ޳ɵģһ᰸޳ɵģסĸƣҲһִķչƣǣСҲ˽ģЩ˵˼룬ǺѸĳģôһ󹤳̣еķǿǺܴģȻҲһҪԭǣȴܽ򳤣ṇ̀϶մ˱ߣҲ϶ģܻõķǳޣȻģҲһ㲻ˡôӣȻûжӰģҲͲȥǿֹˣ᰸ȫ
ߵˣŸϵӣ꣬ûһӡ㲻ƯҲмɫԼʮ꣬һ۾͸żľҲ͸żֵľ
Ϊ֪Ըø֪ͶߵĹϵˣӭģֻлʱˣлʱҲûдãһСʱ͸뿪ˣ֪ͶԷ϶лҪ̸ϾͶģͶʵˣҲͽ֪һ֣ʲôطҲ֪
˼С㣬㵽ôһƫԶĵطĵ
ˣô˵ɱˡϽĵԵøĻ̿֡
С㣬ʲô˶˵ˣͽɣְ߽ҲСεĵ
үĵ
㻹ǽҶ˰ɣ׵ıˣжˣʹҲûʲôҲԼһӢ۾ĺ°ɣҪйү鱻ˣɵҲ֪ôһˡ
ˣһãܸмģ֪ҹĽҡϣޱȵο
ط̫ƫƧЩҵĺܣίˣҲûȥ˵ʲô׻ȻҲȷ㲻ȥЩˣЩվǱȳģЩ˰ˣҲ֮飬ûҪ˭ǣҲ޷ֹ˰ˡ
򳤣ʵҵϼҲƫƧģӻҪƫƧĶ࣡ĵ
ԭбӻҪƫƧĵطһ㶣ǵǾԭˣԭȻ˵ȫȥǣҲ໹֪ġ
ʵYʡˣʧϹȥˤˣĸ׼޸˼̸һȥ򹤵ľԭˣҲŵľԭƫƧ򣬶кöʮʮȫɽ·ϽҪϴŻѳţϴѻؼҡүү⹫ŶڣҶʱÿ꺮٣Ҫȥһҡ
С㣬̸ܺ۹ǱͶ˰ɣǱͶʵ飬վǸĴ˸绰˵һ£ֻǣȴѹһͶʣһжƸľ
ûУʲôҲû˵ֻ˵ķԸæ
СľϤɣεĽ
Ϥڵ鱦̳ʵС˽˵Ĳҵ
ŶСľ˽˵ĲҵЩ⣬֪ľȱǮǣȴǻ֪ľȻ˽˵Ĳҵ
СоͷԵģʮʱСͿһ鱦꣬Լ㻨Ǯģʱֻһ濪һСӣҲ鱦̳ˣǳõģĴһǧ򣡡Уž塣
ŶúҲСľͶʵģܹͶǧ򣬲϶ʱˣúβܼ࣬ʲĴˡԼ㣬ҲȥʲȻģЩ飬ֻǽˡ
ʲô飬һἰʱ˱棬ǮľͶʵģ굹һ㶼ûлɣϾֻһԱóǧȻôܣ֪ľĹϵģйģǾຣĶˣȻΨհˡ


123 ͨ
ίһٿԼʱ䣬ҲǵίٿΪƵʱˣģͻٿһείᣬؽúƣˮ೧¼ѧУİǨ쵼˸ǺĵίᣬҪ⣬ǺѧУصģһѧУǨľ尲ţһѧУ¥޽
ѧУǨ飬ҲǾİ⣬û̫飬ΪؼģǼ¥޽ˣ⣬ò˶ģҲûļ¥ȴȻѧУ޽ѧ¥ȻһĸоЩԽܡǣ¥Ȼоʮƽ
滮ڴҵϣʲôᡣ鰸Ȼġ
Ҿ̫ݳˣ򣬰úúĿ쵼¥ҲʮƽһͨĽʦסȻʮƽ̫˷ˡȵıʾ˷ԣʱǺ˸յļȷ棬ëˣΪˮ೧飬ѽͺ˸Ҳ˸ңʱֻͷվˡ
Ҳ̫ЩҪͰԪ޳ʮƽġ÷ҲԼȻ￪ӣҵķӣͬӣҲ߰ʮƽһʦȻסʮƽίʵĸоЩݳޡ
ҾþʮƽҲ󣬲˶һͬסҼңӶϳˣֻܺ⹫żһݡϷķȻ򵥣ȴΪǺ˵ˣͬþסСϿ˵ǳձ顣
ҾҲ࣬ңⷿҲṩҪԼǮģѧУֻṩһЩʲôģκҲʾ֧֣ⷽΣƾⷽģҲҪ֧֡
Ҳû÷Ȼֵ֧ˣĹһɳûжٵķȨֻΪķ϶Ҫֵ֧ˡ
ǣЩҪûأʱô죿֯ίԱϷ
ӦòǺܴ󣬴Ҳʮף֪еʦ߰˸ͬõģ챧ԹӽţҲСѧҲм뷨Щ벻ǣѽȻˣңȻоݡ벻˸ҲЩ벻
Ǻǣ򳤵ȷȽзȨ˸ǳеĽ̵ΣССѧʦСѧʦɱǶκȴһӵ˷ѽͬ鰸ࡣ
ҵ˷˽ѧУˣȻѧУʦԸǾͰִаɡ˸տҲĸ˱ʾ֧֣鰸ģһҲˣպùˣȻ˳¿ͨ鰸
ϲѧУҲǷǳĳ㣬ָ¥ҲǴ´ࡣڱʯƬأֻʱ¡ѧУ¥ľ滮ٶȺܿ죬Ͼֻм¥ˣʦеطסܲѧУľɷӣ滮ѧУΪѧУļһƬģѧУĽѧ¥ͲٳߡѧУ죬ǽѧУ֮ΧǽѧУֻͨǽѧ¥بм䣬ԵЩײ࣬ڣֻʱġ
úĽ˳ɣưҲʷʹȫС鳤ҲԲԼ񣬲ú飬ʵҲȫ˳Ϊúļ۸ߴһһǧ򻹶࣬˶úǰãʵ˱Ƚ϶࣬ȻҲһЩԭＯʵˣʽתע˽ЩҲͲٶ򣬶ʸߴǧٶٶҲͽ֧ʽϢ
ѹлʱⲻԸҳˣҪٳʣú󣬿¾ЩΣˣܼΣȻ֪úҲŻȻúܹҲһһǧ˰򣬳ǧҲ˵ʣµĽֻǧˣϺʵҲǧ˰򣬿۳ٶϢǧԼٳʣֻʣǧˣңԼǧһʣܻܿøûģ󣬳ʵ˿϶ࡣ
ΪҪر˵ʽлʱʱҲûţҪ취ЩڣúĵѺϵͳҲ൱Դˣųֵģ˴вӦտȻҲǷȻǳһˣؼģЩʵʽ
ȻЩĵ飬Щ飬ĵҲˣҵתҲ⺺ҲѹûҪȥһţ˵ˣԼ黹æʱȥЩ顣
ѧУ¥ͨ˵ίᣬһǾƺѰҽ˾ˣԴˣҲûоһҽ̣ǾùбģʽѾΪձģʽСȴ˶оź档ȻĹǽˣˣȥĹҵ壬ҪˣΪ򳤣൥λûȥء
ȻȥҪ˽ʲôģǹְͶ⣬ǷֹͶһأˣ˭ŷʲôģеҵȴʶܱϣΪ򳤣ôҲӦЩְܹһꡣ
ûдһˣҲûдĵȥԼйƵȥλ࣬ЩúҲ϶Χ·Ҳ߲˶ٵʱ䡣һ·ģе¬棬¬Ҳһˣʦҵ䵽ǰСѧΪдһֺ±ǰϣȻˣΪܻᴦ£Ҳڿ죬Ҳû侮ʯ뿪ڵҲֻһԱ
С¬ӵ𣿡Ȼ֪ЩӵʱϾ̫̣ңʱҲǲ٣Ҳûʱ
ǣõģʦҵֵӣ¬湧ĵ˿ûоĳƺʲôԣȻʵҪһ꣬ǣ򳤣һ飬ѹϺ͵µĲ
ʦҵֵϣֵĲڵţί飬ȻһѧУҪǰ;Ķ࣬ңٵʦǱ˵ġ
ҪǷֵϾͺˣǽϵģм¾͵ˣ˵䣬¬ЩȻˡ
Ӽˣû¬湤⡣
ˣʮҵ͵ǰСѧ飬Žϵġ¬ܿĵԼԵȻǰ˱ͻСɱ򳤣һ仰ܸıԼˣɲԸٻصȥ飬Ҫϣǻ˰ԼˣϣҲͼˣˣһأɱù򳤣ǺҲεģ˵ģ򳤶ѧУĸ죬˶ʦ˾Ǻܸмģ֮ǰǰСѧʱϿζЩսľأǷӣʵ̫Σˡ


124 
Ҳһ£ѹû¹ʲôģ¬ԭǰСѧҲǴֶֹᣬЩҲͻûʶ˽ҲûϳЩҲһҲͼʮˣϰ˵ĳûУҵҲ˽ҵȻûļҳжãǣҲǶ˵ģȻʶߣСĹʱ׼ô㣬СҲߣҲܹȥ
ǰûʲôˣ򳤣ǻǰ𣿡Ź·һҳҲ߳˼·¬ʵ
ǰ߲Զмҷ꣬ǹȥ緹ɣʱ䣬ҲʮˣЦŵǰߵȷûʲôˣУҲǼҼͥʽСһģȥ鿴ˣȻҪԵģʱȥԷҲˣֻǽͳһˡ
˲ңһũҷǰȻũҷ꣬ɷĹģȴСο·ȻҲͿҷˣ겻ˣҲ⣬ʱ¶Ű⡣
λСӣЩʲôһŮк
򳤡ҪڣȻһ˹ͣ⣬ʻϼҴҵһˡ
⳧ҲԷͷȥȴˮ೧ܿ죬ͷԼ˵˻
֣ˡ򳤡кͬʱŮеĽ˵ͬʱҲ˸׵ĳƺʱľ
Ѿͷô˵أ塭˼򳤼ЦˣСŮáȻһԴǵˡ
ÿȴǽвڣʱҲʮˣǰǱ˶١
ǺǣҽͽְɣЦŵ
򳤣ǳɣˡ֣Ȼǲҽеġ
СѾͷ໰ʲôȥ򳤣кǱıȥ
Ǻǣ߶⳧ˣ֪ٷֻǳ԰ʳˣ϶ǲǸǮģʱѾˣҲܣҲûٽʲôˡ
߶ʲô򳤿붼벻ĹͣæǿǴĵ𾴣ʱˮ೧⣬Ȼ˵ϳ׽ˣǣôҶϣϣҪǣôܵ˷ɵƲá
⳧ҸղŹˮ೧ð̣Ѿ˰ɣЦʵ
⼸죬Ǹɾ㣬ָˡлл򳤣У͸ޱȵĳֿ
ͺãͷˮ೧ͶʣǱϾֻǳ׶Σˮ೧ҲȫűͶʣҪͶգˮ೧ô죿ˣѸٵ֯Ƿǳġ
ˮ೧豸Ȼ¾ɣҲûеȫʹõʱֻҪĺãܹάǰʱ䣬·ѣ˵ĶɢˣĻȥɻȻǶˮ೧ˣ˵ˮ೧飬ǻϾϲ
ĻҲˮ೧ĵģ׵ķŵһߣˮ೧Զûе⣬ˮ೧Ҫ豸ȫܹУֻάҪһЩγʱ򣬰ǮƵķǳ򣬸άĲάߣҲƷʺܲ豸ȻǾ⡣ˮ೧Թҵһ豸⣬ͿӰҵͣƵͣٲӰ಻Ҫʧ
۲ʱҵҲе˶ɳȥˣʱ䣬ջʮѾ˵ĻջˡŴ绰˵ܣ⼸컹ջؼʮ˵ȡǰջһĻ˵ϵ飬üɫ衣
ջһĿӣ׼ôǮأʱҲһ߳ԣһڵʵĻΡȻַһЩЩνĻտǴ󲿷ҲΡȻ̰۵ĿĴ÷ʽûʲôĿҲǰǮջʲôʽȥ棬ΡȻֲ۵ķʽ⣬ҲһȽϴİ취Ǯȥˣά
Ǽһ£άʽ׼Ǯ˵籣ˣٹΪ˼ʮ꣬˻òݽѱϡ˵Ϲ˵ЩԲѣϾˮ೧ĸ
ЩӦþȻһԸһЩǣЩ˽籣˱ϣǳĸҲ࣬ӳԶģֹܵľͰͶϣڸư칤ôһʱ䣬籣ҲһЩʶ籣ڹ˵ǺܺģϾ籣Ǹ˺ܴķֵģһԽɵ籣ʽ𣬾Աÿ֧ݹʸɵĶֻ࣬ΪһԽɵʽЩ󣬲ٵҵ쵼ԸţҲԸ⽻
ЩҵǺܲģЩ飬Ǻܻ飬ЩҵΪʲôͲԸأҲһЩЩҵҲãҵҲãǳʲôģģЩ쵼һ˭֪ԼλϴأһԽ籣Ȼ㣬ҪһóôǮ˵ЧҵЧõҵҲһʱȽϴĸÿ֧ݽȻܲ㣬ǣÿ֧ĽȴҪٵĶ࣬ҵĸҲСĶ࣬ЩͶרӪѹͲҵδˣȻѡǰľÿɣҵҲãҲãǲʵģʱ˵͵ˡ
ˮ೧ݹ˲࣬Ͼˮ೧ֻжʮʷңֽ֮һְһˣˮ೧ʮ꣬ӽݵȴǲ٣ʮϳˣʱμӹĶʮСӣҲʮˣҲǵ˿Ҫݵˣⲿ˵籣Ҳһı˽ȥǰ͹䣬ܽ٣ͽ٣ʽٽʣµְ
ʽİţҲֶһֵͬȻǣƷͬģҲûлɣ̶̵ļڣˮ೧ָÿǵ飬ܵⱾҲһ
̸һЩˮ೧ľԼˮҵǰ޽ˮ೧Ĳصȵȣˮҵ˵ǿͷͷǵҲǷʺˮ೧һݵģˮɱȻȷǱ뿼ǵ飬Ϊؼ⣬ˮ೧඼ڱȽƫƧĵطϾʯʯƽԭϣڴɽɽˮ೧ǵʯʯǴӺüʮԶιȥʯʯˮĳɱʹȫҲܵ󲿷֡


125 е
һл΢ЩοǵߵеʱȴоһЩأӻеˮ೧ھӣмֻǸһЩũңеȽϴ󣬿ȥģС߽е˵ĸоɸɾطʰ룬Ȼûʲô󻨲ݣȴҲ˸ֻľȥû˶ɣ˵ѣѽǽе˵һλѽ廹˵
߽ŲԶһ칫¥칫¥ǰͣͽסɳ212Ժһ212ȥ˱ɳĳɾЩģǴĲ磬ĳҲӰӣٵĵطźӵĺۼΪ̫ɾֺۼԵøӵԡһһС¾ɳ̶ȣҪ212һЩõҲΪޡ
¥ǰһȥҲЩʷˣһߵǰݺǵ˻еҫǵݡе꣬ѾʮʷɽеʱҲǻеΪԻ͵ʱ̡ϳţǻеĳΣĹϵĹҪҲĻԻ͡ڽʮ¼ٻĽ£Ĵٻ෽Ľ£λþĽ¡ϳţһ̤ʵϸɣܳԿ͵ϸϣвٹ¼
еû䣬Լˣ·Ҳû䣬ţΪƳһٳΪ˻еĳһļԱǣȻģⲢһùھӪˣԸǳִעʽټϹظʱΪһص˲ǻԣɳΪһ;ȫ˵ĸˣʱǻã˥䣬𣬻еûҲͻΪȻˡ
λ˭һ˹һȥȴΪࡣ
Ŷе㿴⳧ǼĻõĹˡڵĵ
ǣҸ˵ɽûһĻܺǳᲢۡ˵гԺһַĵĽ
Ŷ֪ܲȥι۲ιۣʵ
û⣬ˬĵ
ˣûأڵĺͶԷš
շ룬뽨˵
ŶԭǷ볧ʧˣҲų쵼ӳԱڼ쵼֣Ҳ΢ļһ¡
Ǻǣӵ˰ɣݻǡЦʵ
ȥ굽ӹġĻشܼ򵥡
Ŷʲôλ

Ҫֽɲס볧Цŵ
212Щʷ˰ɣ
ʮˣһģǳӣֲ׼볧Щĵ
ĳһ񺹣ȻҲϲݳޣҲǼӣǣʱҲ׵ˣһ˵Ļеĳһ̨ʮǰүίʵһļˡ
ǳĳ࣬ʮˣʱء˵⳵иˡ볧һĳ羴
еȥҲܲЧӦúܺðɣڵĲ˻⣬ίʵĲԸ˽ȥˣ˿ûлԲԣ뽨Եľţǻ߲Ǿ壬Ӧý˳ˡ
Ǽǳ⼸ҪЩϳоĿĿоɹˣǿ϶ӭһֵĻԻ͡볧Ժĵ
⳧һ㶣û˵еʲôġ
оϳԴоϳзɹģţҪ˶ãƳġ˵ϳȫһֳ羴Уʮ㡣
ŶǵƻǺ˺ȴûаģƾ̨үڼʹãͿ⳧״ʲôϳǣܷмֵȴػɣһûмˣοɣܿľ͵õ֤ʵ
ûе䣬ԶľͿһŶһǣǣڳм䣬ûв֮ģҲûװ̥ʲôģһǣᶼûУǿȥǻҪѿһЩ
ǾоǱ߳ȥ
ԲǱоصأ¹ҵܣ˲ܿ볧Ľסˡ
ҵܡ¬ıĹŹ֣Ǽ˳ͬʱģҲſˣеſڣվˣһĶ棬۾·ӥһ㶢ˣƺǾҪȡҵܵˡ
ƷھȻˣҾȻ˳ʱǳ׵ˣеΪʲôѽΪѵĳˣһƷ쵼еҪܷչǲǹˡ
ܲιҵо䣬һĳ䣬ǿι۵ģ߽˳䣬ȴ΢΢Щ⣬ŸָĲƷҪĲƷúַԼ˻ĿⷿҲ˻
ǵĲƷõģЩһĶ޷ᲢۣǿƤĺȣķ볧ΪǽųĲƷ
ǳĹˣͦڷܵģӦòɣ֪
ĿǰЩֻܷԪѣŮģ෢һԪǮ˵ʣ볧΢ЩָֻܿʵǳûǮЩƷһʱûȥ˲ʱòǮЩƷȥˣȫȫŹʡ
ǳ籣𣿡һ⡣
ˣ籣ǳȹ籣ĳļ·̵İŲԱ籣볧Ժĵ
˼ŷ볧ˣ˷뽨߳˻е
⳧쵼ôһЩȴǲ֪Щˣôһ£ֻǿϧǷ뽨һ·ţԼѹû͹˽Ӵ߳е飬ȴԵóˮ೧⣬ĻҪѰһЩïֻɫֱӵİ˾ˣǲƨʺʺҪǵ鷳練ơǰţܲΪܵһǣ˿ûлĸɲ⣬࣬ĸɲҪëҳ


126 
˻еȥһҳҲļҳ࣬е鷳ģҲӻеһҵĻеÿֻԪѣȷһΪԽܵ⡣
صϣҲûʱȥʻе飬һ绹ҪȥμİΪǸưͬ־ٰ칦磬Ҫư˱μӣһΣúҲһ䣬ˮ೧ͬʱҲƽ˵ˣԼҲȥתתˣϴ鷳һ˵ȣûȥлһ±ء
ûҪûпĳǿԼĳϴβͬǣγ϶һ㳵ģҪȥݿĸ֪ҪȥݣȻͲȥѡ˴㳵ԴˣȻǻӭһҲǿҲǿһˣһ˵İ
֪ӻе𣿡ҲģڵȻһֱڽϵͳûк͹ҵ򽻵ϾˣӽҲȽϹ㣬ӦҲ˵һЩ
ӻе⻹Щ˵ӻеһʱȴǲ֪ôˣ治֪ô˵
ô˵ĻشȴףڻеӦҲ֪١
Ӧûǲģ˵ļȽϺã̬ҲȽ϶Ҳ൱ǿеȻ򣬶ң쵼Ҳҵҵһڹϣڣܹһ㡣Ŵǡ
ҽȥ£˵Ҳֻ࣬Ǻͷ볧һȥ˿ûк͹˽Ӵ
ˣеĹǵȷǷǳ㣬˭ҪúЩˣǾһʱĲ񡣡
أ˵ţָɴţ뿴˵ġ
Ҿ˾ˣۣǲЩʣЦЦ
˾ˣҲһ㶣ĵȴǰҺãԼû˵ʲôǿЩˡ
׾˾ˣ׵ܵܡǿһ䡣
㣬һĿ΢һɣ˳ڡ
Ҿ˾ˣ棬ʲô鶼һ˿ԼҪҲǳϸҲܽԼ˵䲻ЦĻǼңǶҲˣƣϰ׸ɣҲϵ󹵰׾֮ģҪƿõľƣҲкõľƣǵһգǽ˾һݴǶݺݵһ٣㲻׼ǽţǻǾƱ˻ȥ׳һ١
ﻹǽԼϣԼһЩɡĵֹţݴԼҲͲʮԪǮһƿɣֻǱȰ׾ƺôһ㣬׾һƿʮԪǮ͸㶨˰ɣΪŮ˾ʮԪǮһ˿¶ò֣οһУȵȣ;ƵĻһˣǽˡ
˾һˣҸҵûùһһߣûһ˽ڻûвʵ磬һ̨ڰ׵ӣǿ˲ҪģҲǳǿһǻее豸ûвͨģٴꡢϳֻǯм֣ҲУܳԿͣÿ칤ʱʮСʱϣЩκ˶ҪףΪˣˣԼźȥɽ򹤡
ǣһǲԸ˵⻰ϾŵŮŮű˵Ů˵˵ĲãίʵЩá
ȷʺϵҾ˾ʺϵľǸ㼼ĺֻţ໹ڸĸ￪ǰûΪԼľ˾˱绤Ľ˾˵ȱ˵˳
ҸоЩֵǣǵĲƷǳƺһĲƷҪЩΪʲôǵĲƷȥʳһ⣬⣬Ҳá
򳤣еֻ̨һ̨212һ̨С̨СۿƵĳӣңۿƿƳȥҲϸճ׼ͷѣǾϸ˵ģһԱֻûκζķñҲûɣǮƷ֮ģԼǮЩԱһٱ㷹ʮԪǮҪ׼УѹͲκεĻؿۡ˿ڣҲû˾˵Щȱ㡣
˭ҳȥ۰ȻҲⷽ׼ǣ˵ǸоţЩҲ޷ȻûܹۣǣҲĵȥۣǿͺܴģͻܵһɣҪ̲ˣԼᶼɣȥ۶˳ԶٷҲǳ飬ʮǮžС΢ķ꣬ʮԪǮҲԲɣңڸ򷽲ɹԱؿۣѾһǱˣҪûлؿۣԼƷٺҲ˹ɣϾɹöˣҲϰ壬˵Լ棬ǲʵģЩȻҲϷǣȴʵ˭ıܸıʵ
ǰԱѹͲҳȥܣֻڸתЩеޣ⸽۳ȥ٣ң⸽Ҳֱֻúϰ֮ĲУⷽ棬Ǻǰ˲æ򣬻еԼѶ޷ȥˡҲЩɬЩԼҲԸ⽫ʵԭԭĸԭɣϾһİæվ޵ģңЩæҲǷ˲ٵծ˵ˣǵĹϵҲվֻɽԶͱ޳Īˣ޵ķΧڣ˶أ
˾˶ˣ˼һᣬʵأҵ쵼ˣǶƵģ䵽㣬Ȼ˳ˣе⣬Ҳŵ⣬ֻҪˣͺýˡ
ʮˣȻ֪ĿģǣҲ˵ʲôϾ׾˾ˣң˾ҲίʵĲʺϴǸλϣȻҲǱȽεģȻҽ࣬ǣںܶʱҲˡ
Ҳûʲô˽ģѾ˽ˣҲûҪټȥˣɽʱֽ俣ҲҪСһȥݿ⹫šһģͬѧ˴һˡŮߴߴ˵ͣȻģҲٲ˵Ĺ¡
Ȼ俵С̣ǣȻ俶С̣ûʲô˼ɣǲͱ˵ڼҴһ㣬ûκεļɻ䣬û򳤻ʲôģʱģЦȻһЩ˴ŵЦһ·żŮں˵ͣʱҲĺܿ죬֪У͵˽ݣֵһѳ򣬽һһͻ˼ҡ
˧磬˵һܴʮ𣿡һȺ˳ֻʣһŮӣŮ˳˸ʻλϡ
Ǻǣ˵Ļ𣿡Цŷʵ
Ҿ;òţʮˣҲ۵ˡŮЦĵ
СŮȥʲôطȥҲûзŮ˵ġ
ߵˣ˧ҳв
СŮ㲻ﵣ㰡
û£ԶٷҲҪ˶õʱ䣬ҿǺ˵ˣҪ˵ӲŵҵġҲҪʲôͣͳԶտˣ˧粻᲻ðɡŮ
ǰǼտ꣬Ǿ԰ɣԼõǳҹʱҲ磬ԵӣǻҪġ
ûȥóԽְɣϿζȥԿ㡣Ů̵ĵ
ôҲϲϵĿ㣿Щ⡣
ǰôҲϲŮҲЦ˵Ż󹤷Ҳǵ˺óԽ֣óԽǽҹʳ۵أһ֣źüʮտ֮ĵ̣ǽˣݣҲһ١Ͽ㣬ϽڽݷԺʱϲԵһңڷԺ˾ӵʱÿܲ඼һء
٣жʱûˣЩʲôվ𣿡ϰЦǺǵ˹Եĸǵӥ衣
СҪʲôŮʱҲ֪Ůʲôֻ俺һŮС
㣬㣡ŮС̵ĵ
Ϊϻһƾ֣ҲûҪƣֻҪһϣȻҪһ̼ȣĳȻ˶ԵĲ죬վûкȾƣٶҲȥ
˧磬ȥĵϺòŮ˳̵ĵ
УȥˣȥһΣȴ˿ûгɵľܾˡ
С˧ҵõ𣿡
ίίģﲻ鰡΢Щ⣬Ů˵ؼңСίļɲʲô˶סȥģסСڽҸѧУȻⲻġ
⹫ίݵģסίԺϰ࣡ˣллĿˣϲĿˣϧǲ׼ϳšŮ΢΢죬Ƶӡ
ǺǣŮӣǲӦšЦŵ
Ů̵ס˶䣬Ů͵ίŮ߽Сһᣬſ뿪ϾҲˣŮӱϾͻģҪŮؼңȥʲôط棬ɲý͡


127 Ȱ˵
˸绰½æһڰӣҲûȥ̾½ĸֳʢһ㲻ðҲϣԼȥӰ쵽½ïҲùȥϾҲͼΣԹٷˣ͸ȥˣǲͼһΣԹһٷˣֱӵĿȥȪɽׯԭɽׯ͵ģϾȥԷίʵ˼ȻŹɷݣܹǲãȻһ˶ҪȥȪɽׯҲֻǴӦˡ
źſЩҪ̸ſ˸绰ſȻڼңΪľȣſһڼҵʱǲ࣬˵ˣſҲΪ˷ܣɽׯʱҲɽׯſˡ
ôûгȥ棿Цʵ
ȶˣ˻κءſԴЦǺǵĵ
ôⲻɣЦʵ
ԣƤܺһЩ̣ڽݣҲЩʵˡſԵЩ˷ܣ⣬ҲȽЩˡ
Сӣȥæ乫˾̡֪ſ
Ҳ°ǣó׹˾ίʵУҾ͸ǹⷽĻԴûе̣аſ˸Ƿ
ȥվǰ취СϵһεɣԼҵЩĵ
磬İɣзִģ־һˣǶιˣµġſϽĵ
ιˣЩѹιĹһǧһһҪʮ˵̰ûֹģңΪǵʱж壬浽˹ؼʱǾǷˣһ㣬һӰԩ޴ȥĵ
磬ҲûʲôʹСܣŮˡſίĵ
¥ǸŮô£ʵǰ½绰˵һɱδ참Ӻſйأ½֪ſϵ˸˸ѣҲ¶ĺſ̯ơ
⡭ǼҲȫСΣСŮϣҲ˼ˡ
˼򣬻˼ͿǿȣǼ£Щˣôһɱ˵Ҳȷ󣬱ϾСҲûĵǿŮˣŮ¥Ҳǹۣ˵СҲίʵСŮˤˣɾִˡ
磬ɣСҲʰˣԲٺˡſϽĵ
Сұ֤
Ӧòٸɵ˰ɣſĵ
أôˣұ֤𣿡ĵ

СǲͬģһļңҲȱǮǻһͼʲôͼʹ죿뵱ϴĸоǣ㳢ָоڹʹ𣿡

ԭϣǮǣҲдʱˣǮǮԼ𣿡
ҡſϣǣȴѹûϣȷǮ˵ģǣǮǮĶ࣬ÿ£ĸĸ׶ٵǮ
С粢ߵһ·ҲԽԽΣˣҪֻ֮ǰһͺȾƴƳŮˣҲνżܣҲ˴ţЩ̫飬ڲһˣܹܺԼǣܹܺǷˣܲ𣿿϶ɣôܣֻܣѲǣǻ¸¸١УǱ۸ˣô죿ܱɣֻҪǳˣ˭ȥеΣ
磬һԼǵġſĵûһ
ԼԼ˵ģֻԽԽһȥûгΪǰش߳Ϊĺ֯޷ʱ򣬱׵ɨʹǿĺ֯Ҳ޷͹һضԿԸ㣬Զ侯侯Уؾ֮кң⣬жǿ󣬶Ϊбɡ
ǣҲЩƯ˵ġſɵЩ
ȷмˣƯԼǣֻǼҪƯԼǲҪŴҪŴҪŷǳǿԦκεһܻǰοſżĵǲһģߺڵᣬǲѶΪ֮ƯףҲΪ֪·һ·ȫͬżҵףʹʲôᣬҲĻһӣȥð˴ķա
ҡ
С֪֤Լ֤Լһ棬֤Լǣϸ룬֤һ𣿡
⡭ſͷ
һܱܲϣжֵܣҲжٵֵ̣ܣһм㹻ˣЩνֵܣ˵ЩҲЩѰˣµʱжԸΪڵ̣ǸһЦ㻻һɳ˵ĵ̾Ͳˣٶֵܣʲôãë幻˰ɣһصС죬ץСӣץұۣôڣֵܣľӣұۣʲôط
ſûпëľӱץĻأСһץҲ
ǱȽʵᣬҪ˳ϣжʵ˵ЩҪȨǮٶ࣬ٶ࣬㿪ȥֻᵱǱһ춼԰ȥһ˶ûУ㿪۱㣬ҪǮˣҪչЩֵܣСһ׮Ҫ⵰һǮҪĸΪ˭㣿Ǯʱ㵱磬ҪûǮʱƨǣʱȴû飬֪زҪҩʹſȥԹԼҲûа취ˣܲܿſԽԽ֮ǰûг£˵ʲôʱſ³ˣᣬץסˡ
ſ죬վҲûпڣʵҲȫ֪ЩֻǣһֱԸȥŶҲ
Сɰҵ磬һΣ𣿡ſϿҵĵ
ǣǶһܾõĵˡſȻЩҡˡ
Ҳû㳹׺ǶϾϵǿѣɿһȾ椣ɿԺֻǵ飬㲻ٲ룬ɣȥ꣬ٻʲôϵˡ
ȥȥſһ㶣һʱ䣬治֪ԼȥȻҲȥٵطҲȥ棬ѹûȥ
ҪʲôûУ
ʲôſЩãȻ
ȥ˾Ϲ࣬Ҫ͸㽨ɣԺ󿪸˾ҵҲܲ
͸аɣڽҵǰſҲǺܿõġ


128 
ѸٵĴ˵绰˺Ŀɣ̾ѧԺͿҲǷǳϤǹϵȽļλˣ˵һҿֵ̣ļ򿪷ģҲ˵Ǽ˵ġſҪ㽨ȥЩõĿ˾꣬ǾǺаģڸ棬ڻĵǰأȥЩطѧϰ꣬ѧϰ飬ʶ޺
ϵܣ𣿡ӵĵ绰ȻҲΪ⡣
ǺǣûҾ뿪רˣôϸȥְ˰ɣ뿪רûкͿɴ绰֪˻ȥٵһְ
Ǻǣʲô͹˸֧ӳɵĻǰһϵ϶һɣЦǺǵĵȻΪ죬֮ǰֻذӳڹ˸֧ӳȻ˵ɵһȨȴȻͬˣ֮ǰȥ̾ӣƽȥɾ֧쵼ˡ
Ұְ˰ɣڿһˡЦŵ
򳤡ȥˣ绰ĿԵһ£̾ѧԺѵ˼»ȥȴȻȥ򳤣Ǻܲģ˵ܵżƺֲǣ򳤵λãǿǱһֳҲ٣ίĹֳδرȵһ򳤣Ҫܵżһ̾ôȥ򳤣
Ǻǣӵһúƣ˼Ⱥ¼Щһ￴Ҳ˳ۣȥȥˡЦǺǵĵǺֵ̾ܣȻ˵޼ɵˣѧԺʱҲһ㲻ɻ䡣
ǺǣҾ˵ϵôȥˣôƽ˰ɣ
ûɶˡ
Ǻǣ򳤻عϵͳôҲ̸ֳʲôİɣһǰˣ֧ӳȻ˵;ֳͬǣʵϣȻǱȲϾֳȨġ
ǺǣҸоȥˡ
ȷҪǰ;Щϵôõҵʣȥ̫ϧˡ
һᣬҲŽ⣬ˣϸ磬ϴ˵ǿ̣
ǰôϵҪ޷ӣɵǽסһ㶣⣬Щסˣǿں鶼ϺŵĿ̣ڵľһСôҲòĴ󿪷˾ȥɡ
ǺǣʲôӣСط޷Ҳ벻ôһе飬ϸæ
ϵܿ˵ģʲô˵ˡĻÿɷҪҪʲôȥС򿪷ûа취
һֵܣҪ뽨ҵûʲô顭
˵ɶ£Сһ׮˵Ҳûɶ˼˽Щˣɴ㿪ǿɱȸ㽨ǰ;ˡ
ǺǣǾ͸㿪ɣЩҵҿ治סЦŵ
ǺǣϵˣϾ͹ˣżˡ
Уʱ鷳ϸˡ
ϵ˵ģɶ鷳ģǹ˾ҲҪˣ˻һЩ
Сȥúø꣬ȥǱߣͲˡЦŵ飬һĳУڵűʵֻ£ȵ㲻һӡ
磬лл㣡
Сӣ˵л֣ʱҿʱ䲻ʱȥһˣҲжʱûмǱߵЩˡں飬ҲŸģȻԹȥſҲкôģֻڱϾһ֮ʱûôԣ
ͨſĹſ⣬ַһ£ʱѲ࣬Ҳһſ治ϣſһ·ţ½һҲ˹һΣȴ׳࣬Ϊÿֶ˼ѹܹȻһʮˣҲſһμ˾ۻᣬſʹȥ꣬Ŀɺܴ󣬶ʶЩˣҲûл
ԷûҼǵɽģȥֳɣһ˱Žϴεӣֻǣոյ£ͺһ·һŮ߾ͽס
ϲСЦŵ
ǺǣϲᰡУȥţſȴǸպ⻰Ц˳ȥ
ôỹʱţ˽ס
ǺǣɽׯׯҪǶܰţ˭ܰţȻûüܣ½ȴʶſġ
СѾźˣᣬЩ˭ŮѵģЩְɣеĿͣ˵˹ֻľơſûлȴŽ˹ſİţҲ֪ˣİţǿޱȵ⣬ҲͷĵǣѵˣȻҲ͸Ĵˡ
ŶҲʱģһȺ˶˷׷׵ó绰Լ
ſүˣŽˣȻذ죬ɽϵܵԭֻϲſᣬһĶԵø˷ܣȻҲμӹᣬǣϣȴİ˾Ӷ࣬ˣȻҲԭİˣΪҪļˣҶʶģȻҲ໥ĽʶңҪǣĶˣҲ඼أսߣ̨ȵλԱ໥֮䣬ҲŹͬԡ
֣ܵܵ˹㳡ҹգǾĻţţţžƣûжٵķԱŽҪӰֹ࣬ˣˣҲѣûбҪô鷳ˡ
ˣСһûиأȥ꣬ɽׯĴѾȫˣʮҲһ࣬ҪܾɡŽ𺣳û˵ʱָһϢ
ôͻˣЩ⣬ɽׯûôģⲻŽִʮ򣬽ɽׯ˵ģŲһʱ䣬ȻͻȫĴʮҲ˵һȻһٶˣȷЩˡ
ǺǣõСأǴε̨ɷùǿǱãϸ£Ǿʮһ࣬Ҫǿû󣬻ǷżǮĴŽЦǺǵĵ
ŶЧôãȻҲˡ
ǺǣԺЩѶЩ棬𲻺˼ΪǿͻԿǵĿͣǶǴЩǶ׬ˡŽǾģЩˣȻʶĲ࣬ǣ۾ǺܶģЩˣǶصĹԱң඼һְЩˣɽׯҪ£Ŀˡ
ǺǣУԺڽ͵ǮͿˡŽһᣬȻҲеĹϣɽׯĶλҲиߵ˵ݳޣȴҲһϰѵģҪȺ壬Ҳв׼ײ㣬ǰһˣҪĿԴңЩ˶ҲеȨͷ֮ҲȽ϶࣬һֻһɽׯһ٣Ҳ׬ˡ


129 ľ
жʱûгƵζˡԺб˽ѣ۾ҲǴˣоͷɵһѣ֣̫ѨŸо΢ЩĳϣǣʹźҲסʮ˵͹࣬Ӣµ˾ϣŶӦԡôȥ˯ģԼҲǲˡ
ҺԼкңҪɾˡһʱ䣬ҲǾŵˣȴǽסԼȼ֮Ҫû˽Լǿ˵Ҫ˯ʲôʱˣʱ칦ûˣԼûˣҪ֪Լרŵμ칦ġȻʵϲϲμδᣬǣȻ壬Ҳͱμӡ
Ҵææ𴲣ĳЩͣɽׯҲ˽һһһǧʮǮǩִǮֱİ죬İ죬ٵҲˣ½Ľ˴ãν칦ᣬҲһϵ˵ıᣬƵıᣬİ켸λ˵ıݽСʱĹͣƵѹûἰʹˣֻǣûƵ벻ǣİȴǲֻ¼˳еĹͣͷϣһʾΪʮܳꡣİεĻȴĸ˻Ƶһƣͳ˸
Դˣû̫⣬ư죬ǿ϶Ե޹ʵĽȥģФҲֱӵİȥ϶İ쵼ŵģңϴԼФ᯴绰ưͰᵽӣǿ϶ҲФͨİ쵼ɵ£Ҳ˵İ֪ԼФ˽˹ϵģʱ̧ԼɾФһˡ
ʲôʮܳ꣬ûİ챨ȥҲκεôԼɽ߻һӰʶҲޣʮֵܳ꣬õȻܱȥҲһҫˣܲ׼оˡ
޴ļһѹôˣҲֻܵСƳˣһɼĿƳԼҲõˣʮܳҲֲˡƵı飬ȻҲоһ޴ûۣΪƵԼĺԶۻƵΪƵѹûһͷԣ˵ģ˵Ф᯵ĺԼֵ飬ƵҲӦȫԼˣһ㶼ԼǸФг̨ϷοԼôĸư죬Ƶʹ֪ФгйأҲ쵼йأԼܲԵ޹ʾͽ˸ưɣοԼǺȥģ֪ܲԼ˭ŽȥģԼǸͲ쵼ӣʱӵģȻİˣβһƣǵˡ
µĵǲʮܳȷİʱģƵȻһģҲƵѹһڣɻûȥݼأкûһĵȻЩˬȻˬ鲻ˬѹѹȴȻȫĨɱϾȫС飬ФᯰŵģӣФֵڵĸͷϵĳϣȫĨɱĹͣǹĸФгѿȻǻƵɵģФгʶʲôƵֻԼİΣһʱĸưΣܻФгΪԼָʹģȻβФ᯵ˣ̫Ф᯵һ£ǣȴԲܲФ᯵һ£İǿФ᯷ֹܵģФҪԼ鷳ǿ׾١ΥҲԴǾԲФֹ쵼ΪػƵɵӰ죬ֻóԼĳ⣬İʮܳΨһƼ
ܵ˵İǲܻӭģȻǣȴҲòܵ˲СľţȫС鳤ȻǲðˣðҲûа취εģ˭ҲҳԷԣֻĵ׶˼ֵļʣ˵һ޿κΣЩʲôģҲֻܸɵۣǿһ֣һ飬ʱ˭˵ڿɲǹſᣬڿŵ̨ļߣŲλԱĸָĿ֮ºһֶԶ
磬ȻҲٲһ칦磬겻ǺܺãȻҲ̫ϾİҲֱأӻҪģİ׼˳ǿԼĳԬҲĳӼ죬ϵҲǲˣȻҪǣǺһҲʱģʱҲǵΰˣİ쵼ѹҲͲں
Ǻǣϲ鳤ˣ˳ЦǺǵĵ
ǺǣʲôùϲģһƼѲһܳΪʲôʮ겻ɡЦҡҡͷ
ǺǣҲһҫԬЦŵ
λ쵼ȻҲȤϰ࣬Բƣ˴һ£Ⱥ뿪ˣҲҪҲûкȣ뷹Ȼôܻӭֺαȥʲô֣ҲҲžƺȣŲ̫ЩѹͲһٷ
鳤ǵĴ󹦳ôͳԷˣȾƺȾƣôܲȾƣȾǻˣС鳤ž˹
˼鳤绹ҪȥҾϴƣ鳤һˣҲֻ֪С鳤ʲô֣ȴǲ֪ˡ
ô鳤ϴƣ⻰ɲ˵ģһ˹Ӧ˹˵ģǰһˡ
Ǻǣ˵鳤ǵģвȾƵģֲǣδĽܳ꣬ҾһһЦǺǵģֻǣȴǳŪ
˼ƱɲǵĺȵģҪƱȾƣҵֵܿҪǶˣԱǼơƱ̫С˵ġۼˣ˶ǴӻƵϹģҲԼĿˣЩڻ᳡ϳ˿ҪھһˣܲԸôСȾƣǣҲھЩ˶
鳤ơƣٵıӣҲûɶ˼үǶ׵ġ˵Ƕ˼ĳŪţֻǣܿͳŪˣΪԱҲѸٵ˼ơƱǴһƿƣһƿɾƣպõĲơ
үǶҾһûκεĶ໰ֵĶһƣĵʱе۹ⶼ˹鳤ʱ򣬲ٵ۾ͱ˹ʱ˵ĵƣڶ۹⡣
ʱе۾˵ϡ˵ɫɰת࣬תףսģһ֪ͬǣİ˿û˲֪ǶĻҲ˵ģҪǲȣǾԳǶˣҪǺȥҲͰƵңѹûһںϹһƣһں°ƣԿ϶ǣɡ
ãˣڵĶȣȻѡƣȻĶƱһͷһڹ¹ˣһƾ޷ȥˣƣ뿴һƺȥֻǣһ¶ǣ͸оһ󷭳ǵϽס죬һ߳ȥ
ȾƲ̫ˣҪĺȣûˣ˼ʹϲˣҲھˣƱŲæİһƺȥḶ́Եã͸żֵ˾ƣķ¾Ʊһߵ鳤΢Цŵ鳤ôһ˵ľƣ
鳤ˬ죬һ鳤ɫҲǼΪѿ΢һɣһҧУѾһˣʱռ˲СıˣȻҲһȻûгԹһں°ƣǣȴҲǶһЩա
ˣҲ˵ѸٵĴһƿƣѸٵĵƣһĵ
ˣ鳤ƱȻһڹȥȻģҪõĶ࣬ȻоЩתȴȻû̫⡣ƣҲ˵ӣ
鳤ˬ죬ҾϲˬˣҾһڶӼûгɣٴεĴһƿƣֱľȥ
Ԭüͷ΢΢һ壬ҪԣϽץסԬ
Ǻǣˬ죬ȸΪӣˬһɶ
ˬ죡ҲѸٵһںľϲ鳤ǣȼƣǿó
Ҳһؾһһ¿վƱٴεһƿƴ򿪣ʱе˶ֹͣ˳Է۾˹Ĵ֮Уѻȸƣǿһ룬ܺһƵˣҲûпǣ˵ĺһƣȴûп
ҡɫȻıЩѿôһƣŰգҪٺһƣίʵûаģһƵǻûгںһƣȻͲ˵һͷһֻһں˾Ʊеľơ


130 
ıƣŲæƵĳ˲ˣӣȴǸоθһ󷭽ܣһӲĸоͷӿȥϽס죬ƴȥΧʱ徲ҲûȥȾƣܹһƵˣǿίʵĲࡣ
˼ȻȥˣЩˣһЩСԣŻվϵ˴кȥ
鳤Ҹ㿪ԬϽĵ
ǺǣҪȥҿȥЦŵ
û⡭΢ĳһ£ԬʹӦ
Ǻǣллͼ·һܿĻȥЦŰ˰֣ȥ
ŽоɣƣȻһ¶ûСֲ̫ˣǺǣȻҪϣ
Ҳ˰ɣҲվߵԬͬҲǲ̫ܻӭĽɫȻֻСɫҲû˹עǣˣǷ뿪ҲûᣬҲòź˴к
֮ǰѵ鳤Ⱦƣ߳¥Ԭͽס˺ղҪֹЩ˱ȾƣȴǱֹˡ
ûУҿ鳤󣬺޵ɨһۣЦЩζҾ֪ǵϵЦŵ
ǺǣΪܺˣսȴ뷴һòµڶơһ˵ԬȻҲеĹϡ
ǰЩһҲùˣȻȥһɺȾơ
ƵҲǰʯͷԼĽˣƣİ죬Ӳôùˣ
˳һιҲջСһʮ⣬ȡǧԪĽ͸ֲҲûа׸һ¡Ƶֻ˵΢΢Щ⣬̫Ӱ˾Ƶûн죬ƵĿ˶ͯԺ
ǶżˣԺԵΪ֣߽ȥ̵ܵ˼ĻӭһЩĺǣ϶ʶ
ˣԺҲȵӭڣǿǹ¶Ժľߣ¶ԺĺܹõĴ˵ģԺĵף˸мǸм
ԺڣҪæĶˡڵĵ
֣ܿЩҲûʲôԺοĵģֽǮԺͬʱԺ˷ܵĸһϢǸСֳ˫ˣϢȻǲ⣬ѹڳģǮ绰ˡ
壬ҿ˵ڶ꼶ڶҲ¥ϳҲԺڣȻľ˽Ļˮֹס˷ܵˮֵˮ
ڶˣǵС̫ˣСҲֻѧϰҪѧϰһЩĶ糪ʲôģУҪϲ˶㿴ڶ˲ˣĸϵԴԵҲǸο¶ԺһУǿɶΪȻҲой⡣
ǣ壬ģĻΪġ
ǺǣҾ֪϶˵ŻȻģһϤ˹
ŴߣôûϰడЦŴкˣȻǵ̨ˡ
żߣ㣡ԺҲекʱ䣬ҲΣԺȽϤˡģȻˡ
ԺСϣοĲɣкԺҲкϡ
Ǻǣˣ꼶ڶЦǺǵĵ
࣬ǵڶЦĽ˰̡
Ҳǵڶ岻˵顭Ͽ
ǺǣǰϵڶСɱѧϰˡҲ˵ԼȽһ䣬ȴǶĴҶЦ
СˣգѾЩʶˣȥ𣿡ҲѸٵ˵⡣
ʲôʱ飬ô˵ҲһӽǿйʧĲҪǲСģǺܻܿḴ
յˣ֮ǰֻǷգûκε쳣ȥȻϲˡżĵ
ȥϽĵ
Һһ·ȥɣѸٵĴҽԺȥ󹦷˾͸ϵҽԺסǵ䲡һ㴲ڴǰϣżϵǲϵķ߶š
СˣĵȻϵûʲôӦҲϽվк¡
С򾣬ôˣҲûп˴ǰĶͷʱģһӡĶ˹ȥ
ӶȻһȻ۾ʱϲĽһӣֻǣӣΪûһӶʱȥϽַסĺ󱳣ȴ˳Ƶ§סĲӣﷴĽᣬֹסɫĿŮת˳ȥҲת˳ȥֹš
ˣⲻΰɣıϣˮ˳գϡ
ɵѾͷôҲҴ绰Щϧĸĺ󱳣ȻԲԣǣȴֲò˵Щ¼֪ʲô˺ֻ֪ʱ䣬һǵԼ
ְ˵ˣ㹤æûʱ䣬Һ´㹤ĳš
ˣԣ°ɣ䣬Ҫָðˣķ£ӸǺӣǣһҲ᲻÷ſ§Ĳӡ
һᣬ𣿡ŵ
ɵӣǴˣǲģĵ
㣬һᣬòãİš
С治ʹһᣬҲ
֣Ȼģֻˣֻȴ΢΢һ㶣ֻϣһĶţҺ;˾ȥԷˣúСɣ극Ҹͻ
㲻Ը£ᣡҪ
Ҿⴲ㣬һ𣿡סӣĵ
밤㣬㱧ңţǾǿĵ
ɵѾͷɣΣȥϲϽóһĴλڴϣͬһ§˻ڣûһҪֻǽͷϣɵ§Ĳӡ
ɰЩճյĿ
ɵѾͷɰݺӵģŮӵģסЦ
ǣҾ;ɰš


131 ð
;˾˲ûгȥԷǻȥķĵӣȻǳԷʱ뿪Ҳϣ
ССͷȥɣСҪ뿪Ҵ绰ɣڽװãĶ
Ӧòἱ뿪ɣĩҲϰ࣡Ҳϣãӣ˭Ҳûϲֻͬ飬Ҳñøһʱ䣬ڱõȫָģĿǰһضˣ嶼̸ָܻ˾˸ɴĲȥֺγεĽʵ
ͷŷгšҽԺûмڽӣСſһ£ﾲĵģĴţȴ΢΢һ㶣ڴϣʲôҲûиǣ˭ϣ˶Ҳ˯ķǳ
ˣĽŲͷԴС򾣬ˣ
ˡ۾סһ죬Ͻ·ȴһߣĵҰ·ùһ£
Сˣ޷˹ȥһߵȴǾǣǿѣ˵
ҸоԼе㷢⣬ûʲôˣ˷Ҿͻȥ·£Ǿĵ
ãԺˣÿҽˣͺˣˣĵ׸̾Űħڵľ״̬ȻǵƵĽռҪأ⾫ȻԴ˼
ᣡţΪնӵĺ˼֡
ֵ𣿡Ҳûٳƺְʲôģֱӵĳƺ֡
ֵ࣡һ£ʵʵ˵ˣ֪˼ͬʱղҲǿ״ԺУɵһ˿˿ĻңƽʱôĳһգȴǶʱĽ䱩¶˳ȻղŵİѾƽϢǣǷḴȴûһգܶ۲һΪһ£źôֻһԭĴ㣬ͳ׵Ĵˣԭ׼ɽɽǾ۾۵ġ
̫ˣˣ㣬һȥɽȪʻ߻û˵ʲôȴҸ
ȪС㻹ðأЦЦ
㿴Ҷˣûˣңְֻ˵ȪԤðأ˴£Եþʮӡ
ʱ𣿡ڴӣҲܾ̾۾
ܾܾ̾ͬ̾ңҲҪΪһ£ھ뿪
˾ˣѾûжˣѾһԷˣ˿ʼ˳ԷǺ;˾˴˸绰һϲѶ
ûˡһʱЩš
ԼˣҪȥɽȪҴӦһȥˣ˾Ҳһȥɣ
棬ҾͲȥˣһ£ڻҡҡͷ֪ŮһͬʱֵŮһҲ֪ŮΪͬ飬࣬Ҳǿ˵Ϊͬѧ֮飬ǣŮѵˣˣģŮŮˣҲԸŮ绰ֻ˵æȻ췢飬ȴףһŬͽͣѾûѡȻŮİнǣŮ״ˣŮٻصǶʧӣŮôôɣûнûнˣֻҪԸǰӺ壬Ůʲô뷨ҲˣֻҪŮʲôˡ
˺ܿĳһΣںţһ·ֱɽȪȥ·ϣһֱĻ߶С˵귢һЩ飬ʼŲõЦݣԵøҸ㡣
˺ܿĵȪһΣһȪܵرĽӴΪŴǰĴ˸绰ȪɽׯľԵĽӼǡǴһݻ׷ɽׯΪݻ׷֮һ⿪ţǮܽȥģһΣȻմŴߵĹˡ
ݻ׷һʮƽȪأˮһЩȻʯӾ֮УݾܣȪΪȻȪûвκεˮȫȻȪˮ³걣ʮȵʮȡ
ڸóɽׯ׼Ӿ̯ʱŷֺȻһӾ㣬ЦҡҡͷȻǵһδӾ㣬ǣĳϣίʵĲԸ⴩ӾġŴԡԡأ̽ȰѽȪУȻٰ룬սʱе̵ģһϰˮ¡
ȪеˮģԿˮʯл룬ͬʱˮصһ棬һϸСĶڣˮ治ͣкʼյıˮˮƽ⣬ʵȪܿȴ͹񣬼˽ڰΰѵ֮УˮУֻǿ¶ߣʵˮˢ壬ȪˮȺӿÿһëס񾭺ϸ
ôɣɽȪɲȪƣȫǻˮ㿴ˮȻ룬ӯԶȪȫȪˮУϼСʱһĳһϴաۣȴǽס죬ƽشŶװǿʱһȻӾ´ϣʱѷĸ˳ǷΪ·ŤӾխСһЩ۵⼸¶⣬һͣǰһԱǽǱȻ߸ߵĶԵøĹǡ
СɫҿɶоĿ⣬ʱĿԲϽˮѹǳš
ǺǣɫɲͣЦĵ
ոգ˵ʲôҲ˳ֻȴȻûô󷽣һԡԼ˸ʵʵ˳ԡһ߽ԡأһߣһ͵ͨ졣
С򾣬ôţʲô衭סһЦ
䣡
꣡ҲסЦ
ˣղ˵ʲô㻹ûأתŻ⡣
˵ɫɲͣ뿴СȻӣȴǽסĿ˵Цɵһԡû̫ľ
˵Ůɫɲ͡Ͻĵ
˵ҴȻÿ𣿡ĻȴˣϽĽԡҿվǰת˸ȦչʾԼġ


132 Ȫԡ
ÿһСģСҲɴŮˣϽĵΪˣСŮ˼Ȼ֪佱ԼȴԴˣʱȴûһЦǳԴ׵ĸоеģֻһᡣ
ǺǣǴŮҲǴŮҽǴ۸ˣҲϽĵȻҲ˼æĵ⻰Ҳ٣ȷҲһŮˣ˿ŴŮΣȻΪŮӵ鷿ûôţķαǸӦýΣȴҪϸĶ࣬Ƥĺãʣ·Ϊġ
ոգƯŮƯߣͷſֱϣʵʵҲͣ٣ԡڵ˶
ƯһƯһͷ󡣺ڣûټһЩԻش⣬ֻǣȴû˶
Ϊĵ׳ζΪıܵĽ䱸εǵĶ棬ɴ󷽱ԱߣȻ˼תͷȥ˼ˮе壬Ůڶ棬۹ǲòŮˣܲܺ˵ǽͷƫһ߰ɡ
ˮ棬ĽǶȲܿ٣ǣǰһȻŮټڵˮλøоķɫƹ⣬ˮظ͸żʸСԼֵ
ЩҲһЩƫƫģʱӵһ绰Ǿĵ绰ܵȥӵĵ绰ϴηֺǾǵһκ绰
ˣϹǾ͸żֵȴñܵһЩ̼ӵѪڡ
Ϲ͹Ϲԡڴϣ˵绰
ϧûSʡİӣǾ͸żֵź
ţͲٰʱǰͲǾͳǰľһһУȻָоǺǿɶһ㣬Ǿһȴûһĸо
λҪɻĻо̺㣬ҪϹ̺òãô̺㣬Ҿôʱ㡭Ǿĵ
ǰûʱˣȡʱҲ΢΢ļ٣ʱҲǺ޲ܷɵȥ
௵˵黰ʱҲӾͽˣ⼸ӵʱ䣬ȴСӲ֣߽ԡҳˮСʵͬʱģҲо΢΢ĺ⣬ȻſյǣϾһ
ŮѴĵ绰΢΢Щʧ䡣
͵͵ĵ绰ûȥɣ޷˵滰ҲϣԼϴŮѵʱ߹ŮѲξˣܴ绰ʱҲֻôشˡ
ʱԭλãƺ˯ˣ˯ˣԵװģˮУֻ˫ûſȻĬĬĿһֱֻ֣ϡٴεԡУΪ˲Լ˼룬۾ĬĬת˻ӡʼ꣬ܿģ˯˹ȥһƣϮҲܿ˯˹ȥװװţҲ˯˹ȥ
ô˯ˣ֪˶ãֻоƤɳˣҲеˣ
ҸоӺöҲ˹
Ǻǣȥе㶫ȳվڱϣȻŵӾ㣬ҲûоΣùһߵͨűȻĴˮð̷˱仯ȻСƬסΪؼλȴ޷赲Ĵ⣬Ըеģ۾ʱֱˡ
۾ǰ棬ȡΣǱסĽλԼǱز棬Ȼἷѹ֣ҲѹڵסǱ˫壬˦˦ͷѩ׵˫˦ΡΡģջҲһ£ˮ
ҺãѸٵš˴ԡϣȻ޷סĴ⣬ȴҲӾͬĳջ󣬲ĵףȴǲûаһŮǵһСŮҪǿϼ֡
ȻѾ㹻ˣҲʼͣѸٵĽӾŵùǣһӦǵ飬ʱǴһӾ㣬ңҲûԡڣ˫ʱǼҪ̽ͷôһ£ոտȴǸպõպõĿ˸š
ûУ߹ߣѹһ䡣
˭ôԸУôܿڨڨЦЦѹӦš
ɫǣĽŲ֪ĲĽֺϣȻһֱʹֱʩʩȻȥһߵתšԡûзһУ΢ķЩѸٵùһߵĴԡϡ
󹦷򣬷ԱҹҹǷʢһ߳ҹһߺźƣֻǣվµȻȪϣɵһЩ⣬Ҳԡһᣬ͸оЩ䡣ȥԡ˲СʱŻ˷䣬裬ѸٵĴͷɵϡ
֨ѽԺУźȻı˴ˣۿȥȴ˽
˯˰һͨ˯ȹ滹һ޷ߵĴߣ˴ϡ
С򾣬ʮˣȥ˯˰ɣĵ
˯ţ˵˵ĵ
Ŷȥ·ɣðոպһ㣬ٸðˣĵ
Ұ°ɣͲˣ˵ţĴӣԼϡ
С򾣬ŮӣкӣǲϿȥ·˵һͷҪ뿪ǣûд˯µϰߣʱǴһڿ㣬ȻڿӾ㣬òҲ࣬ǣеӴһӾŮǰΣȴûһǿŮǰΡ
ϲ㣡ʱȴǸľǿ
С򾣬ˡ֪úõȰԼǲЧˣĹִϴ̹ܺˡ
𣿡ϽĽһ˫˳ȥֻǣ۾еˮȴǶһȻЩʹҲֻװŲ
һȥ·ˣ˳ȥߣĵĿһۡ
ţ׼·ŸոյȥȻģٴεıƿˣ˽Ͻİ˻һԸе˿˯£˯´ϣԵ÷ͣ˯֮ڣԵûд֣˫߶ţԼɼڵ㵯ֻʱɫԵЩÿ
˺ˣ𣿡ߵ˴ǰƺǿеѹԼдһֿ
ҽԼһ㣬ô˺ҲЩĿɬ
֪뵱ãЩͳĵ
ѾŮˣֻܰáҡҡͷ
ѣûŮѣѾŮѴˡ
Ůˣ̾ѧԺʱʶģھԭǱߵֲӣֳ㹻ĳ⣬Ҳж֮ˣǳͬذǣǰ飬ʹûŮѣԼҲ顣
С㣬£ѽˣ۾ãЩͳĵ
ҲʱıģǸ⡣
һϰɣĵ
ԲҺ˺Ȼĵ׶ûǣϾһŮһŮ˯һŴϣԼûġ
һӾ֮ǰĳ̬ҲŷӦһˣһѪյˣһŮ˯һŴϣǲǸɲһǣַѹͲִܵǳĿϾȻֻʮ꣬˱ϾǶʮĳŮˣңǳϲǲȡпܣܿסǲʥˣ淢ʲôԼøˡ
𣿡˹ûд·ֻһǣĿ
һ£ѡ˾ܾ
ɣ˶һ˯ɣⴲҲ㹻һ˯ҲһЩȻĿˡ
ˡĻȴŵϴίʵû뵽ôһ취ӵұһҸֻǣҸȴоŲôĺóܣôŮ˯һŴȻ淢ʲôǣȴܲƪζһĥ
׼˯м䣬һŲһ¡ȴǸԵĻᡣ


133 
Ϊ˲Լ˼룬ڴϣ˴ϻӡӡ˵ҲһǳսԵĹ˵ǣûӡһ˯˹ȥûĸţϾмһӰ첢ûôǿңҲǿĽ״̬ڵҹһƣϮҲڵ˯˹ȥֱˣŽҲ˶
˼컹һɷãҵøϻȥҪһȥ˯һᣬȻȪǡ˴ЩǸĵ
ֵ࣬绹ҪȥسǰЩ£ϽɲҼǼֱһּ尾һ־ļ尾
ϣٴεûӡһ£ΪһͬѧѣģҲЩˣܲȫĻָܲܲٸҲרҵʿҲûصľ飬޴жϣֻ˵ԼѾˡ
һֱųͻ˼ңȥ̨ܲϲϲ;ȴ룬һΣȴȥɽһأĿΪСöһᣬȻ޷Ĺִǣ˾Ҳ޷ĸࡣ
ϣݣ˳·ȥСڵ̨ǰͣ£ûм³ǿ֪ԼҪЩ֣ǣ˵˳
ϣСңԸȥҲ绰ҪģҲϣܹţʱ
㽫ӿ־лѣֽӽٷоȳô㣬ңСڵ֢״ûȫתʱŸĿܣͲ̫ҪĹģֹڣĵ֪㵣ԽԽĺһӣˣ䵭ǰɣ
û˵ֻĬĬĵͷ̾˿ǣѾȫȥˣĵףݲˣ˵ҳԹˣҾ˾ҲԹȻ;ܾκˣֻܣоȫֻ߽ģңҵľ˾ˣĸףֻСƽƽȥʹ֮䲻нʹİˣʹ㲻Ҳϣֳܷһذͬ飬ҲͬĸһЩ𣿡
Ҿȥɣ޷ܾҲܾĿ˵̨Żظȥĳĺĵףһ㶼ƽþ޷ƽһθܱ˰ζܣĵֻһСŮ
ལȻģȣͷ˿ٿ˿ңҲûᣬ·ܿǳʱԳһôˣҲʶȥȻǳȴܿĳǰ棬ͣǰԶ漴Ŵˣһ˳ˣԭ׼ƹȥϽһŲɲϡ
ϴôϲˣʻģǮգЦӭ˹ͬʱļʻϣһӣƤЩڣмִɵļơ
ιЩ࣬ҲǴæˣûдˣǺǣλͬ־İӴ󡭡źȻֻ֪Ǯյѽдɣ֣ɻ治֪
ǺǣӣҽСǶҴɣϵܾͽҴɰɣԵЩ죬ЦǺǵ֡
ǺǣָʲôʱĽݰ˫һ
ողŹЩС׼ȥԺСЦŵ
Ҳ·ǡÿϴĳϴʱ𣿡ǮЦŲһ䡣
Ǻǣ²һЩСɣ۳棬棬񲼵Ĵ󿨳ʱ󿨳ҲͣĳȻСһ·ģ󿨳ĶȻС
ѵһѧУͣˣĶҪ˵ߵĸԺͺҪСЦŵ
ǺǣҴǸлˣ
߰ɣ˵ͷģ谭ͨˣǮЦŵ˸ϳԺȥŸԺԶ󹦷͵˸Ժ
塭һȺԺϷû³ĳҲͱһȺӸΧǵ˷
ԺҲЦ˹һ³ǮպСȴѹ߲
ԺҸһ԰ˣλǮŮʿλǮյСǸԺһգλԺ˳ȥ˫š
лλĿԺϲڸԺ͸źľȱһЩֹߣ֮ģ޷úѧϰ
󣬴ְ³󿨳ż˹רҵ˸ٵİ˹ǴһЩʹһЩĺӣĶСĶɺǲ٣̨٣иָԼȫ׵ӰģĻӵӵȵȣΰʣҲ˹ȻַԼ鼮Ҳ٣СĿҲװˡ
ţ̨ļ߸˹ѸٵĿʼ㣬Ǯչ˲ɷãȻģЩˣǮϴĻϣԵø˷ܣȻϵӣˣëݴ˸绰ëϴβɷõʱ򣬾ͲɷǮգңͬΪ˸Ժ飬һϵеĲɷãëݿ϶ȤëȻȤʮ㣬ھԭܸϹȴίе̨һЩֳĲɷãˣ׼ǮһרãʱѾڸϹ·ˡ
Ժʱ˷ܵĴˣʰһķ䣬СĶţ֮ĴƷǿɲܹᶯģҪѡðŵķ䣬ǼҲ˳Ǳ˷ѣѹûбҪ
ֵ쵼ҲˣεľȻЩֻǣȴǺܴģҼ۸ҲǲƣʹǴʮҲֵģһԺ˵ҲһʲСľˣǣЩڸԺĺ˵ǷǳҪġЩ쵼˵ҲǺͷģĺǻΪʱѾڷḻǵľˡο߶ˣЩ쵼Ҫǲ˵Щ쵼Ͳĺǡ
ȻûȥԾͷûԾͷϰߣֽû̫ϵӣȴЩϰߣϣ̫ʶԼԼһֱܵı֮ǰµ⹤ϰĬĬܣ飬ĬĬţǣϣܵĬĬţ٣ļڵ·Ŀܡ


134 
ϴ󣬾ô£㻹ëרãǲǺô³ëݣǮռ˷ܣЩڨڨĲ˼һԹš
ãǮŮʿּˣë˳еǮյ֡
ëС㣬רãҿ˰ɣǮտ
ҲרãӦýһר⣬㱾ˣͼӵĲɷãʱӣëݵϣְҵԵ΢Ц
ŶǾͺãǮյ΢˿ӣҲ㹻ˣٶ࣬ɾЩܲˡ
ɷþڸԺеģ󹦷򣬲ɷҲͽˣëֶһЩԺĹԱͺӣһɷá磬ҲڸԺԵķһԺǵĻʳ
ʱ䣬𣿡ëȴĳһϳԭα¶
лл㣬ݽ㣡ĵ
ʲôлңëЦĵ
а泵𣡾ǰ߹㳡ôʼ磬һν̬ȣϴźëЦȴ֪ëѹǺЦ
СëͷȻҵϷϽ㣬ɰëݺݺݵĸһޣصͷϣȻĲ˻⡣
ݽСܣ֪Сëݲ⣬Ȼ֮ã治̫ϰ߿Ц
ˣСεĲɷãʲôҪ𣿡󹦷˾͵ɰ꣬Ҳǵ̨Ա߲ԶϴκһɰĵطֻǣѾˣɰҲû˶ٵĿˣɰʱëڵ˾䡣
ݽ㣬㿴ܲڱһºǵʦ⣿Щɵĵ
ʦʲôʦëһ
ԺĹУҿҲԺʹЩЦЦҲҪ̣Ժľ״ȻǣҪרҵʦȻǲôܵġ
Ŷ˼һЩʦװģѽ̺ѧЩǣרҵʦǺٵģë۾΢΢һ飬ֶһ㣬漴
ҲһҪרҵʦֻҪһҲԽ̺̽ǣǾ󲿷ҲҪֵĵ·ֻҪѧˣרҵʦ̣˵Ժ£ٵѧУ޷һ㡣
Ҳǣ󲿷ҲǶһã츳ĺӣٸרҵʦҲ٣齻ˣſ϶вԸЩǵġëݵͷרҵʦǱ٣ԸЩǵģǸ֮ˣһĶһˣӴĶˡ
лл
ôֺͽˣô򳤵Ļ˳ɣɽˣëЦѯ
Ҳ˵˳ֻú˳ˣᣬĩ˳ൢһ졣Цŵ
һ߳һţɰëȥе̨ſݶȥȻ˼СʱôһҲǳĿĵģҲϣԺĺӣܹŸõԺĺ£Ҳĵ׵ĳؼЩ
صɽֺͼԼ̾ӵһ˺˸ֺΪ̾ҲΪУϵľƣҲͱļоƣ̾ӳֵ̾ʹڵ񾯣ҲƣúҲܲס˶࣬һεӢ˾ϣ󣬳ҲȥģԶҲ࣬˸һͿͻ˼ңֿԶ˼ҡ
֨ѽȻģ֨ѽһˣԺУҲᣬᣬҲᣬֻǣһ紵סĸоθһڣ۵һ˳˴ǰĵϡ
һأ΢ЩԺģڴ˯˹ȥֱһ΢ĽŲš顯һ죬ꡯһϵٴε˹Щ۾ĻûûиоһΣգǱܵһ˿
С󣡡۾ȴǽסʧ˳УӳһӰӰôϤôĿ̹ġ
㿴㣬ôȳ˴˵ƣȴǺΣĴְѾɣ죬Ҫ뿪ɽˣ֪һʲô飬ԵһˣߵɵĴĻ䣬ʹȻȥ·ϣȻĿĳʹģ˻ֿ翪뿪
ҹãվû¶뿪Ż£ŲŲãڻ߽ӡոյ˵һ䣬ٿϵҲ˯˹ȥ΢΢ķҡҡͷ޷˲ӣЩңǰɨ˸ɾϰѣһ顣΢ĳһ£ִú¯˰ˮӣôϤ˻ҪϤҲԼӵˡ
ˮͬʱ˴ǰӷȥףȥë£ȻСˮϴȥϵգȥӣʪĽĽŲϴһ顣
֪䲻㣬ûʸһ𡭡Բһ޷ˣţٱɣʰһУζĴǰץס֣Ž˱ѣš
ãҪȴǺȻķֱ֣ץסˣϽվ֣ϵȻķ˸һֻ֣һѱסĲӣһ򣬵˴ϣϡ
˫ֱסӣ죬Ѹٵ촽ţʱλЩ˼£ֹͣĬĬţֻǣһȻɿ֡
߰ɣѾջ˱꣬±Ҳñˣ³ô֣˸ٴε˯˹ȥ΢
֪ңԼҲԼԣҡվãתȥߵĺ·ǽǧ֮ء飬Ҫؼ֣һ飬һΰԼֵĸˣԼİ飬ҲԼǰ;ȻѾȷ߳ȥȻѾѡ뿪Լļ磬ѡ뿪ԼļңǣԼǰ;һƬãȻ֪ǷأҲû㹻ģܹ洳һƬءǣ֪ûѡ񣬳ȥٻһϣɽԶûϣ
ҶѾһУΪʲôҪȥܣҪȥεĽŲĲţҲʧĿǽڣЩƣѾûһ⣬ڿεһ̣Ѿû˾⣬ֻǲ֪εԺΣ˵ԸԺΡ


135 ֪
ٴεĻصϣϵĹ˵ƺӣǣҪƺҲôĸӣǣջ˹һʿ֮󣬲Ȼ˵ϸԣȴҲȱǮȱǮ쵼ҪɵĶ࣬ǣΪм꣬飬Ǻܼģ඼ϵ󣬶飬Ǻ͹صġ
ңοǣӣЩȷȫʵļҵȻûһ˽ҵǷʵȥת죬Ҳûط⣻ֻǣ֪ǣһУͬïĺĹͣïǻǷûһϵȴֱΪŲù򳵣µģ£ҲûжٵǣһץģţԼٵݣ̰۵ϰ򹫿Ĳ˳ļλæݣҲ˶֣֮һˣֱӵıƽԺߣĵ˵ģȫдͶʹЩֻǸµģҲ죬ǧţǱΪߣ˵ĳײܷ
Ȼ˽ҵûжϵ̰۸֮ǣΪؽϵҵ˭ĵ쵼ֶ̫οѹ޷˵ģּ飬಻ԡǣȻһǿƵ쵼ң˵򳤻רŵȥùʷȻ򳤹⣬ʱȥǷ˹ʣǴǺԼȥ˭ԸȥҲڣӲҪԼԴʯͷ
úĹҲһµĹʣһϹǮúˣҲһ꣬ˮ೧ҲȫʣСúҵ˵ĹҲûǷȻǮһӹԭŽȽϺ׵̷ҲϽĲ׼һֹʢУ׬һʡϣҲ˶ԵøʹǸϼҲʤƽʱĸϼ
ڵȺǵϣҲŲõЦݣŽյϲ죬ٵˣű¨¨еѾװ˸ָǻߺϤ˴кߺ̷ּۻۣѰҪСǴʱΪ˷ܵģǷ·һ㣬ȺдţһЩС⡣
ǲõЦݣҸĸоҲһ㣬ȻҸߺŵûõû̫ĹϵǣϾӵ򳤣ϲҸı飬ԸҸŲæȺţĸҸ
ȻôһЩɨ˵˺£Ⱥӵһִֻǰһű¨ũҸ£ܿģֻץһ񣬴ũҸ³˻һڰĺģһȥ֪ǮС͵԰ϲ֣Ȼģ϶һ˫֣ͬʱģһǰߵĴһ£Ǯˣ
Ķ£ץסС͵ûоţȻһȭš
С͵С͵ֱӶ̵֣ÿһĻһŮ˼гӦģС͵ӣ֪ʲôϽĽС͵ʱŷӦֹͬʱȻĶ
ҵǮǮũҲĻعͷʱĿ˵ϵʧ˳
񣡡һץסС͵ϮȻһ˲ĽС͵ˤڵϣʱΧȺҲѸٵĶ㿪㹻Ŀռ䡣
С͵ˣС͵ȺкȻļˣȻĳȭͷͷľ˹ͬʱߺţͼˮ㣬ֻǿϧʵãûиǻˮʱ䡣
ߣҲûжһץסȭͷͬʱһұӵС߷˳ȥ漴ģȻһץסȭͷˤС͵ϡĽ£ΧҲûзӦ߷ɵҪܣҲһݲ˹ȥһѽץϡ
лл㣬ֵܡ򳤡͵ũȻûп˭͵ǮǣȴĿ˵龰˵ԼǮȻģС͵ҪԼǮ˭סС͵ǵϵģ϶С͵ԼС͵ͬˣԱ˵ĳƺȴǶʱıЩˡ
򳤣ҪǰæǰɳȥԱϳ̵ĽԵø顣
򳤣⼸СͽǴ˰ɣűµȷ漷˽գҲС͵Ǯʱɳͬ־ȻǻȺ׽ЩֻˣǰȷȻʵʵĽְͬʱҲѸٵó˸
ͷһ򳤣Ȼȥë⡣
ǺǣɳģղſλԵֵܣ鷳Ǻȥһɳһ±¼ȷ˼С̵Ĵߺ
ȥҿˣʱС͵ĶҪûбץס˻װ֪ʱѾץסˣȻģҲûʲô˼ˣȷ滰ڣ̾˱ʾԸȥ֤
ʧҲȥʧǮʧãȻҲǻܿģмԸȥ֤һѺżС͵ɳȥ
С͵ȷ棬ȻûʲôˣԼҪģϽֲΪ˹ֶ֣Ϊ˺˼棬ҪˣǴ峤ΰĸףϴ峤ԭΪïĵҲͺϴ峤ʲôϾïĶѾˣĲϴ峤Щʲǫ̂Ѿʧȥ塣Ȼ̾ӺȾƵʱȴǺȻ̾ӵĶԱ֪һϵϢ
ïľȻʶҪ˵ʶԭҲ̫֣ȻûסҲ򳤴󣬿ǣϾˮ೧ϰ࣬ïҲˣ໥ʶҲǶֵôСֵ飻Ȼ˵ĹϵȻʶǷǳҪãһðשʱïľȻӲİһשïĵΪ飬ïģǣïľȻûз𣬶ĬĬĳ£̾һ̾żȻ˵ģϣΪӵ򳤣УͰ¸˵˳
ïĺźĹϵңϵȽϸӣܿľ͵óĽۣǣïӵũ񣬶ĸĸǷũ֮䣬ʲôϵӺźïĽµĶԹ֮ǰЩע⣬ïĺжԹҲãûжԹҲãģǣһ㣬ȴǲܲġ
ïֵʱ򣬻ֵʱ򣬰참ضܵ˲СѹïĵİӣԺ쳤סѹİӣѹͬïĵİӣʹǺ͹ŽȫسˣɻͼΪ飬ϧвԼҪǣԼĸоţ˱ģͬһˣ˾˭֮䣬ʲôԹͲܲˡ
˼ȵľֻصĲ²⣬סïļҵЩ֪࣬ĻɶïǷѣȷǣûʲôĴӦûܹȷģң֪ḭ̈۸ܼʮ򣬻ҹȻֹ˾ص飬ҲһܹģЩ֪֮⣬ûзκĿԱ
δү˼˼ҵʱˡϴȥѧУҲϴ峤һ棬к
Ǻǣ̫ˣͷһҲͻӣʲô鲻ġϴ峤Ҳʮ಻ʮ꣬ȥȽϵľ
򳤣δ峤룡ϰӭ˹
򳤣˵弸֪飿ϴ峤ʵ
δ峤˵үȽϤЩ֪ࡣͷ
Ҳ˵ϤֻʱǴϵĻƣǵʱҲڴϹҲ֪һЩ⼸ʮȥˣ඼Ѿǲˣ֪֪Щʲô
ʱ˵֣δүǵ𣿡ʵ
֣⵹ǲˣʮˣﻹǵϸһԼǵǵգһΣһţһ죬ĺǸŮģǸŮĺƯģͼǲˡϴ峤ŬĻһ¡
ǼˣһĴ𣿡
һģ񲢲һطˣʱ˵Ŀܴ󡣡
δүϸ룬Щڴ壬ʲôֵ𣿡
ֵ飬Ҳûʲôֵ顣ϴ峤룬ҡҡͷ
ǶӴ˶ã
ģôǵˣǸŮûдãͻȥˣǸŵĵȥˣպεߵģΪһգˣҼǵñȽһЩ
δүµƬ֮𣿡
ƬҼǵչһţïһšϴ峤룬


136 Ƭ
ƬïȴЩͷʹȻǲïһһӭˣҪȥƬɲף˵ˣҪƬҲܲףïĵļңǿǻڲ״̬
ϴ峤ҲûṩϢϾǼҺʹ峤һһβСľ룬ϴ峤ȥһˣǾïĵĴɩʱһûзּңһסһģҹϵе㽩ȴҡҡͷɲݾߣïĵĴɩ֪ԼڵïģǻܲǣïĵĴɩ˵ïĵĴ绹ܲ˵ʹϵãҲֵܣ˵ˣïĵĴɩҲδػ˵ʵֺϴ峤˸кԼïĺ̨й¶ȥ
Щ벻ǣΪץС͵ɳ˳ϣץһ˵С͵ŻһӽͷС͵СΪǣһС͵ΪһǹϵĵŻŻרŵú󣬳úƵĻң⹴ᣬú豸Żʮˣɵúʧϰ򣬶˵ǣǵߴѲʮ豸ú󲿷ֵʧ
ɳһݵŻṩϢɳ£ץסߵ̷˳ϣʱ䣬ĵרŵԹҵĵŻֵߴٶɳٴεɽӢҲԵĴ绰ʾףءЩʧԵĹȻǷ׷׵죬
ͬʱģҲյһǳϢˮ೧ڿɽĿѾĻҪãˮ೧Ѿȷ仧ӣֻʽȷϣˮ೧⣬ǽˣǽһĽᡣ
ȷ棬ȥѲïĵļңûзһƬһԷȷ棬Ľᣬɻïĵĺ̨һΪѾͷʹˣܿܺ滹Ϊĺ̨ͲܲˣǣԷ˭֪ǷǳΣյģ֪˭ܷҪ˭֪ȥȥѲïĵļңȷĶӣƬЩӡ
ƬǵȷһţһĴƬܷ˵ģǺܷģƬЩ𣬻˺룬Ƭ˰ɣһŮˣŮ˴Լʮ꣬мɫ⣬ƬһʼǱķƤڣȷƬȴǼǵΪΪƬֵģƬȻڷƤڲţȻǺȷȻҲ̡
ƬʲôطȻһ
ïĵķڣһ䷿䣬ϴȥȡȷ
ȥɣһŹ̫֪һ£óһ̨ݸȷ档
ǺǣǷ㡣ȷЦǺǵĽӹ
ǺǣҪϲȥɣЦŵ
ǺǣӲãȷҡҡͷ
һһ̨һͺŵġ
һ̨ȷ治ŵĿӰܵؾֶûУȻŲ̄ίʵЩš
ҵģ˵ģݵʱˣһһ͵ңҾͰսˣЦŽһ䡣
ǺǣҾͲˣ̨֪ȷͲˣôһ̨ǰ참Ա˵ǿ̫ˡ
ïĵĺ̨ǲǺЩ֪йأֻΪйأԹصĵȴЩȷƬ֪ܲʲôջֻΪйأܸо̫ΪȻΪǣڽݵӰȻô󣬷򣬵ҲͲôˣ٣̾Ӵӳְͱȡˡ
򳤣㴺ڼʲô𣿡޺˹Ϲˣ쵼ֵ࣬ȻҪźˡ
ڼ䣬Ǵôֵģ
ڷż죬ɳ͹ϯûаֵÿλ쵼ֵ࣬ÿλ쵼ֵ࣡޺Ļ㱨ţɳڴڼ䣬Ͳȫֵ࣬Ȼٰɳֵ࣬÷ҲãҲˣֵ࣬Ҳ֮УҲ̫ãҪʲô飬ѵȥɣ
ʮͳһֵɣҲ׼ȥһ˺飬ƽʱҲͶĩϢһ£ʱ䣬ȥȻǲģȥ·ϣ͵ˣôݼȥ飬ȻЩˣҲûжѡ񣬱ϾΪһ򳤣Ҳپ١
õģѡȴ޺˿ʮҹͳһǴԸֵ죬ʮģ˭ڼԼʲôİĸԸֵࡣ
ֻǣ˵ȻǲʲôղյģҲһ˳ԱȫҲҾݼ٣Ҳ֪ȥʲôطǻɴֵ࣬ڷԺʱҲǹֵࡣ
򳤣ʱ𣿣°ʱ߽İ칫ҡ
ôܼ׼ҳЦŵ
л³ǮֻǸ͡ЦЦϤ֮ǰҲûôľнԵ
л³ǮͣҾͳԴȥˣЦŵ
칫ңҲøһˣҪúһЩİ칫ңȻǵһνİ칫ңǣһ˽İ칫ңȴǵһΣ칫ңоЩᡣ
ǺǣҲһ칫ĳҲٺûһңװ޵ķһζҿɲϰߣǽӺˡЦҡҡͷûˣֻˣлʱڿǴæˣ鲻ʱ䡣
ү߽£Ļ㱨
ס꣡ϽĴĻ
ֶѾˣʲǹү㡭ĵ
꣬ʲֻǴܣңҺСľûн飬˵ˣҲּҵˣϣٽʲôүүġٴεĴĻ
ǣˣʲ˲飬ԼúĹȨѾȷúͶǧʮǧͶʣӵаٷ֮ʮߵһĹɷݣΪ˾Ĺɶɵĵ
ŶһôȷˣЩ⡣
Ѿû˼ˣΪ˾ɷƸ죬һͬǰͶʣ⣬ҲʵʽѾȫʽϰúͿͶˡԵЩ˷ܣ֪ǮѹĺúĹǿǸ࣬ĵףһֱɾ˵ġ
꣬Ȩ֤ʱԼ°ٷֶĹɷݰɡһЩɷݣ˵ģ˴ԶĵطȻΪԼжԼȴԶԾӣø˵Ĳǿ϶ӦøģЩ˾Ĳܼ࣬˾ҲǸ˹ɷݵġ
ˣҲҪÿµĹʣѾúߵˣҲҪĹɷݡϽĵúʲǵõڣٷ֮ǿɾǴﵽ֮࣬ʹͶʣҲ൱ͶһٶôӴһ֣Ҫ
꣬Ӧøģֻ¾ˣҲҪϰʣɷҲҪҲеܵڶ飬ĸũ壬⹫ǣҲҪչˣˣõģãɷݣ治ҪҲΪѣҪ˾Ĺɷݡʱܼ࣬ǿΪҪְλҸɷݣΪĺ֮ǣѹ˾ԼļңȫĵͶ빤ֲҪҪ˷ִţ˫ԵһֻҪ˰ٷ֮塣
壬Ҫٲͬ⣬ֻ뿪úˡֲֻܽ˰ٷ֮Ĺɷݣٶ࣬ȴ˵ʲôҲˡ
Уȸٷ֮塣ΣҲֻܴӦ
˲ϵ飬ֽһЩú飬Ȼʵ˳ĽˣǣĿǰΪֹשʽȴǻûʲô䣬ĿǰİãҲȱٶλлʱŵ˽ȫְİùȻְûȫ£ԶԣȴԶԶίҪİٷ֮ʮҪ࣬뿪úģֻٶˣͰٷ֮ʮЩˣԼ·ˣлʱŽìܣԸúѡ뿪
ǰһǿİȥҲûǣúķչǲģúǿ˽ˣǿɱΪͶ߸ĿǰЩ˵İ취Ͷʰ쳧שȽϼ򵥣ͶҲлʱڿǻשĽʽ⡣
ӵȷĵ绰Ҳźǣͻ˼ң̵ǰɳȷѾȥïĵļңҵƬȴûȥɳȷ浽ļ
ϸĿƬüͷȴ΢΢۾ɻ󣬻΢΢һ˿𾪡


137 ƬеŮ
ƬȻЩ𣬲ȴȽƬ˺ƬֱܷһƬеļˣʮļ䳣װ˶ɽװǸŮӣֻŮӱ˺룬ȻǰܷһŮ˵ɵЩģУһ˵·ԵҪƾһЩïģʱïҲжʮ꣬ȻŲСı仯ȴǲûʲô仯ïĵģΪƬϵΪʵеΪ仯Ǻܴ󣬵Ȼ䣬ƬҲˣǳİ
ɻ𾪵ģïģҲΪİˣƬïĺΪǱҲ֪飬Ȼɻ𾪣İˣɻ𾪿ԣ˶ʶȥɻɶɶġĸ˶ųˣɻ𾪵ģȻʣµһŮˡ
ŮȻ˺ƬҲЩģȴǲȫĿ٣ܿţŮ˵İİƬδؿĳˣһ㲻İмϤǰ죬ŮӲĴ˳糵һ˶ٿ㡣Ůˣǰһȥݵ俵ͬѧСƬϵŮСһģһ
ȻŮ˿϶СƬʮǰƬˣʮǰС֪ĸ䣬СĸףʱҲ֪Ͱɣ⣬Ҳɻĵط֪СǶŮ϶²ŮСĸףСҲʮ꣬ǼеĶŮĸж
Ƭе˲СĸףӦҲСĸ׵Ľã˵ǽ㡭²ƬеŮ˺СĹϵСô˵СûһĹϵǿȻ˵ҲûУǣŹϵĿȻ
ŮˣïʲôϵأƬΪʲô˺ƬƬǹ˺ģǲС˺ģУôպñ˺ǸŮˣǹĻǸպɺϣƬ˺ƬȥïĺŮ˵ĹϵƬɲһֽͨţ׵ľ˺˺ƵĿԺСҲ˵Ƭǹⱻ˺ġ
ƬȻͱ˺ģΪܷĲϣûôϻ٣ƬͬʱģǾ˵ܷǺ飬˺ʱƬʱһʱ䣬Ƭ˺ĺۼĺܺãӦ˺üܷ˵ġƬǶ֮ű˺ģȻ֤ʲôҲſжϳƬ˺ƬϵûжĹϵïйϵ
ïİƬôãĵĲȻģƬƬϵˣżΪĹϵԼ˺ĿԣҲͻϿų˺ģǴԼֻˣϾïĵĸĸŮʲô˲ĵȥ˺ôһƬ˺ôһƬǡ˺ŮˣͲܲȥˣҲ룬ŮΪʲôȥ˺һŮ˵ƬƬϻԼˣԭͲѱ⡣
Դףԣïĵ˺ƬΨһͣӦþǳԴˣҲïҲͱŮ˴꣬һŮסԼʹûʲôϵҲһЩ뷨Ӷ׺Ҳʲôֵ顣ǣŮ˺ï֮ûʲô飬ֻïĵɹǣ֮䷢һЩʲô
ȻĸоԼðȻ˵һԣȴǺȻĸоţïŮ˷ʲôƺĽͣïĺǸŮ˷ʲôïվŵģǸŮˣ⣬һӾͱüˡŮ˼Ȼïķʲôïĳ£ϧ۱ïģҲͺˣïĵ˺ƬïСĲЩƬͬüΪ
һʲôϵأԺϣ͹رõĹϵܹ׵֪ЩϢʮ꣬ǷˣչţǸĸʮʱɽˮ೧йˮ೧˹ˣʮǣ͵ˮ೧ۿƸƳȻ󸱳ʱŶʮꡣһˮ೧ĳ˵ҲǿƼʮƼҵⲢ̫ףǣһҵһ֣ȴôļˣҪ˵ǿı£͸Цˣˮ೧ԽԽ⣬ǻ̸α¡Ҫ˵ĹϵȻЩվסţĸҲڷũʵͽũĽܵãҲũļͥжӲĹϵжӲĹϵֻӣңһ㣬ͼĹϵãҲûմκεĹ⣬ķӣǽ߷ש߷ǡ
Ϊʲôͬʱһʣ⣬Ҳһֱûд𰸣ⲢǺܷϳӸĸգڳﶼûжܹܣ˵ũ壬οڼвϴ󣬲ڶȴϴ󣬹Ÿٹ̵ĴڽӴ˼ũ񣬻ԼĳӸգ
УؼǣŮ˾˭أ쵼УίίŮɲˣسǲģʣµľһس䡭
䣬Ů졭Ȼ۾һֻǣ漴ԼҲҡҡͷȷŮɲϴ峤˵˶Է죬ɷôңί֣ίسŽȫȨȻǺƬϵˣûжĵطһʮŮӣʮܴᷢı仯ǣܱĿȫǣһ俴ȥʮ꣬Ѿʮǰˣʱ򣬴ԼҲʲôطͰɡ
βܲǸŮ֪ʵأֱӵ飬ƺ̫̫Ľ飬ϾĲ飬ʹùصѲ飬ҲֻĵĲ飬ʮǰˣҪ̸סֱӲŮ֪࣬ǴС֣ȼٶСǸŮ֪ʲôϵٷŮ֪ƺҲףС⹫ίϸɲҪȥͬס
һǴ֣ϣͬŲٵܣ಻ϳĵطͬʱģܸоï֮һЩʲôϵǣǵĺ̨Ӧʲôϵĺ̨ܾܿˮʯˡЩ֪ҪһЩɲȴҪ򵥵Ķ࣬İӣɶɳûȫƽԺɳ㹻ȥ顣
Ȼģֽ񽻸ȷ棬İӾڸҪȥ飬ˣӵȷȻǶ˵ֱӵľͳˣѩҲһȥ˷ţѩ㱾Ƿˣȿ԰참ֿԻؼңĺȻ


138 
ȷĵ飬ܿľ˽ȴ֤ʵĵ׵ĻɣǹżҵĶӣֻܴܵŸ£ѩһ򣬾ҹҵɳĻ񾯣鵽һ㡣żҲǵĶӣһ˼ǼеģӵѾʮˣ˭ģżҲԸ̸ʮĶӣҲԸ̸𣬶ԴˣȷҲΣ˵ˣ˶Ѿˣʹ֪Ҳûжˡ
ûҵˣҲûжźܹȷǹżҵĶӣ˵ҲһջˣȷǹżҵĶӣݣżˡ
ïĵĶӣȷǹżҵĶӣ˲˴󵨵Ĳ²⣬²⣬ʵҲֻ˲Ĳ²⣬ĵףͷֻһͷïĶ̬ȣΪש޻ڣԼïĵ̬ȣ˵֮ŲͬѰĹϵ٣˵ïĶģңԸΪȻֻиӹϵǣȴֻиӹϵΪԲĽ͡
²⣬һӴ󵨵Ĳ²⣬ǾӣïĺǸŮ֪ĶӣȻȴȫ޸ݣ䣬Ƕʮ꣬ǸŮ֪࣬ʮǰĴ壬ϴ峤Ļ䣬Ƕ쵽ģڶ뿪ģʱոջУպǵڶ·գպ·ݣʱ˵ȫܵġΣϸĶԱòïģвٶƵĵطСҲǱ۾߰˷ֵơ
ͬʱĲ²⣬ҲܽͱΪʲôҪϧ˾ˣһԼĶӣһԼӵĸףܲ߾ȫǣ
Ĳ²⣬ȴԵó²⣬Ǿֶһĳˣ˵ĶӺͶӵĸ׶ͽ˼Ҳ޷ǲǲݣȻϣǺҲûκεôһڣһ鷳飬ͻԪĶԹҲᡣڣȴԷ˭֪ˣҳԷҲͳĵΪȲ顣
Ŀǰǲ²⣬ǣɲҵģˮʯʱѾˣ쵼һ飬òƲûзˣ漴ģ뵽һܣԷҲδؾĴ쵼ԷҲȫ쵼ļ쵼ļȻ˵ûκεȨǣ쵼ķˣ˭Ҳˣķ˸˭к˻ܲܶȡУԷҲȫܲ
·ѾˣΪɵһ·ɾʲôСˣȻһײ˵ĳɷ֣ǣȴȻҲųֿܣҪɫĴСͳϢҲף˵ģҪɫĽӴСǳѡ
ˣҲȫԵȻʮҲͬҪϰ࣬ǣˣڶʮҲ뿪ˣԴˣʹ򳤣Ҳ˵ʲôģֻҪãҲֻ۱ֻˡʮһ¥ͳ׵˼ֵģûˡ
һֵ쵼֯ίԱΣͻ֮䣬ûκνϵĽҲûУ˿ᣬҲ°ʱ򾭳ĽӴѹûУϾ򳤣֯ίԱûжٹϵϰ಻ãξ͵ķ䣬쵼ֵ࣬ȻģҲҪ۾ˣҲûкĹ˼ҳûҪôࡣ
򳤣ôҲؼҰһ£ʮҹͳһİ࣬ǰżϵֵ࣬ϾʮģܿһµģǿһµĺãϣٻԻؼҳҹźȿͷ쵼ֵ࣬վҪʮСʱڰ칫ңĴתת浽Ҳˡ
Ǻǣҹ¼ҹһ˵Ҿ͵궼һЦŵ
аҪȥҼҺȾƣϾֻһˣμôҲҪһ£ǣϵʳùǷż˵ġ
ллίԱˣϺɳǰͬһǰԼˡҹ飬Ȼ׼ȷûлȥŴźϹ꣬ѩԼ÷ûлȥԼһꡣ
Ǻǣˡ
ǰɳҪ֮񾯣󲿷ֶݼ١
ɳͬ־Ҳ࣬ڸࡣθ̾š
ԸģžǹˣЦŵ̾Ӵʱ䲢Ͷ֮ĽգûĽգҲѵʹϰյͶڣ̾ҲڵĹǺ
ڵţһᣬ뿪ˣڰ칫ҷۻĿЩϣϵģ˽Խ࣬ʱҲԽ޵ķʸһ򳤵ΪǷȱģҲǻϡֻֻͣҲѾϣ绰ҲûʲôҪ飬ǰ绰ˣ绰ꡣ
ֵܣð׼ȥɳ극ȴǽӵлصĵ绰
Ǻǣظ磬ðڲӹڼҹЦʵ
ͳһڲӣؼңֵأҲæɣ
Ǻǣ࣬ʮһֵ࣬ȻϢ졣
Ǻǣˣô죬ȾưֵܶжʱûкȾˡ
Ҳ׼أ˵ϴ绰ظ磬ݼٲء
İǿ̫ˣʲôʱҸ㶩صĻƱ
ȥĻƱѾˣϵĻƱĻƱظһųĻƱɣûклؿĻƱɺܲ򣬹ȥ򣬿δ򵽻Ʊ
УɩӴ绰㶩㣡֪ҪȥлҲûڵ绰кģҲûͼˣҪں鵢鼸죬еʱ䡣
Ҷϵ绰Ƶɳȥɳ¥ɳ棬ߵɳɳҲֻʣһĸɾһֵ࣬кһ¥ȥ¥ʱԵЩ壬ҲԵЩ֣¥Ҳһ֣Ȼʱȫˡ
խĳڲսڵѩңҲֵĵ¯ϣһֻɢһŨļζѩʱڽһСк
ǺǣСѣǲǽСһУҲȷļˣСкȻȷĶСˡ
ѹǮѩ̵Ľ


139 Т
ɳûʲôɣһ˸磬ԼһЩԲԣȻȥ칫¥תһȦ绰ɳ
򳤣ûʲô飬ղи̫ű˵Ӻϱϳ˼ţ绰ǳ÷ӵġ
ϱϳţȥ𣿡
ողŽӵ绰ûаˣ
Ÿ˺һȥɣҲڰ칫סˣȥߣ˳һЩ⣬Ǻܲģңһ飬ϸ˵ҲӦĹ
ȥɣֵڣҸղſҲˡ÷ûкЩ飬ȥҲһЩʰһ£¥ϳȥɳ
Ҳ˳ȥ绰һСģ̫ţʱССǼǸ̫ţ̫ſȥͦģƺҲϣţҲʮҰɡ
˼ң˰ڵʵ̫ſȥƺҲûһίļǹʱ̫ŻྐྵӣҲ΢ķһЩȻģⰸ飬û̫ű˵ôأҪǱӶϱģйྐྵӡ
ʮߣð磬һ˼ңֵֵ裬òװǵ󣬶ҲȢϱӣ˵帣ˣȴ֪ⲻТӾȻȢϱϱ͵Ǯȥң˵ϱһ䣬Ȼϱˡ̫ŶӺϱĲãš
Ŷϱ˶ǮȥҰ̫ŷţҲܼ򵥣ϱ͵Ǯȥңģû˵ʲôҲû˵һ㣬Ȼŵôһ¡
ҷʮǮˣץеģ
ʮ顭סʳԵЩţʹ˸оЩ⣬ȻǮ࣬оž̫Сǣȴίʵû뵽ֻʮ顣
ʮ飬ǿɲˣǮҶúģ㲻֪ǵǮж࣬һͨҹͨҹĸɡ̫ƺҲоЩǮЩ٣ʼ˵Ŷӵ࣬ੲݵ˵š
˼ңǼ˭ƹܲȨڵѯš
ϱǮִŵģһֱýԼϱģֻţܷһЩʡİ˶Ϊǲġ̫̾˿ƺܲԸӡ
˼ңмӰѯš
ӣŮѾˣһ޵֣һ޵á̫˵ԼŮԵЩԺ
ŶŮǮ𣿡
ãôãŮТ˳ˣǰǼ꣬Ů٣·ϵ·ǶŮģһһδأǰߣǰС·ȥש߷Ҽˡ˵Ů̫žһĽ
ܲһ˼ңϱȥ𣿡ʵ
ûУһӣɶŵġ
Ǿ˵ϱûиǮǸĸˣ
ûУ˭ǣʱ򣬾͸ǼһǮĲ񣡡
˼ҵŮҲǼҲٵĲɣȻϷȴ¶ûģǿǼ
ŮҸһ򣬶ŮҸһ
˼ңȻŮѾǲΪʲôҪǹǮأȻʵ
ǵ裬ѵø̫źȻס죬ŵϴȻҲ֪컰Ŀˡ
˼ңıģŮżҲһô̫ţʵ
ҡҡ
ΪϱӦТţΪĸ׵ŮҲӦТԼĸĸ룬ŮһǮ㣬᲻Т
˼ңЩӦЩ˵ҴһģҲʺ˵Щǣ˼ҼȻҵǾֲܲ˵䣬Ҿ˼ӦģӦýϱԼŮһǵˣһķţ룬޷ҵɼңô죿ڿɲȽǰŮӴһգȫԽһλȥҸһһӷˣô죿ô죿Χھֻô˵Ƿֱ˲֪Χھӻ֪ܲ˵ûжٵĿ
⡭̫ɫһ䡣
˼ңж︣ǵ飬˼ҾͲҪˣǮԸϱĸǵТģҲǵΣԼҲŮˣҲܹϱһƬТġ
ҡ̫ŵͷ
˼ңⱨΪҲΥΪٰҪģ˼ҲôˣǴһģһǾͷ⿪ϣϧԼĶϱϧԼҸв᲻صľ̫һ¡
˵⻰Ҳͣ˼ҵķǰĲ˳е˶סһ㶡
裬ôˣ衭̫³һʮӳԾĽ˳߻һʮĸˣ˿ȥ͸żֺ񣬴ҲΪᣬ裬ҲԵӵģȻ̫ܺš
ҡ̫͵ͨ죬һʱҲ֪ô˵
ǹ£·˼ң˳Ӵ˼һ̣һЦŵ˼ѾʮˣղѾڳˣ⵱棬ȻҪ˼ӣ˵߳ŭǨŭԼϱˣɾˡ
ллͬ־ͬ־̫ŵĶӸϽкš
Ǻǣǻ£Ͳˡ˳ؿȥ
󹤷ֿȴ·ӻţǵĳȻк˾ͣ³ҡ³к
򳤣ڳϰɣ˹Ĵš
ˣרԼģûƴǡ
Ȼȥɣƻҿ򳤻ȥЦź˾к˾ǿһߵϵ˾ûкȻ뿪
ȻȥɣҪóһ㣡ĻǸ֤ǹġ
õģ򳤣뿪ˡ
򳤣ȥЩ쬵ġЦкš
ǺǣǴˡ
ڵţ󹤷򣬵ļңסģõһ¥ˣȥԼҲͺסķӲ࣬Ҫ΢СһЩ
֣ˡ壬ϲƣ俴˳˷ܵĽ̵һ˫֣ϰǰʵʵĽ壬ûкҽС
ǺǣȥúѧϰϣЦͳһС俵ģǺȴΪκĺ׼ģκİ࣬ͬһϵҲһģȻҪ׼һ


140 滮
廹׼˺俿ĺԵ÷ǳ⡣
򳤣СӣôˣʲôϽ˻ȥ
ǺǣѧСӣǼĹأɱ˹ءЦǺǵץס󣬴һܵ˼С֮飬ȻԼС˼꣬ǣȻСŮңԼҲϵСǹϵǳ
лл壡Ҳûټ־ܾѾóˣǵȷҲջȥ
лл壡ˮɳԣĽЦĵ
˻ˮɳʲôЦԼŮ͸żֵĳ硣
һᣬ̸˻ש飬̸˻שѡַ⣬ש޽Ѿǰ϶ˣңҲȷ˻ש޽޽ʲôλãûյȷש޽Ȼֻǣ浽ռũİǨصĲ⣬Щ⣬ȻҪ鷳ˡ
שһҪ𣿡һ£Żʵ
ҲһֻһúʺƻеĻһ̫שķ۳̫أӰϵĻУƺһЩ޽ĳɱһЩң̫Щשڴķչ͵
ƿ۳Ҳɢӵķ磬·ϴ޽һשǷ۳״ϣУúǻשҲʺϾסɴཫשеһһƸӣɽҲס˴󲿷ֵķ۳ӵȾԽᣡУһĿյҲȽ϶࣬ȥռеĸأҲȥһһҲǷǳϤˣũģأҲһָ飬֪ũӣԸäĿ˷ũء
һпյأЩյأ¶Щ⣬ҪٽשؾͿ϶ˡʱҲúڻשǷҲ֮ǰֻʱǿң˵⣬ȴȻŲͬȻһˣǣһĵΣôҲֻȥεϤ
Ƭյأ޻שӦ㹻ˣڻҾһƬϼĵط㹻ˣһϼҿ˿ҲΣˣңשһ޽۳Ⱦ϶࣬Ҳ̫ʺϴסˣЩˣ𲽵Ľסϣúÿ쿪ͨڳ͹ֿңһôԱĹϰʱ°ʱֲϰʱؼҸ˽£Ȼֻһ򵥵ĿǣģҪúԼ⡣
飬ȷһý飬ڵú󣬿òǮͶʡ޽סΣǶҪǮúȻòǮ
úҲ֪޽ҲҪúͶ٣ȫù˼ʣֻҪúЧˣõǮҲǮ޷ˣУİǨҲżĿǰҲǴڹ滮֮УֻҪһˡ£Ҳǿ˲ٵģϾ棬ǧͶʣȻǮСľģǣǱϾͶġ
ס𲽵ļеϣũóг𲽵ĽúһƬ⣬һڴŹȥԶĵطһţú׵֮Уγһ壬ͬʱҲ̻úԼ޵ֵлһĹĺôԼһӵ룬úͿ󲿣ʵҲһֵֽƵĽֻǣĽֵһֱģû󲿷̵ְֵ꣬סһޣ䯺úĽֵγѭȻģҲ̻úЩˣһŵĳɱȴŻ㾦ãͬʱҲȥ·ϴеΣա
򳤣㣬ȷӵĸȥлŵ飬úԼˣһϵмƻ˵ȴǶʱо𺳣ƻʵӣͶҲ󣬿һޣȴǳ׵̻úϰټ̣Ҳǽؿһ룬γѭ䯺Ȼ֮ǰһֽȻͬ˽ӵ˸ķչռ䡣
еһϵߣģúˣһٶ̣ɶúĲƲ̻Щ̣˵ģһӴ֣ңΪúְṩľҵᣬΪҪǣһޣѧУںϣúˣúļҲͲȫ֮УһյС壬һССĺȴǽú֮⣬ССţȴƽСӴĸңͶôһţջ񣬾ǵͶʡ
İæſʼһģȻҪдһ¿ˣ΢ƴһ£ҲţҲʮһˣ֪Լһˣ̫ĽˣҲûбҪ
壬Ǹŵ̫ôˣϰûɶˣ̸Ҳ˳ȴǹĵ̫ŵ
ͲǱġ򵥵Ľ̫ŵ˵һ¡
ôһ°ɶ̫ţϱʮǮװ裬һװ׵ĵôʱ䡣̫ŵĲǡ
ǺǣЦЦ
ˣ壬ʲôʱؽݰı㳵
ôŻˣЦŵ
ݾ⹫ڣȥǡһТ˳Ůģ
⹫ƣжʱ⹫ţЦŮ
˶ûУһ㶼档ϰֽҴҲ첻⣬ϰ˸ЦĵϰԭȻǣһʱȴǷǳ͵ģСѾͷϰֵԸǿı˭
ѾͷͲ֪úѧϰһ쵽֪棬Ժ󿼲ѧ¾ú̼Ȼ˵ŮȴûһȻ֪ŮԸԭ˾Ͳ࣬úż٣ûؼҵģؼȥȥˣúȻûʲôˣͬˣѹûһӱͺöСѾͷܴסǲǹˡ
壬ϰֶͬˣߵʱ򣬿ɼǵýŶЦŲ
ǺǣҽϾҪߣ㻹ǶְɡҪ°ߣȥǶҹˣһİŮһ·ȻǺܺʡ
Ǻǣ鷳򳤰ѾͷӻȥɣҿǲðҲˣȻҲڱӣȻǷĵġ


141 СŮ
俵ĸ׶˵ˣȻҲ˵ʲôصӣһжȽ˳ûзʲô飬Ϊ˿ͣҲʱץЩ㲻ͳ˷㽻̵࣬Ľ俳ˡ
СѾͷڳϣԵøľһ·˵ͣһ·ĲįȻģУҲû˲źۼĴһЩСΪ˲俻ɣѯһЩڵһŮ顣ȻСѾͷ֪С٣ֻ֪Сĸϰ࣬ʲôҲ֪ʲôʲô֪СЩһסУĩŻؼҡȻС϶֪ģС
壬ȥóԽֳԳзٽݣСѾͷȻҪ
ʱ䲻ˣȥҪ⹫ҪˡҡҡͷľܾСѾͷҪҹˣ֪ŮҪ˿϶ǵŵġ
壬ҳһϲҵĳзˡСѾͷץסһֻ첲
СѾͷ´ͣСѾͷҲԸ⹫ŵ㲻ǣ
ߣƫģɫѡСѾͷСʱ
ôƫˣǱ˵һһ㶵ģƫƺѹ޴˵𣬸˵ɫˡ
ߣΪҲ֪ϴ˦ǣĵСԿ㣬ֺҴС飬ʵǲϲСˣСѾͷ죬
꣡СѾͷ̫ˣסһЦίʵû뵽СѾͷȻݴ˾͵óԼϲСĽۣͬʱҲЩգԼõ̾ʵ飬ȻҲһСѾͷʶˣΪԼͼ
УСѾͷСѾͷģҽʮˣҲС˼꣬壬ǸǸӣԼˡѧУͬѧѣأСѧУУϲкӶȥˣϲʲô˼ģ򳤣̾ӳϲһŮӻҳϡСѾͷݺݵĴһ
СѾͷûһٳз𣿲ô̭˰ɡıǺš
ҪҳԳз裬Ҳ˵ˣæҿСõѣ֪İã֪£԰ԼСѾͷ̵Ц
סŮѵˣò˵ԼСѾͷˣϽĳԼŮѣ治֪СѾͷ˵ȥ˵Щʲô
ŮѣܣҪŮѣҲ㣿궼һ˹ǻŮѵˣƭ˭СѾͷѹͲš
СѾͷŮҲǰһֱӿɲȵطôݼٵġֻʵˣСѾͷ϶ϲСȥ˵ԼӢɾͱ׵ĸˣһõĴ򳤣ȻϲһԿ
ŮˣСѾͷЩš
ɣŮѵƬŮɣóһСľƬǻϴСľ͸ģһűȻӾװƬ
Ư壬ôƯҵһλǵƬɣСѾͷеƬȴôһ䡣
СѾͷΪһ׷أˣˣ³ɣҼǵø绰ıǺţҺãʱҲúĸ
ݰݣȻǲԸ⣬俻Ǻǿ˸ݰݣȥ󹤷򣬾ʹ˵绰һƽҡ
ЩСѾͷʲôĳεҡҡͷǰȥֻǣոյĿã绰Ȼ绰ȴһ㶣绰ģ죬ź绰ڴ绰ʲô飿
һȥȾƣҸҺȾƣ绰УЩ죬ȻģҲǺ˲ٵľˡ
ʲôطϽĵԵĲԣȻ֪ԭ򣬿ǣȻ绰ԼˣôҲҪһ£ԼҲڽݡ
ͣܿˡ绰ĵϽͣ³ţһ⳵ͣ˹ȥ⳵ĳҲˣ˳һ³һǰȥ
㣬ôˣϽһѷס˳ѣԼĳϷȥ
ȾƣȥóԽֺȾơﺬĵ
ȥСɣŽ㣡ĵ
𣬱ȥСھȾơ
ؼҰɣģؼҺȾƸã
ңؼʲô˼Ҳؼңͷҡǲ˹ġ
ҪȥݡΡ
ôͽȥһִֻļϣľ˱Ƕ
Ž㣬ȥСɣڻ磬Ӧûû˯˳
ȥҼҰɣСԽԽͣ󹤷Ȼ΢΢ķεģֻǿСȥ
СǽߵС֮һСĽԱΪСſڣ˯δѣεģֻҡûɽȥЩߵСıʩǿǺϸġ
λŮʿ鷳ʾһ֤ƺҲٽСĲʶ
в˰죬óһų֤
λ룡˳֤ϽķУĺҵָ£ųת˲Сʱڵĵһ¥ǰǲǱ¥
ⶰ¥ɣ˳ƫƫĿһۣ˽ȥڵϹĵ˼ΣǿĴţҲ΢˿٣ûмǴλá
¥㲢ǺܸߣԼҲͼɣȴŵݣһ֣ȴٴεĿϣ˯˹ȥֻǷס¥ҡ£ҲûҡֻͳԿסҿ˿ȴЩΪˣߵķһģһ޷һġ
ѣѣҡҡ˯δѣҿ˿ϸҲûɴСԿȻûŪһӾʹ˷š
߽ݣҲס΢΢Щ𺳣ȻǱҲԾ㽨ӵװޣǳݻ͸żֵĽ̻ԻֻͣǣȴǸоţӣƺЩ٣ĸЩ˵ӵװ޲ãװ޵ĲϺͼҾߵƾߵȵȣһǶĻɫֻǣӣȻ඼Ū˽ɫɫ̨ƣɫɳװǽɫģ˵һʲôо
ǲһֱĸоɳϵ֪ʲôʱѾ˹ӣȴǲһ죬͸Ųм
ŽûסӣһѣȻĸоźУһУȷǺöǣӣǳĲЭȻݻȴһӹ׵ĸо˵ʮָͷŽָıһ㡣ԵĶӣ˵Ƕӵ˲ðȻԸȥĻＸûκĺۼΨһסӡǣǾӺǸɾһȾ
ѧϵĸ׸ҵļױǵһι΢΢ЩĮƺҲ
ȥģȥɣ֪˵ʲôҲðοˡ
ȥˣĵҲôһѧĸףǣȴһδεҼϲȵѩѾʮûкȹˣСһɣϣޱȵʹ࣬վ˲һߵľƹóһƿѩ
Լ𣿡һץס˾ƿĵ
Ⱦƣץžƿ֡
㣬ʲô飬ͺ˵˵ɣ˵һЩ֣ƿ˹Ż˾ƹ֮С
Сƨʲôϴȥˣһ̫ˣϴտһۣת¥ȥôƬ֮䣬·ͻָȥƺҲûзκβ飬ҲûһӣĻӡҲûио쳣
Ž㣬ɱʲôɵ¡˲仯ȴԽĲһֲ̤ʵĸо
Ը㲻ȥȻĻͷȻһЦ
ҿӵɣԽĺһ£Ͻĵ
Ӧòʲôɵ°ɣ¥ĵɵЩ̤ʵڿ仯̫ˣ̫ͻȻˡȻȥϴ裬ܸܲȥɡڿȥʱ̧󿴿ʱ䣬ʱ·ͣһ㣬ٿȥҲûʲô仯
վģǽס¥ȥͣһ£Ƭ̣¥ݣ·˰죬¥ϵҲûйأ뿪ţԼԼˮٴεĳһ£ߵĸЩˮ϶ȴ̤ʵЩˮ϶˵ԡˮ˵ȷϴ衣ĵģҲİȫ⣬⣬ȻҲǣǣȴܹܵ˵ģǣ⣬ҲȰοһ¡


142 ɻ
߰ɣտڵģ¥ݿڣʱȥ֮ǰŴ߲ûκε𣬶ׯ֣Ҳû˿ƻĺۼ
Žɣʱȴ΢΢ЩأֻǣҲ֪˵ʲô
н㣬׼Ž㣡
ǣûȥҲȥ˵ʲô
֪һտζͦģȥ˵ţȥҲϽĸȥ
ȥģһҿȥͨտ꣬һҷ޵꣬̾ǵļңտҲͼӣȥʱҲһˣһһӡտζǳ˲٣Ҳ˲٣˶ûкȾƣֻǸԺһϣ˭Ҳû˵ֻĬĬĳţţֱϵĶɾ
סҪȥסǻƽݣصĳϣѯʵ
ˣһҪȥԭߵķɻȥ
ȥ̨ɣڵ̨ᡣ
ų̨ȥ˵̨ǰ˳ֻǣƬ֮䣬˳ϣĵˣͽȥǻƽݰɣ
õģֽͻ˱С¥뿪
ȵȣ˵꣬ŵŵŵ¥󹤷¥һۺɫȥǳƯȥ͸ŮѰɣⶫŮϲ
㣬ⶫ̫ˣҲҪ񣬲䣬ǣȴǸоޱȵӨ֪ǾʲôͨɫǣԲǷϵģ׸ļױҲ˵ǵһǾ˵Ҳ׸ļױһװεĽ̻Ի͵ˣ͸ŮļױͨĻɫ
ֻʣǮˣ۾˿˿į
㣬㱣أ΢һɣҲû˵ʲôĬĬĽʱԵȶʱȥ̼ˡ
ģûô΢΢һЦȻЦЩǿ
ųԭȥСʱʱǳ㣬ҲżȻҲû̫ʱԵ飬˭֪·ϻ᲻ⷢأɲϣϷɻǴڣˣͲ֪лƱˣǼǧľ룬ɻûѡ񣬱Ͼֻмʱ䡣
·Ҳûг⣬㣬͵˻ͣȥʱȻжˣ˸ط£ϴ˯Сʱʱ䣬ȥסȻ㣬ҲûбҪϢһ£ոձۣԼģоߵԼߡ
۾ȴüͷ΢΢ˣȻϴȥҿգǿ˱ܵų⡣
򳤣ȥҰ칫ϢɣߵӵķɻСʱĵƺ֮ʲôҲ
ллҾϢһˡ
򳤣ԽԽˣȻģһϤ
ҲˣǸЩ⣬ȻɷǣȻǻԽͣϾϰ࣬ˣҹģʲô
ǺǣμӹǵһϢ򳤣ȥɣЦŵ
ǴٳˣҪܾһʱ䣬ȴҲκξܾɣɻСʱϵҲǳæȥίʵ޷ܾܲ˵˵ŹԼɡ
εĸˣһ칫ң칫Һݻ٣򳤵İ칫ݻ˲֪ٱң칫һ䣬Ϣҡŵԣûн칫ңֻ˰칫ҡ
ȥϢɣϷЦŴϷ
ҲãȥϢһ£ȻоЩ̫Ҳû̫⣬棬Ҳ֪˵ʲôЩΣȻˣǲɴĽȥϢҲʲô顣
һǾɳϢһºˡֻǣ߽Ϣңȴ̵ĺˣϢڣһŴһ¹֮ģŷɫĴӺʹȥӦöµģһӵˮζȻһŮ˵Ϣңңر׼ġ
ϵܣȥϢɣҿϷ޷档ɷ˵˽ȥš
ʲô˼ԽԽǾãЩˣǣԴҲ벻ȻˣվҲûмҪȥɳ˯ȻڴϣҲûжٵ˯⣬һС
Ȼ⣬û̵ûκεĶһᣬҲоЩƣһϵĳҲû˯ʱôһ㶼ƣòκεķӦҲ˯˹ȥȻƾľҲûʲôõĵģʹ˿ţҲܾѹ
ֱ칫ű򿪣˹ʱ䣬Ҳˣ˳ȥֻڣѾˡ
ˣɫԵЩӡ
أʱҲ֪һʲôо
ȥϰˣֵࡣ
Ŷˣȥ
򳤣ô뿪ңǰ
ʱѾˡüͷ΢΢塣
һСʱһҶѾˣֻҪ׼ʱȥͿˣ죬𣿡۾΢΢Щ
ҵѡֱ˵ĵŶԷûĴ㣬ҲԸ𵥶ദ
㲻ĵںЩ𣿡ۿУ΢΢Щˮ飬͸żֵʹࡣûлشֻĵ׵ɻЩо۾еʹ࣬ǳʵαûлشҪ˵Ȼ˵Ը˵Ҳȥʡ
ұƱţֻҪ㶩ԭĻƱֻҪ֪֪ǰ죬Ҿ֪㶩˽ߵȥĻƱ˵š
Ȼµ˲ǣ׿ڳϣɵĸоЩţҲӵɻΪʲô벻ΪʲôҪôԵҲǹǾʲôĿģ
֪Ϊʲô𣿡Ҳ̧ͷ𣬵ȴĴ𰸣Ȼȴҡҡͷ
ֻҪ㿪ңҾ͸𰸣Ҫ֪Ĵ𰸣۾͸żֵȻֵڴ


143 
ллǷ޶ĹעˣǿеѹԼĵ׵ĺģȻ֪ΪʲôǣȴоţԼӦÿʣ۾еʹ࣬ʵģԸΪԼĺ棬ȥұ˵ʹǣûκεв٣۾оһ˿һĳޡ
ܾѯĵ׵ĺģȴû˶٣ģĸǿ࣬ռԺڷɻɣҲûע⣬ֱɻ˺Ŵ˼лعֻǣɵûһͷ
ϵܣôصӣǲʧˣ߳ڣɵĻ£һ棬лؾЦŴȤ
л磬ɩӣклغգģлӣģҲûø֪ȻǾ֪ģֻǾĹϵվڵ£ǼùģȻǾҲͲʺϳĳˡ
Сȥ񳤰һЩˡлظһܱǽӹа
Ǻǣһȥѧϰ˼£ûɹ̫ҪǺ͸һȥɳתϼȦ±ȸ绹ҪڡлЦǺǵĵ
л磬ôɩӿ佱СһξͳԴˣЦĿЦ
УСë֪ɶɩΪɶϲ磿ǾΪڣ罡
ɣ۾ˣûпֵõ㡣ҲЦŴȤ
Ҿ˵ɩһ˶ôͿл磡ԭûд۾ԵʡһȻ״
һ·Ȥţ￪ȥҲѹͲ²׵һߣڵĺгţһ·Ϊ֡·ϣȻҲ¹ҲлصĲ
һΣҲûȥʲôطֱӵĻ˼ңģⷹȻԼΪʡ˵ıķæҲûˣողŴӲӻȻĿˡ
ССȻһ緹һΪſȣһЦŵ
Сûɩ鷳ɣ
Ǻǣʲô鷳ɩӻҪлɩһأЦЦŽŵСǳãֻרҵ֪ʶȽǷȱǹ˾ѾΪͷѡŽ°ͿԳˣ
ֵܣæд֣Ҫûˣлһ˹򿪺ӣǱīֽ⡣
ôֵܵģֵܸո·ɻûһڣֵܸɻˣԼɷ
ǺǣȺ˾ƣĻǵЩʱС̻ңдȵлЦǺǵĵ
л磬֣㲻ỹȥ˰ɣЩ˼ĵȻԼëҲһЩţǣҲ͸оһЩ˻УһЩ滹ԣл˵Ϲ̣ǿ²ʲôˡ
ˣϹָյҪһֵָʮٵҪǲҶ׼Sʡϵˣûͼݱˣֻͼֵˡлһ޿κεģ
Щ˼ģϵıīֽ⣬ȴǲû̶ʣϵıīֽ⣬һͲͨĻɫҾԲִĻɫȻŶǣЩĵһоǾǹŶ
ϹģˣϹŻ˵ˣЩ͸ˣǸıֵ꣬ܣЩʲôⰡлȻҲ֪ЩȻҲ֪ɱɱͺȾƣڹŶķıǿһ㶼˽⡣
Щ˵ʵڵģֻ֪Ǳīֽ⣬ʣµģҾͲ֪ˡ˼̯̯֡
ϻһ֪Ǳīֽءīɡ
ˣǴִֽŵģīհī˹ȥ
ɩӱæʱд״̬ãдҲǶۣȼҵдһ£û̶֣дҲҪ״̬ģ״̬ãдֿҪĶ࣬Ӧһ˻ν͸һλѮ˵񣬶ңȻǰ鷨ˣ˭ȥռķı
Ǻǣֵ֮ǰдþˣҪҿֻܵˡлЦǺǵֽ
ˣл磬˼ҪдʲôûУʵˡ
⵹ûУлҡҡͷлؽīֱֽ˽ȥ
СˣʱķæոϽȥš
㣬л磡΢Щнкˣ߽ӣӵȴǶʱסˣιһ㲻֪ȻȻһֲʵĸо
С࣡Цкһ䡣
磡磡Ȼ˹˽Ļˮ·һ
ɵѾͷʲôɶҪɴǵˣޱӣ΢Цŵ
ҳ˴ǣɱĳŵʱ˿ûǰľнȫһСŮ̬
ŵʱҲźȻ˵ԼĳŵҲгŵֻûоܾҲȻҪǣûпԵڣȴǱôһˡ
ôˣҪҪ˵һ飿ҧĶ䡣
ûûˣСѾͷˣڲǺ𣿿ྡˣϽĵЦĸ൱лӵ˵
ҲϽķſڱ˵⻹ϰĵ׶ϰ壬һ㷢ȻǰûзƢ֮ģԱǿɲô˵ģҲԿѵˣȻҲ̵ġ
С࣬ôˣǲ˭۸ˣлһٳлطźö˳ȴǿЦ
л磬۸ˣлһٰɣлأȴһ㲻ֻ˸εռͣлؿɶǳĹģȻֹģûаŮĹģǸõֹģеĸֹܵġ
ҿɴӮ˰ɣлعЦ
ڿ˵ЦţлҲЦѯ򳤵飬Ҳûǫ飬ЦŽԼ򳤵һЩ¼˳Ź飬ïׯ̰ۼʮ飬Ҳú飬ȻĲǺʤʵҲýζ
ȻҲᷢһЩлȻǸоˬ죬оհǰ˺ģû˼ȴͶĶ࣬ΪһҵܣڵĺԱ򽻵Ȼ֪ԱжЩʲôˣҪлˬĴʽԼͼʣ쵼ˣ˵쵼ͨԱҲʣһ롣УിҲǳ䵱һڵĽɫĬĬߣ˼̸ۣʵҲӦһ䡣


144 סĳŵ
磬ǳΪ˹ʱ䣬λŮʿֵʱ⣬λͬ־ȻЩʹˣڣһ·ֲôļįʹˣһ·ţںٵĵضιţԴӳ˱һ֮չֵʱͱˣţҲűڸţ֣Ҳĵײ̤ʵôʱ䣬ĵҲӰˣ죬ĵ̤ʵģڸţô̤ܲʵأ࣬󣬾Ͳûгȥÿæѧϰѵʱ֣˵ˣǻţţʲôҲҸοϲĹ֡
ܵģҲǵõ˲ٵĺôǿһѵ·Ьӣ˶ǮЩľˣϰ帶Ȼǲ˻ȥ۸񣬵˺ɴҲȥˣЩ·˵ҲǼǧͲ˵˲㣬ΨһãЩ·Ƿʣģ޹ءлҲǿ·
Ҵź뱲Ӷ·ˣǼ·סķ˸п
Ǻǣǰ㲻֣лЦĬһ䣬·棬Ҳûа㷢Ȩ
Ӧ÷ֲˣҿһֱŶģֻǸо̫˷ˣЩ·ҸϣεЦЦȻ֪ղȱǮǣܾţ·ȫûбҪ
ҵ·һ붼һûдϰߴЩ·лضԴҲϰΪˣ˷·ѵһ㣬̸Щǿȹ·ĵ׸èץƵģԼǵյİȫֵһдȥˡ
Ǯ˿Ҳһʹ֪࣬ôȥֵ˶˽ĸСʱλŮʿδƬ̣Щ˫ȣּͶ˹ֵжУҲΪǵļǿ۷
ߣȥԷˣڣվЩ̣ɫѾİ߳һҵ̣ɫλŮʿҲóˣŮˣûŮ˵Ӧд˳Է
ʱģλʿɴ⣬˼ʻңʻΪƷлغǷ˸ʻλãϣǱŴСС·
ôණϺߵĳҲһʹĽСҲû֮أòһѵĶǿȥ
ЩоҲûл٣ôôࣿ˳Ҳоջƺ
ɩǲǮɩĶСҿʣһӶģ´οɲǹˡҡҡͷЩ·ʹ˵ģҲǧûпһģм·ˣһѵ·²ʮˣ͵·ҲǺüˡ
СӣɩӸ·ߴߴģһ㶼үǣлȻǲɧˣǼᶨվŵһߣֵܣɫѣžôһ°ɡ
ģԶɩӰ꣬ôණɩӸ򼸼·Ӧ˰ҲԼĲһˣҲӦ˴ӽ㵽ɩӵת䣬Գɩˡ
ɩӣЩ·ȥ˷˰Сط˭ʶʲôᣬϴ˹ʲôİЦҡҡͷʹЩ·˴ԼҲֻΪǵ̯ɡ
ʶʶ㴩ˣɩӸģɴǱȽеĿʽʺԸģ·һ·ƷƲͬ·ǵҲǸ໨ЩǮٻЩǮ˵ûӰ죬ǧ򣬶˵Ͼû
һ˷лصı극ֿȥлذǰ·Կ׸ͬʱһ׹ԢԿҲлҪסǼҵıģлˣȻӵıҲܿǣǱϾ˽˿ռ䣬ңһʱҲǺܶ࣬ģ»һ꣬ߵ˶Ҫ߶߶ȻǡȻΪؼǣǾ˽һסлؼңȻǺܲ㡣Ԣ֮ǰһʱķӣȻˣǷҲûʱɴ͸סˣֵʱлҲӵλø
ȥסĵطҲù㣡ಢھͻȥѵùһΣȻҪճ
⼸𣿡Ҳ˵ܾĻССںΪĽյķӲٽ֣Ȼϲ֣ǣ˭ҲϢʱסڽֱߡ
Щۣѧ˲ٵĶʦҶܺáֱۣСһĿϡ
ڳЩ࣬ԺͶһݻᡣ˷ţӲǺܴģΪ࣬͸ŷʽķ񣬼ҾҲŷʽģȻŮϢȽŨԭҲյķӡ
磬ôҲС绰Ҫս绰ҹҶ֪أ߽ӣ£ĻԹš
ɵѾͷҹȻҪģԭȴίʵûĴ㣬Ȼ⻰ôҲ˵
磬лл㣡ȴǽĽճ˹ȥһĻС§סĲӡ
ɵѾͷʲôлģҲԼǸҪҲﲻʲôæӣķһɳϡ
磬·Ҳƣˣȥϴ裬С㰴Ħһ°ɣɵһߡ
һᣬȥϴ裬һ·ͷһˣæһ죬ϲֿһϵĳһ죬ܺõĵȥ
һ˯°ɣѸٵİӣ˯ºڿ㣬ѡġ
һǮһֻһǧԪ·мֵģȥһĳҲʱĸо࣬һǧԪ˯´ϣ̵ĸо䲻ͬһ·ҲͽϵĲ𣬴ϣоû̫٣Ǻܸоĵ·Ĳ𣬿ǣ˯Ȼһ˯ģϣоеģ˯´ϣԵøϸ壬˷ǳ
紩һ˯£ǿˣ߳ԡң̵ĽתһȦպúҲպúʡ
СѾͷ컨ս㲻Ǯɣ֪ǱȽеġ
·࣬Ʊսõ֣˵ЩͲ˵ʲôġƤóһݣݸ
ս̫ˣҶЩȥǼˣЦЦ
ʵҾûҪ̫ģ֪սл㵱׵ܵһ㣡磬ɴϰɣС㰴ĦĦĵΪŮˣ˼ǱȽϸģȻܿлغնĸ飬Ǹ飬¾׽㣬Ҳ˰ɣ
ˣÿҲ࣬ͱΪˣûôҡҡͷ
磬С̺ʱɡĻ
СѾͷɴˣСŮһЩ
ɼסĳŵС˴ǣС͵ŮˡĦš
ɵѾͷѾŮˡЦҡҡͷ
Сֻ뵱ŮˣûҪ޸磬ûŮѣС඼Ůˣһӣ±ӣŮˣʱҪǸǳŵ㵽ʲôط͸㵽ʲôطֱӦΪֹıӣ촽ţԭ࣬һֳݣʱڳƬ˾еĸܵݲͬҫ͹⻷ܵױȵĳɾ͸УһУģǴĵｫһС
ɵѾͷ˵ɵˣҡҡͷҲûж˵ʱܸıһУ͵ĳСѾͷ뷨Ҳὥĸı䣬ʱԼ˵ʲôҲȥˡ
ͲסĥӲݣڴϣİĦòܹרҵİĦҲЩƣ룬ܵͬʱܿ˯˹ȥ
ţСѾͷֵ֮䣬ǲЩ̫лڼҲסЩ
ӾȻҲˡսסЦ
ǺǣСѾͷ¿㶼ֵɵҲܿ
˵֮׵ģ𣿡
˭˭ɵӣ
СѾͷǴŮ
СѾͷǴŮܰɣֵǷɣ
˼ô࣬պݺݵɷԴһ£֮䣬ӦССĵ˼СӦֻС൱һ㣡
Ҳãһ治ϣֵҸȦˡлصͷֽЩˣȻҲûжٺøеģĵ׽ֵһ㣬ȻϣܹҸ
ȦҲٽԺõˣСְҵȷʺһǣҲͷϾԱһǽ׳ΪСŵģӰǷǳá


145 龪һ
ԺУ˹ȴǸоŻһȻ۾Ҳ֪ԼĻ§һŮˣŮϵ㣬İ࣬ÿøоҲȷǾϵζʱ˯ůůϢϡ۾࿴ȥ˯е࣬ŲõЦݣԵ÷İ
Ѿͷ˯е࣬ЩϧЩοҲЩȻĶԼҲţǰⰲСŮ֮ǰǸκС̫ãһҵŮӣ磬ĸΪֲô㣬Ȼĵ˲õӡֻҵǣСѾͷȻһС̫õͷȴǳȻҲ˵ĳɷڣסһݴ棬ȷĵ·οǣ·ˣԼ
ͬʱģҲһˣһˣ˯ôһƯ˵ŮôܲĶǣƯŮǰģԼĸоԼҲ΢΢һЩӦϴκСľһҲǲһǰˣʱŮˣȻһֱܵĿĶֿȻԸ飬СľϾֻһӣȻΪԼһӣҲԸȥ˺һӣһԼޱĺӡ
һĺۣĵǵĸдšһƯ˯Ů˯һҪԼҲһ׵飬ĬĬ˻ӡǿѹסĵ׵궯
Һõǣһ磬뿪ˣʹڼ䣬ѵҲûмϣ˾ѵȫλģҲǷǳϸģ֮ǰûоרҵѵҪڶ̶̵ļٳɣǼûпܵġ
ȥ˹˾ڳһ£Ž绰ǾںǾ֮Ĺϵĵ׷ǳĸӣĵִٵĽܣ֪Σյģ֪𣬿ǣȴ޷ֿǾĿƽʱܹԼȥǾǾͽסһǿҵ˺飬ȻǸӵǿҡ
ϹһΪأ绰еǾЩԹҲЩһδ˯ѵģ
ţû𴲰ŴϵǾסĵһ
Ű˯𣿡ջ
밡ʲôطϾ͹оһаȼա
ڼңҹ𣿡绰
˵ģھС⣡ʱСԶҲͼӾ͵ˡ
ġһڼҡ绰͸žϲĲһ䡣
ѸٵĽССȻϸ࣬ȥҲǵǼ˳ƣ·Ҳһݵ֤Ȼٶѯܿ·ģмͣǾǰһ¥¥£Ȳ¥ȲǾţֱӵĴ˽ȥȻǵһǾļңǣǾסļӣ֪˵ġ
ʱȻûȥӻʲôģֱĹϷţǾķȥҲһ䷿ŹţķŴţһĿȻǾķ䣬Ҳȥ²ˡ
Ϲˡƿţʱһ
Ϲˣĵ˴ǰѸٵף˱ѣѹǾϡɵȥѹϿǣǾ˲Ȼ˫ҲûţҲʼǾʱḧʱصһѣżڷݵشǾｿʺзѹֵĿ
ĽУ촽Ǿϸգһ·˲ӣǰûһ˿׸ĸΪ˫һ塣ͷڿɰضдһᣬֻҲ̽˯ȹխС㡭
ϲѹŵĸоƿɢɿµǾӣҪ£Ǿȴһѱסӣ뿪ָо˵
Ϲѹ㰡ſǾϣǾ촽һ£ȻѹǾϣֻȴɵ֧Ӵ
£ѹʵ⼸£ѹ˼ŮˣǾ֣ֻɿѹϡ
ѹһ⻰òҲûѣҲͺǾСľŮһСľһ𣬼ûвùλ
Ź֣ɫһǾ˫ֽıӣһ˫ȣҲϡ
ڴ˵黰󹤷С˷ӦȻһս磬˾ȫĲ˴ϣֱ
꣡֨ѽȻģһ˲е
˿ţɫһ䡣
˿ţҰȥϼңôͻ
Ѿͷôŷˣ˯ɣֵҹ࣡ʱ˯أһ޵΢ЩȻģӦǾĸĸǾĸĸǾɷǾͺðĶˣԿױ˵ɷǿɾ鷳ˡ
ҺţСǲǾ飿ͦоģǾҲǸؿڣһңȴûжٵĺ£Ц
ȻǾɣһ͸ˣɫԵĽǾ˻˫ַһԱĵȴŵǣ޷ȥˣǴ죬ܷܲȥɣȻĵǣǺǾϹʱҲ֪ǾϹʲôȥء
ֻǣɫ仰ȴһ㲻٣ĵ׵ĵģܿıռݣǾĸ˵ѹŵĴϢһ͵ĿУ˾ȻһСʱֱ
ǾǾԷˣǾĸ׵
Ŷǳ԰ɣڲ˯һᡣ裬ôȥͻˣǾӦ
Ѿͷʮˣ˲ġǾĸԹš
裬Ҷʮˣ㻹ʲôİ
ܲ˲ġֹ˿ȥ˵ĻȴǾûٿڣҲ΢Щ䣬ĻĬĬĲ
ǾǾԲ𣡡ӵǾӣ΢΢һЩǸΣվģֹ֮ϵǼùġ
ûʲôѾ־ˣԿ׶ûˡңûκιϵǸŮ˻ĺӣǾĿĻ΢΢һЩʹࡣ
ǾǾɣȢ㣡û˼ѿڶ
Ϲˣǲܵģǲģͬ飬Ҳ顣ǾҡҡͷڻҲʲôϣ


146 д
磬ھȻ꣬ĸһƣҲ˼ԣǣȴǼҸֳʹ࣬ڴϾĲţȻ緹Ҳͽ˼ԲֶǷڣԲ类˸ɾȻǲ׼ʲôԵĺȵġ
ǾǻҪһЩʱ˳ȥͼԼһԷǻҪһЩֻλͿ˳ȥǾ͵͵һЩǿȻΪϵԼԸҵɵļֱڶϣλ˶ȥȥˣ뿪
뿪ǾɵĸоЩƮƮģһεȥлؼҵı֣ȥɣʱ䣬Ҳǻдֵݡ
磬ɩӣˣ壬ŵģȴлػգҲǱķлصл㡣
л㣬갡Ȼл㽻࣬ʱлǵĻͬΪɰҲϤˡ
ǺǣСɲҰģֵҪֵģ֣һϹҪģһҪģ˵ˣ˹лЦǺǵӭ˹
л㣬֣ǲ׳ˣǫš
ֵǫ飬ǿǽı֣С֣ûв޲ڵġҲӭЦŵ
ô״̬ɣīлȻҲûԼ
ҿרŵʦģлǸҲͬ⣬˽ݣܿĽǸӱ˳лȥҨˮ
ˮˮƯ׷һʣЦҡҡͷ
⽲ȪˮûɣҪǲУһͰˮлظϽȥˮһȪˮ
Ȫˮû⡣Цŵͷ
лСÿȪˮϴһ飬ŽȪˮ棬ĽʳָҪīĶˣĴָָīࡣĥ
С㣬ɣһСʱҲĥáлСӣлȴЩͷˡ
ȥȥȥⲻģ㻹ȥǹɣлϽİ֣Լĸ磬һҲûп
С㣬ɣлһơ
ǹ㻹ʲôһ߿ӰɣīһСʱҲʲôϡ¡Ҳûиɷӡ
Ǻǣīһϸ»īʱ䣬СʱңīʱҪذת죬ɼԣпī֣֭ŨȡҲЦŽͬʱҲָлīļɣīȻҲûԣǣļ֪ģͷǺܽٵġ
īôĽҪ˵һƿīˮʲôⶼˡлէҡҡͷ˵꣬Ͻȥȥˣɲ밤Ů˵ϴˢ
ʲôīҸоܲġлһ߰ָԼַһѯԭһϲ鷨ˣֻǱȽϲ󻭣ϴμдǸ֣װѺǸ֣鷨Ҳ˼ȤʱϹлҪ֣Ҳһԣˣ˸˳糵øҲҪһлعȥ꣬˵ˣ͸˹
ǺǣǿסˣҶЩһ֪һд棬Ҳл˵ģһƿīպáЦҡҡͷīȷϸǣҲͽ֪һ㣬ʲôطɾһ֪ˣд֣ʱѹëīˮûãõľֱͨīˮд־ˡ
ôдôõ֣Ǹʦѧ𣿡
Ҽͷѧģͷһô˵أ˵ʦɣְֻҵһЩʲôĶɣѧë֣дľǷһĶЦŵ
ѧģлɴ۾
ǰʱͷҪдķ̰治дͷǮ̼ңһǮʮţΪǮÿ춼ἷٵʱдЩ˲ӣ쵼˵ҲȣҪ취ԣҾѡ֣Ҳô棬ддžȥˣ쵼ؽ˽ң˳ȥѵͰҹֽͱʣʲôûУûκΣϲд֣һпգϲܵɽϣһд档ЦŽԼֵ
һֺ֣ȻôһȤĹ£ʲôͷд֣϶дĺܺˡлһīһߺţԵȤʮ㡣
ҵĻͷõģʵʱд֣дЩ붼ȥˡЦŵ
ͷһˣʲô˰лȤѯš
ʦɣҼ길ĸȥˣʱҸҲǵʱŮҲ࣬оң;ȥͷ䷹ԣɴͰᵽͷסˣͷȴǽס˼ͷѾȥ˿һˣڣҲ֪ôˡ
ţҲлī̫ģҲһżĲ䣬һߵлؿ˻ӣоģҲ˹죬ʱļĻ⡣
īĻ治˸ɵġī֭ڵĥãлȴǷ֣ԼЩ̧ˡ
ǺǣȱٶԭԺҪ壡лһҲڵҵ˱ĻᣬȻãõĸȴǷǳĲ
չֽ΢Ĵһ£д±ʵٶȺܿ죬գ۵Ĺһ־չ˵ǰǰһ֣ȥȴǶ˼ֵĲɣ˼ֵлǵĻżĲͬ
ֲζֻǣдʲôҲǲ飡лؿ˿ȴίʵϲ֣һĿ֣ͨ飬ҲʶǣϵֲӡеĲ飬ֿȻȴҲצ
õвݣдףٴʣ͸Ϲţʣ΢Ķ˶٣Ż˳˵Ǹס꣬òʮ׵ʮˡĪĪף鴻סֻãѱȥʮϣһƲ
ɩӻϤвݣлЩĿգпϳвݾΪˣд֣ҲʶһС롣
Ҳϵֻ֣֪ףٴʡЦЦʶһС룬Ϊ֪״ʣҲǿĽЩ˳
л㣬Ҫдʲô̿һֽ
дһūڻŰɣлϽĵ
״ʲȻҲдһסл̵ĵ
׼ҵһл̵ıʾ˷ԡ
ҸлдɣЦŵ
죬׸áлضʱıʾͬ⣬ϤʫʣҲôף죬ΪϲģֻǣղŲֲ˼ʣڵ˵˺лһĴʡ


147 ģ⻭
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲣һдķ֣д֣дһ֣дһġ
дķ֣ȻһѵĸоǾʮСʱĲ࣬ʱȻ״̬ãȴЩ͸֧ˣд֣Ҳһǳ˵Ļƣǣȥд⼸֣Ƕĵġ
Ϣһ£Ϣһ£д֣ȻȺһܻۣлЩ⣬ѵõûзʲôиţֻǸϽϢǿˣĺˡ
ҲûϢãΪˣΪչԵʣϵĲ˻Ǻʣںߵ˵Ȼϡ棬лغնںҲǺܸðЩ˶˵Ȼ˵϶ϲȴҲϡɣ˵ϰӣɽسǣҲѹûʲôʡ
ˣСһϵѣ׼ȥSʡͶһеûʲôʵĵطԹ緹տ˵һͶĿ
еʲôеģеʱľһеȻ̾ӻеӻеĿǰҪҪ֮һ
ǿɽе˵࣬뵽ɽегһ£СҪ⣬ҰϵһЦŵ
һеĹ˷ǳֻǳ쵼ƾӪҲƲҵϣܹͶʣǰҲûйĨǣոôһˣǱҲǰרŵȥҵˣôʣͳһɽеϰ壬һҪȥSʡͶʣյȦӣǺͿɽе㲻մߣôܸպʶʲôɽеܣպҪȥSʡͶʡ
ӦûԸɣˣҲʡ£Ҵ绰ʡЦЦľͳ˵绰˳ȥܣա
ģ㲻˵ҪȥSʡͶһеһSʡˣһ򳤣һеս˵˵һ顣
Ǻã칧ܵĴݣܿģվ͹˵绰ЦŶպҪԺͻ̸̸ɡ
ллɩӡ
һɩˣʲôллģøɩӵ˲ǣлЦ
ǺǣɩӣøлҲøлǣ
ˣҲ˵ˣҪɩӻңԼȥԼó½㡭ȻܲԸ⽫ԶڼǣĸǱߣҲǱȥģңѾ绰߼ˣܷĸҵĸӡ
ظͱˣԼˣϽĴлصĻлҲڼңȻǲԸԷˡ
УԼˣлҲûж˵Ҳ϶ôѡġ
磬Ұ˰ɣɵñˣһߵлȻĿˡ
Ǻǣ㲻ȥãǾˣÿ¾ǵ㻹˼թ硣лЦǺǵĵ
粻ˣɩӱˣЦóһſݸл㡣
𣬱Һ͸翪ЦģдôƯһ֣ӦõģܻɩӸǮлϽĶ˿ȥȻҪлǮ˵ˣ治ȱǮģлңǼǮңԼŻȣÿµҲǲƣȻ޷ᲢۣҲȱǮ
ͻȻðŮͣʵǺܸðǺȥ˯һģңŮһȥԼҲǹʲôģǾ͸ˣҲҲɷԣҲ÷ԣ˼һŮԸԼԼܾܾǲ̫ʶ̧ˣȻ벻ʶ̧٣վ˵ڡ
ܲҵǣϣγˣлļƻȥֻ֣΢Щοǣлûȥװ̵֮꣬ȥ黭֮ӣȻЩȻǺϲǣٻе㿴ĶǿϡҲáֻǣЩ벻ǣһУȻŲСջ
꣬꣬ܵ꣬һתȥһ·ϣлҲʱĺһЩ֪ʶȤŨ˲٣תһʱȻıһסˣлϲѧרҵתģȻ鼮Ǳ飬Ҳ鼮ģ⻭񡷡
Ȿ飬ͽס˺λģ⻭רңĿߵܻ˵һżһֱŨȤǣĻӡɵһż÷չ¡
ʲô鰡ô棿л㱾һᣬҲ׼뿪һĿ飬ס˹תô꣬Ҳǿ棬Ŀ࿴飬濴һ顣
ģ⻭񡷣һȥ鼮Цŵ
ģ⻭ɲһѧƣϷǳãô׼ѧϰģ⻭񰡣ˣҶ㲻ԱˡлЦŵ
Ǻǣû¿ɣоܺ棬ҲûѧǺѧġҲûԼ뷨
ģ⻭˵Ҳ򵥣ֹģ⻭һ㶼裬һ֦ʾͿɿʼַһַǳЧķ˵Ҳӣġ⻭һӵļġĿ岻ǾֹŻǿĿ߻䣬ͨԱĿﲻҪ̰ҾнϸߵĻ滭ˮƽҾȷĿ͵Ŀ׷ۺ֪ʶڶԱġòĿ͹ٴĹУϡ޸ģֱĿΪֹЧͻԱкܴĹϵһҪΪģ⻭רңҪж෽֪ʶۣҪʱʵġ⻭ԽӽʵʣзӵþԽ󡣡лרҵĴѧģ⻭֪ʶҲΪϤ
ŶǲҪѧˣ΢΢Щͷ
貢ѧдôãѧӦúס
дֺʲôϵһ㶡
ҹ黭ͬԴۣ֮滭Դڿ̻ţǳŷŻ󻯵ķ򷢣ȫ滭룬γɶϵ滭һֱ״ķչҲγ˶ϵ뻭ζͬƷֹϵͻڱīϡ뻭ȻγԼ࣬ڱīȴǹͬģ뻭ǶԱīΪ꣬ûбīҲû鷨滭ߵڣ鷨Աīøǿ뷨ȣߵøߵ滭ߵøǿḻԣ鷨Աīؼעر͡л㵹ûпһԵʦŪ鱾ѧ֪ʶ
Ŷ飬лҲοһ¡ǫţЩ֪ʶȴһ㲻ģл㽲ףȻһͶ
飬Ͳˣ飬ϵͳרҵ鼮궼ûһȥĹȥȻ˵ãǾлˬĵ
Ǻǣллˣ
ҲˣЩֽʻȥҽ㻭裡лԵúǻѸٵĴѡֽͱʣѡֽͱʣ˾ͻ˼ңûȥлǵıȥסļңǵطлҲȥΣϤ
һרҵĴѧҵл㣬Ȼ練ƣѧͽҲǳǿѧϰǳ죬лʦоһѧ̵棬ѧĸ棬ʱ䣬˵ĽѧУһĹȥ˸оŶЩ˵ʱһҲǰ
ȥԷˣʲôͣ˱ʡ
ҿˣͣлҲЦվ
Ǻǣʦͽʦ쾭壡ЦǺǵĵ
ȥԵţţ⣬Ҳ͵ڶγԣ˵ʵڵģûоʲôóԵģҪ˵ԵҳˣʦҪţţͽȻǲܷԣڣȻóԣȴҲܳȥҲôʳˣִʱⶼԹģʹֻţ⣬Ҳûѳ԰ɡ
ҸоЩ㶼ԲҪˣӦյ֪ʶҲˣȱģǶˣǺǣ벻лĵһѧȻţлҲûлظɩӼңסյ׷ϣּŽѧĿγ̣һֱæʮ㣬ҲǻĻ֪ʶֻѧϰﻭйص֪ʶлĹСࡣ
Ǻǣʦ̵зҲЦЦһƨ
ȥһݣдһЩ֣Ҫô棬дһЩ־ˡлȻĵ۾΢΢ЩΡ
Ǻǣû⣬һûȥءˬĴӦǾϰȥ˺ϣҪŻȥһݣҲν
ھߡлȻվ


148 ̸
ݣҲ֪лдһЩ֣ʲô˼ˣлԼĻҪٰһչչĽ֣֮лûвôӡʹõдЩ壬Ǵ֣дͷַǳĶ࣬֣ôдʹдҲԲɣңҪдɵù̫ࡣ
ͽܣ治õĵװ̾ţʱҲˣлΪʲôôģΪʲôôĽԼˣ飬˸ԼлҪҲּۻһĳппдǿҪ׵ĶࡣǼʹҲдһ죬ϰ˵㣬д࣬ԲĽ
ȻлҲúõ󹦳һ˼λŮԷԵĿ˹ȥʱ򣬰ֵʱ򣬿Ķļ׿ǳ棬ûпͶôһ죬ȻȥȥϣٴεĵһزɻҹĵǾĸĸ˯ˣĵǾļңڣλ˼Ҷ˯ıȽ磬ŵ㣬ھͶϢˡ
ڶͻܵļ棬һȵ꣬ȥȵ·ϣҲŵĽһ¶ԷܵĻеʯеǧĹ̶ʲGʡеУǰɽеΪܽлѩƼǼ̳еĸ׵ŲŮ뵱ǣлĹ˾ѵǰݣ˻ѩƼŮһһᣬ˵SʡͶʣڵ򳤣һ䡣
ܣǸϵȵ꣬Ѿˣӭ˽˿ȵ꣬һԶСݡ
ƶ³СǽʯĻƶƶ򳤣յĽܼܺ򵥣ֻĳƺȴֱӵõǳƣɵҲֱӸ߶ԷԼĹϵ
ƶ΢΢ЩнȻҲٴǣʱɶˣʱȴڱˣЩš
ΪǻĹ˰ɣѩƼ֣ĿģҲΪֺգȻܵյѣȻҲЩᣬôĸ򳤣Ҳǲġ
ƶˣСҲֻǴ򳤣ȴƺ˻ѩƼ˼Ҳش𣬾ͺǿĲһ䡣
ǫˣ򳤣תҲǸʽ⣡յĻȴûѩƼĶԴ˼֣Խ޴ҵǫ飬ǱյĹϵеĻҪҪãͬʱҲǴ򳤣Ǹ򳤣һֵĲ𣬲ȴǷǳģ򳤣Ҳͽһѡ٣ˣڵνѡ٣ɵҲ֪ôһ£ȻͬһҪΪ򳤣ɲô׵ģʮĸȻҲᣬǲϡ棬ɶʮ򳤣ȴЩˣȻһ򳤣ҲΪһҼǧʲ˾Ķ³гҲİģôһ򳤣ȻûйϵҪһİĵطҵЩϵǳҪ
˼䣬뿪ˣĿģҲһܵã̸УȻԼȥУãǽʶͬʱҲٵӰѩƼѡͬȣԲ£ѩƼҲѡ
򳤣˵һеҪƣѩƼܿĽ⣬նӰǺܴģһΨһŮŮǿǺġ
ǵģƶ³˶٣ŻĽеӻеһϻеɽеΪڻеĳ
Ҳû䣬Ҳû˿ӻеľһһĽ˳ӵĵλƫƧͨԼе⣬Ҳû֪ѩƼյӣϣƭķʽһͶʣңӻеƣҪǽͨǡǡһ㣬޷ģ˽һֳܲȥ鿴ֻҪȥһˣһĿȻˡȻǻԼ˵ٻһ̹ϵӡ
ֻǣҲû뵽ǣΪ̹ϣյ˽ʯŵͶʣͨ⣬εĳΪ˿Աڸ⣬ǣΪĸ˻ѩƼһ㣬ûѩƼ˽ͨһʵΪʵѾ㣬ڽͨ£ȻûʲôЧˣȻǺ󻰡
ˬˣһѩƼȻŮ֮ҲǸˬˣ򳤽е˵Ҳ͸һȷĴ𸴣˵ĻеܷѰҵĺ󣬴Ҿ˹;̸УѩƼҲˬĴӦͨȻҲҪҲǱǣSʡ׼ͶʵģҪһأǻеĲƷۣ֮һSʡŲһ룬Sʡܱߡ
ô̸ˣ̸н͸մ˸绰ʾлֻǣûпڣվ͵ĵ뿪ǣûе˾أ̸оȻͽˣȻܲ롣
ǣƶ˵ȥ죡ллˣս㣡Ͻĵ
ô̸ˣ̸˾ͺãһ̸ءյҲ͸żָˣҲ͸ż־棬ȻܵģԷ϶ҲӣǣϾͶһһƷν˾͵ˣͶһеǿǧͶʣôʵľ;ȥġ
ѵѩƼǴſĻԼ飬ʵѹû˼պȻ뵽һܣǣ漴ҡҡͷѩƼһǧʲļƶˣĵȥ飬ңǺױ˷ģҪ͵Լˣ̸вɣԼ˵ʲôҲ˶ôҪǹԼ֣ȻܲһʣеϵѩƼҲ֪С˵ļǿȫǰʯͷԼĽš
ҽǻеϸĸ˻ƶƶ̴Ӧ졣Ҳ򵥵Ľһ䡣
ŶСѾͷûƭңƶһˬ֮ˡնʱЩȻ˵СѾͷȻǻѩƼŮˣ֪Ҫĸ̸УСѾͷΪֺôϰ壬ĸ׵ԸҲƬ˾ܣҲΪ֪ЩҲû̸ָеļʲôġ
ллս㣡绰Улزڵ£ͨƺս㡣
СϹԷɣҪȥˣúóһٺʡ
ս㣬ѾԼˣЩҪ̸ллսˡȥſ·ϣſѾˣҪˣȻȵģҪĿģҲſء


149 ۻ
·ߣСȥŪġ򿪳ţſȻľ˷ܵʵԽҰʹһſжӣǰ·ߣȥų¿ȥƳʹﵽ6.6ŷSUVھֻ־ϿݣԼԭSʡûӰ٣û˵˭ӵС
ŪģѵģѵԼ⳵
ſ˷ܵסԼ˼ʻңȲҪһ¼ʻ·ĿС
һɫˮ·⳵ûɶ˼Цҡҡͷ˸ʻλãָſĵ·
Χʲôطвߵ·ȥһ£һΣҲоЩ񫣬С
Χɶߵ·幫·ˮ·ҡҡͷ·ߣû̫ĸдҪ˵ԽҰܣϾ˶SUVͨԽҰ·´࣬ҪԽҰǾвˣȻںط⳵Ҳǻˡ
Ȼûɶߵ·ſȤʮ㣬Ҳſڳǽ˼ȦʱҲȽ磬̫żſųҲɻƣͣ²Ŀų·ϷɳţߴĿС
磬ǸʲôİȻôõĳſס
һϵģǮûдſлʶӵ飬ǱȻǻǧټչſſǷǳһ̰ͼܵˣ̰ͼûʲôãǣڲԼλãͺܲˣſ˵ſȻЩǮڽݣں飬Ҳͺһ˲˶٣ʵʹڽݣҲǿǮˣңҲίʵϣȥлǵлӶǱȽæµˡ˵ˣſ飬ֻҪɰæ͹ˣòȥ鷳лӡ
ϾۻҲ٣Ϥĺ鹫ϵͳ˶ˣֳҪԭûϵģϾоֵľֳɺϵǣлأ˵͸˸绰
˹ϵͳˣֻпɵĽôһС飬ǲģֲСӣˣҲų壬չ꣬˾ûʽϰ࣬ҲûӦѡȻȻҲҪСӱˣۻĵص㶨˺Ƶ꣬ҪרŵĹȻôһۻᣬҲʹΪСӵӣû̫ȤСҲһ֧ӳң֧ӳ˲СæģСӵѣʲôֵֵܵĹϵͳˣͲֳֳָģΪ̣ҪӦĲڰ͹ִ򽻵Ҳǲٵġ
вˣֻǣֵʱȴǶȻ۾һΪĴ󿪷̣ȻǶģҲǰéȻʶֳģ֮ǰҲǿʶѣû˽µĽ顣˵˿֣ҲǴһҲû뵽ֳԭǴһ۾ۺȺȾƣΪĳ֣Щͬ
ǰʮݣȴǷ֣ȫˣˣҲסЩжȻ˵ɶһ㣬Щںģ򣬱ֻҪ׼ʱͳˣʹһЩأҪģ϶ںѡһԵſһĳƺһεˣΪϵĻͷĿӴĹԱҲɳģܺһϹϵҲǲˣڳģҲ̾ӳһŸֳͷΡ
ΪǹԵĺȾƣ˽˾ۻᣬϣȻҪֵĶģż¶ǣһҲ˿󣬽ҲͿ֪ˣһˣ඼˸һͿֻھƵסҲͷĵȥǾˣΪǾֱӵĽĿͷΨһŵǾԼķ䰲ԱߣǾѹŽԡ׵ʱ˹˽ٱǰķ
֣ѹǾϣһĳ̣ٵĳ̣ܿ˥ߣڷһ·Ұްĵͺ֮Ҳ붯
Ҫˣ˵غ£Ǿޱȵĵ䣬гŲᣬ֪ϵ˾Ҫ뿪ˣһ뿪ȴǲ֪طǺˡ
ӵĵ䣬ӵĲᣬȻȻֵƣȻʮֵĲᣬεĴӴѸٵĴ·ʱҲˣߵķɻɰҲҵ顣
ţ˯ɣǾǣոյȻӾȥʱоŻɢ˼ܣ·Լġ
⻵Ǿ·ٴεǾ˫Ϻݺݵڣĳ˷䡣
Ҵææĸϵոסһ׷ﻹĶ·Լո׼һЩƷҲˣֻʣһа
л磬ɩӣǽǱ𣡡ţȴǿлغնסĿЦЦûиκˣߵķɻǣɻƱ˶ģȻ֪ġ
˵ʲôأֵҪȥˣɩôҲɣлزĵ
С㿴ʲôûУһʵ
ɩӣûˣˣ˰Կ׺ͳԿ׶һӡ
͹һ˺ȵľưɣ˳л˼ʻңЦʵ֪϶ҪЩѾ۾۵ġ
ȵˣڶЩͷʹЩȻԴ
һ˵ľһ㣬˶ˣǵֵסлЦŵϴں飬Ҳһȹƣ֪һ˵ľ
СŮ𣿡ǹĸ⡣
ʱûУشĺǺСľŮѣܸоǲôʵҲԸ˵¡
ǺǣʱûУǾ˵Ҫˣлȴ׷ʵס
˭֪أ˵ʱûˡǿЦЦ
С»ع취ϵͳ𣿡Ը̸Ůѵ⣬лת˻⡣
ҾҲܺãѹûô󣡷ҲСĶ࣡Цŵ
ңҲҪǰ;Ķ࣡ͬĲһ䣬ΪһҵߣĿǰ˽ģĿǰ£ɲأ취ǵطĹߣڵìȻǶ׼˹취ǹأңֻڹڲ·Ӻխǰ;չޡ


150 Ĺ
ڹһָֻúҲѸٵ֯ú˽˵ˣһ켸ǧúǾټʮ룬˭ԸⵢŰϢһڣ˼ӵĹǣЩ̫ӦڵæµͽţˣΥ¼˴ڣֻڵĹߣȻǲľͺȥˣóٵĳٵôĴһץסܵ˴Ƴܵ˴Ҳʼʵٵģϰ˽Ľľˣú򣬽
ûаŸλĹˣǰȥӻ˻שĳأлʱĽ飬שһȻǸһЩӻƣ󲿷ֵĹҲû̫úˣ칫ҵģ󲿷ҲЩԭȸɵĻۡͬʱģúҲɳһЩģһЩͷԵȥϵõĻשѧϰתú󣬶Ͱš
ϣͬȻæµţũóгʽ˾ҲǿʼΧǽе豸ѾʱפѧУĹͬʼ޽ΧǽȻûаǣѧУѧڼѸٵĽΧǽѧУѧˣһ࣬ǾͻһϵеİȫˣˣǰΧǽȫűҪ
ͬʱģӵũҵҲǷǳҪģЩú֮ĳҲũҵˣ˵ũҲռ˾ˣũҵҲܺӣ򳤣Ҳҹıʯ򼸺Ұ߷һ飬ʯȻǲˣǣŦԼҲƶߣοôһƫƧСһȦҲ˼
һ˼ҼˣλһǲӣʮˣһưͣҲʮˣһʮĸŮɷǰԼ˽úˣ滹ӣʮ꣬СĲꣻһ˼һӣһϹӣһŮֻаꣻһ˼Ϊļ󲡣һӺĹǮƣʳҲò˿˼ǿ͹۵ԭ򣬶Ϊ˺öģͬģһ˺öģһŮ˺öģĶˡ
еˣѸٵĶЩ˴ûһӵİ˶죬ͥļͥҵزŵ쵼˼ũ˰һЩũҩʣ䴺ڵ󣻶һƶũһЩũҩʺ֮ʡˣǾֱӵɳˣλöĳԵĶĲӣɳץ
˵˵ıץЩϷˣѹûǮĲǣȴǳϲĲĳϣʹûǮҲȥ֣ȶĲ˻Ҫǣǵùıɳһץ˻ȥ߸Ӧ˵ЩĲ˲ǵù֮Ա֣Ϊˡһ˸ýĽ˷˻ȥʣûǮǱ졣
ȷԼԼķų˻˭ҪǺ˶Ĳץ˭һӣɵҲ֪ôץˣȻģ˭ҺǶĲ˵ǶĲǳڶĲĳϣҲᱻȥǳΪܻӭˣʹ˭Ұϲ£Ҳû˸ҺǴƣ˾Ȼľͽ˶񫣬ֵַ飬ΪӵһμѻеĹͣҲϰշͷϡȻǺˡ
ԱҲûǶЩ˴ԵĴ˵ĶԣֱӱشһѰ±һΪǿŮﱻ
ڱʯΪҲϵĲ쵼Ч£Ǻϵļλ쵼׷׵磬ߴ崮ȻģҲһЩ쵼չ˿ȥѻصעԱҲ½쵼֮УҲˣٵũũ˰һЩϵķ֣صעԱҲ˸Ĺġ
æµ˼µ飬ֿʼæ˻е飬е⣬Ҳͺͷѽ̸ѽҲŹֻǣȻЧã˼ĹżͬҵƣΪҵ߳˵ҵУΪҵĿǰûпֻΪƷһʱȥŵҵְȫʣҵܹĿǰѣѽǳ棬еԱ
˹ִĺܣ⹤ûѽȻܲԸǺһеȥΪȰִͷҲǵιˡ
ҲҪҵвļֵ٣ҵ˻ĹɼȥƷԽԽ࣬ԭϹӦҲѣòʣ˵ľͻԽԽɢ⳧ʲôֵأٿǮĹʣҲǳѣ˵ǶϼҴڵģ޷ϣ˭ܰĹء
ѽû˵ȻҲһ㣬ҲѻеΪѵҵˣеѣطϣȻֻһеĳǣӰɲСʱ쵼ڶ쵼ˣȻ⻹ΪҪģΪҪǣڹкҲͺðˣֱӽŲˡ
򳤣ˣλСֵҲˣ߽еǾ˸뽨뽨Ҳʶ
볧λ򳤣ŷ뽨ʶѽϽĽһ䡣
򳤣Բ򳤣Ҳ֪򳤣뽨һ漴оЩʧæĵ
볧أЦʵ
ڸоԵȣȥ뽨Ͻİˣ󣬽˴˻ҡ
߽ң·صСʱ򣬻һʽд̨ľӣӺӶЩĹľͷĥķӵǽϣˢǰʯңΨһװһǽϵ
򳤣򳤣ԵȣȥһоͲ֪顣ʮӣҲŹ뽨վĵ
ȥߴѽͷŲæĵڵȺҲϰΪˣȥĳܸܵԼһ򳤣оԼ˵ûɶ𣬾ˡ
ȥˣ뽨Ѹٵ˳ȥ
򳤣ҪǹȥȻ뽨ҲһȥأٴεĿʱ䣬ֹʮӣѽЦŶ
ǿҵܣǻٵȵȰɣҡҡͷ
ŶҲȥˣѽסҡҡͷ
ϴʱ˳ιһ¡
ڵ˻еҲĲ׿ϵĶѽӡҲǲģ򣬵ȷ䯺˺ܴı仯е˵Լҵĸ򳤣Ҳ˹˲һŷ˻е⣬ַ˺ܳһʱ䣬׼˻е֢֮ڣһ£ȫ׼˻е֢ᣬ˽ķ
ǵһСʱҲڵʱһĹֵĻͣҲǲٵۡߵٶȺܿ죬С˻ҡ
򳤣ʲôط߽ңҵĿ
˼оˣվǳŵƬ治ҽǰ˺һϵʵǲһһ޹ߣڵѹһ޹Ľɫ
򳤣еᣬʲô˵ã̸ǻеûеҪ⡣ſѹҲûиһӡ
˭˵ҪеˣȻҲںôһ̬ȣҲ֪ôˡ
ǲҪˮ೧ǸҪ˽ҵͶʣ
ͶֻǺṩʽͼģ²Ʒֻǻе׬Ǯ߹ǵĴǲŲΪԼΪŮĽڵĵ
Ҳ׬ǮǲҪʽ𣬼ԼоҵҪоɹˡӲĵͬʱһЩԺ
Ϊо̨212ʲôƣѯ
ҪԲһŵҲһʵʵڵˣäĿԴ
֪21290Ѿͣˣĵ
ǲãͣˣպ϶
֪212Ϊʲôͣ𣿡Щİҡͷһ˵ĺۡ
Ϊʲôôõһôͣˣ
ΪʱˣѾʱķչ̭ˡ
ܣ212ܷǳõġ
Ҫϴ֣ȥҵĳûкűۣõıۣǾʵһߵķѽʱҲףΪʲô˾ͣҪԼˣ飬ĵӦԷ
УȵȣȤʮġ


151 
⳵ǿʲôŲϴ֣һףǹֻûۣһϴķ˵ĹȻļʻңոյЩ˷
245/345fpt 5.9V80-100ٴﵽ7.3롣Цŵ
2455.9ž
ڹгϣֻеķĵ
㡭ûƭңŵЩĿɬȻؾɣ˼ظʱһǣԲʱҲףԼоģΪԺνѹ̭Ʒˡ
Ӧö࿴ϣ࿴еϡҲûп
򳤣ҿֹͣоǣҾԲͬеεһǷࡣ
Ӫǳۣ
ǾκӪʵ
κҲ޷㣬ʯе죬ĺ˫Э̳ģȻǺǿ϶Ҫ˫У˵
򳤣Ǿɣҿɳ˵ǰͷ˭ҪҪǻе棬ҿǼӦġ
ģ˵㲻ӦҲӦŵģҲǷֻҪŴӦԷ죬Ҳǽ˵һˡ
صе˳ֱ뿪ã۾ɲԸ뿪񣬻ɳǳϡ
еˡһ˳˹˷ܵĽš
ֹͣоˣİ˰֣ȤȻĵ
ֹͣоǹ˶ʱŴ͡
صʱ򣬷ѽ˵ǣһЩأȻĸоԼûҸоôãԼ˼죬ûһȴһЧûУ˳ˣ˵ȵʱ䣬˲ʮӣҲû˵䣬ͽˣĵЩܡ
Ϊǳԭ򡭡ѽǵİοԼ漴ҡҡͷ֪ȷΪǳһܵ˴ǣԼ뵽һ㣬ԼҲԼûкóǣкóңļճõĶࣨȻףĳǲôҪԽҰܣӣǵȷûгܱȣԼȫһ̨ŸһȻԼû뵽һ㣬ԼֻǸɰͰ͵˼빤һܼ򵥵飬Լĸӻˡ
򳤣еܹط𣿡鷳ѽֵͶʷˡ
֪ΪɣҲûƣеĹˣһʱĲƲеûô⣬ҲӣѳӸȥ˲ͶʣԼҲûе߳΢΢ЦЦŸղŵıֶ֣һʶȻִҲǹִ
ѽͷϸ룬ȷԼĸˣ˵ĵѻеãңе涼ĺܺãؼҲһ⣬ֻҪ⣬һЩ豸¼ȫûеɢ
ʵҲǷѽڵĽʯеͶʣҲڵģӵȷ̫ƫƧЩڻе˵ܲ˵һ㣬ȻѩƼûжԴ˱ʾǣıϾǻѩƼȻҪǣеȻҲԾȣǣԾȻô׵飬ԾȵҪǸıе쵼㣬ôͻأĸıе쵼㣬ʹ˵ţ˿ҲϾԾҪһ̣ʹһ쵼ʱЧҲϵȥЧһϲȥϾͻõİ취ʽĽ룬ѪҺƻеĿǰ״
ֻǣЩεǣûʯеĵ绰ȴǵĵ绰֪ͨᣬµһˣҪµĹҪᣬǲɱˣȥίᣬҲͳһֳֻ̬ܹѵĻ飬˵ܰȥμӵĻ飬Ƕ㿪˵ģʵǶ㿪ˣҲ޿κε
飬ָҪһֲμӣǶ㲻ˣϰ˵ٿɲ𴲳ˣ׼°ߡո׼ʰ°࣬Сͳһ˽˵ϣŲõЦݡ
ôˣƱн˰ЦǺǵĴȤš
ɣ򡣡СЦĵ
ģȻľһ
㶼֪ˣС꿴
֪ʲôҲµġЦҡҡͷȻǲµģʵҲѲ£ﲻܲϣϴβһǶǸ⿪ˣ˲ۺ죬ȥ쵼ģҪǲﶼûǣڿûκεĿﲦǾ֮ˣúôǮУҲǳ˴ǮҲ׼ȥҪǮء
ФгҲǱȽϴ󷽵ģֻȻһӲ򣬻Щ⣬ԭҲȥҪٰʮġһʾ޿Фгӡֺ˼֡
ǹϲ㣬ˣСһۣȻǲǲµģֵǮҪĲǿģвֵǮǾ͸˵ˣ˵ϣϣûһĿҲȥҪǮοһҪǣǮֱӵ²ûоزϸ˵Υ˵ģȻزҲͶЩģ˭ȥвֲɡ
ڣǲ˻ϣѾٶˣҲϲ̵ġ
Ǻǣˣٶ˾ŲԪǮЦҡҡͷ
֪ɣɽ˳ǹ򣬾ûĸ˻ٶ򣬾ǳǹǷٶҶʾɡСٴθһۣ˵ٶɽأһģࡣ
ڰɣȻǲ֪Щġ
ʲôʱߣСҲûк硣
ϾߣˣҪȥᣬһ·𣿡ֻһ飬Ҫܲ쵼μӣȻٿǣСҲɽȻȥġ
а׼㳵أһ£һȥʰ㶫С̵ĵ
ͷ
СȥöˣҲ뿪ˣҾӣȻܽȥسǣȥسǣסĵطûУֻסõ꣬ȻûбҪġΪҪȹС꣬΢Ķൢһᣬʰ¥ȥСٶҲǳ죬ոյ¥򿪳ţСһ߿ɹϳسǷȥ


152 ˸״
ųոյ˲ʮӣ绰Ȼ绰һȴǽסЩ⣬绰ǹģ뿪ʱ䣬ȻҲ绰ʲôģǣ࣬ȴǻûϵ
˼Ӹ绰һͣ·ߣ˵绰Ƴã
򳤺ðСλ˵Ⱦأ
Сڻɽ𣿡
﷢Щ飬һͻȥˣ
Ŷ
򳤣˵ȥһЩ˵˰գ
ȥһЩ˵˰ա˵ũ˰ĵһüͷҲ΢΢ڼũ˰ģģ˰ŵȷЩԼҵɽʱûпͽˣʯҲϾʯǱȽϺõģѻ϶ҪһЩӣȴҪĶ࣬˰ŵչŲСӰ졣ǣһЩ˵ļ⣬ͱ˰ſѯϸɽ̸˻ɽҲźǿĴӦȴû뵽飬Ȼͱȥˡ
̫Ӧǰɣ˵쵼֪ˡ
ллƳҲûʣһ䣬Ѿ㹻ˡ
⾿˭ͱȥģɽĵףһŭȻҲܾôܽΣϾҲͼʮũũ˰Լһ򣬶ңԼҲûմһǮ࣬ҲͰһǣΪȴǻһֲõӡǣͱֵıȽǿˣ飬ʵǿơʹɽ˰ҲͺɽˣѹûнӴңҲ˭ܽͱȥģǣͱ쵼һˣòôһ߶ȡһ㣬ɽһֱͺ˸ǹϵ˵Ҳйϵֱӵεģʹ򳤣ҲЩġ
Щũ˰鱻ͱȥˣڳϴĵ绰ʻϵĹСȻͦһЩס
˵Ҳͱ쵼ȥˣͷ
ôһ飬Ȼͱ쵼ȥˣСסһ㶡
Ǻǣǳͱ飬ʲôͱģЦЦʱҲǺܿƽôһ飬̫õ
ߣôһС¶ͱΪһسɽͿ޷ˣСȴǱֳ˼ŭ
Ŷسɽ΢΢Щ⡣
˰츱سɽ壡ǻȥҪ£Ҳҵ顣С겢ûƺҪ
ô£˰ɣô˵˵ɣ飬Ҳ治ʲôСһͣףɽͱȥˣҲû̫⣬£ʹǸسҲܰô˵ˣҲǲ²⣬ȷɽͱȥģҲȫп˹ͱȥģõϢӦ˰֣ɽͱȥ˰ֺܸ֪ܿ
Ǳạ̊́飬϶µģҵ͵ӲѵԺ鷳ٲˡˣȥɳȥԱþˡСһĲݵӡ
ԱǵⲻǸӡһݹǣС֣ҲûٷԣҲԼĸоСʱķŭΪ˽ͱȥӦԭε飬һĽڡ
˸绰ȷ棬ǷȥʱѩѾ׼ɳſڣ˹СꡣҲûԣСȥæµȥˡûиŹСȥæϵĶҲֻЩǣСȥʮӣڳԷС˹ҴҳЩͺһϳ뿪ȷĲ²⣬ȻģɽϣС׼ˣֻȱһݾ
СҲˣǱôһˡǱı棬Ҳ΢Щ
ͬ־ǣ죬Ҿ̸̸˰շĹͬ־һоܽȥȫ˰չо˰ҵչһӦֿ϶ȥһ˰չȡõĳɼȥ꣬ȫص˰ϵͳ˰ͬ37%˰ϵͳ˰24.4%ģʷ¸ߡõͷͷչ̬ƣȷʵ˹裬ͨ˰״ٷӳһǷӳ˰뾭õЭչǷӳ˰յͽṹͬơҵЧĳƣΪҵ˰ṩԽԽ˰Դ˰յṹһŻǷӳ˰ܹгЧ˰ϸʵգӦվգչͷ˰ֹֹԽȨ˰֯ԭԾӺͷھᷢչ֣˰ĽֶΣʹȥڴڵһЩ͵˰ΪõЧơܵȥһ˰չȡ÷˶ɹһ꣬˰˰֯ͬھٶȣʵˡ塯ʱ˰ҵչÿ֡˰ĿǿصĲʵ˹ƷͷĹΪѧչгչṩ˿ɿĲ֤
ӦʵʡίŽһȫҪǰʡίٿ˾ŽһȫᣬȫʮΪָվµϣµӽǶͷչ˼ʶµƽԽչ˺ܶҪ˼˰ΪҪľְܲţʵʡίŽһȫᾫΪĸҪҪʵգһʵȫعȡʡίѡӿ췢չѧչֺֿ췢չΪȫʡȡʡίʵѧչ۵شߡѧչۣǹڷչĿѧۣŤסǡչ⡣ѧչҪͳˣҪͳ緢չͳչͳﾭᷢչͳȻչͳڷչͶ⿪šͳǽЩĹϵڲͬʵ˵ͳ﷢չһڷչҪ⣬һδѧչڵĹϵ⡣ʡίʵѧչ۵ʵУѼӿ췢չڵһλǴʡʡͷչʵʳشߡء˿ڶࡢӱƽ⡢Ƿչ㣬չˮƽߡʼطչȫֵ⡭
ӦŬ1998˰չ¾棬ȫ᳹ʮʵʡίŽһȫҪĿ֮ꡣȫظ˰ҪʵжһҪȽ˰¹Ҫʵѿѧչ۹ᴩ˰ҵչȫ̡ʵ˰չĸ档ΪһһΪ˰ˡһз˰ˡһз˰ˡǿʶ߷г˰ɹϵҪιӾõ˰յ˼롣þ˰գ˰շӳãûо÷չ˰վͳԴ֮ˮҪʶ˰ԴǸĸչȶļǿ֧ţҪ˰ԴעڴӾõӽо˰գѧȶ뱣ϻƣ˰ռGDPأͬʱעش˰յĽǶоãַ˰յĵְܣŬʵ˰뾭õԻҪɳ˰շչ۲ڡ˰Դģٶлͳһչ˰˰ԴȡжȡҪڳַ˰ְ¹г£гǵԴõЧֶΣгܽе⣬˰ΪؾõҪ֮һƶǴΪġҪһӺ˰ճＯ͵ؾáڷְãͨ˰ոܸˣٽýṹԴŻúҪغֲ֧ҵṹŻٽ÷չʽת䣻ҪоʵдٽԴгʹá̬ƺֽ֧ܼŵ˰ߣƶֺֿ췢չʵ˰뻷ĺгҪڴٽȶ¹򡣲˰Ρúеȵͽ㣬ȫϵìܵļ֡ʷϿ˰ߵõ˰ƽʹϢ񰲾ҵҳַٷչ̫ƽʢˣ˰նԹҡشӰ졭
Ϊ֮˰Ϊ֮ҪҪرԵط쵼Ҫ˰չ¹ؾ÷չ֣Ҫ߶ӡĺ֧֡Ҫѧϰ˽˰߷棬˰չĹɺص㣬ѧ˰ոܸغ͹áҪǿ˰ܸĸ֧֣ʱЭܸĸеѡż縺ά˰ְҪ֧˰ŵĹ˰ú˰Ӫг˰ջǹȥ˰˺˰˵Ĺϵǿ࣬˰˺˰˵Ĺϵǡ
߳Ľǻ˯Ȼֻҧţǹٿĵһ쵼ȫͷţǣԼǵ˵̨һˣ˵һСľͱ¼ҪȫصһԼɾͶĴˡǸǣȴһЩԼĸоˡ
ǱȻת᳡˲İ˯ģҲ˹̧ͷ˽ǱǱɨһȫųĵǣеĵط쵼ɲ֧˰ŵĹ˰չָֻţҪ˰żũ˰˰չϰ


153 뺷
ǱûеȻ۾˵ʱ򼸺ľͶλãĻңʱҲвٵ۾˹Եͼ˵ԣǾɵҲôһ¡Ϊ׼Եúɣеתһֻɿ˸ֱʣ·Ȼ֪츱س˵
СӣȻ̾ӳ򶨹򣬾ˣٵ˴ʱסĵ׸̾ţô˫۾ţϱȻܵŻȻûһ㣬ɲ˭ġ
ߣװȻװȴǱĵޱȵŭԭôôȴ룬Ȼ£ܽܵģĵףҲʼŶһ
򳤣ڻϴӡҵ㣡;Ϣʱֻȴǿ˹СĶš
ȥ칫ңŵһ칫ң칫ſߣһӡҵӣӡ͹СһڣûˡСڰ칫ҵϣԵصӣ͸żƣ
򳤣Сóһŷ⣬ݸ
Ǻǣһϰɣŷ⣬˳ԼСһϣҲǴӡģһŵ֣żעũҵ˰һƪҲûдžһٸɣļֽȴǺܳҲҪСĶ࣬ȥ²мǧȻģһעţδũ˰ЩȻǹСŪģһҪôһЩԼǰһͨˡ
򳤣Բ𣡡Сޱȵĵ䣬ҲЩɥ
˵ʲôأϿȥϢһ°ɣ绹лҪءЦҡҡͷȻ׹С˼СȫȫҪŪɽŪˣȴϸԼȻģܵ˵ԴˣȻ⣬ԭûдôֶ˭ͬʱǷϷŽŷŷڵɳóȴǱһţóȼܿģЩֽŷ⣬Ϊһѻҽ
򳤣򳤣ţһ˹ȴسŽȫ쾸΢΢һЩ
Ƴк쾸ֻȴ΢΢Щ죬쾸кǿкĹС꣬кԼң쾸̬ЩԼǴ򳤣СֻǸ򳤣һȺԱкһĶӦȳƺְߵģǣԼߵǰ棬Сߵĺ棬ȻԷȿС꣬󿴵
ҪһƺҲ⣬һˣк˭к˭ʲôϵѵںһкȺ󣬿ǣкǵ쾸س飬ˣȻֵܷͼĴҲ˵쾸ǹȽй򳤵ģң쾸һ˿ȻҲǶԹСġ
ѵС͹ŽȫʲôϵĵȻһͷСˣһûлɣҲûлɣСһֱڲ˵Ϊĳɼôθ򳤣˭ţУСĻУһسںģŸɽһѵǱѿˣٱһسҪЩɣŽȫسʹģСǹŽȫʲôˣ쾸̬ȣҲͿˣ˲֪С͹ŽȫĹϵΪŽȫ飬ǿ϶Ӧ֪ģسϴˣٹҲְɡ
򳤣سȥһİ칫ҡ쾸к
ŶĵӦһ쾸س칫ȥ
سˣ쾸ƿس칫ҵš
ɣŽȫĵ
س˽ȥ
򳤣ɣŽȫָָһӣӣϡ
򳤣˵һЩũ˰պŽȫϣʵ
سЩͥ˰żǵũ˰ûзϣѾͱˣʲô÷ϵء
Ŷô£
죬ȥس˼ҵļͥƬ̵Ľϸ˵˳óȻ뿪̾ӣϰҲûиı䣬ϲĸԼһЩ֤ݡ
ѼͥӦüũ˰ǹҵ˰ߣȡ֮֮ļͥǻǽ˰ЩԱʧְŽȫͷ
ллܹ⡣ĵ
˹Žȫİ칫ңĵ׵Ҫ̤ʵһЩˣ٣سŽȫûкʲôǱһ·һسȴȻҪ׶ԸĶ࣬ʹټһЩԱҲĵû̫ĸ
򳤣Ұոյ߻ػңȻıһʮӽסˣʱģһѵ۾
Ŷǽ𣿡۸ǰˣȻ֪˭ҲӺǱһǱȻǱһģȻسһûרְ飬ǣʵȴǶרְġ
˭ѵСӶʱĻˣҪ˵йȴվûи˵൱ڸس鲻٣ǣǰȴһ򳤣ҪǸ˵¾سҲס
ܱǸҺʶ㣡ʲô𣿡ĵ
㡭Ӽ˵ˣǱ죬ʱҲһֵֿĳɷ֣ˣĿ֮£Ȼ̫ȥͽһس飬ȥָһʲôģο򳤻ǳǿƣ򳤵ǺܲСģң˭˸ղŻǱȻģǱ֮ìܣʱһ㻹أ˭ȥǻˣһķ·ûд䣬Ҳûд۾һĶ룬ԵĻصԼλ飬δҲδţȻʵÿ˶Ŷ䣬źִ
ûʲô飬ҪȥˣϾҪˣ˿ʱ䣬Ҫȥ
سȥһˣǿŻӲĵ˵꣬תȥ
سɽʲôʱһسˡŶ˵츱سɣƺֹȻʱĻѻȸȴÿһ˵ĶУʱһĿ࣬Ȼ뵽뺷ǣȴȻû뵽뺷˹Ȼ˵˵츱سֻǣǸ𺳵Ļں档
ˣλСͬ־ϿˣļϿ˵ܳٵ츱س˵һҿȥ칫Ҹ˵ôһ仰µ߻Լλã˹ó˱ʼǱ͸۱ң·һѧһ㣬
ĻӼĵȥίʵû뵽Ȼ˵Ĳسӣһٵĳƺ츱سҲͰˣȻѹͲ츱س


154 ȥ
Ļ飬һֱʮ룬ڵĽˣŲæ߳˻ңתһȦѯʵ츱سİ칫ңֻǺܲҵǣ츱س뿪˰칫ҡʳ׼˹ͣȻ˶Ըȥͣǣȴûм˸ҲȥͣϹȥʱҲˣˣģֻ쵼һ˸λá
С˴۾ǣŽȫȵкʮֵУƺֱӵĳƺСûгƺְ񣬶ƺȴǱɫ΢΢ı˱䡣
سسε˹ȥһسسίˣίʵԸȥһ쵼һοٵˣλ쵼ˡ
سԲ𣬿ʱһλͬ־˵ңʱ᲻뿪ɢȥ칫ң֪ѾˣǳϿҵĵǸ
츱س򳤣Ǳĵ׺޵ֱҧô˵ȴлҲ֪˭ˣңôһͣٵԭȫƵϡ
Բ츱سҵĴ´һסϽĵֻ⻰ʹ˵ԺҲƺ츱سң츱سҪģʱǱҭţһߵˣǱԵЩŹ֡
绹Ҫϰ࣬ԲƣһϣµһﹲͬŬصľ÷չϲ¥Žȫվʼ˽緹Ҳ赭дĽҪܵ˻⿪
ȾƣǷȻǺܿͽˣǱҲˣʱ鷳ǴûȤȫƵļһͲںسңСӿ³çǸеһ㲻ȱ˭֪ǹĶ㣬ȴ޷˵ʲôңԼôҲһ쵼Ŀ֮ºһһһСԼռ˵ȥֻЦԼʱֻǰ˼ˡǱ鷳ȻҲȥƣôҲǸس˾˵ǱȣƣǾʧˡ
򳤣ôһһ߳¥ƾЦк
һһЩ£ͲˣԭЩµģʶһЩЩ֮ģԺķչҲкôȴԵĸоˣһ·༸ˣûлӭģȻҲȥʲôˡ
뿪һȺˣ׼ȥȻģӵһ绰һЩĵ绰ĵ绰Ȼǽӵĵ绰⣬ǻĵ绰Щ⣬Ȼȥȥ
֮ǰҪڵŶˣǵôһ̾ӵˣ˵꣬͹Ҷ˵绰ٴȥ绰Ҳǹػ
ʲô飬ȻҪԼԹȥҪ֮ǰȴԥˣҲ˷ǳϢڶεϢȷûʲôãɵһεϢǶ˵ΪҪģûлϢԼԼͲ뵽ȥĽܿƤһ˵óˡ
ǾȥһˣûƭԼıҪ˵ˣʹǻƭԼԼҲҪȥȷһ£ڻʵĿģҲźġȻһ仰˲Сã̾ӵˣǾ˵˵飬̾ӵİйءĴ绰ԼǾ˵ڰӺԼйϵ̾ӵİӣֺԼŹϵģǾֻһڰӣǾƤİӣڰӣʹԼΪĵģЩĿǰҲûг֣úĹʱȻûʲôӦԷóթĿҲСǣ鲻վһ鷳ʹڽǲ²ܺƤйأҲֵһˡ˵ˣĩˣǲȥҲνȻӵʱ඼ڼӰ࣬ǣҲû˭涨ĩӰ಻ǡ
룬޸Ȼ˸绰Ƥİӣ޸ȻǸ鳤ǺˣҲûк˵ֻ˵һƳĳһˡ֪ԷĿģڻҲǾΣңԼҲأˣѡܽС
޸ȻĻȻǲ۲۵ִУܿľһһͨɣɣյɣɣעһͬʱ޸Ȼһˣµ̾ʶһ·ϣҲǳСģرǷ˸١Ҳĵ࣬ûзκοɵļ󣬴ĵ绰Ҳǹػ
һ£ܴڴ˸绰֣µǿ϶Ҫķ֣ƾˣҲЩҲҪһ֣ˣʶȻ٣εҲôֽ콯ֳ̫ˣҲ࣬Ҳȥ鷳ˣھʲô鶼ûһüĿأȥ鷳˼һֳ侯֧ӳ̫ˣڳһˣûжٹͬԡܴڣ࣬ɶܴڣȴΪεģңܴҲ첻µزµʡ
ӳ𣿡ӵĵ绰ܴڵ͸żֵĲȷ
Ǻǣܴʱ𣿡ܴΧû˵Ҳͷĵ˵ˡ
ǺǣɶûʱģĵĴ˯أôӹˣܴڴϲ
ҹе飡
ʲôطҹȾƣܴ˷ܵĽǲʶˣģŻصʱ򣬻ˣ˴ʮ˵飬ǳݣһֱκཻ
ˣҹ飬ʱ˵ȥڡ˵Լĵַ
УҾ͵֤еڶ֪ܴˬĴӦ
ܴٶȺܿ죬ʮӣͳĸǰһ˫ѡһ꣬ʱ㣬ǳ壬һҪһ䣬㿪ʼ졣
ǺǣϵʣҪ죬˵뿪ˣִϵܺȾƵĻˣܴԵø˷ܡ
ôܸҪҰսˣЦʵҲԼ֪ܴڼھӣܴػؾӡ
13ţܴЦŵͷ
ǺǣܸʺȥֲӡЦŵ
ǺǣҲ̫ϰ侯ӣ侯ûһ㲿ӵӣҲûɶѪԣƽʱ˯Ⱦʲôģû˹ܣ侯ӴľˣٻȥӦˡܴڲȻҲȾƣҷǳϲ͵͵ĺȾƣǣϸڵȴǼûеģӺȾϸڣǿҪؽյģ侯ӣûжѵʱ


155 סǼ
ƤڱƵʮD25ŷĲһĲĻͨžƣֻȻˣֻϣôһţĶţѸٵĽŸ޸ȻȻģҲ˳ܴڿ˶ϵݣңܴڿġ
ŶƤҪץˣܴڵͳʵȻ֪ԼȾʲô˼
ƤͨҪ벻Ȼ޸ȻȻվƤŸթİ飬ѾʵͨҲʱҲҲƤ˶Ҳ
˿ɲôץģҡҡͷ޸Ȼưˮ
ǼƵ꣬Ҳȥ飬ұİʩǳãҪȥûпܡܴڵͷڱƵ꣬ȻϤ
Ǽ޸ȻɵˣǼƵ꣬˵һС죬Ǳص̾ӣԼҲȥ顣
ϵܣҪֱӴ侯ȥץܴڲû̫ɣ˵ôһ⡣
ǲУӰ̫ˡҡҡͷ
ʲôӰ죬һмˣܴںĵ
УϢҲܰٷְȷȥðաҡҡͷʹڣڻҲȫûлɣҪģץסˣ⵹Ǻð죬˱ץסˣʹίҲ˵ʲôҪϢ⣬ˣɾ鷳ˡ
ǣǸûȥȷϡ޸Ȼ
ҲûȥС·κκ;йصĶժȻȥһ˫Ьõ˶Ьɡ۸ǹ̾·ͮ·ͮһ˶װȻǶȴҲ൱ˣֻǽϴһ˫ƤЬԵЩЭ
ȥ˫õ˶Ьɣʱ참ﱨǮø㣡޸Ȼ·ͮɣ̵ĵ
·ͮϽĵ߳˷ꡣ
ܸ磬ԱƵϤ𣿡ʵҪƵ꣬ȻҪ֪Ƶľ
ִҵǽȥûȥʮ㡣ܴЩ˼ĵ
ŶᣬҴ绰ʡվߵһȥ绰ֱӽ绰־ֳ졣
СڿᣬʲôҪ𣿡ܵ͡
֣еҪ鷳㣡Ҳܵ͡
Եȣҳȥӵ绰˺һᣬٴ𣬡Сʲô飿
֣֪Ƥ𣿡
ƤǲǽݵǸƤ˵ѾͨˣΪĽݹֳָȻҲ˵Ƥڽݷ飬ҲŲٵĹע
˵ڱƵʮD25ŷĲĵ
Ƶʮ㡭Ϣȷ𣿡ȻЩԾ
߳ɰգ˵Ƥͨ
ȷǾͲȥƵʮ㲻ӪҵҲͨݣԱϢҪȥҪԱݿң˵ҪȥѡǽĲںıƵ꣬ȻҲ̫Ĺע
ʮ⿪Űɣĵ
ʮ㵹Ƕ⿪ţʮ㶼Ǻ׷˵׷Ҳһһ죬С
Žֳˣ
Ҫ˰æ
˵ǲҪֳܸܲһóҪסƵ꣬Ҫûһóǿ̫עˣɣȥסǼƵ꣬˲࿴һۣҲ࿴һۡ
ĺó̫ˣ񳵸ע⣬̨أ˴̨ظ
ȥ·Ͻӳ

ִ绰գԼڱƵʮ¥һ׷ԼȥǿǺױ¶ȣ֤ʲôľͳ⣬ңʡ˻ɣȻҲرĶգҪԼ˾壬ɲʲô鷳ȻЩ鷳Ҳںǣܹ鷳Ȼǲ鷳ĺá
ϵܣҸ׼һЩ֣ʵڲУȥ˸Ӳܴڷźݡ
˵ȷڣ鷳ܸ硣վ
Уȸ׼һˣʱԳܴҲ뿪
ɣϣһΣûп޸ȻĳƤóһЩߣѸٵĻױ󹦷ˣҲ·ı˸ˣˣʹʮ꣬Ҳ˲Сĸı䡣
ϴȻһУ޸ȻʱһȥҲǽȻͬˣڵĽסˡ
ǺǣʲôҲҪѧһСЦŵ
󹦷Ǿ˽ĳҲʲô̫õĳһطҲǺóˣңһ³ǣǳȻһƳ
޸ȻûиȥƵ꣬ϵľϢ̫Ũˣһ߹ȥ˻ɡ˳ǣ·̵ͮ˳
ǡ򳤣·ͮһʱȻûϳ
㿪Ȼᣬܱʲô㶼Ҫ˵ЦЦ
ǣ·ͮӦ̾λĴԵĴӳ㹻𾴵ģ͸ոһб򣬾岻ҲˣȻ⻯ױˣ΢һעҲᱻϳǣ̫ˣȴǺ׺ԣֻǣٴ˵ʱˡ
ʡӭСӭ˳
ãϵݿʫ˾˵ǴһЩͨȥ飬ǰʱҲ̣ȻѧһЩˡ
ӭСѸٵĽǴ˽ȥסʮ¥B19׷
⣬ĪǾǼݵͳ׷׷ֻʣˣ·ͮҲڱֳ˼𺳡
ǣֻһ׷Ҫסͳ׷ͷ˻ˣЦЦרŵĺմкֻһ׷ǴҪ󣬾ǲ˻ɣȻҡеȥסʲôͳ׷ңķƫƧһ׷ҲҪģסƫƧһ׷ȥʱ򣬾ͿԲ¥һ飬˽һ´ŵλá
죬һ׷˵ݳޣͳ׷·ͮŸпҲԼ
ǺǣһֻסһϣǷҪˣ˭ԸȥԩǮЦŵ
ǵǣϴô飿Ҫҳȥһµ㣡·ͮȻûǹĿģιĿƤ
ʱע⵽ЩС𣿡Цʵ
ע⵽ˣǳȥǿ»ǡ·ͮһ棬Ȼ˵ÿ׷涼ŷС㣬ǣһ·϶ŷС㣬ңΪһ죬ҲһۿЩС㣬Ǿ
ʵҲûбҪȥ飬ոսʱѾϽһ¥ˣң¥Ϻ¥µĲ֣źܴĲ𡣡Цŵ
ʲô
˯һɣҳȥһˡ˳ȥѸٵֻһ·һɫ·


156 
ȥûдӴųȥֱӵߵĴʱɫҲסǱ棬⣬ûеƹ⣬Ȼ˵һƬȴҲ˶٣ʮ¥ĸ߶ȣʹǷȥҲע⵽ע⵽Ҳ壬ȻǴҪȥҲԲףܲǲĻǽǣǽҲΪ⻬ѲסֻҪǲ׵ĸ߶ȣȫŰȥ
ĴעһѸٵķ˴⣬·ڻһ㣬ܿľȥûʮ¥ͣǾֱ¥ʮ¥D25ŷľλãѾǺס׷պˣ¥ȥԶȴ¥Ϲȥȫѹûпǹ˻ݶͨݶϣûκεķݶȥ¥ݿڣҲûغ
ΪD25ŷλãѰұøɣ˵òѰңֱ߹ȥǾˣעģҲǿûк豸֮ģȻȽֹۣûƵ豸ܿľD25ŷλã25ŷߵĿŵƣʲôҲ֣ϾǼݣӵװ޿ɶʹϣȥҲҪȥǲŲء
ϸĹ۲һᣬѸٵҳһ˨ϣ˳ȥǽڻȥ󹦷򣬻䵽ұߵӣұߵû˿ĵƹ⣬Ҳţվڴϣϸ鿴һ£ȴ淢ӵĲһҲǸֻǺȺ˲٣ģȻǺܸԷѹû˻ɣΪڲϵģ̶˿ȫԴ潫Ū
ܿŪ˴Ūȴһ˵ĺҵǣ˯˵ģȾСĽ۾Ͷһ䲼ΪݻңҵĴϣһŮˣŮ˱޷ϳԿŮ˵ͲСĵƿ
ŮǱġ˲˴Ϊʲôˣ˴һ޷ļҾߣûκ΢ʵһĶһϵӣֶûСȴЩͷʹˣûаֻ֣һҲ˵ֻܴ򿪣޷򿪣Ҳ˵ŶҲûκεİ취
ǻط취취ŮͳЩʲôһʱȴЩˣô˵ЩΥΪֻΪƤ¹ش󣬼϶ںδҲЩڻǾð޴ķյġʱӱĵط취ΪЩѶȣǰŮˣʲôҲףóȻѯʣ鷳ͬС
Ů˾˭ΪʲôǼƵˣһ⣡Ȼˣַ˱أȻҲźģǼƵˣȻЩȴΪȫģǼƵ꣬Ҳĵط˭ܷȻصءʹת˴һ棬ȻȻĿŮ˵ݣȴһ
áϵŮ˺ȻǻܿģͿ˴Ů˲ǻǻûáŴϵŮ˵һ˲䣬Ҳ˻ԼĿˣ飬ԼΪ˾ȳԼãŮˣһȡԼΣȻԼҪҵƤ˼ԼԼͺìܣһİԼ
˻ĿģǱܵóֻԼĸоŮˣ϶ʲôط۲һСȻģոóֻֻϾ΢΢˸һ£һţĶţѸٵĴ򿪶ţԲƭ㣬ȳã
ȻǲȣʱȴǳҪһ޹ŮˣҲֱӵľˣֻǣڻŮˣȴȻǲðģң˳ȥܸܿԼ鷳ȣΪʲôػãͲǼƵˣҲǵž޴ķյġϲʲôܣʲôԭ
Ҫ˵ˣƻ飬ԸɵģǣȴԸΪãǣ֪ͻýýãҹϵãΪʲô˲ϧ۵ҪȻãһߵĻƺ֪뷨һ㣬ܿģַ˹
ͬĸãȹҵǹϵ˿ģץΪΪйٺ߿һ͵ԭԭ˼֣ŵĲǰΣǺΣԼãȻҲΪ˻ϵ߿
Ƥȷںı£ʲôطһûֻǴһطƤڣƤһҲڣڶϢǸƤϢϢǷ˸ע⣬һ¶ĳѣҲǺʽԴ
ˣǰŮ˾ȳȥɣ͵°ɣżϢ̾˿ǮǸҲȸãܸݻϢҵƤҲǽһ£ͬʱٸصһ
㡭˭ôģĵƣϵĻöȻ˹ǰͳʵ
ָָ
ҽˣÿľϲ
ǡȻ˾ȻóȥǣȴɵЩɣ֪
Ҿ֪ҵģѸٵƿ˱ӣϽıӣΪϵĻãȻһ˯ϰߣʱĻãһ˿ң˫壬صĺɭ֣ûһ˿һڡ
˧磬ỹ߰ɣЦţѸٵĴ·
Ϊʲô϶Ҫ㣿
׽㣬һȹҪңһӶﲻģһˡѹشš
ΪǮõĻش𣬾Ȼͻһ£סЩˣһ˱棬һ棬Ȼ˲˵ϻ˵˵ǾȻһ£ֻ˵ûƭ٣ǰûƭ
ǮҵǮұܣҪΪǮɴͲҸã
ģתŻõ۾εĻش𣬸֮⡣
ҲڹҲھӪǮֻԽԽ٣ǮԽԽ࣬ҪʲôǮߣҪǲߣܱŵĳôʱҲŴϿӣţסĶ˶ԼΪ˫壬ֻǣķӦȴΪʧޱŭ
ԼϧľЩɳˣҡҡͷ˻ú͹Լ3P¼ڻõǻаķӦ
㡭ļѪΪģҲһԲԼ鷿ȻβǼȥʱԼֱӵĽˡڣҲڳȥֻǼӿ˴·ٶȡ
·óһţзҪȥȻǴţзôһЩ׼¥ֱȥû׼ȥðաʱҲû˵ʲôҲûаѸٵĴţз
Ѹٵķţ·ͮ¥Լ뿪ûдٻط䣬֮Խ·ͮҲΪ˴ڻϾһס׷ע⡣ţѸٵĽñ˱ϡǱŻ¥ӣȥǿɶǿͷɲܴȥı˷ˡ
ģ˴¥Եٴε˩ϸҲ˩ǵɣȥϵӣϰףǲʱõģһֱûӵ룬ʱ˴óϸĲ鿴һ棬һѲߵı뿪ˣѸٵķ˳ȥץӣ»ȥ󹦷Ҳǻ˵ײٵջӡ
˭ֻǣ׼ߵʱһͲ˹
ؿҰӁ͵鰡һڵͨŲæ§Ż֫Ƶ˳ȥŵĵǱһۣǸϽĽͷĻ֮ǰǾƵ꣬ĸ˿ֻһ˵ǸôһЩ
ֵܣ͵ҲҸӰɣģû¡ǺǵЦţȻû˶ˣһֱԶںš
ɨˡֵ˾䣬Ҳ⣬ƵӵŻãߵͣͳԿף˳ţ˳ҲŲŲæ˳˳λȻЩɻ󣬿ǣȴҲû˵ʲôĿˣûмСģʹЩ˵ĳʲôģҲﲻǣ˵ĻغĿ̣ǾǱǸﲻ
㻹˵ͦڵģ㾿ʲô˰ЩĴǰˡ


157 ж
лл㣬򳤣绰绰Ҳһ磬ǻĵ绰
ȥоֶ丽ң˵͹Ҷ˵绰漴Ľ绰˻ȥԶоֵλãоָǱȽģѾˣɲΪ䱣ݻֻǣոúã绰ִ˽ǻĵ绰
򳤣Ƥˮɽׯˮг֤ݣңҲ㹻ˮɽׯġ涾Ƶ֤ݣֻҪӦƽͳУҾͽЩ֤ݸ㡣ңмڶĳҲڣ⣬ǵĵصҲ֪ûһϻ
ʲôطĵ
侯ǰſڣһɣɳ⳵ڣƺǡ
Ϲ̵ļӿ˳٣侯Ӷȥ
򳤣ôոչҶϵ绰ĵ绰ʹ˽
Ϣˮɽׯ
ˮɽׯȷ𣿡ľһ󿺷ܡ
֤ݣˮɽׯġ涾Ƶ֤ݣ˵ҲʱǲĻƭǻҪԼİæܰȫ뿪
ʲôط͸ޱȵĿܡ
ȥ侯ӵ·ϡ
侯Ҳǵˣȥ3826Ųң侯ǰ
֪ʲôط
ܿĿ˻˵ĳ⳵⳵ͣһҹŵĵ⣬һҲۣͣͻ˳˳⳵
֤ݣŷݸ
ȥ3826ţԸ˾䣬̵Ľ绰ܴڣﳵȥȻ侯ӵţóϿϣŲƤƬƬıӦþˮɽׯķ羰ˣһƤǩĽȻûмƤȴǼƤƬƤּ֮⣬м˵ƬͲôʶˣƾƤЩ°ɡһŷװģ¼ΪҲһЩƬƬҪһЩĲĳϣԼƬ
ķԸʱľһϲ֪侯ӵĹϵǣȴû뵽е3826ҲйϵӣȻ侯ӸȫĶ࣬Ҳ׵Ķ࣬ϾӺ͵طûʲôϵûйϵҲûôľ𣬶ңӵפأҲʮ๫
ϵŲſڣҲǵˣ˽죬һͽµľװӣУľΣԼųʲôİɡ
ǽֳǰſڵˣʱľ;йϵȻЩ⣬ȴһҲԾǣȻܽ콯ֳǿɾͲܲһˡ
Сˣ˳Ҳ΢΢Щ⣬û뵽ôһξ룬ȻҲһγ
ֳϣֱӽϵݸ˽졣
ˣҸ3826ų漴˽
򳤣Ŵˣ֡
ųˣҲϽ֣һ
Ǻǣ˵⻰ҵܿҪˣЦŵһ߽Ų칫ңñдһϢ
СЩ¼ʲôݣЩƬҲϲɫ¼ݣҲûȥɴ
ˮɽׯԼ¼׼ҪЮһЩõģ˵ҲмڣҲڡ·ϣҲǸصݡ
磬ˣ켸һ˲˾
ͷ
ˣС̾ӹͬ־ôϵվ
ǵֻ侯ӵȺ򡣡Ѹٵĳһ룬ݸ˽죬֪һ֣ǲ˵춯أҲֵļɹֳ϶Ҫʰоˣڣ϶ȥ׼
СЩ£Ȼȥˣ´ιúõȾơ˵˳ȥ
ǺǣҲŹųˣҲͬʱ˸ǣ͹ҲϤҲûʲô˼뿪ء
СȵȣС¬ȥɣס漴Ľйһʮӵ
ǣС¬ӦһѸٵ˳ȥܿģѸٵĿŲԼûȥҲûȥȻȥҲûκεȥ
ľƣûôðѹֵԼ˼ˣŽȻòӳ侯ãȻ˽ĴΪֳҲЩܡҪ֪òȥЩ飬ǿźܴķյģϾǲܸطģƶĶǹŵ飬;ûκιϵʹòӣҲ뾭طίһ׼ǾûȨģҲǽΪʲôһ·ȥԭˣһ·ȥʹŲ֣Ų侯ӣҲ޷þӳ֡˴þӳ֣ѹ˽˹ϵңΪ˵ŲСķա
ѵǽ׸磿ͬʱҲס²͹Ĺϵεĳ֣ӦһӣһǴһˣʹץסˮɽׯʲôҲûͣȻץסˮɽׯЩ˵˺£طҲͲͱˣΪһͱطҲѲ˸ϵ鲻ͱҲͲˣҰսӣǾϵͳطɹܲˣûеطŲţһ飬һ㶼һֻ۱һֻ۵ģ࣬ӵľٳ飬Ҳ̫󣬹ƣҲǰתҵȻûĲӴãǣսѣһ㲿ӳģҲ֪һЩӵ飬ȥطֵˣ˲ӦҲץһǰתҵ£ȻҲеùĺԸξС¬ȥӦԸˡ
򳤣ԵȣȥȥŶ
ллųô鷳ˡҡҡͷʱ»ûзֻʧٵ飬뿪Ҳδػʲôأ˵ˣʹˣִٵ֯ЩأҲʲôĽɫϾκϴȥԭͬϴκǾ׼ֻǲִء˵ˣȥأعȥɽˣصĹ־ֳȨɽǾͲ˵ˣʲôõĵġ
򳤣ҿ׵ܵܣҲ͵ڰҡֵ
ų治ǿһ·ȥҶȽϤʲôģϽĵ
Ȼ򳤼֣Ҿףһ·˳硣Ҳûټ֣ԭԼҲνģҲΪûжıҪֻǽһȥҲô֣ԼԸ⣬ҲͲҪˡ
ˣų˹г˻ãɣɣһ·۵糸طȥ


158 
ɽسǣŽӵ޸Ȼĵ绰Ƥһȫˣˮ±׵Ķ˵ˣΨһЩźǣң⣬ȻͬҲǱץǣԶĲ屻ץģĲȻز˺졣ĽҲˣ˵ˮ£ھͶ˵˺ҪľԴںĴǾ޴ģңˮ±ץģд£ں˵ҲӴĸϾܲЩˣϴ󣬾ͺѵȥˣһСԹȻԼڲˣϴȴܣʹӣҲչЩˡ
ˮ±ˣ˻һ㣬ģҲò˵ƤͻϵûУĽ֣ʵû绰Ҳ֪ò˵ôףҲ˵ʲô
򳤣Բ𣡡ҲûʣûҲǺûʲôˡ
ǵĽ׽ˣǺΪ֮ɣͣ·ߣ˳ţȻ˵һڽҲ׬ˣǣվƭƭζվôܡ
ȥԭǽ3Pһץס
Сáɫһ䣬Ͻĺסá
ٸһ򣡡òûס죬ҲǴӽ֪ˣݵë壬ĺϵǰԭ·ĵײ̤ʵ
ҪǸһڣҵǿԿһ¡˳ֵĹš
ɵѾͷٵļǧѹûеڶ֪ûҪ룬Ҫһ򣡡ãεҡҡͷҪǮɫܹҲͲðôΣȥˮɽׯˡ
ǣס޷ѣΪʲôҪˣЩŵĵ
ɵѾͷҪЩǮϲǮӽǮֻԼжϱ׼ҪģһֲҪķΧڣһҲܾǲҪģ϶աĵ۾΢΢ЩĽ
˵ôУգ϶ɵģ˶ɱˣʲôˡȴǲΪȻ
һ̾ǱӦѪЩ˱͸ֻǻ룬ȥʮ֣Ϊʲôֻɱϴ϶׷ϵģˣǹʲôģԼá
⼸Щвɣʲô
вǼܶʲôв֮ɱǣֻΪ⼸˶ĺ֮ͽ϶ҲͷУҪǣץסǣҲиʮ꣬ǮҲ꣬˵Ͱ챣ˣϷĸɵǣһݣҾǵĲ̾ȱݺ˵ˣҪɵգô׾͵ֵġΪ绤š
ȱٺڵЩ죬ɾȺĴ
ЩֻǶͨϰպЩˣǵĴүˣҲᲢۡмĵ
㣬㲻ϲ˰ɣҿǵһ˸ߵۡúȻ˻
ϲʲôã˲ϲֲлġҡҡͷ
ߣñ˱졣
СѾͷʱ϶˯ɣӦÿɣʲôӦԼãȻҲ֪ҲԼһ˯Ⱥá
쵰˵ˡһ˵𣬻ʱԼ鷿ۣʱƢˣ֮ԶӡǳãһҪãŮ˿ɶǼǳģǣǶͷ㡣
ѳǰ޳Ҳû˵ǰ棬һ޳ǰǡǡ޳ȻνʵǹŪ⣬Լʱ򻻳ãΪһ㾯죬ȻܲԼǺ·
ŻõʧУżȥʱҲһˣ·ϣ͸żֵ徻ų⳵Ҳûֵ˼ʱ·ǣһ쵽ˣ˵·ʱҲˣ˻ӡ⣬ģ׵һˡ
ŽһУĵȻЩСƣȴվջ񲻴ģƤĿַ˺ܴĸı䣻ƤһںˮɽׯȻƤӵΪͺѲ˸ϵʹıҲҪı֮һ٣֤˺ȸԼһ㣬ԼǽƻԼ顣
ȻڻãҲһЩģǲرĵ飬ô֪ĴȴûлɵģڶѾԶˣ϶Ű취ƽ뿪ģ˵ˣȻʲô֮ˣҲʲô֮ΪͶȥ̫Ĺע
ҲûлȥѵõĵسǣͶൢһˣѾϴкˣͬʱģҲ˽һЩˮɽׯľȻԼԼҲܰ˲ǣڵ绰У޸ȻҲǼ򵥵˵һ£˵̫
޸Ȼ˻Ҳ죬ڶһ磬̤˷ɽ;ܴԵĴʮЭѺͣ緹ʱͺܴ˾ϣܴڹҲúúȶپƣһپư;ϣĵһֱЩźûȥμ̾侯ͬ־ᣬ̫֪Щӣ򳤶̾ȥĹʰӲˡˣͷԸ޸ȻҪй¶飬ܴû·ϣ˳
ϵܣοץ˲ٵĴ㡭ܴڶڰҲǱȽ˽ģϸ˵ŵ֪ġ
εжץеģΪӵʿɽׯΪͷӵ˳ȥֻΪҵЩ֣˵飬˾˳˹£ͺͱ˴ͻ
¼ǣ˺ܶ࣬߹Ҳ٣һ侯֧ӵĸ֧ӳйһֳһ־־ֳһ־ίί츱εȵһɸ߹٣֪ʿ͸ˣܹץ˼ˡЩҲңȫͷһЩģŪеҲмҸݶ飬˶գĲģģ潵ģӵմˡ֮⣬սϰ¼˵ܺĹԱйأЩҲӴ˻ȥĿǰӻûط֣˵ֳȥҪҲûʡ
һйȻЩ֤ڲУѹҲСĶˣ׵Ķ࣬һϵͳطίҲ޷ǿи棬ͬʱôһ󣬵طڸǻأͱ


159 龫
ΣҲʧˣ˿˿οˮɽׯжʹɹģһٴ˺Ĵ󲿷צԼ൱һֱɡЩоַ־֣ί쵼ôһץǵùǲԿ϶ˣʹ¿Σɵȥʣ˵ǱȻˡжؾͱץ˼ʮˣЩˣȻְģȻ˵ǺȫӦҲǴ󲿷ֱˣʧȥЩıȻٴε⵽شϴȻŹģһˣҲˣʹЩ©֮㣬ʱҲðͷɣǻһٶ¼ھأ˭֪ûԼ
ֳһδʤ̣ӦȫܹչˣĺӣൽͷˣһΪ󣬵طزҪԭ򣬼ʹϴٸıزһѣΣҲޣϾǣģ°Щв¶֣޴׳֣ҲǱͷͷԣЩצĻǵطصıصЩצûһûиĲʹٴҲ޼£ֻҪһ磬ͿȻ
ܵشչֵʹڼĺ飬Ŀǰ£ЩѱȻûо֦Լ鷳ˡ
ֻǣصϣԭΪʧƣƤץһ飬ʱĵȻ޴棬ϣһļǿļļϣǱһҲȻĿңԵĻͼӴЩȴŭˡŭǣ˸վȻ֪ͨһٿȫ飬ѧϰļ
ȻҪ棬үǺú棡㲻ɽͱȥģģʹҲԩȻԼ͵һЩǣﵽͷʺˣҪãͲˣȻԷԼʺ޼ɵȻҲνˡǣɽƵΪ˲¶˾ġǲԩɽҪǲ֪ɽǱĹϵؿһ£֪ɽǱֶӣȻҪȥˣֲǲ鰸ӣҪʲô֤ȷ䡣ˣǷ˳÷ó÷Աϸ϶һ£ҪȻҪоݡ
򳤣˵Ҫ龫񰡣һɽʱɽȻЦѯʱϰʱΧŲˣ۾޵ɨ
Ǻǣô׼𣿡ЦǺǵɽļ
Ǻǣʲô׼ģֻҪ׼ˣɽҲЦǺǵĻӦţ͸ޱȵĵ⣬ֻǣԶĹȴǽסҡҡͷΪĵһλߣֶΣǿ¡
ùԼҲЩǣԼȻûк⣬Ǿ壬һЩûк⣬ΪҺޣʱ䣬Ҳ׵֪Լûкޱ˵ʸҲûкޱ˵ȻţǣһʵˡĿ־壬ȻïĺԼȻǵһùˣԼ˵ģ٣ԼǼΣǹҸɲïĺѾڿˣԼǲܳˡ
һ˿ȴԼʱЩǺ׾ôһ£ǣʱʲôطءӵĸߵ࣬ǾʽѧУǴũóг裬ҪٲףҲشôˡ飬һֲ߻ģѹ͵ļ۸ѹָʹģ˵ʹ˫Ӯģ׬Ǯҡź˵ǮΪԼͬʱҲֺ쵼˵ԼռһǮô޷˵ʲôȴҪֵ֧ʱˬóǮѧУ飬ΪӵġˬźۼĻ˺˸һ˵Χ¡
ȻҲԼ飬ΡȻ飬ΡȻĴȻԼһͬʵʵ³Ǯˮ೧ǮȻȻһ۸ˮ೧棬ֻΡȻԼ˵ǣΡȻûбݺݵһһ㣬ȻǣũóгĽϡũóгҲ˼ģһֱעţңͳ½˽Ҳũóг⣬Ҳġûʽ棬ֹ˳½ũóг˽Գۣȡķʽ˳õũóгͬʱũóгߵĵƤǣһţũóгòƫƧΪˣȻ֪ſ϶˳̻гͬʱģֽѧѧѧķͰȫ⣬һǮȡòСͶʵҲ׬̸
ɽҪùˣôһЩأȴһӾеɱļɽ˰Ҫ׼ʲôɽͷϣҪڴļɽ鷳Ҫɽ׼Ӧ⣬׼ʲôس飬Ҳ˻侲ĹʱȴܹԹۣҲࡣ
ͬ־ǣǵĹȻȡһЩɼǣǵĹԶԶģĴʱ䲢˸⣬ʮӣͽ˽⣬ĻһתʱģҲûĸİÿ˶רעţǣ˰չϣԶԶģ츱سڻᵽ˰չĻ룬ǾǡգӦվգչͷ˰ֹֹԽȨ˰ǿ˰Ĺƽ⣬˰ƽʹϢ񰲾ҵҳַٷչ̫ƽʢ
òƣ츱سûǿЩɡĻ˶סһ㶣ļģܵĽ۾ļϣȻôǣ˵Ļ츱سĽУԭֻѹǷϻ׻ƽʱҸͲĻֻǣ˭Ҳû˵˵Ĳԣʹ츱سҲ˵Щ⣬ܷЩص㣬һƪص㣬ԭǼʼǵ⣬ÿ˶ԼĿģѹ˰յĻ룬˭ȥ񶨡
˵Ķ˶٣Щͳĵ츱سȻûеǣλҲף츱س츱س˵еĵط쵼ɲ֧˰ŵĹල쵼ã˰չָֻţҪ˰żũ˰˰չϰǵ˰չ˾޴ʧ
⻰ʵϲǱԭȴļϵԭһֲ©İ˳ȴЩͷԣЩˣȻ˭֪⻰ģԼѵҪչ
⻰츱سǿ˵ģͬ־ǣΪ򳤣˵ʵڵģҸоԼѹܴҪ˰żũ˰˰չ˾޴ʧ⻰ɲΪأԴˣΪ𾪺ͷŭ⾿˭Ȼ˹棬˹ҷɷ棬ũ˰˰شʧ⾿˭ֺ˺Ҳ͸ޱȵķŭޱȵļ
ڸʲôӰɡ˶סһ㶡ĻǸòͷԡ
Ҷ֪˾سڷԺɹҲɹԺҲһʱ䣬ǹ취ΪһɹߣҶڷɣľηأҲϰ÷ɽǹ鷳ﱣ֤һ츱سָʾϲ˰չеΥΥΪ쵼ɲԼ˰չԱһףϣ֧֣
֪ĿĵĹС꣬ȵĹơκһҲƣҲŹƣԵøҡϾ˺˰չմߣԼ޹أȻ޷һˣ˵ˣԼԲĶ˭⿴˳԰
һԱ֮ʩһҪùˣ˵˼ˣ΢еӵˣȻҲ⣬˵Ŀ⣬ͬʱĿɽȻģҲΪ飬ɽͱȥġ
򳤣⻰˼ǻ˰ˡɽɫȴ˲ı࣬뵽Ȼ׼鴦˰еΥΥΪȻԼĹģǲԱԼҵųֵţˣɵվʣûô򳤿
˭⣬츱سΪǵ˰⣬츱س˵˰ž޴ʧǱϸ᳹쵼Ҫϸලϲʧȷ˰չƽȴһ̫ٴεǱ


160 Բ
ߣȻǸߣҪʰɽȻڿĹ᳹츱سָʾֱӴǱƿԣѹһҲЩأϵĽС꼸ҪЦǹС֪꣬һЩ츱سɽϵˣĵ׶סЩȻ˸մʱȴǷ·˲ӬһܣȻε鲻ɳģǣں棬ȴ˺ܴãƲá
򳤣쵼ʾǩֵ˰գ˰ǺϷգɽķ˻ȥȴԵøĳ壬Ľ쵼ʾ˵˳
Ŷ£һҪϲ鲻Ϊ쵼Ӧϸ츱سָʾǣأȻҲǵɲ˵ġ
飬϶Ӧϲ飬׻˵һ֮ڴһΪؼʱ򣬿£ѳԱ˸ҪԣǣƯ˵ǰ棬ȷ˵쵼Ӧ򣬶ңһεİǱسʲôɷԣԵĻǲ˵ǵί쵼ǣڵ쵼ɲĴϣǼʮˣǶĸ쵼ɲֱӷԣϾˡˣίıʾ˷ԡ
Ƕ֧ĹԱٽţҲԱá츱سȻָǹеȱ㣬ôҲӦø츱سһͬ־أͬ־ûʲôȴ˺˸ǰλں˸յĺλȴǼװû㲻˵ֽǻð죬Լˣͷ㵳ίš
˸Ҫ˵ʲôȴվʲôҲûпڣҪ˰ŵе⣬ܲǿеȥֹɣ˰Ȼ˵˰ֱܣǣͬʱҲһţ˲˰չɼල˰Ȩеİɡ˵ˣԼղҲ֧ϲ飬ȻĻ˭Ҳóǲֵ֧˼ǣ˲Լתۣʲô취أԼ˵Ա⣬Լˣ˵ʲôأ
򳤣ȥ˰㸺̸̸ĿŴҶû֨ȴǵѯ
⡭ûѽȴǱʵסˣ⻰ʣǣȴ÷ѽ岻ûشرĵ˰ȥѽ帺ģҪǷò飬ǳԼũ˰˰չɾ޴ʧˣߣ˻ôΪؼǣ˵һ䣬Ҫ츱سڷ˰⣬ǲǷ츱سĻ
֧ϲ飡κ岻ʣֱӵı̬֧֡Ȼ˭ҲûзԣӲͷƤҲãֻҲã޿޲Ҳãû˷һͨ˶ȥ˰ϲ顣
򳤣㰲ԱƼһ£ожΥΥΪ˶ʧÿһ˱֤ʵҪݣɳһ¡𣿡
û⣡Сͳ÷ͬʱĿˣСͲò飬Ȼû⣬÷νҪЭҲЭˣɳҲܳ㣬úʱЩԱҲûгȥ
ˣ򳤣ǰҲǩһЩѻ֣Ҳһ飬Ȼʱûи˰ʧҲӦ÷δȻȻΣҲǣǸӦýǰԤãȷ˰չ˳չŲæĲһ䡣
ǣ򳤣Сʱʹ˼֣һλ˵ĹȻǴȻұ˼ľģǣ⻰ȴǽԼȫȫժ˳ȥ
ƻС꣡ʱ˶סİһ䣬ǰһ䣬һ˵еҲһΪؼʵȻǩһЩѻǣǸողŷ飬ңҲǽũ˰Ҳ˵Щ˰ߣѹûʵУȻûκεʧˣǾˣϾûʧͬʱ仰һ˼Ĳǽ˰գȥ˰աңҲȷִ츱سľ츱س˵˸˰չ˾޴ʧȻѾɵʧȻǲˡ
ȫƱͨ飬󣬳Сũ˰ԲС飬鳤Сθ鳤֮ԽԲС飬Ϊ˰Ĺϼ˰ŵĹ˹С꽨ԲС顣
ͨҲίߣĲɱÿһˣЩίС쵼Ƕһһη壬֮ǰЩΪȻģʱҲսսһСģǰӻ䵽ǵϡ
塭ɽĵȴûôĳˣ֮ǰſԶĶϾҲǩ˼ʮѻ֣ɲţЩ˶飬ǣһλȴףǸͶĲˣֻǶԼ
ô£ôͻȻԲС顭ɽĽǱɫ΢΢ıˣȻûйɽľǣֶӣȻû̫ǿĵģҪһ˲飬ҲǺ⣬ǣ鰸ӵûлɹģңиС꣬СƳǷǳԱôɵԲС飬ôܲģ
ҲɵҽЩͱȥİɣɽʱѾЩˣǰʯͷԼĽˡ
˵˵⾿زأǱʵ
壬ЩСΥ棬ҶıȽϸӦҲʲôġ
Ǿûʲôõĵģ㰲ĹˣҿڳʲôáɽĻȴǱ̤ʵһЩֻҪⲻ󣬼ʹҲûʲô˵ģֻǣȴ֪ɽѹĵײΪСܲʲôûиʵ顣
ǺǣôûƭɣһߣСͬ˷ܵĽԼس壬ֻǣȴ֮
㲻֪һƻĺܣһһ츱سָʾǰѲ˶ƵĲСС˷ܵĽϷһУ˳ǽǽζȤʮ㣬Ľ˰СʱŽϵľʽһ顣
һǽƻΣЩˣԼСȥӣǷŶˣֶŮĽŽȫҲǽס¶ЦݣֻǣȴǻȻˣùСȥӣѹͲΪΪȻͺ˸޷ƽദһˣãһȫý򳤣϶򳤵λϴ˶ãοϣػսߵĿԺܴ󡣵ʱԼĻʹֶŮͿ˳µĳΪˣϾɸ򳤣ɱȵ򳤷СһЩ


161 ǰ
򳤣ãһѩƼ¶ʮѾõĵ绰ڵҲ˽ңǻѩƼԴġ
ܣãŵģҲ΢΢ǺͻеԼ򳤷ѽҲ˵˵ģҲ֪Ϣʱ˶һˣɾͶ˶ˡ
˼򳤣ڲŸ绰ǿźķɻԱʱ䣬ǻǰ칫ҷ档
ллܣϲ仰ѩƼҲ͹Ҷ˵绰绰ҪҲǱһ̬ȣϣ˵û
ʯŵĴ棬ŷԷĶΪСһ˸ˣɻʱ뵽ԭѸٵӭˡΪʾϵĳ⣬ͷѽȥӭӣеɷ뽨ȥȥú񳵣ϿίʵûһõóֵĳңԷа˸ˣǣǿʮһˣһĳǵȥ̨С
ʯ죬ˮ೧ͶʼƻҲȷ̸Уûв룬ǽκ壬ʹ̸УôκΪѣڴҲǲƽģҲôڸ־ͰôһĿ׵ĽԼκҲǷǳļһڵͶʣֽͶʣǱ˵ӣɽҲǵһΡɽϣûһƣݵУһֱǵ׵ġ
κˣɵĸɲۺ죬˵ˣǺ˸ǣҲۺ죬ڵͶʣһݶôȻ˭֪ͶģǣΪʵִеκ壬ҲԼУŨһʡǣͷ¶棬Ȼκʵʸ˸ӵҫۡ
ѽҲЩۺ죬ֻǣۺҲûа취ͶģԸ˭Ǿ˭˭Ҳûа취ҲûоʲôԼԼ϶ҲὫĿԼε˸κȻ£ˣǣȴˣҪǲκ壬ǲˡѽȻЩۺ죬ȴҲЩڴеͶʣҲǧ򣬶ңѾȷĸɹеˣǧͶȻڵͶҫۣǣҲһʾ޴ͶʣɽҲŵϺš
ôһ̰쵼ҲһˣǰԭĳϣѽסĵţȻڻеֻûһƲǣĵҲǳڴȻûųӣһ־壬˵ηӴʵΪˮ೧¼Ҳôһ¼ͺ˸֮Ѻۣһϵ飬о˺˸պĲࡣ
˸ʵҲǿֻǣ˸պȴһ㣬˸̫ǡǡ෴ϣ⣬ЩԼע⵽˵ģʹФгֵĻ棬ҲǼ򵥻ױ˵ģôһŻ棬ͼûĻ棬ܵЩߣȻЩ߹ϵܹˣֻ˵ѹͲ¶档һûлɣûлɣû˭ɣӵκһҾ¥ûǩ˲쵼ٵģǲһĸɲҲࡣ
һԵĹģΪٶ٣һ٣Ϊ£Ա˸ɾ³ˡȻ㣬Ҳ޷ҲµĹԱҲµĹԱҲֱĹԱͬҲĲǿĹԱǣȴûм£Ҳ£ҲȱֱֲǿĹԱĲǿˣûдܳɴ£ֱȱԲ¸áǰ򳤣ȱֱȱ󣬲££ңſԱϵ
һλϴ˯ȴǲ֪Լλͬ¾Ȼ˸ߵۣԼԼԶûôߵۣԼۣǾͿԸˣһһ
˯ˣȥ緹˽ݣҲ˯˹ѽѯʵʱҲʮˡ
ǰԶи꣬ζָ˾һ·߷ꡣԹ緹һּǰˣϣҲû˯Ǻͷѽ
ʵԴͦḻģǽ̫ͨˣѽидĵκһȥӵˣŶָдɣӵȻֻжʮ๫ǣ·ȴίʵЩߣչյģȫɽ
ǮˣԽõ·޹ӵõ·޺ˣԼ幫ʱһ롣Цŵϲڵ·ȻǱȽϹעӵĽͨͲǸܽЩҪ¸·ıҲ˲١֮ǰֻԹ·УȴΪڵ򳤣ȴǽ·飬ǽȥˣӵõĵ·һļƻ˻е飬ʹ㿼·ˡ
·Ҫޣ̿ɲСûǧ򣬿òϣҲ֪һóǮˡѽЦҡҡͷ
ϣҪ·ȷȽѣ飬Ҫҵ֧֣úˣˮ೧Ͷˣ֧ЩҵҲ֧ЩЩӦþⲻˡЦŵ
Щҵ˽ҵҪó̫ǮЩסѽȴһ㲻ֹۡ
·Ļ벻ҵֵܹ֧ģӵҵú󣬾ˮ೧֮ģǳ·޺ˣҲǽǵĳɱú˵ÿǼǧ֣ϰ֣һٲ˵ˣһٽԼһԪǮɱһҲһˮ೧Ʋһٶʮ٣ˮ೧ƣʱҲһٶʮ֣Ҳһּ㣬ҲһôСúһʮģ룬Ӧûܽܵİɣ⹫·ͨˣǿԴڵģΪҵٵľЧ棿ң·޺ùµˣȫҲõĶ࣬ҵеķҲСĶ࣬ţһԶҵңԸǮġȴǱȽϵֹۡ
Ĳ˵Ƕ³ӦܹܵģлǾ˵·һˡ˾ϳҲЦŲ죬Ϊ·˾ûв޳ġ
ǺǣлҪǴָ֧·ⲻˡһ㣬ѽ嵹Ҳãԣȷڣӵҵǵȷܴҵӹúмʮú󣬰˵ǾǼˣúˮ೧ٳ㣬ҲһǧˣҲмôһ·治ʲô̫ѵ顣ȻףҲ룬ҪʵʩȻôɣʮЩúϰûòǣҪĸԸóԶô׵ˣҪлʱóѶȸǲСڵúǿлʱ˽˵ˣҪĸԸóɲһ򵥵顣


162 ӻ
һ˵ãɻˣһСʱ࣬ĵʮһ֣ݵķɻŽ˷ɻܿģһǣֻǣһˣЩͷˣһˣʮˣȸ֪İ˸ˡ
ãͬ־𣿡Ϊ׵һǰһʮӣȥм־
ãǺ鳧ɣҲϽǰһ֡
ǺԪ࣬лǰӭӣס֣ʱ򣬶³ԵĽȥģĸװ
Ӧõģ򳤡Էˡ
ˣ򳤣۲¾Ҳȥϵҵ򳤵ĳǷ񷽱㣬Ǵ㳵ȥԪһˣֽĸˡԪĻȴһŵķѽһͷʹǵ񳵣˾Ҳʮĸ϶Էˣʣһλˣˡ
ԵȣϽһ˲˾
ûͲ鷳ˡԪͳ¾Ͻĵ
û£иѾڻӾ͹ˡɵЦţĵȴǺΣҲЩջߵһߣ˵绰ܲ绰ǣûѡ񣬱˶ܰһߣһ·ģܹһ·ǹϵ϶Լǳ¾϶ںԪĵ¸Ȼǻƶ³ӣǣʵϿҲԪ࣬Ԫ˵ĻҲ׻ƣͬʱҲ˿ǡ⾸ԭʮǧGʡ˿ǶGʡǵˡ
ûˣԭϤ˱٣ҶԶˮȲ˽𣬻Ψһҵֻ𣬾ԸٺйĽӴǣΪӵʹΪӻеֻǷˡ
ӵĵ绰ޱȵ⣬͸ޱȵľ档
ܲܰæü졣ҲûйĨǣԷȻ˿ڣȻҲܾñ㳵ݾˡ
ԽҰв
û⣡ʯǿɽеΪȥĵطȻǿɽȵطԽҰȻʣΪԱиԽҰҲ㹻ˡ
ʲôطϸ͹
ڻڴӦˬ죬ȴǸоЩأЩҪӦӦԽˬ죬Ƿű˵ҲԽء
ӣӣҾ͹˵꣬˵绰
鳧¾Ϲ˼ôҾõˣ˻ȥ
лл򳤣˼鷳ˣԪͳ¾Ͻĵ
ˣǸ˿ǡ
û⣬ֻǿҪʱ䣡¾ЩΪѵĵ
Ӧû⣡Һ˵ˡ
򳤣ôҲкӣһԽҰͣǰһ˳Цݣӭ˹ȥ֡
ҲողŹ鷳ˣȻԸ⣬ʱҲӣϽ֣һ𣬲ҲͲոսӴɿ֡
׼ҿһڻҾˡһץס֣СָͷĿһ£ɿ˿˿ȴס΢΢Щڣڣôһ£Կ׸ת뿪ˣҲûккʲôġ
¿ƳҺѽһڣ˳ɳˡԿ׵ݸ˳¿ƳɵĽ˳⣬ѽҲ˿
˼鷳ˣ¿ƳӹԿףæĵл
ƶ˵򳤶GʡҲϤԪ࿴ôһӣȴ˲ĸر仰ȻǺģȴ˵ģ򵥵һ仰͵Ͷ³йϵ
ǺǣҲ˵ϤֻǶԺϤһЩǰڹϵͳʱ򣬺ͺ鹫ϵͳϰһڰӡԪĻҲһ˿ɢˣ٣ȡ˺ԪĺøУԪǾ仰Ҳ⣬ԪԼͻѩƼĹϵҲҲÿŵ˶漸֣˵Ǻġ
ǰǹϵͳģԪЩ⡣
ǰ̾ӴӳȥGʡSʡAʡƵ󰸣ǼֵʮڵҳġѽȻҲһ£˵ӡԽãϵԽǢɹĿҲԽ
Ǻǣѹ򳤺͹ϵͳϵôˣԭǰǹϵͳġԪЦŵ
򳤶ԺϤЩ˶ǻеģһеҲں飬˭󰸲󰸵ģʮ֣ҲסһˡģǼƵſƳ
ǰǰںʮɣǱȽϤˣſƳĿЩǺһģ֪ûУЦʵȥ°참ĿȴŲǳӡ
ǺǣſƳǺģź鲻ԶƵСЦŵ
СɴˣǺ峤ģ뿪塣ſƳЩĿһطĿѣǣȻ嵽һͷǳĲˡ
Ǻǣ򳤲ǸģǺʹһʮ꣬һֱΪɽأԪЦŵ
ǺǣҲȥӣǿ˳Цŵһţʡķ飬Щ˼ûSʡSʡһУź棬Ȼǳ䵱˵Ľɫһ˽šȻҲֻܳ䵱ɫѽĵطЩأϾ˳ȥʲôģѹûгɽأ˵Ҫ˵ĺʱҪ˵飬ԷԷˣҲһڴŨͨҲǳȻ˵ѣǣȴ˾ŲʮģңͨҲǱȽϱ׼ڶԷ⡣
ǰһȪɽׯԵķһҪԵطζķˣһ㣬ȻҪˣңȥȪɽׯԷҲǷˮͬʱҲõıܡԣסҲȪɽׯϾȥҪüСʱÿ˴ҹĻ·ϱ
ڶ쵽ɽߣһȺ˾ͶٵЩԹˣãһȺ˵ıԹЩҲͷѽ΢΢ĳЩȻ֪ӵĽͨԷ϶ǲģǣЩԹɵʱҲϽĽǵ·ƻԭѹûеļƻҲ֣µĽ˳
⳧Ļǲ˵ʵڵģһûмôɾĳӳԹ緹һ̵Ҫȥ˳ԭǲ׼ȥģֻǣΪѽһϵϰҲֻһ㵽ˣ˳ҲŶ˵һеĺûȻģе˵ĵһӡ󲻴
Ҫ˵˵ʵڵģ˵ǻصλҲѺͻеᲢۡڳĻȻҲġ
ûиʲôӭʽʲôģһУƽûʲôȻӦ˽ʯŵĿ죬ȴȻģѽ屾ŵĹȴΪֹˣҲϲЩʽңҲΪûǸҪ
һˣһתȥһ˶ĺ棬ڹ˵ļ۲ϸ˵ΨһƾЩˣϾЩ豸Щѹ̭ƷǸҲҲһۣڹˣǵȤȴǷǳŨιģǲҲǼԱңǿص㣬ҲЩˡ
˹ˣҲĲ鿴ЩƷЩĳƷһĶķǳ棬ȥĿϼ飬ʱҲһЩûвԣϵĶһϲͨһ˵ĻУҲˣЩ˶ڹ˵ļǷǳͬģΪͣȴ΢˿
ǻǱȽӣȻôһ˵ĻǣٻһЩģңһ˵֫Ժͱ飬Ҳ÷ѽܸоԷǱȽġ
ڹ˵ļͬġͷʱоһ̨ûйȥ֡
Ҳעһ£ЩˣǻǱȽϻӭġѽѹ
Ҳעˣǲ˶ȽϻҲͷԭҲĹ˲ܽܣϾ⹤ĹˣŵĹ£ҲǱòͬڳˣ浣Щ˺һ㣬ǿɾ鷳ˡϾһ˶Ա˵ͶʲȤǻ˵űϾֻһˣٹִҲϾֻһˣҪͨһ˵ĹѣǣĹ˴ԣЩ鷳ˣһȺ˵ĹôҲһ˵ĹѵĶࡣʱǷһ׮£Ȼģǲûȫһġ


163 һ
ʯŵĿŶӶӽΪĿ죬˻еҲԸ˽һϽ˶Ը˽⣬һҪˣҪַҪһĿ죬л쵼ͬ·ҲûҪû쵼ͬҲ˽⵽һʵӣÿ˹ǳ棬ÿ춼Ҫдı档
ѹGʡľôˣһ˵澫񣬷ѽȴǸдڵɽҲμӹһֱ֮ϣҲЩϰϵࡣԴˣǲʲôGʡǱߵˣSʡæµϺңҲûٹῼŵ飬ҲǿˣλƶҪٳ£߹һˣǶǸʵµˣЩӦǲûжЧ㹻ֱαȻˣǻ˽һʵʵӣϾҪʵʵڵͶʣҪ˫Ӯǰѱƭ¡
һ뿪ʱҲûͣڴúŵ飬飬лʱˬĽŵ飬ұֵĸЩ̣ɶúʲԭǴͼЩһЩǮʱ˵ôһӣȻϣ̶޺ôһţЩ̵ļֵҲɱķ
ֻǣѡλãȴһǨ⣬λõһ˼ҸԸǨһˣȴҪʮۣҪǨģ߰˻˼ҵĵ̣ѹͲܴӦļ۸ҪǴӦǵƤͻ˼ȻǲܵģȻֻ򳤵ͷϣ޺ȥһȴǺܲ룬Եĳˡ
л͸ףóǮǨлʱ⣬ȴûȥ˭ĹǴ˵˹·ϣϿӣС
ܹܣ򣬾ͺѽˣ˲ǨҪ޽¶Ҫǧ򡣡лʱȻҲûǰڣ˵ѣǲĹɶء
л㿴ɳλôȻĵ
ɳ򳤵˼ǣɳǨߣǣɳ޲˵ˣɳ޵ʲôطȥɳɳ̯ӿǲСʹ޵ĽһЩҲȽѣңɳҲ޵̫ƫƧĵطȥ
лҿǵдҲûôãҪɴдڳɳͬʱдƬյظɳȻǳһٳЩһ칫¥Цŵ
дǵط̫ƫƧЩɡڽдóһûУúдȻһټʮ򣬿ǣǵطûʲôãǵط̫ƫƧˣ˭ԸȥסôһյأһҲǷǳĹˡ
ˣũóгҪһţлʱЦЦ
ôˡʱĻȻдŶȥһʮףһޣɳѹͲƫƧˡ
Ǻǣôлûɣ
Ǻǣ⣬Ҹû죬Ҹ𸴣лʱⱾͬ⣬Ҳþɶǵͬ⣬Ȼ൱һĽ飬͵ѾͨˣȻҲûĹɶҲǳ˰
ǺǣߣҲҪԼɳͨһأҾȸˣЦ뿪ˡ
򳤣ǻӣȻôһԶȥıӰȴǽס̾⣬һĺ⣬һɳúӮĺ⣬ɳЩѾǳϻˣ˵޽⣬һǨɳ˵޽ˡдķҲʱ䣬޽ȽϳǰװҲܲϾΪд˶޽ġдĲ¥Ľһ׼䣬һǵԪʽ׼䣬׼䣬ܹɳѻɾˣʣµı׼䣬Ҳɳľס˲֪٣ڰ칫¥ͳص޽һʹҲΪˣɳԼҲȫܹ취һϼóǮͽɳһ飬׵Ľɳƾ⣬ɳİ칫
ú˵Ҳһ㲻ʹͨˣλñˣдļֵҲдԭʹǶ࣬Ҳ˸ıݣúĻҪһЩλҲúдãϵıݣЩСùݣúôһд߲ɵͲ͵ģͲжõĿԴ˵ˣúдķӻţȫװһ¼ʹáУɳһƬƤԭƻǨĵƤҪһЩ޽ҲԿһЩλҲһЩΪɳ棬պǿԱߣƿ˿󲿣Ҳֵõȫ
һµ쵼ôһ쵼˵ĸлʱԵĵôһ⣬˸棬ôִټܹģʱһ˵ôһ⣬ȻǶһԽģһµĹԱ˵ĸЩҵҵĸͬʱлʱҲЩңԼΪżȻĿФгΪ֪ФʶѹͲȥӴͼһԭ򳤡ȴ룬Щֵ򳤣ȴǸһһľϲ
ǰ˵׼ӵõ·
Ҳ˵ˣӦֻǼƻжһˣһûжܣǲŸո𲽣ʽѵʱˮ೧ҲûȷûЩҵ֧֣ϵĲ޷֧Ź·޽ġлʱҡҡͷ
ҪóǮôһ·ҲǺбҪġͷ
ǰ·ȷӦúúõޣǰعˣǾǴҲ·лʱȻ֪·ļֵͬʱҲĸмú󣬾ͺлʱûκιϵˣңĩ󳤣ȻΪúˣѹȥ룬Щúúһʲôľ
³Ϣʱлʱĵ绰
Ƥ±ץסˡҶϵ绰лʱ˷ܵĶ
ģҲǴϲ
Ǻǣ̾ĵ绰ǰһЩȥָһЩˣ
̫ˣ£Ŀ̤ʵˣ
ǰЩˣٶΪ¾˯أ£ǿ˯ȾˣлʱͷˣǰӦٵĹˣΪûջЩĵ׿һֱŻᱻթ


164 ɳǨ
׼ȥɳ÷ȴǽӵκĵ绰ˮ೧̸к˳ʱ䣬ȫ̸кˣˮ೧ˮ೧ԱߵʯҳѾŵԼһƲǹһˮ೧ĸƷΧȫְˮ೧ãѾݵְˮ೧ϱգ籣ķ롣
ĸȻ󣬲ռݵĵطҲСٽ໥ũգһЩأˮ೧õؾͽˡյĹκ׼Զűʯ쵼ִУĽ⡣
Ҷκĵ绰Ҳǵɳſˣɳĺкɳ񾯣򳤣ǿɲˣƽϿרȺ¼ԤС²ԪǮΪǿÿ˶һǧԪĶ⽱𣬼ɳһǧ࣬ǿǧԪһЩĽ𣬶ң԰ĳɹƣؾҲǶʮĽȻЩǮܷȥǣЩľѣǾͲõʲôñ˰֮⣬Щɶʵʵڵʵݡ
ˣ߽ɳɳָԱѧ͢ѧ͢ӭ
ָҪȥ𣿡
׼ȥһˣʲô£ʲôԸѧ͢ĵ֮ǰŲٵҲֻĵЩʰˣԼʮֻ꣬һ˲ŵϵͳ£̾Ӵӳˣⲻɳ쵼ĵײζ¶ʱ䣬ҲףԼѹ޷ͱᲢۣ˶ںԼͬżʣɶԶԼ쵼ȴˡʱǾһˣ֪Լѹûʸͱ˱Ƚϡ
Ȼ˿һҪԭǾǹѾڴ÷뿪ˣ÷ģúĸƣ÷Ǵĳ˷ͷƻش԰ʱĳ÷ǰһҲˣ÷ǰһҲϣˣֻǣûˣҲûʲô۵ҪȥǷǳѵģҲˣСߺŷѾĻĿ˺˸գʱΪ÷ˣΨһģҲֻк˸ˣңΪܶĹ˸ա
ȻϽν棬˸Ȼ˵ܿ䣬ǣÿζԿȴ޷ϵʵͬʱҲĿˣڹ֣൱Ӱ٣ͼֺͳ´еĹϵͷǳĺãһ㣬ɳˣҲһֳݣʹǳ÷ˣԼû֧֣ԼҲɳ
飬쵼𣿡
ʲôкһˣԵܹѧ͢æ칫ȥ
ȥİ칫Ұɣס𣿡ϵɳİǨȻɳ쵼ڳá
ڣȥ칫ңȥǡѧ͢æʵҲòרŵĽУİ칫ңҲ඼ţһҲˣոյĺͳ÷칫£˾̵˽
ǺǣҽǶԱǰңҲûйĨǣֱӵ˵ԼĿġ
ҡȥʲôطĻ˶ǽסһ㶡
úд֪ɣ
úдǵط̫ƫƧЩɣЩɵĵ
򳤣˵ũóгҪһţ𣿡ѯһ£ŵ飬ȻѾķзˣϾûо֤ʵҲûжҲȷ
ģ׼޽ʮ׿߸׿棬ֹͨСЦŵ
ŶһޣǲƫƧ⡣ѧ͢ͷ
ֻǣû޺֮ǰɳҪһЩ
ʱڣǿԿ˷򳤣ɳȫǨȥֻ칫ȥ÷һ£ʵ
ɳһȥдΪǵס¥һһۺԵİ칫¥һ˵˳һȴû˵úϸĿģȻҪɳϸˡ
һһۺ԰칫¥Ҫʩһ򣬿ɾЩˣ򳤣ǲǿԿǶһЩ
Ǻǣǿɱ𶼶ǵǮϵǮҿ׼·ģһ칫¥ʩӦҲ˶٣ȫԼ취ЦǺǵĵ
򳤣Ҫ·˲඼ͬʱ꣬ҲסЦˡ
뷨·ѾԼ򾭼÷չҪϰˣ޲ɰеĿҲǳŵ·飬Ȼû·ճ̣ǣĵףҲˣȻŵˣӦɳŵңҲǸŵ򳤵Σ٣⵱ԼΡ
뷨һܽʵ֣򳤣û͵ɳ·ְ֧ɣ÷ˬĴӦ
Ҳ࣬ɳȫܹԼѧ͢ҲͷָԱûλȻҲûʲôˣ˳ɳͨ
ίĹǰûеģɳİǨҲҪϳһǮҲҪϻ˭赲˭Ҫ赲ֻһ仰ܶס죺ԼǮȥһɳ
ģ˸ղû赲ɳİǨܲԸ⿴õһǣȴֲܲӦҪţԲŵλΪѣɳѹûã˿һɳӰ
ڶ죬һεȥسǣһΣǺκһȥ楸س㱨ˮ೧ˣˮ೧ĺˣҲ̸ˣ͵ǩԼˡȻˮ೧ҵ쵼ȫǩԼǣǱϾһڶͶʣȻҪ֧֣ҲӦ쵼룬٣ǩԼʱӦ쵼ڣԵ¡һЩΪϵ쵼ͬʱܹҵĸس楣ȻƲѡˣң楣ӡҲǷǳġ
Уҵʱ׼ʱμǩԼʽˣǩԼʽʲôطУҸоǩԼʽǲǸɽһЩģҿ԰ţĹͣȻǴ֧֣ˬĴӦ齫ǩԼصɽһǩԼʽɽһͶǩԼǿ϶ǱȽ¡صģǸطίʵ̫Щ̫ʺϡ
سǵ˼ǽǩԼʽ͵ʽһУԼһʽԼһЩʱ䣡ϽĻ㱨š
Ҳżֵý巽棬Щʲôý壿極ͷҲû˵ʲôʲôطе⣬ʽһȻֻӾˡýĲɷãҲǺҪģᣬɲҪ飬Ҫ


165 ס
ʱûȷˣԭǲ̫ģԼϤý壬Ҳûдк
һҪãˮ೧ʡˮ೧ǵͶʣСýȤҲԳ˻һͶʣȥһһЩ뺯һЩɫģõ뺯ܹע⣬ƺ˸Ҽţ뼸ʡý塣楺ĵôһҪǲǿʵ̫˷ˣý壬Ҳ֪ŹϵҲͲˣˣֱӵľ˵ʡý塣
õģȥţѸٵĴӦԼǣܺúõһӣҲǲġ
鷨棬дĺһЩдɣҲʵģҿԸǽһλ楷ġ
ллسԿɣҲ鷳سȴǲû鷳極˼Ҳ׼ԼԲٵˣԼ֣ٻŵġ
極İ칫ңȥ뺯飬κ壬ȥӦľңǩԼľϸȻ̸ˣǣЩݣҲҪһЩǩֵģҵϾҲڼҵȻЩҲһʽֻҪίͨ˵ģҲܳҲﵳһ֣עţ˭ԸȥԵ޹ʵ鷳Ȼ벻ǣǻ鷳ң鷳ǲС
ί죬ֱȥķı꣬ɽķı꣬һλרֹ֮ʦֹⱾһͷˣʦΪƷˣɫġļ۸Ҳ󣬲ʮԪǮһšҵķı꣬ѡʮſհ뺯ԼīҲʹӺıīֽ⣬ǱʺīдϣЩ˷ˡ
׼Լдɣ뿪ķı꣬ѡöκҲûд绰ɴĻؼȥˣ·ϣ˾ȴǽסĸֱдĺã쵼֪ģë֣ûмȻҲûëдرõģڼ˱īȻģܲµԼдˡ
ǺǣҲԼʽɣʲôȥæɣʱҾˣ
Ҳûʲô飬СһҲѧɹɹ̫ɣ˾ЦǺǵĵ
Ǻǣȥյˮӣҵ˵ˮ
ԼæİɣϽˮɲϣϾ˾˿򳤡
ҲûвҶֻܽ㱭Ĳˣ˶ȥӣȻûʲôˡ
ңæ
ԼʵҲûɶæģд֣īʱ䶼ʱҲǼĴûʲôʲôûУ©ʲôġתһȦҲûʲô⣬Ͼżµʱ䣬Ӹ涼Ƚϲ
ⷿӣװ޹ðɣҲûźȲ裬óɨ㣬ɨ˵ϵҶһڵĺ졣
дˣʱ̾ӣȥӣҾͲǸˣʱװⷿӣͽסЩ䣬ⷿӣʱǲǵ·װ޵ģֻǣʱڣȴǲˡ
ȥ죬һֱʮ㣬Ҳûκĵ绰κĵ绰Ҳû˽ӣĵ׺ȻһֲõԤС
ոյ׼ϳһ绰˽ֻǣһ绰ȴĵײõԤиǿЩ绰ǹСģ绰绰ʹ˹СЩǵ򳤣˵ķ˰ֿ˿ǣ
˵ġüͷ΢΢
㲻֪СҲһ㶡
ȥȥˣκȥġ
Ҳ˵˰ûǩ֣ԭҲ
Ŷȥ˰ֿϢҸ绰Ҷ˵绰
κǴ˴ſڣĻ㱨š
߰ɣȥ˳ѸٵĿȥκ壬κɫѿ
˰ΪĸҵŴǷ˰Ҫǲ֮ǰ˰գ˰ŵ쵼˰ŵ쵼ѹͼˣسس˵Ҳֻ£ܶ˰ŵĹκһϳѯʣ̵Ľ˵˳
Ҿ˵ôôʱ䣬ΪˡˣȥԷɣȳ극˵ϣ΢΢¶һ˿䣬˰ȻˣȻģǱӰӣǱȻΪҲɽˡ
ܲ˵ɽ˱ȷܹ淶٣Сһʱ仹ҲЩ⣬ֻǣɽȴǲ֪ïôĿɣĿȷĺܵλĲĿȷ鲻⣬ǣСȡïİľ飬ѹͲ˲˲һο֮ǰĻϣɳ־˰Ұĵ飬ЩʵϽ˰˲ϲûе˶˳ȡ˲ũ˰վݡũ˰ҵ˰գҵ˰գҲ˲ٵ⣬ֻûȥ飬ȻΪЩʹǣڵƾ̫࣬˵ˣǻ̫˿ֻšЩũ˰ΪǱũ˰飬˲˵ʲôҪģЩ˿ʵˡ
浱ԼǵǹˣȻҪ֣үүָ췭ظɣĵ׷źޣɳȥЭģǳ÷رεˣС갲ŵģҲǾŵùˣϢûй¶ȥʹǲЩũ˰⣬ҲûбȥЩũ˰ǣ˿϶٣٣ϵ쵼ǿ϶ǣȥ˵ģ̫Ҳ̫Ӱ죬ֻôôɽȴ룬飬ȻԷΪ۸
˼ҷ꣬Ҳһļҳ˷ֻ꣬ǣϵκ壬ûһʳ꣬Ҳӡ
κǸ֣ɲΪһЩСԼ塣ȴǲû̫ܵӰ졣
򳤣⻹һڵʱ䣬ǩԼʱ䣬ȥκ΢΢Щ˻ƣҲЩƣ
κģӼ죬취еģ˷ҸطϢ£ȥسĵ
κ˵ȥûãǱȥֵֻܽĸֻǣ⻰ô˵ء
ˣҵܹ˶˰գѯʵ
ҲǺܶ࣬ҲͲһ򣬾ʮǧࡣκ
ǷǷأѯʵ
д߰ٶǷһٶ򣬲ʮһһǧ򣡡κЩͳĵ
ŶȻȥ취ǰϵʮˣ룬


166 ʶ
ոϰ࣬̵˾ҲκȥҲûгֻ·ˣڣģһ̫·ůģҲΪ
ʲôǱİ칫ſڣǸǱ顣
츱سʲôɨôɨ츱سҪϰˣ飬֪ǣسû飬֪ģίسû飬Ǳͨسרְ顣
͡һѵ飬Ļһ߹ŮˣʱĽסЦ
㣡ļѪȭͷͳ˹ǰԼһ׵λãӲɲס˽ŲȻ֪ģȻΪеһ򳤵ǣȴһȭͷҪȥǿ¾ǹȥŰǣʱһλڣңλڣǲģôһڳˣĻᶼûС
ëǬسûŮ칫ȥӸϽÿŮİ칫ҿ˿Ҳ˽ȥɳϡ
ûֳӸϽĵ
ɣҽ磡ŮԵøĴ󷽡
ֳĸֹڵǰŮˣҲʮ㣬Ȼòһ㣬ȥмʡֻǣĻʳڣڳ˶һ£ëǬǿһĿ
Ұ֣ȤĿ
Ŷǲֳ˼ûܲ۲ʶ̩ɽˣίʵЩ˼Ȼֳ֪ʲô֣ǣֳǸŮ˵飬֪ģֳˣȻ֪ԷɽĲίʵЩªˡ
ǺǣСŮһʲô̩ɽسˣȻվ
츱سҲϽվʹ׼鷳ģӦõڣҲҪע⣬ǣһԡ
ֳ򳤣ֳʲô𣿡Ǳ˴кк˰칫ңȻһˣȻҲһ򳤣Ȼ޷Ͳ־ֳᲢ۵ġ
򳤣˼ˣͷЦЦ
ŮʿȣЦЦеӣͳˣ˽ȥֻǣЩ벻ǣȴ˱Ÿ
ȵȣһЩҪǱͷҲû̧ƺֽдʲôֻǣȴǿǱʵɶҲûдҲû˵ʲôɳϣ￴˱ֽһߵëǬȻһֻӡ
ʱһĹȥҲûżƵĿűֽѹûȥһʱ䣬Ҳûȥһʲôģһűֻֽһűֽ;ǱµˣҲ츱س̸껰뿪ˣûᣬ·￴ֽġ
ëǬɣڵģﴫǱʱûж·û
ŶõģëǬӦû̽ֻǿһۣȻʧˣǰ򳤣ƺѹͲ֪һ㣬Ŀűֽ˵ģֹʮӣëǬòһأ
سȥ˭֪ȻûᣬëǬסĴг
ŶҰ㿴ֽˣĵˣûдɨ𣿡˵ţ߽İ칫ңļѪëǬ
츱سΪҲԵù
Ҫȥֻӵʱ䣡Ǳû̧ͷֻǿ˿ֱ
ӣŶôܵ츱سôʱ䣬ӣ㹻ˣ츱سǹĸ˰ϣ鷳츱سǩֱ֡ӵóǷϡ
ŶļѾˣϹй˰յķ棬˰Ųǩ֣򳤣㿴Ѿˣ򳤰ЩļûȥɣȲ˰գùɣǱѹûз
ҾͲ츱سˣȥԺеأûЩļת˳ȥߵſڣֻعͷЩļ츱سǿɣ
˵꣬ûлͷ첽߳˰칫ң칫ҵǱĻȴǽסһӲõԤУǱܵĴļļǱɫȻıˣļУļһݷݵÿһ˶ϸϣͥסַ彡״ȻɫĲЩ֣ļֱע
δ˰֣·һ̽Ǳĵףͬʱģ۾ļĺϣļȥмʮҳɣϵС΢Ŀȥȴŷ֣ÿһֺ棬һ֣עŶӣ֮ģȻһӣһҳԼһʮ˼ҡѸٵķЩϣϵһƪܽᡣ
壬İʮ˼δ˰漰˿һǧʮˣһʮ˰һʮУʮ˰ݲ飬ʮˣһǿѻ׼̶̵ļ֣Ǳӽס΢΢ҡһ£ҪģôһЩϼԺֻҪʵɽٲˡ
ëǬ򳤻ذл뵽Ժ֣ǱסĴһǱܵģǱ
ŶȻ֪ʲôǣëǬ֪һ㣬ȥ˽л쵼ĻɲҲȻǱûȷ䱸飬ǣ˭֪Ǳרְ飬еĸسһרְ飬ʵһ飬Ϊ飬ִ쵼ǲݺģ쵼ˣֻǻصƣȥţɲٻصǣƣѹûǰ;쵼飬ֻҪ̺쵼ˣǰ;ǲġ
ҸͲӦùëǬȥˣǱҲ΢ĻعЩعǱסĵˡɽȻһЩѪԵϵǣȻҲЩԶˣҲǣɽ׵үүүүֵܣҲ֮ѪˣȫԲùܡֻǣվҲѪףҵʱүүڣҵķܲǺʢһֱҲ߶ţɽԼҲԼ˲óУŸɲָ꣬ɹܿɲܵ£Ҳ͹һ£ɽҲǲϺһףҲͽɽ˰
ʱܷɽܣ˶֪ɽǱֶӣ٣ί֪һģɽܣɽ˼飿ǣԵ˭֪˻ô룿һسһС򳤰ֶŪ˼


167 ֮
츱س£ûԶȥոյ¥ݣͱëǬ׷˻Ҳܿķ˻ˣǱͽס˿ǱЩϸԼǲΪ˱Լǩ𣿴ʱˣǸȥԺ
򳤣Щϴ𣿡ʱǱȴ͸żֵĺͰżֵļУǷǩ֣ĵײûеס
ϣ˰ϰκ帱ڸιҪǻ㱨һ˰ԲĽȴǲŲæһûѣȷû˰ϣκȥˣʹǱ⿨ǣҲֻû¶ҪʰɽʱǱȻҪֿǣĻɵľͷŹɽ
ʲô˼ʹ׼֪öԸǱҲסЩɫ⻰˼ȻЩǩˣˡ
Ϊ֮˰Ϊ֮ҪգӦվգչͷ˰ֹֹԽȨ˰Ϊ˹᳹سĽίٿȫ飬չ˰Բ鹤˰һЩС⣬ѾΥ˹ҵķɷ棬˹˰յľ޴ʧˣ׼ƽԺֽ̰ʽ飡ŲæĽţҴǱԼĽ
򳤣ֶΣҪʧܵʧʲĴʧǱĳĵĵףȻĿҪըˣ⻰ǵǳв
ǼȻѾΥ˷ɶȡʩҪǷηǱӣҲͳְҪɣ츱سǩ֣ϸ츱سָʾǾӦûʲôˣԵЩɡ
򳤡ǱҪߣⴿڱееҪ׷ȫʧһζе飬οܴӦ˵ˣӦȥãǿǺüʮ򣬲ǧǧǣҪǲӦ˿ὫϽԺ꾡ϣԺͲҪȥģԽֶŪȥˣȻЩǮֶһ˸ɵģǣɽȻܿѵĵӴԼҲũɣһǧ߰ٶˣǲʮ֮һˣʮ֮һ˰ôܵĵңҪǿε飬˭ɵȥΪеΡ
츱س֪ΪѣҾͲ츱س칫ˡ̵˸ǡ
ȵȣǱһҧѸٵʣһĺ棬ˢˢˢǩһ֣ջ˰һ˰ʧǱ˹ȥ
лл츱سϣ˳ȥǩ֣ȻίȴҲ㹻Ҫ˼ˡ
򳤣س㣡ո߳¥ݿڣǸhŮ˹Ľס
h鷳ˣĵ
ҵĹhĵУ΢΢һ˿
Ŷh쵼ˣȻһ֪hڵĹ
ֻҪΪس񣡡hѹСøС˼֡
ˣ߽칫ңæŹ̧ͷ˸к
ǣسӦ
ҵ˰⣬а취𣿡楻ʵ
سѾͬǩˣ楸ǰȴǽ츱سǸȥˣϾҲǸسʱҪǸ֣Ҳѿ
Ŷǩ˾ͺãԵ˿ͬʱҲЩ죬ԭԼԳ棬˰ǩ֣ȴ룬̾ȻǱͬǩ֡
ˣسѯ⣬֪س㲻㣡
ʲô⣿
س½һȫ³鷳һЩǺһ鷳һЩУҵƲǲ峥˵Ĺʣ˲нȵȡǹѯš
½һǣҪСĶ࣬ȻҪ׵Ķ࣬ҵƲȷ峥˹֮ġ򳤣ʲô鷳ֱҾˣȡеã楼򵥵Ľţһȴɫһ䣬˲ĽĻĿǰˮ೧ϵ
ˮ೧ĿǰǲǺ⻰˼Ǹˮ೧ֻкһ;ˮ೧ȫһˮ೧ĳȫƲͬʱһʵǣˮ೧ǲ඼Ҳծ񳬹ʲʹܹǿƽģҲǵƤļֵǣƤļֵسǸҲЩֵںǵطƤȫ˵ûκμֵһˮ೧Ʋһ鴿ĿյءңʹҲȲ˵Ĺʣˮ೧Ƿ˶ٹǣһֻѵˮ೧ǷĹʣǸ֣ʱ򲹷˹ʣ˵Щ˰ЩдҲղˡ
Ʋƺϵ鷳ϣϸ룬ȴѹû£ղŲ˵ˣ˻ط޽ˮ೧˼Ҳǣˮ೧ĺֹˣˮ೧Ľ費ֹֻǻһַʽǾǴһ³Ȼ⣬ˮ೧仧ӣͿӣң³ʡȥһʵծԼһϵе鷳ҲĶ࣬ˮ೧֮áڵƤֵطƤܴڶ⣿ȦһؾˣֻҪˮ೧¸ְþѹˣֻҪ¸ְǻʲô鷳ʣµ鷳е鷳ˣҵȻҵǶǶķˣϲûκεĹϵ
ǣس˵⻰ȻҲǲԸ֦쵼֪ûа취ӶýĹ˳һЩ
سʱ㱨һˮ೧飡˰칫ң楳£ϵĵ绰˹Žȫسİ칫ңϾಿţȴδسˣҪǵˣֱӵüƲ鷳ɾʹˣˮ೧мծǷ߰ǱǮҪղ˼ȻǲﻹǮҪɾˡ
س˵Ǳ˰ɣŽȫ̵極İ칫ң˰ֿˮ೧飬ȻҲ˵ˣΪˣҲЩջֻǣվǱֹܵĹңȷҲǱҲֱӲ֣ңҲţǱֻǣ赲
˰⣬Լˣ
ˣѵǱǸˣƺӦðСӵԸ񣡻ߣɽ飬Ǳ˽ףСӵԸһЩŽȫĵ˼ţڲɽ飬ǱǹС긺ģȻ֪ܲ
Ŷ˰ˣȻĵ˼ţŽȫҲûб¶Ȼ˵ϲŭɫҲĴС֡
򳤸ղѯ⡭


168 뺯
칫¥һֻϣҲǶһϢκ巢Ϣˮ೧ĿѾջˣ
κɣѾ츱س̸ˣֱȥ˰־ˣκȥһ绰
ӦˡκЩš
ɣȡ콫ãԸš
˵ǰϹ
Ҷ˵绰ƵȥԭҲ˴㣬Ǳˬǩ֣ҲͲȥˣڼЩ뺯дãǱһҪ֣ȻģҲֻܲΪ˵ķʽˣȻַʽҲ治ˣǣǱȻù
κһϵسǣ緹ϵ˰֣Ҳߵʮ˰Сʱϰ඼ʮˣ˰ֵİ칫ңһΣûκε鷳ܵ˰ָɲѹûļֱӾǩˣھֳҲûа㵢顣˰֣ȥţҲǳˬ죬Ҳûеȥ˵ľ·Щ˾͵һ㣬һȥϵȥѸپ˽֣Եķ˷ǩ֣쵼ǩ֣Ҳǳ˳ԭһ첻ãһеңʮһ롣
Ȼ˳ΪǿƵ򳤣κȻף˳ܴȥ칫˰£ǿҪڣֻ˵ã߸ţвţûһȱϯ˴кûĿܡ
е걸һеȻӭжˣ뺯Ҳд꣬ý뺯ί쵼Լŵ뺯ȥīûãµȥķıһƿīֹ֭īίʵ̫ʱˣɲ̫ʱ䡣Թ緹磬ֺκһȥ極İ칫ҡ
ɽֹ뺯ġ˭дġ뺯楾һ⣬뺯ȴǽסľ
дģسЦˣ˼ĵ˵ίʵʵЩ֣ûд
򳤣ܸܲдһ֣楿ȴǲдģЩдģ֪ǵĳģ˵ĵһӡûĻҲŶʮģѾһˣܶ飿
ΪһųĹԱǼٵ鷨ңʡڶЩ鷨ң٣Щ鷨ңдֶ磬ˣȻдģȴҲҪЩһ֡칫ҹһ֣һֱϣģֻǣһֱûҵʵģȻ鷨ңǣҲͽͱ˿û̫ϵ
ǺǣسӺᣬҾ׳һΰɣ֪سʲôʱҪûǫ飬ֵǫ飬ǿǽı֣֣ϻõĳֵġ
ղײգڰɣhȥֽʣЦŵ
ҳϻЩȥˣϽĵҲ֣ˣҲЩֽȻҲֽͨȻҲȰ칫ҵЩֽõĶ࣬ڱīҲûꡣ
سдЩʲôݣѸٵ˱īֽhҲ칫ʰ˳ֽѯ
дһ÷ʫɣ΢Цſȴ˿˼ˡ
سϯĲӽ÷ôѯʵ
ף極ͷ
ѸٵպīֽдˣһΣдһвݣʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱڴЦ
һΣдֵٶȺܿ죬Ķˮһǳɣ·ֻգ֮䣬ֽҲǶһɷʫʡ
ã֣֣Ķ楾ͽסĽ˺ãд꣬޲ڣʱҲţ֮ǰ治ǫ飬뺯治дģдģ
ʲô֣س̾һϤ˽
ǣ˶סһ£ģȻίһЦ˽
֣ǲдġСдģ߽ӣ۾Ҳסϵֽϣʱ۾һţҲע⵽ֽϵּδɣԱߣī֭ǽסʳУͬŲȷʹëʣҲдġ
СдģҲ֪Сдһ׺֣Сдһƪڰ칫ǽϣЦŵƺСҲ˳ƵĳƺСˣң̶̵һ仰УΪʲôдһ֡
ǽǸùҵ㶫СҲдֹǽϣҲװװĻˣЦҪ
ΣֻֽҪдǳġĪ졷Ī죬ֱر׽ڼලĿѡԾ׽ֲ죬Ծʵ첻죬
һ֣ûдвݣõĿ飬ǹ֣ÿһַң·һɱȻַ
ãɿֽϵֻ֣˵һ֡
ǣˣҾͲȥ칫Ҵˣˮ೧ͽˮ೧¶ʮվкǩԼʽݰӣó
˵ⲻȥǲˣЦſ˾Цˮ೧ʽǿ϶ҪýμӵģңΪɽһͶʣҲǿĵһʴͶʣһôܲ¶档
ȻǸλ쵼뿪極İ칫ң極İ칫ңǿ϶ģȻٴ˵ˣð鶼ˣʲô
Ǻǣ룬Сһﻹдһ׺֣һΪһֲʶһء߽極İ칫ң̸֣楣ʵҲûʲô̫Ҫ飬ҪǣϤϤϾҲίίңĿǰûʲô˵£楣ҲøУʱ⣬ǱȽϺʵġ
ֿǴʦˣ٣ݣŵڶû˸˵һ極ȻߣȻ鷨ǺУ鷨ܹġ
ǺǣҲ̫鷨ֻǿֺоֺһɵûвװ鷨ȷһϲͨǰλ׸سǿϵҵĸ߲װҲ϶Ҫ¶ڡ
ǰЩ֣߱Ѿ鷨߾ˣңѵõǣܹдϽȻ֣֪ͬÿÿ鷨ķ̺ԼľҪдͬϵ֣ǿɲһѡ
뿪極İ칫ңȥسŽȫİ칫ңȥ˳سİ칫ңȻģǱİ칫Ҳȥˣܸ˲ˣߵĹǻǵߵġ


169 
뺯һŵ˳ȥҲоһɣôӦģӦɲģҲһִӦý巽棬Ϥļλ뺯͵쵼ңӦǰɷá
ϵܣѹҲкһУ׼أȴȻĽӵïĵ绰绰ïǳԹ
磬˼ˣιʱȽϽûˣΣר뺯ңҲûԼĳˣҪϵļˣҲûк˭绰
Ǻǣھϣңôʱһھ¥÷3š
УϹǲþܾïô˵Ӧʲô飬Ըʦȥ¥
¥ʵһ¥ǽʿۼĵط֪ôһطȴûȥдĻȥϿûһŹǣһ˲¥¥ߴ÷ţ÷ǰż÷߽÷󣬵ǵȷһӵ÷ζ
÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣߽÷ӭǽϣһѩϣһ÷Աߵʫһ¬÷µѩ÷ʫߵǽϣҲ÷ͼ÷ʫôҲͲۣʫֻ֣˵ǿϻдë֡
򳤣Ҹһ£ҵ쵼񸱲÷ѩïһʮˣɫ΢΢Щףȥ͸ż˹ģ߽ӣï̵
÷ˣϽĵ۾Ҳû̧һ£ֻ΢ɲĵͷǴк
򳤣һˡïһǸ񣬴ʱȴЩΡ
ﴦ˵ģʲôܷԸ˵̬ȣû̫⣬Щī͵ģԼôһ԰ɡ
͸̨Ƿ͹ȥİɣ
͹ȥģͷĵԼĲµïԼĿˡ
򳤣֪Ƿ֪˭дģܲܽʶһ£ïЩеĵ÷ѩҲʱ˼֡
дģЦˣЦЦȴû뵽дô֣Ȼǳһϵе鷳¡
дģܡ÷ѩʧ
÷ͼ֣ѵõȥð䡣ҲƢˣӣҲνԭǾûκεĽӾӺˣǣȻȻȴ޷ˡ
򳤡ïһͷʹԭ˽÷ѩʶȴ룬Ȼֳôһ棬ͬʱҲЩ⣬÷ѩȻô򽻵ЩȴҲȫ飬οʱҲˡ
ддģ÷ѩǸ÷ѩ˿ûԼĲм
īֽ⣡һߣҲûȥ÷ѩһۣҲǳïӣд⼸֣ҲǳïӣïѿҪ÷ѩɫȴǲôˡ
׼ïϽĵ⻰Ƿ˲٣浣ѹͲᣬֱӾ뿪ˣˣǷдЩ֣Ȼѹỳɣֺαѡ
ܿģīֽ˹ī֭ȻǸոĥõī֭һִ¶һëʣպīѸٵֽд˼֣Ҳûд֣дǽһʫ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣡
ֽϵ֣÷ѩȴǶʱĶסˣ۾ֽϣҲĵطˣï˸кת˷䣬ɺ÷ѩǸʲôģǿŪĴˣֻǣԼҲû뵽һٶȴջ
뿪ïסǣֲÿڣȻǺƢˣһҪ÷ѩǸǿɲǺ¡ôһɣҲǳ˲¥ʧ֮С
ˮ೧ǩԼʽ˳ĽţһйȻΨһĵģҲǻе飬еûüĿĵܲô̤ʵ
򳤣˰ת˰ʮڰ칫Żе飬С˹Ļ㱨ţϣŲõЦݡ
Ŷʲô壿𣿡
Է˰巵ģϿûʲô⣡⣬Ҳǵ⡣СЦŵ
ǾͺãʮҲˣͷ
ǺǣǲģҲͶʮ򣬰ʮǿ׬˲١СǺˡ
ǣǽֻǲũũ˰йҵҵũƷ˰ҵó׷˰գǶûе飬²ڰʮ򡣡ȴǲΪʲôͲġ
һ飬ǲֹģ˰գǶǹյģܵõģ϶ûСЦŵΪӵĸ򳤣ܲĸ򳤣ȻĸӲ룬òԣܲӾ͸ù
ܵĸڷʲôİɣĵ
һԷɣУֻѼӣϳѼСҲЦ
аûءЦŵͷ
ôŹɽǶǴأС뿪ˣڰ칫ңĵףȴǷ·һʯͷһ㣬ǱŪһǮ˵ǲԿģ׬һʣĽǶ˵ǷǳġȻǮȴǹҵǮùҵǮɽ̰۵Ŀɽң⡣ȻҲûзҪɽλʲôģǣĿģեɽ̰۸ܵǮڣȴûټեɽǮˡǱΪسѾòˣٲƣȻЩ̫ˡ
򳤣̫û˼ˣɳǨϿһǮû÷߽İ칫ң˼
úǮϵǮǲһܰɳʲô鶼ˡЦǺǵĵ
򳤣ִ˵绰Ҫˣȡһ£ʱ䶨˵ʽ󣡡
ʽ˱Ƚ϶࣬ɳҲȽءͷ
򳤣˵ԺԺ౻˫ˣ÷Ȼת˻⣬̸˷Ժ档
ǰ췢ˣڷԺͲãֻǰڣûκڷԺҲôʱ䣬Ȼ͵ٵĹϵһ㣬һķ٣˾죬ҲмϵǱӳԺģǹ飬൹̨飬Ȼ֪ͨģոձߣ˵绰֪ͨ
򳤣ԺϤϤ÷Ȼʵ
ԺϤϤϵǺܺãʲôȥԺɡȻĿ˳÷


170 ϵ
ԼڣֽסҡҡͷԺ˵ҪȹָôصģԺǸλֻ֣Ƽλ־ֳǼίǣֻƼҲǸ䡣ˣԺĸԺǿǱȹֵĸֳҪôһģһɳҪηԺԺǿǷǳѵġ
ǣԺʶһ£÷ҡҡͷϽĵ
ȥԺɶŶΪλã˲ҲеĹϣ÷ǳ´еֶŮ÷Ҫɽ´оͱ·ֶͬʱһֵλ쵼´в·÷ֻѰ;÷ǾУҵרƾҲǾרҵģ´Ƿרҵҵġ
Ҫǲ㣬ˡ÷ûзĻȷΪλáĵȴǲϣ뿪ϵͳȥԺȻǺģϾһֱڹϵͳ۹飬ǹϵǶڹϵͳȻĵȥԺǲҪ¿ʼҲͲ˵ҲʮˣĻжʱ¿ʼ˵ҪѹͲһ䣬ʣҲʵôˡ
ʳ¾֣ԸԸȥҾó¾ֻڹϵͳһЩһ£Żѯ˳ڳ´УȻûкøУ´һϵеľٶȴӮĺøУǽ÷ӣȻ´ҲһֶĲΪ˸÷ᣬ˵ȴѩ̿ûг÷ӣúô˳˵Ƿűһ顣
ȻҪһ㻹ǣڳ´ˣǱȽͬģ´гЩˮͽ쵼棬ǻǲģңҲЩʶˣҪҲðֶŮӡ⣬´ȥԺȱ㣬ҲԶ׼ģԼֶŮһ̣һΪֶŮٻǱȽظˣܹһ㣬ǻǰһɡ
򳤺ͽֳ죿˵÷Ȼ˽죬ϾǴӽݵȥģ֮ǰǽݵĸֳᵽ죬÷ס͸żֵľϲ÷ϲȥԺȥطɾõѡˡ
ϤɣԸ⣬ҿΪʶһ¡ĵףٻһЩյģˮɽׯ飬Ҳǰ˽һæͽ֮Ȼ࣬ǣȴҲǽ鲻ˣˮɽׯĵڶ죬컹רŵĴ绰лң˴ˮɽׯ飬Ѿжλо֡־쵼̨Ҳ֮ʣ˵ְƽǲġ
лл򳤣лл򳤣϶Ը⣬֪᲻뿪ϵͳģ÷ϲĵۿҲ΢΢Щʪ
ȵȣҸִ绰ֱӵͳ˵绰˳ȥ󹦷򣬵绰ʹͨˡ
СǺǣ׼ϴ绰ϲأף˸ź죡
Ǻǣͬϲͬϲûдɣ֣
Сӣ˵ʲôŲŵģ˵ɣСʲô飿ȻţҪȥᣬʱ仹治࣬ˣҲûкתĨǣ֪²绰϶¡
ɽĳ¾ֳֳʶ𣿡
棡ǲ
Ǻǣ¾Ⱦƣ֪ûʱ䣡˵ȻˣҲ
ʮǰûʱ䣬ҪʮԺǹɣһǷһپأˣҿȥˣ˵꣬Ҷ˵绰
ҸԽҰǹȥȾƣֳ͡Ҷϵ绰ЦŶԳ÷ȻԼгǣȴίʵԸ⿪ԼĳɲϣԼʲô鷳
лл򳤣ȥ÷ʱҲǼĲ֪˵ʲôˣͽĵ绰һֱ绰ǳļ̣ң֮ǻǼһѵĶԻ˵ҲǳֱӣѹûơУոմ绰ǹȥңǽֳǺȾƣȻģɹĻǳȫ˵Ѿɹˣܿ˶ǰһ
۹⣬ȷԶʤңӻЩԸ⣬ֻѾˣò⣬޿κεӣȴ룬Ӿһ˴ͣسίĵҲ˺ţʱΪҪһԼ۹⣬ҲࡣȻҲ֪˼֡
壬ҸԽҰ򳤺һȥ÷ȻϲȴҲûԣѸٵĻص˰칫ң˷ţŲĵ绰
ȥʲôӵֶŮĵ绰´ȴɶͷԡ
壬򳤽ͽֳʶ
˵ʲô´бϵģ⻰ȴһӴվ
ϽֳȥȾƣ
÷㲻ᶺ忪İɣ´ЩĲԼĶ䣬˵ֳȾƣ뽯ֳȾƣҲ·ء
壬ҿ˭ЦҲҿЦղ򳤵ҵĵ绰÷Ͻ̸һһĸ壬ԭת
÷ҡⲻΡ´꣬ɵЩţˮҲסĴۿ
ӹϵͳ뿪ȻǲĵģҲǲԸģȻ˵ΪֶŮԼĴ㣬ǣֺγǶԼǰ;Ѿʧˡڹ֣ԼĶλ׼ƾȻǿһЩǣȴǲѣûʲô۵ĳɼСİ˲٣Ĵ󰸣ȴûУɽϵͳС棬ǾͱȽĬĬˡƾϵίЩͷͷʶҲǿʶҲоֵģͬˡûûйϵǾֻűȻֵļˣ䶼ǰģг񸱾ֳ֣ίʯڣֳӢ˺Ͷ࣬ҲͶ꣬ң˺ίоֶЩϵ˵ˣļ֣߲к棬ֿǼ̾ӴӳʵȨҪ󣬶ң˵Ѿʲô쵼ߣҪǣֱüꡣ
ĿǰؾֵʹԱʹҲҪü꣬Ҳܰ񸱾ֳ񸱾ֳԼҲյˣңڹְ÷ѹûлˣһֳ÷ɳλãѾļˣҲΪˣŽ÷ȥðգȻģɹˣֶŮ൱ǣسίǵע⡣ֶŮռ䣬Ȼ󣬼ȻˣֺβɴԼССһ£ֶŮ·ءңҪȥԺҲ٣ԺĹûйô࣬ԶԣԺĹҲҪ򵥵Ķࡣ


171 
򳤣лл´н̵ľһлл˾
Ǻǣ¾ֻǵǵһμ𣿡´еľȴоЩڣȴǽס˵һμ´еΡ
򳤣ʱҡ´ȴһӱЩڨڨĲ˼ʱҲϺ̣ڵһμ龰ɵûǣǻոյɳʱһٰΪֺûȴǽֽеؾ֣䣬ȥˡ
ȻЩڨڨģǸпҲһǰƺһ꣬ʱһ˵СһԼȥСʱѾˣԼһֳֺõĻ󣬴ʱҲһӷ
֮䣬׾ԹSȻѣαôأЦŵ
򳤼Цˣһ仰ȴǷ·ඥó´˲ࡣ
һȽʵڵˣ̫ϲлʲôġ˳´еİĵȻͽӴ࣬ǣ˵˽⣬ڽӴ١
򳤣ҡ´нסһ죬İ׼Ĵ񣬶ʮֽ
Ҳûټ˵ʲôڸʻλϴ˯˵ģѾ˵ˣýȥǾͲҵˣҲ˵ڵҲ˵ĺˡ
֮䣬׾ԹSȻѣ´пųȴϸϸľ׽ô򵥵֣һ仰İǳϤǣȴûһθĸд˵סԼ⼸ΪԽ룬ȴԽĸоźգԼ⼸ʱ䣬ǣΪֳ⼸꣬Ȼ벻Լʲô飬ƺƣǹĶǣǴ֮ģѹûһ顣Ψһ˵һ£ֶŮȥӡ
ԼôʲôԼģԽ룬´ԽǸо亹죬ʲôģƺӣ־Ȩ֣ʱͷȥ룬ȻĸоޱȵԭҲһľ죬һ̤̤ʵʵľ졣ֻǣȻķֻʺʺ쵼ʱ޷ˣ⣬ȴΪ˸ֳ
Ϊֳ֮Ĺˣ룬ҲԶȥˣڽǮҲ˸Ŀֻ˵վ󣬼ʹŪǮҲǷǳ׵ķץץ֮ģŪСǮǮ֮ģûеҪǶʮ򣬳Լȫ򣬵Ȼ˵ʵθǮǣҲ˸磬Ȼ粻ȱǮңĵһͰ𣬻æĽǣȴվ˼øǮ
Ǹ֣Ͷ飬ѧ֮󣬲ǸûȥμӸ߿ңǮȫǸģĸҲȫǸڷչˣμӹˣõ񹫰һ쵼˼øǮֻǣ粻ȱǮòƣҲûɶܰﵽģֱСֶŮ÷Ϊ˹񾯣ڵ˱Ļᣬˣڳ÷ǲչˣΪ˳÷ԸǰԼĹġֻǣȴǲ֪ΪζԸ
ȻҲΪ´жԳ÷ĺãԸԸæҲΪȽ˽´УֿǺܺ˵˲ٳ´е飬ҲεǰϧЩ֪˳´вĲֻ̫Ȩ𽥵ıˣŵ˳´һ䣬漰ѧ׾ͷ˳´е֢֮ڡ
ʲôطˣ¾֣ų´еȶҲ֪࣬´Ѿͨˣ۾
صĵؽˣ򳤣лл㣡һΣ´еУ͸ޱȵĳֿ
¾֣ˣЦЦ
Ǻǣ򳤸ֱдĺܺãʱд֣´в֪дë֣ĸֱ֣ȴǲİġ
дʲôʵҲԼ֪˳´дʲô
֮䣬׾ԹSȻѣ´ĵ
ǺǣҿдëְɣЦŵ
Ǻǣë֣ȻǸˡ
ţŹϵͳ飬ų÷Ҳ˳´Լ͸һҵĹϵҲʱɳΪΪмˡأոճأͽӵ˽ĵ绰
Сʲôطˣ
ˣһСʱæ𣿡
ھ㵽ſڸҴ绰Цŵ
õģ
ѵʲôˣ˵ĵ绰´нס΢΢ЩȻ绰ѯʣ֮Ĺϵ񲻡
Һͽֽ࣬һԹٷˮɽׯİӣΪƤ飬ɺϵİ˽һСæȴԼĲµ˳´е˼Ŀ˿ڡ
Ƥץסģ´һƤİӣΪɽֵĸֳȻ֪ˮɽׯİӣҲİȻڸ࣬ǣǰǣʵ̫ˣڸǾڸǵģǣɽмҲ͸һأңءɽһȱΣֻûɽ·򣬵ɱȵݻĶ࣬ɽı߽磬ı߽磬ֻмοʱ޸ȻǻƤҲһץġ
ֻҵһѣṩһЩϢ
򳤣ллĻʱó´ףԼˣͽ֮䣬ΪʲôϵֻΪ˽һæˣǷһ飬Լ飬ֻǻ顣
ԽҰһ·ۣŵ࣬͵о֣˵绰һṦ򣬽˳Ҳûп·߳ģҲʶȻʲôģ˸кԽҰ
λʲô˸ʻЦʵ
㣡Цŵ´ںţû֨Ȼ֪ʵıҲ
·̯Ц
ֻ˵м·տ꣬ζͦģЩװݻտõĶ࣡Цĵ
¾֣㿴ôȻ볢·̯ĸоˣԴӳΪؾֵľֳ֮ûгָоˡ
˵ζܲǿ϶ܲˣ죬´֪⽯ǾԺͶһǲһģ٣Ƿǳ͡
ǺǣǾȥͷͣų󹦷һտ꣬տһֱߣеϰӣһ񲼣˩еϣ洹һƬӷֳţм仹ͨ


172 
磬ϳ£ǳЩʲôӣȴǲûкʲôֳ¾ֵģ·̯ίʵЩˣţעĿ
С㿴ŵˣֵ˵㣡˵ĳƺȻǲͬ
ϰһʮҲ鷳ֱӵĶϰ
ţĵĻ⣬ȻҲ벻ϵͳЩ飬֮ľܽతŶˣȻҲ̸ʲôеĻ⣬Ҳ̸Ƶİ֮ģ̸ӣҲ̸һЩͶ˰İӡ
տⲻȥʱ򣬻ſӣǸ²ãϰȻҲǾˣܿһ֧Сֻû񲼵ڰˡɺܿˡ
ûλˣǿȥ԰ɣŮ˹ɨһտ̯һŮӺεĵ
ҲطҲˣŮӵסĿЦЦŮӣȻϴȥҴΣΪǴ·ɳʵϰһҲϡЩϤһΪһ˴·ŮֻѾˣ˵Ͳ֪֣ûкˣϾһˣнֵϴڡ
ϰǿʮļʮӣ崮Źǣ崮廨⣡һŮӵͷ
λһֻǣЩǣ˾ȻѡʣµһŵϣȻҲϳǵģǿɻԶûϤӰϳĵزֻǰտ¯һĸˣպķǸպĵڶŮȻ˵ȻԵģͬ⣬ͱ
λͬѧһ԰ɣ˶һϣǲװŲˡ
鳤ʵϾͰֻʱҲûпϵˣʱعͷȴ̵ϳ
ǰɣЦŵ
գ鳤տĳߡϽĵ
鳤ոϽĴͬĻĽһ
鳤ʲôʱģ͡󷽵ĵ
ǺǣϽͣˣλϽλϳ£Ц˽ʱȴûٽн콯磬Ȼ˲ʶ죬ǣ´μ棬ǿ϶ʶġ
壬壡춼Ƚ𣬹Ľ壬ǿɲϽϳµĽУ˿ɶʮˣǸײˣֻȴǲ֪壬ǵ켣˾޴ı仯
СĺСǹϵͳģЦЦҲͻһףԼЬӣƷ
ǵģ壬Ƕɳģյĵ
רʱ򣬹참ӣȥҴĸӵʱ·ЦŽһ䡣
λŮӵļ룬ûⷢ˸ı䣬ͳ´ж൱ڣ첢뱩¶ݣõİ취Ҳǲ֨ˣĺɳһЩȤ£ԼҲżĽһЩ̾ӵȤ£ʱλŮӽǿˣĺ棬Ͼǹ־ֳҲҪ˽һЩֻǣƽʱȥ˵ǰӵҲٶȥڵûǸϾʱһЩԭ̬ɳҲһջ
ϰ򵥣տкϰ
λŮѾǮˣϰϽָյ
ллСˣҲûȥСǮʲôֻЦŶǺǣСٷֻǷˡ
յĵ
ǺǣϳɣǻȥЦŵ
·ӣ鷳ˣ壬壬鳤ټЩĿ
ֳǽֳҪŮټȻģһͣ·ߣһӿ첽ϲĽеȻ͸ޱȵľϲȴ
ίŮӿӣҲǾǿǷ־ֵίӵĳƺ˸Ŵͣսľֳֻ֪һǾϴ
ίͷкԷ
ֳǡѵǽֳѹôЩ죬ԭȻǽֳŮһۣ۾г𾪣Ǿϲǿû뵽ǳ˰췹ǽŽģȻϴеˣڲûע⵽˵뿪ֱ˲žѹܿʧǵ֮С
ǺɳģίҲعһߵˡ
ίǱɳģҽգϽıš
ȥǻȥίͰĵˣղŮӿǳƺĽ塣
ллίǾͻɳӾ͵ˡոϽĵ
ŶҾͲˣȻûмŮǣίȴȻûŮĹУչˡ
ʱ仹磬ǰиеĵطȥһ£ĦĦҲѾƣЦŵ
ǺǣִȥܣǾ԰ȫЦŵ
븯ܣҲûпܣ˼ݣЦ˵ĵǲıݣɣڰаʡνаʣϣɣǱӪģ⿪ţֻӴݵĿ˺صĸɲСɣĵĸˣҲɱвַԱǱݵʽְֻаĦʦɣ÷һЩԱʱ
ʵϣɣɾаϽɹ̶ĹøݡڲʩúάҲɣиֻǶ⣬Ҫеʲô̹ѡ˰ЩãһܶɱݵˡȽ߸һɣ÷ҪǿöˣݵӣҲû˸鷳ȻϾıݣһЩ߰飬ҲͲܡʹУҲǷǳΡ
ֳˣȻǵһǸո߽ɣģԱӭ
Աȥһ׷ѡʪ֮󣬳һ͸Ȼ̹˰ĦС䡣￪ſյůڰĦ£Ħʦû˳һ߰Ħ׼лһ֧
ǺǣˣĦʦû촩һĦ˽һŴϣڣԭŰĦ
̫þû˼ˣЦŵ
С˵˵´ˣ쿴
ȱȱһЩ˼̫࣬㣡
Ŷû˵ʲô˼̫࣬㣬Ĺ쵼мǹ˼̫࣬ġ
ʵҺͳ¾ֻЩ죬ЩۣǼ־ָġûƭ˼ȻŽʶ˼Ű´е˼ǣȴҲҪΪ츺٣Ҫý˽һʵĳ´С
Ŷ˵˹ϵãЩ
˾һԩңһʮꡣ
Ŷ
˻һŵ㣬Ǿ飬һ£ǽ´кͳ÷֮齲˳
㲻ףллˣСָһ˲šһý쳹׵Ľ˳´Уԭڳ´еӡ󲢲ãӡУ´оһԣһȨˣʱȴȻı˿֮ǰ´ôǣΪԼֶŮΪֶŮǰ̣Լҵˣ֤ѾȨջΪһоֵľֳ̫ȨĹԱǣܹԼѹ˼٣ЩˣŴˡ
ǺǣҪǽֳ⣬кʵѡ͸㣡ЦſЦ
а۹⣡Ǻʵ̾ȴǴӦĺˬ죬ңӦĺˬ졣
̾һһ̾һ칤Ȥ̾Цŵ
Ŷְ𣿡̵ıֳŨȤ
ûְ񣬲ʮˣΪȾܹ֣ΪˣѾˣڣʹףҲӲȾƣ˵ģȻȷˣһεȥУûȷ棬ֺȷ֮ŲСĸңȷ治ԸȥѡӣʱҪˣȻǼΪУȷ˵ҲǧѷĻᡣ
ԸⲻԸԸȥذӵӳ̵ĵ
ҾͿְ棬ʲô⣬ȥذӵһͨ̾ԼԸǸ⣬ûй㷹굱ԱһʵֵŮˡ
Сһ׼ûκκ֮ǣˬĴӦͬʱһť
ȷ棬ɳЦŵ
ܿģĸƯű¶İĦŮ˽ĸĦʦֱվ˵ĴߡĦʦһ˰ĦһڻԴԼ˫֮䣬һƬ˵ָĦͷһĦʦĴ§ڻİĦš


173 
ϴʲôԸոϰ࣬ȷͼܵİ칫ңЩ˳ĵ
ǺǣҺȾƣôЦǺǵĵ
ϴҪȾƣȻû⣬ϴܵиĿɣȷЦǺǵĵȻ֪϶Ⱦơ
Ǻǣ벻ȥо֣Цʵ
о֣̾ӣȷ澪ϲĽ
ǽо֣о֣ذӣЦŵ
ȥôȥ̾ذӣǿϲĵطȥо̾ذӣ˵룬ǽݣǼûжĹϵ
Ǻǣ֪϶Ҫȥƣ⼸ͿöˣǸӳ
ӳңܸ𣿡ȷУ͸ޱȵĵģǿо̾ذӵĸӳؾذӣо̾ӵذӣǴӱƣҲ˵ӳǸӳȻǾϲȻȷںְλǣ˭ֲϲԼеְλأںְλ߸ǶʵΣ֪ΪֺαȥϹأʱȻ֪ԼȻְܹϲȫš
ʲôɲģְøɵĹˣ㻹ǺǰһøиְҲЩǡЦǺǵĵûְ˵ЩҶƽģǾֻƾΪ˴ˣְǾϼԸ¼¼ϼǾ׼
ǣСӳûеͻȻӳȷ˵һʵ⡣
⣬ǸοԱḱӳ࣬ǺǱЩˣ٣ðŵúð£ǱߵЩӣʱûϢʱġЦŵԱְ񼶱쵼ְͷ쵼ְ쵼ְ˶Ϥ쵼ְ񣬿ܲ˲Ǻף쵼ְּãӦʹ쵼ְ𣬷쵼ְԱԱοԱοԱԱԱѲԱѲԱ8ΡڹʸϣƼְ븱οԱӦƼְοԱӦȵȣƣֱּѲԱӦοԱҲ˵ܵƼְҲ˵ְƼְʸ񣬶̾ӵһӣռ˵ҲǿƴӼʵϸ˵ֻǹɼλȷǸοԱְһɼλĸӳȻǴ´ࡣ
ûɶŵģӿԵҰٹȥʱ֪ͨʱ뿪ȷæ
Ǿͺã⣬ȴ΢΢͸ż־档
һȥˣϴ󣡡ȷҲǿſˣ뿪ˣû˵л֣ϵһл֣Զлּĵס
һ˫̥ûſڵ˵ʱȷȴǽס̾һŮˣŮͶ󣬶ʮߵӰɣ͸һЩֻǱıȽϺã˿ȥ߷ƣңҲһɫë޴£ɫΧǷɫë£ɫĽ㣬ɫѥӣŵİҲһ
򳤣˼Ů߽˰칫ҡ
λָָһߵɳûж˵ʲôˣǻͻýã˵ʵڵģˣ治ôĻӭ
򳤣ӭͶʿ̰þ죬Ųĺ촽͸żֵջ
ˮ̫ǳˣ㣡û̫Ȥ֪ģǶͶ⣬ӭͶߡ
򳤣ͶЩʵ塣ƺ֪뷨΢Цſ˿ڡ
ӲһͶʵĵطãȻŽĵģңãǿǰѺ͸ˣñߣˮɽׯͬһϣ˭Ҳ뵽ŹϵңռЩ֤ݣҲıסܣ˻ɵͷϡǣʱͻһ·ֻҪ֪㣬Ҳ֪ôˡ֪һ㣬ûʲôɲģŽϣһ鷳
Ȼ鷳һϴ󣬿ǣȴԸⲻ׵鷳ǣôѹͲ֪ʲôŮˣΪ鷳ȻֵáһΣҲ͹ˣɲ뱻һá
ǣֻӣҲаȫУ򳤷ģʵʵͶʣ׼Ͷǧ򣡡ƺʵʵ˵ˡ
ܱǸӵΰҲǺܺãʱ䣬ָİҲзûΪǧҡǧȻ٣ǣ˵Ҳһ̫ӴͶʣˮ೧һڶͶڣûǧҲνˡ
򳤣αؾǧ֮⣡òĵ
Сã˵øϽĺסãһ£Żĵ򳤣ĵҪͶӣҲ츣Ӱգ򳤾͸һᣬ𣿡
ҺûзͶʵɣĵ
򳤵˼ǡһ㶡
ֻǸһʵֻǸľǷͶʣǵ飬򳤣һӭκһͶʵˣΪǻΪṩҪıڴͶʻӵĿ̣ҲĴά档һȴЩϣȻȷ˵ӭԷͶˣǻҪǴȥ鷳ˡ
򳤣ǴӦͶˣôϲһԵĻȴüͷ΢΢
ҵĻѾ˵Ĺ˰ɣ
Ͷʲôüеʵ
ԲĿǰǲûҪͶʵĿҡҡͷ
ղŲ˵㻶ӭǵͶʣôĵ
û˵ӭͶʰ
㡭
򳤣ܸܲǽһ£ЩʲôطҪͶʵģסãǳϿҵĵ
ĿǰûʲôҪͶʵģҲˣҵңͶʣһϲͨͶӣҾ˫ֻӭҪͶĿˡΪҡҡͷ
򳤣ӵ򳤣ӦҵʵĿɣ
ԲҲҡҡͷ
򳤣֪˾ȵˣһ£ڵĿˡ
ŶûʲôϵɡĵĻûо⣬鷳ˣԲ᷵ԼңԿ϶ǣԶȻ˵鷳
򳤣ܼܲȰɣһģ
Ŷ鷳ʱһΪǴ绰ĵ
򳤡øϽסڣҲɫ΢΢ı˱䣬ȴһֹӡ
λʲô𣿡ĵ
򳤣Ҹطúõ̸һ̸𣿡ƺһ£ŵĵ


174 
ղûоܾҪǵлʱ߳ȥĲݣһ䣬òûнȥֻǻ˲ݡ˲ݣҲû˵ֻĬĬţֱݺ˲裬뿪Ҳû˵ԵúǰĴƯˮϵĲҶԵøС
ǵľ˾ˣ׾˾ˣڵģļž
ɢ˲Ҷĺһڲ裬ҶȥȻ˵ʵҲνҶĺû˵ûɶֻҪûйζУϰţûƷϰߣҲƷû
Ϊ輸ʱ򣬾ͱ˸ǿˣһ죬ͳŮˣң͵͵͸ҵĸףּ޸Ҹ׵ĵܵܣһ϶Ȼáҵ裬ʱֻһ죬ʱӦýжӣǾܶıĳΪһСΪ淢˳ͻʧɱǾ죬ǰ˵Ϊ豨ȫα֤ȻҲһЩ֤ݣֻʱҲûʲôDNAʲôģ޷ȷݣǸŮ֤ˡ
һڲ裬ֻĵǽҲֱǽ͸⣬Ϊ˾һֵܣǽõҩǽ͸⣬ǳŮˣʱҲʮ꣬øոʮ꣡ǣΪ˺ѣܴһ·⣬ʵ⣬Щطͷ쵼˲١
һгԶ۹ˣûпȥ쵼ǹĽύЩطϵ쵼ΪṩһЩϢһЩ쵼ЩʶϵҵڻЩķǳɹЩ쵼ѣȴǲ֪ǵѣǵһЩù֤ݣΪҪЮǵİѱ
Щ֤ݣûʹùֻܴ֪ĽϣЩΪãҲ̰һմˣһֱҲ˵Զˣ˵ԼɣǸЦЦֻǣЦЩȻǽ⣬ֻǣ˭Ҳ֪ǣ͹٣ʵ˫ߣǲϲŮˣҲϲˣϲŮŮһ𡭡
öģǲǣǽҲöģȻҡҡͷǽõӣǽǹҲȰǶΣ£ǸɱȻǣְǹֱôӦǣǲŷǣΪôӦǵʱһǾǷҳȥͬʱҲһҪҪΪһδ
ٴεĺһڲ裬ĬɳĬţû˵Ҳûκεı飬ڻĹ£ûȫţʹĺҲǣһڱݵŮˣɲ׵ŻƭһΣɲٱƭڶΡңѹҲûнڵ飬ñأΪʲô
ð飬ʵ⣬ƣҾʵʩģǵĿģɱǵ۾͸һɱһԹǳɹˣٺͺȻûг׾ѣǣȴǶĺףĺڵ˶ʧС롣ٵʧҲСзֵǵרǺȻķ˻ᡣ
ɱģȻĿˣӵɵģӱɱȫûбҪģǶһ٣˵ԹٵĴǲô޴ġ
ֻӱ죬Сֻǰжһ䣬Զ죡ûзϡ
ЩҲ㶪ģûмӵ飬Ҳ๼ôҲǹȥˡ
ҶģǶӣסӡΪҰǴϢٲĽҹ
Ǿ˵ҵʱʶңҲ˺ͻĳʱı֣ǵȷ̫һЩʱȻϳԼһݣֻǣʱԼֻѯʱ򣬲رǷѣʱ򣬲û̫⣬ߣʱʹ⣬ҲᷢʲôʱԼͻȻȥʹ仯ԼҲʲôֻΪǻȻ˵Ӧ
Ҫĸ˵
˻һۣҲû˵Ϊؼû˵أһ㣬ɲǣʹڣڻɵźĽġ
СùʵΪļίܳǿСãҲԼĸоСöĳޣСĿƣŽСùֻеܳǿȥʱ򣬲ŷСó
ȳСãҾͰЩø㣬ԼҲ֪ø˭ֻ֪ľ侯ţԼҲûа취˭ֻ뵽;ӹϵܻþӵðսЩ϶㡣
Ҳûб˷֣һ·׼Һ˲֮أҵǣһ׵飻ңˮɽׯ⵽ĴڣҲڽкҵɨ⼸죬Ҳڲǵ鷳֮ԻΪͽֳĹϵ
ȻһֱСĽԼҲ֣ǣʮǰȴԳ֣ǼǰҲԳ֣мζһЩ֤ݣΧڵİӣ֤ҲٵĲˣеİӣûǸ£ЩӵļأʲôҲ֪ӦÿԲЩʲôġóһֽݸ
ллֻֽֽаҳֽֽҲ΢΢Щ壬涼ּּҲŲͬǱʷ˳ȴǿԿһ˵ּּĲֻͬǱʲݻǶĲ𡣿Ժ׵жǲͬһ֧ʣҲͬһʱдġ
һκͻ̸һֱתŻӡŻģܸоûƭȻ˵ȫŻȴ߰˷ֵġټôһֽҲ˻ôһֽҪٿɲףֽһ֣ԼӵĴдĺϸǿԺ׵鵽ģǣһڰӣǽݵİӣһڰӣǡǡȥоֵҲ罨İӵʱļ俴һڰӣһɱ˰ĺܸҲûκκۼΨһĿƷ﷢ͷǸոմ˵ġ


175 Ͷ
򳤣ԲҲò㣡Ǹġ
㣡ЩͳĵһСǼˣ˭ڻĽǶȣҲűˣίǺͼίǱΪ飬ǻ˭Ȼ˵Ҳͬ飬ʮŮӣͱ̣ˣǽһ̣һֱռţš
ЩͽסĸоµĻţ׮ӣǱϾİӣ˳ǣɽǰӵİӣѾ⵽˳ͷǣȴɻң⡣ӽѾõ֤ʵϾͱ˳ȥ˴кץҲͽǶĲƾŶĲһ㣬ȻúôкȻҲֻǷˡ
ʱϣȴһҪͻƿڣŹٺⱣݻĺĨ֤ǣĨطֻ֤Ҫ˳ЩȥͲҵֻ֤Ҫ֤Ͳѽ֮Է
ڣ򳤿ԿǵͶ𣿡΢΢һѯʣһ߽Ҳ˽
ôҪͶʣ˻
ǧܷܲаɣУǮֻԽԽֵǮңһȻЩᣬǣһֵεˡõš
ͶʲôƺΪ򳤣ѾܾͶʣǧʽҲ޷ܾû˭ǮȥοڵûиԣǮȥĵز˵Ǯ·⣬Ҳûȥ룬˶Ǿʡ߼ϴ񣬸ߵģѾˣʣµģʹ⣬Ҳʲôˣž޿ϣȨİģƾͷԣҪ׬Ǯһ¡ͬǮЩϻᱻ̣һɶЩȴֵЩǮɲôֱ׳ǣҲǴ߿
㣬׬ǮС̸⣬ȴǲ֨ˣ֪ԼѹͲ̸ӣˣĻ
ǺȲ裡ϸ룡ϣĵͼ˼ǧ򣬿ɲһС֣ͶʲôĿأǺúһģг鷳ңŮˣԼҲϲȥ֮ĳֻǣӳúˮ೧֮ĳ󣬻ʲôҪǧӴʽأ
ĿǿһЩͶʣֵĳʮ㡣
󡭡ЦҡҡͷǧҲĿطҪԴú̿оɽҰʯʯǣú̿ԴúҲ޷úˣʯʯһһٶʮֵˮ೧޽ˮ೧ʲô˵ˣǧˮ೧Ȼ̫Զģطͨô⡭
ͨ·۾Ȼӵõ·ƻҲǧʽǸպúʣ޳ɺշվƺһͶʣͷ΢룬ҡҡͷȻշѹ·ϡ棬ǣȴίʵĲԸôһշѹڹ·շѣЩУԸԼǣ˹·ʲôأ
ˡȻģ뵽һĿһʺϻͶʵĿңĿʲôõۣҲܽһص⡣
𣿲۵Ļҳȥߣˡ
ЩˣͲȥתˣȥϢһ°ɣ˸˸ĺǷ
ǱǱݣԼȥɣָָݵķ
Ҳϲסݣ
Լ취ɣĵ
ˣ˯Ĵôˣҽ㶼˯ɲģҲ˵˳
ãȻı䣬·ȻĽ˼ȣûýסĴ˸䣬ȻȻı졣
СãôǲϽԼá
ȥݻ𣿡þ죬ǲԸĴ˳ȥ
Բ򳤣Ϊǲһֱװ⸱ɵɵֵӣѾǸĵҲ˿˿ʹ࣬ͬʱҲ˿˿ĵǡ
ˣһ·ҸҸطסɣεҡҡͷڵסҲģȻ϶ǲסԼӵģǱ˲˵лҲ˵лˡ
ϽĽסã˳˲¥Žֵͷ˳˹ȥһֱߵũóгĶ棬ͣŶĹأʱȻ죬ԼһЩʩеæµš
ʲôôȥѯ
ũóг̣ȻһŹẉ̂ĵ
Ŷһ⣬һúߵ˶ͱˡȻǵһúߣǣ߹·ϣҲˣһŵȫǼ¥Ȼģ˿ھۼĵط
ȱ㣬һ֣ϼͼû飬Σգβ̤¼ˣֵγһѭ
Ŷ򳤵˼ǣŽߵĽֵǱǹ·ţҲĻ·¶ᱻȴһӾͷеı׶ˡ
ǰˣҽúǱһţڵƤڳˣɳλãоô
Ͷţߵ̳ǣʵ
ߵһٶҵ̣һ㣡
ǵʲôãҿǴ඼סˣþ
СãһͨˣЩ̻̾ˣ򳤣ܲ͸¶һ£жˣһ뵽еĹ
һнˣǻ˿ڣʵϣ˿ӦԶмʮú󣬻úúúĹˣһˣң˶ż㳣ס˿ڣӦҡȻƫƧΪŴĳڣ򹤣Ҳڸ򹤣ȥ򹤵˲࣬ǲúء
̺ŰʲôģӦһ鰡úתøǣĿǰҲˣңһǹɻȺĹȻͣȫܹ̻гȻвͶʣңȻѾƻõͶʣ˭Ը⹰á
úʽЩţŴĹҪãǱҪ޽שͻˣгͶϣԵвˣǸļ۸ӦǻõġЦŵлʱΪשæĽͷöԸߵһ̯ӣשͲóˣֻֿ顣
򳤣Ǿ鷳һúĸ˺ʶһ°ɣˬĴӦӣΪͶ׬ǮΪǵĺ֮ǣ˵Ͷʱ׬Ǯеʹ׬ǮҲⱾ׬ߺȡ
͸Ǵ绰̵ĸлʱ˸绰µ绰Цŵл³Щ飬Ϊǽӷ磡ȥסĵطɡ
λͶʵĻܣܣɳ˵ɳɳѾˣдм䷿䲢ûв𣬶˼Ȼסɳˣɳ¥ϣǱȽϰȫˣﶼȫǴԼֻסԼļˣȻǲԸģλŮסڼôҲ˵лģ˵ˣҲίʵԸմȾá
ܣ˫ԵøĿܹˣ÷ʱȻǴϱǻҪɳıȻҲǷǳĿ
ǲ̫ϲӣԸȥסݣҾ뵽
¥պշ䣡Ƚ徲ס޵⣬÷ȻڵĴӦɳĲ񾯶ûסɳ仹ż࣬ĶҲûвߣֱסȥˡ
ҿɳҲҪ޽һ°ɣҴ˾ʮ򣡡ȻҲܻˣ̵ľͱʾɳʮ򣬲ҵͿ֧ƱɳĴʱĺҲԵø
ϵľۻᣬлʱ⣬꣬ˣ˫ʶ˼ƣЩͶ뿪ˣ˫̸У̸ܹܲгɹǾ޹ˣҲȥ棬Ҳȥ棬ǣ浽⣬ɲܹġңˮ೧ǩԼʽҪúõϢһ£ʢľڣٲˡ
֣ո߳꣬绰Ȼ
ʲô绰ġ
ųŽأ
ſڣһûгԷأ
ŽˣôҲ绰ϽļӿŲһ·Сܵ˻ȥſڣͣһѩ
СҲˣʲôǣվڳǰףΪʲôǰˣ飬ġ
طɶóԵģǴЩʳȥ԰ɣЦ￪ȥͣĳԱߡ


176 ÷
飬ЩΣȴûܾ治֪Լôƺô˺Ůӡһݸ¥ӣ򿪰óһӣ棬һЩ⣬±⣬ѬѼ֮ġǸϽȥЩ
ëдġȴվ̨ϣŷʵϣõģʱҲдһ֡
дģԷˣȺȵƣЦùһ̳󹵰׾ơ
򳤵ģûЩþưôϰ׸ɣһϰ׸ɣһͷ
ǺǣϲԭȾƣϲȹҹľƣƲôǶʮϵϽѡЦǺǵĵ
ǰǺԭȾƣһۡ
ǺơưɣﻹмơƣЦŴ˵ӹһ룬óƿޣǻǻڶιʱһ䣬ģҲϲơƣʣµҲ
֣׼ţ绰ٴ
ïĵ绰˿绰Цŵ˵绰ȴһסЦʵ磬ôûȾư
Ǻǣ׼ȾأϵʲôطïЦŵ
ҰڼȾơ粻ǹ˰ɣȻķӦɵЩȷ
ǺǣѾͷˣϹˣ⵽ι۲ι۰ɣïЦŵ
ǵǣϽվҶϵ绰ȥǡ
һȥɣС⡣ҲϽĵŴҲҵţȻҪȥӭһ¡
ɵӦһȥæȥˡ¥ߵŴһѩ˹ͣſڡ
硭÷ŸʻŴ򿪣æӭ˹ȥ˭֪߳Ĳï񸱲÷ѩȻ̫ϣԭΪïһģǺˣȴôҲûʹ÷ѩ
򳤣Բѩ顭÷ѩǳϿҵ΢΢ǳֿĵǸ
÷ɱˣϽĻһæĵû뵽÷ѩ벻÷ѩȻᵱ˵Ǹ˿ί񸱲һõί񸱲ȻһС򳤵Ǹܵ
ԾĻ÷ѩ񸱲ȻϤģЩʵ̨磬ˣЩ÷ѩ񸱲÷ѩɲһѴ򽻵˵ïҲǸоЩ⣬Ȼ뵽÷ѩǸǣҲţ÷ѩԼҲԼϱһǸ⣬ȴû뵽÷ѩᵱˣʽʽĵǸ
ðţ֡÷ѩ͸ޱȵĿЩ
÷٣ǿˣ
÷ﴦҲк÷ѩ
żߣ÷ѩк
ҲڰҾ˵ϵôڼȾƣԭǽݲؽïЦſ˵Цһ秵ա
ȥģЦïһ·ļȥҪ֮ǰ֪÷ѩȻǲȥȾƵģǺдѻУҪд÷ѩЩˣֻǣ֮ǰѾӦïʱ˶ѾˣҲ˵ȥƵˡ
Щª÷벻ҪЦЩ˼ĵʱﻹЩġֻǣ÷ѩȴǲû˵ӣֱ̨۾ϵֽϡ
ǰ÷ѩȴɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡˿֮Ҷް֮Ρ®ͤƣª֮У
ª֮У÷ѩ꣬ïȴǿЦ˾䣬ʱһ㶣ȻԼղŵĿǲ˵ԼӼª⻰ϵԿԼķª
ɺϣɺϡʱԼסЦïҲЦȻݻȴҲίʵ˵ϼª̸ªҡ
򳤣֣͸𣿡ֻ÷ѩûЦЩڴĶ˿ûоÿЦǸоţ·ȻҲ⣬ǻªңûмªӡ
֣Ǻдģ÷ҪҺúõдһ㡣֪÷ѩǳģܽʶһίĳ񸱲Ƕ˵ǺбҪģϾǰί˵ˣίίҲͲʲô鷳ˡ
ҾҪ⸱֣÷ѩ֣ȴǷǳģоţ͸һӰȻһƮȻϣм䣬·𿴵Ĵѧ䲻Σؽڲ١ǼȲԸۣͬһչҲƽԸԾȻֽϣ·ǲȨͬ۵ĸ߽Ʒ
ͬʱģҲ·𿴵Լڹٳн˰ǣȴɵıŴͳ˵ָ߰мͬΪ飬ԸҲԽԽƧͬУȫĳΪĴڡ
ٴεĿ÷ѩ۾и˲֮ͬǰΪ鷿ͣڣȴȫĽΪ֪Ƭ£չ֡ȴǲ֪Щд֣ȷддֵģͱ˵ĽȻͬǽдֵһľԻӡд֣ͬԼ⣬ĵȥܣԼﾳ֮УͷķһֱļҲм֣ڵѾȫȥΪֻ֮ҪһʣȻȻĽﾳ֮УѾΪһϰߣ˵ܡԼ¶̫еںҲΪѹûȥЩҲԼɵĽﾳ֮С
Ȼף÷ѩҪ֣ȻҲᷴԣҲãòȥдһ֣żϲд֣ǣȴ̫ϲΪдֶд֣ϲһ£ǿһ£ȻЧȫһġ
˿ʼ˺Ⱦƣ÷ѩίѯֵʦҲЦŽԼֵһ飬û˿ȴļȤʮ㣬ֵľҲһмִɫʵĹ£һԵ÷ѩķǳ棬ǿѯεĸԾ
Ҳ֪θ־ֻÿдһƪʱԼȫ֮УԼΪĶԼ侳


177 
ˮ೧ǩԼʽάһεӣȻΪĲԸطǣȴֲòһŶŶϯһίسĳ棬ûɶ㿪ҲҶ㿪Ҷ㿪Ҳаʧ˻ûгҲ͸ϵӣص̨һɹǸɸϵӡ
ҪЩʲôý壿ά⻰ҲоЩΪȻ֪ҪЩʲôý壬ίʵ̫Щ
Ҳ֪˵ϴǼý壬س˼ý壡˸ոǱȻǣǣʽûκεĹϵ˵ڴŵȻýˮ೧ĵƣ͸оϻġ
Ȼ⣬νΪȻҲȱƤЦͳЦɣû˸ҽ˵٣ҹ˵ۣȻ˵ȫţȴҲǣƵǣΪһ֣Ȼų̂Ļᣬôһʷ¡صʽѹûаݵĻᡣ
а㱧ԹΪһִٳɴµ򳤣ͬų̂ĻᣬΪ̨ܹģǾµκ壬ǿ϶ٲ˵ģسǶˣôҲٲ˵ģ⣬ʣһˣάҪôţԼѱų⣬Ȼܡ
ȻļʣҾͲȥˣȥɣά̨ᣬʵҲǲ̫ģسίǶڣܸسĹ⻷ҲȫᱻڸǣǺ˸գҪ⻷
磬ôС˸ոϽĵȻ֪ԼߵһҪõģôҲȥĹ⻷
ȥȥνͱˣȥæɣɱʲôά˰֡
ǣȥ˸ոϽĵĵףȻǿϲֻǣϲûϲãո߳칫ңܿת˻ذ칫ҡ
÷ˣ˸յɫԵøЩѿ
÷ʲô÷άһʱ䣬Ҳû÷ѩȻ÷ѩ񸱲ȴʲô飬˭Ҳ˭Ҳܣͬʱ˭Ҳȥ÷Ƣã飬ǿɶǳġ
ί÷һ·ڣ˸ҲǾŵˣ÷ѩʹ飬Ҳ񸱲żϵӣڵģڵ飬Ҳ͹עĶһЩ
ܣ÷ϯҵġάһ漴ҡҡͷ÷ѩȻ˽ģû˵÷ѩμʲôҵʽȻ˵˳칫ң⿴ȥһȴǶʱɫһ䣬Ͻȥ
Լ¶Ļᡭ˸սסĵһҺ֪øԼͷ¶Ļᣬˣίĳ񸱲ˣʵǿ϶ٲ˵ģΨһܹóȥģҲԼˡȻҲֻĵײҺʱΨһģǸϽȥӭ÷
÷ʲôʱģҲкһάܲӭȥ
Ҳ˽СֵܣͲ鷳ˣ÷ѩĵһ˶ȥϢˣȴǺ̽鷨ֵ̽˰ҹҲֵˣ÷ѩǸصˣʱȻǺε˵˳
Ҳк˺άһ
򳤣÷άǲԸкһֻͷ÷ѩ˵÷ѩ˵˽£άɲҵ˽£쵼£˽±ȹ¸Ҫ÷ѩǰάҲԵЩսľ÷ѩǲô£ǣվĳ񸱲ң񸱲ǲ£ǹܲ£λ񸱲ǳĶ²ˣʶ˵ί쵼ʣҲŴλϵʱȻǳǰίǸɣǿвһί봫ţǣ˲ˣȻγ񸱲ŵǣģλǳίǣ˵ʲôŲţӦʲô˵ʵľ񣬴ȻĻ˵һѡȻû˵ԭһ᳣ֱ񸱲ǿԽˣ⻹ҪģҪǣλǿɲһȵˣһЩСǼ
򳤣÷ôҲкһⵡ÷˸СԹά֪ôĲܣƺҲ磬ֻϿˣʹ÷ѩģǱϾί쵼ôܲʶ
Ҳ˭ģ÷ѩĶȴǲĻͷ˵һ䣬ȴǼĽ˸ոǺţԹȻȥԹֻǽԹ÷ѩӴֻǣȴ֪ά֮ԲܣΪ˱ѿ÷ѩ飬ҲϲͻɲӴ˭֪飬ܣͬˣǻڶ÷ѩԸ˽⣬ϣεľ档
÷ǣҲֻε˸սһ¡Ȼ֪ܲЧһֻΪ򳤣ҲܺǵĴڣ÷ѩ᲻˸պ޹أǣ˸Ѿ÷ѩ˻ٲܣǾʧˡҲԤϵĲ˶٣÷ѩֻǱһ˵ˡ
˵Ķ鵹ԵЩˣ÷ѩ˵άֲ뿪ʲôõӡ󣬱Ͼ÷ѩίĳ񸱲ǿʵʵڵϼ쵼ĸҵ˸Ҳ뿪ղѾ÷ˣʱĸ뿪˵ǣҲоЩΣͬ뿪÷ѩĿˡ˵ˣ÷ѩҪȥģİ칫ңܲܶ÷ѩȥİ칫ҡ
÷ˮ೧ͽˮ೧ǩԼߵʽУϣ÷ʱܹϯʽãƸٴοˣ֪÷ѩǿ϶Ҫϯʽģ÷ѩҪǲϯҲӦġȻ˵ҲͺһּλͬģǣǿίίȻģһίίҲͺһּλͬˣĳ񸱲ôܵ
÷ѩҪϯǾֻ;һóһǺͽˮ೧һαҪһαʵҲѣˮ೧ǴθҴΣǿ϶ûġֻǣĻôҲӦúкѹҲûкԼҲûκصϢ⻹һСʱˣôܹż
϶뵽˱ὫøԼ϶ǹⲻᣬʱ쵼ʱεֻԼ䵽ʱΣһòǻԼҲһΡ


178 ߲ɷ
ֻǣ˸ȻԼˣνʲôʽѹûе£ûйȥЩĵ顣÷ѩһɺϣ߲ɺϣïæĽ뿪ĵ죬÷ѩҪģЩʽðҲѹͲ֪ʲôˮ೧ǩԼ顣֪ïȻ֪ģҲԼ÷ѩĿģˣĽѡʽͷϡ
֪ïĿģҲûȥǿ÷ѩϯʲôʽף飬÷ѩ϶ܾǣ֪÷ѩԸϯʽȻҲͲԸȥˣһҵĵʽίسˣҲûǵҪ÷ѩϯ
÷ѩһûж˵ֻ۾ȻԸϯһҵǣȴȻǲ֪е飬ܵĳ񸱲пûͷԣֻΪӦ֮ˡ֪˵ʽȻҲïԼʱĿˣͬʱҲΪʲôԼ˵ԭ˸˵Ҳ˳ˮ۴Ӧ
һ˵ɺ٣ԵԼ飬÷ѩ֨άż˵һ䣬ͺ˸˵ĶһЩ˵ģȻҲʽϵ顣
÷ѩʲôϵȻ÷ѩӣ÷ѩӦμӵʽάĸ࣬ĵ΢΢ЩˣԽľãԼ鷳ˣڷ棬ǳ׵Ϊˣί񸱲ܰʡеֽ̨Ҳܰǵڱ˵ѹǶࡣ
εģһŵ̬ȡί֧ģԼ˵ĺԹһ£ӼΣȴȫĲ룬ңĿģȻǵӦúƴȶģ֮䣬ʲô
йŽȫ̬ȣŽȫ֧ԭܹ⣬ŽȫֶŮӣĿľģȻ֪Žȫ͹СĹϵģ˲ŲϧȨСԼսϡúƵ˳ɣҲǵ˷չĿ쳵˽ˮ೧Ǹľ÷չڷɵĳ򣬶ңĽŲûΪˮ೧ĳɹͣ£еĺGʡͶʣңһԽûͶߣȻûȷͶʲôǣȴֱӵľɳʮܹóʮˣȻʲôССֵͶ̣һϵеĶ㹻͹СβƵˡ
ίһǿ֧֣ҪʹǸûȤǱһ͵ӣŽҲ磬ͲòУңʡίһͬʱкľֳʱ䶼ϣԹԵĵűȥԶسΥҲԶίΥûиͬʱسίΥңسίǣһίسýˮ೧ǵս
ΪЩάʱȻȫûкøУǣȴҲܹ͹۵Ŀˣһķȴǲŷ֣һΪûͷԵˣȴѹǰԻΣһȺһһҲû߳ŭѸٵԺ˸סԺΪɣѸٵƶӦָӲһǩԼָӳλá˸ջȥֹĵڽָӳλó˺˸ӣǣͬʱҲú˸ղòӲͷƤװ󷽣ָӳλáָֽӲѵ⣬ͻȻϮϵͣ˲ְ񣬽һ˲Ŀ϶Ĳ˹⣬Ⱥ˸ղò˹˳ķԼλȨ˹С꣬Ȼʧȥ˲ȨǣˣͬʱС굣βڽӦ齻˹С֪꣬СݵȻ࣬ǣҲŲ֪ģߴܲµسֶŮ쵼ܲӣʰõ԰ȫȶĿǹŽȫʵ
򳤣Gʡ̨Ƶĸˡκ߽İ칫ңȴŷﻹкάڡ
κǣάͷкһ¡
÷ϢվƵļߣëݳģëѾһļûҪ棬ǣѽģɱȥӴһ¡
һȥɣ÷ѩվ
һȥӭһ£άҲæʡ̨ļߣ˵ʶҲ㲻ֻǣߵרΪý׼Ϣʱĵȴǳ𺳣Ҳͣʮ̨Щ׵ıʾʡ̨ģ̨ģе̨ģGʡձԭձձ̱Gʡ걨˹Ҽֽձĳ걨ĳ
ЩߣѵԼģΪάȻ˭ףЩ˲ףˮ೧ͶĿȻһżֵɶʡһ˵ҲһֶŵļֵţܽļߣҲһЩʵϰ֮ˣЩߣȻǲܿŲɷóģЩɷóҲͱˣЩߣͨߣЩߣܽһѾˣôˣǼǲôܵģǣĻйҼıߡ
򳤣ּˣձķﳵոͣ£һŮ³к
ԼߣӭǰӣϽӭȥŮˣǵᣬܿýܿѰӳıȥġڵĵû̫⣬ձĳԼµǵˣϾǺ͵ܿ˸绰ģңҵǩԼʽˣƱרҵֽʲôǸҲʲôĿձˣ˭ʲôҵʽˣֻǣĻȴ֪ҲҵǲıĿ
򳤣̸̸ܲӹת䣿̵ľͿʼ˲ɷãʵĻ⣬Ҳϵġ
Լߣصһţ϶Ϊ񣡡ʱȻҲֻʽĻش߸ί񸱲ίǼ߲ɷãĸ˵
ǣصĹרҵԺǿưҪǿרҵ֪ʶصĹǸᾭĸ棬֮䣬϶źܴĲ̸̸ͬ칤عĿ𣿡
صĹ˵ȷҪרҵĶ࣬صĹǵƹĹֹԤҪȫλ֪ʶֻǲеķʸѰҷĸԴԴͷ֡


179 ʽ
ȻоЩţվҲǼˣȻ˵Ӧ磬ȴҲǿܹӦûôܼߵĲɷãĲɷ޷ܾҲ޷ѵϣڣԭҲܹĲɷãҲᳵ·ش˵Ἰ⣬ǹִ⡣У걨ļǺ͵һ·ģҲֻǼ򵥵ĻشһЩ⡣̨ļߣѹûнܵĲɷãǲϲڵ¶档
楸ıȽ磬Ǹոյ͸˹ݣҲס΢΢ЩݣЩý壬ֻһСģʣµģȻԼˣݵģȻ걨ͷձļ߶ˡ極ĵҲѹС࣬Ӧý壬ȴĶˡ
ίسŽȫǶ˿Ӵý飬ϲ֣źά񸱲÷ѩֽסάĬӣɣΪƵģҪάˣ˭֪ںǺǿӣƫƫί쵼ˣֻò㡣
ʽҲڿʼҲʼæµľҲ߶ȵļ۾ܣ·ʲô⣬˵ǣûзʲô¹ʣʽеķǳ˳
ĴС쵼󲿷ֵĹԱʱҲȺάעΧ쳣ݹ˶ȻǸȺд֣ʱǼͿܵģһʽǾʷģΪӴһΡ̨ϵĸκ壬˶ޱȵĽǼʣʡ̨Ĳɷãʱ򣬿Ҫʡ̨ģɽ̨¶¶棬Ҳ˼ˣ˵ʡ̨ˡ
ٵˣӰӣֻǣźǣǲûпټ򳤣ЩԱǸдģʱЩԱ쵼һ㣬û˰һ¡ģ֪Щ򳤵Ĳïĵ̰۸ܣĵùҲû̫ĸдïĻ;û̫Ĺϵ𺳵ģȴǹʣǵίĸɲź˽⣬ҲʣҲͳ˴Ϊֵ⣬Ҳȥ̽⡣
˵ĵ̨֪λ򳤵ôκĳͷô֪˸λ򳤵ĺôһѧУĵʽκĴͷôĽӼʣʱǽĽͼ˶塣ѽĵףҲɵ˿˿ļʣԭȫԼͷϵҫȴһܵȺµĸͷϣֹҵĸ򳤣ֻǼһЩ˵Ĳиʣ⣬ΪǸվӡŶӦøվûжϵκҲˣ޼ҹСѧĿκԼҲյҲͲһϵеĺκͷϡ
ں˸գ̨Ϸ޵κ壬ʱǺ޵ֱҧˣȻ޵ĻԭҲŻȥһչɣȴΪ÷ѩֻ̨ĬĬĵ͡һӴʢᣬһ֣ûκεĹϵ쵼ܼס쵼ֻǵ򳤣Ƕ֪ٳɵģһУҲı£֮ǰίسоҲ֤һ㡣ͲϣԼˣֻǵ̨ϵκ塣ǣҲյܽУܹΪӵľ÷չһʡ
ʽڵĽһһ͸λ쵼͸·뿪ˮ೧Ҳָ˵ҲְǵĵףʱҲӿֳ˾޴顣ΡȻո˳˼ʮ߿ĸʱҲǳ˼飬ˮ೧ĳɹΪµˮ೧ĹӦƿƳˮ೧ĲɹʹӦ˵Ŷٵˮ͵ǶʮнˣʵʵڣϷ룬ȥκεķգȻʱҲûȥ̵⣬ոձեϵˮĵҲǳη塣ԼҲЩǣȻûк˿˿ĸмȻģûΪΪһ仰ԼпܵʲôӦƿƳ֪ƼӦƿƳĻ͸֪ʹʲôˡ
ΡȻȷƼεģԼҲûжٿ֮ˣңˮ೧ԭϹӦҪԴӣˣӷ˵θʺһЩΡȻԭµľǹʵġƼΡȻȻǿΡȻҲΡȻĴһˣһϷδ󣬺οҵĹԱǶǸн˽ҵĹҲϸĶ࣬ΡȻٷִһΪغ͹л߼ҵĸܣǹɵģһѰѵĳƱмܵջ󣬹ؼĻǹͼල
Ȼʱûȥˮ೧飬ˮ೧ѾòȥˣһˣȥúдӦǽɳˣúúĽѾɣһǧ˰ľʣ̺صĵƤú󲿵һԺӣһúĿ󲿴ţҲ˶òı䷽򣬴ŵλãҲ˻
һȥģйС꣬¿󲿵ĵƤȴ׼ƷǴŵ޽Ҳ滮ĺӴǣ浽ĹߣȻҪϽ棬ĸˣ׼СꡣȻʡ͵ĵƣöŮּΪľջԣиɲίʵЩģСŮԣٲᱻŮɫջ
һǧ˰򡭡˵֣ùСˣɽϸߵˣһĲҲͼһǧ˰ǱĲ뻹ࡣ
ú̺͵Ƥһһǧ˰ƷţƻҪһǧ򡣵ʱȥͳ׵ĴˣЦǺǵĵڻͶʣʱҲûһɻˣһǧ˰⣬Ѿ̸ˣңǮѾúˣһǣҲ׵Ĵˣ˿ٵĽǮú˻ĿҲǳ׵Ĵǡ
ƷطƷ𣿡СЩĵĿ˵ӣɽƷˣûϰ߹Ʒ
Ҫķӣδػ򣬿ǣڿƷӦûгģˮ೧ĿǰԱԶԶòˮ೧Ҫ󣬿϶ƸˣЩˣסӦŽϴϲٵˣű˵ķӣҲס;ʵУúסҲز㣬úѾ˽лˣôס¥úЧȥˣвˣ϶ҲṺݡû򷿣ؼǾǮ˭סĿЩƯЩԴˣȴǱȽֹۡ
ҲǣչĽ׶ΣʱǸƷܲϵŻݣƤ棬ҲźܶѡȨСͷ
ߺͺԺ͹򳤶ˡ
ҡһⷽĹ鶼ûУСסЩͬʱҲЩģһֱƺͲϹȻĸ˴һͶĿĵһ׶ûС
⹤̲ӣңǹú̺͵Ƥһǧ˰ʽѾú˻ÿǱģҪҲǿһЩͨЭ⣬Լϵİգõġ˶٣ЦЦҪ˵ⷽĹ飬ҿǱ㻹٣
лл򳤵ΡСмĵ΢һ룬˵Ͷʣһ㶼ӣ˵ƤʲôĶˣǮ⣬ҲͶһǧ˰򣬶ңЩʲôţ˭Ҳ᲻ߣпʲôģҪҲһЩЭ̸̺Сװ׵һƱ
ˣ߽ɳ¥ɳ˶еĺкʱɳЩɾ˼ֵĳ羴ĳ棬ŲС𺳡
򳤣˼Թһ¥ӭˡ
ܣ򳤹С꣬λǻܻΪ˫š
ܣ򳤣Ů˿֡
ܣԺǹ˾飬ɹ򳤾帺ǶŮͬ־׹ͨһЩ߽ʱ칫ң̵ľͽԼľ˻
򳤣Ժ󣬾鷳ˣһۣȻףԸǶӴ
򵥵Ľ֮󣬱㿪ʼ˾ֹ빤״̬ȴǱֳľ֮гϸļƻ飬һߣ嵽ŻϣûôԣùС棬ԼߣҲ֪ţСһֱڲŹߵİգȴԭʤߵϸڣָƣ̸ӵĵӦ֡


180 ̸ѡ
¬壬𣿡ڰ칫ң¬ȥȥſȦÿſڶһ£ȴվûнɴкһ䣬¬壬ӡǺܲģҲ֪¬ˣԵýС΢ʲô鱻˻ȥ
򳤣ҡ¬߽İ칫ңɵԵЩɡ
һˣôģüͷ֮ǰû⣬ԼˣԥԥģǾ̫ʧЩ
򳤣㷴ӳһǹڡ¬濴һᣬѹǹ顣
¬壬û˵ʲôǵ¬ġ¬΢Ķ˶٣ּĵǰ죬ҺõһúϰȾƣȵЩˣһ٣˼˵ȥһЩ˰գҲĺôѣǰ죬ҵ˵˰յ鱻˲ˣҪǰӦý˰նϣ˵Żݵ˰ߣֳ򣬲Ӧ˰죬ϸһ£඼ȥ£ϣкüúϰȥļҡ
ʶЩúϰ𣿡ʵ֪ǰ¬壬Ҳһˣûһ׼
Щ˵ϣ⣬˰˾бԹ⼸ཫÿúһ顣¬Ȼ׼ܿóϣ˵ĻҲ˵˳
ɽôӻô䱾ǣôܼȥ鿴һ֣ҲİüͷסȻɽûܵͷǣôҲӦó԰ɡУܼȥҵ飬ͲǺʹɽҪǮҲӦ˵żɡ
ѵɽҪˣȻģ뵽һܣԽ룬ԽǸоţԺܴɽѾԼץס˰ѱӣɽӿ϶ùǱȻԸⱣסɽ϶Ҳ뵽㣬ɽҲ֮ˡУɽҪˣǳǰݺݵһʣҲûʲôܵˣʱ˰ֳҪǮԼϰ嶼ԹԵĸǮɡ
ȥɣͷ
ǣ¬幧ȥ
̰ļһȻһ·ĵͦ¬뿪ѸٵĴ绰ȷ˹ɽʵʵļβ·ҲͲΪǱһӣǣ񣬶Ѿˣ˳ǣһʣǲʲôȷȥԸɽʵģȷҲҪߵˣһ뿪ɽ뿪ݣȻ˼ɡ
򳤣˰ûˣ룬ǵ˹Сİ칫ңҪȷɽǲҪˡ
и㣬ڰ칫ҵְҪʲô飿ʱĹСǼûʲôҲǳˬ죬Ͷ¹ɷ޹˾ѾעһǧֻǾûɣǹú̺͵زһǧ˰ǧͶʣҲһλһ쵱Ҳȵĵ֡
Ŷһ£ǲǿҪ뿪ˣҲûкֱӵ˵˳
سҪɽӦҲϴ绰ʡǣ浽ɽҲҰ绰㣬ֻǰ칫ҸΣûöİ칫ң˰ǱֹܵģҲ鷳
ͷ
ˣ򳤣ܻ˵һ£ǿƤ
ô֪ǿƤЩ⡣
˵ļƻʱͶǿƤȤ˵ԸʮǿƤ
ǵƤŰɣҡҡͷǿغǿõģǵƤλ÷ǳʺ޽ʱƻŽĻĵضһʱǵط滮Ĵͼ
򳤣ʯеص绰ˣһ¹˾뿪˻İ칫ңոջص칫ңѽϲ̵˹
ǺǣǺϢˣЦǺǵĵ
ǵģǺϢʯе뺯ɳһʮ˵ĴţȥιǵĻеͬʱ־ĺˣеķǳеĻƱѽ˷ܵĵ
ĹôˣʯеǱ߾̸ˣȻģǾѾ׼ͶˣʱؼҲǻеˣеؼҲֻҪŵĹͨˣĹҲӭжˡ
ɶ˲٣Ҫ֤ʲʧе˸Ȩ뱣֤ģûѽ
ҪҲǻҪˣŵѡǺ𣿡
㿴Щ˺ʣѽ幧ĵȻе齻ȴȻҲڲ£ȫԼˡ
Լˣ򳤿Ǳ˽Ķˡ
򳤣ҳĿԱ̸ԱԱȫɻеίɣɷ볧ӣ̸ԱԴӣ㶮
㸺ҾͲȥˣ⣬ҿȥȷ볧Щֻ˰֣ȷԼȻ˷뽨Ȼ齻˷ѽ壬Ȼȥָֻţͷ뽨ӴΣڷ뽨˲ûʲôоѹһˣԭҲһСˣ޷̸еĹ෴ȻŰ壬ȴܼԭ򣬶ңһΪ˹˵棬Ϊ˻е档
ǣ򳤣ǶͨҲ⣬ȥԷ湵ͨǳѣУˡѽЩɬĵϣȥȥɵĶˣңԷĹϵңϵȷҲϰڷ뽨ҲΪ뽨ʣǣţǹȥǳһЩʲôĵһûףȽ˵Ƿ뽨ÿһЩ
ǼϵȨңҲȥִĻеܸıĹȸɰͰ͵ĹһЩ⣬Уһ·ȥɣ룬
Уѽ嶸Ȼ۾һʹһʵѡ̸кɸһЩŮȻ֪ģһ·ŵĹͨϣ϶Ҫ׵Ķ࣬Уͨ⣬Ҳ׹ͨУƱ磬ҲǳģڽֹҲһЩ
˽ѡϵѡҲѹȻòǿǣǵ⣬ǿǵģǾ̸еԱ⣬ռһϷѽ壬ҲҪ
ҲӦһˣҿȥȽϺʡ
ʵʹ̸вǺܺʣһˣȽϺʣ
Ŷ˵˭


181 ӲѧУ
Σ칶Ρ˵֣ѽһʱЩӦȥģôȥҲܲµţҲ¶ʱ䣬ôʹù
ʺ̸УЦЦȻ׷ѽ˼µı֣Ҳʧȥ˲λãû˶ȥĹɫڹ߿֣һѸӦԼĽɫٲһӹˣ⣬һþӪˣһ̰ʲôĹţԼú󣬾;ӪĺǲҲ޷ЩǷУ죬ӶЩģ˵òϵ飬ǷѽҪ𣿵ȻҪĻǣ㱨˻ӡĸоǾηûгޣԹ˼ͬ
ȥGʡ̸У򳤱ˡѽĻͬЩš
˵ʺ̸УѽȻ֪ѽɻĿϵģʹȥԱҲ϶Ҫͬ⡣
⣬ģ΢΢ЩսսĹ±ץסʲôѱԼҲˡ
һжΪ˹룬һУ򳤶ɣѽ忴۹ĵڹȻϤģ˵ʵڵģ֮ǰ̫ϲ̫Щұֵĺ¶ǣҲϲԸ񡣲ϸ룬ȴǷֹ··ȫ˸ˣҲǿΪʲôùˡ
е䣬ĵһЩеһӴһĳ󣬾ͲȫˣʣһЩѳҲͼʮְǽҪ׵Ķࡣ
оҲûʲôҪ飬Թ緹ֳţ׼ȥЩѧУ˵̶СѧѾⶥˣûȥѵʱ䣬ȥߡٴλص̶Ҳ·ˣֱӿ̶ڵ̶оҲǴͬԭˮ̶粻ӰѧУ彨Ѿ߸涼ѾӺãԺѾˮأΧǽҲˡӵλãҲΪ֮ı˲٣Сϣһʯţͼ鳤ʯһ𣬴ںˮҲûˣǹȥߣͬôһʯţֻһЩҲܿȥ
ˣδ峤Цӭ˹
δ峤Ҫ깤˰ɣ
ȫװˣȸ죬ͿλʱѧУͿԿѧˡٵĺӣѧרѧУأѧУ㿪ѧδ峤ЦǺǵĵ
ѧҪҪΪʱ
򳤷ģҶأɻĹˣͲ⼸ӵģʲô⣬Ƕ̷ӳңֻҪǾšΰϽĵ
ˣδ峤ʯţôˣϸĽѧУĿһ飬ȴǸʯϡ
СҲ׿Ҷ˵òˣδ峤ĵ
ƽʱȷûʲôΣգ˭ƽȵ߹ȥǣϾѧУſڣѧʱ򣬴ĺӴϹᷢӵ֮ģСҲʵʵĹӣһҪǼȥô죿Уˮ죬ˮҪŰɣʱϹҪûˣ񲻷ǳΣգĵȻ֪ũôҲǰȫˣǣϾѧУܲҪϸһЩû뵽İȫҲͰˣ뵽˵ģǿ϶Ҫ˽
˵ǣǽΰͷ˵ΣգȻĿԲ󣬿ǣȴҲûУȷӦÿȫһЩװһˣǺ鷳飬ܹһЩܵΣգǻǱĺá
ˮţҲװ˰ɣƽʱûʲôˮҲΣգװ˰ȫһЩķԸš
ǣ򳤣
ҾͲˣ˼䣬˸ǡ
򳤣ˣôҲԶ緹߰ɡΰ
Ǻǣ緹ˣδ峤ûгԷ
Ǻǣңǽϵ緹磡ΰ˼ЦЦ˳ԷʮңʱҲһˣȻ˷ˡ
ˣ
ˣ򳤣Ҹ˵һ飬׼Ͻ㣡ΰϽĵ
Ŷȥ˼ҰɣϽĵ˽ӴΨһһ¾Щ֪飬Ȼģ˵ʱһЩ顣֪飬ܳһʱȥˣҲûһչȻЩȲ
򳤣ΰϽĴȥ˸ոյĸɻϣæк
˼˼ˣǸĵ
ʧһ£ѸٵĽԱߵӡ
δ峤ţӭ˽ȥ̵˲裬кϴ峤Ҳܿ˻ʱҲЬϵҲϴɾˡϸ׽ΰ˳ȥ
δ峤˵˼һЩ顣ҲǴ˳˵Լζ֪μҪԷˣҲûкѣֱӵѯ
ʵʲôïĵĴɩһ˼䣬˵˵Ů֪࣬Ů֪ţһκï͵֧ľƺȣˣ˷˹ϵŮ֪Ѱٻģ֧취Ūˣô£Ҳ֪Ҳû˵Ǹˣ˼򵥵ĵ
˲ûлøϢ˵Ҳǲջˣ٣ȷĲ²⣬ïĺǸ֪֮⣬ӶһȷˣܿïĵĶӡ
뿪̶ȥѧУ༸ѧУĽչ̶СѧֻǼѧУƣ̶СѧҪһЩңש߽ṹķݣǸߣԤư壬⣬װҲҪ򵥵ĶࡣԴˣû˵ʲôϾԳʽ޽̶СѧǱ˾ǮֻҪܱ֤ȫ㹻Ҫʲôأ
棬ѧУ޽ҲȽӣ඼ȡ̶Сѧģʽϵ쵼ѧУؼලţǺСѧѧУһй̶ѾˣζѾ˹ȥʱ򣬴ڰŰΣż·̻ûͨǶ·ֻǿ˹ˡ
򳤣УкԭɽСѧУڳΪСѧУܳΪУҲǴһЩУУУǰˣǴУǺǴˣȴǳɽˣͬʱҲӵˣǱʯˣʦҵֵ˳ɽСѧ飬һ˵УȻܵϿɡ


182 ̰
򳤣ұûɽϢ磬ͽӵ˹Сĵ绰绰ĹС꣬һеϢ
Լ²󣿻ɽ飬ֻǱڲ˸֪Ҷϵ绰˳˼ƺֿԶСɽϾǸسҪɽ˲֪ĿҲܴ
αع߲ߣ㲻ߣɽֽɫҲӦܵͷǱôˣѵµ쵼ԼЩ̣ӵĲ˰룬Լֲûиᣡ˵һ룬ǲôȥΪɽ鷢ǱѾˣٵЩʲô
򳤣޼ҹ֧㣬˵Ҫ鷴ӳոյϳͽӵ޺ĵ绰
ŶϻˣҶϵ绰ص߽Լİ칫ңո߽칫ң֧˹к֧¡
򳤣׵ģ򳤣Ҳûа취ҡ֧鲢ûվԵ΢΢ЩأҲЩʡ
ף֧ʲô飬˵ɣָָһߵɳȻĸоץʲôһʱ䣬ȴЩԺ
򳤣ǰ죬ң֧ͷûҲҿ۾
ŶǲǷũ˰˲ףԼоʲôˣɽ̰ǵ޳ܵĵزˣȻǺɽЩũ˰ķǣŻģҪЩũ˰طϵĴ峤֧һƲȥģҲմ쵼϶մһɺôʱɽȻǽŲ˰ĻᣬЩ쵼Щ˭տʵʵĽǱ취˿ȴȻ֪ܵȥЩ˰Ҫ
򳤶֪ˡ֧ЩĽˡ
ô£ʵ
ȥ꣬ҵҡ˵ˣ֧鵹û£ǽϸĽ˳ȥ꽻ũ˰ʱɽҵ֧飬ʾԼһִũ˰ȵɹĺ£вӦģ˭֪ǰɽȻ˰еϣЩǮ˳ЩǮ֧Ҳ˴˵ĳǮûֻǺʹ峤һ˴ǧ壬ǧԪɽŰݣǧ壬ȴݽģΪˣɽɽҲûоܾʹ˼ǰܸоⲻԾǣǰ̹ף򳤣ⶼȥϵ֧ЩǮһֲٵĶ˴ϣûгǮ
ɽЩɥĲ֧óһЩ˱һȵĿȷɽıʼЩ˱ҲϸȻ淶ȴܼ򵥣ÿһÿһڣװסͬʱ֧黹дһϸľȻģ֧һ±Ƚ׵ˡ
Щϣʱ֧ȻȥɣЩϡ
ǣ򳤣֧Ӧһ˳ȥ
У뾡׼ȷ绰ϵĵ绰ȴ˵绰绰ȴǴȷ˷ܵ򳤣ҵĵˣȥ̾ӱ
ǺǣϲˣҲȷˣȻ֪Ӧǰ϶飬ǣûȷ֮ǰŲۻʲôģʱˣȻ̤ʵˡ
򳤣㽻飬Ѿңȷôһ£Ƕ˱¼һȡϰȷ̵ĵ
Ҿ㹻ˣȻѱ¼ң̵ĵȷѾȷҪˣȻǲȷȥڡ˵ˣ֧鷴ӳɽҲѹǸ׳գҪǮҲͰˣȻҴǼֱ̰ԼʲôˣԸĴĻ׾٣òͶȷôһԱ󽫡
Ŷϻ
ȷͦ죬Ҷϵ绰ʮӾͻصϣİ칫ңݱ¼ݸǣһɽͬ
ʼЩһˣҰ˵ģ˵ɽҪˣǶʱæĽ˵˳ȷ潫¼һݸ
Ȼȥ˰ɣٺȾƣϿɲ׼ѡЦŵ
ҺȵơƣϴҪ飡ȷͷʱЩæأҪˣҲٲˣϺȾƣҲǻȥˣ׼ȵơƣĴ£ҲǸԼһˡ
ʮֽ𣬾ȻҲվݣɽʲôѵͲ֤ʲôܲΪֻҪ˵ˣʲô鶼û˰ɣһվݣסĵֹǵĵȷȷɽվݣڵڱʼ˵ٷְٵİգҲоųɾŵİա˵ģʮվݣ㹻ɽѼƤ
ٳ֮Уòƻ˵ģһˣҲһʹˣ߶һµ̯ӣ׷ģ治һ뿪ˣ뿪ȥ飬˵лˣ˼еĿܡ
ǣԼҪδأֱӽԺòƣĿǰ֤ݻЩ㣬ĿǰҲֻôվԼ˵ı¼ǣЩҲȫ϶Է̰۸ܣȫԼʱĽЩǮ˰˻ʱЩǮͳ˰ˣԼ׵СˡУһĳʹ˰⣬ҲӦϱϼ˰ţüͼ췽飬κȥɽκ岻ûй˼ɣɽôҲһسԼںһسκ岻£ʹԼ˼ȥ飬ҲϽίᣬί˽ؼίüίͷƽԺȻԼҲֱҼԺǣԺϾԼģһұˣʣαҲʣأΪԼϴӼ쳤ҲǵһЩˣԼô˼ֱұˡ
򳤣Բˣ칫ңĳ˼
ָָһߵɳ
򳤣죬ҿһˡϣŵǡ
Ŷʲôˣ
Ҳ֪ʲôˣֻȷǣҿң˸һΣյĸоĵΪһ㾯죬ϳڵľԸ񣬶ΣյĸоԶһĶࡣ
Ŷ￴ǸˣҲԵ˹ǻãͲôȫˣľ£Ҳ׼һõ鷳˵϶Ѿˮɽׯˣ˻ͷϡ
¥ϣɳĿյϣϸ۲ӣȴǸоҺһۣʱҽס˸䣬о䣡ʱҲסҿ˿
˵ò㻹ǵ𣿡˼֡
ǲã˺ͨ·𣬾һͨˣȻʱҲעˣǣȴ֣Լûмǵʲô
Ŷȥ˼֣ˣЩţѣˣǸˡȻѾ˻ЩϣҲ͵ǽ˻õİȫ˵ˣڿӵĴͶ̣ʱȻҪΪõİȫһΡ
¥ĳҲûϳ˰֣ڳɨһۣϸڳ˿һᣬ˼ʻңȴûпһĿ˳ոտһɲȥٿɲΣͣ˳
⳵ȥʲôطͣ۸ʻϵĻʵ
ûʲôطͣɳֱӾͿ˹ѵ⳵˶ɫһ䡣
ƶϵͳĵصԪ˶ֽţƶϵͳصԪѾʧ飡һ˵һ˳ҵɨһȦûзκοɵ
ǣղɲҲûⰡĺģ΢΢Щð亹ĵȴһܴʡ
ҵɲʱ򣬲ʧģѵûע⣬ɲߵľҪԶĶ𣿡
ôģһѣʱˣһɲԵķӦûô
ַΣҺգûֱõصԪʧ飬ʹüβʧ飡ˣ·ȥɡ
򳤣лл㣡мĵ֪ǲڹŹתһȦˣĵײ̤ʵȥɽ·ɲ¡Ľȥһ·ɶ£¾£ûƽ·Ҫɲ£ҲͿ֪ˡͬʱԼСû·ѡĿ
⼸죬ʱﶼҪȥʲôίиʲô˰죬ȲŰ죬ɳһǴкĵ
ǣͷ֮ǰһָоʱɲ⣬ȴ֤ĸоȷﻹҺҳš


183 ׼
飬ûȥμȷļоƣɳˣֵ񾯣ȥΪȷȥˣڻİȫǲģʱɳΪʱûȥμӼо磬ػһ˻Աߵһֱʮ㣬סɳ˶ˣСȥȥʱҵѰһûзκοɵ
ûлؼңҲûпԼĳɳȷĳȷҲһͿǳ÷ڰ·ϵĳ֪е˭е˿϶֪ģ뿪ĿģҪöԷΪڰбŻã˼ɡ
ûӱıԶĳҲеĵˣǾʹԴͷ֣ҪԻֵģǺֻнˣյĽǵ鷳
ṩЩһʱҲ֪ý˭ȷ棬ȷ϶ĶԴǣȴԸ⽻ȷ棬ȷȻҲǲǣҪϺǾͱȽΣˣңȷȥҲûԼֱӵȥǲȷȥǸȷһչĻᣬǽȷΣ֮С
죬ǴԼͽȷûж𣬽֮ԿҪˣҪ˲ţȻĿǰ칤ǳ⣬ƣ绰ԼǾԼȥ֧ӣûˣôҪİӣ϶Ҳҽεˣ󣬱Ȼȷͷϡ
ԭ˼ǵȷվ˽ŸŽȷ棬ȻǳΣգǣҲһ޴ĻᣬºǿһĹͣҲȷվȽŸȻ˵ĳ֣ٵȥˣȥþΣˣҲ֪ʲô¶ˣУڽڶԺĺڶ׷ʹǵʱĿǰӲ뽻Ҳֻİ취
ݻṩϣڽݷµİӣڣڰӶˣȫĿԴЩ֣һȥڵȥңһôǾǲ״ݾߣЩӶȫõľȲ鵽ʱѾǲˮʯˡ
ѡѡȴɺ½½Ƶ̾̾ӵĴӳֱʹڲֻǶֱҲԶһ̾رİȫ⣬ô˵ϣǱȽ׵ġ
ǰİˣңǶǵСһԱڰӣɡ½˵ҲǲСİӣˣǶ˵Ҳһ쵱ĳɼǺɵģץס͸Ǵһˡ
ɽл˳÷͵Ҫ󣬿˳÷ĳֱݣ÷Ҳûм֣СĽ뿪ӣǿ϶Ҫ飬ңرкҪעⱣƼҽãף򵥡ųȻһ·ûе飬ϵٶҲǳ죬Ҳǲ㣬ŵ˽ݡ
̹٣򳤣һμ棬ûѡ棬½ļ½ѡһ԰ȫĵط½ɴѡ˼סСһסԼȻǲ¸ǽж
˼ô˻ңǸĵ
һ˵ģеģʲôҹģο˯һ죬ʲô˯½Цŵ
Ǻǣǰæһӣҹûкأ˯һһҹ̹ٴ绰һڴأҲЦŵ
ŶǿһıȽϼʱˣЦŵ
ǣҪ˭ʱǺȾƣ½˵˵·ϣһȻٲ˺ȾƣΪˣ׼˷ʢС
ǺǣҲЦŰæȻҲţ׼ҲĲˣҲûɶܿˡ
ǺǣһƣҺл̹٣ܹĺɺ½ͬʱ˾ơ
ǺǣǺ죬ôˡЦŶ˾ơ
ɻõ㣬Ҫһż໥֮ʶҪһˡ½ЦǺǵĵ
УҲ֪ɸպù̾ӣΪһż໥֮Ҳһʶһ˱˴֮ҲİУ׵ĽθУϣ½С΢۲ϸɷӦݣ˼άԾϵΪУ˼ڴӣ֧̾ӣҲΪķ⡣
Ǹһ鷳Ƶ뺨Լ¡
̹٣Ǿˡ죬µľ鷳ûκεĿǣ̵ĵ
Ǻǣ鷳ҲǴᣡϵ붯˭½Ҳǳˬ죬Ҳ˽ˣԼǿ϶Լܼ飬ϵ飬ҲԼ飬ȴһ㲻鷳οǣǿ϶ǻǳıߵģôһڱɻðƱøףʮġ
һĺϴ󡣡Ҳ
ϴë壿ɫ΢΢һ䡣
ӦǺ½żֵأ֪ë壬ǽݵĺϴ˵һУǱл߽УУҲ֪һЩƤҲһЩˣ̵ľ뵽˺
ǺǱëĶ࣬ĺᣬѾȫͳһˣطݣҲƿ֮£ңѾϴˣһǼıݡĽš
ϵǣӦѾ˾ļƻɣ½۾΢΢⣬ôһ㣬ȻǸȤģңΪҪǣԵ޹ʵǣȻǣӦѾֵķ
ƻ̸ϣһóһϣ˹ȥ⼸꼸ûг֣֮ǰ඼Գ֣İףùϵͳĹϵٵĲˣЩеİףУڰڽзġ
⣬Ǻͷ˴ӺͷȡģóһСӣĶȴøġ
Ǵ֣Ƿͺйأ½һ߷һѯʵ
ЩӣǼǰϰˣ̾Ҳа취鵽Щϡɱԭذӵ飬ֻЩɰȻûôϸˣ̾Ӱ참Уǣ浽ЩȻҲȥ顣
ףӣ֪½ȻĽ


184 һ
ǰǰİӣʱž͸ողμӹɣһڰӣЩʵ½Ҳʮ꣬ǰж½ѧУģԼǳбҵͲξ
ʱһڶ飬ڷ־̾ʵϰڰӣʱһһֳҲҵһγɱֳ˵䲻ЦĻʱһ˵ģ½Цŵ
ŶڰӣӦܼǵòٰɣȴǾһ񣬶ڵһξ飬˵ļǱȽ̵ģһڰӣһԱɱǼȻӵһЩ
඼ܼǵãʱһɣǱߵ˱ɱˡ½Щ˷ܵĵʱ캣˳ҵĸΣ캣˳ǵ鵽ܺǱɶϵ۳쵼һȥǱ߲ɹе豸ͻеۿƵһŮԱЩϸֻǣȥʱŮԱȻɱˡʱϸŮԱǵȷɱɱģֳкüĿãǵɷɷҲûһɡ
캣˳ɱյĶɱˣеֽεȣӣ˸׳죬ֻʱһһֻǷˡ΢Ķ˶٣½ЦǺǵĵڷҵĹУȴҲһЩ⣬ֹǱϵһӹˣȻε˶ӣȴ֪һѪһϡ
ǿ̫ˡҲסЩ˷ܣֳֵѪֻҪDNA⣬֪ǾǲǺˡ
ǰ½ȻˣɱϾ˾ʱˣϸڣﻹǵ𣬲ܼô࣬Ҳ˸ˣûпʼ飬˽ôһĿˡȻ˹ˣûжൢ飬ǺƣֱӵķɽˣǱߣǷĲ£鲻ڵ绰˵ѹͲǰݡ
ӣĳ÷ĳԭ÷׼ϢģкɽҲЩסˣ˴ӣãɳһƬҲûʲô⡣
ĩ죬Ҳûзκε⣬Լһ쵽ٽתûзֿɳҲӵıݣСõ꣬ͬûʲôջ񣬷·𣬻ֵĿѹͲڡ
һе̸дųˣҲʼæ˻õͶʣשĿʽ߿̸дţֺ͹һȥһȻЩضúģǱϾҲǣ浽;ıҪűңһʽҲļƻǰˣҲһƬİǨճ̡
زȷľˣȻûɶϵҲأܼ΢һЩֻƾ۹ˣæŲǺлʱԼƬϼڣѾʱһ˸ˣשһһȻΪؼĵطˡ
ܿģ˵˼ķӣٶȽΣˣȥ߲߰ǲסҲࡣ
Ǩôˣڵѯʵ
ЩӣҲûˣߵķӲΣˣǸ޽ʵסúṩֻճɱۣҲҪϢÿ٣ڹ۳󲿷ֵĶǳͬѾǩˣһЩסԸǩǾŮڣʮ߻˼ûǩˣа˻˼ǲԸ򷿣ֻͬоżˣ˵ǲԸ뿪һӣڣǵĹǵ⹤ܲǼҪûкˣǺ˸ûúַǳִǼҲԸӵģǶûŮߺŮϵǳ⣬ѹͲӡش˵£ҲЩͷʹ
⣬⣬Ϊúһӣǲǿǰߣ⼸죬ҺǵĹǣûʲôЧлʱЦҡҡͷ
ҪⷿӣҼǵǱ߻вٷӣǱߺһӣҲǵԪԿûǰ
ûЩӶ˵ġЦЦ
ǷӣҿӦвʮ׷ӰɣѵǾͶԸסطԸģܿתǣԸģúҲ׷ӵļ۸úӦûܹ˷ɡЦŵ
Ǻǣǵ˼·̫ˣô򵥵ķӶ벻лʱЦŵЩӵҲ󣬼ʹҲҪ˶٣ǧѿǮһףʮףҲʮúûǮҲǼڵʲʮǮҲǲڻµġ
Ҿȥ죡ͷ
ǵƹ滮һƬأһƬλãȻǲ޽ģٵأҲڹ滮֮УлʱָŸأҪģҲЩص⡣
һƬأǶסҲ٣⳥ӦҲܴҾòһƬɽ£Ȼ߹ҪһЩɹغͲǨ֮ʽҪһЩӦҲǺܴ󡣡ҲԼĿ
ԿǡлʱҲȽ޳ɣȲӳɱҲܲռũȻõģ˵⻰һȺֵ˹˶ͣ˵˹ȥ
ǰѺͬǣĺͬҲǩûӰһ긾Ůһͷ˹
ǡͷ˵֣Ͳ֨ˡ
ϲģǵ˵ǲ˵˵ʲô˼ǲ۸ҰʹˣʲôȻǩĺͬ긾Ů˲ֱ֨ӵĽìͷ׼
ޣ˵ʲô˭۸ˣһٶ໧˼ңǩͬĺͬüͷ΢΢
ƭңĻҲû۸˵ģӲˣҲӦһͬķӣҪǮǵãǮӻҪԼǮʲô˵㲻۸ЩϹʲô޵Ůָ
ޣⷿ㸸˵Ǹǵʲôĵطĵ
ϺͿˣʲô˵ʲôʲôҸ㣬ǺͬթͬзЧ⳥ͬķӣĲǨߣһţߵͱˣ̸ǩͬýǵĹ⡭Ůĵ
㡭ĻشȴЩӲ
ǰɣлʱϽĻ
˭ƨ¡Ůѹûһлʱ⣬ʶȴίʵʶлʱ⡣
ޣ˵л󳤡ͷϽĵ


185 
Ŷл󳤣ٺòˡ޵Ů˵۾ƺһ£л󳤣㣬ǸʲôģвǨⷿӣҪǨԼ򷿵ģĵⲻǰ۸𣿡
ޣ飬˵Щϵлʱ⵭Ŀޡ
йϵл󳤣˵ʲôϵԵһ㶡
꣬ʱú׼ЩݣʮԪǮһһƽ㵱ʱպϣ˼ʮ˼ҵƣԸǮֻǲ֮ˣЩסúĲƲ㸸׵˽˲ƲǨúȨ㸸ײԸ򷿣Ҳǿǻҵһסлʱ⵭ĵʱ׼һʽʵģ޸ˣʱлʱ⽹ͷöҲˣ޸סˣȴ룬޾ȻˣòǨ˵ǣЩǽסЩңҵ޽˾֣ЩӣҪԶôˡ
ĻҲЩӵˣЩӵĴۣҲȫسɱߵĶ࣬СطؿǺܱ˵ģֻΪ⽨ģң۸Ĳ࣬ҲĿɽܷΧ֮ڣˬĴӦ
ҲԽǱǮ̵ĵ
ǿ𣿡ĵ
ʲôܣҸסķӣס˼ʮ꣬ѵⷿӲģǳЩ̰ˣҪǲ⳥ҾüعǵĻ޴вš
үиλͬ־㲻Ը⹺·ӣҲûǻΪṩʵסߵļǨķӣٵطѾˣҲǵ˲ܲĵزˣķӣԼסڼҲ̤ʵɣлʱѹޣǿڳˣңҲ˵ˣһƬú׼޽õģǻѾˣǣǻŮûѣǶúǿʲôúڳԭúúĹģҲӦ֪Ҫô𣿲ҪͲҪôĹˡ
ҪôĹˣΪҲ֪ǵİϷ㻹ΪǮޱӣȻŭ죬ʱץסлʱ©Է
ү˵˵ҲǲҵңչǮûУлʱûޣǿһߵһˣʱҲ˲ٵˣ඼úˡ
л󳤣ҼǵĺãǵʱһֻҲûҪ͸ˡǸмĵ
ǰŮʦҵӵУҲҵл󳤣ǸĶҲȫǶˡһ̫Ҳŵ
Ƕúͬ־ˣԼ˵˵ûҹú쵼æŮŮĹ⣿лʱ۾ڳˣԭˣϣܹ㳵˵ҲһŻ߰ɣ޵ʣҲͬУֻĿлʱ⣬ȴлʱĻش𣬶ʱлʱʣһҲסĵͷЩúˣúʮ꣬ŮŮ඼úżúȫû˵ģûм
Ƕúͬ־ˣ˵˵лʱⰲ˭ҵŮúùǷǮʲôлʱЩĵͳһ㣬ȴǵȷظ˵ΪúְŮžҵûչκεĺô
ҶúˣΪúһһɽתˣŮûйҵǣıģǽһŮľҵ⣬˵˵ܾܾ𣿿ǣúĹģôֻҪôĹˡֻ뷽跨ӸλΪְŮ⣬ҲùԽԽࡣ
úôĹˣô죿ǵҪô죿¸ڣĸƵλôģǣλͬ־˵˵Ǹ˭¸ڣǴ˶һɽ˵˵ǳȥʲôٴεĶ˶٣лʱЩͳĵúְ˭¸ڣģֻӹλúѾûиĸλṩֻ·޽ש޽ú̿ļֵҲΪĹıһݳ·
˵ıȳĻѱ˵ɵӲɡ޲мĵ
ޣ㵱ôμӹģѵˣٴεĿˣĻе۹ⶼ޵ϣٵ۹⼫ΪƣȻģ˽ûӵԭ޵ͷϣţʱڣЩӾԼˣǾͿԲûǮ·ˡҪ֪ʱʮԪһƽڣȻԶԶֹ
ҡһʱȴǲ֪ôˣҲúμӹģʮ˻ûй׼ˣȥϿ󳤣Ͽ󳤵ʱֻһľĸŸһӰƱĹƣȥݳĻᣬʶɷ򣬴Ӷ˳ȥ
ˣŮǻȥɣ޵֣ЩĵΧЩϻƻĿ⣬˺޲һطȥŮҲϽ˳Ƹ˻ȥˡ
л󳤣ҵȷҾһͷӣҲûɶãϰˣ䷿ӣҰȥˡղлʱкү̵˹ĵ
үģǵס⣬ǿ϶ǽ˵⣬٣ǾסлʱϽĵлʱЩˣʱȴԵΪĺͰȫû֮ǰӲԲĽҲ˿
˼򳤿ЦˣлʱⰲһᣬͺߵһߣЩǸĵ
һҪллл֧أЩǸĵԭҲû뵽Щϼ¼ЩˣȻһ˲׵飬ڰЩˡͬʱģҲ뵽ԭҪеס蹤ϸ룬ʵҲһ£Щˣ޷򷿵ʵŮ˵ȡ֣ûôȥ⣬ǹŵŮˣ˵Щȡ֣òŹעҪעģЩ˵ķӦ
ЩǵķӦҲ࿴ˣЩ˴ǲ򷿵ģ֮ԴӦ򷿣ԼҲΪŮúҵú쵼ǿµģʣµЩˣԼҲûʲô˼ɵһˡ
Ժ£ǵÿǵĸһЩֵĿǵ˵Ľ̶ܳȣ΢΢ЩдԼľʹǵЩɻӦľЩӣһ޴İȫڲõʱʱҪЩΣûпܡȻǵЩ϶˲ʣŸϸļƻǵĸȫ
ô˵ҿЩ޵ˣ򳤶뵽⣬ȴ벻Ҫѣлʱ˵ģȻǲƾɵļˣЩϹˣȻѾúˣǣԭվúְⷿӣҲǵģ飬飬λҪе
򳤣ѾˣĿĳ½һ˹½ݵݸ
ûпˬǩ֣˻ȥ½ԼԱǩֳ֣ҪǣⱾúأֻǱһ;̫Ҫ飬Ȼòȥʲô
ˣлʱȻҪԵÿĶࡣ
ʱҲʮ룬úҲ׼緹һȥЩȻٲ˵ģϾ磬˭Ҳûжȣ绹ءԹ緹˫־̸ص⣬ֻһ绰ȴǽ˻ȥ
лϷЩ飬ҪȻȥһˣӵ绰һŵָʾͽ˹ɹȥʵ
绰ǹСģ˵˰ҲɽϢ˵ɽҪȥ˰ƵƳϢȻҵѸٵϣС˹ǰɻרŴ飬ˣϢ̵Ĵ绰
Ϣȷ𣿡ոյĻص칫ҡ
ȷӦûжƿƳдŵµ䣬Ȼ벡ˣڴΪɽλáСĵ
Ŷ֪츱س칫ҵĵ绰𣿡ĬãŻʵ
칫ҵĵ绰֪СѸٵıһ绰롣
츱سʱ㱨һ¹ѸٵĲͨǱ칫ҵĵ绰
ҽûʱ䣡Ǳĵ
ɽЩϵƽ
СʱɣԷԵĳĬһᣬŵ
һӣҪСʱܵ
УСʱ󵽣


186 ֳ
򳤣ġվݣǱ΢΢ЩǱŵģǱģ뵽ɽ̰ǣȴȻû뵽ɽ޴޴ǮҴվݡ
ֻһ壡ĵգǾֱӺǱ̯ƣҪǱôĽ⣬ҲͲΪʹ˽ᣬ⣬Ǿ˵һļƻ
򳤣һһĽĬãǱŻ̧ͷɫЩ࣬վݣͬЩϣһݻֻģȴǲɵĴʹһ£һõĸسȻҪһ򳤽оżҪ
Ҳس칫ˣվŲæĽЩһţ˻Щճ˻ңŸȥܸоǱĲ֪ɽľ飬ǱЩϸҲͱǱӦǶɽʧˣӦǽʽЩ¡ЩϻٵҲǱʾҪЮ˭ûɵ˼
ǱĬĬĿĶ˼ȻףֱҲûҪ߷ɳ˼ҲˣŽЩϻȻҲ֪Ҫɽ鷳ûЩϣҲӰ첻һ̰˵ΪĴҪҵ֤ݣǸ練ơȻˣܵٵЩϣǱȽġ
ֻжʮꣿôһһ㣬ôһͷ뵽ĽƻǱֽס뵽ֶɽסĵ׷ᣬȴֶӵ޴ɽǮʲôٲΪǮǻΪʲôǣǮȻɰҲҪǮҪ̰ԣǾ̰һȫĵǮǰΣտˣλȷԼǹٳ֮УͶթɱٲܰԼԵֻ⡣ǣողž죬òײŸڳôһλãרŴкȴ룬ͱ䱾ˡ
Ķ죬򣬵ٳ֣Լ͸ˣҲ֪ôˣһ㣬ԼǱΪҵˣУΨһֵҵĵطɽ˵̰ȻȥȥƿǷǳҪһƣȻҲǱȽǮһƣҲɽȥˡֻǣɽֵô޴̰ȻǲɽȥˣȻⲻΪԼǰ;ɲ뱻һ޴ֶӸЩңֶ֪ӵ̰޴֮ǰһֱΪֶǾܸɵأ
ûȥǱ뷨ҲûȥǱô⣬ţǱǴģͲʧ뿪Ǳİ칫ңֱӵ˻ȥڣɻЩ뿪ӡĵģܿľͱΪʵոյãͽӵ˻ĵ绰
򳤣ľٺСñײˡЩʡ
زĶȻһ
Сòأֻ˵ˣľ˱ȽءЩͳĵ
öˣɫһ䡣
ȷԹֹۣۣ
ʲôʱ飿
Ŷʮǰʱϴȥˣľȥ㶫ոչţ˶ߵ·ߣʱҲûĳһĦгӺ濪˹ľٷ˶Էĳƿá
³أ
ˣһĦгԷͷ˵ĳࡣ
ʱҪߣϻˡҶ˵绰
ӻӦһıɱĿģǸɵãֻǣԷΪʲôѡôһ޴ķʽأɱַʵ̫ͼЩԼĸ֣ʵ֮ĵޱȵɻɱˣ΢е㾭ľ죬ܿԾ¾ͨˣҲĳɰɡһ֣ôҲʹôһַġ
ӿٶȣһ·ϣҲ·ϵĶײ˺ݣǾȻֱĦгߵĿԺСǣͨߵĿȴûСֻЩʧǣһ·ϣûκοɼ󣬵ֽӵ˳÷ĵ绰
Բ򳤣ܵó˳÷гǸ⡣
ûйϵöôˣ
ĿǰӦûˣѾҽԺ֪ͨõĹǿרҸϹ׷ֵĹչĿǰûʲôչ
Ϣһʱ֪ͨңĵ
ǣ÷Ӧ
صϣֱȥҽԺ˱һ䲡ʱöң⣬һ£÷ȻҲ뵽ıɱȻҪǿ
򳤣ٹк
򳤣ʱĸоԼࡣ
Բ򳤣ҲĽˡöſڣȴǽסĶ·һ˴ĺӣȻļ˼ҳ
Ѿ˵˵ۻã˵ʵڵģ𱸻һɻߣڵû𱸣ѯʡʱĻÿȥҲͦżа壬űұҲҩˮͶ䣬Ƥˡ
㲻ҳýϴȥˣĽȥ㶫ǹţ洫ĦгȥȴĦгҷɳ۶ҶʱŴˣĽȻһѣҵӾ͵˵ϣ󣬾ĽһҽʡһعĦгѾĽ㵹˵ϣΧߺĦгǣĺˣʱҲûг޷ס֪Ĳ࣬Ȼ˵ıȽ϶࣬飬ԼҲ˵ġ
û뿪һҽԺѯһЩͬʱҲɳϢˣɳͬ־ˣ飬ɳǼȫ߳ˣɫİɳ棬Ҳûʲôί棬в̽˵ˣȻǳŻģǧͶ̣ίҵ
򳤣һͨĳСǸͶʵģȻٲеһߣѯ
ӦþһͨĳȻϣΪ鵣ģСֻһͨ򳤣飬Ҳĵ˵ġ
˵˵ΪʲôȥסɳȻĲˣȻֻͨĸ򳤣ǣСͬ־ҲǣǸϵ˵ģӴˣȻҲͷ˲ٵ⡣
סɳǸΪ徲ǳûţҵǲ̫˰ɡ˵ţ绰Ȼˣǳ÷ĵ绰
򳤣ҵˡ÷Щơ


187 
ǲǳˣ÷ͽסĵһһӲõԤĵײ
ϵɱˣ÷ͳĵ
ֳϹʲôط
ֳ̣һͿˣ˷ֺкΧھӣٱľǹҲмʮ˵ֳˣַڡ÷Щɬĵ
ҵˣС굣ĵʵ
ϵɱˣȥֳͷ룬ֵԸλһ£۾ЩҪκ޹Աˣ
ǣӦһ÷µˣǶɳľӢˣȻԼĸо⣬ʱȷѣԼڡ
ѸٵĿ˳ǰߵļңߵļңˮ೧󣬴ˮ೧ߵĿɽ·ȥԶ͵ˡһЩƾɵũңӵש߷Ӳ󣬾ݣһʱǰҲǶˣɳžߡ
³߽ԺӣͿһĦгһյ80Ħгɫģطձ顣
Ӧǵģ滹Ѫشĳ÷Ҳ˳ָĦгϵѪش
ô£һۣȥӣѯʵ
ҲûŪ˽ţʮ꣬δ飬ҲûˣһСúú˲̫ϲɻҺöģÿδ˿ǲȥɻġҲԼϴƣ˻ˣŷϣϽˣҰæѾˣ̫࣬ǸϵʱֳѾ̣ĲˣҲΪ˳ϵѪ뵽³
ŶҲ˲ԼڲǹԱߵķ䣬ȻǴ׺ͽ׵ģڷɱģߵʬ廹ڷڴϡʬ忴ȥܰ·˯һ㣬ֻǾպۣպ۷ǳ
۾ŵģ÷˵һ䡣
̻ȥ˱ûǣ¾͹ˣϸĲ鿴һַ۾˿ҲԼݣ̵˰š
ǣȻ֪ԭ򣬶İţ÷ûа㻳ɣѸٵȥڰӣ͸żֵĹ죬˵ˣϵݲɣ϶ǿʲôԼʱȥ
˼ȥĳǳȥĳϸ飬Ҫκһ˭ģţַԸ
򳤣ѵţɱȥСĵ
Ӧɱ̵һѣʾԽϸԽã
õģ̵˳ȥ
򳤣ţɱסѯӣֳҲȨˣȻܲרҵǣҲмţԼ鿴˰죬Ҳûоʲô֮ողŽôͿˡ
ϸպۣ΢΢ָָպ۵λá
պۡĲ鿴ǣ˰죬ûκεķ֡
㿴պ۵λãǲЩԣ
λãЩƫ¡ԣƫ£ˣպӦ΢һЩһѣҲʱķ쳣
ƫһЩӦס˲ӣǿйȥģԼϵպӦλãңպ۵бǶӦôһЩУ㿴۾¶һʲôһһĽ͵һ⡣
۾ǿ־壬񲻶ԣǷŭԣǷŭ
Լϵˣзŭı𣿡ʵ
򳤣۾ѯˣĿѯʱ¼˹Ҳ˶ѯţȥҲǲһЩ
ʲôطԵĿһ飬̵ʵ
Ǳ߷䣬û뿪Ƕеһ𡣡
ţƵˣ˸ڵķ䣬һˡ
ǣ˼ͬĻش
һƵĻ˭
ִա
һƵҲǼ
ǣ绹һڴƣִǶţ߿ŽŴġ
ʲôˣʲô֣
ִϹǰеʦҲʲôֻ֣֪ġ
Ŷˣ΢΢һţ˵Ǳģ˵ǱģסȻŵȥģҪֱţĶ࣬ţ¾úˣҲ̫СǾһܹסģˣȻҲȴǸպ÷ֵǰŵӣʱҲúʡ
ǣ˵ˣ
Ķͣô
ʮɣͷǺܸߣźҲ࣬Ҳݡ
ûʲôرĵط
ûɶرĵطһͨˡ
ʲôط̴ȥѸٵĵĶҲͻ˲࣬ҲӡģӰࡣܸоĻڵĿԲǾǰȥ
˲Υ֣ϽĴ·Ȼģ˵ǸˣԼųں棬󹦷̡
ϰס˵̣̾ѯϰϰŲʮ꣬ŵ·ȴСŮ·ȥЩײࡣ
֪ҲûлԣôˣϰЩĿһȺˡ
ţˣ˿ۼˣ˲ûֹ˼ŵ
ţˣ˵ɱţ

绹úõģôɱϰɻ
˺ãһʮ˳ĵȴϰһٰۡ
Ǹܲãߵ
ʦ˵ӶĹˣѯΪ˲尸飬Ҳ˲ʲôԼǲǹԱˡ
˭Ӷ˭ù˰ˣ͸Ļʦġ
˭µģ˭˵˵ɵúõģϰ̵ĺǳɷ
ǸɵĺãǣɹģҹӶʲôʦֹţȻģԼźη塣
ʦô̵ģѯʵ
Ǹģ˵ʲôѣ
ϸһλĵһУȻҽԺһˣûмٲȥʱѾԿ϶ľĻʹˣ򳤣̾ӳĵ飬ֲʡȻΪؼǣʱĻǣ²ΪؼģԷϧ²ɱڣܿʲôĿģյĿ꣬ǳ˻ã˭أ
ǣ򳤣Ӧ


188 ˯
鷳ˣʦߵʱֺʦ֣ĵӰգȷľɱţ֡
򳤣㻹ûԸ˳ʾţֵڰӣǰûһջתһȦͻƣʱȻǲϧӳֽ̣ôһڴӣܹԼƣǿǴһƵĹͣҲܺôһѸһ߲̣ǻ˭
ȥϵЩȥĳǶڰУңҪرעⰲȫɾһЩľȥĵǷж뿪ĿԶܴ󣬶ȥ·ǹ·Ψһͨ
лл򳤣
뿪̣ûֱȥҽԺѸٵĻصȻһ·СĵȥҽԺ԰ĵǣͬöתһĲҽԺΨһһ׷šһоṩԱػšȥʱ򣬹СҲ˵ŻöҲѾ̫⣬ֻǣ˽һ죬£ǿ϶ˡ
㽫Χûһ£һЩģȥ·ͨ־ˣע⣬˺ۼɨһΧľ䣬ɳ֣඼·ȴЩˣǿɱ˵ͨˡ
ȷţǱɱ󣬳÷İȫ˼֣ȻģһԻõıɱ

ȥţ÷ϲΪȫˣ˶νˣҲֻǸԷİˡ
򳤣ȥɣҾ͹ˣкŹСꡣ
һȥˣС֪Ҳֻǰοһ½á
Բǽø鷳ˣ̺öǸĿ
˶ˣοŵ磬ͽӵɴĵ绰ڰӣ̾Ӷչ˵飬ڰӣڰͷԼѪ֤ҵ츱һеѪǺһڰֳҵһëDNAǺС
ڰӣҲȫһڰӣͺëİӣͬһ˵ָƣչһĵ顣ͬʱ½Ҳ˵˾ԭ˽⾸ԭڰӣϣܹҵص
ڰӵʲôֻ֣ıɡ̫Ա̫࣬ûзֻ֤ݱ˰ˡѾõľȥôһڵϴء
Ľ˯ˣ˳СĹ˷š
ȥ˯˰ɣǾͷĺˣõ
ң˯ţȥ˯ɣĵ
Ҳȥ˯ˣԵĳһ£һۣȥһŻöȻҪػš
Ҳȥ˯ɣ뾲һ˵ӣԻڰ֣Ҫǰֻа֮Уĸо춯
Ҳ֨ˣĵû뿪бɳϣ۾
ȥɣһӣϣҲûпɳϣһ쵽ȥȥڣúõһˣȥЬǺáȻһߣĦͷ
ڰӣһˣĻ֮ˣɳϣľһȴٴεķһ⣬ţѵţȥʱ䣬ͳʱ䣬ӦԶҲ˵ţȥãͷˡ
ǸպײϵģȻôҲܣⱳ󣬿϶ΪͨϢôɺϵóţͨ籨ŵ˭أǸʱĻϴƣȻֻǽϢǸˣͨ籨ŵǸˡ
УԷҪԸģӦǻǻãһֱڱûжԺʲô鷳Ǹ˺ٵĺôڻãȻûôĺޡ٣ֺ޲Իĺôǿңˮɽׯʧǿ϶úԻ֮ǣԵǣӦǻǻáУʹҪˮɽׯᣬҲӦȶԸУȻѶԸһЩȶԸãɾʹݾˡ
ݾߣǶԷĿģ᲻ǵɽأ뵽ݾȴȻ뵽һɽ˻ãȻ޷ɳȥˣȻҪ뿪ɳȥҽԺͬʱôһڰӣͶˣݣɳȻҪ׷ߣ˷ֽ⾯áֻǣȻţɳɳãöԷ޷֣ţй¶ܣɴһݣţαţɱĳ档
ֻǣĻԷӦþڲţɱϢ٣һһ죬ţһסڼɱԼʱҲ˷ְɣλѣԼõģҲ֪ģȫҸס˲ȥţУĴƾͲˣҲûгֹʲôȥأ
϶ȥɱţȥˣԺĻӡӰ񣬻ţ۾ǷŭǷŭܱţ֪ɱ˭ң˺죬ͨıɱӦǿ־度£Ƿŭŭܹǹ־壬ǺܿǱ˳ɱʲôģɱڸһЩǣɱţʲôȥأ
ȥҽԺȺ֡ǱȽϺĽͣסȥţҲͿԽˣȻǶˣȻȥסţˣ»ͲȥţˣһʹɱҲסٵľˡֻǣȴȻû뵽ţûס̫ľøľ
ǻôأͨ籨ѶˣĻʹأһˣ⣬ǹؼеĹؼͨ籨ŵǱģӦþʹߣûˣͨ籨ŵĻʹǺܿҲһöӡʹߣҪ򵥵Ķֻ࣬Ҫҵģʲôⶼˡֻһöӡ
ĻһôأѸٵĽ˼ķתĿǰĳĿǰ飬ȻҲǾ˾˾ĸ߶ӣҪ֣ѶȾͲһĴˣ˵ǿг룬ûпܣһ˸ͲҲҲȡжʹɹԼҲܲˡǿ壬ʲô취أ
ɽٴε뵽ֻʱȴǴͬȻӣǾǿʱģʱӾͿϴóˣʱ򣬽ö׳ȥöӣӶץסöӣȻᾯԴĽͣľ϶Ҳ᳷ߣٻ᳷ߴ󲿷ֵľɣϾɳľ޵ġ
ʱ򡭡ˣҽԺǷǳĹʱʱ֣Ȼ׵ֵˡ
ˣȥϢɣ۾ĶԻ
Ҳ˯ҡҡͷ
˲ûô£İοš
ڣһ㶼£Ҳ˯Ϊ£Ҿʲôˣٴεҡҡͷ
Ϊ£ΪʲôҲȷûиоһ㺦µ顣
Ϊʲôǲ˯Ҹ㰴ĦĦ˫ȰɣٴεҡҡͷɳһߣĽŷϣİĦ
ǱĦ˰ɣһǧ̸ҰĦţҿܲ𣡡˽š˵Ҳûʣתƿ˻⡣
ǲǾãҵǮɾҿ԰ȫϣ̣ԴУ͸ޱȵ档
ô룿΢΢һ㶡
㶼ڿˣô룡΢΢Щʡ
˵ɶˣŶ˵˵ǧ̸ҰĦŵ飿Ǳʵ룬ʱЩȻ˵ģҲ仰ǿڿմߡ
Ұ˾ͲʵˣЩƵĵĵ
ǧ裬˭Ͷʰ˵˵ţĵȴǽסֹţŮôôСԼһ仰ˡ
򳤻һǮܿһԾͶһڶ࣡ƺЩģһ˫֣ȴٴν˹ڻﰴĦ
ǵǮһ¹ʼӽҲһǧ࣬һǵǮҿҪһǧ꣬òԲȲС
һǧ꣬Ϊʲôܻһǧ꣡ЦţƺȻ˸ղŵĲ졣
أֻȻ
򳤣ˣ绰ǳ÷ġ


189 
ӣһһúҡڵ뿪飬Ҳʵʵܼͣ飬ƺѹͲ֪Լʲôһ㣬ץʱʵʵûκηȻϵ硣ңǣʻ֤ʻ֤֤ϡʻ֤֣ǰ˿æŸһˡʻ֤ӵʻ֤
ҽԺԲˣ迨ȱæնӣתƵǰȥܸоЩԽԽã÷ı棬һ£Żĵ
ǣȻЩף÷ҲûаĳɣĴӦ
⾿ôһ£Ҷϵ绰վ۾˴⣬ĵı֣Ȼ̫һЩңȻ˵֤ȫǣ˼Ȼǻ˾ȥʲôУǻԭ˾ʲôطʲôȥˣȻӵĳΪʲôǱ߸˿ܵʲôȻⲢûд𰸣٣벻𰸡
Լȥ飬ǣסˣһٵĸԼԼҲ̾ˣԼ򳤣ʱԼΪ򳤣ȥҲ̫ףϾΪ򳤣ȥעһҲӦõġʱټֱӲ룬ǾЩˡ˰ûд𰸣ɴҲˣٴεĻصɳϣȴԼλѾռˣ˯ɳϣϣһҸЦݡ
ȥｫһ˳ɳһߣȻ׷䣬ȴȥ˯мǺǽŶڿⷽ˯ڷû׼ȷĶֻڿУȷı֮¡ֻǣ˿ϱıӣεҡҡͷϵıһ˻ϣԼɳһǣ˯
̾Ӳû̾̾ĿǰżӣƤİӣռ̫֣ЩæңǽӵʱҲ˵ɱȻ̾ҲͲżˡ˿Բɣȴǲܲɵģ漰ʱĸϵӣϵ˰ֳչ˿顣
ֳĽƲ⼸һ£ֳҲȡ˲ٵָƣнӡʮ˶ֳָƺͽӡȻٲˣˣҲеָƽӡȡֻȡָƣӡǽȡ˵ϵĽӡӵ˲٣ǣϹȴǼΪޣѯʵˣйӴģֻˣȻָȴ˵ָơֻǣȶĵָƣȴָ֤Ʋĵġ
ֱһ绰𶯸ѣһ绰һİֻ롣
ģãҲưոݵģ绰绰һУ͸һӵĺ⡣
Ҫ˵ԷҲǹҶ˵绰绰һæ
绰˭ģһĶ绰ƺҲǣԷ˵գʱƺӦúڰйأҲ˵ĵͬġֻǣԷʲô˼绰Ϊ˾Լŵ绰ٴε˳˼ĵΪԷǴһ绰ɧߴ绰
ǣôһ绰ôĪһλʲôĿģԼˣԼɾ裿ԼǻͬԼĵ˼ƺȻЩ෴ԼˣԼɾ裬ǺóûԼĵ˿ҵģԷȥһңϸ룬ֿܶСȻп绰ѹͲӴģʲôĵͬġߣԷҲܾĴһ绰ɧţԼɹĻȻԷĿĴﵽˡ
˯ˣɳϵĻ˸˸ͷͷĴϣҲ۾
˯ɣֱסĵ
һˣҪƿͷǣվûУֻǵ˵ôһ䡣
˯ɣҽȥС˯ȻķȥҲû˵ʲôɳϣô˵ɳҲ˯ҪõĶࡣֻǣɳϣ˼ŶԷĿġ
ɹһѶʱȴԽԽͷʹһ仰˵ôʣ˵һЩֶΣɵһԲֻѶҲûκεЧ
ʱһĹȥһֱ賿ĵʮڼ˶о޼ƿʩʱƺҲסˣˡԼ飬Ĺϲ䣬ʾС͸ŴһֱǸˣȥȴ֣ȴۣǣʱѾȥˣҲˣֻǼżţ˵ʦȱˣִͷˡ
ĺţʶúƵʱʶģú̿һСúҤûúģʹƻӣһȥϤˣԴˣҲúõ֤ĵȷúúҾһơ
ڻ˾˵˸򵥣˾Ӹ˸ŮˣһȻģҪӽˣҲˣҲ˸ĻҲΪżҪҲɹһ㣬ͬõ֤һļץǸ˾ӻ˾õ֤ʣȫܹ໥Ǻϡ
ͬʱ˷ʱ䣬Ĵƣȥú󣬴úʱ䣬Լƽʱ㣬;Ҳͽи·ʱ䣬Ҳ˵ûʱ䡣Ϊ֤ģҳʮ˸úԴˣҲǻϣѯĸˣÿһ˵֤ʣһ£ܹΪṩ֤ܵ
ӵĵ绰÷һ£Ǵ̾ӵûһʱҲ֪δɾĹˣȻҪǣ֪˭עһڰӡ
⾿ô£ѵӡˣ÷ĵ绰ȴһ˳Ĭûʱ䣬Ƕ֤ϲɼָƣҲûĵָƣܹ֤ûʱ䡣Ҫǽ֮ǰжϣҲͰˣ˻ӡģӡʾ˾ģȻţµӰЩģǣɻܹţˣӦûӡҲǾεӡ֤ƺܳˣôأ
סͣ绰ȻĴ˳÷żͬʱżߺ
ô£Ȼĸоһæʵ
˹ȥҵȻ绰÷ѸٵĹҶ˵绰
ѵǶԷжˣЩ˷ܣȴȿĻ¶棬ȴֺ˺ɳˣɳЩˣȻҲǾһЩǣϾֻɳͨ񾯣̧˿ʱ䣬ʱҲˣ


190 ֵ
򳤣ץסˣץסһģ÷ûãʮӣ绰ִ˹
ץסһģ΢΢һ¡
˺ļһģһǶΪܳˣ÷͸ż־ϲ
ԭûˣסһЦһģһˣеɻҲͲΪɻˣȻģӡп֣ǱץģԭͲͬһˣȻָƲһˣòһָȴͬ
ûУֻߣԼײɽʯϣˣǹȥѾˣҲҺˣץסʱŷǹ÷Щҵĵ
춼ˣϸǣҸоӦͬЦŵ˳÷һ䡣Ǹıץסʱˬйǲ̫ɣϾȻɺ϶һЩҲȫûпܣ첻йͻȻйȻĿĵģ֮ǰйǿ϶Ϊʱ䣬йǴԼǸоʱϵĲˡ
ĹԵø˳ˣǴӵڶϣѳĵ֤ʻ֤ңģָƵıȶʱȷ˵ڶľɱţ֤֡ͼʻ֤ͬģŶһټͬòɳ뵽֮Ĺϵ
ֻǣѯʵĽȴЩʧĸʶڶģ֤ͼʻ֤ǳһγʱʧˣֲġڶģԼǺɽǱߵˣԼΪżȻģ˳һ͵ĵ֤ͼʻ֤˵˵ǣɳûȫͬȥӣѯĵĸԴȴ֪αعĽǸˡЩʱע⣬̵ó÷ӳ˶ĵĴѶʱ䣬ͬʱչ˵飬ȴǷ֣漰ļڰӣȻεİӲֳ࣬˷˵ĺۼЩ޹ء
ѶͬչѶĽȴһ㶼룬˶ܲйֱҵһڰӵ飬ŻĵķߣʼйֵܣֻӤʱľͱ˹˳ңΪҵĶӡ֪ԼҵĶӣͿʼԼĸҵԼֵܡ˵ҲЩϷԣոճںɽãͱɳץ˵ɱˣеģ֪֣ܵܵҲûзֱ档
ǲָƣǲѪȻ޹ˣɳ˻ȥֵܣڼôģʶֵܣҲΪǴε¼ֵһļϣΪһԴһһܵڰܷܵ类ץѹͲǸ磬Ȼģȥ׵ˣܵܵҲԽԽԽԽȻ˲СáһΣǾܹǰá
ȻЩǺˣץסˣҲˣҲ΢İЩʼæµǵĹ˾ҲʼæµΪ˴ỹмҪٿˣ˴ϵǸ֣ҲͿȥˡ˴ᣬǲû̫⣬˭֪ν˴ᣬҲһʽû˵˭ûбѡϵ鷢
ֻǣû뵽ǣ飬Ҫˣոٿһ飬ϼĻ龫񣬻صңҲˣţȴһ£ϣһֽһŲȥ
壬˴ѡ٣˴ѡϣչֽ˿ȴɫ΢΢һ䣬ֽϣֲ࣬ǣÿһ֣ȴ·һǧشϣõĻ
ʹ̫ںʹԼĹλûжٵ⣬ǣȻģǱȽϧԼӵеһеģΪڵλã˵ϹѣҲϾҵҵңΪķչ˲ĥĹףǣȻѡ£˵һСĴ
ϵģǼ٣ȻҲڽôһֽʧȥ˷ִ磬ĵףɵıʮֵ侲һӵҲһӵּдĺܹż־㣬ƺһСŮּȻСŮּҲܴдģԸһЩϾСм˶ôѡ٣м˶ʲô˴ġ
٣û̫ȥǣǵĸģ˵ĻĿԣ侲һ룬˸㴮ʵһҲ֣˵ǳ⼸£˿ǲ٣̵Ķôüץ˾͸ˡ⻹㣬ߣҲǶ˲˵Ĳ·ѧУ˵ûгǮȻģЩǮڴˣ֮ԲòĳǮǻΪԼϲɾԼȥЩǮԭǿ취ԼԼңģЩ쵼Ȼǲˬˡ
ϣϣ˿ҲǲԼģ˵ģǲϣԺϣͱ̫࣬ݹСĻ㱨ϸ²繫ȷ֧ȥͬڽһ롣Щԭӻⱨ˵ֻܱһСˣȻϲԼ
˴ѡϵļʣǲС˵ܴνмǴģϰոûѡٵϰߣȻԭǣǵѡ٣Ҳûʲôã˵ͨСϰգˣҲѹûвμӹʲôѡ٣ҲѹͲ֪ѡʲôʱеġЩν˴ʵ϶ҲһЩȵߣƽҲŪĴǣԼǰͲԼɣ˴˴κ˸գԼҲԵĲðѡһʲôĽ̫֣Լ򳤣Ҳʹ˼ˡ
ƺҲò˵ıۣԼ򳤣سί˵ģңԼòҲûзκεĴ󣬻ϵĸĻ㲻˵ңҪƾһ˴ᣬͰԼˣҲôװɣУ˸˴ȻԼܲðǣҲûеӺͳίľ԰ɣ˵Ҫ֪飬һĻˡѡϾѡϣ˾ͶǼ˴Σȴ˴ᶼƿزˣǵ¾ͻ쵼ˡ˵ˣôһֽ˭֪ǲ˹Ϊ֮ĿֻԼʧȥִ磬š
οԼҲûзƵֶΣúˮ೧еǴԼԼ֧ߣڽʯеҲǷǳ⣬ԸԼ˵绰ʾлвٵĴ񣬶ԼҲֵ֧ģ˴鷳ԼԼȫֱǣ˭ЩԺȴǽסĸֳһԵ⣡ֻһֳȴԼһ⣬һǳΣյ⣬ȴЩ˴ҪΣգҪˣ쵼˲
֮ңʧ֮Ƿǹȥ˵ȥôʲôϽĻȥĺ˼롣
飡ͬʱű죬ϽĽһֽһ꣬һмͰ
򳤣ţǹСֻ꣬ʱĹС˩ΧȹҲһЩ̡
ûԷɣһ԰ɣСЦк
͹һ𣿡ʱ䣬ȥСܲ˼ٷˣǶһ˵Էûй
лܣڳأС˵ȥ
ҪҰæ𣿡Ц˽ȥ
ܰʲôæСͷһۡ
Ǻǣ˲˵ƻûģЦǺǵĵ
ƿƣͱȰ׵ˣСЦŵ
ƣʨͷºƣƣȫҲһҰɣ߽ӣ̾Ϳϵƺͺʨͷ
Ǵ㣡СЦĴӳ˳һ㡣
ùƿѾƿ򿪣Ȼһ߿˵ӣλæţҲίʵû̫Ըɡ˵ĲҲӣˣزˣһˣܿ
򳤣ôûгȥԷæ꣬Ҳ˳к
Ǻǣ׼صģֱˣЦǺǵĵ
˵ǸܣǾֻ׼أС
ʨͷ׷֣ôλŮʳƷأҾǿѸ˷˰ɣ
һţһĺơƣʱĵĻ⣬Ȼ벻Ĺ滮ŻͶ޽Լ̳ľϸڡΪڼУǷϣȻǳԣûκεĹ˼ɣˣԵøңÿ˶ֵķԼĿķŸԵĽҲþķһ


191 ɶ
ڴѡٵ飬ĵףȻҲ޷ѣźۼ˽ţ֪˭ڱܽԷҳҪ˴ǰèģûһĵλЩ˴ˣȽĿ˵ίԱ쵼С
ίǼ˴κ˸գӦǿųģǱһֻ۱һֻۣʱˣֻҪףҲûжˣ࣬Ҳһʧ֮ǣԼ֯ģǹȻί쵼ˣǾܹܵ˵ģʹĻʹҲˣίһ˿ɲɵӣ˸Ҳɵӡ
÷ӦҲǿųģм¾ˣҲǴڰ״̬ˣĸ˲׿ĵˣӦú٣ҪԼǱȻԵ޹ʵģӦԼ濼ǡ
κԼҲǿųģҲίʵ̫նЩңκƷҲмŵģУˮ೧κΪκԼĹϵôˮ೧ողſʼԼ뿪ˮ೧ǷʲôʣκԼҲĵûס
СͬǿųģҲͲŸոյθ򳤣ʹԼ£Ҳֲ򳤣Ҳͽ뵳ίԱңҪǣıԼҪز죬Ҫ¶ܡڳ÷ѹûпǹ˵˵Ľ飬˵棬Լģɳûɶ¡
ѽ˽ӴЩˣڷѽ˽ҲȽ϶࣬о˵ĿҲСңڷѽGʡҲûôһ¡ųˣʣµˣ䲿Ϸ壬γ֯ίԱϡ
ϷˣȻǵһͶģϷӡ󲢲ǺܺãޣҲЩΪխϣܻӭ£ϷĻɲأϷԵãһ£ңʹˣҲױ֪ˣɶ󣬻ǵγ֯ίԱϣȻҲһЩְܲŵһ֡
Ϸ壬ȻɲأҲҲЩɣϷ尮ռСˣխĿڲһһȻ۾һխˣʲô飬Ҳ⡣ǣԼĽĿ˱ˣûиϷԸﲻƽ⡣
򳤣˼ˣڰ칫˼ôֵ飬߽İ칫ҡ
ܣָָһߵӡ
򳤣˵޽õ·ļƻʵ
ôһƻĿǰЩ죬ʱûо滮ͷ
򳤣֪Ƿǹ·ЩڴĿ
ܣԲʱûпշѹ·
򳤣Ҵ£·޺ãҪӽǧӵĲһʾ޴ĸңշѹ·ںʣԻϵѹӵľõķչǺаġȻЩġ
ܣӵõĹ·һ·ֻʹãΨһͨôһշѹ·ᱻ˴ǵģҡҡͷ
ǣӵĲҪ޺·ɲġ
룬ǵȷѣôҵҶȽϴҵţǻԸóһЩǮ޽ôһ·ҵһЩһЩʵڲУдһЩŵļƻҶѾˣӦҲҪ˶ã·ܶˣ͵
ʱҲһݰɣҲӵһӣҲΪӾһ˵ϣȻҲȰ·ƣȻҲֵ֧ġ
ǺǣʱٲһܻԵҲûп
ˣһ£Ҳϣܹ֧֣ԭ£·ɹڶҲͲˣʱ·ʧܣȻҪڶˡ
Ŷ˵
ǿأ˵򳤻ûоļƻָָһأѧУûһء
ǿص⣿εҡҡͷ
ǿλòҽ߼ҵ̺סЩҰĲĵͬʱҲµ߼ҵһһָ
ܲ͸ף㾿׼Ͷʶ٣ҲԵЩ˾٣ͶʿǾõͲˣ
򳤣Ҳ㣬еĲҵ˳ȥǧʽ𣬲ĻӦûܴһЩ͸ޱȵϡ
ǿأܳ˶٣΢΢Щп5000Ƕ˵ʹһ֣ҲסЩпԭѹһУֻǶ̶̵ļ겻ʮʱ䣬ۻǧĲƸίʵ˲ܲпֶΡõ飬רŵѯǮյģǮרĲ񣬶ЩΪ˽ģõ߿˵Ϊһңǻṩһǽ߿˱Щ߿רѹûзֵģҲΪõĻҲŵѸٵı˳ýǮ࣬ͽʣˮ೧ʣʵϣǮҲǸǽùͬǮܹܵ߿Ҳһǧ
ҿԳ򣡶ίԱҿԸÿһ׾Żݵļ۸񣡡ĵ
򡭡š
ҿԼʮ򡭡ʮ򣡡Ϊ٣̵ּʮ򣬲˲뵽ټʮǲǶ壬Ͻּʮ
ϸһ°ɣû̴𸴻
ҵ򳤵ĺϢǡ
Ǻˣҵһʱ߻ܣ͡
뿪ˣ۾ȴ˶һƬյϣһƬյؿǲСϻµЩӣԼõأһȫ޽һִСˡǣôһִСɣȻıסլĹǰӵķزȣıӵòЩġ
ֻǣһƬطȴܸоЩŤһʱ䣬޷˵Ť룬˳ȥһƬ̵λãϸĲ鿴˺һƬյأǰĲ鿴
ԺܿģﲻôԾˣһƬص棬ЩסԺңԺռݵĵطǼռݵĻҪһЩԺĵ棬ɵĻӰС󣬲ܲ˵һź˭ԸסҽԺıƿӾͿҽԺ
ûʲô취ԽСźأҽԺ˼


192 
ǨԺõİ취Ժϣһܺõİ취Ͼʵ̫ˣҽԺʺһĵطУҽԺȻ˵ƾɣǣȴҲЩʷˣǨƺҲǲСֻǣһɱȴ̫ˣ޽һȫµҽԺڻ˵Ǻѽܵġ
˰ǨƺҲûʲôʵİ취˰죬ҲûкķɴҲȥˣ뿪һƬأ룬תȥũóгλãʱҲڿʼʯˣڴæµšڹָŹʦʩ⼸Ĵ󹤳̣︺
򳤣Ѹٵ˹Цкš
ǽȺܿ찡Цŵ
첻аűˮǰ깤ˮˣͲðˣЦŵ
Ҫ֤Ϊ˸Ϲ
򳤷ģǰٷְٱ֤ģǹ˾һֱǳӣظ֤ţָתһȦѯһЩĸ׼뿪ǽסҿ˿ŵĵ򳤣м̸̸ʱ𣿡
Ƚæʲô˵Ҳһ
ȥ칫ɣݳһ£ŵ
ͷݵһߵʱ칫ң칫ұȽϼªҲȽңһŮһЩϡ
˼ЩҡԵĴɳϵĻҳͬʱкһߵŮСţȥǷϸӡһ£
õģȥŮϽĵ
򳤣˵˴ϸ£֧Ůѹһĵ
Ŷ˴ᣬǺڸҺǷӦһݵĻ΢΢һֽǹŪ飬Ƕ磬ݵĻȴɵ֤ˣֽд飬ǿѨ磬޼ӣҲǺ˽⵽Щ
򳤣ܿܺѡйءݸϽĵ
ܣ򳤣Ҳεıѡ֮һأû飬͸ˣ΢΢ЦЦȻܷʲô̬ȣΪѡߣȻȥʲôѡٵ飬ϷҲʡ
㣬ҽ򳤣͸޺˸绰
ŶһؼҳԷ޺˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ڹתһȦͷ˼У󹦷޺Ҳ˻̵Ľ鷿޺ʵôӦ
ûʲôӦֱ˵˴ɺǸҺǷӦ˵Ҳαѡ֮һ룬ӦѾ֪飡ݵ
Ѿ֪ˣ޺΢΢Щ⣬ˣҲ֪Ϣġ
ǵĶСһϵеߣȻ˲٣˸࣬˸ˡݵ
ʲôʱȥ򳤵ģôû㣡
ȥ˹ϡ㣬˵ô죿
ɣһε飬ӦҲǸһͨ࣬ҲƱһЩ޺һ£ĵ
㣬ҵǾӦüʱ롣Щͳĵ
־¥֧ţ׵ǣ϶Թ޺ЦҡҡͷԱߵľƵܵģ¥⣬ȫԺ֧ţȻûпƣǣԼ˱ҪӦ꣬ûйԺȣȻҲҹ֣¥⣬˶˴룬ϱҲǰԹ˶ˡĺվһߣǾ¥⣬¾͸֪ˡ
ӵҸɡ룬ͳĵ
ݣȻȷǣ˽顣޺쿴ԼĵܵܣӵĹأɶܸɳʯԭϣֱӸ˶һɵһɣǿɲһС֣˾ݱҲĳɣɣҲֵһһˡ
Ҳռ˭ıˣֻҪ׬ȡӦ׬ȡ㹻ˣ
µḶ́
¹˾úɳĵƤѧУûǿƤǰ߼棬ƣ׼ǿƤסլС
ӿסլСг𣿡޺쵣ĵĵ
㣬ЩˣûµʱȥˣӸȱгֻҪúˮ೧ле󳧹ˣһСڻ¡ҡҡͷʵǹ˾ԭҲ滮ģֻʽЩѣ˲׼ŵ°꣬ԷȻȵˡ
¹˾Ҳ˽˹˾õ֣ҲǺܸߣҲͺӵĹ̵ࡣ޺쿴Լĵܵܡ
ѾˣЦЦ
ǣǻԹֻ̫ͣΪҲɣǿ𣿡޺Щĵ
ȷǺԸ⣬ҿ϶ֺ̣ǲŷ֣̣еĹУߵģ
ôСҲп۵ʱ򣿡
ǿۣҲ˵ۣ̣ȻѹıȽϵˣǣУûκεĳÿҪûܹϵĿ̾˿ݲżĵ֪Щ˵Ŀһ㹤УҲռһҵ󣬶УֿЩ̣ȻߵĶ࣬ȴһء
⹤˭֪ڶţĸҺְ޺ЦЦӵȻġ
㣬Ҿãǵ⣬ҲӦֻϡ࣬һд֧ţľã˵ڷǱȻģֻҪѷ꾭ӪˣȻˣ˵ˣҪǰһΪ쵼ʱ˭㼸ӣõίȫ
ǰһ̸ף޺ЦҡҡͷǰһҲĳΪ쵼ˣûЯǼûпܣԴˣҲǼˡ
ε飬ҸоǸᣡݻĵ
ε飬ȻĿǰҲѲµ˭ɵģǣ϶һҪ룬ֻҪ鱻֪ˣض˵ù˵ù㲻лУ÷Ҳ쵽ˣˣҸоǲ˽飬ֻǲ𹫷˽ԼˣҲǲ֧֣㿴κǣǰжʶڣǻ˭֪
޺ЩȻĶҪ˵һȻǲܵģǣ÷µλӣĵΣԼǰ칫ҸΣŮԣ÷ĹǺʲ
㣬ҲӦվˣҾĲӣӵķչǰʮ꣬˵ĸʹΪ˾棬ҲϣߵĸáҲһصصˣЩתһȦ뿪ͣ룬ҲӦϣӸһЩɣݿԼĽ㣬идĵ


193 ҽ¹
򳤣ҽԺˣϰ࣬׼°࣬޺켱˽
ʲô飿һվ߱ʵ޺ҲǱȽصˣ˻̼
˵ǻʿôҩһʬڣиļ˼ʮˣҪҽԺҺɳԱߣʱ˹ȥ޺ѸٵĻ㱨š
Ŷ˵ɳѾ˹ȥ΢ķЩȻҲһ㲻ҵ飬ѸٵúҽԺϷҲһͬ˹ȥΪֹҽĸ򳤣ҽԺ飬ҲĹϽΧ
úҽԺҲǣôϳ顣ڳϣϷͽסıԹҽԺĹϽΧɶҽԺȴЩ޿κΣҽԺϾúҽԺϼûʲôϽȨ
Ŷ֮ǰͳ飿üͷһ塣
ȥ¹ʣһǴùûƤԣӦݿˣһĻʿ׼ĳ⣬ȴ˱˵ĶӣȥϵԺҵģò˶˰СʱϷЦŵ
ҿúҽԺϵԺҪĶ࣬ôôң
úҽԺ豸ĶԺãҽͻʿúְϺͼ϶ҪһЩһϵˣúԼְҲѡϵҽԺϷ
ϵҽԺҽԺſҲһƬǽ壬ȻҲǷ˳ͻҵǣ˶ɳ赲ҽԺ¥ǰû˳ҽԺ֮УƵԱҲв˸ϵֳлʱʱҲֳȰοŷŭĴ
̬ѾסҲûмڽֳĿģҲǿ̬ķչ⣬ҪúҽԺԼҲȥԷˣҲһע̬ķչȷҽԺΣʿôҩ룬һʬı硣
Ĵ£ټöлʱǿҽԺĹˣĵѰ˼ţı磬ǲӦ÷ģҽԺϸ񣬾ͲˣҽʿǸ˿ģǣҩҪô˭еǿ
лʱ⣬ҽԺ쵼һĵ߼ĹһǱȰסˣ߼һҽԺİ칫ңǱȰ˻ȥ
лҾˣϷǷֹ쵼ú쵼һƺ˸ǣҲûɶ塣
򳤵ȵȣлʱҲһ뿪ˣǶ³ʲô鶼Ϊ̬סˣ飬ȻҽԺ쵼ȥҽԺлʱЦŵ򳤣һȥɣ
ǴлˣҪлʱ˵ҽԺ飬Ҳûоܾ
л˵ҽԺ˶¹ʣ˵һҷ꣬һҰ䣬һʱлʱĳƺҲҪĶࡣ
ǰȥ굥ⷽͻʮ򡣱ǵ󻹸ˡлʱЦҡҡͷˣҽһѺ֣ǹҽԺίʵ̫Щ˵ɣֵȷûзʲô󡣡
ҽԺ飬Ժ϶ҲŲжΣЩĵ
ҽԺȨһϵҽģҷǳҪҽԺûȥˣлʱЦЦ
죬ôȥлʱôһ˵סţкܶ൥λǹһǼҵҵͻˣ쵼ĸλֻǣҵͻˣȴδܹһƫƫˣڵλżţֲ£һ£ͻΪ򱧲ƽλϣȴǾ޴
ǰ鲻ܼȥˣõİ취ǸһһЩҽԺȥһλҵĸԺʲôģǺˡлʱͷ
ҽԺл˵ԺúҽԺȣôлʱĻȴǺȻ۾һĵףȻһ⡣
ҽԺӲʩõĶ࣬ҽԺҽͻʿˮƽҪߵĶ࣬ҽԺһ⣬ҽҽԺ̫ͣ߹ˡ̾˿лʱŽŵǰҽԺȫǰú˵ı׼ʣ΢е㱾е·ҽˡ
л㿴ܲܽúҽԺúϵԺϲ⣬ǾǽԺϲúҽԺԺԺҽԺԺԺҵĸԺȽԺƤӰ죬ҲúҽԺ⣬ϲҽԺҲҵǿΪһĴҽԺ
ȥлʱҲ۾΢΢úҽԺǲӣǶú˵ҲһˣܹȥǶú˵ǼḺûġ
˶ôһ£ŷǳ̬ȣܿģ˾ʹ˳ĹʶȻҲͽǹҽԺϲĴ򣬾ģ˶ҽԺҲ˽⣬Ȼ޴̸˵ˣĺҲҪҽԺ˫̸УܷɹʶҲһְ졣
л󳤣׼·飬лӦҲ˵˰ɣͬʱҲ˵·⡣
·ú󣬶ӵҵǶҪģ޽·ú϶Ǵֵ֧ģֻǣлʱ˶٣ſЦŵúҲھȫܵǱǮѸٵ˻שĽ裬ҪóǮЩѡ
лú֪лûУ·Խ޺ãҲԽ󣬶ң۶ǣǴչǮôһ·ֲ֪Ҫ໨ǮˡȰ˵š
򳤣˼Ҳ֪··޺ãúһٿԽʡһĳɱˣ·ǰٷְ޳ɵģɸΪ֮лʱεҡҡͷ˶ٲżĵ㿴·ֳܷܲһ޳һë·һЩʯӣ·ѹʵˣҲǮˣˮ೧ҲͶˣҳǮˮ·ȻͶ΢ĶһЩҲôһǵһͶʻСĶ࣬·ιһЩˮ·һλΪ·ȶ֮顣
л룬úӵϴǶǮЩҵóǮ𣿡Цҡҡͷ
򳤣úڸòǮóлʱģǴֻҪܴлʱҲ·лʱֵķǳϿҡ
л˵ģлʱ⡣
˭ǰ˵󻰣Ҳǰ˵󻰣лʱ仰Ļܹ취Ǯһ㲻һɣܹǧʽ𣬻иг̨ǲǺѵ顣
л󳤾Ըó٣
򡭡лʱɵĵ
У취Ҳˬ졣


194 һʮ
򳤣ոյϰ಻ãɽһ߽İ칫ҡ
кһ
򳤣˺ܸʶ򳤣Ȼ̬ȴԵЩ䵭
򳤣ǽݵӹɷ޹˾³ϣӿͶʣɽϽĽһ䡣
ӭǰͶʣϽվͺ֣ںͶʣȻǲŵģʶȴǡ֪ݵӵģݵӣһԼĳûУԭõһ۳ķӣ⣬浽˷ԺǿִУջ˷⣬һʲôͶʡο˻ɽģҪͶʣԼɽôҲɡȻܶԷ«ʲôҩϵĹ򣬻Ҫġ
򳤣ǰӾЩʺˣҲˣӵˮģһĵ
ܸǻеϸɲɽæһ䡣
ǺǣӭܻؼͶʣЦŴк
򳤣˵һ·ļƻĵ
ôһƻûͷ
Ǻ£Ӧò⣬Ҳӵһӣ·ҲһݣͶʳɹһʮ򣡡赭дĵ
Ҵ񣬸лܵĿʱҲ˺⣬һһǰⶼҪǷˣôܺȻʹ󷽵һһʮĵزȻģǮɽЩ߿Ҳɽ˵ûӣȴȻŪôһ߷ȻķҲǻӭģķǲ˰񣬶õκεķգ򳤣ûκεķա
һʮĽҲˣ΢΢Щ֮ˣԭҲһˣȻһʮĽǣҲ˽úˣú󣬿϶ûôģһ£ܹҲһҡʹһʮɽҲ϶ǲģ֮ǰѾԽȥЩǮȻǲֹ150ġȻ˵ͬҲ׬ˣЩ˰գʹȥҲò˶٣ڣǮȴȫˡ
һССҪǾǮֻĹ·ϣһڲʹãȨջʾõĺԼͬ⣬֪ͨϴǮóһݺԼ
ܣ˰ɣԼӣ˵Щ򵥣ܿͿˣ˼Ҳͺ˵һֻϸЩ···ϣ޽շѹ·֮ģˬľǩ֡
ݺԼ˵ûκ⣬ڹ·ϣȻȻģڳﻮ·ңȱٵľʽ··ϣҲ⣬ƻҲ·շѹ·ѹûпǣݺԼ΢еԼģҲһʹõ⣬Ͼ·ʽ𣬿ʼ·һ׵飬ǳʽ𣬸ǲףԴˣҲ㹻ġ
У򳤸һ˺Űɣ֪ͨתˣˬǩ֣ȻЩ⣬ɽԵ⡣
ԵȣҲûпֱӵĴ绰ս˹ϵ˺Ÿ˺Ҳˬ죬̵Ĳз̨
򳤣תѾɹ鷳ѯһ£ǷѾˡ󹦷򣬺ͷ˵绰
򳤣ǮѾˣѸٵĲ˲ѯ绰
ллܵĿٴεպ֡
򳤣⣬׼һǧ޽һԪɽһߵ
Ͷʵ飬һӭܰ쳧ˣͽˣܸŻݣĸ迼ǡںͶʵ飬ѹûţʱȻǲʲôͶʵ顣
򳤣˰ģǷʡɽЩɵĵ
Ǻǣ߶ͣͶһˣ⹤ģЦŵ
ֶһʮ·ʽֽһˣˣڰ칫ǰҲ΢΢¶һ˿ЦݣܿģͶæµ֮УҪٿ˴ˣȥ˸շӦ⽻˸գֻǣûκεĽƺݲûκεȤЩסˣ˵ģٵȷ˭ڱ˵ˣʹǺ򳤵λãǣȻҲԸôûӵȥҲӹˣѡʧܣʹȻҲܼӣܼأѾˣһʧܣҲͳ׵뿪
ֻǣǱȥȻķ񣬼ʹҪȥҲҪʼٸ߱ӵǱһرˣҲһȵģҪԼҲù׼ٲɾЩø׼
ٲԺôæһϣ˸绰ϷһˣϷ岻Ļɶ󣬲ȴҵɽӴˣˣȴϷ֡йϷ壬ѯԺ
ԺһˣԺĴ£⼸궼Ч棬ҽͻʿĴҲԺӲЩ⣬豸ܳ¾ɣXǷǳϻˣ΢ҪЩƬҪúҽԺȥУԺһֱһ̨µXر棬ҲûϷ̵ĵ
ٲ˵ҽԺúҽԺϲǷʣ⣬ҲȽϹעһ¡
ԺԺúҽԺϲ⣬ûпǹǣ浽⣬ǣҽԺڹʲ²ôãϷһ⡣
ҽԺϲԺΪϸ˵ǽúҽԺԺ
úҽԺл³ʲԺûа취չúҽԺϷһ㶣úҽԺʲǿһʲС֣ҽԺסլ豸ͲԺܹܵġ
Ӧò̫⣬Һл̸£ǵҪҲߣֻҪԺԺƤͽúȻȫҽʿҵҴԺҽʿһһǣԺҪΪҽԺҵĸԺЩǰ벿лʱ̸벿Ժ飬úҽԺǱʹؼģԺǹؼĹؼˣҪѯԺȻ֤Ժ£лʱŴӦģȻ˸潻ǣúҲܰװ׵İҽԺͳȥú󶼳˴ˡ
úҽԺļֵԶԶֹ򣬵͵Ƥǰնֽ㣬Ҳֵô豸úҽԺֵ򣬲úҽԺڵú˵ǸǰˣİȻǲʱ˵ģУ豸Щת־ͲֵǮˡȻҲǹаǣҽԺֻԸʮĳаѣһԸȫ̽ҽԺҽͻʿȻúʽȼĸ㣬ͬʱúҲ˦һҽ¼лʱûȥˡ
ЩԺҲǺˣⲻԺһֱҽԺĹģҽԺ˵һõŻᡣҵȻȥԺϷ
ˣٲȫĽôһ°ȫ飬þѧУҽ¹ʣǿɽƼĵطȫȻ֮ˡ
ͻ˼ú󣬶ȽϹ淶
Ǿͺã·ٲôϷ塣
·ǸһˣϷͷ
׼һƻĵίۣʱٲ֧֣֣Ϸա
򳤷ģҿ϶ֵ֧ģϷӦĺܿ졣
ȻΪֶ֣ʹ˻ӡԸʹûӡԱʹûӡ޷ԼֻȡõϢõģõϢǱ˵˽ˣǱҪ治ԸȻȴ⣬΢΢Щ𾪡
˴׼˴Ϣûлð㣬ǣȴĻһҪϢһǳҪϢǾǣĵίϣ˸׼·ƻΪˣ˸ոϷһ˰λáǳϷ̸ɵģͬʱϷһ£Ǿǹ÷·鰸Ȩ
ѽ岻ڣʱҲͰ˸ίԱ÷ȨǾֻʣ߸˸գ϶ǲ˵ģҲƫ˸յģټϷ壬Ҳ˵ԷҲȲʤˡ
ЩˣΪ˴ԼţԼʧܣҲǲǺǻˣ취ˣⷽͱˣЩεҡҡͷίϵʧǲ̫ںʤʧܣսϲǶ񻰣οϣǸвܵ񻰡ǣһʧܣһʧܣ·ļƻ͵øǳˣһʮ򡭡
ƻǳһʱ޷·һʮ񲻡


195 Ӧ֮
ǣ·ƻʱͲίˣίỹӾҪٿˣ˸׼ȥң߽˺˸յİ칫ңί޷ͨǾͲϵίˡ
ύί᣿˸һ㶡
ҲǸƻʽҲû䣬ͨͿˣòϵίᣬʽĲϵί۰ɣĵ
ôһƻϵίЩðɣ˸նʱüͷԼ˲ٵľ񣬸˲СĴۣŰƽ˹÷Ϸ壬׼ĿȻʧˣ֮ܲǣӦ˵ĺôܷڣϾǴӦ˵ģûзڣĿʧԼ飬޹أҪǷڣ´˭Һ
Ͼֻһĳƻǣʽ⣬һƻϵίᣬǻѵίԱţŶίʱˣǹȥɣɲͬ־ǵǡɵЦЦȥ
ϵίҲ㣬ϵίҲ㣡˸ļѪǣȴ޷ǿüƻϵίᣬ·ƻȷǴ£Ͼǣһǧʽ𣬿˵ĿǰֻǳļƻûǮܹչǮܴչǮ˵ʲôǰ״ҲһǮӲҪŲϵίᣬҲ˵ϱʲô
Ȼ⻹ƵģƵǣչǮƻǲͨҲͨˣ·ʹȫ˶ŵ飬ǰûǮҲͰˣ˶չǮ㻹ʲôɲͨҪ治ͨ·ƻǳ˵ìͷָˡοʱֹ¶Ϊˣȣ÷Ϳ϶ͨ÷ӳ󣬼ӣѴӣڹ÷ԵΨһɾûôǮΣϷһҲˣҪ·˵ģѵĿˮҪңʱѽҲˣѽ·ҲһֱȽϻģټκͳ÷˾ռƱˣʹԼһίԱҲ޼¡
ί˳ĽУίᣬҪǺ˴ᣬȷ˴˳ٿȻȷλ֧飬ΰҲʽĳΪ˴֧飬һλҲǴ峤Ĵ֧飬λ峤˰£ȷһѡг¹졣
ʱҲûʲôƻȴòɵˣ˰죬˲٣˰飬£ˮлôܲǴ㵡ȻͻǴ㵣Ϸ͹÷ȴǾϲˣ׵˺ôֲ򳤲죬Ȼ֮õġ
ɢ˻ᣬĺͳӴһ£˻ӡУĻɶ󣬳ǵΣҲͲʮ꣬ǰһϣ˵ϵҲȻʲô̫ӲĹϵȴҲܰ˵ϻֻǣȴͬʧļУҲûκ˴Ϣ
ͻϵĽӴȴ˾ϲϵļУȻϱ˴顣ˣǳɽΰۣ֯޼ҹ޴峤ҲӦ˴飡
޴峤ӦˣأǻϵĻ
̫ظ֪ΰ۵
ҪСģκʧĵ
֯ģҵĶǱȽ׵ˣκε⡣
ΰ۵ͷ
ι飬лл֯ˣΰָм˵˾䡣
ԼǿǺܿù졣Цŵ
ϢȻȷĻ֯ߣȴܹȷĻ֮һңҪĲߣʱǺһ¡
죬ѵǳ¹졭¹Ȼΰ۵ʲôˣͻйأ˼ΰ۾ͳ¹ʲôϵأЩζЦţȻ٣ίҵְģҲ͸ոճΪĳ¹죬λ˼Ǹǳ¹Ŀռ˰ٷ֮ʮϡ
򳤣ʱǳȥԷ°ʱ򣡡κ߽İ칫ңԵЩء
ӦһԼĸоκҪ˵ˡ
ΣٲС׬һˣ緹겢ôæµһС䣬κĿȴǺ˼
˵¹ΰЩϵĻش𣬸˼
¹ΰйϵѵ¹ΰ۵κһ㶣۾һ
ʲôϵҲ֪ҡҡͷ
ҲżȻ˵ΰһ޵ӣʲôϵӦþϵˣϵǵȤˣˣ򳤿ܻ֪ΰǻϵɣκЦŵ¹죬ˣóУҵֵɽɽֵַ˰
治֪֪ΰۺͻϹϵȴǻ治֪ôһϵ
ϵΰŮκȻãһԵţҲδһ£٣֪һϢ
ʱЩȻ
ٲٲҲ֪¹顣κֽ˻¹ϷģȻҲ¹쵱˰ʱκ廹Щֱ֣ļƻȻûύίᣬԼĲµһЩࡣ
ҲɣϷ֪¹ΰ۵ǲ֪ʲô飡ҲţڵĵȻ֧κȴȻʺϷʲô
ˣ򳤣һõϢκȻ
Ŷǲ˴顣Ҳ
Ѿ֪ˣκ΢΢Щ⣬ˣҲ֪ˣոյӲõˣȻ֪ˣ֮УһЩ𾪣ЩԼסˣȻܲ
г¹飬ô֪ģͬʱκȻ뵽˽쵳ίϵ飬ίϵ飬ղŵ̸Ǽȷ֪ʲôźȻ·ƻύίġ
Ȼ̾Ǿ̫ˣɳ֧־ɵĶ࣡Ȼģκ彫һйԼɳ֧֣ҲΪ߼Ĳ²⡣
֪һЩͷ
򳤣Ҫκʲô㾡ܷԸκ岢ûκһϻֱӵı̬ڵȫǰٷְ֧ˡ
ȷǣ޴峤£ΰ̸ġκûа취ǣκ壬ĵ
ǡ룬Ӧⲻ󡣡κ۾΢΢һ漴ˬĴӦ޴峤ûоԵİգ֧ȴŰٷְٵİգ޴峤Ҳ֧ġ


196 粨
˵ʲô˴׼ѡ٣޺ı棬˸Ȼվɫ÷ǳѿҲޱȵķŭŭװģķŭ
ǣǣ޺شĺǸɴ࣬ݱ棬֪ǳ׽ԼһȺ˵Ķ棬Ȼϰߺϡ࣬ǣȴҲ£üֵʱҲܹȥ
ܹȷ˸ɫЩࡣ
ȷ˴ҷӦ£˭ΪʲôҲ˵޺شŲȷǣȴʵ˵֤Լ˵ʵ
ȥɣ˸ЩĻ˻֣޺Ӧ˳ȥ˸һƨ˵ϣԼĸоԼĴ鷳ˣԼԴҪԼһЩ
棡Ȼģһı棬ú˸һ飬Ȼվȴſվŵ޼ҹ֧ʹ峤Щͷĵ֧飬޴峤ʲô𣿡
ǣ㷴Ӧ˴˴׼ѡٵ顭֧·һףں˸յըֻоԴЩľһʱЩӦ
ô£˸ոоӷûһ
ǣǰ죬֧ҵң˵ǡ޴峤ͷľ
Ǻ˸𾪣֧Сɲģ˶оޱ𾪵ģ֪µģ֪µģ֮󣬶ЩֻţкϷˣµģǸоһͷҲãֻҲգѡ٣˴Ϣȴû˸ȥɢίǰ칫ΧģҲǵίصİ칫ң֪ԡȻ⴫ɲϢǺܿСΧڴ
ڰ칫ңû֧İ칫ңǺͺ˸յİ칫ԯޣˣ֪˸հ칫﷢飬ڰ칫滮Լ·ơֱ칫Ҹ޺֪ͨٿίᡣ
򳤣֪ͨٿίᣡ޺߽İ칫ң֪ͨ
Ŷ֪ˣӦԼĸоˣϵңѾˣ˸յɫǳѿЩʧǣüͷ
ݱ棬Ҵһ°ɣ˸սϵı˳ȥݸԱߵ
ǣݱǣ浽ңӦûرܣ򿪱棬޺ı棬һ۾ϳ޺ּ޺ıǣ浽˴˴˴飬ûе壬֧޴峤ı棬ɨһ̵ۣĺ˱棬վϿȷдεѡйԼ顣
ҿǲܣ˸΢΢һ㶣ܿ͵ͷͬĻرܣȷǣ浽򳤵ѡ٣Ҫرܣˡ
߳ңոߵſڣȻĽӵɳĵ绰첽˻ң˵绰绰ﴫ÷򳤣ɽ֧ΰϵɱˣ
ŶǴһ绰ɣ˵ôһ䣬͹Ҷ˵绰ΰɱЩ⣬Ҳ̫⣬֧޴峤ıУȷдˣΰϵǣһ鿪ΰۿ϶Ѳ˸ϵȻֻ¼׷䷨Σǣ֧϶Ǹɵͷˣң϶׷ȥܾôˣؼǣΰ۵Ķӣһѣӵǰ;Ҳͳ׵Ļˡ
ΰɱˡӵ÷ĵ绰˸ȴǲ֪ԼǸЦǸÿˣΰɱҲ͵鲻ȥˣԵΪֹˣʹˣǣ鲻ȥˣô֮νһȥôɲû˽ͱ
ɳѸٵĸϵΰ۵ļңܿľͲˣΰ۵ȷϵɱûκοɵĵطΪɱȻҲûɳˣǺܿľ뿪ҡ˸յ鷳ûнǲŸոտʼίΨһ⣬ȷѡ˳Уոɢᣬ׼ȥһЩͽӵ˱ĵ绰
˽˺룬˸վͽסһ飬ûиߺά£α磬°ֻǣ񣬱ȴ绰ˣǺ绰ģǣ˽˵绰֪鴫ȥˡ
˴ô¡άͨ绰ͷľ
һ֧ģҡ֮ǰҲ֪˸Щųĵ
֪㵱ʲôίǣôһ㶼֪Ǵ˸գ㻹Ϊ磬̸ң龿˭ɵģô£άһͷĳ
ǳϸɵģ˸ûƭԼı磬ȷ֪ΪίǣȻ֪Σԡ
ôֹ㾿ôģάһͨҲƽ
֪ʱѾһЩˣңǱ֤˵ѡֻǲĵѡ˵ˣᱣ֤԰ٷ֮ʮĵƱѡϵʱ鲻ѾˣҾһֻ۱һֻۡ˸յĽţĵףǿǼΪŭģˣ֪£Ҳûֹ˵ֻҪѡҲܹѡƱԽͣȻԽˣõƱԽͣҲԽܴͣµͣǡǡٷ֮ʮƱѡɻٴεΪɽǣȻǸġ
ҲѾˣ˲ȱٺ̨ҪЩаˣҲûʱ˵ˣ£ϴѾ֪ˣǶȥҵһţϿίˣԼรɣάЩĵ鵽˳ίᣬķȨҲͷǳĵˡ
磬Ҹô죿˸մʱҲǼˣ֮ǰεĴţȴȻû¶ĺ
һĴ֧飬һ£ô죬ԼŰɣάҶ˵绰
һĴ֧飬һ£֧鿸ҲֻС˸յɫԵøӵѿ˼֣ȻϺϵǺǣԼĵȴģڵίԱУ֧ģȻϺϵǢǣȴǾĸһЩСһε¼
ѵǳҪġһһʯ֮ƣȻģ˸ٴεĴһ飬оһķ䣬ԽԽоһеĺ˴鲻¶Ǿʹ򳤣٣Ҳ򳤲޼ɵĸˣʧˣ鱩¶Լ׵򣬼ʹԼùսɲǺܿκ嵣ǣ̫ᣬϵĹͶøκ壬κǣҲ˳µģκȥǵλþ˳


197 ֧鿸
ճһǵλã˭ȥϵ쵼÷Ѿ㣬÷ǹߵģѽûˣҲûϷͬˣ֯ίԱϵҲǺǿֱǵĿҲСǳϵҲЩǵΣḱҲǺ
ܲԸ˶ȥˣǣ˸ȴǲܲôȥ룬Խ룬ȴԽǸоֿԺܴǣѾڳˣҪһȽ϶ԣʹһЩȻʵҲǸԸһЩǣˣȻôףȴΪһЩΪȻǻϳڵģǣҲǳһģϾҲɵҪԵ޹ʵߥ޻ϣҲס
Σɽһȥһ£ոպ˵绰Щ鵢飡˸ѸٵĴͨ˳ĵ绰Ըһ䣬Ϊȷ˳УҲǸԵİ帺𣬵λҲ˸ԵİƬ
Ƿģ֤¡Ӧĺˬ졣
ϣʱæ磬ˣһ£󣬺˸ָϴ˸绰
ǣԲ𣡡߽˺˸յİ칫ңǸ⡣
ϣһĴ֧飬¿һ£˸տŻϣͳĵ
ǣǳģеɣɫһ䣬죬Щͳĵ
ϣҺڳеľ񣬲ûʲôϵǳΡ˸յ۾һ˿⣬ͱ
ȫ쵼ɲæ򳤣Ҳ֪Լʲô飬ʱҲȥ˭Ҫˣֻڰ칫ңĵĿЩļʱ䡣ȻҲ˲ٵĵ绰лʱĵ绰лʱҲû˵ʲôֻ˵ú֧֮ĻúƹҲȫĺûɶϵˣڵú󣬲ʲôҵҵˣúְȻľˡ
ڼ䣬Ҳӵһǳĵ绰绰˴ûκεĹϵϸ˵Ҳûɶϵ˵Ҳûɶô绰ǽģСæʲô
ǺǣæʲôϹæɣֿѵаЦŵ
ǺǣС飬ˣǸɵĺܲǼһˣһҪ칦ƣҲԵøĸˡ
ʱ϶ֳЦǺǵĵ
ˣһϢеѾˣع־ֳƣҪߺЦŵ
ֳһЩסˣίʵû뵽´лһ죬ֱӵĳΪؾֵľֳҲίˣʲôֳ
Ǻǣûйί
лл֣мĵӣǸеˣֱֳֳȻҲʲô̫ϡ飬ȴҲ
ǺǣСˣһᣬŹҶ˵绰
´УȻֱֳˣԼҲǸоЩ˼飬ԭʵҲ뽫´еȥˣ࣬Ҳų´Ϊ񸱾ֳίҪ֪˵ĸӣֱӵΪֳЩ᲻ð´ˣ٣ֶ˵ҪеĶࡣ
ֹȥԼͲֳˣȻҲûкڣϾֳֵҲһֳ֮࣬µĽôϸ˾쵼һͲˣҲ͸Ҫˣֳ࣬ҪֱֳǸûпܡӣó绰˳´С
򳤣ӵĵ绰´нס΢΢ЩǼûи绰ʱ绰ţĵüĿˡ
¾֣һ𣿡˵绰
һˣ´дʱҲߵһߣԶԶ뿪ˡ
Ǻǣϲ¾ˣոսִ˸绰һȥصξֳ
ֳ´Ȼļ٣Ȼף˵ľֳǸֳֳҪǸֳ϶˵׵ģξֳѹûҲǺһ㣬ֵί
Ǻǣʱҳ¾ֺȾˣ
򳤣ϹȾƣ´мĵֱӵֳȫϲˡ
ǺǣЩʣûж˵Щɲ˵Ȼ´п϶Ҳ֪ģ˵÷ǲй˼ɣϾֶ
Ŷ´΢΢Щź˵ףҲͲ˵ʲôˡ
´ֱξֳ÷ֳĿԣҲ׵Ķˣ뵽÷뵽˳´ξֳԳ÷Ӱ죬÷ǳ´еֶŮ˭֪ģ´еιֳеλҲˣǣǿеȻ˿Σһؾ־ֳˣɽؾȻҲҪֱˣ̧ˣôһ¡
лл򳤣÷صϣһʱ͸ϵİ칫ң׿ڵ˵һлл
ˣ
ĺϢҲƺ࣬ҲԵøľţСָһЩϢ򳤣Ҫ
Ŷﶼ֪ˣû˵ʲô֪ˣҲͲһ֧ܿˣǣ֧ѾȥˣǱҪһںάȻΪ˺˸ɨβˣֻǲ֪һָ˭ùˡ
ôһ£ô֪ܲС΢΢ЩȻ
ǵǣСı飬ȴף飬ǹСͱȥˣҲǣ˵Ҳ󣬴ѡ٣ǿϵĴɣǣˣ˵СҲСһ˴ѡ٣һʱˣȻˣɱģҲ˵˴ûɶϵ˵ģȻһسֶŮǾͲһˣǣС滹Լһ£ҲͺͱȥˣͱسسĹһܣСҲͳΪˣο鱾ҲǴ£
سȻֹ¡һ㣬΢Щ⣬Žȫ֧֣ǿǲģҲǺ飬˼ʱݵĳ֣ܲ⣬۹С꣬Ҳͺܿ뵽˹ؼڣڹСǸ򳤣ǣС껹ǵίԱִܹĳλίԱ̨ĻǹС񲻾˳µĳΪ˵ίԱ
ϳѼڼСЦŵ
Ǻǣǲ̫ݳˣһǧĸ̸ǵרְʦЦŵ⼸죬ǲܵСǳԡ
˵ǣҺרְʦҪǮСҲЦ
С뿪ĵڰ칫һ֣ȵ°ʱ䣬ƵȥС껹ûлҲţԼķ˽ȥݺҲûйţɳ˯
ô˯ˣո£˹ƿš
ܣ˰ôѲ˶˹ˣȴǿһС˽
ˣСղŴ绰ҪӭʲôԷˣôȥӭ쵼Цŵ
ҰЩʺϼڡվЦŽӹ˹ϡ
ɣȥѷ˹Ц˳ȥ
ȥ˳ƱƵҲ˹
򳤣лл㣡Ҿ㣡Ʊһ£һڡ
лҸɶǱŪһһ㶵ġ
Ժ飬Ҹòлл㣡Цŵ
Ǻǣ˵鰡ڻûأлЩЦҡҡͷ
ţӦܹɹģ˽һ¿ҽԺҽʿǶԸϲԸϲģһˣЦŵ
ԺѧúҽԺߣûɶãԺĺܺãңúƿƳʵĽм䣬ܻʹһЩ⼸죬඼ҽԺΪһֱҽԺöҲ;ȥãҲˣ֪ԺͿҽԺϲ飬ȻǺɵľ뵽⣬ͬʱҲѸٵ˽׼ΪҽԺĺϲɨϰ
ϢǷǳҪģžЩС鷳Ͳ鷳һԺȫֱлʱῪˡ
򳤣ܲ͸ףǿƤ׼Ǯֻص⣬ĵĻ⡣
ңҲҡҡͷ
򳤣ôɣһ㶡
ЩأǼûҪǮյģȥǮܣʹЩô룿ѧУô룿ĵЩƤѧУĵƤûģЩѧôϳǮġ
Ǹ⡣Ӧа취ɣĽͣǷˣЩأֻΪչ˴ĸ飬Ĳ
ܣ룬ҲӦ޲̫ķӰɣУúƬأҲǺʺϾסĵ
ȷǺʺϾסߵĵأҲῼǿصġ
ܣ㿴ܲһ㳡ЦŵʲôУȱһĵط


198 㳡ƻ
㳡޹㳡΢΢һ㶣ûһ㳡顣
˿ڿɲ٣ԶҲȽϿҾȫһ㳡ḻһ´ҵҵЦŵ
⵹ǣ˿ڵȷ٣һ˶йˮ೧еɣ˿ڣҪӲ٣һ㳡ȫû⣬ǣҾǵط޹㳡ǺʺϣǱߵĳ̫ˣһ϶ǻЦЦʱ˵㳡Ǳֵ߽ǰҲǺܿãϾż󳧿󣬻Ǳֵ߽ɻӰֵá
ǺǣⲻҪģһ·ֱӵһֻ·ҪԶЩûǱߣЦŵ
Ǳ߻·Ұ׵ôãؿڣǱ·Ȼ赣ʲôˣʱֻҪһбˣʲôⶼˡ
ʱúֵ뵽⣡ЦЦ
򳤵˼ǲһ㳡ȻûߵأѸٵĻص˹㳡ϣôȻͬ棬ϾûǮң㳡ҲǴܵģȻ˵ʲôлˡ
һ㽫㳡޴һЩúƬϼһȥ㳡Χ޳ס¥Цŵ
ƬϼǨɱ²ͰɣЦЦ⣬ǱȽջģǵط޳ɹ㳡Ȼģ̿϶Ҳֵ۵Ķˡ
Ӧò󣬲Ӧò̫ߣЩϼûסúʲǺһϼסǩĺԼƽ۸һپʮԪһƽûİʮ㣬ߴԼҲǰ۸ɣЦŵ
ⷿӻúģϲļ۸ȻԽܣֻЩǣЩӣȻúǸˡ
úҪ׼۵ģЩϵƣǮֻǲ֮ЩǣһջǮǵЭ飬ûΧڵְһֻ֧٣ڹۣҲ֧Ϣ
û⣬һһٶ׶ȫû⣡ˬ죬ЩӵҲʮƽҪ˼ͻˣȫԽܵģڵʽǿǳĺܡ
ģлɣˣ·飬лҲԸ򣬲ڴЩѡ˵·飬з棬Ȼûʲôϵ⣬ҲûһЩлʱ⡣
ҾˣˬĴӦз棬ЩϵңҲųԣʽ𣬼ʹУҲó
һߺȾƣһ죬СҲĺܿ죬ǻûг극СͻˣҲûлݣֱӾ͵ӣʢһ뷹
ôӭ쵼ܷЦʵ
˴ںȾƣǰˣСЦĵ
Ŷ˴ˣڵʵ
˶˴ģ
ԷٶȻǱȽϿ˲󹤷򣬷ͳˣŻʰʱ䣬Сѹܿǳθã
΢΢һȻȷǷʹߣǻϿ϶жߣʱȴڲȻЩˡ
û˴̸ȥˣСĵ
ûж˵ʲô
һҪȥһ£СվȥˣȻҲţֻߣһ
С˰ʰصӣҲǲ˹Сꡣ
һȺˣҪȥ̺ŰɣЦЦ
˭ѡٸ㣿һߣʵ
ŶҲ֪ˣЩĿۻ
µģ
ôһ£΢һ룬ҲͲʲôˣղڷϣСҲ˵ʲôˣǲ˴ˣ˴ᣬʱô˴ˣȻ뵽ѡйأ˭æֻԼһţҪǲԼйػ˭йأ
֪˭ʵ
֪ˣǵˣоЩ𡣡ûȫŻȻûо˵˭Ҳ͸¶һЩ
ΣҪһ߽ͣҪ࣡˵ֵҪһеΣ˭ǾǸƾˣĵ
Ҳɣͷ
Ҳ̫⣬һ־磬ûʲôӰ졣ο
㿴𣿡ЦЦʱȷ⣬ǣһĽѾʻˣһҲˡ
񡭡ҲЦЦӡ
飡ոսʰһ΢
˭ʱţһ߲²ţһ߹ȥţȻҲ˴èۿһŵ˭ֻǣ۾ʱҲǽסһ㶣ŵ˾ȻϷ壬ȴһ£û̿šʱȻΪʲôǣվǹйŮлǺԸ˿ЩϷһˡ
Ҫұܿһ𣿡ʹһ͸ˣһӾĹ˼ɣ˹ĵ
һɣǵ˵ͷȻ˷䣬ţŴ˷š
򳤣˼ʱ㣡Ϸǿ
ٲҲкš
ǺǣⵥӣɱǼﻹҪɾ߽࣡ӣϷЦŵ
ٲЩգҪǸողűʰࡣ
򳤣ʱң˼䣬ϷҲͽ⡣
ŶŶһ
˽ݵӵĺܺʶϷ建ĵ
ŶŶһû˵ҲĲµϷ⡣
׼Ͷһǧ޽һԪϷ忴
֪£ʱҽ½𣡡ͷ
Ҳ˵£ʱ䣬ǿһӵϣע쳧Ϸ
ڸЧҲɣϷ壬ӵҵУټ׬ǮҵҲ˵Ψһ׬ǮļҵȻ֮Բ޳ͺĺΪһ׬ǮҵΪںĲΣΪóһǧͶʡ
ЧǲҲһ겻һˣȥֻԽԽ㣬ҪǵĲƷ̫һˣҲȽϱ볧Ҳ̸£ҲΪҪʽͼϷ建ĵ


199 ְ
ϾӯλҪأɣټһµĹ㣬ѯһ´ҵϷôһ˵һʱ䵹ǲ֪ôشڵҲίʵôϤңںͬϤ֪ģҲǺǷ⣬ûԼĳڵӳľӪ״һ֪ϾҲܽƾӳǷ⣬ûг˵ûǮȻεĺεĳɷȻصĶ࣬˶ںĻɣбȽҪһǣµɽ棬ȴϷ棬Ͳܲˡ
ɽܸˣǻԽͣε¼ɽǲӴȥˡǣɽܸ˭ȴ޷ɣ֮ǰɽѺĽܸԼɽΪʲôôһʴͶʽܸԼΪɽԼԲӣҪӲɽΪֺԼԼһƺܣһ߶һʵˣȻΪԼԲӡֺԼǸûбҪ̰۵һʮ򣬶Լե˳ҪֺԼңЩϽǱҲǱԼҪô
˵ˣΪֺԼԼһǣԼѾܾˣΪʲôʱָϷ壿Ȼ֪Ϸɽ֮ǰûʲôϵ˵һЩģ෴ɽͻϹϵǳҪ͸˭ͣҲӦǻϲŶԡ
ҲãһЩϷüͷ΢΢壬ջû˵ʲô
УӳĹģʲôģҲҪһٶˣдĹʲΪߣǱҪءҲϷЩ죬ֽһ䡣
򳤷ģһῼЩµģϷӦĺˬ죬ĵȴǲΪȻģЩ̣ԼҵͶʣˬˬĺǩԼˣͶʣȴǼͷһ־;һʮ򣬻õȥı˹ģҪûʵĿóһʮ·
ܿϷ岻ΪȻҲû˵ʲô
Ϸ岢û뿪ǺҲֻһûһĺϷţϾܲɡ
ϣα˴ȥ̸ˣڣ̸мϵǳĸɲҲ˴Ľȥ̸ˡһᣬϷĵΪĵ⡣
ŶûзʲôϷĻȻȹСϸһЩȴҲûʲôֵùעĵط˵ˣһеĻ⣬ε˿䣬Ͳεһǲ˵ʲô
򳤣ҾͲϢˣϷһᣬǡ
ǺǣʲôŲŵģһϢҲȽ͡
ٲ򳤣ϷոճţСȴǴ¥
򳤣Ҳкš
ȥ˰СţȴûнԼӣĿ￴һۡ
æˣҲûлشСĻĻûκεĶҲ֪εĸСͣǣ֪ڷʲôϷһСʱˣҲûпƣ˵˯˶пܡ
æˣʣµ飬ίæûʲôˣšСԼķţȴ߽ӡ
Ŷ
һϢɽĵˣǹίǣСӣţȴǸһϢ
ίǣ˰΢΢ЦЦίǣҪ˵Ǻ˰һģǹسڵأȻǱһһˣ˵ɽˣҲֻǣίǣȴȻû˰ᲢۣǶɽ̰ˡίһʺɽȥĵطһίɽʹҪܻʲôģҲס
ɽ²Ը٣СȻҲǿġ
ǰɣЦЦĽЩźȴҲǱȽˣϵõһʮʽɽҲŲίĲţͬʱҲ˺Ǳһһسվǲġ
ҾЩ֣˰Ǳߣ˵ѾˣɽƵƳȴôȻȥίˡСһߣƫͷԵҪϵõ𰸣ĻϢģı仯϶֣Ŀܣ֪ɽĵȥǻȥҹǱġ
˭֪أҲ쵼ίʺɣװûע⵽Сı飬Щ飬Ȼ˵ģȻҲιСꡣ
ˣݵǱʾ˵ɽܵģС겢ûջԼ۹⣬ԵĸһЩһʮЩΣǣʿӻɽģ͸ʾˡ
ǰվӻиģ⻰˵ģԼоЩθ
ţСݺݵİһۡ
ʵҲоЩţǣҲҲͣ͹֮ˣҲЦ
һʮǵ·ƻ׶ˣСҲû̸·ƣ·ҲЩڴġ
л³ѾӦ򣡡Цŵ
򡭡ҪٴӦͺˣСǴϲ㽵뵽˴Ρ
ǺǣҪٴӦǾͻڶˡЦŵٳǾѾһǧһʮˣҲһ򣬾һҲһǧʮˣЩССĳҲļ򲻳⣬ҲһǧʮˣڵĲҲмʽ㹻·ˡ
·޺ãҲȥѧһգСЦŵ
ѧףҪ˶þѧˣЦŵ
ʲôʱңСЩڴĵ
аʱҾͽ㣬̰ᣡûоܾҲ˼ܾ˹ϵĹϵ˵˽Ҳǲˡ
ССָ
ЦҡҡͷҲСָһ죬һ߿ӣʮһˣСŻصԼļС
ˡϷţҲһϽԼķ䣬һţûзӦõЩȴǿˡԤϵһڴϣ˯㣬ϣŰЦݡ
ˣ˯ɣҪѻȴվסˣСĹţʮһˣҲ˯㣬ʵǲĳѱˣοҲԹñˣԼԭ֮ǰûȥķãͲˡȻҪǣͻȥҪǱ˿Ҳ˵ģڻ״ҹģҲίʵûԻȥ


200 
˴Σ򣬴Ტûзκε⣬򳤣ԼС긱򳤣ȫƱѡֻǶȫƱѡûκεϲÿԣһȫƱȻ˵һ޴ķ̣˵һЦҲǲΪ
𾴵ĸλͬ־ǣҺã
ίʹϯŵȷ쵼£ȫĹͬŬ£δ˳˸̣ȡԲɹѡΪ򳤣ְλζȨͬʱڴˣҴȫ̬
ڽĹУҽ֯͸λԼУίίȷ쵼£˴ŵļල֧£ʵŽһˣȫ񣬰ռȶ幤˼·ԷܷΪľ״̬ʵĹ̬Ⱥͽ̤ʵصĹ磬ִִˮƽȫȫΪȫΪˣҽȫ¼
һ׼ŵ㣬ץùʵ
ڻɲ˵ܴһֹץʵܽίڵǰʡĿȹίȶץøص㹤ʵȷʵλȡʵЧ
չϵ㣬ʵǿ
ǵĹݡǽһִִΪִΪӴͷˣҽУȴΪȫһͳϸ£Ȩִίȷ쵼£Ŭȫͬϸԣ֮·
ȷ㣬ȫȫΪ
ڽĹУҽμǵּԾ츣ȫȫȫΪıŬְΪأΪ񾡣ȨΪãΪıΪ񴴣ʵʵȺڣҵҵñְڿҿҵΪ츣
ġ׼׼㣬ϸҪԼ
ڽĹУҽɼװΪ٣ˣʵʵڸ£ʵˣԾɡκ£ȵס񣬹ܵסֽţסջ󣬾飬ıʣ֯ġȺ⣬ϰŵù
塢һȫµ
ĿǰũóгóһѾʼԭũóгλã޽ũóг棬޽һִĽֵԭֵλã滮óţʱһźͶŽеֵúֵȫγһӴ֡úλã˽һִ㳡ḻڵ⣬򻹽һȫµִסլСľס
һ߱׼·
ӵõĵ·ΨһͨӵĽͨԼӵķչҲǽϰҲ˳Ĺ滮ӵõĹ·޽һ˵׵·
ͬʱһҪһǿѧϰѧù᳹õ۷ߵͬʱʵǿũ㹤ʵʵ˽գͨϵʵͻۣһˮƽ˼ˮƽˮƽ쵼ˮƽ;ˮƽԸõҪ
֮ҽҸ޵ľ顢֪ʶȫ׵޵ΪȫȥľŶӵֲ㣬ίȷ쵼£˴ļල£Ϊ򽨳ɾ÷١ҵԣ³Լȫ
ľְ˵Ҳйоأ˵ˮҲ˵ˣľ滮ǺΰͼҲʵʵжʱĻõ־òϢʹ쵼ҲĹάҲĵΪơӵһֱţ֪Ⲣֻǹ滮һڸʵʩһһʵ֣ĻȫµӣģһУûʲôͶ룬˵ûκεͶ룬ȫӻȫµĻ
˴ί֯Ԭƽָ˹һһܼ򵥣С긱ΪίίԱȴǳĵȥͬ־ίίԱְڽοԱȥǰͬ顣ֻǣȻңôοԱǷ쵼ְҲ˵еְһ⵽ˣڣͨһԱˡ
û˾ʲô˭֪СΪίԱҲ⣬ǣµ⣬ȴòٵĴرЩ˴Ĵоһɺ⣬ί֯ѡʱµɵģǡ֪ôһµˣɻ󣬲ôúõģһΣͳΪһοԱˣȻҲ̫οԱǸʲôģʹ֪Ҳ֪ʲô飬ڽ֣̾Ҫǰ֮Ǵ˻֪Ȼôһ֡
ҲЩ⣬һ⵽ףǲ̫֣ôһ£϶ջģ˴ᣬȻֳίвģֻû뵽Ȼᶯ֮죬ңѡ˴ȻľǾ˫޳ɵģɵҲ֧ȡĴ֧֣ĸߣҲ׵õִС
ΪǵũĴҪȥˣ;ûϢҲûмų緹Ҳˡ˴ôһ£һپȻٲ˵ġһȴ֯Ԭƽά˴ȣԼ˴ίλίԱǺ˸գκ㡣
ллһ֧֣Ȼ֪άԼðǣһȴҲ㲻ˣҲǺάӶΣһκͺάһӡ
򳤣ͼϣ´ܿһһӣάҲͷԼ⡣
һͼʵĻʵڡ
ϣ򳤵·ƣܹʵ֣·ˣԬƽҲޱȵͣԼҲͲż£ʱȴ뵽򳤣ȻܳΪһ÷չǿˡ
ǰ·ȻȵֽЩȴҪߵĶࡣҲЦŵͷ
ǺǣˣݵӵĺܾһʮѾˣúл³ѾӦ¹˾ҲӦ˳ʣҲԼ׼⼸ټȫҵϰ壬ԼһЩҵǮǮȡʽʵЦŵ
򳤣·ƻǵίȫ֧֣˸Ҳһõŵµˣͱһϯ̸Ҳ˹ڵѾʧȥ˺ͱ˾ʸˣʵľ޴ɹѾΪ쵼ģĹ滮綼޲ڣʹԼҲ磻УʹڵίϣҲû˶ٵĻȨë̵֣ùʧȥ˵ίҪϯλյģҲͽʣ˻һˣԷʱҲ˳÷С꣬κĵίԱ򳤺͸ǵϣŹţŸε֡ؼǣʣµίԱҲ඼ǸƫġȻ޷棬ΨһѡҲǸɴϣȻһЩǣҲӵķչзһ
ллǣ
չ˺쵼ҲҪͬ־Ǻһƣǿǲ˸ͻʶĳϣҲϤҵʱ򡣶⣬ҲΪǺըĿ꣬ȻƱǮСƱһƲʲôǣˣǲʮڼίԱһһٶˣһǮǺȥҲһֲ֡ʹľȵҲЩֲ嶫ˣȥʱҲ¬Żȥġ
¬壬ûˣȥ˰ɣţ˰֣¬壬ţײײԼķȥ
㡭ôû𴲣ƿţҡҡλεߵ˴ϣȴǿϾȻһˣȻڴϣϵĻľ⵹΢˼֣żֵĺ£ҺԼѣҪ¬Լ
һȥˣողŹģںȾƣᱻ͹ûлϢһ£ȻһЦʱҲǻһ˯ȹһɫ˯ȹ
ȥ˯ɳȥ
㡭˯ɣȥ˯ɳϽߵһߣסӣϷȥ
ҡ˯ɳֻǣȻͷԻһѣȴûһȴûվȣһߵȥ
СģԼһҪȥǿи˻ֻǣƺһЩӣӣʱģ㲻ȣ浹˴ϣӣȻȥ
˲ģѹ˻ϣ˵ӣһܵĽӴɲɵģ촽պõĶ׼Żĺ촽ܵĽӴһ


201 
ڻϣȻһѱסĲӣӣſͷȻĳ촽˱촽Ϯ죬ֱء
Ӵϴо̼оһȣеһоԼӦøϽǣһĴ̼뿪ңûһ뿪ԥǻ֮УоһĶԼĴ䣬Լ촽ڱڡԼݡǱܵģɿԼյأ붴ͷѸپһ
ֻԼȫһߣ䶯ţ˯Ů䶯ݼǣоޱȿܺʹ̼ҲѸٵɱΪֱصĺ˵촽΢ֿһ£ڴڵĴ
Բ𣡡ǰ紦Һ죬ظҲΪڴĹϵ̲ס촽վҡҡͷڴͷȻɫɲͣǣڻĵףôһ䱸
һʱ䣬ΪȫûнԼһӵмǧʲŮˣͬһڼŮһ㣬ڻҲûų⣬һЩøУڻȴʼյһ䱸һŮˣһøֹϵŮˣף֮ԽӽյĿģҲѰıȻĿпԭҲȫܹܣǣȴܲ
Ҳ˵Բϲ㣬Ұ㣬ֻŮˣֻˣҪҵʱʱߣ㲻ҪҵʱʱԴҵ뿪Ȼһϣ촽ٴηȥ
һŮڻһףɻκε鶯Ҳĵ׵һ䱸Ȼ޴棬˵ʲôֻǣҲ촽˻ȥͬʱģһ֣СֲĿ棬ڿ֮Уץסİѱ
ıĵҲû˽䱸ֵȣ˲ĵȼӵĻȣһ˵Ļһе飬Īڷйһ飬ᱻƵҪλˡĽܵĳҲһ˲ת֣ҲǸ˯ȹһԱ
Ķɵĸ˻˷ܣһֻ֣ѸٵĽ⿪˯ȹŦۣһԱѸٵİ©˳ץס֣˯ȹ棬ʵҲѸٵĻ˽ȥֱӵĺһԱ˸ܵĽӴһֻ֣Żһ˲Ľ£ϾѾ˾ŷ־ŵľ⣬һŮ˷ȴѾĵʣһȣȴǲûܹѹϣǲһߣ΢΢Ĵ
Ȼûܹ裬һֱֻסӣŻˣͬʱоƤΪԼִڿڳ˳ѸٵĽ⿪Ƥۣ⿪˿ӵĿ£ڿ㡭
ٴεסѱûǣĶӿ٣мɣ̼ķ棬ˬòԼ˫ѾץסһԱ̼ܵػӿܣһͷסĳĶˡ
ͷ򵥵ĻڸܵΪڴһ̣Ϊݵİ֮֮ʪΧָоɳһ㣬ֱӱԡȫһ鴤Σһ
졢ࡢһ𷢹ǣô򵥺ͱ׾ݻʱŰţԵ÷ǳ裬ΪˣĿУȴӵǿҡһɳǿĿϮȫ˫ֱס˻ͷܵĿٵͦܵ˷ܵĻҲֶӿٶȡ
ȻһУһ
ûжܣĿһУĶţֱȲһӺ󣬲ȫľֹЦŽĶʣͷȫɾһγˬܣҲľһ˿˯˹ȥ
лл㣬ҵСϹϣûţĽ⿪··Ҳ˸ɾ˱Ӳ˳ȥһᣬ˽˱ѣӵӣܿ˯˹ȥϣҸ΢Ц
ԺУ۾ɫҲȫˣҲûżĩòϰࡣȻû̫ϰ飬ıһŮأ˹ӣԼһֻ֣ҲסŮӵӡ
ˣҲˣסԼ΢΢Щ
ĺӲˣȺ㻹ǻɣأط̫Сˣĵ
Ѿˣĵ
Ѿˣһ
룬ǰȥԭμһոյͱȺĽ̾ӴˣһգҲڳǹܲڻʱ̾ӵУĵ
̾ӡϽùԼ·ѳֻȻģֻϣҲһ󴮵ĵ绰룬ģɵģȷģ̾һ˵ģԼһЩ绰룬ÿ˵ĵ绰߰˸ϡ˵绰ʮţǹںġ
ô绰ˡģʽȻ쿪ᣬ绰óģʽϽĴģʽһȻģֻĿǰģʽ
ˣ˯ɣҪ֪̫绰Ҫ
˯ɣ绰ҲûɶҪģס˻ӣûû뿪飬ʱû֪ѾνˣⰸӵҲǻṩء
ǺǣôҲкȷһˣĵ绰ȴ˽죬绰ոսͨʹ˽ЦǺǵУԵø˷ܡ
쿪ᣬ绰ģʽҲ˸Ļոŷ⡣Щ˼ĵ
ǺǣϲˣҪ֪ӵȻǲѣ´Ѿ£÷ɳֻҪһ䣬һˡ
ǺǣҲϲֳˣЦŵ
ǺǣҪлл򳤵Ķˣʱ䣬ǺúúһЦǺǵĵ
Ҷ˽ĵ绰һһĽ绰˳ȥ绰УҲ֪ץףˣһȻȷ棬ȷȲǹƲأƤˣҲΪˣżŭɣһǹ˺Ȼ첿ֻеȣɵǹҲһһģõһɱʽǹһǹеüģ˺ı


202 
лл㣡绰ֹͣĻ
Ҿã㻹ǻȽϺʡһ£վǿ˿ڣʱûзкͻһ𣬿ǣЩºͻһûз֮ǰܹɵĵֵסջ󣬿ǣôһ֮ٵֵջԼûġ
𣿡ҡҡͷ΢΢һ˿ʹ࣬ȻѾȥˣǣ֮أԸĵط
Բ𣡡ӵӵӣʹࡣ
໥ӵţ죬ܿģ˷ӦȻҲоķӦӣȥĵٸ㴵
ϲ𣿡ȴǶʱĵ׵һֻ֣Ѹٵ̽˻ȹ棬ϵĹȻҲ̼ǣģɻ浶ǹ
ǡҡҡͷҿ۾
ǲڲȫڣ֣Ҳĸ˴ȸλãĳɣĸϴε绰˵ʲôȫڵĻ⡣
ǣǡš
첻ˡԼ֣ĸŻβ
ǣҵӲɾ֣ҲڵѿڶۿУҲǽˮĸ׵ĵһֱһ룬ǾǽԼӣĸԼˣȻ룬ȴһجΡǣȻֻ˹ң˵ǿңѾۣˣҲѡ졣
ȥ飬ȥɣеģڹȥÿ۾һµĿʼıŻİοţķӦ֮С˲١
ᰲοˣŮҸŨŨĽ֮⡣
Ҫ֪¾ͲаҸˣĻȴǶʱСľȴǽסĵһǸ⣬Сľ֮Ȼûʲô飬ǣĵǽСľԼŮѣԼȴȺǾֺͻ㡣
ҲӰǵڵʱҪңһʱĳߣչ㣬̺㣬ǾҷˣֻҪ˵һһ뿪ߣң㱣֤㣬вκεˣıӣ˵š
ֻһͨˣҲֵ˵һף˵ûһ˿жƭ˵ģĽ壬ĸЩ
㻹ǵõһμ𣿡
ǵãʱڴϡ
Ư𣿡
Ư
ҵʱԸаɣ

ǣ㵱ʱȴûһ㷴ӦܿѹûаķӦʱ˵ɵЩȻһҸһӵкҸ
ִǾ˳ִʱ۾ֻ񣬶κУҲκУסЦʱ𵱳龰ҲסЩȻĶֻǣʱȴѹκεĸ飬࣬Ҳһͣջ󶼵ֿˣͱһѻˡ
ڲӣǿ϶Ҳľ˰ɣʵ
ֻ˵㲻ɣ֪Լڲӣ㲻ľˣûڷϣҲãϷŵù쵼ǳľ裬ȻΪԼȱ㣬෴ֻɣһδεĻҲֻɣ飬ȻȻ˳˲ӡ
ŻȶֽĿʼжʱȴ࣬һĽװĽ塭
֪ҸоźΣϣԶҪһĲ࣬ûоޱȵ㣬ı䣬۾ţģȴǲš
֮ǰһֱΪ˼ȵӣǮߣɫ˫գֻǣʱȿմ˯ȹ˯ˣֿһĴ浥ȴȻûһ㷴Ӧ⣬ŨȤȻʱǶʲô뷨ǲʱûʲôӦУҲ֣һֵصصСˣһαӣˣҲ֮һϵе
һʱʵҲûҪԸ˼ʱҲûбҲûͺսʱΪһЩмȴ֤ͬҲһαӣУҲƻļƻܲҺͺ濪սǣܹɫƻ飬Ƿǳġ
ŷջȴǲ룬ûʲôӦĻûκνһжʱҲͶһ־壬ñ뵽ˣֱˣоţѹһβˣˣǼʾٴεˮ೧顣ҪץסƤ
ȻҲȫƭŶ˽⣬ʶЩ֪һȼԭ־ˣһĴɲԼôһˣˣ׼˳ֵҪĶʱʵ֪ǷȴҺ˲ĵص㣬Զ۲ڵķ䣬ȴ汻Ӱ
ãþȳ˱ӴƵ꣬ǽýӰסȻĶȻķԼУѾ˵һϯ֮أӣеӰԽԽҲˣȻȻѡ˵ӣֻߣĸоְȫУֱ˺ǻĸо
ԽǵòԽҪõ⻰ˣŮˣֺγˣڻ䵭ӵҪõˣҲһŮˣһܸɵŮˣͶʣɹĻĬϵı֪ŷˣǲϧԼĵԸⱩ¶ܣͬ飬ʹˣҲûѡֱӺӴСĺ͹СӴӹС֪ڹСҳԷʱʱ뵽˺Ӵİ취ȥСҲɹʵͼĸоųһʧ
ǰ⣬ٴεҵפĻᣬ֪֮ܲǣ뵽˵ڶĵᣬ֪ľ磬϶ȲپƣʹҲӦżֵľ⣬һˣھƺԿҪһЩģˣĻᣬʱ򣬸һɺϵļǡ


203 չ粨
򳤣ҽԺˣҽʿչû˹ܣϷһ绰˽һĲࡣ
Ŷ֪ͨл𣿡Ͻ
֪ͨˣлȥ˽ݣӣԺȥɽϷżĵ
֪ͨԺȫ̽տҽԺ˵׼Ѹٵĵ
õģ֪ͨԺϷ̵ĵ
ǲҽԺˡʵ
û£Сһȥһ¾ˣѸٵ𴲣һˮȥϵһЩζ
ô죬ôˮˮʹĵ
Ǻǣʲôʡѩ죬ҲºӵģЦŵʡѩ죬ȻȷˮǣζȻǳĲܣȻϴϴˮɶ¶ûС
Ź֣ƤˣϿ·ϰɣϽùԡӡûд·ֽӵĵ绰
ˣл󳤽ҽԺ齻ȫȨ˵δĵ绰ˣǻ˼Ҳôôлʱ⽫Ȩ꣬Ҳ˼
ڼңϹ㣡
ڰ칫ңԼȥɣĵ
ң˵꣬Ҷ˵绰ɲϣȥðʲôΣգϾΪӵġ
·ҲûĻţǴһ绰绰ȴǴ˱Ƴʣ˿ƳѩϤ𣿡
򳤣ΪҽԺɣʵУ΢΢Щɬ֪ʱ绰϶ΪҽԺ飬Ҳ֪ѩɺԼĹϵ
Ҳûзϻ
򳤣ѩҵĽҽԺ飬ҲȰҲӦ˲ոսӵҽĵ绰ڸҽԺʸϽĽ͵
Сʱڻָ׼ȥҽϰ࣡Ҳûпֱ˵˵˴ľһûҵûйĸԺȻ˰չΪûʲô취ˡû̲ȡǿӲʩϾܹƽǻǺƽĺãˣ˵ʰСʱʱ䡣
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôҲǹҶ˵绰֪Ķŭˣ˿ѸٵĸҽԺҺ͵˼ңúӣǶż˵ϻȻǰʲôǣ֪һЩлʱĹϵԼ֪лʱú󣬸һЩϵҲ֪ϵǳǸ͸żֹ֣úʲô鲻ܾģҽԺԺĺϲƶģ³лʱԳԺ̸Ļô֣ҲֲãֻǰʯͷԼĽţǣܷȰסȴûмֵİա
緹ȥİ칫ңҲûĻţԷֻǰչûдʲôģҲʲô飬ңѾõʳ棬ȻҲòĻˣСʱʽ⣬ٹȥҲ١
ʣȰҵģϽȥɣҸ㣬ǲؼ沢ľ࣬϶ûˣѩɿ˲һۣУûһ
ɸ磬ΪȰ㣬л󳤸Ҵ˵绰ҪǰСʱҽԺ̵ָܻȥһҽҵΡ֪ԼǸȰˣֻţˣεĳлʱĴ죬֪úǿ϶л³ĴһЩлʱĹϵɲҳȥ˵ʹԼĽҲ˵
ƾʲôȥϡѩȴĵһϣǿӲĺܡ
úҽԺ𣬹ƣǲɣĵ
ֻǸԺѩɵȴûиղôǿӲˡ
ߣǸԺôˣ˭֪ҽԺĶҵڸ˵ˣԺҽʦʲôҽʦ˺ŵġʺĴѩɣСӣԼĽȻ֪֪ס
㡭ѩɫࡣ
һ䣬ϿȥɣҽԺһϯ֮أȰȥϵҽңҿڵġʰ˰֡
ú˵ѩվҽԺȥŽ뿪Ҳ˿֪ǽĵģǲ˼ȥɢչֻǣѩܹ뿪ȴ뿪ѩµ鷳ӵĲȥ˭ȥأ
ԺѾȥˣһ䣬ϽȥϰɣҽԺúģڴӦǲϲѵͲܵˣʱúȫԵȥϣôţ첲šȲɣ˵ˣҽԺϲôˣϲҽԺҲǵģǵǵĻʿϲˣǻǵǵĻʿԺĹʻǿҽԺĸߵĶ࣬ʲôܺϲģȥ˻ʿ칫ңȰЩʿҽͻʿʿҪȰһЩ˵ˣٲҽ칫أʱҲͲȥˡ
Ժˣһʿȴǽסĵ׸ԭǾϵĻʿȥϣǿµġ
ǱߣǿɣǲˣС֣Ͽȥϰɣѵؾȥɣ˴ǰҽԺ󷽣ѩ̵һȥ
ԺˣϰȥɣǸʿһϽĵһжĻʿҲٴ˰칫Ұչˡ
СʱˣǲȥȥҽԺҽԺǰҲ˺ܼ򵥣ԳҽԺԼ沢úҽԺ߽ҽԺȴǿʿȥʱ˿ȻģʵĹѾЧˡҽ칫ſڲԶ˵ʡ
򳤣ܼ࣬ѩѾȥˣʿѾʼˣЩҽĹʹıš
лл˿Ƴͷ
ʿʼ˹ͷѩܰˣЩҽҲûټֻ֣һЩЩҲʲôֵ̫棬ܵԺҽҪƽȵȨЩҲǺϷ嶼ˬĴԺӦ
ѾûɶˣϷ弸䣬Ҳͺһ뿪ˡ
벻ѩô׾ͱȰˣ˿Ƴƽʱôģ뻹ô˳ĽûмìܣȴǴĳ֮⣬ȥ·ϣס
ѩĽҸСʱ⣬͵ѩȥҽңЦŵǻȻΪõʸоľģ֪ΪѩɵСӣʿ϶˽Լģ֢ҩҪȰѩɿ϶һЩңõȥȰѩɣҲѩɸ̨һЩ
Ҿ˵˿Ƴƽʱ¶Ƚϼ򵥴ֱôȻ˼빤ˣԭǸһˡҲЦ
ڹϰ߰ɣҲû̸ҽԺ⡣
ϰߣĹԻǱȽϼ򵥵ģ
ðɣѯʵ
ͦõģлл˹ġ
Ǿͺã
ˣ˵Ǽƻ޹㳡ʱǵĳҲպõĵһƬϼ棬ס
㣬طίʵ̫һЩܲܳɹؼƬأؼ̫ߣҲ޷ܡЦŵ
Ӧò̫߰ɣл󳤱ҲͼƻһƬ޼룬ֻҪܽĵƤˣٶٲһ㣬ӦþܽˡЦŵ
Һͻ̸£˵ֻҪظ԰һϼ޼סլһϼĲǨһ
ŶӦǱȽϺģúȱ޽ǮлƻܣлҸ˵£ͷ޽Ҳٲ˼Ȼ˵Щ֧ãǣǰڵĵ֧ٲ˵ģңҪ֧꣬ڱȱǮú˵Ƿǳջġ
Цŵͷ
ˣ죬ܴ˸绰ң˵ĵĵ绰ȻЩŪСľǲŮϵǣ֪˵Ĺϵ϶򵥡
ŶܻͦŹ˵ʵڵģԸ̸ģҲˡ
ǹңǹĶ㣬ǮòãҪҪʲôͶʣûͶʲôģһ顣Цŵ
ôӦģЦҡҡͷ
˵㲻ȱǮãҪҪͶʣҲֻ֪ǽˮ೧ͶʣлܵͶʣԼе鶼˵һ¡Цŵ
ǲ׼Ͷˣεҡҡͷ
˵ô˶ֶ֧˵Ͷʣô֧ܲأҪСȥҪԹˣ˵׼һŹûʲôҪͶʵġЦŵ
һ绰˵ʱҪͶʣҪͶʵʱһ绰ϽĵǲӭĵͶʣ֪ڵӣûʲôҪͶʵģҪĴԶͶʣίʵ̫ʦһЩ


204 ɵ
򳤣Ժĺƻһ磬ոյ߽칫ңһæµûнϷ˹һļС
ǺǣٲĩҲûϢӹƻϸĿ
ǺǣҲϢ£û취Ժ׷Ľⲻ绰׷ɱˣǺǣȽӹ绰Ϸ˵ţ绰ȴԺĵ绰ߵһߴǰ˵绰Ժ򳤵İ칫أͷĺˣ˭Ҳҵ㰡ǵȫ
ͷԺʹһˣúҽԺո쳣޼յİչ粨ҽʿʱ򣬴ʱ֣ʱƻһ飬ƻʵļƻֵЩ룬ûб䣬ҶҽԱİãҲǳ꾡ĿǵǿҽԺҽԱƻ㵽
ƻУ̺úҽԺ彻ɣͷ
õģϷͷ
磬ãʱ𣿡Ϸߣֽӵ˴εĵ绰
˰
̵ľѾˡȻ̫ΪʲôҪĹۣȴ˿ûлʲô⣬ҪǮлҲɵľܾˡˣȻ֪ΥŹ˾涨ģɾĵĽЩ
õģֱӴӦ֮Ҫ̵ۣȻҲΪѣźƺͶεܻȻܿ϶ʲôɼ˵Ŀģȴǲܲǣˮ೧ĿǴθ𣬶źƣǡǡЭΣǹ̲ɹĸˣźҪʲôĿܣڲɹ¡ŹۣҲ֪ŵĲɹ۸񣬾֪ⷽŶٵˮ֣ģҲֻЩˡ
һ磬ҲûʲôϢʱ䣬һ֮ڳһ֮ڴǴæµʱһҲʱĩ飬Ҳʱǣ·꼯򳤣ûʲô϶ʱʮһ̣ǿæ顣
Ǻǣ˼ٵˣԼķ꣬ҲǺһˡ
Ҳյк漴кŷԱϲˡ
ʱͦæİɣЦŵǳӹ滮ƵҪʱ̣ΪˣȻΪæµġ
ҲæµˣڣӵʱͱȽ϶ˣЦŵ
ǺǣǾл۾ˣͷˮ೧ǰڵĲǨѾҪʽˣΪ˵ĴΣȻҪˡ
ǲ㣬ǱţŷϵĲˣκͷԱк
˱߳ԱģΪ磬ҲйҲûкȾƣԵĲʱ򣬴βó˹۱Ӧòй۱꾡Ḻ́嵥еͶο۸񣬶һڡ
ллΣ꾡嵥΢΢ЩжЩɶˮ೧ĻܣЩһй¶ȥˮ೧ɾ޴ʧΪԼһ仰ɵĽЩϸԼҲ˵ǶԼǾԵΡ
磬ǲǷʲôɵĵطοԵø棬ͥıʣøĳ죬Ҫ۱ʼʲôɸ˵飬ǾεģˣɵĿ궨˹˾ڲ
ûʲôֻмǸе豸ģǲοοһ£ţվû˵ʲôһλǵȷ˵ʲôʹһȥͲĻ
Ŷβûɣûʣʱǿ϶ڲɣֻҪţẦˡ
칫˾λе豸ɹҪ̼ҰɣϸĿһ֮󣬻ʵ칫˾ͶĿ࣬ͶĿȴͶ˻е豸ɹĸĿĸĿˮ೧ĲοĿǧϡЩɹһһȥֻ֤ѡΪҪȥ֤ڵĲɹΪؼģɹʽڼǧȻصעĶ
켯DʡеһҴΪĵĴͼŹ˾е豸˾ͻе豸ڹ˾ȫӹ˾ǵĻе豸˾ӵڶĹ̶ʲ豸ҲǳͶҵʵǿģƣ豸бĿҺܹȥһˣȽ⣬۸ܹܵĻǾ׼ѡǵĻеζûκε
ŶҲûʣԼõҲ࣬Ҳ˵ʲôεĻûдǣǣе豸ǲȴǿ켯Ͷ豸豸͸е豸ģңͶҲе豸켯šֻǣڼŹ˾ĹҲǺףʱֻ˽˴˵ڣУպҲڣӦҲ˽ɡ
˴Σ˰칫ң룬˸绰ѯйؼŹ˾ͼŹ˾ӹ˾顣Ҳûڵ绰ֱͣӵİ칫ҡ
һ£һŹ˾ӹ˾һ£Ȼû˵˾֣Ͼ黹ˮ೧Ļܣй¶й¶ʲô
˵ЩŹ˾ӹ˾жķʸһ£Ź˾ӹ˾ľҵͶ꣬һҲԾ幫˾УӦԼŹ˾СǧĿһ㹫˾˵ǴĿˣǣһӹ˾мʲĴͼ˵ⲢһʲôĿƺòܹ˾档͵
ǣҿźԼŵеġ
ţǸǼټţʵҲǽˮ೧ĽݣԤƳԼ˾Ȼŷ˵ʸʵϣȫǽˮ೧ͶʵĲҵЦҡҡͷżĵļŹ˾ӹ˾ȫģǺܹ˾֮䣬һֺĹϵȫϵ
üͷĸЩ
ȻҲȫ˵ŲŹ˾Ϊ˾Ͷ꣬Ҳȫ˵ĹȥģҪ£ʵѣֻҪϸǸͶľ帺ˣʲô鶼ܸˣû⣬ӦþûʲôˣִͼŹ˾ǱȽϸģ
ͷ
뿪ˣڰ칫ңһ£Ǵһ绰ǿӲͶʵģôγԿȻоɵ㣬ǾһҪĵ绰ѵͬѧɣ֧̾ӵĸ֧ӳһˣȻûġ


205 ı
÷ȥˣǷΰ£ǻزϰˣκ߽İ칫ңһǺܺõϢ
ΰ΢΢Щ⣬֪÷ȥҽԺȴǲ룬Ȼǰ֢
ղź˵ˣе飬ίҪȼٿκ˵˵ڶϢϢȴͬǺϢ
Ŷüͷ΢΢είᣬ⣬˰͵ζȽϴ󷽣ֱӵĸϣƼȥκǵ츱޺죬˸Ҳûкκ֪ίռ˱ˣҲ͸ɴ˶Σֻ˰ѡ˸ձϾǣòˣκȻҲͲȥ˰ѡˡֻһϵίᣬҲһʽˣʽߣѡҲ޷ȥ
˸ԭҲǴӦٿίᣬʱȻĿڣĿģҲΪȷˣκս˵ˣ÷²ܻϰˣҲ˵ֶһλˡĻ˸տ϶뷨ȡģϾǵĴܼңܼҶԼˣίʵЩ̫һЩ˸սκ͹ϯϵһ𣬵ʱһһΪǣҪһελã˭Ҳ˵ʲôǴȥͳ˹۸ˡȻһΣһϯʵҲ̫ģɹؼǣʱίԱֻһʱ򣬵γΪίԱĿԣǾʹĶˣǵίԱĵΣûУǵίԱĹϯȴǱȱȽǡʱ򣬼ʹǰ˰λҲЩòɥʧġǣ˸ǵίǣٿίȨٿίᣬ˭Ҳûа취
ʲôʱܻκ˷ѽ顣
˵ĩͬѾǩˣֻǣΪ̫ͨԷͶֻͣһǧ򣬲Ҳиô˫ŹͬĻȨռٷ֮ʮĹɷݣ΢΢Щź
ҲǲˣκȴѾˣֻҪܹɹеͽˣңһǧҲǲˣ֮ǰǿѹûйǧͶʣڣҲǵǧͶˣΪؼǣεͶʣӵһ鷳
ҪôܽһƱأһЩκˡκ뿪ȴ˳˼ģȻҲǵί飬ίϵǹؼĹؼֻǣϸϸһ룬ȴǸоţԼίԱĿԣĲ󣬵ελãίʵʱУڣһҲ˳÷Сκ壬ԼҲƱˣһƱҲǻȵĿƵίˣƺϼ쵼ϲľƽ⣬طϣҲ
ΪԺϣҽԺĺϲԵø˳˫ܿľ̸ʽϲı棬ܿĴȥϼأҲûˣʲô΢ѯһ£ˬڱǩ֣׼ҽԺԺĺϲϾúҽԺ൱˽ҽԺȻĺϲԺԺĹţĻʲôңҪǲͬϲԺ򱨸Ǯ豸ʲôģôӦ˼ңҽԺҪǮҪ豸ıŪͷ󣬴ʱȻҽԺĺ£ǿ֮ã쵼ìܣ˽֮飬˭ĵȥ赲ĺ¡
ҽԺʽĽϲҽԺķҲǵĽ̸г򣬶̸еĽ̸ͬǸ˳ǰĽ̸УΨһı䶯ǻһǧúϢٷ֮ʮÿ֧ꡣ
˵ĺϢҽԺϲϢɵϢϢֿ˵جģǣӳԶ˵һĺϢӴһıˮ೧ͶʣڳΪһЦ
ϵܣ켯۲ţûһëѵ۾켯²ŵĶ֣ϸ˽켯ŵԱŵʽԱУûëѵˣ˾첿ŵѣǵʶһëѵˡëѵ켯Ŵ¹۹ǰѾ뿪켯ţһҽ˳ػеڹ˾۾ƬҪҪ㴫һŹôˬֱ¸ûһ㺬ʱ䣬ͽ˸
лл磬ʲôʱSʡǺúõĺһϲҲΪŲĹ򣬾Ȼͽ
ǺǣһĹҪȸʹ졣ҪȥҴ绰ˣ־־֧ӵϴҷСһˣͳģЦǺǵĵ˺һᣬɣرĽ䡣
ǺǣٲҪ鷳ϸ硣Цŵ
ֻǣµ绰ϵЦݶʱʧˣǱ켯Ҳëѵǻ˵̫⣬ǣȴҵһëѵˣңͬе۵ˣȻĲһˣëѵ֣һͬˣȻûʽȷϣǣĵҲǼ϶ëѵǽˮ೧ͶߵǸëѵ
ëѵΪʲôҪ켯ŵ壿ȻĿǰ֪ԷĿľʲôǣȷǣһı룬޺˸绰޺һ棬յ̸͹˼ãֻĲһ绰˴εĵ绰ǣεĵ绰Ȼû˽ӡ룬ִ˴ΰ칫ҵĵ绰绰ӵģٿɶᣬʲôҪת棿
ŶûʲôҶ˵绰οδӵ绰ȻģȻתʲôģ˵ˣ飬ĸת档δص绰ٶȣԤĿ˺ܶ࣬ոչҶϰ칫ҵĵ绰ӣεĵ绰ʹ˻
磬ոڹɶϷԣ绰͸˹εС
Ŷʱ𣬹һˣЩأ飬ǲڵ绰˵ġ
ҳٹβûκεĳɣʹûʱ䣬Ҳ취ڳʱοٷ֣µʱ
ҵ㣡˵꣬Ҷ˵绰
򳤣ҪĴ棡ܿģ޺һ˹
Ŷ˼⴫𣿡ЩֽëѵƬһЩϣǸ˳ػеڹ˾ϡ
ûУԽյģ޺칧ĵ绰͸оЩҪ̵֧ˣûκ˽Ӵݴϡ
ллΣͷ
Ӧģ


206 ֵı䶯
ûгȥڼŴΣҪ̸飬Ϊص飬ܱҪȫĶࡣΪˣֻԼԸӾô治ʱ򽫻ȻʹηҲ˵ȥվǱá
Ǻǣ򳤣ûϢɣûеΣȴȵ˸֮ĵ绰Ӣĵ绰
֣ⲻϴ˼ʲôʱ绰ҶϢӵ绰ȴһ£û뵽Ӣ绰Ȼû뵽ǣӢ̬ȡ
ǺǣһϢҪؾˣӢЦŵ
ǺǣϢԳǺϢҿɲǺϢҪʧȥһɳˣЦŵ
ǺǣɽؾҪһļίˣӢЦŵ
ŶӦùϲˣ÷ȻȥίǣҲǴ⣬ίǣٹ֣ίģңڵίỹȽϿǰڹ÷һɳֱΪίǣȻ˵ֱҲǳļˡ
ǺǣӦýгˡ
֣ѵ뿪ɽˣȻӢղŵĻΪһɽ־ֳòƲƺɽؾ֣⻰ȥЩ˳ƺĻ
뿪ɽ뿪ˣӢ˵ϲʧ䡣
ǺǣҸóƺˣӢĻȴ˲ӢڵλãҲӢϲʧ䣬ӢһֱıģҲίǣȻίǼ湫ֳʱȴȻûȫԸίǳɹˣǣȴʧȥ˹ֳλáίǣǿ϶ίίʽĸɲˣӢ˵ʹһίǣȻȨҲҪۿۣǣֳôԸʱίǣӾ͸Щˡ
ոյίͨˡǺǣ򳤲²£˭ǾֳӢվǸ˶ʧ䣬Ͼʵʵڵǰһʽ˸֮ǰܸһǷǳĲס
˭Ǿֳǡ÷ֱӵμίǣҲ˵ί־Զλÿ϶Ƕ˵ˣ־Զ棬ҲίʯڣҲ˵ֳ֮ˣϾǵĹٳûзǲܽģܽҲְֻˣ˵һʱ䣬Щȷ˭ֳƺƣʯڵίҲˣίλϣ˳ԽƺЩٳϵǨҲˣⲢǹؼңʯҲȷƣһֱֳҲûиɹɳûеҲָԱְ֮˵ξֳίʵĲǺܺʡȻ־ԶҲûжƣ־ԶһֱǴµļͼ칤ǰ·ҵģ֮ǰĶ鲿ŹɳѹûдˣòƸ̫ܵξֳңһίǣòƸܵίίǺίȻ෴ְλ
Ҳ˵ˣң˵ĻԼӢҲԼˣ˭ȥˣѹûһѶȣң˺ԼһϵûУӢҲĵԼȥʲôӢԼ£ǿ϶ǺԼϵˣȻԼϵģһ֣ɼֵθֳҲһ࣬òƣֳĿƺҲС
ǺǣǼ־ֳӢЦǺǵĵ
ǵȥʲôطˣ÷μίǣ־ԶӦþǵˡ
ȥ־ˣǿθֳ潻Ӵӳѧ䵣˸ֳܱ䵣˳ǹɳ֧̾Ӹ֧ӳɵ˸ֳ̾ӴӳӢһԶĽϢȫ˵˳
ɡ飬ҲЩŹˣû뵽ɾȻؾ֣Ҳǲо֧̾ӵһ֧ͨӳȻ˵ҲǺؾֳָһģ֧Ӻؾ֣ǻؾֵȨһЩҸзչǰ;һЩ˵ˣһĸ֧ӳȻǲһ̾ӴӳĸֳȨǴһЩ
ǺǣҲһתҵ̾ĺġӢȴǲ֪ɵĹϵЦź
һᣬҶ˵绰ĵҲףӢΪʲôԼ绰ˣӹֵõϢӢͼֹϵҲЩˣһίǣֳԼһģӿɲùֵ˾ֳ÷˼ίǣԼˣɶǹϵǳСУؼһ㣬λǿ϶ҲФгĻ֣˲֪ʶФ᯵ģӢӦܲµһЩȻһ˵Ӣ϶ǲ˵ģΪֵĳ֣ŷֱФеĵλӢȻһȽʵˣڸҪǸú͹ϵͳĹϵίǣӿǺù
ȻҲǱȽϲģΪֳҲҪ֧֣ҪίǸùϵûʲôϵӢùϵҪ˵ˣӢôҲίί˶ԸʾãԼһ򳤣Ҳܲʶ̧ٲǣ˵ˣӢ֮䣬ȻйһЩ϶ȴûìܡ
쵼ϲ˰һ£ִָһ绰ϲ
ǺǣһϢͦͨģֺһҲûп͸ޱȵУ˵н죬ĹͣʶФᯣܵģƤİӣƵģ˲֪ˣ޸Ȼôء
ǺǣֳҵģЦŵ
һȾƣȻҲ˲е˼Цŵ
ʲôʱҲû˵Ӣ飬ɡ
ɡ˵޾ֳʶ޾ֳȻĳƺֿǻûзӦȴǾϲĽǸֳҲֱӳƺֵģ˵ˣڣҲûйҲͽʶɣɣһҲ˽⡣˵ĳƺȴװ׵ĸɹϵǳңƺеӸµζ
ǺǣҺųѣڽݵʱ򣬴һȹξƣΣҲһЦŵ֪ڹ֣Ҳǹ¼ҹһʯίȴżǿֵӣҲ̫ùɵĵҲһˡ
Ǻǣ޾ֳڻڸİӣҪȼʽΣϢǼϢˡڵĹ֣ʯںԭͲԸʱԼ˾ֳ¾͸ԸˣٽʯڵѧҲʯڵˣܱԼҲðǺѧϵʯҲôðӦǿֺӢϵԼϵҲǲǺʯŲСĸңӦܹ֧Լ÷ϵǳӦܹ֧ԼɻûҲȷܹȡˣһҲ֧֣мˣֻҪȡһڵίϯλ͹ˣܹ⡣
ǰҲˣİӣڽ̾˵ҪҲǼɱڵİӣƣȷרĸ鳤
ˣղϳҲ˸绰˵һ
ʱһ֪´ΪֶŮ÷׼ͼһЦˣò֮䣬ʵҲûʲô𣬸ģһ־ʱΪһصľֳȻʲôìˡ
ɳʲôѡ𣿡ɳ飬ҲΨһܻرĵطˡ
ɳĿǰʲôѡԼҲеͷʹɳĿǰļˣ治ô⣬ɳһʱҲҲʵѡϾӵķչԽԽ죬Ҳ϶ԽԽ࣬ɳѡҲǷǳĹؼ
ǺǣúɣʲôʵѡҴ绰ˣˬĵ
ãкʵѡٲ鷳쵼ͼ֣ûп
Ҷ˼ֵĵ绰ֽӵɵĵ绰ɵĵ绰ͼ򵥵ĶˣҲǸɽ飬ֱӵľͱȫֵּ֧Ĺ½һȻֺ֪Ĺϵ
ģ绰ϾûжϹ´д˵绰̾ӵһҲ˵绰˼ֳֵĺϢԶ·Լ˾ֳһ˷ܡ̾ӣǺϵǿȥˣҲ׷״˵绰Ϣ
򳤣ʱԵҹ÷Ҳ˵绰
ǺǣǣǰˣЦǺǵĵ
Ӧ򳤣÷ţֱ֪ܹίǣȻûֱӵĹϵǣǣûع־ֳ;ûίǵĿܡ


207 Ҫ
ô׼ȥҹո׼ţžͱˣŵǹСꡣѾЬʱס
ͣ£ûƭС꣬СҪ֪СЩ䣬ȴЩ̤ʵ
Ӧǳˣûɶ£Щƣߣһȥһҹ԰ɣȻģСһڣ˵˳÷顣
ǺǣˣҲڽһ˵ĿͰɣЦŵ
˵ҹԵøһЩλŮͬ־ǾȻǺȲȲƣҹҲͽĿ죬һСʱҹͽˡСԵĿߣҲû˵ʲôһֱȾƽҲû˵ʲôȻҲȥʲô
ȥСĵ
ȻоǺܺʣȴþܾ
ǿҪˣ߽ӣСɳϡ
Ҫˡȥסһ㶣ɽҲûиɵһ죬ְĿԿɲشɲɲĸɲԽ
֪Сҡҡͷ
ȽӸ绰ĵ绰һȴȻ÷ѩĵ绰÷ѩȥ󣬿ɻûи绰֮ǰòҲûд绰ߵһߣ˵绰÷ϸ磡ûϢ
أֵܲҲûϢ𣿺ǺǣһϢ֪ǺϢǻϢҪˣ
ŶϢģϢ˵ȻǺϢȻǲģҲѾˣߣɲǺ顣
ŶѾ˵ˣϢɢͦģǺǣ÷ѩЦǺǵģȴǺ֮ǰͬˡ
ίǣ΢΢Щ⣬ίǣȻһίǸ۵Ķ࣬Ϊؼǣίǣͨίίʽ˸ɲżǶ˵Ǵǰһ
ίǣʱǳίҲ⡣⣬ĳίȷ
ǺǣϸأûǰһЦǺǵʵ
Ұǰһ̸ףã˸λãȥ֯ˡ
ϸȥ֯ˣֵԺǰһͲóˡοǸЩ֯ȻͬģǣȻ޷֯Ტ۵ģѾƼˣǰһǾشˣشɲľȨǸպ
Ǻǣֵܵ飬ǻ˵ֵܵ䣬ϸĿǰΪ÷ѩЦǺǵĵ
ˣ֪˭ϣί˭Ҳǹĵġ
Ǻǣ²£÷ѩѵõĿ
ǣ˵ôһ֣֪ߣڲ²ѡˣӦǹŽȫȥڵȻǹŽȫȥˣǹŽȫСͲӦòˣңǹŽȫĻ÷ѩҲͲˡǹŽȫˣֻһпˣǾǸ䡣
ǺǣֵܵϢҲ֯Ҳ֪ϢѾ֪ˡ÷ѩЦЦ
ż˵ģЦŵ
֯컹ȷӢίǣǺǣӦö֪˰ɣίǸؼί֯顣

ǿȥ˼䣬˲Ź˵绰صɳ£ĵ÷ѩȥ֯ȻܽҲ˵÷ѩ֯񸱲֯񸱲ȻµģϢӦǱȽ׼ȷϢˡ
СȻҲǴһ
СҲûãϾҹģңʵҲҪߵ飬ʱȴ֪ľȥǼȥԼ壬ǵȥˡֻǣ֪ǣѾԼ֪ȥֻǣΪЩţûиҲ
ѹ֣ǸʱҪٿίᣬҪȷôˣ飬Ҫ뿪ˣͻٿίģίһЩ˵ҲǺ£٣棬Բõˡ
ǣϲˣǸ˸绰ӵĹǸ˲ֵ֧ġ
ǺǣڻأЦǺǵĵУҲβס˷ܡ
Ǻǣȷˣ
ǺǣˣСɳ飬ܹȷ𣿡
졭Ҫ֯ŵˣһٶȣҲ̫һЩɣ漴뵽⻰˼⣬磬ͿȷˣҲ˵죬ʹȨʱˡһɳҪǹʣҪΪίԱǿźܴķȨˣܹȷɳѡȫԼӰѸٵĽɳĵίԱöһίԱҪϳίᣬ֯žͿȷ
ɲôףȣҪȷɳѡͲһ׵飬ֵҲҪ죬ңĿǰ֣аȥһɳǿҪίͨġ
ǺǣԬھԬİɣЦǺǵĽ绰˹ȥ
Ǻǣ򳤷ĺˣְ˱Ͼ͸㶨֯Ԭƽӹ˵绰ڣˬӦ
Ԭðһ䣬쵼ʲôʱܹȷʱҲûн飬ֱ˵ѯȻίѾȷѡǣ⻹֯մȥ
ʮ֮ǰ޾ֳӦöܵλԬƽЦǺǵĵ
޾ֳһ𣿡ʵ
Ǻǣ޾ֳ֯ϵѾתˣֻҪ˹ʱԵλô򳤻޾ֳ죿
һѣллԬˣ
Ǻǣ֮ͣʲôлģ
С÷ȥ֯ˣ֪˰ɣӹ˵绰ȴ÷ѩ
÷ǰŴ˸绰ʱ䵽ݣǺ÷úúһ٣֪ûԵ޹ʵİҲãԬƽҲãԼôͣǶΪ÷ѩФ᯵ԵʡȻФһ㻰˵ϣ÷ѩܹ˵ϻȻͨ˸绰ҲǸо÷ѩû֮ǰôҲ˵⻰
ǺǣҪȥ˽ݣҿɾǵˣôСͣʱԬǵĿͣȻǣǣί֯ĳ񸱲ǿʵȨܹύȻҪύģȻҪģҲԬƽǣߴš
˼䣬ŹҶ˵绰绰̤ʵһЩܹ֯ùϵǾˣԼҲ̫ܣͷʹģȴɳѡ
ʱ绰


208 
绰ԭһп޵ĵ绰һҪĵ绰ֻǣΪ绰ķǳļʱȴΪһǳҪĵ绰˫ǳҪĵ绰鷢ı仯
򳤣ʱ𣿳ȱƣ绰κġ
ôʱȾˣЦŵ
Ǻǣһܣð참˳תת򳤿Ҳʶǰʤ
ŶʲôطʱĵһʤȷʶӴȴ࣬ǻȥһӵʱʶģӡУһȽϾˣң˶ӡҲǲʱҲŹɽҪһСʱܹżʤһ¡
󹦷ͼˣſӭһ߽ż֮У໥ʶȻýܣеĴк
⼸£ֵı仯ҲͦģˣֳҲˣ֪˭ֳˣǵ̾ڣʤȻⲻҪ̸أ̸𹫰ϵͳʤȴǸ̾˹صı仯
Ϊ˭ܵξֳЦЦʤ⻰Ҳ͸¶ɵ㣬ʤˣûˣϵرõ˶ûУ򣬲ڻ֪ϢϾҲȥһЩʱˡ
ҸоսĿԸһЩʤ룬Цŵκ嶼ǹϵͳˣǸ˵˵
ڹڲЦЦ
ڲʯίˣԣӦӾֳʤЩȷĿ˵ʯڵĿԸһЩģڹ֣ҲûɶţʯȻһֱǣϾôίˣתĿԸһЩ˵ʯںܲԸʯڵξֳӦôһ顣
ǺǣǼ־ֳҲûټӡ
־ֳʤ۾ɵԲ飬Ȼ֪Ϣ𾪵Ķࡣ
ǺǣϢҲһЦŵ
־ֳȷʵѡûܺͼ־ֳȣʤܿĻָ򶨣ʹϢٱΪһɳͼֵĹϵ֪ģʱȻ˵ֵĺûȻҲʵˣ̫ڷˡ
κôʤϲȥˣȴѯκ塣
ʵҲʲôױܣԶˣֻҶ֪Էμ˹Ҳ˲໥߶Щоϣ˱Ƚʵڣ棬̫ͽˣκҲûƭ˼Ǽ˵̸һʤԼĿģҲʤؿһ͹ϵͳϵУȻҲ֪ġ
ҸоҲ࣡ͷ
򳤣˵ǵλãϲ˼䣬ʤͽסѯϲǼ٣绰ȴ棬˽һЩֵı䶯ҲǺȷϤˣҲͨɾϢҲ˴ģϲȷģ˲֪ȷš
ǵλãѧ䵣˸ֳֵı䶯Ҳ˵һ¡
Ĺϵͳ飬κ弸岻죬ʱʤȴû֮ǰѣûûʧֹʱƵĿκ塣
ʤ벻뵽طչκ忴΢ЦŵͷҲЦſ˿ڡ
ңҡӡʤ΢΢Щһ򣬶һ򣬶ֻһ磬ȻͬɳȻҲģ˵Ű˸ˣһ뻹࣬Ұһũҵ磬Ǹ޷Ტۡ
Ը⣬ҿԿЦŵ
Ը⡭лл򳤣лл򳤣ʤϲĵ֪򳤺ͼҼ־ֳĹϵֻҪڣ飬Ŀɳˡ
κѹˣͲˣʱĵ绰ٴȴǴεĵ绰ǡ
лл㣬磡ʤмĿκ塣
㶼ұ磬ô⡣
磬˵Ҹٺʣʤĵ
١ǧɵ£ҪǸǮҿɶﲻ㣡κϽĵ
ǣôңܵáʤʵҲܲԸǮһҲôǮжٻǮҲͶģſ˸꣬Ҳȥ
Ǹʵµˣ㲻̤ʵϸɵˣҿɲҽʶֻҪúõĸɣǶõıˣκ࣬˶٣ֲһ䣬ң򳤸ȱǮЩ·ɶǼǧһ׵ģǧǮȥ
ģһṼ򳤵ΣʤϽĵ
̤̤ʵʵĸ򳤣㲻ڵģ򳤿ɲһ򳤣ϵ쵼Ҫ򳤼ӣϵͳͨ죬ؾ֣оҲйϵʡйϵʡר鶼ι鳤ġκ嵹ǰڳһģ
磬˼ôãһٺüʮʯ·Ҳ͸żֵƣ
߰ɣȥ̸Ҳûж˵ʲôֱӴŴȥ
θӡ
㿴ǲǸ켯ŵ۾ֱӵĽǴƬݸ˴Ρ
켯ŵ۲ëôˡĵһ
ȷ켯ŵ۾ĸϣѰæģʣµһ˳ݸ˴Ρ
ЩϣεɫòҰףӣҲ΢΢ĲЩϣλףôһأ
Ԫ·ݵʱ˿źƺͶһͨĲ˰죡ʱȻûټźƵˡ
лл磡վҲһشˣܿľԼָƽ
ǵľĿʲôӦܹ뵽ɣʱûжĵˣıܹ֮ɹΪǲ֪ıŻϵʱҲ֪ıȻҲûκεвˡ
ɶѾȷ˲ֵĹˮ೧һǧ򣬳ˮ೧ˮ೧Ϊһȫӹ˾ȫеĹɷݣźƵĹɷݣһЩ˵ĹɷݣӼŵĹɷݰϣǾˮ೧ĹɶǽŵĹɶ¹˾ӵаٷ֮ʮߵĹɷݡεĵ
ŶʵҲã¹˾ĹɶˣεĻԼһЩԷͼ
ǣûпعȨźаٷ֮ʮĹɷݣˣûһȫĵģεУ΢΢һЩʹ֮࣬ǰĵҲźƣǸҲźһֱչĸӣʱźȴ˭˭š


209 
ǾͰǰٷ֮ʮɣ㲻пعȨ𣿡ƽƽУȴ͸Ũҵɱ
ʲô취һЩɣջǱøļᶨ
Σ룬мʲôϷĵ
ϷӦòӣǾǺƭӺˮ೧棬Լ棬Ȼ˾Ҳзݣõģ϶ԶԶĴʧȥģʱˮ೧ʲҲˮˮ೧豸վҪΨһİ취ǼʻߴٴγʣԼĹɷݣѹԭĹɷݣ𲽵õعɵĿġεĵ
ǿǽףͬʱù첿Ž룬ǮҪףȻƲ㣬ǽ׵ʱʱ߾ʱֻѡһ˾ؽǾȥΣ⳥ˮ೧˶ɵʧһ˽ˣǽɷݣǮ֣ģͿôˣĵ
첿ţغ첿ţǹϵҡҡͷվǲܼ࣬ھ첿ţҲŽ֪һЩ
Ǳߵľ첿ţһЩϵ
硭ηȥϽһѽץǸʲô
磬ҡǱߣͰˣεЩʡ
ΣҿɲȫΪ㣬ˮ೧ڿӵҵˣ΢΢ЦЦɲϣγ̫飬ȻҲʵڻǴͶӣҲûпȥ£ܶûпܡ
ʲôʱ뿪Ҹ׼һЩ֧Ʊεĵ
ҪȥҴ绰һ¾ˣʱһȥлǺˣڰֵȻϤɵѣ˽ɣһֵѱȶԼ黹ҪˣȫΡ
ȸһѰɣ˰æλĵһĵˡ
ǰɣûоܾһһ˱Ƚ϶࣬ɶھ쾯죬ƺҲ࣬Ǯ֧ӳǾһ͵ĽɫҲغųУǣµɵѣɣ˵ˣʹɣ˵ģܲ˰æɣǣǰҵǴҵϵҵǮһ£Ҳ֮飬򣬼ʹɵûҲ򳤣Ǵڹ濼⣬ǰҪǴӷɷȥ˼⡣
磬·飬ˮ೧Ҳ֧ʱͶˣˮֻճɱβû˵ô֮ģ֪˵ҲҪϴ֮䣬˵ûκιϵǣûҪʱˮ೧ĺҪģҲǾڹ֧
Σ㻹ͨ»ɣȻϣˮ೧ܹһʽ𣬿ǣڴ˶ѣҲԸΪѡ
ģ˵»ģһͶʰɣˮ೧ĵ
ǵͨ˶»ᣬɣĵ
һЩ飬뿪ˣ켯ҪоķָɶأûʱԵ顣ߴΣó˵绰˼֡
СûϢЩģ·û˯ѵӡ
˼Ѽ־ˡЩǸĵ
Ҳոϴû˯أ
־ֳ㿴ʤô֪ڴϣҲûתĨǻǺѡ
ʤ˲һţкʵλãŲһŲأȥǺʣ
־ܲ鶨磡Ҳûп飬ίʵ޷
ȴЩͷڣҲûʽأ֮졣
εĹ쵼ŻʮǰλҲʮǰȻûиɴ绰һ㣬Щյġ
û⣡Ц
лл־ˣ
СӣҿˣСôôҲסĴ֮ǰɻѡûУŶ೤ʱ䣬ȴҪף϶ʲôʷˡ
ǿҪˣû
ұ֤罫ʵ֯ȥֶʱĻȻҲ⡣
˼ֵĵ绰ָɴ˸绰ɶû˵ʹӦ˵ͻų羴˵κĴͣҲ͸ģҲΪһͣ˲ŵԳɹĽ˳ȥССҪô˵ʲô
µһ죬ԵøϢ˱ˣϷ±䶯ѾȻأ̸۵ģȻҲµ쵼ȻڼֳҲ쵼ֵθֳҲһˣڼֵλˣĵɵ̫ţףһֱô־ҲǺ쵼ϲĽɫôȻһӾͬһ㣬ͻȻԽ˳񸱾ֳԽίֱӵ˾ֳıΪһƥĺ
ΪܵģҪʯˣţűҲԼ˰ɣ˭֪һգԽܵǣȻŵһĸֳͷϣĵ׵ƿֵ֪ƣʯڣ֪Ӣǣڵξֳĵ׾Īϣϣģֻǣûе˻Ѿ䶨ˣңһôҲû뵽ˡ
˷ܵģȻҪ̾ӵһˣһĺԼְһ㣬ÿ˶ϲЦտĽιֵı䶯
ֻһ׼ʱϰ࣬֯ûǸֳֻԵҪĶ࣬Ȼ˿۹⣬Ҳ˺ܴĲͬĽģʵģƺ٣ģǶһݵĹֳ;ֳǸ˵ĸоȻǽȻͬġ
һڰ칫ңʼһĹȻģ㱨˶ÿ˵̬ҲԵù˼֣һε̾
־֣ί޾ֹˣѾշվˣŵһ̣ȻĽӵһ绰
ллСϽ֪ͨȫ񾯣ӭίֹҶϵ绰Ͻкһ칫ҵСȥ
벻޾ֳȻίˣҺãСѣֵĵף΢΢Щңʱɾ͵շվǲߵģûйϵίɾͲһˣίоֵίоֵĶ֣һؾֳָΣõοǲϰʱͳҪ˵ûر˽˹ϵȻǲܵġ
־֣ϲ¥ݿڣȴֵ֣ġ
Ӿ֣ȥӭίҲûкĢշվҲʮӵʱ䣬ң绰ִԼڣ¶ൽˡ
ίһίĻ˵ðᣬϽĸȥѸٵߵ˴ſڣոմоֵĶųҲǿ˹ڴſͣ¡
ίָϽĿһ˳ţкţҲӭȥ
־ֳӾֳɣ쵼־ֳӾֳί΢Цһߵɣеĳƺš
־ֳӾֳɹĳƺˡ
ͬ־ӭ㵽ɽĺ֡
ʱ֯ά¿˹ͣ˲Զϣ˼ˣļˣָһ𺳣ǼˣȻεо쵼ίǳ÷ֳǿֳѧ䣬Լ֯ԬƽЩҲˣо쳣ǣίҲͨģôһ磬ʹҴҵĸˣңһ˹
СһҲɵúúõʣ˵֣֪Ҫļ֣ҲЩ⣬ȻԬƽԵİ͹ңһ͹ֶһʶ
ԬָֺϽкԬƽ
ίҲɽˣԬƽкί
ǺǣҽĹԬһģίЦǺǵ֣һ
־ֳ켸λͬ־ΣҾһ͹ˣԬƽֺͼ֡
ʱֵ쵼ͨ񾯣ҲǼĶϵ˴ŴӭίǰһĻȴʹһĵġίûжԬҲûжһϵе˾뿪ˣҲɺϣǹΪ֮ȴü˵϶ԼͬһصĹ⻷쵼֯Ĳ٣оҲ٣ǣ֯оͬʱݰ٣ȴûУ켸λΣȴһݹ⣬ңоֵίί֯Ĳλݰ١
쵼žǵίٿҪ⣬Ȼ쵼ӵϤһԵίԱ֮һǲġ
һ⣡ֽſ˿ڣȴò˶һ
־֣ҶϤʱ⣬ǲִ̫һЩίʯ̵Ŀ˿ڣҺɵվ˶棬õίϵգԵó˼֡
ǰҲŸΣǲǻһ񸱾̵ֳķȴո˼֡


210 ֵί
Щ¿ԻЩȴǲܻôıʣĹ£ò˵ɫǲٴλصǰһõ쵼Ŷӣı֤򣬾úˮ೧Ĵ󶯵ʺСΪؼʱ̣ΪأӦΪý豣ݻֵĻüĵ΢΢һĵףеӵĲ̤ʵԤҲһЩۣϾո;⣬ȷ̫Щɵûԥֱӽճ̣Ϊʹξ¬ҲϧʱķԣоһΣյϢֻǣˣʱݲðˣȻҲһζɣַԭԼִ˸кҲֵ棬ʱܵĶ棬ȴ̵Ľ˽ֻܱǳǹɳǾȽûзȨһԼʾãھֻܾǣЩ벻ǣ֮˷ˡ
ҲЩϣ⣬һȥͲ֪жܺţ߹ϵˣֵĴҶܰĹȻεĵίԱɳ޾ֳˣģĸɽִʮϵģ໥֮䲻˵֪֪ףҲӦ֪˾ŲʮɣڵǹǿıʾԼ֧֣һֱӵܺ߹ϵ⣬⣬ȴЩϬ⣬Ҳûж˸ֱӷ⣬ȥĻ˵ԼߺŹϵˡ
ҲΪֳ˵е÷Ȼ֪־ʲô⣬ǣȻᵽӣͲ֧ܲˣˣҲ˲øոΣ̵ȷԣòһҲûȣǿȣίǿί֮ģȻҲ˲ץס˹ǿĻ⣬ǿ˵ܺţ߹ϵ飬ǲίְͬʱҲһĶס˵졣
Ҳùֳ˵еģҹ죬ţûмǶɽ־ϤģܲÿɳĻأû쵼ɣɸո뿪ӪãȽϴ⣬˵ҲûйĨǡ
ҾûǻãٽҲƵģһ϶Ҳͱѹ棬϶϶һڼֵĴҲǼΪĲˣȲĿˡ
ѧҪԣȴ޷ʯں֣ǣҲǾ쵼ȻϵίԱˣǣֻԳǹɳݵεĵίԱģڣҲľ쵼ҲҲɣ˵Լ쵼ɣЦ˵Լ쵼ɣͬҪЦɣίʵҲ˵ĳڵɣܲ˵־ֳΣܵ°ɡңĿǰҲּ֧ˣܱΣԼҲǻֵ֧ģոθҲЩԸ;ֳǣǿɳֲָֻţңվǾֳǹֵĸˣˣѡ˳Ĭ
Ҳ̫ȷȥֱͽţһߣ͸ˡܱίı˶¾ֳ֧֡
Ȼ˶޳ɵǴҾ˵˵ѡɣί㿴ʲôʵѡǿǿ֧֣ȴǶʱüĵװ˲٣ҡڹȥˣ˹ǿ֧֣Ҳ˵ߣȻԵѯ˹µĳٽ
Ҿǿӳʺϵɳǿӳԭ򳤵ϲ£źܺõĺɳ¹ԭǿسȥģڹо飬ʺϵοٽȴǸµģȻͻȻϮȴҲ˲Ϊʡѡǿԭźľȴǲ֪ǿìܣ粻ˣңѹûɳҲЩһȥɳǲܺʵģֵıܣңһӳΪһǿһ޴ĽʹǺܺʣִԼҲϣܴһˡɳ¹ƽ˹Сֿ֣ճһɳλãȻȻɳҪһЩң¹Ҳɽسǣ¹϶ǸϲοһЩǣ¹Ǽֵˣָ˼һСС⣬¹϶ٻٳ¹ĵ²죬Ļ־Ͳ˵˵ˣǾͳΪ̰ˡ
ʲôأֵĿˡ
ӳԸϸ壬ϸҵǾãӳʺϿλã򳧿ڶ࣬Ǿ÷չڷɵʱάһȶỷҪ˹ص÷ǳҪҲҽһЩΪɳȽʺϵɳ÷ֱӵĵطɳѡطҲ൱ķȨϾɳ벻ط֧֡ȻһǳҪãϵʱԬƽһЩ飬ףԬƽ֪ĹϵΪƣղŹǿֵּ֧֮ӦҲΪϣǿҲᵽˣĿģҲǸϵļһ£ˣ˼˶֪Ԭ֧ģһôڣ˶ǹģһˣҲҪԬӡǣ÷˳ٽǿֻǿŲȥ˿ֲ˵ʲôˡ
Ϊǵܺطɳ쵼ҾûӦʵһµط򳤱ҲǹϵͳȥģԹϵͳǳϤǿ̵֧˳÷ּ֧֣ȷΪԬƽԭܹǰһСԬƽæԬƽ͸¶˶֧֣ȻҪ֧ˣοӡͲ
طҪҶʤҲô˽⣬Ͳˣѧһ£ȴѡȨҲǿˣһʢ磬ںĽȻûн飬ҲûʲôìܣίʵĲԸôһ£ȥԣͬʱεľֳ죬֯Ԭ졣
Ҳ˵ǿϵľӢо쵼Ҳ˵뿪սߣǹصľ޴ʧȻΪʤʣҾӦòѣɸı֧֣һ̧о쵼
Ӧÿһµطʤ̤ʵϸɣһѡʱĿˣѧȨʽ˲СתѧȨʣµĸˣʹȫԣҲ˫ƽ⼸ǲôܵģܱǳǹɳĿǰ£ȷȷͼֹȻԣʹܱȨҲȲʤȯˣȻˣǺβˬЩȡּ˶ǿ֧أ


211 
̵ҹֳӵʤסЩˣκسǶһᣬЩĪȴ룬˲һСʱȻͽӵ˹ֵĴ
ֳʲôʱһֳңǽӹӳѾξֳˣ˿ʱ䣬Ҳʮˣû˿ɣ̵򹫰ָȥԼĸоʲôڵ
ˣϳɣȥӳ¿Ƴʤϵ֣׼¥ǿҲǴ¥
ֳʤЩģǸϽֳ˳ţȹǿ˳˳ĸʻҡ
¿Ƴ˼鷳ˣܿģȥԶһҷ꣬һˣǿֵĸ
ӦõģӦõģ¿ƳҲܿ
ˣ֯ɲƳ¿Ƴ¿Ƴεǿ˽š
鷳ˣ¿ƳʤʧҲǼЩˣվסԼĵףҲǿͱ̸ԼĸоԼܳɣǣôҲû뵽ô죬Ŷʱ䣿죬ոհʱ䣬Ȼȷ
ѵԼȻ˵ίԱ뵽֯ĳ¿Ƴʤٴμ٣һΣ֯˳棬ֻеίԱҲ쵼ˣ֯ܳ棬룬оһҸڰ磬ҲǲҵίԱģҪٹҵίԱһӳ쵼ˣ
һ·ӣʤɵĳھ޴ϲõУΪɳίԱʱɵĸоԼſȥмֵͨȻӣסۿ΢΢ЩʪѾõ룬һҹʵ
ӭסʤ֡
ллʤǧȴֻ˵֡ʤΣκ壬ҲоЩʵͬû뵽ôһҹ֮䣬ͽܸŪӣ˵ί
ȻʤԼκϲʤȣ˸ȴȻܵ˳صĴɳλãѹûֳΪֳɳǾѾעˡֻǣȴĵҪصίԱ飬ɳҵίԱģվŴѾһĺϢѾص׼ȴ룬ԷȻɳλã벻ǣֱ֯ӵΪ˵ίԱе׼˿ա
˭Ҳûע⵽ǣԶһһڿɳһУǸˣҲʶԭɳɣ˵ҲЩɣӿѣȴɵĿʤεһĻһĻȴĵһҲ
λãԭ÷ķݶûУӦ˳µĽģֻΪԼվ˶ӣӲļȥ·򣬶ԭӦҫȫı÷ȡƽǣȡҫĳ÷ȻһԾΪ˹ֵļίǡʹλߣһԭɶǵС糡СȻһٶΪɳίԱߵĴǰòڵȥ˴֣ѵĳΪһείԱ
ģڹֵˣȻǼ֣ԼֺĹϵ쵳ίᷢһУѾԼôĺŪ򳤣ҲͳΪ˼־ֳǰĺˣٶһϵеĹ⻷ڹϵͳǰ;ȻǱڸ˵Ķࡣ
Ȼûںô룬Ҳû֪ӣЩʤΣĵҲ̤ʵ࣬ڣʹɵˣʹεǲôҲ׵Ķ࣬ϾĵίҲεϯֻһϯȡõίϵơңĸ˵λҲȽҪȫԶԺ˸γЧĶƣȻ뵱һǿƵ򳤣ǣҲ뵱һ˰ڲ򳤡
ŵԼ·ƣҲǴ˵绰»ͬľҲ˵Ҳһǧ·ˣͷѾˣʣµģǹؼҲγˣô;ˡֻǣ˸ճٳٲԸٿίᣬҲ޷ʽ˴һ̣Ȼܲίᡣ
ίίĻᲢûгʲô⣬٣ûг⣬ίǵͬûг⣬˵֯ͬʱɽأӭʷĵһλŮίǡ
еĶҲڻһʮ˵Ļ飬Ǻ鳧ӣͬʱеǲʮǸǰʯеѵ˫ĺ׵Ļ
򳤣С鳧³ĵһ£ǽһֽ䱧ЦǺǵĵ
Ǻǣͺ鳧ˣӹֽ䣬ֽװǱǣȥģԭ׼ſʱܵŮȴҺ鳧˹ֽݸһߵ˾ʦ鷳ҷڰ칫һ¡
Ǻǣ֮ͣ鳧͸żУԭӡͲʱ³ŮȻЩȴǸΪͶ³ϵˣȻ͸˼֡
򳤣ⶫҪҪҸͼȥʦʵ
ǺǣûʲôҪģһЩǣڰ칫ˡЦŵ
ٺ˻еһУѽ߽İ칫ңϸ̸εĺȻûдۣȴҲǺ˳˫ǴһµЭ顣
γ˲μ̸ȥˣǹ뵽˽취˫Ƚ⣬еϣùε³ĳأѽЦŵ
Ǻǣʲô̬ȣЦŵ
˵һףȻͶѽʱˣҲżֵˣַǳıҲǳλȻԭֻһͨ̸УͬҪã˵˳ǩԼ͹Ҫá
ǹԼ˼أ
λԸģе֧нһʮ򣡻нʲôġѽԼҲЩĽнʮǶ˵ɲһСĿ
ǺǣԸ⣬ʲôȻᷴԣݺԼеĳ˫ͬȷۡɶԷӻеԭϹӦܹǵ˵γôҲȶԷ˵γ˽ܡ
ҵеЩʦΪ塭ͨһεGʡ֮УҲ÷ѽһЩ˽⣬ʱ̸Ҳ΢΢ЩԺ


212 ײ
ҿЩʲôǣűǻصУûйţС˽˷ܵʵŮӶڱ֮С⣬ǱȽϲġ
ǺǣԼ򿪿ɣϲЩȥ棡ڱǣȻҲһȤȴȻҲرȤңıǻЩ٣ȤȻҲûôŨˡ
ŮģСˮһ߿ӣһڵʵ
С͵ģЦЦ
ŶСӣʱģ۾ЩƯıһķЩǣѹûȥߵЩȻıǣǿǳ
򳤣һϢİӣõģǣȻСȻûԼ£ϾһŮӣһŮ򳤣һ
ǣ֪򳤶˽٣ϵģ˽˷桭Ĭһᣬŵѯ
˽˷棬ҺǼûнӴСҡҡͷ
ŶȻҲСĴ𰸣ǽסЩʧ
СһѡűǣһߺһЩ˺£ȴ˽˲ľƣҲ˽һЩĹϵЩ˵ǷǳҪģȱģҲⷽϢϾίѹûѡʮ㣬СһѱǻصԼӡ
ѵŮ֪ʲôϵСˣȴïĵĸӹϵѾȷɣŮ֪ïĵĹϵ²⣬õ˸֤ʵŮʲôϵ£ܻܿԼ鷳ˡ
ԴҲû̫ģС͸¶ϢԼȻǹŽȫй¶СģԼ֪ģĿģҲԼ̷ǡŽȫй¶ϢԼҲȫģسίǣǱǶͷοԼλãӲˣŽȫ䣬ȻǲкøС˵ĵ˾ѣȻԼ΢ЩǣԼҲȫûƣԼ͹ϵͳϵܲҺýϵҲ÷ѩ飬˵ܣ˵ˣӱǴһϵеļƻִȥӼĵһ򣬰һԼҲһ룬οԼ͹С껹ǹϵѡ
ץʱȥһ˽ˣĵѰ˼ţԬƽ˵ԼȻҪ÷ѩߣ÷ѩߵĿģȻΪ˸һˣΪǣԬƽŵģǹµĵίǵλã÷ѩܰһСæԬƽܹǰһҲǶһˣԬƽӡһֱҲġ
ϸ磬ûϢɣ룬绰÷ѩϾ÷ѩԸǻЩƧģ÷ѩܷӦЩ̤ʵ
Ǻǣأֵܻ˵Ұķ֣оЧ÷ѩЦǺǵĵ
ǺǣϸʱŶ
˵⼸컹Щæģֵܴ绰ʲô鰡÷ѩЦʵ
ɽίԬƽϸʶ𣿡
ǲǵ֣֯
ǺԬҪʶһϸ磡÷ѩ˵ǱȽֱӡ
ŵ㣬¥ȱɣϴ÷ѩˬĴӦ
Ǻǣллϸˣ
ϸɩˣǺúúһ÷ѩЦǺǵĵ
Ҷ÷ѩĵ绰һ£ָԬƽ˹ȥ˶ԵúУ̵ľʹӦ
СȥɣҪһ·Ԭƽеĵŵ㣬ֻϹȥˡ
аҿԬЦŵ
Ҷϵ绰ȴǸоԼûжٵ˯⣬⿴˿沢ûκεĶѸٵķ˳ȥѸٵȥһõĴ򳤣ʱȴһϾӡҪȥĵطȻɳһˣͻͻһ֮ҲǵһҹˡûûԼļһΣԽҹСιȥǣһС꣬νͣˣգǸоԼһЩ
ǽңֱ˵ʲô£Ҳûߴţѡ޵ţȻʱ߽Ǵһӣ˵Ҳ㹻ˣôһӣҲܹɵˡ
¥µʱһţѸٵĴӺǽȥӴ뷿䣬˫ȵĿͽһ𣬾Ҳ޷ֿԷȥһ𣬹شʱȻԸֿӵŹϴţϴϤȣͼͻƵʱ򣬻Ľʶսһ¡
סͺһ
ϹҰ㣡һĽߵ̺죬ĵŻ촽ȥоǾ˵ڲšȻһӱϢзһüסȻüչҸͿ֡
ͷҵĻУٴᵽǷůͰ˸⣬˫ָǲ̫ӢףĴͷȥһüۣĴ
һһεķ񣬻ҲڴϣһµҲûˣȻоδҲֻսӵŻ磬ֱһǱܵĳźһ˲䣬Ǳ˿Ҫ֣۾ȥȴǽסһɡεջԼ֣Ͻһص˴ϣѸٵĽǸסԼӡ
áĺȻǻã˴ϣץһ·ϣˣҲͺɵĳˣǣȴѶԻó֣Ȼ׽鲻һ£ǣñϾǻãԼ˻ãĵ׿϶ܣңʹԼ˻ãÿ϶Ҳ֪Ǹɵ£ÿĵĽйԼν򡣾ոϴʱવһĵƱˡ
£Ҳǻ׽ģǻģѹߵ˴ߣһֱֻ֣ӵľ˱ѡ
ãϽȥϽץס˻õ֣æĵ׽ڴǻЩѿõĻࡣ
򣬾Һͽһ㿴ôͣ⼸죬㶼ûɵġһֻ֡
ãÿɣ𴲴·ϴûóȥȴȻⷿ䣬ùͬķ䣬ԼӦ뿪ˡ
ҺͽһɣҿԱ֤ԺȥұˡüŽгջ
СãȥһɣȻҲ˹״ҲһɫԣǸϽĵ
Ҳȥӣܵÿɣȴǲ뿪۾
Ҹ·æ
ˣȥڷ˯ɣǼôʱȴѸٵĳ˳ȥš
ԲϹû뵽Ǹĵ
̫ˣЦЦʱֻܹ𣿳˹Լ̫Σ˵Ĵ⣬ҲûзپͲнһĻˡ
һ֣ﻹµ飬ǱĴ·˳ȥصĵҲһǲĻûʲôǣϾ˷ˣȻͻ飬ãǣ֪һ£ײһˣЩڣûֱӴλá˼ãڵ˯˹ȥֱ彫˹
򳤣ոպ֪ͨŵٿίᣡոյڰ칫²ʮӣ޺˽ĵ
ŵٿίᣬôЩ⣬һֱٿίᣬȻģٿί˺˸ڸʲôã
Ҹո˵ϯĲ룬Ѿ׼ˣû׼ȷϢ޺ѹУһЩǣ÷ĻҲ˵ҪְλһεĵίᣬְܾܿλһĻҲûгΪǵĿܣҲͼʧȥ˳ΪίԱĿܡǣͻȻϮǸ֣ң飬ûʲôð취롣
Ŷͷû˵ʲôȻ飬ЩͻȻ飬ȴǲͻȻϴκҲ͸ˡ
򳤣Ҫû˵ǣ˵ʮκɫЩÿ߽İ칫ңЩɬĵȻ£ǣǵȨȴûԽֻжʮӵʱ䣬˷һʱ䡣
ŶҲͬ⹶ȥеĿǰֵϵίµҲ͵εƼȨϯƼȨԼ˰λãֻǹˣڹ飬Ҳԭͬ⣬赲ǣҲȥƼʲôġ
ǷƼȥģ


213 ת
򳤣Ǵ۰ɣίڵľٿٿǰʮӣ˸Եĵİ칫ңһһ¹µ⣬ʮӣ򵥵Ľһ£͵ˡ
һۣͷȻ׺˸յĿģǲǴɹʶһֲ˳ʵԼͼ
·ƻٴε˵ίᣬίͨƻһƻԺúҽԺĺϲƻԺĺϲʽճ̣ڶƻǹũҵֵļƻѾʼˣũҵȻҲͳ⣻ȻܹעģʵϻǵƻǾӵõĹ·޽ƻƻͨ򣬳·ָӲָӲָӳС꣬ϵθָӳ
ƻȻΪҪĹίȵ㣬ȻǻµһҪۣһϯһΣһеһ˰ĸλãΪҪλǣίԱᣬǹؼеĹؼ
棬һ⣬ڵ죬쵼Ϊԭ򣬳˿ȱί֯ţҲǾƼѡ˰ȥǹί˰ҲƼѡ⣬еĺͳͬʱƼ˹ε³Ļе죬ͽһ£ʱ֯ţͬ־̸̸֯ƼĿź˸յĻҶʱԵð
ڵίָ£֯žضĿ죬Ϊͬ־ʺϵְ޺ͬ־ḻŹ飬ӵĳҵǳϤƼΪϯŮģŶ칫ҹ飬Ҷ걻ѡΪ㵳ԱŮҲķǳɹƼΪΣ˰⣬ʮһֱ˰Źŷḻľ飬鵣˰ιͬ־ḻҲõ˳Ͽɣⵣλеϲ֯ŵĿ
֯ŵʲô˸տˣʵ
ΪһȽϹؼλãң칤Ҫǵίǵί쵼ӴҲȽ϶࣬ͬ־һλŮͬ־ǲЩ̫㣿κȵԼĿ⼸Ҳ⣬ǣһֱû뵽ʲôõİ취ֻܸɴĵˣͱȺ˸ȻҪ꣬ǣӸɲгŮȥȴǱȺ˸ҪԵĶࣻȻⲻҲûʲô˭Ҳû˵첻ܺһԱ𣬿һ˵Ǿú˸ЩͷʹˡȻκ˵ĺί񣬿ǣ⻰˼ȴײˣңú˸ղ˵ʲôκԼҲǵίǣ⻰ǽԼװ˽ȥ
ô˸û뵽κ徹Ȼ£ûʲô쵼ɲǶôһ£ʸҲ֪ˣ˻˵ʲô˵ˣҲź̨ģҺ̨κôԲǺܲǵģǣκȻ˵ˣͲȷˣɾûţȴһɧˡǣһʱ䣬ȴǲ֪εĽˣΪѹû׼ڶѡܹȻ֧֣εĽ׸ֻϣҪⷴԣǾʲô鶼ˡ
ʵҵǾãһ˵εΣΪʣĿˣһڣȴǶʱ˶ɴ۾˭Ҳû뵽ôȷѡ
Ŷ򳤾˭ȽϺʣ˸ɫЩѿŬѹԼĻװһӡ
Ҿûͬ־Ƚʺϣͬ־ʺϵ֯ίԱֻ˵˼֡Ҳֻǣ⼸һ˵ȴȫӵİ˵ı̬Ǵͬˡ
Ϻκ嶼ǽס۾һȻ۾˼ǽȻͬģֻ֯ίԱȻǵίԱǣĵίԱݣһ쵼У˵𻰵ģ˵Щһ֯£ֻίһƱˣܳΪΣȻģ˵ʵڵģԼҲ⣬ֻǣԼվ⡣
κ۾ȴΪо飬ֿƺûʲôΣ֯ίԱǺ˸յˣֻ˵˸ˣûʲô𣬿ǣһȴܷ֣ˣνίǼǰ϶飬֯ίԱǵίԱȴǱȱȽǣοڵελãֻƼľȨί֯ίûоϵ֯ίԱݣȻܱռݣҲ˵ҪΪ֯ίԱҲõȻϵȷΪؼǣ޺飬ζûʲôģϺ޺ȥίԱҲ͸պԱˣ˵ˣʹϯ֯ίԱͬʱȥϯΪίԱĿҲǹҵ򣬹ϯǵίԱϯ͵ίɺ֯ίԱǻžƵġ
˸յɫǱˣκ뵽⣬ȻҲ뵽飬޷ԣҲΨһˣҪǷԣĵ׻ô룿ʵҲڻϵεΣǣգΪ˵ίҧ˻ϡ֮ǰǣʱ˵ˣȴǲˡ
ǸţӾǱһ˺ʹԭ֪ķѽ壬ҲŽҪԸСˣȴ룬Ȼһ˲뵽Ӧ֮ߣκһһͣ˲Ľת
СһϺֳưͿˣϷЩֻţĵίᣬѹǿֵģ˭ԿˣԵԽԽǸˣߣǺܸðڵԽԽΪһм䵳ίˡ
򳤵ܺͬ־ԭԽǿֹҲȽʺϵεһְκܿıʾԼ֧
ҲûѽҲܿʾ֧֡
ͬ򳤵飡ϷҲ̵ĸϣСʤҲ̵ıʾ޳ɡ
˸ȻҲܷԣɹȷ˶ԻϵƼ⣬ûгʲôۣ˸Ҳû޺ʲô£ԭһףȻ⽻շһЩƫƣǣưͿҲֻԼˡ˵ˣҪڣҲûа취ڵĵίᣬûƿõίǵһƱȨ򣬽κεĸı䡣ȻһƱȨܹõģǣôһûëϣǻΪȫصЦ


214 У
ίãͺκ壬йСһȥسǣκȥ֯ύƼԼ¬ת飬ҲУɽ飬¬Ҳ˴󹦣¬ӡҲͰһѣǰκ彫¬תˡСȥܹ·飬ҲΪ˶ܹ·ǽڣ⣬ɽĿģҪȣίԱȷ
ɿ˳Ҳɳ˳һ˶ĳ磬ԬƽһԷκ㣬ҲûкȾƣҲû̸ϵ飬ȻЩҲ̸Ҷףκȥ֯µʱЧʳĸߣڵһʱ䣬Ͱ֯ҲʱĿᣬ˳ȷ޺쵳ίԱ飬ӵľίԱյȷ
·飬ҲûиŹСȥܣС·ģҲûбҪȥ֣ȥЩЩڸţɶûѣǣһЩԵĵˣȥСǣ֪ݵģسӣ֪ݵģʹ¹죬ŮҲҪռһЩơҪȥˣˣԼͶǹ¹ˣ飬ȴǲ֪Ҫϵʲôĳ̶ˡˣɴؼ˯һֱԬƽ绰
⳵һļգĳԬƽҲܿ췢˳Ĳͬ
򵥵ĸװһ£Цŵ
ǺǣҾ˵⳵űȼճҪĶࡣԬƽЦŵ
ǲӵĳҲûɶˣģʲôطûͦġ
ԼҪĶ࣡Ԭƽͷһ·ţ֪ģ͵˽ݡ
򳤣ԬǽݴѧУͬѧ˽ݣһˣһʮ꣬΢΢Щͺˡ
У򳤣Ԭ໥кš
죬УȥɽȪѸٵ˵˽ĽĿһּ·һ·ɽȥֻûпһ񳵣ֱɽ
УžԽӼǣԵø顣
Ǻǣž鷳ˣУĵ
У˵ģ붼벻ĹͣžϽĵ
УҲû漸˽ܣžҲûʣֻǿĺк
žҲĴ˸к
С֮ǰȪԬƽЦźš
Σͷ
ǺǣԬǵһȪɣЦŵ
ǵһιԬƽЦŵͷɽɽʵԶֱ߾Ųһٹֻǣмֻɽû·ҪɽӽһȦ
ЩһĻˣ˳ƺȻˣҲٳƺְסЦЦĵףǵȪôˡһ飬Ҳİ˵ΪϤȻȷϲֻһ飬ҲرķУʵҲʲôʿ
žȥģǺϴǹʱһֻǸһЩһЩԡҲһЩ˻·׷׵Ľԡء˸רҵİĦŮ˽˸ŮɫһɫʽӾ£һߵߣСΪ˰Ħ
ĦŮˣȥ΢Щ֣ĦȴǷǳȻȲϲӵЩרҵĦԱ棬ȴǵһרҵİĦԱ˵İĦоޱȵͷɣ֪ģȻ˯˹ȥֱһ˹
УˣôҲǰкһҴ˵𣬲֪ˡһЩϲͲЩ۾ӳģһӾװŮŮӾװʽǱȽϴͳӾ¡
ͼѹ裬ҲŲμӹãûˣôҲ谡УЦŵ
УĩˣѧУ֮ǰϵѧù棬Ȫ׼һҰζУһȥɣҲһЩӾװŮ߽ԡأУ棬ߡ
ͬѧ㿴ˣѧУоҵĶѩУЦſһߵѯ
ǲ̫ˡЩɡ
λʦɲ֪УѧˣҶϲʦġѩϽĽĿ׼
գʢȴ˶ѩ룬ºУϸĽһ£ѩǶžãѧרҵ󣬷ֵм죬ֿ˽ݴѧооҵȴȥ˶ѩǵ׷ǶѩһŮ˹һŮӣͬѩһŮӣŮӶԡأЩĦŮɣȻ类ˡͶѩһ㣬ŮҲǱȽϴͳӾ£ңŮӶǳƯ䲻˵УԼҲڰ໨Ů
ۼôЩŮѩҲܸˣҡҡͷһУȻʲôɺʲôģԾһ׼ʢ磬ŮѣδضŮңɫŮճһ·Ǿ͸ôˣңŮˣԵЩִ٣Щĸоĳ棬ȫŶѩмԾա
λĪСѧܣѩߣЦź˵
ǣЩŮ˹֯ģѩŮˣҲе֯ߣȻЩŮƣŪô̫źۼһƤŮˣȻʲôøС
Ʋ˺ܿһӵĲˣȫһɫҰζȥɫζȫžʳľƣЩƵζƵĶͣȻϰ׸ɣȴҲȷھ֮ĶһЩ
λͬѧȵ𣿡Ʋ˾Ͱڷԡر߲ԶĲһԡ˾ϣԬƽŲûϣЦһ䡣
ԬƾϣǶƣѩЦŵŮӶû˵ʲô
߲ǿɫĵƹ⣬ò͸żʣϣŮǵıȴҪǿĶˣһƵ¶ǣŮǽ˾ľҵľձûԾžԽԽ࣬໥λҲı任ÿߣһŮӣģһǿȥЩ䵭ŮˣŮ˺һ㣬ȾƵʱ࣬˵ʱ٣һŮЩŮ˵͸ˡ
һ޾¶ǣƹȻİ˼֣ԽԽˣҲһЩĶƣҲԽԽ죬󹦷УѾߵŮѧһˣԬƽ֣ҲŮӵĴϣһֻ֣ŮϣŮӣĸĴȡ


215 Ⱦ
Ȼ֪ЩŮΪʲôǣȴҲЩŮӹĿģҲΪǮ߸ܵΪ˹ЩŮӣҲǴĵıҵϹλˡִ⽻ʵĽףûʲôȤңҲԸȥ˺һԭԵŮӣʹЩŮԸģˣֻһһĹƣЩƶ˵ԼҲơҲ˶٣ȾƣҲͺͺˮࡣ
磬ôֻǺȾưѩߵߣʵʶȴ֪ίǵģǰЩᣬǣȻǺһ·ģһ㲻ҵ
Ⱦôһֻס˶ѩ֫öѩԱߣѹЩŮӣһЩͬʲôǰƤŮˣɾûκεĺøˣǷС
˵ʵڵģʹЩҵˣҲ̫УͻȥӪȻϷҲֵ٣Ȳɨƴǵΰ죬ҲǵʿȥǴ˭ǣѩһһعԱѩԼȥʲô棬ƲԼģôǱ˵顣ǣԼԱȽأȴȥЩѧ֣Ůˣ˵ʵڵģҪУҲܡ
ȻжѩҲûɨ˵˼ЩŮҲԸģȡ裬гܸıʲôȻҲģȻҲԼҵӣѩһ
磬Ҿһѩ΢һ£ȴǲûܹĻԸſôĻ
ѩǺһƣƱһѸٵĴ˶ѩ󣬾Ʊ͵˶ѩߡ
磬ˣȻϼǷ硭ѩϽķԸûŮӣֻǣû˵꣬ѾסˣĽȥϢ֣Ҳ˵
˭˵ҺˣȾơŶѩ˵ľƱҲǶס죬һƵȻһƲ࣬ԼҲͲһǣס˵ȴǴ´ࡣͬʱģҲĴյ˶ѩľƱϣһ˸ɸɾ
磬˰ɣǿȾƣѩİɱǿȹƣɻǵһΣҪ𣬿ǣվסˣⳡϣϾһʽϣΪĳϣǣֻ֪ҪһһŬҲͰ׷ˣ׷ѣŷãʲôϵһǾǵˡ
³˫ƣôҲúɣȻǰѾƲһּסѩ֫һֽƱϡ
磬ҪȾƣƱɺȲˣҪȥ󱭣ѩЩĵһַֻסļ򣬽СƱϣʱֻſȻԼľҲŵģңҲǿ˲ٵľˣʱ϶Ǵռ˵ġֻǣȴǲûע⵽һߵͶһͬ۹⣬Ȼûۼȶپƣǣȴ˵ģѩȻҪȾƣǲԼȻҲȥ£ǳӵģⲻҲͬһӡ
ǲ⣬Ȼͬѧ鷳ȥơƱȴǲϵסѩֲû΢ķɡ
ǴˣܲܺСŮһһɣȻһӣ֣þǸɴĽĹҲʲô鷳ûˣһŮˣȻԼľ˵ţǣǽĶ˵˼Ů˵ƣ˸һ
ûֹʹһҲ˿⣬ƣԼҲֻжװ£Ҫûпܡ
磬ȸ㵹һȺһȣƱܿ˽ѩѸٵ˾ƹޣƱȻ󣬶һƣݸ
ŮȾƣܻܲԼþƱɣûнӾƱѩ΢һɣƱС͵ߡһƣֿʼιԷȾƣĲֺ
ȻҲѵĺܣµĿ˺ȾƣһᣬҲ͸оȤĿתƵŮ˵ϡƹٴεİЩһĵҲࡣ͸ҵϢȻϼŮӣҲĵ˳ȥʣһаˡ
СɣᰴĦȥҰĦһ£У˵ţҲŮشӵߵŮѧվһߵķȥ
ҲȥĦһ£˵ɣƺ࣬ţԬƽҲͬ뿪
ȣȥϢ£ûʲôɡ
磬Ұɣˣһƺˮһ㣬ĺѩѡͶŮ䣬ʲôʧӵ顣
ǶȥĦˣǲҲҵʲôûȰѩȾƣȾԭͲ˼ֻǱС
磬ȻϼλͬѧǿɱȶѩƯĶˣѩϽ׳˾޴նŮһ˳
ҾãѩͬѧŮζһЩһֻּסѩ֫һֻ֣ѸٵĻ˹ȥ˶ѩĴ£һѽѩ˻ѩǹٿоҲǱȼλѧ˼꣬ȻҪĶࡣ
ҪѵģǲܣѩϽţֻǣͺȵĲˣϣʣҲ࣬οҲûƴ
ҲѣûУҲվѡĵ
ǡԸġѩɫ΢΢һ䣬æ͵
ҲԸģ㲻Ը⣬ԽкֻҪк̾ͷ㣡ģ˲ǿһŮˣޱȵƽ
㡭ѩɫøѿ
㲻кҾ͵ͬˣ촽Ĵȥ
ҲԸ⣬ſҡѩгǣίʵԸôװ׵ķһҪǿŮˣϣԼһôĬĬţҪЩƲԼ˸ۣһУҪһɽò׵ôһɽϣ˶ʧȥܽУҽУֻܵİţȻĸоţǰȥ޺ӣѹһħ
ֻǣشģһ촽ѩܵĽ촽ŬͷҪܿǣǣڵĻĲӣ޴ҪܿѾˣܿͱ˸ţס壬Ů㴽ԡҲȥŶѩĻۼǰסԼı˫飬ҲסЩ鶯һ߽Ů۵㴽ͷƽأһҲܵ˵ļߣĻۼȻǴͳӾװɱϾӾװ󲿷ֵļҲ¶⡣
ѩ޷㣬ֹĲкֻǱ۾ݺݵסĺ󱳣йԼĵ׵ĲУǽסˮֱԼӱ˴ϣҲû۾ֻǣЩǣûκεĶã̲ס۾ȴǸɶˣѾ֪ʲôʱһ˯£ЦЦĶУųŪŭǣǸɶˣ۾Ȼתߵһߣߵɳߣɳϡ
ɶĶħȻǿңղŵǿǣѩޱȵķŭʱûȥħˣȥֻǣߵűߣȻķ֣򲻿ôҲûе㶯
׷ˣ򲻿ĵ
㾿ʲôѩЩ־ĵ
˯۾
㿪ţҪȥѩİţ治Ҵ
һ˯ţҲ˯ĵ
ѩɫһ䣬˵ʲôȴվûеڣ˿ϵӾ£·ֻǣһһ˯£ֻ·˿һ˯£ȴǳһ˯£ϵӾ»Ҫ¶Ķ࣬ҲûУ˯£ȴӾ»ҪΡ
һӦòǶԼʲô뷨Ҫʲô뷨ԼҲãɳϵѾ˾ȵѩվ˯߽ԡңӾ´ϣίʵǳܣ˯ܡ˯£СĽ˷䣬ϽĽ˱ѣӸϡ
ֻǣڴϣѩȴûһ˯⣬ȻоܲᶯԼǣվһ˯һߣң˻ǿеԼ۾ʱĿһɳϵˡ
ԼôԻǲԡǣҲ취Щ̰ļһǻ濴һǻԼҪĶһЩɫһ·һ֮ѡǣһЩһѩĵףȴǸƽסĻ֮ǰѹûʱȥ˼ʱڴϣȴǽסĻҲԼףΪʲôҪ˵ĶԼˡ


216 Ϣ
ѩ֪Լʲôʱ˯ȥģֻǹ˹۾Ҳûټֻԡˮǣͷ˿Լǰ˿ǲ嶼¶˯£˯˯˻ȥֻǣ۾ȴǿԡŵķֱű򿪣˳ɶ˷·һ㣬ѹûпһۣȥ
վסѩ֪ôģȻˣȻԼûб̣ǣֱӵζ
ôˣתĵ
㡭ѩˣ˲ģдģ۾УǳƣľٶףǰˣֻԼ
ֻǣɶˣȴһ˲ĳ˴ǰӣĸǰȭͷԶĵط
Ҫѩȴ˲ıǿǣȻƺҲʲôӡ
ټ΢΢һЦվӡ
ôûˣЦݣѩȻĸоԼŪˣоٴεϵˣûԣѿڶ
㲻ö˵û֣ٴεĸӣ촽׼˶ѩ촽
㱾͡ѩȻĵ׷飬ǣȴǺɵĵֻǣոյ˵˼֣죬ٴεıסˣĻ˺ĴԴֻǣһ˲䣬촽Ҳ뿪촽ȭͷ˿ա
ҪҪոյķ֣ǿɶԴִ˵Ļˡ
˽ǣ㻹ʲôѩѿڶ֪Լô˵Ļ˵⻰ȴǸоĵһˬ죬ΪضʲôʱΪҲǶһЩ˽ˡ
Բ˵̵ĸж֣·һ㣬˲Ļ˱ѣ׼ȷǰű˯ץסһֻʮ壬ݺݵһѡ
åѩŭһȭţһһ죬ΪǺŭͣʱĸоȭͷһʹǲܲˣٴεһȭ˹ȥһΣѡ˴
סҪģֻǣȭͷ˿գƬ֮䣬Ҳ뿪ˣɵת뿪ˣҪԶѩʲô뷨Ҳȵʱˡ
ʲô֣ŵһ˲䣬ѩȻѿ˳ֻǣشģһŵ
Ҷ֪ǶħΪʲôҪȥĻ쵰ôһ㲻ϧˣôһӹѩЩڵһֻֽסǱһѵ壬ʱһ˿˿ʹء
쵰ң쵰ҹ˯һϣĺΪǷʲôȻһΡһѩȻԽ룬ԽǾֿԺܴס߷ߵĵǣѹûͣҪ˵֮ûǻ£ҲԲš
ϵܣˣ׼أ߳ţԬƽѾˣԬƽЦǺǵĵ
ǺǣϵŷʱҲûи㶨ŮˣϵһϾ͸㶨ˣ˴Ĵָ޲ڣʱһίǵӡ
УˣңһЦҡҡͷûзϣѩ룬ȷԼͶѩ֮䷢ʲô˼Ȼ˵ΪȻǣҲûҪȥ˭ÿÿ˵ſŮ뻻·һڵֵܣΪʲôܽϲŮѧأο֮ϸ˵ͬ˵ĹϵȻҲΪǽͬ˹ϵҲŲöԷ֣Ǹͬ·ˣȻһŮ˵˹ϵҲͬǣһŮ˵ˣٵҪһͬ໥̹һЩ
Ů˾ϲˣԬƽŹǴˣȻһ˼
ʱ䲻ˣ߰ɣؽٳ緹Цŵ˳ţѾ˽ǰУû𴲣ȥʱ򣬾ˣŵҪ÷ѩ棬ǿһҲҵ飬ˣɾԲܳٵ
ϵܣµˣӰӡϵݣȥһΪµ͵꣬緹ʱҲŰ˵ʮһЩҲûе飬ֱĿȥ˾¥ϣѹ
Ҳ˵Щĸ֪֪ʲôԭ򣿡û֣ȻҲһ˵ïˣ죬Ȼԭίǣڵίǡ
ֵģ˫ѹûκν
ļͥĸ֪٣
ǽݣʮüǰˡϹίǺһû
ǲһŮĽ⣬ʱĻȻΪʲôؼԺЩסˣίںؼԺȻܲӡȷڱŪ飬ҲԽԽоĲ²Щˡ
иŮСɽУʲô֣Ҳ̫
ûһ㣿СŮȷ˼֡
̫ҡҡͷ䣬֪Ĳֻ࣬ͬɽΪ٣ʶģȻ֪̫ϸ
ллĸ磡ûˣҪ飬ǶǱȽңԶˣ֪ҲҪ֪Щˣ˵ˣջҲ⣬٣ȷйأС˵йأٻҪһ£ǣҲ˵йأӦ˵ˣسίǶ˵ɣң˵ôɺϡ
йأСŮŮ֪೤ļһҲǿԿ϶Ů֪䣬żΪеĹϵӦǽ֮Ĺϵ
Ҳ̫ģƲԣҪ㣬ҲסĬΪ鷳
Ȼǰ˲ʮӣ߽ȥʱ÷ѩҲϽ˽ܣ÷ѩȻɵԵЩ°һΣȴԵĲԵôӲôˡ
Ԭ磬г˵飬֯Ѿʽͨίǵ˼䣬÷ѩԬƽڣֱӵĽ˵˳̵ļ仰ȴ֤ʵеĲ²⣬ͬʱ֪Ԭƽĺ̨Ǹгǿݾһĸг
лл÷ԬƽĵϢѾ֪ˣΪί֯Ĳί֯ȻҲûһˣ죬ǻûгҲͽӵ֯ϢҲ֪ί֯ϢҲǶ߿˼֣÷ѩĹϵ˼֡룬ѹϵҪΪѣҪųΪѵʸֻһ򳤣Ҫ˵ݣȻ΢ĲһЩ÷ѩϵ˲ٷ֡֯񸱲ǿһǳҪλãҪ˵ǷصĶ࣬ݣ֯ĳ񸱲˵õĶˣʹǣҲί֯ʱ
һᣬԬƽ÷ѩ緹飬÷ѩлˣԬƽҲ͸÷ѩ뿪˲¥ֻ
߰ɣȥҼɩڼ׼ˡһ裬÷ѩȥС
ǲ̫š֪÷ѩİھԭҹҲȽϷæѵüһ档
˵ʲôţɩӿǺأϸûʲôѣǵһδ˻ؼҳԷɲܲӡ÷ѩЦǺǵĵ
ҾʹŴˣҲƴǡ÷ѩסĵطίԺԺһ޲õĵݹԢԾʽסʮһ¥Ĳ֣һŨϢװǷ¹ʽװޡ
ְ֡塭ո߽ӣһ߰кӭ˹кȥЩƯԣƯкӷǳƯ͸żľ
Ǻǣǽ껰ɣЦǺǵĺккïҲ֪÷ѩĺӽ÷껣ҲïΨһ֪÷ѩļͥ
ǣҽ÷껣ɣкһ˫۾Ĵ
ԣ壬ЩСóһĴӣ׼һӱǵݸккȴûֽӣ۾Լĸס
ֵܣ㻹׼ʲô÷ѩϽĵ
Ǻǣǣ͵ģ
껣°ɣ
лл壡׿ˣ÷껲ŹɵЩǡ
껣кһ˩ΧȹŮ˳Ȼ÷ѩİˣһľŮˣ÷ѩĶӣòʣ߰˷İˡ
ֵܣɩӷѩʡưһϸҪгϢĶࡣ÷ѩΪԼš
ɩӣеĽ
Сݺݵİɷһۣѩкݡ


217 ͶԵ
壬ЩǺƯ÷һߣȲóЩǣЩƯıǣ˷ܵʹ棬ҲԵľģһûкӵĵƤ
Ǻǣϲϲ´ٸЩǣﵹв١
ϲ÷ϲ̵ĵ
ѩȥæµȥˣ÷ѩǴι鷿鷿ǳĿ͸һŨ͸ʮֵĹӣʹ̨ƣҲװγ˷Ƶģ˸о·ص˼ǰһ룬дǷ֣Ҳ˳鷿еλáǽһ棬ǲŹ֣һһԴǣһһ¥ǣ÷ѩԼдģ߽鷿÷ѩͿʼֵ飬ܿģͳ֮Уһ߿
壬ְ˵дãử𣿡СһᣬҲ鷿һߵСϻˮۻ
ֻ裬ֻửˣЦŵ
Ҳѧ裬Ҳửˣһ˺òڴĵ
ǺǣԼѧģûˣԻ㻭һŻ츳ȻܸߣȻѧ˽һ£ģ⻭ûѧɣɻһȴżֵĹˡ
һһ̵ְ֣ùһŻֽ׼һ֧Ǧʡ
ëʻûǦʣҲûûֽѧϰõǦʣصӣһֱʹõëϰ裬ëʵĸоԶȶǦʻ߸ֱʸõĶࡣڻֱֽӵõֽ
ֻӺī󹤷һ÷ѩдֵĻԾȻֽϣˣʾ͹˳ȥΩΩФżֵϡ룬ڻĸ֡
廭񣬺Ͱְһģһʾͻһ÷ޱȵĽ
벻СдĺãҲ˺ãϣѩ˽鷿ȴÿס̾ĳƺҲСС͸żС
ɩӼЦˣҲſʼѧģֻửɾһϲͨˡЦŵ
Сǫˣ⻭ˮƽɲͣرϣԺҵɶѩ̾ŵ
ֵڻȻˣҰѳ÷ѩҲ֣ͣ˹
磬ɩӣǾͱֵˣ⻭滹û⣬ܵʲô֮ãϽͶ
֣һģɲ׼ҵģ÷ҲϽĵҲϲģᵽԼϽվ˳С껴СĸףĸѧԺҵģϲСԻȤȻĻǣܿ⻰͸׷ǳ񣬶Ǽ֣ȥҲǳƣȻҲȽϲ
Сһϰָѳʱڷ䣬˰ɣ÷ѩЦǺǵĵ
ллϰ֣лл壡壬дëֺòã÷껴ϲ
껲һֱϲëôȻѧдëˣѩЦʶӵ
ëʻôĻдôÿ֣ҲҪѧ÷껵
Ǻǣ껵۹Ǳϰǿˣѡôõһʦ÷ѩȴǴϲ˷ܵĵεûƴǣЦŽ÷дë֣С껵Ҳܲ󹦷򣬾Ϳʼִõˡ
ͷǳķʢС껳극æȥȥˣ÷ѩһߺȾƣһ죬ĵģȴʷʷ˽ⲻ࣬Ұʷȴ˽ⲻ٣Ͼûôʱ俴飬ңҲ̫ϲѧϰˡͷϲ£ģҲʷĴ˵£ʵϣСʱ˱ͷķǱͷĹŸͷġ໥һЩʷҰʷʷ໥Щ£Եøĸߡ
Слл㣬ԴʶԸ񶼸ı˲٣Ͷˣ÷ѩȥ˲ѩȴǸмĶΪӣ÷һ𳤴ɷƢԸǼΪ˽ġ
Ǿӣ沨ˣʱȴЩȻҡҡͷԼо÷ѩĸı䣬ҲԼо÷ѩθı䣬ı÷ѩģдǷªҲЩ⣬÷ѩϲôһ֣һЩ÷ѩ˼ѧһЩѧˣԵ˽ȴҪһЩ÷ѩȻ˵ϷףǣȴҲЩ룬ȲԸۣͬҲһչԼıªмǽϵһԴǺͺ¥ǣҲʾЩì̬ܵˣԼдǷªȴĹԼ˺һ㱧ˣһоеʿ
νСҰУڳϣΧĻȴ£Դ⣬ȴо֮УǲԻ֮أ˲ŻڳҰ֮У䴦ʱȴܴޡȻ֮ߣԼ÷ѩģӦֳȻʱȴܴޡȻ̬֮Ҳ˶÷ѩԼִʽľı䡣
֪ԼӰǺǻ÷ѩԭһľӣȻЩ׸룬ǣġ
ϣһˣҲϣһ׵İְ֣ѩĵΪӣѩȻ⿴ɷĸı䣬ûŮ˻ϲһȻɷҲˣǴм
Ĭˣⷽѩ÷ѩ֮ǰǾǧ֮Ը񣬿£˭Ѻ佻
СŮҪҪɩӸһ÷ѩ˳ѩҲѸٵת˻⣬һЩԸ̸Ļ⡣
ǺǣСŮѣŮѻƯ÷ѩЦǺǵĵ
ʲôʱ򿴼Ůˡ˵ʱ÷ѩʱͷԼȻ÷ѩǽԼŮˡ
ôǲֵܵŮѣ÷ѩһ㶡
ǺǣҳʱͬѧЦЦ
ŶֵܵŮǸʲôģ÷ѩȻЩš
һϵģڻڲӡȻԸ˵Сľ飬ʵСľ㲻ŮѣԼҲЩ˵
˼ĺȾƣһֱȵ㣬÷ѩҲ˰˾ŷֵľ⣬ӺȰ˵£ǿķ˾Ʊ
磬ɩӣ绹Щ飬ȸˣѵۣȻ̫ˡ
ֵܣĩҲŰ÷ѩץס֣ЩԹĵ
Ǻǣû취طϵĹЦŵ
Сûµʱ򣬶磡ѩ͵˵ݿڡ
ģɩӣһᾭģݵˣ˵ݡ
ո߽ݣһ


218 ͻ
С㣡ǸȴĵĲƽˣȻ俵ǸŮͬѧίŮǸïļҵƬϵŮ˼һģһŮӡһ˶װȥƯ͸żֽý
ôߺţգ۾΢΢Щ
ߺţҲҲĺ棬ϸĺƬϵŮ֪ţ·𣬳·һģʲôͬ
˭Ұңұ֤ҵ˼֡
˭ңȻ쵼ˣ̽ķӦ
쵼ûɽûλ쵼סҡҡͷ
ܲȱȣȻоһСŮĻЩǺܺʣĿǰҳ࣬򵥵ķЩСŮ˼Ǿԡ
ǣҪͬѧȥǡЩɵĵ
Ŷúȥɣȥʲôطȥ΢΢Щźʧȥһο֪ĻˡʱҲͣĳͣڵǰԶ·ߡ
ллˣȥƼǣûƴǡ
ϳ
Ҳȥˣһ͵ĻᣬҲϲȿȣȥҡôոյĳţȻĵ
û⡣ҺȿȣҲ̫⣬ֻ֪ô¡
ˣĵ绰ãҴ绰Ȼĵ绰ݸ
СŸ㻹ûгŰҸһ£ȥˡĵ绰̣ܶܿ͹˵绰ֽĵ绰
ȥңЦʵ
ɽ羰ɶˣһûȥأ˵ܴ̼ģϸЩ˷ܵĵ
ŶҲл˶ˣһ֪أЩ⣬ңڽǿɾ
㲻ӱֲֽأ
ٿ
ҵǵٵˡ
ٵĴҲϲӰɣ
Щٵģţţһ쵽쵼Ӳ죬Ǹ쵼治֪ʲôÿġһС죬ǲ
ҿɲʲôٵģһС򳤣һš룬Լ治ôţϵķϻ׻ٻ̫࣬ˮ̫أǣӲܿʲôģЩ˷Ѵʱ䣻ȻΪһ򳤣ҲһС٣ŻҪ˽ģѡĿֽȻϻҲ٣ǣֽһĿʮУ뿴ݣԶ
ƭˣȻš
ǺǣƭСѾͷЦЦ
׼Ѿͷ̫ˣĵ
˶ţֱɽȥոճǣ·Ҳ˲ٷ羰Ĺ棬·꣬һ·ǰţʮӾ͵ˣ羰ȥ˹ĺۼ̫ˣϸ룬ҲǰĶɽҲһ羰ǿȥɽ֣ҪǲһЩ˹ԪأԼҲûжˡ
Ʊ߽˷羰һ·ϣǳˣѹûߵˣϾѾˣһ棬ȻˣڣǻȥʱԵø˷ܣͣǵٶȣԵø˼֡
磬˶ǹԱ𣿡һбµʱҲһЩ϶
ǣҼһˣҲ˽ǼеĶŮպø˼ƻĴ󳱡
һˣְأ
ҼǾˣ
˭ģ
һͷġ
ְûֵܽð
УŮҲ࣬ʱҡأְֵܽ𣿡ݵߣȻ˳Ҫ˽⣬֪ôźۼĿѯء
ҰְǱֵܽúܶ࣬߾һ̣ҲûмЦŵ
ûмˣһ̣
ǣҳ꣬̾Ͳˡҡҡͷ
Ŷк𣿡ĻȴһΣѾĻҪ֪ɵľͳˣֻǣȴѹûκε£һֱѰҵŮ֪ѾˣںԵģҲŮ֪ãǵί䡣
䣬Ȼ֪ģôоЩԾչпԭʹĽǱǿģվĶӣչïģԵЩӦˣȻ֪۸ˣӦúïĲŶԣôչïģѵУʲô£Ȼû˿Ļ֪ҪȡʲôϢӶôһ¡
Ҵ̻鶼ûнᣬʲôӡʶҵ˶˵ҳҴֱ̣ҴһģһЦŵ
ûд̵Ƭڵʵ
ûУһŴ̵ƬûУү˵̣ǵһүǲǺʹ̳رŭһأ裬Ҳ˵˵£ͦίġ
ϣ϶ʲô£Ϊ̱ǿ飬ºӣĸģҲӦ˵̬ȡû̵飬Ӧò֪࣬ȻʶʣҲͲ֪١ھô£ҲûȤȥ֤ˣ˶ʮˣʲô壬˵ˣҲǱ˵˽һ˵˽䣬ô˵Ҳνˣ͵ζְɡ
һţһȥ󹦷Ҳǵҵĵص㣬Ƕ͵ұڣЩ˷ܣҲЩź£ĵⶫ𣿡
кѣֵץסһҲûκεĹߣҲ쬵ϴȥֻ˲书Ȼʮף֣ԵĽʩûɶ
ãѵȻЩˣڣҲʮ֮ˣ֮ģǼĽк
ۣ¶Ĺ⣬˵ҲΪ˵ṦźȻҵ뷨ġǵһֻǣһǺĸһģûȥս
ȥһ豸ʮףѸٵĻȻѾ֪˴𰸣ҲܽôĶСŮԼģܲܲñңôľʹȥɡ
Եø˷ܣôһ֣ĵ׳޵Ѹٵĸһߵװһװʰ׵ϵ˱ҲҪϵ˱


219 Ե׵
Ŵ̼ңĲֺıʮ㣬Ǽʮ׸ߵɽϣأȻ۵ǣȴ鲻
ȥ˰ɣȴЩȻζְҵֱ˵̶ֳȵĽ˶СƣνңʹûҲ£Ȼоľմ̼
ȥһΣһΣȻŨûȥ
ˣٲȥ⹫Żᵣĵģ´ʱɣȥҪһСʱȥˡ
绰ңҸǴ绰֡
ֻûˣùõ绰ɣȴǲԸԼֻ绰֪ԼһҪȴǲ֪Ҫǳʲôˣܾôһ绰¶ĿҲ󣬿ǲԸ⡣
Ŷ绰ˣҪȥõ绰ĵ绰ȴǲʱ˵Եúǲ
ĵ绰Щڨڨ绰ȴ֮ǰǸ룬εĽ绰ݸ
СŸʲô飿ӹ绰һϽĽ˵绰
Сոմ绰ˡ
ˣô˵ģʱĽ
˵ŮͬѧһȥˣϾͻȥˡ
ллСŸ
ʵ˸ʲôӣʲôʱͣ
ҹˣΪ˶Ҳͨϣ˼ֺΡ
ˣǻȥɣȻûܹȫˣҲòֹ뿪˹԰⹫źú壬ɲý
ͷѸٵĽװж˹
㲻õ绰ãǲǺ±֪СŮȻ绰˲Ϊʲô绰ˣҪĵ绰ȥ¾֪СŸˣĵ绰֪ܿ
ûлشѡĬϣʵҲˡɽٶȣɽ࣬ʮӣͳ˷羰ͣȡ˳һ·￪ȥСвһٶ׵һ·ڣȻת䣬ʮ·ͣ˳С³ɣ
ǰǲԵ׵ģôСġʵ
ɣЦЦ
лл㣬Ҷȹһ磡˸ݰݣͿ첽Сſȥڴſڿǰĸ׵ʱźȻĸоţǶôǣȴǲ֪ǣΪһǿĶ࣬ʮ·ڣͿĸס
ĿСſɽȥ´ҲɽˣǴӦ˺ͼԼ´һһپƵģѵó´йҲպʱ䣬ÿһ۾ۣ죬ֲ֪ҪʲôʱˣԼʱ仹ҪһЩһûʲô飬ĩϢλֳʱ䣬ɶȽϽŵġ
ϵӵʱҲһʵϣҲȫòм䣬мߣֻǸԼҵһڰˡȻм䣬һ϶ͷҪǢĶ࣬ȻżҲ̧ܣܵ˵Ƿǳгġ
Ҽ֣뽲ֻǣؾǹأոպ˲Сʱ־ͽӵ̾ӵĵ绰
ŶϹֺܿҶ˵绰վϳ£ַɱ˰Ҫȥһˣֻ´ˡ
´ιϼֺȾơ´æɱɻоֵר飬ֳҲͲôˡ
С¾ֵ񣬾ͽˣֺк
־æȥɣ¾־ˣͷ뿪˺ȾҲ˼Ȥͳ´֮䣬˽˹ϵվôǢ⣬Ҳֻɽ֡˲Сʱͽ˾ƾ֡
ϴ󣬵ɽҲ绰ˣǼ־ִ绰֪ϴҲɽأֻǣոս˺ͳ´еľƾ֣ոϳûзֱԶˣȴǼָԶ˵绰
罺ģʲôʵʵڼҼŰɣЦŵ
Ǻǣͻؼȥˣĩֵװ࣬һڼңеءԶȻҲ̾ӣǣܺڵģȻûôæ
ϴôҲܿ绰ʲôİ˸طһṫֵ飬ԶȻ
򳤵ģһ쵽ʱ䣡ҡҡͷ
ϴõܿô⣬
Ӿͱˣúõʵǵ˼ƻõԱɲôҲʵ߰ɣεҡҡͷ֪һֱҪ͵ܿ
Ǻǣǵ˼ƻѾˣڣʱϴˡԶɣǸоţ˶ԶԷ˼ƺ˶Ըͱ
Զûⷽ˼ԸԶ֪ľ飬Զһ֪ǴԼֶ֪
ϴ󣬵ܿĲ׷Ҳܶ࣬Ҫǲץɾͱ׷ˣʱɺڶûضȥԶĵĵ
ԶҵܿǺѡεĵ
ˣǰɣԶҡҡͷԼûȤæҲκεЧϸ룬Ҳо֮ĿԲ˵ľ̫ԶˣܷܿԼҵƺԸԼҵֻȤܴҲͲܲˡ
жˣҲЦŹԶ顣
磬Ÿոһ£Һˣʱ㵱ӵĸɵԶЦǺǵĵҸģ
ǺǣðҲ˳ˣЦǺǵĵ
־ȥطûȥȺӳˣ΢һЩȥطһᣬԶᵽ˹ϵ顣
־ְһЩҾ㻹ʺߺ·ߣʵϵͳԶɻ˽ģԶһѪˣһ˼ҵˣҵϣҲûж׷
Ҳϵͳǣѧרҵ̫խˣԿɱƳ˵ɡԶЦŵûѡڻʲôȡƾϣԼҲѧ㶫
ôˣЦŵ
ƣϴοԣΪ鵢飬һƹˣҪ°ܿˣҵ֤ҪõԶЦŵ
ʱҲˡͷһߺȾһ죬ˣԶҲƿơƵǾȻȲ̫𾢣ҲԵĺЩơ
һ磬Ǻ͹Сһ棬·飬Ǻ˳ڽֿͨ˿ǡϹС͸绰˵顣Сֵ˽ֵͨˣûʲôЧˣ͹Сһ棬һ¾ĶԲߡ


220 ۲
˼ĵص㣬Ǳɽ԰԰Ĳ¥ǰʮӸϵ԰СҲպﳵȻͣɵ͸żֺ⣬ĹСȴԵøഺɫ࣬ɫȹ΢Ļ˵㵭ױһʱСϰʱĴŵְҵװĹȣԵʱ˼֡
򳤽ǹˣŹС꣬Ҳסһ䡣
ҲϣǳƺְɣСĵ
ǣСͬ־ûڳƺ˵ʲôôƺһƺҳƺְλ棬ӣƺְǻһЩҪ۹⡣
˵˲¥ҲûҪż䣬ֻѡһȽƧĽ䣬ϺȲ˲٣һЩˣôˣȴûС
С꣬ͨ־ʲô˼
Ǿ帺쵼˵ʽ𲻵λ˹·쵼Ҳ˵ʽ𲻵λ˽ֵͨһλֳ˵ļڽֵͨصǵ·Ĺ··ʱ迼ǣʽȫλʽ𲻵λȥʱҪǮС귢ɧ򳤣ǲᵽˣµĲףֲԸȥ塣
Ŷڻ·𣿡ʵ
ִ˱棬Ҳ˱棬ѹڽ֣ͨǺǲһϣֲͨȫԳʽ𡣡Сǰ˵ûжٹ˼ɡ
֪ǾǳʲôĿģüͷ΢΢
ʽϵ⣬ȥ°ɽӵĹ·Ҳ˲ٵծ;ʱΪʽ𲻵λ;ͣȥдŽʽ⣬ӦǵƵٳְɡСЦЦ
ҲûҪǳһǮʽ⣬Ҳϵɣǲʲôģ᲻ʲô⣿ܸоţûô򵥣ǵı棬ѹûҪһǮ˼ʽ⣬Ǹα⡣
Ӧòʲôɣ
ֳʶ𣿡
ʶʶû˽Ҵֳĵ绰˵ǣҲ࣬׼ȥͨС
˵ɣȻȥˣҲûʲôõİ취ֻǿ˵ˡ
ĩģȥôʲôỮȥϻСЩεĵ
Ǻǣǻӣǻɽļң켸̾ӵȥҼշӳԻҪҲһȥɣЦŹСֺ꣬޸Ȼ˵Լɽ飬޸Ȼ˾ͳҪԷǱȽϲȼһԷȾƣ֪˾״ãɴüЩԻ
ңɽмңСסһ㶡
ȥһ׷ӣںϣһϷӡЦŵ
ҲһȥļңСЦŵг˳ǰֿȥ˾ƺϡ
ǻصң޸Ȼѩ㣬ҲŲ˵ˣ޸ȻӵԿףڲڼңҲҪһӦţԼ쾭ٵԵʰɣȻûˣֵشƫƧҲû֮顣
򳤣ϡϡͣԺɨֻ̫ɨˣС³Цк
СҲİ
ϴˡ죬޸ȻѩҲ˳ЦкţЦС޸ȻУҲ޸Ȼ͹С겻ʶ
ⷿӲڱɽߣôһô
طƫƧЩûĻһ㲻㣡Цŵ
⵹ǣСͷһᣬСҲȥ׼ȥˡ
ϰ߰ɣǺ죬Ѿȥ˿Щɢʺ̾ӣÿȱˣ־ͽȥˣǼ̾ӵʱнȥģһĹϵȻȽ˽⡣
ҪɵĶ࣬ҲȽйɣЦŵ
ǿ϶ģЦŵ񾯣ְǿأʮСʱˣϰҲѭֵ࣬벻ɶܣɣ̾ӱִŶɵİɡ
˵һأĵ
ǺǣʱúúȺȣЦЦһΣǿҲҲΪ˴Ӯң˿ȻǿЩԸ˹ϵҲ
Ŷ۲ҲҰ˵Żһ˻˹
Ŷôһ˹ˣԶأ̧ͷ磬ҲЩ⡣
ôӭҰ粻ĵ
ˣѩæѩҲ˳
ǺǣŶҵȻǾ˫ֻӭ
Զֵ࣬ҪŹʲôæģæ
ŶϢˣڿǹҼģĸæҪԶƴϽĵ
ҼġҪˣѩһ漴Ӧ˹Щʵ
أҪʮ·ȥˣԶһȵʲô˵΢΢Щ죬ȻѾüˣǣվЩۣ˵ӵ飬ЩߣסԹԶ졣
ǺǣϲӣҲõˣҲһԴȤ
ǣȥȥ
磬ϢɣڡѩϽĵ
һ£ôģ粻ɵÿЦ
ѾæˣˣǵųԷˣѩЦŵ
޶ӳ绹߽ӡ
ǺǣϢɣ㹻ˡ˵ɶС޸ȻȻҲˡ
绹ʶ򳤰ɣ򳤣ѩЦ˽
С꣬ǶҹСɣʲô򳤲򳤵ġСϽĵ
򳤣ǳƺĹ򳤣۾ȴǺڹСϴһ
ͼ˼䣬ͳ˳ҲˣңҲǻ鱾٣ҲûбҪڳ֮У˵ˣҪҪء
Ŷ飡˳ͽס漴ȥ
Ŷʲô鰡ȥ
ŶôСܿϵ翴ǲʵ
ϵһͷµģɾⷽˡ
Сܿÿ죬͸Ҵһ绰ѯҪϵõһ쵽Ҵ绰һۡ
֪˵ʲôˡ
򳤣ǲŮѣ粻ʵܿ飬ֻǽͷ
ŶҲ²ʲôأҹ̸·飬˵Ǿۻᣬһո֡ϽĽ͵
ǼǵþСܿ绰Ȼš


221 ˾ı
ٴεĻصϣĵҲЩԥһ£ǰûȥЭȻȴǽ£ΣֻҷѽȥЭ̸СסЩڣԼӦѡΪָӳ֮һԭҲ׼÷ѽΪָӳ·ʵʹѽܽͨ·޽Ӧֻǣ˸ɻϵΣѽ屾Ҳͬˣ˵ʲô
ڣѽҲûƴǣˬĽУһȥã·ҲޱȵڴܹΪ·辡һȫԸģ֮·óȥҲΪ˹·ӵ˳ȻĴҲЩΣͺ˸˽˵Ƿź˸յ飬ܳΪ򳤣˸ҲŲСĹͣǣϣȴǸ
ڹ·ƻĲ˳跽棬ȴǸ˳һУҪţúϼĹҲеĺ˳Ŀúʽõ˳ֵĻ⣬Ҳúǰ˻ƻùúĹ˿˹ǰԭ˵İãٳΪ⣬ҪļһЩ¹ˡûйϵѹҲܱ֤ú˻ǹ˵ļúĹȽ֧֣ȥһЩԸǨ˵Ĺʱ䣬ȫǩЭ顣
עص㣬Ҳǳ飬עģˮ೧б깤ǱߣҲˬĴӦ˰æɵķСǱͬһˬֱˣһҲûȫֻܾӦҪʮ򣬶ҼǰǮȥº֧ȻûǮɹȴһû£ʱ䣬Ҳǻëѵթƭ˸š
бˣɵģѣܲģˮ೧飬ǣӵľ÷չҲܲΪ˶ġ˼ţ绰Ȼݹ־־ӴӳǱĵ绰
´ӣãѸٵĽ˵绰
򳤣ëѵѾϷɻˣң˳ؽڹ˾ĸҲһ·ܵ÷ڻڹ˾⣬һļƻϣˮ೧ܹһǣ
ŶӦò󣡡
ģǼ̸ɣ
ʲôʱ
ǵķɻʮܵԭˣ
õģʱǹǣ
鷳ˣ
Ҷϵ绰˼Ƭ̣Ѹٵֽ绰˴ΣҪˮ೧棬ȴǲܸˣȻҲ֪ο϶ӦͼթƭԼˣȻкøУץЩˣĻвġȻģδӦķǳˬ졣
㣬뿪ӣ飬Ǳǿɵӣǿӣ˹ˣôҲӦó棬ңڣ飬ҲЭѰѹأȻҲĺǣվǷȱ˲١ɽԼõĻص㣬ɽ
ɽɣ棬ȴ̵Ĵ˾
ܣѧῪҿɣУ΢΢һ˿ңһ˲ͻָ
ȻǴεˣҺԼˣδ˾ʱҲһ£ȴǷеĻңס˲ʩչ˻ӡӡԸһĻǺˣҲòĽӴ֪һЩϢȴû뵽ǣһͷŻӡȴ˲һµʵȻ⣬ң⻹ǳĴ
߰ɣһ𣡷Ҳ£ȴǲɫǴϣȻʺѯʡ
лл򳤣ϲϽٴҪϼʻҡˣҲû˵ʲô
ɣһһ˼Ҽҵλÿɲҡ˼ʻңȥ󹤷Ҳǻ˼ңΣɣϢӡҲɣ
򳤣ҾڳϾˣϽĵ
ɣһЩҪ㣡
ŶԵһ˿ңʵ˳˲֪κĹϵȴĺܡ
ǴܶΣʵ
򳤣ܶҺܺãУҸ
ΪʲôҪѴܣ󣬿ǣ˶Уȴ·һ㣬˵ӣסĲһ¡ʵûлҵˣҺǻݹϵ֪֪ײ˵ǻһŶݣȻ㲻ϴ£ҲǰҲ٣֮Բţֻǳڱܵķȴû뵽ԼεˣȻǱԼһεܵ˳صĴĻѹûйɣ˵ϻ˭εģǾԷĪ
ҡҡɫ˲ıòҰף޴Ŀ־壬վȣҪߣǣվûûһȻϤҲ֪
ѵ绰óĵ
ĬĬͳһ绰ݸֻǣûнӣǵĿƺһ£ִ¶ͳһֻֻһģһŵڶֻεӣĵȥȻûл˵ĻǣվԼһĻʵ˵ʲôվʲôҲû˵֪Լ˵ʲôҲûκε壬ʵʵĲȥ˵Ὣһдá
˵ɣΪʲôͬûнӣǵ绰ʹҲûκεãȻʵʵĽ绰гˣҲ˵Ѿ׼̹ˡ
ءԭͲһǼᶨˣοȷ˿£ˣƣɥˣʱĻҰ
ˮ೧Ƶһƣɷǲӵľ٣Ϊ˴ε˾ȻҲͺͲƵϤãĵĽһ𣬺ϷоʣҲû˼ʹӦˡȴ֪ͰװǵһУȫ¼
һ¼ȻͳΪĴ¼вӴεһһ򣬾͸ǿ顣ǿ飬ǿʹǲɵҲ֪ĸҲվǸоڴΣ˴ε٣ԼЩʲô֮ģѣ飬δ绰˵ʲôģûи߶Էֻ˵νţǱܿġ
ϳҲûһ䣬˵꣬˵֡ȥ
ôԼˣʻңĵ
ҡҡЩ͡
ˣȸǷϢ˵ȥԭĵ
ǣϽֻϢ


222 
ȻΪʲôҪôȴһֱûпʣҲû˵κεĻֻĬĬһ߿ţǾԵΣһֱΪԼһУģûûнǸһС꣬ĵף׵ԩ޷ꡣ
ҲûʣֻһС֪٣ҲֻһСҪԼȥһСģǲʲôҪĽɫңӦһͬһ㣬һвСԼ¼ʵͬԼһװ˽ȥԸģֻ˵Ů̫޴ˡ
ָʹߣ˭أʱǵĸģĻ⣬µʹߣɶ󲢲࣬ҲˣһǴεĸźƣһˮ೧Ķ³ΡԭҲֻΪźƾĻĿģֻΪ˲ʳεĹɷݣϾˮ೧ѾּˣͶҲûжĹϵˣܽˮ೧ŪƲҲȡ˶棬Ҳ˲׿ġ˵ˣĲɹȫźһֲٰģźҲɵӣôϵȻҲܶ²֪飬£ûжε֧֣Ҳǲܳɹģ˵ģˮ೧ķּңͲźܹٳɵģԭķУΰݵĽɫҲźƣźṩȻһ߿źһ̵εĹɷݡңȻҲ⿴ֽ֣ˮ೧ںУڽˮ೧ȻǺôģУȨתøΣʧվǶΣҪ˵޴ΣȻôܡ
ǣʱȴû˼ˣ֮ǰ飬ҲթƭթƭֻСȴȻʱöӶˣϿԶΪʵķˣǣĻɵõ֤ʵǱвģʾ͸ˣвȾõط˾ز˿ʩչֶΣϵ϶ʱ⡣
źƵҲ˽˲٣عҲЩˣҪ˽һˣ˵̫ѣźҲһ̣ͨûкʿʲôϸһ㣬ҲҪһ㣬ź֮ǰһֱͶβԸˮ೧ҲȫЭ򣬴θˮ೧վסţˣӦİεġʹǴȨʹ֮䣬ҲӦǺϾȻɷԶڶΣˮ೧ĿƣȻԶԶ維εģźƺͶκǸ뻢ıƤʹκ档
ǣźվѡ˺ʹηֵΪʲôתƵεĶ棿ܽ͵ģǾǸ棬˸棬ԶȺʹκĶ档ǼŵɶҲǵȨܹģֻλɶѡվڴεĶ棬ȻǴΣʣµģֻжˡȻҲˣ˵֮ȻǺܺģܹˮ೧ּҵģֻжΣûж³ͬ⣬Ǿ޿ܡ
ΪʲôҪôأıεĹɷݣ׵ıȡˮ೧Ϊ˱𣬻ʲô벻ĿġߣĿܣǼ߼֮Ȼıȡˮ೧ĿԸһЩΪıȡڵʲʹóʲôֶΣòҲ֡ȷΪ˵һˣȻ˼֡
ڽݳһ·˾ԭѯһ»棬㲻ɻֻʮӣ⣬ҲֻҪһСʱҡѡһȵ꣬һߺȿȣһߵŷɻĽ١
ɻ˾ԭ˳Ľӵ˳ǱһУǱһˣһŮԼʮɣ˶ǵ͵ıͷߴ࣬λŮͬ־
򳤣õˣһˣ첽
ͳ´ˣλǴΣˮ೧ܼ࣡ݹ־־ӳ´ӳҲϽӭȥ֣ͬʱҲ˫ţĽܣȴǽסĲһ£ʱڹԱǷǳеġ
áǱҲ̵Ϊǽλͬ飬һ˳οˣǱ˸ʻλá
´׼ЩʲôЩʲôЦʵˣԺȻٲ˵ģΪˣǾÿ˾ˡ
ɽ㲻ǱЦŵ
´֪ɽһʱЩͷҪǰ죬ȻνȥɽڣȴίʵĲԸȥɽ
Ǻǣɽֳȥݰ참˵ǺɽȪҰζҪȥԳҰζˡǱЦŵɽ亣ζںߵǣζǳˣɽϵҰζȴίʵˣΪЩ
ǺǣɽǽݵһأǾȥɽɣվҲûоܾͶѩ֮䣬վҲûзʲôңѩڽϰ࣬һǿ϶ҲϰȥˣֻҪײ϶ѩҲνˡ
Ҿʹ绰⣬ⰲһ£Ǳó绰
ǲУ´Զǿͣôó´˰ţҴ绰ǰžˡϽֹǱ绰漴ͣ·ߣó绰˳ȥžã
žЩȷ
ܰһ׼һЩɫҰζʢһЩǴСʱ󵽡žҲһ͡
ǸɣҰζı׼׼ôž
鷳žˣҶϵ绰Цŵ´󣬸ֳ绰ɣ˵
ǺǣҪԹˡǱЦŲ˳ȥ˺ɽѵˣȻҪһ
ãҫ
⣬ҳǱ
ϳ£˼û绰룬Ϊĵ绰أϳæʲô
Ǻǣھԭ
ϳԭˣôҲùɽתתɣǺɽȪǿǴȻȪкɽҰζҫƼźɽز
Ǻǣڹ·ϣСʱ͹ˡ
̫ˣͰţֱӵȪˡҫæĵ
ллˣѾźˣ
ĸ򳤣ҫȴǽסһ㶣ǿɲĸܶµģֳҪãҲÿһ򳤣˺ɽȪڵȪ򳤣ǼûпܶȪûһ򳤣ɽأòƶû򳤡
ɽص򳤣ԭҲǹϵͳġ
Ŷ˵򳤣
Ǻǣǡ
ǺǣҲ˵򳤵ĴˣһֱԵʶȪǵĴˣҫ˵ĴҲ˵򳤵£ڹϵͳǲһ벻֪ѡ


223 Բ
ֳôҲ绰Һø㰲ţҫǰСʱ͵ȪɽׯΪĵдԶĿˣȻҪÿУȪɽׯž˵ҫˣϽӭ˳ȥ
Ҳ˰ˣҫЦŵ
ŶĿˣž΢΢һ㶡
žʶ򳤣ҫҲһ㶣žȻʶ˾͸˳ȥȴǸˡ
򳤣
Ǻǣ򳤽Ǵˣԭɽ̾ӵĴӳȥһϵ򳤣ưһһĺ֣㾭Ҳһףʡĵ̨ý嶼ݹϵͳҹƾûû˵ģҫЦŵ
ǺǣһЩªˣֻͼλΣҲʶ벻һˣΪȪɽׯľžȻ͸¶˵ϢǣκˣǶǼȻǰλֳͬҪֺãˣò΢Ľһ¡
ЩʲôţҫҲûʣΪžôĸӣȻģˣԲһЩԴЩ飬ȴǾԲܴġȻ֪ЩϢʱԵø˼֣һź̨ˣҲǽύģοһк̨ˡ
Ѿ߹ˣûҪݣһ㣬žûҫ򳤵Ŀˣһһ֪ˡ
׼ŰɣҫԸ
õģ⾭Ӧ
һУʱȴԵЩæµϣͽϸĸ˳Ǳ飬ȻֻǸľûκεУԼжϣȥű˵˼·Ͼ참ǱˣԼÿ˶ÿ˵İ참ϰߣҲϲָֻš
ܣ֪ܲðһ䣬ôƸλרҵʿԼǱֿ۴ΣʱҲףΪʲôǽˣ飬ǸһӵͽȻпԭǣͽվͽ
һҲεˣ룬ӦòẦҡԵú侲
ô֪ǲẦ㣿ܵľʲҲǺüǧΪ˼ǧʲô鶼пܷǱʵ
ڹ֤Ĺ֤һЭ飬ҷκ⣬еĲƲҵķȫ͸硣εĵ
硭Ǳһ㶣һʱ䣬ûзӦ˵˭
Σ⡭Ȼĸоĵ׳ģʹεΣжˣʹǱԼһִʩǣǾԵԼ˭һЭ飬ǰԼ˵ļ̳ȨҪǣ̰ͼЩǮƣҲͽԼΣյľ֮ˡȻЭĴڣȷʵЩβƲ˲Ȼ˵Լֶţڽˮ೧ӦûЩģԼ֪Լ˶Ӧ֪ԼôöԸġԷյĿΪƣγˣЩƲ˾Լˣѡ񣬴ԼѡԸΣǶԸԼ
ܣǲǿΪ飬򳤿ȫȨĻȻóǱӦ˭һۣĵȴǶһֵľ壬ǳʲôԭһ˸ڽԼȫĽһˣһֺεȵΡȻԸ棬ǻԵɵĶ࣬ҲĶࡣ
ǣεĻشǼ̣û˿ĳɡ
ȥѶǱԸŸľ죬Ѹٵִ˳ǱķԸó򿪣Ķϡ
򳤣ǵҪܼ򵥣ϣʽɹȻǻȫ̸ٻȻ˳ϣĻһСʹˣҲܰٷְٱ֤©ǱȻҲһеҲһˬֱûһתĨǣҲ˵˳
´мɰգҲûпͳεǷΣҲ⡣
߳ɰܽĻﳹײʽİȫоųҵİգһһױдı֤ϣǱû˿ɣ̵Ľ˿ڡ
УҴӦ´󣡡
лл򳤵Σ
Һͺͬ¡ûмʵ˵ʲôҪ˵ųǱȻ̫αˣ˽ż棬ʱ䲻һСʱ̸ŵ⡣֮ѡγǱΪɵΡȻһҲǱȽҪģʿʵҲ̫󣬱Ͼе豸ܲȫֻ֧һԤʹװˣǿҲһԾȫ壬ʱѾˣʹ⣬ҲЩڣ⣬Ҳ̫˵ˣȻ˷û⣬ӦҲǿĳġ
ҺͺɲֵܣʤֵܣǱ֣صĵȻҲ֪ΪɣԼģԴˣû˿ĸоԼһֵܡֺһЩϸڣķǳϸÿһǵĺȻһϸµˣֺȻͬ
ľòΪһԱİթƭֶ֮ΣǱ΢һͣеĹϣʱģܲһЩϸڣ÷淢ƣܿģһķͻĳˡ
ܣľôȨУκεı䶯ϣܼʱ֪ͨǣǿԵãȷʽȫǱ֣صĵ
´ģҿ϶ֵǣθ˴ĲҪǷڲĹϣڲҲϤģҲıȷǵķǳܵԼʽΣճ̶Ƚ͡
ллܣǱַԸ£ѸٵȡĶš
·һ·³ܣǶްϵԷҪζԸ㣬Ҳʰ㣻һ·ǣץסĻʹߣϸǺãٻشǡǱĵ
ҡԸǣ΢һɣʹӦӱʶһֱ⣬Ȼй¶һЩεʲôģǣʵϲû𺦴ζ棬ҲûΥʲôģӷ;ϣҲ࿪ǶԷյ֤ݣԵأһݱ¶治Ҳ²⣬ԷЩʲôĵĹӣ;Щ˳׵Ľ󻼡
ǷϢ˵ǴȥˣΪڣһ߼ʦ˵ǡǱ˵ȴǿ
˵ݹİɣѧϰ˼£˻ɣݹķɻǾŵ룬˰СʱҲǱʮӡӿڵ


224 
һ˵˺ɽȪҫԵøģֻǣΪŮͬ־ڣ׼ЩĿȻ޷óˣôţҲŮͬ־ɡֻĵ׶ҲЩҺõǣЩҲǶ࣬һֱϳҲʲô鷢
һ磬һٴεĳοĻλҡһ˴εıںܻʦ˾尲ţҲûʲôˣɽ֣Լĳظȥܶ磬ͻصӡСȴǷǳ˳һ·˲ٵ谭һֱܵڣҲûʲôʵԵĽչɣʽ𲻵λ
ŶȻɣոҲŽӵ˷ѽĵ绰ѽҲ⣬·ڵû̫ģڣĻ⣬ȹС˳ģǷѽ̸Уѽһ룬쵼򳤣ǣȻǳĲ˳
ԭ·ļƻǮغͰǨýϾĹ·ĵϣĵϻҪ࣬ģҲͬ档ȻȴǣһܣңҪ·Ϲµ·ƻ·ľ룬ƿܼļ򸽽ңҲҡ
׼ȥҹسСһֱԸȥԼ壬ʱȴѾû˶ٵѡ
ˣǰʽȥǰɣֹ˹Сꡣ
ģܽСȴǲ֪֪ݡ
ڣǱҲЩ⣬ʱȥ鷳سߵˣȥҹسȻٺúһ¡ֹ˹С꣬ĿǰҲˣ˹ֹǵ·ƻϴοᣬСϢ̸·⣬СϢҲǷǳȤʱκȥСϢȴãʵƲˣǿ˷ѽһ棬ǣʵԵݶû̸
⾿˭ڱСֹţȻҲЩףڿǵĲˡ
ȻɣЩС£ֻҪʽˣѲ·޲ɡЦŵ
Ͼͻ
Ҷϵ绰ȴ˳˼Ȼģû˵ôֹۣ⣬ð죬ֻҪǮλˣҪǷҪȥ·Ƿǳֵ֧ģҲ˵õ⣬ô׽ǱϾõĵؽ磬ӵĵؽ磬ԷҪ֣ǳ˴ӦԷûκѡ񡣶ӦҪͶʽ𣬿ҪİȻа취ҵǮǣҵǮҲǼģԸǮΪΣ˷ѱ˵ǮңܻܿǨϵ⣬Щ⣬ԭʲô⣬ǣط棬СҲΪ⣬Էڱʹ
򳤣ʱûոչҶϵ绰ѽĵ绰ִ˹
򳤣ʲôˣѽУЩŭסĵһ
鲻˵򳤻Լɣոճã
ϹҶϵ绰Ѹٵ¥ȥ
򳤣ǱȥˣСʱͿĳѽȴûڳԣֻ˾ССָһС·
ŶӦѸٵС·ȥԼʮӣһСɽͷ˷ѽ塣
㿴ѽ忴ǰǰԶٵũڵæµţòƣƽػӡƽػũ񣬲ֹһ
޷ӡǲǹ·Ҫ·ߣһ㶣ӡУũ޷ͨѡũмڣǴڣ޷ӵļڣ˲뵽һ顣
֮ǰ滮еĹ·أҸոտһ£һ·ҲŲʮ޷ӡѽУ͸˿˿ķŭ
治·ˣҪƽһЩ֪˹ǵ·ƻʱѾԼ侲ȻƽֻǱ棬ĵףҲޱȵķŭˡ
ǣᣬӡЩˣǲǵĸɲѽЩͳЩŭЩũ޷ӣȻ˹ָʹģũ޷ӣҲҪ׼ģû˹ָʹԲôͬʱ޷ӣңҲ첻
취ģܻа취ģ߰ɣȻϡתȥѽҲεȥҲκε壬ûԼĳĳԼġ
˭ԭ򣿡ų
ӦԸ·ģ̸͸һε˼ѹͲ·ѽֻ˵ô仰
Ǻ˭ˣ֪𣿡û˭˼ѽȻ򵥵һ仰ǣȴѾ˵ĺˣԼԸ·ǣȻܵѹȴѹͶ·Ȥ·ҪǮ̸غͲǨöеˣøûзԵɣΪһǣ֮Զôһ·ȤΨһɣܵѹһίǺ򳤲ֹ·ǾԲһġ
ȷеϢ֪֪ǺͶسϵǳ򳤺ɽʲôݣɽϵʱɽȹؾơǺͺǹϵҲǳáȻʵЩͻأѽҲǺɵ˵˳飬̫ŭˣϣϣҲķǳλˣңһĵΪӵķչȻȴôһ̫ʧˡ
˹ĿǵĲˣüͷͨǳسֹܵ򣬽ֿͨӣõ֣ҲǶˣطͬʱǣѵɺϣңҪһǣԭԬƽˣ뿪ȴǺһ𣬶ңθǵľԬƽҪľ֣Ͳܲ໮Ϊ˲ѺõС
ô죿ѽɫЩɬȻҲɵЩεѵζ̫ˣֻҪ΢ĶӣҲ뵽˹ɵġȻ⣬֮ȻһֻͻΣǣ֮ѣǹŹͬԶԣЩе⣬ǲʺ۵ġ
ûʲôð취һʱ䣬Ҳ޷롣
ʲôð취ȥǱؾ֮·޷ƹȥѽɬЦЦ
ƹȥȴ۾ȻĽ


225 뷨
ôʲô취ˣѽĻס
򳤣ﵽʯжԶȻʵܱߣһãһ򣬻һصʯ򣬶ңӵͼϿʯӵľ룬ӵûҪһЩѽƹȥ֣ȴǿԴóȥΪʲôֲԴʯƳȥ
ʯ򣬵ǲԶǱǵھӡ򳤣òͨȥʯĵ·ɣȻͷѽЦҡҡͷ
ѵУﵽʯ򣬴ҲͶʮɣûзϣܹͨӵʯĵ·ǶӵķչȻģȻȥسǲްǣͨ˵ʯĵ·ھʹͨ˵ӵĵ·ǵӵľ룬͵ɽľࡣӵĻú̿ǽˮ࣬еʲôģķǽݷҲ˵ǵĻȥټʮľ롣
ﵽʯ򣬵ȷֻвʮڣЩȥʯҲ·͵ˣʱ࣬ǣѽҡҡͷżĵǣȥһɽƹȥһһϿȣϿҲҪ·ȥ˵ûпܡ
ɽжϿжȴǲûΪѽĻΧƺû̫ߵɽߵĺΣҲһǧףظԭ޹·ȥѲﻹȥϿȣȫԼţҲǳɱһЩˡ
ɽǲرͣҪ·ȥֻϿֻ˵ԼֻţҪ·ѽЦҡҡͷ
ɽǿϿȿԼţԼ·̡ĵ
źǲ̫ʵźͶ̫ˣǸܲ𡣡ѽҲ۾һȻҡҡͷȻ̫Ͷʾж󣬿ǣ֪ǿ϶ܹܵġ
Ͷʵȷ٣ǣֻҪ̫ӦҲܹܡȴԵЩִ
ģҲ̫طҶûȥֻ˵ѽҡҡͷҲûж˵̫Ļԡ
Ŷû˵ʲôĵףҲ˾׼ĩʱԵȥʵؿһһ׾ͻѡˡ
صӣٴεķ˵ͼ˽еĵͼͼЩĳ¾ˣٵطҲЩģȫֻܹǣһͼȴȻ˸ķ֡
ͨ¬Ĺ·ɽݵĹ·һۣһԲˣӣȴǲڵݵֱϣһ·ֱݣһ¬أֱ߾룬ӵ¬أӵɽԶ˶٣ݵ¬壬ֻʮ๫Ҫܹͨһ¬Ĺ·Ҳ˵ǵݵľ룬һٹ
ֻǣһ뷨ﵽ¬壬ɽҪͨ·һ׵飬ʹһ·ҲԲһḶ́һƴḶ́Ψ˵ϣпܡǣһصĴ󹤳̣һСС򳤣Ҫ̣ͨȻ޷ѡ
۾ϸڵͼѰӹȥʯҲûƫֱ߶٣ʯȥһ߲ͬԶ¬أͼЩϾɣҲ޷֪ĵ·Ҫ˽һ·ȴֳֻ˽⣬ͨ˽⡣
СϸĻ㱨˵ǶҵˣҵҲҵˣֵľֳܸس˶ܿûκβԵúǾɥСı棬ȷ˹⿨ǵĲӣЩүƽʱȻôģط쵼ȥǣͺñһ㣬һ죬˵ˣسֳܼͨġСɵļλֻΪԷ֪СǹسֶŮ˹سӣǣȻûи㣬ÿӵģɿ˲ӡ
ǳ˵ʽ⣬ûУЦʵ
û˵⣡С
ڻȥæ¹˾ɣ¹˾ѾʽʼˣЭһǣǾתЦŵ
·⡭Сʵ
⣬ɣҪʱٳ档Цŵ
ǺãȥˣС꿴һۣ뿪İ칫ҡ
ٴεϽͷũóгĵػѾ߳ˣһӣѾߵŶѾŶպߵʯȫʯУʯҲŶ赲ˮһã޽ͨṹţӲʮ׵Ŀȣһṹţ㹻ˡ
ˣõµĻ㱨Ц˹
ܣ̽Ⱥܿ찡ЦǺǵĵ
Ǻǣǹ˾ص㱣ϵĵλ豸Ա˳ֵıϣϰʽҲǳλҪٲ죬ûˡЦŵ
򳤣Ҳ˹ʱ䣬Ҳӣǻѹȫʽ𣬲ԼලţЩġ
ϰ壬ֳһȦˣ˼Ҷ˵ԽģԽݣôԽԽˣЦſӵЦʱ䣬ȴ˲١
ٺ٣ͽĿ֣ԶţҲġЦǺǵĵ
ܸɹ̣ȷȽϸ𣬱Ǹǿ̫࣡ѯһϵ飬뿪˹أǰѧУĹȥѧУͬǻסȥھסѧУԱķ⹤̣Լܵģ֮ԸݣһܵģˣԱ鷳ΪˣԹһоźǹȥڿŹ̵ĽչǽŵԹһߡ
ǺǣͺáݣʵҲΪˣ̿һЩţ𣿡
⹤̣ԭĹ滮ǲûжסլģƵʱĽ飬˲סլȥĲ¥¥̣ͳһ¥ȻҲ˲ٵͶʣúļʣҲûгԼҵúҲģͶ˼ȥʽһЩš
ˣܾˣз滹ǱȽˬģЦǺǵĵ
ǺǣиúﶥţȻû⡣ЦŵͶǼӵúҲǧʲˡ
ӻ˼ңּӲһѧУĹأѧУĹ̽ȸ죬Ѿ޵˵ڶ㣬ڶȦѾãԤư壬ĹҲȻĽʹģҲ˷ĵġ


226 Ϣ
ǣ˵Ǻ죿ʯĵ·Ͼֻһ뷨ܸܲʵʩǻδ֪ңվɽصˣͨͨɽĵ·ǲΪؼģˣĿǰҪģǽ⣬ѽͺ˸ԭһ·ˣȻѽ嶼˵˸պֺ죬˵ĹϵӦǷǳˡˣվѡҺ˸ա
Ϊ·ɣ˸յֱӵ⡣
Ҳûзϡ
Һ˽˹ϵȷΪ£רո͸ң˽˹ϵ˽˹ϵϵǹϵѾۻᣬ̸ΪˣҶˡ˸տЦҡҡͷ
Ŷˣź˸գȴǺȻķ֣˸յ΢΢Щ˸û˵ʲôվ֡
ΪǣѵóһȻͻأЩ⣬˸ջǸϽ֣֡
߳˸յİ칫ңصԼİ칫ңȴǶʱ˸յȷȥ֣ȴѹû̸·飬ŶӦ̸·飬̸ֻ·飬̸εֹ·飬߸Ӧ˵ε·⣡
ӻб䶯ӻʲô䶯أѵί׼ӵ£õϢУôһϢ˵ϢԭǣϺΣӵı䶯Ͳ͸¶𣿡Ҳ֪壡仰ûκصĻ
ôһ仰Ҳ㹻֪ٵϢˣӵı䶯±䶯벻ʲô䶯֣ء±䶯ܹӵľӰģҲ͵ίԱı䶯ңӦ֧ԼĵίԱı䶯ȻҲеԼĿܣԲĿǰӵͶʣԼйϵңʹίǣҲľ͵һ򳤣٣ĿǰԼûиԷʲôѱ
ԼĿǰӵľίԱУ֧ԼļУʤܱ䶯⳷˭ĵίԱݣòƣûС궯ĿҲûУʹǣҲ㶯С꣬ŽȫسԼֶŮסسɴؼֵˣʣµģҲκ޺ˣ˵ĿȴǺܴ
УκĿȣκǹܼίµĸǣκλñ÷ǳҪں˸յĳҲΣκԼ֧Ҳֻеκ壬ܶԼӰ޺ȻԼ֧ģǣ޺һӡ˭һ⣬Ŀǰ޺Ҳʲô̬ȣ˭Ҳ˵٣ûȫ֧Լ
һ£ţͳ绰ԬƽҪȷһ£αԬƽ֪֯ҲǰԬƽ֪ͬʱҲ̽һԬƽԼ֧ȡ
ϵܣôϸ绰ˣԬƽЦǺǵĽ˵绰
Ԭϸ磬˵ӽڿʲô䶯ԬƽͣЩ
ʲô䶯ûаûⷽϢҲûкʵλãϵϢ׼ȷ𣿡ԬƽԵһ£ȴ͸ż֪࣬绰ѯĵµǿ϶ǵίԱһģһίԱı䶯ҲƵĹ֯٣ҲҪǩְɡ
Ӧ߰˳ɰհɣϢ٣ȷûʲôɣֹ·̫ͨǣǿˣң⹫·飬ϸΪ⣬ֻҪŽȫ棬ȻӭжˣǷֹܸسǹ·֣ôһӦ϶س˵Žȫʹ楳棬ҲûǿӲֵĵ̬ȣֻҪ·ȫЭЩҪ󣬿Ժ˽ᣬȴ޷棬ȻҲḶĴۣȴǲɵ͵ġУԷĿҲӣ֮ǰױΪʲôʱ䣬ǣ֪±䶯Ϣȴ˲˶ԷĿģ±䶯ί϶ԷռȨǶԷͿϵشռȨͿ档
Ŷϵ˵˾˭𣿻ߣϵΪ˭Ŀ󣿡Ԭƽ˼֣˵߰˳ɰգɰգҲԴˡ
ҷκ嶯ĿԱȽϴ󣬾ǲ֪ûˣûǫ飬ԬƽʣҲͲ˵ˣȻˣҲͽԼķ˵Ͼͬһսˡ
ϸţ̸绰
Ǻǣ鷳Ԭϸˣ
ǺǣһҪллϵṩϢءԬƽ⻰ǿϢȷĵҲףڹؼʱҲѸٵ׶ԷĿģȷӦԴʩʹ޷ı䣬ҲΪȡ档
򳤣׼ֹͣ·ƻҶϵ绰΢˼һ£ȥ˹Сİ칫ң
ֹͣС΢΢һ
ȻӭǾ͸ɴֹͣˣҲЩȥǷ˵顣Цŵ
ǣһʮô죿һڵǻ˻ȥģС껹治Ȱ·ž޴˽ڣ˲ô˵ǶԼڣúˮ೧ŴĻҪͣǮԵһʳԶͶʣǣǼľ˵Ǵĸ飬˵ʲôͶʣǴԼҲͽ˵Լ·ϲôߣΪԼ·ЩͶ뼸Ȼ̫ݳ˷ЩȻȱǮòҲһ̫˷ѵˣǿ϶ôࡣ
ð죬һ·ˣͷеǱߵ·һʮӦҲˡЦЦһʮȻ˻ȥȻЩƤòҲΥ˫Լ
ôһ·Сһ㶡
ôһ·ҲǲҲǵõ·˭ûǮأǮˣټްɣЦĵ
⵹һ⣬飬ûθɣ鲻ú֪ͲӦϵίˣȺ´ٿίʱᡣСվҲǶʮŮӣ£һֱЩ߷߲ƽʱôһĻᣬȻϣܹй
һ⡣ͷ
׼ã֤ʱύίᡣ
ˣϢʲô䶯˵𣿡ʧʱһ±䶯飬ĿģȻϣС꽫ϢŽȫˣûãȥк
䶯±䶯û˵˭Ҫ䶯СɻĿ
Ҳֻ̫˵б䶯Ҳ֪˭εҡҡͷ


227 
ίĻҪ죬ڵڶ죬Ǿ֪ͨκ壬絳ίµ⣬ĵ֯ίԱ⣬ԴˣҲûʲôһҲͻ̸õˣ뷴ڣҲһʽ⡣¹֯ίԱҪ飬Ȼ㶨̤ʵһЩ
±䶯ѵֹһˣ˸˼ȷĵ⣬õ±䶯Ϣȴ̵뵽һܣϴεĵίᣬʱĹϵ˵ίԱż⣬һΣԷ᲻ᣬһͬϷܺΣȻͻȻһˣȷĵĵίԱλá
ܣǵ˭ߵĿԸأʤС꣬ղҲˣܣκ壬Ҳǵߵ֮һǣΪڵίԱλãʹκߣίǵǸίԱλãҲڲʣµģǾ޺ˣǣ޺ŵιϯ죬ƺҲܵߣңǰ˵޺̬ʵϲûȷԷȻ˶Ų޺졣
ѽ塭Ϸ壬ϷڻҲмˣԷ΢ĸôͿܵԷòƣҲòŷŲôһˣЩ˶ٿٿ˸պں˸յĻϣʣµģͽʣһˡѽڣҲˣңѽһµˣ·£Ȼ˷ѽͺ˸յìܣһˣȻÿƵģ˸ҪŲһˣǷѽõѡ
翪ίᣬ򳤽ӵ֪ͨ˰ɣոջؼңСţ߽ӡ
ĵ顣
˵ĺֳϵǳС꽫ǳҧĺء
ѹ֣Ҫֹ·ˣԭôһ£СϢȴǶʱԼĲ²ȷ˼֣С꽫ǷǳҧĺأȻӥֵˣŮˣ򣬹СҲ˵ˣȻԷĿģ뽫·Ĺ͸ġȻ϶ᵥˣƾĿǰӵľƣĿ϶·ȥ˸ձҪ֤ίϵƣпʵǵĿġ
ֳλ쵼ϵЩ֪𣿡һȽе⣬ȻоЩð˳ȡĲ裬ŷǳҪĹϵ
һ˵ֳǵġСȴǲûʧ
Ǻǣǹ򳤣򳤣ͲϹˣСĻȴԵࡣ
򳤣ǼƻСεĿԭֳĹϵ֪˷ڣϾǸƻʵʩǿǻýַͨǳѿ·ƻһֹͣʲôԭ֪ˣὫԭڽ֣ͨϾģǽ֣ͨǣͨ涼û£һԳʽ·ƻȴΪֲͨòͨνͣνͣýͨѿҲ͵˽֣ͨ˽ֵͨ쵼ӵҲ͵ǣȻĹ˼ɣֻˣȴǽ
Ǻǣƻƻƻˣôܹ;ϡЦǺǵĵ
Сϲ̸һϸڣСŻصԼļҡ
ԽԽȤˣɳϣȴ¶һ˿˿ЦݡܿҲ˯˹ȥֱӽѹ칫ң˰СʱǵίʱˣƵȥȥʱ򣬸ģҲˣǺ˸Ҳˡ
ļѧһЩˣ򳤣棬̸̸ѧϰһѵļҶЩ˯ʱ˸ҲڵĽ⡣
棬ǵȷһ⣬Ҫϳίһ£ǹ·ƻ⣬򳤣̸̸ɣĽ˿ڡ
ģǰ죬Ҹܹ·ľ⣬˹·ţҲ˹·ŵ쵼쵼ǶΪǵļƻ죬ʽҲһЩ⣬ˣҽ鳷·Ĺ滮С̵ó˱棬ʼԼĳ
ˣסľ˭Ҳ뵽ǰ컹ֵĺҵ·ƻǮһǧˣżʱ䣬ͺȻĳˣˣԵȻ
ǵģƻǲܣҲĸܣȫǵļƻȻҵᣬˣȡ·ƻ⣬ǾýݵӺܾһʮ޽һϵеĵ·һ·ҵڶ࣬·ưܲȫϴ󡭡С٩٩̸
򳤣Ǯָˣ޽ӵõĹ·ŲãɲýģȴȻװϷ壬ʱڽݵӵĺ˲˳أڣڵҵᣬȻŹ
ٲ·ѵӵõĵ·ûиǮֻһһˣǮٽްɣС겻䲻ȵĵ
򳤣˼أ˸ҲסˣҪģȻǹ·ƻҪģֻӺƻˣҪƻɾͷǳˣ棬ȾͲˡҲú͹СִСǸŮ֮سֶŮˣìͷ׼
ǣ˽ֳͨ쵼쵼ֳȫصĽͨ״϶ǳ죬Ϊ죬򳤺Ҳķ˼ǵ⣬оȷ죬ط̫ЩûгֵֿĸܣˣϸıƻܼķµļƻСֻ˵쵼ȴǸɴཫֳ˳º˸յ죬ֻǽʽ𲻵λķ͵죬ֻǣһ͵ʹ쵼Ҳ˵ʲôԣʽ𲻵λȻҲ֮һ
򳤡쵼Ϊ죬ӦŬĴ˶ӡ˸Ȼû뵽ֳҺ޵İ˶س쵼͹·ص쵼ǳ˶࣬˭Ȼ˵쵼˵Ĳԡ
˸ȻҲʡ͵ĵƣѸٵ˷ĶԲߣ㲻쵼ҵҲͽһȻɻἤ˫ìܣֱ򳤣ڵίֱǽ˫ȫĶȻʱҲ˲ˣʱüƻϵίͨҪ˵ƽʱҲ򵥣ֱɢˣΪǣȨ򳤼ʹˣҲûа취
ǣ취ȻУ⣬ǸǾԲܵģҪѹס棬ѹ鰸Ȼ˸յĵҲģ֪ѹ鰸ĵ飬᲻ֲۣһ˺Էȫпܲ޵Լ


228 
ǣҼǵãҹɣô˵ģĻӦһ䡣
ҡ˸һʱסˣôҲû뵽ԼĽڣʱˣȥֵ˵ǣԹ仹Уȴǲܰ棬˵ǱϾ˽ȥҵ֣ңǷѽʧܺȥҵ֣Ҳ˵˵һ⵳ί˵ͱʾǳҲˣǻ˭ȥõĹأ
ҶѾ֪ˣȥֹ쵼Ҳ򳤣ǣҪǱӽ߾зһֲевǨĹǶ档΢Ķ˶٣ŻĵǲҲνΪӵķչΪ˴ܹȫӵĸɲЩҲͽˣǣҪǱӽϾǲܽܵҶ·ãҲýֵǸȫǷݣǻٶٵĲǨңҲҪӳңǳһ£ҪʽҲ͵˵·Ǯȫ͸ˣ˵ǻͬ𣿡
ҿǶԵúǷ߿ȻͬҲͬ⣬˵ǲͬ⣬ЩҲͬ⣬ܺƤȥҵ·һûƤȥҵǮΪֵҲ϶Ӧ˭ǮҲǼģڼҵæ죬˭ҪǮЩ·ǮҲдĿʲôʸȥҵ޽ֵ
򳤣ǵȷЩ֣ǣҲԼʵڲУЭ̲סˣֻǣĿڣȴú˸ɫһ䡣
˸죬ȴվûпڴϻϵĻ֪ô˵ڣ˲ڡ
⣬ҵȷЩ򳤣ȥǣ룬ϣĵίǼ֧֣ȥǣΪ£ǳҲûκεĽĿˡ
ƿˣǵȷ֪˸ȥǵ飬ȻҲʹôһ£϶ҲǺ˸ĻǣҲãҲã˸˵⻰ˣ˸ǣ˸ճ涼ûЧʱܲ˵ܳ⹤ɣѵӱǻ
򳤣飬ҿǻһɣһ쵼˸ٴεĿˣڣֻˣٴεĸܵƵµı
ǣһ£ǻ֪ɣ򳤣Ǽ㷢ֵģʹ˵˵ɣݸ˷ѽ塣
ǰȥõ쵼;УżȻķ֣Ǽƻ··ϣ޽ݣҵʱͺ棬ȥ鿴һһȴһʮӣҾͿʮһ˼޷ңÿһ˼Ҷǹ··ϣʱҺ򳤶óѯʣ˵һ£һ·ϣʮ߻˼޽ݣңǰģЩˣǴ쵼ݻʲôġѽʱ˵͸ŷŭ
̫ˣǰ˲·κɫһ䣬飬Ҳǲ֪ġ˸յɫҲ˶٣飬Ҳ֪
·ȷûˣ϶˹ָʹġʤֱָҪ
⻰˵˸ɫʮֵѿ
ǣ⻰Բ˵ũ޷ݻǺܲðģûһЩʱ䣬ǲܰģңͨ£ڷ޺ú󣬲ŰЩģУһ·þڣҲʮң֪ĵؽ磬ʮʮ߻˼޷˼еİҶķǳ˳⣬ûпܡʤȴǲû˶죬еĹؼ֮˿һҿ˸Ҳ˵ʲôˣ⼸ŵ飬޷
ҿ·ǲ˰ɣϵĲٵطҲҪǮأü˸죬Լһ£޺ҲСĵ
Ϊһʮһ·Щףֽصһʮ档
飬ҿûʲôףǮǲûΥκεԼҲûиı;Ҳû뵽ǣѽվ˳ʾ˶һ·֧֣΢һ룬ҲȻˣ·飬չڣѽȻҲԼĿź˸ǵӰӣ˵֪ߣ򣬺˸տ϶ΪƻԼͻΪ·ѽóָӲȨΪȥˣɻĵ׼˵ĲޡУһٶþҪȥһ㣬ͬҲ÷ѽ岻ܽܵġ
ĻͿɣ˸վĲͣ·ƻҲûðսĵճ̣ƣĵûףǣһί񶨣ĵҪͺˣʱðա
磬ڵί˳·滮ЩƣĻص칫ң˸һᣬϷţϵĵ绰˳ȥ
·öļƻûżƻͨɣάԵøĽš
ûУĵ飬Ҳûᣡ˸Щƣ
ǲǱʲôάĬһ£ʵûĵ⣬ӵίȻ᲻
Щ̫صˣһ·˼ʮҷݡ˸ЩɬĽЩݵ˵˳
ֲôʯͷԼĽŰɣάһ
ᣬǣȴ˵ˣ֪ô£ֻ֪֪ڹ⿨·ʲôҲˡ˸տЦЦҲЩֵϸһ룬Ҳ֮ڣֻ֪õ쵼ڿ·ĲӣȻҪֺ쵼ˣЩӣǸ·鷳ͬʱ⻹ȡ⳥һõ飬ֶΪ
ˣȥڰɣάĬһ£˵ôһ䣬Ҷ˵绰
˵·޽ƻûͨʲô·üȥ·Ҷ෢㸣ǣҲеʱʲôģٵǵĹѹÿ궼мʮˣ˵һָ궼ûУϲ˶ˣ±˿˰ɣ·ƻʱǳϢɵĴ˳ȥһЩЦֻҲίУࡣ
ⲻǵҪ¸·ıôԼǮ·׼ˣ⻹װлܻߣûаЩ쵼ιǲŹˣЩιĹץЩ̰۷˵к̨ģ϶ڴعԱͬǣϰյķӦǽȻͬ˷߷߲ƽȻеͨԱӦҲֻ࣬ǶԵøĽҴķ


229 
򳤣׼·ƻ°ʱκ߽İ칫ңЩǵѯ
κ˭ˣ֪𣿡ָָӣκ¡
˵ˣ˭Ҳ̫
ӥ֣ĵ
ô˵ǹˣκüͷ΢΢
Ǻǣκ飬δǻ¡
ǣ͵ڳ׵˽ͨˡκȴûһɡ
Ӧ˵ǵӥˣҲδǻ£ȻҲçײˣ֪ｻֳͨ飬ҲɵȥҹСֹͣ·ƻ飬ԭĿģǴŽȫ̽һ¹ŽȫķӦСӼʱ䣬ûȥҹŽȫŽȫȴǺûвԣɽֽͨǵѹȻɣʲô֪ǣȷӥֲǹŽȫˡ
ȻģСܿĴ˻ԼӥֺĵĹϵΪԼĵܹȷжϣԼӥֺĹϵȷӥֲˣҺܲԸУŽȫûֶֹŮĳƻЩ֧֡ףŽȫ׼ˣģȻԹŽȫĶˣѡ˺ɵĽͱȥңֱڵίӥֵ顣Ȼȷ沢Ǻ飬ŹСһߵţȷҲǿԵһεģ˵ˣʹȷ棬ӥҲѡ
ȻЩǲ˵ģʹκ壬ҲԲ˵Ⲣε⣬Ͳ˵κҲûʣô˵Ҳ֤еϵֻҪЩҲ㹻ˣҪôȻôɣңû̫õĹ֪еɡ
κһϤӵʯС·ˣһˣʹЩҲϣԼȥһˣԵȥЩ˽ƻܹɹķչӰ޷ģ᳹׸ıƫƧò򽫳Ϊɽݵͨ
С·ȥʯ򣿡κ΢΢Щ㶣ɻĿ
뿼һ·ûκ壬ȻƻɹܻᱻЦ̫ںЩ±˵лǾʲô鶼ҪɣͰˣҪӣαԼôۣʲô򳤡˵ˣκҲһˣܺҳȥ˵
򳤲ͨʯĹ·ɣκ忴ȴǲûѽôԾ
ȷ㡣ͷ
򳤣㣬°ҴȥݷһˡκЦŵ
˵һ񣬸Ͻʵκ˵Ȼ֪й뷨ңܿй׼
һϸɲ˼ˣһֱţҪܴͨ·ͺˣʱ˶쿪˼Ҳûзݺ󣬾·ʱҵ򳤵ʱܽͨݽһϸļƻ顣ҪЩκҲô׵ľ뵽Ŀġ
ƻأϽʵ
ƻЩˣüˣˣЩɣκҡҡͷһݼƻ飬ʽļϿ϶Ƿǳģڲڶ˵
ƻĴݣǵ𣿡
ݻǲˣֻǻԼļǵãƻһţһͶʣҪһǧͶʣҪǧ򣬵ʱӵľãԶԶڣܳ˴ͶʣˣҲûϸ
ǧ򣬴һ飿ѯʵ
ֻ꣬оҲܽͨκȻҲ
°ʱ䵽ˣȥݷ˼Ұɣ̵ĵ굽ڣȻЩ仯ȴǺܴǧܴͨͨʽ𣬻ȫа취ﵽģʵڲУ޽շѹ·Ҳ·ͨ
κͷ
շ⣬Ů棬ϰҲˣֻǣȻӵˣʮμӹӣһֱ뿪ҲǵصصˣԸ뿪Ƭأʹֻһˡ
ʮˣԼչԼʵ
𿴷ʮˣɺأÿҪԼȥ߼·˸Сݣÿֻ翪šκЦŵ
סһʽ淿λЩƫһӵľͷЩƾɣú¯ϣڵģһɵƮУСûпˡ߽棬κŽϣϡ
˭Ŷκǣܿ죬߳һˣ˵ﻹһӣװһЩܲ
ϣ򳤣ݷ㣬ϣ˽һЩ顣κ˽⡣
ϣˣĵ
򳤣ϡͣϡͣ˸Ͻĵ
ϣκ˵˼Ҷӵʯ·죿ҲûзϻֱӵĽ⣬ڵʱǲ࣬ܲ˶˳Էɡ
Ǻǣǳ죬ϼصģʯԶȥʱЩʱȥڣɴ·ʱ򣬱ȵҡ·ѵ롭˵˵ţ˵۾ȻҲ΢΢Щ
˼ңҵȷⷽ뷨Ҳͽⷽ뷨ʽ͸涼죡
Եȣκǣ鷳ҷŹһ¡һ̵ĲˣҲĵݸһߵκ壬Ȼٵȥ
Ǻǣһ˵·;ܣҪ֪˼ûиѪѹҶ˼ˣκЦǺǵĶŲߵ˹ߡ
㿴ǴӵʯĵͼӱʯƹɽȥһֱȽƽ̹ң幫·Ѿ޵λãؼģҲɽɽɽ嶸ͣѷȥǿһλñȽϺʣȻ΢һЩɽҪխһЩֻİңǰҴ߰ڣҪǧˣͨǵ¢ҪһţҲһ£ҪңȻ߹·ӣ·̣Ŷʮʮ幫һһ㣬ʱܼҲǧ˰ҡ󹦷ó˺һͼֽȥһʮţóһͼֽͼֽһСɽһԵĹ·߱־;ŵλá
ѧƵģͼֽǷǳľϸΪ׼Щרҵͼ
ǺǣƵƣǻеƣЦЦ
˼·ǹ·𣿡·ǴԼҪǧˣǧȻܳܵļ۸ǧ򣬴ԼҲܳܵļˡ
ûпġ·ˡϸͼֽ˵Եúǻ
˼ЩͼֽɲԽҿһ£˿ʱ䣬ʵ
ȥɣûʵʩˣ˰˰֣ȻҲоȤǺܴ󣬲վҲһϣ


230 ʯ
·ƻҪϢѸٵĴҲѸٵش˿ȥҲ˹㷺Ĺעԭ·ƻʹĺңԳǧʽ·ҪһǮⱾǴֱʣǣڲʶѱ֤£òĽʡںȻҪϢȣȻǸıϢǸطš
֮ǰЩطŶӵĴֱʣĽҼʣڣֳģͬˣһͬĸоˡΪط쵼˭ԼڵһЩ󹤳أ·ǴΪԵģ·˳ϼҪǮԴһľãٲãҲԼиɡ
Ȼ·飬ǧͶʣǿɲҪҪģӦ˵ҪģֻǼˣǸûָҪģĵȻͲζˣڽ֣ͨʲôøС񣬼Գʽ·òֻͬʱҲ˼ֵͬ顣
򳤣˵ǵ·ƻ׼ˣôúõģҪ˰һ飬ѽͱץסѯ
Ҫǵ졣ѽεĽš
죬˵ǾͼҴλʹӦ˳һǧԼҲмôͲˣԱߵҲס׷ȴǲĽһǧ˲ĽС
Ҳ̫򳤺͹ڸڸе飬ûôע·顣ѽεĽš
˵ǵûб׼ٸʵס
ǰɣѽ弸ҸطӳȥǣȻǲʵģĻ飬û㿪ʱȴǽסĺڣûҸʵӻˡ
Ǯ˲·ûǮģ޵ĸˣû취˭ñǴģ⣬ܿı·Ļ棬һЩ쵼ֻĵײƽ⣬һЩûһЩģǴֵķɧֻǣЩɧǼ˾˵ĹĻ᳡ֺڣسŽȫ߽滹۷׷ס
سس֪˭кһ䣬Ŷʱİλ쵼ɫ࣬û˵ǵ˵ͷȻȻɫ࣬ĵȴǽȻͬسɫ࣬ĵȴǼҪЦˣسɫ࣬ȴȻģһ֣ǽ˼Ϊεľء
Ȼĵ׸ҲãҲãֻĵף˵ֻǽŹҵĴ룬Լ淢ļԼһЩߡ
Ҳ·ƻҪ۵Ҳ鲼˴СȻҲɱĴ쵼ĶУСЩ쵼ֻļˤ˱ӡţί˺Ȼ֣˲ôñˣÿһˣȥЩģͳͳıŵʱǿķǳһ㲻ԾģɵĿȥԺȣҪ뽻쵼ǩ֣λϵԱǩ֣д˭Щʲôˡ
һ˵ͬ־˿ǣûʲôҲû⣬ǣļ죬˳⣬ԼʶʲôΪص鷢ˣЩλ±Ҳٱ˻ȥϵԵø˼֡
ЩҲ˵һЩҲûںЩۣҲ˵ˣЩνعԱѹҲûкӡ󣬴ҪãҪɣʲôȥˣôõ顣˵ˣСҲˣЩ˱Ƚ϶ģƽʱͱȽ϶ģŪǷǵһЩˣЩˣѹ鲻鷳ٵһЩˡ
ûЩˣѾʼ˶ǰʯĵ·̽飬ȻĿǰӵľЩѣǣʵز鿴һ£ĵײ̤ʵңֱܹͨ¬ĵ·ĻĽ·ͨʹĿǰͨҲԵϼ꣬ҲΣгֵʱ䡣
ղûдӳֱȥʯ壬ʹлʱĳȥӣЪһҹӵʯĿͳȥʯӵʯĵ·Ҫһţ˴ţ·Եòô·ʯ·ٵĵطӿݣʱܿһú룬ʯȻûдúСúҲǱȽ϶࣬һ㣬ҲǶһЩ˽⡣
ȥʯ·ϣһ磬糡󣬵ȻǱȴҪһЩ·糡Ͼǰţһ·ϣȻ·״ã·ûʲô¿ģƽ·ʹЩ¶ȣҲ󣬶ҵ·Ҳխͳһ·ͣͣʮ·˲ʮӡ
ʯȥ࣬һ֣ȻʯûôһúˣʯϣҪԵ࣬ϣܼ̫ˡתһȦ߽˽ֿڵһ͵꣬ʱҲǲŵ㣬͵ֻһˣһʮĿӡ
ϰ壬еĹ·𣿻Ҳ㣡ϰֿڵķǿǱ߹ķ
򣬺û˵ɣϰҡҡͷ
·ûУһһ߳緹ĿЦŲ˾졣
Ǻǣˣ򳤾ﳵ磬ڸĵ·ϤˡϰЦŵ
ʯ򳤣ȻĸоţƺԼˣȻһδʯ򳤡
ڵҫ׵İɣЦŵͷ
˹ȥ֡
򳤡򳤹ǡڵҫһ㶣Ͻֺһ
ҹ·ҲʵڵҫĶ档
·ڵҫһȻӺʯھӣǣΪ·ھӣίʵһ֪Ψһʶվڴɽߣӵء
򳤣뿴ӵʯ·ĵ
ӵʯ·ڵҫɻĿѹû·Ŀܡ
ھӣܲɣЦЦ
ѵѵҪҪڵҫɴ۾Щǰ򳤣˴ǣʼ˻ɣǰ˵ݡ
ҵĹ֤ȻڵҫĻɣóԼ֤֤һݸڵҫ
򳤲Ŷʮ꣡ڵҫ֤ļһ֤ȷ֤ûκ⡣
ǲתҵģξıȽ磡ЦŽһ䡣
˼򳤣ҵ֤ڵҫϽıʾԼǸ⣬ҲóԼ֤
򳤣֪ܲ鷳ȥתһȦЦԼ֤ڵҫ֤Ҳûֱӵ˻ȥȻỳɶԷݣ͵ϰ嶼Ѿгڵҫְܲδ֪֪ԼҪԼôһɣ


231 
Ǻǣ˵·ͨһιأǺֵǰ壬ǰŵģǰ̨ʯʱҪӽȥתһȦٹҪǧԪѡ˹̧ʱæľ˵Ҫ֮һ·ͺˣôˣ˾ͺʹ쵼ٳ·ͨǿȥݣϲߣȻ·ЩҪüʮ·ڵҫˬĴӦҪ󣬿һϾɵļճȥһߣһЦŽ
Ŷ·ȥжԶЦʵ
·ȥ˲٣жʮ๫·ֱĻֻʮֻǿϧмһɽţֻܴƹȥǱ߾ɽڵҫЩźҡҡͷָұߵɽ
Ŷ˿ұߵɽɽȥǲҪȥԼƹȥҪԶճ˴ԼʮӣȻĵ·ʮҲܲ˶ԶţҲĹӰɡ
ţ·תȥɽ˹ȥһ·ϣխĻ·Ҳǳƽճ棬ҲЩ˲Сʱǰһʯ·ǰ
ǵ¬سǵ·棬вֱȥ¬سǣǣȥ򣿡ڵҫЦʵ·ϣҲǴŵ˵һԼ룬ҲĿĲҪȥ򣬶һ··Ҫֱͨ¬صĵ·ȻЩΪһʵֵĿ꣬һ·ٶҪüǧ򣬲һܹʵֵġ
ﵽ¬ĵ·Σʵ
ǲȽƽʮһ
ŶǾͲȥˣȥɣ΢ɨһۣ
ڵҫͷ˻ȥ
򳤣ȥʲôطٴεƹɽָǰһʵ߹ȥǺռɽ塣
Ŷ鷳תȥ𣿡
Ǻǣû⣬ռɽǱߣмҪ˳ȥˣЦŵԭҲ׼һȥռġ
ճһ·ǰȥ˲˰Сʱ·Ҳ˾ͷһȥЩƾɵѧУǰѧУƾɳ̶ȣԼҲͱȴСѧһЩѧУһߵĲٳϣʩػѾˣӣ޵ӦѧУճͣѧУԱߵһ߷ǰ߷ȴǱѧУƺҪƾһЩ
򳤣ôҲǰкһһʮС˳
մ峤ĩҲϢ˳Цʵ
Ǻǣ򳤲ҲûϢ𣡡մ峤Цŵ
մ峤һλԶĿˣλ򳤣
򳤡򳤡մ峤ȻĽ۾Уȴ͸ޱȵľϲ
Ŷմ峤򳤣ڵҫҲ΢΢һ㶣û뵽ڵҫȻʶ
򳤣մһݣڵҫĻȴմ峤޳ɣȻĹȥ
մ峤ʲôϽķסմ峤ûȥͬʱҲޱȵɻԼƺʶʲôմңİӣòҲûкʯʲôϵɻ󣬾ڵҫҲɻôҲ벻մΪʲôҪ˴
򳤣һҵĴˣ㣬ҸҪĿˡմҪ£ֻǣһץסôܹȥ
㸸ǡɻʵ
Ҹڽˮ೧򹤣ǿˣþˣ⼸꣬ȥҹأظᡭ򳤣ҸմЩ˵ԭί
մ峤ְڣҲԭίǿȻץģǿģҲ̫ȴǲ룬Ȼ˹ǿܺ߼סЩпЩС
մ峤㸸ײǱ߳µ𣿡ڵҫմ峤׵飬Ҳ֪һЩģס
򳤻֪ɣԭɽ̾ӵĴӳȥʡר鵣鳤عֳָץġմ֪ģȻҲ̫ݣص֪ģרȥعҹϣԸлȥ˲֪ɽ̾ӳȥɽʱȥˣ֪򳤣ȴǵżȻĽձһƪˡ
ȥ껹ڹϵͳڵҫҲǵɴ۾ϵͳأǲ֣ǣϵͳֱӵط򳤣⻻˭Ҳ֡
ȥʮ·ݲŵءͷ
ǺǣѹҸоЩͬԭ򳤾Ȼ̾ڵҫҲסһЩ棬һ̾ӳ򳤣ͱȽرմĽ˼ң̵ȥץһֻҪס
մ峤ͱɱˣɱһֻˣϽ裬մ峤ļһǽӣһͺЩʷˣȻҾǺܺãһֻҲһʲСĲƲˡ治ϣԷΪԼƷѣҲףʲôɱǴԼҲ߲·
򳤣ҿģǿһͳҵհɣմ峤ЦǺǵһȥ
򳤣Ҳմ峤һƬ⣡ڵҫЦŽһߣҲմ˲ԭ굱СƣԼ˸꣬⻹ȥǰ꣬ȴȻص˴ԼǮ·ͨˣȻԼаɽϵļʮĶأ˻ȥﻻ죬һ½ѡΪ˴峤
󹦷մֵܣ岮ģ˹ÿ˶ԵøĿ飬׷׵ĸлˡһΣµģɾһ顣
մ峤ûϤﵽĵ·ˣմæˣҲ죬ȴ̵ĴռɽҲǰӵĴӣȻҪ̽ĵ·ŲСľ룬ǣӦҲҵȽϤ·ˡ
˵С·մʵ
һϤһƬɽֵ˸Ҵ·ͷ
ϤƬɽ֡մ˼
Ǻǣ򵥣Ȼ۹үˣ·ͽˡմĴЦǺǵĽ˿ڡ
ԶԶԣ˴ǸϴǹǸĵ·¾ûϤˡմСҲʱЦ
ǺǣңôͰ۹үˣ򳤷ģҵȻ۹ү·ʮ꿪ʼһֱΧɽܣĸɽͷϤմҲЦŵͷ
򳤲Ҫ·ȥӰɣһմĴ󲮽ס
򳤲Ҫ·ȥҪΧĵΣڵҫû˵·飬ᣬҲᣬ飬ίʵǲ̫ʵˡ


232 ȥ·
׼ôߣմĹүͲʮ꣬ȥЩȴԵúܾһ˵·ȥӣ˵ʹӦˬĵ
˴壬ȥм·ʵ
·Ǻǣɽ··Ҳ·û·Ҳ·ÿһ·вͬ忴ôˣЦǺǵĵ
·ôߣЦʵ
·Ҫֱӵ򣬻ǵһǱߡЦʵ
һ·ôߣ·ôߣ٣
һ·ӦҪʮһ·ߵҪһЩ·ûôףĿİĶҪһЩ·ҪƽһЩȲù¢Ҳ÷ɽЦŵ
Ŷôһ·ȴ壬ȥжԶ۾΢΢ôһ·ҵһ·
·ŻʮɣǺǣҲýģֻһšЦǺǵĵ
ʮﵽ¬壬жٹ̵ѯ
ʮ·ң͵ӲࡣĬһ£
ŶǾߵһ·ɣߣԵ𣿡Цʵ
ոմ֮ѡߵĻΪǺ¬Ǳ߹ƽеλãӵͼϿʯǶ¬嵽ӵĶһЩӦҲͼľ룬Ҳ˵¬ĵ·ڵӵֱϣ·쵽ʯĵ·Ŀģǿ쵽¬ĵ·ʯλãԵƫ˼ǣ¬·ǡֱϣȻصעֱ¬ĵ·ˡ
¬嵽ռɽʮռɽһʮһӣҲͶʮ·ҲͲһһʮ·һ㣬ʮ߹˵·ͨǵݵľ룬ֻвʮЩ룬һٹɣӵķչǾ޴ġҪ֪ӵݣǿǶٶʮ쵽ݣЩһҪСʱֻһٹҪʱ䣿Сʱ͵ˡ
ҪǣһɽݣȫӣӵɽʮɽӵݣҲͲŲһʮɽݣŽһʮҲ˵Ӿ˵ӻҪ϶ʮȻһ·ҪһЩǣʮľ룬ڲ˾˵ǶǾ޴ջˡңӵɽ·Ҳ޹һ룬ҪϺüУ·һͨͨˣһ·ȻҲ˻һ·֮Իͨ״ҲΪҪԭӳΪɽԭĽͨҪǶӵķչȻž޴Ĵ˵Ϊӵڷɲϳ
Ǻǣɽɽ·ǻǺһɶԲġЦǺǵĵ
У壬ǳԹͳһ·Ҿ͸һԪ
ס򳤣ҪǱˣҺ˼Ǯǰ籨ĶˣûилҲͰˣҪǮһ𣿡˵Ǯ̵ļ
򳤣ͱǮǮˣҪǮռɽһ·ĸˣҲǵİ̵ķˡ
򳤣Ǯ飬ͲҪ˵ˣ۹үôҲǮģմҲһߵ
УҾлл˴ˣҲûٽ飬֪ǮԷȷա
Ǻǣɶлģ·ҲŸ
Ϊ֪Ҫ뿪磬һ˵ûйľƣʹǺ˲٣Ȼǵƶ˵첻̫Ӱ졣Ǻȵĸ٣ȣһ˶ȣһٵıʾû£ҲûԹ緹˾ͳˣմһ·ˡ
Ǻǣ˼ûõȸʹ졣ЦǺǵĵ
Ǻǣǲ֪˾ͺþƣһȾҪң򳤿ɱ·ˡЦǺǵĵմҲǿЦ⣬Ȼģû˵ٻ
򳤣ô·ȥˣմҲʳһֱʣֲʵĻ⡣
˴壬˵ûпһһǱߵĹ·ûشմ⣬Ƿһ⣬Ȼ⣬Ҳǻشմ⡣
һߵĹ·һʱ䣬ȴǸоЩӦףʲôϵ
ǿ·ġմȴ۾˲ˣҪ¸·仰еᣬˣŲϧóԼ˽˵Ǯ˴·Ҫ·ǶռɽܴķչЩ޷
׼޵¬Ĺ·մĻȴõ˲˹վס˽Ųعŵģ㹻һ
Ҳû׼ޣֻǿǷܣЦЦ
ϸ롭մתǰţһΣȴѸٵ˼һ·ĵΣʹǳϤġ
򳤣һ·Ҫٵʽ𣿡վҲɹ·ҪʽȻǣҲ֪ǲǮѳġ
ǵÿţҪüǧɣ
ǧ򡭡ж٣ӽסĲһ£ǧǶӦкܴһѰɣ
ж١ǺǣӦкüٹɣҲǱʵһ㶣Цŵ
ٽԴٽǮ治
Ǻǣ۹ү˵ǺüٹǼٽմȻҲ𺳣ȴȻҪСĶ࣬ϾҲڳ꣬һЩ档
һ·ǰߣ۾ҲʱСѰţȻ·ҲһϲͨŵĵΣܿһЩģһ·߹ȥɽߣûʲô̫Ĺʲôģ٣β̫ӡ
ȥǵ¢˲ʮӣЦָǰһ
⹵񲻿ɣ˿
һǵ¢һˣžʮҿɣȹҲࡣң͵ͷˣһ·Թȥһ˵ţһŵ¢ȥһ·ϣסȻЩϡ٣ϲԶҲһ˼ңȫ֮ء
Լʮӣһ·ɽʱɽҲֻ¥ôˣһһɽû̫𣬹ɽɽ˽һɽǰɽ·ɽĿ룬м䣬һͨ
һŻʡ˵ģ⹵ҲһŵĳɱҲ̫󣬴űȶǼ·ҪʡһЩңĻֿԽʡľ롣ĵţƽȥƳһһȥ幫ҲǼһʮ׿ţԼҲͼɣ
ɽҲǴɽΨһһɽҪǴﴩȥֻǷɽˣЦŵ


233 СѾͷ
һ߻ȴĵף̤ʵ࣬һ·ɽƵΣЩӣȻҲеĸӣֻЩȷʵһ·ϣĻɽҲȽ٣ҲʹɽɽǰԼĵطûʲôסǵطҲǲë֮أߵ·ϣҲŲٵأȫţһ·ﾭҪ˶ãͻ˼ҾסطȻ˵סܼǣҲһЩס
һûҪǰŵס޺ȥúһֶŮȥˣһֶŮúһСͷסúԱߡ͵˵ļ뿪
򳤣ôҲҴ绰߽һİ칫¥Ÿ˸绰Ҹ˹ȴǲʵ
ǺǣⲻǸ绰𣿡ЦǺǵĵ
򳤵ĳأ˸ϳȥ˳ʵ
û
ûѵ·ģ˿ɻʵ
ǰҪôһȥЦǺǵ˸ʻҡ
ˣȥʲôٻȥɣ
ˣɣһ磬Ȼرۣȴǳһֲġ
ѵ·ġҿ˿ȷûпʲô˼ʻҡ
ʯġûڲҴţڵĵףƻҲ淢ĳ嶯ˡ
ʯ򡭡һ
ȥʯһˣȻȥ¬忴˿ող߻
򳤻ϲ˶ȴǲ֪˵ʲôˡ
ǺǣЦЦҲûн͡
صңϽϴˮһǿίʵҪúϴһ裬ոյķˮžͱˣϽĹţţȴǳ׵סˣ⣬Ȼ俣ڹСŴš
ȻˣСϬ˵Ȼ俣Ѿͷǰûôɳ˵ûһ˼ɡ
˵СȴǶʱķͨ졣
СѾͷһ쵽˵˵Ҳϰֽѵ㣡ֺֺЦССвһ٣ҪСѾͷ˵ȥǻ˵á
ԸЩڷѣұ֤˵ȴǲûвҲͬ⻹ǲͬ⣬ӣ۾ĴѰҲĵĿһۣһӡ
ǼԼȥðɣˣһ俵ľٶ˹ĿģǴӹСҹģǿ϶ǿЩˣЩСŮȻϲġ
ŶҲѸٵȥҲ
򳤻ˡҲ˹кţ۾ȴɨһۣȴûпСѾͷټ
ǺǣȥñȥˣЦŵ
Ҿ˵СѾͷôôԭΪ˱ǣȥǡЦҲϲǣڹС￴ˣ֣ʱСѾͷѡĻᣬȻŹվʹˣЩ˼ֱ˵
УҪϲҲЩȥװһ°ɣЦЦȥ
ҪҵġˣѾչ
Сˣ俸ϽĽеչ˶ЩǵĹϷ֣εҡҡͷȥԼӣҳԼ·׼ϴ衣벻ǣϴСѾͷæµšѾæ˶ԱǵĹϷ֣תΪЩǣһİڷʺϰڷŵλãװӡ
ô౴ǰһ߰ڷţһ߽סѯ
͵ģǶںߣұǻףЦЦ
ǣȥߣôûпǣŵĵ
ȥİɣЦǺǵĵ
ͷ
ǺǣεĵطбǣҲ类ˣĻȵõȥ񣡡
ߣȥԷˣСк˳ԷҲ뿪ӡ
ȥε¢Էʺϣ̵ĶҪ
ֵ࣡ûʱ棡ϽĵɲŹֵСѾͷȥʲô¢˵ˣ¢ʲôĵط
ƭˣȥǵֵģڹŽͺֵ࣬ûʲô飬ȥ¢俿˿ûиӡ̽ҴĻԡ
£ɲƭ㡣εĿЦЦ
ҲܣҪǲȥҾ˵ǡ俺ȻĸĶߣ˵˾䡣
СѾͷݣǺ޵ҧгݣֻǣȴòСѾͷթҪСѾͷ˵һͨɾͷˡ
ŶҲͬˣС̣Բúһȥˡ˷ܵĽ
СѾͷһûòҲ֪һѽѽģԼֶŮҲûʲô취˵Ҳ治̫ԼֶŮϾԼһߣˣоЩʧȻ֪ЩҲǿֶŮһ١
ͱҴ٣һɣ壬ǲˣֻǣȻԼС̵ˣȻСǣʱѹͰС̵һһ㣬ÿλǻȥһٷﵽСˣСһʱԶȺͰһʱ򻹶ࡣ
УҲûʲô飬һȥɣίʵԸⵥСѾͷһ·ˣһõˡ
¢ȥ˺ܶˡ治Ըȥ¢
ǺǣǸɴȥ󹵰ɣ󹵱ȵ¢Ķࡣ󹵵ĻĲȻȥδ󹵣ǣȥҲǹ·һΣǰ󶼲ȥ߹ȻҪǲСѾͷȥ
ãȥ󹵣һһֱûȥأСվСӣԣ˵󹵣̵ľԭĿˡ
Ǻãȥ󹵣Ҳ˵󹵷羰ЦŵͷСѾͷȥһСʱźһȥ
СҺòײźģҪץˣ˵һ䡣
æ뿪̵ĸһ绰оţһ·ҲƲסСѾͷĺ֣ϣΪ׵İ취
ҲûʲôҪ飬ʲô𣿡
Ǻǣһȥ棬СѾͷһ·Цŵ
ҲһЩ顭ԭΪʲô飬ǴӦˬ죬ʱ˵ֻȥ棬ȴǲԸϵĹˡ
Ǻǣܷŵ飬ͷһŰɣҶ֪㼸û俳ȥһϰɣ
Ǻǣһ˵ҵǷжʱûСˣУһ죬ҵ¥㡣Ůɻ۰ģ˵ˣҲûʲôҪ£ĩģֲֵ࣬һҲν
ڼ㣡


234 ֯
򸾣֮Уûгκε⣬һȤĩҲȥˣһֿʼµһܣֻǣ߽칫¥ȴǸоա
һԹŮԼǮȴǲñ˱ˣһ򳤣ÿһǧǮǮ̰ϵĹǲ֪ɣ·ʲôᣬһףһ˫Ьǧ˵ԭûġ˵ǾһԷ˯һŴˣһԼһϵеı仯ʱίĹ͹Сˡ
СţӦ˵ǸӵıŭˣӷļƻһĿʼ˶ԳԿõĵ飬֮ǰڲŹⷽǿޱȵЩ˵ĵˣҲͶôһȨˣҪԿãȻҲȨƵˣͨԱ붼Ҫ롣
ϢһȴǶʱϵո˼֣ٵ쵼Ҳû˸ȥǣκΪʱκҲǿӣһ¡ǣԽԽ࣬ǣ浽Ͼ쵼ĵײ̤ʵ
򳤣˵ڵԿõ飿죬κЩסˣҵ
ѯҵͬˣͷǮµˣǳķУοЩѹǮϰˣǣЩ˵˺ô׷ҲͰˣΪôһЩͿʼҥС겻٣ҲҪ취ˡ
򳤣ⷽ飬Щأ㲻ã»ֳκͳĵ
Ŷжأκ塣
Ĵְ쵼һǣУί쵼ҲвһǣСκ建ĵ
ôأüͷ΢΢ȴǺ£ķŭˣ뵽ⷽ⣬ǣû뵽ôء
Ҳ֪ĻǺȫ档κЩͳĵ
϶УҲУʤû죬Ѿˣκǣһ˭ûǣУ۾У͸żֵļ
ӦûУδҲûУҲûУ
ŶҲУκ壬ͳʵ
ǵĸ磬͹ڵվڡκһ£վ˵˳
κǣ飬Ͳùˣģ̫鷳ûʲôôһϢ㹻ˡ
ϵսţƺҲɣί֯ʱҲһսһеܻᣬܻϣ񸱲Ȼһ⣬ȼ֯ϵս
Ԭ絳֧йΪԭѾί֯ύ˴ְ棬֮ǰԬԬڣҾͺκһ£ͬǵĴְ档񸱲óһݴְ棬ݸԬƽ
ˣϢȻˣô֪ԷļƻĻԬƽĵһû£ЩϢԴˣĻʱףԷıʼˣй쵽ˣʵȴһֱûʲô⣬ʱǰ£ȻģΪ˵ԵģΪλӡκ壬ܾܿеһòҲֱӸκλӣκֱǣȻҲͻأǣԷȻ˺ġͬʱҲԬƽϢԴӵĳ˺棬ļƻ˵֪˿϶Ǻٵģ֪ĻᣬΪ㣬Ȼ֪ˡ
ŶȻԭ򣬸룬֯ҲӣҸûʲôҿûʲôԬƽܿı̬йҲûûκιϵˣ̨Ҳûɶϵ¾ºˣˣ˵Ҳһᣬλӣ֯Ȼ֮õġ
ûҲûʾû˻ʲôοԼְǹϵرã˭Ҳ˵ʲô
ȻҶûǾȶˡһû飿Ԭƽͷ
ԬЩ⣬λñȽƫԶ򳤼ǸŮͬ־ǵλãȱŲǺܺʡ㻺ĵ
ŶǾһһ°ɣҿ˭ȽϺʣԬƽûзԣĵıȻҪˡ
ҿư䳣ͬ־Ͳκ꿪ˡ
ҵǾίκ֪ͨʣڵģȴǸ񣬳ԬƽһģȻĸλȴǲͣķԣҲǴԬƽķԡԬƽϸķӵҲףκߣҲǳ˶֣Ϊˣֺͨ˵绰ѯһЩ
κ飬ȷ˶ԷͼκǸǣȥư򳤣ҲСһ㣬κĹ٣˳Ųκ塣Ȼ֪κᱻߣԬƽȻҲͲᱻˣ޷赲λȴѡأֱӽκŲȥˣôҲȥư򳤸ǿȻСǣվҲһĻ˵ˣȥ磬ǵίǣһ֣ȥư򣬾ͱɶˣ˵ˣưҲǿΪʵϣҲȰò˶١
κ塭ȴüͷ΢΢ôҲû뵽Ԭƽѡκ壬Ҫ˵ԭĿģŲκ壬ǣȴȻѡκȥΰǣκȥ絣ǣǿǴκǰһˣȻԸġǣҪֹκǰȥףκŲٵɣֹסκĵκӵҪ̣һɣǣˣǵĿľҪŲκ壬һֹκ嵣ǣϾͿֹͬκĵ
Ҹоκ֪ͨʺϸ㾭ùư򳤵λãʺκͬ־һ£㻺Լ
ʣҲֻ飬ǵĵίɲҲЭʣУһᳫɲữͬ־ѾʮˣĸɲձҲȽϴ󣬸ɲЩϻһɲȥڰĶ齨裡ԬƽˣȴҪץסһ£䳣ѾʮˣϣĶ̰塣
Ҳûټ赲κ飬ϾҪĿŲκ壬Ȼװ׵κһǣоЩᣬǣӲҪֹκ壬ȴǺܿܵŲκĿʧܣȻǲԸġ㲻ֹ֯˳ͨκѡݽһ絳ίѡȻܸ֯㶨ģǱ뾭ίġ


235 ·
˵ȽϳԽˣȫʽ𣬶׼¹·˵¹·κµĹ·裡ѹӵ·ƻˣԭΪ˱¹·Ľ衣һܹ·ĺ̨ǺðȫصȥϣһϢ·ĴڸطѿȴĻЩ˱·Ǽƻ׼·򣬶ʼż
سǵķֹ쵼ǲ˰շһЩŻ߰سϵĲǲҲббس쵼׷׵ĳͨҵԼܹҵ쵼쵼ֹ쵼ĿֻһǾҪǮ
Žȫ⼸Ҳǳãʱ䣬һ㶼徲·ҪϢڸͣϵ쵼ǰɧвˣĲŽͨҪǮ·ӥֳͨǲһؽͨϰࡣ
κһ˶ˣκ̸ˮ೧ʱЦŶκ֯ĽԬƽȻڵһʱ
ҪعϵͳˡκȴǻûһϢĵһӦȴҪعϵͳˡ
ǺǣҪˣЦŵ
Ҫˡκ΢΢һ㶣ûԼ뿪ӵ顣
ǰǣ
ǡκ΢΢Щ
֯ѾȥˣӦò󣡡
ллκۿУ΢΢ЩỨ
򳤣κҲڰ˸˹
ǣϽվкź˸գĵìܣϵĹ򣬻ҪģϾƼɲˣСӹҼң
һЩ£ȸˣκкһ䣬˸ǡ
κǣҾǹǶλء˸һߵɳϣкκ¡
ŶκŶһҲûнӻһû
˵سسԸ棬Ĺ·⡣˸ҲûйĨǣֱӵĽ⣬ҲмˣȻ죬ԸǱȽ˽ˡ
飬ЩˣЦҡҡͷȻЩԷȻҵ楣Ҳûаɿڵ˼
򳤣·ӵķչǳؼ˸յ
Ҳ֪ڷǳؼǣЩҵµͶʣ޽·ҲǲȤǵʽ⣬ͳɴˣޣҲˣεĵ
֪Щҵ˸ɫ΢΢һ䣬·ҪǼ·ҵǮ·û취ˣֻҪһҴҵǮǾûЩСҵǮȻ¹˾Բ㣬ȻǴ˾ǣ˱Ͼ󻧣ڹ·ʹʣ޷Ტ۵ġ
˵ûͨúʽҲ;¹˾ҲЩʧӵĽûжģԸٻԩǮˣڵĿЩҪתֵ˼ˮ೧бУҲԤ໨˼Щ׽ˡû˵һҵǽҴҵһ˵˳
⡭˸ճ׵ɵˣҵ˵ҶԸǮˣһҲԸǮ·Ҳ޵ҶԸǮˣһһǧûˣ·ôޣȻ֪мʹǣȴûκεİ취ûбȥҵ򣬾˸ӣٰʮģǶ·ƻҲǱˮнǣҵԽ٣ЩСҵҲȻԽ١
Ҳû˵ʲôһԵκ壬һԲȻѾϴεϰǹõģʱȻ˵ʲôû飬Ҳζĸ߶ˣҲǵĶԴˡֱӵóҵƣ˸Ҳ޷̸ȥˡ
ǴҪȥл³ˣκ΢΢ЦЦ
ǺǣȥҰɣҲЦЦȻûклʱкǣлʱǻۣ϶еĺ壬˵ˣ·ڻڻأлʱ⼴ʹ˸ӣҲΪ
򳤣ˮ೧Ǳ߻ЩҪȥһ£κҲû˵ʲôˡ
ǲ²ģ˸յȷлʱȥˣλУǲ˵ˣѹǳģ¹˾Ҳ࣬ΨһҵģҲúˣлʱһֱϵҲΪԼлʱĹϵ˿ţֻҪԼ棬лʱӦûܸӵġֻҪлʱŵĽ䣬ҲͺðĶˣСҵӲ̯ɣҲɸ򣬲ҲͲˣʵڲУٴ·Ҳ
лȻҪӣȻһҪлҲֻµȥӴӼ˺ǡĺţĽ飬˵ĹϵһֱŲ˸ձϾӵǣΪӵҵܺάֺùϵǱҪġ
лú׼·ʽѾ׼˰ɣ˸պ·ʽ
·ʽ𣬲˵Ҫ𣿡лʱ΢΢һ£Ҳϳɾˣ˲е⣬·飬ԭһֱں̸죬˸պȻм϶⣬ңǮô£ҲһõԼôһ룬ҲԼĲµһЩڡ
Ǻǣл󳤾ƻ㳷𣿡˸΢΢һЦ
һ£ӦòɣлʱҲЦЦȴûһʵڵĻ
Ǻǣ·ȫǵĿˡҹƣ£ʽˣл󳤿Ҫ׼Ŷ˸ЦǺǵĵ
ǣ£ЩѣڶΪʵ鷢ءлʱЦЦɲӦǮ˵ˣʹӦҲò
л󳤵Ǯʲôʱܹλء˸յüͷ΢΢ЩԼĸоһв˳ңܿǷǳĲ˳
ǣ˵ԼҲһ׶ûУǣҾ취ɣܴն٣úͳٺˣлʱȻԸ˸գǣʱҲûʲô취
л󳤣ܸܲңܴյأ˸ȻĵҲŭգϣҲ΢΢üͷԭȴӦ򣬴ʱֵԼʣȴǺȻûǮˣҪ˵ǹģ˭š
Ҳ̫ɣǣһȥһ²ϣúжǮú;٣ְʵ飬취лʱֳʮĳ⣬ȻĵҲǳףúϾжǮȻףǣ֪Ŀһ򣬺ǶˣҲһëΡ
л͸һŵɣ˸Ȼȥʲôлʱ˵⻰ҪǲϸûжǮлʱͲùϵˡ


236 س
ǣ˵ҴӦǱǮڻǱǮ飬ֻ޷ʵͷöءһ£лʱ⻹Ǿߺ˸һЩʵ飬ίʵԸͺ˸ֵ̫
Ǻǣлñ˵Ǯ˸յ΢΢ЩŪ飬ɵܵ˲СĴ
ǣӦ֪Ժ¥飬Լϼɣлʱû˸յĳŪ
;йϵ𣿡˸յĵ
ܴӦļ۸񣬹Ժ¥⣬ϼĲǨ޽ҲǩԺԼӦ򳤾ģһǮǣһܣȴǲûлӦ죬Ϊ鷢ءлʱʵй¶һЩͻĽףЩʵҲϵĽףҲ֪
лˣ˸ȻûȫţȴҲһЩúЩףȻȫȴҲ֪٣Ȼ֪ЩȴǸȥʱҲŷ֣ԭΨһϣúҲǰжûˡڻûаİ취ĹϵǹС긺ҵ񣬶ңȻ˽ҲǺܺˣԼȥһǴȡ裬ңںúĺȻǿ⣬ʽϵֶΣú䴬ϣúˮ೧ʲô¹˾Լӣле
ôһ룬˸պȻĸоӵľѾˣĺȻףȻķ֣ԼӾӪ棬Ȼڶ̶̵ļ£ͱ߽ˡϣԼȻ뿪ӣңǲʵȥǱ׵Ĵ乬һӣܶзĿˣѡ۵㣬û˸һԼķѽ壬ҲǺԼԽԽԶˣߣʣһϣ໥档
ĺ̨ˣԼзĻˣɲ룬ȴΪ̰ѣԼľƣԽԽ⣬ʧԼĿһûдﵽǱ˵ĿģһһĴﵽˣһٽκǽͷǵıЩ£˸վ͸оޱȵҡ
⹫·ľ֣ôƣҹңƹƣǰ֣ȴǱ߳ȥ⹫·ľֲƣ¼ƻҲճ̡
򳤣һϢӵĻʹҲˣ򳤷һ𣿡һߵȴǽӵһǳ⣬ҲǳĺϢ뵽˿Ϣȴû뵽Ϣ֮졣
У°͹
ǺãǼģЩ飬ǲʺڵ绰̸
ɣ˵ˣǹһɣߵɽǡҶϵ绰Ѹٵĸɴ˵绰֪ξȻЭ飬ڴΣҲһݹϵ֮ǰѹϵԼֵһ㡣ڴΣҲͶһĹģˣɴ˸绰æҸսѣ׼ɵڼ˾
ΪƼһԷ򸾣˶ǲӵģ򶼲֮£ֻĸ׻˰ѪҪʮѣӵսȻҲԮ֣ǣʮķãɵĲһأˣҪ̵ľ˵˵飬ҲûѯεֱӾʹӦʮڴ˵ֻһСǮǲεڣ˿ڣҲˬ֧
ΪˣָųЦ˸绰æ˵תҵЦ쵹ˬ죬ϾѣӺѽҲǰǵæˣˣԵһˣڶͰתҵΪǱðεıڣ˳֣Ǿ˻ˣˣʱ˾ԭչĸס
ϵܣԬԬˡոչҶϵ绰ֽӵһǳĵ绰÷ѩĵ绰绰ͬǳεĵ绰
ǺǣллϸˣԬƽίǣȻҲˣίǣȨǱ֯Ķࡣ
ǺǣҲûʲôؼˡ÷ѩ䣬͹Ҷ˵绰
Ԭǣϲ˰ոչҶϵ绰绰ȴԬƽĵ绰
Ǻǣ֪ϵӦ֪ˣʱ䲻һ۾ۣܼϵʶʶ
ҪȥһˣЩҪ
ǺǣǸɣ
˭˵˫УͺϢһһҶϵ绰ҲסԵϢ˸˵ġõˣҲ˵ˮ೧⣬ѾûʲôõĵˡԬƽˣΪѣȻҲЩôģµרְǣǿȴǲ֪ܿ죬˵ϢĸϢֻĸϢ˵˵ǺϢǻϢ
ФгȻ֧ԬѵСһԭѵȻФгʲôϵȴǺ£ԬһһļƻҪһЩˣŽȫӵһ绰Ҷϵ绰ȴǽסֹϣҲ΢΢ЩЦݣϵЦݺܿʧˡ
سֳͨ·ˣ˽档
Ŷǵȵȣ
س¹·ĵʽѾ׼׵ʱ׼¾źšʮӺ󣬽ֳͨӥֺ·ί߽˹Žȫİ칫ҡ
Ŷʽ𣿡Žȫһۼƻ飬ʵ
ʽ⣬ѾˣϹĻشţûиоʲôǣһߵĽֳͨӥȴȻһ
ֳô£ʽⶼûн׼ˣѵǵĽѵŽȫʱĳ
سҽͣ¹·ʽѾϸĹ滮ĸԳһǧʽѾλ˰˰򣬴һǧзѾ̸ףвһǧҲǵר˻زǧǳίϾġֳͨӥȻһ˲˹ǹسΪǿӲĻػ·¼ĳͣ·ԸģңĵҲ׼ˣشȻǾ
Ҳ˵ֻһǧ˰ˣŽȫĵ
سʣµǮܿͻᵽˣӥָϽĵ
Ϲ֣ǧḶ́һǧ˰֮һǾ͸ҶʽֳѵŲһ꣬ĪˣŽȫֵĽ˳ȥ
سϴʱȻҲԼ˹ŽȫǳӥȥˣǣɵЩġ
ǣǵǮˣҰɣŽȫЩӲĴϵĻ
ͣ¹·飬·һöըѸٵıը˿¹·Ѿǰڵ׼һеĹѾ׼ңǵίͨ˹·ƻȴȻڼʽǰϦͣˡͣɣǺͽֽͨͣ·һޣʽ𲻵λ
ʽ𲻵λٵˣ϶¶˻ĵЦݡ


237 ƾ
ϵܣϢŶӦϢ·ģһǺϢǻϢʲôϢĸϢԬƽ绰ġ
ǲϷ嵣θˣĵ֯ίԱˣʵ
㶼֪ˣԬƽһ㶡
µģ˽Ӧþܣȷǲµģ·ϢϢǼò£϶κΰ絳ίǵϢ·ĻϢʵҲѲ£һ϶ĵĽһȻǸǵˣȻǻϢȻǷѽˣϷˣϾôˡ
ϵܣûæ˼ԬƽЩǸĵ
Ǻǣϸ˵ɾСܵˡǰûйԬƽԬƽĿǰֻ֯ͺǲһ˵ˣʹǸǣǰҲԶԶģľƣǱϸӵĶࡣ
Ǻǣϸ粻ԣ
ӣ·ôˣãλöǸˣµ绰ȴǽס¶ε飬ϷԭԼѾЩˣڱ˸˸ǵλãȻĹˣģǾ͸˵ˣҲ˵ӵĵίᣬȫ˸ԷȵƱԼֻƱˣ⻹ǰѷѽ޺춼мԵʡΨһ˵ǣһ飬˸յ˻岻
򳤣е£ſڣ¬ЩӵĴŹոתޱȵĸм
Ŷʲô飿Цŵ
򳤣εļ⣡¬ߵǰѹ
⣬ô£ȴǺȻľһ
ҸոսʱЭҼǵεĴѧҵ֤ӡҵʱ9072գǣμӹ90628գʱҸоЩ֣ͼңεļд֣¬ĵ
ʲôѧУҵģ¬ϢǸȤģ72Ųűҵ628վͲμӹˣȻ⣬¬˵ľд֣ҲǷ˵ģһֱΪûʲôĻȴȻǴѧҵȻģŮ˵ıҵƾ⡣
ݴѧ¬Сĵ
ȥɣ飬ҲҪ˭˵ĵ
ǣ¬幧ӦкҲȥ˵ΪתģҲ˵ΪҲ֪ôл֪ĿܻΣңĶͷȻϣܰﵽһЩˡ
ϸ緽㲻㣿¬ˣһ£ֱӲͨԬƽĵ绰˵ʵڵģ̫ϲЩСǣĳΪͬţĵܸоЩѧ٣ǲʲôѧܻȺţڹԱ˵ǵƾϵģЩѧͼƾȣҲЩƾ໨ЩǮͶ໨Щʱ䣬ѧĶҲ˶٣ȻҲΪЩƾĴڣԼƾİࡣһŮ˿λȻɳܣȻƲҲԼװ֪ȻǾȻǧͶ·鵱ɶϷоͷУֹֹȴ޷ܵˡ
ϵʲô飿ԬƽܿĽ˵绰
ϸܲܰҲһһ˵ĵ
˭ģԬƽˬĵ
ģ
Ŷʲô⣿ԬƽȻľһ񣬽⣬ǺܱŮ˸һ鰸ƹֱύģĵ׺ǲˬһ鷳ȻģǣʵˣҪһεġΣƽʱҲ΢ģҲһ֮ģǣȴһԼߺ֯ߣˣʵƼʸ񣬿¾ˣΪµĸǣȻԸĶ굣֯
˵ƾ⣡ûж˵
˲飡
£Ҳϰ࣬ȻʱòҲûɶ¿ҲͰ°ʱ䣬ȻųȥɽԵ˵ɽ
Ӷһ׼ľ
Ǻǣǿɲʿˣô࣡ҽһ°ɣҲûлֻЦǺǵĵ
ƣңٴεһıʱִˡ
ˣߣȥǱ߳Է˶ûгԷڳԷȻҪġҪȥҲҪȥҲûкȾƣֻҪ˷ˣ߳ԱԷ䣬˼˽Щ׹ĸ׵ģС̣С̼Ҳѣøܺá
ƣǾ˶ǮǽǮһϣʵ
ǮԼˡƸϽĵ
ƣֵܣģҿȻǮҲǰ׸ǣǵĹ۳Ȱ˽ˣҲܰĵĹǣЦǺǵĵû˵ôΰ׸Ǯ֪ΪһˣһľˣǶԼĽ
ǣһжٹʣЩ̤ʵʵҲ֪һЩսתҵˣ浱֮ģǻûвӸߡ
ǺǣǸֵܣͨ˾Ĺʣһ¶ǧȥôҲһɡЦǺǵĵ
һһ򣬳ǲҪһֻҪǧͿˡƸϽĵǧһҲˣҲȽɡЩսѣһǧģҲǸߵˣȻǸܴһЩǣǻûЩ˴أܴûá
ƣԷƱһ˵٣µĹǺйϵģֵܿڣ룬㵱ıڣܺЩһıҪǧĹʣԼᱻ˳ЦġһǶ˵ıȽϱˣҺһѵŮڣнʮڵؾЩʮôҲӦðɣֲӳľӢ˵ǮҲҲġЦǺǵĵ
ƣͷİɣΪһܶ࣬Щϰ壬΢Աһ궼ʮĹʣοǻǵܲóǮǲӳıֻҪҶˣĸҲ˳ʮģ˵ˣҲһЦŵ˵ҲʵڻؼҶˣбµֱ٣ǣҪҵһԼĹҲףҪӶֱͬ٣˭űأڹϵģԼ˭ء
ŶȻŰɣȴҲû˵ʲôڵȷҪǮҲȷҪһݹֻĵ׸ԼڹһҪһٶʮֵľģŶԵݹ
ǺǣҲʽϰˣʱһʱͶˣ˵ԼĹ
ͷ


238 
ΣҸ˾汣ڣӣֲתҵģֻǿҺ˵нһ򣡡̵ĺʹ˵Ƶ顣
һǲ˵㣿δϲڣΪûŵù˷أοֲתҵʿȻ֮ˡ
һɣǵپ˵ˣ⣬ȸʮĸװѪ裡ЩǮǹֻۣʮֱӸ˶ʮ֪˵֣ǿ϶Ǳֱصˡ
ʮ򣬾͵Ҿĵˡδ󷽵ĵ
ÿÿ˵Ľǲܵģ˰֣ܼʶֺ֮ͳǱ棬˽һ°ӵĻ
ëѵڵ˳ؽڹ˾һרŽڷϾɻĹ˾ǽ̭ľɻ»ۣıȡԷ¶֮죬ȴΪԷṩ˻Լëѵһĵ绰й¶һҪϢ˻ԼǸ绰ץ˷ＯŵĲܣܲһᶨˣץһСʱͲһ㣬ŻԱһй˳
˵õϢΪڰӵƣѸٵĲթƭıȻźƣǶѯεܣŹɶ֮һŲɹĿģǸˮ೧ԭ򵥣ǾǶȻЩƱ˴ΣûиźȻıȴͬı֮һź֮ԳΪͬıȴǺ˾һ㣬Ҳصˣ˵صˣ˶ϲ䱻ѯ֣뷨Ȼвˡѯ֮ʶԷ˵ˮ೧һƭˣʱˮ೧һ豸潻ģǶѯҲˣʶ˶Էʱˮ೧ǹҵģԷЩǮҲͰƽ⣬ΣȴǱְλԱ˳ˣҲ˳صĸܣ˫һļϣһơ
ܲµѯֻһˣֻǣѯһеҲûκεָ֤ˣרҲ޷ٲȥҲûҪȥ˵ѾˣźƽеĹƱתƸΪ˸һǧ򡣵ȻγһǧҲģǾǲ׷ѯΡ
ν˶ҵԸͶԷ̫ĳޣΪˣҲҲͬѡжѯ̣ڴβκκô˫¸ĳޣԸһǧԼܵܵɣҲͿɼģ𣬶ȻʲôȴѱӶʲôβûжԱ˵ˣˮ೧ҲںڣʹּңĹϵǺܸӵģûҪһοԶҵʹöѯиʮ꣬Ҳ׾ŪˣԼãǸѯȻЩʵݸ㣬˳ˮ೧ķչǺкôġ
Ǻǣͻȥˣ򳤣ܣллǵʢǱҲǷǳĺã˳ؽڹ˾թƭǿ漰ʮڣôһݳĹͣܿǰһܲˡ
´ǡθϽó֧Ʊĵ˹ȥһΣɲҵΣΪһǧľ޿óĸԸ
ܣǮҲգǱϽİ֡
´βǣˮ೧϶ܾ޴ʧμֵ
ܣҳǱȻҲϲǮҲʲôǮգεİӣȻǰǣɺȴڰˣӵƣΪṩģðսǧʽͶ˽ȥҪմܵǮҳǱʲôˣǱİڰ֡
󣬳ǱûմεǮڴҲСֵһǧԪ
򳤣ܣǻЩ飬ȸˣǱ˸ǣǺ͵عŻһЩˣķɻûʱ䵢顣
´죬ҾͲˣΣ鷳ˣҲҪϰ࣬ûʱȥ顣
ǺǣλҪúøл򳤣ʲôʱ򣬿һҪһˣҲأǱЦŵ
Ǻǣʱ䣬϶ٲҪ鷳ǡЦǺǵĵ
´ѾԸ׼˳㣬ȥԭʱҽǣУȴҪȥģΣõóǱˡ
ͷܣܰŸˡǱϽĵ
Ӧõģ
ˣΣһ¹·Ժ˰ɣǱǺͷ׷ȥæȥˣֻʣʹΣʹ̸·飬Ƶ飬ҴγǺʣ棬ȴǮˣ˲ʤ䷳ңܲڵίͨһ鷳顣
粻˿𣿡һ
뿱һӵ¬Ĺ·Цŵ
ӵ¬壬¬ʲôطε˵¬֣ǣʲôطȴһ֪ˡ
¬尤ŽݣӹȥֻʮϸȥǱʯ򣬸оţ·ȫϣˣǮϸһ£ûпܡ򵥵Ľһ¹·
ӵݾʮ˵ģε۾ʱ
ӦöҲ಻˼Уʮĵطȫû·ҪԼǮޣ꣬ûϣ޵ģЦЦ֪ο϶·ģһٶֵˮ೧ɽôҲ˵ģңɽҲмˮ೧ܹԸ㣬Ҫгǽԭ·ܹ޺ãˮ೧˵Ǿ͵һٶ๫˳̣ˮ೧˵ž޴ջġ
磬·ˮ೧Գǧ򣡡ȴǱеĻҪ
ǧ򣬴Σû˵ٻ۾ʱ
ϴˮ೧ˮ࣬Ҫ۶ǽݣݺǵˮ࣬Ҫԭ䣬һˮ೧۰뾶ٹңԶɱ̫ˣûжٵ·ͨԭȫǵ۸ǷΧ֮ˣңǵҪ˷ѣÿҪʮԪһһٶ֣һݣһ굥˷ѣҲܽʡ磬ֻܷ·ǧҪǲǻ׷һЩδʱûӣɽ˷ҪߵĶ࣬ѡӣΪεʱʹӦ˶ηּҵҪʱ䣬һֱΪˮ೧ⷢأ˵Ȼôһ·Ŀܣôܲϲء
Ǻǣ仰ҵ࣬пڣ·ˡδӦǧɵֽһγǧ㹻İճＯǧ¬һЩҲͲԶˡ
ȥ뿱Ժˣθǻ


239 ǰ칫
ȻǼٵģСϵܣ治Ǹģϰ಻ãԬƽͽĽӵ绰绰ȴ¶ĵЦݣϢ׵֤ʵĲ²⡣ֻǣܿģĺûˣһŮ߽İ칫ҡ
Ԭҽȥ쵼߽Ԭƽ칫ҵ֯񸱲㣬ԵøľͷҲ΢΢İţ·һֱĴڶ죬һµ㣬Ԭƽסĸš
ŶĵʱһţԬƽĵ׸̣ԵøĵĮ
Ԭǳίͨ˵ģĵһ֯ίԱԭϳίģֻҪ֯ˣ֯ίԱȴ˳ίģʮ㣬ȻҪǣԬƽҲһˣԼҲ͵ˣλãϾҪˣȻǱ֯λߣɸǾǸǣǣûֵ֧ĸǡ
֪ԬƽͷԼ飬ŵŮˣûһøС
һسίľȷţǹȻͲˡ
㣬ʱ˵û㣡ԬƽͷҲû̧˵ʵڻµû֯治ŮˣֻǣȻǲеģ֯һȥҲһЩΣңѣһȥܻܿὫʹҪΪάίǿѹٱҵ֤飬ҲǲܵģʱҪֹ£ֻдˣĻֵЩˡȻˣҪ֣Ǿһˡ
ߣһ˰칫ңûȥӣǻ˰칫ң绰ȥˣȻԬƽҪˣǣԬƽڻ֯λϣȻţҲҹȻΥԬƽ
ȥǰ칫һ£ˣ칫ҵСкԬƽҲ뿪϶̵ȥ״ɲܵ绰Źȥո߲Զ칫ҵĵ绰
ã֯˭С˵绰
ҽԬ𣿡绰ﴫһŮ
ƳԬѾˣ绰ǵģǵ飬СȻǲ˿ĵ
ǣ㱨һ£ԬƽҴҵ߽ǰ칫ңﻹԵЩżӡȻǹװġ
˵ͣĵ΢΢ЩӲԬƽһ㲻ԸԬƽˣֵ֧Ķȴûܹȥǳˬǣ⼸ε飬ԬƽǲǹȻˣԬƽð
ǣһ㱨飬ĵйءԬƽ͸ֿǾǣϴ󣬸еڣǱУǾʧˡ
Ŷüͷ΢΢ĵһֲõԤУԼĸо鷳ˡ
ǣǵĵ飬ĵƾǼƾԬƽûı飬ֱ˵˵ôһʵ֪䲻ϲԼҲûϲԼ˵ìܲһˡ
ƾԬܹȷϣɫȻıˣɫ˲÷ǳѿĵ׸˿˿ŭԬƽҲ̫ԼˣȻĵһγίᣬǣȴǵһ¾ĳίᣬίϾһ֯ίԱְ񣬱ҲЩˣ֯ίԱȻǼƾΪɽһЦ
죬ǽӵٱӵ٣ϸ鿴ͬ־ĵͬ־ĵأһݱҵ֤ӡҵʱ仹ڲμӹʱ֮󣬶ңҵ֤α켣Ѿѯݴѧ91ˣղֵ绰ѯͬ־ͶĳУ˵ͬ־ѧˣЩϢֻѧУʦṩģûȷϣԬƽĵ
ȥɣ·׻죬Ű˰֣Ԭƽȥ
ǣԬƽӦ˳ȥһεĳųֵ׼ģ䣬ǿ˵ǿ϶ģֻҪܹɹ㣬ҲνˣȻҲ͹Žȫ̬ȷֲġ
ŽȫȻֹ¹·ĶȻźΪֶŮӥ֣ǣʵ淢Ķĳӥˣ˶֪ңӥֲسˣҲ֪γĿģҪӥ֣Ȩ
ңεĳȻçײĳмƻԤıĳӥֹ·ʱıͿʼˣȻ·ƻ͵ȼⳡսĵһϵе쵼Խ֣ͨжżǿԣҲΪŽȫֹ¹·ʩṩǿ֧֡ŹŽȫĳǰҲͲһѻţŽȫҲĵĽ֯λУǣŮ˻Ͼһ񹷣ˣ˭ˡ
±䶯ϢȻûʽǣһϢȻ޷ܵģΪ±䶯Ҫ紫صϢֻǣʱһȥˣ֯ɵĲӰӵĲٸɲĵ׶Щɻ˻Ϣ١
֯ôûݵʱ򣬹Сȥӣ
˭֪أԬҲڵԼɣЦǺǵĵȻ֪ԭ򣬿ǣȻǲܺ˵ġ
ŶҵˣԬҲԬˣСȻҲ֪Ԭƽְίίͨľ飬һģҲǽ´ˡ
ǺǣЦЦ
ˣ򳤣Կõжȡ˲ĳɹѾʮȡĹʣһʮЩҲȫעˣСЦĸһϢ
ЩôʵҲЦЦ
ɱڣ˭Ҳˡ͡СԼ˵ţҲסЦ
ɱô֪ôһţסЦ˵ֻһ٣ǣ治֪ôһţֻ˵
ôţ˭Ҹ㰡ŻصҲ֪ص˱󶼳ƺɱǽеģҲϽֳСԣżȻԷ˵ģ˵ʲôͷ򳤸ˣ˭ҲСЦĵ
ôͺˣЦҡҡͷ
Ĺͣ㲻Ǹ˵վλҲ鵽˵վ죬λͰǮȫ˳˶ʵˣϽ˿СЦĵ
ǺǣЦŵ˸ֵܵǮʵʵ˳ˣ˭ȥӲˣУҲٲïĺӵĹͣǰ֮ڣ˵ĵҪСһЩġȻΪؼǣЩ˵Ϊվסŵġ


240 ּۻ
˵ɣҲȫ˵ʮʱί֯񸱲÷ѩͬ־ǰɽίǵ󣬳˶ٷ뿪ˣίڷ̵ٿǰ칫ᡣֻǣμǰ칫ģ˳񸱲㣬Ȼһ֯κꡣκ꣬ԬƽͽסĵһԼĸоԼܰæˡ
ټңҪǹͬ־飬һ࣬΢Ķ˶٣ɨһۣЩͳĵκԼʹ˵һ°ɣ
λ쵼ҹ˴ҵΣڶͬ־ĿСκͷż֣һκĿͷԬƽҲͳ⣬Ǿᳵ˧κֻǸʧ죬࣬ҲͰһֶ̫ܣȴǽ㱣ˣ޷Ρ
ͬ־ǣҺʹģ鷢ɽһûбҵˣȻðѧǵĸɲ飬ңȻ׼ãҺԬŶѾԬˣҺԬǺʱķ֣ʱֹһ¼ķͬ־Ѿύְ룬ҽ׼ְʧκͬ־֣֣ͨκ͹˳ȥ̵ķˣѸٵ˴Ĵ
ĵĴ֣û֯쵼Ĵ֣ҸоЩˣ֯ǿ˿ɲĲţǵĹϵȫظɲ˺ǰ;ҲϵǶ齨裬ҪϽ˵쵼ִҺüʱˣûз֣ߣ֮ű˼ٽҷίᴦڷǳĵزԬƽȻҲʡ͵ĵƣʱô͸ɴκ꿪ˣκҲǺ㴩һӣŲһҲһ
֯ǷǳҪĲţݲð룬˳Ϊһ֯ίԱȺôǣҽ齫κͬ־֯ţŽȫ̵ĸԬƽֱ˽顣
سκͬ־ֻһʱʧ죬̫ء̵˷
ͬ־һðƾ˻ǵĸɲ飬Ϊ֯ίԱһʱʧ죬ѵأͬ־ǣʲôŽأˣ鰸ôύίģŽȫĴĻ
س֪ûкʵλãŹŽȫ׷ȥ˼ϽĲ죬κ飬Ȼ׷ȥؼһǣ鰸ģһ׷Ѳ˸ϵûκΣֻܳκˡǺس֣ǣǲСǯƣǣ֯ѡûȷϣûʲôơ
ԬӦøзȨɣŽȫȴǲûнУǵݸԬƽ򳤣óȻ⣬ȻǺܺʵģȻҪǣûʲôʵλá
Ϸͬ־˸ǣװλãǿճҿκȥװɣκǰҲιԬƽһְλ
ũҵҲһֳλãҾũҵֳָʺκͬ־̵˷ԣʲôЦί֯ȥװǲ࡭ȻؼǣκΪҪǱˣͺܻܿᷢʲôˡ
ҿ֯칫޹ʤͬ־Խκλã俴ԬƽҪڣ俪ڣ˵ԼʱҲֻһòˣ֪òԷҲò
ûԬƽҲòˣԭĿģҲҪκȥʲôӣĿҲκµλã޹ʤˣΪһܵȺµĸǣ֯һ㶼˵𻰣ԼˣϣҲ˸Ȩ
ӵ֯ίԱĽѡǲҲһŽȫûбʾ֯ίԱѡ⡣
㿴ʲôѡʣ
С֯ίԱҿȽϲ΢ĳһ£˵һѡһΣûиԼˣΪһ֯񸱲ȻЩţȴ֪ԼǲܵģȻҲԷˣҲͲһˣˣһˣ˾һܻӭˣþ˶ЩͷʹˣһЩѲˣҲΪѲűȥС硣Ȼѡ񣬻һԭ͹ŽȫܲԸùŽȫľơֻǣ벻ǣˣȴ뿴Ľ
ûԬƽȵıȷѲƢ֣˭˶һȴǳģǾǼԭ򣬶̫ԭĵز˭ϲĸɲڲ˶ΪӦȥίӦȥ֯˶˵Ȼǻ£٣˵㻵£˽ĲأҲûʲôϵҪչˣһɲҲǴظɲңǸոȥãͬûʲôģˣҲǿҲ;Ǻ֮䲻̫ĳͻ෴ģΪҲϿһΪΪӵķչҲ档͹ŽȫìܣʲôϵأҲǹŽȫˣŽȫ֧ֻΪ͹С˹ϵΪֶ֧ŮС֧
ҾҲŽȫҲͷʾͬ⣬Ȼ˲ðǣ޵ļԭȴΪģȥӣȻһģ϶ռݾƣˣŪһԼ˹ȥ̫ʵȻˣŪһм˹ȥҲң˻мƫߵģʲô
ǵȻ᳣ίۣȻЩ⣬ǣһʱ䣬ҲҲʵɷԼˣҲ̫ʵֻεĽʵô˵ҲһмɰɡֻǣŭģһõίǣȻһ֯ίԱȨȷԼΪҵˡ
ĽҲ֪ܿǻϵϢ֪µ֯ίԱһʲô˺ĵҲ̤ʵ˲٣һ㲻ԭǿˣµûԭ򡣶֪ĵĽ֣ȴǽסЩп¬ϢڣҲüΪ֯ίԱˣɾΪ¬һеķ֣ȴһϦ֮䳾
ԬջҲ֪κĵù޹ʤλȴٴεĸп޹ʤκ飬ԬƽģǹСģԬƽȻҲ̫Կ䡣


241 ·
ĵͻȻְȻҲᵽʲôһѾҪ֯ίԱˣȴȻԼ˴ְ棬мҪûʲôɵӶţݹͣӵĸɲȻͷϣ࣬ĵĴְҲί˾޴ķ죬棬ȴǼûʲô֪ôһ¡
ôҲû̫ǣҲû˸ǰҪô˵ǾɵȥɣãЩ˺ƺҲǻ£٣ϸصĹ࣬һϰհҲ࣬Ҳ˵ʱˣϰն򳤣ӡǷǳģϰն첻Ľ裬صĿǶҵɣңõòǮ
µ쵼ҲʼתչӣҲ÷æֻǣ·飬ûнչûгҲû±ȥĴ㣬ô¹·ͬ
򳤣·ԸȻ÷ĲǨҵ̸·޽ļƻ
Σ˵ڣܴճһǧ򣬶ģΪˣȻҲ¶ʮĳ⣬Ҳûоʹ˰ֵĴ㣬ҪʽΪӵ¬ĵ·׼Ȼһǧܹ·޺ã϶ԸģϾɽɽ·ҲǷǳҪġ
򳤣Ҳó㹻ĳˡϵý΢΢
ΣҲ㹻ĳ⣬ǣˮ೧ûǮˣҲԸǮúһһӾһǧܴչһǧѾǾŬˣˣҲָӲһԱҪ㡭ĿŻϡ
ˣֻεĸˣô죬˸ճ棬ûܹҪǮأɲΪԼȺӴ
ϸոߣȻӵһ绰绰̵ȥ˷ѽ帱򳤵İ칫ң绰Ǵδģ·ӵѾϾҪˡ
򳤣·Ժˣ׼ǿƣҪ鼸죡ϵĹͶͷ򳤷ˣҲˣԵԺĿƣҲͬʱ;ĵط쵼Ӵһ£ĹҲҪЩЭڽĹ·裬żĺô
·Ժˣ׼¡ѽЩɻ
Ǻǣģˮ೧ģǿӵ¬Ĺ·ġЦŽ͵ӶˣȻûʲôˡ
ӵ¬Ĺ·ߵ·ѽɴ۾
Ǻǣȿһ°ɣʵͿϣЦǺǵġ
򳤣ϣܹɹѽЩϵĵ
㼪ԣͷ
һԽҰʻӣʻԺĽ룬ʱ˲ٵĹעΪĳϣӡΪĿĴ֡Sʡ·Ժӭȥʻģһʮӡ
ǸߴɣӭȥģǿԺҲδӵӡ
ãǸԵĺ֡
ߴԭ࣬ȥϢһ¡ĵ
ãȥֳɣ˰˰֡
УߴϳɣѸٵԼļճԼճĸʻš
ΣΣй·ĳˣ򳤴ǳȥˣǡϢܿĴ˻ϣҲ˺˸յĶУҲ쵼ĶС
ԭһͱǻ㱨˸պͻϣͬ뷨ҲѸٵ棬ֻǣǺܿ͸ı뷨
ǣΣ˵ǽһȥˣϢϷģں˸յЯ½ǺҲǺͺ˸մĻˡ
һȥһʲô
Ҳ֪Һ˵ȥݷùϣκǴȥģ񣬻һѵͼֽϷ建ĵ
ϣǸӵʯ·ķϣ˸һ쵼ϲĶҹҲǱҹ֮һ

ӵʯĹ·԰޵ʯ·ҲӦһȥһҡҡͷ
ǺǣôڣҲϹڣ·ûǧ򣬸ûϷϷЦŵ
Ҫ׼·ˣһߣ޺Ҳ͹СҲ·
û˵СҲɻ
׼··׼޵ʯǱߣ޵¬Ĺ·ѽ˽졣
޵¬Ĺ··¬壿Сһ
¬Ÿأʵǵ¬ܽ·ͨˣź͵ɽࡣѽЦŵʱģȻĸоԼ·ҲĪڴ
ôǲǵֻвһٹС꾪
ǰ˵ʵڵģҶ·ǳڴأ
򳤣ӵ¬ĵΣҲϸоǵо·Ҫһһţ·̴ʮʮ幫֮䡣ȻֻǸݵͼģģҪʵؿ졣˳̵Ľ
Ҳ鿴һ·ʮ߹·һôԲҪңŵľҲҪ̵Ķ࣬ң·ʮϹ··ȽϿҪķʲộ
ôһ·ôߵģһЩŵĵ
ɽߡ
֪ǽдɽĽ͡
ɽмиɽɽλúܵͣȥһЩȫֱӹȥں
˵ǸɽǲɽѸٵó˵ͼָǸɽ
ȥǵ¢һֱ߹ȥλñƵ·Ҫ߲٣¶ҪСĶ࣡ǵͼͼǵĵͼҪϸĶ࣬ͼϣҲһ·ȻǸǸݵͼƵĹ·Σǹ·ΣǽסЩǷˣͼϵ·ͷƵһģһ
λùȥ򳤣ȥ˵·һۣʱ۾˲˾
ߣǵһ·ʮ··ܹ󣬹ҪСĶ࣬ȻҪԶϼɱӦò࣬ң·ҪһӦܽԼٳɱ·¶ҪСĶ࣡·ĺô
ȥʵؿЩĿ˵ЩȻ򵥣ǣ˵֮ȻҲ޵ķʸ
ҹһΣһϲԵˣ⸽ĵηǳϤһ飬Ҹо·涼Ψһȱ΢ƫƧЩ򵥵˵Լĸܡ


242 滮
ǱȽƫƧĵطһطƫƧƫƧؼǽͨ⣬ֻҪͨˣȻѡ·£ȻͲƫƧˣǿĲٵطһȥʱ򼸺ǲë֮أɵȼȥѾȫˣĻһƫƧӡĻȴø˼ʶ߼ʮɽ·˵ûʲôɶһ˵ɾͱȽϺˣԭΪᣬǿŹϵ̨ЩмڣȴǶݵľ壬Ȼһ쵼
ҲôģߴܴܲŹһ£ôһ·ҪǮѯĵ⡣
Ҫôˣһ·ǧͿԴͨ·ˣҪһĻ²ҪڣȻɱĿҲҪƵĺãɱήͲ٣
Ҵʮң跽棬׼ùб귽ʽʽȫѹɱм˷ѡҪʽ𣿡ҪʽԴǼʣȻҪʽȫɲ뱻˵ʲôб˽֮ġ
ʮףǲЩˣϾֻ·Щĵ
Ȼ·ǣ·ͨеĳͻȽ϶̫࣬խȽΣգУ·ͨɽݣֻһʮɽݣһʮң·Ҽƻ޳ȫѹ·ʱɽĳȻд󲿷ִﾭ
ް˵׻߾ףӦòˣʹԼ޽ɱԼҲҪһڣȫѣһ򣬿ЩѣΪĴֱˣһ򣬾Ȼһڵ·ļƻȴȻһԶļƻߣҪʮ๫ѣʹЩĲ㣬˿Ҳѡߡ
¬ǱߣԿǳЩ⣬;غͲǨ⣬׼취;ĵطӦܹѹһЩ֧򵥵ĵ
·¬صĺôҲǷǳģ룬ǵ쵼ԶӦûԸЩǮ·ĵط·ȻЩ룬ȴҲǺԶҲкôغͰǨ⣬ҲǵѹҲ˲٣Ҳٲǧɣͷһ·ϵİǨ⣬ʲô⣬һ·϶ũ壬ҲһЩũҪǨ⹤ȫǵطܹеġ
аմյģǧǧ򣬲취ɣ·ĵȼߣҲϸǹģ·ĵȼŽӵķչ·ͨòҪһе룬Ҳǿˡ
ŶаմյǧǵǵȷӦý·ĵȼ޸һЩȴٴССһѣǧ·Ҳûʲôǣһռǧ·ɾ;ô򵥵ˣң˵ƫƧ
ߴ˼ǰֻ·ˣͣ·һũ⣬ЦŵС·ֻܴ³ˣһǾ͵õ߲һ
ǺǣеģĲУ·û˵ģЦŵ
λ磬⳵ͣ鷳һ°ɣкԺһʮӡԺǽҲͱϥǸһЩȻһĿȻ
򳤡ӿȴǺȻĽ
ǰ
򳤣㣬ǸϽѳԺɣ棬˵ЩСҪЩƻӸϽĴԺӵСţкţͬʱ߳һḾ
ллˣҲûпһȥȴǲ֪Ҫء
򳤿ˣȥʲôطҪҪҸǴ·Цŵ
ǿһ¹·Ͳ鷳ߴҪΪǱһ¹𣿡ļԿǺܺãȻһ飬ҲǺϤˡǺܿ˸ǣƣҲҪһЩߵġ
ŶǾ鷳򳤰һ˰ɣҲûƴǣǵĹҲȷ١
磬Ǿ鷳ˣ50ԪǮһ죬㿴ôЦŶӵ
ҪʲôǮڼҲûɶҪ£ӸϽĵȴø˸ЩЩũ񣬿ɶҪۣũ񣬾ȻǮҪǸ۾һЩͬ
ǺǣǱȻܲǮҪǿɲͷˣ
ҲòʮСͶʮԪǮһ죬ʮǮˣҪնˣǶҪˣӸϽĵ
У͸ʮһɣˣ֪أûټ֣ЩطĹۣҲͶʮԪǮһ졣
Ԫһȥ˸¨һ߻شšԱ̫ҪĶŽ˱¨һЩϸԼţЩǿɲøá
򳤣޵ʲôط··ϣԪȴǽס
¬壡
¬壬·ȥԪһ
ǺǣȻܡ
Ҫͨˣﵽ¬жԶ
ʮҰɣ
ʮǲǵֻвһٹˡ
ǰ翴Ҳ찡ЦǺǵĵ
򳤣ҲǿģҺ÷ϻһһ죡ԪЦЦ
ǺǣǶʮԪǮһ˾Сǲ̫ˣЦǺǵĵ
Ǻǣ˵ǻҪлأҪڻҪΪǮء
ǺǣΪʲôҲЩҲһЩ档
ʵңϰգûмл򳤵ģӲż£ÿ˸Ǽ˼ʮԪũ˰úָǿģúĻ䣬Һ򳵣ҲǶƴսģҲˣǶʱ䣬ǳ϶˯ţôɡ
ǺǣúָǺҿûжٹϵԪ˵ũ˰飬ҲЩ⣬ûмũ˰ȨܿҲˣũ˰ΪïĵЩ˲շѣЩϰղףȴǽͷϣòЩҲӦͷϡ
򳤣ú飬ǿǿأЩ֣һ˿ɸסҪЩסú޷ָ˵Ⱥڵ۾ѩģô£ϰȻĵġ
ҿ򳤺ǵĳɣ·ǻأԱСҲ
򳤲ǵģֱú£һǧˣһסأԪһԴΪ˵һʱ䣬ļ˶¼˶ˣ򳤣ȻҲмȤȴǺõˣԪҲȥ¼Ȼǲ̫ϸŵҲǵãҲȽóǽͷͷǵҼԼԺ󣬹¸һЩζһȺ˶Щ


243 
һȻ˴ֱʣ׼ֱӴͨ¬ͨѹ֣·һԶûˣ϶Σ鷳ɾʹˣֶŮĻ㱨ŽȫҲޱȵ𺳣Ѹٵߵ˵ͼǮһ˲䣬Ҳӵ¬Ĺ·ļֵҲסЩȻĶһ·ӵķչڶԶɽأҲʮشġ
Ȼһ˲ţԼǲҲӦøıһ¶̬ˡŽȫŵͼ˼ӵ⣬˵ֶŮС꣬ӵķչɽҲǷǳҪģǴ򣬶һԴ˸ˮ೧ϹģĻеӵľõλ˲٣һȫںģǿϧġ
ֻǣ֮䣬˽˶ԹֻˣԼǿȥ֣ǷбҪʲôϵֻǣŽȫԵҲΪᡣǹϵìܣȻʲô˵ģسǣԭǶͷȻͷǶͷվǹϵìܣ˵ϵᣬ˽˵ĳǽȻͬģΪ˽˵ĳޣȫԺһЩ档
ͨӵ¬Ĺ·㱨ȻվѰŵͼ칫ҲûκεĵͼѸٵ˵ͼû㱨һ㣬⵱һЦȻ˵˽ǣӵļͶʣȴļǵãǳЩͶƫƧӣǴ˽˹ϵȻܹͶʣʲôǽϵǣǼͶʵʹ֮ȴܲĿ࿴ˣ٣˵˼άԾ˵Ϊ棬ҲܹøֹϵһˣΪ˻ȡ裬ʲôͷȻԺˣǾͿ϶൱׼
ŵͼüͷȴ΢΢ΪһܽͨĳسȻһ۾ܿͨ·ļֵ˵ΪܽͨĸسӦΪļƻе˷ܣǣȻ˷ܲ֮䣬Ȼ˵˽˶Թ˵ЩǣڵȴȥȻ֪Ϊʲô֪ǣǳĺԼ֪Ҫͷ뿪ӣֻ飬Ͼǣң֧ģҲһԬƽŽȫǳֶŮСֻ꣬ҪԸһЩ棬ţŽȫЭģһֶҪϵ쵼û˭⣬ĹͣǸ⣬̫򳤼ߵְ
سʱʱһ£һ绰˶˼
ǣϹ绰ίģһ㲻ҵ
ѵǺĶйأȥίĳϣȻ˼⣬һϵеĶЩѿ䣬Ҳǳѿǹ·飬ڶûһƵĴ취ңڸʲô취֮ǰ̣Ҳķ·νֻһֶΰˣӵ¬幫·ļƻ·ҪˣߣٶԷ̫
س˵ڹ滮ӵ¬Ĺ·ʻȴ˲ӡ֤˶Ĳ²⡣
˵ˣͷ
ãûܣ
ҸղſµͼӦ˵ԻǺܴģһνΪӣиɽҲѶӦòСȻؼĻʽ⣬ʽɽɽһɽ壬Լšŵ
ǹҪʽ𣿡
ʹ·ӦҲҪǧ򣡡
ǧ򡭡Ǿ·Ĭһ£Щͳĵ
ǣЩѶȣһ£ʵʵ˵ˡ
ôˣ
ǣƻӵĵ··Ͳʲôԣ
˸ոʲôԵģüͷ
·ƻؼǮ⣡൹ǿΪ˸˵һû
ӦǱȽǮ˰ɣҼǵﶼǣ
ϵȷм򣬿ǣԭ·ʽҪǿҵӵļҴҵ϶Ļȥҹú󣬽úֻǿĴӦһȥˮ೧ˮ೧˵޽Һܳ˼ңʽЩѣ¹˾ڻϾʹڰͣ״̬ЩҵԸǮСҵ϶Ҳѣǣ֮ǰúˮ೧ӦںȻһˮ೧ɴһǮˣЩСҵﻹԸǮǿ̯ɣƣҲܴռɣǧȱڡôӦ򣬶һ÷ĲǨ⣬Ҳûɿڣ˵ֻܴһǧ򣡡ЦЦ·ɲίóǮģҪҪҵҵԸǮ˭Ҳûа취
Ӧ΢ĳһ£ͳĵ
Ӧһ㶡
¹·Ǯת·ֳԼȥ취ɫǲÿ
ǺðɣȥֳĹЩεĵͷ֪ӥĻ£ҲЩŭˣҲѹŭҲЩŭһ㲻ùܵģڵãȻҪһǧȥˣȻģҲ򣬿ǣҲ򰡣һܲĳسŪô˵Ǹӵĳ˴ĵ飬Ķ˸˵İ֯λһ
ʲôҲܣӥĻʱǿɲٿ飬Ǻ͸ûʲô𣬸οǲŮ˻Ū¿εĻ쵰ĵ飬Ȼͷϡ
⻰ȥ˵ɣҲûкӥֶ˵ʲôһת˳ȥӥ֣һ㣬䣬˭ҲԼܳس˵ĻҲ˶á
ǡӥȴһӾˣ£Ѿݺݵѵˣʱĸһȥʲôǡ
ʱҲǺͿһ𣬿ʼ˿칤еĺ˳һҲǳ棬һ򳤣Եǿ죬ǰܺģ·һСһ㣬ǻʲôɲأȻҪǣǶ򳤣źܴͬСȻ򳤵ҲǴΪЩܵģǱȳ˻ҪˣǶ۵ûһ㡣
ԪҲһֱǣרŵĸ˵绰ڣĳҲ˿һ˿ȻЩۣҲڵˡԪһ·Ҳûкôģһˣ˶ʶҲǳϤԷϢ֮ģܰŵĺܺã˰ţһũңȻŴġ


244 
Ľ죬һֱ¬壬ִ¬巵أȷ·ߣԭԤ·ߣҲһ·һ飬ۺȷ˸ԭ򣬻Ϊԭȵ·߸ʵһЩȻҪԶϼɲҪŵľҲҪСĶ࣬¶ҲҪСһЩȻʵʿ·ߺĿ·źܴĲ𣬿ǣ˵ǱȽģ뻹ҪֻʮĹж˲١
ͬʱҲʶ˼λʯ쵼Լ;֧峤ʲôģôһ·ȴǲܴϵ쵼ǲţڵʽѹͲóҪ֪ڼУɽľģ򣬿ǲ϶ֳֵģҲΪܱǺö١Ȼؼǣ·ľ룬Ҳмľ룬ȻҲǴһЩôǣôȻҲ޵ġһ·Ĵ쵼ֵĺǻȻҲõմ˻ûйȥҲǻȥϵߵĴ쵼޽ôһ·ΪҴĺôĺôԶ׼ģˣǵõ˴ҵӦ٣һ·ܵĴǻǷǳġ
صϣҲܶˣĵһ£ǻؼϴ˸裬Ȼ󣬲ȥ˰칫ңһ·ϣҲԼԼһЩСۣкҲл޳ɵĲ٣Цƺࡣ
ãҲǺ£סҡҡͷЩЦûзЩ˱Ͷ⣬Ȼ˵ʲôûңʹίҲΪ˶⣬ģʵҲˣЩԭŴѴѵĺộȴ̲ʲôôˣͨˣûɶ⣬СȻϣȴһζϣǿСͨ˵ıˣûпϣңճĽʲôģǸǴ˵ģˣЩͨعԱϣܵĲԹޣһ𾴣⣬Ҳֹ֧СЩԿÿҪԭ򡣶֮ɧֻܶ࣬Щȵ߻ٶһЩλãǷɧȻȥǣϲȥͼ䡣
Щ뷨ҲƾնҲڻڷԺʱȻŸӳְ񣬿ǣǺ񾯣ʵҲûɶ𣬹ܵɣǮҲǺûʲôϵ쵼ϵõģԺһ˳ʣµϵõģͷ㣬ʹǸӳҵˮҲǷǳģͨɾЩ쵼ҲûмкøУʹЩһģҲֻ˭Ҳɵ㣬Ҳ뿿쵼մСˣεѡͽֺ쵼ţҲ࣬ˮĵλմĵλϾֻλλû̫ˮңʹˮĵλ϶ҲǼΪĲģңԿ϶ǣԽˮĵλԽǲ⣬ײģĵҲ϶Թԡ
򳤣ͨ׼רʽϣǾչ·ƻٴεҵûκΣ˸ղԸһĽֻˣңҲǹ·ĸ֮һ˭档
ŶѾһר˻ҵȻù򳤽ʽתȥΣʽ𶼵ˣǾ·ƻӦķǳˬ졣
򳤣ǲǲ̫ʡˬ죬ڻ϶оͲˬˣ⻰˼Ҳ˵ʽ𲻵ʣ⹫·ƻҲͲ
Σʽ⣬ɰ㲻򣬵·޵;ʽȻˣô죿ȥ꽻ֲͨŷĽѵǸӦýȴٴΰ˽ͨǵɣɣȥɷǳĳ㡣
һᾡ콫ӳزţҲûк˵Ҳ֪˵ʵ˵ڽֵͨǮЩģǮͨȻĸԸģȻӦˣɵʱ˵Ҳ˵͸ţܰô죿˵ͨǱǮǱǮҲ׵ˣ˵ǸоĲϾҲӵ쵼ɲȻΪŷ磬ϣվӵϵġ
ˣԸزţ·轫ùб꣬ϸĿǻڹҲӭκελƺͼලҲӭŵλලֲһ䡣
һʵӳġϿһۣתȥȷܲӭǣҲȷûɷԣȻҲίʵ⣬ôЩ⣬ˣҲû˵ʲô˵Ҳ˵˿ˡ˵ˣҲһġ
򳤣òϰ·ר˻ɣ̵Ĵ绰˹Сꡣ
ǲǴӦʲôСգ۾ʵ֪϶ǲӲӥģ϶˿סЭˡ
ó򣬽ֳͨ򣡡Цŵ
ģСɴ۾һҲһǧˣôһڣǿĽԼһǧ
ǺǣҪлسЦǺǵĵ
ǹس¹·ǿ϶Ҳô׾ͷС΢΢Щ
ǺǣǮλˣǾ·ƻЦŵ
ҪǵǮˣ·ƻЩˣ׳СҲ̵ĵ
ûǮʱҲ˵ȥ
ˣ򳤿ĽôСȻҲĿ
㲻ﵽ¬壬һʮĹֻһţͶʱȽϴҪһң򵥵˵һ¡
һڡСͷҲûˣһڣȻ޷óʹȥҪǮҲܣȥʡԼҲͶҪһǧɣһڣ̫Ĳࡣ
Ǻǣȥݷһл³ҲһЩЦЦ
ȥóתȥСͷ
򳤣ܿĵлʱİ칫ҡ
ǺǣлҪǮˡЦǺǵĵ
ô׼˰лʱЦЦ
ͨ׼÷棬Ҳ򣡲ЩǮûвлҲʱܡлʱ⣬û̫ɻ䡣
ǺǣǲǿԽԼˣ
Ǻǣл󳤿ŸɣЦǺǵĵ
һɣңҴӦһ򡣡лʱҲЦŽ˸˵˳
һӦòˡЦǺǵĵҲѾʮˣټһǾ߰ʮˣֻٶôҲܴˡ
Ǻǣ򳤣֮ǰлʱ֪Ҫһ£ӦĵѣʱˣȻͲˡ
Ǻǣл³ͰķڶɣƲ㡭Ӹ绰ЦǺǵĵ
򳤣ֳȥһ˽֣ͨ绰ﴫ˰칫


245 
Ŷ绰ֳ飬ûգĵ绰̧˿ʱ䣬ĵʱҲĵˣ°࣬Ҫȥ֣ͨҲպ°ˣɲϵصĸϹȥ˵ˣֳͨҲûʸȥģȫòᣬӥ֮䣬Ȼ˵ȫͬˮҲûгΪѵĿܡȻҪǣӥӥ֡ӥó򣬾ԸģɲӥʵʵĴӦóǿ϶òóЭҲãʲôģӥֶ޿κΣȻˣֺαȥںӥ֡
Ŷõģû˵ʲô칫ҵĹҲϴ´쵼ôԸôִС
һǧӦ㣬϶£µ绰ЦŲ
лл򳤣лʱϲû뵽ʱ׼һǧҪ֪һǧǾ·ģֻǾһҲ˵ֶİʽ
ɺûʲôϵӦлܡЦЦ
򳤣¬·Ϸ𣿡ڵ¬·лʱҲǷǳĵģú̿Ҳв¬˵ģǣú󣬽úǼݻǾԭ¬·úδķչҲǷǳؼġ
ҪһڣʮĹЦŵ
һڣƾϿûϣлʱЩȻһڣȷ̫ˣ˵ûϣҲǱȽίˣĵףѹͲϷ
ҸоòһڣӦǧ͹ˣģ·꣬Ӧˣڹ·ۣЩɵģǵĹ·ۣǸһ㹫·ģ棬Ȼ̫ˮ֣һ̨Ľֳͨõֻ֤ҪЩˮ֣Żٲ١
ǧҪû֧֣»ǺѡлʱɲϣǧһڣȻǧ򣬿ǣȻһɵĿꡣ
·л׼٣Цʵ
򳤣ļƻҿ϶֧֣ɣܳ٣úͳ٣ʱлʱȴˣ˸С
лɼǵ˵㻰΢΢һЦ
򳤣׼٣Цݣȴлʱоĵһ
ǧ򣬲ٿ׷һЩЦŵ
򳤣˰ɡлʱʱĿǧίʵʹˣ˾ǧͷҲǼۣܲǣ˵Ĺɶ
ʵǧҲ·ͨששҲܹȫɽӣ¬壬ݣУǵú̿ǽúҪгǽԭ·ÿԼ˷ѣˣ۸ܹúľҲǿͨˣӷչˣҪЩԱʲôģҲ׵Ķ࣬Уͨˣӷչˣǵ۽綼Ķ࣬úԺŮľҵʲôģǲĲģʱǣǻδԸءлʱĹ
򳤣ҵʱ俼ǣ𣿡лʱЦЦǧȴǲܲԥˡ
鲻лǰɣȻȥˣǮҲ·ϣҪ·Ҳ㣬Уˮ೧ĿǰҲڽ׶ΣǻǮʱ򣬴δӦǧҲ˼Ҫң̣ͨҲһ׵飬ʱ䣬Ҳճ̡ȻҲûһξ˵лʱ⣬лʱվܹͨǧȷ٣ɶһڵĴλ˵࣬ǣ⼸ڵʲֻǻ˲һģȻⲢһģɱֵôֻ࣬һĸȥһһԸȥ
ֺʹһ뿱ӵһЩˣ⼸춼ɽڣʱ䣬Ҳûкúõĳһٷʱ䣬һҲǷǳϤˣͬͬסʱȫһ벻Ϥѡ
򳤣翱һ⸽ĵΣһС飡ȥݽһ˵ʱ򣬸ȴֺ˵˹·顣
ߴ˵
ǵĹ·ԿǴӽβǱ߹ȥ
Ŷߴ˼ǣڽβǱһţСǵƹȥ
Ļ·ҪٲٵҪңȻļҲԺԲƣߵһλ·Ҳ϶ҲҪ޳ˮ·ġɱǽԼ˵ģЦŵ
ǣⲻҪһţ
ţͲĵ·Ҫ󣬼ʹߣҲ϶ҪţţͳΪƿΪ·Լ
ң߽β߻һôٽܽϹǼʹޣЩС֮ģ϶Ҳ᳭߽ϣɸİȫԱСЦŵ
ͰǵЦǺǵĵͷЩôֲͶʵĽ飬ȻҪɵġ
ԼҰԵʣ˵ľȻֻмˣǣȵȴҲ߰˷ֵľ⣬صӣţüͷͽס˽ĺۼ
߽ȴǿ̨Լ·Լף˭ˣֱȥȻģĴϣڴϣ˯㡣ŵߵߣһֻ֣ĵ˽ȥ׼ǰλ˽ȥģһ߹ϸ壬֣׼ȷץһֻϡ
һЩѹֵƺӻ﷢ţһ˫֣סĲӣϹˡ
شģһǣֱǵã˵Ҳɿɵ§ĲӲϷſţϹһΪ㲻Ҫأ
ôӣȴǱܿ˻Ļ⣬֪˼Դӱײ֮ûȥҹײƣȻЩѿһʱ䣬²ȥһȻʱȷҲûʱ䣬ȥһֳȥ졣
ɵϹûԿһ𣿡ҲʣѾжش⡣
ǺǣҪǷҲûȥȥϴһ£мԿףϵһѣڵӹУʰӣȻǺ׷Կס
ҲɿϴٶҲǺܿ죬ӣ͸㶨һУѸٵѹ·ȱѣ˲ģһѸٵĲһһ֮һĽֳ֣˺ܳʱ䣬ݵ֮ͣٴε𣬶ңøӵļ˼֣ʱҲ˼֣ʵʵľƺҲʼįʱķһЩ·ֶһذࡣ


246 
򳤣ðˣ磬ڰ칫ҷһЩļ߽˰칫ңȵһˣԵΪ
򳤣ϽվкСϢȻСϢЩʧҲһ֮ȻҲܵǿ̫ʧˡСϢһģһʮӣȥЩ֣͹΢΢Щͺ
򳤣Ҹһ£λǽְͨ칫ΡСϢԵúĽԼͬ顣
δݹ٣ǿ԰кš
ˣЦݣòƣЦһ㡣
ǺǣιȴǸоȫı˸ˣ÷ˣСϢ˻硣
Ƨģûñȡ
ǫˣӿȫعϵǮҪ磬ǿǱֿڵĶˡСϢЦǺǵĵ
򳤣ҺҪΪ·ġڵĺţȴǱտڲ̸ʲô飬󣬻СϢε·顣
ŶŶһһϴģ
򳤣··ͬʣֵͨ˼ǳָӲʽɽָͨ𣡡ȵԼ
ξ˵˵ûֱӷ
ι·裬ⶨһǧóǽֳͨ÷غͲǨǽָͨƣʩԼļලЭ˵ɺܼ򵥣˼ȴȷ
ɽָͨûʱǲӦõһ£ǽֲͨһǧǳ򣡡ĵ
ⲻܣּͨҲǾŬˣΪˣֳҲ֪˶ٴ쵼̵ĵ
ȻˣҪĳʷǲӦĹȻὫȨ֣ͨŲͨһˣǣͨ־ֳӥ֡
򳤣ͨǽͨ·ܻءεĵ
Σͨǹ·ܻأɲǹ·ĽأȴǴ粽á
򳤣ˣ·ߣüͷ΢΢Ȼǽֵͨİ칫Σǣϵ쵼ĸͿģʱȻЩˡ
ΪߣĲӦǣȴ˿ûεвڣ·治Ǻܻ·ʽҲ͸ԣһЩˣֻҪͨ˵¬·ߵ·Ȼǻ취ʱżľͲˡ
򳤣㿴вʽɽֹͨܣƺͼලҲɽָͨʩල
ʽһʽʵйʱԼලʽϣȻǲò򣬵ʱʩҪǮ˭Ҫȥ
ʽǹʩͱɽֺͨ÷渺𡣡һ£ҲòȻоޱȵıǣȴûκεİ취سġ
·ףն·׼ʩȷʽ𲻹Ǹ𣡡Ȼ˴ͨӵ¬幫·ͷȻģʩ׼ҲͱҪͳһˡ
ףǲܣɽӵĹ·ҲŰ壡ңǧҲ޲ôһ·ףѾ·߱׼ˣ̵ıʾ˷ԣף·׼ǧܹǻʩȨƨá
ǾòԼޣǮԼĵʱǲԶ˽֣ͨѹûòĴ㡣
ƣε۾һ˿ݣȨ޷ȡǾҵɣȨԼ·ôޣɾԼ˵㡣
ԣϵǾұ뱣֤Ƶϵǲ£Ҳ׼һ߱׼·ϣѹͲˮֻҪƵûʲô
û⣡δӦĺˬ죬ĵǽסĳǲ·ˣΪƵûİ취ˣСӣ͵ſްɡΪλ̵дһЭ飬ÿһÿһд
򳤣ǻ£ǵͶӲ٣ˣСȴǽסĵ
Ǻǣ⹫·ģԽǵѣ·ҲԽǱ׼ʲôͶʣԭǾ׼Ͷǧ򣬶һǧҾͲŻ޲ЦЦ
⵹ǣǼһǧ򡣡һ˵С굹˲Ȼˣǰװ׵һǧ򣬼ʹٵѣӦҲ㹻ˡȻֺ˼ˣſڣũһű¨
˭Сʵ
ʣʡ𣿡Ϊ׵һʮũĵ
Ҿʲô飬˵ɣվкż˽ݡ
򳤣ǷӦӵ⣡˽ӣû¡
⣬ô£˵˵Ͻĵ⣬Ǵ⡣
ģȥİӣȥһ඼ûзѿҵ쵼쵼ǮӲ֡ũ
°ɣ˵кż£˶ûǾִٵվҲֻǣǵӣʲôطģ
ǵӣӹ˾ģũ
ӹ˾зƱ𣿡Ȼѹûֹأһ벻ѿȻˡ
ûУũҡҡͷ
Ƕһӹ˾𣿡ʵ
Ƕһģǰ֧ġһЩũ
֧飬ǰģհ׵֧飬Ͱİ׺ɽûеڶ
ǵģǶǰģеİֶǰ֧æġ
˼İַѿΣ
ã󲿷ֵİ֣ôѿҪһЩֻ֮һѿɣ֪߼˵ҪһЩ
ô֧ﹺӣϸ
֧˵ӹ˾ˣҪһЩһҪԪǮ˭֪ӳũûڲĵӲѿӵΣɹؼǣⲹֵʱ䣬˼ˣճɿǻٲٵġ
ǻ˵𣿡
ɽİҲôԣǰȥǵĵҲĲáũϽĵ
ȻȥòֵĸϽ֣ܵ˼ڣ죬һһǣѯ˼˵ס̵ַ˳ŵ
򳤣˴ϲϽĵ
Ӧģ


247 
򳤣ղŰҷӳ˰ֵ⡣ũҵķ򳤣ѯ
⣬ҲҷӳˣϵĴӣ඼ͬӹ˾ӹ˾ҲΪṩ˲ֵӣ⳥ˣںӹ˾棬˵ֹɽͬ⡣ѽ建ĵ
ȡ֤𣿡ʵ
ûУѽҡҡͷһ£˭ȡ֤˵ˣǣ浽ôˣοȫ֤ݡ
򳤣棬ûʲô飿ʵ
쵼Ӧеⶼ󣬿ܾǶٳ˵ؿ۰ɣؼӹ˾ǱߣѽЩĳɡ
Ŷӹ˾Ǳߣʲô𣿡
Ҳûе飬ǶıȥӦڵ˰ɣ
򳤰һ£ȥһЩƬһЩ֤ʱáǵãȡһЩÿ嶼һЩ⣬ÿ壬дһϸĲϣǰ˵ÿһũͳκε©Ϊ˾س֤ݵıȴǷǳġ
õģȥţѽͷȻоûжıҪǣȻ˵ˣ϶ҲҪȥִУҲȷҲԵɣֻ˵̫ڽһЩȻǷԵɣһЩҲûкģ࣬ҲһЩ
ѽȥˣ룬ֲһ绰绰ȴǲκ壬ӹ˾飬ܸоô򵥣һ򣬼еĴӶܵ˲ңأܵ˲ⲻӦһ򵥵¼
κǱߣûгʲô⣿κȻũҵɱϾϵĸǣҺЩϵ쵼ҲȽϤӦܹ֪һЩ
ֳ⣬û˵ҵʲ֪ôİֳˣκʵ
еĴӶг̶Ȳͬ⣬е֮ûзѿ
ôأ
κ֪һЩֵ𣿡
Ҳ̫˵飬ģ֧ɣҼǵã޼ҹûм幺ӹ˾ӣģҲûʹϾũҵκҲûȥϸʲôңʱ֧ҲЩ֨Ը˵ȻҲǿ
ǺǣллκˣҶϵ绰һ£Ǿȥ˽һ£⣬ũǷǳҪģׯũĸӶ⣬ũׯճɻô֤
ǣ⼸ũ嶼ǣ˽ȥȻȫǣ˽ȥûô裬ҪĻһ㣬޼ҹûйӹ˾ӣ֧쵼УΪֱһܲʲô˵޼ҹƶ޼ҹջģӦӵļ۸񣬿ǣ޼ҹΪʲôûйӡ޼ҹĲԼףӵ飬ô򵥵⡣Ϊһ򳤣ִũũ飬Ȼˣȥ޷ĵġ
򳤣Ҫȥո׼ȥװ֯ίԱ˹
׼ȥ޼ҹһˣײʲô𣿡ͷ
޼ҹŶӻûȥأ֪ܸܲһ·ȥתתЦţ޼ҹԭκҹĴ壬󣬾ͷϡ
ǺǣǸãûһأЦǺǵĵûпԼĳҲû˾ţԿĳ
򳤣ǷӦһǵѵ⣡˳Ҳ˵飬װ֯ίԱȫ֮̽ǰϷͻϵĹĹķֹܷΧ
ѵ⣬ȷһ⣬ײн취𣿡ӵ㵹Ӻ󷽵һɽѾѻһɽˣһЩҲŵһɸζǣɽڸǽͨĵ·ԱߣҪǴ·ǿ̫ӵˡ
Ҳûɶõİ취ǿܲܰƽƵĽ䣬Ȼٻûôӣۼһ̶ȺٴεĽ𲽵ĽǻĹƽáĵ
һ⣡ƽ֮ûһط㵹ʱ·ҪԱ߹̶ʾ֧֣ǵطԺ޽ʲô֮ģҲԿǵطȻȻǲܿǵģǹ滮еĹ·ܲù·һѰɡ
ҲãҲ̫ЩҲûйĹ·⡣˺ܿĵ̶Сѧ·ֻ˫ˣͣѧУ칫棬޼ҹȥ֧ļңȥһΣһΪªũҡ
ҵȥʯȥˣֻǺܲɵǣ֧鲻ڼңֻ֧鰮ڼң֧İ˲ûмҲʶЩĴİĿˡ
Ŷʴ֧ʲôʱܹʵ
ҪɣˣſʼҪܽ϶Ҫȴ˲Ż֧İ˵
Ŷ鷳ˣЩʧ֧ң޴峤ȥûʧ޴峤ڼҡ
򳤣޴峤ȴǷǳ⡣
޴峤λײ޴峤һ£ȻǹҹӣϾû졣
ײ޴峤Ͻк
޴峤ι˽һӵ⡣һᣬҲͽ⡣
ӵ⡭˵ģǲЩӣ

ǴЩֻʮ໧˼ǰӣʧҪõĶࡣ޴峤Ͻĵ
޴峤˵ӶǼ幺İӣǴΪʲôûй򣿡
ҵʱڼңֵʱǼ޷ӣȥæȥˣ֪ʱҲ˵ˣǲԸ棬ЩӵĴҲӵѰæʱٴ˽ﻹЩԹû򵽱أ޴峤ȴǲûиҪĴ𰸣ûκΣֻǰһˡ
˵ǣ·ƻҲԤĻҪ˳磬Ǯͽ˹·ר˻ίٴεٿ·ƻٴֻι·滮СԱ˲Сı䶯鳤鳤СҲûб䣬һ鳤򳤳ʤ࣬ʵʩԱӵģõģ¬ҲŽС顣
·ҲһЩӵ¬Ĺ·ЩңԶ·ǲĿǰӦùĵģϾɽӣ¬ӣɽӦóͨ衣
ֻǣܿģģȴһͻĵ绰ռݡ


248 ǹ
ϴæʲô绰ҳɴģֻǣ绰ҳɣ͸ֵͳ
ҳɣʲôˣоţҳɵЩԡ
ǹˣҳɵĵ
ǹˡĵȻһҳ˵ı㣬ȻϽˣϽ֣ǿɲһܹģʹûоѪϴҲ˾˵ģңһˣûôĽţǹˣǽȻͬģϽھԭھԭǹˣǿǷǳӵġϽһ죬ǹܾģôǹˣѲɣȻоǹ
׷Ħг׷ȥģϣﳵȥϰ࣬һŮ˵Ľﳵ׷ȥӽһͣĹأ׷˽ȥȻȲˣԷһǹ˱ȣȻΧɱһˣǹ޷׷϶ԷҳɵĽš
ʲôطһ߽ӵ绰һҲȥҳɽԷȻԤıҪٳϽ࣬ǡñϽڽزǹ֣ȻɺϣңԷǹֱ֣ӿǹϽ࣬Ȼ֪Ͻֲģֻ벻ǣϽĻҪ뺷ȻǹˣҲɲܶԸġ֮ΪԷǽٳֶɱˣȴΪԷǹλãҪɱϽ࣬һǹͲϽĽˡ
ǣˮ೧Щ⣬ҹȥһ£¥ѸٵԼĳ˹·Ŵ˸绰˸٣Ϊˣֻôˡ
Ŷȥɣ˸ȻҲ˵ʲô绰Ҳˣܻ˵ʲôʹ֪ǼٵģҲ˵ʲô
ȻҲ˸δһ绰Ȼ˸ղȥʣǣβ֪˵©ˣҲǲã绰һһЩһο·Ҳûأ٣ıߵ죬һĳϵıԽڵҲ޷Լأ˾ȻҳϽ࿪ǹˣλܱء
緹Ҳȫıǣһ·۵糸ԭȥʹϵԭʱҲˣϵϽڵҽԺˡҲ˲ֻѸٵΧɨһۣѸٵĳһסԺ¥
ǰżڵŵݣֻǣݻ¥ȻȲݣ·һֻèһ㣬Ĵ¥¥ϳȥ¥Ȼͣǣ˵Ҳ㲻ʲôȵ͵˾¥ˡ
¥߻ұߣϳʱҲԼȻ֪˲ŷıţȴǲ֪ŷľλá
һ䣬ţϴ͹ˣҳЩŵĵ
ڰ¥ˣϾ͵
棬Э鰸ӣԼȥɡ
˭ſڣȴǱסˣһһŮľ졣
Ͻס𣿡
ʲôˣ
ҽϽǰͬ£
ǰͬ£ϴӳϢͣо
䣬ļٵȻûģ΢΢һΣҲоӣ˽ȥȥһС
վסоɫһ䣬ϽȴһգҲѸٵĽ˲˸Ͻĸ˽ȥ
ɨһۣӼûͣ˲ķ䣬򿪷䣬ϣϽƽڴϣɫЩ԰ף˫ۣë΢΢Ķţȴ˯㡣վڴǰĬĬĿŴϵϽ࣬Ͻϲ԰ףҲһЩϣһЩǳ
ϽоĺǳȴǱͬסˡ
λͬ־ܳʾһ֤𣿡ŮԵҪĶ࣬ǿ¥ݳģҲϽ顣
˵˵Ҳ˴ϵϽ࣬Ȼ۾ʱľȻҪ
Ƕ𶯣ϽһסϾӡ
㡭ʲôʱ򵽵ģϽһֻ֣ץס֣ԵøļۿУ΢΢ЩˮԱߵ죬Ȼ˳ȥ
ղǸ˽ʲô֣оȻʵ
Ů
ôЩϤоԴ
֪һֺ˰ɣŮ
Ҹոյģô֣ĵ
ûʲô£ǰһǹЩѣӵѾȡ˳Ͻק֣Լһɿͻʧȥһ㡣
ʲô㻹ǵ𣿡֪Ͻûд󰭣ʱĹϽİ飬û£ץס־Ǵˡ
ǵãɻҶǵá˵֣ϽҲʱԵü
һ£ҽǻó˱ī˴ͷ
ǣʲôʱѧửˣϽɴ۾
еģϰһģ⻭񣬸оԼˮƽγɽЦǺǵĵ
ваȻܵĹ˿ûлɣǣĹϽȴǳ˻ɡ
Ǻǣмһ֣֪ûСֻˡ
ȷɣҲÿŲȷϽĵ
Ͻ
˵Ǹǹְɣʮ꣬еȸӣ΢һЩ΢һЩƤҪһ㣬ҪһЩ۾ҪСһЩ΢΢е㶷ۡϽϸţȻļΣǺ
м΢һЩĻԽԽϽľҲԽԽ㡣
ǺǣţѧʲôʲôЦǺǵĵʱĻȻʲôģ⻭񣬶ȫݻӡеӰǺ̫˻ɣҲһԽ˻ʮˡ
ˣ˵㻹л츳ڻһˣϽѵõһ䣬ֿʼһ˵
øǣǰ˸ҳٶȷǳ죬Сʱ˵ĻͳˣϽȴԽԽ⣬Ľʱȴûһ㲡˵Եþʮ㣬Ȼôġ
ϴӣʲô顭Ѹٵ˽
ֵĻǿȥӡϽָŻ
īˮûиɣСһЩݸǰŮ졣
֡Ůϲ
ϴ绰ӳо̵ó˵绰˳ȥ߲ţſȥ
ʲôȥˣſ߽˼ˣһҲİ
ӳֵĻˡо˷ܵĽ
Ļ񣿡Ǹٴ
ϴӳѻģ㿴ŮϽӭ˳ȥ
⻭˻𣿡һЩ


249 ܿ
ӳһᣡǸҲ˳ȥкŹԼ͵ĹȻûʲôøУȴҲûʲôУ٣һﻹǸľɡ
ӳҲ΢΢Щ⣬û뵽Ȼôͳ
һŻеԹԵȥ߽۾ʼĴѰ
ԶߣǰϽʱľһ㲻˵ˡ
ǡ㻭ģЩɻת´ţҲΨһһԱ
һģǿţҲ֪񡣡ǫĵ
ˣ࣡Ͻȴ̵һ˵һ䡣
꣬ȥӡȥѸٵķԸ̾
ǣ̾ŻѸٵȥ
Ƴ˼һˣǸĶ˵
ܣܣλֵܣҽСףʡּƵģƳȴĺ̸
Ƴǽɽ̾ӴӳSʡ̾ĽĽܣȴڳ˶סЩ⣬̾ӵһˣǿֱǵĴӳǿǳǿɻûмӳ˭ùƳ
ӳЩ⣬Ȼ˵ôһĻҲһŮ˼иϡ
ɽ̾ӳǲӢѵ౻ͨǸ೤Ȼʧ˳
ɲ̾Ӵӳˣɽ򳤣ϽЦĵ
ӳȥˣе˶ǽסһ㶡
һЩûشҲش⣬ҺõǣϽ̵Ľش˳ҲҪششΪʲôȥӣ˵ӵһϵоٶȴޱȵ⣬ӵһУϽȻ·飬Ҳ֪ˡ
򳤣ӣ֪ܲЭһǣ˶Щ֮ģǹȻ룬̾ӳһưɲһΣһ·ҲԳԼԷ
ллӳҲǹ˵ϴˣŹȷûʱ䣬ӳ£룬ԼĹһԹߡ
Ŷȸˣ΢΢Щʧ漴ȥǹĿģģ⻭ģ⻭ѾˣȻʲôˡ
򳤣֪ܲܵһЩʱ䡭ƳȴûߣЩڨڨĿģ⻭ھԭȻǣܽģ⻭񻭺õˣȴǷëǣʹԼҲ̫⡣
Ƴģ⻭ɣƳҵģ⻭ԼѧģҲҵһϵģ⻭ܻ֮ıȽֻҺϽǴ໥ǳ˽⣬Ϻ׽ܣҪҾûˡƳҲһȽϳĳһµϽĽһ±Ƴģ⻭ר֮ġ
ǫˣǻ͸żϣݹĳˣ֪ʲôʱ뿪ԭʱ䣬໥ƳЩεĵ
һھԭ鼸죬ʱ䣬ȥݷƳɣûоܾڶģ⻭񣬻ȤǳŨһģ⻭רҽҲǺаġ
ҵĵ绰ʱ򳤴ҵ绰ˡһҪˡƳæóֽʣѸٵдһ绰룬ȴֶһǿȥ
Ǽҳɸĵ绰ֻʣˣϽ࿴ŲõЦݡ
ʹ𣿡˴ߵĵϣʵ
ʹˣͲʹˡϽץסڴϵ֡
ɵѾͷԺôƴˣôֱˣôûһΣʶҲ֪˵ʲô
ҵʱʵҲоһЩԾǣΪ˲ӵһǳ˽ȥϽĵ
ӣӵҲνԼȥðգϽ࣬ĵȴףϽĸֺ֣սȫ£޷ӦͻΣա
㲻Ƕ˵˼ɵѾͷ𣡡Ͻཫͷļĵ
пˣ˵˾ˣϽĳԼ֡
Ŷ㻹ûԷɣȥԷɣϹңϽЩʧε̧ͷЩǸĵ
ȥʱҲ˽棬ҲһŮϣҲЩϣԼҲе˰ɡ
˲֪ϽĸϣϽʲôϽ຦ĸ֪ǵϽˣȻǲʡҲϣʲôԼĹܵʲôţ˵ˣҲˣϽಢû̫⣬ǣֵĻҲ˳Ż񣬹ػץˣǹҲ˳Ըɷˡ
ϴϳʲôҸ͹ո߳ҽԺĴţͽӵҳɵĵ绰
Ͻ˾ˣѾԷˣЦŵ
ŶϴϽϻ·꣡ˣķӸҳҲȻǸзӡ
ǺǣǸǾҵķӣϹ꣬ķӿ˵ģҲ׼ȥ꣬ʮ·ݡһ·ϰδ绰÷ˣµķҲൽˣ׼ȥһء
ϴҪڣҳɣΰҲҳǽϴ󣬾רǶʱദҲǾԵˡ
Ϲ
ϴҵ
Ǻǣϴķӣ˵ҵ
ϴķӣΰһ
¥¥¶ϴķӡҳҲһķӣֻǣʱķӼûװޣҲʲôûУһʱ䣬ûķӡ
ǺǣϴҲǲȱǮ
ϴȻǮ˵ȱǮҲϣҳҲ֪һЩ죬ȻѾ˵ĶҲЩˣҲûжֵ˼
ϰ壬ϡ߽ͣ꣬ͱϰˣϽܹкϰ壬ǿΪѵһˣǶ˼绰Ҳ÷⣬ôȻҲǲġ
ϰ5żʲôطȻķӣװ޺ѹûżλãȻˡ
ϰϰϽĴ¥
ϴˣƿţҳɾվĳ˹һҵӵ
ϴˣΰҲӭ
ǺǣΰҲڰҳһȭЦźΰк
Ըһӵĵ飡ҳЦŽ˿ڡ


250 Ŀ
ϯ䣬ҳȻ˵飬Ȼڰ黹ܣⰸӹϵϽ࣬Ҳ˼ʲôܲˣʱץ֣ǲΪؼģΪŷġҳĺϸΰżһ䣬ʵϣҲҳɵ绰иĲ̫˵УûзʣҲûзѾֱӴϽ֪鷢̣ǿǱҳ֪ϸĶࡣ
ҳɣϽǲڰʲôҪİӣȻҲûдҳɵǵ˶ڼˣŻûֱ˵쳤Ͻಢ̫Ը֪ݣҳҲû֪ݣҲ㱩¶ʹΰ
Ҳ֪˾˴绰Ҳػϴ˼ǣһž˾ȥİӣҳɿЦЦȻҲʡԺǣʡԺ̫ಿţֻǷ̰һһԱ֪һ쳤̫飬ϾƽʱҲûк;˾˼ġ
ԷĿģԤıĽٳϽ࣬ǽٳϽ࣬ʲôĿģĵȻǽٳ֣ңǹȻԤıĽٳ֣ٳһˣ϶ĿģٲƣǸһЦϽҲһĦгһĦгˣжٲƿɽ٣ٳʣթȻҲܣȲ˵Ͻ﾿óǮ⣬˵õĳǮһֱٳ֣ɫǴԼֻзӲŸɵĳڴУıǹٳһֱΪŮɫȻҲվסŵġܹΨһܣǾǶԷٳϽֻ࣬Ϊ˴ɲɸ˵Ŀġ
Ͻֻһӳ˴Ż˷˵ˣˣڲʲôӦҲɱһЩҸһЩˣԷϽĿܣǺܴ󣬶ĿܣΪҪЮˣΪϽุ׵ĸ쳤ͿԸˣԺȻǺ״˭档
ҲΪ뵽һ㣬ŲԸ̾ӵ飬ҪҵֲѣֵĻ񣬿ǣҪӼҳĻףɾͲôˣûôʱ䣬ҲûôľⰸӣؼĻҵ˭Ļʹߡ
ȷ벻ʲôĿģҳɵɫԵܣʵҲȥǣգ治Ըⷽȥ룬ңϽҲǱȽϵ͵ģ֪ݵ˲ࡣ
⼸ˣƾҵĸоӦǾˣ˶ǾˣңӦòͨʿǱȽʿĲһ䣬ĸݣȻϽеˣϽУĬʼգûзһԣȻ֯ԺͼԶǿң˺ˣһЩģϵһЩϰߣʱѾΪһֱܣѸı䡣
ǻעⷽϢҳɵͷ
ϰ壬ȵķһһ£˵ʱȴϰԵ˽óһǮݸ¸ȵˣҲ͵ˣǣȻҲȽԾİѽµһˡ
˶٣
ϰ壬ٷˣϰߣϰˬĵ
ôУԷôܲǮ
ϰͱˣҲǵһ⣬˵ˣ㶫ɱҲûмϰǮＸ£ϢҲ㹻˰ɣϰЦŵ
ллϰˣҲûټ֣ǵȷҲûгԶٶʹˣҲͼʮԪǮҲǺ죬㷹Ǯίʵʲô
Ը磬㿪λĳȥɣҺϴȥҽԺ˷꣬ҳкΰ
ΰӦ֪Ͻҳɵı㣬Ҳ֪ϽĴңòƻǱȽܵĴȻȥʲôˡ
ϴȱæȥȥ֧ߣԷʱҳҲǽӵϽĶţ˾˵ˣȴˣ׼ҽԺϽ̵࣬ŮʱȥȻǲʵġ
˵ʲôȴվʲôҲû˵ȻоƵģǣЩ飬ȴ޿κεģҲίʵϣФ֪Ͻ࣬ͬʱ֪ϽˣֲܲϽ࣬ĵףİϽ൱ѵģ˾ԭȫܿϽ࣬õİ취ҲǷ·һ㣬ܿˣøٵ֪ԼϽࡣ
ڳ˼ӣ͵ҳɵĵ绰ҳɲϽı㣬ҲˣЦſ˾СЦҿǺ͹ӳ˰Ʊİȫɾͽˣһ
ҳɡЩҳ£ɿϽǿվûпҳ¡
Կףҳһֻ֣ǴĳģʱȥɻûгͳԿ׵ݸҳɡ
ȥԵʲôŹϣʣϽࡣ
ҵķǼңЦŵ
ŶǼǵλ۲ͳԹһΣоζ
ȥͷ
ǹ·飬𣿡Ͻֹ顣
Ѿˣֳͨһô֪ô򵥵˵£Ͻ࣬ҲίʵЩ棬Ͻô֪ôϸɽϽЩϵģҲӢˣģòƲû˭ϵֻǣָоţӢûпܣϽҲȥӢӢĸФ᯵ˣǳôȥӢԼ
˭ѼŵߣҪߵ˭Ǽ𣿡Ͻȴǹء
ǺǣߵļⶥҲһɽسǵˣһϢĲͨһˣ򣬹·Ϣ֪ˡЦǺǵĵ·⣬;ˣѾǮˣ飬ҲǴܹע飬ؿ紫ˡ
һҲκϢģϽЦĵ
ǺǣͦеЦŵ
ȻôҲĶ飬㾯ԣôҲеģ
ˣϽ֪࣬㸸Ķ𣿡Ȼģĵģ˺ϽĻʹߣȻϽĿǰǰȫģǣˣȻӦڳġ
Ҳ̫Ҷ飬ô˺͸йأϽվҲ̾ҲǶ飬ʹôӣԼ˵飬Ȼġ
Щ˵Ŀģǽٳ㣡
Ӧ˵ǹܺãϽͷΪһľˣжȻеġ
˵ǽٳ㣬ʲôĿģ
Ŷ˵Ϊ˽ٳңвףϽɫ΢΢һ䡣
⣬룬ʲôĿܣЦЦ
ˣϽɫ˼֡


251 ɶ
Ͻ࣬ϸ룬⼸ˣʲôϸϸϽ࣬Ժҳ˵ǾԴϽȻܶϽô˵
㲻ģ⻭񶼻𣿡Ͻȴһ㶡
˵Ըϰʲôġ
ԸϰϷǳĬУǵĶҲȽϹ淶оϤĸоϽ˼š
ǲǾãǾˣεĳš
ԣǾˣǺܹѵˣǺӦþǡϽʱĻȻ̵ĵ
㸸׵ĵ绰𣿡
ػˣ
ϸ룬㸸ʱ䣬Ƿ;ӷʲôӴߣǷ;طʲôӴѯϽ࣬޷ϵȻֻ취ˡ
㻳Ǿӵ˸ɵģϽɫһ䡣
㵱ʱɱǸˣӦǳһ°ɣĵ
ҵһɱˣϽĵ
Ϊĳɣô
һȭʱоֱ۶ЩľˣʱҲŭˣֱӵôשƬ˵ĲӣɱһˣֻˣҲӦЩǸǹҪǹȴһֹˣѡߡϽ˵ȥɱˣʱɵЩץס֣ҲץĸЩİɱˣȴǵһΡ
ǵıô
˶ΪߣǰǹˣҸоɱңϽЩɵ£ʱˣԷҪǹûжٷء
ˣȻϷǳĬһ˱ֳߵ飬˵ǽӦǳһѵʿ֣ʹˣͨʿӦҲӦԣڱƵɱˣ԰ɣ
ǣ˵ֶʱˣҪ΢⣬ܱܿסҪǸоΣգһ治ܺɱˡ
Ǻܿһ۹ʿһףһʿҲףһ۹ʿҲѣҪʲһ۹ʿ;һ׵ˣһˣûܣң˵Ͷֻжʮһ꣬Ҳ˵ӦڷۣǸոתҵãҪҳôˣӦòǲӵˣҲӦúͲӺϤĵ
˵е
㸸֮Ĺϵ֪˲Ǻ֪ܶ࣬ݣܿܣʶˣϸ룬ʲôɵѡУ㸸ǲ˵ʲôˣʵϽ͸׵ĹϵǱȽǢģŮ֮䣬ĻҲܻܿ͸¶ʲôϢȻ˵űԭ򣬹ؼĶй¶һЩǺܹؼĶҲܿй¶ʲô
ˣʶľӷ˵ǲ٣ǣû˭ɰɣ˵ʲô벻˵ʲôϽ˳˼ҲûдţֻĬĬڴߣȻȴʧġ
ˣţ֪һЩʲôεҡҡͷ˽ֺϽһЩϵģҲЦˣȻЦֻһųǣǲӵԣҲ֪һЩ顣
ţһ¡ǰ죬ְֺһˡϽȻĿˡ
Ŷ˵˵ҲǾһ
ǰϵˣϰֻĺʮŻɣȻһˣ˽ǿFʡһҰսĸųҲΪ֣Ҳôһ¡
㸸׵ԭʲô
ϽȴŲ˼ڡ
Ŷ˵ˡԼĲµЩʲôҲû׷ʡ
ûʲô֮ûʲô׾ңһںǿͨ绰ûУȥ꣬ҴøʶǾͼһ棬һٷ绰һӣϽæĽţһ͵ķǳϸ
㸸ʲô飿ûжʲôЩ棬ǱȽϳٶ۵ģʱľ˭Ļָʹߡ
飬Ҳûʲô顭ˣҺ󣬺һͷ񡭡һģϽѸٵĵ
ǿļ֪ͥ𣿡
֪үүҴүսѣǱίǣĸʡί֯ɲһĴģҾͲ̫ˡ
Ĳ֪𣿡
֪376ţһ½սӣפʲôطҵǲ̫ǵˣһС򣬲̫ϤϽ
ǿһֱ376𣿡
ǰɣԷʱǺ̸⡣
йĵ绰𣿡̵ʵ
УϽѸٵó˵绰
㿴ܲ˵Ƭһݹ˼һᣬŻĵ
û⣬ңҲ㡣ϽѸٵĴ˵绰˵ģӵ绰̵ľʹӦ˹
㻳ǿϽĵ
Ϊʲôʼղ˵
˵ʡ˵й¶٣ϽվҲǸ졣
㸸׵ʱı飬ǣǲǺܺ𣿡
ѵϽɫЩѿʱȻеϰڲǿĸףȻǺԼǿʲô˵ԼѾûкǿϵȻǷˡ
ڣҲ˵ֻ˵ܿɣ˲һ£֪ˣȴ绰ͳ˵绰лأFʡûκιϵFʡݾϽķ־лصĸݾ˾ԱFʡҲϽΧΪ˲࣬Ҳֻȥ鷳˼ˡ
ҪģȻˣһӣңӦǲӵľӢǿˣӦþǡ
ϵܣѵôһ绰绰ͨлؾԹˡ
˼Ҫ鷳ϸˡҲûлصԹ
һ͸˵鷳֡
β鷳㣬ǿҪ鷳˼ҡ
ϵʲô˵ˣͷӱ˵˲ϵˣ϶ҪģлЦǺǵĵ
иһǹһFʡǱһӵģǵĻҪȷһ£û˿
Сӣ˵ʲô飬Сһ׮Ҳ鷳˼ˣҾܸ㶨ҪǸӵģлЦ
376ţҪǵĸųǿ
ǺǣFʡβҽ򣬱˵鼸СǲʦųģҲᾪκˡҸ˵ţֱӰѻ񴫹ȥˣܸǡлЦŸ롣
Ǻǣһ̫鷳ˣô򵥡Ǻǣȹҵ绰ˣʱġûклؿҲû뵽FʡαĲȻлصĽ򣬱൱ڼίҪ鼸ʿȻ׾١
ϵ£ҾͲˣлЦŹҶ˵绰


252 
FʡӶˡϽ൹û˵һллоţ˵̫ˣҲ̫ˡ
һѵѣβģЦŵ
飡һ
ӳôԹˣţȴǿ˹
ҾסⲻԶҲǵƬ˳ˡЦóŸӡĻԼߵƬݸ
ǺǣҪ鷳ӳһ£ҵ鼸ӡ
û⣡Ӧĺˬ죬֪ȻûдӦ룬ȴȻûĲܣ취ұı£϶ô򵥣ڳǹ˰м򵥵顣
ҵ˻ʿֵңСʿȥֵңֵ쵼һҽԺֵҵĴ棬Ѹٵķ˸ȥ
ãֵܣδ٣ѾյˣͰ˵飡
ллβ⼸ˣһǹ֣һѾӣûδ١
СʱҾ͸𰸣δٵ˼֣ǹǴ£˿
ллβ
Ҹ绰˵꣬δٹҶ˵绰
򳤣Ҿ͸ˣҶϵ绰ص˲һȥ̵ĸˣϽ֮ĹϵȻǵĴô򵥣ɽٹľ룬Ͻ˲żСʱ͸˹ҪֻǴ˭ţɲﵱݡ
鷳ӳˣϽ̵ĵûһ͵˼
ӳעһ·ɱһ䡣
лл򳤣һģȻףǸ˿ܻᱻɱڡ
ӳߣ
ӳǳˣô򽻵벻ôϽЦŵ
ҵĹͣ˼ɣЦЦ
ûʶ֮ǰһֱΪһ˵ĳɳĸ򣬾Ͻץס֣ĵ
⻰ûҪҪǷǲ˹̥ˣĶҪǲ򶴣ôЦŵ
˭˵˵Ͻָͷֱȥ
Ҳ˵˵ġŮŴԸĸѵʲôԣץסϽ֣óѡ
ǣĸŮδش˵ңҰ趼ôҾͺܱϽ࿿ļϡ
ŴҲб죬Ǿԡ
˵ұ졭Ͻһֺֻݺݵֱۣȴٴεơ
ô㱿ץסϽֻ֣Цſ
ұͱ
ʵ㲻ǱЦҡҡͷ
˵ϽȻһ죬ҧסĶ䡣
ӴôѧǺˣҧ䡣
˭˵Ͻߵĵ
ϴС㣬ѵܽڿ죿оЩǣϽɿϽֻ֣ǣһ˲䣬־ͱϽ෴ץ
ǲǺܱɶᣡ
ǣ㲻ᰤһǹ˾ͱ䱿˰ɣǹĵطǽŲԴɣ
ҸоɶᣬɶɲãϽԵЩǡ
һ˵˵ӰǺܴģǴӳĶӣһһ꣬ĸ㣬ĸò˸ӣȻǰһ㣬ĸ׳ӵ˺ܵĵزԷȫĸ׻߽ιʲôнչţ·µԷҭţĸײӣ֮ϲ״±˴û˸Һ棬ˣÿӣ·Ҳᣬϲн̺ţһѧӣŪһֵʺʱȫ˶˵ӳĶǸɵӣ˹£ֻ˵ȴǺȻͣסˡ
ô˵ˣôˣϽȲʵ
ҲʶЦЦ
ǸС졭Ͻɴ۾ſǲİȴһֱǵſ֡
ǺǣǶ죬Цŵͷ
ô˵ģϽϽĴߴš
ʱȫ˶Ը棬ʵʱҲһΪɵӣҲԸˣˣҲƭǮԵģһĺӺõĶ࡭
벻СʱôȥƭɵӳԵģϽҲסЦ
ǺǣɱΪǳԵĺƭΪƭǵ㶫ҿǾ׷򣬲Һܲ죬׷ң״ҲãͷЩģҲѹںˣﵽȥ΢Ķ˶٣ЦŵʵʱҺܻӭˣҰ磬Щ˶˵ҰӲ˸ĸҲҲԸҪҵҪԭ򣻻ʱΪûиĸЩҲ۸ңҲд˳ǴңҾͺǴܣҶ٣ȻǱĹңͷҲܣֻǸһ˵ѧĶܻȻˣҲһҩʲôģܴĶˣҲ˾ˣֻǣұˣѹûᣬҴˣ鷳ʱϵǱȽϻңЩҲҰôģңҲܵĿ죬ҲûץסңʱˡѧУ˴꼶Ķ򲻹ңɼҲãѧУУҪңʱҲǴ峤ˣְŲԶֹѧУҡ
Ǿ۸Ǵ峤û˸ҴҲЦǮңҰˣҴˣżҲһˮٺһˣһֱСѧ˳УڳУѧУ֮ѧǳˣ˶࣬۸ǣһѧ۸˾ֻţȴ˭۸ңҾͺ˭Ϊˣδˣ󣬶ϰֳǮ
û뵽Сʱô࣡Ͻ໹ǵһ˵СʱĹ£סקĸЩ
಻࣬ǵÿôԼûиоʲô࣬䣬ÿ𣿡ҡҡͷ
ҲûÿࡣϽҡҡͷ
ʱʵҲûиоʲô಻ģ˴ҾƴûûҹӮˣҾ˷ܣȻҲˣҲͲǱĻˣҰæܣȻҲȥ۸ЩʵˣʹǮҲȥϲЩϲܵ˴ҼǵóʱΪһͬѧѧУ׼ңΪץѧУթĻ죬ѧУһһ١ѧУǳϵط˾״ȽϺãϵթѧУҲûʲô취ҲʱҾͲôѧУͬѧˣרźϵĻܣÿδˣѱ˵ǮѽɣҲûκΰ취Ҳұ㱨ҲûãҼǵһΣûǮˣһǴܵĻ죬ǻոմӮǮһǧǮ˾˵٣ҵѧУ
ôˣȻ֪û£Ͻ໹ǽסŵ


253 һȰ˵
ǿ죬ͰǮȻſװϻթĿѧһһѱĿߣҾװͬѧæĺѧѧУ쵼Ҳ˵ɳ߿࣬˵ȷҲǰƣ󣬷ɳݺݵĽѵһ١ԺҲС࣬ÿδЩ죬ҲһҵǮһ룡ΪԼǮİãҲѧЩС˵˵ģٸƶÿδЩ죬ҶóһǮͯԺЩĹ£ĵףǸоţЩʵĸоʱԼҲţʵԼ
ûƭңϽŵĿʵ޷ǴٻĻѧһ
Ǻǣ͵ˣˣʮˣϢ˰ɣҷ˯ȥЦվҲãʵҲգĿģҲתϽעȻǳɹˡ
´ϲȻֵģʱϽҲס
ŶϽ˴ȴҲסˣϽŵĿȣѾȫɫĿͨڿɼ
ϽҲͽˣĲûʲô˰ʲôģȫԻߣҲȫܹи¡Ͻ˲ϴһ£ַϽش¡Լű˯ɳϡֻǣɳϣû˯ŵ绰أδٵĵ绰
ֵܣˣӦþ376ŶһŶʿΪ潱תҵǵƬ͵ַϸ㴫δٵĵ绰ԤеĻҪһЩһСʱ绰ʹ˹绰Уδٸһ϶Ĵ𰸡
ллβȥաϲδٲ˾ļַͥ˵ǣ˶AʡˣУŵ˾Ȼǰˡ
ֵܣǲǺǿʲôϵδȴЩصΪĲȻȱԻʲôġ
ӦúѲ˹ϵܿ˰ѣ˶ڵҵһһģȻû֤ݣҲܹȷ˵ˣ˵ȷǿݣҲܲˡ
һ˽ʲôϵܸһδ֣صĵ
õģβѸȥմ档
ǲнˣϽȻҲû˯ţӵ绰ȻȴҲ
ȥմ棡Ѹٵ˳ȥ
ˣӦþ376ŶһŶתҵʿ㿴Ƭǲǡ괫棬ӣ˵ƣó˴棬Ǵ棬ǲɫƬ֮
ǣû̸ӳ绰Ͻ˷ܵó˵绰
ҪȻҪ߹ר鳤
ʲô˵ˣϹ绰Ĺ͸ޱȵļʱû˯⣬֣·˼һ㣬ûһ˿һټҲûһùޱȵķڰӣʡоֵ쵼ڹţѹǲһĴ󡣺Ȼֵôܹ
Ҿã㻹Ӧûع߼أҪȥίҲУϽֺȻ˵⡣
ǵ˼ǲǣ򳤲ְЦʵ
򳤵ģҲ̫ܲ˷һˣˣǸӴ򽻵ϡ
ã㻹˵Ƿϰɣ
ȥǼֱǾجΡϽЦŵͷ죬һֵܣ֣Ƿ϶Ҳǿ
Ϊ˲ǵľͬ־جΣһʵʵҵˡЦǺǵĵ
Һ˵ġϽ಻ĵ
Ͻ࣬治ϲٻִأҲ˼֡
ΪʲôϽ⣬Ըɻ˽ģһеˣغͼأʺϵġ
أҾˣ˴ͨҲʣҲְɹغͼزһ°ɣ̫׵ˣΥ참ɣһСľͻḺΣԼװȥ
ô°̾Ӵ꣬Ҳûзɶ𣿡
ûзɶ£ǰӵʱ;β㱻ְ󣬻ûѱְͣˡ
ȥ̾ѧԺѵǿȫʡֻϰֿɲǹӲŵˣ
ֲǹӲŵˣǣأֲһֱҰɣ˵ңҲֲסʱأ
Ի̾Ӱ̾ӾûЩ¡
ⰸǲ°
⡭ϾֻǼİӡϽš
Ⲣڵ°͹ٷǣһûк̨ĺᣬɳڹڵ£ûйһҪѹûռ䣡רǰȫһܹ֮ڣֻΪ˱ǣҡҡͷ
˵Ҳ̫ˣϽûжٵ
ʵ˵ģ˵İӣֲǼԺ쳤ʮ̰һʲôģǰӣͲʹˣҲʲôΪץһɳȥְˣʹǸ쳤󣬲Ҳ˸ôĽ֡ҡҡͷ
ǣԼԸȥȡ
ȷʱҿԼ֣Ҳ϶֧ңҵĹ;˭ˣǣĻС˶̨𣿲ᣬûݺҵĻᣬö֮鰸Ϊһͣһ֧֣ܻ˶ǰһҫĸֳǾֳңֻ˶һˣĺ̨ȻΪʧȥһõĻǨŭҵͷϡһ쵼ǵˣҲ᧿Σˣһ쵼ңǣһзڹϵͳȥ𣿡
ǣȥأһ˵м쵼ܲ㣡
쵼ȷôңǣ͹ǲһģ쵼˵ЩҲͱҸһͺڹ̾ӵʱ̾ӳ쵼ֻ൱ؾֵľֳҵģҲؾֵһ쵼ʲôϵǶ쵼û̫ԼֻҪҲ̫쵼Խύ쵼ڣһ򳤣ʹίǣҪҲҪί֧֣붯ܶģڹϵͳһʡ쵼ؾֵ̾ӴӳһֳжӰ˵ţУҲ˿˿Ρ
ǣϵʵ̫ϧˣϽЩϧ
Ҹоҵ쵼ǿ㿴򳤣Ҳķˮ𣡡Цŵ
Ͳǫ㣡ϽҲЦҲЩԸ̸ΪЩ⡣
ΰ̵ǣҪʵǣЦŵ


254 ҹ
򳤣лллл˵ľϺƬе𺳣ȴ޷ݣˣʡģҪ鵽ˣɾ׵飬ʹ˿Ҫȥ壬Ҳ֪ҪѶۣȻڶ̶̼Сʱ˽
ҲǡһսFʡβҪҲô֪ǵϢֻǼ򵥵Ľһ£֪ԷFʡ۹ȴǰҲûн͡
鶼ʮСʱˣҹƣѾ뿪˾ԭ˶ǰϵˣǲ֪ԼѾ¶ܻܿذϣϵĹϵͳһѣҪҪṩһЩϾǣ浽Ͻ౻˺İӣҲֵΪ
̫ˣ鷳ˣϲ
ӳѸٵͳ˵绰Сֵĵ绰Сǰ֧ӵһӳΪʡ绰ոմͨС־к
ӳںȾưһĴϢءŶǲӦóƺӳˣЦǺǵĵ绰ԼЦֵһӳĳƺ
£ӸӳСЦŵ
Ǻǣ﹧ϲӳˣ
ǺǣӳӦҲӳ˰ɣǲǸóֳʲôˣ
ȷӳˣ뿪˹ϵͳһС򳤣Цŵ
ӳȥˣСֺһ֪򳤵Ϣûʲô𣬳𾪣š
ˣ
Ǻǣǹϲӳˣأչǰ;ҪĶ࣡
ϲɶˣسǶʮأڵĺš
Ǻǣ߻ʵԶЩ
ǺǣӳһڰӣһڳڷǹǰϵˣڣпѾӻذˣ˼䣬⡣
Эֵܻذ참ǹصְ𣬷˵ľô
˵ɣ绰ݸ˹
ãӳǾԭй֧ذӴӳӳˣӹ˵绰ȵԱš
Aʡ֧ӶӸӳС֣ӳʲôԸ뽲
ǹķˣʿǡѸٵĽ˵С֡绰ҲûжʲôֱӸȥϳˣøԼģȻߣԼģԼҲʲ𰸣ΪѣȻΪЩǶȴ׵ĺܡ
˯뿪Ͻ˸к׼˯
˯ţ˵»𣿡ϽȻĽס
˵ʲôȻ޷ܾЦ˴ߵϡ
˵˵СʱĹ£Ͻƫͷ룬
ողǶ𣿡
˵˵㵱򳤵飡
򳤣ôЩ飬㲻ǶѾ֪𣿡
˵˵ûʲô滮ʲôģ޲ڵģ
̸ۡȻĸо仰Щʡ
Ҹǰ㣬ϰ˵㣡Ͻ࿴
Ŷô˵ң
ô˵㣬˵ܴǳζźǿִڷչҲһףȥػ߼أ̫ˡ
㿴۹⡣
Ұ˵׼ȴ㵽ֵ̰ʱ˵ģϽЩԹĿһۡ
˵ҲǴʵأǿˮϽ۾ϽĻ֤ʵĲ²⣬ФǷǳӭϵͳģΪˣеչԼһ
ߣϽȴǲĺһ
ˣôû㣿ȻϽ˼ף֮䣬ŲԽĺ蹵˵ˣֻǵϽǻ飬ǣû˼ˣֻǽĻرеĻˡ
ȥŷ޿ȥˣķɻҲûиϽЩĵ䣬ȻӣȴҲȻǹرĻ⡣
飡Ȼģű΢ˡ
ʱˣ˭ţϽֹš
쳤߹ȥţˣȴǽסһ㶣ģȻϽĸȻȻɫ࣬ǲÿ󣬻ʮľ죬һһŮ
СˣЩŭȻɫ滺ࡣ
˵Ͻˣ΢΢Щִ١
С˵ôȻЩŵʵ
ûʲôˣҪ˼ͿԳԺˣ֣ǲȥˣϽЦŻشȻ⣬ͬʱȲ˸׵ȥ
ô֪ȻһŮֿŮмＸȻ׵ġ
ѾҵˣFʡ376ŵʿߵˣǰˡϽЩҫĽ˽
СôģȻ΢΢Щ𾪣ţŶ̶̵ļСʱȻͲĻǣڼȲڹϵͳҲڼԺϵͳ⡭δ̫ˡ
֣ˣǰʹǿϽŵ
С͸⣬ƶϳĻʹǿȻЩȻ⣬Ȼ̫ǣǿЩ
ʼû˵ϽֽƶϳһеǰһĽ˳
ʵҳǼݣҲиսѵĽFʡβģֲһ䡣
ƶϵĲҵȷȥίТȥˣȻ죬ŵͳĵУȴ͸żֵķŭԭֻܵТѣ˭֪ȴȻϢ֪ŮǹϢ̵ķŭˣֱӴȻҲûТѵ֤ݣֻ֤ݲǺְܳˣТѣҪеСηաֻǣŮȻǹˣңԷĿҪЮŮܲŭˣԥĴТѡ
쳤ʱҲˣȸˣȻˣȻټң飬˸Ů϶ҲŻҪ˵
СɣҴТѣܿǿգҷЩȻȻҲ֪һЩŮ˼ȻҲΪŮ֮ŶĿܣǣĿǰŮǺҪѵİοģˣһȻЩţȴ޷ܾɣ
УɣûܾȻ֪ɸվסţȻһʡ߼츱쳤ѵҲ˱ԼŮǣȴȻ޷˵Щǲ̫ȻӣҲ̫Ͻģ˵ˣԶĸϹҲǰοϽġ
ȻȥˣոץТѣ黹٣Ȼ̵뿪ˣ飬ίʵ٣Тѵ֤ݣҪƣʱϳˣϲ


255 
ǰ˺ΣȻˣϽȴһȫĻ⡣
Σԭˣȫû뵽Ͻôһ⣬û뵽ϽھԭΡ
һʦϽ࿴
ٵʦӦҲǱаɣھز𣿡ת˻⣬ӭĻ⣬治Ը˵ʲôΣӶ˵ΪɵĻ⡣
żĩûµʱ򣬻ȥתתǹʲôģҸоڱǰĶˡ˵𲿶ӣϽҲȤʮ㡣
Ųӵ˺飬ǶʶˣϽҲʶҲǲʶˣŲӵľ٣ҲͨʿΪ˵ԵʣϽţҲǿļ˯˹ȥϽСķƽ˴ϣĵĻص˯ɳϡ
ֻһҹעһҹ賿ĵ࣬һ绰˹绰Fʡβδٴģδڵ绰УһǳϢϵܣǿЯǹ˽뿪ʱǴˣѾĻʹ˽ٳʵʵ
ллβϲ
ʲôββģؽθ磬ҪǲҲθɣδȴ֪̩ɽǴ𾴵ģÿμͥۻᣬ˼ҶѯһС
θ磡ûоܾδϸ˵ǿľ֪ǿδ̵İ˶ǿȡ˼شʩȴǲ룬ʩȡķǳʱزһСʱǿͿ׼뿪ӣҪ鳵ǿͻˣ̵ĴƢֱų棬ǿеĶ䳵˼飬䳵ѳ˳ǹ֧ǹһ֧ѻǹԼǧӵ⣬ʿеĴۣԼһԪֽ֧Ʊ
Щǹ飬Ѿ޷Ѿ·ͥƲˣıԱ˵ʿ飬ǿҲûٽԼУױ飬֪ˣһֱŰ취ΰƲá֪׵İȻܺսٳϽࡣٳϽ¶ױ֪Լ¶ҲԶˣǣǹ֧ҩ׼Ǳӳոճţͱˡ
ϵܣⰸԸǱ߰참ʲôҪԺϵδָһ˳ˮ顣
ʱٲ鷳θ磡
ǺǣһҪлϵܵϢأǿɾͱˣδЦǺǵĵ˵ģʵǿһųң376ȻǱ߷ţʵҲతű߾ˣҲһСʱĳ̣376ҲЭ߷ִһЩǿҪ̫ѵ飬ǿˣǱŲСΣһųЯǹ֧ҩӳڲϿɾС顣
ˣθ磬ǿ̣ܲвϽలȫĵˣȻǲϣƽƽġ
ⲻϵܷģвˣҲгΣĿܡδȴֱӸһ϶Ĵ𰸣˵һ̫ѵ飬ǣǿҲǲˡģڲӣһ׼ӵʿԱһɱʿʹ˵ǿһм١
ллθ磡
ȻѾ賿ˣ˯ʱǸȻһ绰Ȼ۾˵ǣԼĸоȻТѣЩǿԼףȻТѣܿʢŭ֮ϢʹȻһļ쳤ҲһŮĸףңΨһŮϽˣºѱ侲ϢȻ˵ӦǷǳҪģǿ׼ӳϢТ˼ʹĵӣҲðձТѡ
СǲϢˣȻӵ绰ٶȺܿ죬һͽȻû˯
쳤ǿˣĵ
ϹȻѸٵվҶϵ绰첽ȥʱΪТѵ鷢أִٵĴТѣſǰѹһϣҲӵ˼Ҫĵ绰ЩͷöˡϢǸһǿ룬ĵȻ̤ʵȻ֪ǿΪʲôǣֻҪǿźôģǿΪΥ¼ҲТʧɫ٣οǿôҲһųôܻһΥΪ׵ıɲǽգҪϾ·ͥġȻӷδغжĹϵǣһϾ·ͥĶӣȻҲΪТѵ۵㣬ٻЩТ˵ĵŹ˼ɣΪѹյһݡ
һԼĸǣϧִ̫ˣҪܺСΪһԣòҲ̫⣡ȻǵȷЩͣΪԼŮЩִģȻŵԵĹûǿǣһЩģңķâ̫¶ЩƢҲЩִˣܹΪһ̾ӳһϬķֳ̰ѳΪһȫֵ쵼̾ӣǷ̰֣·̫խˣϣԼŮ·Ҳ˽ԼŮŮ˭ִȥǿеֹŮ֧֣Ҳķԡ
֪һΣСһܸԼôľϲãܳ׵ʧȻȻĸģĿǰڰӣӶϽ˺Ȼ۾У͸һɱܵʡ߼Ժĸ쳤һĴˣ⸸˺Ͻ࣬˺ŮȻĴĵߡ
쳤Ȼıĸ죬ʮӣȻͳҽԺ
СѾ˵˵
˵ǿ򵥵Ľһ飬Ȼ˽µϢҲǫ̃˵ǣϢʵģҲȻղˡ
лл㣬СȻҲһǰ˵ллһΣЭҳ˺Ͻ֣һٽ鷳ͬʱҲЩңǡʶFʡˣʱĵסǿǺЩ룻ǿܣڰûʲôӡǿӣֻТĸ죻ǣǿɹӣǶǼ˵ɾǺ£ǿһʹӲľˣң£϶ὫԼͷϡȻΪ߼Ժĸ쳤˴Ҳ㹻ӦԱ
ǣǿȴǲһģǿʹӲһ£һôǮΣ˲٣ҪǣǿǼңǼҵݣ̫ϤˣһڰжţȻʳѰҲ˲̤ʵ


256 
һ磬ҳɸ˹̾ӵҲ˹뿪ҽԺ죬ϽʲôģŶɲ̫ʺҽԺˣСģ⻭ȥˡȻˮƽλˣģ⻭ˮƽίʵһ㣬ûʵ
һ֣̽СҲˣûʲôģ⻭ˮƽǻˮƽûʧǻˮƽҲԸύˣҲԭڴĽָָģ⻭ļɡһεչ˵ѧϰһʱ䣬ҲֵˮƽˣС׽סЩ𺳡
ģ⻭ȡ˲СĽչҲڰĵףҲ̤ʵڻؼҵʱ򣬱غŵ̾˴ǹץţİ˺Ļָʹߣȫһ𾪾ԭĳǹٳִ󰸣˲ʮСʱʱ䣬ͳɹơȻûκεĹϵˣ참ذܵо֣ʡĸ߶ƸðĴ󹦳Ǳȥһ̨ƣһ̨ƣҲΪ޷ѣŲòȥģΪ͵ԲӣȴҲòһӡ
ǱȽϴ󷽣ԵĺʣҪһż䣬˾ûˡ߽ȥӣԱͿʼϲˣȻʱ򣬹Ҳ֪ͨˡ
򳤣һƣ˹һ֮󣬹Ͷ˾ƣվ
ӳĻɳܲƵǾ͹ⱭʲôĻԺҪ𡣡Ҳվֹ˹ȾƣһҲĵ׵һ˲ɢˣʽҲȷʮֵĳ⣻ο˵ڹʵҲû̫ȻǳûĹͣ˵ҲֱԼĹֻͣǳΪԸԼʱԼĹͣңҲǺԼȥѵȻԼȥݣҲȻĹͣţĺ̨ӦҪá
ãȸΪûж໰ͷһɶҲ̵һɶ
СεİӣˣҾһ΢ЦŶ˾Ʊ
ܶӳˣҲʷᣬǡˣҪҲĪҲţǱȽϤˣӺʱʶϷĽһӴֶνӴǹϤһ쵼ˣҲ˵ΨһϤ쵼
һپƲûк̫ʱ䣬һСʱͽˣپƣҲ鲻͹֮ĸҽ⿪ˣǶôһѣȻҲǲģԭطˣȻǷǳбҪġ
극ȥҽԺʱҳҲߴð˴ʲôݣҽԺӰֺ࣬Ļָʹ߶ץգԵࡣʱ仹磬ҳҲûм뿪Ȼ뿪Ҫ֪Ͻ࣬֡ޱͷʹǣҳɾȻҲȰ˵عϵͳȥԺȴһ࣬˶Ǹ⡣
ȥСģ⻭Ͻ˵ྣգҲգһͱ˹Ͻ𴲵ϽĴɳ˽ȥôˣǣ
㡭ҪˣϽȻĻıסŨŨĲᣬ͸żֵʣ죬ĸ׾ҪˣҲҪϰˣҪ뿪ˡ
úˣʲôҪ룡ûж㿪ҲҶ㿪§Ͻĺ󱳣ĸţҲ֪˵ʲô
𣿡Ͻ̧ͷЩճյʵ
ҡȻ㡭ŽߵϽ࣬ȴǺȻķ֣ǰϽ࣬ƺһЩͬкһԸĸǣ˻ҪѪͱļһʱȫĺһŮûκεԵûҪ͸żֵѩ׵Ƥƣ޵ĺ촽͸ż˵ջ۾峺Ȫˮһ㣬һһģ·˵ӣǴԹЦݣ·һ΢㴵ǷҷŮϢȻĸоЩסѿڶشģһ촽
ϽȻţ촽ס촽ҲͽǶס촽Ķס촽ûиһĶȻܿ뿪촽ţҲ㣬ζ㣡
ǸոպԼ촽йܽӴĺ촽סĵһǱܵģĸͷȥģǺСӡȥȽϽеɬԽԽŨ忪ʼ󡭡ı˫ۣһξժģڡ˫Ͻĺ촽һޱĸоֱ͸Ƣĸоͷ鲻Խš
ϽӼҵĲţݽҧţǲϷͷڣֻǣɵͷߵ£ڵ鲻ԽķſԼأͷͨ룬ѸٵĳѸٵҵ㻬С࣬Ͼǳνǣ࣬ȴ·ܾС¹㣬΢΢һ㾪ŵ˿ȥڴͬʱ͵һһ޷ݵĸоֱѣ
ãϽСĵٴ̽źӴʱٴλ޷ݵĿУ粨һĴɢȥѸɢȫȫĵͶ뵽ޱУСĺһ
һʱ䣬˶ˣûб֮Ǹ˵Ķˣ˵²ϵߣϽ岻Ϊɢ˵ܰ㣬һɹɵĳıӣ˴Ů㣬Ǵ̼ʧȥǣȫĳޱߵС
ֱܺ
ķֿӣϽҲܵɿ˻ס˫֣ȥҲǱܵķſϽ࣬Ͻһ˴ϣȴǣ˴ʹһ졣
ô𣿡ϽķסϽӡ
û£ϽͷҿҲȥϽ࣬һĬĬţһĬĬվţ˭ҲûȥһݳĬֱϽĨһ촽һ񣬹ȥšϽһĻţæĻص˴ϣӸϣȴǲСʹţʹһ졣
쳤ţȴЩ⣬ģȻϽĸȻ
֣ô͹ˣ
Ҫȹ㣡Ȼӣţͷ˸кӦŮһ䣬С׼ȥˣ
Ҫϰˣͷ
ôȻȻһƺص⡣
ɽԺЩɻȴû뵽ȻȻ֪ؼԺһֳָ̰ƺǽ벻һʡԺ쳤ķ۵ġ


257 Я
˼иӣһ£򳤾õˣæ˰ӣҴҵĸϵԼĵطҲˣԼʱСʱѾ绰̵һ䡣
ƾСãϲˣк£һ̺ŵķԱȻڵĺƾֳڹ˳ɣ
ȣԺĹǾô£¹ܲˣС²ϣһ쵽Ҳ֪æôȴǽסķ˾ɧ
㹤ĹҲ࣬һЩëƤС¡Цŵ
ǺǣǫˣģǿɶǴ£ҿ˵򳤶׼ͨݵͨˣЦǺǵĵ
ǺǣֻûһƲʹ¾֪ˣЦҡҡͷȻҲ뵽϶ᴫż죬ʹļԺ֪ˣЩ⡣
ģ˵ʵڵģǿɶ·ͨأߣ̫ˣʱ䣬ȫûЦŵ
ţӵĽ裬żԺĹļԺĹҲ˲ٹصĹЩ⣬ȻŸĹͬԡ
ƾ֣벻뻻طƺȵĲˣҲſʼʽĻ⣬ҲԼʽĿġ
طҳ˼Ժȥʲôطһ˿ļԼĸо⣬ǣЩš
ȻǼԺʡԺ̰֣ЦǺǵĵʱȻģ֪ȻĻرȻϽ࣬ûʲôرر⣬ûоܾȻĻرֻһطֵ̰ĸֳһƼɲһƼɲȻ˵ҲСһ˵ˣҲ˵ϻرֻһССЯԼһЩ
ʡԺоԼĺ·ֹͣˣȫ޷ţĺ½Լϡ
̰ƿƳ΢Цŵ
סʧʡ̰һǴ඼Ǹ丱ƣǷ̰ҪһţƳȻƼƿƳǿǾԵʵȨλãǣʡԺ̰֣ʡԺ̰һƳȥǼʹ쳤Ҳ˿
ǺǣҪƾֳԸȥҿԸ˵һЦſ˾Ц
𣬱ԸȥԸȥȻ֪ЦæȻԸȥҪⶼԸȥɵˣһسССĸƼ٣ȻһԾΪʡԺƼ٣û˻ܾɡ
ƣ⼸ƾһЩ׼ɣ
лллл򳤣ȴ΢΢һЩ֮ǰӵĵ绰һЩԥïĺİӣֵܷ̰ĸ쳤ѧҲ;ֳìЩˣڷ̰֣ӿɲôù溦˭վˣмԺั쳤ϵĸƷҲȽͣȻеǷݼ֣Ҳʵ˵ԼܾʱԼѡҪǲµڱֲͷˡ
Фһ쵼ȻλŮͬ־ȴһͬ־еԸȽֱˬһ쵼ҵʱԺФ¹ûȻڵļ˵Ȼ̫ˣ벻ȻۣҲȥ鷳쳤ȻİţȴޱȵĸмȥȻȥԼĵطȻݣȴҲύ˲ٵѣȥȻ׿չĶ࣬ٲڱӡ
򳤣Ժյ˲ٹϷľٱţͶұмˣҲϣٰһѣʱȻҪٵʲô
ƣҪʱ䣬Ҳӹ˾ӵ⣡ûнĻ붯Ϸ壬Ϸ϶⣬ⲻ̫󣬵ȻҪŪΣҪģӵ飬ΪһӬͷСũũ飬Ź
˵Щֲѿ飿Ҳ˵һЩֵ⣬̰һʱ˾˵ġ
Ҹо治ô򵥡Լ˽⵽ϸ˵һ顣
ȥһ¡̵ĵ
ðе飡ȫһܵ˲ӦʲôҪںƶĵӵЩˣҵĴϵ쵼ҪЩ쵼Ҫô쵼ţһ׵飬ǣһ쵼ţĿܣлص˳棬ң˵ӻ൱С
ͷ
һپƣСʱŸɢȥصӣҲʮһˣ߽ӣȴ΢΢Щ˶ĺۼףǣʱȴûжٵĿϺϽǼһǣļ䣬о˿˿С
ˣһ˯µĻĵĴţ˳ĵ
ͷ
ǲʲôˣԵ䣬ɵվһߣʵ
ûʲôһˣҡҡͷ
Ҹպˮ·Ҳ׼ˣϴɣĵ
ͷ
ϴ裬ӵŻɫĻҲûаȲֻӵŻ壬ĬĬĿ컨巢µĦź󱳣ûĶԼĲµ£ңӦǺ͸йأûʲôҲʲô
˵˺Ů֮䣬п𣿡ãڵĿˣȻһ⡣
ӦаɣĻشҲЩȷ⣬治ûش𣬺ΪѣǷѣЩɵģûϲ֮ǰѹͲνİ顣
ŶȻ˻Լ𰸵Ļɡ
Ůˣ̽ʵЩӵġ
ǣһǣĴһкԸŮӣûЩ
ǲϲ㣿
ô˵ϲ
ҪϲͲӦյˡЦŵʣԵǸϣŮѡ
ʲôϵ𣿡ȴһʱûзӦ
ȻйϵԼȥ롣Ƥıһѣ֪յ飬˲٣ȻʲôҪ顣
ŶҲûʡ
ʵϹûҪ̫⣬飬˵ģʱƣȻᷢı䣡Ŀο
ҲɣҲֻڴ


258 ί
·Ĺǳ˳壬һ죬ȫ·ʽб꣬ҲֻһʩͼֽˡȻһʽ·ļƻúһˮ೧Ҳһ¹˾ͻеӶʮʣµģҲûֱȥһ쵼λֻǷһݳ飬·˸λԼκαȽ۵ĵطٴҾϣд˹·޽׼б깫ԼĹ͸ʹԼලʹõľ
鷢ĵ죬Ҳӷ꼯еӣɳʱִڵһľ䡣Ϸһдĳ飬д˴򿪾ķֵ쵼ԱԼ·ڳԼ֣⣬һݱֽдÿ䣬ĿһĿҵһǹھ䣬йھַΪĿһͨھ䣬һعԱ䡣¥¥λãһСһŵľ䣬棬ֻд˵عԱ䣬ģһݳ鶼ûС
ᣬϲһЩȡĶҲ룬Щҵ޿κΣòǮ˽˭ǮҲط·ΪҶ󷽣λһβӲ̯ƵģҪžǺǣʱ֪ˣҾҲûʲôãӲ̯ǿԸ⣬òǮָҲѸٵɢȴǳŪͿЦľӶࡣ
򳤣ǾЧ𣿡ĹԱɣʹǹС꣬ʱҲЩɡ
Ҳûʲôֻ뿴ֲ֧֧·ֻ´ҵľľֲûа취ûбҪȥôԹЦŵ
ǣǡСĵ
ǲ˵ҳΪЦΪҳŪĶ󣿡ĵЩЦĻȻҲһЩȻЩ˵ȴǲһЩ
Сû˵ѡĬϡ
ʵαں˵ʲôأ⼸£˵ĻٶһҲûʲôң˵鷴һĶ⣡ЦЦ
һĶ⡭СɻĿ
߲Ӧ˵ǣǸһĶ⣡Цʧˣ֮ģһ˿˿Ŀɬ
˵䡭СȻҲǴģĻȴ˲ˣ⣬ȻΪЦǣĹھŴľľտҲһ棬ǻôǣ˵ģһĶ⣬˵ίϡ
ã᲻֣ʱ飬ȴǷǳĸӣ治ϣĽ֣ĽڵصţһصĴǣȴףܻܿΪʵҲȥر
ĽûףĽԼ̫ɣСĻشȴʵĻش
룬ӦҲ
ֻǣǲ̫СЩ
̫ˣǲǣ۹Сꡣ
ое㣡Сûзϡ
Ҳое̣Ҳ֪ԲԣֻЩαô֪Լһʲôô뻹֪һܣЩͳ
Ҳһ£С΢΢ЩУȷ̫ˣԼҲͰˣЦЩµˣĻа֮ġ
ûٻشĵףҲһ˿ĽɻƵ˼⣬˰αװ˴Լ߳ŭɣǽĹҲѿչȻ϶Ҳ˻˶֪һܣ٣ҲһЩֻǣǺõķһЩ߳ŭĶһЩһûס
СҲû˵ʲô˵ģѾ˵ˣ˵ģҲѾ˵ˣ˵ʲôҲ֪˵ʲôˣһĵͬҲìܣϣܹһõ֮ǰβʱһֱҲǲģʱûд˭棬ˣҲ˺£û̫ĽӴģҲǱȽһ棬ȻЩ棬һֱǾãǲġǣӺһϵз飬ڵĶĸ࣬Ĳ
򳤣ί֪ͨȥίǰ칫һˣ칫˹ɫЩĻ̼
ίСɫһ䣬ȥίÿһԱµˣȥ֯Ȳ裬ȥίȲ裬ȴ˾µˣȥίʲô£ʹû£ȥίһˣҲɹˡ
Ŷ֪ͨʲôʱ𣿡ǺƽΪ˲£ҹ벻¹ţڼίûһη壬ĵһ˿ŪԷȻһУֻ˵һ㣬ԷѾǭ¿ˡ
֪ͨˣ򳤽ȥĵȻǻϵչˣŵ칫ҵģǣ򳤣Ҳһ㵡˵ˣҲ治ţʲô⣬ϱǲƵġ
鷳ˣҲĵͷ
Щ˼ֱϹ֡ûСȴˣίˣȻ̰֮⣬˲֪ܲģȻ˵ǣھ÷棬Ǿֽκε⡣
ǺǣҲǼίְ壬û⣬˭ӲҳʲôⲻɡЦǺǵĵ
ǣܵõһ°С߷ߵĵ
ǺǣҲѾϸ˰ɣ΢΢Цš
ʲô⣬ҪĵȥίǴ϶ǳ½ɵ飡Сŭĵ
½س½ʲô飿ǽסһ
ίǼС£ǳ½˵þˣͳ½Ҳֵܹϵ
ŶôһϵҲЩϵҲδ̫Щƺλְòƾûûϵġ
Ҳǰ֪ġ
ǣ⻹Ǻͳ½ûʲôϵɣ
ģ뿪죬Ƴһسý⣬ʮˮƣ½㵽ͷϡũóг飬϶ҲΡȻôģ϶ҲˡС̵ĵ
Ҳ˵ǰŰɣǲų½жԸĶǣȻܽΪίˣ˵ǳ½ɵģҪ˵жԸĶҪù쵼ɲȥˣ˶Ķȴ˭鷳ɣίԼȥ̸ܽһЩٱ֮ģӦһЩǿ˵Ĺȥɣɣȴǲôҡ
󣡡СȴǼԼĹ۵㡣
Ǻǣȥ˼ίʹ֪˭ɵˣЦŵûٺ͹С⡣
Ҳ̫ģ㱾ûκ⣬ҲֲʲôСƺҪο䡣
Ǻǣ㿴һ㵣ĵ𣿡
ǵȷûһ㵣ĵӣʲôʱȥίСҲЦͷβԼڷһ¶ûС
緹ȥɣԻʳţȥ¹ӣԼ鼺Цŵ
ֻǣȥʳóԷʱȴǷһЩ۹⣬û˵ʲôʳֵط˭Ҳ̸ʲôеĻ⡣
򳤣Ч治Ķ棬ȴǺ˾⣬ʱ˲ٵĿ⣬ٵ۾УԵĻɫ
ŶһûȥأЦЦ
ȥһˣΧ˲ˣ͹ȥһ£ٵ˶ͶǮũͶǮҲ٣ͦĵģм·ģҲѳͣ£ȥͶǮȥǰԪ󳮣һλͶ˺üŽȥ
ߣǮ·ҲӦáЦЦĻĵ̤ʵ˲١
Ⱥڵ۾ѩģ˭Ǻã˭Ϊ£ĵ׸ƵġɨΧٵ۾ȴǶʱĶ˿ȥҺ۾ӡ
ԸܶＯһЩǮҲԽ·޵ĸһЩȻҲ˼ȻʺĻ⡣
Ǻǣǲʧģղҿģ˾Ҳвٵλˣǲרģ˿뿪ˣ￴˲СʱкüǧľɣЦŵ
ʱ򣬶һЩҲġЦŵ
򳤣ҵҲܻģú˿úʮ򣬳ɽúʮǮѾˡҲ˹㱨һϢ
ŶʮˣЧǾ콫ЩλȥɣЦŵ
ѾȥˣÿһʿǶһʱ˽д棡յͷ


259 ȥί
ί칫¥޵İ칫¥ȥ͸żֵׯϣҲżݻȻɽԡ
ʣǵİ칫ļ䣿߽칫¥ӭһӣѯ
ǡӿ
֡
Ŷ򳤣ҾǼС£ɣӿһۣǿֺա
˸գ벻ȻǺ˸գһգʱ˻ӡ֪˼Сǳ½ŵþˣȻģСҲΪҪ֮һȻҪ֪˭ڱǼС±˵˼˵˼ȴǲ룬Ȼź˸յӰӡʱȴûʱȥϸ룬ڣҪԸС¡
߽˼Сµİ칫ң칫ԵЩݻִİ칫ǳĿװҲɣȥίǵİ칫һҪǿϼ֡칫һӣ˵ᣬȻԼС¶ԵģӣȥӦжʮ߰ˡ߽칫ңҲûпԼ˸һֽɨһۣȴûвҶ㿪ʵǣвҶһ
Ļ벻⣬ȴüСüͷ΢΢˭˼ίǵսľģǰλãûһ㣬Ҫ˲ҶѼίʲôطˣǣŭŭҶǵó˵ȥǼί̫֮ˣʹ⣬Ҳһ򳤣һλ˿쵼ɲȻòᣬλӸϽĴ򿪳룬óһвҶ
򳤣ǽΪ˾ٱһЩΪԼ˵˵㶼ЩʲôĲ鲻Ըó˲ҶСҲûиϢĻᣬֱӵĿżɽѯ
ЩʲôЩˣ֪Ҫʲôʱ˵𣬴Сѧ˵𣬻Ǵ׶԰˵𣿡һߵˮݲ裬һڵĵȴһߵӽסĶ࿴λԼҪĶۣڼί칫ңڼίǸǰŵģڼί꣬û
㵽ɽ˵𣡡СɫѿǿѹŻ֪ܷ٣Ŀǰܷ
ɽ95굽ɽڷԺ˾ӵθӳִйɽԺһִйڡŲæƵĽԼĹĺϸ
ˣ˵ЩëƤˣ˵Ҫ顣СЩŭĴĻ
飬Ӧǵϵͳ֮ˣҵδɳãһֿٰʼ˵Ҫ顣
򳤣ǼίСڵЩŭˣٴεĴĻ
ίôˣҷʲôǵ˵赭дģûһ
򳤣ĳô£ͽͣСʵ
ôǣ˽˲ܿҷɷ棬һһ涨ܿķʵ
·73¥ô£Сһʵ
ģôˣǣ˭涨ӣ
Ǯģ
ҶǮĺͼСʲôϵĿżС¡
𾴾ƲԳԷƣСµ
ǣ֤ݾóɣû£קϣ˻æأûʲô飬˾͸ˣҲ˼֡
򳤣ĳǸװֵʮ򣡻㻷·ķӣʮɽϵķӣ򣬻гҲ࣬ϵ·Ьӡ򳤣㲻ңĹİɣС
Բ𣬼ǣûʸ֪Ҫ֪ȥǮɣĵ
㡭Сɫ࣬˵
ǣΪ㣬ҵǮ㣬㻹ûʸ֪վתȥͼίϣ˵ȻаɱЩνľٱҲͽǰĲƲҿһ֣ЩƲûʲôµĵطΨһǿ˵µģҲǻ·һ׷ӣңһ׷ӣӷ˵Ҳûκε⣬ǻǮģҲǿǿȻǮЩ٣Ҳûκιϵ
ͬʱ֪Ǻ˸ںҲ˶Է⣬ĿģҲĨɨأίȥȲ裬ʹ鲻ʲô۵㣬ҲίŽͲ٣˶Ϊ޷粻ˣȻˣҲʵĲСӣıͼС£ĽίЩǵִǲҪҵǶԲҾȴţҵţίǶ裬㻹ܰôЩȥίȲĸӰ죬ȻɢˡüСѿǾ޹ˣ뵱ڻңҪŵڻҵľ
첻ͱ뿪СҲȻ׷˳סȥ·ȻסģʮСҲ뵲ס
ǣ򳤣ʲô飬ȥҰ칫˵ɣ쵼ˣӰ첻ãʱίǹѧͯˣ˽нİ칫ңţʵǣô£
ƲԴĻСȴҲ˼
򳤣ô£˵˵𣿡
ǣѯҵĲƲҸҪǮ֪ҵǮǲܽĽ϶ϸأҲ˵ЩϣҪڲܲѯʱ̬ȣȴǽȻͬˣһίǣνǣһίǣûбҪˣǣԼģҲǼС£Ȼ˶˼ίңѧ̬ͯȣȻƫУǣϸȥȴϸ΢ģͼС˵ǹ¹죬Լ˵ȴҪһЩУҲ֪ѧͯ͹Žȫϵ
ŶǼίȥģ򳤣ǣίŹһ̰ӣҲԩһֱܸɵĺøɲѧͯͷ
ҵ۾֤ǲѯ֪ͨȡ۾֤˳ݸ˹ѧͯ
лл򳤶Ǽί֧֣֤򳤵֤򳤻Լãó۾֤ѧ̬ͯ΢΢Щ仯ó۾֤ȥ飬Ǿ˵ĵǷǳƶģûн۾֤ҪһʿףҪһʿǻСһ۾˵ĵǿװġ
ȻûҪ˼û⣬ǸͲò飬ĳɳʱˣӣڷԺʱģƷӣ̾ӵʱġȻЩҪģҪǣӹŽȫ֪˶ûôñˣûбϵǮûֱӾ֣һ˵ľ⣬ǳԿа


260 Ļ
ǣȥǮһ£СȴȻȻҲίʵ֪ͲľŽȫиֶŮӹܲûС
Ȼ⣬Ҫһ鵽ףѧͯȻԼûв˼СҪȥ飬ȻҲĵȥ赲˭Ըȥڣ˭ȥڣûаϵҲǶ˵ĻͲüСȥҪղҲ˲ų档
սѣܲ鷳㣬æһ˵ĵֶΣϺͼС¹ϵҲǿȥںóԺúһٺǮٻǿӦ˰＾С²һֻǣתҵʱڽݣȴҪҽݵѰæڣⲢ鷳һսѣװܵġ
ս˵ģ⻹Сһ׮
95°רҵġ
֪սѣ㲻ȥ˰ɣԷ΢΢Щġ
ôսѻĵģǮȻһӾ
սѣҸˣɱóȥ˵ԷϸĶš
սѣҵ죬㻹ġ
ҪǲģҲҸˣֻȸкԷ˶٣ŵʵ˵Ҳû̫ܣĵ̫׼ˣȫǵһ飬ϣһθһȹθ˶ȹȹߴΣЩܽҲûо¼ֻǼ򵥵ļء
תҵûʲôر÷ʲôģ
ر÷ãûУ渽һžŵ֤һŰʮ򽱽֤
ʮ򡭡
ʮ£ǧй¶ȥҲڱܵݣҲ̲ס棬ס͵ģԷ֣صһ䡣
ллսѣǮٸмĵ
ֲӵģⲿӵģôôĽ𣡹Ҷϵ绰Ǯȴ˳˼֮Уʮ򣬶˵ǿʣһҲ˵ǮʹһֲӣҲܷôĽʵʵȡĽ𣬶̰۸̵Ǯ
򳤵飬ЩǸˣԭиڵң˵ңҲ޷ȥ鵵ϼҪûʲô֤ݣ˰ɣǮٶԼС£Ȼǲ˵ˡ
һһ⬣˭鷳ȵÿԼ𱻴ˣ˹ѧͯ˵ί飬ŽȫסЦ뵽ˣֶŮ˵ί̸ʱ뵽ˡ
ǺǣǴҲû뵽޼ɵɣ˵ţºˣʯͷԼĽţѧͯȻҲЩ˵⣬ĽȻڼġ
ҲѹҪţһӵ̫ˣɴˣܲˣһ쵼ǰ֮ңȴЩǮ쵼جˣŽȫҡҡͷ
ôһʲô飿ѧͯһ
䣬һڽֱϣһ¥ݿڡŽȫ˵˾顣
һҪظɲ𣿡ܳΪίǣȻҲϳɾĽɫѧͯһ˲뵽ô⡣
ңһƣǳĺʵǳŽȫ˵ͷɫҲ΢΢Щء
Ŷھ˶Ǯ
ʮһǧʮǣŽȫĵһ֡
ô࣡᲻УѧͯҲסһһ˵СһʮһǾԲһС֡
룬Ӧòмڸ飡ңȥǾǰһֱûпչŽȫҡҡͷ
ϣŲһĸ߰ѧͯ΢΢Щп
Ⱥڵ۾ѩģ޷ĸɲûǣڻɲĺûһģûа취˭ȥǵ쵼ǣǻѡ֧ŵù쵼˵Žȫ΢΢Ķ˶٣ҡҡͷʵ⻹øлֵͨӣֵͨӣ·Ϣ϶ϰոоޱȵʧҲΪϰĴˣʱ·Ȼַ·תͨˣֵöʧʧúӵϧ
ǰӵΨһͨԼÿһ˶ϣһ̹;һŢС·ɣֻǣһɾЩظɲЩѿˣ룬ظɲϣôÿɣѧͯͷ
˵ÿȷÿҲ̫ѿľصľ䣬Ҳǧ࣬ͷ㣬ȫ˵Ĺȥˡ
ŶУʲôΣ
εûУεǧ࣬һԪһŵģңĵǮŵģĵǮǧʣµģֻоŰ壬һ٣һʮġŽȫЩͳĵ
ѧͯĬˣȷ޻˵ǧ࣬ȷҲˣǣǧ࣬ȴӦýʮĸ˾ģҲǣϵӷչϣ֮·ίֻʮĸԸǮίж֪ǣôҲм˰ɣίԼٻأɶһ칫¥칫ģһ߶ȼеĻء˽ʮ˾ıίʵʧ
Ϲˣ飬˭ĻĹŽȫɫȴ
ҿЩϣϺϸȻûκʵԵݣȴĵȷȷĽĲƲЩרҵζЩϣһӦò֪Źϵͳ˲롣ǳǸװûˣͲ֪ңˣһҲδֱܹװ
ô˵ε鲻ˣǼСͷԷȵĽˡϹˣ˵ƢʹȻ弾С·ƢǹģŽȫüͷ΢΢
ӦǹģһͲڵ٩ϼֹϼִ˲ˣҳͣһҵİ칫ң̬ȶʱĴ䣬÷ǳǺƽͣ˵ûзƢֻǹ̼ϼϼ𣬽ϼĻƤȥίܴӰ졣
˵Ⱦ֪һЩʲô
ӦǣʵҲѣǸʲôģ̾ϵͳԺϵͳ൱ĹϵҪ֪һЩ飬һ˸׵Ķ࣬УˣǷǳģ˵ʵڵģıûʲô𡣡
ıĿǰԼҲûʲô취ɣӵĴҵ඼ƿ£Щҵ֧֣ͲΪ飬ŽļίԱҲӲģҺûκεϸվеֱգǶϾˡУڵӣ˸սȨ𣿡Žȫĵ
ӣҲùλ²װ֣ѧͯͷïģǸӵĸɲ˾ӣȻ侮ʯĸɲǣȴû˸ȥͷ
˵ɣŽȫüͷҲ΢΢
ϵܣ㻹ɽһе˵˼ίؼȥһˣȻ˵㶫һСʱʱ䣬ȻĽӵԬƽĵ绰绰еԬƽЩż


261 
ּί˵ûʸǹǣǹƶˣʱ򳤶׼ˣҺüǳˣţ˰ҹȻίа壡ί飬ȴǺܿıͼӴ׵Ĵ˳ٶ֮죬ҲЩ⣬ҲһСʱʱ䣬ϾȻЩϢңˡ
ûȥЩҲûȥ飬ЩҲ֮УڿǵģӦ˸յ⣬СµļУͺ˸ͨһ绰绰ݣȴǼС˸ȷԼЩƲϵʵ⣬⣬ȴɱˣµĻ֣Ǻ˸աƸһ٣ٶƣѾЩŭˡ
Ҫβһأ߲亦Ȼ֣;ûĴʹ˵ú˸޷֮أҲҪ޷㣬Ҳһˡ
ֻǣȥȴûһʵİ취˸ȻҲҲһЩϵ⣬ȴǺأܶԺ˸жӰ죬˰죬Ҳûһʵ⣬ҲɴĲˣȥ˯ԬƽĻ棬ԼĸоţԬƽϢҪĵġ
ⰵռԼϢ˭˭ԼһϵϢй¶˺˸աȻڴϣûһ˯⣬һϵеӵ飬֪Ӧò٣·֮ģҲʲôܣԼɽͷӣ֪Ҳ٣ɻ·һ׷ӣ֪˲࣬٣ӲӦ֪Ӧֻ̾ӵ˲֪֪Ƿݹ۸ģǼ̾Ҳûм֪
ȻҰвһ£ǰʱ˭ҵĲƲ飡ڰеԼˣȻҲûдŹ˼һ£ѸٵĴͨ޸Ȼĵ绰
ôίϴĲƲ⣿޸Ȼסһ㶣Ҳû뵽ȻȥĲƲ⡣
һ·ķӣ׷ӳ̾ӵһЩˣӦþû֪û޸Ȼ
̾ӣ˭ˡ޸Ȼʧ
Ҳһǹй¶ģܿ˵©˻ʲôģ㰵һ¾ˣ𶯾̫ˡϽĵɲֵǷꡣ
ϴģЩ飬СһнҸ绰޸ȻЦŵ
Ҷϵ绰룬ָϰ˸绰֪ݼ۸ģϵĪ棬ҲӦ֪ǺܿϰҲ֪
ϰ壬ڷ𣿡ȥ˻·ķķꡣ
ڼңҪϹȥţϰȻǷǳġ
ǣһЩ顣
Ŷʲôط
ڼ˺ܿĻ棬ûгȥϰģϰҲ֪ļʲôط
طǲ徲ĺãԸɽϰܿ͸˹ǼмЩηģȻûΪһ棬ǣⷿӱϾģɽؽϵˣȴû˭ۻ룬꿪˿һˣûϵ£ѰʲôģҲû˸գҲǿͿģίʵ鷳Ϳ
ϰ壬һ£ǷǶǮģǷ֪˴ĽϰҲǺϤˡ
֪ʮɡϰͷ
ǲ֪Ƿⷽ⣿ʵ
ⷿӵģǵȷ˴۸⣬ûи߹κˣϰһ£ŵʲô˵ʲô˵֪ġ
ŶЩʲô˴
ˣǹϵͳģʵҲǿҲЩʱ˵ˣ˳һ䡣
Щˣϰ御룡
ɳ
ϰ壬ϸ룬û©һֱϰ壬ûиоϰѣϰ˵һϵˣòƶӦκεɡ
ˣ·忴ˣһΣҲ֪ⷿӵļ۸˵ģҲ˵ġϰϸһ£ȴǻһˡ
ʱľ㻹ǵ𣿡ʱ۾һϽʵСɣ˲ľע⣬СԭӵĴͺ˸չϵΪ˸ṩϵңΪԼ棬СɲıŲ·壬϶ҲСɶԼҲ˵ų汨ԼĶ
ʱһʲôϰһԷҹƵʱһ䣬˵ⷿ򳤵ģһûлش˵ˣҲ֪ϴķӰ˵˾䣬򳤻Ǯⷿӵʮɣ˵˾䣬ʮﳬֵˣϰһ߻룬һߵ
ллϰˣҲûʡ
ϵܣҸоҪˡʱԬƽ̵ĸһǳõϢ
Ŷʲôλãĵ΢΢һȻϢ⣬֮죬ǳ⡣
λõǲίǼ־ֳԬƽĵ
ȷһλãȷ𣿡ЦЦλã˵ȷǲˣίǼ־ֳǿǼίʵĶ֣ؼɲ֮ĸɲżȨһ򳤣ˡңǰһشɲˣȻһҲǳί·Ӻ͹ϵͳһ㣬ͬխǣרְļίɲȹϵͳҪխҪһѡ
ǵĸģԼռ䣬ѹͲȥίҪԸȥίҲѡȥؼί˵ˣӣԼĺΰͼòеþ棬ľʹ˷Σ꣬Ϊȥӣȴոտʼ뿪ӣô£
λã룬ų㣬ûʵѡˡλüǿڳģǿ϶Ŀģλãȴ·ΪģλСһҲ˾ã˵л
ͨĿж󣿡
ҪλãºͨλãͨĿԿºܴϵܷӵû˻ɡԬƽҲסССĵ٩һ䣬ѰïģİӣЩ쵼ɶͷϡ
ǻ᲻˷ԣһ䡣
ϹӦòӦҪΪάӵľ棬˿Բںӵķչسںģ˫ĺ̨޼֮ûϣĶ̰ҲǾ÷չûȥ϶ṫֽ֧ߣʹĵ׽ˣҲᷴԣңȻѡӵ๤ûȫ̿û֧֣Ȼûչǣ˭ȥͷʹұȻӻӵķչԸ⿴ģУϹ˹Ҳͬ⣡ѧͯͬɣԬƽȴûнˣȻϤˣҲϵǣȴҲȫûе˵ȫ޹˼ɵĵز
ǿ쵼Ƕַ֧סԳЦЦڹѧͯͬɣȴǸͲҪ˵ԼԼҲȫǿƵĴˣ˭ϲһǿƵĲܿƵĸ֣˵ˣֲˣ迼ĸܡ
ҲջǼί治˵ǺǻڶԷ˵ĺôǳ׶ɱӴȻ̯̿ӣȴûκεĳɾͣʱȡõĳɼͺûκεĹϵˣȥίҲͬóĹȻһ˵ĻҪҲܸͬɳĳɼңϿɵĳɼȻҲѵˣԽԽˡ
سûϣȴɻһϣԬƽֻ˵˲ͬ⣬Ǿ˵ԬƽҲͲˣӢԼ㹤Ҳĸˣ֯λûûжʮίίҲ˳ͨûжɣٻҪ極Ĺǿƽ֡極Ĺȴס
ûϣڣسһԷ
Ŷ΢΢Щʧ޷ùҲûκϣˣĳίǸûпܣǸʶ
뿪ԬƽڳϣҲû˼˳˼Ҫһƾֵķһ绰˼·绰Ф᯴ģֻǸһ£Ѿȷź죬͵ؼԺҶϵ绰룬Ǹ˸绰
ƾ֣ŶӦýƿƳˣƿƳûƾֳɣ뿪Цĵ
ǺǣһǸϲ˽ƿƳһЩڼ𣿡ʱȴԵҪɵĶˣȻУҲŨŨľϲ
Ұɽ׼ӣ
Ŷڸո뿪޼ҹһЩСջܲɽһ£
ǺǣУɽҴ绰֪ʱӦֵ䡣


262 
ֻǣû뵽ǣ˺ûеȵȴǵȵһ绰绰ȴ˲顣
ϵܣæʲô绰÷ѩġ
ǺǣϹæɣ
ϵܣ㲿ϵô÷ѩ˼䣬ͽ⡣
ŶҪϣЦЦ
֯׼ˣϵĿԸĶ࣬һ֯ĹԱڣ÷ѩ
ϸ磬֯ټ𣿡
ǣФгټģ÷ѩ
Ŷίʲôʱٿ
ҪɣҪȥʡ￪ᡣ
ǵ㵣֮֯󣬾Ͳȡжˣ֪ίϢȴ˲⣬㵣֯ǿ϶ҪΪίģҲ˵ֶһƱң֯ίһģ´Ȩϣ˸ķȨ
ӵṩߣӹ˾޺ң֯ܵܵӣ˵ӱһȫɹģĲɹûӹ˾ˣ˽²ɹģ⣬һ鵽һϢ޺ԭֻһͨũŮСѧֻѧˣѸٵĸһҪϢҸϸϡ
ŶǱʲôջ񣿡ĵ׿ϲṩϢĿǰҪģǰ䣬ʱֵĹؼʱ̣ܽ㣬Ȼòʹأܸһ̵ĽѵҲһ飬ӵǣ治㣬ǣ޺ҵӹ˾ݣѲ˸ϵӹ˾ҲҵԵλһֻСѧ꼶ũŮŪȥûκεİ취ۣԲһС¡
ǱҲ˵Ǻǽ˫ʶģʱӼ۸ҲԪң߼ԪÿŻԪҲԪһÿһӣٸһԪĻؿۣΪһԪĻؿۣǸоЩԾӲԪŻֻжԪˣ˵ĻҪһ࣬ˣûԸͷ򡣡
ȫ飬ôģʵ
ڲ͸¶ģ˵ȫӹ˾ӣӹ˾˶֪
ƣһ£ȥһˣѱǱߵöߣԼ취ҲûкʱȻǿʱҪ˽ص飬г۵һӣһ֧鶼֪⣬ȻҲΪû⣬ҵȫͳΪؼһ
ھͳûаɣ̵ĵҲɽˣܹΪһЩȻǶһЩﵽпҪʮСʱҹǾ͵ϵˣҲûôʱϡ
ȵȣȴ绰ܲҵһЩˣó˵绰һ˵ᣬˣҪ׵Ķࡣ绰˹ȥ껹ǱйֵģڱУӦҲһЩϵ
򳤣ãܿĽͨ˵绰
ӳںȾưûɣ绰Щֺġ
ȥϵ˻ˣһ۾ۣ˵ڰϵ¼أ
Ǻǣʲô¼׼æأ
ģƴǣ
ӳڱл𣿡
м˵ϻѣӦܹæʲô飿
һˣȫһӵġ򵥵˵¡
飬Ҷˣһѵĸ磬ũҵִӵĴӳ򳤣ȵȣϸ绰˵ǾʶˣǸµˣȻŲĹϵǣҲһ㲻
һѣԭ֧Ӹ֧ӳذӴӳϲ˳ƺӳһϤˣƺӳǰڱи֧ӳذӴӳͱũҵִӴӳϤ
ũҵִӣǿ̫ˣϲӷ飬ȻũҵֹܵģũҵִֵӣЩˣȻϤģǰһˣǻ׾ٵ飬òȥңҹȥ˶Ѿҵˡ
ҲĻҪһЩʮӣĵ绰ʹ˹ȫѾץˣȫǱӹ˾۾ΪӣӣѾ̾թƭˣ̾ѰҸʵ֤ݣṩȴҪġ
˰Ӹ˵ĵ绰̺ͶԷȡϵѸٵĽ˾İ飬ȴǲ룬Ȼַ˸Ϊʵӹ˾ĳϣȻŴ޺µǩȫϣǴ޺ҵױǩۼ۸񣬽ǰ˽ķ֣ͨ׵ļ۸ȫ޺ҵģǹ֣ǹ֣ǽˮ˵֣ӹ˾ȫͨ׵ļ۸ġ޺ҹȻǾǧ
95֡ݣҲסͷƤЩ飬ӣȻٶ֣ɽĴǺεȵĳأߣ˵ġӵȴǷ֣һ㲻ţ⼸ͳƳҲǸߴʮҲǼˣȫĿǰǳĿס
ȫÿ׵ǮĻؿۣΪɽӹ˾ṩӵ۷ƱԼذװȫص˺ţԼ˼佻׵ϸȻҪʲôѸٵĺͶԷãöԷ콫е֤ݴԷҲˬ죬֤һ罫ȫ
춼վԼһߵģȷĵףȴǺȻЩ֤ݣѾԽ޺ˣ޺£˳µĳ㣬ʹ㲢ûֱӳα޺ҵĵҲ϶֪޺ҵĵ⣬ܵܵϱʲôˣ᲻֪Ȼ֪Ϊ֯˵Ϊʲô账
òҲǺܴ󣬾»ôգҲҪټһѻܸһЩЩһԼȥίԼһݴǳζϣ¶һ˿аЦݡߵһߣͳ˵绰
ݽ㣬ûϢɣó绰ëݣһε飬ʡϵýһЩûҵܿԶһҪٳ͵ܿԸȥҵܿ
һ²ʲôҪæɣëЦĵ
ݽŮһУ
ߣû绰˵ɣʲô£жױأ
Ǻǣһӣݽعһ£һӰӵǱСݽ㿴ûа취ľϸ˵һ飬޺ҵ顣
İӣһҲأṩǻҪģëһȴˬĴӦ


263 
޺ͬ־飬һεӰйأһˣӹ˾ոϰ࣬Ժ˾Ů߽˾칫ң޺ҳʾ˴֤
ʲôӣǺûκιϵ޺ҶʱɫˣæĶܡ
޺ͬ־ǵĹܾǽȡдʩŮûаı顣
ǸץңƤˣҽ֯ʱ԰һƤ޺ţλŮѸٵǰһһץס˵Ҽǿн˰칫ҡʱҲΧ˲ٵְˣûԼֻı顣
ʲôұˣ֯֯׼һᣬһЩ⣬ȴǺȻĽӵ˵ܵܵĵ绰ʱһվ
ոձԺģ
ô£
˵εļЩϵ
ӣʲôӣ֯㣬ȴȻ֪ӵ顣
εӣһЩӷѿʲߡ
ŶһӲѿûʲô˵飬Ҵ绰ʣ˵鲻㵹Ƿˣĵͬʱȴޱȵŭˣ浱Լ֯ǳԸɷĽɫˣȻˡ
쳤ӹ˾飬ô°㽫绰˸쳤ѧȴЩĲ⡣
Ҳ֪£׼ȥأȻЩˬǣ֪ϾҪ֯ˣѧǱȽϿ
ϣǼԺҪԩһˡϵ˵һ
ģǼԺԩһ˵ģѧεĵ
ˣǸֵϱǺˣϾûлˣҶϵ绰ѧȴǽסĸ̹鸹̣黹ǵð죬֯ǿﲻο֯ǵĸ
ƾֳô£ѧ˷̰֣ȴ̵ĳ
쳤޺Ӹܣɹӡĵ
ûȷе֤ݣǾ͸ҺץˣϽˣѧ˼䣬̵һ֣תȥ
ԲҲܷˣĵ
ˣѧҲЩŭˣһٶΥϴε飬ûأһΣȻָҹȻΥ
쳤ǩ˵ȴ˿ʾ
㡭ѧɫࡣ
ƾֳô£쳤÷ˣͷ˺ˡ̰־ֳԶ˳һ
ֳû˵ˣֻ쳤ǩ˵ȨˣʱҲֻӲͷƤˡ
ֳӣԸ𣡡ѧĿһۣԶԸ
ǣ죡ԶϽĵһİͽĻᣬȻˣȻҲûʲôǰ;ǣŮҲɽԱϵͳΪŮûҲǲġ
ʱûκεİ취ˣȻ⣬ǣ쳤ȷʸԱֻεİ˽ĵҲû̫ľɥ֪ű̾ӵҲùˡ
ˣϣԶһ֣ѸٵĴȥʱĵ绰Ҳ
ƾֳұ֧̾Ӹ֧ӳųƣѾɽˣԺľλôߣ
ǡѸٵ˵·ߡ
ƾֳ黹˳ɣ
Щ̫˳Ѿˡʱȴûʲô˼ˡ
Ǻǣͽˣǣƾֵģˣ̾ôߣȥ̾һˡҪǣȻͨ̾ˡ
̾ڡ
Ŷǿ̾ˣ
޺Ȼʡ͵ĵƣոһɣ̵ľͳҪȥҺãŮϵǳҶŮҲǳûкøУѸٵĳȥץס
Ǻǣƾ֣һʱ䣬Ǻܿ绰ųҲŮ˵ĺѸٵĵ
ſңŮˣ̲һƤ޺ƿڴţһߵѧڷ˵ʱ򣬾ˣԶҲϽĶ˰칫ҡ
޺ң㻹ǹԼɣΪûˣʱԵúƶһʱ䣬̾ӸϹأ˵ˣ޺ԽҲԽ׼̰ͬµķУʱ鴦ҲԽǲ飬ˣŴ޺ƽϢʱ᲻صĴ̼һ䡣
Ҫֳ¿Σա޺ҵĻ𣬶ʱֱȼˣһʱ䣬ٴεĸ߿ļԺֵĲ̰ڲҲʼֹŵŮˣǲϲģԶҲסüͷ˷ҲˣҪĵġ
޾ֳԶε߳˰칫ң׼ȥȰȰ޺ңȴ룬ոմţ˹ֳָԼʶ̾
ãֳλǱ֧֧̾ӳǵİӺӹ˾޺ЩǴѶ޺ʱӹ˾˵ѾǼԺѶˣɿĵ
֧ӳԶһʱɵˣոǿеķˣʱ̾Ӿˡ
ǸŮˣǴ޺ң참ӵƾֳأһߵСɸϽĽΧ
޾ֳ޺Ҿж⣿ԶЩԸ޺ҡ
ⲻС漰ʮαӣųƵĵ
ôأҴǹȥԶһ飬ҲũģҲũ壬ؼҿȻʮζʲôĸҳɣϽĴһ˹ȥʱȴûٿ޺һۣǿĺкƾֳλǱй֧֧ӳΪ޺ҵİģⰸڸ𡭡
ʱԶȻѡԵողŽڰӵˣɵĽԷԶĸϹˣҲڲⰸӣ޺ҵ⣬ǼҲǰ϶ˣʱĸҰѰӽȥҪǲɾûˣȻҪˣҲ̫飬ǣҲûͽ֯ȻҪǣȻҲԸǰݣһǳõ˵ˣǣ浽УҲ֯ҵˣ˼˭֯֯ġ
ǣֳΣʱ޷Ͼϵֵ̰ȻҪˣǣڷ̰ʮ꣬ڷ̰֣Ƿǳиġ
ƾֳų֡
֧ӣҲϽ֣˽ס֣һ˿ĵЦݡ
ѾˣҪ쳤һߵĴ޺ңȴǳɵˣôҲû뵽Լ쳤ˣңԼҲųˣû߳Ժţֱץȥˣֱ˻ȥ
ʵ㣬̰ŮݺݵŤס˴޺ҵĸ첲һŮݺݵελһȭʹĴ޺һ


264 
ڣ⣬̸̸֯ŵʮ㣬ίί˹ؼĵڶ׶ΣҲΪҪ۽׶ΣҲʱԵþ
֯ŵĿ죬Ƽ¸ɲְ¬ءɽί֯ƼѡΪɽί֯񸱲㣬Աڣͬ־֯񸱲ڼ䣬̤ʵѧϰѡɲ²ż汸ƽ֯֯ŵĿ
ίӸյֻȻֻһüͷȴ΢΢ֽйһˣڰ칫Ա˵һ䣬칫Ա첽˳ȥܿ죬żݱֽ˽
ŵӹ˾ӣȻв죡ӸմһݷձѸٵĿһƪݣһƪֱȦݡ
죬ʮгһߵгҲùȥһݱֽһSʡձ
ӹ˾ĳɳ֮·һСѧ꼶ҵũŮҡһΪӹ˾ձϣûпʲôؼݣɴ򿪵ݱֽӸȴɫʱıˣһռһݵĳƪ˴⣬мС⣬һ⣬һ֯񸱲Ľ㡣С棬дţǽܣ޺ҵɷɽس񸱲׵ܵܡݼӹ˾ĵ飬֤ʵǵ˵֪ʿ͸¶޺92ʱ¸ְнӹ˾ġ߷˶¸ְְ䣬޴޺ˡݴ޺ھӽ92֮ǰ޺ڽˮнӹ˾ϰ࡭ϣɷ֯²ţ²žܾܲɷá
ӸɫĽеϵݸһߵггɫǸѿ֣΢΢ĵ˵ͷӸճĿĿʸʱȡ
ӸյĻʱȫЩ㵣ίʵ̫ˣ˶Ѿ֪յѡ㣬ʱȻȡʸôܲ⡣ӸѸٵĽֽȥҲ˶ʱĻȻȻĿǰǱֽıǣȻģίԸȥðաȻ⣬˻ӭģ٣Ф᯾ǻӭģ˶һȡʣµĳڣΪΨһĿ˶ԭֻó¶¶棬ȴ룬Ȼᷢת
˹㣬ʱյ׼ȷһĳģ⾿˭أί쵼òƣί쵼ΪС·ôľ񣬶ңί쵼òҲ˽ЩëƤ飡飬е㼦ëƤƽ˹עʹ޺ŪȥģʵȻҲˣ⵱һ£࣬ҲͰѴ޺ȥˣȻһ˭ȥôһС¡ǣؼʱ̣ȴίԸȥðգʱ㣬ǿɾЩĴ̼ýˣ̼ϰˣίҲΪ¶Ƴµˣ㣬Ҳ˳ˡ
˭Ҫ㣿ΪʲôҪ㡭żֱֽϵݣФȴѸٵ뵽һˣ£ȻԶ˹ģһһѡɽòܱ˹һЩŮ֮飬Ȼûֶ˼ֵķΪ֪ԭ飬Ҳ˲ĲµֽϿᵽܼģɷλ飬Уⱳ̾ӣֽʲôģҲϤеһ㣬÷ѩƺҲеϵˮ೧ĵʽ÷ѩҲμˣҲ֪µʱ䡣
飬񲢲ʲô飬ΪʲôҪ˺ֶԸ㣿ѵҪФѸٵ뵽һܣر˵ǰ;ⴿǰǴˣӦ׵ȥһ֯ĳ񸱲ң飬ܻܿʧܣĻͻΪ֯
ֻǣΪʲôҪأӣòҲɵĲΪɵĲҪȴǺȻȥïĵİӣȻҲǵþˣɻԼļǵôһ£Ȼʡ߼Ժ쳤ڼԺ飬ҲͱȽϵĹģּԺؼԺʩѹ飬Ҳ֪һ㡣һ˲ϧ˾ҲҪˣȻϵУʱȻûʣɵĻһʣȻϤҲİһȵˣʱɵԽãԼԽǿ˳۰ɣټֲӪˣ붯ҲͿˡ
ὫŲʲôطȥأְܣְˣĳɼ̫ͻˣʱҪְίͲͨңýϵϤǿнְˣҲǵصıðաְòҲܣ̫СˣҵְҲµʱ䡣
ţҲΨһİ취ǣȥʲôţŵĳɼȻ㣬ţΪĽڣǣɵǳ㣬λȴǲң֣ܹһᲢ۵ģԼҲҪίλã񸱾ֳЩְˣίܣһ͵̾ȥίίʵЩЦˣ˵ˣʹǳ񸱾ֳҲδǸͽȥֱϾǴί˵ģǻоֵͷԺܺ򳤲еģԼֻи쳤ˣҲ÷ֳ̰ɣ⣬ѶܴͬͬҪмԺͷԺȹϵͳҪطϣ˵Щûʲô취֡Ժͬˡ
ίФѸٵ뵽һţһ͹취йϵĲţίί쵼֮µģȥһǣƺҲ˵Ĺȥ⣬ҲίȨġ
ǣɽǲǽҪʲô±䶯ɢص칫ңФ᯾ʹһ绰
û˵
ί棬ûʲôФֻʵĸȷЩ
Ҳû˵ʲôӢЩɬίǣԼûзȨĳίˣ֪ʲô±䶯Ϣ
أô΢ĳһ£Ф᯸ɴֱӵʳ
ֻɣĹɫģ·ҲҪʼˡӢȴǲ֪ôش𣬶Ф᯵˼Щ̤ʵ
СӲȣʺڵطҪûҲܣȴǲϣصسǣϣҪƫƧһЩ
ǰ̫嶯ЩӢȻФ᯵˼
ⱨֽķӦٶȣҲδ̫˰ɣŷ飬ȻôͲ˸ˮʯ˭ںƶίǰ칫ңԬƽıֽȴǽסɻһ绰ȴǴɻһ룬ϽĽĵг
ƽڵί֯
ڡԬƽ΢΢Щ⣬ڣķ涼޷Ტۣҵط飬Զ㣬ڣ˵Щģ˵Щί쵼졣
ЩֽԬƽܿҲͷӦ˹ֽϣȻһ仰Ҳû˵㶯˹ϵʲôǣȴȷĵˣ޺׵ϱҲԹˣʹûг棬Ҳ϶֪飬Լ鶼֪˭Ҳţ˵ˣʹ֪飬ҲðΣһȫصļӰӰͲ˵ˣǣ鱻˳ʱֻҪʹ޺ҵĹϵʵģҲϴѲɡ
˭Ĵֱʡϵܡԣֻ˿٣˺׼ץס˵ߴ硭ֱӽɱȻǺֶΣЧֶΣ£Ů˿ҪˤˡԬƽѸٵ뵽һˣס¶˿˿Ц⣬ϤģңУԺϵַЭֳ̾ӴӳҲϵýĹϵҲǳ
СϵҲݣֹ죬˸ӦŵŮˣο㻹ţԬƽʱҲסЩңύ˵ʵڵģĻ˼ԭôʱȴ֣ЩֵСϵܣϲȻ鷳ϣǣЩ鷳ȴΪ˱˵鷳
Ԭ֪ͨʮһٿίᣡίγ޾˵绰
ίᣬѵ߳ŭҪǰˣҶϵ绰ԬƽѸٵ뵽һܣңԽ룬ԽǾܴܺ
ϵܣ֪ͨٿίˣȻʱԬƽ̸һ绰
Ŷϸ磬㿴ίȷίǣܲһ
𣿡ԬƽЦЦ
ҲãҲûã
ҿɣϵ˭Ԭƽ΢ĳһ£ǿĴӦںҲܲԸԼҲã˵ˣ£òƲûסֻǣ˵һ֣ȴֵ⡣


265 ѡ
һ⣬ίǣ־ֳͬ־Ϊԭȥ˴֯Ҳͬ룬ίΪؼĲţ޲֯Ƽһѡ򵥵ĽһЩļ񣬾ͽ⡣
ۣ֯һΪͬ־ȽʺϼίǼֳͬ־ӲתҵһֱŹԺţҲԺϤҷɷ棬У´󹦣̰۸ܷӵĶҲֵܼԭ򣬶Э˾سʹ̰ӣоҵҵԹʱҲǼĴڷԵϯίģθ޹ʤ֯ŶۣǾƾʹԼԼҲΪ֮Ժ
ҿͬ־䵭Ŀ˿ڣȴֻ֣
ҾһˣʺϵμίǼ־ְֳ񡣡ŽȫûпԬƽĿˡ
ŶԬΪ˭ʣȻĵޱȵŭҲֻǿţԬƽǸǣ£ܲԬƽڡ
ҲģίǺ˸ͬ־
˸աŴ֣ͣȴ̫˵֮ˡ˵ı飬ԬƽȴһҲ⣬ᵽ֣Ҳࡣ
ҿ֪ǲμӹڼ첿ţȥĵطӵθǵʱҲǸͼ칤ïģİӣҲںĵίĴֺ֧Э£ˮʯģңǹǳḻ걻Ϊ㵳ίǣȽԱȹٳƺţԭԽǿԬƽĲţĲɫԽԽѿĵҪˡ
Ԭ벻Ȼвţѧͯʱĵȴֿ˻ǿǰСʱŸеߵʵʱҲǲµίҹŽȫһ£ȴһ취ҲûСʱԬƽƼѡԼ˵ЩɣȴǼҪЦѡǺԵģң䶼ѷ
˸յȷڼ첿Źʱǳ̣ţҲһ°ɣûת뿪˼첿ţǺ˸յʱͷ£Ҳ֪£˸ż칤ȴʵȻֻм£ȴûϣΪҪ˵һ㾭ûУѹûڼί첿ŹľʹԺҲǽֻһʮʱ䣬һ˵˸ɸռݡơġο˸յθǵľǷֹܼͼ칤Ҳ޷ϵʵú˸յġơ˼֡
ïĵİӣȻҶ֪ɵģǣʵʵȴ˵ڵʵ򳤣ûз̰Ȩ˵ʸ񣬷ǼԺǼί飬춥죬ֻ˵Эذ참Ҫ˵ֺ֧쵼Ȼ벻ί벻˸ίǡЩƸ˸գԼҲûκεķҵ;ˣҪ˵ʲôǾˣͼͼ죬Ȼһ¡Ҫ˶ԱۣǺ˸ոһЩʱҲǽסЩڴڴίϵıˣȻҲܸıʲôȴҲһӣ٣̫ѿȻŪίѧͯͽסȻеͣǣҪôһԼĸ֣һˡ
ͬκǵ˸ͬ־μӹʱǻһ¹һʱ䣬һԭǿͬ־϶ܹʤηΡѧͯԬƽڵһ˲䣬ͽ˿ڣԼ
ҲΪ˸ͬ־ʺһЩͬ־ȻҲ㣬Ҿͬ־ʺعһЩͬ־ʷĳɼҲĿõģͬ־δ³Ĺ滮ҲǷǳ۹ͳǰԵģҿӵĹ滮ͼŽȫһͼһӡĹ滮ͼַ룬λ˶ӦȥӰɣʲôҶɣԱһ£Ҳܷ֣ͬ־Ĺ滮Ż㾦ã
ңͬ־Ĺ滮ЩͶʣǮȫҵʽ𣬻ԼʽһУֻǹ滮ѾһıΪʵڣһŵŶգѾˣŵͶʣй㳡ͶʣԼִСʽѾλڰ
ƣͶʲ󡭡˵⻰ģȴװǮ٣һȨľֳί
ˣɣ⣬Щٿɣ̬ԽԽԼڴķչҲסˡֳίҲǳίҲһƱȨǮһȨģǮٱƹȥˣ飬ɾЩΣˣǺܻܿľ棬Ӣ̬ȣҲЩģɵġ
ǣôҿЩֻߴһʵͬ־ʣԶ׿ʶ쵼ǰ֮ңҲ쵼Ӹľ䣬ӦҲ˵˰ɣʱ䣬ѾյʮˣʮʲôϰյΣȺڵΣΪɽص쵼ȺʧŽȫ鲢ïĽš
ͬسǲһԾýΪҿСӸɵľͲңһ˵׼ͨͨ¬ĵ·һȥ߼ʮ·أҲҽԼǮǣǮ̵Ľ죬ԭΪǸ绰ҲһЩ뷨ʱǶ࿴ˡ
ǣҵ֮أίҲҪΪʹӲͬ־Ҿͬ־ȽʺϼίĹ෢ˣǮٵȷ̬ȴƱϾٲ̬ɾЩ鷳ˡ
ͬ־ӲʣίҪĸɲ極ĻȽϼ̡
ıģĽȴóøȤһڳίǵ۾ȴǿʣµίϣģӢϣά̬ȣһϾûпǣƺҲòſǡ˭֪˸Ǻάıܣ˸պҲ֪ģУάҲΪ֧ѡ֮һȫûк䳪̨ϷĿܡ
ͬ־ǹųȥģҪ˵ҵ˵ʵڵģǵȷǹŵʧͬ־ӵı֣ȴǸ̶̼̾µʱ䣬ʽڣɹ·ľ˲ţΪӸӵķչһЩ޳ɺ˸ͬ־μίǼ־ֳӢĿˣФ᯵ĵ绰Ҳûѡ
˵۾˺άȻ֪ǣûбվǽɫȴ˲ıѿĽȻҲǿͨǣȴȻΪڸĵط


266 ֮
ҾͲˣҶ֪˸ұܣȻֱϵѪףҲǽҾͲˡֻǣ˶û뵽ǣ²ĽĽάķԣ˵֮⣬Ǵ۾Ҳȫ˼㡣
ȻҶֺ֧˸ͬ־Ǿͺ˸ͬ־ˣɫ˲ıòҰף˵꣬վȥ˵Ľ֣ǮٷԵʱѾԤϵˣıĽ֣ȴҲûԤϵģĽ֣Ҳζı׵ûŲİŲ˺˸գӵȻΪίǣҲǿзľ飬ǣĻͱе޴ηգܻܿսԼ
ϾʱԵίίسίǣίǣίǰǰ˷ԼⱨȥȾԼ⣬Σӵľýʲô⣬ŽȫĻὫȫԼϣԼûа취ѡӵľǷ񽡿չ޷ƿأԼȥ򣬿ǣԲϣ˵ͶʣֻҪͶȥˣԼȥôˡ
þ飬˶̬ʵѾͨ¸飬ֻΪЦΪȫظɲ쵼Цͨ飬Ȼ֪˻֪ôһ£ǣ֪˱ϾֻǼˣҲ֪֪ˣҲ֪ȤĲ˵ʲô
άΪʲôѡˣеˣȴǶûжʹʤߣʱҲûһ㾪ϲĸоǸ𾪣ˣõҲĽþ飬ûͨ˵ĵףʡ
ҲǻССһŽȫ͹ѧͯһۣȥ˵ĵףȴǲԼͬͬ뷨Ȼ֪Ϊʲôάѡ񣬿ǣȻŹϵıأҲԼĺۼ
ĻǻۣСӣĻҪΨһܹȷ쳣ίϵĽһƳģȻԬƽˣѡṩģҪٲ֪мĹͣҲˡ˿ɣǮȨάѡ֧
Ȼ˶ûٿԼάҲо۾·Ҫ͸Լһ㣬оҲȥ˵ı飬֮˵ѡֻΪոսҵʱӵһ绰Ҳֻ˵һ仰޺Һ쵼棬Ǻǽܵģôһ仰ûʲôϸһ룬ȴľýĹϵ˿ɣЩϢعȥһع⣬˸ջείǣصһ򣬰ٷ֮ʮϵĴ񣬶ǹĴ޺ҵӣЩũ¿ĭҲ
ȻҲԲܺ˸յŲߣŲȻǲôðģ绰ĿģǾείᣬһίŲ϶Ͼͻֵ飬һ͸Ųߺ˸ˣңҲûа취Ųߺ˸գһίǣȥĵطǺٵġ˵ˣҲͬʱίǺ򳤣ټϸողŵߵĵίǣԼκ͸򳤣£쵼飬ȻǲʵġοʹŲߺ˸գҲưոݡˣҲǷκ˸ղܣգѡ˱˸գѡ񱣺˸գҲΪ飬Ľ֣Ȼûκεݣǣĵȴ϶ǾڱĽίʵĲԸôһˡ
䲻Լ˵ôҪģҲίίˣ䲢ܾǰ;ңĿǰίľƣҲ벻࣬ҲǶôΰˣϵѣҲĽϣβΣôҪòƣһֱҲûôιϾ֮ǰҲĳί
ǰԼһѣȴǲ֪ԼһʲôĽɫ֪ס˿Ͼ˹ģҲӢͺάӢˬĴӦάûףֻǾԼŬˡ˺˸գǵģȴһˣ⣬Ҳ޷ǣίѡȷûκεĹϵֻϣһָֻϹֵĽɫ
˸յĵߣȴسĬ¼Ѿòѡ˳Ĭ˸յ뿪ֳĬﵽ˼ޣأＸǣȴϣձѹࡣ
ԴˣҲûȥ⣬ٻܹһЩЩˣԭȨҲźܶɫش룬ʱȻɥʧһ룬ȻԼϣߵԼֻǣԸΥߵǺ˸գ˸ˣµûȷԼʱӵϴЩˣȻĵʧ䡣
򳤣Ӯˣһ磬ȴڴſˣ˸ЩͳĵУ͸ŨŨĲģ˵뿪ӣȻôĹ١
ǣ㲻ߣϣ뿪𣿡ͺ˸˸ţȴǺȻ˺˸һ⡣
ҡ˸պȻһȻķ֣ԭӦúܼ򵥵⣬ϸȴǲע⵽òƣԼһֱûҪ뿪ĸģֻΪȨֻΪ˰ȨԼ
Լ£뿪ȻҲĽû˱ףӵӰǣлʱ֮лʱ֮˼࣬ҲΪؼһ㣬Ǿúĸ˹ɶǶ³лʱ⣬ǲܼ꣬̬ȣѾעˣɶֹһҵҪӦе̬ȣҲĳУҲѧϰµĳУʱĻȻúƿµĲҵ
ӾôҵһżΪܵĹϵӵľң֧Ȩһ㣬ҲûлɣңЩλ쵼ӰͨˣũУ൱磬רȥ۲䣬ЩͶǮˣǮˣǹˣҲвũ£û֧֣ҪӿչίʵϼѡҪӵͼʣȷ޷
˵뿪ӣʲôôֻһǶӵƿأǣȻҪģһҰĵˣƿضûҪǰһȻǷǳѵģίǣǰһҲֻмֵľֳǸس֮ˣֵľֳҲֻ˵Ǻô࣬Ҫռ䣬ҲίǣҲɽĴˮ೧ͻлеԼϵĽһʽʱŵڶɽûŵһʱԼǰ;˳
Ǳ翴װԼһ̸˸֪ΪԼ÷ԼһΪҪĻᡣ


267 ֯
벻ǵһԷȻʱ򣡡ͨ˺˸գȴһ緹֯ͻҲӵһˣȻ׵ʱҲû˶ٵľɥҲһõŵµˣοȥίθǼ־ֳҲǱְӦ˵һȻͬĵ·
ӣҲ£ˣҲ΢΢Щп˵ʵڵģں˸գûжٺøУһΪʾԼȨֶΣϧԼһ棬Ժ˸ῴ˼֣˶ˣͣҲ޷ܾܱװҲãҲɣø
꣬ı仯Ǳı仯󣡡˸ЩԵĵ
ǣɺǱ仯ɺСҡҡͷ
ţ򳤵Ĵ£һڷӭͷϣ
ϺѣֻϣӺĲԽԽСֻҪǵĲСǾ֤ǰһ죬ǻȥġһţһ߳ԷΪ磬֯ҪҲûкȾƣˣԷʱ䲢Сʱ˾ͽ˾Ͳ͡
˵Ц߽Ժȴ˲ٵĿ⣬УŲ⣬Ҳź档ȴôҲ벻ףȫ򲻵һˣôתۼͷ·ѣһȥԷ˵Цġ
ǣϲˣѽҲǡáԺˣЦǺǵĳź˸յ˾乧ϲһ乧ϲҲǵһ˸չϲˡ
壬ʱ䣬ίˣ˸ЩǸĵʱٻͷҲȫܹ壬ѽ߽֮Ϊ˹ϵҪ֮÷ѽ帺еĹҲΪѽҪһίԱϷȻĶࡣɣȴΪԼȨϣΪѽɱԼգĽѽǰһĻɱ
ô˵ҿ޵ˣѽ΢΢Щû뵽˸ջᵱԼǸ
ǺǣģȻȥ飡ʶȤı˿ȥʱں˸յ˼ֺøУͬôһʱ䣬ʱ˸ջܵԼѽǸңܸо˸ǷģҲԺ˸ո߿˼֣٣õŵ¡
ʵϸԼӵİ꣬Щ⽣ӰÿһεĽ棬඼ԣȻԼΪ˹Ϊӵ棬ǣڶԷֺγͱˡ
֯ˣĿɱеҪٵĶ࣬ӽˣ֯ĳڵĵִģȻոε֯ڣͲʮ߰˵ӣȥмְ
λ򳤡֯ԱΪڽ˺˸գΪոմӽݿսȻ˭Ҳʶ
ǺǣҿɲǵһμˣЦǺǵĺ֣͸顣
ңڰɣǶڳڣûаӡʳ⻰ŷ⻰ЩʧǰģԼϼ쵼
Ǻǣ򳤻ǵȥҿ˵ɣȴЦǺǵ˵һ֮顣
ʱҲڳЩڨڨĲ˼ʱҺСĳΪֵĹ㳡ϣΧʵڲ٣ôϵꡣ
ʱСһڹ㳡棡ЦЦ
˵Ż˻ңϣ˺˸յĵͬʱҲݴίһְ
ǵһӣͳӵزˣȻ볣³
УҾͳӵزҲûƳ٣ԹҲʶѡŹȻҲǹ͵ӡʱФгԼһкģλǺõФгȻȴŷ֣ȻˣҳͶӿĿȫʱӡ󣬾ͷǳȻȥȴһԣȻ˲ҲЩᡣ
ҲѵһصĴ۲ͣ쵼μˣϯ䣬ڲûôȾƣǺ˼ҳòٵ˼Ľһʡ
ܲ˵ڵĸӣӵĹø˳࣬ԭ֯ܵȺµĵίԬƽϵʱֺ֯ദȽУʱЩɲĵ׵ķϵְܲ쵼ǰ;˵ȫ֯ûƿ֯Ǽź˵ͬʱҲ֯ŽϺõĹϵϾĸɲûͨĹϵҪ֯ŵϿɣ֯ϵã֯ʱߣҲϤĻˣҲ˱֯סĿܡ
˵ģûйϵֻǣĹϵˣڳڱֳȣ˸ҲסЩĽȻֱܹǹʶڣֻ˵ǳ˵ģңǸ˵ȻǳС򣬳ҲһˣһٷˣȫòС
˸յĳлĻҲûȷһְӳ׵һȻ⣬ǣһЩʱȴҲǴкôģû˿谭Ҳܵõ׵׵ִУøľȻص磬ҲöĿһ
磬ӵòҲøϣаУС͵СΪҲĴʧЩȴǺõʤˣʤϸ壬̵ɳһɳ쵼һ㣬ɳɾʱ䣬ɾչȴǳɳ񾯵ʱ䣬žֻϢʱ°࣬ϼʱ򣬾ŶһЩƽʱһЩͬʱӱʱ䣬ٴҶڰ칫ҵʱ䣬ųֵϢʱ䣬Ҳܹ㹻;Ͷ빤ҲòҲɻʱ䡣ңʤʱ䰲ҲȽԻкӵĸĸٽڼϢ㺢ӣչ˵չˣЩߵľʵʩѸٵɳš
ɳ־ϸİţҲǷǳͣ̾ӣɳڳʱӰ࣬Ҳᣬһˣôϰô°࣬û̫Ӱ죬ɲٸɾмͥкӣȴ㺢ӵʱ䶼ûС
һµĵȴ·ƹ滮Ҳڵɣƣ·ܳʮһԤͶʵõǧʮʽ棬ҴҵܼʽҲﵽʮ򣬺ԤʽȻвС࣬ȴҲڿɽܵķΧˡʽƣ׼Ҳ׵·б깤ҲʽĻ


268 ·
Sʡ·Ž޹˾³칫ҡ³ݻתϣһűֽһʮְҵװȥЩŮ߽˰칫ң칫ңֹ˰칫š
֣⿴ʲôֽ߽칫ңŮ˵۾еıֽϣǱֽİ棬ޱȵİ
Ǹˣ˾Ҫж³𣿡ȻŮɱȴûһ࣬СŮΪ谮һˣ΢
Ҳûձйˣùֽ
и̣ҵЩȤͷ
֣˵ӵḶ́ｫֽķһ飬ȴֻǷôһбĿ
ϸ˵˵ĿЦŵ
֣ⲻһǧḶ́ҲȤЩĿŸף˾ҲûнӹһǧḶ́ǣǴҲ˳ӵģôƫԶС̣ûнӹ
ϸ⹤̲һ
дĵǲģдģ𣿡ٴοб깫棬һʽб깫治ͬǣһб깫Ƚϸʽ͸ܹṩҪԭϼ۸񣬶Ѿע棬Ҳǳ̣Ҫȫ֧̾գſʼ֧һʽ𣬽ҪҲǳߣȴ󹤳̡̻
һӦû⡣Цŵ
Ŷ⹤˽ܵģ
Ǻǣ˾˽ܵģ
˾ˣɺ̡ܹˣ˾ǰȥݿ·ѵ·ľ˾ˣԺĸ
ǣ·һģ·ʮ๫
Ŷ׼·һӣʱȻôһ·ǧ򣬶·ĻǾڵͶˡ
Ǻǣһ·ֻڹ滮֮Уܲܳɣʲôʱܳɣδ֪ҡҡͷ
˾Ϊʲôܹ̣һ£ܿ뵽һؼ⣬˾˿ǱȽϹŰģҲǱȽϽģһȻմһԺľ˾ˣ˾ȴӲΪǽܹ̣Ҳ׼Ǵҹ̣ȴҲΪôһ˾ˣܹһ֪ʲôطش󹤳̣ǰô㣬˲ٵĳɹʡ
˾˵һҽܹ̣ôҲøһӣ˵ˣ˾ʯͷȻȡ֮ԣ׼ȥʶʶ̸ȻӹŰԸΪȻھӵƷ¿ǷǳϿɵġ
ǳ棬ôһС̣Ļġ
ôף̵鷳ɲ٣˸߱׼ǹ̷Ҫ󣬶ǽֹͨѵطңԿ϶ǣʩʱ·϶Ҳٵĵѣˣ·Ǳ밴ϸı׼޽ҳ©
ֹͨѣҪѣȫԲαѣһ㶡
Ǻǣ̣Щء
ֵͨЩһ뿨Լˣӣڰ칫ңҲΪ̵鷢ôҲû뵽ǣб깫ҪǼҲһ죬Ȼֻҹ˾ͨԤɽȻûһҹ˾Ͷ꣬ȻӾ߱޽·ʵĹ˾ҲûмңɾȻûһͶ꣬ȻҲ֣Щ޽·Ĺ˾Ȼⲻ˺ͽͨŴ򽻵ڹڵ£Щ˾˭ҵｻֵͨϴ󰡡
ҹ˾һӵģģеСֻ˵ǿͨԤһңģǲСȴһҪ̽Ĺ˾·ĵ·Ҳ·޽ûжٹ·ʩ顣
ʱʦҦһŮ߽İ칫ңŽŮˣȴ۾΢΢һŮ˴Լʮһ·Ϊ˿ȥ͸żľ£Ȼ۾ΪŮ˵ʣŮ˵ƯŮ˵ȻܲȴҲ۾ŮƯŮҲ˵Ưֻ˵Ļ·Ҳǳ壬˱ȽЭòԼҲ֮˰ɡ
ֶһ˾ˣôһŮˣҦһǾͲһˣҦǹҲΨһĽĹʦˣЭ·裬ԤĹҲһ㣬ֻͨԤĵλҦŻʶʱȻϣĹ˾ԽԽá
򳤣λ޹˾ԾȻģҦһڣ֤ʵĲ²⡣
򳤣գͳԼƬݸ
·ţԭ·Ź˾΢΢Щ⣬ҲЩϲûк·Ź˾κεĽӴȴûٿ·ŵĹ棬ڲٴ·Ҳ·ŵʩ档
Ҳ˵·ţ΢΢һЩ
Ծݵԭ·޵İɣЦк£ܼ·Ҳ;ԭݵ·ˡ
ǰ޵ˣΣϣҺòԼˣҲ΢΢Щá
Ҳϣܺ͹˾˵ʵڵģҲû뵽ôһС̣Ľˣ֪⹤̣ӻǿϺţɸݵԭ·Ǿ͸һȴˣȫûпɱԡ
ǫˣ·ȻЩ߱׼ĵ·ʹؼʹ·Ҳѵõǹ˾Ҳ΢Цŵ
˾Ȥӵҡ
ܹ򳤺Ҳǵң˵ڸ򻯽裬֪ܴܲСŮӲιһ£ޱ΢Цŵ
ù򳤴Ծι۰ɣҪȥ￪һᣬԾ¡Ǹĵ
Ŷޱͷ
ˣ򳤣Ǿԭ·ŵԾԾҪιһ򡭡Ѹٵ绰˹Сİ칫ң绰СӰҲ˰칫ſڡ
ԾҽйСܸ꣬㵱򵼣С֡
ҽޱ鷳ˣź͵ĹС꣬ޱٴεһ£ʮ򳤸Ȼ˵̫ϡ棬ȴҲʲôֶǣȴ룬Ȼ򳤺͸򳤣˵ᡣ
Ծ޵𡭡Сޱũóгλȥ湤̴ʱѾɣһũóгĶҲǺһ룬ȫԴ澭ˣСһߣһ߽ŵ⡣ȻúĽֵ߹ȥӵ滮ҲϸĽ˵һ顣
ѧ滮רҵ𣿡ȴΪ̾ⵥ뵽Ųѣ뵽źչϵͲˣһй㳡ƣƣλãЧʵݣﵽŻͲˡ
Ծɲ´ˣֲתҵģ͹滮ƿһ㲻մߡСЦĵ


269 
ԽԽͶӵĽ裬ӵ󣬹С껹ȥһ˿һĽ賡棬ȻҲ˽һļ
򳤣¹̣ܱ֤ܲǲܵطһЩĸţȴһȽϹĵ⣬׻˵ǿѹͷߣΪѹͷߣûбҪΪ˺ЩͷЩǳ鷳ֵ㲻òͣʲô
Ծ֪ڵ֮ǰǸʲô𣿡
ֲתҵ𣿡
֮ǰ̾ӳӱ˵ЩƦԲҲⱣС͵Ҳΰ㲻õģҲõ˭ʲôģǮЩһҲ˸Ҫ
ŶЩš
ǺǣԾ򳤲ڹϵͳԺգڷ̰ҲǴȥԺǼ֪ɣмίǺίǶ̨ˣǼӣ򳤸ģ
ôӵ򳤣Ű
ʵ򳤵򳤣Щӣ棬˲٣Ҳ˲٣ʱúƣȺ¼Ƶǰ򳤣ΪȺ¼ȥڽ֣̾˾˵ǿʺάֻǣѾ̾ӴӳԵ޹ʱְˣ͵ӵ򳤣ȴ룬򳤲Ťתúıŷǳ۹⣬ҲŲѣѸٵĽӵľ򿪡СţϣܹһʵĹ˾
Щѣ򳤼ĹϵɣҿһƣͥӦòɣﲻʵ
򳤾״ҲãЩ·Ҳģһսѽʱɸģ·Щѣȴûκιϵ򳤼͸ĸȥˣһϵʿģЩѣưнʶģũóгŵϰ壬ڷԺʱ򣬰׷һʼʮĻʵ׷ǱǮʱѾɳˣȫԼϢʱ䣬ϰҪлһǮûҪˮ೧Ĵܣ׳ֻ˸׵Ĺɷݣܿ˵ˣˮ೧򳤰ֻģΪˣ滮еӵ¬Ĺ·Ըǧ򣡡С飬ʱҲΪ˽⣬Ҳ֪ʱЩ˽⣬Ҳ֪һ󹤳̣вٵǮʵϰнԱģҵҲһ൱СԿ֧ڹ̵žԵӰ졣
򳤣ллһ磬ûʲô⣬룬ǻദһβ̵ʱ䣡ٴεĺ͹С֡
ţӲԾʧСϲĻǱʾ̣·õѡ
Ļ飬ǹʵĻ飬Ҳ½һַֹʱֹʹģεĸس֣˷ֹسسŽȫҲϯ˻顣ΪʵĴ󻧣ȻǱıһȻϣٽͶʡ
򳤣ʹ򳤿ҪŶһڣûжɣɢָнİ칫ң´
سûа취ϽĽп࣬ĻʲôʹǼҵѾѽܵģҲԼģһʲôģ˵ˣǵطĻжܹʵĵط
Ǻǣ򳤣֪һڶ˵ʲô⣬ĩʱȥ¬ݷһسЦǺǵĵ
سǰұɽˣֻ˵ΪɣεĿЦЦ¬ص쵼Ŀǰύ֮һҪͨӵ¬ĵ·¬ص֧֣ҲǱزٵģֻǣȴһֱŶ룬ֺȻôһϵ͵ǰ治֪ξܾʯ¬س˵ǱȽǿƵسôһس֧֣˵¬嵽ɽĹ·ɹļʾʹ࣬Ҳ̫ߣֻҪ¬޺¬ؽϵ·Ҳˣһ·Ҳʮ˹ռ֮һңһţ¬һΣʣµͶʣǵѹͲˡ
ǺǣʯǰҹȥҲ̸·⣬ȤɲСЦ͸¶˸Ϣ
ллس
лҿ治ҵɽĸسܵλɽһɣ·ɽķչҲдٽãҲϣĴͨͨЦŵ
ֵİ칫ҳȴǾ˲٣ֵϢɵֶ˼ֵģϳ绰ģʽϽ˳ȴǷҲ绰һ绰ǹСģ绰Ĵġ
Ȳ˹Сĵ绰ڿɹ·ŵأСĵ绰Ҳһ裬ĵĵ绰Ȼϲͨ绰ǣĽĴ绰ֲòͱͨ绰ϾҲĵ׼ŮֻǣȴôҲû뵽绰һľϲ
Сղôûнӵ绰ڿ𣿡绰ͨľ
ְ̣￪ᣬ绰
˵ú٣֪Բ޸糧һΣȴû˵ʲôϻ̸µʱǲ˵ϻġ
糧Ӧÿ԰ɣôְ׼޵糧ͶʣǻӭģǣĵͶʣ֪ôģһЩų⡣
ңҵһϵĻ飬ӺظһЩ豸ҪͶһ糧豸ЩСûɶг뵽ϷȥûкʵĵطҾ뵽ﲻú޸糧ú̿⡣ĵ
޵糧Ҳ˽⣬ú̿ǵȷȱú̿ƷʻϽĵ
һ㲻糧Ҫúú̿ղúͿˡЦ
úǿɾ̫ˣúһھú̫̿úͣأҪǵ糧仧ǾͲùǿھˣǴϲúú̿һֱлʱᣬͣǣЩ豸йˣȴ޷ãֻǿţÿ£ҪһЩѣܹ糧ú̿·⣬Ƕú˵Ҳһ¡
Ҿͺ˵ˣһ£ʱϵ
ллְ̣
Ǻǣǣ˯ͷոس񣬾˵糧飬糧Ҫ̸ɹˣһڵͶʣžͲ̫ˣȻ̫׵糧ҪͶʣӦҲٲ˺üǧֱӾͿڡ


270 ɩ
򳤣б֣߽˹Сİ칫ң͹С˵б顣
򳤣ֺ𣿡СȴЩɣϾֻǸ򳤣Ǹˡ
Ǻǣʲôʵģ⹫·һֱܣбҲڹҲ㲻ףЦЦ
𣿡
ҪȥһݹͶ̣ЦŵͷĵЧʺܿ죬͸绰ֻǣԷʱ䣬ȴǸպбͬһ죬Ȼֻȱϯбˡ
Ͷ̣Ͷʲôģ
糧ֻǹҲһܳɡЦЦ
糧СȴȻĽ
ôˣ𣿡ЦŴȤ
УȻУһ糧ǿǼڵͶʣôУС۾Ҳ΢΢Щˡ
ôͶʰǵԸܳɹˣҪǳɹˣǵˡСһ˵Ҳڴ
ǵ񣬿ͳˣСЦǺǵĵ
㻹֪ɣسɶָһڵ񣡡
û£ڣһʲôСƤͷ
緹Ϳ뿪ӣȥˣϣҲͰ飬ûаˣСѾˣѽҲ٣̫Űˣ̫ʺϺ˽ӴҶӵҲϤȻ쵼ȴҲͶˣΪ¶ҲЯЯˡȴǽúԽҰ
ǰȥԭȥΪһЩһ۾ۣĹչкôͬʱҲ˹Ͻ֪ˣҲ֣˲أʱ䣬ȻûкãҲǿһЩ·ˡҳֻȥˡ
ȥʱεĳ䵱˻ʹߣȻԭûϽĴ㣬ɼȻˣҲ뿪ֻϽ˵˵Ͻһס˵ҽԺίʵʹһ£˵˵ҲҪɵĶࡣ
ǿɱˣѾ֪˰ɣϽĸʻλãʵ
˵ˣͷδǰ͸ˡ
ܾãϽ಻ɵȻô¡
ǲǸоӦ߷ɳ򣿡
ѵӦã
ò
Ͻݺݵĵ
߷ɳ𣿡
ӦĽУϽһǿǲᣬ׳ǹܣ˽һǣȻв̣࣬ҲңԶ򣬹װܣǳǹܣʹȻӣɱϾɱˣһ㲻̣˽ҲǸոճžͱץˡǿҲڰɡ
ԼҲǸڰɣңﲻȱǮǮԶǵȫʲǮڼʵûɣҲȱԳȥ֣𣿡ĵ
⡭
ˣǣˣֻҪǾ͹ˣҡҡͷ
ǡ
ǣϸ룬һųʱ򣬶ҹ׽ٳ㣬Яǹ֧ߣʲôͳЩ

һͨﷸҲνǣһǳϤǼҵˣ֪ǼҵĲˣһֱҲԱ룬㸸ףĸףˡ
⡭ϽȻĴһ䡣
֪Ϊʲôڹ취Ϊʲôȥί𣿡̾˿
Ϊʲô
Ҳ뿴Լץȥﷸתۼֱ˷˳ԭҲԸصҪԭͬʱҲܹԭ¹֮ҪԭͽǮȥܣǮեŶԷһҲҪ˶þͳ
ôۣǱϾֻ
ⲻǵƶȣǵķɣǵķɣһͽ̣ҲʮͿԳˣһҲͶ꣬Ǯйϵ̾͸һЩ԰챣⣻˵ˣһң滹Ҫȼϣ˵ʵڵģٷܵĴһҪõĶ࣬˵Ǹã󱻱ҽ˼˺ܶⷽ⣬Խ룬ȴǸоԽǾɥ
⡭Ͻ뷴֪η˽ɶڿȴİһЩˣǵȷһɾ˶ô
Ȼ˵һƬٻû˸̫һһĸǵıһطòеֵڱ˷ķŻ𣬶Լƣڱȥ𡣡
ǣᣬҪȥά򡣡
λıǲȥǵ⣬Ҳûȥôش⣬ģڵһøãҵܹƽƽųҽԺȥڣϽҲжˣûҲһ˴ҽԺ⵹鷳
ҽԺϽߵԣȴЩɵˣݻˣֻǷϽ¥ݿȥ
ȥϽȴЦˣЦЦֻʵʵĶӣ¥ĸ߶ȣڵϽҪȥ治һѡ
ΪʲôҴ绰ſıϣϽȴĶԹ
ұϹģ֪Ȼôóԣֻ˵ˣܲ˵ѹûҪҽԺϽɡ
˵Һóԣҳ䣡ϽҧĶ䡣
Ƥ˵һСģͰ㶪ȥˣϽĵϽҧȴоġ
ң
ҽʹ㱳һȥɴҲ˵ʲôϽ¥ҪϽϽȴǼˣֻʵʵıϽ˲
ڣصҽԺϽҲûмĵƤֻǲԼĹ£ҲһЩ˵Ĺ£ҹˣŽ˯ڶ죬Ͻ죬Թ緹ſȥ
ϵܣˣϵȴķ֣һˣЦȻҲ
֪ҪЦĻһ㶡
Ǻǣɩӣ˵ô֪ܲЦЦǺǵĵ
ɩӡһͬʱҲЩп磬ЩСԼתĨǵһͶ̣ȴȻЦš
ǺǣҲ֪ģɩ˵ҪҲ֪绰ʱ̫ˣûд򡣡ЦЦǺǵĵ
֪ŰˣҾͲôˡ
Ҳ֪ҪͶʸ糧
ɩӲҲֲ𣿡ЦЦ˵ЦİҲֲӵġ
ԭֲӣ881ţ֪ɣЦЦŵ
881šĵ׶Ȼһɫ˲ıˡ


271 
ǰϵҲ֪881ˣһŲһţɩҲĲıɩ˺ܺǿһĲӣҲԸ⣬ȴ֪ôͨˣͻȻתҵˣЦ첢ûעɫ۾գȴŷɻ١
ŶʱȴЩ겻ᣬһ˵޵֣Ҳ뵽ǸĸıʱȻ˿ûΪͬһˣһֱıһˣȻǷţ༰ģҲͬһֶҲʱЦһ˵ȴףͬһ֣ȻͬһˣңЦţŵ֮γ棬͸оޱȵΣ㿪ˣֻǣȻǲôܵģ˶ˣȥ㿪ˣǸ޷𣿴ʱֻϣ޿鲻Ҫ̫ţͺˡ
ɻأ˷ɻһ˻ڴ߳ڣɨһۣѸٵĿһߵɷ򣬿ǣ漴ģϣʱĸֳһҸЦݣֻǣ۾ɷߵʱɫʱıò԰ףһޱϤӣһҪǣȴ޷ǵӣԺ΢ЩаӡĽŲҲסֻͣǣȺļ˹ǿ˳ǰȥ
ޣҸһ£Ҿ˵Ц첢ûע⵽쳣˽
ɩӣԲ𣡡ĿˣȻʵҲûʲô̫飬ǣµļ棬һǳε飬ǣЦڡ
ʶɩӣЦҲһ㶣Ҳӵ쳣
ϸ磬Ȼϳ˵ɣ˿Χεĵ
λǹ˾ļܼſһʱ䣬޵Ҳ΢ĻָһЩ˫
ܡҲΪ˽˫
ϵܣޣôû˵ʶЦͽ޶ĳӡ
ҽٳֹɩӣЦЦ
ϵܣЦЦһ
治ǿЦִһ񣬽881ţʱҲ֪ɩӣЦЦҲûжͣЩܣ˵ЩݣҲ˵ֻô򵥵˵ˣһٳ֣ҲΪ֮ҵһõɡȻҲȷʵʱȷǽٳֽޣֻʱǳ棬Щѿˡ
ǺǣҾ˵ôʶԭôһ¡Ц첢û˿ɣԭھݣͷǳأһ飬Ҳ֡
СȻЦֵܣҲȥˣ糧飬ɩӿŵˣύúú̿׼Ӧܹ糧ҪڣҪҲһЩ߷ĶЩҪʡйط֧֣󣬽Ҳˣһڣ̸ľǹȥӣһԸ̫Ӵ֮䣬վЩΣӷĿ죬ؼҲú̿ܵȸĿ죬ⷽ棬ҲǸ⺺ȥҲʡ֧֣ҲȷҪҪҲǴͨʡĹϵȻѵõ˾ԭҲɷһ
ǺǣԣСտţҲûбҪˣСһ쵼Ҳܲģģ
Уϸɩŵùҿ϶ʧ
糧飬Ҳٷ֮Ĺɷݡ
ɩӣҿɲҪϽľܾ糧ǿǼڵͶʣٷ֮壬ǿһǧҪ
ֵܣɩӸ㣬°ɣ糧飬ٲϵأЦЦǺǵĵ
ϸ磬ɩӣ治ҪҲҪ
ģǲǻ¸㣬ֻɩӹ
ɩӷģտŵģֵܿ϶տţɷݵ飬治ա
ôģһ㶼Ӻô˵ˣЦЦ
ɩӣҪң֧ԮһЩ·ɣ׼һ·ǧءЦŵ
ǧһʲô·Ҫǧ򣿡Цס
һ¬··ͨǵݵľ̵ʮ๫
ʮ๫㲻˵ǵٶ๫𣿡Цһ㶡
Ϊǵ¬֮û·ҪݣҪתȦҪɽתȥжٶʮ·һͨӵ¬ֻʮ๫ҲͰʮ๫
·ޣٲ֮·̣ô೧󣬵˷ѳɱҪ˼ͽԼˡЦͷ
ǧɩӿɲǧǿԵģɩӾһǧɣ޵ˬ졣
һǧɩ⻹ǲǶЩȴЩ˼ˣˮ೧úǶĵλ糧Ƕڹ·ʹãɲǺܸߵģ治˼ñһͳһǧ
ҵľһĹΪҵŲٵĺôģɩҲ̫ףֻǹʱ򣬼йⷽıʾ޽˾䣬ҵĹ֪ĴԼҲ಻˶١
ǺǣҼǵҵҵһ˰ŻݺͼߵģһǧҵʵҲͽ򣬶ңȡٵŻݡ
ЩһһϲͨһȥѯһǣǼһЩʧȻϣҵǣȴϣΪǴʵľ
޵Ļȴĵ׳׵̤ʵˣһͶʣȻ˵ʮþȣӦǲˣһͶʣ˵Ҳǳģȣ׵Ľú⣬úߵһھֻΪúʲã˳ȥ˷̫ߣˣһֱ޷ſ˵糧ȫˡң糧޽ǵĵ⣬ҲȫĽˣͬʱ糧úңֿӽˮ֮Уˮ೧úҵĹӵĴҵγһһ㡣
޽һӾ뿪ˣǿݶȥֻȥʱԽҰ˾˾ȥĳȥˡΪӭӵҪ쵼ܲܵ߰ɡ
򳤶ݺϤſڸʻң
ݾԺѵ¡ЦЦ
ھԺѵſֽסһ㶡
ǰ̾ӣŵŵġ
ǺǣҾ˵ɲôȥԺѵˡ
ӦҲ˰ɣܵĿЩϷHʡһġ
Ǻǣ򳤹ȻöHʡĳУоȥݡ
HʡˣһļԱС½סʳ
HʡˣֻHʡˣǸųģȥ˲ȥݣʮˣɺҿˣ򳤲̾ſЦŵ
ǺǣһսѣHʡģܵһЩ࣬ҪҲЦǺǵĵ


272 ˳̸
ܣ㿴糧λôſһˣ棬Цʵ
Ǻǣ򳤻ǻãűɽſֽסЦŵ
Ǻǣطǻĵأ޳󽫲ٰǨ鷳ﻹиô㿴ú㿴ǾúĶѳȫԳúĶѳֱһӵţƤ䣬ֱúúͨţù͹ңⱳˮ೧ﵽˮ೧Ҳͼ׵ľ룬һص÷úֱӵͨƤ䵽ˮ೧ʡȥ价ڣʡٵĳɱЦŵ
⡭һ˵ȴǶʱſ۾һú̿䣬ҲһǳҪ⣬ҲбȽϴһʳɱ˵ģȫҪ䣬Ƥ䣬ֱӳú󳵵;룬Ǵ⣬Ͼֻ׵ľ룬ĳɱҲͽһţһŵĳɱڵ糧˵Сһ׮
ˮ೧棬һĳɱȻСҪϰ򣬿ȻҲԸ⻨ǮôһȻתȥҲһɱôҲٲ˺üһ٣ÿüַúң˷һҲǺüʮһʱҲͽԼˣңͬʱԷֳµͨʡ˴ʷá
ǺǣѾԼúлˮ೧ĴܣʱǿԾһ¿ԣЦǺǵĵ
Ӧûʲô⣡ſЦЦڵ糧˵Լɱģ糧ú̿ɱǱȽϹؼһĿǰȫ糧ɱѹˣֱȥú̿ĳأúĶѳҲ㹻޽ѳˣúҲô
Ӽһҵ糧ϢѸٵĴȴٴε𶯣γԤͶʣǿڣϢܿ촫гФԳ棬ʵͶʵ⡣ֹʵĸس֣ʱȻҲǺϲ£죬ڵͶʣ˭ģҲɽĲǣֵıҪ֣רŵĽ̰ĺʱ
򳤣糧Ͷʣжٵİգһ磬Ϳسǣ֣˵ĿǰؼĻ·⣬糧飬ȣҲ͹ˡ
ʲô⣬Ӧûʲô⣡Цŵڵ糧Ͷʣ˫ҲǻʵֻǲһЭˡ
򳤣Ȼô죬񣬿һڵ񣬻˵㰡Ե÷ǳ⣬ȻһЩͶʣίʵ룬ȻôͶʣңһ˴Ͷʡ
ǺǣͶʣֻ˵سٸҶҿɾûˣʱҲֻ˵̾ľˣѹû뵽ôһʺͶʡ
Ǻǣǫˣ˸ϵ¬壬Ҳһˣʯɵĵǳ緹ʯľƵ꣬һұȽϿľƵ꣬ݻȴ͸ż£ڽǲԶλá
򳤣¬ظسĿƣܽͨʯһλˣֽ˺ʯֽһˡ
س˼ǾõˣʯȻܽͨĸسĵ׸̤ʵ˼֣Ȼʯ㹻ĳġ
򳤿ˣĿҲԵ÷Ŀ
ʯкһԱѸٵϲˣҲĺţȻģҲҲصķչصķչˮƽڽҲβϵģɽԴḻһЩ̫ƫƧЩչԵЩ¬ȻôƫƧǣҲͽݽһЩģ¬ҲһͷУŵأͨ·ΨһͨĵطǽݣҲ˵ȫһĵطһ㣬չȫԼȫûԴˣȥɽҪһЩ
򳤣ʱǿӵ¬壬Ҿ˵ˣҵʱ׷˳ϧ˵Ѿȥˣʯ·ϡ
ǺǣҵʱʵҲֻ̫ðˣңʱҲûһüĿˣҲûðţЦŵ
˵ʱûһüĿڴԼһüĿˣĿЩɵĿǸʯӣ治һͨôһ·
ǺǣҪ˵һüĿûУҲ˼ݷسسˣ·ϾϵأһҲ޷ɣҪ¬ش֧֡Цŵ
·ؿ²κȤɣĿƵĵ
ȷ·ӲȤ룬¬ҲӦһЩȤɣ
·Ҫӣ¬жôĿҡҡͷ
Ҫ˵ô¬ĺôδСӣ΢˶٣Żĵ¬嵽ӵĹ·ͨӽݾ¬嵽ɽֻһʮݴӵɽһʮңӷ򵽽ݣշվ߼ʮûһշվ룬˾ѡ¬߾ɣʱ¬ͻΪͨҪһԵУ¬ķչ룬سڿɣ
·׼޳·ʯҲסЩţüͷҲ΢΢
سߵȷȴҪʮǣҲһȱ㣬ǾǱȽϻʩһʱܸϵģҪһһıĹ·ͬշѣٵ˾»Ը߶ʮѡǱߣҪǾͱŻݣѣͽһɱĲ࣬ȻὫĳӣҲҲյķ;ľãѸٵĽ·̻;ĳ̻ĵ
˵ЩҲףǣˣôһ·ͶʿٲһڣһڣǲǰٰʮҲǧ˰棡Ŀҡҡͷ
򳤣֪ܲðһ䣬ܳＯʽ𣿡ʯȴҪصĶ࣬ĵףҲ·ܹ
سҲ˵ʲôϻˣӾںӾڵĹ·⣬¬嵽ݵ·ҲòշѣسܹܣǾ̸ģĵ
ˬ죬ʯҪٲӦҲͶԲ¬ؼʮˣУôˣҾһʯѸٵĶӣȷгģ˸ԳһĴ㣬ȻǴ·ǰ£ȫѣ¬ؿ渺˴һʿ¬嵽ݵ·ѹûշѣ¬嵽ݣҲԼ˭ķȥշѣǲǰԼ
ϣǺ죡Ҳ˱
򳤣ܳＯǧ򣿡Ŀȴš
ĿǰѾö˵ģǧ򣬹ǧӦò󣡡΢Цŵ
Ѿöǧ򡭡ĿƵɴ۾
ǺǣǵѹǱǻ󰡣򳤣·Ǿı׼𣿡
׿·׼Ͼǰӵõĵ·׼
ף·׼һڿҪϲ١Ŀƻĵ
һ㣬֮ǰһ˵ڣҵǸҴƱңҹƻҪһڡЦЦ
򳤣⻰ɲ˵˵ܳɵģҪ׼ȷԤ㣡ĿƳĵ
磬·бѾʮ·б۶ǧʮ򣬵ȻûаǵزͲǨáǵռãǴڽϼһũ˰ǨϸǨãֻʮ򡣡΢Цŵ
򳤣֪ҵĹ˾ûʩʣĿЦȴԵĳЦˡ
·ţ֪سǷ˵ûĿƵĳЦ
·ţԭ·ţĿȴûгЦˡ
Ӧǰɣ˵·޽棬ʡŵڶ
˵·ֻҪǧˣʯ۾Ҳʮǧٶһһһʮʮ๫ǲǧ͹ˡ
һ·вһ붼ǻԭ·޹ȥңûгǮͽʡ˲ٵķãУһ·ûţһžǼ򣬸Ҫǧ򡣡֮ǰģҲһңʱб꣬ȴԤϵĻҪİȻҲͶʼһǧ
ɣ˫ҲǩһЭ飬ЭȽϼ򵥣¬壬ȻҪúõľһۣȥʯ·ҪʯҲʯ̸һ¡¬̸е˳ʯ⣬Ҳٵʲôʯ棬Ͼʲô⣬ҲҪǳǮ࣬Ҳ⳥棬һЩܣǶ·˵̫Ӱģ˵ˣҲţʯܵĿԲ󣬱Ͼ·ʯӰҲǲСģ˵ˣ⳥Ҳű׼ģöܡ


273 ٴ
ʯ쵼ȴǱĻҪһ£ҪһЩʯ˵·ͨеطãֻҪ⳥ũزԼصĲǨãΪˣҹٿ˵ίᣬͨؾ飬ͬʱϻټ;ӵ쵼ˣʱմȴ飬Լ⣬ÿ嶼йأⲿأûռشأֻҪһЩǨķã飬쵼ȻЩǿ쵼Ȱ˵£ǴӦ
Ȼʯ쵼ҲһҪǾǹ·Ҫͬʱϱ˵Ľ֣ȻΪϲ౨һʯǶ¼ҲûκεӰ죬ȻܾȻûгǮɼЩãǮôҲٲһ˵ˣҲҪȥز쵼Ҫ࣬˼ҪôҪһɡ
򳤣Щҵľ£׼ΪҵѣС߽İ칫ңЩ⡣
ҵѣΪʲôһ
ԳΪǾ·ϸ˵ʵ֧ҵ˰ʵʩʮĹ涨ָ֧ҵӪ޹صĸַǹ֧˸ҵ˰ʮ֮涨˰ǰ֧Ӧ˰Ǿ·˰Ƕ˵ȥ
ⲻǹԾ𣿺Ҳм˰涨ɣ
ԾȷԼ˰綨ΪԾ˰涨ܶ12%˰ǰ۳˰ƵĹԾָҵͨؼ䲿ţڡҵ涨ĹҵľڻȨȲ˰涨Ĺ壬Ҳؼ乤ţҵֱľԾ綨
ǰչҵѣԼ⣿Щת
ҵ˰ʵʩʮ֮涨갴15%˰ǰ֧ԺȽת۳ĻǮͿԲý˰
пɲ𣿡ñ˾Ǯ˰˵ȥ
û⣬ǿ԰ѹ··Ȩȫ߲תøǣҲһЩá
ⲻ˳ôǮҲһôҲһ㲹ɣΪʡ㣬ʡ㣬˳ǮģͷȻЩҵ·ԼҲߣǣϾǹҵĵ·Ǳ˳ĵ·
Сͷ
ˣ򳤣쳣ίһ¹·⣡ֺ͹С˵⡣
·СɻĿ֪ȥܹ·ˡ
ӵ¬Ĺ·Цŵ
ӵ¬Ĺ·׼ӵ¬Ĺ·Сɴ۾
յʱȥһ¬壬سǽһЩ̸УѾ˳Э飬¬徳ڵ·޽ʯ쵼ҲȽ֧֣ռõķãҲˡЦЦ
ǣϣھһٶˡСġ
ܺл³Ӧǧ򣬽ҲӦһǧʣµģ룬ôҲŪЩɣң굽꣬ôҲиɣôҲñʾһ°ɣʵڲдһ㡣
ܺл³˾ʹӦǧ򡭡С죬Щϲ£ˡ
ǴˣҲгԶ۹ģͶôһ·ǾԲˣ򳤣·飬㿴ܲҹس棿ƾƵԼϣһ˹С꣬·ϾǣأҪȥȻ쵼һЩ
ӦûɣǺ飬ûɷԡСˬĽʵҲ˵Ǻ£˭ûȥԡ
ĳίϣ׳¬·⣬ȴǷ·һöըеˣ͹С֮ǰͬı飬һҵóǧ򣬾һ׵飬ܿģһҲȻˣһҵǲ򳤵ĹЩɶʲҵ˵ˣ·򳤲Ҳɵľͼһǧ
Ȼ⣬ǲÿǵȫƱͨ˭ԸӽЩҪ·ͨˣǵݾֻаʮ๫ˣǱȵسԶ˶٣ȥ䣬ҲһСʱ͵ˣϼһϲŲæȥͻˡ˵ˣ뷴ԵģҲΪ
¬·⣬ίỹͨһɫũҵļƻԼһũֳҵļƻ⣬һԺ޽ƻԭĸԺѾǶΣ̫İȫԺûԭַ޽ǰǨѧԱߣԺĵƤ׼Ժũóг棬Ժ󣬽ƤļֵҲ㹻޽Ժˡ
¬·׼Ϣ·һըٴεը죬ը죬һ򣬾Ȼһ·ûʽ£׼һڵĹ·൱ĺ䶯ЧӦġȻһЩϢͨʿ˵ⲢʲôţҲԼ˵ˣǵ𺳣ͬǾ޴ģϾ˵һ£ʽ׼һˡ
Щ𾪣лʱ³ҲЩ𾪣ȻӦǧ򣬿ǣӦģ°ǧ򣬽꣬ȥǧ˵ǧ򣬾оѹשͻѾƣӦˡЩסˣͽס򳤣˵ίᶼͨ
ǺǣİɣӦ°꣬ҿ϶ǰҪȻлʱĵģԴˣҲˣ⹫·أûü£޷ģҲǼ֮ˣҪб꣬·ҲҪ£޺ãôҲ°ˣʱҲúʡ
ǺǣҿɾͷˣҪǧֻܰԼˣлʱЦǺǵĵ
ǺǣǧǿɱȽŶҲЦǺǵ˹һЦȴǶ˶Ц
ǺǣˣҾ;һǵĺЭɣ߽Ҳˣۺ˵ӣҲˣ糧վȨϣȻΪм˵λá
ǺǣǶΪ򳤣žһģ͸һָɣ˵ǲǣлʱЦǺǵĵ
ԣ򳤵ĽӲ٣ҲǳһӣҲʱӦҲ̱ʾ޳ɡ
Ҫ˵һ⣬ǲ֪ͬⲻͬ⡣ЦǺǵĵ
Ǻǣ˵ģǿ϶Ǻ⣡лʱЦǺǵĿһȺ˵۾ҲȴĽ


274 ί
˵ǸɴŹ˾ˣЦǺǵĵ
Ź˾˼ͬʱĺ
񲻴ţҵ֪ȣȵĿڣţɻѸҵ֪ȣһ³ĴҵҲǺҪġȻǽŵģǣϽˮ೧ȴδˮ೧ǵˮ࣬Ͼǽı־ңҲͽˮ೧̫ĽţҲͬ뷨
ţȷкܶôлʱҲЩĶҵ֪ȣţһˣγһ⣬໥ΪӣҲΪι̣ңţͳ׵úְ⣬ˮ೧͵糧Щ򵥹֣㹻úְˡ
⣬Ҫһ£޵û̴ӦȻЩʽ𽻸ˣҲоУǱϾǼʽǵһͶʣ治ǼڵͶʣ٣ҲӦһ¼ɡ
ŵ飬ҵĸ£ĺҲԵóԼķķŲСķ磬ҲǺģϾǲſʼۣÿ˶ϣԼ໥صϸڣûôڣΪмˣּȻǲÿڡڣҲųģգСʱ̸Уմ˾Э顣ŵĴʩõ˫֧֣ˮ೧Ҳһ޸ģˮ೵任糧ĵط
糧仧ФгԳ£ҲǱø˳Эܿʽǩ𣬱־ʵĹٴεõͻơ˵ҫǳΪ˽ʮܳꡣ
򳤣ϲѡʮˣѡոճͽ绰
ʮʲôʮ󡭡ʮܳꣿ˰죬ôһ£úƵıû϶Լʮѵ
ǺǣһȻˣҿɶΪܶȣٴȪɽׯءԹ
Сһ׮ĩ͹ϣѴһϣú棡仰ʮѣȴǵȪɽׯ͵һŬĽһһˣһ㲻ˣһˣţýģίģԼҵˣѡȻĸ棬ܶȨЩģ̧һ˽ȥҲһ̫ѵ飬Ȼ϶׹Щѵ飬һٿͣǻСһ׮˵ˣʮ꣬Ҳίʵһ׮һС򳤣ܹѡʮѣҲ漣ˡ
ǽһ⡣ǰ칫ᣬȻӵ⣬ȴü˶Щһ㶣Ⲣ⣬Ϊ֯Ԭڲμ˻飬ӵ⣬Щˣǰʮ죬Ԭƽӵⱻֹء
⣬Ҳÿˣٷչ쵼ɲҲǳ࣬øɲڿȱŽȫ̵ĵͷȻЩͻȻǣҲ⣬Ͼ˸յҲһˣĵҲס˵ˣڵ򣬳ȥ˭ʺϣ˵ˣ˭ȥҲûĳеǵְҲ޷ڣ糧¬·飬Ѿӵ˿ǰĵزΨһ⣬Ҳְ޵⣬⣬ᳫɲữʱ̣Ҳ⣬ĳɼĿãԶסκ˵졣
ԬƽǶһ
֯ⶨʲôѡ
ίǣҾͬ־ʣͬ־򳤣ڵڼ䣬Ҳﵽ߸ڣʵʵλڣȫ̶һ࣬Ҳ˱ʵĸı䣬ýݱĿչɲҲ˺ܴĸĹۣոҿ˽ձ򳤻ѡΪʮ꣬Ҳ֤ͬ־Ͽɡ
ϲǣǻ̵ٿ˳ίᣬسί˳ͨ֯Ƽίǵ飬ڵһʱ˹صĵ绰
ллҲ΢΢ЩдһǰﻹѾĻĽԼߣʱȴȻԼˡ
ѽͬ־򳤣ͬ־ίԱ򳤣ģԼϢڻ˵йصҪ
ǳײ׼ӵˣҶϵ绰ĵֹţͨԼĵίû̫⣬ĿǰѰһӦĵίǹѽ嵣򳤣鵣θ򳤣Ҳͱ׵ķˡȻҲϣģųֵģӴΪɽһ򣬲ɽǽݵһ
´ȫĽЩһϣز쵼֪һ쵼£ǳʵʵĹûĳ·ˡȻҲûеõô糧ˮ೧йңǼܲĽŮֶĹ⣬Ҳȥǵĺ֮ǡĻɲʱȴǳϣԵøɾʮҲ򣬻һɻ
ϵ쵼ɲȫı˸ˣ쵼ҲûӻԾ˵ǵԶϵ쵼ɲïǿһֱǴɲΪţˣȴǱһˣһ˾ʣһֻҪһïģǾͽסЩսľʱίǶˣһ֣˭еƣίҪһ쵼ǻǷַӵ顣
Ҳæ·޽أúשأأҲǼͬʱˮ೧е糧ȻҪ񹤣ĴĴҲӿӣӣࡣ
ȻӸ˵ģǽ޶ڳŹ˾ڵ˻Ӧǳ֧ǳŹ˾ļţûʲôʵҵҵҵ͵糧ҲɡΪˣ׻ɳһʮ˵ļŶӣΪǳŹ˾ҲΪúʲ͸ծй̸ۡоЭ⡣
̸нЭҵţҵȻȻŹģСȴǺԣҵ֮䲢ûκδĹϵӵʽĽ޳Ϊ˼Ź˾³úʱ㣬ȻԶԶڣǣúŶɶлʱʱԶԶϽޣң糧Ϊúעǧʽӵ˰ٷ֮ʮúɷݣΪ޵ɣСľúĹɷҲ˰ٷ֮ʮ㼸úĹɶ
ż£ǧͱ߰ǧѹЩˣϧϧɱ˶Ҫúˣ֪ǧȡ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲסЩ̾·˭Ϊ֮񰡣


275 ͨ
¬嵽ӹ·ʽͨгФͬ־һׯ棬ʱĹ˲쳹
ڼʻڵǻµᡣӹ·׼ͨҲʱˣ;Ⱥڣ¸·˺ܴĹֺ֧͹עһ·ڼ䣬ûзһȺ֮ľףޱȵοҲܵԼļֵ
֮ǽ޵ıʱݣģǴΣ·ӼճǪռʱİٷ֮ʮȻӦФҲýǰģȻȥгȺ
¬壬ʯĵؽ磬ĸж·ߣҲǾۼ˲ٵĴŹ֣ԼڣǵʻֶʱҲȺҵĻ֣һֱɽӵĽ紦ûͣϢ
ɽӭ㣡޴ƣ˸ǰƱӵľ޴󣬹·ԣȫˣԶԶĳ¬Ĺģ
ӭ㣡ӵƣҲɽС١мһ׵Ŀռ䣬ȫıȺռݣǷĻţźš
ƣһŵĵ䣬Ƚϼ򵥣ÿϣӼŵ˾֡;Ⱥܼͬһֱ
򳤣֯Щˣ˲ɣЩܼȺФ᯽סʵ
ûֻ֯֯ϵĹԱ֪ҵٶ֯˻úͣһ죡ҡҡͷȷû֯Щ쵼飬Ҳܾˣ̫ϲ˲ƣȻȺԼԸҲǷǳ˵ģ٣ȺڶһϿɡ
Ⱥڵ۾ѩģһΪ쵼ҵڣǶܿФ᯵ûлĻܿЩȺϵϲãǷĵġ
ҲȽϺãżѵİң;ȺڣҲΪ·˲棡Щпĵ˵ʵڵģҲл˵Σûдҵ֧֣ʲôôһ·;Ⱥ֧֣Ȼδز·ǣٻӳһЩʱ䡣
ƫƧطϰգʵͨģӵģΪ£ǻԶǵ㣡Фĵ
ֻԼģ
·ļÿίٵίǣΪίίФ΢Цŵ
ŶûмҲûзϢҲ֪ˣڵ÷ѩѾίί֯ˣĺϢȻǸ
Ŷ˸վ˴ţӽֵʻȥһߵվФʵ޳վĲࡣ
˸׳վҲ·ˣûи򣬶ȫ¹ʡЦŵ
ǰҺţǰӡŽֵߣФ᯽סĸֵ̾ߣȻһЩδ죬ǣķݣȴǷ˷츲صı仯ũóгҲͶʹãĽֵ͸һӻ
ũóгҲ޺ãͶʹãңúߵĽֵҲ˻ȥ࣬Ҳ࣬Ͻָ͸żֵȪ㳡ҲҲɣֹ㳡ʱҲмֵ֣ٵĴ˺ڹ㳡ϷţСҲߺȽţ͸żֵĺгӵʻǸϽÿмĵ·־ʧĶܣģżֵ𾴣ٵ˻кһ̫ЩȽϤСǡССҲек
Сǵһʵֳչǰĵط쵼Фͣ˳
ëϯǽ̵ǣҪʵ𣿡ͷСǴк
ǣ˵Ķ࣬мˣФҡҡͷ˳ڹ㳡תȻһΣ࣬ɽسŽȫ䣬¬صίǣسҲ˹档
ڹ㳡תһȦФȥˮ೧糧еתһȦ⼸󳧣Χֶ˼ʮҵģССȣӵ¬幫·ɽ˶޴̻ȻõҲѡӵҪԭһҵҪչһõĻҪ
Чȥȿ񿪷ˣ̹ôʱФȴԽԽ⣬һ򣬼ʹڽ򣬿ȥҲûȥ⡣
ûʲôĿһҶྦྷ賧Ͷʵһڣ󱻴ҷˣΪྦྷ賧һֽȻĸ߶ʣ㵹Ȼؽɲë֮أݺǱڵļΣգжȾճɱ޴󡣡һ䡣
̲һζͼǰ棬Ҫҿǵˮ೧Ĳҳ߽ӣоأФ᯵ͷ
ܵճʩıȽϺãͶҲ󡣡
һֽӴƵ꣬ƵӼ޽ģȫǼݵı׼޽ϾӼһͼţͻûһдҲУң¬·ͨȻҲ÷һñݣҲͳ˱ˡ
ǣʡ̨ĿǣSʡձߡȻģҲٲ˼ߵĲɷãٵļ߻רõҪȴЩƣӦȻФгҲǼ߿ըĶ󣬶ί쵼ȻҲܵ˲ٵһ쵼оŴջķᡣ
Ծ˼ռ㰮һ죡Ӧ˼ߣ쵼޷Ϣ輯ݣͽΪ¹·ѲӳȻҪʱĻȥ
Ǻǣܹг˳ڶýع⣬ǻ֪ȣǸһĹˣЦ֣ĳͷϣǿǹزĺ
Ծл·Ϊİֺա
Ҳ̸ϰȻǹ˾΢ıһЩ·Ҳʡĵһ·ǵĸͻر·Ļرǹ˾ϣлǺﲢǿ·ǳǵḶ́ûΪٹģտ棬ǾȻûȥҹһΣÿζʱһֱӾʹǵϡ
ǺǣҲϣٴκ͹˾ӣŶʱǲˣЦŵ
Ҳоһɣһ죬Ҳ۵ĹǺ֮ôˣӦЩý壬ȸһҪƣȻȴ޷ԼףûпʼأϣԼף
лллˣлʱϢҵɳϣٴεĵл·ͨлʱ֧֣ҲҪġ
ǣͱˣڲ֪ҵ۹⣬˵Ķǳлʱ˰֣ǺܲԸͶ·ģֻʵڲԸǿĴӦ·ʱĵ׶ڵѪǧǿɲһСĿڣ·ûʽͨǵĶҲѩƬһúשԭúԭѻɽĴѾԤ˳ȥڵĲܣѾԤˣң۸Ҳǳ⣬ǻѡãȽϼʱҵǰѹûѡ񡣴ʱҲڼƻŻͻשˡģ۸ϵĲ࣬һú׬ü
лúʱ֪ǧ򣬶˵ǿһʾˣ֮£ܹʹóҲǷǳԶˣҡҡͷ
ǺǣǣһϢس;乫˾ղŴ绰ˣͨݵĿͳ쿪ʼһ뽫ӷ򣬶ƱֻжʮԪǱ߱ԪЦǺǵ˽
Ǻǣһɽݵˣ¶ѡˣлʱЦǺǵĵ
ԪǮٰСʱʱ䣬ӦǶѡˣأûпͨݵĿͳЦŵͷõɽ·Ҳͨһ·ȥҲȫͨˣʮٿСʱҿֹܻϾ߰;³ҪٵĶ࣬ԼһЩʱ䡣֮ǰúĽͨûֱӵݵĿͳġ
ǺǣѾ򳵣·ƣʱ䰲Żûгң֡Ҳһ̨ЦǺǵĵ
ǺǣЩ˵ҲΪˡ
Ǻǣֽ̨ͨʡˣ֪ȻˡлʱЦǺǵĵ
ûгȥڹ·ϣҲǳˣҸղſ˿·ϣĳвˡ
ǸãЦǺǵĵʱ·ϣȻϣܼһЩ³࣬ûг


276 ί
ֻǣĺ鲢ûάֶãͱһ绰ƻˣ绰ľġʱľҲӲתҵˣתҵȥֽ̾ѧԺ
ϹݰɣѾ˳гѾӦо֧̾Ӹ֧ӳذӴӳľڵ绰е
ľҲǸ˵Ҳϲ̾üͷ΢΢ľȥʱ򣬾ͺ˵£ȴһûдӦ
ô̾̾ʲôǲǽϳ̾̾ӡ˾ǻǮľںĵ
ľǸԲлߣҲȥΪлߣңҲ뵱̾治뵱̾ЦŽš
ͲΪҸıһҰҵļ̳Ȩ㣬ҾԺҵһȥ̾òãľεĵ
ľҪ̾ҿSʡߵ̾ӣҪȥʡҲоҲãҶԸ취ĵĵ
һ㶼ңҲSʡǷְɣľȻĹҶ˵绰
ҲһĴˣˣ־ͷְɣŵ绰ЩĳĬ죬Ŵ˵绰ľԼҲֲԼô뷨֪Լľʲôλá˵ŮѰɣľôһ˿ų⡣
ãڻٴһ绰ô˵ľԼϵŮѰɣΪˣŮӣӦõġȻ绰ȥľûнӣҲû˽ӣٴεĴȥû˽ӡ
ľĵ绰Լľĵ绰죬ֱί֯´ʱ׿ľ顣
ίͬ־Ϊɽίίίǣͨĵ죬ί֯÷ѩԵĵӣȥί
ϲǣǷ׷׵Źϲ˻ǵһ֪Ϣ
ʱȻֻίǣǣίίְȴһ˸żΪ쵼ɽʮ֮һΪйܸɲû˴õȨ
ʱӵ쵼ʹЩĵ׶쵼ҲûжԴʲô⼸귭츲صı仯ҲõʵʵڵĺôңǺϷĺô֮ǰЩôȻõҲڶ࣬ǣվˣҪģǳȥõǵأ֮ǰַܣǷĵأÿ˶ϣԼмֵֵӵõ˳ֵ֡ЩǵŮҲٵĽ˼ҵŷǳĴ
Ȼ㵽ǲܵģЩ걻ֱ¿ε쵼ɲǲģ꣬ĸɲҲ٣ϵĸɲ٣ϵĸɲ仯ҲܴϻҪĶ࣬ϸɲľȨϣȫԴĽиĸһʱʸĴ峤ǣ׷׵ı滻һΪĸɲ˴쵼
ǺǣԺͷˣһСʱ͹ˣڳϣ÷ѩЦǺǵĵ
ǰǰݣʱ仹ڣһСʱ͵ˡҲЦǺǵĵ
ԺҪȺȲ裡
ίϣ֯÷ѩ˼Žȫɽأκɽίǣ˴ΣҲڷΪسСһΪ˳سǱس˳ǹίǣˣһһίͷΣ⣬ΪίίسɵļŹ־ְֳ񡣸س֣ҲСһ˵һҲ㣬ȥصίίسҲ˵ɽһسһسίίУס
ͣ˵ĵ绰ռߣֻԬƽ˵ʱԬƽĶ
Ŷں˴绰ɣͷҲӡ󲻴ҲʱʱһңΪίίҲǳ˴ģڵҲǵίί÷ѩ˵ίίոչͨڵΣ˵ģܵסί볣ˣȫԲҪί볣һس볣ڲǳίĸسɲֻһ
ǣϲˣҲЦǺǵĹкȴǸ̾յ̾ӵʱֻһ˵С⼸ʱ䣬ȴǺԼһΪίί
־֣ͬϲ΢ЦŵĵͬŲСĸдίȻԼףһطϣֳǳίɼֳĵࡣڼ֣һֱǵ쵼ʦһģڼֶչˣһֱ
ϯǳķʢί֯ɽ緹Ȼܵˣң⻹س͸سļ磬ԼλγίĽӷ硣Ҳˣĺ˾ƣңȵĲ٣γίȻҲ˲٣ܹҲʮˣֶίίȻǲڹֺȾǰ񣬶ľ˵һƣҲûûɶ
صϣȻϵҲٲһףأ͵ȻҲٲˣѾӦȥݣȻֻһһѡӵˣ쵼ףصҲ٣Ϥ쵼Щ쵼Ҳ˵绰ףһ£ǰͬʱǿǱǶһݳίĹ⻷ȻǸҪõĶˣһʱ䣬ڽӵ绰жȹ
ո°಻ãԬƽӣȥʱȴĳˣ˾ȥԬƽɣɣճ̫עĿˣ·޺ˣҲòżճˣճ˲ӣ׼ԼСϾֶ̣ЦĳвٵϢʱ䶼˲ϡ˵ˣҲȫ𳵣óһСûģֻǣˣ׼·һͨȥᳵû뵽ǣûȥ򳵣Ц˸һɣɣһװɣɣһȻΪģնǽݵգͳЦЦǣҲղգ¾ˡ
ɣθһ£ͺɣҲûж𡣡ԬƽҲǵһɣɣоȴ˿Ǹոճɣ2000
Ҳûȥ͡
·ҲͿףôо·Ķ࣡һᣬԬƽֽסĿѯ˳
·ƣϸն·ı׼޽ģ¶ȺȣǱߵ·ҪСһЩ޽ҲҪ׼Ķ࣡Ǻõ·Űæ·ǵҪĶ࣡Цŵ
ǵ󱡵Ķ࣬ǵǮȫ·ϣԬƽЦЦ˽˵ʱûжٵĹ˼ɣڵĹϵҲҪ˼ɡ
ҵǮҲ˷ѣ˷ѣôܰѼǧʽ𽻸ǣЦЦ
Ԭƽ˵ͷ仰ҲȷǴʵҵǮҲǼģǧ򣬼ʹǴҵҲһӴʲʹͼ˹ϵٺãЩ˲Ҳܰôһʾ޿·Ӽţ¬ǧʽҲøӣһ£·ǮḶ́ͨץŲֵ·̣ȴ¬彻ͨӲ˳¬ֱӽǧӣͳһ·֪⹤̵󣬱ѹ˺ֵزӲĽ·˳ңнֶͨëʣµǮǱߣҲЩĹ·һһ
ߵ㣬˾͵˽ݣЩ⣬Ҳ΢΢ЩεǣǵģȻǶѩȪǴּ֮һζѩһΣֻûˣȻѩŮˣΪˣŮ˵ίθǡ
ԬǣǣĶѩһɫȹ͸żֵ񾲡˶ѩŮӣϡЩ죬ӦþǰȪһŮӡ
ѩǰɣ겻СԽԽˣѩԬƽϡЩӡҲ˳ߵ˺ʻλ˶ѩȻûмѩȴҲ˵ζѩ
ǣҲֻεкţѩҲûǫ飬ֱĸʻλáŮ˺
ԬǶҵ֣㻹ʲôǣְɣѩ˸ʻһĿ
ѩأҲûڳƺϺ档
һúޱը¼˵ԱǴȥˣѩĵ
ѩȥģǽĵڶɽ羰ԶǵطͬİԭҲһлĵҪȥʱҲ˿һׯ԰һżݻׯ԰ͣڰߵһԺһֻδ˵
طҲ֪ľôҵطС˸оһӻϮԬƽסһ
ͬѧ￪ģطҲǵһɣѩشԬƽͬʱ


277 Ŀ
طҵ֪ٴˣʱһĵҲһЩ֮ġЦŵ
ϵǶɽߵˣԬƽЦʵ
ǣʱûɶ£ﳵ档Цŵ
˽һż䣬һмݳ޵ż䣬СѸٵ˲裬ĺϣһ߳ŵģһţҲ֪Ůݴѧҵֱأһأڲ֣һӨڹ˰֣˲СʱŸ˹˼Ǿõˣ
ûʲô°ɣԬƽʵ
һˣûΣաЦЦ
ûͺãԬƽͷ
ܵúޱը¼Ӱ죬һֱЩ䣬ȻҲܵ˲ٵӰ죬ȾҲԶûƽʱô֣һСʱͽ˷֡
ϵܣһʲô㣿һ˾Ͷڵϳ˸裬ǵһߣ
Ҳûô㣬ӿϵĸȰɣȡڽӴһִĴ򡣡Цŵ
ϵֻܱһСطӦÿĸԶһЩûһط
ôϸкʵλˣЦǺǵʵ
ϵܣûȤػعϵͳĵ
ٻعϵͳˣһϲһЩֱ˵ĸ𰸡
Ŷϸûа취ˣԸعϵͳҵǿԿǸίί湫ֳһϣڽݵЩãֺܲίǣҲ˶˶ˡ
Բϸ磬治Ըٽִλ
Ҳãص·վխһЩҹƣǣҲ̫ʱˡФгŵģЦЦ
ӻвٷչĿռ䣬ҿһûš治Ը⻻һλãڵһطҲһίسְ֮ǻһЩңӣҲЩᣬһȽɵˡ
Ǻǣˣѩ׼ųȥһǡ
򳤣ǲЩǳ֪ΪԼǣ֮䣬ûʲô治ԸôԵ޹ʵǷ顣
Ҳǳ黹ǷḻģҲоҵί꣬ӦòˡЦŵ
Ϊѣˡ
ǺǣҿɲȫΪ㣬ҪûҲҰһӽЦŵ˵ǲ˵ʲô˼䣬Żص˴
ǻصǸŮ̵һƨĴϣѩ΢ĳһ£ҲĻЦЦҲվûƿѩŮӳˮƽ˵ĸȴǽȻ෴ֱһһ⣬Ҳǿĺҵĳ˼ףﱧһŮȴЩܣҵĳ裬Ҳתһע
С˧磬ûŮѰɣȴûзӦѩȴЩżˣһƨɲĴϣ§סĲӣҧĶ
ôΪҲ޻Ż
ҪŮѵˣôôʵѩЦš
ŶϲҲʵȻҲʵˣ§Ŷѩ˳Ƶĸ˶ѩĴȣŴȣ̽ȥѩϽĲ˫ȣֹĽһַЩԼ
㻹ϲҵʵ΢Цͣ֡
ǵطȥط㶼ԡѩȴ΢΢һҧһݣҧһڣ·ӬһߵͬʱģѩȣҲ΢ķһЩΪħַС
ĸطȥ˾ѩĻɵĳջҲס΢΢Щĵ֣һ̽Ҳš
֪ôʵѩ΢΢ĲţʱЩˣʱҲźȻƺˣһֱҲͲһѭ浸صˣϴΣϴԼҲ˲СĿ𡭡
ѩĸ衭ҺãʱӨ˶ѩѩϽ˻Ͳûվӣ΢ĳһ£ɵϣֻǲǿĻ
һȴԶûô㣬Ͼ治˼ѩȹȥʹʱҲעǣֻһ˫ڶѩĦšżģһ˫ָ·һһоĵԺʹСʹҲĶѩ鲻Խ䶯šôһˣ䶯Ħţ΢΢һЩӦֻվҲûиٽһľٶֻ΢һЩ
質˲ʮ࣬˲뿪ȥʱԬƽĳѩȻĳ
סʲôطڶѩСſͣ£ѩû̵³ǵѯ
סɣҪȥסһֻ֣ٴεĸ˶ѩĴȣŶѩ
ȥȥֻҪǵӣѩǳڶ
ǧ˵ûеӣٴεСڿȥ
˵ûӣôˣѩһۣûֹҡ³屣˸֣ϽĴš
ССת˼Ȧڵĵ˶ѩ¥ǰ
һǧٶ׷һСѩ˳
ݰݣţٴε
ûֵˣѩֹš
Ůȥɣѩֹûпߣҡ˳ѩӴ̼Ūèץһ㣬ľź˱ŤĵҲЩķȴǽסһַԼ뷨ǰĶѩƺҲһѡ˻ôһŮ࣬ҲĵֻɻһЩԼԭҲͬʱҲʮֵѣ֪ѩΪˣ˵ģѩȣֻΪԼĹϵֻõĹգŮˣҲһֱԼõĹգԴˣҲû˵ƣٳǱʱˣΨһľءζѩԼҲΪʲôίǵλã˲ϧԼ壬һ㣬ղҲ൱ǳŵ˵ġ
ȥȥѩ΢΢һ˿ţתȥͣƺǵȴ
ұȥѩı飬˲ϷϨ˻˳ߵ˶ѩһѱ˶ѩ¥ݿȥʱҲʮһˣҲûˣ˵ˣʹҲʶȻû̫Ĺǡ
ס¥ѩһĻţæĵ
˵¥ʮ¥Ҳ㱧ȥڶѩ촽һ£¥ȥһŮ¥һ㶼
ţѩ˵˵ţȴǸϽ§סĲӡ


278 
ϴ裡ص䣬ѩͽϴԡҡ
ԡҵķԡûһˮҲûȥʣҲûȥѩû¶ģֺγ׼ȻڶѩһǣҲرǿңǣš
վսʤվȥߵλõʱסĳһ£Ҳͽǳһ£˴ţ˳ȥѸٵ¥ľ飬ʱأԼķաǣͶѩ֮䣬Ľ
ľϢ𣿡ڳϣûмſٴεĲľĵ绰һΣ绰ȴǱͨˡ
֪Ϣ˻绰ľȻ
ԲľҲ֪Լ˵ʲô
Ӧˣľžϲ
ľԲҲȥݣĻشܼ˵̸еĻǾ̸еģľݺϴŮ޷ϵʵǸŮϵβãҲŮĺϷ̳ˣһ㣬˭Ҳ޷ı䡣Sʡ֪˭ݣǺѽǡ
ǲΪŮݺϴŮľЩȻҲ޷ԼϵĸεĶá
ľSʡɣҴӦ㣬һ첿ţһ̾ûлشľ⣬Ҳǻصľ⡣
ǷְɡĬһ£绰ŴľֻһεԵ侲֮࣬ǰĳ嶯
ľĵ΢΢һ
˵Ķԣ֮䣬ǲһģллҵĹĺͰʱ䣬Ѿ֪ˣľ͸ޱȵǡ
ľǿԿ˷
ְҲУǻǷְɣȥ˭ûкôľͳĵ
ľǡ
ӼŵЩƲһᾡ˹㡭
ľĲƲҲҪϽĵ
㲻þʲôõģõõģҺ趼ǳĸģðΣģ֮ĹϵûκεĹϵ
ľ治Ҫ
ҪҪǶģҾȥһǮ㲻Ըתȥͼ°ɣһʦʹҷκ⣬ǱǮҲģ˭Ҳߣˣҹˣ˵꣬ľҶ˵绰
֮ˣҲ˵ģ֮䣬ǲһģ˵ˣȴǺȻĸоһɣ˿ûϴʧָоֻĵ΢΢ЩźȻһʱ䲻࣬ҲǣϾʱ䣬˵֣ͺȻķˣЩԽܡ֮еҲûע⵽ΧĶֱʻűһ˯µŮĻ
ôˡģȻǶѩˣ͸ʮֵġ
ǲˣ̾˿
ǻа¾͵ˣ򳤻λãѩãվǿ˿ڣĿģҲ򳤵λãңĿѾ˿ˣװߣҲûá
λãôҪֵȥЩ⣬һֵ˵ĶעǶѩȻû˵٣ɼﲢȱǮȫԹζС
㲻ã㱾һ𣿱ȥòã˵ˣѩǸ˼ֵĹ˼ɣӣȫĻ촽Ķǳջ
ո˵׼ȥǣҲ֪ǲ򡣡̾˿
ǡ㡭ûƭңѩ΢΢ЩѹûǣģҲһ򳤡
ǲǶ棬Ӧþûƭ㣡ĵ
лл㣡ѩ죬ȻĶס죬˹ȥ촽ͷҲĳ˹ȥţֱҪϢڵͣ
ˣ³ɣȥҿҪƲסԼˣ΢΢Ĵ˿ڶѩѡ
ȥɣԸ⣡ѩ§סĲӣٴεȥ
ȥɣҪˣǽվҡҡͷʱûкͶѩȵ飬ȻǻûǣȻķ֣ǳĵ䡣
Ըһ𡭡ѩĵ
úøɰɣԺɵˣҡҡͷŶѩ˳˶ѩӡ
Ҳȥȥѩ˫𣬲ϣһ˫֣ǽĹסĲӡͬʱģһѩ΢һɣͷĲĻ
ԥһ£ǱŶѩѸٵ¥ݿڣȻڽݣ˵ĸʺܵͣǣȻҲԸⱻ˿ոս¥ݣû϶¥¥£һͣ˵Ԫ¥бһԪǰȴǽסͣ˽ŲǳǺİˣһ㶼İ
ˣȻǶʢйֳָĶžֳŴֳһ㲻İһŮҲоЩ죬ȴһʱ벻Ů˱Ŵֳ§ڻ¥ȥܿģ¥ĵˡ
Ů˭أôо죬ȴ벻˭ϸԼļ䣬һʱ䣬ȴ벻Ů˾˭Ů˺࣬ȥžͶʮģɫΪһŮŮˣӦöҲЩӡġ
ʶˣѩ§Ĳӣʵ
棡ԼȥɣһȥˣҪ¶ѩ
ϲ㱧ȥѩȴˣĵΣֻǽѩ¥
⣬ҵԿſڣѩźȻķ֣ԼûдԿףһ˯µĵطԿס޿κΣֻٴεóֶΣܿĲ
㻹Ὺѩٴεһ£Ҫ򲻿鷳ˣҵԼԿףûԿףֻܿ뿪˾ˣڴҹģȥˣǣһ˯£ǹſյ˭ҲһΣЩΣյ顣
ˣתȥѩһ£վûټȻкøУҪ벻ᷴǣҪԼӣվЩԥģͬʱҲЩ֪˵ģǲģҪֱӷŵίǣǿǴǰһˣңǴίְһίǵʵְĿԽĵ׶ٻЩŵġ


279 ЭίԱ
˳ίҺµĸǣ֯ĹϵĸɲҲմ˹⣬ȻҲӵĸٷչֲٷչӣӵĸɲҲΪģȻûжٳȥεְ߳ȥθְģȴǲ١򳤷ѽ壬ҲȥõǣСҲ˳תΪ򳤡飬Ҳȥֵ򳤣ǸϷ壬Ҳȥǣԭӳȥκ壬ǵ·嵣ǣȻǵίǣһĵίǣһСĵίǣȻűʵġ
˵ǣӵķչԽԽ죬·ߣֵҲӱ޵ģ޵ģ̣ҲĶ;һı֡ÿδ·Ͼֱܸܵ仯ӽϵı仯ƺ󣬾ɷ𲽵ı쿪ֵҲһ
ôˣ򳤣ʲôˣ߽˹Сİ칫ң׼һ·⣬ȴСġ
ʡЭίԱȥɽˣСĵ
ЭίԱˣô£ҲһʡЭģһǼ򵥵ⶼ˴ˣɽ鷳ˡȻ֪ɽǳңǣȴҲû뵽ȻЭϯҲҴˡ
˵ȥɽȪ֪ô˷ִǾ뿪ˣ˭֪Էģֱӵ׷˴ߣãЭίԱˣסҽԺСĵ
ЭίԱǸʲôģȻ֪С굣ĵʲôɽĵίǹСŽȫЭίԱһ¼Žȫһֿ鷳СȻ鷳ĴСҲЭϯĪĹϵ
Ǿԭ˳⳵˾Ķ³СЦЦ
˳⳵˾Ķ³ҲЩˣ˳⳵˾Ǿԭĳ⳵˾˾ھԭӰȻǷͬСɵģ飬ɽ쵼ɾЩ鷳ˡ
ǣ칫֪ͨȥ칫һˡλԵ˹š
칫ҡüͷ΢΢ĵףȻһֲõԤУһͷȻͷѵҪԼȥɽ
ԼȻһίίɸίǣһ£ﲻʲô飬칫ңʲô飬뵽ģФФͨ칫ȻǺФгԵ޹ʵԭܿ뵽˺ɽղŷ顣ɽΰ⣬ҲѾˣ⼸꣬źɽȪĿⶼ¶˳ǰΪȺǳʱĹֳ¿ΣȥڵĹֳֻǣȥˣȻɽûкתҲͲڷŵˡ
ӣΪԱʱɽ飬ԱȥҲǺ֮⣬벻ʲôܡ
֪ˣɴӦˡʹŪԼȥҲûŪɣʱס飬湫ֳȻȥɽһЩҲ룬˵ʱ䣬ҲͲһ¶࣬һ£Ҫ㶨һ湫ֳǼûпܡ
ˣФгԼȥʲôأس湫ֳίǼ湫ֳԼȥ𣬴ԼҪԼιֳϾûй֣Ҫıһطֻǳ˵ΡֻǣȻְλϲģ治Ըٻعϵͳһ»صϵͳҪ뿪ͱȽˡȥϵͳܹЧĴﵽԼĿأ
һ·˼ֵĿܣ֪Ҳǵ칫ң칫ңҲǹ°ʱˣһŮͬ־Ůͬ־ʮ߰ˣȥ͸ż־
ǰɣŮͬ־ĵ
ʡ
츱Фг㡭Ůͬ־ҽһ£̴г칫ȥФȻг칫֮ǰİ칫ҡ
ˣФгڰ칫ҵ㣡Ǹոչȥӱ̵к
ˣ߽Ф᯵İ칫ңФ̧ͷıʡ
ػϵͳʲô뷨Ф᯲ûһϻֱӽ⡣
ФгҲϵͳһԸڵءشĺܼûһίֻ֪ҪԼһί񣬶ѻϵͳˡ
ϣϵͳǰ;ãФ᯵üͷ΢΢ĵȰ˵ȻȥģȻҪԸȥ
ھýϣҲܸɵĺܺáûǫ顣
ӵģʽԸơФ᯻ĵ
ԼܸɺáţҲ֪ӵģʽԸƣӸǿѵ֧ţֻһ򣬼ڵʽһڷɣվ޵ģ޷ڵͶʣ˵ˣһأ߸ķΧ˵Ҳδ̫ˡ
ϣػϵͳФҲЩִ
ФгȥɽЦЦ
㶼Ѿ֪ˣҲͲ˵ˣȥɽίǼ湫ֳФҲûٲҴš
Фг㿴вȥίسܹ֣⣬ҵһʵĹֳȥһ£˵ԼĵõӦ֮ߣȻҲŸҺгּۻۡ
ôԸϵͳФû뵽ԸԸһسҲԸȥίǼ湫ֳҪ֪ίǣǿǱһسȨĶ࣬ǼŹֳίǡ
Фгһطΰ⣬س⣬ŬҲα겻αһֱҲС
˵˵˭ξֳȽϺʣФƺ˵ˡ
ɽֳָɣѸٵһѡ·Ҳѡһľˣž˵ѪΪؼǣܹȫФȥҪһϵĹֳңҲֲתҵܹӦָӵĳ档
Фгʱ䵽ˣӱš
ФгͲˣϽĸ뿪Ф᯵İ칫ҡ
뿪Ф᯵İ칫ңĵҲЩ֪ԼѡǷȷǣԼѡ񣬵ȻĵģǷܹԼԸԴˣһ׶ûС
ѩʱЩ飿һ£ͨ˶ѩĵ绰ѩǺɽˣѩĸҲȪɽׯľѩںɽ飬Ȼ˽һЩѩȫ̸٣Ҳĵ׶Щס


ľ һ쵼


001 س
ͬ־Ϊɽίίسͬ־ɽίίίְ񣡡صӵĵڶһŵ㣬֯÷ѩӣµӵݳ׵ĻҲһԲľšҲһ޴Ŀ϶سϣҲǰλʵȨһίίĵίǣȫͬն
ϲس쵼׷׵ıʾףء
ҪˣС꿴΢΢Щʧ䣬ҲЩϲȻԸ⿴ҲΪýңȥ壬ҲΪ延ϲҪ뿪ˣȴ̫Ĳᡣʱ䣬Ҳǹϵĸ飬ĵףҲһϯ֮أռ顣
Ҳû뵽ôҪ뿪ˣӣҲޱȵʱ䣬һıһƫƧС򣬱һһĴӾͷ·ĺһ㣬Ȼûи顣
ǻģҪС˵һģվ˵ǣû˵ң֪ŮѵģľӣҲֻܽһݸĵ
ͷ
˵Ҫ뿪ϢӿίҪǸֻǿϧվһ´һ򵥵Ľӣ뿪ӣɽǱߣ״ԽԽ⣬ҲǼʧصļҪΡ
ѹҪǺȾˣ˵ô໰лʱ֪Ϣʱ򣬼һŹ˾Ĺҵ⡣
ǰҾ͸оЩ֣ǲҪˣֻǲųΪίίְҲûʣְˣҲͷ
뿪ӣҲǳˣʵҲûɶˡЦǺǵĵ
⵹ʵӵķչֻʱˣֻҪһҸ쵼ܼչȥˣεͷ
⣬ӦҲ̫ģˣӵ쵼Ҳǵˣ˭ҪҸ㣬ҲûǸܣ˵ˣҪҸ㣬Ҳõģһ쵼ܰôģлʱЦЦʱӼţҲǰλĴţȻںһ쵼ĵˣҪʹίǣҲҪԲ˶ߡ
÷ѩģйֳɵֻǵ˹ֳûеγίְ񡣶ԭίǼ湫ֳǲټιֳίǡҲ߳һ·ͬʱȥɽΡ
سְģسǿ˳ĵһسίһְǿĶˣȥɽʱ÷ѩĳϣϣҲ֪ԼγسĻɽԭسԪ壬ΪֹܹΣܲҵĳΪ˴˴¼һõĳس˼쵣˸ΡҲ˳ƵĳΪ˳سȻͬܵ˲ٵأֻΪФ᯵ļ֣ҲЭˣɽ飬ӸίҲ˶ˡ
ֻˣ÷ѩ֯ںɽ̫ϤɽûʲôˣֻǴź˵һίһڳίΪ֯ЩȻ˽ģǣЩ˱Ĺϵ÷ѩҲĺϸЩмôġ
ΣίǹŽȫΪӭģȻûʲôֱӵĽӴΪֶŮСĹϵǿǷǳ˽⣬Ҫ˵ƽʱ̫ϲһһĽɫȷǿҲǳǿƣǳԼԦɺɽھƸӣȴҪһǿƵһˣѹסУڵس٣ίǹһǣӷǳĲܣ棬ûаķȨȻϣһǿƵĳسȥһ飬˵ˣǺɽƣ֮ǰĸϣȻĻһǿƵѣȻʲô¡
֯˹εǳسίȻڳ˼Ļӭƣһͨɣǰ棬֯ķﳵں棬һȴ΢΢Щסˣ֪ӭһˣҺãɣɵźܿˣʻҵȵ˳ѸٵĴ˺ĳţ¶÷ѩ˶ʱѡ
÷ίǹŽȫسٵĴ£һί쵼Ͻӭ˹֮󣬼ʻҲ˳·Ҳĳ䵱˼ʻԱ
⹫ֳɣˣɾȻ䵱˾ɵĸôһʵɲسˣңϵǳĲ򣬱һֳΪʲô㿪
ǣسҸǽһλǽĸɲͬ־ǺǣˣӦǲİˣ÷ѩĽܣҲ˼
سӭӭŽȫ֡
سس٣ҪԵֵĶˡ
򵥵Ľһɣڳί˵÷ѩ뿪ˣһڳίּĻص˻ңǺ͹ֵ쵼һȥ˹ΡίϣŽȫĸλίͬʱҲȷľֹʵֹҲûб䣬ԭسķֹЭسճֹظ졢ܰ졢˰񡢽ڡ¡ơơ졢Ρɹ
ɽ֮ǰһɽֻʮһίǹŽȫϤˣͲ˵ˣس٣һʮ΢ͷȻǺɽˣȴǺɽıɲˣʮںɽθسθسίسǣسںɽҲʮˣɽɲٶģʮ꣬ɽҲ౻ӪԼĺ԰ҲŷǳӲĹϵίӸգμӹʱ򣬻Ĳ¡
ίǹȣ濴ͽٺûɶ˲ûκεĽǰгȹȥֻɽȴǲ룬ںɽκѸٵĺܼᶨĺͽһ˶Щϲֻ÷ѩȴǴ˵ϸϣһҪ⣬ȵĸ׽н䣬һȽϴͳ֣ǵı֣ٵֵܽҲмһ֡Ȼⲻ˵ʲôһյ̫ˣʹһҲ˵ʲô飬÷ѩǽϢ
ίȥշһûмίǵϣҪ˭շǾЩˣһ͵ЦصĽɫ÷ѩ˵εǣϣǸոյβãɲΪ̰۸ܱץңʵȷ䣬ֱӵڳί˳Ǹ޷֮
ίһϹɳһ˹ֳλãɽȴûһ㽨ΰ״һ񻯣һε¹ʣҲҪԱ֮һίԪ嶥Ҳִһµģ÷ѩЦ˵ѡ񣬾˵ˣȻЦʣȴҲǴ˵˶е̨Ѿ˵ĺ̨ڵίҲû˵Ҳͽ˵ûȴûѡФҲ˵ѡ֧γسȻģسԪͳΪǸùгһѣ벻ȥЩˡȥûʲôԣһ;ƺӦһ̤ʵϸɵ
֯һʮŮˣмɫȥҲʲôһȥи츱εε֯责ͬһλŮԣȴһλɲҲ࣬ɫϣòҲǸɫѷĽϺãƤһЩʮһίŮԣﲢͨίίҲһŮɲ
װԬСȥһˣģҲ÷ѩҲûнܹˣȻ÷ѩԬСҲһ֪Ҳװھ²ţ棬֯Ҳʽ
ί죬͸һϢسǹίһӣ˿ȥ͸ż࣬ҲעĸˣΪоһӵ⣬ҲǱɲѹûгǹ򣬲ίţίš
Ȼÿһ쵼ʾ˻ӭܸоĶʾӭģһίǹŽȫ֯ˣԸоģҲһˣһʱҲʲô̬ȡ
ίᲢûʲôʵԵݣͱʾһ¶ĻӭĽһ£֮ĽĿȻΪγسӷ磬ܻӭҲãǲӭҲãҲǲɱģңӷ磬ҳίֱӾȥ¥ĩҲ˼ѵɣ˸سǹίȱϯˣϯ˽ӷ硣


002 ̨
ϣȻҲٲ˾ƣӷǣȻҲͳΪ˾ϵǡֻЩģںɽһֵĽȻǾϿʼġ
սˣ˶һȦ֮һֱ͹Žȫ˵ЦŶƱȻǰЦǺǵĵسȻǳμ棬ҶسĴ׹Ҿ
ǣͱ˶һǣҲ⣬ֻһºͣҲί񣬵ȴǲĿȻСƶ˵ҲСһ˵ʮҲûвǣˣ첢ˣҲǾŸίиŵͷͷԵģ˺üǽľƣôȣ
ȻҪӣҲܺȥǣĻˣҪӣҲͺˣûʲô˵ģȻӣǺɽģƵġ˵ˣξͺȵĴȻ˵ʲô󣬿ɳΪǲ෹Ц̸ǴԼǱⲻ˵ġ
ǱˣңᲢۡš
ǣǲ֪سȾƵϰߣҿ˵سȾƣǿǲСȴ󱭣С򳤺ȾƣǲС𣿡ûпڣҲ΢ЦŴĻ
ã󱭣ڣЦǺǵһ֣СѸٵơƱһװƵơƱ
飬ҲҲԵ̫ӣ󻰿Ҫ˵ǰͷƷ֪ǧ٣ҺҲˣǽ˵ˣɽ˱ɽ˻Ҫþƣ˵ȾƣƣǲҲúˣһС´󣬲СȻȥˣǣ󱭾ƣȴǿԽųˡ
֤ˣǺسƺ꣬͵Ϊֹ֮ƴƣ̾˵Ŀ⣬ȴùŽȫѾЩסˣȻҲ˵ľǣȴǼв˵ľȻҪάġ
Ǻǣسǽشɲ˾Ӧ˵Ĵͳ˵ˣǵľ֪ƵŽȫ䣬پͽ죬ϣȴٴν
쵼ƴƣ⴫ȥǲãŽȫŲæĵ
Ǻǣһ£ˣǺɽϵĳίĳίһһѵȤ̨һݺˡٲĽ˿ڣȻЦݣȴԡ
Ǻǣڷǳʱڣ˲ãˣ⣡ŽȫЦǺǵĵ
ǺǣǷǳʱڣҲһʱ򳤣Ľӷ磬ǣ˵㣡ȴǺȻĽ׸
ŽȫĵһԺͽԣһˣسҲǸسһͺͽԣǿǻпģǣȴ޷ֱӷٵĻ˵ĲĽӷ磬ǡ
سˣһݰɣǣسǴ̨ǾͺúõĴһ̨죬ǾƵ쵼Ͳ쵼߲ܣһأ֮˭ǺȾƣҪȺ꣬ƣҺȵľƣһǺȾƵģ㿴ôȴ˿ûӳƤ߸سװ׵ϼίȴôȥԽ٣ǣսĽ٣ȴûʲô˼ɡ
ãŽȫȴ˲ĵ׽һãƣȴһûٵӣǸ˽һӣǣȴ˳ƵĽˮңСˬԼһ£УǾ͵ˣͻΪ˵Ц̸Уľں֮󣬼ʹһҲǱصɡңһôǾǽƵ˵⣬ܹһƵȻҲһЩǣܹһƵˣȴǲࡣ˵ˣʹǳΪЦ̸ģҲȻϾ˼һңؼǣȻ˽ٵĴ̨£ýҲ޷˵
ôĿȻᣬȾƣһֻ˲ûйŽȫôֹۣǲ֪ľľȴǼģϵľһʹ֮󣬴ԼҲľȴҪȾűûмܺʮƣǿơ
Ļȴɵˣ̨֣ǽ˵ģûϣȻǴ̨ƣȻ޷ܾο˼ҲһҲûɡ
ãˬ죬سȻֲӳǲƣʱȴǲʱĿˣһڣһΨ²ҲҵҽУùһߵľƿ
ãسˬ죡ʱҲ·ˣսģ˻СһҪٲУԺںɽԼûϾˡʱֻϣ֮ǰ¡ȻһʤĲô٣⻰Լ˵ģ˵ˣֻҪʤˣܱá
һӲ˿Ɑ۾͸ɣƱ΢΢һͷһ
Ǻǣһź̫Ұѳθ׸ʱȻҲƣһ
ǾͲθѪȵĶһƣˬһ
ǾͲ´룡
ǣܸܺƱ£Ҳ˲˵ƣһ΢һǺܿһ
ãȻѪ˳ˬ죬СŮӾޱǣڶģȻ责ң˿ûּۻۣˬ
ƵСʱ˲ƵĽɫѸٵĵ߱ơ治ɫĶƣѸٵĺȸɣվƱϡĿУ΢΢һ˿Ȼ
ǺǣüС㣬鷳ٲҲЦǺǵĶƱˬĺƣҲûгɣһһֻǣѸٵķԸСƼơ
ˬ죬ҲʧҲҾƱĽһһ¶ǣӡ
þ֮ǰ֪֪ģʱҲסĵװһʱǿҲǾű¶ǣɿȥȻ·ûһ㡣
򳤹Ȼþĵ΢΢һ΢һɣǶ˾ƱƣֻǣȻģƣȴǺһĹ򣬲ǿĺȥ֮ɫҲǱѿ˼֡


003 Сʤһ
سþεٴκһƣɫ΢΢ЩɬȻ֪ľãǣȴû뵽ľȻ˵Ŀֲ֪ǵƣҪ˶˶ˣôһУܺƵĲ٣ǣܹһԺƶеģԼҲˣ贵ľ࣬ҲͶƣ߱ƣصɡ
˾ƣƳȴһʱ䣬ǰԭʮѡʱҲӳˣƣǣȴûǻؾơ˭ҲԸĿ֮ºȵ
ǺǡŽȫȴǴϲ̵ĳճˣʱȻŴ̨ǲʤǣһսȻһ˵ȲҽУѾȫʤˣȻʽĽûпʼھҲѹס˽һˡ
سҾسؼʱ̣һվ˳ȴ츱ѡģΪ츱ΣȻҲŲСľҲҵľƣΨһĿܣǳˮƽӣǣʱȴûѡˣôսˣ٣ھϣһ˻ΪԷЦȻȵˣɻΪЦֻΪЦһ칫ҸγΪЦνίίǰҲС˵ˣһڴȵڣҲǾű¶ˣٺʮˣԼҲûпܼؾԼˡ
ãˬѡƣ΢ЦſһߵΣֻǶһֻǣȻһǺȾƵٶȣҲԵ˲١
ǣٻؾ΢΢һ֣СѸٵĽӲ΢ЦŶƱѸٵ¶ǣ󣬶һƣ΢΢ĺһ¡
س㡭ìͷ׼ѡĸϽȶ˾Ʊ
ΣоƵĲ꣬ƵȺȵĵ΢΢һ֣סѡĵľƱ
ãǾһ΢΢ЩվǶƱƣȻһڹ˱ľƣֻǣոյĹ˰뱭Ҳ޷ȥˡ
Ǻǣð٣ƾ汾£Ҫǿܺȶپͺȶ٣쵽ΪֹɣŽȫʱķˣȰʵȴǺɳӰ汾ϡ
ŽȫĻȴǷ·һ룬̽ĵףȻһҧһǿеĹȥʱ䣬оŶһ󷭽촽оҲʧȥ˿ƣǰӰҲԵģ
ߵĵί칫ϽķסӣһߵѡҲϽĴ˰֣ûĶ㿪ƣѾˣٺҲûκεļֵˣȻʱҲûȥںȲƣҲһС
سȻþ΢Цһ䣬ĵȴޱȵƣѾ޷ԼˣɽȻǺɵĽ˹ŽȫˣˣнϾӣ룬ǿҵķĴӣĶӡ
ɽĵһ֣Գĺڳÿһˣ˺ںɽ˸ھսơƱʮ屭׾ƵķٶҲɹѪ뺷ǿӲ
Ҳ⼸ˣٺȾͲˣ΢Цҡҡͷڵ˵Ц˼䣬ŸԵɢȥ
سû°ɣٷ֣Žȫеһ䡣
û£ʱǻǿıѣŻӡڵҲǽڵȷźüľľƣû̫𣬵ȻʱҲǼˣټȥҲͳΪ˱Ȼ
سãдСë򿪺䣬óԼ䣬һŵдëƿϽĹӹӣڲûаסǾסд
ëëƿԳСëȴоһļƤëƿ͵ȷ󣬿Ҳʮˣ˲٣ǣëƿĺɽЩŨСëȥСè
س㿴׷˳аëƿϽһ˹ȥ׷׷ΪĿҾɳ͸żݻɫɫΪԵóȺأëƿЩس̫ˣϴģҲ˶Σ֪ǰĳس᲻ϲɫ֡
ţ˵ͷ
سŷķԱѼѣԺʲôҪͷԸˣëƿкһȥʮƯŮӣŮӶ쵰дĵɫƷɫ˿µ˫Ƚʵ޳βܻԲԸУķǳɫҲܲȻ΢Щڣȴ͸һϸ塣
ãسҽѡѱֵ󷽣γسǰԵرнЦȻɵС֡
ãѣֺһ¡
سдΪϴ·ͣͲ͵ķ񣬻ɣ÷ͽسҪʱԷԸңȥ͸Ź
õģԺҪˣͷû뵽дķܵסдƺҲǲѡ
࣬Ϊ쵼ǵְ𣡡ѸϽĵ
سҪ·ʲôģһѼѾˣëƿܺŮʵġķǧëƿȻûа취ϸ˽䣬ǽ֡岻Ȳ֡ϵĵС飬ɵøŵ΢
ллһϵĵллȻ岻Ȳ֣ɻ治ϲʰϴ··ʲôģ꣬лչţǱø
س̫ˣسʲôԸ𣿡ëƿܳĵȻҲ֪Լ뿪ˡ
ûʲôˣëȥϢɣëƿӦ˳ȥֹš
سҪҸ׼·ѸٵΪһ裬΢΢Щ졣
ˣԼȥϢɣϽĵйŮĶһңʱ䳤ˣлʲôġ
Ҹ·ѸٵĴ䣬׼óһ׵·¹С
ˣʰɣϢһ£˰֣ҲЩŲסˣľƣҲȫǵ˼ˣʱȫǿŻӡӲţĳȥ޷֤ԼˣһСԱǰŻ»ʲôģܹ
ǼѼѲسϢˣسʲôԸֱӴ̨ĵ绰Ϳˣѹɵǡ
뿪ѸٵɳϣĬĬת˻ӡĿھӡڻƾĴ̼żõЧ


004 鱨
ڶ죬ʽϰ࣬ΪŹЭίԱĶ¼Ȼ죬ϰɺܶ࣬ɽصسǣȥɽֻ࣬¥ȴԵҪɵĶ࣬һִİ칫¥ԼǺɽΪɵĽˡİ칫¥쵼İ칫ң¥
칫֮ǰسİ칫ң칫Ҳûݻ͸żֵ¡Ӧ츱һλʮŮɲȻسҲˣɫʣ贻Ҫϲֹһ
س칫Ҹһλ飬ڰ𣿡һְҵװԵø壬˵ϸϸģм䡣
ͷȻسû䱸ʸ񣬲ҲһسǸسרְ顣
ȻƽʱǷб˶Լ忴Ǽɨһۣûκεı¶ȴЩʧźɽһŮ֮ƵλسȻЩ޷ܡֻǣһ뵽ʱĵ׵ʧ΢СһЩλسȻίǰǣλسԼСźüء
ôչأתϣȴЩ֪ôչԼĹĹȻżĲģϾôһ㣬ʲô鶼ΪŵһֵϣùøһЩǳسˣһصĹȻʲô鶼ΪûһʱЩ֪ô𲽡
سҡһ说һźԼͲ˽
ͷǾԭʦϵıҵ˿ȥżְεĺܺãֻĸӦ£ȴ޷ء
Ұѽļɣȥһˣ诽뿪ˣԸһ䣬Ҳ뿪˰칫ңĿǰҪĻЭίԱ˳˾³˲屻һȻʵ˲ˣ˺˵Ҳǿı׼ȻΪ˲ЭίԱݣȴʱøˡЭȻ˵ûжȨͬһ˵ʡЭһؼ˵ǾһȻˣʡЭίԱȻﰤ˴Ƿǳص¼ǣ˵ţ˶㿪ˣ׷ʮǿ´һ١
ɽ쵼ĴǲģسҲԼݣһʮĳӣǳˣȥ߰˳¡˾ҲСһҲΪŵġ
¥Ҳûо˭Ҳûд绰˭ֻ뿴ֵԭ̬֣Сͣ³˽ȥ߽֣Ȼһֱĸоֵİ칫¥Ե÷ĺˣһʽĴԺӣңȻľʽṹĽ¥
һ㣬ȻĩҲŲϰ࣬ʱдƷľһߵ´˯ƺҲûз߽ȥ߷ˣҲû֨ɣû
¥תһȦ߹һ칫ʱȴǺȻ칫Ĵһ齫üͷ΢΢̧ͷ˿칫ϵıƣһȴջ𣬱ϣȻί칫Ҽ
վûнȥ컹ǵһϰ࣬ʱһίȻСĵִңϾĩ죬ӦϢӡתһȰ¥ȥ¥Ҳľʵģ֨ѽֱ죬˸о¥ʱһ㣬ȴĵ׸һЩ
سôҲ绰¥ת˰ȦҲǿɵİ칫ң׼ţϽк
Ҿǹоôһߵɳϣɳɳ칫ҾҲȽ£ĸоͬ
ȶЩڶЩΣ׼ȥȪɽׯһ£ڨڨЩ˼
Ŷûе𣿡ڵʵ
ˣҸоЩȫ棬׼ȥ˽һ¡Ѹٵķһݱ棬ݸ
ù˱棬ݵдĲ٣д˼ƪŵĿһ飬ͷβף˵ѾץңĻָʹҲ˳һӵĻͷӴɣʮǰѾݣǰǵɳĸʮ꣬ŴӼķҲܼ򵥣ΪһСŮˣСкӢɽׯһĦŮɵŮѣΪ˲尴ĦఴĦ˰СʱΪ˲۸С˲巢ִ˲ߺɸоŲü׷ȥ
ɣɳ쵼ĵһûУɨһǷݱ棬ϸĽ濴һ飬ŵĵݱ棬ȥòƻǣ̫ݾá
ľûʲôɣɶڹµǣȴȻŵģҲһС죬˵һСͷĿǴԼҲò˼֣Ϊʮ꣬ͷţƾʲôȥָʹ˵֣ƾɳУʮǰˣңʲôͣΪʮꣿǹشİˣҪŪǺѡУֿǷﳵʮĳӣȻҲһСģȻҲôһǮôһǮõȥʲôģʹǮǺģҲͬʮΣԼ̵ģҪǮΪˡ
Ȼȫ˵ǳɵģѵģǣˣ˲ĳǱǿбͣģų̶ȲͬĹˣǽĳôУ治𣬻賵ôһС죬ȥָʹΪ
⣬ΪʲôаӣҲûκεĽ͡
ҲͺֳЩӴˣûнӴֳ˵س㣬Ҳ˵£ֻ˵²򵥣Ȼû˵ʲôˣɼ̵ĵ
ɣʱ䣬ץһץļɣϤһ»⣬æȥ飡쵼ȥɣֳ˭ʵӣɵĻȴǸȷˣνĻʹ⡣ȴֹȥľ
˵ಢΪҪģ྿ô֪һϿȷ˲岢Ǿռһڲ˵˫Թľֵݽ˵˿⣬ݣӦò̫ףһԴľףȻ˫ʲôöֻһЭίԱǡǡǱһ
Լĸо£Ϊ˲ЭίԱһЭίԱȻأǣҲ̫أﷴӦٶ֮죬֮ʱ֮ǿǼΪģϲŷ飬µһسΪ򵥣ȻһʡЭίԱܹģί쵼ȻΪһЭίԱ˵ĽţһЭίԱί˽ţί쵼Ҳδ̫һЩίӸգгФᯣȻҵˣ֮˿ٷӦֻ˵һ㣬˲ĺ棬дţǴʹӸպФᯣҲòԴ
Ҫһ̬ȣһңԽԽã˲壬Ĵ඼˵ȻҲŹ˼ɵģң϶֪Ļʲô֣Ψһ֪ģҲ˽аӣôһݱ棬һЩȫԺŪȥȻһбϾǲ²⣬ǵʵܿףҲܲףˣֻ۱ֻۣǾԲԼȥǹֳ٣ողɽһ죬˲Ҫȥ飬ͱ鴦ĽǾԼԼһӣɽ˶ûһ˭˭˭ȫûףȥ飬ԼжõЧˣõİ취ȥڡȻҲһСආȥСආĽ治Ͽɣ飬СආҲеΣΣҲҪڸϡ
һ쵼ȥ飬ʵģ飬Ҳܹеôһݱ棬ǹڲôģôһ٣Ǳֵ֧ԲС
ǣ˽ڰ𣿡Щĵĵûô࣬Ҳûôϸ£ǣҫѣȻҲ֪ⰸӵĽ⣬ͬʱҲףⰸӾֵɽ˭Ըôһڰӡ
Ӧ˽ӵģû˽ӣһȥ飡΢Цŵûе˽ӣùڲԱϧ٣˶ҫֳҶ˵ⰸӵĵҲһǴȻȥ࣬˳سȥ츱εǰ֮û˸ҵġ


005 
죬Ҳûʲô飬ӹֻصͿЩļļ٣ʵݵĲ࣬ļҲһЩںšʲôģǧƪһɣɽ·ļࡣֵ飬ûз⣬磬ɸ˸绰ЭίԱϮ񸱾ֳϾҵ˹ȥԭû˽ǰɵ͸¶׼Ե鰸ӵʱ򣬳񸱾ֳϾҵˡ
˴ļ°ոջصݣһÿͣȪɽׯҵİ칫ҡΪЭίԱ飬ȪɽׯҲͣҵ٣ΪɽׯľȻżˡ
سˣȴ͸һӿģ
žͷкŶϴݵ˹ǺܸһӣȻҲǸߣմ˱˵Ĺ⣬ǣվҲմ˹⣬ǽһԵ
سһС˼ɡóһŷ⣬ŷĹĵġ
ջȥɫȻĳȶóŷ⣬͵ֹס˶ûлߣĿŵлߣǵһ
سûջȥ
žóֻܰίˣ˼֡
ԲسҡҡϽİǮ˻ȥĿ
Ȼȥɣϵ飬쵽칫ңĶ˲豭
سҲˣҪ˵ʲôҲǶ˲豭ֻܽĻ˻ȥ˲ͿͣȻ׵ġİ칫ңڳĳ֧̣ŵͳĶ˾ȥݣ
˽ݣŸԼô˵绰κ͹سܣȪɽׯҪţƲżɽׯͣҵһ죬ɽׯʧǾ޴ģʧԼʧˣֻóˣѩķ˯һҹΪɽׯľȻ֪ģôһ÷ĵʵҲǺܲˬģǣԼԸ⣬Ҳֻܼװ֪ˡҲûҪó棬ʲôģҲͲֱӱǮȥˡ
磬ôˣѩǷǳ⣬λ磬һæˣϣû뿪Ȫɽׯ
Сѩ硭ȴǲ֪ôˣΪ磬治˼ú֮顣
磬ôŤŤˣǲɽׯʲôˣѩŸΪѵӣ֪ģҲǸɽׯ
ɽׯͣҵˣĵ֮ǰûк˵£Ӫϵ飬ͼ˵
ͣҵ٣ô£ѩʱҲίǣСȻƫƧϢȻҪĶ࣬ĩҲûôţȴһҲû˵ЭίԱ顣
û˵ҲЩ⣬ҲȻˣҪ˵ˣĻܲ绰ʲôģϽĽľ򵥵ĺ˵һ顣
ȥɽسˡѩʱҲЩȻΪʲôԺɽôȤˣ飬ǵȥɽˡ
εġͷ
ȥ˵˵飿ѩȻ˲˸⡣
ȥسšεĵͷ
ţǲǮȥҵѩȻҲ֪Щá
ʮسóͰҸϳšǰûʲôġ
еٵĶɰǮģôͲңóóȻǮȥѩЦЦ˵ȴȻԼﲡΪʲôҪԼԼʲôϵΪʲôҪԼ
϶֪Լ˯һϵ飬϶ΪԼ֮䷢ʲôС쵰Լ˴ˣѩѸٵ뵽˸Լԭȴǽסһ졣
С£Ͳ鷳ˣҲоЩΣͷҿõ۾ãҲΪ˲ò˼˵ˣ治ʲôûɫһƣһ˻ܲʶȴȻİһͷȻ֪壬ıϳһͷԱȺɽЩӸ磬ǽݵЩӸ磬Ҫʤϼ֣һίǣ̰۸ܣǮЩƣңáһɫʲôýɫˣֱӵǮȥȴ룬Ȼˡ
ЩϺ꣬ƭˣһΪҺʲôɣǶСĵˣļһѩı飬ȻǸȷԼĲ²⣬ֻǣȻãĻ⣬Ȼǲý͵ģòҲûн͵˼ˣĵףЩᡣ
ȥ˵ʲôͣɸæǻҪģѩѯԼĸ硣
س˵Ȼȥɣϵ飬쵽칫ң֮⣬û˵ʲôˣЦЦ
磬ȥ칫ɣѩ
⣬𣿡һ㶡
Ӧûж⣬س㲻˽⣬ǸעҵˣҲһˣңӦòȱǮ̫ǮΪץ̰ٳģɳʱ򣬾ͺίԣ򳤵ʱ򣬸ҹȻͼίа壬룬Ҫ⣬𣿡ѩȻ˽һЩġ
õĻȻ̫ţ̰٣̨ϸߵһ󣬿Ǹ̰̰óԵĳ٣һҲ
磬ȻȥɣȻҸ绰󣬶ѩֻε˵ôһ֪ⷬһ˵֮飬٣϶ˣ룬϶Ҳ϶ɣҲûʲôҲóȥ˵
㣬ֻ˽һسˣö֢ҩĵ׶ҲЩΣɫȥվԸģҲһǿˡ
磬سһһˣȪɽׯǺɽ˰󻧣ǲȥҲᾡΪǽѵģͷĺˣѩȰŸ硣
ĺù٣ÿǱСˣûõĻҲûٺʲôȻȥˣس˵ɣ
ѩҲûٱʲôԼ˵ٶ࣬ԼҲøţԼ˵Լ֮䣬û淢ʲôҲŰɣʵ˵磬ԼҲоŲʵоԼ·ΣԼλѹ̫ů̬Ż˴ڡ
Ҹòø绰أ˸磬ѩȴǳΪί֮Ʒûһ㻳ɣ治ԸȥڣǣԼĸ磬ĿŸ罹ġ


006 
سһһ磬İ칫ңҲʶž̵ıҲһʱӼ˶
žָָһߵӡ
سˣȴЩӣõһ̸淢ףԼ˾ӣԼǵˣҪ˵÷ǻû˵ģʮ꣬ǳسˣԺǰ;Ȼǲôһ÷ţõȥЩССȻԼӣֻǱ˾ӣÿǱȱ˻ż꣬ɹĿԣǼûС
žʮӺһһᣡ˿ʱ䣬ֻʮӣʮӺһҪμӡ
سɽׯѾͣҵˣѾϸչιŵҪ󣬽ģһЩԱҲ˺ϸȫ¿ҵɽׯĴʩ;ʵʩȻо̫ã˳ֵ׼ɽׯͣҵһ죬ɽׯʧҲǾ޴ģû취£Ҳֻɻҽˡ
ž˭ûпЩĴʩʵʩε¼ͲЩĴʩͷܽġ
ӽɣһͷԱǰɳ͸ͷźҲûʲôܣ׾͸˸һЩҰģҲɽׯһЩˡĵ
ײķﳵ˭ģĿŶ
Ҳ̫سһϵıȽϳ٣綼Ұɽׯ
Ŷžǵǳĳƺ𣿡Ȼȥޱ򾲣ȴĸо˶۾еĶ
Ұ˵ҲǵһοǷﳵʱҲûעȥǳơĵ
Ŷž˵Ķ˭˵ģĵ
سЩҰ˸ҵģӦòƭҡϽĵ
žǵĴʩزż𣿡ҡҡͷҲûص飬ѸٵĻص⡣
ȪɽׯѾɣʱسټ顭ĵ΢΢һ˿õԤС
ְܲŰɣԲ𣬶žҿʱ䵽ˣͿͣϣ˵Щ޹¹ʵģҲɽׯԱ֣֮ǣҲȻһ׮νƵͬı֮һûжںϣİӣ޷Բ󣬱Ͼ֪߲ٶɽׯԱȻҪΪԷڣҲͲٽˣûΪ˭ƨɵϰߣʹץߡ
سˣȻ֪֪Щʧ
ɵãô˵죡ͬʱģҲסΪøеֵôһУԼȻ޹ģ˵ĲˣҲɽׯȴԵ޹ʵɽׯ٣ܺߣǣԼܺߣνҵ쵼ȴûһķӦǳʧ
سԼЩʲô˼ѵˣ˳Ҳ侲ˣϸ˼ź̸ȴǶʱĵ̾ӳ飬Ҳ˵Ȼ˵ô棬ǣӦϲ̫⣬Ļɵ飬Ĳ
סĴ˸䣬ɵȷðģĲûʲô飬һϣûжѣ磬ҪĿˣһ£ɽׯϣҲͬûɽׯǣڣɽׯвڣңʱִʱȻ˲࣬ҲŲԱڣ˭Ҳұ֤ЩԱÿһ˶ˮ©ЩͨԱѲй¶һЩʲô
һй¶ɾ鷳ˣһй¶еΣͷϣȻֳɽׯĸˣЩԱɽׯԱˣôҲѲ˸ϵʱĽȻͷֺáǣô죿Щˣһ඼ûôĵӣҲûεĻңΪܵʲô࣬سֲǹֳ˵ˣʹǹֳҲδܵʲôءʱֻڴţڴԶҪ
μӵе飬ҲܻᣬܷܽһЩ飬һܵĹμӵģسسΣԼ쵼ܵ飬ȻЭίԱһˡ
ܣǺɽһǳӦ÷飬صӰ˺ɽ󣬸ǺɽˡҪ࣬⣬Ӧüǿɣž¼ķôһ£سȻ˵ĳأǣȴû˵ʲôʵԵݣֻǿշĴ׻˵ͷϣҲ΢еݡ
鱳󣬿ͽټżĹϵҲ뵽±󣬿϶ҪӦί쵼룬ңܿίίеѡ򣬹ֵˣûеӱôһϱǣ񸱾ֳϿҵӲͷƤ˰Ӻ󣬸ĻɡʱһسΪ̨֮飬Ȼ˵赭дͲܲɵĿⶢ˽һˣ٣ųίǹŽȫһˣ֮ǹŽȫˣƣҲǴغˡ
ȻԴˣҲԹ۵̬ȣʱͶԷ濪սʱ򣬵Ƥûвͺͱ˿սûʲôֻƱǿԼҲû뵽ǣܿ죬ͽƵĲòǰĺͶԷ
ʱûһ˽ݣҪҪ㣡ո߳ңͽӵëݵĵ绰绰еëݣһ˵ࡣ
ŶϹݽ㣬ܲ͸¶һ£ǲýҪˣûгɣ̵ĴӦëݶǻĲģܰæңһë˵࣬Լоʲô鷢ˣ뵽ģЭίԱ˲屻һ£ʡýעģ˲飬ûС
ýߣǵȷңʡģѾǺɽˣǲʲô飬ֲܣˣ˵ɣڿأë˵꣬˵绰
ý޹أʲô飿ëݵĻȴǵڷĲ²⣬ĵҲó˼֡ϸëݵĻҲ޵Ǹسڿɺûʲôϵңǲεģʹʲô£Ҳ޹ء
سʡý˺ɽѸٵĽϢ˽٣Ȼںûɶϵǣ鱻ýعȥѹͬĶࡣ
ʲôɫһ䡣
˽٣Ҳ͹Žȫ绰㱨һȻȥ˽ݡ


007 ̨
ʲô飬ë˵ࣿѵ˲ıһ·ϣҲϸ˼⣬ȴ뵽һܣëݶڽݵϢǱȽͨģκɽسëݾʹ˵绰ףأëݶԼ˽⣬ҲܲµԼɽĿġ
˲ǿıԼΰ죿ιַܣϲࣿԼԼһʱ䣬ԼҲܸԼһĴ𰸣ƺôЩѣȻ鲻󣬿ǣڹڵ£ǣ浽߼쵼СҲͱɴˣǣҲȷЩˣʲôֱӺ˲УЩʲôȴº˴ˣͲռˣֲռȻǵùĶˣԶԵģʡЩ˵ɶԼ˵ȴδˡɹַܣԷԼɾ鷳ˣʹղԼڹһ۵Ҳٲ˵ģϲ飬ܿ̾ҪһӲ̣һ쳣ѵӲ̡
ˣ֪ȥɣоԼҲЩϽǿԼȥ룬Լ飬ǿǰ빫˽˵˽¸һЩȻ˵ǹ£ҲȫմߣˣûĹԼĳԼҲίʵϲԼѾǳسˣϰ߲ûз̫ĸı䡣
ˣ÷󡭡˽ݣֱӵȥ˾¥ӭСӭĴ٣ÿζǺ÷ѩģ÷ѩÿιȥ÷
ȥͤɣһ徲һЩĵطʱɻҲǺˣȥͤȻȥ÷һЩ
õģӭСĽźͤһСͤӣںһǣͤӲ͸ż£Уһغɻţͤͤз紵˺ɻֻǷûκεĺۼ
ͤĲ÷ǳ򵥣ΣװΡͤϣܶõİ˵ƬΣ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
˲ʮӣëݲŸ˹һְҵװëݣȥ͸żֵأֵĳ죬ֹ䣬͸ż˷顣
ݽԽԽƯˣվԶԶӭ˹ȥ
ô٩ϽˣëȻһЦ
ǺǣСܿʵʵ˵
طСͦƷζİë£˿źҶɢ㡣СѸٵ˲Ʒ͵ġ
ǺǣⴿǻǴЦǺǵҡҡͷ
ֵǫǽҽǻҪдһأ
ݽҪӳҾ͸д֣
ɵøдұõĻҪõģǿңŪɲɵģëЦĵ
ݽ飬СܸҲ棬ݽ˵дʲôɣûǫ顣
Ҳ֪дʲôдһ׹ʫ˶ȽϲʫҶԹʫ̫УҲοһ°ɣ
Ҷһ֪ɲ˵һˣһ¾ˣëݶѾ˵ô棬ǲ÷ˡ
ܹһҲܲףǳΪ˵ķԣֿ˼꣬һ𣡡
дһȵǧô
ëЩ˼ĵѹ֪ôһʫ
_ֱЪϧѡкۣɫ÷ʱڡ˾ջѩĪҲԹ˵첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣҹҲδ׹µ𡣡
ʫˣ̫ǵ龰ˣë̵꣬Ľ
ĺɣ鷳һ±īֽʣīֽ⣡ֽйŮĺɡ
õģŮӦȥ
Ͳ˰ɣִī֭㣿ëݵĵ
ī֭īīϲģһīīɫ仯΢īϲηḻ黭ҶԣīһϸƷζī֭һζĿͣȻЩһҲֱ治ݽҪīī֭ЦʵǸϲī֭ϲīȻҲǲϲīī̫鷳
ǻīɣϹүү鷨ʦ϶ֱܹġëݸϽĵ
ݽ㣬ҵȥ鷨ʦϱⲻȥ𣿡
÷嶼Ƽ㣬ǻˣ
÷塭÷ǲ֪÷ѩëݾȻʶңȻǹϵĹϵ
үү÷ĸսѣ
īֽˣĺ̵һ߿ʼī¥ŮīҲǱ޼֮һˣȻǸӹ֮ͽǣȻǸӹţȻҲҪӹһ£īֽٲ˵ģīŮȻҲٲ˵ġ
ǲֹܣëһ߳ŵģһҲ̸£ιȻרΪȴҲΪǰ˰
ݽ㣬ǲ˲ʲôرıë˵˹ķֹ⣬ȷԼĲ²⡣
̾ȻУëЩ͵Ŀһۣ˵ͷ˲Լʵûɶ˵ĹϵҲǽͨǣҪ˼ҵĹϵЩ򵥣ʡԺԺҲʡ칫鴦
ëݵǰ䣬ҲԵóͨǣͨĶ֣һĸɲȻëﲻʲô˵ĹϵǴ˵Ĺϵʲôϵë˵Ļȴףһͨǣȷûʲô˵ġ
ʡԺԺǰһĵǣûʲô˵ģ˵ôˣһʹ˲İˣ칫鴦ҲǾǲģ˵ǣҲҪӡ֪ôһЩϢѸٵѡ񣬻߸Ӧ˵ûѡ񡣱˵ʡԺԺ˭ҪŪðƻȥŪץסϻβͺ
ʹǣһʡԺԺȥԿôһӣ˭ȥðհңΪʲôҪȥðôķأǣ࣬ӦòеôѣֻոķǳţԸΪôһȥֵļɹϣеʱ仺塣
ᣬȻֺȴһ㲻ᣬᣬǳ令̣ڼûһλ棬ȴǲκ۸һεϷһŮˣŮ˴һ⣬ǸŮ˱ȥƵŮ˲һؼҡȻȥҲܣ˵ڼϣëȴǼعҪϢ
ллݽ㣡ĵҲЩңûЩϢЩ˺֣ʱðع⣬ɾ൱ıˡ
бģǰװæëЦĵ


008 
ʱû֪鲢ûнԥ˺ܾãѩڻͳ˵绰ܲԸߺš
ڽݡոд֣ëݷ֣׼غɽͽӵ˶ѩĵ绰֪ѩĿģʱûлؾѩҲǷ˱仯Ҫ࣬ȻŶİһЩֻǰеİҲøɡ
СʱС·ڵ㣡ѩĵ
ðɣ΢ĳһ£ǴӦҲûȥѩļ֮Ȼûʲôǣ֮ĹϵҲǱȽ̹ˣ˵ˣ̸飬϶ǣЩЩеĻ⣬ҲȫһЩ绰ȥ˶ѩСѩҲǵͣ³ѩ˳һЩˡ
ôûϰࣿЩˣЦʵСʱЩţʱȥˡ
￪˸ᣬɢʱĵ绰ԷǴ㣬ƶֵˣѩĵ
ǺǣҿпڸˣҲûƴǣʱҲĵ룬ʱˡ
󷹣ȥϷɣ˵ģǵ绰ٶеѩȻҲûаˣҲûаԼˣȥ˵ԷѩסҲСͣһңһԷ
һѶһСϷѩķ˾ˣ˲ǺܷʢһǴ㣬һƶһļһ˿ƽļͥСˡ
س峦θѩЦĴһƿę́һƣԼҲС뱭
ǺǣܹöŴǿǱȱϺףҲЦŻӦһЦ
ҪԻףʱʱѩȻһЦ
ǺǣҪδ֪˲ƴҡҡͷ֪ѩǶ˵ġ
ôƴǺҲûʲô𡣶ңǶûеˣҲ˰ɣ˵Լδ򣬶ѩȴǽס΢΢Щ
ϵĹ˳ɣԼһĻ⣬ԼͶѩȻûʲô֮治˵Ǿ׵ģ̸ôһ⣬ǷǳеģҲǷǳʵġ
㲻ȻЩǿƣǺǿģһŮӣҲʲô˳չҲˣ˵ѩǾͷʮ㡣
һߺȾƣһ̸Ź̸һֱ극ѩҲûᵽȪɽׯ飬ѩûᣬҲ극ѩֺܿʰ꣬ԣһֱѩʰҡ
Ȫɽׯ飬˵Ѿץ˷ˣѩҲڵ̸Ȫɽׯ飬˸ʣԱߣ̸⡣
ѩº鷳֪£ʲôͣĶߵĶѩ
£ɽׯ޹ģǲûв¼ӷ˵ǸûʲôΣֻǹڵһ¼￪ʼģȻҲҪܵǣѩûк
˵֮ǰ֮ǰԭûʲôΥ飡ҡҡͷѩ˵ȻЩû⣬ԭҲʵȻڵ֮ǰ
ʲôѩɫ΢΢һ䡣
ѩ˵Ļ֣ɵЩԥòø߶ѩȻѾһЩ׼ǣɵЩ²ġ
Ҹһˣ˵ϵ϶ҵĻѩ룬ŵ
˵һаӵ𣿡һ£ûĺͶѩ̯ƣԼоѩ֪顣
ӣ˵Ӱѩشĺܿ죬ɫҲ΢΢ЩŹ֡
ӰǸʲôˣܸܲҽһ£ѩĻشȴʱ˾ȴû뵽ѩȻ֪ӣʹ飬Ҳʹ칫Ҹʹҫ˶֪ˣңӵŻӡģԲûѡ
Ӱҵδ򣡡ֻǣѩһشȴǸһ
⡭һʱ䣬治֪ȥˣ֪ԼҲûбҪȥˡ
ӰǺɽؼίĴӣسǹ򳤣ĸ׽ŴеֳָλȪʱʶģʱ칫ңڶУչ׷ԭҶʵҲûʲôֻǲҲ֪ǵĶӣҲйϵʱҸպһ鷳£ҲæˣӦ׷󣬺Ƕ˻顣ǣոն鲻ãҾͷȻŮˣңҸ飬ΪҸ£Ҳ˸ԪĺôѣҵʱͺˣǣǺɽؼίǣ¡ѩûеʣȴЩͳĽ˵
ӰĳǸʲôŶѩ죬Żʵڶѩ˵һУͬ飬ҲŲ⣬Ʋ̫ӵᣬǱȽƵģһԻҵĵ޷͹ԱعٲֹܣطԱֶ̫鷳ȪɽׯһҵЩҵӣοҵһЩ˵ҵ񣬸ױëΨһĳ·Ǻ͹Աᡣ
ɶڶѩˣȴ̫಻⣬ѩҲӦҲܲһμӹȥоˣôҲżֵģҺͶѩĽӴҲ٣ⲢһˣˣʲôУҪ٣ϧԼĻȥȻҲ޷ȥұ˵ѡÿԼѡΪĵģǰӵ顣
һʲô˹ѩܿĻشţڳŮӴ඼̫о
˹Ѹٵĵ
ԣ˹˹һѣѩʱĵףҲȻһֲõԤС
ЭίԱ˲巢ͻˣаӣײ˲峵ģһ˹ЩͳĵʱȻûκε֤ݣǣӰˣȴǻԿ϶ˣͬʱҲˣΪʲô˴ȵĳ֮£ȻҪϧðž޴ηðˣΪʲôԼôĳ䵱ǰԼˣ飬ѹĶǳġ
ĶͨˣԼҲðհɣϾȻӰ첻ãɱϾʲôȻӰͨˣһԱһ򳤣һͷϣ򳤣ԼҲ͵ͷˣվһЭίԱǰèȻƽȵ˵ǣʵȻǲܵģƽȣֻһںţ˵һõԸˡ
˵ӰĻָʹߣץסķˡǶģѩɫø
ڣҲ֪ô£ûж˵ѩͨˣλʱ䣬Լ࣬ңоҵʶ涼˵ϣҲٶ˵
飬ûпܺŪȥѩĬƬ̣Щͳĵ
޿ܣشķǳ϶֪˲ݺͺ̨ܣҲŪȥȻҲоЩСо˲ЩˣǣȻģӰǸöˣѹֵͬ飬˱ǿ˲壬ùҪֻһͨϰأ
ܲܵһ£ҸϹѩܿ˾ϵĶǺ֪ܶһ㣬Ҫ˶Ǿٲɽׯϣ֪һǣһɽׯǰٷְٵУΪһίǣһһֱڻعˣǳɽ²Ѱ·ѸٵĽ𲢵ί쵼ң̾źպľӢȥ˺ɽγسⱻһȻӰ쵽ίǣһǼٵģɽׯ⵽ô³Ȼ֮˿жٷְٵΣԼٷְٵΣΪܹһ죬Ϊǣʵ̫ˣǣѾ֪˭
ͷ֮ѩҲϣܹϵ飬ڰӣȻʹϣҲܲˮʯǣǱȻᵢ鲻ٵʱ䣬ڵǣʱ䵢ԽãԽǲҪԼʱ䣻˵ˣУҲЩԩϣԽԽȫ޷ȻѩҲһЩԭ
磬ڼҵ㣬Ϲһ£ѩĵ绰绰Ҳܼ򵥣ع֪ʲô˵ʲô˵Ҷϵ绰ѩĶϹ
ͷ
ѩץסһֻ֣ץסӷϵ֣û˵Ҳû˵ĬĬţҲ֪˵ʲô


009 
س߽õݣȻ΢΢Щɬã֪һ£ɿõǸоЩܣϾлԼģȻԼûκεķЧԵҲԶӰվһݻԼģң֮䣬ѹûпܡ
ž㣬̸һӰ飬ǵȪɽׯںɽ˲׼棬ˣһ¶ǵĵطı飬Ȼףں˼ʲô
Ӱ㡭Ƕ֪ˡɫ˲òҰףҲ΢΢Щ
Ҫ˲֪ǼĪΪž֧߼ˣͿ𣿡ĵ죬ʹ绰ҫҫܵ鼸˺ĿߣȴɵһѾ뿪Ȫɽׯ
磬Ҳ̫ˣѵû֪µжˣжˣеҲʶԷпסͲ룬鱩¶ˣ˭е𣿡ȻǰûаʱȰ˵ȴԵĬ˵Ļѩ˵ȴûаͻأϾѩǶá
ǣҡɫޱȵѿȻ֪¶ĺǣʲô취أͬҲ֪ԼܾĺƺҲ᲻˶١ȻҪǣĵܸоţ鱩¶ĿԺС
ǲǣǲǣǣôͲ룬سô£Ȼ󣬿ǣɵĽһسȥ𣿡ѩȸ˵ڣȻ֪Ҫ˵ʲô
ҡסһ䣬Ȼ뵽˱¶ĺȴίʵûȥ뱩¶Ŀܣعٲֹܣӣһ˾ʵۣ˭ܹܵǣʱһ˵ҲԪΪʲôߵˣ߲Ӧ˵ԪΪʲôߵģҲ֪ԪΪʲôְ֪û룬Ԫһسְԭǰһس˵ְͱְأܹ㽫һسְˣҪԼһֻһס
ž£ˮʯϣ㲻Ҫ󣬴ᣬҲͺˣҲҪ棬ֻҪǣǼ˵Ĳ֮أ⣬ʲôʱ֪ͨҾͿˣ֪֪ϵˣʧʱֲһ䡣
򳤣ڡ΢ĳһ£ʵĽ˳Щǣǰλͬǣҿ˵ӲǣλΣɽׯǰλķֹܷΧңλϴһطģӦϴŪˣȻϴĿǰЩʵǣϴϾϴϴֵ֧˱ԼҲû˭Ե޹ʵԼ鷳࣬ҲԼʵһ㣬һǮˡ
ڳԷ棬ûκε˵Щ֮ԺͶԷһǸϣ˵ĸЩǾ޿κΣǱΣĹϵҪ˵ҳϣǴԷùԲһݡȻȻҲԼõԭȻô䣬ȻţйŮһ˯һϣʱֽ˴˼ңҪ˵֮׵ģţĵףҲ϶Լ˴ӵݡöѩ棬÷򣬻˭أ
ȻѾڣҲû˿ǰȥ˸޵ĳ˵װס򣬺͵鱨˵ģ֮𣬰ĦŮСȷһĦŮһİĦŮǶרѵһĦŮСƯһңѵ֮Уûʽϸڡ
飬ȴӰи֪ˣͰС˳ĦʱӰЩֶţС£˳˲忴ˣ˲ҲСסСǵҪС㣬ֶŵģСûмĳ棬ʱŵĿСˣӰҲûмȥСϾӵĵ̣СĿֿ˲ϷСʱģ˳ͻ
ʱӳҲЩӰӳǶܣѩı磬Ҳ֪˵ĻԼģӰȪɽׯϷĦŮȻߣˣҲȫıʱ˲˾һˣӰֻǺһһ·ȶ֮£Ȼͳ˵СӳԸΪ棬ӰͽϵˣȥɽϵҲϤ
˲Ҳˣǣϵ˱ȻͲˣңҲֵģһ˲ˣ̵ԼЭίԱݣֻǣСƦ֪ʲôЭίԱЭίԱģֻ֪үǧ飬ǽѵ˲壬ˣ˿û˲ݣ˲һ١
ǣ͸¶һҪϢ鰸ӵ̾һӶӳԾǹίŮɽׯǱߣԴģİţ԰ŵģЩ˵·ֽţûв֣ҲûиֵĻᡣ
Ȼ˵ǣЩ˲ĵطȴ֪Ӧ˵˸ۣϾһȺ飬ҲиʱŸ߶ȵĽ䱸һȺ֮УǡһΪεˣΪ׼һֻ绰ʱػҲ޷ϵ϶ԷǣԷȴԴ绰񣬶磬ԷǡøһϢϢֻ̣ܶм֣٣ũ֣
žҵ˽˵绰룬ʲô飬ʱϵңѸٵվϢ˵ʵ̫Ҫˡ
ǣس񹧾Ӧһ˿ţų뿪˲ŻջĿ⡣
磬õģسᴦµģŸ棬ѩİοš
СѩίˣǸĿãԼ飬ȻҪȥģңá
磬سһˣûͼʲôҺس֮䣬Ҳ׵ģ֮ûʲôһ£ѩǽԼ֮飬򵥵ĸ˸磬¸ԼǣϣǶ˵Ƿǳƽġ
Сѩ㣡ӰĶ飬˰ɣȻĵһ㲻ţﻹǴӦĺֿԸȽҪǿҲѿӰʵĶ飬Ҳûмڵļֵ
½˵ɣҲ⼸죡ѩȴĸ࣬ʱȥ˻飬ǺܻܿöԷʲôҲϵĶ飬ˣҲǺܴ


010 Ѱ
شӣ˼ˣѸٵĵأȥ֮ǰմ˵绰
Ǻǣس͹٣ǿµңسȥԵ㶫ǡȻԵ÷ǳ飬Ĳûе̾ӳʱ̾ӳˣ˼ѾǳسˣԼɻһ̾ӳֳҲûйȥ
ǼĽżϴıٳְִģȥ˽⣬ܹƾһ㲻Ѹٵ׷ȥѸٵĽʽȳɹһ㣬ڣҲһֱͨ׷ȥģɣǽٷǷԵףȻ֪ǲܵģԴİӣЩٷˣÿһʲôԵס
Ȼ͵ʶղưɽֵϵҲ˽һЩģɺ֮ĹϵͬҲ֪һЩˣһֱΪĹϵϸ룬Ҳѹ룬ȥɽʱȻֻɽһ򳤣ǣƾڹֵĹϵҪɣòҲǲܣǣɽͬʱĵɽԼò˶˵Ļɡ
شӣ֪֪һũ֣ʱȻûжٳԶ飬˵ˣڶѩҲܳ˲ٵĶһ㲻
ũ֣û˵ʡΪϵᣬҲŲĹϵȻǱֵĺǻѸٵĴ˼绰û̾ڲˣǴ˼Ұĵ˾ũ֣ЩҰĵ˾ȻǱһϤĶࡣȻȴЩʧҰ˾ִʿ˾Ĵ߰˸绰ûһ֪һʲôũ֡ϸ˼
شӣЩһϤ𣿡ȻҲû˼һҰĲ֪һͨũֲ֣߰˸֪Щˣһزһũ֣ũ־СЩҲӦһЩ˾֪ɣҰ˾͵ʿ˾Ҳũ֣ǻô棿ˣѸٵ뵽һܣǾʲôũ֣ѹûسǸصϣһЩ򣬶ũֵģӣҲһũ֣ؿɱɽĶ࣬ҲӦũ֡
ϣֻɳˣϵũ֣ɳӦ֪ͻذ칫ȥ飬سȥϢһ°ɣϣȻͲôϤˣÿȻȥǣǺܶ࣬˽Ҳв٣ǣȫؼʮ˵΢ˣ׵İ취̾ӵ壬ѯʵɳһϵɳ񾯣ڵǷôһũ֣ӦöҲЩŵģϾũϣҲ⣬ңϵũ֣϶Ҳࡣ
شˣһȥɣҲ磡ȻñԼ飬ԼȥϢ˵ˣҲûϢ̾Ӵӳİ칫ңֵҲŲСľ룬Ҳõıš
ó˵绰ŵ绰һĴ˹ȥذžԭԶǾã˼룬ԶԶɽ֮ĿԱģʹҲũ֣һĴȥȻһЩȻһĵ绰ȥȴʧĴ˼ʮ绰Ҳûһ
ũ֣ûôһũ֣ԫǱһũֵġ˿Ҫʱһλɳֵ񾯺ȻṩһǳҪϢ
ԫظԫ򣿡նʱľһأصһأңԫͰء
һǹȥ참ԷһũֳԵģλҲôǵˣʱϣֻǵߵ·ϵһС·ȥشӣҪҴ绰ʾԷԵΪ顣
ǰ𣿡ס˻Ͳʵ
ȥԫ򣬾Ҫյ
ʱ绰ҹȥ˵̵ĵ
ô绰Ϲ̵ĵʱĵ绰Ȼ
سҵˡ绰ҫģ·ϣָҫ˸绰˰ţںɽĿǰѹ˿ãң̫עĿҫڰȻҫӴ࣬ȴǸоҫһˣҫиʾһᵽԼϿжϳҫͶԷ̫Уʾõ˼ˣѡҫҲЩģǣ˿õ£Ҳֻҫˡ
ŶʲôطϹѸٵѯ˵ַȻҶ˵绰Ķյشӣ鷳ˣ
ǵطûأȴǲü鷳ˣϾҲصĹϽΧңҲȥ飬ȥ̫ˡ
ǵطұȽһЩԫ͸Ҳʶȥɣȴӧ
ллشˣԸȥȻҲᷴԣ˵ǶǸطҲһ֪ѹͲ֪͸ԫôһմ·ȻһЩѸٵļ棬պҫҲ໥ʶȻԶɶһеģսϵͷͷʹûҵϵҲ档
ܺǴŽһũ𣿡˿ԫȥ·ϣֽгѯũֵĴ
Ҳһͨũֻ֣ǲĲ
ǵطλΣ
λãũһɽطȽƫƧΧҲûʲô˼ңȫ֣һСӹǳԵļѼ⣬ҲԼιģȥҪҲǳԸȻ
ǵط·ҵ𣿡
ȥźܳһ·һû˴·治ҵʱʹҿĳҲЩģұ֤ԩ·ûдƱ
ллĵлȻҲ·Ҳ鷳ˣѾ˵ˣڸԫɳҲзǳϤˡ
һطǺʺϲˣĳϣֻգоҫˣտģֻ֪·һҫͿˣȻû˵κΰصĻǣɽǱߣģȻ֪ʲô
شӣ鷳ˣͷôһطȷʺϲˣңҲ˻ɣũǽӴ˵ĵطһˣ˭ȥעЩ˺һ˵
Ǻǣʲô鷳ģЦͳ˵绰ѸٵĴ˳ȥ


011 Ƿн
ũ֣ũֶˣô֪ôһũֵģԼ˸ԫɳָԱһũ֣ס˳
ָ˵ũֹˣʲôʱ飿̵ʵ
׼ȥԶٷǴ绰绰˵˵ȥȥˡ˵ûʲô⣬ˣģҲ̫Ҫҽ˳ʡָЩĿһȺˣòƾûнɿΣƺ⼸˵ͷȻЩˡ
ָȥԷʲôʱ򣿡ʵ
ǰɣ಻һڣڳĴӵʦĺܲũֵļ۸񣬱ݲ˵ζɳȽϲȥ۲ͣʵݣǵطȷ̫ƫƧˣȫ֧ţƽʱûɶ⣬ɲȥҲ
ָܲ鷳ǹȥһ£̵ĵʱũֵɣҲǴﵽֵǰŵũֺȻˣպؼʱ̣Ȼſ֮
û⣡ָˬĴӦţչϵܲȻҪӡտָ˸ʻλϣ·ʵԶʮӣָǰǰ·սȥǱɽ׷ӣǰ죬ҲܿǷˣ
·ͣ°ɣͣ˳˳Ѹٵһϸߵλãó΢ҹԶӵһͷΪõģһףȻС͵ġ
ǸλãָҲѸٵߵλãָǰ
ǲһש߷ݵһéݷ
ԣָͷĵ׵ĺ˼֣һԶȻǿЩġصˣǸʲôġ
شӣָ鷳һ£֣ǹȥһˣȥԼ˵һ䣬ֱ·ȥҫϽĸȥҫؾ֣ҲһĽɫȻĽ͵˾˲ۣѲϵͳͷûˣɽҲһǳίĸسϵȥңسҲͿҪˣˣҲϣһ֧ԼˣκɽسʱˣҲȽһˣңһֱΪź̨˵ˣʹûк̨һسҲǲˣˣһɣ֪ɿ϶ϵҲǽһ绰ȴ̲۲۵ִ
˻һݿһ·ܹһ̵ҲƽҲǺԶţҲҰɡ󹦷Ҳ˹ȥŷݻжʮ׵ʱ򣬺Ȼģһץסҫһߵֺ
漴ģһ󹷽ѸٵĴոս˼שĵƾˣѸٵ˳һһѵͲš˿ȥʮ꣬һţпTҲ˶Ь
ɶûУʲôڸһ£һʮףһҲûзŹҵڵ֣£ֹͣȥǰһˣݺݵǹţǹ֨
س϶ˣҫߵǳĿ϶
ŶʶˣҲѹˣҫܿ϶ǳʶˣ֪˺ͶԷϵʲôɡȻʹûҫĻҲµӦҶԵطˣ˿ɶǴ·ģ˿ٶȴ·ʹֱҲȻ˶Ǵ·˯ģ˭ᴩ·˯Ȼµ֪£Ҫһ顣
ߴɫTĽԾһݣΪѰ±ץԾ棬ЩǮ˳ȥұɫTĽïʢһٷץģмˣӦǸոճɡҫĵ
Ŷ׼жɣƹȥܵ·ǱǾͲùˡûгɣѸٵ˾ʱжȻɵһЩʣǣȴίʵûиʱ;ȥ֤Ȼж˵ʣʵҲˣŶṩĵַȻصũ֣ǣҲͰأһ˵˭֪ػذôɵҲܹȷˡȻಢȷôһЩյģֻղȫڿɿƵķΧ֮ڣҲҪôЩˣҲѯһ£鷳ҲһЩƤ̣ȫܹܵġ
һˣѸٵ˿ȥ󹦷򣬾Ƶ˷ݵһ棬ҫѸٵķ˳ԣһ·ģĸˣպָˣҲļжǹսߵˣȻˣȻԹۣ˵ˣĹжֲǸʲôΥҼ͵顣
ˣƹȥǵĺ·̵ָĵ
ллָǱسһ˾͹ˣҫȻûмĹ򣬿Ҳ˵١
سǱߣǲӣҫĹȴǸֱһЩǴμˣɶǱһƷģûۿ̣Ҳ˽˷ǿǼٲ˵ġ
سأسָһʱ䵹ûȥûеסЩ˵ݡ
ֳسָǸҫļ죬ҲԾҲûмκɽس飬ȻҲ֪ġ
سǺɽسسǰҲϵͳģϵͳسǿǴҼֽϹεģùģسĹ¶أʱ䣬ģЦǺǵĻشָ
˵ǸѰӳѵõǣָȻҲǵôһˡ
سôһţسһҵʮڵﱻгġȥʱ򣬴ҾҪ֣ǷߣҫЦشһ䣬̵Ľ⣬Ըһ䣬Ȼ󣬿ʼũֵķȥһҲʱİϾˣȻ֪£ң飬һسԳˣʹ֪ʲôģҲ֪ԡ
ٴεĿһΣеȻһЩֻһΣҫȴûٶܣѸٵĳ˹ȥٴεıʱһҲǵԺ
ʲôˣȵĻȻĺǳ
ôʶˣǰģȻԭǰҫˡ
֣֣ʵĺܣûиκεĻ¡ɫ˲ıòҰס
ïʢôҲˣïʢҪ㿪ȴ̵ıҫĺסˡ
֣γʵʵģûз£ïʢٶ㣬ȻҪǣҲ㲻ũݺûдӣߵķţ淴ˣǸȥʱҲڱѹ޴ߡ
ʵʵģ˶ɣҫĵ
ﶼӵˣûˣҹģǶ˯ˣóǰɣʱɵıһЩ룬ͬʱģҲԼǰкˣҲû˷
Ӣ𡭡ǶҳɣǺɽҫҫĺż˵֡
ֳ淴ˣǳһ
̸ֳϸϽ׼ʺݡ
СϣҫѸٵķԸһߵλ̾
Ǹʲôûз̵Ĵ
ӷǷнȿϣҫݣȴǶʱĿˣߵķţһѴʱ˳Ĵ˵ɣȻ˲յĿģյĿģļˣЩͨˣ̫˽ˣÿڵİ취Ǿ壬һߵˣ𵽲Ч
ûонǣǺûκιϵǶԸġ˻ҪֻǣϧǣԵְҵ죬ĸרҵ̾ѹûһ㻺ء
ԸģԸЩô£ҫĿ۽ȴǶʱ졣
ҫûмڿˣ֤ݣҳԿ׿ˣЩȻΪ֤ݱװ֤ݴѸٵ˳˳˵˺Ӣһǵʱ̺˲ŮˣһǱԱǷݱϵĵˡ
ںڰпһУûٳ棬ڣҲٳˣǳسǹֵĳ񸱾ֳȻֹŹϵͳǣֱӳİӣȻǲʵġһѾȫ˾棬ΧҲûˣ̵ľͻص˳ϡ
ʱܣ´شӺȾƣģҲѸٵķϢһȻǷҫģʱȻʺϹЩ˱ƵϢڶȻǲ˵ˡ


012 װ޿
سҪı棡һһ磬ɾűİ칫ңĻ㱨ţЩĲףȻѾ֪ݱǼٵˣѾҵЩ֤ˣΪʲôҪôһݱ档
ֳĽͽסЩп飬ùֵȥ飬ĵ׿һֱأͬʱҲŷӵ飬ʱ䣬һȴ룬ǲ飬ǰڵ飬ңЧȻǳĺã죬ͰѸҵˣҵˣңȻһҲûдݾߣĵףӵ֮࣬ǰȻûлɹǣǱϾҲûư޷ֱӵĸܵʱȴΪֱ۵ĸܡ
޾ֳҲʶشӳɣûп棬Ǻ̸ագӡһֱǺܲģֻǣԼûжٰ취ﵽգôһС£ȥ鷳÷ѩе̫ÿˣϾ÷ѩǰװûһܹﵽ÷ѩĵطˣֻǽˣίɵľ˾ˣһؾֵ̾ӳӦҲǺܷġ
ȽϤһҰ참ӣش졣Цŵͷ
ζشӣҪǼûпҵЩˡ
شǸˣϴҲҲæǸúúõĸлһȻף˵⻰Լȥ飬飬ǿǲСҵЩˣھѾڰӵȨ˵ˣʹû飬˿ڣҲ취˵ģܳΪֳҲȫæĽȻԼôģǣ϶ã绰л˾ί˾˿ȷĸֳַ沢ûʹһΨһĹϵҲǰ˵ľ˾ίί쵼ʶĶû˵ʹϹϵˡ
ϸֳһ£Ҳû˵յ顣
ǣӦ˳ȥ
سɹ㱨˽Ļ㱨š
ŶɣͷϰѾˣҲڵи㱨һʱ仹ЩӦ΢񣬲ŵͷɹʮ꣬ԭǲԤƿƳ99ɹĳεһΡÿֹ쵼ļȻ֪ҲǼ˼֪һ㣬ǰسԪˡ
س΢΢ЩʮȥʵҪἸӣһ۾ȥ͸ż˹ġ
Σͷ
سǹ¥װ޲ɹ㣬سǩ֣ûǹóһļĵ
װ޲ɹ¥ʲôʱ깤ģһ߿嵥һʵ¥ȻȥȽ£ǣȻҲһʱˣǽڲڹġ
ȥ·װ깤ģΪ̹ˣǻģȥ֧һ֣ʣµɽ֧͸
꣬ѾˣôǰûǩĿУҲ΢΢ЩˣǣЩȻ֪ȥ겻ǩ궼˲ǩԼո죬Լǩǲ۸Լģһ̿Щŭˣ̿Ȼߴǧȥ֧һǧ򣬻ʣǧһ˴һʹ̿Լ죬Լǩ浱ԼɵӲɣ
֮ǰЩѣ޷֧һʿͷҿ۾֮ǰ֪һزùû뵽ֱӵôһ⡣
ŶǮˣҲûȥϸһܶ㹻ˣǧĿп˵ǩǩ
죬¥ֳ˵һʿӲˡĵ
Ŷʲôӣװ޿𣿡ʵǮȻҪ֪ͨɹ죬װ޿ˣȻͨˣҲǧḶ́˭ܽģôһʹ̣ôҲÿίᣬԼûһĵͷǲܵ飬ȥˣһѾˣҲ˵£ܿܺͽسŹϵˡҲûŰе˼ȻԪ嶼ϲ꣬ȻҲϡ
Ҳ̫ҡҡͷȻ˵װ޿ϼᲦװ޿㣬ʲôЦ
ŶǵŪ˵ɣĽϺϣһļȻ׼ǩҲȻʵ飬ȻҲĢˣǳ˷ʱ֮⣬ûκεļֵ
سˣҪ˵ʲôȴѹûٿһֻۣǹԹԵ뿪ˣȻǰкʵڲһسǣȴĵȷȷһسĶͷ˾
뿪Ҳͷ˱ֽոΪҵһȺ˲֤ˣĺ飬ʱҲƻ֪Լ鷳ˡ룬нңңװ޹̵飬֪һЩ𣿡
˵һЩĲҹĵ
˵˵˵İɣûϣ֪̫࣬һֱҲƵһͨ飬ܽӴܣұϾһֱһ㶼֪˵ģʱҲŲĲοֵô˵ҲԼһ֪ĳسһЩɡ
С˵֪ϢЩϢҲСϢȻҲûо׼һЩ˵һЩˣԵΪңϢ˵ȴǱϢӵã٣ЩϢûоҵļӹ٣ֶӽʵһЩϢÿһδᾭߵһЩӹȡᣬÿ˶ÿ˵Ŀ͹۵㣬Լ
˵бһǧ򣿡ṩϢҲѸٵĲ׽һǳҪϢ
ǵģسϢӦǱȽȷеģʱ˶˵УһǵʱμбСģ˵ġҵĵ
б飬Ҳûṩֵ̫ĶϢۺһȴҲĵһŵ硣б̣ʱ˳Ҵ˾ܼңһбᣬûнڶбᣬ˽Ȼ˵ʲô˵һ㣬ʱб꣬ʵڵģҲǣʹǰ˵ĽҲһǧһǧḶ́ѱͷʹǽǿƵسҲ޷ôһ󹤳̡
ȥһЩļҵ٣ҵ٣ԸңȻʱıˣǣ飬վҲһ鷳飬Ҫνֻн˽Ļϣǰ˽еķʸ
ȥң̵ĵ


013 񸱾ֳ
棡Ҹո߲ãʹһı
֪ϾҵˣҲֻЩŵˣŻĺ档
سãǹϾҵسָʾϾҵ͸żֵĹ
Ͼֳݱ𣿡ӵĿϣĿϾҵϾҵӽʮˣΪߴ󣬿ȥ͸żֵľ
ǣسϾҵӦĺˬ죬ĵȴֲ̤ʵ
ϾֳԵ𣿡Ȼı΢΢żַ䡣
ǡԵģϾҵȻĸоţ¶ȷ·һӽоһķ䣬ֻǣ΢һɣ΢΢һҧ
Ͼֳһ飬ǲԵģ˼֣Ҳ˼֡
ҡҡϾҵĶͷ΢΢ЩðˣĻоĪѹ
ϾֳӢЩؼ֤𣿡ĿϾҵһ˵ѯʣѾ֪Ͼҵְ֮ʱ˾ѾˣϾҵܽӴǡ
ҡسⰸԾģֻǩ˸֣ϾҵͷĺԽԽоţԼĺЩѣһεĸоԼĵ׾Ȼ΢΢һӿ־壬Ǳܵģ˵ʵ顣
޾ֳᣬҲһᣬ죬һĽĵ
ǣسȥ顣ϾҵоţԼѹûоܾ
ֳȥأϾͻˣЩ鰸ЩϾҵߵſڣֵĲһ䡣
ллسϾҵϽĵ
سصɷȻԼ߳İ칫ңϾҵҲŸоźͨ࣬ǣһ紵ȴָоһ⣬Ҳŷ֣ԼӣѾˮʪ͸سϣϾҵɵĸо΢΢ķ䡣˺һᣬóֻһ룬ǣǺ룬죬ûвȥĬãַ죬ٴεķһ룬һ£˳ȥ
ϣôҴ绰ˣ绰ܿ첦ͨһϤϾҵ
⣬»𣿡ϾҵģȻǹֳָҫˣᵽأˣҲһء
ŶѾ֪ˡҫ΢΢һ㶡
ҲŴس칫ҳϾҵĻشš
һеɽ̾ӵҰɣҫ΢˼һ£Ҳ˲˼̵ĵ
õģȥ̾ӡϾҵ̵ĵ˾ĻҲϽ
ȥ̾ӵ·ϣϾҵЩҲЩĳأǲ֪룬֪Լô졣̾ӣϤ̾ͬ־ǵкҲԵЩᣬûиܹѹǣȴǵһθܵ˴ѹҲһεĸܵСʱȻôƺһ͡
Ͼֳˣ˵ϾҵˣԾҲ˹кš
ԾϾҵʱȴǸоޱȵûлͷҲûеһ£ֻ۾棬Ҳ֪˶ãڵģʻ̾ӣǰģһѺ˳һԭյѺ˳ںģҫĳӡ
Ѻ˳̾ǰͣģλ̾ӵ̾һģӣˣϾҵȴЩɻˣһѹûӡ󣬿һˣȴЩ졣
ϾҵЩɻ󣬶һߵԾȴǸоһתովӣȻĵȥҺõǣով𣬵ȥҲϣû˶ˤΰأϾҵԾ˳ȥʱʹ֪Ҳµ˸˾ŷ֡
ϣλظԫɳָǷ˼Ǻɽصˣ֪ͨң֣ǿܺڵİЩϵ׼̾ӲŸ绰ʹ绰ˣҫЦǺǵĽһ䣬ôһ˵ǸϾҵͣ˵˵Լһ·ļ˵©졣
ллָ鷳ˡϾҵʱҲûȥ٣ѾҪҪǣһ˵ݣ֮ǰˣȷЩ˵ݣɿļˣȴ˲Щ˵ݣЩȻһҲв֣ǣȴһҲȽϤǸĦŮҲĦ
ϾֳѯʵһЩҫһ·̾ӶӳֶĽһѯʱ¼˳ȻܲԸ⣬ǣҫˣҲûκεİ취
⣬ΣҿҪ輸ˣɲҪѣϾҵЦЦЦΪǿ
Ǻǣ⻰ɿˣֻܿڣǽұˣҲûκ⡣ҫЦǺǵĵ
ǺǣҿɲңͶǼɣҲϤһЩϾҵʱҲ֪ԼûκεѡˣЩˣʹ֪֣Ҳܿ϶֪Щˣǵʱ׵ļҪ֤ˣʱ˰˶ˣң˻Ҫٲףֻ˵ˡ
鵽زҲûκεѡˣ֮ǰ֮֮ʹ飬Ҳһ쵼ΣϾȻ𣬿ǣϾԲģЩؼ֤ˣ˻סˣʱҲˣеһԾһʲôݣȻģǿЩ֤˵ˣ£ﻹҸʲôֽţȻҲͽ쵼Ҫǰһ°ԼҲȥʱ˺Լô͹ʹģȥӦͷֻʵʵĽֵɽˡ
ôûͨҫոյĻص칫ңֶ˽ֶɫҫͽסЦ˵ֶĵҲЩ
е㡣ֶȻֻһӳǣֱԸԼҫĹϵûжٵľ
ǲӣʲôô
ӣ쵼ܹע̵ֶĵﶼעİӣҲ˵ǰӣͻ֪
ȷܹעǣΪǻעʲôҫҡҡͷ
ǹעģȻǽˡ
˽ǻעʲô
ֶһʱȴ벻ⰸӣʲôֵùעģⲢһʲô˲õİӣ˰ӵĵˣⰸû˹עĵط쵼һСӣӦõģ鲻ûб£˭ĵİӵľһ׮Ĳ˺ΪЭίԱݣǲЭİӣɳİӣõ̾ӣֳ˧سĹע
룬Ҫӣ𣿡ҫٴεʵ


014 Ҫ˵
ֶٴεסˣⰸӲѣҪӣȴԲףڰӣѾǣ浽ڲԱˣңǣԱƻһˣҪƽʱԷܹȥǣ飬ֹܹϵͳĳسѾ֪ˣҪܹȥȻף˵ܣ٣һеԾǾ޷ģһԾȻܲȥس鷳ǵ鷳̫ײˡңȥԾùڲԱǣ˵ٹ໤ǣ̾ӵȥ̾ӵͬ£ܻľǶһݽ䱸һݲм˵ǵòʧġ
ǣֳ˵ӰǾ޴ģϾԾٲҲ̾ӵˣҫµıʹǿԽΪżȻֵǣվֻһͣҶǱ˭ҲͰŰɡһ㣬ֳȥ飬ͱȻϾֳڷǳεľأϾֳڵжԵλá
ˣúõȥӲɣԽԽãˣСӵĺô첻ãСӾ鷳ˣԺɶû˵ˡҫ˰֣⣬ȴŸĽӣϾҵȥ죬һǳҪЧǾϾҵ׵ĺͶԷѣڲϾҵڶԷӪˣһںĵϾҵһѣʹǱڲҲܻƽ⣬Ͼҵ޾ֳôǽռݲСơ
ϾҵǷʵʵİӣǻǲûɵģӣԷԷô࣬ǿһ¶Ҳǲְɻǳ񸱾ֳҪǰ첻ӣٵĿɾ¿ΣسҪȥǷαı棬֤ݣһسΪΣȥȥˣһֳȻİٰ鱨ȥ׷ΣǴԼˡˣϾҵʵʵ참֣һ˵˶ڱ˵ϣʲôѡ
һĳسȻ򵥰ʱҫԼλḱسŲģᶨ࣬һڳƵ쵼ɸ˷ġ
ʱΪװ޿ͷʹҰµЧʺܸߣһʱ䣬ͽЩصļ˳سͷһЩļʲôѵ飬ļһ˶ԵģļسҪˣѵ͸سһ˿ǻʲôļļݺܶ࣬ѸٵĽļ˼򵥵Ĺ࣬ڣ֮ǰƵĹģһͨ飬ɵĸҲǴӵĻ
װ޿飬ίͨģȷֻһǧǷγίͨģһһǧһʮ򣬿ǣȻίֻͨһǧһʮֻûüȥϸϸоЩļˡ
سع˾ϾҪ°ʱҵ˽㱨
°ˣİ˰֣ع˾Ǹ¥װ޵Ĺ˾ȻڼԷ
سʱ𣿻س͹⡭ֻǣûڣһŮҲ˹һƯŮˣŮЦȻ֣Ůˣ˵һҲ֣ŮƤۣɢһֽĹһ˫׼ļˮ˫ͫһֵԸеĺ촽ЦЦš޳ģһɫɴʵȹ··ͦ˫߶ز΢΢βճһĻߣȹЩ̣޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵˫Ƚϸ壬ɢһ˵Ϣ
ܱǸܣѾ°ˣʲô飬ɣ֣΢΢ĺŮ֣һ˲䣬Ҳ˻ӡˣֵʱҲ΢ĳһЩ
سΪ֪Ѿ°ˣСŮӲ㹲ͣس͹⣡û̷֣ϵЦݸ˼֣ĵҲ˼֣СҲ΢΢ץסֵ֣ջ
ܣ˼綼ڻʳóԷȴһ˲ĳ֣Ļؾϵ룬ȻȥʲôܳԷȻڳ˵ȻҲûǸҪ
˲٣ɻûгԹʳõķ֪سǷԸСŮᣡͻȻ̬ȴ䣬΢΢һͣһ˲䣬ͻָЦȻģ
ʳûʳֱɣǲӣǲһζûоܾʲôԭɵģܱʹʲôֶΣҲծûҪֵ̫
ңߣԷɣҲûдȥ쵼רõСʳãֱӵĴȥ˻شʳãСʳþҲһԷżʱһ˳ԷȻԸⵥϳԷͬʱҡ
ʦݷˣ֮飬Ȼȥˣһߵһſϣ·ϣʱ˴кĹԱȻϲ˼ʶˣȴίʵ٣һسԲʶĹԱĹԱȻܲʶس
飬ôˣ򷹵ʦԵø飬˵ķȻҲҪһЩس飬Щʳõʦ˵ǾǴˡ
Ůʲôʱôһ椡سʳøӹʳתţȻ̧ͷһ߹ϣʱĽס۾һֻۿȥǣȴһȻԶԶĿһ棬һ۾ϳһ۾ϳλĳسϽʳȥڴ򷹣Ͻĵ飬ȵȣ˸
ЦʳõķȻǣǿǳسôܳķˣĸҸһسķˡ
쾭ǧȥسרŷԸ˵ģҪƽķˣҸϽĵΪ飬Ȼ֪⣬سĴʳãǾǹģ쾭ȥŪһòˣǿɾΥسıˡ
飬ôС
쾭˵˺һᣬҲͨ쾭Ĺŷȥ
سʳóԷȻ˲ٵ۹⣬Ůɲ۹⣬ôһĳسȻŮеʯ壬ᣬȻĲر˧Ҳ㿴ĹȥңλĸسòƻȱǮ쵼˽ҳģòƾôһλȻһͨɣɣǣǱϾ˽ҳǹҵĳ˵ˣɣôһСسǣҲǲĳˣСسǵĳ⳵ҲΪءֻһϣȴòԲλ࣬Щʧ䡣
Ůˣ϶سŮѣŮ˿ȥسҪϵĶ࣡ңҪŮˣسôҲܴʳóԷɣȻҲߣѸٵĿ֮䲻¡
Ľسˣǵõһ֪سǾԭܿߵıʱسɳһٷԵĺܿ죬Ҳû̸û̸Ҳû̸ĺ죬ץ顣
ŶĻشֻһ̵֣ĳŷҲһγԷô³˷ģˣһŷһŷ顣
ձǱѰӳıϼĽ顣
Ļشֻһ֡ȴȻˣһĽ飬ȻżһŶһ·˵ĲҲǫ飬ۣҲ⡣˲Χȴǲ٣ĺ棬֪س飬Ȼġ
سϰɱ㿪ŶȻԵĺɻǳˣҲûټ˵ʲôȫĻظһ¹̬ȣʱһģȴ˼ֵĸ
ĵ룡ڰ칫ҵܣңһܣ˵һʱ䣬Ҳȫһ¹̬ȡ
һ׼ʱݷسתȥֱӵĻ˰칫ң磬һ㲻ȥϢڰ칫ҵɳ˯һСʱ
ֻһΣɳϣȴûһ˯⣬õ˲Ҫ֪ϢЩϢ˵ǺϢҲǻϢֻһЩ²õ֤ʵҲ
ѵԼҪͽٱˡĵЩأϢȷװ޹̵ͽŹϵͽŹϵҹϵǳǳϹȾǺͽټ档ʱһģиǹȣǣϽйȽ㣬ңеΪǡϢҲ𺳣𺳵һϢϺ͹ȶнپ˾ˡ
ںͽӲȻǺܼѵһ飬˵ģ¹Žȫδػ֧ԼŽȫһдˣ˵ŽȫһصˣĿǰľƣ֧ԼĿԣ΢΢


015 赶
سֳҲˣոϰ࣬Ҿ߽İ칫ңĵ
ŶǵȻᣡĵԼԲûǮˣϾˣʱȻֺͲֳһ·ˣȴһһȫһõǮˣȻģҲͲһˡ
õģӦ˳ȥš
ڰ칫ңٴεЩļĲ鿴ȻЩʱŵ˼ҲֻˣʹҪȥҲҪһʵɣһɣҲܵ˵Ĺȥһóسܲſڴƻưɡ˽⵱ľҲͳΪˣ˽⣬κͱ˴Ƥ̡
ңǽɣ˰СʱŴһ绰
سǿŽİ칫ҡ
һҲûж˵ʲô
س죬ϵǧ򣡡ǿĻ򵥣Ҳֱӣߵ·𣬺Ͳֵ˵
ŶֳǧʲôŲģ;ʲôѹû̧ͷǿһۣɵдһЩϣǳ׵ӡ
ϲģǿشҲܼ򵥡
вֲ𣿡׷š
ǣǿֻشһ֡
ֳдɣǮʲôλģ;ʲôдϸЩĵ
سֻûǿЩĻشš
ûʲô飬ֳذɣﻹ飡ĵ
ߣǿһתȥ
ô׾ˣҲ̫ѶԸĽɫͣıʣţȻǹǿˣǿһ赲Ľڣң㶨ˣǿҽɽزޣǧĲ;ģȻĿǰ֪ʲô;ܹ϶ǣǮװ޿ǿһ˵;ɽװ޿ȥǿ˵ͬԲ;ѡ
سˣǿ뿪˲ӣ˽
֪ˣͷѾĶ
飬سп𣿡洫һʻ
Ͼֳɣֱӵк˽ˣģǹֳ񸱾ֳϾҵ
سϾҵѸٵĽİ칫ҡ̵˳ȥš
Ͼֳɣ
سѯԱĿǰյʱЭίԱ˲ͬ־ͻģӦسǹӰͬ־׼ȡһĴʩϾҵûиվŻ㱨ֻǣȴǽסЩ
ǲʲôĵ
ݽس˵ӰǵĶӡ΢ĳһ£ϾҵǿˣޱȵĿɬһҲǸоĪѹˣʱټϽسίʵסˣֻϣسҲЩ˼ɲźá
Ͼֳ֪ܵİ˭𣿡΢˼һ£ǾϾҵһЩĻӣҲǰϾҵƵ˾·ˣϾҵ֪һЩҲŲҡڡ
֪ϾҵģȴǶȻĽ⻰ʾ˼ȷġ
ܵİ˽ᣬʡ칫鴦̾˿
ʡ칫ϾҵоޱȵĿɬسǲ𣬿ʡ칫ǲ𣬲ǲ𣬾Щͷͷԣͬǲ𣬱ͬǴʡ칫һȻǲᲢ۵ġ
촦ҲֻǱĹϵûм˵ʲôֻ޵һ䡣
Ͼҵȴǽסһ䣬ǰ⻹ֻ˲İˣ˲屳ʲôˣ촦滹ʲôˣ˲Ҳʮ꣬˺Ҳ̫ʮҵĴɲҪ˵ûƺ̫ܣ˲壬ʮһҴ˾ܣ̨ȻҲ򵥡ЩһǵģԪ嶼Ѿùˣʱʲôѡ
ʧ֪ǸҲŻ£鴦ˣҲԱɺ¡ҪϾҵ£ȴҲϾҵʧȥģŻˣֿʼοϾҵ
¡ϾҵϵЦݣȿ޻ѿ
Ӱ飬ҲôһС£˵һ䡣
ֹС¡Ͼҵ΢΢һ⻰ӣȻһӾףȴֲף͵£Ѿ϶׵ˣ飬ǲǸ͸ˣϸ룬һ㵹Ҳ̫⣬ĿǰӰҲȫ̷ȻҲиһصģǣӰ˵ȴģӰһУΪ´׻ٵ֮䣬Ҳˣһʮ꣬޴ԼҲࡣǣԼʲôôأ
վҲϹϾҵѸٵ뵽ܣӳ£δ£ǣӵԽأҲѵ˸ϵǣǼίսߵģӰ˸ߵһ˽Ȼܸɾһ̰飬˶̣룬ίǻεĵȥ滹ȥһߣʹٲԼҲܹԼҲ͵ǽԼĺ֮ǡ
У˲屻򣬿϶ҲưոݣҲ϶עӣǽӰŪԽǺݣȻԽ˲Լ䰮⣬ܹôһߣԼ񲻻пܸһϾҵڸһǿ֮ʣһε¼Ҳ׵ľˣʱȴȻһ߹οܷŹûκεĿǣĵ׾˾
ӰһסַѸٵдһַַȴǶṩˣѩӰȻûжٸ飬վҲཻһûṩκӰϢȴȻҪĶģ֪ӰϸṩסַӰݲؽĵطǶѩҲֵõϢҲżȻ֪ģԭҸӾźķ֪Ϣרŵ˵
س¸ˣϾҵʱѸٵļǸ̸ַȥ
ԸϾҵԼʧѸٵĵдеַֽΪ˻ҽԭûгҪε˼ȻһĴˣȴҲرĺ޶ޣҲԸ⽫ȻٵĲƣǿſ֮ǰΨһֳ֧سԪ壬Ҳ׵ĵ˽٣ò𻹻ҪٲԼ˶ᵱˡܲҵǣǽٵңʱŻĿܣȻǲŹǣܲҵģһõˣţ˲˲ĺ̨һֵģֻҪϾҵܽӰ⡣


016 ˺
سϾֳ㱨
ŶϾֳɣͷһĸֳΨһŮԸֳҲһλֳƺҲǲ˵𻰵ľֳ٣ǩֵĽ١ңλֳӦһλʵɵĸֳʮ꣬ʡƾѧҵڲһβ͵ĸֳǴԼҲӦÿʲôϵʲôġ
س߽İ칫ҡ
Ͼֳͷ
س糧İǨ׼ѾһоǰǨѵسĿ򵥵Ļ㱨һعóһļݸ
糧İǨѣǲ֧ǰǨѵȴǺȻǱǮˣ糧İǨﵽ˰˰ٶˣǨѣܹǧٶǿ˵ȫͬ
ǵ糧֧ʱΪȡ糧仧˵糧ȽŻݵߣҸǨõˣǨñ׼ͳίᶼͨ˵ģҲžİţسصļȻ׼ķǳ֣ļȫоݡ
Ǯ糧𣿡ʵ
绰ѯʹ糧ţ˵ѾǮǲ˻ϣѯʲԱȴ˵ֳ֪ûҵˣ绰Ҳû˽ӡĻ㱨
Ͼֳ˵˵ɣϣĵȻ֪ǱѾˣҲûмǩôһ֣ϾҲȷǱǮˣǿǲǱǮˣǩ֣˾л˵ˣ˵ˣʹǩˣҲãֺαػһʱ
سϣǮҪŲãȴǱĳôһ䡣
Ͼֳģ٣ǮŲãʱΪʲôˣһ˵ӲˣԼûм쵼ϲɡ
ȻѰǨȥ֧ع˾Ǵḷ́ҪǮ˰ع˾ʱȥǨǧİǨãȥܶ࣬ɷ̯ȴǲˣһ˲ǮǮŲˣʲôȥǨʱԼǳΪˡ
ҪӦһأȴͬɲع˾ͽʲôĻףҲûκε֤ݣƾһЩƲ⣬Щǫ̀ģοЩϢĻӡǸ˵¡Ψһ˵µģǰع˾ǩĺͬ
ǣǣ浽һǳϾ⣬˺ͬװ޹̣ȴ쵼ǩ֣˵ʱί쵼ڣٵ쵼Ѿ뿪ˣڵίίУǺίŽȫԼ⣬ֻеʱίǼ湫ֳԼװСûκεǩ֣ģǩ֡ίв쵼ǩ֣Щǩ֣Ҳ͵ڽе쵼ˣȻҲǲеģĻοչΨһģҲϣȥ
ĵ룬׼ʱĳİ칫ңû絽һ֣Ҳûгٵһ֣ʱϣһְҵװְҵװ͸һ䣬һ࣬ĽȻͬ
سϿ΢΢͸Źı޿ޡ
ܣҲܿ
سǰع˾Ĺ̿֪س׼ʲôʱǣһߵϣȴǲûĢֱ˵ѯ˳ȻѾʶĢҲκá
̿˵ĸϸЩ𣿡һһ֪ģ
98·ݣͶ칫¥ž·ݹ̽ǧһʮ֧һǧǷǹ̿ǧһһʮ򡣡óһѵϣĸǰ
ŶҿùϣŲæĿĽе϶һ飬ϲŲæһߣҲûдߴ١
ܣҿһ£⹤бֻһǧһʮΪʲôб֮󣿡Ŀһ飬Ҳǻʮӣ꣬˳
쵼ҪʩƵĽ棬쵼ǩϵĵ
Уһ쵼ȷһ£⣬ôشһʹ̣۲б۵Ҫ̽ϸƺͼ죬ˣҪһʱ䡣ǲŲæ
س⹤Ʊ棬챨涼ϵóϣȴƱͼ챨棬ݸϵ۾У΢΢͸һ죬˳ֵ׼
Ŷҿóƺͼ챨棬Ҳ⣬ûϵƱͼ챨棬Ҳط淶ҹڼ򵥣ȡҲȱԣǸһӦʵı棬ݱ棬ҪëǼֱ練ơ
ܣݱ棬Щ⣬ݱ棬ڵһ뿴Ƕڲʵļ飬ƾžĿ⣬ûоרҵļУƷͺҲע塭ңƷûо۸ƣˣݱ治½ƺͼ죡Ųæָ˼챨Ʊһϵеë࣬ǿܵ˲Щְܲŵĵѣȴڼƣ˲ٵʶ
سԼ첿ƲƵģЩȲסˡ
ܣΪǼ첿źƲŵʧְǸһᶽƺͼ죬ȻΪǵƺͼ첿ŲֵΣǿƸ߼زŽơԵúǳϿҡ
سѾͬƱ棬سҲǩ֣ɫЩĲÿ
سǩ֣Ʊû⣬ϯҪҪʵǸӦʵĵ
سһߣԺ󻹺㻹Ҫںɽȥڵ̲סˣʱԭα¶
ܣҲȰһ䣬˿̰̰ϾȻȻвԼҲʱû˰ɵķ˹ȥ
سʲô˼Ȼվ
ҪǮֱȥ˾ˣ㣡ЩмĿϣԭûҴǣȻ˲ҲͲˣȻҪǣҲˣóǮԷǲưոݵģɴҴŮαףγкˡ
ô˵ʲôվҲǳé®ˣȻޱȵ𾪣ǣӲĽ֪˻ȥ˺һֻۣǣĵףҲǷ˾κˣһҲƽ֪ͽٹϵˣǺٺ٣Ƕǵˣô֪
û飬ذɣûټ˵ȥȤ
سڣɫתȥ


017 ̵Ů
سѾյ˵糧Ķǧ򣡡ϸո뿪˽ٴεóϡ
ŶǾͺãһΣҲûٳɣҲûжʣˬǩ֣ڣȻûֱӺͽ˺ǣʵȴѾ˺ˣȻҲûôĹ˼ɣڲʵϲǾͲ˵ɣǩ֣ΪҪģǩ֣ǩ˸ں档
鷳سˣ˵ˬ죬һʱЩزϵݸŷӦ˹˵һлл
뿪˿ʱ䣬ҲǸպõ°ʱˣ΢ʰһ£дȥڣסдҲûкʵסֻסдˣ˵ƺһЩֻǣո߳ţͽӵһ绰һЩ֮ĵ绰
ϴܲܽԭһ£Ҫһ棡绰Ǯմġ
㣬ǲ촦˰죬òƣ˵ģһôһ֡
㲻ʶˣұ㣬ᣬǲʲôҵǲ̫ǺɽǼµ˲Ϲˣ˵鴦ô֪ˣǮ˵Щĵߵ
ڻںɽʲôʱˣ컹ϰأҪĩɣ˵ʵڵģȻǵ˼ǣȴίʵӴ˲壬ûʲôøС
ĩɣǵ٣Ҳ٣ǮѸٵ˵һеķ
Уٴ绰һɣӦǮյøǮգӡǷǳģңӴһ£ҲȫûãȻһЩıɣҲôһ£ıͺıʲôʵأĿģ¿ΡеıζӰûһ⣬ʲôҲ治˵ЩӰ͸õùֻ֮ǰһֱûȥ׷Ҳ
˳ֱضȥҲֵ࣬Ҳ°ʱ䣬뿪˭кʲôġǮǵٶҲûеأǾѾˡֱӵĸȥŵĵطһֻŵķꡣľǮպᣬûˡ
ұᣡǮսˡ
촦ܱǸںɽܵ˺΢ıһǸ⣬ǰᣬԸᣬҲһ㲻ᣬȥٱ˻ҪֿһЩ
֪س֮ŵȥĺɽسûʲôϵֻ˵س죬Ҿźسһ棬˽һЩʵϣسָ̡ᵹǸӣһȲֱӽĿ˵˳
顭ȴôʡ
سù˼ɣֱֻ˵ҾҪ֪ʵ֪˲岻ʲôöʹðΪļˣ˴ҲӦΪֻعΪǮڵԭ򣬻Ըˣ˵ûһɡ
Ȼ˲ðҲҪֻعǻҪ֪ʲô࣡ĵȴǲ޸̣̹鸹̣ǽľһ飬Ҳ׼ӰˣȻҲʲô˲壬ҲûɶøУˣҲû˲ʲô࣬Ļԭ˳
ĿǰǸĿյĻҲûսһϢǷʵĿǰ˼ȽӸ绰ּһ䣬ֻǣʱ绰ȻˣһȴȻϾҵĵ绰
ϾֳܿĽ˵绰
سǴӰֽԼֵٶм֤ʮƽ𣡻һЩƷϾҵУ͸ޱȵ˷ܡ
Ŷעȡ֤Ҫ˿©Ҳû뵽˵˳
ǣϾҵشķǳ
촦һϢӰѾˣ˽ǧֵƷҶϵ绰Ҳûᣬֻû˵ϸڣһŵҲͲˣ֮ԸЩȴΪĻ⣬ĿģɲΪ˸ͣԼĿģʱϢȴΪĿĸ˲ٵİա
ǧһ򳤣ĽǧĲƲỹûпڣǮȴǿˣǧʲһ˵ǲġ
ҲĸĲƲɣǺɽؼίǣĸǵֳָݣشĺ⣬ȴǽӰļͥϢȫй¶˳ҪôǾ޹ˣҲûȥˣ鵽Ŀǰһǵְ𣬻ˡ
سӣܲ취ķӦٶȣȴҲЩ⣬ոڣͽˡ
Ӧû⣬ϾֳҹϵҲӦĺܿ죬ĿģԭҲˣ˵˳һֲʵĸо
ллسȥ绰ȥһߡ
ƽʱǳ侲ģһǣ浽˲壬ȫıһˡǮЩεҡҡͷ
ÿ˶ĶǮյĻ칫̺˵Ļ鴦ˣڵȻѸɺá
ҸоϴҲյģǼίǣ϶㲻ԸɣǮѹ
Ǻǣֻʵʵ˵ͬʱΪ˱쵼ɲˣգķֶΣȻǲϵģЩ飬ǲ˵ġʲôֶΣҲЩġԺ޷ֱӳֵģֵܳģһԵأһǼԺһǼίȻϲģǼԺˣͼԺĹϵ˽ͷϡ
ҹƻüίĹϵͽķڶɣʲôίˣʹ鲻κ⣬ҲˣûܱǮЦĸһ衣
Ǻǣɶĵģһף¼ίǲɡЦǺǵĵĵȴǰ𺳣Ǯ˵Ȼģڼί棬Ҳ൱ӲĹϵʱҲסЩңëݵѣԼûŷ𣬷һ¶£ԼҲҪԲ˶ˡ
ʵҾʺȥίǣҪҸС˵˵æȥίˣίɱȳسߣǮЦĵ
ǧҪҵسίǣҵûίǣǻˡϽĵ
سίǣΰɣʮسίǣǿ𣿡ǮհһۣʮһɲѾˣ˵ίسسίǣǿһԱԶһ㴦ɲԱġ
Ҹоȫܹʤεġһĵ
ôͲȥίҪȥίǾԿסЩ̰ٵģǮտ
̰ٲǿסģֻƶȲĽ⡣ҡҡͷ
ȷƶΪؼģƶûкʵȥִУٺõƶҲ㣡ΪؼִƶȵˣίҪˣ
ίҲǵģҲ÷ӵ쵼˭˭Ҳͬ⣬һسسҿԶ̰۸粻ǲҵĹǼίǣȴ޷ӣΪҵΡĵ
ܸоڵط̫ˣǮҲûȰ
ͬ־һûйҰΪʲôγسΪľ޴ɼ
ͳɣһԱǮƲƲ졣
ǺǣԱְɣ˽ҴȴҲա
ˣϴô֪ұģǮȴǺȻһʡ
ʡ칫鴦ô֪ܲڵĻشţҲ֪ëô֪ЩϵҲ֪ëݾʲôϵȻ˵
ߣ˵ˣǵһԭˣǮպҲʣֻһ⡣
һԭɶһ㶡
һ飡μӻɣһߴ绰Ц˹
󣬲ǲμӻǵɣǮվűĻ
ô˧ɣ㲻ϹԴװЦſЦ
⣬ҲǹҪѡʲôˣδϹŲԴף٣ҲòһЩİɣ£ȻҲû뵽һʵģ쿴㣬ҲźȻ֣ѰǧٶȣȴڵƻɺǮһĵ
ͣǮյĻȴǶʱסЦ
̫ˣϹСЩʱ˶ݺݵĵ
ǰɣǿǵƵģɣеְҵºòǮ̵
գɸˣɰǲǵƵģɣǿģǵɵģҪɵľƣǿȫϹصģһЦŵ
ءǮվг
ǺǣϿΣ֪ʶɵģɣŮѻ߽ãɰģеĽɡЦһֱ߽ĵ绰


018 
ǣ˼ôˣ绰һΣȴԵøĹҲ˼֡
촦ˣеģʲôĸ촦ܸһǣʲôط𣿡绰һ϶ʧͰ
ǣίТ㳣ȻͨĹϵһҾǼίǣǿЩˡĳƺʱ˴绰˭ίмίίͼίмίǳؼίǣԼǺˣǣǵˡῴԼϽպд˸ַԼϾҵ绰롣
ڡѸٵĽַ͵绰ת˹ȥ˹Ҷ˵绰
ллسĵл
촦ˣְڡ
سʲôԭǷ飬ҵĵ绰ʲôҪģҴ绰һټգߣѸٵһ绰룬ݸҲǮյ˼ֱӵǡ
ǵǰһǮճ˸˳ȥ
ŮȻ̣ҲЩ˻ˬģ뿪Ҳ뿪ʱȻǷǳģɱеĻҪ˳
سмίҪˡոճţͽӵϾҵĵ绰绰ϾҵԵЩĻ̼
ĵǿ죬׼绰أϾֳĽӸǾˡ벻ίٶ֮죬⣬Ҳĵ̤ʵ࣬ԷӦԽ죬Ҳͱ֮˷ԽأҲԽΣա
ŶĻҲϾҵŵķǲں˽ȥҲǳ֣Ըӣ֮ãȴˣ˱ˣٰ֤٣ͳ׵ɵˣ˵ˣĿûдﵽ仰Ȼǲˡ
ĹͰĽţƺҲϢˣһļƻûмɹĺͲ֣Ҳûټװ޿顣
ֵһУϿ·Ҳûб仯ǣֵڲȴ͸żֽŵգȣԾԼְ̾ͣ飻Ȼڴ˵ûоʲôԱڲְͣ飬ԭҲرעĿģֻΪԾίŮҲŸӵ˹עһЩЩ飬Ҳ˹עˣ˽ŵģǼίǣȻһι֣ң͹ֳָϾҵҲһЩίǣԭֳҲ˹ΣҸǣζϾҵȻǲûǣߵʱ򣬶ߵģȻ̸ĺܲ죬ǲϾֳҲ޾ֳֻǣòҲࡣ
ЩɹֽյԭɹֽյģСϢ֪ôСϢϢͼίŲСĹһϢǣǺЭίԱͻǮʰЭίԱˣȻǼίǵĶӣ˵һ򳤣ڶϢǣǵĶʧˣ˵Ǳץˣ֣ʹҪ˵ġί˵ҲΪ¶ġ
سȻ򵥣ȻίҲŹӲĹϵȻ⵽˲Сɧţ⵽˼ίǺίǵ˫ѹʱϾҵȴǲûһ鲻ããǣ칫ֻʣԼһˣȴǽס¶һ˿΢ЦԽżǾԽǱӰû˵ȻִĵףһҲ̤ʵмίǱϾؼίңҲǴмίģмίȻܵĹϵʹҵˣĵҲŵġʱżϻϧȻģӰ飬ȫ֪顣
ȻģϾҵһйͶͷϣʵҲܹʧȻҵģϾҵֻǺйϵҲΨһ֪ӰץˣҲ˸мίģһйͷϣ˭ͷϡĽȴϾҵУ˼֣η֮⣬˼ϣҲĵ׳׵׵ĵ
޾ֳûʱ䡭ȻѾϾҵȻ̵ľѡ߽˹ֳɵİ칫ңıԼ̬ȣ֪ˣҪҲ֧ɣ̸͹İɡ
ϰֳԼһԷҪɴһɣȻǸ飬ͬʱĵ׶ľ˼֣Լֳ⹫ּ򶼻ûиǣȻһӸͬңȥǷǳͬʱһνס˵ˣύֻ˵һֶľ壬һִ˶ǿߵľ塣ȴǲ룬ȴ˵ԵԼķչ˾޴Ӱ죬Լһ죬˾ֳı
ԼֳλãĵҲ̫ģ֪ԼһˣҲһڶˣΪԼ£ܰãǣȴίʵ޷ԸӵĻڹֵĺ̨ίҲǺֳֻܿί˵ĺίĻȻһһֱҡȻûн̹һһʽǣĵһֱԼĽ̹٣𾴣ǷԹ𾴡
ǺǣҾʹһˣϾҵȻܾ⻰ȴĵ׸̤ʵ֮࣬ǰȻҲµҫɣҲǲ²⣬ʱȴǻȷˡ
һҲùֵľѸٵķ˱仯һίԱʱֳҲȵƱԭƱʱͬʣƱʣµƱίùֶʱı㶦ȻҪ˵ȴȻɸռƣǾֳʵеǾֳƣ飬ֳȫŶİȨңΪҪǣԼҲǳ񸱾ֳҲǹֵʵȨʹҫҲʵȨĸֳ칤һǹҪĹҲ˵һֳֳһֳǾֳ֧ġ
ֳֳ֣ܵҵǶʵʵȨţίί֮ģǶĹûʲôʵȨɳεĵίԱ߽ӳεĵίԱֻйŵȨȻΪ˵ίԱҲǾ쵼˵վҲ˵Ǿ쵼ǵίһƱˡ


019 һ
سո߽칫ңҾͼҴҵĵݸһŷ⣬ŷдس
ģӹŷ⣬ŷΪĺʵһЩֽţӦһЩӡֽġ
ʱûУɨһ°칫ңͺȻˣҵĵ
ŶԼİ칫ңŷ˿ŷڣȫһЩӡݣÿһŴӡֽ涼֣һЩͼֽݣＸʮҳ
ɽ칫¥װͼܿľͱһͼˣǺȻ칫¥װͼһŵĿȥеͼֽ칫¥װйأ칫¥ԭװ޵ͼֽͲϣԼ޸ĺͼֽͲϣϸϣϸ˾ķ䣬Щõʲôϣϸļء
ϸϣһλ֪Ūģͼֽǳ׼Ӧһλ׼ģ׼꾡ϣȻǲ׼ģɲ׼׵ġϣȴ˳˼ôһϣ˵ǷǳؼģȻǿĺܶҲԼеһЩϡ
Сʱ𣿡绰ſݣһרҵʿȻ֪ôһϣ϶ҪŪףԷʱϢģǧԷ˼򵥵ˣǴֻɵӲŻţóֵ׼ӦԼķˡſȥ˺飬ûиƷǴװ޹ȥͻ˽ݣ˵˾Ѿȫ죬ֺϻһװ޹˾ſΪװ޹˾ܾװ޹˾ҲǸɵĺܲˡ
ǺǣңĻûʱ䣬˵ɣʲô飿ſӦķǳˬ졣
Ϲҿһϣװ޷ģϸİооЦŵ
Ǻǣû⣬ʱҲȽУͲȱʱ䣡ſЦŴӦš
ʱί칫ңίڰ칫ңȴԵ磬ѾһˣûһϢһˣһһ򳤣ͷ·ƾʧһ㣬ûһţϾҵǣһĵ飬Ͼҵˣڹ֣֣ûʲôʧ˼ԺˣҲ֪ôһ£һüίǣʧһˣȻûһϢһַǳõԤС
֣칫ҵĵ绰ˡ
ǣȥίһˣŽ֪ͨ
ŶĵײõԤУ˼֣ίŹϵТ㳣ĹϵТ㳻ЩԸʱ˼ʣТ㳺Ȼĵ׼˵Ĳ̤ʵί٣Ҳȥֻ·ϵʱһ绰ԼĹϵһ绰绰ȴǸһЩοίûκ鷢һУԵú
һСʱмίТ㳵İ칫ң칫Т㳣ˣİˣˣȴǽסĳȥĸоԼӶ΢΢ЩˡǰˣԼݵظɲԸˣмίڶͼΣרŸйܸɲҲشɲΥ͵İ˽иţڰ޳
ڰ޳ǳ˵شĸɲû˲֪λݵشɲµģһ˫ֿ϶˿ȥȴƭԣ˶ˣ࣬Ҳ΢Щ࣬ЦʱһһЩڰ޳ʵеڣƤеڣ޳ΪƤΪ޳޳ȴΪհ׵ԵʣʵϣƤϿȺ޳ҪһЩ
ǣΡȻĵȥǱֵķǳ򾲣кˡ
ǣ£һǸһ飬Ӱͬ־Ѿ˫ˣڶ飬Ӱͬ־һЩ飬Щϵϣϰǵ飡Т㳲ûкѣżࡣ
Ӱ˫ˣҶװףΪʲôᱻ˫桭ӱ˫棬оһת΢΢ЩѹûТ㳺˵ЩʲôȻѾ뵽˶һһЩѹǣȴѹû뵽ӾȻǱ˫棬ĵĴ㣬ҲǶӱӱҲʲô̫飬˴ˣʹԷЭίԱҲи̣ٵǰ;Ȼ˫ȴȻһ˺ǿɲίܣ˫棬Ҳ˵ԷҪ׷Ӵ˵飬Ҫ׷ӵˣҪΥΥ͵⡣ȫ޷ܡӻЩ裬ǣӾԲӦȥ̰۸ܣǿǺܸ˶ӲǮѹͲȱǮõ̰۸ܡ
װףǧĲƲģ鷳Ǹһ£ТȻĺʳ
ǧ򡭡ȻĴ˸䣬ӣȻȥʱҲӵȷǸ˶ӲǮҲȷȱǮǲȱǮ̫Ǯˣ˶ӶǮûϸ˶̫Ҳò˶Ǯ˶Ǯ󲿷ָ˶ӣȻǧҲЩţôôǮԼһΣҲ͸һٶɡϸһ£òƣ˶٣ʮԼҲǸ˲ٴΰɣԼûʮΣҲа˴ΣʮСǮЩǲˣ˭ûȥЩǮ
ˣǣ߰ɣڰ޳վ뿪Т㳵İ칫ҡʱ·Ҳʧȥһ㣬еĸˣȥ֪Լǳ׵ˡ
֪ǣߵ磬İˣҲԺʽ׼һˣͬʱһ⣬һ˵סլҲͬһ⵽˳׵Ѳ飬ǵļٴεѲ˼ĲƲ
ǣίԱˡʱТ㳵˽
ί˶ͬ־ȡ˫ʩ˫ڼ䣬ɽؼίǣ־ֳлٱʱֺɽؼίĹ
ͬʱ˫ϢɽȴǷ·ںɽͶһذըĺɽίеĵأΪ֮ڣǼί˲ը˹һո齨ɣ׼ԹֳָϾҵչС飬ҲϢĽɢˡ
ÿٶȣίǳȻЧʿֲȻһӵĵùǣһ˿ǳ֮⡣ǣݵţҲ˳ǳϡ
ҲһݰӰɣ֪Ҫһʱ飬һЩܣҪһʱ䣬ţȴûпܣϾѾˣҪһѾݵĸɲҪѵĶ࣬ȻӰ죬һУͻϲˣӰǧĲƲ¶ҲĸĸӰɲǴӻһģǴųȥģأһӵģʹǮҲ̫࣬򳤣ȻҲǧ


020 
ı˫棬Ҳίձѹ̶̼࣬ʱ䣬سְ룬ίǱ˫棬ί쵼ɲ˵һ޴塣ı˫棬ѹûһ㶯Ȼľͱ˫ˣȻԽܡ
سгĵ绰гԴģ￴ļŵһصزһ䡣
ӽЦЦҹţ֪鷳ˣгǽггƽˣӰƽ飬ʱӱ˫棬Ȼģƽϻѿƽ֪ôһ£ǣӰϾؾץģЩƲҲؾֵ˲ģΰԼͷҲ֡˵ˣʹ֪࣬ţƽҲὫԼҪϰɣһгѹμίǺΣίǶҪˣôһ£Ҫһйһ£ӼԼسĵڶˣѡˡ
ңϸ˵ԪƽԼ֮ìܣһӣǰسԪ壬˵Ԫƽ֣ʱ÷ѩôһ¡Ԫ屻⣬ԼȻûаĹϵǣԼվҲռԪλãң÷ѩ˵ԼѡίǣǺܿܵʱģԼˣⷽ˵ԪƽȻŹԼɣԼسФ᯵ĹͣԪƽκβФᯣɰѲйԼϣǻȫпܵġ
سˣ绰绰ҲǴһЩ
гҲסȻֻװͿʱ绰Ҳǹˣ绰дཱུä
ԼֶһԼˣεҡҡͷ˵绰ôһˣĵԤڣҲûкڣģҪ˭Ǿʲô鶼Ҫɺˡʹʲô鶼ңһ㰭ۣ˭ռһλأ
ֻǣԪƽȡʲôֶԼ鷳أ쵼Ҫ鷳̫ѵһ£ȴЩͷʹгɲһְһʵʵڵĹµְԪƽҪԼ鷳ЩѰ졣ֻǣû뵽ǣԪƽ鷳ûȴһ׮鷳һ׮Щʼϲ鷳
мίǣ־ֳԴ˺ɽһǰίǵ˼ίǼм־ְֳ񣬺ͺһģмͼҵΰ־ʡ
ôǺһ֣ͽסüͷ壬ͺûκεĽӴֱӣֱӵìȻûУǣɷ֮ìܣȴǲСһֱҲ⡣ĵģҲûеǷǳе˶û뵽ʹҲû뵽ǣɽأһȥĲǼίҲί
Ȼ鷳ģлģֻǣлȴ˲Ϊʸ֮ġ
سǼίǣͬǰģίΪŽܡ
سĴ׹ˣسҴίлǺɽڷ϶Լί֧֣͸żֵĳϿңһίǼ־ֳһɲϵسʾлǸӡ
ǿˣִأּ֧ίĹǹӦְ𣡴Υˣǹ岻ݴǵΣĻ˷ŭҪԼȴΪһ仰ȫչɣ˺һ仰Լɽû˻ţ飬Լ޹ذɡ޿κεǣ⻰˵ķǳĴ˿ûΥίļɣҲһûй¶ܵɣ˿ûἰˣǣʱ˫Ĺؼʱ̣Ϊͼ첿ŵĶ֣Ȼ֣µʾлǴԼɵҲ鷽롣ң⻰޷ԣҲֹܵĹοû˵˵Ĺأܲ˵ûּ֧ίĹɡ
ؼĻǣ˵⻰ʱ򣬲ֻˣҲвˣĻҲһ㲻С˶Ҳ˵۾˹ÿһ˵۾𺧺ţ˵ˣҲ˶٣֮ǰȻҲЩӰǱץģǣϾڼίҲûôˣϾҵͼίûκιϵ֪ģòҲͼίûʲôӴˣҲֻǲ²˳ˡʱ⻰ȴɱˣץӰعֵˣңǺźܴĹϵ
ȻͼίҲźĹϵȻؼίǶܳ׵֪ͼίŹϵȴĵ׸˼ֵļɵõһίǣһ׵飬ίǱϾǼίϵͳģΪһؼίǣмίûйӲĹϵοһ˸ɴı£˵ŶûѣĺǿӲ̨ˣô˼ɵ
ˡĵޱȵķֻ꣬ǣѹֹѹ֣鷳鷳ǵüȪɽׯһ٣Ҳ˹صȵλգ¿ҵˡʱҲûпеʱ䣬Ҫһء
ǰسԪһοţһGʡο˾ҲǵڶǰˣһοĽΪ⣬ˣһεĿ죬ǸȫĿ죬ͬʱҲǹ˾߲㣬˾߲һܾӡĵصӥӥ˵羰ǳɽվһ׼ˮƯĿӥ棬һȻܶܶ·Թһ㣬ӥɽϣһһɽկһһϵĵۣɽϵķ羰ҲǳһߣһȪȪˮɽˣɽγһˮأ˳ΪȪأǽȪۡ
ο˾Ĺ滮ȻܶԹӥƯȪۣɽկΣԼ֮ǰ޺õӥˮһһϵеĿĿͶڣɺķ羰ͺɽȪңӦΪε
ͬĳسԼңξֳָԼξֵĹԱһǰӥڵ硣سǲʮȪ򣬹Ȫ򣬵·Ҳͱȫ··һЩʯӣ߲ʯӣӦýʯ飬ȫǱȭͷĶʯ飬ʹԽҰ·ҲԵøĳޱȵĵң·ǳխĳ໥ܿһ·ΣСǿҪһ󳵣͵ѡطˡ
һ·ʮ๫ﵽĻҪһЩȻľͷӣʯͷгɵĻţľǶݶСߣһʯľȥ͸żƾɺ˥ܡһ·򸮣ҲһϵլԺլԺǲСȥҲżֵɣȻǲɣլԺһߣһЩϷݣݶӡ
ǣǸʲôһŵ絳ί
س򸮵ķӣЩϻˣסҲȽΣգˣ׼޹
ǣǱæ𣡡̵ķԸ
ֹͣӡȻ֪ΪʲôҪֹҲûгɣѸٵķԸȥ쵼Ըģǿ϶Ҫִеġ
ܣطһôԸȥҲûкͣǺһߵο˾ĸܾ
򡭡Σ⣡һߵȴǶȻ۾һôһС򣬱Ҳһ򣬿һôѣܷһЩĻĿǾ͸ӵĲˣȻǽӥοɹĻ֮ϵģ򣬹طӥɹӥıؾ֮أȥӥôһȻҪ˳ˣͬʱôһҲΪӥһ羰ӳġ
Σط𣿡ȴûһģɽˮģͼƷӣ˭ûطΰ
·ͨˣӥ϶ˣǣⷿʱ𣬾޸зӵģҲȰ裡ˣʱˣٹ̸Ѹٵ˾һֱµͶʣ绰ôһطȻǲģȻǽĿɹĻϣһĿǩҲͿ̶
ǣ˰ȥǴӦĺˬ죬СܸʲôΣȻҲǲѡ˵ˣ򸮣ҲЩǿʽŲõģ쵼ҲеŲСķգǷʵ̫ˣҲԸȥĵġ
Уҿ·żһЩʵ׮ЩôҲףǶһЩҲһͺͺˣ˭Ը⵽طΰķԸš
ǣسӦš


021 
Թ緹һ˼ĳˣ·ȴǸ˼֣ȫһɫĻǳߣ˼Ļ֮Ҳûˣһˮǰ
ӥˮǲСݼĵ̰Ӻܸߣִֻ̰ܵ·ӵ̰·ȥ̰Ϊΰȫʯͷɣкüʮ׸ߣ˵ģǵ̰ӵĺΰǵ̰ӿȥģһ˴һƬСִȥСǰĵ̰ϣһʯʯҲЩ绯ʯ̵ֻɼдӥˮ⣬дũҵѧկ
ӥˮ⣬ȫˮ⣬ѧկʱ޵ģ˵ʱ䣬ϧʮ궼ûǮˮдޣôصˮˣɽЩźĵ
ˮ޽Щ֣ô̰޵ô֡̽סȻƬҲ̰ӣƬƬԼۿģżĲͬˮĵ̰ӣĻȣȥЩء
ĵξģˮԭһȻˮ̶ʯͷȻΧγˮ⣬ǿǲ͹ʯͷǾȻʯͷˮǴʯͷġͬǵˮ峤˳ָˮһһ͹Ĵʯͷ
Ҳǿ͹ĴʯͷǴʯͷ͹ĲҲܴ󣬴Լжʮ͹ĵǺֻܶ࣬м׵ӡ
мʯͷ඼ˣֻȥǿĿһЩʯͷǱˣλá޽̰ӵλûǸλãĻ̰Ҫʮʮףʱλ̶̰ҪϺüףңˮˮҲˮ޷ɣ˾ͽ⼸ʯͷϣʱרŵĴȥȷʯͷʮʮףͺñȻĻţˣôһ̰ӡϴ峤ȤʮӣЦŽΪˣҲ֪Ƕٴ˽ˣҲǷǳ˳
峤ϤЦŵ
ǺǣǰļҾˮķˣˮҿġϴ峤ЦǺǵָָ·ԼԶĵط
ˮߵķ羰ҲǳĲŨ֣ܵʱܿһЩˮˮεˮһЩƬһ˼ȥߵĵ·С·ˣС·󣬲Ȼ棬һЩǵĺۼԼΪ죬޹İɡ
·һֱˮߣˮ⣬ˮĵطֻһﳤˮ͹ĺۼȴȻԶԶֹϴ峤Ľˮˮʱ幫೤һֱӥ¡һӣӵת䣬Ҳתһɽͷǰһ͵ɽ£ǰ
ӥ죬ǿһֱӥǿ߷ɳɽ£ӥĳ򡭡ϴ峤ָԶ͵ɽ£Цŵ
Щ񡭡̵ͷҲͬĵͷɽ·ǳĶͣ·һɽȻıжһ㣬ԶԶȥֱϣжϵɽ£ַ·ٴαһߵɽм䣬һ϶ԶԶȥ·һ죬϶ϷߵɽͻȻķɳһʯʯһԶԶȥ·ֻ޴ĳ򣬻һֱӥżֵ
ԽӥԽԽܸоӥΰ׳ۣҲԽоŴȻ棬˵ģǶ͵ĸߴϵɽ£̾Ϊֹˣ˵ˡӥϷխĵطŲף棬ʮ׿мһͨߣż׵ľ඼ѡȴǽĿ࣬ԽߣԽĵطźü׿Ҳǽ죬ɽ֮Уȴ·ǴСӵʢŸҰɽ˽һСʱɽֿʼ𽥵ıխ
һȥ·ɽկǴȥ·Щߡϴ峤ָɽϵһʯݣһ˵ʯݣǺʹ󹵵·мֻ󹵵·ɵߣһЩ̦ǰ·ȴԵҪƧĶࡣǲûѡȥ죬ҲûиʱˣǼƻģҲסܶɽߣɽԽԽխһΣǰȻĳһ
߽ȥܶɽĺ
ܶߣԽߣϷɽҲʼ͹ټߣߵɽԽԽԽԽֱȫһ·Ҳͳһ棬ҲðһóֵͲּܶ˰֮󣬲ſʼ֣ˮһ־֮ܶУˮС
ȻѾƣһ˻ȤʮܶתһȦһתתһСʱȻϴ峤ͼûнȥת˿Ͳ⽫ǵͣתһȦоŻطתȥҲû죬ȥתһȦٴתʱҲǴ˿ζ
Ϣһҹڶĳһһߵĺǰߣ˰СʱߵɽԽԽˣԼСʱߵɽѾʧˡ
ҲȥɽկҪԶϲʮ·ȥȪۣϴ峤Цָָһߵĵ··ϣ֮ǰĵ·һԵĺۼ
Ȫ۵·ǳߣһߵȪۣҲˣȪؿȥˮޱȵ峺󣬷ԲʮףңرǣȪΧȫʯͷȫȪѹˮصˮϵܹ֤ȪˮĴڡ
Ȫֽ֮ȪҲΪˮֻѣʮԶˣҲˮϴ峤Щϵĵ
ˮĿʷǳḻ˶彡ȷкôβȴЩţԼáһԵļԱЦŽһ䣬һιҲȡˮȥ飬Ҳͳ
һһߵĵۣʯͷɵģʯͷȫһķ·שͷһʯÿһ鶼ĺ룬ϣͬʯ̳ɣǳƽȥ·ذһ㣬ݶõͨСߡԼΪԶ볾ԵʣֶһЩˣˣ۲û⵽ƻܵһЩɨɣĵۣ𲢲ء
⹩ʲô񣿡˴УֻǹһЩر𣬿ȥһһ㣬͸һƮȻζǳĴ̽ס˳
֪ȥҲûֱܷʲô񣡡ŵһ˹Ļشš
ⲻӦһˣ˵ƣ̫ʽߵȴǶȻĸоһϤĸоǱܵģ͸ƱȻ
̫ôһ㲻̫ȭ̿ŵүүһ̫ȭߣȻ֪̫
ףسôһģһϴ峤Ĵˣû̫ȴǶȻķĶʱľг


022 
һģһ˶˳ϴ峤˹ȥȴǶסĽгʱȥϵĶһģһ̬ʿȥҲȻһ壬·ҲǱһ
ⲻ̫ʽǻӡʽʱȴǻû˵ȫĳ⾳֮УĻӡ̫ΪģӡŹ̫ûж𣬲ûȴҲĶֿ̫ʽһȴǺȻķ֣ⲻ̫ʽĻӡʽֻǣĻӡ΢Щͬ
ԭԼһֱĲ׼ѹԼʱоԾһ֣ʱľͷģϵĶĲ죬ҲˣϵģΪ׼ƣţ·һĶȫǻӡǱܵģϵĶ
سسһߵĽڴҵ˵ǣԹԵϽĽ
ֳسȴֹ˽
سôˣżĵҲˣֻ˸Ǻ棬ż
سǲģ̵ʵ
֪سֱ˵ܴͦģһ㼸ʮҲĶ֡֪ҲΪޡ
ǾӦòˣسӦģӦǺйأسܵȳȥس䣡̻˻֣ȵ˳ȥԸⲻԸ⣬ҲãҲɣҲ˳ȥǸܣŵ˲Ҳģξ֣絳ίˣȻҴس
һһĸӰĶȻ΢ЩϸСĲ죬ȴҲ𲻴󣬿ɵ˺ҲͷǱϵĶȴǲ𼫴ˣеģԵҪ̫࣬ңҲ̫࣬һ飬ҲǴ죬о΢΢Щ
ô£һ飬ҲѹٴεĿ񣬺ͨҲκεûһĵطǣһεİռеϰһУȴʵʵڵĴţǿźģٴεĽӡϰһ顣
ٴεһ飬ҲһѵĸоϣȴǸоޱȵĿܣȻ⾿ôһ£ǣһȴˣǰ񣬿϶ĻӡżĹϵʱģҲڵĻӡһĿ죬֮ջܹܡ
ʲôûСԼҲ̫̰ˣڵĹѾκջ񶼴ˣϸѰţΧѰţûκεķ֣ûзֻƬֵջҲûʲôصĻʲôģ΢΢ЩʧܿҲȻˣһ˵ʲôȻڵĹõأ
ˣءĵˣԼĸСʱˣʱҲ𣬸ղŲһһʱ䣬һϽ˳ȥȴͼũȪر죬һЩˣǲټ
سˣϽӭ˹ĵʵ
˼ҵʱˣЩǸĵԼһ飬ʱ䣬ǵˡ
ʱһҲûе飬Ϣĵطֻسȥӥι۵Ļˡû£Ҳͷ
ǺǣԺеǻᡣЦǺǵĵ
ǵǣҪǿˣ·ͷˡЦǺǵĵ
ˣξĿô̸еģȴ治֪ʲô
ݳЭ飬ĵ·޽ĵ·ɾ޽Ǹ𣬾ʩǸ裬ɺ󽻸粿ŹܻڵͶȫǸ𣬾ƱȨǣ˫ͬۺͼܣƱ۳Ӫҵ˰ƱԼԱʣȻӪҵԹԱʣµİٷ֮ʮΪǿͶĲİٷ֮ʮǣǲȡԴԼֻĻû̸ƣοͻῪʼʽ̸аɣЦŽĿǳġ
ͽ˼䣬ڵתһȦλ񣬻м񣬶ңһ⣬Ǻλһ㣬Ʈݳͬһˣÿһϸ˿ֻǣźǣЩûʲôصĵطֻͨתһȦûջɴһת˳ȥҪţҲûãһطڵӡӡϣ޸ǹؼ˼ӡʱĸоȫˬЧʤǰ
سİʱ˻ˣȻģһҲ˹飬̣Ǻʮ㡣
ǺǣڲϵʱһЩܶҲϤ
үүϲ̫س˵̫ʽҸо̫ȫһ̺ѯš
Ǻǣһ̫ǸϵĽһ䣬ʵϣߵȴѹʲô𣬶̫ȭ̫ϰĲ𣬶⣬ȴǺѺһ˽ģҲûбҪ͵˸ӡ
ڵϢһҹڶּȥɽկɽկҪƵĶˣȻʯͷ߷ǣķݣѾƲϾûһķӣֻܻһЩӵЩطֻܿӵĺۼ΢һЩģȥĵ·ڴһ¥Լɽƹȥ¥ǻȫʯͷɵģҲܽʵΧû˼ңǻϱԭ״
Ŀ죬ʱ֣ҲŻص˳ϣʱһ˳ҲԵûκεľȻǱȥ˺ɽȪξְŵĿˣȪɽׯȻһҲҵοлųسֻһȴûȥɽׯŵĶռ䡣
ȥӾذɣһȺҪʲô䣡ȵıʾ˷ԡ
ܷģ˰ĦξֳׯʿЦǺǵĵ
Ƕû˼ȥ̰˰֣ϲŮˣɾϲְŵŮˣԼݵŮˣȫĸо
ǺǣȥЩûзԣ˵ˣʱҪдǣȻҪ˷㡣ι˾ˣ˭Ҳܵģ˺쵼ȥˣׯʿҲֻεĸ˳ȥ
һ˵棬ΪĩȪ˺ܶ࣬æµһܵǣȪ֮Уһܹƣ͡
ӥ羰ȷȫſļֵڶһ磬İ칫ң̸οˡ
Ҳ羰ܹ˿ǰͷ
ϣֻǣ̽Ļȴĳһ


023 ȥί
ͬܣЭ飬ǵʵģȴЩ⣬üͷҲ΢΢Щͬûпܣʲôȥ˵ôһ·⡣Ȼ⻹ĵģĵģΪʲôȻ͸ı˼ƻǰɽϣҲûκһⷽıʾôٵ˾̸ˣôһҪ
ȷǴ㵥ʣһЩ仯ңʽҲһЩѣˣϣܹͬʣҲھĹã̻ĵ
ܣ룬ҲˣǺɽصľ״һĿʹͬҲڵʽǺɽصľ״ܹ֧ŵģϣٿǿǡĵ
سϸһϣҲϣسؿǵسǺˣʱϵվ
ܣǺڣ֣Ȼ˵ļȻûм̸ȥıҪ̺Ȼ̬ȴ䣬Ȼ³򣬾Ե޹ʵôҪ֪ΪʲôҪ
ׯʿ񣬺ôĹȻҳ⣬ЩһЩɫƣΪ۸ˣӡһϣȴǶʱĵׯʿȻȥ̣Ҳׯʿ̵ܻ̸ı⣬Ȼ⣬û˵ŭŭǣׯʿȻһ£һºŻݰٷ֮壬Ʊİٷ֮ʮι˾Сٷ֮Ȼһˣһµʱ䣬ûжӰ졣
ڣҲ΢΢Щ⣬Ȼûк̸׼õ˵ǣҲѹûó
ңһܣֳһ£ѸٵķԸţȴ̸ЩȻһңξֳָҲסˣѹǲһˣסЩ
سоЩȥȴֲΥ˼
ֳι˾ô£ʵ
ι˾һֱׯֳڸֻʱ򣬲ȥģҲ̫Щڨڨĵ
ΪֳӦ˵һЩɣ
˵һЩι˾سܹģ˵гæܵģ͹˾̸УҲһֱׯֳڸ𣬾̸УҲûв롣ͷΪһֳξûһȨίʵʲôٵ顣
ȥɣͷҲûʣҲԼ֪ˣׯʿһǳǿƵˣǰĽһͷɵˣЩξûһ㷢Ȩ⡣
һµʱ䣬ЩһʲôΪʲôҪһµʱ䣿ѵξִߣǣһ¿ΣׯʿĻһµʱ䲢ҲܸʲôȥҲ뵽ôܡһ¿ΣһЩѶȣȻҲûпܣѡٷ粨ڣЩͬһףΣ˴ǹŽȫҪķ粨ŽȫǵһˣȻϸ˵ҲܲΣٺӸգưֻڹŽȫϣֻҲȻٻܵǣĿҲȽϴ󣬱Ͼǰ뿪ӸûзǵĹŽȫǣûУǶҲЩˣҪ֪ٵʸ񣬿ǱȹŽȫϵĶࡣŽȫһѡٷ粨ӸҲܡѷֹξֵȨȥȴѣ棬ί᷽棬ԷƣֻҪҵһǿȥɣⲢѣι˾ͻȻڣɾһǳʵɡУξĿǰ˵һʲôҪĲţɽΣҲһɽȪĿ
سãҼίТ㳣˼һ绰˼
ǣãȴ΢΢һ£ףТ㳴绰ʲôȻҲûȥʲôõ££¹ţʹǼίǣҲҵʲô鷳
سܲ鷳һˣТ㳵ĻǳĿ
ǣҹȲɣ̽Ĵ飬Т˿Ȼ鷳֣ǹνˣѵйأΨһҵĴ𰸡
ǺǣسҪȲ裬سȥ¥ȲôТҲЦȥίȲ裬˭֪ɶ˼
ǣһίȵѲˣϽĵ
Уڰ칫ҵ㣬ֱˡТ㳹Ҷ˵绰
ҲãֿԳȥһȦˣվȥ칫١Ȼʽʱһʽףǣڿɲһ˻ӭˣɲʲôʵ
ΣίҹȥһˣҲ˿ûʲôڣֱ˵˵ȥίڶڲİйأҲıܻʲôˡ
ŶͽС׼ȻǲðȴҲҵظ죬ҲΪ쵼ģȻûõɸһЩѿȴ׾ٵģϼ¼㻹˵ʲô
ˣԼȥˡĳȻԼҲԼͣվ㣬οʱȥǿ׼ŻģˣĩҲֵ࣬Щװ޵ϣ׼ȥſء
Σسȥίǣո뿪ڰʾĸѡľͽẵİ칫ҡ
ȥʲô£ĹȴǺѵѡһ٣ȻҲϲǣȴûԼı֣ȥ쵼顣
سѡҲûẵѵ⣬Ǹɴ˽ȥһ˰칫ҵš
سسȥ˽ݣ˵ǼίǽȥģѡҲûգ̵ȥ˽ٵİ칫ҡ
Ȼǲ֪Щųݷȥһ·ϲûô飬ϵݣҲʮһʮˣмί֪ȴûнȥ˼ίſڣͱ
˭ԵЩ档
ǣһǵİ칫ʲôط
Ǽһ¡࣬ϴˣȻѰˡ
سˣСţسǵģ־ʴ˳ккһϽĴš
ΣҲЦźͰδһкȻѳȥͣͣ
˼سԶһˣڰ칫ҵ㣡־Ц˹һȥ
ּ֧ίĹÿһԱӦְҲ֪Ͱ־˵ʲôҲͽһ棬ңҲ֪Ϊ¡
سˣ߽Т㳵İ칫ңТվ֡
ãǣʵǵһοТ㳡
س˼ΪǵĹܵ˸ţТǸĵ⻰ȴоЩˣһߵİ־Ҳоޱȵ𾪣ѹû뵽ǾȻǸ飬ڳģҲǱģǴģɵȷЩص֪ǺûκιϵǰźȥɽʵĿϣܾṩһЩϢϾİԭɽصǣҲɽسһ£ֻҪûдìܣһڣȴǲ룬ȻôһȴںɽĹ⵽˲С谭طί֧ǣطҲǳıȻȷһʧ󣬿ɺôТҲмίǣõ˵һسǸ
⻰ҿɲͬҵĹûܵһţںɽصвɲҿɶһݾη֮ģͽʲôʧ֪ǸɣЩĻ֣̿Ȼ֪ԼûôӣТ˵ģֻҵʲôϵ⣬Т㳣ҲЩҪԼТԽǿԽǸоͷ
Ǻǣʵãسʺϸɼͼ칤ˣТЦǺǵĵ
˵ЦˣᶨҲȽܸɵʲôͼ칤ϽĵȻ֪Т˵Ц溦Т˵Ц£ŪȥίɾͲ֪˭߿ȥ
سνһ£ҪЭһ£Тԭ˵ģҲһ˽⣬һó죬ƷֹӲηǿȨˣǲʺϼͼ칤ˣԼûȤȻҲܶǿʲôˣôһ˹Ȼʺϸɼͼ칤ɾҲһС鷳
뽲Т㳵Ļ˲٣ЭӦþͺûʲôϵˣֻҪûʲôϵһЩ飬ǺæģͼίùϵҲһ飬ЩҲ˶ˣٶύίˣϵҲ


024 
ͬ־һ棡ТЩͳĵĿġ
ɴ۾ȴû뵽ȻҪ
ɱһΣֹˣһΣϣسܹЭǣȻسȨܾһ˵ģǰ޳־ʡ
ʲôطȷȨܾⲢڵ飬Ҳܾίʵ˵ʲôܾܾ𣿼ίԴ绰ӣôҲø
س־վТҲһվȥһǰȥ󹦷򣬵侯ҽԺһ䲡ڣʱȥҲ࣬ϣ͸һӲɫ߽ҲԣͲôһɫɣԵЩִ֣ԣִ֡
س߽ȥͱˣɫȻıü۾֮УҲɢŨҵĳޣʱҲԼĸ顣
ǣΥˣĵһʱֻ˫棬ûбҲûгһְɻǺɽؼίǡ
ǣҪس̸һߵТ㳣ĵ
ТҲû˵ֻ۾˵ͷТһ֣ˣԼҲ˳ȥҲˣͨĸسһ̾ӴӳС棬Ҫʲô
سҾһ䣬Ϊʲôôݣʱǻָ˼侲۾˿Ŀ
˵Ҳôݣ𣿡ĿȻЩңȴû˿ͬ˵ΨһеЩźģֻùԭһ棬Ϊ̰۸ܶùΪίǷ̰ŶùΪӵԴף˲ǵˣŵһⲻܲ˵һźһЦһϲ磬һ衣
ţҲˣֻ֪ΪʲôʱҲԵø侲ΪһϼίԲȱ侲Ȼǣûбɱ۾֪ĶǣûĺĶԸһӵĶȻҪǣҲ˴ı£ȻûоǣһǿȷģͼλǣûκνģңТ㳺ĺ̨ФгҲôð
ʵĵѾ֪˴𰸣ֺαطҪң̾˿
سǾʲô׺òãĬƬ̣ŻĵȷҲ֪˴𰸣Ԫ屻ߣĵ׾˲õԤУֻǣû뵽ô죬ôݣǷ򸾶
ܱǸҲܸ㡣ҡҡͷ飬Ȼ˵ʹҪĵˣԼҲվĵˣ˵ԼֱӶɱһӵס
سܸܲңǲ׼һݱ棡Ĭһ£ּһ⣬۾һ˲˲Ŀ
ҵȷ׼У磬Ҿ͸ı⣡ûƭڣЩҲûбҪƭˡȻҲûнʲôȫûǸҪ
ŶĬûʲôɫ֮ҲԵЩӣҲЩįʵҲҪʲô𰸣ԼҲˣҪģҲһȷһοһˣĵﲻԸԼǰϣĴ𰸣ȴٵõһϵο塣
ǣӾƳϿҲǸˬˣһͬһξƵķϣȰһ䣬԰ɣκϣû˾ȵ㣬٣û˭ܾȵ㣬䣬ӻĻᣡҡҡͷվģǽסȰһ䣬ڱţĿѹͲС
سðνɣһжˣȻĴһ䣬˼ҲΪĵģ׶ӵⲢҲǹ״ˣҲи̫в̫ãҪԼ淢ʲô⣬ȴ߳ŭЩ߿ڶͷˣ˵ȫڶͷϣֻҪһ룬һС룬öӳԲ˶ˣʹǾ޶ƲԴϹ˵飬иʮҲѣʮ󣬶ӳʲôĹ鵣ģ뵽뵽˲Ǳһϣϣ漣֣ĻȴǺһϣҲݺݵĴĵΪĵطӣϣ֮ڡȻӹԼӣޱȵʧվҲԼĶӣôһԼԼѾˣ̰̰̰һǧҲֺ̰βһأֻҪṵ̂۸ܣʹԷٺݣҲվޡ
Ҳţί߽˲۴һҰܵ־֪ˣϽĵһл鷳سˣ
ҸģӦһ䡣
س˼ˣʲôͣТЦŵʱҲһˣҲǹ˳ԷʱˣİӣȻҲίǹʡ
ɰߣǰ治ԶζͦģʱȷҲ˳Էʱˣǲþֻܾڵĵ
ǺǣУжʱûЩСˣТ΢΢һ㶣漴ЦɰߵλòԶӾ͵ˡʱҲǹ˳Էʱ䣬ߵ˺٣ѡһΪƫƧĽ䣬ֻҲЩ벻ǣʱԷɻˡ
СҲ߰Ŀ͡ǡǸո£ϲˣ˽ʹڽһ۾ͿЦ˽ߵǰҲТ㳣סĵɴ۾ίʵţôһɰһõмίǡ
żǰɣһ³԰ɣͣТҲʶλǲɷ쵼ļߣЦкš
ллˣʱǲ˼뿪ˣһߣڣгίҲɷùȻһ㲻ӳ
㵨ӲСȻͰ緹ҲûкȾƣ극Т㳾͸뿪ˣȴǵɴ۾
ǱҺȲ裬ҸоǳԷȽʵЩЦŵ
Ȳ裬ȥЦȻҲ֪ίȲ˼
ԣҳˡЦǺǵĵ
ǺǣҲմ⣬˶͡绹ȥ𣿡Цʵ
ĩˣҲϢһ²ǡЦŵ
̫ˣҲҹأҹ֡ϲ
㣬ǰɡЦݶʱʧˣŮ˹֣һΪʹ顣


025 ֲ
ֵĲһЩȴҲͳЩΪͷʹһˣ̫ˣʱţûӵΨһοǣһ㣬Ѿȫĺһһˡ
СԽԽĬˣֻкһʱ򣬲һЦݣȥǵ·ϣٴεĺ˵飬ʱСҲǿ˴ǣͼǡ
ĻΨбֳĬ飬ͬ飬֮飬ͬѧ֮飬ȴȷûһ鰮ĸڣʹָֻ˵Ҳѹû֮Ŀܡ޷ܾȥ
ǿȥѾ¥µˣ˷ܵĽ˿ûԼĸ顣
С򾣬ðɣЩصĺк
λŮֵҪĿģǾ·ŷװ֣һ·˹ȥһ·ԹȥλŮװԭĿ飬ȴΪʹ࣬һŮ³ųջԵģҲԸеķΣĴҲò˶٣Ȼûĳȴһ崿߽˯µʱĥǴﵽ˼ޣɫŮŸָ˯£˵ˣ˯µŮӣҲЩߡ
ȥסɣһĽ֣ȥһһ磬һ١
ˣιſЩ顣ιԼ£˳ֱȥſļңſĸڳһ׷ӣݣҲסſſרŸһ䡣
ĳأͣʲôط˷ĳ
ڼίҴ򳵹ȥˡϽĵȴûֱӽȥ˼ίȥί˳ȥſ
ҪҪӣһҹ˾Ƿǵװ޿˼׷Ӹǣһڱλø涼۸ҲܵͣһٰʮƽĵݹԢһݶ԰ʮҪĻ˸װһ£ſһߣȴǺ̸˷ӵ顣
иݶ԰ǵǲҰǮ㣬ʲôʱҰһ˰ɣǵȷһ׷ӵĴ㣬⵱˳سʱͶˣûסվ̫㣬סſķӣҲôһ£ϾҲǶʮĴˣңſͬŮ˻ȥȻؼǣҲ̫ȱǮʮ򣬻ܹóģ⼸꣬⣬Ҳʮˡ
УҾ͸ˣſͷһ죬ſʼ˲鿴ЩϣǸɴȥ˷䣬ֺлʱԼһ绰һˣ˼ǰ˺ܾãǾľµЩɷݸ˳Ǯ˻ľ˽ľ֮Ĺϵ
绰˻ӡ죬ʱӡֱоЩƣڴ˯˹ȥ
ССˣһ绰˹绰ġ
ʲôطϽĵ
ҼҼԸȥҽԺϽЩҩԼŽˣš˵꣬˵绰
ϹѸٵĴ𴲣ſӵĵҲˣҲûȥſ̵¥ȥҽԺҩֱļҡŽӣŵƣ̵Ľҡ
ڴϣĽڴǰһˮϽҡҡϵĽеСˣҩˡ
Ͻóһҩݸһֻ֣ץס֣ӡ̵תһڣѸٵЩ꣬ܿİСĽҩιڴߣҲû˵ֱȫ˯˹ȥ
ͺСһ˯ɣȥ˯ͷԼķȥ
˯ϽҲ˳ȥʱȥҲʲộȻûŮ֮飬ȴҲ飬ͬ飬ͬѧ֮飬Բϣʲô顣
ˣȥ˯ͷɣȥʰһ£ЩεĿһۡͷίʵЩңһŵ˴һ̨ԣһҲһЩ߰ĶʰŶ
ڼҲӰһߵӰܣڵ
ûԼ棬뿴Լ򿪵Կɣ524052400ڵĵ
һȰʰɣ߹ȥʰֻǣһ׼ʰȴ˲Ķסˣ۾һӦȥĵطǡȥ֮ȴһҲ᲻뿪
ʱһص˯£Ҳûдʲôģ棬ȫգ˯ⴹȥǰһţڵı¶۾֮£Ƿͦ˫壬·֬ʥ˫壬ӵĻζţСӣҲ˲Ϊ֮١
ˣôվﲻòÿҲûжס˳۾ȥȴǶʱ͵ͨ죬һֻϢĶ䡣
ÿרעǰǱܵĻشţûעһֵֻϮʱıץ˸ţʹһ죬Ͻġ
СɫȻ͵Ͻ㣬ֱǵ죡ߣԼʰݺݵľĶһѣѸٵ뿪صԼķ䡣
ôᱻˣسܳˣһֱԼܵܣԼҲ㣬ԼôԼĶ䣬ϵĶֵһߣȻ㬵ϴ˯ֻǣڴϣһԵʮʥ壬ȴǰƣȷ»ô˼Լһ㣬ǣȴ޷ֹԼȥǳջԵĻ档ȴĵ׶Ȼһֻ۹۱ǣǹģĬĬ˻ӡĿھŽĽһɫĻ棬Ժи˳ȥ
ҲԼǸҸ˰ѻˣĵȴûƽסԼĸһεȷҪͷκԥķ֣ͷ׵ĲԼܵ˺ľ֮䣬һֱҲûͷĵһֱľ顣
Լϲ˭أ漴˼һ⣬ΣϲԴӺôɵľǵİ飬ںΣҲԸȥ룬ȥ룬Ͻ֪࣬ϽϲģǣϽ֮࣬飬˵ս֮顭
֨ѽһźȻˣʱĴ˼۾ѸٵĿ˷ŵλãţһϤӰŵĳ˷Ŵ


026 
㣬ʲôŽˣȴסˣԭΪˣ˿ûζİĵĽķ䣬һҲ֣ǣӳģȻȻûеƹ⣬ǣ¹طĵƹ⣬͸ӳս۾ܿĺһ˯£Ŀգ˯֮ϣܹ͹
֪ʲôԭ򣬼Ǳܵģı˫ĿӣŴǰԽԽĽŲо΢΢Щ٣ڴǰվס˽ŲãоӣܹĸоҲԶҪࡣ
Ȼ֣ץס֣ģȻĸоϣֻһǳϤַǳĸоֻǣȴָоϽһӳ֡
ɫģûɫǣķӦǽţҲʲôģһֹƺ֪ôһ
֪װ˯סЦЦȥƣȴһץס֡
ˣ˯һֻ۾һ˽ˣ᲻֪˯ȥЩ˯ץס֣˴Ҳ˯
㣬ͱˣ治»ݡϽľ˱ǣʱûд˯£Ҳһ̿㣬ȲҲȥ
Ҳˣ˭˽ȤڣҪ𣡡ȴֱӵһſϣҲϣǳ޵ջ
㣬ҴˣҲáϽġ
У߽㣬Ůѵ飬ǲУƭСģȻ֧ӣʵ
㣬ûƭСЦţʱȴ治˵ԼѾŮѴˣίʵĲԸϣ
С֪֪뿪㣡Щͳ
룬ʱҵģ֪˵ʲô
ѾˣѾʮˣжʱ˷ѣͳĵ
㣬ĺܱǸ
˰ɣ֪ǳԸġ
ⲻܣСѾܲˡ
һһô
㣬ЦòЦŵ
ûпЦҲϲ㡭
㣬ЩòЩΡ
ģӣ֪ɣں֪ˣСѹ֪ˡ
ĬûлشҲ֪ôشҲûеش𣬶ԹԵĽȥʱҾţС컹ӾԭСȻСٳ֣ٴεľȳСҶǺ˼֣Ҳ˽һЩſȥ󹵵ʱ򣬵ʱǰȥԼоǺЩϵˣǸɷҲҵһμ㣬ʱĸоʵ΢΢Щʧо̫ͨˣ䲻Сá
ֻǣСҲݲˣҲֻˣҰ㵱÷Ҿҵ㣬һδε˽⣬ҶĺøҲԽԽ࣬һصĸоҲԽԽ϶СδɷʱҶ㲢ûκε뷨ȪɽׯʵҪʹ췹֪ȵ˴ҩĽš
㣬ҩҲȻ죬ȪУҲǳһСĳ󣬻ˣȴѹû뵽Ȼ֮˴ҩ
ĵ֧ʹСķ䣬ȴû뵽£Ȼܹסջ󣬽С˳ȥʱЩţҺȻ뵽Ҹǰʱĳ࣬룬ǲǶСŮȤǶԳŮ˸Ȥǣһȥˣȴ룬˯һҹȻҲûһ㶯Ҷ㣬˼ֵͬԺҾ뵽㣬ε㣬εȪǳ࣬㻹ǵõʱ龰𣿡
㡭һ죬ڣҲûпƣо΢ܹһЩ
Ͻ㣬ýһ԰ѻ˵ɣֹ˵ˣԭǽͬʱ˧Ķ࣬ȥҲнĶ࣬һӣҲǿд˵ʲô鵽ҲƯƯ쵼ϲҲͬ»ģ׷꣬ڵĴӦ׷󡣡
ܿĵõ쵼ʶȥţҲ߽˻ĵãһ£͵ȥ¬嵣ʱҲԸ뿪˵ң룬ΪŮˣҲӦֹҵոȥ£ȥŸһϲûǰ绰ֱӵĸ˹ȥȴ֪΢΢ߣߣߵ鷢ż˵ȥҸոսݣŮ˽дʱңоҪˣİҲ˵ϣ죬ҲûлعûдǣҲû׼뿪ȴ˵ˣͣ˽Ų
Ů˵һ㲻İѧϵý㣬ҵĲýЩݣҶûκεĹϵ̸УᵽңᵽѧϵĸףҲ֪׷ңѹͲʲôϲңý㣬һԣ֮ǰͺˣ֮׷ңҽ飬ֻΪѧϵĸ׵ĲƲΪΨһķ̳ˡ
ҵʱ֪Լôصģص̴ķ˳Լĵᣬݸͬ飬ҲûϷԺ飬ҵĹҲҸʺһ˵ˣ벻룬ҲһֽҲ
ҲˣȻΪôһʵĻĴڣҲûʽ׷ңǵ㣬Ҳǳֻ̬ȵģΪͼüҵĲƲ͵λҺˡҿʼ˽㣬ĿּĵԽ˽⣬ԽǶ˺棬ҲԽΪøеңΪҵһ˶ңҾôһãȫãԼĲңҲϣٽٵСͷϡ仨ˮ飬ȴǲ룬Ǹ飬һа취Ҫǣȴǲ룬Լ
Ȫ֮Ҿε㣬Ҳ֪ԼѾϲˣҽҪԼ뿪㣬ıԼټ㣬֪֮ûκεĿܣңСˣôҲܺСˣȻÿΣҶȲҪ㣬һһεСǣҲܺһֻܹ
һֱҽ㣡ҴˣҲӦá˵ȥˡ
֪νŮѣǶ׫ģΪƭСŹô˵ġ
㣬Ůѣľʶģûƭ㣡еĵʱֻľ˵ˡ
ҲţŮѼҲġȴǲš
㣬㻹ǵӼŵĲܼɣһ£Żĵ
ʶôˣʲôϵ
úʱƣ飬㻹ǵ𣿡
ǵáͷЩɻĿ֪Ϊʲô˵¡
ʱһ׼һڶʽ𣬶лʱǽֻоǧͷ޿κΣֻҵľľǧ򡭡ٵ˵ţȻףһֽͱ֮֮Ĺϵ϶ܵСӰˣ٣ǰһˣǣϣܹ⡣
˵Ůġ΢΢Щͳȥ
ʱǱǮԭ׼ú׼ߵģǣʱĵļ۸ЩߣͶ߶ûģ׷ײʣֻʣǧңǧ򣬳һͶʣٲߣӰͶߵģӰúתʱľǹ˾ҲȱǮͰһǮͶʡĸ׹˾ĲԱҲSʡˣңһЩæˣǰ˹Щɷݡͷ򵥵Ľһ顣
ѹлʱôˣԭúĹɶʱ߰˷֣Ӽŵרãʱ긺ӴģӼų·Ҳģκͽ޶ĹϵܹҵܣϵЩ⣬ǳ·ǻ⣬úȻһúԭеĵλлʱҲһ󷽵ˣôóǧľʣ
Ҳû˵ĬˣʱĬϣʲôأ
ϣܾʱ俴СĬãЩʧĵ
㣬һᾭСģһֱСҵãеĵ
ллû˵ʲô˴˳ȥڴϣȴûһ˯⣬֪ԼôǶԻǴǣȴ벻Լô


027 ľʧ
ҲǺԼһ뷨ˣһ磬׼ĵ뿪һûʲô飬ӦҲûˣȻո𴲣Ҳ˶淿ſصţ洫һ죬һȻģǰ뿪ˡ
˰ϰȥˣ׼ʲôҸѸٵĴ·ոմ·Ҳƿ˹ȥƤЩ죬Եδȫա
ȥ԰ɣȥҽԺЩԸⵥһǰһƤĺһŮˣ治֪ǰһŮˣһƤĺӣºľˣӵ²ĳ׵뿪Ҳѳ׵뿪֪ûĻӡķ֣ûпٴη
ȥԲڼԣҪҸɰƤ˸ȥεҡҡͷʱҲֻһһˡ
ɰ׼ȥҽԺȴֲȥҽԺһ£ЩգǺأȥǣԸⵥһǵİ칫ңʵҲǵһ𣬲ȻȴڼҪһЩϾǰ칫ңͼŲͬ
С򾣬ѹˣͲ緹ˣٽ緹ӵĵ绰˸ǡ
Ҫǵңһģץס֡
Ҳ֪˵ʲôֻһ뿪ȥ궩õķ꣬Ҳڷˡ
ˣɲصҪҲ֧һһ棬Թ
ǺǣʱҲߵļʱ䣡Цź֡
һ߳Էһߺţӵľƣ֮ǰķչӵ¬幫·Ĺͨÿ춼ڷű仯ط棬СݴŵίǵְҲûаµǹСֱείǵĿԣȴίʵ󣬱ϾҲͲŵ򳤣ңӵĵίǣίίҪȥԶôס
ˣɽûʲôʵͶʰһᣬЦѯ
ͶʣôǮˣЦŵ
ȱǮˣǼҲûծдûˣвһڵʽһСͶʣǻȫûġЦĵҵڵĹģʼҲɣţǿʮھʲúҲźüڵʲ
ǺǣҾͷˣһľǮأĻȫķ
ôͻȻҪҵЧܺãȫûбҪģϽĵ֪һЩǮľġ
ҺľѾˣ׼ǮľЩͳĵ
ˣ˺Сˣһ㶡
㾡ͼŹ˾һ°ɣҡҡͷûнʲô
ˣǷˣСҲ϶ҪǮģС˵Ǯ˵ı꣬ǰãС㻹ѹȨתҵ£˱ܡĵ
ľѹȨת£ʲôʱһ㶣ȨǼǵľ֣ûľ˻߱ȨЩȨ޷ת֡
ͨ·ǰǼ飬ʱæͨʽСұ㣬С˵϶Ҫתҵ£ҵʱֲͬ⣬С˵ҲԸ⣬Ҹ˰˱ܣֻôӦС㣬˷ģĸ׵巢ģϽĽ͵Һɵķ
˵ľͨ·ǰͽȨתͷϣԣЩŵĻ˲ķһǳԾĵطļǵãľͨ飬ľȻȥΪʲôҪǰѹȨתƸꣿȻϳĵףȻһֲõԤС
ǵģͨͷһŰõ
ľ˵ʲôˣЩͳʵ
СҺúչ˶ˣˣСɫЩ״̬ܲãҵʱС㣬С˵λҲʱ˵ʱ龰
ʲôʱߵģ
ˣȥĻ߽˻
ûѹػԺٲûѹػó˵绰ѸٵĲ˳ȥ绰һеãεķ˵绰ٴβ˳ȥûκβͬ
ְ̣ľ𣿡ѸٵĲľĸĵĵ绰
ľľûкһ𣿡Ĳʵ
˵ìܣְ̣ľ绰ʲôʱ򣿡ĵף΢΢ĳȥһ£ûиʵ顣
ѾͷٸҴ绰ȥ˲ӣʧһǰҴһ绰кü˰ɣСľӲãǨһЩЩ
Ĳ֪ľתҵˣľûиĸתҵ顭ľһֱƭԼΪʲôҪƭԼ˵ľȥ˲ӣʧһ㣬Ǿ˵Ĳ֪ŮѾתҵˣĵǲõԤУǿࡣ
ľתҵˣΪʲôĸףûлȥΪʲôҪ˵ȥˣУΪʲôҪǲƲתƵͷϣѵѵ뵽һܣȻĸоĵһԽ룬Խǳȥľɷתµ飬ΪĲĸԼԼϣǲȸϸȫĶֵ࣬ΣôҲԼԼΰɣΨһܹ͵ľǣ֪Լ
꣬ȥһ»ȥһѸٵķԸһ䣬Ȼ¥ȥһǿҵԤУľû뿪SʡҪȥȷһ¡
һȥϽĵ
ãԼȥˣ˰ֱ֣ȥ·ѸٵĽƻ˾ƣһ·񱼣˿ûй˼̫࣬ͬʱѸٵĸЦһ绰
ţľתҵôһ£Ц캮ѣֱӵѯ˳ľתҵЦ컹һ绰ģľԼתҵ棬Ц컹ѯ
ľתҵԼתҵ桭
ţһʣڲӣ˭ĹϵáȻķ֣ԼҴ˶Цһųȥʲôͨʿ鰡οһŮ
ľʲôˣЦȻǷĲ
ʧˣЩͳĵ
ʧ١ϸʣЦϽĵ
ллţмĵ
ҿȥȥˣЦҶ˵绰
ֻǣû뵽ǣʮӣЦʹ˵绰Ҹոչȥһ£ͺľϤ˵ľתҵǰ岻̫ãȥһҽԺȫһˡ


028 ֢
̹٣ھԭ棬Եø⹧
ľϤҲûкѣֱӵѯ˳ʱûа㺮ѵ飬֪ľʶҲ֪ľĶӳЦЦתҵ뿪Ҳȥ±ľĲ£ȴ֪˺Ϥһʱ٣ûôĹӵ顣
ǣ̹٣ľʱǵĶӳҲСӽģЩѡľӢ죬ǾͽϤˡĵ
ľתҵǰ㾭һ𣿡
ǵģһʱȽ϶࣬תҵǰһ°ɣľͲôˣ֮ǰȻҵĶ֣ǣҲô񣬲ܴһʱ䣬ûʲô֮ҷЩԣһѵҲɢɫҲԽԽҾȰȥҽԺԸȥҿԽԽ⣬ǿȥҽԺӦˣҪȥģһҵҽԺ̻ȥˣҲǵݽתҵ룬ҲȫþôȰҲȰס
ȥʲôҽԺʵ
;ҽԺʱ¶ʮţ̹ȥһ°ɣиսھҽԺ𰲱Ӧܲ鵽ȻҲ˼
ͷѸٵȥ˾ҽԺսѻǻĲֵ࣬޷߿һˣҽԺһҽǺ˳Ĳ鵽ľǼǵϢҵ˵ΪľҽֻǼҽǼϸǡֱԼľѣ˵ľʧٵſˣ˶ϸή֢
֢ɫһ䣬Ҳ׵ĳȥ˶ϸή֢ΪԱǼήͬ𽥶סһ׳ƽ֢ⲡûЧҩ방֢̲ȼΪ֢һҪҲ֪ôһ
ǽ֢ⲡĿǰûЧƷֻԶ֢Ϊ
ҽȷ𣿡ɵıһϣ
ȷˣס죬ҽΪġҽźĵͷ
ллҽûٶʣڽ֢İ
̹٣㲻̫ģľ϶ȥҽȥˣµġȰ
Ŀǰȫ綼û֢ķȻҡҡͷ
һ֮ˣһ˲һҲа취ġο
лл㣬ȻȥˣѸٵ뿪ȷľ˾֢Ǿ͸Ҫҵľȷľľ֢ԼĲ²⣬˼֣ڱҪȷϣľǷ뿪Sʡ
ľ㾿ʲôطǷ뿪SʡʱҲȫıľռݣľ֪Լ˾֢ȵľ뵽Լ뵽ǰѹȨתɴĵطסԼľһݹģһϸֻǸĴһ绰ҲӦ֪ľˣͲᷢˣʹľ˾֢ʹԼ޷ҲԹϵ֧֣ҪܼĥҪܹ¶ʹࡣ
ȥɣȻǿ״̬ԣĵףҲųֵ𾴡
ллССãԼȥˡܾͬѸٵϵ˻Ѿ°ˣҵ˻ֵ칫ҡ
¾ãҽм鷳һ£ͳԼ֤Ȼ֪һس㲻ʲôǣţӦöٱ֤ͨЧҪһЩ
سֵྭ֤ȴǾȻΪسͷΣڻ˵һسƨǣʡ쵼ȥˣûʡ쵼ɻġģ䣬ʵ̫ˣЩɣ֤Ǽ֤òƣûһس֮ԱððʧʧĵԼ֤˵ˣĸس£һ˵ģԳġ
¾ҽûдֻ֤֤ϣܹҲһ£ʮţǷһľŮʿǻȥݣȻҲֵྭĻɣʲô취ֻĵĽ͡
ԲسǿǰĪ˾أǲй¶˵Ϣֵྭϸ˿֤֤ûпκεëëûдӦҪҪ󣬱ͲϹ涨ĵֶŻɣȻͬˡ
¾鷳æľŮѣѾʧһ¶ˡеĴűơ
سŮʧˣӦñþЭ飬Ǻչ˾ϸĹ涨ҲΥͱΪˣ¾Щͷĵ
¾˵˰ûȴǲûκεĲͬգҲûܹó¾󿪷֮ţ˼ĲţȻȴûκεĲ𣬻ʲôطʹĲѯѯĵģοҪ󣬻ΥҪ
𡭡εһǾһֱЩ¼𣬿ǣʱ֪ôˣִ飬ľˣʹҪʧ٣ҲӦȥݱ˵ˣʹҪ֤οѹҲûбʸڣʱҲϣ֪ľ顣
سӵĵ绰͸żֵľϲ
̵ֽæĵʱҲɳ̵ԱɳǿƴӼ𣬸ίĲָԱн̵Ա
ɣڼ㣡Ӧĺˬ졣
ҡҪ˵ʲôҲǹҶ˵绰
ԥһ£ǿų¥£ֻǣ¥£ȴЩˣ֪ԼǲӦȥǣ뵽ľ̺ɵ¥ҪҵľÿţȴЩĺˣһ˯ȹûд£ĿԲ˯ȹҲ̣ܶҲı¶⣬˯죬ͷңȻոմӴ
ˣ۾ŨŨľϲһץסӣţѸٵĹŴ
̵ֽæûпܣ˳ƽţҲ뵽ܡ
ҵ飬˵ɣʲô飿ûκεƴǻʲôġ
Ҳһ¡Ѹٵ˵ԼҪ
򵥣ϴ绰Ѹٵһ绰˵£һӣͷ˵绰ȵȻɣƼӾнˡ
лл
˵֣ߵĸǰ
ԷϽ˿
ҲԷ㣡Ȼ˽Ļ


029 Ѱ
̵ֽҺѣϽץסֻ첲Щͳĵ
㻹ǵǴֵҵɣĵ
ǡȻˣϴڻɳֵңıܿռ
ѧУʱܹˣʧȥǷֻϣܸһӣһΣûȥʣֱӵ˵ԼĴ𰸣˵ԼҪ
̵ֽҽѧܷǿԿԹӤ΢΢Ĵ˰죬ȴû뵽Լǧ˼Ҳû뵽Ĵ𰸣Ȼ˵ļ򵥡
ҪһԼϲ˵ĺӣ۾ڴ
ԸȥҽԺûоܾ֪ξܾܣԹӤǺܽܣûоܾȻǺѽֱӵĺʲôϵ
ҵһŮˣһΡ
Բҡҡͷû˿ĳɣϾΪʶ׻˵ޣۣҪʲôϵ޷ܵģοʱļ٣ҪҵľĻ顣
֢ȻϾҪļǣȴ˽ľԸľ޷֢֢ܽ״ľһŮˣһĺǿŮˣر˵ĿȻľĲû̫Ǯϣ˵ĲƲѾ˲ҪǮֵĵزˣһżʲŮˣȥԼǮֵģԼòԼߣӦ˵һҪǿŮˣ޷ԼΪһˣԼһ汻֪
ǲƲңǲǾҡЩʡ
ûƲ㣬෴Һܾ㣡ҡҡͷ
ڿңǲǣۿУҲǽˮ
ڻǰӦ֪˵İɣûаڿƲ˼δ˵飬κǺ˵һЩӵ飬˵飬ҲˣΪڻϺһﳵ˲ʱͱߵ˼£ҲǻʶʱŸոսУҲһеĳˣΪĳ֣ż˻˵ץһЩˣŰĽӢ׷ҲЩԭȻһЩΪ޷ܣȴҲû˶ʲôӣһֱҲӵѡ
ڻǰ֪˵飬ҲʵǣΪΪ˰飬Ķ⣬ǣǣҡˮҲֹסĻҲ޷˵ȥˡ
ԲҲ𡭡ĵ
ԼҲҵ⣬óĬ࣬ȻңҪһӣҵʱ˵Ǳһɣȴ˵ҪĺӣһˣһӣҼͬ⣬Ҳ뱳ǣԺҹ˾ʱǲʱ顭
Ҫߣǣȴ֪ôڣҺãʱҵĵ绰ȻϽȶһ˵绰
ʮ죬ľڵǻ˷ɻµ绰ĵ
ллָϵĵл
𣬺𣿡ĵ
ллٴεĵл
ŮǲǷʲôˣʵ
ǵģŮѣ
ǲʧˣ
Ժ󣬾ֻĵ绰ûмˡлл㣬Ҫȥˣ˸ǡ
ΪʲôҪ뿪㣬֪𣿡ȴ׷š
ҵһ£˽֢û𣬴ʱһͬ˵ĸо
֢ǲ޷ҽΰ
֢ǡҲ򵥵Ľһ½֢
㣬˵ǰģϣһõӡһȥЩرĵطɣҲҵĵ
һȥرĵطллȴ۾ʱһ¥³ȥ
ľһʱ䣬಻ùݷ꣬ǳϣǹʲôģȥĵطֻΨһһطǾǴ󹵣ľȥֱӴľȥ˴󹵣̫Ը֪֮Ĺϵˣľȥ졣
¥Ѹٵǰ󹵣Ϊ˲ԼܵţɴĹֻɣһ·۵糸û˿飬ɼʹϵ󹵣ҲʮһˣһũҲǽ磬ڣǻũҲΪϤˣũ߲нѣ羪ũҵĹ糳һӡ
δ壬˼ˣЩǸĵ
ǣũҲһ۾ϳȴǻ֪س顣
δ壬ҾͲˣ⳵һ¡ʱ顣
ʱҪ´󹵡ũ˳Ծʵ
ˣδ壬һǰǷ񿴼ȥһ󹵵һŮ飿Ȼоũ֪ĿԲһǰˣ˭ǵðǣǽסһ䡣
һǰӦûпũҡҡͷ
ûмطǶӡ󣡡ũҲ˳
Ŷ鷳ˣȻ֪˽ǽס΢΢Щʧˣ󹵵·ȥ
ǣҹȥΣյģҪϢһҹȥɣũ
û£ϰҹ·ҹ·˵ûսԣͰҲ˶١
˴󹵣룬һΣ߹ĵطһ飬ûзκεļҲɽȥɽ壬ֱӵȥδ峤ңȻ賿ĵ࣬ЩΣҲ˲ˣʱ˵ûʲôҵľҪˡ
سôʱˡѵδ峤סĵɴ۾ʵ޷ţҹĿ˻֪˺ɽأȴ֪˵ġ
˼һ˶ˡЩǸĵ
س⻰ˣɽĴˣʲôʱǿɶֵĻӭҪ֪ˣûһ˯šδ峤⻰ȴ֮ԣڣǵļҰأҲȫγ˹ģɽ壬ɽҲ˽ҰҲǧͷÿ죬ҪһҰȥݣŲ£ҰҲǴﵽٶ˾ǧҲǴ󹵵ɽƧǳΪ˴ԣĴӡ
δ峤⻰ɿˣһδ峤ʱ䣬ɿľȥ졭ʱҲûʱ亮ʲôģֱӵѯ
֪ľûδ峤ǿ϶ĵ
ûмǴû˭ôһŮӣĬһ£ֻʵδ峤Ļش𣬻Ҳ֮УľʹҲδ峤֪ǺܾܿԼ֪ˣңľʱܹܿĶˣȫп˭
ȥһ£û˼δ峤Ҳûʲôֱӵ˳ȥ
ھͲˣɣϽĵһδ峤оЩⲻȥˣɲ볳ȫˣֵļɹġ
û£ˣĲҲˣ죬𴲵ıȽ硣δ峤֪ʱ϶ǷǳԸⵢ顣
ľƬ⣬һЩɽˣǷ񿴼ʲôطſɵһ£Ҳûֹһʱ֪ϢҲһҵľ
ŶسǻɽУδ峤̵ʵ
пܣͷ
سϢͷԸȥУӦôҲһϢδ峤̵ĽӹƬ˳ȥ
ҼƬ峤Ҳ˴׷Լɷ
س˵˼𣿡δ峤˼ƬԼš
ˣ˵ҿɶأ
ЩӵǡԺȮһֵֻֻͲĴɢȥȴǽסЩж
ԸľϢľǧҪʲô顭ȻΣĵĬĬţľʧ٣ĳͺڣȫǿԱ飬ľһ֣Ǻľһ棬Ҳ˵⣬٣ǰ֪飬һѰľУʱľתҵʱֻǺҴҼһ棬ڱݹһҹʱľľ״̬ԲǺܺãңȵʱľҲû˵ǲݲݽЩ쳣ʱȻûһע⡣УľȥݵҪҲԲľԸľȻƢȷãǣȴûиĹңľݣһЩų⣬ôԼȥݣԵľǽ˺Լ֣ЦԼȻһ֪
Խ룬Խ


030 
ѵľû󹵣ɫûһϢģҲһĳȥĵף淢Ĳ̤ʵľû󹵣ȴ޷жľȥʲôط
ɫҲˣѾȲϢ뿪δ峤ļңȥľߵĵ·һȥţߵӪȪˮԱߣٵһɽȣҲȥһεɽȣɽߵһϿȣһֱߵ磬ȥĵطһһһ飬ûһ˿һɵټ
һطˣϣľڰٻȰɣһطȥٻȣԭϣĵطٻȵɽ壬һطҲߵһطȥ޷мĵطľȻѡ񲻼ˣǶڰٻȵĿԣҲ΢΢ˡȻʱϣĵطȴǳΪϣĵط
ʱ䣬ҲĵˣٻҲڵĳǰٻȣһٻʢ裬ȻʱȻû˿飬ѸٵѰһĵطȻȴǳʧҵɽȵ˺ǰ
᲻ȥˡ뵽ܣȴǽסĴһ䣬ûκεĳɣѸٵ··һߵĲݴУѸٵȥȥľҲͽֻʮף޷ټȥˡ
ԸⶴһȥʱĵףȴǱΪѰľϣ֮ڣϣҵľȻľⶴȥĺȫ롣
ҲԼϴǹϮĵطˣѵȻ˲ɣϵĺԽԽŨһţʹͻƺҲǱľ˿ΧҲߵλˣߣȴٳĵطˣǰ꣬ΪǲΪҲûнߵʱź˵һֻǣǲûκεջ񣬳˽·࿪˼ʮס
ļʮףΪѵļʮףǴȫ׵װҩ︨Ҳǰ˼ʮף޷ټ￪٣ղòǣʱȴû˿ĳɣҧأţԽԽ˸оһӳǵıû
Ӧòܽ뵽ĵطˣֽѾʧȥ֪ڵľ׼ŬֵͲȥһգȴоһת˲ʧȥͲռĵطȻһӰȻֻܿţɵһ۾ϳˣҪҵˡ
ҺãԭſڵϣʹǵȥҲûܵ˺ſڵϣĬĬתŻӡģԼָһЩȻ󣬲ŷȥľԱߣҵǣľڵĵطһȽϿĵطȫԺľڶ
ľģµġĵţٴεת˼ӡ֣ľıǰģĸָľıǰִûһ˿һϢģȫĳȥ
ľ㲻뿪ң뿪ҡĵźţһ˿ϣ̽ľؿڣľӣҲޱȵı䣬ǣһϣǣľӣûнӲ΢΢һ㵯ԡ
ָľĿڣʱһ˾ľûȫֹͣɻ΢Ȼǳǳ΢ǣվôһûκεĳɣѸٵĽľӵת˹ȥСץľļһĽľȥխɽΨһܼľŪȥķڣľʱҲǴŴ＾·ȻǺܺҲԼ·ûдľӣٲڱϵʯͷˡ
ʱ·̹ǵϺ·ҲûвһĽľϣһľϵ˶ڡûͣѸٵĽľϵ·ȻԼ·ľϣĽľӱ˻סľС죬˹ͬʱƴת˻ӡ·ϸһĽľڡ
˹·ûκεЧľûлָĺľڣҲ·ţ뺣Ϣûзһһ˹һעľڡȻоԼĺҲЩѣȻоڵҲӽݽߣûһֹͣļ߾ܣһһظ˹ע롣
зӦˣȻģоľڵһ£ע·ǣһ㣬һ΢ϢʱȫעһϢѭʱԵøרעȻһУֱĵ˵ϡ
ʱɽ壬ҲԵø壬׳ӣ׳ĸŮҲɽУʣһЩˣӣٵˣڽɽĵ·ϣÿһ˴ɽǶǰѯһ
̫ɽȺûɢȥļǷ׷׵Ĳ鿴ţ˭ɽûг۾ʱĿɽСδ峤ӣżˣǵɽţɫԵøĳأߵٻȸʱ΢ĳһ£תɽȥ
峤ǽɽʱ򣬾ȥ棡һĵ
ȥδ峤ûлͷ
ǿźʮԶһȻĽ
ǡδ峤˳Ŵ۾ȥȴǶȻľһ񣬿첽ȥ˽ǰѸٵ̽ȥкк϶һǱȥȥ𣬺裬ȥһôҵġ
壬ȥ֪ͨ˰ɣŮˣչľһЩδ峤̵ĵ
ԣ϶һˣδ峤ϽĵͷСĿʼֿ˵壬ҲϽȥæδ峤ѸٵԼ·ϣһ˱һˣȥˣҲ׷׵æ
ô뺮ˣ϶Ÿɩȥ
ľܽ˺سȥ˳δ峤˵ĵ
ҲۣǼ˳δ峤Щҵĵ
ǰҪǲ߳ǿôҲ뵽ǽˣ϶ͷɽȣ϶Ѹٵȥδ峤һƽһĵط˵ƽѸٵҲȥʱҪģȡůˡ


031 
ǵ𣿵ôл𣿡ľ۾ȴǶȻĸоһĿϽı۾
ľˣδ峤İ˾ϲĽг
ﲻǵľٴ̽۾ӳģȴһŲİ
ǰٻȣʲôδ峤İĵ
δɩǾңΪʲôҪңǿͽȥľҲϳǰδ峤İˣҲ֮ǰһУʱıü
ľǾ㣬س㣡δ峤Ͻĵ
أľ΢΢һ죬Щع뿴ΧȴԼȫûһ
һҪ˵ûѹȴδ峤İ˴ˡ
سһ죬ˣ˯ˣľȵ㽪ɣůůӣɵˣδ峤վŮˣ˼ϸĶ࣬Ȼ֪ʲôҲԼĲµһЩ֪ڵľ̼ܵˡ
Ŷľ΢΢İûٷĺ˽һЩһľӣҲû࣬ҲڵĿһ߻Եʱϸűӣϻ΢Цȥǳ꣬Ҳľ΢˿ҲǷǳƣܿ˯˹ȥ
ֻǣ˯˹ȥδ峤һȴûа˯⣬ǵ۾û뿪ӣǿ֪ʱڻ֮У˯ˡ
سһ£Ҳ֪˶ãٵˣΪƣ˯˹ȥм˯š
سˣδ峤Ҳ˯ŵ֮һĻʱĿͶ˹ȥȴǿ۾
δ峤ľôˣ۾̵ʵ
ľѾˣЩ˯ˣ裬δ峤Ͻĵ
سҲȵ㽪δ峤Ҳ˽ڻߣһֱš
ллǣδ峤Ͻķס
سô࣬Ǿͳʲôлģһ񺩺ĵ
ǻҾͳ˵Ƥӣǿɱ۶ˣ˵㽪ҲָһЩ΢Цŵ
ǲۣеǸæĵ
س⶯Ƥӣɽһǧˣδ峤΢Цŵ
ˣǱس˵ˣسҪϢϢδ峤æ
Ҳû˵ʱû˵һ뽪ҲԵ֪ȥû˯˻ӡĻָһСʱŸоԼһЩ
δ峤׼ȥˡһʱ䣬ҲˣϽĵһɱϻȥϰ࣬һ·ȥʹ쳵ҲҪĸСʱﵽ·ϣҪСʱ
س㻹Ϣһ£߰ɣδ峤Ͻĵ
컹Ҫϰ࣬ٲߣ͸ϲˡҡҡͷûҵľҲˣɼȻѾҵľľҲƽˣȻҪȥϰˡ
Уұ㡭δ峤̵վ
ллδ峤ҿûôϢ⼸СʱҲɶˡϽİ֣Ȼɺǣ·ȴûκˡ
ˣ˵˵ҲǾľҲˡ
ľ·𣿸һȥˣߵľһߡ
ľ˵Ѿˣǣߣȴվû˵ڣһȴΪûһʱˤȥʱȴǱĶ࣬ԣΪľĻԣȴıεġ
ľҪϽķסľӣ뽲ľɽǣվģľʲôɵ£ߣĵǲ̤ʵңɽίʵ̫һЩ绰ҲͨʲôҲ֪
ߣľҧţǣ˼ֲȥ
С㣬ɣδ峤һ£
ԼߣľϽľܾͬʱ۾ɲϣ˱
ұ㣡ȻԼҲЩǣʱҲֻҧˡ
سոѹôľɣ·ҲȽƽδ峤İ˿ľǲԸ˱ϽߵľǰľľҲûзԣίʵûԼ·ڣδ峤İˣҲ׳ĸŮľһ·ȻߵЩѣȴҲܹ˳˳ȥ˴ϣһֽ˼ǿ׳ũһ˻Žľ˹·ϡ
ڳϣɵĸоЩƣ΢΢ЩҲûе飬滹һʮţߣЩ׶뿪һ·ͣ˳۾ĬĬת˻ӡľϣû˿峤˵ĻԼڵ״Ҳôһ¡
ɵѾͷôȥûϢãҲʮӣڴ˵˳Ҳľ
뿴澿ô¡ʹ˴ʱľɲʵ顣
ǲǾýٶԾɵ
㶼֪ˣľĬһ£ĵ
ԲľҲãҶĹĲԺһЩʱ䣬ú㣡Ǹĵ
ѾˣľȻܲԸ˵⻰վ˵ˣһʱ䣬Ҳ׵˹֪ĲѹûԼԸ֪ĴڣһֱӱҴҵӣΪӱϲģԼҲ壬һҪǿˣҪңҲϣ˿Լһıһˡ
ûͬ⣡شĺǼ
ģҲɵˣһΣһϧʣµġľĵ
ľҰ㣬Ҳ뿪ңĵ
ˣ֪ûи֪һϴŮһ谭ķչ֪㲢ңңֻһΣңֻΪһεˣҲҪ㸺ΣҺϴԸģҲûҪ㸺ε˼ľĵףվһЩԹߣȻķԼˣͲԼԼ˾֢һһˣ˶Լѹûһ㰮Ҫǿѽܡ
ľûƭ㣬ģ֪ʧ٣ҺȻĸоķ·һ㣬ҷ쭳˾ԭͣ˳Ľһߵľӵ˻˵ԼѰҵľ
ڡ
ɵѾͷ֢Ǿ֢֮˻˽ֻ֢ҪעƣȫԻ֢״ģǰӾһ֢ߣʮˣҲĺúõģΪ˸ľģȴ˸СĻţ˵ȷĺúõģǣȴѾ̱˲ϡ
桭ġ


032 ϵ
ѾһεľȻŸϧİ飬ǳſȻûʲôǣȴǽʵУʤκεʵߵʱĵԭֻĵһЩһͨйҲǽһжй˳ССĻԣǸϣ
Ȼûһ·쭣ȴҲǿĿ쳵Ȼоżˣҧţһֱ˺ɽʹϻдҲʮʮˣҴ˸ľͣԼҲԣȥ
سôˡ߽칫ҵһʱϺѪɫ˫ĿҲûɣյسͬ
û£Ϣ¾ûˣ˰֣ɳϣһĿȴҲǺľһ˿ʱоûһ㾢
سһ°ɣʲôҽҸϽĵ
ͷɳϣСĹšֻǣע˯һ磬ԭҲʱ򣬸ոհ˵룬֪ͨˣ飬سȻ޷㿪ġҲǲСʱʱ䣬Ҳɫ΢ĻָһЩȻȥɷǳԣܵ˲ٹע
鿪ʼһСʱҲеĻ飬ûʲô⣬˯˾⵱˼쵼ˣᣬҲѧ۾˯ʵҲȫѧģ֮ǰִʱվŶŶ˯ΨһĲ𣬾ʱǱ۾ģʱѧ۾
ׯֳ˵˵ӥο飡ᵽοʱҲȫ˹Ȼ˵˯ʵҲǰ˯״̬ԼĵʱȻзӦġ
ӥοξԭҲǻϺGʡο˾˳Э飬Թ죬ΪЩ鵢飬ûͬ죬̸еʱܺȻᵽҪͬʣׯ񲻻Ųæĵ
ͬʣôܣʽ𡣡˵⻰ǿʽ棬ȻȽзȨ
ҲôظǵģΪ˫ϴˣ̸޷ȥǾ뿪ˣׯĵ
ׯֳûдһ£ʲôԭ𣿡ǿĿˡ
ׯͷһֹģ
ׯֳʲô˵ʲôɣԭ취ǵԭҲ취˷سǹίͷĵ
س鷢󣬾ĩˣǻûüȥԭ򡣡ׯʿĵ
ׯֳӥǽɽһͶʣѾǵˣȻ֪ԷΪʲôˬԼξֳôģԵЩŭˣȻҲŭɣسģʣǿ֮أ˴һͶʣԭҲʮþȵˣȻ˵û˾ûˣܹŹ֡
ҡξֳׯʿͷ֨
سʵˣ£ϣسץԷΪʲôȻı⣬ǺɽḻԴӦóǵԴѺɽľøȥ̵Ľصѹͷϡ
سĿǰڿĽ⣬ʱ鲻ʱ䣬ңһֱׯֳڸׯֳο棬ŷḻľ飬ׯֳܹ˷ǰѣ˳⣡ȻǲУԷһһ͵Ĵ죬Ŀģ𣿵Ȼ֪ׯʿͶԷĽףԼҲǻؽеģչãһֱȽڸɵ顣ҲԼһǳֵɣĽתע
򡭡ٽסһ㶣˶ЩĿǿɶû˵¡
磬ǰκһȥ죬̸Ľ裬ΪԸһ򣬸ΣӥԼȪΣγһϵеξۣҸоҲܲ⼸ĿǣĵҲһΣֻǻûüγɱ棬ˣûýسĿҪĽһԼε롣
سΣͶʿ²СɣǺɽĲޣº֧šٻûпڣǿȴǿˣң̬Ȼûһ㹧
ֳ˵⣬ҵһҪس棬糧Ǩ糧ѾˣʾѾһˣڻû²ȥѾˣ͵طСģĳͻٲȥҵĻģȺ¼ǿҪҲͲںССΪһǿˣ˵ˣȰ˵ʱ飬Ҳ㹻ѣᵽ顣
سĵĺеΪʽ⣬طҲûкð취糧ִߵĽǰ죬ҲͻǮܾ쵽λױȺ¼سĺ販̵ĽĻ⣬糧ںǿֹܵķΧΪˣطҲҹˣΪ·أ£ȻҪ̸ͣ˵ģҲһ汳ģϾǣ˾Ű˵İǨ˭ұ֤ء
ֳǮô£üͷ΢΢ȻܲԸǣȴҲòһ£Ⱥ¼ǵطµ飬ĺ販Ȼˣ޷װŲ֪ȻȺ¼Ҳʲô飬ֻҪ̫УʱʱȺ¼ǲ޹ΪõܵãܹץҲˣȻڴϰͱʾͱˣʱװ׵˵Ǯ飬ֱӵ˵˲ǮȺ¼ǵʱҪǳ飬ʹΪǮ£ǰҲٲҪڲֵͷϡԼӦ£ʣʱҲ޷
Ǯں˶ԣͿ첦ȥˣس˵飬ûˣǿȻҲеĵסĵ׺ݺݵһ١ͬʱģҲ˻ϡ
ֳͲõǮڴˣسʵˣĽ裬϶ǮġҲܿĽǿĻͬʱССĽһֻǣȴȻСˣѹûزǮͬʱҲ֪زûôһǮ
سˣĽ裬Ҳǵزľѣʱ죬ʱʱͶʣȻҪһǰᣬǾ絽Ȫĵ·⣬̽ȻҲäĿͶ򣬹·⣬ǿ϶Ҫģǿʲô
絽Ȫĵ·⣬һҪ⣡ʹӥΣҲҪͨ⣡ҼǵãҲһȪı棬ͨҲ׼˵ģֳô°ɣسĺ販ˣ糧˵˻ȻҲͶұ̫ǿˣͲô˵𻰣ʱԸͷȻǺɵĸ͡ΪƵĸس飬Ǳ˽ĶĶࡣ
ˣʱᵽ۵ģΪʽţûֳͨͨҲ޷ϡ
˵ԶˣӥĿɣس飬ҸоץһЩҲԳǵĳ⡣ֻصԭĻ⡣
سӥĿһᶽׯֳץӥĿ·ҲǱץҺĵһ·⣬룬Ҳܹģ·޺ãʹӥ羰ٺãҲûԸǰȥ·ͰˣĽ˿ڣȴûнӽٵС
سҲǲ·ĿǰزȷѣҪһ·вԺԣЩȻ·ġسϲҿˣͨǿֹܵķΧ
˫˰죬Ҳûʲôһ˭Ҳû˵˭Ҳ˵һ٣˲˵̬ȣȻڽٵ˺ܶ࣬ǣ˲ǽι̵ѣǣ浽ԼʱǶʵϣҲһϵʱϡ
˷˰ȻûʲôʱҲôȥˣסĵЩ̾ΪľڣҲûȥʳóԷǻдԷصдҲʮʮˣûϢַ˰ҲǸоޱȵƣصݣ˸壬ɵڴ˯˹ȥľķˣҲû𴲳ԣֱˣ𴲺ҳЩ
ɽʲôҪͶʵĵطĿԼеһ߳Էľһ̸Լ顣
ɽɽҲûʲôҪڽݸͶʰɣҺͽίǵĹϵ룬ںɽҲûȫվȽŸľںɽͶʣǺܺʡ


033 ѹ
س˵οû̸ãϰһᣬί˼䣬̽Ե絳ί칫¥ǿѾͣΪˣҲ˲ٵĹ糤˲СìܣʱοǳˣȻżˡ
ǵϢͦͨİк¡
棬û̸ãӥˣԵޱȵʧ䡣οˣǷǳĵģҲǱżϣģȻʱϣķݣȴһӾˡ
ֻʱû̸ãû˵ӥЦŵ
˵ο˾ȥˣ
ǻȥˣĶԲߣΪ򿪷İɣἰ˹򿪷飬ˣӡǺܲġ
سҪ𣿡Щĵ
ȻҪǺúõķһ£ûʲôɫĻһŵطɫʳƷ֮ģҴһϸıЦŵԴˣ㹻ĵģӥķ羰ʹGʡο˾ҲĹ˾ȥõʲô
سȥ׼ı֤Ȼ̤ʵҲһ꽨һεĹ絳ίǣԼҲֵίˣҲ˼ʱ
ҲһҪģ򣬾ɽĶСǰҲϸǹ⣬Ͼ̫СˣҪʲôɫʳƷ治ףֻһ·Χˡ
ǣس̤̤ʵʵˣȴ˳˼ĿǰȻֹۣǣȴûôǿģسվҲǸسǣһûɶĸس飬ôסĿǰƣǱߣ̫ˣȻԣǣһôǾǲ̰Ȩ֧ĸֳֵȨ˵ֵһ
δξֵĹأǣ˹أûһڵξ֣һֳˣûаӰξֳׯƺָ󣬲ƿξֱ֣ξмʹҪƶӥĿȷźܴѡ
ǣȻģһĳƺӳ˼˹ϽվѸٵĴš
سˣҪŵҿţϽĻ㱨
ǣʲôкһˣԹ΢΢ЩкŹŽȫ
ǺǣҹЩ飬˳ŽȫЦǺǵ߽İ칫ҡ
ǺȲ裡æݲ衣
سɽϰ߰ɣŽȫڵĺ
Ǻǣһ˳ԱȫҲϰ໹һ
Ůأû㣿ŽȫЦʵ
ˣЦŵͷ
س˵ӥһ⡣˼䣬Žȫѯ飬ڵʣΪһ֣ôܲע
ο˾ҪǹͬʣңҪȰѵ·ͨͷ
ͬʣĿͶڰɣŽȫüͷ΢΢
һͶڣͶʣҪڶࡣ
ڶ࣡ŽȫĬڶ࣬ͬʣȻ޷֧ŵġ
ֻǳԤ㣬ʵͶʣӦھ͹ˡ
س뷨Ͷ𣿡ŽȫûнĻںڶ࣬òƲҲ󣬷ǶòΨһİ취취Ͷʡ
취ǿԿǣҪԷͬ⡣׶ԷͲʲôʽȥģͬʣֻһȥɰˡͶʣƶԷǲͬġֻǣ⻰ȴ޷͹Žȫ˵ġ
س飬ѷģŽȫЩеĵ
ǣҾΪɣǲþܾŽȫŽȫ˼䣬һЩί飬뿪
ŽȫרΪο˾ͶˣԼģǽмã͹Žȫ뿪Щεҡҡͷĵײ²ŽȫģͽٹĶģȻŲġǹŽȫԼģǱŽȫĺںôһȴǸоŹŽȫԼĿԲǺܴ󣬹ŽȫҲһ£ǶسοŽȫûжٹϵǽٹĶŽȫģôܿܣٲûзι˾ѹԼͷϡĻ飬һˣǽ뽫οԼͷϡ
ΪʲôҪοѹԼͷأѵĿׯмʹʲôⲻɣһ㣬벻ͨģ˵ôһοĿͶʼڵĿӦĿŶ԰ʱԷȴǲҪôһĿԼͷϡȻģȾ뵽Ƿʲô壬Ϊһ칤ˣϰȿǷ⡣
⣬ǻʲôأο˾⣿ⱳʹο˾ĿԣòƲι˾ԭƷĿңǳгƽϵģһгһسûôױƭɣڹ壬ȻܣȻƽ϶ԼǣȻҲǰ¾֪һϵ飬Ҫ֪Ͳ˶ˡˣͻϿųο˾ˡο˾⣬ӦþйʹǣƺҲЩ˵ͨһҴ˾׵ıڲܴӦׯΪ棬˭װڲǣǼڵͶʣǿЦġ
سʱûУһԸڳ˼ȻĽӵ˹ֳָҫĵ绰
⣬ǸɣˣƴˣʱѾƣ벻˯ˣĻȥʲôƾ֣˵ˣҲľľΪʱ
سسԼģҫȴԵЩΪѡ
سֳŸطɣһ£ǴӦĿǰҲҪһѣϣĺ격Ҳǳĺһ£оȽ죬ĺ격治þܾǣĺ격ԼԴ绰Լģͨҫ֪ôܾ
Ҵһкٴεɳ˯ȻϾˣ̫ܺƣڵľ״̬ίʵ̫һЩãûʲôҪҸ˿ȥ˯һСʱľָһ¡
ľҲˣиҪӦꡣûиľ绰ֱӵĻصдľк
ȥɣһԵ㶫ˣסϲ׼Ⱦƣ˼ûϢȶ˾Բ
֪ͷ


034 
һ˽»棬Էʱ䲢һСʱͽˣھƣӷȾƵڣɽ쵼Լ˭̫ȰȾˣ˵ˣֳϣ˭ҲȾơΪǵһεԷȻҲ̸ʲôеĻ⣬̸ʲôʵԵ⣬һʶľۻˡȻҲȫûջ٣֪һ¡
سׯֳϤ𣿡ġ
˲Ϥûôֻ֪ׯֳسýһүүģĺ販Ļشܼ򵥣֪ʵʲô
ҲʶЦŵͷ֪ģҲׯʿĺ̨֪ׯʿĺ̨˭ҲòȡͬĲԣ֢ҩ
ǺǣϤˣǣ˺ɽĸɲطĻʶĺ販ЦŵţҫҲʱĲϼ죬˵ңҲ䳡
سˣÿţŵģȴѣԵøĹ
ͷ
ˣüѼѸҰĦأľҲ˯˳
ǺǣǼɣϴ裡Цŵ
Ҹ׼·ѸϽȥķ䣬Ϊ׼·
ϴҲľķû뿪Ҳûȥţֱ˴ڣ˯˯һϴܿľ˯˹ȥľıѣҲֻ֪ʱ򣬲֪һˡ
˯ˣһľҲ˹ĸһЩĵ
þû˯ôˡӵסľӡ
ҲáľЩʹĵ
ɵѾͷ´οɱˣЩʹĵ
Ϲ˵Ͷʲôãľʵ
׼Ͷʶ٣
ʽҲ࣬һңҲù˾Ǯ
һڡ׼Ͷʲô뷨𣿡ʱЩľôһͶͳȥˣһڵͶʣҲسҪģֻǣվûнʽںɽίʵԸ˵ʲôлϾľŮѣȻӷ˵ⲢûκβɣվҲǷɣûгԵһɧ
ûɶ뷨ʲô׬ǮͶʲôɣ
ǵĩҺǼһ˵
ľͷ
һᣬɫҲµһ죬ֿʼˡΪسֹܵĹǱȽҪĹҲǳĶ࣬һ쵽Ͼûп϶⻹һԵ£ʹ°ʱ䣬Ҳ޷õһ徲
ʱ䣬ææµµжȹҲԷֹܵĲţһŵ˽⣬ת۾ˣ壬Ҳо˼ֿ֣ϢˣҲһ顣
ֻǣܿⲻˣ֮ĵ绰޷绰һĵ绰ֱһģң绰Ϊͬһ顣Ȼ̬ȸ죬ǣĿϣȴûκε
سο˾ô£һ绰ǳгƽģƽڵ绰УûаʺǺѵĻֱӵľ̬һĿȻ
гο˾飬ׯֳڸĿǰǺܺãƽʣǲ̫⣬ƽǳгο˾ܵģҪǲʣŻ֣ƽʣоˡ
سʲô̬ȣڵͶʣһֳҸһµʱ䣬һҽο⣬ҳְƽ˵꣬žһҶ˵绰
һµʱ䣬ɺϣõһ֣ׯʿƽľ֣ƽķ𣬲û̫ģƽһµʱ䣬ȴע⣬ׯʿԷģҲһµʱ䣬ȻɺϵĿܣǣ໥֮以ϵĿܣƺһЩοĿԭԪ帺ģξҲԪϽķΧȫźıĿܡ
˵ƽĵ绰⣬Ф᯵ĵ绰ЩˡոչҶƽĵ绰СʱгФ᯾ʹ˵绰
سο飬ô£ФҲֱӵѯο飬Щˬ
ο顭ϽĽι˾ĺʣ·飬Ҳһ˵˳
سο飬Ը飬ʡ쵼ȽϹġФȻģ޵ĵһ¡
Фг·飬ǲܹһ¡Ф᯷ˣɲѣȴǳûҪ
ңҸ˰򣡡Ф΢һʹӦ
˰򣬿ǲֻǣ飬ôʡﶼעţҶϵ绰ȴЩͷʹФ᯴Ӧ˰˰ʽ·ѹ࣬˵·Ҳ̫ˣ·Ҳʮ๫һǧ򣬰˰򣬻Ͻһʽֻǣʡﶼעο벻УǶˡ
سظ֪ͨڴҿᣡѰ˼ţ˽
Ŷʲôݣʵ
ǷѴ飬Լӥˣ΢΢ЩȻΪʲôӥĲ£ǣ֪ԸӥĲ£λ飬¶ЩΪس飬Ȼϣܵʲôѡ
Ŷǲμӵ˲ˣȥƽֻǣĵȻǲƽˣЩŭˣѴ飬ϵʱҲμӹأ쵼μӵĻ飬ѴҲ쵼ôһӥˣԵҪһˡڣФ᯵ĵ绰ҲǲòֵɽˣԭԼѵ飬ȴڴνô˵
ˣعҵˣҸˡҵĵ
֪ˣͷ
سسȥһ£Ҹոճȥֽӵһ绰
Ŷͷûмڹȥ˼ӣŲŲæٵİ칫ȥ
س£߽˽ٵİ칫ҡ
ҲûʲôҪ£Ĵϣ׼һο飬ĻһֶμӣȺȺҵһʵķس㿴ôԵøƽͣƺѯ
سѾ֪ˣѾ֪ͨˣװѹ˼˵μҶԱݶ֪ͨȥˣװģѯԼ䲻ȵĵĵ׸Ǹ̲Ҳ
Ŷ£ûʲô顣ٵͷ
ˣ뿪˽ٵİ칫ҡ
ԼҲֻǰӦսˣصԼİ칫ңڰ칫ϣ۾Уȴ͸˼ֵԷһĽƣȴȫļŭԴˡ


035 
ӥǺɽصȻ屦ίʡ쵼ǳעӥĿڣһӥοˣҶæӣȺȺʲôð취ܾļӿӥĿسֹΣҲȥӥ̸̸ܲİ취ٴһЩĻ龫Ҳûоͻۣӥ⡣
ӥ羰пֵҲۻĿһ£ҲǺ˽⣬쵼ӥҲǳϤ̸̸ԼĿɣ׸糤ȱʱ磬糤һ
سسиλ쵼ӥĿҵȷһЩĿ˵Ĳԣλ쵼¡վԵ΢΢ЩнίĻμ˲٣ǣҲһ쵼ֻ飬Ҳֻеڵԣȴίʵϱͷһ⡣
Ǻǣس˵ˣȺȺӥĵؽϣзȨüͷ΢΢һ£ûнӻĺ販ʱȴЦǺǵĽˣȻǸسʱӻЩʣǣʹǽ٣Ҳ˵ʲôȻĺ販һͨسȴһʸĸسҲܲӣ˵ˣǿݵˣȻҲû̫Ĺ˼ɣϣ˭ܰô
ʲôý飬˵Ҳοοüͷ΢΢һ£Ѹٵľչ΢Цŵ
ϴسͬι˾ܿʱᵽĽ⣬򸮾ϸĵ߷ãǳſǱʷݵһǧǰƳݴһܵȺˣ䵽˽ģңʱڣ绹һʿ٩٩̸
ǣڽ»ǣĽ
سƳˣȷֻǴ˵޾ݿɲ飬ĽʿȴʵڵģڣʱʿڵҶڣǻף
ǣֱ˵뷨ɣЩϸĽܣͲ˵ˣ΢Цŵ
ǣسҵ뷨ǣʣʱȻשʱӥͬʱͨ굽ӥˮͨӥˮжȼӥܶȪۣԼɽկרҵο˾ĵԼĹ滮˵ǵĹ滮
ο˾һҲڿˣФ᯵ĵ绰ǵĸϸһЩ忪¹˾ûǸʵһȼԼһȴȫܹܵģȻûдûȫʿǺ͵ͬطسˣǮ͵طһ
磬ĺ˸棬ĺ̸һ£˵Ȼ׼ǧͶʣĻвͬģȻ֪飬ܻһЩ˲ˣҲںˣҲЩ˴ʱģٻܵõ֧֣ȫ֧֣ģ˭ֻȻĿǰЩܻӭɱôҲǳسȫǰ
ǳǣ⿪ˮȼʽ𣬴Լٲ˼ǧɣаʣٴεĿˡ
سģֵܵλ֣һƣҲЩˣȴǲĻؾһ䡣
㡭ɫʱıЩѿ⻰Ȼ̣ǣȴ˿ûиӣǸس٣ίίҲ٣ǣְ񣬻ǳǹίǣǹȻһǣվҲ򼶱𣬺磬ͬһ
ǺǣаգǺ£ĺ販ʱ˿ˡ
ǣ֪ӥľ忪ǷʲôõĽ飿سϲҿˡ
سξѾ׼ι˾ǩԼϴɽ죬Ҷܺͽ̸ֳµģԵ÷ǳ
ο˾Ѿ׼ǩԼˣׯʿЩصĿˡ
ô£ϴβǶֻ˵Ǻʿ𣿡ֳǿ
ׯʿЩԥ
ô£سϲҵüͷ
ɹȥˣͿ˾˽һЩͨǵһԱ˵ǶĳŻɣ˵װ޹̿顣ׯƺŽ⻰˵˿ڣֻ⻰ȴ˲е۾ϣȻׯ˳⣬н١
ׯֳ֪ǹ֮󣬾ͽһٷͳˣϻҲһȥȪǸûкʲôŽӴׯֳ֪װ޹̿飿ׯֳǵģɨһۣһȺ˵Ļ೪ͣȻȻģһˣҪο˵ˣҪι˾飬ѿ̿ҲĴ˳ֱ̫ʢˡʮ죬ͽı۸ѹţҲͰˣϾ˼س͸ԼһԴǣһξֳһֳķֹ쵼Ȼվͷʺˣ浱Ĳɡ
سǻң˵Ҫ֤ݣׯʿʱŭˣԭܲԸԸ⵱ͷ񣬿ǣʱָȴЩܲˡ
ׯֳǴɽϻĵ㶼Щʲô˵վĿׯʿ񣬺
سȪɽׯسҲڣڶҲڣس᲻֪ɣׯʿĻӦţû˿ȥ̣ϸĿ˵ģʱû˿
ׯֳûеܣҲȻı䡣˻һȴǶʱ˵۾ׯʿ
سһϢģûмܣسׯʿĵ΢΢ЩţϣȴǱֵĺ򾲡
ׯֳǽ߷֣ׯֳȥܵңʮķ֣ׯֳ뿪ôʮӵʱ䣬ׯֳȻˣĿׯʿгżһԾ
˵ׯʿɫȻһ䣬΢΢ЩԼҲûȥϸļʱ䣬ǣŵʱ䣬ȴ֪ģʮȥ̣Ҵʱ䣬ҲǰСʱҡ
˵ׯֳҪҪ̰֤˽֤в˿ĸ顣
ˣˣһ⣬ۡٸϽĴԲ
سҾӦòܹôˣֳΪദǻôչسĺ販ȻĿˣǣ쳣ǿӲȴǸûҵգ˼֡
سҿñӣҲֻ˵ׯֳܼ棬˫Ǣ̸ڣǼʲôϵϲҵĿˣȻάׯʿġ
ׯֳ㲻ι˾һ£һ֮ٷ֮壬Ʊİٷ֮ʮι˾СȻתҲ˼֣ͬʱ˲ó˻ӡׯʿ꣬Ҫһٻׯʿеķ
㡭ô֪Щ̸ġׯʿſ־壬˻һԾе۾ʱĿׯʿ񡣻һڣׯʿʱľѣȻһУѾˣĻѾˣϰˣ˸ӣʱȥ
س̿ׯʿ񣡼ί飬ׯʿǷ̰⡣ûпׯʿһۣת˽٣ĵ
ֺȺ֮ǵĶ֮Уĺ販̵Ľ˿ڡʱĻҳ׵İ˶Ѿععˣĵ׶סĶ˼ֺ⣬һʱ䣬˭Ҳû˵ʲô˼֣һӳ䳡
ҿȷ̫ЩְͲˣسϲҿڴ˳ĬȻҲڽһ·ˣׯʿݹϵǣ֪ʱ˭Ҳסׯʿˣ飬ԼûмûɹǣȴԲץס˰ѱׯʿ˸ǰԼ飬˭ұܹĹԱݣʱҲǶıˡ
ӦñȽʺϣڼί飬ҾʱҲûбҪȻ˶ӣǣʱʱķֺֹ̬ķչûʲôίǣ־ֳлٱ󿪿ˣ̬ȣǱȽ
ʱҲû˭Ϊׯʿ˵һûҲ޷Ϊ˵ûȻ˶ЩͬЩԷЩ󣬾Բܷһˣȫû˻أʱׯʿˣǺϵãҲʱ˵û˵ˣϾǳسȻǴģûͨ˴˴ίᣬǱϾҲǳس˭ԸΪһ˵ˣȥǳسˣοس˵ǿơ


036 Ƽѡ
ˣ۷Ѵ⣬ȫƫԭķ򣬽ҪֹǣĿֹ֮صۣȻž޴Ӱ죬ɲֹ̬ķչӵĲɿƣջתƿ˻⡣
˸ղžʵһĻʱ˭ȤȥķѴɽȻкӣǣҲûдӣһ΢ĺںɽҲûж̵ĵطҺӵûжյѴ飬ָʮ쵼⵱һ£Ÿղŵ飬ĳسˣǵһμسء
ˡ֪ͨίᣬٿίᡭŽȫķӦҲǵһģ磬֪ͨٿίᣬ֪ͨʱʱҲˡ
سã߽֯İ칫ңʹһװҲ͸ʮֵġ
ڲãϽվӭӡ
س㣬ξûʲôʵѡ˼䣬⣬ҲĿġ
ѡǻ˵ʲôˣ΢΢һ㶣ȻĽׯʿŪ¿Σǣûξ־ֳѡܿҲͷӦ˹Է϶ģǹŽȫⷽ뷨ǹȣȻͲԵ޹ʵˣȿǽٵŮȻôĺġ
˵ͿӦøһᣡ΢Цſ۾ͣȻûʵԵĽӴǣںɽĿǰĻ£ͬߣͬջȻҲˣͬʱЩĽʮ죬նһְְּ񣬿Ǳ֯ջ񻹴ĿǰҲǰ˼ְְ쵼ûһءȻξֵľֳҲ㲻ʲôؼλãɱϾҲһְңӥһɹΣɾ̱һҪĲˡ
ҾȽʺȥξ֣û󣬽»УɵֳίʵûǸȽ˽ĸɲҲһģѧ۹ȽǰӦ꣬ΪҲ
ȷһȽϺʵѡ۾΢΢һȻҲ˽⣬ģȴˣǼίǣֳлٱİˣҲ͵Ǹлٱһ顣ǣлٱ󻹴żίһְҺܻܿΪίǡ
ٿίϣׯʿһְ˴ί᳷ξְֳ񣬵ȥ˸һͨĹԱξ־ְֳͬʱίҲӥˡ
ҽ飬ͬ־ȫȨӥĿˣͬ־ŷḻ̾顭ٴʱȴǴĽ佱һ
ͬ־ȷǱȽʺϵģŽȫͷ
ο飬ԴϾС̣ǣ浽ڵͶʣίǲҲӦøһЩ֧֣һŶͬˣسȻҲ˵УοһŶ˵绰ȻǽУһЩǿ϶Ҫġ
Ǻǣӥǿȫصͷȴ£ί϶Ǵֵ֧ģسʲôҪ󣬾ⳣίᣡŽȫֵĸˬ죬ͬʱһǳСȨ
Ҳû̫Ҫ󣬾һ㣬ȪĹ·ǲӦÿһ£Ҫǽͨ޷ϣҿûа취Ͷ߿ڣһע·⣬Ҫ⡣
·⣬취ξĿٵĻӦţĵȴ˿û⣬·ڣοܵξĿ˵ˣʹôˣûǮ˭˵ʲô
سˬ죬ҲŴŵһ䣬ӥḶ́ڹ·裡ڽ٣Ȼǲĵġ
һСͷһѲϽɻأ²ˣװԬСһֳίȻģҲͱһֵֿ̬˾һȻҲ֪ٴʲô⣬ֻӦԣȴҲͷ⻰ȥˬ˭е˼ǾҪǲ·ҲͲӥⷽȻЩΣȴȻЧôһ·ȻĿѵĶ࣬س޷·Ĺ޷ҲͲܹʲôˡ
سοҪʧˣ絽ȪĹ·ǿ˵ģسʱȻҲ֮һĻȻЦǣʵȴٴεĸףýٻ࣬ôһ·ˣҪǶ޲ãβس˭أ
ڲ⻰ɴˣ絽ȪĹ··ı׼ȥ·ֻһ·ǿҪǺɽΪȫЦˣЦǺǵĽ˿ڣ½ôһ·ŪʱͶ߽
ǣͶʼڵķ羰һ·ǻ涪ˣӥǵطԬСҲȥģ˵羰飬Ϊôһ׮µģӥһֵģȴһ˵ԪģԪ֪ôһ羰ųѰҵͶ̣ˣӥĿԬСҲǱȽϹעġ
سӥĿɲӥˮĿˣһץסĹؼķԣǿ͸¶˳һʵڵֻ˹ˮⷽͶʣӥԼȪ۵Ŀû䡣
ǺǣسȫûбҪģˮ羰͹طƱҪһЩĿ׬ǮԱοͣӥ羰ӥ棬ƯܶȪۣɽկЩο͵ڣκһ۹Ͷֻ̣ǿˮ⣬ķ羰ڲˡЦǺǵĽţο˾˼죬ΣҲһЩʶ˵ȻͷͷǵһټͷҲĳЦһ䡣
һһ㲻ԿҲͰˣһ֣ôһίⳣίҲȤ࣡˵û۹⣬סİЦȤĿļҪӣ
վûбȻ޵û۹⣬ǣȴõͶ˵£ҪԼףȡ裬ΪҵЦκεļֵ
سô͸ǿгˣϲҿ͸ޱȵı˼ҵͶ̣˵벻취ԭͶ̸ߣЦȴɵɵŸףô赲Ͷ̵Ͷʣⲻû۹⡣


037 
ֻǣȻûϲôϼ޻ûôг羰ĿǿǼڣͶʣҲϣʽȻ֧ŷ羰Ŀ⼸׬ЩǮǣٵǮҲڲƲϣ̺ͷϣõǮԼҲǧǧ򣬿ˮ͹ǿ¶ЩǿôһЩʲô
ȻʽⲢĵ⣬ӼͶһЩҲǻӦģҲȱǮľҲһڣڣľ϶ǲԥġȱĲʽ𣬶ǿľ顣
Ľо飬Ȼûн򣬿Ҳ򣬻Ŷ쵼Ľ裬ǺоģˮĿȻûмʶȴҲȥƵĶȼĵҲףʱ򣬻ҲͶʹһȼɽׯһЩ顣ξĿѹץˣʹˮ⾰Ŀϸ˵Ҳ͵ʦ̣ɽϵʱ̼һˣɶ̸һЩŵ֮ģ˱ŵûУǺѧҼԺãѧϰǿˣѸٵĽЩýʵ֮С
ʱʹûжٵףҲֻӲͷƤˣڣˮ͹Ľ裬е·Ľ裬ҲȷĻһĽȻٿʼ취羰飬⽨ˮ͵·Ҳźü£µʱ䣬ҲӦܹˡ
ίҲûͨص·ľʲôģҲģһڳί˵ˣҲĽʲôʹίʲôҲԴ
ϰ˲μӣȻģϵ飬ѹ޷ܣׯʿ㵹̨Ķʢ˼֣ίıȻŶ෽һЩϵǱϾֻǲ²ʲôģûκεľ֤֧Щ²⣬Ȼׯʿĵ̨ǿĿ֮·飬仰ͱƵׯʿұ¶ˣȻׯʿȷŲݰĵطô׵ľͱթ࣬ǣԷεЩϢģׯʿǰҹȥȥֲ̣ǣׯʿôͶԷ̸еģҲˣһЩ쵼ˣĵ׶˼ɵͲŵ쵼ˣʹ쵼ҲĵЩ̤ʵһ˸оԼڱǰû˽ʱĵ̤ʵϾ쵼ɲ˵û¡
ȻЩĵ֮УֻľӶ࣬ׯʿϵѣˣ˭ں㵹̨̨Ͳ㵹̨㵹̨ˣڳһλˣȻׯʿλıռݣǣһߣظֿճһλãٵˣ۾Ǹλá
ΪϲģˣһӱҸεĸоȫһĽɫȲ˭ҲԶ˭˭һֲԶĹϵɷҲˣӶЩƧˡ˵Ըߵ죬࿿Ǽίݵĸסȫû뵽ֺͷϡ
֪ƼľȻʱǳ׵Ժˣ˵ˣȻûĽ飬ɶҲЩϾĹӦ꽻ʻǺܶģȻЩƧȴǾǧֹ֮ƧʵϸӦ˵˭Ĳǣ˭Ҳϵãִ֮ͬĹϵϸ㣬ͺйĽӴһξǸʲôǴΣڶһ£Σϸ˵ζ㣬ҲĹʵϣϾû˵Ψһһ仰Ҳкһ䣬ĹҰŵġνӴ̸ҲͲӰɡ
سӦ˽ĹɣɽίǱߵ˵سǷǳֱһˣһ򳤵ʱ򣬾͹Ȼаίĸǣлٱ˵һЩ顣
ǣҴûξִҾͺԼɲá֮УҲסЩġ
ҪԼôҲׯĶɣܸɵģģ㻹ãʵ쵼򵥲ˣҪʲôᣬֻҪúĸɲˣ˵ˣξֽҪ飬ӦþӥĿسڸֻسùˡлٱŹž
ϣûгȥ磬ſȥ˽ݣѾԼãʮ㣬һ¥档
쵼Ůľʶ
ǣ˵ˣкš
òSʡ˰ɣڵʵ
ˣSʡࡣ
ľιһЩͶʣ쵼ûкʵĿڵţһᣬЦ⡣
ʵĿ϶еģ֪ͶЩʲô취ǴӦĺˬ죬˵ǵһ飬ңľͶʵģʣҲǡ
ҲͶʲôʲôʾͶʲôɣЦŵ
ǺǣǾ͸ˣ׼Ͷʶ٣ҸǲοοǷֳɺʵĿЦŵΪȫĵҸʵĿǻס
һڰɣ߲ڣȻܴһЩҲʵһЩľοˣȴﲻݡ
ڡϵܣɲ鷳ϸ磬ǸϸˣȻҲǼ쵼ˣǣǱסˣڣ⻹ǶֲһͶʣʹǽݣԼҲûмҵóڵֽͶʣ߸ûУҵʲӴ󣬿ɴҲͬӴ󡣶ڵͶʣ׵飬ٵνڵͶʣʵϴ󲿷Ǵ
ĿǰֻһڵͶʣһӼţʱûпǷֳЦŽһ䡣
ӼţúĹɶǵáѹָоЩ죬ϵܣǲصĹʱúʱ۾ʱףлʱΪʲôҪĻˣ飬ú˼ԼҵģܲͬʱҲףΪʲôǮȤˣһóֽŮѣǻȥ̰ǵСǮʵЩݣԼҲȱǮȪɽׯЩɷݣ㹻ˡ
ʱľڲӣûʱ䡣
ϵܣͶʷ棬ûһŵķ򣿡ʱҲڵͶʣܲأο⻹ܹġ
ҵҵԡľĸȻóţǣʵֻһӣĲҵҵľҵʹٲԸҵԴˣҲȫ֧֣ҵҲΪӵһҵ


038 Ŀ
ϵܣղ˵ǲϵģ˼һ£̧ͷ
ϸ˵ĿǲǾЩңʵ
ǾңЩңˣ˵ˣĿȻܸߣɵȷ̫ΣЩȥɵȷʣҿûȥͶʸȽϺһЩȻҪ͵Ķ࣬ȫҪߵĶ࣡ҡҡͷ̷Լ飬浱ѣСֵһ㣬ֵܵŮȥ뷨Щˡ
˵ǸʲôĿľͶʸȻû̫ȤԸͶҵʵҵҵͶʣ൱ḻľ顣
ְˣֵĵƤ׼һҵ㳡ûʽˣֻǲȡб꣡
һߣǲë壿ȻһˣһȽϤˣҲų޵ˡ
Цŵͷ
ëǲϵˣľȻˡ
ݵϴ󡣡ЦЦʱҲ֪Ǹֹľ֧ľΣշ棬ûеģľսͲëνˣǣôһڵϴһЩ鷳һЩ¶ˣľվҲһŮӣңĿǰ˽֢ǣҵ׬ǮҵǱҵë壬ֻΪŰë淢չ׳󣬽վļ磬治Ըôһϴ޼ɵĲ
ǣܽô𣿡ľʵ
ǿƤвҵȰˣʣҵ꣬һǿƵĴ彨˾һǴزɴܳټ˵ûгʲô飬Ҳ˲⣬յղβϵλֹͣӦԭϱծʽȫѣҵҲǻƲԵûгнЩɬĵ
׼ҽִزľĵ
һӲˣȻƵòò۹˾ǣȴûоʹѼǨǱߣԼڽݴƺˣ۹˾ֻһǾǹ߱ȡĵƤҵ㳡ĵ
ǣ㰲ųٺǼһɣľѸٵ˾
͸Ǵ绰ϲ̵ߵһߴ绰
ľһתҵսѡľȻľԼѡˣҲȥԣңľҲһסˣԺҲЩޣһ飬ԼҲȽϲģ˵ˣľԸë壬Ҳһѡľëһףһ㲻İȻľİȫҲǱ뱣֤ģľ˾ԱܲľԳְɡ
ף֪սھԭۻĵص㣬ҲɽׯϰϤҲǴǲӳģӦҸʮⲻһõϵ绰ǵҲսתҵġľͬ⣬Դˣʮ㣬սӵ˲ңһǷǳҵģ781ӣʹһҲѡģڲҲǼӣԸƦģȫ֣࣬һҲͲˡתҵʿ涼ܲףľռ˴룬ǿ϶Ըġ
ʮľĻȴЩˣʮһǿˣټϼսӵĸ֣Ҫô治ľˣӦë嵣ˣë岻ҵѡӲǽ
Ȼǲë嵣ĵģԸëˣҲõķˡңëӲҲô׵ģϾëڰͨԣǵͷߣľҪҲɱһ˰٣϶ǻܵӰ죬ЩҲû̫⣬ľǮȻвԼ׬ģɸԴܹЩǮë壬Ҳˡ˵ˣľҵҲҪǮҵŲ˼롣
ľ鶼ûнءľȻ˵˵ҲѾͳ˵绰׼סЦ
ûʲôҪҵȰҲνܻҵʵġľνĲ˵绰ʹʮˣ˵ҲСһ׮
ϵܣãϹЦǺǵ˹
Ҵ绰ľһȥͲϵ֪ͨνȻ֪
ϵܣлл㣬ǽˣҲûԼĸˣҲĿģҲë壬ʱľë徺ܹˣŮѵ飬ѵܲʣοľ˴ʵͶʡ
ϸ˵̫磬˵δǺ£鷳ٲ˵ġЦҡҡͷίǣδǺ£ľԸ˵ʵڵģЩôãңЩʿҲûһʡ͵ĵƣЩһûʲôһʮǻǳʲô飬ĵҲûס
鷳鷳ɣϵǲ֪ϸίڵӣһûбķ⣡û̫ľʲô鷳鷳Ҳˣ鷳Ҳ鷳˶ٰɣοľŮѣҲӦװɣһ˵ʹľëһ㣬ҲԼһҲ˼档
ǺǣǾͺã˵ǲ˵ʲôˡ
ϵǸسɵĲɣЦĹ
ǿǿɡЦŵ
ϹƷԲǹ˼̫Щ˼̫Щ͹Žȫ˲ٵʱ䣬ڹŽȫǱȽ˽ġ
ԸʹȻɣЦЦһ㣬ҲǱȽˡ
ҲȫԸʹȻûʲǫ̂㣬֮෴ܵ쵼ʮ㣬ϹŹ˼ɣҲЦҡҡͷҲίί쵼ȻӸղԶȴҲǿͬˣ˽ƺһܣҲʲô
ҲͷŽȫûʲǫ̂ҲģĿǰٳûк̨Ǿ͵СһЩÿһ˶Լһ˼ɣԼʵ˼Ҳٵġ
ҲûбҪ̫ģܶڽ٣ҲǺܲˣֻǰ棬ôҲֲϹżˡֻҪ㲻ֱƷ٣ǿ϶һֻ۱һֻۣͬҲô˼Цŵ
ǺǣƷسҲûǸܣڵĵţ󹦷򣬳پˣʮ꣬΢΢Щ֣ȥһƵˣһԸǿӲˡ
ܣλǺɽسسЦ˽š
㡭سٵ۾Ȼ˵꣬Ȳŵ
ã֡
سĴ׹ˣһֱԵʶڵóԸԵЩ֡
ܿˣ΢΢ЩΡ
سҿһ㲻ǿسʱڱгʵʱҾϣʶسˣֻǿϧһֱûлᡣٺĵ
Ŷܺë֮ìܣ۳٣ԼץʵȻЩʣǣҲͨϰղ෹̸ʰˣһزŵ˵΢ģȻٺë屾ìܣǾһˡ
ʲôس΢΢Ķ˶٣ŻģЩͳĵǰޣë
ϲǳģԵһ
ǳģ߾ë壬ҵĵ飬ʱϲûë⽫ϧϧܡ΢΢Щʡ
ʶɣӦˣ͹ľ˹Щ˷ܵıźϢ
ŶҲһЩˣҸһ£λǴزĳܣܣŮľͷ飬µһԱ󽫣Ͻ಻£ʵս飬ϽȴѹûпɱԣֻΪһлݣŲԸڲӣתҵɷҲսӵģҲһתҵˣôָľȻǷĵĶˡ
ãľͷ
ããٸϽкš
ϳ̣׼ز˾ģܡسսѼŮѡһ˵һ䣬ľҲǲӵģˣҲ͵ľսѡ
ܣһһᣡٴϲԭЩɻܵ˾ʲôˣĵ׻޵ģȴ룬ȻŮѣһֱ
ѸٵĿʼ˺̸Уûв̸УһԱϵҲЩ⣬˽̸УӰ̸еĽ̡
ܵӽҳаεŮҶеʱ򣬾סǼҡǰһ䡣


039 
˵̸к˳һˣӵһֱûзë屨𣬿ǣ֮ǰֻһͨĽʦûʲôϵëʱһ˾һ䣬Ƕ֣ңίʵҲûɱ˵ɥǣҵԽԽëҵҲԽԽ󣬺̨ҲԽԽӲֱΪίǣȻĸоˣİ£һδεĻëĽ˾һδεëḶ́ëҲѵֻǣҲһСĽˣң;ŲĹϵרŵоֵļһ׷ӣһʱ䣬ëҲκҲвκë֪ԵĳޣϾϵѾ̫֮ǰˡ֪ٶĳޣҳίţëҲԸ̫棬˵ˣȻ˼⣬ɱϾҲû̫Ḷֵ̫́ðա
ȻһεḶ́ȴë岻ʧҵ㳡ȴźгź˼Ȼ̵ܹ飬Ҫ̣ȻĿǿгɵصıص;̫ѵһ¡ΪشȻëҲû̫Ĺ˼ˣһеĳˣֻٶȽСģҲˣˣ˵ûг£ëȴרˣ˾ڲԱëȫ֮£ٶʱ޷мˡ䵽ڵľ档
Ҳһˣʹ˾ƲҲûʱҲǱˮһսŮҲٺãĿģҪëġѾʱȻһʵ˽ֹ˾Ȼ֮ãȻ˽ľǣȴһ˽ģʹҲ֪ǣҲӰӡʱսѼ氮Ҫֵ⣬¼ʹǰҪҲʹ
Һãľ̰ˣҲûҪûаҪ˾ľӪȨɵֱֻӵעһڵʽӵ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣ⣬ҲҪһˣ٣Щˣһˣ඼ڱţһЩ޹ؽҪλá
˵Ҳһ㲻İ˵н죬ҲȫİæԭֻǱƵСڣƼ꣬Ҳ࣬ҲǳΪܹһˣľҪˣͰƼ˹
̹٣ʱ֣Ҳ˹ӿǶԵ÷Ĺһ׼ľ
߳飡Ժɱҽ̹ˣ־ˡЦкˣ߳ǳɷ򣬵ز鰸ӵʱ򣬸߳һʱ䡣
ǣӳ˼ͬĵȻ֡
Ǻǣǿˣ̹Ǻɽسسˣɲʲôӳһӭ˵ģɣɺ͸߳ǿһͬ781ŵսѡ
س˸Ͻ½һĵףǸ˼𾪣Ҫڲϵʱǻ̫׳سôһ£ǶũʿǺƫũ壬س̾ӳǷǳңԶȴ֪ߵ𣬸֪һسʲô
ߣԷȥɣҲûپȻں˴ԼҲܽ֡
˵λľҲ簲źã߳ڹ˾˱ǵľ˾汣ڡ磬ɶȥˣ˾飬ҲȥʡľԼ飬Ҳ΢ķЩʱ䣬ͶԼĹڵ飬ǲ١
سпҹոջصдѾ͸һϢ
ŶʲôˣЩ⣬˭ȴĵ绰
ȥã˵ջƣӹġѹĵ
Ŷ֪ˣͷ
سҪĦһ𣿡ѵĵ
ãϢһ£ȥϢɣ˰֡
ǣس
㻹ںɽ𣿡ڴϣ˸绰ӹջƵãҲͻýˣԼҲǴ֪ľ飬ûд绰Լ
˰ĵ
ҽֳܾһʶһ£̸ˮ⽨Ŀģˣʶεξ־ֳҲǱġ
㰲ŰɣĻشš
ܾ֣ǹˣʶһ°ɣְѵ绰
ԵЩɡ
ֲܾˣҲһĳɣ̵ĵ
û£ŮһڼңҰѺӸ˾͹ȥˣϽĵʱҲӦˣԼξֳˣǸ칫ҸˣͶˣԼҪ棬ǽʲôңԴĵ绰
ǺǣӰһϰɣҲŮˣͦϲӵģӣҲЩĻ̵ĵ
ðɣԵЩɣȻͺҲЩ鷳ǣͶ̣ͨͬ¾ۻᡣ
ûµģܺҺϤҹˣ˵꣬˵绰
Ҳûѡݴ¥ѡһΪµľ¥Ƽģ¥󣬻ǲҲȽ徲ֻƫƧЩⲻǺܺãΪҸһż䡣
ܾ֣ôˣŮɣСƯ壬ʲô֣ǰӸϵ¥ŮҲǵˡŮԼ꣬ȫļ̳ŵ㣬ȥױģ·һһ㡣
س¶壡ϽŮкˡ
壡СŮĽһ
ԣСЦó˼Ưıǣ˹ȥ
سСӸʲô¶лл壡ԭҪƴǣҲǼСǣϽŮлǣʲôصƴǾԵ̫ˡ
лл壬ⶫƯб𣿡С¶ϲĽ˹ȥĵлȻûмıǣɵҲٵġ
бǣϲСŮ档
ϲСŮϲĵͷ
˼سõˣھƵԱĴ
ƣϲˣԸһ䣬˫С¶һĸˡ
壬ǻựôаС¶ĻȴһӶļ˶ЦҲһ˫ࡣ
Ǻǣλ̣λð̣º˰ɣЦǺǵĵ
е㲻֣ǿȥһˣСŮĴˣ˽죬ȴǴһ·ǿȥ
ɾͲðˣϸʲô𣡡ЦǺǵСŮ


040 
ͣС¶ȻģҲͱȤһμ棬ҪҲһʶãûô̸ôһСȻպгĶˣںȾƣҲ˼ƿơơȻҲ̸˹죬ҪȥӲ죬忼ˮ͹Ľ衣
ʵسһûжĻˡϲȥˣȻ˵ôһ仰س˵֣׸졣
Ŷس˭ϵãȻôһϢȻǸһ޹ؽҪ飬⻰˼ǾǸӦĵˣҲӦðΪС
سǵ飬ĿǰӦúϲҹϵȥǸмģξֳȻޱȵĸмΣʹʱҲͽǸмΣ߻һ˿ηȴûȫͬֻǽһֵϼǣľٶȴȫĸıӡࡢСͷʧˣ֮ģһϸ£Űģܹ͹˵ˣ˵һسһ쵼һͨˣ£ڽǳһٷ£Ҳ뵽ӴңǽܻǷϣҲ¶ʱĺС¶˵һ仰һֱ̫ϲ˾ۻŮⷹϣҲԵ÷ǳģ̶̵ʱ䣬ҲǺ˵ЦˣһûĲͷһУ˼ֵͬһĸףһԼӶͬˣǻ༸ֵиС
ŶϢ˵һмֵϢԭһֱ˽ٵңһĿģȻΪ֪֮ìܣ칫ңڸȻϤġ
ۻʱ䲢һСʱͽˣǵ˾ҲǴ˻ȥǴ򳵹ģֵһس򣬽˻ȥȻɻȥ˱ݡصݣþͻԼķ䣬ռ˽
һ𣿡˽ĻʵУ΢΢Щʧ䡣
ͷ
ҽȥ§סĲӣĶĵһ£һ§ס˻ĲӣŻķ䡣
Ҹ˽ɣŻ˷䣬Ľ£ʱľΣͬʱҲϣԼ˻
Ҳϲ˵ģһӣˣ㲻ҪңҾһ˹˵Ҳ԰ҵͨѣҲ԰ҵ·ˣҶԹ㡣ĵ
ҾһͨˣҺõ˶ǡЩǸεĵ
УûбõˣǰûУûУԺҲУԶҲСЩĴĻ
ҡӵŻȴǲ֪˵ʲôˡ
Ҽ˰ɣҰ㡭ȥһ˫֣ҲѸٵϸļ飬ҲǷǳ˽⣬ϵе㣬֪֮ꣻڻȻҲŸģ̹ԣôûи飬ô˵ڻĹ£ܿҲͽеͶˡ
ǰȫڰɣȴǲûǰȫ⣬ؼʱ̣ɲˡȻûдףǣǰȫڣÿؼʱ̣ķҲûκεĺ֢
ɣӣȻķ˸ȥ
ΣյġоԼѾЩĿƲס
ĸоЩҲڵ޷Լ﷢һͺһȵҺ
ȥһҩãˡ
Ҫӣסӣ뿪쿴ɰС¶ȻҪӵͷѾʮˣŮҲˣԸһʱ䣬ٵĿˣѾϰһ˹ذ治ϰڵӣ뿪ʮ죬оꡣһӣһǵĺӣעҲͻתƵӵˡ
ǡһʱЩĴסˣûӵ飬һֱµľкӡ
ǲǺкӺ죿ӣһֻ鷿ס죬Цŵ٩ţǱ촽ȴлҲ˵ڻĿ£˺ܿٴη
˺ӣһһɵ˱Ƿ۵ӣңڻҪӵ飬Ҳû̫ԣҲìܣ˵û뿪ԼǣֲԸ뿪ĸ飬޷ĵףҲ罫ŮˣԼͼͼҪһӣ治֪ôȥԡ
лл㣬ϹϲԭΪķԣȴ룬ѹûзԡ
̫ίˣЩϧ§ŻӣǸĵ
һһϰ࣬ʹŻȥȥˣһϵеľۺͿ㣬ԼһЩɫʳƷǶҪȥԿȷϣûйȥѾȥݵĻƱϾҪݣȥο˾̸οˡĿƣǿ̫ˣɽҲҲʵѡһο˾õѡ
еܻٴεٿֻܻȻܻͬոտʼ칫ҵԱÿ˷һϣ絽ȪĹ·棬Ŀһ·ƣȴЩŭˣͬʱҲסңԼûֱӾߣ·汻Щ˸Ūȥˡ·ƣԤϿĶ·ߵĶ࣬ʹЩű·׼ҲҪϰٷ֮ʮҡЩҲͰˣŭǣ·ʮ׵ĵ·ȣԼ22׻ȣǰն·ı׼Ƶģƣ·ı׼·޳һΣչ··խһЩСһЩ·ȹˣ׼ȫ⳵ٶһȥ⣬ҲͼΪ˱Ȼ
굽ȪĹ·ƹ滮Ҳ˰ɣ̸̸ԼĿһΣеĹ½Ĳֻ࣬ʮӣͽ˽⣬˵⻰ʱ򣬻Ŀһۡʵ٣ˣҲĿû˷ԡ
Ȼû˷ԣ˵䣬Ȼ֪ǳųίԼ֮ĽЩˣҲΪˣſԼЦ˵·ѾύˣοˣνԴˣȻǻȻΪ⣬۾˽ֳͨѯ˳ֳݹ·滮ƣ˭Ƶģ


041 ٴν
سݹ·ƣǸֳѫͬ־Ƶģֳǵ·ƹʦӵƽʸ񣡡ֳͨ骵ǽһ䣬ѯʣҲף⣬ɲܹ
ʸ񣬲·Ͷ·ı׼ɣֳϸ𣿡ĵ
ҲûϸϽֳŰƷҵģŽֳרҵʿûϸ骸ϽƲ塣
سҿ⹫·ƣﵽʮ׵ĿȣһĶ·Ķˣس˵˵·ʲôطϱ׼Ҳﵽ˶ʮףӦǶ·ע˰ɣȴٴεĿˣĵһֱżԹޣȻϴβڻϱ˵û۹⣬ɵ̲סڷˣҲǿģûзʲô⣬Ͳܿʲô⡣
سӵʱ··ƿ죬ҶԸ˵ģԱҲŲٵĽڹ·Ľ׼Ųٵ˽⣬Ϊ诵ѣҲٽĵˣ˵ȻҲȻͬˣϸĽһ£󣬲Żص˵˳·ƣҲ·ȣȴﵽ˱׼ı׼ؼݶȫ꣬ʹͱ׼ҲԶԶﲻһƣֱӰȫϷسΪбҪ׷
۾ĿϲңȻģĵڶسָϲˣͨϲҵķֹܵķΧϲɫ΢΢һ䣬ȥ׷飬ǣ޷ĻȻͬǸسسǲһسǾʲô鶼Թһܡ
سڹ·ľָ꣬Ƕ̫ףسܾܲĸ˵˵Ҳɻ󣿡ֳǿˣһҲϲҵΣ飬ϲȻʺϳ棬ʱȻҲٳˣ˵ĺˣҪ棬ǾȡˣȴȻһ¼Ҳܽͨ˵ҲνУΪ˵ӳîŶܶ٣רҵԵļԵ⣬ȫԺŪȥţҲ˭͸¶ϢڻҲġȻʱ̬ŵĺܵͣȫһ̵Ļ⡣
ЩרҵĶҲ̫˵ãҾ˵򵥵İɣҷҳϣŲæĵӾ࣬ῪĶ֪ῪģҲܶãҾͲϸˣӾ࣬ȷɲʱӦüͣסıҪ̾롣ͣӾǼʻԱʻУӿͬһϵϰʱʼɲϰǰȫг̾롣ҹع涨ļ·ӾӦᳵӾҪ䳤ӦСͣӾ2ܵƶȡֳʻʩĵضΣɲͣӾࡣͣӾ·ʱٲͬͬ·ʱʮչ涨ͣӾӦʮףƵͣӾŶ٣ʮףֻʮףʹͣӾ࣬Ҳ˽һ룬˵ᳵӾˣ·Σգοüͣס
·ɽΣƣӦǰٷ֮ߣǵǶ٣ٷ֮ţٷ֮ţʲô׼ļ·ı׼СҾ˵Щɣ·Ʊ׼ʵҲֻܶʮʮͬ־ǣҿ룬ôһ·ʮᷢʲôΣգôһ·ʲôĺλһΪ޽ĵ·ҪһǼķ羰ȫʡȫصοͣ˭еΣ˵ˣʹ˽һЩǲˣѵԼͲˣԺ·λҲ·λļŮѣǿܶôһ·һһָ˹·еľ׼һһ˵˶Աȣĳ˵һЩĵͳ
̫ˣôһ·ĿϹŪλȫЦسسһҪ飬˭ôĵӣ˶Щ֮ǣȷ쭵ģȻ칫ảܿģҲặ쭵ԭˣẵĶӣɲס˳ʧȥȣֻŹ·һȴ˲ļڶӳµķߺޡ
ǰһι·ӦǸ߱׼ҪŪôһ·ǲǴλ⾿ǲǹŪǣҿбҪһ¡ίǣֳлٱ󿪿ˡһȴ˵ΪĺǲҲãǹŪҲãȻһǹ·ֳָ湫·һ·׼㲻׵ˣʲôʸ񵱹·ĴǹŪȻԭ¡
ȫǴ⣬Ҫôһ·£Ժ˭Ρ־ֳȴҲŸͣǰĸɲȻǺܴڽһİԵҲ΢ˣֻǣһСֳҲŭԣʱǿƵĳسͷȻҲͲҡźһˣ˵ˣǰ־ֳȫ⣬ĹϽΧ
Σлǣֻǳ壬ңҲʱ䣬ʵ̫Щ룬ӦþǽԭƷ޸ĵģЩطû޸ĵϲҶͷҲ΢΢ϽĽͣҲĿˣ˴εĻңҲǴǰسһˣٵˣʱЩξֳׯʿ̨ĺЧӦѾʼˡ
ЩطЩɶǹؼݣ¹ص·ȫΪ·ƵĹʦЩط֪޸ģôһƷǺŪʲôسĺ販ķϲҵĻ
ȻسΪ⣬ǹ·飬Ҳǣɢᣡ˵꣬ת߳˻ңȨһܵսʱҲǼĴ˷ıԵֻǣڣȻǷʱץס˰ѱֻٴεڷҲͳȡˡ
س־ֳлٱк
лֳҲкһʱٵľ쵼ҲĹкͬ
سʲôʱȥ磬ȥݵģξֳ
ʱҲˣʮӰɣǹңΣҲͲ׼ȥˣĳҲʱĲˣξֵĳҲҪȥ
ǣس󹧾ĵ
ʮ㣬׼ʱˣһģξֳָ󣬻ξֵһԱһŮͬ־ѦӰͺɣȥмɫüĿ飬༸ַɧ
سҽѦӰSѧϵҵܸʶسѦӰԵȽܣҽ֣΢΢ͦͦأһװǰʱɼһ԰Լ鹵
ѦӰͬ־ǰɣЩҪͽ̸̸ֳû̫ѦӰֻǵķԸšȻ˭ҲҷԣѦӰԹԵ˸ʻңͽ˺档
ֳǺͶԷϵ𣿡ʵ
ϵˣûϵܣֻϵǵİ칫ңһȥݣǺܿãԵģԷǣǣڻҵ˽ѹûкͶԷ˽ˣҲ޷ܣûж˵ʲôҲ΢ʵģׯʿǻӭģǣׯʿȥʸĸֳȴûϣĵȻЩǣĻһѹûزŴŮˡ
ǽ̰ܵϲһ߽ٵָʹڳϣٴε˼Ϸ飬Ȼôһƣ̫©ǣЩ©Ҳ治ױ֣Ͼ쵼Щָ˲࣬ԼǸԺ˼죬ֱֵͨ࣬Ҳ㲻Щˣ·Ҳų·ָĿܡ·ַ棬·־ֳ骹ɲ󣬷Ҳ⼸䣬ѹûб⣬ֻΣ骿϶֪ߣͲһˡ
ϸ룬ΪĿԸһЩԼʻҲԵıʾ˻ˣЩϺ꣬пǣʹˣŲΪ绤ԼǣԼڻ˵֮ǿڱʾɣУٺϲҲΪ忪ѡȻҲųȺ˵ĳһŷǳĹϵ֮
ĵȻϣֻǽ̰һֳ̰ͨ飬ҲͲൽΪֹˣԼָһϵе©û˭ֳôһݷͬһϷδеӵӦö᣻Ȼʹϲһǽģͬϸôһֻȴ϶á


042 
ɻĽݻ߳˻ڴĿĹˣȴǲûмκӭǵԱ
ôӵ˻ûҴ绰һ£ѦӰó˵绰˳ȥ绰ܿͽˣҶϵ绰ĵ칫˵Ѿ·϶³ˣ
Ҳû֨һӣҲûмųӰӣ֪Էǹ˵ˣó˵绰һ绰Ŷѽɣ
ֵܣʲôʱ氡ĵ绰ȴǴ˱ˮݣʶҲ٣ཻȽģҲͱˮˡȻദʱ٣ǣ绰ȴǺͨ˲ٵģҲֵˡ
Ǻǣݻ׼أЦǺǵĵ
賵ʲôϹ㣡ʮӵǼˣˮЦǺǵĵ
ˣڻڴ㣡Ҳûпʮ˷ӣˮͿ˹ģһѩңƷ
ֵܣɲ˼ˣҲǰҴ绰ûͣȣˮҲʻų˹һܱݺݵһȭ
£ԭԷӦɳӵģŵȰˮȾƣˮԪˣǿ˳ϵһʲô֤ŰԪ
ίողμ죡ˮЦǺǵĵ
ǺǣǿҪϲˣҲˮˣˮŹֵĳҴƷΨһĿܣҲίǼ湫ֳˣԪǸλһίǣǿɲңһʵȨλ
ϵأҲû˰ɣˮЦǺǵĵ
ȥ˺ɽأسЦŵͷ
ǳسѦӰһ̲סһ졣
ˮ磬λξֳֽλѦΣǰһרͬ£ԪίǡԼͬ飬Ͻ˫
ǣ˶סЩ𺳣ίǣҲǴ
ֳѦΣϳɣҸطȾơˮЦǺǵкϳѦӰ˸ʻλã˼˺棬˳ˮ̵ķԸ˾ȥĺ¥ڵغܲ׳ԵĺʣǳԺʣ
ǺǣšЦǺǵҲûзԣҲжʱûгԺˣԺҲ
֣ˮĵ绰Ȼ
ʲôַˣϹˮ绰ȴɫȻһ䣬̵ĵҶϵ绰ЩǸĶֵܣܱǸˣҲˣȰ͹ȥ
ˮ磬Ǿ£ȥˡϽĵΪ̾ӳȻףڹԱ˵ǿһ㶼ܵ顣
û£ȥ˳Ҹܴ绰˳ǣˮ˰֣ͳ绰˳ȥ仰ȥֻǣϣȴǿۣ΢΢Щֹģ
ˮ磬鷳ҪȥȻ߲ãɵĿˮɫǳأ뿪˵ʲôȴûк˼ڣţⰸЩ鷳ˮԼ˼ҲĿˡ
ϵܹȥҵȻ֮ãˮϣȥæưΪģʹ꣬ҲһЩӡ
֣ѦӰĵ绰
ŶΰѾҵˣسѵĳ˼ΰһˣѦӰ˵绰
ҹسҪҺͽֳȥȥ鷳ѦӰס˻ͲعͷĵͱˮĶԻȻҲͦˡ
Ǻǣʲô鷳ģĺ¥ɣˮĵΪ̾ȻҲϳɾ绰ԼµʲôѱϷˣȻĵ
⡭ѦӰ
ǵĻ˵ɣĵ
Σĺ¥سͣһɣسĻѦӰȻҪ
ĺ¥ǾͲˣϣǸǰסޡԷһᣬŵ
鷳ˣѦӰҲûжȰȻףˮԷԷֻǳŪŪԷԷĺ¥Ծӣĺ¥Ȼһľ¥ʹǺߣõĺ۸ҲˣԷˣЩ˿Ҳ˼ǫˣǵЩ˸ӭǣȻûдǳԺʡ
ѩѸٵĽȥ˺ʵ꣬ʵſڣҲһӵˣˮҲû³ֻкһ䣬Ըһ˾ȥĵطˡʱˮҲŵͳĵ˰飬һҵǿɱ˰·ݷһҲǵưˣǰڰѾͬһרߵССַңָƣӡ£ҺҲŮڣɱַȴܸһǣضԱ˳µ߷Ų飬ȴûκοɵСмأУҲûзκοΧΧǽҲûзۼĿǰûһչ
ˮҲΣˣűˮĵҲףǿɱ˰ҷڸߵС²ưصѹֳ֪¿ΣҲ֮ˣθԽ
⼸ܺˣ嶼Щʲôˣѯ˳
˶ûɶҲûһСһ˰ֵһƳһһ˽ѧУŮʦһһˮЦЦ
ӣһССڣһɫĵݹԢһݹԢǰͣݹԢǰΧ˲ٵˣڲþߣΧҲΧ˲ˡ
ǣ³һк˱ˮ
ڼ¥ˮ˿¥ݷһ䡣
¥񾯸ϽӦ
¥¥ˮüͷ΢΢壬߽¥ݣƫͷЦŽ͵ǰҲ¥
ˣ˺ܿľ¥ѾֳҲм̾æµţˮк
ˮͷó׺ףһ뿪̾࣬ûһİĴϽס밸ֳȴ˲˵۹⣬ˮҲûнͣҲûк˭ܣҽܣʱˮ˵ΥˣȻܴʱôˣʺϽܡ
ǣһװŮϰ壬ʮ꣬һʺǰΪﲻٵطǮζˣ˹ĺۼǰڰַǳһ£ƣͬһһʮĻ㱨š
޾ֳûʲô֣ˮͳʵ
ûУΪ޾ֳЩɥҡҡͷ


043 
ʱʲôʱ򣿡ˮʵ
Ӧ磡϶ңǿɱˣ֮ǰڰַǳƣӦͬһλشģһʮ귨
ˮߵʬǰϸĲ鿴Ҳ˹ȥĲ鿴һûʹûӡֱӵĲ鿴Ůϳ˲ϵˣûκ˺ۣҲûκ֮ģŮ˵·˺飬ӵķﵽǡϸĲ鿴һʬ壬ߵ˴ŴĲ鿴˺ۣţСĵĲ鿴һλá
ϱ壬Ҹоⲻǿ飡ϸĲ鿴һĿˡ
ǿ顭Ȼķȴ˲һƬľˮҲ
ǿŵ˺ۣǿ˺Ħĺۼٿݣ˺֮ϵģҲ˵ۣȥʱѾ˿ˡٿ˺ȣӦò˳ģŵӲȣ϶ȣƣûǧ֮޷˳ĺۼҲ˵˹˳ģֻǳ˹ֳжϣӦ緢飬ģ˴Ÿ˹֣˺ǰۼĦɵĲͬȻһ£ⶼģӦȽ˹Ȼɵġٿ⿨۵λã΢΢ЩѿӦųܲ˴ǿнѵġϱ壬˵һ¸ھӣ磬Ƿһܴ졣Ľ
̰ȥ
λСӣۼȻЩۣȴҲ޷ж۾ڲֽϣңʹ˺⣬Ҳܶ϶ǿ飡һߵ귨ˣһϵеƶϣƷոĽۣɻѿ
Уǿߵı飬߱飬ʾ֮ǰӦǴ˷֮Сûֱӻش𷨾ߵʬ֮ǰĽš
λСӣһ˶ɱˣ˷ܣҲ̫˰ɡ
ǿ⵶ڣںխ֤ܱǿٿѪ״λãѪ䷶ΧϿ˿ģΨһĿŲӣѪλú͵ѪλãôԶλȥ߲վţվҪԶĶ࣬Ҳţ䲻ôԶҲܣȥѪŵĻѪҺ˴ˣӦǹš
ٿ⵶ڣ΢ЩŤ֤ʱŤŵģݵڵ״ߵĲӦŤģﻹĭӦýµģĭ߼ûУұ߱Ƚ϶࣬˵ʱһǴұߺ߽ǵġ㿴⵶ڵλãƫ󣬶ҵ򿴣мǳҲҪһЩ˿ڣǵµĺۼӦߴӺ涯֣õ֡һһĽţ͵ıȽϸ
λʡۼĵģôоЩİǷ˵ʲôǣȴվûпڣǱȽϿĵ˵ģȻֳֻĳжϣǣȴоݣңطҲעģȻҳٵɷǣȴվûзָһĵطѸٵĽһϵֳϵĸԭֳֳҲǱȽˣǿеķֻȡ衣
ǣʵˣ¥һסڼңԼĵһʱһǳĹʱǻһµģûпʲôһλ꾯˽ٵıš
꾯Ļ㱨ʱü˽۾еϣԭҶķҲ˼֣ʱȴǼû˻ˣ׼ȷٵֳһ˶˺棬ʱǶûһ֪ʲôء
ǣСӦмذɣܿ𣿡ϽתŻ⡣
мأ̾Ѿȫļȫȡȥˣˮ˸ո߽꾯죬꾯Ͻĵ
Ŷֵܣ鷳һˣӣһɣ·ϸĽһ¾ˮ̵ĵ˵֮ǰֻǱһϣĻʱҲǱһٶʮֵˡ
ǣϴк꾯죬ӳ𲻸аΥңķжϣʱҲǶ˼־壬ȻĵҲżֲ˷ûУͷβȻͷͷǵǣȴûʲôרҵȻһӦһ̾̾ӳİӣ飬ǣλίǣȻ̾ȻǶ̾ӳĲΣп̾ȡԼ֮Źˡ
λSʡɽسسͬ־ǰҲϵͳģˮȻҲǿĵײ򵥵ĽһҲͲŵԪȻϣΪһ̾Ӵӳ˸ңֻΪӺ޽չҲޱȵΣѵõôһƸߣȻҲԸŹȴû˭˼
سˮĽܣ̾Ҳʧ̬ˣ䣬ʵںһسϵңרҵĿ죬ʵںѽһسϵ
˼ӣǵĹˣͬҲܿĵ׵ĸҲױˮĴϾˮίǲżʱ䡣
سô˵ҿ޵ˣسϢʱΪǰ참ѾǷǳⲻȥˣϽĵݣظ̬˲ϵͳˣǶ˵Ҳûκεвˣ˵ˣ˼һسɵӲʲӵ̾ӴӳңⰸҪˣҲʲôͣҲ̾ӳôܲأ
ӣǰλܺߵļͥܽ𣿼ЩˣѸٵѯ
У˰ֵǸƳϹһӣϹܳ⣬Ӳ꣬޸黹ǵĵ飬Ҳûзֻʲôġĸֵľֳĸڽֵ칤Ϊ˶Ҳû˵ʲôϰߣҲû˵ǺʲôʲôìܣŮѧУĳɼҲܺãûкϵһЩ˽ǸʦһŮˣũ壬ҲûзʲôˡϽĽ͵
ǸŮʦûʲô˻ʲôģʵ
˵иˣǵĵ飬ġ۱ˮվ˵˳ϾλεˣңĸسȷһףҲϣһ
ոôܿĻصĿǰһ׮ӡ


044 ɳ
ĿǰûʲôмֵҡҡͷҲûʣ׮ӽӰҲŲʮӣȷ˽⵽ʲôϢ
һ˺ܿĵ̾ӣҲû˭ʲôģѸٵ˷ӳңԵĴ˷ӳʼӳ
ſЩٿЩԸš
ˡһλŮ˹Ůȥʮ꣬ģ͸żֿɰ
ͷңŮŮĲţȴǱϤĶˣϣ˶ܲ٣ſһĻٵĴǰʹǿҲ˰СʱƺҲûзʲôɵ
ٷһ飡һЩѸٵĵŮٴεķһ飬һΣٶȸ˲١
ӣ˵ǰڰӣż¼񣿡꣬ٴεĳ˼һᣬŻʵ
سȿĸӵģѸٵĵ
㣡
ǸŮʦļءѸٵóһ¼¼ĻѸٵĿš
ͣٵһЩãŴ󣡡ոշӣȻĽһͣѸٵ˻ȥһΣٴεĽͣ˶סĿĻĻ룬һµϾʾ֮УŮѸٵĽŴ󣬰µϳԵøҲǳG32697
棬ķԸšԱѸٵ˻棬Ŀһǿ˲Сʱ
ͣٴεĽͣһΣŮȻҲע⵽ˣոսͣҲֹͣͣµĻ棬һµϳѸٷŴ棬ƺG32697Ǹղ
ӣǸŮʦʱǶʱ䣿
ʱŮʦʬʱѾˣʱ޷ȷݷӦߺ絽°˺硭ߺʮʮߺʮһʮѵѵȻվ
ٿղ̵̣ĵ
ԱٴεĽȿ¼˽ȥ
ֱӵʮһɣһЩԸţԱѸٵĽлʮ룬ְķԸʮһʮ壬ԸԱѸٵͣ˻棬УȻҲһµϣG32697µϡ
ٵɣѸٵķԸţܿ죬µٴεĳ֡
Ͽٻһ̣ˮ˷ܵĽԱϽ´һ̣
һ¼УǺܿҵһµϣһ¼УͬҵͬһµϡĸУͬʱĳͬһµϣңʱҲպڰǰ˵ôһûɣǵȷҲ̫ɺһЩһοɺϣҲɺϣĴɺϣɺϣͺˡ
ӣ̰ȥˮУҲǳ˿ܣʱҲòԸˣ˵һ̾Ӵӳˣʹһ΢Щ̾Ҳ֪ô
ǣسлл˷ܵӦѸٵĺкһ˳ȥ
ϵܣҿûʱˣϴ绰ҸҹˮЩǸĶʱȻҲ뿪һξֳΪµ̨ˣĸа⡣
ʱҲˣˮͲ鷳ˣȾưɣҹҲȥеʱ䣡ϽĴ˱ˮĻȻҲϲƣǣȴҲȾƣҲ̫Ըһ˺Ⱦơ
ǿɲУϴ绰ˮó˵绰
ǣسɣҹ࣬ҲûʲôˣһߵļԱŮӧרŽй¼ģʱѾˣȻҲûɶˡ
ҲУȥɣСȥˮЦǺǵĵͷŮע⣬ȴ̵ĸһ뿪ڷԣָо̫СŮˣգҲû˵ʲôҲͳԵҹôġ
ˣԼȥˣŮϽĵ
ȥĺ¥ԺһøˣˮЦǺǵҲûм֣óһſݸСŮС˾ʱԼҲҪóȻǹȥҲܵʱ䣬ǣȻСгҲͲˡ
˧磬һ£һһ·ˮ뿪ˣʣǸСŮСŮ̵ĶѸٵһȥ󹤷򣬴һT̿˳
˼سίҵĳˣСŮһQQ
ҿֻгЦǺǵĵԼĳֻгڶ֪ڲڣûˣQQȻЩСͷҲȥҲܡ
ƭˣسˣгСŮȻš
ǺǣǵطسҲһǧǮĹʣ
˰СŮȻûһȻ֪һسҲ˿û⡣
Sʡġ
SʡģôʶǣСŮЩĵ
ǰڹϵͳ참ʱ򣬺ͱйӴЦŵ
ưһɣСŮʵ
һɡЦŵ
ߣҪһ㣬ǻôģǿȫʡϵͳСŮѹĻ
ǺǣҪô뿪ϵͳЦŵ
ˣҽȣŲμӹꡣСŮԼûҽء
Ҳ˵Լ֡
ҿһֱϲĺ¥ȴһֱ᲻棬죬մĹˣ˵ŻҲǵĺ¥СŮҲûٽְ񣬶磬ĺ¥һʳ֣ΪһĳݣҲǸߵĳˡ
ȻСŮȻһؼĵطʱҲĵˣʱĺ¥Ҳ͸żְˣתһȦȻһЩطӪҵ簴Ħ֮ģʱûȤ˶ûУô棿ɴȥưɰɣط̫ûˣ
ҪȥϢ˰ɣһ£ĵˣҲ治ԸȥˣǺôһСѾͷһ·
ǲУҪ֪ˣҿɾҪСЬˡˣǾȾưɣѣ̵ķҲûȥưɡǾĺ¥ҪһЩԵĺȵģҲҪһƿ࣬Ƶĺ
ôỳǰµϳģһᣬȺȻһ⣬һһֱôͨ⣬ܷµϳȻЩŲģͷŵȻ죬ȴҲرˣʹרҵʿҲ޷ŲʲôȾѾ˻ɣ˿ҳ
ͨˣǹӦѾŲ˲֪ٱɣĵ
ȷˣȵͷ
ЩͨҲŲһ°ɣ¹ʣȻŲĸϸһЩЩ̫࣬ҲϸϸŲ飬ֻǴŵŲһ¡
˵ЩȶȻ۾һ
⼸СǸߵСܽȥģҪȥ˻ɣףϸСǷǳģ˶Ǽ˵ģİҲǼ˲ܽȥΨһûеǼǵģҲЩԼȻûȥЩ˺ͨʹǼԴҲܼסôݡ
ǣЩСҲǵݹԢСҲ٣ôĳôôµϣ
ȷҲ٣ֳ飬ʱӦ磬ôֽСʱ䣬Ӧһʱ䣬뿪СӦǲԷһʱΣСĺ࣬ԷǶʱ뿪ͬ࣬һ飬ĵ׶ҲЩףٷһ飬Ҳͻ˼͡
Ȼ󣬵ڶ¼ֻ⼸ͣȶʱĻȻϤ˵Ȼ練Ƶġ
ǣΪܱ©ںϣҲЩǿɣҵԼǿɱ˰һµϵˣõȥ𣿡
Ҹо˵˵ԣЩ׼ȷ˵ԵĿģΪڸʵĿġҡҡͷ
ʵĿģǿɱˣԼҲסҡҡͷ
ַ򵥴ֱۼҲһ£˵һǰƵˣңѹԼᱻɣ˵ͨˣУЩȻʧԲǣʧԲõԵ˵Щվסţǿɱˣǳ˱̬ˣӦò̫ɱˣͬһַɱˣҸоţܿһڱɱ˰ĵ
ⲻ̫ܰɣ⼸˲ûа㽻ûɺͼ˶г𰡣ɻĿ
ɱˣȻַһǣɱȴǸɴ䣬û˿Ȼʱɱˣɱġң⼸˿ȥȷûཻ̫ϸƲ⣬һЩϵһ˰ֵģһֵģһǹֵ̾ģ˶͹һعԱźеĹϵңһعԱһְˣӦöʲôĵ


045 Ϣ
ɣһ᰸ӣڵĺʱȴǸ˼Ȥ˻ΪͱˮĹϵһŮˣӷӳʱͿˣˮ΢΢Щ𾴣Ȼˮ𾴵ĲسһڵصĸسڱˮίǸǰûʲô˵ģ˵һسʹسҲ޷ˮίᲢۣΪĺ̨ʹʲǫ̂ҲܶԱˮʲôӰ죬ϾSʡˣˮ֮Ӧʵˮһ˽밸ӣ֤һ㡣
Ȼ˵ںˮΪʲôҪںģֻǱˮ̬ȣˮԽǿأҲԽñˮסείǼסеĸҲ;ֵˡȻΪһ̾ȻµǺڴӵĻﻹһ̾Ȼ̾룬֮̾еӣһŮһ㣬ž
ο˾̸ο顣ûʲôҲʲôܵ顣
οﻹԴܲĵط
羰ȷƯҲҲʲô⣬ҲͲ̸һЩοˣȨʱɣˣЦŰҲ˳ĶȻѾ浽˵ϣȴûɾ
ɫƯɽºһֻӥ̵Ľӹȥһ߿һߴš
طͽӥӥ죬ղˮӥˮ⣬һԿˮƯĿȻܶԹһЦŽš
羰Ưʱһȥú棡ȿɲǷУȻķ羰ݣǺѿңӥķ羰ȷǳ衣
羰ƯҪҲסЦЦ
Ŷʲô𣿡ȱֵĺǹУӴȻҪ˿ģԼʵĸһЩȻкôġ
˾ǷһЩ硣ͷ
ҵļҹ˾ʵ
ο˾
ο˾һ㶡
ǰôҲ֪ҹ˾Цʵ
ǺǣȻ֪ҽο˾ƲϯʦЦŵ
ǸοƵģܽʶһ𣿡ʱ۾һ˵ʵڵģο˾Ƿ̫⣬ҪģοƺԶԣ滹ðһЩȫƸ룬ҪܺõĹ滮ƣͲôˣԭ˲г˵Щѡ
ôҽǸ˽գ۾
Ǻǣ˭ɲǸɰȷⷽĴ㣬ںο˾̸Уĵһ׶ûУԷ䣬Ҳεг̲ϣˣʱȻлʶο˾ϯʦȻϣܹλʦȥԼơ
УҴ绰ԣ̵ó˵绰
ⶼʲôʱˣɣϽĵʱҲˣٴ绰ˣȻʡ
ѽ˯˯Ҳǳ£ᳳģЦŲ˵绰ʵҲӡ֤Ļ绰绰ոԷͽ˵绰
СѾͷⶼʲôʱˣû˯绰һ
ҹ࣬һڼҹ㣡ȵ
ûڼңҪȥҼ˯Լȥɣ
е£ھ͹ǣ̵ĵ
ɶ£ǵø㡣
ȹ˵绰ЦŶϴһ𣬿϶ڸ˽ǹȥ
ѸҪ˼㣬ʱҲϸĽһ£ԭȽεĴѧͬѧҵȥ˷ѧεĽ½ο˾꣬оο˾ϵ̫ӣɴְԼɣģҲΰһЩæҲͽһЩ졣ͬʱҲ֪ˣο˾ξֵ˾ǰŷֳȥģȣҲξֵġ
쾯ô͹˰ʮӣһССȻʶȣЦźȴк
ֵҹడҲЦŴһкͣһݹԢǰ˳ȥܿʮ߲㣬ÿš
СȣŴˣﴫһ
Ƚ㣬ֽ˸ûЦ˽ȥҲ˽ȥ
Сȡ˭ȻĿʱļгȻŹ˹ȥֻǣȴȻһҲǽӣһţǽԼȫı¶˳
ţźҲͽһԴˣҲû⣬ʱŹϣȵǺޱչ˳Ľǽ۾˹ȥ۾һϣŷǰģȵ磬۾Աܡ
ֻһǳɫСɰģź¶ţǰ𪻬ļҲĵ¶ţһֱµ鹵鹵ߣ·һİԲ򣬶ңԼɼСӣңȻģȲûд֡⻹㣬Ȼһ˿ߵڿ㣬Ĵȫţмϸ۵֫ͬڣɰĶһˣҡ
ˡס˿ڿˮӣȴһ˲ת˹ȥȻ࿴һۡոתȻԺһ󾢷Ϯȴüͷ΢΢һ壬ԼòҲǾ˰ɣɨһ̵ۣת룬ȻԷˣȻ£ŮӷҲ⣬ǣԺһ磬ȴΪʹһҲʹãҪһˣ˵ҪЩţɴȴûжġԼҲ۾˸ҲĵƽЩ΢΢һΣ˿ȥ
Ƚ㣬ס֣ѣȴ󼱣֪ȵģǿȭ֣Ѿ˶ˣȻ̾ǣȴȻһȭ˶εĶ֡
ߣһ߿գȴǸӵˣԭĿģһ͵Լˣֻǲ룬ȴһţȻ߿ˣһʱ䣬ȻԼٴεһȣ̫Ѩ
Ƚ㣬ס֣һһʱ䣬ҲûעôûбţٴγţŻˣϽȻӣϽĵסȵĽšԸԼˣҲˣûͱǽ
Ҫܿȴһһ£ңԼӵһУ˲Ϣ֮䣬ʹӦٶȹ죬ҲƿȣϾȱ֮䣬ȵȣҲĵȵĺλá


046 
ǿеĲм䣬ɫȻһ䣬ȻʱҪսҲǱòܣֻǿеĺϣܼһЩϵۿξҪȵĺԣĳˣȻһѱסȵӣתȦ˵һ˲任˸λáͬʱӭȥӲһץסȵţ΢һƣɿӿٺˡ
žȵӱٱһͣʱ˲ĵϣһ΢΢ЩƵ졣
Ƚ㣡˰죬Ͻĳ˹ȥķȡ
ʲôˣôû˵ЩӦû뵽ȻǿеƵȻҲƴսţɵʱҪƵףм䣬ǸһˣңǷ֣ò̫ȻǰˣʵԼҪǿϼ֡
ȣ˵ܴܲ·ʣһȲ͵Ů˳ȻȵĽˣһ˯£˯ȹȴȻȵһҪ΢ࡣ
ҲԼֵԭ򣬵Ȼʱûٶ֣ҲƵӻ˷䡣
СѾͷҪ˹ôҲкλȻûԼ˯װΣֻԹһԼá
ҡڨڨûпڱ⣬ȷʧȵϰߣȻ֪ģֻǣҲίʵܹģҹͨǺټģʱȻûƽʱôѡȻôһ֣ȫ˹
ղǶͦģȻ˲Ǻ˧мֿᣬҹ򲻴õ۹⻹ȥҽһ£ҽΣȵĽ㣡Ҳû˵Լãǿһ˫С֣Ҳ
ҽŮʿˣҺ쾯ʶģ֡
ʶģСãʲôʱѧһҹˣǣξȻ˵Ļش
˵ʲô֡ҺãѸٵĳ֣Χոմһ˯ȹȾ˳ɴ۾
SʡˣȽѵ˵ȿȲûӣĵ΢̤ʵЩ
ںɽǲ㣿ȲûлشȣǼ
ɽ̫ں鵹ѧȭģһۣ֪һǲǽɽҡҡͷں飬ǵȷֻǲˣǲһʲôˣǶǮˡ
ۣѹ֪ˣεɴ۾۾ЩŹֵĿȣһЦֲ˼Цӡ
Ҹ磬ҽȣӢֽPaulinaȺݺݵĵԼĺһۣɴԼ˳
˼С㣡ȵҽܣȴ΢΢ЩΣ˱˵ĸ磬Ȼ˱˵ãңøǰ˵˳磬ôܲоΡ
˸磬ãһ䲻˼ͽˣôõ飡ȴȻûȵЦһ߿ˡ
㣬Ƚ㣬ǸһɵģǺ飡ȸϽΧ
һɣһ̾ʲôɣȲ֪̫̾ȴ֪ġ
С㣬Ѿ뿪ϵͳˣκɽسسȶԼƺûа޻ʲôõĵ׵΢һЩ˵۵ãǼĲʲôϣˡ
ɽأΪӥ羰ģȴʱĿˡ
С㣡Ⱦ˵СƵĴʦǰ̣û˵ΣαϾο˾ʦǺο˾Ҳûг̸ѡ
سѾǹ˾ǩ˺ԼôˣδʱȴǺȻԵ͸صĲ
ѾǩԼС㣬˭˵ģεĻҲ΢΢һ㶣ίʵû뵽λ˵һͬʱҲԼĸоο˾ߣҲС
˭˵ģƼƻѾ¸ˣС鶼ˣڣ嶼ˡس֪ɣκȻһؼ⡣
С㣬ֹεĳس治֪ĵ˵ͷңļ˷ֹô֣֪ڣ϶һص⣬Ǳߣι˾ߣΪⷽĿԼûУسίɶȷ˵ģӥ羰𣬿˭ҲûеӱǩôһݺԼ
᲻ǰǩģȴʱҲżֺΣʱüͷȴ
Ӧò̫ܰɣ壬سίͨȫȨӥοˡ˼Ŷλˣûټȥˣй¶Ϣ˵ǷǳҪģңʱҲû̫壬Ǳ飬Ҳ֪ǿ˾ڲ⣬Ҳܽ˹˾ڲ飬˵ˣʹ룬εķȻҲһЩǹܼģҲ̸̫ࣻУӸղεıҲǺά˾ģ£ҲܺԼ˵ˣȣҲȫš
سһϵʽɣҲûȵļңңҲʾȵġˣԵȡ
ҵĵ绰룡΢һɣ̵ó˱ӣдһ绰ݸȣܲܺ绰Ҳν
Σǵ쵼ڴˡ˵һ˾ʲôɴһˣôвŻαȺ뿪ˣȿΣҲο˾ģһֱźڹ˾˵ָƣŵ֪ġ
ȣ˵ûпܺ˵οԼϴ
˵ʲôôˣֻһʦڹ˾飬ѹûаӰȴǲĴԼѡ
ûп治֪飿ɵһϣ
УҲǰڵˣѵ֪ίôһ£Ϊ˭óίᵱϷЩҡҡͷ
ܸоӦûôɣûǩԼǸƣ⸺˿ҪģЩš
𣬸ʲôȫһɣúԼϣʱ㻹ǰæܰôǰ׸ɻʱˣҡҡͷ
ãҵĻ϶ܲµǹ˾ڲˡκȻվ
ˣǺûйͬˣ˯ҡҡͷ


047 Ӳ
Բ𡭡˳ɵԵЩԭϣܰһæ쵼ǰ˵˵ûȴ룬
ǺǣһҪлأˣȥԪݰɣЦǺǵĵ⻰ɲǰοȣй¶Ϣ֪һʵǾο˾ڲĻҪӡͬʱҲһ֤ʵˣԷǺģ㿪ӥģһģ˭Ҳĵȥ˸ʲôƣȻһԱҲûʲôЩҲ⣬ǣɣȴǺܿǳΪЦ
ʱ֪ԷҪӥ˵ҲǺϢˣԭΪκ˾֮⣬Ǳߵ⣬ο˾źܴϣȻʱο˾Ҳ΢΢Щʧˣο˾ȻҲһëСĹ˾ڳ׶Σֳ飬ȥҲ治֪ᷢЩʲôΪֹ쵼Ҹ쵼ȴǲܽǺԼǩҪǽĽ裬򣬺Լǩˣʱʱ⣬ôϾŵγسҲܾô뿪˵ˣԸ񣬼ʹϾҪ뿪Ҳɲ顣
ŶȥôһϣʱҲЩˡӵʱ䣬Ⱦͽ͵˱ݡ
쾯٣ȥϢɣ·СһЩҲлȥ鷳һŮҲǺܹⲻȥˣ˵ˣСѾͷȥҲЩƣˡ
صݣҵԼķ䣬ס޵ĵطǲԷȻǣǣȴȻ볹׵ǣϾЩҲûдȫûдң׼úõĿֻո˯һСʱͱ˹
سλΣΪο˾ĽӴߡ
سԲǡһʮٸȥ͸żֳջȻһְҵװ˿˵ķϡ
οˣҲǷǳ鷳ˣҲǳĵ
سܻûлسϣȥʲôطתתοĵ
ŶûлҸ˻Щ飬Ͳ鷳ˣ㽪ֳתתˣʱԸ˯ҲԸȥת
ǺãǾͲسˣοĵ
ãһλձ͹ģͣڶʮ˺ųλ׼ԱһѳԿס
ˮ磬ллˣ룬Ǵ˸绰ȥ
ǺǣֵлĿ浣һѵĳȥˣûҲ㣬˸͹ˣôҪҪҰæ
ڻã׼ȻȥһˣмǱߣһȺȾƣЦǺǵĵ
Ǻǣú棬ӦþʱˣˮЦǺǵĵҶϱˮĵ绰ڴϣ룬ָǾ˸绰飬ǣҵģǾˣ಻棬Ǿ壬ôǾķȻ֪ԼӦٺǾһ񣬿ǣվǽסĸǾ˵绰
һηɣԼǾҲǵһһģǵİοԼԼŷݵɣҲҪԼһɡ绰Ǿĵ׶ٻЩģǾ֮䣬ϾҲ಻ˣ࣬˭ܸı䣡ҲЩӣϣǾӦٴεķһҲϣǾƴǣϣǾһҸ
ôʱҴ绰ˣǾ͸һЩ⣬ٸ绰绰
ϰ𣿡ʵ
ûУݣе顣
ݣҲݣϲ
㡭ݡǾǳ˾ϲ
ϲŹģ
ҽԺ
ôˣʱĽ
˵ɣҽԺƴ¥¥ʮߴǾЩͳĵ
ƴ¥Ӧղˣƴ¥ʱ˿ƴ¥ȻǾԼˡܿյˣǾĶӣǺӵĸɵնһˣǾҲ˼Ƭ绰Ҳڵ绰ﶺСգǷǳϤˡ
˵ĳλѸٵóͼһȻ¥ѯ˱λλãѸٵĴ˹ȥֻǴʱıҲ΢΢Щȷˡ
лл˵ҲЩȷΪͣһܳʱ911һ¿ʽģҲˣȻ˵ǵһοʵֻڵӻ־ϿΪȷóԿףԿףǷˣԿϣҲǱʱ911ı־
ʱЩԸ⿪ôһܳȥҽԺˣʵ̫Щֻǣվһߣȴǲ˼ʱ뿪ֻܳϳȴǸоǳĲһӾֻǣһĵ·ʱʱˣʱôˣһظܵĿ죬ȻҲûкô٣ͷ൱ߵģһ·ϣͷ̫෢۾
ţַһôʱѸٵĵҽԺſıʱݣѹûʣ͸Ͻ˺ˣʱݷ˽ȥʱһֱ˶ƴ¥Ҳûֹ˳Ѹٵĳ¥ûõݡ
ôˣ߽Ϳ˱źӵǾסʵ
ְ֣ѾҪ˯ŵĺӣȻ۾ǣӾȻһְ֡
ԣְֱһְ֣ȴĪһ¶֣Ҳ̵֣ѸٵĽӱ
ְ֣ٴεĽһְ֣
ԱϣְָʲôЦǺǵóһһ񣬻ڲʱȥɽѵʱԼһǾúӰΪɰʱΪ׼ѡôһΪˣרʦ̳һֻǣһֱ飬ûлӡ
ǰһĻǾϣȴǽסҸ΢ЦӵĲʱıˡСĽСյĲϣССһ¡
յʲôŪһСգѯǾ
Ŀǰ췢գѪС٣˵ӵĲǾϵЦʧˣ֮ģһŨŨǳ
գе㷢ȣְָ㰴ĦСԴÿʱûӡһԴÿΣת٣ʱҲ̵ûӡСֻ겻ĺӣĶҪĶࡣҲ֪ǰĦˣǺӱ˯ˣ󹦷Сվ˯˹ȥ
⺢⹫ţ˭סǾСĽӷڴϡ
ְ֣Ҷס˭ܱס˯ˣתס˺裬ĽǾӵ˻
𣿡Ǿĵ
ˣĸǾӡ
ôȸҴ绰Ǿ΢΢ЩԹĵ
ϵķɻԭҪ̸УԷ£һ죡ӵǾĽš
ε鼸죿ǾĻ
֪˵ɣʱûһס
ʲô𣿡
ǰɣ
ôһС򣬶ôҵˣѵǾҲ֪Ǩ顣
Ŷûˣȥ˺ɽأ²ȥġ򵥵Ľ͵
س˰ɣίǵ飬Ȼ֪ġ
س
سǿǸˡ
Ҳϸ£ҾίǼίίֻǵʵʶҲ
طǨȷ׵Ķ࣡Ǿĸ̾ţ࣬ûʲô仯ҲͽǶһֳ
طҲףȻλöЩɾҲࡣֻռãͶˣ⻰Ȼǫ飬ȴҲһ㲻٣Ǽ˵ͶʣпӾõڷɣ˵ڷɣûľǧʽúұ£ڵӣǷ߳ˣûӾõڷɣʹԼĲҲԼίί֪֮ûֹ볣ίᣬֻΪľ÷չ̫ͻˣҲһܺᲢ۵ĵطǿֹֻʧ֡
Ҳʵһ֣οЩΪʲô㣬αˣǾȻͬ˵
أڹ˳𣿡Ǿ
㲻ɣҲȻһЩӰܻİӣƵĺܿ죬ûܵӰ죬ܵ˱áǾ򵥵ܽš
ڴߵϣһЩϵ飬ԼһЩȤİӣͬʱҲһЩں鶼໥ʶĹͬС


048 
ǾǾûзգʱŻʿҽѯһ£Ҳ˵´÷ǳĲˣ˹ҲˣҲһ´Ŀ϶ֱһȥǾ͵Ůҽ˽˲ȫû´ʱ䡣
磬˯һ磬ҲûзաǾһ磬ӾȻһֱ˯ĺ㣬ûһ㷢յļ
ŶǿӵӦתˣŮҽһߵ
Ǻӵĸɰǰͬ£ǾޱҳʱͬѧۿƣɶǾޱǾϽ˽
лл㣬ҽϽĵ
ôоЩ졣Ůҽֿ۴ϵգٿǾȴ΢΢Щ
ϹҷƱڱֽϿɣǾϽĵ
ˣһ˽ҼǵһʹǾǾģǸѰӳ԰ɣǾһѣŮҽǾޱȴǶʱ
ԻǾϽĵ
Ѱӳͬ־ΪʲôҪллңǾޱգ۾Щʵ
ǺӸɰ֣ɹ˰ɡЦŵ
һء⻰һڣǾޱϽס죬⻰˳Ļ˵ɵ̫ҵһ߱ЩŵǾʱȴǽסһЦ
գˣǿЦ⣬ʱ˹Ͻ˹ȥ
ְֱ֡
õģְֱѸٵĽձ
ɣһ𴲶ҪС㣡ȥ
ʵôһ£没ǾޱȴǺǾֹ˵Ҳû̫ѹ̫ͣҲ
ʲôô¡ǾҪ㿪
Сˣյ׵ûв´ɣǾޱǾ⻰ȴһ
˵ǾϽסǾޱ졣
ղϹĶӣѪ;Ͳԣӵ۾ж䣬СһģһҪ˵ģ˵˭ģգգǲ˼˼˵˵ʲô˼ǾޱҲܹ࣬ѸٵĿ˼⣬ȴһ㲻֣ǾͬѧɺǾϹȴǱãֻΪȻзǷ֮룬Ҳ֪ˣȻģƫǾۡ
Ϊ֪ղǱĶӣ֮ĳƺԼյ̬ȣѸٵľ뵽ܣϸһԱȣһЩ֮һթЩǾܲεġ
˵Ǿסĺࡣ
ǾǾ㻹ϲ۲ݣһСˣСʲôõģûԭϹ˧ǲǷȽǾޱԼ۵ЦֻʱעҲȫ˺ӵϡ
УͬգգǲǡԼĶӣǾޱĻʱĶԱһԱȣ˼֣յ۾䣬Լǳƣͬʱģסһʱ䣬Ǿǰ98³ʮµģŸ£ʮ»̥ʱ䣬Ҳһ£һ£òҲֵ̫顣ȴǲ֪νʮ»̥ʵֻһĻʱ䣬ֻ280죬ܾռ㣬ֻ266죬Ÿ¡
ˣҾͲһˣԼȥ԰ɣעѡһ嵭ķˣǳԿףԭǾȥԷģʱˣǾޱȻȥűһ˵žˣԼĳԿ׵ݸ
ллҽҽѵĳ¥¡Ͻĵ
¥£ǵĳܿ911ģǾޱ΢΢һ㶣ĳֻͣͣǲ㿪ģʱȻҲ¥ͣŵıʱ911ǳҲûм̨ǡãʶ˸˼֡
ܣҲʶ⳵ȷһձѽģֻӦʲôܡЦЦ
ŶӦ磬ǹϵͳġǾޱЦŵ
ǱǽģǾȴ֪ˮģʶҲһġ
ͷһֱգ¥˱ʱݣǾ˼ʻҵλá
⳵ƯʹǾĽ٣ϱʱݣҲסԵĸ̾
ǺǣŸЦЦǾĿ˳ȥ󹤷򣬳һͨ꣬ǾҪͣȥȴǽסĿЦЦǾǻȥķɣ⳵ͣǻôԷ
Ǿ˿С꣬ջǷͣĴ㣬Ҳһͨķ꣬ͣĳǳ⳵֮ģȻͣһʱǿ϶Ϊ˹עĶĿ֮֮£ǻôԷ
Ǻǣǽݳһ°ɣӵĿͣǲǣҵĹԱյСһ¡
ְͣЩĵȴǽ˼˸ס
գְǳԷʽͣǾʱҲûȥһСˣɴȥͣżݳһأܹܵģǣڡֻҲûѡʲôͣѡһЩΪͨĲȣҪһƿơ
һ߳ԣһģĵĸȴǺӣǾ·һ̫һ㣬߶߶˵Сյ飬ţʱιСһһ㶫ԵøǢ
ǾǴȥֳ棡극վ״̬Ҳܺãֽȥֳ
ǾҲûзԣ󹦷˴źȥһֳڲĩֳͯҲ٣ûдһĺӣ⵹˷˲١
ǾյʱôңһȥһȥˣӵǾʵ
ģ㵱ʱæǾĻ
Ҫ֪ӣæҲϹ꣬ίˣЩǸӵǾûǾΪʲôҪ˵Ǽĺ֮飬ЩѾҪˣǾǻҲǳˣģǵĺӡ
ңѾҸˣǾ۾űĴϺһСŮĲֺգʱĸоޱȵҸ֪ɷкڻҲǳ׵ʧˣûҪԼĻҲûҪȥˣŵģֻҪһӣȻģ뵽йηСˡǳ˵ǣȥʱҲǳʣΣյʱڣΪȷԼУǲȡһЩʩҽҲûʧɹĻˡĻУҲɷ򳹵׵ľѣѾһ಻һ𣬺ӲԼģɷȻάϵĻû顣ǰ;ҪһҸļͥҲûд飬ˣҲûôһʣһֽĻֻȥһƲ֤ˡ
˺ӣҲȫĵĽԼİͶ뵽˺ӵϣĸĸҲͶ뵽˺ϣҲúгĶˡ


049 װְ
Ȼ֪һӣҶӶһ뻹ˣ˷ƺҪһЩȻѾʮˣȻѾǳسˣǣûõ׵׼ǣӻڼǧ֮⣬޷һ׵ΣȻΣӶˣȻ֪һӣȻúһºӣҽ˿ꡣ
ǾǾȥˣôͰѺӴȥˣһ绰һӵܰ绰Ǿĸ״ģ绰̫̫Եúż
裬Ҳ첻ôֹˣǾЦЦҪȥģĸ׹һ绰ı⣬ȻѹûǶԺӸʲôΣǣѵõĹҲϣܺ͸׶һʱ䣬Ҳһ֮ҵĿ֡
أҪϰ࣬ɲܵˣӽոպõ㣬ôͰѺӴȥˣһ㶼ʡģ̫ƺ߶ë
Ӻְһ裬ͷİɣ֪صġһ£ǾǾߣίʵĲԸ⺢ʱ뿪ιֲ֪֮ʲôʱܹˡֻǣû뵽ǣ绰һޱ
ְ֡װְ֣Ĭһ£绰Ŵ̫̫
裬˵ɶ˼Ǿһ
ɵѾͷ˲軹ܲˣ͵ʲô֪ɣȥˣҪעСյ壡̫û߶򵥵Ķһ䣬͹Ҷ˵绰Ǿһһ߷ȴѹû뵽ĸѾ֪Լĵ׵ܣû뵽ǣĸ׾Ȼûһ䣬İѿռǡ
ֻǣȴǲ룬ĽնĵˣкɷصƬˣд̨ϣǷһĺӰҲΨһһƬֵǣƬúӽаְ֣Ȼȥ˶ס̫̫ӣʱ࣬ܲеŹ֣οʵɷ򣬳֮ģϾͻûм
飬Ҫ̫̫ǰԸȻ޷ܵģȻ˻ŮĲң̫̫ҲЩˣҪǿ̫̫Ȼû˵ĵҲֵĸоԲŮˣôһı䣬ҲûֻҪŮҸҲˣŮСգЦҲˣҲͲȥˡ
ʱˣú̫ãһǾ˿ʱ䣬ҲˣĶ
ӣǻؼˣٴεıӣ˻صҽԺȥ·ϣٴε˯˹ȥ
վ٣⺢ӽûգȥʱ򾭹ʿһ껤ʿеѯ
ӦûаɣһжȽڶ˯ˣǾԼҲоޱȵ֣һֱգҽûа취һӷ·һëûˣȴ֪ǺһëûˣǺİĦͰ£ûµġ
ӱȽûԺ۲죡ҽҲ˼飬Ҳûзʲô⣬òƣһֱͲֺʲô⡣
ллҽǾмĵ
ͬѧԵȻҲܸоҽʿ飬ͬʱҲע⵽ˣҽԺĲܽţٷ䶼˴䲡ûмӴңһŲҲţȻչˡ
ϰ඼ɹ˶ʶʲôԵǾҡҡͷ
ŶϹҽԺ쵼ڵĵ
ϹҽԺģϹԺĶӣǾЦ˵˴𰸡
ѹˣʱĻȻԺĶϱһסԺ˭ֲӡ
Ҳ˯һɣ⺢һ˯µ˯СʱǾʱû̫ļɻ䣬ҲǾޱһʶǾޱѾµݣˣҲͽ֪Ǿ죬֮⣬ͼһ֪ˣʲôġ
ŷˣһ˯ɣҲû˯ã˹ȥ׼ŷˡ⼸췢գĸ׵ģ˯ĺá
Ų÷Ҫ°ʱҽ鴲ģǾԼҲȷЩˣϾҽԺ
ŶҲûмֻ֣ǽŹʵˣȻɵ˶ӵĴϣʱûȻȥǾ˯һŴһŵˣǿɾЩˣʹӦ죬Ҳⱻ˷ֶߡ˵ˣʱ˼ʣȻȵ顣
ǺǣֵܣץˣʲôطϹȾô˯Сʱֱ˹Ҳ𴲣ո𴲼ӣͽӵ˱ˮĵ绰
ˮ磬ҾͲˣףɣʱȻûȤȥμʲô칦ƣ˵ˣԭҲͲʺϳ칦ƾϣڿ̾ǣȥμ칦Ƹʲô˵ˣʹ̾ҲȥԼһȥǲǴ˵𣿱ϾǰԪ̾
УҾͲֵˣʱˣֵܺúõĺһˮҲûǿȻƻģμ칦ȷЩźǣμ칦ᣬίʵҲǺܺʡ
ǵĵ绰ȥμǵ칦ᣡЦŵ
칦᣿Ǿһ
Ǹҵǿɱ˰Ӧ˵ɣЦʵ
绹˵أѾˣôˣǾһ
Ѿˣͷ
ưȥˣǾЩ⣬ˮȻȥæơ
Ӵһĳ˶³ϱӵң·Ͼͽӵ˵绰һ·ȥ˿ֳҵһЩ̵ĵ
ϣһ˳Ժʽڵĺʽ˵䣬ҽֲ鷿ˣٴεĲ鿴һҲûзκ⣬ҽߣǾޱ˹ЦŵһһȻʱ䣬ͣȻҪˡ
Ǿ΢΢һ֪԰ӿɲôкøеģȴǲ֪᲻ԺʽҲų⡣
ǳԷͰɣǾޱȻҲһӾ֪Ǿ˼
ͳԺʽɣϽĵⶫżһٻУԣܲˣȽ˵ǶȸʺĿζȻϲӵˣЩų⣬ǣʳôų⡣
ȥҸܸܼʻʱݵĸоǾޱһѴǾùҪǡ
ֻܵһСˣΣֻǽˡʱ911ֻ棬Сλ
Ҫ㵱ҲУǾޱЦĵ
ǺǣڳĴ˻ãЦǺǵĵ
˵ʲôôǾĪ
ʱݺƵĲλСͳĵطһ䡣
Ҿ˵λôƳǾʱĻȻ


050 Ǿޱ
ڵĺ˿ģΪչ˻˵ϰߣ˷ŽŵĵطȻЩȴҲҪõĶˡ
ΪС念ɱǾޱЦǺǵĺСһ±
ɱСҲĵĴҶЦ
ڶΪһڸɱǾޱԵ÷ǳ顣
ǾǾĺҸܸоĳллýҸǾޱֶӣĺһ¡
û˵ʲôʱ޷κεĳŵֻǸĿǾ
ʹûһĿܣҲӦżʱ䣬ǾǾСգҸǾޱٴεĶƱһ¡
ǾޱǾϽֹԼĹۡ
ллһᾡĳʱ䣬ǣһֻץסǾһֹֻ֣Ǿֹ
óһˣһøףҪ˧һЩˣǾޱ΢΢Щźĵ
ҾûˣҲϲݡεӡ
ǾǾôϲ˵ģֲ˧ҲǾޱﲻݡ
ܿᣬ˵ʱرᣬҸϲһЩˣֻϧʱûû벻ǣǾȻ˵ôһ仰
Һûô˰ɣ޹ĵ
㻹ǵHʡʱǸ̾ӳ𣿡ǾЩճյĵ
Ŷ˵־ȻҲôһ־硣
Ǿͷ
ˣǾǾøҽô£˶˵ģǾޱȴǲˡǾ
գʲôһǾǾޱ飬һߺС˵ŻιСճһЩ
ǾǾô뿴˵ӣҪȥҸôǾ꣬ǾޱȻĵ
ˣܲԵ޹ʵȥ˭ɣЦЦ
ֻҪȥһطͻ鷳ʱ㲻ͿˣǾޱȻĵ
ǾޱȶˣǻȥɣǾϽĵǾޱôһ˵Ȼ֪ǾޱҪ˭Ͻĵ
ǾǾûкȶ࣬أһҸӣҸˣһƿѩ򣡡ǾޱܾǾĽ飬һֻ˾ƿȴǷ־ƿѾˡ
ǾޱСˣȻȥɣһߵգҲˣǾޱҲǺϲСյġ
ŶǻȥɣǾޱȻĲ̵֣ȥˣǾ˼ʻңǾޱȥǰķӰɣҸǴСգӺúȡ
ǾޱǾվЩ̵ۣһڣʱɫҲ΢΢ЩˣҲ
ʲôΪģǶòżһ棬ѵǻ̵ס˵綼͵˰ɣǾޱ˿ûں
˵ӻںأǾϽĵ
Уһĺܶɶúƣ
˵Ȼǲܲ죬źӣŪԼĶӣȻЩͻȻǺܿĽԼѾһ׵飬ȥԺںӣҲǱȽ˽ģϸԣȻһ磬ҲǺͶӷǳϤҲ
ǾޱķӣǰķӷӲһֻʮƽǾҲⷿӵԿףÿݣס׷ӣǾҲǷǳصңСҲûһ˯⣬ϾʱҲ磬պð˵㣬˯˼СʱСһʲô˯⡣
ר̹ǾǾǳ˳㿴ǾǾǾȥϴˣǾޱҲ
飡ûƭǾޱ
Ŷ𣿡
ûмأҡҡͷ
ʲô飬ܲܰæʲôģǾޱԵúġ
һ羰׼ԭѾ̸˿飬ȫʿȻǷˣҪͬͶʣιǺǾ̸̸򵥵˵һ¡
οҵûⷽˣʽĻҵǿ԰һЩæǵط羰ôǾޱʵ
һЩƬЦó
ߣȥҷ䣡ǾޱѸٵĴȥ˷䣬˵ԣֻǣһ֣ȴǽסһ죬ϽתӣϣȻһǾޱԼ˯ͼƬȻ˯Ҳһ˿ңȴҲûб¶ΪؼĲλϵǾޱ˫ֻأֻֻܿ͹ĹĵԲ֮һӰɣСӣҵλãǱȫסˣһȰţסеĲλ
˼û뵽˹ҵķ䣬ôҺǾǾȣ˭һЩתӣǾޱȻҲһ⣬Ȼû⣬Цѯ
ֻһƬǺѶԱȣǾޱ⣬ҲһЩôһƬȷҲһŲգûʲô˵ģƬ˾һߣҲ͡
Ƭ㣬ҲһʵӣѹǾǾᱻˮˣǾޱһ߽߽ϣһߺ˵Цš
ط򸮣Ǽƻһ򡭡ʼ˷羰Ľܡ
ǾޱһգԡﴫǾϽĹȥҲǳԡңǣͷ羰ֶһ
羰ܲҺɫӦ÷ǳмֵҪʽĻңĿûڻӦܹǾޱ꣬ˬĴӦһڵͶʡ
ǺǣллǾޱˡǾޱŵҲǻӭģο˾淢ǵĸģҲûξ㣬ԿʽǴˣǾޱŵѹͲΪʽⷢˡ
ʲôлģʽҵõͶĿԲ棬ǸǺõͶĿǳʣڴ˵Ҳ˫ӮģͶʵĿǻĿãûлĿܣ˵һڣһǧһҶҴӦ㡣˵£Ǿޱȴࡣ
ǾޱҲܿҵˣЦŵͷԴˣҲǱ̬ͬȣͶʲƣĿľ׬Ǯû棬˭ԸͶʡ
ˣǮҲˣ㷹֮ȻųȥˣȥٵطΣЩ羰ʵҲͺһ㣬ǣΪ羰羰ãɫȥЩ羰öˣ
Ǻǣ⻰ҵǷĵĶˣ˵ʵڵģĵ׿һֱ̤ʵء
ʱ䲻ˣһȥˣһˣ绰һ£ǾޱЦǣȻﵱʲôݡ
ȥ
ãϹˡǾޱЦŵ
ǺǣҪҪȥһ٣ЦǺǵĵʱȻ֪֮ǰǾޱǰĻǿЦˡ
ңǾޱݺݵСȭͷ
Ǿޱ뿪ˣСտһƬҲ˯ˣſĻ˯˹ȥСĽСշŵ˴ϡСշϴȴЩˣƽ£Ѿ˯ˣȻģҲת˺ϡֻǣ׼ȥԡҵʱԡҵŴˣǾԡ˳ʱǾһǳɫ˯ȹ˯ȹ̣ܶҲ͸ոհƨסǵأ͸ǾǱ˫壬ܿİԲСӣҲ֡ʹҲϷˣԼֱֱ۾ҲסЩ졣
Ǿޱ˯¡ǾĵȻסǣ˯£ҲǾޱģȫǺܱ¶֣ƽʱŮˣûʲôҲûҪԼ˯¡
˯ºԸСȻǾҲйεķҲǾޱȵϤǣǰǾǽס۾Щ鲻ԽǾ
ȥϴɣǾ㿪۾ĵ
ǾǾˣûȥϴ裬ӵסǾӣǾ§ڻ
պܿɰģһ㲻Ǿ˯˶аְ֣Ǿĵ
Բ𣡶ҲãǾĻȴоһᡣ
㲻˵ԲҸĺҸллգҺˣǾ§ס촽ѸٵĶס죬ͬʱһߵĵƿء
ǾǾǰļѹʪĺ촽Ҳ̲סˣǰסǾ촽Ѹٵһ
ϢƬ̣ҲѸٵ̽˯֮УŪԳĵطһ·ǹȥ˫ֲͣදǾǵĽҲԽԽ٣еҪΪһ壬ҪȵĳҪ赼Լ˫ֽסͷԼǰ
˫֮Уֻ˱ǣȻںڰ֮УҲܸоǳ˵Եѩ۹⻬һѱǾӣŵϣһ˫֣ҪǾ˯ȹʱǾȻֹס֣е㲻⣬ĸоǾĿĸоǾӵǾΪʲôҪֹ
ǾǾɻʳ


051 
ǲҪᳳźӡǾĵʱҪУȻս
ô죿÷ǳ̲סѹһ壬µǾһԼŭ״̬
ǡǵԡȥǾЩߵĵ
ԡңʻһȻԡûдǣȴŴûеĴ̼һѱǾӣŵĽԡ棬ԡҵĵƣѸٵĽ⿪ǰŦۡȻ˺ӣǾ鷿˿´˼֡
ǾǾִ˲٣Ƕߴ簡䣬˱ŷҷ㡣
34EϹأǾȻҲԽѸٵ䣬Ž⿪ƤѸٵ̽˽ȥһץסҲͦصСһֻ֣ѸٵĽĳ¡
һ󼤶İǾ巭תǽڣȻ˫ַסΣǶ̶̵˯ȹʱҲȫϣ˿γɲϰֻѸٵǷɫ˿ڿ㣬ͦϡ
Ǿӣȴ͸ʮֵĵԣ޼ɵĳ۳ҳɱֱɱذ죬ǲĸЧҪõĶ࣬Լھֵһҹˣ
Ϲôôˣĵã˶õ˾ķйй֮ǾҲǼûվӷ·һ㡣
Ϲϴ裡ǾӣԡУԡˮһ˫֣˫š
ôϴģϴһطǾһӣһߺȤš
Ŷ˻һطѸٵ̽ȥ
ᣡǾ䶯š䶯壬ܵ˼ҵĴ̼˫֣Ҳӵ湤ͬʱҲûţǾ۵ĺ촽
Ҫ㻹밡оƨ·ļӲͻȣǾϽͶˣֻǣͬ־ȻûһͶɱľѸٵͦǹ˹
ԡɱԡףٴԡ׵ɳ˯˴ϣûзŹ׷ɱĻᣬ׷ɱһֱɱǾͬ־׵ɥʧսڴϼû˷Ӧͬ־ǰݡ
ҺãֻˣڶˣǾɵĸоŻģûһסԹס
ǶƭϹĳͷǾ§ڻһ˫ֽסǾǰء
ҪˡǾϽץסֻ֣ǣ϶ģץϣҲò
ģ֪İһԲ򣬻Բڵ任Ųͬ״
ӵĲôͺȻĺˣǲʲôǾȴվĽסʳǰ죬ÿ췴ķգǰҲգһȻͲˣίʵ̫ˡ
ţǿһֱһ㿴Ҹʲôˣ飬Ҳ޷ͣңҲίʵ֪ʹǾҲǾ֪ÿ˶Լܡ
ҿհĦˣʲôʱѧİĦǾ룬ҲǰĦǿܹ˵Ͽйϵ
Ǿ㰴Ħһ£żȥһ°ĦҲ֪һЩַЦЦ
ҰĦĦ
ⲻڰĦָסСӣң΢һ
Ǿ費
裬ôˣȻģһߵպȻĳȴǾһϽҪ֣ȴŷ֣Ѿ뿪ˡ
϶جˣС˯˰֣Ѹٵķ˹Сһﱧ˻
ְ֣ձס
մһ·Ǿȴǲŷ֣Լģ˴Σֻˡ
ο˾ûһϢǽ˸绰һĹţɸй䣬ûаŽκξ̸Уܾ̻ûлýԵúż
ٵȵȿɣҪǲ֪ûǾڣʱԼҲЩżˣ˵ǣ֪ο˾ڵ⣬źߣڵͲο˾ϵʱԽԽء
Ǿڴϲ𴲣ŶȥҽԺٴνһЩҪļ飬ûκε⡣ִŶӳȥһȦ磬ˣӵǾĵ绰ҲſͶһҸϡȻѾˣǾɵĸоЩȷҲûгȥԷ˲˻ؼңҲһűʱ911˵ľ
мҵĸоãϧⲻԼļңһڼԷȴǺȻһּҵĸоֻЩźǣⲢԼļҡ磬Ҳûٴӳȥһھڼ￴ŵӣ죬Ϸ
ûڼԣǽ˱ˮ룬һٷǿ϶ٲ˵ģֻոϳ׼ͽӵһ绰һİ绰ݱصġ
ã˵绰
ȣسǵ𣿡
ŮʿȻǵã˼ķʽ˵ر𣬻ǡ
سп𣿡
ڣ׼һѵ磬Ůʿʲô𣿡ȣȴһЩΣΪ֪ȵĿģҲûоǧ֮⡣
ŶسʱĻس̸̸ξ顣
УҸŮʿ绰ɣȻȲΣ̸̸Ҳûлģ٣Ҳ֪һЩο˾ɡ
õģʱ绰ȹҶ˵绰˱ˮ̾ӳԼСŮȣ֪ݵˣˣˮû֪ͨκˣϾݣʺֵľ˽֪
ˮָһЩ˰µϳ󣬲鳵ĹҲ˳µϳȻǼٳƣµϳϾޣңܽٳԼˣҲࣻͬʱȻȥҲ̵Ľǳɱ̾Ӷӳ𣬾˫£ܿľͲ鵽õڷ׼ʱɹץ
ȷһ𱨸ɱ˰һҼ֫ϰ壬Ϊ˰غصĵѣҵһϿ壬ǣɱ˵ͷǸŮʦ˶ӵİΣǰѧУ¥ɱ㵽ǰʦͷϣͻƿڣҲʱ˾ȥѧУֹֻʱȥ̫ˣѧУʦ࣬Ѿûж˻ǵˣˣһŲʱҲû飬ȥʱǽҪľ˳ɱĵϣԵĵ飬߷õҲһЩˣʦôһ顣λװŮϰ壬ʵ˵ˣͬıɱŮϰ壬ֻΪڡ߷ðµϳ飬Ѹٵľˣֻ׼ӣֻǣܲҵǣʱ򹫰ҲǽΪͷˡ
س˲پˣСһسȥɣ극лĻ̾ӳȥ
ӳˣҲûкȶپƣԼȥû⡣æҲͺ˼ƣûȾûɶõűͣǣʱȿȥҲ˼ֵľˡڱˮ𣬴ʱҲ߰˷ֵľ⡣
ϵܣСɣϣ·Ҳ죡С죬سɾͽˣˮҲϽĵ
سɣҼסдҲԶߵߣɷ˵ĸ첲Ҳ˵ʲôϾǹڳϣҲá
ҿɣ˳Ҫȥʻңæ
ҿɣҾ뿪⳵ȴǲ˼ʻҡ
ȥôȥ˯ɣȿ죬ԵΪ˷ܣӵƣȻָ㣬ǣҪǿĹͣѧУ棬ȥġ
һе£ȴ绰ɡó˵绰ȣŮʿ
ŶسǵҼҵλֱҼҰɣЩҲҪõһЩרҵĵԣڼһЩ
ϹˬĴӦȵĽͣҲǺȻǲֳƣһЩģƣŵĹ˼ҲҪģЩɶ벻ԡ˵ˣһ
쾯٣ȥɣҶϵ绰̵ĵ
Ŷ۾΢΢Щʧúõȥ쭳أȴ룬ȥ
󹤷ҲȵļңһΣȻҲܼѵһĴˣԵЩ̿㣬TСȳţֱҲ󲿷ֱ¶⡣΢΢ЩǣξȻҲڡȻͬ⣬Ҳû뵽ȾȻһ
㣬ôҲڣȿŽ㣬˶Ҫ⣬Ȼ֪ȼĿʲô죬һϽĹգҲûܹýӦæƣΪˣͽ㳳ˣȴ룬ȻҲ
ѾܴˣڣҵĵһʽԱЦĵ
㱻ˣûвٴεĵɴ۾


052 ̸
ȷвȻȥ̺ͬα⣡£һ֮¾ʹְˣ̾ͬĴְҺãڶõķϣھһʧҵԱˣʼ磬ȴԼĴ
ôķϻɲɻûĵ
ɻɻس룡ЦĽݣӿռ̨ܴԣӡɳ֮ģȥǸһ乤ңһЩҵĹҡ
о˯ȥˣȲûнңֱһߵȥЩƣһ㲻Ȥֻ뵱ľ졣
سӦôǷ羰ϰɣҲûȣ߽ң̾Ҫϡ
УЩӥϣЩյһЩƬѸٵóϣιҲο˾ڵ׼ȻģҲΪԼ׼һЩ·ˡ羰ϣǱֳɵģȻҪ׼һݡûнԼյƬҪõξ׼ϣЩϣһ֮С
س׼ְܳοһۡ
ԶһҲףܲܰһ˰ɣεĿЦЦ
Һֻܸƣʽ𣬿ǿɶûǸǣͬܿǰһˡεĵ
ʽ⣬ǿ취Ｏʽ𣬿ͬ⣬⣬⡣΢Цŵ
سȻǻûпʼƣǣԤҲǳ˵ģӥͶʽﵽڣһͶʣҲﵽڣһأܳＯôһʽҿ˵ͬʣܾ˵ģȻңȻҲûţ˽Ѿ˽ˡ
ǺǣŮʿܻ֪ɣѾһSʡصķزҵ׼ǩԼӥĿĿǰѾ͵͹򿪷Լˮ⿪һ£ӥҲ˳ļƻֻΪ֮ǰûξľ飬ûжξרҵ˲šЦЦ
ŶǲǿΪιͲǺο˾ǩԼΪ˴ٳο˾Ǽҷز˾ЩȻĵ
Ӧÿôɣĵ
سЩƬյģҲڵϴЩƬֱõ̻ʲôģ뵽Լյġ
ǵģϴο˾ȥ죬Ҹȥһˣ˲Ƭͷ
ͦרҵ΢һרҵʦճҲδЧЩ͵ĵ
ǸרҵʦЩƬƬȡǶȣǸűѧģЦЦ
سһˣٴεѯʳ
ڿ׼Ƕģ΢΢ЦЦ
سҽӴڵصĵط쵼ģ΢΢ЦЦ
ÿվĽǶȣĿĲ̬ͬҲͲͬɣ
سܲ˵Щƺ̡
ο˾ĺóٷ֮壬ǰٷ֮ʮ˵ǻ᲻̺ǩЭ飿ķʵ
룬Ӧûɣóٷ֮߰ٷ֮ʮ𣿡ͬš
վںɽصȻǲ˵վڸ˵ȴǺ˵ˣóٷ֮߰ٷ֮ʮ棬Ȼ˺ɽص棬ǣڸ˵棬ȴʲô𺦣ǩЭ飬ʳɹ˳Ǿ쵼ý壬ϰնܿҫЭǩ𲻳ɣ羰޷쵼ͻΪãصϰҲʧҲˣȻЩ񣬲ȴһԭԺǿˣһǳְҵµˣҪĵİǣͱҪϿɡο˾ϯʦҲ˵ο˾Ȩܹ뵽ΪӥƣǶӥĿǷǳҪġ
ǣ棡ν׷ᡣ
м֪羰澿ηأʹƹ滮ԱҲ޷ȷһɣ˵ˣʹרɣʲôϵأûһķ׼࣬Ҳһˮսˡ
سȻеףΪʲôôѡأΪʲôһԼѡأεϬȴǲôƲˡ
ŮʿΪʲôӦǵĺأ΢Цʵ
ҵְҵأüͷ΢΢
ŮʿҲ𣿡ĵ
Աɺ˽ٵһְҵεĿ
ʵϣѵһְҵ𣿡
ϣܹл֡
ŮʿɲǺҺǺ¹˾ֻһм˵Ľɫ΢Ц֣סε裬ȻմּſɲԸĴ̽˵˽
ڣسֳһ£֪سǷʱ䣿ȻһЦ֣Ҳ˵ĴѾͬ˫ĺһ⣬ϿǳɹˣؼģҲǼ۸ϵ̸ˡ
ǳңλ磬šѸٵĿʼ翪ʼĺϸ£ҲûȥϣһĽţûвԼĿֻǽ羰Լ״ϸĽһ顣ҲʱһЩ⣬Ҳһһ˽
س˵Ǹ˾ѾǾ͹򿪷ˮ⿪һ£֪سܲܽĸһЩϸѯ
ˮĿ׼Ϊιĵطˣ㽫طóշ򣬶طĽ裬ҲԳֵڲΪط͹˾Ҫ𹫹Ľ裬ԼһЩҪĿĽ裬׺͸ʩ裬Ȼһ˾ȡһĹãеְܡ˳룬˼˼棬һϵеľַҲͺܿĳ̨ˣ۽㣬гǰʶǰӬͷСҲͻΪĵط
ǺĹ˾ҲһǳĹ˾Զ΢΢Щ⣬һֱ۶ڵع˾ڵعԱЩмģΪǲһȺӡ
˵ѯʣ˶ʵĺϸϰߣ飬·ͨ⣬ʵĺ棬ʺɽҲ˽ݵSʡһϸ˽⣬Ҳ֪ޱĽһ
سϣܹʵؿһ˳˽ģԶǱ˿ġ
Ůʿ֪׼ʲôʱİţ̵˻Ӧ


053 
հɣճοԼĴѸٵȷʱ䡣
ãһ֪ͨԷýӴ׼û뵽λ˵ļС
سǻȥǾϢϢȥңСȿʹҵĴע⣬һ̫󣬵ڶŪ˴Ҫϴɾֻſ˸ЦȻҪ˶ð
С㱾˷룬ңҲССĿһЦ˫Ѿȷ˺ҲˣҲǲʶˡ
ȥǵùţЦһ䣬ʼԼĹ
˴˺ΪģڳϣҲûȸһϢ֪ϢҪ˷ܡӥ˽⣬ڿӥҲǳģԸͱ˷ʢ磬ο˾Ը֮ãȻΪο˾ϯʦҲġ
صĵѾرգҲûд绰ҲûţСĴţ˽ȥţһ΢ĺ۾ѸٵĿɳȻģǾɳ˯㡣ǾǴһ˯ȹŵ˹ȥһ˫Ѹٵ̽ؿ֮Уһץסһֻ
ϹˣǾʱ˹Щһ§סĲӡ
Ѹٵ죬סǾ죬ǾҲӭţ˻ȥ˵ǣ˵·Ѹٵ뿪˵壬ɳϣɳԲס˵ķٴεһ
Ȼоޱȵƣ룬Ȼо·ҲûǾǷ޽Ƶȡţ֪õͷ·ξһ㣬һͿʲôûˣҪϧÿһһʱ䣬ˣһΣͲ֪Ҫȵʲôʱˣ
ȻѾδһ£Ҳû̻ȥϣͺӶһأѵõĹһΣܵöźӰɣҲѹΡֻļͥûܹȥڶ磬Ҳǵݵĵ磬ǾΪϽͻ԰òݼ٣ϻ˺飬ӵĸҲȻĸ뿪뿪ˣٴεĻָ˵ȻҲĸͻ˺飬飬Ҳһѵѣ˿Բлǿ϶ҪһģGʡлؼһ棬ҪԹˡ
ݳزҪϲŻɩӸǰһʱ䣡տЦŸϢ
ɩӻûиɣϽʵ
ûУŸҲϲһ°ɣ
ɩӾͱˣϽĵʱ࣬ҲǳΪһˣҲǳΪչ˾̨ӣ˿ȥԭڲͬˡǣʱ䣬Ǽŵ飬ʱء
ʲôì˰ôû˵ǰ绰˵Ҫݼٻȥأյ
ɩӾͺ˵Ҹոյ˳سûʱ䡭
سС㶼سˣյɴ۾
Ǻǣֵܵ˵سǵسгҲ´ࡣлȴǲʲô⣬оسЩίء
ҪյǱֵĸ֧֣ԭҲо֮鲻Ӧãʱڹֹ˼棬ǽ׵ܵһĶԴ˵ȶԼ׵ܻܵҪ⼸֣Ȼǽά档
ˣǻȥ˰ɣ壬ٴεյ˽ĵ绰̼ڼңѸٵ˾
سôȥˣЩ㶡
ȻȥɣҵһЩѣܲ뵽һЩİ취ûдһ·ȥ׼ĵ죬Լʱ䣬գҲʱ䣬Ҳ͸ɴһ·ˣȻ˲ֱӺǣҲĿˣǺҪĿˡ
Сǲʲô鷳ˣ绰ʱҲûбܿлӣĻ̵ѯ
Щ鷳ʲô飬ѾˡЦŵ
Ŷʲô鷳ɱɩӡҲûٶʡ
ǰԾýΪɩںҲһЩӰϤҵҲܶ࣬˵һҺʵģлҲ
СҪҪһЩͶ̣ҪɩӸܼҵȥҲЦŵͷҵңеҵȴһЩӰģغһЩеҵȥڵأҲܻӭģϾֻһسһأǧͶʣҲõĳֵͶˡ
ǺǣҲûйʣ˵ˣɽǵطĿǰҲϤóȻʣǲǺ˼Ͷ𣿡Цҡҡͷ
ˣǰʱ仹˻ܣ˵ͶʵĻе޲أ˵㽫еҪأأЦŵ
ǻеӷչǲͷ
ֵܲǹʣʲôл
ʵ˵ҲʣһοĿڣѾҵβ߻ƵרҵԱˡлˣҲû򵥵˵һ¡
ǼξͶʿǲ٣ʽûеĻɩӸͶһЩȴ۾΢΢һ
ôɩӶͶθȤ
һͶǰĿǺõξ㣬ɩҲЩ˽ǮͶڹϵ£ͶΣҲһѡ񡣡տǾˣܹǼοĿȻǷǳĿȻҪΪΣ˿ڶԼ˵Ρ
ŶǵʱʽȱڣһɩͶʡЦŵ֪ͶʣǳԼǱҪǲ붯յʽоţѣûǲҪϵľ
ʵյʽ𣬾ǻͶʣʱĹ˼ɣȻĵĽǶȴǲͬģͻ֮䣬ĵ˹ϵı¶Ȼ֮Ĺϵǳأ˵ûκ֪˵ˣʹ˲µʲôҲ˵ʲô׽Ӱ飬ԭ͵棬ֻҪץסУ˭˵ʲôʲôأһĺӣ鷳ˣǺӣʱһ֤ˡ
֮ǰȻûзԻҪӵ飬ǣȴҲίʵûȥ룬ɼ˶֮ǵĸЩҲһЩһˣѾ˶ӡʹûְȨΪıȡκβ棬ʹͶҲãͶʺɽҲãǱȨǣһ޷ıʵǣǺɽصĳسͶʵβҵķֹܷΧʱ޷Ʋ塣


054 ܲ
ϣû뿪лصļңһ쵽˺ҲдһӦýָһлصȥȪۣĦ֮󣬴ʱڻӡ˸飬ָлأǴ´ˡ
˭ҹҲ˰ո˯ţȴǱһ绰ѹˣԴ뿪˹ϵͳɺٱ绰ѣǣǻ˯ĺϴʱҲһˡ绰һȴЩ绰Ȼġ
ѵѾ֪Լ˺飿ⲻӦðնӦԼģĵ΢΢ֹҲܲӵ绰
磬˯𣿡绰̵ͨģ绰ﴫ
ʱ˰С໹û˯ĵ
˯ţʲôط
˯ʲôطСأڻɣʡ
ʲôط˯ȴǽһ׷š
ȻǴ˯ˣ˯ʲôطף֪ˡ
ߣ֪ƭˣݣǰɣ
ݣûаĻ΢ķЩȻй¶٣գǴžֻſˣ˫Ϥģֻôˣſֻ֪Լݣȴ֪Լ˺顣
ߣҴ绰ȴһ㲻ƭ
Ǻǣûݣں飬ϻǰɣΣֻʵˣȻԭ飬ȴǲˡ
⻹࣬ҡˣ㻹ȥսǸҰɣǵöЩˣһ㣡ȻϣȥǣȴȻǲôʵģڴСҲһǣں飬ǴȴⲻǶϡ
лǼɣڶлأϽĵ
Ͳ鷳лˣսǴæˣסŶҪһˣҾٵɽ㣡
˾˰ɣЩʳƷͳˣҿɲͼǸ
УʱһȥԣЦĵ
ˣǻڼ԰ɣϽĵȥԣȴǲ֪ĸأ飬ǿϳһȥԷȻڼԷĸס
ˣ˯ˣҲҪȥˣҶ˵绰
ˣСѾͷͦ˵ģſ˼һôͳԼϢ˿磬ѾˣԼ˹ҲͲŹˣ̵Ľ绰ſ
磬Ұɣⶼʲôʱˣ绰ſޱԹ
СǷᣬ˭ݵ˵ģ
磬ɲܹңңܲѰɣſȴȻûв
һ鷳
磬˵Ҳǣ̫ϹŰˣ˼һǣԸСˣȻͬ⣻ԭɲˣ绹ǵ͵͵ȥ͵ʦϴ𣿵ʱҿȥǡſȴǺķţ˵
СӸұ졭˵Сʱ£ҲסЩЦſСʱһУǷǳģʱ飬ԼҲסЩ죬ʦǳһӢʦһոմʦѧҵŮʦһﶼϲӢĻɫӢɼճѹûмողμӹʦƫƫһˣ˺˲ٳͷ¡ȻӢʦŲǣץʮֻ󡣬׼Žʦļ
ʦסǶ¥ſȥڣȥλãպˮܵλãҲǲ棬ȥʱ򣬸պӢʦڲϴ裬ʮкӣȻǶŮ˵ź棬һȴ˷Ÿ飬Ҳſڷŷ磬ſĴߴ£ŸϽȥ˵ſȴǲˣֻǣԼȥҧŵ˰ɨһµĵأŰȥġ
Ǻǣ磬㲻˵һͶ̶̼ʮ꣬ҪԼֲûǮαŰԼأϲ㣬ҲûҪ㸺ʲôġ
ɴĹҶ˵绰ԭ׼һſģʱȴǳԼȻڴϣҲû̫˯⣬࣬ЩͷʹҲǹִŮӡ
أСô˯᣿ԺУҲҲ˴Ҳˣлأ˯
ոСҴ˸绰ЦЦ
Ŷ֪ˣЦЦ
һѺ˵ˣЩΡ
ȥɣС˺ܲģЩ飬ҲûбҪȥرܣ˳ȻͺãǷӵԿѾˣҲòԿװɣЦЦΪһͥŮˣȻϲ˵ĻģȴҲ̫⣬ȻԼ˳⣬ڣһ㣬һ㲻ģлⷽ棬ĵġ
ȻȥЩˣ⸽ʲôطˣͷʱرҲû
˸׼ðɣЦŵ
ռ緹ҪĲѾ׼ãҲûҪʲôرĲˣһЩҳˣͳһٷҲûбҪŪ̫ӡ緹Ŀĵظȥ󹦷򣬾͵ļңҲԭյķӡһ·СĵıܿˣǷţ֮ǰļҾߣҲûб仯Ψһ仯ģҲǴˡֻǣ۾ڵʱüͷȴ
ذϣߵһ·΢ıΧĵطҪ΢ĸɾһЩȻȥܵǺ׿⻹˲ע⡣ϸĹ۲ΧһҳȻҲкܳһʱûסˣǸɾһЩ·ϣͬҲŻҳֻΧĻҳҪһЩһ·ȻǺܹȴҲǱȽ룬ȥӦϰϹӡ
ѸٵжϣȻģ˺ʲôۼϰһ顣ֻȴЩɻ󣬼ȻԷºۼǾ͸ɴϽʲôĺˣҪϰѣǶ鷳ңϰѵĻ¸ĺۼϸһ˼΢һЩϵĻҳ״ʱ򣬵Ѿ˻ҳˣŻҳʹŽЬӡӡǻǻµģ˱ȻǷӡϰѽЩӡȥϰµĺۼȻȽµһһĺۼ˹עʹˣԼҲΪϵصʱעµġ
ʲôˣĿʲôʱľȻûҪô࣬ǣȴǹģʱȻķֿйķ䣬ȻǲҴˣѸٵĽźãѭһ·˽ȥһ·λãһֱ䣬ҡ


055 ͵
͵ġѸٵ뵽һܣˣȻģҲһЩ˹ע౻͵ģǶĴģѸٵ鿴ϸĲ鿴һ飬䣬䣬Ĳ鿴һ飬ȴûзκοɵĺۼ
ѵԼ̫ɹˣҲסĻԼٴεѰȻɵһ񡣳˼һ£ַ˿λãӡܵĵطͿ䣬ϸѲһ¿䣬һ
߳䣬룬ִ˱䣬һ·ıϣһЩϣһЩƣֻһ֣ǾǺ裬ģҲһЩʳƽʱϲԵʳһƿõĺ裬һݱĺϣ֪ϲϡϲûκε⣬һƿͬû⣬е϶鿴һҲûκε⡣
ѵԡ֮Уٴε߻ҵ䣬ҵ䲻Сһܴԡףԡ֮طϸѲһ˵ûκ©ĵطϸĲ鿴ԡסԡҲֱȽϸӵԡףЩ򵥣ԡ׵ͷ֮ģ֮ǰѾˣΨһûмģҲԡ֮ˣԡҪװͷǿɲһѣͨ΢ͷǲմˮɻûмˮ΢ͷ
ȻһȴǺܿķ⣬ԡ׽ŵһĸ·΢΢һС͹ڸص£鿴ֲˡ͹͸һɫм΢΢һСڵ㣬·һ㣬Һڵ΢΢㣬Ѱ˺ע⣬̽һ£ǵȷһճĶһ£ȴȻûзӦСóǿеĽһ鶫
ͷһ߷ˮͷһ鶫ĵȴЩŭˣͷôһλãĻͿ֪ˣЩһգ࡭ĺȻʱҲ޷ȥһĺҪǣ˸ҳ
ӦþⷿΧѸٳţȥһͷЧƾ϶Ǻ̵ܶģڷӵм䣬ΨһܹźŵĵطžǸڻ¥¥µķ䡣
̫Ѹٵĵ¥ǰϸĹ۲¥¥µķ̨ϣ·֮ģӦסͨ˼ңڵԪھӣ̨տҲŴʹصʵʵĹŴȻǱȽϿɵġˣɵ˸ڵԪ¥΢ĳһ£ѸٵĿţЬ˽ȥͬһЩȻҲһʱûסˡ
ѸٵߵԡҵλãԡûԡףǱװγһԷԷУһ̨ԣһ̨Сӣ΢Ŀһ£һ̨߽ջ˵ԣϣһļУļд֣㿪ļУŲٵĻ棬ԡ׵Ļ棬ԡףҲûκζ棬˰װϷȫǿհסϵԣȡ˽ܻս˰Ҫ뿪Ȼģ洫һŵ
˷ǳϤ٣Ҫ͹ˣûжܣȴ٣ͷһģһˣǮҲ޷򵽣ҵֻɫˣͨˣôһ˶࣬޷ġϣҲ׼ȥҳʱȻˣȻ׵ķŹȥˡ
棡ܿģŲ˽űϣһЩ
ǣүһ
үľȻˣǲ˵ĳƺЩǣҲһݡܿģү˽յſڣȴǺȻվסˡ
ô£ջȥˣѽջ𣿡үſͬʱģҲĳ֣˲һүϣүĴ˹ȥ
үʲô顭ǸٴˣҲķסүϡܿģһѸٵĳſڣٴεĳֻ֣ǣ΢΢ЩǣԷȻܵһ¡
Ȼû֣һ͵ϮҪǷǳĲףһӡӵһѣȴüͷ΢΢Ȼѳһ֤ݾӵ֤һУ٣ǲ͡
Сӣѵʡ쵼ĺһᣬȴûκмֵĶֻһƶӲ̣֪ЩʲôݡƶӲڰǮ֮ģȴǶҲûж
δأͬʱҲΪ˷ôŹǰʲôүǿǣȻỳ࣬ʹպлصıҲƽֱӽ鷳⵹һһݵİ취ǣʲôүȻʶӣǣΪɱˣЩ²֣Ե޹ʵɱˣ治ǺԸ⡣ңɱôһ߹ٵĶӣҲ϶᳹飬Լݣǣȴ鵽ͷȥǣⷿһб¶֮󣬺ײ鵽ͷϡ
磬ȥˣĵ绰ĳ˼
е³ȥˣȻͻ˵꣬Ҷ˵绰΢ĳһ£⿴ȥ⣬һԽҰͣ¥ǰԶʱҲǳȻǳ˵ġ
ӡܹ˵ľܲܡĵףȻһͷ뵽ѸٵĽүԴϣӡȻͷţҵ˲ĳүԺɱˣǣһڱԡﰲװͷĻ쵰Ҳ⽫ɰ׳ա
ȻģүӲһ£˲˹
ʹˣʹˣүԴﲻϵĽţǰδӡٴ̽˹ȥȴǶʱľһүԺУʱȴһƬң˵űʵĲͬ
ҲȥүɣҲûٳɣѸٵĽĿ׼УڣһΣȴǳĸ࣬λУڣ֮ˣǱǸүҪǿĶࡣȴǱĵһӦҲ˫ͷۣãֹͣ˺С
죬үȥҽԺɣ̽ŵ
ȥҽԺȥҽԺү̵վվүȴ͸żֵãȻ֪ʲô
ȥҽԺҽԺڵķӦҲ࣬ϸĸӦһ˵òƲ࣬ƺҪһЩ
ߣҴȥҽԺ̵ĵ


056 ŵ
ûôϢЩ磬ҲоԼЩˣϰ죬Ҳûл˸绰ȻǹػεĽԡңˮϴȴǲ֪ڲǰԡ֮Уű˰װͷ
᲻ĳŵأֳŵأ˭뵽ԼܳΪһأԼôᰮЩŰļһءȻҲΪ֪ʱܷǳɵԡţţε͵Լĵˣ᲻ԼĳŵͬʱģҲסпźʶʱԼֻһС̫ã̶̵ʱ䣬ԼȴΪһȥˡȻҲȥ࣬ļǵõʱĳǵµľ
һʱɰµľϣͽס¶һ˿õЦݣϸ룬ʱʵҲûʲôģʱһֳݣЩԶԼĸоɡ
ҲԼ֮ǰûһܴԼˣûһ³ˣҲԼܡḧԼصأֽסЩңԼûбۣԼ崿ҲķޡʱʵԼӣ治εİϧֻǷԼϲˣԼȥʲôԼʱһϲˣ϶ɵĺϴ
˶õԼ壬ΪʲôҪԼǧ֮أһ᲻ܵˡ뵽ϴֽס뵽˺Ȫһ˯һϵ龰ʱѾ˰ԼͷҲʹһ볢һζҲʱûϲˣ٣ԼôΪģԸԼ壬ԸϴʱûаֻǣôһҹȻûһַȴĵ׵ӡӵĸߴҲĵһϯ֮ءڶκͬԼ˼ûжһͷ˵볪裬ƼգʱŽ߽
Ϊǣ˵ڳΪǵ·ϣҲ̬Щν淢ϧУΪ˾̨ǿһǣȻҲ׷ߣߣߣòȻߣƺȱ˧ˡòƣ׷ģҪ˧ôһ㣬ڶǾ͸˵ˣԼһЩģ涼ɣߵһԱŶҪôһЩɡȻһ׷ߣһԱȣĽûһȵʱ䣬ΪκһĶ߸Ӧ˵޷˻ᣬκһ˵Լᡣ
飡Ļζ
磬𣿡ԼŽɣϴ裡Ͻһߵֻ
εҡҡͷţ߽ӣʱ͸żֵƣҲ͸żֵĳأ߽ӣţϺʳϣɳϵĻҳҪ£磬һ˯£
Լðɣҡҡͷ
Ǵأܲҹȥðɣĵ
Ƚϵ·ɣ
ҪãҾô㣡ɴˣоţһжΪá
ѾͷȻ֪ģҲ治ҶģСѾͷǰһ͵С̫ãһŮ
߽䣬ԡҵѹûйأԡŹֻǿϧȻЩ˷ѱˣԡûйأҲͽתƵһߣӣûȥʲô·ǽˣȻ󣬾˳ȥ˷š
ϹŶֹһ䡣
棬ҲûϢó˸ոȻٺõҲѱ˴򿪣ɺõȻҲǲһģܹ򿪵ˣҪٵĶ࣬һҪԵðȫĶࡣ
ʲôҪഩ˯˳ʵ
Ȼʱ򣬰Ūˣҵ˸ɡ
Ŷˣ˲ˣʱҲţ˹ȴǿһĺˮϽĵȥϴɣҸ·
Сܻ࣬ܲһ·࣬ȴǸϽתͷʱ࣬һ˯£ذ¶Եûд֣΢Щ͸˯ϣɼֺɫ㣬ʹûд֣ǰܹĹ֣߶Ǳͦ˫ǲ°һ̵˯ȹոյƨ·һЩѩ׵Ĵһš
ãֲԸ⣬ֻһˣҪĻһЦߵ§ס˫
С࣬ȥ˰ɣЩͳĵ
磬ǲǸöֳŵˡ౧ӣĶ
С࣬ǵѺòãЦЦ
磬ǲǣ΢΢Щ
С֪࣬ǣ
磬ӻǸɾģ
֪СŮǣ
϶ǰɣǶǷݲģŮǶǵ˯ġš
ɵѾͷȦȻɹҲôԣô£绹֪ܲϽתӵסӡ
ڹǻһΪǶǾͷǰļ崿ҲǱȥġԽЩΪŮǣȻŲۣ˾ҲŲٵۡ
ҲǱȥİɡЦЦ
Ҳ˵ǱȻӲһ¡
սǱ㣬ȥڣҲЦ˵°䡣
˵˵䣬ˣһΪҲˣཿĴšϸ˵ȻҲǿǱģǱյǿԼֻȦŮǵǱѾȨɫ׻ϵȺˡ
ʵȫûбҪȥЩϢÿһɹߣ˵ģǸǽͷԼ˵㣬ΪҪһĬĬŵˣ˭ȥ˵㣿ĸԣͲȥЩϢˣ㿴֤һ𣿡ʵѹ֪Ҳ֪ЩϢֻȴܹЩزҲˣԼܵķ飬Ҳͺǲ٣˵ĵطǷǣ仰ﶼʡ
ʵȦҲˣһĽãҲǰҲң˿ĵ磬ҲҪԼȡᣬδҲзԼĴ㣬Ҫõʱ򣬰Լ׸Ұˣ磬ҪҰɣҲҪȢңҲˡ
С࣬㻹ᣬʮ꣬Լ࿼Ǽ꣬òã࣬Ȼһֹذ˵ͬ飬൱Լһ㣬վǲãһôƯŮ̹Ҫ˶ܲ˵أǣվסˣǾѾΪ˺ӣ࣬ľҲ˽֢Ͻ࣬ҲһֱĬĬĹעѾծˡֻʮ꣬ʮ꣬ɳ䣬׷ı䣬ʱ䣬뷨ͱˡ
ƭˣҲ㡭ıסӣԼӽϡ
ңҪæأӵ࣬ĺϸţ༤ͬʱģҲתƿ˻⡣
ܰʲôæעȻıת˿ܰ£Ƿǳġ
Ǻɽ׼һӥʱȥʹʹأЦŵӥʹҲǾ˼ǵģǽˣȻⲢҪģҪǣΪ֮һֱΪоǷģ൱ʹھ໹飬ཥҲˡ
ʲôʱȥƬ̵ĵ
ǺǣԼûʽǩأʱҸ绰ЦЦ
һ죬ңϺ˯һѣȻĵ
һҭסǰһѣҲˣʱϾֻһСŮӣǿĲȥ࣬ʱǿһŮˣҪǺ˯һѣǲǻ
ҪھͶĳŵҾȥ㣬ôĸسȴǲϧҪЮ
һʱȴǸоޱȵͷȻţȻıסĲӣס촽˵촽ཻҵĸãȻȫǱܵǣ˫Ҳ֪ôãñ׾ãƿࡣ
ӡ׼ڣĴƤĵ׼ķӦҲܴ뷴ԣ²ķԡ


057 ¼
ƣڸϣȴԶľݹĸЩ⣬ȻвϲŮˣϸ룬òƣûһȡǱĽܣ˵ܾǰư͵ĽܡһŮЦѩЦѩǰǿȵģ˺ҲǺǵ˵飻ǾżȻķԼɷҪԼľҲӦľľССıһľһ𣬶ҲǸɲһɣǾͲ˵ˣϽ࣬һֱҲͽϽ൱ɸǡ
ҪȻЩԽܣǣϸ룬ʵҲʲô˯һŴòҲǵһΣܽӴҲһΡˣȻǿҲվĬ
ǳ˷ܣ磬˼ɫСˣúõһĿڸ˼ˣʱżζļҳˣоűȳԺʸӵ𡣷ɳϿ˵ӣĿĻŶݵܰ⡣
վǸӣ࿿ܿľ˯˹ȥ̾ҡҡͷСıӣ˷䣬˴ϣֻǣոշ£ȴ˹һץס˾Ҫ뿪׼ߣ
ˣС࣬ôͲһԼķӣȻʵүͱȻ˳ȥǣ˵״ĵȴǲûжٵף˵ԺһƬңʧȥʶᷢʲôԼҲ뿪طӦǱȽϺõѡ
˰һ׺Ѿװ޺ˣߣҴȥסǵ·ԼλһǳҪ飬ǾǴȥ··Ϊ׼İûйԼҲԸסȥֻΪһڣȴǾȻˡ
˵ѸٵĻ·ʰԼĶʵҲûɶĶ϶ԭյģĶҲһЩ·һЩϸǺܶ࣬ϾܶʱҲûססڹ˾ŵĵط¥Žļ׿ǳĺϣ͵͵͵ģҲûпǱʱ911ȻҲǲСˣǣͨСʱĳʵ̫עˣǣȻԸҡˣҪһСıжĵɾͳΪˡ
·ݻںط˵ЩӣҲҵĵݹԢⷿճģʱɻ̫ݻķӡװ޵Ĳӣ򵥴󷽣͸żֹŵɫ
ǵ¼ңϲ߽¼ң͸ֵ˷ܣţͶĻ˫§סĲӣһǡ
СѾͷڿˣһ㲻¹жӣ˫Ŷ΢΢ƫԴ
ڣɶ£Цĵ
ͬŻҳǱĻҳһЩҲụ̂Ѹٵ֮ǰӵͷʱĺϸÿһطû©
õģⷿСװ޵ģ࿪ʼɨʱȫûһǵķһּҵСŮˡ
ûΪĻǣĽϸһ飬ҵǣûзκοƷ΢̤ʵЩҲֻǰſʼɨڣȻû̴ƷǶ˵ģһЩƷҲ˵ģֻҪϾˡ
ˣǹһ˰ʰɣʰǿܹˣҲǳһ󺹡ϾɨҲܿſյʲôġ
ǵ¼ңҲκ˴šӺıϡ
СѾͷȥϴɣһĺεҡҡͷ
ҽȥˣ
ȥ౳ӣ
Ҫһϴɣԡô󣡡ϲ
ˣƤˣСһ
˯£ѸٵĴ¹óһ˯£ݸ
ϴ裬ҲʱˣҲûвˣУһ磬ҲЩˣ绰һЩ˷ɳϿ˵ӡţ̨šҲûпӣȦĹ¡ЩǵĹ¡
ʮʮһ𳵻һײһ㵹˱ڳʱ˾Ѿһ˿ˣֹ߷ʱɴڻ֮УϵƳҲûκʶ˵ʱ湫ءȻģһ˳ϣһԼ˵Ƭ
һ·춼ϣŵţȴĵ΢΢ĸ̾ϵˣһүıڣԼǵı˵˳⣬ͽ˶һƫƧĵطΪ˱գٴεûӡһ˵Ժ뿪ȴǲ룬˾Ȼֿ·ˣ˳Ȼ˵ȴϣģ˻ţȴǲұ֤û鷳ȻԼûκε֤ݣǣһҵͣĺۼ£鵽ͷϡȻֿԲһ׷ӣյģԼҲûסΣÿζһҲû֪סգݣعҲҲӵˣǴԼҲˡ
ѵһʲô鷳ʱҲ΢΢Щɻүϣž֤ģ˵ĶƶӲ̣ûжĶ⳵ϵˣôûأǾ֤ʧ˳ǣ֮飿֤ʧĿƺҲûУôһڳʧҲǸϣʧǱ˳ǣˣǱ˳ǣˣǺܿǣߵ˷˵쳣
ףⲻԬĻⱨӦˣԭŹµ࣬ȻǼĽ˳ȴǴ˼
Ԭգʶʶʲүһ㲻֡
ʶһһãǱ˱ƷģΪҲ֪ϸ£Ȼ׷ңҸˣ߻вң˵ҪҺÿˣԶҪݺݵĵ
ôصˣҲһ׳գĻĵ׵ĸиС࣬ϾȻɱǣɱʣ˸˴ԼҲˣ˱ƷˣʱԼɰ׳գҲӦˡ
ãͷŵ飬һʱҲתעҲ˻ѯԬյ飬ȴǲ룬Ԭ֪Ҳ٣֪һڹ˾ܣģͲ֪ˡ


058 غɽ
죬һСŮһ㣬ڼϴ·Ħһ޸ֻǣڴϣڻȴЩΪˣڣòʱӡʹɵðҪ͵ͷֻԬ¼ĵģɢһֵעҲǿԼ˵
Ԭ¼ԼģôҲһسһŹ;ֵݣݵˣû֤ݣʹݾˣҲΣ˵ˣݾ˾лصĸסڰеĻ͸ˣ鷳ˣǲࡣ
ȻȴܲΪൣģӷ˵ʵһϵûУȻʲôƨүԼļˣȴȻӷɵӷɣͲ͵鶼ܸɳˣļˣȻҲһѭ浸صĻһӵľٱʲôүЩˣԼҪʲô֤ݣ͸Ҷ֡
ʱ䣬ҲûκεҲȥתȦûзһɵҲû̸ʲôġҲûȥҾ˽ϵͳȻŲˣǣεģҲһǾ¹ʵĵطǾϽˣΨһģҲǴյԿ׻˻ȥ
ϵܣ黹˳ɣߵͷһϣȻҲⲻҪٴκͱˮ۾ۣģǱ˵ĳأǳܵԻ˰ɣȥлؼȡʱݵԿ׻˻ȥ
ǶСæЦᵽȣȶ飬ǻǳűˮίǣãҲӦһᣬңҲίʵñˮᡣ
Сͦģˮ΢΢ЩЦЦΪѣȻϣѵ˳οοʵʵڵİһæֻȻСŮȤ΢΢ЩϡȻҲ⣬ڵˣһҹĶǣԸģҲ̫ˣСŮҲʵչһºˣСŮҲͦģ˴󹦣չҲ˳¡
ιΪ˿һ羰ȵĽһβ߻ʦĴҲӦΪ߻ˣ֪ˮˣϽĽһ䣬νñˮȣǿɾЩˡ
һ׮ӣŰ룬ˮ˼ֵ𺳣жϣͼſĽȫһ£ַҲûκεȻҲǣϾûۼƣٻǲôģԽԽ˲Ҳġֻһ룬ҲףһϵеĳɼȫǿǿʵʵڵʵİӣƣĸСʱһֱҹ࣬˲ŸԵ˯ȥ
ʮ㣬˷ԭķɻȺһ𣬽ȣһװ̿TЬһаȥһȥεѧ
ܹ˵˵µ˽ӦòɣȺˡ
ҺĹϵͺĹϵҲ࣬ǲʶɡЦŵ治֪νȵĹϵ
׼ᣡ飬ȴǶʱ˸
ǣ̵Ӧ
֮ǰ𣿡ҲԹ˹ϵ顣
ʱΨһĿ̣ӵķӣġ
ȵȣ˵һϵĿ̣ȵɴ۾
ǰôˣ
һСϵĿ̣͸һǼξҲ̫˰ɣǸʵǺһСĿ̺Ҳ̫Ϸ˰ɣȲûԼĲ
ȷһСĿ̣ȱٿһ羰ʵʽ棬ĿǰѾＯһڣûһǮĴͽȫеʽ𡣡΢Цŵ
һڵʽôôһС򣿡΢΢һ㶣һʽ𣬶ڿ˵̸࣬ʽڴǹ̶ʲʽһڣʵʹڴУҲǲˡ
СҲСгɣЦŵ
ˣиһֱ㣬Ҹ磬ҸǷǳĺ㣬ңҡΪʲôƣ㲻ҹ㣿ȿȴһΪЩԻش⣬˵Լᣬȴ޷˵ȥˣΪ᱾ǰʱԼ
ΪвûкޣЦŵȵУûиоޡ
УһòҿɲһСˣѵҾͲԼĳޣȺǲĵ
ǰ㻹治ԼǸʲôġһûǫ飬˵ҲʵҪǰסǿҵ治ס
ǲΪȣȿֱ˵ʵ
ǣΪΣĵ
ļһ˯һȿ죬ջ۾ͷļϣҲûʣ˵ģεȷһֵεˡ
֮
û诣λŮԵĵӭˣ򵥵Ľһ˫˳ϣλŮڳĿˣһŮ˵ֻѼӣŮˣǿǶǧֻѼˣϣԵø֣мˣ˾Աߵĸʻλϣ˯
Ҿںɽ°ɣȪҾͲȥˣһֱӵҪȥȪȻȪλŮɶŨȤȴȻûʲôȤµȪûɶ˼ʹɽ¶ȱһЩ·ݣЩˡ
ôس˽ӹͲˣȴǲˡ
ȿȣǼλŮȪҾͲȥˣҲԺȪˬЦǺǵĵ
ͼλŮûС˧磬Ƕû˼컨ҲҪҶвǣҲ̵ıʾ˷ԡ
سˣдˣ˶ȥĵǱֵйоأλŮһҪ£ҲֻεĸȥȪ
λȻŮһϷΣ϶Ƚϵ㣬Ҳ۸һ˫۾ĴתţԱ衣ڳˮУסĶ˽һԱȣ֮УƯģҪˣپ£ȥΪۣԸеģҪˣ˫壬̵ͦķΣϸ֫һͻ뵽ϴʹʱҲסĻ뷨ֻǣÿÿ뵽¼еĻ棬ȴǶԻûһȤģǷĪһ߼ĸӣ˫޳Ϊ⻬ԡ


059 ˮ
ŹƺҲҪ͵ĿһĻŮ֮ϤȴǱ˸ףһᣬλŮȪзʱģ˷ӿҫһߵǰһĻݵģһ͵ԡռǱԡ̫࣬Ҳͼˣ㹻ǷˡֻͲûܹͶãΪܿ죬Ҳͱսţ÷Աһӣʱľ͸һ衣
ңߣҲκϣŮˣʱͣЩܣɷкӵŮˣȻҪһЩһˮϽһӣˮУڵԡأˮԡأ˱ԵˮǳһЩмˮﵽס
Ҳӣ˹սţո̽ͷһˮ˹ȥ
ÿɲӾֻˮرԵתƣڻս֮ǳԿʱ˶ĹĿ̵꣬Ҳ˶Ĺҽ˵Ļĺʱõ˵ӦҺֵǣսģȻֻӦҲЩƣӦˮûȺκãǹ¾սȻǸΪսȺȻ໥ӦһЩǾ͸˵ˣȴֻһսʱȻҲ̵Ӧ
˵ĻͬʱĶ׼޷ðͷϽˮ·ʯһŽţˮȥǿˣУȫûˮսˣˮҲЩǿӶˮҪĵˣҲͽʣȺΡ
ˣĻߣѸٵ˹ȥˮԣǿǷǳңҲǰˣܿľͶסڵķֻǣȴһ㣬ǽõʯڷ֮ȥǲٶȿ죬ҳܴˮУԼҲ޷ͣסӣǶ㿪ȵء
ӣѸٵĳײ˹ȥֱֱĳȵ˫֮ǵشʱסһҪǳײţԿң϶ᱻᣬǱܵģͷ̧Щͬʱģ˫ȵֻ֫Ҳûö٣ˮУҲǰƯŵģһ̧ͷȴǸպһɽɽڵλãʱ䣬Դײһڣ˫ǰĳײصǵشҵǣ˫ּʱıסȵ֫ʱȵҲ˳ĳײ˳ȥͷʱͣСλá
˫屻ײס֫һܵһȭĺףˮУȻԶûڰһȭ򿪣޷ȫֻܿǸϽһƫͷԼͷӭ˹ȥͬʱģ˫ͬʱɿȵ֫Ȼץȵ˫硣
ۣһȭͷʹˮ޷һȭͷϣҲоһѣȿɲͨˣһȭ֣ϵһ˿ԱġȴһȭץԼ˫磬Ͻֵ˹ȥͬʱģȭͷͷϵĽѸٵĴһߣֻǣ˱ӵʱȻ㿪ץסı۰򣬿ǣȴǱץ˸š
ߣϱ쵰һ۸ˣˮһҪֻȻҲһȵŮˣȣҼԻеã۵飬ѹûеһ£ñͲԸ򲻹ԼҲԼһأο绹ΪǮȥ˵ĻǳӵΪ飬ԲţԼôһܣȴûǣһֱһء
һȻˮдˣ̫ˣοˮзӿ˻ȴǶʱ˷ˮսǷǳģȻӦ룬ǣ֮ʧȥҲɨǲ޹ϵң˼һãȫɲȻ˶ģǣԱǷǳġ
ڸʲôȴǲ޵ģ˼ͬʳв޵ģȻǲ˵ģҶŸмҲʲô̡
ˮ̰ɣ澫ʣôʱЩֻĵȻźĸмǣڽ㱻С쵰ԵߵģЩƽټ쵰ý㵱ˣһòȻӣԼǧ֮⣬ˣҲϲܵĸоʱˮеľսȻǣȴܿˮвʱзڵȵӣȴǼӣȻģǴ·ġ
ǵȷƵĲǴ·ģһֻץסȵһֻ֣ģϾûһ㻹֮Ψһģץסȵ֣ȫĻᣬȭŲãĹšϵĹҲܹǣϵĽǿᣬӲȭŵĽ֮⣬ûİ취ˡ
ռҲܣֱץסҲʧȥ˲ٵԣңΪֱץסһֵֻĹҲʧȥӦеϵĹϵĹȷǿǱˣˮˮϵĹȻҪ࣬Ҫ˫ˮƽ⣬οһƤ˵ȻǴռ˱˵ġȻЩͷ۵ģΪͷʹģ쵰ƺһ㣬ıǿףԺ뿪ˮʱ򣬿ǣȴƫƫûһ㣬ԼƵĹˮ
ڣǲûԱȻӾд췭ظ˼ڣȴǲûκ˵ע⣬ˮ﷭ڵ˻ȻЩģȴҲûеǣܷ˻ȻģȻ·磬ȴҲûл֮٣ǰȻġֻҪû£ʲôõǵġ
ҲҺˮһȷŻ˽Ľ࣬Ҫſֻ֣Ҫſ֣žԵİԲ˶ߣǿˣѹͲôˮµĲǱˮȽǿˡ
ǺǣҪϰȥ򣡡ǲϵˮУžԵİɱȣǣȴûˮкȲץסȵһֻǯȣˮռ˱ˣſˮкȲǸŰȻûŰ
ǲ˰ȿʼ༤
벻һԣЩĻ
ҪӮңҽģȵջ
ҪڰӮңһӶģЦĻӦš
쵰


060 
սٴεչιĸЩǼвУȫĴڷصĵλķطܣһʱ䣬ҲûΡԽȴԽͷʹ׻˵ɱһ˰٣ȻǴڹһռűˣǣÿεĻܵķ֮ҲС϶٣ûôǿĿңһĸҪ࣬ټϣԭҪ̫࣬սļһƺܿ˳
ˣˣȻҲ֪Լ㣬εķ˼սȴûз֣Яֵǳˮɿ֡˰ҲֹסԼĽˮһСʱ˵ϣǶЩһһˡ
ӣһΪ㲻֪أѸٵȥȿ
û̿ˣϵʹȵǲû̫⣬ǶԼû̿㣬ڻΪһȭ֣ȻҲûѵʹҲʲô
ǺǣɽˣǴ㣬ҲǱ߸ЦǺǵĵ
Ҫ˵ûĵ
һڣһҲЩˣʹûвμսļˣˮôһСʱҲǳƣˣ극һȺ˱سǣҲûлдڰٺ˺ĵȥ˻ļңѾسһ׷ӣдԶ·ҲͲʮӡľҲͷԼˣĻǵڻûɢȥء
Ҹһƣصң̵óһƿơ
̫ݳ˰ɣę́ƲţŻę́һ
׾ֻę́ȻҲоЩ˷ѣֻǣęֻ́кƺơƣҲֻ˷һˣڣę́ȻˣȻҲһƿę́ʲôģοΪʹˡ
ҺȻһȽҪ֣ҲͻסһӵʱһҲܿˣѾ֪ˣҲûзǵˡ
Ŷʲô֣ڵʵڻõĳƺҲûȥҲû壬ɻô
ȽŮԵ˳ЩףϲŮ˵Ǻܲ١Цĵ
ƶС㣬ȻĲ˧òҲ㺮װɣûнӻŮϲĻ⣬ǿ̸Լĳࡣ
ףɶкס˵ˣӵ绰ȥˣЦķһ䣬ʱĵ绰Ҳ绰һϽһȥ
Ǻǣǲжˣ绰ܿˡЦʵ֮ǰýӵ绰֮ģǴܿǵġ
²˭Цʵ
²ţҲûȥ£˵ʵڵģѹûȥעõ˽˵ãǻ˽Ҳûйעÿÿ˵
ϵͳģЦǺǵĵ
ϵͳģûôһ˰ɣҡҡͷ
ԭģЦŵ
ģɴ۾ԭĹϵͳԱʶãԼʶģòƣҲһңҲڼңİˣڼǰ֢ȥˡǷߵһЩɵģİӣ֮󣬾ǹģҲ˵֪õĹȥġ
Ӧİɣ죬òȥ˹ĸĸЩοĵͷ
ŶǾͺãͷȥĸӦǱȽˣȻ΢΢Щ⣬Ҳ޷ģõĹȥȻЩ⣬ǣǱϾҲԸʶ䣬ʹԸʶ䣬ҲܻͷǰٿЩҲһŮˣܹһҸļͥҲġ
ҲЩţ죬ȥĸĸҲĵĸȥ˵ġõĹģȴһܹġ
˱ȽϹִģԸҲЩ°ҲȽϲں׵۹⣡ϸ룬ҲоŹܹܻã֣Լ˵ǿ˻һ¼ڻãҲ̫࿴ġ
˵ͦģͦŮԵģͷȴ̵ֽ⳶ص˻֮ǰĻ⡣
ǺǣʲôŮԵɵŮ˸ң˭ںңԳЦЦ§˻ʱҲǲϵϴ
ӦҲҲȤĵ
Ů˵סЦ
С꣬СҲϲ㣡ûзĻǼ˵һˡ
һϰϤˣʲôϲϲġҡҡͷ
Ҳϲģٴε˵һˡ
ѩǽгݣϲţѩɳ
꣬Ҳϲ㡣
УҾмңҵˡЦˣȻɵӣҲΪԼĶˣ˵ôˣȴ޻̸֮Ļѩ͹С꣬ҲĬĬ֧֣ŮˣԼеϲ
ͣúȻ˽ĵ
ǺǣǲҪЦǺǵĵ
ô֪ģԣҶ֪Ҳ֪Ҫ΢΢һ㶡
ǺǣɵѾͷҪԵ޹ʵΪʲôñͣЦҡҡͷ
ݰ참˵ˣˣȥ˯ˣñһϽȻ̫࣬ǣ̸ȴǵһ⣬סЩߡ
Ǻǣһη֣ѾͷẦߣסЦ
ϧʮ꣡ȴЩĳء
ȥˣͲȥˣڲĺҸ𣿡Ľ˻İοţõĹȥЩ׵ġ
ǰĺҸлл㣬ͷıסӡ
Ǹ֮䣬Ҫ˵ôֵۡӵŻڻĺϸš
Բǰʱ䣬ҳ˽ҩƺһᣬЩǸĵ
ҪӾͲҪ˵Բ𣡡ȻʱҪҲǳַ̬ȣҲεȰ˵ҪӣǣȻ˽ҩУȴǾȻĲһ˿ʧ䣬Ҳ֪Լô
ҾãҪӣӰ첻ãһ˷ʲôߣ鷳ˣҰˣҾͲˣʱҪӣ㿴òãĵ˲Ҫӵ࣬ǷǳģسЩҲû뵽ֻǣ˼ıҪӵ˼ռݣһʱ䣬ûȥЩˣһ뵽ЩҲ̵ĴҪӵͷ
Ľ˻ĵףޱȵĸж


061 ·
ο飬ǻˣ˵سȥݣο˾쵼ûмһ˵Էд˼죬ǲݹһ顣Ҳ룬ǹ˭ϵģΪ˲˾ܳˣΰɣǲأΪԼˣǰƤûвȣĴҧˣô򵥵飡ûлȥϰ࣬ԣҲʼίɢ˿ξλͬͬ־ĹһԣҲɢ˿
ڣһȥϰʱ򣬾ͼ˲۹⣬ԴˣȻǺ⣬ȪɽׯҲξֳᵽⷽԣҲ׼
سسȥһˣڰ칫һЩļ˽Ļ㱨š
ŶӦ˼ӣŻٵİ칫ȥ
سˣ߽칫ң΢΢ĵ˵ͷкһ
ǣسسңҲ˵ͷӦһ
سκο˾̸ôٺʵ
سο˾ܲڣûмˣȻѣòƣûмˣο˾ҲûȥһˣΪֹѹ֪ο˾ǳء
ŶˣȪĹ·ͨź͵طҲʽǽͨŵĳƷҲһ£سʲôûʲôȻ᳣ίһ£Ҳûο飬óһݹ·Ʒݸ
·ƷܹҪ󣬲ʽԤ㷽棬ҸоЩˡһۣ·ϣΪϴε¼һΣͨҲٺŪһγǿе˹ȥٱһΣȴǻΪЦˣֻԤϣҲǳĿֲʮһ߹·̣ûҲûкҴ󲿷ԭеĵ·ؿԤȻﵽǧʮ
Ŷϳίһ¡ٻĵ
Ҳûзԣϳίϳίɡ
سˣص칫ңȴǷ֣絳ίڰ칫Һ죬ϽվкţʱҲ˼ֵκ𾴣ȻﻹûǩκεĺԼǣķȴѾöң·飬س£ҲƵýسòǰ˹·˵ɶǷǳҪģȫܴڷɡ
Ǻͻ̸ôˣͷʵ
ǴŵЭ飬£سĿѸٵóһҳҳżֽдɵϣĵݸ
չǵķӦôʵ
ǷӦһһ־ԸԼǮеķݽз¹Ÿ죬Ҳһ־ԸǨ򣬲Ҳ˼ȲԸ죬ҲԸߣίᾡĵ
Ҫע⹤ķʽͷ
ǣسĵ
ǻʲô飿û뿪˼Ҳû˵ʲô˳
سȴֹ
ô˼ˣЦ
س˵ϵһЩ˴ίһ£վĻǿˡ
ŶǲǺЩϵĻȴ˲ϴεѡ򳤵飬˴ͨس˴ջڼ䣬˴ίԱͨ壬˴ίԱٿӣмʱˡ
Ҳ̫Ǻ˵سȽϺĵ
Ǻǣ߻Ƶĸ߼˲ţ絳ίҪ¹˾ĹҲûʣ֪£ҲǲˣϾ˴ίίԱ˴˴ίίԱôһЩˣʹ˴Ҳй¶ȥ
سģ絳ίᾡ¹˾ĹӦȻ뿪
˴ίᣬ˭ôĵӣ˴ίᣬѶȿǱȲ˴ѵĶ࣬˴ίίԱҲͷҪɹӰЩˣҲûмʹһίίҲ޷ң˴ίôЩˣףһ¶ǿ˵ûκνҿԣίǰ˭ҲԼǰ;Ц
ǣ˭أѨ磬δûһİգԲ׵ĸԼôһϢȻ˵ĺǺǣţ϶֪Ƚ׼ȷϢŽȫȻûпܣҪѡ¼ŽȫίǼ˴ΣǾ׵壬ңŽȫĿǰںɽӰҲ˴ίᡣسŽȫòƿԸ󣬳ѡ¼ŽȫȻ׵壬ɹŽȫϾǸոյһ£ùŽȫȫΣȻʵյĴܿҪڽسϣǹϣȻ̫Լǰ;ЦƺҲӦȡ
λһʱҲ벻˭ίòҲûǸʵһϵͳ޷յίǣ۲˴ίˣ֯òҲûǸʵһһһ飬ȴǷ֣ѹûһʵѡǸˣԼ޷ΣˣѹûǸ
سʮٿίᣡίĵ绰˼
ᣬҲ֪ĳίᣬ·飬ҪʲôѸٵĽ˼صίίϣֻǣȴǲίϾ۵Ψһ֪ģҲ··飬ĿǰҲЩͷʹǧٶۣǿĸһ࣬ʹ⼸ǵأǴԼҲһһҲһǧ߰˰һǧ߰˰򣬶ںɽصĲ˵ҲһӴʲ
ֹȴǺܼܿŭһˣӶֹ·ļƻֹһǧ߰˰ʽ𣬾ͿܻЩ˵·Ԥ㣬ҲͳΪΨһѡ񣬿ǣ٣Ҳһжϣ֪ľϢ̫ˣΪؼǣͨϽķΧ
س·ʽĳＯسĿڳ˼ţֳǿ˰칫ң㱨·ʽ⡣
ֳʽѾ𣿡ǿı棬ϣһǧн֣ͨв²ġ
ФӣòҲùȴסЩпЩأФ᯽Ӧ˰Ѿܸˣȴǲ룬һȥҪһǧ򣬶ңǮѾˣФ᯸İ˰򣬻ѹûӰǣФ᯸˰򣬻ǳ˺һᣬŴӦġ
Ѿˣس


062 Ľ
ӥĽ裬ǺɽأڽнشĹ֮һί쵼ӣί쵼ӣǼֺ֧͹עҪ븻·ӥĿҲ벻һȫĴΪ˺ɽķչΪ˷羰Ľ裬ĴĴԵԴʱĹͬŬ·ʽѾＯλͨҲ˹滮ύίۣϲύ·ı档ȻϲҲǳίҲμ˽Ļ飬ϾĻ飬ǣ浽·裬ܽͨĸسȻҪֵġ
Ϊ·ɶǽʳսˣΪ˺ɽķչΪ˷羰Ľ裬һУֵõģ΢Цſһߵ
سӵʱ޵·Ǳһػ࣬ί쵼Ҳ¬·Ϊ̸̸ͣĿŽȫͬ΢Цſֻ˼ȴȻͬ
ȪĹ·ȷǷ޲ɣֵͨƷҲʵʣҵľ飬ԼѯԱҸо·ԤɱߣбҪѹһֿ֧ҿ˿ֳı棬Ϊذٷ֮ʮĲԤЩʵǰʱ䣬ٵλΪѽ߿࣬Ҳʵʵ˽һ£һЩӵĵλȷǳѣǿѹĹ޷չˣҽ飬ٷ֮ʮԤ飬ִУŽȫĻȴĵ̤ʵЩȻŽȫҲǲôһԤģ⹫·Ԥ㣬ίʵߵЩŽȫһ֮ǰҲһسɽʱ䣬·ǲ٣·ĳɱȻ֪֮꣬Ԥ㣬Ҳ˹Žȫ֧֣ôҲ¾սǿһЩ
һȻС˵һĵأŽȫĻҲǷ˲٣˵ʵڵģȻϣѹһЩ·Ԥ㣬ǣȻϣֳ̫󶯾ʱ飬Ȼǣϸ룬ȴǷǳģ˾٣Ȼֱӹ˽֣ͨ˲֣ǣҲͽţûţûţģάŵ棬ѹԤ㣬Լÿλ᲻⣬ֻǸŭ԰ˣң˺ܻܿЩͷϣϾ·ıζģңҲڷֹܣȻʵԭô£ǣһ֪أԭܻӭȻͳΪˡʱȻѹ֧ȻҲ˵Щλм㣬ĵźøǿ϶ġţȴȡô˵ĺøУǻģοԼ岻֣ǿ˭ĻҲͲҲࡣ֣ͨ骾һСµͷ˭£ﲻͬ
س·޽ͬطŲͬľɽصƸӣϳɱҲϸߣ·ԤһЩҲңֳ̨֪һߣѯزŵģţͬһ׷ϲüͷ΢΢ԵɽͨţǵڴˣҲĽֵ˵˳
ŶֳҲûкұЩس˵˵ЩλͬˣĻӦһ䡣
سֳ˵һЩΰ죬ί죬˰֣֣ͨ죬ǽ֣֣¾֣֣ͳƾֵȵȵλѾʾ֧֣ȻѹԤ㣬õλ΢һЩҲ޷չسЩԹʵˡٲʱĵҲЩŭˣԼĸоԼʧˣǵ˽⣬Ϊ٣ȷھǸɾģҷǳ˷ѣˣ㶨ᷴŲʽ𣬶ԴˣûеģûǮŲʽô·޲ˣͺ޹ˣ˭˵Ҳ㹻ѣ취ˣ㲻ִУǺ޹ˡǣȴû뵽ѹûʽŲ⣬ֱӵѹ֧˵¡ǣȻֱ˵ͨԤ˵¡
ŶӦЩλȽϲȱǮɣЩλǱίԣأЩλѹٷ֮ʮĿ֧Ӧò⣬飬ҿǲܣûпʵˣ޸һҵĽ飬ҽ飬Բֻѹٷ֮ʮԤ㣬ȷʵѵģ迼ǣЩ޳ѹ֧ģǴһ汨˵ʵڵģҶǿˡ˹ĳŴ󣬲ѸٵĴʩ
СӣҲ̫ȤˣȻЩλ򱨸棡ǼҪЦôһݱ棬ԼûһλҴɣҪôһݱ棬ҪǮ·ɾͳ׵ĿˣֻҪݱóȫĶסˡǣƫƫ⻰޷˵˭ͬ⣬ܵи˵ɣȻλͬˣǴһݱ棬Ϊɣƾ޾ݵģ˭Ű
ݣֱӣСӣ˿ϼһӣϼһһ쵽ϣӦСһίĻȴĵֿ˻Ҳߣ΢Щƫ٣ΪίĴܼңȫسҲˣûܹӽֵ棬ĵȻҲЩƽ⣬˵ˣ·棬һòҪѹԤ㣬Щѻ𣬴ʱֱӹһ㣬ȻǾ˫޳ɡ
سô˵·ֻиȥˣ˼˭Ҳû·ϲҲʹɱﵣã㲻ǮҾͲ·ʱ򣬿ɾ͹ֲˡ
س⻰ɾЩˣֳı棬һǮҲİٶ򣬼ʹİٶҲǧ࣬㹻·࣡سȥЩ·Լ׼·Ƕ٣ɱǶ٣ȴǺϲҡ
سܹسȥްɣϲҲʱˣ߳ŭĶ˻ȥ
аҲҪģǧֻҪǧұ׼·ֻǸϲǣȫƣĽֱӲֹܵķΧ
سȻûͬ־أҪ˵ʲôŽȫȻȿˣң̬ıʾ֧֣ȻȣǣʮڹٳץסᣬʱĻᣬɲܷŹĿǰ·ǣŷ羰Ҳֻ۱ֻۣӣ鷳Ŀɾһˡ
سسͬ⣬û̵ıʾ֧֣ϲҲһ˽ȥȴҭϲҼչȥԼһ䡣
ҾҲУس¬·ʮС·Ӧⲻ󣡡ԬСҲ̵ıʾͬ⡣
سûҲûҲѸٵĿˣԭҲĳίʱȻûɷԡ


063 ֳ
Ȼ˰ĳίͬس·ôˣɢᣡϲҪ˵ʲôŽȫȴѸٵĿڣͨ飬̵ɢᣬѹͲ˷Ӧʱ䡣
Ȼô׾ͱ˼ȥˣС̫ˡȴļѪϲЩ嶯ЩƢȻҲףҲû뵽ô仰ȻͰϲҸƵŭˡ
쵰ԼϵˣԼôֱó嶯أϲԼʱҲޱȵպԼޱȵĺڣ·޽ԭԶԶҪǪۣҲǲŶǧ˰򣬺ŸĳɵǪ۶ǧҲŷǳռ䣬ȻùøˡȻܲϲȻȥôҲһسˣô˵ĳ嶯ֻȴˣǲϲżʺͳޣںɽĸؼɲУҲʸˣǣȴȻСͷϣȻޱȵļʣׯʿ񲻽ݣһ𳤴ģ˵ֵҲ̫֣һֶģȫ쵼඼֪ģׯʿȫǳĴϲңн壬ǽ裬ʱԼҲˣҲϲҵĳеͬѧҲ˭֪ϲҵѡȻҪĻǣҲǵһβֹܷΧˣŶ̶̼죬͵ڶεĲֹܵĹñͻܵˡ
벻ϲұĻҪ嶯һЩϹţҲǱƼˣҲЩû뵽˵˳ȻȷŹϲʧȥǵ˼ȴû뵽ϲĿڲԣԼ᣻ŽȫʱȻ˵ĹϣҲǳ⣬ԼĸоĸйأȻҪԼǣŽȫϾίһ֣ʱ򣬹ŽȫҲѲΡȻ˵ȻǺ£Žȫ˸ɴĽʵǽ⣬ͼ򵥵ĶˣʹԷһЩϰҲŰ취ǧʽͬ˽һʽʲôѡ
ң绰ֳϾֳ̹һ£˷ϲ¾ˬʱȻҲˣص칫ң̵ľйڣؼҪǮҪ֡
̵ģôҪǮˣҵĵ绰ǿסһֿڣȻʱĿģȻܲԸȻҲҹȻΥֹܵĵλֱ¼
سңȻҪһЩ绰Ҷϲʮӣͳİ칫ңʱҲ͸żֵĹ糧ǱǮʱǿȻûȫȥȴҲ˲һȥڲֵĵλԵ˲١
Ͼֳ֪ûʱ䣿ʵ
سԸϽĵ
·飬һר˻ʱ·ÿһǮ·ϡķԸţȻԵãǣƷȴûģһûԵҲûк̨ˣҪڲֳָλȣǼʹе⣬Ҳ̫
سģһܺÿһǮϲĵ
ѯһЩֵ˺£ڲ֣ǷǳϤģӲμӹڲ֣ܲ˽֣ңô˵ҲڲּʮˣȻûĵѣЩҲ٣ˣҲ֪һЩֵĻǿ٣ȴһЩ˽ֵĻᡣ
سңȻǿǰɷǳ⡣
ϾֳȻȥɣֳΪ·飬ҸղҲϾֳһ£Ͼֳ𣬳һר˻㾡콫Ѵȥ磬ҲûкǿĢ
سʽ⣬Ŀǰûȫλȫλˣٴר˻ǿ֪ͬʱֽ磬ҲԼµĿģʱ˵Ȼ˶Բߡ
ֳôһ㱨ģȻһĿǿ
سĿǰֻһǧˣǮʱûеˡǿϽĽ͵
ǾȰһǧȥǮһڵˡķԸš
سЩѡǿûӦĻ䲻ȵĻ˹ȥ
Ŷֳ˵˵ʲôطѣѵֳЩǮʲô;ǿ
سĿǰȷЩţǿǲŲæ
Уƾɳһ£־ʲôطͬǲŲæ
سǿɫȻһ䣬ƾũˮƹɹɳҫ٣ǿ˽ҪǣҫٻгҫԭǲԤƿƳΪҫٷ˴ȻһȥƹɣҫƣǳԲ˶ߣҫٵҵڲִԼҲᲢۣҫڲִʮ꣬ƾֶ꣬Ҫֵ⣬ǾԲǲܵ飬٣ĵû׵ġ
εǣǳسַֹƺͲҪƲֵ⣬ûа취ֹʹǽ٣Ҳ޷ֹ˲Ҫκɣһǧ򲻲ɾ㹻ˡ
ҪǣͼίͼԺֶ̰źǿĹϵҲУмֳлٱ󣬴ʱҲˣң׼ɣҪԸԼŽȫ϶Ҫֵ֧ģĿǰ·Ϊʵɣ·Ϊ޵ģ谭·谭ӥĿȻ֪ǳƤ죬ǣȴûа취ȥϣֲ˵˵ڽҲѲּίĹĵ̨ʧȥΪʧȥ͵˱˵
Ȼ棬Ҳٲ̨壬ĵ̨ҲûһȻҸоܲǣȴҲûäĿΪԼȼίķҪǿ
ϣһǧ쵽ˣʣµһǧһڵˡûʲô飬ȥɣĵ
سһǧ쵽û⣬ʣµһǧسһܣ֮ǰ֤ˣȻ֪вǿҲҶģĲ֪ԼǲԷǿֻˣʱģֻĵ䣬οܳɹ㱻߻ʲôġ
ͷҲûж˵Ҳûб̫ʵԭƻǿһµʱģȴǲ룬ǿֻҪڵʱ䣬ҲЩ֮ˡ
ľãҲôѣͬʱģҲľ״һЩʶ


064 
ǿ᲻ǿƶԿûô⣬ǿϾж֪ǣǿϲɾȴǿԿ϶ģȺ֣ٶ˵ֳ̰ԼҲòȥйܸɲûȨ٣ǣֳȴʸġ
ȻҪֳҲô׵ģңǼίǣҲǼԺģȫûʸǿȻһӰһȴȻеģһ㣬Ѿ㹻֪ǿ飬飬ϾԼвÿ˶˽ģ˭ҲԼǰ;ȥðգǿˡǿŽͼʲôǻͼǰ;棬ܵвʱ뵽ģǿ϶Լ档
سͨžֳϣ㱨һ¹ǿո뿪Ҿ͵Ļ㱨
Ŷžֳ˽𣿡˿ʱ䣬Ҳʮˣ̵ĵžֳ㱨ĿҲѲµôһ·ԼȥޣҲȥŵȥޣգ·ҪڽֵͨͷϣϲȻֹ֣ܽͨǣͨȻҲȫϲҵˣ˵ˣʹˣҲ϶бһЩܴ쵼Լôһ󹤳̣Ȼ㹻νͩˡ
žֳ죬ǺתҵģԭȪǣ˵ڱȽϲȪɽׯĿ˵žֳģͱ˽ֵͨθֳ˵سͬ磬Զֵܣϵҹĵʱң˼ֵģʵίЩص쵼ҲԵ̬ȱ˲٣֮ǰЩҵ쵼ְְس飬ҲһԵкڣкʱҲ˼ֵ飬绰ҲһЩԭûɶˣҲ׷׵ĵŰݷá
ŶȪģ
ȪһҵϹˡ
Ŷϰɣͷ
ǣسҹĵ
ǧҪôأʱȴûȥ뽻ֵͨ飬ε·⣬·ȻҪǧ򣬲ȴȻҲԸ⽫Ǯֻ߽֣ͨǣǻڸõĵطֻǣǮЩȻǶŵģҪ棬Ȫ·֮ĵط¿϶赲Ҫ취˳ĽһǮȥ
·굽Ȫĵ·Լ絽ˮĵ·ޣѸٵһ⣬ܿ뵽鷳ԭξֺͶԷ̸У絽ˮĵ·ο˾ޣʱΪ·϶С谭⣬ҲѲסܿģһ⡣
飬ֻˣ뵽⣬ʵ̫뵽Ǿǽ굽ˮ·ԭĽ蹤̣¹˾ʵϣʵҲǻһ˵ҲĽ裬ԼˮĽ裬óһǮǮ¹˾ģԴء·ܽ·ƻһˣ·ȫʣҪһǮ˭Ҳ˵ʲôʹҷ֣·Ǯõ굽ˮĵ·ϣҲû˸˵顣
飬źȻˣ
سиԵŮʿ˵߽ŵģҺһˣһϤˡ
ܣ˺Ȼ·ŵϽӭ˹ȥһֱЩмģ·ţȻǮģǣ·Ŷӵķչã˿˺ˣ¬·ô˳Ĵͨң·Ҳ޿ޡ˵ģֵͨĵѣͿܻ·ƻ¬˴εĵ··ţֻǣȴЩÿˣʱҲ֪·Ҫ޽·ȥˣһ㲻С̡
س˼ˣ֡
Ǻǣܿǹͣӭ֮Ҳ֣һ
س緹س緹Цŵ
ǿͣͣٿܡȻ˷ٿȻҪġ
سƷˣҲûм֡
ίҵĳˣң֪ͨһС߳ţȴ̵Ļҵĳͣ¥ǰͣᣬһܳͣԵôĺȺȻ⣬Ҳûʲô˵ģҲûмܳɴʱΧҲǼΧˣϰףҲһƬίʵĲԸȥǷͷ
Ǻǣس˵ĳǿСŮӵңЦĵ
ǸسʲôҲЦžһ䣬Ȼʵ
СԣЦĵ
ǺǣҺܳСԣҪҿҪʹˣЦŵ
ҳԺʣ
ûУֻкʣЦŵȥһΪµСԣ⻹ľֵģŮӣǱȽϲСһЩ
س˵ҪһǼķ羰һᣬ˹ڷ羰顣
ǺǣܵϢͦͨİûǩԼǾ֪ˣǹ˾羰Щ⣬û˵·Żп羰ҵҲû˵·Ž羰ҵ
ǿǽ裬ȥ꣬ǹ˾Aʡչһҽ˾žʸڣڸ轨˾΢Цŵ
ŶйŽ޸ͽ𣿡ʵ
ŽοˣȻһЦŵǹ˾ҵ֮һǹŽң˾ǹŽʩרҵλֻǺŽ̫٣ɣŲòһЩḶ́ҵΪҵŽʩǳΪ˴Ҫˡôس׼޽ɹŽ
羰ڵ磬һЩͳĹ׼Сһξ㣬УɽϵɽկеۣǱȽϴͳĿʩҲ׼޽ɹŽҲȽɫһЩЦŵ
̫ˣй޸һľ飬ţκ˲Щ˷ܵĵ
Ӧò󣬿ҲϤ裬ǱȽϷĵģЦŵӴ˲꣬ãȻҲǷǳϤģǵطô
ʶƽ¹˾ﾪϲĵ
ھǻЦŵ


065 ֳָͨ
ס˱ݣŸϻȥϰ࣬Ȼϰʱ仹мӣֳָͨҲǵˡ
سϽվվñֱ
سǽͨžֳ֪ʶ졣
žֳʲô𣿡ͷ죬ٵһӡǲģȻ쿴ȥҲʮˣϿȥɵż־˵ʣҲżء
س㱨絽Ȫ·滮й칧ĵ
žֶ·ʲô˰칫ңϣʵ
سΪڵɹ··߹滮Щڵĵ·ƹ滮ҪȪֵȪֵͲǺܿʹĿǰĳҲЩ֧ţƽʱЩһ곡죬ڽϺѴУһ޳ɣǽֵ޷أΣǷڵĵ·ƣ羰ҲҪ磬ĵ·ҪխһЩңںӱϣ·Ҳ޷У·ڵƣǨȽϴ·ĳɱѸٵĻ㱨ţȴǺָ˼ƻ·ߵ⡣
Ŷžֳ˵˵·ӦôޣĻȴʱľһ˵⣬Ҳͷһ⣬Ǿǵ·Ҫ磬⣬ҲϸĿǹȴû뵽İ취ĽӵںӱߣǿǰǺӣҪƹȥǿǷǳѡ˵⣬ȴǻûȥ뵽⣬Ȼ⣬Ҳ׽һЩȪλãҪƽһЩƹȪҲǶһľ룬ʽ˵Ⲣһʲô鷳¡
ʱô⣬Ȼģ˽İ취Լ㱨ʲôѵ˵⣿ܽ⣬˵ͿԼӿ칫·Ḷ̌˵ǣԲ֪Լ˹̲˼Щ⣬ִټ䣬뵽ЩⲻѣҪЩ⣬;ԲˣҲ˵ͿǹЩˣֻĻû˲ɣʱԼˣҲ˵˳ܹ˼Щ⣬ܹ˵һܸµˣµˡ
س㿴Ȫĵͼóһݵͼ
žֳǲ滮·ߣ˵ͼͼ˸ӡĺۼ⣬ŲֹĺۼԭĵͼȽϼ򵥣м䣬ٵط˹ӵģ֮⣬·һߣӦ굽Ȫڵĵ·һǺߣߺͺߣȫûһصңмԶ
·ȻҪԶһһţǣ·ǺȪȪĹ·صģң·ͨȪȼٴģһε·ǰն·ı׼޽ģʮ׿¶ȶϱ׼ˣʵϣ·ʵ޽ֻ̣оŹң·ȥ;ס࣬羰ҲûбƻмƬ֣ңɹܿȪĽֵس㿴磬·ȥλãպ粻סָŵͼϸĽš
;Σôһ·Ƿǳģôһ·ÿͲ羰ܸܵ羰ϢңΪؼǣܿ鷳ȻôһţɱһЩȫǿԽܵģϾ⳵ӽϹȻǲôʵģҪǹ򻹽ʲôȫռˡ
߶࣬Ӱʩ
žֳûУôһ·Ҫٵʽ𣿡ĵ
3000㹻ˣѸٵĵ
ϣһֱˮ·һ·ޣ죬·ҪǧȻϣģҪ֪쾿Ҫʲô
ǧӦû⡣ˣǪܹ첢ûбܿ۾ãųĵ
ʱ䲻ʱȥһ硣ϣ΢΢¶һЩЦݣǪĵܹܵļ۸Ȼ֮ǰ죬Լ˫յĿģǣ֪ԼĿĺȴյķѡһȡˣһܸ£֪ȡˣȻһ֮ˡ
УشĺǼϣһЩ˵ʡ
Ǫܽ·޵ˮ⣬ҽ;Щ⣬ǾĽ裬鷳ˣǷݵͼϸĲ鿴˵ͼڵͼϱעĺϸʲôط֣עĺģ·ĵϣ磬Ǽ糤ԼڣغͲǨ⣬Ҫ׵Ķ࣬⣬ط쵼֧񣬷ǳĹؼ
ңԶ֣̽츺Ȼ˵Ϊѣǣܻһ¹ϵһʱ˼ҲԼĵʲôطԼѹûκεĽԼĿܣҲԼسΪԼռλãٳ֮ϣֺҲʼٳˣԽϣϽĿռԽޣسһίǵĸسŷǳģһ絳ίǣҲҹȻа壬ȻŸسίǲְȥĹ˾Ϳ㣬ܳǹͬվ˵ǶͬĵλûȨԱָֻš
سͷϹų֣ǾЭسȫ湤Ҳʲô鶼Բһţ·飬ԼһȻЩϳ棬Ȼ˸оѽܣǣȴû˵ʲôسʱس쵼سֻǷֹĳЩĹȨԼֹܷΧ֮ĹίǵĸسȻǿسˡ
·ѡ⣬ҲһЩɣ룬ȥҹŽȫ㱨һĿǰĹŽȫ̬ȣŽȫĿǰ˵ӦúվͬһսϵģŽһпŽͬ־һҵķ룬ο⻹ͨͬ־Լ쵼һԼĹҪǵĴ֧֡سûʽǻ㱨ء
سҹǰɣпˣسԵһᣡŽȫԵøĹȻίһأǣسǰǿûаֵýıǮһЩľɥǱżأ˶سˡȻɥһ˲飬κ޷ȵģԼҲ˶һǰԼֻһɶǵСأֻڰ칫Ҵӡ


066 ǵ֧
سС컹߶أŽȫЦź˼ҳԵøУʱָ߿˼֣سԱǺԸ⿴飬ңȷҲź׽ĻɽʱȻϵǺУȴҲûвͻһֱ֧ĹģȻʵֹ֧СĹɹСᶨͬˣֹ֧С꣬ǻ֧
ţںҲӵСĵ绰ֻЩ࣬ϲϣС˺ɽ˵绰
سȥ飬ջ񻹲ɣŽȫЦʵ
԰ɣҵβ߻ʦЦŵ
Ŷس׼ο˾ˣŽȫȻüͷ΢΢һ£ɵı΢Ц
ǻ㱨ο˾飬ο˾ξҵ˽Ϣο˾˽µ˵һ£ϣҲûŽȫʲôȻ˽ЩԹԹǲ˵ġ
¹˾ʽ𣿡˵Žȫûο˾Ͼ˵ӥܿˣ˭Ǹͺ޹ϵ
ĿǰѾＯһڣһҲʱӦһڵͶʣܻԸأʽ⣬ӦǲõĵġЦЦȷͻ˵ǾޱͶʵ⣬ûдӦҪԼ԰ѷ羰ӵЩزĿǰҲ൱Ĺߣ¬·ĳͨòӿӣЩزļֵҲѸٵֵѹЩʲȫٳＯһȫ⡣
ȻһŮȴǷǳŽȫͷŹСֶŮӣŽȫڻľʵɴŵҲ֪ġ
ӥ羰ȷǴȻĹ屦ǱŸ۱裬ͲõûͶʡЦŵ
ˣسǲ׼·һ·Žȫת˻⣬羰ͶˣȻҲͲˣʽ⣬Ǿͻ̫ˣοο˾ϯʦˣȥʲôġ
˵˰ɣЦŵ
Ǻǣȥһˣ
Ϊ羰Ľģ轨ܾǹ˾ſ͹Žķḻ飬һ׼ܳ·ʱȻᣬ¬·ͨʽФгݣʱŽȫɽسȻ᲻ǵá
·ʩȷ˷ģŽȫҲ⣬ô˾ʩǾܱ֤ʩˣңŷ棬Ҳҿ̫֣˾ɲЩС˾ǼʹǽسҲò˼ɼ֡·Ҳõ·ţͨҲҹ֣Щ˾ǽͨŹϵģҪˣԻԲ˶ߡ
ǣĿǰɹ··м⣬ܣ·Ҫһ£ĵڶ⣬ҲҹŽȫҪԭ
ŶЩʲô⣿ŽȫЩصĵȻҲ֪ĿǰҪͨ·ףʱϲһǽ٣Ųţûк˵֤ݣǺڳίͨ
ǲ֪Ƿȥ磿ȴһ䣬Žȫ£ûȥĿԺܴ
ȷûȥŽȫЦŵͷ
·ҪȪĽϡʼϸϸĽ⣬˳ֻĸϸ࣬ϾŽȫûȥ磬ҪùŽȫףѶҪһЩ
س·߷ܱܿЩ⣿ŽȫЩء
㿴óµͼ͹ŽȫŽȫҲһЩ⣬ϸ˽
سҸȫ֧ĹŽȫҲܿĸ𸴣ǿ϶Ĵ𸴡
ллǣֻǣŽȫ϶Ĵ𸴣Ȼȫ⣬Žȫǿȫ֧֣Ҳ˵Ǹ֧֣ȫ֧֣ᶯԼȥӰ֧֣˵ĹҪԼȥŹŽȫ𸴣Ҳǲˣ٣Žȫ˻ֵ֧ġ
߳Žȫİ칫ңûиоһˣŽȫ֧֣˵֮УȻŽȫ֧֣ȻԶԶһŽȫҲƱⲻ󣬲ҲƱԬСܹ£ҲƱȥ£ҲƱٻҪһƱɾһƱҲûаİաģһʱҲǲ֪˭ˣ٣ȣϲңǲ˵ģҲûϣΨһǿԵģҲһίˣͶԷ˲Ҳһϣ
ڽֵͨĵѣ˵ʵڣûзͨҪףңͨ־ֳҲһǽͷݵĽɫҲƫҪԸ骣ѣֳ壬Ҳʡ͵ĵƣңǹܰȫģҪ춷Ҳɡ
Ϲǲصĺ˵ҿǻһ㶼֪أĵ࣬˺ɽˣȻҪӭ
֪ˣ΢΢Щ죬ȻҲǽһλˣɵԵ÷ۡ
Ϲʲôӣ˰ɣҲûùİ˵£Ц˹İӡ
ͨİӣ˳ǱȽʵһھ̹Լࡣ
ǺǣȥȪȼٴȲɣǿܻҪһܻЦŵ
Ǻǣ鷳ˣЦǺǵĵ
ȥݽһˣͻ̸ģҲˡݶȥ
ŶȻЩ˶࣬ɹʱȻҲ˵ʲôǻǵĿˣȻҪһ·ˡ
֧ӣЩǣȻʶ
ܣͬЩ⡣
ǺǣʶҾͲýˡЦŵ
ǹ˾õù֧ˣҪڿҲû鷳Цŵ
Ӧģĵ
ϳҲŽһʶ飬˾ǰܾһ磬繴ṫ˾ĸ߼ԼĹ˾ӦϣĳԿ˹˾ǣȴȻֱһ̰ļһﶷһ˵ȣɳӵʣȴ˵ǿЦɳҲ£˫ԸⱨҲ׼ᣬֻǣܴɵǣʱͺɳһ𣬸оЩԣͽһ˴˻ȥһֿѶȴĲһڴ󰸣Ϊʱ֣ʱҪҲڣ˾̵ǮҲ׷˻


067 
ȪȪȼٴ壬ŲȪɽׯȪȼٴ壬żȪȼٴ壬ʵȪûжٹϵӲҪ˵ʲôϵǾȪϡΪˬںӱߣһĺڣȴǺܺãһȼٴ壬̫Ȫȼٴ֣˺ȪϵģϲȪֻˣ˭ôһȪûйϵĶȼٴ塣ˣȼٴ˵һǳʧܵľ㣬˺ɽһЩ˽ˣԼϲȪˣһ˺ġ
Ȫȼٴ壬ʱȪ˵ȥҲסķʡ
ʵȪҲܲģȪȼٴ壬ûһȪǴһĶȼٴ壬ֻΪȪϣ˲ȡȪȼٴ塣ЦŽһ䡣
˵˶ȼٴ壬תһȦѡһԽΪµĵطͣȻȼٴⲻǺܺãǣȥһЩˣѡĵطڴ齫
Ȳ軹ǵ㣿Цʵѡĵطںӱߣ˺ȲƣҲԵ㡣
һߺȲ裬һߵ㣡ЦŵǣںӱһطҪͣﲢûе㣬һ죬˵죬Ǹƺ«ֲ죬һԲרעĿԼĵ͡
ڵ㣬ѹûɶȤҲǺ죬ȻνԻĲͲˣȴ˲Сջ񣬲󹦷Ҳǵһ㡣
ǺǣϹˣȻ̫ϲ㣬ǣȻǺܿĵġ
ͷ㡣
ѵǾûˣһЦ
ǺǣԼ㣬о϶һġһһһһģЦǺǵĻ򾣬һΣһ򾡣
һܵ㣿û˵ɣңҲʲô㣡ȴǴġ
͡죬ɫҲǽİԱҲ˹ѯʡ
Ŷǻмλˣ˵˵ɣˣ㣬һȵȣϹˣһ㡭ЦָָһߵˮͰȻģȻĲһ£Ѹһ㹳ȴǷ֣ͷǳĳȻͣûʹô
̫ҡһûҪһߵĹϽֹʹҲʵˣǣȻҲܾסοѹͲôһͬʱҲǿˣѹͲ㣬ˣĴ˵͡
㻹ôӣŹŵͣѸٵѭźȥסҡҡͷŹȥ
Ҫܵ𡣡˵Ҳûжٹ˼ɣȻ㣬ȴǺܿ˲˵ġ
t㣬жʮֵһʮͷ˳㣬ʱҲ
t㣡ǧˣҲЩ˷ܣҲԹt㣬ȪɽׯԵģȴûмt㣬tζǷǳǣ⻹Լġ
ãȻʧţ۵һ·˵ˮ
ʲôгȴİӸˮŹܣ۾ҲûţŹͺȻĶˣûпǣˮˮһ˲䣬һץס˶ϵһ͡
ǺǣһһȻӲץסͣѸ·ĹȴǽסЦ··ͰһݸȻѸٵĳ嵽ǰˮǰ
һȻںӲץ㣬̫ˣ˵ľٶЩ˭룬һسһʡе֧ӳȻΪץ㣬ֱºȥץ㣬ȻtȽ󣬿ǣòһﶼ̫ȱǮĽɫt۸ȻЩҲͼʮԪǮһʮ㣬ǧԪǮ
߸ңסtȥtʱת򣬹ϽĵкҲѸٵĽ׸˹ˮٿ죬ҲûεĿ죬ڣҲоҪ׸˹Ѹٵĵ˺ӱߣٵγȥˮtǰȻһȥ
ȴǷһߣҲǺȻʧȥѹˡ
ץסˣץסˣȴ˷ܵĽʱȥĵطҲǷ˴ˣĿˮ﷭ҲѸٵ˹ȥ˺ǽtסˣһĽtŪ˰
ôһt㣬ʮСRӼʮ꣬⻹ǵһο˴t㡣ղ׷ͷŵ
Ǻǣϲˣȼٴ忪ˣǵһץסôһ㣡һЦ˹ߵĶҲǲСҲв˹
ǺǣҰˣĲ˲ҪˣtȫϯʱȻҲǸ˷ܣôһ㣬ȴ㹻Ǽ˳ˡֻǣһЩɨ˵ˣ䣬һǳг
СӣˣԪǮ˵һʮСƦӣһͷ߹ţųȥһǷ󣬻ģˡͷԪڹǰҪȥ㡣
ȻǺƢˣһֶ˵̧һȣͽСƦӸ߷˳ȥְҵ̾ȻԶûô̬ǣ۸۸СƦӣǻûġ
Щˣ۸˭ãȻ۸ô̬һⲻϻβͺżСȻԪǮôһt㣬סϧҡҡͷһεģоСҲſɰһ档
žͷӱһ߷˳ȥʱķһĲҽУţžһˤڵϣһɱĲҽ
ˡƦļˣǲ˭кͳ˹˹
ӲСĳˣӦǳˣֻĶڼСҲǿ쵽˼㣬˸κεķӦÿ˵ƨϾͰһţȻǵӾͷ˺У˺ˮǵͬͷǱȽ˵ˣ٣ǵûˤڵϡ
ǸҵšͷǱ˳ȥˣѹûᡣ
ǸϽ߰ɡǸϽ˵
ȫϯӸˣתǰȥ


068 ǱΧ
Աߵһ˸ϽĽӹȥt㣬˳һ£ȴû˵ʲôֻĬĬ뿪ˡˣмţ˵ʲôվû˿ڣԵɢȥˣԶԶĶ˿ȥмλ˽뿪ˡ
λǿ߰ɣһƦɶ鶼ɵĳȻЩ򣬿ǣ˫ȭѵ֣úֲ˶࣡ǸͷȰǣֻǣȰʱ۾Ҳ˿Χ
˼ҲõģʮˣǻԸˣͷĺˣ΢Цŵ
ǻ߰ɣǲ˶࣬ﻹǹͷѹĸЩ
ǹܰüͷ΢΢һ£ȴԵú⡣
Ǹһˣ˭ܰͷЩߵĵ
Ŷ˼ң˵˵˵ܹΪǳһأһҲ֪ͷӦҲһܺߡ
ͷȴЩɣ˵ٶࡣ
˼ңİɣλѶʡģѹ
ʡġͷȴ۾һҸӵĵ̨ҲںɽΪĻ⣬˵ĵ̨ݴʡˣȻͷĵ׳ϣ
Ǻǣǽ˵ɣ΢΢һЦȥͬʱߵǴ绰ǱæȻˣʹ110
ʡģͷһ£վǸ˽ȥЩˣϣ֮ڡӣɻһЩɡ
Ǿԭˣҵ֤˼ҿɣԼһۣʱ˼ͳԼ֤û˵̾ݣ˵Ǿԭˣˣû֤Ȼ֪ΪʲôҲûȥΪʲô
˼ңһ֤ʱ˫һȥҺãʱסˡ
һҪ˵ۿˮҲЩʣֻǣ˲ıһϣ˴˽˵󣬻ʮˣÿ˵һǸֹܣʵĵ
ϲģ֪Ͳȵһ˳һͷԴһˣ̵ĳһߵĹһ˹ȥ
ߣһ̧һץס΢΢һʱĽ˸˹ֵһȭӵ̫ѨϣʱĽ˴˹ȥһѽ󡣹Ҳûţץһӵȥͬʱ̧һţӵϥϣһǳɣϥǱߣʱһģѸٵĳ֣һץסӵһʱĴһͷѵٴεһȭҲ̵˹ȥ
ӿٴεĳ˹
꣡žͬʱģһ˴ϣһ죬ɽ裬鲣ɲɵڳ˵˵۾ԼӴ˵۾Լεӵ۾
ģЩëȻĲҽӼ˵﷢ͬʱģҲ˿ûţȭͷѸٵ˼˵ıϣ˼ͬʱĵڵϡ
ʣµļˣ֪˭ʼתȥʱģ˶תȥֻǣȻѾһû˭뿪˼·һ磬˳ȥѸٵĽ˴ΣһߡȻ󣬲ŲŲæĻص䣬ϡ
ܣ鷳ٴ120ɣĵڵϵļˣȴѹûпһۡ
ط治һҰʱҲףΪʲôˣղŵļˣʵȺֵǸˣʵ²٣ʱЩأļˣΪҽ۾£ЩԸˡ
ôǲ͸պý˼˵ѵǡȻ뵽Ķֱ۾ˣ۾Ѫһ˿ɺϣ˿ɺϣأǻɺϣǣɺϣΨһĽͣģҪжǿʵ
˼ңǸʲôˣ΢ЦſһߵͷͷȻǿ־壬ͬʱҲ˷ܣһֺܸӵ
ɳͷʱȻܹĻشУȴ͸ųǵĳޡ
ɳ죿üͷ΢΢뵽˿϶͹ٷŹᣬǣȴίʵû뵽ǾȻһɳ
ǸСӢǱṆ̀ģ̣˻㣬ˣСӢ費üͱһĴˣũҩˡͷޱȵ
Щʲô飿ûŭֻɱ
Ļ¿ɶˣȪ򣬱̣Ů˶ȥˣмοͣҲ̣ǰСΣŮı̣ˣ110˾ǻûеسǣͳˡͷһĿŶԷУ·һĸ룬ĵס
ɣ̴һЩ˹ȼٴҪκˣǸ󳵹˶νó˵绰ѸٵĴɡ
ǣûһֵķϻ
ĵǲҶϵ绰ҲǴ˾󹦷ͣ档
ţѾΧˡѸٵģһھΧӣÿȻǹһǳ溰˻ֻ˵ǹڶ׼ӡ
Ǳľ˵һ仰
֪㱨ľôˣҲʲôط˭ĵ̣ȻȪҲøţǻҲøšһһЩߴӰſڣ߽˷䣬У͸ޱȵš
Ŷ˭ĵ̣һ治֪ĿŽӣûм죬ΪϴϾҵıУᵽȪɳ죬֪ôһˡ
ªšߴ̧һƾʹֻǣڰ;ͱץסˡߴҪȴǸоţѹûһһֻѸٵĹ˹ȥֻǣܲҵģһֻ֣ҲС
һеªţ鷳һ˭ĵ̣ʵ
ס֣ſ磬ٲſǿǹˣľʱɧ
죬ǰɣûĽǵĿ۸ǰĸߴӣĽ֤˸ߴӵݡ
Ȼ֪ſˣ߳ɽߴȻܣԵøš
Ŷˣ˸㣬ҽˣҲҪ߳ɽҡҡͷ
ߴһ
سֻǣǲ֣ʮУվһ˼֣ǾڴǰǹԱţʱһɣǹ˵ϡ


069 ̨
سϾҵسʱ𣿡˽ɣոյ׼ȥ͹Ǿ۾ۣոյݣͽӵϾҵĵ绰
Ͼʲô£Ͼҵĵ绰ףĵ鷳ˣȻʱǣûΪôˣһССɳܹ˵ţ󲻿ûˣֻǣûüȥʶҲ
дſǼӻسܹһ𣿡ϾҵЩͳĵ
Ϲüͷ΢΢Ͼҵ˽СģȴоԷĺ̨еĻҪǿӲ֣ңԼĸоԷѾʼ˶
سȥʱСӻϰкֻǣЦõǣСӻ̵ϰȻҿ˿·عһ㡣
س޾ֳ֪ͨ˾ŵ뿪ίᣬղǴ绰Ȩ˵׼ҵܵȥ糤Ͼҵû˿ĵ飬ͽ˵Ļ˵˸
ĺ̨˭һ䡣
ĺ̨Ǽ򵥣ͬĸܵܡϾҵĻشɼ
Ȩɣͷ
ǡϾҵЩĳɣȴЩ㲻ףȨǹĿ
Ըڣȥڰɣҿֳʲôˣܵܽʲô֣ȻǿϾҵĳɡ
Ͼ飬ֳָǰһίǡϾҵϽĵ
ʱһ֧˵˾䣬ת˳ȥ
ллسϾҵϲ
Сӻ̣ҲûȥҹȻЩ˵ӣҲȷûкͿĵ飬ȻҪǣҲл飬ԼȥǴˣͻҲǲż棬ԼںͲڣӰҲǺܴ
贵ĵܵܣԼǺһîˣڴϣɴ˸绰˵һԼϾҵļ棬Ҳ˵һԼ󣬿ʼ˼ϾҵĻϾҵĻҲ˵ĺ̨򵥣ǣǻͬʱҲһ˼ĺ̨򵥣Ǿ责贵ĺ̨أ÷ѩûиòĺ販ĺ販Ҳ贲ûʲôɼһֱίԼŵĴתЩطʲôĳɼףң95꣬ҲίһͨԱʱֱʤǿɲͨģ£Ҫ˿ٵûпܣǣǿӲĺ̨ͥûκκ̨ģǸ¶Źùóһ˷ǿ
飬Ӧ˳ˣôҲίǣһĻʹǽ٣Ҳ̫˵ģֻ쵼
ĿģǲѲ²⣬ʱ϶йأйص飬Ҳֵֻ˴󶯸ɸˣǵĿģԼҲ취İȥҪȥȻףֵ飬֮ش⣬ֳžȨȻһߣĵίԱȻԣֳҲǿУĿǰȻֻƱǣ˶ǾֳֳӾ˭ܣȫžȨҪȥȻǷֻһ˸˵ЩҲͷ޷˵ʲôȥòҲѣԼûκ֤֤ʲô飬ԼģҲԼǰŰ裬ģҲģûκ֤ݣ޷ȫ֤һһġˣԷȫԽ鵱һΥͰɼί֣߸߻Ȼ£һ֣ͰԼŪȥˡ
û̫ȥ⣬һëˣѹͲҪȥ̫ģ˵ˣһССɳҲȥ̫ģҪ֪ǣ贵ĺ̨˭ָܹʹίǵˣӦҲЩˣҪĵġֻǣҪҳôһˣȴף贵˽⣬ίʵ̫ˣң贵״Ӧ֮ĹϵһϵεģҪҳһϵҲΪףҲȥһȥ٣Ȼ˵ʱҲףϾŻӡȴҪǡʵʱҲǿ̸
飡źȻıˡ
ϹôûܣţȴȻǹ
ȥϢˣ֪ס졣Цŵ
ǺǣһŲݣͻ׼˯
ʮˣʲôݲݵġ¶׼飬Ҳû׼ͼϤʱɱˡʱҪŵĿĶˣѾȷ˻ڣҲ˳ˡ
ǺǣǻãһҪȥԭɣҪһţҾû취ˡЦǺǵĵ
һŵɣǮգȴ΢΢һ㶣Ȼûһɵʱר飬ǿǰ鳤רˣȻǱȽģοǮջеݹϵǮպϵãҲ֪ģʱǮջΪһء
ôҲҪȥμӻ񣿡Цŵ
ңûʸȥȻ뵽ǮգǣĵҲ͸ˣȥμǮյĻ񣬿ɲףҪȥɣǾ͸ϼˣĵףΪܡˣҪȥǮյɣסһ£죬ҡҡͷӦ
ûʸȥһΣȴֵסˣ֧ӳǿĸɲңҲк̨ģûʸ˭ʸ
㻹֪Ѿͷʲô˰
һ治֪ôλ񣿡Ȼĵ׳ԾСȴҲû̫⣬ҲͺǮսҲûкǮյļ˽
ǺǣҲ㲻ϣϣȸʱ֪ˣҪЩ׼ﲻپˡȴһӡ
ǺǣҾһɣֲɣɶ׼׼ģЦҡҡͷҲûȥ룬ɣҲǲμһʽˣٶҲûκιϵ
飬ĵĸģǹϵͳ飬ϾҲйϵͳĹ飬ԹϵͳҲȽϤУҲ֪ڣҲûоˣȥʡʡܶӣܶذ֧֧ӳְ񼶱𶼺֮ǰֻ࣬⹤ȻʺϹһЩϲģҲ죬ϲƴҪذ֧ӣϲĹҲʺĹΪһЩ·ա


070 ҹ̸
سոҵңڵίͶȨƱȪɳѡҾֻǣЩǣڹֵίῪǰӣҫȻҲ˵绰
Ȫɳûоŵùѡһ£ŻĵԷ˺ȻҪɵһ򾡣ڵίȫûɻӰɵǣȪɳѡҲһǳջְֳǺкôģȪǿһ򣬶ңȪĿǰҪһԵԼȥһʱЩȡᣬգѡʵʵ棬ⶫһ¾ܴģӰһʱȴӰ̫ãȴǳԶģԶɵ档
ңҫ绰˵ҫѾˣȻͬʱҲ˵ҫںԼԼȻҫǣҫĵ׿϶źϾҫɲͬҫΪʲôԸͶԼǻΪԼҪĶǰԼɺ̨ԼΪɽ
Уҫشĺǿ϶
֣뱣֤ɾʹԼˣϲɾҲǺΣյģԼԶ÷ֶ¶ԷˣҲͬԡ
һѡһɳҫ΢ĳһ£˵һѡѡȻʣǣȴǵڰװ׵óһɳλãϾȪɳλú󣬲ȥɳλãԭѡֻһɳ
̫ںǰС棡ȻҫеĲᣬοһ䡣
س֪ҹˣˣҫǺܿͨˣȪɳѾܲˣαô̰ңԼĸоţ飬̫ܾôɵľˣʱ䣬ĴоĶ֪һԺ棬еǣһڳԸ
ôԷ뱣Ǹһֱڳŵ绰ȻҫĻҲԼܲµһЩʲô
ǿܻüί˰ӡͷͬʱɴһ绰
Ŷ׼»СˣҪҰæ𣿡̵ĵ
ǺǣСһ׮õæЦҡҡͷù֣ǵȷֱӵİ취ʡܶӵ̾ȻֱӲЩǿƣǣ˭κ˵ܻ״ʲôģʲôãʡĺ̨ҲǳǿӲοֻҪ鴦⣬˭ָȥʲô״Ұǡ
ǣȴȻǲùֵģ֣ʹ˶ԺɽصķϣɽϵͳܵɣȻⱾӦɣǣȴǲɣҪͻܵصųˣҪƿعأͲôˡϾĿˣ˭ͷϡ
̹٣ԨİӡɵЩĵͳȻӵĵ绰֪֪˽ǸоЩԽܣίϣ֧֣Ȩͨ飬Ĺ¼ҹˡ
ɣ⣬ſ˼죡οɡ
ҵû̫⣬ֻţҪ飬ôôѣɵЩĵ䡣
ԽѣԽҪӭѶϣϲƽƽ𣿡ЦЦ
ǵǵȷϲʵĵƽƽ治Ӧ
ʱʱȥԵҹиϵͳѣʶһ¡
УҲȥˣҲûɶ顣ЦŴӦ
ǺǣϹȥȾƣߺȱģЦŵ
ͷϲһԵӦ꣬ɺһȾƣϲġ
ǺɽľֳԭɽظֳӴӳһںɽεģҲһֱתҵܴһתҵˡӦܹģԼ˵ط򵥵ĸ˵һɡ
ֱǹӦúܲˣȤʵ
ȺƦӣʹͬʱӦҲӦЦЦ
Ŷսѣ
ǣǾԭǱߵ첿ӵģתҵݹ֧ӣҺų죡ܵĺܼ򵥡
Ǹţ
ʵ
ǺǣϹҲ֪Ǹš
ϼҾƵģЦŵ
˺ܿľһҲûȥʲôĵطֻѡһ΢ƫƧտ꣬ڼտҹơơ
ذӺãûеطôӣ˵Ĺ˿˿Ľֳһ£ȴоűȹ˼껹ۣң⻹ʦĸڱָӡ
ذӵǵҲûǰ;̾̾ȦӣǺǨģ˸һ̾Ҳһͨ̾ȻҲɱȽͶԵҲ١ȻǨҲ൱ɹ۵ˣǣǨԼŬĹϵžԵá
⵹ǣ̫̾̾ˣ̾ҲҪЩḻ̾ûЩ̾칤޷չɵͷڹĻ޳ɵģ̾꣬Ҳһ̾
ǰ칤ҪĻۣʦ˵ŵԱǼٵģһԱջۣʱġ˵⻰ʱȴǽסĿһУɾԱˡ
ҵʲôţȻͱСһЩǣһѵϵʱ䣬Բ٣ʮ궼ͽ˲ӣиѵս벿ӵʱ䣬ûϢ죬ûгԹһٰȷҹԲһ˯ûгСʱһһٶʮˣЩȫǲѡˣֻʣʮˡѵѡʲôܣҲ˵˵ǼѵʱҲЩпĳǿѵȫıһˣ⼸ѵĵ׼ź£ҲޱȵĸмǼĳǿѵûпнĹҲڲѧģǻӡȻ뿪ӲͻƵģûвӵЩѵĻӡҲܵٽ㣬ǵٽ㣬Լʹɫ޵ѪҲͻơ
̹ʮͺֲһѵҲû˵ѵ飬ʱ˵ȴޱȵ𾪣ǲӵѵʱҲԲǿļ˵ѵȻǵѵҪϸĶ࣬һʮ겻İӣֵܹ
ûҽмѵЦЦʱڳ壬ﵹǱȽԻûԲ
ѹֽ̹ٻôˡԵĵ۾Ǿ塣
Ǻǣǿɲ֪ܹΪһעЦǺǵĵ


071 t
ע˶Ŀ
Ҹȥӵʱ±ûΪֵֻܹһΪܼǾ±һģ˵ʮֲһǮʹӦҵ˵ӮˣңֻҪһˣҳһǧǧʱ棬άңȻǺǵľʹӦЦЦżĵʱʲôǮ˵һǧһԪǮҲʹÿ뵽ҪһǧǮˣҾҧؼ֣뵽ҼȥоǮǻһļ
ǺǣӮ˾ûУҲסЦȻȻˣȻȴӮǮ򣬶һͨ˵Ǹǲܵ顣
ӮˣʱһսˣֻǣǰĸβʮҪҾҲҪ˵ֻҪһ˭Ҳ޷˵˭ɴ࣬ͰǱǮȫȥˡ˵սѣ΢΢Щ˸УΪսѺжĸ飬սѣʶֻ˵һŵģǣȴ뵽һ𲢼սЩսѡ
;ˣǸ߷յְҵ˵սѣҲ΢΢Щп
ʵԭҲԸֻΪһλͬµҲűԸ񣬡˵ȴԳһ˿ʹ࣬΢΢Ŀãĵʱһֻһͨ̾Ųμӹֻ꣬Ҿ˾ǹֳˣ̾ӵ쵼ҲҶһ棬Ϊҵľ鲻ΪǣͬµȰ棬ӲҪʵԼץһλͬµ
ʹٷḻҲпжʧûҪ̫ˣ̾ҵһŸ߷յְҵİοš
ԺҾ͵ȥ˵طҲüչˣӾãĸȥˣһãʱڶѧеչԼķãϲңʵһֱãֻΪֲҶĿǷֱֱǰȻҲǷΰڣҲȡ˽֤֪Լ˰֢һֱûиϣܵؾԭ
ʱΪȻʵڹԼĹͣȻûзˣǣź͹Ϥ淢ľãԹԸӦòڴӦ¡Ȼְı󣬲ɱź񰮵ӰӣǣڹȻԼĹ͡
ϣҵؾԭҲϣ٣պþ˾Ұ飬Ҿûзԡʱû˵Ǹ֮ĻˣʱҲĽˣһΪ֮䣬ûҪ˵Щ
Ҿ֪϶ԭ򣡡ĻȴȫȻ
ЩԷЩܷһˣһӶ޷İһơ
ɣĻɣԸȥĻȴܵһЩɵİţȻ˵ǷȻĿҲ˵ΪɺãǣȴվЩԼ־ǿӸˣÿ˶ÿ˵뷨ԼԸعϵͳһңҪǣȻǺϲݹֻǰ棬˼˵ˣԼɹĿҲɵı󣬻оֵίɵõоֵ֧֣ҲɵԵøס
ȴЩɣȷϲڵĹоЩʴӡ
ɵ飬ʱҲżҸţ˺ʵλãҸ취Цŵ
ǺǣϹҵǽˣĿڣίʵЩ⣬˼棬ȷǴʶ뷨ѹûҪҹæʲôģҲź̨ˣȻ޷͹Ტۣɽɵ⣬ǻûġȻԸæȻ׵Ķ࣬ϾĹϵʡȫʡΧڣȻҵʵλá
Ǻǣû˭Ѻ˲ŶѩšЦǺǵĵ
ҾλһɴʱȻĸоĵ׵ƣ궼һɨաһߺȾƣһ죬һֱ賿ĵ࣬տһ˶뿪ˣҲȥҲûлȥҲûлȥһȥ˹סıݡ
ڶһ磬뿪ˣҹ̸һϵѣȴûģûȥУ緹ҲûйܣȻʱĹҲҪǹܣһľ˱ݣȻȤȥʲôˡ
˵ȼٴ巢𣿡ôû˵˵سΪ㣬ִ˵춼ˣʲôֻǱּίˣΪһֳ𣿡߻ȥ·ϣȴһϵⷽȴǶʱǻ㲻飬һӽ˱㡣
Ϣ϶˹ɢģЩˣΪֻˣҵҪһЩʲôɵĵףȻһ˿ȻҲʲôŮʱҲǴ뿪˼û˿Ĺ˼ɻʲôġ
ͬϢҲˣȴû̫ķӦ˵ѹûзӦЩû̫֮⣬ʱЩҲ˺ǿˣ˵ʲôڱϣҲ޷ȥס˵ˣòЩҲûк˵ȷΪ췢ִҲȷ˵ǱֻǱί顣
飬̧һͰװһt㣬˵Ǹس㣡ոڰ칫£洫һİȻ֪֣ȴϤǸŵı
޸գʲôŭ
ǣǡԵøЩȻҲЩԣ⻰ǣȴǺܲҵһͬǵˣͽġ
ңȥŅ̀ǲȥΪһĳк
سҴ󼱣ʱҲҥˣҪǳȥӣǲʵҥ
Ǻǣȥɣϰt磬ٲôһt㡣ЦǺǵĵ
سȥӽȥˣ츱ѡļ߽ϲҵİ칫ҡ
ӽȥˣʲôãѵһ㲻±ϲҽסһ㶡
˭֪أ˵سʮԪǮã˵ľͰʱ򻹸ȼٴ塣ѡѹ
û
ûУȥЩιأۿЦڶ㣬ӦûûЩ֪ôһ°ɡѡЦŵ
ȥɣϲҵɫԵøأȻţûһһԼĸоҪˡ


072 ȼٴ
ϲŷĸоָоˣܶ࣬ٵˣһɽ¥ĸоίø˼֣Ȼ˶һЩǣΪưոݵسȴƺûһķӦ·ʲô鶼ûзһŽֵͨ翼ȥˣһ·ϣ̸Цĺ˴кϢʿϢس꣬ҲǼһֱæµţѹûа쳣
ǹּίֳ˸ЧʣĹոϰ࣬һݹڶȼٴ¼ĵԼı棬˹Žȫİϣ鱨ǧԣʵܵĴִȥƺҲᣬò쿴һ꣬һȺС죬ݲκιϵͷ˵ģͬǲʵݡ
̫ˡܴĺܺõģҪģЩ飬Ҹо飡ŽȫȭͷɿҰοš
赱ô͹ϣĶȼٴȫأȼٴϰڰ칫ҷɧȼٴԭǼҹͬģĲĽȼٴȫȻãȴҲǿǿĻȥ˭֪Ȼôһһε¼ڶȼٴ壬ҲùˣһسһǶǲﲻһԲ˶ߣǣ˫ƫƫֶǲģƺҪһӣңسﰤ˭ѣԭһЩˣЩˣʣµģҲ뿪ˣڣȼٴ廹ΨһһˣΰѶȼٴ忪ȥ
ϰ壬ãһϤĵ׵ķա
žϡ̧ͣͷŽľȻȪɽׯĶ΢΢Щ⡣
ϰ壬ⲻЦǺǵԼ£ҲǺϤˡ
žͱˣȼٴ壬ԼҲûȥˣʱˣžɵͿڷԣҡҡͷȫûһɡ
ǺǣϰûҪ֣ЦǺǵ˳Ļȥ
žĪѶȼٴһ
ǺǣȪɽׯҲûɶ⣬ҲţҲܳǡЦǺǵĵ
žģŶȻǾ֣ǣʵ˫ѹûоʵʣң˵ҲʵȼٴҪ죬Ȫɽׯ⣬ҪǶ죬ǣЩ΢㼼ĹԱȴţʱȥȼٴһȷЧĽԴ
Ǻǣϰ壬ҶԹˣܲר㿪ЦɣЦǺǵĵ
֪ž׼٣۶񣬴ʱȷ治ٸʲôƨȼٴˣ̤̤ʵʵȥӪĲ賡һЩ
ʮ򣡡񵭵ĵ
ʮ򣬶žǹǲĳˡɫȻһȻ֪ʱҲǹļˣǣȴôҲû뵽Ѽѹô͡
ϰ壬տҲ˵ȼٴѾȥҲǵž޴ķյġ񵭵ĵ
žȼٴ嵱˶Ǯ㲻᲻֪ɣȼٴ壬ҲסЩдͶʶȼٴļˣͶ˽ÿ˿˼ʮȻ
ϰȼٴ壬ҲͻһٶʮʮҲ̫ࡣ·һϺһ㣬΢Цŵ
ʮ̫ˣٰʮǳʮҲûʱʹҲ׼ˣίʵûټȥˡ
ʱʱֲͬˣȼٴ壬ҼʹҲ֪Ҫ٣Ŀţʮ򣬲ˡ
ʮ򲻿ܣҡҡͷ
ϰ壬ɣֶĴѾˣò쿴һ꣬Ҳ˵컹Ǿ죬룬ᷢЩʲô㻹з￪ȥ𣿡ҡҡͷ
˵ʲôɫ΢΢һ䣬ĴسȻưոݣԼĶȼٴ巢ģңȼٴ嵱ʱڳĹԱŶЩջܲԼͷϣϵͳسϣ㣬ȼٴзȥ
飬عƶ֪ţԴ绰ѯһ¹صˡ񲢲ż
ʮʮ򣬲ٵˣҲó˵绰ߵһߣһ绰ȷƾŶһ仰ʮòȻͨ绰ͨ˼䣬ȴɫøѿ죬Щ˻Ƶĵ
ʮһֲ࣬ңʮ׼컹˵ģһǮʮòˡҡҡͷ
žݣŶãЩεĵͿɣҲˣ⼸ȻǿȥˣǣҶǱ׬Ǯ棬ˣҲÿ궼ڿģʱٶ㣬ҲˣʡˣǲҶѵҲ
ϰ壬Ҳûȼٴ壬ҲǶһѣȻǶģȻǶıԽСԽá΢΢ЦЦ
ӣصصԼİ칫ңǷݱ棬ҲѸٵ͵ϣԸ͹ġɴʱȥҲûһߣݱ棬ҪʱҲͨһЩ飬Ҳûоʹ˰ֵĴ㣬ԷԽ赭дʱ򣬲Խ޷
Ǻǣٶͦİɨ۱棬ʱ䲻ʮ룬
ͦģسп𣿡ɲûȥ˵Ǳ顣
ûգԭЩˣҪˣЦŵ
ŶҲسˣЩźĸ뿪
ʮʮӾ°ˣίˣҲǿʼʰ칫׼°ˣʱа칫ҵĵ绰ˣţ칫ҵĵ绰ԽԽ࣬ͬʱһԱһ·Сسİ칫ҡ
飬ңԱĵ
Ұ̧ȥҵ
飬ô̧Ͻ˽ԱϽĵ
û£̧̧˸ӵһˣԱҲϽĵѸٵ̧ͰȥҲ˰칫ңֹš
֣칫ҵĵ绰Ҳˡ
°ˣҪͰȴǼʱĳ
ŶΪ飬쵼ķԸȻҪġķԸ£̧ͰһֱԺ棬ߵ棬ȴһ⣬ͣһӵĳ
ǺܺҲһĳɣԽҰӶ࣬ҲǶݻƷƣɽĴϣЩ϶ҵӰȻЩһûʲôɼʮͣЩСС𺳵ģȻҳԾģЩҲЩ𾪵ģЩϵݡ


073 
ЩȻһĴĳĳ̨ĳĳ磬ĳĳ־֮ıǩΪ飬ЩǱȽеģһһĳܽţ̵ı棬ʱôʮýĳͣ棬Ǽ˾ԭý壬ܹš
СǳԵ㰡ԼץģһɷóϣһҷǳϤŮ˹Цĺк۾ȴǿˮͰ㡣
ּˣÿϣˣĺкҲֵĺһ˴кһȺˣҲһЩ𺳣Щж㣬ëݴý˹㣬ˣǲɷãֻҪλĳˣȴ룬ëݾȻ߹ҲǼңǼʮҡ
ôһt㣬ץtˣжذʮʲôʮʮû˵ģһڼ۷׷׵ΧľͰ˻ó
ҳԾίˣûһ𾪣˵ʵڵģ˴ģýۻᣬǻûмǿǱǳЦһ㱻̧һ̨Ƥسһ̨ʡ̨ĳϤŮһ𣬺ƺƵĳȪȼٴȥ
ΨһûгԾģڰ칫ҸûжĹŽȫ绰˼ʮɷóʱ֪ķˣǼټýĴֱʵģҲ̹۸άֶΣһ򳤣ƵίûаƢñȥⲻǡ
ǣã˼ʲôŽȫĵ绰ˣ绰ġ
سãŽȫЩС
ǣ㣬뼸ѹ㣬ҳʱ򣬿ע⵽ǣҲŵλĳ´ʲôģ绰ǽһ£Ҳ͹㣬ûʲô飡ˣҲһɣʮt㣬Ҳʣǳ⡣
ǺǣҾͲˣtȽϺɽǲȱtġŽȫЦǺǵĵľƾ֣ȻǲȥμӵģȻҲ֪ҲԵһ£Ҫ
𣿡ոյĹҶϵ绰⣬ҲǴһϤİ칫Ųûйϣȫļ
سŽȫվкš
ǣЩɷó飬֪ɣٵɫȴûйŽȫôˣʱٵɫǲôÿ
Ŷ˵ЩɷóղسҲ绰һ£ǲǹɷõļߣسĿˣ׼Ŵ绰سˣŽȫЦŽ͵Ļظһ顣
㡭ٵı飬ЩĹŹ֣ȴû뵽ŽȫģȻôһͣȻͣȻǲŵģһʮصĴtȻǣȴȻҲڵ뼸ʮýĵز
Ǻǣس֪ɣسýĹϵͦõģǰˮ೧ýݣǿ쵼̾ҲġŽȫЦǺǵģȻ֪ٲĽͣ˵٣Ҳţ˭ҲţţֻҪˣЩˣǹģҪǲ⣬Ǿ治˵ˣټЩýĿģʵѲ£ǲҪǲҪǾʹɣ˭һЩ
ŶҾͷˣŹˣٵͷ͹ŽȫˣȻףŽȫĻģʵȴǸýĹϵǳãһ㣬ʱҲûаĻɣ⼸ʮýļߣǾǹϵһģʹЩֻ˾Ҳֲˣοһλʡ̨ŷ̸ĿŮǿǲ˶ʶġ
ȻŽȫķģȻķģģǴĲģĵģ֪ΧĶʼˡⳡǷǳģЭίԱ¼ҲίǳջˣȻϴε¼Ӱǳģɽ˵Щֻ˳֮꣬ǣһͬģںɽطģȪġ
سʵҲûбҪ̫⣬Ҳýع⣬ҪعˣҲǶеһҪù˵ˣҲûκε֤ݣýҲҺ˵칫Ҹѡĵĵ
㵱ǳԸɷģһҲͻˣȻûѡô޴ʲôһˣȻرǣ֪һ㣬˵൱Ĳ٣Ӧж԰ҲһЩӦУӳϼһﷴӳ⣬Ҳ˼ֵģپýһ£ԼǹжпܡԴˣҲû̫⣬ʹ⣬ֺʲôϵЩýһǾȻͬˣּί޷ץס첻ţһίĿƣҫɵǿɾ鷳ˣⰸǿǲڣһȥ£贶ΣˣҲҪܲʲôֻҪ贺Ľܹϵ贾Ѳ鷳˵¿ΣǼǿ϶ģһڱط˶еɱ˷ܵܣңܻܵɳģﵱ쵼
ȻЩҪģΪҪǣɽĳЩ飬ӰģسѾԸоǶȻɿȣǣȴԼĸоˣֿȣһԶιŽȫûǣһαȽΣյźţҲΪˣװ޹˾ЩǮûиҽƣ£Ҳ͵һЩѡ˵ģ˽ЩعȥˣԼҲҪùѹͲȥ룬Ϊ˴򵽵ˣŵᣬ˵ˣʹЩͱȥ쵼ҲϾһҵһǳ˵ĹȥɣгҲǳԸɷģС󣬳гһ֯ңòƺͼίǵĹϵҲ
ѡıѵ֪ȥδӣ˹
س贵ɫҲǳ⣬ļҪˮ
ȳȥٺѡĺǳ˳ȥ
سԲ𣬸鷳ˣЩǸĵ
˻ڹ𣿡ٻĵ
ͷˣϵûϵϣ贵
˵ʲôʲôʱ飿ɫһ䣬Ȼվ
ŵˣĵϵûϵϣҹˣ贶ڵܵܵߣû̫⣬ΪߣҲδʲô£ˣ޷ȥˣ࣬Ҳ͹ּί޷һּίǣҪ̫ġ
ߣҪ˵Ǻ£ɫ࣬ǳѿ
سǵǡ贵ɫҲǶȻһ䡣


074 
ٵĵģȻ죬ںɽس֮УԱߣһ޲õĵԪ¥ʱ˫ִϱųĬĸǰˣƺҲûмҪѶ˼˻壬רע壬Ƶġ
ɻص֣˵ûлȥץ֮Ѿڿʼˣίְֻ֮Ǵĵ飬ת˰Уֺ󣬸Ӵ˵ȣҫϾҵͬṩ֤ݣɳ꣬׺ԵȻҲ٣ɳڲҲǣˣйĺڲϣܿľͻ㼯ɵίոհ˷ųȥҲ͸ȥոճǣͱƭͣ˳ܴ
飡һ˸ϽȥţһǲŲæĽͬһ𣬶˵һߵĴ̨ϡ
ֳŴˣһкк΢΢Ĳһ£ȻҲ뵽˭ץԼǣվûȷһ˿룬һ˽ԴգҲòŵǣֳһƺȴǳ״Ļ롣
ôֳĬ߽ӣš
ǣֳӦûŻɣŵЦǺǵĵ
룬ȷǻ룡ɵҡҡͷ߽ķ䣬˸ոշϡ
޾ֳίѾˡĵףҲ΢΢һЩˣǳûȷ֤ݣԼֳǲ¶ģץˣʹץˣҲ˵
죬Լɣ룬Ӧܹöɣɵóһݼ鱨棬һλ񾯸ϽĽ鱨˹ȥ
ٻܣʱҡһ棬ɫͶʱıˣϵ֣һҲİȪһοͣСȪˣ̣ˣԷ֪Ϣɴһݣһˡ
ʱǲǣϧ̫ˣ˽ԡͽɻɵĿ졣
ҵȷͷٻϵǣԸģҵʱһԪǮȻҲʵľǶϹƬ֮䣬ҲҺ˵ǣٻѾˣ֪ҲôˣԼҲǲߣѵ˵ɡ
ٿɣҡҡͷóһݱ¼
ⲻġⲻġ˸֣͸оһת֣Ȼָʹײ˵Сӵ֣վҧţȥԽĵԽǾ
֤ݻкܶ࣬ɣٿʼɽһϷϣԱߵһһ˸졣
Ǿ֤ôһ޷ôûܰôҸ㣬ɣ̰ҷˣҿԼִ̣ԲֳҲ뵱ˡһݷʵ֤ݺϣ쳹׵ıˣĽţ
ֳôһ죬Լûῴˣй𣿽й˻ʵɣɵĿ죬ĶˣƽʱģģһˣһЩС졣
ʱڶȼٴ㣬ȼٴ廹Ǹȼٴ壬ֻȴѾȫˣԭѾɢȥڵĳӣԱȫȪɽׯ˶ȼٴ壬ڣҲǶȼٴˡ
ԵȻt㣬Ұt㣬ȴt㣬ëë£t㱻˶ȼٴһ˳Ϊȼٴһۡȴöϲ⣬ȻҲľϲˣһȺߣسĴȼٴ壬Ҳľϲˣȴ룬ôһt㣬tڶȼٴ壬ǶڶȼٴĺôģʮtڳǾһ棬ǣt㣬ǴӺģȼٴģٶǵ㰮ߣ⽫ǰ㣬Ͽ˵ԺͲԴˡ
㣬һȺɱȪɽׯЩߣǳëݵģҲǳȪģȪҲкôģȻȪȼٴ壬ôҲҪɽȥȪɽׯļЩ⣬ȪҲһǳѡôһȺˣȻȥĹԡڣģȪվȥʱҲˣˣҲϺͶռࡣ
϶ţôûǶȼٴɣûȥȪһߵϢžƣһšȼٴ壬ȴ绰öģԭǴſģջǰ˶ſԼȥſ;ӪȪɽׯȼٴ壬Ҳ໥ӦҲа
ллس׼ʮ򣬻롭Եú˷ܣڣ˯˶ЦѣҪ֪ôһΣһһʮԼ¶ȼٴ壻˵ڣʱҲûкڣʮ¶ȼٴ壬ǵȷǧֵֵȻҲЩûԸȥһسùͷ
žϣԺҪǰǮ顣ȴǶȻĳ
سȼٴ壬׬һҲӦáǮ͵Ĳ٣һʮҲǵһΣȼٴҪ˶࣬͵ǮҲ࣬ȴ̫󣬵ȻȻĿһΣȴǾ͵ĸԸ
žϣԺҲٸЩаʵʵľӪĶȼٴͶȼɽׯ̤̤ʵʵǮֹ˶˵ȥ
ǣǣسѵǣ񲻸ټ˵ˡ
ž۹ԶһЩӥҪˣһӥҲźβҵֻǰ棬õķ񻷾õĿڱĿˣЩаһСֿˣȴǻøĿһβЩĳĵȪȼٴȪɽׯͷͶҪסˣÿԸǴĿ⻷ǳҪ
ллسһǿ񹧾ĵ˵ҲԸЩаЩȻ׬ǮǣҲТҲ࣬׬Ǯ˸ТģԼ׬ģҲǷǳֻǣɽׯûʲôˣҲֻܴЩ취ˡ
Ķȼٴ壬Ҹоøһ֡ĳtȼٴ壡˵˶ȼٴ֡
tȼٴ壬ͽtȼٴ壡Щ˷ܵĵոһt㣬tȼٴ
˸tĸƣt״ëһᣬЦ˹˵ĻЦİų⡣
ллë۾ٴεһϽĵлЩ⣬Ȼǳġ
ȪܲģˮҲܺã˵ʵڵģЩ̫ˣЩ¾ɣҾöžһרҵԱúõװһ£þһΣһЩ
طЩ䲻һǼ羰רҵʦһǡͷ
Ǽ羰ʲôǼ羰ëһ
Ǻǣڳﱸ޽˾ں̸УƣȼͻǩͬˡЦŵ
ʲôطȥëݸϽĵ
ǺǣǵطҪ߲·Ҫ죬ݽôʱ𣿡
ĽĿһģһһΣʱǣ
УȥתתЦŵ
سҲܿа
Ǻǣ羰ҲҪƹܸسҲ˳ɣ˵ˣ쿪˾Ĳ߻ԱҲҪɽȥɼݣҲһֳɡЦЦ
㻹ͦṫ˾˵
ûûֳֻǹ˽ˣЦǺǵĵ
ļ˵мǼ羰˵ķ羰֮󣬼ǶʾҪȥëദĺǲļߣԼ֯Ļ˶ЭĳԱϲ˶ϲܵļߣңҲԱȽɵļߣҲΪˣëҲڶʱټôһȺˣëݽMSNϷ˸ϢôһȺˡʱ˵ôһط˴ӣȻҪȥúõ档ŲɷģԵøź
Ȫֿʼᣬϣë˵˶ȼٴ飬ŷ̸ĿļߣԼŽĿļߣȥдʲôȼٴ飬ǣﲻ˶Աֽļߣt飬ҲһģԼĹϵȻдһдǶȼٴ֣ɲдȪȼٴˡ
µģҹȥˣµģҲʮˣҲȥɽ⡣
˻Ⱥ֣سѣҲЩһС߲һһߵĶҲסĵ׸̾ţ׼ĺ󲿷ֶûзȥֻٲ˺µģ޵ıʾúдһƪ¡


075 ²
ȷм̾ˣһȪɳ참鳤ֳĹϵȥ̾ӣ⣬˵޾ֳȥ˲йȪİӡһݣίһ
ʲôط֪ܲҳɫЩ
ʱȴЩΪЩ̾Ǿḻ̾ȻǷǣôҳģҲܴĵңңίǻŴСԸĽ档
ǣ鷳ˣҲûټ˵ʲô
Ҹģ΢΢˿
贻ص˳ϣڳɫȴǸ࣬Ҳûзֻͳȼһ֧һһ̣һ֧̣Ҳ£һ̵֧ȼһ֧һ֧ţһֱ̳׵ĳ꣬ĬĬķ
һڴϣҲûжٵ˯⣬ûȥİӣëݴ˹ʵҲû̫壬ûôӣĿģҲһ¶ԷöԷҹֵĲֹصİӣͬʱһССĿģǾŤתЩҥԣЩ㴫ҥԣҲӦtڶȼٴ壬ʵģȴȻˣίĺëôһ£ëȻǲᷴԡ
Ҫһ±ɺ£һЦһμѻȻҪϣԭĶȼٴϰ壬ҲίʵȤˣҪԼܹӰ˽ֶȼٴ塣˼һ죬һϵеȼٴĸİӣȻйز֣ɵԸĶ԰ӣͲ֣˵ˣҪίʵѣ֮ǰܹңֻΪѹû˲ˣ㶼鲻ҲͲ䵱ֳˡ
ʱĸģù·ĵͨͨΪؼһǣȻֱӲİӣòôֹôҲίǣӦָʹģȻĹϸҲпָʹԴˣûôⷽ룬ĸǣ˲ˡǣҲž𣬲Ӧò󣬸˵첢û̫ĽӴ
ǷףѾߵˣɴˣҲǰ˵ʮˣϾҵ̸ҲǾŵʮңҲ˵ԷӦߣСʱʱ䣬ܹ˿ٵӹڲִİӣˣܿһȽϤصģȽ˽⹫ϵͳˣܾܿǹϵͳˣ򣬺˿ĲȡʩϾ鲻˭ֱͱֱӵĹϵҲ责ǱȻ֪Ž鴫ȥȻ󣬲ŷмʱǳޣת˶ܡˣΪ贵ĺ̨ǹ취ϵͳͼͼϵͳǹ취ϵͳͼͼϵͳĿԱȽϴ
ȻҲһܣǾ֪贵ĺ̨˭ȡʩֺ贵ĺ̨Ҳ޴Ӳ²ˡˣûȥ⣬룬취Ǽͼϵͳڣ˭пܣĿǰǿдģˣڣҲûмˣӦ˵ֻһˣǾίǼ湫ֳɡ
ɣѵǷɣǣֲôԾйָܹʹĻмܹˣųΪίίķûˡΪؼǣιɽعΰӵĴӳίίɶǱȽġϸĻһ·ɵ88굽90굣κɽΰӳģ90꣬贻ûвμӹ91Ŵרҵμӹģ88굽90꣬Ӧڶ飬Ӧûʲô̫ԡ
磬ѵ컹йءһĳˣͲܿѸٵ뵽飬ЩĳƺԼЩĹϵܿ뵽һܣԭܾܿһ죬ܿܺͷʶΰӳʶ죬Ҳǲܡ
ɣûУ˽ľԽϸԽãȻоԼ뷨̫ЩпգѸٵĴһ绰Ҫ֤һ£ȻҲǴĲ׽ӰǸͷҲŷ飬ʱ责ίһǣʱȻһɳίȻòƱɳߣǣҪ˵ʵȨʵϻһɳҲ˵ģˡ
ǵȥ֪̹Ҫļ𣿡ɵ
Ŷˣ˿ʱ䣬ҲˣʱٽйܵˣȻûǸҪˡ
̹٣Ҫ׼ȷиǰȪɳ̾Ȫɳʮ꣬Ӧ֪һЩɵ
Ŷӵ绰̵ĵɵĹϵҲ±֪ңʱߵˣǴԼҲɵĸֵεˡ
س̾һӸӳС棡绰ܿ촫һɽŨǿ
ŶӳϤҲûж˵ʲô
ǣسҺ춼89ȪɳЭȻһֱȪɳһֱ97ҵ̾ӣǶһ𡣡
ЭǰϤ𣿡
̫Ϥʶ
Эǰʲô
سǣʲôҲ̫Ҳϻɣ˵ΰ
νЭӣ֪һЩ𣿡֪ҪЭҲס

һתģôתģ
90תˣʱɳ˾ֱתġ
һ굱
95굱ĸ96굱
ʱ֪𣿾Эǰ
֪һͨˣĸһͨ񡣡
Ŷ鷳Ŷˡ˵꣬Ҷ˵绰
89굱Э90תΰһϢȴԼĸоţԼĲ²⣬ܿǲҶΪʵСǿĸĸͨǾ˵첢ǿɳġң89굱Э͵˾ҲһϵģЭӦòһתֱתҪɳйӲĹϵ95굣θ96굱ͬҪϵУһɳɲôõģǣȪɳһʱ贻һͨίɲܰԼĵܵܡıˡУ챻ΰʱΰӳпʶһΰӳҪһЭȫûġһ㣬뿪ΰӣȥʡ95ʡоֵγ񸱾ֳģ贵ͻȻҲպ95꣬ѵɺϣ


076 
磬ոϰ࣬ʻ˺ɽ֣ϽĴţǰİȻĴ࣬ǣȴǲǣǿɶо쵼ĳʻ˹֣ϣ졣
žֳ֧ӳίǡԺϽӭ˹ȥекˣˣȴоĸֳʢԼ֧֧ӳӺͼ
ίίֳ𣿡ҲһкӺͼѯ˳
ӦڰɣҴǹȥæ漴·ҫ칫ԶԶľͽֳžֳ֧ӳˣ
žֳ֧ӳҫˣ΢΢ЩͷʹҲԼĸоԷΪȴǲҵʢǿԿڵ쵼ʹӺͼҲҵо֧ӣǿӵҵ쵼
ֳӺͼкһ
ţǣ޾ֳİ칫ʲôطʢһѯ޾ֳİ칫ҡ
Ǳߣ֮ǰǵİ칫ңٴεĴ·
ֳǵһڰӣǹһλͬ־Щϵ鷳ֳЭһ¡Ӻͼҫİ칫ҡ
Ŷ֪λͬ־ҫʵ
죬ֳʶ𣿡Ӻͼ
죬֪ίŵǣ֧ӳԵȣҴ绰ǡҫʱֻǴʱ䡣
޾ֳ޾ֳأŶʢȥɵİ칫ңȴǷ֣칫ûˡ
޾ֳ޾ֳոճȥˣ칫Ͻĵ
ȥˣȥˣüͷһ塣
ʮ˰ɣ޾ֳһ㶼ıȽ硣
޾ֳ˵ʲô𣿡
鵹û˵ίҸֳ绰𣿡
ɣ
޾ֳί㣡ܿͨ˵绰󣬽绰ݸ
޾ֳžֳˣϽһ°ɣӹ绰
žֳ˰ϻɴӦĺˬ졣
ʢȻˣѹسܶӵ˶ˡسô֪оҪˣɽӵ绰ʱ򣬸ոմ˸ϵݣϽӵĵ绰Щأö˶˵ģô˽ܶӵˣңⰸȻСòҲòܶӳְɣʱף飬֪оҪˣŽܶӣԼ˽ܶӣоֿȥؾˣǣܶо֣Լֻܸɵˡ
ȻоҲǿȥϾⰸӣܶҲ˵ûйϽȨǣо֧ðŵֵܾΣȥ𣿸οʹȥˣҲνǰӣҲ͵ֶܾˣʹ᰸ˣֻܾҪһ֤ݣͿ԰ӵµ飬ʱоָ˲Ŀǰյ֤ݣ඼ûм¼ģȫԲƽЩ֤ݡ
Ȼǰ˲ãٴε˶Է֮ǰ˰ţʢĵ׸΢΢ĶЩ𺳣Ѿҹˣѹûоִоָ߲ҲûйϵԼӴ˼£һίľ˾ˣǣƫƫԼûһϢȴȻõϢңȻ֪Ϣ׼ȷĲã
ȴ֪ǵõʲôϢ뵽ĺ̨ĺ̨ô»֪꣬Լôļ󣬶ңܿ£Էûһ㷴ӦǾ˵ԷûзӦǾ˵Էûʹ˷Ĵ㣬˺ŤתĿǰľ棬Ҫǿв֣ؾ־Եסо֣ڿ൱ƿֻҪİӣоֱӲˣ̾ӲˣЩԼģʱЩżƾ޾Ҳܱʲô˵ˣо̾ӽֵİӣٰ˴ߣҲûг˭ֻ˵ʲôˣ뵽ܶӣֻܶӣܵסоֵӣˣѸٵ˰š
֧ӣ棬ҲСһֱӣ֧ʲôֻܷԸǾˣɿĺ͸ոմʡܶӸϹ֧֧ӳк
޾ֳȥæɣｻǾˣЦǺǵĵ
ɽһٴεıǸ⣬ת¥Ѹٵظȥоֵ쵼ˣָûа취ŲȻܶӵûԼҲֻܶʱˡ
žֳ˼֪Ҫոм³ȥһˣɺܿĻصؾ֣ʢϽк
޾ֳãҹҲûҪ飬źͼתתʢЦźкš
֧ӳҲˣǿɶϡͣԷʢĻȴɸȷ˶Է⣬ĸֳ֧ӳͬʱ٣Ǹֳˡ
Ǻǣ޾֣أҲԷʢֹɣתתĿģҲѹɣӺͼ֧ӳҲͺͬʵ˵ЩһؾֵľֳɲˣӺͼ治ô
žֳԶĹôܲԷҲںͶʢ˵ţţȻǾ˳ž˵ĸֱҲž˵ӣȴһ㲻壬ҲΪˣѡֳ
ڰ칫ţ˭Ҳûİ£ֻϺгţȥԵ÷ǳģȻ˵̬ȴǸͬίԵЩ⣬ɵλãȻǺܲģңί;ֳҲͲѣʱֳ鷳ȻǸ˵ġʢʱҲԵɣ£ʵҲûʲô̬ȵģ˫ûйϵûȤ֣ɨԼӵļһһֱûʲôøСɣʱҲʹӦ꣬޿κεӦꡣ
ҫİ칫ңԵЩţӺͼڳһͱ˵ӣҪҫҳҫҲȷ֪Ȼ֪Ҳ˵ֻڰ칫Ģţֱһİ˽ȻֻҫİˣӺͼȴȻİ
֧ӣ㣬ҸղŻΪأŽˣӺͼɴ۾ľȣôҲû뵽￴ĵףȻһ˿õԤС
֧ӣҲڰλֳɣ֧ܶЦźӺͼкѯһߵҫ
ҫ֧ӳ֪ҫϽкţĵȴǸӵ
ģڵıɱٻһЩطֳϣѸٵóһݹݸҫ
Źҫĵף΢΢Щ𺳣ȻԱݣԼµ⣬ǣǱϾû֤ʵʱĻȴǳ׵֤ʵˣңȻֱӵıɱһף˭ģٻһ֤ݣǿɵġȻĵǻӭ֮ģЩӦӺͼľʱʡܶӵˣǿɾͺûɶϵˣΨһҪģһ߿Ϸ
֧ҲΪһӺͼ΢΢Щɬ֪Լ鷳ˣ鷳һ㲻ý
ô֧ӳҲΪİӶһߵӺͼȻԵú⣬ĵȴһ㲻⣬ףΪʲôˡ
һǿ鰸йأǹ飬ȴʧˣӺͼЩƵ̽š
ŶǱǴˣǵܵӣˣֻǺ޾ֳһкڣѾ鵽һЩ֤ݣֳҪ鷳һݴ֤صĲϡȻȻó֤Ĳϡ
Ŷʹ֧ǰȥ֧ӡҫӦţȴûһߵӺͼӺͼϾ̾ӵϼ쵼ϣǱġ
ȥɣȥžֳӺͼҲɣ˼Ҵ֤Ĳ϶׼ˣԼֻ飬ԼͲռȣң˼ҵɱ˰Լֻǿ鰸ԼͬռţȻ֧ͬӳʡܶӵ֧ӳԼֻоֵ֧ӳϣ˼ҲռơҪ˵ûʸ⻰˭˵һ۴֤ϣ永ӷʱ䣬Ѿǰˣǰİӣڻûи˭˵ܶûʸܣֻҪһ䣬ûʸʲôȥˣ˱컹˵ʲô
ӺͼûȥʲôžֳѸٵĴһ绰绰˺ܾãĽÿһϸڣϸĻ㱨һ顣ĬãŹҶ˵绰ȥɵİ칫ңžֳ㻹Ȼȥˣ
ŶˣҵҲˣ޾ֳίҾͲˣʢЦǺǵĺ˸ţʱһ㲻֪ҫ칫ҷһС


077 ˭ʹ
ɱ˱ʡܶӴˣһϢѸٵĴίϢȴίóĬ࣬ЩŪ۵ͬ־ʱڣ㷢
֣գԵŨ˼֣ίԨʱɫѿ˼㣬ȻǴ죬ڰ칫ңɵĸоȫЩ䣬Լŷųȥˣͱʽˣң⻹Ǻͳسǣİӣίǣôȥ
ʼٸߣʱȴھУϾ׼ȥӥһĻ飬ֻһȳ˻ᣬ׼ȴֽӵһ绰绰ģȥһм¡ȻҲԼоûʲô£ǣȴҲ治þֻܾˬԼˣȥӥȥȥӰ춼нҲţҲʲô
س˴ί칫֪ͨίӳһ׼뿪ָһϢ
ŶͷίƳҲãٿίˣڣûеôһأƳʱ䣬Ҳڸʱ䡣
ΪʲôҪƳٿίأѵṩϢģϣ˼£ίòûзʲôʣ¼ƺҲӰ쳣ίᣬ¼ǾǼ¼ˣĳίᣬòҲΪڶƳ٣ֻгίŲɸ˵Ŀģź¼֪
ṩϢģڳί£ʲôĿأԼܵѡ˭кôԼûмϣԼѡǣԼҲû˸ȥͷԼѡѡʧܣڹĿǰ£һ¼ϾԼί쵼ϼίί쵼ԼѡʧܣǾ˵ίòִУ𺦵ίţп׷ŹڹŽȫڽ٣ûкôвǵ
ɲǹŽȫͽ٣ǻ˭˭òƣҲôһˣû˭ôĵӣðͬʱϾԼѡʧܵ߻ʲôģŽȫͽٲϾߣǻ㹻ʱʰо֣һвԼˣʩʲôıҲͿ֪ˡ
˭˲һУϧӺԼ˼ţһҪðնԸԼǱҪжԸԼɣҲ˵ԼͶԷѪ֮ģĿǰίһˣΨһϵģҲ责ǣ¼Լ֮Ҳ˵Ŀǰί쵼УûһԼУԼ˲٣ԼùĲ٣ǣĸð֮ͷԼģӦûûС
ȻģԺһ뵽һ˵ѡһӶ˽ȥԼǿ̹ĵĳޣûǲû̫ɣĿǰɽ״Լ˶ɾˣļίǣƣ˭ŰѱУˣƴƣҲ֮ˡ
˱Ҫܹƿسίᣬ˭أŽȫܣӦҲܣʱҲûʸ٣ǱѣҲðղ٣˵ˣĴ϶֪ʹˣҲнӸտ϶ᱣٵģɳˣ˭أ
ί᱾ܿ뵽һܣ֮ǰѹûȥ볣ίˣΪѹͳίûнӴˣҲͲìʲôģûȥ룬ʱɵϣȻҲͻɵ˳ίˣײݳίģ϶ǳί쵼ίǹŽȫŽȫܣʣµľǼˣֻǣΣȴһ֪
лǣûʱ䣿룬绰˼ίлٱȻǺϤȴҲһԹһٷһЩ飬诵飬лٱҲȽ顣
ʱ䣬ھ͹лٱӦĺˬ졣
ɣ֪Ĳ¥ɣ
ϹȥĲ¥ڼίԶлٱȻ֪ӦͰ칫ҴкѸٵĳĲ¥ȥ˲¥лٱҲǵ˲¥
˼鷳лˣĵ
س˵ģʲô鷳鷳ģ读һֱ˵سԸлһسչˡлٱֱӵİѰ˵˵˳
Ǻǣǲһǹϵ飬лǣЩ˽Ҫ鷳лǡлٱ˵飬ҲûתĨˣҪȥأûʱл
س˵лٱӦĺˬ졣
лǣ֪˴ίļǷϤܹ˴ίģҲӦǸΰɡ
ʶ̸ϤҲ֪һЩس˽һλ
λ˴УûһλǼίģʵ
ģһλкüˣ˴쳽쳽֮ǰǽͨ־ֳʱܵ˽ͨһƳʵٱģܵ󲻾ã͵ȥ˴ίᣬ˸Ρлٱ
쳽л˽𣿡ĵ
˽һЩôã룬ܿͻȽ˽ģлٱ΢΢ЦЦȻ˼ԭʲô鷳ҪʱֻҪһˣȻڵĴӦһ͸òˣǸǾ֮ͣҲһЩ쳽ĲϣȻǺܴҪ飬Ҳ㹻쳽һġ
ʱ䣬һӳԷҲ΢΢ЦЦȻȷ쳽ĿǰҲֻܶһˣϾ쳽˵ˣ⣬ʹҲһ㲻ԩ
سҪǲŪЩˣǺúúһлٱԵøһЩ
аʱһһӣҲûƴǡ
سΪʲôҪ˴ΣѵΪѡٵ⡭лٱȥ·ϣȴ˼ôһ⣬ǳس˴ûжٽΨһģҲ˴ίѡ٣˴Ļڼ䣬س˴ͨǣһ˴Σôеȥѡ٣ͷ쵼ǹȻί쵼ԣȻѡ٣쳽ôܺسʲôңسҪˣҲѹûȷ˴ίḱΣҲͼ϶˴ίйء
ίģѵйءҪЮ쳽ΪϼίлٱȻǺ뵽سԼ̸ĹؼίģҲ˵ĸɲεǳسȻҲһЩˣѹûкͳίʲôسᵽ˱ĸΣӦþ˵˺ͼίӦЩίΨһˣǼίǰУ쳽ǡþģ쳽û£ȥ˴󣬶ң˵˰ءҲѸٵ뵽Ĺؼ


078 м
ϸ磬õˣ·ϵһ£ϵݣ棬Ĳ裬ȵЩˡ
ǺǣԶĹⷽ㣬·͵ˡЦŵ
ľûϸ鷳ɣЦЦȴľ飬ľѾɹעʴزΪزĶ³٣ǵĳΪ˹˾ܾ
ʲô鷳鷳ҲëģоϷģϵܣӿɶʡ͵ĵưϷ컹ұԹأЦǺǵᵽ˷ɣ磬ʾ˹ϵ
ǺǣľҲǿսûйԼ˹˾սһѣ뵽ȻȥأЩģƢҲãⷢһЩͻǿҪൣˣǰ죬˫Ҳ˵һͻ彨һ˴زĹ£ȴǿķʮȫ˵ϣһĹۣ˷ԹۣңزƬ֤ԼᵽķɣȴѡԶԡ
ϵܣ͸һ׼ŰɣˣǾ˶٣ϳ˵ֶʮˣᶼ˰ɣ˵ЩˣʱҲЩͷʹˣһʹ˴еģܵѹҲСʮ˵飬ҲǷˣϾ彨ëĲҵ弯ڽݵɲһܹġ
ǰɡЦЦ
ϵܣ㲻ôݰɣһʮȥǻʮǰ춯ֵˣ˵ֻʮˣδˣı̬Ȼʮܹ𺳡
Ǻǣɺûһϵ˵ˣҵʱѹϸģɲܹңЦǺǵĵ
֪ǻôݰȻſŵĳɷ֣Ҫ֪ĽԼĿǣŵһʹĶԷʮסԺᷢ飬ûװ
ǺǣϸҲ죬οëҲȻһ԰ѶԷʹҲסԷë岻һçײˣȻ˵飬һ֪زʵȻѡӲѡֶΡëһ˽ˣСӱץֻڱʹʱѡľӲӲ
Ը˰ɣҪǣɾ͵ĵսľˡЦЦеȻܸңֻҪôĶҲνˣ٣Ⱥû̫ӰɣҪʱʱһʮʮ˵¼ǣɾͷˡ
ǺǣЦЦû˵ʲô
ˣϵܣ˵һt㣿Ҳû˵ľ顣
һ㣬ϸ綼֪ˣ֪ҪˣԸ̸Ļ⣬޷ܿˡ
Ǻǣϵô˳㣬һ֪ܲ
ֻ˼ˣôˡЩεĵ
ǴtζһtζΣ
ûԣ˶ȼٴţ
ǿһƣԺȥ˾Ͷˡ
ǰͷ
ˣϵܣ˵ܶӵҲ˺ɽһĽ⡣
ܶӵ飬һɺϣȻΣȴΣЩ飬ͬҲø
ɺϡЩ⣬˵Щš
ϸ֪һ˭𣿡ЦЦ
֪ҡҡͷ
֪Ϸ϶֪ʡܶذ֧ӵ֧ӳЩεӡ
ǺǣϵȻڹϵͳʱ䲢ǣϵȴǲǳʱĻȻ
ǺǣϸΪҵģ˼δ޵ģϸ绹ǵýĻƼҽ𣿡Ѿ͹˻ڣҲͲʲôˣҲϵ
ܣеӡ󡣡
СĻܣδޣм죬ǵĻˣЦŵ
ϵܣ飬Ӧܹ˵ϻɣĵ
ϸ磬°ҿΪǲټ׷ҲԣЦЦ֪ⲻˣɴֱӵˣһ·ϣҲ鿼ˣ飬ûٸʵ׵Ĵ㣬Ҳÿһ˶ˮʯ˵ˣ⣬ĴӦҲڰ죬ãں˱ãУܺͷʲôϵԷɵݺ͵λԼƾԷɵ˽⣬Ҳ˵
ɳ䵱űɡɫ飬Ҳ޷ȥɱ죬ǶԼֱģҲʲôȷ֤֤Ƿġ⣬ͷ֮䣬ӦҲʲôϵĹᣬ죬ͲоϵһϵжϣӦǺŹϵⷽ飬ҲѲģʹܶӵˣҲȥһоֵľֳǶҲͲ责ңʹ责ҲӦò鲻ʲô贲ȥʲôģ贺ͷɵĹϵǴԼҲܲȷ֤贺ĹϵҲû̫ļֵ贺֮ǽܲ٣ɱϾͬĸģңҲǺһ𳤴ģҲͽѪԵϵĽܣҪ˵£Ҳס
ϵ˵Ҿͷˣϵܲչһµطͬ־ҿ㱣֤ڷɵĿڽҲûٶȦӡ
ϸ磬飬ѯһϹͬ־ĶԷҪȻЩ֣ϸ룬ȴǺԼĿҲһ£ʱɱȻҲٱ죬֧ܶӴİӣо֧ӴİӣģҲһϵ⣬УҲС֪˷Χ⣬ֹҧ˵ҲܹܵģҲûҪȥֻҪܵɵƲãڷɺԼ贾ʲôϵǲ˽⡣
Ѹٵó˵绰˹Ҳİǿ˵ǹʦμӹʱ̾ӶӳھԭʱҲһȹξƣǱȽϤˣȻܲùĵơ
֧ӣͨ˵绰ȴְҵϵĳƺϾǵĵ绰
ŶسãҲϳɾȻһף˵ĳϴĵ绰
ģڰӣоַϣܹ֣Ǳ֤ӻܵĴ֧㿴ܲͨһ£̽ŵ
Ҿ˵˵ɣܳɲܳɣҿ治˵֪ڣȻܴӦˬ졣


079 г
Ϸ˲µλУϲˣ̫һЩɳ飬϶֪飡Ҷ˵绰˼ĺŲ裬죬淽˵źû
Ҳȫ֪飡˵ɶȫ֪飬Ȼţȫ֪飬ŵģȫ֪飬ͲüίѰȥҪһо־ֳкɲܲˣʹԼҲֵܹ׷ңɲһߵˣΪһֳҲûзִ磬֪ǣǿɱ֮Ķ԰Բô赭дĴʱֱӳ֣̾ӳ֣һеȨͶˣʹ飬ŹֻҪи켸꣬ԼԼҲܲģҪͱ˽аʲôģϾسǼ쳤ʲôġ
֪һЩСëǿ鰸֮ģԲ֪Ϸ֪Ȼ飬ǣҲݣ㻹֪ɣСӣΪţΪǿ鰸ʱʡŶҲӲûᣬֻ֮󣬲źͼкڼû̫Ȼǰ꣬ȥų˽ϷΪˣ˵ʵڵģҿ治㿪ڣĵ
ϸ˽Ϸ˵̬ȣ΢΢Щ⣬ҲΪ˵ƭ
źһطģеݹϵǺԶݹϵҲ໥ʶҲΪʶҲϤģҲȽϽӽľͳ˺ѡ
ŶͷҲû˵ʲô
ǿƤͶˣһΣԸҪʲô⣡֪Ը̸ɵ飬ҲתƵľĹ˾ϡ
ľ˾飬ȴࡣȻľеڣ˵ʵҲǻ£νɧҲǵһա
ϸ磬ҾͲĹˣľһҪȥһᣬѡǡ
ǺǣҾͲСžˣЦվֲһ䣬ˣϷ˵ˣȱǸλã֧ѡ
Ĳ䣬ȴһЩοٻںĸܵģûһܽܵĶ࣬ǲ෴ǳҲųֽףĿǰ£ɲĵõϺʵʩǱĴˣУҲȫڹ֮⡣ǣǽѵģȻȫԽĵѣȴҲǱȽϲˣ٣ϣⷽĽס
ľڣҲȫͶ˹˾֮УֻڷæĹУܼԼѹŶԽ֢˽⣬ѹҲԽ󣬴ʱҲǾĸо˫·Ҳˤ֪һԼȫʧȥж޷󣬵һ죬ʲôֻĿԼȥʱĸоȻҪ̵ȥǵ¼ңſ׷ӣѾװ޳ˣΪװõģȫǻϣˣľҲס˽ȥ
ˣݣľͽס˽ĻʱҲΪȥľ֧ڳϽ˳ȥš
ľ㿴㶼˲٣ôˣȥɡӵľӡ
ҵҲ࣬ǶأľĻֻߣܸоİ
ľȥϣҸ㰴ĦĦ˫ȣʱ䣬ʱͻΪľĦĦ˫ȣ֪ǷЧҲ뵽Ψһİ취ˣĦͬʱҲһЩɫƤ̺һ㡣
̺ɣľ§סĲӡ
ˣٺúõ̺Ϲıסľ˷䣬ľ˴ϣʱûз˼Ҫһɾû˰ĦʱˣϾҲ̫ܵãʱľ壬ǱʲôҪȻҲ֪ǷЧǣվҲһϣ
ϹľĶУ͸ŨŨ
·һϸ¶Ľľ˫ȰĦһ飬ҲǸоŻ·һ㣬ڴû˶ٵľʹĵȥˮϴ裡
ͷţģһҲһֻǣڣĵ绰һȴ΢΢Щ⣬칫ҵĵ绰
ʲô飿˵绰
سƳĵ绰Фгȥ칫һˣڵ绰
Ŷ֪ˣ˿ʱ䣬Ҳʮʮˣ룬ǸФг칫Ҵ˸绰Ƴ
س
Ƴһ£Фгڰ칫ҹǷ񷽱㣿ӱҲǱȽϤ˵ǱȽ⡣
ɣФгڰ칫ңӱ
ȥһ»кһ¥ȥ
Фгسˣӱкȥ㱨ȥˡ
Ф΢΢Щƣ
Фг߽Ф᯵İ칫ҡ
س˽һӥ羰顣Фָָһߵӣ£Ȼѯ
羰飬Ѿ¹˾̸ˣĿѾȷƣܾǩԼФ羰飬ǺǷģ羰ĿǰѾϲʲôˡ
¹˾ǰӵ¹˾ʵ𣿡Ф᯵üͷ΢΢һ¡
¹˾ĿǰҲӵнʲĿǰҲＯһڵʽ𣬺ʽҲȫܹϣĿ裬Ǻ轨Ѿ˳轨AʡĹŽװι˾ž͹Ž辭飬߻Ƹķ羰߻ƴʦ߻ơ̵Ľһ¡
ôѡο˾Ф᯳ʵȻο˾Ͼ˼רҵο˾
Фгǵȷѡο˾Һξֵͬ־Ҳȥݺ̸Уǣ죬ֻǼο˾һӴĸΣˣͲ棬ֻξֵͬ־ȻȻǱߵѰæȴ֪ο˾ڲҲ˾޴ķ磬ڿӥ羰ڲ󣬶ңǵʽҲ⣬ǵľҲ鲻ǣֻڵ˿취ο˾ϯʦ˳ٵĽţ֪϶ںˣȴҪȡФ᯵֧֣Ĺ治ÿչˣ͵ķǳϸ
ŶǵϯʦФȴ۾΢΢һ¡
ǵģʦο˾ϯʦĴѧרҵʦŷḻĲ߻ƾ飡
ӥ羰ĿǰҪ뽫ãʲôѺ鷳ҡФĵͷ
ФгĿǰиЩ鷳
ʲô鷳Ф᯵
سίϣ·齻ҡҲͽ·˵һ£Ŀǰû޸Ĺ·ƻύίᣬҪǲͨɾЩ鷳ˡ˵ҲȽϸóһͼֽФ᯽һ
ҹӲһ£Ф΢ĳ˼һ£Ѹٵ˾
ллФгϲԭȻϣȡФ᯵֧֣ȴûҪФȥٻФȥˣ⣬ҲͻʲôˣֻҪʱФ᯵ȷһ·˭ᡣֻǣФ᯵ĻȴԼˣФΪʲôԼ̬ȴˣҲϲã嵭ࡣ
ˣ˵ܣδޣФȴǹе˽¡
ѵʱʶģֻʱڶ飬ֵȥˣһֱҲûʲô֪Ҫ쵼Լĸ⣬мָмФ˹ģȴоЩʧ䣬Ͻ࣬˵ʵڵģӦû൱ĹͬԵģһЩϧֻǣǺΣľֻǽϽĸȫĲңؽԶĲȥ
ȻԼȥһ£ʱФἰĵ׶ٵЩԽܣԼҲǱˣңФȻҲϿԼ㣬Ҳ˵ǨԼԼ뵱ίǼ湫ֳԼ˳سǣԼϽĸ飬ФȴȻǷ񶨵̬ȣΪԼŮѶˣܸоФ᯵ĸˡҲФΪʲôˣϽϲԼФȻ֪ģԼһֱûŮѣϽһֱҲԸ⽻ѣΪĸףФȻżģʱԼδޣȻǴ˿ٵŮԼƭˡ
ФгվФгФ̣ФһֱͽԼһһֶˣԼΣΪԼһǸΰɣҲߣԼŮԹްɡ


080 
ȥôʲôԼѾδ޵ˣڻؼҵ¥ϣɵЩ䡣ݺݵһ˦ͷЩ˦ȥ߽鲢ڣֻԡҴˮ졣Ѿͷϴ裬Ҳ̫ϴ˰ɣȥȥФҲ˰Сʱϣڣ²һСʱˡ͸ԡ΢ĵƹ⣬ǻˮ죬ľ壬һȣȻмˣǣûʱľ۾ۣһΣѾʮ첻ˡ
ɫѸٵԼԡȥƿԡҵķţ˽ȥӰȥȻѾ˲֪ٱ飬ɵ͵ĺԣʱľûԡվԡϣԡ¶µݣ͸΢ĵƹ⡢ˮľǾˣľܿǷ鷿¶ڿУ΢΢Өˮĳˢ棬΢΢Ĳţȥ˰Ľ
ȫȣͻȻоڸҪõĸȪܽʡԡľȻоǰһһӰԼһҪͷǱӰѾǹ⻬׵ϣ˫һţİڻУһ˫ǽƽС棬ҪͷľȵĹ̶ڻУĸ
Ȼ̶ֳȵȣҧľĶһְֻľսǷ΢̵βԼ˫֮䣬񱳽ĿԼ֮У˫Ѹٵһֻ˳ľ׵񸹻ʵǣڵĿĵأ鹵֮лһ󣬾ץסһֻ鷿ʼද
ľһ˫ץסֻץ񸹵Ĵ֣·ҪƿԼ˵Ĵ֣ҪץԼ˵Ĵ֣ϤĺѾڴĶߴߣѸٵӭȥ˵Ĵ࣬Ѹٵľһ΢Ťţ徻ԡ¶˫ӱޱȹ⻬Ҳ˱˴˵ĿУǷβŤУһȵĶѾ棬ǹ⻬ĹɹϻĻһԨ
ȥϰˣԼ˵ĻľоһҸȻǲԸ뿪Լίһ䣬֪˸ҪҵβŮˡ
ȥˣ쵼£˭Ҹ˽ľ§ڻĸš
㱾Ǹ˽ľſĻЩĵ
ǺǣɲǸ˽ǽľ̵ͦķΡ
ҾͰɣûо˽ľӣĺסС
ڴϲһ磬ȥתһȦּɵˣӵ˾飬ʱڽݵľҲʱİųһЩ⡣ڶһ磬ſ˺ɽ
سղŰ칫֪ͨФгҪӲ羰س˵尲šϰ಻һᣬҾͱôһϢ
صȥͶȼٴǱߣһ绰һͬģ㰲֪ͨɣԸŵ·ľ·ߣҲָ֪㣬ң·߱ĹͣȻӦˡ
ǣسҹĵ
к̨ǺðȻȥгˣ·飬ӦǲòˣǲӦð糤λöˣӣԼǵøǲ֪мְգ֪ФгϢŽȫ΢΢ЩĽ΢΢ŵģҲФгˣŽȫ뵽˵ģҲ̫ȷʱȷȷİФᯰȴǻȷˣг֧֣ռһ֣ʹǵ֧֣Ҳûжٱ˿ռȻϴ󣬿ܵýǣȻһҲȥίǽȻгֻҪ̫Ƶгǣ൱ĵοֻسǸгϽΧڵġ糤λã˵ʵڵģŽȫЩ᲻õģһ磬ǣڿ򣬿ӥ羰Ϊ򣬳Ϊһֻʱ⣬ڵ糤ǵǰռλáȻڳίϣƵ£ҿΣʱڣҲռ˶ٵƣңҲίʵûҵһʵѡλãֲܳȱˡ
ⶼʲô°ȴԵøƣһ£ڳ˶飬̨Ͳ˵ˣҲԼùȥ˲ǵӲ磬ΪسίǵĵϵΪʲǫ̂ģ̨Ҳջ飬װ޹̿飬Ҳû뵽İ취úõһ·Ҳˣֳôһ飬ڣ贻ܼܲںɽҲ⣬贵ߣֻʲôⲻǣԬСֳίòҲЩСӶۣ֧˶ԷĽ飬ǽͷݣԽԽڵĳίϣѾռݾˣֻҪԷһϣǾͱȽϱˡ
س֪ͨᣡĻ˽ٵơ
سʱ𣿡ͬһʱֽӵһ绰ίǣ־ֳлٱĵ绰绰лٱ͸żֵĵͳ
ϵطɣԼĸоϢϵõ֤ʵ
лٱҶ˵绰
س֪ͨʮٿίᣡո׼ȥֱٿί顣
سϵ¥лٱҲǵˡ
ʮҪίᡣͷʱҲǾŵʮˣʱ治ˡ
س˵γίЩлٱ̵Ľ⡣
Ŷҵİɣ
ӦпܣлٱЩصĵ
ǵĵôˣĵ
ĿǰЩϣǺܳ㣬ܹ׼áҪһ˴ίḱΣҲһ׵顣
Ŷ˳˼
سڵȻ㣬Ҳûпܣؼлٱ󻺻ĵ
Ҳó棬лǣܲܰһæҡҡͷŽȫıȽأҵеСҹŽȫǻԼ취
س˵лٱû˿ɡ
κ˵ұȽʺϸɼίĹ΢΢ЦЦлٱ
سȷʺϸɼίĹ룬سίǣǺɽİˡس˼ǣ⻰лٱ΢΢Щɬ˵ǣҲΪʺϸɼίĹһֱҲǸίǵְȻίǣģվҲϼίˣҲϹٳˣܿľ⻰ĺ塣


081 ѡ
ίӭФгӲ죬ЩҲ·쵼Ӳ죬ʲô쵼Ӳ죬ЩӭӣҲһŵףֻҪһһʵȥˣˣܿҲͰȥ
ڣŹͷ羰裬ȽϷ࣬糤ܳʱȱⲻڹĿչ칫ңҵҲܴ󡭡ڲ㿴ʲôʵѡܿĽ˵ڶ⣬糤ظ츱ΣԼһ糤λá
֯濼˺ɸѡƼֳָϾ顢ֳָͨλ糤ίٻΪ츱֯ŵ糤ѡˣλãֻһ
֯ŵɫʱľͱˣôĵףɾ˲ıò̤ʵĿǰһ𣬶ңֵܣɵ糤ѡ
Ϊ֯ŵǹģ糤ͬ־Ͼͬ־㣬һʱ䣬Ҳ޷ȷ˭ʺһЩسڽͿӥ羰س㿴˭ʺһЩµĸǣȴǾȻһģɵ̬ȣƤƸس
سֹܷ羰ҲسҹسзȨҲ̵ĸ͵
ϺƤ߸С꣬ȴСӦˣȴе۾Ȼû˵˭ǣȴǲ˶ϤģϾϵȻֵܣǾ͸˵ˣһһίԸӵǣôԸƫƫֺһȻΪ㹫·飬һȥǸ糤⹫·ô죿
Ͼͬ־ͬ־ǳ㣬˶Ƚʺϵ糤ְ񣬹޷ȡᣬȴǸ޷ȡᣬ˵΢Ķ˶٣ѴҵθڶˣŽŵҾϸǣĿǰ˵Ͼͬ־ʺϵ糤ͬ־ΪʺϵμƻĹίһְ
С꣬ȻС꣡ĵȴǽסĵװ̾ǻ뵽˽ǵļıҲ뵽ٵ鷳֧˭˲⣬ҲԼĹ鷳ȴǲ룬ȻƻĹίᶼһǳջǹίᣬͬһƼĵλңһʽţΪĵλҲңίҵλһ֣УίᣬԺӴҲǴͬλãȴȻһ糤мֵȻίҲͽ˱棬û˵һȴֲȫģȻΪʵʹţҲϣΪԺĹίһЩʱ飬Ҳͱʾˣ֧Ϊίεġͬʱйؼһǣʱʾ֧Ͼ飬֮ͶұȻҲ֧죬ҲǰӵƱ˾ԼѡҲȡƱϾҲίίֵܣٵĳίҲӣ΢ʹλãһѵ顣
ѹֵʱ˸ȫûл֮ˣѹСôˣһʰζҲӦһҺãԼûдĶ桭ŽȫָۣһЩһƼѡȫǹȵͻȻϮȣԼҲ֪ңǻֱӽĳί칫ң֪飬̶̵ʱ䣬ѡ񣬲㵽˫⣬ΪԼҲ
޳سЩɫӵĿȻɲðʱȴǲܲ޳ңʱһ飬Ҳĸмһ飬Ȼ˵˹ίλãȴǿ˵һֻ˽ȥǳʲôĿģ飬ȴǷˡ
ҲسȽпϡҲˣʱһҲǷֻҪƼȥʹǷһҲνίᣬǳûг˭ˮ£ֺα⣬˵ˣҲֲ֧һѡҲֺ֧ˡ
ĽȻûеѡڳίͨһίᣬԲĽȻǶԵģڽ˵һΪƵĳίᡣίῪ֣һ·ϵĵطԵøæµгҪӲ죬쵼ܲæ
ǱȪӵæЩƫƧСط˵гίسкü겻˹ˣ糤絳ί⼸˵쵼سʱȻ˵гҪӲ죬Ļܲսľ
쵼æʱҲԵøæ˵ФгпȼٴӲ죬æ죬ȼٴӣողƳȴǲòץŽãȻȥʹЩ֮һʱãҲòӡͼֽ
Ӵǣ·ûһ㣬ɢ󣬵ȵ°ʱ䣬ȥԷˣ극ճ˯û̫һ£쵼ӲӲˣȥˡֻǣȴû˯̤ʵո˯ʮӣͱˡ
ФгѾ·ˣжʮӾҪˣФǰ˲Сʱȴίæ죬һ󼦷ɹӭӵĶҲڵ׼׵ȻҲȥ紦ӭӵʹ࣬ģܵ·ϵˣɲһܡոٺãФгĳҲ
ǱһķФ᯲ûнϢֱӾ·̤Ӳг̣س٣ֻҪ˳س㣬쵼ǲɢȥ
Фгȥ·ôߣɣФ뵽ԽҰǰԽҰʻĳš
Ф᯶ԽҰĸʻλá
س룡кŽ˳ŵӲһվǶȼٴ壬ǰȼٴ壬ոյĹ˺ӣͷԸͣ˳Сͣ
Фгسžֳ鹫·ͨУʹȥģžֳ˵һ£һ˳ָŵ·ķФ᯽ţͬʱй˸ŵĽֳָͨ졣
Фгسس·šǿѹĵ׵˷ܣĽ·ģȻ쳣͵ҲȽֻһߵĽȴɫЩѿˣԭǿ׼ڹ·ĵϿģʱȴȻˣФг֧֣ʹسҲٷôһ·ˡ


082 ҥ
µĹ··ȫбҪĺͷʵġȥ˶ȼٴ壬ȥ磬µĹ·˿϶
ˮķ羰ͷǳĲˣǿʱҪעΧıҪΪƻ˻һȥһˮ⣬ˮķ羰ФҲһָʾ
Ϊ˱ѾҪ򸮽ֹ׼ֹҵκγ󣬼ʹֹҵҲ뱣֤꣬ҲеĹҵ󣬾رգ⣬⽫һ·óɽֹȼͨУֻ׼͵綯ͨУȼβŷŶԾȾҲھĹͬʱǻ׼𲽼Ӵ˸ߵķȣũҵı䴫ͳũҵģʽת䵽̬ũҵЩ棬ȴĽ飬һЩеĽ飬Ҳй
Щõ˼·һڵĲҵܿ棬ҪųԶ۹⣬ȵƻˣ֪ڡФ᯵ͷ
س۹ⳬǰ羰سǿɶˣȻܲȴҲò˵û٣Ф᯵ӣø
س佱ҿ治ҵЩ飬ɶСģϸо£ʵмֵģǾ͸ʵʩⶨߣЦҡҡͷ
һ˲㵽ܹͬȡ˵ŵ㣬ⱾҲһŵ㣬سسοҪץˣί쵼ɶأŵǿˣȻǽĹ屦ФָŹ
ФһУɽҲŽȫѸٵٴټ˳ίᣬȷ˹·ҲʽĿ˹·滮衣µĹƻ㱨ģϸ΢ĲͬϾ֮ǰ·Ǹľ۵жϣʵʵжϣżĲ𡣾ʵʲ֮·ҲһЩ仯ңΪ굽ˮĵ·Ƴ˾·Ҳ޷·޽ˣǵΪ˽һʽһھĽϣ·͹·бꡣ
ٻǰسָʾոտ곣ίᣬҳίǺ;йصģǶķֹܷΧˣҲûʱϢ׼ȥæһŮ˿첽˹Ůһְͦҵװ˲رƯȥһӢˬĸо䣬òҲ࣬ǰһ׼ľ
εٻλεظ츱ΣȻҲһ۵ŮˣȻһĲ࣬ȴ诸һ崿ͻ
سٻ侯ԭָѧԺҵģٻӦ
Ŷίļ𣿸һݹ侯ָѧԺҲ˵һ侯ɲѧУҲSʡΨһľУȻЩ棬һ侯ָѧԺҵ侯ɲôתطϵͳ
ǣٻӦȥ
سǽˣԭ侯ӵģ侯ָѧԺȥҵҲûл侯ӣֱӷֵ˰ίǣҵһλİ칫Ρ
һϵԲúɽȥҲ࣬ɽصһЩطȴԵΪĲί֮УȻĴһޱϢ
˵سίϢҲ֪δģܿģͼĴί
Ҳ˵ǣҸоŲôܣسҲûڼίôίǡȻģɵҲ٣ѾǳسίίίΨһְλǼίˣĿǰίһְҲպÿȱš
سûڼίǣسȥʡ̰֣ң˵سץ̰Ҳǲ٣͹أԺԺϵϿɵƺ١
˵ǺسҲн飬˵سʺϸɼͼ칤أ
ҿɲΪʺϸʲôͼ칤ǰҲһίǣ˵ҲûиĸǮ򳵣ǮЩ·ǿɶΪԻˡ
Ȼ⡣˼򳤵ʱ򣬾͹Ȼаίǣҵżί˵棬˵ûʸίǳˣһȴЦ
ô
ô˶֤ȥװ飬˵ȥˣȴûκν˽˼򳤣ֱӾ͵ǡ
Ҳйϵѹסˡ
ѹסˣҪѹסˣ˭еӸȥе
Ŷ˰е
һίǣΪʡ͵ĵƣǺǣ֪ίеĽ𣿡
ʲô
˻ڷԺ˵ʱ򣬾Ѿ˼ʮķҲڸոȥɳʱģң˵Ǹװֵʮ򣬶ң˵ĳûùҳһǮң򳤣ûԼȥһʡеḶ́ȫǹͶ꣬ԼûֱӲ¬·ʮңƱȵ·ӣ˼ҲŻ٣ǧҪ̰Ǯ޵𣿡
ʮǧŶ٣ҲʮɣȻҪǧ򣡡
ǧǪҪеλѹٷ֮ʮĿ֧سûͬ⣬سسޣŽǧġ
ЩѪļһسĺʰһ£
ǰ㿴죬˭ȥǣôһˣиôˣ˹ԹԿţô
˵ܻᱻǹأ
Ӧòɣ˵ģⲻһˡ
ҪίлǾЩźˣлҲһˡ
лȥĿԲлˣ̫߹ϵͷûйϵҪȥ治ס
ǰЩˣţҲһˡ
Ҳǲ˰ɣЩҵͬѧǿĶˡ
⵹ǣⵥλȻߣֲ֮ģǱȽϿԣ̾ӵѣҲǲҵĶ࣬ҪǮ
أҫ̾ùҲ̾ͣҺãû̾ӡ
ҵˣԭҲ̾ӵģ
ҪμίǵϢҲܿĴ˴ίᣬ磬˴ίҲ۷׷ˣڼίŹϵˣί绰֤ʵǼίΣһĶ׷׵Ĵ绰ѯõģǺʵĻش˴ί칫ҵգҲԵý˼֡
˴ίᣬίأҲѸٵĴƵϢһ˵Ҳ֮䣬໥֮䶼źܶĽسҲʱķȻǱ˹עϢĴٶȣ˼֡ôһϢƺôӭ
һҸоسʺһЩʹܲİ칫ҸѡģϢҲסķƵĸп


083 ί
ƺΪһ㣬磬мίТ㳾Ȼ˺ɽң緹ʱ򣬻ؼίǼ־ֳлٱû㣬Ψһ͡ǣТԵİ칫ҽеˡɵϢ˼֣лٱʼٸߣĵҲסһЩ
ǣϲȵТ㳣Т㳣ϲҿǽסĵ΢΢һίǣǺܻܲӭˡ
س֪سİ칫𣿡Т㳵ͷ
Ǳߵڶ칫ңҴǹȥ
ˣҲ˽һسТ㳰˰֣İ칫ȥ
ǡ׼ȥԷȻĿТ㳣Ҳһ¡
ǰôû˵ôЩвʶĸɲסĵͬ顣
мίϴ˵м˲Ȼʶίϴġ
ίǣѵǴ˵ġһЩɫӵԶԶĿһ·߳ˡ
ѵТԼҥ鷳ģӦ֪ԼָʹİЩȻСǣ˸ţЩۣҲסЩǲТ׷˵Σʹ˵ˣҲûʲô˵ģ浣ģТ㳸Ūٳ棬ɾͿЦˡ
س˼鷳ˡҲû뵽ǣТ㳺ദʱĵһ仰Ȼˡ
ǣ⻰ɱôЦЦ
سεȷǹʧϢģǻһ֮ǰ鷳سţТԵø棬Ҳ͸żֵࡣ
Ŷ˴ϢТ㳵ĻȴǽǵĲ²ʵ
Ѿˣڶ˽д֡ТЩصĵͷ
Ŷ˵Ĵ֣ǲǺ⣬νģԼҲһЩϢС㣬Ļ²ôײġ
س֪ܷ棬֪ϢģǲĻʹ߷ǳҪТ㳿صĵ
˵ǲ³ģ𣿡ЦЦ
˵⻰Ҳţس˵⻰š⣬һһ£ϣسܹæТ㳲ûټ֮ǰ⣬ȻûȫĻǣȻ˵Ҳֻˣ˵ҲãʵҲãǲԸ˵ˡ
˵ȻоæðǣȴҲѾܾ
س촦Ϥ
Һ촦Ҳͼһ棡ЦЦҲԼĲµТԼĿģҲͷʹ顣
سͨѽʶ촦ɣТȴǲġ
Һ촦һԶͬ¹εĵͷ
سܲ촦һæТЩڴĵ
ǣĻҵ𸴡һ£վǴӦҪȥμǮյĻ񣬴ԼҲģЩ飬˵ȵ绰˵ףϾ˺ܲϤ
ʵҲûʲô̫鷳촦ҲνТ㳵ͷ̾˿ҶӽѧҵҪʡԺ⺢Щ󣬶Щƫ
飬Ӧò̫ѰɣТ㳵Ļ΢һЩҪʡԺһĵطһˣТмίǣҲһǳѵ飬Т㳣Ҫҹϵͽʡ߷ԼҲѣҪ͵λãѶȾ;СˣС˵ȴӦûʲôѶȣһʡԺԺףһ˽Ժĳһλãʵ֮ͣţͲҪף˴кͳˡ
ллسǺӵϣТ㳴ϲѸٵó׼õְݸӦҲǻûˣ飬ȷҲ̫飬ԼӱѧҵΥ߷ʲôģ˵Ҳһ仰⡣ʵᣬҪʹҲǲܰ쵽ǣǷ飬ɾʹȥˣίʵҲЩʦڵģԶһЩңǷ飬ѻңΪؼһǣҲôʱ۽½Ǻ׶ôһѡ
ǿˣϡ
ˣسлٱˣس˽𣿡ТѸٵת˻⡣
˽һЩһȹβ裬оͦģףТͶұԼˣ飬Լ˵൱ĲС
ǺǣҲͦġТ΢΢ЦЦ
سТ㳣صȴǸоΧ۹쳣࣬ЩһЩְˣкҲǱù֣ȻҲһЩη壬ǣЩЩˡ
ҲԼʺϸɼίЩ˵Ĺη壬ȴǽסЩεҡҡͷԳţԼҲôˣȴȻЩη壬Ҳδǻ¡
سȥʲôطȥɣҲûʲôҪ飬ҲͲǿļ쵽°࣬ȻԼɣɡ˾СϽ˹Се˾ˣ󲿷ʱ䣬Լĳ°ʱ䣬ǼûнйǣΪ쵼˾ȻҲǺ飬쵼㣬Ҳ˺쵼ӴĻᣬ޷Ϊ쵼ĸ
ǺǣĩˣúȥŮѰɣ춼ڼңЦŰ˰֡
ŶС΢΢Щʧ䡣
ȴûȥСʧ䣬ԭĩʹԼûгҲȥռñ˵Ϣʱ䣬ڼӰ࣬ҲЩеģϵ飬żӼӰܽܣӰ࣬ԼԸ⣬ʩˣбҪǲԸȥ˼Ӱġ
ңһȥﰡҴһ̡߹վʱȴǿһȳҲһ๫ͨ;վұһȻ׼ȥ
سȥԭվһ೵Ͳ鷳سˣҸϽĵ
ǺǣɣҲȥԭ϶һˣһЩأЦǺǵĵ
⡭⡭һʱȴЩ޴ˣҪ˾һʲôԼĺ˼ȥǣԼǲῪ
ɣŤŤģߴš
ллسллسŲ˿Լ֪ƴȥҲãϽ˳ĵл
ɶлģҷҲ˳·ˣҲһЩˣ㰮ŰɣЦҡҡͷ˳
سҰһеʦҸϽĵ
Ǻǣһȥԭݣ
ҽŮҵ
Ǻǣ˾˵ģǲᰡЦǺǵĵ
ССģʾһҲˣ̫ˣɾˣЦŵ


084 
ϵ־Ƶ꣬Ҳʮˣ־Ƶ꣬һΪµľƵ꣬β̫ߣҲǼƵ꣬ľƵ꣬ƺҲƵŵƽʣԵø֡
ܱǸƵѾˣӴͣĳոڣͱ
ŶСǮŮʿ׼лĳɣ
μӻģ˼鷳ʾһ𣿡Աĵ
ŶҴ绰ɣǮջûиʲôֻǴ绰ˡ
ˣ绰ܿͽͨˡ
ſڣûɽأЦŵ
˳㣡Ǯպܿĵ
سӭ㣡󹤷˳һȴգ֡
촦˼ͷˣҲ֣֡
ȵȣһ¶Ҳϳ׼ѳȥϽĵѸٵĴ򿪳ţóһһֽľᡣ
ãسҽ˲壬ллˣյҲ֣֡
ܣںɽܵ˺Ǹ⣡ĵ
سϴһ°ɣڴ㣡˲ûֱӴȥǴȥķ䣬һ׷׷ڣ·Ҳ׼׵滹ŷԱʱṩ
ϴ裬ȴû׼õ˵ʵڵģ治ϰߴ˵ˣҲˣʱԼҲˣЩϲĳϣҲ㴩һˣȻ·Ҳë֪һЩǮյҲܴ̯Ҳڣμӻ񵱰ɵģҲܲעһԼˣϴոһ·
գСףӡ߽СǮڴԶЦǺǵ˹ȥ
ף׼ãǮ̵ĴĻһץסľᡣ
ӭμǵĻ񣡡С֣һ
ǻ˭ĻǮղ𿪱̵ֽʵ
ǺǣҾһһǧ˿ǮʵСԱֻԼͿѻ˭ĻЦǺǵĵ
㻹ử㻭ǣ㻭ôƯС˭ôо졭Ǯմ򿪻ֻǣվڴͷбǰעŶԷԼ۾͸һӴ࣬С۾͸һ䣬΢΢ϸ꣬ϸϸϸȥȴǾȻ˷ͬۼ֣濴ȥ·Ҳ΢΢𣬿ȥ͸һƮݣֻǣ۾мʱȴǶʱˣм䣬ȻСӣСֻһͷ¶˳СһģһֻһǸ裬һǷ·캢ķ͡
Ȼǵĺˣ㿴ӣ۾㣬֣㡭ȫ̳ӵŵ㡭һߵһŮѸٵĽ˵
ɣ⸱񣬿ǱĻɴոĶ࣬ҵһη֣ɾȻҲôһŮӸЦĵЦС
ѹһᰮˣԭм磬ȥѻɴȡȥǮЦİѻݸһߵһʮӡ
ã⻭񣬿ɱƬˡʱģ˶Ž
ллֵˣǻСٴεס֣Щĵ
ǺǣϲͺãϲҲǸˣôһǺ˲ٵ˼ġ
룬Ӧϲһˣлл㣬ǮҲѵõ
ҲʤңЦŵ
С΢Цڳˣϵģˣ˫ѣȻ٣ȴҲ࣬ҲŶʮˣǽһᣬꡣңܵʱҲûнְʲôģǽһ֣Լ˫ĹϵѣҲͽ˵˵ѣȻҲСӵԸһ㣬ҲԸ˽Ҫԭ
벻㻹ôһֺûҲûٳƺְ񣬴ʱҲͬѡ
Ͼʱϲддǫŵ
ۣȺ֣⻰Ĳ٣ϵգԵ÷ǳĲȾƣ裬죬Ե÷ǳĿҲ͸ż飬˿ûең·һȺʿľۻᡣ
Ǻǣϵܣ죬ҪŶҵľǲУһʮ߰ĳ˹
ǫˣĴ죬ǷǶĪСĽܣСıܣжὣһɣҲɣҲûзмŮʲôģסھƵҲ˵û׽֮ķȽڣ⵹˲١
Ǻǣֵܲǫ飬ҿɩ˵ϵľЦǺǵĵ
Ƕǫˣ죬ȫλˡСЦǺǵĵ
ϲûеϾڶҪ㾫ӦڶĴ棬ʮһ룬ͽˡڶһ磬˺üλױʦʹɣҲ׼˻ױʦҲò׼Ϊɰﶼͳһ
ϵǱȽУֻ˲ǰƵ꣬ңҲļ˻˫ĸĸ˾Ƶ꣬ǽӵſˣ˫ĸĸȥƺԵñȽϺͰڳƺϣҲ͸ŶԼλƺȻǳƺְʱ򣬲ҲƺְЩƺһʱ䣬Ҳ˫ļҳǸʲôģֻСĸ׳ƺһЩСĸǳƺУ
ǮյĸǳƺǮʲôȻƺĸȻ򵥣٣ҲǸɲɣǮյĸ׺Сĸ׶ǳƺľֳȴǸñˣԭʡǵط־̫ˣּλǾֳ֣־֣֣Ŀ̫ˣûжʲôֵľֳ˫ĸĸЩҲ඼ʲôǾֳ֮ģ룬ǹٳˡоЩľ˵ʱ򣬺Ȼһ
ʡ常һƺҲϽĴ񣬸ŽһʡȥԼʮ꣬ԵЩҲЩ֣ӺСĸм񣬲˰Ȧ
ֵʡӦǳίʡˣң涼ǺŰȻûмʡҲôţǣֽǾģֻ֪һʡ֡ίʡǿʡʮͷ֮һɺС׵ĳ࣬ţӦֵܣųίʡȻϺˡ
ʮ㣬ǵ˾ƵſӭӿˣʱҲҲֻǷһ䣬ϣ̵ļ䣬е𣬽ȫ׸ϣ̡ʱףصģһɫĹٳˣҲøľ࣬Ŀˣÿ˶ŹΣЩľʱڼһˡ
ֳҲĵһʶˣв־ֳöеĲү
سöԵñĶ࣬Ҳû뵽ңȻǰɣֻʱȴ޷ѯһ£ֻǺ˸к
ǮѵʡǮǿSʡĲүöǮǰЩĵ̬ȣԼĲµǮո׵ݡȴٴεһʡٵĸʡûвķأɵרʱΪѷǮе飬һĸףССרľѣȻСһСĲССһ
żʡǵĵȫȷǮո׵ݣ⼸ʡǵģʶһ룬Ȼʶˣ˲ʶǶڵϿģȻٿʡ̨ĵţǣЩϵӵƵʵ̫ˣһСĴ򿪵ӾܿҪʶףǣļԻȽϺá˰죬ҲڿʼˣֻģŴʲôģҲͲ֪ˡ
λλŮʿҺã
ģЦ콵飬áܰӭһСǮСҸĽϡҴλԼǵļ˶ԸλĹ٣ʾĵĸлҵĻӭ»ʽڿʼãǵʦׯϵĻǴҵλ˵ǳ
ϲţϲڴǾƱǱʾϵףףǣףǵϡʶϲԵǾõʱ⡣ǵİǴġֿġǧԵ֮ϡڶҵ׷н¼ңд齻졣ףǣף»֡Ը»ۡ
ףǣףǰ֮ࡣԸྴͺͷϣԸ𾴸ĸТĸԸ䣬ȻǸöӡŮҪŮϱԸǹѧϰģ⣡
ף»黶еǣҸ³ɣ


085 
λɰ£˻̨
֦ͷ֣Ž׵ĻɴͷϴʻԡҸ֮еļׯϵĻġǣ֣΢ЦǿǣĵΪףΪΪǻΪǺȲʡ֣
λλ쵼ӼԼ㾭䣬һ̣ǵСǮС㻳ű˴మģׯʥĻʥãǣˣ֯ŮţɣԲؾ쳤ءһ֮ʯԵһϹ
֮ȫϹ
ٰݴĺﶬ˳ȷᣡϹ
ˮԴиŮ񳯽ɼҵϾͰ׷˫ףǶݸá

ΪҸ裬Ϊֵİ¸質ΪȵİٱԸǵ֮·Զ⣬ãλװǣ»ʽʱһ䣬ôҪеǻϲƴǵ϶׼һЩƵ˲ʾ⣬ôڿ֮ǰһǣԣԾζҪ˷ѣǣȣȾ˼ƲҪԱɽһԣԺúȺãôҲףԸڳеǼͥҸ彡⣡
ĻʽڽλɶԣʹŸոտʼֻƺûôѣ٣лصĻҪĶ࣬Ȼ˶˲٣ǹٳˣֳϣЩȻҪעһЩлصĿȻҲвǹٳˣǣȴԹϵͳ;ΪЩˣɶǰֵһȺˡ
ʱЩ˾ƣֻһʽȻʹˣ˵ǶǱȽʹģϾ̫ˣȵһҲƽҪȵĶһЩǶһ䣬ȴ˫˵İˣ䣬ȴԼˣǸȥҲͲչ˰ˡֻǣҲû뵽ǣȥȻ֮顣
ҲˣһܻӭˣСĸĸҲãǮյĸĸҲãûкһҲûѯʹһ·𣬾͵һ㣬ȻģӭôһİˣԴˣȻ΢΢ЩˬȴҲû̫⣬˵ڣҲ䲻ڣǳǮյģֲǹͽḱʡǰͽүˣҲкˣαȥûȤءֻû뵽ǣͷȴվǺ˵ĳ˸ккЩ⡣
ոսȥһվһλˣȻһ׼ľ񣬶ʱ˵۹⡣
ӣܵĻһ񣬲һ濴ȥȴ̵ϳˣʵ˱Ҫż꣬ΧӵһʿһִʱӾǵЭԱ֮һ
ϲӵģȴǵ˶ӣ۾Ŀ
ǣҲǣЭִйһ񣡡ӵĻشҲһ㶣ȫЩ⡣
ŶСӽʲô֣˲ȴףǲӵ飬ȴ֪һЩ
׳Ҳһ׼ľܹ䱸ԱģȻͨɫңӻԶͨľԱ˵ݣǿͨ졣
⹫кɽسسǮǸϽĽһ¡
˵ͷҲ˵ʲôҲʽʼǼĳȻҲ˵ӣƺܿĽ
ϯɢֻ߿ˣһ˻صϢңһЩѾ˿ɳϣǮһ죬˵ľ״Ҳǳˡ
ϵרҵԱԶˣԱߵɳϣȴ˯ţ˴Ĵָ
ɲҺȵ٣ЦҡҡͷʱҲоͷκġ
Ǻǣϸأ죬һһϵܺһٶʮһϵܱϸʮ˱ЦǺǵĵ
ɱȻǵú˶ٱҿȫǵˣǽסİֳ̾ϣȻǵԼ˶ٱͬʱǵñ˺˶ٱ治רҵԱ
˼䣬Ͷ˯˹ȥֱ翪ʼű˹µģͬЩˣЩӦˣҲˣûгڳȴҪԵڵĶˡ赣ҲЩײ࣬˵ĳԷʽȺƣԵȴǴͳĻĲˣȻҲһЩʽȺ͸㡣
λѣλ
Һã
رĿĺͼΪڽˡһʱǧȴ֪Ӻ˵𡣵֪ǧֻܻ۳֣Ǿǡл˸лǸлǵĵΪǵĻ˲ͬѰ壬ԺǽԶǵãףעǡСٴε´ǣ糱ʽĻ
Ǻɽأڿһ羰ɣ졣
Ҳֻ֪֪Сãģһ֪ˡ
ʡξֹӥƬ羰ĺܲЦŵ
Ǻǣ𣬻ӭɽ۹ΣЦŵ
޺һ
Ǵԭ̬ķ羰޺ˣǾ̫˹ĺۼˣϣܹȥһЩЩξֵˣڷ羰๤ǺаģȻᣬξֲʲôְλǣʡֶŮξҲȫ˵ϻ˵ˣʹǮһԼݣҲνˣҲ׵Ķ࣬һᣬ飬˺ðĶ࣬ңһָ㣬Ҳ·
һ˵ҶЩĶˣʱȥӥΣ𣿡ЦЦ
Σյǲڣ΢עһͲ£Щ൹ģڵ·ûͨٵطֻܲСЦЦӥȻվȥվףǣ羰ûʲôΣյĵطֻҪȥ±֮ģͲʲôΣա
ε飬ҲʱſŮҲûȥ˭ȻϢ˼СʱڵľƾɺܸߣڣȻҲܺһЩƣǣȴȻôȾƣҲǿСʹҲ˲ٵľƣڣȵǺƣ˵ܹӦգҲܽܵĶ࣬ûЩ߹ڳȻǹٳ˾Ӷ࣬ǣ˹ҲǱȽϵȻˣˣ磬Ҳûʲô̫ǿĹٳϰҲûôƺְʲôģҲûôʲôǩӰѻ鷿ڱݶǼԼҲǱһЩ˵ĸŰɡ
ףҲڵּһˡ̰ԭڷֳָ̰һФȣΪذ참ӣФϲŸϻȥȻףЩ٣ȴҲվˡ
գСףǰͷϣͬģФȴʱȥ糾ȻǸϻ̾͸Ϲˡ
ФֳллףСĵ
Ƚ㣬ˣҿһˣǮǷУλͬ£ҲФһˣûˡ
ֳ˰Ȼڻûһ㣡ФҲûʲôˣҺһСᣬҲûʲôͬԣȻס졣
ǺǣȽԽԽˣЦźФ죬ФȣһֱҲǱȽ𾴵ġ
ôȡЦǲǣФЦǺǵĵ
ûڼסھƵ꣬˽˶뿪˾Ƶ꣬ȥ˹㳡Ͻ档ȻǺºϽ棬ǣϽȻѾ֪ھԭ˵绰ܲ棬ȻҲܡ
ľŮѣʱϽ࣬ľ۾
𣿡ϽʶľҲ⣬ϽྭزӣŮִӾôЩˣʶ֡
Ϊʲôһֱû˵Ͻ࿴ЩȻʵ⣬ѹͲᡣ
ǰòʽȷĹϵȥϽ۾Ͻĸ飬Ȼ׵ģֻǣݸ飬ȴͬҲ޿κεġ
ӣҵţʶģϽ׷š
ǽѧУżȻʶģͷ
ףǣϽ΢΢Щʡ
ллĵϽķӦ΢һֻǣϽһ仰ȴЩӦ
һϣ𣿡Ͻ࿴Ȼĵ
Ͻ࣬ҰɣĵĵҲЩʹ
ͽֻҪһϣֻҪһңһϣϽȻ˽Ļ˿Χ۹⡣
Ͻ࣬ҰɣҲֵáĵ
ϳһؼңߣҵ֣ϽĻȴǸѡͬʱģһ˫ȣҲϡ


086 Ҳؼ
ΧԽԽ۹⣬ѸٵıϽӣʱϽԭҲˣҲ൱ǾֱԼɣȥϽѡҲ͵ûѡ񣬳ǣܺĵϽ֣ǿеƿϽ࣬һ㣬ȻԼ˶
ǣˣؼҰɣ˳Щεĵ
ҲؼңȥҵᣡϽɲҴؼңȻͷӾؼҺǣȴҲżؼһΡ
ǡ
ҲĸǣֻŮˣֻһϣ
Ͻ࡭
ҪǾܾңȥˣȥ·һˣҾͲûҪҡϽʱȥԵøķ
Ͻ࣬ȶˡһͷʹȴʹҪ˵Ͻ൱ǣǴԼҲһɣԴϽĸǰ¶Ͻĸ飬ҲǽķתƣϽˣԼķ֣ϽҲȻռҪλáֻǣľ֮ʵϵĹϵԼФ᯶Լų⣬ȥ룬ȥȡһݸ顣ͬʱҲԸľĸ顣ҲΪˣľ֣ȻһֽѵĸоȻ飬ľİľľ֢˼ȫľϡ
ûкȶ࣬أֻ֪Ҫҵˣ㲻ҪңϽ࿿Ļ§Ĳӡ
ɣεĵ
ӵᲢԶ㳡ӵĳ̣ҲȥΣ˵ᣬʵǵλ޵ĸϽҪķӲһһʮƽȻǱȷֻˡ
ȥ³ˣϽȴɵڳﲻһ£վĻ֣Ͻ࣬˵ݣڣʱҲʮ࣬Ҳûˡ
ϽӣϽӣֻûгڣϽҲǱסúܽҲѸٵĶסͣĻ˻ȥϽǷһ㣬ƴ˱ţԽԽҪԼӸ棬˺϶Ϊһ
ǣϽĿǺ͸£ȻҲ˸оһˣһԼģԼҲȽϲŮǰûжٵĵֿҲ֪ԼǷӦǿеƿԼŮˣȻȻȻȥϽ졢ӡؿڡ
ϽĳŦ۲֪ʲôʱѾ⿪ˣȳƵģ顢͹¡ӡȽϸ壬Ĳ޳𪣬ز·Ƥһ㣬λһֱ͵ģǰִʱҲϲԼŮ
ڴϢУ˵֫ŵɳϣĺҲôϽĳѾûŦţȫĳ˿¶ɫ˿ߵءǻԲزȻƬµĲƬţ¶΢¶ԵԼ˵鹵ҲĿԣҪȼһɹ̵ܣֱ֮˵ĸоǹԽԽ죬ڣ·ֵҰһ㡣֣ҲڵĽס˳ȥıסǹ̻ȵ壬˫š
ϣϽоһůһְһֺܾΥ˵İĸоѾǲʲôʱйĸоˣҲ˵ǼɣȻѧ˶ѧ˼ǿ·һһӲʡǣվһŮˣָоֱǻĸоŮԾҪһָо
Ұɣ͵ΣҲҵһɣϽۿУҲʪϽĻȴĽסĲһ£촽棬ϽҸı۾ȻǵһνˣǾҲ˵ûУǸǴΣʱޱϧʵĸо飬еɬǣܵ§סĲӡ˽һ𣬴ԽԽ䶯ϣˮ齻ڵۡ
ȥϴ裬Ϣһ£ǽıϽӣĿϽĿӡ
ȥҽģǰϲ͵ģôôôôϽţֹĿӣǽְ֮ϡ
Ͻ࣬Ӧð㰮ˣԺڵģķץסϽ֣Ͻ࣬ǸΣҲŲᣬоţΪڸϵѶϣϽһֱĶϣҲԽԽѾ˺Ͻôˣļ˺Ͻˡ
ҰˣԶ޷һģһģֻǿеˣϽȴ·źޱȵȻסۿҲ΢΢Щʪ
Ͻ࣬ҲΪãǶǰģ֪ȰϽ࣬ϽʱȻЩǣ˵Ҳδʵ
ǲңֻǵȨֻŵڣֻȨҲǵŮֻǵһӣֻһȡԴϽЩ˹źţӣҲ˶΢΢Ĳ
ҲϣãᣬͲһƽȵᣬӦǡ
֪֪ȥɽȥģӵʱ㣬ֻΪɽŸԶľ룬ְҪȥ̰֣̫鸴ȼͬ⣬㲽ֻΪҳƢҹǰޣҺ㣬㱻䣬һɽΪ˲ھΣΪȥףŴ㣬ֻҲϽķйеķ
ϽĻȴǷ·һ룬̽ĵףϽ˵ЩҲ뵽һЩɹһЩǣȴ治Ըȥ룬Ҳȥ룬һֱţһֱΪıΣıãΪԼڡ
Ͻĵ׵ķƺйĲˣѸٵĽԼȹȥԼĳһߣԼʣҲҵĳһߣֱ׾Ľ⿪·ŦۣȻĻٴεס촽
ʱҲǴıԵˣڱıԵҲŷԼ뷨ϽķҲеķ񡢼Լ˷ܡǼĵߣĿٴεĵɳϣҲһǵļӾ磬˵ֶġǱܵڶԷϸĸоôҶܹᵽԷ仯ǵĵ˿ǵ£ֿʼϽļ򡢺ε΢΢ķΣ죬ǽΡĸ߷֮䡣ϽȻҲûţ֣׾Ľ⿪Ƥۣ·뿪ӣ


087 绰
ŮվŮӣʹѾ˳ֵ׼ʹѾҪԼ˶ʮӣ͸ǣӵˣǣžˣԼİ˰ʱĵȴǺȻĽס֪ʲôǣ֣ˣҲҲû˼ǰ
ҺãˣվҪĶ࣬һʥŮϣẬס˶٣һֻ֣ȥϽȹӣʱϽֻ࣬ӾҵĲţﱾܵķһ˵һ˿ǣʱΪżָӲ˾Ҳ鲻Խı۾ֽסԼ۾·ӳ̲֮סһóܵչ˵ϽྪҲסľȴǲٳɣѸٵ̧Ͻϸ˫ȣͦǷ
֮ʣϽѾüͷȫϰʱ򣬻Ⱦͦо·˺һʹסľгһ㣬һͺˣŮʵˬ쳣Ͻǰ
׼ͣϲָоҪԶסָоʱϽ࣬ȴֱֳһַģӣҵŤ˺ѷεĸоȻʹȴҲ׿̹ġ
Ͻ࣡ϽĻȴĵһĲ
㣬ͣͣϽӷŤţҵŤšȴһʱ޷жֻܽסϽķΣסϽӣٴεĿʼ˳̡
ʹϾƺƣϽûоȥϴһԼӣĻ˯˹ȥȴûһ˯⣬й֮ȴȫ˹
Ͻ࣬ɵѾͷǰ߰ߺ㣬΢΢ļ¶һ£죬ӣĽϽӱ˷䣬ԡңԡˮϽԡס
ҵˣϽƣĲ۾Ļƾһ˫ħţûϴ꣬ٴε˯˹ȥ
εҡҡͷСĽϽϴԡĨϽӣŽϽ˴ϡһԡס˵ӡϴɾԼӣȴûжٵ˯⣬ڿɳϷ
Ҹô죿оһ飬ΪûйסԼĿľ˹ϵһΣΪһΣʧһݰ飬ʱϸľĸ飬ȴȻ֣Լľ֮䣬һΣһָжΪľΪһжж
ǣԼϽ֮䣬ǰԼϽ֮飬˵ԼϽʶˣǣڷԺǴ꣬һʱ䣬ǶǷǳޣ඼ָͷɶ˵ĸ飬Щ¶ֻ֪ԼںϽģϣϽܵκε˺ΪϽϧɱˣţӵϽ࣬Ҳɵĵǰ棬ţϽҲˡǣͽаһսѣ
֮Ҳ벻ʲôãɴĴ˵ӻƵһ飬ҲûһϲĽĿŵӻӰԴţɴĴӰһ򿪣ȴǶʱסˡȻĳһĻ棬ӰеӰȻ
ϽȻֵƬƬѧ̡ⲻǹӺһûְҵ£ܿģ뵽Ͻ࿴ӵԭˣŮǵĶͺϽԼϺҶ࣬ƾ۲⣬ǵƬ˫սĳ棬ѹǼٶǼٶȻϽѧ˳ԭǼٵģȻʵļˡ
Ƭ¼ĵһЩңʵͬеһ㣬Ź̶Ĺ켣ʲô壬ȻѾˣȥڣȥ룬ǸѰաԶ˳Ȼܻһİ취νɽǰ·
صӣ߽˷䣬ѵףϽߣһ죬ֺϽ˰ϣҲǷǳƣˣϽ§ڻĸϽеԵķΣ󹤷Ҳ˯˹ȥ
Ͻ󣬷ԼĻúһƵģٿԼӣԼֻǴһõǽסһķûһĺڣһʱ嶯Ǿ˼ؿǡ˵ȻɧɸģҲĵ׻ɧĵʵķӦ
һ˿ȥôģϿȥȴͦģϧȴڱ˵ģҲûĻָо֪һҲԶûĻˣĸţĵ΢΢ЩȻԭȫԼˣȴѾ
ˣϽĸȻҲ˹ĸϽķΣĵ
Ͻһץ֣Լؿڣϲץĸо
ϳʲôȥ򣿡˿⣬棬ҲˣоţҲЩˡ
ɶԣҾ㱧ңϽĵ
˯ɣĽϽ౧ڻ˫ץסһԱ
Ҳ˯˯ѹͲˣϽҡͷֻ۾ճյĿ
Ͻ࣡΢΢Щ飬ٴθ׺ס٣˱
̣СɫԸϽ鲻Խһ˫ֱסԴԴǰյĸһЩ
ԶҲԲϽΣĵ
ҾԶԺòãϽճյĵ
Ͻ࡭
Զʱ׼˵ϽȴǽĻ˻ȥĸԴĵǹԱ
һĥ·ɲһȻһţ˵ٴεĲһҹķȻϽȻоһʹǣȴû˿ںѸٵķϡ
¼ѧģϽ౿׾Ķסĵ٩һ䣬ͬʱԼϽ塣
㿴ˣϽͨ죬һʱҲκεĶ
ֿɱ͵סֻ΢΢Сٴεĵ
ٴεĵõ㣬ϽſĻ
֣ܲҵģ绰Ͻĵ绰Ͻù绰Ҳֱӵľ͹ص˵绰ʱ˭ĵ绰ҲӣֻĻƬ̵ܰ
ལȻԼһӣˡ
ӵ绰ɣҲʲôҪ顣ɵıϽӣԼϽ಻ϴǡ
˭Ĵ绰ò˯ϽֲԸĽ˵绰һ绰ֲͷĵ


088 ͨ
С࣬㿴ʱˣ˯绰ﴫһϤҲǴʱϽ
裬˯ҲˣϽȻԸҲֱӹĸ׵ĵ绰
һؼˣ緹ɣѾˣϽ
裬аӣһϣڲԷϽϽĵ
ɣпأ㲻ʲôФЩġ
˾Ϳ˰ɣʲôϵˣûʲôҹˡϽԵĺܲͷˡ
Ұ˴
ʲô׼ϽϽĵ
Сͦģϵġ
ҲϽžһ˵绰
˵ʲôȴվһ仰Ҳ˵ڣԼųϽţѵȰȥףȥԼȴֲٸϽĳŵֻһ޷ֳ
ڼҵҺòãһȥһϾ͹ϽıԼϡ֪Ҫǲȥ£ĸ˸ңĸ£ǲĿĲݡ
ҪȥμӹĻ磬˾͹ɻϽ࣬Ļ磬ԼȻǲȱϯġϽҪҲûоܾǱʶȻϣϽˣ˵ռǱȽǿģһոհѴŮ֮ԼŮˣʱ˵ҲһĻϣбˣ֪ܣԼѹͲϣϽȥףȻ֪ʱײܳɹǲԸ⡣
ĴӦϽޱȵ˷ܣѸٵĳϴһӣȻоֻҧţȥҲѸٵľƵȥĻ磬ķǳ򵥣Ͱһż䣬ŴԲ˼ϲ֣˾֮Ķû룬Ҳûоʲôʽ
ϯҲңģ϶˳ûȰƣˣҲܿ죬СʱͽˣصϽᣬϽҲûлϽͬܿ죬ص᲻һʮӣϽͻˣǣʮӣȴоźһһ㣬ϽһţһѱסϽ࣬촽ѸٵĶסϽ촽
ȻһͽһϾĿ飬ûзϽĻ䣬ϽĻڹٳķܶҲֵļ飬һжŬû̫ĹϵɼֻǽĴҪĳ룬һŮӵĿߡϽߵݣûȥɣʵУҲȷˣ˵ˣ˵ԼһεĽԵ޹ʵģȻҲԼɳĳɼԭ򣬿ǣֻгɼûԼԼСɳһСɣһǸģһɳҪתȻס
ڴɳʱץס˻ʹţԼԼѹͲܳΪ̾ӳɣң⻹ΪͷŸԾţ򣬴ԼԪͲԼʮԼ֤ôѹû˸Ҫ֤ݣԼȥǸר鳤ֻҪԼңԼ˹ͣȥѵһףףҲΪԼҲС̨Եʣ˭㰡򳤣ǸǻԪԼֻ˵ģԼҲһЩ˰æĳȫԼǣҲΪʱԬƽ˵ԵʣΪСѹŽȫ˹Ҳ޿κΣ˵ԼίǵγίȻȷҲϵǰƣǣҲǱȻģطûдﵽִУɽȪȻķչǣ͹ģҲޣȪǣҲûгΪʲôίίԼίίֱسǸͲܣ˵سԼͨسҲܵٵɰɡ
ԼǸСԼЩʲôأԼҲǺ͸յɳһɣֳǾܼĴˣǣԼҲһɣԼҲÿưץץСåάάΰɣߣڷԺһӰɣһСǲжٴƵģû̾ӵ壬ѹͲܽӴ˺£ҲͲһС
ФᯣԼܱӵɽ࣬Լ˹أǻԪ棬Լ޷̾ӣҲ޷򡭡Լһ·һЩˣȴǸǸпԼܹŽһУ·ϰģȻԼѣԼĵˣǿԼˣⲻܲ˵һ޴ķ̡
޳ѵһУȴǽסĸӵãˡԼСʱʵҲûʲô룬ʱ򣬳˴£Ǵ£ûʲô£ʱôһ°ɣ˱֮Կ̿ѵ֮Լ֣ʵҲһһˣʱǮҲΪԼͷȱǮٺĹҲΪ˲Լ¡̾ӳҲͽΪ˶ԵԼְ̾ӳҲãҲãίҲãڵĳسҲãûð⵱ʲôֻĹ
ʱϸ룬ûΪԼĽʲô׼Ψһһ׼ԼǸ˸ӣû˽ȥԼһ̡ҲûԼҪһ¥ÿһνƶģҲȡģ·ϣһҶСۣţ沨֮ÿλϣɼֻΪÿһݹԼҵĶԴͬԼ˵ģҵǾҵҲû׳־ֻԼڵ飬سĳسȻҲ᲻ıԼ棬Լλã˭Ҫ붯棬˭ĵˡ
ȻԼֻԼְĹֺαںְλζأǲԼǵ⣬ôģФ濴ԼĲҲգΪŮҲգʲôϵأԼϲݹˣУϽ඼ѾΪŮˣֻȥЩĵʲôȻϽһʱŮˣվҲŮˡ
سְʲôϵأ֮ңʧֺ֮α̫أԼģѾˣģòҲˣȥǷģҲĽκεĸı䡣ҲǸһ绰Ӧĺˬ죬˵ȷҲǶƤӵ顣
ֻ֣ǣʱǶݵģԲһ˴ίĽǣǰ࣬ǵȥϵģҪϰ࣬ϽҲҪϰ࣬һʱ䣬վ޵ģ̶ܿľͳ˯ˡ
ٰһΣϽȻĽĸһЩ
࣬塭Ͻǽ壬Ȼ鶯ֻǣϽ״ȴֻǿеסԼĳ嶯
ҰɣһΣһΣϽıвλʱЩʹǣںЩʹһжһΣʹʵġ
࡭ĽסĲһ£ıסϽ壬죬ӵŷһ˵壬Ѹٵںһ𣬻ŵͳѹֵ˻Ľ֣졣


089 
200073գɽصʮ˴ίʮλ˳ٿɽ˴ιŽȫϰĹ档ȻģڹŽȫ˵˾ʲôͬʱһݹݸĹȾŽȫɫ΢΢һ䡣
ڣһ飬мίĵ飬˴쳽ͬ־̰ܻۡߣԼлߣ־ȡ˫ʩŽȫûټ棬һҪľ
ľ˴ίۣҲһʽȻ˫˴ԭҪ˴ͬ⣬ǣѵһ˴Ĵȥ赲ϼί˫һɲɣΨһģҲǿżίͬ־Ѿϵ쳽˳ȥ󣬳ίС
쳽ı˫棬ȻóίǶܵصӰ죬ЩʧǣУҲǱȽϻе˴ίְ𡣶ĳسְ񣬸˳ĵõͨȫĳίһ˷ԡƻеѡıΪ쳽ıץԼһţ׵׵ķ顣ίسҲȥһ֣Ϊʽĳس
ϲسŽȫ΢ЦϲȻֻһʽǣϾֻоѡ٣ĳسȴ֪һʽҲǾ˾һĻһĶ
ϲسί쵼Ҳ׷׵ĵϲ٣ֻǣԼĸоˣ۾΢΢һЩʧԴˣǲû̫⣬ٲȥ֯ôһ־磬ǣȴӦĬ̬ȣûȥֹڽô֪ͲûɣԼ֪سһ֪пֻٲûҲֻҪֵ֧ģʹԼҲͰһٺˡ
ӿʼˡ쳽ı˫棬ҲɽĹٳԵøӵ˼֣ˣҲøһһִٳɵİӣûͷϣǱмίڣ˻ΪڣϾʮ죬ҲûκεĶòĵ׶΢̤ʵһЩţİӵͽֹˣڡǣ쳽ı˫棬ȴǴ˲˵Ļ룬쳽֪Ȼ࣬ȴҲûСɽҲһСسǣصķΧСһ֪˵飬ٱסʲôܡ
ȻЩô룬֪Ҳȥ֪ǺûκιϵйϵģǹĽԼˮĽ裬Ƿ羰Ľ裬ڣ˫ĺͬѾ׼ԭĿͬ¹˾һЩòȻЩò˹˾棬ԭĺͬ൱һּùݣЩ֧˿ɱеģʱóһЩ棬Ҳȿ˾ʵĶࡣ
·ƷҲѸٳ̨һҲܵ˽ֵͨĶεѣҲ˳÷ڽֻͨͨʱı󣬵վôίίʹϲٲҲѡίϣҲ˳ͨ˹·ķ羰ķȻһҵۣǣҲ˳ͨ˳ίᡣֻǣ糷ı棬ûеõ׼УΪؼһ㣬ίĽ辭⡣
Ϊܻ꣬һ磬ҪΪһίҲٰίԭ޽Ƿίʵ̫һЩһҪ󣬼һª¥ָоʱˣޣǲ˲𣿿ǣҪ޽һȥί칫¥Ǿǣ浽Ǯ⣬ϾίĽ裬ȫ¹˾򵥣ѹûһǮ
Ф᯻ӦԼ˰뵽ᵽ·ʱФ᯴Ӧ˰˰ֻΪ·ѾҪһǧˣҵʱǮǽڸȻҲͲ˷ԴˡֻǣФоЩų⣬ϽһܲԸȥФᯣһЩˡҲˣٳ޷
·Ѹٵ̿ռ⳥ȸı׼ҲѸٵĳ̨زǨҲʽĿʼ緽Ĺеĸ˳Եǰ٣ʱ䣬Ǩ˳ɡȪĲǨٳûнչȻȪعǣһ壬Ǩֻһ˼ҡȻվҲǲǨеһҪһȪ޷ɲǨʩҲû
ңӹһˣЩŭǣȪطѹûжȻͶ깤ҲûпʼǣǰڹʱƱӰ칤ڣ·ҲʮﲻʩǸҪ˶೤ʱ䣬⹤ڣǵ鲻Ȫ򳤡ֻǣЩǣû°࣬ͽӵһЩĵ绰
سʱ𣿡绰Ͼҵġ
Ͼ֣ʲô𣿡̫ԸȥԷ硣
Щ飬س㱨һ£Ͼҵĵ
ϵ飬칫ҰɣϾֻ𣿡һ٣ȻѾ֪ͨ㵽칫ңҲûбҪȥˣҪֿ£߷ӳʲôӦڣ֮ǰúͲǨļѾ·һˣһڵʱ䣬ʲôӦҲӦˡ
سȪȷЩ⣬ҪܲףϾҵһ£ǿˣҲǶٵ˽һЩˣ˵ҲһЩ˼ɡ
Ŷ˽Ȫ򣿡ĵ
ҲμӹͷȪιȪɳĸϾҵĵ
УҸطɣ룬ǴӦϾҵǰΣϾҵô˵ȪЩӣǰ֪ҲȷĲ
ϾҵѸٵ˵һַȻҶ˵绰ֻǣҶϵ绰ȴ˳˼Լĸоģһ鷳ˣЩɲͱɲƣڵطƿأĶڳίᣬǣίϾôʮˣ໥ٸӣҲӵޣǣһأȻǼίܽģίµľʵʩҪططȻҹȻΥίľǣȫԳҲΥ
ΪһسΪΪһ쵼ںɽûκεһ࣬ȻҲǿȡһЩɼǣ˵ܹǿյģҲǹ֣ңڹУõģҲϾҵҫȻǾֳǣһûԼ˵Ĺ̵ֳģҲϾҵҫĸûˣֳĹҲǳޡ
ˣȻǲԸȥ̸ʲôǣȥԼҲδػ˵ʲôʵٳˣ˽˳ϣ͹ϣ̬Ǻܲһġ


090 ż
س°ŲæȥϾҵԼĵطҲһķ꣬ϲ˷ѣϾҵ֪ģˣҲİôһ徲ĵط
򳤣ϾֳͷкˣҲİҲͽһΣһʮˣȥ΢΢Щƫֶ֣Ǵֵơƶǵ֣嶼Щ֣ӷǲ
˱߳ԱģʼҲûľĹ˵ģϾҵϾҵԼȪĹϾҵȻȪˣУҵͷȪ򣬵ʱרڵطҲǸѧˣҲȪɳΨһһưľ죬ˣҲΪעĿɳλáǺͬʱֵȪʦһʦŽ˱͹ϵֳ󣬹ϵ˼֡
ȪʮһȻ壬ˣ壬һȪڵǰ壬ǰнǧˣУٷ֮ʮϵļͥţʵ⻹żҵŮ׼֮ģЩԼǰ壬ҲûǺżû׹ϵġˣʵżҴ塣
żȻҲȽسϲңż֮һȻϲҲǰģǰϼң֪ʵϲҲͺżұеĹϵϲңżһһܸˣǾвֳָҫһҲ򳤣⣬Ȫί٣ҲżҵŮ贵ĸףҲżˡˣżңȪɽأǶԺաȪǸû˸żңʹɲżңҲǷǳļɵõĵطպżҴӡ
سļ·ĵ죬ҾȥǰĴ峤⼸죬ȥĴС鳤ǵĹǣûһЧǾǲͬ⣬˵ǹ·ƻżҵķˮЩЩͬ⣬Ҳûа취ȥЩصʵʳаߣȴǳ˱Ÿûˡεĵ
أҹ𣿡üͷ΢΢
ҹǲû˵ʲôҲûдӦЦŵ
Ͼֳϸһ£żҾЩʲôҪԼż˶Щʲôҵһϸ˼һ£ĵ
سϾҵɫ΢΢һ䣬سķԸȻ׼żӲˣôһӲȻǺΣյһΪЩ壬ǿɶǺŽģǣżһһвֳָһسɽҲ
ô𣿡ɫ΢΢һ
سʲôʱҪϾҵɫٴεһ䣬죬ųʵżǣżõĳֵģҲһϲңһҫôˣԼȴǲûжٵǰλԼǿ㹻ǣǰ;ϣϵͷϡңҪżҲȡʲôжͷҲɣֻҪСЩżҲԼĵ飬Ҳˡ
ԽԽã˵꣬˳ȥϣʹЩϣԿԶǺð취һطԿ׷һЩԤ飬б޻ֻųֵ׼ʱŲ޷롣
ϣسҪżҿս΢΢Щż˵ǿƣҲܹˣǣȴȻԸĺżҿսһϲң͹ܵˡ
Ӧ׼ﱸðɣֻҪżҲ̫ʶȤسżӲģس£ǱȽϽġ
ǣ浽һأѵҲϾҵİοİο
⣬ѵԸһֱô򳤣ϾҵԼȴǴ̼Լʹ
˭ҪԸ⣬˭ӣ򳤣ȻǵѻģȻһǿƵˣǣƵˣҲԸ⵱һ򳤣ԸȥһƫƧ統һ糤ҲԸɽһƨ򳤡
ǰһᣬϣӦòɾɣϾҵջԼȻҲ˵٣ȴҲûô漰̸ۣϾһڹϵͳһϵͳ
ϣ⵹ǵȷܴ࣬飬ֵܽӲֱӳ棬ʹ£Ҳţ˵ˣʹȥˣҲδֵңȥҲûʲôãڵȪ򣬲ǵżҴ壬ϵĹؼţ඼żһżҵ˭ȥҲûʲô취Цҡҡͷ
ֵܽöЩʲô⣿Ͼҵȴûзɡ
ϣ㲻ҪżְɣЦſԼ
⣬ѡ𣿡ϾҵͬЦЦ
ϣ˵˵ĵ̨ûйϵĬãŻʵ
⻰ҪƽңҲ治˵죬Ҳ͸㣬Ͼҵ΢΢Ķ˶٣ŵ˵ĶӣץģίǴӵˡ
ģɫٴεı˱䡣
ʵǸˣǸ˵ĵùҲѲ˸ϵ
ǸˣӦòܰɣǲûκεĽЩŵĵ
Ҳ֪һϢ˵Ǹ׼ѡ
ǵҲδ̫˰ɣ
ǵǸ˵ģƣ֤ݰɡ
ϣ˽𣿡ɵЩ¾ʵûôФгӲ죬Ȼûܹ˵ϻǣȴ֪һһг̨ˣҲˡϾس˽Ĳ࣬ĵǲô̤ʵ
⣬һǰ֮䷢ɣϾҵĽԼЭίԱһ˳
뿪ˣصɳϣȴ˼һĲԣϲ֮ìܣҲǺѵͣׯʿֱһ۵ףҲǺϲ˺ѵ͵ìܣֵͨĺһţǾȡϲҼǧ棬Ȼǧ棬ϲֻܵһ֣ǣһǧһ֣ҲǾ޴ˡ˱˵ˣֶ˱˵ǮʱҪϲҳ棬ǻܵˡԷӣǿҲǳġ
ϲңԼҲֻˣȪǣҪ⣬ӦҲ׾ٵ飬ֻǣٻԼԼϲңԼż˶δشԼɡӦżںɽĶʱŵԼĻᣬҲŹɡ
سϾֳ㱨ţ˼
Ŷɣ˿ʱ䣬Ҳˣϰʱˡ
س·Ѿȫλڹ·ǨĿѾȫ²š㱨ص
糧ĲǨأͷѯ˲ϵ顣
ûٲؿ˵ǨȽ˳Ѿ˲Ǩ
ŶҲû˵ʲôϾ糧ǨҲܣҲǿеȥ֣ңĿǰ״ʹܣԼҲֻֻ۱ֻ۰ɣϾֻһˣҲ̫ʵǹ޷չҲôڵ״Ҫ۾ﲻɳӣɵĴ죬Լ쵼Ҳʣ¼ˣѵһ˸ɹȥ
سһҪ㱨Щɡ
Ŷʲô飿
ƼƶĿʽԭǲ罨ִ԰ģڣǱʿȪ򡣡ĵ
Ŷ˭ǩ֣üͷ΢΢
Ҳ̫ҡҡͷ
ûҲ𣿡ʵ
磬Ż֪ǮѾ˰ɣǮǰŵ˵ġǰ£ǵǾѯһЩʲôġ
֪ˣͷ뿪İ칫ҡ
ңĲ԰Ŀ֪𣿡нҡ磬Ҳҹ磬ָ磬磬һ磬һ磬ŵ磬ŵ磬һ絽һ磬·ȴϰٹ·ֻʮԼҹ磬һ磬򣬶ڴһʾ޿ˣһʿӱŲãʲô԰Ŀ¸޷չˣȻ޷չС£ΪĵǣѾˣȻĶʽǿɾ鷳ˣطȥôһʽάĿķչ
֪һЩũҵֵ֧ģ걨ȥģ·ĿѾ˰ɡ̫سҪ֪ϸҪѯһ¹糤ʾš
һǰɣȴǲû糤ʵ⣬˶㱨ЩòƲԸ˵ʲô㱨ֻΣ⣬ֵΪȻҪѯʣȻѯʸԸ⿿˸һЩ
õģӦ


091 
س԰ĿũҵѧʹĿũҵ֣ܹ1200Ķɽ԰ĿǰѾɣ԰ѳ˽ĶĿǰѾǷ˼ʮǮɲĹʿŲ˲٣ֻܷѣ⼸£Һ͹糤ÿ¶ܼ˲֣ٲֻͣˡ˵԰̣ɧ󵹿ˮҲΪ˽ͷöˣңʵҲҹֻǣܲõǣζڣΨһһμʱҲ飬Ҳûü˵԰飬ȻǲŹ
˵ũҵ򣿡üͷ΢΢Ȼ֪Ƕǲ󣬶Ǵˮǣһˮ200Щ޷ܡ
ǵģسũҵڲһҲ˲԰Ŀڵʽ𣬳ٳٲܵλҶ֪ϰսˡسһҪǴߴߡ
Ŷȥ԰ңʲôҪûУнҡȻͶͷҲţٳ֮Уµ̫ˣɲϣĵ˰ǮҪȴ˲õĵطл
ŵĻ飬ǺҪҸϽĵ
ŶһȥɣʱЩЩ飬Ƶģ϶ˣʱɣȻǲȥμˡ
ǣسҹĵ
ллسȥţҲϽĵ
ðţȥҪʵ˰֣Լĸо飬Ҳô⣬Ȼھʧɫǣ˵ԼҪȥʱıȴǺǿ£ɵĲ˵ôá
ǣǣӦ˳ȥ
뿪ˣϣȴ˳Ĭǰʱæµȥʲô⣬ҲûʱȥһЩ⣬ʱ䣬ҲԿһЩˣҲϽ⣬Щ⣬ȴǲܲȥˡΪһ쵼һûʲô쵼εĿչĹֹܵڶôȥãǣڲٵ쵼һ־Զ̬֮ȣ㱨ģһǸְֹܵĲţ˽ͺѲ˸ϵĹֳɣξֳ诣ֳлٱ󣬾ûһ£ѹûһ㿿£ļ󣬶Уֳлٱ󣬼ֺͼί칫лٱҲֻǸְ
Լҹ磬˵ҲǲõˣǳҲǳĹϾҲܲ⣬ϲ̫ġɴ磬ĿǰȴǻûжٵףοƺôֹۣȻô£ǻҪϸ˽֪һ㣬һ㲻ģί򳤣һĹȻ֪֮ġ
Ȼ⻹Ϊؼģؼǣǳسǹ磬ԼôľңڹעĳһǱȻᵼĲҪȫעȻֲܣûôʢľҲ̫ܲࡣߣˣȥȻҲܣԶǱģĹ˵˵ǽ鷳Ȼ޷õģ๤ҪԼ
ԼҲȥˣ˵ģ٣ҲǰһЩɣңû˽⣬ûзȨĽӴε˽أε˽Щ쵼أ˽ҲùĻ
سпҪȥˣɵĵ绰˽
аһ㰲ŰɣЦŴӦİӣҲֳ˳ֵĳ⣬ӽ½½Ѿɽһˣûк½۹һΣʱ½Ҫˣһ۾ۣҲӦõġǷ˻˵лʲôģѹҲͲȥǣһǿɱ˷һӵ·ӣ˵Լʰôˣѵ˭˵첻Ӧñʰ
ǺǣȥӰɣϲҰζɵ
°Ҿ͹ȥӦһũ֣ҰζΪζ
ҲûʲôҪ飬ǩ˼ļһЩֽҲ͵°ʱ䣬Ͽ϶ٲ˺ȾƣҺȵĿҲٲˣҲûпСȥġ
سȥʲôطСΪˣһ°أȻ˾еһǣȴȻϲУԼҲûκһ쵼˾ϲС
ӣ֪𣿡ЦЦ
⡭ǡСʱԵӣ治֪ѹû˵쵼һ°óȴȻ֪ͷǳɥ
ǺǣһֱǰɣЦЦǵطίʵЩƫƧ֪Ҳ࣬ҫȥԹһΣ֪ǵطġ
ŶСڨڨӦǰȥһ·ָ㣬ũڵλãȴ΢΢סˣũ֣ҲһͨũңһƬӳеһũӣͨשǽӣֻʱҲͣ˼оͨƳǵĳͣ£һȺ˾Χ˹УҲʶˣֵ޾ֳֳڡ
СȻȥɣϾͲùˣǵĳȥ
سʱ绰ңСϽĵ
ˣԼȥϢɣ˰ֵ
벻سȻҲĵطԷѹسôõĿڱˣ뿪СĵҲ΢΢ЩдСũ֣˵سʹЩͨԱֵطԷҲ࣬ȻֻСһͨ˾һУǱȽϤġΪس˾سҲһ˽ġ
سһȺЦӭ˹
س½ȴǸдǵʶҲǰ飬ʱԼѾ֧ӵһӳˣʱֻһ˵ɳСʱ򿴼˵ʵڵģ൱ԽԵģΪӳҲɵһԽУʹʲô򳤣ҲûĸдһƫƧط򳤣ʲô˵ģֱΪǣĵףĸоԼƺҲ˦
ǣ˽ӴʱҲ࣬ϾûҵϵϵӺͽָٶ๫һҲѵþһֱۣٴ֪ȻҲһسˣһǰλĴ˿оֵĳ񸱾ֳʵȨһ񸱾ֳҪǿĶ࣬ҪӵˡԼɻ̾Ӵӳûκγ


092 
İӣѾᣬЩ˴Ŀģֱڰǿ鰸˺ʵ˵ҲʮڰӣЩӣǹмҲˡ˵İӣҫҲ΢΢Щ죬ǹĸֳЩ飬Ȼһ֪ģҪ֤ݣṩģǣȴΪĺ̨Ϊ쵼кղȡһֻ۱һֻۣҲ˲Ůˡ
ϵľۻᣬҲΪ½һ˼УȻģ½ˣԣҲΪ˵ڶǣоֹ̾ʶģҲһȹƣسҲûжٵ裬ϾسҲǵ쵼ʲôģǶǶֵ𾴣ˣҲûΪ쵼顣ڣľǲκε⡣ؾֵļλ̾񾯣سǾԵЩˣֱһƣҲ΢ķſЩȵȫſѾſˡ
ϣ߰˷־Ȼûлдȥ˻ļʱ䣬඼ȥ˽ľϽĹϵʱ䣬оŶľ˿ǷˣֻҪʱͻ˼ңľǽڼӰడ֮ʱ򣬲
ҲϴɾӣڱˣҲԵøˬҴҵĳϴһӣ˱ѣ͸˻ײѸٵɢǿҵĻ⣬һҵҡ£˲ڷ죬ãɢϢʣµģǴصĴϢ
ϹԽԽˣѾܲˣſĻоŻ·û˹ͷƵصģĸоһʹ
ôҪһΣԼʵҲоԼʱ˲٣Ҷⷽǿ˲٣ÿеƣ룬Щδĸоľһʱ඼ѹԼԼˡ
ϹûˣоĻȣ˸ѹԼϣȻѾûǷǳ壬ԴŮ֮ʱ䣬ԽԽˣ֮ǰڿǼеôһˡ
šʱԾǹͦ˽ȥľвҾˣϣûⷽĹ˼ɡ
ϹȪνһ̫㿴ôɢգϢӵ˵˷羰顣
̫⵹һ⣬һ̫Ҳû̫ɡҲһȻǺ̫΢һЩ죬ǣҲһֱܷģ̫ĿģҲͨοָ֣ͣ˵̫Ҳȫ˵Ĺȥ
ȽƸһλ̫ȭʦפ̫ȻһЩӣһΪһεءʵһ飬㲻ӦЦĵ
ȥְ̫ɣҲЦ
ǵǣһպ̩ȭ֣̩ȭ̫Ȼڴϻǣ˵ȫǸʵЦĵ
ⴿһ⣬˺ôҲһóسñȥգȲ⡣Ϊ߿ͷȻǲȥģֲʲôߣȥʲô䣬ʲǫ̂ȻҲΪȥĻǾһǳõͷȻûͷ¶Ĵ㡣
֪㲻ܴӦɵԺ˵ҵʱûؾǿһ˾һŮˡȻڹڳ̫άҲ̫Ϊ棬ɲϣ˻ɵ֮ʲô飬ѡľһĬĬ֧ŮˣѹͲ򣬾̫˻ˡʱĹϵĲ죬ԼҲͱ˻ˡ
ˣҵģû⵱һ¡
ϹҪɴһ˰ɣһʶ۹ⶼǿĶˣİǵҵ϶ںúܶࡣȻĵ
ִ򣡡ƣžһ˻ϡ
ɽسǵ磬Ҫɽʮ๫·̣һ·ȥˮ·˰򣬾ʯ·ˣɽȥ·ʯҲˡ··ӿݣǲƽԽҰ·ϣǳĵļ춼û꣬·ϲûŢ
ʮ๫·Сʱ磬Ҳʮˣ絳ί糤˴Զӭ˹Ⱥļʻţ絳ί쵼ŹˣңȻ˻ӭĺ
سͷӭ
ǣ԰ʲôطľٶȴǳĲˬˣҲû£ֱӵʵҲһ磬Ȼ˴ģܷеģҲĹ۸ж˼֣ǣ컹кġ
س԰Ǳߵ·ͨҪȥĻҪ߲ٵ·س㿴ǲǳ˷ȥѾϽĵ
Է磬ȥ԰͹糤һȥɣ⳵˸ԻȥķԸš
ǣǣϽĵɲΥ˷ԸȥȻԽҰСųĻȥȴǱ·ҪһЩǣ·ǳխһ·ţԵ÷ĵ
糤ǵ򸮴¥ǲİɣڵʵȻûнȴǿ¥һĲ¥ĽƫƧҲЩ۵ˣ޵ķӣ˼֡
ǣسϸ²Űȥģشȴ⣬̾˿û취֮ǰ򸮶ѾΣˣ˿¼һ򸮹ԱĲм
Ŷ£ʲôʱˣǵȷû˵ôһ¡
һʱˣ̾Ϣš
Ҳûʹڰ칫¥飬ҲûǷݿ飬۾Χ˲ʮӣһƬƬĲֳǰֳƷǳϲˣͣһǰֻһعĴԼʮͷ
ʲôʱԣȻûֹȴҲ԰ǰģȻǲ԰һĲ磬ĲԵøŨܡΧĿյϣһЩӲݣӲݻûôɿݣţҲһѲųİɣҲ֪ԼҪ˳ݵİɣԴû̫⣬ЩӲݵҲǺ٣ȻӲݲǺܶ࣬ȻûֹׯֹǣϾҲũ峤ģңӵʱҲ磬ׯҲ֪һЩ֪ӲҲǹɵġ


093 
̫ˣ豸Ҳû޺ãȥҲҪʮһ·ݣſʼԡϽĽš
ŶЩѳĲ賡ʲôطҹȥɨΧǰһƬ磬ƺûпԵĲ԰ۼʮ·ݣ˵ҲµʱˣҲûж೤ʱ䡣
سǱߵأǹ滮Ĳ԰ʽҲûеλҪʮ·ݲֲֶ֣׺ͺϽָŲϷĺǰأ
Ŷǹȥɣָ̧ķȥ
س·ߣϽĵ󣬴һС·ȥɽС·ۣŲԶ߹ȥȴǷһЩʱ䣬СʱŵһƬ˵Ĳ԰׺ҲһЩͷ֮ģȥĲôãӲݴȻҲûô
һƬأǼƻеĲ賡˿Χأʵ
ǵģسǱ߹һֱǹ滮Ĳ԰شǹ
һƬأһĶɣ˿ΧǺǵȥݵһҲ԰ũ£ǵǼҲ԰һһʮĶ
ǵģسһĶ԰Ļشţ۾Уȴ΢΢Щ⣬ЩرȽϷɢɽҲ࣬ôŵĿһۣȷȴҲףȻѯʣȴΪȷ
Ĳ賡ʲôطأѯš
سǵطЩԶڶʮˣǻȥ˷߰ɣæ
һũңԶٱ㷹ɣȥȥģֲ֪ʱˣЩʲôط˰֣Է⣬Ȼʲô⣬ǲ鿴԰ģǹԷģңʱҲǸоˣ˵νѾѵĶ԰Լǻ㱨ԼݣĲ԰ǰһٶĶҲϵĻӦһٶĸɡ
ͷϿʼðˣȻ·ݵ죬ģ벻ðҲȽϲףʹɽһЩϼ·Ҳ졣ȻʱⲻȳǼ˺ʲôĶ԰Ķ԰ǻһƬɽء
糤һƬɽǲǾǼƻеĲأ۾ǰһƬĵأĵؼһۿߣĵϣûľֻӲݺһЩͰĹľǾ
ǣسͬҲ亹ֱðسҲţǿЩҵͷͷԶµɫС糤ܲĵοͷһϵϲҵԶ÷򣬵Ȼڵ糤֮ǰǻûκεĽθ糤ʱ򣬴ԼϲҲ֪÷ɡţȪżˣֻǺͨżˣôĳΪ糤Ҳǿ˰æΪԼʤΣǣҲ޷ϣϲҿڣ糤
ҹȥĵ
ǣΥϽǰ·
˼ǰߣ·Ѿܽе·һЩ߹ĺۼٵĵطۼӲݴһ·ϣ˼ߣ˿ŶЩڡµʮ̫ͷϣ·ϣһĶоŷ·Ҫȼһ㣬ȴҲûһ˸ҽп࣬ʹȷҲֻšȻҲҪıǮÿ˶ܿȥģ˲ʮӣ˿סˣϵľԽԽԶ
ңǱϢһ°ɣҲǿҲȫǿˣҲൽ˼ޡ
سû⣬һߣҧš
ϢɣǾ͹ȥ˰֡
Уȥ峤÷ǣҪڣȴվʲôҲû˵Ҫţίʵûмȥˡҳһ£ҲûпڣҲȷЩֲȥˣǿţŶ߲ȥˡ
ʣ͹˾Сǰţһ·ϣ࣬ɽǻɽΨһҲľˣҲϱڵˣ˴ʮӣһСӳɽ£ʱҲͣ˽Ų
سһֱǱߣֹܹһǧٶĶһǧĶȫܹϡĻ࣬˵Ҳʵʵڵġ
Ǳǲĵˣ˿ǱߣǱߵɽƻҪ΢ƽ̹һЩݵжϣǱߣҲӦòĵؽˡ
ǵģسǱĵؽˣʵﵽ磬ȵǴ磬Ҫϼͷ
ӱȥɣϢٻȥΧɽȥ
ȥһȥ
糤ɣڵʵһ·˿Сʱˣ緹Ҳûгԣܹ֣ܹٶȣǺܲס
ÿȥһΰɣط׶࣡΢΢ЩΣСطľף඼ֵġ
糤ڿʼץܸϵ𣿡󹦷Ҳǵ˺ӱߣСϽĽһôµʯͷĨĨ¡£̸˲԰⣬Ѿˣ԰ȴûһ㶯ٵȥȫˡ
ڿʼץܸϵĻӦܹϵԡĻشȴǺȷʱ䣬ȷЩˣֵ֣֯ǻܣ⿪ƽĻ˸Ĵ˭ԸɣȻԸ⿪߼۵ĻȻҲ⣬ǣĹʶ򹤾ߵǮûУ͸˵߹ˡ
糤Ҫǿѳ࣬һҪʽ𣿱ұģҪʵʵڵ֡ʵͬʱָһ䡣
ҪЩ԰ѳ͹ܻҪʽ𡣡Ǽûгɣֱӵ˵һ֡ȻģҲ˼㣬ʱſǵ⡣
԰飬˭ڸ𣿡
ԭǣǸ糤鸣糤ȥˣȥμȥˡشĺܼ򵥡
ѯһЩľȴȻֹۣܲûʲô룬ûйûпɽͿũҵ˰˰Ҳ٣Ͽӣˣӹĺܼѡ
԰ȡʲôģʽѯʵ
԰ȡǼǮճģʽռõԹϵĲǮũҩϣũߣԼһֵĹǮϰԳаĻĵɣһĹȨͬʱҲеһЩͶ֧һĹǮֻҪһЩ򵥵Ľš
Ҳ˵԰Ḷ́ȫҶ˾أҲ죿
ǵģԭһС賧׼ͶʽΪһҲҶ˾ͷ
糤ԼĿأȴǿˣ˵ЩߵʱЩΪȻ˵С賧ʱõǡ׼죬Ȼвģ˼˵
ΪҶ˾飬ӦҵʽӪԸӯһ£Żĵ
賡ľӪأ糤ʲôͷ˲賡ĹڼҵǺܲðģһΪҵҵְǹͶʰ쳧ҵ쳧ܿһСЧʵ£Һܣ˷Ѳǣ磬ѹǿϼά֣Ǯ̣
賡ľӪҸоǾӪаһЩʽ̯ԾӪԵĲ԰ҶľӪ͹ҲɲũԼ֯Ագﵽ˱׼ͷŲʽũҩʣͳһţҸලȷȫڲ԰ϡϾ糤賡ҪһҵȻ쵼賡ҲǸĹעģΪˣҲ˼
糤ﵽ󹵵·ҵϢĲˣվʹ
ҵȷû߹ֻ֪ŵķ򣡡ЩΪѵĵ
ŶǱߣжʺֲ԰أһĻɽҲžĽЩĵ˼˸֣ũҲûʲôչ԰Ҳһѡ
ӦòٰɣҶƶĿ仧ھһ£ǽʵ˵˳Ĳ綼ѾˣĹѾλҲĿȥʱҪʵЩ̫ѿˡ
ŶǻȥˣҲ˰ɣȥѾˣ߻ȥһСʱأǲٶൢˣңҲίʵЩˡ
ӵǲôʱ򣬾ӲųԷϽĵȻӵȷЩˣȻҲ˵ʲôһسŶӣԼʲôܶġ˵ˣȻȷЩȴҲڶܲˡ


094 Ч
ǣ糤ֻǵȿҪҪֵķӹĻԺԣڲҶги߶˲ƷгǱʮ־޴󣬲賡Ƿǳǰ;ģҸŻߣʽ𣬸Ǽ֧֣ǿʲôǹ滮еĲ԰һƬɽضûƽ·ҲûͨڶѾ·ˣʮһ·ݾҪԣʲôȥԣôȥԣȥ·ϣˣһûп˳˹ԹԵţʲô취أ
سͬ־ǶţȥѵѵֵѾѹ
ѵʲôһȥˣʲôط³ʱѹûѵϰߣʱûѵ顣ܲ⣬ҲûҼ˵ʲô
س֪賡ľѡҲǵϣȴڵ̲סˣһ䡣Ȼ֪⻰Ҳûʲô취ҪǮ벻κεİ취ڰҪǮҲͰˡ
ǣһӦûûɣɱңôһЩ磬Ͱһˣһֱ͵⿪أⲻڣ֪ô뻰أȻǳسǣҲʺֱӵĲ񣬵Ȼ⿪ҪǮǾһˣҸǮܵɣƾʲô㡣
⡭⡭ЩǮ·ͻһ룬ʣµģϣٴεļ亹
ǮҿԸҲ֣ǮҲǼģ˵ֲǮҲһǮϸоķԼʵʩƻģұררãģ͹糤ɣˣСǰͣɣĽͣǰҲûţһ·ȥǿĺһ·ȥ·ҲʹԼһ·޵ģģѹ֮ǰ·һ·ҲͼǮˣûȥĻԣҲϽˣûʱȥĢУŲʽ飬ʵ̫ձˣƧȫҳ̫
سҪ˵ʲôȴվʲôҲû˵ֻ˵˼׻֪سҲǺܲˣ˵Ҳʲôˡ
صϣҲǲ°ʱˣҲֱӵĻдһ죬ȻҲ˵ƣ룬һĺˮѾ·ʪ͸մ˻ҳϴ裬·ҲȫбҪġ
سƵͼֽϳˣһ°ɣֳܾҲڣոյ׼ϴ裬ͽӵ˻ĵ绰
ŶҵȻ͹ͼֽȻҪȥģƣ쵼ȻҪ˽ġ
Ҵҵϴ˸裬Ϳȥ˳ǱȺβûѡסݣһΪµũСԺרŸ˻˵ĳʦλڼ˾չˡȥʱѾŵһŨļζԺȺš
ôֳŵζͽסЩͷ˼ٷƺûһûġ
ôˣҾϲԼıԹȴ̵ȵĲ̵ı˳ֻڣȴǷԼ˵壬ϽĲһ¡
ϲ˭ļǲͯӼȸǰȻ޼ɵģʹڸǰҲû˿˼ɣĿһۣȻ˵ǷǳСģֻȻģʹһ㣬Ҳܹ
ԣȥɡͶͱҲôȺȻһץסΣ˹ȥȻѧȭǣȸǰȻûһ㷴ģӣѸٵĻ˱ƳȻǱܵſ֣ȥ·Ͷͱ
ˣллӭʱҲÿԼΣοⲻ˹ʺֻֻ֣ץסεļ
ӡѸٵĳһߵȣִ
سˣҲ˳
һȳ˷ſʼϸоβ߻Ƶ飬߻ƵЧͼѾ˳ǵԴӡЧͼʱıסˣƣȫɽƵΣֵΧĻûƻԭķ羰ȴֽĻͽĽΪһ壬͸һӺг
ԹŽΪϣȴûнͳķ̬죬ǳֵõΣõεòΧľ·ҲûƻľݴУǰȻһЩ·̣ȴ˼ֺгȪϣһϵĵۣͬΪʯͷɵĽ͸Źɣԭеĵ۸Ľһ𣬷·Ǹԭĵۣ˿޵ġ
ȣΣǻ۽ĵ۽ҲסЩȻȪۣǷǳиģϣƻԭеĺۼϣȪۣĲִȻǳġ
ܵԱǹͬɵģĹŽƣǶȫ̲˵ģƷãҲǹͬ˵ȴһ˿
ŶҵǣʱĻȻ轨ȻŹŽװʸȻǶùŽƵġ
ȣΣҸоԱݣǲ̫ݻһЩӥȥҲݣһԹ֮УԭȻԹһЩ򵥵޸ԹģһݣֱɽɽһհλòõıݣݵķݣǹŽΪݻ
ֻǰǼ׼޽ģһǼ˵ֻͨǿΧĻǱ׼Ǽı׼޽ġε
Σ㿴ɽկҲɽկķΧһݻıݣǲЩЭԱɽկڡ
Ҳǹ⣬ǣг̺;ƣ棬ҲǴѡϢĵطǱߵɽկݣṩͨϢĵطҲ㹻ڵˣһͨݣһЩ࣬Ҳÿͺס޵ĻȴҲס޵ĵط
ܲܰѱݵ޳ɽկڲװްǼװأ
ҲǹЩɽկʯͷӣӣһ¥УС¥ȥЩѿˣȵ
ǿɲԿǰ޽ɵ¥һأɵЩģ룬
¥ô¥һ㶡
ҲУϰȴ۾΢΢һѸٵ˵ǰ¥ͼֽҲżֱӵĵˣ˷Ѳ˶ٵʱ䡣


095 
ףЧųЧͼҲ۾΢΢һ
ǲǸо̫ɱһЩȴǽס顣
ǰĲ֣ǾȻⲻǱ׼İ󣬿ҲһЩԵԶ룬һЩɱ֮Ҳ⻹ЧͼҪ޽ɱ֮ӦøŨҵĶࡣЦŵ
ĵط˭ȥסҾãǲٿһ£ŵ
ǰĵط˭ҪסһҹԼסڶҹİɣҲͷʾͬ
طʹǸ߼ݣԼҲסϰɣЦŵ
ǱΪɱûסֻ棬˶Ǻģ棬ˣǻо˼ʮĳɹԭ˼һ᲻óأĢ˼죬ûóģһ˵ˣݣΨһһ΢ЦŽһ䡣
һ㣬ҲǷ羰һ㣡΢ЦŲһ䡣
ôƣʱľȻûоӪõ꣬ǣ˵Ƿ羰ڲÿҲסһռ˾סҲǷëǣѹͲÿǻͷ͵⣬ڿԴͣסޣȫԵһ֮ãԼˣ˵ôһطҲһ°ɡ
ƣҲûʲôͿ˶ˣҲ඼ˣʱȻҲûиˡ
OKǿԽˣϢһˣЦ˸ʤƣֻǹ滮ƣȻֻǸƣƣǽʦĹˣҲһЩָ
ȷ˹滮ƣңƵЧҲ⣬ھĽ裬˼ֵģЩ׼ǳżģţֻҪ羰Դǿ϶õĵġǣǷ羰ʽǩʽǩǰϦܹ滮÷羰ǩ֣ҲкôġϾǩʽ쵼ҲҪģңݻǲСεĳгƽξֳѫݰ١ѫʶôǣƽȴ֪ģƽ£ë覣ǿ˵ǱȻġһ׼ҲͶһݰա
ƽѫһУʮӾ͵ɽЩǣһģȻο˾ܾ
ǣسسο˾ܾܣƽһ˽š
ǣسسԵøĹ
ܣӭ㵽ɽٱʾ˻ӭŽȫüͷ΢΢һ£Ҳû˵ʲô
ǹͰǲĻһ䣬û뵽ƽȻ֪죬һСĶˣƽôһһȻǳԸɷģǿֵġ
ϴسݣĳݣдв֮¡ԵΪ
Ǻǣ⻰Ͳˣҵݵڶ죬ܾݣʮ㵽ʮһ㣬ܻڹ˾Աᣬ㣬ܻμξٿĻ飬ô˵أڶ죬Ҳڣ죬³һλƵŮʿסһ죬ףλŮʿգܲԸЩСطҲˣֺαطҪô˵أҼǵܿǵԱǵԱɲʵǣôſں˵أȴ˿ûпֱӵĽҴĻԣݣȻҲʲôҲûиɣ֪ι˾֪ûѣôôĵĽȺνܸȻЩ飬ûг棬棬ʲôҲ鲻ǣˣһίǼ湫ֳѣһЩЩǻСһ׮
Ļȴڳ˶ʱɫһ䣬⻰ɲһҲûиֱӵĴǺĵڴⲻǴƽϾ˿ƽģģ˵ǾǳƽĶ⡣
س治ݣҲ治֪ʲôƵŮʿ֪س˭˵ģʹϹٳˣƤȳǽҲ˼֣ǣʱɫҲ˲ıˣȫû뵽ٳ˻ļƷԱ֪ǿȴǺָ˳ĵ𾪵ǣȻ˵٣˿˵һٲ֣ϾǶǹ£㹻֪ǣڶ٣ͼûʲô֪ˣȻҲ֪ˣվҲϹٳˣӦҲǷǳģܿҲͻָȻ˵ʵǣȻʲô֤ݣʹһ٣Ҳʲô֤֮ġ
Ǻǣ治Ǵ˾ܣĲ˵ƤͲòңȥҰ칫߹ŷùԸһߵҡ
سܣȽȥɣ̫ģٸϽĲ廰ʱƽɫҲǱøѿôҲû뵽˵ĲӣȻ벻ǣȻ١
س룡ǿѹͷĲʱĵףҲô̤ʵ
Ǻǣ˼ҲҪܣȴǹһţĺ죬ѹֻ࣬ߵܹܻ֪ɣǰ̾ӵģǱߵרӣǹֵĲ˶Ƚ죬ʶӦ˵ɣҲˣ鷳һ£룬ǵЧʻܸߣܿҵܵ١
سԲһЩ£ʧһ£ڵĳŲסˣԭŽɣǣ˵ǣʱް㻳ɣĹ쵼ȷǣˮȴʶģ˿ûٻǹΣˮǸոյίǣܹ˵ǣȻǲڶʱʹ֪ڶҲֻˣегԺòᣬɰԪίǣȴԲܲһ£ǲĴڣﶪһνطҲû֪˭οĿģģҲǰƽ̧̧ۣƽǴѧͬѧҲȽĵε뿪ҲЩŭˣҲͷǳƽǰ鷳ˡȻΪؼһǣӥ羰ȷпļֵҪܹҲ֮õġ
ܣͣȷǶթˮҲ˽һ˵٣Ȼỹʲô֤ݣʱҲѹûⷽ󣬸ȥռʲô֤ݣֲδ֪֪Ҫ鷳
سһȥˣǱӣƽҲҲסˣתȥ


096 ̫嶯
гҲ⣬Щˣݬ룬иôصҲȴǸϽкƽڣҲҪеģ򣬾˵лˡ
ֻǣĻǻϼͣƽһˤȥ⻰ȥǰοǣУȴǵٸƣ˵صǲ˵飬Ȼ˸ƭˣȻƫƫ޷˵ʲôƭӶѾҴǱˣߵʱкҲûҺһ
ˣȴǰҲز֪سǣ֪س࣬ǣȴȻû뵽سǿƵ˵زȻĽгˡǴΪɵģ˼ɵģޱȵսľǣңԶݣȻܵԷ٣ҪںɽûԸȥͬʱģһЩ쵼ĵףΣϵ˼֡
Ȼû쵼ڳǩʽûзίһУҲί֪ﲻܾʹ˷ǩʽǩʽýɷõģҲɷõý廹٣ûиʵ˵óóȻжǩʽЩý壬ٲҪھ򱳺࣬ȻίˣǣҲ̫ˣ֪˿Ǻܶ࣬ѱ˲˵ʲôȰǩʽýߣ¡ȻΪҪǣƽҲû˵жǩʽǩʽ쵼٣ҲΪ˱һӣû쵼Ҳ˿ӰͬǩС
ϵܣ㻹̫嶯ˣϾǳгңǹϵǳϣȥ˽ݣһСƣɽ飬Ҳ紫˽ݵĹٳٳУܣοһ֪ܣܱסȻûе⴫ǣڹٳ޷סģǣϼ쵼ǰ
ģǵһι鷳ˣοҲǵ鷳ˣһ٣ˣ£ӵı䱾һûкԼѡ£ȻǲִٵľǣҲûо˼ԭο˾ĺȻ䣬ûôƽϣϾǴκͬıʣׯʿȻ쿴ƽĹϵף⣬ׯʿϣʱĻӡ̵ںׯʿǰǴ˸绰ģ绰У̵Ļ࣬Ҳݣǳƺܣң㱨ǿңӦúǩԼЩʲôϵ޷⣬ܺƽĹϵĿȷʱ̽ӵǸ绰Ѿȷ˲ǩͬׯʿֻǸ˶Էһǩĸֵɡ
ƽһο˾ǩͬһƴԼѹһ٣ٶĵѣһεѣǿܹܣǱҵģԼܣƽÿ̺ԼԼȥ취Ҳܹܡƽĵڶ鷳ʵûκεݣֻǴФ᯵ĽйȥڹʹҲ֪˭Ҳⰲƽͷϣ˭ƽҹ鷳أΣȻˣȻͬҲȷĿƻǩԼʽǣʱĳ֣Ҫ˵ûʲôĿģǴҲţǰ󣬴ʱ˸ߵĳ֣ǺĶͷһ֣˵ⲻǣɵӴԼš
ƽһ٣ٶ鷳ȻҪ鷳ˣҪʵʵˣԷֻΪ۸ϸķһ鷳ԭҲҳԭһΪλӣ⣬ԼҲΪٳӸղֱӵĳ棬ƽΪڶԭһЩϸʹ÷ѩƽȻֵܣ˹ϵʵϲãֻǲҲҲƽûйϵ
ƽǳʲôĿ鷳Ƕѻ⣬Ȼìܺѻ⣬ƽֳϵ鷳ȻҲͲƽ鷳ˡ͵ˣԷһ鷳
ƽˣЩСεԺɾ鷳ˣв޵ǣƽǳгȨǱȽϴģһгҪϵĲӣʵ̫ˣʹгˣҲѣϾ㲻ÿζȥгɣгҲܴδβ֡
һиҰѻʵҪҹңȵðԼƯ˵Դˣ˿û⣬ٵԽãԽľû˼ٳеĶթ£Ȼϲȴ¶ǣ治ϣôһȺαΪ飬ԽԽйٳеα˵ԼΪΪҲ˵Լطǣܾţһ£ܵöԵԼİɣһһܵһɡ
ȻȴǷ֣ԼòƸ޴ȥ̣⼸ĵ쵼Ҳǿˣڻĵ£ԶڹԱ֮µģٳɹˣҲ޷ٳ棬һ˿ԲںһСԱǣȴܲںһԱһһĹԱ̫ķӿһҵ޷棬һҵҪչ벻ٷ֧֣㲻ȥֺùԱԲҪȥԱôĶ֪ȥл߰ͽЩԱɴڹٳĹ٣٣ܱһ
ڻģⲻҪ͹ٷӴʹӣҲѰѣڽͨͨѶ淢ʲôοҲûû˿ӵͷ뿪ģûȻǸ¶ûиĸ˵ǣңǣڻģڻģҲڻģѾϰ˻ĵ˵ˣ뿪ģǾ磬һܵȻǷ񶨵ģߵҲı䲻Լǻ˵ʵȥٵĹңӴҲ棬ûһǿߵǶӵĶ󣬻ᱻƲ
ΪǺԼĹλΪֻ¶£ֻ뵱سҲͲ̫ʲô쵼쵼ˣνգ˭Ҫ鷳ҲԴУңӵģҲˣӲǹٳձԸǲ˳ϻȴҰʮǣÿ˶ںԼλãںԼǰ̣ÿ˶ǳԣǳ˵һգԸʹԸʹıƣҺƴ̵Ѫ
ֻҪɾֻҪ㲻Ʋץסѱ쵼ԼģʵҲǲְй¶һ٣ĿģҲǹȻľƽڳˣЩ鷳ν쵼ǻңǻңһʳѰ
Ǻǣ⵹ǣһҲһСļһҲˣ鷳ǵĲӣǼǿ϶ģҪ׼Ҳòϣвһ쵼ýĹϵԼԼԼ͹صĹϵⲻܲ˼ɣЩϵЩԱȷϾûĹԱʵǷëǡ
˵ʵڵģҲûҪʲôŻߣʹβҲܸʲôŻߣֻϣøҵģҾˣ˵ˣֻǸسжҪģЦǺǵĵ
ѽڵķ羰ˣǼ羰ƹҡҡͷ
Ǽ羰ΣֻһͷˣǼҾͲ˿ˣ˵ˣҲһгҲǼ羰û̫⡣
Ǻǣϵôһ˵еˣ˵ίѾлٱȥѡɣҲû˵ƽ飬˵˺ɽίǵѡ⡣
ǰɣίѡ𣿡Цʵ
˵׼ϴЩĵ
˸գϴҲɽؼίǼ־ֳ˸ˣ˸ȥ֣ĹͣʱЩŲȥ˼֣Ȼ᲻ǵˡ
˵ڼίڲͦ˸աͷ
ŶĻȴ΢̤ʵЩ˸գ˽ģ˸ձˣǲģȥ˼֣ĺϵˣȻ˵ѣȴҲżֽ飬ˣҲȨһЩģҲǲʹлٱϲȥ˸ҲһϢĿǰɽ˸չҲĿԸٲǡ
ϵܣҪǣͷΣ˵ˣҲܰһ顣
鷳鷳ˣȻûкίƼûнǣȴ֪Ƽ˵ġ
Ӧò鷳ҲͲģֲԸӦûж⣬̽һ°ɣЦŵԭѡûжϣǣȷίТ㳵ֶ˼ֵϣ


097 ҪǮ
سҪٿίᣡФᯣФ̵ĽӴФȴһ䡣
ФгԵģФгϴδӦ˰˰򡭡ԭ׼ѼҲûиҺѣʱҲʮˣίûһطȥҲöʮӣɲҵʱ䣬ڣФ᯻˽ģȻФĶ಻Ф᯵Ĺ磬ǱȽͬġ
ǵ·ʽ𶼳Ｏ뱸𣿡Фüͷ΢΢
Фг㿴ܲܰǱǮĽϣջǾԵФᯰԼŪɽܵøһʵݵĶɣФΪʲôŪȥɽǣվФŪȥġ
磬ǲҪ𣿶Һͬǩˣ¹˾ȫȨ𡣡Фʵںɽ飬ȻҲʾ˼Ĺע
裬ȷ¹˾裬Ľ裬ȴҪԼǮңĽ裬ȻᷢչΪһҪһĹ滮滮򸮡򣬵ȼ꣬򸮾ֹʱˣƱɶԲľ޴˷ѡš
ҲҪ˰˰ɣФ᯿ϵ
Фг⻹˲ٴİã˸֣ũʧȥأξϾ󴰿ڣ󲿷ִ񲢲ʺˣ׼һ԰ЩʧȥصĴ񡣡ţ԰飬ѯһ֪ĻɽʵϱȴһЩңʵҲʺֲֻǣΪĿģǹϵĿ˴硣ѯҲһһʶĲ賧ܣ֪ĿǰĲҶгǹӦгǰ
ҿǩģԼȥ취ФʣѸٵǩ֡
ллФгˣФгҸоίлٱͦģȻФ᯵˼ֿԸԼǩܴܲӲóǮȴǲˡ˵ҲǱȽˣгǩ֣ȥҲˣԾ׵Ķˡ
ߣѷ羰ҸãФһ˵һ䡣
羰ܲģǷ羰ЧͼФгʲôط⣬һ޸ģóһẒ́˰칫ϡ
ȻǹǮĵطг칫ңֵķȥ¥ԶҲͲʮӾ͵ˡֵĴ¥ȻС࣬ȥȴǱԵûҪݻһЩסĸ̾
˭ʵĳڲȴȥǱߵıѾʶĳˣ֣ɻǵһ˭ϵ
ǺɽظسֳЩ飡̵óԼĹ֤Ȼĸоţ˾鷳ţҲһ֤
سЩĿĿ֤ƺûп⣬Ž˽ȥ
ôᣬȻǸسˣĳ˽ȥֹһǰسǿǱҪһЩ
ֳոյͣ³ͿͣһˣǲֳĶϽţһֵ쵼ʵҲͽʶĶȻģĶҲõѡˣĶҪ뿪Ȼ̵Ŀˡ
سããֳĶӭ˹е֣ǮŮĻϼʱʵľ°ͣǻϿҲͰˣȻɣңɣͲܲس࿴ˣܳΪİɣǲݣҪõѣǮŮҪõѣֳֵύġ
ֳã˼ˣҲϽĿӭ˹ȥȻ֪ĶȵԭǵõһĶǿǼ˱Ÿġ
س˵ﻰسʲô飿˵£ĶѯҪȥίᣬĳίᣬһݱ棬Ҫûʸȥί¶棬ˣʱҲûʱ䵢顣ֻǣȴһߵɾΪԼˣ˵һسسһгֳԼҲû˵ĻɣǣֳʱǼȥίᡣ
ģһʿӡѸٵó뱨棬˹ȥĶԵɨһۣФ᯵ǩ֣û˵̵óǩ֡
سһæȥᣬͲˣСسȥϣǾǮȥĶһǸ⣬󣬻ԸԼԵȥ
ֳ鷳ˣԼȥˣϽĵȻҲǲʶȤˡ
Ǻǣû£ȥҲûʲô飡سˣĶЦŰڰ֣˳˳ȥ
سɣֳ˿ˣɾҲһ㲻ҵϽĴȥžֳгǩ֣ǾֳԴţ˳ҲͿ֪ˣʮӣһǮʹ˳ȥڼ䣬û˵һ䡣
ź̨Ȼ²һѹֲڿ˼ϸ֦ˣԼɵúúõĸл˼ˣ˳ȫĳȻ֪Ķܻһˣȴû뵽Ķ˵ʡ˰򣬶ٶûдһ£һӾȥˣԵȥԼ졣
Ͱ˰ȣһϢӵеܣлٱڳίϻͨȻһͬƱոչ룬ǣȴվǻͨлٱʽΪίίؼίǣڳίϣһͬߡںɽǿ˼֡
Ǻǣлǣϲˣһʱ֪ϢҲһʱ佫Ϣлٱ
ллسӵĵ绰лٱҲһֲŵĸоίƼμίǣ֪ģҲ֪϶æǣûκ˽˽飬мίҲͺͼίһ칫Σֽ飬ʹίѡĵҲûٵĵףΪԼ˵ˣίֵ֧ǲίǲ֧֣ؼίǣȻǱȽΣյġ
Ϲǲתˣлٱӵ绰ı飬ȴ˸ոջؼҵŵԼĲµʲô
ţףףлٱȻվһѱţȥ
лٱμίǡӵ绰Žȫס΢΢ЩлٱͶϵͲܣлٱѡɸ绢Ψһĵ΢οǣ贲ûбߣܵ˵ɵռ΢ƣֻƣҲǷǳˣҪٳίȡʤҲΪĲˡ
лٱμίǣسӮһˣϢŽȫҲ΢΢ЩпĵףĳƺҲ𽥵Сһְ񣬴ʱҲȫĽͬ£ǸֶŮͬ¡ϢЩˣҲЩʧ䣬ĿǰͬˣȡʤҲ͵ʤȻȻһɿͬˣһȫ޷յͬˣȻǲ̫жԣǣķȴᷢ˸յμίǣȴŲСİգԽ˸
Сˣڽϲµϲ֮УȴȻıһϢˣϢģԴ֪ľǵһθ绰
ôȻվ
ܵײڻԲѣҽ˵˵΢΢Щʡ
ʲôطϹ̵ȥ
ҽԺƼң̵ĵ
ʲôˣľҲż˹ʵ
˳ڻԲѣĵ飬ǸľģһһԹһͣȻЩеľҲû˵ġ
һȥľϽĵ
ѸٵĸϵҽԺĸĸڣҲڣҲΪˣ֢໤ڴϣ˶ͷһۣϲû˺ۡ
һҪСȻһߵľ鲻Խץס˫֣İš
ģᾡСģ㣬ܲ˵һ˵С⾿ôһ£ûпڣľһ߿ˣҪ֮ǰǺƵģһռǿŮˣǣѾһεϧ࣬ԼҲ˵ͬ顣
ҲãҲá˵
Сⲻʲô顣Сȥһ˾ԭʱ򣬶Ҫˣһᴩ·ĴͲһżɲСͷײ˲ϣʱͻ˹ȥղҽ˵СԵ粨ǳѹ¡ڵĽ˵˳˵ĳվҪǿһЩģңŮйһʧ֢״Ѿ˼ĴʱĳҲԶһ
ҽȥ𣿡ͳĵ


098 
ڲû˿ĳɣѾŬŮûһķӦѾϣˣҽҽ̵ͬڵ󣬴ʱѳ˯ȻҪЭ
ɣȻȥˣҪҴ绰ˣľûмҽԺŽȥȫûбҪ棬˭İûκαҪʹĵ΢΢ЩζҲֳܱ˵ʲôҲԱ֮䣬ܷʲô
ͷ˼໤ҡ
ڴǰ˯ŵĵȴ΢΢һʹŮһҲΪ˶ˣʮʱ򣬾ͷǳĿôһɱ˳ʧ䣬һЩ⵽ƭǰܣʱٴε˻ԲѣųΪֲ˵ķա
Сɣһ£˴ߣһֻ֣ԴӡѸٵתһĶ˹ȥİЩҵꡣ
оţһΣκһζĶ࣬·һϵϪһԴԴϵĴȻһԽԽĻһ㣬𽥵γһһСܹĸовССһ㣬һûСһ㣬ֵǣԴԴϵ֮עССһк󣬾Ȼͬţ뺣һ㣬ССи˽ȥȴ˿
ܵССһԽԽޱߵĸоЩʲôȶĽע룬ŴҲĸоЩƣ룬ɵûֹͣ˼ԼһָоһֹͣҲԶ޷ˣȥûѡ
ĿݽߣЩܿƣȴĵһ˿ҪĴ㣬΢΢۾ЩǸĿ˴ϵǣȻĿ۽ǣȻ΢΢һЩʪ
зӦʱľһһʱ䣬ҲȫҪ˼۾ȫĵͶĹ
䡭оҪ׿ݽߵʱͻȻǸԭһֱһСȴʮССУȻıը˿
Ȼ۾ϲĽһ
ˣ֧ҪվȴǺȻķ֣Լûһûվ
ССˣ֢໤⣬ʱĴ˼˲һеĴ˼໤ң˽
㣬裬ôڣϽסһ̺졣
лл㣡ڴʱҲܸӣ֪ʲôΪŮİŮĵôһ˿ˣҲܻŮȻȴδ޵ˡ裬ǻ̫ѪҪŮˣǣǶʧˣ֪ŮʲôǣŮ֮ȻľãһУǶνˣֻҪŮúõأʧôˣûа飬ǻ飬飬ֺα׷ôأ
Ҳûʲôǿ֧ϣѾû˵ڣ˵עϣ˭Ҳûз쳣ʹĺҲΪǼġ
Ǿһɣ̫ˣҽҲ˹˸档
ŶҽĻԾ˳ȥΨһĻϲϲŮϲ軳ɵģʱģҲǾŮ
ϴϢһ°ɣĶȻţǣȴܹоһС
һͺˣСҲϢһ°ɣ۾ѸٵԼôģҲûָһЩɡ
ͷı۾ԼҲίʵĸоһƣ롣
״̬ȴǺȻоţΧһУɵһĸоһʱ䣬ȻЩǿеʱģȻĸоţܿԼԺеУסĸרע˼֣ʱģи˼֣һУƺȴƺʵʣ֮УԼһЩڵ㡣
ָһٿϣҲ˯˹ȥ˯ķǳվ˳ȥĹ۲ңޣϣ˯˹ȥҲ죬һѹʧȥǣңҲ֧ŲȥˡȻԸȥǲܰġ
Ҫˣ߳ţ۾ĬĬĿ
СӦûʲôˣ֪˵ʲô
ûгԷɣСȥԵ㶫ĸҲ˹
裬Һȥˣͷ
лл㣡Ҳڷкһ˳ȥߡ
ȥϢɣ㿴㣬ȦˡҽԺ̵ĵʱȷȥôֻ˯ϴ˯
ôŮˣѳԸˣһۡ
֪ǲ˼ЦЦ
Ǿ߰ɣ򿪳ţϳȻԼ˼ʻңųǰȥ
ڼֻĸСģڱˣûȥҹֱ꣬ӵĻ˼ҡԥһ£վûоܾļң̵æ˯¿㣬ȥϴ裬ͺˣ
ûƴǣ֮ǰһ󺹣·ʪ͸ˣϴϴЩܡǿʼҲֻһѣǣһѳ
ôسĻɰɣ÷ѳҲϴںҲûĻ⣬˶Щء
ôɣоԽԽû˼ʹĿǰȡһЩССĳɼڵسҲоû֮ǰ˷ܡ
ʵʺϻٳҺ˵⡣ҡҡͷ
ʺʲôЩãȻ
ʺϵ٣Цŵ
ǲңǲ
ǣģȴǺĵ
ƿưɣеʡңҲûпˮֻܿҪˡ
ҲǼԪһƿĺƣȥϺȣǲ˷ˣȻ˵ȴǺɵһƿơ
˭ˮûأܲÿ˺ˮɣԵֱ׳
ҲЩ´ҲһˮƿˡÿζǣԼĴ
ƻǱȰ׿ˮúһЩ
ģһ׼Ҷ棬Ҿã治ʺϻٳǣĺʺϵ١
ʲôٳ죬ܵȥ𣿡Ȼ˵ߵĲ𣬻ٳҲһ֡


099 
һ˻浱ȥȴܹȥ
¥Цҡҡͷ
ģֱˤȥҲ£һۣһƣŵٳû첻õȻ˵ĺû죬ҲָԴˣ㣬ʡȱˡ
㣬ĺҲǣЦҡҡͷ
ѵΪԼûˣгԼһίίίǣһ֯ѵˣ
ǰɣʡʶ˶ûмļ治÷ϣ⼸ˣ֧ģһسż쵼֧֣ǵȷ˵û֧ˣȻŸԵԵɣǣվ֧ġ
βȥѵǹϵ
㶼֪ˣЩĿû뵽ȻѾ֪¡
˵ģЦŵ
ŶѹˣʵҲǹϵҲͺչϵЩ˫ĸĸû˵һ䡣ʱĻȻ
ΪֱֻӵĹϵŽйϵܹʹģǶйϵ룬Ҫʲô鷳ǮǻԹǳ棬ܲ𣿡ĵ
ҲʡйϵˡԳЦЦϸ룬û취Լ˳Ҫǰ˰򣬲ǽǮĶ
ϵѵĹϵǸָӵĹϵ㲢ȱֹϵҪֹϵȫڹٳҷԴֱϣֻԸ񣬴ԼǲܵˣȻһЩϵ˵ı£һһģĿռС࣬㣬͵ںЩ˹Ȼԣϵʱ򣬵ض쵼쵼֧֣ЩȫԺԣǲȥ쵼ɲĸܣ΢΢Ķ˶٣ŵǣͬĳίʹͬϵĸɲҲῼǶԷĸܣٹ໤Ƕϰãڲͬ㼶ĹԱͬãǣ浽¼ԱľףĳϼԱϵرǲġȻ㹻ѹƶԷĺ̨һ¡
ָ˵ʺϵأ
Ϊ̬ǿӲ±ȽϽ棬ҲȱϵǺ˾ͼϵǳãסЩٳǼʹ棬ϼӣ¼Ǿӣ㹻вǰ;˵ʱŲʱǱӻʹЩͬţҲɵ֣޵ҪϣҲ㼸֡
ɴ˵Ҳ¶˰ɣЦˡ
ڣʵҲˣһ˵ģΪ㣬һλãλúȨȻȻĲţŸеƷ£ʹٳǶթģһƷ¸еˣǸܴ˻ӭһЩ쵼һ쵼ӵȻһӹŸӵǿȴʩˣ쵼ԼˣͨҲǿƽ׽ˣˣҲķʽ֮һоɱӺ򵥵ģҲȡġ
ˣǲһ֡ЦЦ
Ҳû㣬ɱӺȻȡǣȴЧķҪٴ򿪾棬һĪӣ㵱ϣǸʲô֧飬ԼǸʲôЩ쵼ѸٵĿչܹ˸ߵţȴ㴦ЩˣλõԭίǣǴ׼ݣ࣬Ψܣû˽ģЩƷ£ܻø˵أʹǲϲˣҲë쵼ӵķչҲõ֤˵ȴȥ˵㵱칫·ǽֵƽ׽ˣˣһϰն˵һ󴮡
ôûз֣ҾȻסĴԼ
ԼˣǺҲͲ˶ҲȴǶʱָһˮ
ô𣿡ӡ
ˣůļʹһ¡һᣬЩҲûʰͿļϣס
ȥ˯ɡЦЦƫͷȥȴǺȻ֣Ҳ˯˹ȥ˲죬ҲǲǵƣļޡֻεҡҡͷҪ֣ȥúϢһ£ȴǷֿ֣۵ĺܽ޷ַֿֿ֣ǱȻίʵЩģѡ˿ɳĺϣļͷƣ룬˿ɳϣܿ˯˹ȥ
˯Уʪȣѹϵ壬˹ȻĲ۾Ǽܵıס壬˹ȥһС࣬ʱյ˴̼ѸٵĳأҲûκεĳɣѸٵĿӭӣͷѸٵĲסһϸĶСࡣ
ⲻľͷҲġȻĸоţһСЩİѸٵ۾
㡭ϵŮˣʱһϽҪ㿪ȴǽıԴҲĶ죬ֻǺķ
Ҫ۾۾Ҳͦܵ𣿡޷۾ЩԹĵ
㡭ЦЦ
˲˵ϵƣŮ˶һôϳģϣȴôһֵ⡣
һ𣿡⣬֪ôش
ﲻһܸ𣿡ȻĻش
㣬𣿡ûа취ش⡣
᲻㱧һòҲأ;ʮѲȴˣֻ֣ץɳϣ
ǴԼֻдֱĽϵŮȥˡ
ǲѧҺãûм̸ǸеĻ⡣
˭˵ģĵһ⣬Ը̸ģ޷͡
ղҿССҲǱκõģԼģÿβãҲƵԵʡĵ
ʲôֻһְĦַû顣
ǰĦַԺСˣͲ鷳ˣְֻĦԴ
ʲô鷳ģ֮ͣⰴĦַֻ֮˲пѧѧģֻɿϽıӣ
𣿡۾Ե͸ŲţΣҲ˳ƵĴϡ
ţҸ㰴ĦĦǲЩһϰĦ˼£Ȼ˻ӡոϢôһҲָһЩһ£ûġ


100 Ϣ
е㷢ȷͣһ㰴Ħͬϴĸо
ֲӵİĦȻǽƵֲӡ
ĦˣҲˣץס֣Щʹĵ
һȥˣʱվ˸ǡ
ȥҪǼľҪΪ͵ˣվЩĵ
û£ԼȥˣúõϢһ°ɣϽĵûҪͣҲûпĳ׼Լ˳ȥ򳵣Ҫϰ࣬ûʱ仹
Ҫ͵ٻȥҲûм֣ίʵҲЩƣ룬ֻССĵ٩һ䡣
ղŲѾ͵𣿡Ҳһ䣬˵仰֮Ѹٵȥ֮زز
Ѿ賿ˣҲһѵ飬۽ϣҲûʲô⳵Ӱӣɴı߱ߴ򳵣Ѿ߻˼ңżҲˣڵĿһ⳵ʱȻڴʲôġ
ˣص䣬ľ̵ʵ֪ѣԼҪȵŻˡ
ϴ裡ͷʱҲЩһ·Ѿˣң֮ǰһ֣˵ϻһЩʲôۼϴһЩ
ľͷ
Ĳô˸裬ɵ˴ϣľĻеʵĲ飬ǹĵģȻ㹻ͬ飬ǣϾԼˣȻԸοġ
ѹˣȥӦûʲôˣĽľ§ڻ΢΢ЩǸ⣬Ȼ֮ȷûʲôǣȴ˻ʲôϾƽʱȥίʵĲʲôˣң˿ûζԼİ
ŶϹú˯ɣҸϺӣʱȥľĵľ֪ģҲƣȻ֪࣬Ҳ֪ʱȻҲǳƣ롣
ľлл㣡ӵľ壬΢΢ЩжԭľǸһСƢأΪʲôʱȴΪԼܵ
Ϲˣ˯ɣҪʱ˴ˣľĸĺ󱳡
ڶصȴԵĸо˿񣬶һ˿ηȻлٱμίǵϢҲ˺ɽء
سлл㣡ոյϰ಻ӣξֳ课İ칫ңʱԵøľӡ
ֳܾˣЦЦ
سп׼һЩˣϣسЩڴĿԼӶΪǰΪؼһǣΪֹǻûһء
ϣӦʱ䣡ûоܾлٱӶֵýύˣң˶ĹҲżİ
سһھسĹ٣ϲ
Ǻǣֿܾɱ̫ˣ̫ˣҿɲ̫ϰߡЦǺǵĵ뿪һᣬֳָİ칫ҡ
سֳ˵İ˰ѾˣسôţԵøӹ˼֣ȥҪǮֿѹû˿ãҲãǣʵȴòֵ˶죬ǮҪңǵȥ˻ûлǮͻˡȻǮû˸ȥģʹǿҲûеȥҪǮˣǮ˵ĵһʱ䣬ֱӵ֪ͨ磬˵ҪԼҪǮǮҿĲӡ
ԺʮȥѷӺ͵Ҳһ£Ҳһ£ģʱķԸţԺҲȥǷӵȷЩˣҪúõһˣңǰ͹ƽĵأҲˡ
ǣس繧ĴӦţԺ㱨ģң΢΢Щǣύ룬ҲʮȴȻһӶʮ򣬶ᵽȻسȥʵؿ˵ġ֮УҲֵľηȻһʵµ쵼
ɱǿթսᣬƽԺߵϢ·һһ㴫˺ɽأȪʱȪ򼸺ٵˣ˱ףҲȪһ㸺Ӱ죬ģȪ䣬˷ǳĺרɨǿԵӢϾģһ죬һȺආҲһжбһ򾡣ʣµСϺС㣬ܷʲôˡµɳΣٴεĶЩСϺСһɽΰһӱú̫ࡣ
ⲻǺõЩܺسҲͳΪǵĴˡңҲЩ벻ģЩǶݵĶݣܿ˻رر˵Ǻ£ȴҲһ鷳Ȼܵ˵Ǻ£鷳
سΪس˭ܼİոյȥƾֿ˱ѵ
ͬ־мҪس鷳ͬ־ͨسһɣȥʮ꣬һֻ󹫼ԵЩЩִţҲЩżӡ
СȥǸɣ飬ҲſˣȻֻһģʱҲæҿԷҲǺżӣҲûᣬϾΪسȷܼÿһˣʹ쵼ҲÿأҪ±عףسҲרż˶æˣôûſֱ֮ͣͣ󣬲˾Сȥ˴
س߽칫ңȥ
𣡡Ͻһץס˴
سллǸˣñ˳лл㡭æĵл
Ӧģ磬ʲô𣿡˴ĵл̾ʱõģЩܺ߻ܺ߼ĵлʹˣԭִصΣ޷ָлÿһлоޱȵѹ
سȴ΢΢Щɣ۾һߵССϽʶȤ˳ȥ˷š
سԹȵɰʯɻ죬żȻԹȺϲ̸˵˵ɰʯļ۸Ҫǵʮһңǻ˵ˣϲ˵ˣֻ·ͷ羰裬ûɱڵļ۸񡣡˿ţѹ
ڵļ۸Ƕ٣ʵ
ԪһȪļ۸ߵˣɰʯֻԪһ
ǻ˵ʲô
ˣǻ˵ˣǻϸɰʯǼۣϲ˵ʲô嶼ͬ˵ġĵ
ˣʲô֣ʵ
ҽǿμҴģԭڶȼٴ嵱Ա̣ˣֻܼ޵أ˱˵ļĸ⵱ûá΢΢Щʡ
ǿлл㣡סȥκˣˣҲҪ˵£ĵлȴǿЩ֪롣ֲһ䡣
ǣǣǿæĴӦ
ϲ壬ѵϲңѸٵ뵽һܣϲӦǺϲһģҫҪһԹӦҲǺҫһģϲ϶Ҳ֪ģϲԹ˵壬ϲҵĿԾͷǳˣϾӰ쵽żˣϲпԵһ
·ҲټȥˣþĽˣ뵽ܣڹ·飬ҲЩˣȻǹ·ϸ£ʵϵҲ󣬿ǣԽȥԽǻ˵л룬ȥϲȻ֪ûʲôϣߵģҪһˣɲϣ˵̫
سϲ׼ţȴ߽
سռ㼸ӡĵ
ŶسȻޱȵޣǱģϲһص˰칫ңк¡
س˵ȪǰżҺ죿ҲûкϲҺѻʲôģȻ֪ϲҲ
ҲżҳİɣֻҸһˣұ˺ǰ岢ûκεĹϵҲϤ˸ϷʲôģҲûȥϲҵĵ
ŶǴسˣվȥȻϲҶϺżϤȻҲϲҵĹˣʹҲûȤ˶ϺżʲôϵҲûлأѹͲʣȻϲԭҲʲô
һЩȲסˣǣֲ˵ʲôôһ䣬ʲô˼ʲô˼ûм˵ʲôϲЩ̤ʵżңȻǺ·йˣǣһ䣬ͲˣȻǾʹ˰ݣɾʲôĿģһʱȴЩ벻סԼһкȻŶż֣Ŀģ˵ż֣һ㲻ģǼ˼ңҲżͨ˼ңûʲô鷳ĵطʹǿƣҲܰѱôʲôĿģòƣûʲôĿġ


101 Բ
سҰ칫ңһҺżҵĹϵãϲһóֻһ绰
Ŷû˵ʲô
û˵ʲô
֪ˣ
飬ֻȥ٣ЧҲǺܴɣص칫ң˼һļƻżҵ飬ҵģҲϲҺ٣ֻǣţ⣬²ô׾ܽģҲûбϣȻҲǱһϣġ
ңȪǴһ绰һˡ룬ǷȥȪ
سǲڰ칫ңҴֻҲû˽ӡҺܿĻ˻
żҪԼһˣüͷ΢΢ĵףҲŭ𣬾Ȼ绰ӣǰ˾ǲԼˡ
йأҲˣɾ鷳ˣίԨҲӦýˣͬʱҲ뵽˹ص飬ڹأɵƿȣǲһЩίڹڲƿزǺûЧĳʹҪ淶ĿǰѾһĹأǺֻǣ˵ܲ٣ܲٵԨ飬Ԩˡ
س㱨Ż㱨š
ŶɣԨ㱨û⣬˵ڴ֮У˵̫ϣԨԨʲôˣĵҲһ׶ûУرϾĻأо൱ȨϷˣȴ֧ԼĹҲɵֻ֧֣ϣɲ¶˾ͲˣԨ£ȫܳûһˣǻֱԨȻǰԨԨҲתģԨҲڱɳĸɲⲿûйϵͷҲûйϵȻ߽ǣҲ㲻ˣʵɽҲûиĺôʱ飬ΪԱҲ顣ʹޣҲȫԽܡ
سҵļ֣ԨĽԼļ飬ɫΪĻ֣̿ҲԼ˷ܻܿȥ˾ֵιϯ˾ֺ͹֣Ȼ˵ҲǾּλǣǲرģһ˾ֵľֳѹһ̾ӳ磬˵˾ֹϯˣϯǳ˼ʲôҪȥ˾ֵιϯͳ׵ˣĿǰˣ׷Ҳǰ϶飬׷Ҳɶ¶ûУǴ˵Ҳȷ˵СҲ治ʲô顣
ǣȺڶΰӵЩ󣡡ĿԨǼ飬ѹûᡣ
سҲҪ㱨ΰӵ飬죬Ҳӵ˾ٱΰӴӳٷձѣպǮ飬سָʾԨɵӣȻ˼һ˲˾ٷûжٵĹϵĺ̨ίȻίҲһյʡ͵ĵƣȻҪӦĶࡣΪؼǣٷ籾ͻëٷ磬һǳ׵顣
ֺȺ֮ίҪΣôֵĴ֣ƽ˾شģƽ˾شĵ
ǣԨӦһ
سԲȥˣߵĴæ绰Ҳ˴ߣٵڶİ칫ңһֵ̿ģ
ŶҲûʲôҪ£Ϲ·غͲǨ⣬֪ôˣĵЩȻǲŵģͨ˻Ǵ绰ЩԱǼܵģˣҲȡοʱٵУһ˿˸ȴס˻ӡ˹ȥʱоӡǿ˼֣ʹӴҲܿٵˣֻǣһȴĵףᶨ˼֡
Ŷس鰡˵̫ڸ̽򳤹ʣٵ
Ŷˣ飬ҲģܰҲûж˵Ҳû˵
سҾΪɣٵĴӦţУ΢΢һ˿м
٣ӻ治С浱ԼʵˣҵҪʲôƨ壬ж뿪ˣϣȴԳһ˿ĺٵļУõõݲǺܶ࣬ȴǷǳĹؼԼϲҵ̸Ѿ֪ˣңϲֱӸߵ٣תģϲҵһ绰У¶ķǳû⣬Ҳû֣ŭģپȻԵټϲѯɰʯ۸˵⣬Ҵ绰ʱ̸⡣
ҫΪԼǲֳָ˾κβˣҵҪǲͭģ뵽һˣĵһ˿ɱͨ绰˵Լϲҵ̸УԼĿжϳͨģҫᵽ˼ƺҫݣǣ绰ᵽȥҪǮ飬磬˵Ҫ800ôһ£ٵĻôһ䣬ȻŶȻûԷĻǣвֳָҫٻ˭ϲңȴûеҫϲûгͷԼǣҫԶڽݣȴԵԼ鷳ͷˣͲܲҫŭˡΪؼǣΪҫΪϲҳͷΪҫָʹߣҫֺĳˡĿģˣҲԲġ
ôԸҫأôԸҫȻҲһ׵飬ҫǲֳָ϶Ҳ˳ţ÷ֵ̰飬˵ᾪ̫ˣңǷһ飬ЩΪѣϾƽֻһ쳤ڽݣҲίʵףûбҪǲԸ鷳ơ˼Ժĵ飬̫ܣίТһףñȥôһСԼҲ˿ڣص㳶ôҫ޷ԸҫǾֻǱºˣȻһЩݣҲЩˣЩֶΣЧģȻ̫ϲЩֶΣǣҲЩֶΣʱЩֶαֶθá
ȻҲΪżټʱ䣬˵ģɱӺɱЧЧãǶԲֱֻɱˡҪɱļǰ峤࣬ǰ֧ϲΪ峤ʹ֧飬УȻִ˵ĽɫԸǣκεУҫĽͬһ游ġ


102 
ңҲֱӶԸϲǶԸİܺϲĶӣϾҵǸЧģʱ䣬ѾҪռ͹ϾҵռϢĵܵܺϲĶӺϻ⿪һĳĳĹģСƽÿĲﵽ˼ʮ򣬶ĳѾ˼꣬вصĶĿ
ɱӺɱļЩԩˣ϶ѡһֻɱļȻҪǲɱģҲѡȻŮǣСݼ޻飬ûа취һĳģôɱҲԩɱôһֻʹòĿģҲǳһΪҪԸôˣҲѡΰӳ֣Ҫĳ˵ɳΰõѡǵڡ
سƶĲ賡سĿЧҲܸߣʱ䣬һոµıͳ¯ˣʵϣЩҲԺ֮ˣֻһ£һЩҪ޸ĶҲ
һֳͨһ£Ҳ̫ܸ࣬һͲˣԼ취ѹ֧˿ı棬ǷӦ˵̸ֻ
سһʮǲ̫ЩɥȻʵӦһʮҲǳ֮ˣǣܶҪ֣ȻǶҪֵĺãطʲôطҪǮ
糤еǮڲ賡ϣ˭ҪŲһֱ֣㣡ȴǲûᣬ֪ĽѾˮˣûһԱҪǮʱ򣬲עˮ֣һʮҲǸλˣǿʵ̫Լֻһ
سģһеǮڲ԰ϡϽĵҲûиٶ࿪ڣǰسȻ͵ȷ󣬿ǣȴȻһĽɫ
糤羭ѣΪ쵼ɲӦ򣬳ԼÿһǮڸõĵطҪֺͰЩھ÷չĿֻо÷չˣԣˣҲŲԼǮˣŲÿ˵ɫӡ̲סĶ˵䡣
ǣسĻɵ˵˹Ŀ֮Уôһ糤ȫǿ˵ɫӣһʱ䣬ôҪǮϣǰɶ
뿪İ칫ңַԸҸǿ˸绰Ǯ飬ȻҲý֣ûа취ȥŪʲôһʮ򣬶ң賡飬ѾܵˡϸĲ鿴һϾҵϣĶԺУóȼЩϣһѻΪ˻ҽվڴǰ˼ŽĹ
żҵ飬ȻѾһϵеķǣʵʩ϶Ҳܶı뾡ĿǵϸһЩҲŲڵʱһЩ޷յıǿʱҲЩᣬΪʹ·Ҳǰ˼ˣʱȻҵĵ绰ͽסһͷʹȥҲԼĲµΪʲôǰ죬ȥ˴翼죬ʱ룬ҲΪǲ賡Ĳйز賡ĲѾΪƽϢسĲȪ򣬴ʱȥǮ磬ȻҲȥ
ԼôأôӦأԼҪǮԼȥǮأȥ칫ҵ·ϣǿͽס˼챻ƽԺϢ˼ֵĹ˼ɡ
ңǿη壬Ȼܹв˰˼ֵľηǰһȾƣҫǻ˺ݻģӲҪһǮżʱ䣬˼ҾɵҪ˰˰򣬶ңԱԼҪɣ˻ûлǮȵˡǮ˺ɽزֵ˻ҫ֪˵ʿӣǲϴ԰ģһֶκֺԼϼһֹϵˣ벻ηҲôܡ
س֪ģǿ͵İ칫ҡ
ֳ˵賡ʽѾҲûп׺ѡ
ǿҷϣǣҲҴӦڣȥǼ
ǰȥһ£Ĳ賡Ҳٵˣǹ糤ı棬ҿһ£ȽϷʵ飬㾡첦һʿȥ˼ڣֻ꿪ˡĵ
س㿴ǶٱȽϺʣǿûҪȫȥ΢һЩ̽
һʮɣˣ٣ǵĹ޷չˡҲûΪǿ˼ǿϾǲֳҲһζ壬٣ǿҲ
ǣسͰ˲ȥǿҲûּۻۣũҵûа100ʽģҫܹϵȫвһҲһʱֻҪһʮҲܹܵķΧ
ͷǿӦˬ죬ҲȽ⡣˴⣬ɵһôһɳģһҲһ
ԨٶȣҲΪ⣬ǵڶ죬ΰӴӳٷ磬ͱּί飬ҺܿĲ˴֤ݣύԺ׼ٷ磬мٷϵе񾯣ҲѸٵı飬ΰӽǣС
ɵĶҲǳѸ٣ٷ类׼ĵ磬ѸٵԨȷΰӴӳѡ̾ӽ̵ԱձΪΰӴӳһ永ӳҲְΰӣһ絣ɳӳΰҲѪǣ˰ӵ񾯣һȫ̾ӣ˼ΪƫԶɳȻӸɳһ񾯣ΰӣΰӣ֮ס
ΰӵĴȴֵգø˼֣Ȼ仯ǹת䣬ϵͳΰҲã̾ҲãҲãѲҲãеĲţæµ˭ҲҴ⣬˭ҲһĻ˭
ͬʱҲûչ˴ģ٣֣æµǹֵ˸ֽܵţϣҲֽͬܵţϣƷľ仯ģЩԭĵƦЩʱҲ׷׵࣬ϺܿǵӰС͵СҲʵ˼֣˭ҲԸȥͷ
Ȼֵı䶯ί˵ǻʲôӰģһΰӳίԼûһӳ˹עȻֹܹĳسµĻָʹߣȻǱȽϹעġڹֵķӦȻǱȽģΰӾ˳׵٣ҲܹܿĻָսʱܹó
䣡һ޴ıըʱĽ


103 ¹
ԸҪԱĵţըİԿ϶ըҩըңըҩڱըǳըҩըһڣʵģһشİȫ¹ʡеģȻһҲѸٵжϳ˴µķ¥Ѹٵ˳µصȥܿģһ¥ǰ¥ٽֵһŴڣȫˣʮ׵ĽֵϣɢһءͬʱԴԴϵ¥ӿ
ãȻǺãҺãըڸ߲㡭ųµ¥ĸ΢΢ĳȥըĴ¥ȻǺɽΨһĴУﳬڵĴãҵǣֻһ¥ǳУ¥Ǳݣµλã¥¥λãͬȫըƲһɢҵشţȥһƬǽ壬¥ʲôģȴûȥ̫ǳλãҲǿܹһЩʱ࣬ǳֵʱڳзը
ȥ룬Ҳûʱȥ룬ʱԮΪؼģѸٵ˳ҲûȥţŵλãǷӵȺȻӵĸ߷ԵĹȥˣǣɵŲٵӿѸٵĵӦͨӦͨˣǺܶ࣬ˣ̫ӦͨλáңЩεǣӦͨϣŲٵҲӦͨôۿۣڣʲô谭
ô¥Ϳ˼˴¥ѪûбѬŵĺۼȻǱըһֳߡ
ˣѾûˣһ˼ҴҵĻһ䣬һ˿ٵȥ
ˡģ΢΢һҲش¹ˡôһطը¹ʣˣҲǲеˣϾֵĵطĵط
Ѹٵĵ˱ըһֳֳҲ̶ãֳˣûһģŲԶĵطֻȣֻըںڣһֻֻСأһЩһȣҲһΨһһӵȣܿģҲȣȣǵȷܹжϳˣ˵ˣӡӰҲѸٵ֤ʵĲ²⣬ˣˣһŮˣ֮⣬ӡҲûиĽһ˲䣬ը̳ѾȫڸΧĻʲô
ըĵطһ칫ңȥ칫ӦֻһŰ칫칫ѾըĿȫǣ칫棬ӦһϢңըĵطϢҺͰ칫ҵǽǰǽҲըһ󣬸ոյըҲ
Ϊֳ̫Ҳ̶ˣû˽ֳˣֳãҲûнȥڲ̾ˣҲûЬ׺ףֳȥƻֳ
ôһϤ
һŮõһɽըҩûʹ׹ܣֳûκ׹ܵĺۼӦըҩըҩǱϵģƿɱըϮشšģǹֳɡ
سˡ֪ֻǿиˣȴǲûп˭ʱҲޱȵ⣬Ǹպ·ϣը͸˹Ȼɸǰ档
ҲԶըҾ͹ˣ˵ţ绰ѸٵĽ˵绰
س÷ը¼绰ǰ칫Ҵġ
Ҿֳ˵꣬ѸٵĹҶ˵绰
سһȥɵûкֱӵľ͵׺ͽ׸
ûǫ飬ӹ׺ͽס
İ칫ңղûнݣȴҲϿ˸ףֱľͽϢңϢҲһŴһ䣬һߣһ֣ڿ㣬һʽģһŮʽģϣ΢΢һӹζζ
޾ֳը󣬹15߱͵ҽԺа7˾Ա8ʱڽϵˣûˡĿǰֻȷһˣǾ²ϼһ̾ѸٵĹ
ϼļͥأˡ
Ŀǰλ̾ʶǻشһ䡣
չ߼ͥĵ飬У̵ɽըҩ
سͰȥ飡ҫҲ˹պõĻ̾㶵ĿûнӿڣϽĽ˿ڡĿڣȴǰλ̾ŵĲӽסԼȻҲسˡ
һӦǹ˾ˣҼ˾߲Ҳûпֱӵķʩţʱ˴Ķ¼壬ʲôãȻҲ˽ɣҪҲֱӵķʩ
˾ĹҲѸٵ֯ôһԱը¼Ȼ˭ҲҵҪ˾̵˰š
Ƕ³ĽǶ³䣡ǿʯֻǱѬˣǶ³ġܿģһͱ˳ţһ׷׵ı˳ָһˡ
Ƕ³أѸٵȷ
³˵ģûмˣ绰Ҳû˽ӣЩͳĵʱʹ˿죬Ҳֱܷôһˡ
³ҲܿϼļҲܿ˹ȷ֮һǹ˾³ܾھһǹ˾²ϼһݲ
˽⣬﹫˾һӪҵţҪ³УƵҵصӪҵ޹˾̶ʲﵽǧ򡣹˾³ܾھ40꣬ЭϯŮڵߣҲǮΪ֪ĸϰպԱΪ˷ǳǫͣ˺ܺãûһϰļӡ֪Ϊʲô˶ˡ
ί쵼ѸٵĸϵֳƺĹܵŵȺҲѸٵչ˵߷áҲȻѰոյæֳ飬绰ʹ˽гФ᯴ģ˵ҲΪը¼ģôһԱը¼ȻҪ̵ϱ
ФгϽĽ绰
ôФֱӵĿѯ
˵ʮˣ߶ء
ô£ǰȫ¹𣿡Ф᯳ʵ
Ӧһ°жɱʽɱˡ򵥵ıš
һҪץʱ䣬ƴ˰
ǣФгĻشţ֪İӣ벻ƶУɽĳ£ԭͷǳܹעٳ飬ǿû˲ţҪʱ䳤Ʋ˰ֹܹڵĳسҲܵѡ


104 
һ߸ϼǰѣЩóʲô鶼ɲãҲɣȥ˾˾˼ҵıڳ򹤣ɲãͲ㻨ǮȻɹǿĸ͸ϼһ࣬ˣΪھռŮѸϼǷ֣һֱھ񻳺ģݸϼѽҪըھʱã⣬飬ڳҩ޴ʧڱܿⷿⶼԹˣȫп֪ܲ͵ĻҩˣһΪɱʽıըɱ˰̾ӴӳŴİЧҲܸߣʮ࣬ͽĽݽɡ
ҩܽƲ⣬Ҫϸĵ飡
Щѣ˼Ŀⷿˣң˼¼˷ţŴЩΪѵĵ
裬˭ϼ˵Ҫըھ񣿡ҲڹŽϸĿһѯʱ¼裬ҲǸҪըھˣǺƵ࣬ƣ͸ϼϵǳ
ݵ飬ϼƽʱھƵ꣬Ҳٺ˽û˵¡ŴϽĻش
أʵ
ѾȥˡŴϽĵ
һ£ЩҪһ
ǣȥӣŴæ
̹٣㻳⣿ֻʣɺס˰죬Ҳûзı¼ʲô⡣
ɣ㿴⡭ָһѯʱ¼
ϼʲôϲ˵˵£ҲΪ˾ƣ˵ġֲãʱҼǲˣ˺˰ƿơƣ󲿷ȵģϸţȴûзʲô⣬۾ɻĿ
ɣٿ⡭΢΢ЦЦһݱ¼ݸɣָеһΡ
⺢ʲô飬Ҳͼ˵ʲô£ͺȾƣ⺢ӺȰ׾ƻԣơƾͲˣƿˣ鲻ãͺơơس˼ǣѣȻˡ
ټ¿
⺢Ӻƾã˴˵ƽʱ컹ȣҲûһѣСʱ򻹴ͬѧ棬μӹˣûд˭ҹеŮĶûдȴͣסˣѸٵķı¼ı¼ȴȷдţҾȥңǹϵǳãҽæ
ʵЩ©Ҳ⣬㿴¼еĳƺЦЦ
һֱƺ߾ȫһȴǶʱˣƺҪõѣȻǷǵǳƣǣȴҪõһЩǳƣǣѸոձƺȻԵЩӲңֵ֣΢ϤһЩģҲֱӳƺȫ˵ˡ
⣬ֳըģǱõĻҩǿɽõըҩĵ
س޾ֳɳ棬ǰúܷһ¼ըҩҫ˻ôһйըҩϢ
ʵ
ڵ绰ｲģʱⷿǱӲ˿ģ˲ٽӡݼǶСŴЬʱʧԵģҪǵ£ⷿҲȷǷըҩʧԣˣɳҲûϱѾ˹ȥȥˡҫ˵ĺǾ
úʲôطʵ
˼Ҵ飡ҫѸٵĻشš
֣ȥˣѸٵķһѯʱ¼ȴǸĹ˾Ӷӳļͥסַǰ˼Ҵ顣ȻǵַҲȥⳣɵģǳ֤ʣݳѶ¼ģȷԼʱʱġըʱ䣬֡
ʱ䣬Ҳû⣬ǣˣͣģͣȥƵ߲㣬Ҳ͸պȥңһ㲻ܵ飬߿һЩǿңһ㣬ҲǱȽϹؼһ㣬ģҲͽһ£ݳʱҲǴһ£һǾ˵ǵ˸ϼİ칫ңŽըҩϵģֳҲȷڰ칫ҵǸǸʱ򣬸ϼھˣ칫ңǻвܵġңڿֶ˵ӦϢңĶŴҴҴ·ȥġʱԾͲˡôһɵ㣬ټϵַⳣǾ͵õһˡ
ûڼң뿪ɳһֱûлؼҡֻǴ绰ͼ˵һȥżˣȥżңѹûйȥȻܿģһõϢȻĴ˹Ŵ绰ôһϢġ
Ҳڹ˾ɳûлع˾ֻǴ绰һϵļ٣ǽŴ֮ҫĵ绰ֵҡ
ѸҵˣҪʱԲȡǿƴʩѸٵ´
ȻȥˣʲôչҴ绰ûڹ֣֮ǰҪ۸ϢҪѰѹأʱͬʱʧ٣ǼĿȷ˺ͰżĹϵˣڹؼҵˣ⣬ҲȥˣϾǹֵ쵼ڵȵռǲá
Ҳûȥոշ˴һ£ҲûκεȥȻʲôģңʱҪ׶ΣҲʱа鱨棬סڻվ㡣
֣鳣𣿱Ҳһ֤Ҳסڰ˼Ҵ塭ֶҫסַɧ
֪Ϊʲô޷Ϊһ̾𣿡ҫֶ
ȻģҲİɣֶҫǰûһǫ顣
Ӧģɣȥ˼سΪʲôǲ鳣ǸԼƾȥɱ˵ľҫȴǺż࣬ûһ
֣ѯʵģҷǳ˽⣬ҲȥɡֶȻ
㣬ʲôʱ䣿ҫĵ

Ƕʱ䣿
֣ӵʱ䣬㹻ȥˡ
ӣȷ㹻ȥˣǣ룬ȥʱ᲻ܽţ
ȷܶൢ顣ֶͷȻ˾ֻ¥ǣ˳У¥ֻһרû˵ݣһ˸ȥƵֱ꣬ӵߵʯףʯֱӵ¥ľƵ꣬Ȼһݣңǵר˿ܵģܵݵˣҲպʶûȥǵݡߵݣҪ¥ҪʯףȻ¥ȥƵ¥ݱЩƣӣҲͲŲæȥȻҲȥʲôģĻע⵽ģ;Բֹһˡ
ֳ鱨棡ҫĵ
ֳ飬Ҳûʲô֮
ݿ飬ϰըҩըҩϵһϸ˿š
ûʲô
ݳһһ£ϸܲըҩըҩ϶װڰôըҩȥģʲôطըҩȥģҫĵ
⡭ֶȻסˣҫѣȻ˲е⡣
¥ûйǰ칫һ߻ңƽʱҲţûпطըҩ䣬ңҲûôʱ䣬ֻڰ칫£ʱ򣬸ϼھȻ칫ҡ
ѣǣΪʲôҪѣֶʱǻܲס
ˣҫҡҡͷ
Щóʲô鶼ɲãҲɣȥ˾˾˼ҵıڳ򹤣ɲãͲ㻨ǮȻɹǿĸ˵ˣ̫ɱֶȻһɲ
һԱҪڻɣǲȥƾյȥɣǵȥɱˣҪԼҪǱΪʲôҪôԼΪʲôҪ˼ԱȣԶΪһԱҫ͸żֵࡣ
֣ҴˣֶЩڨڨġ
سڹϵͳʱ䣬ֻвʮ£ңʮ»ȥѧϰ£ʵϣس̾ӳʱ䣬ֻа꣬룬˶ٰӣɽǰٷְ٣ʮڣõʡͬɽ̾ӵĸɾ˵سҲԵľ壬ͨɾ̾ӵЩ쵼ÿһ˵سǶˣΪƾʲôʵԵʵҫ΢΢Ķ˶٣ûäĿţţǽʵϵģǱֳģҪʶԼĲ࣬Ѹ˼ϡ
ǣֶӦһ


105 
سѾˣոͱɳˣĵ绰оûԹԡ
ô̵
ֳڳļнʰ׼뿪ѸٵĻ㱨һ°飬ҫ˸ȥļңȴǽ˶¸ţʰ׼ߡ
˱˹̵֣ĶչͻѶȵĿסѵ飬Ҳııǳһ𣬺﹫˾޽ӹʱҪռں̲صĲɰ˫ռòϷףδõƽھЭϯλԶɱȣȻģҲΪԼ˿һֱģżȻ˵͸ϼ飬һھͷ
ھȷǿ˸ϼʱھ²ελúǮס˸ϼ죬ϼ֮䣬ʵҲһֱź˿ھȻûкøУҲһֱھ鷳ϳʱľĲ߻ƶһթھļƻŪһЩ̻ҩһըҩȻȥթھ񣬸ϼھͼľǮȻڴӦһȻҲȱǮңͱȽϸˣһļϡǳŮѣˣҲܻĲ£˴ãͶ˸ϼİ칫ңȻɸϼھԼ
ֻǣȴ֪νļըҩըҩ̻ҩ类𻻳ըҩĿģҪըھըھѸٵָʹ֤ͼðΪɱʽھֻǣȻҲû뵽ȻΪĻѸٰ¶
ըƣҲӮ˹ָɾͬϾȻ̾ƵģǣһֳؼָʾҲ˶ĿõģڲȻ֪ôһ¡
ѸٵƱըҲñըӰ콵͡һط·װ·װ޷ƣķװӵѸƣҲİģװۣҲΪǽֵĻ⡣
ˣϰһ壬壬Ҳ͸оˣһ죬Ϣˣֻǣʱȴûָоĩӿɲô棬Ϊĩֵֵɲһ飬ǣոշôһըֻǣ벻ǣҪ°ʱȻĽӵһ绰һȽİĵ绰һԾԭıȽİĵ绰
˭𣿡绰һԴƤ
ô׼ɽ˰ȻһӾ˳С
ǰ߸ˣξֵģӭ𣿡Цĵ
ǺǣȻӭʲôʱ
Ѿͨξ֣죬Ҫͬҿǰѷչƻ񴦵ĴƹˣЦĵ
ǺǣСһܲͬЦǺǵģ⻰ȻˮֵģҪǵĩˣ϶Ҫŵģ壬Ҫϰ࣬δȥˣοĩҪֵࡣǣչƻ񴦵ĴҪسȻҪͬˣسͬЩʡξֵһǿĸɲȻ̫չ滮Ǹʲôţǣ֣ȻҲһҪĲţңӦúοйء
ʲôǶ׼ˣֻҪ׼ʳˮˡЦĵ
ģ׼⡣Цŵ
Ҳô¡أҲǼٹ˽ӴҲϲڣһ˶ߡңǻ˶ߡֶһ䣬һ䣬ҲǷǳҪġ
ллˣЦŵ


Σʡξַչ滮ӴҪȥӥ棬Ҫ죬ĩİ࣬Ųһ°ɣ˸绰칫ạ
ŶĩҲûʲô飬ĩİֵ˰ɣẸϽĵΪ칫Σ쵼£Ȼˣοسǹ£ȻŲ
ҲУûж˵ʲôҲǹңȷҲΪ˹¡
سĽӴҶϵ绰ãѸٵİ칫ңѯĽӴ⣬ʡľˣʹǸͨˣҲúúõĽӴοһʡξλҲ˾ɲչ滮񴦣ҲξַǳҪĲţͲմߵĲţܴҪˡȻи
ŶǾͲùˣҰžˣ
سȴЩ칫ңǾǸӵģһҪǽӴϳ⣬ɾ鷳ˡ
ǺǣǺҲϤһȺ˶ߣ̫ϲӦ꣡ЦŽһ䡣
ŶʲôҪسܷԸẹĵ
ɣ׼һԽҰ׼ˮˡ룬
õģȥţӦȥ
źˣȥ˽ٵİ칫ң˵һ£һٶԴˣǻȻ⣬ӥĿʱҲǳûһȤҲãҲãˣ˵ϣӥĿһЩ鷳ˣӴҲãӴҲɣô⡣
سξֵҪӥ羰ص칫ңҲǵİ칫ңΪҲξֵĿ졣
֪ˣһѹĶġЦŵͷ
ŶҾ˵ôһ׶ûУȻľˣҼôߣǰ˵ҲȽϵˣʱ侭⣬Ҳ֪سԸسȻ˴ĸƵģǣʵϣһڼҴкѹûһٳ˵ϰ
ĩппյĻ¶һϰɣӳȥ棡ҲˣҪܵҲ͵һڿΡЦŵ
̫ðɣ诿Ƿ֪Լǿ϶ҪģһڣĸŮԣаӴʡֵĴӲ죬ŮɲԼֳ϶ܲģֻǣϺӣȻЩˣôҲʡ쵼
ǺǣûʲôģѡĩҲǴŹµĻΣңѹĶģ˵ʲôġЦŵ
ǺðɣҲѺ͸˴ܣԼĺӣԼŰЩңҲԸȥ˾˼ҡ
ҲѸٵĴһĵ绰һЩţһȺȥ˵ģԵҲһС⣬ȻڣҲһ⣬׵ľͽˣ绰ȥý⣬Ҳˡ


106 
һбԤϵĻҪĸһЩʮ㲻һ˾͵˺ɽҲ˼˱˻һչ滮񴦴޺һʮŮɲͷߣЩЩݣȥͦһˣһ˶װһ̫˿ûһٳ˵˵װҲ࣬һ⣬˶װ
һİˣҲǻػѧУĽʦǼ˵ѣӭӵˣԾ͵Ķˣسξ־ֳ诣ֳ⻹ξֵĸɲ⣬ȺΣȻӥѾǳϤˣǣ֮ǰȥӥǴΪ˹ǲûܹܺõӥķ羰ȻҪǣ˸ϲ֣Ҳǻ˶ߣʱһˣҲǺԸ⽻һ
سˣ޺ԵøĿ۾Ҳ΢΢ЩͣİţǿǺģԭţһѵӦء
Ӵܹ٣Ǻɽң簲ڶȼٴԷӴڹȥϢһ£Ҳ޺۾⣬ĵҲȻкǣںܶˣһףȴһףٳ࣬Ͼ֮ǰʶ޺죬Ҳ޵ġ
ǻȥԷɣԷҲ͵Ϣˣ޺Цŵǣһȼٴ忪ȥһ˿̨ԽҰˮҲ׼ıȽϳ㡣Ҳ칫Ұæ׼ĳˮûóξԽҰһҲ㹻ˡ޺ǵĳϣ޺죬ԼһŴһʦѧʦ
سȥĶȼٴ壬ǲǾtȼٴ尡ʦЦȼٴ顣
Ǹȼٴ塣
ǺǣǶȼٴ֣ҲسĵءңtسġȼٴԭȪȼٴ壬سĵһʮŴt㣬ǾͰǶȼٴĳtȼٴ壡ŴЦŵΪŵ쵼Ŵ˽һЩȼٴϾʱýȷЩӴΪŵ쵼Ȼ֪һЩ
Ŷس㣿޺Ц
ǺǣĻʲô㣬ʱҲһѵ㣬ĵסһt㣬߶ˣˮӲץġЦŵ
ʮĴt㣬ҿɻǵһ˵ʱһ˵һأʦЦŵ
ǺǣȻۿˡŴЦŵһ˵Цţ󹤷򣬾͵˶ȼٴ壬һҲ׷׵ȥôһt㣬żұֽ־tĹ£˵ôһ£˶ȼٴ壬ȻҪt㣬Ƭ
ҪȥӥҲûкȾƣҴҵĳԹѸٵĳˣ·ǳĵЩû˵Ҳʲôܲ˵ģڳϣԵø˷ܣʱǵģҲĵŽ˵ԱĽ裬ˮĽ裬ǰ԰۹εĽ衣Ҳǣ֪԰滮ĵطҲͰ絽ˮĵ·ʹĲ԰ĵطҲͽĹ԰ȫһʮﳤĲ԰ͨ
ɫδ緢չҪǹڻûⷽĸطΪ˶ڵ棬ϧδķչǵķչǳǰʦ͵ĵ
εطΪʲô棿ĻΪǵĻҪƻ˻ԼԸ˭Ǯܣӵӣڻ˸ʶһҵ򣬼ʹѾıǣӵĿܲô£ʱɽҪΣȻģעػıˡ
ǰθĳŷ羰ȥģһƻˣͺˣ羰һζ׷ľۣѾʧȥԭеζʧȥһȻζҲƻ˻ȥһΣͲԸȥ޺ͬĵ
һ˲û³ʱҲǲ࣬ϵ飬ǴԼֻЪϢˮ⸽ˣˣǵļƻŲιĹŴϣҲû³ֱӵĵˮ⡣
ǣ糤ǾͲˡҲֹϾҪŵĴ㣬˿ˣҲȥͲҪ˴·ʲôˣ˵ˣʹ·Ҳ˼ͬɽĴЩˣɱϾϤĶࡣ
سҲĩǡϽĵ
ϰɣҲ࣡˰ֹ֣˵ȥڹĳڹǼǣ浽ϵо񣬹Ȼٲˡ
һˮ⣬ʱľ񿺷࣬ڳڴе˵ˮķ⣬ž޴ģһ˷ܵĴȻģҲⲻ˽һˮ޽Ȥ¡
ˮ⹤ѾʼҲΨһһѾĹأˮ©ˮ⣬ǱȽ⣬ˮˮͳΪһ⡣λ滮ʦʱһ˵ĵΣǲĿǰķ羰Ҳż޽ĸʩĽ˵ЩרҵĵΣҪԵרҵĶࡣ
һ߽˵ţһߴһǰȥûз羰͵ʱС¶ǳΪ˵ĿĹСѾͷľҲǳĺãһ·ȴ˻˷ܣֻǣһ·СѾͷԵЩ
¶屳ȥСѾͷӣЦŶСѾͷ
ллسˣ诸Ͻĵ
Ǻǣұɣ·ߣЦŰ˰֣Լ߶ǿҪһˣǻܸˡ
лл壡СѾͷǴҶҲԵúϤˣܺദʱǳ٣ǣȻҲСѾͷΡ¶һ˵ٶҲԵļӿ˲٣һСӣȻҲӰʲôٶȡ
壬Լ˰ɣСѾͷҲܶ£·΢ĺһЩҪԼˡ
Ǻǣ屳ɣӥ죬ԼߣЦŵ
ְ˵䣬ʮҲĶ֣壬ʲô书ǲǴ˵Ĺ򰡣СѾͷıϣ졣
Ǻǣ书ɲ˵ģǿ׳ģΪ˵ǿ׳ˣҲͲû۸ˡ治֪εĸСŮ书⡣
ŶԲԽ书СѾͷЩڴĵ
ѧ书ɷǳ࣬ÿҪʱϰĻɾûʱϰˣҲûʱ仭ˣûôʱˡЦŵ
ҲˣСѾͷϽĵ٣棬Ƕϲģһ᲻á
ҾͦкԵأСѾͷҪұ·ƽС¶Ҳһߺ
ǺǣСӵѣͻϤˣ΢Цŵ
СӵѡһҪģо飬Сӣһ㾭鶼ûˡ
ҪƽȶԴֿСӵĸܣСӵ˼ǵѣǵСӡʦЦŲ˾졣
ûкӣô֪Щ
ȥͯԺǸԺӵʦһЦŻشһ䣬֪ЩȻǸСǮ˵ģЩϺҲͶͯԺĸ飬ȥԺҲֵ˽ˡܹΪ˵İɣʵҲǻ˶˽⣬ľ塣
ǰڷԺʱȥĶ࣬ڶȥˣҲûʱȥˣ΢΢ЩźһҲȥ˶ͯԺΣ˵ʲô书ˡ
㻹ͦаĵЩĵ
Ҳǹ¶Ҽ길ĸȥˣĵ
ԲҲ֪ǸĵͬʱҲЩ⣬һֱΪܹ˵㣬֮죬ǿ϶Ҳǳٻ֮һʲôġ
ûʲôȻûиĸʵҲûгʲô࣬ͷҺܺãұһ˻ҪҸһЩЦŵȻʱҲĸǣվڸĸûʲôӡ󣬼ʹ˵ԼĹ¶ݣҲ̫У෴ģǶͷĸҪĶ࣬⼸꣬ʱĻͷôˡ
ͷ˭͸Ÿм𾴣ǣƺȴͷЩ֣ʵÿһ˶ЩĿ
ʦүүòƶϰɣ΢΢ЦЦ
˵ģǲǸʲôɽׯĹˣŴż˵ĻҲסĲһ죬ͣëݹϵҲë˵飬ֻǲ֪ǹĹϵ
ͷ
䣬ô£Ⱥ
ͷȪɽׯصүǰһļ䣬򶼲ҪǮȥͷԸһЩǮļļĿݶͯԺ͵ķǳ򵥡
ļ֪ȺܸߵģϹʡ̨ݼû˲֪ҲȥһΣҲЦŽһ䡣
ӥ죬һ˴һգɫҲǰΪ׼ʳļλũѸٵļȥˣеһλũǳ䵱Ҳһ԰֡գһѸٵĴ񣬳Ҳ֣ٶȺܿ죬󹤷ʹ
ܿҲ˼ܣһҲһ죬УҲ֪޺˶ԱңڹҼ˶ϵù۽ʡίǰȥξ֣һֱϲΣȥѧУ޹꣬͵˷չ滮񴦴ְ
һҲоЩˣֺ˲ٵľƣ׷׵ĽϢˣֻǣȴûжٵ˯⣬ôһ·˵ѹʲôңҲЩô˯ԴȺУŲٵŮ˭֪᲻ʲôģȻһ㶼ǴҪģΪؼǣ⸽ҰܳûĺۼȻǴ˵ǣȴ˿ķ㣬ĿԺСҲܲСĽϾΪ߸ˣΪ˵İȫ
ûа񣬶ڴԼʮԶӱߵһʯӡһ˵ʱ䣬˯࣬ʱӡȪۻ˻ӡȷĸڷࡣֻǣȴûܹȥոյ׼һŲǱߴ˹ȻŲᣬǣȴ˿û۾
𴲸ʲôӽŲϣҲжϳ˾ȡȵĽŲܿĵԶ΢Ķһ£ڵķ˹ֻǣŲ࣬Щŵĸо
ôû˯Ųм׵ĵطȿʼ˫֣СĵĿ׼۾ˡ
ôˣ˹ǲĵ
뿪Ҿˣĵ
ܣȻţҲʮװɣҪĽŲǼûпܣǿѹ˽Ųġ
㿴ˮаɣȻԼĶǵȷǳܹģҲȥͣҲԸȥͣˣѸٵ˵һɣںӱߣź棬ʱ¹⣬Ȼ©Ĳ࣬ȴҲǿĿˮеӰӣҲ֪Ҫ۾ϾҲûг۾
Ҿ˵ôܹ֪ˣһûţ˵һɣȴŲɣߵߣߺ¡
ôҲ˯ţڵĺ졣
˯ţͷǽ书ʦһֱżǿĺģ书ųֵĺ棬Զʤĸ֣һֱŨȤ
ǰɣ
ʦһһָˣ
ʦһˮʦɡЦŵһȽִĳƺ
ˮʦЩϲ£ˡ
ˮչ֮ġ
ԭ㻹һСȵɴ۾
ǰҲһֱʦƭ˺ܶˣˣչȴ˾ƥ֮ҩҵȶ˳ԣʱҾ;¡΢Цŵ
Ϊʲôˣ
˽˰ɣͷһаĵˣһϷ糾˰ɣ
Ϸ糾΢΢һ㶡
ɣ
书Ǹѧİɣ
ĹǸѧģʵҲиѧģһСӣѹûָЦЦ
ѧģ

Ҳѧģ
ǲڲİɣڲ֮ǰҳ˻ܣɶᣡ
ѧĶʵսܣֲӣ˰ɡ
ɣЩˣȥϢɣӣ
Ҳǵ䣬ϣͲˣվ
Ҳ»ݣҡҡͷ
͵ˣһƨȥͬ⡣
ǻȥɣȵƨһƬһʱ䵹Ҳ뷨ȾҪվ
׼ȲĻһ§סĲӣסļ򣬲
ȥ˯˰ɣЦҡҡͷȣż͡
ңȵЩԵ
ȣŮѵġ
Ҳѵģ
һ
ŮѣҲŮ˰ɣȿ۾
˵Щȵ۾
ҿҵ۾˵飡
˭ҿ۾۾
ɰˣˣҽɣҲپӦ⡣
ʵҵܼ򵥡Ȳ˵Ǹ⣬һЩһʱ䣬Ҳ飬Լ˵죬ҲΣһֻҲȻķȵϣһֻȻȻķȵĴ֮ϡֻǣЩҪǣȴʱŵһ˿˯ȹȻǳȹǣǱ˯ȹĴϣĽӴǱƨɽůʱоε͵ԣȲǰ΢΢ӣǱ˫֮Ĺ֣ɫ¹£Ե˼֣ĽסĿֱ۾
Сɫ̻Ϊ»أԭҲһСɫôѹ̵˼ƣȽסһ⣬ҲסǰһЩǹԵøһЩͬʱһֻ֣Ҳĺĸ
һľɫŮ˵֣Ҳ΢΢ЩȣŮںϵĸ鶯˼֣ڴϵһֻ֣Ҳ鲻ԽǾĴϸ
СãȿǸĴȣûнһľٶʱЩסˣĶţиǳջͬʱһֻȹӣץסȵ֣Ŵȸȥ
ȣǲܡһ̣ʱɲס˳ѡ˾ֻܾǣǿҷӦȴǺγĶԱȡ
ߣһ̧ӣʱһ֪ԼľܾôȻȻĵĸһЩȻһֻſ˹ȥȻϣһѱȵĺ촽ӡ촽費֮£ӱ˵ڵϣȷţҲѸٵ̽˳ȥȴûκε谭ͷͽһͬʱģһֻѸٵĲ˶ڡ
ԭȣҲû̫ǿķʱͷĽӴķҲ˲߽⣬˫ֽıסȵӣȥֱܺȲɿ촽ʱһѹӵ£ٴεȵ촽һΣҲûš
оǰŦ۱⿪оֱȥоԼ˫屻һֻȵƸȵֽҲӿ˶ܿģ˶㣬ͬڿ㣬ʵ䣬Ѹٵһֻ§ȵӣһֻ֣ѸٵĽ˯ȹ£ͦ͸żʥ˫壬׵ı¶ɫ¹֮¡¹覵壬оԼӿ죬Ķ͵ĸӣٴεѹȥ֮Уֻ˱ǣȻںڰ֮УҲܸоഺѩ۹⻬ٴһѹסȵ壬ȥʣһڡ
̫ˣԼѾ⣬ҲǺǹԾ׼ȸϽĵ¿һʯ壬Ȼʯ壬ʹ֮ˣʱҲǿĵЩˣҪʯϴսһǾˡ
ȵӣʯ壬ȵӷ˹ҲѸٵķסʯ壬ӣѸٵ˫ץסֻͦ
СϹҰˣڵ䣬ȸоŷ·ƶˣס͸һǡ
СšĻǱȸ˻ȥţ௵˵黰߽壬ɵĲһ
ܿģ˷ӦѸٵչ˵ڶε⼸죬ҲΪʵʱ򣬻ǲʱ̣СľֲҾˣңʹûӡΪСľĦ֮ҲȷûôõľʱôһʵĻᣬȻǽ߾һһεչս֮á
Ҫˡ׼ηʱڽסͶˣĴս֮£ʹ֮ˣҲǱ̢ȽŷоŻûһûվ
һΣֻǣķԣȻûκεЧӣҲȵķԣչ˵ε
Ȳ࣬ҲоŻģﴭŴؽȱڻЩİһԱ·ȴԼѾûվֻǹԹԵſĻůʵš
̫ˣ治֪Ůôܵ㣡ȿĻĲӣŵ
ᵽŮѣȴһĬȻǾķ񣬺ͻĲ࣬ǻԽΪСľ֮ǰ飬˺ӣ޷ǾϽ֮䷢һУҲԽΪ飻ǣ֮һʲôأָԼʲôأίʵԼҲʵɡ
ǲǺˣȸоʳ
ûгԼҲ֪ԼǲǺڣƺЩڣƺҲûкڣ˵һǸ⡣
͵͵죬ʵ̫ˣοôˣм֪Ҳ֮飬ҪûУǲŽء§ĲӣӿĲǰĥš
û
һʢˣ㲻㣬ֺαôĥԼأֻҪĵǰģ룬ʹ֪ŮˣҲǲġȵ֣Ĵ֮䣬ĸš
ģҲģҺϲҲҳֵ㣬ǣһԸҪҪңҺԸ㣬ҪǸоҷˣֻҪ˵һһ̴ǰʧɣ㻹ܣ㲻ⷽĹɡƽʱô죿ȺȻĸоС̧ͷļ
ӦòǰɣֻǸоţԼⷽǳʢƽʱҲԼȥⷽ顣֪ôģȻĺ̸ⷽ飬ʱȷĸоԼЩѹ֣ǣŮ˵ʱûŮˣôȥ룬Ů˵ʱҪԼ״̬ŲԼȥ˼롣
ɵϣôȥԼģɣ㣡̧βٴεĽԼ塭
ȵһҹõ˳ֵ㣬ӻϣõ˵㣬ǣҲ飬˼֣ǾĽϣľĽϣǶٻžƾãϽĽϣƺǿãǣ֮䷢һУΨһܽ͵ģҲϵҪȣżֶŮͣҲżֶȲܵͣǣȷûⷽ뷨
ڶ죬ǰվ֮ˣȻĥĽƣȥ˯Сʱȫܸ˵Ĳˣĵףȴ΢΢Щ飬ûп˭Ŀ⣬Ҳ΢ķһЩ
һ˿죬磬ŻصȪɽׯȪϴӣҲ죬˵һϵķ񣬵ڶ飬·Ҳ˳ˡصȪȪϴӡһ뿪ҹˣһˣҲʮࡣ
ʹʮ࣬ǻصԼļңȵҹȻо㣬ǣȴĵ׶ľǸࡣ
ôˣ㻹첻ϰ𣿡ľȻϣǣ࣬ȴǽסЩʹ
Ҫϰ࣡·ϴȥˡ
ҪںɽҲһ׷Ӱɣÿغɽϴ裬ľһεԼĽ飬ʱ䣬ǿҪĶ࣬ʱ䣬ȻҪɵĶ࣬ڹ˾Ѿ죬ʹңָӣҲνң˾бڣﵽɽҲһСʱ
ȥɣͷһΣûпǣʹӦ֮ǰʵǲ̫ԸľɽģȻĵѾľԼŮѣԼδޣǣǱϾûн飬סһվ㣬ױ˵лǣȵ鷢оԼΣգľߣҲܸõĿԼԼԽĻᡣ
򷿣װޣòãľ֪Ȼ̫ȱǮһ׷ӣӦûûģǣ֪Ǯһ׷ӣʣµҲࡣ
СľǽɣС˰ľĵ
飬룬òľ΢΢һȴǸһ϶Ĵ𰸣Ƿǳģ˵ĵĿбһ̣źҲûܹΪԼİ˵ȻʱȴԥˣĿ飬İˣϧ˼֣ϣԼܹΪȴϣԼΪеݣվ޷ӱܵʵˣԼĲ飬ֳôֹۣ֪Լδܰ˶೤ʱ䣬ĵףŵǣֻǣʱҲѧԼϣΪԼǣ֪Լܻ˶ãҲϣΪԼݶţϣܹɾ͡


107 ץ
Ȫϲ¥Ȫ򵽶ȼٴ·ߣȪһȥЩͨũСԺũСԺ΢ЩŹ·Ҳʮ׵ľ룬СԺԺһϸ棬˩һСϣ˩һϸϸϣ˩һǹǹʹ֫ŵأҲŰ˸ߣԵú͡
СԺһǾһͨĲ¥ûжٳڵĵطǣڶĿǵãȥͨũҲ¥棬װοΪݻȻĿϲԭ򣬲ݻһڶĲΪǷȵĶĿͣصȻǶĳݻΪصģİȫϲ¥ǡǡӵŰȫʹϴʱ򣬶ĳҲճţõİȫ⣬ʹģжҲû˿¥˶¥ϰΰ֧ӵ쵼Ⱦơ
ϲ¥ٷŹϵԺǹҲΪƵǹнڸǿǺպĵطܹ˺;죬ˣҡͷβʾӭ·˵ĳȮǣǾˣȴ̵ҡ˿Ź쳣ʹǱ¾죬Ҳ㲻۾˵кǿͲֹ
ĳϰ岮ֵܣһ٣峤ĵܵܣһǽǴ֧ϲĶӣȻĹϵʲôϵһǲ֪ģ֪Ҳ٣˶֪ǲֳָҫֶӡвֳָ˭ҲӰ
ֻǣٺԵЩ磬ĹֳǺ򲻵һңҳȥ£ȻҲԸȥ£¾ֳ˵ˣˣżҵĶĶͷҲ͵żҵĵˡ
磬㶨𣿡ٻ̵ʵ
ǺǣҲ˭ЦǺǵĵ
Ǻǣ㶨Ǿʲô鶼ûˣüͷʱչ˿ץģҲҪΰӲǣ㶨ΰӣȻҲżˣɳѹûеĹʹôˣǱι˵ģѵҰôŲɣ
ǺǣǴŸͲ֪Ҳżҵ˰ɣԵøĵ⣬Ȼ򣬿ǣյĸףȴżұȥģҲżˣҲ㣬ɵա
飡ǵİ칫ٴα죬΢΢Щ١

磬磬ΰȫӼˣʲôжһЩ
֪ˣû£ȥųӾˣٰڰ֡
磬û𣿡ǲûô̤ʵΰȫӼϣɲô顣
ǶԸᣬҸṩϢĵ
ᣬ⵹һȽϺõѡ񣡡ЦǺǣᣬһũֵ֣ũ֣ȴǽũ֮Ĳǲ¥ľ֣Ȼ˵ģΪǵľ֣ĺ̨ũֵĺ̨װԬСũֵϰ壬ԬССӡ
У컹һλҪĿҪڣǸõʲôЦĸһЩ
ҪĿˡ㲻˵СӰɣȻһˡ
Ǻǣ˭ڣʲôõĵģЦǺǵĵ
ǣڣǵȷ̫ġٴεЦ
磬磬ˣһˣ齫ţ˹档
ÿ˸һǺú棡ڵ˸ǣĲöܡˬĵ
õģ磡Ѹٵȥ
ΰӣһά£һͨɣɳΰӣѸٵȪȥ󹦷ҲǹȪֱȪȼٴ巽ȥŶȼٴ岻ԶɱһС·
Ͼֳʲô񰡣ΰӸӳסӵģǳ񸱾ֳϾҵƣһ㲻С
ץģЦŵ
ץģץʲôģסĵһĿסǱ·ڣ˹ȥɣжҪ죡ջĵ
ֳԺǡϽĵ׼жϾҵȴǲûиڵĻᡣ
ɫٴεıˣĵ׵Ǹưһܲף˵Ͼҵ֪ǶĳԼĹϵţ˵ӳղ֪ҲпܣϾһֱϣ֪ĳҲпԭϾҵǰǷֹΰģǼǵãϰ廹һȾƹأңֳԨϰǹϵСʱϾҵԼǰ棬Լ̬⣬Щͨ񾯣ҲҲ˲ԣЩΰ죬ȻҲ֪ôһµģ໥Ȼضһۣ˱˴еĿɬϾֳû˸ҲһһϾҵȻֹΰǣϾҵǳ񸱾ֳ˵ˣϸֳں;ֳһӣȻǲ֨ģǰʱǰӳĵ̨Լΰ񾯱ƫԶɳ壬˭ҲԸ뿪ʵ͵ΰӣȥǹʶòȫƫԶɳ
жϾҵһ£ȳȥ⣬Ҳû˸ҳɡȻ޷Ǿʵʵִɣ۲۵ִ񣬼ʹԼʲôϸϾֳԼҲһɣҪϾֳ۾šʮסʮסʮסһӺũֵԺӣѸٵıΧ⵱ʲõһȣ嵽ǰѵһϣӲ˿֪ϾֳҪˣɲ¶ʲô
ȳ룬ߺţֻǣû˵꣬ͳ׵סˡҲˣ˵ǲ٣ҲںȾƣѹûʲôĲֽסһɣûץסĲллء
ӳǡһʮ̵˹̬ԵΪĹ
м飬ûʲô飬ϰһ£Цŵ
ǺǣϹԱĹӦΣλӺˬĴӦţһУװģļһ֤ʲôģ㬶ȥ
磬磬ȥ¥һǱ˻ϲ¥ЦǺǵıš
ǺǣЩˣΪӳ伸˾ܳ׸ıΰˣǼֱΡЦǺǵĵ
ǰô˵飡ΰһȺһмǸɾġҿֻаΰӳ׵Ļһ顣ЦǺǵĵ
ҲˣЦǺǵıʾͬ
磬磬ǹȥˣϢִܿ˹
Σʵ
ϸµҪõĶ࣬ӦҲкü˰ɣ֪ǴӵԽԽˣ죬˲ףȥӦöǲǮĽɫעȽϴ󡣡Цűš
ǺǣôҾɣЦǺǵĵ
ѾźˣЦŵ
жʱСԺԶİȻĴܳһȺˣһȺԲʵ侯ʿ
жͬʱӶȼٴ忪ͣСԺԶ·ڣϾҵһȵĳ˳첽˹ȥϾҵҲѸٵĳ˹ȥĻҵȿֺĳ˹ȥҳ˹һλһŤ㵽棬ͳֻͷɿ첦˸룬ཡཡཡɻûȵ绰ͨԤ׵ģͻȻһӰವһ¾ͽֻ˹ȥ
ޡ޾ֳ񾯴һ£ŻͷȥȴӶȻһˣȻǹֳɡЦŹҶ˵绰룬ʾȻ٣׻ôҲû뵽޾ֳûһִģôͺȻˣ޾ֳǣҡҡпѱ磬úˡҳԺ˹ȥԺԼЦ齫žžĶ󣬴һͶȻͣϢˣǴǹҲȵϾҵһƸĻ˹ȥֱԺţһš˭ݴһСĺǼţ˰ɣ
ݣҳȥһ𡣿ɻûѵű߿ˣ죬ֱͷҶ£
ӳզģʲô˼Щ¡
ץģޱĵ
һۣʮˣһ˿ƣÿ˸ǰһǮɶ˵ȥ˷ÿҲһǧ£Լһ򣬲Ǻܶ࣬ͬʱ侯ĶȻѸһЩѸٵĴ룬һѸٵĿÿһ䡣
ʺͲĲԱѸٵķ
ǣѸٵĴӦš
ͬ־ʶǹ޾ֳǡϾҵҲԵĴһ˲Ѳ飬һæĵ
ʲôˣұ죡ϾҵһѾסˣѸٵֹ˵ΪһϾ죬ǷǳеģˣȥҲһЩȣңһĶʣǿǷǳķʢĸ˵齫ȥӦŲʮĶʡȻͨˣɲ˵ʲôһʲôϵʱɾЩýˡ
棬¥һĲˣһߣѸٵıš
޾ֳ¥Ҳ䷿Ĳˣʶˣ
޾ֳ¥ҲһŷĲˣһ

һı棬ЩɳԵø˷ܺͼɳʱץģץҲҪ˷ܼˣȴ룬ʮ䣬ѹûһģʮҲǲʮˡֻǣı棬ȴǸĿɿڴ
޾ֳ¥ĺŷʮˣʮˡ¥ϵһģһ𺳣ʮںɽץĵʷϣҲƼ¼ġ
޾ֳ¥϶ŷĿˣʮ򣡡ı棬˸һ¡
޾ֳ¥һŷĿ;ˣʮ򣡡һһ𺳣зҲǽˡһȺҲЩľˣǶĿת¥ϵŷ䣬һĶˣӦҲŷɡ
޾ֳ¥ŷĿˣ߰ʮԪֻǣһģȴһ˵ȵһص۾
ûգȫߣһ֣
ϣôһ£ص̵֣ĽϾҵٵԼİ칫ңɫǲÿ
޾ֳʾسسҽǼ˸ˣϾҵĵ
ŶϾֳŰɣɿϾҵʲôȴվû˵ʲôǷǳεģЩäĿǣϾҵʱı֣ȴЩԸţǣֱֲȥңϾҵҲѣܹ˳ץһĲѵ㣬˴ջҲϾҵĹͣʹϾҵ˽˼ˣҲȥ׷
ϲ¥ı⣬ȴǶʱȪը˹ǰը˹˭Ҳû뵽Ȼ˸ҶϾ¥֣ңһĶ֣ǳ׵һˣٺϰһ©ԱҲûһѡ
ϲ¥ˣֳɻ򣡡ϲϢȻĵϣزưոݣҲЭ֮Уˣɹ·飬ûжȤγԱںӲҲʧȥҲһ˶Ҫվס˵Լ·οΪ飬ʱҪȥֹǾǱӲⲢһǵ飬ͺñȺһ·ǺΣյһ顣
Ҳûֹż˵жȻҲżˣǣżˣû̫ĸ飬ңżҲôˣż˵ͺģҫ˵ˣҲԸһЩ鷳ҲҫҪ鷳ȫûģҫԸȥҪȥֹοҫ˵ҲΪȻҫĿĲΪǣվһǳԭɡ
ֻǣ˺ܶҪȡķʽȴҲû뵽Ȼȡķʽż鷳ʱȴǲòһǳЧķٺǶҫĽףҲǰĹؼŷǳеĹϵһǴ峤ĵܵܣһǵĶӣ˵ıץҲͱƵϲòЭ߿ܲԼĵܵܣǣϲȴܲԼĶӡ˳棬زǨ飬ܲӭж⡣ͬʱôһӣҲùִջٶĶʣȫУԼҲǺɣҲ͸˶ԹضɣУİӣҫҪ֣ҲܣȻᾢľңǣҲôһӴĽԶκҪ˵·ӡ
һϵìܣҲ͸ˣҲ֪ҫܲȡʲôҫһƻϲڴٺϲ΢΢ЩϧûжٵʹʲôģˣҲôϵˣ˶̫һЩңҲôˣУ˵ģ˸żˣżʵû̫ĸ飬֮䣬ҲһõĹϵ໥õĹϵ
СҲ̫ˣȻѡӲżңкϷˣôһϢΪܵģ챻ץʵûжʹһֽѵĸоڵܵܣһЩģǣ֪һûк͵ܵͬʱеģҲһѪԵϵ飬ѾΪܹܵ׳ԼӣȻõĻ㱨񣬿ǣȴΪܵܣʧȥ˴֮ġⲻܲ˵һźܺǸˣǣϸ˵ҲδһΡȻĺޣһ㲻ٵģıץںɽŽͣļҲЩңΪܵܳΪɱ˷һʲô̬ȣĵһ׶ûˡֻǣоԼЩƵǸҲԸΪ棬һŮӣҲֻѡʱżӲȻ֮õġ
ˡȻΪŭģżҵֳָҫˣ鷳Ǿ⣬Ҫ֪ɽżҵˣɲô۸ģ˭СżңҪۡǣȴ뵽Ȼ̬˵ǿӲȻֱӵĲȡǿӲĴʩ
飬ôӹط֣ǣίˣ飬ҪҷֳУֻǣֳǣŭȻ޼£ʱҪ취ǰ鷳һ룬ȴǸоޱȵļ֣ίѾоֶˣľ쵼ҲǲԸģңҲδֳǿǹųίͷεģֳһҲǴˣһίίȴȻʲô˼δػʲôʣǺͷûκεĽ顣
ʱѾȥ˾ԭξٿι飬ǰľͿȥ˾ԭǰźһ˵ξѣҲ׷׵ǰȥԭǾ֮꣬һΣҲǽ˲ꡣȻոշֿ죬֮ҲԵø顣
ٶЩˣǶĵĲСҶϵ绰סֹҲ΢΢Щ⣬ݱ棬һֻжʮٶǿʮˣȻĽҲҪģٶɸҲٹصѹԽӰԽ󣬸ڸҲԽ١
ôʲôˣӵ绰Ҳ࣬Цһ䡣
Ҳûж飬ϵ飡˼ûж˵΢΢ıһǸ⣬˸ոտʼʱ뿪ؽӵ绰ġ
һЩڴĿղ裬Ҳġ
Ů֪֧𣿡һˣ̵ķ롣ǣֻءȻ裬ҲûϸмûУĽŲҲģϾӵͶԣǾ˿ԱģοĻӡͽƮȻˣȻȱһ赸УȴǶһƮݡ
㻹˵㲻裬ҿıһãﻹԼĽţСģǣһᣬȴǷĺ⣬ҲȽϹ淶ȥƺ泩
ҿǵһ裬ңܴһ˫ִܹЦЦ
İЩš
Сں϶ƭģĶȻȥЩֵֹģȴǷǳȻǲŵһֻǣû뵽ǣԱ߾ȻһŮ˿ˡ
ŮҵƤܺڣǺûйϵ΢΢ЦЦŮһŮ˵ȷǳƯǸߴһЩŸ߸Ь˴Դȵģΰ˫壬Ƿ·һ˫壬貽ҡΣǳ˵۹⣬Ҳ⣬Ȼ椣ǣ˼Ʒ椣ȴǵһΣ椲һ΢ЩŤĻ飬Ҳͬһӡ˵Ӧö󣬿ȥҲʮ߰ӰɣһŮ˽СںȻЩĲ
ˣԲһѣȥ࣬ϰˣ£Ů̵ıʾǸ⡣
ŮõǸҲ⣡΢Цŵôһ椴ڨȻǺģȻǱŮɣҲûĵȷȷǵһôһ֧裬ŮɣǲҲ֤Ļ
ȥǱϢɣһˣѸٵһȥ
Ȼģһͷȥһʮ߰ˣһƣȥЩư
£ôҲعͷȴüͷ΢΢塣
˵㣬λ˭Ϊµ۾۾ȴǳһӵ⡣
Ҹѣﵭĵȴǲûк½˼ֻǷſ֡
Ŷҽ£ԭ鴦δ򣡡¿ĵ
ﵭĲһ䡣
Ŷкһ䣬Ҳûҽܵ˼µҽܣῴ˼֣һʱԼְߵˣеģһҪԼְԼţҲһԼƲԼˡ
ʲô֣ȴǲûоʹ˽ᡣ
Сںһ֧𣿡ǸȴʱĴ˹
Ů裬ҵңŮ֪֧𣿡ʱڴ椵룬ȴǷǳӭģίʵĲԸ˽ӴԸȥ˵ļͥףҽܵʱﲢûзԣҲ˵˵ȷδ޵ĹϵȻȥȻϲ¡
ô㻹裬һ֧HIPHOPǿඣȴûоʹ˰ֵ˼üͷ΢΢壬ǣվʲôҲû˵
ܱǸҲHIPHOPĵ
HIPHOPҫģסһֻ첲
ôңµ۾סڴǰͣվûԼĿģ۾ǽ۽ǵɨ˴椵ؿڡ
չ涨뿴ҾͱսҲһ֧ҿôbattleɣŶ˵Ķ裡û˵һߵĴȴǲʾĿˡ
衭椵飬ȴǶʱΧۡã裡˷ܵĽԭһ椳ڵϰɣǾעĿ飬ʱ椾ȻҪ˶裬һȺȻǸ˷ܡܱǸֻλȴȻ
СںӦ˵ţȻĵͷߵӮ㣡
ܱǸҲᣡҡҡͷȻǰĽŮǣûҪĴ㡣
ֻҪͬĶӮˣˣԶٺδ޽Ӵ¼š
ҪأûпڣٴȿˡȻ衣
Ҳ䣡µĵ
룡Ŀ£ĵǿʤˣȻ⼸국࣬ǣǲԸĿ֮±˽ƣңĿǰµļƣǲﵽԼĿģͲݡӮû̫⣬ıԷʽΪģȻӴ٣Ҳżļأ⣬ǵϼˣѧ˵ĶȴųŵģνĸѶȶûиоʲôѵĵطôÿǣҪ«ųֵŵġ˵ˣӮĽֺαأδޣԼûзŻ£ֺαȥϹʲôأǣ³֣ڣҲû֨һȻĻϣԼӮġ
ʱģ··˸ˣ֣ĸо̱òһˣľͶ䶼ŵɸУ·Ҳرн࣬ȵط֣µ·Ȼ价һصĸоһ˵⾳·ģֽ°һľ硣ǿҵĶн£ഺ趯ŵĲӣƵظŶͷ硢֫仯ˡ졢תƻ񡢲Ť
ѹָڲԼˣ飬Сӻһףѹﲻһˡ°ˣȴǽס̾һ䣬ʱȴǸӵ⣬ϣһĸоʱȫĳ°֮УΧһУҲ·𲻴ڡ
ãȺʱź椴ʱ°ҲЩԭĿ⽥طˣʳĽ˵ոЩأôкӵĶֱ˻ĵزһ𺳵Ӿܣ͵޺°Ӱóģ·ںԼӰһ衢һתʵõӰӽ֯һ趯һĳӾܣ


108 
Ȼģ°ͻȻڵñתеƽڱϰ벿˫ڿԲεĻȻһʮȻڽ˵һ֪Ҳ֪趯Ѷȡ
˵ͺȲضΪ֮ڴʱ°ֹͣ˶еˣ΢΢¶һ˿źͬʱģҲ鲻ԽĽ۾ϣЩ˵۾УûгЦĳɷ֣ǲ֪裬ֻ뿴ôһսģʲôر֮Ȼǲģ°ȷֵ̫ˡ
룡°ǣ΢΢һȣΪŵĵ
ٴε֮УֵĽ࣬ҲѸٵ趯ֻǣ裬ȴȻ°ȻͬĶȥƺ°ȫ֮ϸϸԱȣȴַ֣Ķƺ°ĶκεĲĶȥƺЩӲǣ濴ȥȴܸоһȻͣһĶԽԽ˳ԽԽȻ
ԣȻȻһȻĸоˣԼ֮УǾ֣·Ҳû˰Ӱ죬ʵϣǾ֣ҲȷûаӰ죬赸ųһȵļȫӲ࣬Ҳ࣬Ͻ࣬ˣûȥЩֻ࣬ԼĶԼ赸
ʱޱȵģͬһˣ°赸ĺʤ֮ģ޷赸ʤ°ǣԼķ°ȫͶ룬·ĻһˣҲܵ˺ԼĻӡ׵Щ֮УһƮݺͳ
Ķֿһ뻹࣬ĶǾɾǣ֣ûûҲûźе˶ЩճյģǾ֣·ҲûӰߣҲûпΪȻȥǵ۾ɵλã°
أȵķӦҿȥȴﻹټҲ׷׵˹ĴѰš
֣𣿡°ƺǷӦһЩڴĿ
һһĸɲһһˣ￴°
ҲԱ°΢΢һ
ɽسسһ¶һ󣬺ֲӣרҵ˹ϵͳأһƫԶС򣬽ΪһִĴ򣬲ƸΪɽسس￴°
㡭ûƭҡ°ЩŵĿ
Ҳô˽պ˽ǵİɣȥɣﵭҡҡͷ
ԼﳤȥҲûȥʲôкȫûбҪҲԼĿˣǰ°ģ°ƺҲôᣬԼĸо°ϣҲĹ£ȥھЩ£СļߣԱ˵˽ҲȤʱ°һ˿˿ĸмոյһ裬ȴԼѧһȫµ飬ԼףӡЩǻӡĹؼӡ⾳ؼĵط
ϣȴǺȻĸоţԼҲ֪ĸߣԭȻ٣ǣڣѶѾǳɼҵˣʱҲʮ࣬ЩѣȻôĺʣϽ࣬ȴ治ԸȥϽʲôȻ޷ϽһİֺαȥòϽأ˵ˣڣҲ΢΢ĳ֮УϣҵһطúõζһԼĸˣ󽫳˳ǽһΪ徲õ꣬ס˽ȥ
峿⣬˴صӾϣҲοһҹоţԼڻӡ˸ֻǣһ绰ĺ飬׵ƻ
سҫ绰ҫģ绰еҫһӾӸµζ
ҫԲҺ񲻼ǵôһ֣ǡʱϣӵҫĵ绰ҫʮֵĲˬȻģҲûаĿ
㡭ҫǺļҪ˵绰ǣվĻûйҵ绰ʱ
ûʲô飬ҹҵ绰ˣȴ˲
вֳָҫҫǿŭ
Ŷžֳ˼ǿ˵һ䣬Ҳ˵ʲôֻǵŶԷģʱҫ绰ֵܵ飬пʲôأ
سϲ¥飬˽ᣬڣɹ·غͲǨ˳ɡҫĵ
žֳҲ˵ʲô˼鷳žֳ˵ϸһЩ𣿡ĵУ΢΢һ˿мȻˣһ߸ϵ̬˵ˣùֶֶԸٺѹͲΪ˺ּۻۣȻѾ˹أûּۻ۵Ĵ㣬ҪǶԷǽοزǨ⣬ò˵Ĵ󶯸ɸꡣ
ڵģҫڵ̲סĵ׵ŭȻĹҶ˵绰٣ǣôҲвֵһֳңǵλȽϸߵĸֳһسҲίˣʱôһոεĸسȻĵܹܡٺȻֵܣǣǱϾֵֻܣֵܣ޷Ϊǣһٶ衣
ڣвңĹҶ˵绰ҫвû̫⣬ҲţûбҪ̫ҫ˵ˣĿǰҲһЩżҵϢԸżңֶ̫Ρ
ξֵĻ飬ҲûнʲôҪ飬ҲһЩο飬ϻǺǲ٣Ļ飬Сʱһֱ˳ģ˸ξֵľֳֻ걨ξУŷֹε쵼ᡣξֲûйܷɢˣɵòЩźȻźĲûԷЩˣĸϡһٷ֣źģһκ쵼ӴĻᣬطβŵ쵼кʡ쵼Ļᡣ
͹һԵķڹԵķڳΪһ·ո뿪ļңĵ绰ȴǴ˽һΣûнӣǲԸͽ˵ĸ֮СڶΣҲûнӡ绰ٴε
ʱ𣿡εĽ˵绰绰Щƣ
ʲô𣿡
ڻھԭɣ
ûѾؽˣû˵ʵ
ŶˣˣҶ˵绰
ҡҡͷȥȻûгǣȻģһĳǰ棬Ա߿˿ǣǳֱܿ˹۾ϵͿּȴεĽͣһߣϣŶ֣ԭĶ죬񶽲첻ʲô鷳ڲǾ죬Ҳǿľֻ˺Цʶľ񶽲ԱҲϽࡣ
Ȼģ񶽲ĳҲͣĸʻŴˣһļϽ˳ƷϽ࣬ӢˡѸٵߵĸʻԣĸʻţĳǰľҲѸٵĿˡ
ִڰЩĴк
ô˾ԭҲ绰ϽЩԹĵ
ᣬɢᣬԷոմӹĽһ
Ŷǲ׼Ҵ绰ϽЩճյĿ
ίʵ޷˵ϵĻֻһ
ȥᣡϽʱ˷
㲻ϰ𣿡ĵ
ȥˣȥתתˣæһ죬ҲϢˣϽ಻ĵֻҪڣĻʲôϰ಻ϰġ
ȥԵ㶫ɣЩӱܵĵ
ɶԣ㣡ѡȥᣬǾ⳵ϽҲڿԴļϣĶ
Ͻ࣬ǱǴ󡭡ٷࡣ
ǾһװɣϽһֻ֣ĸС
֣ڿϽĵ
һҲ£һͬԧ죡ϽںĽֽ⿪ƤŦۡ
Ǿͺú泵ɣʱϽȴܹܵסҲǽӽǽô֣ѸٵĽһƧĽֵ̲סıסϽ࣬Ѹٵȥ˵ѸٵĿʼ˫ֻҵĸģԷĺ󱳡ͷ
ǸȻ޷һֻ֣ҲϽĴ棬ḧ丧ţҽ⿪ǾŦۣǣѸ֮УܵĵطʵǶȥϽཿһ£סͷǣĴԼߡҺܿ˫§סĲӣָͷ棬˱ǵͬʱҲûţѸٵĽ⿪Ҳʹһ㣬棬Ҳһڿ㣬֮󡭡
࣬񳤴˲١޷赲ֵǰܿģָϽ˵ķ֮ϡ
ϹĹ͡Ͻš
̶֣ȻһԷŮ
ᣡϽùԼİŭó绰ֱӵĹػ˰ٴε˽Ļ
ǻȥɣ绰ȴ˲٣ĵȻƧһЩǣϾǴϣƧҲԶԵģʱɵŲٵ·
ϽȻᣬǣվҲŮӣƤҪһЩңʱƷȻڴʱĵ绰Ҳ
ŵĵ绰ϽĿȴǽסðһ䡣
Ӧǹϵĵ绰ɣЩĵҲûнӵ绰ʱģҲǹϵĵ绰
ӵ绰ɣҲԴ׵ģҵģϽ죬뿪촽ѸٵĿµս˫ץסĿӣͬڿ㣬ȥ̧̧ܵƨɣͬʱó˵绰һ绰ȴǶʱЩͷʹ绰ľģȴЩʱɲǺľͨʱ
ľĵ绰³ȥɣĳɣϽվĻƽľٶ
ȥҺҲ仰ӵסϽ࣬Ͻ³ȻҲô顣ӵϽ࣬˵绰
Ϲϻ𣿡绰ľЩ
Ŷܻزѣ˯𣿡ֻһεˣ죬ţǻزȥˡ
һˣ˯ţľĵ
δ޴绰ϽȴǽסһᣬǣȻǺѷģʹߣȻ֪ŮѵˣҲ֪Լǳ䵱ŵߵĽɫǣɻϣԼһʱ򣬾ֻûŮˣǣ޷ֹԼŮͨ绰ֻǽԼĲйϣȻһͷȻһںס΢΢ЩȵĵطȵĵطȻĽһƬ֮أʱĸоһˬϽסԼ촽Լ
һؼ㣡ɽǱߣѾ˸ҷˣǿϽͷԼĿУԼƽ
һСԺҲϲס¥ɽԺӾͺˣľЩ˷ܵĵ
Ȼ׼ˣϽĵ׸ȻһЩѸټǿϵĹƣֻǣȴǼΪĲҲʱĿĵʹûôǿҵĿУڿƲסԼ
һģϽĹƣ崫ĿУȴĵŸǸΣӵĲĴҴҵĹҶľĵ绰ĺľ˵Żʱһּ尾ϽĶҲһĿϮ񾭡
һҪԺӡľĵ绰ȴǲûоʹ˹Ҷϵ˼߶߶ĺ˵ŷӵ飬ŴҲ֪Լ˲ԭһҲµʱҲÆ
´ĿԽԽǿңҲҶ˵ʲô
Ϲ˵ҪǽˣҪӺãŮáľ˵š
ӡѾϽ̼˽ӽıʣʱȴҲĶƲס˳
ôˣϹĽľȴǶʱĽ
ûʲôڽˣϽĵ
Ŷҹҵ绰ˣľĵ
ҹ㣡æ󣬸ϽĹҶ˵绰ʱϽͷսһĸооţһֳ嶯ֻǣȴǿеѹסֳ嶯ĵ׵ھΣһǿҵĸУĬĬĿϣ֪ô죬׵ĺϽѣҲΨһİ취
ԲҿƲסԼҡҲģϽȻҲע⵽쳣ĻǸĵ
Ͻ࣬ǻǱһˣ𣿡ĴԼĿӣĬãĵ
Ҳһ뿪ĺãѾŮˣ֮䣬ԶнҲԹ㣬ĵ绰붼ˣǿԼĵ绰Ұµкۼ׵ˣҵĶҲͳͳĻٵˣǣҿĵ绰ĺۼԻٵҵĶ޷㣬ˣѾҵĵ˸ѿֻҪĻ룬Ҷ޷ˡϽ࿿ĻţϲҲԸԼĵһθǣûˣ֪ǲʵ˵ģͲŹŹѾΪ˺һΣȻøĻڷɣǣܹеڶˡȻⶫô˵ġ
Ͻ࣬治ֵңҾһŹģˡĵףһĲ
һˣһֵҰˣҲ̫࣬Ҳȥƻֻϣ㵽ԭʱʱңҾˡϽӵ֫
Ͻ࣬ҡ΢΢Щʡ
оھΣҲҪˡϽȻĵ
ҪˣϽĻȴ·ռϽ࣬ǣϽҪˣĵףȴǽסĲıסϽӣϽĻﻬߡ
㲻õģǲĶ飬Ǽٶ顭Ͻ˳ĿĻһ¡µǣϽЩֻ˫Աߵһ£ԷǲӵһųϽүүսѵӣһʡίҲϲһͨˣǸͨŮˣʵҲͨŮһũ忼ȥĴѧоڲӵļ˲šȻɵ⵽˼ǿҵķԡΪˣתҵвȻȴǸݣȴֱŮӵǰ;вֻѡЭ
Ͻ࣬ϣ涩飬ңҸģϽ࣬ȻǿҵռǣȴȻܸϽҸȻ޷ϽҸõѡҲǷ֡
û㣬ҸҸϽЩȻҡҡͷҲԸȥ˵ĵߣǣȴ޷޷߽
ȥԵ㶫ɣ֪˵ʲôˡ
֪һطҹܲҴȥһΣϽûٷԣһ˴·
ֵܱץϢȪ˾޴ĺ䶯ǰ壬Ƿ·ڴﶪһذըϳ˲ٵˣǣҫϲ֮Ĵڴϰ˵ǶΪңԶֻ޷ʵʵڵĴӴĴǴ峤ʹ֧ϲ峤ʹ֧Ǵˣҫ֮ǲҲ൱ڴ˵һĴڡ
峤ĵܵܣ֧ĶϿϲ¥ʵǶ֪һЩģĳҪӭ͵ģڣҪ˵˭֪ίʵЩܣǣǺģٺǸǴķȻ˽֪ǣôˣȻץˣǵĶĳǱһˣôܲأ
峤ಢûżĲүΰЩСӣҲˣ˵ΰӣؾֵЩֳʲôģЩԿǣҲܲӣ֪ҫÿλһŶǻġϲҪŵĶ࣬ץģϾ׶ӣβżȻ绰һֻǵõһǹֳԸκ˶ûã޾ֳѹû˵ϻ
Ŵ峤·غͲǨ顭ڶ죬һεǰίᣬҵ˴峤࣬йغͲǨ⡣
򳤣Բûа취Ǽ˼ңԸزͲǨҲûκεİ취Ļش𣬺ûκεĲӵĲͷʱء
Ŵ峤ľҲûа취飬س˼ˡϿҵȰ˵š
򳤣ûа취Ҫа취Ļϵڡȴβ
֧顭Σҵ˴֧飬ֻǣӵĲ
򳤣ʲô鶼Ҫңôһ仰ϲͲͷϳ뿪ˣһε
ļһھȻ֪ô£ͼ赲·غͲǨ⣡ȴǲ֪سһλˣεҡҡͷ΢΢Щ̾ϢҲ΢΢ЩżҵĲϢɶṩģṩһϿҵ˲ģٺϲ¥ṩϢȻ֪һιжĿġ
س̾ϢҲãҲãҲûжѡ񣬼Ȼ̤˵һҲֻһ·ߵˣѸٵĽȥô죬Ҳȥ룬Ҳȥ룬żҵˣҲûкøУżҵ˵ùҲڼġ
Щ˻ǲײĲˣߣǸͲ֪ΪʲôҪϲ¥֣Ҷϵ绰ȴ˳˼ԷԸҲ֮УżҲͨˣңǴԼҲΪԼ˴ⷽ鷳ҲǺΰɣٶ۽ȥˣˣײĲᣬҲȫġоţϲжĿĵĿԣɲС˱ϾֻǴɲ˽֪ޣ۹Ҳԣҫܲµˣȴδػࡣ
ȻǲײĲҲã˸Ͳ֪ôҲãǽҲжĲͬͬģһ֪ɽлƫɽУһǺͿܵ˻ɽһ׹һҲһͿΪڶҪԸĶ󣬾Ǵ֧ϲˣϲҫ壬ҫĸףϲͬһ游ֵܡ
ֵĶϸ˵ҲϲˣһӣȪũ磬ũһҵӵй̶ʲһǧҵȻҵΪӪзҪ˵Ӫֻ˵̫⣬һһǧĹÿżʽ֣ҪǻܳΪҵɾЩ̫ˡȪũôһҵܺɵĻеĴɵĻòϵķ֣ˣһϵߵ֧֣£˭ȥԼܸɺðɡʹֵģһҪԭũҵֲִ賡ʽе򣬶ũ
ũȪسǵķȪҲͽףһӵһٶ˵ũҵеĹ绹ʮ꣬бҵͽũһˣһˣ𲽵ĳɳΪũĳũίǣҲһԭֻʮ˵СһŽְģĻе٣ںɽأǿŵϺš
ҲǺܲãܵܵıץޱȵŭŭǣЩԭֵܵĹϵͳ쵼ʱȴηЫĵ绰ˣʹǣİ䰲õļݵĹ쵼ҲǺǣǳĲˬǳǳĲˬҲˣĲҲ͸ŵùˣƢʱϲˡ
ͬ־˭ųڰ칫Ҵ˵ʱһѸٵĿ˻еͣ⣬Ͻӭ˹ȥѯš
ãǼԺģųİ칫ʲôطʻλϣһԴ
ųųİ칫ڰ칫Ҷ¥ߣҴǹȥϽĵ
ãԼȥˣѸٵ󹤷Ҳͣ˰칫¥ǰƷ˶¥߿ȥһ칫ǰų칫ҵӣ˹ȥ
ͷԼһ绰ʱֹ
飡һ˰칫ҵš
绰ﴫһ𱬱
ǣŽļˣüͷ΢΢һ¡
ǼԺֵ̰ģǷֳָ̰ƣũɣΪ׵һӵĵ
磬ֳ֪кιɣסͷһվҲǼˣɵάһ򶨡
磬̰۹̹ʲԺѾ׼Ĵó˴֤
Ǻ˵ɫȻһ䣬ӽס΢΢ܵȥ
ߣƵĵѸٵǰһһҿס磬һͳ˫ϡ
ǲץңû֤ݣΪʲôץңţֻǣȻģûжٵЧĿ£ѹûκĻᣬܿľͱ˳ȥ
Ŀ֮£类˳ȥֱӵĴڻеһ˲õĴ¡


109 
ıٴεȪˣٵıץǻ˵ǲ̫˸о⣬Ͼ˸ɵģҲΥ⣬û̫ȥ룬٣һûȥ롣ȻȻͬҵңȪǸǴǣٵĲ¥⣬죬类ɵľ͸ˡ
ϴץˣżҾ˭˭ˣȻݡӵӱץϢϲ̱˵ϣ϶ıץȻżȻŭȴվܹһЩ϶һֱͲôó˳Ժζģʲôǣϴȴϣ֮ڣϴȻˣܹܵˡ
˭˭ˡһһ˵һҶģϴ϶϶ģϲȴ˲뵽һˣʱ䣬òƣû˭˭ˣΨһģҲǹĵɹ·Ľ裬ǵɹ·Ľ裬ĿģҲΪǶֵܳˣҲⷽģһӵҲ˵һЩ
Ȼ뵽һӵĵףȻĲǳޣǿ־壬һַĵ׵Ŀ־壬һȫоһĲԼĸоţһεļѾͷ
򳤣ص飬Ѿ˼λ׵Ĺ㿴ʲôʱ򡭡ϲȲĴһ绰
Ŷϴ˹شҲܸɴࡣ
֪գαصԼëô࣬ȥôһɷǣس治Ǹĳôʱ䣬Ͱ֤ݸ˳ҺãԼʶ࣬ҪҶϵ绰סҡҡͷͬʱҲסЩ뵽ᶯù߼ͼԸżңͼͼɽ쵼֪ʵǣȴû뵽ȻᶯüԺȻĻңԼûΥȻϲʲô̰٣ǣȴԼҲôĸɾأǣҲûţܹڹ죬ͼصĹ£ܹȻ¡
سѸٵó绰㱨һ̬ȣҲӵĹ˼֡
ͼ죬Ժ⻹ò˻ˣϲ类ϢҲǽסĵһɥҲͰˣҪҲάάΰһϲ¥֮ģǣͼͼԺȴȻͬȴΥҼ͵쵼ɲģļغͼͼȻ޷ЩйܸɲǣжйܸɲĸɲȻؼԺؼίܵģƿ˹ͼͼԺǼʹųίϵΣܹһɲϣܹɲһֱӵͽ
浱ԼˡЩ쵰ôʺܲƨɡˣԺҪǮˣҫ֪类ϢıףȻȴǱķ֣ԹԼ˲⣬Ҳͽ뷨ӲϿˣϿ˵ĲӣǲǶܹЧģǣȻֹܲɲֳȴˣӵЧĴۿۡϣܶõĸţҲѿʲôӣɽľңҲξˣģѹûκεĹϵӣ˵ĸĻᡣ
벻ڼԺҲǿԵ⾿һʲôı̬类ԺϢǽסһ٣ȪˣȪҲĸݵأȪϢҲǷǳǳͨģ绹ûбԺ֪类ץϢ
ȻǿӲΣȴǲ֪ϲһﻹʲô취س֪ϢһֿϷ̬ȣȻͬţɺȪżûаĹϵʱҲ֪ʵϱһеģϲңҫȻʹ֪Ҳ̬ͬȣϲҲãҫҲãǶһ֮ѡ
ȨɵĴȻңһȷһ÷ĹԱңһƺҲô࣬ɱӺֱӵĶЩѹȻôˣֻǿϧ̫һЩФᯣҲһֱĹעźɽصϢעϢ֪Ϣʱ䣬ҲȽϵļʱ֮ǰǶЩĵģ򳤵ʱ򣬾ͺίӲȻʱûгԿǣȴȻһսϼ쵼Ȼ磬ǣȴǻѹ޷ӦĵˣʱԸôˣǶҲӰ죬쵼ѹͲܸ档ˣֶһЩıǩЧҲٳĿֻš
·غͲǨĹ˳չ죬ͺռشغͷݲǨ˲Э飬һеĹչķǳ˳ǣΪϲûлصίᣬʡ
壬ʲôȥˣոôǩ⳥Э飬ϲͽӵĵ绰
ûʲôǰ⳥ЭǩˡϲӲʱΪʱ
壬ôôͿӦǣѵǻ˴ֵǣôǽЩԹĵֵܵ飬ȻʹǣȻѾʹЭҲ޷ıѾ飬ŵģܵѵεĻĴ֧֣Լ峤ôġ
ʲô飬òңϲֱӵĹҶ˵绰ʱԵѣԼĴ϶ץ죬ҫûһ㶯϶û̳ϴ˽ȥǾ˵ҫѾ޷Ӱ쵽ԷԼӵˣ˵ˣڱ˵ԼЭԷȻ˶ϴ϶ǣٿΪϴ϶һЩϿ϶ҲǣΪؼһ㣬ǾԼԼվ棡ֻһССĴ֧飬֪첲ֲȵĵҫԸ˶ϲҲԺͱ˶ԣ޷κҫǸвֳҲ޷κϲسǣԼССĴ֧飬ǾǱһ̲ˣôԣôԡ
ᵽϲǣһӵǣȥɷǣغʲôϵǨʲôϵúõûȥ赲ʲô·غͲǨԱ˳ŲɡãԼӶ۽ȥˣԼҲ۽ȥΣաϲĽԼĲңҫϡͬʱֵĺڣԼҲƳԼмＸȻȥ۵ͼĸ鷳


110 ɰʯ
سɹ·ľƺʩسĿڶһ磬һϣ߽İ칫ң·ĳнѾȷ轨аʩ轨Ҳ·ʩʸ豸ͼԱȻ޷·ȣǣ޽·ǻǴ´ġ
ʽǽּͨ򵥸һ¾ˣЩ̫ʦˣͼ·Ҳʲô飡ƺʩû˵ʲôֻǰѿʽˣȻųʲôʽǣҲҪмֵôһС£ҲûļֵΪʽʽȫûбҪˡ
ǣ칧ĵΪɹ·ܹԱȻɹ·ȪεغͲǨ鷳֪鷳Ľʽس˼ֵľηһֶΣֳֺ쵼ǻ༸־ηġ
·غͲǨ˳ɣɹ·Ŀ裬Ҳӥ羰Ľ裬ȫĽ˼ȶĹܿģһ鷳Ͱǰɰʯļ۸񣬾Ȼ֮ǰһࡣ˾ұ˸еɰʯȴһ⣬㽲ۣҪ򣬼۸û
ɰʯļ۸񣬶ڹ̵ۣž޴Ӱģɰʯǿǹ·ʹԭϣɰʯļ۸һǻϾûκεˣϾ⹤̵ĳа۸ѾѹˣΪؼǣǲ⼸﹫·ôһι·ûʲô˵ģϾҲôǣҲܳܡɹؼǣǻа굽ˮľ۹·ˮ⵽ĵ·Լе̣Ƕ뿪ɰʯʱôһ۸ôʱǾͶý۸һǵ󣬴ԼͶɰʯ׬ˣǻεȥ׬Ǯ
ǣôһС£вôȥϾǳس̫Щ֥С£ܣҲȥ鷳˼ңǣ鷳˭Ѿ죬ҲΪûɰʯҪ⣬ûпܡ
ֻǣȴǲ֪ǣʱѾڿʼﻮŽɰʯˣѶңϾҵѶĶ棬һˣȪϲ¥ĸ֮һʱԵø㲣ȪҪ꣬Ҫ÷磬ʹǼҲͿģ룬ԼΪΪ˽û̫ģڶĲʲô飬ƾżҵƾ׵Ҳͷ죬ͷųȥˣôš
Ȼʲô˶ţǣĸҲһ棬ͬʱ˵һҪϢ磬ҲΪ̰ۣԺˣʱĻĵ׵Լף鲻ôˣǲǵΪ۶ĶץˣҪǣȻڶĲʲôǣи꣬ȴȫûģҲԼٲηˣԵøľɥҪڼ꣬ίʵĵЩ־塣
¥˭ģ˭ǲ¥ˣϾҵеѯʽ⡣
ǡٿģǲ¥ˣǲ¥Ҳ޵ģϽĵļ죬ȫĲȡ˳ĬʱҲ֪˸ıץ֪ǿ϶˿ˣȻԸٺ翹һˣмʹԸ񣬸ʶʱΪܵĵȻˣȻҲ;жԼΡȻҲûȫ˵ѣ¥ȷ޵ģһ죬óļһͲܸ׵Ĵ׸ͲϲĻǮʲôĳֻȴһΪҪʵǾǶĳߥٿģĳЩˣҲģĶѣĳ꣬Ҳڸĳڵ棬ҲڸǸƽϵ鷳ĳҪĶ࣬Ȼ¥ٵǼǵģҲٵģҲʵ
Ŷһ꿪Ĳ¥ϾҵŲæѯš
һߣϲٴεһһģһˣ˿ȥֻʮ꣬ȥԵЩ񣬸͸һӲʡҲ͸һӾ
ǣλ׼ȪͶʣǰ忪һҲɳ򵥵Ľˡ
ǣˣĵ
ϰ壡ϲкЩΪѵĵϰ׼ɳҿЩΪˣǰغӶΣѾаȥˣ㣬Ҳ֪İɣ
ϲ˵⻰ҲǿһߵȪ꣬ǰӦǷǳģȴǲףʱʲôá
Ǻǣǣ⻰ɲˣʮӹȥһΣǻûгаȥģЦǺǵĵ
ʮӡʮ·ûСôˣϾҪɹ·ˣϲһ£ŷӦ˹ʮӵĺӶΣҲɹ·Աߣɹ·ףȻʲô⡣
ϰ˵ˣϣ˺ϻ￪һɰʯ룬ϳԵĿҲվΥ飬һɰʯҲʤȥ˿ĳĵ
϶϶ڿأ˵ԼĶӣϲȴǽסһȻϴ϶̱ץһףһصĴ
飬ӦòʲôɣҲˣǮҲûʲôǺβȡ󣿡
ˣǮˢǮҲͷ죬ôõȡ󣿡
˺ϻ￪һ¥ˣǮıץˡ򵥵Ľһ䡣
ŶҲʲô飬ţȡӦûʲô⣬ǲȥԣУо֣оһʶˣҲܰæ̵ĵ
ϰоˡϲ۾ȻоˣҪ̳ԼĶӣȻͲʲôˡ
иѣоֻ˵ϻȥؾֿɣ룬飬Ӧò鷳˼ҵġͷ
ȥֿУ鷳ϰ塣ϲϽĵ
Ǻǣʲô鷳鷳ģһڴǵĺءЦǺǵĵ
ϰģ飬ȫϲæĻʱϲϣȻӲǣվҲĶӣȻϣӽȥηǣӶ˽ȥ̳һҲһǣ϶ڶûгɼңٽȥΣǳȫˣ˼ҵŮ˭Ը޸һͷԱ
ǺǣҾԤףǵĺɹ΢ЦŵҲȫԤ֮еġ


111 
ܣһ޼ƿʩºȻĽ棬ͬʱݹһƬ
˫ɰʯһ£òƣȷûһӡ󣬲һƬȴǶʱľһڣģҲɰʯˣɰʯܲˡ
󹦷˽ӭ
ܣðˣϲȡĹ˳ڶһ磬ͰȡĹϲȻҲԼһֱȥˣʱӵȡȴ˳˳Ȼڱˣǳǰ̸ɰʯ˭
ȻҲûкøеģΪ֧飬ڵĺ͹ٷ򽻵⼸侲˼ҲȫˣԼѹɴܣ֮꣬֡ǶԷԼ̸ˡǣ֪֪ȴûκεѡ񣬶ֻȡȡô£ȻϸȴҲһ㣬ĶǷˣٷ˵зˣʱ԰ץȥдӻڼԺ֣ǿ꣬ạ̊́˽֣ȴʮꡣڣҲΪΪ⣬ûѡȨˣֵķǳӱȡĵ죬Գ棬ɰʯŮʲôѵ飬Ҳ֪֮Ҳˡ
·ɰʯ轨Ҳû˺֮ǣҲٴεԼʾлһΣȴǽȪ֪лԭ򣬶ݸлȴӦóܵģڣҲͽ֪һ֡ɰʯ飬ҲͽϾҵһ£ûжģΪһس̫Ҫ±عף²֡Ȼ֪ģϾҵ򵥵㱨һ½쵼飬ܵһɡ
ң棬ҲϤ˼Ȼ羰ĽҪ磬ǣȪҲǷǳؼģıؾ֮أԺ˫ĵطܶࡣ
ȪĽںɽصǿӡ󣬸˼֣ҲĹøӵ˳˼֣ҲܹõЧִУΥ󣬵ȻҲָֻţΪһسûֱӲĹûвκε棬ֻҪ˳չЩҪҲЩط쵼쵼ǿܹܵġ
עص㣬˹ֵĽϣ¥һֱĵ׵һΪس쵼ڹصǷǳ˽ģҪ޽칫¥һ׵飬ȻһҪ취ǮҲһѵ顣ǣȻҪģأǾӦִĻأǮĻأùȥǮҲ͵÷ɵȥȡǮǷǳΣյġ
Ȼصľѣϸ޷֤ĲԼزĲȫ޷άֹصת˵޽칫¥ˣ벦ɳ棬Ҳһ޽֣Ǳˮнڣϲ¥ٶûȻٶķûҲҪеһЩյģڣɱϾίŮһգʵҲ󣬸عضģ˭ҲðŴ׷һ㡣
ʹİٶ޽֣ɲֻ̫࣬ǴˣعڵλãĵλãĻƽضΣصļֵȻҪࡣǣΪάΰĻأҲתƵ⣬ȴǳΪ⡣
سˣ˼Źֵ⣬ÿ칫ҵţЩżĵ
Ŷôüͷ΢΢
ɽǼơĦгΪһļܼרҵš˾ӵйҵȵĲƷԴִϢϵͳԴǼҵƷֽ϶ࡢģϴϺáƷҲǿǿļרҵҵڹһִӹĦҵźصķܶʷӴľӪģҵƷơгŵĻ̡һרҵԱ飬˾ҵҲͻƣΪ˺ɽ˰󻧡
ȻһУȴڻһ֮󣬷˾޴ı仯γβ꣬ҵشΣԭ˰󻧣Ȼıĸҵǵ˸ƵıԵ
۸ĳˣҲˣ˵ΣգѾȥҽԺˣس˹ȥȺûɢȥ;šҵĻ㱨š
ŶҹȥվΪسȻ޷⣬οĺ販Ҳѣʱĺ販鷳ҲȥŽ⡣
ѸٵĸϵֳֳѾõЧĿƣسѾֳָӴţٸȥŽȫҲ˹
ǣسȥߣûмֳֳҲûκε塣
ŽȫӦһŽȫˣȻҲٷԡȻҲԸֳʱֳѹĴв鷳ǣŽȫϾǣϣҲܺ͹ŽȫԣŽȫͬˣҲֻǴӦ
ԵⰡܿҽԺѾͽ˼ңҵŹţ⣬ֻˣ˶ǴűƷˣ˵϶ЩѪվһЦǺǵ죬Ȼûнĸһ£һֻζ
Ǽְˣ
ǣǼְ˿һ˵˵ͷ
Фôʵ
ЩĿڰһ࣡Ѫ϶࣡ǰ˵ڵĵ·Ҳ˵һ΢飬˵
Ŷʱô£Щ̾Ϣһϣʧܵġ
ʲôˣϸʣȴһ˿衣
سˣҪ˵ȴ˽гݣһ״ӵˣ߳ġ
سǳԺҵĽһ£٣֪Ժ
ԺФôǹеʵ
ǺܺãܵˣԺЩͳĽš
ˣ𣿡ʵ
ûУҲƤˣԺҡҡͷ
˵ģѯʵ
ӦǱʲô˵İɣԺĵ
ŶԺܲܽȥһ£ĵԼĸоţ飬ô򵥡


112 ɱ
߽ң˲ϵĸФ壬Ф忴ȥʮ꣬΢Щ֣ϼѪ͸ؿڵλãһڣںҽڴŴڣ˿ȥѾû˶ٵ΢ĳһ£ͷų˻ӡФϣû˿ڣеģҲһЩ֮ģϣֻؿһ˿ڡ˿ڣȴǲܲ˻ɣǽȺ¼ɱˣνȺ¼еˡ
˿ں̫̽ȥģҪܴܴ̽ȥ˿ڵ״룬ǾһӴ̽ȥģңӦٶȺܿ죬˿ڣ̫ǻкҴ̽ȥģǹĴ̽ȥģңһ˴̵ģһû׼ȡ
Ȼǹɱˣôĵˣӡ֮£Ѹٵķֵĺۼֵ۾УԵø侲ңʹõģԼеõ֮еĴһͷֱӵһеФؿڡ
ǳɱΪת⣿Ѹٵ˼ɱ˵ĶɱҲСФڼȻܻӭӦҲ֣ΪΪתƣԸһЩˮ೧תƵİӣҲúתƣ̲ž޴棬޴棬ʹ˷
ɣܿһڹɱ˵İӣһҪϸֳЩְ˼ңѸٵĸɴһ绰
ǣɼĻشš
绰صңҵĵѾˣȻѾȻѾ֪ФѾûȣǣһĻǽסһϾһȥңվǺɽصĳسֹŹսߡ
سѾˣԺ΢΢ЩǸĵ
ˣͷ
ǣФѾȥˣڳϣ绰˹Žȫ΢΢Щͳ
ˡŽȫ΢΢һȺ¼ҲͰˣȻˣôϼôｻ
ҵжϣФܿǱ˹ɱġֽŻ㱨Ļɣ˵Ѿȷʵ⣬ФؽøӵĸӣԲܵġ
ɱģسܹȷŽȫȴǶȻľһ𣬹ɱˣȺ¼ˣ˵ǽȻͬģɱˣǾ°ǵΣҪĶࡣ
ȫȷǸһȽϿ϶Ĵ𰸣ɲҸһԿ϶Ĵ𰸣ûǰǾͲȷ
سһ¹أƣĴ𰸣ŽȫҲǱȽˣϵˮ׼һ㲻ɵģôһ𰸣ǲҲȷˣһ°ɵѹԽƣѹҲԽС
һᶽٹصģӦţⱾҲΣҶϵ绰ַԸһ˾ȥ
صҲԵó˼֣û֮ǰʹЩ˴ФСЩˣʱҲǳĬȻǺФ壬ǣФѾˣҲǵĺʧȥĿ꣬ͬʱФҲǵĵ׳˵ǣǲ֪ǻ᲻˶еΣȺ֮ǣȴ˶еΡ
س߹ֳѯʵ˹к
ôʵ
ѾҵҵָƣĿ⣬Ӧϵ˵ָơֳ˶ڲɼָƣȷϡɵĻ㱨š
û뿪ֳɨһֳֳûлӡпǸ֡
뿪˲٣ʱڳˣĶ࣬Ӧ֮뿪˰ɣҳʱҲһٶˡλشģίʱڼˣǾһϵֳġ
ίĵܵǼģסڼļʱܼܵȸϵֳġɽһ䡣
Ŷ콫в߶һķԸš
Ѿ֪ͨˡɸϽĵ˵˿ǹɱˣɾ̵İȥ
۾ٴεĿֳȺֳʱҲʮˣ۾ϸһҲûзһ֮ˡ
ؼĶÿһչѯʣһݷѯʱ¼͵ǵĸǰɶڰ칫ҿһݷݵѯʱ¼ϣܴҵһЩЩԭѾ뿪ȺҲ׷׵Ļص˳ʵ̫࣬˭ˣ˭ûǻһģֻǣһȽϺʱĹ̡
֣绰绰һȴǽסһͷʹ绰Ф᯴ģФƽʱǲܸ绰ģʱ绰ǳ˼£ʲôأǣгԴĵ绰ҲҲӡ
ô£绰ʹФ᯵ɽʱ䣬治٣ը¼Źû죬һȺ¼ңˡ
ФгжϣӦһڹɱ˰Ŀǰչ顣εĽš
ɱ˰᲻͸йأФ᯵üͷ΢΢
йصĿԱȽϴ󣡡ûзϣФ֮ǰҲ˾߸ɹϹʡ߼Ժļ쳤һ쵼
ϣץĸƹĬƬ̣Ф᯲Żĵ
ФгҰɣæο飬æˣʱ䡭Ͻģĸƣ治Ըȥˣ͸سĺ격ȾƵʱҲԼĺ격Թĸƣɲôļ򵥣ﶼ˲֣鷳ѾˣɲټЩʭԴ˵ˣҲ֣ǿ˵лġ
ⷽо飬áФ᯶ⷽΪ϶ġ
Фгûʱ䰡̵á
ʶһ̣׼Ͷһǧ̬԰޷֮飬Фֻ֮ˡ
Фгҵһ飬ҲҹܣФջĶģĲ賡Ҳã˵൱ķյģϾĿǰûӦĲҶ˾Ҷ⣬ûнȻܽ⣬ǣվֻ뵱ȻģûκξӪҶľ飬ҲûκξӪҶѣǴѾüޣҲ˴æ賡裬Ĳ԰Ȼ罨˲԰ҲںһĲ԰ˣཨһĲ԰Ҳ˵ò԰һЩˣǧĶĲ԰ȻСȴҲǶ󡣶һ̵ͶʣΪҪġ
ܴõģ֣ϰҽʶФ˵꣬Ҳǹ˵绰
˵˵ģԼϵˣЦҡҡͷФ˵Ȼǲ飬ֻ˵˳Ҳ


113 
س޾ֳҪֶ̾˳˽š
Ŷʲô̵ʵ
ݼ˷ӳǸΪְ޾Уң޾Фìܣ޾ԭۿƵԱΪ͵ʱۿƿƳФ岻ϣ˱߳ۿƣȥ˳һֱФ廳ġֶЩ˷ܵĵ
أץס𣿡ɴϲʵ
ܿѾǱˣȥڼңĦгҲڼҡ
֯ҳ̵ĵ
ǣֶӦȥ
ǼĲ鿴Щѯʱ¼ûֶ̫ı棬ʱѯʱ¼ҲżʮˣһһݵĲ鿴šְֶûȥעǲ޾棬ûбҪȥע޾Ѿ̾Ϊͷˣ̾ڶ˵ĹעûбҪټȥע仨ʱȥעʲô޾棬ϸϸ˵ʲôջ񣬱Ͼ޾ֻɣûȷҲ˵ⰸӻĿܡ
ɣڴһ¡Ҳڵ˷֣һݽڴѯʱ¼Уڴ˵񿴼һİˣڴǼһԱѾʮˣԭһٹΣʧȥָ޷ٹչȥ˹ᡣȻڴԼҲǺȷҲûע⵽ôһİˣȴǸоţֿԺܴ
һǧְ໥䲻ʶԭҲ֣ǣǶͨԱԣڴͨԱǹṤԱṤԱְӴǱȽ϶ģһڳһӵϹԱʹȫʶְӦҲһЩ죬ȫİ׵Ŀԣ
Уַɾ䣬Ǹܹͨģֵ۾УûгޣԵø侲ˣְֺܿܲһְͨǺ˸ɾģѱ侲ȻΪؼǣǿ˳ֵĲˣõı˵
س޾ֳڴܿ챻˹ڴȥƺʵʵͻҪСһЩҲԵø⾫кˡ
Σѽֳľϸһ¡ѯš
죬ұڰ칫ɳݣ͸Ͻڴ˿һȺѾФΧФҪǮФش˵ûǮҲܣʱһȻĽһשСĵ粣ϣ˿ȥЩİڴ̵Ľ
Σ㿴𣿡ȻĴڴĻ֮Իİ˵ĴڣҲΪڴУȵ˳ΪҳΪ˵ķ߿ȺҲòĽС˸ϡãֱӵĹФ屾ˡ
ҵİ칫ڶ¥ʱ飬Ҵ²Զ˿ıȽ˰죬Ҳû˭ҳҲŭҳҸϽĳȥ¥£ФѾѪ֮Сڴš
ΣϸһǸˡֹڴ˵ȥ
һʮӣͷߣȥȽ׳ʵһɫTʲôӲǵˡ
㻹ǵ𣿡ڴȴһЩ֣ҲϾڴ˵ܿİ˾֡
żǵãҵʱ͸оЩ֣⳧ȻҲʶˣҾͶ࿴ۣ˵Щ۾΢ЩüëЩ֡ڴѸٵ
ȵȡ˸һ֧ëʺͼֽѸٵķԸš
Ұ칫ҾУȥðɣڴ΢Щ⣬ȴ̵Ӧܿģֽʹ
ڴʼֽϻٶȺܿ죬СʱһԾȻֽϡ
ˡڴŻ񣬼ĵ
ȥɸӡЩϣû˼ˣѸٵķԸš
ǣѸٵӦһȥ
ίȥί棬ʹ绰֪ͨˣôһ£ӰȻǼӵģίĸ˿ĵʽĿᣬҲǱȽϷеģǣ߻Э飬ˣҲǵ˽ʮӡϵң͵ˣֻˣ˵ǹŽȫҪҲͿʼˡ۷׷ףԵΪ֡
ڿᣬس̸̸ɣŽȫһ仰ûҰ
겻̫ۻտĲǺܺãĿ޷ջأˣְѲܰʱʹϣФǼ۵ĸƽʱЩߵ˳Ϊʸ֮ģʱ䣬Ҳڳ֣죬ոȥͱסˡĺ販Ľɫǲãһ£ž޴ӰģƵ飬ڸȻѾˣҲߣȻ˭Ըҵȥ˭ϣʱ⡣
سطôˣĺ販ϣŽȫֿ
Ŀǰڵ飬ݳжϣܿһɱ˰ĵ
سȷ𣿡ҲǽסĿΪ쵼ȻҲϣһȺʱ䣬ϣ°°أ׳ҲǺܴ󣬿ҪȺ¼سҲǲС
Ŀǰ޷ȷڵ顭ҽӸ绰ֵĵ绰ˣ˵ţ绰ˣ绰ɴġ
سָƱȶԽˣϣȷ޾ָƣҸݵ飬ʱȷФλã⣬Ǹкü˱ʾˣûһʶˣڰŲ顣ɱĺܿ졣
ϸǸİˡȱ޾ȻҲΪ޾ˣˣĽɲǸİˡ
ǣȻЩ⣬ɲûκεִڲϣѾ˷ӵϰߣ¼ϼȻοһֽäĿΡ
ĿǰĽѾȷһԵ°Ҷϵ绰ֽĶԸȷһЩ
ȻһڶԵ°ǣȴǼĻɵģΪӦüӿٶȽĸƽȣֻн˼ĸ⣬ùǰĹŲƵȺ¼Žȫĵ
ƹ̲ݻسƽеôˣٵͷĿͶĺ販
ʱæ糧飬ĸƣҪǾóڸǻ㱨ƹľչǺܺãڲķܴ󣬺Ѵһĺ販ЩεĻ㱨š


114 ֵ
糧ĽҲصص㹤̣ݰٵͷ
ƹһȽϷӵǣżְ棬ҲǣŴʲĹҪͶ޴ľŽȫ̵ıʾͬǺسվһϡ
ǣس͵æ糧飬Щæˣʵûиľسǲܹáĺ販һ˵ļƣҲ˵˼ʱ˳ˮۣȥȻҲһʲǣƸĳȻͲһˣ㲻ãὫԼҲȥѾûǰ̿ԣǣϣԼܹƽƽȥ
ǰʹˣʹǰˣ꣬ҶоЩˡͬĵͷ
óίĹǧͷҿǲǵһ¾Ĺֹ˶ֵһЩŽȫͷȷϣȥƣҲܷģĽĸƸȻǺܺʵģˣȻʺᶨѣǣΪһѣǻǺܲģĿǰ£Ǻϣġ
ϺЩڿƳˣֳԼˣŽȫҲ㹻˼ȻѾóίһԼżһһͣסİֹɴӦФ᯵أȴ룬⼸һȻҲФ᯴ͬ˼ȻʱҲĵֹֹȥˣԼڣҲȡóίҲһҪĲţƹһţҲǺ¡ǣƹܹܾóίǹҲѿչ
ǸöֵһЩ֪سڸưҹְңúĸƣҲݸɹĵλʡΪ˵͸ҵҿسóίͺܲҲͶұȻ첢ΪǣȴһֱΪԼǷһ飬ʱ֮ȻΪĴ󷽡
سᣬǲԬСֳίƺҲȺ
ҾسóίҲسĹɼǿ쵼Ҳǳ϶ġҲʾ֧֣İѼƸǸ鷳ҪǴһóίҲССռһЩˡ
ҲûʹˣȷûôǿľˣȻǲԸǣĺ販ҲǿˣƣҪѾóίȥԼǼĸƹͽȥˣ˵ˣ鷳ƸˣѺôԼĵȻҲԸʲôĿǰҲѣȻѾóίȥЩԿǣйռ˲Կĵ˵ˣҲͿҪˣʱܽһ飬ҲǺܲģϾᣬǳسһܹسͥĳسʲô⣬ںɽʱ䣬Ƕ̲ˣԼŮںɽԺ󣬻󵽱˵ʱ򡣵Ȼ˴󷽣ҲΪƷû˿ĻɣͶʣҪԷƷãǸģҲӴ򹷣ȥ޻ˡ
ܺܲԸ⿴Χһ󣬿ǣȻĺ販ԼԸ⣬Ҳ˵ʲôˣˣȻҲǲܾ΢ǫ˼䣬ͽԴˣ£ֶһҪĲšóί
س˼һ̯ӣȻҪ飬ĺ販Ҳ͸ɴ˸ףϣһһǸ⡣
سˣƹһЩ⣡ĺ販һ±
ϣ˼飬ĺ販ĿҲǽ˵æڵ糧ĹûоܸƵ⣬ֻĽڣʵϵǸպ෴еľ˸ϣ糧飬Ǩûسˡ
ĺ販ϸĸֻǸûκεķ֪ҪǾķŹ֪ҪʲôҲú棬ĺ販ԷĿҲ˽ƵĴֻǣҲЩǣĺ販ߵĲǴϸڲ쵼Ĺϵں̨һһĽ˳ҲʱһЩ⣬ĺ販Ҳ֪޲޲֪ģޱĸ֪ģҲӦȥ֪Щ
ЩϺ꣬Ȼ򵥣Ȼ˽͸ĺ販ĽҲǰҪȫ˽ЩȻģĺ販ڸƵϣǾĵģֻǣ֪ȴɣһССļȻǣλί쵼Ķһλ˴ѵΣҲǺɽǰǣһλЭϯ꣬ǰιɽسس˵һַչġȻʲô̫ʵȨί쵼ǣҲ쵼Ҫ鷳Ҳ˹ǺЩϼһûôĹ˼ɡ
ڲҲԶеĻҪӣĶҪγïȻǰκ֮Ķκǰ˵Ϊ˼ߣٿ˵ڵļʮǰļֻһʮ˵СκĴ£Žķչ˹һļҲùǵõʵݣǼֻ꣬Ҫ˵ǼģĽһ˵ϱҲ׵ĶࡣҲˣκڼųߵȻѾ꣬ڼ˵γïȻҪ¡
ڷչ׶ΣκȻ˾޴ĳɼվʶޣЩִںҲͽĳΪ˼չϰһ㣬ǺӻеЩƣֻǣïȻûôĹִҲûôֱҲһЩ̰ĳΪļ£Ч棬Ҳ»
Һãʱκ䵽ˣʱίǵѵεïȻγֻǣܲҵǣïȻȻǳǣ΢ؼһλãѾκռݣѾˣκɲʱĶԼָֻţĹһƬЧ»ĶҲڳ׵ı¶˳
ïȻҲһ쵼һԼˣڼվס˽ŸǣʱûκεЧ棬ҲѷˣʱκȴǽҵЧ»ΣȫïȻϣָïȻ˼һ˵Ҳõ˲ټְͬʱïȻոţܵϾսҲüٴε˻ң֮ǰҪҡ


115 
س޾汻ץסˡûг꣬ͽӵɵĵ绰绰ɸ޾汻ץ飬޾ݵ·ϣɳ
Ǹİأûô޾飬׷Ǹİ˵
ûʲôõϢѾ˸ɳϣûʶǸˣѯ˲ˣ˵ʱֳȺֻһ;ƱԱˣǵݵӦǰʱ˲࣬ƱԱһЩӡ󡣡ɵĻ㱨š
ӴѰȣõʲôķԸš
ѾˣоЭҡɻشš
ȥվһ°ɣ⣬һ³ïȻԼκϵʿ
ǣѸٵĴӦһ
˺ܿǹӶˣµ绰ȴԵóĬϣҲ׼ӦŷǰƵˣôһˣǵˣӦʶӦ˼ĬĬšҪһعӶɱ֣ѶȻҪϲ١Щ֣ʹйǰƣǣûһķΧҲǴ룬ӹӶ߷֣ƺҪһЩ
Ф˻ӭǣҪɱˣԼҲδػУϾҪɱˣҲҪ൱ģҪ൱ĳޣҪӶɱˣǾ͸ҵˡȣӶɱˣҪһĿģӶɱˣǾԭģΣҪӶɱˣҲ˭Ǹģٲ̫ȱǮɡФûĳˣĿǰ޷֪ݹֵĵ飬òҲûкʵѡ޷ҵˣǾֻڹˣҵǣľ޴棬һǳҪĶ
Ŀǰ˽⵽ļĿǰĸƣżǾïȻκˣˣǺʡ
ïȻκ˭أϸѰ˼ţĺ販ṩФïȻϵȽϲӱϿòκһԸ󣬱ϾǶͷֻǣȻֻ棬ФȻïȻѣǣʱФ壬˵ƶ£ѾΪʸ֮ģ޷գҲΪïȻһڸĵطڳֺ֧ܵͣʱФǵ˦İͬʱҲԲһЩͬ֡ȥȴûа취ȷ˭ɵġ
سҸҵһӣЩسȥ𣿡ո׼ȥͽӵСĵ绰Ҳûʱȥҷӣ񽻸˾ССΪеһˡӵС٣֤쵼ԼΣΪ˾ʲô쵼λҪأˣ⼸죬ܱ˺ɽصĽ䣬ѰҪ۵ķݣûжԼĹϵ£Ҳ˽س֪ȻиߵǣȴǷǳĵ͵ԼӰΪԼıȡ档
Ŷж󣿡ʵ
ǲֻٶƽСߵԺӣԺЩƽСϽĵ
ŶʲôطҹȥƽռǵȷǲСˣҲĳ֮ڣɽزǺܹ󣬼ٸƽҲܹ
ڶǱߣЩƫƧسʲôطҹСϽĵ
ŶҾڶߣʵǰǸʮ·ڣ
ŶǲԶسţϹС̵ĵ
ʵߣѸٵ˵˵ַͣһߡ󹦷Сг˹ȥҷӣҲϣø֪ҲͲܿȥҡСֵһӣӵߣʱһԺӣӵľͷͷҲһԺӡСԺӵš
Сˣ󹦷ſˣһԼʮͷ̽ԴкС۾
ϣǡһʱ䣬Сȴǲ֪νˣȻǲԸⱩ¶ݵġ
˼ң̵ҽܵ
Сǽɣ˴š
߽ԺӣԺŲٵ𻨣÷¼֮ĻҲһЩݣҲûʲôƷ֣ȫǱȽϳģҲȽϲԺﾮӲݣݾԵҪ΢һЩˣʽש߷ȥȽƾɣששҲûкǽ͸żֲɣ
˼ңⷿӲ֪ҪǮȻЩƾɣҲȽ⡣ҪҲһĻӺôΡ
ⷿӣסһˣ岻ãҪˣ˵ʵڵģ᲻̾˿ŷݣ͸һ˿
˼ǺɽˣҲûмʷۣĺ룬˵ˡ
ǰĺɽˣںɽٵˣȴҪ뿪ˡһ˿Ȼ
˼ȥŮɣżҳ
ѧУҵȥʡʡ˼ңÿȥǣ᲻뿪ֲãûˣĺһδεܣҲǲġЩεĵ
⣬ĸǣĸڼңôܲأһסĽЩҲöྡТġҲԶ࿴Ӳǣοŵ
ǰҲģһ쳤ˣţԺ󶼲ʶүүˡǺǣңˣͱÆˣӵˡ˵ӣҲһ˿ЦݣҲ˿Ŀġ
Ǻǣӵ鲻Цŵ
ⷿӣҲֵ˼ǮƤǮСӾ͸ʮɣСҪǾúʣȥҪǾòʣˡ˸һȽϹļ۸
У͸Ǯͺͬ͹Ȼ鷳Űһ۸ҲܹܵģҲûк˼ּۻۡ
Ŷõģȴǽסһ㶣Ҳû뵽Ȼˬ죬۸񶼲һ£ֱӾ;Щ㶣СҲЩ㶣֮ǰˣ˿ǿʮسлһģ˾Ȼֱӵĺʮ򡣶ǣسѹûٻֱۣӵľ;ԭ̸м۸Ӧ鷳飬ȴ仰;
СҸǮҰ˳̵ĶСûʱЩ˵ˣӣҲԸֵǽ֪
ǣسСϽĴӦţĵף̵ģԭһֱأȴ룬Ȼ˵ֱӵİôҪ鶼ʱͬ˷һ㡣


116 Ѱİ
޾ɱФ壿Ż㱨ɣüͷ΢΢
ǣس޾ģңȷФ壬ǵļϣȷָƣͬʱҵʱ·棬ѪФѪɹĻ㱨š
ɣҿѶ¼޾ȷФ壬ǣûгԼФ塭ϸĿ˿¼޾ڱ¼бʾһѶʱ޾沢ûгԼɱФ壬ֻ˵ʱ̫ˣҲ̫ˣ޾ǰһʱȴԥˣ֪ôģʹФؿڣʱŻˣϽ֣ȥˡֱڶѶʱǿĳԼɱФ塣
Щ֤ݣӦ㹻֤˰ɣЩĲ⣬ҲЩĿǰ֤ݣָ޾棬ⰸӣȷҲ˵ûɵ㣬ϣ˵ָƣһ˵ָƣѾˣǼһְģùһ޾Ǹ˵öָƣָڸһ룬һöָƣ޾ģһöڸǵָƣûҵˣ޾汾˽֮󣬲û˽Ӵһ
ǸİѰҵôˣû˵޾⣬ǹĵİ˵顣
Ѱİ˵ҲһЩչǹԱ߷ýݳվƱԱ˾һ˾˵Щ죬벻ô˵ˣѾˣҾ͡ɵĵ
ɣ°ðκһʧ󣬶һԩٴĲңң⣬Ȼⰸӻɵ㣬пûвǾӦüᶨƵĲȥΪһԱȱųһеĸţΪѹʹҴҵĽ᰸ʱȴΪ࣬ɵı飬ȻҲ΢΢һЩɵġ
سȥ顭ɸϽĵ
Ҵ绰ǰæһ°ɣ˰֣ó˵绰
ϴô˰ĵ绰ȷ棬ڣȷҲ֧̾ذӵĴӳˣĵ绰˷ܵĽ
ȷ棬һˣǰѻ񷢸㣡ȷ棬ǿҲûһ
ϴһΧ𣿡˵ӣȷҲûһ㺬
ûУֻǺܿˣйǰƣ򵥵ĵ
ϴ󷢹ɣֻҪҾߣҲϴҳϴ󻹼ǵ𣿡
ǵã˸㷢Ҷ˵绰Ѹٵĸһ룬ɰѻԼöָһ˹ȥͬʱȷĵ绰ɡ
ǣȥɲûκεĳɡ
⣬˽һ£˫ҪУ˭Ǳʲô룬ֲһ䣬ƾһŻָƣҪҳһ׵飬˫Ա֣ҲʵСҷΧ
ʲôܽ᰸Ӷˣܽ᰸̾ӣŴҫĻȴ̵ıʾ˲ⰸӲᣬǳܵѹǲС
ʲôǻöָƣҵ˭𣿡ҫĿ̾ӳŴԼҲΪ޾֣ǣȻҪò飬ҲֻǼȥˡ
ֳǺֳ֪ܿ˭ץһŴ΢΢ЩͣȷǸðɵ㡣
ܣ̾ǣܾͿԽ᰸ˡҫͷ˹ȥ
ߣƣȻһ죬ŴĵףȴȻǲġĿǰҲȫĿԽ᰸ˣ޾һֱФ壬Ѫ˲ɿпֵģң޾ɱ˵뷨׼Ҫ֣˭֣
ûнɽĵ飬ȴȡ˽չɽŷһũõ꣬鵽İ˾סϢ˵ǣõⲢãİסķӣҲûס̵չ˵飬ȴַһҪİõסϣңһŮˣңŮ˻һ绰ᵽˡ硱ƺһĳƺԭʲôջ񣬿ǣƺȴҫΪۿƸƳͽѦ־ᡣ
ҫѸٵĶѦ־չ˸ϸµĵ飬һ飬ǺܿȡشͻƣѦ־ţйȪشģҫѸٵĻ㱨ɣ̵ϵȷ棬ʶȷ棬ҲһȹơȷӵϢ̵Ը˹Ȫأ̾һȻȥ˴
ɳһλԱһ񣬶ʱľ˳Ѹٵ˵֣Ǹİ˽ݣǴܴģһ򹤵ũȷ浱̵ͬɳĶԱһͬ磬ڴڣȴǽ׼ݶ¸šҴѳʮԪֽ
ݱȷ̶ͻѶͬʱ֪ͨɣݰٰƱ磬ָƱȶԽݶʱĳĬ󣬽Լܹɱ˵ʵɱ˵ģѦ־ᡣѦ־İˣݵԶ㣬һֱھԭ죬Ϊ˱ɳץʱѦ־˰˳ģˣѦ־Ҫˣ˵ʹӦʮԪֽ𣬾Ѧ־ıꡣ
ݵıɽ̾ӱóĬŴ΢΢Щɽ̾ӣ᰸۵ʱѹû˷ԣ̾ӣĸֳҫڹֳɣҲûзԡȻһʱ䣬һƷ϶ʵ̾ӣһСĴ
벻ȻۣΪֹܵ쵼ΪİֲԼģⰸӣôݲݵĽ᰸Ļǰװ׵ԩ޾棬ң⣿س˵ĶԣһԱӦܵκĸš֪˽ɵĵף𺳣ӣûзɵ㣬ֻǣһûмᶨƵĲȥһڰӣܵ˲Сѹо֣쵼׷׵Ĵ绰ѯʰĽչܹܵ쵼绰Ψһûд绰ģҲЩѹڽ᰸ǸҪɵ㡣
ݵıףҲ̾ӵĵλĵõ˿ǰ̾ӣǾľӢҲǾΪľ죬ƱըûܹЩ̾ϾըӣܹѸٵƱը˵УǸΪһεİȴǳ׵׵Щ̾ͷŷŷģٽλá


117 
ȻݵıѦ־ıûиİѦ־Ὣɱ˵ȫ֮ԹɱФ壬ΪФϹ⿨ĲӣΪտʽϵͣȻΪЩǣǿȻѦ־һҧˣҲ޷ʩȻĽҲˣ٣Ⱥ¼ԣȷˡɱ˰ƣί쵼Ϊ֮һ°ȻǽȺ¼ʵʩ°վȺ¼ҪɵĶࡣ
ɱһƣҲתˣ˼һεĻӣҲɽ󣬵һʽӣһλӣأûκεĹӣǰݷӻеι˾ܾ
ӻеʱҲǳΪ˽ݵ˰󻧣ȻģӰԶԶӼţҲڶѽΣӻеӼŸӵҪΪӻеڼҵŰٷ֮ʮŵĹɷݡŹ·Ĵͨһעһǧӵ˹˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
ҹȻˣΪ˼ˣӵʱӻеͼ沢һĦгĦгҵɽҪΪĦгӻеܹɽ˵õѡ񡣾һʱĵ飬ڼѾһֵ˽⣬ִѾصƻ˼Ļƣ˫ѾˮݵĵزңúǣͨˣҲˣȻ˵˫ȫûкͽĿܣǣͽĿȴȷ󣬳ǣü׵ĴѪ
ǰκȻڳ൱ǣϸ֮ȴҲ֣ĺ격˵κγһ꣬Ӫ״ҲǷǳ⣬߲ӦýӪƣκ𹫷˽ŵ¹˾״񻯣̶̵ʱ˥ˣȻӵмγïȻһӪˣһ˸⣬õЩԱȫƨҲˣҲκĳڳżţϾԻԱȴְܻ
ְԭκҲܴģ˵Ⱥڵ۾ѩģȻ޷֪壬ǣЩ飬Ҳ֪壬κĶŮżʮ˽ҳԼҵҲǴѧҵԼҵ˵ԼģԼֻ쵼Żţϰնǲŵġ
Ȼְǻ쵼ǰ쵼ԱȣһԱȣȻκҪʤһκڵʱõЩɲҲǴұȽŷģïȻõЩˣǴƽʱЩеһ㣬ȻΪҪĻǣκڵʱ빤ܹ֤ģʹһ꣬ҲǷ˼ٿǮġïȻ̨󣬱˵ˣǹʶ޷ϡԱ֮£ӣȻҲһĿȻˡ
˫⣬ҲûкʵĵôΨһİ취ҲˣȱĲʽע룬ȻҲȱǮɲ̫ȱǮҪʽҲȱҲǼļŶӣǺǿģʹڹңҲ˶רȱǹͬʱԱж̫أҲҪϴĵҪҵˣ뵽ӻе
⻹Щ˵壡Լȹʱ򣬺뵽ڵĳɾͣ뵽ԼŹȴ΢΢Щпȹʱûһ飬ǿ˵ӵĵһӲ̣Ϊıȥ죬ϵЩ˶һݾη֮ģҲĹ˳˼֡
سӭӻеӲ칤Ե÷Ĺĵ׵ĸпȴ˿٣ӲŲȥ죬ʱǸŭԣֻܽĺ޲ĵף˵ҺޣҺޣվǺ޵ģֻǣȫ޷ǣȻȥͻе̸У󣬸˻еĳ·һӴӱ˻УһϴӡǻеְλһӷԼļֵҲĺޣתŷ߸һ壬һ־ηһ˿мѣˮ೧ͽסһ˿м飬һᣬɴʱڼ֮УΪµĴ򵥣ȴһʲڵĹ˾ܾн
ҿɲӲ칤򹶾ˣ֮̾࣬ҲЩο٣֤ľȷġ
سʲôܷԸ̬ܵͣȻѾ뿪ӣ뿪ɽɵİ쵼ɽ쵼̬Ҳûзŵ˵͡ЩȴŮǲ⡣
ǺǣԸɲҡˣЩεǣȻû֪ͨ쵼ǣ쵼Ǹ˹ǹСԸ˹ˣǻûȷСݴǡ
سɲ˼ҲкسС̵ıʾԼĲ͹СһˣҲ׷׵ĺкϹģǲ쵼Щ쵼Ҳٸ˹ģԹǡ
ҵĴϽģȻ֪ⲻҪЩͬ¾۾ֻۣǣԭ׼ȹ˽ģ̸ù£ٺʹҾ۾ۣʱ˶Ѿ˹ûκΣֻ˽͹ˡ
µʱ䣬ַ˲Сı仯¬·ĳͨĲڷɵĳշӣÿ춼ڱ仯ţ·ϣҲǸֱܵ仯·ߣٵĵطҲ޽һЩʲôģ·òٻԵΪ֡
س㻹֪ɣʯ׼ǨˣСЦź͸¶һϢ
ŶǲǰǨ·ڲԶҹʱ򣬿һЩڸЦʵʯİǨϣʯͲƲֻʱ⣬ޣȻҪѡһͨһЩĵط¬·õѡʯİǨ¬·ҲǺ£¬·һ·ȱľʯİǨüʮĹ·ϣһСҲù·Ĳô
˵ѾˣھҪСЦǺǵĵΪ򳤣ȻҲϣһ·ϱһЩ


118 Ӱ
سΪǼİɣò׵һʱ䣬˼⡣
ŶҲ֪Щ⣬ϸҲ⣬ϾӻеչһĦг֪Ҳ֡
ĦгʹõľǺɽļ֪һЩͷ
֪ûȤ֪ҲûٹĨǣֱӵ˳
سһ˵ӻе뾺ģҲӦĺˬڣʱҲһָм٣ϲڵڣԼĽǮ룬ĵңһ㲻ʲô͡ȻĻǾأΪˣܹĸдӵı仯ÿһһһб仯鹦ίϣʵϣн죬Ҳȷǰǵԭ򣬲ûн
ʱǳޣ˲ûиǸʱ䣬֪򣬴ʱе⣬ҲǱÿǰˣٳѾ˹ʹǹڣҲԶʱӵ֣ŲٵˣٵĳеۣѾ޷еֻͣĵ·ϣڣʱһ·ҲǱ˾·ࡣ
Ⱥڵ۾Ȼѩģ˭ǺãǶǵãŴ⳱ˮһȺ΢΢Щ˵ʵڵģ֪ܻӭǸмίǣڵˣϲǵǣʹѾˣȻԸţѾ뿪ˡеЩˣǰᵽǵǣԴˣҲ⣬ǰеֻٵѣڣеͨ˵ĹʣҲǴﵽǧ˸ǵõǧ˷츲صı仯ܲǡǣȴǴ뵽ĻȻ˵ĺ䶯
ϰչȻģһ£Ƕǵãסһ仰ǵ仰˭˵ģԭ仰Ҳε⣬ʵһˣûҪıʲôҲûҪʲôֻλıԼԼĹһ飬ֻֻԼĹ˵лȻΪԼְĹȴϰճ׵׵ļסԼһеĹͣϡ΢΢ЩжҲ΢΢Щ
ԼĿǰְҵ˵ʵڵģĵ׶һЩִģ߸Ӧ˵ģйӱܵͷоЩˣααˣǣȴòĺһȺα˴򽻵д󻰿ջģôһЩݡ
س죬ǻеֵһˣҵеˣ˵ֹسлл㣡Եĵ仰˶ĸлҲеĸл
ֻԼ飡ĵ
ǣسı˭ãеְԶ㣬Ҳ㣡
ҾͲˣû˵ʲôҲûмµ˼֪ԼֻɶԻеķɶķҲûдӴߣǴӺ뿪˻еǺɽصĳسҲǰ£֪нĳ棬ԼôҲӣֻΪԼˣŲòӡ
벻ˣ˵ܻӭѵҪǲɣί칫ңίµ绰ȴ˳˼ͬҲ뵽Ӱǣȴû뵽˴ӰΪ뵽ӵӰûиǿеİȥείǣȻڵǣȴǺǳ鷳ĵίǣɲ˭ܵõģǣﶼעţҲóȻ¡Ҳû̫ģһһڵʱǿӲ֧֣ҶӣˣСû̫⡣СҲǱȽ˽ˣûʲô̫ǿֻڲϵȷһףûһҲûζС̣ҲЩµС꣬ĴˡһֱĽίǵѡţϣĵӰӰĵٰѹСߣͷУֻҪû˹СĴˣٲɫĵһңһȻҲɢˡ
ȻʱӷһУȴ䷢˶ҡҪƿɽһ򲻼٣ʹǷŻӵķչٶȣҲϧǣȴȣҲǳΪıˣʡҲʲô⣬ǣҲ޷٣ðգҲˣٳٲҶСꡣʱһЩĵ׶һּɵ
ΪίǣҺسͬˣҪƿ쵼ǵȷǺѣ練ƣǣȴ޷֤ԼȥĹԱ͵طͻڵһԱȥºѿչĶˣ˭Ҳұ֤ͻоҵЩҵ֧򣬾ž޴ӰЩҲ£ٶҵٴҲҵܰίôģҵȴȻͬĴҵŹϵңǰŽᣬһҵ鷳ǣ޷ЩҵһҵӰޣЩҵʹίǣҲܲɵ֡
Ҳ뵽Լеһ֮УȴǴʹ쵼ı仯ʹεЭҪһչ򣬶һҵ˵ˣСӣҲǱȽϵ͵ǿƵԸˣŽȫҲˣС֮䣬ûȻĵжԹϵСĵǣķչȫ֮ǰߣҲѵõķչڷ
飬ȴǷǳ棬磬ٿ˳飬˵ȥɽͶʣȻ뵽飬ȻεͶʺйأȴùһεļʶӰûȥ죬ϣȻһԵľͽͶʵȷ
ȻͻеĻȣڲȴΪߵĽ룬죬ԭˮݵ˫ȻŽһ¶⣬ֻǣŽȻһЩ־óί̵´ʽʲ㹤
سڶԼʲ㣬ְĵִóίԬ̲ԸִŸԡ
ԬΣ֪Ϊʲôʱʲ㣬ְִĿԬ̡
źܿͨԬ̸ϽĽš
죬죿ĵȻԬѹûһ⣬Ԭ̵ĿģҲȥѹ⣬ȻԬΪʲôҪʱ䣬ǣȴȻҪĽҪģǿ쵶ն飬ѸٵĽ⡣
سҲ֪ìܣҲһˣʱ䣬̫ЩԬæ죬ĸӦʲô˵죬£ҲӦУ˭ұ֤°
ԬΣҪɣԬθȷʱɣĵ
°ɣ¡Ԭ룬ŵ
£а飬ԬȫȨˣڳʲô⣬Ψʡĵ
سĸƹǸСڸ𡣡ԬæĵȻʵžȨģǣȷĸˣȴǸСƣһ߷յְҵܹԼһ㱣ҲõģǣìôҪôɵĽƽȥûпܡ
ŶСڸ𰡣һΪԬڸأңô֪ͨˣҲ֪ͨüƸ˹𣿡Ŷһ̵ĽнңʱĳҲĺ販֪ԬһרȨˣȴֺµεˣʲôͣʲôô޼ɵԼΣǺԥƣһˣȻǲĵģСһ̤ʵϸɵˣȻǺܸɣȴȽ̤ʵ
سҡ֪ͨһίӡԬ˵ʲôȴվʲôҲû˵ڣղţǵس棬˵Сڸģʱܲڷڰɡ
֪ͨι̵ĵ
ǣǣҸϽĵ
˼ԬΰһˣҴ绰ȥˣǶԬȻί
س㹤ˣԬֻǸ뿪


119 
Ҳ֪СܲãĵףСȻҲô̤ʵûмСҲһμСһȫˣҵĸְʶĻֹܶ࣬ܲŵĸְʶ⣬ҵĸְʶ̸˽⣬֪СҲĺ격ġ˸ߵݣǱݣÿ˶ÿ˵⡣ȻҲûжٵѡԼȥƵ飬ǳسĸƣһСֹĿǰȽҪĹ֮һ
سСĺܿ죬Сʱ͸˹
ΣĸƣʲôѯС˵С
˵ĸƹѣȻЧ治ãǣأǰ˶ųｨСҲŽʮʱ䣬ְֻˣ豸ͼҲȽȽ豸ǾʮڲŸģңĿǰгǰҲܺãѵģǹ⣬Ǹƺε˫ìܣü졣С򵥵ķš
㿴ӦνУͷСĻشȻΪģңҲĿıϡȻĲСĿС̬ȣСһȷıԼĿңԬ̽Ȼһ˵С̤ʵϸɣͬҲҰģңԬ̣Ҳνģ޿κεһѡÿһ˶Ұģ£Ը˵СҲ⡣һҰĵһҰĵ£Ұģŵ㣬Ҳ㣬ֻҪһ㣬ɵļԦ෴ͷʹģָûҰĵˣһûҰģҲûϽģȻûҰĵˣǸڵģֻǣеҰĴеûжҰİˡ
ĿǰڲìܽΪأϴЭ̽ĿԲΨһİ취ҲǹġСĵ
Σĸƹӽ쿪ʼЭɣ̶Խʲ㣬ȻһݾļƻٶԽԽãʲôֱһ㱨ֱӵĽŹĿǰҲȫͣ٣ȥֻҵԽԽ⣬òʣְҲԽԽûģֻԽԽࡣ
ڼְ᲻ִһα⣬ƣҵְԼ᲻׽ܣϰļҵְһʱ޷Ҳ֮УԼֻвǲŲִǣȻǲôܵģڼʹǻһҲѽïȻĳҲûܹ֮ǰ⣬ңĻͱٴεķ֣˵һ޴ĸ˵ˣʹһ͵ĳܹĿǰΣԼҲѲƵ⣬ȻҵӦггҵδʤ̭гõɡ
ǣسС¶һ˿ϲɫټҲԼĲµĿģˣһ·ϣҲѸٵ˼ضԲߣƵ飬ԭڹܣˣȻǱȽϤġֻ֮ǰȻ˵ȴҲһȵģʲô飬Ԭ̶һţ͵òִУˣһֱûһչ˫ᣬҲһıðȻΪϵִߣĵףȻޱȵżֻǣȴûκεİ취ֻǸż
ʱ֣УȻ֮õģƽʱԸΥԬ̵Ը뷴Ԭ̣֪ҲãĺһʣʱǿƵĳس֧֣Ҳ͵ڸֵĺܣʹԬרȨԼҲȫԲʹԬس֧ôˣׯʿҲس֧֣󻹲Ȼ¿Σûбסǿţˣسǰʵʵġ
æ賡ȥˣѾ֣ϰ棬֣ϰ֣ʣһ̣ҲԼĲ賡ԭֻǳаһС賡𲽵ľӪҶ˼ңΪһֻ̣ǣҶгӦи߶˲ҶгˣĻԴԵýˣԼһ԰뷨ĲҶ˾۵SʡĲҶˣѡSʡһ԰뷨ǰʡʻϣʶФᯣФ뵽˵Ĳ賡ͽ֣Լ˹֣ʼʱϸĽ˴Ĳ԰滮ԼĲ԰滮Щȴ֣Ҫģ֣ʵĲҶ˾Ҳ滮Ĳ԰û˺֮ǣ˫һļϣ˿ӡ
磬֣ʾʹ˺ɽ糤糤Ͼ飬Ҳֱĸ˹ˣҲû֪ͨˣˣңûĿˣȿ˻Ҫһˡȴ֣΢΢ЩΪͶ̣ȻǿɽôһطҲĵĸطˣΪ䵭һΣһӭǵģֵģҲһˣңίس󣬶һس糤̲źũҵŵ쵼ûУûгġ
֣ϰ壬ȥȪȥȼٴ壿Ҳ֣Щ⣬û̫⣬֣˽ҵǸԼ飬Դ죬ǽӴ⣬ǸǴҪģӴٺã̺ܵҲԶʵʵĶҪǵȷطãʹӴ֣ҲѡɽΪǽӴܣѡĵطͶʵĿΪ׬Ǯ̰ͼһٷȻֻ֣ʵǰ죬ǾһˡΪҵĵĻãֵĿǹ˾棬ģҲδؿ̫๫˾棬׻˵ֶ̣̺ĺõ˵ûǼǱȻġ
ȥȪɣ˵ǺɽȪܳģȻˬ֣Ҳûֳ̫룬ϰ壬Ϊ׬ǮΪ˽Ӵ񲻹תȥģܵġ
ϵĽӴҲӣȪͣҲһ㲻ӣֻǲɣϣûаʲôĽĿȴ֣ʵļ׷׵ķԹԡ
ڶһͳˣ࣬ոãһ˾ȥ磬ȪȥĶ࣬Ȼûʲôģ賡Ѿأƽ֮У԰Ĺ滮ҲȫĹ滮˳ҶʮˣϾЧʣҲǷǳߵģ˼ոձεʹľžɳһҵء


120 
ԽҰһ˵ǰ壬һ幫·ľͷȻһ˳ּʮӣڹ滮еĲ԰ʱһЩæµƽݣϣԵø֣Ҳвٲݱƽ˳
׼ĵطˣҪȿһЩƣһҾƽϾҵŲ賡Ľȡ
سǾƽôһƬݣȺܿ찡֣ļԱЩʵǰ֣ʲź棬˫̸˿飬ȴǲ룬ȻƽôĲݡ
Ӧòֹɣǲһǰڹ滮԰ˣһߵϾ顣
ʼģڰˣϾϽĽ͵ֻǣȴЩ⣬֣⻰ԵĲͣǴһЩڿѾоˣ֣һҲЩˣǼ֣ԱǱ˵˲ٻŵı֣ҲЩģΪʲôĽֻͣǣȴǲܲ͡
ǰߴ·ɣȥĲ԰ѸٵķԸţûЩ˵ɫЩˣֵȥʲôɫʹ֣ʣҲȥʲôɫһҶˣʲôǶνǣһ賧ϰ壬һʵʵڵˣ賡ãıͿԸıģҶֵͶҪҵʱ䣬֮󣬸Ǽʮ棬ӪƷƶǷǳؼģҪһͶߣһͶߣҪһܹһƽƷƵͶߣҪһֻǰпˣ֣Ŀ춼ҲûоӪһҶ˾ûоӪʵʸɽĲҶ˾Ҳ޷ġ
õģϾ̵ǰ··Ҳһأ·Ǽǵõģңʱһ֧·ǰĴ֧鷽
һ·ϣٵطæţЩϡϡľŵϵĹľ֮ģԵ÷æµһ·ţ֧鷽Ҳǽһ·ϲ԰ķΧʱѯһЩ˽һЩ賡ľѯһЩӪʽ֮⣬ʵĺϸʱķһЩԼĿ
һ·ţ֣Ҳԭںɽص쵼䵭Щģ߸ʧ䣬Ϊǲӣ⼸ο죬ҲЩϰ˱˴ţһʱԼݣǣվҲһӲ賡߳ȥˣûԼıʣһʵµˡ
һΣʹ̸֧֣ȴǽ˹ԼĿģԼ԰ģͶʲ԰ģιεģ˵ģʽģۻʽĿ죬Ǻÿܿʲô˽Ӵ飬˵ٺãʲôãҪͶʵǲ賡ʵʵڵͶʡȻЩطίس쵼Ҳһ󣬿ǣʲô˽ʲô˽ģǱ˵һֽ棬ȴǿʵʵڵأʵʵڵδĲ԰ʵʵڵĸĴΪһũˣȻѾûиũĻǣֱܹĳЩɻũ񣬲ģڸɻһУרŸԼģԼͶʣ˵Ĳ԰ὨԼͶʣ˵Ĳ԰ͬͣ˲ΪԼͶʶ԰Ǳ˱Ҫ԰
˵ˣ˵˲ԼǸ޻̸֮һõĳسԵĴԼɽ·ѵӣЩطȻسĽӴԼǣԼȥι۵ģسûУũҵŵģҲһֳֳûиţģҲ쵼ңҲǴʮӰ˷ӵģ࣬Ҳ֪˲԰
벻ôһسȻһʵ쵼ԼЩٵĽӴˣҲϰԿͨԱ۾ˣͨЩ֣ʶسȫһˣԭֻǽһӸģϾʵ̫ˡ
ͨеĹϣ֣Ҳͱ̬ȲһҲܿļʹ̸֧˽һЩϸ˽һЩףҪｨǾͱ͵صڽӴ˽⵱ص
ⶼһСʱˣжԶ˲һСʱǰһƬһƬĻĵأɻĴҲסıԹ
ʦˣȻȥϢŰɣһΣûеǵ˻ش֣ҲǿˣѹҲˣԼҲ⼸νļԱЩƮƮȻˣʱʱ䣬ÿһҲûһʵʵڵĶЩνļԱԼ˵ģһЩòƺܸרҵһЩ绨ѩµ⣬ԼǵһţͬҲǰԼһ˵طȡָʹطȥȡġʱıԹʱ䲻ȵĶ˻ȥ
֣ϰ壬ҲֻۣʣƬؾжԶһЩӦЩ㶵ģ죬ڨڨĻشţϰ嶼ڸߣĸһȥǣнˮˡ
һ·ȥʮҡϾϽĽΧר̵ߵģˣ˵ĵףȴ΢΢ĶһЩһ·ϣǹעģ֮ǰһ˿죬Ҳȫϣˣǣ֣ʺ̸һȴһЩϣʱ֣ʶԴ̬ȣԼĸоҲ֣ջѡǣңֿԿ»ܴ
ѹ֣ЩҵԸسͶˣϾʱҲһЩϾҵ֣ټϻϽҲͶʣõˣҲԭӵˣϾҲ˼ֵ˽⣬޷ģҲôЩҵóǧ·ǧǼʹһ˵ҲһӴ֣һ򳤣һίǣȴЩҵԸ޷⣻ǣյʵȴǱЩҵû˶ԿĴռ˱ˣӵļҪҵһıǿˣӼžͲ˵ˣݣǾްˣ¹˾Ŀǰʲ͵Ҳ˼ɣӻеʱҲͼ沢ˡ
Ȼ֤Щ˵ͶֵõģǣҪЩó˴һǮȴȻף·飬üǧڵʽһ·ûôֱʣһίǣȴˣңȫҵǮģͷûУƾʲôЩҵŷԼҲֻ˸ˡ˵ʵʵڵ£˸ܵϣʵʵڵóҪĶ֣ʵο죬ȥʲôҲûӴ˵ʵڵģ糤оĽӴЩᣬӴ̬ȣòƸûһ飬ԼΪϰ屾ˣƿ춼޷ȥˡ


121 
þò·ˣ߼·͸оЩԲˣߵСӹλãһЪ֣ԼĴȣЦŵ
ǺǣһˣҽͳԵɣ˴Ǳ߲ܳԵĳɷЦŵǿҪߵĶ࣬ʱҲǲˡʱ֣ʣҲ൱ĺøУ֣ʵͶʣҲڴ٣һ뾭Ӫ԰ˣңҲһܸµˡ
һǧ̳ԸţҲֻسɣҷַŸĵȴǽס˵š
˵سǲתҵģȻûǲתҵģ˵ģȴ˵һ㣬֣ҲһЩ
֣ϰҲǲתҵİɣЦʵ֣֮䣬ҲһЩѵµĺۼģȻܵȻǿ
֣ʵͷ˲ӵԽ̸ҲԽͶ֪Լһũתҵ֣ʶҲ˼ֵ壬Ҳ˼׽
ȥԶмĶ԰һ˼ҵģҶǲЩسҪҪȥ֧鷽ΪģسˣôҲúúõıһ£Ҷ˾ǹϵǴδǰ;
ŶԶ𣿡̵ʵ
Զ˳ȥһ·ɣϽĵ
֣ϰ壬㿴ҪҪȥ֣ʡ
ȥ֣ʵͷҲֲ֮ˣʱҲһС԰ȻǶһЩҶģɽεƣ٣²ӦǱȽʺֲģȻϣĲ԰ҲܴŵķֱĲҶƷˡ
һ̵̤;֣ʺĵĺͶЩԱҲˣȻνרңǣǮϰ壬˭ҲԸȥϰùͷ
Ҷ˾Ͷʣǻöˣ֣ʵЩ෴Ͼ͹ʱǶʱһ֪⣬ѾϲˣĲ賡ͺܲҲͲܱũУʵˣܱΪũҵֲҶƶĿϣټس֣ͶͶʵ飬ʲô⣬Ҷ˾˽˹˾֣ϰ壬Ȼ˵㡣
ҶƷʲôãҲȽϵͣѿӦҲ롭߽һƬ԰̵ķר
ǲϻƷֵһɵģǰֵģֲ裬ֲѾǳˣϧڶ＾ˣ̫ף֣ʵ˵һ䣬ȴǶʱý죬ȴȻһʵ֣ҲֲˣڲҲһЩʶ
СҲǶˣĲȷǲ̫ϻˣʮˣҲЩƣͳӣһЩϵһߴһȥʮͷһƲñһ¨
ëϣ廹ʰкͷ
֧鰡Ҿ˵˭Ҳ԰ˣͷҲкŷ
󹧾ĵֻǣȴˡ
˼ң԰ҵ𣿡ڵĺͷɲϣƽ
ҵֵģʱ򣬻ûнأЩ廳
˼ңﻹǰĲҶ𣿡Ȼ̫ҶȴҲ֪һЩղ֣ʸ̾ڼڣȴ뵽֣Ҫʲô
е㣬ôСҪҶ
˼ңǴҶ˾һǵĲҶأϣҶƷʣ˼еĻϣܹһЩĵ
ҪûУǰĲҶ٣ֺȥˣҪݼû⡣ͷЦŵ
˼ˣ֣ʣ֣ʵͷ̵ĵͷһ˵˼óһձһСҶСĳһ
ѿ׳롢ʸ߳ζŨ񣬻ζܲɫ峺ҶۻƷ׳ɶ䡣ߡζ塢ɫ󣬹ȻǺò裡Ҷ֣ʾͿʼ˵
Ǻǣ˻òҶ˺ĵ
ֺ֣˲ҶѯһЩҶ͹⣬⣬ʵķǳϸʱ䲻֪ĹȥֱһСʱһ˲ٴε̤ǰ·̣ʱȴûһĲͷԵúǸˣ֣ԽǸȤ˵ͶĿԾԽ
һ˵˴أЩ磬֣ٴεĶԲƷʱʾһԼԵ÷⣬ȷıʾ˶Դ賡Ͷ磬ڴԵ緹緹Ҳ̫ӣһҲķţʱȻǸ𣬷һȥ˲賧죬ڲ賡ˣ֣ʵû˵ʲôǣڲ賧豸ȴǽסҡҡͷǸܽʲô豸࣬Ҳԭʼһס
س֪׼κȥĳϣ֣Ҳȷѯ飬ʱҲȷͶʺɽ賧ʵصĿ죬ڲ԰ٵģ԰ˣҲǲҪΪԭϷˣڲҶʵأЩ磬ҲûжҪĵĵطˣǲƷʷǳˮʲôģ̫ģʡũأܲũ󻹲ˮʣ
֣ϰϣκ΢Цʵ
سҿͲũĺģʽܲɲũа߲԰˹ܹũĻԡ֣΢ЦŵȻѾͶʣǣȻҲϣܹռݸˣԸ˵ԼĺԷҲոϢȷľͶʵĿ׷棬׷󻯡
ҲԽʡͶʣڵؿɲǣǮЦŵ˵ͷͬҲԸ׳Լķ޶ȵάũ棬ά棬ͬ쵼Ρ
سϣάĿǰͲũ֮ĺģʽֲũ֮Ĺܻǹ˾޹ũҩͻṩȷ޹ҶƷʣҶ˾ֱũǩЭ飡֣ʻĵ
Ҷ˾ũǩЭ飬رڳ֣Ĺ˾ũĺģʽҲ֪һЩҲǵǰΪȽģʽܳòҶ˾ļҲֵܳĵũĻԣ֣ôһҲǱȽгģֲҲķ֣ĿǰʽͼѾλ˾ũģʽȻɾִȴҲŲС⣬ΪɢũͲҶ˾һԵȵĹϵҶ˾ԵĴƵĵλˣʱе𱣻ũΡ
û⣡֣ڵĴӦҲǺ
⣬賧ǱҪ֣ĵ賧ĿǰҲ͹۹Ѿû˼ȥ賧ļʮְĿǰҲΪĴ鷳
ӦҲ󣡡֣ȻƲЩ豸ǣЩȴҪģƲ蹤ԴƸǣվҪԱΪ
˫ܿĴ˳ĹʶȻһķ򣬾ĺǻҪ˫ϸµĴ̸̺Уɲһ̸ܹкõģͬʱҲҪרҵʿ̸С˳ĹʶҲȷ˲Ҷ˾Ͷʣ˫˵Ҳĵ׵ʯͷΪ˳ĺ˫ȻҲԵø࣬ҲһЩͣ쵼Ҳ˼λɲǺܶ࣬ˡ
سʱ𣿡µ׼ȥϢȴǽӵһ绰ίлٱĵ绰
Ŷոæ꣡˵ĵ绰ԼҲˣлٱĵ绰ȴǲܲᣬΪлٱݣΪлٱһ͵²ˣû飬ǲ绰ģοʱлٱЩ٣ɲᡣ
سʲôط
ڳϣҹɣ̵ĵ
Ǿǲݰɣ
ϹҶ˵绰С˵˵طȥ
лٱԼ֪ʲô鷳ˣѵĵ˼ţлٱǼίǣȻǺ顣ֻǣʲô鷳£ȴҲûһͷҲûΪԼģٲ˵飬Ϊ˲£ҹ벻¹ţ˵ˣ£лٱҲûʸȥ顣鷳£ҲӦʲôˣòƣûʲôԼˣһңòƾһˣ֮⣬ֻˣ֮ǰһʵС飬ԼҲ£ʲô飬ҲͿû⣬治ô٣֮ǰ֪
ͻ诣Ȼܣʹ⣬ԼҲû˸ؼίͱɣǲǹȻлٱίģǿ㣬ǣϸ˵һߵģʹ⣬лٱҲ̫Űɡ֮⡭֮⣬ίʵ벻˭ˡ


122 Ƭ
سˣݣлٱѾˡ
˭ˣлٱͽס˳ίʵĲϣ£ΪؼʱĽ裬Ľ裬ĺڸ𣬻һˣķչǿǷǳģݲż
лٱ󻺻ĵ
ʲô飿лٱĻȴ΢˿üͷ΢΢ʱȷҲˣ֮ûֻΪûκε֧֣֮䣬Ҳͼôһ棬ңںصķʽ¼棻ϸ룬Ҳ֣ϾҵĹϵȪ쵼ӦòܣϾҵԼһˣʲôܣν·⣬˵ģԷϣҲ
⵹ǲ󣬾ŲһʮĿӣЩ鷳Ů⣡лٱóһƬƬǳŮ§һƬЩƬνЩƬյģȻ§΢ĽЩҲ˵̫⣬ΪؼģȴŮһƬƬϵһ˿ң˹ڴϣţƳ˵һŮ˵鷿ɼһţڴϣŮ˿棬˫Լ˫壬ƬŮ˶ֻܼӡ
ŶƬǱգӦĵģһƬȴǺܿĿ⡣
ĵġлٱһ㶣̵ĽӹƬĿ˰죬ȴûпʲô⡣
㿴ƬһĵƬһƬ㿴Ƭʾⴲ棬ͲܲˣٿƬԾǴġƬŷһ
ûпģлٱһ£ʵ
ܣƬôУ㿴ƬƬûжٲθУǰͱһԾʱȴȱһУƬĳƬĳͼӽƬθкǿӦǴͳġ˽һЩģϣҲһңӦǶ֣ЧҲ΢Щ硣
һﻹĵİãлٱҲסҡҡͷ
лʶŮˣлٱס˳ûĻĵ⣬⣬¼ʲûκεӰ죬Ļģ֤˵⡣
Ů¶ǵУ÷ɷǲӵһӪлٱЦЦ
лô£ʵ
Ǹǣ־ֳκģ˵칫ҵģͬƬһģŲù֤ݡлٱ
κл֪𣿡룬һ⣬ίǣֳκǼίսģҲ̫κ
κͺǹϵܲԭǶίģǺǽίģлٱ
Ŷܲ΢ѹ죡Ĭһ£ĵȷ⣬ȻⲢǺأ⵹ΪˣΪ绤Ųùʮ˵ǲ٣ǣΪһ򳤣Ŀǰ£ŲùʮʵСƣԼҪȥŲʮ򹫿ƼĸɲûмܽҰɣںŮ˵⣬Ҳ⣬ĿǰĹٳձ飬ң֮ĹϵûвӶأŮһСУȻһСѧУǣһСõСѧصλŮһС飬Ӵ쵼Ҳǣһ򳤣ʲôǣңһ򳤣Ҳ˿Ӱ첻ǣЩ˽ع⣬ܸ°ѱһץסѱǴˣǣŮ˻Ǿһƻڽˡ
ǣ飬òùܣԴˣҲΪͷʹҪ˵ǲЩµģϲʲôҵ˵˵ʵǣʵʵ޷ӱʵΪķжı䡣ĹٳͱʵƻһЩȴܸıʵ࣬ҲܹЩЧС͡ĿǰĹٳ£һ㶼ΪɵĻģǳسҲʲô鶼ȥɣҪˣЩëҲûѡܲʲô鶼ȥɡ
ңҪǣЩܿż˶жı粻ոǶԸż˵ʱͲܲⷽ룬ܣҲԴС٣ҲҪ˭ôģΪʲôô
⣬治ýЩƬûжٷأΨһİ취ҲҵЩƬˣֹ佫Ƭɢȥ֮⣬ûеİ취Է鷳лٱ󣬶ûѡĴϣǴ⣬ȻҪִҲ͸ǻ͵ءڵĹؼҵ˭ڲ¡
û⡣лٱӦĺˬ죬ȷҲ鷳Ҳץס˰ѱֻҪ鲻ִ󣬼ίȫһֻ۱һֻۣȻЩȴҲ壬ίǣҲѹûȥˣҪעŲʮƼɲ£ԼأҲʣ²˼Ƽˡ
Ҫνأлٱȴ˳˼飬ֱ飬õİ취˭й¶ǵƬӦһЩ׵ģƬһ˿ԽӴģǣȴһ鷳ֱ֪鷳ȴѱ᲻ɳʲôͿ£ңлٱЩϸ֯ϣҲΥˣԼй¶ȥٳһЩ£ʹܱ˲ʲôĵҲѰ
سʱ𣿡ʱϾҵĵ绰˽ϾҵЩĻ̼
Ͼҵĵ绰һԽʱϾҵ绰£Ϊ飬ϾҵѾ֪飬ĻõʲôԽܿģ֪ԼµûдϵϾҵԼĵطʱϾҵڣĻ̼
سæӭ˳Ƿ·˴һ㣬ϣڴʵϾҵϣҲڴ
Ͼ֣򳤣кһ¡
سԲʱ˻ϾҵǸĵ
ŶϾʲô飿ŬıŲԼҲװһʲô֪ӡ
سǡǡϾҵûһһߵͷ˿ڣȴ˵ڡ
س鱻ͱ˼ίϾҵ˿ڡ


123 ׷
Ŷô£򳤣ô֪ͱ˼ίģʵϾҵĻԼĲ²ȷ˼֣лٱĽܣ͸κ֪£ȴȻĶУȻ˹й¶ġ
ģĿǰҲֻ̫Ǽίһ˵˾ٱ̰۸ܣңһŮһƬѽһƬϾҵĵҲԵøίʵ֪ȡʲô̬ȡ
򳤣Լ飬ԼӦ֪ɣһߵɫȴΪƣ֪Щʲô顣
ҡҡϣҲǴ죬Ͼҵĵĵףȴˣһ˿Ŀ־壬ֵĺˣȻԼҲΪһЩ飬ǣ֮⣬ȴûк֮κεĹϵ˵ԼˣҲŅ̀Լˣûģֹ⡣
˵ҲﲻˣҡҡͷһĪģң׼뿪
˵˵ϽĵܾһݣȻôһδܾȵǣվҲһϣ
ҲԼɵ飬һһ˵˳һʮŲÿһʮŲÿһʽ磬һʽСӣģҲ⣬һЩģˣŮ˵飬ֻ˵˺÷飬÷ӵʦΪӶʶģ֪÷Ϲǲӵľ٣򣬴ԼҲûǸӣǣ֪ˣѾˣһ˿ҵֲֵס÷ջ˵ĹϵҲһֱϡ
ôһ£Ŀ
سƭ˭Ҳƭ㰡Ѿ̹ԼΪԵࡣǵȷûиƭͼίĹϵ͹صĹϵģʱеϣϣĸƭˡ
ôС㻹ģʵ
ģܣôģƬûչһšæĵ
ȷûģһֱľûӡעȷҲûиоѵļ
϶ûУϲģҲϲҸһЩƬҲļţҼûͬ⡣ǳ϶ĵ
ûпĵ֮Ļ棿룬ʵ
Ӧòܣǻĵطĸ׷ֵķӣҲûĶһĿȻҪǷһҲֲܷˡشţһεĻشȴǲôȷˡ
ܲҼ棡˼һ£ûƬЩƬӦþ÷ĵĵˣʹϲģܹӴЩƬģӦҲͨˣǣͱ͵Ƭ
ӦⲻҸ绰̵ȥ˲ʱȻǶƴˣҲˣԼҲйܵ˼˵ĵĻȻҲ֪ǵƬһ㲻ܣԼϾҵĵ绰ҲͻˡͬʱҲЩңԼϾҵĻûвţΪƭ벻ܣɾͲ˵ˡ
سԲ𣡡ϾҵǸĵô˵ݣңܸģʱ飬Ȼ޷Ρ
÷˽𣿡˰֣ʱԼĸоеΣ£òƲô򵥡
֪һЩ÷ĸĸҲǺɽˣСѧʦһֱڳǹСѧ飬ĸѾˣ׻С飬һý죬سǹΡϾҵĽš
ǾĻĵط֪𣿡룬ʵ
֪ǵطȽΣϽֵᣬһϷӣһ
˽𣿡Ƭܿ÷й¶ȥģ׽ӴƬˣԼҲˣǣòƣ˵첢ûй¶ЩƬɡ
Ҹղһ˵ɷҲǲӵģ÷ɷսѣʲô߷ɳһϾҵ
Ŷ˳Ĭ
سϹصż䣬ĵ
򳤣֮飬Щ˭֪ѯϸ
˿ҵֻ֪شĺܿ졣
Ƭʲôģʲôط룬һ䡣
ӾûˣҲҷ
õľ֪𣿡ٴεѯ÷ԸǹƣӦòЩƬ÷ڼֺ͸ĸסһô˽ӴƬĿԣӦúСˣǾá
ú࣡ĵ
ŶõҲˣѸٵʵϾҵ˻شҲ˵Ҳ͵סįˣˣ֮䣬Ҳ
ͷ
˭ʵĿǰ˽Ƭ÷ģ÷й¶ȥĿԱȽϴ÷зģȻŷ񶨵̬ȣǣȴȻĵûеףһ㣬ӦҲǷʵģҲһͨˣĻʱ÷Ҫ͵ģǺѷֵģ˵ʹһϵͳˣҲδǷݾԣϾǺĻᣬ֮䲢ûϵòŷԷͨ㣬Ȼױ֣鶯ʱ޷Ҳ֡
Ƭ÷ԼȥĿԣӦǻûУϾƬһԼȻƬϲûǣȴҲıӰĳ֣֮Ҳھͷ£ܰԼҲݽȥͨˣҲʦԼȥ
ˣ׽ӴЩƬģӦþˣΪã໥ҲŶԷǽӴգǴգԼҲͲˡǣ֮䣬˶öԷ֪õĸ飬ӦûжģΪãûкɵġϸ룬ȴоţĿؼƬŮǿģ÷͵Լ˵ĴգǲÿһŶûĵԼɣˣӦѡ˫׵Ů˵ƬЧȻã֮Բ¶÷ǴԼӦǳڱ÷Ŀġ
첻̫ܺԼĽ㣬ҲԵ޹ʵĺԶӣɷҲڱ߾ǲܺʲôìܣΪʲôҪ˺ԼĽͽˣ뵽ˣҲΪԼˣŮΪʲô飬Ƕǲֵġ


124 ϳƬ
Ӱĵ
Ӱô˵Ͼҵɫһ䣬Ӱ֪ģǿԴģңģӰˣȫпܴӰ֪һ㣬ȫ˶Լģ֪Ĺϵģ˶ԼҲͲˣŮΪԼɱ˵飬һ㲻֡
ҡҡͷȷû뵽黹Ӱ֮ʲôϵԵ޹ʵģȻȥ˵˵˵顣
ӦˣϾֳѯһ°ɣȱõ顣ѸٵĽӣɲԸ֪£˵ˣϾҵѯʣҲ㹻ˡ
飡ոսݣűˣϽȥšϾҵȴǽס𣬸ղţһ㶯ûȻ֪˹ģݶ㹻ˡ
ʲô飬ʱ򻹽˼ҡ÷ûнţ˽ﻹϾҵüͷ΢΢һ¡
У˼е飬Ҫ˽һ¡ϾҵĿ˿ڡ
Ͼ֣ʲô飿÷Ǽеĵһ˫۾һֱϣƺģ͸ûˡ
У˾ٱˣϾҵЩͳĵ
ٱٱʲôѵʲôϵ˭ٱ⣿÷ɫ΢΢һ䣬ŵУŨŨĵġ
ǺЩϵٱУ˵ƬУϸ룬˵ƬǷй¶ȥϾҵʵ
˵Ƭܣ˴ûչƬϴҺӰ÷Ͻĵͬʱ۾Ͼҵ΢΢ЩԹ
УڴϵƬϾҵ˼֡
ܣǾԲܣŲܡ÷ɫȻıøѿ˼֣ӣҲЩ΢΢ĲȻȥҺãʱķסӣûȥ߶ţϲĲ٣ҲϲԼǷƬǣȴûЩƬй¶ȥЩƬǲصΪأû֪й¶ȥ
ԡֻԼλĴգǸûǷƬûǷƬģǣһֱûͬ⣡ûǷƬ÷æķţͬʱ΢΢ЩĵͷȻϾҵ֪˵Ĺϵǣ֪֪ⴲյ飬Ǻ˵飬Ȼñ˸ȥˡ
Уϵǰ;ȷû͵ĹǷƬϾҵĳѯš
ûУûСʱˣѵƭǲɡ˵ˣˣҲй¶ȥܲԼԼɡ÷ˮҪˡ
ϾҵѯһЩ飬˼Щ⣬÷Ļشÿζֹֻ࣬ͣѯʣ÷ȥˣϾҵ
سҸоӦû͵͵ĹƬûп͵ĵģϾҵͳĵ
ƬϿӦò̫͵ĵġѵЩƬ⣡Ȼ뵽һܣȻվҲϲӰˣƬҲһЩϳƬ飬Ҳһֻ֪ǣûⷽ룬ⷽĺϳƬҪթˣף˻׿ǣҪ֣ЩƬ϶Ŀ˿ԼѵƬ⣿ЩƬЩƬͱȥ飬ϳɵƬȻǾģǺһˣȴ޷רҵԱ
ңϸ룬£ƬǺϳɵģʹˣһʱҲδظҿƬ⣬ȣ÷֮飬ģңǻĻӣһЩƬĻ˼ȥֱ٣ǺϳƬõƬٱһЩ磬÷ͱ˵Ĵϳɣһ㣬Ȼȫܵģ÷ԼҲ˵ˣԼкԼɷĴգʹ÷ɷԴɷԴȻȥ£ˣҲδܿ⡣
Ƭ⡭س˵ЩƬǺϳɵģҫҲʱ˹ɽûгϳƬİӣȴҲ˵ⷽ⡣
пܣȻȥˣѸٵ˳ȥԼĳȻѸٵĽ绰лٱ󣬡лϢ𣿡
ûУ׼ϢسʲôԸȻίǱسһЩлٱǰȴһֱûб¶Լίǵļӣίǣȡأһ㣬һֱûǵġ
ԸңǵȷЩҪ鷳лǣЩƬ𣿡Ѹٵĵ
ڣҼسҪٿҸ
ϵСˡǿЩƬģȻ
Ŷϳлٱ̵ĵ
󹦷͵С⣬лٱҲ˳ЬҲûлֱӾͳˣĳͣ£̵ϳ˳ţóЩƬݸŴգĲ鿴
֮ǰգҲûȥϸգίʵ̫¶ЩѹûƬ룬Ȼȥͱ˵աƬǳһƬëԼĿ鷿壬˺¶չǵǰʱȻǱ͵۹ȥһƬϵŮˡ
۾ĲϣϳƬ˵ģҲǻһԴңҲģͬʱҲױ˷ֵģϾ˭֪˭ôİѹ·Ĳ𲢲ǺܴģˡȻϸĿ˺һᣬҲûпʲô⡣
лзŴ𣿡Ƭʵ
Ŵ󾵣ûУӦаɣлٱ
ȥҼɣ룬
лٱͷѸٵлٱȴǽסسѵ㻳Ƭ⣿
ҵ˽⣬ǵȷⷽĹϵǲûĹĵ
ŶлٱŶһҲûʣ˳˼˼ƬϳɵĿԣһϸ룬ȴǷƺҲųֿܣҲףЩ˵ĿĲҪǸ⣬ЩҪͲѰӽԼˣκȫֱӲ֣ҲţԷֱſȫ¸ˣҪˣ˵ʵڵģЩţû˭ԺᲢۣ٣֪˭ԺᲢۡԷϸԼĿģҲ̽һķӦȻҪƾЩƬ˭Ƭ٣ҲνˡЩƬǼٵģǶԷƬ£ԼЩƬΪ֤ݣʱ򣬺ȻЩƬǼٵģǻʲô
뵽ܣлٱüͷҲ룬һźϳɵƬˣʱίǣʲôţʱ򣬶ԷȫܺѾԼµȻ˸ϣͶԷĻǼǿԿ϶ġʱ򣬲ίǵţسţҲؽȻ޴档
سȥߵķлٱȴ΢΢һ㶣ȴǺдλýȻ෴
׷ӣųȥ¼ңװ޵ĺܼ򵥣ȫֳɵĲϣſװ޵ģˣ⼸ʱ䣬Ѿװ޳ˣľҲڼﹺȫ׵ļҾߺ͵Ƚĵԣ׵ԣͼֵüЩ豸Ҫ᲻õģǣľȴûһʹʹõģҲһ豸
ѸٵóɨǣƬɨ赽˵ϣѸٵڵϷŴ󣬵ϷŴЧȻȷŴ󾵺һЩȻҲúõĵԲСƬһŴ˵飬ʱƬϣӵλãԵźϳɵĺۼ˭ҲһۿǺϳɵƬ
񡭡ֻǣɣһ˲䣬֮飬ȴָԲͬлٱϣʱıΪһίǣϣȻȱɱȻģŭˣ
Ǻǣϲ棬ǾǺúõһѰɣϣһζЦݣЦݿȥƺ޺ʱûжٵķŭһֳŪԷһУҲ˵ѡˣҲǹӲģȻȷ⣬ǣıȽϸģûбץİѱͬʱԷϧһУҲ˵ԷûʲôԷԼˣ֤ԼԼʹõˣܾܵס顣
һȻգȻǣյµĵطڷʤʱѾ֪˶ԷĵƣȨҲȫǵˣҪô棬Ǿ˵㣬ǶԷˡ
ҲлٱȻҲǳԿҲ޷ôһίˡ


125 ץ
κԵЩ־Դʶ˺һ·ķɻڴˣ̶̼ʱ䣬˼ίǼ־ֳıһͬѧĽ֮Ҳü˶࿴ʱȴЩģ۾¥ǰһŮȥŮˣǱΪίһŮˡ
˽㣬ί칫ҸΣɷԭҲǼίļίĸɲǰһж׳ˣʮ˵һﲢ֣ƤȻǰۣУҵƤȴɢһֽĹ󣻼ˮ˫ͫ·һˮ΢΢͸ż⣻üСɵĺ촽װ޵˸Ӳܸߣһĸͷϸģ˵ĸоȴ޳һɫţжȹɫĴޣT£ͦ鷿߶زȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵СȣԼһصĴȹšһ˫ɫˮЬС硣һഺϢȫٸζŤ֫ȴһĻŵջ
˵Ӱκ鲻Խǰڰ칫ҷһУʱһ¸𣬺Ȼģ绰һ£ˣκ˵绰ȴǶʱһ󼤶绰ϵĶֻһַǣŷˣȴˡ
յǶţκҲϰ࣬һ³Ϸȥû˾ԼԿĳȻǺϲԼǣûһŵù˾֮ǰҲ׵˭ΪҪȥĵطҲһܣһ׵֪ܡֻǣȴûע⵽󣬸һͨҲ뵽Ȼ˭Ҹɡ
һ·ŵһͨסլ¥£κ˿סլ¥ƣ˳΢Ŀ˿Ż¥ȥʱҲ΢΢Ʈոίһµʱ䣬ȻͷһˣңǺųƼίһŮˣɵгɾ͸УʱҲӵţεĺԼ·˹ˡ
ŽݣҲǻ˰ɫСڵĿӽ⿪ڶպ¶һ鹵ȴû¶ֵıߣ鷿ܷλصϲеŮˣ¶ظ鹵Ƕȹֹţκһѱס˸ոתߵ㣬һ˫־Ѿظˣ΢΢Ĵˣ𡭡
κƽȲĽ⿪ĳӣһĹĵ鷿ϱ˳ֺܴ󣬾Ȼ΢΢ЩղסĸоСӣҷ۷۵Ӳ۾΢΢ıţĽëڲͣĶκסһ鶯Ͼȹӣţȹܽ
ƿκ֣쵽ȹӺ棬˺κǺһЦȹ˽£һɫСڿ㣬֮ⶼοյġĥ¶ѩƨɡַǰĲ⿪˿ӡ˺ܿͶ߳ˣѾһߣԭŲ֣ʱҲǳŵɳϣѾĴϢͲʱĶ̴ٵĽ
ֻǣ˭Ҳûע⵽Ѿ˴ˣҲ˿ֱһȻ𣬲Ȼľѹ˷·Ȼĵ˱ߣҲԵκ˲ȥʲôһԼӣȴǷ֣ΧûκοõǷ·Ӳһ㣬˷Լȹӣɵıԭƣֱһ
׼Ǿ죡һԲϵ㾪ʧĴ·
ǾΪôլκվҲһվҲһίǣֳѸٵļ˿Ӵͬʱϵ߳ȻĵҲǾʧ룬ǣάżֵϡ
լǽӵȺھٱ潻Ͽ·ϣ֤óҶ˫ֱͷڵϡԲϵٴε𣬶ͬʱģһǰȻκԴһ¡
ʱҲŷӦ˹ϽķԼţȹڿҲϣָϽĿŦۣʱҲκһߣϣҲͽֻʣһһţȹ
Ǳǲ潡κҲ΢΢ЩԼĸоԼǱˣĵף˷ŭҲ΢΢һЩ־塣
ãǾԭļߣʣλСǺ͹ϵһȴκһ򣬼ĵڵأǱץסȻ£ȴҲŻ͵أǣȻ˼ߣգʱоޱȵĿֻš
лٱոյĵμίǣȴǱԵæµ࣬°˺һᣬɵĻڰ칫æµţҲʱˣʰ׼°࣬Ȼģֵɲ˹ʧıţлǣлǣκǱɳץˡ
ץˣô£лٱһ㶣ĵףȴԼĸоʲô
˵潣﷢κǵ֤֪٣ȥһ¡ֵɲæ
潣ⲻϹ𣿺һȥлٱŭĵ
ǣֵɲϽӦ
ÿٶȣŲʮСʱȻͶˡ潣԰Ŷʱ䰡ո°࣬κ㲻ϲ潣ҲӦżľȥ潰ɡ⾿ôһ¡лٱȻ֪ưոݣ¼Ȼ֪ôǣȴǾⲻ˵ģԼҲ취ȥǣȴҲû뵽ֵٶ֮죬ңֱӵץˣץ˵ɣȴЩĻɣ㣬ʱ䣬潣ԼҲûȲɡ
лٱԴҲûܹףôһ£֪УҲǵɳҲͲˣ˳첽߽ɳȻǺʺκᣬȴɵǰˣίǣֳҲ쵼ˣҲģңʹҲѲɣοԷֶΣҲίʵ̫պһЩԷȻҲһƣҲһطͷˡȻ֪ǺǣίǣҲŪģͶұҲӦøһЩر
ãǣֵัˣӭ
ãǼίлٱ󡣡лٱȻѾ֪ôһ£ǣ֪֪ӻǱҪġ
лǣлǣģǵɳץ潻ʱֳץһˣԸʾ֤Ǵİ﷢һǼί֤ϽĽš


126 
κǣģ飬һỹһɳлٱɫͱ˷ŭŭĵ
лǣҴˣҵĴлٱĻȻκһ䣬æĵĸлٱȥʲôȻ֪лٱҲҪȥʲô˵˵ҲлٱӦҲǰɣǣҲûκεİ취飬ǾԲִģִ󣬵ùľԼǱˡ
κǣõģӰблٱȴɵĲ
лǣˣˣκѾǿǻ
Ŷˣκǣ׼쿪ʼʽİӡлٱҲû˵ʲô潵飬κ˳׵ԣǾǱ׵׵ץס˰ѱȻ֪ô£Ҳȥʣˣİӣ̽̽ķӦ
򳤵飬ʵҲʲô飬лҵæҿӻɣκϽĵ
ҲãκǷˡлٱҲûƴǣ˳ڵĴӦʱһ㲻κҪʲôˣԼǽκһӣԼҲҺɡ
лǣܲܡܲ鷳һ£ٵίκڽסĿˣ΢΢͸һ˿
κ˵ģʲô飿лٱЦŵ
лǣе£ҪһسæܲܡκţʱȻһҲ̤ʵʲôļߣ뿪ӾûгֹǣļߣƬģεܹ̤ʵ֪廹ϵˣȻ֪ԷûҪع˼ĵףҲ޷̤ʵ
سҰʣлٱһ£ó˵绰Ҳ֪һʲô̬ȡ
ŶУѡһطɣûƴǣǴӦκ飬Ҳ֪ˣκ鷳ȻϾҵǣôʰκȴǲ֪ģϣϾҵһԷϾҵŸĲʽԼŵҲһЩָʾֱӵϾҵˣֶûʣѾܲˣɷѳְͳΪ˹Ѹǲ˿ˣ˵ˣɷˣҲʲô飬ΨһģҲһиֻ֮ǡõùǣκ鷳ҵĳΪеĵߡ
κˣûκˣ֮ҲûκεìܣңҲ֪κһʲôˣҲ֪κʲôӼҲϣôһ£ͳ׵Ļٵκңʰ̫࣬Ҳһʲô£ĹչΣǻεĹǣҲκΪϰȻԸ˼޹ҪκʶȤҲôһ￪κҪҲҪ֪龿ôһ£˭ڱϲƵĸоκ˶ϲ
УκȻıһ֪ߣһִߣһ㣬ȴȷɵģϾҵǸѣκ칫ҵģҲκûκεĹϵκ俴лῴЩƬ
лٱҲûгԷκͬûгԷˣѡһȽƧķ꣬ȻںȾƣҲûзԣϾҵȥϵʱҲǵ
سӭ˳κʱԵ÷Ĺ͵͵
˲û̸κİӣҲû˵ʲô飬ǺȾ죬κҲûȻѾˣǣվҲԼϣ˼ֱӵʳڣȻΪؼǣ֪ȻˣҲ˵ûҪ˼Ҫģ䣬Ǹһ档Ҳûʲôμ棬ʵ̫ҲûбҪȻ֪һЩ飬ǣҲ֪Щ顣
עֻص˼ĸϣЩ⣬ʲʱ򣬾ͷ¼ҺãҲһֱעżЭչˣܿľͽ¼֮Уûʲôʧ
Ⱥ¼ûٴηһ㣬ǲԤ֮УȺ¼ǲһܹģҪ˵Ĳ룬ϴȺ¼Ĺɱ˰ȻѾǣȴǵϰ˱ص飬Ҳ˼壬ͨϰգڹأһЩɵοϾ˭ҲҲΪˣźɵչ㣬ʱչʱ˲ʹڣҲɵӦԡ
ȻûȺ¼ûìܣû鷳˫Աʲ㶼ϣĹѿչȥϾǶԼʲ㣬ûмڲŵϣȥκïȻʱָʹ赲ʲСĹĿģҲҪĻеƳȥ
ŭǣκïȻȻǵĺ̨ΪЭϯ꣬˴ѵΣȺ˺ɽأڼʾ˹עңϣհ죬ͬʱǿҪעֹʲʧҪչ˼ְ
޳쳧죬ƾ׼ƣýӴ׼κïȻΪȴʧȥģֱӵĽ˽е˰칫ңܣǼܲκڼĴˡ
سʱ䣬ڽǿûа취Ӵƾ̵ֹ֡ţĸʲôƾֵȥơ
ͬ־ʽȥļְɹϯټΣ̻ȥýӹ޳ҪȫϯĹķԸšʱҲ¶˾ģȻΪһķԣֹͣԼĹ
ǣسïȻ΢΢Ĵһ䣬΢ĳһ£͸ϽӦһ仰ܣҲδϾҵҵƸ쵼ǾԵȨһǿƵ쵼˷ӣѵҷԣͬʱԼ϶֣Ҳ΢΢ЩŪһֻһЭϯ֧֣͸ҹȻԿľȻԿһسǲʲôȻһͬ顣
سҲûΥʲôΪʲôȥҵְ񡭡΢΢һ̵
ңѹûֻܵǣķԸһңͼԼĹ·ѹ͵ܲڡ
죬ȥɣïȻϽȥҲ˽˽˳ȥ


127 Ӧ
һ䣬ҲѸٵķӦǳسİ칫ңȥֻӵļŭλĸسһССĸ˻ôôԼõģҲǸϽȥϳϳЭϯ֧֣ǿ쵼쵼棬һССĸسǻܲʡ
ֻǣĶͷòҲǴǴĴïȻȴȻô룬ïȻس˽ǸһЩЭϯļ𣬵ȷһسߣǣʵȨȴȻģЭҲһϵְλ˲ˣΣһЭϯҲͶһලãѵǿи˵Ĺڼලʲôɼල˼ҵģһϣѹͲļල
ܵĵ̨ïȻҲһЩֻģȻĿǰͬˣǸĻǶͷΪκһų֮뷨ֻһֱûԸˡȻʱϣְܱǣܵùǸоġ
֪ǾͲôĶԿˡïȻ΢΢Щڣͷʹģ¸¸٣ԭǼκϴԪϹôĻԻͣٹûĹͣκ֮ϣܹչȫ£һУٴģֻһеĹͣκĹ⻷ڸǡκ٣ԭҲһԺĴֻǺ߽Զκ˽κ޷ˣˣŰŲȥ˹ᣬ˹ϯ
ˣЩһԽҲȽ壬˺Ȼô׵ģȻïȻҲٵһͷʹٵԵٵԵҪ˵Ҳ̫ã̫ŰһЩҲ٣ٵܶ࣬ҪƽʱҲ˶áǣȴǲ֮ͬǰ̫ںһϯʱٸƣְʴӣǣܣڳ֧ʶǺܸߣһϵˣ֪ô죬ʱȻƳ٣ȴǺײһЩϹ˵֧֣Ȼٵ˲ˣǣֱҲǻ˾˵ͬģΣ̨֮ǻô֧֣ҲǿԤġγʱҲǹ٣ֻΪֱ̫ˣ·ΪԼĳ⣬յķˡ
ʲô㱻ְˣô¡صеѸٵĴһ绰ϳκܵĽκɫʱıˡ
˵ҲĹڽʲ⣬Һ˼䣬ֱӳҵְ˵˵ЩĵȻʵʵ˵ҲԼĻ̫ˣΪԭײκȴδԸΪ棬Ǳġ
˵ʲôģκЩˡ
˵˵ˣ֪֡ܵܵͣκǲĵĻ󳧳ģһֱվ̨ǰݣκź
ˡκʱļˤ˵绰Ҷϵ绰κʱЬҴҵ˳ȥ·ϣҲŴһ绰֪һݵĳ񸱳ѹûκεӰˣֻԼĺ̨绰ܿĲͨˣ쵼
κ÷ʱ֣ˣˣȻΪǣ˵˰죬쵼ȴǳĬã˵ôһ仰͹Ҷ˵绰
֡ڷ֣ôܣˣҷ󡭡绰ﴫæκȴǰûзӦôҲû뵽쵼ȻȰ֣֣ģκģκ񣬾ûڵļֻκġţҲôΪģʵϣҲô˵ģԴˣŲɣţֻҪԼȻһӦǸسôˣسسҲڹϱʾκĹ͡
ԸκʶʱɣŪղ˳绰һߣȴȻûκֹۣЩۣЭһʲôĵطģЭĸϯȥǱϹϾģֻǸӣֻǵ䣬ңڲֵطĻϵģһС£Ҳӣǣ浽Ҫ飬ǵĻͻûʲôˣȻռ֣Ҳںǿ쵼ΪϸɲȨҲеģ쵼ͨҲӡ
Ȼôһ飬ȴ治˵Լռʲô֣˳һְǱ˵Ȩڳְɣʵ̫ˣһ£˵һǳһҲ̫ˡȻҪǣˣҲ˵һЩǾһǿӲˣңίίУҲż֧ߣǿȥһȦԣ΢ķҲɣҲͽֹڴˣ˸ӣҲոˣҪӣ˿ţʲô
쳧ȻְˣΪʲô쳧ְܱسְˣ̨ˣʱҲַ죬ܵıְҲŲԵ÷ḷ̌Ȼģһ֧ܣ˵֧ϳκˣȻвռһЩλãǣܣûһ쵼ӰȴԶԶûܣǵˣɾԵòôιˡˣǴһֵֿ̨̨̬ǵĹϵǹĵĲ˭̨̨⣬ǵĵǸƵ⣬ʱǳΧۣΧۡȻҲŲԵø˷ܣⲿˣȻǱͺìܵˡ
ûȥЩҲûЩƵ飬ǾԲ˶⣬Ǹĸ뾭ʹҪڸĸˣ޷˵ļȵ棬ֻǱϾְͨ棬Щ쵼һģ׷ΣҲǷ⿪ˡģǶزţѸٵüĲƽ
ͬʱټθ٣٣Ҳ˽һЩȻǺȫ棬ȴҲ˽ţôһΪܲǿԷĵģǷ񶮲񣬴ʱʲ㣬ֻҪϾˣǹϵر
سٴʱҲЩսսûжʵȨϲãҵҪˣʱ򵱸Ǵһ˵Ĳ£ʱҲûкôʱ˳ɣԼҲǸƵĹƺİţҲͲóˡ
쳧ʱ䣬Ҫˣк¡
ллسΣȴǲ
쳧һҪϺСʲ㹤Ľʲ㹤ȷƵ˳С˭ϰֱңһʮˣսսվţҲûкóƪۣȻҲίʵϰ߳ƪۡ
سЩֹӡ
쳧ʲô𣿡ʵ
سЩв쵼ǡǶԸɱܶ죬˰죬ûмˡٵĵ
Ŷ򵥣𣿡ĵ
ûˣٵ
Уȥɣȥǣ˭Ҳˣң
ǣ漴ȥ
ңҵ巢һ֪ͨ޳֪ͨв쵼쿪ʼϰʱȫڼ浽̾͵ְ뿪ˣ̵ĽнңԸȥʱҲǽ׶ΣӪѾʱֹͣÿв쵼ûвɡ
ϲȥˣ̵Ĵﵽ˼һ֪ͨïȻüͷ֪һΣǶˣһֽ֪ͨƼ򵥣ȴǾû˸Υ¾ˣʱ˭ߺģ٣ԲҽӱˣʱְСһҪƲˣǣĸָ˵ԼǸɸɾģЩţûмûʺԼλϣٿһ£ҪǱˣԼʹĳΪ˴׵ĸˣǣʹҪˣɸƺһҪ쵼ʱȥƺռ֣ʲôطԵĲȱҪȥˣ˲ң뵱쵼ȴԲȱõû˿ãҪһõĹԱףҪһǿõˣǼǲѴ֮
˲ΥïȻҲͬΥֱӵĵԼ泷ְܵĿģҲǸԼģǾԼģνɱȻҲҾݴ˾ΪҶʲôҶ˭⣬˭תûҪǿߣҲʲôӡ


128 ²ȷ
سûʱ䣿ϣ㱨һ¹Щǣڶϰʱκʹ˵绰绰У˾
ŶϰɣҸطҸ徲ĵطκǼ־ֳ㱨Ҳ˵ȥҲ˵ǳسֹܼ죬κֹܵģʱȴǻϣ֪κ֮ҲʲôϵǣϣصЩ˴ķзң̸֮飬Ҳ̫ʺڰ칫̸˵κ绰ĿģҲҪ칫Ҫ칫ǸòŴ绰ңǿ°ʱ绰
سǾͶǱߡκѸٵ˵һطȻģҲ׼
Ӧ
аСʱ°࣬Ҳûмʲô飬ϣ۾һЩ飬һʱ䣬ַ·˸յӵǶʱ䣬飬ǲ׮黹ûнһ׮ҲţҲ׷׵ǰһţˣûһ϶ʱ䣬޲ܽ˷ֳ
Ŀǰ鷳ȻҲ٣ĸƣǾһȽ鷳飬ԼĸоƵ鲻ô˳ΪȵߣЩˣĽԼóȥģǾǳʲô飬ĵҲûжٵף˫ģΪķֻҪûߣҲ˫ĲģߣԵøӵĶˡ
ԼľĿǰߣίʵĶãκ˽̫أûгԶ۹⣬ھӪϢκŮҵǺͼйصģʹڵռżıˣǵҵɵûʲôЧ棬Ϊǵֹ̰ȡһĻ˱ٵյĵزһïȻһ͵ͣˣѹûоӪҵ
ҵеκһˣҵ¶ѷչȥҵְ޷ҵȡôĻҵ𽥵գٴΣְǺܿܽٴεľһ¸ڣҲؽһΣ鷢ʱĳسҲˣǣǳسҵƵĸˣͱ븺Σְڡ鷳ǵְǲǽ鷳
ҵƣ飬ȻĿǰȥòҲ飬ǣ˭֪᲻ʲô¶أ飬ϸµ˼ԼĸоţıӦǺƶίʵ벻ףΪʲôһֱԣԼìܣҲǹϵìܣʹҸϣҲͺûκεĹϵΪʲôҪǧټƵԼ鷳
ңŹϵ鷳ҲŸϵ鷳飬ɵĸ˾ӣǾ֮飬ǲ̫ģǾҲǾ죬ɷҲǹԱ˼ʹ飬Ҳʲô飬˫ľǳңԶҲͽսͣҲûн飬ҾԱ˭ߣ֮䱩¶ĿԲ󣬲վҲ⣬ѵˣôһֱȥûн飬鼴ʹ¶ˣҲ˵̤Ȼ¶һ£һ㣬ʵûжൣģƾľԣ¶ĿǷǳСģǣһˣεĺͻദ֣ǼȥƺǶǳ˺ˣ֣˺ȥ˺Լİˡ
ͷ۵ģǻϽ࣬Ͻʲô˼ٶ⣬׼ڵıֹϵΣյģϽЩһԸ˭Ҳ޷ıٶ黹ãϾֻǶ飬ǲܷɱģҪٽ飬ǿɾ鷳ˡҵļٽ󣬿Ҳһ٣˳ھˣһĸģίʵĲԸȥʹ֪Ǽٽ顣
Ҫʲôʱ°಻ÿǹͺˣ°ʱڵˣ˳ȥκԼĵطĵ΢΢ڴţ˵Ǻ̸ܷķʽģӦǹһ°ˣͲӦÿǹ飬ӦԼΪһعԱҲӦøСίʵЩϲ̨档ǣڽɼʵĻȴòʵ
κҲʱκдŸη壬֮ǰΪȻȻ֪һЩ¼ǣ;˵վǵ;˵ģ˭Ҳȫţĸܹ֮ȴǲõǸ߹ͷ­ƬϤýţֻҪһȥ˵ǣܻܲݹûһգ˵ȥǲȥƾǼƬԼҲܹȻ֪νļߣУνļߣһͨ˶Ҳ֪߲ģʹηԼҲϼְɡ
س򳤵飬ѾˣǶݣûôһ¡һκ⡣
κǣ˭ЩƬģκ֮ԺκԷĿģҲȷһ¡
سԲƬ飬治˵س¡κһ£ȴǸôһ𰸡
ŶҲûʣ𰸣Ӧ˵Ĵˣκ˵֪ȻǺκֱ˵ָʹߣҲκ֣һԼ˵ˣȻƲģκ˵ǲ˵Ҳ˵Լָʹôģǣ˭ָʹôģ˵Ϊʲô˵ҲԼȥˡ
˵ҲǸ׼ȷĴˣκȻΪίĹ涨˵ʣµģҲΪǣ浽κԼϵȽϽܵˣܳԼĹϵˣָܹʹκģļˣֻϼˣȻǲܵģκ˲֮ǰûнᣬҲûнᣬӰҲûнᣬԼҲûнᣬûɹ鷳ȻżҲпܣֻǣżҲָʹҲǺί̫ʲôһֳˣ˵ˣżҵԭʲô˵ģ
Լ˵ʱκ˵Ķ󣬵ȷǺܶ࣬ϼ쵼ԼҲǲ˵Ψһ˵ģԼҲǺˣ٣벻ˣκǺһģ֪֮쵼˵ˣƷ˲ҹάġȻô˵ԼҲȷԼĴ𰸣ǣǱϾֱ˵ģ³ĺ˵ģվ£³Ĵ𰸣ҲδؾΨһģֻԼô϶ˡ


129 
Ҹ㰾ȵѾƣصңľҲǵ˼̵ĸ˳һȻŰòãðڵ
ǺǣҲͺƣõѾƣȻ˵Ƕ˹ȻҪƣɽҲɣҪǣľһƬ⡣
ҵһΰζôľߣűϣҸЦݡ
ζȵĽζȻίʵĲúȣζЩֵֹģңʵ̫ˣҧţһȥ
ﻹв٣Ҹʢһ룡ľϽĵ
ҶӶѾˣٺȣθŴˣæֹٺһ룬治֪ܷȵȥȻִʱѪȹɴʱϾִʱûҪ̫ǿԼ
Ŷľ΢΢Щʧǰ˲٣ֻǺһ룬ȻôԲ
ľôëû鷳ɣľ˾飬˻⡣
ʲô鷳鷳˼Σ󶼳Լ鷳ľЦĽ˹˾飬ë˼ˣһЩ֣ȥǵһЩҪĹ£ֻǣľȴ׼Ҫأûаʲô֣ҪŵһЩҪĵطȻģëж˿ûռˣģֲļһﱻľŵ˸׷ˡľƻǣöԷǵḶ́Ĳˣ˶֣ңʱѺ˶Էʮˣ̵ı˾
ĿǰЩ˶ڹعţһȺɵʧҲǴﵽϰ򣬵ȻЩԼ˹ҵģ̨ͲҪϵľھԼһЩƾɻеҵıȽϳףȫıˣңṇ̀蹤̣˶Ŀǰ޷
գ㵽ҪȥǹأӵľӣǹģôʣһضƾɻеһǸϹڵ̡
һҪ̨ھҲǿܹʹãǱ׼̭˵ģľĻ
§ľӣͽסǽ׷۵˹ȥľ΢һƬͷ촽ͱ˱סˣ۵಻ɵûѾԲƨϸšһǣҲ˷ӦľͬģоŭͣǷ·ܸоԼеֿУ󹦷Ѿ΢΢Щʪˡ
ҽȥľĵľӣһݣľ˫˫סľһԷԲ鷿̡ľĿϣִӳµ˽ȥƿ֣סͦ鷿һӴľ۵ƤľӲɵòһ¡Ѿľȹ쵽мн۵ľ˫§Ĳӣ˵촽һͬʱҲ⿪ƤԼӵ֣ľȹõϣľ͸Ĳ˿Բƨɶ²ţѾ쵽˿Ҫˡ
֣Ȼģ绰
飬Ҫ𣿡ľε绰һ£˵绰绰ǳġĸ׽Ҫȥĸȥˣʱ䣬Ҳ쵽ˡ
һӾ͵سˣܣǻؼңֱȥꣿĵ
ŶȻؼ˵ɣľȻĸ׻ûгԷǣһķɻͳʱԼ˭ҲԲҶϵ绰ľٴεıסǼ
ҪˣǡЦš
ɣǿ㣬ʮӾ͹ˣһ°ɡľԼջĵ㿴ʪˡ
ͬʱģľ֣̽Ķ̿ڣ۾Ĵⶼһˮˣ촽Σʱĵһ˳ƾͰľѹϣľȹõϣץľĿڿһľѩ׵ţмʺƬطʪģ˫ַľ
˿ٵĽս·߳ӣ棬ҲǴϽȥţδĸˣȻҪֱ֡
ְ̣ˣ򿪳ţ˳кԼδĸ
Сľ˾һģգһͬ³ӣԼһȥʮСŮСŮȥǺľ񣬸ͷ˸ʮ㣬ӱӰһ˫̥
˾ˣգкˣּ˽ʽȷǵĹϵҲʽĶ飬̫ʽľȴǺںҲˣΪľλֲãˣѡߣûȥݡ
Сһ΢΢΢΢ԵЩǫ
򣡡ֱӵ˽Ļһӵ΢ĳһ£վûÿѾľ˵Сãֻʮ꣬ʮСŮҲһСӡ
գʮ꣬ȥһˣԺ󶼿ȥģˣӵһ£ƿյӡ
ôǲ˵ҾͲȥģˣľĽ˲硣
ǺǣľȻȥģˣЦǺǵĵ
ľʮʱҲߣһһߴԲ
СķӣĿ˿Ժӣüͷȴ΢΢һ£һ˲Ҳչˣر⣬˭Ҳעⲻ
ող򲻾ãͷȻûȥעĵı飬Ҳ뵽ĲԺӣȻҲ⣬ľжǮľģⷿģװޣҲǮſװ޵ģļңֻµľġ
طǱȽ徲ʺϾסվҲû˵ʲô˵ʵڵģǺ⣬ϲôһŮңɷȻȴҲǺ޹ϵľ͸ûһ飬ȴְֺޣˣܲԸôһŮǣȴЩŮ˺ɷǺŮҲΥŮ˼ңŮ˿˿η壬ǾͨˣǣȴȻŮѴ֮ľ͸ˣңͬһ
ҲȽϲط徲ľ֪һЩĸ׵뷨Ҳûж˵ʲôЩ飬Ǹ޷ıĶ޷ȥı䣬ĸ޷ı䣬Ҳ޷ı䣬ȥ飬˭Ҳ޷ı䣬ҪģҲǰĶɹģҲȥˣһأ֪Լ˼ˣ̬Ǻͳ˲һġ


130 
һҲûȥסݣľֲȥݣѵõļŮȻҲͲԸȥݣһļòԸȥݣҲǸļȻôģҲ٣ңŴЩҲľģȫڼҲܹ˯¡
Ϣ΢һЩȻˣϾǽ飬ˣľǺĸһסģ˵ˣĸŮҲѵõļһ棬ȻҲһЩ强Ҫ˵ֻһˡֻǣʹľ͵͵˹
ôˣˣȥţһ˯µľЦʵ
ϴȥˣ͵չģǳԶٿͣľ˽ĻȲĽһͷ촽˱һ𣬻Сͷһͱﲻϵķ˵ʹϢٵ˷ӦľСϣľϿٵĻż촽ĶߴϢ˵ϴ
ʱҲû˿ĵ飬ľһ߸ľĴ̼ĺ촽ǵջ󣬷䲢ֻ˼ͺľڿϯ˼ϣľϸϸϢ⿪ɫĳʱûϴ裬ûл˯¡ľһ鷿ʱڴɫ˿ڣм䴹һϸϸİ׽һۺɫ׹͸ľĶ۵Ƥ͵׹ӳţ͸һջ鲻Խȥ
ڲϵӵǺ;£ľϵһ뿪壬ϣԭͽֻһڿ㣬ܿģ§üûһ롣ľҲѾ䵽˵̺ϣһԷ鷿Ĵ²ϵرţϵǣ۵촽ϵ±øӵ޺졣
ššľԽԽܿƣĴǰɫ͸˿ڿӼҵŤ壬һСӣҴʱ۵Ӳڰ۵鷿ϲϵĻζ
Ҫҡľ鲻ԽķٻҲе㰴಻סϾ⼸ҲһֱûкŮǰľ޷ʣʱôܼ֣һѰľİɫڿȥһ߿ٵذԼڿȥý߷ɣľϸ۵СŰԼڿȥ֮󣬷ֿԼ˫ȣеŸڴ
񻶹ľ͸Ͽ뿪ˣȻڵ绰ĸ˵޼ɵǣĸŮվĸŮɺĸ˵Լ⼸Ҳ̲סҪȥ͵ʳֻǣȴûʶķ˶ٵʱ䣬ģϴҪãص䣬ĸѾϴ裬ڴϿˡ
ôԿȥˣҲûһĸ׵ӣԼŮľǹӹֵֹζɵıӡ
ԿôˣľҲƵԡң֮һװԡңȻԡҲļʲôģûġ
ڴϣȻûȫĵõ㣬ȴҲǼĵõ㣬ܿľԺľͽ硣ֻǣո˯Ųãͱ˹ţ֨ѽһˣľ뿪ҲûţҲԼļԼҵĶԺӣȻķֱԺӵģҲòʱʱȥš
Ѿͷֹˡ۾˿ſڣģһ˯µľһ˯µľס΢΢Щȣû֨ٴεı۾뿴˯ţľЩʲô
ľŵߵ˴ǰվڴǰһᣬСһֻ֣쵽Ĵȸλãľ뿪Ҳûдڿ㣬ʱǵصص˯ϸСֵĸȴǶʱĲһĸоҲķȷ̡
С֣ϸۣǰôûһ㡭鲻ԽţӵķӦȴǸǿࡣС΢΢ĲŸţʱסŭ͵ĵطʱַſɵûϸϸСֵĸ
ֻǣȴ֪ģеľľգʮգȻҲľĸӣǣȴһδµСŮ֮ģ׵ĹĶ
յĸһģĵɽ֮һȻǰǰڵʱǼŵĲܼ࣬ĵˣǲܼ࣬ȻżŵĲܼ࣬ҲӵżŰٷ֮ĹɷݣȴȻǲģһֱΪŵķչ׳ŲɴãҲҪĹɷݣҲҪĹɷݣѾĸٷ֮ĹɷˣҪᣬǾЩˣңҲ֪Լ㣬ʲô󷽵ˣңҲԼ֪ŹϵˣԼ㣬Ҳűܵη壬Ǽܵģܸɵˣ벻η嶼ܡ
ȴܷǷݲƲ죬ˣǲˣҪɵԼֶŮľûֵܽãΨһˣҲ㡢ľĸģģܵܣң㵱껼Ѫܾܵ׹ȻģѵĲƲܸˣգЩƲּҵģѲɣ㶼ʮˣһɣ
Ȼȴ֪ɳȥˣȴȻƵǸӳʱΨһߵҴߣ֮ǰʶһΣɺﻹ֣æ˻ȥҲʱľָٵĳɱֻصݣ̵Ľһģʱһ׹ߣ׵ϨҪͼƺ뷨Ȼ̰ƣǣϧ
ֻǣȴȻĸһᣬľ֮䷢ìܣȻȫ˵ģɳԼĵܵܣ˵֮䷢飬Ҳҵˣ׼Ӵ׼֪汻ǵ鵽һЩߣǲϧ۵ĽǮ·֮£ǲľ˽֢
Ů˽֢һ΢΢Щʹʹֻһֱܣ޴ϲãȴǺܿģľˣǲƲּҵģܿģͷһʵľںģĸףңܿģ˵ľҪϢȴǶʱĻˡƲϣ㲻ģҲģŮģľҲǻѪˣܻ˶ãҪľˣһУͳΪˣӴˮһգ
ȻȻǲҵģҲûǸɱִϢҲˣɵģԼĽ㣬ԼĽ㲢ûǸɵģԼŮĸȥ鷳ǣȥ鷳ȴİ취İ취ǾԼŮ
ȻŮֻʮ꣬ǣʮŮҲȫ˰˵ģ˿Ľ㣬ƤҪһЩòҲʤһңǽãСȻ˵룬οôһƷСӡֻҪŮܹĴľ˳µļ޸һõѡΪŮЩƲͳΪŮģң϶ҲԸܣȡֵ֧̬ȡ
Ϊףһ˽ԼŮģ֪Ůϲģܳˣϧһܳջ󣬶չȻûоס׵ջʮգʵĻҲľ࣬һõˣҲûн飬Ů˻ؼңҲʱʱĴŮ˻ؼңĻ³ȻҲôĴ࣬ڻءοһĻݳһӢۣһһ˶Ըʮ˵ĴӢۣҲϵ˽ӴӢȻޱȵľ
һεŮȴˣľĵȥķ䣬䷢ˣˣѸٵһҽ⣬ϣľյĲ࣬ܿΪľ
ԭӦ÷ֲգľȻûеƹ⣬ǣҲ¹ģƾȫֱܹ˵Ĳֻǣմģľ˯££ΪҪǣ˯ķ򣬸պŵһˣֻһ棬ȻҲѹûȥϸıϡҪǣִһЩͷ۾뿴ľɶľٶҲľŵĶŪټһֺټϴ̼Ȼû˼ȥеϸڡ
ֻǣվֻʮ꣬һδµŮеֲ⣬̣͵͵һûпԼ΢һ㣬е㷢סе˵ĵط
ѵԼҪʱգסЩ£Ҳ΢΢ЩɣҪ뿪Щ᲻ֿɵõܳ


131 
ĵ׽ţַſսһŷ÷ɿ죬ûԼһ̵ģǴδĳȻҲ͵͵ĿⷽӰ⼸죬׸ǹķ˲ӰڿǣϾвġѾһվǲᡣ
һƺǽϰ˽ܣƺ¶˾ģҲ΢ſɬϵĶӿ˲٣Ĵ̼Ҳӵˣɵû֨ȫȫĿ֮УԼɣԼݸȴס˺ͺ֮Ƿ飬Ǹʱ򣬺Ҳ֣õһһεĻ䡣
ԼôˣȻȥΣܿģҲͷӦ˹ǺľڴϣʱȥΣȻĲʣ鲻Խ˺ľʶľʶȻľϷԣΪåĵϷľԼºҲоЩ˼飬֮ĹϵҲΪĵϷҲΪĳ嶯ӣţûеһϷҲͲʲôĹϵܷͬһĻҲͲᷢһˡ
ҲǲȻһ㣬ͦʵģǣǽˣˣǸоҲǷǳġյĶԽԽɣҲʼһЩɣֻǸоԼ۵ùǺˣֶ΢΢ЩˣĵĿһۣȻ˴ϣԼԼɣϴΪܳǣΪһŮˣǲԸԼΪܳһϴˣɡӴʱǺܶģȻľûôȥǶ㣬ӡǷǳ̵ģľС̫࣬ǣÿ׶ǹ̺ţСһ㣬׶ǿǿھտھʹ㣬һЩʵģˣˣǳһ顣УԼҲ֪˵ԸϵǣӦȻܳջ󣬿ǣȴǶԸ׵η壬°׵ĴȻùñȽʹûôڸףǻűܵηģĴϣҲһ̺ۣûȥԡ֮ĳ
ֻǣŭͦ⣬һʱ䣬ȴЩ֪ôˣһ£Լ˯£˯ڣȫգЩϧĿ˿Լӣ۾ȴǽס΢΢Щʪ󣬶ԼӣôĸһԼոյһμˣôĸԸ
˭Լءѹ·һߣɵ΢΢һЩɣֻǣżȻĴϵһ̺ʱȻһݣӣĸ£˲ȥȻģһӴ̱ǵζ̲סҪŻ³ȥոպľսҲûȥ³һζȻΪŨ
ǣѾ¶ĵǿסҪŻµĸоɵͷͷ򵥵Ļ󣬾ƬĶһ졢ࡢһ𷢹еŮˣĳЩ츳ȻǵһǣĶһҲ裬ĿУȴǴδǿңҲǵˣһʱĸ۵ĿзѾ˼ޣûãҲ̲סˣһɳǿĿϮȫҲ̲ס֣ȻıסľͷܵĿٵͦܵ˷ܵҲ빦һֶӿٶȡ
աȻۣǰգʧ˳һУһҪѾˣֻĬĬıĿܣѾʼһƬհףʧȥ˼ֻӱܵĶţֱȽһӣȫľֹľϴּ䡭
⾿ô£ǺӣԼôܡԼô졭һƬңôҲû뵽Ů˻գû뵽վȻôһУľͣζԵľҪǣղʮ꣬һӣȻյĸӣѾȫһˣǣվһӡ
սˣҲûгһˮһˮҲûˣĵףȴǶʱĽϽ𴲣һ˯㣬ſڣĽСգСա
СգôˡԲ𣬶Բ𡭡죬ҲûӦҲĲҳɣѸٵĴԡҵţСſԡױأæǰգȴǷ֣յۿˮæĵǸš
ⲻ£ԸģԸģԸ⵱СˣԸ⵱СˣϽҪҰɡպȻһѰĿӡ
ˣСգȥ·ϰɣֹյĶһ£յӳԡңյӣɼ΢΢ţĳֻͣεյ˯£
ȻʱҲûһǣһŴŮĵմ·Ҳһּ尾ʮգǰȲľıȥҲ˿ľǣոոջõһ㡣Ǿµ壬סĿЩȻҲͽĿ⡣ͬʱģ˻ӡȻȫԸģôģңǱôģûСգʱСգɵĻӵļӵܵ˺
ȻĸסȻԼĲµĻʹ˭ǣ֪ʹ˭ǽסһŭһ󱯰Ȼ޷ӸŮĶԻ˽ϸ޷˽СĵĿľʲôǣʲôĿģʲôɣȻһױŮȥһ˵ɣǣŮŸոʮꡣ
ҪҰɣòá˯£ɵĻţãֹͣ˳İ
Сգȥ˯ɣ͸㸸ףѾҵСˣĸյĺ󱳣Ҳ֪ôοգ֪ΰοСŮ
áĻȴǶʱյ۾۾У˿˿ĸм
ȥɣȥú˯ȥ棡˵ţ飬Ҳ΢΢ЩأЩ
лл򣡡Ȼһ£˴ȥͻӣŻص˷䣬ţ۾ǿ˻԰һۣСģͲڻ԰һľ֮󣬲վûнҴСġ
ͷ֪ڹôȻĸоţԼ¶ȴǱЩŸĸĺӣҪҸ̫࣬жͷĸмָ˼֣ͷҲ˼֡


132 ·
ʲôСҪڽݶ飿ľĻȴǶʱסˡ
ôˣ㲻Ը𣿶Բҡȥˡľĵ·һ˴ĺӡ
û£ûвԸ⣬ֻǸо⡣ôݶţľı飬æĵ
ŶһΪ㲻ԸأľĻĵǼǻСյĳɳǲãСڲʮ꣬Щˣ˾˵СݣҵʱҲ٣ȫܹչʹӦ
ڽݶҲãͷ⻰мԣȻڽݣǱЩΣǣǶյĳɳȷһЩһĸףȷʲôڼΣˣԼȥһЩݺˣзˣȥݵʱ䣬Ҳ϶ˡ
죬ȥȪݣ죬ǾҪȥˡľŽг̣ݵһ̯飬ȻҲŲ
ͷֻǣЩεǣոյĴӦ绰ˣһ绰üͷͽס绰ٴģٻûи绰ĩȻĸ绰²ʲô顣
سκˣҡҡٵЩ̼ϳκԵЩĲ֪롣
ŶʲôüͷĸЩκʱؼȻʲô顣
κҡҡұٶ£⣬˵κټ˳һвɲٵĵ
Ŷ֪ˣҶ˵绰
飬ͱˣҲûȥȪɽׯľƽĵ
ûʲôʲô̫顣Цҡҡͷκ飬ĿǰҲʲô£ʹҪʲôһ죬Ҳû̫
ȥȪ磬һɽׯ緹磬ȥ˽ݣȻ˽ݣȻҲҪȥݿһ·ϻãյûʲô̫ı仯ֻ΢΢Щ̫ԣûбֳʲô쳣Ҳû˭ע⡣Ŀ֮£Ҳûеһʱ䡣Թûǣ˺ɽ磬ִ˵绰ΣǾóίСģ˵˼飬ٵвɲǵĹֲȡ˵ִ̬ȣңŽļ󣬲ٵҥԣҲʼڼ˿ǹҥԡ
صɽҲûм٣ǺͼïȻ棬ֱӵĽïȻٵİ칫ҡ
޳˵κڼïȻżɽĵ
κģסܼУïȻشĺܼ̣ȴǽ˵˸
޳֪ʲô㣿ûκʲôïȻҲǻشˣκסܼңĿģҲͺˡ
ʲô㡭⣬ȴïȻ֪ӦôشˣҪ˵㣬˰ѼŪ֣ûʲô㣬ңҲ֪⣬ʲô㡣
޳ûпǹٻţһѡ
š飬ȴïȻȻĶţȴΪϲģ֮ǰֹһεҹԼ쵼ҪţȴվûܹԸһֱûһλáʱȴǲԸȥˣҵƣһķ⣬ܹѼŪ֣ǿţһӶȻ˵ĺϷǮ
ɹ칫һȱһˣ޳һ¡ɹֹܵĲţһΣȴǻžȨ
ïȻ֪λشˣ˵ԸȥɣȻƭ˵ģɹţҲһĲţܹȥɹţȻƳǿȻܹ¼ȴԲģǣȴδؾʹûĽ룬ҲûбʤİգκڼҲ־ڱصãǰΣĿǰɵô㡣
޳ڼѾ˰ɣãƽ¼ܽӪ𣿡ĵ
⡭ïȻĵһھӪ˵ʵڵģĵײûжף֮¼ĿģȻǵͼ£ǹƽ£Ҫǹƽ¼϶ǲģңҲòǱǮʹǵͼ£ҲҪͱ˺ϻ
޳һ乫ģ˭Ҳͼ¼˵һ䣬ïȻһ˿ҡ
سһȫϸСĹȡƹ˳УïȻʱ˾ȴľģ֪첲վšȵģȻ¶˾ģҪͼ¼ҲͳȻˣȻѡˣ˵Ǿмջġ
κŮ궼ͼźܶĽװɣϣ΢΢¶һ˿Цݡ
вٽףཻףвٵ⣬Ҫϸ˽һ£֪ЦݣȴïȻоһӺ⣬һ쵼׷ֳɹ֥ģȥ˵ģص쵼ͨһβһΣѾ˹أ˭ҲȥءȻһ޽ɵ쵼ںʲôأңȫһ˳߲ļƣʱҲףԼĺ̨ΪʲôҲĸسЩ˼ˣĸкسͻ
֪ģϾֳĵԭȥЩʣҲ̫ҲĶ÷ɵǣȻԷҪʶȤҪϣҲͲˣЩ棬Щļ棬ûаĺøеġ
Ҫκ񣬲ô׵ģϾκѾˣŮͼĽҪҲܲףˣ뵽ïȻïȻγȻ֪һЩκģңţïȻȻҲԸṩЩïȻ侮ʯ飬ˡڸïȻïȻҲûʲô˵ģЩԱмïȻ͵쵼ҲһңïȻҲһóζ쵼ȥҲɹ죬Ŀǰ岻ֵһţθΣǶԷˣˣĹҲΪİʱһμݣҲʵˡ
ǣïȻӦĺˬ죬κһֱûкøеģǳӵģϼһĥ꣬꣬ǵЩҡ


133 Ļ
ҪǵĳˣȫҪ¸ڣ˵Щ˸Ҫʲôֻǵ豸ֻŽܱǵĴҵ桭Ѹٵľۼ˴ְǷ׷׵ĹţüգȻĽ
޳˵ǼҪˣ𣿡صïȻͱΧȴïȻסһսľФȥҲûм졣
ǱЩҥԣֻǸƣĿǰļѾ˾Ӫ⣬ǴȻľïȻǼվ˳ӦԴҵ⣬ֻǣĻش𣬲ûܹùİȻҲûҵĳͻ
Ĺˣ۵ҲԽԽңģһȥʾĽ飬ңĵõ˲˵Ӧȴո˼֣ϢҲѸٵķί쵼һѯʵ绰ȴʤ䷳Ҫֱӽ绰ػվĻûйػһĵĽš
һֱʮ࣬Ҳ徲ûвȡʲôʩκȻְֵ֯ķзǣȴȻһ㣬ܺӲһɴǾ͸ıˡˣжȻƺƴȴǲûйΪҲˣżʾʾˣЩ飬ñ˷ййҲδʲô¡£ǾˣˣҲʲô鶼ûˡ
ֻǣոյѹ·ԡң绰ε߳ԡң绰һ磬ȴǽסľһ񣬵绰ϿҵģϿҵʱ绰Ӧʲôչˡ
Ͼ֡ѸٵĽͨ˵绰
Ǻǣسҫҵ绰պûˣϵĵ绰سһϢ绰ҫ
ŶѦ־Ὺˣʱ뵽һܣĿǰҲûʲôӵĽ֪ģѦ־ĿڣĿǰΪҪĴ𰸡
Ѧ־ῪˣǶһеϢ˼죬ͼֲȥˡңˣҲЩ벻ҫЦǺǵĵ
κȺȴǺܿ˴𰸣κȺκĶӣ𰸣˵Ѳ£Ҳò£Щ벻ǿ϶˫Ҫңܿܲ˫ģҫȻûмڸ绰ǺϿҵһʱŸ绰Ͽҵ˵飬ģˣʱҫڸ绰ǺܿǣǺҪйأôӦκȺˣκȺۼм̣ǡҲФҵϵ
ʵ֮ǰҲԼĽФĻֻɵκһȴǴ˫ԸжϵģïȻȻڶȴǿƣЩһˣȻȫռңïȻһЩʹԸˣûɱˣָʹɱ˵ġ֮෴κȴһλǿƵˣǿƶ̰ˣΪ˺Լ棬ɳʲô飬Ҳ֡
Ѿȥ˽ݣѶκȺˣѦ־ỹκȺǷµһٶ֤ݡҫЦǺǵĵ
Ǻǣͽ̿ˡɻϢǽĺϢˣľ⣬Ȼײǲȥվ˵ģټ°˭ҲҺҿˡ
س˵İӣһȥ飬س㿴Ͽҵӹ˵绰ȴǳû˵ôһ¡
ɣһɣһˮʯ˭ȥӣȻǲģ˭鶼һֻҪµ绰ϣҲڵһЩЦݣôһϢȻǸˡ
һɵ˴ϣʱҲôȥˣֻҪκȺץκûоˣʱ򣬼ʹڣҲδ˸ˣ̰۸ܵ飬ʵ˭ܹõǣϾûбץЩ֧ߣҲͼװ֪ˣʱκȺץȻ°ץģǣ˭֪ɣǿⲻ÷룬һκȺľع⣬κҲͺȻ̮ʱж֧ߣ˵ˣκȺضˣǶЩңҲһ޴塣
κûоˣïȻѾͶӪûʹһЩְҲֲˣʲôأȥһĵ׵ʯͷڴϣ鲻ԽЩǷȻһֳ嶯һҪԼĳ嶯ƺ֪ĳ嶯һ㣬һ绰ʧʱĴ˽
𣿡绰һεεУջ
ôûϹ˯Űǳջסӥķ񣬵绰ȴġ
˯Űô䵱ʱİȳջš
ȴ΢΢Щɡ
Ļˣ죬ҿҪȥˣʲôʱϴɾ˵㣬ҵСˣҪϴɾ˵ңһַ
ϴɾ˵ңϹû˿ɣѸٵĵԭҲҪԼɽϵҰսֻǣվǿеĿסԼûĸȴ绰
ȥԡˣٺúõģȹҶ˵绰
Լʱ䣬ôͷһ㣡һΰɣҲǵһΡҶϵ绰ȴ΢΢Щڣȴǲûоʹ˶סѸٵĴ𴲣ȥڵⷽƺԽԽʢƺͲ֪ƣһ㡣Ȼ֪ӦãǣȴԸǿеȥԼԼ˰οԼԼݵɡ֪ԼΪʲôǣһǿҵĿÿһºһ˿˿𣬿ǣÿһǰޱȵĿ
ѸٵĸϵǾסСԺСԺʱȴѸٵĸоԺصˣʱһصȻصĲܿľͱҵ˲֮أС˹ȥ尵صˣȴǽסĿЦģȻΡ
εģֻѡ񴩴ңѸٵƵ˺棬ȥţƿ˽ȥڴߵϿ飬ŦûпۣǰأɫĻְ뱭͵ģûкĳĵ棬۷鷿ǵùĹĵġ۰׵ƤɫԵ崿ԸС
Ȼ͵֣֪ӴӴڽȲû˿⣬ȻصĺСģǣ˿ᱻη֣ȻصıȽأʲô֣ҪǷֲˣǲˡ
΢΢̧֣Ľ⿪ǰߵĿӣһԷ鷿ѿ¶ǰ΢΢ĿЩˣôƯ鷿Ļǵһοһο¹¿ȴǸӵ̰׵Ƥ۵ģ鷿ŷĻΣԲԲģͦͦģ˿û׹ĸо΢΢ɫκСԲΣΧмһԷۺɫСӣңӣҴʱոеӲֻлƶһûһ鷿ͦԲ׶Σɵš
Ҳǵһ͵˰ɣ㵽ϹҪӴʱҲûмǰһˣڣȻʺƻӾʢ硣
ﻹƿƣҪһ𣿡̧֣ͷϵ㷢ǰŵ˫壬΢΢ĲţԵ÷֡ȻǣҲȥþȥˣƾһߵĹϣ˾ƣбӣ⣬һвĵ⡣
գŵ⡣
ũգһգũգҶһ˹˸ĸǵһκ˹ԺǸһĴ򿪺ƣ˲ϣڷѧںƣȴжӡ
ʤң˾Ʊ
֪Ϊʲô𣿡΢΢ĺһ¡
ǰ±Ȱ𣿡һںƣƺǲˣ˿һʵأϸţǵصķѾư±ȰƵζ־ƣȹһΣ˵ȹһεľƣֱܹοֶƣȵ⣬ѡ˺ԣȣԸȥ˽⣬Ҳȥ˽⣬Ѿˡ
ȻһͰǰ±Ȱʮ¾ƣ±Ȱһ𶥼׾ƵľׯһʫһӿʫĻׯܵǾźʫ黭⣬ϲ±ȰȻҲϲһ֣ݣ΢΢ЩҲ΢΢Щ⣬ƺǲӦöƵġ
ûȥ࣡ȹһζʮ±ȰžƣǰȽİ塣
ƿƣŸҵ׼Լһֻǣܲҵǣɻʧˣһˣһֱûкƿƣͽƿׯ԰յңҺİһ΢΢Щл


134 ʾ
Ե⣡򣡡ϽĲ˻⣬ûк̸飬޷̸飬̸ʲô顣ңȣҲûи飬еģֻǼ飬з
ǻһ³ԷЩԹĿȴǺȻµ뷨ȻץһͣĥϣȻĻӵסԴͷ
Žߵͦ壬ǹ͵ζҲȻ۾һ˲ץһͣĨȵ鷿֮ϣңĸһȻ촽ȥ˱
̣Ĵ̼Ƚסһ˳˫鲻ԽıסͷһҪ׽ŮˣԺҲȵЩͷˡ¥ȵķ
ˣȻʳȴûн͡
ǿֿУֵĹص˴ͷĴƣֻʣһٻɫСƿţ˯ҲͿôһơʱʳҲֹͣ
һˣȥ˯ˡĵȵ棬ĵƴѾصﾲĵģһ£վûȥôţʵʵĻ˯ȥˡĿʼҹϸµݱµҹ
СϹҪǰһйһ˫ɵζ԰ȺȻıݺݵҧһڣסĵͽг
˭˵˵ʳ
ҿģ˭ô˼һ̺ءСӣȻıҧٴε˽г
ڴϺҵţϣȴһεĸܵȵķ˴ӴϷ赽£ɳ赽ԡңֱȸоŻҲûҲľŲòյͣ
ϰʱյԺ;ۼһȺˣһ˵ӣȥԵƣոձְܣʱɵĳ䵱ȷĽɫվȺǰ˵һ̨ϣսǰԱͬ־ǣҪǵĳˣȫҪ¸ڣЩ˸Ҫʲôֻǵ豸ҪûзԣֻŽܱǵĴҵ桭
֪˭ߺһ䣬ʱģߺӵԶ
ٶȻͦİôͼˣ񻹲٣жˡżмףźȴǽסҡҡͷһģյ˼ı棬Ҳյ˹ַı棬ˣոϰ࣬ʹ˸˹صˡ
ͬ־ǡĳڳٴεߺ˳ѾְˣĵףҲûһ˿Ĺ˼ɣѾƽͷһܽôģֻǣȴǻȻˣԼϵ飬ǳְµģְûˣسûôˣǣ޷Σǣκ
ͬ־عֶ̾ǵĵ飬̹ʲܻ¸ԺѾ׼˶ĴǵĹܸոյ˵̨֣һӵŴˣǰеѸٵߵߣһ񾯣˴֤;֤
ǡҪ˵ʲô
ߣֶĵ漴ģѸٵĿסܣܼȥͬʱ̶ľڲԶһȺ˻¶УҲǳ˳⡣ʮ죬Ѹٵ³
ͬ־ǣǺɽسسǼĸƹҸʲôʣֱң룬ܹһĴ𰸡˻ûܹعʱվ˸ղվλãûܵҲƽͣ󣬴ʱȴĽÿ˵Ķ䡣
س˵ҪѼˣسⲻİɣˣܱУûлعһᣬһվ˳һʮʮϹˣһĹ
λͬ־ǴʲôģûлشԷ⣬Ƿ
ǯϹ˻شš
֪ܷһ䣬ÿٹʣѯš
ʣѶˣʲôʡ죬Ҳǻعˣ׷˵
ǰ쵽ٹʣٴεһ䡣
ǰҲİٰɣǮİ٣ǾͲٿǮҪģǮ۷׷ס
ͬ־ǣһ䣬һǰɣʱ䣬˶ٹʣ΢ĴһЩʱҲЩˣ΢ĴЩƣ˶
꣬꣬Ҳٶɣ߰ٶ࣬Ӧ߰ٶ࣡˰ٶ࡭Ⱥ۵ĸЩһʱ䣬ƺ˶ǾۼĿģȻһּŵģʱҲֱܵӱɵĸǵͷһ˭ðյͷ񣬶Ǽʮ죬ʱȻûκεĶǣôһȺվҲһ־޴塣ǣûǣͷĶ飬Ҳͳһɢɳ
ͬ־ǣ֪ӻе𣿡ٴεĴ˼֡
ӻеû˵ӻеǲǸҪǼİЩӡ
׼ǼǸе֪ǰһʲô״𣿡ɨһڳһۣҲ˭ش𣬾Լش˳ǰǺһҲǱƲ벻ʷÿֻԪǮѡ
ǣ֪ÿ¹ʶȥ꣬˾ǧ͹һǧˣŵϹˣʶһǧˣسĹʻߣ⣬ȥգÿ˻˽͵ģҲǧĽ𡭡Ҳ˵Ļᣬٴε˲١
ǻ룬˵ģ˭֪ǲأ죬Ҿ͸һᣬԸȥģ֯ȥӻеȥȥʣǿȥЩǰһΪÿѷĹǣı仯˭ԸȥģվŲ˻ɵٴεĵһ㣬ҲǺ͹ͨһĹҲ˴֧֣ԥľʹӦ
ڣеУǿȥѯʣѯı仯룬ǲΪܿǵÿһλԱɡŲɵЩŰɣٴεĿڲһ


135 ƽϢ
ͬ־ǣԸôһҪĳÿѣʱѶ첻𣻻Ըһÿܹ쵽ǧʵҵУ룬𰸣ѡɣȰ˵š
ܹҵ飬һλʮʮˣѾиˣǲãǵĳˣǵǵϣûбˣǲǣɨһۣԴ΢΢ЩͳǲãҲãһúõҵһҵȻľûˣ˽˵ˣ˭ܣǣôҵѾ޷֧ȥˣѾʶˣĿǰҵĸծҲǱʲҪˣҲ˵ǼʹҵˣҲ޷Щծ񣬶ҵڵ״룬ڳĸλҸΪȥ쵽ʺͽ𣿡
ǣҲǷǵӲɰҵڲƲ𣿡һЩϵ
λ˼ңһǼ쵼ɣ΢ЦſˣʱǲϣʣҲͨĹһЩ
ǣϵԪϡС߽һ䡣
ǣ˵˵ҵڲθƣùְõʵݣ΢΢ԵøĹ
ΪӦýҵйɷƸ죬еְΪҵˣõİ취ǻĵ
˵ģȷһܺõİ취ǣǣĿǰѾծۣҪҪʽ𣬲֪ûʲôõİ취
д
дҪǵǳǣҲ֪ҵҲʲծ˰ɣУ㻹Ը𣿡
Գɣ
Ϊ˼ѾγˣǣҲ˵ѾǼλᡣ
⣬ҵڲ˳ʣΪҵˣܱǿɡɵĲҵ
ǣҵڲ˳ǮǼͬˣ˭ʲô𣿡һ׷š
ҸӦܹܰɡ
ܹܣϾǴ˽ˣǲ˼΢΢ЦЦ
˼ɣǵ˵ͷ
Ϊ˭ȽʺϣЦʵ
ҾκκĴ·չģ룬κ³еΣ϶ٴεԻ͡Щ廳յĻԻͣĲˣҲ鲻ԽĵͷȻģ˻Ǻܻյٹ⡣
κΪķչȷǸѪҲȡشĳɼǣ˥䣬Ҳκεʱġ
˵κڵʱÿ¶ȫʣн𡭡׼ڮκ⻰ȴͱѣʱģ
Ƴͬ־ӦȺаɣȻ˵һ仰У˻ӡʱѹȫֳ΢İһЩ۾һˣһ΢΢Щֵӡ
ǲƳӲ޳˼ֱӵĵˡ
ǡЩֵ̿ĵͷϣҲ΢΢Щ
97꣬дһʮһʮ򣬲ûͳ뵱Ĳ񱨱԰ɣĵ
⡭⡭ϣѸٵĲ˺顣
98꣬дҲû뵱ıûмǴɣٴεĵ
⡭⡭ʱЩˣҼǲ̫ˡͷҿ۾ҷϣֻǼװˡ
ݱ97ӯʮ98ӯǰʮһ򣬴ҿһ㣬ôʴ9798꣬ӯǿ𡣡ûɨһڳˣһȴǶʱֳ࣬Ȼûгϣǣı飬ȴôҶˡ
κȺӦòİɣûоʹ˰ݣҪô˻ᣬ׵ĴκţΪɨƽ·
κĶӡŶκ˶˵ţߵͷ
ڸողǰκȺթƭѾشˣ֪թƭĶ˭𣿾ǼĿǰѾʵģǼĻʹﵽٶٶ룬ǶǮɣһʮˣƽÿҲǧ࣬ȥһ꣬ԼҲû쵽ôǮɣЩĳء
س˵ģǵ΢΢Щ
ǣãҸĳ˵𣿡ЩصĿǡ
벻Ȼһˡǵۿ΢΢Щʪ
ˣǻģûٶ˵ǳһʹ˸ɫ
Ƴǹֶ̾ЩҪǵĵ飡һˡֶٴεĳߵֶǰʾ˴֤
տƳǹ̾ӡͬʱģͬʱв쵼ʱȺûжٵķӦֻĬĬĿЩ˱ߡ
Ҷɢ˰ɡǵ΢΢Щٵˣ׷׵ĿʼȥȻѾ˶ˣȺУȻһЩţʱɢȥ˶ԵΪĳƣʱһǻ飬Ѿǻĺǡ
ʹЩֵˣʱҲЩ䣬Ǽʹǿ֣κǻǺмֺøеģκȻ˵ǼĴ󹦳ǣǱȽģǾѼ˥䣬γïȻϣʱȻķ֣Ǹ͹ִ˶ôõ
سԲҸ쵼鷳ˣҼ֡ǵ΢΢ЩʣۿҲ΢΢Щʪ
ǣô˵ɲҵ죬һҪлǵ֧أϽĵرģҲҪر˵ͣңǰˣȻһֵصˡ
ҲЩį뿪ˣԭǱһǻǰ֧Լ͵ϴǣȴȻķ֣ϴҲǵϴˣǱһֻ̰ǣֻԼ˽ΣҲЩԽܣһӵˣǳİӡ
ǰһеïȻκĳ׵̨ĵףҲûжٵϲã֪ѾȫûйϵˣѾ׵ûϣʣµҲǺúõƺĹȡһӡ󡣵ȻҲ˿иĵףøӵĵսľˣֶΣǳ׵ˣȻ⣬κһӱǼֱС׼ףǣҲû⣬ǳֻ˵ˣѡκΪͻƿڣѡԼڵùģԼˡ


136 ֲ
ڼ¹ʵĴȴܵ˲СĴ¼ĴֳǿӲޱȵһ棬ǿӲĵܣʮ񾯵ǿӲɶסһѺһ׼ʾְԴˣɲʲôܴǣֳ׺͵һ棬СʱĽ֣ûбֳһ˿һĲͣԵ÷ĴݵңʱĹ΢ЦȰУҲûһ黰׻ȫʵʵڵĻ򵥵ݶԱȣֳļְȥҲôҶӻеͶһڴʱĸƣ˵Ҳͽֻʣϸڵˡ
仰򵥵ĶԱȣ˥ܵеΣ㵽κϣӶժïȻΣңе˶ŲɣȻûм򵥵ģĽȴĵ΢΢κЩϧȻٶκûкøУǣվһƴ˶ϻƣҲһЩУΪ˰ȫĹκϣǲ׵ģ䵽زïȻûΡ
쳧κѪҽԺȥˡ˼׼뿪һְ˹Żŵĵ
ЩˣΪʲô˵̰أҵԸȡ˼򣬶㣬Ҫڵľȡȥں˺κѪҽԺȣ˱ʾźҲûʲôκҲǾȡһΪһ̰Ȼɺޣȴ£һ̰ǾͲǿɺޣӵĿ£һ̰ˣǺʧȥǵġ
κȥȣҲûȥҪȥǴԼֻκĸһЩɡڣκ޵ģǿǷĪԼǲ˱˵Ĳ·˵Ķͽ˼ѪˣǿǲܼȻҲԸȥӣҲǴ˲ҵƵ飬ļҵѾϱˣӣѾûһϵļҵҵ˥䣬ҵ쵼йصĺܶ࣬ҵ쵼ˣҲûһȫɾģǣ̰κ̶ֳȵģȴûңЩҵȷΪӪƣҵ豸ϻ̫صأµҵ޷ӪȥǰļȴȻͬȱȱ˲ţȱгֻΪκ̰ҵûʽתûǮɹԭϣһĵҵ޷ȥǲǮǮѹˡ
ѪЭ棬յϢȴ΢΢Щ뵽κἤŭ뵽ܻκǣȴίʵû뵽֮죬֮׼һĹ򣬾ͽκȺ˸ˮʯֱӵĴˡκѪû̫⣬κǸѪѹǳ谮ӣӳ£ĳܵˡ
˭ôĸܣ޷ıƽеĲֻı˼ƵķʽԭȷʽķʽΪκһĳ߽⣬ԼγïȻ˳̸еķʽïȻ֯μĹȥеιۣȵģüĹеĸܵ˻еķչͻĵ˻еʱïȻѾȫ߳ʧȥʧκһҵǷǳ˵ˣﻹаԹԣֻϣƵսµ쵼λ
ҲûΪκѪͣµĲȻһᣬǣͬ裬ΪͬˣԻһ棬ҲǴκȺȥ˸һΡصĵ飬Ҳܿȡ˷˶ĳɹκȺǷżĻһٶҲٶ򣬶ǸߴǧŸƵٽΪڸʵˢЩϧɱĺФ壬ǳȺ¼ҲĲ߻ģФȥʱ䣬й¶ȥġȻһУĻݵģǣ¸ֺۼڴʵǰκȺ˹ɱ˵ʵ
ֻǣʹǣЩǮҲӻĲˣ˾ϵ飬һ㣬˵ѹûȥ˾ֻǿŮĲΪˣǮˮһ˸⣬ûǮΪˣǷĴΪṩ۲Ȳ쵼Ҳ˶
ĸףʱҲǲ֪ЩˣѪסҽԺ죬κҲûܹѹҽ˵ܿܣһӣҲѲˣҲ˵һֲ˵ġ
κһʵûлӻǮ˵ǳԼҲûжǮҲͽΪӴ󿪷֮ţ˵Ϊӣһֻ۱һֻۣӶĵ˼û䡣ʵϣְûٲּ񣬺淢һУʵϲֻ֪ӶŸ׵壬ͬʱýǮЩҪŵͷͷԣïȻһˣһˣïȻϾûиֲϣˣҪţһֱκȺĲ֮¡κҲ֪һУΪһ簮ӵĸףһֱΪӵĹ˾ĺΪһܸɵˣΪеڼ˥䣬˥ι˽ïȻϣѡԵԼΣһ̣ڲϧһдۣҪһѣǶӵ⣬ţԼĶӪüٱïȻܵĳǿ
ĴŮԱȽȻռ˲ټıˣʽҲԼǣ˵Ĺ˾ȴǸɵĺֻǣȴҲûӹܵܵħ֣ιҲ򣬶Ҳ˵ܵܵ˻ʱҲûпҪˣеʽһд
¸ĸġ֪ǰ΢΢ЩκϧҲ΢΢Ϊְ̾ϢΪκ˽簮κȺҲּܲκεʱκȺѾȫЩҪ쵼ïȻκҲ޷˷ˡ
Ȼ飬ïȻҲŲжΣïȻһЩһЩֱһЩһУҲͲܷˣïȻȻڶǣ˷棬ȴΪ⣬õģЩıȽǳʵյĽǣõˣһı򣬶Ҳû˶ܽѵ󣬳ΪͳһһҵҲǵĽһĻ䡣
Ҳǳ׵ĴӸƵг鵽һҲʲôˣֻҪż㱨øƫķǾͳˣ飬òȥϹˡɹ·Ҳʽң·棬츺Ҳûȥģڣĵص㣬Ľ裬ԼʹĲ԰衣
Ĺ滮Ѿ˳ͨ飬ڳίͨһҲûģȻЩ飬ҲίʵҲ̫޽ǮȥҪģûҪزʩҲ¹˾裬ΪռĲ︶ĴۣҲռõء
Ľ跽Ҳͨ˳ίᣬĽ裬һĽУȣǹĽ裬ΪʱḶ́ңܹ޽ģҲôһˣҲͱץʱ䣬˹򣬻вٹŽҪ޽ء
޽ڹĶ棬͹ӦӵӵϣƵֵĵط԰֮ģԼһЩ糵ˮ֮Ľ裬СŸֵּΪƱĹҪøԸ
賡Ľ裬ͬĽ˿쳵֣Ѹٵĺ硢ǩ˺ͬҳһǧעҵι˾ȣԭԻϣһռĶأ賡·Ľ裬Ҳճ̣·Ľ裬;廧سҶ˾һʮȫĵ·޽ˮ·Ӵ翪ʼһֱ޵˲԰ľͷȫʮ߹
ıƻ絽賡Ĺ·Ҳһ·ƻ磬ȫΪˣҲʮ򣬹·ӳʮĹ·ļ·ı׼衣Ϊ˱ֲ԰Ⱦ԰·ΣֹȼͨУΪˣֺȻ˾ͨ޽һվΪȼṩȼȻҲǱģ򵽾ĵ·ҲֹͬȼͳͨУֻ԰·Ľ裬ƻǰһЩˡ
سɱˡȻе鷳Ҳ٣ܿģһС鷳һȻˣǣȴò鷳ոյĺȻ˾ͨͺȻĽӵһ绰һ֮ĵ绰绰ϾҵģĲǴ绰ˣǵ绰е顣


137 
ɱʲô飿üͷ΢΢Ȫץĵ飬Ȼ֪ģһֱҲû⣬ǣʱٺȻڿɱˣЩ鷳ˣȻҲر鷳һɱҲǿ鷳ϾҵôأϾҵأЩ̼Ȼģ棬鷳
һ飡绰ϾҵģʱϾҵҲЩˡ
ô£üͷ΢΢
оٱίĶӣʱĳһĿ;ϾҵЩ͡
ô£ɫ΢΢ıˣίǿڹֵĺ̨ҲоֵĶ֣ʱɱңķʽٱȴ鷳ˡ
سʲôط̹㱨ϾҵϽĵʱǱ˭Ļţ飬ģܹĻš
ڿ𣿡Χʵ
ڿ
ڿǰ治ԶǸ¥ɡ̫ȥʲôٵİӣϾֻһͨɱҪ¶ֱӽ룬ǻȥǹֳң̫࣬ɵšοǼԺİȥ룬͸Щˡ
سץĵʱҲֳμˣʱȥǷ䣬һˣˡ˲ͬʱǸ԰磬ȲҲǺܶ࣬Ҫһİ䣬˽ȥϾҵҲûе飬ֱӵĽ˵ʱǼĲ﷢飬ʱᵽɣϾҵѯˣȴǷ֣˽лֵһƳǣ⻹ҪģȻίĶӣʱϾҵҲͽһӵĶʣ˴ίоֵĶɵĺ̨ȻҪ
л˵ʲôɫء
Ҳû˵ʲô޾ֳв˵˵ڿϾҵ΢΢ЩԼĸо飬ô򵥡
ʲôطüͷ΢΢֪飬Բ򵥣ңܿһı
鱻˳ȥ䰮
ô֪ģ
֣Ӧģ˵ʱ˵ġ
˵Ŀǰûп
֣ҲûнԺ˵ǲμԺݼԺĵ飬ȷΪǴݹżңѺԱӦǰ죬дһš
ʲôʱģ
㷢ֵģʱӦൽĵ㣡ԭţֻһС飬ûдس
֣־˭ϵȽϺã룬ʵֻ֣־飬⣬ֵûˡ
֣־ίı򣬻һˣϾҵ̵ĵȻ֪⻰ĿģˣеĹؼҲһ˵˳
ɱôһѯ˰顣ȻһıȻҲͻɱĶˣҪһɱһ׵飬ٵҲǾڶĲֲûмڣҲͽ̣ʹرأҲʮ£ʮȻҲ̣ǣƺҲΪ˸òҲһ˴ˡ
ϵɱģڼ̨ĴɱģֵʱѾݼԺĵ飬Լĵ飬ųɱĿܡϾҵĵ
жѺԱʵ
ʮһǹѺһʱϷˣѺȥһŹؽȥʮ졣ϾҵȻ⻰Ŀġ
ٱ֮󣬹ؽȥ֮ǰû˹˽ȥʵ
ȥ飡Ͼҵɫһ⻰˼Ȼڻٵɱ⣬ңǻɿ˲룬ȵİźˣŽͽǼᣬȻ֪ΪʲôɣǣȴûʣҪģȻ
ŵ˽Եø˼֣ԺģȻǸ쳤ϵĸ쳤ѵɵĴͷȻǺѵɵĶͷ̫⣬ôһӣԭʲôҪİӣȻһ쳤ȻǣǷνع֮ǰġ
Ľ룬ڰӵ˼˼֣Լĸоһڰӣôļ򵥣ǣ޷ǣһıǶԷΪôһıҲίʵ̫ðһЩȻһˣǣͬԼȨ˵ĳЩ棬ȨͨϰոܹעһЩһҪɱ˻߱ʵֵıǾԲһеɵģһץסǿɾǹɱɲͨɱ˸һЩ˵پһĳϰ壬ʹɱ˷ҲһоȨ˿ûȨ
һıʲôıҪɱ֣Ǿ˭ԼòƲýͣԼҲûκεΣԷץԼָʹģôˣԼ㲼ץģԴӣҲʲô飬ԼǷֵֹܹĳسʹμӹֵİӣҲû˵ʲôɣҲץȻԴӣǣϿҵûм˵ˣ˽ôܲΪ˽һĲӣһֳɣҲ̫ϷһЩϿҵȻ˵ȥܹԺһ쳤һſϣ˴ͲҪʲô֣ܽϿҵˡһֳָҲعܸɲйҲԹܣһˣҪԸһֳָʲô¡
ѵЩ˵ıоίǣǾˣֻһͨСƳֵ˴ۣôʣµģĸˣΪֵίӶĲȻӡģǣòƣҲ̫ΪӶĲͰѸ׵Ĺְ˰ɣ
ߣԷĿģͲίְҪٵίĶӵǰ̣Ѹٵ뵽һܣǣȻҲЩ˵ȥ⸶Ķע͵õջʵЩȡ
ߣıһ֡⣬ǲΪĵĵط֪ıµģˣһ˼ǾԵĵһ£ȻǼԺİӣֱӵĽ飬ǣе飬ȴǿܵġ
ȥɣȷǻٵɱ⣬ٲӦɱǵһɵ㣬һʮ˵ļᣬҪϵɱ˷֣Ⲣһ׵飬ǵڶɵ㡣ˣȥ̵ĸȥ˿Ӳ쿴ĹΪֹܹĳسȻȻʱȻӲ쿴ɵģҲ뵽ʲôⲢںģ뵽뵽ôǱһڣŽڣͿԵ
֣˵Ͽڷô£ѯͬĿ
ǵģϣһڶĲķڼɱˣ֣ĻشţȴǻشĺǼ򵥡
ŶǸ᣿ȥĵ
Ǳߡ֣Ͻǰ·󹤷򣬴˼ᣬڶ¥Ƕ¥Ľ裬ϣŷָ֣һߵļسļᣬǼᣬȫһģ
޲õģÿӳɳΣмȣ߶ǼᣬÿŴһţߣһС̨С̨ߣһŴ񡣴źţһŵʮš
پλõģǼӣԭǴңţŸĳɵļᣬˣû䱸д񣬾λã˩λá֣Űֳ
ͬҵЩأʵЩˣĿġ
ʱѺϹС飬سҪȥѯһ𣿡֣ĵ
ѯʲôҿǾˣЦЦ
سҪЩ˶һġִ֣ϹС飬ʮѾɢ˼ᣬЩˣȻٹѺһ𣬲һ¥
һɣҿˣûдѯʣ׼ֱûӡˣֱӵ֣־һܿģ֣ͽʮ˶ˡ
һһۣѰſĿ꣬ϾһһʹûӡǷǳ˵ģҲʱ䣬ѰɵҲǳ˱Ƚϼ򵥿еķˣѸٵĽĿһˣһȥԼʮˣ˿ȥЩӣ˹ʱ۾ȴǺ޵ɨһۣ۾У΢΢һ˿̡Ȼ˵۹ޣһţǣȴûӳ۾ʱǺעǣ˵쳣Ѹٵó˻ӡʱĻӡͨҲӴԷļ䡣


138 ıɱ
ȻıɱĽȴǺܲҵ֤Ĳ²⣬˵ϣҪ£ǣʵȴĻĻ룬ģֵһı
ģȥãҾͻǣͻ㣬Һԩ޳ģɱʮ㰮ӦѾ˰ɣʹ༸ʮ򣡡ѵ¿ˣǰʹɱˣ߽бҲԣΪᣬȥġ⼸仰ϵǰ˵ġЩԼʾģٵĵȷȷɱģԼȥģֻȻǸ٣ֻҪÿ֪ɱˡټɱҲüɱջ󣬸ʵʵڵջʮֽ𣬶ң٣ɱĿģΪ˸ɣȻģЩǶž޴ջģǣɵ̨ĳ⣬Լץ޷һйͷϡ
ȴûκεľٶ֪Щļ䣬κεķЧҲ˵Ȼ֪ǶԷɵģôɵҲ֪ǣڸҲκε֤ݣ޷֤ǶԷɵġңԿ϶ǣֵˣ϶ֻһСһ΢Сʱֻ֣ǴݾߣҪץĻĺ֣ǽôһСһóʮˣȻǲԵܵ֡
Ļĺ֣˭˭ôֱʣ߳üͷ˼֣˴ֱʣϧɱˣؽ֣Ӧò̫ζּĽȻζҲǷǳпģǣҪõ˼˵ֶ֣Ӧûǲ̫ܣŻΪξĿɱʲôģǣ˻ɱ˶Ϊ˲֡
飬Ҫ˵ûйٷĲ룬ȻҲܣ˵ٱؽǼӣмԺһõĸ쳤ϣЩɺϣȻ˵̡
ľһЩģһˣص칫ңѸٵĻһ񣬻һ˵ĻֽǻȻ󣬴һ绰ľȻ֪ԷʲôıǣȻôһıͲܲСӦԣûؾֵ£ؾֵ˳棬Ȼ˳ǣؾֵˣҲܻܿԷľңڹֵˣȫš
ľҪȻӦɵľʹӦ
سҪϣҽʮ˵ϣռһ£˽⣬ϸ˽һϿҵռЩ˵ϣҲѸٵ͸ϿҵȻܵЩ˵ϣռĺϸÿ˶ռˣһƬ
עһ£Щ˽ͷŵģһ¡ַԸһ䡣
ϿҵˣѸٵĶƬҵ˵ϣѦ̫ʮ꣬ɽũְΪԣڰϴʱʮּ꣬ԵΪ͸ĹΣ⻹һͽ̣һԹ߷һΣͬΪԱңٱǰͱ˵ġ
Ѧ̫ٱ֮ǰͱˣҲ˵ȰǱȥģʱҵһ֣˭Ҳ֪ٻᱻץȥͬʱҲЩңԼȥ˿򣬵ƾϣԼ¾ỳɵϰɣ΢΢һЩңٵϣһȽûɵ
ϿҵṩϣѦ̫ļͥҲżأѦ̫һ¶˵׼ȷѦ̫֮ǰĸҲڵģΪѦ̫ĲҲͺеҵǣѦ̫ڼ䣬ȥѦ̫ĽҲ޵ʡ޵˵Ѧ̫֪ܵܶѦ̫ûмˣҲûѣòѹûУУҲһЩԵͬңѦ̫һֱںɽûȥػεȻҲ͸ĶӣͽģһΣҲûгһꡣ
ϵĹϵӦÿųʣµģѦ̫̹ĵطˡΪˣص㣬˼ͽѦ̫̹ļԼͽѦ̫ջɱȻָʹȻҲܰװ׵İæ֮Ը£Ҳ㣬һΪǮѦ̫ˣΪǮ飬ӦҲȫܵģԼҲΪ飬ʲôġѦ̫ڿ֮ڣǮ߲޷ģʣµģҲˣݵ飬Ѧ̫ϣûʲôŮˣҲûѣȻֻǼ򵥵ĵ飬Ҳû̫ɣһڼȹˣû֮ĺЩˣڼڣһЩѣһ̹ѣи顣
ɽѸٵĹעһطɽɽؾڣѦ̫͸꣬Ҳ֮ǰһ͸ģɽ̵ģң˰꣬Ҳ͸Ψһһμ̣һ£̣ڵķ׻ụ̈ڣǺܲ׻ü̵ģ꣬Ҳںѻü̵ڣˣص㣬ɽ
Ѧ̫ɽ飬˭أ콯ǣȻЩڴӬһо־ֳίǣίίôһСӣίʵ̫˷ԴһЩңҲίʵĿ˿ڡȷ棬Ҫ˵飬ǺʣǣֵȻ˾飬˽ʵĵ飬ܿʲô֮ȥõģҲͨ˽˹ϵ飬ȷȥ飬δʲô˽˹ϵǾ鷳һ³´УɽȻɽؾڣʵϣػҪһЩĸҲأ´ع־ֳӦúͼҲ൱Ĺϵ
¾ֳǣѵ绰˳´СѦ̫ãһҪѦ̫һȥȴҲܿܲʲôϾѦֻ̫ʱõģ֪δж٣ЩˣҲδػٺӴˣڶҲҪģ˫£ܸһЩ
æһ飬ص˼УȴǿվȻԺʱһ̿Tȭȴüͷ΢΢ίʵģЩ¼ա
򣬻ˣնʱ˳ӭ˹Ļ
Сգһ˹ģȴǸϽĶ˿ȥɲʲô֫ϵĽӴԼƲסʲôֵ飬ʱԼⷽĿûжٵġ
Һʹ󶫸һģЩʧ죬Ļش⣬ֻǣоһ˿Թ


139 
Ŷͷ󶫣ľɹˣҲִֽ֣󶫣Ҳľǲӵսѣȥɳ˼ЭҲǶţΪʽ񾯶ˣȥҲûٻȥǺһսһľĹ˾
˷䣬һ̿TԡңȻԡҵţһεĴһΣɲٴˣ˶̿TҪһˣֻľڣT봩ģʹǶ䣬ǴҲ׸
ҪҰæ߳ԡңҲվķ˵ģȥǿɰ
ֲʲôʲôæЩɻĿա
ǡǡյ۾ȴǿĶ̿λãͷ촽
չɵͷȴסĵһϷһУȻҲ޷ǣȻĵżǿУҲǿԼһǣǣôҪǣǵģȻÿһ飬һУǿԼȥǣȴҲֹһε飬ֻÿһһǿԼֹ뷨
СգԺϵ飬òãͷҿգ죬ŵĵ治֪ô˵ȻĸоţҲԼüһ£ľڽݣڽݶ飬һصĴ
ԸΪճճյĿٴε촽
ԼڼɣӶˣȥԷ£ҪȥһˣоţԼҲ΢΢ЩˣСҲЩʱΨһģǸϽߣӳԺӣҺٴȥˣ浣ԼƲסԼҪľ͵ˣľ˵ˣ⻹һӡ
ԺӣҵڽйȴǵһεĸܵмҲܻصĸоҲһʱ䲻Ĺˣ٣Ĺˣڴϣת˺һᣬŽƽ
ҪɽѺɽΪһִĳУҲ֪ҪáźɽĽֵȴԵ΢΢Щɽ󣬽ֵҲЩƫխֵߵķݣǸЩβ룬ٶϾɵķݣȫһسǣһ򣬻ֱȽϹϵ򣬵Ȼǹ
òһߣϵȺҲԵΪĳĺȻǴ죬ǵţǰɫΪڱءʵһ㣬ҲˣֻûȥЩææµµģѵϢҲû֣ҲûʱЩ顣
سһ˹ְȻģһϤ
ڲҲְЦкţģ֯
һ쵽ˣתת칫ƵĻţЦź˸š
칫¥ˣ㲻ã͸͸ûЦŵͷ
ǰڵĸ¥ãЩסϰߡЦűʾͬţڽϺҵתš
ϧɽôһ¥ãЩźĵ⻰ȻЩţɽûм¥
ɽȷ࣬سþͻĹۡ΢Цŵ
ڲ̫ƵˣҡҡͷȻϣǣȴֹۣҪıһеòһ׵顣
ĩȥأȥתһȦ˵ʵڵģ治ţһҵǸһִĳʵĽݵһ򣡡˵ӣ΢΢Щ壬תһȦڹ㳡һСʱʹûʹһ飬ǣȴĹ£ϰ˵Ƕһ𾴣һֽǳƺǣʱҲǺܴΪ֯ϰĵͬ쵼ǼѾǾˣ쵼ܹһ·ɱܲ˵һ࣬˵һ漣
ӵһԴңǸ򣬷չȽףЦҡҡͷ
ûƾְɣԷʱҲʱˣϽ֣Ҳǳġ
ǺǣɣڲʲôЦŵ
УҿǱɽٵ֮꣬Զɣ򷹵ĶܵصЦŵǺɽһˣƷַǳȫ
Цȥ󹤷򣬾͵һҷ꣬һֱϣһƵķ꣬ŵʯĥѾѬڣȻЩˣҲԵñȽϸɾ̨֮Ҳ࣬Ų˳ԷһЩȥɫζȫ˺ʳ
աոյòˣ׼ԷȻĿմӽֱ߹߹ʱ򣬻ɨһֻۣǱǽģǴӱģˣûп΢ĳһ£ǽһա
򡭡յ͸żֵľϲ˳˽ȴ˲ٵ۹⣬Ȼʮ꣬ǣǿȥҲһŮˣٿϵۣԼû˲ʮꡣ
գڲֲգ˫š
ʲôģսڽˣЦŵ
㣡ĽţȻ󣬹ɵһߵλá
պSʡ˰ɣЦź졣
LʡˣѧڣҾ͵ݶˡĵ
Ŷѧ
Ǻǣʮ꣡ЦŲһ졣
ʮ꣡ҲסĵͺգȻһ㲻ʮСŮһ߶ĸӣǱһԴ
ϸʮ꣡ĵ
жߣŮⲻ˰ԣ˵⻰ʱסĿһۣߣҲͺղɣտһֱģʮ궼ôˣ㡭
ǺǣһߣΪңҴ߸ЬˣȻ˼ЦŽһ䣬һľûд߸Ь٣һ߸Ь
ݣʵĸӺձ飬ǳϣҲֻǱȽϸߵģҸߵĻкüأЦŵSʡĸдߵ˸ʵ̫ЩҲЩ̫ϰߡ
Ǻǣ㵽˽ѧţߵˣЦǺǵĵڽݣӣ˵Ǹ߶ѧǶܿ߸ˡգ˵û̸ʲôɽĻ⣬̸ߵĻ⣬̸ϷߵĻ⣬̸һЩɵĻ⡣
ΪڣڴϣҲûʲôΣ˳Ե죬ĵҲܿģ֪ģʱҲ͹ȥˡ


140 
£иͻǸŮͻҪӴһ£ϾͲˣûи鷳ɣЩͷʹǣոճ극صңͽӵľĵ绰
ŶûСЩΡ
ʲôʱʵ
ҪдͻˣЦŵ
òã˵ˣĸ֣صԺӣվͲ
ǺģԵ˿𣿡Цŵ䣬Ҳһѡ񣬷治֪εĺյദ
ģұ֤˭ܹԿࡣһ·ȥˣظʱһӿϽƫͷȥܿģվͻһ˶װ˳
գڸҪѧϰûôʱѧϰϵͳԾϰȭš⡢ϥϤˣҲ𵽽áȻϵͳĽϰҲûǸʱ̣մԼҲûǸѧ
ѧϰУһһ۵չʾҪ죬˵˿ЩǣյǿĶܿѧģ飬ȥҲôһˣŴ˶ߡΡչʾȭʱˬӢˡҲסıסˡ
Ȼûκεô۵Ůѧһѧĺ棬ҲŽְʾϸϸ⡢߾һߵգḶ̌ҲŬѧѧ˿ûгѧϰʹࡣ
ŮɻۣŮ䣬ӲۣմСϰȭȽϺãѧҲǳ˳ֻһϣѾѻȭȷⷨ˸ţ󲿷ֵĶʹйоأȷϡ
ܽʲôĹ𣿡ȻȭϵĹϢʱֲˡ
СѾͷ츳ϧԼĻӡʺŮ򣬵ǿһ¹ʹҲЩȣյҪҲ涯˵ʦ˼ֻǣ֪Ĺ˻ӡĹǲǲӵģǱ˵ģȻ֪ûб˵ͬ⣬Ҳ̸ܽˡ
һĹûѧϰѧͲɣԼĹûа취ˣľҲġ
˵ˣԼҲЩԺģ֪ôѧģҲôңѧءˣ㻹˵ſĶվ죬ίĵ
ŶУҿʼĹ򣡡һϵĲӣûƴǣľѧؼȻЩȱȴǻ㲻ǲӣҲоһʱ䣬һЩľⱾӸգȻԸ⽫Щ̸յġ
ŶҲնʱ˷ܵĽ˵ԵʰɣʲôԭҲûһҹ飬ҲһΣֻǣͷʹǣոɴס˺ɽؽȥˣòգľڣһЩľڣ˾ͲòйŮĵദˣȻսֻʮ꣬վģ֮䷢ôһ£йŮͬһ£ҪһûУίʵЩΪˡģҲǾٻȥʱ䡣
ɱİӣһķ֮󣬽ƺԵ÷ƽ˾ˣѦ̫ûһ㣬ӿųǾȻƽԺߣίʵ̫֮ˣŻӡҪԼжˡѦ̫ûһĶԺĵ飬ƺҲСһûκεķӦ·ʲôҲûзǣɵ̤ʵ
ϢϣǣѦ̫̹ļͽĵ飬ȴȡ˷ǳĽչĵ飬ûʧ´˰ĽΪܣѦ̫ɽǰһ꣬ûκ˿һ͵Աڵڶ꣬ȴȻ˲ٵĻÿ£ǧĻһֱͷšˣǽһεˣҲһͷԱɽͷŵԱΪѾȥ˼ˣɽҲǶڵķˣѾҲϤ˵ˣˣ˽ֻǽڼ̵ϸ
ȻʹҲϲˣΣһҪȻ޷κѦ̫ĹϵǣѦ̫һûκ˹ػķԱȻһÿ¸ǧԪһ޴ĶݣѦ̫жˣθǮԭҲ֤֮൱ĹϵĿǰˣȻҪɡ
ݷĵ飬Եü࣬棬εϸϸĵַҪһˣһѵ飬ѸٵķԼչ˵顣
سмί˵򳤵İˣոյİȥȻĽӵһ绰һЩĵ绰κĵ绰κ΢΢Щ̼
мί˭İӣ绰ίʵ̫ˣؼίѾó˽ۣȻǸۿȥЩǣԭҪ֤ݾαģôʲôϵأ֤ݶǼٵĵģⰸӣвȥıҪֵԽֻԽ
ѵǸ֪֤αģϳƬֻԼƳġĵӣδҲ̫˰ɣϷˣмίȻ뵽һܣƬαģҲǸĴͨƬϣ⣬ҲûнƬǼٵ¸κȻκϲòǣκȻ̸ΡϳƬԼɵ飬ôκȫп֪ܲƬǼٵģҲǱڹֻǣ˵Լһ¶ǽһ˸ס
Խ룬ԽǾֿԽ󣬱ϾκҲãҲãðôյĿȻ˵ûУվҲǺܴ󣬱Ͼһ¶ǾͽΪίЦ˺ּˣðַյĿίʵ
мίͼһԪգκٵĵ
Ŷ֪ˣǲɣû˵ʲôô飬飬Ҳûʲô˵ģǣԷҵʲô֤ݣֻȡ衣
Ҷϵ绰룬ָһ绰һ֮ǰûʲô֤ڶԷǣ÷ȴѱԷʲôʱ־Եĵ͵ȫбҪģҪһСײ˱˵ǹϣǾ˭Ҳˡ
Ҳûйע⣬ֻصٱɱİϣڰӣ̫Ĳȷأĵܲô̤ʵȻѾһЩǣɵĸоǷЩʲô˼ãһˡ
򳤣˫ɰʯô˵Լ飬ѯ˫ɰʯ飬˫ɰʯϿɰʯҪҵģȻ˫ɰʯԽǶɱĲ˽⣬Խǲ̤ʵԽϣԭʱ࣬Լĸо飬͵ץЩҪ˽⵱ĳʲôΪ֪飬һѡǲ¥֮һ澿ʲôӦ֪ˡ
׼ѾˣҲ˳豸ͻˡ
ŶΣĵ
ʵˣ඼ڹϣ̫Ҫ̽ŵ
ҲãҶ˵绰
س˵ǰ״̬⼸Щ䣬ʲôµӡĵ绰صĺܿ죬ӣ绰ʹ˽һ
㰲һ£֪ʱص㣬ֱӾˣѸٵĵ
õģͰţ̵ĴӦ
ŵٶҲѸ٣Сʱ绰ʹǻĵص㣬ѡһ¥ȻĲ¥齫¥ʱ䣬ǰϡ¥ʱҲǵ̬ԵЩӣϲ¥ı⣬ȻȥûκεĹǣԼ뵽еԵʡǣȴȥΪһС죬֪Լʲô˸úޣʲô˲úޣʲô˿Եʲô˲ܵǰˣ;һúޣҲҺ޵ˣֻȥƣŮˣﹷûжٵҰĺѪԡ˵ˣȻĶĳȴһɰʯͶһǮӵ˰ٷ֮ʮĹɷݣżȥɰʯתתÿ»йʣǮȻЩǣȶĳǷǮȵˡ˵ˣʹǮҲܱȴڿǿĶɣ˵޷סء
ϰ壬سΪš
ҳʲôϰ壬سҽʲô飬سܷԸԵøĵ͵֪Լʲô⣬˵سϵЩɫҲһС
򳤣鷳ˣ
鷳鷳һЩ飬ͲˣȻ˼̵˸ǡ
ϰ壬㣬˽һЩ顣Ҳûжϻֱӵ⡣Ҳûдѡ
س֪ģаæı̬
⼸죬˭ҹ˵ЩʲôйصģĿʵ
⼸죬Ժɳҹңĵ
ֱ˭
Ժ˭ҲʶǶԶӳɳҵҡ
ûѯʹ
еУ⼸죬˶ӡ
ô˵ٵģ룬ʵ
Ҳûô˵ֻҵϰȥһҲ¥һᣬһЩٵشĺϸ
ԺԶӳأ
ҼҵңʵҲʵֻ࣬ʵĸϸһЩˣ⣬ǻٵ顣ǳϡ
ʲôˣĵ
٣˵оίĶӣɵСӡĵ
Ŷһģ˭
ССһΣȴԵЩˡ
ǲǸֶӣҫҲˣҫĶӣҲһС竣óУҵͽ˰֣ȴһֵϿҵһһŵģȻնˣǣ˵֣ϿҵǸ˵ģʱɣĵһʱҫĶӣڵĲһ¡
ǵģһ£ȴǲһţ³ҲûȻҫԶм𾴣ǣȴмη壬ѾµˣȻҲ˳Ƴ
һ˶˭ʵ
һǶ٣һë٣ĵ
Щʲôˣ
ٵĸҲǹֵ쵼˭Ҳ̫ëٺһʲô˾ܵĶӣǶٴģҲûкϸ˵ĵ
㻹֪ʲô𣿡˼һ£ʵ
֪Ĳ࣬ëٲȱǮ󷽣жٺ٣еìܣ˶룬ŵ
㻹˵𣿡
ܣǶΣǻһƣ
˵˵Ƕ١Ѹٵó׼õıīֽ˵һСʱŻͻ˼ҡ
СѾͷôȥҷˣԺﲢûľĳȻľûлؼңķ֮УȴŵƣŵӵҲûйأţ̧˽ȥǵĴϣһ߳ʳһ߿ŵӡֻ۾յʱæתƿ۾
ʱգһͨ˯ȹ˯ȹڴϣҲͰˣλãպõĶŽŵķ򣬶ң˫ſţȹӱ֮λãõӭĿ⣬⻹㣬ҪǣСѾͷȻǴһ͸Ȥڿ㣬ڿλãҲ֡
תƿĿ⣬ǳջĻ棬ȴǷ·ҲԺ˸ĸоǿ΢΢Щȣæ߽䣬žһãȴǲûбѪ
򣬻ˣѸٵ˹ӺһѱסӣԲ˫壬ѹĺϣһļӿ졣
һϢûУе飬Ҫȥһ¡ľأ𣿡ǿĿԼŬԼƽ
ոմ˵绰յʧ
ҲƵ뿪˼ңϵȣȴûΪ뿪Ҷ⣬ӵǿңһ£ó绰˻ʱ䣬ҲȥһˡڼңѸٵĸ˹ȥ
˻ӣոյĽţȻһѱסĲӣһŽ˹ȥһϣӣſͷȻľ촽˱촽Ϯ죬⾶ֱߵءŮѺΪʧģûӣоŶ꣬ˣҲǸоĵ׷ţȻĹ٣ﻹһ֡
Ӵϴо̼оһȣоһ໬ԼĴ䣬Լ촽ڱڡԼݡ˲ɿԼյأ붴ɵͷѸپһ𣬺ֳ˴ˡ˵ӣҲѸĵɳϣӣѹ˻֮ϡ
ֻԼȫһߣ䶯ţ˯Ůƴ䶯ݼǣоޱȿܺͼҲѸٵɱΪֱصĺ˵촽΢ֿһ£ڴڵĴ
Բ𡭡ǰ紦Һ죬ظҲΪڴĹϵ̲ס촽ĵȴһǸ⣬ʱ䣬ȴǴ˻ǣվסңܲҹްɡ
Ҳ˵Բϲ㣬Ұ㣬Ůˣˣ˵Ҫҵʱʱߣ㲻ҪҵʱʱԴҵ뿪һſϣ촽ٴη˹ȥ
챻촽סͬʱģһ֣СֻĲĿ棬ڿ֮У֣ҲǸ˯ȹһԱһֻ֣ѸٵĽ⿪˯ȹŦۣһԱѸٵİ©˳ץס֣˯ȹ棬ʵҲѸٵĻ˽ȥֱӵĺһԱ˸ܵĽӴһֻ֣Żһ˲Ľ£ѹȥ
һֱֻŻˣͬʱһִֻڿڳ˳ѸٵĽ⿪Ƥۣ⿪˿ӵĿ£ڿ㡭ѸٵסѱûǣĶӿ٣мɣ̼е񾭣ˬòԼ˫ѾץסһԱ۵壬˫±任Ųͬ״̼ܵػӿܣȻһͷһںסĳĶˡ
ͷ򵥵ĻڸܵΪڴһ̣Ϊݵİ֮֮ʪΧֱԡϮȫһ鴤Σ߳졢ࡢһ𷢹ôĿУҲޱǿҡҲ֪˶һɳǿĿϮȫ
˲˽ͷȻоδµĻҲǼûվҲֻϢģ˸裬·
ҪȥˣŨŨĲᡣ
ȻҲǲᣬǣȴǲٵˣһļ治̫˻ȥֻǣȴȻͣҺõǣһƽŮˣûʲôֻǿһǡ
뿪˻ļңصԼļңɿţֻǣɿţֻǵƹˣ˽ȥȴҲǵĴ˯˹ȥ˯ˣҲǷˣյϣûиǱӣëҲûһ泯ڴϣ˯µĵһŦ۽⿪ţǰԵûд֣ذ¶ţĿСԲ˯ϣСԲ㣬ȥ˲Σ̲סҪҧһڣ˵Ļֹˣ˯ȹʱҲǾƨ֮ϣԲ̵ͦķΣǺڵı¶ţǷ۵ΣסĶʱ˷ӦʱΨһģǸϽ˳ȥ˷ţʱ¶Ƭ̣ұ֤ԼܲܿƵסԼ
ȥһͷʹ뿪Լķ䣬˿ͷĴϣҲɵıż٣ԺУ鲻ԽĸֳǷ۵ĺ촽ŭŵλõĻ棬ǻ˵˵ĳջҲôڿ˵ܣ鲻Խڿ㣬˯˴ϡϢͼǿеԼ״̬ȴǷ֣Ȼ޷ĵԼϢģԼĸоţϵϢЩҵļ
ô£ĵ΢΢һЩǵһǿеתϢڴϣŬԼʲôȥ룬ʲôȥ룬ʲôҲȥã΢΢ЩҵϢȫĻָʱȴǲŷ֣ԼȫҲȫΪˮʪ͸·սһһ㣬ģûһ
µһ죬ɵüֻǣڰ칫ǰȴǸоһƣƣ۹ƣ·ľƣǳĲ⣬òƣҲûͷţô͵˵ƣʱƣƣ⣬ЩǣȻ޷뾲״̬εƽľ޷Լ״̬
ϳ˵⣬ĿǰĹҲ᲻Ȥڰ칫ǰĵȫ޷
س֪ͨ˵㵽ٿȫв飡ոϰ಻ãȻĽӵһ֪ͨӵ̵֪ͨĴ绰գȥݵ׼ҪȥˣȻһںɽ
ķңҲϰ࣬ոճԹ緹͸ɴĿȥ˽ݣϰ˵Ļ飬ǰȥҲûʲôɣľʱæڹ˾ĹûʲôϢʱ䣬˽ݣֻաûڼ˳ȥ˷ǳĲ붯˳ȥڼܣң飬Ҳ治١
ᰡһģ½½ȻΪ˴˵ʵˣ½һֱڽݣڽоֵ쵼ҲȽ˽⡣
쿪ᣬǰɡЦЦ
ҿƣӣûϢȻǳسˣֻҪʽϣ½˵ҲǷǳģϾسҲ쵼ȻΪҪǣ˶ĽˣǹϵΪְı䡣
ûϢðɣ⼸죬˵飬Ҫæأ㿴ʶ˲óŻ
Ƕ񹦺ëĲôˡ½ʱ˵֡
Ҳңֻǻڸʲôã˭Ķӣʵ
Ǻǣ˵һĸ㵹ǿ϶İ½ЦЦżĵǶžֳĶӣëĲǰε
΢΢Щ⣬ǶʢĶӣǲµ˼֣˵˶о쵼Ķӣо쵼նŵģҲͶʢˣң񹦣òƣҲһʢӰӣˣ񹦵ݣ֣ëĲݣѹû뵽ʲôϵ
ҲżȻĻ֪µģҪҲʶ½Цŵ
Ŷ˽𣿡һóȼŻһ
˵٣ү椾ǶĲģҾͲ̫ˣ½Цŵ
ˣǵ𣿡Ȼû֪ϢҲûʧ٣ȷ˵ݣ˵ҲǲСջˡε飬ݼϣεİӣ½ġ
ΣǸΣ½ʵ
ûסڱŰɣַǶǱߣɽ͸ĹǱץġͷ
ǾˣҪڱһַҵˡ½ЦЦ
ʲôʵ
˼ҵԭʼ䣬˵𣿡½Цŵ
ԭʼοģ΢΢һ㶣ԭʼ䣬Ǿſ˵һڽݺĵݻƦӰɾۼĵطһҺңȴִµĵǳĻ𱬡
ˣ񹦺ιϵܲ½Ȼһ顣
ŶʱҲԼĸоţԼ֮ǰ˼˷򣬶ң̫һЩ
κͶ񹦵Ĺϵǵĸͽ֮һ񹦺ԸκѦ̫ϵУγ˼ΪӵĹϵģǣϸϸȴָκѦ̫ϵУȫָʹѦ̫ɱˣκٲκιϵԵ޹ʵָʹѦ̫ɱˣȴܿ񹦵ĻָʹѦ̫ɱˡεĵһ㣬ȴƽƽȵĿȥΨһĽ֧֣ͣˣܾܿǶ񹦣ֱӾǶ񹦵ĸ׶ʢʲôҪ󣬹˼ҲܾȻɱ˲ͨ¹ʣǣЩϻ˵Ҳ̫˲õ顣
ڶΪʲôɵ٣ͲˣҲȫ޷⣬ЩӸ磬ʱ£ͲܰճжϡңҪ˵Ǻ٣òҲ˵ĹȥȻû뵽ԼȻȥһ°ɣΪˣìͷָ٣ҲȫûеģٵĶĳץġɣͬ⣬ɴץġ


141 ϰ
ԼĲ²⵽ʲôһ£Եȥԭʼ俴ܷΣʱûѦ̫ȻʱӻڼԺֲ֣Ҳ಻㣬ֻʵˣһС
Թʹȥԭʼ䣬ᳵ·ĽֵĵϰɣȻûнȥ֪ϰɵλõģ֣ǿҵģҲȻΪ˲̫ע⣬һ̨ģ޼ɵĺģܶŮŮȵŤţкš
һɧ̧ۿȥһʮСԼĳֻһɫ˿ߵ֣ûе֣һԺ䲻Ƶķ鷿мҵĻζţܿۺɫСӣڲͣԾ
ѣѣȺвͣĻźţУ˸λҪ˱ơĺţʱѾ滺һģһЩŮŮ§һŤšûȥЩŮ۾ڰ̨͸ѰţϣܹεӰֻǣȻЩʧûпһεӰ
û뿪βôһֱڵϰɣǣȴǺܻܿϰתתʱҲ͸ɴˣһᣬоЩڼˣȥ˲λˣţһŮ
нŮֿٳεҡҡͷȻҲſǺȾʱĹЩ£ǣ׶ɵоЩԽܡ
ոյС꣬ûϣʱſڽˣһŮӣŮӵĳֻϣŤŤģ鷿ϱ¶⣬۾ɵġһ˽§ڻ˴ҡڵľͽ䣬㱲ûпĴڡ
ģˣɡק˼źֵ˵Ůһַ˴̨ϣں棬ŮĶȹڿһ¾ȥ˽⿪ӣŮǳƨɡ
ϽصλϣλѾˣٴεһλãҪ˱ơƵģá
˧磬Һȱƺ𣿡ȻģһŮһȥʮŮĶ棬ŮֻǲѿƤ΢еڣͷҲǺܸߣ˿ȥʻ㲻һŵĸо͵ϰɵսȻͬ
ơƣйһԱȻ˵СŮӦúȾƣǣվû˵ŮӼȻֵطԼҪƺȣԼҲĳһ崿Լֺα˷ʲô࣬ÿÿ˵һŮźȾƣҲȽϵĲעĿ
֧̣ŮӺһھƣҪ̳顣
ֻİѩѣԭҲϲѩѣתҵǼǧԪĹʣҲ鲻ѩѣֻǳɽѩѣİѩѣڣľѩѣҲܹĳ̣һ㹤ϣҲûгѩѣ˵ڹϳ̣Ƥĳ̣ҲǺܴ
Ҿ볢Ůӵ֮Ϊоţ˿ȥе¶еأеݳޣеţе죬еءصʣòƲӦóֵĳϣǣȴһҲԵͻأԵôȻͺгסҪһ¡
Ŷ֧̣˹ȥ
һɣŮӵ̣
ɣأڵš
ΣŮӵ죬ܿģŮҲûĸо죬һơƺ꣬˻ȥһ裬ҪһҲŮҪһŮӵȴ֪һϢÿʮ㣬θ綼ϰɣֳ齱ʱ˼ȥɡ
ȥһ䡭ʱһĹȥʹȵĺҲ߱ơƣŮҲ屭ȥЩɵˣĵ
ȰŮӲȥȴһʱ䲻֪ôڣ죬ҲԼ֪һЩŮӵ飬ŮȻΣȴҲûȾƣŮ֮ԻȾƣȫ͵׵ľƺȻģҲˡϲҪΪͬѧһΣңҾڲԶĸ˵ģ׾æڼңһģʱ䶼ĺ棬ȴΪ̵ƣŮӲֹһεѩѵ⣬ңֹһεѩѵơ
Ůȥ䣬Ҳע˹ȥȻȥʲôưɵĻңǣŮҲǺľƣƤӵ£ҲϣŮӳʲô飬ֻǣû뵽ǣˣŮӸոչȥʮ룬䷽򣬾ʹ˼ڸDJУãעţѹŮӵġ
СˣʲôСѸٵ˹ȥŮ䴫ģһ˵΢ĳһ£ͳŮ䣬һʮƦѾŮӱһλȥŮӵĳѾѾһߡ
̧־͸ƦһţһӵϥϣӲҽһȻĹȥŮӶʱĵ˳ȥһѷסŮӡŮվ䷴ӦȴǴĳϣֻûйԼȻһŲӵһֻ֣ˮЬЬ̤̤ʵʵĲƦӵֱϡ
꣡һͷѵһĲҽ
ɣʲôûϢļһλУıԹû˳һۡ
ƦһţŮҲŽҲŷӦѸٵĽ𣬿˿һߵ֣վҲûȥ֣Ѿ˲һšڣĳǱȽϺʵ֣ʹ֣Ҳ̫ҪǳŦѾ˼ֻţԵЩΡ
ȥ˰ɣȥûƦɱĲҽƦӣѣҲǸССĳͷʲô˵顣
ڲȥȳ齱ٻȥŮҡҡͷصϣȡУؿڴ·εҡҡͷҲûȰ֪ԼȰҲκεãŮȻŮжϡοĿģҲԵļһΣʱ뿪Ҳǰˡ
ҲûҪƣҪϣʱ䣬Ҳڵİʮ㣬һ˴ӵϰɺ˳Ϊ׵һˣȴΡûмΣȴεƬУű׼գó´дһŸ


142 ջ
ϰεĽøӵȺ׷׵Χ˹ȥȴſĽ˴󽱣ǿǿһ볡ʸ񣬶ңԴ£ݵϰɵ˵һСջ󡣲ˣһԭʼеıȹƯ£ڲŮӣǿɶżջȾƵŮҲ⣬ֶˣԼѾˣǣȴûҪߵ˼ȵģҲ˴󽱡
ȻܲЩôôϲݵϰɣҲû˵ʲôÿÿ˵İãʱҲż˽ȥȻĿǺ˲ͬģҪΣȻǷͷŻӡȻӡֻʮСʱļ䣬ǣҲ˵ܵõʲôͷŻӡҲһЩƣԽЧԽá
ȻǺɵľͼ˽ȥľͼ˽ȥڵƹȫ󣬸߷ֱDJҲͣĵŮ˱С㴩źɫ˿ȹߵ̨ϣ޳˫ڵƹҫԵԸޱȣ˫弸һ¶棬żҰԵ˿ȹһҰԵջ󣬿ޱȡ˷罿εεصλλѣӭԭʼΪôѰ󵽴̼ǵر׼һޱȵ赸ӭҹͣ
˵꣬Ⱥɧޱȣд󺰴еģгڵģơĭģԵøĿȡС㳯ؾϹ󣬴Ÿ߸Ь̨һСܣסԸƨһŤһŤģ˳嶯ޱȡʱĿεϣӡ䣬˽ӴҲ߽ӴδʱվȺǰأԱҲ˵ţҲȻܹȥˣֻǺνӴˡ
ܿģǵ۾۽ϣﴩű˿ɴ˿ɴ·һ㱡ϣżʣֻ㱣ңĳȡȳƵ˿ɴ£Ե÷Ǹ̵ƨɣ鷿ǱһɴУһջ󣬽˫۾ΧĺһƬ˷粨ӿĺһɧȺ̨Ÿƣ·ҰһſҰʱȴûȥ˵Ļ档ӡһҪݣǺȷһζԻ
θ磬飬ǲЩɾ˵ģһİ˵ľЩԶˣȴӡļУܹ˵ȴǲ绰
٣£ͷİɣԵЩǫ
Щ˶ɵӣأҲܻ©ǼһҪ֣ͲôˣڹؼǣǸǷɿ
ٸӿԷģһأңһɽϴģһģ֪ϻһҹʹǼһ⣬ҲԺûаϵο϶ĵ
ԻҲôһ䣬⻰еǸˣǲѦ̫ȷ޷϶˽ǿȴǺܴɽϣϣҲǶ͸ũĳƺһ͸ũɽϣڼǶԼν׳ƣμǾͽмѦ̫ǼԱҲպúһɽϴΪؼεһ仰һָѦ̫ǾͿˣһǾͿΪʲôѦ̫Ǯˡ
ЩϢǷǳмֵģȻѾһЩҪϢȴǲûмȥʱȥȻ̫עĿˣͻȻ߿ҵDJԼӿñɧޱȵĵӵɧ˼֡
Ը˵󣬲ûżҵ趯ȻӣĿǰ˫Ƚ棬ֲұ۸߸߾ֵջ󣬸ǵľ˹ӵʫ䣬ſʼżҵ趯ĶҰдż飬Ͷ֮䣬ǵĿ⣬۾趯趯תתϵ·Ҳ趯Ļ䡣
Ļ治ţרҵ赸Աɣ賡еȻҲһһԺɶɼصľɫǣʱȴҲһ͵ĽǶȣûжٵļ˵ʲô嶯ΪһֱִʱκεջԣҲջ󣬴ʱҲǿִ
оȺѾЩԣվǲԸٴȥˣ׼뿪ȻģомĿע˳Ŀ⿴ȥȴȻǸոڲ׼̣ŮӵƦӣƦӿϽıͷüͷ΢΢ⲢϣЩϵĻ죬߶ҲһЩ˰ɣôĲһţԼҲ̫ܾʹˣֻʱҲһʱˣԷҲûʲôӦŶԷ֪鷳ˡ
ʱԷˣȴЩΪ֪ҲͰˣȻѾ֪ˣȻ⣬Ľ΢ĳһ£ŮӵļŮӵĶߵ˰ɣǼһˡ
ŮӵͺһȻᣬȴҲĸ˳ȥȥ󹦷Ҳ˵ôˣҲѸٵĸ˳һˣûжٵıܻ䣬ǽš
ûƭҰɣŮӲûзֺŵļˣѯ
ļǡͷЦŵŮҪͷϽֹŮӣþûˣôᣬҲͲÿˣȻС죬Ҳⲻ˲ɶҲԻ
Ͽ챨绰ңҸҰִ绰ȻѣŮӻǽסĵĻͷȴǿһ·ʱĻˡ
֣Ǿ죿ǽסЩ⣬벻ҵһˣȻǾŮ
Ұ侯ѵ绰ңŮ־Ҫ绰
ãôС죬õŽʲôְ侯ӵһЦҡҡͷ
ô侯ӵ˺죿ı飬Ůӵûپ̣ȻһŮӣûһŮӵĵӣȻ˿ȥЩĸоҲЩȴһҲӡ
㲻Ϻ죬ʶˡЦŵʶ侯ӵˣΪɣɺ侯ӵ֧ӳϤһȹξơ
㶼ʶ˭Ůʵ
޽ʶ𣿡Ц˵֧ӳ޽֣Ҳ뿴Ůӵĸǲ侯ӵģˣûгƺ޽ְ񣬶˵˴޽֡


143 
ʶҰ֣Ůǵɴ۾ȻٵЩɣǲʶ֣侯ĸʶ֧ӳ˵ЩɻɻȻֱ˵׵֣Ȼģ侯ӵ侯ĸ侯ֱӳ֧ӳ֪֡ĸףֱӳƺֵˣӦݲ׵ͣһ㣬ͣϾѾųˡ
ѩѩȴ޽˵ԼŮɴŰ˻д޽һԷˣʱɵİ˱һֻȮȮ־ͽѩѩ޽Ц˵Ůһأˣ֣Ҳ
ʶҰְ˭ŮӺʳܹ˵׵֣֪֣Ȼ׷ǳϤȴǸû˵ôһˣļ죬Ѿǵһߣ˵һĪΣˣĵҲûһ㵣ġ
ҽֿܲ˵ңЦŵʱסЩ̾һСŮȻ˵Ůʹ޽ǱȽϤģ޽ϲӵųתҵ侯ӣɣǴ޽ıԭҲǽһ㣬ǣһɺƺ̹ٺǶƺҲ̵ıֵܣ˼ֵءˣҲŲֱ˵޽֡
Ұֺٺ˵飬֪飬Ҳ侯˵ġ˵˵ЦЦǰȥ󣬺Ҳ壬Ȼɲ֪ݣǣȻʶףҺ͸׻ϤˣѩѩһҲٵġ
漸˴ԼҲûҪ˵ʲô˻ıȽϽ߶ˣһҲûмǵ鷳ԼҲߵķйذɣûнгһΪĽֵߵģȻҲ̫֣ǣ֣ҲǺܴģңʱҲޣֻҪ˱켸Ӿ͹ˣƫƧĵطҲȽϲע⡣
ȻߣҲͼ˱ͬ˼С죬ȻǲĻ£ǣҲԸ̫ҡϾһسҲҪ˼һЩ⡣
վס߽һȽĽֵѸٵĴܵǰסǵȥ·еһһŨüۡһ⣬Ե÷ǳ׺ݣƺһʱ䣬ȴЩǲˡԲ𣬶ԲϴˣȻĿȴǺȻһ飬æĵͬʱģ˫һһƴһȥվһߣҲҳ
Ǹ磬ôˡ׼ֵˣǰĶҲϽס˽Ų˵ļһЩˬĵ
ˣֵҲϡΪǸӣȥԶ˿Ȼһȭ˵ƦϣƦӶʱķһĲҽУϽһߣҶ졣
Ǹ磬Ǿ˭Ǹߵһվǽסʵ
ĸϴ󡭡ǸµĵǸ磬ȴ֮ǰſһСܣſȾƣˣһ۾ϳȻſûϻˣǣſɵĺǧ˿ƵϵǸſҲǾηмӣĸȥſˡ
ôˣż˵ľٶѩѩȴЩʧĿ
ǲ˵ϴ𣿡ǼһϳԼڽݣȻֵĴ࣬ǣζŴĹڵģһԼòҲ֣ȻҲϣʹѩѩ˵ֻڵķš
ţ϶ϳ㣬㾿ʲôˣѩѩȴȻĴ𰸡
Ҳ˵ˣҽסʲôطȥûкʹѩѩ˵Լ飬һʱҲͲ
ǰǵŽȥѩѩ죬ȻܲĴ𰸣Ҳû֣Һ͸Ϥʲɡ
˲󹦷򣬾͵˴ѩѩ˵ĵط˸ոߵǰʻһС˶סĻͷȥţĸʻŴˣһǶİ
֣ѩѩѾһ·˹ȥ˽ӵĻᣬֹסĽۿǰܹҧţɫǣڸ׸ǰҲļ֣ίҲҪй
ϵܣһȥ޽ȻǱŮ·쳣һ۾Ϳ˳ңŮͻģҪٿʲô⣬ҲͰ׻˼ʮˣȻ˵ĵطˣɫŮı
ֻǵ˵ͷ
¥޽סģ¥һײ̫ĵԪ¥¥ȻЩˣȥЩƾɣﵹһȾģҲ롣ӣѩѩ͹ɵȥԼӣ֪ԼлҪʣңЩȻҲ˼͸˵
ϵܣлл㣡ֻʣʹ޽ˣ޽ĵһ仰ǱʾĸлȻ֪巢ʲô飬ǣ֪Ů϶ܵ۸ңŮ
ϴޣĹӦҲûôæɣʱ㺢Ӱɣ̾˿ĵһ仰ô޽ҲЩ⣬Ĵѩѩӵ⡣
ѩѩӣȴĵײ̤ʵ¸ˣŲûйϣĵź͵ţĵģȻûбҪģ޽ⷽȥΪˣƷŵùģ˵ˣʹһɫ֮ͽҲܸɳ飬Ȼ˳ĲôǣǿõĳسԼ侯֧֧ӳҲƽĸɲȻǼ𣬶ʵȨԼҲĪģңһ㲻ȱǮҪʲôŮûУõ۸һСŮӡңԼŮίʵҲ㲻ŮʹŮڸ׵ﶼƯģҲίʵ޷ԼŮŮС
һʲôˣ͸˵Ȼѩ֪ݣҲ֪͸׵Ĺϵ׵ĵһлĻˣȲ飬ȸлȻǾεģҲݸЩ׵ѣǿǲġĵһ仰Ǹ֮⣬ôҲû뵽һ仰ȻȰԼĸףٻһЩζ΢΢Щ𾪣ǿţƢ쵼ҶײͲȴȻҵסֻǣû뵽飬ء
Ժһʱ㺢ӣ޽æĵͷŮ飬ﻹҷŮһ˳ȥܡ
ѩѩڵϰåɧš˵ľֻǣոտ˸ͷͱ޽ˡ
ʲôȥϰˣһŮӣȥϰɸʲô޽ʱĽԵúŭ
ʲôСֵģŮȥôˣôŮĵطʲôȥġһֱΪϰʲôֻǵϰɵĹԼصʧְһЩϰɣȫıζңһΪӵһЩΪ費˶£Сͨ淴£Ƕ²˵ģص赼
ǣϰ߰ģǵطŮܹȥġ޽ɵļԼ
еĵϰɶ߰ģЩϰɣҲǲģżȥ棬ֻҪУҲûʲô˵ģĵĵ溦޽ȥԹŮʲôģŮ£ǻӰģѩѩڸǰףŮȻֵļǿǣʵϣһŮӣһûгҪչ˵ĺӡ
Ʀôˣ޽Ҳ֪ȥûУתŮϣȻ׵ķŹŮˡ
ʱҸպҲڵϰе£ѩѩѾƦӵֲȹˣƦӲ˼˸ֻǣǵϴϳңǲ֣Ҳѵǡûƭ޽
һϰɣҴȥ޽ûСƦϾǺǼҵϰɣŮڵϰܵɧţϰס
ҵϰɣǵȷӦ÷ˣôĴȥ˵ϰɣǲЩ̫ˣ֮ǰ˵ϰɵ⣬û̫⣬ϾҲϽķΧң˵վ˵ģſŻʲôģһԵļ˵ϰɵ⣬Ǹоţԭʼˣõѡ񣬲ôԵ޹ʵķ˵ϰɣȴδܽôģ׼ʱ֣ǲΪҪġһΪҪߴ磬һУöԷзأϰڣҲԵķҩЩһҪץֳС
ϵܣ˵ʲôʱ⣬ҾʲôʱȥҪңҿɸ㼱޽ʲôˣȻһҲ붯ϰɣȥϰɣԼҲǲʲôȥ飬ȻҲ֮õģĿģҲʲôϰɣʰϰɵΣ˵ģô˵ϰɣʵ̫Щˣ޽Ůô۸
Уʱҿٲ㡣ҲأϵͳˣҲ֪˭ʣȻļҲܵһЩˣǣǳ֣ٵЩΪѣϾǵϰɣһֳŵġ޽ȴǲ⣬޽˵ļҲ˿ڸֳ侯֧ӣǿһȽĵطң޽ΪŮͷ˭Ҳ޷˵޽ʲôһ侯֧֧ӳŮˣǲŻᱻ˵л


144 ̨
磬ʲôʱˣո뿪޽ļңͽӵſĵ绰ſĻȴЩ⡣
ôǼһǰˣԭ͸оΪ׵ļһЩ죬ʱſһĵ绰Ȼ˲ʲô
ǰһС࣬СЩϲ̨棬ҩҾûôС˵ǱȽϼ飬ſ˵ȴǽסЦ
ЦʲôȴǱЦЩĪ
һηŹ㣬ǴǿҵϡſЦһᣬǿĵ̺˵ʱ򣬿һӵ飬ȴͼ̿ˣվû͸¶ݣ֮ǰЩСܣ֪ݵ˲࣬ϾûкЩ˽Ӵңʹ֪ֵˣҲ֪ʲôˡż֪ļһȻȥ鷳ҾȻӷŹͽסЦ
Ǻǣӻ治СҲЦҲû뵽Щ֮ԡŹǣȻǿſӣΪʲôˡ
СȻҩȴ֪ǼһΪҲǼһһֻ֣˳ȥſЦŵ
ŶСӿɿ𣿡ʱҲε˲һµЩ£ûдҹȥ飬ȥ飬̫״ݾˣԭʼҵǸزɵܹӪҵȥֻ˵ǹظûȥ飬˵֮ǰѾ֪ͨˣ쵼鹤һǰ֪ͨҲӭӵ׼ʺùȥ飬ֻЩϵˡ
侯֧Ӵ޽֧ӳԭʼͼ򵥵ĶˣҪʲô֤ݣֻҪ㹻ˣҲ˵ֻҪҳԭʼΥʱͿˡ̽£Ҫȥſ㱨ȻںſңҩģԼҲ֪һЩƷ飬ҪģֻҪץסʵҲ㹻ˣˣôһȥ飬ǱȽʺϵġ
ɿӦÿɿԵײɣſЦǺǵʵ
Ŷһڼ𣿡
ɣſ˽ġ
ܿ͸ϵſļҡ
ǺǣҽЩҹſЦǺǵĵ
̾ɿţ̸¡
ɿǿ϶ɿģʲô
ԭʼ䡣
ԭʼ䣬ûеȥ飬ԭʼ䣬Ƕŵģ˭Һȥ鰡ˣδ֪˭ɣǶʢӡ
֪Ϊ֪ҲûùصѰæͷȻһˣһֶŵˣҪҸ˲ǣɲס
磬ȷҪԭʼ䣿ſԵ˼֡
ͷûж˵һ֡
磬˵ԭʼˣΡſĵ
ŶʲôҪ
ҲżȻ˵ģҲ֪ǲģ˵ԭʼëĲ˺ϻ￪ģëĲĸǽݵ糧ëίǵĶӡſǳ࣬Ȼػ죬ǣίʲôĽɫȴ֪ģȥһίǵĶӣɾһ򵥵顣
Ϣεģ飬Ҳ
˵Ҳɺϣװ޹һ׷ӣҵģı㣬ԭʼĲ˵ġ⻰ǲҲȷ飬ǿȷġſĵ
ǿӦˣʹԭʼ񿪵ģҲֹͣĲֻȻĸһЩˣȻԷӴǾͲܲСĽˣܸԷĻᡣֻ֪ҪʵˣܸܿͲ棬Ҫǿг棬ҲûʲôõĵģίӸգίҲһ죬ֻҪԼֱӳ棬ӸҲκԼ£ԼҲԳ棬Լ£Ǿͳ˶ˣϾվסˡ
ֻǣһȴΪΪѣ飬ȴǲȷ֪࣬޽ûежһ㣬ȴûһյġȻ侯һϵͳ޽ְίҲûоȨίǱϾίǣһСС侯֧֧ӳҲ衣ȻҲԲߴ޽ȻԸѣ޽ϵĽϣῼ
ҸоҲƭҵģſĵ
飬ҿǿ˵ҲԵ
Ҫԭʼ䣬ҵǿԸһṩϢȻҵСܣȴ൱ǱҾȹһһֱܸм֮Ĺϵûκ֪ǰھԭʢʧȥǷԶʢ֮ǣ϶ԸṩϢſΪԷ˵֣֮ԿǣֻΪ˽ŪĸһЩ֪ЩϢܿܲ棬ǣˣеҲһ˵˳
ɣҪྫȷϢֻҪʱ򡣡ȷһЩǣԭʼ䣬ȷ˼ɣʹǴ޽棬ҲⱻᵽĺۼҲǳصģſṩϢȴЩʲôӶǣ浽ſȻУǣȴ飬ſˣȻԸſ˶ܵǣȻԷĺ̨ǶʢҲνʢҲһֳָſҲûˣʢҲΣίǣȴȻһӸձ˲ƽϻ߲£һ̫ү棬ſҲ͵ùˡ
ŶͼˣҲȽϲ¶βͣ϶ƴǣſͷҪȷϢǾֻҪ֪žˡ
ſٴεó绰׼޽ߴ޽ʵ顣ȴ룬ոó绰绰绰ľģæ𣿡
ʲôˣܹľУ΢΢ЩԼĸо鷢ˡ
ճˣ˲ҪֻˡľȻ̫ġ
ûΪĿܣͳʵ
ڸȥֳ
ϹҴ޽飬һνǰ飬ȴǱ˽˭֣Ҳ⣬ԷһЩصĴ
ҹȥûˣֳҲϹȥˣҺһȥհɡľ
УȥҽԺȻЩգǣʱȴ޷ܿȥסԺˣôҲȥֳŷɸϹȥҲ̫ˣңҲ̫Ըͷ棬Ȼ֮Ѿ˽ᣬǣĵ׵ĸ񣬹Ǻѽ⿪ˡ


145 
ϵҽԺȥյ˾飬ľ˵˲أ˾ƲᣬѾͽҡ
ߵôѸٵҵҽ
Ʋᣬͷû£ֻ߹ǶһȹˣĿǰûʲôΣգҽشĺܿ졣
أʵ
ǽǮ֤ͺ룬Ѿ뿪ˡҽش
ŶûʣȥյĲ
򣡡ڲϣʱ˽Ļ۵һ˳ȻҲٵ飬ǣȴҲϲûʲôΣգΣȴڸʻң۵Ŀһײĵף˿־塣
ûˣѾûˣյľٶǷˣľȷûʲôˣܵ˾ţյĺ󱳣İοţڽѸٵͷų˻ӡһСյļ䣬ڵҲܴŵĿһʱεļȻǺ׼ȷҲܿһŵķΧڡȻȴû뵽һΪȴջ
ײȥûκε쳣ǣӶԷУȴһǳˣһûмˣǼƬˣˣȻǺɽŹЭίԱ˲ӰԭίĹӣѾͽ˼ίӰ
ӰѵӰȡˣЩĲţӰ֪ģ˰һ̰۸ܵ鶼ӰģҲ˲˺ˣѾƽ˼ԺߣҪ˵ȡ󣬵֮ϾءҪ˵ףҲ治ףİȻأǣӰȴǼΪӣ˭ҪðķգҲһķա
ôˣ΢ֹͣһᣬѯ˳顣
û£ûΣգֻǹˣ飬ȽοʱԷײ򸱼ʻλõģֻǳʹ·̣ԷҲײ˼ʻңղûˣȻҲһڵְ𣬿ǣ٣ΪգҲӦøмһСŮӣܵ˾֮£Ҳ뵽ˣҲǷǳˡ
죬ûϢɣοս磬ʱ䣬Ҳʮһ㣬绰ƣȻмԺҲЩˣǣϤˣȴҲֻһơʮȻ˿Ҳ٣ɹҵģǻ϶ҹèӡ
ǺǣϢʲôڻڰ참أʲô𣿡Цŵ
һˣǷȡˡ
ȡӰɣȷȡˣתԺĵڶ죬ͱȡˣΰĺܵ͵Ҳȥ󣬲֪ġƵ
ŶǾͲ참ˡƺֱӾ飬˵ҲæҲûкƺˡ
ǺãҹˣƹҶ˵绰
ӰתԺĵڶͱȡˣǾ˵Ƭ粨ʱӰˣ飬ѵӰڳģԼĹĻǲҶϵ绰ϣȴ͸ɱ֮ǰǷӰЩȷϾҲûмӰƾһƬҲ̫ȷʱ֪ӰȻ棬ң粨֮ǰ棬ʱȷ˼֡ɵģ˲峹׵ļŭ
ôسôسҲڣѰ˼ŶԲߣľԼ˽
û£ֻܵ˾ţѾ˯ˣֳôͷֱӵľѯ
ֳ飬ԼԵ˵ѯʣûзʲôɵĵطӦþһͨĳشǷɣҲǹŵΣȻһ˵һھ棬ǣǣ浽ľϰ壬ʱľúһֱӸ˵绰ˣҲֱӳˡ
ֳʱ˵ѯʱ¼ҿԿһ𣿡û˶֡
ˣʱֻĸˡҡҡͷ
ǳˣʱ³ĸˣ˴һӣһˣӰĸСĵ
سܹȷɵɫ΢΢ı˱䣬ɣľɫҲסıˣ˭ԼĲµζʲô
һˣӦӰ˼Ƭ̣оţ飬ùسǡһЩţɲϷǡ
ӰĶӣǱˡȡˣɫٴεһ䣬ȻһǱί˫ȻתԺģǣôһ𶯽ݵĴӣֳȻҲ֪ģӰڳϣ⳵;ǵĳˣıˣһԳسıֳǰ㲻Ҵ⣬ǣӰȡˡ
Ӱץĵڶ죬ͱȡˡĵ
سллṩܣ͸ˣģǹһһĽɲ˿顣
ֳˣľɫҲÿҲڡ
նӳǼ˻ڽ𡭡ڰǶ£ϰ˹ͼȥнӣǼӵĵȫߣһĸϸ⣬̴˴ѶӰ˷ӳʱӰڳϣĸˣ˲һӣһˣӰĸСҽԺѸٵĴһĵ绰ṩûлɣȻǿ˳ۣǣ֪ЩϺ˵ûһİգ˵ȷⰸӲǣ浽سǣ浽ľͶ̡ҪһͶ̣ҵǣľȻͬľµЩˣʹֳҲͷʹѣһ˿ɶԷʹ÷ǷֶΣľԸëֶΣǿǱȺڵҪĺһҪ˽±ֳ鷳ʹˣǣ쳬ٲָֽӣҪάֽݵ򣬿ɾ͸ϼˡʵЩ˵Ĺ˼ɣҲԳҪԭʱҲ˹ı뵽ľıû뵽ġ
̾ȥ飡ӵɵĵ绰ӺͼаĵɵĵģӺͼͬҲУȷɻҪģë嶥ͷʹľһˣɵһˣһǸ֣һ̾ѶԸ⻹ΪҪģΪҪǣЩļһÿ˶żǿķŷú÷ɣëһ˱˼ʮЩ̾ûҵԷһëΨһοǣ˲ǷǣȫڷɵĿڽ⡣ǣʱܺܺõĽ治ұ֤Щˣ᲻Ϸ


146 ǰ
¹ʣʱ䵢ҲˣûҿᲢûʲôݣҪҲǲֳ飬ֹ֪ͨܲ쵼ᣬҲûԵø¡һЩῪʱ䲢̣һֱʮ룬ǿĽ緹ҲûлȥأҪȥһйκѦ̫飬ҲˣĩҲϰࡣ
һȥģ̾ӵֶԼһλֶֻ̾ĳӦ˵ǰֻǣȥصʱֶҲȥصĿģȥҲ֪ڳϣŸֶȥĿĵغĿġĲ飬Ȼ̾ӵ飬ȥȥ飬ֻȥѰѹذˣҪԲ飬ǿɾЩ˵лˡ
ٲɱģֶɴ۾ٵİӣ̾ԼҲڰе飬ǲ˵˼죬Ҳûκεջһ϶ɱȴǲ룬Ȼ˵һȻ෴ĽۣЩţƣʶϵ棬ҲһֽڳݣҪһʹҲԾһֻɡ
ãⰸʲô֮Цʵ
֮ûʲô֮˸оٲӦɱ⣬ûʲôֶ֮룬Ҫ˵ⰸʲô֮ҲٲӦɱٵҲм궥ˣټʹɣɣҲӦ£ԼΪ£Լֻּƫ߼ִֵˣĳȻˡ
Ϊûп֮ɵĵطĵⰸӣʵҲûп֮ʹûҲԻӲɣֻҪ鵽Ѧ̫ͷϣȴǲ֪ҪѶˣ̾ӵٵ飬Ӧǰдˣһ¶ĽԼˣȻƽͬݿЩͬԱķӦٲûһ쳣ķӦһʹҺȾƴƣƽûжĲȻ
Σ̾ӵĵ飬Ҳȫûջ񣬸һ˷Ӧ賿жʱ۾˵ģûпʲô˯ˣԺУ˴̨ݴλѦ̫ĴλѦ̫ҲʾԼҹʱ䣬Ϊûʱ䣬Ҳֻ֪֪Ǻҹ̾ҲѦ̫ϵһ飬ҲͲ֪ôѦ̫ϢˣֻΪѦ̫ŷѦ̫ûκңѦֱ̫ٻҪˣ̾Ӳûмĵȥ
سҪѦֶ̫ĵٵɱʵһֱҲԼЩɵģֻһֱûҵκοˣϿɱĽۡѦ̫պǵıȽϸһˣѦ̫ɽ̹飬Ҳ˵ģˣҲܿ뵽Ҫ˭ˡ
˵ĽѦ̫ɽǰһԱһ룬ÿȴһǧĻңһʻһͬһͷԱĸģĵ
سǻڼʲôֶɫʱҲ˲뵽Ĺؼ
ͷûٶ˵
һˣأֳ´УֳţһӴǣţҲ½̾ӣǹֳָ̾ӴӳͬʱֹܼӣһȽֵİŰɡֱӵĵ·ӭ˿ɶĵس˸мȴһߵֶ̾Щ𾪺Ͳ⣬´ֶҲʶģǿίǣίίȳسҪһЩȻ·Ƿǳ̧ˣҪ˵ʹЩǳ´е쵼ǻһЩǡǡ෴ǣ´вӦ쵼
سڿ²ûˣѹ󣬳´ȴǲԹ˵꣬ȥݷùΣϾɽϼңǾɽ
쵼ⲻ𣡡ЦǺǵĵ󣬳´кţⶼĳ
ĵ绰Ҳˣ´еĵ绰Ц˵һ䣬Ž˵绰죬سѾˣȥɽׯ·ϡ
Ŷֱȥɽׯˡ
˭һ·ڣȨǣ´нסĶһ䡣
Ǻǣǣ绰ʱ򣬽Ƿ־Ӳ칤ˣҹˣģȨЦŹҶ˵绰
ҲˣҶϵ绰´Цſ
Ҳ̫ʦ˰ɣסĿЦЦ
ǺǣͽԵ֣ҸոչҶĵ绰ͽӵĵ绰ڵ绰˵㣬ܲܲɡ´ЦǺǵĵȨʱҲǽһϵĵɽˣ˵ĹϵҲǷǳС
ǣѵ콯ǣӦǽ콯ǡһߵֶʱĵ׸˼֣죬ԭǽݷֹĸֳȻ֪ģίǣֻ֪ͬܲǣȴ벻ȻͽҲŽ顣ЩɣǸǣϾίǣֻһسҪݷãҲӦȥݷýŶԣǣܹó´ίǺس˵ģҲӦ쵼򣬴ԼسҲ˵ʦˣ쵼ֳΪǵģǽ˭أ
ǸոյɽׯһӣǾ͵ˣ˽Ȩһϲȷ档ϣһҲûȥ̸£Ȼԭ׼ҹȥģǣĹȴֻ쵼ˡڣǰȻСǣҲһϵʱ䡣
Ǻǣ˸ˣպһ漸˽ֶˣҲĺλС̾кһû쵼ļӣһϯǼˣֶͬλ̾һҲŰ˸ˡ
һسܹýǸӣس治һţˣȴֶܳĸоͳسͬϯңһίǣһίǣؼǣȻһλίǼ湫ֳ֮ǰȫģо־ֳǿƽʱ޷ӴĴʱȴǺͬԷˣ˶ԵЩִ١֪Щ쵼ǸӣΪسġ
ѹֳسôƳˣԭسưǿߣϵҲ˵ĹֶĸдǸһЩһйϵ̨쵼˭ϲأǣ̾ӵ̾ҲǾеľӢˣҲŷһЩ


147 ϲ
ڶ죬ţԵĴֶȥɽţͬѧҪȥǸжĴӳţȥΪʵġûиȥȥЩ飬ֻǣֺ̫࣬˲پƣҲˣˣûʲô顣ңȥ飬ҲȥɣţţҲļĵѣ˵ˣŵķҲˣô飬Ҳòȥ֣ӦֶУҲίʵ̫ʺȥ飬ȻֹܹǣϾǳسûмιֳȥ飬ܻصԱһֲεĸо
ǰ죬ھԭ˹֧ӣͽĵطһ¥һΪµĲ¥¥һż䡣
ֳҪɣǣҪˣ˵Ѹٵ뵽һܣֻǣȴָоЩ񣬽ҲǺܵ˲ٽݵĸɲˣ̫࣬ǿǻᱻ˵лģңҪǣߵ·ߣؾ־ְֳλһ鷳ϣûһʵְλһλֳ֧֧ӳòЩ̫󣬱ϾǸոյεؾ־ֳЩǿоֳָίʵĲǺܿܣθֳ֧ӳǶ˵΢ЩְȻ֧ӳ͹ֳһģǣʵȨȴǲ˲٣ȻæǲɱְˣΨһĿܣǽҪˡ
㲻ϸֻƽУ΢΢ĿЦЦ
ǺǣǹϲˣʱĵϲˣУ˵ҲǺƽĳУֻǣSʡβϵˣǰ꣬ŴӵУУSʡڶĳУʡоԭȫʡҵУϽǶʮأ˿ڸǴﵽ˰˰ٶһеίǣȻίǸǿ̫ࡣУʡ쵼ҡʡ쵼Ǵȥġ
ίǣǳίг湫ֳ΢΢Щź
ʵҲ𲻴󣡡οŽ죬г湫ֳȻͬίίǣȻǱȲϵίǵģίǹżԺͷԺùصĹøӵףصĹûмԺͷԺ֧֣ǿЩÿչ٣Ҫ鷳Ķࡣ
˳ߣû̫Ӱɣ쵹û˵ʲôЩҲܹģʹǸгι־ֳҲˣңʵϣ˹ôÿչ⣬ģҲ治󡣷ɵ飬⣬ȥУҲȥģȥ̯ӵģûһֵˣ̯ӿһ㲻ü
еӰ죬νҪ˵ûӰ죬Ȼƭ˵ģʱĲҲûȫܹɣɣȻûӰ졣ҲܼԦ֣˵ˣҲ赲ɵǰ̣οǰ̣ҲԼһݹ͡
ɹȥ֧ӳξֵίԱͷ
ǺǣҿɵùϲˣţΪɵģֱϸֳܣ֧ӳҲƽξֵίԱôҲֱӽˣɣȫһȻְ֧ӳǣ˾ֵίԱڹ־ͳΪ쵼ˣϣҲŸķȨ
ǺǣɵĵƻҪʮ죡Цŵ
ʮ죬㹻ˣЦЦʮʱ䣬Ҳ̫ĵˣ˵Ƿǳؼġ
С治ٻعأҪģˣǣţ˵һСǿʮҲĶ֣ˣЩϴجΡ
칫زĹϽˣҾͻعأЦŵ
ĹϽ˭ĹϽЦЦ
ɣֻش֡
ÿһԱɣЦˣ֮ģһǣΪίǣȻ֪ĿǰصľһʲôĽɫøɲøɵģضڸɣңɵĸĲǱְĹǣ쵼ŵĹֲܲɣɺˣǱͲøɵģȻûйͣɸˣ쵼Ҫ˵ˣɣмôƢҹȻΥ쵼
ңصֶ࣬ңֻҪ󣬲ṩɺӦõģɲˣûˣϼֹ֣쵼ίǶǹصţԺȻţǣԺϵ㲻ãһ쵽Ҳ밲Լо־ֳΪίǣǻҪ΢ĺһЩϾԼһţίţңΪٹżԺͷԺԺԺҲҵѹ֣ңΪԼίίίڣķֹܸгҲֵֹܲ飬ϾҶͬģңԼλûҪ΢һЩˣšһľֳȲίǣҲ쵼Ĺֳӣɾͷǳѹˡ
ֳӶùˣˣεĺùˣֻڷɣ˼쵼ʲôģȻͼ򵥶ˣֻҪ참ˣҲͲȥ̫ķգҲȥô죬Ǿô졣ȻȻǲʵģ٣Ŀǰ£ǷǳʵģأǾĹߣһ쵼ǻһЩһЩ쵼ǹֳǵıȽҡ
˽죬ȥȷһʱȷ棬˼ֵĸΪ˽µ֣磬ȷ氮˵ķԵķԭΪȷİ˷ݹԼ˸ݣȻһЩҲߵĶ࣬СҲǹĺ
ɾҪˣɽľֳ֪ܲȥ·ϣȴ˼Ҫ⣬ˣδɽľֳҲǷǳؼλˣܹѾֳλǶںɽĹȻǷǳģƿع֣ҲࡣǣȻһ׵飬оַ棬ɶȻǲðģίҲΪɣ֧ɵģίҲûκεĽ飬ʢǷǳˣоַ棬ǻûָġί棬Ҳ˿ռƣҪƳԼˣһ׵顣
һ绰˼򿪵绰ֶģϽĽ˵绰ֻǣֶĵ绰ȴ΢΢Щʧ
سǵͬʱжӵʱΣǶʱΣûκε쳣һʱ䣬жȻ˼¼ҲһЩ˺¼ȴǶûκεĹϵֶĻ㱨š


148 Գ
վԵȥжӣܸоţʲô©ĵط©ʲôˣܸоţ˵ͷڼһ·˵ʱѺ˵жӣһũҵжӣף֮ũЩѾˣЩ׸ϣŵӣҲոӵʱڣĵӣſʼﻨ
жһΧǽΧŵһԺӣΧǽܸߣһĺשΧǽȥһֺصĸоһصĴţ·ڣţӭ˳Ҳſ档ŵһһĺש¥Ӧǰ칫ҺסĵطмһˮӣܣˮҲأһЩطӲݣƣǴҲЩӵһߣһ¥ķӣһǼӵ࣬ǸһƽȥӦǳұߣӦ䡣
ѸٵĲ鿴ЩϣЩϣֶҲһ£ʱҲôķˣҲܿ죬󹦷򣬾Ϳ˸࣬ܿľһϣϸĿһܵϣܵһҹֵԱϼأֵ෸ֵҹʱ򣬺˾ˡעģܵ⣬ǹǷ׷⣬ܣһЩ׷ϢļأһˣȴûκεϢʱ䣬Ѧ̫飬ʱϿҲǱȽϺʡȻΪؼǣ˵ĻϣҲע⣬ˣѾˣˣܹʮ꣬һļ̣Ҳ˵ܵʱ򣬽ֻһˣȻ̫
ڴ֪Ͽ뵽ģ˵϶ڼڷģϾطʹŹҵĵطЩԱܻȥһЩ飬Ҳ˭ܳȥģǿ˶ܹˣʱѦ̫ǲ಻£̫ܳˣӦþǼڷġһʱ䣬ڸûзҲ˵Ƿµܿûб¶Ҫɱһ˲¶ΨһĿܣҲʬ屻ûб˷֣Ӷʧ٣Ȼܷʲô˿ʧ¼޷ʧ٣ȴǿܵģ˲ˣΪ϶뵽ĴԼˣˣԼصԱϡ
´ӣ׷𣿡ѯһߵɽӴӳϲţͬѧ
ûУ׷ˣмصġ
´ӣжϣ˭Ƚ˽𣿡룬ʵ
϶Ӧ˽ɣʮˡ϶ţ϶šϲߺţӦһһʮ˹ϲ϶ţ㻹ǵ𣿡
ǲǸ󣿡ʵ
˵˵ϲϽ̫ҡˣţⲻҪ͸¶ݡ
Ǹũģǹ˺ڷУҲǸʵˣʱҴ飬ϣ˸ɻڿ죬ֽҲҶӡ󲻴ҵ˾񳤣ʱȱһͷģʱũУͷһֱ͸˼꣬ɵĲһˣжӾͰΪֵԱֵҹǸˣֲ˯˵ʵڵģʱܣ˶šȴǻǵñȽһ˵ҲΪ
ʱȥǲǷʲôʣʵ
ûмңĸǰˣҲûн飬磬Ҳûһڼûκҡҡͷ
˾񳤣ҿһǵϣʮ·ݣѦ̫ӹ飿ʵ
ǵģѦ̫һЩˮĻҲȽ϶̣ˣʱֱӵӹģӹҲڹܣÿҲһǧĻжӱȽǮķˣҲڹЩӡ󡭡˾ٴεţѾ˶ΣʱҲ͵ĸһЩ
˾񳤻ǵõʱӹڵĵط𣿡˼һ£λߣôʬ壬ȴǺܿڼڣȻ֪ΪʲôҪɱ󣬿ǣȴԿ϶ڼڱģ׸ߵΧǽѦ̫ѹûпܽʬ˳ȥҪºۼʬ˳ȥǼûпܡ
ʱӹˣһֱûжָżһ¥һӣ
ʱӹмˣҪŰɣ˳ָȥ滹һӣӹ֡
⼸귭޹𣿡
ûУ˭ȥҡҡͷ
´ӣȥ𣿡ĵ
ǺǣʲôܿģϲȻΪЩС鶼ȥˣʱȥܿʲôҲû˵ʲô뿴ȥɣţӣɱø˵ˣȥҲûʲô飬࣬Ҳǵһʱ䣬ȱģҲʱ䡣
˾񳤣ӹֻסˣһѸٵӹ飬ӹĴֻŴţ̵ʵ
ӹ˶࣬ʱֻһأ
Ŷ˾񳤻ǵãʱӹסż𣿡
ĻǵãԲ鵱ʱӦܹ鵽ȥǲ顭ԵúǻӳԴˣܲ
鷳˾ˣĵлͬʱ۾ҲѸٵ￴ĺϸһ飬ĿĿ飬۾źһŴ£ãŵķԸֶⴲŲһ¡
ֶȻûаĳɣܿĽŲ˿ȥٴεڵϿĵϣԭȻҲòΨһ΢ģҲһƬλá˺һᣬڵϲ˼£ȥ΢΢Щƣƺ̤ʵģƺǣңһȥǵأҲ΢΢İȥһЩԼĸоԼҶ˵طȻٴһŵȥǵأʱ΢΢ѿҰݽȥ˴Լһס
ʱѦ̫һסġ˾Ѿš
´ӣܲܰһ£һߵĳϲЩͳĵ
ϲȴ΢΢ЩˣûʲôҵĽķãڳʲô˵ҪڲʲôɾͳΪЦˡ
ͬѧڰɣġţʱҲԼĸо˲ԾڵϵԼϵԵģϲǷǳ̤ʵ֡
϶ţЩ΢ĳһ£ϲŴӦţⲻͬѧعֳָңСӽ꿼ҲҪţ⣬治òţӣңȻ죬ҲԼĸоǵЩԾˡ


149 й
˾񳤣Ƕ뿪ɣ˾񳤴ųͷ˹˰֣˾񳤰˴ߣпڳʬǣɲܹͨܵģܻܿڷɿֻš
Ŷ˾Ҳû˵ʲô뿪ˣֶ̾Ѹٵù˳ͷһǥʵϣҲòŸǥܱͳͷ˽ȥ˲֣ˡ
ڵ̫أ١Ըţ֪㲢ǳͷȥˣһͷܾˡ
жóͷ˴Լʮ๫ֶ֣ʱĽ˳ͷһĶϡ
ǸϿڴ̵̾ĿĶ
طʵĿڴӦǹͷڳĸһЩ̵ĿĶͬʱ̾Կڴڡ
϶ţ˻ңκ鲻뿪ң飬й¶ȥʱϲĻа㻳ɣѸٵķԸţͬʱҲ΢΢Щң뿪ˣûȻڳʬ飬վжӵķ֪ǣ𲽵֪һӾ֪һҪ׵Ķ࣬û˿Ҳֻǲ²⣬²ֻ˵ĺ棬ģ־壬֪ˣʱʱ䶼ѾһʱˣҲͲô־ˡ
ֶʼ󹦷Ŀڴ©˳ڴģڴϵģûиáǸСĽ⿪ڴʱģһѰ׹ǳ˵ǰ
ÿ̽˵ѺѸٵķԸš
ĹҲûжĹϵˣڷɱ˰ǼԺˣңũפ٣ʬǵı֣̾ӵҲͶ̵̾չ˶Ѧ̫ѶǣѦ̫ĬŲڡ
ϴϣһ˿׼ڵϰڽĺţûзؽݣͽӵſĵ绰
ȷ𣿡ʵΪһ̾Ȼ֪ĺţĺţǸߴȺĳƺĺźǴȾģữȻᴿףΪϸİɫĩҽҩ򾲡һ˲ƮƮ·ȥɾӳƺֳץ׷֮ģɵĻô޽鷳ֳ࣬ѳ׷ۣ˭ҲٺҲ֡
߰˳ɵİգϾһǷ׳Ҳ֪һЩſȻûڵϻ죬ǣϾ˻ڽݣϢҲͨġ
Уʱ֪ͨң̵ĵҶϵ绰Ѹٵֺʹ޽һ绰Լ˼ĵطҲټӿ˼֣ʹˣ˽ݣҲߵˣѸٵĸϵԼĵص㡣
ϵܣǲ׼ˣ޽ȴԵΪļȣϣһŮŮҲվûڵϰɣʮֵĳޡ
ϴޣⳡӵĺ̨Щ򵥣»źܴӰ졣ͳĵ
˭ҲҪˡ޽Ŵֻ
˵ɶ֮һǵĶӣĵ
ǵĶӡҴ޽·ˣԼŮˣһʲôƨ֧ӳ޽һ㶣ԵһЩɣǣȻ뵽ŮȴǶʱһҧݺݵĵ
Уϴޣ׼ãϰںܿҪһƷףʱܹһ򾡣ĵ
׼ˣҶȥ׼û⣬ˣҪҪҰżȽȥ޽ϲ̵ĵ
òҪЩ˻ͦģǰ棬ҲȽעңҡҡͷ
ŶǺã޽ûټ֡
ãһЩ֤ݣԼ֣صķԸһ䡣
ûȥʲôط˼ľ׼ʱӵֶĵ绰ֶѶĽѦ̫һֱֳĬʵǰܿľͰˣɱ˵ķʵ
Ѧ̫Թ߷ҲһЩоţõֵ۵ҲǺֽţȻĵĳȥ͵ʱҲһˣĺأһֱ˷ֻ֣ǣһΣȴ䱻ֵηˣҲͺֵıˣΪѦ̫ṩȥ͵Ķ͵ЩⰡʲôģ˵ĺһֱ׵Ҳû˷֣λʱĸѦ̫һЩ̳ʲôģ˵Ҳվ
εźˣξ뵽ܣοûѦ̫ݵ֣ΧǽˣҪһЩߣͬʱҲѦ̫һԪŵѦ̫Ҳסεջ󣬴ӦЭܡȴǲ룬ⱻֵˣΪ˲εʱͿסĲӣѦ̫ʱҲˣһ·Ͷס죬˾ôİˡ
ҲˣҪܣȴŵȽŷΧǽѦ̫Ҫ侲Ķ࣬Ҳǿһ⣬ʬȻЬӣܵļַ˼ҲվһϵĻ죬ܿҲ侲Ѹٵؿ˴µĴռ䣬ڴ£һСؽѣһЩ͵ĶǽؽڵĸЩʬ˽ȥ濴ֳҲ϶ܣûڼϸ飬䣬ǼǱĽ䣬˭Ҳû뵽仹һʬ塣
ոգˣոչҶϵ绰ſĵ绰ִ˽
ͷģ绰˴޽
ʱΣǲЩ˽ףǻѡʱ䣡Ҷϵ绰˿ʱ䣬ʱѾʮˣǵϰֵʱʱ򣬴ʱ֣ʹץסݣҲô޽̫ңϰҲʳҡͷŮŮץЩˣҲ԰Ѵ޽鷳ֻǣҲ뵽ǣ޽鷳ɲ鷳鷳
ԭʼ䣬һĳ˼飬Ůڱŷ裬ԵҪĶ࣬ΪģȻһŮŮȥһװˣһϮȹ˿ʵİ͸Ĺȹɵĸ˶˼ֵڴŮȻܸߣȴһ㲻֣ȳƵ˿ɴ£Ե÷Ǹ̵ƨɣ鷿ǱһɴУһջ󣬽˫۾Χ
⹫裬֪һʲôζһŮһǴȹ裬ɵ˸˼ڴҲˣҲ˸Ĺڣһ˲֪ǸŮǣЩүӵģǲ˾ǰ֪Ϣģ½У𷢱۵Ůǿɶѵһˣ׷׵ǰҲõգ˼֡
ǳڹ·𺳵ʱ侯·һ˲䣬ͰΧ˵ЩִڵıӦͷ׷׵ı侯Ʒ


150 ջķ
سп˽⵽һ顣ûе޽ĵ绰ȴǵ˾Сĵ绰
Ŷʲô飿С˵ɣʵ
ģŮȪ޳ģҺǼھӣȥգ˵ٵǺ˺õģΪõȥˣ˺ӣκٽģҲٵĴţ᲻ɱйءС֪˵ȥˣֻ֪ڵٵɱ¼ʱȥȥģˣ֪ôһ£ŸϣܹһЩ飬ڣΪΪ˾ŮѵʱҲתˣңڵλҲΪܵãڼȦҲԵһԺУȻģ飬Ҳ͸ˡ
Ŷ֪ˣСϢȴ˼ٵһֱǲģӦ˵ԷΪʲôҪɱ٣ܲ⣬Ȼȷֵĸ󣬿ǣеķգȴȻҪӴĶ࣬ʹǶүƢǣ浽ɱ˿ҲῼǿǰɡˣһֱΪ飬мʲôΪ֪ۡʱСṩϢȴԼĸо飬йء
ϵܣ㻹ڽ𣿳ˣҶСĵ绰ͣҲܿĽӵص绰ĲǴ޽ĵ绰޽ûи绰֪һ鷳һ鷳ûаˮĴ㣬ܵǣһ˿Ҳһ鷳
ģʲô飿绰ġ
ԭʼ䱻ˣ侯һˡĵ
ǹط͸ñˡû⡣
ݵĹӸ磬౻һˣίһӣкüǣ˽ȥкüʮүˣǹǵĶӣҲУ⻹вٲûڡЦŵ
ôô๫Ӹ綼ǣȥˣҲһͷҲð죬̫ˣɾ鷳ȥˡ
ϰɽݣ˵һ˹Ů
ŶЩӸ磬ʲô飿üͷ΢΢ĵףҲ̤ʵԼĸоţԼǲǱˣˣѸٵ飬ûжƷǿ¶ͱˣҪжƷҲֻ˵Ǵˡ
ˣﶾƷǧҡͷ衭򵥵ĺ˵һ˵
ŶôӴĶƷ̤ʵ࣬٣ԷûƭǣϢʵģﶾƷӦǺһˣûаҡͷ赱ƷңҡͷҲ㣬㣬ݵĶƷϾǺﺣ򣬿ɲһСĿ˵Դˣʹ֣Ҳóﺣ֡
ѹϴ޲绰Լ˵һˣԭջ˷ḻֻǣջǲ̫ʢ˵㣬Σϴ޿鷳еˣԼ취Сµ绰ȴǽסЦʮү鷳ȻС޽绰ĿģȻǲϣǣȥҲԵĲԸǣȥʹ޽ϵʹõҲһŴûùֻЩӦǲ˵ܳϡ
鷳Ҳ̫ż鷳µģ֮ģʱԼû˸ʲô鷳ڹǵĶҲУû⣬ŽȫĶӲϸУ͵ĺӣȻȥĵŽȫӦøл˴˵򣬳Ļ󣬳Ƕ٣Ҳ竣ץһΣŽȫҲþѾѡ
Ȼɲ˭ĸлһǿô쵼л㣬ΰɣ£ԼĻ߻ߣ鷳̾ˣʱҲҪӭӴ׼ˣҲû̫ģʹЩҪ鷳ҲԶô׵ģ࣬Ҳǵһο޽˵ģ·ˣ治үǲˡ
˸췭ظɽҲ徲ԭʼµͬʱмίֱ˫ңԭʼ䲿£ҲֻйŽȫĶӣίĶӣصǣĶӻЩƷ500˾ѳģַ棬ίŮҲǣУŮҪһЩǷʳҡͷ裬Ҳڱֳһˡ
̾ӣʱڼӽѦ̫ѶѦ̫ûнٵ飬һҪٵûκεĹϵֶһ˺Ѧ̫һϣҲûȡһչ
ЩϢ˹ŽȫĶӵ飬Ҳǵڶϲ֪ģɸߵЩϢû𴲣ͽӵҫĵ绰ҫЩ飬Ҳһһĸ
֣ϸѦ̫ںɽЩʲôϵȽصĹϵ⣬ķԸţЩӵܵ飬ȥ񣬿Ѧ̫׮ӣܲȻҪˣǣҲϣɷߣһ޴ź
Ѧ̫棬ѾڵˣͰţķԸҫɻģѦ̫⣬Ѧ̫ɱ飬Ȼһڤ粻һˣǣٵ飬ȴǱ˳ĬȷЩɱ飬ٵ飬ҲͲ̫ˣϾȻǱƭˣǣǵĵȷȷԼɱģȻҲĶ࣬Ҫ˵ȫû֤ݣⰸӣʵҲŲ֤ݵģ֤Ѧ̫ҹٵϵƤϣҲָƣһöָƣǱԼָƸڸ˵ġ˵ΪڻΣǸǳɱ飬ξûпѵΡУβֱ̫ӽӴѦ̫֮䣬ӦһмˣˣѦ̫ȫΪζɱ٣Ѧ̫ĹϵҲǺ
ȻܺߵӣسΪʲôҪȴҫǳĲ⣬ϸ˼һʱ飬˼ڰаݵĽɫǣϸ֮£ûзֶĿ֮ȥ̾ӣҫԸȥϸоٵİӣϸĽеı¼Ŀһ飬ٴε˳˼ǣûзʲô֮
ԼǼԺǱߵݣʲôϵҫȴǽ˼Ժ档ȴ֪Ҳֻ֪һڰҪָõϢǵģСģҲСϢϸµĵ飬Ҳ޷ȷ١
һͨ˯˼Сʱֶͬ档
ֳԸģͬͷ
Ŷ֪ˣֶҲ˳˼˼⡣


151 Ƽ
֣ݵ飬ײգȷӰָʹģǽյδľӺͼҲѸٵĽ鱨˷ɡ
ǰӣȫȨɣɴʱȴͷöأԭʼ飬˾޴ѹǰǿ±֮ǰʮҪ࣬绰ģֻڵضûˡеġյǰȻ򵥣ǣǰ鷳ǾʲôҲ㲻ˡ
뷽ֳǩһ¡ӺͼϽóһŴ֤
죬ӵǸ죿Ҳûпֱӵľǩ֣ǩ꣬ȴſ֣ʱջ˴֤ɫص죬Ҳһ棬һֺĳϼģȻصĲ죬ǺһǸˣһҲ˿ˣԼίǣڽݻ˵ʲôҲǣһ仰һίǣͱٸȥˡ
ǵģسǹΣеһˣıܣˣҲġӺͼ֪
ⰸôйϵ
ӰһͬｻӰ͹һЩգݺɽصһʲô򳤣һɿܺйأѶһӰӰܿͳҳЩƬǺϳɵģĽ÷ɷĴգ˺ɽȪԴӺͼѸٵĻ㱨ţϸ㱨һ顣
Ӱʲôϵɵüͷ΢΢
˹ϵɷǱ߷ɳһӺͼѸٵĻشš
ϵľ١òҪѯҲһЩɵüͷĸһЩ죬Ż˺Ĵ֤ͳĵȻǸ˿ѾôһŮˣǣȴ˿Ĵ⣬˭֪˻᲻Ůء
ǣӺͼӦȥԥһ£һ绰ѯһЩˣȴ˳Ĭ֮Уãٴε绰һ绰˻᲻ŮˣҲŮ˳£٣ܷŮ˳¡Ǽί˶ǸŮˣνǣأϽΧڣ˶ǸŮˡ
Ϊһϵе飬ȻĩҲεĻص˺ɽŽȫĶӣԼŮⶼֻʳkۺҡͷ裬һ٣֪ͨҳ˻ȥĶӣȴѾʽ׼˴ȻЩ飬֪˼١ı˫棬ںɽ˺䶯ոյĿݣͽӵһ绰ɵĵ绰
سڽ𣿡ɻʵ
ոճ׼ȥʲô£
ǸԴ¥س֪ɣ
ھڲ¥ǰʮףڲ¥ȷǣĵ
ϹɹҶ˵绰
ԼʲôأӰΪƺӦðӰԼľҲԼɣòźԼ桭˻ȥͣ˲¥ǰͣȴ˼ŷԼĿģɶûи˵ˣʹûи񣬲쳵¶˵ԪףҲӦϾ֮䣬ûнǿ϶ġ
سѾˣȷӰΪֻ֮յܣɵĵһ仰ǳ顣
Ƿˡôһ˵ǸӵףɲΪȻҲѯʲô飬Ȼ˵òʡ
س֪Ƿʶһˣɵĵڶ仰ǽ⡣
죬ӰҲˣϢ΢һ£ȻӰ죬һĸ׳ˣˣԭҲʲô˵飻ģǷɾȻΪ棬ѵⷽѵҲһȣаţȻˣɵ飬ȻЩأȴûһ쳣룬ˣȻˣûʲôϵġ
һĸˣ˭ܳġһϣɺͬĿȻغϣ˶ôϣǣȴûһƵˡʱȻֵĺǵȻĵȴ΢΢Щ𺳣ԭ̽һ£Ƿ֪飬Ȼо֪ĿԲ󣬿ǣǲҴ⣬飬ʧȴǲ룬֪飬ң֪Ӱ˵Ĺϵ
⵹ǣͷûм˵ȥ˵֤ˣȷûκεĹϵԼĸо飬ûô򵥣ңܷǳĸӡ
س򳤵飬ҿԺͼԺͨһ£ɻĵ
ллǣʵ򳤵飬Ͳʲô飬ίЩͬ־ҲʱЩã룬Ǻܿͻῴġ΢΢ĵлţǻҲˣֻȴȻ⣬ңҲûһ⣬ˣҲ޵ĵƬ⡣
οҪһ£֧޾ֳϣɿĵֻǣģȴǳ𾪣ݼίķӦίҪ֤ݣƬҲ˵ίҲ֪ƬǺϳɵģǣȻ֪ЩƬǼٵģ˼ֵļɵٴεĿԼȻѾ֪ƬǼٵģ飬ҲͲˡ˴ӷңݳ飬Ϊ׼ľλϼȥˡ
ҾϾҵʺǸλáĵѾҪˣݺȴòˣȻҲƴǣˣ̵ԼѡȻɵƼҲδܹãǣŷɵƼƱػϾҵλøӵһЩ
ϾҵһΣȴԵıֳ˳ԾɫûԼĲ⣬Ͼˣ˭ҲϵʵϾҵȥȥ⻻˭Ҳ˽⣬ϾڹֳɣϾҵ
û˵Ͼҵɵλãĵίǵλãʵûȥ룬֪ҲܲʵίˣҲ̫ίҲΪˣҪȥǾֻﷴУˣֻѹֳλץԼǷϾҵȥҫȥҲϸĿǹˣҪĿУӦöĵλȽ϶ԣϾҵȥӵһЩϾϾҵǳ񸱾ֳ񸱾ֳȥҪ΢һЩ
س˵ĸһЩ𡭡ɻҡҡͷ
ϣƼϾҵͬ־κɽ־ֳĵ


152 
ѵѵҪˡ뿪ɵҪƼϾҵιֳΨһĿܣҪˣɲܵĵίǣίǵĿԣҲ˵Ϊ㣬ĵίǵĿܣǸûпܣί˵ίǡҲΪ˵λȻǰ˵ˣΪɵߵĿġ˵ʵڵģϣⲻģϣλµľֳҪˣо־ֳȻ֪֪ҲͰˣɾȻһسίʵЩ޷ܣȻûȷǣȷòҲû̫Ĳ
Ҫǵߣ˭أزӣ̫ܣû˵˭תҵˣֻزȥģǲӣӦǹϵͳȻܣǽоֵľֳ֪ôˣòû̫Ĺϵ̫ܰæ˭ǵæ֪ѵĹϵҲԾʱΪʲôҪɵߣǲǸԼ鷳
Уɵߣȥʲôطأ޷˭ҪжϣѸٵĻһǶȣڽݹˣ֧̾ӣҲڷֹ죬̾ӳȷһ̾ȴһϸĹֳںɽĵ˹ֳĽɫֻһϸִˣΪߵĻǶϣߣҲôλõģһ֧֧̾ӳЩְҸְֳ̫죬ףƫƧСУܶӣǾԭ֧ӣӵĲסƫƧУòûĵط
Ȼģ뵽һط뵽һˣϴίǼ湫־ֳо־ֳгϢҲ֪˵ģ֧֧ӳΪʺϵһλõʺˣǣɺͽ죬ûκεĽͽ죬Щ̫Ը
г´Сѵ´ҲΪģɺܿľ뵽Ƚһ֪ģòƣͣ˵ԼҲ֪֮Ĺϵǣίʵ벻˭ܽϵϸϸ˼Ž飬ȴٴε뵽һˣ飬ǲ̫ɳ´УȴǼǵúģǱϾǽݵȥģȻ᲻ڳ´еʱôȥһ쵣˾ֳǰ˼ģɽֵʱ򣬳´ͬǽˡ֮󣬳´кĹϵ֪һЩġ
Ͻϲ˰಻סԼĺģɴһ绰ͷ֮䣬ȻǹϵУȴҲûìܣȥɣ绰οһ䣬ǻ˵Ĺȥġ
ǺǣϲɶͻһطҲҲЩ⣬ɿǻûк绰
ϽɲصǽݵǽǣһᣬЦŴҪϢ
ǺǣϷҲǶԽݹĿ϶ǣ˵ȻҲʲôġ
ǺǡɴŹҶϵ绰ȴʹǹҲЩ򲻳ˣɫҲ΢΢ЩɵߣǻӭģǣЩԽܣԼΪоֵľֳ˶ҪˣԼ֪һϢΪĲˬġ
Ȼ飬޷ֹǾֳ٣ɵľ˾ҲίΪؼǣͷѾҪݵˣ֮ǰͷȽֳڣȴǰˣҲǣ˶Ҫȥˣֳôˣѵ㻹ܰѱôģ˶˵㲻ԣ˶һˣر˵ˣҲһ±˵Ͱɣʱ곤ռһЩ˵ġ
Ͼҵ޷κ޷κ޷κɣҪκϾҵȻûģǣܷڶԸϾҵҪҲòרŵȥ̸ʲôˡȻ֪סⲻŵĿԲ󣬿ǣȴίʵȥģ䲻𡣶ʱ֧ӶӴӳ½˽
ֳ½ĳƺǷֳйֵˣƺɷֳ˳ƺǣҲϲ˳ƺֳ½ĿǰѾɵȥԭʼ¼ר飬һ鳤רǷԸǣ浽ôĹүֳĸҲ
½ӣʲô飿ɿ½ɫǲÿסʵ
ֳݺɽعֵĵ飬κɱ˰йء½Ļ㱨š
ɱ˰йءüͷ΢΢ĵȴǽסôǺɽɽͲͣһ¡
ǵģһǰɽİӡ½Ͻıš
ǲǿɱǸɸϽʵͷȴǸ˼֣İӣԺոյɱĽȻûнأǣԺڲҲϿ˵ģʱصĵ飬ȻıɱǹȻԺȻɱ˰ӣ˭ҲҷŹ
ǣݹصĵ飬ǱѦ̫ƭ½㱨Ű顣
ֶ֪˵˼̵Գϸĵ飬Լңϸĵ飬ȴȻһ˵Ľһȫ벻ĽѦ̫ȻĳѣӵĸףʱѦ̫Ҳǻ죬Ǳǿȵռ˵ġǸʱŮˣӶռˣҲֻǸѦ̫ȴ룬Ѧ̫Ȼ˼ʱȻУʱҲҲ̥ķĸ˸˼ңŮټ˳ȥ
ʱټңֵܽ϶࣬Ҳ˵ϱȻоЩ⣬ɿҲżҲͬ˻£˽鲻˸£˶ӣܵٲٵŰϲ˴峤żҼֵҲմ⣬һķӣ͸ѹˡ
ˣٱץûжʹģЩ֮ãҲûһɱ˵뷨ֱҪһϷûʲô뷨ֱżȻ֪ԼݳͬıУȻѦ̫ʱŶʱı˼ϷɵٵͷĳʱҲʶ˿һλ񾯣һСæǣλ񾯴һŸѦ̫ԼдһܵȣܵŰŮˣЩҲȷʵˣдҲ鲢ï˵һֱϣܹޡѦ̫ţ֪ԼȻиӣ֪Լĳ˻Լִе񣬱ҲǸȰͼලټɱʱҲֻҪʱ򲻾٣ҲͳˣôһС£Ȼģ˵ôһ飬ɱˣҲɹ


153 ų
ѰӽԺΪʲôֶҫķԸʱĽ죬ȴΪ£Ȼġ
سԸģҫĵ
ŶֶķԸȴȥⰸнͻƣȻۣǣȴ˵ȫĹֻͣȶҲ
ʵⰸϸ룬ҾûǽԺʺЩǽ밸ӣΪһǼԺİӣӲҪԺϾͺܲÿˣǲܺͼԺϵ̫ңʹӲҲδУⰸӻǣ浽о֣ǣ浽ɽԺɼԺȥЭȥЭ׵Ķࡣ⻹Ϊؼģҫ˶٣żĵⰸӣǣ治ٿٵְΪԼȥȽϼ֣ǸʺһЩ
ǻ᲻˽ֶȴǲ޵ġ
ӦûǸӣⰸѾˣңˣسмԺҲŷǳĹϵģҫһû˵Ǿ׮ӣĿǰ˽ԺҲ֪֮һֻǣѡ˳ĬȻҲ̤ʵ˳ٳٲҽ᰸ʱӽȥһЩȴԲ̫˽ңʱѰӽҲǸһӣҲܲʶô˽ŹһЩˣĻЩˣǣȻͶұһЩôĿܣÿ˿ȻܻŹǣǣҪ鵽ϣҲܣָʹѦ̫ΣһеģҲΣֻҪβҧ񹦣Ͳжʲô飬ңʹҧҲûж飬ϾǵĿģҲҪɱˣҲǺһǵʹͨˣҲж飬Ҳڹһع˵ЩҲһ죬ֻΪǶʢĶӰˡ
ѹ֣һ·˳ߵڵλˣۺϿЩ֮ҫԼҲоţѰӽԺõѡⲻ˼Ժӣң鷳ҲƸ˱ˣͬʱԼҲܵõĺôͬʱҲһЩʶⰸӣ¶ύԺɴʱԺȲѽԺЧȻǲͬģҪڴʱӽԺȴҪСҪȡᡣǿƵ쵼٣쵼Ҳ٣ȡ쵼Ҳ٣ǿֶȡᣬ쵼ȴǷëǡ
ȥƽֶûټ˵ʲôʵڰĻҲһֻ֪ǣȴЩᣬҫôһ˵ҲǴĵȫĽˡ
ʲôƬǼٵġмίһңϵϣȴǶʱĵϣ죬ز
ǣӰϳЩƬ̵˶Ƭ˼ŴϵƬȷǺϳɵģƬϣֻԴģԪյĵ
𣿡ɫǳѿ
Ųÿˣ⣬Ҳûʲô⣬еģҲʲôģֵҲ󣬵ǧĶûС
Ůء
Ŷȥ˸ǣ
ˣϸ׷Ƭ飬ظҲˮʯݺݵһӣʱֻǽŭйЩṩƬˣȻҲܶˣǣܱȥʱȥһЩ飬֤ܲʵģҲǼԪһʵǸȥ飬ǲίҲؼίмίõмίȥԪǮǮֻǳΪίЦΪݹٳЦʱˣиƬĽڿߡ
ǣԪչӦһ
س򳤻ˣͻģյϢѾ°ʱˣϢұģҲǱȽ֪Ϣˡ
Ŷͺãûоʹ˶˵ʲôŻӦǳ⣬˿Ļ΢΢Щ⣬˹ϵľͽ˷ŻҲһˣĶ֣ҪͷʹһЩȻһ˵ԽӰҲԽСһЩ
سлл㣡Ҹոճȥͽӵĵ绰
Լס˼ίĿ飬Ҳܾס飡ǱȽοģίҲ磬Ҳûܹҳ⣬ȻģǹӲģôһȻοġ
سʱ𣿡ȴ΢΢Щգ˵ʵڵģûôܵס飬֮Ծס˿飬ֻΪȪ⼸꣬һֱܵżսսʲôǷ֮룬Ȼһ粨ȴ治ʲôǷ֮ˣίļʱ䣬صĵط˼ֵľηͬʱҲ˼ֵĸмĸм֪ǰ֪ЩƬǼٵģδؿסң֪ԼܹܹôͳҲĻá
£һֺƾֵȪĲչƣýӴ׼ĵ
лллл򳤣Ļһϲϲ֮æĸлʱֺƾֵ飬ĿȷģǲȪˣԼγ£ܴԭҲṩŲù֤ݣЩȻǲϵ˸ɵģǰ֪ϢŲõĿʱĻ˻ȥмίɾûôˡʱԼոջԴȪˣǶԼͦԶԷǿƻңûһΣвֵ飬ƾ֣ɵģ׼ֱӶԲˣһ򳤣ȫ޷òǷǳģʱԲ֣β쳣
ȷ׼Բˣ£żҼʹףҲȻҪףˣҪõŲùϣȻǲܵģȻŲùΪͬǷԵģǣԷȻҪѿҲͱĸһ̬ˡԼҲˣȻѾס˼ίĿ飬ҪʵʵģҲͲˡʱǲԼѾνˣ˶ԼˣʹΪģҲôΪˣʵʵΪˣҪ£˵˶ĺô٣ҲҪĵ̤ʵɡ
ȪеṩϣԼҲҪܵס飬ңǡķֹܷΧӲ֣˭ָ˵ʲô˵ˣ˵ôˣ㱨ˣֻҪһаճ£˵ʲôֲݺеöˣѵԼ⣬ǶԲÿ˶Ϊÿ˵Ϊ


154 
¼쳤̾ӰһȫתˣԺʱҲӵ̾תϡ
ǰתˣסһ㶣˼εİⰸӸأӣȷģ˺кһ޷ܾ˴кΪ˴кԼĸоɱ⣬ˣȻĵ鲢ûз⣬ҲûиҲݲݽ᰸ǲһ־
֪̾ӵ⣬ĵҲ΢΢ЩĻţ̾ӲѰӵϽǣǿЩܣҪҲռݲƣǣ֪λ˾ȻɽаӺż̾ӲѰӸǣӰҲվںɽķΧڣҪ̾һѰӽɽԺǿɾˣǲݣݼԺϵͳȻڵĹس쳤ӣ죬ȥ̾ӣ˼Ҹûᣬϣ绰ҫҫʵ˵سڹעӣ˵ҪʾسεЭȡŵϣȴ룬̾ӾȻ齻
ڰӵϸϡֶ̾͹ġ°Ϲĵȥ
ǻ˵ʲôûУ
Ҳû˵ʲôֻһ̾һ䣬ⰸӣǿְɵġ
ǡȿ׼ֱӵȥˣȻ뵽ڰӲôĵȴǱСһЩ
񡭡ϣܿľͿһǳϤ֣ȻĿһ֣ĵΪĵ飬ڵķˣǿĿǣ浽Ĳ࣬ûǣ浽ʲôʵݣֻһ˵Ĺϣ΢˿
ѹ֣⹫ôĸԼӣ飬ͲʲôӣǸԼһֵɽ󡭡Ȼ΢˿ȴ˿ɣ飬ȻǳĲ򵥣Ͼǣ浽ǣǣ浽ôһӸ磬ĸҰɡʶҲ֪˭ͬѧ
Щˣ˵Ӧʶ񰡡ѵ滹ʲôҪǹصɡܿ뵽һ£ȻǹӸ磬ǣ񲢲ߵңھԭˣʱֻ࣬żڽݴ֪ܴٵˣǺܶ࣬ɽһˣòƲӦʶĿҲûпʲôãίʵģҲʶٽݵĹӸ硣ܿģҲ뵽еĹؼԷԵɣǾͺܿǹڲĶˡȻҲûʲôϵˣһҲ͹ĵˣҲ޷Ƴȥң˿ҫ˵ˣⰸӣسעأˣҲЩɵġ
ְЩԼֶԸ֣ˣ뵽һ仰֪̾ӵֶҫˣҫˣ֣־ίˣɣǷǳԸģҪ֣־Ҳ֮СԴˣνûʲô飬֣־ҲʶˣңУҲȷвٿְΪٺʱ䳤һСʱҲ֣־ֵ࣬ͬ˵ġڰӵ֣־ͷϣҲԩңԼĸоţ֣־Ҳ˴кЩӸǿǲ͡ʱ֣־ȥף˼ҲãҲҲǸһݴҲھŲˡ
Ȼ֣־˼֪ιûҲûϸѯʣҫҲ֪˭ҫֻ֪˭ˣͱҫӽԺҲΪ˲ؾֺͶʢֵĲ죬ͼԺֵĲ죬ΪôһڰӣͼԺìǺܲģҲȫûбҪġĿģ˶Ҳֻҫ֣־Щ˳ۣˣ˳ڵһ䣬ֶȻͼ
ʱ˼֣ٵİӶ˵Ҳǻ˽ˣҲܻʲôˣҲĳˣڵ飬ö֮ĲȪ⣬ǰγҲǵıʦǰĲϣһǿҪǿĹȥȪģӣƾǸֳӡ
˻ûгȪҲԵЩȪί٣ԼֵһˣǸӵĽţس򶽴٣ֳԴӣң֪ͨҲǰһ죬Ǹ޷ȫ׼û׼ǻһЩΪؼǣոյĳʹǰˣΪɵҲܿˡǻ֪ǣһ׼ʱ䶼ûУɲַ棬ȴ˲ٵ׼ץ죬Ѿ簵еֲȪĿʱ䣬Ѿһϵе˸װףҪģɱӺҪżҿ飬Ѿ׵ļŭˡ
̫ϲıƣıҾͺıҪҵˣҾ͹ˣб£Ҳҵļɡ飬̫ǲԼΪţҲܺӰжĹϵ٣ҲӦٻǸ߼ģȻǲ²⣬Ҳûȥ֤Ⲣǲ鰸ӣҪŪװףżѲ˸ϵǿȷɵģȻҪΪżңҪԼɼΪ˭ģνˣżҵģҲżҵģõһҲԩȻû£ԼҲõ
سŽȫ߽İ칫ңŽȫϣҲһЩǣ͸㲣ӵ飬ܵ˲СĴΪһȫؼʮ˵ϴȴûа취ܺԼĶӣһĴܸС
ǣϽкŹŽȫԼĸоŽȫΪ
س˵׼ȥŽȫ
׼ȥȪȥ￪ᣬгҪǿĹ뿴һʲô״˿ûŽȫĵȥ飬˭
سȪǺɽҲǾ״õ᲻Ӱ쵽ϵķչŽȫ˵ĺί˼ȴǺס
ǣ֪ȪжٶĲ˵֮ĲŹŽȫ۾ȹŽȫش𣬾ͼ˵ȥӦ˵룬98꣬99꣬ͽ꣬һǧһٶ򡭡
յ¶ĳȪҲؼأǧ㹻ؽȪˣؽԤͶҲŶǧǻ˲סլ
ŶŽȫҡҡͷ˵ʲôȴҲû˵ֻŶһ


155 Э
ֻǣŽȫո뿪ٵĵ绰ʹ˹ȥһˡ
⻹ûж˾ͻˣ⣬һĴ󰡣ҶϽٵĵ绰ϣ¶һ˿ζЦݣ֪жܵСĸţǣȴûĴ㣬ĵףѾ˳ѹ׼ȻҲǹǺβɴվȥ
سȪĽĿõģίϣȪķչܵšȻ͹Žȫ˼࣬ٵĻɾûôĿˡ
Щ׽س˼سʾһߵɳϣĵ
سչҲףǲҲãҲã˵ĴģظŵطصĹһõطΪԼΣǵĵִٳĵ
سְܲŵңѾȡ򳤵ͬ⣬ڵطоΣӦøܣϼְܲŵļලĹΪû⣬ʲôµģΪϼأǲΪĵִͲලɣĵ
سȪľ÷չܵӰ죬κεĺɸΣͳЩ
سҳеΣһеĵ
سִԲҲһķֹٵ͸һӵȻģȫļŭˡ
سȨҵķֹҰɣسûʲô飬ȸˣĻӦ˹ȥ
Сʱٿ飬Ҿ첻֪ͨسˡĻӦ
һ׼ʱμӻ飬ˣسǰʱ䣬ҽӵһٱ˵¥װ޹̴ŴĲԴγã͵⣬ŲٵͰȫ⣬вٸְܺ⣡׼ͼ첿Ž顣ĻӦһ䣬ת߳˰칫ңԸЭһ棬ǣȴвЭҪвķֹǺãҾĸְܺ⣬˭˭
㡭ɫȻıòҰףǳвв
سûʲô飬ҾͲŽسˡ뿪
㾿Ҫôٵɫǳѿ֪вҲҶģɽһδγ֣ǴͲգңǸɾ£Ҫװ޹̵飬ĵһ׶ûУʱҲǶٵһЩη塣
ңʹְֹҲǺܴǳسس˼˵涼ԹܣȻֱ˷ֹܹЩᣬѵͲˣУͼίĹϵ͹صĹϵںͼԺĹϵȫȥֻĻǰĻĲˡ
ȻΪؼǣԼ˵ڵװ޹̵飬ȻûȷǣĵҲ޵ģҺ˺Ҫ˺ˣǱȽϳԿģںɽǾǹŵĲ´Ьģ˵ЩŵɽһʺµģУںɽʲô飬Ҳûʲô棬ԼȴȻһӲʹӮˣҲȻɱһ˰١
ְĵҪģǾżңϴζֻССϺȻûɱӺĿģΣĿ꣬٣ʹⲻ٣ҲҪץһȺССϺһֻССϺãǾץһȺˡ
س֪ⲻʵǿŭҡҡͷ
УҾͰƽҲ͸żֵļ
ȥ칫ңٻһеķɽĵطȻûʲô칫ңҲһûκ鹤λҲǳ׵ˡ
Ҿȥ˷ȽϺʣ˷ȱһΣȴ׼칫ңĿǰȷһְǣĿȴδһЩĿǰĹ飬ͨ쵼㣬Ҳ͸ٷչĻᣬʱɲȥ赲ȥ˷졣
հ칫ңµĹǹִ᳹йչķ롢ߺͷɡ桢£ƶ˷йع涨ʵʩ취֯ʵʩͼල飻ս滮ͼƻƳн˷Ϲ滮ƶϮԤ͸Ϸרҵѵ֯ϰ˷̣ý޽յңලͿգ֯˷̵άͿãָͼලн͵¿ռ俪ʵҪ鴦˷̽еΥΪͨš֯ߵҪ֯վƶսƻ֯ʵʩͬѧУչ֪ʶͼܽѵոɲͼԱչտѧоվѡʺʲսý޽յ׵ؽѺ˷άѣսʱϼ𷢷ŷϮ֯ʵʩƻƣ֯ȺڽɢڱΣҪطպͳзսЭйزӦϹ֯ͻϮЭйزŻָ򡭡
Сطɶչģˣ¶֪ôһ칫Ұɣ˵ˣسҲǵس֪ôһ칫ҵģ칫Ȼ˵涨鲻٣ǣʵϣϾûκ˷죬ҲĸˣһΣɳһСûУңĸҲʮһˡȻս˷ҲᷢһЩãֻ˵ˣȴ޷Ԥϵˡ
سˣٿĵףȴ΢΢Щʱһ˵ôһλãȻ׼ĿķǳȷѹǹȻĶթǣȻ֪ǶթǹƣϲҾͷǣȴòһףһᣬ޼ɵܣжʵʵǲͲƣΪ֪ºֵȱºֵΨһǷȱģºֵɣǣı˫棬㹻ºֵɡ
سҲΪ˹ҲûȥʲôٵλãȷǷ˵ģΪˣ֯˶ٷϸ˽һ˵ʵϣǰȻģǣȴž޴źģΪˣòŹЩ˴ʲ棬òԼжͷβ


156 ̤ʵ
ͽٴЭ飬Ȫ֮УҲû˶ٵͷˣɴֻ˽ݣδľžۣϴȻڽݵʱ䲻̣ǣľһʱ䣬ȴǺ١ֻû뵽ǣΣûжʱľžۣոյݣͽӵ˴޽ĵ绰޽ԼһС棬һǳƫƧС꣬ʹˣҲҲ;һ绰·ڵҵ˵ͷһǽϲСʳ꣬ϣҲûʲôˣ˴޽ʹѩѩӣֻһһˡСʳ겻ֻмӣ⡣
ϵܹˣ޽ûкְǻ棬Ҳͼأٳƺְǲǹע⣬ʹǺһӣҲӵľ룬ҲⱻԷ
ϴôôһطסЦʵ
Ǻǣֵܲģоʱʱѩѩô塣޽Цŵ
壡ѩѩܲԸĽһ壬ʵԸģͣʵڲǺʺ塣ֻǣϰֵɲΥ
ѩѩҪѧ˰ɣ壬Ϊ̹ȻģȴѩѩĶȥˣЩڶʮˣ壬ҲЩϰߣڣѾϰˡ
м죬ѧУҲûҺءѩѩ˱
ô׼ѧУˣ
ҵȥˣ޽΢΢ЩźҲ΢΢Щοĵ
ȥҲãǺǣһˡ΢΢һ㶣¶һοЦݣ޽أεİһ´޽أȴǲ룬޽Ȼĵˣɵȫķˣݵٶ࣬ҲνˣȥˣЩ˻ôѵȥҴ޽鷳ɡ
ɵȥˣ޽ȴһ㶡
ƣ⼸ʱˡЦЦ
Ǻǣǿ̫ˣһ˹ȥҲ˺Ⱦأ벻Ҳȥˡ޽ϲȻҲǽˣڽҲʮˣڽݣҲǳϤˣͻȻ뿪Щϰߣǣȥزģʱи飬Ƿǳġ
ѩѩȥ飬Ҫʶˣɣ˲ӵҲûСѾͷǣҲڵĺʹѩѩ
ȥ𣿡ѩѩȻҲϲģ׵ѣΨһܺ˵ϻˣоǸ׵ѣͬˣòƣʵҲ̫ࡣ
ȥһΣҲϤ
ԺҪ
ǵȻ
ϵܣЩŻҲЩϧϵðɣòţͻɾ˰ɣҲû̫ʱ䣬ϾŴѩѩڣٷֱʱ޽óһڴ棬ݸ
ллϴޣȻ֪޽ЩʲôǳԭʼõӰ֤ݣʲôȻⶫһҲãǣб޻ҲǺõġ
˴޽ص˼ңʱĵףģҲ̤ʵģý⣬òƶˣĿǰҲûʲôõǵĵطˣҲǿһˣʱ䣬¿һҲ̤ʵ
ˣصңȴ˴һͨ˯µգſɳϿŵӡ
û˯ͷ
ڣĴô˯ģյľҲ˳
㣬ԩˣҿɾͽ˯ôٵģ˵ǲǣɳȡ
ͨҲʮ˯ʮһ׼˯ˣǲЦŵͷ
ǡ۸ˡڴӦţȻ˵ģǸ
˵˵첻ʮ˯찾ҹСԺƤѿ޲ȥľЦŵ
ҲŲ޳ȥأԺҺòãճŹ
Ǻǣ㹤ʣ㶼𣡡ǿĴŹ
ҽҽ˯ԺңЦĵ
ȥȥȥ˭˯˯ȭҿɲİӡľЦ
ȥ˯ˣ棬ˡЦ˽ȥİǸҧرء
ѾͷľεҡҡͷȻ׽ãľãǱûҪ缸֡
ϴ裡Ըģ̸յĻˣľ̸գͷ·һĸо
Ҹ㰴ĦĦľȴһѱסѸٵĹ˴ϣȻһ֮䣬Ħ
࡭ȴǽסĵһľĵطĹؼλؼλķѹסĥʱѾû˼˵ˣһȥץסľķΣ̶סλᶥһַסϡ
ҶҪϴ衭ľӣĥһϵİĦҲѹĳְľס촽˫ҲϴľҲܿķ˰Ħ˵زǰĥ˫Ҳߡͬʱһ䡣
Ȳˡһ˵һ߿ʼľ·°·ʹˣ¶˼˶ѪڵغģѸٵһԱ֮䣬úõĸһ˶ıһҲľܴĴ̼֣Ҳ·
֮ԡҳϴһ໥ĲɾԷӣ˲ٴεɵ˴ϣľûӡĦͬʱģҲԭʼ顣ԭʼ䷢飬ľ֪Ҳ٣˵ͷͷǵֻǣȴ֪ԭʼ䷢һУɵء
˵Ǻɽ쵼ŮкüһΣοˣЩҵȻܸߣɷҲģ£Щƴѹեȳˣһǻİƣû˻һѣľҡҡͷҵȤģҵûпȫϷӪ򣬾طӪˣΥӪĸռ˴˵ЩЩҵûк̨Ϳˣڵ̨ΣٻһЩͬģȻʶΡ
ǰŷյģûԵ޹ʵİʹûҲͬΣȻѡ·Ӧÿ·ļգץֻ˵ץǱȻԭʼֻԽԽ⣬¶ˣ˵ǱȻʹѩѩ飬ҲѩѩƵֻҪԭʼôӪȥǳ¾Ѿɱ⣬ֻΪԼǵùĳ̶ȸĶˡ
֣绰Ȼˣ绰ȴüͷ̵ֳ֪ˣǵ绰Ȼֵҵĵ绰һˣֵҴ绰Ȼʲô顣


157 
µûдˣˣȻͽٴһ£ǣ籾һȫձ˼·ߣҲǻӽȥһЩԼĶȪ飬ͬǷ⣬⣬κҲԤϵ⡣ҲúɽһεĴ˷˼⡣
ȪˣȪ˴һвƱ֤֮һ棬⣬ǻð죬⣬̫𺳣ǣƱ֤ճɷɻҵģڲ˵ĲԱԵ¡⣬ȻԱˣĿǰԲѡȻЩϢһ绰ģ绰ģǹ־ֳɡ
飬ȻǷǻȥˣȥҲûԼľ˿ȥģûоܾʱ״̬ɲ̫ʺϿʱһ㶼ĵף̫ҪǣҪ˼ͬʱ̫ĵ绰
Ͼҵô£ǾôģҶϵ绰ŭɼ绰ѸٵĴ˹ֳϾҵٲģԤϣϾҵ˰бȴ룬ɵķ˲Ҿ硣
س˵ˣܾҰŵ񾯣Ͼҵ΢΢ЩǸ⣬ǵͳ
ټȫѸٵ´ȻĶԸ٣ȻģҲһҵ飬һңǶ˲ٵ˽˵
سڡϾҵһʱԸһңǻϽֳͣܿ鷳
ִʲôе͸һӱ䣬ͽٴɵЭ飬Ψһܵ˺ģҲ٣˲޶𺦣࣬ҲԺ޷õôˣΨһɵˣȻɣҲδؾߣǣҲֹٶˣǳʱڣʹ÷ǳֶΣȽ˿飬Զȵ׵Ķ࣬Ȼǰǣ㹻Ʊ˵ɣڣǲȱصɣԼԼƲĺ壬ֵ֮ܽݣȴ˿ûй˼ɣ̫ëù֡
ʱǳǣûʱͶԷĢ̫鷳쵶ն飬ѸٵĽǰΣʱһҲλþͳ˱˵ˣλԲںǣһˣⰸӣܾܿҪʯˡڣǲӵϸʱ̣ʱԷڵʱڣʱ֣ԷȻôһ£˭뵽ǻ֡
ǣʹŵ绰ϾҵҲܸоеǹ⣬ûٽʲôĵ׵ŭһ㲻С˵ˣɶĸңһֶӣʱֶδȥһ۵ʱ䶼ûУûл
ФгԲҸ鷳ˣȵĽ绰Фᯣϸˣ飬϶ģԼ棬ȱ˱ʺһЩФϹʡԺ쳤Ҳ̰ȽʹޣˣѰФ᯵֧֣пܵģФ᯵֧֣٣ԸԼһЩʱ䣬ϾФг
ʲôˣФ᯵һʱ绰鷳ȻС
죬ҡû˿췢飬һһʮĸФᯣ󣬲Ÿ˸ոշ顣
ףҾʱ䡣Ф᯵Ҳ΢΢Щͳ֪鷳ˣȻʵϲûκεĹǣڵ£¾Ǵοǳ˵Ĵ£ͨҪеεģȻܹڶʱҳףҲ¡
ллФгФ᯵Ļ㹻Ҷϵ绰Ѹٵ˽˵绰ľĵ绰ֻľ֪绰룬ľʲô飿
Ҹոѯҵˣϣͷȥ˺ɽΪ±֣ǵ˲ûиͷһɫɣɣǡľѸٵĻ㱨š
֪ͨٷɳ迨鳵صעһԴЩ󣬴Լʮ壬һҵӡҶľĵ绰ѸٵĽ绰ɣΪͷΪĿԲ󣬿ǣɵ׼ëԼìܣ˵ĿҲûУϾ鰴ճȷӦٸɵģǣ˭ܱ֤żҵ˸ɵأҲ޷֤ż˺ë嶼ûйϵٷǺɽݷ򣬴ӰڣҲͰСʱʱ䣬Сʱʹ쭳Ҳٷ壬ܹ´ͷôΪĿԣʹࡣ
ĵ绰ͼûжϹʤ䷳ĵ绰ʵûκε壬˷ʱ䣬ȻֲòӡȻҲв쵼ģ˵ĵ绰ʱģҲǸɴ϶䣬ͣҪɣϸϸ˼¼
ôֵȸԼ绰ȵ뵽һֵ⣬˵飬Ӧǵһ֪Ϣģ֪ϢӦøԼ绰ɣô˵صĵ绰Ӧñĵ绰ɣѵȷģعԱֱֵ֪ͨң
سм˺ɽܿģֽӵһ绰һĵ绰绰һϢ绰ǹֳɴġ
ߣʲôߣѯʵмǲ̣鷢ˣҲʲôߣִˣҲǻ¡
ϷļߣЩĵĵ
ˣɣǹ֪Ϣ𣿡ûйļߵ⣬һ˼⡣
ӦǵίȵõϢİɣɳ˸ϹȥίѾڳˡɻشš
ȵֳЩˣ
һ򳤣ĸ򳤣ʲôҲ̫
Ŷ֪ˣûʣҶ˵绰
ίȵõϢģɺϣٴε˼еĹؼ˵ɺϣЩţ˵ǹģƺ̫ΪЩʹЩ̰ƣԼҲѱֵɡңȪ򳤣ֻиزţزҲһôܴˣȻҲЩͶԷҲԸһˣµĿԼûУزţ֪ͨǿģϾһҲԸ֪ͨҲ˳ˡ
·Ϸ۵糸ʻţȻ޳ɿ쳵ǣʱΪʱҲ˲ˡһ·ͣĴߴ˾ټߵ˼ޣڣҲҹˣ·ϵĳ࣬˸ǼʹٲҲû̫Ӱ죬˵ʲôΣա


158 Ѷ
ֳԴĵ绰ٷɳͳɿһҲҵѸٵĴˣ·չأǺɽĳÿһļţ˿
м飬³ϼ飡һɫǰͳѸٵӭ˹ȥ
ͬ־ַʲôˣʻλϣһʮӣԴƫ󣬿ȥҲͺͳɲߡ
λͬ־ʾ֤ͳѸٵĺһߵʹ˸ɫ̵ĵǰѯͳɣѸٵĵһߴ˵绰
Բûд֤ҵļʻ֤ͬ־㿴вʻĴͷóԼļʻߣ˹ȥ
쵼Ҫ鿴֤ңʻ֤ƬҲǺôñϡ񾯲鿴һʻߣЩΪѵĵ
Ǻǣͬ־´һע⣬һע⣬Σ²ΪɣͷЦǺǵĵ
һ°ɣϸһ˵񾯺ǿĵʻ֤ϣŴͷӵֽ֣
ͬ־ҲǸʱ䣬ͬ־ҰҪСˣⶼŸϹȥͬ־͸̧֣ҵļʻ߿ͷӿеĵһżģ
һǵĹǺܿͻģͳѸٵ˹ǿĵ
ͬ־ǾкãҹȥɣϱҪˡͷӿĵ
Ҳǣŵ鲻ٵʱ䣬Сʱ룬Сʱ鲻ɣ
Ҵ绰ɣͷӵɫ΢΢Щˡ
Ȼû⣡ͳ΢Цŵ
ϰ壬ûд֤ٷɳˣҪˣĵżϰܲܡõģõģҵϢͷӵĵ绰̣ܶһҰɣ͹Ҷ˵绰
ͳɿкŴͷӡ
û£ͼӵʱ䡣ͷҡҡͷ
ŶͳҲûж˵ֻһߣһߵļ飬ڼţʹӣҲǱģϾʱͷӾһ߿ء
ǵ绰˲ӣһС˳һܣһ߽е
ŶȻش˵Һ񷽱ȥˡͳֵȥߵĺʱĿģҲʱ䣬һʱ䣬һʱ䣬ˣǳسҪ󣬾ֳԴĵ绰سҪȻǲҷ˵ģʹʲô鶼ûУίͬǲܵġ
õģȻĿģΪ㹫أЩҲ޿κεġ
һߣͳó绰˿ͷ绰֪Լӵ绰϶Ҫֻֻֻܽͨ״̬Ƚ϶ԣȻǸоִسһЩسûϰСʱʮ˷ӣ͸ϵ·λá
سˣҲϽ档
ȻѦͷûнɳĳͣѦͷߣǿͷģȻģһӾϳѦͷѦͷȻɫһ䣬ĵ΢΢ĳţҪҪȡʲôжĵ΢΢ЩڣôʵʵľͱˣʱҪ뿪˵׾٣ĳҲûκιϵˣҲûκֻ֪ǣΪԼӦߣҲûʲô˵Ҳ֪ʲôʹҲνᣬһᣬûκ֤ݣ˭ܰôģʹڣĵףҲм̤ʵġ
ѦͷôʲôʱˡѦͷɵһƬ̣Ҳǵĸǰһļʻֵ֤Ľ˹ѦͷӡҲ˲ͷ˳ֻǣǣӡȥȴǺȻһƬģ·һεǽסʵ֣ȻģѦͷżǿĽ䱸ȻģҲһ񣬴Ѧͷ۾УһƬ⣬һƬĻ⡣
ҴˣҰ˼֤ҽܴѦͷˬĳԼټգʹüټգȻʲôҪ
Ҹسڲһߵ񾯣һƬ⣬Ҳǲ֤Ѧͷˡ
سϹ
سҾͳɣسԸͳС˹ĳûͣ£ȥˣȻɳ˶ʶسǣȴʶسݣٷǺɽع·ıؾ֮أⷽ飬ǿǷǳעġ
ȥѶңķԸš
سƾʲôȥѶң֪һ£Ѧͷʱɱ㹻򾲣վûжλץסĸ첲ûзԸҲûж
ʹü֤Բĵ
ҵȷʹ˼֤÷٣ϣѦͷĵ
Ҫѯûα֤ȥһ֡
سα֤òƣҲӦһسʰɣʣҿԾܾش𡣡ѶңѦͷ˿ûиӡ
ǳȥɣ˶˲ѶĿͳɡ
ǡͳӦһͳɷԸλѸٵ˳ȥҹѶҵš
Ҷ˽̣ڵģѦͷĿ
Ѧͷ̫ˣ֪ˣ֪вˣվߵѦͷĸǰ˫֣ץѦͷļѦͷһ£ȴǾȻûж㿪˫类ץ˸ʵ
ô룡ѦͷĿֻĵףȴǳ𺧣ԼĹǿųֵŵģȻȴǷ֣Լǰûжٻ֮ȻĹЩ䲻⣬ǣ֪ʹԼҲ̫ĸı䡣
Ѧͷ˵ɢɣĵһ䣬ץסѦͷٴε˻ӡһΣȻܵ˼ǿķֻһΣεǽ·һƬȻģȴԼĿһЩݣȻǺȴȫȷȪİӣѦͷġȻȷѦͷģȻ˿Ŀ
ɢҡѦͷӶȻһΪһ֮ˣңһǳ֮ˣȻ֪ɢɢ֣òо־һɿ־ϮͷȴûٺϻһȻĳѦͷӣ޼ɵĳѦͷĽѦͷ־Ľгû˿ͣ٣ʱģֻѦͷһ֮Ĳҽ
ȻӱץסȴǸ޷ܲҽгҲûһ㷴ǲҽʹͳϹҲסĵһӺ⣬ǽίʵ̫һЩѶŵ񾯣ҲסĻһۣѶҵĸЧǿǲģʱǲҽôǵ۾У𾪣𾪣ǲû뵽̣ǣȴû뵽˵Ŀ죬˵ĺݡ


159 
ҽ˰Сʱų׵ͣϢѦͷӣѶϣûʱΨһܱŭĵطһ˫۾۾۾ŭͿ־ȡ
ǳѲûУûнѶǿһߵͳɡ
ûУ˿ţκ飡ͳɴʱҲܵĹࡣ
ȥԳչѲ飡ϸһЩˣղŷ飬ˣĵ
سҲ֪ղŷʲô飬ȥѲ飡ͳæĵʹкҲԵĲҳȥ˵Լʱڸղŷ飬ҲЩС
и¼Աֲһ䡣
ͳѸٵĽһ¼Աȥͬʱ̵Դ񾯣ѦͷĳչϸµѲ飬Ѳķǳ棬ǶˣȻѲĽȴЩʧѲ飬ûκεĽһ£ͳַԸһ䣬ϳ̹
ϳ̣ɳһ˾ԳǳϤܹװͳɴʱɲҴۿۣЩصĳسĵ׳˾ηȻѾϸѲһ飬ɵЩģȴǲ֪һٶľϲ
ܿģϳ̾͸˹Ĳ鿴һ飬۾ڳŵżϣйšĺۼϳ̿˿̽ӭ򿪣ʱģһϳ档
һЩ˲Ȫ˲һλۼֿ죬ѸٵĽһ˹˲棬Ȫ
£ϸܣ˭׼й¶ͳɵ۾УҲ¶˿ϲɫҿ˿ΧûˣϽķԸżˣȪ飬ȻҲ֪˵ģңҲԼĲµصˣȪЩϵȴǲ룬йϵЩ˲ȫԭץˣ鷳ʱȻٵˣģĵ׻˼һΣԼҲǸߣմˡ
Ѷȴһ㲻˳
ѦͷųĬ
䣡
Ѧͷûֻ֨ǳų޺Ϳ־۾ҲȻ⣬ֻǵѯţѦͷشҲãشҲã·𶼲⣬ڣֻڵȴͳĳɹӡУԼķѦͷЩ
سͳɺܿЩ˲ѶſڡͳĶѦͷ۾˼ֿ־壬ҲΪ־ȡԸȥѲ鳵ǣȴû⣬ţЩܹҵЩ˲ԼضˮƽŲɵģȻʱЩǰЩϣͳ׵׵ˣЩϣȪİӣˣ˭Ҳˡ
ýɣȻҲע⵽Ѧͷ仯ķԸЩϷϣҲûпǵĿѦͷѦͷҲǸ룬㲻ټֳĬɣ
ˣɱģҷŵģѦͷˡ
Ϊʲôô
˳һ˭سԼȥɣѦͷʱҲĻָƽ
УʣµԼȥ飡˴ȥܺã֪ͨ̾Ӵˣ⣬˲飬ʱܣ˰֣ҲûʣȴһߵͳɺԱЩѶδҲ̫ˣ˵˵ˣͲˣ˭Ҳû˵ʲôִֻ
سģѾԸǣͳɸʣֻǹӦš
ʣȻҲʵĵѦͷȻߵǺڵǣҲһ˵ˣǼ̫ܣһЩΪĿ̣ʳȻҲûⷽĴ㣬Щó̫עĿЩ뾪ףңʹѦͷڣҲδжãë岻ǼڹܽڹӶߣⲻѲ
Фг˼ʱ㣡һ£ǰѵ绰ФᯣȻѾˣ֪ϢФ᯿϶ϣһ֪ģңʱ򣬿ФҲδ˯š
һûϢФ᯵Ļش֤Ĳ²⡣
ץˣѦͷë³һǸԴЩģҲû˵ʲôϻ
ë򡭡Ф᯵͸һЩŭ

ô£
廹֪Ѧͷֻǳɱģŵģ⣬˳һ̵ĵ
Ŷ콫ⰸӲˮʯФ᯵Ե࣬ץˣͼ򵥵Ķˣץ֣ҳĻʹߣȻѡ
ǣФ᯹Ҷ˵绰
ǣԲʱӸյĵ绰ȴҪĶ࣬ȻҲͽ绰ҲòӸտǴ绰ʮӡ
ʲô飿Ȫ飬ӸҲЩ˯žôһ԰ίʵķǳŭѾ׼ˣڶֱǻʱӵĵ绰ȻûгȴǱʲôʱ򶼳壬ʱ䣬ƢԭͲãӵ飬ڶЩͷʹء
ǣȪɱݻ𰸵Ѿץסˡ
ץסˡ˭Ӹ΢΢һ㶣˵ǺϢҲǲõϢץס֣ɾͺѾ鷳ˣ治ԸǻǸλȥ
Ѧ־ƣӸգȴû˵ôϸ
Ѧ־ƣʲôģӸռ׷ţϣһΡ
Ѧ־ƣѦͷʲôģҲ̫˵ףֻ֪ë³һ𡭡Ļشţ첻
Ѧͷܹȷ֪Ѧ־˭ѦͷӸտǷǳϤġ
ӦܹȷѦ־ԼҲˣ⣬˲ٹؼ˲ȴǹĽЩ˲飬˵˳̽һ£ӸʲôӦһֱԼĸоţӸպë壬ʲôϵ
ŶܹȷͺáӸչҶ˵绰
ӸĻʹһ䣬͹Ҷ˵绰ǲЩѵëӸʲôϵɣסЩĲ²ȻҲǽ²һ¶ҲӸպëʲôϵȪ£ҲܺӸʲôϵһίǣôҲ˵ĵز˵ˣϾֻһС飬ңСӸղûκεϵ
֣ȻҲ΢˿ǣȴһҲɲץסѦͷǿľϢ˵ǿǶԷǡҵëˣǡõļëҪҲ֪ôһϢء


160 ɵ
Ȼ󲻹һСʱͱץɵúɽصһɵ쵼ס˿·飬·Ҳ֣ǲ˱ɹĻᣬҲĻ̡̻ץ֣Ǿͼ򵥵Ķˣ٣ǲĻ̻ˣֶץסˣʲôһҲ˿޷һ¥ջ٣˭ɵǣ´ľ޴Ӱɲ
Ȼڹ˵Ѧͷıץһ޴Ĺ裬ֳĿͷˣ־ͱץˣôҾܣ鶼£³ʱץ֣⻰ڹظˣץס֣ѵҲֱ˲ɣˣ˵ץֻ֣̾ףˡ
ҲѸٵĸϵȪȪһ飬ȻҪȥһֳ΢һǣλ˵񾯣ѾΣڣһѾ˹ȻƲᣬɱϾûΣˣһ¡λȻˣܵľſǲᣬʱҲ޷ѯʣֳʲôһʱҲ޷֪Ȼ̫⣬ݻӡĽԼҲԼ֪˵ʱλ񾯱ڰѦͷȥˣ̵ĳֹֻǣ˼ҲǶ֣ܿľͱѦͷѦͷڷŻҲû̫ע˵ˣ˵ӹһ١
ֳѾһƬǽ壬˵ǣŲģ¥ƲûӿջٵģǲķݡûɸˡڿֳҲ࿴ֵȺ˼ȥȱģǴֵȺڣʹɱֳҲǿֵȺﲻʹ֪Լ˻ȥҪجΣҲִ˲ƣտ
سˣĳոͣ£زžӭȻԼɣɣһ۾˳ʱޱȵ
򳤣߼ٺ˰ɣʵ
ٺˣڸ𡣡زŹĻشš
أѯ
ѪˣȥҽԺ˰죬زŲŵ˵˽
ŶĸҽԺͷûѪԭϾҵѾչжٵֵܽã÷򣬻ֶӣӣܣԼǹϵеĺ飬ͬһʱ䱻ץѪסԺҲ֮ˡ
ԺزŲҲ
˵ȸϵֳģʵ
ǵģس
ʱλ񾯣˭ȳģѯ˵ʱ˾ȻܻţЩֵģѦͷֵ֣أӦǱȽģ˻ųĿԣӦǲеģǣķŹˣȻǲܵġˣӦǱ˾ȳġ
Ǳ˴ӻ̧ģֻǣ˭̧ģҲ̫ʱҸϵʱ򣬾Ȼģ˵˶ܶࡣزŸϽĵǵһϵֳ쵼ǣȴǵһϵֳˣϵʱҲ˲ٵˡ
˵ϵֳʱѾˣʱķһҪ⣬زŸϵֳҲ˲ˣô϶ȱǣȴȽӵĵ绰УȻ⡣
ǵģسҵʱҲϰˡزŸϽĵ
㱨ʵ
ǵģҴ绰
Ƿֻʹĵ绰ǡ
ûУȴ119棬ڿ˵ԱűģزȻȴǲȷûд̱棬׼ͨű棬ǣˣȴǲҲˡ
ֵңѸٵó˵绰ֵҵĵ绰
س绰ﴫһ΢΢Щŵ
Ƚӵı棬˭ģѸٵʵ
һֻģʱǻ˵ǸϽ֪ͨسΪǴɧŵ绰ֵҵĵ绰ѯʣʱֵҵ˻רŵĳȥ£˵ǵȷл⣬ǲ̵Ĵ绰֪ͨسֵҵͬ־Ļشš
ô˵Щŭ
ǡֵҵȴǲ˵ˣĸ˵̫
Ŷ绰;ʱҡεҡҡͷ
õġֵͬ־Ѹٵ˵˺;绰ʱ䡣
ĺѹػԺٲĺ롭ѸٵĽǸ벦˳ȥȻ绰ʾʾ绰Ҳػ
绰Ȼǹģɵ绰˭ģ绰˭ֵ֪ҵĵ绰֪ȴǲ࣬ˣȥ룿ִģѦͷӦòûд绰ǹӶߴģ˻Ĵ绰ʲô˼ԼʾԼ棿ʲô˼
ŶȥԺ˼УĳֱӵķԸ˾СʱСҲ˹񳡺ϣȻҪλĳˡֳֳѾҳһ࣬ȥҲʲôãȥҽԺмֵһЩĿǰؼģҪȷȪ龿ǲٸɵġ
ɱݻ𰸣ĽǶǸɵĿԸһЩȻҲǾˣҲų¶ˣżҵսֻǣԣΪɱݻֻΪ˫ȻˣӦһ⣬ɲ˵¾;ıˣڲҹ࣬߿϶֪ģңҪ˫ĶôջЩ˲㹻ˣҲòɱˡ
ȷѦͷȴûжٵİˣѦͷӦֵģһû˿ɣǣǳֵˣҪջ˲ͬһɵһ㣬ȴǺѲ²ˣܿܣ˼ֻջЩ˲ûҪɱˣɱˣѦͷ˵ë˼ɱ˵ĿģҲǽ鳹ִ󣬴ӶԼ
ѵⰸģֱȥԺزŽסֹȻ֪ͽٵĽףǣ֪һ㣬ˣԵľ٣ң£ҲмĺļһǼһԼɱҲǸɵĳġ
ҽԺλ˵񾯣ҲҽԺûȥ٣ȥλ˵񾯣λ񾯣֢໤У˵ˣضˣˣɴûж¶ĵطż໤ҵĲҲ޷ͷŻӡֻǿһ¡
سسҫԶԶģʹŴкԵúż


161 ̽
֣ʲô飿ҫģסʳ
سϲϵˣ˵żѾۼ˲ˣ׼ˡҫߣѹͬʱ۾˲һߡ
Ŷϲ˭ôԼѾµϲ˭
ǵ˾ˣҫĵ
Ŷ֪ˣȥǣסʲôʵϲˣ΢΢Щͬ飬ӱץȷһܹܵģǣӶȽһҷǳĽ˾ںɽȻץΪ˽Ϊףȷ˭Ҳѳܡȴǲû˿ĺԼľٶֵܵĽ˾˵Ϊ֮޽̣ʮϰ򣬶ʵϣʲô鶼ûһĪеİ칫¥ҲĪеİ칫¥һ칫¥һΣ۸ߴٶֵܳɹ̣ߴǧȴԶٵֵܽøĶࡣ
ֶԸֵܣΪֵܳôǮԼĸоֵܲûôǮԼĸоֵֻЩ˷ֲĿܣĳЩϴǮĽɫǮֻǹְˡزûҵ֤ⷽݣҵģֵܹ˵֤ݣֵܵĽ˾ǿ˼˼ңе˱ˡ
Ǳ߲ҫ¶ɫʱظոץһӣȻǺܲԸٵĲ
ȥæɣҹȥûΪҫȻҲ֪ԼܻӭĽɫҪȥҪȷǷָʹߣȻѾҵżҵ˶֣ʱȻЩأǣǲ΢̧һ̧֣ҪľָʹϣҪǣ⽫ȫ²׳졣
̬ٳˡٵ龰ٴʱҲԵЩңֵܽȫץˣҲߣģֻίĸɲ˿ȥһɫţҲǱץץİɡȴҲסһ˿п΢΢һ˿ͬ飬ٳˣ̬ţôһ£ٵĲǱȻů紺̽塣ʱһϵݵԼҲûм˲ηЫ˰ɣ˭մȾʲôֲ֮̿˭̽
ȻʱǺϣˣʱٵļ˻ʲôڣʱܻӭˣ֪ʲô¶أʱȻǲκε鷳߽ͨٵĲ
سϢϢ˿Ͻվкš
ǵôʵ
Ѿûʲôˡ˶û΢ĶƬֵ̣һ˲źǽ˵һ䡣
߽ٵĲ˹ֻڴϣ컨巢߽Ҳûһ㷴Ӧ
뺦ң˵ˡʲôˣ㲻֪ʲôˣˣҵʲô˰ôˣʮԼ˸ӣٵļУôһλһλıֳˣ֪ߣǲˣֻҲѦͷĹӶ֮һ
ͬʱģһλҲ֤ʵԼĲ²⣬ɱˣǵı⣬ǵȷûɱ˵ıҪһλҲĵ׸̹ȻһЩȻʹһɵ飬Ҳڣǣվô̹ȻѱһӶһˣ֤ԷֻǴܹʹһҶץҲô̹ȻϾץ˵ʱǰһΪġ
ǡһɲҪ٣ȴǰֹסɲ۾Ŀ˴ϵ١
ˣ۾Ѿ˹˰֣ɲ˳ȥ۾ǿ۾У˳ޣǳޡûн֣ɲ˵ĸЩȻ̸ЩʲôǣȻɴܷꡣ
̿ˡɻ֪գαص̾˿䵽ⲽأҲˡ
֮λ޴ǣٿȻԸ䣬ȻĿǰûκεĻ֮ߣǣоţԼû䡣
ֻ©ѦͷѾץסˣŶ㻹֪Ѧͷ˭ɣѦͷëµĵһ֣İӣģûгɽٷͱץסˡҡҡͷ
ѦͷҲ֪ëҲ֪΢΢һ£һ˲䣬ͻָûѣȷʶѦͷҲʶë壬ëȻǣҲһϴҲڵڽط֪Ķ࣬˵ˡ
ǰˣȷӦòֻ֪ʮ򣬸οҲģô֪˭أһй¶ϢһĴٵģѶؼľǴ˵ģʴӣʱȻǵίǣǣǷˡ
سҲ֪˵ʲôȻģĲԴЧˣĵܱй¶˳ȥκ˵һ־޴Ĵ˵ʮٵĵף·׻ʹ֣Ҳ֪ʮ֪ʮģֻˣһָʹǮˣһĺϻˣ⣬Ȼ֪ˣܹ𶯣ĳƺҲԾıس
Ҫ˲֪ǼĪΪ٣Ҫ㣬Ҿȡ̹ףȻͨ˵̹״ӿЩˣɶĿǰ˵̹ףҲûѡѡ̹ˣٲҰеζѹͷϣѹ˵ͷϡǿңٵģֿʼ֮ˣֵܹܽö죬ȻһˡΪʽѶ˵Ҳû˿Ĺ˼ɣĽϵ֪ν߹ģЩٳӣûаЧߣҲԼΨһܴǵģ棬ǣ浽˼˵档
سҲ˵ʲôȻ͸ղŵĲ࣬ٵȴࡣ⻰ǳĸٲϣǾͻ᳹׵׵İҲˮʯϣҲٵķһȻѾ΢΢ЩҡˣԼѾ޷⣬ܹ˶౳һЩԸģһܿˡ
ʵ˺һֱעŲǲǣҲԸִֵԽȻҵ鷳ܴ󣬿鷳ҲˣԷɱˣܺ£ǲǣˣ˾ȳλǰȥֹľ죬㱾Ǽ˶ȳģֻǣźѾˣ˷ƢҲ޿κΣǲǣĿ٣ЩȻһһһӡļ䡣
˵ʲôȴû˵Ļ·侳·Щʱߣ֪ηǣȻѾûóϵ׼
٣㲻ãȪЩ𣿡ȴٴεļһζҩȻûκε֤ݣȴԼĸоٵĺϻӦżˣٰһӶŪȪƱҪռżҵ棬ҺżңȻôг
ٴʱȴǱֳ˳ĬĻɵĻĵ׵ʹҺżңǲìܣֻǣûյıҲ˵ʮʱĵףԼһֻɣֻǣȴЩţŶԷϾ֪Ҳǳ٣Ҫƣ˭Ҳռ˱ˡ
٣ϸɣô֪Щ飿û˵תȥƺʲôֻͷˣЩ˲ûȫջ٣ѦͷһЩҲôöҲ֪Щʲôݡ
촽ԵĲһ£վһ仰Ҳû˵
٣֪ΪʲôԸһ𣿡٣ʣ˻ԼشܵͣΪ죬Ȼҵڻ֪ǵ֣ǣǾ죬ҲǾ죬ڣȻԸԼһ죬ңŵģǵҲǾ򣬾ݺҲɣ
˵꣬תͷȥܿʧٵ֮Уʧ֧һҲȻ޴棬ȻĵڲϣĻ׵Ļһңĵףֻʣ˳ǵıûлĻ˵ʮ׼ȷݣҲǳ׵Ĵݻšû˿׵ĻٵңһħһУȴȫϷħЩˣлٱ֮ģЩ˻Ϸ򣬿ǣǰˣƽʱòҲϷ򣬿ǣһĴۣ޼ɵĻһӵ֤


162 ų
ԼôôԼôôʱ֪Լˣ׵ˣ֪Լ˱˵ĵˣѾԼ˶ԷĿģȻܣԽҵĶһ٣Ȼ˳ôԼȻȻޱȱǣȻ֪Է鲻٣ǣ֪ģҲͽ֪Ҳûκε֤ݣһУԶԷ첻κεвǣЩ˲٣ûκζԷİѱţԷȻ¶ٲ˲Լ˲Ȼջˡ
ֳһ°ɣҪסɫˣǿ̧ͷЩĵ֪˵ģûѡûκεѡףΨһѡ
ǡһߵĸɲ΢΢һ㶡
ȥɣǿİ˰֡
ְˣǡ뿪ٵĲҲûлȥҲûȥֳҲûȥõ꣬Ըһغλ񾯵һ󣬾;ڳ˯ż˵ľۺϡ
żµ飬û̫⣬Ϊżֳʲôˣżһͨļ壬ҪһЩһͨļ壬޼ɵǲῼ̫࣬żּ壬Ƿ̫Ĺǣʱ£ȻռʹԼץˣǣԼҲǴĺץˣɶ˺ʵɣǣոȪôһ£ʱ£ֻὫִǽżϵżҵЩ϶ֹġȻȻĵףȴվҲҴ⣬ȪһѣҲøӵСˣκεһʧ󣬶ɾ޴ѣȻԷȻѦͷĸ֣޷ԤϵģվҲǳˡ
سˣԺУȴǱҫˣҫûд绰ֱӵĳԣõĳ
ŶȫȨɣ˰֣ףûг֮⣬һϯҲǻĵ׵ķߣңһϵе֤ݣҲ·ߣףҲΪΨһѡ
ǣҫӦһ
СȥɣʻҵСˣʱҲͳ׵Ĳʲôˣٶˣ˭ָʲôó
׵Ϣ·һףίԺը죬Ȼ˶٣ǣʱˣȴһţţһίǣȻɥĲ顣Ȼ˵ģױױĹ¡
Ȫ飬˵ʵڵģί˶ĵװ˵ģһĶѾ˿Ц׼ţɷܹܵѵãǰһȥһȻ˻û˯ţȪɱݻ𰸵ץˣո˯ѣǸĻָʹҲˡòʧȻļɵһűץⲢʲôţȻŷСʱǣɽٳ֪ĴҲûмһʮ˱ץܲ˼ɵǼɵĺ⣬ĵĺ⡣
ԹԣҺʶʱ񡭡ֳǿΪҵһޱȵԼӢԭڽЩԶԼźʱҲȫĶ˾⣬ʲôźԼȫҶȥźأ
̹ȻĳԼĿʵ΢ЩźǣûйĺϻˣԼһпԴˣźҲ޿κΣһİӣˣҲѼĲȥʹɱˣҲûãǸκε֤ݡϾ£˭Ҳܻʲô֤ݣȻȷǳһʽ𣬿ǣһ򣬶پӵĽ˾ǮңľҲǮٸ޷Ʊ磬ԴˣҲˬĳеȻȴҲûзŹν˾ν˾Ҳع˳µЩ˲ȴǺǡ෴Щ˲ǹٵģģǺνйص˲ҲЩ˲ǲŽν˸׳졣
ννǹؼˡԃôɵı棬üͷҲ΢΢νҲԼˡԃӣνķ˴Ҳʵʸˡ
õֶΣܹȻ˼
ֶξˣνľ鴦ż֪𣿡޳ʹֶΣԃϣʹֶΣȴʲôʱԷգɵԃӣôؾͻ᳹뱻˵ģһѶƹùѲңֱӾ˵ֶΣȻģԃӲǺöԸˣһ㣬Ҳ⣬˭Ҳһ첻ϵˡ
֪ԃԼҲĽȣֻϾֺǰӵ֪ԃֵܣרźϾҵкģˣϾҵҲȽϽ
ʵӴܼأһһЩʧҲָܽһˡ˼һ£һ˷ԃֵܵĵ飬лӴĿģҲ׷һЩǮĿǰյϣԃӵǺأȴŴʽķǲ̫Ѿе飬һᣬǱȻ뷨йطӴΪ˼Լ³һЩʽҲȫܵģǿ˳ϣҲлҳĻס
ǣسɹӦһ
ȪɱݻȻûƣǣ׵Ϣɢ˳ȥˣڴҲˣɱݻ𰸵ĿƣҲڹֵﵽǰδеĳ̶ȣɾƷ񻰣һĹڹ޿ɶҡĵλ
˵ⰸѸƣѹȻ飬ΪĲ𣬿ǣˣҲԼȨңʵ֤ȪĿȷ⣬ʱ˭˵ʲôأ˵˹ǴԼѵ֪Ŀ⣬Ҳȥ飿ȻҲǰƵ£ʵ֤ȷģûƣ˵ľͶˣʵ£ˮ̾Ͳɱˣûʵ֧ԼĹ۵㣬Ҳǿ˭зȨˣȻӸձФ᯸зȨһЩ£Ӹȫпܽʹ֤ȷģô࣬Ҳ͸οһλá˵ˣʱ£ⰸӣܷƣͳΪˣڹ۳£ǶڹصĴǷǳ޴ģڰӵƣҲž޴Ӱġ˵ˣһ£ЩԵȻӵ޼ɵƴ޴ĸţջô˭˵أ


163 
ЩǣԺ쳤ٶȣҲһģʱ䣬ͽٰ˸ˮʯȻĽѦ̫ı٣һˣժ˳ȥ·ѹûгֹȻ⣬ӸԺ֪ôһģ֣־֣־ڰУ˲ٵãҲüԺԿ֣־ְߣ󣬹س棬üԺߣ֣־ǰݣ˿ڡο̾ӸӳΣͬʱֶλã̾ӸӳһУѸײڶʱɡʱ˶һ£ҲԹ˲ϾȻģڹûжӰԭߵĽļˣʱҲ׷׸ţһ˭֪Ҫˣ˭㰡ټ֣־飬ҲòЭǻʲô
ˣҲļƻøʵʩ࣬ǣԃӱеĸżոתĵһ죬ԃӰ˾͵˿ݿϢ̸˺ܳʱ䡣䰮÷뿪ԱҲСĸȥ
س÷뿪Ⱥȥ߻˼ңֱżң峤ңңȥھӵļУȻ󣬻ص˼ÿ˼ŶʮϡģϾҵȻԸģ˽ȻҪ档÷뿪̵ȥ߻˼ңÿ˼ҶʮϣȻǺЩ˼ҲûסһôһˣҲһʱˣô˼ʲô
ھӣֱʲôˣ˼һ£ʵҪҵģԃӵĻĻȻԃһӣʵҫѾȽԶˣңҫĵ飬ҫһǳˣ鲢ûȡʲôؼĽչôһˣԃһҺҫֱϵĿԲ֮䣬ӦһмˣмˣӦһ̫עˣˣ۹ھϣԃӵļ򽼽ϲסҲڶԷǷõ绰ϵʱûпǣ飬²ǵ绰˵ģ˵ˣԷҪ绰ϵҲûа취û˵ĵ绰ȻǣҲԸȥǱҪϣڷɿڽ⡣
ţһԃ֣Ͽ˼С꣬һԃ壬һ屣ˣһԃã˵һˣǿ飬һӣһֱˣϿһľߵꡣϾҵĻ㱨ţȥ÷ģһȪ򱾵ˣҾżˣԃһӵģ໥֮Ȼ֪֪ףȻҲֻЩ˵ĸ٣Ų˵ע⡣
ǿľߵŮ˾ô룬ֱӵųķޣʵ̫ͨˣԃӺҫм˵ĿԺСͷòƿҲǺܴ󣬷ǸνĿŮˣע⣬ΪŮ˿ɣıȽΨһһ޷ųˣҲ£ųҲǿˡ
Ҳ̫ϸѯһǣٸ绰ϾҵϽĵ
Ҷ˵绰ֻǣϾҵĵ绰صĺܿ죬Ҳʮӣ绰ͻ˹
سǷӳǿľߵŮ˽ʮ꣬ӽʮ꣬ڽݴѧ飬˵ɼǺܺãǶĸ߼ۣ¥ӣ¥ļ棬һԼ˸ľߵ꣬ˡϾҵĻ㱨š
Ŷ˼
Ѿˣ֮ǰϾҵûоʲô֮һ֮󣬿֮ͳˡһСľߵ꣬ҲòȥҺڻû⣬ǣҪ޷ӣҪһ߼۵ĴѧȻЩѵģοľߵ꣬˵ҲЩӡǵطҲͰСѧңСѧҲһξ룬жá
ôȪ鷳ûУûеκε쳣ǵ˹ĵ绰ĵ绰һҪϢ
Ǻ²ţ´ǧ죬Ƕ֪ˡЩ
ǺǣͨѶôҪ죬ڶ磬Ҿ֪ˡȻûֱӻش⣬ǣɵҲù˲١
Ǻǣ飬Ҳûʲô鷳ˣֺĻʹ֮һѾˣҪ˵ҲԽˣһں棬һȻû
Ŷ޵飬ҪҪϼ죿
ʲôʰɣϣϼ죬Ŀǰֳˣȴѱʲô۶ӣһְֳλǻ˵ĴѡȻԸᡣ
ģʲôʣɵĵ
Уϼɣ
ϣûʲôҪ飬ǳʱڣҲȥݣɫȫİȥ˻ļңûӦԼţո߽ңԡҵŴˣԡ˳ʱһǳɫĳ˯ȹҲǿƨס˯ȹǵذ͸˫۵İԲСӣ֣ջ󣬼ʹҲϷˣҲסĿЩֱˡ
ÿ𣿡ȻһЦߵĸǰһȦ
ԸСȻͻйķҲԻޱȵǣǰǽ壬۾ﻹǽסЩԣ˻
·ԸУȴǶ㿪
·ԸУ˸ԸУ΢΢һΣ͵˻ǰӵס˻ӣ˹ȥ§ס촽ѸٵĶס졣
ǰļѹʪĺ촽Ҳ̲סˣѸٵһֱܺ
ϢƬ̣ҲԽ̽˯֮УŪԳĵطһ·ǹȥ˫ֲͣදǵĽҲԽԽ٣еҪΪһ壬ҪȶĳϲķȻÿ𴲣ǣȴִ˲ƣ˫ֽסͷԼǰ
βʲô鷳ɣȻĵ׳˿ǣɲ˹ĹȻܲϲȥǸʲôƨسǣȴϲרע顣
Ӧòʲô鷳˫֮Уֻ˱ǡ
ȥʿһˣĵ
ʿʿǸĵطʺΣǳ˵Եѩ۹⻬һѱӣŵϣһ˫֣˯ȹ


164 
ҲȥΣ׼ʿĵ
ʿʿǸõط΢΢һһʱ䣬˼ĿѣֻڻĴϸţϢ˵ͻȻסЩᣬĸ飬ȻЩù⣬ǷݸҲʵʵڵģվʲôҲû˵ԼȻûҸӦ÷űȥԼҸ
ȡʿþȨˣǾҪһӣʿͲκεӰˡĸĺ󱳡
סһ󿺷ܣʱĽӱĸһЩٴε˹ȥӣҲѹȥ֪һֱҪһӣֻǣΪӰԼŲҪӡ
ȥϴɣģѹµĻһŭ״̬ҲʱķЩߵĵ
ϴ衭ǵԡȥ˵ԡңʱһԡҲһֱĴ̼һѱӣ첽Ľԡ棬ԡҵĵƣѸٵĽ⿪˻ǰŦۡ
ִ˲١䣬˱ŷҷ㡣
ˣ󡭡ʲôҲЩԽѸٵ䣬Ž⿪ƤѸٵ̽˽ȥһץסҲͦصСһֻ֣Ľĳ¡ԡͷոùͷųҲˮˮ˵ϣոջϵ˯ȹʱıʪ͸ʪ˯ȹϣȴǸ͸һա
ʲôһ󼤶ʱĸŭ˼֣ѸٵĽ巭תǽڣȻ˫ַסΣǶ̶̵˯ȹʱҲȫķϣ˿γɲϰֻѸٵǰɫ˿ڿ㣬ͦϡ
ôƾӹ⣿˴ԡɱ˴ϣڴϣӵѾƣĻҲ֮ǰĻ⡣
죬һǰңѾȡ̿ҺȻţҺβҲƾӹ⣬ڹ⣬˭Ҳû˵ʲôлˡĻƾħŰţ֪Լһӣǳ׵ıС˸ˡ
ǲǺܲãӵŻĵޱȵǸ⣬ǶԻǸ⣬ľģԼϽģǾģоţԼǶܲƽ
ܲãҲãҹģֻǾסջˣĻһֻС֣ĸţЩճյĵ
Ҳǲã֪ԼȷǾסջ
ϹȥЩʵûʲôòõģÿ˶ÿ˵αôأľһʱľɷ򣬺һʱҵϹҪȥˣôǿ׳ˣľһҲ̺㲻ǣαǿеѹԼء죬ȥƵС֮£֪תעõķӣСڣѸٵĺסǡ
ָʹٵģǲҫҲûжٵ˯⣬һʿҲ˯˹ȥȴ˼ĿǰĻɶȻҫˣܹεģίʵĲ࣬ˣͬʱָʹԃӵˣӦúżҶҲЩϵУ˻úëϵϣӦǽݷˣЩģҫ벻ˡҫҲٺҫĹϵЩ˲ԭЩ˲ǹνģȻģѦͷЩ˲ٵģһ㣬ʵһֱҲѦͷЩ˲϶ҪЮĳЩ˵ģٻֵë˵һֵ֣ë˵ķĻϲңԼҲë˵ķѾĻëֻڽݳǣϲҶûʲôĿǰ뵽ģҲһҫëڽݳǣҫĹְȻǺܸߣǣλȴܲɶëаëɲǵĺڵڣѾƯˣ򽻵ĻǷǳࡣ
ȻϾֻƲ⣬ЩʱԶеĸӣѦͷ飬ǡõľע⵽ѦͷĶԼʹֳҲѻԭֳɣһѴҲ͵һֳմ
һϣʲôҲûзһģȥȪȪôһ£Ȼ̫飬תһȦת˳ȥѾǸľߵλãҪȥԵĿǲ²⣬ǣȻǼأǣò˷ѾˣĿǰصԱҲȽˣǣҲ⡣ȻץסҫⰸҲԽ᰸ǣһźңҪȷǲҫҳĻ֣ĵǲô̤ʵ
ľߵ겻󣬾һ棬ԼʮƽľߵңƷҲΪķḻﲢеĵһʮ߰Ĵкӣĵ׸ȷ֣кһֻĦv8088·ݲеģſõǿӣ۸ǧ࣬עĲֻкĳȻǷ˼ܣͬʱкȻһСһСȻ֪ЩֵǮǣ֪һ㣬٣ЩװͰڽ򲻵ھԭ򵽿¶ЩѣһͷԼûмԪװġһСľߵڣһŷ˼ܳСĦv8088СԱֻʱģҲԵ𺳣ôһľС꣬ȻҲһӸ硣
ֽ𣿡߽ȥǴкҲûᣬɵֻ棬ֻʳ
裬ʹѯʣкɵû̧ͷֻǽһҲ⣬ҪģӣȻȼӣҲĵ׸̤ʵ֡
һŮ˳Ů˿ȥֻʮӣƤΪϸ壬˲ߣֻһҰɣ΢ЩƫݣȻݵĵطȴһ㲻ݣңмΰȻ㲻Ưǰ͹̵ģȴҲмԸСٿŮ˵䣬ʮ˵ˣʮŮˣӦҲһȥŮ˰ɡװϣŮ˵ǺӽȻ෴һΪأȥֵ̯ΨһעģҲϵһֻӣΨһȥǵ̯ĶŮˣٴεĵ׸ȷ˼֣ŮûʲôˣεģҲˣһŮˣȻ˵ŵıǮ
ҪЩʲôŮ˵ųųģź
ֽɣ˲ͷų˻ӡ


165 
㣬ΣҪȾֵܡѸٵһӰӰУһʮŮˣŮץ˫֣ۿУ΢΢һЩᡣԼĸоŮˣӦþԃӵˡ
÷ܵ飬ôԹۣĺˣҿ϶취ġοŮˣңгŮ˵֣ȷĲ²⡣
㣬ԃ˵ˣЩ˲ûз⣬ֻǰ칫¥ļ򣬾ٶ򡭡÷ĵ
÷ܵ飬һᾡΪ϶ģʱ䣬Сı˷ʲôԵøĽ
ԃҲôҵģҹʱȥԃңȥֵܼң峤ҲȥһˣȻȥȥһЩ˼ҽתת÷ĵ
СЩܾ˵Щʲôʵĺϸ̸ʮӣ÷뿪ˣģ÷Ӵ⿴˺һᣬϵ绰˳ȥ
ֻǣźǣӡ޷绰洫ֻ֪˵ĻϹո÷ˡ֪ʱҲȥ˺üˣҿˣûʲôˡ죡ãТ
ݲ࣬ȴҲˣЩݣ׵ķˣѾȷɵľǸĻʹߺԃ֮ϵߡҪϢǺһϢǼ򵥵ĶԻԼ͸һϢ죬ȥͶԷ棬ϢΪܡ
Ů˳ƺΪϹѵ˲ҫͬʱģһƺȴϾҫãΪǸ޷ܵģ΢һ룬òҲûʲôֵ̫ĵطȻãǣʵϣҲһڶҲʵϣ֮ѪԵϵû¶٣˵ΪλܣҲȫΪΪǼ岻ܣ˲޷飬ֻǷչ顣ңҲ˺ü꣬ܿһֱҫˡ
ѸٵϾҵ˰ţǣָоôףڶһ磬ľһ˵ڽݣǣ浽Ѧͷǣ浽ë壬ɲòСĽԷŷһ˺ܻܿʵҲ֤ܿĽǶ࣬ոսݳǣ³ˣһǣʱŵ˶ʱóִ󶫲ûеڳվǵ˳⣬ſͳ³ͷˣ̵ĸȥΪרҵһ˵ȫСһ׮ΪٵĺǼʱˣ绰ϾҵҪһЩϾϾҵӵ˵ĵ绰ŴģֱӴģһת
˾ˣ˻ɣˡûиԼ˸ٵ飬Щǲ˵ģʹ˭֪Ҳ˵
ٵףŽȫٿ˻飬ٵһְ񣬴ӶģҲɽصһίǳ˿ȱҲѸٵ˲ʺϵĵԱĹעͬʱӥȪίԱҲʽͨز׼ίԱΪƼȻҲΪڶΣǣȴҲɵŲ˵۹⣬Ͼûȷ֮ǰ˭Ҳ޷֤ңίᲢҪһΣиΣԼĹԱȻ˲˵۾
Ȼ˶Щǣһӣ֮죬ڴҶæڻĸжʱίȻ֪ͨٿί⡣Ƿǳ⣬Ϊ¹ش۵䱾֯ڳѯѯһ쵼ǵĻ֮ϣۣƶȻٿǡسǡ֯μӵǰ칫ᣬٴۣ޸ķٿίίἯоȷշǣ浽Ƽ쵼ˣοҪ۵ְλһǵһǣһǹίΣδλ˿һί֮µְλְλ˵ѾίȷְλˣϣǾǸؼ쵼ˣؼ쵼ίֻƼȨûоȨ
ֻǣʵϣ޷˶˽ģ˭ϣԼȥڹչĽǶ˵ҲڹĿչȥɵģ˶Ļ˼εܹõִ᳹Уˣӷֹ쵼Ҫ쵼Ƽ֯ŵķǰ칫ķЭٵίͨʽ۲ݣǰ칫ЭͨҲʽﲻЭȻ۲ˡˣһҪȥҪһзİ˵쵼пܽ֯ĳȻҪһǰ칫Ϊ˵Ҳ͵ΪֹˣҪһڳίܹѹ쵼Ϊίֻʽϳί۵ģԵѡˣ˭˭£ʱǹؼҪһ˰ѹ󣬶ԸΪ㾺ˮȻЧѡ
ʱԵøżΪ˶絳ίǵˣʱҲŸһԸҲȪίǵλûǹίελãûȥģ֪֮λֲģҲǽµλãȥãȪ򳤣ȻҲһ絳ίҪõ̫ࡣ֯Ҳˣˣǰ֪ôһϢѸٵĲȡжǰʱ䣬ںĴίǹŽȫߣʱȻҪһ
سոչҶϾҵĵ绰֯Ϳ߽İ칫ҡ
ڲʲô𣿡к£ɵһ֪ˣʱµ飬Ȼһ֪ұɳȥˣˣòƣίʵҲûбϢˣˣ˶սսģ˭ǰ
سⶨµ˵㿴ʲôóⶨ
Ŷɨһۣⶨְλ٣ȪίǣˣһȪһǺίգȻ󣬾Ȫ򳤻ǺίǣְλʵֻһְλϣôȪ򳤵ְλȱ˳ϣȻǺίǵְȱ˳ˣְλһְλѡǴ絳ί糤ίΣ죬ûȷˡģССʮְλЩˣһïȻβɹ츱ʶģˣʶˣҲûȥġ
ڲաѯһ䡣
պسϵȻ仰˼Ȼ֮䲢ûдﵽͬ˵ĵزȴҲǱȽĬˣԸشһЩһ⡣


166 
ҽ飬һ£˵һ顣
һ¡۾ȴ΢΢ȴǸֵľ壬ʱȪίǵλãȴǺ˵˭˭ˣЧãɵģίεǰãǣϾĿǰ飬Ҳһ֮ˣһ֮˭ұ֤ʲôأң˭ܱ֤һܹɹȪίǣȴĿǰĵһĵίǣĿǰʵʵڵġ
ְλίǰ;󣬲вȷԣȪίȻһЩĿǰȻȪίҪ΢ܵһЩҲΪˣĽ֮ʵЧȪίǸһЩôͲʲô෴ǳӭҲ˵ںһ»ϣܹʱͬˣǣ֧ϣֶһƱ
ңίβûоߣȥһЩʹٸı⣬ȥҲռŲСƣȣί϶ֹܵķΧҪռһƣһֱڵط򵥣ѧûУһרƾҲǺڵģУյ󣬴һũȻòȡˣɹίһҪеĽӴģȻҲǹؼһ㣬˵ιίΣȻҪǷȱһЩġЩҲôм䳣ίѡοոյʰһңɱصʱ򣬴м䳣ίҲһӡ
ǵģȴǱһЩ˵ȥίᣬҲǴڹĽǶȿǵģȻԸϣǣһòϵʵǾȪżҵ£٣Ҳˣǣ޷ȪǼǧŵ˼ңȪ˾Ӷһ棬˭Ҳ޷ıģˣʹż˲֪Ҳ֪ȪĹȻܵų⣬ңȪֻþƸӣǽţѾˣҪȪҲһζҩǺ׳µģˣŲȪõѡ񡣶ȻȪżˣǣվҲţңĺ̨һλãڻȪìܡ
ʮӵĹŽȫңһƽ򿴵߽ԭǳ̸ĳίۣͣնȻֻʣ΢ȽĽŲ
ͬ־ǣڿᡣŽȫҴһ۲λ᳣ίʼ˻飬Ļһоۡӿ쾭÷չߡļоȪίǵȿȱְλ⡣Ƚеһ
ļ֮ණǻҪݣȻʽϣȻΪҪݣĵһѧϰļȻĿڸ޾ɣǣ״򲻶ҪݣȻҪҪҲûм˻ȥ⣬ѧˡңļ쵼ƶģ쵼ȻǴģǸ̺޲ļһһͨνۣ˶ֻ֣ͬ⣡ĸ֡û
ڣо⣬ϯԱŽȫ߻飬⣬Ѿʱֹܸ֯ɲĸɲƿƳо⣬ͨϯԱѯȻҲѧϰļһϲ顣
ҶõˣڲĻʱֻйŽȫһ˵Ȼµʱ⡣
ȪίǣίΣ֯ⶨѡ죬աŵ΢΢ЩŴźĽ飬ûǻϵõȫ֧֣󣬱ͬʱְλԵøڲͬ
ڣ̸̸ԼȪίǿʼϣ˹ŽȫһžһţʱȨ
ķȨȴΪЩˣϣȻ÷ԣͬ쵣Ȫίǰɣǲı⣬ɲͬɣȻ᲻죬ڳίϺĻƢǿǳģĿǰľƣЩûʧ
̸һԼĿ΢Щ䳡ˣΪͬ־Ƚʺϣͬ־Ȫι򳤣ͬ־긻ǿʱ򣬾˽⣬ͬ־кǿĿش¾ӦøصӵĻᡣ
ͬ־ҲȽ˽⣬س˵ͬ־¾񣬶Ϊ˱ȽϷĿǰȪҪһ쵼ҲǾͲףϣ̵ķ̣ȴǱȷ̬ȡ
޳죡ίлٱˡװԬСҲʾͬίԣϲҲûбʾʲôʹҲʲôı䣬ֺαضأĽȻҲͲ˵ˣ˳ͨţ˹ίεĽ𣬶ĽҲ֮չˡ
ίΣΪͬ־Ƚʺϣͬ־һΪ˸ڹϣҸĿãں꣬úľ÷һңͬ־Žͬ־һΣȴǵʲãմһ˵˽ʮӡ
ΪسȽпϡٻ䣬ǹ̵ķˣķԣǱȽϼࡣţ贱޳ɡʣµˣȴ޵Ľ۾Ͷ
ͬ־ʵҲ˽⣬ֻǺͬ־Ĺ䣬ͬ־ȽŨ˵ʵڵģҺ̸ЩίᣬҪӴ쵼ԼԱ룬ӦѡһܹĹίΰɣǴǺɽصˣΪͬ־Ƚʺϣͬ־ʦҵģ˵һڱ׼ͨͬ־ĸ࣬Ͳ˵ˣмίѾ˴𰸣ȪһֱصĴ򣬾óȶķչķҲ̣ȻͽٵķԱͶ̫ˡ
س֪Ƿһ⣬Ȫǲô룬ңĿǰѾˣٻˣȪȶͷչ»ŲСӰ졣ǵҪ񣬾Ǳ֤طȶѸٵĽӹĻȴǴȶ£ɵĸһ⣬ȶѹһУȶ޷֤ˣʲôǣȪովôһ׮£ȶȷѹһеҪˣ˵۾סĿһߵεӦεĽֵ⡣


167 ʤ
ʵ֮Եͬ־ҲǴȪȶĽǶȳͬ־ԸżóӦӴЭ񣬷չǰѺ֣ǣȴӦӵ̬ƣȪĿǰ̰Ϊأΰ״ҲܲҪһóڴָӾ쵼ڹ˵򳤶˵⣬ΪⲢһʲô⣬ͬ־Ȫθ򳤣Ȫ򲢲İȫ㹻Ȫ򡣡٩٩̸ȴǽȵĹ۵ȫ˿ȥ
Ȫʱ䣬±ͬ־ҪһЩЦŲһ䣬Ȼû˵֧˼ȴǱķǳ
һΪʺϹίһЩͬ־ȻһɽȷʺڽӴ϶ĲŹ֯Ҳ˶֧֣ԭֻյ⣬ûյһڵطȻյһڵطʵҲίˣͨȻᣬɴ򼸾ǻģطǳŨȴȷǲʵˣĻЩţȴҲûмܹ
Ҷλͬ־ϤͲˡȴǺȨˣȻҲĿǰ״
޳سлٱκ˵⡣
ҲȨװԬСҲɴѡȨȴû᳡գԵίıȴǱ볣ί֧֣ͨʮһί١Ȼ贷ԣԬСȨȴþƱϾʱѾʧȥ˾ĻᣬĿǰƱʹʣµ˶֧ƱҲƱܹ룬ǣȻֵ֧û˻ᣬĻҲ΢ʮһƱȥƱʣµƱȴǲʧˣҲ˵ʣµ͹Žȫ֧С
ĿǰȪƵȷȽϾΪί쵼ӦþΪȪ䱸ǿİӣȷȪȶͷչͬ־Ȼ㣬ǣͬ־˵ͬ־ЩʺϵȪ򳤣ȽʺϵνӴӦ϶ĹίΣⲻȪȶҲڹίĹ췢ԣŽȫȴȵķˣ֧Ĺôȴýټ˵ɫʱı˱䣬Žȫʱķ֧ȴǱ̬֧ˣȫĳǵϡ
ֹ֧ǵ΢΢ĳ˼˰죬վģεѡֹ֧ŽȫڹŽȫ̬֮ǰʾȨǻνʱŽȫû̬ȨҲ͹ŽȫûκεĹϵɴʱŽȫȷ̬֧ȨһҲˣҲ͵Ƿ˹Žȫȫվ˹ŽȫĶ棬ԸġŽȫǣί칫ΣίĴܼң˭ҲܵίǣӣɾЩùˣοŽȫͬʱҪǿƶҺĳسһҵ˻ֻǸоôǿңȴȻͬĺɽˣңںɽҲǴ壬ȻûżôļУǣںɽأȴ˿СżңңҵҪڳǹܲļɵ
ķԣŵģҲڵķȥ˳ѡίΣΪĽˣҲĹӵ׿չȪ򳤵ѡ٣ѡ֧⣬ȻϣӸʤһѡ⣬ǹŽȫֵ֧ѡ飬ȫŽȫȫ֧֣żҵŮȪ򣬲ӦżȨȻżҲܴǣΪûںʵλϣһΪȪ򳤣ƾȫͬˣϣȪٳһ١ֵ֧ïȻĲɹ츱ΣѹûаžߣȻͨˡ
ίϣҲǻһСʤίĽҲѸٵͨɢ˳ȥȻģǼһּҳˣȻʲôĽˣֵֻ˺ͳ˲һˡ
ίΡллسԼҲǱȽϳٶ۵ˣֱˣ֪֪ԼǰʱȥмίȻûʲô飬ǣҲǲСĴټٳ£ϳôһ̯飬ľȥߣȻʹ֪Ҳ֪ȥߣ治֪ôȥ߹ϵţû֪ôȥͨĹϵɣĹϵûĹϵߡȻ糣˵ģԻĲҸ˵ͻȻ··ϣίεְ񣬾ͷϡ
ְλǱίǸջΪְλǰ;ΪʵΣżĹǣȴⷽеĸܣ죬ܹĸоż˶ĵ⣬ܹԵĸоѵõִУȪĵҲ΢΢Щ־壬ţҪҲò˶ãҲҪȥ˵ˣʹƽȥһһЩĵط֮ãʱܹȥίᣬȻ֮áȻίĿǰȲίǣǣ䷢չǰȴǷǳõģ羰ɹˣίΣǾһˣʱ򣬿£ֱ볣пܡ
ллسȻ֪һллǴôһ绰˲⣬ȴܲ¡
ίĹһȫµĹѹǲС
سģҲʧϽĵ
Ҷ˵绰һ绰һţִ󶫵ĶţҲִ󶫵ĵʮһˡֻǣôһţȴüͷ΢΢
¥ô£ôȥ˲¥Ȳ̸飬ҫô𣿶˵ҫȥ˲¥ʮһţȷ˽һˣӦһ˾Ϊ͸żֹ˾ȥ緹ȻȥĶѧУȴٴȴǶһˣǸҫִ󶫸ٹҫʶȻǣҫȻȥ˲¥ҫ˹ϵƺǲӦȥ¥ȥ¥ģȥݣȥƵ꣬ȹݣȥ԰֣ȥ¥ȴ벻ֶܲסǣ֮ǰִ󶫾͸ٹҫȥƵ굹йΣȴҫȥ¥
ϸһ£ûʲô쳣룬ѸٷһŹȥ


168 
ʧˣڲ¥ҫһںȲ裡뷨飡ִ󶫺ܿľ˻ֻǣȴüͷ
ѵԼжʧҫˣˣǣ˭أҫһںȲ裬Ǿ˵ȥȥˣҲ˵ҫˣȻûҫɵɵĳƣܹҫģݣҲûмϾһֳָǰèܹ߰һֳָģҲӦһŶԣţӦҲòǳίĽɫɡ
ƽѸٵľ뵽һѡгƽȻ÷ѩṩϣҫƽģǣƽγг󣬲ƽֹܵķΧҫƽ߽ҲϾҫĺ̨˵ѾˣͶӣҲʵǣƺЩ˵ͨƽûкɽعӦʶŶԡȻҲĳ͵ǮͶŮƺ֣˵˭Ϊ˰ͽƽ͵ŮòЩǣǿȻҲǿŮҪȥòЩǿȲ˵ŮŮ⣬Ѿʮˣֻ˵ϣ̴ɣҺӶʮˣƽ쵼òƶӦѡһɡʮǰ͵ģʱҫҲںɽأˣӦںɽشǿ˵Ĺȥ
ֻǣΪ´ݾߣҲûиϸ˽ּ۾ӵĵطһ鷳ҪһˣͲɱҪΧˣЩܿľͻᴫԷ޷⡣
ҫˣֻ֪˭ͶԷ˵ʱƺУҲ˵˺Ϥӡ᲻ᣬĶӣʲô˵ĶӡȻͶԷĶԻһǡТȻԷϤĶӵģճһʮ߰ĶŮˣӦòܴŶʲôģⲻ˲ܽܣԼҲܽܰɣˣȷˣӦǺͺˣТ˵Ķӡ
Ȼһֲ²⣬ȴԽ룬оԽǿףĶǸ˵ģôͿԽΪʲôһֱˣͲǱǿ飬Ǻͨ飬Ȼ˶ӣҲԽͣΪʲôܹΪԃӺ˼Ĵˡ
¥ûĺۼҫҲˣҸҫϰȥˣûз쳣ܿٴյִ󶫵ĶţȴЩסˡ
Ͼ֣ܲҵһǳ˽־Կɿˣ룬ǸϿҵһ绰ԽԽˣҪ˽ܾ
СӵĸףӦñȽ˽ɣǰھӣҲతţСӵĸױӣ޹ʱӦҲʮ꣬ͬˡһҺԃһҹϵǳãӦñȽϿɿϿҵ룬
ҸطһЩ飬ˣ˵ҵݡѸٵĵ
õģͰţ
Ͽҵŵĺܿ죬ոյ°ʱ䣬Ͽҵ͸˵绰ǻĵطһͨķ꣬ĵطһС䣬ȥʱϿҵһ긾ŮѾ긾ŮȥЩɡ
ϿҵҪ˵٣ȴǲ룬ٶֻûгڣ긾ŮҲϳ
س긾ŮԵøļ
Ӵɩ˼ʱˡк긾Ů
سĿȴ긾ŮǾִٲ
ǺǣӴɩɡϿҵ˳ȥš
سʲô֪ģ϶ʵʵĻش𣡡긾Ůǿ˰ߵƨڵϣ˵Ƕס
Ӵɩ˽𣿡Ҳûǿű˵ľִɴҲֱӵʱԽãԼҲԽɡ
˽⣬˽⣬Ҽ޵Ӽҵʱڶأ긾Ůæ
Ŷ˶飿
˸Убҵ꣬ĸȥˣҲûˡ
ʲô
ʱѧУĸ˫׶԰Сѧ˼׶԰Ϊ˾ƣ̣ˣûȥˡ
˾ƣҪȾƣѸٵʵ
ȾƵģʱʲô쵼飬Уʹȥ쵼·ϣͱ̣ˣ
ӴɩԲʮˣǵô긾ŮǵȴЩĻɡ
ڵʱǴıȽ϶࣡
ŶЩʲô
Ҳûдʲô˵ʵϣǱ쵼˸̣˵ģΪͰŪ棬ؼ·ϱ̣ļ󡣡ӴɩȻҲȽ汾Ĵ˵ҲΪˣżǵñȽ
ʲô쵼Ӵɩǵ𣿡
ǵˡ
ûнˣʲôôһֱûн飿
Ҳ˸˵ףʱ˱ȽںڣֲּԸĺӣˣ˵׵ģʹģǽˣһֱԸ⣬һֱһ˴źӣʱžֳڻʳ󷹡ٺʳſˣְȥ˵վϰ࣬꣬ûˣԼ˸ľߵꡣ˵ڵվ칤ʣҲ˵ġ
žֳžֳ˭Ѹٵʵ
ʲôֵžֳżҳȥǸ٣ʲôҼǲˣֻǵʱʳųͷغóԣһͷˡ
뿪𣿡
ҲżĻȥ졣긾Ů룬ŵ
Ŷ鷳ӴɩˣһЩȴûʳϢֻǽѯʡ
긾Ů֪ϢҲˣȻЩϢǵ;˵ν޷粻ˣ׵ģϢȻ˵ʵҲûס٣˼֡ԼĲµһЩʲôżǸʲôֳȻҫˣҫļʱڽݲóУ顣
ԴˣԸũĻԸνļ֯Щνģίʵڹڣ֣ѧļʲô鷳£ǰ˼꣬練ƣٳˣĸࡣ
ҫչʳŵˣӦǸ˰ŵġũ˵ģʱҫһʳŵųһʳŵųҪһ˽ȥ׵飬ʱ򣬵ˣǷǳѵģǣũ廧ڣȻҲһʳųİɡ


169 
ߣҫܹΪظɲҲ˵ĹͰɣҫǸˣ֮便ʲôѰ˼еϵȻ˼ΪҸɲôѣǣҲ̫ףû˰æҲǿ϶еģңʱĸɲٶȽֱЩãҪðյġ
سɽسĹٶʲôȷϲûлؼңԼĺ격ҹȾƣҪ֪˾˭ʱֻһСѧ׶԰ʦ쵼ĿԲ󣬶ң飬ǿҲϳԷ˵ˣʱҫҲһʳųҲ޷ˡĺ격һֱںɽأںɽȥĸɲӦΪ˽⣬ʹ˽壬Ҳ˽һЩ
ĺɽ˳ȥģûʲôƵϹٵģ࣬Ҳٰ֥ɡ֥ٵмĺ격Цҡҡͷ
Ǻǣںɽأѯš
ںɽģλģҲûĹ٣ΣϯȻȥˣְĺ격Цҡҡͷ
أһɳʵ׵ļơ
ģ˾ĸɣ
֪֯Ҳһǰί֯ˡ
ǰ֯ιɽؽֳָ
ֳָЩ˰ɣ
ʮʮ˰ɣ
ТĶТòƲûʲô֮ǣТҫмƣһòҲûκμֵΪҫȥм񣬶Тҫĵط˵ĺ격صңȴ˳˼ĺ격ЩϣΨһһܵľˣֻǣ˵ȫ˵Ĺȥ˵Ǳָʹٹ׵Ǻ⣬Ѿˣȫòʲôչ˾״ʹ鵽ͷϣǿ϶Ҳ᲻֮Ǹݸɲ˵Ҳûеʸ񣬼ʹʸͨǶ԰ԭҲȥͣľǶ¡ң飬Ҳһɵ㣬ݵ飬ũҵ򣬽ֻǴϹһ£͵ι˾ϣһǮȻûκεĹϵѾˣ˭Ӹ򰡣
ߣҫ˵Ĵ˵ĽɫȴѸٵ뵽һܣϣǴڵģΪԲ˵˹ϵ⣬ҫ֮䣬ʲôϵ֪ߣԶãòƣЩϵ޷ҫ˵ãǻпܡ
ãûпá룬Ҫ˵ҫãΨһҲòίʵм񣬱һûҪƼ֡
ѵֻٴεʹûӡһЩΣίʵģԸʹûӡңҲίʵ̫ˣٱٴκΪһسȥƵ飬ίʵЩ֡żһΣоЩˣ飬ίʵ޷˵Լ
ˣȸһDNAɣ֤ԼĺҲ²⣬⣬ҲǼ򵥶ˣDNAĲϣҲŪТͷͬʱҲִŪҫͷЩѾܸһDNAˡѸٵȥ˽ݣЩͷ½½æȻҲԼǣǵȴʱǱȽϳùȥȴǿԸʱ䡣
ϹĦˣôˣϢɣ㻹Ҫϻȥϰأ˼ңľȴֹĦЩʹĵ
ǺǣֻҪϢСʱ㹻ˡǼš
죬˻ëĳľץס֣ǿеֹİĦԼĻĽԼëᡣľۣëѦͷȥɽȻŭëȥ鷳ȴǱֱ鷳ŭʹСҲû˵ŭ
ԼҪСЩעⱣСգûн飬ûзľRҲ͵ĬľëĽ
Ҷ˰ţëӦûеӳС֣ҲźֵܽõˡľУ΢΢͸һӵĺ⣬˼Ȼײ
Ҫ÷ǷֶΣҪѧڷɵķΧڽ⣬ԴһЩɵĲ򣬲ǧҪȥΥĵ
ϹģҿҲѧɵġȻûмѧУѧȥľȴһֱԼѧϰɣ֪ʶҪϤ
ҪڱԼͷ
ʵɺܶʱѱһˡľ̾˿鱯ۣ̫ҪǷãûôȥ¸ˡ
ҹķɵȷںܶʱòЧִУǣʱ򣬷Ҳǹƽģ㹻ǿƺӰʱ򣬷ɾЧԱ㣬ЧĴˡĵ
ǣȥ˾ƣݵķԺû˸СľͬĹ۵㣬ɵĲľʵĶԾǿһļ̤򣬻߲м̤򣬶κεĹ򣬶޷ıĽһͨˣʹֽţһȡʤ˫ʵԽ󣬹ԼԽСҲԽȥں򣬷֮˫ʵԽСԼԽ󣬵˫ʵ൱ʱãҲֳˣʱκεĹֳǿԼ˭عǱȻܵĴ
ϣҵӰ췶ΧڣܹЧķã΢΢ЩӷԺأٵأڷɵڴǱһҪǿҵĶ࣬Ƿʿ̫ķԭǰѷɿһϷΪϷòЧִУϷô棿ȻʵôΣʹܶʱҲòЭ޷ȫշ£޷ȫİշִҪؽ粽С
ܹľſ϶ĵġ
ԸɡԼȴίʵûжٵģһᣬҪɷᣬίʵĲһ׵飬֪ʱܹƽΪûж飬ûҪչˣҲûжҪչˡҲŬıţԼ¹֮СȻ޷ԣԹƽһЩĵģһӣείǵӾͼάһԹĻͬʱ壬˲Էع򣬶ûн˷νϣţǲܹٷչҪԭ
ȻǣһСҪһ㣬Ҫ׵Ķࡣ


170 Ͷ
ͨXȾɫDNAŴϵһźͶһXȾɫȫͬȷһźͶͬĸùϵ⣬һźţźŷֱ˶ʮλļ⣬ȫһȷһźͶŵӣոջصϰ಻ãͽӵ½ĵ绰绰һΪ𾪵һ绰
һݼۣίʵЩ⣬һҫţȻТˣҫͬĸãТһõĶӣίʵЩ˲Ҳ²뵽ҫùϵҲ뵽ТҫĶӣǣίʵûȥҫãТǵĶӣίʵ̫аһЩҲһûʲôһþȻһӣͲܲ˵̫һЩ
ҫָӹϵȴһЩƲ⣬ûŵĻȻͬʱҲ¹ʣ˸ʶҫվ˭ȷҫĸӹϵҲͻϵܹһЩˣҫãôӦҫĴˣԃӵЩǮҲӦҫԃתֻٵģӦҲҫˣҫżˣٶ䣬ҲһЩΣңܹǣţҲҫڱʹˣҫĻҲˡ˺ǵĹϵߣҫһ˰ɡ
˫УʱҲδȷոյ½DNA۱棬ִִ˵绰һΪܵϢҵңһһ𣬶ңǸ̬ܣִ󶫵ˣȴǳϣˣԲң˻ȽᣬȻԵģˣҲʮ꣬ӦñƽҪһЩңжϣҲƽȴԻһЩ
һ£Ҹһ񣡡ȻԼϰģ⻭
磬ҲʹһЩճïȻβɹκҲԵǰмͬʱı˱ģïȻԷ飬ȴлˣïȻǸɹΣģΪ˳ʱļ鷳ïȻûжٵͬңԭҲٳȥԷңؼǣҪؼģ⻭ء
Ȼƻ仯磬ȴһεıˣ磬һλҪĿˣ˽˵ĿˣĿˣһλFʡͶ̣Ǹسĺ販Ͷ̣ȴò͡ȻλͶ̴ͶʣҲΪ֮ĶģͶʣߴڣڵͶʣǿǱȷ羰ͶʻҪҲʱ֪ģȻʱ֪Ŀ죬˵ĿֻҪ°ˣ֪ͶҪգֻεķؼһľ
ĿŵأٷˣһҲٷٷίǺѧǿʯԪŵһӭǣǺƺƵӣԼŵ쵼˰ɡʶˣȻٷǣٷ³ҲǰȪ£ٷץѦͷһγˣ쵼ʶһɳͳɣȻǵһ֣ˣм΢Щ죬ǾͲ֪ˣЩˣҲǵְҲһЩϼôܶʶ
Ͷ̻ûеŻҪСʱʱŵһ飬ǣŶӵˣڣɽ㲻µĺɽҲһЩ⣬棬紵ϣҲ˲ôķ꣬ǶŶӵˣܸܵ⡣
ͶʵǶྦྷƷྦྷһҪĹϣҪ̫ܵط桭·ϣҲŴĺ販֪ͶʵٷίǺѧǿٷ壬ѧǿҲż򵥵ĺǽͶĿ顣
ǣྦྷûʲôΣȾ֮ģѸٵʳһ⣬ྦྷ衭ʣȴǸоޱȵİʱѧϾǲ񣬿ЩʽͷʹΨһܹģǶྦྷһֻˣ򵥵İ⿴һֻƷҵ˻ҵƷӡģɾȾˡ
سͶһ͵ҵǲõǹʱȽȽļӦܹﵽҵر׼ѧǿϽĽ͵
ǣɽأҵȱҪ֤ǣٷڽͨҪϣⷽҪע⣬Ͷʵ飬ҪŸϣȷһʧǵһλģھͳ׼ʹãڻǱȽеģˣҲͲûпĸѧǿһưˮ
ǣسһ뻷żලѧǿȴȻǲΪȻһԾýΪģʲôڵͶʸҪ˵ˣྦྷ̫ܵʹõģڸ߿Ƽҵǿ϶ǹֵ֧ģ˵ȾʲôûȾκιҵȾ˵أǽȪ飬ܵõʲôܲΪȪΣǾͲչ˰ɡȻĵײΪȻҲȥ쵼쵼Ȼ쵼ᣬҲ쵼ο쵼Ȼᣬһ㶼˵Ȫ죬ǺεǶʲôˣˣǳǵûкִ
һʮͶ̵ĳӣҲ橶һ񳵣ͶиһʮİͺˣȥЩ֣ϣи̫ܵ޹˾³ܾ̫ܵ޹˾һӵй̶ʲŰĸ߿Ƽ˾ӵжͺŵ̫ܵزƷ
ԻҵȾĵǣͶ̸࣬ԭǹ߹Ҳ֪࣬Ͷûг֮ǰҪֹҪ׵Ķ࣬һͶأڵͶʣǿɲǿЦģʱ򣬿ɾͺʲô취ˡˣõİ취뷨˽òҵֹͼʱֹɱѿ״̬ʹҪͶʣҲԲΣɽķչʹྦྷҵȾأҲѡྦྷ裬ΪǿȡΪҪƻһطĻѴ֮Ҫ»ָǻܵ飬Ż飬ȥɡ
ûô³̸ʲôǺеļԱ˽һ˽ȴԵó˼֣ʵϣЩԱȻģʵйȾ⣬ǶʣȻʹҲ˽˲ٵྦྷǸߺܲҵú͵޴󣬵絹ǼһЩ٣ȾǺܴ󣬿ú⣬ɾЩˣһߺúĿȾСˣһ㣬ĵףҲ̣οЩԱĺʣȻ鲢˵ļ򵥡
һʱ䣬Ҳ֪˵ϣˣҲûж˵ʲôôһͶʣǾȷģĿǰż͹ĵģǸ˾˭ֻǣģ⻭Ľȴίʵ̫֮⡣


171 ץ
һˣİңȽϤȴȫĳ֮⣬˺Ȼɽίɷ򣬼ίǺôҲû뵽ȻŹϵˣǺͺɽûʲôϵ
֪ͺŹϵ¼ΪʲôᷢˣȻȻİˣӰͺ߲֣ĹϵԼҫĹϵúȪγһϵеϡֻǣ֪˺ŹϵǺȴǸͿЩôϵһʲôʱϵһģҫôһ£ıǿ飬ôһϷ
ʮǰողμӹոнֲμӹн֣ѵʱϷ飬ͺͺйأȻʱĺողμӹޣɱˣһݣСȻͺŮϣȴ˵ŮҲ˵Сʱ򣬺ѾˣŮһֱðȥû֪ʮǰĸ׻ûݣĸǸݵģȻȷʮǰĸǷίǣǣĹԱӦȷɵģΪ쵼Ů϶ǻչ˵ġ
֮䣬Ľ֮䣬ʲô¡Ȼһ֮ˣǣĿǰ֪һҵԽ࣬ȴԽǸоţһЩĹ죬ȻĿǰûȥı˼ͥϵʱ䣬ŵģεĽĿǰ⡣
صȪǸСһͨľߵСȻһмίǡֳˣͬʱӦûһвֳָˣ˭뵽һô˵ŮˣᰲĵСϿһСľߵأ
һĿ¥¥֮С׼ϢȻĽӵһţִ󶫵ĶţԼо϶жԃѾظȡ칫¥޽飬Ŀǰ߻ѾԃӵĸǰԃȻϣߣͬʱԃҲûгҫǺǲܲԃӣԃδػʵʵˣֲϿҵŵˣִ󶫰˹ȥ
ע⣬ܿ߿¥֮УȻľһѸٵʶһܣԼף飬Ҫˮʯˡ
Ŀ걧һʲô¥ȥӣִٴεķһš
ݶһˮ¼в㣬ʮ߸õϴȡһСһĳǮкüʮЩȫǮĻƲǧ򡣡󹤷ٴεյһִ󶫵Ķš
ҸطӣһǮߣֵָǣǴҵĽ𡣡̵ķһϢȥȻľҲһ˵ĹʣǣⰾҹΪҲӦøһѣ͵˽̽ˡľȻȱǮ𣬿ǣľǮǱϾľǮҲָʹˡ
ǧô죿ȥڣǵΪֹǧȻȫԃתȥģݵ飬ι˾ܹҲŽǧ̣ǧ򣬻ҪٳһЩĿĹ̿ԼԃԼȻûкô˭Ҳɵӣν磬ͼ׬ǮԃӻɵɵİϴǮУٿҲٻһЩôǸȥǷաˣЩܹģƣҲͶһǧңʣµĻдԼǧǹƴԼҫǺǮˡ
ȥǾֻнмίмԺˣعûʸȥģ鴦ɲ̰ΪڵؼͼشҪһоָɲǵмԺ˲ʸҪֱӽ᰸ǾֻǵΪֹװ֪飬һǮȫٺԃϵĲƲ͵ǷŹҫˣʹ˷ŹǣȻҲЩġ
ǣ᲻ᷢʲô⣬ĵ׸һ׶ûУǴʱ֤ҲУΨһ֤ݣҲЩǮˣ⣬ȻҲȫվסŵģ÷ǹְԱǸϰ壬˲ضǮʲôʸȥˣЩǮֻҪڣ˭ЩǮȥ˭ⰸӽԺǾȫǵƿˣңôһЩǮչ涨ϽͬҲͲˣ٣󲿷ֲˣ֣ҲͶһ㽱⣬ȻЩԸģΪɽصس뵽ģ϶Ǻɽص棬һǧ򣬿úɽ顣
Ȼ⻹ҪģҪǣӽˣᷢʲô仯˭Ūأ󣬱ͬԽӵΪֹѰԃӺͷϣⲢһʲô£ʹҲûκεİ취ɣʲôãҲòʲô֤ݣҫТ֮ĹϵȻ֤ݣǣҲҪϿɲУ˲ϿɣͿԲȥ飬ܲ˵˽Բ˰ɡ
иŮ˽ļңûö⣬ִַһţĵ绰ˡ
س÷ȥļҡ绰Ͽҵġ
̰żȥȪץ÷Ȼг׵Ѳ飬Լ档Ѹٵ˾գѡ˽ȻջŹҫʲôˣǣȴ˶ǧʽȫңȫƿ֮СŹҫʲôˣս̰īļ߿ҫʲôˣ˵ҲĳͷˣΪȽЩͽΣǵǮŸгͷЧ룬ͷ컹Ǽǧĸ̣Ȼıһ⵰Ǿ޴˵˷裬˵ˣʹԺһ鵽ףҫͽԼҲиڰɣڵķɣʮҲͳˣٰ⣬Ǵʱ͸ˡˣѡʱķŹǣԼĻҫҲȻʹ˰ݣеʱǵ鷳
ȻҲϾȷĶҫ֮һ㲻ʲôˣТҫĸӹϵͬһǳҪ֤ݡǣվ鷳飬û֤ݣûץѲ˵ļңô˵ǲʵģһ㹫ɾν鷳Ҳ޷࣬ҲװģĴһ¾ˡϿҵȴȻУǣ׼ϿҵϹֳıأǲκεʧ
ǣϿҵѸٵĴӦš
һİԪ󳮣÷۾סȻٵǮǣһԼ⼸ֽȴǵһΣҫ۵ĳƱоԼĵ׵֣ҲҪȥˡֻܿģ۾ЩǮܿҪǵˡ
򡭡۾УŨŨĲᣬȻģһ󹷽ԺﴫȻվ
飡űȻײˡ
죡߳Ů˵ɫ˲ıòҰף˵ĵȥ


172 
سһɻǧٶʮֽ𣬼ֵϰĻƽ鱦ܿľͽӵϿҵĻ㱨ϿҵУ͸ޱȵľϲ
ѰֻǷԸһ䡣
ǣسһ仰ȴϿҵӵ˷ܣⰸӣȻǸԸⰸؾ֣ؾ֣Щ߿ͿˣȻҪչΪ͵Ĺ֣ȻҲԷһҲֵ޽ͻϲʲôˣسһֱڳｨֵ޽⡣
ѾҲ̤ʵ˼ˣڴϣ׼˯绰Ȼ绰һһİֻ룬ٿʱ䣬Ҳ賿һˣסֹһ䣬ʱˣ˭ĵ绰ѵѾ֪ˣٶҲ̫˰ɣҲץСʱˣʱҲˡ
ãȻĵɻ󣬿ɵ绰Ȼǲܲӵģ˭֪ûʲôأ
سҺ˼Ϣˣ绰͸żֵء
Ŷǣĵ绰΢΢Щ⣬Ԥ֮УΪҫأȴ룬ȻǺڼ˵ĸӹϵֶ˼ֵ롣
سܲܳһ£
Ŷʲô飿û̵ĴӦںίʵҲûʲôøУȻʵǲûжֱӵĽӴǣȴίʵ˲ٵ鷳
е飬ڹַģس̸̸ϣسܳʱ̬ŵĺܵ͡
˵طɣվûоܾվмίĸǣֳ˶ŵ̬ˣνֲЦˣ˵ˣҲ뿴ʲôȻҪǣѾûȥˣҲ޷
ܿ˵һط·Ƶ˳ȥ·ϣȻⲻ˵飬ַ飬һʱ仹벻ʲô飬Ҫ̸ģѹûһͷ޴˰죬һͷûУɴҲͲȥˣϾͿԽαȥʲôϸء
س˼ϢˣٴεıʾһǸ⡣
úǾõˣ˵̬߿֣٣һõŵµ죬ʱܹ˫飬ҲѸٹϵķûھȻҲ裬ˣҲǱȽѲġ
س˵ǹ˴ջ񣡡ûкģǺĽ˻⣬֮䣬û̸Ľ飬ңʱҲû̸Ȥ
ϢͨҲ֪Ǿ֪ˡ
ˣسǺɽسǹɳȻһڶƷйءû̸飬ѸٵҪ˵ϡ
⻰Ӧúоּ˵ɣĵ
سҲͿżɽ˵ɣҸȻܵɵƲãͬʱвһǧŸһǧ򣬰ǶԻվĸѸٵĿ˸룬ȻûһϢܴ
ǼҲûж˵ʲôҲûټƴǣվǺɽҪĽͨʽ֮һӵҪֻǣɽվȴΪЩ⣬Ƕʮǰ޵Ϻȫ޷ӦĿǰҪοƻվĸƻҲճֻ̣ǣ첻˵仰ܹɵģҪʽ𣬿ǣƻȥ£ĿǰҲݶûðһȻģҲֳ˳ֵĳ⣬Ǵı棬Ҳһǧ򣬼ƻţܹҪһǧͲˣʱȻǧȻ֮õģǧʽ𣬻վ޽Ե׶ˡ
ͺĻӾͽˣֱӵĻص˼ңǵٶȣ֮еģҪ˼֣ڶ磬Ȼֱӱ֧ӴǧʽҲĻҪ˼֣磬ǧʽ͵ϣȻģԷҲҹζࡣȻǧСǱϾǹҵǮ˭Ǹܹ㽻ףȻҲͲˡ
ҲѸٵĶ԰˴ɶԴˣҲΪĽЩǮ˹̰̿۸ܵĿЩǮĴҲһԽΪ̿ȫ˻ȪȻܵģȪľ״ҲǺõˣֻǸΪؽȫչز
ڹֵ޽ûжһʽ𣬶ǽνϣȻս˶ǧʽЩʽ𣬿ǺԃûκιϵҲûʲôϵȻʹ˷ŹǣνõѡνԃֵܵģٵֵܽãռŰٷ֮ʮĹɷݡ
ѡַ⣬ҲöͻеĺѾȫǩԼڵĳѾ㲻˻еҪˣ棬һƬûΪֵַƻ¾㱸ֻʽˡ
ȻҲŲٻԃӵģˣ轨չν轨нְ칫¥ȻҪеһķգϾӱϿȴǵνǣǾеգ߲ееյģֳ飬һֲģɶڹֵĸ죬ҲǷǳ⣬ȻϾҪˣǣϾڻǹ־ֳȻµľֳɶںɽع֣ȴҲĸ飬µʱ䣬оžıɽ꾭ĻҪࡣ
ȻԸеգҲ޹ϵȻˣںɽңǷֹܹԼһϵеĽǶǺֲģΪеһգǺԸġʵ˵ҲûжգʹУҲⲻҪˣڵ˭˰οҲͽЩΥ棬ҲûԼ̰۸ʲôġ
ɣĵѾˣһһķڣ˺СƣΪȪ⣬ɵĵҲһݡ
лл̹٣΢΢Щ̾ӣ⼸µľֳоЩʴӡȻʱǷǳģֳȻЩʵǣվҲǵңǷǳԲĵƵһϵеĴҪ¹ֵ޽Ķ˵ĹͣǣϾǹֳ
ǺǣһҪллأҪ⻹֪ôأЦŵ⼸£ȴİæҪسûжٵİ취롣
̹٣ʵЩ᲻뿪㣡⻰ǽ飬⼸£ҲļʶҲѧ֪ʶ
Ǻǣ˵ʲôʱ־һˡЦǺǵĵ


173 е
޾ֳˣɵĵɽع֣ȴٴεıɵߣ˭ϵ飬ˣֵʱ򣬽ӵţЩءʵ˵ˣԼ֪ʱҲֲʵĸоȻʱ˵ʱҲڳҲԴ˱źܴϣϣϾֻϣ٣û뵽һ컹֮죬ңλҲ˵⡣
޾ֳô͵ˣɵߵϢֵ쵼ȸоĲ⣬ɸոյξְֳĿԲ󣬶ңֳҲɵĺúõģسĴ֧֣ھľҲǴõʱͻȻĵߣȻûбҪġ
еίԱ̾Ӵӳ˵ɵְ󣬵Ƕٵ˼ְ֣񣬶˵ΪʵģңֻƼоֵίԱȴǸˣȻֳҲǸǣȻǲڽһЩǣһУȥɸǰ;һЩ
Ȼɵĵߣֵ쵼ǣҲûԾ쵼ĻоֵĻҲΪģίˣҲֵˣֻǣĵףȴȻһҲûУ֪Ͽҵңû׵ģоֵİţоְŵϿҵְֳȻó񸱾ְֳֳҲǺǣģҲίֳˣһǳõźţһΪźš
ϿҵֳֽĽȣӿһЩҲûȥôģ飬ϽϿҵϾҵûȥʹҲЩво֣ίʵûʲôȥĹϵǸ֪λʵֺֹؾ֣ɽصĿƼ쵼ɲλ쵼֪λ
֪λϾҵֻǽȫľ˹ϣĶ£ĿļƻѸٵ˳ĿصλԭֽģΪ13078OҪݰ칫ҵۺ¥ˮ硢·̻ͣ׸̡ĿͶ1837.8ԪʽԴ轨ȫʳʽ裬زʽͶ룬̽ɲûƽϹֽû
Ȼֵͬ־ģҲһְֳλһǹɳְ񣬳ǹɳǿǹŵίԱְģˣλãҲòȻĶĴšֻǣǸӳǣʱְ񣬳˱䶯Ȼĵ˾ֵθֳίǵְ˳ʱùְֳ񣬸ӵıֿ
֣ίҲֳίǣɶǷǳҪְίǣǿίί˭ϣԼȥȻίίίίҲֻƼȨˣĻ
ֳίͬʱȱȴо鷳࣬ĹֳŲСģԽϾҵȥǣͬʱȱίǣλãҲͱĿǰΰƱȽ϶񻯵£صĹֳίǼεģǵ˸س˳ġҲ˵ְλֻܿᰲһˡȻϾҵܹίǣ볣Ȼ֮õģǣԸȴȻôʵ֣ĹֳִرǿңżְգϾҲϣͨ˵ĹоֵƼƶίͨϾҵƼȡФ᯵֧֣ϾҵȥѶȲ̫󣬿ɴʱίǣȴûжס
Ϊӻĸɲ֪ĸɲƼϾյˣһأɲǷǳ޵ģɲĴְǡس˴ΡЭϯ⸱ǣسеĻеĸسԱ쵼ְ⣬ܻһЩԱеרְе쵼ְΣˣʹ쵼ְͷ쵼ְһɲ10ˣɲһЩίǣسԱ˴ΣЭϯίί֯칫Ҽһ֣Щһ𣬴ԼҲʮ˰ɣҲ಻ȥˣЩְУ󲿷ְԱЭϯ֮ģЩְǻϾϵĵطֻ˵һִˡʵȨɲҲʮλίĳί֮⣬ҲһЩǳίسǣһжٸɲжƼɲúɽ˵ɽʮңֳƼңвٸֳҲƼϣίǣ糤򳤣йϯ˴֮ģƼɲһأҲһټʮˣҲ˵ƼɲȥļʣϾʮ֮һȻ⻹ֻʵְְοԱһԱ඼ݶܰοԱ
֮ĽͨȽխĲţҪȥѶȾ͸࣬һع֣ҲһɲҲǹֳίǻ߸سΣǶԲһҲûУɵξֳʱ򣬹־ûиɲʹо֣ƽһضҲλÿɹοֳί黹쵼֮ͨխҲͿ֪ˡʱôһλãԱвȫġ
鷳ģֳίǵλãжྦྷͶʵ鷳ңΪ鷳ʲôίǣֳ鷳Ѿ˾˽˶ྦྷĿ⣬ྦྷĿһߺܣȾĿңྦྷļ죬֮仹൱Ĳ࣬ûоҵʵͣȾ󣬲ʵܸͣߣЩྦྷҺȡ衢Ȼкɣִڻ֡ըжϢ˺Σء
һҵȻںɽĵؽϽɽѾȷηչĴһУΪηչò˵ˣʹûηչҲһȻྦྷһǰ;Ĳҵ̫ŷǳǰҲչãǺɽĵطɽҲѵõһľϣΪһʱ棬ٵƬɽˮ÷չһҪ棬ǵ彡
ȻУǣ̫棬ط쵼ѾڵͶգط쵼ʹĺ販ֹܸسҲǶԶྦྷĿʱҪǿ鷳ǲС


174 Ȱ
ʹ鷳ٴ󣬴ʱҲû·ҲûѡֹྦྷĿأ򣬾ǶԺɽĲΡ
سҵһЩϣȵ뵽ͨĺ販ĹΪˣ˳ֵ׼רŵûѼһЩྦྷ賧ϣȻЩӦĹǣѡûȥȥǱȽϵĸӣǣٶ̫ʱǲˡ飬ҲΪҵûһ£رס
سɽҪչҪʣҲֻǸҵҲҪչҲҪʣеĵطܹҵҲܴط쵼Ļԡྦྷ̫ܵرزٵģҪĹϣǰǳĹĺ販΢ɨЩһۣĵ
سʺҵͻ賡ĿһܺõĿȶķ룬ǿʲôοǰɽǵĻȻȻƻˣǻôˣĳĵ
سȻྦྷ賧һЩȾǣֻҪ÷ˮĻչ÷ϵĴӦþͲԻɶΣĺ販š
س˽ྦྷĿ𣿡ҡҡͷ
Ǻ̸̸ྦྷǾãⲢһܿ˷⡣ĺ販ĵ
سྦྷĿĿǰļҪյУǹҵĶྦྷõǴӶ˹ĸüյµȹļ൱Ĳ࣬ʵͣȾʵͣܺĸߣǹڵҵĿǰͨеǣͨӹྦྷҵһЩ˲ţǸݾƸ̣Ǳ뿴ЩƾıϾֻǾ飬ɿԸֵûɣ˵Щǵ飬ǲǺɽĴû顣
سǼڵͶʣ˲üɣĺ販ҡҡͷȻģ̫Σˡ
ڣ´ǿдɣҵĵ飬̫ܵ޹˾עʱҲ900ֻа˰ٶ򣬱˵ڣǧ¶òҡҡͷͶĿ⣬Ŀǰ̫ܹ˾ʽ״ҲģŻôһ׼ҵͶʣҲǶò٣ǶһЩغͶʵҵЩˣʵҲڵԱʵ̬Ĵ꣬ȻõطظߣȻͶʽ𣬰õطȡͶģʽĺõνһͶʲǷǳΣգҵѹûпյ
س룬ǼȻܹͶʣҲãʲô취ҲãţԼġĺ販Ȼȥġ
˵Ľ̸Ȼ˵ϲɢǣûдһ£ȴȻģ˭Ҳû˵˭ȴͷʹһЩĺ販˵ˣط쵼͸ˣȻɻǺίǺѧǿʯԪ̸ҲԤ֮еĲκβͬң˽⣬Ҳûн˫̸С
һӲˣЩΣ֪Ҫֹྦྷ賧Ͷʣ£ǺѺƽˣȻܾʹޣʹӲ̣ҲûκεѡĴһ
ĿǰѾȷصķչ룬ҵķչ벻һõĻҪοĽ裬һ棬ҪһĻõҪǽɽܸоһʸУһְȫС򡢸ҪƣǿȫعҵҵȫĽȸкθУʵץøӦǿΪλǿСҵԤΪΪּȫȫ¹ʣԽܼΪص㣬ϻȫĿΪͻƣһδءȫؾùϣسǿ˻Ҫԣһξһ֣һֲμӵĻ顣
Ҫһǿȣ̬صѽܼΪӿת侭÷չʽҪץ֣ƽɫת͡ѧ幦ȷ򣬹淶򡣼ʵȻ̬򡢷羰ʤȺܼ̬ʵϸĻʩظһҪѸƻϻȫȺڻȨΪһʵȵץץãǿصۺΣӴصҵصҵļȣصҵʵйΣβϸߣȡޣ½ҵ治ϸߣֹ衣ţҪʵΡ
ĽȴǶʱ˲˵ĹעٷʯԪʯԪԼĸоһεĽǵĶྦྷͶˣسѾֹһεĺǿҪע⻷ĹңûŽ룬ֻǣȴǱǶȥ￼ˣȻۻĿһۣǣĻȻǲôģ֪ϸջߣǿǺͨġ
ʱڴǿҪԣɵǱһ̬ȡ飬ʹ˷ֹ֣ྦྷ賧Ľ裬ʯԪоţ飬ûôֹˣȻֻǳسǣǿƣҲǳģˣسǣسҪֹĿҪ˳ͨЩˡ
ǣô죿صϣʯԪ̵ҵ˺ѧǿĽŵתһ£ྦྷ飬ǺѧǿڸȻģҲͰ鷳ѧǿˡ
鲻õģҲֶ֧ྦྷ仧ݵģһְɣֻҪȡֵ֧֣Ҳֹ˰ɣѧǿȴȻû̫⡣
֣Ǹ̵Ĺ²ʯԪЦҡҡͷ־ֳΣһϹŶƵڱȽϴͳ֣˵Ĺһ׵顣
سֳϵ˵ϻȥس飬Ӧû̫ѡѧǿĵ
Ҿ͸㲻ף⼸ڵͶʣ󲻵ôƳȥʯԪסķɧ˵ڵͶʣͶʶͷѪ޷ǣ飬ҵ˳棬Ҳ˵飬ҲһݴĹͣĺ£ǿɲ˭ġ
˭֪أҲ¹˾ԭɣ¹˾ǴӸģ˭֪֮ûʲôϵءѧǿ޶Ĵš
⵹ҲпܣҲȽϻ̣ʯԪͬĵ˵ͷ̣Ҳǳˣ飬ȴЩв쵼ɲĽּʣɹĴмίְ߳ȥ˹ίᣬ벻Ľѡ


175 ˺
֣ڰ칫ǰһݱֽɽزûʲôҵɽˮ㣬ǲˣҲûлʲô飬ˣĻ֣ҲһˮţȻˣԼҲֲֳˣԭֿȵ¾־ֳŲطҲʡ
ֳߵΰ칫ҵſڣš
οƳ̧ͷңȴЩ⣬ǳس飬ȻҲҪһְ񣬶֯ȻҲչˣֱӵĸһ칫ҶƵĿƳȻҲڻʱݵˣǣس飬ȻҲ֪ģң֮ǰҲʶңϾôˣȻһֱʣɱϾҲ칫ҡ
ֳس͸ϣسҪ͹˸ˣҸ͹Թĵ˵Ҳ쵼ȥ¾ֹһʱ䣬ʱλûеߣҲȥĵ죬εȥ˻֡
ĸسһˣοƳԺЩ飬绰ҹȥþˣοҸǰڰʸ񣬿ǰȴȻˣϼٳϣǱ㣬ǲΪҪģس˰͹ҲǸӣôٳʲôβǡ
ֳˣҾͲֳˣҸȥ
س͹ģЩʲôݻܲٵġĴŷ⣬ЩϣװһŷģóЩƬϣݻǲ٣óһƬ
̫ܵι˾ƬεϣԵƬϻɵģһţű߹һƣϣôĿּĻ飬Ҳǲμ˵ģȻ˲ˣôһЩϹ˼ˡβҵһƬĿƬϣǳƬĳȥίʵЩ⣬ɵ죬Ҳǻҳ
ѸٵЩϣϣйضྦྷģйضྦྷΣϣΪϸԽȴüͷԽԽˣϣ΢΢һЩŭһȽϴͳˣ߿˵أ˵ؾɣôܹܣΣоϹڣΪʲôг˭ôǮ氡ɽˮģʲôɿģˣĽҲǲΪȻġǣָ֧Σǽǲְ֧ˣοķٲʲôΣ࣬Ҳ˷ѵǮǰĶྦྷ賧ȴʵʵڵƻΪȻѽܵġ
سһ쵼ҲΪ˺ɽãҺôҲǺɽˣ˶ԷڵҲҪˣͰһѰɡЩ꾡ϣȴǽס΢΢ЩдռЩϣȻҲһ׵顣Ȼһױ˵ˣһִˣǣû˵һ仰Щʵϣȴ˵ʱεĵ绰ˣ˿ʾȴǽסҡҡͷ
ϻƣ㻹ֳһѾСһ˵ˡִˣʱҲйִĺôһִˣˣȻѾϿĹ۵㣬ҲͲ׵ĸı䡣
ĺ販ν绰绰ʹĺ販ˬʵ
س˼Ӧ֮ߡ
ʱһǺþûһˡ
ϰسԲϻһЩ飬ѲԲסҲûʲôð跹õİ취ҲǱܶȻĺ販ϵǣΪϣӦ֧ǺɽˣҲϣɽĻܵƻ
Ŷĺ販ȴǶʱȥξܾ룬ȻףǾܾڶྦྷ賧ϵЭܾ˶ྦྷ賧仧飬ʱıöȻҪˣϸߵʵְˣǣҲһõĵطȥϣڵͶʣһʶôһڼϣһҲܹݣʹǸԱҲðɣվҲһǣʱôһۿҪֵҪɵ飬ܹõ
У鲻ܾô㣬ྦྷĿһҪ˺ҲҪҾͲţһ죡صĺ販ɵĸоŲ˳ֹš
ͷӣôֺϽˣϰӣסЩĵʵǰϰôģ쳤̾ģ¿һ㣬治ϣϰٻصȥ
ǣĺ販ҡҡͷû˵ʲôһ£ǲԸϰ۹ϵ飬Ƿ¡
ͷӣ㶼ʮˣˣЩ飬õľðɣһգһƽͣαطҪȥߵͣ˽ԼͷӵģʮϷˣв֪ϰƢģͷһˣҲͷӵ˲ٵˡ
֪ʲô˵Һ˭ʲôˣҶˣʲô̫ĺ販ͷĵ
˭۸ˣǣ
ǣҲ¡ĺ販ͷİڰ֡
˭۸˺سȻϰ˵˾˺ʱس۸ԼϰģҲôʵҲȷˣΪƵĸسĺ販ǺʵȨģʹһĳίҲ۸ͷϣװ֮ģʵȨĺ販ίسҲûжĹϵίֻҪԼ£ίҲҲ鷳ĺ販ⷽ棬ҲǱȽϸɾȻҲ֮ģǣҲǹû˭⵱һ¡ܹ۸ĺ販ģҲ⼸λˡϰҲǿôһͬˣ˺ģȻֻسˡ
ĺ販û֨
ʱ䣬Ҷ˵سεĺãôȻ˺ˣϰǲʵͬʱҲһЩģϰò׵һͬˣ治ϣϰٴεıɹ¼ҹˡ
˼֪ʲô
ͷӣ˵㣬㿴ô꣬㿴㣬ʲôѣǸøĸǳƢˣ
֪ʲô˵ʲôʱʲôƢˣ̫һúõĿڵͶʣȻƣ̫Īˣĺ販Եķ߷߲ƽ
ڵͶʣΪʲôưҲһôҲǹеλϸɲһسɷҲٵ˽һЩٳ˵ĵУڵͶʣƵĵ
ʲô˵Ƽ˭ίǼ湫ֳ飬ͬҲããҷǳĶӣΪӵһϢһǳԸӵϢί֯÷ѩϢ


176 Ƽѡ
֯ƼίǼ湫ֳѡȻǷ־ĸֳﵣίǼ湫ֳȻǺ£֮䣬ǿŲСìܵģγ£ȥץë£Ǻ﷢һԾʱɲ﷢˳ͻ˵ʱոյо־ֳʢȻǺǵ˽ìܣǲںǣﻹëˣľºͷ־ֵļγͻﶼƫëģֻľ·ǳοŷ־־ֳ֧֣ҲûгԿȻʱȻɽίǼ湫ֳɵ޷ܡ
ǣǣƼﵣǵӸգίӸգҲλĿԣ̫࣬ǣϾҵûκεƿԡȻ鲢ûеΪֹ˼ŶԲߵʱ򣬺ȻһֽϾҵְ־ֳ񸱾ֳ֪Ϣʱ򣬵ѾˣҪֹҲˡ
ԷķˡɫЩأ֪ԷưոݣҲ֪ԷǿҲ֪һǣһˣǸоЩĳأﵣίǣԺ󣬳ίϣͶһˣؽѵĶࡣ⻹ΪҪģίϵƣʵʱϣȨȻҪǣǹԼڳίһͬ˸Ҫίϵͬˣʱ漯ϣͬˣǲοģʹϾҵȥҲδػ¸ԼϾҵһؼˣҲһҰĵˣϾҵֻǹֳϾҵϾҵίǣǿ²ԼƴˣȻô˵Ҳ̫ߵԼĶȥϾҵһˣźԼԡ
ɹֲһĿǰ£ֵ̫ˣǣɽҵΪҪҵһõΰǷǳбҪģؼʹԼҲ˵ùһͺȾԱС
Ѹٵİȥ˰е٣ҲҪб޻ǣҲ֪Ⲣһ취˵һֱܷ̾鵽ʲô֤ݵ⣬˵鵽ôģӸģֱӰ⵹ھǳĴӸյίǵֻӵĶ񻯣첲ֲȣʹФ᯵֧֣ӸҪĹҲѿչ
βܰѹֳλĵѰ˼ŶԲߣʱĵ绰ˣ绰绰ġ
ϵܣʱ䲻ʱ䣬һ£ĵ绰Ǽ򵥡
Ѿڵݵ·ˣаСʱ͵ݡȻںɽ˷ʵϣܵʱһЩݣľżĵһκɽ
Ȼӵ㣡˵꣬͹˵绰
ǡ˭أѵǷɣĻЩ⣬ǣȻǻˣңܿܲǾһԷˣǵˣӦһ£ңµӣʱ뵽һˣǾǹ־ֳɣͷɹϵϴ飬˵͵ġ
ΪʲôԼĪΪϾҵ飿Ȼ뵽Ͼҵ飬Ͼҵ־֣оֿ϶Ʋ־֣ǿǺؾֲһ־֣оֱܵģоӵеȨĶ࣬־ֵĳ񸱾ֳûƿоֵġȻĳŵƼϾҵξֳǣͬʱȴֽϾҵȥ˷־ֵγ񸱾ֳȻǺܲصġ
ǣϾҵЩصԼҲ޻˵ϾԼҲоƼϾҵûҪ˵ˣо־ֳίίԼ˵ʲôôģ飬ԼһΣҲǷǳĲˡǣ˷ɣ˭ίʵ벻˭
ǣǣڣܿģҲ͵Ŀĵأȴô⣬ˣίǼ湫ֳɡ
سҲкʱɵкְ
سϾֵ飬ЩǸǣ˼䣬ɾȻֱӵıǸ⡣
ǣϾֵ飬һлأϾҵȻƽɷ־ֵķȻؾҪ΢һЩֻǣĵףǽסЩɻΪʲôҪͷԼǸ⣿òƣȫûҪԼʲôֵĵģԼ÷ɹ˼ɵģԼҲһˣǣԼܲȥһٰɣߣԼڵģȥˣڵı
ڵ뵽ڵ뵽ȴȻ뵽˶ԷʲôȷȥЩ飬ǣôܷأǣľǼʮˣһʡ͵ĵƣ˵ˣͲ޵ģԼҲǲҵģʮʹֱֻͨǣνͨҲֱԵģһطʿһ˿ԶԸģʹЩ̾ǣҲ޷ռϷ磬Щ˷ɢûжΣԣһۼȴǲСģҪôһ˺ڵǶڵط˵һѡ
ʵ룬ߺڵҲһЩֻҪƿһЩ̰٣һطңˣٸƶòƱƹٵĻҪһЩҲøʲô캦飬թЩ̰ټ̣Ӿ͹ıڻҪ̹֪ٱ뵽ڵȴǽסЩдĺݵë壬֪Ǻϴ󣬿ôίǼ湫ֳú޿κΣ󣬻òԼѼ㹻֤ݣʹˣҲΥ˾ӣŽ׶˵ˣë壬ͬ÷ֳ޿κΣȥߺڵžԵİգõطϵͳ޿κΡ
ϵܣ죬ϷҲû飬Ҳ治֪ȴǿΪ⣬ˣϽ淽ɽ˾䡣ͬʱƺҲ˱Ƚǵĳƺ
س֪ЩصԵøӵż
ǣģǳһȴǸЩˣԵԵЩżȻżƺģɲǿıһǸ⣬Ƿǳ˼㲻ˡ
ϵܣ治֪վȽ˽ȴǽסһ䡣
ģ֪ʲôģʲôˣԼĸоǷʲôˣᣬ˶ʲô飬ԼͷϣԼϾҵ¼ı


177 
־ΰӴӳ쳬ѯ˰ˣ˻һۣ˿ڡ
ΰӳ˰ˣʲôϵģҪ˵˵ɣЩЦЩޣΰӳȻ˰ˣⲻܲ˵һϲЧΰϴ󣬾Ȼ˰ˣʵǡǣΪһ̾ڣȻŹص˵飬Ҳһֳ衣ȻʱĸģҲʲôϲ߳⣬ģôὫͷ׵⣬ΰӳ쳬ѯʶǣҲͽʶûн飬ҲûìܣʶˡȻģ쳬ѯϣʲô
쳬ѯгͬĸܵܣĵ
ģ쳬ѯгĵܵܺʲôϵУһ˵òãεĿ
س治֪ɿ
ǣûʲô飬ͲˣΪģ֤óɣڵһվһӻˣǿӣˡԻɵȴûʲôˡ
ϵܣżϾҵ飬гԵֶٹְġϽһסٴε˵һܣʵЩܣҲܣо֣û˲֪Ͼƽȥоֵ飬û˿ıܣ֪˺ܶ࣬ҲˣҲΪ֪оַ£ȴ֪о֣ʵҲ½ѣ½Ҳϲ绰ЩϢһʱ򣬵żһЩ
ŶǾͻ˸ɵģĿŷɡ
سûлɹ㣬Ҳûسָʹģֻǣǵĵ飬ӳʧǰӴǴ轨ӸӳӳͬʱӳߵǱӵĳ˶⣬ˣǻɣһԴ蹫˾ıɻĽţǵȷûлרңҪôܻԵ©˵ľЩ£һҲĸƵģҪ˭ҲԵĺۼ
ǣ飬ӦȥңҺľȻϵҴҵϵ飬ҲʶҲ֪֮顣ǣûʲô飬Ͳǰ참ˣŹܹѸٵĲⰸеıġҡҡͷȻӺʹ跿һϵҲûһҪĵ˼֪ľָʹ˸£ʹʲôйأҲ⣬ľǼʮˣʶҲ֪֣ûˣˣʹģҲľûʲôϵľҪ£ҲܰһҵǧԱ˭Ҳұ֤ԼԱ˷ǷıҲ⣬ҪݺľǣҲһ׵顣
سĽǳӣǳ쳬ѯģң跿Ƶĵ绰¼ģʾҲǳֻɼĵ
ǣ룬ǣϹذ참ģվ
ֶ֪ǳǹصĹԴˣлҲϽվ
ϵܣε飬һҪϷҲѸٵ˵ǵĿģⱻܵǣҲͨˣһõΰӳΰӳܣҪǴȥǾһЦˣǣΰӳǳгĵܵܣİӷֳѹ֪ȻӷڣѾСʱˣǵĲ鰸ûһ˿һֵʵϣͲǶԷµģڰƣûһİȴ÷ЩżˡⰸӣδҲ޹ϵоţⰸӣģˣȻҲ뵽ưţȻЩʺݣҲЩͷ˼ǣͷҲܱȶ˺ãⰸҪһʱƲˣһȥϵͳͶˣǣ쳬ѯܵ˺˺Ʊ֮Ļǡ
ɲȥĺίҲ޷ܵĺˣʹǵͷҲãҲãֻҪܰ˾ȳǾһжֵˡ
ҰæģⲻΪɱʲôģһЩ飬ܰҿûа㣬뷽Ҳ֪ɡ˵ˣⰸӣľҲЩϵҲʺϽɣЦŵȻڣȴȻԸȥʲô£ڷɣȻʲôøУ飬ûʲôϵϾҵ飬Ȼ֪ܲ飬ȻƽǳгɷҲίǣίǺͳгʹλҲǲµģŹֳίǣȫԲƽˣټ֮ǰĸңȻȥֻҲԸȥ¡ֻǣڣҲֱӻؾȻҲû˵ٻ˵ܰϸû
س⻰ǫˣαһسǸƯǿǿƾ䣡ȴǲûиĻ˵һӡ
εǼӣǲһġЦҡҡͷǰӣԭ͸ʲôֻܰǵ˰ܰҲȴһҲ޷
ϵܣͱĵˣҺϷӣ벻ǻ˵ãôˣ㲻Ҳøɡȴǲ͡
ģⲻǸѼϼ𣿡һΣ治ǿеĲɵӣңⰸӣȷҲɣټȻͷЩң˵ʵҲ㲻ʲô̫ĸң飬ɵʵҲû̻ң֮ҲûйĿɽعֵĲ֮ģԷɵӡȻںãҲ⣬Ͼҵ£ȻЩصϸ˵Ҳһֻ۱һֻۣ˵Ĺϵ˵Ҳǹ֡ȻӣҲһЩĵط
Ҳϵ˼ܣҲܰȥɿûиӡ
سллɵĻҪ򵥵Ķࡣ
ǣôȷһڰܰʧٻȻӦˣûн顣
Էһ绰гϣӳֻġ绰УҪһǧֽ𣡡ɵĻǼ򵥣ʲô˵ʲô˵ĺܣʱʱȣǿûʱԵ顣
ǣ֪ܷðһ䣬쳬ѯƽʱһʲôˣϲӴЩʲôˣʵ
ӳˡվЩɡ
һô˵أһ竰ɣֻгʮ꣬˵гĵܵܣʵϣͶҲࡣûʲô˼ɣϾȫŵùģ˵ˣȻƽǳгҲίίˣ˵䣬ҲԽ
ӳҲȽ϶࣬ϲЩˣ඼ϵվ˵һЩݣȻȽϺȴҲˡ
ͳʲôط룬ʵ
Ӧûڹְɣҹʱѯʡ
ȥ蹫˾³칫ҵǡûдȥ֣֪Ҳϣڹ֣Ͼڲǹϵͳˡ
ӣ½ӳڸʲô飬سֱ֪ͨǡȻǲԸȥ֣æҲˣҪֵ˾֪վҲʧӵ飬½ӴҲͻΪ½˽æģϾ½Ĺϵڹ˲֪ģͬʱһ˰ӣҲ½ģ϶Ҳ׽һЩ
ˣֱӵȥľİ칫ң·ϴ˸绰ľҲûлؼңǣôһڰ֮УҲûϢ顣ȥʱϷ߽ȥҲûзֱ֣סŷӦ˹
ǲǷֳæľͷʵ
ô֪ڵʵ
ôż㣬ǣߴţʲôҪ참ӣʲôľһۣԭ֪ôȻȥԷոչҶĵ绰֪˳鱻ִˣ˵ЭһڰӣȻ֪ʲôӣǣҲԼĸоܺйϵˣҲûд绰˵ڳ飬ٴ绰ûУȻܹµĿˡ
ʱ䣬˾ûʲô쳣˹˾
ʱ䣬˾ķչͦ˳ģĹȫ˳ˣ飬ǲǺ͹˾йأľסеĴ
֪ӦûʲôϵɡʹľҲû͸¶ӵ飬׮ӣȻǲϣ⴫ġΪһĹԱάصǱȽġ


178 
ɵٶȺܿ죬ո˼ӣ˾ͻˣһģ½½þǻģ˿ȥЩãȻǳ飬˵ʵڵģȥ˰죬Ҳû֪ô£ҪãȻҲȽѡϸĿһᣬ˵飬Ϊǳȶ
ߣҸطȾƣûһ䣬ֻȥһߴһ绰ȻľкȻк½˳ȥ
Ŷ½֪ǲԸ⵱˵˵ʲôȻҲ֮õģˣҲ͸˳ȥ
ȥֳǣ˳ȴǲû˵ʲô˵һֳַǣǽߵֳ
ֳǣȥֳǡ½ȴЩˣҲһ䣬Ҳûпһѯʵı¼ֱӵľȥȾƣһȥֳǣίʵЩͿˡ
Ҫ޷ǾˣЦЦ
ȥȥȥ⡣½Ͻĵ԰ŵģȻû˵ˣǿԴкһİţʱҪȥֳǣȻǲᷴԣɻ󣬲Ϊı⣬ǲ֪ôҪȥֳǡ
ǲ쳬ѯҳ賵ģȥֳǵ·ϣѯ
½ͷ
쳬ѯ绰飬ûԼֻ԰ɣ
س֪ˣ½ʱЩȻҲЩɻȻѾ֪ˣΪʲôҪɼˣȴһ仰ûʡƺԣҪ֪ˣôôʡ
֪Ҳµġȷǲµģ֪ⰸӵʱԼĸоţⰸЩ⣬Щ˴绰ƽҪ1000òҪǮǣϸϸȴԵ⣬һǧ˴Ŀǲʵ飬ʹƽǳгҲ޷һǧ򣬸οʹܹ룬Ҳó˵ˣҪǮôҲӦһǮʱɣɷɲûʱ䣬Ҳ˵ԷûʱơΣӰһ뽫蹫˾Ȧףǣȴ©쳬ѯȥ蹫˾ԼȥģҲԼߵģңѾ˴蹫˾蹫˾ܹȻڹ˾һΰӳɵԼĳ߰ɣ˵ǸԱΪҲûпܣ˾ֲֻһˣң蹫˾װ˼صģ˭ҪˣǼһ۾ܿһ©һԱܿһⲼֵˣƺһ֣Ȼϸ룬Ȧ׿Ƽ򵥣ȴҲô򵥣ֻҪҲ飬蹫˾ͶѲɣϾӴ쳬ѯˣңǵĳҲǴ蹫˾ģ˵ǳ쳬ѯģЩ˵ˣ˭֪쳬ѯҳĳ˭ܹ֤һУֻǳһ֮ԡ
蹫˾ȻһҴ˾ǣȻҲ̫ã˵ˣô蹫˾̫õ٣ڹˣ޷ȳ쳬ѯô˽Ǩŭ蹫˾ͷϣһڴ蹫˾ͷϡⲢƾ󣬶ίʵֿܣӵģӦ֪һЩԼľĹϵģϾǲû˫Ĺϵ֪ǹϵίʵ٣ǺǽԹˣ֪ǵĹϵ֪ǵĹϵҲ֪һЩͷɵìܣһôһĻᣬȻܷŹ
ֻǣȻ˶ϵͷ֮䣬ң˫һЩ˼ɣȻìûл⣬ȴҲͬʱȻҲ͹һֳǻۣôһıɲˣΪ򵥵ƽⷽʽǲ뿴ʹ蹫˾ǲɽۻûţֻϻȺͽˣȺȰۻĸˡҲӦɵҪԭ
ݹ׮ӣȴ̫ɻòƣƺ̫һЩôȥҴ蹫˾賵Ѿ˴蹫˾ӳϣҲˣ˲ûѣҲûаɼ㣬ʵûлɣҹ˾˽˽賵참Ҳ¼֮ǰڹϵͳʱҲóΪʲô賵ͱˣ˵ɺϣȻ޷˵ˣ˵ˣģһ˿ųôúõľͱˣôܵ쳬ѯ
ǣ쳬ѯǳϤˣңһУӦöı֮£˵ָʹʹ֮£ôӦþ쳬ѯѣҲЩӸ磬ЩˣӦǱȽ˽쳬ѯģ⣬Ȼָ޷ˣ绰ֱӴƽгһΰӳթһг£竣Ҳû˴ĵӰɡ
˵ǰܣ绰ôһ£绰쳬ѯԼĵ绰ģң󣬿Կ϶ǣǵ绰ǹػ˵ģ쳬ѯôϣȻ˻ɵģΪʲôôһ
ϸ˼֮ۺ쳬ѯԸټǰʱٰ飬ȴ뵽ܣһһ־磬һԱԵݵ־磬ѹûаôһ£Ƕ棡һܣ쳬ѯʲô飬ץס˰ѱˣ鱻ãôһ־硣ֿܣӦһѵĹͣˣǴ˸绰棬쳬ѯǷгӺۼȻ󣬾ȥֳǷʲôԱ죬ЩӸǳûĵط
ֳ㣬ǿܽȥ㣬ֻ˻ȥ½ûôµģֻǸһʵ
Ҳǲȥˣʱĵ绰Ȼˣ绰һȴ΢΢һЦ绰ģʱѾػɳİǵ˻֮飬ҲһԲĽǰȥҽԺ˹ܾԤھµס
ҵ쳬ѯѾǰݵķɻСʱǰɻˣҪҪǱ߻æ赲һ£ǻǴʮ־壬ʮָмģҪӣϧԼȥˣǣĵףǷǳʹģ˵ЩŤΪһˣ˵飬ѾһʹˣҪԼ͸ˣǼΪʹģˣʱȻװûʲôĵȴǳųģǸܶԼϲ˲ų⣿ˣľܾοָʧ䣬ֱ˵Ľ顣˹ܾĳɹ̬ҲȫĻָҲȫĽѡ


179 ־
쳬ѯܲңȻѡ˷ȥݣˣҲעǳҵˣոһ·ɻͱغڷɻ·Ļ񾯸ˣǣóΪһԭĿͻѾڿʼǻˣֱӵ˷ɻؾԭĿͻȻһ飬һλ
½ȥȥˣȻûʲôˣҵˣҲͽˣô죬ôȥĻ飬ǺûκεĹϵˣͲµģνİܣһ־磬һͷβ־硣ֻҲû뵽ǣôһ־磬ݱίһƴҲѹ˲٣ФĵλѸٵ˺Ӹշͥʵ
쳬ѯܵ־磬Ȼ߻ģ쳬ѯ˾ƣһС̫÷˹ϵСָ̫ǿ飬쳬ѯʱˣС̫ɲİҪǣС̫ûδʮ꣬ؼǣС̫úȻžֳֶŮ鼱֮£סС̫õʺС̫Ū˹ȥƺϽȻȥļǵ뿪ˣûлصңͽӵ˵绰ƭ˵С̫ˣϽߣҴӦ˰ͬʱ˸⣬ȥ蹫˾ĳʧ֮£쳬ѯ̵ѡ˽⡣󷽵ĸʮֽ𣬸Ǯʱ˳İĵ绰Ҫ˹Ȼ󣬲߻ôһ־硣
ȻӸյӣƽͷɶȥ׷Σǣĵףĵ˲ƽԭƫӸһģȻһģȴҲӸһˣôһ־磬ǲ೹׵Ļ쳬ѯȻ쳬ѯһֱҲһİɱϾҲ̫£ҲЩʱôһ֣ڹϵͳδȥͬĸܵܵƽôܲο飬ҲһǷһƨɵ飬ӸգģҲƫԭķɣǶӸһ־Զ̬֮ȣ΢ЩƫФᯣ˳ФҲ˺Ӹշͥʵ
ȻǺˣУһҲǺջ񣬶ҿ˵ջķᣬϾҵߣѸٵĸĻرҫγ񸱾ֳͬʱ̾Ӵӳյ˺ɽصθֳյίĵ飬ϼίԨεƱңͬǱȽϹؼƱ
ǣҿҪʱ䣬ֳɣϣ½ȥˣ˵оֵİţȴǺȻԼĽ飬ʱҲǲ˭˵ʲô׼ֱӵڹֲˣֱӳֳĴ㣬룬ֻԼ֣пĹӸͦȻǺԸػعϵͳΪҲǲίԼȻȲѵ£ŻῼǵģĿǰȴûⷽĿǣֳֻͨʱ䣬ڹִݲ֣Ŀǰ˽ĽϻҪңɽίǼ湫ֳλãҲһʱܹȷġ
ϵܣ㲻׼ֳɣϹٳȻ˲˼Ҳûжٱܻ䡣
뷨ľôмϣЦǺǵĵ
س׼ģҿԸƱûпڣȴֱӵĿˣԸȻͣǣȴǴɹģ򣬵Ҳ֧Ӹ֧ӳˣȻй참ĸңǣڣָѾˣңεİӣҲ˼ֵϿɣˣֳҲûġȻһҪԭǾҲˣȻ޷ԦȴԺңֳҲܹģУоʲôѰӣҲ˳ȻǳسξֳǱϾҲǾֳڹϵͳĸɲ
Ǻǣϵܹ㶨ίϣûʲôˡЦǺǵĵȻ֪˵ƱƱε¼ƽôһ飬ǿ϶Ҫģ⣬ҲһƱҪ֮ǰһƱָȡģԼһƱ⣬Ҳ÷ѩһƱԼĺ̨Ф᯵һƱѾƱˣТһƱǾƱˣʮίѾˡ
ǺǣʱûпǣûǸʱ䣬컹Уʱ䳤ˣɾ͵󹫰ֵĹˡЦŵ
ʵֳҲ಻˶£г񸱾ֳأҲżȥܹ£ίǼֳһɵĲġ
ǺǣٿǿǡЦҡҡͷȻ֪ίǼֳسֳǲһµģίЭ취ģɵҲǹ취Ĺιֳûʲôңòƻû˵سιֳͨسְңְְּĹΪ񸱣ǾЩˣңΪسҲܰԼķڹϡ˵ˣڻعϵͳ൱ųġ
֧ξֳֳȻǲᷴԣͬʱҲԼĴһźţһֹ֧źţźţؾ˵ŲСӰ죬ӸƼ飬ؾ֪ûмʹ֪ģҲСϢûж˸ȷţֳȴ˭֪ټҫγ񸱾ֳɵĻ˲һ룬سɵƿŹء
ȨͲͶߣĴֳո´磬ίίԱӽ̵ԱʢѸٵĵİ칫ң㱨ԭģʱˣұ˹ϵͳҲҪһµĿɽһĿɽĿǰֵʹһίǼֳؾ֣Ҳ˵ȨңȻоֹϵ˵ˣƾسݣչҲࡣ
س׼֯ѧУһɢѧУʦȫ߶ӣͻԵֺ¹ʱ¹ֳͽмԾȵĻʢ㱨ȻҲ벻ΪˣҲΪķһ˼һĹȻҲԻ㱨ǣȴȻ쵼ӣλسɶ˵һʵ͵쵼ǿòҪŪ򣬿ɾЩŪɳ׾ˡ
ܺã֯ķΧĴһЩҪĸ㣬ҪʽƽʱЩ׼飬Ҳһϣͷ
ǣǵļƻ֯ϵѧУһɢԭƻˣʱģʢֽ׼˽롣


180 
ʢĿ£ĵףҲ̤ʵ࣬Ѹٵչĵڶƻδֳ죬ͿʼĵһµƻҲʼΪؼµȷǹɳѡǹɳȫڹڲķ룬־ܾѡȻǷȷᵳίԱϼŵȨˣһ㣬ʵҲһʽίԱı䶯ܴ󣬿ǣǹɳείԱȴǹϴʱо֮Ĺϵϲڶ⣬ҲǵڰһίԱչС
ȻûгΪֳǣҲܲδѣ޷ҵë˵֤ݣǣȴܹȷëˣȫչ֣ùֳΪ乤ߣ޷չ֣Ϊ׵ģĵίίԱڵί϶γЧԼ
ίںɽ鲻٣ķ԰ҶڹֵֵҲܸߣĿǰǹɳְҿǾȷȻѾȷԼĲǣϣĸƯЩȡί֧֣ҲͱȽҪˡ
سǼǣǹΰӣҲȽ϶࣬λãȷʺϳڿȱ֪سΪ˭ȽϺʣʱҲԼķңоûаֳҲ˵ίûʲôϣˣ֪ԼԼξֳˣˣжҲû̫ƣǿƣźļɵĵԵЩ㣬˵ûϣǰһʹǰһξֳҲԸ̫ڹ֣Ҳ൱ԿճԿģҲԼˣѡΪʵݵǹɳѡˬĽȷȻӴ࣬ȴҲٵ˽һЩȻǿƣȴҲ̰ˣԼҪλøµλã϶ܹγǹɳѡӦҲһλ֮ģҲǲˡ
λͬ־ίϤ𣿡ίĺø࣬Ҳȥеʲô飬ϾֵίԱһͬ⣬˭Ҳûа취˵ʲôǹɳѡѡͳɣѦͷİӣͳɸ˲ӡͳɴ±Ƚף˵γǹɳҲǱȽϺʵġȻҲһҪԭѶѦͷʱ򣬿ʹõģͳҲ֪һЩģױ
˲½أҲʧγǹʣٷɳҲһȽҪĵطˣ⡭ҲѸ޵Լ
ҶԹϵͳҲϤίкѡȻ˼
ɳָԱҿȽϺʣǾԺҵȻСЩΪ˻أҲȽǿƳԼѡ
ί֪ͨίԱɣȷˣ˶ΪƼѡɣͷչ涨ƼˣϳһЩ
Ŷȥ֪ͨѸٵӦίԱѸٵıټ˻ң˻顣
һ⣬֮ǰҺίһ£ΪسǹΰӣҲȽ϶࣬λãʺϳڿȱˣ׼γίᣬѳǹλȷί̸һ¾ѡѧϰ˼ӵļ̵Ľ˻⡣
ŵĿ죬Ϊٷɳͳͬ־أϸŷḻɳľ飬ɳίΪ긻ǿ˶Ƚʺϵγǹɳְ񡭡ȻҲΪѡ˵ĿģˣܵʱҲͼ˽𣬽һ긻ǿΪ
ֻݴɲǵίԱĻ飬ҾϯˣȻѾĬҲͲ˿ʵˡ
Ϊͳͬ־ḻǿʺϵγǹɳְ񣬽ΪѧߣưҲӦصٷɳȽʺҫѸٵķˣʱҲǾ
ʣµĵίԱȻҲ֪ô£кģûдкģʱҲû˭ȥʲôͷ˵Ѹٵȷ
ϲˣˣȻģ˴绰ϲ
ϲʲôǹɳӵϤ˵Ĺϲ绰ȴЩֲףʲôֵùϲĵط
ô㻹֪ˡ
ɱ棬ʲôط
һǵһ㱨ϲˣǺǣǹ㲻
ģͳɼҪˡ
Ǻǣɱˣʲôʱ͡
һһͳɵЩزȷǹɳǸλãǣȴίʵ֪˭ȽϺʣĿǰعľƣǼֱûݣֳߣ񸱾ֳߣֵܹίȥʣίίԱǹɳץίίʵĲôίسһȽϲѡ񣬿ǣôȥسһ֪ôȥңŰݷã֪سסʲôط
ϲܿ͡ģɳҲʾףˣ쵼˵Ȼһ£ЩϵȽϺõģϣţԼĻᣬߣܹǹɳҲһǳѡ
Լ浣γǹɳˣô£˭εԼسͳɴʱҲˣԼıˣⲻ˿Цȵľ뵽سȻĸֳί֮ϤǣȴûһŶõĹϵңԼҲûǸԼȥңĹϵҲأҪҲֲԼΨһҲſģҲسˣϴѦͷ飬ǰģʱԵú⡣ʱȴǽסЩңԼʱԵĲٰǼ£û˿Ĵ⡣
ڲĵȡ˲СʤȻྦྷĿ鷳ȴǽһ֮ĺ販ûоʹ˷ϰȰ棬Ҳûܹȥֱӵҵ˹ŽȫѰ֧֣ŽȫһͶʣҲΪЩᣬôһǿģǣҲԼĸоͶʵĵִίʵĲԸߵ棬ò׵һĻȨίʵϣΪôһȥîϡȻĺ販˵ˣˣվ׼̸̸ϣܹͨĹ
سྦྷĿŽȫҲûнİ칫ҡ
ǣѼһЩྦྷĿϣȿ̸𣿡ó׼õϣݸ˹ŽȫŽȫĵ⣬֪ĺ販ѧǿǶ׵ķྦྷĿε֧֣о˼֣Żֵ֧֣վϡ
سྦྷĿܻܲһطһƫƧĵط羰ҲԶĵطŽȫЩϣɵЩģ֪ôһҪͬٷ壬ǻǲôˣˣһͨ⡣
ǣྦྷҪĴĵܺͽúйҲܴ󣬽ܴͨطӲٵĽͨɱңྦྷ賧ҲҪļԱ̫ƫƧԱ˭ԸȥЦҡҡͷ
ǣôһĿôóȥҪù빫·ԶһЩŽȫЩģһ취
ǣһ··ɽߣԶԶʲôطȥЩΣЩҲûöྦྷ賧޵һƫƧĵطҲͲΣˣǣ˼룬Ще뷨ʵɽ·һֱһɽҵôһط
ŽȫԼҲ΢΢Ĵ˴һɽҲȽϤһ·ȴʲôط֪ͨĹǻˣҲûĢʲôŵ㣬Ǿ֪Ϊ͹ϵķ
飬»ʹ˽Žȫ뿪ˣȴûзŽȫ뿪ʱı飬ȻģûиģֻΪ֪ͨԼĹûкԼ̸ŽȫĲģҲ⣬ΨGDP£˭Ҳ޷⼸Ͷʵջ󣬺ɽȥGDPŰڶ࣬ڣѾǳؾֵİٷ֮ʮ˵Ͷʵλ漴ʹάȥˮƽGDPҲٷ֮ʮڹŽȫίǣôûջ󡣶ɵ飬赲赲ǰĲô׵İݡ
ң飬»٣п赲˵Ĳ·ڵͶʣʹǺųƼڵͶʣм䣬ҲǮ·ʹŽȫΪǮҲ޷֤˲ƣ˵ˣǻԼͶ̣ҲòһЩ񣬺ڣΪԼͷҲͽһЩҲ
Ȼ֪ԼɵٷƵ·Ҳûаʹ˴ס˼ȻԭԲرǿǣ϶飬϶ǻȥģʹǵŽȫҲЭ


181 ֹܱ䶯
Ԥϵ鷳ܿ͹ˣŽȫʱ䣬ǰٺȻҵ̸̸ݣȴǹֹܷĵݣȴΪ⡣
سӣҲһչúʵĺ֣ͬ־飬ֹܹҵ̣֪سΣٵĻܼ򵥡
ⲻ󣬲ҷֹܵĲǲǶˣس㿴Щŵͬ־ûƴǣ֪ǶԷڽľ㲻ֹྦྷǺðܹҵ̣ҵطһɣںɽǻûжٵջɽĹҵٵĿ˵϶Ǵڿ״̬ǹл߼ҵ϶ڱٵյ״̬һ̯ӣ⹤ҵһ飬Ҳֲĺ販ֹˣ̣Ǹһ⣬ɽͨҲûʲôȻԴҼⱣΰ״񻯣֮ǰٵͶ̣طˣΪչҵҪȾ̹͸ӵļˡǣʱȴò̯ӣҪɽĻҪֹྦྷĿ仧ʹ֪һ⣬Ҳ
سҿѽںͱưֳȥɣȻû뵽һڴӦ΢΢һ֮˵ֹܵλܺȨһ֣ǣҲվûжķ⣬ѡǺܹؼĲţԼĸоľҲ΢Ƽȴٳٲίͨ˱仯ȻʱֵĺǿƣֵĺܵΪǣСĵʱȴ˭֪ڲǺӲʱںɽǶ֮ɽر¶Խ࣬س鷳ҲԽ࣬ʱ򣬻СһЩΪáڹҪҲЭڲţ̫Ҫģư죬ֹܲУҲ΢ġ
ưôˣҲûж£ѸһֳȥɣȨȻźܴȨǣҲһţȻȨأ鷳Ҳ࣬ȻҪǣĹɽķչûжãˣ⹤һ鷳
졭Ǿ͸ͱưɣٴεıֳ⣬죬ǿǹЩԱģ͸ŵĹйһ൱ҪĲţķֹУҲˣȻó˸죬⡣
һɣǲںһŻٹһŵġ
УسһЩˣԼԸóȻҲǿͲѲһóء
Լǳװĺ販ˣĵףЩΣ֪飬϶ĺ販ģϾŶĺ販ֹܵģң˵Ҳĺ販ֹܵĲбȽҪĲţĺ販ԼԸ⣬Ҳ
Ȼͷʹʵ˵Ҳأǧȥ1983򣬽˰ٷ֮ʮǧ򡣵ȻӥοĿǲڵģһĿҲˡʹӥǧȻҲ࣬ǣȴҲ٣Ƕںɽĵط˵һʲС֣ⶼѮˣ̰Ŀһǧʵʵλʽ𣬽ֻٶʱ˿ķ֮֮һǧĿ꣬źܴһξ롣
Ȼ鷳Ǳ鱾࣬Ϊ̷վĽȴ鷳ˣǨϵ鷳ǣǨʮ߻˼ңܾڲǨЭǩ֣쵼˲ٹҲЧûվĽ裬޷
糤վõص⣬ô£˸عʯ糤ѫʯ磬ɽֻںɽغϪ֮䣬վʯ籱ࡣ
سǡǡѫԵЩţسǲ޺£ٵĵ̨ò쵼سĴ־壬οʱվ飬سԹʣŰǮҪģȴϾͿ˿ǣν
糤᲻֪ɣüͷ΢΢
ǣǣس飬ҺǶԪĴ嵳ίǣ峤Ƕ˹ÿһ˹ǵгҲ˲ٵĹǶѴ嵳֧Ƕˣǣɼֲǩ֡ѫһѸٵĽ˵˳仰Ҳ˵˸ס
Ԫ壬ǲӵ˶Ԫüͷ΢΢ͷʹģִˣһһգŽ飬鷳
ǵģسԪ˻ԪʹԪҲԪݹϵѫϽĵ
ʲôҪ󣿡ĵ
سΪǸļ۸̫ͣңҪÿ˼Ұһ˽վѫæ
糤ûпǽİ취Ŀѫ
سҪļ۸񣬵ǲ̫ףһĶҲͶһǧЭһ£Ӧûǿܹݺͻվ貿ŵЭҲһЩɶǣҪʮ˵飬ǺͻվЭ̣ȴǻûκεĽѫŵ
ŶǾȻվĽĵ
سڿǿƲǨѫæ
ǿƲǨǲСûпǣͷһһҷԣԿǿƲǨɼ巴ԣȻǲеģֲãҪ顣
سһķ֪вСѫһæ
ʲôĵ
վǨѫĵ
վǨᵽȥһ㶡
سΪڵĻվλãʺΪվЩվȾ󣬶ҴسϷͷ۳ǴسǣȾسǵĻʯس·ͷһһɽͷţվʯ磬ͲõˣУվĵطҲԸһЩسǷչķҲҪǱ߷չУǺɽĻԴϪ򣬻վǨڵĿվ˳ɱҲҪһЩѫĽţ΢΢ЩƻҲ˯ţġ
վǨɱ̫˰ɣüͷ΢΢ѫôһ˵ãվɿվȷһЩվλվһôǾǿվ羰һЩվλã͵ȪĹ·Զʱ԰վҲȥĿǰĳ;վڳڣڱͲسǽֵҲӵµĸԴң;վǣҲǱȻѡ
ʵҲ࣬ڵĻվȿվҪ⣬Щӣ඼ΣˡĿǰվķӻҪƾɣվҲԳÿվڵķ֮ģɱǺܴ󡣡ѫĵ


182 ʵؿ
ŶǹȥʵؿѫĽ飬ȴģ̵ľȥվҲʯĵؽ硣
ǣѫ΢˿ͬʱģĵҲس˶һݵʶ٣سȷһĵٵĲͬôúŪģңسһеԸ˵һ㲻ˮ
ڳϣϸѯһ»վѫǴʯ縱糤ģʯҲˣڻվȻǱȽϤģˣ⣬ҲܹشңشıȽϸ¡
վͨȪķ˵ʵڵģԶԶĿȴûȥվŹ·вһԶһ·ȥߵķ۳ԵվһվһСˮ೧תȥվĹ·Ϳˮ೧ˮ⡣
ˮ೧ôѯˮ೧Ҳֻ˵ˮ೧ȴûȥһ֪֮ǰֹܹҵöʣʱֹܹҵȻģҲ͹
ˮ೧Ѿ֪ͨ顣ȥְǵô찡˵ˮ೧ѫȴ΢΢ЩԹ
ˮ೧ЧΣѯž
ˮ೧豸Ƚ߼ϳˣҲǿͣͣҲ̸Ч棬ǿάְɡѫĵ
ˮ೧жߣжְְ֮𣿡
ˮ೧Ʋĵ֣ʵϣҲңʽְʮˣְȫ籣ģһıȽǿĳ˵ˮ೧ѫǱȽˣˮ೧ȻûʲôЧ棬ǣҲûи鷳˰գҲһʱȽϴ룬ίʵĲϣˮ೧ʲô⡣ֻǣһ仰ȴѫһ
֣ˮ೧ûйرգֵˮ೧ͽסüͷˮ೧ǱȽϤģֵˮ೧ίʵСĲСˣңˮ೧ѹûʵֶߵ󣬴ʱܹܹάȥԼǸʲôҲźܴĹϵôһˮ೧΢Ĺƣ͸޷֧š
ѫȾҵسҪģԼȻﱧԹʱֱý
糤Ϊһط쵼ҪųԶ۹⣬ֻǰ棬һСˮ೧ȾأܺĸߣˮҲʹ̭Ҳվᱻг̭ȵг̭ȵгһǻıµķչԼѰµĻĳĿѫԵĸоѫĽţýסЩΣȻ֪ѫʲô˺Լ鷳ʲôأͬʱҲЩͬţЩطԱоűʵЩ쵼ģ쵼Լôһаɣܹ쵼ǰɫ쵼ܹԼ˵ϼ쵼ǰܹ֤ɫĹԱίʵ̫ˣԼˣԼǰ;쵼мܹսսأʹְ񲢲һô⣬ϼǰ˵ҲҪ˼ɵĶ࣬ŨĹٳϰʱ޿κΣҲ뿪ȦӵҪԭ
ǣǡѫæĴӦšѫӣ֪ѫҲڵӦԼûеһ£Ҳûٶ˵Ҳȥʲôģ˶ľˡ
󹦷˻վվʯӶ棬ռҲȥδˮ೧ռؿӶʽķӣһվ޵ȷѲ˶ǮʯӵıһƬƽأɽأѵ˿ˣ۾ûпһƬأǽ۾˺ߣʯӵߣ˻վˮ೧мСȥģһųֳӣļСӶûС
Щʲô˽˳Ǽҵֻѫ
һһһԤƼԼһֳڼҵֳͷڳǹģѫæ
ЩЧ涼̫ðɣҲע⵽ˣЩȥģһûæµļ
ǵģسЩЧ涼ãҲˮ೧ܷȫʡֳͷӦöɣѫĵ
ŶȥЩˮ೧ϸ׼һϱķԸš
ǣسѫĴӦţȻ֪ҪʲôҲǺɵĴӦ쵼ԸģȻҪִС
Ӫ״ҲԱ״ϸһЩֲһ䡣
ǣسѫӦš
ҲûٿʲôҲûȥѯʲôϳȴѫЩˣԼһˣòƣҲһˣ³鲻ӣֻȥˣȻҲʲôֻˣʱĵɻЩսսء
ȥ·ϣϸϸ˼ĳ룬վûдռöأ׼úߵļҹԼһκ棬ʯӲˮҲȽǳҺӹȽȫĿԽӵȫͳֵ˺ӵԼЩϱƲĹһùﲻ֪ʲôһߴռũںɽôһȱĵطȫһֲε
ЩְãһȽϼֵ⣬ҵôҲһְɣҪЩְһ׵飬ЩҵʲҪҲЩƤˣ豸Ȼȥ鿴ҲĵЩȥΣҲûʲôЩ豸ԼҲͱȷֵ˼Ǯˣ۵Ƥһ룬ҪЩְȻǱȽѵģΨһİ취һҵһҵ⼸ҳһһ𣬽ЩְȫգǣȻһ׵飬ҵתҪûȾҵе豸Ͼûã˭ԸԵ޹ʵĽЩˣοܻܿвСĸйˣҲԶʹЩ˸㡣
ǣ£˵ȴһǳҪ飬ʹһЩǮҲһȽϻ飬ЩˣҲͽ鷳òʣѶòˣô죿󣬻鷳ֻǣҪȰ˵Щٳͬ⣬һ׵飬ЩˣҪóǮδ鷳Լȸǵ⻹ܣ֪ڲδܻḶ˫ʮĴۣƣǶԸȥδ˭δʲô˭֪δôʱ˭˭ùֻҪĿǰû£Ըȥģǣϲ˵£ǲŻԸˬóǮɡ


183 ȥϪ
سǷһ¾㣬һرǳģҪҪʵؿڰ칫ĳȴǽӵ˻ĵ绰
ŶʲôطЦʵ
Ȫ·ϣ뿪·ԶһСϱϡ׼緹ȥ
ŶУҵȻҲûɶҪ£ʹӦ
ֻǣƻǸϲϱ仯׼ȥ翴ĽȣŽţسϪ
Ŷ򳤽ɣԼףһ鷳ˣϪҲǺɽصһˣɽֻʮ๫ʯȥϪһδҲǺɽصһô򣬵ȻһȾʮλҵҶǱȽҵȫһɫĴͳλҵλֵĻУһıͣ٣Ϫ򳤴ʱɵģΪЩλҵЩλҵͣǿǵҪϪӣܲżϵǹţҲȥ˲ˣβҵԼͷϡ
سϪ߽İ칫ңѾʮԣȥʵ仹Ҫϲ٣ͷϣҲ΢΢һЩ׷ϣ͸ŨŨĵǣȷ²һѾȥ˲ٵˣһȥ˻֣ŵȻһΣ߳Բˬʧˣûһ˽ǵΣϤ쵼һûһЧǲεҵ
ӣҴ绰绰һ绰ܣЩ飬ˣ
ȥʲôر飬ҲڿȥɲȥΣʱϪ쵼ˣȻͲȥˣϪߵ飬ȻȥرҪĶࡣȾҵĿǰģͣٲĿģЩҵͣҪҪģҪģǼҪҲҪչãЩҵûзԡ
Ŷ΢΢ЩʧҲû˵ʲôƺܣȻˡ
򳤣߰ɣȥһˣûк˵ʲôȥϪڻֵ֮ǰѾʼ˽ˣɽҲϪĹҵһЩЩ󣬹ģСͣøֵͣˣϪȻȴһ㲻ǿȪˣ٣ҲƶЩҵҵĸĸ
ҵȾԶԲǲɱģȽ豸ȽļȽĹȫλȾߣٿλȾ͵ȫԽܵĳ̶ȡ
سҪȥϸǴ绰׼緹һϽͳ˵绰Ȼû뵽ȥسҪϼ鹤дȻҪãȻΪؼĲд⣬ȻдҪǣȴǹؼؼǣĿǰЩͣٵҵһĿţʱĸȥ顣ֻǣȻĳӦܿ죬εĺܺãǣɵûӹ۾
ǰɣֻ˵˼֣ȴԶʱͣ˲ŵ֣ɫʱЩѿ
ҵͣλ쵼͸ѧԱȫûж˵ʲôֻôķԸһ䡣Ҫ̽һȾλ֮·һ׵飬ˮķʽȷܹƾģλΨһ֪ҲǳԵʳΣģһ֪ȻԼ֪˲֪ҪҳʺϪҵչ·ҪЩԱǻۺ֪ʶǣЩѧԱǻۺ֪ʶҪЩҳãεЩ˵֪ʶǻۣЩ˰Щҳ˼·ҳȻЩ֪ʶǻۣҵҪķЩ˾ͶЩⶫǿѧģģؼǣҪ֪Ҫʲô˲ʲôʲôȴҪװʲô
ǣسû΢˿绰ҲϽĴ˻ȥ绰ֱӵĴί壬Ϊǰߣ˵ȻҲͱȽϺֻǰĻתһ飬͹Ҷ˵绰
򳤣Ŀǰϵʽ״ôʵ٣ʱҲ¶˾ģϱҵʺͼȴǲҪݵصľȻؼģЩҵʽҪһִĴҵʽȻơ
ʽ״ϳʽ״ҪõĶ࣬ЩſĳţҲ͸ոհ˻ɣһĳ⼸ſġЩǣܹоľģ˿ûлĹͣЩҵڵͶĿԷЩС벻ۡ
Ϫļزأʵ
طɣԲ˵أ˵أƺЩʣˣһȽе˵
ѯһЩѸٵϪȥȻسѾˣϪǵһ⼸£Ҳ٣ʱ䲻࣬ҲûϵϪˣҲûطȥϪ·ͺɽط·һɽǰ·ǲˮ·Ȼ¶ȲС·״Ҳ
ǲǾγʮһӣһǰȥӦûм̴꣬ѣ΢΢ðẓ́ԼǸողͣİɡ
ǵģγѾֹͣˡԽסĨһѺ
Щõȼú̿Щͳʵ
ǵģسﲻͨȻЩҵõú̿ԲҲ޷
Ϫˣ飬ԵøЩǰЩҵȾȻģҪһЩ
ˣ
֮ǰأʲôط
֮ǰڰ򣬵θǣǰϪ
򳤣ðϪ˭һЩʵ
ܲñȣЩĳɣȴǲ֪ο˵ˡ
ʵʵ˵ɣʲôñȵģ͵лɣҲʲôģĵ
˵ʵɣ⻹Щᣬ򻷾ʣڰʱҵҪ泩Ķ࣬ǣʱҰ˾̾ΪǮǰոյʱȰɣڰʱҰϵͨԱÿҲԪĸɹʣ䳤ģҲͲİ٣żĻҪһʱ䣻Ϫߣʱ򣬹ʼӽ߰˰٣ʹЩصͨˣҲٶࣻУϪ˿ǲģҪһǧˣǣϪĹȰҪǿĶ࣬ϵٱȰ֮һҲȰõĶࣻ⣬˵ŲٵĴδ꣬ʹ򸽽ҲŲٵĴδ꣬Ϫ򸽽ȴûʲôδꡣԼҲǰ̫ţΪ˽쵼ǵһҪ飬˽ЩҪ쵼͸ǹؼĹؼˣ֮ǰûôȥ˽ֹܹҵҹע֪֮ԼǿƵĳسҪһˡ
ȻҲź̨ˣǽһģڽٵĵϸǣһ㣬к̨ԼҲֻ򳤣Ҳǳس˱ԼĶ࣬ѾǳسˣԼֻǸ򳤣Ǿ˵˱ԼܸɣĄ̊́ҲãʲôԭǶ޹أȥ׷ԭֻλã쵼༸Сģдοǰ֮ڣٵĺ̨˿Լңٺͺ̨֮䣬һݹϵȻôǳΪϲ㶷ĵʯһˣ쵼֮٣ȥȷ棬ȷڻңɲ뵱ڻҡȻҲΪһ㣬򳤣򳤡ˣǺܷһģ糤Ͼһ̨ƣһ˰ϣĵҲ˲ٵ˽⣬֪һ޷ú쵼ˣ˵Ϊʵǣ࣬΢΢Щʵ顣
򳤣ûϪĻߣһҹߣҲֻ࣬ѾûðˡѯԵ뷨˵һȻǺγȾģҲԲû̫˵ٻһҵչĵطȻҪչĶ࣬Ȼƻ˻ɵĵȷȷĸǴʵʵڵĺô˵ͨϰҲкô٣ǮҵһطǮɡǮҲ򹤣ǣ˶Ը򹤵ġ׻˵ڼǧպãһʱѣԸⱳȥƯģӦøռ˶һ£ҵĵطͺٳȥ򹤵ģ򣬳ȥ򹤵˾ͱȽ٣ڼſھͿԴ򹤣˭Ըȥȥ򹤣޷չޣ۸


184 ֵ
ʹǣ˵Ľգ°쳧ҪͶ뺣ʽĿǰϪҵ¶޷еôһʽ𣡡ôʣôʲ
һҹ˾޷еңеҵأʵ
ûʹŵ
ǰҹ˭ģüͷ΢΢ǰһҹȥ֮ǰļҹҪĶ࣬ҲҪ¾һЩȻע⵽ģǹĳ¾ɣǹʱɵðẒ́ŨŨḷ́γһƬơ
⡭⡭Եɫʱıˡ
ȥķԸ˾СС̵ĽǼҹŵϣʥλɷ޹˾ӡֻǣЩǣǴŴͱסˡ
˭ģûţҲû߹ֻڴŵһߣҪ³ȴֹסˣԼ˳
ģǳĸ˭һ£ʵ
Ǹˣ˳ȥˣô͸˵ɣһʮӣԵúǲ͡
Ŀǰ˭ܸ𣿡
Ҿܸ𡣡Ӳͷĵ
Ŷֲ´֪ͣͨôּˣһǽŵ֪ͣͨʵ
Сӣ棬֪˭𣿡ͷЦ
һ治֪ҲûжáûһŭҲԵú⡣
ҲӦǣس֪𣿡ͷЦЦ
سʶسҶʶǺʲôϵ𣿡ԼĸоüĿˣЩҵ˴󵨣£Ҳûԭģû˳ڹȻûֵͣ벻ˣǻĲܡ
سֵܣô쵼ûи㣿
Ŷ쵼ûиңֵ𣿡ڵʵ
Ȼţ绰ʡүƭ㲻ɡͷԵмֻֽǣԣʱȴŶˮʪ͸ˣĵףǽס˼ʮˣͷϲƣȷϲҵ׸磬һǿ׳ļһǵĻͲ֪Լ鷳ˣǣȴûһ취ѾкҲȥ绰ҲҴģĳ˾ڳأʱֻһѡˣеһԶԣȻǸԸѡϲһЩϲǸسίǣǰ;ûʲôӰ죬ǳسң˵ǿƣسǳɵԸΪϲҸسȥǿƵĳس
Ŷ鷳ү绰سȴǲûоʹ˰֣֪Ⱦһ˵ĻҪõĿģͲܲº֣ߣȻҪߴ磬ͣһСδãȻϲҵĸ磬˵ţǾǿˣ˵ϲңǾ͵ˣҪ£Ҫ˵棬в˵ġ
Сӣ㲻Ҵ绰ɡͷŵĿ
ôðİɣɫʱһЩ
ð䡭СӣšͷѸٵĲֻͨȻֻιҴ磬һСƨ飬Ӳ˵ð磬˵˵Сӣȥ
硭һߵϲĻȴǶʱһֲõԤСֻǣʱͷѾѵ绰
Ŷسӹ绰ȴһĳƺ
سϲҵУһ˿ɬ
سģҸղϪ飬ʥ˾ðẓ́ſڿ˻˾´֪ͣͨûж˵һϻ
سԲͣ٣ܴϲҴʱ˵ʲôأͣ٣ǻ֪ͨģܹܲȻ̻Լĸɡ
ͲˣĿģĿǰΪؼģټϵЩҵͼԱֶԲߣسʱ䲻ҪһμӣһˣҲһ⣡ûһӴ˭˼⣬һҪԿҲȫԺ
УϾ͹ϲ΢ĳһ£վǴӦҲǿӲԼĸоľģͬʱҲԼĸоĿģͬףԿһ˫䣬ǣԼֶڿ˶ԷȻҲԼĸоҪʲôԼĸоֶ˵ҲδһֻᣬûԶĵˣֻԶ档
ţ㡣绰ݸͷͷʱҲǳ׵ĴȻſȻªţǣ֣֪ģ֪Լˣòѵ绰Žġ
š磬硭ϲҲŽԼĴ硣
ϡϡѾʧϲƲŻع˵ҲЩĽˡ
ͣûлֵ֪ͨ׼˵ǵϲûķԸţȻǶԼĴ磬Ҳûа֪ԼһʲôԣһЩûκεЧ
ǣǣоϲˣϲƿɲΥĵϲңϲҶͣˣĸզѸٵģȥȻҵĹߣֻһŵģǣ˭֪ܵӣͣȻΥλѸٵͣ
سҪһйλ顣˳һߵԡ
سسλ⣬һܹܿĽԸϽССһ¡
ϣڱϣϵĹҪԽȺȺ취ģǵȳġҲûп
ǣæӦǡ
ĿǰλؼϣϼϲܣҵڵطգǺģؼǣεϣϣЩǵطӵĺʣ˽⵱ص˽Щҵ׶֢ҩûԱܵĻش
ҪȫϣЩѣмҳȫǾ֡˵ϸԵǲҺӦˡ
;ҵͷչ棬ҵҪչ벻ͬҲ벻׻˵ûԶĶֻ֣Զ棬Ϊ棬һ𣬲ʲôܵ飬ϪֻǸСطںɽһϯ֮أڽݣ΢жˣж쵼֪ϪSʡأһҵӦ÷ſԼ۽磬ȥĴҵھףﶷ΢Ķ˶٣ּĵҪǴǣߴţǣͣ٣֪ΣΣУǲòӦĿǰѡ


185 ֳ
߽ϪȴǸоһӸζһӸõϢ̱֮ϣӲݶͺͺģľģŨࡣҵ쵼ͼԱѾ½ĸϵҲûȥ칫Ϣֱӵĵ˻ҡ
Ҷ֪˭˰ɣˣҾͲ˷Ѵҵʱҽˣ˵˵ҿ飬ҸղŹʱ·߼ҵҶð̣ȻǸողͣģһʣһûб´ͣٵ֪ͨĿףǼ򵥣Ҳֱӣ˵꣬ͣ۾ɨһĳ쵼Ϊ֪ͨʱޣʵϣĳ쵼࣬Ҳǳˣ۾ɨȴ˶ͷȥ˻Ҳ΢΢Ƕ֪֪´֪ͣͨǣ֪ˣ֪ʷǲΪһ磬ˣʲô鶼ûˣ
᳡ϣʱİûһ˵Ҳû˸ҷسƣɲ˭ðģοԭǷ˴ĸ˵֣Ȼһ仰ĳ쵼ЩԱĵ׶ͬģʵϣȷҲˣһ겻鼸ΣÿΣյǮȻͽˣС
֣ӽ𣬷Ǳ֪ͣͨԿҵزŽȡжǿƹͣҵ֤һ𣬲鴦һһ֪ͨκˣְǾٱǷߣ֤ʵٱʮҡĽš
˶һЩ쵼ɫ䣬֮£·ʮĽǶϪĵطȺ˵һ޴ջʮһʮĹˣΪʮĽͣǾٱˣٵˣ⻯ǿҪð̵ģԶܿ޷Ҳǵ˵ǽٱΧǻ
ڷǷߣ׷εģһϸ׷ΣӦ׷εģ˾ŴϢΪ˭ܵչ˵ģ˭˽ģֱӵҰ칫ҡʲô̸̸Ȼϵˡ
سǲԸⱣǵĹ޷ﵽֵı׼Ǳ׼ͲʵʡȻҲвµģǣ浽Լ棬ܻ˳ͷģߵõִУǾѹûȥˣ¹棬Ȼִһġ
ǳϰ廹ǳĸˣ۷֮ˣһʮˣȥЩ֣һСֵָĽţӦǳϰɡ˵طŨţӦûôȥˡ
سԼĳԼڹ˵ǲӳ
ĳˣڹģôѯš
ʮˣĸ￪ŹҾͰʱԼһ˸ɣڣһٶ๤˰ɡ˵У͸һӵĽ
ŶǲǴȥιһĳɣ΢Цŵ
ӭس̵ָĵ
򳤣һ£ȥٻԷ̵кһһߵԡ
ǣسȴٴεļʶУҲҵѸٵİȥʵҲûʲôŵģϳ쵼˳ûֻļҲ͹ȥˣһģֶλȻϤʹǾϵҲ˵ʲôοҲܶǾϵ
ˣλϰգλԼĳ
󣡡ȻӳеĹеġ
ϰ壬ĹԼҵĵϰɣڵš
ǵģسԼҵĵأ
ôŴһеģ
ҸǰγĹˣһЩεļĸ￪ź˼ҾָҸУسǰҼҵγˡָǰһγ
ģСϪǰλɣЦŵ˵ͷ
˽ҵģ΢ĴһЩһӽ˵Ҳֵǫ顣
ϰ壬ǹγЧ棬ǿǱȼҵõĶ࣬ÿǿɶȫһҲһԲһ䣬ʱҲǲµ⣬Ϊ˵һû
СͣȴǺȻСͣͣ˳ſڶͷϣһСţһʯţֻм׿ͬߣҲʮף˳ҲϽͣ˳ϿһۣȥС˭ǺܴСһҲȥˮΪöˮСӲݣҲһЩҰСһ·Ȼۿͣۿ£ȴγĶԱȣۿ·ĺӵԣǴݲȥŨĲգһӴ̱ǵϢ
ϰ壬棬ӦǳɵİɣǺӵһߵʵ
⡭һӴסˣγҲλõһγˣϣѾûγˣƳȥҲ޷ҵطƣ޷˵ⲻγɵģǾ˵Ϲˡ
ϰ壬Ļʲô취磬ׯ𣿡ѯš
⡭޷ˣЩˮȾ˵أ˵ׯڣӲݣҲ볤ĳ
ֻһҳɵϪϪʮļλǵķˮնϪϪ룬Ҳ˰ɣǳʲôΪϪˣԼʮǰϪɣ˵˵ʱڣʲô𣿡ЩأĻҲòϪ˶оأЩγϰ壬һҲϪˣЩԱҲٶϪˣҲǵãСʱϪɽˮ죬ϲľϪȥӾǶЩʱϪ
ǲ˶ϪˣǵҪƬȥΪʲôһˮݲأе̳ɨһΧȺʵ⻰ȴò˶ͷʹǣոոϲҡ
ţڳλҲϣҲϣܱϪɽɽˮˮϰղ˵ģǲԸⱣǵĹ޷ﵽֵı׼Ǳ׼Ͳʵʣ𣿡
سǱ׼޷ﵽȻԼĹ۵㣬ȴԵĲġ
Ǳ׼ȷ̫Щǰ˭ܴﵽǱ׼ǹӪγҲòǱ׼Ƿ׷׵ţҲûֹ˭ۡ
λΪŵı׼ߣ˶ֹۣͣٴεĿˡ


186 ι
Ǳ׼ȷ̫ˣǾأҲĵȴѾҿ
ǵʵУǱ׼ȷЩˣǵȷ޷ﵽı׼ͷȴ˽סһɣţλسҪͱ׼ˣֻǣȻǲܵģ΢Ķ˶٣ʱĻһתҲȻתǣǿɵһУϪĿǰ״Ϫգǻ˵׼̫𣿡
ֶͷû֨޷ĻЩ뷴ȴûеӿڣȴǽ˵Ļ˵˳ɨһˣ˵һǲΪôûȾǲ˵ҪչãҪۣ
˶ʾһ˵ı飬е˻ĵ˵ͷҡҡͷҪȥˣ˵ģҲδȥԼȥɣˣҲͲĹ۵ˡڣһȥԷ˷̳
˵꣬˰֣һȺĬĬĸŷ˻ȥߵϲߣسҲˣ
سϲҿȴ͸żֵĸӡ
һȥϰɣкϲһ˳˳̵ĵһ䣬سлл֧֡
سӦллʥһᣡʥڽ̸һҵسҪȥӰɣһȥϲҴʱȴǱֵΪ͵ʱĿģǾϪλҵȽȽ飬ҲϪλչΨһ·Ϊһسһ۹⣬ǲȱģȱ쵼ϵ쵼ȱֻǽس֮ǰĺ격Լϵ쵼ûиʵʩ߸Ӧ˵ûΪ˶еյľģĸƵط֣ⲻҪҪе޴ķաûⷽе޴ķգǣԸͷԸһֶ֮һᣬһǳѵõĻᣬֶ֮УҲֶУȻֶӵҵܵٵչˣǣֶԼҲȷȽҵϪǹģЧ棬ǰé
ǣǽݣ»ʳȷҪȥӣһһʳߵʱ򣬻ʳͶ꣬ʳ仧ʱǷԵģѾˮ೧ú󣬻л糧ˣЩȾҵټϻӵ״ЩˣֻΪԷǽ޽ܵģҲֱӻؾ˽ʳܸܽʳ񣬻ʳͶ˽һ꣬ʹ߻ʳҲŲʲôζʵŷţҲһ
Ŷڻʳǡϲ̵ó˵绰
ϼ㣬˼ˣҲһ绰ʳǽ޵ý㣬СľҲϤȻҲͱȽϤˡ
С˵ôôҽ㰡ϼЦʵ
Ǻǣ׼Щιһǻʳ֪Ƿ񷽱㣿
ɶģʲôʱ
͹Ұɣ
УӴ㡣
ǺǣôС£ô鷳³ԽӴ
Ҳжʱûȥ￴ˣ˳ȥˣڳ㡣ϼЦĵ
ľȻǲΪȻģˣмˣڵϵʱѾʧˣȻǺǴĽߣֻǣЩΪߣȴȻݣңɱسҪҫ۵ݣ˼ˣô᲻ע⵽أȻû֨ҲûѯʣҪģ˵֧֣Ҫģֻǲ˵֧֣ȻҲϣ֧ǣȴǸ֪ǲܵģ飬ľǴˣô⣬ֻΪԼȡһЩ֧ߣţЩϰУҲߣҲθߣҰĵĴˣȻȱֻǰˡ
Ĵͳר˵ģͳϣҿԸĽĿǰҪǺʹҶཻһһۣҲһѡ٣ֵʱ䣬Ȼ˶࣬ǲܳԣǣһЩͼڳϣֻ˵Ķ࣬ϲҡԴմӣó䳡˺żҲ죬ûʲôһЩҲʹ˽һ쵼ùϵĻᣬˣܿģҲĵĻ⣬ҲʲôʲôȻлǱܿ˵ģЩˣôſҲǺ쵼һ˭Ҳ޼ɵ
һ˵˻ʳ»ʳͣ£ʳİ칫¥ǰŽأȥĿ»ι˾ıƣȫûһ㻯ʳĺۼûд̱ǵζΨ¡¡ĻҲû̳ʲôġ
سǵĳոͣ£һʮ˾˹кϲҡ
سسʥϲѸٵֶӺš
سʥԵø֣У͸ſ
⻯ʳû˽סС˳
Ǻǣɣųķˮߵ˼ɽǰָųһߵһˮڣ΢Цŵ
ǻʳųķˮ⡭ôܡģʥȻ̫ʳľգǣѧѧרҵֻǼУҵûѧʲô涫ɻĳʶ֪ġˮУǲֲŲٵ㣬ķˮ㣬Ȼǲܵ顣
ȷųķˮ֮÷ˮӣΪʱ׼ȷļˮ˹ЦŽһ䣬кسӭ٣
ܣ˼ˣسǺɽس漸˽һ£ʶģһ顣˶Щ𺳵ǣȻһĽг˵֣˼ѹû֨ģˣ˳г֣˵ĸġ
Ȼ֣ô̵ʱ䣬ͼסôˣ˵Ĺ򣬾ûмܹΪ𺳵ģˣԽһֱһģ֪ǵһκЩʶģгЩˣ򳤣ϲȫء
ϼһ˵˳䣬ڣûɵתţֻǣڳ⣬ҲһЩֻ߽䣬¡¡ĻԼһЩѧϵζңҲ̫ζҲԶôأɾ࣬˵һȾ·ǸͲǻĳ䡣
ϵְûΪǵĽʲôӰ죬۽ǵɨһּۣǵĹʼʱһȺι߻һЩ˽΢΢ĻһЩɣЩɣҲûٽͣǼĴǲιȥģҲͺͽϼ죬һЩҵҪ˽֪ⷽʶ
һһĳιĵȥЩѧԱǺĲιЩǴͲ鱾Ҳգ˵Щǵ𺳣Զʤǵ𺳣ǵԺУͬʱðһ죡ǻթΪ͵ȡһЩ˵ġȽϧˣֶΣҪˣ˭ιۣǷһķţǾͽסĸоԼ˵Ŀ⡣
ι۽һСʱȻǴµĲǻʹҵһɿĺרע棬ЩƶȣҲûзŹĺϸȻĴ˯ģƺҲһЩ󣬶ˣٴε˷صĿͳ
ôһͶʿһְɣͶʣδյĻسɱǰЩ豸ǽڵģǵöǮһ̨ڿͳϣ˸̾ŻʳͶʣǲû̫ȥιۣʳ豸˵ίʵ̫ȽˣǸġ
ûЩ˵ĻЩˣעֻСС֣ע˶ܸűƨɺһ˷˵Ŀ׬СǮǰ;ǲжģ۹⣬;ǵǰ;ҵǣˣԼҲͽռһ룬ʣµģҲռһ룬ңʣµһˣƺʵҪǿһЩʹ󣬿ȥһʱȴǱֵΪ⣬Ĳιۣ˲ٵļ¼ʱ˳˼һģǾʥʥĸһЩգҲƶȣǳϸһˣû˵һĶ˼ţ˼ڼ˵Щ䡣
س֪Ƿ֪⻯ʳͶж٣Ѿص˺ɽأڵĿˡ
ǧһ򣡡ĵ
ǧһ򡭡ЩĿɬǧһǵȷԶԶĳĳ
س֪⻯һǶ٣ʥȴһ⡣


187 
ʳڲһˣʮһ°ɣҼǵùͶģµ׽㣬ԼһǧҰɣ΢Цſ˵һݡ⣬ǷǳģΪһҵͶʣȵģͶʽǷǳؼģܲóǮεĳﱸǮΪ⣻Ͷ׷رģҵ󣬻˵ҵܵӯʣǿ϶Ҫ㿼ǵġ
һǧ򡭡ݣҲȻĶǧһͶȻСһǧҲջģǧһͶʣһǧ󣬰ٷ֮ʮˣԣһس˵ģʮ·ͶģµףҲ;Ÿ£ÿһ£ҲһٶһһǧѾﵽ˰ٷ֮ʮˡһϰ壬ѾʼʡĽɵȻĶͶЩ󣬿ǣȻҲǳߡ
ΪһҵңӦþһһأһһصľֻǵ۹ԽԽխӦþһһգһһգȻѪԵŦֵΣǣǵ۹⣬һһգҵļʶ̫󣬶ңһһգҲӵŸ˲ţһļԱδܹܺһҵһвҵ͵ˣˣҲһ˲ţÿÿ˵ĳҲÿÿ˵ȱ㣬һͥһ壬ҵ˲ţΪһӦҵӦ߳ȥ෽ȡַ̣ԼƣҲַӺƣƻҵķչ׳󡭡Ҳ֪˵ʲôֻǰԼ⣬żҵȱ㣬˵ģҲʹ򵥵ԣЩУ󲿷ֿɶûʲôĻûʲôʶ
ʳܣҲǼҵɣ˳סһ䣬˳һƳܣĻȻǲΪģϼҲʮ㣬ȻǼֵ֧ҵһʮŮˣȥǧ
ܺǴһȷҲڼҵǰ뿪˼壬ʮҵ𲽣Ե칤һһһʳṩԭϵС𲽵ķչһʳûһǮдʳûһе󣬰ԱƸĽݱˡûһ֮ǰʶˡûн⽲һ½ϼķʷһ㣬Ҳ޲ڵģȻ׬ǮȽϼĶ࣬ǣȴȫżͶʣңӪϣҲǿΪµĵ·Ҳ˦ƹ
ʮ׬ǧ򣬷ʮʱü˾ȴǲѿ˳ֻ̬ȡ
ǧǧһǰˣڣǧˣҲ˾ż˵Ĵ۷׷׵˵Żʳ˵ЩҵȻյģ⻹ǻصɽصϪ
سҲϣҵļ죬ǣ⼼죬ҲһһϦɵģسǲûŸ׼ôһģ˳ģȻǲԸġ
򳧳ΪҵҪȥ޸ʲô׼ӦôȥﵽǸ׼ֵı׼ҲǻƶģҲֻһִеλȨ޸ģҸȨ޸ģģϸִб׼΢΢Ķ˶٣Ҳ΢΢һЩȸλкϰûģҲȥתһ£һΣκһҲŽңֻѡ񣬵һǵŷŴﵽֵı׼ڶţҲȥ˭˵壬ߺţǣҼҵ磬Ҳ´֪ͣͨ
ֻ˱ˣȴᣬ·ϣһðź̵ļҵ󣬾̵Ĵ˵绰֣ҵҲܸ⻯򣬺Էڣ
ǳͣˣģʱģѯҲŸ˺ͼԱǰسˣȻҵ
ĵͣģͣˣ˶˵ͷ֤ʵһȺ˵Ĳ²⣬ߵĲˣǸոսӵ绰ʱ򣬾֪ˡ֪ȴһ˶ĬûٸʲôҪ˶оһӳأԼĸоһΣ£ǶˣȻҲв˶ΪȻǲţҹرϪеЩǿϪľ֧˰գҲźܴĹףȫرգԲܹܵģֻţôһλεĻͷβǾˡ
Ҳûٶ˵ʲô˵ģѾ˵ˣô취ǾͲˣѾȥ취ˣ࣬ҲṩһЩ˺ɽ˳ȥϲȻҲ˳˴˸кԵĻص˸Եİ칫ҡȻĵףǣȴȻҲɣʮҵ״ǳ⣬˵ѹûһҵͨգ͵Ƕʮҵĺ·ʮҵһǧԱô˵ܽģܣЩԱũ񣬲Ǵ⿿ݹ棬ǣݹܹϺӵĹؼ
ǣʱҲûκεѡЩҵһᣬǾ;ȥʲô⣬ֻҪܹӲдǾͻȥΣҲûκε壬ûκεļֵˣȻɣȴҲû̫ȥǣȴ뵽һվ⣬ĿǰеĵƤ⣬ȴزſ˿ǣأҪز׼ȴǺȻ뵽ˮ೧أˮ೧ĲȻߣǣռȴǲͣ׼ƬػҪһЩңҪһЩֻǣ΢ƫԶһЩվ޹ȥȴǽ⣬վ޹ȥȻὥıңȻῪ֮ͨ·
Ȼҵõѹȴصķãص˷ѣⷽ棬ԸһĲ飬ƻһЩ˵ĵѣǿԿһЩԵŻݡʱڲٹٳˣҲǷǳ˽ˣЩˣԸԿҲǰóһǮǺñҪǵҪǸһЩŻߣ͸֧Ժ棬ǾûôĵִˣʹЩԶóǮҲжٵʹĿǰ棬Լ棬ԼǮԺԺ˭֪أˣôһ̬
ȻҲһԸؼģúͻе̸УȻ͹ҲãҵԱҲãϵǣǱϾ˽˹ϵǣ浽Է棬ǵƾϵܽģѾˣñ˰ǨȥƫƧĵطȻǺԽܵģǣ⻹ǣ浽еһְԼЩ˰ǨȥƣҲٵɡ


188 Ч
ͻվĹͨǱȽ˳Ȼ£ʵҲûеĵģЩǮزţվ棬ҲûжٵķȨοվĵҲʲô£ڻվ˵ʯǱ߱Ͼһ糡ôҲϻվһˮ೧ã¿վȻ뿪糡ǣسȴһЩվ쵼סسǣ߰سǣ˵»վȻһЩ
ѫѸٵĽҪṩЩϣǸһЩҵĸԶûеôأҵְ󲿷ʱʽûж٣ңҵҲûжٵծҵľӪ״ǸǮѸٵµĸƷԤƵһʱ򣬻⵽һµķԣŻߵʱǻû˷Ե˳ĻͨߣҲˣһСģԭ֧صǱʿӣȫ˲ٵŻߣھòһٶ룬óǮ׬һٶЩˣȻǷ׷׵Ͷ޳Ʊ
Żе»ԱҲϵ˺ɽίʵ̫Ըȥӣӵ򣬶ңҲҪùǿֳˣҲͺƤ˸绰Ǹӣڶ磬͸ϵ˺ɽʵؿ졣ЩǣһУϲµĵƤһЩİ嶨Щ˵飬ҲӦķǳˬ죬ûô̸УͶʱ˿ʵҲϹģе»ˣ϶¸ְеߵܻߣǣǿɶŸмǰֻһƲҵС쵼ÿѣʱ䣬ǵ˷츲صı仯ס󷿣Сߵܸܵ˵أܵļֵһУǵġҵǣͬΪ¸ְȻԸһ˵ǿҲǴŻݣǳԵҲԸܵġ
ߣҲõ˳ǹʯ֧֣߶˵ȫֻ׬⣬ȻڻеϣҲ˲Сķ磬ϾеԭǳǹҵȻȥˣҪȫҲãǣȥĵطǡصĽ紦Ȼ󲿷ʯ磬ҲŲٵڳǹˣ䣬˫ִһ£ǿĴһ¡ԭеְ棬ȻҲŲ˶ڰᵽվ飬ڳ쵼Ŭ£ǻϽ⡣ˮ೧ְԼƲҵְûгʲôۣˮ೧Ҳǿܷʣ⼸ҵǴǹʶһҲҵԸգǻʲô
ȣͻеѸٵǩµЭ飬ˣվİǨˮ೧ҵĸ˳Ľˮ೧ĳײںɽ˵Ӱʹǰģˮ೧ҲЩȾҵо˿ǰ޴ѹԭһЩˣҲԵĻ
ڣһϵеλҵԼһЩȾصҵͣѾˣַ棬ûһɶļ󣬳ͨ˼ģõŷű׼ҵҵȫûϣֵ쵼Ҳã쵼ҲãûԸȥ˵һûʲôЦĸس5ڵͶʶûسģԳûã˭ûȥûȤ
Ȼ˵Ҳ֮õģûҲһ徲ҲһȥĽͣЩΪʲôǾͺûʲôϵˡû˸鷳Ҳͣ־ֳλãһֱûȷίɵĿţȫû˶·𣬸ûôһ¡
ǹֵľֳҲԵø˳ոյγ񸱾ֳҫԵĸĻֵķãչ٣ңѧͻ߷õطأץסģôֵĴְ֣ͣѧϰְͣѧϰͬʱҲ˹ԭǣֱӵĳȥ˽ӽ̵Աְϵͳ磬Եķ˱仯ӽ̵Աǿҫһģǣץסϰʱ齫̺ĵȥְ񣬲Ҹ¸ѧϰһµĴոյγǹɳͳɣҲǷǳ棬Ĵ£ɳһ͵˽ЩֵĵƦ죬ҲԵˣسǵΰԵĺת
ĵϵΪּίԨԼָԱʢҲֵķǳԨ߾ټίĴ죬һЩΥأԹصĹ쵼չж̶̰µʱ䣬һأҲùصķ˸ı䣬ϰոؾ˸лĽ죬ȴؾֵĲ쵼Ҳܵ𶯡ΪֱӺֱͨӽӴĹأǳ̫ί쵼˵⣬ǵϣˣǵģɺˣӦõģȻòٹ쵼ܲЩϰգֻ鷳ϰǣǸ鷳ӣеڸѧУչȫͬʱȫصֳڳԼȫصĵĿչŰȫ飬ȻӸ࣬õȴ䳰ȷˣû֮ǰǺᷳһļ飬ǣÿÿºֱԹӲΣԼҲı֮ˣ飬ְ飬ָ鷳
Ȼǵõ϶ģƽʱ˷һЩνܱȳԹ˸ǿһЩеһУоޱȵοȻȥֳе˲ٵķǳЦǣֻҪܹãҲ͸оֵˡ٣Ŀǰַ棬òˡ
ڣʱҲԵñȽϵĺгʹʱĳɼҲС࣬Ҳͬϵԭˣȿص˵ƷԣȫԼˣȻϸ˵ҲûԼˣȻҲûҪԼˣͳɣҲ˼ͳԼ˵ûһԹһ㣬ֵ˻Ųɵģ̾Ǽˣûж˺һԹֵЩ쵼ȻͬΪˣһµʱ䣬ջһλãัλãҲǺûɶϵջġʵʵڵ棬׵ŷʹװģҲʵʵڵó˶һزŶɳŶģЩְλٻҪǵطؾܹȫģǺܶࡣ
ֳϪ֯ڵԸȻһУôãոհźùݼ٣ҫͽӵһ绰


189 
ιҫҪ˵ʲôԷѾҶ˵绰
쵼ɲֹͣһݼ١ҫû˿ĵ飬µ绰ѸٵİȥȻ󣬲ſʼ˵绰Դ绰سһõ绰ͤģûмȥ׷绰ˣѸٵԵĸȥϪ򣬼绰ǼٵģҲ뵱
س绰ٱϪ֯ԱԸϣҲŴ绰һ٣Ҳи׼
Ŷص˳ɣҪһЩ⼸ҵǿԽӴһЩѸٵ˷ԸҫĻûиеţ˲£˵֮УϪҲϸķˣѸٵ˵ԼĻɡΪسǶϱ˲·飬Ȼû׼˵ģҪδѣڣҲǻ˽Ϫҵݹģ˳ƳӦҵˣƳٶˣù˽ҵ˳ԭǹӪγĸγְº˸ƳҵѸٵķչƳ·ãҵҲߣʾȫϪһǣһȴϪЧõһЧڵλʥʥҪһЩ
ȻⲢɵԭЩֻ˵һ⣬Ǿ˳͵˰©˰أȻǷ͵˰©˰ǣҲ˶˳һɶ͵˰©˰֯ȥԸûбȻϵɵҪԭѾӵ˾ٱٱ˳֯Աȥ˳Ƶͼĸ˽Ӵ⼸ĸˣûжӵˣݷӳ֮ǰǲûжٵĽʱͻȻȻ⡣ο˽⣬˳ˣҲЩϲʹһЩ顣
ǣسҫӦһ
ҪʰһЩˣʵˣҶϵ绰Ŵ⣬ţЩʹˣûиоʲôԼ棬Ҳ֮飬ЩЩΥǣǱϾҲϮ˶꣬ͻȻ˽ܣһѶȡǣڶڱʹˣȴǲûжͬ飬ΪеģҲһˣ֪ԼΥҳ棬ȴʹ˳棬Լڱſơ
ֻ֣绰绰һİ룡
سϰʹϰ֯ȥ绰һЩ˻Ƶ
С죬лл㣡ܶԷװһ˻Ƶȴһ˶ԷСͮ˳ƳļԱһרѧרҵģι۵ʱҲǷǳרעһ˵࣬仰һȥЩк
سˡͮȴԵһ
ǺǣǰǸʲôˣЦЦ
سҡ
ǺǣС죬ʲô鶼ֱңҪʲô˼ɣЦŵСʵҪһ֮꣬ǰ˵ĳƺ΢һЩˣһ㲻ϰߣʱҲʲôˣƺܱȳƺʲô켼ԱԵЩǣͮڽ֮УӲĳƺֻöԷӵĽš
ûʲô飬ֻǣֻǡͮŵ
С죬ǲǼĸϵ⣿Ѹٵ뵽ͮݣѧרҵģƳļܼ࣬ȻڼŷȨġ
ǵģسΪƳȫԲ¹գĻûʲôȾˣͮᵽˣǿ˵˳
ŶСʲôطҵ̸ϲ̵ĵ
س֪ŵǸҲ¥𣿡һ£ͮ˵һַ
Ŷ֪Ͼ͹̵ĵѸٵĸϵǸ¥Ǵ·ߵһҲ¥һЩӡϵ¥̵ľСˣո߽¥ͮ˹
سͮ·Ӭһ㣬ȵ绰ﻹҪż֣۾ҲʱΡ
λǺȲ軹ǡСӭ˹
ż徲ģʵ
õģλСѸٵĴ˵һż䡣
̲裡Ҳûͮͮʱɻء
õģСӦ˳ȥ
СϪ𣿡ڵĺͮûֱʲôĵ⣬ʱͮɻأȫʺ̸¡
ǣˣȪĹ·ʹҼſڹ̸ҳͮ΢Щ
ŶԺؼҾͷˣЦŵ
ţǰһȥһˣ·ˣҲ´λȥͲ·ˡͮͷ
Ա˲裬һߺȲ裬һ죬˵죬⣬ͮشû˵ʲôȻģһкӡ̸Уǻ˽ͮͮˮ೧ңǻվǸˮ೧Ǽ꣬ˮ೧Ҫģʶ𣬺ȥϪһγְǱıȽϺãŰͣнְڣҲˮ೧ְԭ˳ĳһСƵγɣ˳ڹȥġ
ȻȻģĵƵͮȴԵŵҲҲƵһ˽⣬ƵҪлѧ͵ⷨѧѧʯΪԭϣʯƳʯ飬ȻȻȻƽᾧҺУƻ̼ƽиֽⷴӦҺƲƷڻѧй̳豸ࡢռ󡢲ɱߵԭĿǰ½һ˳Ƴȴǲõһգ豸һƳ̭豸ˣƳͶʲ
ⷨԭλΪԭϣԭƳɱ͵Ĵ±ˮȻ봿ռȻȥˮеĸơþӣ˵һˮһˮپӽĤõˮȻڶξˮмظơᣬPHֵ޸Ĥĵне⡣õҺѴơᾧ롢õᾧƳƷгҶõǵⷨƣ乤չ̴ˮ򡢵⹤򡢽ᾧ﹤ȡ
ͮĺͶ룬ֻȴЩרҵѹûдͮĽǺţⱾһкԼ϶ԷĽȴǲ֪ǷԼȥ
С죬˼ǲǣƳӦòõⷨĹգڵģͮĽˣҲԼ⣬ͮģҲΪˡ
ǵģΪⷨСȽԻȾСȫԵõ׼ͶٴһЩõɻΣͮ΢΢ЩΡ
ܸⷨ𣿡
ƵĺܵȷȽϴ󣬵һȻԼĵ5000ȡⲢζƾǸܲҵһͻˮƽδȫ򽫻ԽԽһƷңԲȡһЩܺģ΢Ķ˶٣ͮżĵƻŷţȻԿû̫ȾãҲǰװ˷ԴܹŷŵƵĺĵ罫͵3000ÿ֣ͲǸܲҵˡ
ʲôֵأѯš
ҿһϣһֱʯϳɵķ۷Ҫںϳ۵ܸߵıʯϳɺ챦ʯʯɫļ⾧ʯʯǹ챦ʯǹʯȵȣĿǰϳɱʯҪ֮һ˷ȼյ¶ȿԸߴ2900϶ȵص㣬ڻϷϱʯԭϵķĩ·ľ֣ʯĩͨʱۻҺıʯϣ弴ɲͮ
Ӧòôɣʵ
⣬Ժ͵ʯõʯķһ̼ѣΪڳ³ѹΪɫζĿȼ壬°ԡҪĻԭϣҲһܽ壬ɱױƷûѧƷȷ汻㷺ãȼܺãЧʸߣȼչ޲ҺһʡȼϣǱ;ΪúҺȼϼԴȼϵĴƷϪλҵʯȾҲ˿γ
Ŷȴ˳˼
⣬иǻ͵ϳɰͮȴΪ⣬Ѹٵ˵һô
С죡ܲܰЩдһϸı桭ͮĽ飬ȴ˼·ʱĿһϵеĽ飬ȻĿǰȥһ룬ûоκε֤Ҳûжʵļ飬٣ǻ֪Щǣһϵеʵôλҵʯҵͳ׵ңɵĻҵԴҵϪںɽķչɶǾ޴ġ


190 Ͷ
صѸٽ£Ը飬ʱıΣŹصǿƽ룬Щ쵼ﻹҳ棬Щˣ˽ҵĹˣҵȻ̸ʲô飬Ҳϰ忪ʣǸȥմ֡
죬ƽĶȹڣҲûһţٴεҵ˽ϼææͮĿԣȻϼûģɱˣһʳϰ壬Ϊһ̶ִȺܸߵĻʳϰ壬㹻Ļѧ˲ţȻδطļǣжһЩǷУûġ
ĽȴΪܣʵУңĿǰ϶صļֻûнҵȫںһЩǣϼȻֳŨȤĽ棬ϼ̵ʵСҪҪͶʣ
ôϼ㻹оͶʣЦŵ
׼ˣϼЦŵ
ˣ⳧Чôãôžˣɴ۾
ΪЧãһüǮϼЦЦвһ䣬ʵһֱϲӪҵоûɶҸϲҵмһЩҲгɾ͸һЩ
Ϫ°ҵֻЩҵĻϸƣϼҪȥҪҽ鷳ųɡЦŵϼԸȥͶʣȻ֮ãʹʥȻû˴һʽҪϪĵʯλҵͮ˵ѭͶʣٲˡңϼŻʳľ飬صԴѰص¼棬ȼ˶ž޴ơ
ȻĿǰϪĹְ⣬ЩҵҲ˵أǿиˣҪʵĸһĽ⣬ǿеĿ˶ྦྷĿĲӣʱҪ뿪͵ĻȻҲܵһЩָ𣬶ͶЩеĳ󣬶ЩиƣǾͿЧĹЩ鷳
û⣬ҰЩҵչ˾ǣسҪŻߡϼЦʵϣǱȽϷĵģǸ糧˵Щ齨ģӼŵһУҲŵģ޲ɣˣţ϶Կģģѵչˣڴ淽ìܣȻչѣǣҲûгԿûһ˵ȥչһ˵棬ܹҵһ˫Ӯľ档˺Ƿĵġ
ȻЦЦ
ϼʲôأôö˶˵Ҫ˽ϼص˼ңľóȥˣڼңڴϣ˼˽ϼ׼飬һѴѵ׬ƱĳӣȻһϲͶʲϲӪܽ͵ģ˭ԸԼཨĳǣر׬ǮֻϼԲҲͲöʣңϼû˿ǻʲôĸҲܵв֮鷳
Ҳ鵽һЩܸȤĶ˼ţ绰ȴǹĵ绰
ҸȤĶʲôҸȤĶЩʵ
ǺǣǽһŹЩϵЦǺǵĵ
治ܶӵģҺ㶼֪ˡǷǳ⣬飬Ӱӣȴûк˭˵Уſû֪
㻹ǵӡ𣿾ϴһԷǿǮǸӡЦŵ
ŶǸȺ͸߶ȲӣǶʱôһˣһ˳Բˣ˴Լ˭һ۶ºӡ󡣾ܣֻһΣӡҲǣǵù˵侯ܶܶӳĶӣıܡ
һȾƣҵģƬ˵һŵĹӳʮ㣬ӡԼǵ㣬һ˵ͽסЦ
Ŷһ겻ɢüͷ΢΢ȻͿܱҲͰ񵱳һ竣һСӣû̫ȥƽϣȻһ٣񣬾Ȼҵʡˣ־ʮɵЩŭˡ
ЩӸ磬ˣһӣǣһԶҲ˵Ľѵĵ
ҲֻˣҲͬУԼĲƽϣǱ˵˺۸ˡ
ҴŲһ£һסɽB32ţһˣӦһѻŮˣȥҪɣ¿ġǺǣ֪ݣһΪǱŮŵأŮסɽʡ쵼סĵطҲûȥ顣һϲ£ϲ˵ˡ鶼ˣŸ
ϹͲùˣԼˣ΢΢ĸжҲ֪ϢͲˣȻģҲǷ˲˼ġ
ǺãŮ˵ƬҪҸšûټ˵ʲô֪ҪʰеǷӣҲòԼæ
ϹȻԷѾǮʰԼˣȻûټȥɣż٣Ҳûʲô飬͵ԼԼˣˣҲûм˵˼
ɽʡ쵼סĵطŮ˻ʲôأȴǺ˼ţҪʰһȻǺð취õģǸһ鷳ǸŮˣһ鷳ĶŮסʡ쵼סլȻҲҪŮ˵ݣȻҲףǵطһеĵطһˣȥ
ľȥһ˾ԭľûˣľн˷䡣
ŶҪȥ𣿡ľҲûʲô顣
Ͳȥˣִ󶫺һȥˣûжȥ˼Щ飬ҲҪһϣ翪ʲôģû׼ȫعأҪĸȻûĵġ
ŶСЩִ󶫸ţȻҪȥʲôˣȻ֪һ£ľǶһ䣬۾΢΢Щġ
ǺǣϹı£㻹õʲôĽľӵ˻һ¡
ϹҲ㵣˭ľѸٵķ˹ȥһʽĳǡ
ԹͳˣûпԼĳĳţһ˶ǳϤˣڣľҲȱִ󶫿һ˸ϵԭѾʮࡣ˾ԭҲŸ˵绰
ϹƬ֪𣿡Ƭ˿ƬģȻ͵ĵġ
Լĵģֻ˵ĸ֡
Ҳûʣ˵ĸ֣Ȼû֪ˣΪһ̾Ȼܲעұ


191 
ϴȥɣɽСĴӱ߹ִȴٴε
þûжˣٲˣûдִȥҲûиִҪ˭Ȼִ󶫣ǣЩ飬֪ԽԽãһ֪ҲͶһݷգʹεˣҲ⡣
ǰˣѸٵ˳ţѸٵ˳߿ʻܿʧ֮УӰѸٵһĵ·Ȼ࣬ųʻĿյ·һֻèѸٵķΧǽСڡ
ĵһվıÿ˵ļһЩԼܻʲôģܹҵһЩõĶҲͲҪȥˡ˽լΥԣʱ򲢲ǺģڲǳسǹֳֻǶԸһԼ鷳ˣĿģǱǸ鷳ַˣ㽲ɣôҲͺ㽲ɣһеİչغ棬ҪɣҪʲôıƣҲͲʹʲôˣܹﵽĿľˣǷΥɣǽ֤ݵģû֤ݣʹɵģΣ㹻İղκεĺۼ
˵ˣҪ˵ΥΥˣָʹԺٱһԭʼ飬Ҳڣ񲻽Ͷˣֳǣô񻹲һ鶼ûУµģҲһΡĿǰλ£ڽǵطץΥֻҪǶ԰˭֮ܰԷǶ԰£Ҳδܹ潫ôɡ˵ݣţʹھԭ飬ֻҪ̫󣬲ɱ˷Ż֮Ķ԰ӸҲɰƽɡˣԭҲû߷;ʰֺαôķأ
ϴڹٵıҵ˼ǧ򣬱ҲʺơܿģͿıûеƹ⣬رݻֻ֣˵ǲɣ͵ٵıģɣǴҹ̽͸֣褵ı飬һε̽ãȻ˽Ҳһε̽ãŴƵҰȻһڰֵʱ̣ܶǣʮʱ䣬ȴ̫飬Ҳ˺ܶ࣬ȥѧϰΪһڰӣʶΣˣҲΪһڰӣʶФȣƵˣҲΪһڰӣͽĽ飬ͬΪһڰӣڵĹ
ٵİӣΪ˹ϵͳľ޴ϵҲ˾޴ľú֧֣ǴκͻӵķչҪӺüܸ꣬ûӵĴչ˵ģһ·ҲûʵʩֻǴһ룬ѹûĿܡ
΢΢һ˼ֻصʵȻŷһʺƵ뷨ǣҲͽһһʱ뷨У治Ըⷢ缸ǧ鷢ǿѵľأ治֪ôĴҲǣҲǣϽɣ˵ʵڵģڼͼϵͳĲϣϴιٺôĶ񼣰߰ߣȻҲҶ֣˼ίһǣң˶һֱ׳ңǴλɲΣǿһĸɲһ֣ô׽ģҪǣûأԼ洳Ȼ˭֪죬ǣҲһܺõĵơɲϽôĴôһǮ
ԼҲ죬˶ûнأɵɵΪЩǮˣԳҡҡͷϸĲ鿴һΧѸٵ˱ǰٵĴšʽװޣʽ¹װޣȥ͸һֹɫݻдżֵء
Ĵӿ￴˽ȥȻûƣ淴ĵƹ⣬Ҳܹ￴һᣬҲûʲôջ۾˿¹һչϡϸĲ鿴һչó˹ߣĵ˲ʮӣչવһˡ
Щˣʱ䣡ҡҡͷչ￴ȥչŲٵĶƥשţһ鶼мǧ˰ɣֽҲ٣ʮ򣬲ЩǣȻûдۡ׷ֻ֤֡Э飬ǩ֣ǹַĹЭ飬ЭһǷ֤ϵ֣ȻҲ¶Էˡ
ԺǷӣҲԺúõһˣҲûпеĻƽֽһԺķӣҲЩˣЩˣңڸԺĺҲˣԵЩӵˣôһǮȫԽԺһˡ
Ǯ룬Ƿ֤ԼЭ飬Ҳһװ˰ЩȻûãȴܹɲСѹְ̻̲ǱȻ롣ȻⲢûʲô壬ǣɹĻһʱ䡣
Ȼ˵ԣڲ˶ϲĵģ߰һЩ¼ڵҲܹҵһЩ˵ĶȻҪԼҪԼ£ԼҲҵ㶫úõĶĶ˭ܲˣʱаģһһЩȺá
ѸֻǣҪ룬ڣЩ򵥵룬ѲסĵȺãҲϲооԣڣһԸˣƽ翪룬ȫСһ׮ӵʱ䣬ͱ㶨ˣ棬ϣȻһŮ˵ȫ㻭棬沢Ļ棬ٻһЩŮбţĽǶȣǡֵıܿŮΪеĲλĻ棬͸һСǣϵŮˣİİǳϤŮˣȻ죬˵졣
ȻҲйϵѵΪˣԼЭģǣƺҲ̫ӦðίίᣬҲģƺֵɣ°ͲԼȥ鷳أ
ôһ棬ϣѸٵûŵԣ󹤷ҳһѵļУļڣȫǸAƬڵĹģ͵ĵĵģûҪݣһṦҵһصļУļصĺܺãڲϵͳУΪ룬˲Сʱҵļе룬ļУ棬ҲAƬֻԼ䵱ǵģŮǣһ죬һǹԼƬŮˡƬԵ𣬺ƬӣȥЧҪõĶ࣬ңǶȱ任ܴӦרҵԱģǸİŮ˵ƬӣĽǶǹ̶ģЧҲ˲٣Ӧĵ֣ңĽǶȿӦ͵͵ĵ֡
룬ѸٵóƶӲ̣ļеԼӲС֮ûеĿĿģȻҪ֪ļʧˣҪĵʹļҲҪĵ׿־塣첻ϧزپҵĿģҲǸ鷳£ܹҵ鷳Ȼá
һУվĴѰһϣҵһЩʲôȴ΢΢ЩʧûҵʲôмֵĶ
ôһϵеĶҲȥȷŮ˵ˣĿǰҪʲôҲͷʹһˣȻܹȷǸŮ˵ݣõģҲܸԵһЩ鷳ûзȥ֤Ů˵ݣһпܱ¶ԼˣҪģǶĻĿ֣ߣҲп֣Ҳûȥܺ뿴׻ǻ̻̲ӣǣҲûĵרŵȥŵĵز
ϴջ񲻴ռһϵеĶ͸ִ󶫷һţ棬ҲպõĿ˹һĴӣִЦ
ǺǣשЩһͦǮģȥ˰ɣϳҲûе飬ֱӵִ󶫷˽ݡ
ǺǣסļһˣִЦǺǵĵֻǣĵȴЩ棬ôȥһЩששȻֵǮǣȻΪΪһЩשôԶȥٽשʲôģЩ˳ǣĲȻ棬ҲȥΪʲôʣʲôʣǺġ
ǵǣŰЩשˣ׵Щκεĺ֢ȻѸԺķһ¡ԼûʱȥЩ飬ִ֪ߣǡģִ󶫵ţպþͿһҽεꡣ
ϴģһģκε¨ӣִ󶫸Ͻĵ˵ȷСһ׮ҪãһҲѡ


192 
ˣϣصңľɵĵֻɳϵѾ˯˹ȥŽݣ˹˽Ļı
С£Ϲʲô鷳Ľľ§ڻһ¡
ȥϴɣһĺζľ
ϴЦеĵ
ԼϴľЦŽƽԡңȴһѱľԡңͬʱģԡĴʽأʱģΧˮ˹
ۡľ費˷ˮԼͺˮ֮һʱԾ˳Լ˯±ˮʪľյ̧־Ҫ
𶯣ȻĴһעȫ۾棬ǰ棬ԵĵȻľ壡ΧˮѾľǱ˯ȫȫĴʪ͸ˣ͸ϣģ͸ʮֵԸУȫǡ
Ŀ֮Ͻľˮż͸˯´Ӳһˮ¡ĸ߷Ȼ䣬ˮ˫мһ֣Ȼľ˵鹵Ŀ˵ĵطĳҲٵĳѪͣŬ֧ʪĿӡ
ľڼУǵ˯ѹûд֣ʱ˯ȫʪ͸壬һĳǰؼĳҲ¶ߵУˮȫ͸˯ľԸеĽ棬͹¡ȫչ¶ģûֱû˸ջʹҲϷˣɵıǰ
Ŀز£ģСƽ̹ûһ˿׸СԸж꣡˷ܵǺ¸شԼĿɼ洩һɫСڿ㣬СڿĹؼλԼ͸¶һСƬ
ӿ٣͸ӼͦѾٵֻԼѾȫסˣӦ˵ֱúˡ
ʲôȻ˶Ѿ̹Բ֪ٴˣͱ˴˵Ϥ˶Է壬˵ĿţľɵĽסһ죬ȫǱܵģȻһֺߵĸоʱǿ
Ư⻭ȴǺȻһҪĳ嶯Ѿ̫ûֳ嶯ˣѸٵ鷿ҲϵˮգѸٵó˱ʺͻֽרעֽϻ
һԽԽˣľҡҡͷϽĻϵ˯£һµ˯£鷿鷿ϣҲǶһ񣬿ǷľҲסЩˣȥ͸żʣֵԻã·ʪ͸·ʲôҲûдȴȳ͸żֵջ˵ģɢһഺɧջĻ񣬼ޱȵջͷɧʮֵ崿ĽֽȻ෴ۺһ𡣻еԼţҲһӵĳ嶯һɼҵĳ嶯鲻ԽҪӵڻĳ嶯
ô˼ҵġãľŻعסϺݺݵĴ˼¡
Ұˡһѽľ§˻
ҡľϽĵȻôһߣЩҿǣ˵һȻǲκƻģѸٵĻСĽһߵĿϡ
ϴȥˣôһĵ׵궯ûôǿˣϴ裬Ҳûд˯£ԡ͵˷䣬ľߣӵľӡ
ǵõ𣿡ľĻȴ鲻ԽԼĵһΡ
ǵãһǵã붴ĳ˵СˣҪһǱߵõһװˡΨһһõ꣬Ҳ֮ĵһΣȻʱѾˣҲļǵá
ϧձƭˡ
ԩô̾ɴʹùƭ٣ûƭȥŮϴ
ߣ˵ûУҴŮѵĸף
Ů㲻Ϊ˵ôһ仰ͺϴɣҲżǵãʱľŮѷֵԭ˵˾һ٣ԼǵãľشǣҪҸһ٣̺붴ȻʱԵġشһ䣬Ҫȥ㸸ףҵһ١еȥһûеӴȥľشġ
Ϊʲôԭ򣿳˧ľһۡ
ǺǣŮӢۣǴԲѡ
ʱһåľȴǽס˵һϷ龰ȻģʱԶҲ޷ǵģȻʱЩȴһҸûԹʵʹǵʱϷҲԹʱһĵ׷йĸоڵĻʱ̬ǷǳĲġ
Ǻǣ˲Ů˲åôϴҪһЦӵľ˫֣Ҳľš
ڹʱϴ𣿡ľĻƾᱡš
ڣôô룿һСӣңڣ֮ǰȻйģһֱľǰں֮Уʱľûʲô飬еģֻǶľڵȴûʲôˣľ֮䷢һУȻ巽ĳ嶯ǣʵ֮ĹϵҲˮɣܹЩ࣬ǣҲȫ޷⡣ȫľûкøУȻҲܣӵһμľŮӣżĺøУҲˣ֪ľǹҰĴʱ˵ŭʧ֢Ӱ죬ʱҲ͹ʹĵϷ˵ľ֪ľļֶͥһͬ飬һ˿Ǹ⡣ˮ¼ķͬ飬øУǸ⣬չľҲŵ֮䷢˽һĹϵ
죬ȥԭ˺ΡľȻ˵һ¡
㿴˺Ρ΢΢Щ⣬ͬʱҲЩ̾ЩСԭӦˣȴȻˡ
ţ칫˾һףȥǶԷĴʦľͷ
ŶʦˣӻȥɣʱԵЩƽںεļ䣬ĺܵˣȻҲǵĽ
Ӧû㲻ɣ
ôʶģԼûºεƬңγȥҲûú֣ʹľΣҲӦʶŶԣοǶԷʦ֮䲻ӦʲôĽ֪ǺεĿԣС˼֡


193 о
ƾоľĻش𣬷ǳļ򵥣ֻ֡
оЦҡҡͷȻľĴ𰸣ҲûʲôڵδǰŮѣίʵĸоЩ졣
òܴ󣬿ǣ˵۾񣬷ǳƣţľȴȷƾŸоµεݵģպµ˲࣬պ£ͬʱھԭʦټɽĿΪҪǣôһ룬ʱķ֣ε񣬻˵̬Լǳƣˣ̽һºΣȴʱ̽˽
۾˵ЩͬľĻȴǶʱһ㶣˵ʵڵģûע⵽һ㣬ľһ˵ȴǶʱķ֣˵۾ķǳƣ۾ȥһΪƵģ˵ǿȥûʲô
Ϲ㵱ʱˣåǲǰҵľȻѹߵʵ
㵱ôôḻɵһ㶣˵ʵڵģľ𣬲ŷأγʲôľ˺Ρ
һֱ֣ôʱô񡣸оԸ񣬲Ӧå飬ҿҲԭ򡣡ľĻŵ
Ҳո˵𣬲ŷ˵ơЦҡҡͷ
һ㣬ûз֣㲻ô룬ֻһǱʶΪɡҪôͣʱôеҡľȴȻ϶һ㡣
㡭סľ촽ľҲѸٵͷӭţ˽һ𣬴䶯ţˮ齻ڵۡǵļӾ磬ľҲϸӵ˫ܹᵽԷ仯оĳѹȣľĵ׸һķĵ˿ɲһѸٵںһһΪԭʼĽ
ѵҵʱİľ˺ΣһˣľĽ磬ȴһʱû˯⣬ڵʱôĳľˣåԼºҲΪ𾪵ģһֱǹΪʱЩǿңһʱ嶯ʱľһ˵ȴԼҲסĲ˻ɡʱľҲ͸ոʶСʱʱ䣬һϵеǸҪ˵£Ȼִ⣬ǣʱȻִǱʶľɺΣȴƺ˳ˣʱûȫʧ߳ںΣ൱İ
ȥôʲôⲻѰԽ룬ԽǸоģҡҡͷǿеȥĺ˼룬ǿԼ硣ֻǣעҪһ֮ҹոյ˯ͱ绰˹绰ҫġҫĵ绰ͷƤ΢΢Щʹˣⶼ賿ĵˣҪûʲôش飬ҫȻܸʲô绰
س쳧ɱˣ绰ҫԵøļ١
ɫ΢΢һ䣬ҵɷ޹˾ϰ壬ҵҲһҼʽҵʽҵͬǣ淢˲ƣγ⻹ǹؼؼǣγȥ°Ͷģ豸Ҳȫһɫ豸ȻЩ豸µģֻǹʱ豸ˣȻ³Ⱦȴҵûκεһͣ٣еγǵʧġ
ǣسĿǰػûȷǷɱڸϹȥ·ϣݵطؽ˵ѾΧѾˡղŽӵ绰ȺѾسǸҫû˵Ļ֪Щ׼ġ
ʲôʱģʵ
ǸողŽӵ棬Ϫ˱ġ⣬˵кüˣƺܴѾ֪ͨ侯ԮҫѸٵĻ㱨ž
ץģץʲôϻѸٵķԸš
ǣҫѸٵĴӦš
ôȥɣľûʲô
鷳ˣĳھɺء˰֣ȻûôϢڵľ״̬ȷǳ
СЩľҲûټ֡
ͷѸٵĴ·¥ϳһ·۵糸ɽȥûпԼɣɣǿľŵҲûߺɽߵ¬壬¬һϪС·һ൱ڻС·ȻһЩȴǱߺɽȥҪʮҲżȻ֪һ·ģҲһû߹ſһСǱߵˣ·ȽϤһκȾƵʱ˵ôһ·
СأҴ·ûһϻ
סԱߣȥкɣҸ绰ſĬģֱӵ˵Ȼʮ𼱵飬ͬû˿ĵ飬Ҳûһϻ
ϵеʱҲСУŷȥܣ߿·ѸٵĽͣߣϳ
س˼ʻңæкһԭſСܣſװޣҲſĵ֣Ȼ֪ſĹϵġ
ҪС·ȥϪҵ·ɣѸٵĽ
û⣬Ҿﳵȥ۾ҲһȥæĴӦš
Ϫ˶𣿡ڵģҲϪˣȻɽϵˣȴվҲϪһ򲢲󣬶ң죬Ҳ֪һЩ飬֮ѡôһ·ҲΪϣܹ֪һ㵱صͬʱҲ֪ĸϵϪеĵ¡
£ȻҲεĵطˣۼˣؾֲ֪ϢȻǺģҪƽʱҲûʲôһɱ˭أǣȻƽʱңؾֻרŵİϣԤͻ¹ʣǣ˶ۼһˣˣֲ֪ϢȻҫŵ˲ãǾֻǶԷĺΣ˵һ¶ˡ
˵ҫŵ˲ãƺҲ˵ȥҫôҲϹˣʱŵˣҲǰɣ˵ˣҫŵ˲ãҲеطеطɳǶðɡһ¶ˣܾܿЩˣǱ뽫ɱϢסʹˣһɱǾһС£ңҪۼ˶ˣһ׵顣ĿܣǾ⣬ĵֿܣĻ͸ˡ
ĸоУֿԣҲģӦһ˵ˣһʮˣңȥҲһھµˣǴڳϣҲڣ࣬ԵЩһҪɱˡοҵȻͣ٣ʧСǣ֪Ҳûд֮ģʹһЩѹҲ̫٣ѡɱɡ
࣬Ҳ࣬Ϫ˼ңҪطһȷ壬һǰһ塣ģҲɢЩĻش
Ŷʶ𣿡ڵʵ
س˵ǿγǸϰɣ
ͷ
ôʶǰһģ۱ֶ֣أôسˣȥһٸϳԵøĻȻ˵ģȻ壬ɱǴϰˣҲȥȻҲ֪ȥˣҲ˵ԾԾա
˽𣿡ʱȻûлԾյ£Ҫ˽Ǿ
ô˽⣬ϰһӵģӵģȽԶңҲǴĶ࣬ʮɣûдǮˣ쳧ˣѹҲʶʲôʵʹڣҲʶֱֻȽϤҲһӵģ׵ģͬһգ˭ˣȻױǼס
ŶӦ֪ɣ΢΢ЩʧҲû⣬ԭҲûܴ֪̫ϢĳڽݣϪԼûнϤ֪ٵֻǣǣĻ֪һЩ飬Ƿǳϵ顣
Ȼ֪ļңļļңҲ֪һھǷӵ»أĻһءЦŵ
ʲô֣ôɫʱǣ浽ë壬ûأܣ˽
˳ϲĲڽΪӿĳϰ˳˳ʮˣĴ򡣡Цŵ
˳˳ʲôϵ
˳ϰɣӦûʲôϵɣһգһģû˵ʲôϵһˣһϵĴϰ壬ûʲôġ룬ҡҡͷ


194 
ʱĵ绰绰һüͷȴ΢΢绰ȻӸյĵ绰Ӹո绰ɲʲô飬ʱˣһίǣʱ绰ָպôһ̯£ʲô¡
ǺɽؾҪʲôӸյУŭ
ǣڵ¡Ͻĵ
飬ƨʱҳ׽£ҳְžһӸչҶ˵绰
ʱ䳹׽ΪҼҰȻûаӸյĻһ£Ӹղǲ⣬Ӹ˿ٵĴ绰ȴǴĳ⣬£˵ƺҲ㲻ر٣ûд賿֪ͨӸǵĵزңӸҹĴ绰Լͨ뺡ӸճְĻΪжǣЩϣҪŭ㹻İӸճԲ˶ߣҪӸգƾЩϣžԵİգӸ޷ڽݴȥȻҲϣŪƣͬʱҲ治ϣЩֶΣϣĺ
ϰмֵܽãϵô˵֪ģ˵ĶУ˵ƾġ˵ļҶ֪һ£֪һϲţкһ䡣
ϴǽ㣬СĸǶӣۡ綼⣬ﶼȽǮҵʶɩӣǹϵòãҲ̫Ӧò̫ðɣĸ磬˵ǸŽ㳤ģˣ˵㶼γŮСγˡ
İʲôģ
˵ģ˵Ʋˣ͸ɴˣȥ洳˸áЩĽ
к𣿡
ûУҲ˵ûǷŲųȥ˵ġְһ䡣
ϸϸһЩ⣬֪ģҲ¬壬¬壬ͽģҲҲ·ҪģǻɴĿҲ˼һЩ⡣
˳˳ǾûйϵǾûйϵĵĻȴ˳˼˳˳ûнĿҲδ֪Ͼ඼棬ʹȥ֪Ҳǳޣ˳Ȼϣµģ£Ҳ˳Ľڣͬʱ˳Ҳ֯ôһɧĿܺǣ˵˳ΪıɱģоſҲ˵ˣôıɱģ
˳ң˵ͽһҵĹϵܺãĵҲ֤һ㣬Ž򳤴Ľ򣬶γæŮڵˡҲֻ˵ͽϵã˵ϵãǶãǽǣȴδػôΪǣ˵Ϊ˾˴ԼͶԾ˾˶֣ƺҲԲ󣬸οҲǷˣҲûŮˣֺһףƺûпΪһ֥ùӵɱԼ׾˾ˡߣΪ˾˾˵ĲƲ
Ӧò̫ܣȻͽϵãɱϾֻǽҪˣĲƲҲֲ˳̳УҲĸм̳ȨǶܵõķ֮һΪ˲ƲӦøϣ˾˻ţǣ˾ʲôģǣƺҲͲʮ꣬ũ峤󣬲̫ʲô
Ϊ˲Ʋ᲻ֵܣ뵽ƲȴѸٵ뵽һܣΪһԱ׵뵽ⷽȥûŮм̳ȨľЩ㣬ͽĹϵãȴȫЩĲ¼ɣ֮ǰûзû˭ã񷢴ˣȴ˹עˡ˵Ϊ˲Ʋֵǽܹ˿ٵľۼ˶ˣ
ߣһһ飬ĻݡĴ⣬ǣΪһԱԸһӣĽ˼һӣûлΪκһɵĻᣬƣһ͵ģѰһĿȻһĲȥƵˣܴһҵһɵӶȡͻơ
ǰ߾ϪĵˣĵĻ˼
ŶϰĽʶ𣿡ʵ
ʶŮССѧͬѧ
֪Ǽ𣿡
֪ȥҪǰĵ
ŶǼǰҡͷ˽࣬һӦǹؼȻ֪˺ϵôǣһǿȷģĹϵӦǲݻɵģϣҲӦ˽һЩҪܷ࣬˽һЩ飬ȴǲ˵飬ĿǰѾЩҵϣٵƶߣȻҲͱ˵ס
ǣس
ˣʱسҾپˡ
١Եһ㶡
ˣҲû࣬ȥҲ֪ˡ
ϰˡٴεһ㶡
۵·ʻţ·Ϊ⣬Ȼǿ첻ּεĽӵҫĵ绰ɧȺȻûȰɢѾ˾ƣȻֹۣȴҲûнһ񻯡ЩϢûĹעעģɱֳȻûܵƻϵɱģڼϵɱģɱģ磬סķӣǺͶ繲ͬ޽ģϣķӵĵػϽģֵһһ룬ֵĹҲӣ绰˺ܶΣʱҲֽܳӵĵ绰ôӵ绰ȥȴӲû˽ȥ˵ܵɱɳܹһʱţˣֳάĺܺãûκεƻ緢ʱ䣬ӡʱĶ粢ûб֪ͨܵܺʹ㣬ҶһΪٵ飬Ƶĵܵɱˣȥ
Էûк͹سͻ˵һ˲ȫĺ֣򳤣ȴȻûоػأȻȻҲزżװ֪Σϼװ֪ʲôԭһ׮֯£˵ǿ϶ģĸΪʲôҪ֯£ǿ϶ԼĿģֳĺܺã˵ԷǲɣǷǳĶֻǣУȴȻŲĵط


195 
ΪʲôҪֳΪһֳˣΪߵ׸磬ΪʲôҪֳӦ޷ȷܵǷɱԼĵ֮ܵ⣬µһֳǣȻˣΪʲôֳֳ֪֪ƵҪԣԼֵܶûýֳʱȻ侲ǵģȻˣҲӦ֪ʱƣҲǷǳҪģΪʲô̱֯ȥ£ڵܸܵûи飿ǸĿߣǳڶԵܵķŭߣ߼֮Եܵûи飬ҲȫܹǺ侲ڳ嶯˵ĿҲ˵ȥܵܵȻҲǻ֮һȻҪƲԼϾܵǺסһģܵܵʣ˻ɵͷϣĳڶԵܵķŭȫԹϣҲܴ󣬱Ͼʱɱ뵽ͣҲȫġֻǣУȻҲìܵĵط˵Եܵûи飬Ͳڳ嶯ͷŭʱͷ鷳ΪһˣȻǲԸģǣϾεͣ٣вû棬ǿλģΪʲôҪȥͷԵܸܵòƣѱ˵ǣֵܽҲûбȥܵܵ塣
ȻΪʲôֳҲһֿܣǾܹȷܵɱ֪ܵɱֳֻΪ˳׵ƲԼȻֲ²ЩĶ⣬ǣȴҲȫûпܣΪߵĸ磬ȷЩ
س飡ֶһ绰ٴεĴ˼·
顭ʲôϽĵ飬ΪҪĶҲǷǳؼġ
ǹŲסԼжֶŮСγĹȨֳݣҾռ֣㣬ֶӺֶŮһһݣ⣬رעˣγСȫȨֺֻܷ졣ֶ򵥵ĵ
ʲôطٴεʵ
һһ鼮ֶ
Ŷ֪ˣʲôʱ绰Ҷ˵绰
ѵɱֶ绰ȴ˸ɻ֮УôһĿǰ˽ϢӦʵ˼ıʾһʮͨ£ǴԼҲֻɱˣôɣ˿ɲϲġȻɱһϵеɻνأ
һΪʲôҪһУݿҪŮСģңҲǲϣ˵ģӲҲӦˣ鼮һȻȥŮܲǲڲ鼮УҲױŮ֡ǣΪʲôֱŮԼĽ㣬ǲǸõִоǣǼ˵ôأҪ뼸ˣɲһ飬ƾãԼӦûɣǣҹңҫ緢ʱӣپۼֵܽ㣬ٵõСʱɣҫ绰ĵ㣬ҫ绰ԷѾˣҲ˵һСʱʱڶԷۼ˼ˣһɾ˭ģ˵ϣʹҲɣϪЩγȫŵģһЩ룬˵ҼֵܣҲ򽼵ˣϻвһԶ
ܿ죬⣬ܿҫ͸𰸣𰸣ƺܼ򵥣ӣֽӵ˵绰绰ҫֱӴģֶģسǵĳ飬Ϫγγ֯˼ְ׼еɽǼƻĵ
ɺϣҡҡͷɺҲʲôֵ飬ǣǲ̫ɺϣȻѾȥԸң֯ôˣȻڿ֮УȻѡ˿ҲûһΪʲôҪѡɱңˡ
ɱȴǶʱðһͷͷһȴԽľãõĽͣǱɱһе飬ͷǳ׽ˣɱĶ磬ǲ߻֪ߣôһз󣬾ȫܹˣµ飬Ҳܹˣ飬ҲǿͣɱҲûʱԼֶŮ
ȴµʣǲ߻֪ߣΪʲôҪһŲԼĶأǲǿ˵֪ǲߣУʲôܱƵɱأʲô飬ܱƵòԽأ
飿в뵽ĿܣΪˣѡԼͨĴ𰸣òҲǺܴûŮΪ˶ѡɱĿԲ󣬱ϾǽԼǵҪ飬ܱòԼ
سСǵļңٴεĴ˼·
ͣһ£Ŀȥһש߷ͨũӣȥûκεرѸٵĽͣ棬˳˹ȥﾲĵģϸû˵ĺۼʵҲˣһңȻ̫ܻڼ
ĳֱӵĸϵ˰ֳĵ֪ķӣֱӵĽ¥£¥£Ҳǣ˾ߣҺһڣʶˣûܵ赲
ֳڼ¥˿¥ϣ¥ŵơ
سڶ¥ֶӳ¥ϡȫĵ
سˣ߽¥Ŀֶ϶ʱĸֳһ˿ɵЦݣʱһֽäĿĳݡ
ôѯţͬʱ壬ݻӡǰĻʾȷϵɱ
ֳ飬϶ȷϵɱģ飬ûκεķֶ֡
ŶϸĲ鿴װκǼ򵥣Ҳȷûзκοɵĵطֻǣƺ̫ЩС䷿䣬һҲܼ򵥣ɳ輸ӹԼӡ򵥣һŴһ¹һ鷿ίʵ̫һϰķӣЩеķӻҪ򵥡
˵һӶģ¥ϵҲİɣĵĻ
ϰֶϽĵ


196 
֮ǰѯʱ¼¼Ǻܶ࣬ʵҲȽϸ£һ߿һ˼еһЩݡ¼϶ĶɩģɩҶտ¥µļ̡ҶĽԸ΢ЩƧʹǺֵ֮䣬Ҳûжٻ˵󣬾͸Ƨ࣬Ůˣһľܾ˺ʹһˣˣҲһֹ¹̬ȣȫûһֵܻʲô֡
ϣ嶼ס¥¥ƽʱϢ߽Ӵ˵ĵطֶܿĽһʮĸˣ˵ĵ
Ķɩ긾ˣ˵ԵúƽҲûжٵˣ΢Щ
سĶɩҶֶ꣡ĵ
Կʲôطʵ
Կףû¥ԿףҶϽҡͷ
Կ֤ֶϽ֤ӣ̵֤óһԿףԿȡģ֤С
ֶԿ״¥ϵķ䣬˽ȥ¥ϵķ¥µķ䲼ȴҪµĶ࣬ӣΪĽȥȴоЩԾֻǣһʱ䣬ȴ޷ﲻԾ
оǲЩԣãҲ𾿾ﲻԾûзﲻԡ
ԣӺֶܰ΢΢һ㶣˰죬Ҳûоﲻԡ
ܰԣܰʱ۾һ
ܰܰʲô԰ֶһ
ļͥܰ𣿡ҡҡͷܰûʲôԣǣһ죬ŮҲ޸ĸĹԣݳޣ԰ʲôĶܰƺͲǺˣǣȥҲһŵˣ͸һӴֺϢһ˵ȻõΪܰȻ˵ʲôǣһǿȷģӣӦò˲õġҲ˵ŮӿɲǼҾװԵܰκϸڣ͸һܰȻǾŮʰĽ˺ܹЩϸڵˡ
ֶʱˣȷļͥмͥѹһ˾
ȥϰһ£Ѹٵĵ
ֶѸٵ¥ȥ鿴ģϿķǳϸǳ棬ϸϸĲ鿴Ŵϵÿһ䡣ƲУܿǱɱġǱɱģǾ˭ѡɱһֱ㣬òƣ㲻Ӧʲô飬䲻ϧԼ㣻ɩӵûŮˣ㣬ǴԼŮСпԼˣҲԿŮչ˺ϲһûŮ˵ԼϲŮŮһذӦҲǿ˵Ĺȥ
ǣ֪ôģ߽ӣȴǺȻĸıƲ⣬Ʋ⣬оţߣӦһŮˣԼĸоţɱŮйأˣҪĽĿ⼯˴ϡܿģ˷֣࿿ͷһȻķһë
ѸٵóӣһëԵĲͷȻƽͷǣȴȻëҪһЩңҲҪһЩëȥӦŮزλëңӦŮ˵ģëëĲλģ޼ģˣƺ޼ǲλëϰߣ٣û˵ûӡ΢ĳһ£ȴʧȻһëʱ䣬Ѿ˶ʮСʱҲ޷ëȷ˵
ȥǲģãֶҶ֤ݸֶȻоģǣ˭ȷأһⷽⰮءû֤ʵ֮ǰһжпܡ
Ŷֶӹ֤Ѹٵȥһôһ֤ȻҲʲô˼
Ҷ꣬ӣ˰ʰɣڵѯҶꡣ
Ůʰģһ죬ҪʰһˡҶУԵżʡ
ŶСǰɣܹҶļʣԭЩƲǿԷķ֮һģǣΪһȴܵõɷݵ֮һˣңⷿݲƲʲôģûκεĹϵˣżҲͲʲôֵˡ
ǵģس
СŮ𣿡ѯǲλëȻӦòСµġ
ӦûаɣҴûпҶشĺܿ죬ûо˼
ӵļҾ˭ģ
ҲСġ
Сʲôط룬ʵСӦĿǰΪӽĹؼˣ˽СԵΪҪˡ
ԺɱϢͻ˹ȥ˾ˣҲʹҶҲ˵һ乫
Сˣѯ
Ƕʮ˰ɣ
𣿡
ûУѶû̸⺢ҲЩ䵭ûһġҶҡҡͷ
سëģֶ߻㱨˲鿴Ľ
ȷ𣿡ĵ
ܹȷ̫ˣֶ
ߣȥһԺɣĵ
ҬҲԺֶͷСҲǹؼ֮һȻҪģʹһɱǣôУôرʱڷôһɱˮʯǱȻġ
¥ѸٵĿȥԺԺһ䲡ϣ̾ҬһλʶŮ񾯡
سֶӳ߹˸ϽվҬæкš
ҬôֶϽʵ
ܼǶˣھĸšҬ
ţķԸš
ǣҬϽתţԸģɲҲ
٣㣬ҪСˣոհһЩһȥʮĸƿţ˿ȥͷҲ΢΢һЩ׷δɣд󣬸Ųͷ
ܱǸЩ飬ҪСŮʿ˽һ£ǵĹڴ˸˵Ļ
ͬ־ǲ㣬Сܲȶǵƽ𣿡˵ᣬˡ
ģǲ̼ģֻһЩ⣡룬Ҳ֪ܿ˾ɱɣŸˡ
࣬ʲô࣬Ҫʲôͣ٣ɱ𣿡˶ʱȻģڹԱûаøУǶڹűܵη壬Լ˵ˡ
Ĵ㣿
ôˣ˵ܵܵ򣬸˵Ҳˣ˵ҲȽϳ
˵ɷ򣬻ŮܵγæһûգͦģܵˣңܵܣԼģ˵ǵܵܣʵǶӣָ飬˵Ƣ㣬ǳִˣҲǿġ
֪ʣ㲻ͷĵ
㣬ǡλŮ񾯳Ҫֹ㷢쭣ϽİֹŮ񾯣ŮĽĻ˻ȥ
ܵܵγĲ״Ӧ֪ɣֹŮ񾯽ʾԼݣɲϣʱ֪ԼݣʱѾܵܵͣϣҲǵڹԼͷϣʱ֪Լݣֻ¶ˡ
ҵȻ֪Ҳ֪Ů񾯵ĺǳãʲôģһЩ
֪γĲ״ȽϺãҲȽϳ㣬ңγûκδ𣿡ʵ
㶼˻ʡ
γȻ״ȽϺãҲȽ㣬ûдܵжѹõŽԼ𣿡ʵ
һʱĲ֪ô˵ˣһ˵Ҳĸоô£γҲǿȥˣҲû˱ծҲû˴߻ܵôѡɱ
ܻܵΪͣٵ׼ί˻ûȥҲûκνΪʲôѡʱɱһš
⡭˵ˣǰ죬ܻܵһ飬һҪί׵ĲƣܸܵһţƢôȻɱˣ
裬ǽɡһЩҲڵÿӡ
С԰ɣ߽ӣϣһʮŮӣŮòһ㣬΢Щ֣ȥΪľЩʵ
ǵģҽСҾ˾ɱɱС˵˾ˣ΢΢Щ
ҲΪӦɱˣǹڵ飬˾˹ϵףҪ˽ϣǵĵ顣ܸ룬Ҳϣľ˾ܹߵװףĵ
֪ʲôĻȻȡСͬ


197 
˵˾ǸǼҳģڵ
ǰɣʮʱ򣬰ְȥˣҲҽˣͰ˹ʱСûгСҲһꡣãġλشģСĸ㡣
ܵܽһλ飬ǰɣ㡣
ǵģһλ飬ˡ΢΢üȻԸǸܵѾ˵ǰϱ
ʲôطᣬȴܲʡ
ֽ֪һλ飬ϵģҲûжþˣ˵ȥȥˣмûмˣҲ֪ûҡҡͷȻģǰϱܲð
ܵһȥģ
91꣬·ģ·ݾͳȥˡ
ܵЩʲô
ڹϣˮȥһҽĹ˾ۡ
𣿡
ÿ͹һΡ
Ů˻𣿡ʵ
ûУһ˻ġ
֪Ů𣿡ɨһĸŮ
Ӧûаɣû˵ҡҡͷ
ûУ˾˲ŮˡСȴ͸ſ϶
˾ļҾߣ˵ŹͲõģСȻļҾ⡣
ǵģ˾ʱæŽҰװޣҾߣĶ඼ȥĻСͷ
ôܹȷ˾ûŮˣȻֻص֮ǰ⣬۾С
Ͼô󣬶ң춼γϰ࣬ҪŮˣô֪ܲС΢΢Щ
Сܹðһ䣬𣿡ٴεʵ
ûУСϽҡͷ
֮ǰأ̸𣿡
ûУСüͷ΢΢Ȼܲϲһ⣬ǻش⡣
û̸ʵ
⺢ӣû̸Ǹ˶ȥĸ̾˵һ䣬ȻģΪĸףŮԸ̸Ρ
С㵥̸̸֪Ƿ񷽱㣿ĬһᣬȻĵ
裬ȥɣһ£СŵĶĸ׵һԥ˳ȥȻǱȽŮģֶҲһʹɫҲ˳ȥֶ˷š
Сһɣ˾ǱɱģֻʣСȴǻĵһ࣬ͬʱ۾һ˲˲ĿСҪ̽һСķӦ
ɱģ˭ɱģСɫʱһ䣬ҲȻĴӲϣ͸һӷŭϢ
ҲҪ飡ĵ
Ҫ֪ʲôҶ㣬ֻɱ˾˵֡СЩĵ
ʲôԸ˵ͳʵ
ʲôԸ⣡Сû˿ĳɡ
˽ĿС
Ը˵һΣСȴԵĳһ¡
Сȷûйѣʵ
ûУСشĺܿ죬Ҳȷû˿ĳɡ
Сϲ˾ˣ԰ɣȻʵ΢΢͸һ˿ĵͳĵף΢΢һ˿̾ϢСĸ׵ĻɵĿ꣬СϣȻǻСĻ֣ǻСϵŮˣСԼ˵Ͼô󣬶ң춼γϰ࣬ҪŮˣô֪ܲϪȷ󣬶ңֺ͸ɩסһС¥¥¸ɩӵӣҪŮˣĺѲ˷֣ݵĲãСֳ͸¶һϢ˾˺ŮĹϵͬѰͬʱûŮˣŮˣǾСˡȻҲΪ⣬ͻСС巢һŮһٸȻûκεɣǣȴܹ϶СûнѣҲһֱ͸ĸһҲûпѣˣ΢ĳ̽һ£СֳļҷӦԼ֤һ㡣
ˣѸٵ˵һ󵨵룬̽һķյģôһ£ɾͺѺͱ˽ˣǣûгɣⰸӣܵ飬Ҳ鲻𣬲ΪӸյвӸյвФ᯲ˣ鼴дҲͶ˵ֶμ򵥣Ҳڵְĵز鲻ΪĿǰЩµȺûɢɵĻ;ţ֪Էʲôٶ
㡭˵Сɫ˲ıò԰ףӣܵȥӣҲס΢΢ķ
˾˵ˣ˾˵ŮˡͳĵСķӦӵȷԼĲ²⣬ϣԼᣬȻʵȴĴϣ
СȻڴϣĵܣȻıҴ·һըȻĵըĵ׵ķߣҲ׵ıˣ·ʧȥꡣ
ҽҲ˵ҵְɣûټ׷С飬С˾֮ԵȻΥ׵£ǣڵݣǴֳһ죬άǷɣ׵£Ҫ࣬ȥǴ˵ס
س֮ǰ֪ݣԼС̵ֻǣʱȴǽǵ˵һ䣬Ѿǳ
ǵģǳسϣңҲ̽ǵ˽Ҳģ̸֮ˣκε֪ǵ̸ݣ赼СʱΪؼģСظҲ޷ȥ
Сûг飬΢΢ЩͣˣҲȫû֮ǰľ
СĿǰյһɣǵĹϵɱϸ룬˭֪ǵĹϵѯ˳ȷ˵ĹϵԺжʱŮôһϵΪŮҲ֮ˣ˭ǵĹϵأȴҪСˣ֪˹ϵˣɾСĸףԼҶ꣬СĸһҶסţ˵ıӦǲ֪һģ˲֪һʱ䣬ȴ벻˭֪ˣֻܴС֪𰸡
˭֪û֪С΢΢һ£죬ľȻҡҡͷ
Сϸˣǣǿֻɱ᰸ͷŹ֣־ͻң⣡ĵŹԵĸоС˼ĹУ΢΢Ĳһ£ȻģС֪֪ǵĹϵġ


198 ױ
ֻǣСվû˵ʲôҧĬţϵ飬΢΢͸һʹ࣬һӾоǹӾϢȴҲסһ˿ԥ֪ǷüĴ̼ЩŮˣ֪С;˾֮䷢ʲôǣеȴǿȷģСϲ˾˵ģϲԼľ˾ˣѾıˣԼľ˾ˣȴȻΪԼС˵Ǹı磬ʱԼĸоţҲı硣
СҲ֪ˣ˵˳ȥ˾˵ģ֪ˣã˵ôһû˵ԼĻɶҲûбСǿ֪ҪһԵСܸı磬ίʵ̫һЩʹ뾡ĲĻʹߡ
Сһۣ˵ʲôȴվʲôҲû˵
С˾γͶԼѪԼڰγ㣬ϣϣ㲻Ҫ˾˶ڴĿţС飬΢һС˵˵ĻûĪֻҪûҲͲ
ס㻹ĸҪչˣҪٳˣĸô죿ûмСĳĽһվʱίʵ޷ټȥˣһŮӡ
վȴûж΢΢˼ʵ˭֪СǵܣĵҲԼףСʹ;飬Ǳ˺ĹϵǳܣֲԸ˵ˣˣܾܿ׵ˣĸӦÿųĸ׸ɵģô򶨣һ㣬ĵģĸףʣµҲˡ磬ףⶼ޷ѡҲͲȥΪһŮˣ˵Ų飬ǾͲ̫⣬ֻҪˣŰգԭα¶
ˣʱǵģεҳĻĺֵ⣬ε֤Ļֱģһ֤治ôңϾһıȣǻֱӵ֤ݣû˭ôɵֱӵ֤ݸһҪԼˣֻѰҼӵ֤ݡ΢ĳһ£վĻͷų˻ӡܹûӡҲʹãڣȴεٴʹ˻ӡϣţܹҵһЩ
˾ˡױУڰһֱء֪ˣһ绰СͨݣģȴûκһֵˣôһݣҲϲˡ绰ϰ˵ģȻģʱѾɱ׼ʱȻĴ绰С˵ױе⣬ǻױȻ⡣
С绰ǰɣһ£˳Сû˵ĬĬڴϷ۾ûһ˿ɡ
ԸĿˣεҡҡͷתȥߵź΢Ķ˶٣СûһķӦֻǴţ˳ȥ
Сôˣ衭ӣϴŮʱĴȴǼŮѹûһ㷴ӦʱĻعˣŮʲô
裬û¡СȻĿˡ
߰ɣˣϵСڣʱ˿弸˰˰֣תȥ
򶨸ߺ˳ʲôطԺ̵ѯ
򶨸;ţ˳ֶȴ˵˳˭
˳Сĸ磬ĿǰӦڸϻϪ·ϰɡλŮˡ
سسȵȡسСл˵Ǹոյ̨ףʹĺֻǣ۾ȴ˿ûζĳޡĻȻöڵܵܵɱ˻ɣǣУͷ֣Ϊĵܵܡʮ꣬ŵģһʺһĴģĸȥǸģܼĸ飬ǼŽ飬ĸ棬϶ӵĲ£ܵܣ۰˼֣񣬵ܵܺȻɱˣĵǷݳޣҲͿ֪ˡ
˻ص˲ûнȥҲûнȥΨһȥģСĬĬùһߵİ򿪰óһױУױƬģǾ£ȥΪƯСЩճյĿۻױУױеݸȻ˵һ仰˸绰ұױУҵ鷳Ͱ㡣
ҡסһ㶣ίʵû뵽ȻָСѻױиԼ
Сûм˵ʲôҲûлشĻУ΢΢ЩͣʵҲ֪ΪʲôҪ⻯ױиңҲίʵ֪⻯ױʲôãӵ绰ʱҲоЩ֣ΪˣŻױо˰죬ȴǲûзֻױʲôȻǰԸģôӣȻʲôԸ׿˵Ǹ˭ǣȴԸܹĿˣѡ˽ӸȻ֪ΪʲôⶫǣһԿ϶ӣŹϵ
ӹױУϸĿһᣬȻִ˿˻ױУóһС룬ÿ붼ϸĿ˿ûκεر֮ûκεķ֣ٴϸĿһӣóһССĲ˺ӵײʱģӵײ˼в㣬һֽС
һˣһֵֽڼв֮Уס΢΢Щ̾Ȼֽ֪дʲôǣƾĻ̾ˣӿȥҲĥĺǹ⻬ȻģһЩʱˣвķ϶Ҳıûв𿪹ĺۼȻҲ൱ʱˡҲ˵Ҳ׼׼ôһϡ
ôһֽʲôأѵ֮䣬ʲôϸ𣿶ôһֽǳģһչֽһ߽סĲ²ֽȻŷȥģǼǰ׼˵ģǰ׼Ҳص䣬Ǿ˵Ǹˣһֱģ뵽ˣǸ˿ܻ飬ǣȻԸֱȣԼѾˣֻǵģʹˣҲ˲ŹССһֻǣʲôأǸ˵ķ֤ݣʲôģԼǹֳִСֽԼǺܿܣǶԷķ֤ˣѶԷ֮ԷˣȻģСҲͰȫˣǣϸ룬ȴƺôԾ˼򵥣ΪʲôԼȥٽҷ֪ԷܻвԴУǣԷѾɱˣǶԷķ֤ݣΪʲôвǸˣ


199 ʬ
ʮֵĺ棬չôһֽֽϣ΢Щʲݣȴֻܹǣȴٴεĳ⣬ֽϣֻ֣˶
˶طʲôܣ˼˶Ȼһطֻǣôһǰʾʲô˶ʲôܣʾʲôƺ̫ӦãǰʾʲôԼҲֻС⣬óƣҲ޷һȥ³ԷʲôʾǰʾʲôԼҲСԼˡˣΪ˶ʲôܣ֪ܲν˶ô£ǣҲԼĸоܣӦڶеʲôطϾǼǰдˣҲ˵ЩǼǰˣ˶ȻһҰĳһߣʹȽεĶߣҲѲ˷֣ңⶴ֣ӦҲʲôرεĵطҰһѨʱ仹ʲô
С˶֪𣿡̵ĿСǲСϵģȻģӦ֪˶ڵĵط
˶С΢΢һۿУҲǽỨУ˿˿ĳԣ˶ǻ֣Եʼĵطβ֪ôһط
һʲôĵطѯʵ
һɽһȻɽǼұԶɽ£Ƕ֣ȡġ죬Сſˡ
ϸ룬Ǹʲôرĵطѯš
ҲûʲôرĵطһͨɽֻС󣬾һһ㡣Сĵ
ʲôط죬ŵʵ
ǼС·ȥãСŵ˵ν˶λá
ӣһ͸ģ˺ӵʱ䣬ҲһȽҪ⡣
96꣬յʱҵġСĻشš
׼ЩµȹߣѸٵֶ׼˲Ӻ£СΧһƫƧĵطɽҲӣʲôεĶѨһҰĶѨʲôҪ漸˷֣ԼֻǵˣֻڵµĶŲڱ˷ֺƻ
СļңСɽȥСȻǺ׼ȷ˲ٵԩ·ڵҵν˶˶ʵҲһҶҶСʵҲرҲͺһ䷿ĴСֻ࣬ǲͣʯͷ绯ļأϣźķ绯ʯۡ
ʱҲڵĽӵһϢֳڳ׵ɢȥس͹ҲϵֳڣƺĹҲ֮УЩ˵ĿģҲǴﵽλٵĿģΪİִˣѹûȥֳǽе˼˲鰸ϡȻϵϵǣûȷϢǲô̤ʵʱȷϢҲΪǱߵ鷢ˡ
ĶУҲκεļ󣬼ʱ䣬ҲıһУ£ڶĴһ£ĶһУ棬κβضĵطԵϣϵҪԵҵĶ࣬΢һ£һЩһᣬʯͷһЩ
ɰԸһֶѸٵŲϺһ绯ʯǲ̫ѣ󹤷ЩɰʯһߣϣЩʯͷʯͷһЩ
Ӧþˣһ£Ѹٵ۾һʯϣʯͷôʯԵǱεһΣʯһͷŸǥ֮ĺۼţַʯͷƵĺۼȴʱ̤ʵࡣ
һʯ鱻ƿʱģһڴǵУһطʿڴԼԭ򣬿ڴûиãȥּңѪĿڴ״ѸٵĽ绰Ҭ绰֪ͨͬʱ˽˳򶨸߼
ֶǸ࣬СĽʯῪһֳһֽֽҲõģװһЩģ̵ֶĴ˿棬һЩ·һëȫѪԼֽװŵԵʣȻûиãңһùζëһЩѪȥӦǵϹġ
ǡŮ񾯴ʱҲ΢΢ЩˣȻҲɳӵ񾯣ʱҲ֪ôһˣֳһγֳ˵ĳȻĵ׺¡
һγֳûпλŮ񾯣һרעſĿڴһڵʵ
ţǰһֱڣŮ΢΢ЩţЩģԵĿǹֳִسϴϴԼһϾˣȴȻֳίʵһ˵顣
ϰˣûоʲô˵Ů񾯣񾯣һγֳôһ״һӴѪֶСһЩСĽЩϴϵʯῪڴȫ˳
ڴƣᶯķԸšڴڣҲԵĿԿֻʣ˹ڴֶСƿʱģһѰ׹ǳǰʬѾȫĸãŮϵ·ҲȫĸãĹıһΣȻģһʬ塣
Ů죬ǿûԼ³
ͷǽСխ°ͱȽϼ⣬ͷƽοҰڹ⻬ƱʽᣬϿڳԲλԲΣǰǻȿǳԲͰ״¿ڿ󣬳ܹϿ̶ܹͣǹǶȽϴ󣬴Լ100㣬տ׽ΣžʽСӦŮԣܹǰ͹ƽݼûĥݻһûгȫʮ£һʬǣ̵жϣȻרҵŵҲ֪һЩδʬǵļҪ򵥵Ķࡣ
س⡭ǡֶҲڵĽסʳⰸӣίʵ̫һЩɱôȥȻĲһʬǣһɱ
ǱɱģʱȻѾȷɱˡ
ɱɱģɱģҲδػУΪʲôѡߡֶȴһʣȷʹɱˣҲδؾ̣ңȫѡߣϾǸոշİӣǼǰİˡ
ÿ˶ԼںˣȷҽҬһˣûȥϸͣѸٵ˰šĿǰⰸӣĵҲԼˣҪչ飬ѸٵĲһ׮ӱİӣһвˮʯ


200 
׮ӣֳʬǣʬδŮԣǿڴһ·УŮ˵ڿ㣬ţŮǰַǴѪĴӵϹԲͨӦϵϹģӦڡŮڿ㣬ͬѪ·װһȻﲻǵһֳԻԭӦǿɱ˺󣬰ʬװڴٰЩȾѪԼŮ˱µڿһװ˴ӣȻʬ
ֵƲ⣬ԼĸоţֿܲһˣⰸӣӦǸɱ˹ͬİӷǿڴжɱ˼ڰӱˡⰸӣӦòǸ˵İ򣬾ͲǸввǸˡϾҲͽףܵǵµǴ𣬶ɱ˰ǿҪܵƲõġȻҲԼİ˷۵ôһʾȫҾٱˣΪ˹ͬ˭Ҳ޷⣬ˣ˭ҲҰ˵ȥǣȴǲһʣǼȻ˹ͬΪʲôָвͲƴ
Ǹ㶨Ϊ˱СϧԼ˵Ǹ˲Լֱӳвֿܣƺǿ˵ĹȥΪ˰飬ԼҲʲôֵ飬Ǹ˳棬ҲһЩϾ¼ʹҲȷֻǸ˲֪ǵ飬ǸԼ棬Ҳ޷ԴвˡֻǣȻҲһʡ͵ĵƣһȵˣڼǰӦɱ˺󲻾ãôһɵĲãԷ⣬ʹɱҲвʣôһβ͡
ٴεķأСļʱԺȴǶһˣһ125һʮ꣬ͷ׼ϣһͷƵͷͷЩһ͵ƦӴ硣꣬ʹŵĲµݡ
˳ɣ˳ķˣȻˣȻŹѸٵԺӣѯ
˳ͬ־ΪҾ˾˵İɣôоλЩİİɣҬƷȻģ˳ҲͰҲ˾ˣھ죬ûһŻʲôģ⣬ĳˣھ첢İοڵ۽ҲǸˣطϵС죬ҲôˣӴĶоַ־ֵľ죬ǻЩ徯졣
ţģǲŻ𣿡ڵѯš
ǰոյң׼Ͻأͬ־ֻˣҲûмԿףӡ˳ñӹ˳ϣڵкˣͬʱŵӡ
˳˵˾˹ϵôãʵ
ǲôã˶ˣ׻˵˵ˣܹҲҾ˾ˣҪ軹˳˿ûԼ;˾˵ĹϵίʵҲûʲôģˣ˭֪ǹϵá
˾˺ǲˡ
ôǾ˾ˣôǶԵģܰôģˣ벻ͨɱˣҲˣٱˡ˳˿ûԼֻ
˾˲벻ͨɱģǱɱģ˳ƽ
ɱǲǻҰɣ˳һ㶣ģɴ۾۾г˷ŭ
ûв֮ǰȷһɣˣϣܹǵ顣˳ķӦΪ⣬Լ˵ɱ˳ûлŻ飬Щ㵣Ҳ˵ɱģӦò˳ǣ˳ܵԼԼĻӡ֡
ҵȷϲҲϲңô˵ҲҾ˾ˡ˳Щļ
˳һɽ﷢һʬǣһδŮ˵ʬǡȻĴ˳Ļ˳漤ҲãװҲãʱ˳Ϊǿҡ
ʬǡ˳ɫ˲ıˣܿģָֻʵ
棬·Ӱɣһɽ£һСɽ˳ɫȴûӹ۾ֻǣȴӵɻ˼֣˳˲䷴ӦӦúʬЩϵңʹ˳ɫָȴɵĴһ˿־壬ʬǵİӣ˳Ӧ֮һ
Ǹɽҵ֪СʱǾܵǶȥ棬ⶼûȥˡ˳Цŵ鿴ȥûжٵ쳣
Ǵ96°󣬾ûôȥ˰ɣĵ˳ȻڲصĺܺãǣĻӡ£ȴѹ޷Ρ
Ǽǲˣ˳ĵ׵ǿ˼֡
Ħгϣȥһˡվĵ
ͬ־ΪҲû֤ݣץˡ˳̵ĺ
˵ץֻЭ飬ȻӦ֪ÿϹذ참ɣĵ
ȥ͸ȥͬ־ҿԴ绰ɣ˳һ£վûٷԣһҪ
ԣ߿ĵ
Ҳʲôܵ绰ò߿˳ͳֻһ绰磬С鷳ɽعЩ£Ҹʦ𣿡
ţţõģ˳ܿ͹Ҷ˵绰ֵͬ־ﳵȥɣҪȻᣬǻһ
û£ǻģĵʱȻ˳ĦгҪĦгߣûжٵİ취
ǡǺðɣ˳εĴӦ
Ҭ㿪ɣԸţȻǻһЩ⡣
سҡҲῪҬĵ
Ὺ˳ʻңҲΣҬῪʱ˳ֲܴɲ˳Ҭ棬ֻ˳ʻˣҪҲ˳һЩ
ðɣҬĳƺ˳סɫ˱䡣Ҭ˳˳ţ˼ʻң˶˳Ҭ˳
ɽعسڳϣ˳ǽסһ䣬ĴҲ׹ǣȴûмˣѽͷòӺһĳسϵ
ô񣿡˳˵Լǲ⣬ëµЩˣԼûмû˵Լġ
벻سȻư˳ڵĵ
ûѽЩܲϢϢ£Ҳڵĵ
سô˳ȻԼá


201 ɶ
ѾѹˣӦⲻ̫ɣϣץסĻ֡Ȼų۾ǰӡȴǼ˳˳ͬʱǣܸܵ˳УŨŨĹУԼġ
ݵˣ
Ŷʲô˳ĻشݣȴΪ⡣ģ˳˳У΢΢һ˿̾Ϣ˵ϧ
˵ȷϲҪԴԴӦ˭죬һ˫Ҳɣʲôɻţ˳ĻشȴǺ˵ǰǱᡣ
ǾŮʬ˭ģȻʵ
ŮʬʲôŮʬĺȻϮû˳ʧȥִ磬ʹģҲʮֵľ衣
ŮʬȻõĲˣǿڴ·ɶţȷ˭ġĵ
س治˵ʲô˳ȴ΢΢Ĳһ¡
˳Ͳ룬Ϊʲôܹҵʬ𣿡ҡҡͷĵ
Ҳǹôҵʬ壬Ҳûʲôϵ˳ԵĶһ£˵Ҳ΢΢ĳһ¡
ţɳҲûȥѶǽ˽̾ӵѯʣѶ˳ǲż飬ʬ飬ΪЩﲢûȫã͸˲ٵ֤ݣˣǰӹؼǵ֤ݣֻҪ֤ݳˣѶҲͼˣʱҲ취ɳ˳ܵĻᡣ
˳ֳһε˳˼˳ķӦӦûж˳Ӧþʬķ֮һСķӦɱɱԱӦҲ˳ͬʱ˳һ˿ϧ̾ϢҲԼı˳֪˹ϵġоţҲǽɵҪĿ˳ͷϣΪʲôİʾȻ˳ķӦȴǷЩĻɣʱò¿ǻɶ
ȻҲ˳ú;˾˵ĳй¶˳ȥΪԲǺܴ󣬴˳ı˳ãĵģӦǷĵģң˳̸˳ӦһȽˣֻǸоȴȽָо
ܿģּ򶨸ߣ򶨸Ҳɶ֮һ˳ӳ飬ȴ򶨸ߵĻɣѾ࣬򶨸ߵĻɣҪҲǻСԸ˵͸¶Σڸ˳ԼףСӦΪ˳Ĳ²⣬˳ߵķӦûκε쳣̽ҲûκεĽò˶򶨸ߵļ顣
صĶǱĶ˳˳һֱص㻳ɶ֮һ˳ǵһˣͬʱֳģҲ෴ĵطУ˳סһҲھ͸˽ܵܵĻᣬͬһ£Щ飬ǺѾԱܵģǣҵҲӦǾڼ˽ᣬûв͸ǽڵ͵飬ı˷һЩߣʹȷҲܻŻɡһõ˵ǻɣҲӦÿвˣϾǵ飬֪ģ׽в˵֪˳
˳ͬ̾ӵļ֮£ôһص㻳ɶȻ⣬ݷϢ˳ֵйоأκο֮˳Ҳʮһˣٽ硣˳ʮ꣬΢΢Щͺ˲֣ȥ͸żֵľ˳΢΢߽ʱ칫ҡɳµİ칫ҡ
Ķ磿˳ѯ
ǵģس˳͸żֵĵӣȻҲǺģһСˣɲ˭кͳس̸Ļġ
ֵܸôڵһЩл
㲻ɣⷿӣֵһ޵ģǮһЩҳĵƤҪǹϵãҲסһˡƽʱһˣԷʲôģǳԵóԵģû¹˵ֵܸ飬˳ȴϲ˵ֵܵĸ顣
֮ǰأ쳧֮ǰأȴǺȻĴ˳Ļ˳Ȼ˵һ󴮣ǣȴûжֵĸо˳˵ģһЩ֥С£Ϊؼǣ˳˵ģȫסһС£Ҳ˵ȫС£ЩС£Ȼ޷֤֮ĸ飬ֻ˵˳ͬʱģ˳һζǿֵܵĸ飬һĸо
֮ǰ֮ǰ඼򹤣ÿλҲͼʱ䣬һʱȽ٣ɩҲ˼ŮˣֻǣӱȽϾ󣬶Ըȥ桭΢Ķ˶٣˳ǿĻش˳
ߵ룬ʲôطȻһ⣬˭вܵú棬ǵ绰֮вˣͯԵøҪˣ̾Ѿͨ¼칫ҵͨ¼һͨȫɸѡһ飬еĵ绰ɹҵͨ󣬼ʹ޷ͨˣҲͨ˻ֻ绰һ绰绰绰룬ȴǸҲͨ󣬴ȥѾػֻϣҲûд绰룬һֻ룬һԭطֻ룬һͨʱĵ룬һߵʮ
ߵ롭ߵ롭˳˼
ʱ򡣡һ䡣
ŶҺһ𿴵ˣҾȥȥˣһ𵽵¥£Ҿʹȥˡ˳һ£
һߵʲôطʲôطƣ
Ҿ¥ԼҵӴƣһӺŽӣȻ뿪ˣҾơ˳
;ûзֿ
ûУһֱ¥£
ĵأʲôѯһʱΣ֮ǰصѯʣĵ룬Ӧûʱģĵ룬˳ͬڴƣһ磬ڴƣĵǸ绰˽ӣӵʱ䣬ڴƵ˵Ҳһ̵ʱˡ
ĵ롭һ綼ڴƣĵ룬ڴƣ
Ϲ𣿡
Ϲ
㻹С㣿
С㣡һΣ˳ǻشĺܿ졣
ĵʲôʱ䵽Ǽң˳Ļȴ˳Ĭ˳˵ô˳ûʱǸ绰ң˳Լ˳仯оţ˳Ӧòû˵ѻȻҲп˳ԼԴĵ绰Ͼֵ֮䣬ҲȽϤҲ±ϳҲΪֵܣҲΪ˴绰ı׵ܵܣһʵ飬˺ııֵܣһܹɳģйؼһ㣬˳òƹϵӦòûгޣ˳˵ǹϵãҲסһˣⷿҲûжãôһʱ䣬ֳìܵĿԲǺܴ󣬸ݹضֵܼ˵ѯʣ˳Ҳûʲôìܣˣ˳ΪҲΪ˳ޣΪ棬˺ı棬ȻҲСˣҪС棬ҪеСķգòƣⲻӦһܹġ
˳һϵеıֺͷӦ˳ϵɣòҲǺأˣѸٵչ˶Ų飬Ҳ֮һԶԣĻҪСһЩΨһɵģҲ͵֮ܵ䣬ìܣҲ쳧ʱԼȥܹܵˣѧģ˵齻Сź糳һܣˣҲֵĲ˶֪ˡ˵Ϊ£ͱԼĸ磬ƺҲЩǿң˺ֽҲûҲûжٿ֪˵顣
ɣһڴƣԱһᣬǲŽƾ֡ȥȵľƣ
ϸ룬ǺȾƻ߿ӵʱ۹ûУʵ
ܡ롭ûСˣ۹䣬˵ˣҪȥ˵Щʲôء˳üͷ˼š
ż룬ô˵ģǳżȴҲֻǱֳʱ׷˳׷ԽԽ벻
˵˵Ҫ֯ȥԸȰȰ壬ԣ˵ʲô첲ֲȣֻԼҲЩԸȰȰ塭˵˵̳ܲġ˳ȻǰˣɾǸߵԼô˵ǡ
ǻ˵ʲôϸ롣û׷˳ĻȻԼʲôûȻûνǣЩûʲô壬ûбҪȥң˳ʱԼҲ˵ʹ˵ǿ϶Ҳļӹ


202 ֻ
Ҳû˵ʲôˣ˵ҺӶ顭룬˳ŵ
֮ǰ֪Щγ׼µ𣿡ʵ
֪һ綼ڴƣû˭˵ʵЩγҲùˣúõһϪҪǱϪˣǰǶԵϪӵˮڣˮŶ˷ŻԼΪղ˵ٲõĻʱ˳æ˵˼ӵٵĻ
ѯţ˳û˵ʲôãĵģҲһЩҳ̵飬ֻ˳뿪ˣ΢еֵ飬Ҳ֪µ飬˳һһƲ⣬Ϊ֪Ҫ֯µ飬ˣ˳Ҳűø˼֣ܵܳºܸоЩԾˣֳֽ
˽йĬһᣬ˽йȻ֪ȥԸ飬ͲܲĻˣܣ֯ôȥ£һôܵ飬ҲڴǷ꣬ôһ㶼֪ϢҫŵˣҲϪˣУɳôˣʹ󲿷˿ǰаͲЩ£ǣܻһЩ˲ϣ£ǣЩĸɲһ£ɲҪεġ˵ˣıҲ̫̫翪ʼãʱԽ磬Խױ¶ϵã˳֪飬ô֪£ģӿһУλûκεĹϵʲôط֪ôһ£
ŶõģȻǺܸðôһ£γĸƣǺܲðģȻǺܲϲЩҵģΪɳҵûˣǻȥʲôطǮʱɳ඼֧ôһĵİϣʹܲˬģȻˬôˣǴǳسʹˬҲֻܶţѵҲִ
Ҭ̴ȥ˳ԱߵͰλÿͰǷ񵹵ˣûе̲һ£ǷֻѸٵְҬǸ绰ߵʮģ磬ôպ뿪˳ҵʱȻؼңֻ·ϴģʱȻѾˣǣȴ˶ʱԴĵ绰ֻһεĵطģһأΨһһĵطҲͰһǣע⣬ŵ绰Ľǵ绰һǰģ绰ֻ绰ûĵ绰ȻһǳˣңԤıķ绰ӵ绰ĿԣҲǳĸߡ
ǣҬѸٵȥһֱģİţҲоЩⲢִУ쵼İţǾְοЩɫʵĴֳ
ҬѸٵĴЭϵͰߣͰڵǺܶ࣬ҬһȴͰϵͰԭÿģ飬˹˶ȥʰǱ߱һ̯ˣˣûü
ȻڸɻЭ˵ͲʲôˣЩĵùˣͰɲһò£Ͱһ˾ͶʱıѬס˱ӣҬҪõĶ࣬Ϊ̾ͰҲǵһΣζȻţǣôҲȸõʬζһЩɡ
ҬһŮ˶ķţλЭҲ͵ֻǿַθĸоѰһ﷭Ȼģ֮һһλЭͷһֻҬѸٵĲ鿴һֻֻѾȫʪ͸Ҳȫգָܻ֮ģҲûرıСĽ˸ɾ
سô㶨ǿͰأҵ˿Ҭȴǽס˼Ҳһ̾ȻǿưȴҲǶϾˣһֱһߣɳ̾ӣڰӣҲ൱ˮƽ٣ôΪġǣ죬ȴоģǾʲôʬ壬ڣҲһ֪оѯʣǶһͷһͷģʵģòҲ٣·ϳһ㣬ҴҵĿʼҴҵĽ˳ɣھʱˣһ̾˳ҲôһЩ⡣
Ȼ⻹ǲ˽⣬ǣôһŵ绰Ѿ˳һʵҳ˵绰ɵЩ벻ףΪʲô֪绰Ͱûиʱȥ⣬ҪѸٵĸϻȥ
س绰ҵˣҬѸٵĸϻɳ
ѿϣҴ绰Ѹٵĵ
ǣҬѸٵĻżֻ˳ȥֻʱ
һΣҪҶˣֻϵĺ룬ʱֻ࣬ķ֣ɸ˼֡
ڵɳ񾯺ܿҵɳʱҬĵ绰Ҳûлȥʮ꣬ȥ΢Щ֣ͷߣһ۾ȥ͸żֺ񣬵ͷ߽칫ңԵøĽţӶʧĽһس
ȴǲû֨ԼĸоеͲ΢΢ĻһЩ־壬֪һΣ²ҶˣûпʼѯʣǵĿ磬У͸һʱҪģһӽŵգҪĵ׵Ŀ־Ҫʧȥеһ˿򶨡ע⵽͵Ȼ࣬ǣȴûӹ۾
صɷ˵˽ŵգѹôسˡգøأʹһ߼¼ҬҲԵĸоֽţо
سӵʱûκεڵĽסˡ
磬ߵ룬㿴뿪ļң͸ܴܵ˸绰ǰɣڵĿˡ
ǡǣûУûд绰㿴ҵ绰ûż¼ƶ˾ҲԲģûдĵ绰ڸ߶Ƚ״̬缸ǱܵĻشһǣ˲Ӳһ£ϽԷϣæ˵һϵбĻ
Ŷ𣿵ʱ绰𣿡
ûУûУʱҵ绰æĵ˵һ룬ȴǺȻķԼ˵˲˵ĻϽסڡ
ʱ绰ﻹһſ绰ǰɣĻ˲ˣ粢ûʹֻǻһſ
ǡǣֻһſϽĵ
ǣô˵绰ˣ˵ʲô˵ʲôġŲæʵ


203 Ļ
ܣʱʱֱӾͻ˼ңûд绰ѿڶһ˲䣬ͷӦ˹ٵĵ
ǲ˵ʱϸΧģңһߵĽĵ绰ûˣǲǣĵ
㡭Ҷ˵ˣҸûд绰ĶͷҲ΢΢ļɵĽƱš
Ŀ˵㵱ʱᵽ֣ңᵽŮĵ
سҲ֪˵ʲôҲԵЩˡ
Ҭĵ绰ɣķԸһ䣬ҬʱĲֻܿģֻĵ磬ֻɣǸ룬ҲǵһЩ
ܡⲻܡãŻֻոյֻһʱһֻžһȥˤ˵ϣҲȻϣˣȫʧȥ֧š
ΪֻˣͲ֪ˣ˭ָʹôģķԸһߵҬ
򡭡˳缸ûгɣ˵˳ֻǣ˵ʱԵЩ
ΪʲôҪģʵ
ҡҡֶŮССʵĻشš
ֶŮ󣿡
ʮꡭ
ôָʹģҲûټȥʣҪģҲһİ飬̾ӵ飬ҪģֻһŵֻҪĵ׾Ϳˣ崦ã̾Ȼ֪ȥæ
һ壬ȻαɱֳҲңвҪǿ飬ұƲͽ˵ܱɱ
ɣ˰֣Ҭ
ǣҬʱȻҲ֮ǰһУһ⣬ԵĴֳҲһʵľҲˣΪʲôѱֶӳ̶̵ʱ䣬سǰǹԺһˣΪʲôֳϾֳǲ۲۵ִУ飬ⲻΪǳسΪʵ˾ŷʵ
ҸˣȥѶɣ˻֣ʱĵ׷ߣѾױ˭ȥѶҲʲôûʲôȥѶһϵе飬ҲѸٵչƹԶֻºĲȣҪպǰĲ֣ΪҪġ
ǣسҬӦȻѸٵĽһλ̾һѶҡ
سɳŲ߷ø񣬾ļϪûʧŮأҲûκзӦʧŮ¼˸ոմߣѸٵı˹
ķΧͬʱ֪ͨһ¬尤ߵɳѸٵķԸţǴ·ߣܺߺܿǹ·ˣ¬ϪǺܿ¬ˡ
ǣس类ߣҲԼĸо飬²ô򵥣ͬʱҲĵ΢΢һ˿ġ
鰲ȥѸٵķҲûлֱίİ칫ңһϵе飬֪ԲǼܹݵģ󣬿϶һϵеĺ֣˳ֱӵĻ֡ȻΪ˳Ļ֣˳Ҳֻȷ棬˵ڻңĵ飬˳ίǸ׼ңң˳Ĺ˾ҲŸɹɣ˳ܹ޼ɵҲΪ壬ҵŮҲ÷
سʲô飬ֱӴ绰ˣôԹ쿴Ͻӭ˹ǿƵĳسίʵĲԸ
Σ˼м¿Ҫһ£ûпֱӵľһߵϡ
سʲô˵ĵͻһæԼĸоˣûʲô¡
ΣݹĿǰĵ飬ѾȷһıǱ˱ɱģӦ˵˰ɣĵ
쳧Ǳɱġɫ΢΢һ䣬ĵףԼһַǳõԤС
Ѿˣص֤ѾҵһЩ룬غܿͻȷĽĵ
س˭΢΢Щ
ĸ硣
ŶĻȴʱ˿˭֪飬Ҳͺûκιϵˡ
й˳ָʹġֲһ䡣
˳س֤ʵ𣿡ɫʱһ䣬˳Ĺϵ̫ˣǶһԹηʱĻ֪Ϊȴĵ΢΢ĳȥ
ûУƣ֤ԣҲʲô֤ݣҪ֤ʵǲףң˵Ҳûиʱȥ֤ǿֻʱ䡣ĵ
졭ɫٴεıˣΪίΣȻӸ֮ʲôϵȻӸոʱ⣬ôһ仰˼Ӹֻʱ䣬Եľ֣ôһΪһһ칫ΣȻףִУķˣʱѾ˳йأԼҲ˵Ѿ˳ĹϵҲҵĹϵ
ֱԲĸҲ˳Ļָʹ֤ݣģģ׵⻰׵ĸͲȥ飬Ѿ϶˾˳϶˳Ҳ⣬˳Ҳǳ˼ٷ˳ùҲûκεĹϵǣ˳鷳ԼҲˣҲĸ϶Ķ壬ҪĶҲ塣飬˵϶壬˳ֵʱҲףɵ£˳Ĺ˾йɷݣҲ֪ġ
ν֤ݣ첻˾Ա֤ݲ̫⣬Ϊ֤ʲô̫壬ǣһӣѾζ£ʹҲ鷳Ҳ鷳ɾֵǹĹԱ٣ҲΪûκε֤ݣʱҲҲſЦǣôһϵеȭһѹûκλ֮żҲֻ
ʱӸսһε¹ʣ⣬ҲɼŭɽһеˣϣҪ忪ʱһ⣬ȴǰĸǰ壬Ǳ壬˵һǳѵѡ


204 
죡ĿģȷҪ壬壬£Ļɣǲ²⣬ȫĿȷ类ǰ̬Ȳ죬˲ģûѯ£ֱӵʩչ˻ӡ֪ѯ²ʲôЧһɳɲôʳģң±Ȼĸӵأϣ̫ʳʲôáӡĽȴȷµĹᣬ£ֱӵĽܵµϢңʱĽɳֵ쵼˼سǣǸոεĸ
龰ȻǲģôϪ⣬ͺѳ׽µ⣬ʲô⣬ҪµĴףҪµɣҵ˵ˣĿǰڹڲ㹻ȨûκɣҲԽŲߡ
飬Щأϣȫ˾ֶΣǺЧǣ˾Ч̫ͣûôʱ䣬Ϫ̲ݻȥɲϪ⣬ȫɽص⣬ֻϪһЩܽϪ⣬طܻᱬ⣬һЩµ˽ϰ壬ȻɱӺЧǣɱӺЧȻԶԶõģֱӵɱһֻȺﶼסӶʵˣЩСȻкȥԸǡ
ķȻЩ򵥴ֱǣһЧķ˵壬ΪЧģȻҲܹ취壬ǣǱϾҪʱ䣬ȱģҲʱ䣬ˣϣܹȡ֧֡ȻҲϣһεĺӲżҵӲȻȡȫʤǣ鷳Ҳûȫ
س֪ǷźʵѡãվѡЭҵسǣңҵҵûкԵɣûкʵŹصҪҿҸûл֮ȻҪǣվˣΪôһǿȻǺֵãȻؼǣҪزܶϪܶڷΪǲǺ⣬ɽسڣ˭ˣżôţ棬ȪݵҲûбס
ҿưǿȴѸٵ˵һѡưǿҲһʵĽɫǿԭһ糤ǰѵθȥʵˣȻҪǣǿˡ
ǿǲǲЩѡȴΪľᣬǿˣȻԶȴڵˣȻҴҲˣȻģǿѪԵϵԶģǿּǿˣǿûʲô֮ûйǿҲǶЩһֻ۱һֻۣߣӦ˵ڵ࣬ѵȻǿȴҲ֧ҵһ˵ǽǿȥʱǿȥ廻˸оţƺЩĶϷǣҪͬɣǿϾҲˣеˣȻĿǰֻǳسǣķȨţŽȫһţҪһЩɣң￴ӸȻίǣǣгФҲʡ͵ĵƣңгФᯣί֯÷ѧίТ㳣ίίί˵ϵҲòƣо־ֳɣϵҲһسȻίίŹϵʹӸգԼҲмֹ˼ɰɣνڣҲ˵İɡ
վ컹ǲ̫ϲѡίԼҪ˵ư죬ҲǷǳҪĲţưǻίԱ칫ҵļƣػίԱĳ»ίȫƸĸĸͻƹۺϹţίУҿ֯ΪƼֱͨ֯αưΡͬʱĻػͱίԱĳίԱΣس٣ίԼس֯ǶǸΡһƼưΣȻΪίǣȻЩǷȱġ
Ӧò⣬ѯʹڲǿι糤ҲƼְڱưȻǸƼҲƼĴĵ
س⣬ܻܲһ죿ɵЩɡ
ΣҲϣȪıݣҡҡͷȪĽѵǷǳ̵ģ񾯣ҲͽǱסһӣҲǳ׵Ļˣ⣬ȻĳЩ˵ˣʵҲʲôöǣȴȻҲﲻԸΣǣվֻѣǼϣվ޷ȫķϣ٣ĵף޷İõΪԼȫûεġ
س׼ȥʲôط΢΢һҧĻҲҵģϾǣ浽ǰ;Ҳұ֤岻ҵķӦȻѾԽȷԽס
ΪأûȥʲôطȥʾͳɣȨҲͲƽˡ
ͬ־ʡʦʷϵģҿȥ־ݱȽϺʡȻһĴˣʱȻѾ׼֣ǾһŽзĻᡣ
־ݣιݳ˭ò˵ЩĹªţ֪־ݣҲһƼλڵ־ݣ治֪˭ڸʵڵ־ݾʲôط֪
ݳѾ˲룡׼ίء
Уҹȥˣվ˹Žȫİ칫ңҪһЧŽȫһأǱģһ㣬ǲĵģŽȫˣҲµǳ£֪Ϫ飬˹ʹ˸ɵģ
ǣǲнˣ߳İ칫ң绰ȴ绰ǹּίԨģѸٵĽ˵绰Ȼ׼嶯ˣµֶΣȻҲ£񣬽Ԩ
سǵĵ飬·ǰͽӵϢ㱨Ϣͬʱ˽ڰӵķˣ˳˾Ϊ乺ƷһסѾ˴׼ʵдԨЧʣҲǴģοڵҲܹһλãȻճôһλãҲδֵõˣǣվҲһᣬοΪίɲǿű˵ļһɳ֮õġ
ţִдѸٵķԸһ䣬ȻŽȫİ칫ȥԨϢĳ˼֡
س׼绰ϪءŽȫֵΪȲ
ǣ㱨أҲûпԼһ£Ȼʼ㱨ĿǰѾȷɱĸ£Ĺ˳ץס˳ʮֶŮ֮顭
ŵԼ˳֮Ĺϵɷݵ飬һһ˵һ飬˵Ϊϸֲֽų½ӵ˾ٱ˵һ飬ֻ˵ӵٱ飬û˵һ㣬Ӧø߹Žȫġ
سİ࣬һҪദݡŽȫ˵̵꣬ķԼϪ£ԭȻǽͷϵģѸٵ˰ӣȻҲͲٱԹˣɳȻ棬ֹǷǳŭġ
ּίѾµһЩܺӣĿǰԺѾ׼˶µĴѸٵĵ
ţܺãⰸӣһҪϲ飬ϢŽȫͷĳسʱЩϲģĺֱȻЩʱЩͷʹǣģϣģȻҪеһЩգǣջҲǷǳģǿᣬһˣֶһλãʹ޷δؼλãǣļʣǻǱȽϴģʹؼλãҪλҲһģҲĿǰ࣬˸ĻȨϾίǣңֵ֧֯ίǣȨǿǱȽϴġ
ˣǣոΣ˵𵵰־ݳ׼ˡûֱ˵顣
Ŷسкѡ־λãŽȫȻǲʲôȤģȻڵ⣬Ҳ˿ûгɾͿˡ
ϪʷϵҵģҾȥ־ݱȽʺϣǺɽʷҲúúõһˡ
ȥ־ݣŽȫȴüͷ΢΢


205 
岻ߣϪգϪ׼һҴҵȫϪĻҵͶӦòһڡĵ
س㿴˭ϪǱȽϺʡŽȫɫһ䣬⻰˼ǸֻҪϪͲ֣ͻһֱȥֱԷ¡Ҫ˵⻰ѹһ£˭Ҳ˷ɱһ˰٣˭Ҳ˲˵ˣȫǿѹ£ȥ顣˵⻰ɲܲһ£ɲһعٳصˣûôνϵõˣҲǾˣǣĿǰǿǹ֣ԺίУ⼸ϲϪϪĹԱûпܵסȻԸǿƵ壬ǣ֪ȥǿ»Եøӵǿƣңǿƣֵļɹǿѹȥ飬û֪ǸûãɽʱίͳԹͷˣʱֻһ򳤣ͨɷӼԺڲʩѹҲûиı䣬µģһٵˡңǿȥѹ£Ҳе޴ηգȻԸġ
ͬʱĺһλɶҲž޴ģϪĹҵڿȻҲԣҲͽںɽԣ棬ѹûоģܹһҴҵϪҵǶϪķչںɽķչž޴ӰģһڵͶʣڹŽȫ˵ž޴ģͶʵǲɹġ
ưǿŽȫ̬ȣһû⣬ŽȫҪȶҪ
ٿǰ칫ᣡĵٿίᣡŽȫѸٵ˾ҪȣңҪ;Ŀ죬ԷʲôҪıʡɣϪشȺ¼ǾΪɣһС򣬷˵Ⱥ¼㵳ίǾȻûǰ֣һ仰ĸ֣쵼㹻ߣˣίְ񣬿Ǳְӵ£ƿصطƣʲô
ǣǣȥص칫ңкҵ֪ͨ˰ֳ¾ֳ̹һˣ
±ˣ˻ѾעʣµģҲ˳ڻˣڻңȻӦڻҵĴҲӦڻҵľ򣬶Ը䵱ڻҵĽɫܷŹҪΪڻҡ˳⣬͵˰©˰⣬ȻĿǰûκε֤ݣǣҲҲ֤ݣֻҪ˳͵˰ͲŲ鲻
سĺܿ죬ʮӣ͸ϵİ칫ңϪôһ£ʱسΪջʱ򣬿ɲܴùͷûĺӣĿǰϣΪسأĸҰ㵡
¾ֳ˳Ƴ֪𣿡ֱӵѯ
֪سʲôָʾæʾ
Ľ˰ôʵ
֪һЩǰ죬ֳ˵˾ٱ͵˰©˰׼ϸ鴦Ȼһ⣬ϽĵǷ˾ٱ̫ǣ˳͵˰©˰֪һЩģң˳ͷֳܾĹϵҪ֣Ȼ֮á
Ŷǿ빫첿Ž룬Э顣־ֳ˭Ȼ֪ģȴ˵ֳȻһֳˣ˵ֳ˵ֳ͸¶һϢǲǳͻֳǻֳ˳йأһԭ򣬶˵ǶνģҪģҲǲ˳ųŲ˳
ǣسȥֳϲæĵŹصĽ룬͸˳ˣңŹصĽ룬ҲĸЩˣ˭Ҫ˳
ȥϲҵİ칫ңϲҵİ칫ңԶһ¥칫ңϲҿҲ΢΢Щ⣬س
سʥôˣϲ̸֮ȴֲһϲ֮䣬վǶϲ̸֮ģҲ档
Ҳ̫˵飬Ҳ̫ʡϲҴʱȴҲ̫ϲ̸ʲô棬ʥ棬赣Ļżʲô飬ϸʮ£Ҳû̫Ӱ죬Ŀǰȴ˼鷳Ȼô׵ܵĶˡ
سǵý𶭰ɣʳĽ𶭡ҲżĺϲţѾ˽⵽ʥѾĴ˺ͼϲҲ⽫ֶӷֲϪҵϴһ㣬ϲҲС
𶭣ȻǵãǿһѵһŮǿˡϲҶڽϼмֵģʱڳϣڻʳҲһֱһ𣬶ڽϼʶҲȫһˡ
ǺǣѾ׼ۻʳͶϪλҵ΢Цŵ
ҪͶϪϲɫȻһ䣬ϼͶϪǶֶʥɾʲô£˵ֶӵǸСγϪλҲͽϼûаľûһ㾺ʽҲѹ޷Ტۡ
ţ׼ͶһΣƣʯʯѣΪһѭϵ仯ҵΪԴҵ򵥵ĵ
Դҵϲһ㶡
Ƴķ͵ʯķһ̼ѣΪڳ³ѹΪɫζĿȼ壬°ԡҪĻԭϣҲһܽ壬ɱױƷûѧƷȷ汻㷺ãҶȼܺãЧʸߣȼչ޲ҺһʡȼϣǱ;ΪúҺȼϼԴȼϵĴáĵ
سǱҵϲҵɫ˼֣Ȼ֪Ϊ˳ҵΪҫһԼʳɾͣǣȴ޷Ϊ˶ġ
س³˽⣬ǸвסˣϲܴҵȤھӪҵһֱûʲô£Ҳʳˡĵ
Ŷس˼ǡϲԼ˼
ʳĿǰܾͲܼ࣬ƼˡҾʥڹҵϣ츳ûʲôУǳջ֪ϲ޷ܾջ
سһȫЭسƶϪҵϣЩҵȷӦúúõϸһˡϲҵȷܲϣȻĿǰֶӺϣֶӿԳΪ³ǣһҵȻ޷ҵᲢ۵ģϲǣҵϣͶʵ۹ϣȴǲɵģӵһϵҵõļֶ֤ȥôһҵܾǾǱһС˾Ķ³ӵǰ;
ĿǰϪ쵼Ӳ̫ʺҵ١ȻȻĽ⡣
ǰ칫ϣŽȫҲıֳǿƣûдһµ£ֱӽĴǿύ˳ίۡ
أǼȶķ룬ҲίǵҪΪί쵼ɲǱᶨƵΧһŬǺɽʲôοͣʲôÿԸǿģȻֻϸıǵȻڸùͣȾҵǲΪһǰ棬һֻ۱һֻۣǱϸջҪ󣬸ùصĹأٵ١ίϣŽȫȵķһͨݽĻߴĿ϶һ˼۵Ļ⣬ģǵ־ݵĹݳݵ⣬˳ͨ˵־ݹݳĲ룬һ־ݹݳûһίģ⣬ȴ˶˾񣬶֪£Ҫʼˡ
ŽȫҲʲõıԼĹ۵㣬Ϊί쵼ɲӦŽǿʶʶʹʶȫƽԤȺ¼ƵĹ᳹ʵЧشȺ¼ķȷĺгȶϪ¼Ȼһͻ¼ǣٶ˵ļ¼ȻǾһʱĳﻮģΪǵ쵼Ӧüʱͷ⣬ǿԤԣìܽڻ㣬ѿ״̬Ϊʵ߽ʹάȹЧһ¼УϪʧְӰ켫Ⱥ¼ΪϪίǣвжΣΪȷϪȶȷҵ˳ɣҽ飬Ϫίְá̸̸ԼĿ
ǣͬ־Ȼһ쵼ΣǣҲûвͬ־ϣʲôΣҾãôľһ쵼ɲǰ;Щ̫һЩŽȫ䣬Ⱦ̵ķˣңǺվ˹Žȫʱ᳡˼֡


206 
⻰ȻҲЩǣһҲô󣬷ٶ˵ļ¼ΪίǣȻһҲ֪飬ƺҲ˵ȥҲǸոյϪģǵϪˡӣҪ˵ϲȴȵĿ˿ڣȻίǵѡٳٵĲǣɽȴĶίһʮίίʱȱһλǸسϲңһ칫ạ˵ѡһͻȻٿĳίͨģȣҲûκεϢӸʵʵжԼڽٵ֧֣Ҳͬʱ˶ĲҲΪ⣬ýĴȻȴǴҲ뵽ϲҵһϳίᣬôһ
ϲһίسڳίϣҲģ˵ʱûķȨǣȴֲòڽ֮ǰԣϾǽٵѣ̫ýѿǰ칫ֱӾͽ˳ίᣬûʱͨ˽ˣʱֻȷԣýٷԸ͹ȵͳ˹ѿˡ
ϲҵĻȴǶʱķ·ͬһը˲ڳίը˭Ҳ뵽ϲҾȻķԹȵʱ˽סĽ۾⿴мλֱӽ۾Ȼ˭֪سĽ
£ͬ־вжΣ£Եĺͬ־ͬ־кʱϲسҲһ𡣡ĽϲҵĻ
£Ҳ塭Ϊһ֣ȷӦøһΣô룬ǷЩʣ̵ĽӹĻ⣬ɻ˵һ룬Ȼס죬ټ˵ˣѸٵת˻⣬飬˵Ҫ׷ͬŲжΣȻȴẵˣȻίίУûзһǣҲίίңҲмˣһίίǺò׵ռЩˣɱΪ£Ẹˣǿɾ͵òʧˡ
Ϊ쵼ɲҪ£ҿ룬ǱȽϺʵģϣȴûֵ֧ģ飬ҪһΣԾͳ׵Ľˡ
ẵķԣҲѾȷ̣ϲңŽȫảѾƱˣлٱƱûƱǾѾһˣˣʣµˣҲ׷׵Ͷ޳Ʊ󣬽ҲεͶ޳ƱʹˣѾ˵ûվΪȥûվ
ȻҶ޳ɣôˣڲ㿴ûʲôʵĵط
ͬ־SʡʦʷϵҵʷŽо־ݳպݣӦþͱȽʺͬ־ͬ־ԳֵķԼרĵĻûгǵ֮⣬ݳ⣬ҲͲµǸλá
飬ȷЩΣվҲֻ쵼Щʲôҿͬ־ȥưȽʺϡȻһ飬ʹ޷壬ҲҪһ΢ְλܶĶư죬ֹܵģǲôùܵģϾίԱǽٵεģԼǣ֯еθΣȥԣҲð
ȷΣվҲֻ쵼ЩʲôȻʤίǵλãȴҲܲʣ˵ȴǹĶ˶٣ȴǶʱ˵۾ˣŽȫҲЩ⣬ȥ־ݣ⣬ôȻı⣬ֻǣĻȴò˶۾ĵθڣŻĵưǸƼţͬ־ôҲһƼĵίǣôͬ־ʹأ־ȻԼһЩǣҲһƼλΪʺͬ־һЩ
ȼıҭţȻ֪ǸƼλǣƼλȻȵ־Ƽǿ̫࣬־ݣǴһϵְλϵʵְλǣȴ޷ĻӼ˵־ݵȷƼװ׵ģ˭Ҳ޷
һˣһֱͺ͹Ȳ·ʱŹȳԱȻǸ˵ģǣõĹȵԭȡ̵Ҳ֧֣ȻҲ˼һ¹ȣưһҲƼǴҲͰѱư쵱Ƽλ˰ɣ
⻰湻ڿ˵ģȻĳЦһµרְǣȻ֪һŵļȻ⻰ùȲ֪ôȻɵӶ֪λ𣬿ǣ˭Ҳû˵־ݲ졣
̸̸ɣŹҲŷ쭵ļƣŽȫˣɲϣⳣίϣŮ˳ǿɾͳΪһЦˡ
֯ŵƼܷʵʵģпֵЩίȻҲǿֵ̬ʱ˫ִһҲԵռϷ磬ҲȻˣȵı̬һͻȻϮ¶ŽȫȻռϷ磬ȻҲ͸˳ˮˡҲöˣһĵίǣһŲƵ˵־ݡ
ȻҶΪ־ʺͬ־ǾôˣϪǴ򣬶ĿǰϪڽлҵ٣ίûǿ쵼ڲ㿴ǷкʵѡŽȫʱǳһЩȻͨϲҵĹϲһƱңҲ޵ָԵ⣬ֽẸסˣẲԵ飬飬Ҳ˳ˡʱֶΣҲ˼ֵ˽⣬˼ֵʶ˽ѲͬʱҲңԼûΪڵͶʣѡ
ͱίԱ칫ǿǿأϡٷʯԪнǿĹƼѡǰ칫ϣûдһ£ƼѡϣȺͽټ֧ʯԪȻǲԸҲֻǰһ˵˳ֻǣܵʱȴǹļʯԪ
ҿλͬ־˭ʺһЩίϣŽȫû̫ıֳԼƫԸͽֳ̫ìܣ٣ϣܹάϵĺ
ΪʯԪͬ־ʺһЩʯԪͬ־һֱ쵼λϣŷḻĹ飬ң䵣쵼ڼ䣬άȹȺ¼ԼϷ¼ȥϪ򣬸Ϫȶǿͬ־ЩУںȺڹͨʱҲΪȺ¼Ŵ쵼ĸλϣģȥϪⲻϪȶѸٵķԼ


207 
ȴά֣ȴҪĵطϪһϵе¼ȶɾͳΪ֮أңΪؼǣǿҲȷΪȺΪԵɵưģһ˵ȴǵǿû˿ʱò˶Ȼֻˡ
ִ̫һЩΣҪԱˣ֯ҲסЩˣǿĵǿȷΪһȺ¼ưģʱȴάȷ֣ȴҪ
ǣ˵ʯԪͬ־ְڼ䣬Ⱥ¼Ϸ¼֪ǹſ˵Ǿ˵˽⣿ȴ΢΢һЦҪǹ˵ˣ˵ʵڵģ֪࣬˵ʯԪ˽ıȽ͸ྦྷĿԺѧǿʯԪһϸ˽⣬룬ʱȴó
س˵˵ʯԪͬ־ְڼ䣬ʲôȺ¼ȻٳӣʯԪ̫˽⣬ˣشģҲǺȻҲܲ
ڲʯԪ絳ίʲôʱ򣿡ûлشȣһߵ
سʯԪ絳ίǾµ¡Ȼ֪壬Ͽλѡ˵ļѸٵҵݣţ۾ȴһߵĽ٣ȴɫͻȻıˡ
ʱʯԪֹʲôȴǼѯš
ֹܵȺ£ΰ죬ɳԽԽǸ̾ȻĸоţԼ֯治سְ
ôڲǿͬ־һưģʲôطưģ
96ưģʱʯԪͬ־絳ίǣֹΰ죬ɳ΢Цſ۹ȣƵζȴ˿ûΡ
ǣҷǿͬ־ĵʱ巢ʲôȺ¼ҲǿεưҲףܲϸĽһ£ͬͱˣǿȷΪȺ¼ưģǴҶ֪ԭ򣬿ǣȴǲûд뵵ģҲûоκεĻ֮ģʱҲֻѵεһڰˣǲܵģȰôһóΪǿĽڣǲġ
ˣҼ۰ɣЩ;˵˵顣ŽȫѸٵĲʣȴҲСС˹һ
֯ƼѡҶȽϤҲȽ˽⣬ʯͬ־ǿҲڷչãͬ־һȱ㣬Ǿǿ鲻ȫ棬ζྦྷĿΪطûоͶྦྷĿĿԽеУҲûгֿǶྦྷĿܴΣʹæĽĿǰϪĻҵ٣ΪصսĿ꣬Ϊ˾ͱǺɽĻǲҪǾõЧ棬ҪǻıˣΪǿͬ־ʺһЩǿͬ־μӹʱ򣬾ڻ֣ڻı̵⡣΢Ķ˶٣ŻĵϪȶ⣬һα⣬ЩνȺ¼Ѿϵ֯Ԥıľ£ÿμµĹˣŹĹʣЩ˵ѣʮԪǮı꣬Ҳ˵ЩνȺڣЩϰӶȺԱ
Ļȴһذը˳ίңеˣסɫ΢΢ıˣˣ˭ҲǱ˵¼ʣȫıˣǾͲʲôȺ¼ˣһ֯Ԥıķˡ
سϢܹȷŽȫȲʳϢܹȷ¼Ͳ¼°ˣҲͷǳýˡ
ҸոյϢγϰѾ֯˵λְٲͨȺڣҲ˻ȡıꡭվߵ˹ŽȫǰԼֻ˹ȥ棬ҫĶš
سһҪ׵ĲȥһһڣҼ⣡ϢȴùŽȫľ˼֡
Ľû˿͹ȵһۣѾȫʱôһϢǽ˳׵ýһȫʧȥĺ飬Ѹٵȷί䶯ĵһµһεȡȫʤ
ȻҲһοư츱κᱻѡΪ˱ưΣ贵ıãǵĵϵֻǣοҲýһЩƣοҲǹŽȫġ
ڰ칫ҵ˼ӣ̵뿪˰칫ңϪһϵе飬Ȼܷģ˭Ҳұ֤нһ鷢ȥϪָӡ
سȥϪɣҴı㳵ոյ¥
аЦŵ
СȥϢ˰ɣسı㳵кһԼ˾
ϪжµıѸٵĴ˾棬±һɳ˲߽⣬ɳڲҲΣ׷׵ļٽҷ񾯣ֱӵͶˣʱðȡشͻơֵפƳ˳ıдЩеγϰֲ̿ڹصȰ˵£ʱģȡ˱ȺڣϽĽ˱ӶʵʵʵĽЩ̵꣬һγϰ忸סйˡһγϰйʱƵ˶ŵƣһγϰ壬׷׵йìͷֱӵָ˳
˳Щγϰ屻ȥѯʣʱ֪Ҫ¶ˣʱѡܣҲ׼ܵ·ߣֻǣȴ֪Ͱ˼ոߣͱץ˻ȥ
˳ıץİӣıȴҲϪΪ֮ľԱЩγϰ壬ĵ׸΢΢Ŀֻʹǲûв˳ļƻǶδķչȴȫûһģԭȫǣʱĻ
˶ɱʬҲ˽Щ˳ѪҲеʿ·һ˳ģһģЩҲǼҲһʵǰ˳ΥʵֻŮ˾˭˳Ҳʶ²һŮһ·ŮֻŮҪˮȣŮȥǼҲ㡣˳˰ħצŮŮֻʮܹ꣬ˣ˸ֱˣֻǣŮ˿ҪȥǣһݣͰŮ˸ɱˣȻʬС
سɱˡϪʱ򣬺ȻĽӵһ⣬ҲϢ


208 
ɱûоܣĵһЩﲻǣң⣬ĵײʹǣȻĴίǱᵽ־ݣһٳ˵ҲһʹˡηɱҲǻһܡ
ɱȴĹԵøӵ鷳һЩʾίǹŽȫֱӵǿȥίΣɱ飬ȥһ£ȷɱֱ֮ӵĽ˹شһߵǿȴԵЩһңҲİ֪һң²ưոݣԼĸоԼ鷳»ǲ١Ȼ֪鷳٣ԵİٱӱưһԾίǣ˵һξ޴ķԾһ޴ľϲǺʲôϵʹһ
ԼҲȥ˹أΪȥΪ˳ȥûΪ˳ֹͣ˳˾ĵ飬ûֹͣӴ˵ȣĴˣ˳ڻңҪɳ׵ڻңһĳͷҵһһе⵰ȻĿģҲɱӺҪֶ˼סЩҵϰסҪԣǾҪƸ۵ľģ˼УҪЩҵı·ʮҴССȾҵһȥֻܿҵԼ
ǽƣѩ̿٣ȴǲ侮ʯ֮ο˳һȽ֮ˣʱ˶׷׵վ˳ЩνݣҲ׷׵ֻԱʱģ˾͵˰©˰ԴγãǼҹγ⹴ᣬҲƲ飬˳Ǽҹγĳþ첿֮ء
Ȼ鴦˳乫˾ǹŵ飬ģ¹˾齨ͲƲΪģʥҵƳҵʥʱ͸żֵĹس
ܣس̸˰ɣʥеһİ칫ңҲûкѣʱûʲôֵúѵ飬Ǻѵĵط
ǣسʥĵ
̸̸ԼĿĵ
治ִҵܣ̡ʥȴǴûйάǹάѣ֪һϲάˡ
ܣˣ׹յģǽܣ׹գ˽ܡ׹յģϪҵļԱҡҡͷЩ̾ϢźõĹն֪ʹãȴɳ˼˹Ķϣȡϣⲻܲ̾ϢԼҲǺҵҵĲɣҵι˳ѧ˹һ׶Ը쵼Աı£ȴûѧҵߣ˳ҲǵùɣԼعٳصˣɿԻķˮ
ϪļԱʥɴ۾
ܲǻרҵļԱҲϪϤϪĹҵ״ܹôһϵеգĵ
벻Ϫ˲ţسܲ͸¶һ¡ʥȴЩȲҪ֪Ϫ˭ôһͷԣ϶ϪЩԱҲǱȽ˽ˣȴ治֪ôһ˲š
ҿԸ㣬㲻κ֪򣬿ܻ鷳ʥȴǱģȻҲýϼʥܾ޿ɱҪõͮܽͮ󹦳֮ȴǲܲأͮ˳ļԱٹ˳ҲôͿס˳ˣȻ˳ҵ˿ܲ࣬ǣ֪ͮͺԼϵȴѱ˻ЩʲôԼ鷳ͮ޸֮
سģʥϽĵ
ͮܲİɣ΢Цŵ
ͮʥһ㶣ʵҲ뵽֣ͮصܣ뵽˳ļԱͮǣֱˣֻͮһרȻЩ棬ǣѧϾޡ
ʵⲢӣҪ˼ڽһطƫƧ£µǾ֪ܲʶƶǿԸıģܾı䣬ǾֻԶƶ󡣡ĿǰҲ֪༼ųģڹڣǿհס
ǣسȻż꣬ǣʱʥ𾴣ȴǷģһ¶ˣ֪׼֮רȥӿҪ˺Ҫ˽һˣӣ̽˼ʶҵңһģÿ˵ίǣһȻ𾴣ЩҵҶĳƺõƣ˵ǡΪһǹԱͥҵңڹٳˣʵûкøеģҲھ̶ˣҲףһԱҪǷĵ𾴣Ƕôѡ죬Լѣ̽಻ʶĸɫ˵ȣһЩӵĵطԱȴܵĲͬ
ʱʥȴǸ˼ֱ۵ĸܣҲ˼ֵĲͮϪļԱЩϪҵҺ֪س쵼ˣ߲Ӧý֣سʵ磬λϪļԱʥ֪سܷ֮ͮ䲻κεĽֻͮҵسʱҲˣڳϣسԼֻԭسĿģҲЩ뷨ļԱܹṩһ˼·س˵ģҵңļԱʹܸɣҲ֪ϪľҲеķʸֻϪԼļԱǲϪǲϪʺϪķЩϪҵңֻǰѼԱɼָãûпǹǵĴ
ΪһҵңǮһ棬ҲҪθУȡƻ˳Ϊһ֮ԣ޷Ϊһҵңҵң˸棬棬˵棬ϰϰյ棬ҵҵҵ棻Ҫ˰գҪҵһЩ⣬ط쵼ҪҪ׬ǮҪ׬ȡмĲۣû棬˭ԸⱼϰҪһݹҲϣһܰĻֻҲܺгദ򣬱Ȼͬˮ𣬾εЩҵЩְȻڳɣǣļҳǸɣҵûκθ飬ͬЩҵȡԼ棬õʲôҵʣǮӶЩְѣȻҵҲҵҵ棬ҵҵΪʲô϶ǱģûУ̸ʲôǿΪһҵң׷ӦˣͬˣչǺ£𲽱ø࣬һνݾǣһҵҪǿֻչˣĸչһӣĹϵչһӣΪɽǣ߳ɽأҪԼĺãԷرĽ̵
ллسʥվľһʲôĿģһܸоǷԷθҵĵȷȷܵ˴ҲԼˣΪʲôܹӣôߵĵλˣسȻһ󺰿ںŵģһʵʵµˣʵʵڵĵõ棬ЩҵһǿˣӱøӵƯˣҵúˮ೧糧ЩȾҵǣӵĻȴǱϪ̫ࡣȻΪջӴ˰գĲ룬ЩԱ˵ҲǳΪʵʵڵңӴһͨҵС򣬳ΪɽغǿҲί˳µĳΪίίһɲ˵߳һ쵼ٵ쵼ҲΪ˳Ϊǣһ쵼ôܹء
죬ܻȥһ°ɣǽܵĵ绰Ѹٵĳһ绰ʥ
سܲϰһȥʥϲһҪ
ţܺãҪʼգһദˣҲһϵˣܺ죡΢΢ЦЦ
سͽܺ죿һ̸ʥû˾ܸоûЩԱĶϰദ
ӵ糧ܵý㣬ʱ׼ͶʻʳѾˮ೧ú󣬵糧һϵеȾҵˣҵӵĻãͰܸǡҲһ۹ΡûȫʥӡǳģҲϣһɽҵңȻǺɽˣΪɽصĳسںɽǻ൱ĸġ


209 Ƶ
ʥһ̸ŹصĹչţҲͷ࣬صسǣľҲӽݸ˹ڣǻϲ뿪ɽֻľԼˡֻǣǺεǣľոյĸϵɽٵĵ绰ʹ˹
ֶˣ˾¥ˡڵ绰ԵøĻ̼
ܣô£ľüͷ΢΢˾¥ڽҲǴ¥ˣŽǰλɣǴ蹫˾һ֧ҵڽݵĹϵǿɲ˭ܷġ
֪ҲոյϢ׼Ϲȥֻ˵ʡΰܶӵ˷ģٵ绰ŵ
ţ֪ˣľüҶ˵绰
ôˣеʵ
˾¥ˡʡΰܶӵ˷ġȻȥһˡľȻҲ֪Ϊʲôǣ֪ңҲӦԼĸо飬ºҲ޹ϵ
ȻɣҴ绰ʡҲԼףºԼѲ˹ϵѸٵĽ绰˹ʡĹأҲϽ͹ϵã̫ԸϽ࣬ҲܵľϽ࣬ˣֻҹˡ
ôԭˣЦǺǵĵ
ûУںɽϹΰܶӵϤ𣿡ûк͹Ģ
ϤҲȽϤ鶼̫ʲô鷳ˣ
ľһҾ¥ΰܶӵ˲ˣ֪˭ɵģĶùܡĵ
ŶҸʣӦܹ˭ɵģȻѴ֮ȻףҪ֪˭ɵģǾ˭ɵģһ㣬ԼҲܲ鵽ҪģĻ˭ָʹģһ㣬ȴǲôˣҲҴƱ
ǲȥˣǾƵڲ᲻ʲô⣿ʵȻ֪ľȥаǣƵʵϱϾľڹҲľкƵԱӣԴڷҵױƵĵطĽľëĺڵ򽻵ⷽ棬ǱעģҲͽǽһ䣬ģҲûȥʡ
УƵҲҾŵùˣһҵսѣǺģҰ̨ķԱľ˵ţ绰˵绰绰ˣ
ľĵ绰ʱ䲢ӵʱ䣬ͽˣľû˵Ҳ֪绰˵ʲôľ˵绰̵Ľ˵˳ҰھƵ˴ģ䣬㿪ʼ½г˫ɶԵסƵ꣬Ȼ΢Щ쳣ʱҲûע⣬ϾЩȻԸó֤ʲôǵļ£Ҳó֤߼ʻ֤֤֮ȻһȺı¾֣ŷӦԷٶȺܿ죬涯ֵͬʱͽ̨طҲȫĿˣ˵˾ٱ˵ǣȥ˾Ƶ̨󣬾ͽƵĵԺԼҵĵˣҵУϵϸݣ̨¼ѸٵİЩ˵ĿƣصԼңЩϲ
ǴֱʰʲôֶζõĳЩãҪʲôľһϯ˼֣ѹһĲ߻ݺԷȻʡΰܶӶˣȴȻܹͨˡ
ţľһĹ򣬵侲һ㲻ºֶΣ˵ҲˣֶγģݣҲһ̫Ů˵ֶΣǲһ˲һ㣬Ȼϲˣǣȴһ㲻棬Ҳȱʱ䣬ʲôʧҵѹͲΪ׬ǮΪҸ
û˵ʲô˳˼ԷõطأӦ֪ԼľĹϵģΰܶӣҲ治Ϥ˵һ֪ԼԸУòҲûкΰܶŹϵˡʢӦúΰܶЩϵϾ֮ǰǾԭоΰ֧ӵģǣʢΰ֧ӼʹŹϵҪĶΰ֧ӣƺҲ̫ܣϾΰܶǶʢϼʲôģʢԼìܣòҲò˵ĺķѾԸԼңʢҲ˵ĺ֣ôһݺʢΪֳָ֪ܲеķգʢ֪ܲٺĹϵôһݺİӣɲô޷ģʢΪôһìܣð˴ķա
Ĵ绰ˡĵ绰һ磬Цŵ绰һ㶼֣Ҫһ绰Żˡ
ڿ¶ЩͶˣľЦŵ
Ǻǣ˭ȥԸëءҲЦֵĽ˵绰
ϵܣƵ飬Ѿ֪˰ɣ
ţ֪һЩԷ˭һ̫ӦһЩٷϢ˰ɣڵʵ
Ŀǰֻ̫֪ӵΰܶίڸȥ֡ϵܣҾһ£Ǿݺǡ
õǳڸ𣬾ģҲ̫ûж˵飬ԼĸоӦЩ̫үɵģֻǣŻô޼ɵǣ浽Щ̫үҲԸǣˡ
ΰܶίӦþͲǶʢˣ򣬾ΪʲôҪ˻ˮΰܶίţʢûʸָʹġǣȴǸɻˣҪһΰܶӵͨӳʲôĴӣ飬Ҳʲô£Ҫôһˣ˶ΰܶίԳȴǷǳˣ£ʹӸգҲ޷ָʹһΰܶӵίɣӸڽܹ绽꣬ھԭδʣǣһЩĹϵȻȫȥӸգô˵Ҳίǣȥôĵ顣
Ϲˣ˽𣿡Ҷϵ绰漴ִ˹Ҫ˽ֻܴˣӳĹϵ֣ԶȺҵȥҪõĶ࣬ΪΰܶίǹأӦһЩϢʹûϸģҲӦһЩмֵĶ
̫˽⣬Ҳûмֻ˵ǸŮųΰӵһŮشĺǼ򵥡
ΰӵһŮʹ󲻣Ȼĵһ
ʮɣҪĻʲôŮ
ܿƬߵѸٵĵ
Ƭڰ칫ңҵ绰̵ĴӦҪ̫صĶǲй¶ЩϢκһ񾯶ܲ鿴ĴϢȻǲ֪ѸٵĽ˵ԣ󹤷򣬾ͽΰܶӵҳҳϣΰܶ쵼ƬͼȻĿƬȴǽסľ


210 鷳
ǲϴҵƬµģȻǸصŮˣȥԵһǸŮ˵ӰϣܹҵǸŮ˵ݣȴǶٵҵһ㣬ǾǣǸŮǾ죬ȴǲûиϢ
ϵѾµˣЦŵ
Ů˵ļôĵ
ǱȽϼ򵥣ҵʡѧУרȻУʦֱӵΰܶӵ˸ίŵείȷ򵥣仰˵ˡ
ţϹ飬鷳ˣʣµ飬ҲͲ鷳ˡ
ǺǣҲˣȻҲ˼飬ҲﲻʲôæˣȻҲ˲֣Ҳûȥ鷳˵˼ң飬ȻҲȥ鷳ʲôˣţ㹻İ취Ӧԡ
ҵԭˣµ绰һߵľ̵ʵ
ţҵԭˣС竸ɵģûʲô˵飬ϴ˯ɣͷ˵绰վԡȥ֪ɵģǷʱҪԸίʵѲ˶ٵֻǻûãεĶԸ
ҲЩ˸ɵģֻǲô޼ɵľͷ
ƾͷˮϣ˼ȴԵøľǰûбֳ˿ĵǣֻǲľģȻĿǰôļ򵥣ҪĲѴ֮ʹǻӸգҲžԵİգ˵ģֻҪЩӰЩ̣ţ̻ϲЩӰЩӰ񣬿˿ЩЧңŮǣҲ˿ЩŮǲң˼ֵʵӰ϶гţҪ˶ãȫ񶼿Կ˾ʵıݣʹǱˣ˹Ҳ޼£ȷֵʱЩҲˣŸĳĵЩίǹԱݵ㣬ǿžõģţʱ˭ҲֹˣгоͻȥðգĿǰڵҪֹǸǲɵĹ
ֻҪЩڽɢȻҪ˶ãݵˣԼ֪ίǵĹӣϾʶܹӵˣôһͷɸܴ߷ڵĹڻ֪쵼Ҳͺ֪ܿˣţܻ˲ŹôһõĻᣬôһ¸ͱȥͲţʡôһ쵼
ң㹻ɣ˻ɵϣ֪µģֻйִ󶫣ûκˣңʹˣҲ֪ЩӰ飬Ҳ֪򣬶ѹ֪죬ҲܻɵԼͷϡһ̣ʵҲ̫ѣȥֻ̣ҪЩݷϾˣֱӵļԼĵԣݷţе̷ЩӰģȻڵԶԶûռǣɵҵţڵһ㶼İġ
ȻôһƣЩֶΣίʵ̫һЩҲ̫һЩпܽŮǱϾ·ңԻǳ󣬾첻ʲôûɫͬˣǣҲҪȥֻǣԸʹþƣȴһҲ飬ϴ裬ĵ绰
ǵĵ绰ľŵ绰˽صˮӹ˵绰
ϵܣǷˣҪ׹صƵꡭЩĻ̼
Ǻǣû£ǷɣƾƵ꣬¿һˣУ͸һӵɣǣĵףȴ͸һŨҵɱӸյĲƣҲŭˡ
ôҪƵꣿľɫһ䣬ȻǺƵӯҲ̫ƵĹһСƵ꣬û̫⣬ǣⲻ˰ڲǾƵģ˭ҪƵ꣬Ȼ׵İݣԷȥģ͸⣬ʱҲȫһУݵ鷳Ը鷳Ҳϣ鷳ֻǣ뿪Ҳü֣ԸĬĬ֧
ͷɡϹ걳һѱľ
𼱣·ľ˳ĵֻǣո׼·绰ˣһǵ绰ȴεĿЦЦ绰ҫģʮˣʱҫ绰Ҳδʲô¡
سʱ𣿡绰ҫ΢΢Щء
Ŷʲôطٸоҫص
Ҹոջص֡
Ϲ̵ĵ֪˯ˡ
Щ飬ҹȥһˣЩǸĵ
ŶҲ׼ؽһˡľȥˣֻǣڣһֱ˵ʲô֪뿪
ľҵ鲻˶ãܿͻġЩĳɡ
ôһ£ҪǲȥҲõġľš
СЩӸյСӸɵġʱҲû˵ʲôʲôģҲûľ飬ľĵиҲáĵʲôҲܹȡЧĴʩңĵǣľ;֪£ʱҲұ֤ľʲô顣ľȻǱһˣǣһСħŮ
ŶģҲµġľ۾͸һɱһ֮һСħŮŷģ֮ϲҲԵڶİƽʱع򣬿ǣҪ鷳뵽ģȴ򵥵ķʽĿǰ鷳޷ˣϾֻһسԷһίǣٸһѹˣοӸǻż
ľ㲻׼֣Ѿ㹻ԸֶΣҵļƻǺľʲôҵֶΣǰľģȻʲôж
ģҲʲôģľȻӦĺɣĵףȴȻûĻԸһίǵĹӣʲô򵥵顣
ľ㲻ңȻĳľֵȻҲйоأǣȴôӵù۾
ҡֻ㡭ľͷҿ۾Ǵûк˵ػ֪ˡ
ľûƭ㣬Ѿ˶ԸֶΣϴȥԭ顣ĵ
ŶʲôҪҰŵģľͷĵף㹻Ӧ¡
ôôˣ⡣


211 Ǳ
س߽ҫ칫ң칫ҳҫֶ˵飬Щء
ʲôˣѯʵ
˳ĽҲָʹģָʹµˣһëĲ˳˵츱гҫɫصĵǣ浽гĸа⡣
ˣΪҲҰôˣ׼ˣ鷳֣ȴˣЩΪǵ竣ΪԼңڷ֮ˣʱҲ׼ֱӳˡ
س飬ǲǿһ¡ҫɫһ䣬û뵽Ȼֱ׼֡
ģ츱гǰسгֻһյģűȽԶֻǴгҡײƭ˰֣ëĲϤëĲͳгƽǵȷû̫׵Ĺϵֻǣȴһ㣬ǾǣëĲĸףǽݵëݵSʡҲڶĵ˾ë˾ܣʹҲ˿Ĵ⡣
Ŷҫ΢˿ȻҲǿ츱гǣֻҪ׵ģǾͺðĶˣĹϵ츱гǵȷЩ鷳һյģʹ츱гһģҲ˵ʲô࣬Ҳﲻ˰ˡ
ǿȥ⣬ϺһˣЩ˭Ȼûҫ˵ģһȻˡ
ֻˣһܹӣ˭˳Ҳ֪ҫĵ
ܹӡ˳̵ʵܹӣɺ뵽
̾ӣλشģֶ
ҹȥ̵ĵ˸ϽĴȥѶң˳˳ʱȥҲȫû˾ԭͲǶǿˣ֪Լ⵽ѵ֪Լһ͵˰©˰Ϊ¶֮ͼıˡ
˳ܹǲˣҲûжϻֱӵóƬѯ˳
ԣëôɵġ˳̵ĵ
ʱǻ˵ʲô
˵˵ֵԽԽã⣬ǻ˺ϴʮҲκεģ飬Ƕš˳Ͻĵ
Ŷʮ򣬶𣿡Ŀһߵֶ
˳Ľһĸ˺ŴģǴ˽ȷˣ˺ںɽĻȪˣȪɳ˽⣬Ҳȷˣݴѧѧ丸ưͣĸû˫֡Ƭֶشĺܿ죬ͬʱѸٵóһƬ
ŶͷƬ뿪ˡ
󶫣ȥëٵıţ˳ǣͲִ󶫵ĵ绰ëĲһܱҲִһθٷֵģȥǸһ񷿣Ǳ濴һ㶼Եݻǣİȫʩǳλź߼أȫλͷִҲûа취Ǳж֣ˣִҲһֱȥôһζʩȫĵطȻһͨĵط棬ºһЩãʱȴ׼ֱӵطˣȻҪëĲʱ򵷻١
ǺǣϴھסڱԶطҿǸȤءִЦǺǵĵΪһžȻԼȥĵطȻǼΪȤġ
ţҹϵҶ˵绰רĵĿ˳ٶȺܿ죬һСʱ㣬͸ϵ˽ݣûпȥǱǽͣ˼ڵСոյ³ȴǺȻĸоһֱŵĸоǱܵģ۾
ҲʼˣܿģͿһط¥ڵĶһԪ¥һ䣬ûеƹ⣬ֻеӻɢĹߡܹĸоһ˫۾
ûӵˣ֪˼ˣҲνˣԳֵһ㣬һЩϢԷʱȥЩˣܴݾߣ˿ԼҵӣﻹŵƣѸٵĽ˵Ԫ¥ûлؼңǽ˵Ԫ¥һ¥Ԫ¥һ¥ľܰŵˣһԷޣǵĵһߡ
к˵һ¶ӵʹӺĴ뿪ˣǱľ벻̫Զ·ЩҲͼӣˣҲûҪгʲôģȻҹģЩýгִסĵطִסһ׵ᣬĲ¥Ϸӣһ䣬һ䣬һ̨ӵĴǶڡ
𣿡վڴڣʵ
УСӴһŮ˽ȥոսȥġŮ˻ŽݴѧУͦ崿һŮˣðײҪˡִЩϧĵ
ݴѧģ㿴ǲˣóƬ
Ůˣϴ󣬿ִһƬ̵ĵ˵ͷ
ţȥתתͷѸٵϵ·һɫTȻóһףȻ׵ЧǺܱ棬ϣҲ̫ۣңҪãҲǷֹСı
ţѾһߵäǽ̫⻬ϲȥϴа취𣿡ִҲ˷ܵĻ·ͬʱ˵Ǳ顣ңѸٵĴ˱ߵäΧǽŲ׸ߣǽϻ֣ҲûκοԽĵطִָĵߺǽ֮䣬ʮҵĿ϶˺ȥ
ʮ֣Ӧ㹻ˣʮֻ֣ҪǽȥͲκʲôˣһ˵Щѣɶ˵ֻСһ׮ҲûҪκεĹߣֻ˫ǽڣʱģ˾ͷ·ڻһ㣬ʵǶȥǽȻ⻬ɶ˵Ҳʲô鷳ڵֻҪ벻̫ǲĻǽ¡
Ȼϴ󣡿ֱӵʵǹ⻬ǽڣִȴǽסһĽһУ֪981ţųһܹһУִһЩʱǷǳáȥѸٵִָ󶫷һӣ֪Ľ˱Χǽ֮ڡ
ӦţסǱߵӣеĴܶװ˱װá⣬һͷΧǽִָűһСݣĵ
ŶߴŰɣϸĴһѸٵĴִ󶫣ƹһСݣһͷ󹤷Ҳǵ˱ǰţѸٵĴ˱¥ĴţֱӴӴ˽ȥ
Ǻǣǿû뵽˻ѡߴŰɣִ󶫵ЦţǱˣȻǶѡߴط֮ģ˻ѡߴţȻһҲ޷ߴţ˵ģŵͲһܴ򿪵ġ


212 
ڣһѶңȻһѵΣƤޣ֮ģȻҲȱʱëĲ뱧ѶȥԴżȻ֪ͷӵϲطҲϲ˽ɫݣϲƷŮرŮŮˣֻǣŮȻǲôҵģģŮ˱Ҫ̫࣬ƯģǷëǣˣȻ˼ľǣЩνľʵʵҲһЩѰɫȴ᲻˿ȤˣʼɫʺϴƷŮɫһֻŮ˹һˣȴһֱ֡һΣò׵Ļ˼ʮ򣬲ǿŪ֣ȻҲ˽Ů˴úõһ
˼ȥʲôطΪŮ˵ʱɵĸоЩʹңʱϵ·Ҳ飬Ĵ󲿷ֵط¶⣬ʹΧûˣҲоŷǳΪ顣ǰĵ·΢΢Щӡ
ȥһĵطȥ֪ˣɲ˭ȥģëĲŮˣ˿ûȥëĲЦţһֻš
ЩʲôһüͷëĲƿѶҵţסĺһ¡
ɣһЩ⣬ȥѾϣ㴩϶ЩʲôƨƯԸеĶˡëĲһѶңֵùһǽϹŵľʱһºһȹӡ
̬žȻһƣëĲϣҲѸٵȥ
ȻҴҡžëĲһץס̧־ͻһơ
˽˱¥ϵҶȥ˻һҵϢ⣬ûһ˵ټ䣬Ļңûˡ
Ӧ뿪ãܳȥˣӦȥʲô䡣ִ󶫵һֱ⸽ţûгȻ˲뿪
㿴طȥסˣ̵ĵҪôһȻҪסǿŵˣ򣬿ɾعˡ
ţִ󶫵ûм֣֪ԼȻҲǹȥǣȣǸûпɱԡ˱ѸٵĿִ˵СݣŵӣСƣżĿһۼأ˿ûע⵽ĿֱŽ˷䣬еһ˲ŷӦֻǣȻûиǷӦʱ䣬Ѹٵĳ˻ûվѾһȭ̫Ѩ˹ȥ˶֣һ˲ŷӦ˹ȴ̵ľ͵ȭ¡ƷˣѸٵһӣͬʱһЩ
ر˼أûйرպߣȻ˿ʼѰңȻұҲһΨһջ񣬾ҵëĲˣȴǲˡϣһߣһû۾ߡûҵ棬ҲûջȻ﷢һչ񣬿ǣֻпͰ͵ļԪǮ
ӿеңѸٵ뵽һܡ
ңһطˡǽʱ򣬵ĵƶţǣȴûκʳĺۼִѸٵĴһȥܿģ˳ȥҲ޶쳣
ˣڳ￴һᣬȴǶʱķһЩ쳣ǰ࣬΢΢һЩĦĺۼӻµģӵĺۼǳĵر⣬ֲˡϸĿ˿ѸٵץסıԵ΢΢Ļ̌£ʱģִҲϽæ˰ѳ˹·ȥҲĵשûʲô
ûʲô⡭ִ˹ȥãȻҲʵĵģûп
㿴ŷ϶ÿשϸעһЩҲ˹ȥϸĿһ£ʱķ˲ͬǳߵĹλãשķ϶λҪɾĶ࣬϶ûκεһש
ЩԣǵשִҲܿģͷеһשΧĲݣȥоûеש⡣
ţǽģӦһңװáǽȥˡϸҲûκεķӦװãɶĲࡣ
ԣִѸٵĴ˰óһܿĵʱķһЩźš
棬ȥһԣ֪棬ӦŵλãԣɲʡѸٵŲǷ϶ߣִѸٵӣǿשĵطһ
֣һ󣬷һ΢ܿģһƬשܿͷ¶һΪ͵Ľݡ
Ѹٵ˽ȥܿģ͵˵ײ¥ôߣݵķ棬ţڣĵġϸĿ˿ϣߣǰ΢΢һЩӡûȥߵţұߵǰСĴұߵţȻЩǷǳȽǣǲĴ
ҶԵطˣţʱ΢΢ЦȻһŵıչֻչ
ӵ֮ˣһӵļһִЩ˷ܵĵ
ע棡ܿĿʼ˿չĹЩչҲǶȽıչҲ󹤷򣬾ʹһֻչȻһŵĽש
һϲƽļһҡҡͷûȥϸǱչ񣬶ѸٵĴһչ񣬽ȴȫֽٴεĴ򿪵ӣǻƽȻ˵ĸչ񣬻ǻƽֻһβǽשǽ
죬һȥռôƽ𣬹ţȫݵĻƽҲδôɣȻǵϻˣ˻вٽݵĹƱȥˣҪʱ˵ЩˡĶЩľˣһչƽ𣬹ҲһٹЩƽ𣬹ţҲǺüǧˡܿԼɽݵԭʼɣЩƽУҲǳԼһ֡
ȻҲǸ̾һ£ܿĽԼע䵽˵չϣչĶȫ֮⣬չеģȻһ̵¼Լһڴ棬кƬѸٵĲ鿴ЩƬȻһŮգգֻһһȥëĲЩˣţӦþëĲĸëˡŮȴʱƬһŵŮƬ
һȽϲΣںܾܿˣëĲСӣҲѧӵһװɣεҡҡͷվ˼ƽȷƽʵԺȴó˵绰


213 
ĵ绰ֱӴʡ߼Ժ쳤ȻʱëĲѾҪˣëĲܹңȫӣ˵ˣëĲӦǱˣҲܲˡڹؼëĲüǧڵİӣعֿɳԲοݵܣǹҲ߸ɲĴɲܹ˵ģǣɴཫɵˡ
ôַʲôˣʱҴ绰Ȼӵ绰ٶȺܿ죬绰˼£ͱʱŮҲˣǶ˼УȻҷŮ飬ĵǲ̫ϣŮԸ˵ġȻϲŮɶˣǷǳ͵ġ
㣬ô֪ҷֲرˣȻȻʡԺļ쳤ҲԵø⡣
ôҵرˣж٣ȻȴһӾˣ绰Ȼ죬賿绰죬ţû˭Ӱɣǿ϶Ƿʲôش˵ش֤ݡ
ҲǺܶ࣬ͷ˼չ񣬱չһҵĿռɣһչװֽһչװ˽չǽשһչ棬һЩ˰õƬ¼һЩڴ棬¼ڴһûп˵š
Ŷǿˣ˭ģȻҲ΢΢ԵЩܣڵ̰󰸣
Ҳ֪˭ģǸŽݵĹүģҵһܱĵ¡
ݵСӣ鷳ȻЦһ䣬ȴȻǵ˱ˣݵǱȽϲģԺǲ̰ԴģʡԺļ쳤ҲɲĽһãһɲһûǣ浽ʡ쵼ңܿʡ쵼ݵܣҲɲôһɲȻҪ׵Ķ࣬ļȻߣǣ͵쵼쵼ǿɾС׼ˣң쵼һǳǮĲ£ԺȻҲŲǣڵ޷ȫĵλʹȫλҲǽͰ͵ģҪһЩʵİӣʵݵİӣֶΪ鷳ڵˣ鷳µˣȥԺôǸɵľǵ˵Ĳ¡
ǺǣҪ鷳Щ˰Щȥˣ룬ëܶ벻ᱨģЦǺǵĵĻȴִ۾һ֪ǿЦǽסĵһЩƽֽҪȥˣֻҪָһ㣬һҲͲ÷ˡ
СӸҡʲôطϴ˹ȻѸٵĽ⡣
ݳǱѾסˣڳ棬ֱӽˣҾͲӴˡѸٵ˵˵ַȻȻڽˣ⵹ʡٵ顣ԼȻˣɲ֪ɵģ飬Ҳܸʲô͡
ôҪʲôˣȻȴЦ˵һ䡣
ͣǻˣ򣬰ؼԺ޾ˣҪܰһļԺϴǾ͸ˡȻʵˣȻҲһ
СӣθڵǲСȻЦһ䣬Ҷ˵绰
߰ɣˣɣϲשȥ꣬ô࣬Ҳ֪Ÿڻûпŵ˼ҲûٴȥˣѸٵȥȻ˳ǣ򣬿ǣҲ¸һЩ飬ܲñ˰æɡ
ǺǣˣϴηֵļҴѾһ׷ˣʣһЩҲûʲôǮⶫҲáִվṵ̂ЩשڣҲǳˣһһʮ룬еһжܱˣҲȱǮԼǮİһЩ
ţǮþˣˣﻹЩƱݵģȥˣ˵͵ˣͷûǿִãЩǮȷҲǺӦãУҲϣԼ˲ôںǮһ̫ںǮˣ׳ΪǮū
Ŷõģִ󶫴Ӧš
˳˱ûȥһֱȵԺĳ˱ȵΧ˱ȥصУɫҲˣ˸裬ЩͣҲûлغɽɳ˯
Щ飬ûбҪȥģľɳϣͷȻ֪ȥʲôǣԿ϶ǣȥʲô
ҹֻǼ˼ˣʲô飬Ȼϰȥǣ㱨һ¹ʱҡҡҡͷûкľ˵ëĲ飬ǲľľȷûһϵûҪľȥʲôա
һ˯ʮӣҲľģִ󶫴绰ѵִڵ绰һϢЩƱȻһٶЩԭһԪһɵĹƱѾʮһ࣬ʮһࡣ
ǺǣҲǰˣίʵЩ⣬ЩƱ˲٣ǣȴίʵû뵽Ȼôࡣʮ౶߰ʱ䣬ʲô;׬һٶɵЩǮ¥߰ʱ䣬ǮԼܷһɣҲˣǵãһǮһҲͲżԪϢ
ֻǣҸʹ˵ʹ֮ϵģʮӣʡԺʽ˽ݵ³ܾëȻܴģǣʹܴģһЩ֪˷ٵˣ׷׿ʼ۽ݵĹƱۣýݵĹɼӦµ̵ʱ̡ͣȻ֪ЩҲûйЩʱгһ㲻ģЩƱҲʹǰͬѧæ֮һֱûЩƱҲΪȱǮûЩƱ
ϴһȥίίԺҲŸӸմһ绰ȻܲɵǣӸվȻίȥʡֻǿ˼ң˻ûеңͽӵҫĵ绰绰ҲʲôϢسǿӱסԺˣ
ļ˸ɵģʵǲʵģļˣ˭ʱȥǿ˵鷳
ǵģĸĸһʮˣͷ̫ŵġҫЦŵ
ô
ȹۣ߹Ƕ
˵ģץˣͶ󣬳ʲôҸ𡣡ҫ˵̵꣬´ĸĸȻûмǣ常ĸҵķӣȴ֪ģٷˣҾڴ·ϣһ·Ǿ۵һ׷ˣ¥С󷿣˭·߹ҲῴһۣȻôһ׷ӣһũͷ̫̫ģҲ˵޵ģǣҵҲ˽˵ģ磬㣬ɩӺͽ򣬶ٷϵҵ嵣ٷ򳤸򳤵ʱŪȥģ֮ǰǶǴũΪĸĸȻȫ֪Լ̰飬㲻֪ҲӦίǶ׼޹ĵߣʱɱˣȴȻìͷ׼˽εǿȻ̵ģмҲЩϵͷ̫̫ˣΪԼʹˣûܹκˣ첻µز£˾ָ֣췭ظ
ŶҫȴЩͷʹץЩͷ̫̫ؿɲɡ
ɱ黹ûбɣʵȻ˵Ϊŭˡ
ʽıոã׼سǩ֣
˺ˣӼڣϲ⡣ĵ
ǣҫ֪ŭˣǰ㲻ҵ
壬ץүĸĸĸͷί죬һ˼Ҵҵ߽İ칫ҡ
漤ŭˣ΢΢̾˿֪ǿ˵Ϣ֪鷳ˣһĴ֣ܣ֮֮ǣ˴ˣȴǺ˵ôˣ˴ˣǼͿԿ϶ˣܣһܵˡ
ôѲɰЩͷ̫̫̣ȴΪȻĵȻǲġ
̣ôˣˣиȫ⣬ˣȥɣ͹ܽ㣡첻ͷĻ˻֡
塭˺ǲӣ
ˣȥ˲˵Ͻȥ
ԨİӣζԵģüͷ΢ĳһ£˵绰˹ּίԨĵģǹץͷ̫̫Щð죬ʹץȥˣҲ취Ūǣĵģʹ˰ݣץͷ̫̫¡
Ҫ绰أⰸӣԭɱղţֳѾԸϲˣһ֡Ԩ̾˿


214 
Բ𣬻۷ңҺġǿӵĲǰסĽۿ֪ⴿǴܹ
ǿ˵ЩˣǩˣǾʲô鶼ûˣЭҴǰĴͷĳѦ۷ɫ԰ףҲǳ´ȴǿ飬Ѿһˣֻǣǿһֱͬ⣬飬ôʱͷǿ˼֡
۷ʲô˵úˡǿץסѦ۷֣Ѧ۷Ҫ֣һȴǶʱʹĽгʱһ
ǿڵűÿˣί˽
壡۷忴ˡ죬ǿϽվȻЩ·νļҲЩУǳ֪ġ
壡Ѧ۷ҲҵϽĽһ
۷ôеʵ
ллģڸоһЩѦ۷ڵ˵š
ǿЩ飬̸̸һᣬĶǿȻҲǿѦ۷ǣȻҪĿģҪĿģǾǵǿһ˼ìܣȻҲʧǿҲ̫˳ۣǣɷϵǣǿҵˣҵĹүϣ˿ҵﶷϣ˿ҵЦ֪ҪƽԼֻǿˣǿ棬Ҳ̫Ųš
壬ʲô˵ɣ۷ҲǵˣȨ֪ǿ֪Ϊ˵ʵڵģԸ̸¡
ǿҲˣǾ桭ĵ
߰ɣҲǡǿûиӣˣǶΪȺˣʱԭǡ
ǿ飬һʱͿ
壬˵ֱϳͣһ㲻ΪģǶԻȥˣǿֱӵĸ
ǿô˵ءһЩϵ˹ţһŹȵ˽
֣ôˣǿһͷļǿǣȴǼǿģȴƫƫһТӡ
磡ˣæ߹ȥסˡ
ǿӰôܲĻҲΪҡֱӵĳǿߺ
֡˵ֱϳͣǿʱʹϸ׵ҲûиӵƣҲǼŭҲѪԵˣΪˣӶάѾоˣٷŹ˴ӵˣʲôˡ
ˣӵĻˣΪίˣӾͲҴˣ飬Ͱİ졭ȣ
֣ҵ飬֪ôǿȴ˿û
Ҫӡ˵ĹȣȴǺǿļϡ
硭һߵϽһץס˹ȣʹˣɵĴǿļϣΪһѣڼѾûʲôǿҲûж㣬Ҫ˳ܣʲô취
磬ǿ飬û˵ú˵òá첻ٱȣҪ˶ֵı˸ӷĿɾͳ˴ˣʱֻ˶Ρ
壬˴ֵ飬ģҶģǿҲ̵ò֪Ȼں岻ģǣҲ֪Լ޷ѼʵòҲ޿κε飬ǣ׷ֵ飬ò
ߣͷһתŹȣȥ
۷Һǿ̸̸ûɣԵѯѦ۷
˵ﻰѦ۷Ͻĵ
ǿ飬ȷ̫ˣҲѹϢ£΢΢̾˿ǿȴûֻ֨ţģ̾˿ŻĵǿҵˣҲǿģϾҲǵĶӣΪĸ
壬⣬Ҳ⡣ǿӲĴĻĸĸǾһᡣ
ˣǲ˵ĸˣǾ˵˵ɣεѡЭ
壬幫زѾɱ᰸𣿻ʲô顭ǿȻ뵽һܣ뵽ܣҲס΢΢̾Ϣһ
չˣüͷ
壬أҿɲϤ㻹棬ҳЧĶࡣǿҡҡͷ
ֳµԨѾҹֳˣӦسֳҲɿڡЦŵ
س壬㲻سɡǿЦЦ
飬ֻسһЩ
壬ҺسҲͼ棬û˵䣬飬ôڣǿһͷ
û˵䡭һ㶣ѡǿҲӦúǿɣ̫Ϸˡ
壬֪˵˭ҲţʵڣԼҲûŪףسôѡأ⼸£Ҳس㱨ιÿʱ䶼ʮӣȻسһιаСʱɣ⣬ҸûкسӴǿЦŽţ죬ȻǺܸðģ֮֮ǾԲẦ
ǿҾã㻹Ӧس߸س绰˺ҲưոݣҲûкôҲ֪ôǿҲûپǸ⣬ǿΪؼģ飬ٷ壬ҲǴ壬鷳ɲС
ǲ֣̫⣬ļ㣬ûһ;ĻҵҼ¢ٷҵЩǱĶ󡣡ǿҡҡͷ
ЩسҲδ֪컺ĵ
壬ˣǿĵ
ǣҪƴƣҲԲܣڣҪȶĬˣȷͳȻٷˣǣȴٷʮ꣬ٷɳʮ꣬ж鲻֪ġ
壬̫ƵˣżôǿҲˣôǿҡҡͷ壬˶˽ģеҲˣ˵һ壬ʹֵҲ⣬вˣ˭ѡԱΪΪһ壬໥Ǻ£ǣһζ̻ᶼǹ߳ģһˣǿǿ̻һ£Ӳأʲôȥ̻죬һί㣬˵ˣǿ˰ɣôоˡ
ǣôȥЩĳɡ


215 ȥί
壬ϸ飬Ϊ飬س֮ԷŹ岻飬ѡЭҪŹ壬ҲΪǵѹֻϣĽϪ쵼㣬ΪϪ·֪ɣ»ʹɷ޹˾³ѾϪʥһȥݽӵˡ
»ʣǲϴȥǸʳɫ˼֡
ʳ׼ͶڣһλơʯѡΪһѭԴҵʥܾǿͷ˵ʥĵܾҲסЩĽڵĴҵŵܾ˲Ľѡ
ѹ֣ϲҾȻҲ֧ᷴˣسҲȻʥҳˣͲżҷˣ̾˿ϺɽˣȻ֪֪׵ģϲҺżҲôУǣֵ֮ĸ飬ȴǺҪõģϲΪϲģҲʥֶӣȻʥҲȷżֶһһ仰Ȼɧˣõ飬û䵽Լϣź
ˣҪˣ£̾ͻɨسţݽܽڻʹ˾ܾͲܼ࣬سΪܵģңʱ׼ӽģسǻҵûͬ⣬Űܵ˽ݡǿҡҡͷ
ŶúЭسȡѽܵͶʵǺкôġҲû˵⣬⣬Ȼܻһʱ鷳ǣ⼸ڵͶʣǾ΢ˣɲϣΪôһС£ǿʲôǿɾ͵òʧˡңֶ˵ģ֮ԷŹ壬ֻΪ˾ΪͶ·ŲòԼЭֳôһ£ȴøڣʱȥ˵飬ǲûȤʲô
Ӧˣ죬ǿ߽ݣѦ۷Щӵʵ
ӦʲôЭǿҡҡͷߵӴǰȥץסѦ۷֣۷ǿȻǶصӺٻһˣӶ˳ˣһЭʲô
ߣܵ˺٣Ѧ۷һ
۷֪ҰЩִЩŰ壬ЩԲ㣬Ϊӵģô죿Ƕôһˣҡǿ΢΢Щʡ
ˣ˵ˣԺˣѦ۷ץסǿ֣ĵ
㡭㲻ˡ㲻ǿϲ
ʲôɵѦ۷ţǿɻиģ飬Ҳˣ˵ìܣҲȫΪϱϱ֮ìܶģʱԼˣȴǿǿԼάĵ׵һԹߣҲȻˡ
飡ٴε
سǿţȴǽסһ㶣ģȻǳس
ǣԲǹصĹĲλ㰮ܵ˺Ǹĵ
سлл㣡ǿ΢΢Щʣȴǲ֪˵ʲôˣôҲû뵽ȻΪ˵Ǹ飬˿ûй﹫ʲôģ飬Ԥˡ
ô
ûʲôˡ۷سˣǿϽĴ˲Ѧ۷ҪȴǣʹʹһǿϽķס˰ˡ
Ѧʦ𶯣СǣƣֹվǳһЩ
سû£Ѧ۷Ǹ˻ȥ
ѦʦѾ˴˰Եıһص̬ȣ󣬾͸ˡȻҲıǿڣǿһˣͽˣȻٲˣұңسǾǴ壬ԼģҲǷǳ֮ࡣͽˣί쵼Ҳ඼һ
صĲ鴦ٶȣҲǳһģܿľͲ̰ܻߵʵĸĸǾܲסصѶСʱйߵ飬˵̰ܻߵٶ򹫿ԭһѾΪͨɱİӣȴ˲ҡһ䣬Ϊηɱ
ҵķӦҲǿһɨǰѩȻżҪǣͷ£ǣӦȣǮƵģͷڹ꣬سǿƣǿɶжˣһҶ쵼мҵģ˭ҲԸȥԣͨϰգ˭Ա˳ţûе˴ͷûӦ˵ˣĸ㣬ҲʵʵģΪѾõ˾棬ȥԼĹҲѡ˳Ĭ䣬ףǺӣѾͷˣʣµģҲһݹˣʧȥԼ֪ʲôˡ
ҵ飬ûʲôϪȴעһ֮ҹıɱɱλҵˣ÷ϼ׼ͶϪҵ飬ҲЩҵϰоΣԼĸоǵӣͷˡ
ʱʥҲչ˶Щҵչ׷׵ĺһҵչ̸СǣҲЩҵ·ںҹһյƣңʥȻҲ˽ϼ˼Ǹļ۸ȻߣȴҲǺ𣬶Щҵ׬Ǯ˵ҵǼ۸ѹĺܵͣҵû׬ǮҵǸļ۸ҪһЩϣÿһҵĳܷΧ֮ڡˣٵҵ׷׵ѡ˳ۣܿһ㣬Ҳѡʹһ׼ҵҲͻûʲôֵ˵ЩҲһͭġ
û£ϪҲĽţ죬ٴεȥ˽ݣ˾Ƶ꣬ѾʽͣɲҼȥɲұ֤ľʵʵĲȡжҪʲô˵飬ʱɲôճ
ǣϪµ飬Ҫ㵱㱨˽ݣֱӵȥί绰ίӸհ칫ңҪǣȻҪԤԼȻһ£ֱǵ
Ѿ֪ˣӸ˵꣬žһҶ˵绰
سѾ֪ˣٴεĴ˹ȥӵ绰ģֻǣһΣȻתȥˡ
飬飬Ҫǣĵ
سͱΪˣҡ
飬˵йءεģֻ׳
سʲô飬ܲȡһ飬һأô֪ܲǵĹţ׵ģҲΪ飬ȥ鷳ǣĲ鷳ɶŽģ飬ǿǲó档
飬黹ǲ֪Ϊãûиӣ£治ܺ˵


216 ҪЮ
سʮҪһҪĿˣӸտ˿ʱ䣬ĵȻᵽӸղòһȻǲʱ䡣
Ϫ¼ĻʹëĲ˿ʱ䣬ѾŵʮˣҲûҪһϻӵʱ䣬ίʵࡣ
سȷ֤𣿡ӸĿ飬ûôɣԼǸӻʲôȻȫɻ֪һЩģȻǰǲϵġ
֤֤ԣĵ
ǣ֤֤Բȫɿسǹس᲻֪һɣӸĵ
ǣ㿴һƬӰɣҡҡͷó˿ݸӸգһ˼׼ֱӺӸ̯ƣ⵹ӸգҲЩģȻˣǾֱӺӸ̯ƺˡ
֡ӸյģȴǶʱĽȻһ򶨵۾ȴȲĿʾ֪ȻǱȻʲôҪ֤ݣȻ۾ʾʱȴǽסˣУȻһ·ŮˣŮ˵ֶ©˳
ȷЩ֣Ůسǹ죬ɷĳ߷ɳ۸żɲĽһ䡣
ӸȴûٽĻˣΪгĶӣɫø۾΢΢Щ־壬ȻΪĽܣĽܣȻҲ㹻ɱǣȻʹɷ۾ˣҲ⣬һ㣬ȫԶӲ֪ΪɣֻҪ֪ɷ۾ˣͺƻûʲôϵ־ģŮˣ֮ǰһûϳ죬ǣһܣȴ̵ľôһŮˣ쵱ȥӵεΣдкأԲᣬǣˣȴǲܲᣬӾȻŮ˹ᣬҾȻ¼ˣܹ־塣
سСӵȷЩ֣룬֪ԷǾɣһϼӹ̡ܽسûʲô飬ذɣӸվһίǣһ˷˵ˣ˲ҲҲԵ赭д·ѹͲʲôҪ顣
ʶһġûǵ˵һ䡣
˵飬һǴкӸյɫȻһ䣬ܿҲͻָ֪Ϊ˵ģϪ飬ֻһڡôһӰȻҲûʲôǣҪģǡӸղȥĺʹ֪ҪЮҲȥģΪ䲻
˵飬ԼܵǶĲЩȤҡҡͷԭȷΪ˵ģոӸһ˿־壬ȴо쳣˵ʹӰӸҲڿ־壬ӰȻУǣȴҲеôǣԼӸգӸտ϶Ҳ֪ԼĿģҲЭһ£ȫòſ־塣ˣѸٵ뵽ϣϴΣɵ飬ʲôˣʱɸһЩȻ뵽ЩȻǲ׷Źб˲ռ˵
ĲΣĲιɷ޹˾Ĳδã̳ǣУľĵΪ˾޴ľеĵ飬Ѿȷëĺ̨ëëë׸磬ֻںСʱ򣬾ͱëĲˣëĲë塣Ҳ˵ę̈ʵëëӸգҲһЩݹϵ˫ϵˣӸʵҲǿëĺ̨ʱҪĲΣǾҪӸպë峹׷ĿͬʱҲëĲΣҲë峹ϴ˵ëص
ôߣӸɫһ䡣
˲ҲˣͰɣùصȡڴ濨ϣװŲæ
سСһʶӸոϽĵڴ濨ǣţȻ˺̯ƣǿ϶Ǳ˵ġ
ҲСӣҵǵĺϢûлͷǾֱ˳ȥȻѾ˺ҲûҪҪӸոӡ
Сӣ˾ôͣϳ˾ġӸյĵףסıһֿڣϸһ룬ǱԼӻСһЩԼ˵СӣǲҲ˵ҲС
С鷳øСϼˣʹίǣӸմʱҲѱȶһõίǣһȻµһسȻҪЮܹܣȻȴֲòܣ˵ˣҲ޷ܣǣӳΪЩǡ
һȻҪĲι˾ôҪĲι˾أѵ֪Ĳι˾Ļˡ֪ëµ顭ߣë飬ɵġӸȻǺܿľ˼Ĳι˾飬Ĳι˾ĻëֵܣܲµģʱĲι˾Ǵкġ϶Ե޹ʵҪĲι˾ǱȻԭģë£ıĲι˾õʱǣë£Ҳ֪ޣܹ֪ǺܴĿܣеʼٸߣǣո˵ˣϪ飬ëĲԼһɵģǺܿܣֱӵĶëĲӲȡж鰸һ㲻ɵġ鵽ë飬ʡԺ棬Ҳ飬Ф᯵ˣФ᯵ϹʡԺԺҲ֪ġ
ôȥĶϪأѵ֮䣬֮ǰͷʲôìܡǸϰɡǸϰɵı⣬ѵҲйϵӸȴǽס˼˶Ӻ֮ìܸԴ˵Ӻ֮䣬Ӧʲôìܵģӻھԭ棬ֻżڽݣϣڽݣҲǲöӱԡܹ뵽ĶӺìܵĸԴҲǵϰˣӵ飬ȻģȴҲٵ֪һЩǵϰŶӵĹɷݣҲ֪ģңʱҲڣ֪ͬġϰɱйϵǶϪ£ҲͿˡ֮ԻɵϰɱйϵһҪԭǾǵϰɵĹΣҲǺɽһڰӵ֮һ
绰ùֶʢһ£Ӹսн飬Ҫ˽ңĲε飬ҲҪȥһίǣЩ飬Ǹ޷ԼģȻҲԼȥԳ档


217 ر
ľ׼չĲΣסǮ̫ˣ磬ľһԵ緹Ҳûгȥľ칫ҵϢҳԵĹͣ˶Ըȥ
չĲΣĲλ𣿡ĻɵľҲססˡ
Ӧûɣ׼ɣ㶨ӸջЭĲδȻֵǮǲԼģ˵ĲƲԼӵ鷳Ǻȡġڹ˼ɣëѾˣëë壬ëʲôë⣬ʲô磬ģӸһǮֵӰȷû£ЩֶΣһξ㹻ˣʹһΣҲоЩɣΪӸһٶѹˣһһε鷳޿̣ҲʹãֶΣöԷ֪ҲˣõڶΡ
ŶҵȻͰšľͷĻȻŵġ
ΰܶӵĴ𣿡ʵȻѾ⣬ǣΰܶӵĳȴһֱٳûг
ûУƣҲбݣ⴦ҲóɣľЦЦԷٳٲҳɵģ鷳ˡ
¼㸴һݸңȥݷ³룬Ⲣ󣡡ĵ˵飬׼ľֱȥҳ⣬ҪѣˣҲʧһЩˣĲ˵ʧʵҲʲô
ţҲôģľͷҲȥҳˣֻΪ˹ȥƻļƻԲһֱûж
Ҫʱһɽ21ű˵һ¡
ŶõģľûΪʲô˵Ͳʡ
׵ֱͻȥˣڣϾϰʱ䣬⼸죬Ҳڵ飬ҲûȥʵʵϰˡİӣٴεǿһЩͬʱҲһĮܲǣȴɵһ壬ͬʱҲĹرȾҵļƻøӵ˳ࡣ
ɽȾҵʵ࣬ûУеģҲһҵģʵطҧҧ취Ҳѽֻǣ˭ԸȥԼ鷳أɲ鷳˰ԴȻЩ쵼ҲͶһֻ۱һֻˡʱѾɱˣɱ˸׳죬ϸĸץ˼⻹˭һֻ۱һֻۣǣصȾҵ׷׵ĻתļƻǹʯԭȾҵ򣬲ˮ೧죬Ҳǵѹ࣬ҲѸٵж
վİǨˣ·ҲȽϵϣϾЩǮȻҲųģվǮȨȻҲصĶ࣬վƷѸٳ̨վ޽棬ҲûҪǸҲûбҪģɽվԵҲͽǺɽطΧɽҲôʮˣվ޵ĴҲ˷ѣˣ£վʽͶ뵽վǰ㳡ϡ
ϪĻҵϣҲ˳Ľţҵ͹ҵҲ˳Ľ˸ƣطĸϣһɵƽţصļ͸죬ҲڼٵĽšͬʱҲûЩʧȥ˹ţɳĲ豸Ĵ飬һҲ١Ȼģ棬Ҳ˳ֵŻߣϾչЩγЩ˵⣬ӦΣҵһˣҲûһʾ
Сѵôڰ칫ңҲӵһǳĵ绰ʡ߼Ժ쳤Ȼĵ绰
˺УʷǳӲ
Уи׼ɣȻЦŵ
лл죡
С治ǻһλãҰĴȻ·һϺ꣬һջ
죬׼ҵسίǣĻشȴǷǳȻ֪ȻǼԺڵְ񣬲ȴȻԸȥԺڵڼԺί֮ĵطӵûȤڴ̰٣Ѿʲôϣίʵûʲôɾ͸УΪί߼Ժ̰ţֻŴ̰ٵȨûεȨģҲǴ̰ȥһ̰٣һ̰٣ɵģվùǣһ٣ȴųֵĳɾ͸Уӣÿӣһֳɾ͸УоڣȻǵط٣ǣڴ̰ٵͬʱȴҲһЩԼΪĹԱԽԽΪܣվֶֻΣĿġ
ɣȻɴĹҶ˵绰
Ǻǣ㲻ѵ˵쳤Ժ󹫰غͼԺЭ׵ĶˣҶ˵绰ֲ˼Ժ쳤ѵɣȻ绰ĿģȻҲ飬ȻԭҲ顣⣬ţȻʡ߼Ժļ쳤ǲйһؼԺԺġ
سãѵɽӵĺܿ죬ոսӵ쳤ܵߵϢ绰أȴ룬ȻĴ绰ˡ
죬ʱһһ
УϴѵɸϽĵ
ţû˭⡣
ѵ쳤ҪߵϢģҶϵ绰ѵɽס΢΢Щۻ˼ΣǣÿҲΪ˹ΪЭԺ͹صĹĿǰغͼԺϣҲǷǳУûʲôҪЭĵط쳤ߵϢ˵һϢҲĶڼԺʸϵĸ쳤ˡȻҲ֪ʸ񲢲ʲôԺϵͳȱʸĸ쳤ԺĽ;ȹϵͳҪխֻڼԺϵͳתѹûнĻᣬܰʸϣ˵ʹ֮⣬Ҳ֤ûˣˣ֪Ϣ뵽ľһ֪мԺڼ쳤ϵǳ쳤ϵҲǣģȴǹϵĽû̫˽
سԼ᲻ǡسûзԼӦΪԼ飬Լ飬⻹ʲôȻģѵ뵽ģĿģĿǰΪڴģȻǷǼ쳤λĪˣĹϵǷǳģлٱίǣɾسһȥģǳ񸱾ֳҫҲȥġȻϣܹҲƵ쳤λϡ뵽Լ˵ԼˬĴӦúѵɸһϣ
سܲܰԼҲȥأسȥʡԺѵسʡԺҲйϵʱѵɶ̫ϣҲЩûʧĵףȫ޷ƽŬеƣʱȻϣĹϵԽԽá


218 
һУƺԵø˳Ҳ΢һЩȻȻ˵̫һЩίȻͨɽأȻĶλسһλسԭֳǿһλǸسƵ£ӽί鴦һƳġ˵ΨһջҲ絣˲ֳ
ӸǲԼˣֻǣôɴίҲأһϵеľٶȻ֪ӸˣѡֱӵҪЮӸգҲⷽ׼ô˵ӸҲίǣһ鷳ԼģسȻֽ֧ٵˣί鴦һƳȻǵĵϵǿǽٵˣһаǿ֣ȴԼ˶ǿǣơȻֽ֧ٵĸسҲý˾ԵĻȨڲֻ磬˵ջʵϣȴδ鷳֣ʹǿξֳǶҲûΥʱ磬ʵϵҲûʲôջ񣬷ģֺ˳ΪĿꡣӸһֱȷίǵѡȴΪĲ⣬˵Ŀǰ״£ӸӦðίǵְҲȷɣҲԽһѹڳίƣѹڹֵȨ
ҪЮӸյ飬ҲڣҪЮҪЮӸգӸҲ뷨ѹʵϣӸѾͲȡжﵣίǼ湫ֳ飬һԵףλίǾ͸ȷ˼֣Ϫ£ӸոǰҹȻ绰鷳ҲǶᵽ˼㣬׵ӸգҲиĻ
ȻҪЮӸգҲװ׵İڳһŵĲ´Ь̬ȣӸ֪ڷ飬ɵģӸףʵʵúˣҪƼˣ᲻ֶεĻٳҶ㣬ǣеֶζԸ㡣
ȻӸոӵĺԼǣȴҲӸղҹȻĳңϸƶӲ鷳кôġֻҪӸղȻĳ鷳άϵĺƽˣҲͲԵȻ֪ǲԼǣҲˣϿФгıǩһˣǲǣѵǵгˣ
Ȼ׵ĵίǣԺǰ;ǿûָˣһ㣬ûиĿǣǰ;ȻҲ뷨ǣر⣬˵ˣʹҪЮӸգӸҲǰ;ɡңϸ룬ӸҲӰ쵽ǰ;ӸҲͻҪˣڣҲǰߡ
΢ЩοǣԺĶȴչˣ쳤ȥмԺѵ˳Ľ˴쳤ְҲ˵ʱҲǺ͹أԺί˲ĹϵҲĸһЩ
ֻǣܿģҲ͸ܵϵƣϪλҵϵı潻ϣȴǺȻĿˣǿеĿסϪύϱ档
أǺɽĻ룬͵ĻҵȾǺɽĻٵɣհԶྦྷɡ
س໷ԴһĻƷϲҪֹϪҵϣȴǱҪż
ѵȷһԴǣسʯƳʳЩѵҲԴǿٴεĳ䵱ȷĽɫ
سϺҵܹȷϻŵҪ󣬻Ҳ˱档ûж˵ֻǵ˵һ䣬ҲˣҪǵ鷳ˣʹϲʱѣϣûпֺܻͨαض˷ʲôأѸ˵˵ˣҲˡ
ѵҪͽԿˣĸģǺͽٵĽ֣һεĳ֣ȻŶԲߣǣһνٵĳ֣ȴɵ͸¶һµźţǾǽٻ᲻һеɲһ£ٿسٲϧ۵ӣɾԲùͽӲҲ£ǣȫͽԿںɽľ÷չǷǳġ
ԼҲֻФгˣФгʲô̬ٲȡʩˣô˵ФҲĺ̨ҶϿһ㣬ҪʩչһЩֶΣҲ뿪Ф᯵֧֡
̸̸ԼĿɣᣬһĻ顭Ե÷ĵȫȻǵȻܹģǵ֧֣ԵˣĴָֻ֧֣֮ǰźͰѾ׼úõĴһˡ
˵øлأվЩ֪ߵغΪԼһˣûһøеģûкøУԹޣǧ󣬱ǿеĿôкøУˣһδεƻ棬ȨܵϾսҲҺһϵз飬Ҳ޷ˣֻǣȴ֪ѾֱӵҪЮӸա
Ȩɴ˵֡
Ҳ޳ɣĺ격Ļش𣬶һ֣̬ȣȴǼ˵ȷྦྷĿҲǳ׵ĵˡ
ҾãأǲҪ㻯ҵĺáθسƵ»ĵ֧˽١
Ҳ̫ЩҲȨɣҲѡȨȻȨҲã֧ҲãʵҲϲãҲֻȨϪˣܷԣͬʱҲԸͽ˭Ը˭
ĽȻ⣬ϲҵ֧֣ͶȨƱˣͶ˷ƱϷûϻͨ
ͬʱϣĺ격ٴε˶ྦྷĿΪûлŵĿԱ棬ྦྷĿȻǱǳˡȻĺ격ôһ鰸ĿҲҪͨողŷλʱȻͨྦྷ衣λֻϣྦྷǻ½οྦྷ軹ûлûš鰸ĿģҲҪĶֻǣȴǻȻû뵽ԼԼڷһĵ׶Ͽɵ֮׳ôһ⣬ǳ˵Ц֮⣬˭пȥ䷢ʲôǲԼϪıô֧֣Ȩı棬Զû˶˵һ֡
ͬʱһݣȴǸ֣ԭֻǾĺ격ЩûĻӡ󣬴ʱȴҲףΪʲôĺ격ѹûʲôˣ飬һխˣҿ˵رˣôء


219 
سô죿ոջص칫Ҳãʥ̵ľ͵İ칫ңڣҲ¾㱸ֻǷˣʱȻĿǣͷʹģҲǳʧġ
ʵҲѣѡļҵԼ㼼ģʵޣɽֱܷעʣֱǩЭ飬Ȼҵ֮ǩһЭ飬ҲͶܿǻʳ飬ʳ飬ż飬ݻǣǺܿ˶Բߣʵ飬ҲȫûԤϵˣ飬Ҳϸ˼˶Բߡ
飬˵ӣʵӣϷٳǿѹ£Ҳûİ취ٿѹ׮ҲֱύίᣬίϣаóίͬģȣŽȫ϶ᷴԣҲ⣬лٱ˵ˣټϲҺԼѾƱˣӦҲûģԳ˵ͨảӦҲпܵģʹ˵ȨǻûģԬСҲϣֻҪĸ˵ͨһ֧֣һȨҲܹͨˡ
ǣύίᣬŽȫ»˼ɣҼǿ϶ģίôһˣ⣬ԼܿŽȫ϶ҲܿȻȫ֧ԼȷǣŽȫᷴǿ϶ȥٿίۣһ㣬ǱȽ˽ŽȫġȻǣϪϲǧְϲЩҵϲ𣬼ʹֻѣһ£ѣҲҪʮ򡣸οٵҵŶϻΣգһЩԴʧҲҪµѰҿԴˡ
ˣֻΪķߵĲҲһûа취İ취ȽҵʱˣҵȻ΢ЩƣȴҲһ취
Ըͬɣʥϸһ룬ҲſԣЩԭҲǵĹƵģҲǸǸģңˣҲǸиĸˣֿʵҲûκεķֱ𣬶ֿÿļҲãҲãǸʲôֻۣҪְܲ׼ˣĿǰְܲţ϶ĹϽ֮£ЩͲˡȻһУýϼͶͬС
ǿˣġʵҲãҲԷֽ⿪ÿŶҲǶˣҲ͸ˡЦŵ
⣬ллسʥͷֹܵĲٲţĿǰΪֹĲţҲûЩ̷ֿȴǿԻŵҪˣøŵõʵݣȻҲԸΪǳˡ
ǶһЩͬʱһԸ㶨΢Цһ䣬ʹֿ㣬Ҳ˻ʹ׵İ취Ҳǳ䲻⣬ȶԷӦͰˣǷӦһеѾˣʹǽ٣ʱҲ޿κˡ
سȥʹʥ̵ĵ
ȥɣͷ
ԸҪʲô۰ɣʱֻϣʥһЩɫĽһжˣһᣬʱ䣬Ҳ°ʱˣ뿪˰칫ң뿪
뿪ҲѸٵʰ׼뿪ʱ䣬ӿǹıȽϵ⣬سȻ棬ǣ濴ȴǲһ쵼ӰൽҹĩҲϢسϢʱ򣬳ر飬ǲӰģȥ쵼еĶˣңسûʲôӦ꣬Ҳ϶ܹʱ°࣬ȵͨʱҪɵĶࡣ
οƳ׼°˰ίǹŽȫ˹ЩĽĵ֮ǰҲ飬һ칫ҵģϵȥȻίһŵ飬оţԼûس׼רְԵĿʱɣһţǹŽȫһš
ƳسɣسѾ°ˣЦŵ
ŶҲس㣬пһŵȻ֪Ѿ°ˣ°׼ʱίܣҪҲʱŹˣרҵġ
ϰпգôûӰࣿϣԭеµģԼ˵飬ŲһҲνϾҲþܾŵģ⻹ŵһء
ǽ£Цŵһ˰࣬ȥһţ꣬ˣţҲʼţҲǲȥʱ򣬴Ҳ˲ٵˡ
ƳϰԶԶĿţϽӭ˹ίһأţϰǰ˲õĴˡ
Ը磬ðкţϰ˵ҲҵŮý֮ǰͨʱҲûԲȡ
ɣȥϰһżȥ
Ը磬οƳس飡ż䣬Ҳ˽š
οƳϰ幧кš
Ž˲ˣţһǰƵȴǸпĶ࣬ҲưЩͷģڵİͷˣΪ쵼רְ飬ǰĲȻǺݵġʵ˵ҪõĶ࣬ҵˣȻմҵıߣվҲҵˣίΣҲչһЩģιŽȫ飬ԼҲֲˡ
οƳس˼ҿɺáһƣϰסֻǣ΢΢ЩŵһʱȻ䡣
Ը磬سǱһᣡŽסЦ
سͦõģҵǵһ˵˼ңسسӦöһ͵˰ɣϰе𾴡
س㻹᣿ϰţȻǺġ
سǽ쵼Цŵ
سǸùٰǺɽسЩϰյĸأϰĵ
ǵǣس˺ɽ⼸£Ͼ徲ࡣЦŵͷʵһ㣬ҲĽҵҪԭ˵ʵڵģ棬֮ѽӴǸѯʵǹŽȫһšǿӲ֧֣Ӵ࣬ΰӵǿ٣Ҳס˹ڲ񾯣ͬʱΰӵĴѪЩףЩΰ죬ûôĹ˼ɣ˭˭ǿ壬ҲùڲһЩ˲˵飬˭Ҳ±䵽ЩԶɳȥͬǾ죬سǵľƫԶľ죬ǿ֮ġ֮ĹϵǶģǿǿ߹ᣬµģʱֹᣬǿӲЩƦģҲʵʵˣһЩʵڻ첻ȥģȥطԶǷˣԶܺ;Ӳ㹻ķȨǸǲһΪسǵϰգˣȻܸоֱ仯ģǰһЩƦåթֻҲұڣһĶ֪ˣҲ֪ˣΪҶ֪Ϊǳͷ֮ǰҲһͨС飬ͥҲͨĹ˼ͥӴģճӴģҲЩͨϰգȻί飬֮ǰһЩϵҲȫϣȻģⷽŸĽӴдϰ岢ǵһ˵һˡ
ǰǰЩ԰͵ˣڿһˡϰͷһ㣬ֱ۵ĸܣɽطţǶϲʳţ۸ֱһЩԵͨʳͣЩƦ죬֮ǰûٱ԰ͣС˹ˣһ٣ȰˣôȰˣܹô죿Լ¡ڣѹû԰͵ˡ
˼䣬ϰҲʶȤ뿪ˣ֮ǰŹϵҲ֪ǰǰڣܼǵҲͺˣίǵ飬ǿɲͨ
οƳ˵Ϫ٣Ƶ뺨ҲĽ⡣
ϧúһȻˣ˵ǸҾͽסЩ̾ϢǷҲɫһµģȷһǳƵķȻȴΪζزˡ
Ӧֻʱİɣسһ취ġŲźۼ̽ңĿģҲ֪ϵĶ
ӦǰɣҶҲĵġ
飬ʵسسҲͦĵİɡſҲᣬֻί̽
ӦǰɣʥϰҲݷùس̸˺һᡣҵûʥϢʵҲܣţҲʲô
Ƕس㾭ùǿǷǳ͵ģҲ˵سӴ漣Ҳûټ̽
˵һֱҲȥӿϧһֱδԸ΢΢ЩźΪ飬ӵ飬ȻǱȽϹעġ


220 
վûȥФᯣ˵ʵڵģФᯣٻЩִģǣľһʱرԸȥФᯣڽݴһϣڶһ磬ͷ˺ɽ
ݷ飬˾ƵѾȻľóôһݱݵӰϣǰģȻģȥֻǣľ˵Ļ˵󣬳ʱɫͱˣ̬ҲܿһһٰʮȵĴת䣬ұʾһϲ飬ǣԭɹľƵ꣬˲ı˱ݺңĴһϵеݺ˾ƵŮ
ݵ̨ļߣҲڵһ¼гФԵĴ˴¼ҾƵǸ⣬ʱģ˾ƵٴεĽǹעߣФгԵǸȻģЩйزﻹҵոйشҲҹı˾Ƶ꣬Ѹٵ¿ҵ
صɽĹصɽȴ̵ټɹȻҲȴңûκεĹϵȴΪ˰ع˾һǷ⡣ܣͽٴɹЭ׷ع˾飬ǣһʱһʱʱΪ˾Ų٣ҲԸͽӲˣεѡ˷Ըϡ
ǣٵ飬Ȼûãֳһϵе飬һѵ鷳һεЭȻǲˡʱѡ˺ӲȻҲ㣬׼ϵ鷳ˣع˾飬Ǻ鷳Ŀռ䣬һʱҲȥɽ쵼㣬ҲûҪʸȥһЩ˵鷳Ϊʵһܵı֣ˣѡϵ鷳
ϵѾ˽ˣϵĸףǽٵ׽㣬ֻСͱ˱ˣˣûж֪ǵĹϵʱ֣ģع˾װϵ⣬Ҳȫ˳Ұع˾鷳ֻԸⲻԸ⡣ͬʱʱҰع˾鷳ǻٵעʥܹ׵ĽЩҵ⡣
سҲɹĹϽΧĸҵ
Σ°֮ǰع˾غͬȫӡһݸңûаϻֱӵķԸһ䡣
س֮ǰЩѣҪϰ֮ǰϽĵʱҲ̤˽ٵսȻģҪʱʾһº̨ˣڿɶʮˣ°֮ǰҪɾûʱʾˡ
ңȥӡĽҡ
ǣسΣ˼ʱˣҸϽĵ
⡭ɫ΢΢ı˱䣬ȴվûи˵ʲôȷȨȻ˽ٵĺ̨ҲҵֻǴȥӡȥӡѸٵȥ˽ٵİ칫ңϢ߸߽سسس˸ƺͰع˾ĺͬϡ
Ŷ֪ˣٵɫ˲ǰû˵ʲôȻǣվҲǹϵ̫УЩҲܺ˵
سȻȥˣҲʶȤĸ뿪
վҪס²ţҵҪܹʲôҾͲţҵɽе쵼ٵȻĵҲ΢΢ЩǣȴҲû̫£飬ȻĲĵطǣǣĲһˣǣ浽Ŀǰɽ󲿷ֵ쵼Ѿ뿪˺ɽ쵼ѹȥ顣
ϣȥʱһʱ䣬Ҫ㣡ֻǣվýٲô̤ʵ鰸ӵǿǶЩɵרŵĸкġˣǾϳȥһʱ䣬ɸһЩһ飬ڸϲڣҪ飬˾ȫ
ˣģıȽϰЩϣȻȷЩϸ񣬲ҲɢһЩ壬ⶼѾȥһˣȥ飬Ҳʲô⡭ȴǲΪȻҪɢһж壬ǣһʱ䣬ΪʲôΣ
ܣȥһʱ䣬͵ΰɣڲ˼죡ٵĲɵĵ
ǺðɣȻǲԸɶ˾˵ĻҲΥȻϴӦţĵȴѹûеһµġ
ߣ𵢸飡˸ƱȥеĻƱȴȻŮ˼ˣûиء
ţЩƵӦš
˾˵ûˣɲô򵥵ġְοŮһ䡣ȻѾĸ߿ˣǣȴɵһ
ôµʱ䣬Ҳ˽װ޹̵飬ܻûȫ˽⣬ǣŵģҲ֪һЩġҪϵʱ򣬾ѾɳˣʱϣѾɳĹ񾯵ļ֮ˡոյ뿪˾صСӵ񾯣ѾϢͷϡ
̿ԷߣӵϢҲ˶ԷͼѸٵķʱҲõصϣ֮УĲ²Ѿõ֤ʵѾȫ˴ϵɡ
سƲ绰ĴӦţԭֻ̾ʹˣֲôãϪ˳İӣҫŽȥ˾ӣһ̾йһλˣҲûŮҲûٽ飬ˣǣ޹ҵˣһЩͨ˲ʺϳ飬ҫϲȥκεĹ˼ɣҲֱȻЩƧȴҲ𾴡ΪģҲֳˣˣҲѹΪʲôҪôִֻоˡ
ƣ򣬾ɣ˴ˡǲں绰绰ģֻҪ˿ˣģǶν
ŶõģӦһҶϵ绰һߵᾯС·
ʽĶԿҪʼˣҲ֪سôӦˣҶϵ绰ϣǳһ˿ζЦݣ۾Уһս⣬ǱȽϺսԸֻ벻ǣٵķӦϵģҪĶ࣬ոսӵѾĵ绰׼ȥʳóԷĵ绰
س˵ǴѶϣ绰ȻǷɴġ
ţ׼ΪֹܣֻȲȡǿƴʩɵĵ绰ǳ⣬ԷȻôʱ䣬ҵ˷ɵͷϣӣ˼ֺ棬ƺĸоţ飬ô򵥡
ŶɲûģҲûһ˼ѹҲû飬ֻȷһ£ǲֶΰˣ֪ΪҲͿˡ


221 ȷ
س첿żεǩȷϵα죡ڹֵʱ칫ңܾĸֳ㱨ż첿ŵĽ
飬ʱ͸¶ȥ˻̽Ѷȥһ˴󣡡ѸٵķԸգһΣûϸͷһݽǩ⣬ֻʱɨһۣҲҰٷְٵȷˣ죬Щ϶һݣͬʱôһݸӡҲһ⣬ǾԤԷǽЩϣϾǽٵˣھ޴£ʲô飬顣ʱȷϵα죬ͼˣαЩԼЭ飬Ҳ͹թƭˣЩ֤ݣȫֱӵİȻأҲڶ쵼أҲҪȥ˴ѵκʵһˣϾЩαѵεǩ
ǣسչĵ
˳ҽί̵ȥ˴ȥѵΣһҪĿģǾǷֹԷͨѵεĹȻѾЩʼ⣬ǣѵμǩģɵ鷳ѵ˴ΣоҲãؾҲã̫ȥĻҲ鷳ˣȽѵöʱѵҪڣҲˣΪĿģȻǽһȥˣҲǶһ֤ˡ
Ѹٵĵ˴ǵǲѵڰ칫ңûǰ°࣬ѵҲûо⣬飬ѵεĿȻûдﵽԷҲûдﵽĿģңïȻȥ˲ɹ죬Ҳѵ˲СӣκӵǸ֮ˣȻ΢Щ죬ȴǲû̫ĲЩˣҲڲһӡ
ΣΪһӣҪȷһ£ˣðǰţμ¡ĵ
سˣϹذ참ÿӦ񣡡ѵεûлɰӺԼйأҪԼİӣɻûǸʸ顣
Σһļ֪ǷǩģóһϣݸѵΡ
ǩֵҵǩ֣ôǵǩôһļˣӦûǩôһļļҲûһ䡭ѵοһᣬȴҲһ̫ȷĴ𰸡
ôЭأóһЭ飬ݸѵΡ
Э飬϶ǩģӦǩЭ飬ôǩЭ顭ϣصܣسô£ѵЩصĿЭ飬ǷļȴЩΪѣЩļȷȷûκεĹϵǣϵİع˾֮䣬ȻҲôɾģԸԴȥ鰲ع˾˵ϾͰҧˡǣֲԸǩģЭ飬ɲһС֣Ǽֵһʽɺµʱ򣬰ϣǿɾƺҲϴˡ
ΣǳжһαļЭթƭΪǾѾȷЩǩϵα죬ǷȷЩϲǩģʱһ¹ģ
ļ治ȷʱ̫ˣЭ飬ҿȷûκιϵѵλûнһжϣҲûйͿͰع˾ЩɾǣǶϻˣһȫ֪ͨˣïȻ飬ʹȽ⣬ȥѵʲô飬ңҲ̫áͬʱع˾αЩϣƭȡҲǳջЩǮһҲûܵҪȥ˿ƨɣûԸȥΪ˱ڹȻ鰸Լĺ̨Ҳ޹˼ɣҲͲԸԣȻʲôҲ̫жãǣǶ˵ĲǣңŮҲأŮӰҲǳãһ飬ȻҲһسɱˣڲŶʮ꣬ˣ²Լ棬˳ˮ飬ֶֺΪء˵ˣʹӦҲĲȥαľαģ飬˵ǿܲЩʲô
Σܲ鷳ǩһ˵һ£ȴȻ±Ƚο
ԣѵѸٵǷļЭд˴ϵα죬ȻǩԼ֣ȻѾЭǼٵģҲûдϣǩ֣ҲνˣӣҪġ
ԼҲس˵˳ɡһֱһ߿ţѵһ㲻İ˵ЩϤȻ֪ɽίǲǺ˵ĽɫȻҲѵεԥˬ֪ѵ˵ĺǶӣ˵˼ҲãѲ˹ϵһǰίǣ˴ΣȻ˼һسĵ׸˼ֵľηҲżֵңԼûѡԡ
Ϫô£ֻҲû뵽ǣûФᯣФȴ˵绰ոջصңͽӵФ᯵ĵ绰Ϫٷı񶨣ȻҲǿҵӦԵķǣФȻ֪Ϫ飬ôıʣܲע
ϪФгϪûʲô鰡Ϸˣһʱ䣬ЩףФΪϪλٷͨòƣФгҲԹעɣǶ˵Ҳδʲô˵飬ңҲͽʱͨФгҲôȲľʹ绰׷Լɡ
ˣܶѾ׼뿪ˡʲôطФ᯵ǲƣڵͶʣݣҲǽһͶˣңǷǳõһͶʣһȽȾ⣬ܹ˷չĴͶʣԴǿǹҶֵ֧ģһͶʣô˵ûоûˣܹ
ҾڽݣФгʱҹһ¡ԭȻѾФᯣФ᯼ȻѾȻҲúõһôһᣬ˵ʲôջ
ϹФ˵꣬Ҷ˵绰
Ϣ죬ȻһϾʹгˣǺǣǲФгƭˣФгҲȽϹעһͶʣǲ֪ܹԼһЩʲô֧֡Ф˵ϢȻ֪ô£ʥΪ˲ӣķų˷˵ǽϼ׼ˣպãϼ׼һˣɴľǰ˼ȥһҪʵļܹƭФᯣȻǱȽģͬʱҲ΢΢ЩڴڴФ᯸ǿ֧֡


222 г֧
ǷֿͶʵļƻмְգФ᯵ɫЩɽľгȻֻ֪ܲǣȨϣгҲĶ೸⣬ܶʱҲ޿κΡ
ӦⲻЩţϲҷֹܷΧڵģƻʵʩǱŲСϣ
ĿǰسôФ᯵۾У΢΢һЩɱΪгʡ߼Ժ쳤ӣȻҲĴĽɫΪгȨޣ޷øԼˣǣͼԺԺĹϵȴһЩؼ쵼̰ЩʱǸ裬ҪһЩؼĸɲⲻģǣг֧֡
ǿӦñȽ϶࣬ĺ격ЩխԵܲⲻϲһ㣬ǸˣЩ壬Ƶ¸ոȥûнӴȻФ᯵˼Ҳûֱ˵˭ֻǽЩһ˳ǿµģȻûеǿвһ£ǿͱʵʵˣҲ˵ǿⲢᡣԭФ᯵ĿģҲҪһǿǣǷˣõǿѣǣǿǹȻӸˣԳҪЮӸգûе˵ʱʲôνֻӸ֮飬ǣȴܹԿӸգܰìܹȻФ᯳ֲ֣һˣФгֵʣǱְȨΧҪǿ֣˭Ҳ˵ʲô˵ԿӸգгǣǱ̫ˣ쵼гǲԸǾµط̫Žᣬ̫Žˣǻοƾ棿
˵˰ع˾ϣФ᯺Ȼת˻⣬ᵽ˰ع˾ͷϡ
ţαЭ飬թƭ̿ͷĵȴٴθ̾Ϣٶȣ˸ոյɽȻг֪ˣϣҲЩˡ
ΪʲôץФ᯿ɲΪץϽôһԭôһӣòس֡
ǽٵŮȵıãһ£վ˵ʵࡣ
˵ģФ᯵ɫ˼֡
ĸǽٵĽ㣬ֻСͱ˳ȥȵĸǽٴ󲮵Ůֻ󲮺ͽٸײһطˣ֪˺١Ȼ˵ˣҲûʲô˵Ĺϵ˸ףФ᯵ɫԼĸоУ£Ź¡
ӣһҪأһ˿һФ᯺صĽһ䡣
ǣӦһФûֹҲһˡ
죬һƲŽפɽԲֵĹƼ飬òýӴ׼Фֽһ䡣
ǣٴӦһ
ȻͼԺ쳤һˣֱһֱӣȻֱƲ֣г칫ңԵЩݹФҪǿ֮õģһǿʵ岢󣬱ϾǿҲδؾˣǣһ壬ͬʱһҪźţФгȫ֧֣Ϊ쵼˭е׵г˵Ļ룬ҲЩ쵼̫޼ɵ
ϣó˵绰ոФ᯵İ칫ң磬ȻФ᯵İ칫ҽӵ绰绰绰ίǹŽȫģ̵Ľ˵绰ǣҸղФгİ칫ң
绰ѾǼǰˣʱȻҪһ£ŽȫʱҲǿͬˡ˵ˣʹͬˣҲǺɽصһ֣ҲӦС
سϵ飬ô£Žȫ΢΢Щż
Ŷα칫ģթƭ̿ʱѾѵεϿɣǲ֪ˡ
سϵ飬ܷܲһţ绰УŽȫҲԵĳ˰죬ſ˿ڡ
ǣ飬Щѡԥһ£վûɿڣŽȫӣ˵Ҳøǣǣ̫࣬ңͶԷֽĹؼŲȻȥˣҲͲԸջˡţŽȫ²ûκεĹϵ棬Ҳ϶˴кԸΪһк˵־ͷˣ̫ϷһЩ
ŶǾˣɿڣŽȫҲû˵ʲô
ŽȫΪǶأΪ˴кҶϵ绰ȴ˼飬ҲԼĸо˲ѰǣĿǰ˽һĹϵҲίʵϻʲôϵϣŽȫΪٻΪάȶ棬Ļٲ̫Ϊ˶棬Ҫ鷳Ķˣܹ̹ŽȫܹùŽȫģǱȻͨ
ľôˣصңȴǿľɳϣ۽ǣ΢΢ۡϽ˹ȥӵסľеʵ
Ҫȥˣֻ˸ΰΰڡľ͸ŨŨƣۿУˮ৵
ΰڣôӵľϣܹһЩůľĸװѪ飬֪ģ񣬾Ȼֻ˸ΰǿ¡ľĸΪĸٷʲôľܹܡ
ƱûУ˶Ʊȥһˣ̵ĵڣҲĵ׼Ů׼ĸﻼΰڣȻܲȥ
óȥˣҵĻƱ߿𣿡ľ֪鷳ǲ٣ˣҲûп
û⣬ʹ绰٣̵ó˵绰٣æȻҲȫûʱ䣬˭תοȻҲûæǸ̶ȡʵϣҲȷˣٵ飬ǳ˳Ҳһ绰ͽˡִ绰ŻƱƽʱĻƱҲرĽţȻЩҲνȫһ࣬ĻƱҲʱǩһ¾ˡ
лл㣡ľĻ
·ȥɣҲ鲢⡣Ҳ֪ôοľֻ˵˵ȻҲֻ֪ǰο
ţľͷ߽ӻ·Ҳ˽ȥһ·
Ϣľľ״̬һӿ࣬һ·ϣԵЩᣬ·Ҳǿţĸװ֢ڣһŮ˵Ǿ޴ĴǣľСĸ׳Ŀ˵ֵֵģĸŮ֮ĸ飬ɱһĸŮż֣ܵĴż֣ټͻŽ֢еЩľ񲻿ܡ


223 
ٴεļģҲȫıĲڲŲ⣬һǰͲ⣬ֻǣ¸ĸģԸŮԼҸȴϣԼʹŮһֱľֱѾȫ޷֧ţ֪ԼѾŲò绰ԼŮ
ľȥһ£Ⱥ˵仰֧ԼŮȴһˡ
Ŷľᣬ뿪˲
лл㣬ллչľĿ͸ޱȵĸм
ĸӦ񣡡Ͻĵ
ľǸĺӣСҾͲܸһļңӦҸһˣȴ룬ȻôĻ˾֢ľЩͳĵ
ĸѾ֪ˣ΢΢Щ⣬֪ľһֱĸ׵ģһֱûиĸԼ
ʱľʧ٣˵⺢Ȼԣȴһĺӣܼǿ֪ʧ٣Ҿ͸оϷʲô̾˿ۿУҲ΢΢ЩʪҲЩʣҲôµĳͷɣֻǣͷҲ͹ˣǵĺӣľ
ĸľĿǰûô⣬ʱ䣬ûж񻯡οġ
οˣԼҲľЩɣһֻԼˣҡҡͷ
˵ʲôȴվʲôҲû˵ȷľûж񻯵Ϣֻľģȴܸоľһ첻һˣҲûнҴľĻԣҴˣô٣ڵľαװһɣһҴαװҲУģҲĴѰžľĽ֢ķ
ҳܲˣҲεˣҲˣܻڣҲ׬ˣܹںӵǰ棬ҲүɣѾûʲôźˣĵϣǿļһЦݣ٣ûо׷ͺڷ˵ıҾ٣ĵ׻һϣһʲôźء
ĸһᾡŬΪľѰƵķĵһ¶Ȼ֪˵ϣ٣ʱľţţǾϣʹǾ֢ͬϣʹϣޱȵãҲϣʹϣվҲϣ
ܹһ㣬Ҳ̫ľĲ飬ľĵҸģܺһһ̣ܹԼİ˻ȥŮˣǶҸŮˣĵϣ͸һ˿ź΢΢Ķ˶٣ĵһģʵҲûʲô̫𡣡
ĸúϢ°ɣ˵Ҳ΢΢ЩˣϽĵ
ڣʲôϢϢģҲһϢܾҲѲˣҡҡͷּĵеĲƲеĲҶѾ˴
ĸҡԸģǺ̸۲Ʋ⡣
ƴǣҾľһӣҲǣ˭ľվŮӣңڵ״Ҳ̫͡
ĸ
˵ˣ֪㲻ںЩƲҲ֪ЩƲԴôɾǣ˭ֲأʱԭʼĻۣԶģʱ۵ΨһԴȪʣֵʱҶԹ˵İЩʲֻЩʱҸ˼ѪȰˡȴǺ̸ʱĻۡ
ĸϢһ°ɣԸ̸ʲôʱĻۣʱĻۣΪʲôͶʣ׷ľûʣ棬˭ԸȥͶʣԱ˳ţʲȻŲͬȻҲųЩԭ򣬶ΪЩͲӦģ̸ЩʲҲӦ
ô˵ľĸףЩʲ׵ģҲϣΪ粵ʲôֻϣܹȷĶԴôһ£ȻǺѾȥ˶ɷ򣬴ʱԵú࣬Ǻˣ˲ٵ񣬿⼸꣬ҲΪ˲ٵ˵ǣụ̂ЩǮƣģЩǮѩһ㣬ԽԽҲΪĻᣬЩǮһֱΪʹҽһΪǣóЩǮҲԶȡǮһ㣬ٱЩ̰̣ǮƺõĶɡ
ҰЩǮ㣬ľİˣƷЩǮһа˶ܵˣҲģʹаģɲǮЩǮͻԽԽ٣ܰҲԽԽ٣һûаĵˣҲ𲻵Ŀˣˣѡ㡣ϣǮܹ׬Ǯ׬ĸǮˣǮͲõͶʵ⣬Ϊ̿ǰ;ĹٵԽҲ飬ø˵õʵݡȻ˽ģȫĴĽǶȣΪ룬һȴҲԽ˵ԽǼ
ĸľ°ɣһľģͣȴǲļ˵ȥˣѾЩ˵ȥˣȻһҲĵȷȷܵ˴Ȼ֪ǹ˵ģҲܲⷬȻǹǣȴ˵ΪʵڣЩˣȷҲӹźţᾭӪĺϴǵԭʼȻѪȵģǣܹӪھӪҲѪȥھӪĺϴ󣬲˵ǺĺʵѾȫҪñѪȵľȡȡˣȻͳһڵǣ򣬻Զûнݻңƻģʵϲ򣬶ҵٳˣһٳ𣬶Ӱ첢ôǿҡ
ݵë壬ȻϾͱȺ˲ֹһΣҪӵĶ࣬Ķ࣬Ҳˣݵ򣬾ҪҵĶ࣬ʹϰգҲ֪磻ˣȴȻҪ̰Ķ̰࣬ŪôһڹôҪӪϷҵ²ҵǸһЩĳ֮ģҪԸɾͲôˡʵھӪģţʵľӪģˣھӪģģЩǮѸٵĹѩһ
ӦĵģĺһλȷôһǮҪգ˭̳У£ٷӦеãǮȫֵķãʹǮҲԼලǮһǮֵķãˡȻҲǴӦæûдӦǮԼ¡
ľɣм仰˵˵ҲûȰֻҪӦһ㣬ͺðˡ
ǣѸٵ˳ȥнġ
衭ߵĸײǰľסˮٴӿ˳
ѾͷµĲƲȫûֽѾת˵¡ĸŮУ͸ޱȵϧ
裬ЩǮҲҪǱǮ˾ǰɡľ֪̫ϲЩǮϲЩѪȺǮͬʱҲ֪˾˶һǮѾˣԸȥôһǮ
ɵѾͷӦˣ˵Ǯ΢ЦŵŮܾһǮҲྡ취ǮǮŮϣΪģϾΨһŮʹŮ˽֢һָ޷εĽ֢ĵ׻Ǳһϣϣţ漣ܹŮϳ֡
Ӧˣľһ
룬ӦòԼǮǮõĵطĵ
ţչһԺءľףĸ׻ⷽǲǣҲĸףĸڣ˵ɶЩĸ˵Ļ
ţЩϣܺãҲΪ㸸ĵͷ
˵ףľЩˣܾţĸױƭһӺǲֵվҲû˵ʲôˣĸʵڲһεĴĸеΣô˵ĸǰǸ˵ģʹܺǸˣ˵ˣǸվѾˣһˡ
Ѿͷôôɶ񣬿ǣĸףһ㣬޷ıģԶҲ޷ı䣡ľĸ˵ȴȻʹ¡
裬Ϣһ°ɣľǿסҪĸױ粵ĳ嶯
Ѿͷһ𡣡վҲ˵Լ˵Ļ
裬Ҳͬ⣡ľһΣȴǷǳļ
һԸĵȴ͸ƽ
衭ľĸѾʹĥȫε˵ʲôȴ֪ôڡ
ˣҲˣȥɣϢһᣡĵ۾УŨŨʧ
裬ҴӦ㣬ҴӦ㡭ľѿڶ
лл㣬ѾͷͷһƫҲûκεĶ


224 ЭĽ
ľӵѾ޵ûһľӵڻҲ֪ΰοľֻӵľů
ҲǸһĲǸһ𣡡ľĳţʹѾȥˣ޷ԭԼĸףԶҲ޷ԭԼĸס
ͲɣǾ͸һɽˮĵطҪǰᵽǱȥǾͿԾȥȰš
ǣҴӦ裬ҴӦǸһ𡣡ľţȻȫΪĸ״źȥŲòӦĸףǣվǴӦĸףΪһ֮ˣԶţοĸףĸԸ
ǾһɣôҲ㸸ףԸһ𣬾һԸɣĺǷһʵǲôģһҲãһҲãôҪˣǧѾˣѾԼԼͬʱͦĵģȻŮˣĺӣǣһֱҲģ˵һֱҲãţһֱĵ֮УţǿһʲҲΨһȫƯ˵ʲʲУ飬ûаǣ
ңҪ˵ľҲȫûбҪ˼ǺԼĸףȻǸɶľҲʮ⣬ʵҲһרƶĸףĹܽŮķʽʵҲձ顣ľĻϸ˵Ҳʲô˵һĺϴ󣬾ФгҲ
ģľͷʵĵڴӦĸ׵ʱѾӦˣֻǲԸԼȥԣϣܹ֧֡
ľĸ׵Ըĸ׺͸׺һ𣬶ʱľҲ֪ĸ޸׵ķĹʱѾ׼ĹУԼλãĵǷģʲôҲǼǰˣңҲ飬һֱûв飬ǵУҲһҵңһɹҵң쵼Ҳμĵ
ȻЩ쵼ĿģΪµľ޶ƲΪط쵼ȻϣǾ޶ͶܹݡֻǣȻעҪʧصġİеʲΪֽĿģҲΪ˰ǮŮ֪ŮݷչͬʱҲϣŮݣݣ˭֪ľŮ뿪ݣ˭֪ʲôϣŮڼ֮С
ĵڶ죬ʹľص˽ݣĲ֢ĸ׵Ѿľļֲȥˣ״£ĸҰݣľԭ򣬾ľİȫҲģ⼸죬ҲԼĸоţ·һ˫۾ڼǣֻǣһֱûҳǾ˭˫۾·ûе⣬ǣվҲ̤ʵ
ʱ䣬ɽ飬Ҳûзʲô̫ı仯뿪һжתţûзʲô̫飬ȻҲһЩԱ˵Щ飬ϪҵѸٵͨ˸ģİصҵֱ˽ϼһǧǧ򲻵ȵʽע룬һһǧʽѸٵĽ˸ҵ˻ҵĽ裬ʽչ
ϵİӣܵ˲СӣȻҲģʹŲ˴кӰ참ܲṩ֤ݣҪˣҲûɿڣֽӲȥΪһǰİӣе϶ίίһʱ䣬ӵĽչҲ󣬺ڣԺѵɵİ¸˴֤ڳѺ⣬⵹΢ļһЩѹ
ȻյѹǿѹȴҪĸ࣬ƾֵزֵƣȡͻԵĽչƳ˸ߴǧΥʽ𣬵ȻΥʽҲͰˣΥ棬Ҳûʲô˵ģֻҪܹʽȥҲͼˡȻǧΥʽǿȴȻٶʽ޷ȥ򣬻˵ȥص⡣
ƾѸٵĽƽܣƽϱίίѸٵٿոյθسǿϸɾֳָеһѴζͬʱίֳָͨıκɽίǣιֵίǼ־ֳ
ФһĸɲһγίᣬȻФȡ˹ؼԵʤ˵һЭĳίᣬǿƵίӸڳίǿģ֯ŵûѯǿͱǳĴȻԺ棬ʹӸգҲûʲô취ݼԺȻ쳤֧֣ФгФҪǿǿ赲ˣֻѡЭ
Ϣصɽĵյģոջصңյ÷ѩĵ绰Ϣ˵ҲǺϢФ᯵ˣȻ˵Ȼѣǣٸ߽һЩôһ˺õ̫ˡ˳еĲȻǲԶġԸⵣι־ְֳ񣬿ǣξֳȻǸԸԼֳڣҲǼΣң⼸£ʵҲһֱžֳڵʱ򣬹ֵ飬Ҳʱֳʵ֮ǰҲֻ࣬һΣȻҲ˳Ĳֵֹ
ФгίոսոչҶ÷ѩĵ绰ͽӵФ᯵ĵ绰ФԴ绰΢΢Щ⡣
鴦ôˣֶ³ǻðɣФǹеľ
ллФг׵ˣ
ίϵ飬Ѿ֪˰ɣФѸٵĽ⡣
Ѿ֪ˣ
ع˾飬ʾְɣФƺһ䡣
һᾡǽ˽ᡣϣĿģҲǳ˽װ޿飬Щװ޿ȻѹǣվûнծʵʵڵĴڣȥǾͻΪծ񣬾ϷԺҲûˣŽٿϪϷĻᣬҲֱӵĶˡϣҲǾ澯٣ýٱô޼ɵҲûҪʮ˼Щװ޿ʵҲûе֣Ҫ׷ҲǶȻװ޿飬Ǳ볹׽ԼϻҪҪԼأɲϣôһ鷳


225 Ӱ
ĹѺģϱõ͵࣬Ҳ࣬װ޹̵飬ճ׵˽ᣬЩеĺԼ嵥ͨͨĽҲѸٵıߣ˳ȥ
ϵ¼ίǿǻ˲ٵٵǧ򣬾ôɵıسˡȻ棬ȴһʲô顣
ɽǷծùشծծ֡ɽǸʲôس̫ˡɽҪƵԣĴɢ˿ȥȴúɽܵ˲ٵǣƵԣ˿ЦҲûʲôЧİ취ܷܲһɣ˵ˣʵЩòҲȫûе˵ϿϵЩ˵ģʵҲ򣬶Ƿծǿǧһ׿Ҳһǧ˰һǧ˰ǿɶʵЧĵݵģźԼģЩȫĨˡ
ȻҲȫȡ֣ſԤ㣬ôһ̣ʵҲһǧһḶ́Ѿ֧һǧҲ˵ʵ֧Ĺ̿ѾװˡֻװǱȽ΢ġڰع˾˵ǿ϶Ҫģع˾Ūǲǧװ޿Ȼǰװģǧ򣬹ţҲмЩ̰ȻΪһ֧򵥣ȥȥҪȥˣǺϣȥҪЩǮġΪˡŽᡯ޷ȥһһ׷ⲻԸһֻ۱һֻֻۣΰˡ
Щʼϲǣɽ̣һʱ䣬ȻҲ˽ָɣԭֵб깤̣Ȼĳ˼꣬ߣû˾꣬б깤վб깤̣һҵ
һ󣬺ܿľͽˣɽֹѸٵĴ˿ȥһЩһ𴫲˿ȥЩԣס˴Ĺ̳а̣ĳа̶ԴȴȻĵطվǺԶɽЩ̣ǲٶģԣȻǲŵģسȻҪϸ񣬿ǣȴǱȽ͸ģʲôǮ⣬ͲǴߣϾ֪ͨȥǮˡ
ǺǣǷչĻˣǵһжģһֱ͹עźɽĶǵһḶ̌ҲӣȫԼĽ˾ĿǰĽ˾ҲǵһĽ˾ڱǳһģɽ飬ʱЦˣ̵Ĳȡж
Щ׵ӿɽ΢΢Щů٣ǹ¼ҹ˰ɣôһЩ֧ߣֻǣܿģȴΪһռˣҲзգѹûΪ˷գֻһ԰ˡ
ݿ·ɽӵĽ˾ӿ˺ɽǽ˾ҲͰˣӰٴҲΪޡӿɽģ˽ҵģͨҵʵڹļ˾Ϳʼ½½׷ŵ˺ɽվȽŸ˾͹ĸЩЩˣ߰ҵ߿̣׷׵ںɽչ߿Լҵ֮ѡɽǶǵΣţĵطܷչǾŻᡣ
˵ӿ룬ȻǷ˺ɽľãǣܿģҲһǺܺõĳƺӰһᣬ磬ȻҲ͸ԸǺͽӴȻҲʶĵˣܺɽӲ̫ԶǣҲǼľ룬ңԭȽƫƧ໥ûʲô
ӰҲãʲôҲãǲû⣬Դϵ֮󣬽Ҳĵȷȷ˺ܶ࣬ȻɲʱĸһЩ⣬ǣȴҲû̫֣ûٹĵѣЩ쵼Ǹ˼ֵСĽǿ¼ǵĴǺܴǿ飬ȻûһȷĴ𸴣Ҳûж֪飬ǣȻҪģҪǣ˭֪һǣոշϷͿʼǿˣȻģɽһˣ˭ǵĻȻģȡʤΪǿȥϸɾ֣Щ쵼˭֪ϸɾǸʲôģǿź̨ȥϸɾ֣Ҫǳ££ֻɽȥͶˣ£˭ܲսľıأ
ںɽʱԽίȴǽķ֣ʵλ˵սľĳسʵԶôרԵƽʱسƺһͨҲûʲô𣬼ػҲ˵˭ȥҲȫһϵ쵼һԴֻõڼҴк
ʵȽģЩͨĸɲְЩί쵼ϣûаԼˣ˵ϾûԼˣ֧˭˭òҲû̫Ķ׼ں˭ˣǵҲãسҲãʲô˵Ҳã֧֣зԣһ㼸ǴҹϵģǾǣֵ֧˵ȷǱԵ˸ӵֵ֧֡
ίϣлٱ󼸺ȫĽŲߣҲ࣬ʱʵٶЩģҪһϳ̣ίǣǿǱȽϱģسŹֳûһ㷢ȨԺ쳤ͬΨ֮ǴӣԺԺĹϵҲȺԼĹϵõĶ࣬һίǣܵĲŹˡ
ܿģȴǷ֣ѹûйܹ취飬ʹǼŹֵľֳҲǹҸȥֵʱ䣬ȥֵʱ仹࣬ҲãҲãȫҫڲίᶼûֹһ˦ƹ񣬶࣬ҲһЩѰǿĳһ档ңҫҲãǺѵҲãǳ𾴣ָʾҲܺܺõɣ취ĹɵĽţȫûܵżʲô󡣶ңܸоӰ쵽ģһֵ쵼ͼԺ쵼Ӱÿһ٣ܹĸоЩ˵سַĵ𾴻߾η
Ķֱ۵ĸܣָܣͬһӪˣԾĶһӣټίµıϾʵĹȨǺأȻҲΪˡ
ҲӵƱӵؼƱֻվڹȻҲͳΪΪҪˣõøȷѡʱòĿǺѡȡ֧֣УҲúɽص쵼ɲһЩҪı仯٣һЩҪ쵼λһʬλز͵ļһǼûлˡ


226 ·ƻ
ǴӦ˹ЩǮģڣ׼ЩǮͶʲôطµĵ̬״ľҲĻָˣҲڵĽסһǮʹ⡣
Ǯ㲻˵ҶˣˣǱǮж٣Դ
Ҳûп˺ϣĸҵ忪˻ӦкüڰɣҴ绰顭ľó˵绰ܿĴУӣͳˣѸٵıʮǧʮ򣡡
ʮڣôࣿҲסһ
ǰݵķزǺǴ׬һʡľ
زҪҲǮͶ뷿زɡ·׬Ǯ̫˷أҿǾ͸ϷӰɣݳϳϷӶ࣬вٵ߷Ǿ׬㣬ҲΪݵĽ蹱һɡľ㿴ôЦŵ
ĽϳҲϳҲϳɱȻҪĶ࣬һЩҲû󣬶ңǿǰĽ빺ϳķӣ̣ǾͿԽʡʽ𣬻԰ϳҵģϳȻҲȴǲġľǴҵԿǣǮͶκҵҲϳǣ׷󻯣Ŀꡣ
ţҿԺڵ·Ͳ߷࣬߷Ҳûʲô棬ֻмҲСĵλǱȽĵλЩλȻռȴǲ٣ǿ棬ЩλİǨȻ·ļһȻһҵ㳡̻ΧгѸٵѡŵط
Ϲ۹⣬ǵطȷģʻΰΧţһҵ㳡ͺһƬˣֵռ޴󡣡ľ̵ĵڽҲüˣҴµǷزҵˣһƬȻҲǳϤһ˵ʱҲͷеҵֵ
ЩλҪФгСʱ䣬ФгЩλȻֲۣҲأûжٰ취Ф᯳棬õİ취
æФг˰ЩһЩ̵ֵռǾ޴ҲԱۣɴĽͳɱҲͿԽͷۣͿĹߣԽ࣬סԽ࣬طҲԽ졣ңЩǾͿһķչľ̵ֹҵ㳡ҪչԶǵһλģûʲôҲ̸
ţͷȻģͶʣͶȻҪ׷ģҲƣŸǮҲ顣
Ϲ׼Ǯ³չһ˾Ǯг׬Ǯ˽Ҳľһ顣
ҲãŰɣͷûз飬ǮгҲã˵ˣҲãľҲãûǮ˼ңľҲȱǮľԼʲҲвڣڼӼŵĹɷݣҲֵڣôҲǹõˣԼǮٵ㣬ҲһٶˣңԼǮĵطҲ̫࣬˷ѣҲ㹻ˣһ̫Ҫˣ̸϶ߵƷζҲһͨˣ̫ݻϰߣҲ볢ȥϰ
ţľͷȻоŰĦЧƺôĺãǼֵľĦţҲΨһϣ֮ڰɣ½ֻһϣҲϣһϣܹΪϣ
ڶϰ࣬ڰ칫Ҳûʲô飬ȥһϪ򣬾ʱĽ裬ĽҲӽβĿǰ齨µļţԭӦȳļţȴϵڣڣ˾Э飬ҲǩõģңʷҲǽϼ齨Ҳһʽһʽ
ϪСѾȫǿеĹͣңϪҲ֯ԱȾһΣʱϪȥҲ˳࣬ǣֳζѾ᲻ˣֻǣЩı˴ݲĺ̲ȴɵĴݲ֪ʲôʱָܻյдˡ
ܹûͶڽУϪȴһҲԵ壬Щҹͬʱۼ˴ĽˣԼ̷ҲЩʱʧҵҵˣûлɡҲûȥίֱȥ˼ܲѾȷΪʥţֻΪûл׼ˣ˾ܲʱҲһ޽İ칫¥˵һƬأؾϣԭǹγĳʥʥɷ޹˾չ˼ܲ칫¥ĳʱһûвԭγİ칫¥ʱʱı˼ܲ칫¥
س߹ظ˸Ͻı˹ȥʥԶԶӭ˳
ܣųﱸ׼ôˣʵ
׼ĲˣͿϱˡʥĵʱʥ˼ֵ𾴣ŵЩֳܣڶֵҵѡڹ˾ȻɣѾܹԤδЧ档
˵ǵγҪͶˣֹ˼ŵŽٺվҲΪģֻŻЧ棬ͶΪؼġ
ţ׼ܶʽسʱ𣿡ϤˣʥǰǶ˼ֵ⡣
ҾͲˣ֣ûʲôǾͺãҾͲæˣЦŵ
سѵùһˣôҲ˷߰ʥϽĵ
Ҫ¬ȥǻҳ緹أ
¬ȥڹȥǶʲôʱˣʥ˿ʱ䣬Ƕʮʮˣﵽ¬壬ǿһٶ๫ͨٶȣҲҪСʱ
Ǻǣ㲻֪ɣһС·ֱӵ¬壬ֻжʮʮһߵļųｨָӲָͮЦŲһ죬ųʥнͮƸ˹ȻģҲλŵʼٸߣͮĽ飬֪ʲôѭҵ֮ġ
ﻹôһ·Ϫ˶֪
·ͦߵģǻһĳȥͮ
ŶҾ˵سôճʥʱĻȻ
˳СųǰȥһģûԼ˾СĳСǵһ··ϣʱָŵ·ʵҲûɶָģ·һΣ˺ѹûвżһЩСҲһ۾ܿǸ˼ҵ·Σ߲
سô֪·СҲϤˣû˵ĳϣԵñȽϵ⡣·ɽ˵˾֪Ȼ֪ȴǲܲú档
ǺǣҲżȻ֪·ġ¬壬ҪĶࡣЦŵ
·Ҳȷ̫ˣҪ꣬¾ǼճҲͨɣС
ţȥǣܲܰ·һ£Цŵ··ҲֻжʮңʮҲлͨģ·ϣȻ˿ڲܼȴȻҲǻƧĵ˭ȥʲôȻǮ࣬Щѣڴ˵ҲһС֡
ôʮ··Ҳһǧ¬ܹӦһֻҪ͹ˣʹ޶·ԼҲһһǧǮ˫ѹ󡣶ؼһǣ·˫ǱȽģ¬岢ͨ·ݳҲͨ·¬𳵣Ҫȥ¬嵽٣ʮ๫¬嵽ϪĹ·ͨô¬嵽վľ룬ֻвʮҪϲʮ·̣ң¬һͨ¬ķչǺġ
ںɽ˵·ҲǳмֵģҲǲͨ𳵵ģɽصȼҪ߻ĻҲǵٻվɽӣҲһߴͨͿԽЩԴߴͨϪҲͬһ㣬ΪһͨϪݣϪ¬嵽ɽǱߣҲͶôӺɽȥһȦˡңʱӺɽݣҲͶһͨϪȥԼҲֻ˼ڻɽϪĽͨѹʱ򣬻뷨ӣѻ䶼תƵϪߣӶٴٷǱߵ·ѹߵĳͨ
·Сȴ΢΢ЩˣȴǲûпǵЩ·Ͼûжļֵ˭¬أվҲûзԼس飬ǱǵܵĶ࣬سҪ·Ȼ·ļֵ
ճһ·¬忪ȥʹ·ãվֻжʮճҲһ·߹ȥҲûкĵ̫ʱ䣬ϵ¬壬Ҳʮһ롣°࣬аСʱ
سʯԵ¥ӵȻֻǳسǣʯسȴһ㶼ҵҶҲЩ


227 ̸
ֻǰ˽ʵĽˣĿ˲࣬ʯ⣬ֻһίس׻ΰʯ֮䣬ȻҲϤͬʱ໥ҲŲĽ飬ȴҲ˽ܺã˵ʵϲûжٵ˽ִЩӽ֪Ӧʲô飬ǵİݷˣԼΪεĳίس׻ΰӦϵ顣
س˵ǵӥ羰콨ˣУس׻ΰȴǽסڷ羰顣
أֻǹƯˣɽϵĽ裬ûпʼأЦŵ羰Ľ裬ͬеģչģĽ裬ӥľ彨裬ҲǷֳһˮ羰ӥƯطƻһǰͶʹãɽϵĽ裬Ÿոչ
꣬¬ҪѼˡʯεЦЦɽ֮ǰGDPGDPϣһֱǵһԵĸѼӵĻɫ¬壬ӣɽأģģҲΣӵѸɽѸٵߵǵǰ棬ΪӺ¬רȻһ״ȥͷ˱仯ȥɽΪӥ羰ͶʣԼϪҵĴͶʣټӻеͶʣGDPҲǳ¬ӣϣҲһ˫Ĳ࣬ɽӥ羰ҪͶӪϪĻҲͶǸǣʲô¡
ڻأڣҲвСࡣǫţǺɽίĿ꣬ȷ¬ӣΪݶӵͷһ㣬ֻҪʲô⣬Ӧǰ϶飬ӥ羰ĵڶͶڣʥŵڶһڵͶʣǿɶǽĳɼʴͶʣҲǧҵͶʼҲһϣ˵ַǳãǺԼ¬Ĳ࣬ҲͲһڣֻҪӺ¬岻شͶĿƱرһξ롣
ǵ࣬˵Сһ׮ǽ꣬Ҳȡ۾ˣʯЩεҡҡͷ¬ҲûʲôԴͨҲǺܷ㣬ҲǵķչҪͶʣɲһ׵飬⼸ܹƴһ£˵ʵڵģҲõôͨ˵ӵĵ··Ĵͨ󲿷ԭͨӵĿԴߣ˳ҲܹӽϾһҲûа취ƴ
ǣس֪Ƿ֪Ϫĵ·ҲĽԼ⡣
Ϫ·С·׻ΰסһ㶡ʯҲǿһãȻ
һҸղžǴģЦŵ
س˼ĪͨϪĵ·ʯйӵ¬幫·ĺѸٵ뵽Ŀġ
¬ǰ˹絽ϪĻҲֻʮŹҸղŹϸ˿Ӧû̼ƣϪ¬壬ֻжʮ幫ϪڵĻ˻վֻʮ߹ûֱӻشʯĻ˵˼֡
¬嵽ɽֻʮʯȻĶˡ
¬嵽ɽʮ幫վ߹ȥ·ϣسǻĵ
سջǲСʯȴЩͷʹˣ·ĺôȻһ˲Ϳ뵽¬嵽·ҲЩ⣬ҪޣҲͱҪһޣôһ·ǴԼٲǧͶʣҪóǮɲôס
ǺǣЦЦûж˵ʲôʯһˣҲһˣҲһ۹ˣҪ˵ʲôĿģҲʯ֪ôһ¡
س·ҪͶʣʯȷĶˣϣѾͨӣͨ˵ɽͨٴͨɽͨҲȫĸı¬ƫƧ״̬ͿԳֵĺͺɽҲϵ¬ķչǷǳġ
Ϫɽ·ǺܺõģҪޣϪҲͶʮ幫ң·һĶ·һǧ͹ˣҪ޵㣬ӦûҪǧ򡣡Цŵ
س֪Ǻɽ׼٣ʯʵ
ӹı׼룬ܹ˵Ǻɽһǧ򡣡ĵ
س·ǺɽĺôԶ¬󡣡׻ΰһԲˣôһ·ȤûôǷֹܽͨģ֪ҪóôһǮôһ·ѶȿǷǳĴԣ֪ʯôһ·żȤҲǽסĿˣϣֹܹʹֹҲһЩ¬Ͷʡ
δأɽĿǰΪҪΣʹͨͨҲ·Ҫϲ߰˹·̣·ҪҲϪͨϪĻҲΪߵ·䣬·壬Ҳúɽһ·¬壬ҲͬǶһ·ȻǱؾᣬʱּۻ۵ʱٳһ֣Ȼٳһֵĺá
·˵ҪҲǵ·ľ˶ʮ๫ģʵûʲôô¬ҲûжٻҪ䣬һǧôһ·ǲЩ˷ѡ׻ΰĺ粵ţʯҲû֨Ȼ׻ΰϲ·˿ͬ׻ΰı粵ҲǷǳӭģ׻ΰı粵ҲһЩò
¬ȷûжٵĻǣɽǱأӣߵأɽأЩط϶Դأɽ߿Բǣ޲·Ҫ·¬ҲǱؾ֮أӾͲһˣӵʯ·Ѿ·һͨӵٺ͵ɽ·̾ͼ൱ˣңһ·ûշվӺǱصĻ𳵵ĿˣǼʹȫҲٹǱߵļأǵ⾸ԭ͵ٵľ࣬Ҫ϶ʮһ·ϻûշվҲ԰ЩԴǡݳеĿԴԴǶһֹңΪĽͨ¬ʣҲž޴Ĵٽá΢ЦŵȻݵɽȵҪԶ϶ʮ๫еĻ𳵣·ȴҪʮ๫
˾ʹչ˱粵ֻǣȻռҪһЩ׻ΰҲֻ˶ˣسˣ·ںɽĺôҲԲڶ¬ĺôɣ·ʽǲҲӦƽ̯
ǣس·ɽϪ·Ѿ޺ˣϪ¬Ľ紦ֻң˵ˣƽ̯ҲӦϪ·Ƕ·ҲһǧҴӦһǧ򣬻ȥ֪ôʹҽأ˵Ҫ˵ҳˡЦǺǵĵ


228 ͨ
ϪǺɽĹҵ죬ҿһϪ¬ĵ·Ϫ¬壬жʮ幫ңҺ¬һ£·Ľ裬ϸն·ı׼ʮһ׿ǳ1000ʽǸؽͨƺͼල·飬ʯĺһ£ͨˣʣµģȴ˵ɽصһ쵼ˣҲûύۣǺͽٴ˸кֱӽ·ύ˳ίۣ飬ȻǿˣǣҲûµĸسڣϣûʲôȨȫ幤ᣬһ㣬ҲȥûȤС飬ֱӾͽˣ飬ֱύίᣬٲͲˣֻҪĿĴɾˣٵòſǣҲ޷ǡ
·ֵһЩǣ·һǧΪֵãھȻ΢ЩתǣȫأӦðǮڵϡģķ̵⵽˽ٵķңǽֱӳ淴ϵ飬ȫʧȥԽԽߣٵľ쵼ôˣǲָ֣Ȼ˾˵鶼ĵԽջˡ
ǺɽΪʲôΪǵƫƧϪ¬ĵ·ԴϪͨ˺ɽͨͨϪ¬Ĺ·¬嵽ɽֻʮ๫ȵҪʮӣɽأɽȶԴأŲٵĻҪͨ·䣬ǲٵľͻѡɽ·ǺЩطݽܵŸķٺͷչĻᡣķŽٵĹ۵㡣
سֻһԸ뷨ǵĻվֻһСվûгشңӵ٣ӦҲӵɽһЩɣصȵطǵԭҲȵߣҲ࣬Ϊʲôѡ񵽺ɽ˵ˣǺɽսĿأӦðѸľΧϣȥһеĵ·ίǹȵķȴǸϬĶ࣬ϵ飬һֱһӵĻ𣬼ʹȥ˼£ɻҲȥ
˵ĲǵսĿأǣⲻһںţҪжǶڰ칫ʬλزͣļֽͬûа
˵˭ʬλز͡ɫһ䣬Ȼվ
ǣڿأأ㣬Ϊ˺ɽصΣͬ־ʲôĻشš
㡭һʱ䣬ȴǲ֪ôˣǷֹܵȺĸǣûиʵʵĹңȷҲûô£Ҳ˵ģļֽ
ǺɽصսĿأǣǿʲôչǵΣͽһ羰£羰Ưǣһ·ûУôÿ˽ɽҲЩ˵Ǻɽ·Ҳһ·ǣ֪·95޺õڣ˶𳵻ûٿȣɨ˴һۣҲʹһЩӾ굽ȥףɽǺɽؾ·ιͨ¹1092359ˣ110ˣƽÿ72ˣ22ˣڣźɽõķչͨ¹ʳ̬13£ѷͨ¹11338ˣ9ˡ֮ǰɽûΣɽֻһƫƧСطûעǵĽͨǣһΪεطǾͻĹעοͣıô룿
سǺɽĽͨ¹ʣΪģⷽ⣬سӦȥҽš贺Ȼһ߲ˣŵ֪ٵĽͨ¹ʡ
ͨ¹ʣȫأɽ·¶³ҲǷǳҪԭڳأҲǺɽȫˣҪȫֹأǺɽľã͸뷢չˡίĻĿˡ
أʻԱȫʶ·¶³ԭ򣬵ȷǽͨ¹ʵҪԭ򣬴90%سأЩһ㳬ض2~4Щ൱һڻ𳵳ᣨ60֣سЩǹ·𳵡ЩصĳͨʱĵʹԳӴ󣬼ϲɲʹɲʧ飬ǳ׷β¹ʣɽηĽͨ¹ʣˣɽ·ε䣬ȫвԼ25ﷶΧΪһʪ¶³ɽͨ¹ʶΪˣ⣬ͨ󣬲ؽͨȵȣҲǽͨ¹ƵҪԭ򣬡˵꣬ҲȶԷ˵ʲôͽ˿ڣ΢Ķ˶٣ּĵȻҪ˵ǽŵΣҲ޷ϣֻҪίͨһýжɽĽͨ״ӣҪأʲôѵ顣
سʹϪ¬·δͨ·̣ҲٷҪԶĶܻ࣬ٺɽٷߵݵĽͨѹٸϽĿˣɽҪأȷѣɽô·ŵĹҲ󣬿ǣҪ˵ģɽľñ뷢չˣչС£Щҵһ⣬Ȼʱе鷳ͷˡ
¬嵽ݣٷߵȷҪԶϲ߹ϪûշվԽԼٵĹ·ѣԲȡһЩʩӴٷ·γ޳صļ飬ͿԽϷϪߣӶٷ·εİȫÿһݰġ˵ÿͣԼ·ϣĵҲ̤ʵһЩɣĵ
ţΪس˵·ȷ̫ΣЩЩҪǿɾĵˣܹһ·һ»Ǻ飬һǧ·ҲࡣֳίԬСȻĿˣ޳
ԬС֧֣ȴǶʱþ࣬ԼҲȵƱ֧ģŽȫͨҲᷴԣ˵ϪܻߣǿϪǣҲͬ⡣Ҳˡ
Ҳ·бҪˣķԣҲ͵ڽôһۣҲȫķˡ
Ҳʾ֧֣ԭ׼ȨƱģȻѾǿ϶ͨˣҲ͸ɴһ˳ˮˣϾҲˣ·ҲǺ顣ẵ֧֣Ҳӵʻˡ
󣬳˷ԣĳίѡ֧֣Ϫ¬幫·ʽĻͨϪ¬幫·ļƻȷϪ˵Ϊһ£ϢϪ˶˷ܵôһ£ΪϪʥų˻ӭĻ⡣Ϫ¬壬ǲ˶ݰʲôǱߣȥ¬壬ϪΪͷʹһ¡


229 ͷ
Ҹʱһ𣿡ոյ߳᳡ͽӵһ绰һЩĵ绰Ȫɽׯöѩĵ绰
Ŷʲô𣿡Щ̫ԸͶѩദԴӰ֮󣬶ѩһֱҲϵʱȴǲ֪ʲôˡ
ôûͲ㰡سҲҪϰɣˣҲҪѩһ䣬Ǽһ䡣
Ŷ°͹ǷЩѩ˵ĽܣȻǽϼˣнϼڣǵνˡ
Ҳûã͵°ʱˣȥȪɽׯϽ˽һСԡԡҲݻЩ࣬ŶʯǽھʯͷģӣһʯͷĲ輸ӶûСԡصǲСˮ
ˣѩԡվűȻĶѩԸǻĴˮð۾ЩֱˣȻСƬֻסεΪؼλȴ޷赲Ĵ⡣۾ڶѩȡΣǱסλ״󶨸Ǳز档ڱȻӾµԵʣڲܹɲ鹵ܿûбסѩıԵ
Ӿվӣѩڳر˦˦ͷ΢ˮ鶶һ֣˦ǰ˫֮˼£Ҳű˼¡Ըǻѩ嵱ǰҲסЩԽ۾᲻뿪
ûУɫǣѩĿ⣬һֵۣߵˮߣͤͤվȪߣˮѩ׽۵ļ¡
ôùôƯһλŮûջԼ۹⣬߹ȥЩվˮرϡ
ȥѩ֣¶һ˿ЦݣִʱЦһ˿ֻǣʱȻûȥעѩЦݵ쳣
סŮ޹ǵ֣΢΢һȻڴĸоȴҲЩǷǣʱѩȻĵǰȥܵĲȥѩȴȻһѣվԡرԵѹûе̷ʱĵȥѩЦֻǣոЦЦ͸ȻֹȴȥʱŹһ£ǰȴܹɲסʱҲȥԭʵҲԹסˮرԵֻǣˮˮ浽رҲͰ˸ߣʹסӣʲô壬ͬӱʪ͸ˣҲûùƾԼˮϣֻǣոˮзӣͿ˶ѩӣѩײһµνôҲƤģɶѩǽ۵ӱײһ£ǿҪʹ죬ǣ֣ܵס˶ѩӣֻǣȻĸо˫ֳסĵطе㲻԰˫ġƾǸоѹÿҲ֪Լץסλã
ѩЦ˲ı˾ֻոճڣͱƺߣȴֱӵס˶ѩ죬ɲϣĶķԱ治ϣ˿ǰһĻȻŮˣҲ˵ðʧ
ѩסҲĻǱܵıסӣ˫ִס壬Ů㴽ĻۼǰסԼı˫壬鲻Խı˳
ǸŮ˵ĳͷɡǵԼţ촽ŶѩС㴽ͷƽأ˫Ҳܵ˵ĺߣĻۼѩ޷㣬ȻҲûоҪ㿪෴Ϊϲų⣬Ҫ
뵽ͼκദĳ鲻ԽĽĸЩķ˹ȥĸоЩϢǣɵЩ÷ֿ֪˲һ뿪ҲͺһεĻˡֻǣվǵ÷ֿ
ϼˣѸٵɿ˶ѩӣϽһȥ
ѩͺһҲæεһߡ
ôسϲ·Ȫϼ˽Ǳ࣬ЦŴȤ
ǺǣʵоҲģЦĵһ˫صĻȴˮеĶѩʱĺˣڣȪĽݣЩˣˮϼҲ޷ʲô
˸ԵĽ˸ңʪ·ӾװԱѸٵʪ·ڳһ裬һ죬ʱģҲЦˮ̣ȻŮ֮սһȻŮ޴⡣
ѩʵҲûʲô飬ϼڻʳҲڶѩĹϽΧڣһֱϵϼ˺ɽɽǶѩϼң˫ҲʶҲͽһ۾ˡȻҲ̸ϪͶʣϪͶʣϼʮġ
ԭû׼ɽׯҹΪ·ʪ͸һʱҲûиɣֻɽׯֻǣոյ£ȴǴԿ׵飬ȴǶʱıøڶѩȷûʲô뷨źľʱԽ˼ϵԽȷÿһεĺŮһ𣬶оһָС
·ҸýˣҵǣѩǸ··ڴͷϣת뿪ˣס΢΢Щʧ
죬ʥŵϱԼڶڹ̽ı棬ٴεύ飬ǴصĹҲֱύίᣬֱֻᵽȫ顣
ʥŵʵʣλҵȻһεܵ˵ѣֻһεѵķߣȻĺ격һεĳ䵱·Ľɫĺ격Ȼԣǧԣֻһ㣬ྦྷĿͨλĿͲӦͨ
سһĵϷ棬ҲԣڶڹЩʣվǻҵǵĻ϶Ӱ죡سƵ½űԼĺ격ڻǰ涥ţҲֵ֧һ£֪ǲϲ֪ģǲϲǷǳȻҲЩɵģǣФг֧֣ҲСĽǻһʱҪˣ֮ФгǺлᣬ˵ˣʹФгȥҲгֺǣǣȴҲ̫ФгԸȥɸһ£Ըģǹͷ񣬾˶ԷҲĺ격׵塣
سĻ޳ɣϪеλҵǱϾҲʷԭɵģϵǱȽϺϵڶڣЩðˡҲıԼĹ۵㣬Ϫ飬ȴΪĲ⣬ǿ˫֧֣ϪǼһ죬Լû˷ȨʱҲ⸽һ£ҲǸѰɡ
ʥŲõȽĹգֵĿ˶ϵĴңõѭĹգ׵ķȫϻҪ󣻶ڹ̵Ͷ룬ҵЧ棬ӸЧĽҵĻЧϲҲ˲ñӻʲôˣʱԷԵҪֹʥŵĵڶڹ̣ﻹпסʱȴǽסЩԹˣҲԸΣȥ̸̸ţ飬ĺ격ҲǶһ˾һҪӣֻҪһĺ격ҲͲָͣˡֻҪĺ격ˣҲûˣϾ̣Ҳǿ϶˵ģ飬ĺ격ӣԼҪˣô޼ɵ
棬Ҳ̫ףҾͲˡȴѡȨܺĶͣǣȻҲ̫ĺøУҪ֧ɲףοôһ̣ϪGDPGDP٣ǹίǿɲǺ£ȻϪGDP޷ͳǹᲢۣҪ׷ϳǹĿԼûУǣһ׷룬ĵܲζڳǹȻGDPֵԶԶ򣬿GDP٣ȴǼΣ̬ƽֻǣվǱȽԭģôһ̣Ӧֵ֧ģȥ֧ҲͰˣȷԣǲôóģˣҲͶȨƱ
Ҳ̫ףҾӶ˵ɣװԬСҲѡȨ
ȻһҿʹɡΪôֵܹıԼ˼ܸصӰ죬ҿ޼ͶƱɣس㿴ΣȴǸݣôһĻᣬɲŹ֪Щط쵼;쵼ˣ޼ͶƱһС
û޼ͶƱɣ޼ͶƱҪȷЩŭҲͽһ˲䣬ƽˣҪʾͬ⣬ֻǵɨһڳ쵼͸һ֡


230 ͶƱ
޼ͶƱϲҵģǳ׵ĳȥ˵ʵڵģܷͨһҲûģЩˣǣίʵĲࡣԵӦûмƱģһЩСˣẦ¼ŭسͶ޳Ʊɡң⻹Ե⣬ģһһ֣ЩˣϪһͶʣȻǲ޼ʵģӶͶƱԵˣҲڡ
һΣس鷳ˣξֳ说ʱҲԵ÷ǳżȻԵϵ֮һҲǳϤسҲϣ
ЩȡֵĻ쵰ԺҪˣߡҲԵϵ֮һɣԭԼҲϣˣȴǲ룬ȴȻóԸΪ˺ɽĲүȻǰٷְٵĸмңֵˣҲصˣʱһ˾ȻҪϷôһݷĵȻҲֵŭˡ
ȻֻһȻԼı飬˭ҲسǰֵֻܷŭҲãżҲãֻҲãѾôĶԱѸٵ׼ƱַȥӺѸٵĿʼ˳Ʊ
ҲãԼôĵײ̤ʵҲûرĵʲôһֻͨ˵ɽЩԱͲϸ񣬸ûԼԭʱһֱûжֻΪ˵˵Žͬ־ңɽʱҲݲڣǼµʱ䣬ɽ߲вı䶯̫Ƶˣڵ̫ܻͣܿĵ
ʱܵ쵼ӣҲ͸һֵɣͨͨⶼһɣλҵ߶ȹעҵȥ飬ѾФˣƵĶԷǿûɽίǵλУʱٴα񶨣ҲǺɽص쵼ФгˣԼȡжʹ쵼Ҳ޷˵ԼʲôФгֱ˵ʲôԼΪФгˡФгҵӣ˭˵ġ
ˣʱҲ˼˭ˣĺ격˵ʵڵģ治ôȤĺ격Ҳһ飬ӣΪӣãҲǷǳ޵ģԱߵһֻӬֵһܹǵǲһҪ׷ȴδԸȥôһˡĺ격ףҪŲĺ격һ㶼ѣֻҪ÷ѧ͹ˣŲһس÷ѧѹСһ׮ǣһûк̨ĸسһ㶼÷ѧ֯ҲͰ׸ˣţ÷ѧҲԸæǣȴǲϣȥ÷ѧ˵Ϊĺ격ôһС󣬸ֵȥ÷ѧȥǷ÷ѧôһ顣
Уĺ격վҲϸɲˣңȻΪЩ⣬խǣȴıȽ࣬˱˵ʱһЩֽţģûκε⣬ҼʹˣҲǱٵһҲͱԼʶһЩһ㣬ΪһؼĸɲҲǷëˣͳһ㣬Ҳ޷ĺ격
Ƶ£վװ׵ӸյˣֱӳӸȥҲǺܺʣǴǸԼ鷳ԼȻѾ׵Ӹգǣһ˲֪ˣֻ֪ӸղϲԼңϲԭҲԼǽٵĶͷԼФ᯵ˣԼӸոӵìܣԼӸյԭӸղ˵˵άһܣӸչϵеһˣ쵼ҲͲ֮Ϊ֮Ĳ죬ζĲͬһ룬͵ǽФгǵһ㣬˭ؿǵġҪԼӸ˽ˣӸ˽ֱìܣȴǲһˣȴǻòðյԼΪԼֺǡԼƵ£ҲֱӳӸȥˣһسֱӺίԣȻǲǵġ˵ˣФȻҲԸԼֱӺӸնֱ̫ӣӸҪˣҪôȲĶԸӸգֻҪԼĹܹ˳չˣƵ̫ˣ˵л
˵ˣƵʵҲһͷƻĺ꣬ԼûģģֻǸڱ˱ҡźƵ£ĺ격ҲϲңԼạϲĿǰͽѾ߽ԶһңĿǰϣѣôҲϲҡȻƢãҲһϣϴҲģҲѡʣµģҲˣĿ꣬Ҳạ
һ͵ͣһͶͣһͷϺ꣬ûԭûжԴֻ棬ҷǳڸУΪԼȡ棬һУһҲֵһẲûе෴ǰԸ飬ɵķǳãȻǺûͻʱ
˵ϲԣǲϲˣảһ͵ˣðûʲôɣϲǲϲԭҲǲϲẾȻȲĸĺ격ȴ˲ȷͷ±ȽϽƽʱҲǳСģ͵ǣȴҲ֪һЩ顣
Ѱ˼ţƱڼĽţֵ֧ƱͷԵƱһֱţʱ֧ȣʱȣ͸żֽŵϢ
سǲСĽϲҸ˼ֵϣ٣ԤϵҪõĶɡ٣Ŀǰܿͨϣܣϣ󣬶ңųƱĽУϣҲԽԽã
Ʊˣ˽סĵ˵λʮ߸ˣȨƱ޳ɶʮƱԶʮƱ΢еѧ˶
ʱȴûмٵˣע˳Ʊϣ˫֧Ʊϣѹûмȥ㣬ֻǣ˵һ仰ȴǶʱ˼˵۹⡣Ȼ˵ʵҲСɴʱȻע߶ȼС
ʣƱˣֺ֧ͷһεƽϣġԣ⻹ȨƱʣµһƱʧȥϲΪŵһ˫ͬǰĵףҲԽȻܿķӦ˹棬ƱȨƱЩͶƱǿɶҪϵ޳ɣǽ޳ɵͨˡʮ߸˲μӵĻ飬ҲʮƱǲŶʮƱʣµƱȴǱȫ֧ǲСʱϲҽŵĺˮˣʣµƱȫ֧֣ίʵһ׶ûУ֮ǰѹûгƱĲ࣬ƱˣпƱֵ֧ġ


231 ʤ
֧֣֧֣
ֻǣȴЩϷԵģƱȻ֧֣յĴ𰸣ȴһƱϣʣµһƱϲҶЩȥˣÿ֧ƱĪϣ溦£һƱʧ˵ϲңңʱˣƱظ츱ٻʱֶס΢΢Щˡ
֧֣ٻЩôʱȴǽסĴ˼̾ϢҲвԵһ󣬻һƬÿ˵飬Ե⣬ٵˣ鲻ԽĵĿһߵȴǷ֣۾Ŵ⣬һȻĻԵЩ롣
ͨȻܲԸǣȴǲܲǲǲܽܵģʵҲϣͶܹѸٵλʹͶģǲҲǺɽģسȻҲйءֻǣȴȻԸ⿴ô˳ǣͶƱţسЩһ֣һһֵسֵ֧֣߻Ӧ˵ηǵģɲһسмسԼظΣ쵼пɴȨ߷ԣһ˼ҲûܹⲻܲЩɥ
ͨˣعȴǱܵ˵һ䣬ȴһߵĽٸӵŭ˼֡
ɢᣡȻĻ˹Ĵ̼˵֣ת˳ȥ
ٻȻԱϸһݣкٻһ
ǣٻӦһڽ飬Ǹһݸ飬ЩƱȥģǿˣԼƱѹһſհƱҲ˵سԼֱȨ˵ģңһֱעѹûпƱƱһۡ
ڴ޼ķʽͨȴţһεĵõ֣ٵţһܵسŸӵı᧿ΣϵʤҲ΢ķŻ˶ԸẵĲԼĸоٲʹ˰ݣȻˣֺαؼڶأҪˣȴǸ˽һЩ
ص칫ңȴ˳˼һε¹ʣĴȻҲǲСģȻһζԷûеóѣǣֻ˵ոչƱʵǿκεıʡҲӳֵĸܵһпʵǾǹٳ֮ûжԴֻ棬Դֻһ鷳ڣұ鷳ʱԴʲôأʷʤ߱дģ˵ԵģǾǶԵģϰ˭֪ĶԴ֪ƵģʲôãϰҲ޷κε飬һ峤ϰնûľȨس
ô죬ٳɣ沨˵ͬۡٳлʲô壿ǻɴĽ׹ô˵ĿǰҲһٶ򣬲ļҲЩҲʲôҲǲ⣬ƾڵ˼ʹϵʵԼҲûж˹鷳ɣҲκ鷳
ɣ沨ôأĿǰ飬ͺܿٴηʥŵ飬Լ˭жһ飬һֵֵ֧ĿȻô쵼Ȼֻһϲ֧֣ңϲҵ֧֣ҲΪʥԵʣûʥ
ûʥϲҿ϶֧Լġĵһ󱯰Ȼûһ֧ߣһĵΪ˺ɽľ÷չΪ˺ɽķ٣Ȼ˵ϹᣬǣҲԿˣȻȴ˵Ĳпᡣ˵ٲ֧Լ⣬ɽҲǽһٷƵĵطһݣҲͽһ䣬Ƶ²ɽչչҲͬˣǲǺɽˣɽֻһ壬ЩɽĹԱΪʲôҲǵļ磬ǵĸףǵˡ˽ģΪԼ棬λҵϺʲôˣǷԼԼֻΪԼǲԸԼֻǿԼԼֻΪʾǵĴڣԼֻΪ˶һԼֻǼʱˣԼֻϣԽԽãǺȡ
ôһȺ˽ԭûһ֮ĵģȻϰյĸĸ٣ΪسҪŭȴǷԼŭУֻıΪǣȻôһȺΪ顣
Ⱥڵ۾ѩġܣ֪֮Ͷ޳ƱΪ޳ôһ֮Ͷ޳ƱֻΪ뼤ŭԼԼΪԼʢŭ֮µĳͲǽǿ֧ˣҲãҲãվͶ޳ƱԸ˵Լ
ûͨô죿ͬʱҲ뵽һܣûͨȥĺ격ĺ격ʶ塭Լĺ격Լ䣬󷽵ķŹԼȻϪ˳ͨǣô˵ʵڵģЩммȥôһЭߣʿһЩĺ격飬һףǳسңھ쵼УСҪĺ격ʵǲѴ֮Ҫôˣĺ격ʲôȥŽŽͬ־ȥͬ־⿴ӦÿУһй˵Ŀչһж˽ף⹷ƨسҲա
Ϊʲôᷢ龰ΪʲôҾͲŽһ£ѺɽľøȥˣɽˣǶںɽЩԱǸ𣿾ӣסֻӵӣܹչ쵼ŽᣬΪؼأΪҵŽᣬӷ˷츲صı仯Ҳӵĸɲմ˹⣬ĸɲ߳ӣҪĹλ
ӣòҲ࣬ӣĹϵҲãί֮죬ңӵʱ򣬵ʱΪسĹŽȫʵûФô֧֣Ϊʲôܹɵ˳˳ˮںɽȴôıأѵΪ򣬶ɽһòƣҲôһ£ϵȻ΢ĸһЩҲûʲôʵ
Լ򳤣ڣԼǸسѸٵ뵽ôһԭ򣬶Խ룬Խоôһԭ򡣳سҲǸسȻʲôԹܣǣȴǶһЭʲô飬ǶسΪģسŸȨԼسǿƣҲͶܹͽسͥ񣬶Լ٣ϾسȨŵģԼҪȡǸǲܵ飬ǣԼܹĸسȫļܿգ⣬ȻҲǲܵ飬٣Ŀǰɽصܡ


232 
ʥʽϣڶڹҲʽϪĽ裬̤˷չĿ쳵¬嵽ϪĹ·裬ٶͬϣģǹ·ܹĽɣԻݵɽ·ѹֻһ·վǶʱܹ޺õģˮԼƯһǰͶʹãһµʱ䣬·ôҲġҲýűͷʹȷͨİȫͳս
ƳأȷʵɽЩҵͲƳأɽҵܲǾ޴ɱƣҲУһЩس£ȻڳϣǾͻΪǵĽڡ
ƣһֻ۱һֻۣôһǰ취İ취ҲΨһǿеİ취ϸƣһֻ۱һֻۣҲ͵ǰѻƵȥεˣͨˣҲǰУھʹгʱ䣬ڻ⽻ͨѹٽͨ¹ʣǷǳаġ
ҫ̸µʱҲûзԣ֪Ǻܺʣǣȴûκİ취ڣֻһʱİ취¬嵽Ϫ·޺ã⣬ӭжˡҲѸٵжȻһʱ䣬ǣ飬Ҳܵȵͨ˲ʵУϾЩʩϾҪЧģ˭Ҳȷ֪ͨʲôģֱѣֻǿ˾Լȥ򡣷򣬾ͳΪ˹Ľˡ
سκϢ𣿡ϣѾϴ˯ˣȴĽӵһ绰ӵһĵ绰
κֳʲô𣿡û뵽κ绰ԴҲκûнԭҲͲһ·ϡ
֪سûʱ䡭
ŶʲôطûоܾκҲǱǽѵˣҲЩη壬⼸ҲȽʵȽлٱĹκҲԵ޹ʵ
κѸٵ˵һططΪƫƧҲЩΣʹҲǶȽϤˣκҲ˵һᣬ֪ĵطϵطʱκѾˣһҰζꡣ
سмίҪس׼óʳ˳ȥκ̵Ľ⣬֪سϲ˵ʲôϻ
سسʲôòģϢ˵ίʵЩ⣬ôҲû뵽мίȻĺ격˵ʵڵģĺ격ûʲôòģǣ治ֵͶί档Ҫĺ격ĿģǶܲµһЩǿˮԼϣĺ격ոյԼίԼϵֲȻ˭ҲԼ롭ǲҪĺ격ǵҪԼˮֻǣί˭Ըǵָʹأߣʲôá
ǽӵ˾ٱسȪ˰Ⱦ̹Ҵ˰κĵ
鰸˺ϵɣϣ΢΢¶һ˿Źֵ飬κʵκ˵£ȴպ֪ģȪ˰ĺ격ϵȷȴʲôϵĺ격İ֧һŮӣѧϰɼĺ격İ޳֧ʦѧģĺ격˰أȻγ˰ĸ
ֻǣΪ˰ȴĺ격æظảظẵˣ׼ả׼֣ȴǲ룬Ȼ˺뵽һˣȻԷҪģảĺ격
쵼ȹҵκĵ
˰ȷ⣬жҲ֪ıس벻ѰӲȥκȻԷҲֵһ£ܹôɵмίảǸоӦҲ
룬Ӧúȥκ̵ĵ
˵űԷСĶһԪ¥һ׷ӣûж˵ṩôһϢڼί˵ôһϢ˵Ҳ㹻ˣҪʲôԼ
ллسǿ϶ˮʯġκϲôһطǲɾ׵Ķˡ
ҾͲˣȻȥˣ֪κνѣӦѾˣκ˽̫ϸЩ飬ǲٵ绰˵ģκΪʲôԼʵҲѲ£κǼίǣ־ֳʥűʱκҲڣȻ֪ĺ격ȻԼԵ飬֪ôһӵʵĿģⰸԾҪԼҪһˣκҲһֻ۱һֻˣ˼ȻκѣȴȻԸԼˣˣȺԼͨ
˯ˣͷԸһﲻҪԼʧص˼ԵøĿģϢһǳĺϢˡκǷȥǲɣκκκȻὫû˻ԸãʹһСҲˣοܹһسˣҲȫһС٣ҲùҵְɣңֽͨɫҲԼϵɣϾⲻǵ˵Ĳ£Ц鲻ĻȥһίԱ˵ٲǳɡһεķʵҲǷǳεģϾǵҪȻͬǣȴһģϲảȫ˳£ĽʹǱָʹˣűˣô죿ڰ참˵ܹôɫķᣬȻǻֵã˵ˣ鴦һɲ˵ҲǲСĹһ
Ĳ²⣬ȴǰ˾ŲʮκĿģȷǹĸͨʱӦͬʱҲڰѲйԼϣίʵżֵļɵʵмίĲˣΪļɵʰ̰٣Ȼûֱӳ棬ҲǼԺֱӰģǣԺͼί֮䣬ϵУίˣ඼ԼԺڼίǻһЩģǣĵ̨мίǴټТ֮ĹϵмίС쵼˭Ըôһء
ĺ격ģмίͼҵĸϣ磬ƲҲû̫ϣѾʮˣһϼͼɲˣƢЩЩԸͼίļҲûɶ飬ڼίΨһ̵ģҲʸϡȻҲһҪص㣬Ǿһһˣͻ۲ӵĲȥԼҲɹҪԭɣͬʱҲԶȥԭ
ܹڼίͼҪĵطθΣʮҲ£ϣȻҲһȷһˣȻҪɲ֮ˣͨҪһˣȥ˽⣬Ҳ⣬˺ɽûֱӵȥʲôҵκ˽κһϣ飬ʱ֪һıȴҲûеһ£ϣΪһϼͼ죬ίǶҶȻǲ˭ֻĺ격û⡣ֻҪĺ격⣬ͻĲȥ
⣬κȴܲ⣬ϣ쵼Ϊ˵ӣκĵԼô˵ҲϣҪ˶Ϊϣ硣ȴǲ룬ȻջѸٵҵϣסĵطϣ硣
顭ϣɴ۾ǲ˲٣ǣɺϵ飬û
쵼Ϣ׼ȷκû˵ЩϢԴû˵쵼ӣȴ֪ģ˵ģǻǲ˵ĺãαȥ쵼ء
ٱ˵ôϸӦһҲɣϣȴǶκĻŻɣмίӵģǲ׽ӰϸĲϣ̰˰ľ͵λϸļأмίҲûԵ޹ʵһس
룬Ӧʲôĵطڲ˶ƭ˹ȥ쵼ңƭˣκҲ̫ף˿ûлĻԷĻĵطˣȻ޵ķʸĲ鰸ܳôĲƭǸûκεıҪ
飬̫Щʵ˺ţϣɰŰɡ
Ǻǣ쵼Ǽ٣һ鲻֪ˣôһҪ쵼֮ɡκЦǺǵĵ
ǺǣԽԽȤˣҵϣ˵Ǻǣ֪һǻʲôһ飡ϣЦЦҲûȥϢ⣬ʵϢĺײ飬һĵַҪһ㶼ѣʹϢǼٵģ޷ȷǼٵǰҲܲȥ顣κ˵ģĻﲻĺ격ȻǸãǾͿԲõˣȻµȻǲԸģĻͦЩģͬʱ⻹ԶĶЩˡ


233 
سμͨʽίͨʽѾʽͨ׼絳ίǣҲ˳ƳΪίǡ
ҪȥЩ飬ͲȥˣȴлˣڲμЩʽûʲôȤҲֱӾܾҲ͸ɴôһڣߣҲнڣȷҪȥһЩ飬ֻЩ鱾Ǹýȥģϵ졣
Ŷ΢΢ЩʧȻܹμӵ쵼سˣⲻһʱ䣬ǿǷ˷츲صı仯һУɶسĹͣ굽ȪĹ·ҲΪ򣬼ʹ·Ҳ·ң²ٵĺ󻼣سûڵ
Ľ裬ˣһܹ˲ι𣿡ѯһ
ֿԹ˲ιۣ󲿷ֵĽѾˣһЩȽϾµḶ́ҪײͶʹá΢΢ЩźЩ̣ǿɸ޷Ϲ
ˮⷽأʩеôˣ
ˮⷽ棬ͨѾװ޽׶Σˮʩ½˵֣Ưӵ󲿷ѾһǰͶʹãȫû⡣
ԱѵҪץǧãֶһ¾Ա飬ȫԶǵһλģȷȫ޷ϣλ˭
ǣسӦ뿪ˡ
ڶҪȥݰ£Ȼ͵˽ݣֻǣЩεǣոյݣͽӵľĵ绰ľҪȥԭȴЩˣȥڼңȻǲԸȥģɲȥȥأſʱѾˣĵĸװ޹̵ſҲȫı˸ˣϾǹذ칫Ҽһߣطòƻûطȥ
ϸʱûһȾƣ룬ɴ÷ѧ˸绰Ҳһʱûо۾ˣһȺȾƣϣҸط˯һˡ
Ⱦƣаĵ֪𣿡÷ѧЦǺǵĵ
ôϸпˣ֪÷ѧһǿ϶ȥĵģ÷ѧпˣǲȥˡ
ǺǣҸˣأĩһ۾ۣˣǿãϽɣԺ÷ѧЦŵ
ţ÷ѧ˵ǲ˵ȥˡѸٵĿȥ˽ĵ˵ϡ÷ѧֻһӣʮü꣬ȥ÷ѧֻԵҪһЩ
Ҷ÷ѧ磬÷ѧĽܺǼ򵥡
ҽһʱ䣬ǲ֪ôƺ÷ѧиɣҲͲŵһμңҲ֪÷ѧļǸ壬÷ѧӣҲְˣóȻб˸磬Ȼã֣ƺҲЩʡ
÷ѧԸ߽Ҷ磡÷ѧ΢΢ĵ˵ͷȻҲΪѣ÷ѧȷһˣһˣ治Ҫû÷ѧԼ۶һۣȻ÷ѧҲѹܿȻҲ÷ѧ磬Ҫ÷ҵˣţҲۿһۡ
÷ѧܵǹϵΪҪãҲ֪͵֮ܵһйϵмֺ棬ԼܵܣԭһԸŹֵˣȫһľԿǣһ˶Ϊ͸ģ˸ײŰһ߳˾ǣߵ˽ôһ䣬ȫǷˣ۲Ĳɡ˽ݣҲûٹܹ÷ѧֻ÷ѧ磬ǵôܵܣʱʱĹһ£һĸ׹٣Ҳ÷ѧȥ֮󲻾ã÷ѧȴǺȻֵܵƺһЩֵ˰죬ҲԼ֪ԭʱͶһЩ棬ҲһΣһк÷ѧȥ֯⼸꣬Ҳĺ͵ܵͨ绰÷ѧ˵ģҲˡ
ӵܵܵ÷ѧҲ൱̶ȵϿɣ˵ʵڵģȻĵѾǣĵȴ΢΢Щʧ˿ȥʵ̫ͨˣȺУѹͲκ˵ע⣬һ·һ·Ȼûκεı־ȴȻ۾
磡÷ѧˣǺȻĽһ
绰ʱһͶ˵ǵλϷͶƱأ÷ѧЦǺǵ˵һ⣬һ΢΢ЩĻ⡣
ʲôͶƱֻʻҲЦҡҡͷȻ̫÷ѧΪʲôҪôһ⣬Ҳֻʵʵ˵
ϵôô˵ͶƱȡʤسͼسķ£ȡʤⲻʤʲô÷ѧȴЩˣôһ⣬ȻûĿĵģ磬һˣϣܸ磬öϿǰ;ǿ޿ģˣѡôһ飬ȴ룬Ȼһڷν
ǴǾֱ֮Բȡ޼ʽֻΪǵЩ˵ҵ棬ͶƱǴ֮Ͷ޳ƱǷƱΪεĺڴ˵ѹûеһ£Ͷ޳Ʊ߷ƱֻΪⷽ˭ģ쵼˭ǷԵġȻҲԭԵˣֻҡҡͷ
˵ҿɲͬһһֱͰݵĶ˽ɫҲȥ£ô֧㣿޼ͶƱҲ϶˵滰ǿ϶Ϊķ֧㣡÷ѧҡҡͷı粵š
ΪһˣǲŻ޳Цҡҡͷ
СΪʲôôΪ÷ѧȴȤĿˣ飬Ҳ֪
ʵͲӦĴͨ飬ݷһҵݷʹǣ쵼˵ԼҲĽʺˣȻ˶Сۣǣ˱Ȼռ˲Сһ֣ЩžϵͶƱǱͲƽΣѭõԴҵڴ˵İģרҵԱмܹڴǺһ㻯ҵҲûκβ𣬶ʵϣʵҲûʲôʱȽļ߲ϸİͬȾһɣ쵼ҲûˣҲһĲ֪Աϼϵۼأ飬ʵûоı׼ȷνҲǿ˭£ˣģĽ֧£֧Ǽ£Դϲ⣬۾ȽϺãڵֱҲұñȽܹ׽һ˵ӦԼһ˵ͶƱҶˣЩͶƱ޳ҵķģҪôǱȽǵˣҪôǱȽϵСˣĸоǶҵη塣ͶƱģܸоǵֻԹޡЦŵ


234 
˵Ҳ̫ˣȻڲٵĹԱȷûйٵ£ǣڴǴϣ˻ǽԭġ÷ѧż
Ϊʲô㣿÷ѧȴûܵܵĻһΪе⡣
˲·ɣЦЦ
γس󣬲˰գƹֹܣļǿƹԲ˰չĹҲȽϸ񡣡÷ѧȴǲһ䡣
ǣЩǺ㣬ȴҲɣ÷ѧȴǲû㣬ּһ⡣
ңΪǱ⣬ڼŹֳίǺҹϵȽУԺ쳤ҹϵҲȥＸҪﱻץҶЩϵĻȴһߵ÷ѧΪżʱĸʹɫֻǣȴδҲԼĲµ÷ѧ⣬÷ѧļǸδ壬Ҳ֪һЩ÷Ķһ£÷ѧΪ֯ǱԲһ㣬ԴˣȴûһĶ˭ڡФ᯵ˡʵΪФִȽϽӽʵϲʲôϵ
Сôߣ÷ѧȴǺȻһ⣬ȤȴԵĸŨһЩ
˵ǹڵһ£ŵ
Ǻǣ̸̸ɡ
ĸԴո˶Ը˶ɵ׷ֱӽ˵˼룬⵼¿ѧͼʼ֣Ӷ˴ҵҵĳִ֣ٽ˶ԿƼ󣬽϶˶ɵҪԣʹȨ˸ҵĳ֣ȻʱҵĵŹҵķչʱҵǿҵȡũҵõͬʱҲ˷⽨ľûֱӵ·⽨˥ܺͽ塣ʱĺ˲ŵĿѧʱľΪгռУչƷԱͣʹµľʱʱ˲ŵ󣬾Զеر¶˳ʹʱƵᣬҪ˽һšʱȨˡȨĵ־ִĵʱ䣬˼⣬Ҳ˲ص鼮Դˣܹ٩٩̸ᣬʱңȴȨķչʧȥԭʼĶƣǿԼдʽĳĿƼĳһĽ裬ĳӵԵơȴȱϵͳľƼķչ˼ĳɣ֪ʶص㣬ûз˵˼룬̻;֪ʶǲԸⱻƵģ׷˵ԺͱܡᣬڶȨĲ죬Υԭʼ׷ֱӷջԼչĶǰڼ˿ƼϲǾǼй¿ƼĽǣհۺϹϣǲҪ߿ƼһҸˣҪķչ
̸̸ǹҵأ
ӽڵʵҹһʱΪĵġ¢ΪҪɫᡣʱǷ⽨ʱĽ¢ʱῪʼ˥˵ı־УûʱĴڣҲûɾĺۼˣʽĻȨʱҹû֮أҹܰᷢչĹ켣ʵҡҡͷ
˵Ҳ̫˰ɣ÷ѧı֣ȴǷǳĲˡ
ϸ˵˵֯ȫ޼ͶƱһʲôЦŷһ䣬ܹ÷ѧĺģȴ޷÷ѧĺ⡣
÷ѧȴǶʱ޻˵ˣ֯о޼ͶƱǽߣǿܸûнڴ˹ʶǰ£򣬿¸ûнÿһ඼Эͽ׵Ľܾ֯ģʵҲһЩ޹ؽҪλãõλãҲϣһڲŵְ
С˼ǲʵˣ÷ѧʵ
ʽǹҵȷʵ֣٣Ŀǰ߱ڲûɵ˼룬˵ȫʹǵڵҲ൱ľ룬ҵΪǹҸӦüǿɵãǿලŵĹǿƶȽ裬÷ɺĹƶܹõЧʵʩԱȨһĿܷΧڣӴԱΥΥĳɱԵú⣬ȻҲ壬ȥʲô÷ѧʲôˣǶû̫ϵ
ȴͷƵĽ⣬һ㣬˵һЩͬУ̸ҲȽ϶ֱ࣬ҹˣҲûлȥס˵ϡ
÷ѧһʲô٣ԴˣҲһЩģֻǿϧίʵٿɰͰ͵ţʹҲ˽һЩ֮ģŵǣһЩĴһ£ҲԶĺԣ÷ѧ֣ûаӡ
磬ƽʱֵסһ䣬ѵֵۣҲԸֿص䣬÷ѧͽסĽ
ߣһأѾʲô÷ѧЦŴ÷ѧĻ
˵Ը⡭÷ѧʱĻȻ
ҲǲԸ⣬ֻǽһʵԼչ˳Ȩȫҡߣϸĺ˵˵飬֪ģԼĹ۵㣬Ͱ֪ϸϸĸңʶ̸ɣ÷ѧҡҡͷȴһֵҪ
ʵҺʶЩ¡÷ѧĻȴ÷ѧЩĽԼʶľԼ֮˽һһ˵˳ʱģ÷ѧҲһЩ⣬Ҳ˽ֲһ䣬磬һ˲š
˵ȷһ˲ţң˷ǳ侲ĽǶȺ֣ԼĽǶȣվڵߵĽǶȿ⣬ܹ֪ԼʲôҲ֪ʲôУûҰģȴֲ״ԭȴֲڹ˭ôһζ֣ԼһجΣĺ£ûпɹ©ʹУҲҲˣıƣˣıƵڡ
ˣıƵڣ÷ѧȴǽסһ㶡
ĳйأҲ֪ɩҲ鲻ϣֻԼµһЩߣ˽ģʵһܲױ˽ˡҸоⲻһ뵱ٵˣԼĹλΣû飬ֻһµˣһУʵֻΪ˰ԼְΧڵá÷ѧûж˵ľ飬ܿľתƵ˻⡣
ϴҲ鲻ϡ÷ѧһ㶣ɩӵĸȻ֪ģǿܲεĽ


235 
С˵㲻ϲڹ취ͼͼս߹ڶ죬÷ѧҲûнгĳڳϣ÷ѧȴһ⡣
ץһ̰٣һ̰٣ǲǰæˡЦҡҡͷֲһ䣬ʱȽϽ棬ȥͼ칤˵ץûйˡ
ǺǣٳҪץƣܹĻ治ࡣ÷ѧҲסЦ
СлᣬԸⲻԸ뿪Sʡ÷ѧȻʵ˽Ĵ÷ѧǶ൱ȤUʡҲ˽һЩЩطȴΪͷʹ飬˵÷ѧƼ˵Ȥ˲ţȻȱҲ٣ǾԷĵģԸȥǼͼ죬Ȼ΢Щźǣϸ룬ȴƺҲźȻͲ˵츳һɾýζҲңܹøֹϵԼܵñͨǣһԲвĽɫӿ˵ˣʮֱͨҲĶ֣һݽɫһʵĵطǾԿŶãĿǰһʺĵط
Ҳ͹һﵹνûȫܾ÷ѧ÷ѧҪȥUʡ÷ѧҲԼἰˣ÷ѧ⣬ҲףΪˣҲ˼ãɽ飬ģѾĲˣȥҲܸıһºɽĹٳṹģҲ޷ˣϾسίǣ޷ıسݣʹܹҵٵ֤ݣʹ˾ش˽٣ǳسܳΪسȣְͻΪԷֿڣңӸղһԼسֹֻúɽȥȥҲ̫飬ԼҲάĿǰ״ˣȥоźܲ졣
ʹˣɽҲ̫ᷢĸı䣬ʥŵ飬ִҲԼԼˣʥҲͲκε鷳ˣϾʥҲΪɽʵĲ룬Ϊɽҵ˭Ҳұ̫οʥϲҵֶӣϲίسҲǰ裻羰飬ʲô⣬羰עĿ˭Ҳ̫ңĿǰ쵼ǱȽϲ쵼йίģξֵģ涼ܹϣ羰ҲǺɽҪĲԴ˭Ҳ̫˵ˣҲʡ͵ĵƣȫӦһС˵ˣ÷ѧʹҪȥҲ飬Ͼ÷ѧҲŸոȥΣ̵ľͰԼȥ
Ȼ뿪Sʡ˼ҲǴӹϿǵģŸϿϽ֮飬˼ǰ󣬻ǳ˶ϵĺãô˽ռϽҸңվҲǷǳΣյ飬Ͻļͥɲͨļͥνļٶ־磬ͲܳȻϺ꣬治ϣΪ˶飬ǶϽ࣬Ͻļͥһ޴˺ͬʱľͬǾ޴˺ϣ˺˭飬Ҳǵ˲ò˽ʱ뿪SʡҲͿԱˣţʱƣϽĸıģ˶ǿԸıġ
׷˭⣬ҲĿǹܹ÷ѧԸ˱ֺܺõֵܹϵҲ˵÷ѧٲֵͣӦȽصˣУһϯ̸Ҳ÷ѧһˣⷽĹʵҲǿֻҪҲˡ
˽ݣֱ÷ѧֵܻ˼ңȻȥԼȥˣҪҲʲôҪ飬ܿҲͰˣҲûмŻȥǻص˼УľϾҪˣôҲһ緹߰ɣĩֵ࣬û
Ϻ÷ѧһ̸ȴ࣬鲢ûжǣԼĸоںɽʱ䲻ˣԵĸо÷ѧļУ֪ܲԼҪȥʲôطǸʲô֪ǿһսԵĵط÷ѧܴԶĵһ˹ȥͣȻʱϲеǣϲսĹ
ɽ飬ǸоЩź޵ģϪλҵģ羰Ҳ̫ģǣɽĻȴǲܲģˣ޷ġˣ֮ǰӦòô̰ģҪˣسλϴľˣȻ£سλϣȻǰӵһ£ǱȻͥ䣬Ȩ޷ǽǮǿµģоȨãϣڻлᣬȻǳĻݺݵһʡһǧ򣬽ǩֵľģԼںɽţûеӣҲûлᣬǣԼһˣ²ʹưոݣԭӦѾֵǮƣԼǿеĴˣҲ䱾̻ԼһˣɽȻ¡
ĵԥţҪҪֱӵĽٸȥ֮ǰ⣬ΪںɽǺɽĳس٣ȻӸŭҲȻΪ޾鷳ɽ벻ֹ֮УӸյıǣɽزܲ£ΪԼɽش鷳ڣܾܿҪˣȻҲһЩ˼ɣʹĿǰһЩ鷳ֻҪһߣ鷳ӭжˡ
٣ǺôҲԶ׼ģ˽٣Ӹղ̫һɲʹĸɲҲȽٺõĶ࣬һسںɽٲһ죬һĸٹ̣ҪʲôҲҪСĶ࣬ңĿǰһ˺ȥδӣ᲻سҲһδ֪ܹɽһϢĻᡣ
Ȼ٣Ҳһ鷳Ǿǿĵһ㣬ӸȻģܵߣЩ֮ǰ˼ɵ鷳ͻòܣΪʵҲӸҪԼԼ鷳ͬСӸδԸԼףңʡҲᴫһ˼Լˣɲ˭ܿʡģ쵼ɲشɲȻ󣬿ǣȴҲͨɲҲͻԼϸһ㱣ɫҲٵ鷳СĶࡣ
ʲôô񣿡ľ߽˿ȴǿɳϷ
ˣľ§ڻ
ţĲεȫˣľĻ
ŶڰˣëʲôӦĲε飬ӸյǷǳϣþͰĲι˾ľǵ飬ȴǱëʽҲһǰ飬Ĳε飬ҲͱëʡԺЩ飬ɲôðġ
Ӧûʲô̫ķӦӦ׼ʲô˵ĿǰǵľӪʽŵ⡣ľĵ
ʽţ᲻ǰʽ˹Ӷʲôϣɫȴ˲ԵëԷʲôٶҲ֡
ҲųܣǳʽҲ֣ĲαˣٵĶĳֳҲظˣǵӯҲǴ½ˣңǲ˹УҲҪǮ㣬ȴǴˣʽҲǺУëô꣬϶Ҳ˴ǮƣҪӶʲôˣӦҲ趯Щҵʽ𡣡ľš
ķҲ޵ǣһ㣬ԶǡҡҡͷȴǲûΪľķɡ
ʲô𣿡ľĵ
ԵǣͱҪԼ·ë岢ǹǰ˺ˣҪǶ֣ҪǵǵıǱȻҪǣЩˣ֪ܲͬʱǶ֣ҵ֣Ҳ뿼ǵıĵ
Ŷ˵׼ƴˡľɫ΢΢һ䣬ȷ⣬һǳص⣬µԱսë֪֮ģë岻ͬʱ̫ˣҲܹԸԼµЩˣȻ֮£Щ˼ʹ󲿷ֶֻͨĹӶϵǣУҲܻһҪǱֻҪһ;ëԲ˶ˣëҪǶ֣ǱȻƴëԼǣҲܲŮˣȻԼЩǮҵľӪ̣׼ƴˣﻹʲôҵӪҵȴܲŮЩǮ϶ҪԼŮ
Ǵ輯ŴأѾô弯ŵľӪ״ÿ£ȻҲӴ˴ȣĵ᧿ΣңûëҲͻϵʧȥӸյıȥƲֻʱ⡣Щ⣬뵽ˣȴǲû뵽һô죬ëôҲӦһʱģϾĲμŵ飬ԼľǶǷǳСĵģǵֵĻɲࡣ


236 ѻ
Ȼһнǲ²⣬ûκε֤֤ߵ˴󣬿˶ӣһǵӣӣƺûκε쳣Ĭ˰죬ϸϸڸһȴǺܿ˷֣۾һߵһʱʱɫˣĴĹţҲȥƺûκε쳣˵һ˸κε쳣ǣȴԼĿ쳣˵оһ쳣ǴڣԼĸоԼһ֧ǹǹһַǳϤĸоָоĸϸЩܿģҲһã½ǣ΢΢ܿһСڣ߲Сڣʱ㣬һ㴰һ㴰мһ϶㴰һģһִĴرϸ쳣ԼĿǹڵλá
85ʽʹûпǹܣԼһǹڣҲķֱʲôǹ85ʽʵ̫ˣ侯Ӽװ85ʽѻǹ
ܼë弰ˡëҪӣ̼ԿƣӣһǮƣҳȥһˣﶼҪȥķԸľëҪԼߣȻǲģһ֧ѻǹɲκεвʹһѻ֣ҲûвڵٶȣʹʮԶĸӵҲаն㿪ǣܹ㿪ľȴûа취㿪Щǹ㹻ľвȻҲĴˣȻҪǵŹë壬ҲŹëļˣҪǵǣҲӻëµǮƣɲϣԼ
ǣľûκεɻʲôģѸٵֻ´ëԤʩҲķǳλˣëºͼǿ˶ëļأԤ乷ǽ
΢Ļһױ˵¥ǼӣӺ淭˳ȥʱʮһ㣬С˲࣬Ҳûע⵽һأƻһ¥ǰո׼ϸһ£Ȼ¥´Ų
Ӧǵͬ˵ĽŲᣬһĶ࣬ңŲǳȣһǾˣѸٵ¥ȥȻСĿȥܿģһӳ֮УӴһñһߣ˵һװߵĴӡɲΪװߡ
ӵǼǰûͣ£Ǽһ¥ַ˻ȥǼǰͣ£¿˿Ҳûţ˴Լӣֲ壬۾ȴǿ
áһ˲䣬ȻĿˣӷأҲŷ¥
á㡭ĽŲӵֲûȥкڵӦһ󿴼Ӱɫȴ˲ıˣ֣ܵ˻ȻȴȻѾһٶȣǺεȵĿ죬ڵһ˲ҲǳӣӵָոյѾĸǰһȭ̫ѨѸٵĴ仳ͳһֻǹ
92FǹëģɲͨˣֻǹȴǸ˼֣92Fǹ1985˾Ƶģ92FǹѹȺۣѡΪһʽǹΪM9ǹӴ˲92Fǹһߺ졣ǹ9װ³ķȫ217ףǹ0.96ǧˣ333.7/룬Ч50סǹȸߣɱ°ڶɣǹ°ڶʱ䵯ɵӰ졣ǹάԺáʵͣǹڷɳཬˮеȶսӦǿǹܵʹߴ10000ǹ1.2׸ߴڼӲĵϲżһսʱϴϵƽʱ䲻СʱСϲ10ӡиǹ˻ЧƺǹıΪ޹ľϩͿ㣬⡢͸ʴҲȽϲһǹ
M200Ԥѻǹߴʱɫӵ˼֣ߴУȻһ֧ǹM200ǷǳϤһǹܹڸߴ2500ľһǷֻҪСľȣȻҲľѻǹڣɺܲҵѻǹ
֣Ѹٵϣ壬Ѹٵķӣվèǰ֮ѸٵסӣĿģҲ˿ţȻſı£ǣ£ȴδãһˣ޷ŵİ취²κεá
Ƹˡǡܿ촫˽ŲŲźͣ£һᣬŲſˣһЩϲ𣬶ҲѸٵĳǰһʮӣӶȻĿȥٶ֮죬ҲЩ⣬ҲûżȻĽǻԵӣȻѸٵĹţӣĶһǳɣ·Ͳͣ١
Ȼ̧һţ߷ǻԵӣҲѸٵ˻˲ģһ֧ǹֻǣٶȻһЩķһţӸոǹҲǰһţǹַɳ߷ǹҲǺĵӸǰһץסӵһֻǹ֣ʱһС
ߣѹûӵĹһȭӵ̫Ѩ˲ĽӴ˹ȥȻѧһЩǣȻʲôǡ
һ£ϣûκεıݵĶȻҲ֮Уеģ˭Ҳϴʲô֤ϣǹһЩֽԼ۾֮С
ľǰѼӵ˿סûŪˣǽ绰ľԼĸоëһֱûжӦþڵߵϢë϶Ѿ֪ԼסˣûߵϢһ뿪ǾͿǵľܾܿͻǰˣڹؼǣҪ˿סë֪ߵϢ
ŶõģľѸٵĴӦһѸٵ˰ûѯ˵˼ֻǾĵϢ
ѾסһˣмľϢҲصĺܿ죬ʮӣϢͻ˹
ŶɣûľǲʲôֶΣѡǱ
ⱨʲôãϹԼɡľȴǵһεĶľɣ鱨Ȼû̫壬ҲͰװ˸ܰѱô˼ģҲǹЩԣҲ˵˸ʲô


237 Ӱ
ɣᴦģϣ˾ǣƺͿƾǻУ˽ִǺëʲôҲû˵ҪԭëҪǿԲһЩֶΣëʵʵڽݣǾûбҪˣǲִߣܹ÷ǷֶεģǻǾĲ÷ǷֶΡ
ðɣľվûз
ǣڳסˣһ֧M200һ֧һ֧85ʽһ֧ʽǹֱӽ绰˷ɣ飬ɲʲôС飬һ̾ӣɲô£ʺϵģǷֳ
ʲôطеڰ칫ҺȲķɣĻȴǶȻɫǱ÷ѿЦȻM20085ʽһľѻǹܹ侲ǲˡ
ؾӡҶϵ绰ѸٵķԸȥѾƣһҵ˭֪ǲǽֻأ˭֪ԷûͬءҲֳЧٶȣӣǹʵؾӣѸٵĽС
سԴ˽ڵķ䣬ϵļ֧ǹɫӵѿ˼֣M200ҲǿܣǵһοʵĻ
˼鷳ˣĵ
سⲻ𣿡ɿЦЦͬʱҲһЩңҺҲҪǻһˣЩǹǳ¹ʡ
ǹڶĵ·Ҳ֪ͨء
سҲǹصһԱӣسɱѣصоַ棬ԱسȴȻԸŹôģҲȥģ飬ԾģңҲܲµ˭ɵģȻ٣ǣҲǹٳеˣ˭˷Щˣ˵ˣЩǹҲ˭ŪģˣӦְҵɱ֣Щˣɲ˭ġˣҲûȥɱˣë壬治֪˭
ëһΣȻëûˣǣ֮ëһɵƻҲ׵ֵһ£ңë̾ô꣬յԴǲ٣ϵԴźڵԴǾҲŲëˣôһֵİӣֺйأȥ飬ʲˣңôΣյİӣǻֳȥ죬ȫһЩ
ȻؼǣǷĵģʵڵĲҪЩˣʲôıƣ˵ˣʹҪˣʲôƣҲûжİ취ңҲں٣ȥʲôڵ࣬ҲëЩʲôֽţпܻṫ˽𣬻ëʲЩ⣬˽ҲãëҲãûлëˣϧôʲôϵأοë峹׽档
ǣЩʰɣֱӽӣȴЩĵģӣôȻǲ٣죬ȫԽԼУˣôµģո϶ʹ˻ӡ֪һЩ˵
ȻǷǳˣʹһʱ˵Ҳ࣬Ҳû͸¶̫ϢҲ֪˶ʮСʱ٣ŵĽݣ˾ѻĿ꣬ҲԼľƸӦǣһƸģƸ֣ƸԼĵص㣬ԭѡķǳģȪɹ·㣬Ҳ˵׼Լμӹ·ͨʽʱ֣ܲ˵һǳķص㣬ͨʽҰ⣬м仹һֺҲߣʹ֣ҲߣУM200ǧ̣ʹԼҲ޷ǧΣգֻӵʱܸоΣգȻžԵİգܹ㿪ѻֵľѻһѻҪɱһ׵飬˵һܵ飬㹻ӦѻֵľɱԼûгͨʽϣȴƸľɱжʧܣ֪Լ˽ݣǣǸɴཫɱصѡ˳
ʲôʵģسҲǹصһԱˣسˣһǴ绰͵оֺˣȴǲĻᡣ
УЭҰɣûȥѡˣֵ˸ŷɽһؾݵľ죬滹رŵùؾҪ׵Ķ࣬ϾؾִԣûбļֵңؾҲױ
ѡ棬һСӣЭسѸٵķԸš
ǣѡؾӦһһ׼ľ񣬡ؾСӶӳѡسָʾ
ӳϸѲһ飬ע⿴Ƿɱ֮װáѸٵķԸš
ǣѡѸٵӦȻߵһߣóԽܿģؾ
سͰˣʲôҪسᡣ齻ǲ׼ٹˣôڣҲ޹ˡ
ʲôҪٲ鷳ǣͷؾѾʼչķǳϸM200ǹˣĸаĴ⣬һŦۣҲûзŹ˵ݣϸϸĿһ飬ȷûκεĿɵطؾŽ⿪˵˴ʱ˼ţҲ˹
M200˹۾ʱĽг֡
ΪҶˣĿӡ
ΪģôǵģӲûа㾪ţĿֻ΢΢Щʧ
ӳǴȥҼѶңķԸš
Ǿ죿һҲ˹仰ȴǽסʧ˳
ǹûкǽҵݰһۡ
ģ˾ˣϻʲô֮ǰӵĿԼͬһۣʱģҲ죬ʲôҲ˵ҲûᣬʱȻѯʵʱһ𣬲ʺѯʵʱ
ǰȴȥһ˸һˣûиŻȥǷԸȥȻһ˸ԼҪȥ˵һ֮أӡȻû֪мֵȴҲ֪һǳؼĵط˵˽ݣȾѡһ֮أϵһЩʱȻҪİЩҳҲЩУһЩҪĶ
سȥѡȻȥǣʱѺҪ˷Ȼ뿪


238 Ѳ
ѡĵطȥͨǵԭ·ߵһСùݣùҲûȫ·ϣŵ·ʮʮԶֻһ·ߡǸؾѸٵĿϵǸСùݡСùݵԺмĻ֦չű¶ŮԺɹ̫žԵĶԵЩš
һҰˣЩŮˣȻҲ뵽һʲôطʵҲЩ·ߵ꣬ҲΪЩ˾ģ˾ȽϲС㣬ʲôܣЩ飬ΪһֳΣȴҲûʲô취ȻЩ£ҲûκιϵҲǲʲôҰġ
ͬ־ǡ죬һֵŮ˴˳ԵҲһ£ӲͷƤ˹ֻǣҲ΢΢Щ
ˣסһ䷿䣿ó˵Ӱ˳ѯʵ
ǰס¥һ䷿䣡Ҵȥϰʱ΢˿
ţͷ
ˣд·Ǿ뿪ˣϻһһûлǸҲ뿪ˡϰСֺţȻԲΪõǣЩ죬ʹǵﲻҰСϰ壬Ȼжõְҵڿ˵ĿͷҲȻһ£ܿرĴкҽӣɵ¥ϣ̵óԿ׿š
ĸӣȻֻͣǣԿֻܲȥһ룬Ĳ˼£Ҳ޲ϸŷ͡
Ӻ洰ȥԸŸȴ֪оͣңҲ֪Ǵ淴˵ģԷȻҲŲЩСĵϰ塣Ѹٵȥ˷ݺ棬Ѹٵķȥ˴ĲӣȻš
ȳȥɣ˰֣ϰ˳ȥǼ򵥣ͨ˫˱䣬һ䣬ҲŴһ¹ԼһӻģϾûʲôװΣţѸٵҲӡУֻǿ뿪ԼǸķĻ棬ȴǲûзǽֻǸݳʶжϣ˽˵ˣҪûвضǸŪôӡ
ֻǣǼĽܹĵطһ飬ҲûзκεĶ£ͷҲûзŹһѸٵ鿴ѰſɵĵطܿģҲ汻ҵһɵĵط
㿴ˮͰûжֵĿɵطʵҲǺεĵطõֵˮͰ֮֮ǰû뵽طֻΪˮͰվװˮģһ˭Ѷˮﰡˣ׵ľͷŹĵط
ȻжѸٵİһӣȥԴҲ̽ȥֻҲǺܣܿģͳһӣһܷĺʵĴӡ
ùӣѸٵĴ˿żʻ֤ȥӦģ֮⣬һݷ֤ԭķ֤Ƿ֤üͷȴ΢΢Ƿ֤ķӣȻױЩҲпԼһЩ
ⷿӣôһ£ѵɱֵĲë壬񣿻ߣ˹ͬɱ֣ŷ֤ȴɻ˵ʵڵģûȥɱ֣ȻǻûǮҪǮѣΪݣôҲίǵĶӡҲ;ûʲôܵˣҲίǵĶӣһ죬䵽˺ֵĵزЩխΪǣռ˲ܳԿԼȥұ˵鷳˿ȴ·ǱǵأأѹͲᡣ
ܹЩרҵɱ֣ɻЩɣȻʲôƸ类ԼѸƷǣȴ˵ԷôϾǽսѻֺһֽսǸûκεĿɱԣϾսǿԷǿǹϣ֧ǹǾװǹǹĸ֣ɲǹиװôһɱ֣ţ֮κ˶ҵǡ
Ȼǲɻĵط飬һɻĵطǾЩɱ֣ΪʲôҪôһ׷ӣңôһ֤ɱ֣Ȼ˵ûй̶ľǣɱ֣ôҲӦýܹķһӴʵ̫ױ˲ˡΪʲôҪôһ׷ӣѷ֤Ҳ
ѵЩǹģǣǹôһʲôĿģȻһͷԼĸоţЩ˹ģΪʲôѸٵ뵽ˣǾݺôɱֻ֣ҪǶˣܳɹ飬ǿ϶ϲȥģسȻֻһС٣ҲһҪԱһس⵽ɱֵǹɱôܲȥ˵سһͨ⵽ǹɱҲ϶ǻȥģ鵽ͷϣ飬ȻҲͱøǣԼûбɱ鵽ͷϣȻͻԼӸյս
ϸңܻܿжķԸܸоţЩЩ̫ЩǷ֤ǸողŰ첻õģĶòҲ޹ؽҪĶʻ֤ʵҲûжļֵʹżʻ֤ģϢ϶ҲǼٵģǻɴ֤Ǳ¶ݣ֤ȡһЩ
ңԼҲûţҲȻǽӼַһ飬һ񡣲ûҵҪĶ
ǵӻ𿪡ĵӻȻ뵽ɽʱúֵİӣǰӣȴڵӻҵΪҪ֤ݣúֵһһˡ
ǣѸٵ˸ĵ󹤷򣬵ӻ˿ˣӻǸոձ򿪣ʱģһƤ˵֮С
ѸٵùƤ˿ƤҲ࣬ȴǷǳҪƤȻգ˻գһŵпûκιڵпȫһɫĹп⣬ҲвٵĶѸٵĵǼǺЩƷһͷȻ뿪ũСùݡ
ӳѶĽôؾӣ̵ѯʵ
˶ûпڣһ仰˵ѡĵ
ȥЩпѸٵĽЩп˷ѡ档ѡĻش𣬵һûгϣˣȻֺöԸˣؾȻսǿǣѶȴǵר
ǣѡ湧ȥԸԼȥۣҲԸѶͲ˵ˡҲûмȥѶȥҪ˾˭ȻģҪսЩˡ
СҲһˣӦһְҵɱ֣̩ģаҲ˳ƺƸ硭ҵССǸ鱨ռģϢȴΪĳͨѸٵĽŵ˵һ顣
Ƹ磬ǲһ֧װM200źߣ΢һЩƤ㻹΢ĺһЩ۽һС롭СѸٵĵ
С֪ϲ
ţô᲻ȥ鷳˰ɣСЦŵ
Ǻǣ׼ɱңץסˣЦŵ
ǿ̫ˣǺϵκɽɽƸ磬ԭ̩֣ɱ˳٣ӳȥɱ֣˵ϸСĽóɱһУԶݣҹҲɱһһ߷ӵĴӳΧЭ֮һ벻Ȼҽǹ˴ߡСЦǺǵĵ
ڽؾӣ׼Ѷأɵøһʱ䡣˽СǣǾ˫޳ɣԼһС鷳ƾ֤ݣɻҪκɽϾκɽûеóѣúõĻţκɽ˻ţɲʲô£һļºѹס˽СǣκɽȴˣǾɱǸ߷Ӫûκε֤ݣҲɣСôţһɱ֣˵Ҫʲô֤ݲ֤ݵġ
ǺǣþòˣԼתתɣҪԸСЦŵ
ҶûϷ
ǺǣˣԱˣ˵ˣġСЦŵ
ţҶ˵绰С˵ĻһûдԱǹֳҲѶƹСǿ޼ɵ˵ƹɱκɽҲСһ׮СѶǵȷ׵Ķ࣬ңС֮ĹϵҲ״һЩ


239 
ô׼ڣСѾ˵κɽ飬ȻȥˣѶңǸĵѶңѶȻҪ׺ѣģȻκɽҪ׵Ķࡣ
̧ͷһۣȴһ仰Ҳ˵
κɽʲôʱʶģȻĵ
㡭ô֪ɽ֣ĶȻɫһ䣬ȴ̲סʳ΢΢Щû뵽Ȼһھͽгκɽ֡
һ֪ԭ̩ľѻ֣ɱ˳٣˳ȥĵ
㡭㾿ʲôˣĲʵ
ɱң֪ʲôˣѹǻô׵ıץסˡҡҡͷһϧ顣
㲻Ǻɽسسĵĵ
Ǻɽسسźɽعֳˣ⣬ֲתҵԭ̾ӴӳЩɽ˶֪֪ҲӦò٣ƣ֪ҵӦö֪ɡ룬ĹһЩҵϢɣĵ
һЩϢⲢӰʲôĵ۾һ˿ŭ⣬һţܿĻָһжܵȻ̬ȡ
ˣϴаӢ԰ɣٴε׳һϢ
˵ʲôҲסĵԵĲһ£ܿľͻָãȻҡҡͷ
̧ͷɣӦòİɣ˳ϡ
㡭ôҵһΣȴɫȻıˡ
ɣôҵЩϣУôܹҵǣǲΪδ֪ɣ̾Ϣҡҡͷ
˵ܣҲĵ飬ԵЩʹҲǾ˲ٵ飬־ҲǼᶨǣȴվûʧֹûܹ־κɽݵİ¶Ѿĵܵ˾޴ĳЩصϱҳĵ׼ûϣƤڵĶеĻûƤҲ͵ʧȥһСĻĵײɻ󣬵ȷδ֪ôôҵǣУô֪סǱץڣҲСʱʱ䣬ͽЩ϶˳Ⱦ֪ס벻ڶܡǣסǵطסģʹԷҲ֪
ǲ˵Ҳ֪̾Ϣҡҡͷϧˣǵط˭ҵģȥַǵסҪ֪סǻס
˵ʲôȴվʲôҲû˵
Уκɽǲȥ˺ɽң׼ͨʽңĽ¶ǵ١
ǵز֤ǹİɣҪյǣǺһ˵԰ɣĿģĵ
û˵ֻǣеĿ־գȴǸŨ˼֡
ѦһܽİɣٴεĿڣһΣ˵ģȴһҪˣѦһˣҲ֪ûм죬ѦһѦͷĵܵܣѾû֪Ѧͷһܵܣ˵û֪ѦͷļܵܣҲѦһ̽ʱ򣬱¶ģѦһ̽ಢûоҲûκεļأǣɱľŵ˵˳ѦһѾ̩һȭ־ˣˣ֪̩ĺҲԼĲµ˼֡
㡭㶼֪ˡѦһִȴǳ׵Ļĵķߣܹ˵һУҲ˵ǵ٣ָơ
ʰɣҡҡͷкһߵؾȻ˳ȥҪ֪Ѿ֪ĲˣҲûбҪټȥˣңȥһϸʣȴ¶ˣһʣõѡ
ǣʱ𣿡Ѷңȴǰѵ绰ӸգëȻԼӸյҲ֮֮ˣҪë壬Ӹյļ룬ǻ׵Ķ࣬ţëΪӸձȻҲǳŭȻҲпҲĲ룬ʹˣ¼Уǳ䵱ҲǱõĽɫ
ʲô飿Ӹղûһڻؾץסɱֵ飬ɿɲҲ棬Լĸо˵飬йء
ǹйص顣
ڰ칫ңӸչҶ˵绰
سֱӽȥѸٵȥί¥ֱĵӸյİ칫ңҲԵмֿ
ǣԲ𣬴ˣֵķǳ
سʲô£Ӹտ˿ʱ䡣
ǹ֧߾סԡͰҳһݷ֤óһݷ֤ݸӸա
س֤ⷿʲôϵǷ֤ӸշǳİֻǣȴȻһֲõԤС
׷ӣԭӵеģĵ
س⻰ʲô֤ݣӸնȻվɫøѿ
֤ȻеģҲûЯҪҿԸǴĵ
سⷿӺйϵⰸҲûκιϵʱ䣬ҶϸĹȥ¡ӸվίǣܿҲ侲ʱ̬Ҳŵ˲٣ûаڳίǸ߸ϵ̬֪ʹͶûйϵҲѲɣ˵ģֻҪץȥѯһҲԼɨأǣǺɱйأҪǴȥҲͳ׵ı̣ˡǰɫȴȻǸɵĳֻµģֲƵˣίǣҲûжٰ취롣
֪ܺûʲôϵĿǰжϣӦ˹ݺҪɵϡ
ллسΣһúõسĹҪҽһʲô飬سҲʸף⻰Ӹ˿֪飬ȴίʵʺ֪̫࣬ҲҵöӺ棬ӶǿǺ֮ǣҲȷ˵ֳʲô鷳ˣֻмЭˣ治ϣ֦
ллǵ֧֣ûоܾӸղԸ֦ͬԸ⣬ӸڣӦҲʵĶࡣ
ϵ鶼ˣӸշԸ
ǣǣĴӦţȻЩ֣ǾȻʱȥҲ˵ʲôֻǣֵǣǾȻûίĳĳĸʻңôǵ飬Ҳ顣
سǰӣ˭ΪüĿ𣿡ڸʻϣӸȴǽסĵҲԼĲµ˭ǣҪ֪Ĵ𰸡
ǹ̩ɱ֣κɽԭ̩ľѻ֣ɱ˾ߣɱ֣ǳ˽ӦѦһģˣѦһѦͷĵܵܣûӸգ˽ŵ˵һ¡


240 ѯ
ѦͷӸյУһɱʹѾڲԼ۾УɵһŨҵɱȻԼĶӾһɱ˰βŭ
û˵ʲôĿģҲǰѸøӸյģӸգȻȷ񾿾ûвһڹӶɱֵİӣһ㣬ҲҪģʹԷŹ񣬿ǣҲװ׵ķŹκ£ǶҪۡ
ǽ뷿䣬ѾżˣȻĿȻվɫøѿ
ˣһضӸͷһ䡣
ǣˣָһЩǰɣڵĵ
ϲˣûȴҲûиҼ˵ʲôֻǿ۾ŭ𣬻˿˿Ŀ־壬Ȼ׵㹻ġ
ǲ֮һˣ˿˿־壬û۾Լĸо񲢲ô޹ǲ֮һԼҲӦ֪֮һûмѯô˵ҲҪһӣѷꡣϣҲû˵ʲôӸż˵һ䣬Ǵͷβû˵һ仰
Ӹգ㾸ԭ׷ôһ£ԼһۣӸ֪ҪˡûԼѯʣҲǲԼǰԼĶӡ
ӣˣĵһͻԵļӿ졣
ˣ˭ˣӸռʵ
Ҳ֪ǰģҡҡͷ
Ǵǹߣ׷ķ֤˵һ䡣
سôֻӣ֪ûǹɫһ䣬ܿҲͻָɫ糣ĻӦţֻϧɫı仯ûҲûĸס
žӸռûпǣ̧־͸һƣˣûдԼĶˣӵıͻشѾ֤ԼĶӿôһ£ʱûͼʲôңԼܿܿһƣҲǴŭˣ֪Щ֣֮ǰһֱҲ⣬׬һЩǮһЩˣҲһֻ۱һֻۣŮˣЩʲôģҲûеһ£ӻᣬҲͶˣˣʲôӰҪЮûö֪ϣȥȻ˿˳ǣȴһûС֪ԼĶѹ治ֶΣ˵ʵڵģǸûʲôˣ¶Ӹûи߶ӣֻǽȥ˾ԭǣȴû뵽ӾȻӶɱֵ飬ȴ̵ģôҲһίǣûӶɱֵľأΪԼӵΪеĳ裬ҲĺڣԼķΣöԽԽԶ
֡ҲһƸˣСʱ򣬸ûٴԼԴԼѧ󣬸ȴǴûٴԼ
˻֪ʵʵоӸŭŶӣһ䱻ãԼĶӿˡȻⰸӣҲûҪİ취绻֮ģǣһ˲䣬ͱˣѾҵص֤ݣԼҪˣҲףͷɣҲδԸòǹڹڣǿɶǴ󰸣ο⻹ǹְҵɱ֣ԵĻһس飬һãԼݽȥɰѰӸĿģΪƣǰΪ˷쭣Լǿǣ汾Ϊ뿪ҲȫԼǣ汾Ҫһظһ㣬Ȼ㹻ģҪѰӽ棬ǻֱһЩ˽ԼȻû׷ӵ˼٣˫Ҳּۻ۵أΪһίǣȻЭʲôʱӦЭ
֣ûСٴεıţֻǣԵԵõ㣬ҿ׵۾
ҲԲ˵Ҿ޷ˣس߰ɣӸһ֣ĵ
˵˵𣿡ϽĵȻ̫ү޷죬ǣȴ֪һжΪףҪɾˣȻҪģϣʵҲû̫ģ٣ˣ࣬Ҳһ֪鲻ˡ
˵ˬ죬Ӹ΢һӵԸ˽ģǣţôҲ˵ʲôġ
ⷿӣǶ񹦽ܵң˵˺͡سҲг׼ɵ׼ʰ˵ھԭһ׷ӣұ˵㣬ѷԷҾʹӦˣĻش𣬵Ǻ̡ܼ
ǷʵʼֵӦֵ٣˶٣ӸյɫһЩ۸۵ģǻԱ⣬ǱģɾЩ޷ˡ
ʵʼֵӦҰɣһԷģ
˭Ӹɫࡣ
ֶžֳĶӣ񲻸
ӵ˭֪𣿡
֪κ
һְŰİɣӸտѯһ䡣
ǵģ˴ֻ֤һżʻ֤ȥ첻ŸһԣʹǣҲҲʵشĻȴӸյɫӵѿһЩȥˣҲ͵ѱࡣ
κʲôˣ֪𣿡һ䡣
˵һϴС
ʲôģ
Ҳ֪û˵Ҳûʡ
ӵʱʶģ֮ǰʶģʵ
֮ǰʶģһǰ˰ɣ͹ǰãκھԭܱΰܶץˣʱҵңҽ䱣ʱҲûкӴҳԷҲûȥʵҲʶֻ֪ôˡֽһ䡣
Ǿ˵ӣǵһμ棿ʵ
ǵġ
κ̸ģϸ˵һ¡
Űǰɣҵҡ
Ŷͷ
ȥţҲ׼ȥУҲ׼˭绰ҪˣԼȥӸտ˵ͷ̵ĴԼĶӣҲ˶һ䡣񲻸ҲߵʱҲ˸һԹ
سЦˣһۣӸЩɬĵ
߳࣬īߺڣ˶ǻıģûаοӸգǵ˵ôһ仰Ҳɡ
ллسĻЩ̶ǣʱӸյидȻЩЩүƢЩģǣȴЩ˵գôܸɳĺͿ¡
֮ǰҲһС죬ȥҲҲëɣȻûɹȴĸ̾һ䡣
ӵȷˣұҲȥ꣬ĸײĺӳԿ࣡Ӹ̾˿ʱûôԹˣȻҪЮԼǣһΣȴǸԼһӣ⻹ҪģҪǣԼ֪˶ӵΣ״ڵ״ɷǳΣգһˣҲһζӵĸסһǣԼλӵһЩԼǿĻţһԼλʱȴδܻסԼĶˡ
ǣһ仰֪˵˵һ£վ׼ڵϣӸٵߣںɽȶǴкôġ
س˵Ӹ֪ˣһûֱȺ̸ĵ׸ܹһЩЩ飬ȻһǣҪЮ˺ǲˬ
سˣԭǺܲģЩˣ˽ٵ飬ܹӸĵ٣õѡ
ŶӸյüͷ΢΢ίʵû뵽ٵ⣬ʱ䣬ѾĹˣҲˣаο
ǣҿҪ뿪ˣѾ˽ıֽѾ֪÷ѧ˭÷ѧUʡεʡUʡĶ֣֪÷ѧݣ֪Լڽݵʱ䲻ˣһʡҪһĸɲίʵСһʡȽѣǣҲǶһ˵ģ϶һʡ
سҪ뿪ˣȥԺӸ̧ͷЩĿһֱФ᯵ˣФ᯵ɷʡԺˣȻȻ뵽ҪȥԺ
ǣҪ뿪Sʡҡҡͷ
س뿪ݣǽݵʧӸ⻰ԼҲ˵Ǽ٣ȷܲðǣȴίʵżģݵĹԱĿûм
˵Цˣˣǣ飬ӸȻϴӦҪһǵʱ䡣


241 Կ
س飬һ˼һᣬӸҲ˾ӦһΣô˵ҲǷһ飬飬˵û£ǣҪ˵£Ҳ޷粵ǷӱһļǮһ޷Բ˵ĵطң֪ԷĿĵģȫܹɹӶɱֵһΪҪ֤ݣУҪ뿪ˣҲԸӦһأҪǲ뿪ԲҪ˽ģҪ뿪ˣôһҪȻΪԼΪ˺ɽķչΪίǣӸȻϵ˼ǳأǣ˵ϣضܺܺõķչ򣬵ͲܵκɽصĳسʱͬȥĿģҲϣܹ΢Լһ½٣Ȼ֪ֳôĲۣȴǲӦģУڽ٣Ҳ̽٣׼һ½٣ûзӦȴһֱ²ģĽٵߣʱȴ¶˾ġ
ллǣлķǳϿңллΪ˵Ϊɽؼʮ˵ɽҵܷչ˳⿪ͷǹؼ
ӸյЭĵŵʯͷҲڵȫٵˣɽ棬ҲûʲôõĵˣĿǰ飬ҲѸٵĴѶˣ绰˷ѡ棬飬÷ѡȥ죬Ϊʵˣ֮ǰʶѡ棬ȴ֪ѡֵģѡȻֻһСӳǣѡǷɵֶӣ˺¶񹦣ȴȻúµģңҪǣѡҲǹӸȦģң˵滹
Ȼģѡܿľҵ˶񹦣ոջصؾӲСʱ񹦾ͱؾӡԵ÷ǳĲˬϸŨŨľȻǱѡӾץġ
񹦣κʲôˣĿŶ񹦣κҲǹߣݼʻߣġ
˭бһۡ
ô밤ᣡѡȻ̧ȭͷ
Ǵ磬㻹ʲôʰɣ񹦸ϽһԴš
κ˭ѡʵ
κ룬ǲǸ̩ļһﰡ
ôʶģѯš
Ұʵʶģ񹦱žˣ׼˵ģѡȭͷȴǶʱľͱʵˣѡҲǹӸȦˣǰԵ
κʲôģ֪𣿡
Ǹ̩ȭ֡Ϸĵȭȭ
ôʶģ
жʱ䣬Ҳھԭһ죬ҺŮһʱһ죬ǵϷŮѣʵκһ·ˣκֽѵһ졣Ǿʶˡ񹦱ʵࡣ
س⴫
ʲô飿߳˰칫ңţʵ
س׷ӵҵˣӵӱSѧһѧѸٵĻ㱨š
ŶиŮͬ־һȥһ˰ɡ˽ϸһЩⷿӵȥѸٵĵԼĸоţⷿӿҲôӵλãǺʵλãһǹѡ񣬾ѡôһ׷ӡ
ǣӦ
ӱʶ𣿡߽칫ңȴǺȻ˶һ⡣
ӱʶٵСˡ
ӳʱæȥԭ̵ķԸһߵķѡ棬ӸռȻԸ߽٣Ҳ;άһˣӸոӵĽӴӸնһݺøУҲˣӸΪӵеʹġȻͲ׼׷ֺαȥһء
ŶõģѡѸٵ˳ȥ
ӱڽзӣ֪𣿡
̫ûаɣҡҡͷ
κھԭķӣ֪𣿡ûѯйӱ⣬ǽתķӡ
֪û˵κھԭӡҡҡͷ
ôҪҪ˹ʣ񹦵Ļش֮⣬Ҳ֮У񹦱ϾǹֳָĶӣңѧϰҲѧϰķרҵڷɣȻҪϤĶ࣬ӣ϶֪࣬ң֪ܿǹ飬ҳϷܹʵ
аسʰɣһν̬ȡ
񹦣ǲƤˣѡ˽
ӳ治֪ô˵һ޹ģ
κھڸѶңҪҪ棿ĵվû񣬶κ
س治֪κھԭӵ飬ˣǺӵ飬һһ׷ӣҽʶʱҲ̸һ£ʱ˫ļ۸Ҳûгɽһԩ顣
Ŷʱ˫ļ۸ֱǶ٣Ŷ񹦡
ʱһҪ200һֻһһҶòû̸ӣͲɢˡ񹦸Ͻĵ
ϸϸѯţҲʱشֻǣȻҪѲ̫࣬Ļټ٣ټ棬ʹ֪˵˼ٻҲûκεİ취ݶ񹦵йҲ֪һŵȻ֪ĿĵģΪԼҺ·ʵϣκ򷿵飬ӦҲû˵ٻһݶҲ򷿵飬˫ʶȻڼ۸̸£ʧܣֺ˵κҪʲô񣬶ڶ˵Ľףȴǲûټˣ̸ûе֪ҲĻûκε֤ЧңһۣҲ˵⻰˵⻰ҲѲ˸ϵˡ
ӳǼѯʣûʣǽ˽˷ѡ棬Ҫ黹ܲ٣Ҳܰ鶼ڶϣȻҪǣĿǰȥҲʲʲôˣԲǱã֪ôһµģӵʱɵʱ͸ԼҺ·
߳칫ңѶңѶĵ飬ڼţѾȫйˣǲ٣ʲôϷĺȭ֣̩ĺȭ֣κɽ֮һѦһľˣ˹ϵҲǳĲˣѦһʱûоܾȻҲ˵ĹϵûоܾѦһļǮҲ޷ܾѦһǿǿһʮԪĸ߼ۡҲΪѦһΣǰڵĵ飬ǲûв룬еѶϢѦһṩҲŵǸ֪ľݣҲúľݴΪľ졣


242 
ȻйЩĵģймֵȴйˮһݣĵйһΣѦһȷķɶ񹦺ľʵʩģѦһһ˫̥ѪŮ
⣬Ļйһ΢ЩϢȴǶˮУǾǵһο󣬶񹦰˼˼ٰ統һ١Ȼ󣬶һߺҲ²⣬һͷϣҲˣһʱɵͬ⽫ġ
̵İ˼ؾĵĽǰԭץʵĵĽʵסھԭ񹦵һһ˫̥ŮԸָ֮оŲģϾץѾвʮˣҲʵѾõϢˣǹȥˡ
Ϲ鷳ˣʱԽԽãѸٵĽ绰˹٣ȥ߹ȥҪһСʱ
õɳæһϵȽϤˬĴӦš
ţӦһҶ˵绰
ʲô˼ոյİź߳ȥ׼ȥκɽʢĳȴͣߣʢŭ˹Ժ
žֳ֪˵ʲôʲô˼ĿŶʢ
ҶʢìܣҶʲôط㡭ʢһȴһҧԼìܣȴȻģŹ˽ˡ
ӣ˭žֳй죬Ҳһ㹤ϵķ磬ƺҲ㲻ìܰɣȴǸѹͲԼʶ񹦣װ֪ǶʢĶӡ
֣ֻǣڰ칫ѯʵģ칫ңȴܹʱĽѡȻѹס񹦣ǣŶʢ棬ȴȻҲѹƶ񹦡
ŶǶžֳĶӣĺܱǸӵҪˣžֳĸףôرһ£ӳ˴ѶȥµģʲôͳûΪ񹦵ĳֶʲôӦ÷ѡȥץ񹦻㵽˶ʢݡҲ˿ûиӣֱ÷ѡ潫񹦴Ѷҡ
ǣѡȻеʰˣŶ񹦾Ѷȥ
Թֳָ㣬̷ˣʢĵؾ־ֳȴĹϽΧ֮ڡ
žֳȻӰϵͳ˵ȷҵϼ˺ŸӹϵӣرܣˣҾִܾĵ
Ұ˴ߣʢȻһļ̾һ֡ʱģ̾˷ѡ档
˭Ҷ֣վŽųȥһΣҲǵ˷ѡǰĿǼ̾һ£ȴǶʱס˼̾ȴ˭ҲҶȻǶʢĸǣҲ֪̾ӣûм֪УԭҲͲǺռҪǣǲҲط˵»ҪһȻЩؼģؼǣǶ֪⼸ˣͲĶ֣ңҲţҶ֡
ǹ˽𣡡ʢָȴӶЩ
žֳǹ˽𣬶žֳزͶߣĵ
ţʢεѡ˳岻סӣֻʱȴҪ¶ӣҲǿдߡ
֣顭񹦺ȻĿˣ޷ԼǾֻǴϢˣֻǣȴȻ͹̡
죡ȻĳŶһʱĽ񹦵ȶϣѡҲѸٵĽ񹦴ѶҡֻĶʢվӡҲûǸŽѶҡ
ӳ죬ȥ񹦵ĴûжԶ񹦽ѶֻǷԸһߵķѡ档
㹫˽ʲô֤ݴҡŭš
֤ݣĿǰ֤ݣˣ֤ݣһ㲻ģĵĿڹҲȫԴˡ˵꣬ûͣһ£˳ȥ
ǣһЩ½չʱ𣿡˿ʱ䣬Ѿʮˣǽ绰ӸաⰸӣȻǣУңӦΪؼһˣȴѶʢŪ߲ˣ򣬹ط棬ʹؾӣҲܷˣϾһֱؾӣʹؾܶסѹˣǣ˭Ҳұ֤©Ϣ
У鵽һҲЩԸٲȥˣӲ鵽һҲԵǣ浽ˣټȥ飬ȷЩɣǣëƽȥǸ˵лˣϾľëľ֣˵ˣӲ鵽һҲûжٲȥļֵˣԭӰӵĿģҲǶԸë壬ڣѾܹﵽˣ׮ӣҲԵʾëһҪˮҪԼƽһɱ˰УӸܸݣټһƲëҲǱˡţЩҪĺһЩǣֺίǵĻᡣ
ŶڼңسԼطɣӸմʱһҲûʲôģϣҲˣϣԭûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档
Ŷڼ𣿡
ڼңҪسҼɣҼڡ
ҾʹˡҲûоܾ
һ£Ҷϵ绰һ£Ӹոӷ˸绰
֣˯ˣʱΪʱ
ǾӸ˵͹Ҷ˵绰
ôͶ˵أӶˡϰĳӸ
ҪСһ˵ˣȥ˯˰ɣ飬㻹ǲҪ֪ĺáӸղͷĻ˻֡
Ӹգʲô˼ϰȴǲˣȻվӸǣɲ¡
裬ȥϢɣ¥ݿڡ
ӣʲô飿趼֪ˣ
裬ûʲôȥϢɣҺͰְ˵ˣİţ״˿ȴҪ۾ˡ
ˣùǵүӵˣȥ˯ˣӷˣĸȴǱͨ
ҪӸտ˶һۣĵ
ҲҪټһʱվҪ뿪
£ӸɫȻһͺȵ
֣ҪôںһسܲԸȴɲԹ
һίǣҲҵְλһˣʲô㾹ȻһְλжˣӸղѵԼĶӡ


243 
ܣʲôôԶ˵𡭡ϰȴȻ˯ţ͵Ÿӵ̸ӸյĻϽ˳ǳԼɷ
ȥӸһΣȴǾȻûиϰɫ
Ӹգʲô˼ϰɫʮѿ
ȥӸյЩ
Ӹգšϰɫ÷ǳѿվûټˣãȻǲ֪صˣʮϰ⻹ǵڶ˵ĺǳ֪ϰˣȻ֪ԭ򣬿ǣҲٺ֡
֣ҾͲףôںɵĲ
񣬲ǸسְλְȫԲںӸտ˶һۣɫȴǶȻĳǣҪ㣬ӦһسһسֻһһĻ죬ڻѾһʬˣѾõʧˡ
֣˵ɱˡɫøѿ
Ҹ㣬ɱˣɱˣвˣͲ飬֪ɣµĴУˣɽ֮ǰΰӳ׵ķˣëұۣʲô㲻᲻֪ɣ
ɱˡôһӸ磬ηģҲ΢΢ЩˣЩ˵飬ʵҲֻ֪ǣȥⷽҲ
ǲɱ㣬ֻǲмɱ㣬ΪһֻһµĺӣûκвѹͲƽϣӸȴûиʲô档ȻҲ֪ǲмɱԼĶӣֻǣһΪعˣһԼԭˣȴܲ˵֪˵ģѹȥ溦ԼĶӲ£ȥ֪Щ飬һ٣ԭⶫҲŵߣߣ˭ָұ֤Էһعء
׵Ļĵ׺ܣһˣһֱΪԼ֮ӣǣ񣬸ȴ˵ʲôǣҪǣȴίʵҲ
񣬹ٳеְλֻܴһ˵ĵλ֮⣬ܴʲôЩˣʹʲôǣû˸ˣʲôǣڸӵĿ£Ϊ޼ɵëôⱣΪʲôһֱû˶Ϊǿëӣ˶һۣӸյЩǣǶǣΪһίǣ˭ԸԼϽһôڣǾԵԼˣ˭Ϊд̣жǣȴҶΪû֤ݣҪë֤ݲѣĶ̫ˣһͿȰץֻҪ˸ץΥ֤ݣͻѩƬɵ֣ȥңǣץȴܽе˶һ򾡣ǣߵļ֣ЩֻҪ©һҾͲ˯İë֪ǼҾģδ鷳Ļᣬǣ鷳ĻȴǺܶ࣬ǶǸɱ˵ˣҲðա
׿ЩκεֶΣֻ˵ٳеݣҲӦСƵģֻǳسǣվŵһгңһ֯ǣίǣҲԭ֧мίǣϵҲǳһĸίίһгڱֵ֧ĳسͨسۣ򣬷ΪʲôҪЭòŽΪѵƣƽڵҪ鷳ΪʲôϢģΪܵܵǵ£ж£ǻ֪Լֲ˺ãƸԼһ̨¡Щֻ֪ҲЩǲ֪
˵ˣʲôΪʲôҪȥ뿴ֵΪһŮˣһһ˾ɷŮˡӸյ͸ųŭ
飡΢Ӹնʱı죬飬ܿҲָ·ʲôҲûз΢һ·߹ȥšȴһкҲûС
ǣҹˣҲûк߽ӣкӸա
سݲ衣ӸɳкȻһߵݲ裬ȻԸ⣬ȴҲݲȥˡ
ǣѯʵı¼ǹĿֱӽĺͶ񹦵ѯʱ¼˹ݸӸաЩΥɣҲ̫ںЩˣѾŹˣֻҪܹ콫ëʲôԲںѾҪ뿪ˡ
Ӹսӹ¼ҲϽݺòˮݸڸ߿ȻҲ˵ʲôлл豭ƵĺЩ¼˵ǸӸտģ˵Ǹ񿴵ģֻ֪νѣЩʲôˣȻ֪񹦵һЩ飬ڽ񹦣ǺкôġȻӸ¶ĳë壬Ҳкôģ֮ǰԼӸ˵ģδţϾտƾӸ֮ĹϵǿЩġ
ӵɫȴԽԽѿ񣬸ǿ亹乣飬ԼеһУ˼ҵ֮УԼһ˳׵׵õС󣬵Ȼĵ׸Ƿŭ
ǣѾ˰ոնžֳǰˣֹסˡȻԼĿġ
졭һָոճڣȴֹסˣ׸ǰ治ҷ
س鲻õģٿίᣡӸ˵꣬Ҳǲһ绰룬鳤֪ͨʮʮٿίᣡ
˵һ仰´һӸվ͹Ҷ˵绰ίǵĹϣԵһ̱ɣٿίᣬǵȨΪȨίںгĲУȫռ
ǣһ飬ӣѾԵĿңΪӦʵʩرܣ㿴˭ʺϽӣԼҪĿġ
سڻرܣڰƿ²ӸճţǲĻرܣȴ°ӲܾĲ塣
ѸոѾ绰ʵѾץⰸѾûжˣĵ
س֪ѶڱгûȤӸպȻĵ
ллǣΪҵӦһĻ¢ҵȴ޷ǿҵһȽϺʵѡҡҡͷҲĴгһڵıгһǴ蹫˾ոսɵгľ£Ǻ£ľ̰ǣԼһߣľ϶Ҳߣʱ򣬽ôȴ˵ˡ


244 Ȩ
Ŷس뽲ӸյЩ⣬гһ⣬Ȼġ
Ϊðع˾ֱгһЩ˵һѡڲƲûжٶĵĵطҪ̰ƣҲͲسˣߣٲôһľ̫ƸԼĸ׵ʮŲԸˣôںôƲءϴεĲΣȫΪ˴ë壬ңĲľҲûԼҵǵĳһ˾ͬĸµŲһ𣬶ѹûҪе档
ع˾Ӹ۾ȻһٴοȴǱø࣬飬ȴɽһ⣬ٺ֮Ĺϵʵ֪ģҲһ£Ҫ߽ٵģԼѾҪˣŮԼҵҪûһʵ뷨ʵҲȫġһΪʵеȨΪԼıȡ棬޿ɺǵģǣȴ̫̰򣬾ͺǳϺͽںɽΪȴԵ̫̰Щ̫һЩ
ѾӦ˽ٵ⣬ǣȴûεĺͽٽ͵⣬Ȼͬ꣬ǣȴ쵼ң𲽣ǽٰæģ˵ˮ֮ӿȪ౨治Ըⱻ˴ǣ˵塣飬ȴǽôһ⣬Ѿ׼ë嶯ˣȻŹëĿǰĲҵг˭ҲǸϣӦ˵٣ǮĿľ͵õˣгŪʹ׿Щ뿪Ҳ׬ǧ򣬱ںɽȡĻ࣬ңгһܹ׬ȡҡǮ
ڵߣʵѾ˵ʲô棬Ҳͻһ꣬ͱˣǰһӵְλ£ʵҲϲôÿɽһӣ׬ȡô޴ľ棬ȻǷǳģңӵס
ǣͲϢˣվ
ַ棬ҿлֳȽʺ׮ӣӸҲû˵һַӰӵѡ
һǽ飡뿪Ӹյļҡ
ЩŪףǰʱǧټƵĲΣڣȴǵֵıгҪƣϣоҲԽȥ뿪ˣŴŵķĵ͹ţ֪ĲǸװģǣȴ֪Ĳġ
㻹Ǿ̫ˣҲ˵⣬ӸҡҡͷҲȶʣͽĿģһֱͺȷǾǳ׻ë壬δ޴עʴ蹫˾ҪԸë壬תҵֱѹסëЩڵë岻òӲȴûֱӶԸë壬Ƚëնë֮ϵҲëһǿȻɼĲΣնëĲ·ĲεͬʱֻͬһĲʳëĵëȻ󣬿ǣĻڶĳֳЩطҲ׶ԸĵطǵԵ׵飬صϣЩطһ߽⣬ëȻǹǽܣëһһ֮£ëӶɱֵ飬ѸٵıȻ̵Ĳȡ˴ʩչĹԼúĥĥɣһˣǷһУӦóֵʶԷܱ֤Լںͱ˵ĶԾвܵ˺ˣȴ绰
ϽϢ𣿡Ӹյĵ绰ѸٵĴ˽١
ǣôϢġȻӸյϼͶˣɽҲһ㲻ǾǣĶݣ˻ǵãԼҲӦûǵá
ɩӺ嶼ðɣ
ллǹģٽŵ绰ȴԼһֲõԤУӸѾû绰ˣң꣬Ҳ΢΢ЩˡӸеĹ˵壬Ǻ
Ͻ㻹ǵñг𣿡ӸҲûжຮѣûʱ䡣
гȻǵáȴЩɻˣⱱгʲôϵ
˵Ͱع˾ܺ죬֪ڱгûȤ
гëġĵѸٵ˼š
ǺǣͲùˡ
ܣܲҿһ£ܹһسңһزྭӪأȻûӵԼѾµӸյ⣬Ӹղܰװ׵һôһݺǱȻĿĵģ֮ȻϵǣȴûⷽĽףĿǰ˵ΨһܹӸոôһʽ׵ģԼҲֻسְλˣܲ˵гһ޴ջ󣬿ǣôҵȥȴȻģĵףţεѡ²ġ
ʮʮٿίᣡ
ʮʮҾͿʮӰɣٿ˿ʱ䣬ʮ룬պûʮӵʱ䡣
УҵϢӸչҶ˵绰
ôˣɫôѿŽٵЩҰ׵ɫϰסе
ҪŲˣ̾˿
Ų㣬ΪʲôϰȴǶʱĽ
ӦǺͶԷʲôװɣЩĿɬ
ܾܲôԵ޹ʵŲߡгô£
׼ѱгϵİع˾
гǲëĲҵ𣿡˵гٵϰȴ۾һǽˣȻ֪г飬Ҳ֪гļֵ
ȻӦˣȻͻа취һ㣬ٵһûлɣëȻǸǣӸҪë嶯֣ëҲûжٷأοӦǺФ֮Ľףг֣ʲôɵġ
ϽӦ˰ɣسģҲ۵ˡϰȴȻϲгһЩ
ǣôȥɵЩᡣ
ǲǾϹȥͷӣôôĿأǱгֵһڣȥһЩѣҲǼǧɣٵ㣬һǧаɣһõسôˣǰʱ亢ӹ˾չҪһ㲻òһӻʲôΪ˺ӣܹĺãܹͷأʧʲô˵ģֲܵԡ
ǡɵ޷¾
ϽôͲأûŲߵ˼ôܺͱ˽أܹôһʵݣҲǺܹ˼ˣǺα˼Ϊأ˵ˣСسôǿƣЩ˶Ҳ̲ʲôôʲôأȥܻǷģϵλãҲҪһЩسķˣȻһ㶼ٳŵ
ϰ˵Щβֻǣĵףôһ㲻ġ
ѾʮˣϽϿܴ绰ɣҪǧͷˡϰ绰ݸ˽١
ǣⰸӵҪ㱨һ£˳̴ͨ˷ɵĵ绰
ŶʮʮҪٿίᣡٱ𣿡ɴʱҲ˸ȥίϡ
ǣҾ͵绰˵ɣȻ֪ҪȥίᣬӸմ绰˵ġ
Ҳãɵû˵ʲô
ӣѾȷ˺ŹϵѾʺϼȥ
سɲӡȴ̵ıʾ˷ԣⰸӣò׵Ľ治ջȥңҲٰ֪ⰸӽ˭֮ǰʢȥ˵飬֪ˣֵ쵼û˲֪˭Ըȥôһ˻ˮңⰸ°ӣо쵼ֻзֹĶʢȨȻģⰸӸܽʢˣȴɶųֵѵɣӦⰸӣھԼˣɲȥԼ鷳
ǣӣⰸҵȷʺټȥˡ
ҿɲܣ˰ӣǾˣǣҵӰӵˣҲ롣ȴǸɴˣ
ǣⰸлֳӱȽϺʣѸٵƳ˽ѡȻӸƼѡˡ
лֳҸһ绰˵ɡ˵ֳл裬ɵԼʲôӵľչŷѡֶڣȻһģǣ浽˭ȻҲлӸյˣ֪ģл裬ǿһëǮĹϵУлȻҲ죬ǣѾǶǰˣʱɻûתҵء齫ӽл裬ǿ²Լ˼
ؾɣˣͻ׮ӵģǲ֪ӸǷлк֪尸飬ûӸյклȴδԸôһڰӡ
аɣ㣬˵Щܹ˵ûⰸӣɵüĸȥɵǲ˭Ӱӣӡ


245 
سԲȻ¹칤ѾǶǰˣôӵİӣҿ桭˵Ӱӣл̵ıʾ˷ԣⰸӣǿǣ浽񹦣һֳĶӣȻͬΪֳҲ˭Ҳһ鷳£ңǰɫҲһ˿һֳĽɫӰһֳᲢ۵ģ˭Ըӣ˭Կƹҡ
лֳżȿݱ¼Σĵı¼ݸл裬лı飬֪Ӹջûал裬ֻԼ취лⰸˣһҲûел費ӣȻӸлⰸӣӦǺл൱Ĺϵ٣лܹΣţֻҪ֪л϶ӵġ
سȻӣһǲĺãԲسˣֻǣлȴǸͲʲô¼Ȼ׼ôһӣȻǲȥʲô¼ˣ˵꣬վˡ
лֳٰ֪ܴɣûżֻǵ˵һ仰
ܴ٣ܡлס˽ŲǷֹΰɳĸֳ֪ܲЩʲôүģܴٵĳƺ뵽񹦵ıץĻ֪ܴ˭
лֳ㻹ǰݱ¼˵ɣ΢Цŵ
Уȿǣ浽л治Ҿô뿪ˣܹн죬ǿȫǵ֮
ţҲûж˵ʲôлʼ˱¼ԽɫȴԽǷŭ
سⰸҽˣ¼ûпһ룬лͺɵĽ˰ӡ
ѾٿίˣⰸʵûôѣԼǰĵˣʺϰӣһ᲻÷ųˡЦŵ
س㲻˵ĻǶʱл⻰Ȼ򵥣ȴǸһ£ǾѾ֪ˣ֪ˣʢ⣬ͲܳΪˣδ¶ʢҪŲ߶ʢʵǲѴ֮ʹʡˣҲ޷赲Ͼڹ֣ŸķȨʡҵϵĹȻҲŲСȨǣȴȻطȨ󡣶ңȻǣԼⰸӣ϶Ҳǵ˼Ļܲⰸӡ
ǺǣлֳҲûи˵ĻᰡЦŵ
سⰸӵĽӡлڨڨЦЦȴѸٵĽ˽ɫȻѾⰸӣȻԽ밸ӣԽˡ
ǺǣʵҲûɶӵģӶؾӡҪĽһ£ģҲûɶӵģСʱ˾ͽϣңСʱʮлӵĹؼ֮
ӽӽһɵ뿪˹֣ʣлؾæµЭ참ģؾӣֻѸٵĽ참ص㣬תƵ侯֧ȥⰸӱϾǣ浽һֳĶӣؾӵˣɿסһֳܹסʢԼȴδܹסʢʢˣɾ鷳ˡȻʢҲҷ߶񹦣ǣʢֻҪ֪˰飬ȫ㹻ĶԲߣǰ참Ƿǳġ
ľëôص˼Уȴ̵ë֮˳ӣһҪԭǾҪһսë壬ѾΪؼʱˣëһ˿һĴϢᡣ
ĿǰûʲôӦֻǸǵĵ飬ǲʽתңһ£ǻֱд˸ߴǧĴʱ֣ë׼ǵĳһʱַ˼СĿǰûʲôľ
ľ½ڸضһЩֹ˾ľľԵúɣȻ鲢ûľ˵ô򵥣ľ϶ЩûкԼ˵ҲûľľһЩ飬Ҳܹ⣬ľվҲǺڵЩһЩ˵ĵطʵʱҲһЩֶΣһαͲȫĵطȫطɣʵһܵ飬ԸëѾϴ˺ϴʱҪʹһЩǳֶΡ
ǣȥȴǷǳΣյ飬˶˽ģûһĹԼԼΪģͻԽԽԶľԲΪǮҲһģ̫߳Զǣôˣ˭ܱ֤ǲΪջأô˾ۼһԼֵˣľȻҲûôľԼǣǱëƵŻɾˣЩ˷ֿҲˣǼʹΣΣҲվޡ
ţҲ⣬ĲΰٻĹǳ׼½Ͱһ˽ȥѧϰȻھԭһҴУɢȫʡĵؼУЩԲͬĵطǲҲԸصԼĵطľȻ֪ĵģʵϣȷٵ飬ëһӣôûʲôӦ˷ӦҷӦǳ
ΪǹûзǼʱץס˳ǹߣȨǵУë׵ˣҲëĴŻȻڽݣӱͳ˽ݣֻǣһУΪǵļʱȫ˽٣ľûֱӶ֣ǽϢ͸¶һëж֮޵СϴǺϴѾȡжһ𳵻˻ûëСŴСߵ磬Ҳӵˣ׷ټʱҵǣϢëһңһҰĸӶˣ뵽ӻСҲ޹ľ͵ӣȥصһҸԺͬʱֽ¼ı˵ؾĿǰѾ˵顣
ţһѡЩˣʡڵģ߰ʡڣҲܺáĽľ§ڻľ£ԽԽˣ飬ǰ棬Ϊο֪ľ֮ôʵΪ֪ҪʲôĽ
лл㣡ľĻȴǺȻ˵ôһ仰
ôȻ˵ôһ仰ǻҪ˵⻰𣿡ľϣװĵ
ľۿеˮȴǽסĶ
ľôˡǲ뵽ˡ뵽ĸס΢΢һ㶣ܿҲ뵽ľԭڡëһϴľĸףҲͬһϴ󣬼ʹľףվҲĸףëĴľ뵽˸ףҲ֮飬Ҳû˵ľĸס


246 ǲ̫
ҡǲ̫һЩľ΢΢Щã
̫Щľôô룬߲ϡľĻȴǴĳ֮⣬û뵽ľΪ˶ᣬң˵ġ
ӺСŶĶͷľ˵ţᣬҲЩ뵽˵Ľ֣ȴǽס뵽Լ뵽ԼԼĸףǵëڵǺƣ˵ģΪԭרΪάҲרĿάĸҲųɹıס˴ĲƲûܵ㣬ǣ׵ĲԼˣЩ͸ŹϸĹԱǵ⣬Ǽ£ĸ׼ûһİвٴΣǶܶӵ˻ǣǰȻĶȹΣ
Ƕʱ⣬סıˣĸ׳֮Ψһˣǵ׾˾ˣʵ˾һǵһжĸ׶ֻǣĸǹŵܵܵľ֮һֱҲûв𴩣ûиԼŮһУҲûľҲͬûţֻǣøӵСࡣʵ⻹ĵģĵģĸףĸ׾ȻѸ׵вƲԼͷϡ
Ȼûĸ׵ĲƲ⣬еޱȵʧ׵ˣȴһסԼĸףʱȴǸӵԭʵûʲôģһָмϲĳ࣬ʵ̫ͨˣңĸͷϲͣϴһ棬棬˵ǳ嶯Ҳԡ˵ԪʵҲ˵һЦֻǣĸ׵оţò˵СˣƺӵĿɿĵ׵ķƣͬʱҲЩһϵУϱһɢĵ̬SʡSʡȻ˸٣ԼСǲ⣬ˣŶ˽ӵ뷨˾ӣ룬ҲԽԽ˽⣬Ҳİò˵Сˡ
СأЩͳʵëĴҲë֣ϧëСţ֣Ŵ弯ŵǮƣҲںǣëСֻ꣬ĺӣǲκεġ
˰ȥع¶Ժľĵ
ҲãҲҵľܺðͷվľ޷ľ顣
һҸ㡭ľ§ĲӣľģûΪôһ䲻ǰοİοվҲͨˣľԽģҲľĵԵɣľĸŮʵëЩ鲻ԽĽ˫ԱһԱȣȴЩ
ëǽݵϴݵϴ󣬱ȷ⣬Ǳë̫ˣȼһؼУһʡУᲢۣȲⱣëҲ׷ϣЩǹ֧ë忴˴Լ˯ãңݣǿ޷죻ȻëСƣƾǵӹЩˣԼЩʽͻë庹ա
Щ͸оĵ׳أΪë岻ëҲʮһٲĲصģǶëŮëľĸŮëСԼӱ˵ģûΪܵһǣǣ
Լҡҡͷ֪ⲻˣȻ֪ľĸôûܵǣģҲ뵽϶ܶӵЩйϵ֮ôҲΪԼΪԼĹϵľĸŮܵ˹Ĵ߸Ӧչˡ
ľǲͬģûСĵףͼΪľΪԼԼЩѱţǣܿľͷ֣һеı⣬ôĲ԰ûа˵ľǲͬûۣͬĸأĸףһֱŵܾʵëСŵλûκģҲëСëţǰšȻкϷƲëĲƲѾΪҺˡ
Ա֮£˵ʲôͬҲǣĵ̨ṩҪǣΪܹõĲƲңɡʵ˵ģľЩƲֺγԴĸףΪ˵ĲƲģǣ޿ɷϵǣǮͬĸףʹЩǮĸ׸ģվĸס⣬Ҳ֮ǰ޷ľҪԭ
Լǲëļ̫ˣ̫Щ鲻ԽľĻľǾôûйʣǣľʵҲǰ˼ģҲʾŹëļˡһжͷϣҲӦܣʹڣҲΪëĶӺСӦãǣȴ޷ϵǣǱʶԵ˺ͶԼ˫صı׼
ԼΪʲôԸŹëļˣǲӦñŹҡҡͷĲӦñŹ̫ˣЩ̰ˣѵӦñŹˣǣնŹˣеĻˣΪˣûкڹ͵һӦñŹҲܶࡣǣΪʲôԸŹëļˣҪ˵ëĶӺۣͬʵҲһʵëĴ£ȴδʲô£ΪһףëԼ£ҲδػѶˮΣëԼûߣ˽ݣĿģǻǵעöߵĻᣬëǻ˲٣һסëСţʵҲǰҵǮ˵ȫȻ޹ȻƭˣȴҲδֶ񼫡ǣԼĵףȴûзŹǵ˼٣ԼǲϣǴκεĲƲġ
ΪʲôʵϸҲӣϣ˱ϣ鷳Сϻ죬ҲѪжڳ޶Ϊִţڸ飬ίʵİѪծѪ뵽˹ԣвģĽɱҡ飬ΪʲôôģʵҲǲϣ©֮㡣ëȻ󲻻ԼУҲԼѲ˸ϵɱ֮𲻹죬ëĶӣºǺԼĳޡԼ±һˣˣѣϣΪԼܵκε˺
ʲô񸱾ֳҫĵ绰˼ҫĵ绰ȴɫʱıˡ


247 سϣ
ٿίᣬίǶıȽϿ죬һ£ûر飬ǲٿί飬ȻٿҲ첻˶٣֪ͨᣬҲʮӵʱ䣬ܿ쵽ȥ˻᳡ЩίǣȻǷ׷׵ĴŽݣ췢飬Щίί˵ҲܣЩܣͨڶԵģʹίίˣҲֻԼ֪һЩؾӵıܴʩҪõ̫࣬ʹЩ쵼ҲϢˣίǼ湫ֳɳڻʱ̵ĳΪ˴ҹעĶ
ίίʵҲͨû̫һź棬ȻҲ뵽һ㣬ˣĳٵһЩίӸպгФ߹ʱſ첽Ľ˻ңոսңӸպФҲ˹ȻģʱҲ˭ĵȥʲô
ټңҪ£һǽ췢һص飬һǺɽίί칫ằ顣ǹںɽسٵĴְ롣ӸҲûзʲôݽȻʹûиӣҲܽСʱ⣬ǣʱȴȻûݽ顣
ӸյĻȴǶʱûսǹ飬Ҷ֪һЩʹ֪飬Ҳ֪һЩҲµ˽ǹйأǣȴû뵽ằ飬Ȼһ칫αҲû̫ע칫ȷΪίʵҲͶһңһβϵĳίڲ̫Щίίǵۡ𺳵ģǽٵĴְˡȻЩίǲŽٻԵ޹ʵĴְǸŽٻְ
췢İӣǺʹ˵˵ɣӸȻҵı飬˶٣ֶԷɵ
죬سɹƻһԤıǹɱһλҸɲİӣֳɻ֧ѻǹ֧ǹ˾Ϊְҵɱ֣Ŀǰ֤ݱһڹɱ˰ɻĵ
ѻǹɵĻȴòٳίǶͺɫǱˣԼ˵ǹǣҲ뵽ǹҲ뵽Ȼ֧ѻǹ
˵쵼ȥרˣǲôһ£Ӹ仰һȴٴε˶̧ͷ˷ɡ
ôһ£ʢֳΪӱ참񾯴ȥѯʣΪ참ǹ˽ˣǰȥǿҪˡûʢ˵һûӸ˵˵ʢ飬Ǿ͵Ѿ˵ӣڶʢҲûһøУңҲ֪һΣʢڽˣֻô⡣
̫޷ˣָɲֱǽݵ쵼ĳ裬ǣҽְͣɼί飬ǷΥʵ÷ѩȴǲȷ˵̵꣬ķˣǹ飬ޱȵķ߿ˣץ˷ˣȻоֳָȥҪˣܽܡȻҲΪ֪ӺйصԵʣݲ˺
Ϊһֳָ֪ȷܷݡί鳤ҲѸٵĿ˿ڡ
ΪӦϳͲǼίҲһЩصļٲϣȻҾͰȥһ¡Т㳴ʱȻҲˬĴӦѾɶˣ鳤ӸյˣӸҪһֳָȻҪֵ֧ģο黹йϵ÷ѩ϶ֵ֧ģﲻɴһ˳ˮ顣
Ȩƽվûп˵ʲô֪˵ҲκεáȻ֪ʢôӸգǣ֪Ӹǿ϶Ҫ¶ʢģҲרŵôһˣңֱӵĶ˵ӣʢȥˣġƽȨʢˣܿľͱȷ
ڶ飬ҲǸողյϢɽίί칫ͬ־Ʒذܻӵ͹Ϸְ֮Ůᣬ̰ƣ¶Ȼͼɱڣмίͬ־ץסӸպܿͨ˺ɽظոշ顣ڶ²ûۣȻټȴҲϣΨһЩϡǣẾȻץȴò˶оЩˣԼĸопЩ¡
⣬ǰ죬ͬ־ٴεĺʪ⣬ͬ־һ꿹ˮҹһصķʪ⼸꣬淢أҲǶ롭ǰ죬ϰٴεҵң˵Ͻͬ־ҵҵΪǵĽҵһӣǵȷˣٸȥҪڹλˡӸ鲢ïĽŽٴְ飬ʹ֪Ҷ֪ôһ£еıݣҲУ΢Ķ˶٣ּĵΪ˽ͬ־彡ͬ˽ͬ־Ĵְ룬ҿʲôͬ
ȻҶûôˣɨһˣӸղŻĵɽΪؼʱ̣زûһƶˣ÷㿴Ƿʲôʵѡ
Ӹյһ仰Ҳ˶Щ㵣飬Ȼĳ˵֮⣬ٴְѾˣһس˵ְʹְˣⲻܲ˵һ𾪵ϢǣôȷһسְȫЩӦ
Ҿóسͬ־Ͳͬ־긻ǿ࣬óھý裡ڵԼίڼ䣬һƫƧС𲽵ķչΪһִĹҵ򣻵γسڼ䣬ǳɹӥοĿĿǰҲǽӽβǳ˻е˳ȫ˼ĸƣԼɹϪʮһҵʹһЩԭĴĻҵһִԴۺҵӸѯ÷ѩȴһ㣬ȫһеѯʣ飬Ѿ̶ˣһΣȴһѯʣȣһҲûйʲôʾˣӸյĻ÷ѩҲ˰죬˵ȻҪˣǣܹҲкôģңҲø簲һЩϾյUʡҪֱӽΪɲǻٵķ飬Ȼ˳ˡ
ͬ־ǵȷ긻ǿ̸̸࣬ԼĿӸս۾ɨˡĻȴٴε˵ɴ۾˭Ҳ뵽ӸվȻûз÷ѩΪίίôһȺˣҲǺʲôʧ̬ʱˣǣķ¼ȴǳ׵һȺƽΪصˣԵΪĲЩ̸
ͬ־ʺϵκɽسФһʱ䣬ҲЩӦӸյȻûзԵɣϣôҲһϵˡ
ͬ־ǿ㾭ãǳо飬֧÷ίТٴεķˣ֧ӸսФ᯶޳ˣʲôɲ֧֡
֧÷ҲܿıҲǣĺ飬ȻҪֵ֧ġ
ͬ־ǲ̫Щƽĵף治ζȻǲԸ⿴سġ
ͬ־ȻͲ󣬹ȴǷǳḻΪ˳أҿҲû⡣ҲˣȻҲЩ𺳣ȴǱҪ΢һЩ֪Ӹ֧ΪڰӣͬҲŲСɻ飬ϻ֪ģȻͰйϵǣϾֻǱƣ˵϶ĴӸƺӦýΪôһ飬͸ôһͷɣƺӸյԸӸΪȻԹǾ󷽡Ⲣ֧ôһ飬ȻҲ˳ˮ飬гǶ֧֣ί֯Ҳʾֻ֧֣֧Ƿԣһ
Ȼûʲô⣬һƱԣƱȨʮƱ֧ͨ˶Ϊɽصίǣɽس
Ȼͬ־޳ɣǾˣ棬һ³سѡ÷㿴ʲôʵѡӸѸٵĽһ⣬سˣȻͿճһسλá
һʱҲûкʵѡǿʲôʵѡԼӸյϿɣȻʶȤĲʲôѡˣȨӸա
ʵѡίίǹίʯͬ־ΪôӸƺһ£˵һѡ
ʯͬ־Ϊ÷ѩѸٵĽһӸѡȻģǽܵĻŽأʱҲǽӦ˹ٳеһУһȽϺõˣȻûκε׼ʱ˵ҲΪйܸɲ˵٣οʯƣʵǱȽᣬȻܺȣʯƽǶʮˣһꡣȻʯߵ·ߣȴǺȻͬʯһֱίתȻֱȥίǡ


248 س£
ҵδس˭γسӵ÷ѩĵ绰ԼҲססˣû뵽ӸվȻôһʺô΢һ룬ȴҲܹӸˣԼӸյĵһ˽½ǾҪЮӸգԼӸҲʲôβˣˣԼôһôԼ죬ԭӸոԼĺôëĲҵԼûҪӸչΪԼϲλ͸ԼһسˣԼҲҪ˵ˣسԼҲ˼졣Ӹ˵ԶȸԼëЩҵ㡣
ʯƣǵ鳤Ůһꡣȥ굣εسǹίǡ÷ѩʯƵĺ̨һ˵ˡ
ȻϺֳ꣬˻һسλãĵ׸ţ÷ѧĻûг֮⣬ҲܲӸյϵͽƻӸûֱȥسλãһĴ㣬ȥɽسλãǱȻ˵ɣФᯱȻᷴԣ˱ȻҲᷴԣҪɲô׵ģһسλãɲһسǳسسʵ͸سҲû̫ʵĲǶǸɲֻǳس΢ȨһЩˡһسľǱȻǾ쳣ļңӸҪ£ҲףڵĽУɲһá
سλãҲǷǳҪģһ㸱سҪĶˣһίίίǣǸ޷Ტۣǣʯƻ˵ᣬʮĳسڽݴҲԼ˰ɣҪƽʱʯҲױʱȴǷǳ˳¡ӸԼسô÷ѧǶҪֵ֧ģФ᯹Ҳ֧֣Ǿ˵лˣôһ֧֣ȻҲͲκεˡƣְƣԼʯƻҪһ꣬ңԼҲոյ˲һ긱ɲƸ˻ְֻ任ûмϵ
ӸյŵùԼĻͲԼ߲ˣЩӸյĹϣӸȻǽԼҪ˵ĻģԼҪˣԼһֺηԼˣسλûֿճˣȻԼ飬ҲưѳسλøУسλɵȴװ׵һسλãңǰһǺȥˣƵǸλá
Ȼ˵ҲǺ飬˭սأǿǸɲΪҪһ̫ĸɲһҲһأ쵼ɲҲֻĸίǣس˴ΣЭϯģҲһЩĵԱǣǻ϶ǰġسɲǼзġ
һҹ֮䣬سȻˣʱúɽصػȻȣ˭ҲûκεķȻһϰ࣬˵سˣίʵ˶۾ǣȻسλá
سôˣô͵سˣǺɽصظɲʣΣȻǲӭģӦ˵ԱǲӭģһЩְλ쵼ûмϲ쵼ģǮ̫ϰ໹̫ˮһСľ̨ˣսսģϲŹˡ
سسˡȻҲǾϲЩű쵼ԼЩͨԱһЩܴĲŵĸɲλ쵼ϲģ⼸£ȻûԼţȴǺһЩΪĸɲң㹫ԱĴԸˣЩ˾˲ѲĲţǴΪơ
÷ѧҲˣһϰ˺ɽŵһ㣬ʹ˺ɽίͬ־Ϊɽصίǣɽس
ϵ˴ˣ÷ѧҲûȥӦˣֱȥ칫ҵǵɢŻص˰칫ҡ
ŶҪˣȴ÷ѧ˼ԼǣɲسֻҪֲȥҲҪȥ֣˴ѡһأǸؼ˴ջڼ䣬ֻҪ˴ίѡپͿˡ˴ίֻҪ˴ͬ⣬ʱٿ˴飬һҲͼΣ˴ٿسҪһʱˣĻʹҲǸպø˴Ҳܹ˳ĳΪسΪĸɲȥְȻźܴӰġ÷ѧ˵ҲʱȽϽˡ
ξ׼ְģ㱻Ϊسžһ¡÷ѧЦŵ
ϸ磬ܲ͸¶һ£ȥɶЦʵ
ԭߵְλ࣬һؼеĳгιֳȴǻûȷǺǣԶܹȥôҲ㽵ְɣ÷ѧЦǺǵĵ
ǣҪǽְҿɲȥˡҲЦؼУȻһصĶ࣬ؼеĳгǿǱһسҪصĶ࣬һؼеĳгȴվҲǸűʵĲ
Ǻǣˣһȥˣڿеæģ÷ѧЦǺǵĵ
ôԶҲԶٷЦŵ
ˣٷҲԲ徲ʱ䣬ֵܺúõĺһ÷ѧڰ֡
Уû÷ѧȻ÷ѧı䲻СʵҲûбʵĸı䣬ɲ̫ϲֹӦ꣬÷ѧȴֲܵԷǹģǴ˽˹
سİ칫ҡ÷ѧոߣ칫Ҹٻ˹ĵȻǣڿسǳسˡ
ɣ鷳ˡ˵ҪˣʹߣҲ˰칫Ҹˣʵϣÿ칫ҲһֻװвҲ
ǣٻӦ˳ȥ
سκֳϣ㱨ܿģҲ͸оسͳسĲٻߣҾ˽Ļ㱨š
Ŷ˰ɣͨͨˣ˰֣ڣûһЩֳ˼
һ磬칫ҵĵ绰ûͣϢ绰ոչҶϣİ칫ҵ绰ϣίǰ칫ҵĵ绰ҲͣسͳسȻǱʵĲͬģ֮ǰŽسڣɽıǻһĹǣǿƣҲǳسʹǵ֧֣Ҳûе̫ΣٵĺȻ뿪һԾΪسʱЩɲо˾޴ΣУܹΪһ֣ɶ̫Ѫ˭ҲϣԼûһ㰲ȫУˣǷ׷׵ѡµ·
ŽȫķӦȴǺȻͬټŸλ绰ľ쵼ʱûΪٵ뿪ȻһֱŽ뿪ǣ뿪ˣȴǸо˾޴ΣŽڣǿ˵ŹͬĵˣίǺͳسϵãΪسĴڣسˣ֮ĹϵȴǱЩ΢ˣڽٶԣȻسӵǿƵĶ࣬Žȫһ֣ȻҪôһǿƵĴ־޴ΣУڵԼ
ûЩͶЧߣĵ绰ȴɵĲϣȻһ֮ǰͬŵĺϲ绰ˣɶ˵绰ԶɣҲ֪ϢȻҲǺģؾֵһˣϵȻԼس飬Ȼ͸¶ȥġ
ٵ뿪سǱæµ̶̵֪ʱ䣬Ҳ̫飬ǣЩ飬ܹģǾĶһЩܹģǾĶһЩҲվһڰɡ
ææµµУӭ˴ٿϣûгκε԰ٷְٵƱѡΪɽسѸٵȥһ֡⣬Ҳгһıƽ
ңȥίôҲ׼ŰԼˣʵںɽҲûʲôԼˣҲһɣҵ⼸£ģҪˣȻҪһȥίһĵط
س㲻ҪˡȴǶʱļˣⵣż£ոյسȥίᣬǲǶˣʲôġ
Ǻǣ˵ʲôأҲΪãıʳڣίҪһʸӣȥֹĹȥúøɰɣȴǲ͸¶ԼҪ뿪飬ֻôһˡ
س㻹ɡĻȻ򵥣Ƿֹ֣ȴȷıʾˣԼȥθΣ˵һ£ǣ꣬ܵ˲ٵĴȴЩԸ뿪ңѾسˣسһΣίʵʲô


249 ɱ
ëɱˣͼٳ񣬱ʶƣǹɱˣڼ֪ϢģľߵϢʱѾ֪ҪߵϢˣ̵Ѿʡί֯
ߵģһ·̾˿
Ҿö̰ˣܹʱ֣ͲнĽˡľȴǲ޳˵
ղ֣Ҳ޷֣²ҵı÷Ҳܷȴɵҡҡͷ
ǮѾˣʹʵʵӪгڽݣͷľĹ۵㡣
ûô򵥣ǴӺڵģͺͺڵѲ˹ϵ뿪ݣڽݣܹ˵ëʵҲҪϰгҪϴԼĲҵʱѾϴԼˣҡҡͷ˶٣ŻĵǣëᾭӪڵҵȴᾭӪĲҵгҲǿάֲȻЩĵ֣ȫᣬЩˣᾭӪҲ޷£󲿷˶޷ã޷ϰ˵ֻڰڰ׵ҵǺ׳£һ£ҲȫܣҲ벻£ʴЩˣЩˣҲԸϴ֣Ǿһ֮ǻᾭҲȫЩˣҲù⣬ںڵһЩˣЩˣ˶ǣ˶ˣȴһЩܹģܲʱʱСĽԼˣչ˵Ӫ޷άĿ֧ɽգˣֽһЩҵ
ë壬ʵǺоģſڵϵ飬֪ҲȽ϶࣬ʱҲ˵˵ϵͳϢҲ֪٣ˣë壬ܹ˾ŲʮëһĻعڵҲ²˾ľ侺һ̫ϲµˣϾë֮ȻìܣȴҲûеһĵزʵʹľҲûгë˼ǽݹ־ֳûг񾡵ͷֻǣһķչȴ֮û˻ء
·һĵ̣ѾˡľҲû̸ʲôë飬ëѾȥˣѾһ˰ˣĵģҲһƬϳĿ
ŶôˣЩ⣬ʱ䣬Ҳûжá
Щ̣ҲǶõĵ̣ǵĳֱȽϺб˿ռȻԸˡңҲõСæ˲˰æľЦŵ
ȥᣬ˳Фг˵˵£Ӧⲻ̫󡣡Цŵ
и뷨㿴вľ
ʲô뷨Цʵ
·ǱߣǵҪһЩĵƲƽֻ·ܳ׵׵Ϊһ塣ľĵ
ǲ̫ЩЩô죿⣬ʵҲǵˣ·һֱЩ壬ȷҲŲСĹϵ·Χڣ϶ȳҪһʮףҪЩطƽɲһ׵飬ң˴ʲôط㵹ҲһС⡣
Ӧܹܣʯ⣬Ҳˣǿ취ĵƤȻ󣬽ЩȥȻһߵסլľЦŵ
סլӦһе⣬һ£ҪĴˣ۾΢΢һʵֻһ뵺λڴRӺ崦һ뵺СȥһСλڽݳǱ߳ǽʵ˵ǵ춼ЩţҲǴ̲أ죬϶ˮţֻжˮȥˣܿСǵطȻ޷ʲôģǵȴһǳľס
ʽ⣬Ӧǲѽǵʽ״ʮӦⲻ󣬶ңֻ߿֮󣬲ʱ俪ʱߵʽѾˡľȴĲ
УһФг̸̸ФгΡҲûзԣǾãľǳĲֻǣ˴һ̣ûǿ֧֣ȻǲеġФ᯵֧֣û̫ģʮڵͶʣФίʵûɲ֧֣һʾ޴
Фгһг룬϶ֵ֧ġľЦŵ
Ҳ󣡡ͷ
˿һӣľĦһϴ˸裬ɵ˴ϣƺû˯⣬ľ§ڻϸϸǵƻ
ľǰ˰ɣ˲ҵչƻȴǺȻôһҪ⣬ίʵҲֻһˣûһǸһԲ˳ĸо
ľȴ΢΢ЩɣȻԸ޸ģǣȴ֪ԼҲûжʱˣңԼݣҲôһ˿ƽϣĵԽǰȴԽǵԼ
죬ȥֵ´һ֤ȥˣȴǲľ˵
ҿǡľЩɡ
׼ǣȥ֤ˣˣȴһεľǰֳİԵľڻݺݵľһƣɵĵҲ£뼸ҪõˣһԶٷ˵Ƕ˭
ҲûʲôҪģͽϼԼɣľȻһƣȴŲõЦݣ΢΢ЩߡڿˣûʲôˣǱߵĹϵǳ׵ĶˣΨһˣίʵĲԸٿԼǸ˾ˡ
д˭أҲοοЩͷʹ⡣
С϶Ҫġ
ǿ϶ģҪһִЦŵſ֮ĸ飬һֱҲ仯
÷ҲҪġľ˵һˡ
дΣȻҲ˴ΣԼεĴкʱҲ䵱׵ܵһ㡣
ǺǣͲˣľЦЦ㻹֪ɣںѾһԶˡ
ǳһԣǵͦģЩ⣬Ҳ÷Ůǰͻಡˣ꾭һվҲ
Ǻǣ˺ϰˣҲǰ֪ġ˿ɶЩ˼ءľЦŵĿˣҲ˵ľʱ䣬ֻǼ򵥵һ£ǣϾ£ȻҲ


250 ֤
··Χȥƽ޽߼סլҪʽ𣿡ФԵȻĶأΪһгȻ֪ôһƬҪʽǺεӴ
ǰ󿪷ӦҪʮʽ𣡡ľȻ룬ȻҲŵļһͶʡ
ôжʽ𣿡Ф᯵Ȼ֪ôһȾ޴ͶʣһʽѺٵķա
ʮʽ𣡡
ʮʽ𡭡Ф᯿УҲ΢΢Щ𺳣ʮʽ𣬺ʮʲȻͬĸʮʲĹ˾ҳʮʽģ˵ݣSʡҲδҳһ⻰˵ģѹͲš
ľĸȥǰеʲת˳ȥǽһ䣬⹤ҪФ᯵ȫϣ̹һЩĺãУФ᯵̬ȣҲЩӡ
Ŷ飬һؿǡĽͣФˣʮʲȻûʮʽôġ
ФгҲˣȻûФܹһӴӦ˴һ̣ФҲ־;ʹʽû⣬ҲҪ⡣
Фᯣȥ˽ţľһȥֻǼǻأĻҲڽݣúǼ򵥣СʱͰǺɫĽ֤飬ĵףȴ΢΢ĶһЩأܣҲľİˣǣûôһֽһȷȴǷϵˡͣѡϣĲ࣬Ҳ٣ɡ
ԲľûܹһĻ񣡡ϣĽľ§û׼Ҳû׼鷿Ҳ֮ǰķӣһЩ򵥵װΣûлֻǻһ´ƷʵǺһЩ
˵ףԼҸҪľ§Ĳӣһ̫̬ľҲһ˼ֵʵʱܹ߽ĵãҲûκεź
죬ȥһɴգȥٻգǳ䵱ǵӰʦһ飬Ǹлش˵绰ģ飬лҲǱģɲ֪ҪԹˡ˵֮صشһ绰֪Ȼɴնûʱʱݺݵһ٣ȴĳ˳䵱ӰʦΡصѡ˰ٻȣһҪĵط
ٻȡϹҰ㣡ľĸЩ촽ӡ촽ٻȶ˵ʹһֵüĵط֮أҲ˵ǰʼĵطܹǵطȥĻɴգϣġ
֣绰ȴʱ˵绰죬üͷס΢΢壬죬ǲԸһЩĵ绰ģʱǶʮһˣһĵ绰Ȼѡʱֻǣȴֲܲӣ绰ʱǷЩ绰÷ѧġ
ϵܣ׼ȥʲôطĻɴհǵӰʦϸҿרҵӰʦ÷ѧЦǺǵڵ绰ѯš
ǺǣҵˣϸӰϵҵ׼ȥɽǱһɽϸʱһȥתתǲں༸ˣ͵һɣ޷УССתһȦҲǲģٻȻķ羰ǱЩ壬ٻûоסˣ˶һЩҲһ֡
аɩҲˣһȥתתǺǣɩҲ벹һأ÷ѧЦǺǵĵ
ǺǣǺðһһɩӣҲרҵӰʦЦŵ
Ǻǣǿ̫ˡ÷ѧϲ
÷һһȥЦŵ
ðǸһЩ÷ѧ򸾣ľҲǺˣÿĩѩ𶼻ҲһԷʲôģ˴˼ҲǷǳϤˡ
绰ɧţӻһǵʱ䣬ȴûӻ˵ļ飬Ҷϵ绰ٴνӵһ𣬶Ժľ촽˹ȥܵ΢΢˫̰ȥһǣһͷӣ֮̽룬Ŀš
ȻҲϷޣǣ֮ǰڣ˵ĸоȻŲͬܽһֽȴ˵ƺߵĸࡣĵףһΣҲ΢΢һЩأľĵףһۣһ㣬촽ӴһɲǣķҲ˲䱻ۻˣԼ棬ĸо鲻ԽıۣеѰŶԷĴ࣬ڳ֮ʧԼҪͷĵѹ֡һֱԼӦòӦü޸ĵìܣȿż޸ԼİˣֺԼİ˵ǰ̣пܻ
΢˫ĿľѾܿĻָ֮ǰս״̬֣ľ˯µؿӣͬʱһ߷˯½⿪¶ͦΰأɫֽİһ͹Ĺĵ壬ûܹȫסŴƬĴⱩ¶˳Ϊסڼңȴľƽʱܲôһķ
ֽһȻͦεչǰʹŵƣܺܺõչʾͦΣҲоΰͦΣӾסľˣȻҲŮǣҲֻŮͳŮ൱Ĳ࣬ľ壬ԵģҲľһ壬ӴŮҲôһЩˣľ˫岻ģȴΪƯģҲΪͦεģһǿҵӾľһУҲһЩϵɡ
ûУ޷Ӧľ۾ʹϷˣ˵ĿţҲסһȡϼԹһʱĺǺһЦ͹ȻҪܵİҪ
ľԽԽˣ˫帧˹ȥһסȴ΢΢ЩָУȻİĸһᣬ촽Ҳ뿪ľ촽ľĶӣĻ˵ʥأУһ͹ĹĵѹȸСۻļ·Ҫϸ壬еϢĸо
ľҲûţ֣ʼβ󱳡ȴӵ鶯ʼʱķŹһ壬촽ظ֮˹ȥǹƽ̹СǵصĽش˿Сڿؽ˼£ʹľĽ˫ֺҵڽŦۡ
ҲѾƣСϣҲȥԼݡ¶Ǽ̲εĵطľ֣סǹ̻֮


251 ȥ
سˡߵϢٴεúɽص쵼ɲɴ۾ŴͣϢ˶ǼϢسسŲʮ죬Ȼ˵߾ˣίʵ̫ˡ˵һţ֪ϢĹŽȫ֪ϢʱҲоЩš
Ȼ쵼ɲǷǳӭϢģ𾪹󣬲쵼ɲѾεĺףһˣ뿪ɵһѹͷϵһɽڵĹˣֿԻָˡֻܿģǾ͸˲ˣ뿪ĵ죬سѡȷسؼίǿһˣײϣԼ׵ܵܣͽ˼ǿһŽععǿʮ֮ס
سˡѹ֣سҪίˣԭسҪˣһҪȥسұȥίᣬһֱԵø䣬оţԼسˣ֪Լôسˣ֪ϢףǲҪˣسҪˡ
ֻǣس飬ȴעҪźˣϵˣҲעҪźߵϢ֯žѹûй¶ȥҹ˽ӣҹľˣΨһһģίǹŽȫγسʯƣԼ칫Ҹٻ
Σسȥˣץס˰칫Ҹٻ
ֻ֪֪ǳʡˣسû˵ٻҡҡͷ
Σسʲôʱߵģȥسҵ
ԣȥسʥҲǼĵĵףޱȵ𾴣ЩĽȻ뿪ĵֵĲᡣʥһϹˣҲ׷׵Ľ
س˵ˣʮķɻϲˡٻʱЩ֣سΪʲôҪԼʮķɻʱЩˡ
ʮķɻޱȵʧ䣬ЩģȻʱҲǾŵˣﵽԭǿҪСʱʱ䡣
ʵһεˣʮķɻһķɻĽϷɻʱ˵ǰ˼СʱϣʦڡʱŸոմӽݳһģִֻ󶫣ľҪȥҲûͬ⣬ľ屾ͲãȥڣҲһָοҲڰٺýݵ񣬾ͷȥUʡžۡ
ְѾȷһоѹѹְһسһһسȴǺͺɽһ㣬һأһСأȥģUʡһأҲǮһأҲ˿һأʵĵһء
أλUʡYʡһһʮϱʮŹǧһʮĹ˿һʮϽʮһʮ˸磬UʡšҲԴأڿԴḻͭǦпʯࡢʯʯޡúȾзֲúĴḻһٶڶ֣ȫúΪϷʡ֮ڡ
Ȼ֪ģҲͽЩģҲͲ֪ˣΪ֪ԣôļųһںUʡӣǰһڳȥǰվôһ£÷ʡǧİȥǵطȥġ
ʵȥҲǿعһ£˲һСʱʱ䣬ʱίʵû̫ע⣬ѹҲ뵽ԼȥǸط뵽Լȥǵطθĸ١ȥأҲûȥUʡѡȥYʡصʡУʵ࣬ȻˣҲѡ˴Yʡһ·תȥˣҲԶһЩ·ϵķ⣬Ҳ߻ͷ·
ǲʱȥĻֻǺܲҵǣɻˣҪƳһСʱɣɻ㣬һΪƵ飬ݼȥˣҲֻڻתˡ
ߣ׼ȥתתȻģһϤһߣȴʱĲһ£ĸоһ⡣
Ͻ࣬ҲûкˣһߵִҲк˳ˣȻϽࡣ
Ͻ࣬ҲɻȴЩ飬ʱϽһͷ΢΢ȻϰϹġ
ҳȥߣϽִ󶫵˵ͷ˵꣬תȥ
ҳȥһ£кִһϽ׷˳ȥϽȻˣѾ޷ܡ
ûгԷɣȥЩʲô׷Ͻࡣ
ϳ㣡Ͻһץסһֻ֣ͣںĶ쳵ȥ
Ͻ࣬ǡԥţ֪һϳţͺѿסԼˣȻ޷Ͻ࣬ǣҲϣô˽ϣϽҸҲϣԼܹԼļͥ
ϳϽ࿴ȴû˵֡
Ͻ࡭ε˳ΧҲв˿˹һ쳵ͣһλƯŮץһˣǺע顣
ʻȥϽҲ˳ŻûйϣȲһѣͬʱԸ
Ͻ࣬ʲôҴȥҲĵ΢΢һϽ࣬ȻѾ뿪ǣϽ࣬ȴǲû̫ĵֻֿϣһ
ھ㣡Ͻ֣Ҳǽ⿪˽ȥ
Ͻ࣬Ѿˡסĵһȣͣ˵룬ټϽѾסеĲλĴ̼ʱϽͬʱҲЩӵĵ
жʱķɻϽಢûĻֻѯʱ䣬ɲں鲻飬ʱҲû޸ֻϣܹżĵõİοܹżĺһ
һСʱʱʵϽȣĵԭǲִģֻϣЩܡ
һСʱ๻ˣôзӦˡϽѸٵ˫ץסĿӣͬڿ㣬ȥ̧̧ܵƨɣŭǵĳϽסһȣѸٵһͷȻһںסǻ֮ȵĵطȻĽһƬ֮أĽгǿľͷԼĿУԼƽĳ٣治ʲôط
ϽǿϵĹƣֻǣվڳϣȻĿڼҲһЩҲʱĿĵʹҲûôǿҵĿУڿƲסеķ̣ڵҵһ΢һЩĵطͣ˳湤˾ϽƺֳһЩɢŮžϽ࣬ͬʱָһر̼̲סһֻϽƷ棬丧ţѸǰ˵˫ȥ˫ַ·С㣬ܵĵطȥϽཿһ£ͷţѸٵĽ⿪ԼƤһֻ֣Լصش


252 ˽
סԺ׼ңÿҶʮСʱԽңԽǲ㣬һӣҲңҪңҾȥ㡭ڷɻϣԺУɵĻصϽٱʱһȴԵЩ֪ô죬ڹϣϣܹϸ㣬ǣΨڸϣȴ֪ô죬ĵûһ⣬ֱɻYʡﷳơ˷ɻЩججȥҲûȥעʲôҲû˽ӻ
ϴ˽ǡִ󶫴˼
˭ǣ˭֪ǵߣ̧ͷȥǽסһ㶣˵ϣװ׵дӭӽִ󶫣дǻǣܲɺϵӭӵ˶ɣ˶ͬһɻǿ±ϲʸӵѡ
ǣ˭أ֪ȥUʡ˻٣ǣ֪ǵYʡˣίʵûмľûˣǸûи߹˭ӭӵˣͷģƺҲǲϵġ
ǲӵˣһﳤˣһʱҲûϳִҲЦ˹ȥ
Ǻǣ󶫣Ľ㣬ûʲô仯ӿǣԶԶӭ˹ִһܱ
Сӣǲ൱ǰˣһ˵˭ءˣӣ̹٣ϴգҸϲ˽䡣ִЦǺǵĽš
̹٣ӹľһ
鷳ˣЩεĿЦЦ飬ȻЦ찲ŵˣ֪ԼҪȥUʡˣѾִ󶫻˲ˣҲûٺͲ̫ϵҲίʵʱȥʲô̹٣ֻǣȴû뵽ѾSʡˣЦɻԸŹЦܹ֪ĿĵYʡǵһ㲻֣ܿˣҪڻһˣίʵѡ
û뵽̹ôᣡȻȥһжȴһ㲻ٻѸٵĽӹִϵһȥͬʱִ󶫶š
ǺǣϴӿɺܾƭԣӣƺƭԡִЦŵЦսȻûнǣϵЩ֣ȻҲ˳
ǺǡӺǺǵЦҲסЦĵȷȷӣ˭һ̣˭֪Ȼֲӵʿ
̹٣ĴæҲ׼ʲôҵĳ̹ʱպãȳٸ͹Ӵǵһ·ǰǫĵ
ӣ⳵Ҿͽüˣʱô󶫸͹֪飬ֻܽˣӼȻ˿ڣǾͲջȥӵĳȴǲټܣǳҲһΣȻΣҲԶҲȥǣվһΣ˵ˣҲίʵһǮʹԼǮҲɡ
Ǻǣ̹٣⼸죬ɾ͸ǲ䷹ˣҪȥа£ˬĴӦֱӳƺţӿǴΪˣȻͲ󣬿ǣȴܹϴĳţˣţˣɲ˭лģȻᣬɲԸ
䷹СӺ˼ôҲǵɣ֮궼֪ˡִЦ
Ǻǣ֮ȻҪģ⻹˵׼ˡЦǺǵĵ
ˣСӾͱȥˣǻҪҹһ·ȥкʵķ꣬ٿ;ˣСˡִ֪ϲڣǰӣȴһرϲڵҪ水ӵİţǲ֪жˡһڲϣһԴ󻧵Ľɫ
Զٷ鲻˶ʱġӲĵĵ
ˣˣСӣ㾫ɣǿɶʶ·ִȴǲӽ͡
ǺðɣεĵʹˣǴȥһҺϵεķ꣬Ҳһƣ󣬾ͼˡ
ϴǵһYʡ𣿡һ׻ˣ˶ٷҲ͸ִ󶫽ϴ
дһꡣYʡӡΪ̣һҰѵ˲̶ܡ
дһꡣȴǽסĴ˸䣬Ĵ֣ǿһ͵ĳ˲¹ͷĹطǼǰȥִйһһǶʮˣ߳˴֣ʹǵڣǵط¡
Ǻǣӣ̹ǿֻһذףʲôװûУι£ִҲľ˵
ֻһذסһ£ץȷ̣ǵ֣ǻǹըҩȫװôңҪֻһذףǻʲôȫ޷
һ·ϣ죬ִ󶫺죬żĲһ䣬ʱ䵱һڵĽɫ˵УҲִ֪󶫺һ781ӵģһġ˲ִܴũıǳģҼǮң֮ǰҲ֣˵̫֣ȻһֱӵţҲ˵ģңҲ΢һ㡣˼ȥִһһ˽жˣʵҲأȴŻˣΪ˲øĸģֻ˾˶ߣصYʡĸߡ
ӣҸдһ¡ĵϣȴЩˣִ󶫷ս
ӣСӣڿ϶ҶˣִȻǲӳӳȻûôԵʣⶫǽǾ첻οԭͺӲ¡
󶫣ɿˣڣ²ӵĶ֡Цŵ
ܰɣֳˣҶִ֡ǰ˵Ǻ㡣
Ǻǣ֣͵ԭӦǺĹйأ۾ȻǲѰģǿˣӵϢжӲûģӦǶķǳڡ
ԭ򡭡˼ͬʱʳ˵ȴǼִͬ󶫵гž棬ӵ͸һ־ϲһֱ͸㲻ףԼôԽԽ֣ǣ˳ˣȴûΪֶóٻʲôģĸоţԼݺٶȣƺ֮ǰࡣ
ӣӦòǲӵĹɣЦʵ
һֹҾз˼Ȿſʼϰϲġ̵ĵʱǿ֪𰸡
ӦþͲˣһֱȽϺĹ֮ǰƵĹԽԽ֡Цŵ


253 
ԽԽ֡Ӷʱĳһſĵ׸ֵľᣬȻڷֵжûκε谭ǣ˭Ըⳤôһ壿ȻȴֲǸգ䣬ȴƺӵܡ
Ĺ򡭡ִ󶫵ɴ۾ӣ޷ټȥʲôӡ
ϡŹֵĹءЦŵ죬һ·UʡȥҲûиͨʮסһسǣϾҲʲôʮ𼱵飬϶Ϣ
ֻõס£ӺִҲ̵֣дҲһߴһָ֣һӵȴջķᣬԭǿԼʦĸָ㣬ԭ޷ͨĵطͨˣļϣҲ˺ܴߣޱȵңԼԵӭûжȴȥôһʦָ㡣
Ȼһ·ǵջҲСӶһ·ϤģҶUʡҲΪϤȻصľҲǿ˶٣ǣUʡķ飬ȴǷǳ˽⣬UʡҲһȽȫ˽⡣صӲ֪࣬ȷҲûбҪȥ˽һأض˵Ҳ·һ΢Сسǡ
ڶ·Ϊǰ죬ڳǶһЩ٣;ķɣֻǣһ·ĵ·ҲһЩȻǹȻҲˮ·ǣˮ·ҲѹĲˣ·ҪһЩ٣·ûô̥ڣYʡķǳĲ·ݣһļڣ·ԣһȥƽǳƯ
ִ󶫺ſһ·۵糸طȥӻһİãǾǳԣһ·ϣ֪һЩóԵĵطңÿÿͣ³ȥһҲ͸ССһYʡζSʡζȻŽϴĲȴǲûбʵ˵ҲǳԵϰߡ
ʹһ·ͣͣһ˸ϵأҲʮһ㣬סĵطȴΪĽһ·סģ϶ǵõĵطִҪȥȴִ󶫴ҲֻգİõڣҲ֪ӲȱǮˣҲû⡣
صƶЩ󰡣صسǣ΢΢ЩأسǿȥǲСӦкɽɣݻĸ¥ǲ٣ƾɵ¥ȴǸ࣬ңȥЩμ³ȥƻͨ͸żֵĻԻգϳȥʹƹҲҪ谵Ķ࣬ģγһ޴ķ·ⲻһУСҲԼεĵطĵһӡһΪһطһЩνǣƶ̫ƶ󣬻˵ĵ׼ΪĲƽ⣬˵Ҹʵں˵ıȽеģҲԼΧȺȽϣоԼΧӶĺʱǾͻһҸСƶԽ˵ĵԽʧ䣬ҲԽգҲԽĻҡ
ϳĽϣҲоңڽ߹Ϳܵģһֻоҵģ˿֮ܵ⣬оһ˿壬˵ֵľ޴󷴲ʮһ㣬ҹȽϷٵʱ򣬲ٵطܿƺ̵ľ͸һ֣Щ·̯ŵ֮ĵطͬҲ֣Ƕ³ԣ³߹ʱܿѲ߳ϳģżһ·ߵӪҵţȥƺͨ˸࣬ҪĶ࣬ٵ꼸ͨˡһעģǾϳЩ·̯ŵģûŮԱȻҲֻ˵һ㣬ϳΰңңӦǷǳңҵͨ˶ϽֵĵزҵҪľ죬ǿάĵز
󶫣ųתһȦû߹ĵطתת忪ִ󶫵ҪسǣԼεĵطҪ˽ԼСǣִѸٵڳתȦһ·ȥȴ淢ĳء
Ȼص칫¥پҰ칫¥ƺȽݻǿ֣ǰ칫¥ȥǱҪݻϼ֣һ㵹һ㲻֣رһúأǾǹúģܹݻ𣿲ҲЩݻİ칫¥³ϳľҰ칫¥ͬΪϾɵģЩңһЩľңʲôְ֮ġ
඼תһȦˣסұݰɣתһȦִ󶫽һұݣһҽϳ֮ͨݡ
ӣɱˣڣǵˣִЦǺǵĵ
ʲô𣿵Ϊ˵źɣڣҾǵȴǰԵĵԭǺˬԸ϶ʮֵ𾴣ִȥʲôġ
ӣUʡˣһëǮĹϵûС㻹ִȴǺΪʲôΪ˶졣
ǳȥԵҹҺסĵطźȥԵ㶫ûǿȥǲȥһΣʲôȥȴû֪֨ɲģ˽ģҹҲǵĳҹˣȥʲôطԼģģҲǵŸǮˡ
ȷΪ˵ĳҹģҪطҵʲô̶ȣȻģȥĵطҲͲ³ˣȥģϳղŹʱע⵽ˣűݲףһС·̯·̯ݣз֮Ķģȥ⻹
ڽֱߵʮӣֻſŶڲмλãѡһţ˹ȥڣ·̯ҲȥˣɽҲͺ͹ֵͬ־һȥһأʵȥ·̯ȥˣһҹԶҲȥˣʱ䣬ľһ
̳з֮Ӿʹߺ
ϣϰӦš
ǣYʡģһһëȴ̸̻˵۾ȴ΢΢Щǣ۾ӲǲָͷֵĽʱ۾˼֡
һӲһˣʮ˰ɣŮӣŨױĨģ·Ϊı¶еģûкͷģɫͷ඼УһŹͷֱϻؿϣŴࡣ
ǰƶйģӿȴǲûпڣ֪ҪʲôЦŽ˿ڣֻһڣȴִ󶫺ӶסĿһۣ˵ģȻǱ׼Yʡƶпȥƶ˸ƶˡ


254 
ǺǣλǵһذɣëԱߵëˣǱ飬ȥҲͬࡣ
һιؿ󰡣ڵĸ̾ţȴװһûмʶеӣ߸Ӧ˵ӣһ磬ͱûʲô𣬾һ·ʵǺӣӣǣȻҲһϻĽɫȫǺԼһûκα־ģұԼ֣ĻҲɫȥǻɫ֣ٴһôֵĽţ˼ʶĽɫ˶±ɡ
ָ磬ٿ˰ɣͺëëͬһɫͷС̫ߵǰſӵĽͷС̫һװɫͦεظӼͷĦš
СѾͷָָˣȻҲʲôʵˣЦеĵϷС̫ãȻȴҲС٣ĺëӦǿġ
ӣ⣬ٵİɣС̫ýŵͬʱһץһƺڱ١
ģģӼĦһ壬ĵڣ쵹ԵҪĶࡣ
ҳԹ̵ĶС̫úȻ̧֣һƴӵͬʱһֳֻ˵ȹĵͬҡҡͷ֪С̫ùӵĿģʵҲǿϵڣȻѾȷˣǲϵǵ̯˵ȷǮˣˣ׼ˡû˿ûѣЦôһС£õʲôֻЩͬС죬ܹȷǮˣȴܿǰļʲôˣȻҼֱ鷳Ҫڴֱʵںûʲô
ȻҲͬôһȺС죬ЩˣǾǷᣬӲҪҰᣬûôõͬأʱţЩΪʲô˵Ĵ󵨣С̫ĿģǲöҲ뵽ҲǽթǼˣʵں͹ȻûʲôЩѡֱӵթҶ˵죬Ҳ˵飬ǲǵһôңôû˹ܡ
СѾͷָסȻŮˣҲŮ˴򡭡ȻѣааһЦֵһӣץסС̫õֵһС̫Ӿ͵ĻȻע⵽üͷһ£ʱݣȻڻûΣǣȴؼس֪سϷһС̫ãǶسȻӰġվѵصֱѸٵͨһУϽĽɲС̫ã˲תһߵĺëײȥûôһС̫ãҪһСľˤˣС̫õΪȻɶȴںһСѾͷƽϣҲǶ档
ҵϷŮѡëȻվëһİ˸ˣˢһվŮӶֵ˲䣬ǾѾǳĬվС̫˦ȥëץһƿӡ
Ǻǣ治ëӸϽץס˾ƿһżӣץסƿͬʱһֻȭͷȴëĶӡ
ۡëҲһӵľƣȻĸһȭʱڵľƲܿƵĴӿ
𡭡ǵľƾ֣ȴۼֿ죬Ѹٵɿƿһץסëһֻ첲ëӲת˹ȥʱģëӿ˻ûվȵС̫úͺëһ
ʱĳӡ
ʽˣȥ˯ҡҡͷʱȻ˭ҲûʲôʳվȥִҲվƵСϰ壬ûȥĻ죬Ҳûȥӣô죬ӶǶ棬ǻʲô顣
ǵĲ˶û¹øǮСϰϽĵʱСϰԹۣȻѾôزǺǵĻɫĸҺҪǮοȷ˵ĲҲû¹
ŶִҲûж˵ʲôת׷ȥ
Ǻǣˣ׷ˡˣȵңҲίʵûжٺͼȤֻֽŲã󹤷򣬼Ҳ˵ϡϽ׷˹ȥ
ǺǣӴ˸ִȻӼ䡣
ȻһȺִ󶫣ȴǽִ󶫺ĻĴ˻ȥ˴ֵģȥ
ϴ˸ˣȻģӵ
ţǸëΨһûаǸЦŵ
ëûаҴϴô֪ӵɴ۾һ˵Ҳûëë֮ǰС̫ãûж֣Ҳ棬Ҳû̫棬ȻⲢ𾪵ģ𾪵ǣǵһֱûлعͷô֪ëûаģӣִ󶫣ҲЩĿ
ë˵ģ˵ʱ򣬾ûзȷͷǣȴûţëûзҽȻûаˡ
ϴⶼЩţһ˵Ĳҽʵѣǣ߰˸˶ڷҽëòҲ˵ôһ仰ȴܹжϳһ㣬޷ʹˣǴԼҲ÷ǳˣܹȷɡ
ǣϴô֪ںǺëִȴʳһ⣬˵ë˵ܹëûвҽй⻹ĻܹܲǺëɣʹĶôãûë·ĽŲ
㿴Ƿ⾵Цŵ
⾵ִ˶ʱĻȻ·߹ĵط·ҲͣżλúʣעһЩȷܹٵӰ
칤Ҫʱ־״̬κοõʹƽʱҲҪõϰߣֻŲ᷸󡣡΢Ķ˶٣Щͳĵʱһ΢СľͿĴۡ
˻治ˣҲ΢΢Щصĵͷ죬ҲһܴĴ󣬺ëûаᣬǣëȴǵ˵ϵģʱеС춼Ǳŵ˵ģҲ˵ëԼȥģֱȻ˼򵥵ļƭȥˣȻӦáֻһȺС죬ȫòŵһ£ǣҪһȺСлһ֣ô죿
ǰˣ˾ͱóٶˣҲľˣö֮Ҳͳϰˣִ󶫵ͷͬеĵ˸пţٵˣ˷ûȥᣬ֪Ҳ͹ˣҲ̫һˡ


255 鷿
Ҫ׷ոյĽ뷿䲻ӣ׷ڵĵ绰ǵ绰ҲûȥӣĲ룬Ҳ֪ʲô绰ҹģǿͷĵ绰ʲô绰绰˼ִ󶫸ɴ˹ȥֱӵĽ绰߲˳绰һߡ
ȻЩ֮ǣʮӣӸոճźȻˣüͷ壬˹ȥߺȵ˭
ǷԱҪѧ𣿱֤ԭװһЩǵŮ˵
ֻһ֡
鷳ˡǺ;Ĺϵ滹ȴǺȻվſڣһߵĴǰҿ⿴ȥݵĴǰͣﾲĵġ
ϴ˵ЩģҲ˹ľЩŵĵ
ǵſڳŮˣһȺӸڲԶյһӶ㡣ƾǵ档ĵ
ҪʲôݺǡУҲ̫׾Щ˰ɣ΢΢һ㶣˵ǳ߼޻⣬ʵûĽֻͣһУ׾ӣʵ̫ΪһЩ
ӣȶԸëѵûע⵽ëЩһĵطʵ
һĵطҲûʲôһĵطɣĻϸһ£òƣҲûʲôһĵط
һƤԿϻһԿסĵھʣǱȽеģҲǷǳϤģֻǻһۣҲ˳
Щ죬ôĵӣЩš
ҲδǾ죬ܿһЩЭţʽľ죬ûôĵӣһͱǻϾǿ
⵹пܣЩһ޼ɵ£ǾǾ죬飬Ǿʱ쵼һʱϣǿʱĹƵһɶӵͷ
˺ˣִűһᣬ
СģȴǺȻִһһź̧һţסλáͬʱ顯һ죬ƺײϣȻǶԷҪǿеײţֻȻģԷĹûеóѣſ򴦣Ȼ˭ײģʹײˣҲ뽫ײ
òϴߵź׼λá
ãǽɣ˰֣ȴǺȻĴ˲ı򿪣ͬʱģһײ˽ȻþȫײţֻǴʱѾ򿪣ǾȫȻû˷йĵطʱĳӣԴȻĵ˵ϣһ죬ţһҽӺӰ
Ҳûȥϵ죬Ӧ˵ЭЭȻǾҲž֮ģǲʽľΣҲûоţһ˻ܹԼ棬ֳ̾ǰȻһĿȻ
˵۾ſڣſڣŲŮӣԼЭƷӣÿϣŨŨľŮӿ˵ϵЭһۣ΢΢һ£һŮѸٵ˽ӣźӣλŮ΢ĻһҲ̵ִ󶫡
ȻһУȴ˻ӡŮҲͨŮӣȴܵסʱĶȥ
ȻϮץסǡеһЭߺһʱģЭ˹
걨ȳ裡ķԸһ䣬תȥ󣬴žžȭͷƴϵȴͷҲأôЭ˵ִ󶫺ӣһˣҲСһ
ϴٶȺܿ죬Ҳͼӵʱ䣬ʱ򣬵ҲһصЭÿ˶ڵ䶯ţİͬʱһ󾯵űݵķߵǰ棬̳Уܿͣ˱¥ǰʮѸٵ˳һϵľ죬Ȼȫװ
ë治һˣȻֳܹôĶ飬ԽԽ˼ˣŸľ죬ϣ¶һ˿ζЦݣȴ벻ǸյأʲôҲû˽⵽Ǻܿĺ;˽Ӵ
ȫװǰ棬嵽ſڣǹ׼ſڵִ󶫺ӡ˴ʱȴǱֳսѵϣ˼ͬʱͬʱĳˣ컹ûзӦǹҲִ󶫺ӵģһ˵ϡ
㡭ǡȫװľȰĺ죬Ҳסվס˽Ų
ôʲôˣٺһʮĶЩϣֻ۾ϵ֧ɢһǹʱɫȴǶʱıˣ¶ԷǹַٻǹôˣѵҹȻǹϮɣµЩ˵ݣܹһ˲佫ǹģʲô˼ǲÿˣʱסЩڣԼôһ˻ˮˡعֳָΰԭֵ࣬ȫԲ˵ġ
ʾľ֤ʱˣĿǰˣӦһֳľ졣ģо꾯еһ˿ڣȻ꾯첢Ըģͬʱ꾯ϣһѪζζǴϾװ˵еģζˣӦһľ˻߾졣Ŀǰΰ״ǱȽϹؼģκùأĹҪ˳չǲ飬Ȼôһֵ쵼ϣܹˮһʲôˡ
ʲôˣʾǵ֤һʱȴЩ֪λشˣʲô֤أõŴʲô֤վҲǹֳָҲȽ϶ˣܿҲͻָһֳָϣ
ʾľ֤Ȼı䣬˲ģӡЮŨҵɱײǰ
ȻоһɳǵĺϮվסŲɵľǿվţĽһ̣ȫļ˳˾ôţļ죬ʱȴҿ۾
°ɣã΢΢һ֣ûټԷʩѹ֪Ѿϵ˳ܵļˣʩѹ¾ҪˣҪշѪ죬ҪѹԷȻǰ
عֳָǡоȫȻһɣǣţȴǷ֣ϣҲûһ˿ûȥҲԵЩ
˵֣ת߽˷䡣


256 
ûмĺȥ˼ȥҲûκε壬ʱʹģҲǼµʱΪʵϣӦҲǼЭΪֻЩЭ֮ԸҺǿ϶Ǳ֧ţ߸Ӧ˵Ǽһˣĳһλ쵼ңһֳжǱˣ»һС٣ҲӦһ쵼һ쵼ǣ鲻ȥģ˳棬ôҲôһ£˵ˣʹǶҲڲܹ
󶫣أһ׷ݷһĻûмؿ죬£¾ЩעˣֻǽִأȻ϶зӣǸԸסԼķӡ
ŶõģִӦ
ڶһ磬ͺһUʡʡᶼиȥڻ죬ˣ˽·ȴûôżˣһ·ϣƵĸ˹ȥһ·ϣȴԵø࣬һ·ûг֣ǣǽ̬ȴǸ̵ӡ󣬶˼ŮԼסǸʲôֳĳ棬Ǹ𺳣Ȼģŵľ磬ĹϾ־ǣһֱ׷Ŀꡣ
ӵ飬վֲЦ죬ЦƺҪڲӣеĵ죬͸˹һȥͨĳɣ2000سݣҲǿʣ쵼ɣ2000ģԭͱȽ϶ࡣ˹ЦȻ֪Ը񣬰ǳ͸񽻸ӣûƴǵء
ܶ˯Ȼѣǰ֯Sʡߵȫ÷ѧæģҲֱӵЩˣUʡߣǵԼ·ˡʡǷǳġ
ɲʮ꣡سͷɲͬ־סΪʡί֯ɲĹԱԭӦ˴С֣ʮɲҲûмǣʮɲǶҲһЩְɲһʮسίʵǵһμ
ͬ־Ľȴ˰칫Ҳٵˣ˶ɵĿòˣôһ˾Ȼһλسʵڲܲ˻ɣһȺΧڵİ칫ǰڣǻЩḻ˲ӵһξֻһ֮ܽ⣬ǿѪӽ빫أʡԺʡר鳤ܾ֣̾ѧԺѵ೤ЩصΪϸתţ򳤣ڼҲװףӵķչǿǶʵݣӵγسҲдĸӵϸЩɶ÷ѧԲٵģȻγسһ꣬ȷҲ൱Ĺдӥ羰Ľ裬Ϫ򻯹ҵ٣ҶصĿ굽¬幫·
㶼μӹʮһ˰һλŮȴǽסʡί֯ЩԱȻ棬ɶһɲȴȻǲа㾴ηģʡί֯ǹܵĶɲɲûʸǿʡҲòŹ
ģڲӻ˸ƾ΢ЦŵʱЩɵ۹⣬ǱȽϵĵˣʵǾĶˣѾϰˡ
˸ƾ㵹ʵڲҲ֪ѧϰǸѧϰĺúӣŮЦĴȤһӵ˶ЩˣسɲᣬӻһĴ󣬾Ȼʡί֯˵ԼƾǻģȻʵʵһʵ٣ڳ˶ôΪģǣ⻰˵ǣ֯ʡί֯Ҳ̸Цûһţ·벻⣬һ㣬ȴҲòϸɲͷЩɲɶԵЩսսģһɲܹ˵Ƶᣬȷס
Сӣȥˮеʲôְ񰡣ȷ𣿡һʮͺˣҲסȻʵ˹ؼĵطе۾ٴεĿ̵ֻˮί֯Ľܺȴûоְ
廹֪Ӧòҽְɣĵְ飬û˵ǱϾûȷ飬˵
¥¥ߵ칫ңˬǩ֣£һص
ǺǣСӣף㲽ϣǻд򽻵Ļᣡһ˵һףԸĻǴ򽻵ĻᣬҲһˣֻʡܸɲǿɲкǴ򽻵Ļᡣ
ллҲлл߳˰칫ҡȻǴһ
̫ˣʮ͵سˣ˵ȥˮеʲôְ񣿡ȥˣ칫ȴ۷׷һ˽ס칫Ҳһͨİ칫ңûж쵼ҲԵú⡣
سһЦŵ
س̫ܰɣؿʡˣһôȥسⲻ̫ܡҡҡͷ
ǰҲоԲ󣡡⼸Ҳ׷׵ͷͬϾUʡʵĵһأǿǱܹעĵطһȥس
Ǻǣûпһʺϵسѡ
ǵȷʺϡпܡ˾һѣ̵ĵ˵ͷ
ôˣҲûʲôŮЩãȻ
سΪ﷢3.14¼ֵģصط۸ӣΰ񻯣طìأ̾ιֳҲᵽάȣҪĸɲУ϶ᵽҵƣҵ࣬Ӫ״񻯣ЩҵĸƣҲǿ̲ݻ˼򵥵Ľ䣬ˮְ֯꣬صŻ֪ġ3.14¼úһȺ¼˶˵Ĳ̤Ȼ֪ܲ
ܾ˻̫һЩҪ»ܵС飬ңصľƺǸӣһʡģһˣҪ͵ط̫󡣡ǵһأʹʡί֯Ҳעģ֯ˣҲ֪һЩ
ҵΪΪһˣʡģź͵طûκεĹϵ״ڹϴ⣬ŻĽܷ飬Ҳÿ˭ģ쵼ģȷܵ飡ҡҡͷĻȴûм˵ˣǻ˭ҲҪ˵ʲôģȻз飬Ҫʡ쵼ģ˭ָȥʲôʡ쵼ʡ쵼˭ȥƽһسȫʧݣʡί֯νʡ쵼ȴǲˡ


257 
еƺеҪ˳Ķ࣬һ磬ʡＸŵͶˣЩԱҲǾһְϣû˿ҲģµĶͨԱҲ͹ҸƳʲôģԵ޹ʵģ˭ȥΪһɲοܹʡɲǶҳӦ൱ԵġԹ緹ͿȥˮСڶ˯˸Ȼѣſȥί֪֯˽죬£ʱ˯˯Ȼˣ߽ί֯ĸоȴǲһ
κȥĵطǸɲɲֻһڰ칫ңղҲ֯Ƭ֪ǰǸɲһκƷ
˵ô顭κƷ΢̧ۿǰˣæĹ
ĵݹȥԼĵ
سسⲿѾˣǹȥɣ֣κƷϽվһݹϣȥͬʱҲסĶ࿴һۣ֪ҪһسҲ֪سȴ֪سȻ˵ᣬЩ񻰡
鷳κ
سǵһˮɣκƷسЩĽЩʵģǿɲʲôɲҲһɲٵĴƼɲˣȻˣңʵְسǷصɲˣصǣǿίίɲ
ǰˮ
سⲿⲿSʡس˵䣬Ҳǵ֯Ⱥİ칫ң꣬뿪ˡ
ⲿǰⲿָʾһ
ǺǣسȻᣬºˣû˸˵ˮûɲˣȺվ֣ĵʾ˻ӭ
ⲿָ̣ϽǰȺһȺ仰ȻûʲôȴǸһǳҪϢǾˮûɲң껯ӦǷǳصģ˵Ȼʲô飬ûɲɲ仯ֻ˵ط˼뱣أԱ˼뱣أҪչѶҲʹĶˣ⣬Ⱥһ͸ôһҪϢҲǱȺӦ֪һЩģ߸Ӧ˵ˣӦþȺĺ̨֮ģȻ˿϶÷ѧ÷ѧҲǸոյUʡ̫ܺʲôϵӦ÷ѧUʡͬߡ
سǸ𣿡Ⱥе
ûУġûȺǳҲԼãȺ֪
ͬ־ڴˮί֯ʽ̸ĴҲﲿ˵ˣڣҺ̸̸صʡһأ˿ںǵһأҲˣʡΨһǰĵأϹҵأµҲȽ϶࣬ǹҵͼҵҵĿǰӪ˻ٵѣһҵĸĸҲ⣬һϵе⣬ϸʮĺţúشȺ¼˵ΪҵְԸơﲿ˵سҲúҵĸƣҷǳɹҵƣάҵȶͷչ棬ŷḻľ顭䣬Ⱥ̸ص״ҲεᵽﲿԼ֪˳氲Լ˭ʡί֯պһĲǾ֯񸱲ǣʡί֯񸱲ȻʵȨûһгίǴسҲʡܸɲǣʡί֯񸱲ǸλãȴгίǶӣԼôһسӦûǺװ쵽ġ
Ⱥ˵һϵ⣬Ҳ֪һЩ3.14¼ִҲ˵ıȽҲ֪ԼܹȥأԼҲǺ3.14¼йءʱȻҲ˵ʲôֻǱʾ֯ţĻʵץøĹʲôģȻϲ˵ϻô꣬ôҲѧ˼󻰿ջ
һسΣҲ֯쵼͹ȥɣһسԼȥ֯ȺԵ͵ȥҲû֯ĳĳϣҲһ죬һؿȥҲ֪һЩȺȺҲʡĸɲŵεˮ֯Ҳͽµΰˡ
ί쵼˸֯Ⱥ쵼Ȼ߲̫ðҲûһ쵼ټһҲ֮Уط氲ĸɲôðģǣ֪ԷıԼȻҪܻӭһЩϾԼεһ֣ˮгһԼռһλãοػˮһء
ʮһ㣬͵ί¥ǰȻ֪ϵǵسԼί֯Ĳί֯ĳ͸ں棬ǱǽŵΡȻʵҲڽţίһ쵼Ѿӭ˳ʹӭسʽҲߣοһĻ֯
ⲿӭָصĹί󲽵ӭ˹۾ȴϣ۾һ˿ɻ󣬲쵼͸쵼ʱҲһ˿ɻʵȥ̫ˣ֪ȺسΣҺȺһģֻһˣǴԼûλͨĲͨĴкεس
Ǿõˣǣλͬ־ȺĽ
ӭͬ־عصĹأʩչ̨ܵ飬صİӺŽᡣºͶڣи͸С
ܸ̬ͷߣȴЩȻʵ󣬵ҲĹԱ֮УȽΰһӣӦòٽӰɣĻȴǽעһ䣬Ž˵⣬һظɲŽᣬίĻҲΪظɲŽأһ¶⡣ǵڶ˼ȻʱҲȥʱ΢Цǰһס֣ǵ쵼¹ҡڹʲô֮Ƕָ
ͬĸɲϾǲһ֣ң䣬ǫ鹧һЩҲμصҪ֮һӭίҡȺίͬ־ΪίίԱίίǣسѡˡͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻάȹҵƾ飬ȺͬȸߡίΪͬ־ǰعľصҪ
ίԺȥɲãźִܶʩɽίԺɽίԺȫûпɱԣǽίԺҲΪ磬ίԺ˱һЩ⣬ģһΣǰ칫Ҿߣ׵죬ͶӰǣҺȫǽڴƷƣȻֵƣװ޷ҲΪǰȽίԸ߳һΡ
Ĺ̷ƿɳ£ֱ밴ճÿһڡίлӭᣬ֯ȺҲĻӭᡣӭֶңﵽԤڵЧٳϵ飬ǻ̧ϵ飬˭Ҳȥ˵ӡӣ˲ŻӡοҲ͸ոûκεԣȻ˭ȥسӡ
ϣƣΪείίسʵʵڵĶһ֣Ȩգʶһ£ûкοô䣬ܹسһܿʡس˵ûк̨Լɵ϶ţʡһɲسʵְɲûк̨𣿵ȻƵɵľٶȴ˸λسһʶӿǼʮˣȻǾƱ󣬼ʮһҲٲ˵ģλسôľƣȻ£ٵģݾ쵼ܼˡ
䣬ҲΪ˴ΪעĽ㣬ǻ֪ȷ䣬һ㣬˶ûлɵģ϶ʮ꣬ʮسòٵĸɲôĽʺޣ쵼Щ쵼ɶſƼɲ
磬Ⱥ̸֮󣬾뿪ءʱһίίȫС֯ǿǷص쵼ӣ˭Ҳø
ⲿίģ˴Ĺһá֣صı֤ţȺ̸ǴίҪ˴ĹؿǷһθسѡ飬ֵίûӣȻٳ飬ڿǼ˴Σʱ¹ʣ˴ֱȥһĵԱ


258 ѡ
ίԶഩسǣ³ǵϱߣίڱߣҲҪӵʱ䣬Ȼڲ³¡磬칫γİ£İ칫ҡ
칫һװݻҾȫƣֳݻһ棬ȻҲ˵ݳ޺˷ѡİ칫ܴӦòʮƽףҲָ䣬⻹һϢҡ
س㿴ЩʲôҪߡȥʮң΢֣еģ·΢΢ЩϵЦݷ·һ㡣˿ûΪĴܼңɲ
ֳ˾ˣָŰ칫ҵһֵһдġȫȫΪ񡯵Ĵֵ֣ǲУ֣ίʵҹά忴ȥһӸ꣬аȫȫΪ˼
⡭⡭Ȼʱȴǳ
˭дģ֪ҳ֣ȻֱдֵˣţĳһλٰɣӦλģ򣬳˳״̬
дģĵ
Ŷ˰ɣĵȴǲûóֵ˼ĵȴ΢΢ĳЩԼسİ칫ңⲻӰ쵽سӰ쵽س칫ҵЩԱ߽س칫ҾͿίǵ֣ĵǣȻسжٵľηȻģһȽϰԵˣʱҲûжٵѡˣسԣȻһ֣Ҳ¡
سҪһǡûٱ粵ʲôĹܼңίĹܼңȻҪչسҲԼĸоҪˡ
׼Щīֽ⣡룬
õģ׼سǼϣس㿴ĵףȴǸ˼֣˼ȴҪԼԼİ칫ˣȴչʾԼĵ̣Լ⣬ȴóس˼ֵǣصģǵˣǣȴǵӰͿ£سէҪӣǾһǵѡֻǣһܼңңԵһӣҲóȻ˵ʲô
ɣҿ¡˰֣˳ȥ
ϿһѡϵһݣһƸɲʮ꣬Sʡʦϵҵһᣬ˵һѡ˵ڶڶѡ칫ҵһ飬ҲǶʮֻ꣬һʦרıҵ֮ǰί칫ңǰŵ칫ңѾʮˣʦϵĸ߲ȴйһЩ۵㣬ܹһδ֣ȻǾ棬ȴվҲǴ֣Ҳû˵Ϊʲôܵ֡
سīֽѾ˲ɹȥˣ֣ȡ󹤷򣬳˽󣬻һˡ
ţͷѸٵĽһȡ˳ȥ
سʲôԸѾЩϷһߣ֪سѾЩˡ
ΣΪܵĴ֣ѯ˳һ۵̫⣬ǣôֵܵģȴҪŪס
ǰǶеʦΪһѧܣһ£һѧ벻¥ɱˣѧУһ洦֣ȻѧУĽţȻǲ󣬶ҲûʲôԭԵĴ󣬷еӰһṩʹҲǰѽŵһ
һ£̵ĵȻʲô飬ʦѧԭ쾭ģһѧͰ֣ѧУӦҲѧУΪ˰ҳЭЩУʹһѧʵҲЩʦ࣬ҲЩ᣻ƲЩ¥ˣţҲǼ軵˵СʵۣĻ䡣
һ˵ĽǶȿʦѧʦְ𣬼ʹʦˣҲǿԭµģ˭Ҳܵģ컹дأοʦΪʦѧͰ֣ȻǲεԭЭʦǲƽġǣΪܣܣһ۸һηȻܣҲһĲˣĹѧһǲͽģΪͨʦˣʦͨҲƫ̻һ
ǣͽԵЩϲҲ΢΢Щ⣬ȻͽҲһݹϵǣһٳˣһ۵ζʲôһ۵˵飬ҪеһЩյģˣʹεĴӦƼҲֻǽŵѹ档
ڰ칫æµţǰ칫ΪæµһıʳڣֱȽ͵æ飬쵼һЩ쵼ҲдһЩȻʹԵ㣬ҲǿǣȴûԸһĲţֲԸȥҲһֱ칫Ҵһǰ꣬ձӶˣɵĻĥšʱ䣬ûзֻǣ꣬վһʱ䣬ʹһֹ۵ˣһϵˣʱҲסЩˣЩɣԼǲǴˣҪ뿪صͷȻվЩģΪ˶˰ѪôķˣţԼ϶ڵģңһİĺ֪Ҳһֱ뿪ˣҲǾҲûһĿˡ
һ˽˼
Σ̧ͷϽվкš
سҪ㣡΢Цŵ
سҪҡлл㣬Σ΢΢һƴ˰꣬Ȼ֪ζʲôƵÿһ飬ڵȴôһᣬÿһسǸسΣǾζһλᣬһŵĻᣬÿһεʧÿһεĵȴĶ֮ڣҲȴȴô֮Ѿϲٱ˵ұ벻ǣϣȴǺȻĽٵͷϡ
㣬Ҳ֪ǻǸҡҡͷϣܹչֽţǣϾֻһ֪̫ˣѵܣسһкýһسǵˣˣӵһسϣȥﵱһֵͨľֳڶسңֱӵͽ˼س
ʲô⣡Ǻƽڰ칫˰ʣںʲôգңǰŻ


259 һγί
سųİ칫ңʱҲǱֵΪƽˣȴóͷû£͹˳ȥ
ҿϣܹ֡ŽȴĺĺҲѾǽĿԼǣȴĸǰɵԼ͸˿˿ļʹͷŻӡĲ׽ҲԶһ˿ɱȡ
ǣسܹ洦֡ĵԼܵĴ֣ǱȽ̹Ȼ
ʱôŽʵȻҲҪ˽⵱ʱľ٣ҲҪ֪Ǽϣûйʲôطһ飬ô򵥵ģõĲãܻܿԼ鷳ǣ۵ġ
ʱӴܣͬѧǶȰסҳȰסˣһһЩץˣʱҸոյΰΣҲЩ˽˶ݺݵһ٣վһڿΣ˶˴󣬵ʱҲû⣬ѧҳͼҳһ£ǻؼˣѧؼңһѧ¥ɱˣ΢΢Щʹࡣ
˽Ǵܵľԭ𣿡ʵʹȥѧŴĵطʹĻ䣬ǣվҲһһȥΪʦΪͳͷģͳͷûдҲӦöôһŸε̬ȡ
˽ˣʱϾ˽ˣȷһͬѧ۸ֻǱĻ֣Ϊͬѧӱץˣһ룬ˣͬѧݺݵһ١֪ͨ˫ļҳǱ˫ҳȥġ
ԼܵĴ֣ʲôûλͬѧ˵飬飬ҲˣֻҪ֪¾ôһ¾ˣֻҪ֪УжĹĿǰѾ֪ˣµĴϣӦ˵ΪһʦûʲôʧְӴܣʦܲʹǺǱ۸˻֣ǣ˶ԷҲʵ˶ˣҲӦáң֪ͨ˼ҳǼҳӵĺӣҲ˵ҳ֪ģӦ˵ѾԼӦþְ
ҡҲ֪ʹȥ˰꣬ôһ֣ЩڻģΪԼжٴǣԷϾĴۣԷͥ޷ֲ˺ۣ޷˵Լְԩ
칫ʰɣشǱȽģΪԼûдѧͥͱӦóеΣǣΪʦҲ˵ȫûΣʦΣǽѧ֪ʶζԼϣǷһûʲôˣͬԸáƵ£ҪĲһֻϴ´顣
ǣسУβסԼľϲŵģҲڵ
ĵ룬ίٿһγί飬ǺʽһλӭɣҲίίǵʽᡣϣʶȫ峣ίҲصĲ㣬ίȻȨգǣƿسίᣬίǵҲܣ֮ǰɽصĹŽȫȥ֮ǰŽȫǣϾûɶȨ֮ҲȻһسڳίûзȨ߷룬Ҳ޷ʵС
ίһʶĳίۻ֣֪ÿ˵֣ʶÿһˣģȴһ֪ʱڻУٿÿ˵ļԼÿȵķԺҽܣĵ״ŵһ
ίһɣʮ꣬ЩЩϸۣȥƺʱҪ˯ŵӣҲûб¶κεкǸɰͰ͵֡ӭڻһ˯ӡ
ί¬Ӣʮ꣬ҲίίΨһŮԣ¬ӢȥǵȷмּίǵӣӲߣ΢Щƫ֣Щۣȥģ·˭ǷǮƵġ
ͬ־ᣬһصƽ䣬ڽʮˣ˵Эˣ¬Ӣ˵ȴЩģЩĳ࣬γ˾޴ķֻ⻰ȴȻܻӭٳУȻʲô飬ǣһЭᣬǰĲ˶˽ȥصίίƽʮ࣬ʮ¬ӢˣȻ¡
¬ҼͰ׵ļίǣһ崺ĸо΢Цŵ¬ӢĻȴȻŹһڵ쵼ìܵ˼ȴҲһյʡ͵ĵƣĿ佱¬һɲЩϼһעԼϡ
ȷЩ崺硣ȴһڳίıùŹ¬Ӣǳ࣬ίʵĺͺͰײմߣ崺磬ǳȻվҲǳίˣԼ̫ķӦһɵ۾еĸһЩôһ仰ݺݵķ¬Ӣһ䡣
ͣС¬ӢĻһ䡣
֮䣬ǲôĺгŻתƿеĿˣ˹Ȼڳί϶죬ȻѺõķʽ
һ̫ˣۼҪ°ˣϻרΪͬ־׼Ľӷ磬ͬ־ǧﱼҲˣԾҴͣǡͿسﲿѲǣǣټұˣһһӭͬ־ع˫иļƣ嵳ί칫β³ʹ˸ɫ³վЦŵ³ɣίΣ΢ЩݣЦеģʮȥʮӡ
ʱģ𡣳ίʹ˲ݲݵĽȴԵøӵЩȻģίϵľƣģҪһЩ³˵һǿԵЩԽģ⣬³ˣӹɵģһڳίҵĹӦҲ˵ЩίҪôˣҪôǲΥ˼٣ǲӭسĵ
ûк˵ĳίίƽƽֻίǣûмιֳƽʮһ꣬ȥҲЩ֣Щףһ۾͸żϿһĽɫ
ίίسңʮ꣬ǸСӣŲһɣݺݵģһ·ҲͰ͵ģ·һոũһ㣬ȫûһ㳣سļӣһ˫С۾ȴ͸żֵĽ
ίί֯ʮ꣬ǽȻ෴һͦװǳ࣬ҲװֵģȥʵҪСĶ࣬ȥҲʮˡ
ίί￭ʮ꣬һϻͷЩ٣һɽװȥʮ쵼һ㣬͸һࡣ
ίίسͿ٣ʮ䣬سίУҲɲˣͿЩߴ󣬲ƤȽϺڣ΢΢Щ⣬ͷͦͦģһ˸һ쵼һЩ
ίίװ壬壬ʮ꣬ͷѾˣ˿ȥͦģ͵ľ
ίίίʿȺسڵأΪسڵصĵίǣʿȺҲ˳ʿȺҲʮ꣬ʿȺȥںݵģȴԵøľ͸һӵľ
ίίǹίǹƣǹسڵأùģسǲ£ίǹҲ˳һſȥǳüģʮȥʮ껹ҪһЩ
Щίͣû̫ĸдʮ꣬ǾʮˣоصģЩίһϣˣشʮϡЩˣɲ鷳ڣЩĵˣڵضŷԼҪΪǾͱȻҪЩƱشЩ˵档
ɢȻذ칫ңϻᣬίӵĻӭᣬȴǱҪȥ칫Ѿȫʰ˳ȥҪ˳࣬īֽҲ׼ˡ
سīǡ̵ӭ
ˣˣ˵ɣ˿ʱ䣬ᣬҲûжٵʱˡ
سǽڵļѾʱ˳ˣǡѸٵı顣
ţͷ
ϵᣬȫ峣ίͼӵ쵼ɲԼвɲвɲȫˣίȴûг֣һ13ίպһ룬ȻģûӭնٵܵһЩӰ졣
Դˣǻ벻⣬ԼأʡģȻзͰӣҪûǲŻ᲻ȴǺܻˣ˵ӣһ£˵Ǽ˸պ£ԴˣȻǱʾ˸лȻϵĸлίϯسĻӭᣬ˵ûǵӰӣȻǲŵġ


260 д
ӵ򵥵ڶϰ࣬æһᣬͿʼīкī֮дô֡
֣ոյдãʹһ̾
ǣ˼õˣдֵʱһɾˣûжԼд֡
ܹ˺֣ĳһη벻سдһֺ֣һۣߵǰרעͣ޲ڣ֣Ǻֺ֣ã˼ã
ǹˣкһɡ
س֪ܷðسд֣һȴûƲԼҪ
ǲӴªԸЧͣһɵҪ󣬵΢Щ⣬ȻҪ󣬼Ȼˣûа취ܾһɳʲôĿģ޷ܾһߵ齭ϽСĽϵÿһҲûаʲôǵļӣԵùһֽ̺á
дЩʲôʣһպīһʵ
سддһɡһ΢Цŵ
׳ˣ΢һ˼ֽˢˢˢд֣ƸۣٶعչнǧԽ׿⣡
ָ֣ոдãʹһ̾ȴһɵʱһɣҲȫΪһ𾪣һ֣ȥԾȴһǳɣ·ءԽнԾȻֽϣ⻹𺳵ģ𺳵ģôһȴȻд⾳ȻһӰǣְȴűʵ͸һ˭۰֮ȴһ֮
ȻЩֻһ𺳣һ𾪣һ𾪵ģһôһȴǸպõдľȥЩǣһΪԼһˬ֮ˣͬʱҲܹһչԼıȻίǵְȴһɾ꣬ȴӢ֮أһֱ׼ڴгһܹչͼ
ˣ˱ʡ
س˼ϽıʾǸ⣬Ȼ齭İ칫ңǣҲ칫ҵһ֣ؼس棬ңسڣóȻǲʵġ
οˣȴǴ˳Ļ
ֵȷǺֻ֣ǣǲ̫һЩ˵ĶԻһҲع֣ȴǽסĿЦЦ
ǺǣͿѻҪϲ˺дһץϵֽš
𡭡ˣһɸϽֹ
֣ҸϢʱ䣬ȥˡȻҪ˺ôһֻ֣̽һһɵķӦȻһûʲôӴǣһɵһκԼУȴǸоһĽʣźһɵУźΪǿңٿһɵļһһֱŹЩʱ򣬸һһױдĹڽú¹ʱ棬дḷ́һ˸ʶˣдôһ̽һһɡ
ûʲôֻĴʦ̫ˣȥˮѡһɸϽĵ
Ǿ鷳ˣָˣ͹ȥûп
سΪúġ߽İ칫ңһɵûٿףֱӵĽ⣬ֻĵȴǲ޸иţԭȷҲΪúģԭ˼ȴȻΪģΪ̯Ӷġ
úºسְúƵͽʱǼΪģҷǳĻȻҲԼĿĵģȻΣȴգ˵ʹǳʧģһŵߣȻкøУسˣȻԸȥʲôֺõĹƨƣˣ׼̸̯
ʱȻɵĻĿģ̬ȴ˺ܴĲͬдֵҲس˸ʶҲϽسҲһ鷨ߣȻ鷨ˮƽޣǣ鷨ȴʶһ֣Ҳʶˣ٣ͬɣٲΪһƽĹӸ硣ˣʱȻǰѽú齻ȴӵ˼ˡ
ú飬ǷˣмĵȻú֮ǰ飬ǣس
ҲûʲôĲģ쵼ŰɣڣسˣϹͷҲϢϢˣǽú¹ʵľϣسĿһóһϣݺǲ١
Ͻһǣ飬ǶģȻܽУʱز죬˸죬óȻôһ׮ֵ鷳飬ǿǲǵΪ˵ˣһɰĺúõģҪ֡
س飬Эһǻûж⣬Ҽ£ǲ̫ãϾԲ˳һɰ˰֣˵ǿǱȽϿˡ
ǵ͹ҵĸɲʲôԲ˳ģǶˡЦҡҡͷ
سӣ治ʺϣңʱҲȽæɲ˺ѵһ̯鶼æһֵĲһɶӡ˸ĹۣǣȻģԼλõԹޣɲô׾ġʹȻĻǶܺһǣǲԸµģҲڵ飬ңҲԸ˵лһίܵȺ¸ǣܸƵĹǲǳ˹ҧӣ
ǣ飬㿴ǲʾһǣΣֻʩչɱﵣһɸúƵ飬ίάֱָģһǳõĵơ
سôһ飬Ͳ鷳˰ɡһɿȥʾǣǲʲô˭ΪôһСȥ鷳ǣܵȺĸǣһ㲻ʵְǣȻҲǾԵģҲһѵĽڣֻǣڿԺᣬҲԺᣬ˭ȥί᣿ңڶ죬ôһ׮飬ҪȥǣҲԼȥίҪȶôһ׮£ҲίΪѿˣţҲ˲ɣίĸôһ׮³⣬ڰ齻һȻǲܵġ
ǣ߶ͣ飬ǻģʲôҪϵģֻܿڣһȫǡȷúĸƹ˳СȻҲԼı֤


261 ְ
εͷ죬°ϳȥתת֣ϰʱ򣬻ڰ칫ҿļϣȥᰡʲô飬ƣܲȥľȥٿ飬һҲûС㱨ʱʵıȽϸʵϣ㱨ҲǺܶ࣬죬Ҳͼǰ㱨ȻĺСԴˣҲֵ徲
գҲûϢļʵ̫ЩýѼļϣռ˸ҵλϣҪ˽صһУĹУҲеķʸϾǴSʡģʡߣҲźܴĲҪ˽һС
һᣬҲκֵĵһ飬ϣҲûʲôԣֻҽһ£Բӣ̵ķԣȴ׼ӵĸسҲ˼ٳƪˣ򵥵Ľ˼䣬ԭһĻ飬ʮӾͽˡ
̾ȥ˹Ӳ칤ʱ䣬˵ָƣŵҲ֪˵ģȻϵʵʵȴҪڽӲвˣ׼ţŰŵİÿطһ飬ĵһվѡ˹أصΰ״Ҳ׼ץصĽ衣û֪ͨأΪеģҲ֪ͨӲ죬ǿģҲͲʵң˲ơˣû֪ͨҲ֪سҪȥʲôطֱ˳Ը˾С֪˾һתҵһҪһ꣬ǳƺΪС
ڹ֣ӡҲǹֵİ칫¥ֵİ칫¥ǿɲһݻɽݻĵ칫¥ҲЩС׼ףǵĽ룬ȴ⵽
С֤ûб¶ݵ˼
˭ʲô飿Ŀǡ
˾ģСᣬóԼĹ֤΢ɨһ۹֤ŷС
ֵ߽Ժӣ·߽һ԰֮УһĻ˱ǣҲסоһĿֻûܶãһϤĶУ齫ϴƵڹɵһ鵴Ȼ޴档ֱ齫ĵطȥ
ʵ齫ҵλãǱȽƫƧģڰ칫¥ײĺ棬һ˵Ķ䣬齫˵һˣʹ齫ҵŹţҲֻǺܿϧ齫ҵֲҵĿţȴˡ齫ҵϣҵӡ齫ҳһ齫ˣмλƵģȫһɫĴƷ֣߽Ҳû˭ע⡣һƵһ䣬˭
ֵóֱӵ̾ɵϰߣҲûǡ
ʲôһȴǶʱŭˣһץס˳ȥסָոճڣǾҲӵĵ˵ϡ
༸Ƶľ׷׳˹
سľعͷȴǶȻɫòҰףҲ΢΢ЩĽȴǼ׼ľӲɲס˽Ų
ֳڿʼ㱻ְˣһ仰ת߳ңһȺľľվ
ί칫ʲôطĵһȺˣҲʶһֳԮˣһҲʶ
ֱߵģǹίѵسֳǵ÷򣡡ĵһ£ֵһ½Ĺϵ
ŶǿҪһ˱ְˣȥֳİ칫ҰɣĵȻԸʱͺͻʱû˼ĿǰҲõ˸ֶΣҪΣǸǳ˵ΣһþֳίһǳĿˣȻñץסˣҲ˭ˡ󣬵һĽӷ˲ϯҲǹˣ˵ˣطһУԼӦóеεˣЩˣֻˣɲȥʲô
Ǿ쵼İ칫ңûٶ˵ʲôΪһ飬ѵҲ͹ˣʵĵǰͲԮùΪһˣصΰ״Ҳ£סϳ϶ҳš
Ŷһ칫ҵſţ˽ȥʱҲںһ칫ңҵһֳˣֳίץУֻҸֳˣҲûҪ񸱾ֳӣؾ֣ûҪ賣񸱾ֳģһ£ֻίǻ߸سξֳ賣񸱾ֳֻǣЩǣ߽һ칫ңˡ
㡭سȴǵȥǹֳָǸ̵ӡ󣬶سȻҲ֪ģֻ֮ǰȴǴϵ䣬ίʵ̫Щ
ֳּˣͷԹԵһߵ
سʲôԸ֪ݣ˼֡
⹫г񸱾ֳ𣿡ʵ
ûУعû賣񸱾ֳĵ
Ŷʱְֳֵ֪ͨίԱԼв쵼ȫϯ顣ķԸš
سȥί
ȥˣֳίѾҳְˣŶˣʱҲûϳίһ£Ҹĵ
ְﳷְί칫ңվһߵԮüͷʵ
ҡ
ʲôģֳҿ͸óְͷĵ
Ǵ齫ץסˣԮһҧֻʵʵ˵ˣȻסġ
ˡȻĽĸֱ˳ȥԮϡ
ԮҶ㣬ֳܹλãɲʲôȫЯڣҪסֳλãҪæ
㡭ôģȻץס˰ѱЩˡ
˭֪ͻȻˡҲûбֻ֣˾һ֤ҲΪͨ˾ûеһ¡Ԯɥ
齫Ķ˭ʵ
ѵʱûϳѵҹʱټи߲쵼ᡣ
ȺȥɣͷĻ˻֣ϵŭûƽϢʱȴǲòǿѹĵ׵ŭ˼ǰ


262 
سһ°ɣܿĴ˵绰Ѿټ쵼㿪ˣһڻϹ˳ְľû˻ˣϰ齫飬˵󲻴˵СҲԲСҪϸߣҪ˵ְҲû˵ʲôû̫ģҲ͸ո飬ǳίᣬѹûзȨҪһֳһίɲһ仰顣ҪַˣҲã˻ᳰЦ£Ҳп
ڹֿᣬ͹Ļش̡ܼ
˵͹ֵйأ̹ɣ˵꣬˵绰͵ĻᡣɲţҲأûиҲˣУڶѾùˡȻǣСʱȥˣӰҲȴüͷ
˼ȥӭΪԼһˣҵҪֳȥˣôȥճŭҲ˳أҲжû˸Υˣس죬ȻͲһ£Ȼܹܵġ
СƨһװʲôУúúõĸɫˣʮ֮ŲĳУյ̬ȣǼŭǡسīҲĵ׶س˺ĿˣʱȻ˶ԴҪǲŭͲˡ
س˵£н飬ķԸš
ǣĵһֻ֪ˣҪùˣܺûκεĳͻǣȴļʣǱԼСĶ࣬ȻسˣԼҲֻһ飬ƽʱҲҸоͦõģʱһĵײƽˡ
飬𣿡߽İ칫ңҲ֪ҵʲôְҲͳƺһ飬ȴǲ룬һСֵλίһء
£سȻᣡĳƺΣ˭ƺһΣ˭ƺ飿
ŶæȥˣҲûһ£ҲǿˣҪɱɱˣȣѿǹٳгõķȴȻʣίȻһ֣سȴҲһǺȥģôô
ôǸͷ࡭ת˳ȥȴɵˣ˲µĵףǽЩ쵼һ㣬ǵͨˣصĸɲǶǵ
ȥ˵æˣкԼ飬һжȻעţ뿪ŭ˼֣ǣʱȴ޷ٺˡԮϣȴܣԮѾְһ֣ҹ¼ϼسбҪʱȫֹͣԮǵְְͣʱԽãӰԽǴ뾡Ľ⡣
سæˣȥһ£׷ȴԵСһЩղŵ̬ȣȴˣλسһ֣ȻҲڵί쵼£ȴҲһϵ
Ŷǣæ˰ǲŲæתƵ߻İ칫ңǣ˼ոڿһᡣ
سֵô£󿴵ϵŭҲʧʣµһϣ͸ʮֵࡣ
ǣոȥӡ˼ƬǹĿ򿪰ݸһĽţȥӲ칤齫ȥ˿룬Ԯͬ־Ȼں˴齫
ŶһС£洦־͹ˡ벻ĵֻĵףȴŭ˼֣ȴǲ뵽ץ˼˵Уһ֤ݡ
ԲǣѾԮͬ־͵ְˣʱûϳίѵҲ֪ͨѵͬ־⣬ͬ־ݴְֳ񡣡ĻӦţʱȴǴ粽á
飬سôóȻٿίᣬۣ˰֣ͬʱ̧˳ίᣬ׼ǿеѹȥ
ǣΪҪһţŵһϰ඼ֻ֪齫˭ܹĹĵ
سǵȻ᳣ί˵ɣͷĻ˻֡
ǣ飬㿴ǲѯһί쵼ĿȻҪóίѹһͷҲֻί˵ˣ󲻸ί
س־ֳҪĲţֳͳǶϷ˭һ˵㡣ίίίἯɫ΢΢ЩĻǻߣľίЩ޷ίͣǣظոյķ3.14¼ڷ˼⣬齫ǲ󣬿ǣһͱȥˣһˣε飬ίҲ˲ʱȥί϶֧ҪǣȻƬЩƬԮǼʹˣҲû
ֳͳǶϷɾֳĹǶϷֳίϰʱ齫ȫһٶ˵İȫŵһȺͷϣһٶ񲻻ģίҲġĻӦš
سֵĹЩɢңֳίĹȽǿܵίԼϼصıãӦøͬ־һᣬҿһǴ־Ͳˡ˲ֻܹòˣ飬ȥҲȥԭô⣬ֻҪס˵λãһĵߣ˵Ĵ֣ܹס˵ְҲǻġڣѾس֮ˣҲҪ˵ְȴס˵λãҲǵȡһʤԼʧܡ
һأ˿һٶ򣬶ҹҵ࣬ΰӣΰƵҿʡȥͨعطȫʡڶǵ⼸ϣϲϽȥתתҲһЩɧţ˵ٹֵͬ־ƷڽϺȾƣƷ裬ΪΪص쵼ǸвжΡΪǵɢңĸɾ£Ǳϴӿ촦ЧãʵӹصְܣȷһƽǵΣҲǵǣ˼ͳĵ
س̫һЩɣҲϽߣôʹûЩνƷ飿ɫǲÿ
ǣұµһЩƬǹĿٴεóһƬݸͬʱѡ
سһߣף̫һЩҿ͸һǴ֣빫صҪλˡѼ֣ȴĵ׸˼ֵļɵǲбѣǣȻ˵ˣǾϣòһͱˣЩƬȻǲͱȥģһͱȥؾͻٴγΪʡίʡעĽ㣬ʱ򣬳ίǿѹسְֳͻΪһԼĽڣԼǳԲ˶ߡȻһس˵Ҳ̫⣬ɲ˭ģҪЩƬͱý壬سҲͷˣŹģȻسȴһسǿǿʡģңԿ϶ǣĹϵģĹϵǾʡĹϵˣͱȥˣԼһʲô飬˵ʡﻹһ϶ʲôڽҼҳȺںýļලЩ飬ͬȫͬġȻΪؼǣԮǱץ֤ݣ޷֤ݣܲòˡ
ǣ֪ȥʲôţûټ֣֣ߣҲǴĿˣҲһض󡣲ȥʲôõĲţǿɾֱӵĴˡ
Ҳ̫ȷǵĴ֣˺ʵλ˵ɣȻ˼ĿģҲ˻һλʱȴȻ˵
ǣҾãֺǵİãһãáȴǲɻȥ
س㿴ֳѡ˭ȽϺʣȻʵ
ֳѡһʱ䵹Щסˣ˴󷽣ѹֳѡ΢һ˼ҲһЩԼҲͲ죬ûһѣʲôԼˣҲͽȥһ˹֣󷽵İȨԼԼҳʲôʵѡңԮˣҵ˽ʮĹ־ֳȫ֮УԼʹѡһҲ˵ǶԷˡ


263 ʤ
سǹϵͳҿ⹫ֳѡسΪʡĻȻ˵Ĺûʣ˼汻ˣҲطݹģʡģܹѡѡҲǹֵļֳֵίԱ֮ģЩˣ඼ˣʹǣҲͬߵˣѡ˭Ӱ춼󣬶ң죬Ҳû˵Ǹ쵼йӴѡʲôȻΪؼǣ飬ϣȥֻùֱø⣬ֳίͬʱ£ֵ˱ȻĻ̻̣쵼ܰĹȻĿճҪλã˭죬ң²˻죬о˵ҲһţֻѸײڶ֮ȷܱоֵĲ֡
Ǿͬ־Σµ˼ҲͲˣ˰죬˵һѡҲǻ˽ˣǴӵطɳһģȻӦҲŹϵǣϣȴʵʵĳɼ˭ˣû̫࣬ˣʱֻϣһܹѹعܺõˡ
УҲֳ˵΢΢һ㶣һУҲҪƿһЩһ۾ôһˣ΢΢Щ⣬ҲͽЩ⣬û̫⣬ˣȻǲƿأǣҪƿҲͬףңƢãڹȻһЩ֧֣ǣҲ٣ôһ˵ֳǸǻȴǺ˵ˡ
ܵһεĽȡʤȴûжʤϲãʤȻ̫ЩأûһĸóóȻĺսⲢһ£ĹձøӵĽţȴڣʧʧȻˣͱץסǣָϵصƽǹ֮أȫ޷ϣ
ίѸٵͨύĽ飬ί᳷Ԯ־ֳίǵְ񣬳ѵίǣίְΪֳִίǡ̶̵֣ļСʱںȻı죬ȴǷ·һףڹըĹأҲӦ˭Ҳ뵽ԮıְʹسԵٿ˹и߲飬Ҳûж˰Ϣ棬ʹ˶ϣģǣȴǸ档Ψһ˵ģţܹԮ˿ûлɣûʲôԭ򣬾ֱȴû뵽ɵԮΪ飬ٻһЩۣû뵽ǣ»ԼͷϣʹѾ´ûףΪʲô¾ͷˣȷ֮ǰʶǣȻļ棬ԼݵĸʲôʵĽɫ
һףڹը죬صأأطأܹͬܵһը׵磬ٻصĹԱȥϰ࣬ȴǺȻķ֣죬ƺ˲ͬͨٵһЩٵһˣȻѵõһ˰칫ңصЩңǹЩǰذµǣǸо˲ͬ٣첻Ҳˡ
ȻӰģɻ¥سһŭֱֳǾȻûֹܹξֳسò˶·оҪˣȻΪֻ˲ôΪ֪һΣֻԮùץס˰ѱֻűˣŸոտʼءȻɲسǣسȴȻ˼ֵļɵ٣ûСس
Ȼֱӱ䣬ó˹ֳλãһɴʱǱȽ˷ܵһˣûܰѽú齻ȥΪ˻һЩ˼䣬ǲˬʱȴǻȻ鵱һˣܹԱ伸ʲôأȻڴǣ˫Ľ֪󲻿ܾôưոݣϷŸոտ
سֳҪ㱨Ļ㱨š
Ŷϵļ
سУ͸Ź
ֳָָӡ
سǹֹΰټƻķûǹĽϵݸûκηԸҲ֪Ŀģϴεĳͻʱء
ΰ٣ΰӵ飬ֳӦģΰ⣬Ӧģض磬ûһõĶ飬ûйӲ磬ʲôȥΰ򣿡ѹûпʲôΰ⣬Ǵ⣬ҲС⣬ΰĹأȥΰ⣬ΰƵԭȴǹܹˣգÿŬ
ǣسǣæĵ
ֳĿǰֵľҸ˽⣬صҲ˽⣬Ҳ˵ˣԼú˼˼ٳһνú֮¹ʣûӦԾˡЩء
ǣسĻȴǶȻඥһ㣬˲ĴӴȨյľϲ˹ΪֳָȻ׹Ŀǰ״Ԯѵڹ־Ӫʮϵʱ䣬ڵĹ֣в쵼϶ԮѵȻҲûʲôһһԼֳˣЩҲҲǣǣЩˣԮѵǶڲҵˣϲĴ󲿷ˣƤӺӣϾʲô飬Ҫһʲô飬һ׵顣
ڵȴǸӵĸӣҵְòʣúӵʧҵط̸ۣ쵼ҲǣУЩҵǣŷ棬Ҫƴ˵ǼܣһƣȺ¼ķշǳ֮󡣽ú飬ʵҲˣúִ󣬹صĴòҲΪҪءֻΪάգֻİһӣԮëû˵һ
ȻԮάԼأԼô죿سԼûκεĹϵܹԼԼҲӦ֪ˣĻάԼοΪʲôҪάԼԼĿģٹأԼãƾʲôҪάԼ˵ˣسҲǳէҲûиʹҪάԼҲ㡣


264 Ժ
ֵ鷢ûټӲ죬˰칫ңо˸ҵ⣬زŰѸعҵ϶ռое⣬ѰеĻᣬɲĿģֻһֶΣҲˣɵĶϰҪȫĸı䣬ûеί֧֣ǸһɵĹȻûаٵ˼
سӲˣģЩңֽĻָ֮ǰ״̬Ļؿң̫иϾҲͺسһ¥˵سʲôʱˣתˣ˭Ҳ̫ˡͬʱģҲϾһ֮һصҪ˵û飬Ȼƭ˵ģʹܹ㿪Ļ飬㿪ˣܹĻᣬǣɲ٣Ӵ˸࣬һ죬ûжٿϾʱ
سǶͯԺԺոϰ࣬칫ҲǵһλȥҲ΢΢Щ׷ϸˣ˵ϣһЩǳһʽĺɫɽҲϴķס
ԺãϽ֣ڸԺǱȽиģǶͯԺ
س֪ܲܵһЩʱ䡭ԺԵЩִ٣ܼ쵼٣ǣҲȥ߹ģ쵼£ȴûҹسһĴ١
Ժ˵ģԺԺжٺӣѯš
൹ǲ࣬ʮԺЩĳɡ
Ժʲô˵ܹģ͸ǽ취ģһ취ǽҲû˸ĸǲûůˬı̬
ллسҴллسˡԺϽĵлţ˵˸Ժ⣬ԺķӣǼʮǰϷˣһ죬´꣬С꣬ˣϣܹǧԪǮһ·ӣǣҵţȴûǮ꼾Ҫˣȴûа취ֻҵ˵飬ԺĵЩģ˵󻰵쵼ǣӻ˵ı˭ǣ˵ˣʲôˡ
ǧǮŶòüͷ΢΢ǧǮάһ·ݣʵǲ࣬ǲ̫࣬ˣȻôһǮȻûУȻ޷š
ҪǸԺλõԭ򡣡һ£Ժŵĵ
λõԭԺԺʲôطǰسǶ˸飬ȴǲûмԺʲôط
ͯԺڳǹǸԺڳǹĵؽϣ֣ϣϡԺЩƣĵıôһ£ЩˣҲЩˣȻǱԹ
ԺԺķӣƵʲô̶ȣصĵ
Ժķӣ޵ķˣһ꣬ҲǵˣسǲƭȡЩʽ㱣֤ЩǮһһֲٵڷݵϣس˼ලԺĵ
С׼ȥһ³ǹ򡣡̵ķԸ
ǣسϽĴӦš
ԺǵĹĲãˣԸ˽ЩǸĶԺ˿ûлԺĻڵŵĹίʵϣƣǲŹʵ֣ңܹܵ˵ƣһаĵˣһεˣ˵Ҫƭȡɷ֮ģѹûҪҪƭȡʲôɷãôܲҪǧԪһسƭǧԪʵǡ
سǸ鷳ˣǸĻǼٵģһ߸ϵس˵ĺԼ˵ԺҲоŹȥˡ
ԺҲĳ·ϣѯ˹¶ԺȴǶԹ¶Ժ˼ֵʶҲ˼ֵĳأ¶ԺĹ¶ԺҪľѣŵĲҲһЩľȴ࣬ǮҲͻܹάֹ¶ԺһĶ벻ԺԼһЩһĺң¶ԺмĺӣЩҲԺЩĺչˣżһЩһЩ顣
ԺȻԺ²ѵȷãӦҲֹһԱɣѸٵķе⣬ʲôܣǵҪһЩɼȻ²֮ģҲ˵ţʵϿɵģȻˣ⸣ԺôҲӦֻһԱɣĸԺ˽ʵģݶͯԺҲżԱҵƵģٵĸԺ֮ģƸԱ
Ҳ֪ԭмˣԸֻʣһˡöˡҡҡͷ
˵̸УҲ֪ʵҲмͥŮֻǣһֱڸԺϰ࣬᲻ЩӣȻѾˣɵڸԺչЩӣΪˣͼ˶˲ìܣȻ뿪Щӣȴվ޷գ˸Ժվڹ¶Ժǰ飬һ֡
Ƿӣɲ©⣬ǷӣΣǽӣٵĵطźܴѷ죬ѷҲһϣӵĲٵطҲľţƷӣһٶʮֵģԽǷƿ磬Ȼķ֮УȴסʮӣĵףܵĻ棬Щŭˡ
ϸҴ绰ֵ쵼ȫҹķԸһߵ齭˵˲֪⸣ԺţҪ˵ֵ쵼֪ȻţȻŲŶûκε壬ֵ쵼ֻ֪˵ֵ쵼ְ֪Ǿֻ˵ְˣһԭǶǲԭµġ
سȫȥͯԺسôͺȻȥ˶ͯԺ־ֳݺµı棬ʱɵˣͯԺôΪ־ֳȻ֪ô¡ʱسȥͯԺȻҪǡ
֪ͨ𣿡ݺ˰죬ŻعζϽĵȻ֪ȥûк£ǣȴǲҲȥس˭Ҳȥ˼ֳ£ԼһСС־ֳһʣһ¥ȥ
֪ͨ˸ϽĵȻҪ֪ͨϴ
ŶӦݺ첽¥Ҳȥسȵ̫ˣسȵԽãǱȻԽԼҲԽΣˡڳϣҲ˲õԼͬʣ̵˾һȥһͣҲռһЩ˶ΪԼȽˣǶԼҪĶࡣͬʱҲѸٵ˼Ӧ֮ʣôس⣬ҪسԼĽ͡


265 ֳ
ԺÿֲǮԺһ˵ʱѯԺȻҪ˽ϸ
ÿ¸ÿ˲200ԪѣȻÿٶĹʣԺĵ
أûв红֮ġüͷĸһЩ
ûĲˣСԼʵûа취ˣȥǣʱҲܲһ㣬ʱϵĺ˾ģ
ԺǩһЩ𣿱˵ûǮǩ֣ŭҲǽı˳
ûСԺҡҡͷ
ѯһЩ߽˸ԺԺǲģĺϣҲûκεζȻԺչ˵ĺܺãӣͷ̫̫ڰˡ
úݵְæҪ뿪඼ҿš⣬ڴ㣬سԺһߡ
ллǣλ˵֡
سⱾ׼֣ԺĽܣȴǶʱһ£Ͻİ˻ȥϲ˲źԥ֣һ
Ⱦֳ⸣Ժķӣ֪𣿡ѸԺϸĿһ飬ڵĵֵŹĹݺʵ
⡭⣬ȴһʱס˹ݺ˵֪ɣǾʧְˣԺ֣ǱȽҪģ˵֪ǾԼѹûԼֳǸʲôģ˵֪Լβ⣬ⷿӣ˭֪Σա
Ⱦֳ治֪ɣȴǲûзŹ˼׷š
֪֪⸣ԺķӣҲƻǣһֱûвҲݺţȻģƵûǮϣΨһİ취ˡ
Ⱦֳ㲻ңάôһӵǮûаɣĿŹݺ
ݺͷϣҲǿʼðˡ
⸣ԺֵһλɣûмʷӵǮ⡣
ǣǣ
ǲӦвɣλӦбưɣڸԺֻһ˰ɣЩǮأЩأѯţҲ΢΢Щˡ
سҲ̫κֳڸ𡭡ݺĶͷˮ⣬ȴǸպõʵ˵ϣ⸣ԺΪһλȻ᲻ȥҪǮȻҲܲֻһˣȴǲҷϣһϣسһܲҳϣˣΨһİ취ѣƵϡ
κֳأҲе쵼𣿡ĵ
Ѿ֪ͨˣӦþͿˡݺĵףһķš
Ⱦֳ绰̰ѹʱ񱨱ùķԸš
سݺɫ΢΢һ䡣
ôȾֲֳûйʱɣɫȻ
ùسȥһߴ绰ݺΥ֣æͳ˵绰
򣡡ĵ
ҡҡݺЩĽˡ
Ⱦֳ֪ˣŹݺЩ
ʹ򡭡ݺȻһ飬æͳ绰˻ȥ񱨱⣬ʱ⣬ǣվس֣⣬ҪԼùس˵ֱӾͣԼְˣԱƣüί飬Ǿˡܷҵ⣬ȻҲеǣ̫£سϾǲרҵԱǲҲδܹڹʱô£ԼҲ㲻òƣѾûǩֹˡ
ѹʱͽĲȫù죡ݺȴǶһۣòϰѽĲȫùݶˣسȻҲͿˡֻǣȴǲ֪ԼȫǰʯͷԼĽţ̾ʱ򣬾컹ûзֳȥרʱҲ漰ٵĲ⣬ǮǸרҸǸʱľϣһЩ򵥵ıδܹҪȫıȴǵԼԼ⣬౩¶Ƥ¡ǣݺǵĵ绰Ҳ޷
ֵļλֳҲܿĸ˹Ȼÿ˶ЩţȻҲͽ΢΢ЩţرĽţݺ˵κֳȴһֱûеһֱ񱨱͹ʱ͹κֳҲûе
񱨱͹ʱܶ࣬мʮȻ߿˿ܿľҳԼҪ鿴ĶѸٵóǱز֧˵ҳ˸ԺصĲÿ£ŸԺĲÿµĲ٣ϼ࣬ʺͰ칫ãһࡣң⻹һʸߴɿ࣬ҲܹôһªĸԺˡ
Ⱦֳô£ʵʱĵףҲɱˣһĹʺͰ칫ãԱȻ٣ңҪ˶ά޿ȻǧԸⲦԺίʵ̫̰ˡ
⸣Ժ飬κֳڸ𡣡
ôκֳûеʵ
κֳûе绰Ѿȥȥˡֳһ߲˾졣
ŶԺ׼˵ķ˰ɣɨ˼һۣҲûʣֻǵķԸһһߵԺ֪κֳ²ǻûеǸû֪ͨ
ǣسԺʱسֵĺøˡĻȴǶʱһߵļֳѿ˼ȻǸǣ飬˭Ҳ뿪ˣԷǾڸԺˣԸԺķˡ
Ը꣬Ҳûţķ˱ȴǲ룬ܿģͷһʿӣһúҵĿעĺԺ޽50˹ݺһּۣķһȴǶʱҵƵľһʮҲʮ򡣼ʽ𣬶ǹǰľˡ
ȾֳЩǮô£ĿŹݺ
سݺҲ΢΢Щ˻ˡ
¬Ǵ绰ķԸһߵ飬һϵе⣬Ҳȫɼίˣڼίô飬ǾǼίˣҲļίʲôֽţЩǰֽдŵĶίֽܹţҲǲ˭˭ˡ
سĻȴùݺɫٴεıˣݺֳɫҲ÷ǳѿ
ô˵ô£ȻһӣȻ˼֣ˣסĸоһӵĺ⣬ˣסĴһ䡣
س˵˵ݺһæĵ


266 ˼
ûüλֳرܣֱӵùݺ֪ЩǮǹݺһ˳ԵȥģЩ˭ܳȥģ˭һ˳ȥҲͲü¼ˣϣˣ˭ܲǣֵһˣ¶մЩȡ룬ݺܿĹһ㣬һľȷڲϷˡЩƣǳԿõģ⼸ˣʵʱˡ
ڣ̸Ҹطù¶ԺĺǣعͷԱڵλڣҪһִĸԺ⣬ԺԪĽǶԱ⼸͵ĲûϸȥҲûϸȥ˼Ҫģֻǽ⣬ǲ˭⡣
ǣǣһķԸ죡Ļȴùݺʱ˿æĵֻҪ׷Σƽίƽ˾أģǶ⣬Щ̣ǣαҲͲʲôˣ˵ˣʹΣЩǮͬס
׼˿۹Աʣ׼Ųÿ˿Ĵ˭ҸʲôСԼȥ¬Ǳɣ˵꣬ת߳˸Ժİ칫ң뿪ݺȴǸо˫һϽķӣûԼڵء
ʱЩֳǣҲûһ˳ЦʲôģǴʱʵҲȹݺò˶٣֣ȻҲǾ쵼Ȼеľ쵼УǱȽûзĵطЩˣʵҲûʲôϵǵʲôˣ䵽ģҪǣû˻Ϊǳ棬˭ԸΪһ޹ؽҪ˶һسǣȻһǿӲسοʹԸ棬ҲûпܱסǣԮǣΥ˼ɣߣñӡ
ȥĳϣ飬ҲĳأЩˣǲܲ飬Ҳ飬Щ£֮ڷȻЩ˻ѣľУǱȽϲܴľˣֵ쵼ʵģһسˣί߼Ժֶ̰ӣϾôһӷղ󣬲ڵ̫ҪˣʹҲԼسƣң鴦ôһӣ˵ҲһĻᡣ
ǣ˹ݺǣôΨһĺôǾָڳһλãһֳλãǱҪϳίģʱȻ׵İôһλøţ˵ˣʹţҲûѡȥţҲ̫Ҳ˭һλãǣܹ֤ߵܹ֤ܹࣿЩã⸣ԺķӣѾ˲ò޵ĵزˣⷿȥǺܿһͰˣһ飬׷˭ʲôأʹǹôҲȲЩǵкǵĻʳǵҽƣԼ⣬ǶýԺһˣǣ⸣Ժܼһ˵ͷϣҪԵ߹עⲻϵĸʩĸ
Уüί߼Ժֽ̰룬ǵҪһʱ䣬¬ӢһˣںԼĸܣԼϽ˰ӣܲ飬ɾô飬ȴ޷֪ˣղʲôҲ޷֪һУûһĵʹ¬Ӣ飬ǵʱҲȥ˭֪Ҫ϶ãϵ𣬿ɸԺϲ
Ȼ޷ȷĴʩǾͲɴ಻Щˣһᣬܹоݺĵ׵Ŀ־壬ЩˣˣǼȻˣҲͲҲȥˣֻøԺѸٵĽţݺǲΥݺǣûԮĵҲûԮȻվ˷ɣ̰ӣȴĵ׺ܲζ
ʲôʱ򣬲ܲù˼ܲЭɣܽ⣬Ľ⣡ĵţ˵ʵڵģΪģɻӵείǵӣʱһеߣܹܺõִȥңȫܹȷִвλҲûȥ˼ʲôȥЭʲôôôȥʾ֭˼ôЭ⡣
ⱾӦǺ飬ǣȴΪʲôҪʵȴôأΪԼسǶֵԭҡҡͷȻⲻԭ֮ڣʹԼίǣһ֣£Ҳ޷٣ô̵ʱڣܹȫվƣһغһ򣬾źܴĲģһķΧʵ̫խˣԼȫһжԼƤӵ½УңҲôҵԼҲܹܺõһЩҲ˲ȻһȴȻһ˵ϣ˵ҵĻأԼ޷ָƣңһصԱҲӵĶ࣬ϵЩعԱԼܹ϶гǣǲܵ顣
ԼίǣȻҪõĶ࣬ҪܺһأǱҪһ󲦵˰ţһ˵ͼලȻǲʵģԼǣճίᣬǾʹԼĹԱһв쵼ֱȻʹһȥĹԱʹ޷Žһ£٣ҲôҶѸڷչϣϡ
ֻǣڿɲίǣңҲȥʲôίǣʹܹ뷨壬ҲɲίǣίǿίίģǸɲŶʮ꣬ʮسѾ˷˼⣬οΪɲȥίλӣȻǲʵġ
ʵǣسӦ˼ǣһسݣȥڵıְĿǰ˽֯ˣֹµרְһɣǺܶԸϣҪ̫࣬ôʵ˵󲻻һҲԼٻᣬ޷ˣǾֻʹĿǰЩ쵼Ӧ˼ģεеĸɲѹãĿǰĹȻΣȴǺʵҲҪѧһ㣬Ϊûѡ񡣶ңҲûҪȥѡ񣬼Ȼѡ˴·ûѡԾܾȥίܾȥܾȥԺǣ޷ܾԼְλǣٳϻˣѡ˹ٳְı䶯
ȻǱԹĿǰĴϸ˵ĿǰľʵҲںɽʱںɽʱȻŲٵ֧֣ǣԷ֧ͬСңʱֻǳسڣһ֣سͳسǿűʵģںɽܹ򿪾棬ȻҲֻţεĲܵسεĲԼƪء
һسҪзȨǾͱҪڳίźǽаʵһ㣬Ȼǲ߱ģĿǰǲ߱ģңĿǰ֮߱󣬿Ҳѣ󲢲һίǣϣίίĹ⻷һ㣬൱ջϾ쵼ҪǰһǱҪܾˣҲһֳίҲһίһƱ
ϺзȨ޷˭ȥʲôΪسȴȨ˭ôɣسȨϵģȨίҲ޷棬ֻͨ縱س֮˽ֱӲԼȫֱӸȥһ㣬ºһˣĿǰҲͽʶ̸˽⣬ˣҪ˵ûУžǲ
˭ôĹؼȴǼලְܲŵļලԼسļලҪලҪеķʸҪԼֵ˽ͯԺ飬ԺԼԼô֪ԺôһأԺԺƵûа취ˣҵԼͷϣ಻ԼأΪһسܲڰ칫ɡңÿһԺһ㣬ڵԼ쵼ģÿ쵼Ժôаģô࣬ôʵ໥֮䣬Ÿ˭Ҳ׵İͱҪȵ鶼ˣ֪ԭôһ׮¡
Ժ飬ּܿʼӲ칤صǲһЩȽͻ⣬ͻȻϮңг̱øĲ׽绹ϣͻȥ˻ؾңȻΪԮǰ֮һĶĶųҲΪ˸Һ͵عעص㣬ˣһʱ䲻ٲ鵽ʲô
ȻϾǶɵĶϰˣһһϦԸıģӲ죬Ȼܸı٣س壬ֻ΢һЩˣҲֻӣոյӲҾ͸ȼˣܿģ˾ͻָճĹ̬ȣȻҲһЩСĵˣıʵ


267 鷳
˴ܿٿ˴ϣûзʲô⣬ĵƱȻߣ˳ͨѡ٣ȥͷϵһ֣ΪصسҲ˳ͨ˴ѡ٣Ϊع־ֳ
ȻЩû̫ѡٲѡٵ飬˵ʵڵģ˴ѡ٣ʵ˵ʲôѡ٣ʹһ˶ͶƱҲ֮ǰЩ˴˭֪˭˭֪ЩʲôʹʲôЩ˴Ҳ֪ΪʲôͶƱҲûеԼѡΪ֪󲻸ѡ󲻻ƱѡǻѡԼ˭Ĺϵ󲻿֪ǣԼʡ쵼ģȷɵģԼܵѡ˴εǱȻҪΪ˵𣬾ܲˡ
سǶͯԺĹ滮ƷسֳָݺٶҲܿ죬˴ỹûнԺƺ͹滮ѾˡҲڶˣһα棬ڸԺ¼ĵڶ죬ʱǽԺĺתƵһ¥ĸ˰չЩӣ֮飬ͬʱҲ㱨˽ԺԪֽ飬ֻԺûҪǱǮǽǱǮ˺ǣλϾҪѧĺӡ
ţ콫Ժע⹤ԼɨһۣԺƺͽ趼ģҲȽϴ󣬹һȫΪҵעҵǾһļҵ⻹ҵһҾһҾ
ǣسʾͬݺ΢΢˿֪ǰһأǹȥˡ
˵˿ݺ˻ҲһЩֻԺñȽ˳ɽúĸƣȴǳĲ˳˷棬ȻıǿӲǸı֮ǰܹò̫Ĳ࣬޷ҵһƽ㣬¼⳥һҪۣҲûп㣬Ĺͣ١
ΪʲôȻԣĵɣɫЩصĿһɡ
һȴЩĳɡ
ûѯһɣ֪һɼȻˣǱȻ鷳ˣҲܲڣȻЩǣãһҲڣһɲڣˣǣʱˣҪ飬ץɡ
س飬ȷԭ򣬲ĿǰҲܲ⣬ûκε֤ݣҲҲκε֤ݡһɿЦЦεĿˣ֮ǰȷں˭飬ʱ˵ʲôǣʱ鷳ˣͺȻİ齻ȥǻô˵ֻ˵ûãȻܹܵģʱ鷳ҲֻˣҲ̯ӵģֻѰЭ
ǵ˵޷֮ڣ֮͵ĺˡȻҲ֪һɴʱ̫ܽһҲŵˣԼһɶ
ǻɣúۿƳٷм䵷һЩͳĵ
ٷʲôˣǿɷ棿ʵ
ٷİ£࣬ˮкˡһɵĻشǼ̡
Ƿʲô֮üͷ΢΢ˮк磬ȴίϼң֣һҲ֪ͬͬģһɸԼ⻰˼ҲǸԼٷİ˺ǽܻãٷǵˡ
ǵĵ飬ɢЩļˣٷļĸ¹ϵǰ죬ٷĸ£Ǽе˺Ⱦơһɻĵ
ʲô㣿ѯһɣ£һֱһڸһȻ˽ࡣ
س飬ܲùؽһ£һЩڴĵ
ؽ룬鹫ν룿һɵҪ󣬵סЩ⣬û뵽һɾȻ˹ص⡣
飬ɢҥ˵ﲦרʽ𣬻˵ʲôÿλ߶ɥѺͼ÷ʮЩҥЩЩҥԣҪ۵ġһɻĵ
û֤ܹ֤ҥжܹ֤ЩϢǴģʵ
鴫̫ˣ˭Ҳ˵Ϣ˭ģԼǲͣˮ˵ģֻǣΪɡһɿЦŽţҪЩ㹻֤ˣҲˣԼֱӾҹˡ
֤˶ûУ飬غѲ֣ٷ͵ʲôˣʵ
һۿƵĻƣһۿƵԱһɵ
ۿƵΣ󲻣Ӧ˿֮ΣʱһɸǰûʲôʻҲʵĺֱӣһ׷ô򣬼ʹ֪⣬ҲȥףҪţ⵳أ͸޷תȥˣֻǾԼ£ܹһЩûиܵĻᣬǣ˭֪ȤҪսĵߣҪҪĹ鷳ȴǾĴȻĿǰһЩٷɣǣȻһ˿˿ͲܷŹڣҲûҪôʱȥ֤˵ˣʹĶЩ˵ĲٷʲôϵأֻҪûҪԩٷİá
ۿ⼸꣬ǲú̿·ֻǣʱ䣬ǧûջһȻҪ˽ʱ䣬ȷҲ˽ú飬Ȼ˵ԽúָƣǣҲǷǳϤġ
ٷʲôʱۿƳģ
ǰɣٷȥһú󣬽úúٹ˵Ӱɣܵڰ˵ǼǵĶ˵֡һɴʱҲûʲôģȻú飬ҲջˣҪٷ֮õģ˭Կ˭ռˣҲģԿˣȻǸϣռһЩ
Ǹʲôģʵ
аֵһְͨ
ۿǷ˵ϣûУʵ
Ƿ˵ϣҵûУҿǸӡһݳ
鷳ˣˣñ̫֪ĵ
ţӡԸ͹һǡ
죬ȥú󿴿ˣ飬ûҪô׽ȻѾȷҪٷǣȴȻҲóȻľͶ֣Ͼһɺ֮䣬̸ϣֻΪú飬˲ǿ˹ͬĿ꣬ȴǱţһʵ֮ĶȻоһɲ̫ô޴ǣȴҲܲ


268 
úصһúԭú󣬺·ŸΪú󣬽úһǧְְְҲкüˣȻְڻǲģΪְѾᱣϵͳؼģҲְְİ⣬һ⡣úһص㣬ְȽŽᣬһЩи߲ɲмͷýúĸƱ淢ļѣϾĲͶ̫ʽ𵽽úĸƹǲȱǮǣؿɲֹһú󣬻мҴúҲȽúò˶٣úһͷԺĸƹǸɴͱˡ
úں򣬺سǻʮ๫л߼úúС࣬ҵһҵҵЧ΢ĺЩҹҵ״Ƚ⣬⣬ʮ˽úǰһ·Ͽģװú̿úȻصĹ·ϣ˾ռߵ飬ȫؼٸСú󣬲úʤ
ҲһƫƧͲͨ·ˣΨһĳɽ·ǵسǵĹ··Ҫһɽʮ๫·ɽתúİ칫ûϣڽ壬سǵĹ·ߣźвĵطѾγһСĹģڽֵϣоǺһú̳̿ɵĽֵϺںġ
һΣͻȻϮûо˭ңĳҲسĶųֻһͨԽҰڽֵϣԵΪ塣
СͣС꣬ȥԷʱ䣬ѾʮˣСͣһǰ겻󣬾棬ȴ٣һλãˣҲ͸ɴȳԷˣСݣҲ˽⵽һЩ顣
Сͣ·ߣ߽˷꣬Ȼʱ䲻ǱȽ˽Ըԭسһη壬Ѿˣسʵһͨ˲ûжûһسļӺͷҲ֮ͣǰȴûسһԷʲôģǣسȴǳ˾ռߵ飬سȥӲ죬ûȥ鷳ȥ˷ȥ
ģȥӦöúĹˣ˶Źֻһͨķ꣬ڵģȻҲͨĹˣԷȾƣȻҲ뿪ģĶǳãӵģ϶ЩĵĻ⣬Ҳ඼йظƵĻ⣬ڸƣЩ˵̬ƺҲܾᣬ͵úĹ˲ࡣһϣƣܹõ㹤ʣһֺ¸ƣʧȥ¹ûбϣĸȻѾ꣬ЩƫƧطĹˣɶľΪҵҵбһЩ
Ҳвĵϴε¹ʣҲûĵĵ⣬ȻҲǿ⣬ϾǹڳϣЩҲ˵ú˵Ҳ󣬾һǧˣ˵ʹ˭Ķȥˣ˵Щ˼ҲǺ
ְǵ̸УҲжϣӦҲƹЩҵ࣬ЩͨĹˣڸʵûеôִǸֻǵģ˵Щҵ˲ΣҪðĶࡣֻҪ˱ִҲ˵ֻҪûЩҲͲ£ϴε3.14¼ҲǵȺ¼Ҳûκε֤ݣй¶ˣú飬Ǽ£ʱ¹ʣʱֳʱķֺֹ˶ԷЩ˵ıǻóѵģңκεĺۼмһ¹ʣҲͬˣǶطĲģͨĹˣΪĵ׵һЩԣΪõĹߡ
ԹڳйԶûôְԵúƽ̸ֻλĹʱЩú쵼Ҫ쵼úֻһλֵĸڣۿƳٷҲڣҲûоʲôˣһУҲ˲٣ú¼ûеôӣؼ⣬ᣬΪҪǣЩˣɱź
صһɵҲ˹ŷŵģ͹ģţŷ⣬ѸٵĲ鿴Ƿ˱Ƚ϶࣬ҪǷ˵ģҲҹ˾ҹ˾Ƿ˾͸ߴһǧ߰ٶ򣬶ҹ˾ѾˣУҹ˾YʡƶеĹ˾ֱƶеء
ԼһƶеĵͼӵĳģUʡ߽磬ƶлҪʮȻƶһЩȤѸٵĽͼ˿
ƶУĩҪȥһƶˡһԼԼҲˣ򿪵ͼȴ΢΢͸һɣأȻǰŵأ紦أң˾פأŵɺϣδ̫ɺһЩ飬ȫŲ֤ıҪúκĵһҸҵǷǳؼģúƵĳɰܣϵŽҵĸƣҲϵؾ÷չֻɹʧܣԽãҲԽɡ
֤һ㣬ԼԳĿǰĹ֣ڴĽ٣ɢľͬʱҲЩŲĿǰĹ֣飬һй¶һǾʹݾˡȻԳҲһԭƶУûһһѵͬѧƶйֽع־ֳأҹ˾ڵصһأңյĹ˾еĵһ˾ڵءΪYʡSʡٽѧУѵʱϵҲǲʹ꣬˹ʲôģҲᷢһŰݰʲôģҲ֪ԷȥϵֳˡǱߵĹؽе飬Ȼȴ˹ȥ׵Ķࡣ
ȥ֤һ˵ٷ飬ѡ˷ίʵûֱȥӴٷҪǽӴٷǾٷľңʹӴҲδܹ۲ʲôϾǲǶʮСʱڷ飬ʹǻӡҲɲóȥ飬Ǿ͸öԷˣңҲûʱȥЩһԼٷĿܣҲֻűˣڵûжѡ񣬽úѾ3.14¹ʣٳʲôˣңú飬ԽԽãϲ𡣶βܣȻҲʹһڸ𣬿سسƵ飬ŲжΡ
һҲֻˣֻҪٷǱԩģǾڸòķΧУһҪȫҲףһĿģһսȻɽۻһһУҲž޴棬طǵڶĿģúĹĹؼһ㣬̫ģˣȻװ֣ٷῪˣҲҳڵһĿģû̫⣬֮ĳͻǿ˵ǱȻģּӵĽģֻҪܹѸײڶ֮ƣٵĴ꣬ʹ֪ԼɵģҲֻˣԮһ֤ݱץˣô
°࣬ͿǰƶУصƶУҲʮ๫أûеƶУȵƶУҲ˶٣ϵĳٱȽϿ죬˸еأҲʮࡣ
೤ˣԶԶĿǰĽسǣĵ绰
سˣЦŵ
ŶҾس·ϣһԽҰʲô
ôǡ
Ǻǣͬѧˣʲôܵȵġ
Ŷҿǵĳˡ󶫣ǰ澯Ըִ󶫣ҲǿǰԽҰ˳ǰֺ
Ǻǣ೤ˣǺǰһһ㶼ûб䣡ոͣ£ֺͳ˹Ц˳ţһܱ
Ǻǣͬѧ峤ʵ˲٣ЦǺǵĵ
ǺǣʵɶǰˡֺЦǺǵĵֽͬһ·ˣ˶ǹֵģһֳһ̾Ӷӳ˳ֺЦ೤ʲôʱصģҶһϢûС
²ȥģʮˡ
Һ˸绰Ҫģո׼ͷһ԰ӣо鷳ϢϢ徲ֺЦŵYʡһͬѧYʡʯо̾ӵ֧ӳ
ǺǣһԹҷģࡣЦŵҲǹϵͳȻ֪쵼顣
Ǻǣǿɲܱȵģпɾµ೤ȥУҲຣˣֻǿϧϵͳһˡֺЦǺǵĵ
һҪ˼˵ϵͳ㻹ϵͳ𣿡ЦȻǲ˵ϵͳġ
ٻմ߰ɡǰ೤ô˳׵뿪˹ϵͳֺЦЦ


269 ֳ
Ǻǣ˵һҪлҵһͷأһΪƣ˶Ⱥ¼ǾͰҵȥ򳤣˵ȥάȣһ̾ӳǶʲôάȰ˵ǣȥ֮󣬵ûзʲô飬ҵ˳ʵ˸ƣ򵥵ĵ
೤ɱǫˣһ򣬾һȺһվסˣǺǣ೤һУˡϾһϵͳҲһطģֺ˵ȻҲûôĻӣֱֱ˵һͬѧȻҲĸɲˣȴȥѵʱ򣬾ѾǸˣʱ򣬻ֻһ̾ӳǿǵʱ͵ĸɲʱ䣬һ̾ӳһس˵Ҳһ㲻ţǣؿUʡأʹYʡˣҲһЩ˽⡣
ʵҲϼ£Ǿ͵ȥؼίҾͼ˵ǣǵطԴḻмҴҵͶʣͨһ·ϷһЩ仯ǡָչãί˳һСľͳ˸ɲǼ򵥵Ľ˼䡣
һ·ţһȼٴ壬ȼٴĻǳʩȥҲΪݳޣֺȻͶȼٴϰ죬ϰҲԵú飬ȼٴĵطڹֵϴȻǲܵȾƵʱҲ˼λŮһƣλŮȥΪϵΣװȻ¶ȴԵס
Ⱦƾͺȵ࣬ڣֺ֪ĿֲҲûдƵ˼ˣȾƵʱȻܶ࣬ǣȵľȴǲֻ࣬ĺȾƣûôȰƣҪҲʱӶࡣ
ϣֺסһ׿ͷ֮У֪ǿ죬ȾƵʱû˵Ȼ˶಻˵
೤벻ȻأɾͷˣǱȥҪһЩֺЦŵصľ룬͵ʯľ࣬صȫǹ·ҪõĶࡣ
Ǻǣȸ·ͨˣǾ͸ˡЦǺǵĵʡ֮ĸٹ·滮ѾˣڣԼҲˡ
ǣٹ·ͨˣСʱ͹ˡֺЦŵͷ
ͬѧι׼æһᣬҲͽ⡣
೤⻰ɼˣʲô೤ֻ˵ֺˬĵ
һúļҿͻ鷳ǰæһ£򵥵Ľ˵һ飬һ˵һóҵϣϲ࣬ҵƣ˴Լʱ˫ҵԱƣҵգÿҶǷ˼ծȻģЩǱȽϸģծ񣬿ɲ˵ˣܲ˵ģܵиġ
ʲôʱʲô˾ˡһϣ££˵ڶϣڶϣֺͶʱĽ
ôͬѧʶ쳬ǰϲ쳬ǰǽسó˾ķ˴ҵˣֺȻһھͽг쳬ǰţȻģһصˣͬʱҲ֤Ĳ²⣬ЩǮղѹһƭ֡˽ϣٷǰȥúۿƳȥԼһúúĹһǧ򣬻úҪͶһЩʽûǧʽ𣬹治תҲ˵һʱ䣬׬ȡ˲ǧʽǿһۿƳ̰ۺͳԻؿۣϲܣúһ۶ҲͲһڣһۿƳҪһǧǸǲܵ飬ˣĿܣҲ⹴թƭһǧǷˣһǮһ֡
ǺǣôʶһǹֵĳͣڣһӦþڿҼǵǰΪܱץˣҴ绰ʿֺˬó˵绰˳ȥֺҲһˣ쳬ǰԣڿǺã
ǺǣǼһﻹڿ˵׼ͽ̡೤ڹȥ𣿡ֺµ绰ЦǺǵĵ
ϢһȥɣҹġҲϣʱȥǣϾѾˡ
Ǻǣеģʲôϵ𣡡ֺЦվҲûټƴǣѸٵ¥ֺҲûȥ˾Լ˳ֱȥ̾ӳվһ̾磬Уһ㶼ˮ
ڳǵһߣسǣʮӣŵ˿ֵ񾯿־ֳû̫⣬ֻǹкţȻ־ֳҲҲֺؾ֣ǵεĸֳ̾ӴӳȻǾ
СѶһ£Щ顣ֺԸŵ
־ֳԵȣֵæ
־ֳȥ칫Ǻܿ͹һ񾯵
ˣȥѶҵȰɣֺ˰֡
ŶλҲûٶ˵ʲôֱӴѶȥ󹤷򣬵ѶңλѸٵĴ˵ƣһЩӡ˸ո£СҲһʮĴſװ˽ЩͷҲߡ
־ֳֿ˼ˡ쳬ǰ߽ѶҿֺȴҲû𣬻кһ
СгϢֽˣ⿪Ƕȥɣֺкһλ񾯡λ񾯽⿪쳬ǰ̵˳ȥֺٴεĵʵ㣬ҪǸ˵ٻôʰ㡣
˼ҷģǰĸ˵ʲôٻ쳬ǰæ
೤ԼʰɡֺЦŶ
ʶȫ𣿡Ҳûаѯʷʽѯʡȫɣһҵķ˴ҵУȫǷ࣬߰ٶȻǷδııĿȻҪһЩҶȫɺͽúĽҲĶ࣬ʱҲҪĶࡣ
ʶ쳬ǰȻûжٵľ⣬һ벻ӣ͵͵ĴۡȻųֵĺ档
ʲôϵ
ϵʲôϵú̿ģһǿҸǼǧǮ˷ѣȥչһʣôʶˣʶɡ쳬ǰûʲôҲͻǿտӣһ㣬ֺҲġ
ŶǴˣǻ𣿡
һȹξƣ쳬ǰ룬
ŶôһȾƵģʵ
һҰһʿӣһżȻģ쳬ǰ
żȻǴΣûУѯţտǴΣԼӦúҪûжϵ
һˣصģЩYʡģ쳬ǰ
ŶǸ˽ʲô


270 
ʲôֲ֪ȫɽ磡쳬ǰشš
̸Щʲô룬ʵ
Ҳû̸ʲôһˣ˶پƣҲˣ̸ʲôҲǲ̫ˡ쳬ǰ룬Żش
֤أûʹ˾飬·ϣҲֺ֪쳬ǰһ˵Ļ죬ǰ͸ͷŻǸʱ쳬ǰΪ˴עĹ˾ΪʱȻģ쳬ǰ֤עṫ˾ģ쳬ǰˡ
֤Ӧڳǹɳɣ֤ˡ쳬ǰش
֤˭ʹûУʵ
˭ûУ⣬˭ȥҲûá쳬ǰҡҡͷ
֤Ƿʧ룬ʵԵĸо쳬ǰûѡ
ʧǵȷʧһΣͷ¶ȥˣʱµİ֤쳬ǰ룬
ʲôʱ飿ʵ
̫ʱЩˣ˰ɣ쳬ǰ룬ҡҡͷ
쳬ǰ峡Ϥ𣿡ſʼ˹˾飬쳬ǰΪ˴עĹ˾ڽأ峡
峡ûʲôӡ󡣡쳬ǰҡҡͷ
ǰ˾֪𣿡ʵ
֪û˵
Ǹ磬֮𣿡ʵ
ûм
ﻹЩʲôˣ룬ʵ
һĸס
ûֵܽã쳬ǰѾʮ꣬͵ûֵܽõ˲ࡣ
һ硣
ʲôط
ڽ򡣡
򣬳ؽ򣿡̵ʵؽȴҹ˾Уһҹ˾פء
ǵģ쳬ǰͷ
ʲôģ쳬ǰĻشĵһЩ룬ɽˮ·һ塣
гϢˣúú̿˸ذ
ʲô֣úľַʲô쳬ǰĻشȴǶʱĵһȻĸоţԼĲ룬ֶ˼ֿԡ
Ҹѵɣúľַǽ´顣
ȷĵַĻɸ˼ַ֣ǳǼҹ˾ڵء
ȻܹȷǼҾĸдţôܹȷ
ôһգ
ҸҲһ׵ġ
ֵܵĳΣ
ǱȽ񣬳ҸЩ󣬲˶ֵϻ
Ϥ
Ҳ˵ϤֻǲİɣҺȥĸס
ʶȫ𣿡Ѹٵʵ
ʶȥˣϳҸˡ쳬ǰشţϸһЩѵɵ飬󣬲뿪˿
೤飬һԤıթƭˣҪڰӣʱ䣬ҲûʲôҪİӣֱȽϳ㡣ֺûпףѵģ֪ʱⰸӣȴһص˶ûдǾ˵عص˳棬˵عصˣϾسǹصԱԼ飬Ǻܷ㣬ңЩԲ˳
ǰͬѧˣҲûн飬ֺֺԳ˽һطȴǲֱӳˡңⰸ߲飬ܵѹҲҪСĶ࣬ϾԼֺĹϵزû֪˭ҲºԼϵʹҲֻϵù
ǺǣҲҲӲأⰸӿǲСˣҲ̸ֺ͡⻰ʵҲʵ飬ⰸǣĽһǧ򣬵ȷǸСˣңһʡİӣǾӰ󼸷֣Ūܽǻǰ϶飬ʱֺĵ绰ˣ绰ȴǶʱüͷѸٵĽͨ˵绰ֺŶϸϹȥ
ŷһǿɱ˰೤һ·ȥֺµ绰ʵ
Ŷһȥɣʱȴǲ뿪ˣҹģܶԻȥֺԼȥȻܣȻˣǻһ·ȥֳܹһæҲǶٻһˡ
ӣͳɱֳɱڳǽϲ·ߵ̻ڣΪһҹְ˲ûнֳʱ·߲ݴ쳣ֵͲһ£һգȴǶʱļ궼ŵˣܵĿʼǰܣ˲Сһξ룬΢Ķһ󣬸ϽܵССı˵󣬸Ͻı˰ˣֳû⵽κεƻ
ֳͽˣǸϵʱҲɳߣ̾ӵҲûиϹֳֺѸٵĵݸ׺ͽףôһֹֺȻŹȻĵҲ̽ʵ˼Ȼǰ೤ǣǰ೤ȴǿűսõģǿƣڵʱֽܾ˭Ҳ̫ôһ£ҲûмơȻֳȻҲûԱ߿ֵĴ㣬ӹȥҲûнȥͳֵͲ鿴ʬܵĲݴһЩ̤ѹۼݱ·˺ƵϸС顣һߣԼһЩӡĺۼ
˫ֳֳ״۽ۣŰ׵໨£¿䣬ֻһ·ϣ½򿪣ظ¶ǰز108ײ˺Ҹǰ43סҸǰ32׵˺Űɫأرȥص룬˩һͷһɫ㣬޿һҲ⿪ͬڿһͷ˺ѣѿڳף˺ѣŴ򿪣ͷ·43ҿڲ˺Ŵ
ʬһʮң߷Լʮ꣬ͷ̷ʮҡҲǰҶͷսѪҺ򢲿һ10.2׵ĳߡں׽ΪأڿϣŴߵĺۼڿ㶼ʪ͸ˡߵϣࡣ
ﲻǵһֳαֳ˻ûнȥֻϸһ£͵óôһۡ
αֳ˶ûȥôȷαֳոڣʹһɵȴ̾ӵ˸˹˵ģһŰ״ӵͷȻ̾ӵķҽͷ͸żֵࡣһˣһײʬȻʱҹǣžĵҲһЩ˴չ֡
ֳαĲ˵ܵӡͷͷֺЦŲû˵˼ҲֻԼˣ߲ݴԣ΢ĽӡӡӦһͽص߳ģûٽϵĲƺĽӡǣЬӡӦʮЬһٽصˣܲʮЬӦһ˱һµġУмȻŴΧĲ̤ѹĺۼǣЩۼȴңңۼȽᣬЩۼжϣӦֻһѹɵģǷǿɵġ
ϵ࣬Լϵ˺ۣ˵ǰǳңǴ·ߣʹҲŴĳͨУȻẰУôӦûסߵ죬סߵ죬ֳûжĺۼ²ݸոճгͨȻһЩۼ߳Žӡṳ̂ĺۼϵ˺ۣԼ·ͬһܹɵģһ˲ڽ·߶˺ѿڣѿ״Ӧͬʱɵͷϵѷ죬ȻҲɵġңܺ·ϵŦ۵ֳûŦ۵ĺۼ
أǱϺֱ߽ܺ˵ģǿɱˣôʱȥпϴľߣҸݾߵ״ӦǴϿӣľɵģӦҲһµģǿɱˣ˭ȽӴϣȥУλ׽ΪأӦǳʱַɵģַ˺ֹܿܲˣ
ʱֳʻ״ӦǱĳһ˵龰۽Ŵۣв޾֮˵ʱӦϤˣ˵εߡۺжϣⰸӦǲһǿɱ˰ܺȱǿ飬Ӧ˵ȱּ飬ȻֱɱŲæĽš
ǷҽֲӦǡͷĽͣȴǽסӵĺ͵Ȼһ㶼רҵȴǷǳ׼ȷطͣרҲûз֣ܹŵжϣȴ޷͵˵λ
ǺǣӳѧԺѵʱİ೤سܶӿɶǽȥġֺЦ˫


271 Ӳ
ķѸٵĲȡжͬʱɳҲӵɷıķӦߵˣεˣߵɷһѡ참ԱҲѸٵĿˣɷЬñȽСҲʮ߰ӣǣ̽ΪˣչѶߵɷܿĳԼɱС
ʮ°࣬ͨʮ°ˣɷ򲻷ģһ·ﳵȥԼӣһֱϰĹȴԼϰϢӱֱһĻȺһֱӣһ㣬ųˣЩ˺ԼӵˣҲûȴѡɱԼӣαһǿɱ˵ֳ
ɷĹҲܿץһȺǿߵķӣһڰӣһ͸ƣȫҲֺ೤˼ֵαֳȻȷͬ˵ӣǣʹ죬Ҳ޷ô̵ʱڣ׼ȷϸµжϡΪһ죬һʱڰŶôҪһܲƣʱǷǳؼģһӣܹʱǿܺܿƣһʱ䣬ǸŬԱƵģ޷ƣ˵ȷҽſʼжȻҲܺܿĽҳǣһȺǿ鷸ˣȴǺܿѾˣǴǣѾʰˣһߣظĴۣȴǲ֪Ҫˡ
⣬Ҳֺ࣬Գ棬صĹعͨȴջ쳬ǰĸѵɣȻǣһڰӣһǿ鰸ֻڰӣΪŮĿڣû֤ݣ޷ȷͨ黹ǿ飬ֻǷˡȴ̵ֱӿѵɵɣûӣûκε֤ݣȴǺѽ룬࣬Ҳǵһ£ȻģǻݾߣңԷȻҲʵڣǾͿȽѵͻƿڡûκε֤ݣɸĿǰѵҲӦһ֪ߣ˵Ӧһͬıߡ
ѶѵûֱӲ룬ֻһߵļҿţϾ̫ҲãѶѵԵòѣһСʱͱˣȴǲûֱѶҵ飬ǿһѵǿ飬Ȼѭѭգܿľͽ˳
ѵ֪鲢֪࣬ȫɵ飬ӴģһٻԱйϵһ죬ٻȻҵæעһҹ˾ʮԪı꣬ʹһϵڱ飬עģҲֻһι˾ʹ˾£ҲκΣˣʹӦΪǻЩðգȴһ취Ǿõ֤ܵܵעһҹ˾ܵҲһ죬ҲԭҲź͵ֵܵһһ룬ֻȴŵܵܣ棬ðܵܵȥֵż֤ϵƬȫԺŪȥѵɵĳأǶȫɳģҲǸʱʶģͬʱðܵעҵԼҵĳأҲæġ
ٻ벻ٷȻ׵ܵܳ飬Ǽ򵥵Ķˣٻ֣Ǹ࣬ٻٷ׵ܵܣǷúĸˣٻԳģȫͿԶٻȡжˡû̲ȡжǽȽϰ嶼ҵĸοһЩĽ飬ֺȻûѵɵ֤ԣȷһЩϾѵҲûʲô֤ݣ˫Э飬ҲҵƲѵɾ͸ˡңѵɵĹ˾ûٽأֺԴȥ飬Ҳʡ
ϣϵ˽أӵȻûд꣬ϣȴҲһЩԼʱˣϵأʱ仹ҪһЩ
һˣٺȵƣúúȣֺЦǺǵĵ
Ǻǣûʱ䣬ҿɻûȥҪϴֻᷢˡЦǺǵĵ
졭ȦЩȴ΢΢ЩжҲϢæһ죬ԶĸϹǣһ绹øϻȥʵҲûжĽ飬Ҳͬѧ˼£˱ڣȴȻһĺӡ
ϣֺûٽ㣬ҲˣȥĵطҲһддҲûȳԶȥ˸ɣãһĦ˵ûϢãҲò˶٣ϲһͨ˲˯Сʱһ죬Щƣˡ
ԷʱȻҲ˰ӣҲǸոշһڰӣǲǵһӣǽ귢ĵƵİˣ۹⿴ӲǺܴҲҵԣǿŮ˵İӣȻķƵİӣȻðӱңڰԵĶ󣬶ǻŮɲңڰӵַȫһ£ڰӵܺˣ䣬ס۾Ȼǿ飬ңǿ󻹳ˢɾϵĲһ˿һľ߶û£󣬲Ŵѹβȥؾ˼µ죬ȴûҵκεֻ֪ǴӴŽģңûκ˶ĺۼҲûз߿ĺۼˣǻ͵ԿǣǰڰӵܺˣֱͬĲţԶһֵģڶǷֵܾģǽֵģңҲʶĸֵģ˽⣬ҲʶˡУĸסĵطҲԶ
ǰˣǸʲôģֺסһ䡣
ܾǸǲƵĸƳֵǲƵĳɡֵҲǳɡֵǰ칫ҸΡ
칫ҸΣƸƳɣòƲӦʲôֺ΢΢㶡
죬⼸ӷľʱǡȻһ䡣
һŵһӷȻǶţĺšЩӣǼǵú
ӵܺƯ𣿡
Ҳ˵ƯеȰɡ
أ
䣬ǽֳɣʮ꣬곤ǷָܾƳʮꡣǶʮꡣ
ڵ쵼˽𣿡һ£ʵ
˵˽⣬֪һЩֳǰθг飬ֳֳһίǵģ¾ֳˣһֱŹֳһ˴ֵ糤ġ


272 
ֳʲôʱϾֳģֱӴȥľֳɣʵʹֲǺҪĲţҲ̫һгֱȥֳ
Ҳ̫Ҵ绰ʡȻΪʲôҪЩȻҲΪĶԴոգֺɻ˵緢İأҲһЩʶټҲڲͶҽʹûʲôջҲûʲôӰ죬ˣó˵绰˳ȥ󹤷˵绰ֳǰг飬ȥ˽ֵηֳֳָָܾǰȥֵξֳ
гʲôʱݵģѯš
ողݲãݵİɡ
ֳĹΣʲôģ
ǺܺðɣǮˣǸ㷿سġ
ڰӵַôܲȷͬһΪ
˵һޣڴϰסܺߣȻסܺߵ۾ʵʩǿ飬⼸ڰӣȻûκε֤ݱͬһΪȴԿ϶ͬһΪַ񡣡
첻ֳĵ
ֳ೤㻳ֳɴ۾ίʵģ޷ţһõо־ֳȥ¡ɴ۾ֺҲࡣ
ǺǣҲһָо΢΢ЦЦ
೤ֻǸоɣ೤ɲܲ˽ֺȴǲƾо
ⰸӣҸоţһҵǿ鰸ӣⷸӦܺˣǷǳ˽ˣ򣬲֪ϸ˲û˽˵ĽͲʶôӦǹϵĹϵ룬ǰϵĹϵӦҲĲˣ࣬Ҳ쵼һ˵Ĺ߳˼άΪһֳֳȥ£ҪŮϵҲȫеȨòȥǿ飬ˣ׺Թȥĵȴֱͷֹ׺ԣѹͲǷ룬ʹ뵽ˣҲᱻԼ̷ȴҡҡͷǴ¹Ǿͻ֣ᷢԱͨ˲ûκΪһЩȻҲǴ׺ԣҾͻЩ쵼ǰڰܺˣڲλϣʲôܹǶϵ
쵼ǣڰôֺͣʱ۾һֵκһ쵼ܺЩԱ򽻵ܾǽֵĶ֣֮ŹϵҲֵܾ쵼ͲֵĲԱ򽻵ֳڷִܾҲڽִϵȴȫ޷ڰӡ
ҸоڰӣȻһΪĿȴӦòͬǰڰӣӦĿķǳȷģʲôĿģûǰֻܲ²ΪһֱǷйеĲڰӣӦòڷ˼ƻ֮ڣڼƻ֮⣬һڰӣŲûʲôĿģ˵ʲôĿģǾΪܺ߳ƯߣҲΪûб֣˽סһεĳΪûгֵ׼ҲûȷĿ꣬ȻҲѡԼĿ꣬ܺ߱ȽƯҲ˵һ㣬ʱѡģҲԼţȴԲŵĿ꣬ˣҽΧ֡
ˣȷܿɣֳָźǱ־ֳԼǣû˻ԸȥһֵľֳѡֳָǣһЩ͵쵼ǻѡʵݣοֳĶӻڴ·زҵȻԸȥǸֳˣҲ˵ܲԼԸȥֵģǱȥģϣֳĺ̨ǽݵģǾ˵Ϊ̨̨˹ȥͺܿΪʲôȥˣ£ҲǾˣڹԱ£ͨҲǾ⣬ҲͺЩԱܹϹϵˡ
ǣܹŪ˵ԿףһʣʲôֳΪôôŪŮ˼ҵԿ׵ģǸŮ˼ҵԿףһϰ࣬ҲŰ취ŪǣŮ˵ԿףȴȻǺܲ׸㵽ˡ
飬ܿ˰ǿԲڽֵĹϵ֮ģ˹ϵ֮ģҪŪŮ˵ԿײףŮ֮䣬ȴҪ׵Ķࡣĵ
Ҳпܣ˸ɵġֺȻɲһľֳĻ£ˣһܡܣǲôΪֻǰڰӣ⻹ĹȥڰӵķѾⲻô˵ĹȥˣǵƲ⣬ǰڰӹ˸ɵȫ˵ĹȥɰǵƲ⣬ڰӣЩ˵ȥˡҲû˵ʲôԭҲƲ⣬ûеҲҪ飬ưӣϵĶζУ֤޹ؽҪģֻҪôΪͿ԰ʵӦԣǣӵȻܣҪ֤֤
ţһȥ˲飡ȻǽŽɣôһȻŹġԿ׵ʱǵȷҲҪͬϣŮͬ£٣ûвôϸ
һȾ쵽賿ĵ࣬͸˸˻ȥҲΪҪһңҲ̫֪ˣֻǻȥԼԲãϾǣ浽һֳһɲпܲСĽҲûټ죬ǸԵĻط˯ȥˣ죬ҲڵЩˡ
鵽һҲûټƶҲǲˣأص飬ɺǲ١سȻǵҵΪءƶһУȴջǲСٷ飬ǽˣˣֻΪԲһЩͬʱܹٷֱӿȥЧŻá
ЩͬѧǱȽؽ飬ʲôʱʱ䣬ǺUʡͬѧ۾ۣԼUʡز죬ҲԼطߣֺظ飬ͬѧ飬ֶ˼ָܣ鲻࣬СѧͬѧͲ˵ˣ˶ôϵˣеͬѧʱСһˣҪõͬѧģҲû̫ļˣԺͬѧʡڵϵãҲûнˣͬѧ飬治ǺأǶսǳأǣλͬѧĽȴܵսһ꣬UʡͬѧUʡͬѧȻҲûжĽ飬ȴҲǱȽϤûìܰɣϾʱǰϵİ೤Ͳ˶й϶ĽӴЩìܣϵ


273 
һһͬһ㣬׼ʱ˰칫ңֻǣڰ칫ңȴԵЩ磬Ƶ飬޷չȥ˵ߵļʱҲʼЩסЩڣôͲݺģֵɽǿӳȥȴӣҲûа취ˣҲûа취ȻûôĲҪ
ˣȥɣʲô飡ڰ칫﷢һʱҲǾŵˣվ׼ȥȻűÿˣȴԽ˽
ǣ˵ٻˣԽĵ
ٻˣô£һ۾Ȼһ
֪˵ǱYʡشģթƭ⣬˵ٷҲȥʻˣԽĵ
Ŷ֪ˣ׼úȥһˣһɵͷ
õģԽӦ
Ȼ̾벻ȻYʡҲŹϵһΣ¿ҪԸƿˣֻǿϧһεĻˡֻʣһɣϣȴǽסĸֳһ˿ЦݣȻ֪ٻıٷıʻʲôԵ޹ʵ飬ֻǣȴû뵽ٶ֮죬ʱ䣬ȻͶˣңûжعֵһȻҲͲ֪سӰˣ˵ǼȽź顣
СӣʲôȻYʡҲйϵܹĵYʡصˣϴΣһôôˬľͰѹֳλóȥˣѵСһҲ˼ֵĺ棬ΪصרְǣһȻҲŲĹϵ֪Ӧò˭ĹϵģYʡѸٵĽ룬Ҳ˼ֺ档
Ȼһ˵ҲһõϢˣϢϢĺ壬Ƕϲģٻ永ڽúǺ£ֻҪٻúĸƣҲͱüңٻһҲú쵼ҲǾ޴壬ЩȻǺ£ǿƣҲسǣûʲôвûʲôȻĳͻȻĳͻģίԽк̨ԽǿƣԽͷʹ
عֵ칤ԵΪɣٻֵܲթƭĸ֣ٻֵܸŲˣûоֵ̫֣Գ֣˾֣Ѹٵҧٻȷ˾թƭʣݵ˾˻ѸٵĲ˾ת˼¼˾˻Ǯȫתһ˾˻Ǹ˾ķ˴ȻٻࡣˣѸٵĴѶԼٷعصԱͬʱչѶѯʡصĹȴҲ˳Ǻܿ鷳Ѷ鷳
ֳ̹һ£ٻСʱٷոձѶֳͽӵίĵ绰绰е΢΢Ż
飬Ҫ׼ˣЩεĿЦЦֳҲҲȥһܵ飬µ绰̵ȥί칫¥ίǰ칫ңȻǵһείİ칫ңǣİ칫ңȴһҲİ
ֳˣֱӽȥϽĵ
ǣǰ棬ָʾĵ
ֳʲôYʡĹţôһ£ǲõʵ
ǣΪһթƭǷؾðעһҿտǹ˾թƭһ飬ȻƵú̿ó׹˾ǵĵ飬ҹ˾һٻƿţթƭúҵš
ûЩⰸӺƳʲôϵúĿǰͺ΢ƳúҪ쵼֮һһǹʻֵúĻ̻̣Ҫǳ£ǹܸΣͷʵ
ǣǣǽѵǣ˵ʲô
ȥϽ˸ˣúٲܳˣҪȫ֣ȫܺҸ㡣ǹֵ飬ҲҪ̫ˣֵŭԹģ˭ȥɣˣҲ˵ˣҲˡ˵ٷ飬Ҳ̵˵˹ֵ飬ȴǲ᲻ص˼䡣
ǣǣһתYʡֵͬ־װĺλǰλƸYʡϵͳͬ־Yʡع飬سǴ绰ģسȻû˵ʲôǣǸʲôģĻ֪ܲسҪʲô
ֳת棬̷ˡ˵Ȼͣˣ⣬ŵ
ǣسм£
ǣֳ˼ˡҲԽ߽˰칫ҡ
ǣسȸˣֳʱȴɴ⣬Ͻǡ
سʲô飿һۣɵģʱǺܲģʱȻΧġ
ǣǽú飬Yʡͬ־Ѷٷͬ־Ľ3.14¼ܿ˹ˣ¶ˡǱֳֳֻû˽ӣֱӱ浽ĵ
ٷسô£ɫ΢΢ԵЩ飬ǲҷʲôָʾˣǣ浽3.14ӣʹίǣίίҲóȻʲôۣңɲسûжٹȨ
Уޣҽⰸί³飬ίǻҸ𣬳׵3.14¼ĵ
飬ҿίɣٿίᡣȻ£ȴЩ⣬һֵ飬һ鷳£һʱ䲻ʲô⣬ֻԳίˡ
ûж˵ʲôֻһٷֵթƭİӵĽ֮У˵ʵڵģ治ǺƵһİӣһİӣΪжѣʵϣసӲܼ򵥣ǣⰸڹ˾Ʋʱ飬ӵļ򵥣ΪసѲ飬һֱΪһİûв⣬Ϊ⣬Ǹû˲⣬ҵ棬Ϊ˭֪ٷĺ̨ѹͲϽ棬˭ԸΪҵǮȥϴ󰡣֪⣬Ҳװ֪
ٷѸйҲ̫⣬ٷִ㱩ʵˣʱޣǹصĶ֣һϵе֤ݣٷ̫ˣֻٷȻй3.14¼飬ȴЩˡϸ룬ǲˣٷй3.14¼ֻ֪ߣûʵʵ淢ãҲ˵3.14¼Ҳûκ˺ңٱôһ£˵ҲһΪһ㣬ԼٷҲԼùЩ˾˵ͬ˵ͷϰɣȻʵϣҲӦɵģһɴԼҲ֪ôϢûЩϢԼҲ޷ȥ£һûУô顣
3.14¼࣬֪ҲͰˣ֪ˣϣܹˮʯǱϾǼҪ˸𣬾֪ҪףҲȥ飬ȥˣ鲻⣬ǣȥ飬һӶԭԼȻҲԽ½أȫòس棬ⰸ˹ˣǾ°ˣس˳ǣΪѶȣĽ֣ȻΪԼһ˭ǿǣ飬϶ȹذЩ˳ף鱳ǣ˿϶٣δܹסЩˣĹس飬ǱȻĶ
ңˣĹչҲǷǳģסĳ쵼һΪ⣬ǹ˵棬Ҳ棬Щ쵼ᣬȺ壬ʵҪǱȽϵ͵ģǺģֻҪм䲻ǣ港֮ģӦǻܹģҪ۵ˣ˶ٵõġ棬ڶ⣬Ŀǽ⣬鷳ͨĴۣǱȽϴģֻҪܹʵʵڵʵʩȥӦ˵ܹΪܵġ
ҵ⣬Щȵ漯ŵ̰ҰģЩͷͷԵģڳﵣζ쵼ڳȻ൱һֺǣǣǵӰǾ޴ģʹЩǵְҲܵǵӰ죬ǣǴΪְȡŵʱһְͨǺѶϤǵʵĿĵġЩڹŽϴӰ֪ߣ֪ǵˣǺ˷ˡ
ʱ׼ѽú󵱳һ壬Ҫ˻ᣬЩ˷˵ͷͷͳͳΪĸƽ·


274 
ԮYʡص飬֪ô²Yʡص飬ʵʱ̫ɺˣҲŻɣˣ̵ټ˹ǰֳԮȻԮѾˣǣԮڹأɵżӰ̽һЩϢǻȫûģңԮҲܲģǳעصж
Yʡص飬Ҹоô򵥣һİ참İӣҲ˵˶ˣǣǾȻһˣңǵıܹķǳãŷĿǰΪֹعػϲ֪飻УƺߵϢָƣץѶûй¶ķ⣬죬ǸȥYʡӦղŻġΪǰֳԮȻҲһ㶼Ļɫ
YʡϵͳˣɫԵø
пܰɣιֳYʡSʡҲʶһЩYʡĹԱӦпܣңһںмֵİӣֻҪ΢ʶˣţҲԸæҸоţǳģԮȻҲŭ
3.14¼ô£ɫȴǸЩȻת˻⣬۾Ҳ̧ͷԮ
3.14¼Ԯһʱ䣬ȴǲ֪ôشˡ
˹Ϊ֮ˣɫ˼֡
ҵȷָоûзκε֤ݣ飬Ҳûȥ顣Ԯĵ
ã²Ŀж󣿡󻺻ĵ
ʱ飬ӦûпܲЩʲôڣ鶼ȥһˣʱô࣬ôңҪǸûпܡԮҡҡͷ
ŶŶҲ˵Ԯ֪Ȥȥ
ⰸӲò飬ΪʲôҪȥأܹⰸѾЩʲôȴӵɻ飬һȻǲ̫ܽеģϾһɲ鰸ӣңһȻԸ¹롣սеģȻԮܿⰸӲò飬ȻҲ֪ܲԼĲ鰸ţҪôһڰӣǻǿ⣬ǣܸоŲ˵ļ򵥣оţôԼĿġ
ߣٷʲôýĶҪԼ˵ţԼҲҡҡͷȻ˵ȥЩYʡľ챾йأٷʲôǻԼҪһ٣ðⲻСķաУʹⰸղòתؾ֣ǶҲͬģͽ̬ȣȻǲͶԼġȻˣﻹҪһ٣ֺõȥ顣
ΪǮòƣҲЩûе3.14¼ʡﶼע飬ϲǮҲ˼ʳɣǣ죬ƤûвȣôĵӣȻƲƲôһź̨سǣȴҲʱǮңҲһȱǮˣòɻĿϰ࣬ӦǼﲻȱǮģ²飬һԲͨ·ȻƣǣһЩ
Ϊȡ3.14¼࣬ǱȽϼ쵼ע飬ǣòƣҲʲô˲õسֲǹֳ鰸ӵҪҲա
ǧ룬ȴǴûڽ룬Ǳʶ棬ǻ棬棬棬ڹΪ棬û棬˭ȥôĵˣȥˡȻ벻ףҲҲҪֹɣϲȥڣǾȥɣ飬ҲҪȥڣҲֹò飬˵ģУޣȻѾͱˣǾͲܲ顣ٷİӣٷȻѾڽȥǿֹȻͲˣң鰸ӵYʡˣԼȥֹҲԼӣָܲʹǿ˰ɡȻҲںٷʲôú飬Ȼ֧ٷǣĿǰΪֹûȾָʲôҲûдеõʲôҲ²鵽ϡ
죬ټҿᣬҪΪһ飬ݽúۿƿƳٷĽú¼һΪ¼Ϊ˸˵һ˽¶ˡίѸٵٿϵ3.14¼ߡȴû˵ĳ飬ȻҪǵȨͲ׵ĵóѡϾûΪʲôô
̫ˣ飬ϳͲί¬ȵķˡ
ҿӦɹؽ飬¼ࡣίƽŷԡ
ȽϸӣǣҲ϶࣬ص鲻ףӦί顣سһĵ
ίϵΪ׵Ӧί쵼𡣡֯ͬĵ
Ľ鲻Ľ飬ʱĻ￭ͬţίҲ׷ױʾͬ
ȻҶ޳ίϵ飬Ǵҿ˭ȽϺʣǲ⣬ôһ£ǵȷʺһЩվӭĽˣȻҲôһЩź
һֱڸúƺ͸ƹҿϲһǺʡί¬ٴεķˡ
ƺ͵ȷӦͬʱУ鰸ҿɲУҾسΪʣس𣬸Եίµӣңس¹칤سⰸӣȻ°빦һΣûк¬ִ齻ǲоᣬȻڰЩ¶ӵ˼ǣȴʵûаܲӲǸҲûУܲոȷҵƺˣ˺ȻͱץˡУôһ׮£ίʵһ˵Ĳ£ٷˣǣǣеطɲ٣ϲȥǺѲǣһЩȥʱźɽȥɵӲŲȥǣվΪҵһµľʱ䣬ʱͷβķ֣վޱȵľᡣ
ͬǵίƽȵıʾͬţλίʾͬ鷳£ֻҪԼͷϣǾˣһɽسسҲûƴǣȻ˭Ҳȥԣ˭ȥ鰡Ҫȥԣ˭ȥ鷳¡
س㿴أЩΣʵڲһģԼͷ࣬˭Ҳȥ
ҷӳίľ顣ƺεӣȻǹװģҪװҲװһˡ
ȻˣԱسȷɣ˽ⲢĽǣҲֻ
Ա⣬ҿԭư˰ɣЩغͼص˾ˣܿĽ˿ڡ


275 
˵飬ĹҲͱԵĶˣȻسǣص㣬ȻǷŵ˽úĵ͸ƹˡε͸ƹС鳤̵֮ľͽС칫Ұᵽ˽úɵģ⵽˲˵Ĳ˭ԸȥúֵطŰȻ鲻Ҳû˭ΥسʹǲҲһЩϵǣ˭Ĺϵôˣǵĺ̨سǰҲùؾصġˣǳ˸֮⣬ǱԹҲֻҸԼҪõѱԹ
Ҳɳ˽ǿݣ̾ӣӸͬ־ԭһֳӣûҪʲôֳֻ񾯡һͬפ˽ú
ٷıץûúʲôЧǶһЩЧúְҲͼйҵְһҵӪƵԭ򣬹ҵ쵼ϣȻʵҲȷˣҵΪ̣ȻŸָɣǣ쵼ԭ򣬾ΪؼģǻĹĹ󣬳˾Ӫ¢ҵûж׬ǮġˣٷıץȴְǸоһַйĿСפǸЩְǳڴ
İ£Ѹٵĳְ֮У3.14¼ĵˣ˽⵱ʱѾȥһ£ԭʱĳѾȫܣǣ±Ͼ̵̫ӡȻ޷ԭʱĳǶҲǵһЩʱְмչţԼҲʱʱĳְм䣬񷱶࣬ϰ࣬ϣ͸ȥ˽ú󣬵3.14¼ࡣ
ٷİӣպعϰ참ϾˣƭҵҲءʱҲûټĸŰ참ܲȷǷ˴˰ǣϾӰӣңٷѾȫйʹʲôҲʧȥ塣
ٷȻҲΪĴ֪˵ʲô˵ʲôȻйһϵе¼Ҳ³˴ͬˣǣؼԱȴһû¶ʲô˵ʲô˵ŵġ⵹Ҳð참طЩٷҧˣҲͲȥôһЩеˣЩˣ޷ҡ˵ġ
ԼΥٷҲǱʵ飬֤ȷ䣬޷ˣģʵҲûйʲôֻҧˣԼ飬һǧİٶթƭ۳˸ַãģһԷϡ
ٷ̬ȣΪӭģû뵽Ҫٷڳʲô쵼ûж壬ٷӦþ󣬷ֱӽȥȥĿģҲģˣҲǸʱϹȥԭ׼˽Щ׳3.14¼ģֱӽйȥȴֻǰˣôʵĳǵİ칫ҡʱΧΪ֪ĿǰٵѹҲǳ󣬶ңǹΪؼʱϣһ㶯ҡҡһеŬҲͲ׷ˡ̸ģˣҲͲڣֱӵĴ˽ȥʱĻѹ
󣬻߲Ӧý룬ǲܣǸɲʡܸɲСسûʸȥʲôʹҲûʸˣʹٷҧҲκε壬ƽ鷳취ȥĨƽЩ¡ٷҧЩͬٵЩúĸ⣬ȴҪģҪ3.14¼࣬Ҳֻ;һǴȺе飬ֻǣ취ԲôգϾѾȥһˣһµʱ䣬һЩˣҪʲôѶȺǲСһ취ǾֱӲ쵼ӺĲ֣ǣ취ѶȻ˭Щ飬ϰ
취ɶǱȽϼѵģˣûвֱӵİ취üӵİ취Ŀǰ;ѸıúľƣЩ˻λϣ֪߾Ͳ˵Ҳ˵Щ˵νҳϣǲ˵˵Ϊҳϣ֮Źͬ棬ֻҪЩĲ㣬Ȼǽƣˣûдֱӵ3.14࣬ļƻùȺţѰҿֱӶú쵼㣬ú쵼㣬ĺôȣȡְΣΪúˣûж˶Щ컨Ƶص쵼źøеģһΪҵ쵼ˣܹҵְӵ쵼ǲ̫ܽҵŪһصģ֮ǰӻеһѹûһԡְ̫֧ܶǵҵ쵼ǿ϶֧Ǵ쵼ĸܵģͬʱЩĲ쵼ҲǵͬĵײҡһЩ3.14¼ȴǽ벻ˣܻܿ˶̹ףȡĿԱ˽ģǴͷԷɣοЩԭΪһʱһˣ㻹ϣֶҳϣ
ٷĽܿģĿ˳︺۵ĸФФٷֱ˾һеĶٷҲͷ˾Ϊ˽⡣У˹صԱмصԱԱ̰еͶ˶Фĵ飬ٷĽ鹤Եø˳ʱ䣬عԱͲФ⣬Фʵʩ˴ʩ
ФıٴεڽúͶһذըúһεĺ䶯ְԵԵøӵļ3.14¼ɵѹֵպͻ⣬ıФٷıץĻȡͷβҲࡣȻú쵼㣬ʱȴձ¹ѻǲ֪سεĵڶѻ𣬻᲻ȼյԼͷϣǵĵ׳Ͳʵǲǵĺ̨ͬıòڵҲĶһЩ״ϸ浽
ȥúǳ²ɣȥˣúѾֵĻ̻̣֣¡СӾСӣܹһسһس˽ҳǮֻݹٷŻ𣬲յƣЩ̨س˵ȻһЩЩȻҲûжɱĳǰͿģؿûаĹϵ˭Ҳȥ֮ǰ顣ʲǫ̨̂飬ɵȥʣίòͬسûк̨ǿ˵ˣûк̨سڽúĻ̻̣²µ⣬ҲǸ쵼ȥԣ˭˵ȥͻ£˵ˣ˭ָұ֤Ͳ£


276 ί
Ȼ쵼ȥ죬ҪԭҲΪǲûϵ棬ϾúҲһͨúҲҵȻŲС棬ȴȻûǣ浽ǣسôڣҲ޹ء쵼סһЩ쵼ȴûסˡФѶĵϣ쵼ҵ
س˼ˣ绰ģίƽ
ǿˣ֪˵ˣФƽˣȻҲ֪ˣƹСôˣȻҲЩϵˣسԸЩˣȻֺðͽ֮ˣҪЩϵʵڲһѵ顣
سʱ𣿡ƽڴĵ
ϰǣڽú󡣡ЩΪѵĵ
ǺǣҾں򣬺ĿúɫģسҪҹ㡣ƽЦǺǵĵ
鷳ǣԼɣվûлؾƽƽҲһȽĳίҲҪֵӣ涼һ£Щ˵ȥȴ΢΢Щͷʹƽ棬ȫԼװ֪ôô죬ʱƽˣȴЩΪˣФʵǺأٷһ㣬ֻ3.14¼֪ߣ⣬ҪҲһЩ̰⣬ƽȻԸΪФԼȻФϵȽУФô¾ͻƽͻˣںƽͻίʵǺԸ⣬صĳίУĳίѾûмˣһĵˣĹǷǳġ
ʵͺûһĹϵѹûʲôһСӹãСӱϣһũ޵¥ķӣ棬һӻ꣬ڿõ꣬ԺҲ˼ӡ˶ԺﷴûˣѮȻǸϲԶһЩƽѡȴƽһˣʹźƽɣ˿ȥЩ秵ģһ۾
سسڣˮʦϵΡƽ˽š
سԵмֹҲм
ڣͷкһ£һˣ֮Ľкû˭ע⡣
һֱ˵سȼʱ䲻ʣ˻ᣬҾسһƽƿѸٵĲ˵ľƱ
ҹһɣƱ
ԣԣһƽƱҲϽĶƱ˹һһߺȾƣһڵţһʱ䣬Ҳûн⡣õζǲ٣ɫУҲ֪ںƽһ𳤴ģСѧижͬѧμӹˣȻɵĹܴ󣬲˵Ľһֱǲ
سأصĻع磬Ǹı˲٣˵ذ£˵ҲˡȻģƽҲ˹ά䣬Ȼĵǻӭ෴еģһĳί󲢲ôģʵԭҲȦӣȻֻô󣬶һˣҪһ˷֣ÿҲôһ֣ˣղûнǸȦӣĳίʵӲôùģֳԮˣһ£ԺͷԺ̫ǿίǵӰҲȽޣĵǿƵİ˹ֳλãù֮࣬ǰͺߵıȽϽʹģ֮䣬ҲһЩڣ˵ˣôҲԮǼһɡ˵ˣԽǿƣҲԽ鷳Щм䳣ίҲŸѰĿռ䡣
ǲ˶أɵģǵ˵顣Цҡҡͷ
飬ⱻ⡣ƽȻоԼƺһǺܺõĻ⣬⻰Ȼã˳Ļ˵ȴǺ֪ô⣬Ͼس˽⣬ίʵ̫ˣʵ쵼ɲԼûм˽سġֻ֪в°ȥݷسǣһģûлýӼûмˣдֱӵ˼ܣسкκοˣңسʵҲȥд಻ϰڽתһȥ˯سԷʲôģسͬûдӦʳóԣϣ֪سôԵģ˵û֪ѹû˵سԹ٣û֪ɣҲˣƽ绰ʱĵһ׶ûС
Ҳ⣬ϰɢҪԼȻǺ˽ܡЦŵ
¼ⶫԼ˵ģҪǶʲôʲôǻʲôͳڻظɲ磬ȷӦúúõһˡȻʼ⣬ƽҲֻǼȥˡ
˲ûо۶ãͽˣϾ˵Ľ飬˵˸ûκεĽ飬֮䣬Ҳ͸ոʶʹƽ֮䣬˴ھ۲ͣСΧڵĳԷҲǵһΣ̸ͬʲô顣
سı㳵ȥʱƽȴĸʻλá
Ǻǣֻú󡣡Цŵ
ҲúЩ¡ƽ
Ŷûж˵ֻǰȥ
ФİˣˣƽҲڿˡ
Ȼƽû˵ȴҲ֪ˣȻѾФ֣ȻҲ˽һЩФֻƽ˵Ҳʡ
س֪ܲðһ䣬Фزأƽĵ
һ̫Ժͬ־ڰ죬Ŀǰ˽3.14֪ߡյģǾƽһӣյĿģҪФ⣬Ҫ3.14ĻࡣԷŹФǲģǾǱ뽻й3.14Ļࡣ
سФǸˣţȫǵĹġĻȴɵƽһԭģһضأʱôһģ֣3.14ӣȻФ3.14йأȻǱ뽻ģң˵Ф֪ߣҲ˵ФıҲΪʲôҪŹФˡ
Ը˰ɣûж˵ʲôҶǴˣʲô˵ʲô˵ĵ׶ˡƽҲû˵ʲô⻰Ҳ̤ʵʣµ飬Ҳ鷳سˣԼܽ
鷳سˣҾ£˽ú칫¥Ǯƽ̵ĵ
ǣͲˣͣ˳кһ䣬дд¥Ҳˡ


277 
ֻҪ赲ƽҪФȻ׾٣Ͼίǣ۹ԱǼԺԱǶӣ棬ǿ϶ûġǾͼФ
ôģ鲻ʲôģʮܹôФһںģ
̫ˣʮôˣΪʮˣһ깤ʲŶ٣ʮʮĹʡûĵ
ɩӣҹ̷̰ܻǧԪͿˡƽЦЦʱ˵ûж棬֪ФһȽϹִˣһЩţ֪ţǺЭġ
ǧԪ̰ܻ𣿸οֲʲô٣ֻҵ쵼ФƺǸоźЦ
Ӧѧϰѧϰˣ̰ܻֻǹԱǹҹԱ̷ھʮй˾ҵҵλд¹Ա͹һءй˾ҵҵλίɵǹй˾ҵҵλ¹ԱԼշɴ¹ԱԹҹԱܻۡָҹԱְϵıȡ˲߷Ƿ˲ΪıȡΪָ̰ҹԱܹһءй˾ҵҵλίйӪвƲԱְϵı̡ȡƭȡֶηǷռйΪ̷ڶٰʮٰʮԷ̰ܻģأֱй涨һ̰ܻʮԪϵģʮͽ̻ͽ̣ԲûղƲرصģ̣ûղƲ̰ܻԪϲʮԪģͽ̣ԲûղƲرصģͽ̣ûղƲ̰ǧԪϲԪģһͽ̣صģʮͽ̡̰ǧԪϲһԪлڸı֡ߵģԼᴦ´ڵλϼܻظ֡ģ̰ǧԪڽصģͽ̻߾ۣڽģڵλϼܻ֡Զ̰δģۼ̰̷ڶʮһ˾ҵλԱְϵıλǷռΪУϴģͽ̻߾ۣ޴ģͽ̣ԲûղƲй˾ҵеλд¹Ա͹й˾ҵеλίɵǹй˾ҵԼλ¹ԱǰΪģձٰʮٰʮĹ涨ﴦȴǲΪڣ̵Ľطı˳
һӣϵĶܵ棬ⷨҪ⻪ĹĹٳʣһԱץһҪ˵ǧԪṵܻ̂ߣФֵдФסЦ
ɩӣҲҵϸˣôأⷨɵȻЩʱˣ涨ЩƫͣҲڷ֮⣬ǣɾǷɣؼǿûҪ棬Ҫƽʱȷʲô鶼ûУҪʱǷɣʵʵڵܹεĶ˵ʮԪһԪҲûֹʮԪʮ꣬ʦûа취Ϊ绤ǿʵʵڵİշеġƽҲûпʱɲǿʱ򣬷ⶫ̰ķɣȫ˶ģҪ㣬˵ʮ򣬾ԪҲ㰤֣أΪأǻǷٵһ仰
飬㶼û˶һ㣬ȻȻ֪ģ쵼Ҫ棬СҲǴ⣬쵼ҪǲںٴҲ⣬ںģҲΪ֪ƽԹۣƽǿίǣ취ɶܣʲôõĵġ
ɩӣôôͿأѵ֪ǽú˭ڸ𣿡ƽεĿЦЦίǲ٣ǣ˼سңռϣФ飬Ȼһֻ۱һֻۣǣͬҲϲ飬Լ޷˵ʲôЩȻȫĹԱôѾǱˣǣǱվֻǱò档
Ҹô죿ФȻҲǱƽ仰ȴȻһ£飬سڸȻسûѯʣǣһУȻǾس˼ίǺسĲȻ᲻ףɷ˵ķɣʵҲǲֻ֪ǣûа⵱һ°ˣôúô̰۸ܣĸú쵼鴦ˣοίǣˣŻȻĲ⡣
ɩӣ3.14¼ôһ£ƽʱԵ⣬Ϊؼ⣬3.14¼ʡﶼ˺ŵģҪ3.14¼˵£˵ίǣίǣҲһ취ûУٷ飬ǲҲ޿κΡ
3.14¼ôһ°ɣҲûʲôФ۾΢΢Щ
ôС´ºͿôͲ룬3.14¼Ӱжӣǿ쵼˵ģΪ˻ȥʡ飬п׵ľܺŪȥεĿԼӣӼʮķޣȻӣӵıףԼһ֪ˡ
ǣҡФĵףҲίʵЩΣû˻ΣǣĵȴȻҲ޹ǡ
ɩӣ룬£϶ı࣬Ҳ֪߰ɣйؿ϶ᴦĴ֡ƽȰ˵š
سǵŲ飬ҳ˼ЩɵЩ˵ϣسĿص칫Ҳãط渺ΰӸӳѦվ߽İ칫ң㱨ŵĽ
ˣӹϣϸĿųĿһа˸ͣнְְúؿҵְڳԿõһ࣬ͣнְְһ˽úСԱؿǱֵܣϻؿ˼
ӦģѦոϽĵֱӺسӴ참˵ɻǵһΣԵЩ١
Ѧӣ㿴⼸У˭һЩԼĿһ飬ѦʵѦӳ˵УأѦ̾ѧԺҵģרҵԱֻһˣŴ룬Ҳܵ˼ˣ޷ӵĸǿȵĹҲŴӵȥΰӣΪһΰ졣


278 ֤
Ŀǰ˽ط˵Ӧ֮еĳЩ˸һЩǲ඼úĹߵĺŮǵĸú죻⼸ˣҲֺ֮ҲǻӻǮûĶϰȴδҪĵˣŹ˵ǰƣⷽ˵ǵĿӦøһЩߵߺߵˣҲǲ̤ˣߵĿӦòҪ鳹ִĿģӦýҪӣǲ̫ܹɱˣǲûаôЩɥӦòǹɱ˵Ľֻǵ޷ƾɵģ⣬ٷĽʼٸǳκˣУĸ˵ĸκ˵Ĺϵһˣֵܣͳ쵼㲢ûʲôϵȥ򹤵ģΪڳòãŲòȥ˽úģˣΪ˵ĳЩ˵ɸһЩѦջĵ
ûϸоߵʬ챨棿ҡҡͷʵ
оʬ챨棬˵ˣؿڲλ̤Чǲӱ˲̤ϢųɡѦջĵ
ȻųɣΪʲôͶ϶ǲǹɱˣȴ΢΢ԵЩ
ǵȷûйɱ˵ɣɱˣҪһЩɰɣԼسѦҲһЩģΪһԱԼжϣǱȽŵģҲûһسļӣ⵹ھ
ѦӣѵûյĽпܲĳһɵģѦգʵ
һɵģسǻɣⰸӣлаӡѦյ۾Ȼһһ׮Ӳ鵽ڣȻҲһЩҲ˴ŵ磬ǣĵףȻҲûһ㻳ɣǣȴһֱƵص˳κϣ˵ĵѾ˳κˣȻҲͽİκ룬κµɣֵԽҲԽȡ棬ǣȴȻֵ̫֣ڣҲΪ˳еαְˣǱ˸ѩ̩
ΪԱܷŹκһɵ㣬Ȼ޷ųɣǾӦý䵱ɹ飬κ˵ȷûйɱ˵ɣǣǲ˾Ͷ϶ߵǹɵģʱӦûλ˼һ£µĽ˭Ҫģң㿴һΡóһҳϡ
ֵܹˣ˶ദۣڲǹ֡һݣѦȴɻûпһʲô֮
96꣬ѩ̩ʲôְ񣿡ҡҡͷ
Ƴس˵ʱѩֵ̩ܵæѦ۾ٴεֵܼû⳥ڳҲûʲôϵ˴򵽶ദۣԷ϶ưոݣ˲ûб͵˾أڲģӦ˳ĽΪƿƳѩ̩װæˡͶұֵܣǾȫпܡ
صֵܣҪʱԶǲȡʩĵ
ǣôʮӵʱ䣬Ѧյĵףȴ΢΢ĶһЩ𺳣ϢռϢǣȴǽһͿⰸĿ֮ѸٵеĹؼ֮һ㣬Ȼ˵һĲֵǣڰ참ĹУȴǺףһмˣҲԱרҵѧƱҵĸ߼ԱҲû뵽
ԼΪʲôû뵽һأѵԼΰӴľˣϲ˼ˡѦЩģܲսˣǣվҲѧԺҵģѧĻרҵսϣҲ˶꣬ңһֱΪԼרҵ˲ţǣȴһû뵽ôһӦñԵĿ֮һרҵس뵽ˡΨһܹѵģΰӴ̫ˣΰӵĹҪ׵Ķ࣬Ҳ÷̫Խ
ĿǰҲ޷֤ʵƲȷģǣһǳؼķǾͲڷŵһҪһͷκһľţҲðӸߵȷ·ȥԭصƷǿǡ෴ġƲ⣬ѦѸٵĵķԭֻǰΰȥӴֵڣȴ׼ȥӴֵܡ
˭ˣڰ칫æµһոչصƽݣ׼ϢȻģ⴫һ΢ĽŲȻûţǣ칫ңϵһ䣬ģ˸ܹˣִŻصİ칫ҡǣŲǰȴòûȴ΢΢һʱ£Ȼһŷ⡣ŷһ룬˻ȥ˻û뿪һᣬŷ˽һᣬŷ˻ȥ
ɣƺ²ģɴĴţ⣬һʮˣһСȻֵ̯ĻΪĽȻһעˣֻʱ˿ȥȴ͸żֵ㲣۾Ҳ΢΢ЩѪ
ҡŴźȻ򿪣ȴһ˰˵һ֡
˵ɣɵĵʱôһŷʹ3.14޹أӦҲͳ쵼йأûôһλٱ뿪
سңҡЩ߽ӡ
Ⱥˮûв裬ֻпȪˮֹţֵݸһƿȪˮȴҲûд˵ʲô
سԼسҡ˸ϽĽӹȪˮȴԵøӵĽһЩ֪˵ʲôˡ
Ⱥˮ΢ЦŰڰ֡
ŶȪˮƿȥȴǸûע⵽ԼƿҲûд򿪡
ļһץƿӣŤƿǣٴεĵݸˡ
ллس͵ͨ죬ڨڨĵл˸Щ޴ˡ
ȰǷŸҿ𣿡һʱҲ˵ʲôˣɴҪһš
Ŷ˼Ǳܵģŵݸӹŷ⣬ŷⲢûմϣһż㣬żȫֿ֣ȥЩŤһҲͿˣд֣ңдֵȻƲӣˣ֣оһ㶼˳ͳдһ㡣
ֵݣȴ¶΢Цֵݲ࣬ȴĿǰҪģλˣ3.14¼һλĿߣ۵ĿеһְĲϣѣ˲ʶְȴʶ
лл㣡Ҹϣܹ֤΢Цſˣһǳؼ֤ˣ3.14¼Ҫİ
ҡһʱȴЩԥˣ£ĥһˣܲʶְǣһ£ȴû˯һȾڴϣλѵ׾ͻǰȻȴûȥһͨԱ棬Ž϶ʶС΢Ըڲһֱȥ쵼ҲһֱûбϳȥȴûжȥеԼΡ
Ѿ˽һЩֵܵĿǰ3.14¼Ҫˣ֤Ҫ֤ǿ̶ǲȡʩ赣ǵı
سҡܲܿһ£ɵЩ²ġ
ԣȥúõĿһ°ɣҵĵ绰룬ˣԸҴ绰ʲô鷴ӳҲԸҴ绰Ѹٵдһ绰룬ݸˡ
سҾͲˣǡ
һֻ˯ĸȣϣܹ˯þĵһ䡣
سҡܲܲó֤ͥҿдһ֤ԣĻȴһɵģĻ˵ģȴܿ˾֤ͥûˣѡ֤֤ԡ
Уûмǿˣܹ˿Ը֤ҲǷǳĲˣ˵ˣ֤ͥͥǲΪؼģؼǣԸһ֤ͥͥǷԺͼԺҪǵ⣬ֻҪôһ֤ˣ㹻ˡ
ѸٵóֽʣҲдһ֤ԣǩԼ֣óӡ࣬ӡ
ллٴεĵһл˵֤ԣǷǳʱģôһ֤ݣڰӵƣŷǳҪã֤ԣؾͿԶȡǿƴʩˣû̾˶ȡǿƴʩһ཭ϰصˣͨȽϽȽ飬ʹץסˣҲδػṩĻʹ


279 Ūɳ׾
øǸʵҲͼϵ豸νż䣬ȻʮС㣬˵ǸʵϣҲһ潵ĳؼټҴССú󣬲ȱĳȱ٣ܶ࣬ԼúҪһЩɣۼúˣ˾ҲʢгЩСⶼǷǳĲЩӦ
ֻǣĳΪһŮɾѦûкøеģǷǳеģֻǣεǣΰӸӳûв鴦ЩȨΰӵĹҪҲάΪչŮͬ־Լһõ̾ȴȻȥһάΰС죬˵ǱȽʧġ
øϰֵܣڳǽϵĵطΪΰӸӳѦղ֪øֵܵģȴ֪ģָʾѦȴ̵չԸжΰӶ꣬ȻҲѣЩˣڸָƣˣܿģҲȷ˸ʡʱûΰӵˣΰӵĲˣЩǧ˿ƵĹϵ޷ġڣһΰ참ģм̾ӵͬ־ңҲİӣӣҲһЩѣˣ˼̾ӵˣͬһԸչжĿģʵԸФķһޣץѶ
ʮһ㣬Ǿչжʮ̾һչжЩСȻҲж࣬жץʮһοС㣬ϰֵֵڣҲͲȡжˣϾĿǺȷġ
οСֱӽΰӣֵǱ˽úȻΰӵĸӳǣЩŲΰӡڵĹɲץһЩСƭʲôģĹ3.14ϲģ칤
Ѧӣøôһ£ֻǣѦЩǣǻûеúͽӵһ绰һżʵĵ绰
ӣ֯潣ҰǸˣܵ绰΢΢Щ⣬Ҳû̫⣬绰ΰӴӳǿģǿԮһԮιֳʱЩ˼ɣȻҲ˭ҲԸԼһЩҪ鷳ǣʱȴίʵ̫ˣ׻˵򹷿ˣ˵ùˣﻹҪںһ
ѦӣڵĹר飬ߵ飬ģϽ˸ˡǿûһֵܣǿŵˣȻӳŵ˶ץβա
Ǿ죬Ȩûʲô飬ҹˣѦȻй¶ӵ顣
Ѧգ̷ˡǿʱȻҲãĴ٣Ҳо᧿Σ֮ǰԮĺ̨ûôֳֹܸʣ̨ˣӳȻΣˣȻΪŭǣѦվȻֱӹĵ绰ֻûü˵ڣ绰ҲǴæ
Ѧ㣬ҿ㻹ǻ̾ɣΰǹط˼ܹĵط̾СЦǺǵĵμӹʱ򣬿ɾѦڵذ鳤
ΰĵ㲻ãûΣգǸߵĶࡣѦûĵ뿪̾ӣɻǱȽźģ뿪̾ӣȻչȴʵΪ˰һӣΪ˲ҡУǸϲ칤ģϾһרҵ̾ϲ̾ĻҲȫɧѡ̾ӻΰӣЩԾ񣬵ȷ˸ϲ̾Ĺ̾ʵҪĶ࣬ҲҪд̼Ķ࣬ϲ̾ȻڲһˣмͥкӣҺСѧɷֻһͨҵλְִõɹʵְһ¹ʲŲһǧ飬ĸũ壬ɷĸ׵úݵģеݹʣҲͼٿǮǼһˣҲͿһЩΰӵĹȻ򵥣ҲҪǿרҵǣΰӵķ࣬ŽɵģʹȽϵСȥЩɾǮǣĴӷĽÿ´Ҳ̾ӵĹʸ߲٣˵ЩһЩ֮ķõˡң̾ӵûûҹģˣǾͱϢˣڼͥ޷չ˵ģüĵ
Ѧ㣬ɧǷİɣСЦЦ̾ӵ˵ȷһûеĽȻݽʣΨһģǹʣ߸Ӧ˵룬ʹǿ񾯣ҲǸߵĶ࣬ŵľѣͷ
ʲôֱץˡҲֵ֪ܱܿϢϢ˵ȴЩЦãϢѦոģѦһ£ֱ㱨һЩشľϢִ󶫸ģ⼸ִҲûʲô飬ҲŸһЩ˽ˣòƣʵǹҵĻִֻ˵ȴ˽ˣִľļͥ˾ʿľģҲȫľ֧ģգҲûоܾľĺ⡣
ѦȥݾߣȻִȥֵѩ̩֮Ĺϵԭ˵ģִеģҪɣҲ͸ɴִȥˣȴǲ룬ѦվȻȡֱץˣȴİ˿Ҳûó
ֱӵԸֳ֣ץʮοִ͡󶫻㱨š
ˣϢɣ˶ץˣʲô취أֻˡ
˱ץˣĻָʹأڣǵģҲεĲֵ֤ܵˣǵģץסĻָʹߣץֽǵһץĻףǲǹؼĹؼ⣬ҲΪ鷳飬ֵܲڣǿºҵʲôʵԵ֤ݡ
Ѧȴǲ֪ЩֻǺܿĶչ˵Ѷȵģ˵ĽţȷЬӦúʬĽӡͬСЬȻһ㣬Ȼû̫֤ãͬСĽţʵ̫ˣҲǴʮЬڵĽţҪ֤һ㣬ǾͱҪҵ˵ʱЬȻһ׵飬鶼ȥһˣҪҵһ˫ЬѶȿίʵСУԷٽһЩܿܳ׵Ļٵôһ˫ΪɱЬ
ʹ֪ѣǶԴչϸµĹѾץˣң֯ץģҲѯʵʱ⣬еʱ£Գ׵׵İ˲һ׳졣


280 ٳ
Ѧյĵ飬ȴǾȻȡͻԵĽչãǶúͣнְְúᣬΪ˶ѻְÿһ䵥ᣬڣǷ˲ٵĽӡҲͣнְ࣬ᣬҲͿǻ˻ҳĽӡǳ˷ܵǣЩӡȻһ˫ӡϵȡЬӡһѸٵȡȥۼһϵЬӡ
ˣЬӡ˫ЬЬӡ˫ЬЬӡ⻹˫ЬЬӡЬӡĴСλãӦ˵Ьӡ˽ӵʱ򣬴˫Ьȥʱ򣬻һ˫Ьﲢûҵôһ˫ЬݴˣѦΪԷܿܽЬ˸̫ԶĵطݺۼѾȷһ˫Ьʽǣ̵Ķһ˫Ьټչ飬ͨ档ȻҲ˶˵Ѷ
ѶĹûȡκνչ˶ɱ˵飬һ֪ѰЬжȴǺܿ˽磬յ˸Ϣһũڹ·ߵɽԣ˫Ьͻϵ˫Ь󡣶˫Ь˫ʱЬ
Ҳ֤˵֤ԸѦգ֤֤ԣԼ˫ЬĴڣ˽˹ɱ˵ķʵֻǣѯΪʲôɱʱȴֻ˵úǵĲƽǺú쵼ִֻ󣬰ú쵼¿Ρ˵ĿڹȻ˵һ£ȴðӣͣ٣ҵˣǣĻȻָʹߣ˵쵼ɱˣȻû˵ġ
ȻҲȫûйԱ˳йԼְ֮⣬йˣŲеһƿƳĶӣһǾĶӣǲĺˣ˷ŵڵϵģӵ֮й˵ְʱֵܸոյŪְ˱˷ŵȴǸɴһݣٴεĳƲˡ
ѸٵĴѶˣ˲ŽǿķֶεĹ߷ܿĳ˹˵ʵͬʱҲĻָʹߣúĿκˣκ˸ÿʮǽִһˣȴǲ룬Ȼֳһ£Ƕǵսľֻǣȴ֪ⱳ󣬻ô顣
Фոյıųһ죬ԭκֱشú쵼㣬ǵսľһڵͷһ죬ʮţȴǺȻúʽúȫͣʲ׶ΣʲĹӵЩ쵼սľʲСĹԱȻƾֳָ鳼ͬʱСУӵľ񾯣ʲôʲ㣬ǶԳ쵼㡣úһУȴίĲˣһѺʹҲסЩʹڸ𣬿ɱˣίǣһ֣ؽ£ǣͬΡ
سʱһ𣿡ڣЩסˣѵ绰
ǣúЩӣҿ߲ʱ治߿ʱ򣬿ǸΪؼʱسԸĸƹǲʧܣҲʧܣʧܣԲɡ
س飬мְգ󻺻ʵûٷ飬ڽúĸƣҲÿ͹ΪίǣûԼʱܹôġ
Ӧòʲô⣬ʹʲô⣬ҲܴسǱߣǲˡʱǱֵıȽϿȻȻĶ֣ǣκ飬ǾԵģǶ֣ǲǵˣ˳˶Ӧź˶ǵص쵼ˣصķչȶǶǱ븺ģˣ˵ĺҲǱȻġ
Ŀǰúľƣĵʵ׵ģ3.14¼ϾúְҲһЩӰ£úϲ̫ܷȺ¼ϾǻҪһЩͬʱһϵежץ˼Ҫ쵼ҲúõһЩģڣЩְѾû˶ų⣬һЩְĺǴкеЩúЩ쵼ҪְøӵʹˣҲᷢʲô⣬úϾһǧְκ⣬ȫпܵģ򣬲ܷģʹȺ¼Ҳаմȥȴ޷ˣúŲְͼǶסⷽ棬ȴҪίȥˡ
سزٳˣû˵һ䣬Ҷ˵绰ĵ׸һСͷڵѾǿаˣسǣȫԲںⷽʲô飬ڸҲڣʹ£ȻҪΣ˾ͱ䣬˵ˣôҲίίЩһҲܲӣǣڽúȴǲͬˣسߵ飬ȴѵɣ˶سǣܲñ˸ɣ㸺ҲǴҪΣܹѣͲˣһ֣С»ûʲôҪǳ£ɾ鷳ˡ
Ϊһǣع˴뱲ӣص˵ָƣҲǷǳ˽ģЩú󣬸ǷǳϤЩú󣬶سżúȻְ࣬ȴҲ٣ңؼǣסĶúĹԱһְҪôûǮ򷿣Ҫôûʸ򷿣ҪôоȫûбҪ򷿣֪һ㣬Щúļסģ϶úĹ㣬ڣʵڵҲЩ㣬ְͨЩ쵼˭ۺ죬ʰЩˣȫӭЩ˵˵˽ףأЩܱЩߴˣʱ˵׼żٽҷ˭أЩ˶кøУȻҲͲˡǣǶڽúڵ˵ڽúڵ˵ְǴСڣְ£ܹʲô飬ңЩߵԼλñˢҲ̫棬ˣڲسǣڼȴԹΪˣؼĻЩԱǵļЩˣȴδôİˡȻȴûа취ǿΪسĸˣȥһָӣ˭Ҳ޷˵˲ԣֻһƬ֮ǿҪԼǿҪú飬ȫˣҲоú̫ܳ£ǣһأЩˣҲǱƺۣɳʲôҲ֡
һڣֹˣС쵰ҪһǰʲôƣͲܵȼڡ٣ˣһƣڣһЩŵģһڣȻһжˡ
ֳ⼸죬עһ½úʲô飬Ψʡûİ˹ĥҲֻĥεľֳˣɵģֳҲģԮȥҲûкʵλãڲ˶ԮİأŵĲˣίǶᱻЦҪڳһʵλãһ׵飬ϾλǶ˵ģҪһףھ棬ǶǷǳҪһˣȨ˵Ͼûоܹ͹ֳˣڲٵĹֳǿɶ˳ģʹ볣ҲҪԱ֮һ˵ȹֺõλã͹ֲλãҲûмʹǿܹ͹ֱȵģҲǺޣЩλãԼˣҲ쵼ˣһЩ쵼ˣܲԵ޹ʵİѱŲ߰ɡ
ǣӦǣҲûκεİ취ⱾҲΡ
ǿ⼸죬עһ½úʲô飬Ψʡ˰칫ң̵ľͰѵ绰ǿĻһߣĶģҲͽһ̧ͷ飬ΰΪʵģȻҲԽɳѡΰӣǿԮˣԮˣǿȥʵġ
ֳΰЩšǿϽĽп࣬úھһҩͰ˭ȥ˭ùĿ£Ǹɺûɲ˳£˭Ըȥǳɵӡ
ҲžһҶ˵绰ȴǸǿĽֽͣ飬ÿŶô˵
ǺǣҲһ˰ĻȴǲûֻҪ֪زٳ£һⶼˣ飬Ҳͳײˡ


281 ʲ
ѦյѶȴǼΪĲ˳ȻǲһЩһЩƳ⣬ʮˣȻҪĽȴûнֵܣһҧһУԼɵģѩ̩棬һʱ䣬ȴǲûжĽչѩ̩ԭڱƣθҲǸȫȷûжľ⣬ңѩ̩Žǿķ¼ǵˮ©Ǹûҵѩ̩ʲô⡣ֵܵ˻֮ģǺѩ̩֮䣬ûκεĹϵӣһͣ١
ûȥѩ̩飬Ͷ˸ƹ֮УϾĻ󾿾ǲѩ̩ҲҪȥ֤ǹصĹıʹǻǸƹĿǰһΪ鷳⡣
ٷķúΪٷֵܵıʧȥˣĿǰõ򸮴ţȻǳ֮ƣңٷֵթƭһǧǱջصģεĽǮջȴΪķѳΪˣֻǰˣȽúռ
ռĹҲеĺܿ죬Ͼúʱ䣬Ҳʹʱ䣬ϣȽϵúĹ򣬰֮ģǰһһǧٶ򣬶ҵʱһͶٶм졣
ŶǸպܹˡϣĵ
سⷢúʲ²ֹһǧ߰򣡡óίΣҲǸСĸ鳤ҡҡͷ
ΣúҲͼǰŽʲģͶʷҲ꣬úҲûʲôʵĸı䣬ܹжֵͲ÷鷳ˣҵ˴һ£ֱӽúۿ黹թƭúǮɣȻúһǮԽذɣ˰ֹ֣˵ȥȻ᲻֪ٷǸú󣬿϶ֹһǧ߰ӦԶԶֹһǧ߰򣬷úǹľǼúú󣬹ʱȻֻǻһǧٶ򣬿ǣΪȽ˽ƵȻеè壬úĸƣûоУ̸ֱеģȻҲֽſŲȨѰĿռ䣬ǣôҲиʽ˽̸ֱнҪǿһЩ˫ĽףмҪ˵ûè壬治ôţٷѹͲһʵʵǮúˣȻûмúҲ֪úôһ£ٿԶ϶һǧú󣬾ֹһǧ򣬹ţǷǳˣú󵱳ĸƣҲһڶǮڵú󣬶úǳ۵ļ۸Ҳǳˡ
ǮȴǲԸٷúֵǮҲٷģ˵ģթƭǮֻһǧ߰ٶ򣬼ʹ̰۵ǮҲȫ׷ҲǧңúֵǧǻҪٷһǧܽܵģҵƣҵռһЩˣǣҪ涼ռˣȻ̫ܣǣȻѾˣıˣȴǱռˣҪ֣ҲֻܹٷԼ̫̰ˡ
ɢϢѾ֤ʵǾٷΪָʹɢϢúְ߼ҪۣĿģٷԼûнЩҲ֪飬һʱ䣬Ҳ޷֪ΪʲôҪôߣΪֹúƵ˳аɡȻٷҪֹƣôҪۣȻѾԼԽܣҪǲ佫ԽȥĶȫ³ЩԲˡ
ǣسȥţܹΪóίΣȻҲܿҲ⡣
سһøֻˣȻ˲ò࣬ˮɶȴ͵ĵ׶س˼ֵľηǶٷ˵֣֮Ȼȴٷѹûз̵ĻᣬûҪú˼Ҳûָʹ˭ַúĴ㣬÷úֱӵĲú׵һúծúҲͺͽúһˣúϾҪƣʱúҲٴκͽúһ˳ȥʱǺͽúһģǮҲͶνˣǲǷú󵥶Ǯٶ࣬ҲǽúǮٷʹʲôŸ״ҲûκεˣزţƷƵĽΨһƷʱҲڣǣôеʱڣ˭ָ׵ú顣3.14¼ﶥţسھз˭ҵ
Ҫע⣬º֢ĵ
سܸܲһЩ͹ĴӦţȻ˼ϷĽúչúȻͲκεĺ֢ú飬Ҳףֻ취ܺϷİúչú£һ÷˴ǩתãһͨԺǿоͨԺоʱ̫ˣתãҲõѡˡתãԼֻиһЩŻݵˣȴǱҪͬ⣬Ȩ
㿴Űɣڰ֣ʵҲǳһ֣թƭҲãǷúҲãʵûв룬ȻⲢ˵ԩģúõ֣עǸƤ˾ͬõ֣ģǩҲǩ֣֪ߣǲ֮һֻǣܹ˳Ľú飬ǲŹࡣ
Ǻ飬ȴҪŪĽʾ֭ĵˣ뿪ˣȴǽסĿЦЦ˵ȡһҲûģٷһ룬ǺϷȡõģǵͶ棬ҲΪթƭ̰õǮȡõ棬УҲٷٻĺϷ棬ǣѵֻ̰۸ܣռҵıˣͲջһϢʵٷЩ棬Ҳȫûа취ϷջúʵûвЧ棬úЧ棬޷˷ѵĿթƭЩǮעôһЩ˾ȥҲҪǮģ·úǿ»ǮҲ٣Щһ壬úĺϷԣҲͲˣֻǣһǿҪһٳˣұȻܵԷѹس٣ǣҪ˵ĲȥسΪ˾Ҳ飬ʱһֻ۱һֻۣûиѡģҲɱߣҲɱһЩȺЩ˲ҲԼһ·УȥķѵʱȻҲǺģܹ𣬿ǣú󵢸鲻𣬽úְ鲻


282 ߳
ҵǣΪϣ˼죬ûоʲôĥѵŮˣĻˮƽҲΪޣҲһȻһΪؼԭǣ֪ú󾿾ֵǮú飬ʵѹûн뾭ӪǶ˸֣ˣóίͬ־һƣȲǩصЭ飬Эϣע˷úĵʽԴ
ú˳Ľֻǣ֪֮ڿٷȴǺȻѪӿ˹ȥҽԺȣȻ˻ѹٷѾȫʧȥ˼άΪһմ
̿ˡɻϢ΢΢Щ̾ϢͬٷٷȻǴһǧǧ򣬶ڽú˵ҲһʲСʽˣȻ˵һǧýúǣһǧúĸƾͻ˳̫࣬һǧһǧְ˾Ҳһˡ̾Ϣģٷһеԭٷ̰Ȼԭ֮һǣƶϵԭɲǸٷթƭһǧ˵ú쵼֪飬ίʵЩЩ˵̣һǧǲʮһ۶ڵú󣬼ʮ̫ע⣬ҲܹɻȥǽǧҪɻȥǲܵ顣թƭַʵҲ΢һ£ͻᱩ¶ȻһУһֿ룬Ⲣûб¶ңǲм⣬ɲᱩ¶ǾͻǷúǴ˶رٷǾͻὥĳΪһɹҵңһе񣬶ڲʷӡ֮У˼ǵãͲ˻ǵһĻú쵼Ϊʲôܹһֻ۱һֻۣһ㣬ʵҲѲ£Ϊٷίһţίһڱ˭ԸͷǹҵǮҲ˽˵Ǯ˭ԸΪ˹ҵ飬ȥһίǡУǰݵʲôɫΣ޷ȥ飬Ҳȥ飬Ȼûʸȥ飬Ҳ֪˵ӵĺһЩɣ٣ĵ׻Ұοһ£ܣ˵ĳɷ־Ӷ࣬ʲô취ء
ٷҲеһ£һЩɫʵǣֻǹ£üҲֵһֱԸ⹩ĻǣΪƲţȴȻǲģûı׮ӣǲƵģǱ뷽跨İıҳεҳıһֵ飬ֵܲڣǼʹ˭ҲǻɡңΪѩ̩ھϱֵĽΪɾΪԲú쵼УȻӵģǣȴǲģҲúְ֮УŽϴķȨóȻѩ̩ȡʩȲϷҲңĿǰΪֹҲȷѩ̩ǷĻʹѩ̩ΣһصĺˣңЩǣⲢȷѩ̩£Ͼûκε֤ݣƲ⣬ĿǰΪֹֻ˵ѩ̩Ҫɡ
Ѧӣճ̸һ˽һµֵ˵顣ѦգԸšѩ̩壬İӣҲͿԽ᰸ԲĽ᰸3.14Ӱ̫ȻԽ᰸ԽǶϵľˣȴԽǲسܳڵĴڽú󣬶ֵܵĻʹ߲ȴ޷ĵ뿪Ѷֻˡ
س˼ǣݾߣ߳Ѧ۾΢΢һʱѩ̩˽ֵܵ飬Ȼѩ̩裬ѩ̩֪ǻˣѩ̩ȴܿסˣѩ̩һȲסȡʲôжôҲŻˡ
ҪСһЩĵڣҲ벻ʲô취ֻ취ˣ취ҲһЩյģǷֹԷǽ
ǣѦӦ뿪Ѧ뿪ȻҲȫķģִֽ󶫣ִ󶫰мѩ̩飬ɲܳʲôʧѦոոյ뿪ĵ绰ȴǺȻ绰һȴǽסһ㶣绰Ǵδġ
Σô绰ˣǲϲưЦǺǵĽ˵绰ڴΣǶԼ׵ܵһ㣬ζҲǱȶ׸绹ҪΡ
Ǻǣ磬ҲδʱɡЦǺǵĵ
ǺǣҪ°ٽᣬǾûʱ䣬ҲʱЦǺǵĵѡڽ飬ûʱ䣬ؽǱߣٲ˼ʱ䣬£ûôʱȥһˡ
سĻ˳ɣȻҲ˹Ĺ
ʲô˳˳ģЦŵٴ鷳ҲûбҪʹ˵Ҳﲻʲôæͽ˵ġ
磬кʵĿ𣿡κܿĽ⣬κ绰ɲġ
ʵĿǲͶʰɣЩεĿЦЦ
ôسӭǰЦǺǵĵ
ú̿Լú̿زҵûɶҵˡǲԴǹͶʣżܹεˣҲʲô£УľҲһ顣
ú̿ҵҲᳵ·ģٽѧѡЦǺǵĵ
ǺǣҪǹǿɵþ죬ڽҵĸƣһĻᡣĿǰĽúƣҲҪʵģ۸ȥкôְҲкôǮЩ¸ְĴҲȥ
ŶǾ̵ĵ
죬Ѳɶ׼ˣЩ
Ҳûɶ׼ģҲ㶯üŵǮЩǮҲڹƱϣʱ֡ЦǺǵĵ
Ŷж٣ҿ治̫ڵļҵӼŵЩɷ֪ǣ˽˵Ǯȴǲ̫ס
Ҳ࣬ڰɣҪ˲֪ӦöҲ಻˶١Ҫǲڹ˾һЩƲһⲻ󡣡Цŵ
ڣӦùˡе£ģЦŵúͷú󣬼ʲҲңļ۸񣬲̧̫ۣϾúһǧְҪãҲһʾ޴ĳɱ˵ţĵ绰ˣִ󶫴ĵ绰ʱִ󶫴绰Ƿʲôˡ
ˡЦǺǵĵ
һڻǲƴˣڻ࣬ڡŴεĻȴǽסЩҲסЩпոʶεʱҲһСʦżʱ䣬ȴżҵĴϰ壬ļЩԵ׽


283 ľ
ϴķ֣һǵľ죬ͱƵƳһ˲Сʱûгִ󶫲ʣֱӵĽ˵˳
ŶһǸ죡̵ĵִ󶫵ֻȴǲûаִȥѩ̩ǰִЩ죬죬ܸоǿʱ΢΢Щ΢΢Щţȴģǻѩֻ̩Ѧ֪ǣѩ̩֪ѶҲ͵öԷ֪˴ŵˣǵļıҲͳ׵ûмֵˡ
Ӳߣϴɣ΢һЩ̵ִĵ
ŶעƳĶѸٵĵǸ죬ȴɵľ죬Ǿ̾ӵ̾ѩѦѶʱ¼ġ
õģִӦһ
ѩ̩һģӦѩ̩ĵϵˣѵѩ̩ЩסˣϢȴ΢΢ЩڴʱȻǰͲöԷֻҪԷлץסԷĺβ͡ȻĿǰҲֻǲ²⣬صͬ־ͱƵĽӴУҲȫĽӴ
ڰ칫һᣬֽӵִ󶫵Ϣѩ뿪˱ƵŵʱԵΪСģΧϸĿ˿뿪ˡ룬վ˰칫ҼϢңһߵĹغͼԱסȥغͼصˣסһ¥ֻ¥ݵһߡ
سʱİ칫ڣֻ̾СŲϡ
С⼸Щ۰ɣĺСš
ۣ̾ӣСԵ΢΢Щִ١ĺСţһᣬѩ˻ȻĿ칫ɫȻıһ£һ˲ָֻ
سʹɫ糣ѩɵ͸żֽš
ȥѩʵ
ûУЩƣȥתתѩϽĵ
ƵӲƣơȻĵ
سʲô˼ôסѩӣȻĲһ£һЩĻίʵ̫֮ˣĵйѹľ޷򾲡
磬㡭㡭ʲôСҲеģѩĲ˶ԻĲȻҲ̵˳̧ͷѩ
Сʲôˣ㻹˽⡭ѩƱš
ѩõѶϸ԰ɣȴǲѩĽƱ磬ѩһ̵̣˻ӡѩ̸ݣҲ
ҡûСֻһ졣ѩоűһķ䣬ʹһ̾ʹһѶĸ֣ǣ˵ͻѯʣҲ΢΢Щ˷磬£¹ţǣ˿£ȻҲйˡ
磬ͱƱˣƱ磬ҶƭСЩʹĿѩۿҲ΢΢ˮѩһִģѩŸġ
سҡҡ̹סѩȻ˵ϣ֪ѾͻȻϮ˷磬ͻȻϮ׼ȷ˵ͶԷ̸ĿģѾ¶⻹ģģһһȻļ֮£ﻹнƱء
СŹϡԸССϽ˹ȥ˷ţȻ˻ùһѯʼ¼˼¼׼ȴǰ˰֣ѱѩվɣǵӡ
ѩĳӣĻȴ΢΢һЩϣС¼Ǻܿȴǲû׷˼ɵĸСĶ
˶Ǯɳϣʵ
򣡡ѩûи
ɣѩı֣ȴȫһ߷һ̾պǮǼ仰ŵ˷ģҲԸѩһԭ򣬾ѩΪǲԭµģǣĿǰľУѩˣӦҲǱȽϴһЩˡңѩһ·ûһģƽʱıϴЩˣȻһ׾ݵˣ˼䣬Եıܡ
һΣģǵһΣѩͷҿ۾
׼Ǯʲôѩ
ո׷ӣ࣡ѩʱʱش֪ԼΨһĻᣬҲس׷̬ȣǱģʱҲûѵ
ȥһ£˰֡
ѩ̧ͷ۾ãȻίʵû뵽ô䣬ͲˣңȥˣѵسôŹһֲʵĸо˵ѩСʱҲЩĪ̫ܲ׷ѩǣȴôҲû뵽˵赭дѩͶԷ̸ʲôԷĿʲôģҲûʡ
ȥĵ
ллسѩͨһڵϣɳϵҲǱ۾˰֡ʱ飬ǸӵģȻŹѩΪǣ治˶ٵһ㲻̾̾ģǣȴģһʮ̾ȻӶⲻܲ˵һֱʵϸ룬سֺγˡ̾ʱ򣬻Ϊϰ참һЩ𣬻Ū׷ӣɵس⼸꣬ʵϣҲͲ벻˵ǿûгϱʲôǮӡȻΪȴίʵӦ÷Źġ
ѸٵѺĵطڣҲ͹ѺֵܣˣҲƽ˿ֵֻܣĿǰȽϹؼƽ
سѾ׼ˣѩЩӵ˼
ңǸ磬ʵҲһְĸ磬йʱһԼϣϣܹõܵң⣬һһеֻز֤ݣֵܶң⡣
˭ָʹôģʵҲǻһ߻ᡣʵ
س˷ѴˣýģѾˣýģǲύǹӡ
Ҳ˵ǱʵָʹģֻǲԸ⽻ˣĵ
سԸô⣬Ǿôɡںĵ
ѯʣȴǱúʵģҲһЩ޹ؽҪ⣬һһģȴһ߼¼ѩЩĪ㲻سʲôãȻʣҲ˵ʲôʱ飬ͬǸӵġ
ѩ֪ԼӦøмǸôߣӦǸмһЩɣյΪһǮģĵ׻Ǿ˼ѵģʮ̾ĸоƣǣоϣɫɫ·ӣǰûƵİӣ֪ж٣İӣСİӣԼǲˣҲܵĽҫ֤ܽһѣȻһʲôãûйڳд򹤣һ¼ٿĹʣҲһǧĹʣǧǮһĿ˵Դȥˣĸ׸ĸũģҲãסԺǵ㹤ʣ벻ûгԹһͷͽһ١ӽ࣬ȴǲ֪ʲôʱܹ壬ǮһּĿȻϸɵĳˣ̫ΪǮΪģôһǮĵף㷲ġһǮȻµĻָǷ˵ľǣĵףȴǱ̹Ȼࡣ
Ǳ¼ˣص칫ңѩЩãȻű¼ȴǺȻĿˡ
ˡѩ΢΢һ㶡
ֲǹԱֻʼ䣬õż¼ĵ
Ŷѩʱ֮⣬ʲôأóȼһݱ¼
죬ȥѶ
ѩЩãȻѶòûһʵԵݡ
˵Ҷ˵׼һ·Ļʹߡô˵úһ°ɡ˵꣬ȥ
ǣѩ۾ȴǶʱʱҲˣسΪʲôҪѶˣ飬سѹͲҪѶǹĸԷһӣӣǷǳպͶģֵⷸĻʹߣȵܵһ˵ž޴ջģĻʹ˵ȴвģ֮ǰֵܲԸ⿪ڣΪ˶֪ԼлĻᣬȻǺβɴĹһЩ񣬹ԸŹܵһǷԸǾ˵ˣ٣ĻǺŵġĻΪȡ棬ҸָʹɱˣΪԼǻɳʲô飬һ㲻ˡͬʱҲףسΪʲôԸŹԼˣǻзŹԼԼ飬ԼȥȻʡ


284 
ִ󶫵ĶأҲûʲôһзӦǳ뿪˱ƣֱӵĻ˼ңûʲôҲûгţһֱ˵ڶϰ࣬ûκεķӦֻһϰ࣬ȥѩ̩İ칫ҡ
ҲȥճˣҲ֪˵Щʲôճʲôָʾӵִ󶫵Ļ㱨ȴѸٵ˾ٴνӴӴѩ̩˽˵̸һĴ㡣
Ҫѩ̩ǱȽ׵ģҲκ˵Ļɵģʵϣÿ춼Ҫѩ̩һΣϾѩ̩úĴ󳤣ڸơѩ̩ѩ̩һΣǴ˸绰ѩ̩˹ѩ̩ȥ΢ԵҪһЩĸоѩ̩ԵŲ
տ󳤣ְǵķӦôʵͬʱģӡһ˲ͷ˳ȥ
ְΪעģúĹǷֶܹٵĹˣоǹʴ⣬Ƚȶѩ̩Եͳĵ
տ󳤣ֻóҿȻı䣬УŨҵɱʱҲʧȥ˺ѩ̩Ģԡ
ֻѩ̩Ǹоɱ΢΢һ£ȴԽԼֻ˹ȥֻУûʲôɸ˵ܡ
һֻĵ
سֻһֻѩ̩΢΢Ĳһ£ڨڨĵֻǣȫǱܵ¶һ˿䱸̬
ұĿڴҲһ̨ǣֻ̨һģһĿѩ̩
سԲûеڶֻ̨س᲻ῴˣѩ̩ɺֻǣУȴ͸һ˿˿Ŀ־ˣȷֻֻ̨̨Ŀȫһֻɫװζȫһ֪ôһֻҲͰˣ־ǣȻֻ·һֱĸо
鷳տ󳤰Ǹҿĵ
سԲѩ̩ȻֻһССĿ󳤣ǣҲϣسûʲô飬ȸˣѩ̩תȥֻǣոһһӰҲǵǰɫʱһ䣬Ȼһȭ򦣬ȭͬʱȻһΣһںڵذףȻĳУذϮؿڣȭͷ·ߣǡõĵסߣذ׷·һһ㣬
Сġվһߵ齭ȴԹ壬ʧгֻķӦȻһĽڣذҲǵؿλáֻذؿλãȴǺȻĵȥٿʱѩ̩˫֣ҲǱŤס˫ֱŤסѩ̩ȴû־ܣֻϥײһϥǷײ˹ȥ
꣡ϥһ𣬷һײԼһʲô˺ѵԼƺͬʱҲſѩ̩
ѦӹķԸŽӦȥ
㡭úݡѩ̩ĺڰ칫ϣǿվסӣ۾Լ˫֣˫֣ҲĴȥѾо˫ֵĴڣ·˫ѾԼ
տ󳤱ǲôһ㣬ֻǷϵ˫֣ȴҪҵĵѩ̩֣Ȼֽˣǿеѩ̩󴦵Ľ׵ķϵѩ̩˫֣ѩ̩ĳ֣Եøרҵȫľ߱׼ݵĻЩذ׵ĻԱģûǷϵ˫ָһЩ
ôҵģϣϣҲû¶κεѩ̩ҲݣʱɵҧţҲȻҲѩ̩еһ˿˿
ôĲҪҪҿˣտ󳤣Ӧòʵݰɣ֪տǲܹԼʵ˵Ŀѩ̩ѩ̩ļܼ򵥣һũĸԭڹϸɣúúˣһúܣһ˳ɹķֿʮ˵ĶŹ˶ʱϳУ˱ƣΪɫ˸󳤵ŮһıΪƳƳȻΪ˸󳤣ڣǳΪ˴󳤡ݣĿԺܴѩ̩һ浶ļɣִЩרҵֱҲǲʹʵҲûпѩ̩γģֻǸоѩ̩ɱѩֱ̩۵Ķ⣬ٶȣһ˿ɱȣſȥ赭дĽѩ̩ĹĹͻ֮ǰԼҲֻܶ㿪޷ɻܹĹˣһûרҵѵܹġ
سܹĳףĳҲں֪ĳʵݡѩ̩ĵ
ȳȥ¥ݿڣκ˶׼΢΢һ֣ոոϹѦյ˵˸Ͻ˿ȥ
سֲתҵİɣѩ̩ȴԵһҲż
ĪտҲֲӳģĵһ
س˵881Űɣѩ̩ĵ
881ţȻ֪881ţ֪Ǳȥִй
881ţ881Ŵʱ881ĵһν̹١ѩ̩΢΢Щ
ҿֻܰ㽻ˡȻ֪ΪʲôǣҲԼĸоѩ̩飬²ôļ򵥡
νˣһȥҲãԼˣѩ̩ĵ˫ֱϣ˵Ҳͳ׵ıˣһ£Ҳһ˫ϣʧȥ˫֣Ҳûжٵˣ˵ˣҲŶˣҪҲû˿ܡ
ȴ绰ó˵绰֪ܲʲô飬ǣȻǣ浽ֲӣǻ֪ͨӣϾͨˣҲǴֲӳġ
С쵰ôҲ쵼ˡĵһ仰ȴˡ
쵼Щй򡣡ȴǽסЩЦ⻹治Ǿ鲿ŵģԼŽ೤һʱ䣬ȻҲ֪ˡ
绰ʲô飿гһ䣬̵Ľ⣬Ȼ֪ǵ͵²û飬ǿǲġ
鷳Ҳһˡ
˭
881ŵĵһ̹١
ܽ桭㷢ˣȲĴĻ
ֻ֪˵881ŵĵһ̹١Ļȴ֪ѩ̩ҲһŸӹµˣ治ʱǵôһ֣ϾҲû881Ŵ
ӦþͲˣҰ˿ˣԿţκ˽֡


285 
ķԸȴ˼֣ȻԿţɵģǰ˵ǷǳҪģһҪõԿţôҲһõسȻһس㲻ʲô
ѦӣиС˿ҪըдСһЩ⣬ǾͱˣҶϵ绰̵Ĵһ绰Ѧյĵ绰ֽ绰ִ󶫣СģҪըд˽С
ŭģɾѩ̩һˣѩ̩һС˴˵绰Сըдըֵܣѩ̩ǽֵܣķŭǣѩ̩ȻҪըдȻҪдᡣ
㡭ҡѩ̩ɫȻһ䡣
ǲСܲξ鴦˺šҶϵ绰ߵѩ̩ĸǰͳѩֻֻ̩ǣ΢Щźǣ绰һƬհףֻ绰Ŀڣȥƶ̨ȥѯȴûʲôջˡѩ̩ĻɣҲûȥ⣬ԼǶǻӡõĽˣĬϣ˵ʲô
س򵥰Ȼֱܹͨܲξ鴦ѩ̩ĿĵƺҲҪʵ⣬˵Ҫ֪ҲˣȻܹ˵ըҩ飬ڼĵ绰̸ĵ绰룬û֪Ҳ֪绰붼֪ȻܼˣҪ֪һһʵ̫ˡ
Ҳ쵼ھ鴦û̫飬ܿͻо鴦ˣѩ̩Ҳͻ֪鴦顣
سسҲ֮ⲻھưɣѩ̩֣ǿõģʹûǣʹЩĸ֣ҲѶ㿪ϮȴǸûж㣬ɵĻϵذףһݹ򣬼ʹֲӣҲǷëǣһֲ֣пܷųΪֲӽ̹٣Ȼֲ֪ӶԸֵĿ
ػʲôҪ˵ķġҡҡͷѩ̩ĻȴԼ͸һ㣬أ»ʲôر飬ȴǼװûֻĵ
سһôѩ̩ĵ
ŶʲôףûֱӾܾҲҪѩ̩ȻҪִеģȻҲţ͵ˣ˵˵ѩ̩ԼֱαȻеġ˵ʲôջأϾѩ̩شʮ꣬Ҳ֪ʲôص顣
Һһ·ѩ̩ĵ
㺢Ӳż꣬ʲôҲﲻɣĵ
ҷ̫ˣǿδػŹѩ̩ҡҡͷ
Ųᣬ˸Ҳұ֤ǣ쵼ҿ㱣֤٣㺢ûġûкѩ̩飬˵ģ˵˵ҲȥʣڲȥЩ⣬ǣ浽ӵܣһĶûУٹ漰ܡ
򣬷ֹθֵټѩ̩ĵ
㲻֣ѩ̩ʵ
ǿ϶޷ȣҸоκΣյϢѩ̩ĵ⻰ǹάһ֣ܿԼǾܹøоΣգͻ˾裬ͻһ˸оΣյĸ֣ܹԼĸ֣ǲΣΪѹͲܷ⻹㣬ܹߣǶĸ֣ģҲָҲͿΣ֮⣬ֻһˣǾԼүү
˿ǣʲôʵطֹθ֣ȻǺһƫƧĵطǴ·סʵںʲôֻסںĵطȻƫƧίʵһʺϾסĵطĻҳ˵ʲô֣һˣҲԸѡסôһط
һҿΣҶŸһƺܳӣˣҲǱһֻΨһһǿ֡ѩ̩
ǵķΣʵ
򡭡ȷҼǵʱ򣬶ڷ꣬ΪоǵΣգҲ̫ǣǾʲôߣҲȷ
Ŷѩ̩Ϣ˵ȷһЩȴҲرǿңôһЩν֣ȷѩ̩˵Щνĸ֣ҲӦִһ༶һЩɣίʵǴ·洦ԼģҪżһǻпܣҪżΣͲ̫ˣǣЩ˾ȻŶźܳĶӦ⸽ǵסرĵط
ûѩ̩Ӧ˵ܽ棬ܽ滹ǲԼ鶼˵˳ֲܽӵĽ̹٣ȴǲ֪лһȴǺܲҵİǸǲ԰εİǸŮȴעһĿʼеѹ޷һ㣬һδεг䵱ŮİףڵŮĿʱѾİŮˣŮΪȡһܱȴì֮УһԼһԼİŮˣ֪Լô޷ۼԼŮ˲Ҳ޷ԼΪ˲ԼΪİŮɥðȳŮˣҲûعǴ㵽һطȴǲ룬Ů˾ȻɱˣҲ˷֣һεĿʼӵˮһѩ̩ˣѩ̩ʱڽϵС͵͵ͷϣҾȻ͵İ󣬱ҵѩ̩ѩ̩ȴǺȻĵһѩ̩ͣȻżƣңѩ̩Ǹ¶̵ľðѩ̩ѩ̩֣ؽú󣬳ΪúĹˣѾֻҪһ˵
ûչ¶ԼܣֻڹĬĬĹţһĹһ㣬ûʲôرĵطֻվͨˣʱ䳤ˣҲûһ㱩¶ļҲЩո¶ͷǣΪ˱ƵһԱҽĳΪ˱Ƶ쵼ڱƵʱץסϿ󳤵İѱӶΪ˸󳤣˸󳤣ŸƵĵҲúŲСҰģӶʼıúı֪κ˵ҰģҲͲ߻ֵɱ˵һĻɹκˣӶԼΪúĴ󳤣֪Լܰ¶Ǹɴɱġ


286 ͽ
ôˣЩǣȻԴӵˡ
ǺǣûʲôҪ飬˳СӰɣСӣĹʺˣץһˣȻǾ鴦ץʮҲûץסҪӷСҪǻھһĹˣǸģȥͼǰҲûʲô
ڵطҲһͰɣǵطץҪߣѵͲӦýȻ֪һֱûзȰ벿ӵͷֻǺˡ
ǹһܣȽܵʱһ걨Цĵ
ɣǽܣ˵ˡûĵ
ǺǣߣȥҶС͵ûСܿҲ͸¶еĿģȻ֪ԼĶ֣ǣֵȤȴһֱʣ֣ܹǳ
ҿ˰ɡȴǲ̫ԸԵģǾͺñһ֣Ըһ¨һ㣬ڵҪԣǸûһսԣҪһ˱ԣҲ͵һˣǣֲ棬Ȼųֲӵģǣѵս벿ӺģǻĹͣǴĵмġ
͵ûšһץסȥֻεĸ˳һһϳģˣŮӣŮӲŮ͵ģȴҲȽϿĹۣǱȽͿǿȥһյأʼǵĽֻǴһСʱûлȥ˼һϢ
أûʲôرĳѩ̩˵֮Щ֣ȻһҺܳӦñʲôȻǵĲ²˽⣬⸽ûʲôѧ壬ôԽ͵ģҲʲôҪĳЩȻҪЩԴţǷǳҪĳˡ
رģû˵ôʲôɵĵطʵ
ҷʲôɵĵطѩֵ̩ġ򵥵Ľ˵һ¡
ȷЩرСС֣飬˳Сʦѧֻ֣ҪϽǣҪ棬Ǿû⡣һߵŮ
㿴ⶼæĽŲմˣʱǰǴǵǣô֣һҲǿɡЦŵʱԹĿˣ飬ǸģڲʲôѹһڣڽͽܣûʲôȤżĺָһ»УҪĽͽܣûǸԡ
ǺǣҲһЩ㲻ó飬Ǿ͸ˣǿҲ鲻ʱ䣬㻨һʱ䣬ҲˣҪ˵֣мܸ߹ģУ781Ž̵һˣܿ죬ɱЩרҵĽ̹ǿˡҲ˭ɵѾͷݼʦ壡ЦǺǵĵ
ȣߵʦ壡Ů̹һ񣬴ĵ
ҽǣͱһסΣûа취ֻܾǴӦһֶ׼ͽܡ
ǣ̵Ӧ
ˣ̨ɣЦǺǵĵ
Ŷ̨쵼ģҾ˵ôϵգϵաεҡҡͷϵΧӵĸĳ֣ЩԱĳ඼ǳϵ֡
ǺǣǼһţƢԼһûӦ˵Ǹģ˵ʹӦˡЦҡҡͷôҲǾ鴦һԱˣôҲøɡ
һǰǱӻǰɣҲûʲôá򿪰ҪǱ鴦Ĺ֤Ǳӣûдá
붼롣ʵʵţס֡
ֻǣҲ벻ǣѩ̩ץȴǾȻ鷳˵ŻȻӵһ绰һЩ֮ĵ绰һѩ̩ĵ绰
سί־绰ͨһİ
ǣãȷʶ־ûм־ֻȴ֪־ģίίίǼй־ֳ֣ô֪ܲ
س˵տ󳤱ץˣ־ҲûйĨǣĹֳҲͺƽǣίίίǵ־ȴʵʵڵ쵼ˡ
ţôһ£ѩ̩ӹӶıɱ󹤣⣬ѩ̩;һڰЩϵڣѾƽˡֱӵĽѩ̩漰ӵ˵˳Ҳȫı־ʲôǷֵҪ漰İӣ־ʹίǣҲԲҲ֣طھûʲô취
ŶǴسˣ־Ҷ˵绰
һ뿪ˣѩ̩ŶǴܽ뿪ˣܽ뿪ڰӵƣûκεӰ죬ܽѾһУǸССԬǸһ֮ǰú㱬ƣзˣֻ£ܽܽ棬ԼͲǲмˡܽ治ĸ׵ĸ׻˰֢ܽæҿǮƵģһ·߸Ǽҿһӻ̣һ˵ľԴ⡣ܽĽ֤3.14ӣȫ˳Ľˡ
ѩ̩ұߣƳԬҲʱֹˣʮ๫ըҩ׼д·ϣͱԱסϵʮ๫ըҩ¼Բˡ
ѩ̩⣬úĳ쵼ΨһҲʣԼ۸ФˣФҲǽȥôģʱﻹֳʲôһ飬ʡɨһˣúʱı徲ƵĹҲøӵ˳ʲĹٵĽš
سʲĳسĿóίΣС鸱鳤߽İ칫ҡ
ǧֵǧŶʱ䣬ֵôˣʲڷúһʱüͷȴ΢΢úʲǹҲһǧ߰ٶż죬ʲȴȻǧǲǹԼ鷳
سҵʧԴȥ㡣͸Ͻĵⷢúʲ˲СԽģʵʵıɣƺЩʣϾǲŵծģֵô࣬ίʵŹ۸˵ĸоʵʵıɣس֮ǰرεкʵǣˣŸôһ˵


287 Ұ
3.14¼ӰýúΪʡʡ̨עҪ3.14ĸƣýúܵǰδеĹעΪˣٿŷᣬ3.14¼ٴεܵ㷢Ĺע
ĸƹûô룬ֻҪ㣬һб빫У߲ɷãǾ߱ӵһϵʽģ¸ְܳٷ֮ʮ壬ұŵƺڲתãְʺͽܵȫúƽʺͽ޷Խҵջ⣬ü첿ȫ̼ලԤеĸ⡣
˿̵ȴƵĸ鳤һѺһ㣬һ㶼⣬Ҳʲô⣬һ㣬ʵҲǷֹܣֹȨǮ׵ģúĸƣѾżʮ˷м˿ҪΪ˸Ĵۣһθƣ˭Ҫٸȥ֣ǳ˵Ҫ֮⣬治֪˵ʲôˣ٣ƵĸˣǾȥһ˼ģʲôʱô֪ġĵģǺЩúƺķչϿȴǷǳģЩЩҪͶȫ赲⣬겻תãһڵʽģ˭ȥͶңְʺͽ𲻵ȫúְƽʣͬһ̵Լûж˸ĳŵģ̵᲻ҵ뾺ġ
һڣΪǲֽ겻׼ר򣬻óŵְʽ𲻵ȫúְƽˮƽ˭ҵ͵ģ쵼صú̿ҵҲһЦ̬ȣʱ˿̵˭еӽְ˵ˣһڵʽ˭óģһͽ赲ż֮⡣ѹͲţ˭һڣôһСú
ûǵ䳰ȷΪµģ٣ѾҵһңȻǴˣڣҲһɹҵˣŸĹˮƽųԣʽЩǻеģ֪ԸҪռϵıˣҪռϵıˣǾԲ˵ˣڣǮ˵ʵҲûжĿģҲʵԼֵҲŽʮڵʲ˵ģһһǧʱЩǮԼģһһڵʱЩǮҲǿ˵Լģһ˸ǮʱЩǮǾˣΪòôǮڵǮԼ;òˣβһݳ޵ˣҲһҡˣǮĿǿҡ
£ҲǸ׵ԼЩǮԭʼѪȣȻĸѾΪ˶Ĵۣǣȴ޷ЩΪ׸úõúְΪˣҲǸһЩŬǵʱú󵹱նѵˣĵĸһЩǣͷһĲˮ೧ƣ˵Ŀ󷽣ԹԣȻԭҲ游˼һ㣬ʵҲܲµһЩģˣһҪأǳӭ
ȻһΣȻǲģֱôεõú󣬼ʹ۸ٸߣҲ˵ģϾһ޷ıǣSʡˣңκ֮ĹϵҲعʱҲѹûҪʹ֮Ĺϵ̹Ѷĺ͵µһ㣬ǻʲô塣ˣ취ͶߣƽľģεãǾש
εĶҲܿ죬زã̵Ĺһҹ˾˾Ҳһͨú̿ó׹˾һҲķ˵Ĺ˾˾ûжٵʲҵҲͣ٣ֻʣһƤ¹˾ĿģҲΪԼú׼֮䣬ҲźܺõĬôþĽ
ΣҪͷ¶һ£Ҽһ£Ҳ˹˾Ҳŵһκʹμ棬ǰ죬һֱڽ룬Ҳûг治ãôһֵҪñԼ棬ȥԼ֣ԼҲֻôҪ
ͷ¶𣿡οЦЦש˹Ȼǲģǣһ㵹Ǻ࣬ϲͷ¶档
²Сҡҡͷ
㻹ʲôûĵһߵ̲סЦ
Һûкɣֻ֪ôһ¶Ҳ꣬ǲôһ£°ͣһϸӡ
ˣ˱졣
ŶҵˣǶһˣи첲յĵԳЦЦ
ϴسҲĲװ⽣Ӱġȴǹеϵ⡣
Ҫףܽ𣿡ЦЦһ㣬׼
⵹ǣȥ̫̫ƽƽĵطʵЩ˷ѡͬĵͷ
ŶڣҪ˶ãͻ̫̫ƽƽġЦŵսĿùģˣⷽ棬˿ûлɹġ
ϣ˰ɡҲҪ׼鱳󣬿»һЩšЦŵֻĵȴû˵ֹۣ֪⻹ǿͷ飬˵ļ򵥡
ǵ׼˵ɩмˣϴ죬˵̫ƽˣû˼ϴ㿴ǲǰйЦǺǵĵľڽͶʵزѾ֪ˣľȻڽͶôһĿҲ˵ľͶˣľЩˣȻҲͲˣˣҲ׼ľǽˡ
ţҺľ˵һԸģǹɣҲûзԣҲǺľһӵģκĹϵȻ֮ҲͶϵ˵飬Ҳľ绰˵һУŲ˸Ͳƽ޷ڽݣ˵ʲô飬йҲǸһЩɣ٣Ҳб޻
ˣصúƣŸոտʼʵ
ǰŸոտʼôǲ뽫Щúһ£ȴܹоҰģӣɲôƽʱ䣬Ҳȫ߳˱ѺǺڹӰӼŵλãҲ׵Ļָ֮ǰźҰġ
ȫصЩú𣿡껹ûлشһߵĴȴǽӿˣȻҲԶǼǰǸСˣǣҪ˵صúҵûһⷽ뷨ؿżټúӵЩúرֱС׼ˡ
ȫϣҲܣһú󣬳һ͵úҵţӦûпܵġЦһ߽˿ڡ
ǣǾڵʽ𣬸һúҲû⣬úˣǾͻʽѵΣաЩصĵ
úҪʽ𲢲Ǻܴ󣬶ңԴҵĴѶȲ󣬶ңҲֹڵʽ𣬱ҪʱǻԳӼŵʽ𣬻ж˵ĹɷݣӼŵķչĿǰҲƿǿ϶ǻӭǳʽһʽ𣬾ٲʮˣЩʽú󲢲ѣңǿһϣһ߷չ𲽵ķչ׳󡣡ȴҰĲĵЩɷҲ˽ȥЩɷݣľ˭ҲûջصĴ㣬ڣš
ӼŵĹɷݣǵӦò赲ҲסЩĶʹһжҰĵˣҪ˵ȫûҰģȻҲܣܹصúҲһ顣ӼŵĹɷݣһ㲻ĶԷߣǻͲɣżڵʽһʱ仹ҲʵͶʶأǳҲǽӼĿǰٵʽʣ⡣
ȷʵֵĿܣֱϣҪЩײˣѣ±еҪĶ࣬ҿȲҪæϣǷɢͶʣһú󵥶չȫЩúʱ죬ú󡣡˼һ£һǿúҵţǷص棬صúҵرľʵúĶйأصúȻ࣬ǹģ豸ªҸΪսûγɺúûоҲԻԴ˾޴ƻ٣ֻӵĶӡҪ볹׸ıľ棬һ͵úҵţ淶ú̿ҵرһЩСúҲͳΪ˱Ȼѡ񣬶ҪﵽĿģúҵԼվƵġ
ټúǲǼ򵥵ļټúÿһú󱳺󣬿¶ıһúıԼ£ԼܹɵӦԣԼĳһ˵棬Ҳһ߿֣ɿ𣬿ǣʮúıأһټúıأԼһң̫ĶˣȻЩ˵ľЩ˶ôȥӦԣ


288 ֳ
ǣεϣ̫ǿԼسӡ沢ҵˣҲ˵ľˣǣ浽Լ棬֪Լ࿹˭ҲṰãЩԼسȫܱܿգҪôһĹεĿչȻԼܿյĿԲȫӦİգǣȴѼ˴Σڹڵ£صطŵĵѣһҵûпȥġ
ɴγ棬ת˳չЩҵȴǲһˣصĵطͶȻҲһЩų⣬ȴȻرǿңصúҲŲͶһҼҵչ˭ע⣬˽׼ǣҲЩûϹԼɣЩҵ˶Կյʱ򣬼ʹЩҲͲʲôˣһ͵ҵЩְܲţҲˡ
Ĺ鵣ģͻѸٵĽúбĹʡϷ˳ȥȥһҲûУȴǲ֪ԼĵģѹǶģЩ뿴ЦˣעҪʧģúб꾺ĵĹոյĴʡǳȥڶ죬ҵ绰ѯڶ磬һҵ˸ư칫ұҵһʮˣǵгߵʽ֤ңʲôʲʵʵڵһڵֽˣ˻ǩЭ飬Сʱʱ䣬Ͱһе
ܣȻǴˡţܴν˼ߵĲɷãع⣬Ҳýú˲СĹע׵ϵżߣżҲɷ¼ɷü̵ܵ˹㷺Ĺעĵ飬㷺Ĵ˿ȥűĵ죬ư칫ҵĵ绰Ϳʼæµǵ죬ٴεһλʡǵͶ̱ưѯ绰ǼûϢư첻òרŵĳ˽ӵ绰ɵЩӦӲϾһڣҵ
벻һССúҲô˵ľǮǲٰʹʱһȻȫķҲǿʼæµ˶Щҵ顣
ǵ۹⣬Ǿأȴˣ滹ŹأصľUʡ㲻ǣίʵʲôҲǣʡôһسҲûԭģЩˣЩˣһҲһΪµµ쵼Ǻܸӵģϣܹ˳ĸƣҲܹ˳ĸƣվϣһЩأҲĸģһһطʮ쵼ôûһأοһб쵼
ˣ֪ĸ֮ĵףҲһѺģ֪Ƶ鲻ô׵ģһЩ˶ſЦſسЦ׵ȥֵģúУĺȻڶúϰûкøУһ㣬ٷǵˣһ㼸еú֪ȻץסٷİѱҲֻܸɵۣǣȻһȵˣıƣŽ£ĵף类ŭʱ˭سǽѣɾǸѿ޷κسȴ޷κЩҵ˵òǳ棬ȻҪֺ㣬أҪֺǵ˿ǴڣһسȥֺǵǴ˻ɣҪǵһúϰȥֺǣǿ϶ǷǳģʲôȱúϰίʵôȱȻȴ뵽سѹûҪؾڵúϰֽú󣬶ֱӵͶߣЩͶߣȻûЩ˼ɵġ
ֻسעµú飬ո΢İһЩµ鷳һεĽˣصһҷ꣬컯֮£Ȼһǿ鰸ǿ鰸ҲͰˣǿ鰸ķ˱ȺڵץŤ͵ɳ˭֪һСʱɳȻͰ˸ˣܺ벻ؼҾɱˣȴǼܺ߼ĲܺȻũˣǼȴԵҴﶼһգʱģۼ˼ˣҪϣҺãط֪Ϥˣܿģط֯Ա赲ס˴񣬿ǣķӦȴǼΪǿңط޷Ȱȥ
ЩҲ㲻鷳飬ʵҲѴֱӽץְְ죬ȻҲͲʲôķӦˣ˭֪ʱ򣬾ȻһȺֱӵĶԴˣֳ쵼ʱҲصʧˣʮ˱סҽԺ
ŭǣһϢǹظģҲǵطģҴ͵͵ġ
ǣԱú𣿡ĵףҲǱܵĻǿеѹסԼĻ
ʮһЩģסҽԺ˲صģֻһ£ͻȥˡǵۿУˮ
ҹϵ쵼ûУͳʵ
ûУҪǣҾͼسˣسһҪΪسҲһְǣĺܵĲûȥΪ塭ǵ͸ޱȵȻһ֧ˣΪһ֧飬Լ֧λ˶ҡûͷŮֻع˼ԼסԼļˣһУ˵ҲʹģǴ֧飬ǱŮүүƽʱŮҲүүүүĽеȡ
һŮӵĿҧҧҲĲˣǣʮˣȻ氲ģɵҲ޷ˣǴ֧飬Ǵ峤Ҫôˣʲôȥ峤εڴȥȻ첲ֲȣϵ쵼Ϊ֯Ⱥ£˵ֻǸĴ֪Ψһİ취ҲϷã쵼ٽú飬ȫǴķзʱ˿̣Ȼ뵽ôһسȻֻһ֧飬ǣȴȻϹٳĹ£Щ˹õֳһҪֵ׵ľģڴԼҲˣĻлҵҵسˣӦ쵼Ҫֻϣĵ뿪˼ңûиҲûиߴ·ŵƭ˱ҵسİ칫ңҵس
֧飬ѾĹˣ֧ģһһôܵίͳĵ


289 ̨
Ұ칫ңҲûн绰ֱӵĴ˵绰绰ҲǷǳļ̡
Ҫһ䣬ʱҪȥоֿᣬоָҪȥȻû͵˼˵ֱ꣬ӵľ͹Ҷ˵绰
黹ǴسĶˣϣ¶һ˿Ŀɬ֪˵飬Ҳ֪Ҫסسһ׵飬һǲܵ飬֪оֵĻ飬ͬҲΪ¡
ȥȥû˿ĳɣ£ûѡ񣬾һίίίǣֳǣµǷֱسУҧҧװԼ֪ǣسˣ޷װԼ֪ˣֳλþΣˣǿ鰸̫Ŀ֤ˣ˭Ҳûа취ڸǵӣֹµ飬Ҳķǳĵͼ̫֤ݣҪڸǣϾûпܡίǣԼٻռʹίǼǺԼҲҵԼĲӣԼʱسȴռˣҪԼ˵¾㹻ˣҪȥҽڡ
Ҵ飬ôһ£Ŷʵ
س£Ѿ˵飬ֻǹڲ飬ûس㱨س¡ĵ֪һ¹ϵǱǩӵԣҲûѡԼǱǩҲûκεİ취ǵıǩܻسά׵׵ı
Ŷֳ˵˵ĽɣĵȻ֪⻰ӦģҲûнҴô˵Լܹ̬ȣҲôʧͬʱҲòô鷳ϾǹֳԷͱñȽ鷳سⰸӵĵ飬Ҳÿȥ飬ˮˣҪ飬ɾͱЩԲ˳ˣܿܣò;ˣ˵ˮʹҲ÷ļѡ
ݵĽǰسѷͻǸëĵ˴ʱĸһаһȻʵǣ飬ǵȷ˵ģ֪֪Ŀ̫òһЩ飬ܿͷֺˡ
ʲôˣʵ
ίǴӵĶӡĵ
ʲôطʵ
ӦǵļУĵ
Уܲȷɫ˲ίǣһԼӰӻһԼӵĶӣһϵᣬ˭Ҳùֵļƽϣǣ־ֱӲԼǾȻЩ̫ˣǣίǣһίǼ湫ֳӻһҲЩˣίǾȻ˱ӻԼļ
ܹȷϣǰŵ˻ǵİһȥ緹緹һصļңȻǵİϰȥˡȻѾûѡҲû̫Ĺ˼ɡ
أ˽ôˣĵ
ݵ飬СˣĿǰܹȷģ߸ˣܹԱӦʮϣģڵ֮Сĵ
Сʲôˣǲʲô磿ʵ
ǵģСˮкֳǵϰ壬ǰ˵ıܡĵ
Ŷ˰е飬Щ˵٣ĵ
ǵĵ飬ǼˣӦþֳǣĵ
Ŷȥɣ̵ǰ򣬶ʮסԺسȻܲȥһ¡
ڳϣȴǲû˵ʲôǱ۾˳˼֪һΣһѵ̣ǣȴһòӦԵģһسҪһίίίǣй־ֳһ׵飬ȻٲףҲԣǿ鸾ŮܹŹڶڴ˼ʮ񣬶ʮˣĶҪǶ̣ʲô̵ģʲôʸسλϡ
ȻεĲ鴦˵ȴһϾսֱӴίίίǼץˣȻʵڶҲʵоַ棬϶棬ؾָͲܿסͨҲûôĵӣܹ鵽ЩҲǷǳĲˡǸֵ⣬Щ˵֣Ҳһ⣬СĺֳǲûصĵؽϣؾֵҪȥоֵĵץˣҲһ׵飬ңЩָץȻҲ⣬飬ܷŹʹߡ
ΪƫԶһҲʮ·̣·Ҳǲߣˣ˾ҲԽҰԽҰСʱŵϣȻϵԺʱԺѹûʲôҴĴ齭˸飬ҲûһҴټˣ쵼Ҳûһ˹һ£Ȼһ㣬޻˵Ҳû֪ͨȴȻţЩϵ쵼᲻֪Լ١
¥ʱ򣬺Ȼһ˺˲䣬һֽ·ڴ
س֪ͨһϵ쵼ĵ
úʲôطȴǴֽţֻֽĸ֣ú
ú֪˾СϽĵ
ȥú󣡡˳ǸˣҲϸһ£˵Уоһַŭ޿κε֪ǿˣĵĸָһ·
ǣС̵ķ˳ѯСúһʲôú󣿡
úһ˽úɣú󲻴ҲܼªҲûȥú˹ըʱǹȥС
˹ըôڵʵ
˴ˣ
ôûпһݱ棿üͷ΢΢鿴ȥͽҪļȴûôһļء
Ӧ˵İɣú¹ʣһ붼˵ġСֹš
СĻȴøЩʹողŵسûо¼ǣ֪һ¹ʣȽأˣ֮ǰɽأⷽҲȽ϶࣬ԭʵҲܼ򵥣쵼ϲϢΪֵ쵼ǷëǣΪ϶¿ε쵼ȻҪһЩ£˭Ըʵʵ˵أ


290 ŭ
Сǰͣһ£ȻĿǰһԸ˾С֪úǵĳȻٰܵĵѣҪˣ¶ö䣬ôһȥǲһ㶼ۡ
ǡЩƾɣ˾һʮӣͷе㳤е㷢ֱķַ
ǵĳ˵⣬һĳﵽúǮڵʱڣȴһؿֱĽСɴ۾
Ŷȥ·ܲߣǸʮԪɡ˾һת
ʮԪ˰ȥʮ·С̵ĵ
ȥұˡ˾˵ž˳ӡ
𡭡Ͻĵ
һԪȸ˾ĵ
УһԪһԪȻںǮ˾̰ǻİһЩɻ취һ˾˾Լȥú˭֪Щ˻᲻˾鷳ǸϽͳһԪ˹ȥ
ˣҪ޳Ҹ绰˾һԪ̵֣¶˲õЦ
Լ֪ˡСĵʱȻҪϷ
úϤ𣿡ڵʵ
Ϥ󳤶һȹơƳǸǣҸողŴúҸովȥģǹʲô˾ҫŵ
ǹϵҵģһƳûгҪĳͣڵĴϢ
ĳܽˣ㼱£һú̿İɣȰǽ컹Ǳȥˣȥɣ죬ǿûа취дǡ˾Цŵ
Լ˵ģôûӴǣЦŵ
⻰Ҳͺ˵ɱ𵽴Ҵ˾ĵ
Ŷģȥ˭ҶǵһЦŵֻĵףȴǶǸϢȷ˼֡
˻֪ɣҴ壬˺ģ˱ˣʮˣ˱ҽԺģ˵ǸʲôسҪ£Ͱ˲صˣڣȥѡ˭пսӴǰǸһԪһҲԩҪңҸ˵ȥȥ˾˵Уһ˿⡣
Ŷǻøлˣ֪Щ˶𣿡ʵ˵䣬úҲǵˣһԺǽڣ¥ķӣӶǺܴ
Щ󹤵ᣬ¥ڶбţĿˣȥС˾һ˵ţһȣԺӵĴţʱȴǽĹرš
ôֻˣ̵ĴţҲûע⳵ͽ
Ǻǣе£˾ųԺӡ
ȥǱǶ¥ȻķԸš
Ǳס¥߲ǰ칫¥˾
ҵǱߣҹȥڵĵ
ŶʱǴŶǱ߰ɣ˾ѸٵĽס¥ǰ
ɶһѸٵ˹ɫĵ
磬λˣǺƳԼ˵ġ˾Ц
Ƴӿڲڣ˳ʵ
ʲôˣ˿ȴǽ䱸
ҽسó˹֤ʱҲ¥ϵУҲȫܹȷ˾¥ϡ
سسƳסĺ
ú˭ңĵ
سӡӿڰ칫ңҴȥƳЩĽͣһߵǷ·ʯһ㣬뵽ԼģȻ̫үѹ޷ţëͷСӾȻһ֮
Ǵȥɣĵ
سǹ˵ᣬġƳϽĵ
࣬Ȼ֪֪࣬òסĿƳһۣת¥ȥ
س㲻ȥĺ࡭ƳȻһҧĸǰֻǣʱֻǰһڣ漴ģӷɵһߣһײϡٶȣѹûܵһӰ죬ȥ
죡ֻǣЩǣڶ¥ȻҲܵ赲ȴӵŭ˼ָ֣ӵĲ飬ֻһĲҽ赲ıֱӵıж˹ؽڣһֱ˶¥ʮɵ˵ϡ
ǳȥǲҪҲǴһĽ˹ȥŵһӣɫȴǸӵ˼֣´ĸԱԱϣŰĺۼߵǣĸ˾ȻֽţﾹȻŶ
еĶݸ˽ӹϽ̵˹ȥóСѸٵĸЩϵĽϵ
ǣسίˣҷģһһĽڣǰˣۿУˮҲ΢΢Щʡ
ۡȻģһ޳ʱģĸ񶼿޳ǿûԼˮû°οˣһȥŶʮء
ǣίˡڶˣûбסҲľֻˣ⻹һչǣӰϿһӵˣԵҪص̫ࡣļĲˣҲûÿӶһ̺ţ⻹һҽһʿ
֧顭һҴĴ֧飬λ糿ŴԼ칫뿪Ĵ֧飬ϻĴ֧飬ʱȴڴϣһϢϣŰ߰Ѫ֧飬˵ˣʱķŭ˿˿֧ǽϣϣȴ֧⵽˳صĴίʵû뵽Է˵ĵΪ޼ɵսĵޡ
سлл㣡֧Щʡ
ɳʮڸϵú̾ӹҲɼѸٵĽ绰ʱҲǳ׵ıŭˡ
ǣس˿֪ܲȷеǣ֪һΣسǳ׵ŭˣ֪һΣԼĿҲˣȻȴûѡѾû·
سһʮӣͬʱģһЩҲ˹Ƴָ£ЩڵϵԱ
̸֣ͣķԸš
سǶˡӻճڣȻҲǰһƣһĲҽ﷢
һƣֱӴ¥Щ˿ʱܵͣһߵƳһصˣǿɶʶЩƽʱҫĻɫʱȫһ˵ϣĸʲôߵƳǰվŵģҹ
ƳɫΪѿ˰죬Ѹٵһ֣ЩæķЩˣϽһߵİ칫¥Щ˷ŵļˣЩԱʱˤ˵ϣԱٴεķһĲҽ
Ƴ˭нЩ˵ģĿƳû˿ʵ
ҡҲ֪Ƴš
УȥεɣûмƳƳվһߣҲ뿪ֻǣ΢΢Щ
سǸһƵӣƬ̣Ҳ̵ϣһİӡ
ʲô֣ʵ
Хӵĵ
Ŷ󳤣ֵࣿ˵һ󳤡
ǡǡЩ״Ρ
ХȻ˵ǵȻȥ̾ӽͰɣĵҲЩһΣҲ׼һεĳˣЩȻԪףǣΪŰҲδرԪ׸֣Σ˿Ԫסǿ鸾ŮȻﲻˡǣûеݣûйصʧְ⼸ʮ˵飬;ܷ⼸ʮԱʮ˿أңʮˣӦô󶼲úͨˣȻЩԼǰһǣȴҲһǴܵĺ֣ôúϰ壬ǱȻҲʲô֮һˣҲǴһˣԱᣬΪ޼ɵ֮ӣȰӵܺõȥй֮޲
ХҲûټ˵ʲôĻûеһ£ҲץģҲͽǰſһ£ܰôŲɣ࣬ҲǷһЩҲЩ˰참ǻΪǮֻҪǮɶ鶼ýֻǣȴȻˣǰ˵ݣ˽úһ̯˵


291 
·Ӱһ㣬ǻٵɳ˻ûиϵϵ쵼ȴȸ˹򳤺ǣһ˸˹ίһˡЩŵˣһȺ˵ĵףסĿһ£Ȼǿǽ軥һۣͬʱڣҲǲòˡ
س˵ԽЩӣسĳ飬ίʵò˶£ǰŵһصˣǸоһӵĺ⡣
Ҵ飬Ǻ֪𣿡Ŀίһ֣УҲ΢΢͸һӵĺ⡣
˵ˣʱҲû뵽ᷢ顭˻ٴοһۣ򳤵Ļشţ˵һ㶼֪򳤣飬ô˵һ㶼֪
ǶЩʲôΪί쵼Ƕʲô鶼˶ʮСʱسûнӵı棬ǣ򳤣ô£ĵ
⡭Ų֪ôش˵֪ɣǾصʧְ˵֪ɣΪʲô棿
سҺڵǽϽԲĵȴǱǿĶ࣬ĵףҲûôĻš
Ŷ쵽ڣʮСʱˣǵЩʲôĿŽ衣
ڵ飬ʱûʲôĵ
򳤺ǣصίĳ裬ǲ䵣򳤺ǣڣҴίֹͣǵְԭشܹصĵ顣ί˭صΪǳ׵ļŭˣΪ쵼ηǿȨһֻ۱һֻۣҲǿԽܣϾʵϼһ仰ͿԾˣøɲ쵼٣Ŀǰǻ̫ܣǣܹһֻ۱һֻۣȴ޷ܵ쵼ͺǱΪ飬Ϊ쵼ɲȻ̺ԼĵؽϺ޼ɣüʮܵ˵˺ҲˣǵС°ɣûйɣǣ޷ԭµģЩɲȻ취Ϊ֢Ȼ޷ȷϾǽǿתƵЩˣǣתôһȺˣǿôҲӦ֪ɣ⻹©϶˵ģ˳ֵʱ䣬Ȼǽӵĵ绰ŸϹģ绰ʱ䣬ֻа˷ӣʮ··ܲߣʹԽҰ죬˷ӹҲǿܹϹôһȺˣۼҲҪ˷ӣǵĳҲͨûһ̨ԽҰ˷ӵʱ䣬ʹۼˣԼҲ޷Ϲ
οĵ绰Ǵģ϶ֱӴ쵼Ǵɳɳٴ쵼ҲҪһӰɣǾ͸ӵĲˣˣǣǽӵĵ绰ŸϹģǽӵúĵ绰ϹģңúȻֱӵĴǣǲܸϹ֮죬ңӦǰ;ۼˣǶʱڣҲۼôˡ
ٺڹΪ޷̵ģԭĵɲɱˣԻԥָɵǡ˵ˣԭصԱͷǳĲˣֻǣվһس¶Ϊңһõسרȥץ˵СӣҲֻΪٳЦԮ飬һ٣ʱôһɣҪٲ쭣Ͳˡ
˵꣬ɨһһȺˣͬʱߣȻҲûдˣǿɫʱıûҰף飬ȴ͸żֵĵ΢΢ĻһЩŪȻģûаľһ¡ȻԮҪصĶ࣬ûеڽʲôģ֪Ҳûã޷ʱְֹͣȨǻеģسҲίǣʹίɲسڽȥҲȨġ
ֻĻ䣬ȺУûһû˳ûӦƺǸͲȺУҲߣǸԸһͷ񣬲ҵǻ򳤡ԭ򣬷Ⱥѻȸǵֻ˶ͷ֨һǶǸ߸ϵǣسǰʲôǣܹ޷ֻϣسһѻ𣬲Ҫյǵͷϡ
򳤶˭ڣûջԼߣҲûа⣬ѯţǻҵͷ񣬿ţԸ⵱ͷͲͶߣðյˣʹ̨ǿӲʹǿƣҲ϶ԸⲫһģϾԼҲһسЩɲǰҲžԵջЩ֮Щˣò˵ʶǺܿһӾͶڸƼɲϴתˣ࣬͵ˣƼá
سճ㱨Ȼģ䣬һʮվ˳ͦһ׼ľȴýɫȻıһ£иһַŭ裬ˣԽĽ۾ճ΢΢Щ֡
ʱǵְĹȫϹصĵ顣ķԸţҲûЩֵЩ壬ʵҲ뵽ķŭǴԼճԭ˰ɣճʱվڽ迴ɾǱˣң˹ϵӦûǳЩҲ˵ճǲǱ˽裬ȻǲģϵĶҪ˵˭ˣ˭ˣʵû̫ģЩѹûʲôѣеֻ棬֮ûб㣬ʲôѹϵֻΪŹͬ棬˵Է治
ǣճٴξһճһˣ֪Ǿ˳ѡΪײεķʽǾǾ硣
򳤣Ҵ¼ȥֳĵɲЩѯš
ȥֳģŸǴӣŸϣ⻹ʮɲճ̵ĵ
ǶվķԸš
ȥֳͬ־վճعͷ˸ĵ쵼ĵһʱ䣬Ⱥоĵģûվֻ˵۾ȻȻ˼˵ϡ
˭ȥֳҶ֪ѲҪһĵճȻĳȥֳԵ÷أеˣԵЩӣʱĿǿԼճڣǿЩò׼Щ˭ϣ˭£˿ǿ񣬶һ˿ͬ飬ȻڴҵУǿˣѾעǿʵҲûкֻ̨ĺ̨Ѿˣȥˣ裬˵۹ⶼԵҪһЩĺ̨ȻҪǿӲĶ࣬ҪߣߣģûԮǰ֮û˻ţسܹߣǵñӣԮʵڣ˭Ҳ½ˣһֳķȻҲǲһίǵģңԮĹϵҲ˭֪ģԮǱ˸ˡ
ȥֳһʮ΢΢Щͺվ˳ԵЩǷϵӣģȫûһ㵳ɲϣһþƹһ㣬·Щȡ˵һܿ˵ڶܹģվ˳
سȥֳģľˡճ񹧾Ļشš
£ɲͨͨ뿪ҽԺ˹ԱȫߣķԸš
ǣճûһˮ
裬𣿡һߵĽ˳ȻĿˡ
سҲˣûʲô˰ɣüͷ΢΢
ڲˣְɣڵ֮ǰ㲻뿪ĵ
سҽ赱ʲôˣɫ࣬ڵҪ̲סˡ
ְˣĵ
㡭ӣҲ΢΢Ĳ
򳤣ȫߣķԸţȻǿѾְǳȻҲͲܹˡ
ǣسճû˿ĳɣʾǷҲûУֻϰ˿ҲǾ˳ǵһκس򽻵ȴǿˣسϣž˵ĸɴ࣬ϻǹٳϵЩ滰ЩǰκεЧֱֱȥӵܹسĺøСʱģһȺĿ죬ȥȴǸ죬ܿģʧ֮Уûаˮ
ʱ򣬾Ҳڵɳͬ־Ҳڵĸ˹ܿģΧǽ֮ڣͣ£ȵһУһλѸٵ˳첽˹
سɳ֣ȷǰسָʾ񾯾


292 Ƿн
λ󳤣ƳϵʮˣӷǷн̽ǿؾ̾ϹˣķԸţⷬȴǶʱһߵĽɫҲʱıˣܿ죬ҲͻָֻȴȻ֮ǰôˡ
ôһλȴǽⰸӶΪ˷ǷнҲ˵Ҫͨɵ;߷ɵ;¼ȫıˣ¼ͱ°ɵģҲ֪һЩɣ£ӷ⣬ȫԶΪǷнǷǷнܻܿŹ˺һΪǷнúһȻǶסģú飬˵绰ġ
ǣ֣Ӧ漴ģһ̵֣ǰԵĽЩԱ׷׵Ŀ
󳤣һǵĹֱ֣ӵߵ󳤵ĸǰóһ
ǲңִֻӿ󳤵ЩҲץģ͹ģХϽĺ˻ȥ
˭ҲǷǷн֣ѸٵǰץסХĸ첲ѸٵĽХϡƳҪϵĶ࣬ʵʵ֣ڣߵûУʮˣǿɶһЩֲģȻسǰȴ·Ƕһ㣬ܵ˵ˣҲǷִпأҲΪԼж
̴Ѷӿ󳤣ķԸһ䣬ȻҪ飬ȻҪ׳졣
ǣس֣Ȳû˿ɣسԵֳȻҪúõıһ£ʹ˶سҲسһһɳǻǴ´ģңʱǶسߣñӣɳҲδܹ⣬˵һĻᣬȻֳԼԼһ˷ˣĻᣬǲࡣ
ֽī֭û뿪Ƿ¥ЩʱĲģΪûеƹģļҾߣбǣϣһúۣģͷ·ͿĨһúƵġ
س̫࣬ͱˡһĵʱǵۿУɵĻˮϣۣĿ¥·һУʹ𴲵ģҲ¥·һУǵĵףسǸмġ
ˣ棬Һúõģ£ܹʲô΢Ķ˶٣ʵλ磬˭㣬㻹ǵ𣿡
ҵЩˣĿľȷЩߣҪЩһٵ֮ڷӡֻжʮСʱļʱ䣬ʱҲǲ࣬ɲ뵢飬ϾЩǺͶԷͻ֮УҪǵ̫ǻûпܣֻӡ
ǵһЩ϶ܹϳλæѸٵİֽ̿ʿʼһ߸ݶԷһ߽ӡӰۺ˽ȥ󹤷򣬾ͻһŻ񡣽編ƣһŵĻ˳һһıϣСʱʱ䣬ʮһŻ
һĻʮһģ⻭ҲоЩƣֻǣȻ޷Ϣؾ̾ӵѾ˹Ը˹ֻΪæţûˡʱڶһ˵չѯʡ
úѧûߣߣѹûߵĴ㣬ʹץסҲûһĵģк̨ˣҲŹϵһس»ܰѽôģĽҪǸ㹻֤ý跭˵赹ùˣ㽯ǵùˣҲûж飬飬ҲǽһЩ˸һµطأܹжңǱץһˣҲߣ˵ˣӵȥܹߣúҲ޷ߣúȫңܵ˺УҲܲ
سĵ绰鴦칫εĵ绰׼ȥһ½ǿ飬齭˹ŻͲĵ
Σӹ˵绰
سãг̹һˡƽĵ
Ŷ£¶°ˣв֪鷳ˡ
سԼгɣιҶ˵绰ȻһƼɲǣȻҲ̫һسȻҪسȫûһأǲˬ
һ칫ΣһˣΪԼʲôˣЩʲôΣѹһ͹ԲںʲôģǣгȴҲҵгĳгңĿǰҲʺϺгʲôŤ
绰гȻҲǺܺʣεģֻǰȥˣڣԵĸָӣʵҲرбҪ˵ˣҲʲô鶼ȥңվǹص飬ҲһЩ˼
ʹ˾СҲٿ죬վôԶľ룬ң·ҲίʵЩϵʱҲߵˣгİ칫ңҲһƬεģֻסдһгˣڣҲгҲż
ȻдسддǻǱȽܵģϾһسҲһˣСĸˮУҲûɶ£ֱӿؼˡ׼˯Ȼűˡ
سǸ׼ˮţһӵķԱվſڣԱǳᣬԼҲʮ߰ɣ˵ʱ΢΢Щ졣
ŶŲ輸ϰɣȻҲ̫ϲˮ˼Ȼ׼ˣҲò顣
سʲôԸ𣿡Ůӽӷ˲輸ϣ
ԱͦϵģżȻһ̧ͷȴǽסĵ̾һ䣬ŮԱƷӲûпϣ֮¶˴Ƭ֬ĽۣԲ弸ӱֻźǣСɫ˿߸ű˴йһƵĴ⣬ȴסĴһŮԱŮԱĸһ˫׼ۣüʩ죬ë·˵ɫӰ޵ĺ촽ȻһʮСˡ
ȥɣûʲôˣ˰֡
ȣس̺԰ɡŮԱû̾뿪ֲһ¶ͷϵĺˮȻʵĶͷѹûкˮһ˵ţһƷ¶ѩ׵£ͨǱѩ£˫崺ɫһ࣬СС˿޷סŨŨĴɫ󲿷ѩĽۼȫ¶Ƥ£ֱͦ


293 Ȧ
ллԼˣĵԱȷǸŮȻҲ˶ʲô뷨ڵŮˣڼ֪ǰҲŲˣοŮȻҲƯǣҲͶߵļŮ˲£ʣ˲ֹһ˵ˣںôҲһ֮һҿǻеġ
سҸһ㽶ŮԱû뿪˼ӣ̽յǰ֮˸ĵЦݡҲͬ⣬һ㽶ʮָܷܷŶ󷽡
Ҳϲ㽶Լ԰ɣҡҡͷȻ֪ǰŮԱŹԼ˼ҲûоܾŮӵҪҲûд³ŮӳȥҲ̫˺һŮӣŮҲͲʮ꣬һӣֻжʮ꣬ľȴǱʮ˻ҪһЩУʵŮӣкӣǶǺӡ
ллسŮԱûпſ죬㽶ĽӣС֮УŮС㽶ȥ
ЩŮӣǡʱŮΪʲôҪ㽶ˣֻŮ۴ſ㽶ӣСģʹŮӲûκε뷨ʱҲ̲סչΪḻ롭
ŮӲûг㽶ֻһ㽶˵ĶʹҲ鲻Խĸо΢΢ЩȣǽסĲ²㽶סͷǺءŮȻһЦ·Ҫȥ˵ĻƵģŪϵ·ʲôԭŮ΢΢ǰ̽һЩӣһԻԲȴǸӵ࣬ԼܹСӣҡ
⵹һСŮԱǰŮӣǽס΢΢Щ̾Ůӣס࣬ŮԸжջĶŮӵȴƻȻһ㣬·ȻȻģ֮УһСŮеɬȴʱ޿ڲɢǧ欣ֵķ顣鲻Խв԰Ρ
ŮӺ࣬Ǵգѷ뵽࣬鲻Խ˶ԱӦҲ߰Ҳ࣬һĸ͹͹̵̣زһıƤһİϸ壬ƺһʱ䣬޷ָߵͣ٣κջϣѷָ¡ֻǣ۾ŮʱɫȴǶȻĵһҲûһ͵顣
ŮȻһʿһûڱ־ʿȻڱûκεоǣʹôһȻܹһϳģôһȻһԱܹģȻģŮ˲ǷԱŮǷԱŮӹԼΪû̫⣬һ๴ʵǲ٣һ㣬Ҳ⣬֪ЩŮ˲ǿˣǿְλ˵СӣЩͷӣҲŲŮȥͨôҲЩͷҪһЩɡ
ȻŮ˲ǷԱ飬Ȼ͸ӵĶˣû͵飬ҲûиŮӣҪԷҪʲôоЩڿʣֵһϡ
ֳǣһkTVڡ֮УƹҡҷСk裬һߵɳϣż֣ɳϵļˣǺžƣֹţ۾ʱڼŮɨһۣܹʶеˣеһˣǱ˾ֳǰ־ֳԮڶˣë׼ˣһȴǽűߣǱίǽ裬صЩˣȻûȨ̫ãû֤ݣҲֻȷˡ
ǺǣѾȥʮˣҹСɧӦѾˡٹʮӣǾ͹ȥǶ֣ǺǣʱֳƬһգ֤ɽôǸΨһʶԵʮֵĵ⡣
ٺ٣ԹӢѹ˹أֻǱˣúõһŰײˣƫƫˡ֮Уһ˿ź
˰ɣǿŰײˣǲҲûеȥǸΨһʶҡҡͷ
ǺǣҿɻûлЦҡҡͷ
磬᲻ʲô⣬Ǽһɲʡ͵ĵơԮûôֹۣ˼Ȼǣܸоţ˲ô򵥵ģȻǸоĵҲһ̤ʵǸоţ˲Ӧô׵ľܹջģȽϲݰҲڹؼʮ꣬ʶˣǻһ׵ġ
⼸˵ĶȻǹͬĵˣԮµģ̣ҴǸŮ˵飬ҲסţҲǺ֮ǵģһˣȻСˣڲЩ˵ˣǲģЩ˾ۼһĿģȻҲΪˡ
ǺǣֳͰķڶɣ£ǻʲô⡣ЦŵȴȻûеġ
Ҳ飬ǲֹһЩ˱ӸһûʲôܹһȻȴһûúһϵа֪˵úİӱϾ޹أ֮ǰҲ̫Щǣ췢飬ȴǸıĿܹôʱҵúǵҲ֪ôһ£˵õʲôϢΪʲôֱȥú󣬻ҪȥҽԺôһУ£֪Ȼ٣ǣ֪ȥúģȴûмǼˣͲ˵ȥ
ԮȴǻȻˣȻȷûм֪Ҫȥĵطǣʮ˵תƣǿתƣǲһ׵飬ҽԺЩҽʿԼЩЩúҲİǽ˵ˣҽԺĲ˶ʶôһ֪ļúģˣȻҲܹµǵȥˡȻҲܹԮû뵽һ㣬ֻΪ֪ûѯʹҽԺˣˣѹûⷽ롣
ǺǣûпŮˣҪǿǾͲô˵ˡǿһ΢΢ЩźȻǿźðײˣҲûҪȥҲȥǣȻЩźġ
УЩУ˼˲ٵϡ⣬˵ǻһŮһͷĸҲԥϣСΪյĵ
ҲǴˮǴˮŮõ𣿡ĵ
ҲõģֻҲûãûи㣬ЩУҶעˡҲǴˮСɫ΢΢һ䡣
ţ㽶עǴˮСɧϲ㽶ջˡסһڿˮŮľҲǳ㽶ˣÿÿŮ˱ݣͽסǿҵķӦ


294 
Ȼ⡭ϣû̾ͳԣԭһǳˣʱԼĸо鲻ԾȻ⣬۾һȴɫ΢΢һЩϱһˮָһЩϣڱᣬɫǸӵ˼֡УԵŵҩζȻζܵ
ȻģŮ࣬ģȫ˵ĻУҲܸоӵḶ́ͬʱŮϸ㺹죬Ҳ΢΢Щ١
ԣŮӲԾҩҪƿŮӣúõһȻоŮϵḶ̵́ķŮӵĲŮ˴鷢ҲŮڵһǣŮҲԼ˸㽶ԼҲûкκεĽӴʹеŮˣҲ˴ķӦΨһĽ;ǣŮӳ˴ҩ
һı⾿˭ƵıĵһӦıƣǲİģǼʶ̫ı򵥵ıСơûлŮԼ˴ҩŮһԼʮŵŮӣԼԴҩңŮԼԴҩҲվסţŮӱԼģ֮ǰŮӵһб֣֤һ㣬ȻԼģǸﻹԼԴҩԼʧȥǣȻͲͨ¶˾ҪԼҲӦ취Լ´ҩԼɵɵĳ´ҩ
ӡҪ֪Ůӵ˵ʵǺ׵ģֻҪһ»ӡǾûжˣֻǣԸʹûӡԼԼ£Ϊ˰ˣͨ˵ļ䣬ӵļ䣬ѵļ䣬ӡ䣬ڱһ˺ģˣԼǰŮӣͨˣҲǺӣԸʹûӡԸʹûӡǾֻԼ
ҡŮϣ˫֣ҲסĲӣεҡҡͷһֻŮӵ̫ѨŮӺܿİ
ҩŮµģŮӹԼʵġϸϸľ׽ЩѾ֪ϢЩϢȻ࣬ȴҲȫ޼ѰŮӹԼʵģǣԷȴŮ´ҩӦҲ˵ŮӹԼʵģҲͽǹԼûԼֵ˼񵱳࣬ϲˣķţȴĵ֣ǲԽ˱Ƚϣܸоţͬһ͵ˡԷȻҲ֪Ůӵһ㣬ˣŮӵ´ҩŮӲԸǾŮӳ´ҩһһ˴ҩŮˣҪѳסҪѵĶࡣ
Ůӳ˼ţȻоԼִʮͷȥȴǷԼ֣ɽλãʹ£еŮɵóһ˻ǵĽħһ㣬Ӵ̼ĶȻҲͽϵĶûнһľٶҲûнһľٶֻһľٶһߵ·ŮӴϡʲô뷨ʱȻҲʱ
еΪԼܴܻƣΪԼ׵찣ȴ֪ԼƱ˵ͬʱҲͬԼǰѱ˵ɵӵˣԼɵӡ
ھͷǳ⣬һߺСƣһ߿ֱڻİŮˣҲûа⣬ʱһһĹȥٴεĿ˿ʱ䣬һ绰
סڵķţȻĿˣ߳˷䣬䶼ǹѵһķűһӸ߿ˣЩ뷿Ժ󣬷׷ͳǹΪ׵ľ⣬һ׹⣬ӣ̵ʮ㣬ɷ
Ѹٵе׼ھһġֻǣ֮ȴŷ֣ƺЩԾƺûʲôֵĵطڣһŷԱƷŮɳ˯㣬ŮԱϣһëһߵĵɳϣһˣ˺ϾĿŵӡ
ʲôˣҷʲôĿŽļ죬ûΪ֧ǹԵðţ˵֮䣬һɵĹ͸쵼ʱ䳤ˣϣҲȻȻ¶һơ
һƣȴЩʱЩǿ֪ģίдסģûһǼҪץʲôǻ˵ҪʲôҲץǿɾ鷳ˣǼǱǹǵ۾ĿΪ׵׶񾯲졣
վʲôˣôΪ׵׶񾯲ȴһҲûзһϰڵѪӵȻ׵ıŵ˶ûĵЩôˣͬеǰ취ݺǿֺϷߵǰһߺʣһȻһǹо̫Ѩ
ֻǣȴȻûдǰһʲôɫһֱˣᣬȴעԼˣǹֻмˣźȻĳ֣һץס׶񾯲ǹ֣ţǹڵת˻ȥ
飡һǹˣһӵХ׺ӵļ
һĲҽ׶񾯲﷢ǹʧ˵ϡһ˲䣬ľȴǳ׵ɵˣȫɴ۾Ŵͣ˼ĿһĻһʱ䣬ЩĻزһĻ̫ˣң趨ľ̫ĳ롣
ǣд˳ǹ쿪ǹϮǹ׶񾯲ļҲûоʹ˰ݣѸٵһѽ׶񾯲ˤڵأһ̤ȥȻ󣬲ó˵绰ֱӵĴ־ʱĶŭˣ׶񾯲һ˲䣬ʹó˻ӡ׶񾯲죬ȻǰŵģȻҪ棬ҲǺúõˣҲͻƿأʱ˰ѽ͵ߣҪǲãͲˡ
ǹϮ־§һŮ˺ȾƣĻȴǶȻһȻվеŮ˲ı˦һӡʹΪίǣо־ֳ־ʱҲ˲ĳһ亹س⵽ǹǾǹһش¹ʣίǼ湫ֳǾǳԲ˶ߡǣ黹дģ飬˼֡
ҺãСһֱҪ飬Լ־ʱȴǽסЩң飬ûг£ҲӰСĶˣҪǳˣίǣ˳Ҳ͸ɵͷˡ
סдȻĴ˼졭һС


295 ж
ǺǣϲȡжˣǾ͵ſýˣ˷ܵĵ
Ӹ飬ʧС΢Цŵ
ԸܹɹԮҲϣܹɹģܣĵЩ
ףԸǳɹ̬ǺԮǲࡣ
ӣϢͻᴫʵ˵ɣ˵̬ȣȻЩô⣬Ҳδ̫⣬УҲһС竣֮ԾһҲǸСһӡ
ɹĻӦûǺܴģСЦЦ
磬صľˣûеҪϢȴǵصľ죬ʱ䣬һСܿٵĳ˹
磬ǶˣСܻ㱨ոսϢСȴǽסİ۾ԮǰֳһϢûд
֣ǶЩʲôˣԮҲЩϹҲסˣǸողŴˣعֵһһ֮УûһϢǣȴѾˡ
ʶȥҲһЩͨľ죬ֻǣǵĵҲҹֶֹֻ֣ǡ
磬ǵ˿סˣѾϢĴ˽
ô£һЩͨǶסСȻվʱﻹס
磬ǲо죬мKľ˿Ҳˣֶǳ£ǵ˶ǵĶ֣һҲǷŵʮˡ
ˡСȻĳȥ
㲻ǿǷͨġҲҪȥȴԮסˣΪĹֳϣȻ֪ôһˣȻģˡ
ˣ迴Ԯһ䡣
Ӧò
ˣ㲻һϢûаɣȻĵ
϶ûж̾ؾûжľ죬ӦǶõɳ񾯡ĻȴԮɫȻһ䣬վûкͰƽϣʵڵģһСӼƽϣʵʧݣȻСӲίǵֶӣһˡ
ɳ񾯣ɳʲôսЩˣǵܿҲӦ˹
Ӧǵģ϶뵽˹ͨϢˣؾֵˣǶֻ뵽ɳûսȴû뵽ȻþԮЩεĵȻ޷Ԥϵġ
ӲԸ飬ǲưոݵġ赹ûô⡣
飬Ҳ޿κΣСЩֻҪ֣Ǿ㹻ĶɡԮȴǿЦҡҡͷ飬ԲÿǣСЩˣ϶ʵʵĲ֣Сһ֣Ǿ͹˱ϾЩǾ죬˾ִץˣ˵ЩˣͨˣҲЭץˣЩ˴ʱ֣ܵ𷣣ܵ
ǣؾ֣ҲִɡʵҲͨԮ˵飬ֻӡУҲйϽȨġ
⣬ʵ⣬ֻҪץ˷ˣ˭Ҳ޷˵ʲôԮҡҡͷȻȷŹϽȨĹ涨ǣⶫʱҲôİ϶޷ؼģʵץˣҵ֤ݣΥִֻҪҵˣ˭˵ʲôο飬̾Ҳͨ˵ɳģɳЭץˣҲǲΪˣ˭ȥƽôϽȨ⣬ֻͨ£طɳ˵ǿƣصعأץһѷɣǻûôɣǾǳĴˣعضϾ˭ҲԸ˴ġ
ˣҲ߰ɣҲﲻæкšѯŰȻģһűײˣſڡеһ죬Ҳİ
ѦӣǸʲôԮɫȻһ
쵼ܱǸ֪ǽӵٱ˵˹ִдѦղĻӦţó˴֤ѾԺǵĹ
ԮɫԵøѿѦյǳĴǰֳңΪϵͳЦһõǰֳȻһһԷȾƣұ˵潫ץߣĶ飬ȻʱʲôŴִ֤йѵֹɣ˵ˣѾǰֳˣڵĹֳҲֹ˱˵ץĿ˱ץߣʣµҲǺڣڲ磬ֻϧںڣȻҲЩˡ
Ѧӳôûܵоֵֹ˳ȫĳ˵Ѿصĵ̣һ鷳ҲûСסץ񣬶ѦӳӵģԼĸоУ϶ʲô
ʵıʣѦճһ䣬飬ȻҲ֪ô£ǣȴ֪һЩģץжԱֳŵģǣָжȴسֱָӵģ֪һУ϶йأЩˣҲ϶سⰲŵģ֮ǰִץʱɶһѺģֱЩ˵ͻȻ֣ףǵĵģǶģҲץˣҲǳ棬ȻЩ˴ȥȻЩǲ˵ģЩǾԲ˵
ʱоַ־ֵľҲȫıд¼˹ȥдǹ¼Ƿǳص¼Ϊо־ֳ־ȻϼҲ˿ֵԽ󣬶ǿԽǲңҵǣȻֱӴ绰Լĸо飬ºҲѲ˸ϵһдϣһѸٵͬ־оַ־ֵ쵼󣬲Ž绰Լֶӣֻǣĵ绰Ѿһĵ绰ѾػţӵԮĵ绰Ѿؾֵ˴ңֳǵʮһͬʱعشֶССҲʮһ֮һ
ȻʱѾ޷˼ԼֶӣܵȥԼֶӣд飬Ŀǰ֪ôһ£ܹµһţ֪Ļִ󣬿ǣȴûκΰ취Щǧץסѱ򣬳ԣûκεİ취ʹ֪ǹ⽫ִ󣬿ǣҲܲձ˵ͼȥ
дǹ¼ӰǾ޴ģд쵼ҲҲѸٵϱسд⵽˾ǹĸϢѸٵĴﵽгίί쵼Ҳ׷׵ĸд


296 ƺ
سû¾ͺáϵдί쵼߽ܺһοʡ
سô£ܲܺʹ˵˵ݥȻż£ҲϱֳϾڿǡܺߡܺҪţǣ޷ȷ֮ǰǾܺߡݥʳ˵⣬ٵˣ۾
Ҳ֪ô£ǾͺȻĳ˽ҲЩ˵뿪ӾˣʱǹָţҲЩţĲ̫ǵˡһλͬ־¼ӦܹһЩɡ̨ԼʵҲװԷһһֱûйأȴǽĳȻģҲʹԼˣܹ¶ԼϰߣǻǲҪ¶ĺá
ΣϽѷӳ豸гκ̵ĵ
ܿģӳ豸ˣѸٵģһζεĻ沥˳¼ʾݣΪȻ޿޵ģûһҲûʲôֻǾ׼ʱűȻ¼ϣʾسֲûнӴǹǾ쿪ǹˣҵسʱŤתǹڣǹ˿ǹԼ
ȻȥöԸСİ취ȥԸһֱһȺ־Ҳǵһο¼һ¼Ҳôһ£ûм֣ǣȴҲ˵һЩϾأҲûж֣ֶԸôһ죬׾٣ôܸ㵽ôһ쿪ǹĵزΨһܹ͵ģ俪ǹһǹִˣпĿǹֻĺޣ¼ϿȥѹͿһţ϶ǹĽġȻ֪ǹģôˣǽ֤ݵģ˿ЦõǣȺ쵰ȻԼһж¼ȴǳΪ˱˵֤ˣһ¼ֻҪû⣬ܿôһȺ˹Ҫץ˵İѱûץκεİѱ󣬾߳ŭҪ
øֶΣһΣưͿǳԶˣ⾿˭ôһݽɫ˲ò࣬һΣҲָܹˡʵί־ǹˣˣҲĿһ㣬˵µһ㣬ֻ⻰˭Ҳ˵Σû֤ݵĻ˭Ҳ˵٣гκҲǹġһ֣ȴ͵ģ־ԭͲһ·ˣҲôʣس־ôһȻ֮õģңҲòϣһίʵĸһǹڰѹеĻ˹Ҳ͸عֵͬ־ʱ־ȻβܼˣֻǷԼֶӣֱӸ־ĵ绰־ͲκεɲֵԽ־鷳ҲԽ󡣶ͬʱֱӵĴ־ֶӣӵ־ίܵɣгҲıεĽֳλøˣΪ쵼޷ı־ίίݣҲ޷ıίǵݣǣֳݣȴһȨģ֣ҲǷǳҪһңܹѹֳλǶ˵ҲΪؼġ
ȻǹǿƣϣֲתҵģһӲίǣƵίǷ˹ֳλãȻӲίǣƵίǶ²̨֯ȺҲס΢΢Щ̾ԭʵҲ̫ʵ̫һЩβǹŪǱǮȻڿسȻҲľ飬һεĻᣬǾõķǳλԼʹͣҲһ˲ȷѡɣȻһͣҲûпһǹڣɲ˭Ӧġ
ֱ֣Ǻ֣ץݺݺдǣֳôġ飬ǹֱ볹顭ŵǹλãίͷľǳ־ȴǱռ£ôԵ֤ݣǲܵˣǣô飬ȻźܶĽģ־ͬˣȻҪ취ΪˣڹأΪġ
ǣӰ̫һسסдȻݺݺɣȻǹҪζԷ򲻹ֿǹҺسǲӳģԼŷҪǻɲ׸ǵд޷֤ɲİȫĹأðշģ˵ϰգǵظɲ޷ġΪӦɼͼ첿Ž飬ӦֹԼ顣гκȴ̵˷ԵҸӵԴƣӵߣָԼιء
ǣгӵܺسسӦö֪һЩʲôǿǲһسгݥȻĲˣȴһüͷ΢΢һ¡
ԣس˵˵ⰸӣɼίһЩǹڲһЩκȴ̵ĽӹݥĻ
ίİţĻشȴǷǳļȷܻû֪ݥĿģոüĿݥԼˣܿܵģݥǽĺ̨ˣݥȻǰݥĿģʵҲѲ£Ȿ쵼֮ĶʱݥǿаԼȥĿҲͲԶˣȻϣ֧гüͼ첿ȥӣȻһȴǵίˣңҲԸⱻ˵ǹʹԸȥ쵼Ķ˵ˣӣʹüίȥ飬ţҲ󣬷Ƕεˣܰͼȥ顣
гǣʱȻҲʲôʹݥҲֳ̫ˣֻ˿ʲôӰ죬쵼ܶʲôֳĿģҲο䣬ʾǺôһˣ̶ֳأҲΪҪ»Сģ飬ǲȡеķʽȲǼίȥ飬ҲǹԼ飬ɼԺ飬ʵⰸӣҲɼԺ飬Ժżලصְ𣬾췸ȻӦɼԺ飬ֻϣɹز飬гϣίȥ飬ִôһ
д飬ȻܴȥдҲãҲãطҲãϣôһй¶ȥǺֳǷ飬˸Ƿ꣬һʮ˱ץһˮкպ磬ɵˮжΪ֮𶯣ֳǣǿǺųΪȫĵطزֳ񻰣һϦ֮䱻ƣңϰ嶼ץˡȻ֪Ǹӵ𾪣ϴ˭ίίίǼ湫ֳֶӣǿӲĺ̨Ȼؾֵ˸ǿץˡ
һСһЩˣеĻҪΣգȻ಻ᴫȥҲǾԵģһЩˣܻܵõһЩ࣬˵õһЩӽʵί󣬾ôһˣӶ෽˽⵽࣬Եøӵ࣬࣬˵Ȼʲô飬Խǵƣ鷳ҲԽ󡣶һε¼ǼģǿƵĴץ˻ңץصĻҲܹϺŵɲ˭ܹģûгֳǣֵЩˣȻһ֪ģڹصӰҲͻˣԮڹصĺۼǻһš
Ȼǹ֣ҲرģȻҪǣͬʱҲһ鷳ǣΰ״Ƚ϶񻯵£ֺ׳ΪĶ󣬹ֵľֳɲôõģʧȥ˹֣ʵʧҲ̫󣬱Ͼֲܴʲô棬ֻûԼʲôʱ򣬾ͲôĺӦˡ
оΣյģȻ¿ǹȻûκε֤ݣȴ϶һǹ⿪ģĴǾģĽִ־²̨Ҳ־ڲӦֶӵ飬˵־ٳֶӵ飬Լ֪ǰֳģ־֪ܲô£ʱ֣ȴǸֵܵĹˣ˶־첻вǣ־Щͷȴȫܽ־鷳߲пܣǿ϶ôôõĻᣬܲʹãԼ϶Ҳԥļáؼһ㣬Ǿ־Ķֺܻܿô£ҲǿԷǳġ


297 £
ггѾ°ˡݥİ칫ҵʮӣгĵһ뿪ˣҲż˳гݥȻģҪΪԼΪһϾгģݥҪ鷳ӣҲҪ
Ŷģʡ֯һɲѵ࣬ѡһЩƼɲѵһֻǴأһس챨һɣֱӵ绰Ҿˡݥĵ
ллгǻᾡѡɺѡϽıʾ˸лȻţݥԶİйΪ˵ôһ£ҲԼףݥȻĸԼôһ££ҲһйأһУݥԼǿ¾ͲǸǳԣǸˡݥԼǶǲϵĸԼӣʹӣ̬ȺȻ䣬Ȼԭġ
ˣسίȱһɲίǽͬ־ίسΣݥʵ
ͬ־ȥίȽϺʣݥĻ֤ܿʵеĲ²⣬ݵ飬Ҵ¼УŲжΣȻʱȴֻǷŹˣֲ콯裬ҲǣȴҲףȷ¼иΣǣεأȴίʵ˵ģңҲѲȷϾЩ飬ʲô֤ݣеģҲһЩ˵֤ԣݥгҪ֣Щ֤֤ԣҲδزܸĶ˵ˣгѾԼˣټ֣˵ȥ˭ΪԼʶ̧ˣȻԲںǣĹվҪչҪǵĲӣίʵ̫ˣΪһݥ󣬵ȷûбҪǣѾ˺ܴòأ˵Ҳ۲Ĳˡ
ʵϸ룬Ľ֣ҲõĽˣû˽飬׮ӣҲͱü࣬ǿİӣ֤ȷ䣬СŹͬż֤ˣСͷˣ˶ϵ£ʹ־Ҫ棬Ҳûпܣң־Ҳûе棬ڣͷʹءûϼĸ棬ذ참Ҳͼ򵥶ˣʹе˼ɣҲ̫󣬱Ͼڰ참˵ίǣίʵ̫ԶЩУҲӳӳ֮عٲֹܣ˵ˣǻ֪ЩĹϵ
һ׮鷳ȴĽȻźȴҲһܲôԲҲǿ˵ĹȥܹĽҲǷǳˣϣԭҲûʮȫʮ顣
ͬʱҲЩɻݥô˵Ĵ󷽣ô˵̬ȴ䣬ºгҲҲͼСʱʱ䣬Ȼͷ˾޴ı仯ʵЩķӦܿԭڡ
سгȥһˣݥ˵ôһ仰
飬ԭг˼ݥĻʱˣôһԼǸκг˼ͬʱҲ˵ݥκһսϵˣκҪԼҲݥˡκԼôһĿĵǲѲµˮУҲһһأҲһأռһ뻹࣬ԼسȻҲǺзĸɲԼĿǰҲûκεУĿǰԼҲվ˽ŸԼ£ȥҲǷǳбҪġ
ȥκİ칫ңκİ칫ңȥΣһҲİ߽κİ칫ңǬкسˣгпˣسԵȡ
鷳ƳĵӣгĿ˾뿪ˣгİ칫ңг
سˮϰ߰ɣκû̸ǹе
ˮͦҲͦӣЦŵͷţˮ˺£ûô̸κ̸ҲûԭҲκټ㱨
سصúҵʲôԼʮӣκҲ̸˹̸̬ȣҲԵú⡣
ú̫ˣûγɹģҵҵṹһҵ̣ƷֵͣԴ˷ѽΪأȾҲܴ󡣡ûԼĹ۵㣬κڿֺγ뿼һκȻļгֱ쵼ǣ̫Ҳߵһ·κӦ˵ǱкܴϣκҲˮɲȥŵˮегһϿȻĻңκҲǸѧɲǴݴѧҵʡǣ۹ҲӦñһҪԶһЩ
سú̿ҵķչʲôЩ۵㣬κûʲôдЩ۵㣬ʵѾίĹʶʡ쵼ĹʶܹЩⲻѣǣεĽЩ⣬ǲΪؼģЩ⣬ȴǷǳ׵ġ
Ƶʣصú̿ҵͣϸСúҵǿγͷҵͬʱӿú̿ҵҵĽ裬ǵԴƣγѭãǿҵûǫ飬ԼĹ۵һЩ
ţú̿ҵܶ࣬ȴûʲôͷҵȱ֮Уҵú̿ҵıؾ֮·صƫƧȻ÷ǣ˼ȴΪ󣬶ŽԱȽǿҪƵطʣѶȲСĻȴɵ˵˵ϣǴƵһ䣬ȴ˵ëΪҵ㡣
취ܱѶ࣬ίĴ£ţίܹ˷ЩѡžģȴûбʾͶЧ˼ͶЧ˭ҲνԼˣһͣңҲΪΪͶЧʲô壬νԼˣϵѣԶֻĽϣ˫ֻܺΪ˫Źͬ棬ΪԼˣֻΪԷ滹ޡȻҲ˵ûƫÿ˿϶ԼƫȻҲ⣬ֻϲɶҲ
ίȫ֧ίĹϣسܹӿҵĸƹĻκ΢΢ЩʧᵽίҲͱԼȻҪĽˣ˵ǣҲԵʽ࣬Ҳ͸ŨŨĹǻ
ǣгӦһ󣬸ȥ


298 ѵѡ
ǿ鰸һϵаѸٹ鰸ӽɨβ׶ΣǣɵӰŸոտʼ߸Ӧ˵Ÿոտʼһ͵ˣϲ԰ԼĹϵˣ˭쵼֪ʹ֮ǰ֪¼֮Ҳ඼֪ˡίǵĶӷˣ޷⣬ɵЩΪӵ𺳣ȻΪ֮𺳵ǵĸĸߣǵĸĸѾǽˣǽսľˣԭԼ滨Ƶغ죬ʵҲû⣬ʱȴһҲҴˣȻڵسһسˣίǵʶǻʲôӣΪˣҲ̵ļǿ˶ԼŮԼʵԼ˵ģҲɴཫǴ˳ȥ٣صĵ¡ĸɲǿ˶ԼŮԼĲ쵼ɲҲԼֶ˲١
ӰҲֻЩνӵܣӰ쵽ĻЩƦ죬ҲһӣԸһ棬簲Ľе𣬿ǣȴûм˰һ£ͼģڴǮǣȴһȻعظץˣңʮ֣綼ץˣĻҲʲôټϹص٣Ѿһ죬ٵ쵼Ҳܵ˴֣صĸı䣬ЩƦ·ģҲ׷׵뿪أ뿪ģ߲뿪ģҲࡣ
ЩӰ죬Ӱ죬ȴеӰ죬¼Ĵس˾޴Ӱ䣬ǽسͷ۰ΪĻԵǿ˱ʩسɾа徲ˡ
ʵҲǲ徲ˣʹǿ˱ʩɵŲ˷ӣҵسңЩ״ģ쵼ط쵼㱨Ҳ׷׵Ķİ칫ңѵаʱ̡
ȻЩǵί쵼ĵ飬ί쵼ĵ飬λ쵼Ľ֣سͣ˵ְίȴҲûпȷ£Ҳûзسľ飬ȻôȻȥ죬ְͣίǽ裬Ȼıίڽߵĵ磬е˰칫ңй쵼Ĵ
ıԼǿְΪ䳷ְ봦֣ȻⲢسҪĿģҪĿǽĻ⣬ûǣȻҪλøȷ
ˣǣǰг˵ʡҪٰһɲѵ࣬гһȥҿҦʴͬ־㿴ô⣬ȴǰ˵ôһ⡣
ҦʴҦʴͬ־ҵǿ̤ʵϸɣĻ⣬ɵЩ⣬߲Щ⣬Ƿǳ⣬ѵ࣬Ȼ᲻֪Ҫ35µƼɲѵ࣬ھõ˸ɲ׼֤ˮУĻᣬȻ˼żȻһݥȻסЩɡ
ûҰгˣԵȡѸٵ绰ֱӵĲݥгˣ
ţȷ𣿡ݥֱӵѯ
ţȷˣǽ־ֳҦʴҵǿ̤ʵϸɣʮ꣬˶ʿоҵ̵ĵ
У˵꣬ݥҶ˵绰
Сӣ«ʲôҩȻôһҦʴҶϵ绰ݥȴǽסֹҦʴǡ֪ģҦʴǿ룬ȥκİ칫ҡ
Ҧʴʲôˣݥͬκˮʱ䲻ؼ쵼ǻǿʶϵв쵼֪ˡ
Ҧʴسǽ־ֳݥһ䡣
Ŷǽ־ֳ˵ĹӦòɣس迴ȥܲġ⣬ӦñȽװɣκķӦȴݥôǿң΢΢Щɫ
ҦʴĹȷȽǿӦòж⣬׿һúǼеĶӣԴǰٻܾ³ǼΨһĶӣǼеĶŮݥ
ŶҲһǮĽɫκͷú֪ԴǰٻȻ֪ģˮİٻ¥иߵװױƷΪ
г˵ҲǮݥȴע⵽κ˵ǾҲǣʱκ˵ҲǣȻǺԱȵġ
ǺǣسǮӦûǳǮ˵ģϵһͷֵʮ򡣡κЦǺǵĵ
ʮ򡭡ݥɴ۾ҲܿһƽʮȴȻû뵽ġ
ʮҲֹǿʿֱֹҼһΣǿ˵ֵüʮ򣬻ϵ·ӦȫǶ·ԼҲֵ򣬶ң˭򵽵ġ
Ǯ᲻ǡݥסĻ
Ӧòᣬ⣬⣡ңҲܹ֤һ㡣κҡҡͷȻЩ·ֱһ˿ǣ̨ȴɵӶֵ֪ǮģʮȻ࣬ҲһسģңĿôһ̨ôһ̨ȻΪ԰ڣһ̨ɣ2000ʵûʲôֵ԰ڵģĹٳҲһ̨ɣɣѡôһ̨ĿģΪ԰ڣǺʹЩûб־·ûб־ֱһ㣬Ϊ˵͵
г˵ΪʲôôһأݥʵǷǳɻ˵⣬һͬģĴţʲôģԵúȻûаĽʲôģ·Ӧһ㣬ҲһҲͽǿҲһûиоǺʲôϵȻҲʣĿģûѯʡ
˴ʹ˵ĿĲһΪ˵ٶ١κĵ
Ϊ˵ٶ٣г˵ˡ
Ҳô˵ɡǸҦʴֻΪҦʴ⣬ͬʱҲӦúһйءκĵ
Ŷг˼ǣ׼ףһλã
Ӧò룬ǲظȴ壡κ˵ΪЩͣͬʱҲ΢΢Щź
ţһ㣬ݥ޳ɡ
ˣصЩϵһЩĳͻκһ£վ˵˳ʹûнȦӣҲϣĳͻⲢǵ棬٣Ŀǰǵ档ңҲ֪һ˵ΣԣһˣǱȽִֵ֣ҲƽԼʧǽϾʹܹʤҲǵòʧ
ţѾǴкݥͷȻҲԸͻ¼ЭȻκԭʵĻԼľ֪˰СĵҲͶҡˣӲ־δؾͲ飬Ȼ˵Ҳ󣬿ҪǾҲСˣôһ첻µز£ӦûǿӲ̨ӲӲһǵѡ
ʵԸ˺ȺԸĶࡣκְοһ䣬طϣûжٹϵʶҲǺܶ࣬ݥȻһݥҲĸɲȻٵʱȡõ̬ȣҲǻһЩġ
ţݥͷԸⲻԸ⣬κȻԸͻҲûжٵѡ񣬵ȻҲûж˼ͻȻһЩ棬ǣǺͶԷʵ΢Ȼȥ˳档
ص칫ңݥоȻḻϾֻǼ꣬Ҳ̾ӵһοԺԲƣ̾ӣǱȽģʹҪ̰۸ܳԺǮҲǣһ̾ӣ̾һΣҲֻ˵ŹϵϾʡ߼ҲãʡҲãûйϵǲܵģǣȥڱв鰸в鰸ڼȴһЩ⣬ϣļżҵͬǧ·顣һ㣬ǵȷܹӲ֤࣬Ͼ·飬ܹЩҵóǧ·޵·ͶʣⲢһ׵飬ƾʲôóǧ·һ̰ˣԸǮҲԸ·ɣʹǴʮ֮һҲǼ򰡣Լ೧Ըط쵼л߼ҲԸóǧ·ɡ


299 ѡ
سĵ쵼ѡûкʵģͶұôһôҲܲһرٳ֮ϣҲ
ǵѡҿ߶ȽʺϣѡճӦܹʤΡȴǵʲãһ˵ѡճѡʵǺ⣬˵̫Ƶˣ֮ǰ˽ճʲôһˣڣȴȻ˽ˣճڸ֮ǰǿһģˣѸٵĿ˽裬Ϊ˽˸ߣŽ赹ù˻ᣬֺԥվ˳Ҳ˵һͷƵܶν˭ˣûжٵ⣬ǣǽͷݣȻ˭ϲģⷽ棬˵ǱȽϿݵģĿǰ£ûк̨һɲҪְĲôף٣ƴץסȻƷЩ⣬ǣҲδƱƳģȻվճǻճû˷ϣң⼸죬ĵȷȷҲ˹زٵæҴĴҲٵĺܺãֻҪܹʤΣҲ͸һˡ
߶ѡȴǴΪ˷ԮˣԮһֱûкʵλãôһλãδػŹԮֽɫֳǿܹܣ٣ǻίƤ£ٻԼලһ£ԮҲ̫һίǣȴ߻ʵԶңһҲǼˣֻҪпܣͻԮȥһûѡӲһٵĺӲֻĹѿչѡ˷һЩ棬Ǹѵ
ѵȻȷǳ󣬿Ƕ˵ȴΪļߣȣѹûôһʵѡһƼɲҪᣬҪܹΣⲢôҵģΣѵ࣬Ȼ˵Ǹɲҡǣ⣬Ҳÿˣȥѵȡ˰೤λãְҲôɽģְˣǣȴҲ뿪ϵͳҵǣԼҲϲµְ񣬶ңƺǵҲѵøѡһȥѵܷΪɲǻ˵㣬ϵλˣˣûȥѵǻ򣬼ʹѵˣҲδؾȥˣǺ⡣ܹȡһЩҪ棬Ҳ͸
ҿҲɡһôѡһʱЩԾˣһϵв裬ȴȫļƻļƻȷ룬׼ԮȥίǣԮĿǰ״ȽΣҲһЩлˣһʵλãôҵģίȻȹֳ΢һǣȴҲǿȥˣҪһõλãίʵĲס֪ʱһոΪΥͱߣְȥίǣǺֵܼһ飬ǣسվԣеķҲ͸󣬾ЭǣȻЩһԼڳλã˵ʲôλڳģңӲļ˳гݥڳģȫ㹻ԼԮŹȥˣ㽫һλøס죬ΪԮȡһίǵλá
һ͸һǹһʡѵһ飬飬ò飬÷ôҲȲװɣңҦʴиУǶסģ֮ĸ飬Ů٣Уܹ뵳أʵҲҦʴĸװæܹôһûᣬȻָ˵ģȻҲܸҵһᣬǣܹһʱôһᣬȻһãٳУһǼߣȴһǳջͷܷ
Ҧʴˣ߶飬Ҳ÷ԣ߶ˣˣˣ߶Ͱ칫β³³˵ѺĹҲӦøңҲף֮߶ĿҲΪֹԮҪһ򳤵λãҲܾɣôĺôһ򳤵ѡȻ֣ȫȻһԮּڰˣԮõʲôطȥ
գѡͬѡȻ󷽵óһĻԼܲ顣УԮܷ񵱺ǸǣĵίʵҲûףԮûеط飬Ҫһίǣһ׵飬ǣԮѾ˼Ϊӡ󣬵ȻЩΪؼģΪؼǣԮϵëίʵ̫࣬˶ţԮһ֣ȴⱻץסֽˣǿаԮȥǣ˿һɣܹǿаԮú飬ף̾سһ˵֮ϲ˵һسδУɲˣȴᳵ·ԮԼұ֤ܲץסѱ
Ѹٵٿ˳ίᣬʽȷ˶ǿְְͣΪϣͬʱͨίǺ򳤵ѡԼ򳤵ѡѡȻûԮȴһڳί⣬Щ˽ģ֪϶һεĻᣬٴεİԮȻĳίᣬûԮʲô飬ƺѾԮĹֳճΪ򳤣Ǵ˲⣬ôҲһسһίǣ򳤵λãһȻ˵ȥңسҲȻʡ͵ĵƣһ£ĸƼɲʮͽ˼ǣλãسԼڳġ
쵼ѡȷǿ鰸һϵаҲøӵֺ࣬ܿ콫ƽ˼ԺѸٵͷԺΪ˸ӦóеĴۣСΪ˻е˸ߴٶԪ⳥úҲΪ˸һٶľ޶⳥Ҳˣӿ󳤵ˣŹǵ֣Ҳ´عԱתƹĸɲҲԷǷнﱻ¡˵ɳְﱻдͽ̣ʱĸˣֱӿ޳˾飬永ɳ񾯣ҲǴ֣󱻵ΪƫԶɳɳҲΪӾӵ飬ְдһͽ̡


300 ѻӰ
¹ѻسεѻ˸ʹĸоһֱ֣ӵ˹־ֳίֳ׵ı죬򣬽Ǿֳίϰ齫ڶѻȻҵĶ࣬ٷȫʧΪ˰׳գֵܣѾƽԺߣٵģ̵ռ̷Ļѩ̩ǱߣƣҲѲ̵³⣬úĸ߲㣬һ򾡣ˣҲʮϣڹٳӰģɻǵѻ𣬵ѻسһسӲίίίǼ湫ֳӲİǵİ˼ֶӺԼֶͽ˼ͬʱóгҲòԼˣŶ˱³ܴصأ˼𵴣λεسеĵɲ˼ֵľη
ҲãηҲãиܵǣصΰ״ˣȥðĶˣأÿҪΪ̫࣬λسڻػǰ֮У˺ܴҲãҲãسĵطȻҲûɣسǷܹվȽŸˡ
һԭǿ鰸ΪһϵԱĲ룬ݱһϵе¼Ҳ˼ʮסԺ˾޴Ӱ죬Ҳʮܵ´ƽ˼ԺҲڳѸٵչһϵежسԵĲУץΰιԼڲҲӿ˲ٵķΧȫطΧص㣬ɳϣеίֻһΣ̵Ŀʼɳٹ̶̵ʱڣϵͳ·һһ㣬緢˷츲صı仯ȻҲСʮ죬еһһͼش̶̵¼ϵͳŽʮ챻´һжˣ϶سģˣֻҪܹѹظٹֺηҲκ˵ı
ȻջҲͬСĸʵŻ׶˵ɻƷǧǧˣһٶ򣬽ɻǹ֧֧Ƶϰٰѣʮ˱´ʮ˱дͶǾͷϼˣھһʱΪ
úҲ˳Ľһ˰ļ۸վ˽ú󣬳Ϊ˽úͷúˣҲûд˹Բܼפ˾úĹԱʹõԭúԱͬʱûְ¸ڣѸٵĳһשְ¸⣬úĸԵøԲͳɹ
úĸƣȴίǳ⣬ƣԭڵط˵һ󸺵Ȼعҵƻǵһңɼҵƣȴйˣգ˵¸⣬ְİ⣬ΪĸȻúĸƣȴûһ㸺ûһ㸺Ϊ׬˼ǧ
ȻطθƣȻһ̬ˣֻȴǶ޷˵ģģҲֻĵЩسˣЩȻǲģ˵ʲôҲûκεӰ졣ֻǳʤ׷ѸٵͶ˵ڶҹúĸƹһ߼ҹúҲȽúò˶٣ңúǱȽСģƹѹһҲС
سúְֳ㱨齭λسǸǶʮֵ𾴣ճĻ㱨ҲԾ˾ƣʱʱسһܸܵЩسڲͬ
Ŷɣ΢΢Щ⣬ʱϾҪ°ˣʱ㱨ͨͻ֮Ŀģúֳǲúأú־ֳǿֿȵȻҲǸ߷յúȫһ׳ĵطصú־ֳûмû֣ûмƽƽĸɵȻλãǾ쵼쵼Уҵλ֮һسκƽ㱨в쵼Ȼ٣ɻǸְӶ࣬һ֣ҲһЩ޹ؽҪĲһ֣Ҫŵһ֣ȴǵһΡ΢һ룬㱨Ҳú׳µĵطȻ٣ңǰسģȻģҪֺԼԼ鷳һȽϽˣҲһǲˣ⼸£ȫ¹ǱȽٵģúҵҲһεʵúհȫΪˣҲ˱á
سˣԵΪĹ
ֳָָӡ
ллسسúֶԾڵúһΰȫ飬˲ٵ⣬Ѿҵ´֪ͣͨ顣Ļ㱨š
ŶִеôִУɲΪؼģִֻ֪ͨͲ֪ͨҲûʲôֻúԼΰˡ
ѾִˣһҵʱûִУǵڶμʱһĿǰõִСУ͸żֵĹ֪һεĹܹ˳λѪسĹͣԼҲǽسƣس֮ǰʵҲû֪֮ͣͨǣЧȴίʵЩ⣬ǿģƭǿĴﵽĿģһЩк̨ģ޷ͣ񣬽һֻ֪ͨһúһ£Ҳʵʵͣˡúú飬ЩúҵҲ޼ɵļúû⣬˭ҲȥսλѪسȻЩúϰ嶼˵Ѫس
ţҪǿЩúļͼලȷȫ۽̲ĵģùͣģ˭ĹϵҲ飬ǵǶú˵ĲΣԼΣűһʱû˻һ飬µʱ򣬸Ϊ˵һûջ˵һ֪ⰽĿǰ֮棬ܿΪǰΣǰξǰȫ¹ģһ׷ΣټԼ£ҲһֱõֶΣð˿ѣ˵ͱˡ
ǣسĻȴðͬУΪúֳɳĸɲ̫⻰ˣЩк̨ģһΪӦм㣬˼ʲô飬ҲԵ㷹һСһ㣬ʹˣǣµʱ˭ǵǰ˵Թ鷳أǰΪȫ¹ʣȴΪ˱˵ĺⶼѪܵĽѵ
ĿǰúֵĹǳȫҲȽϺãΪְܲţӦþгԣ鹤Ҫ̬ܸ˶ʽļ飬׷󻯣۹ⳤԶЩҵһЩһЩ۹ǳҵңֻ̰ͼǰ棬᲻Ͷʣϣϵ֮ĶϣΪְܲţҪǿ죬Ҫǿͻ飬ȷ˷𣬲Ҫµˣú־һ˵ĵطҪµˣյùֻԼÿһ飬һְǱȻǲܰϣϡúȫع֮أκεʧ󣬶ش¹ʡ
ǣسĵѯһЩúֵĴһֱúֹúֵĹȻָơ
Ŷ°ˣֳа𣿡˿ʱ䣬Ҳ°ʱˣЦʵ
ûţس׼سϽĵسԷֻǣ֪س룬һֱûпڣȻҲûмڣ˵ˣسʹ飬Ҳ϶ûģ붼벻سˣпܲʶ̧١
ǺǣͰɣԵ㣬ֳˣЦŰ˰֣ȥʱҲû˾ͣǿԼĳԷĵطҲûѡʲôرĵطֻѡһȽ徲ĵطȻҪһż䡣
Էʱȴǲû̸ϵˣֻ˽Щúϰ壬˽һúľӪ״һֱúֹҼһ߹úֵָƣúҲָƣ䣬˵ͷͷǵңԭſ£򣬴ʱûκεıһúϰϸҲ˳˭˭ϵ˭˭ʲôݹϵҲޱ
ЩϢ˵ǷǳҪģ֮밽ԷҪĿҲ˽ЩúϰҪصúҵֻΣҲܽЩúҵϳһңϳһңǾͳΪ¢ˣú̿ҵķչûкôкϾܹӰ쵽ΣǣεļأУҵˣʹԼҲȫҵչõİ취ǷδȻּҴҵγɾľľ


301 ֳ
سмԺ쳤ڰ칫˼úٵľ巽齭˽
쳤ϽſӭӣȻʶ쳤Ҳ֪мԺ쳤ɼʹһ쳤ҲĸɲԼƽ˵ˣ쳤ȥҲʮˣر˵һͣҲӦһЩ
س˼ˣ쳤˽˿֡
쳤ˣк쳤ɳ¡
ӵ򵥵֣֣쳤߽ӣȴ۾ǽϵһϣס̾
Ϳѻ쳤ЦˣЦŵ
سǫˣҪͿѻˮûидˣĻȴ쳤΢΢һ£ȻҲû뵽֣ȻԼдģʵǣдëֵģҲǷëˣдëֵģûзֹд̶ȵģ˵ˣˮУţҲûֵܹˡ
쳤ô˵ҿɶдˡЦҡҡͷ
سΪϴίдǹģ쳤Ҳ⣬վһسôһǹΪ鰸ĻأԺȻҲҪһ
쳤ˣʲô飬쳤绰ˣһˡæ໥ģ˸Լӣһ쳤ͣԼȻҲܲӡ
Ǻǣǹڣ̬ȣҲ쳤⣬΢΢Ķ˶٣ŵǵĵ飬永̾ܵСͰָʹ
Ŷ벻ôһ£쳤Ĵ𰸣Щ⣬Ȼ𰸱ָ֪ʹģģֻǼԺȻ࣬Ӧ˵Ͽ࣬Ҫ಻ѣǣҪ࣬ȴǳףϾԺҲίĹϽΧ֮࣬Ϊίǣ־ίҲӦ൱Ӱ־ȻûȥԼӰЩĲ
쳤ûеãСʱңҲ뿪ˣ쳤˳ŷ˰칫ңص칫ңɵ˼е⡣ܸоƺôĵôļ򵥡ֻǣƨɻûȣ齭һε˽
سϪúȺںúְĳͻѾˣЩĻ̼
ŶС׼Ͻĵ
ǣӦȥ
ܿģǰϪúĳϣϪúһ˽úúˮнũԭغ򹤣һصİͷЩǮ˸úú󣬲ҲСˣأеú˰ɣݰĽϪú˽úУǹ豸ǲˡ
绰ʣô£˳ʽ
ǣسæӦѸٵĽ绰ֵңͨһ󣬲ŹҶ˵绰㱨س˵Ϊ޽һ·ľףú󵽹·һλԭǴ޵ģú̿ĳѹˣϾú·úֻͬһΪ˫ìܣ֯ڶ˹·ú˹·ȥ赲һЩͻһˣɳˣú⳥Ԫҽҩѣϵ˲峤֧ʹȥú˫˳ͻ
ŶŶһûʣϪú󣬾ڳǹ򣬶һûеϣ··ֻʮ಻ʮʮӣԽҰ͵ú˵䣬Ҳǹ˵úС·
Сעһ̱Ը˾СµȻ·ģǷֱҲҪ·ϣ·ҪǮޣȻǷǳҪģú᲻ǮȻúǴҪַۣҲԲص籾ͱȽϲݣֻЩطӵĲⱡ
س5.8Ȼ·ܲߣԽҰǺܿľ͵˾ͷСѸٵı̡
ֳѾĵطú¶ѳúദ豸˸ϡãʮˣȥӦòǺأԱڰ˿ڣ˫ûɢȥһȺú˺һȺũţ˫ԱģСϰ˵ӣϵ쵼ɳͬ־Լֵͬ־Ҳ˹γһǽ˫
سˣǹ֧ǹƿͷкš
ǣôѯʵ
Ըɢȥ쵼ĹƵ
֧ʲôطûп
ǱߣФǵĹƸϽһȥȻͬίίίȻ޷ίᲢ۵ġ
Ф򳤣ǲӦ㣬һʮʵ޲ôһ·һȥʮһɬࡣ
Ǵ峤ȽԱǸǴ֧ڹƵš
ǰФ򳤣һʮôܹôߣһǮ٣ЩҽҩѣҲҪˣÿһ򡭡֧Ҳŵ
֧飬·úԼޣҪģڣϰǵ˴ȥڹ˵꣬ȻĿˣ͸żֵĵĮĻʱֳе۾ǹƣƺʲôҲûʣҲûʶô˾ң̬˵š
ʲôˡ֧鿴ȴȻʶλس
˽ܳҲ˵Լ֡
سФȻʶģѸϽкһ
س·ġڹæ
Ѿ·ˣֱӴڹĻֻǽôһ仰
·޲ãǡڹϽĽ
ڹҸӵʱ俼ǣĵʮ֡ĴڹĻ̧˿ʱ䡣
س˽飬ǾԲӦڹʱĽ
ֳķԸߵĹֳָأû˿ĳɡ
ǣӦһسץˣȻץˣһ֣ʱģǰѸٵץסڹֱۣĽڹ
ǹƾʲôץˡԶĴȻҲߵжʱĽ
δ峤̰˴ȥֻͬӵʱ䣬ĵʮķֶʮ룡Ȼ㻹ܱ侲£۾תȽƽǱߵĽ·ûκεĹϵֻ̧󣬿˿ʱ䣬ʱǾȷ롣
س֪ΪʲôץˡȽȻûȴԵЩĲ


302 峤
Ӿֳǽһ£ĵ
ǣֳϽӦ漴ĵʹ峤ָأ¹Ӫҵͽѧ޷УʧΪҹ̷ڶپʮ涨أʹӪҵͽѧ޷УʧģҪӣͽ̣μӵģͽ̡ۡƻ߰Ȩ
һʮ룡ٴεĿ˿ʱ䡣
ҡҴ˻ȥδ峤Ȼһ飬Ͻһȥȴһߵڹɫ˲ıѿҲ΢΢ЩȽ㡭
ǣ·سҲӦˣúǮ޺ãȫ޳ˮ·Ҷȥɣδ峤˴ǰĵȻɣҲûжĻǣȴȻʶʱ֪첲վֲȣ뱻ץȥĴ峤ĺúõģҪȥʲô
أΪʲôץǡҲ˽š
ǣسǣҸղŹʱһ̱ﵽ·ֻ5.8·¶ȶ·̲󣬼ʹճǹسǵĹ·׼޽·һҲȫܹúӦһѾȫ·ˣڹΪʲôҪֻΪ˴ﵽԼб˽ҵĿģ֯£Ѿ˹ҵķɣҹе豸Ҫȫ⳥ȴģǷɵϳ͡ߵһڴǰ󣬿ǣȴÿһҲÿһˣҲ˶ʱĻȻ
ѹֱسԼֻһίˣ٩٩ԣȴǽסЩйĸ̾ţ֪£Ҳ֪һЩĻҲϵֳǣȴһֱûнİ취ֻһ˫Ĺϡ࣬һչҲûС˸ոûжʣݵ绰˽һЩѸٵжϣĽоݣž֧š
ǣ룬ϪúǴʲôô˶٣Ҳ˭ش𣬾ͼĵҸղŹʱҲˣǵѧУúǮ޵ģǴﲻˣҲúɻɣڼſھҵɣҲչˣǮҲˣĵ㲻ãһúҪչҲǺܲ׵ģǵǮҲһģϵģҪƵúӪȥˣܵõʲôô
ǣұ֤·ܿͻģǱʱҶɢȥ˰ɣǶǳˣÿ˶ҪΪԼ鸺룬ΪԼĲ侲ȥˣǵź˭չˣ
壬֣㶼ȥ˰ɣϹˣǼϾҪˡȽ䣬̵ĵ˵ӣĬĬתȥ˴ͷʱģ˸ȥ󹤷ֳģҲǲһ롣
㻹ʲô㻹úأ֮ǰʮ²ŻؼһεʱˣȥɡȽֿʼȰΪ峤Ȼ֪ÿһ˵һԵȰԵ÷ǳЧܿģм˱ȰˣʣµԽ٣ԽȰ󹤷Ҳͽʣ˼ˡ
Ф򳤣ЩˣǵֵܡʣµļˣȽҲûټȰߵһߵФߣĻ㱨ţʱسҲ뿪ˣúİ칫¥档
سллллúϰæĵл
ϰ壬·úҪɱʧˣЦŵ
ǣǣسģ·ӵģ̵֤ʱڰ·޺ãٸ鷳Ͻĵ·ʵһֱҲʹӦޣǣҪó·Ȼ޷ܵģһʮ޺õ·˭ҲĶóһٶһҲΪϢˣϾúҲڴϣʹ쵼ùϵ໨ҲˣǣȴôҲܶóһٶس˵ģǮҲǼġ
ϰ壬һ֮룬ϣϰܹһ¡Ȼɫĵ
سָʾϽĵ
ָʾңֻһ飬ҡҡͷ۾ȴǿһߵίǹƣǣҸղŹʱעһ£ϪСѧѧҲûж٣Ʋһ˰ɣ
ţڸСֻмʮˣʹһһ࣬һҲֻʮˣҲƻһЩѧУЩӹڷɢһʱ䣬һʵİ취ƿЦŵ
ǣ㿴ܲܰĺӣŽϵСѧ飿ѯʵ
ӦⲻһҲͼʮˣɢȥһҲͶˣȫܹܡϣҲĹԶĵطʮ๫롭Щɵĵ
ǣúԹһͿͳͺѧͳά޺Ӫãú󸺵ȻҲһˣܿľĿģĳеһͿͳһҲͶʮ򣬼ʹÿӪãҲȳһʮ·ˣο⳵ƽʱҲãֻҪѧѧʱΰˡ⣬ԼسҲʱԼһ˼ܾȻˣǺβسһӡ
ҾʹϪڴĺллϰˡϰ岻ڵģǻǵϰĺõģ΢Цŵı֣ģĿģȷˣֻǵģǾ棬ǵĸģ棬úʹ﷢һͻȻǿеѹȥǣúĸң²ôģúṩôһУȴôĶ˶ʵʵڵܵ˶ݣúʹĺгദ
سллһ仰ȴǲԼĿģҲĿģΪúϰ壬ΪһũҵңȻ˽ũֻһʱ䱻ľϲԻˣû뵽εݣúڴϪڴ壬޷ıģǴϪڴĵ̣Ҳ޷ıģҪʹദسܹסЩɲУЩʹ鷳ɰһЩ鷳ǻȫûģһǷʤҲʤôһУȴǿô˶ܻݣϾźӵǶˣʹûѧĺӣҲУСѧУǿǿ꣬⽫öٺ棿ȻúĶݣܲ˼Լ鷳ɣ˶ǽıĵġôһǮôҲЩ쵼Ǯá


303 ٴ·
سֻжʮꡭһϵеĴȴùٿʱȻһֲʵĸоĽʽ˵ʵһĲֵǣܹ˹϶׼ȷĴȴȻףУ£ҲһʱûзӦһӦȴֽסΪĴʽоһ򵥵У¼ȴһӽú󣬴Լ⣬⣬ЩѧУ飬ҲΪ͸ԽʹǣҲΪ˷˲񣬿ǣһֱû۳һʱİ취ȴǸǵһյơȱʲôȻúˣǹÿ壬ú󣬴úҲЧ涼ЩУǶԣʲôܽܵ飬ڲٵúȻʹ쵼ϵĺܺãǣ͵صĴϵȽϽţһƺ͵شϵľ⡣ţȫЩúϰܡ
ϰ壬Ҿȸˣ뿪
سɲߣɾӶˡϽĵ
ͲˣǽҲ࣡ЦŰ˰֡
ϰ壬Ͳ߶ˣҲϽĵ
سǻûǹӲôϣɲѣôҲǳǹ򾡾֮꣡ú󣬹̵Ķ롣
ǺǣǴŹˣûƴǣȷûȥǹӲ죬ȥһγǹͯԺҲڳǹ飬ֵ飬ϾǹίǹҲίίһûʲô飬ҲԸôϲÿȴǲòȥһˣѾ˳Էʱˣһͬ£ԶٷҲ֮顣
ǺǣʲôŵģسȥǻҪԷЦŵѾˣԸȻҲ֪һЩ֪һϲ滰ˣҲûȥ˵ʲôٻ׻˵һʵ
һҾƵԵģǹԭسڣȻģҲһҪַĶ࣬Ҳõķ꣬һͬƵģǰȥú׵ĸɲвĵɲ㡣ȻģΪ󣬺ڣľҲȻ˲ٵľƣȴҲɵܹ㹻ѡ
ۻʱ䲢һСʱ͸뿪ˣĳϣίʵ̫Ը̫ʱ䣬ӦԵĳϣ˼˼¾ˣңҲôŵĿȻڹıץȻû̬õϪڴֹͣڣǣȴǲԸʹ˰ݡ
سϪˣ˾ۼ˼ʮˣ峤ȽҼˣҺãδ峤ȷ˶ԷĶ˶˿ȥ̵ı˾ڣֳúȥˡڶ°ʱͽӵĵ绰绰ֱӴֻϣ绰Уֱӵıʵľ
ڹ鲻Ƕ𣿡üͷ΢΢ܸоţûô򵥣磬ڹİӣڹԼҪݺݵúһʵ˼ҲԼ¼֯ߣҲͬ⳥úʧԼ˲ԱƣңӱһԪҽƷȥҽԺңúҲʾҪǵ⳥飬˵Ѿ˳ҽμҵ鷳ܹ⣬ִգôģοȽǳڹȻ⵽ҵıǣǾȻٴεĴúԵЩˣʹⱣҲڲⱵֵزңҲӦ˸ͷǣϾڹողűץˣңڹԼѾ˵ģ˼ʹ֣Ҳûκε塣
ǰѾˡѾˣڶúдҲǿǰúڶúдúûжڣ޷ֵôһȺˣȥҲĿȫǣңм˱ˣƺǲᡣ
ץˣ´
ǣ̵´֣
صѸٵĳһȺչץԹأȺѸٵɢмѲץȻҲǹعķˮϾЩ񣬺Щ׼ĴģʹЩ˵ҲΥǣϾͬȻڹļֵܣܵرչˣֻźǣҲͽץڹһܵܡʱĳҲǸϵ·ڵλá۾ȴǺȻǰ߼ԶһһС·ͣһ棬վһˣȴסĶ࿴һۣС·ͨķ򣬺ȥС·һ
󶫣㵽ǹעһƺ21365Ѹٵĸִ󶫷һţȻͨǣȴȻо˿ɣȻо¹ʵĲԾȻҲͲŹκһɵĵطôһͣƽʱûʲôʱ򣬾Ͳܲˣǣһߣվһˡ
ѸٵĸϵֳԵָ˶ѾץԱѶͶҪԱץ½ģż˱ץ˻ֻǣЩ飬ûܹаɣ˼֡
δ峤󣬴ûʲôĿҲһǳҲϡѯһߵδ峤ȴΪ˵Ļˣ£˹ģôһžԶȻģǰԵĶ趨ԼˣȻʱ䲻˿ǲ٣ңϪڴúͻ飬ģôһˣԵĲԼǻ˭أ
ˣԵٵΪңôһȺ¼ԸԼӦҲǹٳ˵һϵˣһףҪٰôһ£ҲǴˣǾ̫źۼˡ
Ŀˣˣû˭ɡ
سǴģ濪⳵㲻㣿δ峤ߵһŮδ峤Ů˵ʵ
㣬˽ʲô̵֣ĵ
ɽɽڹĶӣˮ˿⳵ʲôʱģһΣȴδ峤شˣҲֻǻشһ롣
һģ⳵ġ⳵ʱˣ˼Ǹ̵ĵѯһЩɽľ
سݳĵ飬ټҵģɽ׵ܵܡܿģͱһѶγľǲ٣ȻץʮʮˣҲһͬʱѶ
ǡʱû˿ķɣԵ
ǱߣڹСĵܵɣѾˣ׼ܵʱ򣬱ǸץˡϽĴһߵһȥһߣһ߽ţܿĵһȥЩͷԵˣʮӰɡ
ɣɽʲôˣһɣȻʵ
ô֪ɫȻһ䣬ܿľʶ˵©죬Ͻסڡ
һ֪ɽôģĵ
ô֪ǡܡԵЩš
ϽʣûɽûʣѸٵĳѶңɵķӦѾ֤һУѯʲôҲѶԱֻҪһˡ֪ɽȺеĿԼûУһ䡣
سɽĶټ˵ģȷǵõɽңзԪֽ𣬸佻ɽǵģ⣬˽ɽʱ򣬾Ѿĵˣܿ˽
ͨɽѸٵĵһϢǣ˵ȴӦ˵һϢϢԼӡ֤ĵ׵Ļɣⲻһ¼˹¶ˡֻǣһ绰ȴǸһǳõϢ
ϴǳˮȥˣʲôɵĵطҪȥ𣿡ִ󶫵ĵ绰˹
·³𣿡ʵ
ûС
ȥɣ룬ǳΣӦǵˣȴɳ̶ȸ˲٣ܽһ²⣬Ҳôķ
ǣִӦ
ֳ֪ͨǱ߲һ߹ȥĸƺ21365ɽûڳϡѸٵĶһߵִȥһ˻УĶ֣ЩˣزһȴǷǳ㣬Ͼǲһˣǲʲôġ
ǣسȻΪʲôҪòôһҲûжʣֻǺԥĴӦ鰸ӵûлˣ鴦һϵаӣѾ֤һ㡣
֣ĵ绰Ȼˣ绰ȴüͷ΢΢绰Ȼˮеϴί۴ģʱ۸绰ȻǱɲ
ǡȻ֪ǲܱɵ绰ҲҲӡ
̵ίҽ⾿ô۵͸żֵŭ


304 һ׮ı
ǣһ׮ı˹¶ˣ˵̵꣬Ĳ˻ǹ¼Ҳ֪һ㣬Ǿ־ۿ϶һˣԼ־˸۶Լ϶ûкøУʱôһᣬ϶ԼһģܻԼ˵һĻᣬˣֻǿеĲ廰ʹЩҲ˲ˣ۹Ҷϵ绰ѹûл˵ˡ
¶ˣسܹȷ۵ȷнйȥһٵͷûɶøеģǹǸǳıκһˣɻǰ˵أҪ־ĹְֳΪͷʹѵһȻ˵Ҳܲ˼ˣһ׮ıйȥһ٣һһ׮Ϊ¶ˣͳΪһЦˡ
Ѿȷֳ顣ûи۽չۣ࣬ίʵЩ̫ΣôһȻСҲر;ϱҲô͵ίǵĶУȻֱӵıۡ
ҸʮСʱʱ䣡˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰ʱЩƵģúõķйһ£ȴ˸ͷβܲ
ŪȥˡҲ̫ƵԼˣȻֻԼʮСʱЦҡҡͷȻ㹻ƻ˰ǣʮСʱûʲôģȻѹûкּۻ۵˼ܹʲô취أѶĹĽţҲһߵİ칫ңȴŸϢƺǱȽƫģܿģ͵ȵһϢһΪεĺϢ
سɽˡϻһˣԺ칫ҫ󣬾˵ֻ˳ˣ֪˵ϢǴɳģǹֱֳӸĵĺϢģ²һǽɽĳɳ³ʱڳϣһģɽĶڹ⻹һˣȴҲоЩ֣ԺȻؾûжϵǣվҲǼԺϵͳģǣڲûκεġ
Ժģһ£Ϲȥ̵ĵȻҪ鷳Ҳ£ԺܹסˣȴŲסں˭˵ֹص񣬰ĻָʹҳǲΪؼģֻҪܹҳĻָʹߣ˵ʲôνˣҪҲ˵ʲô
ǣϰţѦӣسһȥ̵ķԸţȻ߿黹أ˵ˣԹȥĻõŹȥسɳȻǲϤģܸܿͲʶȻҪسȥѦպһΰ참ǱȽϺʵѡ
ǣѦչӦһܹʱس참һ£ڣҲףô֪ôһɳģҪûôһɳĻ鵽ɽϾصˮĹ·ǹʡ֮ĽͨҪ֮Ҫ迨ܣش԰ѹͲ̫迨ûһƺţҵˡ
سɽôᡭѦպദˣ˵䣬ǲǶһسһص쵼һ㣬˼ֵУȻĽɹŵ쵼سǱЩ̾Ҫרҵ
Ǻǣ˵Ҳҹϻʱ򣬿ǰ·ͣһڵ˵ӣͰѳƼ֤һɽߵʱ䣬Ҳպúʣǲһ¡ЦŽһ䡣
ҲسˣҪǣע⵽ѦССĹάһ䣬⻰Ҳȫǹάʹ£ҲδػȥʲôƣΪʱ򣬴ԼҲļڸúֳ˭ȥעʲôģҲǴ·СǴڶϤĳͣûʲôֵעĵطȻ֪ǣʱǳжԶ׵ľ룬ԼҲЩ̬ܿǳƺš£ǱǾҪһĲ˵·ߣģҲ࣬ģҲǻҵܵټȻȵʱͲ֪ӵʲôطȥˣҪץͲ֪ˣӵƣʱ絽Ƭ̣Ƭ̼ͿƣٵƬ̣ܿܵ£꣬ԶʧȥƵĻᡣ
ΪԱҪڻɣҪıԻసʵԳƶϵģҪ룬飬˭Ƕ˭Ӱ죬飬һĿĵģΣҪʱעߵĿͼ۶ྫķӣһЩ˿һЩ˿ȻУҪڽԭصϵ֮ϵŦûп䵱ʦĽɫӣſɵĵطһ㣬룬㵱ӦҲһ㻳ɰɣ
ǵģҲоⰸЩΣʱҲûж롣ѦЩ˼ĵ
㱾ɣͻ룬Щǹ¶ˣʲôģǵĿʲô۹⣬ͲڴһУὫ۹ͶϣΧһУǾͻеĶ࣬ôһ·ͣһ˵ӣ룬ǲǻעһ£Цŵ
һ˵Ѧȴǲסĵͷһ㣬Ȼǿ϶ġһУ˵ƺһĲֵʵԼҲȫӦܹǵǣԼôû뵽أԼȻЩĻɣȴûȥ룬ֻȥЩΪʲôҪôȴûȥĸ࣬ûȥЩ˿ܵصĸţûȥⱳεԭûȥ˼ôһ⣬س˵κһ£ԼĿģĿôҲһĿġڹԼˣҳǮ⳥ˣЩ˻ֳʲô˷ųȻܡ
Уôһ飬˭һ㣬ίʵ벻µҲãڹҲãǴϵ쵼ҲãԼúҲãҲãòƣ޷еõôܵõôǾĳˣôһ˭Ӱ죿𰸣ƺףֱӵܺߣȻǴϪú󣬲΢ķһ£֪ԲڹѾΪˣһУϼ϶ϳͲ΢һЩˣͷ飬ڹܵܣҲԼڿֵȫû֪ʶǲ֪ܲеķա


305 
úʣµģҲسˣúʹľףģңõΪǿӲֶΣֶΣΪЧģֻܿ쵶ն飬ǰ鷳ҵĻָҲ˲׵Ĵͷ¡ȻֶȻͼӰȴΪģܵ˵ɣܵеĹϾ˭Ҳұ֤᲻º֢ڣȻ͸Լ鷳ˣѦԵЩ硣
ǲǵģⰸӲƣѦգʵ
ҪƣǲѣץסɽⰸƣӦⲻ̫ˣֻǣس㡭ѦպȻסˣʹͣǱϾҲس˵̫ˡ
ұ쵼ЦЦ
سʵԡѦնسмֵģس¸ɴ䣬ֹҲڵΣһ㣬ܹӵģ¹ʱˣ˼ֵ𾴡Щȴǲ˵ġ
ҿԲ԰ɣ
Ѧû˵ĬĻΪһΰӵĸӳѦն̫ⷽ˽ˣǣڵϲ̫ƽٵµľȺ¼һȺ¼쵼׵ΣֵֵԽף쵼еҲԽأҲãûҲã쵼͵óеΣΪƽϢŭ¿ΣҲǳе顣ˣһ쵼Ⱥ¼ûǺϡ࣬»СС»ˣֵԽףԽǿԵռıԽԽʵˣԽ׳Կ£쵼ǱȻ̸쵼ΪЩµĴοȥǱȻú棬úóһǮ˽ᡣ
£ҲԺϡ࣬΢ѹһѹǱ΢ĺһ壬Ȼ󣬴ҺôҺã΢ЩҲЩǣˣ˵ϰ壬ô
ϰ壬һôѦ΢΢һ㶣˵ʵڵģûⷽ⡣
úϰ壬ôˣ˵㻹ܸоȫúϰȻǮǣҲеϰ嶼׬Ǯ˵ˣʹú׬ǮҲû˭Ըװ׵İԼǮˣοǲǧҲ򣬶һ򡣶ң˭ұ֤һ´λ᲻թĸࣿĵ
Ǿ͸ɴһ֣õƦåԸЩ񡭡ѦպȻĵһ㣬ʵͲ룬ٵú󣬶ôɵģһ֣ͬʱһЩعԱϴúһһƦåϵҲã򲻹ˣ״ƫԷΧĴ˭ȥǰǶ㻹أ˵ǷҪ󣬺Ҫ󶼲ءúصľúҲһЩˣһЩϵ顣
ҵ׷ûҵԸôһȺƦôһˣѲСѣЩҲô򷢣ҵģûмԸǴ򽻵Եó࣬ǣִȱλλ޷֤ҵ;ӪǾֻܿԼѰ˾;ĳɱԶԶǻôһȺ˵ĳɱʱеĲˣͻѡ񡣡
Ŀģ߲ûôһΪ˼ǣΪˣǼȻôһˣȻţһЩֶβô飬ҲͻύǣҵΪǰƽ׵ϵĹϵΪҵһЩý鷳ģγһƺŻأŻǲٰɣһߵѦա
سǵʧְѦջֵ̿ĵ̿У˼ֵĹһȴʱéٿ֪ŴһŻ࣬˽ú󣬶ôһ֪ȴû˼γ״ԭ
ʵúϰǮҲðżķյģһúҪ޶ȵĻȡеķոúҵҪǱȻͶ룬ǰȫͶ룬˿ȫͶ룬ǲģǲԸ⽫Ǯ棬ԸǮȥЩԱǸԼҵҪãȷԶҵɱȣȻǰĳһ˵ģȫ˼ϣһãúٵҲ֮֡΢΢Ķ˶٣żĵһҵǱֵַǮǽСģǺ³£ʽͶúİȫʩ裬ȻķݶȻᱡһЩȴһЩҵ˵Ӧ֧һҵ
س㣬ĸѦԵĵ
λıҲ˵ԼжУֻ˵һŬĸ֡ĵ
Ѧϸϸľ׽ôĸ֣ĸ֣˵ףǣҪȻôס
Ѧӣ˾ͺˣǼһڡһ꾯쿴ѦգϽк
سʲôطѦտԷûϳϽĽһ䣬Ҳͽһ䣬̵Ľ⣬֪ҲףسΪʲôҪˡ
سسȴһæĴһȥ
ǲһ˵ʱ˭ڿڵʵ
ɽڿϽĵ
ɽļѶңѶҲȻ̵ʵ
سߵңϽĴ˽һѶңѶڶһʮ겻չѶӿȥ΢Щ֣΢Щڡ
ǶȥɣѦյĶ̵Ĵ˳ȥֻʣѦգɽ
ɽ˭ǮûѶѦҲûм¼
ɽ̧ͷĿһۣȴһ仰Ҳû˵
Բ˵ѾйˣԪֽѾ˳ĽԪģЩǮ棬ȡöָƣһöָƣȲɵģҲ˵ģ룬Ӧָ֪˭İɣĵ
ͽɽڵĿˣŲʡ
ʵ֤ǰûκνƱأҲһΪĶΣ˵ʵڵģģСӹҼһ㣬ǸʲôԵģҪСӶ鲻ǻһƷʵʵɣΨһѡ񡣡Ŀɽ


306 
ɽûпãЩûзǰƵˣȻ˾Ƶأʲôɷ龭ȴίʵЩ⣬ܿģʵʵйˣңйķǳϸԼΣɽܵҫָʹйҫָʹ飬һṩһҪҫʮ򣬶ĶʮǴӹϽַȡģһ㣬ȴɽżȻ֪ģڽϿʱżȻĿҫȡǮʱҫһɫڴҫ绰ʱҲһɫڴһˣйҫһʡǵһȴɽҫȥʡʱ֪ġҫΪʲôҪôɽȴһ֪
ҫ󣬶԰ɣѸٵҫķ䣬ҫ䲢ûѶңɳİ칫ңΪмԺ칫ΣǿƼɲһмԺģôҲӦܵһЩȨ
س֪ҷʲô飬ҪǿǷǷнҫ󿴼ʱվš
ǼԺģȻ֪ǷнԴ٩ĵ˵ȴǺȻһ֪Ƿн֪Ƿ֪
سǽ֤ݵģ˵ʲô˵ʲôģҫ󵭵Ŀȴû˿Ļš
֤ݣȻǻеģβģڣ鷳λһطɣɳ칫ңڴĵطĵ
س㲻ǹԱûȨ˵ʲôҫ󵭵ĵ
ιȻǼԺģηģҲ˵ʲôֻǽһİ칫ңֻǿڣ˳˼䣡΢΢ĴһƣʱģѦմһ˽
ãعΰӸӳѦգѦԼľ֤ҫͬ־ǻʹϪڴһйأǻȥǹصĵ顣
Ѧӳɲ˵ҫ󵭵ĵ
ҫͬ־ѾѶɽѾйָܵʹǵĵ顣Ѧյĵ
Ѧӣһ֤֤ԣ֤ʲô£ʲôôΪʲôҪȥ룿ҫɫ΢΢ıһ£һ˲ָֻĵ
ΣǺû˵µɣô֪µģѦպȻʵ
ŶҴ˵̸֪һЩģո˵˴Ϫڴ飬Ҳ뵽ҫɫ糣
ΣȥϽַȡļʮô£ȻĲһ䡣
س֪˭˵ģոӣǰİңҪ20õȥ찴ңϢҫɫٴεһ䣬˲ͻָԳЦЦ
ǺǣοΪȻ20֪֪˭˵ǶʮģЦǺǵĵ
ҫɫٴεһ䣬һΣȴƺѧˣ죬˵
ΣǵĹѦٴεĵһΣҫȴû˵ʲôֻĬĬĸ˳ȥΪԺİ칫ΣȻ֪ĿǰȫѾˣɽĿڹټ˶һѾܹĴˡ
ѦһչҫѶһչ˶Χ죬ڶʽϰ̵࣬ĸϵ˹Ͻַҫ20ȡ˵飬ҫΪԺˣܹȻȻҲԼֻ֣ǣȴǲѲģŴŵʱ;УңʮҲһСзȡʱ򲢲࣬ңĴȡҪԤԼ⣬ҲżأҫȡĿˣ׵ľͽһʿӵ˳
ûоʹ˰ݣѸٵ˳ϣĽǴ˳UʡʦоһũŮӣʱŮˮУһģֻΪҫ£Ůͻ˼ңȴñץ˸ţڴʵǰŮӺܿľйˣһ׼ֵٶıѦʳһױʱŮ͸Ͻĳˣֲ߰ٶĴһϵе֤ݣѾҫĿˣѸٵ˶ҫĴôһڰӣӰƣͲʮСʱز˸ˮʯ
Σʱǻ㱨һ´Ϫڴ飡ί칫¥˿ʱ䣬Ҳĵˣ¥ίǵİ칫ҡ
سԵȣ̵ĵȻǵţǣس㱨Ϫڴ顣
Ŷɣ۵ĵȻίǣҲԸĵץס˰ѱ϶ԥĴһǣƽʱҲ̫ΪˣڣûͶκĻԼȹǾǰƽκӪˣⲢԸ⿴ģˮһСУռˮһ룬س൱ķġ
ǣϪھ飬ѾϲˣԺ칫ҫʮӶɽΪ㱨ĺǼ򵥡
ˡҫΪʲôҪôԵЩŭˣȴǻ治֪ⰸӵ飬Ȼ㱨飬ЩջģȺ¼ίҲЩɻģⲻǣˮһصسس£ˮҲٲΣȺ¼Ȼһ״ЧУǣȴ׿Ʋס棬Ѿڷ˼ˣٷʲô飬ҲѽοȻǳǮ£Ǹӵ޷졣
ĿǰûпڣҲ̫ӶɽѾй⣬ѾеȡȡǮʱļأǱǮ˵ִеģ˽ڶУһ׼ֵٶıԼ߰ٶĴ˵ֵǼǵģһʡʦо򵥵Ļ㱨š
桭ɫ࣬ȭͷҲسⰸһҪ鴦һ鵽ף˭赲ʱң
۴ʱȴǲ̬ܲ飬ûһ̬ȣϵԭҲҪ֡Ͼίǣ˵˺ûκιϵĹϵץס˰ѱҲҪ֧֡
ллǵ֧֣ĵ۵̬ȣԤ֮УζȻǵ⽣Ӱǣȴһźʲô鶼ԣǲץѱץס˰ѱϵù˭Ҳ޿κΣʹίǣҲǿеȥѹһ顣


307 ʽ
գһϵеʵǰҫʵʵĽԼУɣЩ⣬ҲЩȻΪֺðͽ־ίǡȻǲд֮еģд֮еģΪССϵҲǳҲһܹǿ˵Ĺȥɡ
ҴʹϪڴͬȺ¼òƣ£Ȼȴ˽ȻͬĴʽҴңõسȫ֧֣Ϊ˶ȫʤ˵ˣԪ⳥Ҵ֧飬˶Ϊȫ˵ӢۣϵıãϪڴˣǴ֧Σټһ֣һ˵Ů˱ͽ˴֮Уµģÿ˶˲ĴۣÿΪ֧һǧԪ⳥á
ֽȻͬĴʽȴ˶س˳ֵʶȻģسһΪģسͨϰյĸúϰǣϪú¹ʣҲúϰسʶ˸Եĸı䣬˲úϰͬӶĶúҵķչ˽ϴӰ죬úҵٹࡣ
صĹϸҪ£˷츲صı仯صĻسˣĿұϲˣعԱҲѹˣӶļǿһ߾ͬʱһԵʮУҵѧʵ˾Ķ顣ȻسȻֻܣԲݵ쵼֧£򹫰бڲǴ̾бͬʱҲǿ˶Իɫ٣һϵеľٴ룬ùصսʵı仯̾ӣһصľӢǳֵķӳ˾ӢӦ÷ӵսȫ°ʣۻʣֱȻ仯ģ°ʣٿʼ°½·ݵ°ʣȥͬȣ½˰ٷ֮ʮ
ص٣ʵܵ˱仯֮ǰϽֵģ³ŵģҲûⷽĹǣ׷׵߳ţصĽϣҲϵҹҲḻ࣬ϽҲ壬½Եøӵ֣ϾϽֵ˿ڣǿ˿½١еһУس˴ĺҲλسܵ˼Ĺע֧֡
ҵΰȷҵԷչ£ֿʼһֵжչ˶ҵΰ٣ΪҵΰжʵϽеģȴҵữļúİȨΪȷúְ治ܵǷַΪˣسרС飬ΰӸӳѦյιС鳤ʮϾ죬ʮ¾С顣
úҵĸƣҲ˿쳵úƵĵڶúúҲǺúµʱ䣬úĸƣѾβб׶Σڶúĸƣûзһϵе¹ʣҵʲ㣬ĹĽţõģʽҲǽúƵģʽúȻŸ£úĿǰѾЧ棬úƺѸٵľͽ˼죬ϸ£һžѾͶשĽ裬ҲǽŵĽţҲû¸֮鷢ʸȫţû˿ӣúȻһЩ룬ɶһϣȻ֪֪ףЩְҲڸ˼ֵĵģ˼ֵڴϾҪƵҵˣúֶܹõЧ档˭ֲø߹أ٣ҲϣܹĹʰɡ
磬һ׼Ѻú£κԷʱ˵˺ú顣
ʽûɣʵȻôΰú󣬲ȴú󣬽úֻһú󣬹ģ̫СһЩúǺúҲؼú֮һºú󣬴βúҵŻȨ֮ѡúΪڶҸƵúһΪϣúĳɹƶһЩӰ죬ٸƵҲϣܹºúʽվȽŸ
ʽ𲻳û⣬Żмڵʽ𣬿Ƚһ£΢΢ЦЦҺѾ̸˳ˣͬԾڵļ۸عǵĹɷݣЩɷھǧҵĹɷһǧ򡣡
ڶ࣬ôǮˣôҲڶ࣬һ˼ǧ򡭡һֱΪֻڶأˣסЩɣ⣬Ͼεʽһڡ
ˣҲ̫ʲˣѵ֪ڼеĹɷݣȴǳ׵ıˣ֪ЩǮҲûʹʹ㱨Ҳûǣȴû뵽Ȼɷݵķݶ֪
磬ҾҶôںǮˣֻǸʰ·ˣҡҡͷż֪ϴ㲻ȱǮԣõһԼԿ㣬ЩǮȫǰչɷģЩɷݷݶͱҸߡ
ˣǵúѾǧʽ˼һڶ࣬ͶʵһڣʱûвʲôֵˣɷݵʱǵĹɷݻҪһЩ⼸ʱ䣬Ӽŵʲֵһңӵ¬幫·Ĺ̵ͨӼŵʲƾֵһңڶ࣬ӦǺġֽŽһ
ľЩɷݲóɲ˼һ£Żĵ̫ԸľʽͽЩʽһֱ£ǣվľǮʹ֪ҲһȨı˽ĸо
ˣСѾʽ𲻳⣬˼ŻߣФгҲΪУʽȫóϽĽ͵
ߣ׼ںúһúԳ۾úΪ⽨һ糧úʯϴúϴúɰȷ磬úЧ棬ȷְİãЧҵ󣬸ڽϹǽһԼļƻ
Ŷͷû˵ʲô˵һϵмƻǿɶҪʽͶ룬ǵ糧һͨĵ糧Ǿ͵úüڣʮڵʽ𣬻治ʲôңĿǰϵͳҲûнеĹϵҪѶҲǲСҲǿеİڶʽߣ˵ˣڶʽʵҲźܴһݹ͡ǧʽ𣬲żʱ䣬ͱڶֵ࣬ʮ屶Ҳܲ̾ͬʱҲΪҵٵĴʲʧеʹģúӦúиɹˣ֮һǮʲ֣;׬󣬶ȥʵϣͶһҹ֮ͷ˼ЩͻһЩģʲһҹ֮ʮ˱Ƿǳġ
úҲлǻᾭӪҲûаʲֵȫռҵıϣúʲֵʵĻΪлʱǵھӪȻǴһĻҲҪԭ֮һ๺ĹȻʱռ˱ˣǣᾭӪģҵû̻ĳΪ˹Һĸ豸ΪһѷְΪٴ¸ڵĶ󣬳Ϊ˸ʧܵƷҵʵҲҵ˭ܸɺõġ
ϹæʲôոպʹǷֻؼңȴǽӵһ֮ĵ绰ľĵ绰ǻĵ绰
ոպʹǳ˷ؼҡ羰Ч滹ɣʵƯѾҵˣʱȴǷ羰Ϊʱ
ǲڷ羰ҲˡЦŵ
ˡһ㶡
Ѿѷ羰ĹȨϣ
ϣǱ㡭üͷ΢΢
ǣԼˣǸպ˼֣һ̸۸ҲȽϺʣͳˣǸڣǱȽϹļ۸ˣʽǩԼ
۸񣬵ǱȽϺʡüͷҲչһЩڵļ۸ǵȷǱȽϹˣ˵ıȽϸˣڣͶҲڣһʱ䣬ʲһˡ
ϹкʵͶ𣿡ʵ
ĿǰûУطú̿ûģǲϣģ뿪SʡģʵҲǶ㿪ЩϵˣʹûкȻ׷ֵ˼Ҳϣ֮ĽӴԽԽá
ŶˮпɡʵҲ֪Ըȥǣȴ޷ڵӣʹܺһҲϣܹĿ
ʱ˵ʲôأܲû˰ɣȻķ֣ԼҪӱܣȴʲôҲӱܲˣϽûΪ뿪Sʡı䣬ȻҲˡ
Ҹô죿ЩĿ컨壬Ĳ֪Լô죬Ѿ˼ǧǣȻûκεЧ


308 Ӧ
ܲϲᣬϲλᣬǣΪһس޷⿪ᣬҲǲòμӸָĻ飬һڻ˼Сʱ񣬺ò׵İĵİʱ䣬Ⱥ߳˻ҡʵǳĲģǳн⣬⣬ҲصҪ⣬ϳȻصĵطȴǷĵط³ϳȻͬĵط³ϳ֮߹ȥسоһᡣϲ飬Ϊ⣬Ϊ쵼Ľʱʵ̫һЩһûһӪţʹǽ쵼ԼҲ֪ԼЩʲôߣʹҲ֪ԼʲôϣҲͽҪ󣬰취⣬ȴһҲûнʵҲͷһ򱨾ܽ⣬Ǵ㿪һֱࡣ
سа𣿡ǽ־ֳҦʴߵߣк
ҲûʲôţЦЦûоܾҦʴ룬Щ飬ҪҦʴ̸̸أнĹȻƲҦʴǽֳ
Ҧʴ͵ĵطǶݳޣȴҲϵΣһسԷȻ̫⣬Էĵطһɽׯɽׯ͸żֵ徲ü࣬ȴʧ߹һȥмƷζ
سллǹ֧֣ҦʴһĸлǸԼΪʲôǣԼܻߣ޿ɱ粵ʵ٣Ϊʱ䣬ǰ˲һʱ䣬Ѿ֪ԼϾҪˣΪһڵˣȻһζʲô
ҦֳǰϲˣҲ֪ҦʴϾҪˣسлѾ£εѡίѾȻģҪĻᣬ϶Լ
ллسپһĻȴҦʴ˼֣м˼֣ȻҲ֪˸س飬Ҳ֪˾׼ȥǣҪȥ֧ҲǷǳҪģԣʹȥҲأȻǸԸصģصһسԱصһίسأңأҲ˸ˣУأŹ㷺Ļ׸ɳɼһЩȻⷽĵģӦԷʱѾٵˣҪͲӦˡ
ҦֳĻ飬ôڵ̸ڳ裬Ҳڿˣϳľ޴سо˾޴ѹϳĸѹǲС³ǣίԼίأǶ³ϳʵԭĽأԵƽΪƽ̹úҵ٣ʵǲƫ͵ĵȻ˵٣ڶȻƽ̹ظ㣬˿ܶȴȫصһ˿ڴ򣬱˿ڵڶĳǹҲ˲˿ڣʹٳص˿ڣҲһࡣҲĲسΪŵһҲ˵òǮϳ
ǲǮصسȴǸܵ˺ͺɽؽȻͬ״ĲǮ˼ˣûвĹǮ⣬־ֳȻˣǣǮ飬ҲûйѣùزԵ÷ǳĴ󷽡
ǣҪϳȴһˣϳҪʽ𣬿һʿµ֣ʹǮǣ˵Ҳһʾ޴ĸ޷ܵĸңǮʹسͬ⣬쵼ҲܴӦˣҲʹûⷽ룬ֻ룬Ҫβϳĸ졣
취ܱѶ࣬취Ҳ汻ˣ취ҲӣǾùֹͣ׼ƷؿֱӵĶƷ̣ȿ̸ϳֻǣǷʹȴһ˿ԥֹͣ򿪷ṩأƷļ۸ǱȻǣڹ˵ͨ˵ȻǺ¡Ȼϳĸ죬ʲôȥɣϳ죬ž޴ĲǨѹҲǨҲռ˴󣬴ҵռ䣬ѹͲзزҵԸȥңⷽҪʵʩҲίᡣϳ죬ҲһʽǾȻҲͬѲˣ𲻵ãˣͨôһʽǱȻҪίģίᣬسûжٷȨ⼸ˣûڳίҪΪ֪ûзȨ
صسǣȻ³ǣǣľɷӣȴǺܶ࣬ңϵķӣ¥ķӣЩӵĲǨɱ޴Ҫ׵ĸ죬룬ҪʽҲֵܹ֧ģڣ⼸޷ֻһƽϱߵĳд壬һ죬һЩŻһЩ׬һЩ׵ѣһƽϳĸ죬ʣµĲǨѹĵټӴȡΪǽ־ֳҦʴȻⷽ˼ģοٿģҲǳǽ顣
Ƚףǣҿ˿ϳķӣϱߵĳд壬ĵط¥ͨ񷿼ԵúǻӣеĹ滮ǲǻܴܵӰ죿ĵ
⣬ȷһȽϼֵ⣬ǳǽҲ˼⣬Ϊˣǽϳֳ˼Ƭ׳̶˳򿪷Ҧʴ
ҦֳЩ̶أ˵ǻ᲻ȥЩϳվԼİ취ȻҦʴİ취һЩǣǷӰеĹ滮ңЩӣʵģЩ¥ķӣЩӣҲǰʮǰ޽ģЩӣž޴İȫǷݱİȫΰ״Ҳ⣬ЩӣͲ¥֣û˽˵䣬·ҲܲױˡҦʴļƻǹţʮҲЩͷȥҲԶЩطȥ
أǵǵȷпܱȥЩϳǣǶأͱȻᵼ·۴ǣصķۣˮпˣȥһϰգº𷿣ңһأǵĲҲ٣GDPٸŻﲻᡭҦʴȻҲ취ǣǰ취ˣÿصǮزĵڶˣҪأزɾʹļˣͬʱGDPҲȻŻ϶쵼ԸġȻǰλһ֣飬λһԼġ


309 
ϸ˼⣬ȷᵼ·ǣһϰݣǣڵķۣһϰҲһ𣬶ңĿǰķչ۵ǣӦǱȻģֻǼ۵ʱǰһЩ΢Ķ˶٣ŻĵЩ𷿵ľǿǮһЩⷿزǮ޹ⷿЩû򷿵ľҲзס
ⷿڹⷿҦʴﵹڵ￴⣬˲е⣬ߣغҲаɣUʡûУˣûⷽ롣
ԣǿһЩС͵ķӣм򵥵װޣЩߡⷿססҲԵõơ棬ֻԵȡһЩˣĵ
Ҫ޶ٷӣܲƶһЩߣһЩ߸һЩѹҲСࡣҦʴﵹ֪һʵµˣˣ˵ҲԵú⡣
⵹Ҳһ취취ʺҹ顭ͷ취ȻͶҪСĶ࣬漴ģҡҡͷǹĿǰ״Ǹ޷ж˭ߵͣغҵְ˵룬ûһƾ֤ôȥж˭ܲ˭ܲ
⣬ӦòѣҿЩҲڸ㣬ýֵ´֤õλ֤Ҧʴ
ֵ´Ҳ֪˭ҵľһֵ´ôһƬܶϽڵÿһָƣǶҲ֪һЩرѵļͥЩͥʹһ֣ͬһļͥ˭˭ѣҲһ׼ȷжϣңʹжϣҲ۵жϣ⣬Ҳ޷ֵ֤´ܹҡҡͷһ»кܶӦܲ˵òӦܵˣȴĲУ˵ľѲѣҲǾ仯ģѣ˵ȶʱ״ͱˣУʱҲµѻʱ
ǣⷿĻǲͬҲûа취ж˭ⷿ˭ⷿˣǶԸ򷿣ѡⷿܲܶɣҦʴҲԼ
ѡⷿӦò⣬䷿Ǵ˵ѡ򷿵ˣ϶ԼķӣϾⷿ޵̫ƯҲ̫󣬶ңǻһЩһЩƲƣ粻׼װ֮ġ
۵ΪңҲ۵Ϊ棬ȻûڳǹܲŴǣȴ˶ӵĸ죬ңʱһ쵼һߺͻһ𣬶ڷزͳн裬һ㲻İڣҲİϴ꣬ڴһ𣬶ڹϵͳӴ̫ĶˣĽǶȣȴҪȫĶࣻҦʴһרҵʿרҵĽǶЩ⣬˻Ϊ䣬۵Ȥʮ㣬һٷȴСʱŷֿˣգҦʴԵı˵ģ˵ϣѸٵĸıسǵ״ģǸǽģʹθسӦҲǼһƬЩҲĿģ򣬺ЩʲôЩõʵУسɻѸٵķ仯ԣǾһңⷿɹҲȻΪһ£٣Uʡ˵һ£ôһȫóֵҲȫھ˾˵ڣٴεһηԾ
ȻҪʵһϵеߣһ׵飬ͣƷص飬Ͳһ׵飬صķزĲ˶ǧ˿ƵĹϵߣᴥ˵棻УߣĲ룬ͬʱⷿҪʽصĲҲһ޴Ŀ飡⣬ΪҪһǣصGDPķŻԲںںGDPȴ˲ں
Щ⣬ҲǲܽģҪЩٴõʵҲȫûϣȥôһʩǻûһϣǣУȴǺһЩϣϾǵ飬߰˷ֵİգ˵˾֧Ͼ˾Ѿһˣ׷ѾԶû֮ǰôǿˣң˾ϲģҲ˵Ǿ˾ΨһĽӰˣܹн죬ԼȻҲǸ˺ܶѪǣ˾˵İǲΪҪġǾ˾ˣǸѵҲͲԼͷˣΪ˾ˣسҲ⣬س˵⣬ĿģҲ˵˾ˡֻҪ˵˾ˣ⣬ͳɹһ룬ίǺسͬʱֵ֧ĿĳίҪԣҲõ˵ˣеĳίڷز棬ûģ˭ԸȥسίǰʹģҲһ°ɡ
سҲۣûлȥס˱ݣдôһ£ȻǲԸȥסˣҹģҲ绰СȥС˼ҿĸҲס˸裬ڴϣסĸоһ˿˿ƣ룬ֻǣЩƵǣո£ݷĵ绰Ȼˡεҡҡͷ绰߸ֱӵĲˣҹģʲôĵ绰Ҫĵ绰ɻֱӵĴֻ˵ˣ˭֪סط
飡ȻƵǣո²ӣűˡ
˭üͷ΢΢Ҳʲô·ߵСùݣôҲˮǰıˣҹı绰ɧҲ͹ˣȻ޼ɵˡ
˧磬Ҫ𣿡⣬һŮ˵Щģȴ΢΢һ£ԵĲİģѸٵ˭
Ѿͷôˣô֪Һûע⵽ȴǽססˣȻǵдǸٰԱŮӣȻģŮô֪٣ŮȻǸģҪ֣ɲһ׵顣
ţһĹŮҲЩˣ
ôˣǿţʵڲԸⳳڲţŮվ棬һ׵ȹһ˫ɵˮЬ͸żֵľŮӣȴǽסĵ٩һ䡣
ҺȾƣŮӵĻȴһҲľ
Ҹողź˾ƣڣֻ˯˼һĺǷ
˯Ůӽһ仰ȴǸӵ޼ɵ
ܱǸϰһ˯һ
ҺȾƣ˯ѡ񣡡Ůӵ٩Ŀ


310 Ů
˯ɣУȰŹϣ˸ǷߵɳߣɴɳϣȻܹоŮеĵ٩ҲŮӳȥȾʲôġ
Ůȴ΢΢Ĵһ£Ȼģȫûаվ籾չķӦȫ֮⡣
СѾͷ˵˵Ŀİɡ΢΢ЦЦ
ʲôĿģ˯ɣʤ΢ЦŮȴһ˷šߵɳߣƵصĵɳô˯ȥ˯
СѾͷʲôְûкСŮ죬Ȼ֪ŮӾ˭ǣʱҲܲµһŮӵݲ򵥣ϴμԺ˵Ǽӵʱ򣬿ֻδŮӣŮӵֶûУȻǲģԺǶܲܲ鲻Ů¼еáȻ֪Ůӵ飬ȴһҲᣬֻһͣǾŮӵݣŮӵݣмԺɵ
ҸҪ㣡Ůɶ
մޣ԰ɣȻĵ
㶼֪˻ʡŮûĵ
µģҡҡͷȷǲµġʱ䣬ֹһεĲ²ŮӵݣмԺԸֵˣ䱳Ȼ򵥣ңŮӦúί쵼ûʲôϵܹüԺ˼ɵ˲࣬ίǵֶӣҲиҲ飬ܹǹ˼ɵģҲгίǣټӸǻ߼ίǣǣʱ⼸ﶼϵֳŮӵʱɳϣûһ˼ŮʲôӦҲ˵Щ˶ʶŮӣǾ˵ӦòЩ쵼ŮΪˣ뵽ˮһ35639ʦʦƽʶƽȴ֪35639ʦʦдƽܹмԺ˼ɵƽӦһӵԣõطضԸȥǲϵˣο35639ǶʦֱϽĲӣʡûйϽȨŮǴƽŮ֮ģôԺԹҲͺˣУŮӲǹؼ
ţŮȻţߵߣĵôسôкˣ
ǿˣǲ֮ͣҡҡͷɳϲû˼
֮ҲǿͣŮһƨԴߵɳϡ
СѾͷȥɣʱ䲻ˣŮӵȹӲҲǿϥǣһ£һشҲ¶˳ϲûд˿࣬Ĵǰȴֻ
׼СѾͷҲ˼꣬װһӡŮӲмı˱졣
ҲǴСѾͷҲýһ塣ĺŮ˵⻰
壬屧ŮӺȻһƨɲĴϣĵ
СѾͷˣĽѵҡҡͷץסŮӵĸ첲ǿеķŵһߣҲԵࡣ
ңô˯ţҵģŮҲɫĿ
Ҵģ᲻֪ŮӵʻȻЩ֣ס΢΢һ㶣ܿеľϡ
ŮӲ֪Ǵҩ顭ҲΨһĽˣŮӲ֪ҩ飬ֻΪԼ˯˹ȥŮô᲻֪ҩ飬Ҳ˲˹죬ί쵼ŮӣûʲôӦǣ־ίǣŮӵʱȴüͷ΢΢һµģȻģ־ʶŮӵģ־ʶŮӣ֪ŮӵݣȻŮ֪࣬һ㣬־ίǣȻпģԺǱҲίǹϽķΧ϶ҲһӰġ
С飬־ȫûиԤȻԼԭ򡭡֪ŮӲ֪ҩ飬ȷԼĲ²⣬ǹ¼ʵ˴Լɣ־ίʵʵԣʵоЩ⣬ʱȷŮӵݣȷŮӲ֪ҩ飬Ҳ֪־Ϊʲôôʵˣ飬־ʵҲǸԤ˵ģֻûиԤ԰Сĳͷֻ˱˱ŮӸǺϣ߸Ӧ˵˲ڱʦǺϡһΪ־ûΪ˿ԼҲͲȥĸˣʹԼ֪Ůӵ鱻ˣҲ˵ʲôϾǰС
Ҽǲ̫ˣֻǸоͷЩʹң쾿ô£Ůӿȥ档
Ҳ֪ô˯˹ȥûиŮ࣬˵ʵЩĲпᣬ֪Ҳδһ£УҲίʵ֪εĺŮӿ˵¡
ѣŮӴĻ۾΢΢Щ
ģЦЦ
ǲ˴ҩŮӿһһĵ
㶼Ѿ֪ˣαң̾˿ŮѾµˣҲܷϡ
ҲµˣǣҪ֤ʵһ¡ŮӵȻ⣬ȻһЦĹҹʲôܿڣ
ллҸոճ˷ھ˯ʼȻСŮиĽίʵҲһŮ
УҾ˯طһõسסίʵʧݣŮվȥεҡҡͷҲûоܾŮӣȻʲôеĹϵӦø֪ԼסŮӷҪͣҲˡ
Ůʮ¥Ȼһ׼䣬׼䲻Ǻܴȴװ޵ΪݻǳɫΪ͸żֵܰ
޷סдȥͰ׷͸ˣԿסŮӽԿ׵ݸ
СѾͷллԿ׾ͲˣѾڳ׷ӣװޣ´ιӾͿסˡûнԿףȷ˼ȥסдˣִһ׷ӣϾ϶ᾭʱҪϢһ»סһģסݣҲͦġ
ŮҲûм֣תȥ˼ֻͷˣҽдӱӱӱ
СѾͷʵҲһСѾͷֻǡԸܴмȡѵɣŹϵķţ΢΢Щ̾ϢҡҡͷһŮ죬ǱȽΣյģȻһʦϰ֣ǣж֪һʦϰ֣ڲ֪˵һƯС̫ãһǳջ˵ˣϾûھӪУϰҲܸṩȫı˿Ӽʹ˸ˣʲôã
Ѿͷȴǲ֪ҪôˡȻףŮӲŹǣ⣬ȻҲ⣬ʣⱾЩϷô棬޹ء
飡ոյ׼Ϣȴٴεı졣


311 ͬѧ
СѾͷֻʲôЦҡҡͷ˹ȥţţȴǽסһ㶣⣬վһŮˣŮ˿ȥʮӰɣŮһ··ˣǸоЩЭŮ˳ԭҲ·ԭŮȻʱǸŮʹڣҲֵĺܺãȻϣȴҲ̴棬·ͬǺܲģǳżָ߹ֻŮ˵Ĳϣһָͷֵİ׽ӣһö䣬һö챦ʯָرĴϣһˣȥͷ·һһ·ЩŤʱŮ˵ɫ΢΢Щ
ǡŮˣҲĲµŮ˭
ӱŮŮ˻ĵ
Ŷ޷ʲô𣿡ĵ
ӱСֻʮ꣬ϣ㲻ҪŮĵ
޷ˣ룬ˣŮ˵ĻҪˣʱΪڵģҲܵסˣԼʹȥסдҲסһЩɡ
ҪǮ뿪ۡŮĵ
һڣҲЩˣĻһ䣬еģҲΪǵˡ
֪ں˭˵𣿡Ů˵ɫøѿ˼֡
֪ҲûбҪ֪ûʲô飬ûʲô飬޷˿뿪ˣ
ҵıݣŮڵĵ
䷿ҡƽ
ŲţϽбȥŮָҲǳ׵׼ˡ
Щҷ֪˭˭ȥһϤŮȴǴӱ˹
Сӱô˵أŮ˿ӱɫġ
ģΪʲôҪҵĿˣӱǲĿԼĸס
Сӱ㻹ᣬЩ˵ĻǺ㣬ΪǮŮȴһҲûиӣͽԼŮȴЩЦá
裬˵ʲôأسӱĸ׵ĻȴǽסˣϽĴĸ׵Ļʵû뵽ĸ׻ôһ
سŮ˿ҿ۾УǺɣȻŮĻӣʵ޷һسϵ
裬ôͲȥǵǼǲӱԼĸף첽߳˷䣬ȻϽĹţһӡ
벻ӱȻһĸסЦҡҡͷίʵ뵽סһùݣֳôһ־ֻǣû뵽ǣ飬ԶԶûн
壬ȥ˶Уμһʡ֯һֲμӵĻ飬ݣйؼӿ쾭÷չĹ飬ϣʡ÷ѧҪݽҲڶο÷ѧUʡȴǵһο÷ѧʡҲûϵ÷ʡһسίʵʡ̫ңԶľ롣÷ʡ̨˵ʵڵģûҪ鷳ˣһʡһص飬ίʵЩ˷Դְܻ֮ͼ÷ʡڣ÷ʡǾ÷ʡԼԼò÷ʡBOSS
ʡѡ忪ᣬҲΪӵģҲĴҴҶҴҶȥˣգʱԵ飬һֱŵĺѵͬѧһ۾ۣȴһǳĻˣͬѧǶеˣҲ͵绰ϵˣȴһֱ˵һʡǣİٶ๫ľ룬ЩطʡҪԶһЩҲԼ飬ʱ䣬ɲôĺʡ
ͬѧĿǰϣһɹǶ֧̾Ӹ֧ӳذӴӳһΣܶһ֧֧ӳԶͬѧȻҲǳ飬˿ųʡӵ˼棬ֱӵĽ˾С˻ȥУһǾǽľľĵزĽ죬ȫңָӣҲ͹ˡҪľִȻҪġ
೤㻹Ǻ֮ǰһһҲûб䣡κݺݵĸһȭЦŵ
Ǻǣͬѧɱ˧˲٣ЦǺǵ
һȥܶ⼸꣬ǿСˣɹЦǺǵһߵܶӣȻо̾Ҫ΢һЩ
һǵȥ۳ҲǺһšЦǺǵĻţȴ˶Ц
೤û뵽ᵽUʡ£ǿԾ۾ˡɹЦŵ
ǰҲ̾ѧԺͦģǴ̫ԶˣⶼˣûмʱͬѧҲЦŵͷ
ҵǼոչʱ򣬻ȥƶһˣֺǾһۡЦŵ
ֺǣҲͨ绰ֺǰ컹绰Լһؾ۾أʱ೤ҪЦŵ
ǺǣǵȻ
ҲֻοһεĳϣȻҲǻЦһѧϰ£ֶսߣս߹˼䲢ȱٹͬԡοų˳ڵһׯ԰ʽĽ԰԰͸ʮֵ£ȥΪ
һ£ٳԷһᣬҲˣЦǺǵĵʱҲĵӣԷȻ硣
֧ӳǸո³һӭ˹
ϰ壬س֧ӳνˡ
س֧ӳϰ֣֣Եûжٵ飬һֿףǶ΢Ķ࿴һۡ԰Ŀͻ̽߶ʿΪ˭ܽģһСسʡǣʲôǣò΢Щ档ȻϰͬᵡδģͲܵαˣȻǺ⣬ǣεĽǿ﹫־ֵľֳ־־ֳҲǶ٣ǣعٲֹܣҵģ־ֳȻǲܵġ
˼ʮӳɵ˰ĦϣŮİĦĦСպǲ˶õ˳ֵķɡȻҪĽĿǻǺȾƣ̾ûмϲƵģˣƣˣȼڣⷦǱȽ顣ҲûôȰƣֱ̬ľǾûɶȰͷʹûôȰƣ˺ȾƵٶȣҲǲƿƣ󹤷ͼ˵ס
֣Ȼģĵ绰绰ȴ΢΢һϽվĵҽӸ绰
÷ʡѸٵĵһ徻ڣͨ˵绰绰Ȼ÷ѧģʱ֪÷ѧݣңҲUʡ÷ѧµһСȻٺʲô硣
Сûлȥɣ÷ѧ͵ûвͬ͸żֵС
ûУһھԺѵͬѧںȾƣûʲô
ʱ𣿡
÷ʡԸϽĵʡ£ûʱҲʱ䣬ʱⶫͷ·Ů˵鹵ܻеģæҲܼġ
Ըʲôҿ㣬д֣īֽⶼ׼˵ģ㵽ʱ˹ˡ÷ѧЦŵ
ǣĴӦţ飬Ȼ޷ܾ
ּĺȾƣһߺȾһ죬ֱȵʮһ࣬ʹҲ˼־⣬ϾȵľƣǿǱ˶Ķ࣬ϣҲס˱԰
೤ϲʲôģҲ߰˷ֵľ⣬ߣЩĵ
ɣϽĵûС¡
Ҫϰһѧÿɹһߵ
治ÿңȥ˯ˣ棡Ͻȥ
أɹ
ˣɣ찾һϣҲûϢɹЦŰ˰֡
ǺǣǾ͸档ǸıǮɱ尾ˡЦŵͷҲԵĻ˷䡣˶棬ˣȻҲ˼Լһ˳Զʳ
طŲΣԼǽѰɣЩѵͬѧûһ򵥵ģԼ೤ûһˣسҲֻίȫȻҲϰǵ䵭Լε飬ϰȻΪαˣ̾ܶȻǹҪĲţǣЩط˵Ȼû̫ģЩط統ɳ쵼ȻһطȻҲɳôģ￪ôһҪ˵ûк̨ԼֻɵӲŻţɳ쵼ǶҲͲҲܹϰ˵飬ԺһȻ˭ܹġ뵽ԼسǸоЩдģȻ˵ϱȴҲΪΣس˼ˣ˵ڳίŷȨķȨҲʱܵսʱǱȽܹ⵱ٵˡһسʲôˣǿǣиسִسģʵǺܲȥ


312 д
÷ʡȥģ÷ѧļң÷ʡ˾ӵҪȥ˳ίԺأʡίίסĵطɲ˭ܽȥġֱӵĴ鷿÷ѧһˣһͷͷԼʮüӰɣȥ秵ģһ˹У͸һŨŨĻɵɫ
СˡǼίǣ÷ѧ΢ЦŽš
ǣ÷ѧĽܣȴĵװ𺧣ʡίǽȻʶȴ֪ģȻҲ֪ͷ²ʲôСǣȴҲίʵû뵽Ǽίǣ֪˽ǵݣȻһֲõԤС
Сд֣ī֭ĥˣ÷ѧЦǺǵкţһߵϣѾĥī֭ī֭ɢһӵī㡣
÷ʡǣ׳ˣûǫ飬ʵ˵ķԸȻѾˣҲͲܲ׳һˣңҲԵĿ˽ĻɣȻ֤ʲô˭Ҳϣ˻ɡ
ȸдһֹڰ칫Ұɣĵ
̶˻δöɥñѪѵöŽûԼдʲô΢˼һ£ȴдôһξǴ쵼ǽԼĿȻдʡʲôĻֻдʾԱĻһλдĺһһдĺ棬ÿһ֣͸һӲɣ͸һӳء
ã죬ŵĽһá
СûиԼдһֹڰ칫ң÷ѧЦǺǵĵ
УӦ
дһҲҵİ칫ң÷ѧ΢Цŵ
÷ѧ⻰ȴ΢΢Щж÷ѧ˵Ȼģ֪Լдһֵģ÷ѧĿԼдһֹԼİ칫ңȻ÷ʡһֱעԼģû÷ѧʲôæϵ鷳Լ˷ֻҪ÷ѧעҲ㹻ˣ٣ҲͲҹˡ
ӵ򵥵ܿģٴεдôһ֣ȻһȥȴǻȻͬһ֣õ飬ȥԾһϣһ
֣Ѿ֣Ҳ֪дֵˮƽ֣÷ѧǽס΢΢̾ддίʵܲ̾
С鷨ôģͬ˵ͬ֣ƺҲ͸һС
ģЩڨڨĵ
ҡ׵סˣ˵ֵĹ£Ǵ˵ǣû˵ֵĹ¡
ɣС÷ѧ΢΢ЦЦָָһߵɳкţû˵ʲôܵ÷ѧ˵Ĺ£ˣһ㲻֡
ǣɳϡ
Сûһݹһڲ裬΢Цʵ
ллǣһǸϲĹ֪˽ݣͲµǴʲô⣬գѡ˾ܾҲûйĨǵľֱܾӵľܾɺ¶Էġ
ͷѣΪΪĵ̹ΪۣҾʺϼίĹʹˣɵĲġ
£ֻһͨˣҵҡҡͷ
ߣ޷ĵ
سֻҵĹһܵЩȴ̲
ίҲһ
ίģ棬ϲһ
ǣܹĹǵְ𣬾ɨЩ
ǣҾһֻө棬޷޷ɨЩ࣬Ҳܹҡҡͷ
СӣһˣӦԼıԼ룬ӥչ㻹ᣬӦþһʱһءüͷ΢΢
ǣԲûʲôҾһˣسҶԣһλıϲݹҲŻȥϲݹԼûȤȥݹȴʳŲû˿Э˼
Сܲ˵˵ΪʲôϲίĹĻȴýʱˣȻһﲻͬԼϰͨ͵ı׼ˣǲйͬԵģԼ˵ϲݹһسܹһʡһʡίǸǰ⣬Ҳ֪һ̫λˣ˵һسһгǸǰҲԵЩսսģңȻΪǮȱǮǲȱǮǷǳǮˣȻͨʵϣҲΪ̫ԼλãȱǮѹʲôǱ֮ģֻҪԼˣգϼ̬ͷܹ޼ɵҲĶֶް취ǮջвͨıвͨвκЧǼίΪҪ˲ţίɲǲҵģ˷ĵļͼɲǸǰһǧһһҲһ
滰ǼٻεĿЦЦ
ϻȻ滰ûĵͨһ㣬سҲ̬ȴĲͬ
ǣ˵ڵĵɲƼϵģȨı˽ж٣ȴǲûֱӻش𣬶˽
һȴǱסˣڵĹٳ̰ܻߵģӦûŲٵģǣ˵жûȨı˽治˼˵
ǣ̷ٰʮϸִǵ쵼ɲʣ¶٣ûоʹ˰ݣڶֱӵ˳
ʵĳˣ̷ٰʮ̰ǧԪһ£ڽأͿдͽ̻߾ۣǧԪϣǾһ꣬ڽصģ굽ʮͽ̡ǧԪı׼ڵ쵼ɲҪ飬ţûмܹ⡣
ʱȽϽ棬ڼί߷̰ţҲ鴦ǣҹƣһ˯šڼίڷ̰֣鴦ǣҲϵĸǲҵΣֻҪǲԣ谭ҵҶһֻ۱һֻۡĵ
ֻǣ츳ڼίίʵ̫˷ˣһõļίɲסٵĹԱǲ֡΢΢̾˿ɵĲķ
ֻܹһʱһҡҡͷЦЦʵһʱҲ⣬ߣҲǲôҲ
˵ʲôȴȻ֪ô˵ˣ˵ЩȻôǣȴɶʵʹίǣҲ޷粵ίҲܹЩһЩܳ׵˫˫̰֡


313 ź
ô˵Ļ˰ɣȰ˵ʱ÷ѧһֱûпڣˣȴǲ΢΢һЦ
Сӣ˵Ҳһ棡ԼЩʧȥˣεҡҡͷ
һ￴ĽǶȺܵȫһ˵۾ڵ飬ˣܹǷѣŵ㣬Ҳȱ㣬׳ΪһĹԱǺѳΪһ
ԸôܹͣΪһ֮סҲСس˼Ȥٳгôһ࣬Ҳǲĵ
Լдİѣӵ򵥵ʵҲôģ÷ѧ΢΢Ķ˶٣żĵ֮ǰûŹ˷Ժ̾ӣһ̾ӳֱӵε򳤣ȥĿģҲάȣʱһúƣǳӣɹȷ˸еİȫңɹ˲ڵͶʣȻڵͶʣ࿿
Ҳʵһ֡΢ЦŵٳУͬҪңǳĽ
ǺǣҲʵһ֣ڵͶʣôһƫƧСǼ˵ˣһҲ٣ʱίǶǷǳ˳ۣȻ׼ȥίǼ־ֳһﲻԸȥʱҲ֪һʲôȻλίǵĺ̨Ƶվһ棬תίǵԤıǰίŪȥ˼ίθǣţͨһ糧Ͷʣϵĳ󣬼׵ϵĵίԱҲһߵ֧س֧֣ίҲЩ޿κΣֻ͵ǡ΢΢Ķ˶٣÷ѧżĵһܸɵǣûҪһǮȫҵӲĴͨһԽصĹ·ƫƧĵطͨ;һԭƫƧС򣬱˽ͨҪһСʱ䣬һִĹҵˣίǣһӼίί
ڵĽкɽطʡЭίԱ¼ʱ뵽ҪȥίǼ湫ֳǣһȻȥｫ䰲ų˳س÷ѧ΢Ķ˶٣ЭίԱģؼίǵĶӣ˸ͷʡԺԺŮʡίǵŮһҲ֪ô֪Щ̵ĺͶԷȡϵͬʱһĵǴߵܳѨһӳ׵Ķ˵˶ԷϳöԷĹϵؼίһȫ
һﲻǼίģɱȼίĻݣҡҡͷ
ɲǱȼίĸɲݣҸͣǼίĸɲĸɲɲ٣Ҹ˵ʡίҲδܹҳܺȡ
ⲻܰɣҿһأҲûиˡЦŵ
ǰǳٳϽ֪ɣ÷ѧ΢Цʵ
ѵҲйأʱı
ǰӣͷβʵһֱڲ飬һʡ߼Ժר鳤˰µʱ䣬ͲмίǺίǵ飬ڻҪ֤ݷʡʱ⵽˺׷ɱʮ׷ɱǣ˳Щ׷ɱߣһˣʱʡ˳ˣǹΪɣְͣΪ˰ֽȥݾԺѵ񻹳ŵһֻҲ٣Ըְ󣬸ɴཫŲ˹أֱŪȥ򳤡Ǻǣ˵СӵĴ֮·ЩϷԣ÷ѧЦЦŵСתҵʱԺ˾죬ִУһͬһһԺǸͬʡ߼ԺԺŮʱǸԺԺͱˣҲ䵽طԺ˾ӸӳطԺĸԺطԺȥƫԶɳһֻ˵ɳȴǲ룬ȴǸһᡣٰңץסίǶӵİѱղòܿΪ̾ӵĴӳ
÷ѧϽ֪ԼĶ磬ʵʵڵöҲΪһ¼÷ѧȤҪUʡεʱ򣬾ȥһSʡһ档
ҪһԸ⵽ίͺˣ֪Ͳ˵նֱ࣬ӰһȥίЩڵĵ
ǺǣҺû˵һֱӾʹְˣʱңҿû÷ѧЦǺǵĵ
һﵹɵĳҿɾͶɱǵһĸɲˡһƹҲһסͷ
Ͻ˵ҹúһƣѶȴ󲻴󣿡÷ѧȻʵ
ú󣬸㵹ʺϵģҪͨĻҪѲٵĹ򣡡
ѹͷѹɡʱҲûҪ¡÷ѧЦŵ
£ЩһӦ˰ɣ뿪÷ѧļңĵɵЩȻǵ÷ѧ߽߳ŭСЬţ÷ѧôС÷ѧҲһ㲻ôСˣʹЩҲ˼ֳϾҲҪ÷ѧһӡģ˻ģҪ⣬Щͷʹˡ
سȥʲôط˾ֿسȴǸ˼ֵĹһس֮ģҪȥʡݷãǻǳ˵Σοسȥʱֿտգʱ򣬾Ȼƿę́عȥ쵼ңǶȥģλسǺãȻ˳ЩƷߣ⣬Ҳ˹ϵһ֤ˣȻֻһƫƧصسֵ̬ȣȴǱȶЩгǻҪһЩ
ʦǰֵ³ɣųҲ˴֣ҲûһȥҲڳ䡣
سÿʡҲȥȥʲôطȥЦǺǵĵȻ뵽ʡݣȻҲͲôһ˳ˮˡ
ллʦҲڳй䣬ߵģǰ¾ˣЦŵȻҲΪʲô顣
һЩ壬ȥǰ㳡°ɣֵĵطЦǺǵĵ
У鷳ʦˡûƴǡ
˹㳡˳ԵڽйУҲΣǣδζǴҴҶҴҶȥûڶйҹȻģڶǷǳİȻȾԭҪСĶ࣬ǣվҲһʡУ̶ȣȴ˿ھԭڴϣƺо˱ȾԭҪ࣬еĽȴЩϾԭУ¥ҪһЩϵȺȥʷϣҲ΢硣


314 
ľˣľסЩʹȻЩڣľȥһʵͶˣҪôһͶʣôһĿɲһ׵顣
̫ˣһһֱҳأľת˸Ȧ˿һϲģ
ɵЦҡҡͷ
ҳûУҲȻתһȦʵԸȥ͸һ𣬸ҲϣľҲԸԼСߣˣҲȫĸľˣѧڣȴ׼תˮжˣأľȻҲǳסأԭضģֻˮж飬ûѡض飬Ȼؽϲ
Сһ㲻֡ĵ
ز˾飬Ѿˣһڹ̣ѾڳϣľҲ̸˹̵顣
ľǱߵḶ́Ҹ˹ܰɣҲżӲһ¾ˣԼ̫ۡӵľĸʻ棬Ҳľˡ
ţѾûʲôòĵˣ˾Ѿȫ죬ڲڣܹתľĵ˵˼仰ľҲǸоЩƣ룬Ļ˯˹ȥľĦţ˯ĸ˼֡
صأȥصңҲϰ˵ˣɵЩƣԺ죻Ժ֮УҲֻľִ󶫺ССֻСնסԺССֻ֮ǻӣϾҪģҪһѵҲҪһѵʩԭ׼ķӣȻˣˣסģһҵӣڳǽϵĵطһǰԺӵլӣ峯ķˣǹŶˣʮģ޸װֻʮ򣬺ڣѵеģò²ģЩרҵеҲ򲻵ľסڵڶԺıڲûйսͺǿˣڣ⻹ִ󶫣ȻҪٴʲôڣϾҲûë֮ĵˡ
ϹҸоܺõĶˣ£ûгʲô⡣ľĻЩ˳ĵ
ģҲ˷ܵĽгľ壬ĵһֱҲһᡣ
ţģУҸоҵΪ˲١ľĵ
ţвٵĽҪǿѸٵĸӦһľڣ̵ķľıǿĵ׸˼֡
ţʱ䣬һʱľͷ
ľʱĽǰʱĽĶ࡭һˣ£ľһֱһȻܹ֪ľΪ仯
ҲָоµĽȷģԼȫܸоֱ仯Ҳ㾭ҰĦþͨԭɡľ
㰴ĦĦúõ˯һ˯һ죬Ҳˡ֣ĸľСȣİĦ
˯ţҪҽ°ɣžͻҪ˯ˡľĵ
£ֲСˣʲô¡Ҳὲʲô¡Цҡҡͷ
⼸µĹ°ɣľĵ
ҽˮƽ㻹ִ󶫽ɣҽƵĻŵġ
˲˯𣿡ľЦĵ
ǺðɣЧΡĽ˸Ƶ飬Ȼڽ£ǱϾľҲǲԵøɱľֻǣذµ׵Ҳ΢΢һЩ⣬һᣬľҲǸоһɺ⡣
磡סĴһ硣
ǽİɣϽĵȻǺ䣬ʯ棬ȷҲһЩ⡣
ҲƨЩ㱧ҺˡľĴϡľһ£ȴЩˣ׻˵Сʤ»飬ο˻»С𣬻СһתۣҲ²ֻǣľ壬Сĵĺǻţ¶ľʲôӰ죬ľ賿𴲣ɻļҪǣľλ˶Ҫɢһ㣬Ȼȥľ
ľǻǻȥɣȻܵľǳԵСƨԼȸҲԼУģȴǽסһʽʵսˣожˣƺҪͦأϽн˫ȡ
ǲ̫ذľĵ
ɵѾͷôõģôء˵ˣϹ壬ģҲءϽĵ
ǺðٸɫһľȻĵ
˵ݺݵһƴľĴϡ
Ϲģûк˵ľץס֣Ļ
ľ˵ˣ𣿡ľӵĸһЩ
ϹΪң̫Լˣ岻ãֻҪľľˡľĵ
ľ
Լ֪壬Ҳ֪㺦˺ҵ壬ѵͲʹ𣿴Ӧң̫ǿԼˣòãľԴǿеĵ
ľû£ˣĵ
Ҫһ̺ɡľȻĵ
ľ˵ʲôɫһ䣬Ȼûκε뷨ǣ֮䣬Ҳվôһ飬ɵһĸо
Ѿϲ㣬ҲǿҾ˾ֻǮͲˣܸ㣬˵˭أǣٲŰľĵ
ľջǸӣãôܡͳĵ
ΪãҲŸԸߣҲźܵ˺ľ̾˿ѵûע⵽¶·
ϵ˰̣סĵ΢΢һȻûпմ¶·ǣȴǿˣձİ̺ۡ
Ҿ˾˿ģʱֻ꣬ţѾˡľĵ
ôµ֣ίʵЩ⣬һĺӣ˵ԼŮǱ˵ĺӣҲһܹµֵġ
ղǾ˾˵Ůľ̾˿
˵㲻ԼģҲһĺӣôܶһµ֣ȴվûпڣľľ˾ˣ˵ЩҲһ죬һƦûʲô²ֵģοŮźġ֪ľľ˾˲ʲôϾҲľľ˾ˣҲľǰ˵̫ࡣ
죬סľĵ
ľҵʲôˣ΢΢ĳȥǿҵ󣬿ǣȴҲ޷飬οջһӡ
ҡľ˵ʲôȴû˵ȥ
ȥ˯˰ɣɲһʵĻ⣬ľӣȥ̸һ̫Ļ⣬صϣҲûô˵
ľôȻ˵⣿ôᵽգѵѾ֪աѵѵģյĸһģľڴϣȴǾþòƽԼĸоľӦ֪Լյˡ
µģȷǳȷյȷ֪պ飬ģҲȷľһġ뿪ص䣬ĸ˯źĵ׼οοȴǲ룬ÿĽӵһĻʱζӳ£治֪Լô죬Ժվţ֪巢ʲôҲԼܲµȥʲôΨһοǣϳգո˳ȥ
ľһŮˣûнҴ£ҲûȥֱȥҲŻص˷䡣ڶ죬˾˺Ȼľߣʱľ˾˾˴ʲô⣬ã߸Ӧ˵ãõףʵĸֻһ㣬ױҲδ֪ʱȫ˵ģ֪ģֻĸ׺յĸס
ãľǱȽͬģ˵ͬɣȻ֪˾˾˵⣬Ҳûоܾ˾˵Ľ飬ߣսӣҺһЩ飬ĵ׵ȷ޷ܣʱɱ˵˼գȴĵ׵Ļ̫࣬ģҲ֪޷ϵõ㣬Ҳ֪ѹԼֵܹ㣬ȻȴΪֶ֪ܹã̫ˣŮˡ
ϹȥŮˣǻߣԼҲ˵ܻã٣Ҳڱ˱ˣԸĸףǣȴǺԼõġļͥ˳죬ίʵ׼ġ


315 ֹܹ
ľصĵ죬͵ƶУûȥУߵYʡƶеķɻƶеأҪżʮľĹȴǲһǽԼһУת˹õĲƲȫǻڹûãȫĳΪһͥڣ˺ӡ
ҦʴĸسƼڳίϻȫ峣ίһͨʱ˭ҲһӣǣسҲʾ˶Ҧʴ֧֣˭ֻȥĽɫοʹᣬҲκεЧ࣬ҲƼôðˣܸı䡣ҲûƼȥһڣ´ˣҦʴʽθسְҲѸٵ˷ֹԭлٲûиǽ
سȫ湤ܹơʣչĸ˾ӦơʹֹܵĲţλع֡˾֡Ӧ죻ظư죬عίطչĸίϵطԺԺعӡ侯жӡ
سңֹܵĹ칫ң˰աڡաԴᱣϡپҵũҵũ塢ũҽũҵۺϿƶ־֡ҵˮ˿ںͼƻ졢ơơװѧУ顢᰸ֹܵĲţλز֡ؽڰ졢籣֡ũίҵ֡ˮ֡˿ڼίؼ֡ƾ֡ư졢ѧУңϵЭ䲿ع˰֡ص˰֡֡졢мڱҵ
سͿ٣ֹܵĹͨ䡢԰֡񡢹ʳලʳƷҩƷܡۡشĿǰڹص㹤̽衢ҵáҵ԰ҵĸСҵǹƾáߵ硢ϢͳơȫͶʴٽ¹ֹܵĲţλؽͨ֡԰־֡֡ع磻ϵع̾֡ʼ֡ʳҩط־֣ؾϢίعҵ԰ίᡢͳƾ֡ذ֡Ͷٰ졣
سӣֹܵĹĻ㲥ӡų桢ѧҵ񡢶̨ڽ̡̲ݡͨŹֹܵĲţλĹ¾֣֣ص̨ؿίξ֣ϵ̲ר֡֡֡صŹ˾ƶ˾ͨ˾ͨҵ
سֹܵĹáάȡ䡢񡢵ʷ־ܡŮͯʮֻᡢϵȺšعίֹܵĲţλؽί֣죩ŷð졢֡ػ֣Ӵ죩ص֣ݣغʮֻᡢزϵܹᡢظίععί
سҦʴֹܵĹ滮ԴͷݹũؿչֹܵĲţλع滮֡سǽ֡عܾ֡ػ֡س罨ۺִӡġ졣
ôһ쵼ֹ֪ͨһȴٴεøŴ۾ոտسܵĹһЩ˾ͽסĻԼˣɲһ⣬ѹһֵɽ˭ѹץǣ˭ԸȥֹܹӦⶼ׳µĵλҲûˮĵλЩλûˮ취ЩλҪǮͬʱž޴ķգңһ㣬Щһͨسܣƹͬһ߷յĹسֹܵĹеˮģҲ͹ί
سʲôȻΪ֪ͨǹسģ֪ͨģҲ˵سس־ģسԼûȨسķֹЩֹҲȷԼģ죬˰ȲŶ˳ȥѡЩѿеĹͷسķֹҲһЩ˼·Ϊ˹Ŀչݸ˵س˲СĵΪ˷ҪĲţÿҲٵռһЩˣȻĲ˭˵ǽԴϲ
سȷһµ쵼Ҳһ쵼һе쵼ôһسȷĸϣ˾ܹǸɣҦʴһλ˽к쵼ҲѸٵ˾ʵҲˣֻһֱЩԥοڣ˵ʼû¶ĿڡϾ飬һЩ˾棬Ȼ˾ڷز治ǺܴȴҲһЩңⷽһʵʩӰز롣
زԴҪࣺһйص˰գռ˰زͽҵӪҵ˰ֵ˰ȵȡطصյǷز˰ͽ˰Щط˰ռط˰֮һȻԴأⷽıҪ͵Ķ࣬ɼʹˣҲŰٷ֮ʮҡйص˰룬سýõгʹ÷ѡؿѷѡ²˵ؽ𣬵ȵȡĿǰطҪصسýسýǵط֧ýռطԤıѴٷ֮ʮطԤһ롣
ڵϵأ÷˰롪ýҵرǷزҵõظ㿪ֿ˰աز˰ͽ˰Եط˵ƺǸѭѭУԴͷǳùʹȨȻҪάѭͱ벻ϳءҪϳأҪũļءһֹͣسãڵطӰ죬Ǿ޴ģGDPΪϵηΧ£ϵһ룬ڵطһֵӰ죬Ǽ˵ġʹ˾˻ûпߣҲԸԼȫеĺȣҲܻܿԤǾôأصľٶȣֱӰˮеGDP
ȻGDPӰ죬ĿǰʵҲȫصĺȣúѾΪһڵͶʣĺúͬسڸ𣬺úȽúĶ࣬Ӧüڲ⣬ȻЩ޷ز档ҪЩ棬Ǿͱ뾡ϳĸ죬ϳĸ죬ȻͶʣͬʱҲز˰ͽ˰ȵȣһͻܹزˣͲϺˣӰ쵽ģҲGDPٶȰˡɼʹҲ˭ܹܵģزôGDPҪʮҵİٷֵ㡣ʮٷֵ㣬һʲôȫصGDPеһ٣ҲӦȫǰλûɣʡҲܹϺţһȥʮٷֵ㣬ţֻβˡ
ʹˣҲŰþ˾˽ܣ֪˾ںģΪһЩ߾棬˾ܹĳģǣȴ治Ըþ˾Ѿǳˣ˾Ѿ˸سλϣ˸żܸоţԼȥǿ˾飬Щ̫˽ˣΪȡ²ȥҾ˾ˡ
Ȼ飬ȻҲΪȻɷڣǣΪϳĸ죬Ϊصķչ˾˶أأҲŸģ˾˺سһֱûзʲôĳͻȻŹ˼ɵĳɷڣǣҲͬһָĳɷڣ֪˾˴˵ϣظõģԮ飬˾ѡЭʵҲž˾˱ͲԮԭصΰ״Ȼһ㶼֪һ㣬˾˲ֹһǰԹֻǣΪӣһֱģҲֻһֻ۱һֻˡ
ʴȷӰ̫࣬϶ܵ޴ӣȣس͹ˣԼɫԵЩصҡҡͷ˵ʵ̫ϵǰĻĹˣȻ˵ȴڣܻӰGDPǣ˵ȴûʲôӰģֻһβ͵ĸسGDPӰ첻ӰҲ󣬼ʹӰ죬ǽҲڸССźϾֻһس£ӰģʵسȻӰҲС˵Ҳ̫ҪģҲְ࣬Ҳ쵼ЩҲȻҪģӰģʵϸĻҲΪһ㣬ܹܣһԴأزҪڣú̿ؼĵطڣĵĻúĸơ
˾ˣʵسġҦʴﲢûԼľ˾ˡ
ġ΢΢һ㶡
ǵģ˾ˣҦʴͷ
ܹͬ⣬ûɷԣʴҪ׼磬»Ǻһʱ䡣ǴӦĺˬ졣
ѧгҪԣֻܶҦʴﵭĵ磬һž˾˵Ĺϵػ췹ԣһһСز˾ϰ壬ҪҲռ˲ǿ׬Ǯ
ǾһذɣԼˣֵ̫ˡ󻺻ĵ
ţҦʴͷ


316 
չĵһγίᣬѸٵͨһһݾ顶ʱֹͣƷպͽ׵֪֪ͨͨҪţӼֹͣպͽף֪ͨӣһҳЩǿͬʱͨһݾ飬ڹⷿľݰⷿΪȨУ޷Ůͥס⻧ֻоסȨûתȨһȻֹ
ļ´ȴٴεһ޴ķ籩ڹźͷزҵǲһף۷׷׵ôһ£̬ȴΪһһߵķԣؽףزĻлʲôЧ棬ĻʲôˮȻļǳίͨ˵ģǳִУ˭ָΥڷز̣ӦǽȻͬˣأŷԴķز˾ʱȻ˷ֹ֣ͣףȻҪϸ˵һδ󷢺ƵĻᣬûأҲûзԴĿ̣Ǿֻޱˡ
㣬ǷۻȥģѵͲϰסˣȥⷿ˾ˣǻסʲôһЩԣҲѸٵĿʼȺдۣҲѸٵǲŷҪǣһѷĿʼ򷿣ǣǹӦ
ľ沢ûжãһڵʱ䣬ˮмý˾Ȼɱأýһʲô˾˵˷زҵҵصϰգѹû˵ôһҹ˾ֻܿģ˼Ͷ֪ôһҹ˾
ýһأѸٵϳǳдĿѸٵĺ͵Ŵһ£ĺ͵ǩ˿Э飬СѸٵճ̡ң˾ҲǳλǨûнУѾ˳ȥƽļ۸񣬷ǷܣԵĹ߶ʱĹۣȻǣǷȷʵ
ȻģýԵ޹ʵĹأýʱҲԭļýˣȻزһ£۹ѡ˷زҵû¯ѸٵչһҽҵýΪƲϳ֣乺֪ߣȻҪһ֮ڻĺģȻûȴѸٵĽܸҦʴʶĵҦʴѩ̿ȻϳļƻǣصĹ˾Ĺ˾ڸϳûʲôȤϰ˸˵ʵ̫ˣңҪʽҲǼΪӴģصķز˾ܹܵûңǣڹ֮УԸ֡ĵʱͬʱسȴǸ˼ֵʶȻλسóȻ£бҦʴȫ£ýһжԵø˳λܹõίǺس˫ֵ֧ĸسԳ棬˭ֲء
ûȥϳ飬طزҲˣ֪ϳ죬ҪҲһӣ˶ˣҲͺס˺ܿܿԽ綯֣Խܹõĵؿ飬ҲԽߡûؿãǳ˳أֻǿЩͷϾǵĹ˾ܹţҲʲôʹЩӲͷûɶ⣬ɶҲһЩģ٣ܹάȥٻһ
úĸƣҲǵ׶ΣΪӰúĳѡúͬʱ˲ٵļߣúĸ죬ŴһǲеģصҵɳҲҪⲿѹˣҪֵӰְ˷ܵĽ̸ţһεѡ˶һǧְලʡе̨ұļֳ룬һֹ½еȻǷǳҡ
úʽʼļۣһڣÿμӼһ򣡡ɺúС鳤֣ίس̵Ľʽʼ
һһǧ򣡡һκ۵ģúĴһξģ߼ҵ룬Ǳҵһҵصúϰ壬ҵоǴˣĿǰӦǱҵֻǣȴȻɱҵúش͵˽ú֮һúĹģȺúСһЩ˴ΣҲ˲Сľģ׼ú¡
һǧ򣡡ڶ۵ģˮķز˾ˮزĴһΣ˾ܾԵǰȻҲС
һһǧһǧļӼۣȴֳոҲЩò˸ܵ˾ĵգЩְЩɽúһӵְ˴̼ĳ棬Щһǧһǧϼӣ·ǼӵĸͲǮһ֡
ڣȻģһһͷͷȴȫ˲İúЩˣǼס˺ټĻң
Jʡú̿ģ΢΢Щ㵵ɫĽһ䡣
һǧ򣡡Ļ䣬һӿˣȴˮزҡ
ڣȻģһʯ쾪ȴҪԵôֿĶ࣬һӣһߴӡʱҵ˴Ѿľˣڣ˵ѾһˣȻһҲˣΪúһڶ࣬һΣһڣ˻ܹܵģڣҲǳЩ˵ˡ
Fʡܣһҵ糧ܡɫٴεıˣȻ뵽˽įǣ̶̵ʱ䣬Ȼڣϲģٴεһ䣬ûвƵĹʶЩˡ
һǧ򣡡һİһεȴҪĶ࣬ˣһŮŮȥͶʮɣȴDʡһܵŮ
ǧ򣡡Ѹٵ˼۸񣬺ŮϾ
ǧ򣡡Ҳˣ۸ڣҲǲˣҲо˲Сѹĵ׼λҲĸڣĸڣҪˡ
ǧ򣡡ˡ֮ȴǶݵͣ٣ʱأˮҵҲǸɴķӣҲѾˣúߣҲڣʱҲǵĳʹңҲڣʱת˲̧ǧ˷ôء
ǧ򣡡Ůٴεĺˡ
ǧ򡣡ٴκУƺרźŮԣŮ䣬ٴεļ
򣡡Ѹٵĵ
ǧ򣡡εĿˣĵͼڣҲмǧĿռ䡣һΣҲĬһʱ䣬û֨


317 Ӧ
ǧһΣ˭ҪӼۣʹĵȻһϸʦЩɰͰ͵ģǧļ۸Ҳǽ׵סˣ뵽úһüǮǣǧ򣬻⣬ʱֳܱ̬ҲǷǳĲˡ
ǧΣûмӼ۵ģٴεĵ
ǧΣɽ͸߸ߵľȥʱģҵصڶúĸƣʽĳ䶨յңǽúϰ塪Ρ
ϲ㣬ܣЦǺǵס˴ε֣Ҳ׷׵ֵأί쵼׷׵ĺʹֵء
λ쵼λýͬ־λúֵܽãлҶǽ빫˾ֺ֧ΡǽͶʮڣ޽һ糧һúȷÿһְһλҲһʱ䲻Ҳͼӵʱ䣬Уαҵϣֳٴε˳־òϢЩְԵ÷˷ܺҡ
Ḷ́Ѹٵͨߵ촫˳ȥһĻĻĶǵĽмۣΪúְֵĻ⣬СǽֵĻ⣬ܿģҲΪȫؽֵĻ⡣
úĸʽҲúĸƹһµĸ߳ýĹ㷺һεڶ۹⣬úһεڶĿ⡣ʣµļúĸƹ˸ߡȻúƵľ޴ɹȴһЩ˵ľ裬ҲһЩɵ
ίҪһúĸƣû̫⣬ϾúúУҲСһУҲûʵ棬ˣûʲô衣ú飬ΪĶ̫죬ֽŽúƵĶ磬һʱ䣬ҲʲôңúͽúŲԶְ֮ǳϤҲҹĲ֣ϾҪǿвֶȺ¼Ǿ޷ˡͬʱҲΪܹٵͶʣصúȻ٣ԴԲҵȻ׬ǮǣͶҲ޴󣬲һܹͶʵģܹΣδܹҵһΣʽҲվޡһúڵĹʽ𣬲һˣһҹ˾ܹġ
ȻúȴףԼȫˣǣú˶ͶߵľҾǳļҡúĹ㷺ע֪ԼһصĴ󡣵ȷһʽޣǣȫֻһΣΣֻһһĶôɹĵһҵңɹýĹעЩʱĹע
УֹˣȥЩú󣬿¶ѱסˣܵ˺úƳɹգȴסˣúԽܵעý壬ְĲ룬ǽúĸ֮£õķý͹ְĹע£ҲԽǺʲôֽţѴĲ˵ĲʹҪԼļȵ棬Ҳһǳѵ顣֪ٲֹȥЩúҵ棬ؽѱ棬Щ棬ȴĵߣܲסȻεһ⡣
ȣҪֹıĿǰƵķмͲ̫жֽſΨһһֽŵģҲʲ㣬ǣʹʲֽţҲ̫ãسȫ֪ҵľʲʲֽţسǣЩְʲĽҲڿ˳һٴ룬ʲֽţϲܣЩְҵʲίʵ̫ˣҪȫסЩְǼǲܵ顣
ߣΨһİ취ҲǱطҵˡȻҪıķҲףúͺúɹýҵƻ࣬ΨһɣҲǱҵˣҵҵ룬Լһ㣬Ҳ˵ĹȥΪططҵⲢΪȻһܵСķ飬ϾһҵƣΪһڶڶ࣬ʹȥúְΪǰְְ֧һϹǮҲΪ˾׬һڣúڣҵƣҪǮȻǻܵɵġ
飬󲢲ǺܵģҲýͣÿúÿúĲͬ˭˵ʲôأ˵ˣصú󣬲úҲúʡúЩúҵҲǲģƿ˵ǱȻѡ㣬ͬЩúĸƱüԼɲסĽţĲ쵼ǿ϶ֵ֧ģˣ̫ģٲ̫ѹ
ֻǣ⣬ѹ֣ʲôˣȴҪί͹ίԼƹץԼˣسĿģҲҵĸˡͷʹģ취ҪʵʩҲףϰǷί͹ίֹܵĲţɵʵʩѶȣسֹܵĲţֻҪسܹǿӲĵƣڱسʹҪ֣ҲǳļѣȻسȫ棬ǣҲܲǷֹܸس̬ȲǣЩţȫԼܵĲţسܵĲţسȻȥ֣Ҳ޷֣飬Ψһİ취棬ǿӲĲֻǣðյģٹأξǸƣΪץƹҪŶˣĿԾ̧ˡһ㣬ҲģΪú¹ʶسģƶҲǺģңƹˣǿ϶һҫ۵ԳΪҵƵһˣΪΪΪǮǿ϶ΪΪ棬ٹأֻΪӦпܳ⡣Խ룬ԽǾȴоһӵأûȷĿģֻԼĿģǻ˵ĿľΪ˸ƣôʱԼǿ֣Ȼͻ治ˣȴǲС
ѵҪȥðգѵҪӲӲһʱ䣬סЩˣҪǿĲ֣ǱȻǺӲվסеķҲǲСĹΪǣֱӲǿǴɣسɲô׶ԸģҪӲ˵ʵڵģûбʤİգȻڵǣܹʲô¾ͺѲͻʲôȻ޷ģʲôˣǣʲô壿


318 
س´лᣬɱǣȻʧˣȴûһʧܵľɥһΣʵ׼ҲǺ֣ܳҲһ£ܹɹȻãܳɹҲ̫ʧ䡣
Ǻǣܷģʱ֪ͨǵġЦӵ֡
سϣлʧ䣬ȴҪһЩ˲׼ģżĵġ
϶еģʱӭǰͶʡĵ
س֪ǲǻӭСŮǰͶʣĵŮӦҲ֣ЦĵνˣģֻҲǺ档
ǺǣȻӭӦСǰͶʣأȱһҸҵЦǺǵ֣Ӧ֡
룬˾ⷽļƻǻῼصġӦЦĵ
ллӦСˡЦǺǵĵ
ƽĵڶһ磬̵ٿ쵼Ļ飬μӻģԱسӣԱسԱسҦʴԱγͬ־سҺ͸سͿ²ܲμӡ
죬Ҫһ飬һعкͼҵĸƹһҵùĹһҵְıϣ΢Ķ˶٣żĵҵƹϵҵķչְϣҲϵŹҵĲͽ˰룬һɹƵҵҵѸٵչĿ쳵ְҲԽԽߣҵΪĸΪҲ⣬ϣ
úͺúĳɹǣõķҵĸƣֻ֮£ȷʲʧȷְȨ棬죬ڳĸλҲж쵼ְֳֳķӦְ֤ԸƵӵڴһõߣҪȥڽҵƹУǽֹҵĸƣ빫Уֹҵλڲƣȷʲʧʲôͬ˵꣬΢ɨһȫʵ
سȷЧı֤ʲʧȴҵȫУϰ廹˵һЩ̵ϰ壬ôְ֤Ȩ棿سӿˣúƣҲŲٵ棬ߣҪԵġ
سҲصİɣЦһ䡣
һȷصģҲˮģֻѧҵ䵽ˮȻŵء
Ϊˣλҿ˿Ҳͳβˣ԰ɣۼˣҲȴһشּĵҵƣ˭ΪҵˣΪأӦôɫ۾ˣ޷֤ϰ̣ܹ֤صЩϰͲǷְʵģְյģЩʲôҵǱϰ壡
ΪģӦǼලҵȷְ棬˺ͱûκεĹϵУҿٹл߼ҵưҵģ϶ԭҵ쵼ܹ֤ܹøƺҵأ΢Ķ˶٣żĵȴǸЩЩһ޷֤ΨһƣϤ˽ҵǣžӪҵ֮ǰҵΪʲô˹ʶľأǾӪƣ𹫷˽
ǾӪƣνҵǣ𹫷˽λܹҵ𣿡ڳˣ۾ӵϡ
سҵӪƣźܶԭ򣬹л߼ҵ쵼ģңҵԱӷףƶȽʱһЩҵսѡӴʱȴǰп࣬ϬȴӦԣҺͿٲڣһˣûҺӲȴֲò档
ҵӪƣȷԭ򣬿ǣҵƶȣҵƶİɣسЩҵƶƶȵȨûаɣĵ
һ㣬ȴ޷ˣҵƶȣǵȷҵƶġ
һҵ쵼ҵƶȶƶãǻηİҵǣУǵǮӺΪһҵ쵼ǺλһùʳԷʲôҵλ˭ǮȻ࣬Ŀ·ҲΪ֮˼֡
ţվʲôҲû˵˵⻰ҲԷ˵⻰Щ㣬ú쵼ݣĵҲЩӣ֪Ŀǰҵ⼸ˣԸͷˣԼһˣʹ粵Ҳ̫ЧȻ⻹ؼģؼǣľģԼʱӲ漤ŭר֣ɾͳԲˣ֪ЩƲҵ;飬һһѵ⣬ˣȻسֺϷ
ͬسԼεĿ˿ڣǰ칫ΣǾΪģ治ҵسңΪ칫ΣҲΪ˽ɲһĴ
ҲûҦʴﻹǿ˿ڣн飬س˴һ飬һʱۺĵز˾˽֣ܲ顣
Ҳͬ⣡Ҳ˿ڣһЩ棬沢࣬£Ȼȥơ
ұӴʱ˱Ҳûʲôõİ취
ȻûǾմִУ۵ڶ⣬˶٣ŵݹؽʱúΰ٣ȴǷ⣬ٵúҵ̶ͬȵĴŷǷù⣬٣ĸͨвݲ֮ˣҲҵǷΪأְȡвѹĴʩúְ桭
£Ȼû˭淴ʲôģܿͨ˾飬漴´һʽļļҪ󣬸ҵҵĸƣҪȷУֹúڲȷʲʧͬʱ´ĻļһļҪλҵϸùúȿɽҵȷùϷӷǷùߣְߣ뱨湫أҵߣ׷˷Σߣͣ٣һļְȨ汣ϵļҪú󲻵κǷְʣҹͶϾֵļල绰ͶߣͶϾֱһһδͣظ˽ܵӦ֣ҵִܲеģ˾ǿִУҵҵλǼҵΪǷʱģҵ쵼͵ְͬʱһļҪÿһúλãȷÿһְܿ


319 С
ļȥûУļȴǼҪˣùҪһļûʲôļѹǹոõһЩٴ룬ôļǰ׵û֮ء
Ӧ·;аɣسڽʡߵĲɷã˵̸ڸƵ⡭Ļ㱨š
ˡסˣİ˰֣ȥ
ʴĻô£ȻŭȴûʧȥǣѸٵ绰ҦʴҪףôһļôͨˡ
飬ûʲô鰡Ҧʴĵһ֪飬˾˿϶Ҫ𣬴ʱֻװͿˡ
⣬û˷ԣҦʴ̬ȣо⣬Ҧʴúûʲô棬Ҧʴ︸׵úҲûأңǽ飬߾ҦʴҦʴһֻ۱һֻۣûпǣֻҦʴسԼس
سͿسȥ￪ˣسҦʴĵ
žһҶ˵绰ȻܹԼɲûԹµ绰ɫԵ֪ڣҪ侲κε⡣
һϵߣɾΪ˷ֹί棬Ȳľ֣ǰȷ˸Ƶķ룬ͨý崫˳ȥҲЩߣܵ˸㷺ĹעЩԣǷǳЧġڣЩѾȥˣʱίǿеŤתߣ޴ѹͻǵͷˣ˳ɹĸƣ˶ĸߣҪǿŤתһ׵飬϶ǻԣʹίίᣬҲûȨǿиľ飬ǣľ鱾⡣ȻҲûа취ίͨίһȻ෴ļǹȻ̨ˣ̨Ҳνȫܹе̨Ľǣȴ޷еĺ飬ǻ΢ĺһЩһʲô⣬ǱؽΪ˳е޴ηգҲΪ˳еСηգίȻ̨Ϸֳ飬ίⲻεġʡĸ߲㣬һί̫Ȥɶίǣгȴ϶ŲСȤ飬׳ΪһԸί쵼ĽڣϾúȻ޴󣬿ǣЩ棬ܹݼȴվޣֻһأصú󣬻öʡ쵼棬쵼棬˵ûϵҪǵģҲͽ棬οسҲһسλسʡ϶ҲһЩϵģʱռ£ܲ쭵ġҲˣ쵼ǵĶӶţί϶档
ȻһУʵĵģĵģǸƲܳ£3.14¼Ѿʡŭˣٳһ3.14¼顣ǣһ㣬ұ֤Ȼģǲҵģұ֤Ŀǰ£˭Ҳұ֤Ʋ£úͺúȻƫƧǣúȻ޷úģȻ󣬿ǣҲͽһأһܹж󣿸οͬú̿ҵŽúͺúڣҪЩú󲻳£Ψһİ취ǾְţǸƺĴںúͽú󣬶ң¸ְȻ޷ģ˭һ糧һ糧ģһúһúġʱҲʶúӰ죬ĶʱҲֵĺڣڵƵʱûжһ£շһϵеغþһıòʰ
취ܱѶ࣬ҾͲţûа취ˣУһ˿ĺǲôưոݵģ˶ˣ޴ǰһֹġ
Σʱ䣬ҪرСģϣʹһ
Ŷϴǵ˹£΢Щصĵ
С޴֪ǳ׶˲˵Ĳ·Щ˻ʹʲôȴ治ҵĽҲΪЧķǾֱƻƳɹĨɱƳɹĳɼֻøܵɣ飬пֹܱͣĿǰƵķ
ţһСĵģѾˣǲ̫ģεͷ
УǽһЩѣʲôҲҴţҡĵ
õģεͷһ㣬׼ģؽҲĶˣڲٵţź̵ʶ׻˵عٲֹܣҪ㣬粽У˭ûãЩЩӱ˭ͨǻϷЩ
ϹǲЩ鷳ڷľû˵ʲôɻصͽסǵ
鷳϶еģϾǱ˵棬Ҳʲô鷳ЩСҪ֣ץסˡЦŵ
ҪҪҶŪЩ˹ľȻ֪û˵ô򵥡
ǺǣֲǴ̣ô˹ʲôİɣʲô飬ҲôСԤһ£б޻ȴǲô˽ЩУңôηҲȷб޻Ͼ׼ȫбҪģ򣬵淢ˣȥʹʹһˣǣô
Щˣ治֪ΪʲôѾõôˣô̰Ͳ֪ԼǮľЩף˵һûǮ˲ϧðǮܹ⣬ϾһͰίʵЩѣǣЩ˶ϰǧ򣬾ȻǧټƵȡЩ棬ңΪ˲ϧ캦ҲԼȥ
˵ֹģ˽̰˵ıԣһõỷЧԼԼԽǿǵԾԾԽߣͬ裬Ǿͻ޼ɵعϰߣþ޴棬Ǿͻϰȡķʽ˵ˣҲ˶ھӪͶʣǮˣһ׬ǮЦŵ
ϴأϴôܾסЩջ󣿡һߵִ󶫽סĲˣȻ˰̰ǮľǮ֪ǣںľʶǰѾˣңദôãҲˣǿ
󶫣ҪȥŹһ⣬Ҳῴܶ顣ûпڣľһ߽һ䣬һ֮Ŀ飬ϵĶ
ǵطǲҪȥˣִͷҡҡͷһ㣬治볢ԣû˻ȥԡ


320 
졭ⲿܲܲȥһϰ࣬ͽӵȺԴĵ绰֪ͨȥM죬ҪƽʱǺԸȥMһܣȱǵǮΪһسɲһ׵飬ʱ䣬ǶԷķڣȴǺѷȥʲôMҪֳʲôǻ鷳
㲻ȥȺȴһȥMĻᣬǿǷǳѵõģǣοʡί֯֯ģһʶ˵Ĵûᡣȥȥأί֯ȥɣˮУɾһ
е㣡ʵĵ
سһǳõĻᣬʡί֯֯ģȫʡGDPǰʮλصس֯ĸɲȺŹ
Щ࣬һǲôȥ
Ҫ治ȥֻȥʡί֯ˣﲿ֯ԼȥʡﲿɣҾ㻹ӦȥһѧϰĺûᡣȺεҡҡͷ
ǻȥɣ鷳ⲿˡʡί֯ȻҲ𣬿ǣίʵҲԸⱻ˵ĺ¶Ҫȥƴǣ벻Ϊǹﶼѣ˵ˣѹͲʶﲿΪôһȥﲿʵǡȻˣҲֻȥˣ˵ҲһܺõĻᣬUʡȱҲܹ˻ᣬʶһЩȻǺ£鷳Ǿ鷳ˣԼʱ򣬲Ǳ⻹Ҫ鷳ȱ˭תͨˣҲǲˡ
ֻǣΪ鷳ıĻҪһЩƹպʮ죬鷳ˣ鷳ȴԵش񣬽úڵĽ壬˶ݵػѻ߳ݵ¹ʣΪˣ񽫷̮Σ˽úϣΪˣٴۼ˽ú󣬲Ϊ˴Ϫúǰֻ֮Ǿۼû£̬رء
ʹˣȥ˽ú飬ЩݴεĽЩݵػѻ߳ݣŷģмҷݳݣѾǼǰˣʹģҲǰˣЩһֱú鷳κȻҵú󣬶һ˵Ĺģǳ˹֯ίʵ벻ʲôԭˣҪȥһף˭ʹǹͷ񣬼ȻԸͷǾ͵ðǹӶ׼ɱź˭Ը⵱ֻǾˡ
ϵʱί쵼ѾϵˣҲ˲ˣĵŴĹҲԵúƽ˽ú·ס֮⣬ûľٶٵˣ˵·ϣŹ֮ģԵʮֵСί쵼ҲûԵ̫ţФԵЩţĴǳжȣ˿ŵĸо
سФüͷʱչ˿ίĴҲһекúͺúĸƣĴҲǺЩϤˡ
Ф򳤣ô£ѯʵФίһĸɲʵҲΣԭФƼɲξ־ֳξֺȻͬĵλңξǾֳƣֳֵίǣǿһ֣򳤻ֻǶֻ֡ǣػûĿξ־ֳȻǿվĽɫ˵һ򳤣һ򳤣ҲԶξ־ֳ㡣
سĿǰĵ飬ȷвٴķ⵽𺦣ǸղҲȥ˶ҷݣӱϿЩݵ𺦣½ģúļԱӳЩ𺦵ĵȻҲúúﷶΧЩشúûвɾ⣬ڸ˲˽úЩ˽úѾФĻ㱨š
Ŷϵ쵼أʵ
ϵ쵼Щ˵ĹǱλǴ峤ʹ֧顣ФָȺе˵
λǴ峤λǴ֧飿
ߴɫСǴ峤ɫװǴ֧½ФϽĵ
ŶǴ峤һ£һۣԸôһ飬˾ۼ峤ʹ֧鼴ʹ֯ߣҲ϶֪ߣһ壬Ҳһǧˣ˾ۼ飬峤ʹ֧˵ȫ֪飬Ȼƭ˵ģ峤ô֧½ҲǵһοȻ͸̸˽⣬ˣѡ˭ҲֻƾоˣȻȺкʹ˵ŻŹǣ˵̬ȴģ½ҪĶ࣬ȴĵ̬ȻȥҲںʹ˵⻰ǣȴǶһͷһͷģ⣬Ҳʱ͵һۣ˵̬ȴǲͬС֧½һֵģһż̬Ǻƶѡһ峤Уϵ쵼ˣܹƶӦܣһ˺ûκεĹϵ²飬ĳʲô飬ĵ̤ʵģȻҲԭ򣬲ΪԭԸһЩ
ǣسФӦһ
س˼鷳ˣҲ˹Ϊúϰ壬飬ȻҲҪʽĳϣȻҲйоصġ
ܣܷһ칫ңûп׻ʲôġ
УУҵİ칫Ҳǿţس룡θϽĵ漴Ѹٵǰ·
ã¥±ƵӾˣһЩȴֹ˴Ρ
УȥֵҰɣҲ棬ûˡҲûٶף׻ҲˣĹϵ̫ˣֻôҶڡ
سǴ峤ոڰ칫£Фʹһ峤˽
سĵƺ΢΢һЩִ١
سҾͲˣһɫ̵ĸǡ
س㻹ʲôԸФҲ̵ĵ
ûʲôˣФȥæɡ
С棬سʲôҪԷԸФ뿪
سԲ𣬸鷳ˣ΢΢Щ̿֡
˴峤£ôŵ
سЩݵ飬ȷúĿɵģһƬҲжʮ໧˼ҵķΪˣҲúҲҹϣǣһֱûнһЩģԼһطһ·ӣЩģֻǿ޲һ¼ס죬ͷķӿˣûˣǶˣҺ½סʱҲԵЩˣСĽš
˴峤ǽˣӦúϤΪЩݵ⣬ǲǽúɵģʵ
سҶúҵǺ˽⣬Щúڿ˵£رӦҲпܰɡСĵĵ
ķʲôʱģȻʵȻĵ뵽˿ڽúͺú£ȻģȵҲ˼һ˼һ׮ıһ׮ı׮ıĵߣҲδؾ¹ˣݵ飬ˮ췢ģǻ⣬ŶüûˣǷô͵ˣʹԭҡҡ׹ˣȻǴɰˣҲҪȥ˽һ£٣ȷһǷɺϡ
磬ͼԺƣӺȻͿˣҺã򡭡һµӡ
ķӣʲôʱ޵ģ
ǲ̫ˣӦʮ˰ɣԴǣȴԵøع
жǽשǽ
שӣԼשҲûƹשݲ󣬾ӣһƫĳ޵ķˡæ
ЩʲôЩʲôˣѯš
һˣŸˣƽʱҲûֵأСúҤú˸ɻһѺ֣˺öģÿη˹ʣȥǮǮˣŻȥɻ·
жԶ
·ӰɣϲȥĦгǿܹȥ
ӦҲɣ̵ʵ
ǣسȥϽĵܿģʹһԼʮ˹
ƵĶЩ˭ĵףȴǸ˼ֵĻɣӿȥЩ񣬲һ˫۾ȴ͸żֵĽթ߽ӵʱȻͷ۾⣬ȴǺĴһ
ͼѣϴ󣬻Ŷæ
Ǵϵ𣿡
ǴϵģϴڴģŶһ¸ɻġشĺܿ졣
Ǿһ𣿡ѯʵ
ţ
ǾҴ𣿡
żɡ
Ƕˣֻһӣʵ
һӿˡ
Ƿ仹ӣ
һ䷿䣡
סķ𣿡
ǣǿӣͷһЩ
ǽڵ˼棿
һ棡һЩ𡣡
һǽ
ϵһǽ
ʰ𣿡
ûУ
ҵʲôطҹȥ
Ф򳤣ֳȥһˣǣ߾ͽˣֱӵİš


321 
ǣسĴ֪ҪȥʲôҲûҪȥʲôϻسҲһЩӴˣҲ˽һЩԸʵĴİЩɻФİţҲǳɻﻹۼż˶úĴţسòûһĵģȻ磬ңسԼȥѹֳһȥƺЩ˵ȥ
ȻԵ޹ʵĺһ磬һϵеѯʣȷҪɣȣԼǰܹӦ磬ûһӳȻһĴɱȵģһ㣬˵ɵݿΪɵģǷݵ˱Ȼ֪ߣôһ£زŲܲһ£ʲĻŵӣǾͺ¶ڡڶԷΪʲôҪһ٣ôһǲ⣬Ҫۼôһˣ˭˵һܾۼģԵ޹ʵҪۼôһˣǲܵ飬ǣе˵˻ҹȻ¶ټúոշһϵ飬ڽߵĽ񣬲ûһӰ죬ô˱ûһɵˣҪѸٵľۼôһЩˣǾͱҪһͷһӵĵõĵ
ˣ̵˽ѴƵйطݵĵڼҵʱģҲܲ˵һɣһĹһڼҵʱȻ٣һҴʲôģӦòǾԵģʲôӣũٻ֪һЩģǿȿڿˮ⣬˭Ը棬˵ˣһƫƧĦгҲֻǿȥΪģЩ˾ˣһǺͬıһǷݵļ֤ߣҲ˵ͬıǾǷݵ֤ˡ
ͬıĿԲûУΪԲ֪Խ࣬Խй¶ôһֵˣĿĿ϶ȷģ֪ҪԸԼԸǹأǾͲ̫ܲעⷽϸڣô˲룬Ҳźܴı¶ĿܣΪ֤ˣȴʵԣǱͲ֪ʵȻǲ¹ص飬Щ֤Ҳ͸ܰɡȻֲһµ⣬ǾǼȻЩ˶ڣ÷ӵģ
һ㣬΢һ£ҲһЩǷݣȲשǽҲǽששҲЩģӡҲɵשûоƣӵʱ򣬾һЩʯҺϣķӣȻ̫̣УʮʮǰķˣķȻ˵ҡҡ׹Ҳι̵ĵȥңķݣһЩש飬ҡҡ׹ķӣһЩש飬벻ǿ¶ЩѣֻҪͻȻȥһƬשݾͲһӾͻȻյĺãȫ÷ݻĵҲͳ׵ڸ˷ʱԼŪʵҲͳ׵˹ءˣϸ˽˵ΪŪķݣҪ˲֪ŪһǽڵĿȻһЩȻҲֻŪһǽڣҪŪǽڣҲȫܣǣҪĵˣһ˿УҲ൱ķյģһԼ棬ңƣ뿪೤ʱ䣬ʱվޣʹ׼ֻһţҲ̫ͬʱǽһǽڶͿ˵ӣҲδеӽȥֻһ浹ңĻһϲûõķݣסķ䣬͸ΪĺۼϾݵĵǰ˵ϣһ棬ֻΪģܰԼϣȻҲпܽɺϡ
ôһϵеĻɣ˴ɣʱĶͷ˻ӡһͷţȴǶʱĲ²õ֤ʵݵ飬ȷɵģң²һѶ֪飬˴ƣϴƵĻᣬһ̣Ҳɵשͷȡ£һβûгɹڶΣֽ䣬ȥһ·ٴεȡ˼ש˳ոúƣݾͺȻˡ
ȷɣȻҪ̵жˣһУֻĲ²⣬ӡ飬Ϊ֤ݣȻǲܵģյ֤ݣȴļĺΣǣȴǲû֤ݣΪ˲˻ɣֳûҲ˵ֳûбƻһģɳľ죬˽ģ֪Ե޹ʵȥ£Լǿ϶ǷʲôҪ
أҲԶСʱһ˾ѾӱģҪ΢ƾһ£λãһѷ죬һѷ죬ߵǽҲһѷ죬ˮಹϵģۡ
ѷ죬мˣŵϵѷ죬ʵ
سˣ껹꣬ǲ̫ˡʱɫ糣
Ŷ˵ţһߵĵطשǽ⵹ģݶҲש߶˻һء
Ф򳤣˴峤˶뿪ʮ֮⣬׼ԸˣȻĲ˶ȥ˽úҲмֵĴ˹
ǣسФϽӦ
ȥǳͷùЩשٿע⣬ש漴Ը졣Ͻ˹ȥ˳ͷѸٵĹ
Բιһķ𣿡һߵʵ
س٣ǿԡϽͳԿף˷š
㻹ˮתûڷתãѸٵתһߵĳ󹤷۾һߵǽǣǽǵǽȱһשһףһЩߣһЩˮĹߣ߶ѾˣΨһǣһששҲˮשʱõĹߣҲһƬ״ĶʵשҲŲٵ⼣ֻשĿӰأѾĥȥˡǰש۾ʱҵģⶫӡУûשļ䣬ҲûͿЩשļ䣬ֻǸɵȡЩש֪ǰͿЩשҪҪĹҵ
ҸµģʱҲЩãûǡæ
ùש𣿡ùһ˫ףǰשȴĵ׶Ȼһ
ùǰùҲ΢΢Щš
Ŷʲôʱõģʲôõģʵ
мˣʱǲˣ̨שЩһ£س㿴Ͻߵ̨ǰ̨Ҳשģשˣˮಹһ¡
ŶשҪһ£ĵòѾ˵ˣǸϽóһ֤שװ˽ȥʱҲԵĿ⣬שϵճŵɳѹͲˮҽȻģѣϵڸɵĻ˲Ҳеԭ
سҪߣֻܴߺˣЦŵֻǣȻЦݣȴ͸ԵĽš
سֳѾˡһ˹ѸٵĻ㱨š
ŶѸٵ˵ֳשѰҲһѰһ߰æ
س㿴שܿҳһששϣӲﻮĺۼۼʣȻһµġ
ţңվԸΧڣǲǸ˵Щʲôˣ
سҲ˵ʲô˼ԵЩţװĺ򾲡
ⷿӣԼשͿש죬ȻԼ˴ƣʽ뷿䣬ЩͿյשȡȻ󣬸һʱ䣬ǽھ͵ˣЩƣֻΪ֤֤Լģ԰ɣĵ
س¡ǿЦš
שõ֤ݣשµЩĩ֤ôһ£ЩשǽµשҲ֤ݣȻשͿյЩשǲһģңЩשϣӦûָƣ޷
ǲǾãڵԼķӣ㱻Ҳûʲô飬԰ɣѯʵ
Ҳس˼װһãȻӣΪ϶ĹȻǲġ
Ǵ弸˵ľۼѾ谭˽úʹܵӰ죬ѾҪӣԴϣͽ̣μӵԱҲԴͽ̡ĵ
ﻹ˱̷ԼɣʶֵİɣʶҸ΢΢Щŵ飬һߵһλվóһ飬һ̷Կ̲ġ
ù飬ԽȴԽѿ˼֡


322 
֪ҲͰǮûʲôĶϰ飬ҲӦòıǣĿǰе֤ݶָ㣬㲻ʵ޷ץסˣֻԼ϶ΪҪӣ㽻ˣ˾Żῼ֣ܻڶĴԼҪˡĹΪɳľ죬ȴʶ϶ĹġʱسֳڣôõıֻᣬȻǲŹ
سֳһöָƣһ񾯴ʱǾϲĽ
ȡϲ
̹ףлᣬһ֤ȫˣûлˡȰ˵
س̾٣ⷿӣȷԼŪģģҲǧǮ˵ֻҪ֪İѷŪ壬ǧǮծ񣬶ңǧǮҲԼķӣŪŪˣǧǮһķˣʹӦܿľͿסˣȻΪĲαץɳĳͣǣվֻǶĲңҲǲߣĵҲǺܴͨҲǷ죬ĿǰȻ޷Ტ۵ġ
Сʲôˣ졣
سһϷϰ壡ҺǽİɣСϽĵ
ǵģ٣ӵġ¥Ϸ¥ϵķǶĳϻҲƵģϽĵ
ӸǧԪǮ𣿡ʵ
ûУ˵ҽȥĵ
ֳ߰ɣˣȥˣȻһ֣
ЩӣǻúһЩ˵΢Ķ˶٣Ȼ֮ǰĵЩӵ𻵣Щ˽СúҤɵģúΪһҸεҵԸΪ֧һЩҪĲȻǲ⳥Ǯ϶⳥࣬Լһ㣬ԼٳӦ㹻ǰѷˡ
س⡭ģһʱ䣬ЩӦӦһߵλ񾯣ҲӦ𻵵ķӣʮңʹһҲǧǮҲǺü򡭡òƣǮúʵǾţһëҲЩ⣬Ȼ֪ô⳥ЩǮǲģسκһúóǮǶСһ׮ǵ⣬Ĳ⳥Ǯ⣬̬ȣȻһЭˣο˹ڲ߻سôɵľͳˡ
سƭ㲻ɣСһۡ
ˣɱȥҪǮֲһ䡣
ֳ죬˰ѺĶĳˣᵽȥ·ϣĴˣĶߵ
ǣسʱ˹飬سҪʹ˰֣ҪԻԷɫ֣ȻĻʹߣĻʹ˭֪ΪһֳҲܶףǾһСҲûв߻ôһ¹ʵĻ󣬿϶ˣңܻܿŶصĻʱȥܿͶˣϾҲǺأȫܰ鿹Ǹ޷ȥУʹӿסԷҲӦԣڲ飬ԷȻȫԴݲ֣һ˳ڶ֣ϼ죬ͬʱҲ֣ץĵ֣ңץһˣźܴƭԣ˽ϵƾȫ˹ڰ
ǻصֳҲ˲٣һЩˣҲȰ˻ȥһЩˣԼסȥˣʣµɲ٣˵Ӱɡ
ǣسߵȺС
سҪǵķӡسǷӣﻹס˰Ⱥжʱ
ǣҸղȥ˽һǵķӿȷúԭɵģ˰ֹ֣ס˵һ仰ȴȻƸӵĹãֳʱİ
ܣسô˵ԶúȺУȴǵФ鲻Խڴֹúƺ󣬴ɵФΪܼ࣬Ҳǽú۹˺ú۹
س˵Ȼ˵ĵФܣסԺسκηԸϸִУ΢ЦŵǾԵΡ
ܣسķԸҵĸأФ΢΢һ㶡
سҪúҪúҶ̸εĿФһһٵĵҴνһУҴεسģ
ܣһὫسķԸķԸФĵһϽĵڣοϰ壬ǰĿʲôģϰʱ㣬󳤿ûȨȥңڴܸнһ򣬻ɡ
ǵҵķԸǵεĵ
ǣܣФӦһ
سӢسǵүжݵİ֮󣬶ʱ˷ܵĽգȻǺúһ߲ͬ
ǣǵķݿػݣȷúԭɵģٴεһ֣һΣֳȴǶʱٴΰ˻ǣǵĵ飬ǷݳݿԭȴǺͽúĿûйϵǵķݿǸСúҤ˽Ĳɵġ
سСúҤ͹ͣˣﻹʲôСúҤǵдʣΡȴٴε
سЩǿջϲһˡҾ˵سģôܡú棬ȻǶʱıøһ˷ܵšЩúְسżĺøеġ
ǣܽú󲢲Ƿݵػݣԭ򣬿ǣΪһεҵΪһĵҵңԸǵķʧһЩҪĲû˵ǼĵȴĴΧ˵ĶС
Ը⳥⻰ȴٴεֳΪ֮һ䡣漴ģ˾ϲĽг
⳥ǲúУҲܺߣЩ˽úǵú˽Ĳɣصҵ棬ǣΪһҵԸеǵΣΪܹһȵļңԸһЩϵĲ΢Ķ˶٣˼֣ǣǶˣУӦҲŲ½úְɣߣǵѣҲЩúְɣúھĴŷӦú룬Ҳһ֪ǸЩСúôһҲӦ֪ɣ


323 
ˣȺУԵð˼֣ȻһЩ˵ȴȻôֱ׳ˣҲ˲٣һεҵңҲһаĵҵңǰ죬̸ܻ׼һԺǽúͺúְչ˵ģְ丸ĸչ˵ģԼúڴʮϵ屣вмѵģԼ޸ĸĹ¶ͳͳú𡣡
ܸո壬ڴҲ֪ǵķӾȻ̮Ȼ֪Լԭ򣬴ܻ̱ʾԸֵǸƾסڴϣڵݶ̮˯ǣǽ壬ǽú󣬴Ҳһ˲ǣһʲô˵أһˣӦమǣһһЩԲԣ΢Ķ˶٣ŵڣ˵ǸҽúĻң̸Ĳ취ǣɢ˰ɣ
˵꣬Ҳ˻شתȥֻǣһʱȴȻЩɣһһôһ£ʱ䣬Ȼô׷ӦģʣµĹȻȥ
ǣФղţҺسһȥļңΪǵ飬سԵɽ·ȥʵ˽ǵس̵ľͱʾһҪǵľס⣬ûзסФ̵վ˳
ǣҶȥɣѵܽˣۣ㻹ʲôúľӶӳѵ֪㷿ӵ̮úһϵû𣿡峤ҲϽվ˳سˣҸһȥһˣʱĸҲվ˵ңòسûʰһССĴ峤ȴȫɵʰ峤ˣȻԼ֪鲻򵥣ܺһЩйأǣȴҲװˣϾٲ򵥣ҲǼùģ⣬ȴڹ컯֮£أȻֱܹġ
Ȱ˵ΪЧģ㵽ҲҲʵˣȺУе㵨ӣֱӵˣɾûǸˣңķҲҲһڣʵ޷û޺ѿڣΪú˽ĲɵģҲ޷ȷʹ⳥Ҳ⳥˼Ǯ峤ˣҲԸˣ峤һӵģ̧ͷͷҲܲ峤ӡˣҲҳǶԸ£ǣҲûмԸΪ˴ͷǣЩȻûȷ֯ǣŵģҲģ۵ЩˣҲʹ峤ͬһӣҲҪӼӣ˵ˣǸΪ۲ֵģ۶׼ǻָʲô
ˣǶȥɣ۶ˣǻϹʲôһ˻˻֣ʱģһ˶Ц뿪ˡ
ʱһ쵼Ҳˣ׷׵Ȱ˵۵Ĵͷʱģż˵Ȱ˵½˻ңŽҵԽ࣬ʣµ˵ĹҲԽԽˣܿģȺ뿪ˣ߽˻ңϣʣҲúְͼԼٿֵȺ
ǺǣܣָЩ飡ûȥңȥ˴εİ칫ң飬سȥسҲ͵̫ˡ
ǺǣسǸһĵĻᣬһҪлءҲЦǺǵĳƺְ
ӦֻǶԷ̽һ֪ʲôЦѸٵҲԵôһϷȻʲôϷ£ʹúΣҲĳΪ鷳Щķݣ̫СˣũķӣһҲͼǧѿǮˣǰղǨ⳥׼⳥Ҳͼʮ໧ݣҲͼʮú˵ҲʲôңЩ⣬ҲڵĽúɵ鷳֮ǰĽúɵ鷳Ҫϸ˵ǸΣȫԲˣ鷳Ҳ̽ʡȻ̽ȴԴˣȻϧ¶ˣȺ¼̽ķѣʲôԴˣȴǲܲĶԴˡ
ˮڣûô˵ģˣҲʧһǮЦŵڵǮûжٵĸǮҲһ֣ʧҲã׬Ҳãû̫ˣοʹ£Ҳڿ
˰мһӣһЩʲôӴķԸţһ˹ˣҲͲʲô鶼鷳ִˣңִ󶫻ϳΪľ˾ľǻи߸˷һЩϾľ˭Ҳûסڶӣ˺´ݾ⣬Ҫǣⷽļƻ
ţεͷ
Щ⳥ˣܹǿһӾУǵĻϰߣܸ⻯ãǮȸһ룬һǷӿһ֧˵ҷԸġȻһԱĵܲͬǣȴǲòϣ˶ĻĵģôһЩˣֻѺĵ¿ηΣǵôߣУνȼһԸٶ࣬ҲЩ˸ԣһҪԣջÿԼһҹԣˣָԣǺѳ־õġͬʱҲЩ˰Ǯȥʲôӣȥ̣ˣҪסԸҲˡ
ͽú˳ĽЩľ̸УҲеΪ˳úó㹻ĳ⣬ִǮ˵Ҳ֮ƣˣûҪۣú֧һЩ˵سرԸ֮һҲ˵ʲôˣȻܹףܹҪЩǮسԭ򡣶Ҫһ¼۸ģúҲѹᣬǰĵһЩͲ̸ˣʼǻЩǿӲٴε׼һЩˣȻȴǷ֣˶ˣԵ޹ʵģ˭ԸȥڣϴεۼôˣΪʱ˶࣬ʮü˼ңÿ˼ԼЩѵģȻ˾ͶˣֻٴεҵúͬúⶨȻһȴԶô˳ˣԭרųСѾ˵ģҵ渺ˣǳĲףһ£Ҵ쵼쵼󣬲ǿ쵽һǮ⣬Ҳһ¶ˣǾЩԭˣԼѾ˷ӵģʱúȻǮЩ޷ˣ̵ľĵײƽҵú󣬺Ǿúһʱ䣬úһЩŷǳͷʹһ


324 
ͽúĳͻȻﵴһЩܿƽϢȥƺһжָƽҲ·ʲôҲûзǺܿľһ¹ʣߣܶ˸Ͳ֪ôһ¹ʡ
Ȼһ¹ʣ·ĵڶʱ̣ٴεĽ˺򣬲һΣĵĽġҲ˳Ҫ5000ǮǣӲû뿪Ķĳͷû뿪ڶһ죬Ҳ뿪һֱڶĳУΪĳϰ壬Ӵʵ̫࣬мӵˣ޷ȷ˭ɣ˭ɣգǾԳη飬Ҳ˾裬֪ЩΪֹǵ飬ǲֶˣĶ˭֪ǾͷǳˣģӸǮǱȻѯһЩҲ϶һЩ㱨ϣǱȻܹ鵽һЩ
ûнĳڣףĳȴѱ˷֣ңҲδؽȥѡǶĳϷĳϷΪڻģϷǶĳĶĲ䣬ҲϻֻȥͨϷ˵ʱʱģҲϷתתһ̨ϷǰϷҲͶʮ꣬΢ĻװһЩϷһҲԵͻأ
ӲûȶãʮӣӾͳϷУûд˵ʲôģûѯʣֱӵͷ˻ӡһͷţȴüͷ΢΢ӡУܿľͷһˣһޱˡ
ˣȻһȥҵһλ񾯣λշѣʲô֣Ҳ֪շѵľʱԵú⣬ϷϷĿģҲץӻȥӱϿòûκεĿɵĵط֮䣬Ҳ˵һ仰ӣҪ棬ĵ꣡Ƿվ˵һ仰˵仰ץŶ뿪ˣôһ仰ȻҲû̫ɵĵطһ仰ҪǷվ˵ģҲ˵ģ˵ġ֣˵ôһ仰ֻǻ˵һ룬ͱ׸һƴˣʱӹȰܣ˾ܽҲ˵Ļս۵ס
վӵĻͷվΪشģվӵĻʵѾ˼ˣǾǣ棬ģվöӹ棬ֹץӣȻģҲǸԼһĵӵ̵ɡһ仰ؼǡĵꡯ֣⼸֣ΪͬߵȻܲס
Լʱôû΢һˡԼ̫ˣЩäĿˣ΢΢Щ𣬵ʱǷվ죬ȻǲȶģֻҪ΢һ£Ͳѷ⣬ǣȴѹûлǾ죬ȻһӦ÷ĴĿǰһˣ˭ǸĻĺ֣ɳ˽еĿԺܴ󣬱ϾָʹӣЩĳϰϤˣɳ׵塣ʵҲûлɳֻȷûôɳͨ񾯣飬ָʹȻᣬҲͨ񾯣ˣصɳ쵼ϣΪֲ˳棬ǸԼ¶һ֪ҲͶһݱ¶ķաֻǣֻ뵽һ֪һݱ¶ķգȴȻˣһ֪Ҳ͵ڶһһƣ˶ӡģʹԼĻӡ˶ʮСʱҲǰ״
ֳСλ񾯵ĵ绰Ƕ٣ѸٵĽ绰飬ҪˮʯʱǳȣҪ˽ֻ˽ȷжϣСһѡСı֣һϽˣһԼѧԣʱ飬һӾܷҪݣȻѧһѧϽͷҲȽˣڵɳȻ˽һЩֻ˽˾
Ҵ绰ʡһֳȻ̫֪һͨ񾯵ĵ绰ҪȴǷǳ׵顣
ɳǵ飬Ѿй¶ȥˣϢӦһй¶ȥġĵɻŵùģ˭
ǣسشĺǸɴֻ࣬ǣµ绰ɫȴԵøڲ˳⣬һ㲻⣬ǣ飬ȻҲ˳⣬ȴȻˣ񾯣ǿɳƤĲŵģһرĴк䰲ɿģ⣬ǾͲܲˡ
ԼĸվǳЩЩΣȻһֱǹֳָǣվֻһǿվĸֳԮֱȽǿƣڹϵͳӰΪޣʹһ٣طܺܺõƿأϾʵ̫ˣʮɳҪգͲôܣңΪΪԮĶ棬ԵģҲҪԮĵϵˣҲЩ˲ˣҲȷûǸ
Ȼ˼⣬û˿飬ʹɳҲܺҵκһ˵ĵ绰ȻûеǼǵĳ⡣ڣڹ֣ѸٵĴ˵ԣܿĲСĵ绰롣
سСĵ绰ǡܿѵ绰˻ȥ
鷳ֳˡ
سˣصƤŵģƤǱֵܣǵĸףƤľ˾ˣ⣬ƤİˣԪ򳤵ֶŮϵ֪˲࣬ԪԪұģǺܶ࣡˼һվҲû֪еһͽ绰࣬ȻسģȻҲֳԼֵΣ֪û˿ڣسҲ˩һֻƣϣѾϵӡǣңٹϵͳҲǵ̫ˣĿǰ˺سһģҲûеڶ·ߡܹȵλҲܹסڲõĽǰһ޷վȣҪֳҲǳĲסΪֳָǹɳΰĸֳһЩصݹϵȴ˽ΪĶһЩһЩ쵼Ĺϵź˽⣬֪ҪҲЩϵЩϵܹȷжϣӶȷӦԴʩΪ˽Уʱ򣬲֮ǧһá


325 ˽
ţµ绰΢ĳ˼һ£̵Ľ绰СС𣿡
ṩЩϢȴʹǳҪģĿǰ˽ƤĲشɵģΪú飬ɳĸɾ϶е˽úΪһųôˣǿ϶Щ׵ģˣȻͽȻ޷˲ɵġ
ƤĲĻʹߣϣҲһִߣһССɳȻûкسаĵ壬ı󣬿϶ˣңжϣ˱ӦöˣṩƤĲӦòǺίĴǾԪĴɵģɾ͸ֹˣ˵ǳ⣬ĴǼί¬÷¬ļί֮һʱĴķȻǷǳǿҵġ
Ҫ˵ĴǣУһҲ⣬Ĵһ̬ȣĴһЩˣң֪ĴҲɵģúĴӦž޴棬úһ󳤣ĴĵܵܣúĸƣְԺܸߣ˵һطûнúӰ죬ôȫ¡Ĵٺú£ȴδػʹʱưոݡ
ȻĴɣɣȴδؾͻôңϸĴƺҲӦôҪ˵Ĵ˵Ǵ˲׿ģ飬Ϊ£̽һӦԣĴˣƺҲһȽصˣǱȽϽˣú飬ҲûиκεֽţòƣӦֽšϣĴֻɣûôļֵȻһԸ⵱ڻҵĽɫ򣬺úͲô˳ˡ
ԪΪȻϾй֮޲ԪǸسͿٵĹøңԪҺųصһ壬ǹһĲҵԪŹϵԪҲڱǿҲŲٹϵȻûжĹ٣ӰȴǲСԪƺĶһҲûлɣԪұΪһ壬Ĳúأ˵ú̿ҵû棬Ǿƭ˵ģĿǰú󣬻ԼҵΪú󣬴󲿷ǹл߼ҵУ϶ҲٲԪҵĲҵ֪ʣµļҵҲԪҵ
ʹԪͷѿһЩȻϣԪΪͿٺ֮䣬˵ǸûгΪѵĿܣûгΪѵĿܣ˵ȻĵˣǣܹЯ֣Ǿֻǵˣ¬ȻҲѣٲǵˣļίίʵԸ
ھ˭ֻ˽жϣһ㣬Ҫ˽ƤĲ˽׼ȷжϣ˭ȻѾ׼Ⱥ¼ԸˣҲ;ܾʹ˰֡
ڼңسʲôԸС΢΢Щϲ
ȥͷС񷹵꣬һ¡˵꣬͹Ҷ˵绰ִ󶫿ȥС񷹵꣬С񷹵һֿ·ߵͨ꣬겻ҲСʱҲ겢ûʲôˣѸٵҪһż䡣
ǣС˵˸ǣ绰Ҳæس٣СȻǲ˿ĵѸٵƷسʱȻҪ飬سôһطûȥɳǿ϶ʲôص飬ҷ飬ȫоţسǲ׷ˣֻɵת˵£ܽǸоҲرôһ¡
С߽ż䣬̹кһкһգסˣԱʱڸ·һкְλƺݾعˣ˳ƺسһʱ䣬Ҳ֪γƺˣֻǳƺһա
СˣЦкСԱܿ˲ˣżţҲûкѣһ߳ԷһֱӵĽ⣬Сһ·ɽ˽ʲô֣
سзƽСĵ͵һûгԷѾڼҳԹˣߵˣвġ
Ϥ𣿡ʵ
ϤСĵɳʮˣɳˣֶˣܲ໥Ϥġ
Ŷ˵˵ʵ
ƽЭתģϣбҵ͵Э˵ȥ꿼ϵľ졣׶԰ʦС˵ĺܼ̣ҲܽЩ⣬Ȼɳ˶֪ǣȴ治֪ΪʲôҪЩ
ϵΣĵ
ϵܼ򵥣úĹˣĸϵľ񣬿˸ӻ̣и㣬ӻ̾ھӪúɻ˵ľ˾ˣƤ˽ı֡С˵ɼ̣˵Ĺϵȴǻ϶˵˳һʷƽЩĲȷʲôĿģʱʣȴԼʲô
ʲôط˼һ£ʵӡֻжʮСʱʱޣҪҵƽֻܸȷ˭Ļָʹ
سƽֵҹ࣬СϽĵ
СţȻȥɣҵĵ绰룬κ쳣ֱӴҵĵ绰Ѹٵһ绰С
ǣسСϲϽĵسĵ绰Ȼ˭ҪģǣسԸģҲ˵ʲô飬ֱӵĸ绰
СҲûֱȥɳô˿ǿִĳɲϣ¶ϣ¶Ҳϣ¶ܹ֪Ǿ;֪ʱҲһ塣
سƽֵҿŵӣɳֵ࣬Ҫǲͻ¹ʣҲǿӣ˯˯ȻĿڰ칫ңȴǶȻһ飬һ΢΢Щ͵Ľû뵽سͻȻֵҡ
ֵడ۷ƽû˿ɵͷų˻ӡȻѾȷ˷ƽǸӽӴˣȷ˷ƽӵĻָʹߣȻʲô˼ɣҲûʱȥѯʲôģҪģŷƽߣ˳ϣһĲȥȽƶ϶ԣȻӡļӵĿɿһЩ
ǣسҽֵࡣسƽϽкţһֵɳϵĻҳ
վֻӡһͷţĵףȴǽסĸ̾


326 Ļ
ƽļУȷĻҪ֪ϣֻǣȴǳ⣬ƽĻ󣬾ȻѹͲƤĲˣָʹƽģͲɳˡصϣǳ
СѣǽûзʲôߣǷƽһζԻ⻰ˣƤĲǺίѩá
ǣسѾŪķݡƽѸٵĻ㱨ţ﷢ŵ˵һ顣
Ŷ׼ųߵˣѩ΢Цſ˴⣬У΢΢һЩڴ
Ǻǣֻǣȴ֪벶ȸںһУ˼ҵļ֮Сƽƨ
ǺǣСѣοҪίһЩˡѩ΢Цջߣ˷ƽ΢Цŵ
ǿˣʲôίġƽϽĵ
ˣ㲻ʲôβͰɣѩȻǱȽСĵġ
Ƿģǻỳңǣǲκε֤ݵġƽʮĵ
ţȻȥɣʱ䣬ûʲôҪ飬ҡ
зƽǰɣ۷ƽ
ǣسƽĵ
ҲϤɣȻʵ
ϤӵĸףҸǰһúġƽĵ
Ŷô˵ŷƽ
Բسҡҡسҡƽŵ
ϣȥӵϷٴεʵ
ǵģСҶС̫̰棬һСģȥϷˣϷҵƽһŵģ
Ŷ𣿡
ӣȰһ¡
˵ʲô𣿡
Ҳ׼úˣв˵ҪĵꡣԲس̫嶯ˡƽæϴƺһдظĵĺúӡ
Ŷ˵ӵϻˣһΪ˵ʲôˣŷƽ
᲻ᣬسȻȥſϵľ죬ǣڴǰҲһֱɳʲô˵ʲô˵س᲻͸¶ʲôһֻ̼ŵģ
Ǿͺãˣ˵ƤЩݣ
ǡǣҪҲһЩͷҰ˵ľ˾ˣƤ˽ı֡ƽϽĽ͵
ŶһֵࣿܿĽתֵϡ
ѩã飬ԽԽ˼ˣ뿪ɳƷζôһζԻ飬ȴ࣬ѩõʵҲͬѩǣҲź̨ˣѩҵˣǳسһģںôһʱ䣬ں쵼˽ȴҪһЩѩǺ򱾵ˣҵκ򳤵ʱѩҵ飬Ȼ򳤲䱸飬ǣʵǵģҲԼ顣
سˣȻôöģңҸǺĴ壬ѩãͬһӲͷȽ϶ԣǸԸͷһЩسѹͷһУͿһ𣬴̨Ϸɱɱҵ磬ҲȫбҪģҵңȻȶԪҸ׵Ķ࣬ҲӰСĶ࣬˵Ԫصһ壬ôҲǺӰȻ޷ԭسڵصĳǹӰᲢ۵ġȻЩΪҪģΪҪǣ£ԽһΣѩõĿģȻǹ¬Ȼˣβɴ¬ʰء
һ㣬Ҳ룬¬ˣһرˣԼڵһγίϴ̼һܸһЩ鷳Ȼ̫鷳ҲЩܣ¬ҲһûзִˡѩҪ¬¬Ȼܲһʣ˵ˣ¬ңҲǷǳĲͷòƣѹ˭˳ۣͬʱҲ˭˳ۡ
ѩҲ׼ټϲˣϣ˭ѾҪˣʹ֪˭ͬҲֻѩشĸɲίʵ޿κΣûˣҪشɲף˵ˣҲûҪˮʯ˼˼Ҳһˣѩһίǣȥƺ΢Щس̨Ҳǿˡ
ˣ뿪ɳҲûѩòȡһĵ飬ֱӵίĴûֱ¬˵ʵڵģ˭ҲԸôһ˴򽻵¬򽻵ǻ罵󣬺ĴίǴ򽻵֪ĴȻȻҪìܣԼȷǶһЩ·ǣĴһһˣңĴҲͲʮ꣬ǵĸģȻ棬Ǿ档ѩǣίΪͷʹ
׻˵ǿѹͷߣôһһ£Ӧ򳤺͸ϣίǵȴ෴ǺϣԵĺѹѩͷһͷľ棬ĴģܹѩãĴӦԸġ
سԲ治֪ˣȻǲðϵĹȴǱģٳУһ𱰵ĵط
ӦҴϢˡЦŵ
سˣĴһֵ̿ӡ
ǣ˽һЩ¼Ҳûк䣬ͽ⣬Ϊںܶʱ򣬿ϲ׻˵Σڵǹͬ棬ʲôϵʹǵˣҲǿԺģؼҪŹͬǹͬĿġ
飬飬Ѿ𣿡Ĵ΢΢һ㶣Щɻʵ飬ûô⣬һںúľףľףʵʼ
ĻķݣǷŪģĵ
ŪġĴɫ΢΢һ䣬ΪίǣȻһԻеģ飬˹£ͿˣΪûиƻ˼Ҳһֻ۱һֻˣ֪ЩԵ˭Ȼ£Լ¶ˣȻȫͬĸ
ֳͷ⣬ҵ֤ݣԼҲģֻΪĻʹߣǹļװֻ֪û뵽˶٣ЩصļĻʹߣʱڳ
ʱڳФ򳤡ФӦòܰɡĴ΢΢Щɻ
ɳƤŵһ죬ƽ֪Ƿʶˣʵ
ƽس֤֤𣿡ĴȻɫһ䣬ƽȻ֪ɳƤĲױܣҲһַģɳˣҲȽϤοƽǱܵĹϵô֪ܲĻǰȴǸɫѿ˼֣ƤĲŵģ˵
û֤ݣѾȷɡĵ
سƤĲұܣҿԵûйϵĬһ£Ĵſ˿ڣʱʲô˼˵ɣòƣ滳ҲӦֱϾԼҲ˵ˣû֤ݣ˵ĵƤĲʲô˼
ݺĴѸٵľ뵽ôһĿģȻôĿģǶԷôĿģΪǣ췢ôһ֪ǣôһ£֪һЩģ˭ĻݣҲܲµһЩ
֪ûйϵָʹƽģѩáƽֻǣƽŨҵɱ˿ûԼɱ
ĴУҲżֵȷѩãȷ˶ԷĿġ
ȷɣĵ
س飬ܹϢ飬Ӧ˾ؽ룡ĴȻǰͲѩõùġ
˾ؽ룬Ҳûã飬ܹ÷ƽڣ֤ݣƾƽ֤ݣáҡҡͷ
ŶĴû˵ʲô
ǣҪѩõϵϣĵ
ѩõĹϵ֪Ҳ֪࣬ҲǱϵĹϵ93꣬ε顭Ĵ΢ĳ˼һ£ʹӦҪѩãίʵûɷԣң˺εǰҲûа취ԣǣ볹׵Ȼسǿ˳ۣǣȻûҪ֪ûеʸ񡣲֮ĹϵȻֱ쵼ʲôġ
ҲҪϵĹϵҪϵеϵеѣĴĻ
ĴסĴһ䣬˵˼ȻܹףҪʲô
չ˵ˣԽϸԽáĵ
سҪȥ￪ᣬʱ㣡Ĵһ£
ţˣǲˣǣȴֹĴ͡


327 ĻǰĻ
ѵسҪѩõ֣ѩõЩѣسҪЩϵʲôأ뿪ˣĴȴһҲ޷ٳζȻһ漰ѣ漰Ҳܶ࣬Ĺһϵᣬ֮ϵУʱʱѹһ壬ζҪŵģҲЩѡǣȴֱӵĶѵġ˵Ҫѩ֣ʵ벻ЩҪЩϵʲôáңܹĸоϵǹɱ֪Ѿŭˡһ㣬ܹ⣬˵ˣԼͬ飬ԼҲѲŭʵϣ£ҲͬŭˣʱȴǸоһĺ£飬سˣѩøɵģسûв񲻾
Һãس鰸ܺãϵˡĴסٴδһ䣬˿ɣԼɵģȡͬĴʩؽԺƴƵĽĵףҲ˿һĴúһ˵ǿǻĿЩˣΪ谭Ĺ³˵ң飬ǿǹĺسԣƶԸسôҲڱǸٰܶɡʱסңࡣ
ѩãȻҪ̵ְǾͱҲˡĴȻҲһ֮ˣְ˵ȻǸԸ̣ɽۻܱԼȥõĶ࣬ȻоΪЩҲû̫⣬ֲԼңԼĶͷ
ǣسɳˡĵȻҲûʲôȴ÷ƽǲ̤ʵѸٵ棬ùõ绰ѩãȻֻҲȴǲֻй¶ʲô
Ŷʲôʱ飿
ողŴɳ뿪
˵Щʲô
ǹȻ˰мӣȥ飬Ѿ֪ˡҺƤĹϵ
Ŷسȥʲôط
ȥί
עһ¡
ǣһעģƽӦʮӵʱ䣬ٴεĽ绰˹ȥһΣĽҲûˣ֮һ˷ܣոգسǼ棬ʱɫѿҲûس
Ŷ֪ˡ𣬱Ҵ绰
ϴǼһȥ绰ˣңõĻǲ²Ǹ绰Ұһжô仰֪ûáڰ;Լĳһϳִ󶫾ЦǺǵ㱨ջ
ˡһ£ͷȻʰ˵ʱҪⷽȷ֤ݣǣºȴҪ֪ȷôһ£۸ˡͲ˼ɵˣоݵʰˣǶû˻˵ʲôҲǻ˵ĺ»˼ɣɻ䣻Ե޹ʰˣǾͳ˷һˣֻἤķĿű޷άġôһ֤ݣ㹻÷ƽ޷ˣ˷ƽͻƿڣͼ򵥵Ķˡ
󶫣ãǲЩġûжٵϲûʲôģ˵ʵڵģûȥ۸ЩСɫһίǣ᲻£ǣˣ㾯棬سҪȥûа취ε鵹ǿ̬ķչҪһѩ̩ĺݽɫأǽܲҪЩͼȺ¼˳׵Ĵ򵹡
ǺǣҲûɣ͵ǲɡܱȴʲôǿִЦĵ
ҲǣʲôǿЦЦ
ϴҪǸһһģִЦǺǵĵ
ȶ˻˵ڶ׿Ʋס档ǰǸúõĵһ£޷󣬾͸һɡǲģ˵ҲίļһɣǣȴֻǴС㣬ڲ˵ʲô͹أûȫƿأ⼸µŬҲͽƿľƣطɳһʱܹˣؿɲһأͼؿжʮһʮ˸磬˵ģ͵һˣҲҪһЩʱ䡣سҲüˣӦǱȽڿˣǣҲû꣬ʶ쵼Ҳ࣬ǣʶˣɸ֮ģвٲʶ͸˵ˡȻ⻹ҪģΪҪǣľңָܹӵҲ٣ֵ̫޷ճسµģǹġ
ϴǲ׼ͶԸһִЦʵ
ɣɲһĴˣȻ¾ҪʰˣǾԶûз֮أо׶ĵʹҲ˸еκĿǰ£޷ЩԱҲƵĳɲͬʱҲʵΪһسȨǺܵ͵ģʣµΨһ취Ǿˣ٣Щ֪ԼҪĴۣЩ˲Щıợ˼ɣûо棬ûвϷľ档
㣬㿴飬вУĴȻѾĵ˾ǾȺһ£Ȼȥܲ׽ӽĵȴǾŵģҷǳ飬ίǣ˵Ǵǿġôһ飬ҪһЩ
УôУǺ°ҪǳˣĹҪÿչĶˡ¬û˿ɣ̵ľ͸֧֣˵ֻṩЩϣʵĳһЩ֣ҲǿԽܵġ
Ҿ͵ģ˻᲻ʲô
㲻õģȻܶطϲƷϣûʲô޵ģ˵ˣûпɡ¬ҡҡͷ
⵹ǡĴͷҲһίǣһõسƿʵʧݡ
Ĳ򵥣ǿƣȴ־ĸһ۹ر𶾣ΣҲˡ¬Щ̾ĵ
ˣܺǿ⣿㣬ĴǱȽϻɵģΪصصˣӰʹǳġ
ܹ⣬Сģﶼпܡ¬΢Цŵ
ôĴȻţһЩǣȴίʵţܹǿǸɲʡܸɲﶼ޷κģǣŸٹ̵ӰҲӴҪ󣬿ɾһ׵飬ܹժһЩצ˿ɣǣҪˣǲôŵģţشԼûмܹŰɡ


328 
ⲻ⣬¬ҡҡͷ˸һ⣬ûпµĵطϣѹͲȱǮκ⣬ϣ˲˭ģǾʡҲк̨ң̨ܿܺСˣֻôĶٲԵ޹ʵĶҪҪгŷɣɣɲң쵼ɲһЩ¶ˣʲôˣһıƣʵںûʲô𣬽úЩˣ³ЩѾ˲֮ء
ȴһУž޴޷޷ȨҲ޷Ч޷ոؾңǣȴЧЩ棬ҪЩ棬ͲòӲǷǳģ¬΢Ķ˶٣Žŵ󲻶޿κֻҪһᱻץסʲô˵ıӱȮ飬Ҫɲһ׵顣
˵ȷ£Ҳû뵽ôͰѩøҳˡĴͷʾͬѩõ飬Ƥµ飬Ҳֻǻѩãȷ֪ɱ˽һʱ䣬Ū˸
ʵ˲ǿĻҲһͷϺ껹ҪȣҺܻʱƣϺܹʱ䣬ȡΪĴʩˣǺѶԸģû©ȴʱ˹׼һͻʤ
ǣֲԼʹûգǹ˾һ̫ΪĴȻ¬ôĿ
ʵΪĵط¬΢΢ҡҡͷҲǺΪǣôȴǷ֣ʵΪЧģĿǰ£̫Ӵˣϸ޷ǿ⣬ʹеĳίϣ޷ԿҪȨûпܣȨԼһЩȨˣƼѡٺͶԷǶһЩϵǣƼѡȴǷǳ
ЩˣòƺǸŻٵĹϵòǵˣǣЩˣʵˣЩϵҲǺ֣Լѡ񣬶벻ѡЩˣȻЩˣվҲǿǵˣһǺѷԣģЩ˼ʹǵͬҲǺܸߣ෴źܴĺøУˣѳΪǵˣҦʴȻǣڵߣʵǰ˼·ִС
زߣȷҦʴž޴ջĴͷ
ǰ˺ܾ֪˭ҪʲôҲ֪˭ʲô˺ܴܴȣ˭ĹͣԼĹͶøú¹ˣԸӽЩ֪Ϊ˵ˣҲԸ߽
ţĴͷʹ˶ŲСǣ׿Щ棬ҲԸôһλس߽ʹ𺦹棬ǣҲûų⣬Ҳô׾ʹӦˡ
ҪЩϣ׼ϸһЩ飬кô¬
׼ıȽϸҲ֪˾׼ôĴźĵġ
оŻһ˵õȮ죬ٳиˣǱعԱǺЩ棬Ȼ˵ȫǷɲϷĵطʵǺܶģʵһ㻹һЩһЩģѱ࣬ҪҲӣҲġ¬ҡҡͷΪίǣЩ̫ˣһ¹ԱûһʲôǣڣֻίĹʣίʵȥƽЩ
⵹ǣĴͷһ㣬Ҳȷˣѩĺˣĸɲ˸򳤣ǣҲŷЩˣûмʵʵǮģĶĳǶѩõıܺ÷򿪵ġ
سʱ鷳һ£һģͽӵίĵ绰
ŶϹµ绰һᣬ¥ίԺȥ
سúͽľףôˣǵĵѯš
ѾûʲôˣЩأҲǽúɵģ֮ǰЩ˽СúҤ˽ĲɵģһεҵңԼطĶ෽ȻҲ˵һѵ׻ٻ˵˻˵ڻѧ˵ģڹٻ׻ĶˣôҲ˵һѡ
سѾˣôһЩ飬Ӱǲã컹绰ѯһҶЩ֪ôˡҪһЩҪһ顣Щ࣬ίһ
гҲ绰ѯҺгһ£гʾ⣬ҪǱҪƽʷ⡣ȴȻҲʡ͵ĵƣ̧ίǣ̧гȴ̵ĽΪʷ⣬˼Ҳ˵޹أֻڰЩ˿ƨɡ
سúĸƹسʲô㣿üͷ΢΢壬Ҳû˵ʲô̧ܹί˵£̧г˵£Ҳ˵ʲô
ί03ļҪǼӿƵĲٲҵĵ׼ٳһЩ˽С飬ҵĸơĵȻҲоݣļ˳֪ڵ󣬿ɲϣӿƵĲ
سĿǰĸƲѾˣΪӦʵһ¸ƵĽŲúͽúĸƹʵܽƵľѵȷҵĸǳɹġǲܰҵ˾ͲˣЩְȻѾ˽ҵְˣҲΪǵ彨ҵ޴ĹףһҪǸ𵽵סĵ
Ƿģ˽Ӫҵְǹҵְǹ˽׼һӣΪǶǶһͬʣΪҵĲͬ𣬴һεҵңҲһλҵңһҵң῿ȽľӪгҪЧ棬ڿְ̰եȡ˵ѪǮ¸ΪˣѾ·һļǷְʵҵ٣ڶǷн巣ְҵǻΪĴԵøӵ漸֣ĻشȴǴĵ⣬ʵһ¸ƽŲ⣬ֱӺ˹ȥ˵˵ǣҲǷ
£ҿϳίһ°ɣӦóֵȡƺҲʧȥȰ˵ġ


329 
úƹѾһϵе¼ҵҲϴ󣬶ңƹǣǧǧְͥӦصĶԴĿǰĸƹ̫죬ⲻڱҵְ棬ְӦҵ⣬ˣҽݻƽƹûаѸƹֱίᣬϣسֱӵĽ˳
س⼸Ҽں򣬲ûнӵκְӳúͺú⣬֪˵ְӳҵģһú⣿ȴ˿û޵˼ûκε׷ߣֻԼԳಲˡҲû˿תĨǣֱ˵⡣
سҵֻк򣬸ǽúͺú󡣡ɫ΢΢һ䣬˵˿ûп
ŶǾس˵ҵɣΪعԱĹͣǵĹΪҵְзӦǾӦý⣬ΣӦڳеԼΣҵΣǾӦüලҵǵΣڰ칫ҺȲ迴ֽ¡˵ͬ˵ӵĲѩõɣȻʱҪ̨ҲͲˡ
س˵˭¡ҶȻվָָ΢΢Щ
سȻ㲻£ôʣȻⲻְ㷴ӳҵƵ⣬𣿻ߣ㷴ӳ𣿡Ŀҡ
سسⲻ㷴ӳ𣿡ͿҲѸٵվ˳˵ˣȴҪͻĶࡣ
س˵Щɣ쵼쵼Ҳڳʲô⣬Ǿ͵ˡĻӦţȴû˿ò˼
سⲻ٣ʱ䵢ˣ¡سӿˣƣȴǰڳһȺļơ
ǵʱ䵢鲻ѵְܹˣسس˵ǽúͺú飬Ǿҵҵĸƣǲһǰˣһʱ䣬ǻЧĽЩְӳ⣬ǵĸɲǸʲôԵģȻһӣҲվǿڿ˵Ϊ˵ȺС£ǾôΪģ
سϸߣȻҪֳЩ⣬УھͰ˵Ұúְӳǵᱣգϱգҵͱ׼Ͻɵģڣǵݹٶ࣬ǵķӣҲûʹȨسôɡʱ侲ôһ⡣
־ֳҰúְϱôһ£ûżҰú飬Ҳ֪˵ģҰúίƽĹϵҰúĿ󳤣ƽõܣҲһƾӪһúõú󣬱߰㣬ԴˣҲ˶ԲߣֻΪúôһ£ŵʱȻ¶Ѿ˽İ취ֻǽ׸ᱣϾ־ֳ־־ȴӵˡ
سҰúǰûϽϱգǸƵʱһԽɵıʽǶǰ͵ı׼ɵıշѣ־ŲæĻشţ飬һҲںɺûκεĹϵ
־ֳʱҲ籣־ֳɣ־
ǡ־ĵһȻĸоԼ鷳ˡ
ǵʱ־ֳӦ֪һˣʵ
֪־治һش˵֪ǧ˵ıշѽɣֳĸ˵֪
־ֳҵְνϱգ־ֳҲӦ֪ɣ
س۽İ취ӸϽĲ廰ˡ
سҪ⣬Ҫ˽⣬ⶼ˽⣬ν⣿־ֳ㲻˵ҵְνϱյ鶼֪ɣֱӵĻһ䣬̵ת⡣
֪־˵֪ô򵥵ⶼֳ֪ôģ
ô־ֳӦܹʱְɣ־ֳλ쵼ӳĿֲӡ
־΢΢Щðˡ
س㲻Ҫ⣬ô⡣׷˭⡣ѸٵĲ廰ˡ
־ֳ飬־ֳȻ˽⣬ᱣϣҲ־ְֳڣǾ־ֳ˰ɣһµʱ䣬Ӧòɣѹûң·ûҵĻ
ɫһ䣬ǣ죬ȴվû֨飬Ҫ׷־Ȼ޷εģȻ־ҲΣЩҲԸȥǣɣȻ޷ǫ̃ģҪ׷һְǾٲ˵ģЩ飬һֻ۱һֻۣҲˣǣӲҪ׷飬Ҳˣؼǣ˭Ҫ档Ҫǣְݹʵ飬ǵȷ籣ֵ飬־޷ѡ
سôһ£һµʱ䣬ȷ̫ЩҿµʱɣӿˣʱЩΡ
УǾ°ɣس飬鷳㶽һˣȺС£ЩҵְΪǹҵķչһѪǲΪʹˣͲˡ˵һĳĻ
سġȴҷ·˲ӬһܣԼǳһȴ룬Ȼǧ׸־򣬽־Ƶ˾·ϣǲòЭĿ֮£һ
⳶ԶˣڼúƵɣҿƵĲڿ⣬ؼҵ״ҵĸƣҵ״ˣƣ͸Ƶģɨһڳˣ˻ȥҵӪ״ãְܹȫʣܹϽ˰ǸҪҵƣҵʵиƣҵѾ˲òƵĵزˡ
ҵƲƣ˵㣬ҵ˵㣬ܹȫʣܹҵְգܹϽɹӦýɵ˰ʲôǿȱ˸ƣǣһҵЩúҵԴҵĿǰԴҵЧ涼ǱȽϲģһúҵЧĴЧ棬ְʶ޷֤ܹ˵úҵǲɹģλ룬ǵĹʶˣλܹĹҵʲôɼȥڸƹĲ⣬ʵҲżģߵ̫ˣһҵɳҪʱģƲ̫죬һҵѸٵĸƣɾ͵ģһҵûжܹһչ̫úҵչúҵҪʽ𣬸ҪĹ˲ţ򣬼ʹչЩҵƣҵҲپ޴鷳ĸƣγһǿļţȻʲ⡣ȻƵĲǾԲͣģҵĲЩҵҵ˵ǲƽģһ˰գҪĲֹͣĸǷŻһЩĸĲһЩѾ˲òƵҵǻǱƵģǹеģǼġ
һΣҳĬû˵û޳Ҳû˷Ȼ÷ȻҵӪȥˣʶ޷ȥˣ㻹ʲôɼֲأ
һйȻ񣬴ǳԶˣѹ֣ܹسˣ˵ʵڵģس֮ǰζֶΣرģһεĽȴоԼСسһҵλسļл˿ǣĽҵƤ˻ȥǲòʳȻЩģģڸƵߣߣҵҪƣֻһ취Ǿҵ뱣֤⣬˹뱣֤˰ձϽǶԲ𣬸ơһУǿˣҵʵҵжѣЩҵΪ֮ĿģҲҪҵƣȻҵչУֻǣͻȻҪ빫ģЩúֲֻǽȥˡһУЩҵûѡҪôƣҪôҵתȥһȽҵְʵ⣬Ҳ˰յ⣬Ӷļѹ
س᲻ԭûмӿƲ˼νļӿƲԭһǹҦʴȴҪһЩԶԣǸһЩԼĸо֮ǰļӿƵۣѹǷŵżӶǧټģȴԼķּװεѡһӶĴﵽԼĿġЩֱȻ⵽ԣһҲûа취ˣȻسԺسͥ񣬿ǣسǸسʹسǻǸسԺسԿǾԲ̫ˡٳйصģЩأǲԽġ


330 ж
˳ͨƶһϵиߣͬʱͨ͵˰©˰ԼǷ˰ߣ˹עĲôߵ⣬쵼ĽϣسǿƣǸ˲˺̵ӡ֮ǰȻҲ֪һЩس飬ǣ˵ҲãʲôҲãǲԼԸܵСֻܿģҲ֪ʲôǿƣʲô
θǰĴ·ϣĲ¥Ľ滹һС԰ĽװεΪݻȥЩɣʱǵƺ̣֮ȴ˭Ҳ֪һȺѾ֪Ľ٣ѸٵĶԸȡ˰Χ̬ơ
жŹֳһΧľѸٵǰĳ˸ıûзӦҲǳ˸ͼסѯʵı̵ıƷ
죡һڸķ䣬һľ߿һȺȺŮһ˳һЩʧοͣ׼ߣɴ򿪴ȴǿҲغһľ죬ŵĸϽ˻ȥ
ֳֳץʮˣһߡִеΰӳǿıš
¼ȷݣķԸš
ǣǿӦ
ֳѦգжһ˳ץһٶʮˣҪĿһ©ɻʴмʱĶԽ
ܺãǱȫȨĵ⻰ȴһߵǿǳƣΰӵĴӳӳǸļ֮£ѦӳȻܹжƵǣڣҲ֪ѦʲôжֻǴӶʺץ˵ĹģϣܹԼĲµ
ʵ̫жʹֳҲЩĲ̫Ҳϲ´ǿ֪ǣѦʵһӣӣһسԴӵġ
꣬ݹصĵ飬һйأһˣͬʱӵϷʾ˹صĴ֤
ƽݹصĵ飬һйأȥɳһˡƽţȴǿյͬ£һĶͷ˾ɳƤĲ˵һģƤĲͬʱƤĲ˴֤
Ƥ⡭ǡô£ƽɫʱıüΪѿ뵽Լᱻ飬ԼͰԼ˶Ȼٲ˱飬ǣȴû뵽ƤĲֱŴ֤
Ȼ֪ˣƤĲ۾УŨҵɱɳһ̫࣬⣬࣬ȻһŪģͲܲˣԼŪ첿ŵˣԼץҪǣİ࣬Ȼݺܹ޵ļɱˡ
ֳЩУвԱǿܿľ͸˹档
ԱǸӦദ漰˭ϳͲ˭Ҫǵҷˣְܼͣί顣һͣ·ߣӳֱӵĴǿĻ
ǣǿסһϽӦǣҪ˵ĻҲæ˻ȥ
ӲûпãйˣƽҲҪ׶ԸĶ࣬ӵйˣȻ˵ǺһҲò͵¼Ƿ¼ˡ⣬ܹãȻǲõĺã򲻵ѣǲй¶ⷽġʹṩҲ˻ɲϣЩع⣬㹻أɱڡ˵ˣֶΣվǼùֶΡ
κϵı飬ί˵ԭʲô̫飬һúΪƫƧͶĳǲ٣潺ͶĲú˱Ƚϲ£úˣٶϲһŮˣǶѡЩ潵ĳǶĲҲֵ̫飬ֵģҲκϾȻҲҲ
Ȼκϵı飬Ȼǣ浽ʮعԱʮԱ˺еĵأУȻһ򳤣һһɳҵǲһӱץ߸ˣȫλԣһ⣬ȫץУ죬Ϊεѫӷ磬ŮǶؼˣȫμȾƣһ򾡣Ǹ򳤣Ҳǲμǵľۻᣬץġ
ôһϵе飬ί˵ɾһˣί˵Ǵ£ί˵Ҳһ飬֪Ҳòľˣʹ֪ӰӣҲܲ棬ôĵعԱץǿɲһС顣
ǣںɨץĵжУץʮعԱ㣬ĵ绰
֣Ͻˡ˲˯ȫޣһ˲ľ˾ץôĵعԱһмλзһȥǾһξ޴ĳˡ
ǣ˿²ܷţжм߸ɷõġĻӦš
ߣڸʲôɫȻһ䡣
ֳûʲôϵжҵ˼ĵӦԼеѹơο鱾Ҳ˼ԭʵûнмߵ˼ֻǣϵյȷü߸ɷãһûгԿǣڴϣسسȻΪȴ֪Լվ̫һЩҲӦñֳԼǿˣҪ֪ĵ̣Ҫ鷳ǾͱҪܲصĴۡ
س㾿ʲôѵصĳ󶪵ĲࣿŭʮعԱ潺ͶĲ¼һشĳˣ鱻ý¶ȥǸǻ䶯
ǣ伲ҽֻظӵĳªĻӦš
سȷ಻߱ȥһкеŭĵ
ǣܱǸһܲʡļߡòñǵȨǵظӦÿǵģԼԼĸɲĻӦţȻûоʹ˰ֵ˼˵Ͱ֣ҲͲôһˣ˵ЩôһյĿģҲָ
㡭ŭĹҶ˵绰
θ⣬Ͼ¥⡭ӵϢѩöʱ׻죬ûлعĵףȻĸоһӵĿ־壬ԼĸоһУƺѸٵĸȥίֻϹȥʱȥһ˹أȻ׼ȥȴȻסˣɳƤĲһ񾯣ŷƽɳ߽
ǣˣѩãƤĲƤЦⲻЦкţĿǰƽûпʼѶǣڵƤĲҲ֪ǰǣǾĻʹߡ
ҾͲȥˣȥһˡѩЩĵƤĲ̬ȺݸȷԼĵģǿѨ磬ƤĲֻһɳƽʱǣǿǱϹϾġ֪һȷˣΪģ򣬲ôɺϡ
Ǿô֪ԼģѩɵЩףʱزŴ˷ƽͷƽ֮Ľףûе֪˵Էûп֪ɵİ˵ΪǼ£벻Ϊʲô飬ͬʱǼҵĸͶĳ֡Ҳں򣬼ûг򣬲ϵĶҲãĶͷҲãҲںΧڣҪֵ˻߲٣ίĴФӦöͲöǣȴδе֣˵ˣˣҲûôֱʣ־ֳ˭ܹġ
ҡҸô죿ѩôʱҲȫʧȥյأ·ȹϵһ㣬һҲ޷ŬҪԼǣȴָܣ֪Լô죬һΪԼܵȻķ֣ʵԼԶûôǿԼںȷǿԷΪƸΪ꣬ǣ뿪˺ԼʲôҲǣҪԼһֻûκε
سѩúܿľ뵽Լ˾·Ѹٵķһĵݣ֪ΨһĻˣسҲͽǴسسȻҲһӶѸٵͳ˵绰
ֻǣ绰УȴǶȻһ£ȴ˲׻ֻڵϣһ죬Ҳע⣬ֻǸоһתһߵ˾ֲԾϽķסľ͵ȥ


331 ǵĵ绰
˵ʲôѫץˡĵ绰žһ˵ϣӣһģҵǣɳֻǵɳϡ
سس鱩¶ˣ㲻ܲҰ绰ͷһֻǣʱңҲǸоŻ·𱻳һ㣬ûаľ񣬾о񣬴ʱԼҲ˵ʲô
ôˣʲôˡϰ·˳ɷʧǵӣסż
ѫץˡҵ΢΢һЩ˻ơ
ѫѫץˡ⡭ô£ϰ΢΢Щ죬Ҳûлعûӻᱻץ飬ȫ޷ʵ
Ϊӷ磬ȻȥɨơҸоţ˵ҲЩ
Ӧûʲôɣ͹ִһ绰ͽˡϰ˵ȴǶʱϰǳسƨ飬ȻܹƽģûΪ˶ģϾҲʲô飬ʹͨˣסҲͷ£һóس黹Сһ׮
س鲻ôð졭ҡҡͷԼĸоˣ飬ɲôļ򵥣飬пܾǳġ˵ˣ治Ըȥȥ
ί쵼ǣ賿౻ټһĳίᡣֻسûвγίᣬںû˼Ļ顣ңںҪάֺҲһõĽڡڣһտҹһҹģһͺŮӡ
ߣǲȱšһǲҴŵģ˱ĺܡŮȴǵܿԭھԭб˶ţҲȥ˻ķƱһƱļߣڣǷƱפƶеļߡ
ڽɼЦЦ
ҲֻسҰѹٳܿЦŵ
˵ĵطнҡҡͷѹٳ˽ֻǵ⽣ӰٳǶթȻ⡣
ʵʱ֣ˣѹͺ͹ٳ˸룬ΪʲôƫƫҪѡ񵱹٣ⲻԼ𣿡ܿһֱǣΪʲôѡѡһҰģһ룬һ˵ģһְҵ˵жҰİɣϻ˽ģǸ͵ûҰĵˣ˵ʲô룬òҲǣһˣ˵İ⵱һݹҲǣйϱġȻҲ˵ȤǣƺҲеٵȤ
Ҳ˭Цĵ
ҿ㲻ħܿЦ
ħǵĹߣҲڵһӡ
ôȻ͵Uʡˣս˵һ֪㵽ءܿ漴
̫˰ɣҲǺ£һСľͱӵطڵĵ
ҲãԺҲ˸ĵطĻܿȻţԸ˵ܿҲûʣҲͽ΢ЩҲÿ˶ÿ˵ܣһϲ̽˵˽ˣǼߣǲǹС
Ǻǣʱӭ桭ҽӸ绰ĵ绰Ȼ
ˣȥϢˣæˣܿǡ
ߵܿŽ˵绰绰ҴģҴ绰⣬˵ȫ֮УҪҲ绰ǻ⡣Ͼץ֮УҵĶӡ
ͨ˵绰
ӮˣԣҪʲôҵޱȵԹߡ
سûֱӵĹҶ˵绰ûкøУĶͷװģһʮǰ·ԼĹˮˣصĹٳУ˭֪ǹٳеϷʣصĹԱУǮģǣǰӦûġߵǣˣһµһļƣǵ͵ҳ顣
س˵ں򣿡ܿģֽӵһ绰ίԴĵ绰
ǣǣںúͽľףӵٵľٱ˵˺һҶĳһҸص⣬ùزȡж׵Ķ˵ѵ㡣Ļ㱨ţȻ֪鷳ģҲܲһ˯ίء
س߲ɷõ飬ôһ£ĵ꣬⡣
ʱлķƱļأҲһҹصĺ飬üŹжˡ
ŶسǼϤ۵ǺͻسҲûжٵİ취飬˵Ǻ黹ǻ飬٣ϼ쵼ˣ˵ǻ飬Ҳ൱ĵץסʮĲ潵ĹԱһĳţȻЩԱǱץģǱһسԴץģȴǱֳ쵼͹ص󣬸ٹľģˣ˵Ǻ£òҲûеԼҪ˵£ȻֿԣȻ޷ǿеѹסôֻˣسòƻЩӲġο߻ǻķƱļߣķƱǿǹҼıֽʹίǣҲûаӰ廹ϵˣ飬ǵͷϡ
ʶɣǺϤĵ
س飬Ͼʲô飬س㿴ܲܡȫһ
ǣҾǵĹϣܹܿһЩݡһίǶ˵Լ˵ȻҲǲʶô˵ˣü߲룬ҲΪ˳صĳ󣬼ߵĿģֻΪ˱һЩΪĸԤϾֻһسίίᣬȫȷ참ĵӣһ㣬޷Ӧԣôһѵ쵼Ѷӣü߽룬Ϊ˱Щ˵ĸԤˣ绰˵ܿ飬Ҫܹƾ棬ܹȷߵı򣬷ҪƲס棬ɾһ㲻ðˣʹԷܽҲĵˡ
Ǻ飬Ӧô֧֣۶ĻشȻ⡣ȻҲ֧һˣ˼ˣܵñһ°ɣ֤һ¹أҲȫбҪġ
лл֧֣Ͻĵ
ˣسسĶôһ£վĻǿˣˣҲģһǱȽ͵ģˣҲԸΪҿڣ˵ˣҲ治ʲô˵飬ȵƣŮˣ̫ˡ


332 ˵
ѫκܸΪӷ磬Ⱥ˾ƣȻȥץסʱǰ˸˽ʮСڴСԼĻۿˣЩΪѡ۱ϾίǣһţԼһӶ
ѫ飬ǿҲ˳ۣԭѫ飬ûҪ飬ԭȷһջ񣬵ʱΪºЩͷʹϾѫҵĶӣʹҲԸǣҲǳسѫҲ࣬سǺһˣΪСѫС鷳ЩƲҲ˾۸ˣܲں˵ʲôǣҲǱȽԼ
ȻѩüеǸ绰ȴ¶˾ģҲ;ѫˡѩüеǾ䡮鱩¶ˣس㲻ܲҰ˼Ȼ˭ġȻȷѩõĻʹߣȻͲŹѫˣ˶ıԼԼҪ顣£ŵѫȻǲģŵѫҲ̫Ӱ죬ǱȽ׽ģһʱ䣬Ҳ͹ȥˡ˵ˣԼҲûеõʲôôȻԸġ
СӾ֡ٴεһ䣬һȴɵҲΪ俪ѵ˼ôһ仰򵥵ĽѫΪΪСӵĺ֣гƺΪСӣĿģҲͷǳȷˡ
ǣ˵ǰ巢𣿡ɵЩģôķŹѫʵЩ̫ˣֱӾܾۣƺҲûбҪգ׼˵ˡ
֪΢΢ЩˣίǣҲǸˣǣسҲ̫ԼˣôһС£ǶԿˣʵоЩı
巢飬Ϊġĵ
Ϊġ۵࣬ȻЩԾҲԵø
ǻķݣ˳һǮ÷Ϳǽ˷ݵĿǵĽĿǰѾȷʹߣǺίѩΪǼҶĳ͸ѩüҵģ⣬ѩسʱ顣۸һ⣬ҲһѡͬʱҲ˽һ۵ΪˣҲжϡ
سȥM׼𣿡Ѹٵת˻⣬ζȷǲпģҲǲģǣҲûеߵģֹ¶ˣȺ¼˼ɻģʹίǣҲǺܼɻģϾ˶ˣ˭Ҳ˵ֳܿ˵ãӵ⣬ظողΪȺ¼ְһسʱٳƵ¼Ҳ޷ȻɣҲ˵ʵɵҲ٣ȻЩֽţǿҪðž޴ηյģ¾Ȼ˲˳ҲͲֱܹ˱ˣԸʲôıҲΪʹίǣҲ˵ʲôƫܣҲԼĵίǣʲôϿԡ
Ҳûʲô׼ģʱֱӳˡŵģҲʱķ۲һţҲͲʲôˡֻҪﲻڸ棬ϻܹӦġ
ֵж˵ĶҲ˾ͽڶһ磬̵Ժ֯˺׺úѧԼúƿƳһ߸ˣǹжԺҲûţԺ̰Ҳϸ򣬾дúܲĸӦ
ѵҡǵģ㿴ùĶǼҵĲҵһУȻ۷׷ףǣȴҲûһĴ𰸣ֱί˴ύ˺ίѩӾǿķ֤ݣ׼ѩõĴǷ׷׵ķӦ
ѩáŹύĲϣþòͽú飬Ȼ֪壬ȴ֪ģ˵ʾģʱҲ֪һеĴ飬ֻǱ˶ڽúСıǼҵģǼģίҲסĸоһӵĺ⣬飬ԼԼ˳֡
ͬʱģɳչϸµĵ飬һµˣ׷׵ı˳飬Ҳøһϵе飬ȴǶʱ˶˼֣ѫͬ飬Ҳ˼֣ίһˣм֪ѩú֮ĹϵأȻҲ⾿ôһ£ȻԳǮƵӣȺ¼ôͲץĶӡ
Ȼĺò˶оһӺ⣬ҵֽƵǺΣܹɳ˵ȷ࣬Ȼ⻹˺µģ˺µģǽʱ䣬ѩһӼһ򾡣ò˶о˭ûһЩƵЩ飬˲ǲ鲻ó⣬ǲ鲻⣬˭ĵܹûһĹ˼ɡ
ȻšĴһ̾ͬʱҲ΢΢һЩ££ǱȽһˣܹ˿Ĳһϵеɲһ׵顣ҵǣ¬ֹú飬ŲСģʱźϾ˼ֻǣջ¬ĻѡЭѡ˷統Ĵĺ
ʲôɴѫʱ䣬ܴģΪһõĳسȻסԼĶӣǣԼĶίʵҲûзʲô飬Ҳͽȥ£ȻͱץˣһУоޱȵĳͷŭôҲһسӾȻΪ潱ץȻ裬Ҳ̫ӵģҲͽһ潣潣Ҫ̿ɲףʧȥģҲǷݹʧȥҲӳиҵĻᡣȻȫһģһ̣Ҳͳ׵׵Ļٵˣȥϼ꣬ͷԱˣףҲͶһ㷸ԱףЩȻܹܵġ
ҡ֪˴𰸣ȴһ㶣Ѹٵ˷̷ָȻӹҷͺṫ£ۼŮ˼ҵΪڽһģҪӻ߶βμӵģͽ̡ۻ߹ơȻ˵ʱΪЩϾҪӣҪ˵ƺҲȫ˵ȥΪǲļΪβǲͷĿȻܹȷΪҪӡ


333 ûʧ
һϵеĻĺܿ죬ȥҲܿ죬ʮСʱһУ·ѾȻʵԶԶûнǣ˵ѾʣµģͲĵˣңҲίʵûʱ⡣һǳֵ⣬ѩñץĵϣȻһˣһ֮УҲ֮Ŀˡ
쵼ȻĿˣһˣȻų쵼ҲǴ߽ӵˣ쵼·һ㣬ԺԺﲢûˣľȥˮ
СһɵĲô˼֣˼ˣ쵼ЦǺǵĿ
쵼ѾûκεĹϵˣ쵼Ϊģ쵼ԻȥˣϽİ˰֣æĵһ㲻ٻȥˡ
Ѿڲˣ쵼΢Цŵ
ҲѾڲˣĵǲ쵼ӣ֪ӲܸһӣԶҲ޷ˣɲͲʲôԻͷݣȻ뿪ˣͲٻȥˡ
ˡ쵼΢΢ĵͳȥ͸һӵĲɣ
ʲôȻվǰһȥǲЦݵǵĺĲӣֻжʮĸˣһ飬ֱʮФʮФ˳ǵһ飬ϴʦֳġ˵һеһУ֡
죬ִһʱʧ֣һʧܣųͳĵ
ûʧܣûнϣɢŨҵɱԲںӣҲԲںǣܲںźȥ
M˺ϵųվ
ǲǱ׼ȥģʵ
ʺ㣬ϣ㣬ԼȥˡжѾݾˣȥҲܴ󣡡ųûлͷֱӵ˳ȥҲû˵Բȥ֮ĻȥģҲһֱעǷǳ˽ģûҪȥ˵ЩϻңǸһ裬һľˣǣЩľ˸أȻһݷӣȴһǣǣΣյУǱ¸ҸҪȻһֺƷʣɰװ׵һ޴ˣսĲӣĶԿսսʤˣǲҪġ
һΣҲûֻͣ˵ôһ仰ųûлشֻǺܿʧ֮С
һΪ㱨ģһġȭͷžֱ죬ͬ˵һ͵ľˣһŸ߶ȵĹеľˣһʱ׼ľˣһǸľˣһϼ쵼ľˣͼ־˵ʹУǣʧܵģΩǴӵˣŸ߶ȵĹУҲΣյҲ£װ׵νԸΪκ˵ĹߣκһϸķʹǶͷ˾Ҳãһɵ㣬ͻִܾУʹܴ֣ҲںԸסǣԸҲ޷Ϊһľˣһľˡ崿ľˣԸľˣҲѡ뿪ӵҪԭɡ
쵼ãȫΪռݣҲû˼ȥ˼๤ϵ飬ǿʼѧӢӢˮƽҲܹ˵һЩ򵥵ĻỰǷǳޣȻͻѧϰҲѧϰ˶ٵʣǣܱʲôǿѩúѫҲίЩʵ࣬ȻʲôҲûйʣҲû鷳ʱǶأ˭ĵʱ鷳
ʱһĹȥҲĻָյѩõ飬ȻŲСӰ죬ǣȴûʲô¹ʣڹһǰίʵǲֵһᣬǻܹһЩ鷳첻ɰвοѩһеﶼһ򾡣ѹûܹͷȻΪؼǣһ壬ҲһļͥɵģļֺͥγܵѩίǵչˣȻˣ˭ԸΪأϾⲻ㱻˭۸ˣ˭㣬ȥǱˣ˭ԸԵ޹ʵ氡ԵĿأĳһˡ
ľؽݰɣˣһҪˣԼļ磬ȴǱȥһˡ
ţҲ뿪ˣľȻҲԸأݻҵٵѡ
ϣҲûлؼңһȥMҲ޷ȷִе񣬶ǼΣյȻ˵ÿһε֮ãǣǵÿһΣΣգȷɵģеľˣûʧܵļ¼˵ǲӵûʧܣʵǲӵʧʣҲǲ͵ģֻʧܣΪ˶Ĵۣ˶ڻŵ˵˶ʧܹε񣬾Ȼ˺ųǿɥͲܲˡ
ûлؼңȥ˻ļң֪ԼܷŻЩǣҵˣҲȥԼź
գҪְˣһϴ裬ſؿڣȴǸһϢ
ģϢЩͻȻȻǾϲӵס˻ϴĻΧһë˳һ´ŵԡץסһֻ飬ͣ꣬ȻѾʮˣ鷿˿û´ʵ鷿氺ŵһСӣңš
˼ҸոջϣɲڡţȴǽӿĸһЩ
ţ첻ڣǿӣ˵ŲڣȴֻҲûţһֻץסһֻ鷿š
ˣ˼ôӡĲ£ҲʼԳˣʱ٣Ȼÿζȥǣʱ䣬ȴֻǶش룬ʮ꣬ƻͣȻ޷ֵϵĽ
רĿӣΪǵĺӣ׼˼룡һ˵ţȴûһֹͣļķӦǿ˼֣ΣʵҲȻò˶٣Ȼľߣǣľ壬ȴܾˣһһָĸо
࣬׼˼룬˭˼롭֣еĲλĸŪһ£Ц
ҿûк˼룬˼롭ץסԼ˶ڡ
࣬˼ɡĸסЩȵĵطЩĵ


334 ص
磬뿪أȻϵķɻǣصƶУҲٶ๫ûмСʱҲ޷ȥȻЩĲôãɻһСʱصԭҲʮˣ˽ݣ賿ˡ
ʮһ㣬˲˴ִ󶫿˳ȥϾ¥þûгڵļˣò׵Ļص磬ȻҪȥԳԼˣϾ¥ļˣǱȽڵġ
سڿϡͣ٣ˣϰԶԶľͿӭ
;ˣϰҴ۾ˡЦǺǵĵϰзԺʱʶˣϰ޶¸ְʱϾ¥ֻһͨС꣬סĵطС겻ԶԷһִааջһʱƭĿӣ˶Ǿ͸ˣԷҲͻյɱʱ򣬹ƳɱҲûչ
سڿϡͣٷҲǮģϰҲ˹
ϰ壬ϰɾЩ˼ԷˡЦҡҡͷ
ǿɲУһϰЦǺǵĵҲˣֱӵľͷԸȥˣϲԵĲˣǿǺϤġ
سλҲ鲻ɣϰǵ˷õһᣬһĺ˵ŻһСʱ򣬾ͺˣǰûһľнʲôġ
죡Цŵͷ
سڿжʱ䵢顣ϰЦǺǵԶŲ˽
ʲôæɣϰԽԽˡЦŵ
Ǻǣسĸ⻹ȥϰЦǺǵĵһᣬֱѷ˹־˼һƣȥ
ľ˷³ȥһ£ȥϢɣľк
ȥ˾жʱûȥ˾ˡȥ˾ɣһͶʼʮڵĿڣľҲ̫⡣ʹûҪЩǮҲͶʲǣܹ׬ǮȻ׬Ǯĺá
ɣҽϰĳˡ뿪ľĳǳ̫ҡˣȥҲһεľ룬ҲڣɴĽϰĳˣȴǲ뵽һΪȴһЩ鷢ƫơ
󶫣ȥ˾뿪ľִ󶫿ȥ˾
ľǾڸǣִ󶫿˼ţ쵽˾ܲʱ̾ͷ˲ԾĶľ
һȦĿľ۾˳棬棬һžƵ⣬ǲλλá
ţִӦ̵ת˸һ߿ȥȻģǲĽ׺ǣȲ̫Ҳ뿪̫Զһִ֣ٴεתת˸ոչķһƳɵ׺ǣ׺ĸЩǽ׺ǡ
Ҳ֪Ƿˡľĵ
⾿ʲô·ôǣִЩĵȻ٣ִȴǲû̫⣬Ҫһĳִ󶫻ҪһЩǾûеʲôϵˣܹôġ
֪СġľȷҲף⳵ΪʲôҪǣ뿪ӺǺ;ӵϵǲ࣬ճ飬òҲ;ûκεĹϵȻģľ۾ǰ·ڳһһѩγ
֨䣡ִȻעķƳϣǣȴҲעǰĶϽȻһɲȥȻȴɵĳһǵĳѸٵĺǰĳһ𣬲ײȴǲأȻһ죬Ƴײϡִ󶫵ͷȻײһĳϡ
ľû°ɣִȻоԴ΢΢ЩΣҲ˿ûй˼Լ
ңץסǸˡľָұߣѩγϣһˣѸٵĴ˾Ƴĳţ﷢һҽУţĴӾƳһȻѸٵһߵӳȥ
վסִ󶫸ϽĴ򿪳ţ˳ȥ׷ȥľû³ֻǿ˿ǵľٶһ׮ĳ͸ŹŹ֣ԼĸоţԼһ޴ı֮СѸٵó˵绰ûȱǲĵ绰֪ıָĿԲյĿģҪ
ĵ绰ҲػԺٲ绰ﴫе
ôػľüͷĸЩҲʲôʱǰԶȻĳһľɫ˱䣬ѸٵֻдһţѸٵ˾ĳƺţȻдı֣ʱҲǵ˽ǰϵˣѸٵ˳ľϽ˷ͼ󣬿ٵɾϢţѸٵȡֱֻӵĶǿе˽ȥͬʱֻװһֻ
ʱˣҲǿٵĽΧ
أһѲѸٵĿ˹
Уͬ־ǽݹѲӡѲԵ÷ǳĿ
ܣˡѷ棬ɢΧȺУĵ
ǣѲϽӦܣСȻǲҶʣֻæִȥֵܿı
ôֵˣоִڣʲôˣſԹ緹ظȥֿڵʱſȴǽסԭҲһıȽصˡˣסİѳͣһߣչȥ
֪Ƿһ𳵻öĴһ˵ĵ
͵ʲôϵſʵ
˭֪ء
ŶҲ֪ʲôſҡҡͷԼĳȥվûԼҪȻҪ뿪ʱ۾ȴǺȻĶסˡ
ɩӵĳϳһ˹ǳȻľݣſȻܲʶľĳǳſסĵѵɩӳˣ
Ѹٵó˵绰Ҫľĵ绰漴ģַ˵绰ѸٵóһſһſհֻҲ־֣ȻҲһЩϰߣ¿ѸٵĲľĵ绰
ĵ绰ҲػԺٲĵ绰ҲػԺٲ绰˷Ļеſģ΢΢ĳȥ
ĵ绰ҲػԺٲĵ绰ҲػԺٲſѸٵĲĵ绰Ȼһĵף˼֡
ѵҲˣſ磬룬ֲִ󶫵ĵ绰绰ͬǹػ
£ˣſѸٵĻԼֻϲһ绰ʱȻȥˣ绰ȴǷ֣Լ޴ȥ룬סĵطȥסĵط
Сȴ̵ķһĵ΢΢һͣԶʱɲҿȥͣ³һʱ䣬תһȦŻǱȥ
С磬һ¡Ȼģһ긾˽ס
ʲô顭ſͷȥ긾ˣмϤ񣬾ס¥£ȥңҲΡ
Сȥسİɣ긾˿˿Χѹ
ǡſʱȴżֵľ衣
Ҿסس¥£СӦÿҰɣ긾˵ĵ
ţҿ㡣ſͷ
ղţһ˹¥ҵʱ棬ûԣûиһؼңڵس긾˵ĵ
س긾˵ĻȴſʱǾ˵档
ǵģѯʱҾһߡ
ŶЩʲô
ʵĲ٣ûʲôҪݣسʮһͳţسܣǵ˾һţҿһȥġ긾˵ĵ
лл㣡ſʱѡ긾˵ĻҲûѡ񣬶ңֳ긾˵ĻҲȫ͵ͨ
ɩһţ粻һ·緢˲ԾԼ뿪ˣȥʲôȥˡûץֻô͹ػءſ뿪ڵС̵Ѱ˼뿪ģǲôˣǣĵģ֪ôһ£ҪҵڶԷҵ֮ǰҵſȻǰһ˵˼·˼⣬ѹͲȥʲôֻ֪磬ܱץȥŵģεڶԷ֮ǰҵ
ȥʲôأɩԼҵҲԼѣǻʲôģǲӦùػȻģſ۾һȻ뵽һطѸٵ˳濪ȥ


335 ı
ݳǽԶһ·ǰĬĬվڸĸļ䣬̵ģҲһ·ˣ֮ǰڲӵʱÿλؼ̽ף뿪ʱȻϰ죬ϵĿݲԼĸĸܶڸĸû̫ļ䣬ĸĸ
Ȼ硭һϤ˷ǰ͸ʮֵĽ
СֹסСĻڷǰĬƬ̣תȥ߳ԶĹѾԶԶʧУŻʵʲôˣ
ɩӱӵץˡſٵĵ
ץˣô£üͷ΢΢һʣһѸٵĴֻ
׼ȥأнֿڣ·ˡҴĵ绰ͨҾ뵽ˣſѸٵĽԼ飬ϸĽ˳ҲûнһԼĿֻǽԼģ֪ҪĿֻҪ֪ʵʵ㹻ˡ
ˣ㣬Ҳʲôͷû˵ʲôлĻſ֮䣬ѾûҪ˵⻰ˡ
Ȼȥˣſͷ֪ҵģҲЩˣģ޷͡
ı˭ɵ飿ʣһˣֻϵĳƺţԼı֣ĵ˼ľܹƺźı֣˵ľѾ˲ԾһԤııʱƶϣҲȫ֤ʵһ׮ı뿪꣬պһӣſֳʱ䣬Ҳһʮ壬Ҳ˵мֻжʮӵʱ䡣ſֳѾֳӳµ쵽ٷֳҲҪʮϵʱ䣬˵Ӧһʮ֮ǰľԼĶţһʮ֣ľȻǾ߾ϵ֮ǰϢҲ˵һʮֵʮ֮䣬˶̵ʱ䣬ϵûпܣǣϵȻܣЩҰս侯ңһʿŲٵʿҰսӲûסڳʹӵ绰ͳҪ׼ʱ䣬ʮӸܿн֡УſȥǼң˾Ѿˣ˵Է֪ǵס򣬲ܵıſ硣һϵе飬˵һǵı
Уľôȥн֣нǵеǳԷķ꣬ͨеķպ෴ľôߵнȥǣǿȥã͸о˲ԾҪߵнֻ֣תһȦƻпȥн֡ľǱҪߵĳһЩһߣľǵнҲֻʮӵʱ䣬ǲպƻȥʱ䡣ݸĵ·ľӦҪȥ˾ľҲ˵ȥ˾;з⣬˻
ſľĳӦòһɵģɵģֻǣײĵطȴ⣬˵ǶԷлľǵĳӦû˵ĹȥɶԷһײϵǳҺŵλãһײӦľǵĳȥײϵģ˲˵ʱִǲɲġײôһ£
ߣԼͻȻ͵ϰ賵ԼȻԼĻǽϰĳ뿪ģϰĳͣں棬ֱӴӺŽĳ⿪뿪ģ򣬿µʱߵľˣڵĻ¾δܹˣʹǲϵˣҲȫҪ֣Ҳ
⾿˭أЩˣӦ͸ǣֻǣûбǷְˣЩˣô͸ľǣҪǲ֣ȻҲһˣʹľûעΧִҲûһ㷴Ӧִ󶫿ǱȽϽԸ񡣶ңζԸǣȻ٣ҺǶһ˼һ˵ֱʡܹԸǣһ˸ɵóģʮˣɲ˭ܵģԵ³ٶҪϾ·ͥңԸĲĬĬŵˣľҲһسӣңľҲһ򸻺ЭίԱʹƵܣıҲȻҪе޴ķյġĳУܹӵˣҲԭӵǸˣѾ뿪˲ӣȻ뿪˲ӣҲܻһЩⷽ˽ģ֪һʲôˣʽԸԼʮʿȻˣǣҲͨˣ˵㡣
Ǹˣǻ˭أ˼˰죬Ҳû˭ɴҲˣѸٵĴһ绰绰Ц죬ĳƣȻ֪壬ǣ֪ǾԭĺŶΣЦڵĲǾԭֲӣ϶Ӧ֪һЩ
ϵܣǿˡ绰̵ͨĴЦ콹
ţѾ֪ˣ⾿ô£Ц֪һ㲻⡣
ԭһݾ»ļˣļˣ˵һ˻ԣݽݾĵ飬ʱʱľĳҲڳݵ飬ľĳӷĳͷײĳײ˳ķһϵˣų˳ǹһˣֻ˾һΪʱ˻ԶѡҪ˽Ц컺ĵ
ľʹ󶫵ô
ľûˣȥ׷֣ʧˣ
ӷмˣ
ֻһˡ
ûܵʵ
ûУﶼǹֻһһӵӵӺ󱳡
Ŷ˵ʿʲôطЦĻȻǲţǲЦ죬ǲЦ֪ЩϢȻҲȫЦ˵ЩϢЩϢӦ˵ٷ֮ʮʵģ߿˵ЩϢʵģֻǣǹϢʵϢ
öı֪ЩϢĵһӦȻһƵķǳȷı»ļһ飬ʱԼڳϣ˵ᷢʲôˣپ»ļʵʵڵԼͷˣΪˣЩϧɱʿһıȻȴҲû©Ϊģ⼸ǲɵģнֲٲ̫죬гǷҲ̫̫ܵ˺ңЦ˵ǾĳײľûˣִӦҲûɶˣҲȥ׷ˣӷܵ˺ӦҲ󣬷ܹ³ɱȻܵĿܡȻϵҲӦ˵̫أ٣˵ˣôҲ̫أңȻǾ»ļ͵ҲӦ̫ܰǣָǰȻûһ㷴֮һ㣬©


336 
ĲʿΣľʱıѣţһУһƵıһУÿʿԵøӵĿľҪȥ˾ȴڼ˾ʱת䣬ӦѾ⣬ĿܣǱˣһ£˸٣뷨ȷǷ񱻸٣ʱϵĸĻ·ǽΪѡִ󶫵ĳǷǳģ飬ǹ죬Ҳôףοִ󶫻ڷ˸ٵ££ִ󶫿϶ӵľ裬˵Ӧ÷ǣٵĳЩ⣬һǱȽϲģ־٣ִ󶫱ȻҲûô⣬߸ɻɣʱȻûôļУҲ˳ˡǾ˾Ҫˡ˵˾ͬǰ˵͵ıԱҲ̫˾Ȼһ㷴ûУͱǹɱˣ˵ɱģƺԲ٣ֻϺѰ쵽˾³ǳţϵôҲӦ÷Ӧ˰ɣǿǻ͵ĻļıԱͨʿǾ޷֣٣ҲӦܹһǹǹɣȻˣȻһǹһαϣԼֻձˮƽɡ
˵ʿ̫Ц
Ŷ鷳ˡҶ˵绰̵Ĺػͬʱóһ绰һΣȴֱӵĲ쵼֪ε飬Щ鷳ˣǣûʱ䣬һ첻ʱ䣬Ҫǲܵ飬Ͳȥ飬ⱾıԷô׵ķŹЩѸٵĵļңȻץġ
쵼Ӧ飬ҪˡȻܶľ飬ȥִʲô񣬹ҵȻҪǣԼͬҪ飬ڼҲڼˣŵ飬ȴһ㶼ܵ飬ľƽҲûȥִʲôһŶ̸ܱʲô档
ʲôˣų˽ģر飬ǾԲᷴڵġ
ҡû쵼֪ŵ˵һ顣
ȱæжҲػϸ飡ų˵̵꣬ĵ
Уҵ쵼绰Ҷϵ绰̵һߵС·ȥûлȥ֪£ԷܿͻҹſԷܿͻҵͷϵģ֪ſĹϵɾ֪ȴǲ٣飬ݾ϶ǲҵġ
Ĳ²⣬ȷģո뿪ãſʹž;Ա˹ĻǼŲɵģҲûֱӾͽԷ˹ǿ˽ģʵʵ˵϶Ѿ㿪ˣСʱʱ䣬ĻܻҪһҳȻһ׵飬ǵϼңһһľǶǷǳ˽ģҪ߳ȥСһ׮
ոߵӱߣ绰쵼ĵ绰绰Ҳͼ֪˿Χһ߽˵绰źˮȥ
СεͬѰʧԵģһҹոоһֵϣʧѾͨܲζѾǰݣЭ顣绰ųǼ򵥵˵ôһ̵ĹҶ˵绰
ϣȺˡ۾һ˿ŨҵɱݺûôǣУȻǣŵʧԣͲܲ׵ĶŭˣǿҹǿǹǿʢĸȻһľˣΪһľˣѹΪʹġ
ĻױһѸٵĵβԶһ˼У׼һǷǳϤ˭дװסһͨ˼ңԺһɹ̫Եø⡣
֧飬ǼҵĴһ¡˹ȥкˣҲǴĵؽ磬λˣȴſ֮ǰһλϴ峤֧飬ӦѾ˰ɡ
ǡ֧鿴һۣȴϲˣϾһҲǺܴģϴ峤ڶӣڰ˶ӣҲϴ峤Ҳܶʶ˵Ҳ뿪ʮ껹ˣʱҲʮİӣʱʹʶҲϲˡ
֧飬ǰ˶ӵģе㼱ҪȥһˣǴѺ𡭡ͳһҡ
ʲôѺѺģȥɣ˰˰֣վ˽
鷳˼ˣûƴǣֻǸϽĽӹ˽֧Ҳʮ꣬Ҳһĺˮ˼һҲǴ´ࡣ
ʲô鷳ģҲûɶ£͵ˡСʲô֧ЦЦ

Ŷ˿ˣȻһλسǴӳĹˡ֧ЦǺǵĵȻ࣬ȴҲ٣һģҲʶȻسȻ֪ģһӳһλسϴ֧Ȼû˵
Ǻǣ˼ҿû˵ԣңǿǳ֪˵ģ⻰ûشǫɣ˾㼵ʣϾ֧֪ݣˣֻ˵ˡ
ǺǣǶǼǰϻˡ֧Ц˳֪˵ĽȻѾǼǰˣ˵Ҳоһ󽾰˵ŻҲǽ˴Ŵ԰ȥ󹤷򣬴˶԰
˼ң鷳ˣٴεĵл˴ѾǳǱˣ482ҽԺǰ߲Զ·Ҳͼӵ·̡
482ҽԺ侯ҽԺҲҽԺȽϳһҽԺһ侯ҽԺһĴزҽԺǣ浽ӵ飬482ҽԺĿԣӦøһЩˣȥ482ҽԺ
ҽԺطԭĵط482ҽԺȻ侯ҽԺҲǶҽԺҽԺҲ˭ע⣬ԷȻǣҲͽ߽ͨҽԺͣɨһȦ̵ķ˼
ŮλʿסԺɣסԺ¥£סһλʿʵ
¥ƲʿڵĻش
ллŮϽĵлûȥѸٵԺ칫ȥ侯ҽԺǱȽϤģɵľҵԺİ칫ң칫һλʮݸ߸
ԺãˣѾҽԺĹ棬֪Ժš
ãǡԺȴȻʶس


337 ҽԺ
ãмҪ鷳һԺѸٵԼܲζľ֤Ȼ֤ΪЧ
УãʲôҪԸԺһ֤Ͻվӹ֤ȴĿһᣬŽ֤ԹĵΪ侯ҽԺԺȻ֪ܲζǸʲôģȻֻһУɲ˿˼УǱУҪţBĶࡣ
нֳߣô֤ʵ
Ѿ˹ûΣաԺش
鷳Ժҽȥһ£ҽԱʡݽȥֱӵĵ
ŶУԵȣԺѸٵ绰һ룬ҪһҲоͻأܲζǿǾ鱨ţⱾһصĲţЩ£ȻԳֻۣҪ֤ʵģҲȥʲôˣ֤ʵԣȻܹϵġ
ԺܿģһλʮŮҽ˽
ΣλУҪ˽һ³λߣһУĹԺѸٵķԸš
ǣԺιӦһȻкȥ
鷳ˡȥ
鷳У֪׼ôȥʵ
ǵļʲôİ˻ɵķʽȥã˽Ȼ֪εĽȥ
ļ鶼ѾˣƼ飬һûɣɣУʵϰҽȥ˸׼һơλĵ
ʵϰҽǻֹΣȥɣҡҡͷȻ֪ǣȻǣ浼ĻܣλΨһҴߣǱȻǱķǳܣһλʵϰҽǿ϶ᱻ⡣
Уεûжʣ̵Ĵ֤ңС죬ԺԸУһҽʦʱơ
ʵϰҽֻҪһʵϰҽƾͿˣҪʲôģҽʦȴҪһʽƣϣҽƬġ
Σ鷳һʽƣϽĵʱƣǿ϶ٲҪ̲顣
УԵһ£ʾһԺοûа취˰ʽƣΥΪͰһʱƣֻǴԺš
õģͷ
ԺУҪһʽҽʦơܿģβͨԺĵ绰
ŶС̰ɣϹǩ֡ԺһûƴǣܲεˣǶڵط˵зģοܲζġ
ǣԺæԺܻӦ뵽˵ģǣԺȻԹǩ֣ȴЩˣסĴһۣȻ̵ķԸСС죬УһʽƣԺϹǩ֡
УСһϽĵܹͼԺԹǩֵȻҪԴġԺһ·̵ƣȻǺ˳࣬ؿӵʱ䣬һж׼׵ԺؿҲϣΪؿԵô£ڵĥ¡ͬʱ̵СеϣƬ׸֮ġ
ȻѹˣʱûΣգΪأ˻ûȫѹ²ǺʺѯʣȻ֪رλǶһ䣬ΣһҽҽҪԻ߸
ΣֻҪ˾ˣӦ
Ǿͺãεͷ
Σ˶೤ʱ䣿ĴϸϢ
˲һСʱ˯˹ȥҲڰ״̬ɡ
Ŷ
Щߣ鷳УһˣαרңԲļ飬Ե֣ȻģЩ߲á
Σ鷳СŰɣϽĽӹЩߣͬʱεĳƺƺϣɲܳʲô⣬򣬾ǰˡ
СţѸٵĴȥĺϸſڣվǹʵʿʿļ˵ƣŽ˷˽ȥ׷Ҳʿ˲ʿһڴϣѾɴǿ׺죬ˣʵʵġ
Ȼ˾⣬Ȼ׼ɱڡ벡Ȼ̵ͷų˻ӡʿļӡĿǰܲõΨһѶ취ʿţʲôӡһͷţȴ̵Ŀ⣬ǽʱ䣬һʿʿȻһܣ׼ڴϵ˾עʲôֻǵͻȻʿûʱȡж
Ȼ˾֪ϢҲޣȻ֪ϢҲ٣Ҳ֤ʵһЩ²⣬ʿȷɱ˾ɱֻ֣˾ǹԼһ˾ӷһ·ľǵн֣ʱ˾Ȼͳǹͬǹ󣬷˳˾˻ԡ˾ĻԣӰӡЧӡģϸ˵м䣬ģʵ߷һУ˾ĻԣΧһɱ档
ֻǣźǣ֮ǰʱڣ˾һбû˿쳣Ҳûдһ绰ûнӹһ绰ûмκˣȻԼõʱ䣬ڶʮСʱ֮ǰ
⾿˭Ȼ֮׼ĵףʱĲһʣʮСʱǰʮСʱǰǰƶе·ϣЩˣô˾ȷƼôһıЩˣô֪ҪȥʲôطžҲ㲻˾ȷɡʮСʱǰԼҲûȷľгأ˭ó
ߣһԼϵʽܿ뵽һܣǰʮСʱƺһƻίʵǲܵ飬ҲֻǶԷϵʽͨϵʽĻӡȻȷǣЧΧȴǺխһЩ໥Լϵʽȴ޷
СȻֵʱ취ҩע˵ڡһɣ治ɱˡ㣬ųŮӸ飬֪ܲ㣬ųʲôƢ㲻᲻֪ɣҿɶǵΣյġ㡭ҩϷҪһСʱܷʹˣ˳µʱҲ˻ɵϡڣֻѡһҰǵӰ͸ųһǰҷԸİ죡ҡ⣬ʮԪֽڣˣҩҪһСʱܷҪǱץסʲôôȻҲ׼׵ʿȴǲ룬ȻһЩջʿеһζԻָʹʿ׵ģһʮҵξʿƺΪʿҩע˾ڣʿԭȻǲԸģʿȴǱץס˰ѱͬʱóʮԪֽջʿմӦ
ȻֻһָʹСϺָʹģ˭أѸٵ˼ȻҲһСˣǣȻԶԶ趨µӴıǱȻָʹġָʹ˭һʱȴǸ޷
ʿΪԼӦòӦֹأȻҪ˵ӦֹǼǿ϶ģֻǣֹܹҪֹԼֻǱ¶ˣôֹڱ˵Ŀ£ԼѹҲ˵һ䡣¶ݣȴҪе޴ķգһ¶Է϶뷨ŪȥܾǺܿܶԷȡǿֶΣҲ־ܣգֻܱƵòòЩʿ֣һ㣬ȻҲǲԸġ
վûĵڲﰲһöͷöԡҳͷİԵͼϣ˲̵Ժ˵ԣ˲¥µһ䲡ͨ˽װãʼЩʿѶȲ¥ܵԺͿʿӻһҽԺȻΪӦֵܳͻʿҲûлʲôңʵЩԭҲͲʲôܣҲͨӣӷʲôģʲôܣܿģҲͲˣĲӾǽݵĳ35998ʿܿľʹϢһŵʿ
ʿûоʹȥǵҽԺʱģܸɣҲ޷ǱŲˣֻãоţʲôܻܿģҲǵȣ¥µĲȡ
ԷƺЩͣǸͷʿܿĿʼжոյĻصʿͿʼжʿˮĿ϶Ѹٵ嵲סʿʱޣȻóͷѸٵĴ˴ʿĽϣȻٵĽڵҩ˾ڡ


338 
ҩ˾ڣûʲôӦ˯һԣעҩʿȴǶһǾǿƵƵĿʮӵʱ䣬Ҳʮαţʿ˷䣬˳ȥȻǻˡر˽װãװĿģҲ˱һȷ֤ݣ֤ǷǳҪģһ֤ݣǴʿ˳ϣҵָʹĻҲƲԼ벡飬ȻĿǰ֪һϸ飬ǿ϶ҪеģܸԼһЩ֤ݣ飬ԼɾͲýˣȻץףǵûʲôûץףˡڣҪĻѾ¼ȡҲټļˣһ׼ٴεĺνӣɫȡͷ
˲û뿪ֻһΣǵһ¥۾˽ĳϣȻ֪ʿעʲôǣȻʲôöָʹʿµܻܿȷһ£ϾʿǱвȣǺܻܿᷴڣȷһ£ǲ̤ʵġ
ʱһĹȥת۵㣬ѾһСʱʮˣûмʲôӰ¥ϵĲҲûκεĶһУƺԵø·עģʲôҩ
עģʲôҩⶼСʱˣôûһ㷴Ӧס˼ԭΪԷעģǶҩʿĻУҲֳⷽ˼Ҳûȥϸ룬˵ĶԻǶҩһСʱɴʱһСʱȥˣ˲ûһ㷴ӦͲòɣǺܸܿͲĶҩˡ
ҩûпܲǶҩأȻ뵽һܣϸ룬ʵҲʲôܣԷĿģҲǲÿʿڣȻ޷ڵģǣҲ޷ڣֲҲͬ޷ڵģȻֲѵΣգҩﵼµֲˣӦѵĿҪСĶɡңȻֲѵΣգȽ϶ԣɱ˵ķգȻһЩһˣǵ϶ҪϸµĶ࣬ȫܽʣϾҽѾȷ˲ΣգʱȻˣ϶᳹׵ĵ飬ϾͨˣӵĹؼΨһҴߡŪֲˣȴǸע⣬Բ⣬Ϊӵ⣬ңָպͷˣͷԳ⣬ѹͲ˻ɡʹɣҲôףֲˣҲǻˣܲȥʻ˰ɡ
û˳Ϊֲ˵ҩȴ˼⣬ֻ⣬ȴû֪ˣɲҩ֪ЩصĶҩЩɲóĶʱˡ
Σǲ˺һֱûѹ᲻ʲô⣿ѯʱˣרҵΣõѯѡȻֱӵѯζҩ⡣
˵Щ̫ݶûʲôı仯Ӧⲻ󡣡һֱҲעŲ˵
Σûʲôҩ˳ΪֲˣѯһЩȻЩĵ
Уô⣿УǵĲˡολУȻҲЩġ
˷ǳҪͷ
һҩӦУЩҩܹλĵ
ҳȥһ£ˣȻεİ칫ңǣȴǲûǼ棬εİ칫ңպҲܿŵλáŵλãһճ֮Сͣͣ߸ˣ߸ˣ۾ȴǶȻ̵ĸ˳ȥ
ǰģȻǸǸ󲽵¥ѸٵȥôǱȽðյģһʿ߲һƬ֮ģȴܿʶģܱܿϳǣҲûѡ񣬻ӡֻ취һǺͶԷӴһǺͶԷ߽Ӵûİ취Ϊ˲Էע⣬ѸٵĴһ֣ҽԺ֣Ȼʲôע顣ȡӴķߵĺܼ·ûпļˣѸٵײ
ô·ġϽĶһ¡
Բ𡭡Ӵһ˲䣬һץס֣ȴײʿϣæĵǸƺŷӦϽɿ֡
·۾㱻ײϵʿҲֵĵ
Բ𣬶Բ𡭡ͷĵ˼ǫϽĶ㵽һߣ߹ˣѸٵ뿪
˾Ա飬Ȼǣ浽˾˾⾿˭ֱʣӡõϢȴüͷӡУָʹģȻǽо˾ԱҺҺʶûнӴҲͲҺ֮ûκεìܿԣҺΪʲôҪԸԼ
Ϊ鲿ŵߣʲôĿģ˵ݺԼΪ鲿ŵע⣬鲿ŵĻƺҲ˵Ĺȥһ£鲿ſ϶ǻϲȥģҪ鲿ŵĻҲô׵飬ȣҪܹɵĻмԱԼȻⷽģʹɵ㣬Ҳ϶ὫעԼϣԼôҲһسʹǾҲܲһЩӶģĲ϶ͻӻһЩҲ͵õ˶ԷĿˡ
ȻĽͣƺҲЩҺô֪ԼˣҺƺӦٰ֪ɣô֪ԼϻҺƺӦöԼ̫˽⡣УԼڽݵӰҺӦ֪һЩģңԼʡһسʹǾ鲿ҵԼҲӦðԼΪҪɶ󣬶չϸµĵ飻ȻⲢΪؼģΪؼǣԼݣҺӦҲܷһЩ⣬ϾҺ˴ĻǶԸԼܲȥһԼĸףΪ˾Ȼ鲻ԼصݣӦҲܲµһЩ鲿ҪԼǿ϶Լݣһݶ޷ȷȻһӦģܸܿԼ͵Ļ
ߣҺҲָʹȻҲûзŹһ㻳ɣҺָʹĿԣɲСֻǣҺѾǸ˾Աˣһоĸ˾ԱȻҲ㲻ʲô٣ǣҲôָʹģǣģѹ顣
ҵҺûȥЩԭΪؼģҵҺҵҺҺʹߣҲָֻʹܹѸٵҵҺˣȷˡ


339 ð
ѰҲҺİ취Ҳ˳׼ҽԺѸٵóһֻһϿֻ⵱ȻԼֻֻղŴ˳ǣǣģӴʱ˳־ͽϵֻ˹Ѹٴֻһ룬˲Һĺ룬ķʵܼ򵥣Ǿ壬ѲҺƭȻһʱҲҵ飬̵ʱڣƭһֳ⣬Ǿ鷳ˡ
С̣ôˣ绰ոմͨҺѯ˳
˾ˡѧȻѧʮ񣬿ǣѧ߰˷ֻ㹻ģ˵Ļ̼һЩ绰Ҫƭ˻мְյġ
ˣܡ˾Ҳ΢΢һ䡣
ģ˾˸ոȥʱ˷Ϣ΢΢Ĳţĵȴ˼һ£˾ĶԻУҩʿȫһʱ˾ȴȻҩȷҩȴǲ̫ףΪʲô˾Ҫҩҩ
̹һˣǵط˾Ѹٵĵ˵̵꣬ĹҶ˵绰
ʲô飿Ѹٵ˳ȥĳǰֱӵ˳ţϿʿʵ
ǡһֻ˻ͬʱģѸٵһȭʿ̫Ѩʱʿ˹ȥ˳ļճĿĵضȥ֪ԷȻѹ飬ǱȻǲСģô߹ȥƣ˶ˡ
ҺԼļص㣬ڳǽϴһ¥¥ǰΪտʲôȥܹһ£ȻֻпʲôԼĳŸ˻һЩһ߿һѸٵʿ·ͣһߣٵĽ·ϣͬʱģ򵥵Լױһ£ͷ࣬ϵƹ£ȴ൱ƭԡ
˲¥ĸһЩĵΧһһʱҲѸٵĻָս״̬ȷԼµһȫĽս״̬ʱκεСĶǱҪģκεĴ⣬Ϊ֮Ĵۣѵ˾ܵĿһЩʨӲãҲҪȫдġ
ȻڰУ˿ӦñеĸѶԸһСģȴǶʱķ쳣ܹĸо˫۾Լֻһʱ䣬ȴǸо˫۾ľλáѸٵɨһֻܸͣо˫۾ͣϣûϸȥѰʱκεĳɣöԷɣΪ˾ıԷԼ棬ֱӵĽ˲¥¥ݿڡ
žͬ־鷳ѳϽ˹Сĵ
ͷһͣ³ѸٵĴһñӣ³ҲţҲûж첽¥ȥĶȴǽѧ߰˷֡
ܿģָĲ¥֮УոսԤż֮вһӣſڣʹһŲܿģһ˽ź̷ֹš
СˣǸ绰еٴֻȵ绰и˼ϡ
˾þòˣתĵ
سҺӣȻĺ˼
ҲǲҺ˭ȻĿҺҲǽסɫ΢΢һ䣬ǰˣȻȥͲҺȫһģһǣȴܹȷǰ˲ľ˾ԱҺ
سʲôЦҲǲҺ˭س棬Ҫһ¹ҺЦҡҡͷղżһ˿ţѾʧ͸һϣ·֮ǰģ߽һЩ
ߣȻĳǰ˲Һ˵ʵڵģڲҺϤҲͽҺһΣڲҺòҲͽֻһӡ󣬿ǣȴǳĿ϶ǰ˲ǲҺΪǰˣǳϤԣ˷ǳϤǶϵϢǳϤϣһŨҵߵϢӴٵ߸֣һǣıϳĸӦǳģһϸ߸Ӧǣĸ֣رϢѶĸӦ֮ǰ֪ԼΪʲôǿҵĸӦһйΪ˵УǣӡͻƺȴˣǿʲôУΪĻӡӡĸӦǷǳģͻƺⷽǿ˼֡ȷ˶ԷݣĻаĳɣѸٵĳ֡
ҺҲȻĶˣһذףƾյĳذ׷·ɫ磬ĴѸٵ˸䣬ץ˲Һ󣬶Һ֣Ȼĳһֻ΢͵ǹһӵϮǰءϽһΣŲ˰벽㿪һӵ΢ǹӵٶȣ湥УǺ˵ģȻӵһ˲䣬ȴǸ˲Һᣬ˲ҺߵĻᣬܵ˲䣬ҺѸٵĵ˴ǰһԾ¡
û˿ɣĳ˹ȥһԾ£ֻǣոԾͶȻĸоһ˿ΣգǰԶһ΢ġડǹײײǳϤû˿ĳɣҽѸٵǽһţӲ˰벽׹ȥһӵӻĽţһӵķеӶȻ׹ĸһЩӵٴεĲӷɹˣҲѸٵ˵ϣ˲Һ
ֻǣӵʱ䣬Ҳڵ˰벽һѸٵĳ˹Ѿ򿪣ҺһԾҲ˳Ѹٵһת˳ȥû˿ĳɣѸٵһߵһҲûпҲ˶ٵʱ䣬ǣûôһʱ䣬ʱܹԼһӣǶܻȫı֣鲣ʱ䣬ȻһЩȻһȭ˲˽ȥٵĴ˳׷ȥͣıûзӦҲǳͣ
һ·¬巽򼲳ۣǽ׷ᣬһ·ϣȻþ˰취Ҳ޷׷϶ԷԷͬҲ޷ֻǣ۾ͱʱȴǶʱɵˣﳵȻûˣͣ໹۾ĴѰţϣܹҵʵĳȻһ·ϵĳҲɣɸ֮ĳҪôǴûмһĳ
ô죿֪ͨطءһ㣬ȫܹȻ뿪˽ݣǣڽݣҲһЩǹϵͳһ·ϵĹأӦɵģȻȴ治ԸõطؽսУⲻɳܹ͵ĵططЩ˸ǰûа㷴ϣνżʱԷȴǺȻĳ˺ˮ֮С
ȻˮߡŶԷľٶȴǶʱЦҲû˰żɫˮȻҲǸ֣ҪһЩȴǿοһεĴӣίʵ̫ϤˣԷˮߣȴȻ׵顣ڶԷΪʲôѡˮǺ׵ľˣԼܹ뵽֪ͨطأԷ϶Ҳ뵽ȻǺ½·أҺϾðģĲҺ˵ˣʹĲҺڵطϣӰҲΪޣǾ˾ҲҪʶǣ֮෴Լȴ̾ڹϵͳһҲ൱ԷȻ˽˽ô͸ȻҲ֪һ㣬ˣ£ˮ·ߣһѡ񣬸οûж֪ˮԡ
˺ˮУŴ򿪣ҲǴһӾװˣȻģˮߵ׼³˽˺ˮ֮УѸٵʧˮϣҲ˿ûгɣûӾ£ֻǳಲˣѸٵѵףˮ
ҹ֮Уˮ׷ˣҲһ׵飬ң˵ˮȻҲǳĲֻƾŸо׺˵ķ򣬲׷ٷΧ׷׷ţȻģоһ˵ϢʧˣҺϢȻʧ·˸Ͳڹֻһˣڷš
ЩߣȻ򵥣ȻܹԼĸӦϸĸӦһ£Ȼûһ㷴ӦֻǣʱȻ޷ҲͣĿǰִ󶫻䲻Ҫҵִ󶫣Ҫҵִ󶫣ֻܴϴˣѾǿıϳˣӦҺˣ˶ߵˣִ׷ʧ٣ǱȻǺйأĿǰִ󶫵ȻֹۣҪץסˣ٣Ҫץסһˡ
ȻģһȻϮʺܹĸоһӵһƵӵˮרõӵ


340 ذж
ˮв½أʹˮԲǣˮУҲ޷½һˮ޷ȫ㿪ӵϮʱûаĻţȻһͷݣҧһӵ
꣡ӵݽҧסӵĳӲͣͬʱںڵذף·һϢϮǰأ˵ӣֻдԼߵľ룬˽ľ룬ˮУȻҪǣԷһɱĸ֣ٶ֮죬ѹûж㿪ʱ䣬ʱΨһѡǾһץذףָ·һǯεļסذס
ֻǣذϵľ޴ȴȻָͷֵܹģذЮĴؿڣָֻͷվ赲סذ״󲿷ֵңǿеĸıذ׹ķذ״߹ǵλáͬʱģҺһֻ֣ץʺ
ߣ㲻¶ԷӲƴ¶ԷӲƴذ׵ĹҲܶ㿪ǣȴܶ㿪ûʱͶԷҪǣٵĽˣоţǸ˲ǶԷıͬʱִ󶫵䣬ҪϣЩϣҲܿϣܷߣˣƴԼһˣҲҪѸٵĽҺ
ۣذ״߹ǣذףָ˴󲿷ֵ͵Ƥٴεĵ˴󲿷ֵʣµҲͳ׵ı߹ǵˣذûǰ֣·һ㣬һץס˲Һץͬʱģסذ׵֣ɿذף·һһץס˲ҺĲӣȻȻһ
꣡һѵҺӣѸٵıţû˶ſҺѸٵذףһ˲ҺʺһЩĿϲӣδֻиʺġѸٵȡ˲ҺһƤҺӣһԼ˿ڣ׷ǰһˣץסҺһ˲䣬ҲȷԼĲ²⣬ץסҺһ˲䣬ͷų˻ӡӲҺļУûκйľִ󶫵Ϣץסˡ
һˣԵ΢࣬˵ӣһȻոյ׷˲ӣȻĸоһ㲻ԾĵطеĵطȻûһʹĸо
ذжȻһǣȴɻȻоʹǣ壬ȴһûʲôʵĸоΨһоЩģѪҺʧֵǣٶȣȴǸһЩȫǱ׵ļ˳
ڵ׷ǸˣҲѸٵĻսڵˮУ˵۾ȫʧȥãȫƾŸоڶ֡˲ûʹˮвţˮдˮϡ
жоȻû¡ˮϣĶȴǶȻĿ߹ǴˣȴǶʱʧһʧȴǶʱĸɳ֮Ѹٵ˹һץסһֻ
Ůˣʱһ˲ŷ֣ǰĵˣȻһŮˣңȻһŮһŮһͷŮ֮ǰŮϴģǿɶ˵·ͷҲƽͷûע⵽ǸŮˡ
ԭŮ˾ͲĶ֣һץס󣬸ӵĲǶˣܿģͳ׵ıƷˣŮ˺Ȼҧȥ
ˣһѿŮ˵ĲӣŮҧȥСŮ鿴һҳһҩ衣ŮĿû̫ķӦȻܣҲûаĿ־ʲô
Ů˵˺ӱϡͷȥĵƻѾѸٵȡڱϵİóһĸŮ˸Ȼ󣬲ſʼԼ˿ڣ˿Ѫ΢΢Щڣһӵĸζȴһʱ䲻֪ǺãĿǶѪɲѵѪͣ
ʲôŮˡ
֪Ů˿˿ڣĵȴǳ𾪣ȷ֪ذϵʲôǣ֪ذ׵ĶԺǿۿڶذ£ӾȫʧȥսǰˣеȻ׷սһڿȥ˿ѪԼΧ΢Щںڣģûһжӡ
ʲô֣ĵףͬĳ𾪣ȴԼˣˣѾϰˣжҲûĿǰĶˣòƲرأ٣ܸоʱѪٶȣԵļ࣬һЩ֪Ȼ֪ô£ҲܹԼףԼ൱ĿһУԼҲǺڵɫѪйء𾪵ģǣȻ޷ǰŮ˵ļ䣬ӡȥȫǻһƬ
һΣŮȴǲȡ˳Ĭش֣ҲΪ̫ˣɻûлشʴϰߡŮһۣҲûʵ˼һеŮˣѶ˻Ҫ鷳Ǻ˿ǵģŮˣȥƺ֮ǰһЩŮ˻ҪѲһЩôʣҲûκεļֵûʣֻϸŮϵĶίʵ࣬һӾװû˿ɵĽŮϵӾװʱûôŮ˵ŮˣӾϸļһ·ڣûвκεĶĽŮ˰⣬ϸϸһ飬ûзκεƷ
Ů˲Ǵعȴǲûһջջ񣬶ջ񻹲СȻǺҹߣҲĿŮϵı飬ӡĸӦŮ˵ѹŮ˵·ʱŮλõʱŮ˵ı飬Ů˵壬Ů˵ԵķӦȻӦ΢ǣȴûӹĸдȻǺģΪһְҵعԱ˵׵Ľǣʱ򣬾ӦǾԲӦõġ
ϲǵռĿꡭУ飬Ҳһ⣬ǾǵĿǷݵϣôӦѾ֣ʱǸӦǴϣʼӶݣټǣӦټʲôʿ⣬Էһϵеľٶ϶Ŀġ
ѵҺѾҺң׼ðȥѸٵ뵽ôһܣһ㣬ƺҲûпܣǣòƿԲ󣬼ʹ˫ֵ̥ܣðһʱҲѳðȥϤˣܹģУʹòһҲŲһĵطָơʼԼʲôģ˫̥Ҳһ


341 
ȻûзκεƷûнЩ·Ů˴ϣǵһѻ𣬽Ů˵·׵յ⣬ɲΪ׵ִԼİóһ·ϣʱһ·ûиŮ˴·ǴԼϣϣͬģһڿ㡣
·˲Һİǰ棬ƺҲûʲôһ֤֤ȻǲҺ֤ģҩƿʣµģҲһЩ֮ġ
ĸǽҩҩƿʵ
Ů˱죬ĬȻܸĸǽҩȻûһжһԣǣԵҲźǿж֢״ʱпܸǽҩ
ذףֱӵŮ˵ĴϴһȻЩɵ۵ǣŮ˺˿ϣûκε쳣ѪûһжļŮ˵飬͸һ˿˿ĳŪ
ģһԵĶҩʱһЩεĿЦЦҩƿᣬҩƿҩòƶûʲôζһʱ䣬޷ȷҩƿҩԡֻǽֻҩƿ
߰ɣ·ķԸš
㻹ǲˡŮڽסˣϣһ˿ңΨһŵģѵǣվˣһŮˣô߳ȥ
ҲŮˣĵûôŮ˵ŮˣЩ˺ͻһ㣬֮ܳΪˡ
Ů˵ʲôȴûٿڣȴû·˼Ȼҹǣô߳ȥûǸ
Ȼ׷ʲôطǷʲôطҲԸһ·ĵ
ˣϣŮ˳һ£ٴοˡ
ʲôطȻǻģŮ׵Ŀڣ΢΢ЩЩ⣬ûгɣѸٵѡɵѡˣǷϹȻҪǣͬҪԷһ˱Уһ˱ץҲУһʱҲվǿҵģǻͬžҲǳԸɷģʱҵʱ䳤ˡУѡϣǻŮ˾Ͳ˵ˣϾִ󶫶Ůˣ߶Ů˵֯˵Ҳûκεô֮ǰ°ִ󶫣ֻΪִ׷ͬʱΪݺԼڣһжѾˣִ󶫶Ů˵Ѿûκεļֵˡ
нʮẉ̂Ů˿ˡ
鷳ȥһнʮẉִ̂󶫿̵Ĵ绰½þȥǵ̣ʺϵġ
ŶϹȥ½̵ĵ
ŮӰɣǵȵϢҲȷˣֳܶŵǣһʯͷϡŮȴûֻתӣվһߣԶȻκε̷ǣ֪ԼܲȻֺ֪ܲαȥùأҲԸԼ汩¶ĸǰȫҲһ飬ȴǲԸֻ̹ǣȴȻˣܱܿķ羰ȴѱķ羰һŵı¶ǰ
ŮȻһŮһĴŮһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵֲϸΪŮˣΪĽʵϸ壬ûа׸⣬ĺ󱳣ΣĴȣγһĻߣ˳ˬӾܡ
үȻŮ˲ûκ뷨ôһ壬ҲżͣҲţŮҲοŮ˵ݣôһĻɣˣݺݵŮ˵ƨһ£һץסŮ˵ΰꡣŮ˹Ů˲û˹ϣԵú˳
½֮ĹϵȻǲ˵ģҵȻҪæһ£οھҲЭѰִ󶫣̾Ҳӵ֪ͨôһݴءѸٵ𴲣·ֵ̾һϵн43ţһĵ̡
ϴǾôŽȥʱҲʮ࣬ѾţΧĵҲѾţû·ƣģյģֵ񾯸Ͻĵ
Žȥɣ½˿̵ţ΢һ˼˾ʱҲ޷ȥѰҵ̵ˣңǾˣɲҵ飬ȻҪǣʮֵΡ
Ųˣ˽˼ӵʱ䣬žʹˣ̲䣬䲢ûκηֵ֡ɨһۣѸٵĽ棬߽ȥͿ˱סǽǵִ󶫡
ءϵĽһҿִ󶫾ȲʵȻҲ뵽϶һ޴ıԼʧֱľĴͲܲˡ
û£سǹģҪǻȥһ£ҪЭһЩ顣½򵥵ĵ֪Լִ󶫣Ǿ͵ǽִ󶫽˾˾飬ĿģͲˡ
ŶҿԲԸسһ绰ִ󶫱ʮСʱȻҲ˳һЩϵȻΪ½½ԼĿҲȷˡ
⵱Ȼû⣬ϴɣ½Цŵֻþҵˣûд˼Ȼ绰
ϴ󣬶ԲҡŮܿģִ󶫵ĵ绰ʹ˻
ˣһ£Ȼȥɣľ飬㲻õģµġҶ˵绰ϵ·ݸŮˣ߰ɡ
㲻سŵŮɫѿģҲһģһǷǳ͸֣һ·δôһ·Ͳʲô
ⲻһ·ŮˣЦеʵȻҲܹڹİ·Ȼܺܺ
Ůٴεıˡ
ȻǷʲôطҿԸһӡʼ硣
СĶһԪ¥ţɳ档Ů˿
ȥһ±СٴεĽ绰½
ŶھС档½
ү·ϡ⿪Ů˵ĸŮ˴ϣֽĸϣȻ·һԼͦ鷿Ů˵鷿Ǻܴȴܼͦ
֣ĵ绰Ȼ绰˿绰Сģû̽ӵ绰Ů˵̫ѨŮ˻˯˹ȥŮˣȻǲԼĵ绰ģ˵й¶ԼʲôˣС֮ĹϵǿǾҪܵģŮ˻˯˹ȥ˵绰


342 Ŀ
СôˣСʱ绰ȴһ㲻⣬СȥܲζȻ齻˾鲿ţǺܾܿ𣬱Ͼȥ鲿ţųƼȥģųͨȥֱĿԸһЩƲԹСҲˡ
Ǻǣĺ£ȻҪֵˣסڽݱݡСȻϲģ֪ͲȥˣڣҲǼˣִڲϵʱ򣬾ǶģŹ񣬴ǰ׸ɣͲǹ˭
ˣִѾҵˣɱˣʬڴУһ£⣬ϸһ¾˾ҺҲˣʵгһûǫ飬ĽţŮ˵飬ȴܸоţŮϣŲٵܣûе֮ǰʱûпǱ¶
õģͰȥСӦš
سҵˣһһ½ĵ绰صĸ죬ʮӣ绰ʹ˹
ôһѯš
һСͣǼ򵥣ļҾߣɳļвС½򵥵ĵ
Ŷ·֮Ǽסĵط
УӦһסĵطֻһ˵···΢Щƫ֣ʮЬӣ⣬ﻹ׾װˣҵһ׾ֽ֤Һ½ϸĵ
Ŷ˹ѸٵĵЩϽȥҲǷģȻԷӦҲûʲôҪˣǣҪ飬ȻСΪϡҶ½ĵ绰ѸٵĽ绰С
ѵŮ˵ĿĲΪЩϣµ绰˼ԼĸоţŮ˵ĿƺΪʲôϣŮΪ˵ϣǲӦɵľͰϵ˵ŮΪǵϣӦõϾ뿪Һ˵ϣǱûмǱļֵУŮ˺ǲҺȣŮӦøҪһЩŮ˵ĹҲãǹҲãȲҺǿһЩңŮ˵ҲһЩΪЩϣЩӦŮ˱ܸ˵ĹȥһЩûбҪǲҺͷ¶òҺȫһЩǣȴҲļӴ¶ķաУΪʲôҲǺܴɵ֮һ
ǣŮ˲ΪЩϣΪʲôıľʲô飬ܹйأܾţ飬Ӧúйأǳģǣȴίʵ벻ôء
ܣѸٵĽ绰ӼĹϵڲںܶĹϵ֮£֪˲࣬ˣŲ˵ע⣬ǰ飬׼ܣ٣øٵ֪
سá绰ѶջȴǶʱĽջ׵˾⣬ˣʱıϲȡǾǳˣú󵱳ĸƣӵķչɶģӼŵķչܵ˾޴棬ڣҲúĿ󳤣ӼҪɶ֮һҹˡ
ڽ𣿡֪ŮڽϴѧڽݵʱȽ϶ࡣ
ڣسʲôԸӦķǳˬ졣
ĳһ£ѳˣ飬Լ֪Ҫκ֪Ѹٵ˵˵ַʱҲǿΧĵΣܹȷľλá
سģھһڼңϹûκεĳɣ̵ľʹӦ
ţ鷳ˡѸٵĹҶ˵绰
̧ȰѿӴϰɣһУԼĳ㣬Ů˴سŵֻίһԼˣȻŮعվҲŮ˲ǣŮƨɳȥҲûһƨŮ˳ȥ
Ů̧ȣѿӸϣûнӸȫȥֻ䴦ĸŮ˵ĴȣŴȸǹСʵŮëԼģǱûеģ
Ů˵΢΢ķ죬죬һԣҲı򶨡
ŮΪʲôôˬĸңôҽǮĸŮˣһһ£ֻҲûšŮˬİִ󶫵λøû̫֣ǣŮˬĽǵϸ͸оôˣȻԷΪ˻ôľͲӦɵķΪһְҵعǲܵġ
Ůûֻ֨ĬĬϣƾ
㲻ְҵعֻʱĿʹһ£԰ɣĽ˱֮ڣץסǼͦϣĸ֮£Ѿ΢΢ıӲָɽ£Ųͬ״ƺѾָ侲ʲôģŮȻŷӦȴǲҲ
ĿģҲʲôϣĿģԲԣѯšŮûֻǣȴǾҵĲһ£ҡҡͷҲʣŮ·ȥ˹·ϣҲֻǶ·ߣĳͬʱҲȡŮ˵Ҳ֪̫ĶȻԼʵҲžԵġ
˿ôûˡŮһ˵ˣһֱжûЩ棬ʱĿһ˿ڣʱȴǺȻķ֣˿ʧˣ滹һЩѪȫһܹ˵ӡ
ںͷҩҲע⵽˿ڵ飬˿ڵѪҺԽԽ٣˿ҲԽԽСѪҺȫֹͣ˿ҲѸٵȬķ֣ԼĵҲǳ𺳣Ȼ뵽ɫѪԭ򣬿ǣȴû뵽ЧȻ˵ĺá
ʲôҩŮ˽ס˳˿ڣۿģŶ೤ʱ䣬˿ھȻˣοˣǶˡ벻ʲôҩôֻûֻǵĿǰĹ·ͬʱģһֻŮ˵
سôˣܿ͸˹ͣ³ȴһӣЩǱ
û£ˮˣ鷳ˣŮ˳
س˵ģʲô鷳ġسȥҲûжʡ
ϡų϶ȥʮӣ͵˵ͷ
س·ϰɣǰԼѸ
ллûпѸٵĽ·䣬ȻҹҲûˣǣһڿڽϣվЩŹۡ
˳Ůһţһ¥ķӣ±УԱһŽȥѸٵĴţŮ˽ȥֹţȻ¥һӵš
߽ӣŮ˿۾΢΢һ˿Ŀ־壬ⷿӣǱ˵ķӣ˵ס治֪ô֪סط֪ʵ̫٣֪ʵݵˣҲǲҺһˣֻвҺ֪סǣȻܸ˵ˣҲûл˵ʲô֮ǰҺҲ֪ļңǽҺ֪ġˣѹûʶƽʱǻױ˳ģû˻Ǹ˺ϵ֪طģ
Ů˵ס߽ӣ۾ЬϾͺܿףǲҺӣǰŮ˵ķӣȴЩԭѡΪ֪Ů˵ӣǴһ֪ĵطΪǲҺһסȻģϣŮ˵ס
ǲ֣ô֪һֱŮˣȻҲܸоһЩŮ˵
Ů˳Ĭû˵ʲôֻĵףȴԵĶһЩطϳŲܡ
ǻģ㲻ӦģĵʱȻҪˣȻʵҲص飬طȻûӡǲҺȡģ磬Һǡһˡӡ鲻˵Ҳֻǹˣ˵϶ҲأŮ˿ķ²ʲôģûбҪΪʲôأԸһĪĸоɹģȻŲٵĺôġ
ŮûʱҲΪԼӦİɣҪ֪ᱻôҲɣϧ޷֪顣
Ůǲǿ԰·ˣҲû˵ʲôֻɨһŮˣĵ
Ůתȥ׷䣬Ů˽һ䣬߽ӣֱӵһߵ¹¹ţȴһץס֣ģ¹ţ¹Ųٵ·˿ѡһ˯ȹݸŮˣʹɣ
ŮҲû˵ҲûʲôҪֻתϵ·ͬӣһ󣬴˯ȹ󣬼ϵ·ݸӹ·ŲæĴ˱ģ󣬴˿ӡ
ĿӸոյĴһȣڶȵʱŮ˺ȻĶˡ


343 ˮ
Ů˵ӣȻĶȥ·èȥһ˲䣬Ҳ˵˴߲ԶţȻһԽʽ˴ϣ󱳸ոհŴȻץͷͷһֻ˲ġ
ֻǣٶȻЩָոմǹȻһӰһӰصѹϣֻ֣ٶȻһ֣ոմǹֻѾǹ
װٶҪϲ١ôһˣȻ˿Ĵ⣬ŮһҲ̵ĶˣٶȣȴȻһЩŮѹ£ǹܿıһһߣſŮ˵ϣû˼
㡭ͻ˾ŶΣŮ΢ЩʧͬʱУ΢΢Щ𺧡
ǰʲôҷߣ㲻뿪ûоԵİգ㲻лᣬҪ뿪Ψһѡ񣬾Ǹ࣬Ҳ㻹һϣһƣԼһЩ
ֻܹھϹȡŮ˵ĵ
ҵ̣ںֵ׷ùӶߵ𣿡ҡҡͷ
óǱŮ˵ĵ
ʲô֣
Ů˱ųĬ
ӣѩȻĽһ
Ů˵ӣ΢΢Ľһ£ȴû˵κεĻ
ӣҵŴСˣŮ˵û۾ˣЩ⣬ίʵҲڲһ£Ȼһ¾Уʵ̫һЩ֪߸֣ίʵ࣬Ůߣ֪ҲһǾӣŴСӣѩ֪ôһŮţҲõһˣѶλ˵ʱλӣѩȽϣ֪ӣѩôһ
ӣĴС㣬õųͷ¶𣿡Ů΢΢Ľһ£ܿľͻָֻǣſϣһϸ΢ӦȻ޷ӹĸд
ΪӣĴС㣬űֵ˲һŮ˵ıʱӣѩΪʲôôˣӣ壬һʿ壬ӣѩʹܹѵ£ҲһŮһ㣬ܹǹʵѵ˭˵ôһλС㰡ǲǻˡ
Ů˿һۣҡҡͷһģԴı飬ƺڳЦΪǣҲߣڳԼ
ӣС㣬˵ɢ𣿡֣ӣѩϸţ֪ӣѩݣ࣬ԸһְҵŮߣûмֵİգɶԸһӣҵĴС㣬ȴһЩġ
ɢ֣ӣѩסܵĲһ£ΪһʿĴС㣬Ȼû˵ɢɵĽ촽һֲԡ˻ӡһĽӣѩڣ̽ӣѩ״˵ʵڵģЩ㲻ģʲôͬҪϸĲ̽һ¡
ӣѩӣٴεĲһ£壬ȻܹĸܵϽתԼĹǿеһ֪ôܹڣֻϣܹһ֮⡣
ôЩϤ˭ĹͬӣѩȴǶȻסˣӣѩоһϤĸоŬԼļ䣬ǣʶ߶ϸĻһ飬ȴûκεķ֣ƺѹûһͬŬԼļ䣬û˵ͬĶûУ෴ġ
ľˮ෴ģǺܿ뵽һǾľˮľĿˮԵĹӣѩģˮԵĹһһȻ෴
ӣѩˮȻĳԴȻʵУ˿˿ľϲһˮȴǶȻķ֣ľˮӣѩźܴ֮˵һֻǣԽȻ෴Ҳˣ֮ǰһֱûľˮ롣
ԭˮ˫ԵĹѹ֣ܾľĹЩԾˡľĹҲϸоģȴԽоԽǸоԾǣﲻԾȴֲַʱһԱ˵ȴ̵ľеľϡ
֪ˮӣѩ۾УҲ͸һֿϲɫ
ΪˮġڵףӣѩΪʲôҵˣ飬ӣѩΪ⹦ģѹ֣ʲôϣ˿ˣѹ֣ӣѩҪˡ
ΪˮģһˮҿκζǽǿְĵطͶʣӣִҵĿǰǼڿ죬׼һִ쳧ҿ仧أҲԸѾʧ˵ĹҲԸǮӣѩȲĵȻΪ˽ڵĹٳģ֪ڵĹԱϣͶʣҲ˽ѧ֮˵ģѧ֮ϲһЩ֮ģͬʱó˽Ǯջм˲ϲǮģȻҲ֪ȱǮˣǮ⡣
ӣѩС㣬Ӧÿǵģ⣬ȡҹϵĵԱΪ㻹л뿪𣿡ĵĵףȴǸ˷࣬ӣѩ˵һˮҲ˵ӣѩ֪ˮǲȫˣҲ֤ʵĲ²⡣
Ҵţû׼ҽɡӣѩ
һȥңҲʱ㽻㣬ֻΪ˲ΪʲôҪǵ鷳Ѿˣãһмļֵ𣿡ҡҡͷ
ҪôܰˮңĬһ£ӣѩŻĵ
ˮôһ£ȻҲ˽ˮ
ˮӣļҴؾӣѩĵ
ǲ׼˵ʵˣֱסӣѩ죬ӣѩסŵĵȻӣѩĻģǿˮԭӦˮĴʼдģм䣬͸һˮľ񣬾һдġ
ϵĳϣ˵ġӣѩĵһ㣬ûѡ
ˮңҷȥûӣѩӣѩ֪ģ治ࡣ֪ˮĹȱȻϣˮĹһʹΪҪŵӣѩҲϧŵһӣѩʵҲرĹؼϾѾУӣѩУһӷŵӣѩܹľѧȫˮܹܵġ


344 
ܣӣѩǼҡҡͷ
ǶԲֻɢˣˣֻɢָܻĵӣѩ
ӣѩûбܿ۾۾ûκεĸ飬ҲûκεķӦɢƺѾ⡣
һὫɢȻ⣬ⲻԶĴ£סżʮؤһὫ㶪ȥ룬ǻȤȻһһӰʦȻϼẒ́͸ӣ壬ͻǹȥŮ˵һֻ壬·һֻħһ߽š
㡭㡭һسһԱӣѩ΢΢Ĳţ治ĺǣȴԼ汻
ѵû˵ǰģμ޳ܵģʱݵҲһħĽɫˮ־ڱصãˮľĹⲢĶģĶģԼĸоţľν֢ľĹйأĽ֢
ϸоľĲĺͽ֢ߵĲйԱȣоľȻͽ֢һǣľĲ飬ȴŷǽĶ񻯣оЩͬУľΪߣ֢״ᣬ淢ĸоһֱѰⷽĴ𰸣ӣѩˮȴǺȻԼʲôһָоûκεݣǣҲ˷ˣľ˵һϣΪһϣԸ⸶κεĴۡ
⵽ֽĳЦᶪǻĹӣѩĵ
ŮҲǸǻģ㲻֪ڻ˺ܺҪôˣ˵ܳΪӢۣңһٶ¼ǧẒ́ҲҲܸȤ˵һ˴׬һʣһٸһ˹ɣҲһǧİţһ׬һǮҲһǧİҪ׬飬ǾǶ٣ӣѩС㣬鷳һ㣬ǸǶ١ʱȴ۷⣬ʮһϵ
㡭⵽ӣ׷ɱӣѩ΢΢Ĳţĵף˿־塣
Ůһ飬ǻģ˵һӣ壬ʮӣ壬Ҳֻ޻أ˵ģСôˣӣ壬ҵĶ𣿾һҵĶ֣ôɺƽֻǣƽ͸ޱȵɱҿһɱıûУıȴ˭ҪߣСмܹκңɱˣҾɱɱˣҾӣһ죬һӣʧ
㡭ӣѩſ־壬˵⻰治һ£ǣ˵⻰治Ҳһ£ȷӣ岻ڻĹ׷ɱǲ׷ɱˣĹֽ磬ǿʹʹٲЩҲӣڻĹ׷ɱΪҪһ㣬Ǿ˵ӣмĶ֣һ㣬ĵûףֻһɣֻҪֻһܹ׵ĸоǾӣڣ㻪ĵĸ֮֮ӣ壬ҲڻĹ׷ɱôһ֣ҪԸӣ壬֪ӣǷֵܹ˵ٶȣʵ̫ˣ֪ǷڵĶ֣ǣ֪ٶϣҲ
ˮ־ڱصãҵòһõǣӣ峹֪ˮվ
ǿԽཻӣѩ
ԣǣҲȥĵ
ҽʲôãӣѩɫһ䡣
ҵķ²ǽֻǽǹƽĽףҲḽҪɣ븶Ĵۡĵˮصӣ塣
뱣֤ҵȫ֤ɢҵڹȷ⵹ӣѩĻ˼֣˵ҪȥǲţϾռҪڵĴӦ˭֪ͻ᲻ɵģȷ˵˲һЩҲǳһСˣСˣǿǱαҪõĶ࣬СȻǻαȴ˷ʤ
û⣬һᱣ֤ȫһܵıҲ֤ɢĹҲװ׵ı㣬ҲҪһЩۡӦĺˬ졣֤ӣѩȫȻѡûдӦıӦ̫ˣģ˽һ㡣
ʲôۣӣѩ̵ʵȷʲôᣬǲģҪ£Ҳֻܹ֧ۣҪţͻϣȻǸ֣ǣһֱԼӲȥǣһˣӣ壬֪϶
˵尡ʲôģȻҪܹ֧ҲδɡӣѩɫԵĵ
ҿԸǮ
ȻҲȱǮ˭ҲǮ࣬ɣһһ죬ҲҪMԪˣǻıҺˡˬĴӦţֻˬ죬ȴӣѩܲˡ
һһôȥˡӣѩһȻҲЩǮҲǧ򣬼ʹüҲ֧˸߰ķá
ȻҸϣ֧˴ߣһѽӣѩ˹˻һֻߣ˯ȹȹڣĸǹ⻬ϸĴȡ
ȸһǧ򡭡ЬϵһֻЬӣѩץסֹ֣ΪֻһǧԸΪ֧һǧ
ʮ˵ɣ£ǲԸĵֳһ˿źͬʱģ˰óһ裬˹ȥЩ裬һֵҩûõһֵҩܹ˶죬ⵤҩżȻõġ
ʲôӣѩĿ
ѡ񣬳ҩ裬ҿһķΧڻҾֻܽĵ
ӣѩ΢һɣùҩ裬һȥԼӣͲ֪κεϢѹʹκεϢ֪εľεİѹͻؼ壬ʹⶾҩҩɽ⣬ٻ뷨ȥΪԹ
ܺãڿԿʼ˰ɣĵ
ΪʿǲǿԴһ㡣ӣѩ
Ȼܰϵ˯ˣҿֱԭ㡣Цеĵ
ӣѩһۣѸٵվû˿ɣܿģ˯µľ뿪壬Ǿ߽壬ٴγĸǰ


345 
ĺƯҶЩһǧˣʮ죬ĺһ͵Ŀǰӣѩ壬źĵͬʱܿĴӰóǱˮĹᣬݸӣѩһ㲻ӣѩѧȫӡ᱾һ٣ľֺܵܲƣٴε˲٣ⱾνؼʵϣҲһˣȽϹؼĵطˣⱾϾǲܵ顣
ԵЩƵ鼮ӣѩԵøļ֣Ҳ΢΢Ĳš
ͷҲջȥˣڱȰǵһдܷⱾ飡Ҫԭ룬ӣѩСӦÿԭİɣĵ
ȻЩ޳ܣǣǽŵġȡӣѩΣѸٵĿʼдΪӣŮҾͨԣӣѩȻǿԭģʱҲ˿ûлʲôڻĻоһ۾ܿⱾ汾ֱˬóԭȻǳųġдţҲû֪һָǰܸ
ҲûȥӣѩҲѲסĻӡܹߵڣܷ֣ܹ̾ԼһЩӣѩеǰ취ȷϡ
׽еĺ˳٣ܹȥMķɻİӣҲһЩĴȻģһжƵǼðĲҺϣӣѩģҲִ󶫣ֻҪִΪҺģȻҲǲҺˡĲҺʵҲԩĲҺǼٲҺ˫̥ܵܣȻ֪ܵǼǣ֤ܵܵо֤ǶģһҲṩģȻģҲѲ˷ɵƲãӣѩ飬ӣѩֻмٲҺ֪ˣûʲôɣȻؼǶһˣҲɱˣȻҲʧȥϸȥıҪ
뿪ˣӣѩǱִ󶫿أȻûɱӣѩ˼ǣȻҲ׷뿪һʮˣԭҪȥĸʡûȥ֯񸱲ǴӣﲿȥЩᣬӦòʮӰɡһȺ۵ģǣسʵǣһȺˣȷ̫ˣ͵Ҳʮ꣬ͣҲǣʮУʮŸһЩơƶǣֻǳ̶ȲͬҲоһʮŸ˶װĵģֻһ˶һ˫˶Ьٱ˸˶һ˶ñԼһ˶۾ѵľһμӻѧ
ﲿǰָʾһʮӣ׼ʱϵ֯һȻҪһϵʱ򣬰칫Ѿһӵˡ
سˣȻ֪䣬Ҳ֪ᣬǣǽסһ£ʵǣȥʵԵһЩǽһ£Ӷȥе۾ˢˢĿǴˣ֪û취ǵһأһسȻҲ͸עĿˣοس̨һЩ䶯ȫʡ顣ֻǣûܹسǰᲢۣⲻ֯񸱲İ칫ңԼû˻ţλ˾Ȼһ֮ңǵһصسûܽǸǿƵسȥһѧϵ
˶ˣһȺѸٵ˳ȥȥģһͣһ˺ܿ˳
Ҷҽһ°ɣسᣬͷЦǺǵĵҪȥˣȻģҲûиôࡣ
سҶգȴǸӵĲֱ࣬ӵıȭתһȦҽܸϧ
Ҳ̫˰ɡЦ
У壬ʮ꣬ѻ顭һĵȴǶһ˶Ц
ȥȥȥһλЦŴҽܣĲƴڻĽܣҲͶԵü࣬Ҳͽһֺһְģûж˵ʲôϵյǻԾ˲١еЩԭҲˣ໥һЩ⣬һ·Ĳį
UʡûֱMĺߣҪȥתҪϢһϣڶķɻ˵ΪҪģȻоŴʱﲿǰӡ󲻺ãҲ˲ˣʱҲڲϵʱɴˣѾŶҪǣҡǵûΪ˭
ôȥMˣǾޱӵǾȻҲڳϣһֳȥȻҲǾޱ֪Ҫȥʲôطˣ˵꣬ȻҲûʲô˼ɡ
ﻹ࣬ԶĸϹȥɻʱˣʱ仹ࡣʵ治Ըȥһ˵ģڲȱǮ˵ֹûʲôԼȥ棬ҪĶࡣ
ɰ֣ϣ˷ܵĵ
Уְִɽ̼Сյȴǽסһ˿ᣬȻЩ˵ĻˣǲӦý飬Ӧǣҡ
һ磬ڷ棬ǾޱҲû뿪һֱǣǾ죬λۣҲѵüһ档
ѪĺӣҲһ档ŶĲֺǾޱסЩĽĵ
ҲһɣԺչаˡǾЦŵ
ˣǾޱϽҡͷȻϲӣϲ棬ҪӣΧźתûǸˡ
һ˳ԹǾޱ͵ǸңͻȥˣѿռһӣСһ磬ȥĳҲ˯ˣʣµʱ䣬ȻǾˡ
Ǿţûлعͱرסˣһ˫ŵ̾촽סһѰǾ촽һ߸·ǾǱ˫壬ѹֵĸ飬Σգһַݣڷ֮滺ѹǾҲݵĴϢţֻԼ˵ͷԼ׸ţ촽ʪ΢΢ſϵ˱ԼͷСӵԼϣżҲֵƻ͵һʱ۵Уһ˲䱬
ִмǾ鷿£ͻȥĸȹӾͰǾ֮ĹĵλãѰвλǾŤӣߺĺţȴûȥÿԼ˵֣΢΢ȣ˵ԼеĲλ
˾һǾѾԵĸоԼʪˣӣ޹ǵŤţ̼񾭣ļ飬עǾƯģģǾӭɫԵĿͦͦԼ͸ʵ鷿΢΢ЩɬЦЦתȥϵȹӡ
ȹӣСˣӺ汧סǾһĶһߵĵȹȻǵΪ첻ϰȻûбҪһˣοȹӵŮˣȳŮ˸һζ
˵ţǾ˷䣬Ѵȹ˽ȥɫ˿Ĵȣ쵽Բ֮䣬Ử˿ͱڿ㣬׼ȷҵǾʪȺĵطָİţǾţĿϡȻһֻҲûţ⿪ȹڵŦۣȹȥֱ쵽ߣǾ鷿Ǿ鲻Խ䶯ţܸоĶӲӲĶԼƨϣȺĸоӵ鲻ԽŤĸӵһЩԼȥſӸǣӵĵطͬʱЩȲӵĿڿ㣬סǻȵĵطĦš
Ѿ⿪Ǿˮɫִ֣ǰӵԱߵĴϣһͦͦķţɢһ˵Ǿȹһ߸ԲСƨɣһûǾ˴ϡ
ɫĴϣǾںڵĳɢţ˫չţϸ֫϶Ѿŵɫȹڣ޳Ľ׵Ĵ΢΢߲濪ţԲԲƨһ˵Ļߣɫ˿ڿ㣬ˣ͸ŨԸеζҲ޷ƣѹ·쵽Ǿƨɺߣſɽڿһһֱק쵽ĵطǾװ۵ƨɺѩ׵Ĵ¶˳
Ǿſݵһ̣ûܹõҸ֪ǲʵģˣһӣҲ͸һοֻϣܹӸֻϣ˲żܹСҵݵĿ֣ˣŵԼƨɡ
žһϵĽ֣ڵӳ£رԣҲ


346 
缢ƿʵˣûԼһϢĿУ˷ţֱ˶Ҳû˾ڣų˯˹ȥ޴㣬ƣ˶˯ĺ㡣ֻ˲ûܹ˯̫ãڣɻǵĶӣӿŵ·𵯻һ
ˣϽǾ
Ӱɣ˯ᣡǾ۾ûһ
裬ɰ֣ˣ⣬Ҳ˶յ
ˣ˯һѸٵĴ·ǾȹӣȻٵĿţĵ
Ŷǰְִȥ棿΢Щźĵ
ְִȥ緹ʲôְִȥУǸ⣬һķɻȻûжʱ棬ŶӶˣԼҲͽ˶ӼʮСʱʱ䣬ĵ׾ͽסЩܡͬʱģ뵽˻ĺӣӵ˼֡
ԼܻȻĸоԼĵҲǣң֮ǰûЩ⣬ܻͲܻɣʱȴ֣Լ磬ľ
һҪŻҲöӲܼŸһ桭Ŷӳ緹תһ֣ʱѾʮˣֻǰݣǾҲ˴ȥ˱ݣųԶȥӰĵװĸԼ
촦ʲôˣųʧУתȥո¥ݣȴǿﲿ¥߸ŵפݰ´ͬ־ɫҲΪѿҲǽסһʡί֯ɲһӱٻ
سץˣӱٻûĵ
ʲô飿üϽʵҲȥ
潣ץֳ˸ǿ飡Ǹûĵʱζըˣӣ˻ڹûгȥôһ£ӵ׵ĶˣҲˣ˷ɻʡίʡѾʮһˣСʱɻҪɣȥȥĵ飬ǿɾ͡
Ŷĸ֣һҲһЩʲôϽʵȻҲ֪鷳Ȼܲܣɴ˴ȴǲܲܣϾҲǿŵһԱңҲһԱܽ£Ҫɾͷǳˡ
½ɳûпԱߵӱٻӦһ䡣
½ɳڰԪϽġѸٵͳ˵绰һ룬˳ȥ
ϵܣþûҴ绰ˡ绰ܿĴһϤ绰ĶȻǰԪίǼ湫־ֳˮˣĵ̣˭
ϱ壬иͬ½ɳ˱˵ϸϽŪһ£һ㵽MķɻҲûпֱӵ˵顣
Ŷʲô֣ˮˬʵ
ҡ
ҵ绰ˮҶ˵绰
СʶֵˡҲߵ˳ǰĵ绰ȴûмϳ绰Ȳʵ
ǣﲿиѣǰԪίǼ湫־ֳﲿӦûʲô鷳ϽİοţûзųҲҴƱ
촦ȥԷﲿʱһҲˣֱӵķԸһߵӱٻҲֳȥˣ˭ҲɲˣﲿӹȻҪеΣ´Ҳٲ鷳ϾǶĿUʡĳһˡߣҲЩϵȻǿ治ʶʲôϵͳˣЩϵͨǿ϶Ҳû⣬ǣǣϵ£⣬Ҫٵʱ䣬ڣǡǡûʱ䡣ʶԪ־ֳʹΪֱӵĹϵŹ־ֳ棬飬Ȼӭжˡ
ǣﲿӱٻϽó˵绰ȥһ֪ͨȥˡ
С벻ҲˡڵĺԭͶЩͬʱȻǸһݺøУƺҲ̵ıˡ
ںӣͱһЩ̵Ľš
سڹظɹӱٻ绰ҲСĲ졣
سڹشι̾ӳιֳǿǹ˺ŵĳ̾ЦǺǵĵССһѣ⻰˵ЧȻ˵ͬ
ϵܣ˷ųˣϵܿɲ˼˹Ҳкжˣú¥׼ˡˮĵ绰ܿʹ˹
Է˰ɡϽĵʱȻ˼ٳȥңʱҲޡ
Сϱǣ͡ǸϽһԴĻˣһٷǱҪģӣӦõʾһ¸л
ϱ壬ﲿ͡ǲò˵ˡ
ٸҷϻˣˮֱӵĴĵ绰
ʮˣεĿЦЦȻǴӣ֪αˮǰһæٷǿ϶Ҫȥģȥ˿϶ȥ
Ǻãȥ죬ҵ־ˣˮҶ˵绰
ﲿͣȥ졭Ҷϵ绰Цŵ
ôñͣٿ롭ߣȥ졣ǵķӦ֮⡣
¥ڻԶͼӳ̣һķɻûжʱԵȻҲǱˮѡԭǳԷʱɾˡ
UʡĿ𣿡ǵĳոͣ£зԱӭ˹кš
ǵģUʡģǿϽǰ
Բ𣬱ѾкǲǵǮӱٻȥ̨ȴ˵һĻ
Ǹո£ˮ͸˹ϣֿˮʾ˸лûбҪ˵̫ĻڱˮȴǱֵΪ飬ǰһæҲܼʱųǵĿţɾһˣҹȻٲ˵ùȻҲòȥӸǻܵһԭǿĵΣȴҪһʧ֮ˡ
ϾһӲ飬ϵôҲòȥڣԷʱҲޣҲͲһСʱͽˣһѸٵĸϵ˻û˱ˮǵɫʱĳ飬ǳջģ֮ǰڣ˼ѵԼʱûˣȻǲ
Ȼûͬңε飬һ˶оŶŮûʲôǣһõسȻͲܲƱˣǣôҲŶ


347 
ŵĿʱʮ죬ʱܳ㣬г̰ΪĿɣֻһУȴһҲɣһθоִѹȻѹѹҲû˶ŻʲôģֻԼץʱϢԼǰ˵״̬лָԼָ۷״̬״̬ԽãԽǶһϣԼָĴҪԼȥա
УһҲɣȻˣﲿһ٣ǲʲôһܹ⣬ʮܽ⣬˯˶ЦѣȻȻǲܵģ֪ǸܣһٶҲ⣬ﲿ϶ܾʹ˰ݵģ鲻ܾôû̫ǿӲĺ̨̨ҲͶൽҲֻǱȽϿβ͵쵼ܹҲΪȷһɼʹسҲĲô˳ʱôһ£ﲿһ仰Ǿܳ׻ǰ;ɵ
һг̣Թͬһ㣬ԵĻصԼңʼԼĻָذɵѾȫָоţ״ǰǿ׳˼֣ɫ˼ֵĺ棬ֻǿϧǣȻһ˵ܣһ㲻ԼΪƷ
콥ĺˣҲܿĻָһƣ߽ͣԡң˸裬˯ˣ̫ϲ˯µǴһڿ㣬˳ոյϣȻģһ΢죬۾ʱĿ˹ȥ֪ģҪˣʱĵһ£ȥǽ쵽˴ϣȻһӸס˽š
СŮǰ޷ԿˣһӰ·èһ㣬ڣܿĹϡҲǶһŮŮһͷŨܽɫĴ˳ڼͷüë£һ˫ջɫ˫ۣ͸¶ַ飬߸ߵıӣҰС죬Сѣ˸͸żֵĿɰ
΢΢ЩĿλɫŮû뵽ԼĽӰˣһŮÿ鶼ˣ뿪СȱһˣȻ˶ϣ쵼˵ˣģǽ˶ҲʮĶʮԱУΨһ໥ʶˣȻҲпʶˣżҪ߸Эͬ񣬲٣꣬ͲСǶ򲹶Աĳƺÿ飬żԱЩ򲹶Ա߸Ӧý׼ԱƽʱҲ΢ıΧԱһЩһΧԱʵĽӴľЩ׼ԱˣҲ֪ĵĶԱڲӵʱΪ̫󣬶ңʵҲŲСĲ࣬ˣһֱҲͱС
ŮЦŵ
112
127
ӭ֡
סŮȴһ˴һӵȻһЦҵĴˡӦһӭ㣬ҿǵصM
ڣң΢Цŵ
ҲеŮ˴ϣȣĵôMϰ߰ɣ
˲˲ôϰߣаɣ
ߵĵط˽֣ӦòȱĲ˰ɡ
ҸоЩĲˣȺѳԡεʼ磬ЩĲȣΪѳԡ
˵ٶȱ졣ܿģŮ⡣
ٶұԿ죬սǿĶ࡭ɫĵֻǣһ˲䣬ŮˣһɫǹУٶȺܿ죬·ǹһֱһ㣬ϵָĿȥʱǾû˼һǹ޷ôҲòȥˡ
ֻǣָ£ȴɫʱıˣЩ־ĿָȷĿȥҲȷȥֻǣȴǺȻķ֣ԼǹȻѾɢˣѾ˿Ȼ֪ٶȿ죬ǣȴû뵽ٶȿ쵽˲˼ĵز
ô̵ľǹһܺõѡ񡣡ĵǹȷŽǿɱǣСǹǸǰǼûɱСṇ̶̀ٶȫųֵİӦԡ
䲻⣬һЧġŮǹװȻǹҪ˺Ǽǲܵ飬ĸҺɵĿǹ뵽ܹӦǹɾû뵽ɵӦԡ
Ҳɣͷ⵹ҲǺ˵䲻⣬һ֧ǹȻһЩõģ˱ϾǸ֮ӵٶҲɱģֱǹҪλҲΣա
ѻǹӵӵپܹ㿪ŮһΪؼ⣬˽ѵսǷǳıҪġ
ʮаգʮ߳ɰաĵ
ʮ߳ɰգŮסظһ䣬ʮ߳ɰգķӦٶȣǼҲ˵һ֧ǹûˣĸ֣ϮԼӵ˶ʮ׶ûһ㷴Ӧ
Ӧûɡ
𣿡ŮȻеʵ
е䡣ͷùһߵ·Ȼȷ䣬ȻůһЩûбҪȻǱܵĺá
ϣô鷳ˣ¾ˣҲġŮЦҡҡͷװǹܿȥϵĴ£Ȼֱӵ˱ѣʵҸϲڴ̸⡣
ŮҲ»ݡЦЦŮ˴ڣһ£һ˿࣬һŮߣ治ұ֤Լ᲻˼롣
˵»ûǷŮ˯˴ϣһֻŴϡ
εʲôŮ˵Ҳ˵⣬ǲ̫ˣɴȥȴֱӵѯ
ĳǵһϰ壬רΪǵ̰ϴǮǹٷϣǾϡڹżΪӵĹϵ֪ǣȴ鲻֤ݣԼ֡Ů̵ĵ
ʲô֣صʵꪣһͨĳϰܹģߣǿ϶Ŷĸ֡
֣һӣһѾһӰǵͬУóľٶȺ;ѻаеʮһԭеߣֻûг֣䵽˵ʮһŮ򵥵ĵ
ӰǼðģҡҡͷ
ðģðĻܡŮȥĻȴ˵ȥˣ˵ģȻ飬ǣĴҶҲڣ˵Ļ


348 Ӱ
ΪĹӰңĽӿˣʱҲų˵ģΪʲôʺϳֵԼˣ飬ѹðԼԼͬһ͵ˣˣԼԸȻҪ׶ԸĶࡣ
ĹӰ㡭Ůһγ׵Ĵסˡ
ʱһԤС飬һȥTִ񣬽©˷ȫҲ⵽ұ׷ɱˣȴıһɱȣˣƼҼǡ΢Ķ˶٣ʵҲĹӰӰһͬ飬ǸִͬˣǴִģ˵ҲԵ֣ǴΣǵȻͬһˣȴͬһ֯ģˣ׵ľȡ໥Σ˳ȥͬ鲻ЭͽҼǡʱĹӰһĬĬǵһִ͵ȷҲˣһֱδ¶κε
ѹǰ˵ӰǹܺãӰԭ֪ӰðġŮʱĻȻ
֪ǹӰ飬ʱ֪һųһųŵҵľˡӰݣҪܵģȻܣԼĴΪҪжнԼԷ֮䣬ֵţȻǵһκǣŮΪһԱȻֵεģܹΪһԱҲǾܵĿġ
ӰǹܺãǾ˵ӰǹԼãȻҲûǽŮ˵ôһ仰˵仰˼ԼҲ뵽ˣԼˣóĵط˵˳һϢ˵ǷǳҪģ˽һ˵˵ҲͶһݱϡ
ѹų˵㲻ȱǮҲòĻ⡭ŮȻ
ûùЩǮҲЩǮҵʱʱ֯ĳŵǣеӶ𣬳ִĻѣʣµȫϣ̡΢΢Ķ˶٣ЦŵʵǰǮ֯ųȴ˵ִйΪǹҵ棬ǲΪǮѡְҵǻΪǮū󣬲žǮ׸ϣ̡
ȷ˲̫ΪǮۣһǮͻΪǮԻ󡣶ˣһûиҵ֣ҽаգڵMˣһĸġŮҲҽһ
ǳȥȱȰɣ˴˵ʵڵģ˼ڴ˵浣Լܲˡ˾ҪһִˣһЩ˽⣬ȴҲǱģ򣬵ʱҪ鷳Ķࡣ
Ŷ˲ʲôɣյʵ
û£ÿ춼Ǻ˯Ѿϰ˲ڴҡЦŵ
ǺãյͷѸٵĴ˴£ҲѸٵĴһ·Ҳûţֱӵߴȥ
ȥȱȰɣղͬ⣬߽һҿȵ꣬ѡ˸Ľ䣬ڵⲻһԶԵڿ˽š
ҪһܹİȣոԼҪһ֭δҲһԣһЩĸף˵ɩӵͽܣǸ״µĻڰպСʱͿʼ̰ҲЦŽԼѧľҲ·һһ㣬˽ţ˵ĺСõĻˣҲ̫ıȥʲô
еˣȥԵ㶫ɣϲʲôв֪һʽɺóˡζرڡ֪ԲMˣûڵĻĲˣֻѡ񺫹ˣϾΪڵҪӽһЩ
νʽտȻζҲǺϲҲȷM˸һЩʽķպַƣȻҲף˶ϰģˣ˷ŽŵĿյأýſ滺滺սݾСɵĸ߸Ьɫ˿ŵɰС͸żֵԸζ
Կ⣬Ҫƿѩ΢ɬĺƣѩˮҲ˸ԵȻԼִʱڣֻǴЩ棬໥˽ˣ̸ĺͶ֪ͺƿƣڵѾݵʱ򣬰վԼףʱ⿪˳һŦۣ¶һƬ۵ز鹵ɫҲ¶˷ɫ˿ߣ嶯زĲҲסЩĶ
Ǻ˲پƵԭ򣬰۰׵Ѿ΢΢һ˿ۺ죬ˮ۾ת⵴·ַ·⣬ҲӶԽԽסֽ֣ﶼɵˡûзԣߣӣϣ߽ĵң
죬˰ɡʱЩɵġ
ҲǾֻнˡǻĲһŻ𣿽оƽձסཱུ֫ӣС죬Ĵȥ
ҲֻнˣоƽĹΡĵ΢΢һʱҲǹʮˣʧܣǵӣͽõĶڽˣ֣鲻Խ§ڰ鷿±ϣ촽Ӱյ㷢ǹǵ׽Ķͷ΢΢Ľͷ˫§סĲӣۺ촽ӭȵ촽촽һ𲻶ϵĦ˱˴֮们󽿴˽һ촽йѪڣ֣Ѹٵƣ˷ͦϣֱ֣ӵİϣȻų֣иһ̽
Ǻ͸СĦŰ⻬ƽ̹ϸСһ߸Ű΢΢ĲһֻʵȥʵǵֵԵָ𣬶ʱģһԷ鷿˳ܿһ˫ħ֮С
һȸУǻۡͦʵĵԵ˫壬ָ⣬СӣıӲ촽ţʱ˱ʱֿǡӲϣ˫ֻĲӣŦ۳ϵŻţĳѾȫһ˫ǰҵţૺͽӰ˳˺ƵҺ˷֮С
Ȼڽǰص̽ִӰյǰ˳ȥ˰еСţŻ˿࣬˳Сϻȹ棬ֻĻ޳Ĵȣű˿ഥ˰մȾͷӲļһĵʮ˫ȣһָʳָΪеĵطšջȣӲ̵촽ʱ˵촽
顭ĲڸѥɦĸоִӰյ˽ȥڿ㡭Ȼģ


349 һȥ
˶ʱľѣİǾƵꡭ·¶˳ȥȥʱ§ס˰գס˰յ죬һķ뷨ǱŮ˸ӵƬǺ󣬴ϢŵİƿԼ֣šؾƵȥɡš
ոоԼһķ޷Ǻ͸ҺõǣƺҲﲻǷݵĵطѸٵĻ˾Ƶ꣬Ƿķ䣬˽ӣϴҲ֪˭§˭ûйϣ˾ͱһ촽־һڻص˵ĴϢ촽Ħһһ§ŵ˴ߡһţһָȥ⿪ԼŦۣųĳ䵽ɺĵ̺ϣǷֻʣֳŻԲ鷿¶һذ͸ĺɫֱӵĽ⿪˰յĶȹȹ䵽ϣ˿֯Сڿصķĵط͸ı˿ӷε޳Ĵȣ͸һԸж˵ζ
˵촽ȴһҲ룬ǷΣձŵϡϵĸ߸Ьִ佫˿Сĵѩ޳ȫı¶ǰѸٵϵı˽ȥȤĿڿٵ·ȻҲй԰£ǣˣȴǵһΣڻˣȻŨĸ飬ǣڻˣȴûжȤӴĻ˺ܶ࣬ЩˣˣһڿҿңԹҲǫ񣬾Ը̫ڱأЩŰ壬𾴣ȴ޷İ£ʱԵģˣǾǿȥòȻ˵дʣƯһ˵һ𣬿ɹȴǽȻ෴͵£ӵеŮ潣ˣȻ޷ܡˣֱΪӺαӡ
ԼĴ˽Ĳ֪࣬ģҲսԼһЩͰԸ飬ûк˵˵˵ģҲ޷ܣˣǵ͵ľӣ嵽˼ˣ˵ʵڵģ˵Ĵ̫ðģܾţǾһŰĵͣˣ治Ըһ
´ԭҲû̫Ȥģ˵ˣҲ˵ˣһʱĴһˣҲͲû̫⣬ֻǣͻȻĽӣǡõĳȴȻķ֣ˣӴĻˣЩͬʱǿǳģǣĻˣĴ룬ƺȻԼ󣬶λŮǽһͣһ˿ͣҲһţɵЩĲǣ˵ıѣȻƵǣˣ΢赲һ䣬֮֮ˣȷڶԷϣ˵ĺ֮Ҳţܹоˣûһ㶯ģһִܵĸоԼȻǻһЩŵģ޶룬ûǷɡ
֪ⶫˣʲôͬⶫˣȥͷȴȻôϡģԸϲѰһЩĴ̼оѹһУתƵʱϣ꣬ɹȤʱҪϴˣȴǽסһĸоѾѹ·΢΢⣬յѸٻﶼһֻȵĳ嶯оɵ˫ȼнһЩ
Ҳ˱ٴ§һ𣬽ֺڿİգһ§һ𣬾Ͳɵ÷һһ̾Ϣ΢۾е΢΢ŻﰬͣԼƤϸ⻬鶯˼֣Ƭ̣ѹϣ˫Ȼ߷ֿ
ǳҵĵһˣĸѹϵˣҵĴϢţʱɵĸоһѵĸоһεĸоҲһȻ֣ҲоԲ
ǳҡû˼ѹŮϵĸоǳһķйʱоĵ׵ѹͷ˲٣Ҳо࣬ԭҲǷйѹһķʽ
ǲǰⷽ棿սסԼ˵ⷽĹ
ôⷽĹҲⷽĹءڰձһ¡
ûУֻ˵㻹ǲҪѧĺãҪѧǷĹҿɵóԺһˣװĶˡ㲻ỹҪɡ§סĲӣһ£ֻǣȻĸоСĲȴס
գεΧӦԼȥִУȴûнŮ֮ϣ̸ǵ¡
㲻Mȥܲ㣬ңһˣҲһӦҡҡͷһ£ҲԵࡣ
ǽȥҲ˵νһȻһӦҲһݱ¶Σաĵ
ڵĹϵϵҡҡͷϴֻΪȤûκεĹϵ
գڵĹϵûһϵֻǴģҡҡͷ֪һǱҶǶжʹִһǶҶǱ֣ϺһˣаǱ治˷֣
һ˽ȥΣգǿ϶ֹһӰˣӱɱǿ϶Ӷˣռš
ӲƴȥҲԶԶǲǺӲƴ
Ҫ֤֤һΪ׸տ˵ĻҲȷһĵҪȥͱӲƴȻԶԶģܹԸһǹĵˣûԸһȺǹĵˣһȺ˵ĻǳߣҲûκεİ취ҪΨһİ취ڱ˷֮ǰҵҪĶȻɵˣܹǱ֣ǲΪؼģȻԼսųֵţҲûäĿţ֪ЩˣȷԳƶϣȻҲäĿ˭
Ĵڶʮ¥߼䷿䣬úԶ۲ǵķ䣡ĵ
ôֵģЩȻĵǶӣǵľ¥ҲףԶľ룬ȻǺѷֵģǣһֱһ·ڣѹû鿴Χ
ȻǣܹӦǳȥʱ㲻ĿһۡĵܹӦߣҲżȻķֵģŵʱ͸ӦһԼϣǰտһۣ϶Ѿ鿴ȥˡ


350 Ǳ
ҹĻ٣ͬһԹͻص˷䣬ֻͬǣոյĻص䣬ĵ˳ȥֱߣһѾ˳Ѹٵİգʱˣû˵ڳϣҪԼΪʢľ
ǵĿʲô֣Ҳûȥǣ̫ˣؼǣּҲûʲôãĿģҲǸɵȥʲô֣ȻؼǣҲͻһЩճûкԻס֣Ҳûκε塣
ߣҲ⣬ȻǶĳǵһĳϰ壬ǣҪµְҵȴϴǮԼ鱨ȻΪMӭģҲܵһЩչˣǣվǼ˵ҵܲرСģ˵ˣҲȷ٣ҪˣȱȽǡǰ죬һϮΪʧһԱ󽫣ʧõһܣԴˣӵСࡣݻıһĳǱϮĵطһ⵽ϮͶĳǱУǱ˵ǰŹģǱķǸǿͭǽڣԱٶ˳ţԭֻȼٵĵطɱСˣﵱļңţҲǷͣҴӲڹǰ¶档
Ǳûڳڣڳ⣬ɽǱֻһ··幫ﷶΧڣǶĵؽ磬˸޷ѡģĳǱĳǱߣȻƸ׽ӽһЩǣĳһԱӵĵطȻҲĶ࣬ǣMһ˵ףҪȺлˮ㣬ױ¶ԼƫƧĳǱӵŻᣬóģҲǱ롣ǱһΧɽֵĳǱԶһ˻ڰ˺иӵİȫ
ʮ⣬˳·˵ֻСһ׮һɫ˶װȻΧĵûϢ֣ΧһУһСʱǱҲȻһϵĳǱҲ̫ϣҲͼʮٰӰɡ
ǰߣȴǷһڰԱС˿ȥһƣȴֶ˲СʱҲ˶ƿ˼ӵĵˣ˳Ǳĺ󷽣ĵĹ۲һΧĵΣȻ¹ⲢǺΧĵΣܿס
ﻹס׼ǰȻģԶɽ£һľݳУȴע⡣ľڳǱɽһ棬ľݺģûһƹ⡣ݰ˵ⱳȫɭ֣ôһݣȻǲܲעˡ
ʱ仹㣬͵Сʱȥˣ˿ʱ䣬ʮ㣬ʱȻȽϳ㣬ҲͲżȥ鿴һˣ·ߣǿ׼˵Ҫ·֮һҲͼӵ·̣ȻҪСĲ鿴һֻǣЩ֮ǣһ̽ȴ񣬶ʱıࡣ
ʹϣ·ֲϤҲͽʮӣ͵ľݸʮʮ׵λãľݿȥЩɣȴƣľΧҲûӲݣ˾סļǰߵĸСࡣ
ȻйԼԵطˣȻģһһݣСͷųӡڲסԼһϢƮƮǰһ㣬Ʈ֮䣬һӿȻģ۾һϡ
ߣôһطȻкߣﻹһҪĵطˣܿģͷһ߷װã˼֣ȴҲط쳣ȻһͨӣòŰװʲôߵġ
㿪˺ߵ̽⣬ݿŹֻм׵λãԵĸо˵ĺϸ˵ˣһĺϢĿ˹ӣѾ˹ͷԴڹݵĴŴɵࡣһ˲ĳˣĿס˹ĲӣȥЩ׶Ĵ󹷣һ¶ûУɥ£һëȮƷ֣ȴ޷ȷˣȮίʵ֪ǳޡ
ˣûסһǷֱסȴǱһѶȣҪԸ˲ѣҪһˣסһӵǰϸĲ鿴һֹǴ淴ϵģ˴ǰֿشϲûиֽ⵹һЩСĵĴһȴûоˣ·һֻèһ㣬Ϣ˷Уֻһľܴһ꣬ߣһMTac-50ѻǹȻҲİ
TAC-50MMcMillan Brothers Rifle Co.1980Ƴ.50BMGѻǹ/ĲǹTAC-50ֶתʽǹϵͳװLilja[2]ıǹܣǹܱ߿ԼǹװиЧԻ.50 BMGǿɿװ5ĿɷʽֹάǿܽǹУǹǰװżܡβװ𽺻棬ǹβԲԷЯ
ңֻǹһЩװθװģǣȻѾҪˣͨ˼ң˵ԻʲôģʹľѻǹòʲôװãʱҲǽˣǳǱȫϵ
Щѻ֣ΪʲôסɽסɽϣɽȣɲʺϷĵطΨһĺôҲһЩԼôһȦôһطҲԷѡôһطҲΪΡ
ĵţҲûţ·һĵ˴ǰס˴˵Ĳӣû̵ԷѸٵͷų˻ӡŶԷļ䣬ϾҪɱһˣҲȫƾŲ²⡣˭֪һȴǺȻķ֡
صȻеصԵޱȵ˷ܣ˵ļУȻŵصļ䣬ͨǱĵصļ䣬ǳǱصĳڣˣӲصڵôһشķ֣ûκεĳɣѸٵ˲λѻ֣ڵˣûһʴȡ
ʣһˣȻԵ࣬ܿ編ƣһ˵ͬһѻ֣Ѹٵһ˾ѻǹҵ˵صڣصΪأһ棬Ȼ˵⣬ѾǾѻֵļһμ䣬Ȼװס
ΪʲôвõһϢͬΪ⣬˶ǲĳƺȻǲǽǿϰһMȴǡѧϰ˽ʣˣһӾ˳ǺͲݵЩͬģݰǵϢһĲһĹ壬ȻһѾȫû˵Ĳ壬ϣûһ˵ĺۼ
ֻû̫ʱ˼⣬Ҫ˼ǣǷӦýصһѵѡ񣬵صӦǳǱͨӵص룬ֱܿǱ࣬׵ĽǱ񣬿ǣصȻ׽ǱĵطȴҲΪΣյĵطһڵصڱ˷֣ôĶ֪ڵصУѹûл֮ûܵĿܣٶȣʱ򽫺֮ءңصںܻܿһЩʲôġ
صߵѾԼˣ㱻֣ҲѼʱԮߣֻҪصûңصĻأԼӦܹʱˡգѡ˵صֻɹʧܵģĳҪһΣҲǱģʧܣҲҪ취ǾͻӰ쵽سˣɲԸ˶飬ˣðôһաЩգҪеһЩġ
˵صͷԼѡȷģԽߣԽǷһ㣬صǿҲ࣬Ȼʱ˴ɨʹĵطҲʰ룬ȻⲮһȽϽˣҲˣصûκεĻػ壬ˣмطˣֻÿطֻһˣЩϮ£Ͼûз߲֮Ӧýûз֮Ϊѹûһ˷ǷʱǲѾǰһˣЩȥӦöͨ˵ߣǰ·ǵһ㡣صڵȴһ㲻٣ʮ
ȻΪؼĵطȴɵˣصһţһţǴ濪ģ򵥵һţûκεĻڣǣôװһţҲûκİ취Ψһİ취Ǵ򿪡棬޷롣򵥵ķʱȴΪЧ
ô죿תȥǱȥǡתȥǱȥòƣʣµΨһѡˡȻʱȻĸо⴫һ
Ҫʱľһ𣬴ʱʹϣģʹˣҲԱתһȦƽȥ׶Ը


351 
ȥϢɣߣȥѲһ¾ˣһԲϵôһ仰Ҳ̫ף°ģ֪һЩơ
һȥҲ˯ţϴ󣬿϶ưոݵġĽĻȴˣ飬ϴЩȴܹģĻͲôˣôʣѾˣЩˣȻ֪⣬Щˣݣǿܣ֪˷ǳޣݰṩϢЩˣƺ֪ʵݡ
Լ˼ǰմ̽Ϣ׼ȷʱȴɻԼMûģͬʱڰյϢͬһЩɣ飬Ȼûܹ̽ίʵŰṩϢȻû˻ɰգյЩϢҲģϢ飬鰬ո
飡ȻҲûȥϸʲôˣʱ˳ߣмһˣһˣҲ࣬ʮˣ˵䣬ǹôˣĳˣֻǹѸٵӵ˳ȥӵ岻˽µԴ˵ľףľ룬ԼǹȻųֵšˣӵ뿪ǹţϵ֧ǹҲֵĶ£ͬʱģ˽˹ȥͬʱһֻذףذ׷·һ磬Ϯ˲ĺԡ
ȻǣǹȻһǹʧ󣬲ˣȻ΢΢Ųֻûȫ㿪һǹȴһǹ΢ƫһЩƫһЩԭһǹȴǶʱҪҪʱŭһһ˲ת˹תͬʱһֻںڵ΢ǹҲǳһӵӭȻǲֻӵȴ׼ȷؿڡ
Ӱ۾ȻıŨҵɱû˿ܵ˼ҲûͣذĴ˲ĺԣǹ촦Ҳǰޱȵ˵ȥӲ˵ȥֻٶȿ죬ٶȸ죬Ӹոյһ룬ذףҲĴĺԣµӣʱĵȥ
飡ۣӰǹӵλãֻӵ䴩ףͶʱֹͣڣǿǴƵķɴӢۣҲûаԼӢۣÿε޶ȵװͱԼκʱ򣬶ҪӵˣӵˣǾǶԼΡ
㲻Ӱ֪˲ãӣĺˣ˵;УǹУͬʱҲһǹֻǹͬʱһӵӵģǶֵԴͬʱٴεĿ۶˰ֻһΣǹӵˣԼӵ
գһӵͬʱڿӵŵ˲䣬Ҳ˹Ӱȭͷ·һڵһ㣬ֱӰţˣȥƺӵϼ֡
໣Ӱһӵǹȭͷӭ˵ľ̫ǹĲˡ
໣ȭͷһ𣬹ӰһҰްĺУڱλõȻĳ˲ٵĿֳȭ˹ӰҪȴǷ֣Ǹܣ˵ȭ̫죬ȫ޷ܿΨһİ취ֳȭȭͷ
飡һȭͷײռȻռϷ磬ӰӣһֵķȭУˣĵֵǽϣǣӲȴǸûİ취ٶȣȫʧȥã˵ٶȣԱҪϰ֡һȭķ˹ȥ
໣Ӱ޿ɱܣٴεķһĺУȭͷӭķȣȭͷͽŵײȻǱȽϳԿģԭȭͷѾЩľʱƤȻķߣûֹֻͣգ˫߳ŹӰȭͷķ֮ӷ·ͣ˰գӰһȭȭĺӲţһ˫֣ܿıѪģ
˭Ӱ΢΢Щ־塣
Ӱڰ칫²ûͣƬ̵Ĺ򣬼ٹӰһ˫֣Ҳǳ׵޷סķȣһţ˹Ӱš
꣡ӰϣʱĿţӰԴı߳һŽȥĲҲ̶á
顭˵ĹǿٵģҲƬ֮Ĺ˹ӰǵľԮ飬Ҳڵĸһӵɨ˽
ӣȰĶ㵽һߣҲûлֻȻһŽ߷˹ȥٵĶ֮УȻ󣬶ӣһץ𲮾ӣȥĿģҲǻɱӰͲʱ͹ӰѾҲѾʣµģҲǿܴܲӲҵһЩмֵĶ
ȻŲʬ壬ҲŵӵãôһʬƣȻҪֵõģһ߿ٵĺˣһڲѰţʬơȴһ׷ͶʹѾҲǲ˭ҳŲʬ忪ǹֻƴ׷ţȻȴǿ־ķ֣˼ʹһʬ壬ҲϷֺһž롣
ܿĴӲͳ˼һỤĶӵˣҪ׿ʬʱȻģ˲ϵһɫ壬Ȼһһ̾ͼû˿ɣѸٵĳ˲ϵ壬󣬲ȻİѲʬ˳ȥתٵȥܿģһ׷ҲǱԶԶ˺档
صص棬ҲûκεķӦԴˣȻû˿⣬صֱߣɽϷɽԽ뵽صڣҪԶĶ࣬ңٵˣ»֪صĴڰɣһصڣͿ˳ǱĵƹٵطҲŲٵĵƹ⣬ѸٵĴУʱһĺһֱ֮С
ԴˣȴǲδᣬΧȫ֣ҲҪͲʲôģʹյֱҲ޷ټȻʲôֱ⡣ֻǿٵţѡľïܵĵطżĻͷһֵɭֱ֣ܿĿʼյѰֻãã֮УҪѰһˣȻǳѣɻεĴͷɹȴһҲûзĺۼֻҵɨһЩӵͼ˸ƳȻȴעʧˣôױƳġ


352 ζ
Ƕˣǲ֪ûУԶһŴ£ԶԶԶĲ鿴ųǱķ򣬿ܼĵƻЩţĵףûһ̤ʵĵطɲͨĵطŶĸ֣Ҫȫˣɲһ׵顣
ֱˣӦ˳ϵֱȴǺȻĸоһɣֱգʱҲֻˣһ׷һֱȻģѲĿԸһЩ
֣ȻģĶԽ˶٣ʱðԼõİţһ£ʧܣ£ɹΣգҪԮ£ɹһ˳ֻҪȥָصȺˡ
ѸٵĿָĵص㣬·ϣҲûеȶãѸٵ˳̵ڳϣѸٵĻ·ܿģһ·һ·Ь
͹ӰѾһ߻·һ߸Űս
ϲ㣬ҵĴմϲȻѾ֪ǣ׿˵Ǹ˷һЩңɣҲûв𣬰ɱҲͽˣǣ۶Ƕ˵ɱȻǲɵģӰǲΪҪģȲҪǴǵʦǵĴ硭
ǰо迨Ǳˣ۾ǿǰǰ·ϣžĿ
Ǻǣþûˬˬ쭳ˡԵЩ˷ܣ쭳Ϊϲģǣ;쭳;쭳̼顣
ɣ֮ǰͻȥˣ˯һɴı۾˵ĲУѾ֪λŮһλ泵ĸ֣ˣڰյļʻŲɵġڣоһ˿ƣȻ򶷵ʱ̣ܶǣḶ́ҲһֱͷŻӡʱͷŻӡǷǳ˵һ顣
㰲˯ɣ֤ȫͻȥЦĵ
տųֱӵĳײЩ־ţǰıšعľûκԥģֱӵĳ˹ȥЩæĶܣյĳߵľĦţһĻ𻨣Ӵ䣬ǿеĳ˹ȥҹĳϣûжٵĳǵӴܣԵøӵһЩȵĺʱĴĶʣڣҲЩˣûܵӰ졣
һ·ϣ׷ᣬʱģһǰǵУصľ飬ԽԽӴ󡣰տųȴǺȻȻסŴͣҲ˯ţ
˰۾
㲻˯˰ɣ޷ţ£Ҳ˯ţ⳵ɲʻžΧ׷½أ£Ȼܹ˯ţ治ܲޱȵ٣޷ġ
⻷ǲˡ⾯٣ǹڵľöˣЦҡҡͷЩȻܶȽ죬ǿǸװǶװҪǹڵЩֳβʸûС
ĹԱĶǺóȫһˣسʲôЦǺǵģһ߼ųܣһߺ˵Ż
ɣ2000м䴩˸ʻλá
һسɣ2000ô͵ĶžأżҲһЩײһȥ·ϷıţȴǽЩ׷Խ˦ԽԶ
Ҳ͵ˣɣ2000ڹҲǲĳˣ𣬲඼ôɣȽձ顣΢Цŵ
ôѡҾĶ
ûаְҵֻаˡҡҡͷ
⵹ǣЩְҵҲҪһЩȥ¡Цŵͷ
ǲһߣһ·ۣһ֮˳ͬʱģҲһܳһŮˣһƯŮˣŮһͰͣѸٵİϡյȼ˳ﳤȥ߿ףҲǴһҵıը
ҵĴޱỪģǿ޷̸ˡٴϳսŮ
ޱС㣡Ҳֻܼкһˡ
ܰޱ͵˵һ󴮣ֻȴֻεʼ硣
˵ܰѹһһˣں注棬ù˼ġԼЦķš
ǲҲӦʲôյĻ˵ɼһһջɫԵЦţ˳סϸ
Щʲô˳ƿĻͷ
ԭȻǿЦȻͰٷһǣȴûа취ŵڳһֳݣʱŰջȵ۾ڳİĻԵеʣͺúҹеʯһ˸˵Ĺâ͸¶˵ֲԾ§һ㣬ֻǣʱһޱСڳȴǱ㹻ǣûиһľٶ
ȴȻûʲô˼ɣ֮ķҲ˼ֵʱɹʮֵļŽһ֮Ҳܹйһ£ȡһ§סĲȻ󻺻˫һһָͷ棬˱
ĻǳˡɢŮĽŮȡǳĴ̼˷ܣ鲻Խıס˰գ˹ȥǵͬʱ̲סıס˰գӵһ֮Ҳһַɣݵͷ
ҲǷ뷨ȻһԵķӦ˵Ѹ˵˫ֺҵĸŶԷĺ󱳡ͷʱҲȻǰŮǵһߣһĦ֮һֻ˰յ棡ḧ䣬ǣѸǰ˵˫֮ȥռסͷǣĴָ·Լߡ
֣ѸٵǷأһֲյ壬ȻǸ·Ҳ˷ܲѡҲûţָƤ
ҳζյţԴ˫֮䡣
𡭡ʧȥ˰ڵߣޱʱĽ֮УȴȻһ飬ϽֹգȴѾһѾоʪסԼ


353 ʡټ
գϲСˣ˳ֻʣޱͰգǿ޻̸ۣȻ֪մԸ졣
һ㶼СЦĲûзȷѾ൱ķȻһʱ䣬ֻмСʱѾоţǷ·һһˡ
һ㶼Сϧʱ䲻ˣҲ볢˵ζأգҪȥޱΪЩźĵ
һŰĺܣҪǽҪִҲֲء˵˼ǱȽϱصġҡҡͷ֪ܽܵЩģ˵ҲѽܣܹѾǺܷˣ3Pս滹޷ܣңҲȥݣǿǲܱ¶ģǽӴԽ࣬¶ķҲԽ
ôԶʳޱĽš
Ҳ̫ˣ˸裬ڴϣֹţ˵ʵڵģû뵽ԼҲܸɳ˷飬ֻǣʱɵĸоǹӽŴ̼ǣǿޱ͵ʱǸоһĴ̼ûΪ͵ܵʲôӰ죬ķӦһЩ
Ϣɣƽһ¼飬óǿ壬UѾ˰գû˵壬ȻУǣ壬ɵ뵽ǿ壬ȴԵóһصĴȻ˵黹ǴõģˣĳҲˣǣĳ𣬶ڸɵ൱ĵģǣһܷӰûһգӰóǹٶȣڰ޿κΣһӰܹԸǣǱڲһӰôΪڻ˵ɵӰ£ùӰ鷳ɵҲпܣһѻ֣ȻǲģһѻһԴľ޴˷ѣˣ˵ʱҲѹûнͷǹӰֻǵ˲ڣҪĲǸɵͬӰһУ׼Ѹײڶ֮ȽڣϢĸɵʱȥѰӰȴǲ룬ȻùӰԼڹӰʧ֣ȴҲɵĸɵ˹ӰһǹĸʧȥǹսȻǴۿۡڲôùӰߣǲѲµȻһϧˣӰȻǿɼʹˣǴԼҲǲʱµĵһ֣һ˱Ȼһ˸˷һЩ
壬ʲôأҲĴһ壬忴ȥӦǻ̶ɣƷȻǲȻҲܿʲ徧Ө͸ɫʾȣ񹤿ȥǻȻɣϸ档
ŵĹһչţг̰ŵģһطתЩƽʱŵļһȻûһ˽ۣԵΪĿܡг̣ҲԵȳ࣬ûѹ͵ģʣµģȻˣ飬⿼죬ȥǸʲô飬ŮôҲЩ¸ɡ
칤ǳ˳ҵǰ֮ԱǶԵΪʵҵ飬Ȼ˳ˣǣȻûһ֢ңﲿҲòô˵ˣ˭ҲԸȥʲôüͷѾĸɲˣһɵӣ
˵ҲһЩջģЩˣǸسʡίʡصģϵΪխ˵һǳĻᣬıʾУԵһĹ⻷ˣԸӽ֯񸱲ȻʵҲǿһɲǣǺųµһ֯ǿǹñӵģЩĸɲҪǰһ֯һĿﲿ࿴ˣܹùϵȻʲôȻΪҪǣ֮䣬ûκεͻ
ʮг̣ҲڵĽʮĿΣԭʶģǿʶˣϤضУ׷׵ϵ绰˻ԼϵҹҲӦˣֻ׼ϳʱ򣬵绰Ȼˣ绰ȴһ绰÷ѧ
˼ҽӸ绰Ͻߵһ߽ӵ绰
Сˣ绰ͨʹ÷ѧ
÷ʡոջҪǽӵʡ˹ĵĵ绰ǴԼ˯˶Цˣֻǣʱӵôһ绰ȴüͷ溦½ӵʡĵ绰ܾţ÷ѧûʲô飬һõʡ㣬ûΪʡԱ˳ŵġ
һ˰ɣʲôط㡭
ڡε˵ԼĵַʡԷôȥܾǣʡȥԷѲ˵Ѿ˷ˣȻ̫ʡʡģǣҲǵø⼴ʹǺ磬ҲûȴңЩ飬Ҫһʡˡ
촦Ҳ˼ˣ˽£ͲˡֻǶԴұʾǸˡ
ŶسҪæӱٻȴǿһſеһ䣬Ϊ֯һȻ˽ȴ˽ǣȻֹŰˣȴҲеˣǶ̬ȣȴоЩسҲһݿ
ǰسʲôҪæľܿڡλʡصͬ־Ҳ׷׵ĵԵøġ
ûʲôҪ£Լܴ鷳ˣˣúȺáЦŰ˰֡
Сˣ߽÷ѧļң÷ѧЦкš
÷ʡҲϽкš
СȥMЩʲôջ񣿡÷ѧЦʵ
ǵĹԱ̫ˣĵ
̫ˣô̫ˣ÷ѧһ㶡
MԱͨԱһ°ϢˣǵĹԱ°󻹶ڹûϢգûнڼգıȼ磬˯ıȹɵĻţۡϽĻ㱨š
סô𣿡÷ѧһۣĻҺ˵س滹ǵһ
Ҫ΢һЩżԼԼŵ٣΢Ϣһ£ͼһ𴲣ҼҵĹҲ˯˲˯ɵĻҲͺţ࡭æõĵ
Сӣַʲôɧˣֳʲôˣ
Ҳûʲô˵飬ֳֻͬ־Ϊϸְִͣˣίίһ˷ԣȨʱȴȲ÷ѧ˵飬߿ˣ﷢飬Ҳ׵ŭˣMĵ죬ְͣˣȴǹѶƹѶƹȷʵǣĿǰĹأ˭ܱ֤ûѶƹأοεѶƹֻɳģؼʮɳһɳѶƹ飬ְֳͣǴԼûֳܵˣʹѶƹҲְֱͣɡ
ȻΪˣǻܹ΢һЩޱȷŭǣոձְͣѫͱ˳ǣʱǲûңָֻ˽С㣬ѫʱС㶼ûнУңػЭ֤ЭǵʱЭһе֤ݶˣνľңֻЭΪֺ쵼Ļԡ
Ϊʲôְͣ÷ѧüͷ΢΢صǰʱȷ˽ȻվʡܳȥעһأʹضһЩעҲȥһصĹֳ飬һƼɲʡ۾ʵǲֵùעҲȥעЩ֥顣عֵһ㲻֪ǰʱЩ˻㱨ص飬ҲŲ¹عصģڹصת䣬ҲΪ˽ġ
˵ΪһɳѶƹ¼ĵ
£Ӧòְֳͣɣ÷ѧȻڻعǣйľ飬Ҳеģ֪ƾͣһְֳȻ̫ǣǿһЩ
ߵļڵЩʱ֯ǧˣ׼¡ĵ
СҲΪƽϢ̬ʱԵΪȾƿˣȻûˡҪͬ־ǡ÷ѧˣٵʱΪƽϢ̬ȡһЩϵĴʩҲǲģȻһЩͬ־ܵһЩԩǣΪȶȴ޷ˡʹǣԷŹΪ֮ɣʹԷĺףǣҪ˵Ҳ˵ʲôģȻҲûӦԵİ취ֻ취ΪԼΪʡ
÷ʡְֳͣ󣬹ץһҪˣͱ˳ȥس׵ĵ߸ԭ顭ˣǳسҵĶӡĵ
顭÷ѧȻ


354 ѹ
ϴεжձҲбĵ
Щ飬ϼӳмίǣ־ֳһֱļίɲʵýලҲǱҪġ÷ѧĵ
ǣ÷ʡһἰʱйزŷӳԳصĵ÷ѧṩôһѡȻǺ׵飬ίǣֳҪһسɲһ׵飬ǣؿһأмίҪ鳣سҲҪίǣȻеһЩҲĵĲ飬ǣĻ־Ҫеϴηˣһ֣ټȥ÷ѧֻṩôһˣҲ˵زţҲֻôһˣģ÷ʡҲΪˡң÷ѧʵýල˼ҲǣҪʱԼʵý壬ȴɵı÷ʡǵô룬ʣµģֻǿԼˡ
Сѹѹӡ÷ѧѸٵתϡ
ѹӡ÷ʡ㲻ʡúĸƹҲѹɣסЦѾسˣǿ϶ܵģ飬ҲʡûκεĹϵʡмɻһУΨһʡЩϵģҲЩдú⼸úǱúҪĶ࣬ʡú󣬶ǴúְҲһ࣬Ĵﵽúӽְ⻹ûЩͬȻúƣںͬû̫Ӱ죻ЩúƣѶȾԱЩúĶ࣬˵ģЩԱİãһ޴⣻Уúǿ쵼ǣʡﲻٵ쵼һسҪȥЩ˵棬ܵ˵ѣ֪
ôеӽ𣿡÷ѧ΢Цŵ
÷ʡҿԲ𣿡Ŀ÷ѧ
ԣѾ׼ͨˣ÷ѧЦҡҡͷѾʡλʡһµ飬Ȼǲܷڡ
÷ʡʵ۲ܲҰ׸ɰɣ÷ѧһĲ鲻ԸӣȴֱҪ˺ôʵϣ£ǲôеģ⼸úĸƣѶȵȷСǣȴҲûкôҴúռúİڽɽúŲְúȻʡú󣬿ǣЩְǶصĵϣͬӵһ㣬ְȻӹܣǣǱϾǵ״ֱӰЩҲһ涼⣬ȻҲɴ⣬ӰģȻأٺãôһ鷳ԴһҲǰ״㹫ϵͳٵĺãҲֻα겻αúƳɹ͵ڴӸԴϽ⼸ú⣬صķչǷǳģңú󽻵ԼǶҲһ޴壬Ȼ˶ڲ²Լĺ̨ǣ²վֻǲ²⣬ûκεʵ֤ʡҵԼһسˣҲܹ֤ԼʡǵȷŹϵģЩˣ϶൱õġ
ŵĿѣ÷ѧ仰ǲôˣ÷ѧ׼ʡ飬Ҳ˵ʡļ´Ҳ͵Լʡֻ֧֣֧ģǣȴҲסˣңԼĺãøƹýļල֮£ţڹѵˣҲܲ˼ɣļල⣬ļලӦˣֻ˵ǱͲϸڸŵļලǾԻӭģȻһЩѵζǣڵŵĹ̬ȣѵͲӦõһЩϼһЩҲصĵһЩֻҪǹֵĵѣܹܣӭһطûеƣǾزǮǮҲӲҲ˵
úƹˣҸ÷ѧЦǺǵĵȻԸԼһϵ쵼ǣôһѴ峤ɲ޷ֳԼϡ
ʣСֹţ˵÷ѧ˵úƺˣܹһЩúǳʡú󣬻ú󣬸úʹļúҪɣûмʱ䣬ܣЩɺˣ£˭ҲûԼɡ
÷ѧЦǺǵģֹֻǼװûڵЩףԼĵܵΪʲôôƳˣ˵ʵڵģʵʵԸȻ濴ȥ˵Ըྶͥǣʵ˹ȴΪģ˵ȨǿҲ̫ʲôݣʹԼʡмίǣҲǾη
÷ʡҲˣҾֳ˲ҹֱȽҪӦý볣ίûжٵĹ˼ɣ÷ѧǻɴֱӵĽ˳
һǲǳίҲ˵㣬˵ˣҲȱίɣ÷ѧЦǺǵĿ
ʱǲȱܿͻˡЦĵ
ǵʱ˵ɣ÷ѧЦǺǵĵ
Ҳû£÷ѧȻֱӴӦԼ޼ɵ÷ѧʡȴܣܿģͺˣʵܼ򵥣ͼҳˣ˼ƣҲȵıȽϿ죬һٷҲʮʮӣͽˡ̵ĸˣʡˣǿעæµģΪôһʱ䣬ҲǺܺˣȻ֮䣬ûжٵĹͬ⣬Ҳôڡ
˳ίԺĳ̤˷صĵ·أǲĵؽ磬ʮ죬Ҳǳ˲ٵ飬Щ飬ҪȥЩ飬Ҳൽ˸ôʱ
ʵ飬ǲû̫⣬飬ر鷳ͣһʱְȴҳְôһ³һְֳ޷ŷģϾɳ飬ҲͶ쵼ΣԼֱӷʲôңѶƹȻأǣҲиķֳֹܸɳ쵼ְôЩ˸ôң飬ȫư«ϣһŸ˵Լ²Ƶ飿һ쵼ԼҲ޷ȷ²¡սǹһ̫˹һЩֳֳƼɲżóίѹҪǴһЩƳ֮ĸƼɲ޿κΣһسȨҪعһ㲻ʱְֻͣùлὫѫİӷ


355 
ǣãصˮֱӽ绰˼ί֣ҲʶˣһԹȻǺܶ˵ĳϣҲ˼䣬ˣֵʱҲͦģʱ̫׾ô£ڣ˼֣Ȼʡίǽˣ÷ѧ£ϵͳ̫Ϥίˣ÷ѧ֪飬ȻҲǷӳڿӦþˣӦֺ÷ѧ˵ˣҲˣԼְԼ˽ǵˡ
س˰M֮УɣЦǺǵĵ
ɣʱ𣿡ڣбҪ̽һֵ̬ˣֵ̬ȣҲþԲߡڣҲǾֱӶί쵼ˣֻǶһЩֳ쵼ģվޣû̫ͻʲôһĳͻ쵼֧֣һЩˡҪ붯ˣȻҪ̽һֵ̬ȣϾسûа취һس
ǺǣոհһӣȾƣس𣿡ЦǺǵĵ绰û⣬ƲⲢû̫ףȥģȴֱӱĽǱʡί鴦ؽģ֪ǽˣһܹȷģؽĲĺ̨Ϊؽ˵سʱǰδе棬޵һ䣬ҪŬسĹܹ鴦ĽɫҲʡίǸ֮ˣܹ鳤̬ȹģǿڼίҲҪǻЩĸˣˣǷǳԸӽģίϵͳϼίźصĻȨ
Ҳˣ飬ǷǳĵģΪ˴һЩ飬Ҳ˽һЩȻû˽⵽ĺ̨˭ȴ˽˲飬ΪмίǣֳصȻǷǳϤģ϶һЩ˽⣬ҲԼĲµҪʲô
ǺǣǴˡûƴǡ
ڡѸٵ˵˵ַ
سϵͷҲӭ˳ͬΪɲǣм־ֳȴȻ΢һЩټԼĲµĺ̨ȻǶ˼顣
ǣˣĵ
س˵ģʲôŵģǵڶͼΡЦǺǵ˽ܡһһˣһǼͼ־꣬һǼͼѵ壬ֲûнѵ塣
سΣλǡ˫Ĵкѵ壬ˣȻҪʶһ¡
سǵڶͼѵ壬سָ̣ѵԼسżֵĺ棬ΪίɲǶλس˽⣬ǿҪһЩʱسȻû¶ٸɲµȴǲ٣ίͼԺ֮䣬ǿŽ϶ҵģǳϤҲλس
һ˽˰䣬Ȼ»ˣ˳ҹžƣû̸ʲô飬ҲǵһʽĽӴȻ̸ʲô£Ȼ̫ðȻһЩȻˣҲˡϯ䣬ȻҲһЩ飬Ҳ֮ΨһĹͬˣԴˣҲ򵥵ķһЩҪñΪ£ҪϵĹ֮ͬ⣬ûһЩĶŷ㣬ǱȽϹؼģͼңרйܸɲҪˣҪмίѵһͷ֮ˣµģǼͼҵͬ־ǡ鰸棬ҲźܴķȨġĹ۵ͷǷǳпϵģյķ򣬻ûгƲⷶΧܿҲü˶س˼ֵʶ
Ҳû̫ʱ䣬СʱͽҹԵĻؼңҲûлأѸٵȥһطѾ˹صĴ֪һЩǻҪ˽⣬أһҲ׼һĴˣΪ˵ˣԷһˣȻرؼطˣǣƣǲưոݵġ
󾯸ʵЩмģһεĶҲһص⣬ףһεչأֻһһ뿪ؾͻʧءҪȫĽشһֻܹսĶ飬Ǳиĸ죬ⲻҪٹصļ¼Ҫ׵ص쵼㡣һȶĹأάΧڵȶǷǳģ񣬸ӵĲҪ˳ĽиƣûһȶⲿǼܵ顣
سˣ΢΢Щˣȥӣûа㲻ʧ֮ǣԵþһЩֻ΢΢Щɫ
ֳɫ΢Цŵ
ѵõһ٣˶ʮ꾯죬Ǵˣǵһôļڡ΢Цŵ
ǿҪúõϢ£ǸıǮɲܵˣȥǷʣЦǺǵóһֱݸ
سô˼ҡôҲû뵽Ȼη飬ҲǷǳĲˣվѾ˼µľֳˣְͣʮ죬ؾͳ˲ٵ⣬Щ˼ǣܾԼΣˣѹûд绰绰Ҳ˼ȴǲټ
Ǻǣһ˶ɶ˼ġ
سôص
ܶٵĿҰսֱһٶǮɶزصģͷĴˣ΢Цŵ
ллسҲûƴǣ֪سǱʾ˶Ľɣʾ˻ֻع
ڹֵôҲûٿףѾһˣʱҲǲˡ
ǲΰӲȽϴ󣬿ⲻ١˵𹫰ֵǵͷ
˵ЩС⣬⣬쵼⣬ѫϡֹĻ⣬ֵϸ⣬ʣֵľҲ˽⣬飬Ҳûй߷һ֮Ҫʱڳ׵Ťתֵ״ǲܵ飬οڹֵ״ʵҲԼ״ò˶٣ΨһһƣǾǹֳһ֣ԼֻǶ֣ܹٵڵĳ̶ȣҲǲˡֵģǾû߿࣬һ˵ĻǱȽǿģڵĹԱһѾܲˡ


356 
صѾˣû𹫰ֵ飬ҲûκεĶֻͬһ㣬ճ°ȫһĶȴò˶о죬Ҳձý࣬˶оţƬ̵ǱҪǰס
سˣ¬һϰ࣬ڰ칫ҷļȻ߽һˣȴüͷ΢΢һ壬Ȼûйŵϰߣǣڲŵ£ȴǺЩУΪһίɲϣҪ㹻ϣˣίûиҲŶֱֻ߽һ̧ͷȴǸϽվسȻίǻҪһأȻʹҲ̫سӡ
½ǣ˼ˡ߽¬İ칫ң¬ϡ
سȲ軹ǡڣȻǵеġ
軹˰ɣǼίĲ裬ɲôúȣЦſ˾Ц
سӦºȼίĲİɣ¬һ
ˣ¬ǣϸθ飬ӡ𣿡ĵ
Ŷеӡ󡣡¬ͷ֪ιҪԶԷˣµˣưոݣû뵽ȻֱӵҵͷȻûж˵ʲô
¬ǣǵʱԼߵͬһЩƬóһƬݸ¬
Ŷسʲô˼Щס¬ϵƬһۣĵȴǶȻһû뵽Ȼ֤ݣңǷǳ˵֤ݣֻǣȴװһãȻɫֻüͷĸЩ
¬ǣȥɣ΢Цŵ
ΰӴӳǿƬ¬ȴĵ׸һЩƬ͵һƬֻƬжһˣǾǹΰӴӳǿ
ǿͷ
س飬ӦҼԺǹּίؼί¬ҡҡͷȴûиسӣⰸӣȷӦؼίϽؼίֻǶԹϽΧڵĵ쵼ӼԱΥΪĳˣ˵¼ǵ͵ְα֤ڼص顣ȻίҲȫûйϽȨֻҪΰӴӳǿǵԱίҲʸȻʹˣҲŹϽȨʵϣίҲһİӣίԱôҲһֳָ֮İɣ٣ҲһίԱɡ˵ˣ׮ӣһѣʹίܣ϶ҲǧټƵѣɲϣ˫ĶƲ⣬ҪԼǰûǸ¡
¬ǣӣΰӸģǿֻһΰӳһΰӳôһûпһɣⰸУиһ쵼ǣУˣϣίܹĵ
س׼ȥ¬ĵףȻһ֪Σ׼쵼ˣ漴ɫȻˣȻףΪʲôҪˣַ棬ҲûйϵģֳָФǾıܣФֹܵģΰһ飬ǿΰӸɵľǸԼһ㡣Ҫ˵ƽʱʵҲʲô£ǣڷ飬ȴСˣּ٣ʵĶ˵ȻѶƹصĶ࣬ѶƹֻǸ𾯲ΪΪɳѶƹְͣΰӷ飬ФֳֹܾǸδ
ǰָϵȫһٶԼƲȫðЩصĵͷ
ǰֵ飬ȷⲻá¬ͬĻһʱ䣬ȴĲѡФܣǣϵҲرףΪФȥ˵ǰƺЩ㣬ǣ˵ףФҲվıܣһǹģ˿ФΪײФФȴʵôһ£ҪһֻФúʣʹФ򣬶ԷҲ϶ФΪ˵ǿһΰӳʵǷһЩʵʵĲߣǶԷԷ뷽跨ŪФȥѵԼȥڹǶԷڴֱֳӽӽִԺֻҪһֻ۱һֻۣФΣˡ
ƤĲˣ¬ֳϤ𣿡Ȼʵ
ƤĲس˵ǺɳƤ
Ҹо˻
ţ˵ƷԷ滹ȽϹӲҵҲԣ˵¬΢Ķ˶٣θ¼һƤĲЭǵ顣
ƤĲĴıܣҲˣʱƤĲƤĲȻ׼ƤĲεжöԷ˿˼Ҳǣ¶ԷˣȻƤĲ棬˵ջģһֵĸֳǲġʱĴеԥסһԼˣһԼˣһ¶Էôοµ֤ʲôģṩģҪĵֵģ
ˣﻹһЩϣĸҵģϣ¬ǵĵЩóһϣݸ¬
س£һᾡġЩϣȴǽסһЩϣȻǳ񸱾ֳϣּ֡ίǳ˵ĸΥңŲٵƬǳϸЩһʵϣֺͳ̲ҲһƤܹʱڣЩϣֱ˵죬ʹְͣͿʼ˵飬ҲܣЩϣȻڰеϣֻ֣Ľһֱ飬ֻһҲ˵ԷѾԤϵˣŽĶԿ
鷳¬ˣˣҿǼίβ֪¬ܷոֺȻ˵ôһ䡣
Σڵ跽棬ȷǳо飬سܿҡ¬ͷίΣҲͼͼȣֶŮɷıֶŮȽίҲæȻģҲæʱԼĺڲϣһ˾ǼίĲϣȵĿģҪǻ֪ҲûʸίˣֻǣȴǽסЩɣϾڹФѾԼˣҪȺƤĲǹֵίԱУ˶ˣֳô
ǺǣǾͺã¬ˡ뿪
˵Ȼ־ͽôλ͸Լˣǣ͸Լ뿪ˣ¬ıӰȴǽס΢΢Щ̾ͬʱҡҡͷˣǶˣһЩݹϵǣһ룬ȴˣˣºˣ۴ԸϣǹʽϣྶͥǣΪһЩķȣҲıңһطıңһգ֮ϵͲȣͲܳΪĸ֮ģΪĸǴпܣƤĲʵҲһĸԼ֮䣬Ҳֻ˵ʶֻǺĴϵǳǣվҲһ㣬мԼԭԵ飬϶ԼӣҪΪԼĸǿԼûУȻôҲǴаģ٣ǻһӰͬʱҲӰϾˣһ㣬˶ģĽףǺܻġ
˳֣Ǿ飬ңȻıԸ˭ɷȴؼͣıֶʩչһζˣ治ܺˣֶΣڹ˵ĵֶΣ¬ͽסİľЩ飬ȻȫĽŲٵϣĵ޷õȻţûѫ飬Ƶ飬Щϣãûһ£ǾĲˣֻø˶䷴Уǣôһ£ȴǲ˵ʲôȻѫ鱻ְͣģǣ˭ɵӣ˭֪ôһ£ʱֻ֣ǱΪǻ˵֣˵
ֻȴ֪ңôΪѫɲǣ¬Ϊ͵־ͽֹˣƺôȵˣε¼ƣǣε飬ǻռϡҪ˾Ͱ֣ܸоŲ̫ܡܿģҲ֤Ĳ²⡣
棡һı¬˼̧ͷȴǸոᵽļͼȣһݱֽ˽


357 ί
ΪسǿȾα֤¬ȵݹıֽֽϣһı⣬ǳѸٵϸһŵ鱨棬ӣֻ˺ɨץ¼󣬾˵ųسĶӣǣоȻõһϵϣõǾ˵˵֮ຬĴ
ǹҵıֽôܹı棬û֤ݣǲ´˾ȵֹš
Σ֤̴ˣϣ֣̣ǿԱжҪ죡¬ЩƸȣȷרҵĽǶȿһݱʵ©ٳһݲεıطӴ⣬ǣȴ֪һ֤ݣͲӴˣʵʵڵʵˣΨһʵģҲǳسͨˣһ㣬ȷһѨֻҪܹ֤ʵȷǱͨˣһ㣬ֽҲܹǿˣܹý߹ڵɡһݱ棬ȴһҲҵˣݱһ£Ҳͳ׵عˣҪжˣˣǿɾʧְˡ
ǣȸϽӦһѸٵϣ˳ȥ
һ治ʡ͵ĵƣһУҲݣһΣϼһڽˣ¬ٴεϸϸĿݱֽȻһ֪ݱֽԵĿңȽͱȥǴʵǣɵҲҴ˱ĵλǹҼıֽȫеģôһݱʹʵҲһݺڹϼ쵼ҪΪ˵ɾ͵ÿһˣҿ϶أҪԼɲһ׵飬б£ܹñҲˣǿһץҲ֤ʵ˾α֤ʵǿôйʵǺܹؼˣǿԸҪͽسҲãǱҲãͨҲãֻҪα֤ʵͲʲôı䣬ͱˣһ㣬޷ıģѫĶӣʱʹǱǸҲ޷ıʵˣ˭Ϊ޹ġȻܷñֽʵ¬ûлɵģɲ
ǣһΪʲô粻ԼԼƫƫʱҪƭ֡С쵰ֳǹˡ¬ܿģȴһµʣЩϣȻǸողŵֵģͿת黹ҪһЩʹϸҲŸķӦʱ䣬ҲߡǣȴûУǵȵ˱ʱų֣ȻǹİšİţȻҲĿģΪһϼίܿľ뵽Ŀġ
ǸôȻҲ˳ֵ׼ģרңƣҲûзǣǿϣ֣һˣɶǹصϹˣЩˣûзӦҲžԵİգǲŻôĵ̤ʵֲ֪ߵжʱٿôһݱȻûһ㷴ӦֱӶϼ״ֶΣ϶ӦһȡжĵˣԼһжα֤֤ȷ䣬ǵһЩжͳСıˣֻǳΪЦʱǱȻͬˣȻȷͬˣǣȴȻԸվǰֵ
ԲĺͨУԺٲó绰ѸٵĲίǰ칫ң绰ռߣ󲦴ֻ绰ͬռߡ
׼¬Ѹٵĵڣ뾡󱨸湫ֵжɲ˵Ҳ¶ȻƽʱϣԱ񣬿ԼҲǣУȴֹֻܾˡ
ǿôôһ©ǿԼԽѫķ䣬ն֪ɡƬǹĵģ͵ĵģǿͲ֪ΪʲôҪ͵ôһЩƬѵѵ֪֪ѫѫǱ§˳ץģǵĿ꣬ѫ¬Ѹٵķһص©ǿҲһϹԼԴɨƣΰӴӳʹжҲźǿԣϾΰӳûԣɵʱ϶Ҳ֪ģΪһϹԼն֪ɣ֪ЩƬǼʹԷٴĺôҲԲαôһЩ֤ݵģʹ֮֮Ҳңֻ֮֮ҲǳԲ˶ߣҲ˵ЩƬ͵͵ĵģǿԼҲ֪
ΪʲôҪ͵ôһƬǺĽ;ǣ֪˻ֽⷽţб޻Ϊʲô뵽Ҫֽأ͵ģˣǿ϶Ŀģͱ˷ˣضĿꡭΨһĽ;ǣ֪Ŀʵ֪ѫڣץסѫǴ§ӣһ˫ѫ˳§ģǱĿ֮һ
ɽ𻢣ҾͷѫĿģ¬뵽·ѹ飬Ȼŭ⻻κһسҲ޷̵ģѫǾǶԸĶ֣ȻţĿģֱңɽ𻢣ҵͷ֣ȻҲ뵽ҿܻʩչֽţˣǰ㹻֤ݣȴЩ֤ĺأҲԸǾͱȻգʱЩ֤ݣͳΪҵɱﵣҲ߿˵ڵһӣһǲòĴӡһգõĵУԼĴ£һܹԹۣһȡжЩ֤ݣˣЩ֤ݣҪȥҲԵòˣ£ʹأҲӲˣ׵ıΪǣ̫࣬ŲС©Ǹ޷ֲģ٣ûܹ֤Щеÿһ˶ǲʵġ
Ȼ¬ڳϣ£Ҳһϼίˣмίʱ򣬿רŲ˵ģʶĹԱҲ٣ĻڿӵҲ٣ǣܹ˸ģ˼Զģȴûмôһӣȫ֪ȫˣˣͲ֪һӣֻᵱһżȻ¹Ĳġôһ޴ĿӣسȥѹֵĶͷȫ˽ȥʹòζֵĿģҲܴĴҵţֱˣֵȴ޷ѵģ˳ֵ׼ץѫʱ򣬾׼ˡ


358 
̫ѾҶӴְˣȻŹҿűֽҲ΢΢һЩˣôһݱֽɵˣȻ֮ǰһֱϣܹڱֽ¶¶棬ǣ¶棬ȴȻʹģԼһسȻסԼĶӣƵöӴְˣѾоίˣ˵ˣ߳ȥÿһˣܸоţ˿۹ЩѾʧȥˣǣȻƲˣܹŭ
ˡһֽȻһȭϣŭˣ׵ķŭˣⱨֽϴǱֽˣǸߣȻģΪ֮ĿģǾҪң˭֪ѣҲһֲַģΪҪӣûңʣµˣ޷ѹҪԸңǾǺ濪ս
֪ͨٿίᣡķԸš
ǣǡϽӦ˳ȥ
ƾֳķƱǿ˰ɣ˳ȥ̵Ľ绰˹ֳ񸱾ֳϣ֡Ҫȷ
ˣǣ׼㱨ϣָϽĵ
ӣûоԵİգ󻺻ʵ
УӾ˰ϣֻشĺˬ졣
ǾСЩùؼ˱ܿһ°ɣĵ
ǣѾˣǷģµġ
ǾͺãҶ˵绰绰ոչҶϣûз£칫ϵĵ绰һ绰ɫʱıˣ绰ί岿´ϣʱ绰ǻΪʲô飬Ͻ˵绰Ų
ǣķձ𣿡´ϵԵúǲ졣
ŲԲ𣬸鷳ˣ飬Ǽ߲׽Ӱƽʱ˵ʵڵģôλʣίίҲȨյίǸݣǣ飬ȴܲͷˣ飬ҪλίίյĽ⡣
£ί飬汨´˵꣬Ҷ˵绰
ģһƨβҲˣݺݵĹϵ绰žһ죬ίʵЩջ飬һҲˣܽܣǣܽôġ
سķƱ𣿡ͬʱҲӵĵ绰绰гκԴġ
ʿˡĻشȴûκε̬ȡ
飬ʵ𣿡κͳĵ
س飬Ҳ̫˰ӺͲݰӦȷʵؼί¬Ѿֵ鹫ԱΥҼΪشĺ
ŶǾɡκû˵ʲôһε飬֪һЩĶ֪ֱʣ绰Ҳȷһ¾˵ǲʲôˣΪг˫ûʲô̬ȣҲ֧˭˭⣬ˣȻȻȷ֧˭ƫǿ϶ˣӹĿչ˵ǸԸƫһЩҲˮϽһأһأطչĺãгҲ֪޵ķʸҲͷˣֻҪʵ˹ϵİӺͲӵ飬Ƕ˵ǻ͵ɡʺҲʺˣû˵ݱ̫ˡ
κҶ˵绰ֻʱҲǿ˽ֻ֪˽ֻģǲǼˣǹϵرеˣѸٵ˵绰
ʡҲ֪ˣһͱѡ绰κͽסεҡҡͷ绰ʡ칫鴦ģ̾̾κȴһҲҵѸٵ˵绰ϴã
ȻԷһһɲǣʡ칫ĸɲǽӴģɶʡ쵼Щˣǲ㵡ģΪ˺ߣǷ˲ٹġֻǣϴȴΪҵĵ绰
гʡٿʡ飬ʡسΪعúС鳤ȫȨҹúĸƹ÷ʡģϣܹȫ֧úĸƹĻǼ̡
ϴллκĵף𾪵ģĵ绰Ȼ̣ȴǸ飬ҹúǿɶǴú󣬽ʡҴúĸƽһسǼ򵥵飬ΪһгȻʡúľ飬ǣҲ뵽úôĵһúǻܽһЩһ𽻸ȴǱʡľΣ߸Ӧ˵ĳһλʡ쵼ľΡǣ飬÷ʡģ͸ͬѰˡ
ѵسȻ÷ʡˣκסĲ²ţ÷ʡˣûȥ÷ʡûSʡľ÷ʡнĿԣʵǲȻʱ÷ʡôúһسζͷͬѰˣ٣÷ʡǾسģ÷ʡˣҲӦ÷ʡεƼģθƳɹ÷ʡ˵Ρ
ʡľⷨƱϢͬһ췢ɺϻǹΪ֮κȻҲôһ£ô£ƺ޹ǣĺ޹Ȼǣȣ׮£ʡǣƱıƶߣǣôͬʱȻӰģʡɵϣһصĹ⻷Ĺ⻷ίڴҵϣûӰ죬ʹۣҲʡͬһ죬˵ɺϣʵ̫ɺһЩ
гп𣿹һ¡۵ĵ绰κ˼
ŶϹκ̵ĵ
һΣͷʹˣҶϵ绰κϣȴǸֳһ˿ֻЦݣ£˵ûɶӰģҵ飬Ҽʹٴ飬Ҳ޹أҼȺûκιϵҲģҲܸɲΣг죬ҲͰϾҲгسְ񷸵ĴȴȻҪܵĶ࣬ģȻһ㲻˭ȥ׷ʣңҲǺǰˣǣ浽ίǣȻΪñӵίǣǿ϶ٲ˵ġУһֱǱȽ֧ģһεִ󣬶ۣɶӰģִ󣬼ǲûɵˣѾ˷ձˣɲ˭ڸǣڸǵ˵ģ˵ģϼ쵼ͣ͹ܵģ˵Ӱ͸˵ˡ


359 ίǵľ
гҲ˰ɣ۵ϣҲһݱֽɫ΢΢Щ
ˣѯһسس˵ַ棬ȷ⣬ڣؼίڵ顣κͷ
Ŷ۵ɫһЩ
ˣǣոʡ˵ʡٿʡ飬ʡسΪعúС鳤ȫȨҹúĸƹκʱά˼Ȼ͸һЩʡɲҵ
Ŷ۵ɫ࣬Ҳûٶ˵ʲôһʱ䣬ȴЩĶҡˣԭȻûùģǣκ˵ʡȴЩΪˣʡôһļ´Ȼûйµģʱȥ鷳ȴźʡԵˣǣûкֶΣĵҲûе׵ġ
飬鷳ͨһǣҪ¡칫ҵŲûйϣҲС˽
ǰɡǸȴǶȻĸоţ鷳ˡ
ǣгģȴǼΪǣ־ֳ֡
ǣʲô飿ۻʵ
ǣг˾ٱسͬ־⣬鸾ҿ˽ӣǾٱµƬóһƬżʮŵӡ
̵ĿƬƬϣֻһŮȴǲ٣ŲһȵƬҲż˵ƬһڵƬԵøǡ
⣬ٱ߾ٱͬ־ﻹܷһһͬ־о⡣ּĲš
ǣ֯ԱȡʩܻĸɲһҪ鴦ۻĵЩϣɫǶʱչˣѸٵָʾ֮ǰΪѵģǸν͵⣬ڣȴȻΪˣָ˴𰸣ֱ˫ңȡϴʩǾʲô͹ȥˣȻҵһصĳţǣίѸٵĲȡ˴ʩٷһίܷӵ̬Ⱥ;ģ⻵£Ҳͱίܵĺˡңûжٵ⣬飬ԼǳģȻֻԼȥеˣζܱץסѱץסˣֻรˣο鶼˹ҼֽˣУʡһҲʡ֧֣ʱȻԸٻȥˡȻΪҪǣ˺֮䣬ҲûʲôֱӵĹϵҳ£ҲʲôӰ졣
ߣȻǸߣ治š۵ľκȴûκε⣬֮ǰʡļͱֽıǷŹһЩɣʱȴû˿Ļˣֵĳ֣Ⲽ֣չ˳ձıһս𣬶ңⳡսŨҵĻҩζʡļǸһ㱣ɫԼۣôһļܲȥ룬ʱĳ֣ȴǶʱĽ⿪۵֣˳ˮңȿӦʡίʡ쵼ѣҲܹ̹Ȼý壬һԷãҳΪķίķġĲ֣Ȼѹûиѡأǣȴ۲ûܵʲôˣģ˶΢һίۼʹ֪һ֣ҲûѡһѡʱûѡΪҵ̫ķա
ǣӦһȴЩӦ˵ʵڵģεı棬ûһףҵֳȻҲ֪һЩģֻ棬ֱֲӵľֻܾӲͷƤˣĵףҲ˰׼ȻΪҲһЩ׼ϣôһЩƬûκĶЩƬȷܹ֤⣬ǣԱмΪ¿εģοһǵˣǻ㱨ҵ⣬ʵò֣ǣԼһЩҵ⣬ΪίǣֳȻҲһЩϵģȻòǺܴȴܱȵǿ۾ǣòѹû㱨ʲô⣬㱨ոսǾֱӵķָʾȫĽŪͿˡ
ǣ¬˵Ҫ̼㣡Ҫ鱨桭ıţԼĵ绰ֻס˻Ͳ
¬ǣʲô飿ֽӹ˵绰Щͷĵ
ǣǹַ飡¬ͨĵ绰ֻǴֻˡ
Ŷֵ飬ȳί֮˵ɡ˵꣬Ҷ˵绰
Ůˣ;һǽͷݣոȥתˡҶϵ绰Щмҡҡͷ¬Ҳûɶøеģʱȴǽ¬˵ͣȥίǴҡڵȥģȻҲõ˱棬ȴǲ֪ΪǣܿľԼεľء
ΪԼصˣԼҪ󣬿ɱû㣡¬ҲԼƢģҶϵ绰Ȼȥ󣬶ֱӵóӿȥ˳ί¥
سͬ˶Ҳȡʩֳί칫¥̵Ľ绰ʱֶݵľηһܹɵĸһسˣǾֵηġ
ˣϢû̫⡣
سˣϹ
Ŷʮٿίᡣ
ŶֱӵίˡȻһ˲⣬ֱڳίˣǸһЩȻһ
ԸܹͣһʱɣҶϵ绰̾˿ȻǷЩ̰۸ܣǣּͬҵĶ鶼˷˶У飬ûа취չѾ˷ڶˡȻȴǱƵĲòּҵֶΣ붷ɱȴǲͣ
г㿴εô֣ۿκʵ
ձıȻЩʣҲûףӦøһ˽ĻᣬҾã½ŲӦñȽϺʣңŲýҲȽϤκĵ
ţҲ˼רҵ飬ǽרҵԱ˷ġ۵ͷ˺׵ģһϣһ¡
ַ棬ʱȴʹΪֵĵطȻҲ˵Ϊҵĵطˣ۷׷׵ġȻҲЩطԵıҪ徲Ķ࣬񸱾ֳϣֺ͸̵ֳİ칫ǰŵģʱҲϣֵİ칫ң˳̣û˵ԵЩĳأϣȻǰӦĺɣǣȴһҲɣѾ˳ֵ׼ǣĵײ֤ô̤ʵ飬ؼĹΪȫλˣǣϾǣ浽̫ˣ治ұ֤;Щڲ⣬κһڳ⣬Ƕ޷ڸǣҪǾֳǿѹסһЩˣվǾֳǴֲֳˣǵʡѾܹоЩŪ۹ˣǸоޱȵѹֺƣȴ޿κΡ
˻Щѹ֣ЩƣǿЩ־Ͳˣģʱȥֳģһͳ׵ˣʱ·ȹϵһ㣬ˣЩܵǣİ칫ңҲ࣬ƽʱΧ칫ҵˣʧĲˡ
ӳ飬Ӧû©е֤ݣǸٵģѾˣǣҲ뿪ˣʹǷ⣬Ҳ鲻ʲôġӳ˳ο
ܸоţʲô©ûκε֤ݣǲڹҷƱǳ£Ǿ©ʲôطسҲ˲ʵˣǿҡҡͷʶȴҪ΢ĶһЩҲ޴ѹ
©ûʲô©˳ȻĴס۾ſڣſڣ˼ˣʶİˣ˭
ʣǿӳһλΪ׵һʮŮˡ
ҾǿǡǼίΡǿعȴǶȻɫһ£ȻʶȴǡʶΪ׵ȣһֲõԤУ˲Ϯͷ
ǼίȣЩҪӳЭһ£鷳һˡЩ䵭ĵ
Ŷǿо˲ʧЩ֧ŲסԼӣȻҲԼԤϵ˿һ죬ǣĵˣ޷пʵǿıӰȥ˳ҲȻĸоȫûһһƨϣɫҲòҰס
ǿίˡϢ·˳Ѹٵڹϵͳ̶̵ʱ䣬˹صÿһ䣬ʱùصգӵĽ˼֣ȻҲùص˼ָ֣ۣŹأֻܿ죬ǵĻⷢ˾޴ת䡣


360 ί
ڿᣡһӣ׼ʱ߽˻ңϰߣ絽ٵɨһĳίżĵķձҶ˰ɣ
ңûţҲû˽ӻʱӻǲʵģ˭ʽӻеĻ⣬˭˵ʡ
һص¼һĨصΪ£ίһ飬һףΪعԱǸӦýУעԼݡ΢Ķ˶٣س˵ʱƱļߣģ
е۾ҲȻǸͬģÿ˵ɫܸӣֻԭһֱ¬ʱΪ򵥣ĺʱȻһЦݣֻϧڴҵעϣûע⵽Ļشǳ˵֮⣬¬
ǵģƼߺʶSʡʱʶɷùңйνӴֱӵĳԼ͵ƵĹϵңεĳԼ͵ƵĹϵ˭Ҳû뵽Ȼ˵Ļشֻǣشɵûҵգ˼֡
سһ£˵˵ıôһ£ɫȻĸѿ˼֣Ҳת˼֡
ǣǵʵǣûе飬ȷǺ˵˵أĿ󣬴ʱû֮ǰôĹ˼ɣȻѾˣҲͲúõĴһ󣬴ʱ󻹲֪ίжֻ˵۶ҲЩջˣϾյֵϢСʱˣҪ͸ˣ۹ĲĿģԼҲǴһ棬Ը䵱ɫͬʱҲ档
س֪֪Ǻ˵˵ɫķš
Ѩ磬δ򣬽ϣҽӵһЩЩ֤ǵĹ⣬˵ȻһӣվǵĹأôһЩ࣬ǵΪ޷죬Ϊ죬Ȼα֤ݣ֤Ϊѫѣһң⡭
Ѫˣʲô֤ݣóҲȻվ
ͬ־֤ȻУûʸ֪ѹûпһۣǿɨĳίǣĸλЩϣѾת¬ǣţ飬ܿͻһ
㡭ҪȴǱһߵͿٸסˡ
¬ǣôһ£ɫҲǱüΪѿһӲõĸоѸٵԺ
سṩϣȷ֤˹֤ݣα֤ѾŶԹصԱȡжĿǰίؾ˹ΰӴӳǿͬ־ʻ⣬سṩĻһЩڹҪԱ⣬Ϊ¹شҲ¬˵΢Ķ˶٣ݾٱṩسϣֳֳִ񸱾ֳϣֳָ֣̣˶صְΪԼϴľ⣬ί뵳ί׼ʵʩ˫ʩ
ҵӣȻĲ˵ʲôȴվʲôҲû˵ֻȻϣĻңޱȵİ뵽ˣһλ϶жǣ˭Ҳû뵽Ȼ˵ĺݣ˵Ŀ죬ңǺֱӵӲӲ㲻ҵĹְֳͣҾĴֱֳ˫棬ңһֳٵ˶Լоţ飬ȻûнٵˣЩͬĿһߵңһΣ񣬿ǳԴˣңǣҲǴĳһ񣬵Ȼûȥ͵ǵı飬ʹҲǳޡʱǵɫҲǱҪѿжѿˡ
û˳ʱ˭ҺҳسҺӲˣɻûǸӡԵøİգǽ֡ʱȻģҵűƿˡе˶סĿ˴ţ뿴ĸùʱȻšȻǵ۾ʱȴǶʱĶסˣˣȻǼίǣ־ֳ֣мͼ־꣬ˣǴҶԸĻɫˣٵ˶ʱһ
ǣس˼Ŵˣ˵ǸĻȴûһǸ˼ĳƺüˣס뵽ʲôֳϣȫֻҪƺҲ͹ˣίᣬǵȨȴУȻҲ˵һЩ⡣
ǣʲô飿ʱҲ΢΢Щˡ
ǣسңΥͣмίоί׼ʵ˫棬ְͣ飬ּ֧ίĹѸٵߵĸǰʾ˫顣
˫桭΢΢Щ뵽ֹĿģǣȴίʵû뵽Ȼֱӵ˫棬ĵģҵ˫棬ұ˫棬ίίȻ֪һ㣬ɲΪصġ
ұί˴ˣѻȸոӵ˼֣ĿҲ·һ㡣·һӲ࣬˽ʮӣŻعЩƣ̧ͷһۣٿ¬һۣĿޱȥŲҲ͸ݵĳءһ仰Ҳû˵ҲȥȻسҪԵɵĶ࣬Ҳûаĵʲô飬ֻ͸żֵĵȻ·һжûκεĹϵ
ص죬Ҫˣһһ£Ҳ˳ȥˣҲ½뿪ÿ˵ĽŲԵЩأˣͬĸоҵı˫棬ò˶оƵı仯ʹңʱҲסĸоܹΪίίûһɵӣǶ֪ʲôԭЩһĲسʵ̣Ϊس޷κǣܰЩͬίίôǵ֧֣Ҳǵ֧֣ȫ޿֣Ȼҵı˫棬ȴǵĸһƣǴˣҪû£س潫޿κΣҪ£سҪǣƺǣҵı˫棬ȻҲ֪飬ζʲôҲס
سԼĻҪسƺҲǲѡ¬ȻҲܵ˲С𶯣ȴȻΪɵģ٣֮䣬Ǻڷ硣


361 Э
ڳίϵĴȫʤʹ¬Լģڳίûоϣֺͳ̵˫⣬¬ǺɵĶ˲ȡǿƴʩ뵽˼ίȲ裬Ȼû˫ĿֻЭ顣˽ɲˣǣί˫˵ĻģҪ©˷ˣҪеˡ
ϣΪùˣʮľֳˣϣֺͳ̵ڹ˵һǿץѾڹ˲Сĺ䶯ˣ˴ֳͬʱץùֱýֳץְֳͣصľƣҲøĽ
Ȼ˵ıץȫڸұ˫¼֮£һֳ񸱾ֳһسʵ΢ˣسұ˫棬أú䶯صĵأӰǼٵĻ쵼ýСࡣ
ûйЩص칫ңֻǴһ汨棬һָ־ֳְ汨棬ܴʱҪЩ۸ˣҲ˲ˣԵùȱֳɲҷιֲܣҪǳ飬س⣬֣Ļûȥİ칫ңð칫Ҹ˹ȥԵĸȥ˹ֳ֣ץֻȥˡ
ڹ̵֣ټ˹в쵼Ļ飬ȻҪҼظλȷչͬʱֳФʱֹصĹҲͽһĹ˵һ춼ڶ磬ίٴεٿ˳ίᣬָĹ
ҲЩǣڶѾȫĻָһʧܵˣȥɫ糣û˿·ûзκε쳣ϣͨ˶ϣֺͳ̵˫Ҳָ˹־ֳ浳ίְ⣬Ҳô󣬸ǣίϣֱӽֵѡƼȨֱӵĸ
ֵĹҪ쵼Ӳܳʱȱسڹǳо飬㿴Ƿкʵѡܿľᵽ˹ֵѡ⡣
ɳƤĲ֯ǿҵʺϵιְֳָ񡣼ίǣҾùڲβǺܺʣ̫Ϥˣζ̫أڼίĿչҽӼͼ첿ŵΡҲʲãѡ棬ǴӦ¬ģȻҲܿ
¬ǣίкʵѡƺ˿ûȾֵָ˼
ͼҿȽϺʡ¬Ȼǵʲá
̸̸Եʹ̸̸ˡˣѯŴҵ
س¬ѡǱȽпϣҵȽǿƤĲͬ־û˼ҲûȥԵǰˣȻȥʲôˡ
ȻҲͬ˼ʱس¬ǵƯϣݺݵһƹسȥˣٵˣֵ飬¬ͷϣϾֲûнĿܣҲ¬ҵ֡ʱʢʱʱȥԣǡĽȻҲûʲô⣬˵飬Ѹٵȷ񸱾ֳ飬ȴ˭ҲûᣬȻȻʲôؼ⣬񸱾ֳǸǿп޵顣
õ𣬷ŵ£ˬأʲôԭ˴󷽣ȻҲһЩ²⡣ԭȻҲпܵģǣǲ˶˽ģ˵ǵȷõŵȻεĴʵ̫Ҫ˵¾ͷ£ƺҲ̫ףԭĿԣȻһЩĺ̨֮ģ٣ΪԸһЩȻܵ߼֮
õŵҲǹ˼ĺ̨ҲãⶼҪҪǣȡȫʤ㹻ˣصĲٹԱ˵쵼ɲ㹻ˡ֪һ㣬Ҳ֪󣬲ǵһˡɵò˶ϣٳ֮УֻҪϣҲŶܹŽĳίǣȴȻŽеĳίغܸУǣٴĵ⣬Ҳ޶ȵģȫܹƽ䣬ȻʲôìܣǣȻǲܵģʹٹˣҲȫƽƽֻԵġڹٳ˵Ҫƽ䣬͸ӵ˼֡Ž˴󲿷ֵĳίǣҲŲٵĳίų֮⣬ͬĵ⣬һݣ˾һݣ֮䣬ìȻҲͲˡ
ҲһʵҲһСسǣίһˣҲһˣǣܸǣ򳤣Ҳһˣʹһˣ֮䣬ҲŶ˵ĵطͻжĵطⲻ˶ܸʵеһָƣֳεһץ쵼ȨһЩǣĸֳ֮ģҲͬ뷨һֳΣŽ쵼ȫԺ;ֳͥǣ쵼֧֣ܿվֳΣҲʲôֵ顣֮ǰһãٵìܣѹ˵һҲ˵ĵطΪ˱סԼλãίȫҲûʲôõİ취ʱǿɵЩ˿ϣЩԭͱһģʱʱı˳ٵìܣҲ˶üԭһźĹٳҲûҩζŨ
ʱûע⵽ЩʡѾʽΪúС鳤صԱãѾʽ֮Уúĸƣɲһ׵飬Ͷ˸ƹ֮УŸƵǰڹȻʹ֪Ҳ̫ȥ⣬һֵȨ̫ߣǾ׳Ϊһã˵϶ΪһáԼ˵ʵҲôһΡ֧ǵʱʵǵ͵һãίỹһЩԵ˺ʵҲôôˣѹû˷ԣһɵûˣ·Լ˵ģȷģѾϰȷֻҵǣʱûʲô˽ģҪ˽ģ˵ʵڵģǮ̫ˡˣΪʵְȨһֵȨȫҪģϼļල˵ʵڵģνļලʽسҲ֪ÿһҵľ֪ݣʵҲڱʲôġԶ絥λڲԼĶ֪


362 
ʡίǽıУһλˣȴʡ÷ѧЦ̸ط飬һʡһίǣ̸һط飬Ȼʡ쵼ôй򡣲ʱȴ̸Ľζ
һƣȻһسŽ˵ұ˫飬÷ѧס΢ЦŵͷͣʱڵܵƼˣԽԽ⡣
ϧһﲻԸίЩźĵ
ҲźҪίеͷʹġһɲһƢ÷ѧҡҡͷ
ίɲҪƢƢίЦǺǵĵ
ֻҪúƺˣҾñץ̰ٸ壡÷ѧתƵúĸϣĵĻ⡣
⼸úǣ涼Ƚ϶࣬Щʡ쵼棬Ҫƺãɲס˵𼸼úǲֹۡ
˵ȡʲô
˵£Щ׽Ҹоţʱ£ֶֻΡʵҾúҲδؾҪȫҵҲЧ治ġҵ˽ˣһʲôʵЩġ
ϽҵЧ治ģ˵Ȼ¢͵ҵ⡣ĵ
Ҷҵ̫ϤӦûмҰɣɦɦԴҵ治̫Ϥ
ҵ¢ҵЧõĵȷҲУ٣ʹеҵһʱЧ治ǣ˭Ҳѱ֤ܹã÷ѧҡҡͷҵӦгһҵӦгյˣҲȻǱг̭гõıȻɡ
ˣ˵ʲôгʲôˣ˵˵㾿ʲôɡ
úǸɲҪʱ򣬿»Ҫ档÷ѧЩصĵ
˵ɶ飬飬˵
ϣһﲻҪõǡ
ºѡҡҡͷȻú󣬿ǣǴ֪úĹģʲôҲмʮڰɣʮڣǻ̫˲ϧðŵԴΣꡣ
ˮУһСƹݵһżڣ֣ҲŸƵ⡣
ĸƹ»ҪǴ֧أ˵ƣЩأ֪ƹôһ˳ЩҵĿ󳤻߶³ǿɶǸĸɲسƣѹǲС
سģֻҪмίĹϽΧڣһΪִʱȴǸ˼ͬҵ飬ʶ˳ᢣʡȻú󽻸ƣףĺ棬򵥣ȻҪύġ
ллˡƱһ£Ȼһ
سˣҵӺͺ跢ϴǿɶǸɲʡܸɲмίҲΪЦһʵɲĸɲǵĹϽȨʵҲдȶϾʡҵ
ǺǣǲģǾȲǰɡЦǺǵĵ
س⼸ҵҲ׼Щĵʵƽúͺú飬Ҳ˵һЩġ
õķʽͷ
⼸ҵˣ²ҡЦŵÿһҵʲ¶ںüʮڣܹóʮʽˣȻܶࡣ
ǺǣͩˣЩú̿ԴڣҪʽ⡣ûеʽ⣬úˮѾúǰǳĿá
Ǻǣ⵹ǣˮơЦŵͷˮú֧ҵûúˮǾǱú̿ˮͳΪ˸֮أú̿أصĲϰյ룬ú֧̿š
ֻˮú̫ɹģŴԴȴûʲôȨ
һҵҪչҲף˽ҵ̫ҵ̫ءԷչֵͷȻǼίĸɲúĸɲúҲ֪һЩġ
⣬ֻһѵĽڣ⣬ǹ⡣ҡҡͷҵأҪҵȷһ޴ѹú̿ҵϲڣĿǰú̿ҵһҵھ޴£νĸͲ⡣
ȷ⣬ĹŻ̫أңĸҲΣѼء
ǣƸĸΨһĳ·ְǹӦǾӪȥӪҵǾǼȵ˶ԱֵԱҵǲƽġ
ǣЩԴҵ˽ˣҾûʲôˡʵĵЩ޳ʲģһΪʲǹҵģֻسڣ˵ʲôʱЩƣ޵˵˳
ڵЩνмҵϽʲô棿ҡҡͷ
Щʲվڰɣ
ЩʲڣǣЩʲûΪǹҴЧ棬ҲûΪᴴЧ棬ЩʲȻǹҵģȫģǣҺõʲôô΢Ķ˶٣żĵҵӯˣڹҶԣһЩ֣׬ǮҺõһ֣ȫ͸ûָˣջģֻҵߺҵְǣҵˣǾȥҹˣҪҪߣǮȥǡ
ǲƽģҿԷһЩзչǱҵԷֲһЩԴҵҲԷֲһЩҪֵҵЩҵӦ÷ֵģǲӦǹҵҾӦ÷㣬ǷģһӪƵҵҵķ֣Ӵ򹷣װ׵ѪǮȥڿҵӦг׬ˣˣԼ򵥣ûҵѡ˳ʤεְҵĵ
ǣǴְô죿ҵƣѵĲЩҵߣҵְһΪ⡣
ҵְ⣬ʵ⣬ⴿҲһ⣬һͷһٿǮѣҲһԽУ룬оһֺǿԣܾţһһеλˣ΢Ķ˶٣ŻĵһҵҪƣǾѾ˾Ӫϵˣÿ·Ԫѣͨˣʲôģ㵽һҵҲֹһǮңҵƶʹְǰǰݵģһԵϹʲôģ¸ְԼҵʲôģҲϵŻݡٵҵְԼҪְȥҵƣЩְ˵Ŀ˵һֽѡ
Ҳ޳س˵ˣô¸ְʾʲôġȻЩֺõζɱϾҲһĸɲȻ˵ʲôʲôĺţάԼĹ۵㡣
ʵˣҵߣڽ¸ְ⣬Ǻܲģִֻоͱζټ¸ڱฯ⣬صʴ¸ְ棬ǣˮҲŲ¸ְϸ뿴ж¸ְΪ¸ڱ飿
ֽסǣ˰죬ȴǷ֣ûм¸ְǶ¸ڱ⣬ҵģ϶ܵ𺦵⡣
ƣǣҵְģҪά΢Ķ˶٣ŵҵƣϰҵְҵߣӦ˵ǳֿǵҵְģԴҵҵְ⣬׽ֻҪϸִйҵߣ;ְӦöܹܵġ
ҵУҵְϢȱ״̬ǲ˽Ƶľ˽ƵľߣһЩȵߣΪ˻ȡڵģõķǷ棬ǹɢһЩǵϢְ˽࣬ǣ浽棬ȽϽ꣬˺ױЩ˵˵΢Ķ˶٣żȻڳ쵼ʵҲûжٺøУǣЩ쵼ڵĵǵ쵼ȻȻһϣڹؼʱǺ׽䵱ĹǣױãӶݱȺ¼
ȻУԭҲȽϴ󣬹Աү磬һļֱ·ҵҵתְӶҵְѽڣְҵ쵼ãΪҵ쵼ƣٵģǱҵ򣬳Ϊҵ쵼İס̾˿ŵһҳ˴ҵְòϣܲ
سǰƣķֿȴ˲ͬȻⲻûоܹ˵ġ
ԭ̾ӣһҵ⣬άѹ󣬲ȥϵ򳤣ҸúеİȫûԼһξ


363 ڲ
Զú󣬺跢úúҹúҲ֪ͨ´úĵգúھ̵ıֳ˱̬ȣֵ֧Ĳ٣ԵҲֺ֧ܶ࣬ͷѸٵķֳɣһЩͻúĳͻΪң˾
Ȼ֧ҲãҲãƹɱˣѡģúúúȫǽú缯ţǰؿ֣̽103.2ڶ֣ú̿Ʒȫúҵʽְˡ96ͽ˹˾ƸĸֻǣȻһγɹĸĸĸļ꣬ܵȷ˲٣ǣҵȴǼ»һ꣬ûһµĹȫŵģʷȫڲìܼӡȻҲΪڲìܴҲ˶˽ϴģĳͻԸĸһͼְͨķʽƸĸָ֧ĸһΪְûдԣԷԡȻ˽µĽúأȻʡú󣬿˽Ҳ٣һúڵؼʮ꣬ôܺ͵ûǧ˿ƵĹϵأ¾Ҫ˽Щһ¡
سƹúְԵǺúˣûбˡ˾³浳ίʿĸƣǲðģͬʱҲûаسҵ³ίǣǿǸɲһسûôνǿسֻһЦһССسܹôģ
ŶҲǷ£㿴ҵԼĸ룬ҵ룬ҵ벻дѣҵأӪѡҲǵ˲òĵĵزˣóһҵĸ뱨棬ҵݽίĸ롣
سʱúȷȽ⣬ⱨȥҲһˣʱ䣬ҵҲûţ˱棬Ǿ֯˴ԱջһЩǷҲڹ๤ڣҵѾܹתˣ£ȫţÿ˻˽سҪ˶ãҵܼЧ棬ڶҵʵиƣǲʵġʿҡҡͷĵȴѾʼˣȻҪƣǣȴȻ޳ĸƣǸƵķʽҵڲϹҵҵĹߣҵĹɶҪģʽƣǾɹĹߣ˽ҵĴˣмĲ࣬ɵҲףҪԸ⣬ǲˡȻΪһ͹ܣʿҲ֪ȻǸسǣȴʡĺͷļԺŪϣȴĵơ
ˣŶǰְĳͻôһ£һ䡣
ǲʲô飬е˽ìܣ˫ЩԵһִ֣ˣ˼ǵط鷳ˡʿǿһµط˼Ǹǵط쵼ʡҵ㻹ܲҡ
Ŷ㿴вٴȥ˵ҵھӪ״תˣƣҲԲõĸƣҲ潻Ȼһ顣
سҲ˵ҵƣҵĿǰȻҲǹ˾ǣʵϣܶ෽棬֮ǰûʲô𣬻ӷףԱɢΪߣֲ㿪ְңҵְû˹θУҵķչǲʿĸҴʲôƵıȥΪ˸ƣ̫쵼ʡҹʱȻ˵ˣνͣú˵ȥʡ쵼˵ǲʲô
ǣúְǷԵúְΪǹҵĽ踶˾޴ŬǸӦÿúְ档һΪѵӡ
ҵְҲǷԸƱֻǵúȻ˽УӶû˱ϡʿĺβͣȻ¶˳
ŶŶ˼ǣֻǸı乫˾ĹƣŶǶ³ŶԼȨװźͿȻԷҪҲԷһˣҲûһԾͽ⣬һʮڵúпܶԷ׾ͷģοԷܹ⼸ʮʲĹ˾³ûйϵġ
س̧̫³ˣ³Ĺ˾³ƶȵģЩһϸĹ涨޸κεһ㣬ٿ´ᡣʿſࡣ
Ŷǲ֪Ŷϣθƣѯʿ
سҾõ糧ĿǰЧҲȽϺãҹҲԼ򵥣ҵԲָƣͶú󲿷ֽиƣҵְڲϹΪʣʿûпֱӵ˵ԼҵְΪҵˣ͸ܷӳҵְĻԺԡ
ŶΪúְܹʶ٣ƺЩĵĵ
˽˽һ£ƣʽ𲻳⡣ʿĵ
ڣúʲӦòֹڰɣúСĶ࣬ǧ򡣡˼һ£
úʲҲĸң⣬ǻԴسģǲռҵıˣҲǵ͹ĸɲ𺦹ҵ档ʿϽĵĵȴѾˣʲôú󣬶߸ڣҲóʲôĸˣһУǰëͷСӽġ
Ҹоǲôãڲƣ˵лʡǼúĸƣϣúͺúĸ˼·ƣ۸ȥˣǻ˵۸ҿûа취ЩΪѵĵ
سĸڣѾˣúʮϳˣ豸Ƚϳ¾ɣ豸̭Ʒˣʿ΢΢ЦЦû̷ԣҲǾ˼֣ƣǿ϶Ҫʲģʱس֪û˵ٻˡ
ŶЩΪˣĸڵļ۸ûŶҲ֪ڲƣûоⱾڸεĵ
س㿴вǸúڲۣҵڲְ֯ͬľȻڲ飬ʿȻҲ˼֪ʡﾹȻƹ֮˼⡣Ȼû̫ҲûΪһ͹Ķ³ڹڵΣȻǷǳϤģܹҵĸƣһżȻ飬˵γɹʡ쵼ע⣬ȻͰô͹󽻸س⻰ҪţɵˡܹΪС鳤˵ļ򵥣ܹͻǻǲҪͻĺá
ͬʱҲϸķسسӦòΪǮ٣ҪĿĲΪǮúͽúĹ򷽣ȻسľðףúĹȻ׬˲٣׬Ĳ࣬ԶһĹ׬ٵĶ࣬ΪǮԲ۸УǸú󣬻˵糧ͶʼƻȻûдҲ֤ǿľʵһǿĺԮڣòŲǮ⡣ٲΪǮҲΪˣѾسˣֻжʮ꣬ҪٽһûõĳֵǲܵģúĸƣҵĸƣҪǸˣǾһʱٰ͹ҲһĿҲˣ͹ĸƣǱȽ鷳ģǣɹˣҲһ쵱
ΪƣΪ֮䣬ûбʵĳͻȻΪѾ棬ĵú󣬹ҲһھʱĸڣҲļ۸ˡȻʱţôѵܹʡջسҪú֮ˡ
Ȼ޷ıʡʣµҲֻ·ˣһ·ȥһһôУôӦһ·ǣѰһ˫ܽܵĵ·ȥȴʲôð跹ڣ㣬յĲˣȥ˭֪᲻ʲôʣٳеˣ˭˵壬˵ˣ˵ѾĻŴͨĹϵʱֵˣʲôģɾͰ״ˣоǹҵߣ᲻ʲôʣҲ޷ȷƣⱾ֮̽СԸȥǾֻͬˣ˫⣬ûֱӵľͷڲƵķǾ˵˫̸еĿռ䡣
ڲúڲʵ𣿡Լɡ
ӦҲаɣúڲҲһЩģҲسЦ³棬Ҳܹ˵һְʰɣʣµС룬ҲŲСʵúְٶְˣҴ󲿷˿ҲǰЧҲȥ󲿷ӦòٶЩɣҲٲ˶١ʿǴģ֪ô˵š
ŶͲҵǾȥȻʵ
ܵЩɣӮˣҲˣһλģôҲȥðɡʿȵĵ
鷳Ŷһϸķûٶ˵ʲô


364 ³
ʿѵܹȫƿúڻȥĳϣȴ˼ôһ⣬ȻţʿȵĽôһøˡúҲһŵĹ㡣ûúϸϣǣһЩϵϣǻܹҵģϣԼúĹģۺϹ㣬úʲӦڶʮϣ⻹ûú̿Դôһúǿ˵ǰײ˼ˣʹ־Ҳ׬⼸Ǿһʮڣĺ£ʿȻ͸ˣΨһܹ͵ǣʿܹȫƿúܹ֤ûоߣ˵ûľߣߣܹһЩľŹʸ
˵ʿܹȫƿú󣬲þ֣߳ƺ̫ܣʹʿǿƣ޴ǰҲ̲סվģ˵ˣʿҪܹȫƿú󣬾Ͳᷢγͻˣ˵ûľߣǸһЦȷúҪһóڵˣǼ̫ܵģʹʿţҲûмڣǣ˭ֹ涨˵ǮֻúڲˣѵԴⲿǮ˭Ʊ˽ǮˣȻǮý裬ɱ˿Ժϻﰡȫڲ˵幺̫ķʹãûú󵱳ĸƣҲͶǧǧڶˡ
ԼӦǻһЩþֲ뾺ģþ˽úľʿΪЧİ취ǾһЩһЩľųھ֮⣬ʣµĲ뾺ĵģһˣھǶЩꡣҪֻ֣Ϥúǰ£пܡ
úĸƣĿǰҲûкõĲԣθƣǷһҪʵҲԥú󲻱Ⱥú󣬲صЩúúıҪӵĶ࣬ңúҲҪӵĶ࣬ʽְĳܹ򵥵ˣԸúķúвͨңʿȻҲԼӲ׼Լĥһ㣬޳ɵģӲĽĿܾܾˣңҪʿ»÷ѧʡţҪʱ÷ѧӦû֧֣ǣȴûⷽĴ㣬ԸսҲΪӲƴһð취ȲѵʱòҪӲƴ
ңڲʿԼģܹôһ˵ҵƿس̶ǺܸߵģǿӲľ֣ܹסһЩˣȴ޷סˣֻҪһõûκε塣һ㣬Ҳһ֤úĸƣ˵Ǻܳɹģݵ飬ú˾ƸĸǼ꣬Ч涼ǳҵְǷ񣬵ʱúǿΪֵĵλʿúӦòˡúֱȥ꣬Ч»ġôһҵֶ̫ңıƳʲô顣
ʿڲĵķȴҲоſ֮Ȼڲ޷͹ȣ˵һЩлǣЩȻҪģҪǣ۸ҪȥֻҪ۸ȥˣʹ˵лҲϵˡҪü۸ȥǾͱҪеһߣһж̸ֻһߣǲпܰѼ۸̧ȥ
س鴦Ŵ绰˵ʡ°Ҫ㣬ȥһˡ齭ı棬˼
Ŷ֪ˡͷ
°ԼʲôѵӣˣѸٵ뵽һܣȻոȥһMǣMҲûнʶʲôˣĿûеģҼʹҲȥ°죬ʣµģҲӣˣڣӣѩأȻûдӣѩһӣǣȴҲû׼ɵķȥʹǲȱȫˮӣ壬Ҳž޴İģЩνŲرðǣ׵ıRBˣȻǲԸġôõĻᣬúһʣҲͲˡԼĲµ˶Է˭ǲżˣڰ칫æ˲һСʱ˲°ʱ䣬ŲŲæȥţʹ绰ѩ
Ŵ˼³ˣҿܻҪһܵԲںӣˣǣ鴦ˣʡ°ˣҲҪ΢Ĵһк
Ŷгȥˮݣгֱӹȥ
гҲȥˣʲô˰
һRBˣʲô̫ɡ
ӣ̫ɣ
Զԣͽӣ̫ɣRB˵֣治üǡ
ȻӣˣЩһȻҵ°죬֪Ǿʲô⣡ĵֹš
س³ˣ˾СЦűһҵϢ
ѻ죡Գĵոö³Ϊڣȴǲ룬Ͼ³ˡ
г˼ǾõˣΪ³ˮݵʱ䣬ֳһСʱϵˮʱҲϰ˵ˡ
سȵˣĳٵɽǲˬ°죬ʡҲǱȽҪĲˣ˴򽻵ģҸоȻҲܲгˣһسȴǵ˼Сʱθ˵κûлػҲһ˵
λǡӣ벻ӣ˵ôãЩʲô°ΣԼٵˣҲòһ°˵ʲôɣ˵ЩܹҲǸˣģɲʲôˡ
ȡسλ°ΣˮκĻǺˣ⻰˵˼ͱȽˣʹǲʶɽȻҲӦõȷʶɽɽ˵Ҳ֪˭ģȴɵҲܲµɽˡȴļװ֪ǰɽĽ䵱RBˣΪRBĹӵ˼ˡȻҲǿɽһ߸ϵ̬ȣʱҲòϽܡ
һأôľ͵ΣͶʵ飬ˣκģЩƣղӣ˵ˣ׼Ͷһߡ
˼Σ۲ʶ̩ɽŵĽһ
ӣ߰ɣﲻӭǡɽļѪվкӣ̫ɣȥΪεǣӣ̫ɲûиߡ
ӣ̫ɣʶӣ̫ɹĿģʱôߣǫ֡
ŶԲҲ̫ϲ֣ӣ֪ҹкιɣû֣ɲҪʲôӣ̫ʲôӡɽ˼ȴӣ̫ɾȻûиţûиţк̬ȣƺܹȴϽͣ˽Ų


365 ̸
ǿڹؾ޽һ쳧ӣ̵̫ĵ
ӣ֮便ô£һߵκɽȻҲܿ췢˵쳣˵̬ȣʵ̫ˡ
Ŷʱû޽쳧ļƻӣȥɡгΣԲȸˡӣ̫ɵΪǷǳеģӣֱ̫ܽһЩӣ̫ɾȻ쵼ͼ쵼ѹòȻ޷ܵġ
سȵȡӣ̫ɸϽĽסֻǿϧûܿʧ֮С
Σг˼ӣ̫кһϽ׷ȥιǿҪ񣬲ܰýӻȥûȥ
ˣô£˶˳ȥɽ鲻Խֹ
˭֪أκЦЦ˵̬ȣʵ̫ˣԵģӣ̫ֻǣȴίʵ벻ӣ̫ʲôطġȻʵҲ⣬ĵĵǣӣ̫˵޽쳧⣬ӣľ칫˾ǿRḄܹؽصľ÷չˮľ÷չǴкôģңԸıصһú̿ãԪչңһ쳧Դزҵķչúһġ
سسԲҿǲܡӣ̫ɺܿ׷
ӣ㿼ǲܣûг⡣ҡҡͷ
سгġ
ӣĳʲôط˳ǰ˳
سϳ𣿡ӣߵ˳ǰĵ
СȥߣС˳
سӣŽڣ޽һȽߡ
ӣǱмƻڻһߣֻǰѻĵǵѪˣأطû̫𡣡ĵ
ĵطѡأǵߣǷǳġѡأҲǵĳˡӣ̵̫ĵ
Ȼӣزʺ޽쳧ҲҪӣ޽쳧ˣǿԼ޽ֻҪṩ豸ԱѵˡĵҪģһҲǵGDPҪģһԼ칤˽ӣͽ۾׼һ㡣
ⲻܣӣ̵̫ĵ豸͸ģɻգӣ̫޷ܵģӣҲ޷ܡ
ǶԲӣ³ҪȥϢˡҲȻĳ
سǿԿǺӣ̫ɸϽĵ
ûȤӣ˲̫ϲּۻۣԻȥܹʱ䲻ˣӣȥϢɡֱӵһڻؾؼڱҲûκεļֵ࣬ҲһЩGDPҲǳ쵼ˣûʵʵ塣
س豸⣬ɼ棬ǲȫǡȻĹɶǵĹɷҲͰٷ֮ʮ࣬ǣ浽弼תãǱɶȷһ㣬ǸΪӣ̫ɺĵ
ӣ飬޹ء
س֪ǲܵġӣ̫ҡҡͷ죬һ鵰⣬ˣǻʲô˵ˣ֪ǽ켼˻ģǼ»ܵǴ𣬳Ϊˡ
Ȼˣ룬֮ûʲô̸ˣӣ³ɡĵżʱǱ
سҪ̫ˣǲģӣΪˡ
ҲһǹĹ屦͵ѧȥˣҵѹһ㲻СĵǹصȱݣҲҰǹӣ彻ʹȱݣй¶ȥˣ鷳Ҳ١
س飬޷
֪
ܲȼһãôһ£ұҪ֤һ¡
û⡣˼ʻλ
ӣѩӣأססԺûдӣ̫ȥԺӣ˽ӣѩһӣ뱻ӣ̫ҵӣѩ٣ڣɲұ֤˲°ߡ
ӣȻֻ˵ʹǵԡRBɲϣʲô
ǣسӣûзԣ֪ҲκεЧԶԶĶ֣ǣΪߣӻǿߣҲһǻۡ
Сã㻹ðɣԼþƺӣ̫΢˿Ȼòûܵĥ
磡Լĸ磬ӣѩ΢΢ЩʧȥɣȻԼˣ⼤
ãǼ׼һ쳧سûͬ⣬سϣԼӣ̫ɲûкúѣֱӵ˵£ڼмеλǣΪĵõڵϲε飬ҲڽģȻҲõ
سҪǼ岻ܴӦӣѩƽҪһҲ⣬һúŪˡ
˵ʵڵģҲЩ᲻뿪áʼ磬ȫһν̬ȡ
سǵؼǲȱģֵôߵĴۡӣѩôһʱ䣬ؼҲһЩʶȻҲ֪ؼȫ⡣
ӣѩС㣬ҸؼԭǼ٣Ҳֱܷ棬ЩȱҲûйϵľҲ޿κΡؼֵֵۣӣѩС㻹һ㣬ǾӣѩСļֵߵӣѩߣסӣѩϸ֫
سӣѩֵۣسΪֵ٣سٿӣѩ̸⽻׵ļ۸񡣡ӣѩĵҲˣûκε뷨ֻǰڳҲҪʲô뷨ҲľסһˣʱһҲô
ŶӣѩСǷܹ˵ĸһЩӣѩ
Сãʲôӣ̫ɫһ䣬ӣѩ˼ʵǷǳ򵥵ģǿǰ˴ȥӣѩҪ£ôɡ
ˮӣ塣㿴ʲôʣӣѩȴûԼĸ硣
ǣôܹȷʵʵӣѩ
سܹܵ𣿡ӣѩĵ


366 
ҾֻҪͿˣԭܸǣҲܸдȻҲܲµӣѩ뷨Ҳ̵ľʹӦ˳ƵĽ˼ۣ֪Ҫӣ峹׵Ľǣһ׵飬Ҳ֪ҵȱľǷӣǿģҲǡǷRBķõģRB෴ǲ̫ϵģһ᲻̫ϲRBܹ㵽֣ҲͲˡңӣѩţȥ˵ȡøĳɾͣпͻƣӣѩҲԼУڻĵֽ磬ҲһɣͬʱӣѩҲһҪԭǾ͵ѧӣѩĻѧ֪ʶ֣ѧ֪ʶǼΪƬģ򵥵Ļ֪ӣѩǴСϵͳѧϰģ֪ⷽʶǱʵĶࡣ
ӣѩΪʲôҪ£һʱҲ벻ףʵ벻ӣѩʲôµɣҲû̫⣬Żӡ治ӣѩʲôãʹӣѩҪʲôãҲܹʱķ֣ӣѩ䱸״̬ʱ޷ӣѩļ䣬ǣƽʱȴܹһЩݵġΪˣѾԹˡ
磬ȥڰɣ˵ҾӣѩϵҲûзĻ
Сá
˵Ļתˡӣѩͷĵ
ǣӣ̫ûִ˸ǣسˣ
˼鷳ӣԼȥˣûйӣ̫ɡ
سӣ̫ɸ뿪
ôϲϻˣϲϱˣȥˣӣѩȻѡ£˵ʵڵģЩģӣѩȻһЩô鷳Ҳ٣ӣѩѾŪһʵĻĹ֤ǣӣѩʵݣվһ鷳顣
ϲôĸ𣿡ӣѩȻһЦһƨĴϣ§סĲӣڣȴǳԶ죬ɲǺദҲľദҲ˽һЩˡ
Щˣ治ܰӣѩô٣ʱҰӣѩôΪ
ҪϲҵǲϹ㣬ôҪҪһ£ΪľRBľȴǶģˣľǰԵ⣬ľҵҲһЩ˽⣬ٱ˽ĶĶ࣬ҪĽ飬ľģ֪ӣ飬ľʹ˷⣬ֻӣ˽ļƻľûдģʱӣѩľȴ̵¶ˡ
ˡӣѩһϽվ
ϹϹҪҪһ£ľߵӣѩߣӣѩߵĵ
һЩ£ȳȥһ¡ľȻ󣬿ǣȴܹﻹҼ̵ˡ
ԲˣֻǿЦӣѩæĵ
ġľһӡ
ˡӣѩֵ̿ĵ
סĻÿһǰ֧һǧһѾʮһˣѾǷһǧҲҪ̸ңһڵĿʱ䣬¸һţһǧ߰ԺÿһˣȻϹԼǮգһһ̺㣬ľӣѩߵ
ӣѩסĴһ䣬ʱҲ֪ʲôԸвĻ̼ľȴǲ룬ʱľԸİ취
Ůһ鷳ӳ˷䣬ĵȴǽסЩӣѩȻʲô뷨Ҫ뷨ȫҸصĵطڽ䰲ڼԺ
ľҡصҲӣľ͸˻ЩڨڨĵȻûкӣѩʲôǣȴеģôһŮӱ˸飬Ҳ˸ס
ϹҪŮ˸˰ɣҸоţǸŮˣӦûԭװġľҲһƨϣ˫§ĲӣȴǽղӣѩĶѧ˸ʮ֡
ľͱЦˣҴ˻𣿡Ͻġ
Ϲġľ۾档
ľһ쵽˼ˡҶûа뷨оľ棬סĿЦЦ
֪㵱ӦΪҡľĵ
ľҲȫΪ㡣ȥЩ߰ˣһûԷأҵ㶫ӡתŻ⣬̸Щ⣬ʵ̫ˡ
ЩʳƷûӪȥ嵰档ľ̵ȥΨһķǾǼ嵰档
Ȼֹվûֹľļ嵰ʵЩʣǣҲһ⡣
ЩǣľļһĳȻ嵰Щʣϼʳԭһ棬Ȼ˸⡣ľǿһֻǽĻȴ
ô˰ɣԺϣԡľǻĵ
ͱˣ˯߲ƤϻĿ졣ϽĵҪϳ棬ֵ֪ܼ˼졣
û£˯ˣ˯á
ǹôˣٴεת˻⣬ˮ뿪ʱ򣬾͸ľľʱҲæûܹһľ
ʱÿ춼оʱЧǣʮ죬Ҹоֺûһչ˵ľ
ŶӦǽչɣͺˣ˵ӡȴѸٵһľڣϸϸĲ̽һ̽ȴüͷ΢΢
ôˣɫľĵ׵˼֡
ľǲǸоţ֮ǰˮЩˣʱһľĽȣľΪ½ȴǺܿͲˣ½ķȷǳޡ
Ǹоûгľͷĵ׸ӵ
̿ʼˮҲ鿴һ¡˼һ£ĵ
Ŷľ̿ʼܿģ״̬һľţһһ飬ϸϸĸ·ÿһֹ·ǲȫͬģ·ȴǴͬС졣
Ҳûʲô⣡üͷ΢΢˽Ĺƺûʲô⡣ûгˣһһϸĸţеĲľΪԲ϶ʲô⡣
ʱҪҲԭҲľ


367 쳧
ŵôڶϰ࣬æµһȻ׼ŪӣķȻҲҪһЩ׼ΨһͷЩϵĳҲһŵһũûеĳһҵ
̫ãƷȽϵһҼȽ豸ϻҵҲǿάֹ˵Ĺʡ㱨š
ŶûпǹƵ⣿ѯʵ飬ʹССĸףԭǵļԱֻѾ˼֪꣬ȥƵ⣬ֲ֮ˣʲôԭСҲ̫ס
ƣȥҲҲʵĸƷҵְİҲ⣬ͷˡΪĵƣģȻ֪ںô˸ƣ֪ƱȷҪԸΪ򵥣Ǽʮϳأҳ豸ҲϻһҵĸƣҪеһֵεģԸеƵĹ޷չ飬ҲȻЩԭȴǲسǰ˵ġ
Ŷ֪϶ڵĸЩʲô룬ʵ
سҲʲôֻҪ˭Ըȫְ⣬ԼеҵǷµһٶծǾͺˡͶʣŻݵļ۸񣬻һظǽĻǶʱ˾˼ȻǶԵ˼ˣҲٶְְˣȻ֮ãο⻹ԸسһЩ顣
иѣ׼Ͷ޽һ̸⣬ҾһЧҲãͺ˵һ£ˣ򳤣Ǿ̸Цŵ
ллسϲ⻰Ҳ͵ҪһһҲСȥһֿɵãң⻹ͬʱĽһƲĵ⣬ܹˡ
ܣ˼ִˡԹ緹Ҳû˯ǽ绰Ҫߣȴ뵽һһӡΪ̵ˣǾӻеԭţǸЩŰͷһһ˿ˣ˻޷ӪһҹǣȴܹȥһΪһҵҪ볤ʢ˥ΪؼģУӪ˺ң˽ˣȴǼѾˡ
س˵ģʲôŵġ
ܣô廹ðɣûжຮѣ̵Ľ⡣
˾˰嵹ǺܺãʱìܣƢǲСȥҷһٻءЦŵ
ܣôеˣأЩ⣬ڻеһֱɵĺúõģһе⼸귢չͷҲȽѸ͡
ǰھ·ݾʹְˣ˵ǺǶ³ʲôìܣ̫
Ŷ֪ʲô𣿡ڹˣǱȽ͵ģ⹶һˡֻŵȴԼӲĽӲλòȥȴǽסЩд
ܻȥˣȥʲôʲôֳֵʲôˡ
ˣܣûȤطذң׼һЦŵ
ǺǣҪǱ϶ӦسҹƣӦûӦģھӣ극ҾȥЦǺǵĴӦţˣ治ȥڣ˵ӦӦ⣬ǹأˣ϶ϣ˾米ȥôԶĵط
ǺǣǺãҵܵ绰
벻үڰң⹶Ҳ֪ԸⲻԸҶϵ绰ȴ¶ЦݣԼո˽뷨ԼѡѾͳìܣ΢˼һ£ֽ绰˹ſԹǣӪۣȴȻܵģһǳĽɫǣ֮䣬źܺõĺһԴǳĵġ
سã绰ͨʹ˹
ܣ˵ӻеˡûкѡ
ܻ˸ΰܵڸ𡣴ҲôϵҾʹְˡشĺǼ̣ȴǽ˵ģ˵˳
ûȤٳֱ˵˳
سûзزĹ飬áҲû˵ʲôϻǷǳģİǽķز̣ܼˣȻҲ֪ģȻΪȥݣڵڵôһƾֳίʵûаȤһһǧǮĹʣһٷȥ̰۸ܣίʵûǸȤҸһҲٰʮģõðȥ̰۸ܣûгȥֻΪһʱ仹ûʲôԼȥˣҵǺԸȥġ
ǺǣǸ㷿زҲڽݣߡ׼һϣҸȤʱ̸һ¡
سûκεĳɣʹӦУһгԶ۹ˣӵ漣һִģûûӵĽ죬ҲûĽ죬Ըôһܹ漣ˣңôĳгİգҲһȣ֪ҪµһҵԶǰģԸȥս
Ǻǣ㵽ƶĻɣ˹㡣ЦŵӦ⣬һҵ߹ܵˣһüʮнˣǺѽǵ㹤ʵģһ֮ѡҹԱҪԷΪ࣬һˣһݹҲձģѡԱҲѡһְҵѡһıֶΣԱһְҵڶˣǾԼ룬Զ룻ˣֱӾΪȨȻһڶ˳ΪԱҲ׷ȨֻĿĲûôȷˣǾֱӳǮȥģǵĿĺܼ򵥣ǾǡҪ̰١ǾǿȨתɽǮȻ⼸ʵҲֵģ٣ӱ޷ֵģҲΪԱֻһֳߵ룬ֻıȨͽǮʴ𲽵ıΪȨͽǮ
̰֮ѡ̰ۣΪ֪ǳ̰ۣǸûôǮѡԱΪΣ̫ڵĹȴûмѡԱɣһȨصˣΪȨѡԱ෴ǶǮҪǿҵĶ֪࣬ԼǮѡĸֳǣѾ֪һǮˣڻеɳĳɼŲ˶Ŀõģʹ뿪˻еԸнƸģƾŹڵı£нۣǾֵģһǮˣǲмȥ̰ǵǮģ˵ˣڹҲһʲôֵĸֳǲסʲôֵľ֣Ȼ̫һرҪľңһֵĸֳʹ̰۸ܣһ̰۶٣ţҪ̰һѶȻǲСɣ̰ۻĶ࣬ȻĶôǮֺαðŷȥ̰ۣ
سʲôʱҪˣĵ绰صıеĻ죬Сʱ绰ͻ˹صĵ绰ֱĵ绰ġ
ǺǣҪԸ˽ЦǺǵĵŴӦͬû⣬ȻҪǵ绰˵˻е治ȷˣǺ͹ִͬһµˣ˵ЩǾһӣܹһϲĹ㶼Ը⣬еĹȻҲ޷еˣȴ룬ʱһĹһʵĻᣬҪǲͲˡ
Ͼȥ̵ְĹҶ˵绰˵ʲôҲڡ
ͷǺ֮ǰһɰЦҡҡͷֻ绰ոչҶϣ绰ִ˹ֻ绰ˣȴˡ
ܰɣ绰ҲͲµţţѾܳȥˡ
Ǻǣس˽˼ҡЦ
Ǻǣһֵ𾴺εˡ
ӦҲӦسɣЦʵǼ仰֪϶Ҫˡ
ϸ̸ϴ׺һЩȻûҲʲôܣ˵ˣ飬Ҳ֪
˼Ը񣬻治һܹ̺ġЦŵ


368 ˴
سҪϣոϰ࣬μί߽İ칫ңһϣϡ
鷳ˡͷӹϣŵѼúĿ쵼Լвɲǽ񽻸ȣȵɷǾú´ĸˣú¹ϵȻǱȽϵϤ
뿪̵ķЩϣϵݺǲ٣ҲܷḻȫǸӡģֻһЩעһЩݹϵѹϵԸдһЩǵ꾡
ˣϣº˼Ҽ춼ûк۰ɣЩϣģܿϤú쵼㣬ܹѸٵҳӦԵĲԡˣĺ棬ΪˣרŸкرҪ飬ҪֻǣµµոյĿ˲Сʱİ칫ҵţسҦس
ŶѸٵպϡ
س˼ˡҦʴ˽
Ҧسָָһߵɳ
سⷿͶ깤Ѿ÷б꣬б۸ǡҦʴѸٵĻ㱨š
Ŷб˰ҲãһĺǿҵңҲʡġ΢Щ⣬ļ÷ɲ٣һСڿ֮Уȴǲ룬ȻȥͶ깫ⷿˡ
ܵȷһĵҵңллسЩҵҡҦʴͷһ㣬ǵȷмԵسλͶʵѣǵȷһҵҲͬźǿθУҲǳ˷ģǴúϰ壬ǻزϰ壬ѸٵĻΧ˵ͬڵվ˽Ÿ˵ǰ˴æǻԵͼ۷ƽַۣصķۣȻǼۣƱٵѹңи칤̣ҲǻͷسЩѣԼЩνݣĵ׾ͽסЩ
ǺǣڿҲˣȻҪΪһЩҵˡЦЦһṫⷿľҦʴˣ£ʵҲòԹ㱨ģֻһϵй˳չΪ˻زܣҲרŵĹʾһ¸л
ҪӹľҲ͸ɴȥˣȥԼãȥͻһԵģҲǱʾһ¶ԻĸлɣȻ֮䣬Ҳò˵ʲôлĻ
󹤵أæĹ𣿿ɱСˡԹϴ˸裬ڻЩϧĸŻСŻµĻҲ΢΢һЩ¡
Ҳͻϵ˦ƹ񣬴С¶СæûɶҪ飬Ҳûйʣżʱæˣؽ죬Ҿ͹ȥϢˡЩҸĵʱÿһҸ׼һ㣬˼ڶĺϡ
СȷܸɣҲȽ档ͷСһ¶һֱڻ˾ɣıڣҲ˻ˡ
Ϲ˵⺢кŮ˵˵Ż˵ĸģȻǶĺӡ
кŮһḧŵ
ҸϲŮһЩŮһЩĵ
в֮ˡȥüͷȻͬʱҲķ˻ȥŵһ΢Ȼ濪è⿴ȥһˣվ澯עΧĶһ˹ڿˣȴֻǿһͷڵ˿ȥʮ꣬ԵøĿ࣬ҲǳĽʵһһģȻǾˡ
ˣӣǽþھӡûֹˣѸٵĽӣţڻߵҪʰһ㲻⣬ڴŴʰףҪһ㲻ˣǾͱȽˡ
ͷʱǵһˣһ̽ͷ̽Ե˽˿֣˶ӣһӲŹš
ȥǱ߿ȥߡǰӵ˵ţڵ˹С˹˽ˣĳ֣Ȼһ˵̫Ѩϣûܹһ˹ȥ˷ſڣ˳ȥԱӵſţ˽ӣ˿Ҳûзң˳ٴγϮѸٵĽ˹ȥ
ǣ򿪵ƣȴüͷʱ
ôʶˣЩ⡣
Ƿ蹫˾ġ
֣ĵ绰绰һִ󶫵ĵ绰سѾˣ
ŶϹ
ɣҪ˾ͳˡ˵Ƿ蹫˾ģʹûӡȤûˣصĹ˾Ϥɷ蹫˾֪ģ蹫˾һҷز˾ǻľ֡ˣԷһ鷳ԭҲͲԶˡ
ûб˼ԷĿģȻ׼ˣ˽ȥûжκεĶֻǿûˣ˳ҪԼŮˣȻǲģʵ̫ˣ˵ȥҲ͵ȶһʱˣϾ˵ĿĲûеóѣ˼죬ȻҪġ
˴ȥæɣﲻµġͷȻҲĴˡ
ܣһ·ˣѸٵĸϵ˾Ƶꡣ
سõˣĵ
ʶһѣܹҵĻܼӦȽȽļŲãǾЩ˷ˣǣҲʶʲôҵˣˣ޽һܿǷСһᣬͽ⡣
̫ˣǹҵҵľǷϵ㵵εõĶǽڵķܹķôǾܹռڹгЩ߿ƼƷ඼רļʹܹõܵļҲҪգȻĽǵĶС΢Ķ˶٣żĵҪһЩҵľзĸ߾⼼˲ţȻ⻹ѽǿԸнƸ룬һЩͨ˱Ƚ鷳ҪϴطƫƧˣºеˡ
Ȼûд¹ҵǣҲڻе˼꣬ҲҵҲһЩ˽⡣ˣѸٵľôȽʵ⡣һǼˣǷǳҪģϾκεĹҲҪȥ


369 Է
һˣ׼չ㿴вЦŵ
⵱ȻãͷģЩˣȫáˣǿȥУһЩҵͿˡϲˣ⣬Ǿ׽ˡ
Ǻǣ⣬һϴ˹ЦǺǵĵ
ϴϲĵ
ѾͬĴְЦǺǵĵ
ȻְͬϧƶµĴûҵˡ˵ӻеȴǽס̾˿ӻеֲģӻеǿĺˮŬȴһﲻе˺Ҹ㣬˶ˣǻеĽ֣ҲͿԤˡ
žǼҵɣǣƶ̫ᣬûý׼Ҳ΢΢Щ̾ϢڻѩƼǻЩģһŮˣ֧һôҵҵһķչ׳ѶȿǲСѩƼߵʱҲʮ꣬ߵͻȻȻ׼ΨһŮֶҵһϲͨû˿ȤҵȺףķѣҲ֮ˡ
ǰͷ
Ϣɣô㡣Щȥ˱ݣڱݣһˣûк͹˵ʲôһҲˡ
ڶ죬Ҳͽһ¹ʶ˵̸Уȴûв룬Թ緹˯һԺУس÷ĹسˣڹԷˡ
Է١ʲôԭԷ٣ɫȻһ䣬ѸٵԷ٣һȽص¼
˵ΪǨĵ
ǨõĲǨ⳥ϸ¾ȫǩ˵𣿡üͷ΢΢Ǩ飬ĸҦʴкģֹʲôǿ𣬲ҺҲкΥǿ¼ֹصѾˣ̫ܳˡ
ңԷٵĲǱĹ˾Ǽù˾Ĺ˾Ĺ˾ô֪ܲأȥM֮ǰ͸еĲǨЭ飬Ѿǩˣң󣬻ָǨѾȫˣ˵Ӧ÷ʲôǨԷ¼Ŷ԰
ǵģǱĵ
ֳôѸٵĸϵֳֳѾطֳҲֳ
ˣһԷޣǽúְݾί˵ΪǨ⳥⡣Ѿǩ⳥Э飬ңȰȥһֻǣǰ죬ߵĶŮȻҵ˾ίᣬ˵⳥̫٣˵˾ƭˣίǽҲҵ˹˾͹˾죬ͷ¡򵥵ĵ
ʱλһȥ𣿡ʵ
ûУһһŮϱŮһȥġش
ϷͶ󣿡ûмȥһֳڸصΧǽѾм䣬ûвӶ¥ķӣԷٷڶ¥ʱΧҲΧһЩ񹤣ҲһЩֵˣĿֵ˱˴⣬ϵֳѾ˴š
سӦþʮɣͦõģμ赸ӣͦʵڣôͻȻԷء˵⻰ģǾίΣһʮϴ衣
ǾίΡǽһ䡣
Σ˵Ůʲôģѯˡ
ʲôĲֻ֪ǿʶϤ
ǼҾô
Ҿ̫ӦòɣǻɶСġ
Ŷʲô
ǲ̫ǵˣֻǵǽγ
Ů𣿡
ţǣҿΣų
Ǿ𣿡
ӦòɣҲٿǣҲûסһ¥ҲǺע⡣
ֳΧѾΧǽôģһ⡣
ѯŵĴүүЩ֧ᣬƣ˯˰ɡǹϵ񹤷ֵģ񹤷ӦȥŴ绰ʱү˯칤ص˶ǱʩûˣֵʱѾˡЦŵ˵䣬Ҳǽֳ̾Ӹӳεӣôû
ֳӳȥʡǿȥˣȥ磬緢һθϽĽ͵
ֳôѯʵɳ죬ίʵ̫УˣֳҲûȥһֳȻȥҲãˣֱΧ˽ЩȴϱС
ǳ˿ֳźصζӦϽͣǱɣԷٻɱĿǰ̫ȷҪһĿ飡Ѿ֪ͨѾڷص·ϡε
ֳжϣߵȷǱӦòԷ٣һıɱǿķΧҲ͸պˣԷ٣ӦöҲӦôյĺۼӦøһЩУǷޣԼԷ٣ôԷٵʱӦǻŶԷ˵֣ŮȻ´ȥӦûĺۼ΢΢ŤΣǰӦйһ˵һߴ׽ףֳϸĲ鿴Ůʬ߶̿֫ĩ䣬ǴǴۣܣ֧ճĤѪˮףʺܣ֧̿ĩ̻ҳʬͬ߶̿֫ĩ䣬ܣ֧ճĤѪˮףʺܣ֧΢̿ĩ̻ҳ״Ȧ̼Χ΢ŮǰѹȾ»ݻӦǱסף˶ˣߵȻţȴûж̳̿סĶӦǱȡˡ
ӦþȡĶڻΧ鿴һܿģһҵһŲѾ̼СչԼɼһЩͼȥӦһ֮ģݻû뿪ҵ˵ŮͶϱԼŮΧȺŲ顣⣬ϵıɱ鲻Ҫй¶ȥ
ԷٶıɱȻˣҲһϹˣ̫ӦųɱʲôģʹʲôˣӦҲڸպѡǨ˵ˣģҲܽŪǨʹ˯Ҳܣ˯ҲˣǴϣɽǱ˴ģǾͱʹýͨߣЩ񹤹ŲԶһ˽Ҫһǿ϶עģ˵ˣҪʬ𼣣ֺαشĵİŪ


370 
ʶ̫ĺڰıӣûô룬˼ȻһһųӶҵ࣬ʱȵ뵽һĲҰȻǹôһҰǱȻĿģɣ
һڲҰʲôɸ˵ĿģλԷ٣˭ܴлҰĳԣӦǹһԷٵļλ˵ǳɱɱ֮ģǾֻΪˡ
ĵطǼҲطǲǨڣȻŲǨµˣǿа˰ҲãǰƭҲãӦöĿģ´ĿǰӦúͲǨйأͲǨйأһŮΪƭȡ޴ĲǨϧɥĲɱԼĸĸΣĳЩɸ˵Ŀġ
ˣŮȴشɣŮǰ죬ָպΪǨҹزţҹ̣ͻıȡĶңݸղ˽ŮȥزţǲûһӦòǵı⣬ǶŮҪǲֵ֧ģܿܵŮĲңΪλߵŮҲװѸĸƭѡ˭ҲԼĶŮ
˵ŮҲ䲻ɸ˵ĿģǾԻˣԻļù˾أʲôˣֲ̫ˣһˣһ˾ù˾Ϊȴǵ˲˵ģù˾ȿϳȻĴæɾ͵ЩĿˣΪù˾Χ߳ȥƵЩ̣ҲòϳУù˾˵ͼսԣЩ˾ʧȥǼ۵ûᣬӶʧ˾޴棬Ȼϣù˾£޼ù˾ɳɥĲ飬ҲͲʲôܵˡ
ֿܽϵĿԣȴӦøһЩ˵λ˵ŮΪ˻⳥ɱĸԲ󣬵ȻΪǵƲ⣬°УɱԼĸģ̫ͻ¼˵һʱ嶯µģĻǣܼƻɱԼĸˣ߸Ӧ˵ͺܺˡȻⲢ˻ɵɣΪһڵΪ˻⳥ɱĸİӣǻĿһˣҪʵʩһҪļƻ֮ǰҪһǷֵô˵Ůôɱ˸ĸܹʲôɱĸɱĸȻҪαԷٵֳӶɲǨԷٵļ󣬴Ӷȡ۵֧֣õ˾⳥ĿǰǿţҲŲ١ǣ嵽ӣе㳣ʶ˶֪㲻ǿЭǵǩ˵ģֺдǨҲǵԼߵģ˾ҵ̫֤ˣҲ˵˵ЩⷿӣѾûκεĹϵߵŮɶĻɫСǰ˿ҲӦˣʶ֪ʶ˵㷺ҲЩĳʶûУӦλ˾ҲǺܴϸ˵ûΣϡ⳥һЩҲжǮԼҲͶˣһ˷֣һܹжǮΪǵǮĻɱԼĸĸʵ̫СˣϾ˵ŮҲ˵ˣ˿ҲΪһǮɱˣ˵Լĸĸһ㣬˶ݹˣҲŮĸǱͺ͸ĸųޣ˵ȥ
Ϊ˺ڼù˾ΪӱϷȷһЩխķ˼룬ǣʵʩȴŲٵѶȣǰǴ췢İӣˣܰλ˶ƭطȥ˴ȥҲǳѣȲ˵δȥ˷ֵ⣬δ˶⣬ǳҪλĴߣͻһ̫ܵ飬ʹܹҲ̫
ˣĽͣǾ˫˵ŮλƭʵʩɱоһôĺǾͺƲˡˣĿǰ㹫࣬Ʋ࣬Ҳ׼й¶ȥҪⱳ֮ˣҪʲô
⣬Щֳأʲôط̽ȫ漴ַԸһ䣬ǿĲŷӦݻû뿪ҲųһܣǾǵֳˣûȼȻĲȡµġͷ˻ӡӡУǰΧûˣҲõڶֿԣˣ߾ͺܿһȺ֮䡣
棬ϾȥšϽĵ
سֳۼ˲ˣмҪɷáɳҴҵ˽
ߣʲôļߣüͷ΢΢һ塣
һʲô籨ļߣ̫ˣ̫һû˵ıֽ΢ЩεĵûȥעʲôֽļߣֻҪ֪Ǽ߾ˣڼߣǺܽŵģǰʱߵһƪǿǽһسŪȥ˵ġ
Ŷɣȥصİ칫ҵңĲɷáĵʱҲʶȷһıɱˣ籨ٲˮģֻʡ֮ĵط籨֮ıֽЩСͨСطСطûʲôǹעĶСļ߲أ֮죬Ͳܲ˻ˡ
ǣӦһϽ˳ȥ
˭ȷ쳣ģûȥߣȵ¥£Щ񹤣¥£һ£صĴ󲿷ֹҲͣЩˣҲ߿֣һЩֳˣǶнӡ
ҷֵģⷿǼ䷿ӵס治׿ȥǱ߰װߣŷˡһʮ񹤸Ͻĵ
˭ȵֳٴεʵ
Ƚģ˵Ǳ𣬰ͷһȥģȽӡһʮվ˳һģˡ
˽ʱϨ𣿡
ûУѾˣ·Ļ档·϶лءΪվ񹤵
ʱ˭ľۼˣȷ˵·ϣһЩչĺۼ
ʱˣҾ͸Ͻȥľ
ǵʱоţʲô쳣𣿾ûбȽرĵط
رĵطҲûע⡣Ϊ׵ҡҡͷ
أתˡ
Ҳûע⡣һλҡҡͷʱأעʲô


371 
ﺬʲô곤Щȷĵ
ϸ룬ǲǺʲôʱһЩ
Ӧǣ곤񹤵
û˭Ӵʬ壿߷ʬ壿
ҽӴһ£Ϩ˻ȥ̽̽Ϣȷ˶ˡ
ˣ˭ֳɨһˣ˶ԵýźͿ־壬һοֳⲻܹͨܵģ˵ı֣ƺҲû쳣
мȥǡɨһˣֵˣվ˳
Ǽ˽ֳȥӴ𣿡ĸˡ
ûУҲ߿˿û߽ȥ۾һ񹤸Ͻĵ
Ҳûи߹ȥڶũҲϽĵ
߹ȥ£ûнӴߡũǵ
Ҳȥˣӿһۡһʮ񹤵
ϸ룬˭Ӵʬ壿֮ǰ񹤡
ûаɣ
һһǥȥһ¡Ǹһµʮũ񹤵
룬˭̵ʵ
ǲ̫ˡҡҡͷ
ϸû˭ֳĿһоţ˶ûʲô쳣ѯš
ûˣλʮ񹤿һۣҡҡͷҲҡҡͷʾûˡ
һˣǸҺûмǸŸǥˡǸʮЩȷĵ
ţҲǵûһˡһ񹤿ˡ
һˣ̵Ĵ˵˸ڵķ䣬ʵǸ飬ܹȷ𣿡
ܹȷҵʱһӡûУһأһֱӸɣˣȻ˵ȫʶɻϻеӡǸˣһӡҲûСǺ󿪿ڵ̵ĵ
ǻǵǵĴ𣿡Ѹٵʵ
ӦܹʶʮǸ񹤵
ŻǵãȳȥģҵʱվſڣǰЩİҾͶ࿴˼ۡǺ󿪿ڵǵλҪһЩȥӦʮꡣ
һ¡̵ĵһߵ齭һĻҲ֪ҪʲôԸҲܳȥ˻ֽĳʱ׼⼸ѸٵĿʼ˻
˺ߣ΢һЩ΢ЩһЩ⡭ѸٵĿڵѸٵĻʱѯһЩʱܿģһ˼˵ǰ
ˡܿģλ񹤼ͬʱָϵĻ񣬷ǳ϶ĵ
пŵĴүԼ⹤ϵйͷǷʶˣѸٵķԸһߵĽҵǸסĲţ͸оһЩţȣ˸Ҫߵ죬ɴβ𣿲ϸ룬Ҳǿĸһ裬Ҳߵģǣ߲þ˹Ϊ˱ڼ䣬ɴľͶסߵ죬߰ǣһţǾĲţôģԼģƺǣݼ˵Ƕûжߵʬ塣ݻӡǰΧûˣǲţȻȡģм䣬ȥʲôطˣΧţ뿪ˣΧŵĿԣòƲǺܴ󣬵ȼ˻ˣܹһԵŵ˲Ǻܶ࣬ʹǹ߷ʺãҲǺܴ⸽ķݣûĽ⣬ⱻ˷֣Ȼ֣ʱȻߣûпˡݼ˵ǸİˣͳΪĿˡ
˾֣Ϊʲôȥƺѽͣɱ˵ĿģȻҪԷٵļܣһܣȷһ£Ƿʲô©ͬʱҲڸԼ֮ǰµĽӡӡ֮ģһ˶֪ҡڵĻһˣǾڸ֮ǰµĽӡ⣻һǾߺ󣬺Ȼķһ⣬Ĳſ޷ջ٣ˣ©ֿܣô˿϶Ӧþ⹤ϣߣ⹤ֻпܴҡڵĸЩ˹鿴Ը¶Ҳðջˡ˵֮ǰŵϴүڴ˯Ǹ񹤹ȥ绰һϴү˯ȻˡУʹֵ죬ʳǿеӻȻҲûУϾ⹤ؿȥӦҲһڸɻ˭Ҳ˵ϵȫҲδ˷ǣʹҲѱУһϵ˶˹Ҫ뿪ΨһͨҲǴˣĿ֮£ٴĵҲȥΧǽҪΧǽ˷֣ʱӴ뿪ŵĴү϶עġ
ʶҲİеӡ󡣡ŵĴүܿ˹˿ҡҡͷ
ʶⲻҹϵģһͷ˹ϸĿ˻ửҡҡͷ
ȷ𣿡ĵ
ͬ־϶ܹȷʩӾͶʮˣһ˲ˣܲʶͷЦŵ
ʶʶҹصģļͷҡҡͷʾʶ
ûĸͷûˡ
ûˡͷһΧ׷׵ĵ
ˣСˣӣ߿㰡ͬ־ءһͷſڵȻЩˣҲ˾죬ʵڵģڸɵģҲǾĹ
ˣˣӵģһȥ׳Ĵ󺺣ӿ˽Ų˹
죬ӣ㿴ʶ˲˵һͷ̵ָŻ
ǹǰеĵ繤ңղһ˵šôˣһ̵ĵ
Ǹλ칤ͷȥ˴Ѹٵк̾
ǣسһ̾Ӧ
سسԱߵһͷĹͷҲ׷׵ĵɴ۾Ȼģûһ뵽ǰλȻص̫үίʵû˽ôһȥͨĴкһ֮
˼λʱˡЦų˵
飬飬ǾͲȱʱ䡣һͷЦǺǵĵ
ǰôһ£˭ĸɻϢءһͷҲЦŵسЩͷҲЩ棬Щŵģƽʱûس˵ģ˵˽ĽӴˡ
سΪ˲Ǩ⳥ԷõĹˣ⳥ҲܵλӦòᷢʲôɡس͵̬ȣҲ˺ѯŽ顣


372 
ǺǣȻȥæɣȽˣǾ֪ˡЦŵλ̾Ѿһ˹Ӹں档
ǲسˡ֪Ȥĸǡ
ˣλģȷһģһ˺λ̾˵ЦģȻûһŵӣҲסЩɣԼǲжϴˣֻĻӡɨʱȴǶʱȷˣԼûв´ˣ֡
س˴ˣʶλ̾λ̾ȻϤسģֵ񾯣سٻǱȽͬģ̾ӵ̾λ̾سżִɫʣ͵سһУһ𾴣ûһη壬Уλس·ǹֵһ㣬ûһ֡
سңԼҴӵˣǴĵ繤ɳܶţȥ˷蹫˾Ǩǰʩӵĵ繤ȻĦˤȸɲˣҵ˵繤ȱˣʹӦˡԵøĹ
Ŷʶ蹫˾üͷȴ΢΢ų˷蹫˾ϰ念ĺ߹죬Ȼֺͷ蹫˾ŹⲻܲЩջˣԭ治ԸȥһС̼ƽϵģίʵ̫ˡȻһ٣ӶķȴǲܲƽˣǼƽϲƽϵˣ鷢չɱ˷Żˣ벻ƽϣҲˡ
ôˤȵģûң֮ǰĵ繤ǵ繤ȻˤȣҾͺȻ飬ȻΣ˵ûʲôãѵš
ؼһˣĦгײһС˾ˡӸϽĵ
칤ͷ֪֮ǰĵ繤ʲôط̵ʵʱȻоɣȻҪһˡ
ҽԺ컹ȥ˵ıȽءӵ
ӳŸˣһȥҽԺһǵ繤˵ľѸٵĶһֶ̾ӵ칤ͷҪ鷳һˡ
سʲô鷳ģ·ҶӱûУǲȱġӸϽĵ
ôҲ˵سţ̾ͽסЦѯǿˣӶ̬ȣǿǷǳģַĵĹǾη
ͬ־ҴģӻشĺǼ򵥡
ǺǣѹˣҴðɡ̾ʱĻȻҴ壬˵ǸܵسĶǷҴĪˣΪҴ壬سǰίǵֶӶͽ˼Ҵ壬Ϊ˵õ˼⳥ⲻﶼ˺䶯ģ̾Ȼ᲻֪
ܲسҪǴӵ˳ȥĿˡͬ־ǲʲô⣿Ӷ𾴣ԵģҴģǴ¼ˣֻ˵ĲأʱûȥסԺûмسˣûϳȻҵ飬ȴֲ޵ġ
ĿǰҲ̫ģʲô⣬Ҳûʲôϵ̾Цŵ
ǣҹϵˣⲻǸس鷳ˡĵ
ȥǹ˽һ˳ķΧûֻֻ֮Ķһ˽ַԸһ̾
ǣ̾Ѹٵĳţһ߽̾ڵӡ
ңǰɣֻʣңλոս̾ʼѯ
سҽҡȴǶʱĽ˼֣׼Ҳûʲô˵ӰλسĴ׹ǣһϵаţĵײ̤ʵ˼֡
֮ǰڷ蹫˾Ǩʵ
ǣس
˼ꣿ
꣡
ɳ˼ꣿ
Ҳ࣬ꡣ
ôɳˣ
Э̫͡
ǨӦñȸ繤߰ɣôȻˣ
Ǩ̫ˣҰҲǳģԸҸɣҾûˡ͸¶֮ǰְҵ뵽ˣܻص飬ѾӦ˵ǡ
ˣ֮ǰ㵽ȻĻص⡣
ǣǵģ˵Է٣Ҿܹ˿֣ǳ̫ˣ£Ҿ͸ϽˡһµӣûҷԼֳʱҵǿ϶Ѿֳ֪
㵱ʱûпְɣ
ûУһ̸ǥҼǱܵĻشš
㵱ʱֳʲôѸٵѯš
ûûʲôͿ˿ҡҡͷ
ңϸ룬㾿ûʲô˼֡
ҾͿ˿ǲˣûʲôĵһͻ
ôģңʵ
ҡҾøǥһ£ûзӦҽסֶ˵һЩ
Ƿʲô
ûûУĵ׵һЩ
ѣĲšȻһ
šôһ£ҵʱжΪ˿ǲҾͷǶǲǲţҲ̫ĵһ𣬲վҲǵЭˣܿҲ侲˼ӦԵߡ
ǲҪߵ𣿡Ŀҡ
ҿǲڴ
ǥܹоǷڴ𣿡ѯʵ
ҡҺ£ȥ
и˽ʡûмʣǷԸ̾̾нһͬ飬˳ȥʱѾȥѼ֤ȥˣ֤ݻˣѶ飬ȻҲͼˡ
ӣҹȥߡк̾ӸӳΣ˴Ŵ棬ΪţȫֵȺסί󣬸سҦʴһЩ쵼ʱֳĵŹˣûȥҪЩ˾ҪЩʲôá˹صʱ칫ңﻹһڵء
㿴سˣûƭɣû߽칫ңԶԶľ߽칫ң̴һظسˣ
Ǽߣͷ߽˰칫ңһˣ˺Ͳ࣬ȥЩ֣һ۾رС顣
ǣسǶ籨ļ֣ǵļֵ֤̬ȣżֹҲżֽ
籨û˵ʲôطıֽ֣ССĴһСߵĽȻȷҲû˵籨


373 й
سû˵Ҳ籨ֻڶзУصȷ̫ƫƧһЩسҲѵȥһ¶ɡļߣȻҲʡ͵ĵƣ̵ľ˻ңΪϬ
ûзӦȴɫһҪ
Ǻǣҵȷûȥζߣ֪֪ЩʲôЦЦֹΣȴ̵Ľ⡣
سʣεԷ¼
ߣ˭˵Է¼ֵʡ
˶ô˵ֿȴһ㲻
ˣ˵Щֵˣɨһ棬칫ҵλãպܹš
سЩǿֵˣҲɷ˼ˣǵķӶѾǨߣڱǨάԼȨΪԷƽϵĵ
ߣǼߣӦʵǣǵ;˵͵дɣٴεĴֵĻ
ԣϣسܹࡣ
ôܲһ⻰ʡǵļߣеļߣӦúٵƫƧСطɣ֡
س⻰ҿԲش𣿡
ԡȨ
ȻسҵǺԸشһ䣬ҹǲɷ޼ҹúģոմ޼ҹúЩ࣬͹һ䣬س֪ʲô˽ǺǿֻҪǸر˽飬ҶԸسֵ̬ȣȴԵΪš
Ŷ𣿡һǳӡ
Ȼǵߵģʵʵ˵ûʲôҪġ
ܸܲң߽ȥʲôȻʵ
سҲ֪˵ʲô˼ҽûȥСҡҡͷ
𣿿ǣôСϽֹп㡭Ŷ߻֪СϽ֣ӾƵǰ֡ĵȻģǶ˻ӡֶʮСʱ٣ǿָơ
ŶǼҹУҵ֪ûнȥˣҵȷȥǺȥ˰ɣʱ̫ˣȲˡسſ˰ɡֵĵףȴЩ̤ʵ
ˣֱĶῴǣ˵ĻҿǾῴģ΢Ķ˶٣һһĵңһˣ㵱ʱʮõ
ôֶ֪Ȼվɫ˲ıʮѿЩʧĵسʡﻹ£Ĳɷã͵˽ɡ
ߣΪ㻹ߵ𣿡ȻΪʲôɿԼʹɫʱһӵס֡
ߣ֪ɣ˸թ̾˿
سԩʮдһƪı棬Ȼ˵ŷšæĵ˵Ǯп֣ԼǮĿҲǳ׵Ļĵ׵ķߡ
˭ʮģʵ
ǷѼúƸƳФֲ˿
ϸ˵ÿһ仰дԽϸԽáĿ֡
ǣǣддæĵ
ӣ˴ѶФԸΡ
ǣӦһʱȴǶ˼ֵľηȻ˶̵ʱڣ͵ߵȻǹܹġ
ȥҶ̾ȵ˽ҵĹȷ뿪һʱ䣬ʱʱΣҲ⻹ջջһڣҵһֻֻϣȻȡһöָƣΪҪǣֻϵĵ绰¼ûɾָѸٵ֤ˣǾҵָƣѸٵıִ˴
Ұһ£ǹ־ֳù˾Ϸ¼һԷ¼һڹɱˡѼ㹻֤ݣҲ˼СʱҲټȥˣ̵ù˰չĲһݻɱ˵Ķ°һԷٰʱȺŹصʽȺɢȥһıʧܶաֻǣڹ˵ŸոտʼһϵеĻûиˮ棬ӣźܳ·Ҫߡɱ׷ùصƣ࣬٣ô޼Ѱ
Ŀ⣬Ѹٵ˷ѼúϣФѸٵĸо˻ᣬһ·ѼúĻᡣѼúúһú󣬾ܼúȴҲúС٣ú󣬻л糧ǣһҵ벻ļҲȫʹļҲǷٵĹʣͣϣȻһúȴ޷֡ú󣬿˵ĽҪѼúǾ޷ƿúĿıܿˮ۸󳤣ֶոյңҲһ̫ӡˣҲֻʱֻһֻ۱һֻۡ
Фú󣬲ʲôһƸƳȴһǳؼФõʽ𣬶ʮʮһú˵ҲʲôĿǣҪʮҲͲһСĿˣǣʮ򣬱Сϣңһıɱ˹⣬ɾͱȻؼǣҪ£͸ˡ
ФĴѶ쳣˳ģѹû˿ı¶ɣߣǸû¶⡣ˣûһĲã̾ӺܿľʹѶФú棬ûзӦ˾Ѿ̾Ӵˣֻǣ̾Ҳ֪ǣ˴绰úڵ޼ҹɳϣɳФһʱ䣬ֻ޼ҹɳ׾Υûȥڣǿس£Լĺ̨˲٣ܻܱסԼλãҪǵسǾλöסˣҪһɳڵسǿһ仰飬ܲҪس˶㡣
ֵĳ׽ФҲû˶εأصʳסУǶŵģ̫֤ˣ޷ܿģй˻Ǯֵͨ飬ֻȴȻҲǴģȥزɷõ飬һҲûɿڡ޷飬ֻܽýģȴҧزڡʮҲȫԼϣߣҲţ쵼֪顣֪Լαˣ˼ǵģһҧ֪ȥزɷõ顣
ûʱ䣬һˣ


374 Ļ
ФûѯФֻûӡѰһФļ䣬˵·ѼúȻҪҳĻʹߣͬҪֲƺķĻƣʹ޷˺Ҳ˺ˣصسң⣬ФûйĻʹߣ˵ҪΪŻӡӡڱ˺ǿһ˺ûУңʹõԽ࣬ҲڻӡԽһЩЩˣȻǲںû˺ġ
ӡĽûг⣬ĻʹߣǷ跿ز˾ϰ念裬޼ҹúĿ󳤿ˮĶӡ⿵Ȼĺǣȴûзľ飬ΪżЭ飬ͰԼ˷ţȴǻȻ֪ԼΪ޷İӣʵƨǣСʱͱ¶˾Ƥ¡
˵Ѿ㹻ˣҪģҲȷĻʹ˭ûФйû֤ݣǶ޹ؽҪģ˵ʱ޹ؽҪģҪģҲһɣһֵɣһȫ涯ֵɡڵسǾ죬ѼúΪĿģҲΪƣƣǹֵ飬̾ӵ飬ֻҪصЩţط飬ǿΪ͹ˣֻҪЩ֪ǿҸΪôȡκεĴʩЩ˶Ȼڿ˶Ź裬һ㣬ȫȥģܹ֮ſܹ޼ɵΪԼжܸɣΪǿˮĶӣֻҪˮһ̨ûһԱˮһ̨ФĻܿס෴ǣŪ˿裬ˮıȴҪֵĶ࣬ˮһú󳤵ݣҪѲĶࡣˣʹܹǿΪҲἱȥ飬ȽˮΪһ鴦˿裬û˶ԿˮֵĽˣӷ£ܲȥ׷װɣڣûԼǮúǮú޷ѵɣȻԸǻǿ԰ɵģֻǣȻǲܵ顣
˽Ҳߵˣûлؼңȥ˻ļңôһ£ȻҪȥοһ»صΪȻҲ׬ǮĳɷڣɸģΪǽѣңΪҲ˲֪٣ˣҲ˿ԹޣֳôһҾ硣ȻΪҪģǻľûڼңȴǸĻᡣ
ӣǲһЩʲôˡ߽ӣ̵Ц췢飬˵ûʲôӰ죬ϾҲǾ죬һǺ֣Ƿǳӭģʲôʱȳӭģ˿ûֱ̬ӵߵɳǰĻƬ̵´档
ǿɵġûŻ
ҪҪҴѹһ¥̣Цʵ
ѹͲҪˡҪ֪һЩݵ⣬ǿʵİһ¡Ȼʱ׼鿵裬ǣȻҲͣѹȴʣѹǾĽˣ׻˵ɱһ˰˰٣ϣΪʧʲôңЧҲδжãϾûַУǡǡŲٷԴˣӵ⣬ԶֱӴѹЧͶʱȽСҹ˾Ѿ˺ȫ赣ʲôӰ졣
һķӣǲ٣ҲãҾͳǮԼĶڻһ¡ЦŵͷڣأҲͿŴַϧۣ׼һüǮ
ⲻҲҪСһЩСЩʩ¡ҲŻϾĹ˾ȻˮĹ˾ǣ񹤣СʩӣصģΪͷߣ軹ŲСƵġ
֪ȥ𣿡ûټʲô˾飬ǹȥڣرܹ
ȥˡӵס˻ݺݵһڡ
ȥϴɣһĹζ
ϴЦűס˻
ЦŽƿȴûԡңҲܻ·ֱӵĴԡʱģΧˮ˹
ۡ費˷ˮԼϵ·˲䱻ʪ
޼ҹҲһúˣһ޼ҹú󣬻һ͵ķѼú󣬶޼ҹأѼúһЩһụ́࣬˰Ȳţ඼Ϊʹ֣ҲϲƬ򣬵Ȼ˵˲ȥȥҲвŵְ
ΪƳһ㾯ԶûУ˶ץˣǲ֪ǸʲôԵġǶǷѼҿĳ˵ˣФıץ̵ڷѼúȻ󲨣Ϊˣ󳤴⣬ƿƳһٺչȫİȫʶ
ֻǣˮԼҲ뵽جεĿʼФץĵ磬𱭣ʻسǣʻ޼ҹʻ˷Ѽ壬ϣģһŵģǲֳָȺԱƾֳָԬԱ˰ֳָѫ˰ԱڸʻλϵģسһϵԱɣȴԵҪ򵥵Ķ࣬ϣһɫľ죬ʮˣؾ̾쾯죬ؾӴӳڸմ죬ֻôһЩˣ춼ûдƷȫǱװ
еͨѶ߶ڸϳĵһ£սͨѶߡ
ǵֻȫػκ˲úκϵƺҲ˶١سȻõ˺ܺõִУһԵǣʱǣȴû˿ĳɣѸٵͳֻ˻ֻǣһԵøһЩ
죬ǵĿĵ޼ҹѼú󡣡ţ˵һεĿĵء
Ѽú󡭡ʱģ˾еˣסϱɫôһȥѼúȻȥģƣЩǸʲôģʱֻҪ̫ʶȥʲôġ
ڣֻѡǾǲ⣬ߣְﱻ΢Ķ˶٣ŻĵʲôɻصͷҪƭңͱҪóܺĴۡ
˿ûкľ棬һ˵ȶסĴ˸䣬ܺڻ벻ʲôǣȴûǰ֮ٻٷһӵǼʹϤҲû˵ѩһʮ߿ǧĲƲûջҲǿÿһعԱԶҲ޷һУұ֮󣬸ӵ˿̹ġ


375 ǰѼ
ҵİӣòƲûڣƺس顣ǣ˶֪ԭǾίѡЭ׵ó˹ֵȨ֣ȫ
Ѽú⣬룬Ƕ֪ʲô⣬ˣҽǣʹ˵ͷǵֻöҪ򿪣٣ڵ֮ǰҪǻΪѡ˹˵ţ˵ԱΣյְҵҲˣǣǼȻѡְҵǾӦ޷Ƕı֤ܹ֤ڷѼڼ䣬ܴ;ܵ˺ңĳϣʮ죬ؾҲᱣ֤ǵİȫˣл쾯졣
˵ôһ۾ϴ˯֪Ѽú飬ûһ㲨ˮǾһˣϹսϱƢɲôõġ
ʵʱЩˮģѼú󣬾ӪĺܲԭķѼúֻһеȵúúĸ󳤺úһķչúͬʱ½޽˾ú糧שúڴúУһУˮûҲ˶Ϊ󳤡
ӪҵϣˮһףڹϣҲһףú򣬱ľȻֹǲ޳ɵģõģǰ»ĹĹʽȻ򵥴ֱǣְȴģҸְ˰֮ģú⳥ǮߵģúְѵģмģúһܵףְְĴҲǳѼúְĴȫҲõġúİȫʩȷ棬ҲķǳãúְۣҲǺܲģ˱Ƚأû˵̫ȱ㡣
ȻǼǰˣڵĿˮѾ࣬ȨһȻ¸ܣǣûԼȨȻ¸ܣΪ󳤺ǴȨ˸Ҷ˵ģҲˣúĹʣ겻ǣԭĸ߹ʣı˸ѼӵˣΨһŵģǾǶ˲кְĴڱˣøӵŰѼ壬˭ҪǸ˵Ȼһεĸ֪󳤵磬ȻȥץһԷλ߹ǣ󣬹Ҳֻǽλ޼ҹ
Ҳˣһ仰Ҳһ˵õһİο٣سҲǿǵǵİȫģܣĵ׻ɣôˣܱ֤ܲǵİȫҲ֮ˣϾҲһϲǡҲû˵ÿ˶ϣ۾ȴûһ˯⣬ǶţǾѡ
⣬һ㣬һûлɣǰкӴʵ˱Ҫ⻹ЩѶȣȻҲЩѶȶҲҪƣûƲģ˵һССú󣬾أЩǸ˰ɣƳٵģվǼٵģʹٱ棬ҲǼٵģԶ䲻ģԼ棬ƭһʱҲҪ¶ڣ˰飬͸ˣһ͵˰©˰Ҳòò飬Ѽúȴ޼ɵ͵˰©˰ȻĲ˰ǻϾǲò鶼⡣
ˣѼú飬ǲ鲻ĳ⣬ǲ鲻⣬⣬ǱȻسĴְҪְǵȷѣֻҪسǲĿϣ⣬Ǿְһ㣬ûлɣس˵ˣ泵쾯죬쾯˻ǣɲ˵δػǲˣҪ쾯ʲôǼලǵģسѹͶסǵ·ûжٵѡ
飬Ҳ͵ˣǹñӵģȻҲԵ޹ʵߣǵñӣǣŲһЩңȴ׾ٵģǾǣһֵȨǲɵġУǵأǿǸٹ̣ǣǵǿºùˡ
Ȼǽǲùʣɵس˵ʵڵģ治ȥ룬سʲôǣسǵߣලǣεѡԭͲѡˣǸûѡ
𱭳Ѹٵĵ˷Ѽú󣬿󲿵İ칫¥һɽϣһĲ¥ĽȥмֳǱζ칫¥Ҫһбȥбµ·λãһţŰ뿪ţСųֱӵ϶ȥ
ͣͣǸʲôģոտţܳˣߺš
ǣȥĵСûм٣һŲϣǰȥ
ͣеһ׷ǵĳһֱӵĺס˺ĳ
ǹֵģڸ˳һ¾֤
ŶԵһ£ǱһǿƳԱһ֤Ųæĵֻǣû˵꣬Ѿӵһߡӿ˱ԱڸҲûϳ첽ǰȥǰһԱһŲһ׷ǰĳ
µԼһٶףܿģҲ£ת䣬ͣ˰칫¥ǰֻʱҲмԱ˹ﻹܽ⻹м˴ݸС³Ҳʮ˰Χ
СӣʲôģҲϳ塭˵һʮӣ˵ͬʱȻһԴ
ߣһԼ֤һץסܽȻһţ˶ֵСϡ
˲ҽһʱķ˳ȥڸճ˹Ҫ赲ˣҲ˿ա
Ҷ֣ʱģһȺԱ˹
ߣһĴȺֵֻʱһҽڸҲҵѸٵĳ֣սȴȻЩҵˣոմˣʮԱҲûһվŵˡһ̾ؾǣǻмû³սͽˡ
ûпϵһۣ³ֱ칫¥ȥϵȵ˿ŵϲҽϵıԱǽסĵһ漴ȴַ˲٣ʱǲѾǿаˣȻϣԽԽˣԽҲԽǰȫˡȻʵҲûôԼİȫˮſҲҺҶ֣֮ǰҴһɳΪֳԮʱԮѾ˾ȥˣֳǿǿӲµسҪٸҶһɳǾӷɵƲáˮٳҲڷѼúưԣѲҺ͹ǿӲԿɡȻˣǰĲ١¥ȥҲϽ³׷ȥ


376 
ֱӵ¥¥Ҳˣ¥࣬Ŀĵأǲƣǵٶ̫죬ԷӦǣǱ¥·סˣһʱ䷴Ӧǵ˲ƣƵҲЩԺ
㡭˭һ΢Щ͵ĵ
ϿƳسֳָȸϽĽһ䡣
سسӶȻһæкţһССúĲƳɲҵλһ֮ȻϲҵĵףȴѾѰ˼ŶԲˣλس˴ĵĴ˹һʹ֣ȻģټϸոշФ飬ҲԼףλسΪˣȴǲɫСԹȣֳسݹ٣ҲкҲýӴ׼
ĽӴҲϿƳ绰ǿ󳤹һ°ɣĴ˲ƿƳϱĻʶúĲƿƳǣȴ֪úĲƿƳϱ
سȥСϱϽĵ
ȥУȥ칫Ҵ绰ˣĵˮνλƳɲˣƳڣôˡֱӵ߽İ칫ңϱΥֻǸ˽ȥ
ǣǣʹ绰ϱһͷֻԼʲô࣬¿ɺˣҲ߲ˣֻǣҲΥسĻֻʵʵϵĵ绰˳ȥֱӵְᡣ
󳤣س˼ϽһˡϱѸٵĽ˵һ飬ɺ£ˮ˵ʲôʵĻ͸ˡ
ŶڳزسʲôҪسĹˡˮû˵ʲôʵĻֻǣ˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰
Բ𣬿¡ϱЩεĵ
ֳ¾ˣǹܲĸ˭ʵ
سɸֳɸֳҲڣɸֳȥƶһʿȥˣ緹ߵġϱСĵ
ãϿƳڣҪǾҪһˣϣ̵Ľ壬ϿƳǽӵ˾ٱٱˣ͵˰©˰תƹʲˣǹΪ˵ǷʵϿƳزŵĹ
سû쵼׼ҡҡϱͰ͵ĵ
ղǿ󳤿˵ˣǵĹҪٴ绰󳤣Ŀϱ
سҪǩֲСϱŵ
ϿƳ˵ó׹˾ĵȻ׼ѼúȻûһ׼ǲ׼׼ķǳ֣Ѽúǣȴܹ֪˽˷ѼúĴ̵ľѡϱΪͻƿڣùضϱչ˵飬Ȼõ飬˽ϱ͵ǵó׹˾ϱ˿Ĺ˾ңǻһĶӣҲϱΨһĶӡ
˵ôһ˾ϱ΢΢Ĳһ£ϣȴǱֵΪֻǿϧŻӡңһУѾصˡ
ϿƳǽӵһٱ˵ǽóթƭɡоϱĵ΢΢Ŀ־͵ģҲ֪˾ҲǷѼú⣬ô£̫ȻȴǲѲµݹصĽϱǸˣҲһ͵ĻƿǴƾŮˣʲô⣬ǱȻǿŷѼú󣬲εĴúƭǮǶǿթƭմߡ
سϱȻɫòҰףҪǱ˵⻰ϱίʵôķӦǣس˵⻰ίʵҲţǣǣ˾飬ǸŮˣ𾯷ѶǸŮȻܹ̺ĺܺãȻ壬ǣǸŮˣȴǷǳģŮȻҲĵģһ͵ĲԵŮˣһţԼ΢թ䣬թˣҲˣŮ˵飬һֱǳע⣬ʹܵѣҲ֪ǸŮ˵飬ңǸŮԶԶİƶС
ϿƳΪƳȨŵĹҲǿҪϹ˵ˣ˾飬Ҳ̶ȡǿƴʩ˵𣿡Ŀϱ
سԴ˽ѼúˣسҪƷѼúˣسҪײˣĵפѼ壬ϢѸٵĴίزţίգٴεıý
Ϊõزֵͼ۴ʩͷ蹫˾ìܣ蹫˾ǰǨǸɣõز½˾λͼαԷ¼޻õزѼú30ڼ߲ɷüԷ¼ͬʱģһСϢ·˳һ㣬Ѹٵɢ˿۷׷ס
蹫˾ƷӣƷˮڵ죬һŵˮձֻڱֽһ䣬ǣţȴѸٵˣ蹫˾ķز˾֮һĿǰǼΪΨһŷԴķز˾ȻΪؼǣǵƷȷ⣬ŵĳ֣ʱļЩԭĲȻЩΪؼģΪؼǣʡǵý壬Ҳ׷׵Сسǣ˷蹫˾Ҫɷ÷蹫˾Ʒ
ߵĲɷãѸٵļŭ˷蹫˾˾õļߴ֣ߵˤ˱ˣȻܲҵǣؼʱ֣ѸٵĴ˷蹫˾˱̬һҲøոسǣٴε
ˮǷʬôһ¡ٴεıŭˣһεĳ˱۸ζٴγ֪ȣȴΪζֻܰԼŭ𣬷йЩ޴ĺһ˵ʵǱˣ֪Ƹ֣Ȼ޴ȥɱǲǺèӡǻʲô
ҡҡҲ̫ˮʱҲǳһǼģΪ⼱ģΪ蹫˾鼱ģոմƿƳϱĵ绰Ȼػˣ칫ҵĵ绰˽ӣһֲõԤУ˵ıѣνǣѣǺǲġ
㲻㲻ʮѵġȴǻ֪ϱ飬ڿˮǻεģѼúΪô׾ݣ֪ϱ飬ԼͲǱŭˡ
磬ֶӲ£磬Ҹոմϱĵ绰绰ػˣ칫ҵĵ绰û˽ӣʳˣ˵˶ڱƣƵ˶Ǹ޷Ӵˮҵ飬æİΣ˵˳


377 
ϱ㡭ӦòܰɣɫȻһ䣬Ҳ˲ѵ⿵ˮȻ֪ϱѵԡϱѣЩɣϱͿˮ֮䣬ǾǴһӣˮ£ϱҲ޷⣬ϱʹСˣҲ޷ӹ
пץסϱߡϱʲô֤ݰɣˮɫǳѿ·ϣҲ˼ˡ
ߣϱʲôߣϱһȽϽˡϱǱȽ˽ġ
Ҳ̫ͣҲ͡
ʹĻˣε¼ֻǸһڡɫӵ˼֣õİӣҲʱ䣬ô̵ʱڣܾץסϱߣǾ˵ڴѼúˡ
磬Ҫɴˮϣ͸һӵ
ҵ룬ˮǧҸɵ£ҡҡͷ
磬ˣ񡣡ˮݺݵĵ
񣬿ҲЩͰܹԸģҪôöԸҲˡ󿴰׳һ˿ˮһۡ
ߣҴ˻һڣҾͲҲˮںĵһƴֵģ
ΪֻǮһڣ˿ʮڣ˿ûиˮӡ
ʮڡôǮˮסЦ
ûҲֵ֪УУΪֻǮ˱㻹ǮǵǮˣ˼ҵǮԹó㣡Լıܡ
˵κǸŮˣǻΪǮˮԵĲš
Ҫ᲻ΪǮù˾õѹۣ֪׬Ǯ᲻ΪǮõŻ߼ȥôú󣿡ҡҡͷҲ˻Ĵ£һز˾Ȼȥѹۣù˾ĵͼ۲ԣȻ˾׬˲ǮҲüù˾Լ׬˲Ǯдú󣬾Ȼ˲ڣأˮUʡǶҲͻһھװ׵Ķ໨ĸڣǲȱǮҲǮҲطɡ˵ΪòҲر˵ĹȥĹǻ򣬷ȥˣϳҲˣǮҲ׬ˣӹҲˣҲˣ෽ֶΪҪԱ˳ȥѹʲôۣҲˣǮҲ׬ˣŪĴҶ졣úƣǸŭԹֳ¶ˣʲôǸԼ鷳쵼һֲŽͬ־ӡȻ⼸ȴƫƫôˡ
Щ˵ԿǱ¿ˡˮûĵ
ҲǰɣҲҲĽ͡
ҾãǸɵЩλϣЩЩ·ӣʲô޿κΡ
ˮ棬ٵҲǷı
ҪҲ£ǿѹͷߣأûس֧֣ܱQ˶ߣǾҲˮݺݵĵ
ˮǳܲǵıǱĲ㣬ŮˣǶδػŹңҲ⡣
ô񣿡ˮŵĵ
ˮ㻹ɽˣΪµһˣѵûз֣ӵĺ߹ܾò𣿡ԭûͿˮĢģǣ¿ˮ֪ߵغ񣬸ɳʲôɵ£ίǾ鷳ˡ룬سس£һйأίǣǻпȥڣﶼǲˣأ治ٳˡ
ôǳˣˮɫһ䣬ˣǿɶؾӵġ
Ѿù˾ıˣȫһʮۣһӣҲͱֲ˶һʶˡʱ˵£Ҳ¡
ˣ˴һ¶Ҳңˮŭĵ
Ҹȥ°ǸŮˣ˷ˣô˵ЦЦҲżȻ֪¡
ô죿ܲԴаɣˮǺܿĻصʵУڣѾ˼ˣҪܣҲܡ
ˮϵ⣬жܲܲ鵽ϣͳʵ
ӦĻǱȽƵģֻǣϱѣƵʣҲûˣܸоϱôɵʹΣӦҲȫйֻйһ֡ˮЩεĵƵʣҲģ˵˶ɿˣƵʣҲˣԼʣôԼ֪ܲ
оƨãйһ֣ȫйжʮҲʮ꣬һҲʮ꣬һǧʮ꣬ҲǮ·Զ޶ƲԴǮһûաֻҪ˵ܲܲ鵽ͷϣǾˡûĵίʵû̫ĲǮ⣬ϸû̫壬ֻҪ⣬Ǿ͹ˣҪģҲһ㣬ֻҪ˸ȥ˵ĿҲ͵õˡ
ˮڨڨĲ֪˵ʲôˣȷ̰ܻʮϣͿдʮͽ̣Ȼе˲࣬ǣҲǲܣؼǣû˺档
ˮҿûǳȥһʱ䡣գȴôһڣίʵû̫õİ취ˮ󳤲ڣȭͷǾûĿ꣬ԼһЩ飬ҲͲ֮ˡ
㣬ΪʲôҪ㣬ƴƣһȥˣҵҪ˭ܰҴӷѼߡˮ͵վ㣬ȻǲܵģһˣѼǾͲտˣú󣬵糧úǶˮһļҵ˭ҲߣʹҲҪڷѼ壬ѡǱߡ
ˮɷ죬ɽڲûաԼ˰ĹȴȫĲκãҲЩˣ£Բ⣬࣬Ҳ͵쵼Σǣˮֳɾ鷳ˡ
磬İɣӺһһ˵ҳʲô飬Ҳûκιϵˮת˳ȥڣ䣬ֻǻȥˣȥͶԷƴһ
Ҳãֳ£ԼҲѣҲʮ壬ֻǣֵ̫ˣ̫ˣͲճˣϣ޷ճɣſˮ΢Щ׳ıӰסţͬʱһӱһȻоޱȵʧ䣬ʱȻ䵽ֻĵزȻĿǰʵȴˣίǣӴίǣȻһʡسƵľƵûл֮ĵز˵Լƿشˡ
ʲôԭԼĵزԼ˼̫࣬ʲôԭ򣿽ĳԱס˼


378 ʧ̬
ϸϸ˼һУԮ飬ƺ˼̫࣬ǣϸ룬˼̫һ־ֳһίȻϰʱ齫Ǳ绤3.14¼ؾشΣֵֻͨĴ󣬲سΡͱý壬ǵصѾͻӿʱͳԲĽú飬²ؼ߸߹𣬴Ա߿֣ٶ̫죬Ҳûжٷӳʱ䣬ȴ˳տ˵ڶѻ½飬ʵҲˣЩֻϣȥгӲһ£˭֪гȻѡãѻչ٣Ӷ˼š
Ҳȷһܻᴴûˡǣ˵˼̫࣬ҵ飬ɾͺǣûκεĹϵˣұ˫棬ίǣίίǸͲ֪һسȻһЩ⣬һЩ׽Ӱľ⣬ͱί۾˫棬ܲԼˣ˫ңżԹԵģʱҲ뵽ѹǣʱϸϸ˼ȴǽ˫ҵĴԭһϵеľ֣һϵеľ֣ѡ棬Ӷҡ
ҵ飬Ҧʴ飬ԷҲܻûᣬȻԼ˳Ϊ˸ɲΪ˸سǣҦʴȻǣҦʴﻹ𣿶Դˣ治ȷصʱҦʴ϶ƫǣִϣ£ԼӰˡζѼ壬һЩ¹ʣ˳µԼļƻ֪ǶԷԼҲûа취˵ʲôû˵ʲôҲʲô֣ԼܵһЩɣ£˻ţѼúԼûһϵ
˵ĳ˼ˮû̷޼ҹʱĵףǸӵģ֪ԼѡǷȷӦѡϣӦӦӱܣѾȱǮڵңһӣһӣȱǮңĺȻϣȴԸӱܣĹҲһֽһһʿǹֵ꣬ҲѡӱܣʱӱˣһӣͽԶҲ޷̧ͷˣĵףԶӰȻ֮ԲԸӱܣһҪԭǾһжֻƲ⣬֪ȷеĵףһϣ˵һ˿ҡ
Ȼһ˿ңǣһаšԼĶӣŮŮһ˻˶ӺŮһһſ֣صķԸţȣ裬ǳȥú漸졣ҵũա
֣úĳˣŮɫ΢΢һ䣬Ҳ˰ϰ࣬ǹҹԱڸú飬Ҳ˵һЩ
ڻǳȥ漸죬Ҵ绰Ǿͻҵĵ绰ͨˣǾݣҸطúɡˮͳĵ
֣ΪʲôҪߣΪʲôҪž֣ҡȴںĵ
ӲˣӲˣûǮɱˣ̹ԽԶԽãٿ㡣ˮɫٴθ˶ƣѾܾûдˡ
֣ˣϺһ뿪Ͻĵ
ҹ̹ˮͷĵ
ȥŮŮͶ뿪ˮ߽ӣܿģ˳Լĳ˾ĵʱҲԵƽࡣ
ֻˣ˴¸ڣǰɽ֮ˮоţĵ׵ѹ΢һЩ޼ҹˣ˶ʮĵط˲ӣôһطӡѾЩģֻôϤôļ̡ܶĹ켣ˮѪĽᾧѼú󣬾һѪĽᾧûûзѼú󣬻ߣûнķѼú󣬻ŷѼúķչĵףͽסӿһӵĽ˭˵Ѽú󣬲Ĵָһ˭ҲĨɱڷѼúĹ͡
Ȼô࣬õʲôÿһǧǮĹʣÿ꼸ǧǮĽ𣬰úĹ涨Ľϵߣ3.0Ҳ˵ͨ˵żģҲһٵǧԪȣȻ󣬾һϵе֤飬ʲô㵳ԱȽߣ󳤡
ԭѾˣһܸߵˣɵļص磬Ҳһֱţ˵ˣúĵطҲίʵûʲôѵĵطοǿ󳤣ʲôԱûʲôѣϰӣĹʣĽҲǹϷʳ
ǣһú̿֯Ŀ죬Ӧ˵Σȴǳ׵ĸıĿȥĵطŷ޼ĵһεУĿ۽磬Ҳо˵󣬵ȻЩԸıģĵʧģЩúĿǣһĳ£ȫ˵ӽǮ·ֽһ㣬ûһʹ׼ǧԪǮôĺᣬһʮԪǮͨ·һȺУԵôࡣ
桭ЩͬеĳƺǣƲǣ٣ʱģȻĵҲǲƽģѼúǷչõģǾӪõģĽǣȴΪʲôЩһѵǳģСģЩΪʲôôǮɵӶܿ뵽쵼ǸʲôԵģ
ʱҲͽЩʧ⣬û뷨ʮɵϰߣô׸ıģֱֱӳбҵѧڼңûпϸУУûпϣǳɼһ֡㣬ǳ⣬ԼѪúĹϣĻʱܶӵѧϰʵҲǲܣÿζӳɼˣҲֻǣδζô⣬ҲʧȥˣţԼҲûʲôĻܹһҵȻҲ㹻öȥѧҹϵöȥѧҲȫԵģֻǣӲԸѧҲ޿κΡúйöȥӲԸ⣬Ҫȥ洳ҲʹӦˣӥչȸܣӺӦóȥóȫĻֶ֧ȥ˶ʡǿ˼ҵ̣Ȼ̵Ⲣôãƭһʻʽ޷תʱҲû˻ŮѧҲҪǮһҧú󣬵һεģ˵λԪ


379 ׼
¿ͷѣ˵һΣڶƺ˳ĶˣڶΣǶһ΢һҧҲͬˣúϰĶӣ˭ûгһҪǿˣúûɶ󣬿ϣܹϣˣٴεˣһΣһúĿͻֱӵǮʵ׸˰ѱλͻǳˬ죬Ҫİæһɣɣż꣬ɣҲǲĳˣʱгѾܲˣһ̫ҡˡȻλͻֺ£ֱӸ··ߣȻģ֪ͼλͻ㹻Ļر
һ仰Ǯ๤ʮĻ࣬ʱоǮɣǵսľģȻһʱʲôҲûУҲͷˣĵӣҲԽԽˣȻĸоţԼ֮ǰôɵô桭
Ȼͣ˼ǰȥȴǺȻĵһǰԶͣһһʱĵһ˿õԤУѸٵͳ˵绰һ룬Ѹ뿪ɻ⣬Ϲػ
˵꣬ѸٵĹػ֪Լ鷳ˣԷֵٶȣеĻҪĶࡣ
ǼԺģʣڳ𣿡һʮ˹ǿ
ʲô£ˮĵ׵Ĳǿ˼֡
󳤣мԺ̰ƿƳųɷ壬յ̰ۣŲù˽ֹʲ뿵ǵĵ顣Լ֤Լ֤
ſƳҲǵĵ飬֤ݣǾô֤ҰѣС죬ˮĹϳš
󳤣ϼصĵ飡ܾϣǿԲȡǿƴʩųɷ忨ס˳ţĵ
ſƳ˴ûίͬ⣬Ȩңˮĵ
ǲǴ㣬ֻǵĵ飬󳤣³ɣųɷ嵭ĵʱҲǹסš
С죬ˮȻһСʱľҪֻǣߵľȻзȻһץס˾С죬һߵľǿеĴ˳š
󳤣ǵĹųɷɫҲ˼֡ˮĬ֪ǿжԿأûп˵ĵزȻţɻûŵΪԼжԿ˾ص
֣֡ĽŸףȻ绰ﴫģֻһæ
㣬ôˣʱΪģȻⲻУǣ֪Ѽú󱻲飬͸оԼˡ
ֻˣһ£ȻĹصֻ
ûˣɷ̾˿ǰԶѾͣһλѾڴͣƣļ˳٣ھǰԶͣ
裬̾ӸӳΣݹصĵ飬ǻ12.24йأԺѾ׼Ĵǩ֣̾ӸӳŴ֤˹ʱıòҰס
ëǹ˽𣡡۾һߵľԵһϣ۾У͸ޱȵķŭ
С㣬Ըô˵ҲνǷйۣвԱУʱǻ۾ģӵĿſ˵˽ҲԸϣʵϣȷҲˣëѧԭ޼ҹɳֻΪȥѼúץһˣĴȣʮԪ⳥ȥȪˮ絣ɳھ꣬10Ԫһʾ޿֮ԽܣΪǮҲΪְ֮ԽܣΪ֪첲վֲȣ֪Լ޷ͱ˿⣬ܣңǣǮڽ裬һֱ裬ֻǣĵףʱʼѼˮĲϣѼĲϣֻǣԽѼԽǸоɥ֪һӣԼҲֻܱײˣûзϣڴ漣ĳ֣漣ʱĳ֡
ĺȻĺճ֣ΪصسԮȻʱĸоϣˣʱ޷ԼְĹˣѰſˮĺڲϣѰŷѼúֺĻԼĸоţسᶯѼú󣬸ܻл㱨ҵ˲ٿˮϡֺȻĴ˷Ѽúͷɱ˰йأʱ֪ˣѸٵĽϣ͵İ칫ҡ
ҲЩϣʹ̲ȡжȻȷ֤ˮ⣬ȴҲ㹻ˮˣˣ쳤Ϊο֣Ϊ˲˴ֽţԵĴȥ˷Ѽ壬ϱ˿ϱķߡͬʱһϵеֶΣȻҪжȻϣҪ©
ǣԺ쳤㱨ί۵İ칫ңĻ㱨š
ŶŶ
ǣˣƹĵ
쳤۷Ļ́ͷ
ǣݼصĵ飬˴طѼú󳤿ˮΥؾдʩ׼ƹĻ㱨š
Щϣ۴ŵĿһ£ȴüͷ΢΢Ҳ˵Щϲ֣ЩϣҪ˵һˣҲ㹻ˣǣҪһ˴ңҪְ˴ԵЩСˡ
سڷѼúĵ飬ĿǰѾúĿﵽһھǧ򣬾ڵ鵱СƹĻ㱨š
һھǧ򡭡ɫȻһ䣬֣ίҲΪ֮ˣһھǧ֣ίʵֲ̫ЩһھǧĿ⣬Ǽʹʮһ⣬Ҳǽǧ
ǵģسոջ㱨ģس˵Ӧûмǧ򡣡Ƶĵ
˵ˮĶҲ⡭û˵ˮ⣬ʣˢˢǩ֣ڶĿ⣬Ҳ޷ֹȥˣΪ󳤣ڶĿ⣬͸޷ˣ˿ˮӵ⣬˵ʵڵģָϾɱֶΣ΢ʵģʹˮ⣬ҲӦǣ浽Ů
ӦǰɣؼԺ˵ѾִдˣΪɱͿˮİûʲôϵȻ۵˼ӡ󻹲ˣҲ򵥵һ¡
ɱ΢΢Щ⡣
ǵģǰ췢Էٵİӣݹصĵ飬شɣʵ˵ˮΪɱŽߵģͨߵʮǷѼúṩġƽԼ֪򵥵˵һ¡
Ŷ۵ͷû˵ʲô̵ĸǡ


380 ˵
ˣϣȴǾþòƽط⣬оһĳأίǸоһ˿˿ĳأǲ֪⣬Щ⣬ʵǱȽģǣȻģԶԶ͹ԣǣЩúʵһֱŪĸоڵĿصĴĵǵšΪԼǶõĹԱǣϻǲ̫٣ΪԼܹպöȣ̰ˣ֪ȵ̰ʧȥжϣʧȥǣǾˣˣҲ̰ĹԱ̰ˣһΪôһЩˣǸԼ鷳ΪһίǣһҪǾڸƽǹǺһƽˮߵĻƽǷγģҲķΣϾûһԱǺȥģϾ̫ǿӲϵˣʵ࣬ĹϵʵǸָĸӹϵûǽȻͬģͬļңЩ㣬ЩΪӲٷ֣ΪĹؼһЩ⣬ǻΪ̨ϵĶͷ۵㣬һЩ۵һЩĺ̨ܹΪ㾡ĶȡһЩмʿ֧֡νУȡм֧֣Ƿǳؼģȡһλ֧ߣ˾һλ֧ߣһȥͿٵһλԷ֧ߣؼʱ򣬶ȡһ˵֧֣ȨҲԾˡ
ˣĵίʵЩǺܻӭȴҲ˵ʹǳһ飬ҵĶǸȻϲǴǲŽᣬĸƣȴǶ෴ԵģҵܹһЩǮҲ͸ԣһЩҲͿԶܶ飬ظľɳǸ죬飬ͷǳӭģҦʴɳǸķΪͣȻ˫ìܣҲþɳǸܹ˳Ŀչĺ£ֶΪԹص٣Ȼû֧֣ĵȴ޳ɵģ֮ǰ˵ģϣһƽˮȻҲϣһƽءĿռޣǣֻҪһߵϣȻҲҪΪ֮Ŭ˵ˣʹͼҲϣԼ£һҵĵط
ˮı׼ӼӿжĲѸٵͶ˹󳤱ۿƿƳһƳмҪ쵼ȫ̸ϵģûжȡʲôʩֻ˷ǷռеĹʲЩܲϵģ̵ĲȡǿƴʩжѸٵĴúҪͷĿԭŽһµķѼú˲߽⣬Ⱥ׵ľ档
󳤣ͬʱúͰȫĸΰúȺףһ˵úҪûһȻǲеģʣµΨһһΰҲǳΨһһʵѡˣȴȻһ׵顣ΰҲһϿˣʸȿˮҪһЩμӹʱǿˮ鳤ʮΰȥʵʵ仹ҪһЩ΢΢ЩͣҲЩݣһƤҲͱú̿΢İһЩ
سıˣΰû̫һߵϣһ⣬ȴʵĿˮ
ǵģѾˣɿˣѾԺĵ
سй͵ˡΰϣЩӲĵ
Ѽú󣬿󳤹ûίûĨɱĹͣʵĶ˶٣ЩͳĵǣǹͣⲻܳΪΥɣúǹҵģúʲҲǹҵġЩʲΪУǾǷ
سûп󳤣ûзѼúĽ졣дҲЩµµΪվéӲʺ˸ǿĶ࣬ٱ֤úְзԣһԵĲúְӵйúְӵܣԼԸúɣûһҵꡣΰǿĵ
󳤣ǽ깤ʶȫôһ£ΰһǿˣЩһΪͷʹȻһ˵ˣȴǰܴ
سʵúûǮֻǿϣúƣˣʱĲȫʣ⹤Ƕ⡣ΰ
ܹ⣬úְܹ⣿ʵ
سúְĸ޼ҹأǶõģǶԸúƣԸ⿵ԶǵĿ󳤣سȥͨʣţʮˣа˸Ը⿵󳤵úϰ塣ΰ
˵ĸãӦǼǰɣڣúĸǼûʲôвúĴǺáĵ
س˵˽ú󣬹úͼúسܹ˵ΰûһ˼
úҲұǷѼúãҿú󣬴úǶǺõĶࡣΪسúǻ˽ģЧõú󣬺ģΪ
س˵ңΰЩִĵ
󳤣ʹúЧõģҲ޷ıˮΥʵɵøоЩ˵ʵڵģ˵Чõú󣬵ȻⲢԿˮĴһسְڣͬʱҲ˵ΰģɫ΢΢һ󳤣֪Ϳˮϵܺãǣ󳤣һ⣬֪ˮ̰ۺתƹʲж𣿡
Ȼΰţ˵ĸ󳤣ûһգ΢΢Щͣúļ󳤣Ȼ˽ģҪһ˵ļһĴúôܲ˽أΰǲһ񣬺ŵЩ£ֻûôŰ壬Ѽúܹн죬ΰĹͣһ㲻ȿˮСΰŮȴǱȿˮĶ࣬ΰҲһһŮ˶صĸ߿״Ԫڶڿŵ߼ԱҲΪŮгϢʼҪǮǮĸΰھϲûκε⣬ҲǱȽϴͳˣ˿壬ûɶˡ
Ӧò̫ɣԼҲûɶṆ̀Щ꣬ҵҲӪĲҪǮΰ
󳤣ĿǰĿѾһھǧ򡭡
ܣôࡣΰ˵꣬ʹĻ˵ˮ̰ۼ治ỳɣҪ˵ڣţһڣǶжٰ


381 Ĭ
󳤣ǻģ˵̰ûֹģ˵һͺѻͷˣѾеĿˮˣҡҡͷΰ˵ķӦ˲٣ΰ֮Ϊˮ绤˵Ľ飬Ҳ˵ϧңһֱûаѿˮһ񼫵̰۷ֻΪˮֻΪ˶ӣЩλǮģΪˮЩǮȻдȴǲɽܵģ΢Ķ˶٣ĵϱǱߣԼȥɣˣң
ǺãҼϱΰ΢΢Ĵ˴
ٱ֤úְзԣһԵĲúְӵйúְӵܣԼԸúɣûһҵ꣡ţʮˣа˸Ը⿵󳤵úϰ壡ΰȥˣڰ칫ңȴ˼֮УΰΪˮһɵܵ˲СĴ仰ĵ׸˼֣ЩȻΪˮ⣬Ȼΰվһѵ˵ģǣȴ֪Щ˵ҲʵˮĹͣǵȷ޷Ĩɱģܹҵĺõ쵼Ƿëǣٿ¢ҵл߼ҵܹģҲǲˣҵĿ궼׬ǮǼҲ˵ȥһ򣬽ʮҲʮΪˣҪףģҪ𣬶ҵǿԽԽ࣬ΪҵռŹҵĴԴΪҴЧ棬ӰеһУʵڵ˵ĺʹģķ쵼ʹǲ̰۲ܣҲȿˮмֵˣˮ𺦵ģʵֻǹҵ棬ҵְ棬ǵõ˱ϡЩ쵼˹ҵ棬˹ҵְ棬ңء
˵ʮˣа˸Ը⿵󳤵úϰ仰ûлɣһεϰ壬ҵԱҸˣҵְν˲࣬ҲûЩҵְдĹĹ˵ˣҵЩνĹԱŹҲʣ޼ˣҹԱԼ棬һ쵼ĸԼ棬Ҫҵְȿǹ棬ǸǲʵҪģһܹø߹ʣܸ߸ܹʵ쵼ˮһ쵼ȻҲϣһֱ࣬˽Ŀ󳤡
سˮ᲻ᱻ̣ΰٴεĻصڵİ칫ңҲԵøĵ䣬ľɥ
󳤣ҿûа취ˣоǷԺ顣ңӰоҲܶ࣬ʲʧ̬ȣҵҲпӰ쵽Ժоĵ
ŶӦܹ˻ش󲿷ֵ߿ΰĵУҲһЩȷ治֪Լܲſˮˡ
󳤣ú쵼󲿷̰ۣŲùתƹʲúƱȽϸӣϣܹάֺúȷúתĵ
سҾΪɣΰĲɵĵ
˽ӪҵǹҵְҪһ쵼Ҫһǲ̰쵼һ˱̰֮ԽǿΣҲԽ󣬶ְҲԽһ޷ЧԼҵңҵһʱҵʢ˥Щͳĵ
سǻѼú󣿡ΰĻҲ΢΢һЩˮǿģҵְҲǷǳõģǣԽԽְ̰ĹʣԸˡ
ҵӦýгֻӦǼල͹ǾӪӪҵȵ˶ԱֵԱҵƽңΪԼҵҲȫҵķչȻܵԼҵֻнгҵԼԼķչǲܸгĽ࣬ҵչԽãҵְĴҲԽá
ǣسղ˵һ̰ҵңǲҵʢ˥ģ˭ܱ֤ҵĹ߲һ̰أΰ
󳤣ܱ֤˭Ҳֻܱ֤Լְܣලҵҵ񣬼ʹҵڹУҲ޷֤ǲľһ̰쵼˭Ҳ޷֤ģܹ֤ģҵڸƵʱҵְ治٣ܹ֤һ㣬˭ҪǸҶְ棬ֻҪ֪ҾԻһ鵽ס˵ĺ
س⻰ţú飬һᾡģ͵ΪɣֻϣسƵٶȾһЩΰмεģλسڱǲģ̹ϣ˼Σ˵ģҲģ֮ǰسҲһֱôģʱȷѾоƣʮѾûʲôȥڣҲˣˮ飬оʹģҲоЩۡ
󳤷ģǻᾡ÷Ѽƣΰ⻰ΰ棬Ȼܱ֤ú󲻷ʲô飬ǣ٣ģȺ¼Ա⡣
󳤱ץˣһˡô̰ۡܣ϶ݿ󳤣ߣس˵ȥˮϢѸٵĴ˷Ѽ壬ȴúʱķƵ˱úְûʲôһˣίʵûмöǲˣΪôһ˱кãƵʣϱƣúְͬûκεû˻ֻӭֻûףˣúְİúЧ»Σ˲ƣۿƣڿˮ󳤣ŵġ
ס죬Ϲʲô񣡡ΰߺһʱģȺ
󳤣󳤱ץˣ𣿡󳤣˽⿵󳤵ˣ󳤣˵󳤿̰𣿡ȺĬһ£̵ľ
ģץˣȷ̰ˡΰͳĵ
̰ˣⲻܡȺʱ
϶ǸܼӴſ󳤵ŸɵġȻðһ䣬ȴȺʱİˮĶӿ裬Ȼ֪ģүһУ֪ͬģ˵û˻ɿǮԿˮǸǲܵģʵ˶֪һ㣬ƽʱҶ£ʵҲܶģֻ˵ˮ󳤱ץ֮󣬴Ҳ뵽󳤵ĺˣڿ󳤵Ĵ£ǿʵʵڵĻ˺ôģأ߳ȥһ˵ǷѼúģ˶һĽ
ȥɣسץӣԩһ˵ģû£Ͳµġΰ˰֡
ȺٴεĳĬˣسĴǵȻҲ˵ģǼ£ίʵӰЩ󣬸οú̿ҵȻ˵Ҳ٣֪λسרŲ̰ģټϿϣʵ̫ˣˣֽ˿ϡ


382 ׷
ΰĸ£Ⱥܿɢȥֻǣ˭Ҳûע⵽ǣһĵߵļСڵĵطЦĵܣôû˵ɣ
磬лл㣡СʱȴǶس˼֣磬úۿƵһԱǾȺк϶ǸܼӴſ󳤵Ÿɵġ⻰ģس̵ģ̸ֽ˱磬ȫسԭ仰ֵȺѡſˮ⡣
һڷˣѧˡЦǺǵһСıϡ
ɶǺǰһͿСǫš
ǺǣǺǰһ𣬸س˺Ľ顣
ԸҪʲô鷳ԶԶĿɢȥְĵҲ΢΢һȻΰкסЩˣȻҲһЩţǣĵףɲô̤ʵϾˮúô꣬˵ûһ󲦵֧ߣǻҲôܣǿģҲͽǿˮļˣǲ̫ܿˣǸʵ
سҲˣڸЩ˷ܵ㱨ţһεжؾӶӳ˵ǿǷǳѵõġ
ţ˾ͺãӽѶ춼ͷϱ̹ףѾЩ˵һЩ֤ݣǣȻǱϾֻϱĿڹҪ֤֧ţЩԼڣܹЩ˵ĺð취
ǣسڸչĴӦţΪؾӵĴӳֱس˵ǵżǣس֮ǰĳ֣֡
Ŀڣò˸ˮ棬һؼٴεıƣʱѾǲ˴Ա֧Ԯ֣ɳ˲Ϊĳ㡣ľǲܱ֤úİȫôһ£˭Ҳ֪Щ˻иЩʲô
ԼҲûţʱ߽úְ֮䣬οǣϵһ㣬úĴְûһжҳڿˮЩ˶ڿˮȷŲӡ󣬲飬ȴúְڿˮ˲ٵĿУ⼸ҲûǹʣǵĹҲǲȴԤڵĵ̫࣬ңǺΧúĲ࣬ҲһСԽһʧ
ú죬ʱ䣬úڳ˲ٵˣ鴦ĽҲоЩĿģúģܹʮˣʮˣٵҲʮϣʮµģǣʮң⻹ǻûôڵĽʮµģظûвȡѺĴʩֻǱ뿪ͬʱ䷵̰ŲõĿȻͳΪŲÿΪ̰ۣǾ㹻иü꣬ʮҲֻǣȻܴ󣬷򣬹취æˡЩߵٶҲܿ죬һ죬ʮ˵ļǮ˹һ죬սһǧһʮ
ʮУһڵģж٣һ£ٴεĿѯʮˣǴɵЩ󣬶ңһǳҪ鷳⼸һֱǴڣҲΪڣٱǸùڿˣʱѺ˾ʱһͻȻӼʮˣܲˣң̫࣬ҲúܵصӰ졣
жʮڸյĵ
û°ģܹ˫ģԿǲ׷۲ŵҪעһ²⡣˼һ£棬ѹʮϵģҲЩˣȫҲȷѹϴ󣬲òС棬ǣװ׵ķˣȻԸ⣬Щ˫ҲǶǵһֳͷȻЩ˵˫ҲǽԽȥȫ³Щ˿ܻȫ³Ͼô飬©һ̰۷Ҳѽ̰ȫ壬ʹ䱾ʵҲѽ佲壬һ̰ٽĽԼҲһҰɣҵ̰ԺòһЩӦòֹһ룬˫һ˿޷ǣҵЩ߲һǵǮûзͶʣϤúǣԼǮͶһЩСúУòһˣôЩܹǮˣǿԷһģ٣ǻǴ棬Щ˶ҲӦһˣųȥҲΣᣬٻһЩף񵱳ĹڲҲһҵߡЩ̰̣İܼӣǾǽȥͶͶɣһֻ̰۵ˣͶǶõĳͷ۵ȴֲͬ۵ĳԻؿۣⱾͱȽϵѲ飬˫Ȼ̫ǡ
ǣسڸСĴӦţĵףԴȴЩģ˫Щпֻܷǣûɵ˼ΪؾӶӳЩӣ˵һ֪ģĸĹִһЩ񣬻ǱһЩҪȫǾӻؾӣ۲۵ִ쵼Ѿһϰߡ
ûȥܽƽú飬Ҳ̫ˣسŴҪܳڵĴú󣬰źúƺˣ뿪˷Ѽ塣صسǣصʱĸоţ˲ͬƺЩԱسֹ˼֣߸Ӧ˵η˼֡ûȥЩҲãηҲãĹǵ
Ҳû̫飬ΪҪԪˣǶæŹˣߣ쵼Ҫˣû鷳ǣߣѼú飬ò˶ʵʲôԭ򣬷ûʲôҪ顣
ϹҸо⼸ҵΪ½ϣľĻĵ΢΢һЩǡ
ŶתѸٵĽһľڣľѭ˼ܣüͷҲ΢΢
⼸춼ûǣܸоţڵԼѭһ㡣ľĵ
ҿӣѩĵˣҺã˻ЦЦľ⣬ʱҲû˼ѾԼĸоӣѩĵˣоţֹ֮䣬ʲô֪ģֻܹȷû⣬ȴ޷ֹ֪֮䣬Ƿʲôһ㣬ʵҲһֱŻɣӣѩӦķǳˬ죬ҺܿľͽĬдһ㲻ɵġˣӣѩ
ǣƭǣΪʲôѡľȴһʣȻҲû˼⣬ǣ˵ĻȴǽͲͨӣѩΪʲôˣϾĹ⣬£ǽԼΣվˡ


383 
ΪȥʲôҩΪҲоˣҸĹǲģϣܹѧһŹǻỳҲôʱ˵ֻһԽΪ˵룬һּۻ۵룬ΪǲȴӦ˷ǳòȴ׻ؾЦЦȻûӣѩǱĸоϵˣǸоЩԱĸо
¾ܾǵĻɣ̽ľʱ
ţҺúһͷһ㣬ʱҪۣپ͵ػǮʵҲȷ̽˼ʱѹɹж⣬绳ɹ⣬͸֪ͨʱ̽ģӣѩ˵Ҫּۻ۵롣
²ʲôЧЩµģѶľߣǿǱȽ˽ġ
ҵŽڣ΢Цŵ
ǡľȴЩɣڣҪµӴµλãǿλãǸطŮΪеĲλȻҵԼ⣬ǣίʵԸԼɷ˵ȥӴһŮ˵Ǹλá
ʲôǽסһ㶣ȴ˿֪ľĵģڣȴǷǵúµӴֻµӴЧãɣľ֮䣬ǲʲôвеĲλ⣬ˣȻҲֱӵĺµӴˡ
ȥԼɣľһҧǴӦɻεģ˵ˣŮϣǼһ飬ÿģÿģģģǶǿˣֺηֻǣȻӦĵǲζϾ֮ǰӣѩǲһģʱ
ôˣǿӣ΢΢Щ㶣˰죬ȴҲûеĵľӣѩ˽
ҳȥһˡ˴˽ľȴ̵ȥ
ľȥôԱȣһ㶣еĴ·ߣܹƾżŵļǣеϸ·ߣûȫ˭ĵȥôӵĶοˮ·ߣͱһĹӵĸӣʹĻӡҲ˼ֹ֣һӵĸӡ
ŶľǲԸ
תһץסӣѩ󣬵ķԸš
ʲôӣѩɫ΢΢һ䡣
ת̵ķϵûһء
ѵʲôǣӦð˶೤һʱ䰡ӣѩɫһ䣬΢һɣתˮ£ܲͷʱĵҲסһЩ֪ΪʲôҪôǣȴܹʱɫÿܹоǿϣܻܿķϵ
˹ȻͻˣңƺڻҪӣѩСתˮȴǶʱĸоһڣ𾪵ǣһ·ڵһ˳ڵеķ򻺻תš֪ͻƺܹٿ뿪壬ǣ֪ŵǱŰģ൱ƻԡҲǺڵԭ򡣿͸ޱȵᣬûһ˺΢΢ĸоţЩƺһЩĳɷ֣ķĵ׵ĵģת˻ӡ
ԭڣǷǵҪӴľĶȴǽסĵһ֣Ͻ˹ȥһץסæתˮ
ҪʲôڶԱĹ淢˹⣬˵ܹԷУֵǲ̫֣עҪʧˣ⹦û⡭ȻתŹӣѩȻҲעһжľٶԼ·еĶʱҲôĿģȴһҲûеʲô⣬Ϊû⣬ģֻǡ
·ȫһ⾿ô¡ǹ⣬ôһ£ʱȴüͷĹ·ߣû˿ĲҲ˵û⣬ǣǹ⣬ʲô⵼ľϵأ
ŮڳЦȴԵ÷ǳƶȻĿǰ״£ܹĸоԷ仯ӣѩƶ⣬ӣѩȻȷĹһ㣬ʵû̫ɣϾʱޣǰ׼һݼٹִټ䣬ӣѩƳһŹȻӣѩƶҲ϶һ˼ǾԼҲ⣬˼ɵıˣû⡣ˣûȥ˼ƶ⣬ĸģӣѩĳЦ
ӣѩΪʲôҪЦӣѩЦ΢ķһЩӣѩЦ˵ӣѩڵԭģӣѩѹͲ֪⣬Ӧɻ󣬶ǳЦȻӣѩԭҲͲˣͲţ򲻿һŮ˵졣
ӣѩ࣡ҲûȥӣѩΪʲôЦҲûȥΪʲô飬͸Ҳôӣѩȥ֤ʵſľ֣ѯ
س˵ʲôʲôࣿӣѩȻװźͿֻǣĵףȴʹģᷢ⣬ǣȴίʵ뵽ôķ⡣
ӣѩľҵӣʲôôһ㣬ӣ峹׵ĴʧҸӵʱ俼ǣӵʱһ̷ϵƽ
ӣѩӶȻһסĴһ䣬ĻԽƽԽܵһֳǵĺ⣬ǰˣȻͨϵʿ˲ؽأҲĹȫأȻЩо£µģʵûǸʵһжǰ˵֮ǰֻʵǼ൱ңǲ²⣬ʱȴ֤ʵʵ֤ʵʵʵܱӣʵʤһβġ
һĿʼΪľϵӣѩ⳹׵Ľӣѩڽӣѩ鷳˿⣬Ȼϲ鷳ȴҲԲ鷳

ƽ


384 
ȵȣӣѩڵĿˣίʵĲҶģҪûκεİ취ӣҲûʲô취ңӣ廹ûеõˮĿˮľⲻܽѹȥһ㣬κҲôġ
˵ĵ
ʲôԭҲֻ֪ؼҳһ仰ٲæһ˫ޣԴԴϢģммɣӣѩĽԭ˵˳ʱĵ׳Щڣ仰ˣʱǰ֣Ľף֪ҲǷǳ΢ˣΪȷ֪ǷܹܽΣգ٣ʧȥɣȷɵˣڹǸǳ
ٲæһ˫ޣԴԴϢģôһ仰ɫѿ˼֣仰˼ʵǳ׶зˮΪˮˮΪˮŹˮˮͬʱĹˮˮᵼٲˮˮǻæһһҪ֮ǰܻ⣬ľֹˣҪٲ⣬İ׻Ŷʮˡ
ڸô죿һͷʹȻ֪ԭ򣬿ǣԭòƸһ޽Ĵ𰸣ĽǾǻصԭ㡭
صԭ㣬æһ񲻾˵ľǸʲô֢ͲʲôˡȴǺȻ뵽Ϊĵ⣬ڹĹʵεģĵģľ⣬ǵľĹؼڣҲľֽ֢֢״ԭ򣬴ʱˮľĽҲǰæһɢҲͲ˼ˡ
ô֪ؼľȻܹľصԭ㣬ľȻǺѽܵģܹҵİ취ΪԲĽ֣ٸѰԴͳ˱Ҫˡ
ӣĹһٶǰȻʮǰ֪ؼһ˼У䷢˳ͻͻƵĸһˣԷҲߣӴʧȥţǼֿʼѰң˼ʮĲиŬ֪˵ӽɵҵѾȥ꣬ľĸҲȥˣշתҵľľ˾ˣ֪˴ŵӣѩ˵һٶǰǼؼȻ˰벿ǣȴȻסˣ⻰Сʱŵģڣȴһ㲻ˣ⻰ȷǾõģҪǱ˰벿ҲӦ˻ɣϾһֹͬʱĹһֱ˴У㹦ʧ˰벿ܻڰɡˣɴĲ˵һˣ˵ҲԼھж׵ģ˻벻ף
Ǽ壬ʲôİ취ͳʵӣо⹦ϰ꣬ͻƵĸ֣ӦŽİ취
Ҳ̫Ǽ壬ͬʱ˫޵Ĺӣѩվûиɲұ֤߳ŭ£ʲôǲϧǣˣ͵òκεĹˣҲûκˡҪõΨһİ취Ǿǽܴȥ
˫޵Ĺ˫ޣԴԴϢȻ۾һӣѩѣȴ˲뵽˫޵ĹȻû˫޵Ĺǣȴ˫޵ķɩռĹУһ˫޵ķǷĽܣκͬһԵĹ˫ޣȻͬһԵֹЧѡˮ񲻾ͿԺľ˫ˮˣȻ˵ûκεļֵģҲ˷ʱ䣬ϾѾͻ˵ĸˡ飬˵Ǹܽܵģɶ˵ʵûκε谭Ѿˣٽر⣬Ҳɵϰ߰ˣڵĵģǲá
ľȥϼӿѸٵķԸţԸӴľ֪ľȻ˵ӣѩԼҪӣѩǼʹԼĵײǿ϶ģ֮ǰľı飬ʱףľȴԭ֮ڣȻ͸Ҫעˡ
ˮ뵽ֻǣȴѹͲ֪ΪһֺεðյΪȻֹͬȻǲԣǣȴż˺ģϾֲͬĹһЩͻģһ߻ħģֹԽԽΣգ˹ԽǿԽΣաֻǣ֪ЩӴУϲûĸ֣ҲûнӴ֪ʶ˵ЩҲһ˺ڷǷȷǷԼӰ죬ѹûȥǣΪͲ֪Ȼʹ֪ԼҲǻȥһԵģȻ˼һ
ϹԲ𡭡ľصӣȴǿѾˮˣĵȴǸǽסԼ֮ǰҲôʱˣȻ¶ģǣһλȻܹģ˫޵飬ҲԼ֪һЩġ
ɵѾͷôԲϹˣľ§ڻ
ϹҲû㣡ľĵ
ţȻûˡȴ飬Ȼȷû͵ӣѩ뷨ǣȴ͵˵ģһ͵ԵĲ١
ϹͲҪΪȥʲôˮˣⷽԼҲ֪вǲǵƷˮҲʧȥҵǵ㹦û˾ûˣǻ㱣𣿡ľȻֹ֪Σǣ֪ˮ˺ģϾ˫ֻǶԷһ뷨Է֪ˮĲ룬˭֪в治ϣΪʱ䣬һܶ˺
İɣҵûʲô˺ģҿͻ˵ĸ֣㹦򣬶ܹʲô˺οľȻϣľľȥ¡
ͱˣˡľĻ§סĲӣ촽촽Сʤ»飬ķֱҲǸоžʱ䣬⼸죬ɲŷ˼Źϵļ尾ּ尾ӵĥˡ
ϹҲˣıסľķ˻ȥ˶ʱһǣֱǵ˼Ϣ
ȥԡסڵķֿľȴǲԸ뿪ĻţһľԡȥԡٴεһǣУ˵·һ뿪˵塭


385 ⷿ
ԪڣҲûϢֵ࣬ڣȻǾɵʱ̣ǣ˵ȴΪæʱҲΪŵʱǣѼúովôһʡ
سԪںãոյӣֳ߽İ칫ҡ
ãЦŵͷ
س12.26ר˹ѾӽβǶʮʮϣڵĳ쵼ʮ߸˫׷ؿܼǧǧٶʮ򡣡ϵݸ
ţЩ˶˰ɣͷ
Ųú˽ֹʲˣĿǰ˶Ѿͷ˳ȥسһЩˣҲԸߡ̽ʵ
ֳ˵ǲеΥȻʵ
سҷԸģȻЩϷǣسҾãʵУʵģȽЩͽһЩЩ˼ȻܹߣǾ˵ǼʹûǷòƲǵĲƲɻʣ´֮Ǯȫ취֮ͨģʲôҽǼͣЩطǺܺôͨģʮͽˣУֻҪǮڼҲǶȼ٣ˣǺβɴǮչҲȴǺɵĽα⼸µദҲǳ׵׵ͬسȻλسˣûлøľ棬ǣȴǸоţԼ߳ȥҲֱͦ࣬Թڣϼ쵼ʵ϶ǮҲǺܿأ򣬶ԷҪ鷳ͲʲôطɳѶƹˣο˹־ֳ˵֪֮ôһܳеΣȻӦسеοЩҲӦóеΣǹֳ˵ˣҲΪжΣ٣ûаǮԼ
ǺǣҪ׷Σٲ㣬ҲܲңȻԸһеΣǾ͸ɰɣհǰ˺ǴԼʲôҲˡˣѼһЩЩͻ߱ҽ˵ϣҪϸ˽һЩɡĻ⣬ʵǲΥģ޷ı˾״޷ıǲְΧڵ飬Ҳ޷ıĿǰƣģҲǾıһƽٺͷչһУҪǮزȻǮǣΪûпչԭξɳǸ죬ͶǮһӴ֡ɳǸ죬ȻǱſȥǣԭĽֵǶխĽֵ޷ڵҪĽֵҪؿУϳûйʩûй㳡ûг̻Щֻȥйⷿ裬еģҪǮǮͶЩطͬʱΪͣسּۣһʵĲ룬ʱĲҲЩ׽ˡ˵Ͷ룬·裬ҽƣһҪǮЩǮȥЩ˾ϵͳ̰ǻһЩ⡣
Σû̫ȥ룬ôһ䣬Ҳ̽һ̬ȣ飬Ҫ׷϶Ҳܲ˵ģϾǹھֳ϶ٲΣԼеҪΣԼָʹģҲѲΣǹֳûлɹжΣҲûẦµΣҪжΣ£ȫΥҪ³еΣôͲøԼһ仰ԼԸߣҲ˵³еΡһͣǸĵ׸һЩ٣һˣȫΪԼ˼ȥִУҪһζäӵ£ȻǷǳΣյģΪ£¸ǲӦôֻҪΪǶ飬ǶȥΪ⣬ǻȥֺ㣬һУᱻͷϡ
ǣسĴӦš
ѹس£һܹˡĵ׸΢΢ĶһЩռһЩͻǱԱϢôȻǷŹЩܷʱԸԷĳ룬£û˻µģʹҲܣ鼴ʹֳȥҲΥĳ̶ȣҲְ֮ģ˵ЩΥ棬ϾһУûıȡ˽ʵʵڵΪز˼ǧ룬ЩϵĿ쵼һӣڶпܣ飬ίģ˭Ҫ˵£Ǿͳ˳ˣ飬ǵ˶ɵģʹɣҲ͵͵ĸɣҪΪʱʵģҲĿܣҲܹ취ί־ȣ־ĹϽΧʹ˷УҲƲ־ֻ棬˳ΣҲΪҪģ־ʱռĹЩͻ߱Ĳϣһ־ѣЩϣͳΪǺ־̸еʱϵͳǿҲίϽķΧҪǣˮļ⺣־ֶŮһ㣬ġռЩϣʵѣȫϢңʱҲʱóʹָʹ־ģ־Ҳܲ˼ɣֻҪ־˻ôģ
ʱسҲԵЩ֣ⷿĿ裬ʱΪҪ⣬ⷿƫƧس˵һ£˶۷׷ףٵˣΧ˹ʩͼϣۿ˹ⷿĽͼֻֽⷿ趨ֻͣһһСͣ󣬿ҲСʮһƽһֻͣһһͶһ̨Ҳ΢ĴһЩʮһƽȻĻͣĵطҲ̫⣬ǿˣⷿܲ޵ĶɡС͵һ޽ף͵޽һٰʮףȫΪװסسڵص֮ңͥǧԪ£ס߾һͣס۹סģڴϼͥǿңֻҪͥסԳھסȥ
ⷿСȻ΢ЩƫƧҲСѧҽԺһйǳķ㣬С޽˲ٵֽʩԼ̻Ľ裬һС˵һⷿСȻ㹻ۣСһӳΪ»⡣Ԫļר̵ĸۿ


386 Ұ
ƯĹⷿСһ²һٶԪ֪һȥʲôӰǺǣºˣҲˡǲ֪˾ס⼸׷ͷҲӣõķӣ䵽ѰͷϡŹⷿˣ׷׵ķаûڵģлϲģɵģȻģɵȺռ˴
ŮˣҲ֪ڸʲôã⹫ⷿС޵ƯͲԼķȥȻⷿСʽģɻЩƷⷿСʽһЩƷ߶ʱԥһЩͥԣļͥȻǲԸΪƷԼ뾭ˣ¥ģڶԵЩͥ䣬ϡϡûмȻǽסЩ⹫ⷿĳнߣ⹫ⷿ޵ЩҲͰˣЩȥѡ񣬶Щ⵰ƷĿͻȺԸôڣǾôںˣ޷ǿһЩƷǱڿͻȺ˹ȥˡ
Ⱥĺ治ԶĹ·ߣȴվˣԶԶĿһĻţˣȴس͸سҦʴ֮ԹΪҦʴ룬Ҧʴ֮ԹȴΪ㱨˵ǹⷿСΧ˴Ⱥһȴôһ£ĵЩ̤ʵͰҲ˹
س⹫ⷿСǲ޵̫ƯЩЩƷϰ壬ҦʴܸسҲסĵġ
سƸ壬ǩֵģЦǺǵĵ
ҿģֻǹͼֱ棬뵽ЧͼôƯҦʴЦЦ
˵ϸչͼƳЧͼûпĵطЦŵ
ܴǲ۲۵ִ˹ƷɣУЧͼƣҲ̫һЩɣҦʴεҡҡͷȴһε̵ͨ۾ˣ̣ͨǾľһЩ
ǺǣܿǸ㿪زͿγģȻǱȽעЧЦŵ
ǣĻһڹⷿǲ󡭡ҦʴΪͷʹģȻǷӱƯȻҲϣܹⷿƯЩԽƯԽܹýҲԽǣȴָһ⣬ϾǹⷿƷϲⷿԽ࣬ǾҪ޽ԽĹⷿ⹫ⷿĽ裬ǮģСҲһǧˣһǧǲװ׵óģһһٶķ⣬һ·ŲʮһҲһңЩǮǴĻҲֻ֧Ϣ
һڲǾһڣزǲ֧ţηѼǮҲ޼ڵˡжǾ޶١Цŵ
Ҫȫ˶ѡⷿأǲܹ𣿡Ҧʴ￴ȴǸһ⡣
ǺǣҦس̫ˣⷿСṹգҪ˵ǿסǻǿԵģ׷סĿˣ˭ԸסʮƽĹⷿңⷿ޵Խ࣬ҲԽǺϰҲܹóǮ򷿣ܹס˭Ըסҵķӣ䷿ԼסǴ˵ϣӵˣ˭ԸȥסⷿʹЩ򷿣Ը򷿵ģҲοҦسϸ룬سǻڵģжûзӵģЦҡҡͷⷽ飬һҲģȻʵʩôһߣ˸ߵʵУȻû˽⡣
ǣسسǵķҲߣʹǣҲźܴǵĿռ䡭˵ЩҦʴﵱȻҲǲִ֪ߣȻҲ˼ߵ๫ⷿȻһⷿǣǱϾˣǻԸԼ򷿵ģȻһЩѹǿ϶ģ˸ߵ﹫ⷿĿģǴѹƷۣһ㣬ǲ⣬صķۣʹΧسǱҲߣοΪһأĿǰķۣȫܹܵġ
ⶫĳɱļ۸񣬸ǳȥģʵȷأǣ߷غУѾΪΪڸˣǲܷȥˣȥѹǷǳѵġ΢΢Ķ˶٣żĵңķҲˣķҲͲ˶٣ϳн󣬲ѾʼǨƣǰѷ۽ˣѳнˣѳάֺˣЧıЩԱʧסЩи߶Ⱥǰﵱǵļңڳеķչкôġ
ƫƧǣ˵ҲһĻᣬԶʡǣҲԶУȱ㣬ǣҲδŵ㣬ΧûдУΪʲôܽһУ΢Цŵ
һСҦʴһʱ䣬ЩӦ˵ʵڵģûһⷽ뷨
ʵҲȥһǣȫųΪһеŷḻú̿ԴҲŲĹҵܹһЩ͵ҵܴչеĹģͬʱǸûдУرˮҲС˶٣ڸҲǴһĳˣܹͨ͸صĵ·ǾȻݱ⸽ҵģгҲͿ˽ҿǽأУʵٵطҲŵ·ֻ·״̫Щطûе·Ҳȫ޽·ȫԽЩ·޽⣬ǿԼǿڻΣǵĳбƯܹҲҵ滮Լĳ롣
سسĸһϵнȴҦʴһ𺳣˵һУϸ룬ʵҲȫʵֵĿܵģŷḻú̿ԴرòǮǣ⼸ú̿۸ǣصľ״ǰδеĺתܹٺصúǾ͵ǿӡ޽ΧϵĹ·˵̫⣬Ѽú󣬾ѾΪǴ˼ǧĲˡΧЩطȻ󣬿ǣܹЩطϵҲһɲСȷسΪҵģϾЩطݣʡ̫ԶΧļУҲ󣬸г𲽵ΪҵģҲǲܵ顣УȻƫƧȴҲʡĽͨҪϣ򻷾ˣҲȻΪΧתվ
صسȻҪ޶ȵΪص濼ǣΪصķչǣҵҲҵְ𣡡ΪЩĵ֪Ҧʴں̶ܴϣʵһ·ˣϣҦʴ֧֡
سҲسְ𡣡Ҧʴﻺĵ


387 ʧ
ѼúѰķҲʼ˶ļú٣ʡú٣ƺһ㣬òƣѾԼĸС鳤ݣȥһúúѹû¶úƺҲ׼Ƶ飬ûһú飬ң֮ǰʶҲ˸ƣȻɺܵͣǣȴܹǵУúҲһЩת
ļҹúǱøĽԪ󲻹£ͳɲ֣˰֣ίίƾ֣úֵ̿زϵ飬׼úʲ״״˰״ȵȽе顣ֻǣôҷǳǣĶ黹ûг飬ͷˡ
سúʧˡ賿࣬׼׼𴲶ͽӵĵ绰
Ŷôüͷ΢΢úҲҪʵú֮һʱúʧȻǵʧô򵥡ջٵЩ˲ȻҲõĹ޷չˣʶˣεȥˣ
̫ɳڸϹȥ˵ջ൱أƼӣջˣʱ򣬴ûϨ𡣡ѸٵĻ㱨š
Ŷ֪ˣҳһЩȥѸٵ˾ûмȥȥҲû̫ã⼴ʹһݻ𰸣Ҳǹص飬ɱ֮żһλԣʲô룬ǾЩ̫ˣ̫ܵˣسǹ־ֳ˵ˣⰸӣȥҲδܹã٣Ļӡǻɲóģ׮ӣΪģֳȻƻķǳأҪֻŵ飬سȫûбҪһʱϵֳ
ֳˣľĵ绰ʵ
úʧˡͷ
ЩˣΪڸԼУʲôӶĳﲻЩǮϣľҡҡͷ
ÿÿǮ;ɣ̰ܻҲһ֡εҡҡͷ
ЩĿջˣҪʹЩ̰۷ɾͲˡľЩϧĸĺ󱳣˵ʵڵģʹسģʵ̫ˡ
ջЩĿȷܹһң⣬ıȴԾĹĵЩĿĴڣֻһЩûЩĿһԳʹǣݻ̰ۻصĶ࣬ң̰ռʲΪ̰۸ΪһܹĿֻҪ֤֮һΨһ֤ݣοûϳЩ쵼˼ֻһЩú쵼Щ˲̫ſ뽫еúֵĲðȻ˻ȡԿʩҲһûлɡ
һûбץסأ֪ÿ˶ҵ̰ܻߣÿ˶ôһ֣һβץס󣬵ڶξ͵һЩˣΣΡһδεĽҹأȻԽԽ󣬶̰ٵԽԽãƽ£һĴ̼ıС̰۵ͬգӶ׷׵Ŀʼˮ̽׳һγ湲ͬ塣ģǻЩ濴Ӧõ棬γһЩͳ𲽵ĻԵ淶ΧԼڵǾ͵ֺ˱˵棬ȻҪִʹԼٴ棬ҲסˣðߵĴڣ˻Ž
ú£Ҳû̫֮⣬úڼúУ˵ˣúĿһƨһ͵ĹٳӣûйҲûоӪΨһӵеǰķСúĹ£鲻ϣЧȴȫޣԭȥһ£߰㡣Ȼȴ֯һģ֯ίίȻȨޣǣ֯ȫؿƼ¸ɲñӣӰȴǷǳģȻ½ǣȴҲϣͽ̫ĳͻԴˣҲֻһֻ۱һֻˣʵΣ֪޷ıٳʵҲֻӦЩʵˡȴǲ룬ʱúȻһ£˵ϸ룬Ҳδؾʲô£ȴǸһֽúɣһֵĳɣʹҲ޷˵ʲô
Ҫˡúһγ£ȴ΢΢ЩţЩֻĲ²ţ飬Ȼ˭û֤ݣǣԼ˭һڹݻ𰸣飬ʵ̫ʱˣΪίЩ쵼ɲ֤س̫漣û˻ⰸƲˡ
һﵽأûһ㰲һϰ࣬۾˹ڽú飬ˮأһأôһµسίǣҲܲעһЩص顣
һﵹҲܸɣһú󣬾Ȼͱեһڣң⻹мڣեǮ޳ɵģѼúĿǰҲսһһǧ߿ˣЩ룬زǶ̲ģҲһЩ룬Ȼǧ˵Ҳʲôǣ⼸ǧǿɵǰ׼ģһʾ޴룬Ҳźܴİģ˵ˣ˭Ǯ಻ɣУЩեǮŹЩ˵ĴҲðӲôۣҲģںץ̰ĸطҲȱ̰٣ǣͼʮ˱´Ǿίʵ̫ѿЩƵǣصǣץ̫ˣǿЩýˡ
ǣˡ˽ٴεĴ۵˼
ǡǡ֪ݹ١һʱûзӦˮƺûһսǣͿ߽ĽǣǣƨϷ·˵һ㣬˲ĵˣȻʡίǽȴĵ׽סλʡĴУܻӭʡ쵼֮һ˵ܻӭʡ쵼û֮һʡίܹʲô¡
ډǰ참˳̵ĵ
ӭǵˮӲ죬ǹ٣ˮҡܲӭǣǣڽǣۿɲҰĵ˭׵λܹժɲñӵʡίǰ
λйѵˮλҪùˣȻܹýǴݹ٣ǣûһĵģʡίǣǿʡĳίʡίίУҲĵʡίǣȻԵ޹ʵĹôһƫԶĳУΪίǣڽǵĿģȻΪġ


388 ίǵĿ
ǣˮڷȺܴʡίʡҲᵽˮķлǶԼί֧֣ƽ
ּ֧ίĹһ֧Чĸɲ飬ǵίӦְ𣡡۸ϽĵֻǣĵȴǸӵˣ⻰ҪǱ˵϶̤ʵǼίǣɲţʡίĵˮֻΪ˱Ǽ䡣
⽯ΪʲôˮȺܴ󡭡ˮʱ䣬ֶķȡءѵȻҲ˲²⣬ˮʱ䣬ڷϣòƲûʲôҲ뵽أصĶǿίʵСңػһɲسܵɲĴмίȨޣҲˣһɲܹȲСңִһҵ쵼ЩȣίǸо˾޴ѹܿģĲ²õ֤ʵ
Uʡһأ˿Ҳ࣬Ҳǵ֮ĴأȷЧͷȶ͵Ϊȫʡһȡõĳɼʡίʡ˸߶ȵۣһı
ѵȻǽǵˡܣǲС·ߣԷΪңмίǡֳҲ֧ĹѾЩ˵Ĺֵ֧޶ˣΪϧ̽ԼķӦ
ǣⶼʡίʡһλسسͬ־ųǰľ۹⣬ŷḻķܾ顭뵽ǽǵˣȻǲԼ֮ʡ
ǣˮ⼸귢չܿ죬ߵķչȻһЩµ⡣һЧ쵼ӣһǿִ飬ȷǵķչƫ뷽֤Ѹٵת˻⣬̸ˮĹ
Ŀ죬ȥҲ죬Сʱ뿪ˣȥмίûҪţԴˣ۵һҲû⣬λίǣҲһϲųģȥҲͻȻϮڽǵ⣬ȴǲܲ˼ˡݽǵ̸ɵģǺЩϵȻȷسǽǵˣǣһǿȷģǾǣ֧ģһ㣬ίҲܲӣʡίǣʡίίʡίʡĵһίǸҲӡ
ǾΪʲôȻģǸһٶ๫·ܾΪ˺Լ̸ô仰ΪһʡίǣԼǻûеǸزǴԶһˣ϶ĿġɽȻΪ˵Ϊڵ״òŰôһѹԼҲķˮģڵأͷʹĲǿͷߡ
һ֧ǿִ顭ϸϸ˼ŽĻ˼ôһ仰ʱһЩһ֧ǿִ飬ڵִ飬֧£Ҳǹǿˣ취Ƚϵ֧سĹ٣ûк̨Ϸɣأһѵƽίǣ¬ίǣҲЩƫִ飬ȥˣֻܿľ뵽һˣһ⣬Ǿ뵽ϴεıְͣ
˵ʵڵģְͣǸһ־磬µĴϣʵ̫嶯Щ̫޴Щ߲ҧȻҪצǾӦҵ˵ȷ֤ݣΪôһͣ˵ְǺ֣Ϊ˱ҵĶӶǾ͸ǰԼΣ֮УǰʯͷԼĽţ˷۱ҵĶûбסҲ۽ȥˡ
ְȻҪģְΪҪǿְģܵĲûеõʹǿеֳıְͣɻΪ۵㣬ڹϵͳڵ۵㣬Ψһ׵ϴˢְͣӰİ취ǾǰһһҲ֤ίĿ϶ģҲͷΪҪǰһ˵ѣҲѣ˵ףҲףֳһΪίίôʹǰһˣطĹֳǶίίңһΪίίҲֵ࣬Ҳ͸׳ֵķӳˣͬʱίίᣬҲͶһᶨͬߣ˳صľƣҲͻᷢһЩ΢ı仯ˡ
ӡ۴ʱȴЩΪˣһίίίί˵ʵڵģ治ʲôҪλãԹһˣӣίʵӦøģңʱҲû˶ٴѹ˼ѹҲѹ˸ʲôãίʵҲЧѹİ취Ψһȱ㣬ҲǶ̫ˣЩðգȱ㣬Ҳһ٣ֻҪʲô¹ʣҲ˵¡ңصĹж룬ҲǷġ
ǣһӣɻǳΣһϵеʧܣѾһǧɣʱٽȥǲһγĴϾҲˣʹҲЩĲˣǣվˡ
֪ˮҲ֪۵Ϊѣڣ˼Žú飬úƵĻֳԤϵһ㣬׵ƻ˸ɾֳϾûʲôõ
ֳŲ飬˲С鷳úĿ󲿣Ǵİ칫Ҳ˵ϸûˣеģǼֵıԱܲҵģԱˣ˯ˣ֣һ˾ֵģңݵ飬ЩְźȾƣֵ඼Ⱦƣ˾˯˶֤һ㣬˾ѵļԱʱﻹһЩʹɳԱϵҲŵľһ˸ϵ𳡣Ѿ˰߰칫¥м¥ݣԼַڶ¥Լ칫¥֮һˡ
ûĿߣֳҲɳĽƵǱǿ˿ģװǮıչҲ˿ˣ˱չµĸǥݲƳԱ㱨ոһٶֽ׼췢ʵǮǮͷڲƵıչСչڣûзǮĺۼҲûǮջµĺۼ
˵չ񣬷Żۼݴˣɳóó˽ۣӶչΪϸµĵ顣
ʿˣǵĹûˡ˵ϢѸٵڹдʱģú󼸺Ϊ֮


389 ˵չ
˵չ񣬷Żۼۣ޷ܣҲ޷ֳܣ˭Ҳ˵ɺϡ̾ӵѸٵĸϵ˽úչ˵飬ֳȴҲؼĶֳ㲻ֹһ֮࣬ңǷǳҪλãһҪļıչĻңչ񶼼ۻˣһԭʼ¼ķ䣬ĻҲһǲƿƳİ칫ңıչͬҲ˿ˣҲֽʧԵĵطĻ
㲻ֹһңôطǹؼλã⼸ѾȷŷǳĿĵݻˣǵԣ˭ҲͬʱطŻɣʹŻյԼĺۼһطŻҲ㹻ˣȥطŻ𣬶ңһԷһٶֽ𣬻ôõʣȥطŻ˵ˣʹԷʺãҪٵеĺۼôҲӦȥԭʼ¼ķŻɣûбչ񣬶ҹҵҲҵӣһԷȥҸʲô
ҲĿ֤ˣҲ˽ⲻֻŲ鷶ΧΧȺչ˵飬ϣܹҵһЩ˿ȻҲûųԵĿܣڵԿܵҲչϸµĵ飬ɳⷽĵ飬ȻӵĻ
Ҳûеȵϰ࣬ߵͳˣϵ磬ֳֵ鹤ѾڲԱѯʣҲûȥ鿴ֳҲûȥ鿴Щѯʱ¼̵֯˿쵼ᣬݣȻάúȶȷú򡣵ȻֻǱݣݣȴѸٵͷ˻ӡúļҪ쵼չ˼ֻһ֣Ҳ˲ˣӣȻ޷죬ǣҲȷıȽϸȫģ;ܹǣʱ䣬ǴԼҲٲ˵ģԪ·ݣϾҪˣⰸܾĲˮʯҲͱһˡȻ⻹ΪĵģĵǣİӲܲ˵Ч£ǲȡƵĴʩǽĹɾ޴鷳
Ȼһڿ쵼ĽȻûһɵļÿ˵ļУȻһЩ֮ǣȴȻûһͰص飬ȻûпԼ󣬲ܱʲôļֻжʮСʱԶʱ䣬޷ڰӣȴܿǶʮСʱ֮ǰͲ߻ˣϾһ£һҲ̫
ӿ쵼޷ȷٴν۾˲ԱͷϣǹЩϣôԱ϶ڼ飬˵ģһٶֽڲƹҹ;˭ܹ֪飬֪ˣ϶ǼʹƵԱҲЩ˲֪һٶֽⱣ߲óȥ˵ƾɣҲǱȽϸġ
ûֱѯʲƹԱϸϸĲ鿴Щѯʱ¼ԲƣԱѯʱ¼ϸĿһ飬ɳ˼ϣţܹҵϾƵԱǲ٣̫һһͷŻӡ䡣
ǣ鿴Աѯʱ¼üͷȴĸЩ緢ʣһ磬ƺͱƾһȥسȡǮ˭֪ڰ;˹ϣʦ޺óϵسҲˣϰ࣬ǲȡǮϻؽɣʱҲˣѾ°ˣȻ޷ٷʲôʣˣͷ˱չС췢ʵ飬ȥǮ飬Ա϶֪һ֪ÿҲ֪ڲƣʲôܣڱҲʲôܣÿηʣҪƳȥͣҶһ㣬ڲƺͱƹԱѯʣҲ֤ʵһ㡣ĽڰƣȻʲô飬֪Խ࣬ŲѶҲԽ
ӣʼ䡣ϸĿһᣬѯʱ¼Ҳûзʲôɵĵط룬Ըոչ㱨εѯʱ¼һλע⣬ǰ˵ӳģȥ⣬֪Ƴ£ɣɺˡһλֿƺҲûʲôϸϸƺԭɣɵģȴ֪ô⣬Уȴǻ᲻ʲô¡
سǳ磡κܿĽ˸ʮŮ˹Ů˸ͷߣҲһҰɣһгӴ¡
سԵЩĽš
磬ǳȥʲôɵĳûеѯʣҲʽѯʣҲ˽һһھĲ߻İôǮڲƣڼƻһˣ⳵ӵĹϣͺܿ⣬ΪӵĹϣŵǮûʱ䷢ȥһٶֽڲƹҹҲڵһ¹ʣ˽ӵ飬ǺбҪġ
ǲɵĳĻشš
ɵʲô
һ⡣
ɵĳ𣿡
ǣɵһɣɣĸˣɣЩҾƳҪ˿⡣
ŶƳֱӾͬˣƳӦۿƸƳ
ǵģƳֱӾͬˣƳȽϺ˵
˭˾ǰӡ£Щź͵ģûʲô쳣ӦûģĹϣǱĹϣǾֻܣһڳֽţһ˾⣬;˳ĹϣͬܣһҪ󻻳ĳ⣬ɾڹǱʲô˹Ļһ˾⣬˾ҪһЩϲѣϾͨǺѷֱ泵Ǳйϵģ˾ɵĹϡû⣬˾Ҳشˡ
˾Լôôһˡᵽ˾ȻһѯʵĿʦһ©һҲǱȽϹؼһķ֣ѾԽԽڹݻЩˣһƵİӣôĹϣҲشˡѸٵߵſڣķԸһ䡣
ʦ֡
ɣɣǻ˭
ʦԽҰʹõĲǺܶ࣬ûרְ˾ȻЩţشȴ
ϸ룬ǻʱʦû˵ʲô
˵ʲôû˵ʲô˵˾䡭ǲ嵱ʱ˵ʲôˡ
ϸ룡ż
ˣʦʱ˵ˣһ·ȥˮ·ʲôԽҰҾ˵ԽҰЩҾͲȥ⿪ԽҰž˼ɣԭǲˡһᣬ
ȥ⿪ĳһ


390 ˾
һھĲ߻ļƻƲ˾⣬ôɣɿ϶Ҳֽˣʱ㣬˾ȫڳֽóϨ𣬶Ҳκεëǣ;һȥ˳⣬ɻƻԭԷļƻ˾ǰ׼ãҲ˾ûʱڳֽšˣ˾ҲǲִټˣִټĹϣҪ򵥵Ķ࣬ҲһЩۼ
ǵģҺһȥģԿȥ򿪵ĳ
;˵ʲôûУ
Ҽ䡣
ϳ¹𣿡
ûУ˹ϣµĳ
ʲôλã
ʻλãǶͬ־ĺ档
;ʦͣ𣿡ѯʵ
ûͣ룬ҡҡͷǺȷӡ
ˣʦ³𣿡
Ǽ
ϸ룬ʱʦ˵ʲô
˵ʲô˵ʲôѹ·ˣҪ߲ޣȻʹ޳ĵ绰һᣬŵ
Ǿʦĳɣ
ǵģʦĳȥ඼ʦĳ
ǰƵĹ𣿡
ٳʲôϣ
˹ϣʦһôģ
񣬲ʦҲԼˡ
ϸ룬һΣ;ˣʦйάʦ𣿡
û
ˣ޳ʱʦ޳ʦ˵𣿡
ٰɣʦڰ޳ʦ޳
ˣ޳ûУ
һǻһʲôʲôҼǲˡʦӦüǵðɡĵ
˶Ǯ
̫ʦԼǮҡҡͷ
ʦ˽𣿡
˽⣬һʮˣش
ʦйΥΥΪ𣿡
ûУʦΪ˺ܺƣҵ˶Ƚϲ
ʦʲôģ
ҲúְҽԺҽ
ŮأŮ𣿡ѯʦ˾⣬ܵɣⵢʱ䣬ӦָʹΪһʮĳˣܲԵ޹ʵľ˵Ļɣ˵ƭ⵱ȻǴڵģʱ֪ԷҪʲôǣϷһУӦ֪ˣӦףһһֱڿˣûһ㾯ԣɵڣֻûһ㷴ӦֻʣֿܣһͬˣһָʹôˣʲôҪĹϵԸԷоʲôѱʲôشڱòˣʵҲ԰ǰ֮С˵һֵַ˾ҲҽͻȻͱ˲ˡʣµľŮҪˣŮĿԣˡ
УŮһӡ
ˣ
Ůʮˣȥͽˣ䲻̫Ŷʮɣ϶Ƕӣˮʦר飬СŮڸ
Ůʲô
Ů￪Сٻģڼ￴Լӡ
ӵƤ𣿡
ӦǱȽİɣԼϵʦרûн߼ۡ
ʦûֵܽûʲôˣŮ濴ȥҲӦúʲôǾӦˡ
ʦǹ¶ֻãú칫ҸΡ
ͣϤ𣿡
˵ǱȽϤûнԽԽ˵ҲԽԽСġ
һ굱ϰ칫Ҹεģ
мˣӦ˰ɣ
֮ǰʲôģ
֮ǰ֮ǰھϵʿ
ʲôģ
ҽԺƬġ
ýʲô֣
أ
ţͷѸٵĽѯʡ
ӳֵı¼ûУѯΣЩ¼м䣬ȴ©һ˵ı¼Ǿһȥ˾ı¼˾Ҳһǳؼ
Բس©ˣѾѯʡ
㽫˾ҽйɣ仰Ѹٵĵ
ǣӦ˳ȥ˾ܿ챻˹һʮӣȥԵмֵĺιĻ㱨ţسͲԱȥ˾֣
ʦڲƿڵš
ǵģسڲƿֹĻشš
˶공ˣ
ʮ˰ɣڲϾǿġֹĵ
һֱڲƿ
ǣתҵú󣬷ֵ˲ơ
ǳȥʲô
һޣ
˶ꣿ
ȥĳ
Ŷ֮ǰ𣿡

Ĵ𣿡
Ǻܶ࣬мΡ
ĳʲôط˹ϣ
ǵ·˹ϣ
ŶʦԼģάʦģʵ
ҼġתٺܿҰ¸ѹ߽Իûл𻨣΢ĳһ£Żش
ŶʲôϣֵĻشȴĵ׵ĻɸһЩ·ϣǱȽϼ򵥵ˣͨ·Ƿǳ򵥵ģһ˾߲һӳ˾ֿ˶ʮ공ܲݳĽ֣ҲǱȽ϶޳ģ̫ܲ·ϣȻʵϸЩ죬СǱġ
ʦ˵Ǹѹ·ĵ缫·ˣҪһĻеϣһܼһ£·ϣֻܴŵжһ£άޡֽһ䡣
ŶʦӦ˵ˣʲôԭµĶ·ɣֵĽͣȴĻɣ˼֣Ȼûд򿪹ޣǣڳҲǱȽ˽ģĵ缫·ʲôϡңȻԵô򶨣ǣĵףȴЩˣûӹĸӦ
̫ʦû˵
޳ʦ޳ģʵ
ǻ˸
Ŷ޵ʦ˭ļվģ绰Ƕ٣ѯţͬʱģӡͷ˿һͷţȴǶʱȷĲ²⣬õȷӡûзĻʹ˭ǣȴȷֹϵʵ߸Ӧ˵ûʲôϣͣʱ򣬸ֹͣģʱϵļˣҲ˯ûע⵽һ㣬³鳵Ĺϣʵϣȴǹϣִټ䣬Ҳ޷Ĺϣֻڵ·¡
ʦǡ΢ĳһ£ŵʱĵףӵ˼֣ǣȴǲ˵֪޳ʦʱҲ绰еģô˵֪һߵΣѸٵĽ¼ݣ̾Ըȥ
֣Ĺϣģ԰ɣȻĵ


391 չ
졭س㲻ѪˡֶȻĵһ漴ŭĽ
һ
֣Ҳϲڳ˵˽⣬ǣǴ֪һЩţ㿪˶ʮ공ӦñҸ˽⳵ֹΣҡҡͷ˶٣Żĵ·Ȼ죬ǣȴҲ׼ޣղ˵ĵ·ϣһ΢˽㳵˶άޣ֣һӿˣ᲻𣿡
س㶮ҲҸղѾ˵ҲɺǼǷŭ
֣ΪĹϣĹϣģѾȥ޳ʦ˽ˣţΪĹϣĹϣ޳ʦӦźܴķȨУ֣ǻµĻӦûڣǻôһ£Ҳ֤ڣܹ֤һ㣬ҲͽҪһʱ䡣ȻֵĺǼǷŭĵȴ΢΢һЩ־壬ʱķŻ佲˵
سҲǲӳģңʮúΪúҲĿõģسȥʲôˡ˵ţһǳίģ
֣Ѿ˽֪һʲôˡĵУԼ
سȻָĵ
֣ǰ칫ΣȻһ䡣ֵãΪɵģֹϵһȷӵҲͻȷֱֵΪһٶĿȻųǣΪǿӦǺСģӣյĿģǻΪЩϣһٶֻǹתעĻӡֽһ˾ңӦһֵַ˾һͨ˾ͥҲֱӽеĿͬΪͨ˾쵼ĹϵӦòǺУ쵼רְ˾ˣ飬Ľһˡ
飬Ҳշת̫ˣ֪Խ࣬¶ĿҲԽˣõɣҲͱ¶˳ôһڰӣһǿ϶ȥģҲǲƵ쵼ǳ쵼ˣûȥô顣ֵڰ칫ң칫Ҳ൱ڳ쵼Ĺܼңͳ쵼ϵУУֵԭֻһʿңǾϵĻʿúҲһЩ˽⣬ϵĻʿҲֱӷЩ󹤣˵һԸɵĻһʿҪɵ칫Ҹεת䣬ⱳҲӦšˡˣӦþָʹߡ
ãѾˣ鷳ˡ⣬ֵһ绰Ҳ֤ʵһ㣬绰ݲ٣ĵļҳô仰ܹմߣȻǱŻɣô仰ʹҲע⣬üͨͨʵ̫ǣϵǰô仰Ȼˡ
áɫȻһ䣬ѿڶֻճڣ͸Ͻס졣
ûϵǰɣҡҡͷӣ̴Ѷأȥѯʰɡ
ǣسδʱĵ׳𾪣Ǿˣһ˲˰һ񣬿ǣ˽˿ǵĲϣͷеĹؼѸٵĲȥҺܿ˽ڲûκȷе֤ݣǣָղһ˲ı飬Ѿŵ֪˽
Ϊһ̾ӵ쵼۹Ӧ÷ŵĸԶһЩȴֲһ䣬ȴΪĲ
ǣسĵĽš
۹ԶһЩ߳˰칫ң˼Ļ˼İӣʱعͷ˼سѶȴ֣УûʲôسһУҲӦܹ뵽ңǿ϶뵽Ⲣӣ˵ܼ򵥣һȥȻ뵽˾ȥֻǣǽ̫˼ֳûȥ˼ӱĶǵߣСķΧ֮ڣˣһʱ䣬û뵽ȥУسѯʣҲûʲôϻѯʺǼ̣ѯҲǳĿԣûһϻһԼҪ˽ȥѯȻ࣬ɸ˽һû¡Уس˽ĶҲ࣬Ȼ޳Ҳܿľץס˶Է©öԷΡ
棡ſڣ˷ֹĸֳФıԭФǷֹΰģ̳ºεƤĲû龭飬Фǵι̾Ӹӳˣ˵ķֹܹһЩФӡ治ôãˣЩҲһ㣬ŵҲ˻Ǳֹ֣죬Ҳ֮١
ʱһߣһߵ̾˰֣̾ѸٵĽִ˳ȥ
سѾ˺ܴչѾ˵ԷˣĿǰڶץФ˳˽ҲڵķģģΪ
Ŷô£ѯţڰȻΪΪٲ϶ݻ𣬿ǣڵԷҲûлɣԵĴڣΪڸĿģˣӦʵ£ԷᱻץǺܿץҲûôɣԷץסҲ޷ﵽڸĿˡ
ɳĵ飬籦ɽӾشɣӾ˵չͽ̣ȥͷţһɳ뵽̵ȥӾ˲ڼңû֪ȥʲôطɳֶٽ˵飬ͱ޾Ⱦƣ޾֪޾ȶˣ˵ȥȡǮ顣ɳ෽飬ĿǰѾӾ١Ф̵Ļ㱨š
Ŷ޾ȻѶùҿѸٵķԸţһеĽĻҪ򵥣ߣһӱС˼֣ⰸԽǼ򵥣ôƵĿԣҲԽס
ǣسФѸٵ뿪
֣ƶܵļƻиɻ۶ķºۼοĲͻȻ㾫׼ļƻգִ֮ľ¾޴©ٴε֣ʱֵĿڣǷǳҪġһǾ״صˣõĸ飬ͨǷǳõģȻԸñڹҲδػῴŸԼ
ǳʲôϣͣ³ģͣ³ʱ˹ϣΪûע⵽㣬Ҳû˻ᷢʲôǰɡģɵ˵š


392 
촽ţȴʲôҲû˵ֻǣҲټɫǱѿ˼֣˵һУȷ˵ҪҲ˵ʵ
֣֪ⰸӵ𣿵ݻڰϣݻ˰칫¥ɵĲƲʧҲڰϣʶǳӣԺ̣ʹΪӷʮϡ˵ŰӵΣԣΪһˣǿ϶ҪǺģöԷ֪ԣǷǳҪġ
֣룬֮ǰ֪̬أ֪ǻô񣬷ӦòӦģҴϣҲһЩ˵磬Ϊһˣʲôʲô鲻룬ӦûжϵġȻҲ˸һñһ˵ԺС
ţҲǱãҲδػ֪ԷĿģҲֻãһ칫ҸΣܹеõʲôôʹɣΪһˣôҲӦ֪ⰸӵ԰ɣ֪϶ȥðգԼ׸Ҳ뵽ⰸ֮Сûиĸüĸ飬ͨǱȽģ֮֮飬ǺбҪġ
֣ʱ֮Уǻлᣬܹ̹ףٽҷĻף˵Ƿǳģֻܹ֤ǱãǵΡʵĸһЩǹöԷ֪̹׵ĺôڴ˵죬ǷǳбҪġ
ⰸӣҪʵѣҪĶϣЩ񱨱ջٵˣôһĲȥҲҪ˶೤ʱ䣬ˮʯʱ˭ǱõģȷŰջᱻƣĵ׵ķߣҲǷǳĹؼġ
֣㲻ΪԼ룬ҲӦ룬ĺǣӶڶ飬룬Ҫǽȥˣô죿
ҹ⽫ͣµģûйϡֺܿĿˣ˵ľĵҲûԼ绤ˣ֮ԲԸֻǽҪԼðˣԼһײ鵽Լͷϣǣ񹫰ѾѶˣѾͲʧȥ˼ĵ
ȥǼѶԸһߵ̾ѶҲȥˣ̾ӵˣ˵ˣһѾڣѶҲûʲôˡ
ǣ̾ӦһѸٵĽ˴˳ȥ
سҪ뿪ú󣡡Ѧտ첽߽İ칫ңΪúΰۺС鳤úһ£ȻҲĸ˹ֻȴǱһҪǾעһڳ쵼٣֪ûʲôչĻʹ߻ܹסҪץסһЩؼЩ˿¾סˡֱӴأĿģҲǴݾߣϾҲûоԵİܹص죬ŮʱǷǳִģʱԷöԷȡʩҲ˻ᡣ
Ŷ뿪𣿡ʵ
ûУװڸ߷ãкһͻȥˣѾˣǿ˶ļӡѦջ㱨š
Ѧӣûػ̾ӣͷȴûʰӵ飬ǺȻѦôһ⣬޵ʹһѦգһΣȴֱӵ˳ˣ̾ӵȷҪһ˲ţ̾ӴӳϾ˾Ӷˣӳȱһݴ칤飬ȱһ̾ӳĻԣȱɱ̾ӣס棬̾ӵĹҪרҵ˲ţҪ飬һ칤ûˣǺ칤ģ̾ǹ㾯ۼĵط칤ҲҪ˲ţЩˣ˭סģعַ棬ȥҲͶѦձȽ⡣ѦȻһŮˣǣѦȴһ㲻ȱԣʹѾ뿪̾Ӽ꣬̾ӣȻһЩӰһ㣬ܿɹġ
سԸ̾ӣѦһΣȴǻشΪˬ죬֮ǰЩԥҪԭ򣬲̾ӵΣջʲôģΪһ̾ΣգĹҲսΣյԸϲ̾ӽŴ̼֮ǰԥҪҲǾϵĿǣڣһѾõ˺ܺõĸƣصľѣ֮ǰ࣬ǳķã˺ܴ̾ӵľѣǷǳĳ㣻ͬʱسĿǰڹֵ٣Ҳΰӻɫ࣬˳֮£̾ӵĴҲǲˡң̾ӵĴģɲʲôɫ룬£ȻǺԸ̾ˡ
úΰνͻ̾ӡͷ
ллسѦմʱ΢΢һЩػ̾ӵ龰ֹһε
̾ӵ̾ѸٵչŶһ˵ѶǣѶȴԵò˳ǶصѶǳĲ˳ǿĻشһЩ⣬ȻûһʵԵݣȴ㻹ڿڡǣ֪˸ֱȴȫĳĬͲٿڡ
޾ѶϿȥǷǳ˳쿪ʼ٣˵ĶԻңѶı¼һֲԼʧ˵˲Ƶһٶ飬Ҳǹϲ䣬ԼĴ󣬸̷ʡ
ݵ̫ˡôһѶ¼ҡҡͷʹһְҵﷸҲѶı¼һֲͨˣܣ飬ǶԻڶ컹˭ǵԭ
ջǾԳ鵽һʹ棬̾ӿ϶ҲܹģǣȴίʵûʱͶԷĢϵԽãӰԽƵԽǼʱЧԽáŻӡѶҪ׵Ķ࣬ʹ˵ļ䣬ܹĸоԷҲѶøӵסûȥѶ޾ȥأغϵʱ磬֪˳϶ָʹϵȡһĴʩѾˣȥĻӡؼļˡ
ʱѶңأؿȥǺƯͷߣҲͲһӣȴΪ޳ۣҶüıӣСӣС죬΢Щӷףȥʮ꣬ʮȥƤɷǳ΢ĻһЩױ͸һӳŮ˵ζ
سѶθϽվҲĵ̧ۣسسĴȻҲ׹ˣǣǰͨˣȴһֲʵĸоû뵽ôһͨˣúϰ̸֮ɫ


393 
أҸոռ󳤣һأ̵ͷ˻ӡӡеջȴǷǳĲСϣ͸ͨ绰ؾͺ͸Ļ˵߲ԣΪͨ绰ʱͺĻһһ˿ҵ˵ϣŻ˶ǸˣǸ
ǲû̸ʲôƻظϢǡšһ֮Ҳûʲôص飬ȻҲ˵֮Ⲣûκεջ񣬲ջ񣬶ңջΪСĻĵط˵ܳѨڣȻһҡ
ɫȻһ䣬ţû˵ʲôֻǣ飬ȴǱýࡣ
ͬ־˵󳤸ղű׼뿪ֲһ䡣
سҲ֪˵⻰ʲô˼صҲƽ
ûʲô˼Ҿ˵һ䣬վȥߵſڣֻûв͸ǽҪ˲֪ǼĪΪԼĸԸܣֻǿϧˣһúõˣȴҪڼȹˡ
̾Ϣҡҡͷת˳ȥܿʧſڣȻǼӵĽӴҲԼĿˣŮһȽϾǿŮˣ鲻ܴҲֻѰҸ֤ˣɲ˷̫ʱ䡣صɫٴεı˱䣬飬ҲЩʹ
سôͲ鵽˶Էĺ̨鵽ĻŮ˱仯رı仯Ȼûε۾ȻȽ̣ǣվŮˣңȻѶҲǺǿȫԼı仯ȻͻȻϮҲõķǳãأʲôûʣͻȻľʱظոռسԼڲ²⣬һʱ뵽Ȼ˵ȻôһؼȻԼ˵Щ߷Ҳһʱʧءı仯֤ܵݣǣƾЩҲܴŵ˽ⰸӵˣһȷˣԣȻҲ׶ˡ
ĵڶ仰ҲԵ޹ʵģһ󳤸ղ׼뿪ƺûʲôǣȴ޵ĸϢ˵׼뿪ǾǸأѾڼˣѾΪҪˣڶϢǸأĻ׼Լ·ˡ޵˵ԼΪĻ鷳Ͼһжֻǲ²⣬ֻǻɣǼɵʵһ仰ǵǼ򵥣ŮھΣŮѡ
βûнѯʣ⼸仰ҪѡĻᣬ˼еĺ壬ֻǿأ˼ѯеļɡ֮ǰԼǿΪŵģȻһδεش°ȴȻķ֣Լ֮ǰЩίʵĲֵһᡣʵ̾ӵ̾ʱҲسһƵصӦ˵Ȿһʽ
ӳҸıˣãڵĿˣҲ΢΢Щƣ
ĿǰյĲϣȫˣʽ׼ֻһʱ⣬һ⡣εĵ
ģҸ޹ģǳĹϣģʲô֪صļУѾûиĸʣµģҲ磬ңһֱҲչ磬׵Ľɫ飬Ҳˣÿ˶ĵ׵ܣĵ׵ܣܣһֱû֪ʹҲ֪Ȼάʮܣĵܣôһ˲䱻˽ҴѾ޷ٱֳĬ޷ٱ侲
ǮʲôطȴǮϿʼ֡
ǮҵԵģֻջЩϡؿˣֻһԼϣȻǮûֻǳջЩϵ飬ջЩϣֻΪЩĿһٶйأ±ΣǾջЩϵİ취Ϊ˲ץסѱһƻǾһԵֳ
Ȼôһ£Ȼ˵ĺȫľãһܵжƻһ˼ǵжչˡֻǣжվִеģ֪ƻҲȴǲ֪ʵʩʵʩϸڣȴǸͺ֪˵ȫ©ٳֳ˲ϣǰìܣԼҲ޷Բ˵
ؽһǿѶȣԹصѶ翹ţɳжȴ˽Ӿץ鰸һٶֽһֲٵı˻Ӿǹ˱ץˣҲһûԼķʵϲ䣬ȻҲûϣһٶֽ𶼱˻߾ǸͲϲϵ⡣
Щṩˣҵ𣿡鿴һӾĿڹԼ˽һɳץӾȴǺܿͷһ⣬ǾӾ֮һֱɳṩܹηǳҪЩṩɳܿҵӾӾץ鰸ˣⲢһڵĵ԰ͼԵ԰ڲʵĿģȻܷŹҪ
ҵˣûҵЩṩˣɳҲŵĲһ£Դˣȴǲû̫⣬ץסԷҲ㹻ˣṩҲǶԹصˣȥǿô
Фֳ콫Щ˶ҵϸ顣ԸФֺصʵҲФ̾ӵ֪ɳҲ飬֪ԽԽãطɳúǧ˿Ƶϵһ֪ʵϢ¾ˡ
ǣسͰšФӦţ֪ⰸĻһѣȻҲܿ뵽е⡣
ܿȡͻƣṩ˱Ѹ˳˾Ȼ޾ıһһµÿĦгȥ߲ӦýȥΪס¡ѸٵĶչѶȴû޾ôסڹصѶ£̹ܿˣ޾ǮãӾ٣ҼʱıֻӾȻҲǳľ裬ͣı任֮أΣض˿գֱΣץסӾ
йѸٵĽѶķ޾ϡزû˵޾ԼĸоţڰӣӦñؽİӣҪӵĶ࣬Уܻܿʲô


394 س
Ĳ²ܿõ֤ʵйѸٵĴ޾죬޾³ĻƿƳֶػûüȡʩֶĵˣֻǣߣȴǾѦյˣάú򣬰мúһ쵼ǣȻҲʶЩƿƳƣǿά
سƿƳֶˣǵѾ׷ȥѦѸٵĻ㱨š
̲ȡǿƴʩ´ϵĴϣú´˽ֹ뿪Ҫ뿪Ҫ١ʱֶ뿪Ȼ⡣
ǣѦչĴӦţѸٵĴȥͬʱ֪ͨǰ·ϵĹЭֶѸٵıץ˻ʱ޾Ҳպÿڣ˱ƳֶڹصѶ£ֶҲѸٵĿ˿ڣĻʹߣȴǸǿ
ûôֿ͹˸ԼƿƳǿļƻķյƵϣȻֶƵľ巽ͷʵʩȥȥƵȡϵģֶǿĶӾԲҷջۼģֶŵ޾ֻӾ˻ûг˾Ѿһ׼ˣյ͡ӾŻͬʱҲȼŻ㣬һ
ԭΪĽϣ·ҧҲͳΪ˱Ȼ໥֮䲢ûжٵοԣˣÿ˶ΪԼһ֣ԷԼ˳ֶȻ˼ƻ̸ܽ¼ǿЩΪҪ˲תһǧʲ֤ݣǿûκε֤ݣȻòΪжΨһֱӳˡ
Щ֤ݵĴڣùٴεĶǲȡǿƴʩڶԵݻ𰸣ڰʮСʱ֮ʣȫ߸ƣıҪһ©ٴεĴһƯĴʤ̣ϵǿӲߣһεȡ˾޴ʤ
ʤ׷磬ѸٵĳС飬Ķúʲչ㹤ʽúĸƣжͬ⵽˲˵ķԣٽˣȻ˶ԸڣֻǿӲԼĸƴʩڣҲһԵڸڣǸڲǿûиʱڣȫؼٸú󣬹кͼҵռС룬ϣռ֮ࡣΨһİ취ֶΣٶȣѸٵĽЩѾµúȻⲻȫôú쵼ǣҲһ£ܹסúҲһʤøðյ˸صĴۣҪðյ˵ʹЧġ
ЩηͽҲûиõİ취Ψһİ취Ҳ˭ҪðգǾʹ˭ȫĴڱ״̬ǣʲô취ټú󣬼ʮҼ͹úܲͻȻһӶȫưɣʹǸģҲûǸ
ΪúڣҲúȷѾ˾ӪѣҲǽúͺúĳɹúĸƹûܵʲôƣԵø˳ְĴͽúԼúĴȫһļļֱӵúλãĲʽְĵһЩĵײǺ⣬ǣˣܹߣˣƹ˳չš
ͬ־ΪίίԱίسѡˣι־ְֳ񡭡ͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻάȹ͹ؾ飬ȺͬȸߡίΪͬ־ľصҪί֯ȺԵأ
ⲿͬʱģгسѡسͿٵسٵθسְͬʱҲѸٵٿ˻飬µ쵼ķֹģʵҲûе٣ֻֹܵһϵйȷĹسоΰ죬䲿ȹҲŹֳⱾҲķ֮¡Ϳ֮ǰֹܵҪûб䶯ֳȥһЩ⣬ֹԭسҷֹܵĲ칫ҵȹҷֹܵ˰գգᱣϵȹسҪȥˣʣµĹһСģǷֽȥسֹܡ
Σصһֽسĳʤչ٣һУسջһίλãһᶨͬˣʧȥһίλãʧȥһݳȻ⻹ΪؼģΪؼǣһεĽسõ˳ֵ֣سˣ˭֪ʵλ˭֪سйأسܹǿеλ˵سܹӰ쵽ίܹӰ쵽ί¾һ㣬Щͷͷ˵ž޴ջġ뵱ʿǺʿѾǾֳˣ˭ǰһϸسߣܸؼɲĴҲãؼɲǺͿƼűʵġ
λĸɲźܴӰ죬ҲŲСӰ죬λûϵǺȻθسιֳʱгκҲ˰ģίʵ뵽ۻȻⲢӰκ֧֣Ƶ飬̬ȣҲ΢΢һЩ仯飬ֻҪûԭϵĳͻѡ֧֣гίǵ֧֣ȻҲͳΪ˴ĹǺгֵ֧ǺԼϵ˭ȥԣˣίίϣ˳ͨ˶
ôͬģѵĺ̨ˣĺ̨˭ȻܹòȻ֧κĵףȴǲûǼ˼Լĸоĺ̨ˣɲһ󷽵ˣʱȻ֧λǾ͵ǹĴˣ飬۲ܲ˼ǣһܹӰ쵽ģʹң֧£ʹңұץס˰ѱ۲Ըȥе鷳λȴȫһˣҪ֧ôһλʹʡĴУӦҲǷǳзһʡ쵼߻ӰһίǡϾⲢһؼɲһԼ˵ĶͷǷֲԼĸĶͷ飬ܲĿǣû㹻۾˵òһίǣǿһɲ˭ָʹġ


395 
ôһ£ѾֵĺƽѾ֪ʲô֪Լ޷תίľǶѾˣƽĽôһίίϣûʲôǼȻѾ˾гѾͬ⣬һίίʲôôοҲɣξֳ󣬹ֵȷȡ˾޴ĳɼһĸɫ˵ȣȻЩĹͻ󣬿ǣЩȴҲڳί˵ģֻƲ֮⣬κε塣һʶʱˣȥν
Ȼҵĳ£ҲίŲС𺳣Ǳʲôɵ˿Σ˭Ҳ޷ıʵζȻսǣĽͬһˣˣ㲻ϣû䡣ͬʱʱ䣬Ҳһ⣬Լ֮䣬һ޴ߣǾԼӴӴԼǣͬҲԼ֮ڣԼ飬ԼĸɸɾǣЩУȴ̫źױץסİѱ˹صӵ˻Ʋ֮ʸΪڵģڹطò
Ԯ¿ΣֹǣһģԮôɵԼУʱίίᣬίίᣬоַ棬ûкʵʱûվȽŸֻҪֳˣһжҲû˷ɵ֧ţʹֳ֧Ҳ˶ã֣¼ϼֳ̫İ취ƺһֳһس²֡Щ飬ҲҪسƣֻҪһЩʱ䣬ʹ̽Ҳ޿κΡ
ȻΪΪĹ飬ΪţƣӶùһУùֳһѼ⵶ֻǣûҩģеһдѾɣڵĹ֣ѾȫĿƣģֻǽʵڿǵĸģҲǹֵ飬ǵĸǣǽصĹ
ΧһĲʳ汻һĲʳô죿ǰǰΪϾ⡣
ʱѹҲСúͬʱƣо˾޴ѹϾôúǿǣһְҵƣѶȻǲСģУڣ˶꣬ڴڣɷǳںģʱҵְǸƵԱԵЩȶĲȶǿǺ׵һЩ⣬һЩͻ
Ϊˣ˸Сؽľٴ룬С飬棬Ҳ˲ٵĲ𣬹ԱҲã쵼ɲҲãҲˣʵеһˣܣԲݣȻǲеģڸַǷ룬ɫ˺ܴƣſһЩͲĿЩʣǺ˰Ĺġ
ԱĹʣʵԶԶôߣԱĹʣҲֻеȣһЩֵĹԱǽͰ͵ģ˹㣬άճȽѡһЩʱͨԱĹʣ۳ַã쵽ֵĻһǧԪһģ٣ողμӹĹԱֻٶԪ
ȻԱĹʣʱϵĹʣίʵ˵ʲôԱĸĿĲسҲ˵˵ˣԼȡĲж٣Լ㲻סʹس쵽ֵģһҲͼǧԪ΢ЩǧԪƽʱЩֻǧࡣֻǣеĲŶЩĿĲһسҲһǳĲˣسǧ࣬ίʵΪԼõĲߣΪһس˵۵ģǣЩۣʹмӰ࣬ǣʱҲܲӰ࣬ͻ¹ʣҪȥֳϼ쵼飬ϰ°࣬ţ˵Էָʲô鷳ˣԼ˵⣬ǣЩ⣬ԷҲԼ鷳Щŵ鷳ԸΪԼԭ򣬶ʲô鷳
ˣʹӲӰ࣬ÿ¼Ӱʱ䣬ҲǳĿɹۣЩûбģԴˣԴˣɵRBˣҲһϲӰ壬ֻȻûпɶԱȵġɵõһЦĳϷ˾˸RB߻ϰһ죬ͶԲͬ˵RBʱǸӰÿ춼ؼңϣҸҵĲһְ֮RBˣһ仰Ӱǲ˵ģ
ȻֻһЦɷӦģʵҲһʵĿǰԱ״ĵģһأҹԱĲŵȷ˸£Ա֪ԼʲôЩλȫûдڵıҪĲŹص飬ԼҲ֪ԼʲôáǣҲŲٵĹԱæתıȼ磬˯ıȹȻһУһ仰ͰˣҪһӰҩɵۣҲô㹤ʣϵģģϵԶͣĹʱ͹ûκεĹϵΪ־޴Ĺ࣬Ȩ˾޴Ѱռ䣬˭Ըɵ٣ǮõĶࣿңˣĻһЩһ㻹ðˣ㹤ĹԱ뷽跨꣬ػɣС쵼ߣԶԿҲùԱҵ쵼Ϊ쵼㲻˳ˣȥȥˣЩǷҲƹˤ֪Լʲô뷨ȻҲͲȥˣνգҲǣǿ쵼һ¡
Ϊձ飬أ֮䣬Ҳǳؾ̾˵˲żеĵطȻΪʣţҲͳΪĲţ̾ӰģǶ°ûȥûǮ·ӣ°㻹õǮȥǾͼֳȥ̾ӵľѣԵýӵĹûʲôΣԣͨĽûжļԣȲҪǿǣҲҪʲôרҵļǣץסͿԷûǮ·ȥץץΥ£Ǯˣ⻹ǺϷǮ
۵Ǯ٣࣬ǣȴҪŹԱȻĵײƽ⣬ⲿˣǡǡǸˣø˿ϣֺеƽƣĹԱƣǲģȻʹ֪ôأ޷ıƣܹģҲǾչһЩЩˣøɻˣҲһϣ


396 Ѫ
ҵǣȻǴģúĸƣҲûзʲô¹ʣһЩúְҵίҲ˴𸴣ЩɲǺ⣬ȴҲûʲôҵľٶĹ˳Ľţʲ㹤ڴǰһĸƹȴҪȵ֮ˡ
꣬Ҳûܹ뿪أȻ˵ʵ뿪뿪ϵҲرĴҲûʲôˣǵùȥ̽ûУľҲûʲôҪ̽ģѵõϢ죬ҲͲȥ𳵵ϹˣȥڣúõҸطϢϢ
ֻϢҲûܹУ׼ʱȴȻˣίίίʿȺȻѪסҽԺΣѪȻҲûʲôϲ˭ҲԱ⣬ǣڰ칫ѪģȻѪģǻǺ£ǵĸɲôҵҵȻЩǣڰ칫Һ͵ʱѪģ˷ֵʱ϶һ˿ңԲѣֵԱʱŻˣΪˣ̵ľͱ˾ϵʱѾ˹ûʲôֻǱʿȺĻԸ˹ȥ
һίί飬ʱıýί쵼Ҳ˻ƺʵҲûɶģ£ȻھڣʹʿȺìܵˣʱҲȥ侮ʯ˵ʲôˣʿȺӣţǺѹˣʹѹҲº֢˵ˣôһ£ʹܹúõѹҲίǣίίλȥˣҲ˵ϣʿȺѾˣ£˭ȥƽʲôء
ԴˣܸоЩ׵飬֪ʵ̫ˣϢֵ˸ϵҲ˺ܶ࿴ֵˣԴˣ΢룬Ҳѽͣģί칫¥ôֵ࣬ʱֵĸɲûʲôͻ¼ľ飬ʧ֮±ܵĴ˵绰űίֵҡԹ˵ĺģֵԱ޷赲סһ̽ġȻĽҲǿ͵ĹȥǣĵȴܸоЩô򵥣ԼĸоţʲôҪ˵һ˷飬һ˷ֱӵıҲûʲôǱӦñȻʹǵ쵼ɲ龰ҲӦǱֻֻǴӷ˵ģɰǾɲ˼άϰߣţ飬ѡ񱨾ģӦֻίǣϵһ֣ίίʮһҪ֮һϵĸɲ飬ķӦӦȷһ˵Ȼ˻ţȻڵģڣңʹԼҲӦʾһ쵼˵ˣʹֵԱûдľ飬ǣ鲻ø֪ĳʶӦҲаɣοȻǹ꣬ίûмˣôֵô֪ˣ
Ȼɵ㣬飬Ҳȥ׷ʣʹ˭ɵģҲȥᣬȥ飬ҲͰˣŮɲҲͰˣǣڰ칫Ұ˵ȥңʿȺǵίǣͬʱίίʿȺ飬سҲûжٵķȨҲûжٵΣίίǿйܸɲңµо֣о֣ǿ־ĵ̣Ҫȥ˵ʲô»ӣҲ͸ɴһֻ۱һֻˡ
ίѸٵٿ˳ίᣬԸ˴ʿȺΪԭʱֹͣίǵְԪݴίǵְ
ʿȺĳ£Ȼίձýŵ˲࣬˵ûУҲһֻܹһͬ飬һ̾ϢˣǴԼҲǺʿȺһЩˣδôʵʿȺһίίȻǹмӣʿȺҲһˣ˭һ°߲ǹٳ򣬸οˣˡҲΪίίλãвٵԵ˷Ƿ׷׵Ŀʼæίǣίίĺְλǲ࣬ò׵ĿȱŻģȻŹûлģҲŷӴᡣ
Ϊˣ㱨ĵ쵼Ҳÿ˶ĹϵģͷͷԣҲεѡˣسֳܹȥȻһˡֻǿϧسʱôһλãûжٵ£ôȥģԼҲ֪ҲûȤȥֻ֪Ҫ֪ȥͿˣ÷ѧôȥģûȤ֪Ҳȥ֪ίίλã֪Լûпܵģί쵼֧ģ˵ûУҲ֯Ⱥ˵ˣ飬۹ҲЩѻ𣬴ʱȥǾˡ
ôһ£Ҳûٳȥ棬Ҳû˳ȥ飬ȥľҲûȤȥʵϣôһ£Ҳûи鷳ֻϣѾû˳ȥ¶ҲˣȻسǣ˻Ƿǳʵġڼûʲô飬ӭģȣҲΪӭģ£ҲԺָ䣬ոոտʼãˣȻ˿ˮҲӰ첻ȫĹɢ˳ڵˮĽȺܿ죬Ⱥָ£ͬǲ˿쳵
ľҲԺͼ䣬ˮ⣬Ѿˣ˫޵ĹǳЧңЧǳĺá⻹˵ģ˵ǣˮҲһöûУˮźǿ̲ãӵ˳˵ⲢջջǣԼĸоӡһ޹һŸĹˮ֮оŻӡԵĺ֮ǰͬڻӡƿأӵĵӦ֣Źศɣһˮĸо
ӣѩʱҲǱ˳ľˣӣѩҲûʲôɼˣ֪ôһŹ棬ȴںӣĽײ˶ҡӣѩ֪ĹЩȫǣɷϵǣǹɵĿܵģԼûж֪ʶ˶ܶԹһЩɣʹؼĸһЩӣЩϼһҲδܽоϾȻȱɱϾûд󡣰ôһŹRBˣЩ᲻ãȻȻʲôˣǣԶһ㣬ûжҡȴԵúΪ


397 Сú
ڽһеĹֽĽ죬ƵĲٴε̤ĹģҲѸٵķתơһļĹѸٵתơҾóίڽһǿرСú֪ͨһݹҾóί·ļ
ָ֪ͨйز᳹ʵȫرСúȡԳЧǣú̿״ĻԼ۸ĻָԻһЩѹرСúҸȼձ׼ϡδ˷֤׼лָúȫ¹⡣ΪһùرСúرǷֹѹرСúҸȼ֪ͨĵҪ
һְѹرСúΪһץرٲϸСṷ́ú̿ҵʣٽú̿ҵչսԾٴ룬֮Ժץȥرú̿гкתҪһӴȣѹرСúҸȼһ̺ͷչǰ깤ĳɹ
ϸִСúչ׼չ졶֪ͨҪգպϸСú󣬱뾭Ա磨򣩡أСУأǩ֡ʡ׼ʡйزź˷֤󣬷ɻָղϸСúҪԹرգ20023µǰûյģͬղϸԹرաԴﲻҪӹرٹȻſձ׼ĵطҾóίȫͨ
ǿԹرٹļල飬ϷѹرСúҸȼǹ̹رСúѵ͹ؼгԡԺͷԣرСúȽϼкúۻȽϴĵҸȼȽءɶúļպҪѹصתԼල֯йزţչϵѲؼ飬صڡĸһɹرաСúǷõ׵عرգѹرյСúǷԻָպϸ񲢻ָСúǷֱ׼ͺ͹¡ڼලзֵ⣬Ҫйطɷ漰йع涨ദ
ġǿ֤չļܻơһ᳹ʵԺйع涨ѡ֤ȨյʡйزţϸȨޣҪաڼǿú֤̿ල֪ͨҪú֤̿ĺ˷ϸִú֤̿ƶȣǿСúĶڰȫ飬Լ鲻ϸúҪͣ٣ԲϸĿ󾮣Ҫú֤̿ʡУú̿ҪñڸúʸѵͿʸ֤ĺ˷׷ƶȣʵС˭ա˭ǩ֡˭𡱡˽סķ֤յģҪ鴦
ҾóίͬйزŶйʡйرСúʵʩල顣ͻŪ١߹ģһ֣Ҫ鴦ýع⡣
ôһļ˵ǱȽϹؼģUʡķӦǱȽϳٶ۵ģСúٹʵûչúǹҺҪԴЩСúҤȴҪԴЩСú󣬵طĵִǱȽصģأUʡЩΥֻһЩ¡
Сúԭʵеİ˰ƣν˰ƣҲ˵úһ꽻˰գزź˶ĲܣȻ˶Ĳܽ˰Ķ٣ǽô˰ˣҲòٵúƴĳԽ࣬Խǻ㣬ͬʱģҲ뷽跨Ļ¸йزţǵĲܺ˵ͣͿٽ˰һֵúֻһ֣ǧֵĲܣЩúǸý˰رСúĹһµСúһɹرգȴǵڸһߣϼ¼ûа취
ߣжԲߣΪˣˮҪ˰Ÿı˰˰ƵĽ˰ʽҪ˰Űʵʲ˰ЩСúʱľ͸ı˷֮ǰ뷽跨زź˵Ͳܣʱƴ˸߲ˣΪˣ̨һһֵСú󣬶ʱľͱֵĺ˶ܣʵϣȻΪ̨ӣӼĲܣеһУֻΪӦļ顣
еЩԲߣҪŪ˱ȽףǣŴúϰֵڣúЩȴָơĶԲߣЩͷʹģԲߣϿ˵ߣȻԸִйҾóίļ
ﲻԸִһߣǿģСúҤĲܣлӰ첻󣬿ǣˮУصӰ죬ȴǷǳ޴ġˮú̿ҵĲ룬ռܲİٷ֮ʮ࣬ݹϣСúҤĲܣռȫúİٷ֮ʮҲ˵ͣЩСúҤˮеĲҪͰٷʮң޴ʧίԸܵģȫһҲͲٷ֮ʮٿǰٷ֮ʮʣ¶٣
˵͸ӵĲˣСúҤĲܣռһ룬úĲ룬ռ˰ٷ֮ʮͣСú͵صĲҪٰٷ֮ʮصĲʲŰٷ֮ʮһҲ˵һͣСúػָҲˣ֪ЩԲǺŪҲ׵Сúߣϣܹɴú٣úٺˣͿôúӵĲܣͣЩСúٵʧʧ޶ȡ
ǣôһļļ´ȴоţҪˣܹϵʱ䣬Ҳǲˡոõļĵڶ죬ֽӵһ绰һЩͷʹĵ绰
سʡóίĵ绰ڰ칫һЩļ齭ı˽
ãʡóί˵绰
سԵȣ㣡绰ﴫһŮ
Ρüͷ΢΢óί֪һΣǾǾóίγǣͳûһ㽻飬Ҳûм֪ôһ֣óίΣǿĸɲʡĸɲʱóίո·ôһļξͺȻԵĲϧȻʲô顣
سҳ绰һЩ˻Ƶ˼
ãΡкš
سرСúǷļѾ˰ɣԵúǺͰ
ѾˣΡεĿЦҡҡͷѾ뵽Сúٵ飬ǣȷˣЩͷʹ
Сú٣سʲô
ؼ᳹óίļ񡣡ܹʲôҪ÷ѧ̸̸ԼĿǸʲô֪Ȼ̸ʲô


398 Ͻ
سUʡĲúأҲСúأϣʵôͷãȷȫʡСú˳СҲûʲôѸٵһָʾ
ǶˣҶϵ绰סЩεҡҡͷһ绰˵ɲʲô飬óίγʱԸôһ绰⣬޷ҲǸԼ飬ʲôҡ
֣ոչҶϵ绰ֻȴֻһȴΪЩͷʹ绰ȻϽġϴλȥûȥϽ࣬ϽѾ绰׷ɱˣڣһϽĵ绰Щͷ󣬿ǣȴֲܲӡϽƢǿǵ͵ĳӲҪӵ绰治֪Ͻɳʲô
Ѿˣһ㵽еķɻҡ绰ոսͨʹϽ
ǣϰడһͷͬʱҲ㲻Ͻ˵ĻǼٵġ
·ɻ㣬Ҿ͹ľϽ˵꣬Ҳش̵ĹҶ˵绰
Ͻֺ࣬ο࡭ĵЩĿɬЩΣЩܣںϽ֮䷢һУ治֪ô֪ϽҲܲȥϽ࣬Ͻ࣬飬ΪӵģںϽֽ֮ĵ׸ӵĲ֪ô죬Ͻ࣬ż飬ҲŨС
ȥʡóίһˣôһ٣պҲʡóί˵绰ôһɣǺʵģȻʵϣҲͽҪһкˣ˭ȥ֤سȥﲻɣ
Ѹٵȥʡǣһ·ϻ˳û³ʲôģʹϵϽĺ࣬ҲǵˣԶԶģͿϽӰϽഩһɫг£һţп㣬ȥ͸żֵĵģڵϽ࣬ԽԽϲˡ
ոͣȣϽʹ򿪳ţһ˸ʻңϳŵͬʱҲǽ§סĲӣȵĺ촽ӡ촽촽ҲѸٵ̽˳ȥȴûκε谭촽Ӵһ˲䣬ķߣҲıʱ˫ֽıסϽӣȥͷͽһֱǵϽ༸Ϣоźǳѣɿ촽ĵɣ
СȻĵŸУǣϽһʱǷѾ׵ĵȼһѱסϽӣϽѹ棬ϽĶһΣҲûš
Ǿϣһֽ߽˵Ҫˣҿûˡ
һȻǴϲѾϽëɢ°ڣű֣סϽ鷿ϽĿϣ£ͷ΢΢ٵű˿֣֯ܸоССӣһӲһ߰Ͻ鷿һ߲ͷȥǵķ㣬Ͻཿ۵գٴεǵ촽оԸе촽ԼϣϽһִ̼ĸоһ겻йܵĽӴʱһմӣ͸оˡ
˼£ſ촽⻬Сͷ˱ţ¾һϽѾĻˣоŽţпĿѾ⿪ˣ˽ȥ
ȥݣϽץס֣ʱҲûһ˿֣Ҳûֻǵİš
Ѹٵ֣ѸٵȻʱϽ࣬ȴǲˣѸٵĽ⿪ƤۣҲʹһ㣬棬Ҳһڿ㣬֮󡭡
֣ҿɿųأСĳһ飬Ͻĵ
ãҵˡ˭ҲˡϽȻĸͷȼ䣬ͷ
ϽĻȴĵһĬֻǻĿųʱԵøӵĳ˼֣崫ĿУҲ޷ѹĵ׵ĳأЩڣԼĲᶨԼϽ֮䷢һУ֪ʵʱһЩҲͲһˣûкϽ෢顭ͲЩˣϽҲͻǻҲˡںϽ֮䷢һУھκͲ֪Ϊʲôͻ֮䣬Ǿ֮䣬ûھκͺڵĸоǸоԲľɶϽ֮䣬ȴھκͺڡ
ԲҲ˵Ļ̫ˣҡϽоĳأ³Ļȣ
û˵ͣһǰ˹̨ܿģסһ׼䣬Ϊ˲ע⣬ֻҪһõı׼䣬ûҪ׷ʲôġӣڴϣĽϽӵ˻Ǹĵ࣬ҶԲ㣬Һ㡣
ʱоԼɵԼ㣬˶˳ǣԼ֪һֱãҵĸǡϽԼĻ§
࣡ӵϽӡ
֪ŮѣҺȻĸоҵĺʹʹҲ֪費죬İˡϽЩ૵Ļš
֪Ůѷ֣ʱҽһʱ䣬˯žǣ̫ɵ̫ûҲҳҰ㣬Ҳȥ㣬㣬㣬ϽĸȣҪʱһЩһ㷢һУҵˣ˭ҲߣڣʱôôɵҪǳҵˣ軹ô죬˽ʵô죬ѵܴԼŮ
һ㷢һСĵ΢΢һϽһ㷢һС磬ľ֮ǰҪϽ˵ϽɷˣϽ෢һУӦþͲܺľһˣʹѾľǣȴ޷ϣľһеʱ֮䣬ûκθԵģľһУֻһʱ嶯ĲΪһҹĻ£ҲǺһй¡෴Ͻ֮䣬ȴһֱһָģָ飬ֻ飬ǣҲ˸ĻתΪ飬ȫ˳¡Ȼûʱ䲻ܵһУѾˣȥı䣬˭Ҳȥı䡣Խֻһõ㽣ԶܳΪʵҪǴԽܹʵʷԱĸдǸûʷˣ˭ܹıʷǻ֮ܳΪʷ
Ҿлҽ𣿡ϽȻĵ


399 ѡ
񡭡Ȼĸоһʹһʱ䣬Щ޷ʵȻоţ·ĵʧȥʲôһ㣬һ׶ĵʹʹƢ
ף㡣ãźǼѵ³֡
㻹ûдӦҽϽ࿴
ҪʲôĵЩĳء
ҪĺӣҪһӡϽһ˵һĽ⿪Ƥۡ
࣬ڵģҲֵôץסϽ֣ܿνϳ۳ңǣȴЩɣĲʱŶȥһ˺ӣȴǺȥϽһӣͳ׵ĻԼϣϣΪԼ˺Ͻһ
ֵòֵãֻ֪㲻֪Ͻ֣Ķͬʱţϴ
վûٳɣһԼŮˣһԼܹϵԼŮˣܾĻ治֪ô˵ڣϽ౧һ߸ϽĴ̼Ͻӣǵջ󣬺Ͻڿϯ˼ϡ
Լǲ̫̰ˡ󣬸ŻǳŽɫĽ壬ĵȴ΢΢һЩãһЩ𣬲ûкڣϽ˵лһɲǵʹ֪ͬѾĴûкڣһЩ˵ԺܹһŮصİԼʲôźأ
ϵһɻϽ˷صķɻϽʧڻڣɲԸȥԶԶһطǷɻɣʧҹ֮УĬãԼ˺һᣬظȥ
ʿȺЧµһܿʼˣոϰ಻һСʱȻĽӵһϢһЩ⣬ҲеϢ
ʿȺһίֿʼæµίҪٿίίǵ⣬ȻҪ⣬Ҫ׷Ĺģ͵ôдҪίо֮󣬸һϾʿȺίʵЩ쵼ѿίϢǣôһ£ܹȫסϢίҪôһ¶֪ǻ̸ʲôƿش֣֪鷳Ҳˣ׷ᣬߵƺЩףʿȺίʵôʣߵ׷ᣬƺЩ͵ʿȺϾίǣίί͵ˣƺҲʡ
ǷΪʿȺͬ־׷ᣬеʸôۣͬ־ǳԣѼҲû˵򵥵Ŀס
ʿȺͬ־ΪΪ˲ٹףڹλģӦһ¡صĸ߹׷ᡣҲӦί׫дί־ˣί׫дʾͱί߶ȿ϶ʿȺĹΪˣұضҪί쵼ϯǵ׷ᡣ
ʿȺͬ־ȻҲϾû̫ԵĳɼһίǣίߵΪٰ׷еССˣҽֱسȫˣȫظίûбҪͷˡ´̵ıʾ˷ԣίߵ棬ί͵óˣ飬ȻǲԸɵģ飬ŲСķյģʿȺҲûн飬ɲԸȥеա
صǲ٣ҲһЩίһ棬ĸӡҲ̫ãǵ͵һЩá֯ȺҲ´ϵ
ίǲΪáκ˵ĸһЩû˵ԭ
ãʿȺͬ־׷͵⣬ôˡгʱһг¶棬ʾһίοʡһίίѡ⡣ǣⲿǿûʲôʵѡѸٵ˾飬ȻҲԸȥۏˮѸٵĽתƵϣ飬ѾˣѡҲͽˣȺ֯ҲֱƹˣҲһȺֻǰ档
ЩΣʿȺôҲһίί֮󣬾Ȼֻһһĸг棬һίίȥμ׷ᣬ˭ôһ¡ֻ֮ͣúݡȻֲʲôʿȺʱ࣬Ѿ˲ٵķˣʱʲôҪίʵеǷա
֯飬ظسҦʴͬ־γίίѡ·ִ٣ȺҲѸٵһѡҦʴȻոյθسǣίίҲǸسҦʴسγίȻҲǰһСǣȴҲ㲻ˣûʲôסȻѡ˼صίίû̫£Ҳ֪ίܰ֮䣬Ȼûж˽ǣίҲǲĺ̨飬ѾίܳԱˣʱѡҲЧˣԭûκ˼ģոտίʱһ绰ôһѡоҲУҲµ⣬Ҳ˳˭۵˼ǣģҲԼѡҲǷǵ˼ɡ
ҦʴȺȴǷ·һӬһܣɵģʱԸҦʴҦʴﵣθسβγίҦʴǰ;ûʲôӰ죬ǣҦʴﵣίӰǲСԼԽԽԼĶ棬ȻţҦʴﲻڳίϺԣǣȡ̬ȣȴǺпܵģߣٲΪļȷ棬ҪģǡǡһЩȷ棬ˣҲ׼ԼѡǣʱȺȻҦʴȴߵѡ޷ˣԲҦʴǣȴǲܷҦʴҦʴϾᣬҦʴﲻԹᣬȥԣǾⲻʲôˣ͵ڰԼԷӪˣңί쵼Ҳ֪ҦʴʱȥԣֻίЩһ￴Ц
ҾⲿܺʣҦʴͬ־ΪҲ˺ܺõĳɼصϳ죬ȫΪ׵ģйⷿĽ裬Ҳһܺõģʽгκ̵ķȺĵףҲΪȺоˣôһѡΪˡ
Ҧʴͬ־ίţҲ׼صĹⷿģʽ´Ҳ漴ıʾͬ⣬ѡҲģǺܶԸǣҦʴȴǻһЩ飬ѡȻͬġ
СƻȺ۾ףΣֻܳһưͿˣͬʱģһУҲסЩͣһ˵һĲֵ˭֪ô£ɹؼڣȴ֪ô£ȴûа취


400 ׷
ûڻǿˣʹ֪Ŀģʹ֪һֻӬҲֻüͷȥǸ
ûûʱԣʹҶ֪ô£ǺϵܺõģҲ֪˵ʲôԼֻӬԼֺαȥָǳ˶ıˣʲôáȻһЩ˸֪⾿ô£Ͼ֪ľ쵼Ǻܶ࣬ˣΪǵ˼ء
ίίسԼְҦʴ΢΢ЩϲãȴǿЦΪеˣȻϣԼܹίسͨسȻӼ˵һǣ֮䣬ȻűʵģίڳίϾһķȨؼʱԼһƱܳίسĳίǣͶƱʱǷȴûвġ
ȻίĻã;˾֮ĸңһ㣬ܾ˾ղòʵǣĵ׶ֶһ֪֮ǰΣ˾ĸԸĽһΣ˾ȴǲòܣ˾˽ܣΪǾ˾˵˵飬Ǿ˾˶Ǹ˾һӵˡ
Ͳô¾ôµʼٸߣҦʴ͸ˣȻȺ棬ǣ㹻ţ飬⣬ʱ治֪øмǸԹˣ˵һֳسسⶼĹͣԼĿģǣҦʴ˵ȴʵʵڵʵݣûţǸǽ־ֳһխһЩسûпϾǵһԶҲ޷ıʵ˵صθسطθسźܴġһأصĸس׳Ϊصس֮ģΪصسŸֻһСˣֻҪǣǾǸˡοżʵĻ˾˵ȻŲһǴǣУҲٳеľӢһǣɲôõģûԼˣǺתģʹسֲţҲһĽҦʴȴǽסЩĽĽˣһ̶ֳָ̼³Ϊίίس
ȻᣬǣȴҲ;˾֮ìܣھ˾˵ĸ飬ʵģǾ˾˴˴·ҲǾ˾ѧĶܹѡԸͨسίسʱоԼӦúسǣ׿飬ȴֶسŨŨľԽԽӽԼľ˾ˣнԶ
Ȼǵ಻֪ˣҦʴλȻǵͷϣϾ֪ίίϢˣǺܶ࣬쵼ԼЩ쵼̫֪̫ίϢȴ֪Ҧʴǵʵ쵼࣬쵼Ҳ಻֪࣬Ⱥ֮Щϵ飬֪˲࣬ίίҲô֪һЩǺȷ
룬ɹˣӵϢҲ΢΢ЩģίίѡȻûҰģǣȴȻܲģίίϵķȨͱȽϵͣȻϣһԼĳίԼ˲ܣǾ;һԼܹܵѡɣҦʴΪʵһԶܽҦʴǣҦʴȥĹҲǺаģίϣҦʴﲻܵҪҲƲҦʴˣϾҦʴľ˾ˣңҦʴŽһУҲһáǣҦʴԸȻҲ̫Ϊ˵ҲһջˡͬʱҦʴΪ˳ίķȨҲ͸һЩģĹչӵͬʱҲӵзȨһЩҦʴڣίˡ
Ҧʴɹλίί֮ѸٵĻЩɲ˵ûнȻίίȷǣίǵλãûȷʹίίǣسڵصĵίǣǷҲǼصġòΪ֮
ʿȺҲЩæ׷ֳѾϡҪһ¡ڰ칫γͬ£Ӳһ׷Ĳֳϻ⡣ڵί칫β³Ǻ￭ͬ£Ըİڷָָ㣬ĴӦͬȫһʹĿ˵ţͬ־ǣʿȺܵͬ£ΪУһҪ棬أа
ڶ磬׷ھСҪ쵼ϯ׷ᣬ׷ί֣˸г޸ѧϯ׷ᡣ鲢ïĶʿȺһܽᣬȻߣǿ϶Ϊίȶ˻ܽӵĶ˼֡
ȻдǵʵȷдУʶ׷֮ʱԽ˺ʿȺ֮ĵεΣʿȺҲͬ£ͬ¶꣬Ҳʹ˵Ľ飬Ľϣǣ˷ǲľ飬뵽ʿȺ˵ȥҲˣ棬ǻʹ´ʣҲȷʵò˸жЩʿȺϵĵɲͬһȥ뵽֮ǰ֣ȻҲꡣ
μҶǳɫԱ⻰Ȼ٣ԹۣûбˣֻбϯʿȺ׷ᣬҲΣ˶ˣΪ󣬾˭֪ʿȺôģǣվ˵ˣʿȺȻˣǣϣҲûʲôìܣĹʿȺҲ֧֣سʹԸ⣬ҲֻǿĹӦһ¡ǣıݣȴЩڣǰϯʲô׷ˣʿȺ飬׷ҲͰˣϾ˶ˣο˱¶ģվҲ⣬ûҪһ˲šǣʱһڹλŮ˶ϵˣȴΪ̧ߣߵؽ˵ɰƵ컨׹Ͳܲ˵һַˡ
ʵ̬ˣռ˴ʿȺôģЩһ֪ʿȺߣҶӦ˵İθ߱ݣ˸оЩˡʱ޸ѧ첽˽ߵ޸ѧ󣬸޸ѧ˵һ䡣
׷ȡ޸ѧɫ˲ıøѿӲ˵ôһ仰תȥһӵ


401 ɱ
سίٱʿȺ࣬ƬܿҲ֪ࡣ
سίٱʿȺ࣬Ƭ̶ȡʩӵϢһʱ佫ʿȺԭΪԼĸоܿһıֻǣʵǲȥΪʿȺڣˣҲһֻ۱һֻۣûȥᣬʿȺȻ˵๼ǣҲԩȻʱԷȻưոݣȴȫˡ¼ԭҲΪʿȺȥֳôһĿģһʿȺһǺʿȺìܣǳʿȺְλȥģǳʿȺȥģòᣬʿȺˣҲ˽ˣһˣڶԷȻʿȺŹͱȽˣʿȺˣԷģǴžͲζôˣζȻһ㲻սʴȣǣζĿģҲԷҲˣĿҲʹﵽˣȻټڣ˶ˣԷɲ֣ŽִĴ㣬Ȼζܽ͵ˣԷӦֻֽΪһǶԷʿȺޣһǶԷʲôʿȺѾˣȻ˵ǣԶԣΪԷȥĿԴĶ࣬˵ˣʿȺѾˣȥҲʱ⣬ʲô᲻ͬỹţ֪ˣȴǿܷصĺȴίҲѳеĺˣһίί˵ȥѾίܱˣʱٳ£ǵ鷳ɾʹˡ
ǣͰţĻش𿴣Ѿίίˣ̬ȣ֮ǰûвͬһЩһЩ
ѣǼʱģ˵ɵЩ٣ӵ绰̵İȥѸٵִŮ̵̾ͬĺȡϵ֪ûϰ࣬ʮڣ͸ϵļҡ
ţû˻Ӧﾲĵģ̵ĶԿŵĴүչѯʣסģһΧǽΧһ¥ûбֻһŵĴүŵĴү֤ʵᲢûгȥ
Ž룡ӵ̾ĵ绰Ѹٵ˾ЩϹ棬ǣʱȻĵģͬš
ǣĴӦš
ڿŴүļ֤£ͬѸٵŶ룬ķ䣬ӣѸٵȥһˣ߽䣬ȴǶʱɫһ䣬ԡᾲԡУԡˮҲǱʺ죬Ͻĳ˹ȥһ̽Ϣ΢һȻϢѾЩлһЩϢ
оȻѸٵķԸԼͬ£ͬʱѸٵѰ˿ڣܿҵϵĵڡ̼򵥵Ķ˰漴ģһߵĵϼһŵƬҽԺļȳѸٸϵȻʧѪ˻ԣûΣգûΪصĺ
ҺãԼڹػһЩӰӵ㱨ĵҲסһЩңҵԼѡһε飬ԼԹػһӰһһĹ쵼ɾ鷳ˣسкؾҲҲӣǣǼǿ϶ˣȻûʱģֻҪһᣬΣˡ
ѣܿ˽չ鲢ӣҿ˵ǳļ򵥣ֻ򵥣ȴоЩܣоЩıһ͵Ȩɫ׵ĵͣ׷ݵʮǰʮǰỹһСѧʦʱسҲûаᵽֻһͨСɷҲһ˾ʿȺʱǵ츱ΣһҪΪʽԱǡǡʿȺ骵ޱȵĴѣһ骣ȥʿȺ
ͬ⣬ΪˣìܣŤɷִ֣ǿĴӦˣ骽ʿȺ뵽˼ȾƣʿȺ˼־⣬뿪ˣվһЩͳŮˣʱŮˣٻǷǳصģȻӦɷ򣬿ǣµͷȴǺˣֻǣʱʿȺȴѸٵĲȡ骵⣬ûжٵĹ˼ɣѸٵıסᣬҲǿҷԣĴϣǿˣº˼죬վҲûȥ
ܿģ骳Ϊ˵һʽĹԱһͨ˾ʿȺּҪٺǰԵ⵽ļҷԣûеóѣ˵ˣĿĵóѣȻҲԸȥ˯Ͼӡһξ꣬ʿȺΪ˵ΣʱĸλóһȱʿȺ΢İʾһ骣ʱΪ֮ĶȻĵһͨĹԱҪǣҪôףûк̨ҲûʲôҪĻûĻҪҵеģҲһƯšͬʱҲ֪ʿȺĿġ
骺ܿĽʿȺİʾѾʿȺһˣһκΣҲһٲʮĲҲֻҪԼܹΪۣԸ⸶ġȻԣֻǣɷģķԵôһϣ뿪󲻹ӣʿȺǼҵԿ׽ӣ˯ڴϵῴ߽ӵʿȺĵһܣһΣûٷĵޱȵıǿѾǹŮʹˣȴǱԼɷ˸ǿģô졣
һΣʿȺҲ߾ȫλѾõŮˣΪһֶ֣ΣȻܱģʿȺ£ҲʿȺħ֮£ԺҲͰư͵ĳΪʿȺŮˡȻҲõĿģ
ʿȺĹϵҲ᲻ԸѧУʿȺ̵Ľ˵죬ʱȴˣżӳһι죬ܽܣǣҪԼӳ˵ˣȴ޷ܵģֻǣʱᣬҲԭСѧʦˣǶƴӵСŮˣûɷ骣˵죬Ϊһ顣
ʿȺ;һֱȽ˳Σǹ򳤣ίǣίίȻҲûչԼˣԼ˵ɷԼ£𲽵ĳΪԸͱ˵ɷһŮˣһ糤骺֮൱ľ룬ʱᣬҲȫıԼɷרĵĳΪʿȺˡ


402 鷳
ӺʿȺ飬Ȼ骲ǺԸ⣬Ҳֻĵף֪ԼܹŽһУôģûʿȺ֧֣ʲôǣ˵Ϊʲô糤ˡˣҲֻίĽⶥɫñӴͷˡȻΪҪǣȨҲȱŮˣΪһ糤ͶͱŮˣһЩٸ²һŮӵķġŮӺһһСѧʦȻûԸУǣȴ˼ֽ
Ůʦҵģûйϵ䵽һƫƧĴӵСѧʦҵеȨŮӵͶͱΪ˷ŮӵķģڵӵŮӵ壬ĽŮӸĹ⣬ϸŮ¥һ׵С󷿣Ϊǵİ
ɷİڽԼ͸ʿȺʱѾϨˣȻ֪ɷΪҲûһܻʲôģãһ棬רĵʿȺˣʿȺȻ΢ĴһЩȴǱɷҲܵŮ˵Ŀ֡
Ȼ˵̰ûм޵ģ̰ıʰɣȻ͸ԼϼȴûԼӣϣܹϻջģɸ糤һ·ɳΪ糤骺Ȼĸоǵطʵ̫ƫƧˣңʱţԼСҲЩˣϣһطΪˣҵᡣɷҪϴʾܾЩԼɷˣҪһڻкҪһļͥͺɷˡ
ûлҪĶֱҵʿȺʿȺ骵ҪҲǰģ⵹Ը骣ܶƲϵģվɷ򣬶ңỹ͸ģ骵һЩСҪǲӦġǣһ骵Ҫ󣬶˵Ҳ൱ѶȣȻίίǣϾֻһίǣȨ˵ǱȽСģһ򳤣ɲ¡ڲİһСæԸģҪ̫ͲԸˡ
Դˣȴǻˣϣҵ˹ϵ֤ݣȻҪЮʿȺĹԱίȻǷǳϤģҲ֪ʿȺϲڰ칫Һ㣬ˣѸٵĲ߻ôһƻ׵ĻʿȺ칫ҵԿףǰʿȺİ칫ңΪˣҲغΣڵץס˻ᣬе
Ȼȴǧ㣬վҲʧʱʿȺŸѪѹһأȻķ骳ֳʿȺʱѪ˹ȥʿȺĻԣҲˡεҲˣңֵĸɲĸǣһæҲ˱һĻ˺һС
鵽һҲӦøһˣǣ˵Ļȴ鲻ƽˣǣºᾹȻݺݵһ٣ĵ׸ŭգԼӵ˱˵ҲͰˣȻһһˣܵˣǣЩƬϴ˳ĵļȥмίίͬʱӹԼǣֽЩƬɱֻҪˣһе飬Ҳͳ׵ڲȻж˵ĻҲѸٵס
ʿȺ飬Ѹٵĵ飬ҲӦýˣֻǣʱܲô򵥣סҽԺĵϣ˳ҽԺҪʰᣬҵǣ˻ûг룬Ȼ;ִҲվûԱˡǣûܹκᣬһȺȴֳȥļңļҳ׵ϴһӱҵϡãᣬ̣Ҳ˸ĿȫǣɩӸסԺ
̴ѰԱʿȺͥĲƲ״Լ²˵״ӵϢȴǳ׵ŭˣȻһµˣԸʿȺʲôţȻҲԸôһŴȥǣҲΪôһŶŶӰ죬һطչӲԱ£ֻҪȷԣʹһЩӰ죬ҲʱŶһʽĴȴΪеģЩ˸ûʲôǷǹûʲôƹеֻǼͥ壬ΪǾԲ̬ûһôֻƻ
ûһ鷳˼ǣȻҪģҲ˼ʲôˣÿ˶ӦΪԼ鸺ʿȺѾϴԼǣµľ޶ƲУȻǺϷƲ˸ܲһ㣬Щ£ҲԼ߼ٳУһҲȥһˣ޿֡ǲ鷳ȴǸ޼ɵ鷳ȻҲԩǣȴȻֲ鷳˵ˣǸӦȥĸ鷳
ǣһ㲻⣬ѾһˣԸҲһЩ˽⣬һµ쵼һĺ쵼ҲһĴ쵼Ȼ˵ϼ𣬿ǣЩԼɾȴ֪ˣ־ģʱʵʵĴţʲô鶼УǣЩ˾ȻһȺ˴˶ˣȻǲİֵģسɲһϡ쵼
ȻΪִŵ쵼ϲ쵼ģϡ࣬ȻȷܹһЩìܣǣ鷳ȴٲˣȺУ֮ϰշ鲻Ը˾;Ը˾ţѡԼ⣬Ϊ;Чģǵɹİһ㷢飬ַУһܹõͬ飬ʹĴɵģҲԭ£νΪ˵ĵҲǸٹ̣˾ţҲԴһ棬ɲ飬ͬģʱȥϸִΪ飬οڣʹֳ£ҲǺϡ֮࣬ŴڣȻ˸ŷЧزԸִҪ󹫰Υ참ִڹ˵ǱȽϼѵģ㲻ܰշɰ£ֻǰ쵼ͼ£쵼ͼ£ǾǷɶϡ࣬ĽҲ˭ֵף˭˭õĺôҲͶһЩСһЩģʵֵˣֻǳһСˡȥսԽԽѡֶν⣬һı̤󣬼Ϊһ裬ΪһִߣǺܲԸ⿴Ľġ


403 
ɩӣ綼ץˡʿȺãʿӢ˽ȥɩ÷Ļ㱨šֵܣʿȺ϶ϴʿ϶ʿʿӢʿʿӪҵңʿھӪú󣬶ʿس⳵˾ܣʿӢǺͶһǹҸɲίһƳܹΪһƳҲմ˸Ĺ⣬ίίҲ൱Ĵˡ
ƾʲôץˡ÷ŭվɷѾޱȵջȻɷ˵оǣΪɷľ޴еɷʱǰ˵ˮģͽٿ˵ﲻɷոȥûᣬѾǰ䳵ϡˣίίԶľ߹ֺü˲ˣģЩڿǶߡ÷ŭߣһҲȥȻЩصͬûʲôˣҲ͸ϽĽæˣЩЩʱȴš
ɩӣȥʲôطʿӢ÷˳ȥϽ׷ȥ
ģ֪ѴҲҪʲôˣģͲҪˣɩԼܴˣҵҪܹô÷ʱɵıżֵ侲ʿȺûжٵıˣɷŮˣ֪ΪˣҲ޹ֹɷܣʿȺв£ѡ˽ʵѡһֻ۱һֻۣɷȻŮˣǣĻżģǮʲôģܣίǷ˵ͷΣܵ޾ٹ⣬᲻÷ǣҲʿȺĸ飬ı仯ȻòʵڴϣɷŮ˯ĵ׾ͽסҪʿȺˣһֽѵĸоֻܿͷʿȺĸЧӦʿȺʵоͬâڱ˱˵ͷ·оڴļǣȻһǿܣɷŮˣȦﲢʲôܣܵģЩ˵̬ȣ̶̵ʱ䣬ʵᵽʲôů̬һܹߵȽˣȴҲһͨļͥһˣбҵͽ˸׵İ࣬ΪһˣԸΪѸٵĳΪĸˣڵҲ԰ֹ˾ĸˣٳһУ֪ٳеЩʲô֪ίعɷʿȺ򣬲عʿȺɷҲίͲδô
ɩӣǡʿӢվصˣȴǱɱɩ׵Ķ࣬سҪĶ࣬سһܰճƵˣһĴĽɫ˵ĳ֣˵飬飬ļǷǳ̣ҵĵ׶سżֵļɵصĴС쵼سҲļɵ
ɩ÷ﲻعʿӢȴûôƶس鷳ˣңҲܾǻϢΪŵ쵼ף򣬶˵ǾǻϢί˵ҲǻϢɶ˵ȴδǶ໵Ϣɲܻί飬ί֯ŵ飬ϾǵίǣίĸɲβҪع⣬سӰ첢󣬵ȻǹؼģؼǣϿ϶ɾˣһ㣬ܵܵĶûлɣοسҲ˿ľ⣬һľ⣬ôܻӰҲͽͣϰջЩԱɫţɹٷԼٷý壬Ȼעľ⣬ңܿǲӶתעһ̰ӣ⣬˭Ҳʲô˵ġزûв⣬Ƕû⣬ΪѾˣ˶ˣʱ˵鷳Ȼپ޴ѹϾ˶ˡ
ʱ£ȴǵڸ˶ԷһֵɣΪʱ׼ĳ֣һᣬˣΪˣˣʲôľٶǲԭµģʱǵ鷳ȻΪ顣غĴ磬žҪǣǸһ棬ʵʵģԴˣܹ⣬飬ҪֿˣҲٲ鷳
ȻֿȻٲ鷳ңٲ鷳ȻὫһһ磬ľǣʵһЩֱӵľȻЩ飬ǣʱˣ㻹ʲô˺㽲飿ңϸ룬类Ҳرأ类ȻŷǳӰ죬ϸҲûʲô˵ģ类ʧģʵҲһӣԼһЩʧ綼Ӫҵң飬Ӱ쵽ǵ⣬ңҲҲѰ°ɣֻҪټ׷ǮҲͽˡȻһʵǰ¡
ʵȻһֻʿӢϣ֪Ҳһʵļ壬һֵļ壬һּŽᣬԼһϯ֮ءȻҲͽһͨļ壬ȻҲһǣҪһسǻԶԶĲ񣬼ĺȥգȻǳ׵ļŭաʿӢסѩһӵʿӢסĴһ䡣
ȰңҲֹң÷ֹʿӢ˵ȥȥʲôɣʱҲȥκεɡһ㲻ˣʿӢǹһظɲĳϣȫܹ⣬ǣ⣬ĵܣҲ΢ЩϣʿӢֹҲѹûʹ˰ݵĴ㣬һ˺ӵˣ
ɩӡʿӢ˵ʲô÷ҲͷҲٻأѸٵ˳ȥʿӢһӰ
Ҹô죿÷һ˴ʧʿӢȴ˳Ĭ֪Լô죬ֹɩӣȻ⵽ɩ÷ʹһ٣ǲ̫⣬һ٣ҲĲ˶ٵȻһвǰϣ·ߣɩûжӰ֪޷ֹɩӡֹҪִˣҲ鷳ˣѾˣϣپһڣҲڲ


404 ̬չ
سǵ÷żʮȥɳǲûжֻ֣ǶסɳĴšѸٵĽչίʵ̫ЩҲȥ⣬ʱ̬ĽչҲسܹȷĴʽ
Ŷ΢ǿһЩˣķԸţȻʱ֣ǣȴҲ뽫ֵ̫󣬸ϣ˵ʲôлҴҲһֻ۱һֻˣЩҪ£ҲԸˡ
ǣسĻش𣬲ûг⣬Ҳ˰ŵģ£ǣܹû鷳ǻû鷳ĺãǣڵ÷һѸɷԭҲίίɷո־ͳ䶯֣ʹ㹻ɣҲ˵лȻҲ˵ʲôãԿηֳ֮УܲЩԡֻǣĿǰȥͬҲǰ취ίίոȥ׾ʹ˶˹صţɵӰ죬ǷǳӵģԭҪ»СС»˵ͼüûʵֵĿܡ
ĵģĵģʱִ󣬾ֲ֣Ȼ˵ʹǣҲûʲôøУط˺Уһɺйأң⻹ǹͳƵݣʵϣţԶԶܷӳʵľףĲûͨ˾˽ģǵطŽģضసͨһֻ۱һֻֻۣҪ˫ͼװ֪ʹֵ˹أҲǺϡ࣬Ĵʽֻ棬ֻʽһЩڶмģԽǮģԹӶһЩ׳ƣ޿κεģЩС񡣶Դˣˣֻǣ浽̫ڣѣһȴǻǣ̫࣬û൱жǻһʦĸоһЩͨˣ𲻵ٵãϾزÿһ֣ôľˣõİ취ѰһͣȻɱе˶֪ʲô
ʱ˵ΪǸһͣҵҲ൱Ӱģһˣ˼סȻҲ˲һ۸¶ĸĸоҲĲȡжңʿȺйܸɲҲûȨʣˣֻùֱִµԱţһҲ㹻˵ĻˣҲһС壬سڵ൱ӰǾʲЩΪʿȺ鱻ӾͶˣʿȺѾҵӰۿۣʱٴĶһӣҵĵλͻһǧˣǱȻưոݡңҲŲǹٳˣ߰ٳˣǺףʿȺأˮǶһţٷ϶ǧټƵ£ˣֻӵûй˼ɡ
󶫣һ֣Ҹ߹ɷһҵ顣Ȼû䷢չ˼ȻѾ֣Ҳ;ԼռһЩֵԽԽռˣûгƽϢ̬˼ģǻϽ̬ͣӰ籨ļ֣ʱѾ˳ȥ֮Աܿ˳ȥ˵ٻһЩϵ籨һ༭Ȼִһսѵţҵִ󶫵ͷϣֱҲûʲôʹûִ󶫵ĹϵҲܹضãҲûг棬ִֻ󶫳潫ȡ˳ȥִһ֪ЩʱЩСߣҲһЩõģЩţʱɱЩ󱨡ȻҪǶţǾͶźˣֵԽԽͻסˣʱ򣬲鴦ңòȥˣֻҪϾˡ
ֻסίǼίίʱסˣʿȺ飬ģңʿȺҲˣִҪ࣬ɾȫûؿˣңֵ˲ʰĵزίǱȻǵһˣʿȺǵίеĸɲɺسû̫Ĺϵίίᣬίίĸͬǵһˡ
سʿǵôһ£ûˣֱӵҵʿʿһɳȻǲóȻģܲȷǷسйأǣȴǻǿ϶϶֪֮һ
ʿǣ˵ǡȻĿģʱίǣҲ֮ǰôĹ˼ɣڵҲίίйܸɲȻҲίίǣҪίίҲһ׵ˣȻϾǣһ֣ίίӱҪģˣɴĲȡװͿװ֪һУҲ㹻ɽȥˣ飬Ҳֻˡ
ʿʿȺĴ磬÷ͬ־˵ǱץȥˡɫѿȻ֪ڷôһ£ֳô֪ܲʿȺ飬ڿΪеʱڣǣҪװŲ֪˵ʲô
飬ѵָʹģôʲôĿģʲôôװԺȴĵ׶Ȼ˼֣ûһĵ϶ǲԸίǽϾģ鲢ʮԭ飬ôҲӦøһӣֻ鱾˼Ż᲻òáǣίʵҲɣڳίϣҲû˵ʲôʿȺ֮䣬ҲûʲôìܳͻΪҪǣˣûκεĺô٣벻ܹлʲôôֳȥԼ˵ҲģʿȺҲ粻㣬ȻһЩΣǣҲ̫Ӱ쵽ְλ˵ˣʹӰ쵽ְλҲʲôôҲ͸ոյس£ôᣬʡź̨Ҳܰίǵı
ôһ£ȥ飬нǻ㱨㿴ôӦĺˬ졣
ҲΪܶ˼ʮͬ־ˣոȥʬδ飬سһҪشǲ˴ǵļǡȻ֪ѣҲûʲô취ʱҲһεĸܵ˾治ԼƵĸоܵ˹زԼеκҲٴεĶԵЭĴڣȻϲûҩģʱҲܵ˽Ľʲôأ


405 Ȱ˵
ƳҲŵ쵼ʲôʲô˭ף飬ίѾ˲ٵĹˣҲǿˣڣ˵ЩǾһǹ˵ЩǾһǵӰԼǷǳޣڲҲ첻ȥԮĵ˵ܹƿع֣ڣԮµǵͶѾᵽƫƧɳǵһЩְţڹظûаӰȻΪؼǣֵܵΪҲԵΥһõίίǿеĲ˾ŵִǾ͵˰ѱڱ˵ϣܲ˾ŵĹʵ˾ռߣǣȴǲ°ѱġ£ֻ֮飬֪֮ϵ޷ˣȻʲôҲûҵʿӢϧһ֮ϵ޷ǿˣǾֻҵļĹˣʿȺĵʿӢĸɲһܺõͻƿڡֻҪҽ˳˻ȥӰҲʹĽˣҪ£Ҳϼˡ
ǣһɩӵĹʿӢоűһ亹ֱðίԵҵĸ˵֣ڵʱǻӣ쵼ҲչڸˣҪǲˣƳҪãǿɾϼˣܼܲĵȥˡ
Ҹô죿취ùطˡ߳İ칫ңʿӢȴͷʱҪͨɩӵĹһ׵飬ùطˣһѡ֪ɩӶڸĸ鲢ɩ֮Դĵ֣һַйҲ˵ΪԼ档ֻҪĿĵõˣҲ˽ˡȻùطˣȻһ׵飬ֻŵһСƳֵˣƾʲôʣֻǣȴίʵûİ취ˣֻ뷽跨ϵ˹صˡ
ȻʿӢޱʧǣϵˣͲĵ绰˵Ϥ˶ûнĵ绰Щ̫Ϥģͨĵ绰ҲԸѣֻһĪ
ϵܣ㻹ǸϽ˳˰ɣȥǼûкôڵģһλʿӢϵǺȴ͸ʿȺϵĹ쵼˵ôһ仰
ѵʲôˣѵس׼˵ˣʿӢʱҲסⷽˣԭʵҲûⷽ룬ֻԼⷽ룬ң֪֮䲢ûìܣ绹͵һЩô͵һЩسƺûкҹȥɡ
ֻӲͷƤɩӵĹˡ˭ڲ£ʿӢҲûѡ񣬹ûа취ʣµģҲɩӵĹˣʹҲֻӲͷƤȥ
ɩӡʿӢɳ⣬ɩӸǰ
ģȥɣ飬ûκιϵ÷Ȼһ۾ͿСӵ⣬ʿӢڣеĶסСӵ졣
ɩӣǻȥɡʿӢЩɬĿ˿ڡ
ģҪ˵һ䣬Ҿ͵ûֵܡ÷ɫȻһĵ
ɩӣЩ㵥̸̸ϣɩܹܵܵᡣʿӢȻܾʹûء
Ҹʮӵʱ䡣÷ԼСӣһߵȥ˳ޱĵ
ɩӣ˹ſƳȰҸϽ˸ˡʿӢĵſƳǹƿƳҲǸѣ÷ҲϤһơ
Ҹɡ÷
ɩӣҵģس˼ոҲ̸˻ʿӢίĵˣ֪ɩȻ쵼ǣҲίίӣӪ԰ֹ˾سڴ򽻵ڵҲȽϵϤܲԸҿЩ࣬Щ౻÷֪ˣ˵δʲô飬÷죬ɲôȵЩ£ѹҲǲ²⣬Ȼǲ⴫ģȥǾǸǻ˵ǲ²⣬ʹģҲֻװŲ֪ôһ£ǣȴֲܲҿЩ֪ɩӵԸ񣬲֪ϵǿ϶õģҿЩܻ࣬鷳ǣҿЩ࣬ɩôȥǿϾͻˣȽ϶ԣȻǽȼü֮Ҫġ
سⲻܣسΪʲôҪǵ鷳ǲûе绹ãûкͻΪʲôҪǵ鷳÷ҡҡͷʿӢĻȻţСΣʿӢ̸ŵģȻϣִ
ɩӣ룬Ҳҹص쵼ɣôġʿӢ̾˿ܲԼɩӣɩӣӡǷǳģʮ꣬ɩҲ߰꣬ûĸ׵˵ɩӴģҲΪ
÷ɫ˱䣬ţ˵ʲôȴʲôҲû˵Ȼҹֵ쵼ȻȴǺʿӢĽһޣѹûнĵ绰
ɩӣ룬˭ܹùЩ˼ɵʿӢЩɬĵĿɬУǱίƳƽʱģߵЩˣҲǹģʹ쵼ҲǿмӣȻʱ飬˴ȴǺͨСҲûʲô
ΪʲôҪ˵鷳÷Ҳ֮ǰǿӲڣɶڵһУôϤ첲ֲȵĵ֪Ǽһسǰίʵ̫СһЩ
ҪǵŰɡһ·ϣʿӢҲһֱ˼⣬һ·Ҳôһ𰸣Ϊŵ쵼ڵصĶҲ֪һЩìܣûлɹˣʱҵˣȻѿҲ˶ʧ
ģǾ䣿ǻγȥˣ÷ĵףѾҡˣ֮£ҲΪӣΪӶԼҲȥȻǲֵģɾôͷβĳˣȴǸ޵ݡ
ɩ֪ҵɣʿӢ̾˿
ģȥǻȥɣȻȥˡ÷վǱС˵ˣˣܱʧȥǿĶ࣬һӣǿڻкüڼءԸӣʧȥɡ
õģɩӣʿӢڵ˿


406 Сúͣ
ȥˡӵϢ΢΢ЩźѡҲû˼Ʋɣ¼ֻǻͷβĽϾУʹУصͬ־ҲУ鳬һ޶ȣͻùرúˣʹִҲˣЩ飬ȻΥΪǣЩΪѾڶܣǾͲΪʲôΪһףÿ춼ţûֳ飬ûֳӰ̫ǿĽ룬ͻ˵лȻǿƻأɹصҲڴ֮УܲӰ죬ùĶ棬Ĺأ쳣ļѡ
ȻؼҲ̬ȣʿȺİӣѾٱоѾ飬Ѿƽо֣ҪεĴʿȺ¼ˣԴʲôϣҲǻһ͵Ĵ£»СС»ˣͬԸⶪˡ
ҲԤϵһ骺ܿı˳Ĵְ뿪˹أҲְʿȺ¼ֵ֮Ҳ㹻⳥֮󣬴ӿ˳¼ֻǲ෹ɵĽֵҲǡ
ľٴεĻصúĹúĸƹ˳ĿչţѾǵľĽ׶Σú̿꿴ãҲúܵ˼ĹעԴˣĵĵǲǺܶ࣬ľŵСúĹͣϡ
ͣСúһֵ֧ģСúҲΪидģСúȡĶǴͳĿģʽԴĿãǶԴһ˷ѣҶԻž޴Ӱ죬УͶСȫʩλ̫ûĲмˡ¶ĸй¹ˣɹҺȫ˰˳еЩú󣬹ͣǱȻġǣЩú궼ǾǩͬȻ־׼ġǰɺͺͬЧ˵ȴǲͣģǿеĹͣҲع¾޴ؿżټСú󣬼ʹǿƣҲһӽЩúֱӶͣ
˶ʰߣ취ǻеģú֪һţ̫׼ȷȴǶЩúָƣ֪֪ףȻҲŶԲߣܹҵİ취ú־ֳһ
İ취ʵ˵һ㲻ӣ˵Щ򵥣ǾǴӰȫ¹򣬴¹չȫúĴ飬뱸ģͣȫ治Ϲ涨ģֻͣҪĹʵˣСúĹͣɵĶˣСú󣬶޷
سҦʴһ㣬ǾǻûŽ룬úһɹͣһ㣬ҲǷǳҪģһԶԣȴҪյĶ࣬ЩСú󻷾꣬һЩú󣬻ҲѵõҪˣԼ飬ҦʴԼҲĵûеס
ǲȡ˵ȫúΪҪһ£úÿ˶˾޴ĴۣҲĹ˾޴ѹȥúȫ¹ΪûúΪȫʡΨһһأΪˣسҲһʱ԰ȫΪͻƿڣûпǾ;ú棬Ҳһǳѡûú֤ɣǱڴĶ󣬶ңܹ֤ɵģǴԼһЩˣҪһϰ֤ɣͱزŹͣˣЩǼйϵýǮͨĹϵͣЩ˵úʲôˣǶӦñΪӦôĶ
ǻֵĽ飬˼һҲǳģ˭һƪɾ£ֻǣ߷һ֮Ҫ׽Ҳһ׵飬ϸջı׼Լ֮ϵú󶼽ڣǴʵ̫ЩȻزҩصĻ⣬ҲǷǳأصĿȫʡ˵ڶλ£ֶΣȻûõģˣջǲⷽúڻͰȫҪ󣬲ǲܴﵽģֻúԸûǮͶ뵽ЩЩͶʣǿЧģǻǻϵǮƻĻǴҵģͶ뻨ԼǮЩûθеҵңȻѡ˷θСôһᣬǺβɴһݣֱӵĽεĹҲһˡڶʱڶصú̿ҵɲСӰ죬ɴӳԶȴǷǳбҪġ
ȻЩ취Ҳûȱ㣬ô·ӣʹҲѽµСúһ򾡣ЩСúЩҲĺܺõģ߼ʹȫĵõִУһЩµúҲǴĺߡһ㣬ҲԥߣȻܴ۸ĵģǾִУܹ´ҵϾޣңӦҲǹȽϳɹҵЩҵҲԸһЩߣܴﵽֵĻ׼
Ѹٵٿȫ飬ϸŵ壬·ļͬʱټȫشСúĸ˿ᣬҪúʵִ᳹ߣڲϹ涨ú󣬽½ģĲϸģԹͣ
ͣߵĳ¯ѸٵһúϰͶһöذըȻеĲѾ֪˹ͣСú飬ǣʱҪˣһʱ仹ǸܽܣǿνĹͣҲ˼˼ĲȡʲôжصСúҪͣˣصľãǿҪܵ޴ĴġȻôļ涨˾ļڣڣȻⲻ˵ģΪؼǣسԵĸ𣬶سЩúϰżʶģǿɲһλسǶ档
ͣ𡭡ǿ϶Ϊ˹ͣЩСú󣡡ţӦСúĵǰļôҵĵģȴǵļμӻ֮ǰҲ֪˻ҪĿģεĻ飬ǲûʲôõĵģǵú󣬿ɲڹ֮ͣСȻͻ·ĻļȴǸܵ˾޴ѹһ㣬˶оŲʵҪϸִЩ׼еĲú󣬶ΪͣĶĺҲܲġسǿƣҲܶרУĽֻǲ֮


407 Ӻʼ
̨߳ûоʹ˴ס̨߳ĵڶ죬ټúֵ֣زŸ˵Ļ飬ҪϸԼְȷִеλҪִйȫ̹͸߲ɷãӰͬʱü쵼˻飬Ҫȫ̼죬ȷִйеЧһΥΥ¼һ𣬷ΥΥߣȿ鴦첿ŰģֱӿԱ
һϵеߣʱú̿زҵýҲزűøĽȻģһҪˣȿ鴦Ҳ͸û°أΥֱӿǶΥΥ̣˭ԸðԼķȥˡȻؼǣЩߣسģسѪ飬粻ʲôţں̨سίίӶίǵֶӶͽ˼˭سǰʲǫ̂ڱŽҵͨĲŻУɼ첿ŵˣȴûм⼸µµĸɲǾǻĽѵοٵҲԼĸоˣǵļίǣسҲżֵļɵ
ӺúʼԺΪģչһزŸоĪѹúǴεú󣬴ΣҲ֪ѣ˽˻ΪúǴú󣬸ʲô⣬⻰ȴǴĴˣǰúȷʲô⣬ǻһúȴģ⻹Сֱúú󿪵ҲúģЩ쵼ġ
˵٣ӺʼӺúʼسҪʲôѵҪúú󿪵ɣţҲǺͺúϱһ£һ´ҡǰúĴúȫȫʩҲȽϵλ̫⡣Ϣûбܣûбܣɢ˳ȥܿģúزҵȺ֪ôһϢȻúϰôһΪȻ
úȾ⣬ǲСΣҪЩʲôҲǻһ°ɣȻҲŲúϰ֪һЩúƲ⡣
ԬúĻȾô⣬ȻǶ˻֣ھֳйԬֳһƬԬֳ
ȾȽأߣӦڱͣĿúʯĶѷţҲȾˮԴӦһЩԬֳ㱨š
Ŷ㿴ôʣھֳüͷ΢΢Щ⣬һֵ⣬˭֪úϰѣʱֳżӰ죬ɲΪسܹ˽
֪ͣͨ顣ԬֳûôĵģҲʮˣٸһ꣬Ҳˣ˵ˣȻѣǣӺúʼҲ˵İţȻӴΣҲͲǴӺúʼˡ
ͣ٣ǲ̫һЩ㿴ǲĵ֪ͨھֳȴЩɣͣ٣ǿ˵ĴˣͣٺģǲǺܴģһúͣǻɾ޴ʧģǻһЩĵǮͣ٣ЩͣʧǮң֮ͣ󣬱պϸ񣬲ͶʹҲ֪ⰲŵģǣͣٵĴίʵ̫һЩúĲǶ٣ͣһ죬ǽɶʧΪǴܹܵģˣʹϵҲ֧Լľ޴֧
СúҪһٶúҪͣһɵЩú󣬲漰صĴССĹԱ漰˵棬ճİ취ûɵĿܣسһϵеߣҲһģسѡú֣Ҫ˱ԼľģԬֳ΢Ķ˶٣ŵȻҲܹһãǣЧȴԣسĿǰҪģѸٵĽ߹ִ᳹ȥʱɲǺܶ࣬ģúֻᱧһֹ̬ڽûг֮ǰûжúᵱ棬ӦòسĿڣֻͣ٣ܹͼӰеúʶΣգӶĲȡʩﵽسҪĿġ
ǣĻúҪܵ޴ʧϰܹ𣿡ھֳɵһЩɡ
һȷǺѽܵģȻسָģ֮䣬ӦصĹͨġһ㣬ԬֳĵʵҲûףȴ϶ĿģˣûжҡԼĹ
Ǻú飬ԬȫȨˡھֳһ£գȻûзԬֳȴҲվûԳ齻˸֣ԬֳķʵҲͬģĿģ˽һЩ˶ܹίʵӣҲţֻúúͣ٣ܹʵĿĵõǣվǣ浽̫棬淽濼ǣȴΥģίʵûȥͷʮ꣬Ŵõǰ;ǰ棬ɲΪԼسͼس
ŶԬֳŶҲûзԣ飬Ҳʲô飬˵ˣҲҪݵˣʹ쵼ͼôġ
ֻǣ˶֪ǣúĻ죬ȥףξ˹滮ֻôʱֹͣûȻʱûдӻֽСúͣƻĴ㣬ǣĻιȴ˴㣬ˣϣлʱúܹΪоֻʱصļƻҲʱʱļƻִУѡúҲ˳ˡ
Ҿ˵ϴô᲻Ҹ㻷졭³ȻҲǺ֪ܿļƻ֪ƻͽסЦ
£ǶмƻģһΣҪòͷʹˡЦŵ
ͷʹȥɣؼǣҪͣ׼
֪ϸ¾Ӧͻ¼׼ڣʱͣ㵹Ҫ⡣
׼ˡλĵ
ˡһ
һ£ĳɱȻĳɱߵĶ࣬ңʹ豸ȾɱȽأУЩ豸ҲȽϻˣάɱҲȽϸߣû̫ļֵҴص޽һλĵ
Ҳã굹ҲûзԴε飬ڵǮҲԶô⣬ȻͶʸһЩɴӳԶҲûмֵ


408 
Ȼѡ򣬲ΪǺúϰ壬ѡ򣬻Ϊ쵼ӣͣСúǣ浽̫棬ʲô飬˸о⣬ˣһǿĵط쵼ӣȷٹ˳еϡ쵼ȻûԼˣǣú飬ú飬ѩõ飬ú쵼ӾһĿ飬ҲЩ쵼ӳԱ̵ʶԼЩ˶ԼǾҲãηҲգţЩ˸Υ˾Բ࣬һ˱ȽϷĵġ
سԵ鳤úٹСѸٵĿ˺úٹʽչǸĵ죬ú´֪ͣͨ顣
úͣ١صĴСúǲ֪³һмƻҲ֪سʲô⣬ֻ֪һ㣬Ǿǻú´ͣٵ֪ͨ飬֪ͨ´󲻵ʮСʱú˽蹤أȫͣ׵׵ʵ˻ֵĴ֡
Ȼͣ١úͣ٣ʱЩССúҵúú󣬾Ȼͣ٣еú󶼸о˾޴ѹʵʵڵѹ˸оЩߵľġȣôúоѹǾģСúоģȴǲѹˣǸоģ˵ǾЩ֤ɵúϰ壬ʱձȫλĶϣʱ̣ܹúһ׵
ȻǺܿķ֣һУڵǺѣֻҪǮܰõʱȴǱޱȼѵһ£ǵЩνĹϵʱҲôòȥǮ·ƵأûԸˡ
úͣٲյ㣬㣬СԺĴСúչ˵̺ʽ飬ÿһúûзŹڶ죬СΥ濪ɵú󣬶ЩǷҵִΪĴزѸǿйͣúûú豸ҶԿ󾮽˻󾮸ҲӦĴ죬Ұȫú󱻲˳ڰȫúĴȻҪһЩȻνһЩҲǱȷǷ΢һЩúͬúһ㣬زѸ´֪ͣͨ飬һ󲻴úҲͬ´ͣٵ֪ͨٹչ
Ĵϸ飬ȻҲķһЩִٹչĵ磬ͣһҷǷúʱӣСĹѸٵͣ١˫
ӵ棬ѸٵĴ˹ȥһ·ϣ绰˹ȥûʲôֻǷԹͣú󣬺͹ͬ־ҲֻǶţûзͻ⵹̤ʵһЩȻһ֯¼ǴԷĵִ֯Ĵǣ浽Щ棬޷άõʹû̫ϵҪ򵥵Ķ࣬ѸٵĴ˼绰˽һʯú˽ȴǲֻ࣬һЩʯúĿʯ֣֮ǰúļԱһú̿ҵѧУҵרϼũģҲǽúְͨ
ȻЩϺ٣ȴҲ㹻˽ĶˣһˣԼȻ޷֧һúģ˵ģʽ𣬾ͲʯܹģһͨԱʹٻǮҲ޷̵һúʽҪһúҲüɣһͨԱôǮУһͨļԱҲ޷תһúϵЩˣɶǳصģ˭뿪ú󣬾ܿúģһú󣬼ʹǺϷúҲҪڵط֧֣ά򣬸οһǷɵúʯȻⷽϵ⣬һǷɵú󣬱ûˣǸûпܵģͨĺ̨Ǳź̨̨֧֣϶ٲ˵ģͱͣˣ⼸꣬ǲ궼ЩĲɵҵˣʯ֣϶úϰ壬󣬿϶Ҫ
ʯúľôϣФĳҲûпֱӵѯ˾
ʯúǰΨһһúú˽ʯ֣ԭǽúԱǰǰ壬úǰĲٴ񣬶úְʯְֶЩԹͣģЩְְФ򵥵Ļ㱨š
ԱͨԱѸٵʵ
Ӧǰɣ岻̫ФڨڨĵҲһúúܼССʮңúľҲ֪ޣЩǷɵúǸһֻ۱һֻۣЩǷɵú󣬾ܲû˰֮룬ɶ˵ҲŲСģʯú˵֪Ͼ͹ͣΣ˼ʮĿȻ룬ģǴһЩ쵼УúĴڣҲһľҵȷ棬ҲΪϴɹ۵Ĳ롣
Ф򳤣ʯֵĺ̨˭ûйĨǣһֱָҪ֪Ϊط쵼Фʹȷʯֵĺ̨˭Ҳ϶֪һЩֺ̨Ҫʵʵڵĳչ˵ģ޷ȫΣΪ򳤣Фһ֪
Ҳ̫Фæ
ФϣԼȥˣСͣͷûмФ̵ķԸ˾СͷС̵ͣ˳
سʯֵ治Ǻֻ˵˵ФĶͷ΢΢ļ̯ӣҪ潻ϣϳ˽ţûİ취Ҫϣǿһ鷳һã򳤣ܳԲ˶ߡ
СͣųҲûǰҲûеͷֻĬĬĵšڸʻλϣûлͷҲûѯʣ֪ФʵѾ׼ˣֻǻЩԥֻҪһᣬͻнˡЩ飬ܸӣǣֻҪҶˣʵǷǳ򵥵ģֻÿ˶Լ濼εЩ˵ʵͬҲһĿʯֵ飬Ф˵ͬҲˣʯϿú޷ȫƹФģʯúĲɲͣСúУǱȽϴˣӲ˵ʵѾȫﵽֵĺߣֻúٰȫʩԼͶǳޣ˱رյΣգһСúһ֪֪ûвȡκεĴʩȻ˼ɣҲ˵úϰ壬ڵغǾŹϵʯڵأȻŶ˵ˣúĺ̨ǵصĴҲ޷ʲôܣˣ̨Ӧʲôˡ


409 ̨
Լ£ФɵһЩɣ˵˵ӰٱҪĶࡣȻΪһ˿ɣȴֱ¶һؼǾʯֵĺ̨Фĺ̨Фĺ̨Ͳóʲôġʯֵĺ̨Фĺ̨ôͲԷˣϾԼҲصسңԼسҲǸոյػûվȽŸʱڣԼѾεվ˽Ÿ£ФԷԼ˵δܹԷϾԷҲҿ϶ФԼģ˶ѡһ£ФѡһԸⲻԸ⿪ڣؼʵ˺ʵĳϡ
س˵˵˵ʯֺͲлֳĴͬѧФڵĿˣȷûҪԷڲ־ֳȻ˼ɣɶسȴЩη壬֮ԳɣֻΪ˼ε˵£ŲԼС
Ф򳤣˵˵ǰľФĴ𰸣û̫⣬Ȼ޷µʯֵĺ̨˭ǣŵķΧҲ֪һЩֳлҲΧ֮ڡ
лε鷳ҲСˡڲֳлûжٵĺøУʵ˵лӦҲСĽˣǮ飬лûпȻҲصĲ״йأصĲίʵȱǮ٣ȱǮһسĵزлλãԼֻҪ̫޴ˣԼڿسĿ֧˵ˣس֧ҲΪޡ
лûкøУҲлˣл˭ˣǺ⣬˭˶νֻҪܹǮˣǣлǡǡͿǮصĲ״лȴòûжٵĻ࣬ңһЩӦͶлȴǿĺܽмΣԹʣлŽǮ˹ȥлֳɲһľֳֳȻӼ˵عܸɲʵϣֳзȨλãǷǳеġˣҲûлӵ飬ѯǰ飬ڵ飬ؼĻǽǰ顣
ǰľФҲ˵ʲôȥһǰ壬ǽһ¾ףúûκεĹϵúһУҲµĸɲ˵ģЩϢҲȫûã٣ŵ֪һЩʯú󹤵ĴʵôãֻеȣǰΪƫƧһ壬ӵϰȥúɻ·;ȽңԶˣĴѡʯú⣬úĵ湤Աǰģú͵ش֮䣬ΪеĹϵͣʯú󣬶Щ˵棬𺦣ȻģҪܵС谭ˡ
Ф򳤣úжԶȻʵ
дһФ
СǰƧͣһ³ĵ
Ф򳤣ȹȥɣȥתת˳úĶѾСʱûзͻȻģǱȽģοʱأί˶ѾλʹͻҲȫԿڿɿصķΧڣֳżΪؼǣ˽Щ󣬻˵˽һ£Щ񾿾Ф˵ģúĹˣϣúͣʲôԭֻ˽࣬쵼ɲǺ˽⵽ģǣɲߣǸģûжٵĻԣ£֪ĶҲ»㱨ģϢûж׼ȷԿԵġ
˳ǰȥǰ߲Զһӻ̼С꣬ǰͣżӣһȺΧֽƣƵģпƵģԵø֡󹤷򣬾ߵӻǰҲûʲôЩƵһվһ߿ơ
ƵˣƵˣҲʱţĵĻ⣬Ҳϵرû׼ȻҲٲʯúĳͻһȺ˵Уŵ˽⵽ЩˣҲúĿͻǰú˾Ϊú¹ʣֻȴ̬Ļ
һȺͬʱҲδ٣Щ٣Щ˵Ҳźܴķ磬ֵ֧УҲ٣ֵ֧ģǵؿԵģҪӵĶ࣬ŵؿˣҲؿȴԵռϷ磬˶ԹͣЩСú
ѵߣǲڻӭģԣЩ˶⸽Ĵ񡭡ʵӳסԼһЩĻɣܿ죬ҲеĹؼϵЩǰĻҲŵ֪һЩеһУʵ˵ҲһЩص⣬ͨϰգ˵һ˵ĵģԼ档Щˣ˶ǵˣǳǵȻ֪ЩҵȾ˭ϣԼסĻɾһЩˣЩȾҵǸ֧֣ǣЩСú٣ȴǼʼˣСúȾԻƻ濴ûдúôأȻⲢ˵СúȾȴúᣬһúһúĶԱȣȻûпɱԵģһúʮֵĲһСúֻмǧֵĲһǧֵúȥһʮֵúȣ濴ȻǴúһЩǣ˵ĲϰٱһټСú󣬲źͱ˲൱һټúȾǶ٣СúȾúΧһЩǲôܵĵģЩúΧĴǡǡúֱߣ⻧ӻ̵Ĵúӻ̺СοȥУú󿪲ɣҲռ˸ͽܣЩ⳥ҲøĴܵ˾ʵݣУΪռأҲһЩľҵҲøĴٴεĵõһЩôһˣȻǲϣúͣˣʹǻһЩƻȽϵõʵ棬ǲȻԸЩƻЩˣЩ˾ˣ⸽ĴôһȺ˵ȻǲдԵġ
ԼЩ˽ÿһ˶ÿһ˵ƫЩ˵һ棬ǲдԡѰ˼ţͨЩ˵Ҳûд˽һ˸һ뷨ͬʱҲоһЩأЩˣȻֱӵϵˣֻܹúĴеõһЩ棬ЩϵߣʱȻںŵ˶ţҪ˵һϵˣȻһ׵飬˵ǲܵġ


410 Ȱ
ôûȥʯϰ𣬾Ͳʯϰ㹤ʡӵĹʣҽӸҲҡӣʹɣСҪǸմú͵͵ģְļԡǺǣɵվ̫ˣǹɡ׼뿪ȻģһԻע⣬ԻеǸӣǸողŴúһС·߹ġ
ʡʯûи˷ʣԴҪЮ˺š̵ĶԻȴʣЩú˵ǾһĳɹȻǱȽģ˶ܵЮƣҲȫˡͬʱһϢҲԺлȻʣǰķúܱߣһЩúֱߣУȴҲһСɻЩֱߣֻǼúڵĵطǱȽƫƧĵطֱܹӴлģֻˣңúҪĹȻ࣬ǣ¾ˣЩˣѪǮ˼úϰܹסЩúˣúϰ壬ѹûЩˣܹʱŹʣ˿۵úϰ壬ҲǱȽϲˣʯȻЩ󹤵ϰ壬ФҲû˵һȻˣúҲͲɼ˺ţϾֱܹܵúֱӺôĴֻˡФ˵ģǰֻôһú˵Ϊж˵ȷǰֻһú󣬿ǣһ·һ·ϣҲúȻǰĵؽϣǣҲతǰ壬ʯúȻǰĵؽϣǣѾǰԵϣúһҲΪϡ٣Ĵúľ룬űȵﻹҪһЩȫѡȥúɻ£Ǿۼ˺ţУȻˮˡ
һԽҰ;˹ס˾֪һҪ֢ᣬҲȥˣ֪˹ؼԭģҲͲҪˣһ㣬ܹɵӦһε¼ˡϢʵԣûлɣһЩ˵ȻҲЦûѯʣȻڴϣЩ˾ѾܣΨһܵģԼҲЩԱˣУϸĲ̽ӵӦҲǳûα֮ĺۼ
سϳϵ˾кʻλϵᾯ죬̵˳Уż־棬ôһطسȻġ
ɳġ˸ʻλãЦʵ
ǣɳģǰ참ᾯϽĵ
Ŷɳ˹˶٣ڵѯš
඼ˣֻмϡĻشš
ǰİɣոôһᣬӵķԣҲЩӡôһ䡣
ǵģҾģȥذ참Ƥֳ֪ӵģҽ˻򵥵Ľš
ôͷŵص񾯳棬飬Ȼ׽Ķ࣬Ǵȥģʹȥ˶꣬ڴҲ϶һЩѣôһλڣ鴦Ҫ׵ĶࡣȥҲȽϾʱ·ϣҲӦͨ绰֮˽һЩĽ飬Ҳ൱Ĳοֵ
س֪ú͵ϰ֮䲢ǺǢֻ˵ûʲôìܶҲ֧ú˲̫࣬ô˲룬Ӧʲôԭ򡣡ûǫ飬ҲûǽϣܹسĺøУسڹϵͳӰΪԱȻ֪ܲʱܹԵɺϵسܹŹᡣ
ŶǾʲôԭ򣿡
سҺú쵼㲢ûйϵúְϤĲ٣һʱҲ޷ȡϵ˽ʵȻȡسĺøУȴҲҺ˵飬Ǻܿеġ
Ǻǣŷһ£ȻҪ˽֪֮ҲͲ²һ£˵޷̬ȣǱȽġ
룬ӦܣһǴʲôˣһúǹʡһܣǿסְĹʣ֪úǰ˺ŷʣ죬Ƿʵʱ򡣡СĵĻشš
ţȥʹ顣ĻشȴĲ뼸һ£ĿסʲҲ˲룬ʱ򣬽ǿסʲܹסһˣǣȴҲ׼ŭһˣ£Щ˳ҪʣúǳԲ˶ߣһְһ㣬Ҳһ㣬ɼְܶһ㣬ˣú󲻿ܵһУЩ˹ʣҲõһˣǣ浥λļչ֮ģλǸ˹ʵģһ㣬Ҳһûлɣоǵ˳棬ҲǺģ⼸˵ľۼûһ˳棬Ҳһ׵顣ң˵ҲˣúĹͣϵ쵼˵ֻһЩӵ棬ǣúĹͣڴϵ쵼˵ȴֱӵ棬ú͵ش֮ڲٵĵط¶ԴҲΪ˽⡣
ǣسϲ
ԽҰܿ쵽ú˫ĶڼţɨһЩŵĴĵȴ̤ʵЩҲԤеһ㣬ǲŵģҲʱģץȺԱɲôľҵġȺУʮ˼ʮ˶һΪȻ̬ȣûһŵա
سĴʱȥԵΪ࣬ȴǿһĽţȻҲЩʾȺ״̬ĵײûĵġ
ǣǵôйƵһ䡣
ĿǰȽȶ˺ǽӴһ£ְǷӳһЩ⣬ְΪʯúһúõĶ࣬˲ٵķ㣬ÿȥط򹤣ÿ궼д񱻴߲м鷢ʯúûзһ¼ǸоȫˣǮҲȥǮࡣҲúĸˣúҲһЩŵǱʾǻᾡĴЩ˵һ󴮵Ļ⻰Ȼú˵͵ͼڣȻò˵ͣĵףȴһ׶ûС
Ƥֳ̲ȡжɢϹжĿĴһۣȴǺɵ´ж֮ǰûп״óȻʲôʱȴûʲô˼ɣĴ˵һУûа⣬ĴĻɵҲܹʲô⡣ʱҪȻѾǳˣ¹һǲһֻ۱һֻۣлһӣĴһӣɴʱȴǾԲܸȫٶúҪͣģڣȫؼúϰ嶼һǽĹͺѿչȥˣڣ˵ǲֳгίǵӣҲҲҸʡóίζԸس˵绰һε٣ĸ⡣ʱ򣬸һ˵ӣǾͲò˵ӣǾǵˣǻ˭ӶǸ˽ЩҲ׵ĶžЩҪˣ֪ԼӣЩҲͲԼˣҲӵı鷳
ɢ񡭡ƤĲɫ΢΢һ䣬ƤĲĴɫҲˣһߵФɫҲˣǿӲĽȺ¼ž޴ķյģһʲô飬鷳
ִУʲôҸ𣡡ķԸţ˵ֱ꣬ȥܵķգȻҲǵˣȴΪжԽѸ٣ԽûзգЩûʲôտԵģķգֻЩΪķգԽ죬ԷԽӦѸײڶ֮ɢЩ񣬶ԷҪ˻ȥңҲûʱ䡣
йͬ־ע⣬жȰ뿪ƤĲĴһۣĴεĵ˵ͷƤĲѸٵ´ʱҲûκεİ취سԼȡжˣֳָĸҰĴȻҲ֪һ㣬ȻǲİԵǣ˭бسֻһίء
ǣسҸԻȥɣǵĹʺͽú󲻻һ֣˭ҿ˿ǵĹʺͽǿֱӵҡߵȺǰҲûаֻǺֱ׵Ľʵ˳
ǣҶȥɣͣСúߣ谭ִǾǷ˾Ҫеεġ˴ĵĵǣȻҲ˴ӷЩ񡣶Ļ񾯡ͬ־ѸٵҲƽ˴񣬿ȫװĹ񾯺ӳԱٵĴԾĿʼ˺ˣ񾯺Աǲơ


411 
ڹɾĲ£ܿĵֵסʼȫߵˣţ׵Ĵƣһףʹ˻⡣һУòԵø˳
ʯú׵ĽúٹֳɹһĸɾҲ࣬úٹԵøЩϸСú󣬸ùͣѸٹͣͣٵģѸͣ٣ͬʱģĲߣҲύ˳ίۣƶһϵеĲߣĵСúһĲȻͣú󣬽Ϸúʧ͡
һϵߣڳίϲûܵѣصСúǣ浽ʵ̫ˣίһɳίԼˣ˵ûǣʹǱûֱǣѣҲЩǣĲߣȻֻ˵Ǳˮнǣܱûкãˣеĳίһ߱ʾ֧֣ңĶȣ΢ĵһЩԴˣҲûֹжĲͬЩú󣬵ȷǺϷúϵúڲҵ߱ˣȻҪ˹رգһĲҲǺģǱҪġ
ȻȻˣʯú飬û˶ˣúϰȴǲˣĸҲˣͬʱúϵٶʽҲˣĹȻǿеƽˣǣúɨβһʱȴ޷úǷ˵Ĺʣû䣬ңú󲻽ǷŹ˵ĹʣǷҿúú󵱳Ǵҿú
Ƿʱȷְ治𡣡֪飬ҲȺ¼ĵˣФԵ¡
سǣһȷְĹʡФҪһ£û磬£źܴεģúҲϣҪȫѣҲܡ
سʱ𣿡Ф뿪̵Ľ绰˸س湫ֳҲûʹˮ˼ǣȻʱԷҪ棬ǲһ£Щʧ
سĺܿ죬ʮӵʱ䣬͸ϵİ칫ҡ
سʯú飬㿴ɡҲûкѣФϵ˹ȥ
سͰȥ顣ſһ£Ȼ˲˼
˵ʯǲлֳӵͬѧĵ
Ŷ£лúּӵĴӳѸٵĸһҪѶϢ
ӣҳ׵Ĳ飬Ľ⣬ǣ浽˭һ׼Źĵ
ǣȥšû˵ʲôò飬ҲͲˣ鷳ֱǽ鷳ĵطõʲô鷳˵ˣʹӦ˵鷳سسȻ飬Ȼǿ˵ģ˵ˣаʤһУ֤һ㣬ͬһĽУ˵ս޲ʤĲ˵ǻһ֣ίίǣΪʲôںسĽдԱ˵ˣʵôһ¡سǸҲسĵط෴ǣߵˣһ⣬Щ⣬һ⣬ʲô˵ģǣЩھֵǾͿԱˣҵĵ̨ˣˮͬҲˣЩ⣬سãǣǱûЩ⣬̸áԼԼŰѱ˶ԷһԼ׵̸֮Լһˡ
֣سǸģһӾץĹؼȥ·ϣ˼ָʾڰӣʯúĿϲ飬ȻǱȽ鷳ģĿȻһʱܲģ˵ˣʯú棬µĿҲǲȫģؼĿͱٻߴˣԷǿ˵ǹƣܲһЩ׼ȻʯúĿǿ٣ҺҿúĿ⣬ȴ˭پܹٵģֻҪĿ֣˳ϣĵȥͲѱЩˡϾ򣬱һΥΪһ鴦ЩͷϣͲЩ˲˵ˣȥЩǮˣȻǱϵʯ֡
ô͵ˣԼҲСسФԼ֧ĹʣĵҲΪسǲȡϢ˵̬ˣԴˣû̫⣬ϾԼѾ޵ĸسʯúĺ̨سԸΪôһС¶棬ȫ⡣Ȼող׼Щ󹤵Ĺ⣬ֵҲթƭʯúĿѸٵĿʯúĲԱȻģسûϢ˵˼׼ϲȥԼĸоسƺĿġ
ҿú棬ֵĺϣѸٵĽϣ˹أһϹر˰ҿúϱѸٵĶΪթƭҲùѸٵľʹ顣ǣ֮󣬸참ľӸӳϹƽźȻ֣ⰸӣ·һʧȥʯʧˣҲˣǸȥѾȥˣǩֵ쵼ʱĸͬѾȥˣӵԱѾˣӴֵĴ㣬ʱˡ
ӵϢһ£ǽ֪ҪģϲʯúӱҪģѸٵĲ鴦ʯú飬ú壬ʱǶˣİӣҪƣҲͼıòˣһβҲҪѯһ
жϣȷģҪģȷǰӱΪһسڰӱرĹעעģǰӱĶʯú飬ԼúҵڲҲһЩ֪ߣ֪ôһ£ʹǿеĹرʯú˵ɵЩͷβҪˣץʯ֣׷ЩǮΪҪģܹĻϰ壬ЧȻӵԡ
Ļˣǩֵ쵼Ҳˣɺϣʲô⣿֪࣬ȴ˳˼ƺǩֿ󳤵ɳΪɺϣɺҲɵˣܵȷɺϣҲܲǣĻҲɺˣǩֵ쵼ͬҲȥˣɺϣδ̫ɺһЩ·үڰԷƵء
ֳЩԭʼϣϸ𣿡Щصʵ
Ƕչصԭʼϣϵȷʵģûзαĺۼĵ
ϸһ£ϸӡһݡЩĲţκεɺϣǶɵ㡣ȻЩһԭ


412 α
ҿú棬һǳҪԭǾǣҿúĿǲֳлͬѧһ㣬ȴҦʴ֪ģһϢ˵ҲżȻһ̸úķչ̸ҿúҦʴ˵˵ͬѧϵʱҦʴֻǶԱλԱûκ˼ȻһĹϵȴΪеģǣֳлȽϹעĶȻģͽһˡΪһ㣬ȻҲͶĻɸһЩԼҦʴôҲ뵽ԼеһԱȣȴǻһϵеӰɡ
ӸӳϹƽھֳİţȻǲ۲۵ִУʹĵЩΪȫǽˣĽһ飬ûзκοֻ֮ǽϸӡһݣ͵İ칫ңҲѸٵĽ͵İ칫ңҪҲЩ⣬سĸ֣ǣسھ죬ȴ֪ޣ٣޷;ӵרҵԱȰɡȻ⣬ȴɲ۲۵ִ
ѸٵһݽݣŽݣȴǶʱ۾΢΢һϣҲ΢΢¶Цݡ
س⣿ı飬Ѹٵ뵽һܡ
ûп־ݣӦαġھȷУǣ֣ȴΪо־ݵ֣ȥдˮǣô鷨ȴһ۾ּܹʼת֮䣬ԵоЩ衣
αģ˵顭ϲ
𼱣ҸоּЩϤ˭дġ˰֣ϸĿ־ϵ֣־ϵּоŲİһʱ䣬ȴ벻ּ˭ģϾһα֣ƾα֣Ҫҳдһ׵飬Ϊ˼ϤȴҲѰҵķΧּܹһϤУ˵֣ӦòֹһοңˣӦûһЩϤ
㿴ܲҵһлسּļѸٵһˣǾѾݵĸسл٣ҲʮֵȷϾлٶѾвˡ
ǣ齭ѸٵӦһȥѰȥˡ
лسлسлֳԶ壬лس鷨ǲ鷨ЭĳԱҲ۾ʱݽαģҲͺýˣҵα־ݵˣ⣬ٴε˼ֻ֣һ˲䣬ɫα־ݵˣɲǰèǿ˵ĸسлٲϣس湫ֳһ취ҲûС
ŶĬллԶ壬£ĵҲǻ϶ˣȴǸǵĹ˲ٵ鷳лݸɲҪ飬ǣǲСͬʱֲ鿴ļϣȴٴεķ˼αǩ֡
سлسдһݱ棬в齭ܿһżдı˽
ţͷùżϸĿʵҲòϸֻ΢ɨһۣҲȷּȷлٵּ
س㾡˽Щ֤ݹ̶⣬ϸһ£ЩļϣǷָ֮ġѽңлسȥܿ˾лȥΪʣϾسʹлʲô⣬ҲӦ
ǣسĴӦţл飬֣سȻ飬ǣسûΪѵ飬ûܼ֮顣
뿪ˣʱ䣬Ҳ°ʱˣʰһ£Ҳ뿪˰칫ңȥֻǣո뿪ȻķһĳСתȦȻģڸֻתȦ֮ƺ˲Ծûټ٣Ӧ˵ٵľԶһЩ
󶫣ڸңҪעⰲȫ˽ӽ㡭û˶ɾ裬ѸٵĽ绰ִ󶫣ؾȻ˸ȻܲŪˮʯ
˭Լѵӣˣ⣬Ȼò˼ģˣ뵽ӣ壬ӣ˳ٳûЩ⣬Ҳ̫⣬Ľӣ˵Ҳһѵľˮӣӣ嵱˴ұһԴĿУǷǳҪģǣҵȴӣҵĺģǼҵĸѡȷӣҪȡʲôֶεõˮҲ֣Ҳⷽ׼
˦˸ߣѸٵĻص˼ңһûʲô鷢ֻߵ飬ô˳һСʱִ󶫻תЩסˣ绰ִ󶫣Ȼû˽ӣ绰ѯʹأҲûκ쳣ϢѸٵôµЭѰִ󶫣ԼҲԳ
سڳһȼɽׯɣ20156γߵӣڵ˻
ֺǲѵӣԳˣѸٵĸϵɽׯִ󶫵ĳڣ΢΢һЩĺۼʾٶȵǱ΢𻵣𻵲أȻڵĲִ󶫵ȻǺܸߣǣҲôĲҪ伸ûʲôϢģȻһĵˡ٣ӣѩһˣģǴ죬һĵ׷ʱֲ̫󣬸
ڳϸĲ鿴ܸоҵĿԲ󣬿ǣɵĿĺ棬һңȴǾȻ˷֣ܿģڼʻλαϣҵһͷͷ΢΢ЩȻִ󶫵ģͷ̵˻ӡʱģӡУһ˳˿ȥԼʮ꣬һͨСͷеȣȥۡ
ѸٵĻصУ̵Ľ仭˳Ȼӣѩķ䣬ŵӣѩĸǰǻӣѩѸٵĲһ£Ͽȥȴ˿·ǰûκιϵ
ӣѩʲôˣʵУû˿ĸ飬ִ󶫸һ࣬ҲֵһĴˣʱִʧ٣ҲǼеɱ
֪ҴûмˡӣѩãȻҡҡͷ
Ŷ˫ѸٵץסӣѩָĶ
ס֡˵Ҷ塭ĶӣѩӶȻһΪһ֮ˣңһʿ֮ˣȻ֪ɢҲ֪ɢַֻûа취ʹðˣһ̵ľ֪׼ɢȥΪˣòо־һɿ־Ϯͷǲ˼ģ̵йˣյһΪһжΪҪȻܹˬйҲΪⲢһȫй飬˵ݣȻѾɵӣ壬ʹϣҲͷϡ
˵Щûһ顣ӣѩ˿ӣ꣬һĵһ֣ӣ겢ûв⣬ӣѩһһӣѩϢҲЩģԼҲӣѩйû̫໳ɣӣȻûиûкӣѩӴĻõŸԼ
ӣѩ˵ӣѩӣѩֹͣѸٵĳֻ֣˫֣ӣѩĴţٶ֮죬ӣѩоЩۻҡ
㣬ʲôӣѩ΢΢ЩȻ֪ҪʲôǣܹĸоԼ֮УȻ˿˿Ŀ־壬ܹоûһĺô
˯ɣ˯һʲôûˡûӣѩֻǶĻӵᣬĴУӣѩоһϮоţԼı۾
㡭ʲôߡӣѩԼ۾ţܵĸоԼ˯ȥһֱһ˯˹ȥԶѲˣָоԽԽǿңĵ׵Ŀ־壬ҲԽԽ
˯ɣ˯ɡȻһջķ·ħһӣѩоƤԽԽǳأԽǲ˯ȴԽŨգʶıԻķ񣬳˯˹ȥ
ĶûֹͣûֹͣƺͶһЩ˫֣ӣѩţңȥƺǳĳϣĳһεεĺ飬ȴɷǳ棬˫ֻӣѩţһεεĴӶͷ£ܿʪ͸ûͣµ˼


413 
ͣĶӣҲ΢΢Щˣڵϴһ뿪ӣѩӣصԼӣȷӣ嶯֣ĵ׶ִ󶫵飬Ҳûʲôģӣ°ִΪʲôҲ˺ִ󶫣ֻҪסӣѩִ󶫾ͷǳİȫصԼӣͿʼָ
ת˼Ȧӡĵ绰Ȼ绰һִ󶫵ĵ绰΢Ļһ˵绰û˵
ãس죬绰ﴫһЩӲĺ
ӣ£ǰɣĵ
سԲҲִ֪س£еӣԵĳٶһ£ĵ𺳰ɣݿһûб¶ʱȻ˵֣ȴǲܲˡ
ŶŶһûж˵ʲô
سҪĶѾˣϡӣѸٵĽ⡣
Ŷӣ׼ӣѩСһȥˡӣĻ̫֮⣬ӣ岻̫ķӣѩϾӣѩһŵߣΪҪǣҪˮҪӣѩãӣѩȥҲ֮ˡ
ʹˣӣѩϲŮس¡
ʲôطĵ
дسһҵ˹ɡӣ껺ĵ
ʮӺ󵽣ѸٵĹҶ˵绰
Ҷϵ绰ѸٵĴӣѩ˳ʱӣѩȥԵЩƣ֮⣬ʲôͬӣѩȥ˷˲ĸ߼ʦԶԶ˵ȴЩɺϣҵģ׼󣬾ĴѰҸ߼˲ţҲҵͷϣԶԭǾĸ߼ʦΪ쵼ܵѣһŭ֮½쵼һ٣˺ﱻ̣֪Ա̵취ͨ˹ϵԶ˼
ѸٵĵдӣѡĵطҲòЩȻôһطΪʵģдԼȻܺңǣӣܻܿ°֮Ա͸Լ˼ˡʵϣҲˣдͼ鴦Ÿ鳤Լ°ΡԼִ󶫣һˣһȥӣˣӣվ˺棬һӴ硣
سλӣӣ궭¡һӭ˹鳤ţӣѩһ˽ӣꡱϵЦݣ˼֣ȻģȽ⡣ȻӣǱӣ꣬鳤ܵӣ꣬Ǹӣмˣӣꡣ
سʶӣҡ˹ĵ
ôҾõˣӣˣܣ΢΢һ£ܿҲͷӦ˹λӣꡯǽ绰ġӣꡯȻԼǢģӣֻ꣬ΪԼᵽӣ꣬Ҳ͸ɴðӣˡλӣꡯһͲ֮ˣ˵Ǵ֮ˣһеĻţҲλӣꡯƳˣðĿģҲԼˣЩȴǲмЩСԸһ㳡Ͽԣɶ˵ίʵûʲôãԼҪǶ֣˵°Ա˵дʹڴʹݣҲʲôʵȫ֪ڻȻܣԼŻӡ֪ӣ˭Ȼܻ
д׼˷ʢ磬ĵĹٳӴȻΪʢģο⻹٣鳤°۾ֻǺܸ鳤°εӣոϯӣ͵ĺس˻ңһҵģֻӣ꣬ԼһӣѩȻҲԶ
سҪϣسЩϣҲ͵͵óģʲô⣬ǲеκεΣسܹ⣡ӣꡯó˵Դ򿪣һߴ򿪣һ߳ĵ
¹鷳ˣһߵĳԶĵԶҲ˵ѸٵùԣٵĴ򿪷Ͽ⣬һ򿪣ͫףȴǶȻˣΪһĸ߼ʦȻʶģǰЩϣһȷЩϣʵϡ
ԭԶԼôһССķǷǳķеģڶ¶ңҲЩģֻһǶˣҲ˼ô뿪ˣҲһײһӣʱ䣬ʱȻЩϣģʱǿżҪϨ˼࣬ٴεɢȵļ飬ãǿеѹסԼļ飬Ͷ˶Ͽ顣
س⡣ĲķͬܿģԶҲͷ⣬ѸٵšԶĻ㱨ȴáӣꡯɫȻһ䣬÷ǳѿ
ӣ£֪ǲôϡĿšӣꡯҲûһŭǼԷⷽĻû̫⡣
سǸǸ룬ǿ϶ô˵ԣӣꡯܿĻָæõĵǸͬʱӣóһ̨Ե˹ӣꡯһߴһ߽ţΪ˷ֹԱ׼̨ԣֻһ̨ʵġ
̨ǼٵİɣƸ˳Զȴ˵š
᲻ᣬسģһξû⡣ӣæĵ
Ȼӣ˵Ҳüˣ¹̨ԵϣһתĵаɡķԸųԶ
ǣԶȻ⣬˷ԸҲˣСξһ㣬ıȽϺõġ
س鷳ˣ̨һȥɡӣϽĵ
Уǽ׵ֻЩϣԣôܰװ׵ռ˵ġֵԭԺǿЩЩRBˣڵԣҲǺܾͨɺ£Щڵʲôֽţʱǲ֪˭˵ȥˣЩϣȻصԼĵԸȫһЩԶĵԣǿǾƷȫǱȽϸߵġ
ƻСӡӣĵ׺ݺݵţȴ֪Ȥû˵ʲôʱ˵ʲôҲܸıˣԶܿĽתƵԼĵУϸļһ¡
سתˡԶԣĻشš
ӣ£ӣѩСҪҪһ¡Ŀһߵӣꡣ
سϣǻкĻᡣӣվ֡
죡ֺӣһ¡


414 
سܸоţڶļҲ⣬СRBšȥ·ϣԶĻҲջ׵ĸı˶λسĿ
Ӧðɣ룬ϺСĶࡣȻҲûŵڶϾʵģԷһó⣬ڶóϣҲ̫ʵţϵ⣬ӦòͬĵطΪϰߣϷ⣬һϣ϶ҲעⷽģҲܹγһٵͳ̶ȡңЩϣӣҲ̫⣬Ͼ˫˵ǶԷȡԷһЩŪǽҲͲ̸ȥˡ
ѹ֣سҪһùˡԶʱĻȻһѣʱҲеĹؼسȴֶһʶǶ£λسʤ˶ԷһԷ׼ôϣȻû׼ݶǵģһ˵ΪҲ̫ҪôһѾϣǣʱǿҪϣԷȴҲܾܾһܾͻ˷ˣΪˣֻǳһưͿˡ
ϺܻЩ⣬Ӧöǵҵɡ̾˿ȻҪȫϣǣ֪Ǽܵ飬Ҳֻ˶ˡ
ֹаֱǰ̫ˣЩϣǵܿͿԽˣسұ֤سԼĽγ˵ҵԶʱľٱϲĽ
ֱӻؼң¹סأԸſִ󶫡
سھͻȥЩԶϽĵ
⼸㲻ܻȥҵǻ᲻ġ˰֡
Զû˵ӳȻ֪ЩϵҪԣЩϣʹһЩС©ҲǺĻˣЩϸϣʹǲӣҲΪΪЩϣɱ˷ŻҲʲôֵ飬סʲôȷȫԼİΣϧЩϣȴǾԲܳ⡣
صԺӣִȴǸо˲ͬԺӣԵɭ࣬оһɱաסĿ
սЩĵȥʱҲ͸δ˵绰εЩ־Ӣȫ˹ľҲ˻ʱ˿Ҵ⡣
ŶҾ˵ִ󶫵ͷԺͣ³ٺ˳ԶִĿϴǸ̸еģӣꡭ
˲ӣꡣ
ҾǱӣסģǰҸûлִ֮󶫲ûлԼʧ֣Ҫֵ֪ʵ֪֪ˣܰսϣԼϢ׼ȷУӶ
ԸһսŴ⣬ĵףȴЩڴΪһ֮ˣҲǿսģǣ൱սԴͻ֮ûһս֣ǳڴ
ϴŮֽţִվ̲ס˳һϵеİţȻģǼ㶨˶Է鷳ʱɣԷóЩӦҲǺͨ£Ӧûе鷳ϾǻģȻ⣬һˣΨһĿܣҲӣѩˣȻͶԷ̸ʲôףǣ֪⽻׿϶ӣѩйء
ǰɣҲ֪鲻飡ȷӣѩֽţӡӣѩļ䣬ǻӡһӡҲǰòȫѧӡԷȻҪ滨ȻҪֶΣҲͲЩֶˣΪǵһʩչǷЧĵһûסҲΪԼҲ˹ңӡʩչһʱ𽥷ҲĶԷӣѩ⣬ˣҲʹ󷽵óԶڶϵˣŪһϣҲܱʲôҲŪɡ
֣ĵ绰Ȼ绰һˮİ
ţҲˣ΢΢ЦЦûмڽӵ绰
ϴǲ׼ӣһִ΢΢ЩڴڸּսÿһߵĿۿֵս֮ˣǿǺкôġοոձӣסҲ裬ܹӣ꣬Ҳ͵ˡ
΢΢ЦЦûлشֻǽͨ˵绰
㱰ɡ绰һӲȡӣꡯĻﻹҪӲ֡
һعصˣûʸҪعصġĻӦš
Ƕ֮ˣǾʵ˵ɣӮ㣬ֶָŮļ䡣ӣȻӲһλ˵ȴҲܹ
ӣ£ҪӮأĵȻҪĵ㶫Ҳ⣬Ȼ϶ǲԿġ
һʡ
ܱǸҶЩƹûȤ˾ܾʣҴ˶ʹȻǱǣ˵ûκεļֵǮ򵽵ĶʲôһŹʲôǣʱӣѩָ䣬͵ӣõˮһŹһȻǱȲ˵ġһƷļֵֻҪֳڹŶղؼǱһմɹ࣬ǳۣҲһִյմƷϲ
Ҫʲôӣ꼸ҭסˣֵڵʱ˵ƹӣʲô
ҾͳԵ˲㣬ˮ൱ıˡĵ
سˮѾˡӣĵٴΰһɣǿŭ
ŶǾ˺ˣ˵ӣѩСֵǮŲæĵ
ӣȴǶʱ˵ˣ⻰ȴλش
سǸǵϣôȫûָӣ֤Ҫȫǡ֮ǰðӣӹ˵绰
ллӣµĿ룬ѾҪЩˡȻ˾ܾһûлã˵ջʱ˵Ҳͺͼ߲ˣȻӦһʱһʱҲ״ͬˣȻҲͲͬˡ
سҪʲôӣŬıƽʱȨϣܹô
Ҫӣϵһĵ
سҪͷҲû⡣ӣĻشš
ӣµԴԼɣֻҪӣ²ǿˡĵ
塭ô֪ӣɫȻһ䡣


415 ־
ôӣǷͬ⣿ӣȻ֪֣ԼʮСʱжߣֵʱѾ˻ӡӣʮСʱļһ飬һУȷЩϵЩȻȷһЩС©ֻǺٵһ֣ȻҲǱȽϹؼģԴˣȻ΢ЩźȴҲṵ̂ĵ˼͵ѧ˵ļվǱ˵ģҪģԼļȫĿű˵ļԶֻܸڱ˺档䣬ȴķһƷӣϵ壬һ壬ĲʣMŪǿһ񹤿ȥƺҲ࣬һǷ壬͸оţһԣʱȻҪ뷨ù
سⲻܡӣ̵˻ؾ
ǲ˼ӣϢˡ˵꣬žһҶ˵绰
Ҫķ壿ӣ
ӣɫӣÿ֡
ô֪飬ѵǡӣ꿴һӣѩķ䡣
ӦòܣҲ֪顣ӣҡҡͷ
ѲɣĿģ壿ӣɫЩĵ
壬ѵʲôܣӣó壬ϸĿ壬ѾʮһˣʹĲϣյԣǿͷԵ岻ܵԴˣһֱЩ⣬ĲʵȷϵȵĻ񣬵Ҳǳ񣬿ǣվֻһ񣬶ӣ˵ôһ񲢲ʲô⣬ôһȻֵǮǣȴȻǺᲢ۵ġˣûµʱҲϲоһ壬ǣȴһΪ󣬲Ϊ̲ʲô޴ļֵΪǼ˵ļֵɴʱȻҪôһ壬ʶҪͲܲˡ
ߣǸˡӣ껺ĵ
Ҷӣĵ绰˴ϣϢոӣѩʩչӡҲĲСڣҪָ򣬶ԷӦˣҪǲܻظ۷״̬ǺܳԿֻǣԷû绰ڶһȴǸ⣬ӣѩһˣѾҹ뿪ˣң뿪ģ·Ȼʧһ㡣
ΪʲôȻĵ뿪ˡѵǺ塭ѵʲôܣǣǸûߣֻǲҲźӣһ뷨ֻȷرܣҲöԷӣѩǷָ䶼˲ˡȻҲпܣԷֻһǹʵûߣڰУʲô˵⡣
ӣ飬Щ̤ʵ̤ʵ̤ʵҲüΪһسǲ٣ڶոϰ಻ãİ칫ң㱨ŵĽس֤Ѿ̶Ƿݽϣǲ鵽һöлسָơ
ŶȻȥݷһлسͷ鵽лٵָƣȴĵ̤ʵ˼֡
س鷳ˣĵ
ҿЦҡҡͷ뿪绰ԵĴл١
˭ӵ绰ģһϸ˵
ãлسڼ𣿡ĵ
ŶسԵȣϽлллسĵ绰ϸ΢һ£˭Ͻߺϰ
سϰߺȣлȴɫ΢΢һ䡣
ѵ鱩¶ˣӦðɲ飬ʲô飿лĵ죬ߵ˵绰ǰ˵绰سãл١
лس廹ðɡһ˵ϸɲʹ⣬Ǳ𾴡
سĸɡ
лسһЩ鷳飬Ҫһлس֪лسǷ񷽱㣿䣬ѸٵĽ⡣
سˣҲûʲô飬س˵طɡлίʵԸʱ棬ǣȴ޷棬໥ģسԵĸ绰ҲǸˣȻΪҪǣν飬ȻΪ¶ĿԺСǣվ˲飬ĵףȻҲ̤ʵ
Ѹٵ˵һһݣлپס¥ͬ־棬Ȼñ˱Ҷϵ绰̵˹ȥݵʱлѾڲˣȴĵ΢̤ʵһЩлٱȽ˵лĵҲ̤ʵлĵײ̤ʵҲͺðĶˡ
лس˼Ϣˡкл١
سˡлٸϽĵ˽˲ݵһ䣬ԱѸٵ˲裬˺Ȳ
лس㿴һݽݣǷЩϤ˼䣬ѸٵĽ⣬ҲûйĨǣֱӵĽһݽݵĸӡ˳ϡ
벻汻Ƿˣôô׾ͱʶˡǷݽݵĸӡлٵĵף΢΢Ĳһ£Լ鷨ǿǷǳŵģǶԼģųֵţǲ鷨֣ѿģǣģµģֻдͨˣ俴ĿС˼֣У鱾Ҳע飬ôôıʶ˳
дģسô£лٲûзϣҲǸ鷨ģԼ鷨ҪƭһףǣҪƭרҵļԱǱȽѵģسȻҵǾѾȷˣسҲԳʱҪϣֳȥܵʧĻ
ģڵҿúʯúĽʱŽЩ⣬⣬ڽҵһЩָƣ飬ָƲǵ˫ġּϿƺЩлسģˣ鷳лسȷһ¡̵˵һ¾ͬʱ޵ĽָƵҲ˵˳лֱӵĳԼдģӦþѾ׼ˣһЩ룬лٵϣҲҪƵĶࡣлֱӳϣҲû̫⣬л˻ĺ棬Ѿܹµлٵ̬ˣлһĸسʲôʲô鲻ĵ׿϶׵ģһСС־ݣǣ浽ʽϸ׷ȥʹлݵĸسҲԲ˶ߡ
ȷдģ˾ôһëϲģ±˵ıʼд֣سЦˡлڨڨĵ
лس鷨ΩΩФԼ档ǵ٩ĵ
Ϳѻس鷨񣡡лǫš
лسǵܷðһ䣬֣лسʲôдһ֣˭֣ʼѯ


416 
ҺϽˣʱʯǮʱҾڳʱҲβŽΪ˶ΣҰαһݽݣҵʱѲдһݸлٵͷЩڨڨĵȥ̬ȷǳĺá
лسҿ־ݵԭдһܡڵؼҲȫܹһ㡣ȴǵĴлٵĻлٱĹ£Ȼ̫ͼһЩ
лһʱԵЩΣЩ֪˵ȥˡ
⣬лسݹصĵ飬ǷݽϣҲȡ˼öָƣеһöָƣлسµģеЩϣȫԶʵʩʩ룬лسϣߵһɡĻȴǲٿȻлҪҲûбҪٿ
س־ݣȷǵʱдˡлٷֱš
ֳлͬ־ϲ¥˹ɡûٺл˵ʲôֱֻӵͳ˵绰ƺУҲûټʹлسֱӵĳƺлٵ֡
سϷˣعֻûдҵȨĵ绰ȴǲûлģסЦ
л٣ݸɲְɲڣڷҲһͨΥ·ɣؾȫʸ㡣ʹְشɲ㹻֤ݣؾһȶȡǿƴʩֻҪƽһشˡҡҡͷҲȻελǶȨֻ໥һӣ˾Ҳһֻ۱һֻۣҲνĹٹ໤죬ҵҪˮʲôҪ㣬ĸܹ㡣
㡭лɫȻһ䣬ĻɵĴߣҲ˵˵µһʵελȷһȨǣȨ˵Ҳһ£̫ص飬˾Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˣϾҪһɲʹݸɲҲŲСӰģ˵ˣһ쵼ɲûһˣǱҪ˭ԸȥˡȻȨ˵СҲ˵ûȨǰƽȣȻʵϸһںţǣһ൱ӰҪӣͲǿںˣǰسɾһӰˣҪǿ˴ţҲû˸˵Ҳûܹ˵سͲƢȴǲССίǵֶӣڿɶڼأǰسңЩɶǻӣЩ˺̨Ӳ
л٣֪˭αЩҲ֪Ҫά˭Ҳ¸ңӣҪɱҪ鴦һзЩͼƻúĲӣлٵķӰҲ㣬˵Ч࣬ҪϧԼȥάҲ޿κΣֻܰշɳˡĵȻˣȻаֵĿûа˼ɡ
лٵɫʱٲҰ˼֣˵˳в˲Ļ޼ɵĻ·һĸ룬ĵףȻΪһĸسȻ˿һĻҲ˿ûлɵ˼һĸسȫܹȷ˵Ļûһ٣ȷӣΪӱ⼸죬Ҳֹһεĺ̸Сú٣һǶ٣ǣʵ̫ˣʹǿƣҲܵˡȻʱȴǲˣװ׵ĸҪɱʱǰسһֻļһǰسǵȷס̫ˣСú谭úǳڸиҵԱЩ˻ٶŷ棬ЩˣΪ鷳ģΪԱȽΣߵòʵ㻹֪ȥ˭ֻҪסЩˣúƲ˻ģú󣬱ǷǷģŹصǿִͲڶ⣬ٶǿĵͷߣҲǿƻءٳˣЧģɾùٳ˿ٳˣ˭ҲԸ⵱ͷ˭֪ǹͷ񣬶ңٳҪǱסԼλãǮ˵λòҪģһ￪Ȼδܹסˣǣסˣûġ
˺úõģҪȥɷǡʱл٣˺ڣǺڣ֪鰸ĿĲǲ鰸֪Ҫ׮ˣӣΪ˵õĿģҲ˵ಢҪˣݵĸسл٣ǲֳллĶлգЧ˶٣ĿģҲҪɱһ壬л٣ллգ๻ˣлȻˣǣҲһĸسл˵ˣǲүлȻЩɱˣлĶӣл˿ɣȥὫһ鶼ͷϣζɲȷɣҪ࣬ΣֻҪܹõĿľˣ࣬ʲôࡣ
лαЩϡĿģлѸٵ˾񣬴ʱѾûѡأȻܿлգҲֶӣǣںԼԸȥ˱ڹѾʮһˣɲȥڼ֮У˵ˣлֶӣĹϵʵҲЩԶˣֻΪлͬţ˫ҲűϤ
лٵĿڣһӱüлٵĿڹֱӵĴѶлգѶлգܿľջǷݽϣеһöָƣлյģˣ̵Ժ˴֤лձʽĵڶ죬ʯĵͶףʯúİӣԴ˳ɹơ
лյı·һһ㣬ѸٵĴصÿһ䣬ٵˣΪ֮ԵصգҲΪ֮ýлյıҲлֳ÷ǳıʹӲûĶһӶǣлĶӣһ޷ıʵңǣ浽թƭʽЩɵӶ֪ΪʲôУֳһеλãϷص飬ֳȻǱƵ˷˼⡣
лֳǣҲԵøżµʱ䣬µͽĳ⣬ңڹؼʱ⣬ȻίǣԵѿѾԵĸоĲΣоί۶ԶŬҪŤת־棬ǣȴǱķ֣ûа취Ťת־棬ѾǳСˣҲԼŶкץסѱǣڳ֣òƾ͸ûɶţΨһһţҲһ鼸ˮ©ĽɫǸҲֵĶҪûпܡȻڵҲûȥĹڣŵģαסֳλãлյ飬лĲֳλãҲǱ᧿ΣȻǣǣȻְλ飬ʹۼ֧ԼԼκҲŹһûᡣлλñ䶯Ҳʱˡ
صСú٣ǲ̫ˡΣҪˡг칫ңгκͳгݥҲڲص⡣СúٹгκĵĲصСú٣صСúʵ̫ˡ
һ湻ݣҲѸ١ݥȻһֱûжøУǣֶκȴԽԽоˣسʰЩˣľ裬һǺ־飬˭Ҳһǳٶȿ죬˸Ӧ㷢֣Ѿˡ
ǺǣһԼû첻ɣκЦǺǵĵ飬ǿʵģȻˣǣģܹ𲽵ķƿأȻġ
Ҳֻ˵̫ùˣҲ֪˭ȥôһ֣ҲҪ֪ˣԼͲἷԭȵˡݥΪЩϧ˼
ǺǡκЦŵͷһԼûмԸ⣬һᣬת˲ֳλϣһε¼лЩʺڵλˡ
Σлϵɲ٣ϵЩ⣬׵ģŲжΡݥ̵ĸţزֳҲһǳҪλãزֵ飬Ÿл飬ȻʹлҲδؾŻὫǣĻᣬĻᣬҲǷǳ׵ġ


417 ֻ
úٵĹݱĿչţӿٵĲлյıùٷɵľΥΪҲϡٵĲ˳ࡣܿģҲȡжɳС飬زֵĲ״չƹʱصĵأոĽ
ƹչĵ죬־ֳлҵֵθֳлĵΣӱϿССһҵ֣λֳҲ˾ĸɲز־ֳҲһƼλлҲˡȻɵҲԸⵣزֵľֳԸȥʲôҵֵĸֳԼҵֳֵҲԸⵣصĲ־ֳ
лβ־ֳģвԤƿƳᣬһոʮŮˣϵ˵ȲгˣҲίǵˣίǻسˣˮǵСŮҸЩУһ㶼ȺΪֳҲΪһ㣬˫˵᲻ʱȫĺѡˣӱˡ
Ϊ־ֳ˵ʧģһҪλãһεȥʧȥƿأʱҲ᧿ΣǵȨʲô֣ȻһУȴ޿κΣͱ˵ƣ޷סлλãӲҪл˿ɣȴлģǷɵϳͣлȥ޷ٴν־ֳλչУ˽ʵûʲôЧİ취
ĽΣ˵ҲǴȫʤˣܳ᲻ˣһˣȴǷģһˣһʹŽˣװŸ߸ϣʵԱ֣ĽˣмȥЩСмȥЩۣͬңˣԼ룬һֳȻ˷ĵģô˵ҲлĲֳ˷İɡ
ȻģлΣлձ˼ֵȣСúģֳ˼֣ȻҲٹͬ־ǵĸ˼֣ͬ־ĵ׵ıʧֳ޷סٵĲ˭赲ͨԱ˵ǶĹԱ˵رγСĹԱǻ϶ְûк̨ûйϵһˣ˭֪εһ˵Ĳ£к̨йϵ㿪ˡȻ֪Щ˵ҲûҪʲôû˵ʲôǶһȺ˺⡣ЩˣͶСˣҳڻ㹤ḻУΪǳڻ㹤쵼ûɶϵ֪Լְˣûʲô׷νգǷ̫쵼ʲôģ쵼ܹЩɲģҲְǸһһĿڰǣ㣬ǡǡǲģ쵼ǴСЬһײĹԱ˵ʵҲνģҲûа취ˣ޼ɵĺ㶥죬²̨ڷԺʱ򣬾ͺǽӴһЩˣЩˣҲ쵼ΪͷʹˡһˣĿĹ˼ɣֻҪȥˣʵĸܵôǸܵԼļֵǸԱЩν쵼ӵЧ
ڹСԱĴȻһҲûģĹ飬ȫǰ߹ĳңŷḻĻ㹤ûаһв뼯壬ȫ˸ˣԷԼԵĺЩͶ໨һЩǮԵĲЩͿԶʣһ£ԵģסĵطԼҲȨ˱סͳһõдסķı׼ҲԼ⣬ÿ컹רŵĲÿ»н𣬸һϵеߣȻСĸЩ⣬ǣǻִˣȻһչȴǶʱķ֣ЩԭڵλƤһˣȴһĸɾʮ㣬ЩһƽʱϺԷ˷Ѳ£ʱס˵ķ䣬Ե򵥵Ļʳ
ЩˣٵĲȴغͨͬѽˣǸ֪ҪʲôѹǵĹãѹسȻô˷ԣȴܹ˳ĿչˣѹֱᣬܵسԼһѵֻͣһֳˡֳָĵףȴǸдģһεٹ飬һСĸˣôһݵ˵ĹĵҲǲԸģЩͨСԱһС飬飬˵鳤ˣûԸģشƴ˶Ϲˣ˭֪һʲôĹȻٲԸ⣬Ҳɣƽʱĺ飬ƴǹϵӲʱȻƴϵˣ쵼ģ쵼ѾΪȫ¹ʱְˣҲͳΪ޸֮ˮʱĿ£Ȼֵˡǣ빤֮ȴǷ֣ûеôѿչƺҲҪôֻҪ˭һƵسϾ͹ˣˣֻҪһᵽسͲ˵ʲôˡȻⲻΪдģдģЩͨĹԱЩһƽʱɢɢҪܱˣʱ·ȫıһˣʱϢǶͬ⣬ÿӰൽҹеЩȻسһϵейأһϵеߣȻȥС£ȴЩĹԱõʵʵڵʵݣȻسǵģʵݣسЩ˾ϵĹسʱʱĻǵĹֳĺõģһЩϵĹڵѯһЩżĻһЩҵĸΪһܵżİֳָܹܹܵעĸжЩԼҪӵĵײ㹫ԱȻǸӵĸжΪ˶ŬĹҲ֮ˡ
ҲԼ˵ҲδһᡭŹչĵףҲסһϣÿ˶Լ룬ͬҲ⣬ΪһعԱ룬ĿǰĹȻѣǣĿǰҲĿ˳ɹϣң⹤سڸ𣬹ˣسȻǿĵ׵ģسȻε˲࣬ǣһسۡĽҲǱΪ˼ѻ˭ϣԼΪسڶ
ʵһڴС쵼ʱҲ˵Ŀ뵱ʿǺʿصЩԱһԼְλߣȨ󣿲Щ쵼Щ㹤ĹԱһϣԼܹõ쵼ʶ֮ԳϣֻΪ֪ԼְһԿˡ


418 ս
Źͬ־ǣ鳤ȻҲĵЩΪȷٳʲô̰ΪûзɶԹ鹤ļලٹͣЩСú󣬱ͶһЩСúһЩ𺦣мٷһЩ¼Ǿ͸׵һЩ¹ˡһߵٹһߣӣҲһЩĵģϣעҲڸ߶ȼ֮С
ȻջҲǲСģԶֶЩϽһϵеóĽǳ⣬ӣϣȱݺ嶼Ƚ϶࣬ۺȴǻϱȽˣϣȻǰٷְٵȫȴҲžųϵʵȣǵоͿǳмֵ˵ǣԶزҵĸ߼˲ţʵо飬һǳԶսѣһλһĸ߼óװϤȻҪǣ˶һΣ㹻Ͷҵķչ˵ļˣǵ룬ִǰһ
ٴԽӴλ߼˲ţϯϣҲ̸Լ룬ǾǴһȫڹԼҵҵҵҪҲܼ򵥣ʮ֮ڣԲ׬ǮľĹ˾׬Ǯ֧ţǣҪһһҵҵǵļӹҪԸ⽨һӹֱӺӣ򵥵İ취ˡԴˣȴǲ˵һӵһҵ޵УҪ㹻ʱҪžƷʶǿ
ŹͬԵʣ̸ķǳͶԵʮ࣬ȥʱȻһӲĸоԼĸоҪʲô鷢
ѵӣˣĵףȻ뵽ӣ顣ֲõԤУòˡ˼Ƭ̣绰ؾӶӳڸգڸմˣСԺڣɲЩϵ⣬Щϣ㹻İӦԣǣڿżרҵ˲ţЩˣǲܳ£ִǻһؾܸɣǣȴûǹȻǲġ
󶫣ͳ¹ǻȥˣ㿴Űţ۷ʲô飬׼뿪Լĸλȷ¹һʧոӭӻʦصУȴǺȻĸоһϢѸٵķԸִ󶫣ˣ̵˳
ǣִ󶫸ϽĴӦţʱģԺӣҲø
ӣ꣬ɡѸٵɨһܣ۾ܿԺǰһһ棬ӡ£ܹĸӦڵλãǲİĸоѸٵ֪ӣꡣ
ôҪŶԷû˿Ķһȥһͨ棬һ沢ûʲôҵֵǱ˵סʹãǼ棬֮ǰסһĴ򹤷ޡ
سȻűƿˣӣ껺˳۾У΢΢һЩ𾪣վһûжȻоЩš
Ŀӣ꣬û˵ʱӣˣĵ׷Ҫһ£ĵ˲£µǲ֪ʲôʱֵȺ򣬲˼尾ġ
سҪ壬ϣسʱܹسŵӣóǿ壬΢΢Ļζһ£ĵ
ӣֻ꣬ҪӮˣһҵĳŵĵ
سطǺܺʣ㿴ǲǻһطӣĵ
룡ûоܾҲϣﶯֵ֣ڽ֪ȻҲڳǽϵλá
ӣѸٵǰȥȥҲǳǽˣȥԶһСɽ·ҲͲǧףǧ׵ľģ˵ҲǶԶľ룬ӵʱ䣬˾͵ɽϣһΪƧڣӣվסӡ
س룡ӣת΢΢һȭĵ
ߣӶȻĶˣӣȴǳӣ꣬ӳȥֻһ˲䣬˾ʧС
ܿģһƺ﷢ӣĸ˹ȥȴȻǳһһʮ꣬Բʵڵϣӵһ֧ǹһ֧װĳѻǹ
ôˡŵϵһӣסɫһ
㻹ǵԼɣĳӣ꣬ѻֵĳ֣ҲЮŭȻʲôѻ֣ǣԷһٵֻҲû˺ͶԷ˼˵ˣȷ־ѻ֣ӣ궯ʱѻٷϮǻɾ޴в
ĺãӣ꿴Ҳ̵չ˷۾΢΢ЩȻģҲһϲսܣ˫ȭӭ˫ȭһӲļơҲûиıԼĹ򣬵һȭ̽Ҳܹ˫һ˽⡣
죬ѸٵӲȭȭ֮΢΢ķִֿٵȭȥ˫ƺ˭ҲûгԿ˭Ҳûռϱˣ˻һۣٴεչ˹һΣ˵ĹҲԵøࡣ
ӣҲûʲôսҲֱӵȭͬģҲûʹκεĻУһȭһȭĻ˻ȥֻȭͷʮȭ֮˵Ķ˲ĿҲϬķʽҲȭͷ˫Թأ˫ʱΪצʱΪȭʱΪƣвҪ
ȥĹٶԵҪϲ٣ӣĹԵҪһЩһʱ䣬˫˭Ҳκβ˭ģĹԵıЩͬȭţһգĽǶȣҲԵԽԽ꣬ӣĹļ٣ԭزвУȡ˷صļƣսһݾʣȴ˼ա
սڼţȭоȭͷҲ΢΢Щĵףȴ淢˷ò˺սˣ뿪ӣͻ֮ûˬսˣMսǷǳĶݣܵս泩ʱоսļ顣
оѻأӣ壬׼ȽϵĳˡȻģһΣյϢѸٵϮͷ۽ǵĴĸӦӥһ۾ѸٵķǱĵˣѸٵ˫֪˵˵ڣûоţڵٶȺͷӦ¶ľѻ֣ûжв
ѸٵĽԼӷ˵ûж㿪ǰǱľѻ֣ǽԼĺӭȥԼĺ󱳶˾ѻ֣ȻٴεĺӣӲֻʱ˫Ķ˼֡
飡Ȼģһ΢ָײӵǹţĺġͬʱӣĹȻ٣ȻĳһѶ̵̵ĴʺӵͶ̵˫عһǰһ󣬳λö


419 »
ӣһ̳ǰȴǻʧȥ֧ţӣȻ׹ȥ˵̮ȥӣȻĵ׵ĵȥû˹Ҳû˷·ʧȥһ㣬ΨһȷģǾ̮̫һЩоЩ⣬ĵͷƤ˹ȥסһһĹǿӵĲӱԵķ˹ؿڡ
֪˻ǱˡӣමȻһȻҲ˿ûǣԼӦöܣҶȥֻӵʵ̫죬ûа취ȫĶ㿪ӵ˲ĴҷΣһ׶ĵʹȻһûڼĹӣȥ֪֮䣬ĹǿһЩٶȱһЩǰ˭Ҳκβ˭ʱˣĶ֡
ֻǣȴȻһ㣬һУƵģôֲߵأһ˲佫еĶ˶ȥϣһ˲˵ûйͷʱӣԼƹ¹˭ֻδ֪ѡߣȴȫ֮Уעʧܣµһ˲䣬ҲǼһʯӣʯЮźХľ磬ֱӣ䣬Ҳһ׶࣬˵ľ룬ĹȻûпա
ҷǹʱٴεıУӣʱһģڵأһ˲䣬Ҳ׷βǹȲˣӣĻĶ֣Ƭ֮䣬һȭһ仰̫Ѩӣ˹ȥûмٶԸӣ꣬Ѹٵĳ˶ڰеľѻ֣ҹ˵ûκε谭һ¶ľѻ֣û˿вͲҪĶأǾֱĳ˾ѻ֡ѻٴεĿǹȻһӵ΢Ķһ£΢谭һٶȡȻɵĶ㿪ӵѻ̵Ŀʼߣֻǿϧٶȣȫչ£ʵЩոӳףͱ׷ϡ
˾ۼһѵ绰ִ󶫣Ȼһۣһ£绰Ҫ֮ǰҲֱӵĽ˽£ڱϾһسǣӣ֮ʽģӣҲڹϼ棬ӣʧ٣زŵҲȽ鷳ˣЩϺǰ˵ǵһ㣬ǵ飬رģЩ˽׵ȻҲžԵİʧĲһۼǣӦЩˣҲһȽ鷳顣
ʲôӣɵˡĻ㱨Եø𾪡
ҲǽԼ֡ûаЩͶԼϡ
Ǻǣɵ˾ͺãǼһӣĵڶ֣ǵһҲ˵ӣϲģҲ֪ûУȰ˿ðɣ˹ǴߣСӣԼ£˸ƨɣ´ҵ㣬ɱŤŤġȴǲ˴Ԥ롣
ңĴˡƵĵ
س⵽Ϯ˱ǻУ˱ǻ׽ڣǷҪȥִһģڸգʱλݵسȴǸһأִһ˵һɶؾӳǿһЩ׽ˣǵĹֻͣһǵǹ
Ҫǣ浽»ܣ֪ԽԽá˵һ£ĵ
ǣڸղû˿ɣسֲӳģͲŹϵһҲûлɡ
صУûţȵĽӣһӣȴûٺϻֱӵץסӣļһȻĳӣӣһ޼ɵĳӣĽӣ־Ľгû˿ͣ٣һѹŵģ֮Ĳҽӣ﷢ӱץסȴǸ޷ܲҽгҲûһ㷴ǲҽʹֲִתҵʿҲסĵһӺ⣬ǽίʵ̫һЩִ󶫣ѶŵļˣҲסĻһۣһ䷿ݿرװ޹ģЧǲģʱǲҽô
ҽ˲һСʱų׵ͣϢӣӣڵϣûû˵ʱΨһܱŭĵطһ˫۾۾۾ŭͿ־ȡ
ӣ岻Źġڵģӣһ˿˵
Ҹ߹ӣˣǻģӣˣɱˡŶˣӣѩСӣҷӡ˼䣬Ѿǲ˵ĻˣĴӣͳǿ壬ִŵһ£ûзָмֵĶȻҲӣļ䣬ӣļУҲûимֵĶһˣѾȫûûһ©˵仰ҲӣķӦֱ˳ȥӣõʲôӣ飬û̫ĵĵطӣʧѾӣ̹ˣڶֱ²Ůʧ䣬ңǵģмľѻ֣ЩҲӣͣһʱˡ
һڵСԺӣһˣԸЩˣһ㶼ѣϵЩǹеþĸˣȻǻҪʲôһ»ܣҲҹ顣RB棬һRBڻʧ٣Ҳһ̫ϡ顣
ž˼ˣڸµؾĵ׵һ˿ɻҲˣΪ侯ӳǣھ»ܣȻǲһ֮ġҲ֪ǲܹȥ̽ĶΨһܹģǽһȻǵʶλسֶһصĹ⻷
һз·ֻعһϰ°࣬ճСú٣û赲סչصĲСúٵĹڸصĻʮ㣬ͣСúٴú󣬻ȻͻָˡȻûȣĲȡһЩʩ
ɽΣϡũͣͶǿȴ󣬶ֲͣũֵͣټúڶ࣬׳ũ񣬶ú򹤣Ϊ˷ѧӶŮǻϸھͽסˣũͶģҲЩˣҲػߡͬʱΪũȱ׳꣬ϡ٣ԼضڵȵһЩӰѷĿĵתũ壬Ȼ½һ뻹һЩǣũȴ˽һǳʼƣƵİЩҲٷ֮ʮ͵йء
ЩزũĴҲǿ˶ڵĴȣͬʱȡҵֳָĽ飬һɲȻһˣȴǱȽɽɽˮˮˣѡҵһ·µһзǳϤˣ˼Ӵ˸ȵߡȻӴ˸ȣΪũΰ״ΪɽֵȰڻıһߣʩпռģũɽϡ٣ƶ񤣬üֵ˸֣ڻıҲܹĴ߳ɽҺڡΪ˽һĹ뿪ɽ֣뿪ƫƧɽ˹ⷿķΧⷿ裬سչ򣬹ⷿʽһ룬Լһ룬ⷿԱ񣬴ȫ濪šΰƵʵҲû̫õ⣬ҲǼǿưĴȣô֯һЩԱӦͻ¼ͬʱӴͨѶ裬ÿһУŵ绰¶ˣܹʱ
Ĺⷿ裬Ѿȡ˲ĳɼҲ˲ٵýǰɷñΪһˮҲой⣬ⷿĽ裬ûзƷ֮⣬ģΪƷ۸ȶлĸƣϳ·ؿһ뻹̻࣬Ǵչͬʱܱ߳سǵķǲʱĴʹ˸ع÷
ΪסأΪصһԱ𽥵ķչƳһϵеĽĸʩҪһǾѧ⣬еѧУͨͨȡ˽ѣѵһϵеķãǸĸһعģŮѧУͶܺ͵ͬȵĽͬķá֪⣬ǻļͥΪעģҪסЩߵģߵŮѧ⣬Ƿǳؼ⣬زȱˣǣúҵְԴһһҪطҪЩȶŮ⣬䰲ĵĹҪġȻصʱ䲻ͨڵȴǱȽ˽⡣


420 ̬
ΣѸٵĽһϵе٣زϽÿԣ·⣬Ҳճ̣ģˮصĹ·裬ˮصĹ·ԭһĳĶ·ֻ·ѾЩϻӿݣ¶ȶȽϴһ·ȻܹҪ·ˮصҪʡĽͨҪȻڸ߹·Ѿͨ󻺽·ѹǣ·ϣǳӵͨЧʺܵͣرϾһԴأͨѹܴ
ˮصĹ·裬£ǣҪ¹滮Ĺ·õҪ󣬿²һ׵飬滮еĹ·Ϊ˫18ףм仹һ׵ĸûзգϿ˵Ǹٹ·ı׼ˣΪֻһ·ĻصĽͨѹһ·Ԥ㣬ͶʮϣʹزȱǮһ·ҲףǣҪһ·޳ѹ·ȫΧڶ޽շѹ·£Ҫ˵ίϼѡ
ʹˣ׼ԣշѹ·ĳίǣһ϶סÿ춼Ҫ·ܸأ·Ľ裬Ӧǳ֧̬ȣʵ˵ЩסĳίʹסĳίҲҪȥ£·Ľ裬Ҳڴֻʮ׵ĿȣԼѹ·ʣ϶ܵһЩɣҪĹؼҲһ档ⷽĹɲ
ֻЩǣһվȡ벻ջѡĵһվί£ֻҪͬˣͻϽˣֻʱҪͬ⣬һ׵飬Լںܶ෽棬ɶûиӣңлпˮЩɶĵˣԼ߼ˣܹ֧ԼĿԣǼΪ㡣
ǣҽ̸̸๫·飡˼䣬ͽ⡣
·ҲȷˣҲᵽ¡ͷ
ǣ·޳˫18׿мһѹ·޳·һ㲻⣬ֻȻᵽǣЩ⣬ģں档
ţûĻشǼ򵥡
ллǵ֧֣شȴסˣ˵ʵڵģû뵽ͬ⣬û뵽ͬôˬ죬׼һѵɣȫû֮ء
س˵ЩһֱԾӣǣˣûΪشʲôʵݣصʮĸĸ٣سոزһˣϰռסЩͳЩҲЩǷԷθ
ǣһУǵĴģȻ󾿾ʲôĿģĻǿıݣ̬ȣȻǻӭģԴˣǼ䡣
ôȻתˣѵĹȻȻĽⷽӰίǵͷϣϴ飬÷ѧʡǷģһ㣬֪һЩԼ飬ҲΣ棬۲ԼӦǺġ
һ㣬ȻµĲ׼ȷȴҲȫף۲ûĹʱҲһִˣ۲ԸȥʲôֻжڱԼ̬ȣҵ飬ںһѣˮ飬Ҳû֧󣬼ʹл飬ʵҲûķԣеһУһ̬ȣ֮䣬Ǵһ΢ƫλá
ȻִǣȴҲرִ֣ңһ㲻Ϳһε飬ΪӰε飬ҲôΪε飬ȴ׵ˣǲܵӰ죬һίǣǿ˵Ƿ⽮ȫĿɫӣһѾ㹻һ٣ٶĸӣǽĸӣѾˣǱһ֧֣˵ԡòվ۵ĽǶϿ⣬һȴо˾޴ѹһУˮķչģңصķչʡ϶ǿģʵĵһأʡôܲעһЩοسҲʡıطչˣʡȻǻһʣίȻʵְϲûǰĿܣǣϣȴǻһϣȻôһϣ
뵽һ㣬Ȼǲ뵽ԼԼίǣίίɲԼҲһʵְϲǰһˣǣϣȴǲȫûпܸһȻѣɲֻЩǿڸУβϵˣҪѲԱѶҲǳģȴҲûпܡ⣬ؼһҵȻβϵĸʵְְɼصķչصı仯Щ
һ㣬ȴͻصķչ仯ĳɼҲĳɼһֱôģĳͻγͻǾóͻģȨȴûк棬˵һֱΪשߣȻǿƣȻˣǣȴȡõһгɼûԼͷϣеϣί쵼£ĳɼȻһ仰ǣⲢһ仰쵼֪֪ףʡ쵼ȴǲ֪ľϣǿĸģҲǱ棬һʡ쵼ôȫ˽һصʹأҲܡˣʡ쵼һйͣίǣҲһݣҿ˵Ĺ͡һ㣬Ҳĸܣһʡ￪ᣬһλʡҲᵽصĹصĹ˸߶ȵĿ϶ʱίǣҲой⡣
ЩԼ֮Ĺϵ¶λأΪȻһȱǮˣҪģһ㣬ŹͬĿĵģǶҪ֮ĳͻҪҲȨϵĳͻԼϵĳͻȨϵĳͻһٶսȨȻܹܵģ෴ģϣûô⣬ҲȱǮȻ㲻öǮҲȱǮŮ⣬ҲòŲģԼǮ٣ҲòˣŮҲҲò꣬ʹԼǮʵҲһЩֵı仯ˣ˵һĵ׵ˣ֮ǰЩת䣬ǣˮӵлʣı룬һ㡣
Ҳ˵ĿǰìܳͻʵҪȨϵĳͻǰأһԾŶģʹسʱίҲҪ֣ίǺͻûжٷԵˣǣĵȴһٶսȨڣȻίίϻ޷⣬ǣʵʵĹУķȨȴǱҪһЩٵľ쵼쵼ҲΨ֮ǴӣңʹڳίϣҲ൱ķȨвľȨҲ֮ĳͻӵļңӵĲ
ȻȨϵĳͻһУֱӶûǸȨûί֧֣ͲܶίȻǲ֧ģأϸ˵ǹ¼ҹһΨһһ࣬ʱҲûʲô취ҲίίˣȨҲ˵޷ѣǼ˵ĹϵҲϵĺ㲻ѣʱƽʱܸҪǵЩˣǰЩ˳׵Ƶһȥ⼸ˣǿɶʵȨɲǵòʧġӹ谭һ;ȻʵϣҲһܵ飬ԼʵûжپĹĹЩˣҲˣٸˣôȥѣȥѣЩˣǵ鷳ЩսսҲǺǵ鷳ңʵҲΪְίҲûа취赲ûжٵȨǣĸɲίҲ޿κΣȻǣ˸ûʲôȥ
ܹ谭ģҲԸĹǣٹͣСúǹҲί´зȥ˵ˣʹģԼҲָʹ˭ȥ£лֳΪ±ȥҵ֣Ӹ˼˭ıӵҾȥ鷳ЩһĹԱ㻹أ˭ȥ鷳


421 ֳĵ
Ȩϵᣬ֪Լʲô鷳Ҳ˵ֻܱķأֹ鷳˵鷳Ҳ˵ȨϣͬռȨģ˵ǺȨֻڴȨţ棬ȫ޷ֿģʰһˣ͵ڴţȨµȨ˭ȥȻûвģûʧԼջڳλã˭ȥ˵ҲܸԼҲܸã࣬ҲԼȥǸλãҲʹԭΣæһһԼȥԼھʧһȨοʹԼȥҲȫջ٣ջţԼʧһš
ͨһ㣬ףⷽ棬Լûκεı˿ռʹǶ֣ҲòϣⷽĲԣģȨλãίźøУԸڱƲԼĶ֣ԼҲ϶ôĲԼˣֲҪԼ֣ңڳλãԼҲлᣬĺ£ֶΪͬģֻˣˣҲÿһɲòӦ±ҵӣȻȻģ⹤Ҳ˳չˣţҲһˡܹԼܹԼ֮һѡڴɲ˵Ȼʲô⣬λöסǻ̸ʲôΣ
Ȩϵᣬûʲô˿ռᣬǻʲô壿෴ģ棬ͬȡԼҲȡ£ЭͺҲͳΪѡȻʱִɸʱǻ죬ԲԼ£ѸٵԼѡ޷ȡ棬޷ȨӦȡ㹻ɡΪһίίίǣϵǿҵģǣĿǰûжѡ£Ȼѡˡ
һ̬ȴǰȻĿʣԼ˶ԿڼģΪǶ֣Ȼ˽ģȻ׷ȴС෴ǴԼĹͣҲ󷽵óȥһ㣬Ҳܹ쵼ܵԭԼҲ౳ԼЩƷףֻҪԼԿʲôʵϣ׷ģķչǾĳɼһ㣬ʹҲĨɱʹҲٲϾǣسصĺ뻵Ƕȫѹ۹⣬ǳԶģһı仯ҲԵģңԿδı仯ֱ仯Ҳģʮ꣬ȻϣرãȻڲ¡ԶԵģڣڽǮȨûпܵõ£棬Ҳˣһ㣬ȻǲìܵġͬʱģԼЭͺȻҲίģϸһǺаģҪһĻҪ۵֧֣ʡûһܹ˵ϻˡͬʱģЭãҲܻ̨ĺøУڹؼʱҲҲԼһѣ̧ˣٳУôһ
һУҲ̵İԼλãίǣ£Ķ棬εĲֺαȥأҲҪȡңҲȫϹ֣˵ˣʹʲô飬ҲسȥеҪΡ
ͬ⣬ĹԵøˣسǶͬ⣬ĳίͬҲѷԣǿԲسӣԲӣǣȴܲسӣֻЩ벻ǣ·飬Ͼӡ
ֳᣬȵĶѹ·Լʮ׿·ʾ˷ԣΪʮ׿ĵ·ȫûбҪңΪȫضշѹ··ҲӦ޽շѹ·سͿҲųֻͶƱ˳ͨ˹·
ͨڳίҲͨҲûһ·޽Ͼ·޽Ĵ󲿷ʽԳ·ҲȷӦ޽ˡ
ȻڹҲ˾һ·ȥʡʡҪһʽ˳ᣬͨĳ¸ǳḸ׵ϲ£ĹȻҳȥǺˣᾡܶôһ·ǺܻȴȻҲһعˣȻȫϻͨȻίѾͨѾͬ⣬ҲûмԵɣΪһ˼ǻЩġȥʡˣȴǺԸˣΪеģǹڵȹϵͳ¸Ϥ¸ÿ궼Ҫȥװꡣ
سԲڲŹҽͨ쵼ǽͨŵĹʹԵҵᣬҲûиӡ
ֳ̾ѾΪ๫·쵼С鸱鳤·ʽﱸＯʽĹְڡᷴԣ֮УˣҲ׼
سҾȥңҲȥҳȻҲ֪⣬ȴ˿ûиسӣֱӵĽ˵˳
ֳ̾ҲʶʲôҲǶ飬òһ㱨ֻҪʱ·ʽܹ׼׵Ǿͳˡĵ
س̣ͳǵĳⱾһ̣Ŀǰ޷֧šʡﲻͬġᵭĻӦţȴ˿ûи顣
ʳֳ̾Ϊ̣Ҳգλ²ֳҲ˽һЩˣ֪ôһˡһƢԼҪһˣǱ˵ĸܣһƢֳܹҲǸӣȻҲпǹŪ鷳ģһƢû⣬һȽͷʹˡ
ʵʡ
ֳ̾๫·ĳǶ֪𣿡ųʵ
нͨͳƵǣ๫·ȥƽǧŰٶϣ18׿ٹ·ͨ15000ȫûбҪʮ׿Ĺ·㹻ˡһ·Ϊ򡢷ֳʻɸҪƳĶ೵·ұָ͸ٹ·Ǻܴʮ׿ҲǧĸࡣרҵȻǲ񣬿·ıϣⷽݣȻǺĿǣһǼǵõġ


422 ˵
ӳһ·ͬʻĳţĳΪͬ򳬳ɣֻеͬܶȴﵽһ̶ʱΪŻܵơԣڲŵ£һ·ٹ·ƣǣֳֹ̾ܽ·𣿡۳ᣬᲢû˵Ҳûеشּĵңһ·ǷԵģûų·ţҪ任㣬ٹ·ͨͷˮƽһۼң·ϻŲٵԼ·ͨӦ·š任Ͳ⣬Ӧƽ潻복ͣ
㰴س˵ٷ֮ʮʹʮ׿ҲаǧͨȫܹڵҪˡš
ֳ̾·ʹǶ٣
ʮꡣ
ôֳ֪̾صӵԶٵٶȵ𣿡ʵ
ȴǵȷ֪
ֳ̾ݱϾУݽͨʮݣڰٷ֮ʮߣ꣬˰ٷ֮ʮֳ̾ѧģ鷳һ㣬ʮ⳵Ƕ٣ù˳ϵ档
ʱǵͨ졣
ֳ̾Ҵ󣬶ҲҶ࣬죬һҪ˵㼸䣬֪ɣҲ̫˽ǣţʹĹңҲʲôʲôȫԼԸԱԱߵִߣߵĺԣⲻӦӰߵִУţκһңҲ⡣
سҲûвִľߣֻ˵߲ʵʣҸղ˵̵Ļҳ˵ˣⲢ߾Ǻģ·ƺǣ·ʽأس֪ǷǹȫصʽͶ뵽·ϣأӴ˸ֲйⷿ貹ЩǮȥʲôطãš
ԣóֳ̾ȥʡҪǮ·ǹչع涨ʽ֧֣Ǯҹҳеһ֣Ȼֳ̾ȷΪҲˡĿųᣬԸˣԼԸģȻദʱ䲻ԸһЩ˽ˡ
سֻǾ·ȫ޳շѹ·ȥЩаߺţշѹ·ȫͨеɫЩÿˣһˣֱΪ޷ܵġ
ֳ̾ҲϲԼˣ֪շѹ·ǲһЩɧĿųᡣ
ȫضΪʲôշѣᲢûлشĻ
ʩˣǼȻԼϲЩշѹ·ΪʲôҪȥôһշվأҡҡͷ΢Ļ˻ŵշѹ·ĵֻΪϲ֮٣صľ״ǱȽϺõģھϣȫܹеôһ·ΪʲôҪȥЧ±أ
๫·Ȼǹǣ߻أһշվȷǵĲԣһЩǣȴǵڸ˸ĴۣǺط֮Ľ׳ɱǵķչңշվĴڣӰгٶȣ·ĿΪгٶȣ谭УһշվҪһţҪС֧ţԴҲһ˷ѡ
ǴҾóֳ̾ȥͨȷΪͳֳ̾ĹϵҲֳ֪̾ЩЩϲЩϵһˣͼ˵ֳ̾ȥһˣ΢Ķ˶٣żĵֳ̾زֳΪֳϼҪһֳΣزŲ̫ȱǮǿ֣ͦǣһأϷЩأǵĹʣǵĲ֧֣Ͽֳ֧̾ЩصĲֳô죿
ֳ̾˵ǲֳͨҪǮҵΣ۳ᣬһ˵飬Ҳȳش𣬾ͼ˵ȥȷֳ̾ǲֳǲӦóֳ̾ȥͨҪǮǣֳ̾ȥҪǮܹҪ𣿡
鶸ȻĽסһ㣬Ȼỳɣ˵ȥҪǮԼȥˣҲδػвֵʱҲûȥڣΪ֪ȥҪǮŻİôķС
棬׼Լһˣһڲһ˵ʵڵģҲԸȥЩϵ˵ζܣңǹҵ飬Ϊʲô˽ȥǷ飬ǣȥô죿ҡҡͷ·ĵǿǣǵĲվ޵ģʹǲǣҪ黹ܶ࣬ⷽ໨Ǯ͵ùӣǿԽշѹ·ǣ谭ǵķչңԼҲշѹ·˵ˣǽշѹ·ΪʲôͲȥҪǮǮǸõõģշѹ·ҲӦҪǮǮֿԶ飿ػǿֶٵĲҵ··幫·ЩӦ޽
صسλıԽԽãصĻԽԽãвΪһУֻΪȡҪ˵ҸںسسģԼûŰɣҡҡͷֻΪԼȡٶʲôãԸƢѵһ;߶Զ˵ˣҵǣ㵱гʲô壿ȨʲôãǸ¶ûֵܽҪչˣȨǮףȱǮĲȱǮȥʲôʹȥ֣ԼҲȵһسǮҸʲôãҪܵƫƧɽس
Ҫ̰ͼȨҲھͲسڼί߼ԺˡԳЦЦ
سȷʺȥί߷̰֡Ҳ鲻Խĵ˵ͷһȴûôɣڷ̰ĸҲ޲ڣΪ㣬أֳܹȻ˫ĽȴҲڱŬȻײûиǣܹԼĲµһЩĲأǸûлɣβֳȻʱ䲻ǣڲףҲǱȽϵˡ


423 ɹ˵
ǣҲϲίҲϲȥ̰֡ҡҡͷ
Ϊʲôһһ㣬ǲ˽⣬ʵ᲻˽⣬֪ⷽˣûмģһóˣҪģҪǣһļȷ棬ǵһطŲٵĹԱ£鴦̰ȼίҪһ˾ȻԸȥֻ̰Ǽί˭ܹ⣿
ί̰̫ˣҲϲҡҡͷڵĺӴı˵Ը񣬶ңڼίгɾ͸С
ڼίɲ˵һ̰٣ѵһֳɾ͸𣿡סʵ
һ̰٣ʲôãֻץ̰ٵȨ޷֤ģһʲôˣץסһ̰٣һ̰٣гɾ͸𣿵㽫һ̰ͽûת˾ͱ⣬ͣгɾ͸𣿡
Ĭˣ۾ȴǶһݸӣһ⣬˵ЩȻûжٵֱӽӴȴҲǶٽӴһЩģ֪˵Щȷʵʵڵʵ
ҵس޷˭ǣҪֹһЩְ쵼λܹģҸޣҲûжıֻҪһȻѡְҵҾϣܹáԶˣҡҡͷֳ֪̾㿴ϵᣬǣܸı𣿡
ҡҡͷܣļǧĻγɵֹѾ൱ڿǵ˭ıܸıģûҲûңÿ˶ϵ̶ֻȲͬҲóֳ̾˵ɣ˵֣ԼǨȫû㸸׵ԭ𣿡
ٴεĳĬˣһ㣬ȷ޷ϣϸ룬ʵһֱø׵Ĺϵ֣Ǹ׵Ĺϵʱ򣬻ûйУѧڷ⣬빫ԱϵͳΨһİ취ǹϵ
ʱ򣬲Ҫ̫ȥرܹϵǵᣬʹᣬҲȫܿ˹ϵСʲܹѡͳٲ׵Ӱ죬ÿһ˶ǶģУÿ˶ԼĹϵٳְ̳ύУˣؼòЩϵεЩϵ֮֮캦Ӧ÷ԵģǹϵǺҵʹЩȨεԼЩȨҪԼЩȨҪһƵĹһ֮ЧĹ򣬡΢Ķ˶٣ǣûƶȨûȫƹܹģֻԼԼһķΧڣֵеĹ򣬳ֲеĹԼԼܹԼˡ
ͨЩǮǲȥҪͨͬˣȥôãǲ֪̰Ҳạ̃ҲãǶ޿κΣǣܹҪǮã˵㣬ܹõĵطȻǲԼĿģֻ˵Ȼס죬Ϊó˵绰һ绰룬˳ȥ
塭绰ͨĳƺףԼһûа׷ѣ˳ȥվ̨ϣԶ΢Щɵա
سȥʡĵ绰ܼ̣ҲͲһӣͽͨ
ллֻ˵֡
Ӧллسɫ΢ЩӣʱȻ˵ĴǸ绰ǣĵףɵЩԽܣֻȴҲôɡ
˵α̫ࡣĵ
˵˳ᣬҲ˿ȥҪǮĵûжٵףϴȥMһֵˣʡල־ֳһĬԵˣ֮䲢ûʲôĽʱȥҪǮ˼ȴδػʣǣֱӹⷽģҪԼǻȥˡȻ֪ѶϵܴǾȥһԣЩ飬ô֪ءʱӦȥҪǮѹҲС˲ˡ
СᣬҪȥ壬ЩɽȥϲһڡصңԷʱүӾЦǺǵĵ
֣ȥ칫̸ϵ飬ֲȥļҡæ
ɵѾͷôͨˣҪȥˣڵ绰˵̫߳ˣҪȥӲģƳг̡үӽסĵȻҲǳڵĹٳǣȴȻŮôļˣʱŮȻĿϣȻ֪ʲôԭ
ЩǮҲȥҪҲˣȥ̰ۣ̣ԣΪʲôͲȥҪһص״Լϰһۡ
룬Ǿͺˣȥأȥˣس治ͨˣȻǼСᶼˡүǱȽ˽ԼŮģ֪ŮԵ޹ʵĺȻϣ϶˹·ļƻسģȻˣܵҲˡĿУسҲǱȽġ
֪˭˵ģʡ쵼ôˣȻһëͷСأⲻϹ𣿡ڸ˵ԼϣȻģҲķүӵĶ̡ѧүӵǻһ˶סЦ
سȷѰˣֻǿϧûбί˷֡үӵҲֻ΢΢Щźҡҡͷ
һϰִֿˣûбί˷֣ԸȥίǷ̰֡ƺ׵ġ
ΪʲôүӵķӦ⻰ʱҲࡣ
˵ϲί߷̰֣ί̰̫ˣڵĺӴı˵Ը񣬶ңڼίгɾ͸С
һ̰٣ѵһֳɾ͸𣿡үӵ⣬Ҳ͵⼸һ
˵һ̰١ȫתĻ
ĿǰƵı׶ˣǷǳ׵ģʮ꣬ǿףȴǱͷӻҪףӦһŹµˡүӰſ˿ڣʱȴǶس˸ʶ
ţȻ˵ʲôȴǷǳͬ׵Ļ
˵ЩʲôүӶسǺĸ࣬ΪһݵίǣȻѾ꣬ǣĿǰʱȴûǹģһؼɲȤʮ㡣
ȻûԼĸףһˣҲûʲôӣ򣬴ԼҲԸˣŮ֮䣬޻̸̸һ㲻ת˳Ҳϣүܹ


424 ʡ
÷ѧһ绰ȴԭȥʡǵʱ䣬ǰ˼죬ԭ׼ȥģ÷ѧʹ˵绰һӵˣˣҲͽԼȥӣǰ죬һ°࣬ȥȻ֪ԼĳɼΣȴǲģոճʱյ˲ֳĵ绰ͨ¸ѾӦڡڵףʹڲҪǮҲӰ첻ˡ
ҲԼôһ࡭Ҷϵ绰ס¶ЦݣڣѾЩˣеģҲͲҪڡڣѾȫõʡҪǮı׼ʹҪǮҲνˡ
÷ѧһӣǹ÷ѧģֻ÷ʡȻЩæˣǳ÷ѧһӵ򵼣һڶй䣬ûпԼĳ÷ѧһסڳίԺǿžģƳŶȥʹǿʡ18ųҲ÷ʡԵĴкɵĳ롣
òȻǸУ˵Ļ⣬ǽݵһУֻһУ˲ŸĹעĻ⣬ɽӥ羰ҲѾȫĿţֻߺ󣬺ڵʩΪʩͣϼ۸Ҳŷ磬󻻳ԼµĹ˾ȴǴ˲ٵİȫ⼸£ҲǷ˼ȫ¹ʣͬʱͨϪ¬Ĺ·ﲢûвȡĵ룬ǽշѹ·ûܹЧ𵽷Ĺܣһ꣬ͳδγײİȫ¹ʣˣӶİȫ¹ʣ羰˾޴Ӱ죬صӰߵ顣һǳɹķ羰裬ûͷβҲЩϧЩźȻںɽʱ䲻ǣҲĵطںɽĽһԾΪĸɲοӥһִʹġ
ȻҲ̸ľķزĿѾ˲һС룬ЧǷǳĺãһ㣬ȻģǼҵĹ˾ܲˣ̸ҲǺܶࡣ̸صĹ˵ԼĹ͸˵ļˣֻ˵һЩȽϴ¼
һһ죬ϣ÷ʡڼԼĵܵܺǣ÷ʡȻǲĸ⡣ѾȥˣҲûһĶȻʵ֮У˵ȥƣҲûд㳹׵׵Ľҵƣ죬ĿǰǸƵʵʱֻҪƵҵʶòʾˣ鷳½֪ԷҪƣʵҲ뽫úΪУȥȻһãúָƣǾ͸ƺˣȻЩִ٣ţܹƴãԷȴ⡣ǣϣ˽һЩһ񣬿ǵ绰ûдһ
÷ʡɲܹңǶ˵תѾЧ棬ʱҪƣܲǿиưɡʼ磬޿κεĵ
治׼ˣǾûҹ㣿÷ѧȻĻ
ҹúϰ嶼ҹңú׼Ұٷ֮ʮĸɹɣ跢׼Ұٷ֮ˣԶһЩ׼Ұٷ֮ʮЩźĵΪʮڸ̵ĻᣬЩϧ
һҲڼʮ˰ɡ÷ѧһۣȻ֪ҪЩǮҪ㶼ŲҲҰúĸƽˣǿǵž޴ķյġ
ЩǮɲҵģԼҲһɣǿáҡҡͷ
ǮþͺˣԱǿһ㣬һζ̰˺񡣡÷ѧ̾˿һ㣬ҲΪ͵ģ˽⣬̵ģںľ֮ǰҲǲûжǮģʱڵҲûκһΪ̫Ǯ̰ǮǲûʲôһûжǮˣܹ̰һ㣬ȴǷǳѵõġ
ҾʵҲǿһ㣬Ϊ̰֮ǵķ⡣ҡҡͷȴȻǸ˵ġ
Ŷ˵÷ѧжЩˣʵҲǺܺģһЩ۵㡣
ǵķɣ̰ۼͿиʮ꣬ʮʮӣҲ٣ǣ̰ۼģҲʮ꣬ǧģʮҲ֣ʵеĸЩôҡҡͷǵ̷Ȼ̣ǣм̷ȴǱȽǷọ̇̄ǵʵϣҲʮͽ̣⻹ûκȨǮ׵£ͳģҲձ飬Ҳ˵ֻҪ̣ʵ̰ʮ򣬺̰ۼǧ򣬲ಢǺܴ̰ۼǧ򣬻㹻ǮȥԺҲ̰ʮ˻ҪȻˣѾ̰ʮΪʲô̰һأץסĽҲǺܴ󡣡
˵ĻҲеɣس˰ɣ˵Щ÷ѧȻǺ˽⣬һЩ֪ģʶУһдģҲͼǰ飬ڣҲھңˣҲͱ̵ĵڶ꣬ͳȥˣֻ˲Աˡûкȥ˼Щ飬ȻҲ˵е飬ǣЩ飬ʹʡҲΪUʡһʡ֮ŴǣȫƫԶʡݵʡǷίʵҲʲô
Ҫ΢Щˣ˳˵˵ҪǮ飬վû˵ֱʡҪǮǲ̫ʣУڵ÷ѧȥҲһǰ㲵ĶˣȻʡҲɣܹ鷳ˣǻǲҪ鷳ĺá
ûסʡίԺֵȻҲżҳҪ룬οԼ棬ܿģҲ˸ǣȥʱɵĿʡʮ˺ų죬Ҫ÷ѧһء˳ίԺųڳӦ꣬Լõҹʱ仹磬ҲȥϢֻŻʱˣڶطҲǺϤ͵Ϥˡ
سʲôط㣡ת˲Сʱͽӵĵ绰绰еҲ΢΢Щ
Ǻǣ鷳ֳˣҿų˵طˡ
԰ڳǶ˵žĵַ֪ڶʱ䲢࣬԰һǴڻѵطˣ˵ıȽϵϸ
԰֪λãϹ԰ȥһΣͶͬѧȥһΣ·


425 ɺ
ϵӦ꣬Ǻ˲ٵľƣ·Ҳ΢΢ЩҡΣͣһߵϣسӡҲȻƫԶأǣҲأһʮİСӣܹΪȫʡһصسⱾһƾŹϵƾԼ˶ֵýύģο֯ﲿԵĶسЩͬˣҲֵĸӡ
СᣬôˣԺУһϤĶС
ȻΪһɲʹǺˣǲܼ춽ĸĶͷ˾ȻܹġкģǲԱͼ鳤רԱЭ½ֹʡίפͼ顢ʡפҡɹܴල֣ͷ˾黢
ֳͬʱģҲϵͣϽҡ³кһ
سˣֳҲϽкһ
ȥͣҲȣϽĵ
СᣬȽȥСᣬλʲôˣ黢ѣҲûж˵ʲôҪȥ۾ȴǺȻĳϣȴ΢΢һ⳵ȴһҲİ
ǵطϵһسϽĵ
سĸصس黢ȴվס˽ŲܿҲ뵽سس࣬ôسࡣ
أˮءҲסЩ֣黢һô򽻵ˣὫһسֹ֣ҲҲش
أسҲ˵Ҳˣһɡ黢ˬĵ
лл黢ĻԾ룬ȻҲܲӣ˵֮أǸֳɺ͸˽˳ϵľۻᣬɻûйǶͷ˾оܾĿܡţҲǺͲйأźڣȻһЩңǣӦþǺйء
˼ֳõˡͣó첽˹
سλǺϽš
ȻЩ⣬ֵĻոմʡһȻԸɶӰ졣
سȻᡣ黢Ц֣֣ţλǉгǿھӡ
гָϽкһ䣬Щªţɉг棬ȻҲ˵ġ黢Ľܣ͸ȷԼĲ²⣬ǸûкԼ˼ȴֱӵĸ棬Ȼģ黢Ϊˡ
س˵سĴˣһȴǲسеĻҪĶࡣҲ֣ܵгȻ˾Ҫǿ黢гҲͰ׵ˣʱں黢ں黢صˣܹ顣
룬λ룡һӭ˳ʶ黢˿ҵҶԺĿʧͷ
Ӵ˽һСԺԺʱǰٻʢʱ򣬵ƹ£Ժ͸żֵԼŨĻ㡣ż޽ڳϣˮ֣ͤ£ܴŲɫ۵ķԱѾ̿˲ߣۣնһſѡ
ԱźС¯¯ľ̿յɰںС¯ʼ衣ЩųЩ裬ȴǲûʲôģϰ˾Ȳͺˮûɶֱ𣬺òث裬û̫Ӱ죬õˮ̿ˮӵķֱ治еĲ
˰СʱĲ裬ϵرһᣬְɣãĦһ죬ЩƣˣĦҲоˬࡣֻһֿʼ˺ȾƣȾƵĵطǸղŵż䣬ֻĸƵŮӣŮӿȥʶܲɫȻҲܶЩ˿ȤֻǣˣҲֳܱʲô
ҲˣȥϢˣһپƣȵʱȴǲϣֱȵʮ࣬Ҳ˰˾ŷֵľ⣬ֻΪżڣûʲô£Ҳûʲô¡黢΢΢Щҡεվ̺ŮӸϽķסҲŮӷȥ˷䡣
ϵܣ飬ϸ飬˵⡭ιʲô飿ҲЩ
ᣬȺúϢһ£Ǹ˵Ͻĵ
ϵܣҺ˲پƣҿء
֪ߣߣȥϢһߵŮҲϽסһס޵ĵطȥͽ˷䣬̺ŮҲ߽ǵķ䡣
ڷСȼһѩѣȻϲѩѣڹڳϣӲ飬̫ǲáŮһߣԾнĿ
ѧ˿̣Ůӣڵʵ
ǣŮЩĵͷ
˰ɣŮȻ˵ͨŮӵļڿǷǳеġ
ô֪ŮӵЩĿû֪ˣʹϰҲ֪
عһʱ䡣Ц˵صķԣŮҪصģȷأǡǡشһʱ䣬ǿܹ˵ϼ䡣
ŶŮЩɫӵĿҪˣ϶ܸˣֻǣĳϣȴûһ˵ϲá
һγɡڵʵ
ţŮӵͷ
ΪʲôȻʵ
˰ѪơŮӵɫЩȻ
ŶʲôҽԺ֢Խһԭ㲻ļͥ׵Ĵԭʼ״̬Ȼʲôûнʧ㸾ŮİãȻˣǲһææ˵ʵҲ㲻ʲôȻҲȥٺģ٣ҪȷŮǷѣȻоŮӲѣŮԵЩ㲣ԵЩصӣӦŹµˣңҲоŮӲûѡ
Ůû֨
ĸ׵סԺҿԸ취ĵ
ġŮ΢΢һȻ̧ͷ
ĸʲôҽԺûж˵ʲô
ҽԺŮѸٵĵ
û˵ʲôó˵绰һ绰绰һ£ͱˣ绰һϲس˼ҿɺþûиҴ绰ˡ
ôû˯ЦǺǵĵģȻȷˣȷ֧Ӹ֧ӳذӴӳǵ͵ҹèӣʱҲͲʮӣû˯ĿȻȽϴ
Ǻǣʮӣءϴû˯ĸ˯
ʱ䲻ȥһ£ȥҽԺȥҿһˡһûкȷ
Ǻǣϴ治̽ҽԺ֪һ䲡
ơ¥37Ŵ÷˯˾ͲҪšŮӣŮӸϽ˵˴ţȷ棬Ȼֶһ䣬ʱҲŮӵĻܹ˵֣Ѿ֤Ůûˡ
ϴҵ绰Ҿ¥һ̾ļ÷ϴȵȡ㣬ǲǽ÷ǡϴôʶģȷѯ
Ŷѵ绰ɡ绰ݸŮӡƬ̼䷢飬ŮһֲʵĸоȫһУȻ绰绰һߣ̵ĴһϤĲϤ
س绰һ΢Щϵ
裬㡭ŮӵˮסĶ
С޹㡭
裬ңҡŮ
㣬ãҽŮӸ˵ӹ˵绰
سС޹ǲǷʲô˵ȴ΢΢Щ
㣬㲻õģС޹ûʲô飬һͬµŮһ飬˵㻼˰ѪҪѧҵҡȴǲ˵Ůӵʵֻڵı˸¡
Һ⺢ӣسС޹ǧѧҵҽƷ̾ӵͬ־ǶＯĲˡ
㣬㲻õģС޹飬ͽҺˣҲѧġ
ллسллس
ϴ󣬻ɺϰ벻С޹⺢ӻ㣬£ҿһ㲻ˡȷӹ˵绰
ҽƷѵ飬Ҳ̾ӵͬ־ǲˣ٣ұֺ˺žˡ
Уֻ㡣ȷһҲûк֪ľģ֪Ǯ˵һ֣Ҳ֪İæȫûбҪ
ţҹˡҶ˵绰
ɩӣߣһΣʲô鶼òˣˡҶϵ绰ȷϲ̵ĽԵø˷ܡ


426 ˼
ϵ绰ҲˣĸͨŮС޹ͽ˷䣬ֻǣŴ򿪵һ˲䣬üͷȴΪģѾȫһ˿ҵС޹ûһ˿ڵļ˸ӨĹ󣬷ջһͷɫĳٲƵƮվΪɬúƤУԵõ˿˿ʥ࣬ʵ̺ôˣȼ޾ջ
ŮĿСĴûټ߳䣬վſڣƺڷٻ
С޹ȥ·ϰɣҡҡͷĵȴ΢΢Щأһͥϰ֢ѾʹˣǣĲħȴܹһŮӣòԼ壬ⲻܲ˵һֱһ̾޷֤Լļ˲ⲻԹ˭ϲܸıģǣһ̾һΪİΪİ̾ȴȻ޲ߣӶƵŮòԼＯƵķãⲻܲ˵һ־޴ķ̣ЩƵصĹԱڣǽһϵѣţҲϹŮӸĸβ˰ɣλ̾Լβ˰ɡ
ˣС޹ԸģС޹ûСŮ΢΢һҧ߳˷䣬Ѹٵ˴ߵǰĴϡ
С޹Ҳһ̾һ̾ӳְڴӵĴӳҵ˵Ҫ㷢ʲôϵһȥЩӵҵȥ·ϰɡҡҡͷ
ˣС޹Ը̺㡭ŮȴǼš
Ҫ岻ˡ΢΢һЩԲԼǣ㲻ܲĸס
塭죬ŮȻĿ޳ȻıסĲӣصĿţˮܿĴʪ½
ŮС޹޷ֹסԼˮεıŮӣȥĽŮӷŵϣֻǣŮԸ֣ǿеŮӵ֣ǣȴЩĲģùŮӵ·ŮӴڣҲĹҲİֻǣŮ֣ҲֻŮӴ£ڿ㣬Ȼù˱ӴŮӵϣܹᵽŮӵ飬һھʱ򣬺Ȼı˻飬̵ܹᵽģԼй
Ůӿ˺ܾãֱ޵ˣſĻ˯˹ȥ
һڿҿң̤̤ʵʵµˣ˵Щ̰⾿ôˣҵ̾ӳʱô죿Ҹεȥοµ̾ȴûһ˯⣬оޱȵãޱȵĳأΪһ̾ӳоΪһ̾쵼飬ǶôΪԼóǮΪûİ취ңţǳ˵֮⣬ֻԼ취ˡȻʱܹҵ˭ܹΨһѡ񣬾ԼǮǣʱҲôʮ򣬶һѪߣҲҲͲɣοʱǮڷϣֽȻǲģҪæôΨһĽҵ
ԼǸҵȥһļס˵ţ鲻ԽҡҡͷϵԼ͵ҲܹɣЩͨţԼõģãʱ᲻õģʱǮҲףǶġ
һˣһˣһѪˣԼźӶ޷޷ʱʲôû侳Զ޷󣬵ǣһǿģǾǣϣĿԼӾôĵһ㣬ţ
Լβûа취ܹǰԼıְھְҵʹȽ˽ģһ죬ʽĹʣʽĲҲһǧ㣬һЩ²μӹģҲûһǮҲǿʲô飬Ǿ͵ָͷˡ򷿰鰡ʲôģΨһĺϷ취ҲǿˣûϿɿеġӣ͹ıȽ׾ˡȻ˵ģȫûзǷΥ£ĹţĽʲôģ廨ţֻмĲţ˵׾ݣҲ־޴ĲĴڣȨԵôҪһڲֲԽ쵼ȨҲԽΪ˭±ӵĲţȻҲͲҵ쵼ˣЩĲţ쵼ɱﵣڲֲҲԵģһ֣ȽϤؾ˵ƫƧɳŽӾӣ֮̾ģɽʱ򣬴ɳľǾ죬ӽӵľҲǾ죬ԼԸڽӵͨ죬ҲԸȥʲôɳɣ٣ЩһЩͣûʲôǰ;Եˡ
ҲЩǮóˡ֪Щ飬ܿûָģԼسȨҲͶܹص⣬޷ط⣬ܹطģҲֻжľĸµǱǮԼǧչǮˡ
ֻǣεʹǱǮȴһȽͷʹ⣬ϸ˼⣬Ҳľ۹⣬ȻûһĽҲˣǱǮ飬Ҳһֱĵʱٴε˼⡣
֯˵ʵڵģٷĹ֯ʹһعԱسҲŲģ˽˵Ĺ֯òƣڻϴڿհ״̬Ӧ˵ûУڵĹ֯Ҳǹҿز£˵ҲǰٷʣвĹˣǣǮЩ֯ǲĵġЩ֯ʹĹĺˣҲûж壬ݵĶͯԺûǮʱǰͲЩʿģԺǸԺҲĺúõģԺˣžŲˣԼǸ־ֳԺĻܵȥУγи죬ԺҲڸУŵ쵼ֳˣҪԺķջȥȻڳطԺֻ˼Ȼȼ֮ǷӣǸԺģ£Ҳȥ˸ԺҵΣա
һһ㣬Ҳ˼ڵĻֻǹز֮£Ҳ˵ЩʵûȫȨ״õʱ򣬻ʲô飬ɻһչˣǻᷢʲô飬ɾЩ˵ˡ
ֱӵԵȷ׵ֻǣǿǼʮڵʽ𣬵Եľܹ˶٣ܹ˶ˣȻ̫ľЩʹһ֯Ҳ˶١


427 
ˣеС޹Ӷһ£ͷȥС޹۾۾˿
ǲΣС޹ǰʵףסĲһֻɡ
һΡ΢Цŵ
سС޹Ȼûĸ׵һƺ
ţسͷ
С޹лл㣬壡С޹ĵ
һˮˣȥϴ裬һ·Цŵ
ϴС޹Ƥĵ뿪ĻĻоޱȵ̤ʵ֪һ뿪ҲԶûлˡ
ѧʲôģҲûǿС޹УҲһӣȻҲֻжʮ꣬ľҲ䡣Ѹٵת˻⡣
ҽѧϢѧһѧѧУϿˣ壬ܹһҽԺʵϰ𣿡С޹ͷļϣƬ̵ܰ밲ദֻмСʱʱ䣬ͨˣҲǷǳˣϣܹ˸һЩ
ҽѧϢѧǸʲôģôһרҵЩİ
ҽѧϢѧһѧƣҽѧͼѧϵĿѧ׼ȷ˵ҽѧѧ˹ܡѧͳѧϢѧ˽ѧơѧУҲǵһ졣С޹Լרҵ
ŶЩ̫ȽСطʲôҽԺܹС޹֮أҪڽһҽԺҽԺԺұȽϤȻ֪һЩС޹뷨˵ģҲʵصҽԺϢĲֻ࣬һ㡣
ȥҾҪȥءСŮ죬
ǵʱ㿴Ҳûе棬ŮӴʱ뷨Ȼǵģʱƣǻĸıġ
ʱҪǲңҾȥҳԷСŮȴ
˵Ż󹤷ɫҲŮС޹Ҳ޷ټϣ·
ҵĵ绰룬ϰΪ㣬͸Ҵ绰Ѹٵдһ绰С޹֪һĳЩϰеЩŮӵİ취һŮǻ⣬С޹ȴȻһŮӣѧҪģģҪʣŮӣҪ뿪Ǽǲܵġ
лл㣬壡Ůٴε˽ĻȻһ£źɿٵ˳ȥ
ѾͷЦҡҡͷת߽ԡңһ裬ûдѣ绰绰һİĵ绰
壬ңǲҪ뿪绰ȴŮС޹
ģһϰ塣İοŮӣҲ֮С
лл㣬塣ĻȴǸС޹İο
СѾͷˣһСس˵ϻֻԱߵȴ֮ԱǣǶڿ˵ľݻ֪ǣŵҲ֪һ㣬سڵطǸʲôǡ
ϰ𣿡ѸٵĽ˿ͷľʵȻ֪ﲻͨĵطҲû⣬˵ЩҲһ߼ļԺˣೡҪԸǸСһֻЩ£Ҳֹܹ˵ģֻҪ̫֣Ҳұ˵鷳
Բϰ岻ͷϽĵ
һ°ɡĵ
ʾһǾͷĵΪͷȻҪֵСĵģȻֻһСسǣǺͲĺһģңǵһΣϰԽӴġȻǼǰˣǣΪͷľһȴǱǵõģЩ˿Բ⣬Щˣǲܵġ
ʮӸһػĵ
ǣǣԽƽͷԽǲҴ⣬ˣǸҲ˵ˣǸͨˡ
ܣáţͷ͸Ͻĸϰȥ˵绰һĸϰ绰ͷҲЩģֻǣ绰ֲò
ʲô£һıѣϰЩ졣
ܣλĿҪ㡣
ʲô֣
֪һسȥ꣬һΣǺ֧ܶӳһģǺͲһġͷϽĽ˵һ顣
ŶǲһˣϰҲЩӡҪʵ̫ˡ
ǵģȥͶʮӰɣһ㲻ۡ
Ŷʲô𣿡
һĴѧǸѧѾǩһĺԼ죬ǴѧȴȻҪ뿪ˡǴѧܱȽϿصһͷֲһ䣬Ҳ㱨Ҳ˵ʲô鷳ˡ
ѧ˭ͣ
һгǺԭһ·ģӦǲֳĿˣǺͺһˣңгһ£صչ˺ˣǸͺŵǸոѵˡ
뿪ɡһ£ϰ廹ǷˣȻ㹻ĺ̨Ҳ㹻Դǣȴ֪ЩˣܹǻǲҪĺãˣ˽ǺơӡǺӡҲͣһ㣬ҲСӣΪһ͹ٳ˳ڴ򽻵ˣȻҲϤڵһУһʮСҪΪһسһ׵飬ȻҲû⣬һسҲĹϵطϵУȻǲģֻʱּ˺黢Ͳܲˣ黢ǿǲĸǲСңһгȻкҪصչسǾ˵سгˣǺĿˣܲ⡣ϴκ̾ӵһֺôһһˣԼʲôйϵӦʡйϵ˵ˣϴκһҲԵú飬ʱԼˣԷҲΣȻΪһСӡȻˣβһЩֱӵķأʲǫ̂ԼҲǽһԵû̫ǿĺ̨Ҳûʲô˵ģһСҲõŮѧǣҲһ
ǣϰ壡ͷϽĵ
ҺãԼ绰ϰͬˣͷȴǽס˿Ҳ΢΢ЩңԼûš
ˡӵȴǽסһ㶣Ҫ뿪ȻǷǳ׵ģʱȴȻǽС޹Ů뿪ίʵЩܲˡ
С޹֮ǰ鷳ȥһɣ˵ϰأˡͷûľ棬΢ЦкС޹
ǣллллС޹ϲ˵꣬Ѹٵķȥ


428 ʾ
磬ô˯ˣô绰黢Ҳ磬ߵŮˣͳ绰ʹ˳ȥ
Ҿ͸ε绰ĵ绰ôػ黢Цŵ
ڷɻϰɣȥ˾ԭϰ˵ķɻ
Ҿ˵ôδ绰ػ
ʲô飿
һʮ˺ų飬Ҽǵ˵ʮ˺ų㾭ֹģ÷ʡģǰɣ黢ѯţ绰Ķȴúúʡ칫ϴһ
ǰôˣ
ƽʱ˭ڿ
÷ʡ˽ó˭ȥȻ÷ʡרְ˾ˣ÷ʡҲôĪ⡣
ҿʮ˺ųһطϵس
سĸس
صس
صسû˵
Ŷ
лл㣬壡С޹Ѹٵķ䣬ٴεͶĻ§סĲӣһǡ
׼ʲôʱѧУС޹֪ϰûС޹˼ˡ
ʰþͻȥˣ壬Ǿ˵ϰ岻ڶ
ȥʰɣҲҪȥͼλѸءȻںϰ壬ĿѾﵽʲôϰʲôԼϵС޹£Цŵ컹Ҫ÷ѧһңȻҲܵԸһҲҪġ
ţȥʰС޹˷ܵٴһ¡
СôˣոС޹׼ȥһһǣȴǼ黢Ц˹
гϰߡЦŵ黢һ˶װȻ׼ȥ
Ǻǣʹˣ²ˡôһȥܣ黢Цŵ
аҲϲġڲʱ黢Ȼþܾܺ黢Ϊʲôˣ˵Ȼǻ¡
ǺǣϲĿɲࡣ黢Ȼ˵ȴǲֱ֪飬Ҳֻ֪̾ʱȴǲȷһ£Ǿǣ̨÷ʡģȷһ㣬ҲͲܹȷˣܣҲп÷ʡ˾˽ԽԣίʵĲһ쵼˾飬ǣһʡ쵼˾ôĿίʵ࣬ʡרó˭ģʡ˾Ǿ˲ɸѡСˣȥռ˵ˣʡ˾ҪʲôҲҪȥʡĳ⳵ҲʲôóҲǶرΪʡ˽ʹõĳǶǱȽϵ͵ģżȻ˵Ҳ̨֪÷ʡר⣬ʱ䣬Ҳ÷ʡʱܹ࣬ʡĳ棬ɲʡ̨ôˣҪǺ÷ʡû൱˽˹ϵⶼǲܵġȷӦ÷ʡˣȻǸӿĽύسˡ˵ˣҲһɲύһɲҲ۽½Ȼ֪̨Ļϲе뷨һòҪȥύһʲôس
ɵϰߡЦӦһ䡣Сܲ˵Ҳͺɢûɶ
Ŷسǲӵģѹֿȥôľ񣬲һ˵ĵطأһЩˡ
Ӷ˵־ط˵ľⲻһҲȽ⣬ź÷ʡһһһûʲôѹȻʹ÷ʡۣҲʲôѹ
ǺǣҲֻس־ǿˣĵطס档ȻǺ˽أŵ黢֪һЩģϾUʡһأôһ֪ңίҲͼί˽Ҳˣ˵һЩص飬֪س
ȻƫƧЩڶͦġ
Ǻǣ룬ǿĸˡ
سδܸٵҸɫЩĵ⣬ȻװģȻ֪黢ΪʲôԼˣȴҲѲ£黢Ե޹ʵĶԼ飬ǿ϶֪һЩʲô֪ܲʲôҲʵһϵҪҲҲҪǮģȻЧͬʱҲ̽һº黢̬ȡ
ôسʲô鷳ˣ黢ڵʵȻҲĿģţҪǮҲû̫ĿܣԴˣȻǲæģĽύ˵ˣЩǮҲǹҵģ֮ύ˽˵飬ҪǶ󷽣ǻʲô󷽡
ʵ˵Ҳ̫鷳صˮĹ·ȻͽͨҲӦһЩɻһЩȱڣ򵥵˵˵·
Ŷȱڴ󲻴󡣡黢һе顣
ĿǰҡԭҲҪǧģʱ黢òĿˣȻҲˮǴߣǮⶫ˭ҲӶ࣬ȻҪԽԽãҪԽ࣬طѹҲԽСҲڳǮ¡ȻҲر̰ĵˣˣ˵ôһ֡
ŶӦⲻ󣬽ڵط֧ȱȽϴС͵طϵҲ黢ȴûԼԳ棬ô˵ҲһʹϣύҲҪԼһЩ֡˵ˣҲֵܱ̫¶ˣҲԵԼ̫ûˮƽˡ
ллȻҲ׺黢˼
ܲȥ黢뿪ˣֻ뿪ʱ򣬽йȥһˣ˲ûдãǼӵʱ䡣
ϵܣ׼ô棿黢ˣҲˣֻʣҲԵƺҲȾƺĳƺʱȴǶس˼ֽύ̬ˡ
ᣬЩǸһҴSʡˣҪǡǸĵ
Ǻǣû£Ǿϰɣʱ𣿡
û⣬ӵķɻͣЦŵ
ǺǣⲻǴҵˣô͡˰֡
Ҳûж˵ʲô֮䣬ʵ˭Ҳһͷ˭ҲԼǮʹһĳ룬ǣЩǮҲԼΪҪǮԼͣûôĴ󷽡
ԼҲ˳ȥǵģȴԼ󣬿˱԰һΣȴǿǰ·վһˣȴС޹С޹һĳ̵֡
ѧУ𣿡ͣ˳С޹̵˳˺棬Լ˸ʻλá
ţС޹ͷ
ʲôѧУҽѧԺҲ֪һҽѧԺ
ţ𣿡С޹ЩڴĿ
컹¡ȻСѾͷ˼ʹûʲô飬ҲȥСѾͷ档
ŶС޹ЩźĵŶһ
ųѸٵҽѧԺȥﵽίԺƵȥҽѧԺҲƲ˶õ·ţҲͶൢʮӣӰ첢
壬ŮһƯɡһᣬС޹Ȼһ⡣
С޹ɣӦӣŮˡЦǺǵĵ
Ҿ֪С޹Уʧȴװĺ
Ҳû˵ʲôСŮӵ˼Ǳ仯Ǻܿģһʱ䣬ҲŮӾͰԼˣ߸Ӧ˵ԼҲͽĸ׵ľˣһ㣬ŮӲǡʮӣĳͣҽѧԺſڡ
壬ٱңŮС޹û³ǿЩεĵ
СѾͷúѧϰԺһԺøһˣõõơӵסŮӣŵ
ţһŬġС޹ͷٴεһ£ɿ˳
ѾͷŮӽѧУſ뿪ȻŮվ濴ųȴǲߣεҡҡͷֻίԺȥ
ΪʲôҪ塭лл㣬壡һǵһӵģĳ뿪С޹ȴǺȻĸôһ⣬ͣҲ˼꣬Ȼϣôһʲôġĵף壬ǳŸмģĹһȽϴͳŮӣԼӣȻޱȵĿصģΪûʧȥԼӣûʧȥԼϣʱЩźźûҪӣһˣֵ׳ԼĶģʹѾˡ
ӱƯĶɣôܿԼ޶ԡҲֻƯŮˣıƯԼ壬Լһ϶޷ס˵Ĳ²šͬʱҲ΢΢ЩģԼɫǶԼ壬ųֵŵġ
ôȥԼĶˣһӣһľӣһĺˡֽסΪԼĺ˼졣


429 ȥϷ
÷ʡȻڰæгһʱ䣬Լĵܵһӣڶˣǵһ٣سǳ䵱˾汣ڣλڱ뿪ֻڱƷ󣬲ڷĵϢȥˡ
ȥĵطһҰ⹫԰÷ʡȻʡ棬ȴСӵΪ׼õʡСֶһκȻһģλԱһ𣬾ܼܴ󣬲ȻҲ벻ٳе飬żһЩ˽飬ģһЩٳе顣
÷ѧȻҲûаˣ̸У̸÷ѧǨ⣬÷ѧҪ׶ˣ鲿ֳ񸱾ֳҵɲ֣Ȼ鲿ʲôòţȴҲĸɲ÷ѧ⣬ңֲòţҲ鲿Եģܹ鲿һɲҲǷǳˡ
ͬʱҲ̸Լصķչ룬ʡڣȻҪѰʡ˵֧ˣܹõʡ֧֣ļƻٿԾĵõʵֻ֡ǣȴû뵽ļƻûеõ÷ʡķϣֻλã÷ʡȴ뷨
СȥϷ÷ѧĿ
ȥϷڡһϷUʡĵطϷǶȫʡһڶǻһֱ£ȥĵطȻĵط⡣
ڣһ󡣡÷ѧĵڣʱҲһ꣬ң˵ᣬһ꣬Ҳ꣬ûΪһĽǿҪ꣬꣬Ȼ֪ʵ̫ںְλǣñȥĵط𶼲һ£ȻҲ˵ȥʹ꣬һ͵ˣҲǻܵһЩġٳУȻĸɲữȻÿÿɲΣǶܵСӡȻҲȫģȻȷŲĸɲǣɲǶȨγɵģӵ£Ҳͺѱе٣˽£ɣҲУξ벻еңεˣʹûʲôҲἦͷҳһЩë⣬ҲŸոȥһ꣬һеĹո죬ʱصķչҲΪοصļҴ͹ҲҪǿʱѹסһ뿪ˣЩҵЩʲôãûа취ȥˣʡһʡ̫ҪȥȥĹעһҵ
һꡣϴܲܲȥεĿЦЦһʱ䣬ȻҲһЩˣǣص룬ȴֻǴԺˣһʱ䣬ûа취ʵЩ룬һǳź飬ʵأɽҲˣող죬뿪ˣһúõķ羰̣ˡӵ㲻ҲΪӽԼģǹС꣬СԼ˶꣬ӵĸɲҲԭҲӵ߲ûʲô仯Աı仯Ȼһطߵı仯ÿ˶Լִ˼·ȱԣһطķչȻǲġ
СţأصķչǷǳģȫشһִĳУ𲽳ΪһΧڵŦУ÷ѧ΢΢ЩͳǣUʡֻһأиĵطҪ٣ϷЩطϰգԲϣ޷ѧֻڼҵ
ϴ󣬱˵ˣȥ𣿡÷ʡֻûˣȴûټȥˣϽͶȻһˣЩ
֮ǰ̫ȻƣһչᣬѧѾǲ˳ԲůһƫƧĵطǵ״ҪĶ࣬ǣӦ˶ӣӦúϲѧһеģȺڹ󣬶ȺڹģԱ˼벻ţ̰Ҫı״ֻزҩ
ȵȣϴ׼ȥʲôȴĵһ
רԱιֳǱǳ⣬ιֳѿչ÷ѧͳĵ
ϴҪһذɡȻĵ
һءΪʲôҪһأ÷ѧһ㶣Ҫǳ֮ģȻ֪ְλǺ⣬ǣҲû뵽⵽̶ֳȣԼѾһרԱλˣȴֻҪһίǡ
һطĹǸٹ̵ģҪıһطĹȵҪǿʵʵڵı仯һҪ˷չǲһһϦܹģҲûôľΪһרԱҲ̫ƫʧȥ˹ˣõİ취ѡһططչطչˣȻܴΧķչ΢Ķ˶٣żĵҪıһط쵼ɲĹıܸıģץɲҲܸıʲôҲܹǱһЩҪıɲĹΨһİ취һЩ¹ĸɲЩɲĸɲ𽥵ӰΧĸɲ𽥵ķչ
ǲ̫ίˣ÷ѧһ֪ԼѡȫѡˣֻȥίǣȴоЩⲻȥ
ʵҲûа취ڲҲЩطίǹίίҲҸɣҹһλίͽˡЦĵܹϸȻϸĺãȻǺںְλȴҲѣѡίǣֻǴĹ濼ġ˵ˣείίԱҲڵίзȨίŸȨϸŷȨҲӰԸⲻԸܣЩǻʵ
λίλûгίֻеίίԱɲˣ㳣ʶûС÷ѧЦžĴ˵˵ûʲôҪʽϷڵĻǾͳΪٳЦˡ
Ŷûڵ̫ʵĳԼĴЩʶ治֪ڹٳеЩҲԴճĻۣҲûнйصѵϵⶫڲٵطѾˣ֪ʲôίίԱ͵ίί𰡣֪ģŵίˡ
ίǼείίԱ⵹һѡ÷ѧ飬ǱȽ޳ɵģȥϷҪҪȥ򿪾棬ȻģҪڹչķ氲ţίǣΪһԱίĵһ֣Ȼ׿չټείίԱҲ͸ӵˡ


430 ͷ
ҪˣҪӿƵĴʩˣ֪Լһʱ䣬ĵףҲһֽȸУҲһˣһʱ䣬һطҲ൱ĸ飬ǣصδźļƻ룬ȻʱһУȻҲ޷ʵʩˣֻǣĵ׵һϵ޷ȫʵʩصԼڵõĸƣҲΪسܹġصúƣΪؼĵطҵĸƣǹʲʧʱ
ʵҵƣʲʧΣĵҵзˣҵƣ󲿷Щҵ쵼˽ҵʲ˽ʲЩˣ̹ʲҲͰˣϾʲȻ˽˵ģǣֻҪܹҵӪĺҲȡ˰գְҲܹҵȻҵЩˣжھӪҵģǴҲҵ棬ҵͿˣȥեɾְһѪҵٱƲʲôģҵǳΪҵİְŶ¸ڵΣգĸƣѾиˣǴ̣ʲ۲ҲͰˣȻڻسŸıһеȻҪɸˡ
÷ѧҲ÷ѧʡͻ˼ңſԼĳȥ棬һˣһˣ˿ȥЩ̬۾ЩСϵر࣬Ŀȥʣֻܿ졣ֻôһˣȴǱһ·˭ǷǮƵġ
ϵܣǵزƴҵ쵼ˣҲμӹʱ򣬾¡š
кĵȴЩ֣ȻɵĿܹĸо۾ԹޣȻģǲԸԼģӦǷǳԸ⡣
سӲ֡
ѹ֣һﲻ鲻Ըˣ飬Ǳ黢ץס˰ѱòԼˣ黢һˡѹԳˣı̬ԼĸоԵΣȻҲ˻ӡȴǶʱףΪʲô˵ıˣ飬ȲǺŽ飬ҲǺͺ黢Ž飬ֻǱ黢ץסİѱѱ黢ָĶԻУ֪һЩأȷ¸ɹֻʱǱߵģ֮䣬ìܡʱȻҲ˺黢ԭˣ飬һͼ鳤Ȼǲʺϳ档
޿κβģȻģһĵȥȻǱвģĵҲ͸̤ʵ࣬Ҳӵûаϵ鸺Ƿ飬ҲǷ黢飬Ƿ顣
سص飬Ҳᴦ˵ˣڲȽϽţֻһأǲ̫ܲ࣬ˣģֻһڡܿģ˵˲顣
֪ڵĲҲȽѣôһ·ʡֻһڣʵǱˮнʲô⡣Ϊǿһ¡֪ǱвģȻҲҪӣҲûбҪȥ׵λүϾֻҪUʡȥҪٺ򽻵
سǾͱˣؿǵһأسƣŴѴѵ룬ôһ·ʲô⡣
֪ڣ룬ʡһٶļҪͣСúһͣز뼱٣ңϻҪóǮЩСúҤϾ˼ҲҲǺϷڵúҲ˵˼ң͹˼ҡСúŹ֮ͣһĲҲǳָˡȻſࡣ
سɣһҪȥ쵼ȡҪǧһǧҲҵˡ
زĿǰȷ
سҪô࣬ٶ࣬ˡĳΪˣس˰ɡӲ˵꣬վҪ뿪
УͲ鷳ˡҪú˵ȻҲ߿࣬άѺãǣȻҪˣƢȻҲͲҪˡ
س˲̫֡ɫøѿ˼֡
쵼лú˵лú˵Ͷ༸ǧ쵼Ҳʲô£쵼ͰæɡվԲʱĵףسҲסĶһʶȻسǿ࣬ˣԵøƶ鿴ಢѣӵ飬ʵ̫һ£ֻسܹƶȴ治ףϾسҪǮģѾӦһǧˣʱܾǺܿһǮҲ̲Ҫ൱ĵǣŸ˵ľ
һ˵лԹⷿ壬һǧıɡһ£Ͳλˡãôһ仰ת˳ȥߵʱǺݺݵĵһۣ۸ҲͰˣϾǼලǵģİѱܲͷǣһƫԶɽسȻҲ˵۸ĵȴЩ޷ܣȻĵ׺ջ𣬺ǱȻڣôأ
ǲˡ쵼ߡҲûȻûȫ˺ǣҲˣҲΣҲûбҪŴˡ˵ˣʹҲ
ллˡ̬Ȼϵģε飬Ǻõ
ǺǣҲȫ֧֡ȻҲ˺黢˳ˮ飬ȫǺġ
ȴһ绰Ѹٵĵһߣһ绰˲־ֳᣬѸٵĽ鰲ȥȣ飬ȻԽԽãǮõ֣ǲ׵ģ˭֪᲻ᷢʲôأǣε飬ǴŲٵı
ڡҶĵ绰סĴסˣ֪ҪڣȫǸ׵Ĺϵ¸𲽣ڵβֳָǸһģ¸һֱǰѸ׵һТţԼҲǵһҲŸڣողUʡһسȻҲɵȥҪڡ
ʲôڣسȥҪڣүһҲŮĵ绰ס
ţسôݱ棬һԹⷿ򱨸档ͷ
ŶسǲСүӾҲµҪڣǣȷЩ⣬ڣɲһСĿһҪڣǷǳ׵ģǣǸողŴӽͨҪڣȻͽͨͬһϵͳǣҪǮվء


431 ʽ
๫·Ѹٵĵʽĵλ·ƿ鹤Ҳ̵չͶ깤Ҳ̽˳ﱸ׶ΡֻĸྫúϣͣٵҼúһҹúٴεĸƷΧƹĲļӿ죬ưĸɲҲȫԱжͶ˸ƹ֮С
ԭļƻʱ䣬켸͵úҵţˣεļƻ򣬽úҵγһţĿǰѾĽصúУ𲽵աͬʱҲ׼ֲ͵úҵţصú̿ҵγ֧ҵӶú̿ԴϵĻȨ
Ȼƻûб仯죬÷ѧһƻȴòԼļƻڣֻһʱˣһʱ䣬ļƻǷǳִٵģһʱ䣬˵ֲúҵţôεúҵվȽŸѶȶС˵һˡǰһ֪Ϣ˵ҲǷǳҪģܹǰ׼ٸһʱ䡣÷ѧʱͨҲⷽ뷨ɡ÷ѧȻһҰĵˣŲʮ꣬ʡ쵼УҲǱȽˣ̫⣬һΪķ⽮ǻûжģʡίǣȻ÷ѧյ㣬϶ŸҰģ˭״£ҲŸҰģҪʵҰģõóֵҪ롣
ڼϴĽⶫ߿пޣǣʵ£Ҫˣһʡ֮Ҫ˵̨ȻҲŲ𣬲ȴȻ̫ܲˣ棬ҲֻôһЩˣʱͷǳҪˡUʡȫʡһ㣬ƣҲƣĵطҪòףǣΪΪǿھǱɾʹĶˡһһѧԺ׵ǰǰѧҪǰһǷǳѵģĸģǰǲú߾ϡ
÷ѧǰȻϣԼֵܹһЩ׼أҲԴأһص򾭼ãȫʡҲǺӰġԼģǾεúҵŷֲҪôεļſٳɳΨһİ취ǿţţǾҪʽҪʽ𡣴ȻǮҲ٣ǣʽվޣңú٣ѾϺĹǮڣҲǿܹάתʲô飬ҲдȻڵĴΣҪѶҲֻǣʹдһЩ£Ҳ޷һչƻҪʽʵ̫ӴЩҪʽ𣬲ЩƻȻʲôطʽεʽ𣬲ȷʽİȫȴһ׵飡ϤˣǵȷʶһЩۺʽˣֻǣЩ˸ǲҵʽǷǳ޵ģʹǿգҲܹոڶˣڶһ˵ȷһӴʽˣǣҪصú̿ҵΪȻһЩ
ʱӭһˣϸ˵ⲻĿˣǴεĿˣһʮˣһȥܾˡһϣͶصúҵͶֻ̣Ͷ̵ͶʣȴǺЩҪúͶ̲ͬúֻϣʮһʽɴεļţң뾭Ӫ͹ֻһܼࡣͶʣǴ֮õģǣܸоţ̫һЩĵ׷ǳĲ̤ʵʹΪεģˣѰ
ˣҲֽ̬ȣʮһʽ𣬿ɲһСĿĽһˣܹͨģȻҪ˵ǮΣǾǴԴεΪ˺ǮڴҲǵǮˣȻǣ֪Σ˽ΣôܹδΣǽ˽ĻϵģZʡˣôܹ˽Σ˵ǺúһͻܵģǣЩ˵ĵ飬ǸνĿͻһǰλûúʱأúģҲǺ۲һϤȻһ㣬Ǿ֤ʵģλ۾λͻϤҲλͻ˲ٴ³飬ȻЩ˷ĵĽʮһʽųȻЩ׵ġ
ǣҪ˵Էʲôıƺ˵ȥȣԷֻǳʮһڣúеʲʮһڣҲͶٷ֮ʮĹɷݣҲ˵Է޷عɼŹ˾εȻǹɷݹ˾ǣɶҲԼǵ꣬ûˣû˿عɵĿܡΣԷ;ӪЩȫдͬӶžԷƹ˾ĿܡԷҪóģʮһڵôʮһʲôıòƣıĴۣ̫ЩңԷΪ˭ҲоŲȥһ£ıǸǲơ
Ȼıɵ㣬ôͣܿģͼλˣ˽е쳣쳣ȴǺȻһɲĸоͬʱģĸо˵ĵ׵ĽšȻ쳵ı飬Ƿǳġ
⡭ĵһоһôóʮͶʵˣȻһûмˣ˵һسһгһʡ쵼Ҳʲôֵ飬ˣôܻԼһسš
ܣӭǰͶʡ֣ʱȻǺɵͷų˻ӡȻ˻ɣȻҪס
سܸܹʶ㡣쳸Ͻ֣һ΢΢Ĺ˹һ
RBѧɿ֣ȴǺȻĵ
ѧRBM΢΢һ㶣Ȼ
ŶMʶӣ£ĵӡУûжصݣһ绰һRBĵ绰ȷԷӣֻ꣬ǲ²ӣ꣬ӣMѧңʶձҲ࣬ˣҲթһ¡
س˵ӣǡĵ׶Ȼһ΢ɲıһ¡
ܣ˵˵ʵĿİɣĵڵ쳵Ĺ򶨣ѹûᣬЩǰʵһЦ
سҲ֪˵ʲô˼ĵ׵ĲҲǵ˼£֪Լ¶ǣʱȴǲܲװȥ
󶫣Ϳ͡ķԸһߵִ󶫡
ܣ롭ִѸٵ˹ȥĵ
쳿һۣ˵ʲôȴվʲôҲû˵ĬĬ˳ȥ
RB˵߹εɫԵЩÿȻRBˣûʲôƫǣȻRBָʹЩŭġ
ţͷûжʲôЩ飬ܹͣЩ飬ȴǲ֪ܽͣЩûκε壬ֻͽհˡҲû˵ʲôȻвĵһĺǿˣֻҪţẦˡ
쳵飬ûиıٵļƻֻǽ쳵һϸ˵ǵְΧҲȫմߣùһȥԸЩˣЧЩռұ˵˼Ҳǲæڣѵͽء
Щһôʲôأô֪κԼĹϵһϵе⣬ȴЩԺ֪κԼϵȻ٣ǣܹȷȴǲ࣬УʮڹʲôĿģãҲȻ
ԼӦüװʲô֪ǮƭȻĸֳôһ뷨Լ̵ľҡҡͷԼ뷨ԷȻĿĶȻͲǵģ˸óʮʽնȻҲԼ㣬֪ܲԷʲô㣬ǣȻ֪˶ԷıԼɵɵȥǸԼ鷳һãǻôԼҲԽȥɲôȥðա
Σûа취ڶڳＯʮϵʽ𣿡ΪεĹ˾ʽأ⣬ٴεĻص˼У⣬׸˴ΣⷽĹȻθһЩ
ⲻʮϣЩѡοЦЦ
ҪＯʮϣ£ֻڲˡһߵ
ڲʣܹＯ٣ĵ
ĿǰúӰͺܼⲻʣµģӼŸϢڣ⣬취ĸڡ
ʮڣǿаɡֹš
ϴǲú鶥סˣʵȻ֪һֱϣչúһúģҲⷽ뷨úӰúǶڵЩúܱġ
ҿʱ䲻ˡûˣ˶εˣҲ֪صˣʲô˵ʲô˵ǶǷǳġ
ϴҪˣȥȻǳ⡣
֪ҪһҰɡ


432 ǩ
سӼŶ³ˡ齭ƿİ칫ţĻ㱨š
ŶϽӭӣô˵ʿҲǸĸɲȻҵɲҲ̫ˡ
س˼ˡʿҲԵúǿȻҲ֪ҲԼصĶ̧࣬ˣٳУҲôһ¡
Ŷݲ衣кš
ӵ򵥵ְ벻سдһֺ֡ʿȻҲ˵дֵ飬أҲǴΪһμѻҵسȻܲע顣
ǺǣͿѻŶЦˡҲʿгţʿʱţЩסˣʿڹҵϣӦ˵ǲģúҲһֱĲֻ˽ĵģʿ˽ģһأУúĹ㣬ʿһˣһúôֻһߣĹȻǷȱǣúͬŽǿӰʿúʱЩ˻ǿʿѹƣǣҪúЩҲ̵ҵ˹ʿɣ˵úʿȻûа취Ž̫ˣ״£ҪúӪȥͲһ׵顣ʱǱȻһҲż
سǫˣ
ţƺûʲôһ㣬ϺţСú٣һ㣬ʿĵСúЩúӰǿǺܴģڶСúĴڣȫгôúԵøıСú꣬ѹûһЧһܿһðһңͲ׵Ľһεжȴһطһط̺ʽжСú޷ǣСúٺ͵طԱñӽΪһСúһ糤Ѿ͵ְˣֶΣ磬ǴСúЧַˣ⣬ʿҲϲʮ󳤵ˣڲȻˡ
ֻͶĵ죬ҲǺ޹أɲǺģ£̲²Ҳ࣬ú󣬵ȷӰСȻҲ٣ÿ˶ÿ˵棬ƽʱְͨҲʲô˻ĺãӡ󲻴ȻְͨԶǲЩģǼױɿȻЩɿҲˣһ̨׷ɢԼ𺦶ֵϢϢúúְʱԵʴְʵ̸֧˭Ҳһְͨȫƾо֧㣬֧ˡҵĳ棬Ӫ޷֤ǣֲܲάĹʷź˰ϽɣǾҪǿиƣǿе֧⼸£ҲǸоƣˡ
سúְɵڲƵ塭֪Լⶨݸĸ壬ﲻܻͨǣǽ˳
ڲƣҲǲܣŶܲ͸¶׼Ǯú󣿡ԵĿһ۸ĸ壬ίʵҲû̫⣬һڲƷûʲô𣬲ûһӷĸ塣
ʿȻԸ͸¶ܣ;̣֮Ȼ͸¶
ŶҲ¸㣬ʵҲڲƣҪ˳ڲƣһҵӪߣǱģһҵ쵼ˣܹҵܹΪҴ˰գҲְܹҵڹңᣬǷǳģһͶߣֻںǰ棬ֻҵղ˰գְ޷ЩΪĸΪĸ֮ѡ񹫿ҵĿģǸЩͶߣΪ۸ԽԽӽҵʵʼֵͶͼͶķվ
سǹĸúְĸʿ仰ȴǷģⷬҲǺ¶ˣͬʱҲᵽⷬȻһ˽˵ĻλسȻһʱͷԷȣѡ񹫿ҵҵƣٵŹϵʽҵΪ˾ӪҵĿģΪ˵׬ǮҵЩˣ鷳϶ٲ˵ģңⷬҲ޵ĸҵԣҲ˵һˡ
λıȻֻһسǣʡȻҲܲΪ֮˵΢Ķ˶٣ʿĵúǹҵʲҲûʸ⴦ãΪҵȶչҿʵĳһЩ棬ǣһ޶ȵġ
سڶһҺ飬ǴܹＯʮڵʽ𡣡̹棬ʿҲûԼĵߣ֪⣬úĸƣͲ˳С
ʮڣúʲҲ룬ӦԶԶֹʮڰɣŶ³ûǶ׼һЩʽ𡣡ùǷļˢˢˢǩԼ֣ͬʱ׼һϼһ׼۲ʲİٷ֮ʮ壬ѯʿŶ㿴ô
سллˬǩ֣ȴһֲʵĸо뵽ܻ֧ȴû뵽ʱͻǩ֣һʱЩӦ΢һ£ŸϽĵֻܿЦˡ
ʱʲ㣬һԼල󲹳һ䣬ˬǩ֣ҲԼĴ㣬ҹдúĹߣΪõģҲʿȻ˽ģҲɾǣȴܷϣʿһҵ쵼ˣ˽ģһǾû˽ĵˣȥʮ꣬Ǻǲ٣ȥʮ꣬ҲܼһЩڣǾǷëˣɾһȴΪľᣬһɸɾҵ쵼ȻǲЩҵң׵İЩ쵼ų⣬ԼֻʧˣܹģһӪˣȻʲϸѹأĿƹʲʧ
ӭسලȻһЩͷʹʿȴ޷˵ʲôҲΣʵϸ룬ʵҲûҪ̫ĵĵطسԼලҲȫ̼ලգҲЩʲʵʲңʲˣҲʡίǲģЩˣҲδذس㲻ѵ㲻ίЩˡ


433 б
úƹСʽúʽƣú󽫽ڲϢ·һ磬ѸٵĴصÿһ䣬Ĵˮʡ
ȻڲƣνسҲֻЩСú󣡶ЩúҲûκεİ취Ҳ˼ʿǿǸɲسһأʿأʡĺ̨ҲСҪҵֻĳһڣȺú󻹵ͣʡｻȻģҲǳĶ࣬ģģߣǸϢһϢҲͬ飬⡣
ЩۣܹģҲֻӣ֮⣬ôأ˵ʲôǾñ˵ȥɣ£ˣص㣬ʲ棬֪ʿʲֽţԴˣģӡĴڣ˽Ľ޴ԸʹûӡǣúǷǳҪ飬ǣ浽޴Ĺ棬ʿһҵ쵼ͿҵҲһֻ۱һֻˣϾѾǹȥˣңҵ̰۸ܣܣǣҪ̹ʲǾˡҵ޷ﵽʲʵʼֵܹܣ˵ҵ˽ҵҲһܹʵʵļֵⶫǲܾԹƽģҺҲŸĿǣ˵ˣǣ浽ְİ⣬һضûС
ú󣬽ú׼ڲɷļʽ𡭡ϢĴȴǱ֮ǰúĸƣӵľбըԣҲ۸ӵӿָϢɡ
ԭȻôιúѹҪͬúڲˣҾ˵˶˽ģ˼ֻǿЩСǮˡθڵǲСȻ׼ú󡣡ֱسۣѸٵشسˣȻ٣ƽʱ֨ҲҲʲô˵ģֻˣʱȻץס˰ѱһ㣬ȻǷͼӴ׵ĴһϢ
ЩϢҲձ΢ⲢûӰ쵽Ĺһжֻǲ²⣬Ȼ˹ȻЩ˵£ֻһЩ˽µ۰ˣɼʹЩҲýоŷǳܣÿÿ˽ͷ·о˵ǣسǷǳ𾴵ģϣ˵سлΪˣ۹ǿŶسӰ첻ãҪȥˡ
һƬУ·ƽбƻѸбƻȡȫʽý߲ɷãˮ̨ȫֱб깫һǰͷˣʡϷĹ棬ˣȫʡ߼ҹ·ҵһYʡĹ·ҵμͶꡣܹ˼ҵֻһˮҵҵΪϸֱˢȥˡ
б쵼زרңбֳֳ꣬꣬գϵYʡĳƽ޹˾԰˵ڳɹбꡣԤʮһڵḶ́۸ȴĵһڣң⻹͵ļ۸ͼ۸ǰ˵һڣ۰˵һڵҵڱԵļȱݶգƹ˾ɹʤ
ֳǵͼۣôֻаڣºˮزҽס˽ֳͨˮزǷز˾Ҳһ·Ź˾ˮĲٵ·Ҳ޽ģһΣҲżģϾռƣң߸ֹϵ֮׼Ĵ۸սˮˣֹϵɲ˿ɱȵģĳɱ϶ȱСһЩȻˡȻҲˣҲ䲻Ϊǣ·ͼۣȻǰڡµרҵԱ·ĳɱҲǰ˸£ٿκιطúľɱҲ˵˸ܹ޳·ǣκζ֧ң⻹þӪǳλ·͵ÿ⻹űԴҵҵɱȻһЩôһͼ۸ȻǷǳ׵ġ
س˼εֳȻĵײζεֳͨҲһִߣһʮڵĹ·ֳͨȻ̲ˮȻ˲ۣȴǲܲķڷʱǽֲͨĳɱǿɶǰ˵ڣΪˣøҵһ󣬷ܱ֤·ˣĵ׼ۣǰ˵ڣȴ룬ֱҪڣԴˣǸΪȻڣɱǸǲܵ飬ֻȻسҪڣҲͶںˣӰҲǺܴȴǲ룬˼ҵУȻҵı۶ǳľڣļҵԤĳɱ˵ڣһҵҵ㲻㣬ǣҵھڣȻǱ˹㲻ˣҵ׷ǲǮ·ɲ·͸Ǯǵ޵һĳ̶ȣŸǮ·޲ãòǮǣ·ļලǷǳϸģһ㣬б깫д˵ġңˮұҵҲŰ˵һڣ˲֪س棬ˮز֪ܲǵıۣӦǱȽеģǱǰ˵һڣȻģ·ĳɱǵǽֵͨԤģǵԤ˹·ĳɱġ
Ŷû˵ʲôʵʵʱѾ֪˴𰸣ͨһˣļۿ϶źܴˮ֣·޽ģȻ࣬ǣȴһǾӢЩڣҪ֪·ʵۣίʵ⣬ˣȻ֪˽ֵͨԤǰ˵ڣֻ˰˵ڣȴǲ룬ɵûн·Щźģ·Ȼߣ·ȷŵ֧ޣңȷڸᰴÿǧ֮һ֧Ϣȴܹ֤ʽĻḶ́ǿǱȽ׵ġ
˵۸񣬲ֳΪģʡ͸ڣﻹӦһڣ·Ҳͽڶ࣬ڶ࣬ز˵Ҳ̫ѹ˵ûѹʵᣬصЩ쵼ȽģԼ޹ص飬˵ԼȾָĿȻǻԽԽãԽ٣ϾԽǿԣҪǮʱҲԽףϾǮʱҪǮͲϸûǮʱҪǮǲǺܴģԽɸɲǮǿ϶ῨɣɸɲģҲӡ
ҲȽˣ˼ģߵڣߵֻǵ·޽ĳɱȻɱǰ˹֮ģǣҵȻûˣͼ۶˰ڣ˵ڣҲһȽܹܵļ۸񣬼ڵĳɱǧȫڹڵĽҵҲǱȽϵ͵ˡб깫ȷ˸ޣҲ۸


434 
·ʽúĸƣҲ˹ؼʱڣʡʡί籣ͶС졢ƵȲɵӴʲСʽפú󣬿ʼ˶úʲ㡣úڲƵϢʡﲢûĲطԭҲһǳ顣
ԭʿС黹ʮֵģֻǣСפȴоһӾ޴ѹһεС飬Ҫ˵ɲţҲҵƵҲࡣȻɲûж⣬ǣɵľԱȴʿо˲ͬС飬鳤Ȼȳɵ鳤ǹ߳ĹίУԱȻˣһС飬ƲҲһˣˣǸǹΣȴһǲĸˣңȥǾḻͬ־УС飬мͬ־УҸκֵС鸱鳤ʮɵС飬Ƽ첿žˣռ˰ٷ֮ʮһС⣬ɵҲ֪ˡ
ѹ֣سҪˬͬڲˣ飬س˾ϣԼسĵˡͲô¸ϺһҲֻоһЩǮˡʿôһˣȴǷ·˻һ㣬಻ԣһС飬ҪЩʲôȻѶȲСңոȻڵһҪֹҪڣҲûпˡС鶼פˣôֹߣӦԣúڲģ˵һ׵飬ǣȴž޴ķգ趨ķȻ޶ֻҵڲԱܾģȻҲ趨ȻٶҲ޶ֻԼܹԼԣȴñԣȻúڲЩˣ˭Ҳûʵǣ˭޶˲ȥǮѾְˣҪú飬ҪúҲǲܵ飬ڵúҵдûУҪҲرѵ飬κĹϵ֧Ĺϲûɵġڣֻѡ񣬷Ƕ׼ЩǮȻҲ̽һСķӦţʹż첿ŵˣƲŵľǿȻ޷ȫסֻ̰֣ķգҲǴӣҪӱСģܲԼС
⹫ⷿЩƷõĶࡣҵããҼϲáԺӾÿģģʡġⷿһڳɹĽҲΪ˼÷壬Щ˹ⷿסˣҲĹעЩסݵĸƷʣЩʧˣʵԶסЩ˵ĵ졣ͬʱģҲü÷Ʒ𽥵ĳΪһЩ˵ѡĿꡣ
سⷿӶ޺ˣҲˡҲϯ˷ӵĽʽȴҦʴǿаģЦǺǵĴȤ
ܰ£ҷģͲලˡҲЦǺǵĵ
Ǻǣ£ȷǲòġҦʴЦǺǵĸһ䣬⻰ȻԵģĵײ̤ʵǣͼõز˽Ӵһʱ䣬֪ԼĵģǶģ˵Ҫ󣬱ԼҪϸ񣬽ҵʲôĵأͻĽӴҲҦʴسһݾأȺ֣˵سԼ˵س󾭼˲òؼ֣õز⹫ⷿǻ΢ʹƷҲ׬ȡһۣȽϳ죬ѡõĵطӶ׬ȡ˱ȱ˿ϳĲۣȻţܿģ׬ȡľͲǲˣⷿѾȫüõزȡϰյΣڱӵҪȺϰգЩⷿĻ棬˵õķӣͲˣһ׷׬Щǣ˿䣬ʵ׬ǮҲЩҵ׬ȡ٣ңƷʵסҲñȥȥԱĿΪûбҪȻҲسԼسֵ֧£ǵ֧֣ЩҲû˸ҹĵѡһˣһҵ֧֣Ȼ׵Ķࡣ
˻дΣ£ȴ˿ڻصӰĿǰԶԶΪεĴڣýú鷳ӭж⣬ΪΣúĸȡ˾޴ĳɹΪúĸһɹ壬صú̸ְɫ䣬ϣƣúٹúƹǾ޴ģ˵ڽúסú쵼ôڽúͺúĳɹǰסúְ˫֮£ſһϵúƵĳɹûдεĳɹ޷Щְ;ûڸƹ˳θ˱һҵϰĴۣȴҲû˶𣬲ûп𣬹˾ϸԻĹƶȣ˷ʽԴ˷ѣļҵְĻԣƷǴ˲Ʒĸֵҵ͸õķչͷԵķչҵְҵδģʱҵְӻԾɣҵ˳ʽԴӶҵ㹻ĶŵʵʵֳΪЩҵʤ
úĸƣҦʴʱ飬ǲ⣬ΪʲôҪͬúڲƣҲûЩĲ²⣬Ϊ˽⣬֪治мȥЩ飬ҲȫûбҪңףκѳú󣬵ʽ𣬾һ޴ѹúͽúúڲ۸Ҳܵ͵ȥ٣ٲʮڰɣȻⲢʽ⣬ʽϣŴλ뵽취⣬ǹϵ⣬ú󲻱Ⱥú󣬸Ƚúһ͵ҵְмһҵһ׵飬פҲͼµʱ䣬ûһĹ˲ţȥú󣬷ǺܴģǣβúͽúһȫĳúְҲûôǿʽȥô³ְúĸƣȻŴ¸ְ⣬úĸƣԶȺúӵĶࡣ
СפŽ׹ĿġȻҵڲƣԵģǼʲʲǱȻǴʲ㿪ʼģΪúϰĶӣҲҵҵҦʴһҲģҪͼ۹ʲʲһǷǳؼģϾλͼ۹Ҳûа취ȻҲһ㣬ˣǿʲϵİѹأصʲϣʲֵȥˣʿҲֻʣѡһʵʵúһǷھʧܣǲÿǵģκȻڲɷݳۼƻǱʿģʿУôεĹɷݳＯǾƣЩǮطǣʿҪţǾͲˣسʹ³ϣҪúڲҵһˣίʵ練ƣúѣǣƵһţǿ϶ҲὫúġĿǰʵҪúתЩѣǣҪǿά֣ѶȻǲģңţسӦûĺֶΣú⡣ΪҪǣʿȻҲ׵ľͷúʿǻǱȽ˽ģһˣҲһҪǿˣĿű˶úģⲻԸ⣬Уͬž޴棬úʲʲǲһģʹʲȫλҲͬž޴棬ϾúҪĲʲԴУʵʵ㣬ЩʲҲ۵أֻϸرøСˣʲļֵú󣬾ֻ׬⡣Ϊú³ʿȻܿһ㡣
ҲԼҲӦһЩԼľðסʹεãҦʴҲסЩĶԼľðףž޴İģȻ˵ģǣĺˣĹˣҲ˵˸ʲôκͻ˭˵ʲôʹε飬ЩҲֻǸ˽˵˵ܵ˵ʲôúƽһЩ˾ֻܹԹԵı졣
ֻǣεԼľðأҲһȽ鷳⣬ľðףɲǾʵ⣬Ҫ൱ľͷԺ;۹⣬ΪҪǣЩ˾Ŀ⣬ǾͲʲôðˣǳΪ鷳ˡǲܰæʱǿƨɣľðףǲҪҲա


435 ɶ
û˵ԵļලʲĹ٣Ͽˣֻÿ°ʱ򣬺ʲС˼һ棬ѯһĹʵϲûô֡Ҳûϸʣòƣ˽һ´ŵ
죬Ҳû´κεָʾֻÿ׼ʱĹתһȦʣµʱ䣬æԼȥˣΪһ̫֮Ҫ·Ľ裬ú٣Լ飬ؼʮôûһЩҪس
죬֮ͬǰһٴεúĵ룬׼ʱĳʲСİ칫ң칫ԭһңڣʲСļ칫ңҲҪ󣬼칫ԾļٸСĻᡣ
سˣ鳤κк̬ȣһȺУ̬õһˣȻҲҲãٳʱ򣬼ίǿԵĽ˹ȥȫ֧سĹһҸΣĸҲǵġȻҲһȺеһҲܻӭһĸɲǻƹǲúĻӭĿģǾֻһǾǼලЩˣҪǶ˻ӭǾˣԴˣǲ⣬ɵľҲϰˡ
κΣôͷ
չܿ졣ƳһǧʲתƣκֵȷҲȽϸ𣬲ΪЩ˵ĴڣЩҲǻ㹻ġ
ŶһΣûѯʣһЩ˲鿴ȥƺֻĿ鿴һӦĿʱȴͣһҳҳķȥ˱˴Լʮӵʱ䡣ȴð칫ҵ΢΢Щ
ʦⱾ˱ģ˲˲ǰĲԱһλԲĻʦˣҲصעĶȻʲʹûӡȴҲûд㷺ʹãûеôֶεĵزֻƾŸоһЩʹãӡӦǱȽǿҵģĵһɶ󣬵һμ棬͸оЩԾŮˣȻһӵ⡣
ŮôԼе⣿ѵӵˣͲˣǸйӴˣѹͲʶȻ׵ɵϣһûӡȴ˲֤ʵĵ׵Ĳ²⣬ӵˣι鷳ġͬʱӺú󸱿󳤼ǸͬѧܹΪúĸ󳤣ӻһѡ
ȻģŮҲͳΪصעĶÿμ棬һŮ˵ļ䣬ҲǴģǰ죬ûκεжСûʲôһ⣬һ⣬һǵһģôȻҪԻˡֻǿϧҲ֪ĿģΪҪǣŻӡܹ֪һС
سġĵһϣȴǱֵ治ɫΪܹʲôⱾ˲ȷ⣬ǣȴҲķǳһרҵԱҲѿʲô⣬רҵʿȻܿʲô⡣
ʦ鷳Ȿ˲һ¡ȷⱾ˲⣬ڲ˲Ե⣬ǿģֻǣȴǴӵĶԻ֪Ȿ˲⣬Ȿ˲ģȻǲġ
س飬ҽ쿴һ磬֤ʲô⡣ʱȴҧ˲û⡣
ʦ֣鷳дһ֤ɡĿ
ддⱾ˲û⣬سǸȻվߵĵ
ʲô̬ȡκȻҪ˵
ϽسǸ¡С鳤ȳ̵ĴԲ
ʦⱾ˲û⣬UʡձϵǱǸȴǲȳɰѻ˵꣬Ļ˹ȥҲˣҲһˣЩΪǣʱ׼ɱӺȻֻܵ˲û⣬ȻǲܵģԷҲ֪Լӡܹôһ壬˵ˣ鿴Ȿ˲ʱҲֳһ͵飬˵ͷȻ˲ǺġοԵ͸һӾźʴӣеһУǼٵģ˲û⡭
˲û⣬ǲܵģα˲վα˲Ȿα˲ĲǩԭǩΪһ鷨ʦȻܹеĲǩͬһ˵ıʼȻЩ˶޹ؽҪǩǵǩú쵼߲ԱǩЩǲעĵطֻǺܲҵװģĿʮӣȻҲȫװڷֱЩʼ޷⣬ǣȴּܹϿ⡣
س鷳ҵĴָɲţܹⱾ˲ϵ⣬ֻǣȴһ㣬ﻹôĲԱȷָⱾ˲֮ЩҪٿǲˡ
鳤̶˲ƣκ鳤̶ʦѯʡķԸš
سͰţܰŰɣȳɻû˵ʲôϾҲûʲô飬ҲͽʶˣҲΪ죬ȻǴɲǣɲȴǸСĸˣС飬ҲϽ֮¡
ǣسʦ鷳ǵĹκ֣Ǹȥ˵ʲô˶ܶԴǺʲôϵҲĹŵģʹˣеεҲ
㹫˽𡭡Ȼûϵֱӣ˲棬ݵķº󣬶ʱķˣôҲһʦңǲһʦƽʱȥʹȥϣҲһĹţʱɽȻ˶Դܹ쭡ֻǣһߵļԱ̵Ŀס
˽ʦ֮ǰʶʦɣ֪ʦ˽˵عʵŮ˵ôһ仰ǲ֣ӵĶԻӲûиֻ࣬˵β˺ҪڣĿһԼģռĺڲϣˣҪ


436 
˵۾ʱҲҲЩ仰벻ܹʲô
͵ŵǱǸɣʱʶԼ˵˻飬ȻҲ˵ģ̵Ľת˿ȥ
ȴûֻİ˰ֵ֣ͬ־ѸٵĴ˳ȥ˵Ȼһ˺ǲǣȴҲûܱ֨Ǵ˵ĴԭЩ˶Ǹų໥֮䣬ûʲô飬˭ҲԸΪһദͬ¶ȥ쵼쵼ʱģҲԸ⡣ȳҲûٶ˵ʲôѸٵİȥĵ׶жЩɣǣûȷ֮ǰҲ˵ʲô
鳤ˡ鳤Ҳ⡭Ҳ⡭ûڴ칫ңǵһİ칫ңҲ׼һ칫ң뿪ʮӣԱͷ⣬ܿģַ˵ڶ⡣
漰ǧ򡭡ĺܸЩⶼΣһĺ˲飬רҵĻƣ¶ѷ֡һԱĵ仰ȴð칫ҵ˶Ĭȳ鳤͸żֵĳأרҵƶѷ֣سȴǽӣͷ⣬ЩרҵԱҪֵĿ죬һе쵼Ȼһ飬ǣλ쵼˵ǿƺͲ棬ǿҲͰˣһ涼Ӧ˵֮䣬Ͳ治⣬ǰҲ֪سҲ֪ЩԱ໥֮䶼ʶʲô棿ƽʱʡĹԱطϣԼǴʡ鹤Ȼ̺㣬ڣԼֻɵһԱֻǱ˵ΪʲôҪ㵱һ̺򣿸οʡﶼôһҪĹˣǱһͨسôļ򵥣
ΪʡһΣȳȻʱ򲻷ǣʡʱȴǸȱǫ飬ʡʡУһɲίʵʲôܱǫ磬ʶʱҲѵȥ
ҴЩʲô⣡ͨЩȳɶʱת̬ȣѸٵķԸŴңʵʱҲԸˣѾȥʻȥˣܲ˵Ǳˣǰ;Ҳ϶ˣΪ˳еΣǧ򣬼ʹҲԹְǣسʱù飬ܾˡ
飬κ˶й¶ȥѸٵķԸȥ⣬һƻҪʼʵʩˣȻھʹ˴סӼȻҪȻҪ鷳ҪǲҲЩԲˡ
ǣسͷԸȳɴʱ̬Ҳùࡣ
ͬ־Ʋŵĵ飬ĿǰѾǧĿ⣬鷳һ£⾿ôһ£õȳɵṩ֤κֶʱĸһЩȻоЩ⣬ⲢӰѶһС⣬ǻ˵һ˱ǧǿɲˡ
֮ԭìܡͬʱȳҲûһ仰˽ȻΪǿȻ֮Ϊʲôôһ仰ǣһ仰ȴ뵽˺ܶ࣬һ㣬֮ǰ֪ģңӦû֮䷢ʲôìܡУΪʲôܹĿ⣿⣬Ҳֵõģ˲Ŀ˿˲ȴĲ鿴һҲ˵ȷͻˣˣŶ˲ر⡣У˲⣬òƣҲֱӵľԼ
س⡭ҲΨһĽˣسηֵ⣬ȴûȥ룬سܹ⣬ֻ˵һ㣬سȫǣֻǱϵļල˵ֻǼලʲСУسڼලලúЩ쵼أسĵؽ磬ϵͳҲسҪЩ£Ǻѵ顣
κΣҴˣҹ⡭Ǵģ֪Щ飬ǲܳϵģֻһҧԼ⣬ֻҪԷûκε֤ݣͲôţԼûκΰѱڶԷҲûкúֱӽӴҲһЩ绰ϵϵ˭Ҳʲô֤֤ǹģ⣬࣬Ҳְܹң⣬ûʲô࣬Ҳܹһ֡
κΣس㣡һĹԱѸٵ˽Ķκֵ
󡣡κԸһѸٵ˳ȥİ칫ңسҡ
κΣ̶סչ顭λǾӸӳϹƽͬ־ЭǵĹϴӳλǼκΡ˵ţһı𣬾ӸӳϹƽ˽̵˽š
ǣسϴӳˣκӦһĳϹƽ֣ҲˣȻҪ첿ŵͬ־
κοˣǴԶأࡣϹƽϽĵ
κֵָ£ϹƽѸٵĴ˶סչѲ飬ܿģʹĴ̨ϵķ϶ѳһ绰绰ֻ绰롣õ绰κѸٵĽ绰͵İ칫ңȻǰӵĸˣǣ֪ܹհӽ̵ģʵֻһ̨ĿܡȻԸ⵱ܣһرģҪ鰸ˮƽǱȽ޵ģ󰸣ˣһףһˣ֪Լȥǿʤο飬˭ĹǻģسȥϹƽӳЭҲûʸ͡Ȼˣﲻ͵һЩ˵ˣǵĻҲҲǡ
س绰룬˲ˣеĺ룬һˮеĵ绰һǶеĵ绰롣κֹĻ㱨š
Ŷκζڲֵ˽𣿡ŵ绰룬ʵ
֪һЩǲֵزƴĻʦزƴĴ˳壬ģͲ˽ˡκֱϾǲģڲ˽⣬ЩҲʱ֪ģ˳ҲʶҪ˾˭֪
ʶ𣿡
ʶһȹξơ


437 
һ绰ɣѸٵĴֻ¼ܣǸ绰ݸκ֡
ĵ绰Ұĺ롭κָϽĴԼĹİǾϵ˵ĵ绰룬ûֻ
롣ĺ롣˰ָָ֣Ǹֻ
سǻɡʹ򡭡κһ㶣Ͻĵͬʱģĵ׻һЩ˷ܣ˳壬ǿһʵȨˣһʵȨɵһʵȨǿһʲС
ཡཡ绰ܿĲͨһֱ˲ӣ绰ű˽ͨ绰ͨκֲû˵
컹˳ɣô˵ʵκ˵˳ȲĿˡκֲûпڣ˳˵һ䡣
κֿһ̵ۣĵ
žһԷҶ˵绰
ϴӳֿ°𣿡һߵϹƽ
׼¥ոǵ˷ϢϹƽĻشš
绰κһɫκָϽİѵ绰ݸϹƽʱ΢΢ԵЩܡ
ཡཡཡϹƽӹ绰ѸٵĲ˳ȥ绰Էͽͨ˵绰
ֻͨ˵绰Էû֨绰ǱߣǳĬϹƽһҶϵƣϹƽѸٵĹҶ˵绰
ѯһԸš
سոռֿ󳤽һ绰ո绰͹ҶˣҴææȥϹƽһ߽ӵ绰һ߻㱨š
ѶûгɣʱֻҪҵǸ绰ҵŵ绰Ǿ֤ݣǹ֤ݣ٣Ϲƽ޷ѡܣжҲһðյĳɷڣϾûκε֤ݣһҲǸ绰ǵ绰޷ϾһˣǿǸĸɲȻҵɲļԶɲվģĿǰ飬Ҳݲɣ֪úһˣûжٰ鳤Ļһ£ʿ󳤻ǽһЩģٱϻȥ󳤣ǵĹǲϣĿǰҲЩûϽ飬񣬵ǼˣѹסЩˣҪ쵶ն飬ƹ˳ɣЩգȴǱðġ
СϹϹƽѸٵ´
ϹƽѸٵ˳ȥκҲ˳ȥؼĳϣôܲȥأεֿ֪󳤺ʲôϸǺʲôϵأֻҪܹ֤Щ˻๴̹ʲǾͳˡжɹĽסˣңжüûʱ佫ֻѸٵĴѳǸֻȻһֻһֻ룬֤ݣȻüͷ
Դˣûںֻ˽һ䷿ѯʣͬʱҲ֪ץס˼ͻƿڣŮ˵ԸԱȽµģֻҪڣʣµĹͼˡ
κּĿʼ˶Ѷıϵ绰飬Լ˳׳ܿľͿסĿˣûоѶͨˣôһЩŮˣǲѱѶԱ򿪿ڵġͼ˳أֻκֵթѶ£ܿľʹͳ˳飬г˳ͼĹϵԼ˳ָʹЩ顣
ʱκֲûڣ֪Ŀʲôʡط˳飬ĵ׻һЩ˼ɵģΪʡίҵĸɲ֪Щ˿ԶЩǲܶģˣ˳ǰ׼ڣʱֻҪĿڹ򿪼죬˵ΪؼģץɲǻûʲôѹģɾͿõֶΪϣйü޴ɲأܿ˼졣
κΣûа취˫˳壿ûзŹ˳˼ȻҲһЩڹЩˣȴСһЩЩ˶ʡţһ۸ڶһúĴɲʲôǣץ󣬿ץһһʱȻܿͻΪ޴ջǣҪȫסˣһзǱģԼسְ϶ЩûģҪõЧǾչԼΪֱЧչַʽǾһ˳һʵѡҪľңһֵʵȨ㹻סЩˡ
һȥԿκЩɵĵ˵ڵȷԶ˳ȡʩˣֻ˳ϾǲֵһΣ治ҴƱ˳壬Ҳ治ô˽⣬˭֪Щʲôأ
ŶСȻȥˡͷת˳ȥ˳úȴСͣ˳Сȥһ£Ҵ绰
ǣ˼ҹĴˡ˿ʱ䣬Ѿʮˣûеȵ죬ĵ绰ֱӵĴ˽˳飬ȥҺܹҪЮ˳壬ȴδܹ˳壬˳ܹϲһĴôĵֻҼίпܣˣûа취ȥұˣʡίҲʶίǡȻˣҲ޷˳˫档
СӣҪԸίʱӭšȴûǰŪȥ˼
ǣҪίұ֤ЩгίǾֳʲôһ򾡣һҲǴԲѵĵ
ȥȥȥСʲô飿ϽĴסҪĻ⡣
˫ֵط˳塭򵥵Ľ˵һ¡
Сӣô֥Ҳ鷳ҡ˫һڽʡί˵ǵȷЩɱţ
Ǻǣίҿɲʶˣʶ񡣡˵Ҳûʲô˼ɡ
СӣˣҸкɣ˰ѲϱεĵҲسʡģʡʲôֻõĴίԳˡòƣҲһԳˣκȥʱͳˣȫкһˣԵĽκֽ˹ȥúĸƣֻɹʧܣһʧܣӰĿɲسӰģ÷ѧʡúǿ÷ѧʡ˼Ҳ÷ѧʡжݲһʧͻȻڲƻ÷ѧһѺˣɴԳкκˡ
ȻԳʵҲһЩ˽ģʱ޷ίǣϣܹϴϼίӡ˵ӡͼίӴϣţһܹı⣬ίһӵļͼ칤˵ʵڵģһζһ˲˵ĿܸоţˣǸͼ칤ģʹӲǹ˵嶾֣˲ıʴηǿȨԼʡίǸǰҲûа⣬˵ʲô˵ʲôֱһСǿвʹңҲûиĸˣΨһ˾ӣҲֱ߻һȺıʲôģ˭ҪȥвļˣǺûɶЩҲûЩ߰ĹϵȻҪǣϵòƣʲôӵƵģûѶȣһӦúܸӵİӵ¾ͽˡ˲ţô÷
һǱ޶ʱ䣬ϣԽԽá
˵߲׵ľίǣȻ⣬˭ĹϵֻҪ֤ݣҲץ󡣾Ŀǰ֤ݲرķḻ˫Ҳ㹻ˣ˵֤ŵ绰¼֤˳ˡ
ϰ˫˳Ĳϱȥسһ绰Ͱ㶨ˣѵسĹϵȻڼίɣߣǽǱˡӵĵ绰κȴǶʱĵ𺳣˫һʵȨɾһ׵飬٣ίĴɲûп̶̵ʱ뿪úҲͲСʱСʱʱ䣬һЩĵ飬ô̵ʱ䣬ûʱշתˣĿܣǾʡίֱӵĹϵܹ˿ľ˫˳ľģֻʡίЩ쵼뵽ߵʱԵȻ뵽˽ǡ
سǽǵˣԼκָоԼЩļӿ죬޷ٱ򶨣ǣһɵľ˵ˣسǽǵˣֻҪˣǰ;ҲͲκεˡ
Ͽ콫ϸϳһҪϱκѸٵķԸţ飬һ㲻ܵ


438 鷳
ҲҹúȴһҲ첿ŵʻϢҲǲ֪ĿǰҲʻˣѾǱռˣֻΪϣʽĴ֤ûаҲȻڴ˵ʵӰҲ󣬴ѯʵĲ𣬲˶ģڲ˿ֻҪǾǱˡ
ıץ·һףúը󳤣ǿĸɲسһģسȻ˵ץץˣúˣȻǸоŲ˼飬ȻҲв˻ڹţҲвٶһЩ֪ѯʺʹ£֪һɲһ׵飬ڵȴŽһĽԹۺЧúһ쵼Ҳ̬ȣʿڣҲΪܹ׵ץ
ȻעЩҪʧˣڶ磬Ĵ֤ѾмԺ׼Լʽʩ˴ʱ˹עҲǼıǲط˳ı˫棬˳ı˫棬׵סСˣȻˣ޷˳Ტۣȳ鳤Ȼ˳һ㣬ǣ˳ǰȻҲǲһء
˳ı˫棬ס˹һˣʡﶼ˲Сķ죬ǣڲڲǲһ˳壬ڲɶݹĶӡ
Сӣɸ鷳ˡոյκ˳屻˫Ϣͽӵ˼ίǽĵ绰
ôһӲˡ
ҲǶӲǰĶӣСӸҰ֤ݸˣɱǵ㶫²̨˵ˣ˭ִҵ˽˵绰ˡ˵ţĵ绰ˣҶ˵绰
κΣԱصֻһſҪκϵҴ绰ˣ⣬ҲҪȥκǼί˫ص㡣ѸٵĽ绰κ֣ǰĶӣǿɾʲôСܹʡίǶо鷳ܹú黢ͼ鳤ֻҪЮֵпʲôСڣؼ˲ܶ˱ǿеķˣҪץɾ鷳ˣˣκǹؼʲô֤ݣǲû̫ģ˳ˣҪҵ֤ݲǺѵһ¡
سѾͳͳػˣϾͻκȻֻһΣǣԺ;ȴ˿͵ģ֪Ҫһʵְѹ϶СҪţɲףǣ֪˳徹ȻǰĶӺǵսľѾץˣԻἰʱʱȻ˿⣬ڵ绰Ͽʱ׼żš
Ҵһ绰Ҷ˵绰ȴǸоЩģ룬ִһ绰781ڶеİ´Ŵá
̹٣ˣֱָȥײŵĶУҿ˵Ϊűɵ˶УȻǷǳġ
ûУе£һһ¡κҲǣɸоЩģȻһĹǣڶйϵͳӰǲСģԲܵģգȻˣ;ԲٷŻɽѾ£Ӧó׵ûз֮ء
ʲô
վˡ
̹ʲôط
׼ãϸ绰

سҵµ绰ոչҶϵ绰绰
ʲôط
·жΣ
Ҹȥ·˵һСһա̵ĵ
Ϲȥκִϲҳأ֪ڣǲ¶ˣһ¶汻֣ҪˣǾͺˣ˲ѾˣҲûѡ񡣴ʱȻΪҪģǿΪյġ
أԸţأҲҵʵεĵطҲƿ֮¡
ǣس
ܿģָĵص㣬˾գԿųκֲûϾͽͣͣǺ˵鵽ʲôӶǳ鷳˽˼һɳԶص˾ϣһ·۵糸طȥ
Ҷϵ绰룬ִһ绰绰Ҳܹҵ˳֤ݣֻվһ飬˳ӣֳɵ֤ݣôҲûôˣʹûУӦҲ֪һЩҲҪ׵ĶࡣţӦòԼһЩġ˳屾ǵжԣ֮ûж˳壬ֻ֪Լ޷κ˳壬ܹв˳壬ȴû潫˳¡ʱԼ֣Լ֮õġ˵ˣϴԼʵҲǺ黢⣬黢Ķͷ˾黢аԼҲԼӡں黢ΪʲôԼ飬Ҳ뵽ԭڣΪѾ֪18ų÷ѧר
ϵܣһΣͱ˴ˡӵĵ绰⣬֪Ϊصץ˳壬֪ɵģ£ҵԼ
ǺǣᣬΣҪҡûпֱӵҪڿɲ˷ʱ䡣
֪Ҳ࣬ЩϣϵЩɣϵʱһ𣿡ҲûвţȷͲ˳嵹ùҲؿ֮ˣŵݺһ֣ʧȥ˹ĵ׾޷ԹޣֻǣνϽѹҲ޿κΣʱ֣Ȼ֮ã˵绰Ҳ绰
ҹ绰̬ȣû̫⣬ȲȻҲ֮õġ
ţҵ绰
飬̫ˣҶĵ绰ҲԵ࣬˳Ķͷг֣˳֤ݵ⣬ϾͲ÷ˣҲǸ칤ģ˵ĻǱȻ㹻֤ݡ
Ҷϵ绰Ѹٵùְ˼ˣҲûùصĳҲûŵĳһҵһС񳵣һֱȥϳ̵˹ص˵绰ԼҲص˵绰Ȼһ¿һݵĹȴѱûʲôϵڣ˵ҲϳˣЩˣϵҲˣһϵϣЩӸҲǣҲǣŪĴҶȽΪѣΪ˱鷳õİ취ҲԼ˵ϻԷҲƴǣҲΪѣֲΪ


439 סլ
ľӢģոչػãŲٵ绰ֻϣĵ绰ͨκֵĵ绰ͨȴǲٵĵ绰˹ֳֻ֣ϣΪˣȴΪͷЩˣÿһ˶ϼ࣬ʶϼ쵼඼һ飬һЩʶģҲշתҵЩˣȴһﲻֻĵĽͣڣҲڹܣҲûʲôϵҲίʵ֪ʲôˣ˽ӵ绰æͣģûʲô
һЩ쵼ҲӵһЩ绰Ȼ˵ʲôֻǣЩ绰ȴЩ쵼˼ֵľηܲսʲôĴôɵܹһ˫棬ǾηˣǶЩϵ쵼˵ңɼĴʹһͨɲҲһĹš
ҲûȥЩѸٵĸ˶գҲûκִ˳嵽أȻѾҵ˳֤ݣҲòŴ˳嵽ˣκʡίƴ˶ʮ꣬ȻڶҲһЩܵĵطίĹǺȫģϵԽǸӣԽҪصĵطνıԭ֯ԭԭЩǸƣԷһ̶ʱĶͷ˾ᱻ˰ᶯʱؾԵҪˣֻҪܹסȻҵԷĳ֤ݣҲͼ򵥵Ķˣ˳֤֮󣬻ܸˣٵĶˡ˳壬ʱǵ֤ݣȻǿ˫棬ǣ˵㲻ƺҲû̫ԭԴĿǰ˳ãʵҲһǣߴŵãָʹⷽǺҵȷе֤ݵģң˳УҲûлȡʲôǷ棬ȻҲΥ֯涨ǣʲرأ飬Ҫ⵹һʵȨףЩ⣬ĽǾǲ֮Ȼţ˳ϣԲôһ⣬ֻҪЩ⣬Ҫʱ䣬ʱΨһİ취ˣ쵼Ҳýˣң֧ǵ쵼Խѣ֧ǵ쵼ҲǵڣҲֻǸɵۣԺֻҪҵ֤ݣʹЩֵ֧쵼Ҳ˵ʲô㹻֤޷ʱ쵼Ͳ˵ʲôˡ
ҲˣϵʱѾ׼еϣЩϣȻģˣֻǵһʹõĻˣϣ漰ʮڰĸУܽߴڡˣ˳һܵסܿ˳ĵط
һϲ򵥻ˣֱӵѡǸܵסǸסȷѡǸطҪȷǸطʵѣѸٵ˫˳ĵط˫˳ĵطһεũ֣طЩƫƧκǣǻ治ҵ
塭˳ʱˣǶжģڵʽȫԲֻǣȴȻˣΪʲôڸģˣεҵġ
ԴСĶţ˵ôһַͬʱģ˻ӡ˳ѹûᣬЩھʱ򣬻ֵĽҵ˹ȫûбҪᡣ
˵ʲô˳ɫʱıòҰף۾У޵ɱģȴǿ־壬ÿһ˶Լܣĵ׵ܺȻıҴֳܱȵˣȴĲࡣ
׼ȥطһ㻹ʲôҪ˵𣿡Ŀ˳壬˳ı֣ҲףǸط˳ܳѨѾﵽԼĿģҲûбҪٺĢˡ
ڷ֣һԸһᣬұ֤ôĶ֪˳۾ɱ̬ҲԵøš
Լôģҵȷ֪˳ôģһܹͷҲûأȥвǻûʲôЧ
κҪ¿˳壬һȥ˳סլģһλĸɲһعľ죬˶һˣعģһľ졣˶ûȥǸסլΪȷһʧȥǵطˣû뿪飬ȻԽԽá
Ҳûд˾ܹ˵ǸַȴҲǸطС͸˵ˣҲûΣڶһĨϹ
һֱڼίڵĺ˵Ż
ɣڵطڴ¼ͼ칤мίŵʡίʱ䡣سǰҲ¹ͼ칤ɣЦŵسȻܹ˫˳壬⻹ЩģϾֻǵطһسҲûʲôη˵Ƚ⡣
ûУǰ̾ӵģȥֹ̰һʱ䣬ڼͼ칤ǲİЦŵ
Ŷس̾ѹֺһ쵼һЩȻĵ̾ȥִ̰Ƕڼͼ칤Ȼǲİ
Ǻǣʲôһһһֻ䡣ţһ˽˳ǣ˼ԺѲ֤ʡίͬ־棬Ͼ°ˣѲ֤飬Ҳûʲô鷳Ӿͽˡ
سǰսȥǷԴСֱӽȥҪҪ֪ͨطţ˼ԺֱĿĵضȥ쵽ʱѯ
֪ͨţǻ˰ɣ֪ͨǣǿɶδܹ뿪طˡɳ𣿡޿κΣȻõعһȥĺã˵лʶ첿ŵˣ첿ŵȻǺܺʡ
һϵҲ̫һ·ˡ飬ҲҴ⣬Ͼ˳ĸףǹݣȻˣڹţ϶ҲһӰΪһݵĹӰӦҲʡо֣־ְɣɳӦӰ첻󣬱Ͼʡɳʵ̫ңԶһЩȻҲȫųֿܣϵͳڵϵбŸǿĶ࣬˵Ķͷ˾ǡǶԷˣ飬ɾͲ˵ˡ
ŶԼһ԰ɣ˵СǲҪ˵׼ȷַǿ˵룬ҪʲôģҲֱӵȥˣϾʡǣسѲ飬ǿԲ˳ˣûдԲѲ飬飬ǽϵعأӵһЩ
Լͷ
ȥˣѲʱֻ򿪣ͨҵĺ롣ѲϸЩעⰵ֮ġûڳϣû׼棬ȻڰиһЩ
ѸٵĴ˵绰ԷӦĺˬ죬Էȴǲ죬ʮӲų˷ԴСһˣͷһʮĴӾ죬ӾǸ⣬˼绰ʱ򣬶°ˣõˡ
ǵĵģƺЩ࣬Щˣƺûκε⣬ʹڰУҲûзʲôԾȴǲû˶⣬ɵС⣬ڳСĵΧһСҲ֪ߣһֱһˣһⰲŵģҪݵĹһҲûд⡣
˼鷳ˡϽĵһѸٵĶ˳סլչѲ飬ѲĹ˳ϽѲһ飬ȻҲһȴҲջΪޣѳʮֽȫ׵ľƤЬƤñӣһӦȫ֮⣬ûջ
ûоʹ˰ݣٴεĶչϸµѲ飬֣صĽҲҴ⣬ȻɶķԸȴǲҴ⣬κοǽ˵ģһ֮ǴӣУλسȻܹ˫һĴȻҲһԷȻ֣صķԸǿ϶ô򵥡
ȴǲ룬һѲ飬ȴǶʱķһܣڼǽʵݣ̨Ϳǽ壬ǿյģѸٵļǿ˶һǽչ̵ķһأǽмһССļв㣬ңջǲСȻûѲ鵽ֽԼм֤ȯʲôģȴѲһٻգ֤پ֤ߣ˵ԣǻա֤Լ֤ǼٵģֻǼٵģΪǸ˾˳壬Ƭϵ˳壬ֻ֤ϵֽЩ֤һ֧ʽǹԼʮ෢ӵ
գ֤֤Ʒǹ˻׼ͦȫġϼίȻֻʲô˼˵һϵе飬ĿģȻǽϢṩ֪ߵԷһԼ⣬֪ҲʵĲȡӦʩ
ΣˣЦǺǵĵ
ʲôµͲˣллˣ´ȾơЦǺǵĵ
Ǻǣ֪ûʱȾƣ´Ǻúúһ̨ЦǺǵĵҲû


440 Σ
һУƺԵú˳СѲĶѸٵ˳뿪ˣֻǣ˭Ҳûע⵽Ǹո뿪һĵĸȥһͨĸϣĳʵһ㶼ۡûע⵽Ѹٵߵ˳֧еˣͳ˵绰һ绰
ѳһ֧ǹо֤֤ͻաѹĺܵ͡
ȻһУûע⵽һעһеҲע⵽Ǹ쳣ľٶҲУȻ˵ʲôٶҲһЩˡѸٵķܿģǵĳ˳С
ѿ⣬һڸǣƺǡѸٵĴ˵绰
ŶسʲôطҰѶȸǡѸٵҲȴɱ㹻򶨣飬û
ǽ㳡Ӧǣ绰ҡѸٵķԸţͬʱģҲӿٶȣļ壬Ҳǵǵǰܿʻ˹㳡һ½Ĺ㳡еơƹ㳡ζΧŲٵĴŵһ̯ӣͣĳҲǲ٣ͣ˳ĵһҿ棬һɫѩѩС³ƿˮȻϳڳﲻ
ȥһ԰ɣϳҲæſȶԷ뿪ſ͹ȥԸһ䣬˳˳űߣǵĳͣ˲Զè˳ѸٵѩСǴҡڵ˳ƿˮѸٵ˳˼ʻҡĵƹⲢƺһУûκ˵ע⡣
س⳵ΣգôܡСˮϳżĵ⳵ĿǰԵľԷעնȻʺôһ
ôķϻѸٵķŹ㳡תһȦ˳ȥͣĵطͣȴǲûмٵ˼һˣһߵĿ̯ӡ
㡣һ˴ֵߺţһˣĿܣÿ϶ŵɨһ¡ƺһ¶ûУеҪһơƣҪһЩСˣƵĺһߺȣһߵſ㣬Լʮӣһ˴һ绰Ǯ뿪ˡ
ֺһƿơƣҲˣϰȻſ˳
ǡϳȴʱĽһ¡
ǰɣسҽӦ㣬ȥκȥܹѺصģκǹȥġ
Ŷسأȥ
ȥ
سôȥ̫Σˡɫһ䡣
ΣգǶԱ˶ԣİɣسġ
ЩɥĲʲô鶼ܸɳڼίʮ꣬ȻҲ̫ĵ
ͰķŶɣЩˣκβسЦǺǵĵǰҲģʵǼģǼʹЩֱ֣Ҳ첻вοˡ
Ŷسսѣע⵽ˣĳһñ
սѣʸ񡣡Цҡҡͷȴǲûж˵
سϽ³ɣһῪСżĵȻҲ࣬ǣسѾȫżˣִǼãʱΣգԸðա
עɣ2000ûкС˵ʲôֻǷԸС
س³ɣҡ
СӦģȰ³ǴעΧһУȷҵİȫĵ
ǣسСȻо˵ЩԣǣһʱȴҲң˵ҲʵӦøӵСģȷǵİȫ
ųǷȥڵķǳϵλãһ·ȥûֱߣʱı任·ߣ̵·ڣ·дԽҰȳûǰֱߣ̵Ĺ䣬˳ŶԷгķȥԵıײĿܡȻ·Ҳ˼Ҫֻ˵ȻСƣļȴöԷЩɲסڶԷֻǶ߷磬һ·ϣʻţھһնȻȫԲҪôǣΪʵģܾĽȥڽ֦Ҳ˭˵ʲôлֱӲְӵİ˭뵽ڱʹֱӲ룬ϼίıǩϲּίıǩ˵ˣÿһ˶ϣԼĹָֻţʹκҲ⣬κϲҲΪʱһѣǣȴĻӭԼ룬ԼĽ룬ˣڲǱҪʱñԼȥ׽һЩ
سôĵ绰ĵ绰
ôҪ𣿡ʵ
ѾˡϽĵ
ŶУǰдˣϾסˣ˸Ҵһ绰Ҷ˵绰Ҳû˼ٺͶԷˣųֱʡдȥѸٵڹ̨Ҫһ׷ȻسʡﲻʲôǣдܹһĴ
ǸոոŷԱ뿪߽д˹̨ǰһ˿ʵãСãղŽļίͬ־סļŷ䣿
ίͬ־ûʲôίͬ־дԱҡҡͷ
ղסλǲŸҴ˵绰ġ˵
ʲôˣʡдķԱȻҪһıݷԱеĶ࣬Ͼסģɲһˡ
ʾǵ֤Ҳ˹ҲȽϵĿ
ãǷ־ΰӵġ˳һ£Լ֤
ΰӵġôûпˣĿˣϸĲ鿴֤Щ֤ûпʲô⣬ûоʹ˷ġ
ûм˶ءĵ
ǣǣ쾯ٽ̵ǡæСģȴǲû˵ʲôոȥ˵飬ʲô˵ʲô˵Ϊֳϵı֪ġ
ոȥ˽ʲô֣˵ĵ
سԱһ£ǿ˿ڡ
سһʲôˣǼǲأɫһ䡣
һˣͶ󡭡Ա˵Ǽǲ
ϵˣ⳵类˵ˡɫʱ÷ǳѿѸٵ˳ȥߣó˵绰ʱҪǻ׷ʲôǾˡ
سûмίڡѸٵĲͨһ롣


441 ί
ǣǳյϣ˳İ漰ĸУ永ڡٴεĸίǽȥ˵绰ⰸ漰ģǿĸУ漰쵼ǸسûȥĿǰܲģҲһǧ򣬵ȻĿǰİ˵һǧҲ๻ˣʣµǷҪ飬Ǿʡίˡ
Ŷûʲô鷳ڣر⣬о鲻ôļ򵥣Է˵ưոݡ
Ҳûʲô鷳ίͬ־ɳͬѲһסҵ˾֤աȻǳ˸٣Һǻ˳һ·ϣ߸ңǾ⻹ĸɳӦͼ쳵סдҲĵ
ʲôط̵ĵڣίòų棬ǣ飬ŴĹɾǣУͲܲˡ
ʡд
巿䡣
307䡣ûȻϣʡίϲȥ
Ϲ˵꣬Ҷ˵绰
ҲЩסˣһ㲻⣬ڣίʵһСĿȻʡί˵ҲʲôȻİӻû˴ģȻģǾţһëѰ永Ҳڼڣǧ򣬱ʵʣһЩġǣ飬Եǣ浽˹أңǻɳǣȥˣȻⲢһɳǣ⣬Է֪ǻȥʲôط˳סլҲ϶ֱ֪ӾȥЩ֤ȡˣǻõźһУɳһУֻ˵ڹڹȻȥȥɳֻ֮һңǸӦòǶԷң򣬿ֱӾͻֳ취ˡЩʡ쳵飬ίǾͲܲˡ
֣Ȼģĵ绰ȴѸٵ˵绰绰ɲͨĵ绰ܵ绰һǵ绰绰ʹƽʱϵûʹǸ绰ҲǴ˽˵绰
˽˵绰˽˵绰Ҳػˡû룬һ뵽˽˵绰Լ˽˵绰ػˣͨԼ˽˵绰ĵ绰Ҳͺˡ
㷢ʲôˣ˽˵绰ˣڣż
ӣЩ˵ĵԽԽˡܲ鵽ʲôطӵ𣿡ɫ˽˵绰Ȼȥһͨĵ绰룬ȴǾر룬һӣ̾ͻ֪
ǶйҰȫ֡
ŶȻǰȫš
Ӧ
Ҫ쵼æʱһ绰
ţҶ˵绰
ȫţȻĳǲСȻйŶܹΪЧԽԽˣҶε绰ȴǽס¶ζЦݡᵽҰȫţĵ׶ɶ˵Ȼʲô⣬ҲŹҰȫص֤
мӵˣĺܿ죬Сʱķ䣬ɫЩأҲЩŭ
Ǻǣҵ˽˵绰ˣ˼ӣʲôЦǺǵĵҲû˼
ĵ绰ʲôţɫӵЩ
йҰȫ֡ĵ
Сܹȷ𣿡ɫѿ˼֣ĵȴЩţǲ˼绰˳ƽǰо־ֳ׿ƽıֶӣƽһģƽǰݣʵҲΪ׿ܹ˳λ׿Ϊ˳壬ɳʲô鶼̫֣ô֪Լĵ绰ǲܷԼģоֹͨ籨ţȻҲܣţǱǷǳǿģ׿Ҫ£֪˾̫࣬˵ˣǴSʡģôйˣһҪ֪ЩϢ
û˵óԼĹ֤˹ȥԷѾ˹ѾװˣҰȫǾԲµģҰȫڵİ࣬ǱһԱΪ˺ҲһأɹҰȫͬ˺ңҪڲİ࣬ҪýԼò¶Լһݡͬʱ¶ݣҲܹýίǳ׵ġ
һ֤ʱͫ΢΢ЩȴôҲû뵽ȻǹԱңֱڹҰȫģʵ̫ˣسôǹԱˣңԱȥظʲôҲûʲôƹҰȫĻҵʱҲףΪʲôίǸûаˣҰȫŵˣᱻһίס
ʵݣҲһֱûùЦЦǲѣҲԸⱩ¶Լһݡ
ͬ־£һ֪ᰲȫʡȫŻϲȥʱҲܲأҰȫֱҰȫԱʹʡίǣҲܲӣƻҰȫⶥñӣ˭Ҳȥ˵ˣֺҶùҰȫصҲǴɻ䣬ǣһسһĸɲ
ǣôòãҾһԱЦЦ
С˳ӣҪɴֱӽˡȻҲΪһôôҲһʡίǣҲûʲôΣҵ飬ţҲܰôʱɵĲ˽ԹĿľˮȻôһΣûԼĿģͷǿһЩ˵ЩţһĹԱֳģǵȷǸĸ֣еĸ֣ˣ̫еһسǣزûʲô漰ҰȫĻ͵λӦþԸ⵽ίһʲôϵԭǾǲϲֻȻҲԸŹˣŹ˸ڹ뵽һ㣬ȻǶȤŨˣôһݣǵֶһݱ鰸ҲĶࡣ
ǣ˼Ҿ͸ְ̧ɣҿûȤȥǼίϽİ֣ⰸӵڣ˳Ҳǰ϶ˣңҲûʲôòˣֻҪίӣ˭ԲȥܹڶǣˣǼίˣسҲûһϵαȥʲôʵʵĵسıְǡ


442 
һεҡҡͷԸ⣬Ҳûʲô취ǰûа취ڸûʲô취ʱĵź֮⣬ʲôأܲǿȱȥɣοʹǿȣҲñʲУǣһ϶Լˡ
ڶ죬ͻصأ˳飬ȫŵ飬Ҳûٹע飬ѾûʲôϵʼפúúʲԽԽ룬¶ҲԽԽ࣬εĽˣҪ⡣ڣıҲúеЩ쵼ΪʵĹȽϵϣ٣û˸ҹȻִһˣʱ̤̤ʵʵСĹţڵʱҳһʵȨµˣܲսľ
ҲЩ˶Լη壬εҡҡͷҲֻǾԼȥ칫ҵʱ䣬ʲô飬Ҳ˽йѯʣȻϣЩѹȴǲϣЩ̫ѹӰĹ
ֻȴǲ֪֮󣬵ȷڴ˵ĵ׵ηСһЩǣÿÿеˣȴǵսľСһЩģԭҲɾģĵױͲ̤ʵģسеȽŶЩ
ʮڶ࣬Сӣǲʧʡ칫ң÷ѧҶϵ绰ȴǸֳοЦݣ绰ģúʲĽʹģЩϣúڲƣĵҲûж׵ģͻȻڲƣʱĵʵЩģ飬ȷ̫Щһϵеı֣ȴһǳĽ
Ȼģ£ģͨ£һίǼ湫ֳ׿׿жûмˣԳϰȫ԰ȫԼԱ֣ѸٵĴӰȫڲ򿪾棬ͬʱ˳İӲǣָʾκЩؼ֤ݲϽı¶˳ĵص㣬նԷжвܵ޵жİؾڵԱһ򾡡жСȫûȫҲʼж׿ĸϤץ׿ʱסˣյĲȡжʱһץ
ʲ˳ڲĵĹѸٵչľĹȴ˲С鷳
سܲܽҽԺѧУʲĵڶ죬ʿҵһ顣
ҽԺѧУ΢΢Щأú󲻽úҵӴĸλҽԺѧУúҽԺҲҽԺҽԺҪĶ࣬豸ҲΪȽֻҽԺĹȴһ㣬ίʵάЩúȹˣϾû˽ԸȥҽԺһҽԺȻһӯĵλ
оѧУһ˵ĵλһЩԱһСسˣȻԼѧУһ׶԰УԼѧУѧУУİٶĶأѧУһѧУӪƣһλ˵ͬһСĸ
سҲ˵ܳＯʽ𣬸޷ͬѧУҽԺһ¡ʿֻ̯ƣһΣǹвѧУͬҽԺʲҲĸڣ˵ɲһСĿ
ҽԺѧУԿǡְİãŶҪóһ֮ЧĽ취ûзʿ飬⣬֮ǰʵҲǹúúҽԺѧУҵ˵ǱҪңҵѧУҽԺڵһѧУ˵ΪԴúӵܣԴխѹЩѧҰҲ׳⣬ѧУúһʾ޴ĸᣬһԴľ޴˷ѣú󵱳Ҳôһ⡣ҽԺҲͬˣúĿҽԺȻСȻҲᣬǣɲûаȥҲǱȻѡ񣬷ᱻϿ磬һչᣬˣǷչıȻ֮ǰҽԺѧУά֣ǿúֲú˽˹ֲȻ٣ʧ̭ǿ˵ǱȻ
Ȼʿ˵ʽ⣬Ҳòǵ⣬ȷΪһ棬ȻϣúԽԽãǣȴܲһ⣬Ǿʿĳ⣬ʮڵĳ󣬼㰴հٷ֮ʮȷ׼ۣҲǲʮڣʿ˵ԲһСĿκһ˵ҲһСĿʿԼóһǮʹܹҵߣ۸ҲشӰ֮һܹЩʲʿ˵ͼ˼ڵծúķչ˵ҲǺ£úңصسҪۺϿصķչúΪطչϰ
سܹúѧУ⣬úְҿȫ̽ңҲΪһҴ͵ĸҵˬĴӦʿʿҲһˬһʱĽӴˣû˽ģһУΪأΪ˹ҵ棬ΪúķչΪְ棬ӱȽ̹ϣΪʵ˴򽻵Ƥûõģ׳ŷĶ
ŶǾ˵ˣҽԺѧУ飬ҸˬĴӦţѧУҽԺú˵ǸǣһóӪͬһʲţҪҵǵͶߣһ¡
سӦСسʺã˵׼أϣسܹ䵱򵼡ʿЦǺǵĵ
ӦС㣬ֵӦС㣿ڵĺúӦһЩӡ
š
Ŷ׼ֳˣʱĻȻ
ӦͶʮʡ޽һ˾ַûȷӦСǿáʿȴ΢΢Щӣ˵ʵڵģӦúģΪ赲ɳΪú˵ĻᣬžԵģԵú󣬰֮ǰĹú󣬶Ҳͼڣڵʽȫܹ뵽취úٴһʴú󣬾ʿһ˵ˣȻĳ֣ȴǸıһеļƻһе룬ڣȴǲò˺˺ϹúΪˣǷ¾޶дȻʲôãǲܸıһУܸıһУϻﹺú󶼱ã³쵼ģڣҲͻвһ꣬ԼҲ֪Լһܲλϣһ¿Σú󣬾ͺʿûκιϵˣңǷǳģúһ󳤣ڹίϴĹϵҲˣҲżڵĽú󳹵׸ƣҲűƵòѪ޷ռúֻ˶Σ˺ϻú٣һúɣʱĺ٣ΪѧУҽԺ⣬˵ȥصİңسúصĵؽϣú飬Ҳ뿪֧֣ȻҲļ𣬿һҵңƵĵ׵ģʱ˵ʧ󣬻˵ûκεʧܹʲôʧ٣벻ǣɵɵڸ˾ֳ飬ʵûжٵĹϵֻʶӦɺϵĺӦںʵʱ棬ˣҳΪмˣûӦǻѡأʹмʹҲδʲôãӦȻسǿãصĻǿãңصȷҲǱȽʺϵģһͶʮڵĸ˾ΪԼ仰͸ı⡣
ǸлŶΪŬˡȻҲ֪Ͷʿûһϵǿıʾ˸л
ҲûʲôӦСصͶʻǿãֻմسĹˡʿ⻰˵ĴʵصͶʻһʱ䣬ǵȷǷ˷츲صı仯һУҲòϣȫسĹͣһǰأԼӦҪųͶʵأǾˣһȫ޷õ֤ĵط˭ԸͶʰ
ʲôطȽϺأʿ뿪ȴ˼˸˾飬ӦͶʸ˾飬˵һ£Ϣһ㶼ɣȥʱӦʵ޵ᵽһ㣬ʱҲģҲһֱŶֵţֻûеÿطţˣҲûȥҵ˼ʱʿôһϢӦǻϿȷˡӦǾҪˣȻҪһطѡá


443 ϵ
ӦܣãӦĵ绰ȻҲҪģȻӦѾҪˣǣӦȻ˿ŸȻҲҪһ绰ʾӭ˿ѡأҲѡطȻһȾǣҲܹľҵҲܹ͵ĲٵĽúΪش˰գرһҵУȫûɾܾһ仧
سá
ӭӦǰؿ죡
ŶѾתس˰Ӧ΢Ķ˶٣ĵǹ˾׼ͶʽһֳĵطѡUʡ׼س绰ģȴûس˽˵绰룬ǡŶŶ˸
ӭֹ˾仧أӦܣ֪ܴܲ͸¶һ£Ƕֹ˾׼ֳôĵģȴǸĴȾռأȵ⣬ȻϣôһͶʣЧĽ¸ְ⣬ǣҵȾҲһ£ҵռȾأԸһͶʣͳΪصˣռҵȻǿռؽĶֻӦҲرϤҲֱ˵Щֻίѯʡ
سҪ֪ЩӦȴǺֱӵѯ˳
Ӧܣ֪ڼշĴռط棬ԼùʲôŵҪ󡣡һɣǲ׵İԼ˼˳Ϊע֣ҲżȻһƪӦıӦΪDʡʹı棬һˣӦܹԼҪġ
ǳｨķֳһִĸҵõȽļգԤҪǧͨˣռҪʮƽӦȻ˼һʣǴΪͣУڸͶʣȻôļУӭǲСһԱ˵ȴǷǳѵõģʮڵͶǰܹ侲Աǿǲ࣬ʮڵͶʣǶһ˵ʮڣһڵͶʣܹЩԱ֮𡣿ʱȴʼշļգȻǹĻȾ⣬ܹȾǰԱڿĲˡȻ֮վѡأʵҲǶسͣбҵȥ˹⣬ҵعչڹٳªϰЩðһϲжˣϴ֮УҲȶ죬˽صȴͬͨԱس˲ӡ
˺һʾҪȥӦӦҲľʱ䣬˹Ҷ˵绰ʱȻ̸ʲô̫飬ҲԵһ绰绰УҲ޷̸̫顣˵绰ǱȽġ
ְ齭ýӴӦ׼ڸĽ裬ȻǱȽڴӦǰͶʣ˵һĺ£ʮڵͶʣصľˣΪͣСú󣬾Ѿܵ˾޴Ĵسûнȴһ㲻ֹۣȻҲһЩͶʵʵǣ˵Ҳǿܹȥƽûʲô룬Ҳ˵GDPϲʲôԴˣﶼѾʾ˹עǴأûҲͲʲôȻǱȽżԴˣҲŰ취ȻǺGDPΪGDPܹһУǣȴҲԸ̫ѿˣ쵼ܲʲô£ȻԽͣǣܲÿһ쵼ȥͰɣ˲ӷҲۡʱôһͶʣҲͻܹصľƽˮƽˣҲͲô˹עˡȻģǸͶʣܹú¸ְ⣬һҪĹҲǺܿɹ۵ģ͵Щ˵Ĺ⣬ʵģϾЩһӣҲ˵صҲԸ뿪
⣬ķչҵķչҲŰģͬʱפȻһϵҵפصķչôԶ׼ģͬʱҲسǵĽ衣
ľ˵úҽԺѧУܹȥ𣿡صУȴľ⣬ҵϵ飬Ȼ޷ľᲢ۵ģҶе̣ܵõȷĴ𰸵ġ
úҽԺҵ֪ǹܺ˿϶׬ǮģûҪҶ档ѧУλõǲ۸񲻳һڣƷӦҲҲûɶ׬ͷľڵĵ
ƷƷǼٽʦô죿ôְԱô죿ûĵ
ҿɾûа취ˡľ̯̯֣һΪӡ
ѧǶǵطǲǸȤ㿴ЩרУģʲôѧԺˡһߵҲӻԾ˽顣
ѧԺƫƧСطʲôѧԺ˵ˣѧУЩʦѧԺʲôЩСѧô죿ľҡҡͷֱӵľͷõ顣һѧԺҪĽڽʦʲôģһеȼѧУרԺУǻпܣҲһЩУʦЩʦҪѧԺǸûпܡ
ǿֻӹˡľҲûʲô취Цҡҡͷ
ӹܣ˵ѧУѧУʲǿɲģҪӹܣǾͱǮĿ⣬Ȼ˭Ըġ
ǰǽ鷳ĻҪǮҡҡͷ
ίǣľ
Ӧûпܣһȥʡһˣ̽̽ǵĿЦŵ
ʡӦǵطʲôԭ
еУЩ¾ˣЩխҲЩӣ԰Ѷаȥе⣬Ҳˣֻһֱ벻һʵİ취ܹúѧУҪ⣬ˡ
ѧʦô죿
кͶкϲСѧɳļСѧաнʦʸ֤ʦɢŽѧУ⣬ǲΪʲô⣬úѧУȻСѧ࣬Ⲣ
£ֻǿƣЩѧУܽˡľЦŵǰ˵Ȼǰ޽ɵġӵУ˽Ҳ뵽ǱȻǽʦʲѧ⣬ӵУˣѧЩʦĽɲףЩѧôúͲãҲȫҵˣ࣬Ҳһ꣬˵ˣҲӵУѧ࣬ɢȥӰҲѧУٲԸ⣬ҲøӣЩʦȴҪѧУɵݣЩѧУգɲôס


444 ˳
ǵطҵֵЩǮͶЩѧУĽ衣⣬ȻҲ뵽ˣӵУȴǱľ˽ĶĶ࣬ӵУѧ󲿷ѧ΢ѧתѧУȥˣֻЩѧУգǼȷϲѧŲòӵУѧУʦҲѧٲ˶٣ѧʦǿ϶ѧУӭģҲǱģʹѧУƽأЩҲҪǾһ鷳ĸԴڡȴǺľ෴ѧ鷳Զʦ鷳ӵУʦȻһЩĳĴڣʦӦûܹʤʦĹģ֮ѧУԽԽ⣬ȫʦԭ򣬶ѧУɵģ˵ˣЩѧɲһ׵飬ЩʦһıˣҲܿӦµĻ˵ˣЩʦʹЩѧУҲӰ̫ÿһѧУһЩʺǵλãЩѧһѧУȻٵ鷳Щ⣬ҪעġЩѧУԸܵ⣬ǲû̫ģװ׵ļһѧУⶼˣҲ̫˵ȥˡȻҲֻܣԲݣЩѧУе˽ЩѧЩʦΣȻҲҪһЩЩѧУڴȥЩѧѧʦᣬһ顣
Ŷ⵹һð취ľͷǮȻܵģǣûǮȴܵģǮĴ̼ԶȿĵȰ˵ԶЩٴյĴ˽ܣңиӦлر׷رˣǱϾǷëǣǮˣ֪ǷĴڹǻֻһ˵Ĵ˵٣˶ԴǱʾɵģһȫܣǣȫûˣǲڵġ
ֻһԸ룬ܵ˵Ǹ˵ģ٣Ҳ˰취ɣʵʩΪ֮Ŭɡ˰취ҲĿֻ꣬ҪŬվųɹϣ
߽ʡ칫¥Ǹߴʮʡ칫¥ȴǲԼ֪ʡİ칫ҸʡϵģʡǷֹܹʵĸʡθƵʡ쵼ʡһʡڻԱߵʱңʱʡֱӵӼ
ãһʡİ칫ǡûκΣֻǻ
¥16Ű칫ҡͷҲû̧ĻشţȻʡǣҲʡģЩطС쵼Ҳûзسÿг֪ж٣ĶˣҲľˡ
Ŷллл
ʡոճȥˡһллһ䣬ﵱȻЩطЩǣЩֺγ˿ǡ
Ŷллˡ΢΢Щʧٴεĵһлл
ʡԽҰȥģ¶ûˡĵֶһ䡣
Σֳֻʡȥ˹ίίظҲڣȥˣܽ춼һĹԵüΪĲ˳˶ûмţԵΪΣֻǣȴҲûʲô취ֻǵȴˡҹʱҲЩˣˣҲûгȥй䣬ɴʡдҪ˼䷿䣬˯緹ҲûгԣϣԼһȾƣϴ鷳һôҲ˳Զٷֻ͵ˣȴŰǮˡ
壡׼ϳ뿪ȴǺȻĴһϤ
С޹㣬ͬѧְعͷЦкţľȻС޹С޹һ·ģһС޹ͲŮӡ
ţ壬ڵ磬УְҲ̾Һ˵塭С޹˷ܵ˵š
壬ǺɽǸسȴǺȻĽ
ôǺɽģЦʵ
壬ҰְֽϿҵд̨ϾͷǵļաŮЦĵ
ŶϵѾͷ㸸ôȻǵϿҵλɽĳ񸱾ֳû뵽ϿҵŮ
ɣ첻ҡ˾С죬ȻԼĸ׺ǲ
Ǻǣɾ칤ģǳԷڵĵѵõͬµŮԶٷȻӦõġ
Ǹոճ˷ǻˡС޹һ㲻ϣһᣬһ¾ˡ
аǻǳԷߣϣͧδҵλСŮȻûʲôģҲûʲô顣ŮһҲʲô¡
⴬˲࣬ϾںתҲǱȽΣյ飬ŮӱһͧϲֻͧδֻһС͵δûж֣ΨһӺȻֻܳ䵱˶ˡ
廮ͦģǰһɡС޹վһߣ
Ǻǣڴӱ߳ģȻˡЦǺǵĵ
֣ʲôڼӰɡᣬҲܣҺһҪ˵ĸ壬㾭ߵ塭ôôںɽس塭㻹̫ôʶ壬ôʶġ壬ҰְҪ˵һߴŵ绰绰ȴǽסЦѵ绰ݸ
ϣæӹ绰
سһ˵СѾͷƭءϿҵϲĽš
Ǻǣʡǰ£ͬѧ˵֪ǧ𡣡̵ĵ
ǺǣҾ˵Ѿͷûмسسˣҿɶͦģϴ˵سһʣسѾˡϿҵЦǺǵĵ
ϴλĴæһʱ䣬ҲûüЩ۾ۡЦŵ
ߣ˵˵ҪᣬⶼʮˣûҪҵ˼һߵֹš
ǺǣˣСİɣҪСѾͷҪԴˡЦŰѵ绰ݸ
֣㲻ҪôæˣһûиԼӡ
Ѿͷְֵȷڿᡭ
㿪ȥɣĹҶ˵绰
ӣÿκִ绰ǳܡС޹ĵ
ŮףǰɣС޹ʵ
ҰûְûôæҪһЩɣżҴ绰С޹ƺоҸ
ǾæҲæ绰ûʱɡҶ˵绰תȴ˿εķйԼĲ
ǺǣСѾͷæŮ绰ʱǿ϶еģֻѡʱ䲻ʰˡЦǺǵĵЩνľæôͬģʲô֣ҲæĴ绰ʱ䶼ûУŮ绰ʱ䶼ûУæǣеʱʵҲܶ࣬æ̾Ҳſеʱشӵʱ򣬵ȷûʲôϢʱ䣬ǣһ£Ϣʱ䣬ǻеģЩ쵼쵼Աϵͳ쵼ƺǺæģʵϣæĸģӦ꣬£سæ˰ɣǣһܼӰʱ䣬ƽ죬ĩֵ࣬Ҳ϶ûмӰ࣬ĹһɵĺܺáȻЩܶһԹԼ׵Ů˵һ˵ǿɾͳ˼ҸŮϵˡ
ʱ䲻ʣ˵ʲôʱ绰ʣϸ绰˵Ҫϰˣϰ绰˵ڹ绰˵̸飬ϸ绰ڼӰ࣬˵ʲôʱ绰ʣĵֽţȻ飬ǱȽġ
ְϼ𴲣ЦǺǵĵ
ߵʮ֣׼ʱ
ǺǣߵӸ绰ЦǺǵĵæʱҲҲƴǡ
ǲǳ𣿡ĵĵ
ǺǣҲ˯ʮӶҲʲô
ǣҡĵ
Ǻǣͨ绰ͺɣЦǺǵĵ֪⸸Ů޷ͨģƢԼ׵ĲƱ飬Ͽҵˣ˽ģһȽϽҲ˼ҵˣ˶ŮǸ϶û˵ģֻȴǲڱ飬ЩһӣŮĹͨȻǲ׵ġ
һ㶣治
Ǻǣ˲ԹֶУÿߵ׼ʱ绰͵СӰɡЦǺǵĳ⡣
ô򵥡
Ҿÿ϶У쿪ʼԣҼල㡣ǵԣС޹ȴԹ壬ܿ˼ίԼ˵ķʽԣԴˣʵҲ˵Σˣ̵Ҳ˵


445 ϵ
ãʡʱ𣿡ڶ˵һ㣬츱ʡİ칫ңʡ˵ֱ칫ֻǣ˰칫ңȴǲԼַһѾ˶εĴ֪쵼ʲôʲôְ
ŶسҿȵȣʾһʡӿЩĿĺʡ˵ˣǲ࣬ڣСǼˣǲûж⣬Ȼ⣬Ҳһߵļ²ȻһسҲǸСĸˣСֱʡģʡĹҲǳ⣬ֹһεĶԴ˷ΪؼģǴĦ쵼˼һ㶼õ飬Ȼǲְģʱӿ̵ʡİ칫ңĻ㱨ţʡس
Ŷɡϵͷ
ʡ߽ϵİ칫ңĽһ
سĵĹ׼ôˣдʲô˹ϵ顣
ʡĵĹ׼ĲˣĿǰһЩ⡣ĵ
ŶϷıʣĻش
ʡϣҽԺѧУúʲа˵ϲûֹ˼żĵúҵǸӦýͶúӪͰȫϣҽԺרҵԱȽǿĵλú󣬲úķչҲҽԴľ޴˷ѣѧУΣӵУԴխѧһַյĻⲻںǵĳɳͬʱӵУŵλӰ죬Ҳڽŵļܡ
Ŷس֪׼δʲϿѯʵ
ҽԺʲӦԵʲҽɲȡбķʽѧУҪ鷳Ķ࣬ѧУѧʦǺܺãбѰǡĵ
Ŷس˼ǣ
ҵ˼ǣѧУѧУʦѧİá
س¸ְ÷棬׼𣿡ϲûеͷҲûзϣתƵ¸ְ棬⣬⣬Ȼ涨¸Աڰٷ֮ʮǣһӽ˵ú󣬰ٷ֮ʮҲǧˣڹ˵ҲһصĸˣʡֽЩ¸ְֽ˿Ͻٷ֮壬ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʡ
ʡѾ˰õ׼Ļش
سϣܹʡǰٷ֮һˣЩͳĵʡ˵ǲ¸ְĹѶȲ󣬿ǣЩְϾ˼ʮ꣬뿪أǵ޴Ӱ죬ңǵס⣬ȫĽ
ʡĿǰѾͣʮú󣬻дúҪơΪѵĵȻѾ˰õİ취ǱϾûȷȻˬĴӦȻʹȷˣҲˬĴӦҪĴʱܹҪĺôȻǾĶҪ
ΰãʡ׼ǧһǣ뱣֤вܳκ⡣ϳĵ
ʡ֤κ⡣̵ĵ
ˬıǩ֡
ʡˡҲѸٵĸǣ˳ǳĸˣԭ׼ú¸ְΪʡѧУȴǲ룬˳ҪǧҲǳԤˣһ׬ǧ򡣳ʡȥһ˹ίһЩһУʱ䣬Ҳ°ʱ䵽ˡ
ϵܣʡǰˣո߳ίͽӵĵ绰
ǺǣϢͦͨİʱһԶٱ㷹ЦǺǵĵϴ˳飬ȫȻҲΪԼǣõ˱˵İǡ
Ǻǣκ˵ģȥҹ㣬˵϶ˡʲôط
ί档
ѸٵԼ˳Էĵطֺ͹ίԶҲͼӵĳ̣Լĵططм䣬ӣ˾Ⱥ˵ط
ô黹˳ɣʵ
˳ɡЦŵͷ
ȻҲٲ˹˳ģٲ˳尸ڲ˵ĿǰǰӵನҲûƽϢΪӣ߸˳еΡв˰˴֡
úҪʼˣú顣
ǰҲ֪ˡ
ʡİļˣ֪ܲ
ļʲôļһ㶣ôһļƵˣȴһҲ֪
ųģûжϵǹʡЩְģĿǰʡûоʵЩ¸ְľ尲⣬ˣʡ˳ŵĸЩְϽһʵЦŵ
һڡϺ꣬ϵˡĻȴǶʱףΪʲô˵ˬˣ飬ʡΪ˷һڵĳŵȻһڣԼˮǧ򣬱ֻǧˡüΪˡ
ôˣһ
ҽȥʡѰЩ˵񽻸ңȻǧһ׬ǧ򡣡Ƶ˵ţȴǶҲЦ
ǺǣҲҪϵܰЩ¸ְ»ҪǧɡЦǺǵĵ
֪ҲһǮɡȻҲΪȥƣĿʵͲҪǮȥʵЩְİ⣬οѧУ飬׬ģôҲмǧ
Ҫϰ࣬ҲûкȾƣ죬һֱ˲һСʱ˲ŷˣðѾضȥ˳Ľ飬ȴǽȻͬѧУˣʿĳŵҲܹɵĶˡ
ԸҲܹʵɣͲΪЩְˣĵȻǸˡλãŵҲһסλãȷһúһúĿڵأһƬɽȵأĵطԽȾͣҲ··ֻԭһС··Сվӣֻúú̿ɾú·ҲͲˣ··ڣطسҲʮңһ·м·ͬʱһط޽ȻҪĶ࣬ռأֻռһЩĵأĵʣʯʯҲ㣬¶ʯʯûׯڣڱǺаģȻһЩ̷ãȴԽʡǮҲûвǨ֮ķá


446 ּ
㻹ʡɣһҵİ칫ң׼ȥ÷ѧĵ绰绰Ҳû͹ֱӴ
ŶϹʡϴټȻҵ󹤷ҲǵʡʱʡҲûϰ࣬ʡ쵼ƺҲǳæٵİ칫ҶˣѸٵ÷ʡİ칫ҡ
سˣ÷ʡڵ㣡Ǽһʶ
鷳ˣк飬÷ʡ֪ģֻ֪ǣʱ飬ֻһƳǴĳƺȴһΣֻǣѾ÷ʡ칫ȥֲ
һȻʲôְ񶼲֪͸ƺҺã÷ʡĳƺЦһ䡣
÷ʡ黹ǸİɡһΣҵ˵ţԼΣӡУʡ쵼飬ǶǴ
СֻǸƼ÷ѧһŽ⣬緹ʱʡ̸ú顣
÷ʡЩ¸ְɲһ׵飬ʡǲӦö࿼һЩΪʡĵյģʱ÷ѧʡȻҪǮ
ҪǮ̸ѾǮˣ̰Ĳ㡣÷ѧĴĻ
÷ʡֻܲҪܣԱɡȴɵ
СӣʡҪңһǮҲ㡣÷ѧûĵ΢Ķ˶٣ֲһ䣬ҲǲܸһЩ
ϴʲôɱ̫ˣ
ҲѣεҽԺֻҪ˶ʮڣҸһڣʡӦǧڡ÷ѧЦŵ
ʮڣ÷ʡҪǳ˶ʮأûֱӴӦ÷ѧǾ˫޳ɵģʮڵļ۸ûһ㷢ƻĵ׼ۣҲǶʮڣȻǾģܵе㾺ĵӣ˵ˣ۶ĲȥǶûӣҲýڹʲҲһʧļ۸ȻûдﵽʵʼֵġȻ÷ѧᵽ˶ʮڵҪȻҪ׼ȡһôˣǹʲҪϽʡģûһָһ̵ܵôС
˶ʮڣٷ֮ʮ㡣÷ѧЦŵ
Ҹˣ
Ρ
ǰٷ֮ʮɣ϶ʮڣɲסЦĵȻ֪Ǯܸˡ
ʮ壡÷ѧ
ɽûּۻۡ
Ҫ˶ʮڣҽԺֱӻϡ÷ѧȴٸһ޴ϣ
еѣΪɡʮڣûбϣȻҪôһҽԺǣʵڲǺܴ󡣲ʹòʮڣܹʮڣҲǲˣ٣һڵʧ̻ˡ
÷ʡظȥصأӵУ飬̵ճ̣һߣԱæŽӵУúʲа˳һߣʼѧУʦĹӵУʦѧУ쵼Ĺû̫ѧУʦȫʽʦУӵУʦ˵֮õģҵƶʧ룬ʱȴȻҵְתΪʽĽʦ˻вĵѧУ쵼ǽӦѧУθְҲвֽ˽ţ϶õƵĽ
ѧУ棬ڽЩѧʦֵķǳߣһƵ̬ȣȻ֪ÿѧУܹĻ֮һĶ֨ˣĻѣʮѧȻܹܵġз棬ƻǴ֧֣ӵУĻǿǱѧУĻǿ̫ˣ򳡡ӾضУܽܵؿɶǶһ޶ģңԭѧУ˭ԸѧУĻһЩ
ӭӶֿšͿٽӵĵ绰֪ͨȴһ£˵˶Ҫؿ콨飬ȻȴûʲôϵʮڵͶĿģôҲֲȥģĵޱȵļʣͶ̸ɡ
⣬Ϳسһ̲Űɣ˲Ҫ̫࣬һ𲻳ˡ
سͰţͿټûпǣʹӦ
ѵҪһݹ͸ԼԼĿߣ֪ĿûϣͿЩţǣͣȴҲĽͣĿһȥ޶Ĵ⣬û뵽̸Ŀίʵܹ˵Ĵ󷽣̫ǣȻҲܴ󷽵ֽôһʾ޴ˣ͸ҦʴΪҦʴ֮仹ŲٵĹͬԣǣ֮䣬ûʲôͬԣң£϶ûʲôĵطƽʱҲûԣ˹ϵϵ⣬ǻûһ䣬Ȼ˵ǺسȡЭǣ֮վȻĶͷûɰôһ͸
ȷûɰôһͿ٣ΪںĿץУҲûǷݾúƵ飬Ѿռ̫ľˣ飬ֻǽȥɣģֻǽ˭ȥɵ⡣˵ȷԸ⽫Ľ轻ͿȥͿٺ֮䣬ûʲôͬԣңңʹٴͿ٣ͿҲܵȻ˸Ϳ٣ָ˭ôһĿҲһ쵼ɣ쵼УһǣҲͻһҪˣĽ裬ɵģһʱȻмʵҲ࣬ʹʮسҦʴʮĸس쵼ƽ䣬ɽӽʮ꣬һӣ쵼ʵͨ飬һЩ쵼Ҳͼί¬سҦʴسӣسоʮͿˣҲ˵ֻôѡ¬ǼίǣҲȽӲȻʡҦʴĿǰҲˣټôһȻҲʣӣͬңң̫࣬ҴûйܹҵܣҲһϵãȻԼأڱǻȫܹʤεģصʱ䣬ֻһ꣬߻һ꣬£ܹȥһ뿪޷ʤְҵƭͲܵ쵼ҲˣǾôһ½Ϳ٣ֻͿ٣һֱ¸ȥҲܹáЩͿˣǣΪ˶ͶʵҵǾ


447 
壬ٴεǰӭӦԼһеĿŶӣǰȥӭӵݲ󣬳ԳзֹܹҵʵĳسͿ٣Լ̾쵼⣬ú³ʿԼú칫ΡҲֻȥ̨̨һ̨ԽҰһ̨񳵣úҲȥһ̨ԽҰ
ƺһʼԵúǲ˳ɻˣһֻڻȣʮһķɻһֱȵ࣬ɻڵ٣˻ϣʱһҲꤣҲһ
سŶ˼λõˡӦǸĵ
ӦܣͿسǿӦͿٵˣ˫Ҳš
һڿˣӭ񳵣Ϳ٣ʿϣȥ緹ϯ䣬һţĺͼšӦģǺЩԱģĵĺϸ漰һЩרҵԵ⡣
سϽӴҵڣӦס
֪ҪһЩҵϡЦŵ
سһĸɲӦ鲻ԽĵһسܹȥѼҵϣ˽⣬治ףӦĸ̾һ·ʿͿ٣Ҳ鲻ԽĶ࿴سһۣͿ٣ʱĴʹģ죬һֱ˼ΪʲôҪԼӻ⣬ĸģȴĿѳɹʱʶС֮ĶȾ֮ˡ
ǺǣҵҲְҵⲻҲһЦŵ
سҲѧӦסʵ
ûѧ
ûѧسֹ۵˿ɲࡣ
ǺǣӦ˵ҲȺˡЦŵ
ȺҲе㣬룬ҵһϲس򽻵ɡ
Ǻǣ⻰ƬˣϲҴ򽻵ҵҿǺܶġĿʿ룬ʿҲ⡣
س˵֮ǰһ治ϣ򽻵룬ΪҵҺһԸس򽻵ġ񣬱ûע⵽ʿȴע⵽ˣȻĿ˿ڣԼҲ֪ԼôͺȻĿ˿ڣֻǱܵѿڶĿڣԵЩͻȻò˶
ǺǣǴ򽻵ʱӦûܶ࣬ϣܹ졣΢ЦŵҲţʿ⻰ǷĵģʿһĸɲǣʿһҵңΪһҵңŷǷ棬ûԸȥһ̰ĹԱ򽻵ܹϷĽ⣬˭ԸðŷΣȥţлߣΣǹԱ̰͸µΡ
һϯȴ֮˽࣬ʿͿǣҲӦ˸˽⡣
صķչ죬ż£ҾͲϲˡԭϳأӦͽס
ǵģϳӦýףϳܹɡص
ϳĸٶȣ湻ġӦȻ֪ϳĸ죬һֱǳиѵ㣬к˶꣬ȴǻϲ
سΪ˸ϳǽֹؽףҪ˵һ꣬ʮҲδɵˡʿЦǺǵĵ
ֹؽף⵹Ǹ׳нơӦЦŵͷز̲Ը⿪ϳǱȻģǶ򵥣ϳ죬޴ĲǨɱܹ÷󲻿ܡ
ڶһ磬ͺͿһʯúڵضȥѡطͿҲסĵ״ģôһĵأӦܻӦĻͶʷһطֻûвĵģǿѨ硣ȥʯúһӣϲûţΪǱߣ˲Ǻܶ࣬ҲûʲôҪһҶɴϹȥӺҪһȦܵʯ
سطûĹ·ȥŶɴ˺ӣѵ·ϣӦͽסĿˣһطȽͨ޷أҵ඼Ǵ豸·豸޷˽ȥ
ӦܣǱȽƫƧĵطû·Ƕ׼仧ʯḺһߵȼ·Ȼʹǲ仧ʯҲƻһ·óһصͼӦ㿴ȥYʡԴأصԴأֱ߾ֻʮ߹ǣڵԴأһʮ๫صĽ˼Ĳ㣬ˣǼƻһֱԴصĹ·
·ۿ²СɡӦ˵ͼͼʾϲɽǺӡ
ȷСԲ鿴·ȥţӦٲ˵ģҪң·ļֵҲܸߣ·ͨͽԴһƬȫϵصķչǴкôġЦŵ
·޹ȥֻǣ˵ͿسЩĻɣ治֪ôһ·ȥԴأ֪Դأ֪ھӣǣ治֪һС·ԵԴءȻûаԼ˵ʱͶڳϣʱ˵ǿɸͶ̴ùˡ
سһȼĹ·Ĵ豸º˽еչʦˡ
ģһǿ϶ῼǵңѡ仧ʯƹ·ʱ򣬻ѯǵ̵Ľ͵
س֪޽һ·Ƕʱܹɣһλչʦˣ·ǹ޽ıϣһ㣬ȻǷǳؼġ
⹤Ҽһع·һţһǿͬʱʱ䣬깤΢Ķ˶٣⣬ǰڹ̣ʹõ豸ͨ豸Դ·ȥǴӻ˽ȥӵĹ̳ɱе
˵䣬Ҳǵ˵ͷһƬʵأȴӦһ˶סüͷƽʯʹӦĵҲЩˣطƫƧҲͰˣǣȻôһطҵĵطνңǽӶٵĳɱȻлǣҵҲ׷˵ˣʹܹܣҲ޷˵ҵܣܸ³ĸףϾҲֻǴɶ֮һ
س˵ľطӦУҲԵıֳԼĲ
Ӧܣ·ֻңŵ·ϵ··ֱӹͨӦǰȥĵƽԸҪһƽأǿԸ𽫵طٳ
سѵĳɱԶԶطصĳɱ⹤һ߿ˡ


448 ˵
ޣشɽΣ˾ؽһĶĿǰ󲿷ָѾ˸ֵ֣زһ룬ϺõĸֻĶռһ㣬һ㣬ȻΪ˶ึɱǣȴܹһأʽǻ뵽취Ｏռˣȴûа취临ԭЩͳ֪飬ܼҵĸҵͶʵĿģΪ׬ǮҵͶʵıʣЩɱת޵ҵͷϣĵߣΣҵΡʹڸ˵ҲŲСӰģϾһƬߣһУֻԼϵĳŵƾʲô㣿ʹһдֽϣҲ˲̤ʵģʮڵͶʣܹһЩУ⸽ʯɽ˭Ҳϲôһط
سǱ˵ˡӦĵ
Ӧܣ˼ɫһ䣬Ͻĵ
ҵҲӦΡӦĵ
Ӧܣ飬ǲʾһӦ⹤ҲϽĵ
⹤Ҹһ˵ɶҲһĽӦıĻˣռأǿʮƽһĶͣȫռóǻǧũʧȥأңԵġң飬ҪеҲ࣬ео󲿷ֵΣǳеҪΣʵҲǶΣһ㣬ģ˵سġʵһ˵ʹ޷ɳŵ˵ҲǽӳһǵļƻسŵȫԻһطʽĿҲط
ʦҲû˵ӦǸˣǶ³ŮӦ֣ҲͲ˵ʲôˡһߵͿ٣ʱ飬ȴԵøӵĸ࣬û뵽ԷȻӦô仰Ȼ˵ĶԷӦ
ллӦܵ⣡ֿĶӦ
صʱӦһеһ˾ǵˣȻģһ˲ûģϣӦܹı⡣
سҵӦܻı⡣Ϳĵһ׶ûС
ͿسӦDʡʹԵúƶ˴ӹûһףǣӦżְյģ٣һ̸˽⣬ܹ˵ӦӦǷܹ˵丸ףҲû̫ģӦϾӦŮңǸûĹ˾棬Ҳûù˾Ĵۡ
뻧ΧͿԷչˡҲķչʯ඼ǻĵأ仧ȻòٵҵפЩɽĵؾֵܹˡһƬɽһƬִĹҵ԰ž޴ĳɾ͸еģı仯ע޷ʵˡ
յĽûг֮⣬Ӧûб˵ûΪµȰ˵ı⣬ңɹ˵˸סңɹ˵˸ˣݸĵƹԾļٵƽķãٳɱԸΪ˳еۣܸһЩɱҲǺõģǿԸ͵ļ۸񣬹أҪǣЩƽεķãصķãҵԼεĴͼ۸ءҪû˿ɣ̵ľʹӦˣᣬҲ׼أأǿҪٵĲָϼģ˫顣
¸һܣӦٴεĴŶӣأչ˶Եεʵؿ죬ʱĹ·칤Ѿչķûܵ谭سģͿسģУ˭ᷴԣ᰸ѸٵίίϻͨҲûӣֻгκȴһ
سú¸ְΣϣҪһˡκȻú󼴽¸ڵְ⣬ٷ֮ʮ˵һС⣬Щ¸ְã鷳ٲˣǰ¸ְڶڸ鷳ʱ˽ȴһЩûᡣ
г͸ְ̧ɣΪ仧ʯǸˣҪҪǲǱ뿪𣿡Ͻľܾһ¸ְ飬ӦʵҲǴӦ˵ģʱȻܴӦôˬ죬޽·ʯЩҪʽʱҪôʱ˭Ҫȥ
ߣΪҲ֪ʡǲ㶼ӦˣթǧЩҲ򣬿ɱҲǩ֡κȴǰԵĵ
гʡٷ֮嶼ǧٷ֮ʮʡı׼͸ٷ֮ʮˣҪʡҪ˵Һ˱ˡȻᱻгİԵȻҪǮ̧ʡ
ʡǮءɣҲǧ򡣡κƺҧҧ˺ܴľһ㡣
ǧгǲ֪ѡôһطţҪǧ򡣡Ȼٲ߿࣬˵ҲʵȻǣȴǺܸߣ޵СˣߵĹ·Ҫӳ٣գŵĳȴﵽԤҲǧ
ǺðɣǾŰɣǧ򡣡κǲԸĵ
ɣгǰǧҪ˼ҽ¸ְ⣬ҪһЩŻߡּۻš
ܳǧʡŴӦǧܲʡûӰɡκ̧ͬʡ
ǧǧ̫ˣг
ǧ򣬲׼ּۻۡκԵĵ
гôȥ
˵ֻǧ˭Ҫҡ
гɲô۸˵ġ
ˣԷʱ䵽ˣԷǸĲɡ
гٸһǧԷĢţʡﲻϤʡҲ̫ԶҲ˽⣬̫òţȴûô˼ɡ
һٷԵһǧ򣿡κЦ
ǺǣһǧҲࡣĢš
ɣҲûǮҲǮˣҰúˣܹǮġκȻĵ
úгôصİɡκ飬ίʵ˵ҲǲúһúúأҲΨһһúúǺܴȴҲСúͺúɣֻúûҵʹˣƸһڶ໹ûģӾ˵Ǵ׬ˣǣһڶ࣬ȴôģúԱӷףǱȽصģҺ͸ľҲ࣬Ҳγ洦סȻ⻹ΪҪģҪǣúĿ󳤣ί־СӡҲ־ǣҲίʵԸһٶĺ־ȥ
ôˡߣԷκ˰֣ȥ
гҳԻʳţκʳŷȥסĽ
Ǻǣʳŵķ˲ġκЦǺǵĵ
ŶֹţκȴǼװû߽˻ʳŵһż䣬쵼Էĵطȴŵż䡣
ǺǣظɵĲΪˮһͶʣҴԲƣһκ豭ͶʣгǸ˵ģʮڵͶʣǶȫеľãҲ൱Ӱġ
Ҳǫš
Ҳʵһ֣ˣ˵ͨԴصĵ·κЦҡҡͷȴǽתƵһϡ
ΣҾûͨ΢Ķ˶٣ŵغܱеϵȽ٣صķչͨԴصĵ·ԽغԴӶϵңʯһƬʮ๫ķΧҲʯĮĵطʯĮĿǰҲûʲôЧİ취ǽʯĮɴཫһƬһҵ
ɹҵǲɽط𣿡κûȥǵطȻӻ·ȥעǵطֻĻ㱨Լ˵Ļ㱨˵ǵط֪ǵطȽƫƧ
ȷƲôƽ̹Ҳ˵ɽɽǰ΢ƽ̹һЩĵطɣ޽ȷҪึһЩۣึĴҲǺ޵ģǵطûиأиҲ٣ûʲô˼ңǨûϿԺԲƣسɱԴȵ½ĺãɱӦܹطƽңԸһЩϵ֧֡΢Ķ˶٣ĵ仧Ȼһزҵ仧⣬Ѿ͹ܹͨһ£Ѿ׼ͣ³Ľ裬ȥӶγԸҵΪĵĹҵ԰


449 
Ŷⷽ벻ǿԳһҵ԰γͳһĹҲҵ԰Ӱκͷų⡣
ҵ԰飬Ҳ룬ǾòҪĺãĹҵ԰ǳһγ˵ģһĹҵ԰ͷҵĴ£ԷγɵģûбҪרŵһҵ԰ǵĻѾӷˣӦþӣҿ˲ٵطνĹҵ԰뻮һĳֵһЩ޹ؽҪҵ˺ÿһЩʵҲûжļֵҡҡͷȴǷгκ飬ҲЩνĹҵ԰Щҵ԰һ㶼ðʱκǰ˵ҲĹ˼ɣϤˣҲ˽ˣгӡҲܲˣҲԵú⡣
ȷĹҵ԰û̫ڵļֵǣصҵ԰һŸҵҵͷҵĴȫγһϵе׹ҵ԰һҵ԰ڶЩҵĹҲЩҵİ£ܸõΪЩҵҲҵκصĸҵ԰ȴǱȽϻģ˵ҵҲͼֻǣĵ׶ҵķչȴǲϣġ
ΪڶԴҵϣְܲǹǼලְΪǴһõͶʻලعҵķɷ棬ͶʷʵһЩǷͶʣͶʣͶԼ顣Ͷʻˣ߱ˣ㲻ȥҲͶʻ߱ʹ˺ˣҵҲδܹ﷢չȥܳΪĸ΢Ķ˶٣ĵΪЩҵ񣬷ҵ£ҲΪһҵ԰ʲôãҵ԰һȨޣǣȴǺޣҪ飬ʵǵְܲţҵ԰ãʵЭȫûбҪңһҵ±øӸӣԭְܲžܽģڻҹҵ԰ȻְܲţӦҵԽԽ򵥣ԽԽӡ
ггǵУͬѧҿԺͨһ£ȡһǵ֧֡κ죬ŻĵʱĶسĿ࿴ˣصһϵоٴ룬ͬϵھýϵȴǲõģһ꣬ȻصķչͷҲͣǣûʲôЧľߣָܹٷչȫܺͳúõʽ𣬶Щʽ֧Ӵĳн裬Ӷ˾õķչģʵϲǷչάһõ򣬴ӶʹԷǰչȻ˵гַͬչַչвɳԣúƣվ޵ģңҲеúܹ׬Ǯģʹܹ׬ǮҲ޵ģĸٶȣҲһͳ׵ĽˣʱûⷽĶûĴʩصľ÷չͻͣ١
ȻҲһЩͶʣǣЩͶߣҲˣ˵ϰףֻ˵ǮҲҲԸѣͶʣͬĻ̷һеĿڶֵͶЭǩʱ򣬱׵ĴˣֻǣʹֵͶʣҲֻΪǡĺ¶Ҳûʲôϵ
ȻһϯȴʱһéٿĸоףֵͶʣֵ飬ǱȽģʿͳгݥǺѣֵ飬ݥ֪
Ϊʲôֵ˲طҵء⣬ʵ֮ǰûʱǴʵܼ򵥣ǾصĻسҪ˵ΪصȻ⻰ֻЩԲѵ˸ԼҵĽڰˡزûʯԴֻúֵ̿ȻҲ㣬һǽúŷḻúԴ·ֳʯȫ·ǾǱزٵġǣĵطUʡŲ٣Uʡ·ߵĵطԼ߶ǲúúǲȱġҪ˵ʶֵӦܣҲֻǺ岻֪ˣӦܵʶҲϴε֮䣬û˽˵ϵӦܸﻹҪʿʲôšһֽʶĹϵöԷʮڵͶʷأȻǲܵġ
Ϊʲô˶ԷͶʣǻ˵õͶʻس£صĻ˵ҲͱȽ֧гʹԭЩѹǣҲֹһεĹصı仯صΰǿ˵Ƿ츲صı仯һ㣬ÿһϤص˶ܸܵر仯ĲΰгòȥȥصˣȥԸȻһµĸоȻ⻹ı仯ı仯ǵص磬ĵȥÿȥһָдǷ·Ƿ·һѧоһ㣬һжԵôÿ˶æԼ飬ţྵģûˡĻ˵ˣгЩĽ˭Ը⿴Լһ쵽е¡ȻⶼԸܵģ˵ģÿȥˣİЧ޲ڣһطܹˡȻţӦѡأһҪԭǾس˵ŶԽԽ˽⣬سҲԽ⡣ĹʽҵҪģһϤ˽ҵңţԸĹԱ򽻵
ߣǶʧȥԭ룬ֻεȡ㹻Ȼһ⣬Ǿ̤̤ʵʵĴһõͶʻߣǶ̫ǼڵʣԸΪʱ䣡ߣǶæȨæԼıְκ࣬ʵгطſɱԵģҲź̨δؾͱ̨Ҳصģڵû棬ҲȱǮʵҲ࣬һǿƵĵͷߣίϻûзȨûɶԼˡȻԼг˿ˣȴǴܵ⣬಻˳ɱسȴǻķˮҲòòЭίȫ˾ôһϵôˣɱʱɣЩ쵼ǵϵôˣǶ˽ᣬĸ᣿


450 ʼ
ȴǲ֪κĸдκô˵Ҳûô˵극Ҳ͸ǻˣһҲŲСջˣȡг֧֣ȻĹøӵ˳ңгӦϵегͨԴصĹ·øࡣ
ֻǿϧʱ̫ˣ΢΢Щźǣʣµʱ䲻ˣЩڴӦ÷ѧˣֻǣȴίʵ޷Ӧѡ·ѡģֻȻȻ·һʵֻеȥģĵ·Ƕ˵ǻԵһȥģȥԺȥģתҵʱȥʵǹأֻǹҲʶʲôˣǡ÷Ժϵͳ쵼ˣ˲ȥ˷ԺȥɽǱ䣬ȥ󹵣ˣ̾ӳһЩҪ󣬿ȥĵطȥӣҲһεĽܣֻĵײԶҲʱʵãģֻķչϲĹ޴ĳɾ͸Уݹ˸ȰҲһߵ˽졣ȻѾسˣUʡصسǣΪģӣĸ츲صı仯һģųɾ͸СҲԸӦ÷ѧԭϲָо
ֻǣ뿪أվоźɽź治Ը֣ȻȻҪ뿪ûа취صδʱ䣬ӰһЩˣǣӰȴվޣǣֻسûȨ뿪Щ˶ֻ̬ȡ޷δ쵼ߣⲻȨȨҲҲһʵѡܹģǾΪ̺·ڽôߣȴֻˣ࣬ҲǸһЩˡ
ú󻮸ܿģһϢ˿ίίͨ˾飬ú󻮸عίϽúȻҵҵϢط𶯲󣬿ǣúȴ˾޴𶯣쵼㣬ҵְͨ˺䶯ȻǵķӦǽȻ෴ģ쵼ϢǴͷɥ׷׵ҵְϢȴϲ񣬻౼棬˱ף
úȻں򣬲ȴźŽúֻúسǣҪúúȻϵȽϹ㷺ͨļͥҲǳ֮࣬ˣúĸı䣬ΪˣŽúְһĺĽʺ޶УȻ޵Լú쵼
ʵ˵úĴҲ㲻פ֮ǰЩúûһұȵúģȴûжְԸȥӣúĴȻǣȴ̫ԵúһģӴĻӣһӷǳţְвǣȭӣ΢˵һ쵼Ļͻᱻһ٣úְҸ˵ӵˣĵط˭ԸȥȻǴ΢һЩǣҲõĺޣҲͱλʮٰԪ˭ԸΪһ¶༸ʮٰѿǮԼİȫжûУ
ãǴú󡭡úϣģȻǴϰ󷢴ȱú󣬴ϰְĿԼúԻǶޱĽģνú׼еڲɷݣúҲ׼ͨúѹһЩЩˣúи߲ߣںܱߵľ޴Ӱˡ
ϹϼһȥϻصңľȴǺȻĸһҪϢ
ϼϰ嵹ǵɣܵɽЦҡҡͷ
ϼɲģͶʵġľЦŵ
Ͷʣλ˰ɣȻ˵ϼʳˣϼϲҵǣûȤˣҵʱְҵˡ
Ϲ治ǽϼ֪ϼ׼λš
ʥӦòôͳɣЩϼʥϣٳɵģ治ϣֵĲ죬ңоʥҲĿˣһԶˣ˺ʹ⣬ҲӦڣڣҵҲ͸ոսɰɡ
ǳˣǽϼ㲻Ըٴ»ҵˣ¶˸аҵϼİʹٶλʧѧͯһٶλ֢ߡľ
㲻úҽԺɡȻĿľľǱʾҽԺֻǣԼһҪ뿪ˣľҲأңҽԺվҲڸľ򣬼ʹǮλˣҲ˵лˣûͬ⡣
֪ߣϹҲľЦĵҺͽϼ˵иҽԺҪҽƣˡ
ǲǹңҽԺЩǸӵľΪعԱЩʱҲòעһЩӰ죬ȴǰľһЩȨ
ûУ֪ǲϹ涨ģ˵лľ
ҿش˶ˡվģǾľ˵ʵȻҲԸ˵лԭ򣬻Ҫ뿪ˡ
Ҫȥľһ̫֮ˣأɵķˮ𣬸湤Ҳ죬ǹ̺ȶʱʱͻȻߣȻǲʵġ
Ϸĵطûжܻвһʱ䣬ˣûмŸ㡣
Ŷѹ㲻ҽԺˡȷҽԺ飬ľЩģǸһҽԺҽԺʹУҲ˵ʲôģң˵
ϼ׼һʲôҽԺľ
ϼ׼һƽҽԺ˵ҽƷ̫ˣϴðһǧ࣬ʱ˵ҪԼһҽԺˣҾ뵽ϢľȻҲԵ޹ʵȥ߽ϼҽԺ顣
ҽƷѣô󣿡˵ʵڵģ˵ҽϣ⣬ǣȴû̫ӡزҽβӡһЩҲֱһЩʮҽƷѣڲϵ룬ԼЩ룬ʣûйҽƣسҲƲ𡣶ͨ˵ʵڵģѹûðûйʮˣȥҽԺΨһĿģǾˣǿˣȴûйľˣ̫˽ⷽľ
ڵҽ붼ʹҹֱһҽãЩӴ̰ƵҽǿܶԲԣֻɸ߲ߣҲûбҪ飬ҽһðǧ˰ٵģҲˡľҡҡͷ
ŶҪǿҽԺĹˡЩĳĬ̫飬עسҲվޡ
ҽϵͳ⣬ʲôʲôЧľЩ˵Щˣһ쵽ĵѾ̫ˣʵڲԸ̫ۡ
һ£ҪһЩɡ֪ľ˵Ҳʵʹ֪ЩҲûжЧİ취ȥҽһȽרҵⲿѲȥϼĹȨ޸󣬶ңϵͳ⣬⣬ȻܺͲܣվҲǲһģһЩˣٿһˣҲһЩ
⣬ϼĵȴҲǸⷽһ㲻Ϣϼ׼úҽԺһƽҽԺȻҲֻ˵α겻αǣȴҲǿܹα꣬٣ܹصһЩ⡣
úľĹѸٵչĹʡίĻҾУúܹ˻˾ʸ˷ֱӼŶ³ʿúܾ֣ú쵼ǰʡίΡΡʡίΡʡϸʡҲԵֳ
ʡϽ˳һСʱķԣԸƹСĹ˳ֵĿ϶ֻǣ϶ȴƣԸҪνĿ϶ҲԸɵɵһСʱĿϯ̨Ŀ֮£˯УȻʡҲͰˣίҲʮӣ˽ҲֻΪѵĽ˼ӣڿʼ
ͼΪʮڣÿμӼһǧڿʼۡǹίΣ׼ǰչ۵İٷ֮ʮƶΪչʲط棬ʲܵڹ۵İٷ֮ʮ塣
ʮڣúܾѸٵĿʼ˽мۣһֱӵļһڣһͳ˻ҩζͬʱֻƵĿʿһۣһͬú󣬴ӽú˲ͽžһֱһУĵһֱĳ˱ҪһУΪؼһ֡


451 
ʮڣʿĻӦһ䡣
ʮڣʿ䣬͸ϽĿˣ飬ԵҪĶ࣬Σ֪Ҳ㳡ģȻҲȫ㳡ҲȷҪúֻܹＯʽǷǳ޵ģǳＯһǧʽûоĵıҪȥҲǶ棬ˣҵ˴ΣϣܹκˬĴӦȥҴΣҲ׼ȥһأæ̧̧ۡȻúʲȻڶʮڣ̵ľʹùģʱȴҵϣμֻǸһ߶ʮڵޣʮڵļ۸ҲĲܣ⳧ҲǴεģǵɷݣʵǿ⣬ǣôĲҵȫˣϣο϶Ҳú󣬴Ҳõԭֻ࣬˲ٵĵֻܿףԼǸ㳡ģεãʵǰæ̧۵ģ֪Լֻ㳡ģȻЩʧ࣬ǣλ׼Ƹȥȫĸˡ
ʮڣֺԥٴοˣ׼ʽǿǱȽϳģһҲġ
ʮڣȲĿˣٲڣûлῪˣȻˣܲĬĬŵľͽ˰ɡ
ʮһڣʿĿˡ
ʮڡֲĿˣٴεĿԼĶ֣һֱѹԼһͷĶ֣ǲģһΣҪѹһˣţһΣһܹɹ
ʮڣʿԼĶһۣҲ֪ɣ֮ĽӵúһͿʼˣһڲģԭûаѶַģֻǣ䷢˶ֺһ˽Ӵ֪εôˣµĵԼĲԣһˣԼ϶ǰ䣬һֱѹ϶֣ʱһѹλ϶֡
ԼŴҲǶˣĽȻˣⰲ̧۵ģȻҲ֪ʿͶǶͷνĶͷھ޴ľǰҲδزܴһ£ȫԵ׼۾úԤģˣ˴̧ۡȻҲûзյģһʿǶ϶ʮڣҵֻǴˣȻȻϣģȴҲǲܽܵģι˾ڵ״ǳĲ˾ڲɷѾ׼ң湺ǿңʽϼʹе⣬ҲǺܴ󣬹ϣţҲ취ģؼģʽ⡣
ϴʱҲЦݣ£ʡҲֱ쵼ԽߣȻԽй⡣Щɵˣͳͳı졣
ʮڣһΣȴ΢ĳһ£һڣǿɲ˵ģȻһһڵǣҲʼģʱˮϿξˣʱҲЩڣֱӵһһˣȻˬ죬ǣһһھ͵ûˡ
ʮڣʿȴȻ˶ֵĳɣѸٵĿڣԥֱӼһڣʱҪѹסԷûȥ̼ƶ֣˵ƵĶʧȥˣȻԸ⿴ģҪʧȥҽмۣʹòǮúҲΪ˸Ĵۡ
ʮǧ򣡡ڵĿסˣûټһһڵϴڡ
ʮǧ򣡡ʿԵúǵֻĵףȴһ㲻ˣǵļǶʮڣϣֻǷˣһεϹɹΪӦԶ֣ȴǱһ飬ʱĵ׿ڵѪˣһԭֻҪһڣܹҵڣȴǴ˶ʮǧ
ʮǧ򣡡ֳһ£żһǧ򣬴ʱɫҲЩѿˣ޼ۣʵֻжʮڣǧҲΥ˺ԸԵļӼˣʱɵЩģٴε䣬һε䣬û˰صĻˣֻʵʵĹúˡ䣬ҲʿӮ̫ɡ
ʮڣʿһҧֱӺԼĵޣɰܣһˡ
ʮһΣҲлῪˡû֨һڶ࣬ǿܹ˵Լĺϻˣ࣬һЩ˵ϻˣڣûа취˵ϻˣΨһܹģǾǷˡ
ʮΣٴεĿˡ
ඨˣЦݣʮڣҲĳˣԤϵģʮء
ʮڣСһˡʱҲǼΪ˷ˣ÷ѧǳŵﵽʮڣֱӽһڣʮڵĲ֣ٷ֮ʮ影ǣǾһҲ˵ĿǰѾĽˣУ˶ʮڣҽԺֱӻǣҽԺڣҲǺܴһΣȴǴջˡ
ʮΣɽβûеȶãٴεĿڣʽĽ
ŶϲһϲȴɫЩįĿʿû˵Ҳ׷׵ǰʾϲ
ͬϲͬϲʿʱȻĵ΢΢ЩѪʮڵļ۸ίʵо˾޴ѹǣǽúúվţĵףԵһЩοú֣ʮڣǻֵܹġ
ľ޴ɹһزţԵ˸߲ңȻҪףһģ磬ԵøҺ˷ܣƹСˣʱҲĸоĵһʯͷҲԵЩԵЩд
벻һú󣬾Ȼʮڣ֮ǰҵơʡͬĸдʺͷĲŶڸҵĸƣȻûԸİӣǣ֪ȴǺܶģ֪źܴͼȻȴû뵽˵Ĵһҵʮ˱棬ܼʮ棬ܵģȴǾ޴ʧٵҵƣһҪΪ˶򵥡
Щ̣һʮڵҵ˵ֵֻһڶ࡭ѹҪһǧǶٶһˣNNDˣˣԿԴˣ´ΣһҪٺһˡҪ֪еè塭ίĳδʱĵ׸ǴĲζúƵʱ鹺úֱӿһǧʿˬľʹӦˣľͳˣǾ˵ίβ׬һǧ򣬿ɱ˾ȻҪ׬ʮڣгԿ֮ǰƵЩҵԽĸоţԼθ̫СˣԼЩ̸ƭˡ
úĸǳɹģǳɹģϣٽƶʡҵƹȸһϣʡϵĿףȴǼ򵥵Ķࡣ
鳤ƹСͬ־ǣлΪúĸŬҴʡίʡһϵĵڶƣ˸ƹСˡ
ʡίʡֺ֧쵼ȻҲҪǫһ
󣬹ίίŵ쵼Ҳ׷׵ǰƣⲻ⣬ĵƵĳɹҲ޷ĨɱСĹͣⳡϵĿףǿ϶Ҳٲ˵ġ
÷ʡˣžƣȻģ֪˭˵һһ˸Ͻ˭Ҳ뵽÷ʡȻԹ
ʡˣôҲкҲһ¡ϸϽĴͷӭ˹ȥȻǸʡǣһίҲǵĸʡȻҪ÷ʡӣοҲ÷ʡˡ
ǺǣʲôȣҾǹֵģ鳤ǣ鳤Ҵʡίʡһ÷ѧЦǺǵĶһƱ
÷ʡлʡίʡκ֧֡ٴεĿһ
÷ѧ˱ƣ־һƣ뿪ˣʣ˵۹⿴ȴǸ࣬Ľʺޣһ㣬һسܹʡƣǵȷǰδеҫˣοʡר̵ǰơس˵۾Ե˲١
лҵ֧֣ʱ䣬жԲסҵģҺҲСͬ־ǺһΪǣȻǺ˲ٵľƣڣľ治һģˣȻ˲ٵľƣҲûʧֻ̬΢΢ЩҡΡ
ƵĳɹҲĵλӵĹ࣬ʡרǰƣǺεȵҫʡ˵ۣǰ;Ȼǲ˵ˣһڴС쵼ﻹԸһλţˣԸͽỹء
سϲʱҲǳϨ˺ʤ˼ˣǻع飬ίרŵӴһУģɲ˵ҫž޴ʵݣʾһ£ֻ˾СˣȻѾѡϣȻϳˡ
ͬϲͬϲȻҲϣĽ
سú췢һ˺ְԱˡϯҲıһҪϢ
ŶôûʷͻԭǲʲôؼúƵİ裬Ҳ˽˲١
˵ĵǲأ˶Դ˱ʾмʮûϹú淢˶ţǵų棬ǿĽڲǺֹۡĵ
Ŷȥһˡͷú飬Ѿ˽ķ
ˮ־ļңϣ׼ż¾ƵСˣڱݣǻԵЩᣬڼУҲǱȽϷʢˣĸˣزˣˣȾƵҲˣȻˡȾƵĳ־һʮӣӸӲߣЩ֡
ģô£ִˣЩ𣿡־ŰӣԵЩĲá
ôҲһ쵼ôôһ쵼滳ɣϼϼˡȻ־СӣúĿϿίǵĽҲǲˡ
ô˵Ҫ򲻹ˡίǷһԼĵܵܣͬŹȴǸ˽ٳɷĴȻֻһسǣȴʡصг֧֣ίǶ̬ҲȽ£ɷίǣͶԱ첻ʲôвӰ첻ΪؼǣúĸƹԵĵõʡĴ֧֣ڵ˵ίǶҪɵ֣ίˡ
㣬𣿡ϿίǵĽȴ㣬㷢ˣϽס졣
˵ô־ҲûкСӾʲô˹˵ƣΪίǣҺ֮ôìܣȻо˵磬ףȻ£ǣһŹκλˣʵʵĻãһҵᣬͺֻǣ̫һᣬҲ̫ûᣬ˷ʤˣҲһ٣ٶĸԼСӴкӺСӴкǣɻǳˡ
ûʲôˣһЩƤˡϿ̫ںǵˣҩϣҩˮͿˣ˭˵ʲô
ǵķӦôΪίǼ湫ֳ־Ҫ֪ȻǺ׵ģͲȥʣһЩеϢͻᴫúɾǱȽеĵط
Ҳûʲôˡ
ôģͰȰȥˣǰǱƻȥˣ־Щջˡ
ģúúͽ˵ô£֪Ҳܸ⣬ǰӦԵİ취ʱǰﲻ㡣
㣬ͷ˵ִôϸˡ
ᣬҿǰɣ治Ǹɿ󳤵ϡ־úúõ˵ˣô˵˵ˣ˵ʲôҲ˵
𣬽ǧȥ֪ʲôҶʵĸòáϿȻ½򣬿ǣȴ½ڽ˵Ȼʲô飬Ҳһ仰飬ţҪ͵õϰࡣȻǲԸȥϰģǸ󳤵ĶңڣҪȥʲôԼңȥأҲͶһ޹ؽҪĿҵһСƳǮ㡣
ҹƣͻȥú󡣡־ԼСӣûʲôȻ֪壬ǣϾͲȥʣҲܲµ
Ϊôһ£ʲô鷳ɣҲ̫Сˡ
鷳ǣһúЩ󹤾ͻ鷳ǻȥӦǵ⣬ʱ˵ô죿־ԼСӣʵ
⡭Ҳ˵ʲôɡ
˵ʲô͵˵ɡȾƣǺȾƣˡ־˾Ʊһν̬ȣ֪СӣԽǺ˵Խȥ
𣬽̽ңҸô־Ͻĵε飬߲ʲô£ǣһˣ˼βС鷳ģȻЩ˱ǿеĸѹסˣǣ˭ұ֤سһЩ˲˵ʲôء
ϻȥıƳְ˵ˣһ֣Ȼ뱣šͬʱ⳥ģϽ⳥Щ˵ˡ־ĵڣúϽµúǺ֮ǰȫͬˣҪ޷ƣΨһİ취Ҳڡ


452 ú
Ƴְˣ˵ĵ˱ƣԼڱָɡһ磬ͽӵĵ绰˵úεҡҡͷ֪Լͼ־ˣûиıȥúһ˵г̡ɽ׸ıƣϿԸ񣬲оϵˣʱƳţҲΪ־ѹԼȥһˣԼ־ĺĵΣܿͻ̬ȡȥһˣٻϿһЩ壬־ԼһЩĿǰȻҲԶúʵиƣĿǰҲõʱĿǰЩæһʱ䣬Ÿľȥúĸƹ
УҲϣȫ˽һϿĿǰռ˽⣬ϿӦҲֶ໵ˣ߸ֽҲңҲǴ⻨ƵصһǴˣӦûŲĹġЩúְĴԿĳܹúְʸˮƽҵǻܵġһˣҵ쵼УӦû㲻ˣֻ˵ڹ棬һЩǷȱ״ζԴϿȴֻо˽󣬲
ڹҵĹߣûбҪǲԸһӴˣһеģӦΣȫ׷ҵߵΣҲʧƫģڸĵ̷ӣ̫ࡣ̫̰ӣǶ̰ûôʹһ̰ۣǸ˵⣬̰ۣǸ˵⣬ǣһľ˶̰ۣǾͲǸ˵ˣӦˡĿǰĹٳȨģмûΪԼȨı˽ֻǳ̶ȲͬҲڣЩ˷ֳ࣬е˳ǣһ㣬ߣܻߣ֣ԼҲǱȽˣеǺܻܽߣ͸ңܹԵӰԼΧڣôҾЦɣˣռ˹ٳ˵ľˣ֮Ϊ̰еˣյȫգ㲻ǾǧټƵĿ㣬Ȼߣˣ̰ˡȻˣҲǻᷢ仯ģֻ˳ǣһ㣬һʳԷĹԱ˵ǵǮҲǲˣҲˣȻߴߣˮʹˣҲˣټϿΧͬжԼĻҪȻҲͲƽˣ𲽵Ĵ˳ǣ̰̰ۣץΣֺβɴȨܶ̾Ͷ̵㣬ŮͳȥԼץˣŮҲܣһҸο˵һڳǰҲɹǱӵء
Ȼ֪Щ˵ݱ켣ȴ޿κΣƶȵıسܹıģسһһأģίʵǾţһëֳģҲǾŤתԼ״Щ˳ǣͬ־׵֣Щ˳ǣͬ־̰Щ̰ˣ̰ص̰֮ˡЩҲԸЩҵ˽˵ԭ٣˽ˣǹҶٻյǮЩҵˣʱ򣬹ֻˡ
ȻϿ飬Ҳ־ίǵأ֪־֮ìܣ޷ģǣûбҪҲԸ⽫ìܼ־˱˵ҲǲˣȱǱȽϻ̣ЩҲôģһȽعصˣ֮䣬˵Ϊ˾ֶӣ־ûжȨȡֵĸĹһ㣬ǱȽͬ־ίǵġ
һﻹˣҺã˽Ļʮӣͳú󣬿ŴϿһңûȥӭҲû֪ͨͼװ֪ˣֱ˱棬ŲŲæӭ˹
سôҲ֪ͨһǺ֯ӭӡȻ滹ǷǳĿ飬˼ұϾسԼڿǶ˼ҵ롣ֵ꣬˶ҵ쵼ȻǶԲġ
ӿ󳤣úôûףֱӵѯú
س飬úĵ߷ˣȷǱƵԱ²ֱַŵְܴǿίоѾȥ˱ƿƳݥıƿƳְֱԱֱ˾ͼǴȴ֡ǹϣس鷳ˡϿæĻ㱨š
Ŷȥߣûо˵ʲôڣҲò˵ʲô
Ͽת٣ǱϹϾġͬǵģú󳤣Լ칫ΣοƳһ·ȥúĿȥȻǲȻúȴǼһٱú棬ķǳģ߽ĹǾĹɡΨһоģǵĵЩеְϹϾվͣĹ
ӿ󳤣칫ʲôطûתӣֹͣÿģҲĲˡ
سǱߣϿİ칫ҡˣ֪Ȥı˿ȥ
ӿ󳤵úЩ˰ɣĺϿ
ʮˣʮ͵ú󡣡Ͽشš
úϺܲĵ
Ƚо飬ƴѧú̿רҵıҲУúϣ󳤡Ͽ
Ŷӿ󳤺󳤹ϵú󳤽ǿʱǶϿĿֺ˶һЩ٣ҲĨɱһ󳤵Ĺͣ˵һ󳤵ĺûɲףǣʱϿ֪ԼҲ硯ġ
ãܣƢãӱȽ񣬲ǳ𣬳ˡϿûпȥʲô־Ǹȥʲô˵ʲô˵ʲôʵǣʱΪ׼ʱڽֶ˼ֵȻսĻˡ
ϵ飬Ӧˡͷ
ʵҲȫ󳤣ëҲ٣ƢҲСã˶̫ǳ𣬸ʱ򣬻ദıȽ졣Ͽ⻰ҲΥģȷôġ
ÿ˶ëϣҪº⡣ͷһЩ飬뿪ú󣬸˽Ѿ˽ˣúһ쵼ԭҲ˽һЩʱֱӵĽӴ˽һЩԼķҲǴµ˽úˣεĴҲ˾ķˡ
ôˣ㲻Ǵ绰˵û𣿡־ոյ°ؼңȴǼСϿڼɳϣסСӣԼ£ǲԸǼҵģ绰в
ûˣ˭֪˵һһף죬˵󳤸ˡһҪ취¡Ͽ
Ŷ˵ˣȥʲôطˣ־ڵʵ
ȥúˣѴúһ۾ˣȫһôܹܵúİȫϿ󵹿ˮ
ģӦø˲ǰʲô࣬سʱˣǾ˵Ǹˣ㲻¸𣿡־ԼСӡ
ǣҺӺˣҲǳҪˣǵ۾ҲֵòˡϿĵ
ľͲİɣҵϵ飬ҿɹܲˣ˵ˣسô϶Ҳôĵ
ڽûҵ֧֣ϿȾƵҲûУҴҵĳ˿ڷ뿪ˣȻʵҲ֮УǣȷϿȽϵ䣬᲻ߣ˲ҶĹˣҪĶˡ
سôȻ͵úĹ㣬᲻ʲôͼܵڣ᲻ʣܵˣȴǽסЩĵ
سȷͼǻ£־΢Ķ˶٣΢΢Щ̾ĵ治򵥰ôתһȦͿúڣѸٵǡĵ
ӵĵģ־ûУҲһˣˣҲʶ˲٣Ȼ࣬Ҳ棬ȴҲ˺˵ˡ
Ŷô˵Ϊĺˣɷ˵ᵹǷ
˺ܴģЩϰأȽϽʲôǶúֳʵ˵ĹͣǸһ͵СˣûɶϲСһףҲĽߣֻһֱЩæ͵
úҲͲŻô֪ôһˣһ㣬Щ⣬úԭҵңú󲻱ҵɽģ˽ú쵼˽⣬ֱӹţҲ˽⣬ҪҲҲ˴
Ҳͨú˽İɣ⣬־ҲЩ⣬ҲֻĽͣϾúúҲͼ໥˽һЩҲ
˵˽⣬ȻҲٲ˽úǷϢЩϢҲһοãúԼжϺͷӽúЩŵ֪˽úĴЩȽϵƬͲúһˣúĹһֱ۵˽⣬϶Ͽ˵Ľ϶˽⣬ˣѸٵףú⣬Ͽ󳤵⣬󳤵⣬ú쵼ˣ󳤺Ͱȫĸ֮ìܣǿһˣڹϸߣǿȴùǸϿأˣ˵൱ͬǲúĹߣʵϻϿֻϿȽܶ鶼ˣִϿ߹УȴǸһЩְ쵼ìܣҲҪڸ˵ͷϡˣѸٵ˵˵ľ
ú⣬ֻصúٵĹú٣٣Ҳıճ̣ٵģԶֹú󣬻ˮ೧ȾҵһٵҵܴģͳͳͣЩȾҵıǿйͣʱصĻѸٵĵõ˸ı䣬ֻǣЩҵĹͣȴҲص˰յڣΪúƳɹʡ²ڲѸٵλزʽ𣬲ûΪٶ٣ǮһЩ
úƵĳɹΪȫʡţҲظӵܵ˹עý׷ӿأЩýĵȻǴӭѸٵĺŴ˹ʶô˻ᣬصĸƹصٹӵ˽أ˽صı仯
ϸٴʩҲʹЩҵʼڲĴʩͬʱΪͶʻƣԽԽܵעҲ𲽵ĽأЩҵѸٵĸͷ棬ʵɳˮ೧ˮ೧һǰ͸˵ļҵΪȾرͣѸٵĿʼ˸ĹһҵͶʣӸ죬ˮ೧Ʋܵõ˰ʮ֡
ˮ೧ʽҵҲ׷׵Ͷʣʽ𣬷׷׵ӿأúˮ೧ȵҵ׷׵죬صľý裬˿쳵··ݵʶҲȥͬһµܺͻࡣ
ķ񣬲ûΪȶ£ͶƺԵøӵЩЩͶߣģҵͶʣЩŽˣɶеģѸٵĽʽͶ˽ҷ׷׵ĽԼ󣬽أƫƧСسǣı
ЩͶʿ͵Ľ룬صķزҲӵĺ۸Ҳ𽥵ˮǴߣңЩֽͣףɴ䣬Щԭϵطزҵĵز˾ʱȴֵĺڣûзԴǣֻĿű˴ѴѵųƱ÷ʱӵΪḻķԴңһڿС׬˸Ȼ޷ȡأǣʢгЩز̶ʱסˣʼѸٵ̵ĹҪľɷѸٵıЩزҵһգأҲԵø
úҽԺҲѸٵӹܣúҽԺǺҽԺϲϣȴǲһЩ磬ٵΪҽԴǷȱҽԺӵӦҽԺϲúҽԺۺҽԺԴϰտѵ⡣飬ȴԥȻҽԺýϼҽԺһƽҽԺ
ϼѾأҽԺҲֳ˼ȤȻһ޷رܵģûҽԺľ飬ȻЩǹؼؼǣϼҽԺǾ͵ҽԺԭ䣬٣ҽԺҽ֮ǰҽҽԱʽϲһ㣬ǺѶʱڸıģϼûҽϵԴδʲôҽҲֻʱԵģѸıǶҽԺĿٶʱں˽ܣҽԺϲҽԺԴҲǺġ
ңֽ֧úҽԺ˿ǲ٣ʵһЩҲһܸسǻˣҲûʲôԵίȴŲֽ֧ҽԺҽԺ̸ίֵ֧Ҳ٣ϵͳҽĸг飬ֻǽ飬ҲܲǣǣЩ˽ϵͳԱ˵ǶҽĹԱרҵԱ
ţϼܹɣգǾҽԺýϼҽԺľһҽԺ֮ԵȥһҽԺҽԺĹ˵ʵڵģǲ⣬ҽ̬Ȱ𣬻ʿ̬ɢңȷڣֵһҲ鿴˰Сʱһֵңҽˮƽô֪ǣСʱλʮڿҽʮˣңڼҽһβʮһ룬Ŀٶȣܲ̾ƽҲ΢Ķһ㣬Ӧ˵ƽӣΪеһˣҽԺһԱģǸһˣռ˲߷ӵʱ䡣
Ȼ˵ǳٶҲ˵ʲôˣðʲôģҽҲܿ߰˰ˣǣʮˣȻֻûмĿңûмĿģһǸҽԱӵĲˣһǲԼԸƬ˵з䣬Ϊˣҽǲӣ˼䣬˵ʲôҩֶʲôҩȻҪ飬Ӧ⻹ǲСɡ⣬λҽϵҽȴûѭҽĴͳУִֻһǾʣݲݵһ²״ңǲ˵һ룬Ѿ˼鵥ˣҽȷæûôʱ䣻ҲûаҽƣʲôһûãȻƬѪʲôҲϵĻɡȻλҽԱĲ˳⣬λҽҲû˸飬⻹㣬˵ĶԻУ֪λǵڶ
ȷҽǣҲһ㳣ʶûУͷװƭЩˣҲЩֶΰɣֻͷõıȽذˣҽܲʲôǣλⲡ˵Ĵ֮Ĳ࣬ܲɣΪʲôλ˵ϣҽҪ߷ֶӣֻҪһֶӣΪʲôλ˲飬˶Ҫ飿ѵÿλ˶Ҫ飿ΪʲôһĲҪ߷ֶӣЩһĲˣֻҪһֶӾͽˣţ˭ҲûһĽ͡
ȻֻĳһҽˣϾֻһλҽû̫ʱȥ̫һжҽĺûдԣԵ棬ȻһôһλҽλҽҲδ̫һЩ
⣬շѴʮӣ˶ʮĸ˽ɷѣ߸˽ɵǼѣٵʰԪٶ࣬ãû˴Ź֮ļĲˣò̫סʮ߸˽ҽҩѣٵʮһҲǺܶ࣬İٶֻ࣬һһٶƽҲһٶࡣϼķã󲿷Ҳң۸񣬿ȥƺҲǺܶࡣ
ǣˣСձѻϾңѣǸˡصĹʲŶ٣زͳƣȥҵְְƽʲ8481.3ԪҲ˵ƽ¹ֻ߰Ԫһ㣬߰ԪܻСð͵û200ԪӦûֻһѣĸǵȷ̫һЩ
سԹ֣ԹҽԺȻ޷ȥҽԺĶۣȥҽϣΪȷҽΣҲҲ֤ݣֵͨ飬Ҫܹʲô⣬Ҳֲسˡң۸棬ǿҲ־ܹģֲ飬ƣҲܲһЩĵҽģбʵĸı䡣ʼҽƵרŵĺֳֵ֣˵ҽԺ飬ҲίʵûиʱȥҽԺ飬ҪȥʣҲ治֪ιʣɱҲҪҵֻУûרҵԱæȥôһֻ
ȻˣȻŲЩνҽԺΪʲôҪһֵڵҽԺװ׵ĸҽԺأǣҲı䲻ʲôǣҲήҽƷѣǣҲ᲻˲ĸϼ٣ţϼܹһЩʵݣ㣬ϼҲܸʵݣһʵĲ룬ҽԺǲǰ׸ϼ٣ҲһǮϼ򲻵ҲҽԺЩǮҲ٣ܱøҽԺ̣ã޷ıҽԺʲô취չã취ǵ룬ˣ⣬Ҳͺýˡ
˾ңѸٵĽ飬ڵᣬû̫ǿԣⱾӰ鰸ҽϵͳ쵼쵼ǻû̫ǿԣţ㹻˵ͬ־֧Լ
ֻҽԺ鰸û飬ˣĸسֳ֣ҽԺԺһİ칫ҡˣЩ⣬֮ǰҹǺǵĻظģʱԼҲЩò⣬֣ΣһҲģɵӦ𣬵ڶΣȴԵľܾ˵ġҲ⣬ϣҽԺһҪȥˣʱԼԼջ鰸׵ģһ飬£Ͳඨˡ
سҽԺϣؿǡڵǸس
ԺһҽԺǵɡûлشֱӵĿ˿֪ҪҽԺģǿҽԺԺҲã֣ҲãǶǱ˵˵ҲΪԺû취˵ʲôǼȻˣ⣬Ǽ򵥵ĶˡʶҲ֪ʲôˣڵȴ֪ҽԺ⣬ҽԺ⣬ԺȻŲжΡ
سҽԺĿǰҽԴޣޣҽ豸ȫ޷ߵҪúҽԺԴǿԸõΪ߷񣬱֤ܹõʱΡȻҲ׼
ԺҽԺ豸ֵ٣ſʵ
سû׼ȷͳƹûһ׼ȷ֡
Ժһ굱Ժģ
س08ꡣ
ô˵Ժˡ
ǵģس
ôԺ깺ʲôҪ豸ԺӦĵɡ
Ŷ֪ԺԼһֲõԤС
ʿԺ꣬Ź˶ٵ豸
㣬ǧɡ룬
سҽԺĺ豸ֵȽϸߣһ̨豸ǧ򶼺ƽǧ˶ٵ豸ֳ֣һ䡣
ֳ֣һ굣ֳģ֣֣ȻҪ廰ȻҲ֣ͬһȥˣϴк֣ûһжֳҲǲˡ
07ꡣ
ô⼸꣬ϵͳִŲ˶ǮҽԺ豸룬ֳ֣Ӧˣ֣ʵ
֣ĵ׶ȻһȻЩڣһˡ
ֳ֣һŵĿ֪ɣҽԺֹĵλı䡣
Ҳǧɣּǲ̫ˡ֣ĵױò̤ʵ
ֳ֣ԺòϲҽԺĿҽԺԼϵͳУ豸Ľߴǧֳ֣Ժǽһ£ЩǮȥˣĿˣյľȻôĲʣڲųЭЩ飬ͱ׵Ķˣɲز־ֳвֳģǸСһ׮ֿŲĵλ򵥵İ취ΣһԱõķҲͲ£ʵףȴףֱӵϼС߿΢һ⣬ͺؼǣϼԸⲻԸ㣬Ҳ˵ϼԸⲻԸ㣬ȻĻ֪֪ôһ¡
س֣ĶͷҲ΢΢ð˵ǲˣǣվûи˵سɲô˵ģҪ˵ǲˣҲϲְñӾˣسûԲְɲСĿԽ˵ǣȴ֪żʣǶǼǧģֳⶼǲסسҪûܹ˵ֻܺ޵һ¿


453 ҽԺ
سЩǮǵȷŲһ֣Ųһ޽ְᡣְᣬвѾʮϷˣٵķ©ˮأңػҲȡķӦȻҲ죬ȻǱͻȻϮȴǶԴŲã˴ҵĸϣȻҪĶ࣬Ƕ࣬ҲΥ棬Υأܹ֪ģңǵʱϱĿҲȷôģֻǷӵĿûôֻһǧ
һɺԣȻһӣ˿Ļ漴̵ϵĵ绰˳ȥֳϹҰ칫һ¡
سûƭ㣬ЩǮְȥˣسȥ顭ɫЩѿҲ΢΢һЩ֪֣ͨȻ׼ˣѸٵΪԼ绤š
ԺΪǸصĲɣسǰŲʮ꣬ҽԺʮꣿĿſʱЩˣ˵ĽЩˣվҲûвִжҽԺ豸㲻ףЩȽǧҲҲ֣ûеûзȨֻǣûü飬Щ˾ˣĸͣһƵٻƵĽ͡
سֳ˵ǳǹǱְᡣ֣ʱҲֻӲͷƤ濵˵ʱĺڸŨˣԼôʹӦˣȻȴܲ棬Ϳ֮䣬Ȼ˵һϵֻƣǣҲίʵ˶٣ϣţܹسŪȥԲѣȻܹ뵽취ԿҽԺӰЩ⣬ӦѶȲ
ֳ֣Ҳһ֮ˣȻȥͰɣţǽ͵Ļġҡҡͷ֣˵⻰治ô֣ô£֣һٶ濵֪ͣ˵⣬һ˵ˣԼѾмˣ֣æŽͣҪû⣬ɵҲţ漴н齭ֳֳ֪ͨ̾ƾֳǹһ¡
ȻҪ飬Ҳ׼׵׵ĲˮʯˣȻܸıҽϵͳĸ֣ҲھҽϿǣɱһҲǱҪģʹαҲαɣ֪δҽƼ֣Ǿʹ̰۸ֺˡôţЩ֪ʹ
ǣسĴӦţת˳ȥ
سǹǱߵᣬȷǰ޵ģҵʱʱỹû޺áסİæһ䣬ֳ֣ͿԺˣӡҲңҽԺ飬ҲĵŽҽԺҽԺε飬о̫ԵЩ̫Щ˵ˣͷ˵ˡȻ֮Գ˵ؼǣǹЩס⣬ȷǿȷģʱʽȥ˵ġ
س˵ûǹǱߵᣬȷǰ޵ģǼ޵ģҲ඼ҽԺְԼְǳǮҲг۵Ͷ٣Ҳ˵Ƥ۰ˣүүҽԺݵְһףһ߸ƽ۸ǧ࣬سʣ̾ϢҡҡͷûлھϣӦеʿȱǮĸǮɷҲǮȫò̰ۣͬʱҲȷṵ̂۵Ļ
ɫʱǵͨ죬˵Щȷǲ֪ģʱ޲ҸطȥԼȥʲô졣
ңǱߵķӣֻܹһ¥Ԫʮ׷ӣȥôһӣҲˡȴûп˵š
Բسҡ޲һطȥһȽ϶ˣҲںԼӡ
سҪ벻ЩƭΨһİ취˽࣬ЩһӶ˽ⲻˣǣ࣬ʵܼ򵥣ЩԲ棬ֻҪȥߣ˵˵ϵ֪ǵĻԾͲƣڶ豸ãʵȥ֪ȥʲôˡ˵ţתͷ֣ˣҽԺҽԺʲԼҲڶ㣬ڶ豸ȥˣõſ𣿻ڿ˵豸¾ɣ깺豸ڶ࣬豸¾𣿡
ͷȷȱǲϲȥߣ˽еϢ඼µĻ㱨
ʱĿҲӣҲûһԭţۣҽԺҪȥȴ뵽ˣǳ׵㣬ļЩ豸ǮԽͣԺŪĹȥϾҲûк̨ˣȻȻ֣ƾֵ˶ˣط˲ˣ棬޷ָսǽģܲĽ
֣ʱҲһת֪ԼˣسȷǲԸƵģسڹյĵһѻ𣬾øСسû뵽ʲôسһòͬˣңسҲԵı˵ˣ˵ˣʹȰ˵سı⣬ҲûʲôɣܲΪŲͬͰôİɡȴ룬飬ԤƵʵ̫롭
سôسڲҽԺˡسԼкߣʱͶҽԺˣǣԼûȡʲôжҲʱسͿʼҽԺˡԼôô⣬ôһ㲻س֣ܿ뵽ˣǲŲҽԺģܹ֪ô飬Ȼֵˣܿľ뵽Լк飬ʱȷҲû⣬ĵطҲһأȫضֻҽԺһЩˣûвȡʲôжǣȴ룬жسжˣʱֺڣôĴ⣬ô޶ԣӣץͣԼسҲͲҽԺˣҲͲнˡЦǣسڲˣǾȻɵɵĴͼ̲úҽԺǲǷܽҡ
سΪʲôΪʲôҪңʲô֤ݣʲô֤֤֤ҿ̰۸ˣһҽԱ֪سɱԺȴ֪ܲй̫ˣس֮£ô֪ܲģĵ׷ߣҲǿҪˡ
ԺѰ֤ݣǼ飬ǼԺ飬ǻ㹻֤ݵģڣҲû˭˵̰۸ܣֻÿԺڶൽȥˣԺܹȻǺ£Ժ㻹ϸ䣬ЩǮʲôطȥ˰ɡĵ
ЩǮôȫ֪ԺֲǮĽƱš
Ժڶ࣬һھǧ򣬾ſԺǩ֣ԺңЩֲǩİɡĿſǲͿ۱ۣ״ģֹҲ׵Ķࡣ
سҿʲôԲ飬ʲôԲ飿ҪôĵĲңΪҿҪúҽԺΪҿһΪ˷ϰտѾ˼ƺͲˣҲû̫Ľңֻڹˣ˵ڵĵ׷ҲϱˣڣҲץһһˡ
ԺûжԲǣ㵽ڣȻԵȻһΪ˷գһ˵дʡҶ졣û˿ĿҪģǳ׵Ĵģ׵Ĵĵ׵ķߡ
س˴ң벻ҪңҿĲ˵Ե֣ҿʱظ˵ҿˣҿûнܲһǮûнܹκһߵ
ԺΪûнܻһǮûнܻߵͶԵ𣿡ҡҡͷڶ࣬ȫ˹豸ϣЩ豸ͻһЩ豼ȥҽ滼߽ԼǮЩ豸һЩ˵Ĳ֢ܹõʱЧƣҽ׼ȷжϻߵļؼʱԾ˵
ǵ̨CTҿҽԺĹ棬˵ʲô˷ӳCTշѸߣΪշѻϣ⡭ſԺһ̨CTǮڻڣҪǴȥ򣿡
ţһ£ǣȻʲôҲͲˡڣһڶʽ˵أȥCT顣
ҽԺһһһֶӣҲ᲻ö䣬һͿ鵥С͵ûѼ٣ԺôԵģſš
֣Ϊ־ֳ縺żҽԺΣôܵģת֣
ԺȥˡϢ·һףҽԺըе˶ЩӦԺҽԺǿһҪϵйϵҪǮǮҽԺǿһԾŶһΣԺڴ϶ĵ˵ˣҪҽԺϲҽԺһ̨סȻԺȻôȻıˣң˵ǿԺֳ֣ҲһˣϢίʵЩšطһУǲ̫ǶسҲ˽ⲻ࣬ҽԺһĵλͨҽߣβ˽⣬سҲ˵һЩû̫⣬ǲǹĵ򡣾һЩ֪һЩسץ˵ģҲѽЩͿԺϵ
ҽԺ۷׷֮ʣҽԺһѸٵһˣ˿ٵߵ˺ĳűߣ˳šϣһˡѸٵ칫¥ȥ
κֳ¥ϣһӭˣȴһϽкˣǿֳָκ
ԺسκϽĽš
سԲ𡭡Ժɽĵ׶Ȼһæĵһֳָˣ˵һسοԺǾس칫ұߵģȻΪҪǣسԾԺǷܹһڿȥȲȥˣԺǿŻˡ
Ժ˶칫𣿡κϽкɽ
ˣҽԺĶ֪ͨˣسκֳɽæõĵ
Ѹٵ˻ңңѾ˲ٵˣ߽е۾κˣȻÿһ˶ʶκֳֻһ˲䣬˵۾ˢˢĿһߵˣûʶسҽԺв쵼ϵŵ˲࣬˵ˣʹϵţҲܹسӰسͲϲϵӡЩ˶˵سģʹ֮ǰû˵Ҳ˵ˣԺıץسҽԺˣЩ쵼֪˲٣֪һ㣬سᡣʱ²κֳǰ˾سҲͷӦ̫ٶһЩ
ͬ־ǣͬ־ǿᣬһͨһ飬һسͬ־һҪ󡣽Ļ飬ʱٿġҪͨһ£ֹͬ־ҽԺԺְɽͬ־ݴԺְڣسκû˵ʲôֵֻͨľǴк˵
κ˵꣬棬̵һЩϡϡģƺǵسݣԵһЩ
ͬ־ǣҽһ£سҽҪͬ־һЩҪ󡣡ʼĽͬ־ĿǰѾͬ־ߣжڲ֪⣬ǾԲɵģҽԺԭһĵطһµĵطǣڣǵҽԺѾˡ
ֻǿһ˵⣬ĸλйҽߣɻǴģ٣ϣǣϣֻϣı䲻ʵҶҽ߲Ϥҽƹͬ˽⣬ǵľ幤Ҳ˵ʲôˣҪ󣬺ǵľҵûйϵ
ҽְβˣˣյģ˵ĽǶƺΪʹΪʲôôƺ㣿ΪǴࡢаģǾˣͯۡǰǱΪϵ۵Ĳǲ˼β˵ʹǣʣǶԵƺ𣿡۾ɨڳˣǣ۾ɨһʮҽһϤҽλҽϵڿҽڿҽһں顣
سҳϣҽϵͳڣȷһЩ࣬ǣţǵĴҽƺġΪţΪںڿҽѸٵķˡ
ڿμֶΰɡϾҽĽƣȻ֮λڿҽ֡
ǼֶֶЩĿû뵽ȻʶȻΪʲôسôˣسҲˣسҲҪǵÿҽ
Σһ£һﲡˣͨҪʱ䣿ûдԼҽԺ飬Щʱ֪Ҳǻ£٣֪η˲иȻǸպüֶԼͷҲԵ޹ʵ˵Ǽ¡
ͬСһЩģʱһЩģ໨һЩʱ䣬ϵĲٲˣ鶼Ƚϼ򵥡
һ¼Σʲô£Ҫ飿ȻԼ顣ʹģҪô׳ҪôҪ޿ɱ粵
ҲܸӣҪܶ࣬ÿ
ǴиɣΣ㿴ʮˣͨмҪ飿
ҲһɣʱһҲûУʱһЩ
ҪģǲǲȽأ
ҲһЩ鲻жϣͨҲҪ飬ųһЩƼ
Ҫģǲʱ᳤һЩ
ͨˣһ۾ܿĲĻõż顣ֶ΢΢ЩͷˣΪⴿڵʱ䣬вٲ˵ء
ʼһ䣬ֻͨһ£ʲôֶΣʵ
سسȽϺãûôϹҽԺɡֶ̲סЩˣ⻰Ȼڿε衣
λ˵ˣȽϺãûôϹҽԺˣҶƹ̣ǲ˽⣬ҪҲ̼ˡҲգǫĽţֻ̬ȣȴһߵκĵԼĸоسҪʰˣֶ߾سҪʰĶˣʱסЩ̾ϢֶȻǲڿҽϣǿҽԺ̨ӡͬʱҲЩ棬سʲô취ʰλҽѵ˾ٱλҽʵκֳָˣҲԼĸоⲻƣһسЩʵ֣ʵ˵ϸȻǲģЩ⣬ΪһͨˣҲ֪һЩģسҲһ㳣ʶûУֻسʵĿģȴǶǳ⡣
سҽͨҪУ˼̫ƽĲҲҪ裬ҽҲҪѪѹ֮ġֶȻ죬ɱһس˵ˣҲܲһ¡ֻھУʱûиоһ⣬νԹ塣
Σյһ¼һЩڼ㿴ϣмһ£󣡡ʵҲʣóһỤݸһߵκκֳ鷳㲥һ¡
һȴüֶɫһ䣬ˣҲɫԵЩκӹỤһߵĸԺɽϽ˹ȥ豸ǴŵģֱӲžˡ
ŲţĲĻ棬ҽԺﲡĻ棬ȥƺҲûʲôǣϹĽУһɫȴǱЩĲȻĻ棬ǶİЩڴһҽ쵼ĳʵ̫ϤˣǲҲôġǣܿģǵɫͱѿЩǲʲôֻ΢ЩȻǣЩղѯʵһϵ⡭
ѹسҪһϵеˣ飬һУǳ¼ģ¼һϵʻνͣνͣ޷֮ͣǰֶĽìܡרҵԱһЩ򵥵⣬ôһֵ̲̫¼ȴЩרҵԱͶûа취͡
ԵøİȻҲ¼ڲţӲԴĮǼֶڿεģӵĴŵǸżڴǻߵģʱһ˵ĶУȴôĴ̶ô˸оܡҲû˵ֱ¼Ȼֹӳ׵İû˵
ͬ־ǣĳӦòİɣҿҵı飬ӦҲйƵľɣ̶ȲͬǣӦҲ𲻴ɡգ˻ҵƽ
سǵȷйǣҲȫҽسҲΪҽΣǵȷҲ޿κΣԺɽˣЩͳЩεĿˣҽԺÿĲʵ̫࣬ΪҽԺûܾЩߣһЩҽÿӴĻϰˣҪǽ첻ˣ컹ЩˣʵһЩͨĸð֮СòҽԺǣǼȻˣҲ˵ǲ
ԺĸλôҿôһΣûѸλ˼ֻѣ˶٣żĵţǲԸôԭ򣬿ǣĸλǷ˼ΪʲôΪʲôЩ׷׵ҽԺߣԺղ˵ģһͨĸðǶҽԺߣ
ΪҽԺأõҽԺǵҽԺҽǿġһҽ
룬ҽԺΪʲôҽǿҽʵ
ҽһʱ
ҽԺһطҪҽԺϵķ֣Ŵ֧֣ҽԺȽ豸ڼҽԺɨһۣͬʱشسǣ˵ϵƣҽ˭Ը⵽õĵطȥǣҽԺҽ׷׵ļеҽԺλ룬ҲδȫǱҽԺҽɣ
ȫҽϵͳľӢ׷׵ļҽԺҽԺҽ״ܹ𣿡ٴεɨһˣȻû˵ʲôȴ鲻Խĵ˵ͷ˶٣ּΪһҽǶԸõҽԺߣΪˣǻλ˼һ£ǻôѡ񣿡
ѡҽԺǶЩӢΣϣԼܹõõƣǣôأЩǷ𣬰εһڸ̤Σʹǵݣҵû߼飬ӻߵĸӰ컼ߵ塣ôԵһ״𣿡
ߣǿԽڲ̫࣬æʣ𣿡ˣæʱÿһ߶ȥ𣿼ȻǶСһ۾ܿСȻǶæΪʲôֱӾͿһŴҪ࿪һż鵥أ
Ϊҽ˵ʲôף˵ʲôǣٲӦĮǶʧȥ˵ĵߣһǮ˭ҷĵİĽǣǰǣ
ǶҽԺ쵼ǶϣҽԺǿǣֻϣǿĺôȴǲԸеһҽԺӦõΣΪҽԺΪȫҽԺϣȫԺ쵼ҽԱӦͳһ˼룬ǿģʵеԼΣԼıְ
û˵飬ӻûвʣسҲſڿӣ껰뿪ˣֳָκû뿪ҽԺĿǰ״ǻҪҪȥҲֹˡ
ҽԺһУ̫죬СʱƺһоѾ䶨ˣ֮ǰŲĹʱȴǷû˵ʲôˣЩˣȻȽ˽Ը񣬸֪سίǵĻسﶼãмس֣֪Ҳûãֺα˷Ѹء
ҽԺԺ־ֳ˫˫ʻڶԪĲȥʱ̳𣬲̳ϰУҲ˲ٵĺ䶯ĵ飬ɾǺԼϢϢصˣҽԺȻбȽϹעĻ⣬ϾˣվֻǼˣȥҽԺ˵ҽԺһЩ飬ҽԺ̬ȣЩҹά
ҽԺ飬ȴҽԺľĸһЩܣҲδܹΪϼãǣ˭õúҽԺȻҲǼӪҽԺܸ;ҲضһҽԺҲһѡҲصҽϵͳһݾȻǻ£ʹҽԺȡĴʩȡߣҽԺ˵߶࣬ӦǾһҽԺǷֵһЩɡȻҽԺ״ǺܺãǣϾҽԺӲʩϸˣܸһЩҽҽԺıǿӦҲ̫ѵ顣
ȻѾʮˣسȴɵڰ칫ûмӰ࣬Ҳûʲôֻڰ칫﷢飬ĴǲСڵɵЩ޷ĽһֱΪԼҲˣȻȴȻǣӡУ֣Ϳ־ҵҵ̤ʵϸɵˣˣôΣǣôˣȴǰİϵαװȻ˶ûгϣǣʱ˵̰۸ܣȻаĻɡ
ץܷӣƺ̫ѡһдȴαװķǷƺѣƺҲܹ


454 
úѸٵĽɣú͸˾һЭ飬˾úֱǧˣְѡú󲻼Ӹ棬ְ͸˾˫ɽǢְԸȥͬΪ׼ȥְ϶࣬ȻϲµĹһЩ͵ˣսµĹλȻЩģȻҲһЩʮˣԸȥǶǺʿһԸԱǧ˵չˣ˾Ѹٵ֯һ˽˸ѧϰúǧˣ˾ЩͣٵСְһǧˣЩСְǺͬǺͬûǩЩˣȴǺɵģСͣ٣Щ˻ϿǰʱȻдˣȻǷ׷ۣЩ˵ۣѸٵļӿСĲ
سǻˣǰǹرЩС͸ҵӦһεأָĵʽһڻʳųһٱ㷹ϯ䣬ȴ̸Щ˵飬飬ȴ⡣
ǸҲкô𣿡ȷҪرЩǣΪ쵼ҲǿеĹرһӪҵֻҪΥǾûȨرձˣˣҵӦϣӦЩˣС͸ΪؼǼʽ𣬶ЩС͸ĸ죬̫ðȾҵĹʺϱؿܶرһЩһЩЩȱȱǮҪһ乤ˣǸ׳нʹЩҵرգȻЩҵЩĲ̣ǣгþˣʤ̭Ҳ޿κΣְܸӦǹͬ顣
سЩҵвǼҵ鷳ɲ١ӦЦŵǣǵȷǺ飬ǹҲҪˣЩˣǿǴкôҪҲܸ߼ЩˣͬʱرЩС͸ЩҵȻ֮õġǣرЩС͸ҵȻʹʧҵЩСҵǱȽϵĲ̣һҵҲûʲôӰ죬ЩҵӰǲС
ǽ鷳ģЩ鷳ֻҲ鷳ܱȱ鷳һЩЦŵЩСܺĸߣȾأǵֻ̭ʱˣ̭˵δǻ£٣ܹЩرյĳҲһĲȻ㲹࣬ǣҲЩҵ̫ȫЩǮѰµĿͶʡ
Ҳسֲں쵼ӦЦŵô쵼ǿûһôģЩСǱƲҵ٣һڣЩҵӦûȽϺģرЩСٺܴһʲ룬ĿǰGDPۣȻǺ£ңЩҵĹرգΪ֧֮һʵİ÷ãڵطҲһָܶȾҵܹ棬ʵľǵط쵼ۣǲıЩҵ
ҪӦ֧֣ҲΪ⻰ǿȴҲδʵ˵ģ˵ţ¾ͺͨûиפأسҲ˵쵼СúĹͣ򾭼õķչҲȫصĲо϶ٹرЩС͸Ǹѩϼ˪ߣ϶ǻܵӵģҲǻӵģԿĳһ쵼쵼ǣ޷˿⣬޷˵档ӦĸפߴʮڵͶʣGDPЩС͸ҵرյӰأҲᣬһٹͣЩС
ڵGDPۣԱֻǰֻͶʣǷûһ㳤ԶչͷȱԣִߵʶԶ߸ЧȥҵķչǺܲġӦȻҲ˼
ţЩʱ򣬱ܺõһ滮ȴΪط쵼ˣָıˡидĵͷӥ羰һ͵ӡ
ǰȥӥ羰ƺҲ֪дʲôӦȻӥ
һǿǰȥЩ⣬ӥ羰ĿǰͷǺܴӦԼҲ̫ǳӥ羰ȥģǣӦʱӥ羰
ϣسܹض꣬سٵǡӦûм̸ӥ羰Ƕ˵ȻһõĻ䡣
Ըɣ˭֪أǸһשҪᣡЦҡҡͷ
ҽԺ飬ȻûзʲôıʣǣúҽԺȴһЩ鷳ţҽԺļأȨضҽԺĴǣȴһЩϵƣҪ󣬾ֻҽƻңֻǶҽƻ
κֳҪǷŲĵطֳֳָκʵַ棬κҲǱȽʵɵ쵼ˣҲȽʵڣûкתĨǣܹٳиԲȴԲˣһЩӦʽ̸Ҳϲֱֱȥ
س˵Ҳ˵ĹȥҽԺûʲôĹ涨ڲ涨Ҳûм˵ҲԣҽԺҲһЩƣҲûܹ˵ʲôκҲ˽سľ쵼쵼Ҳ˽سص㣬֪سϲģˣҲ˵Ƚֱӡ
Ŷȴ˳˼ƣ˵ϸ룬ʵҲûκεĵҽԺרҵԺǿĵطҪרҵԱҲȫ˵Ĺȥ˵ûеҲ˵ĹȥҽԺǶҽԺŶҽԺʸΪʲôҪһʲôʸ񡣵ȻⲢǵ⣬ԵĹҲͲûҪȥ˷̫ľǵĸģε¼ֹĵѣֱͳڼҪֹѣҲ⣬ҽԺԺѾ̰ܻԼŲùǧѾƽԺ׼ǿĺֵ̨ǵĹ⡣
ʵƣܹҲޣӼϣǺ׽ģҽԺȽ϶࣬ȫһҶҽԺҿþʸ񡣡κȴΪΪֵ޷Ѹٵ˵Լ⡣ЩνƣĿǰĹгȫѽܹܵأܵЩҽϵͳòĻǣȴûܵĵطʵأͲʡ


455 
úѸٵͶʮڵļ۸ʿҲо˾޴ѹЩǮдǣԼлҲȫѹú棬ɵżʱǽĿתҹúȵĽת˺跢úúУʵΪӵĻǺ跢úúúУʿռλȻܹھϺʿԣǣúӰ棬ûʿȡ跢úȴۡ
úһú󣬳һϴú⣬ûʲôҵúúСȴ࣬ңú󣬱ָǴͳúżʮʷϵ̸ڣһΪҲʮúЩɵģһƵȴΪӡʮúĴѧΪ൱ǧúҲΪ֮ľ˾ڷҵĹϣ̬ȣǳһ£ͬŬ£úǿ֧⼸¡ֻǿվǿţֶݵά֣վ޷־õģµʱ䣬úѾȫ޷֧ȥˣúìܣ޷ڸȥˡ
ְĹʶ޷ʱʱúͬ𣬸Сʽפú󣬸ƹѸٵչúƹĳɹøƹСЩԱ˲ٵĺôǶڽһƹС飬ûеִżΣһݹǲģˣǴˣٴεĽС飬СְԱУٷ֮ʮԭĹԱ鳤ҲȳɡһС飬ҪģҶ໥˽⣬Ҳ֪Լʲôʲô
ľ𣬵øСĹ׵Ķ࣬һ̶ȵͬˣǣ໥̨Ȼ࣬Сֵ֮ìܣúüࡣ
СúĹҲĽӽβٹϷȹѾɣµСú󣬻Ľʣ߼ң֤úռ˽һ룬ʣµһС룬ǻ꣬ͣ٣ҵϲ»ָǻȾҪúʯȾˮԴ⣬һȾ⣬Ψһİ취ҵطѷúʯȻЩú󣬶ںӱߣǺӹϪˮߣΧҵطͬƵȾúʯ̫󣬸߶Զˣ⿴Ƽ򵥣ȴʵϸûнİ취ϸĻߣļ֣һЩҵ޷ȥգεѡ˹رա
ȻҲһЩҵѡðոֻȻͿǵⷽķգ·һļЩҵͣලΣ·ŵҪÿʮһΣȷߵõʵͬʱ涨һָƣϽڷΥ¼ûֹ߱棬һָȫһߣЩú޴ӣðոȴǵģǱǿйرգҰŷҲһЩ̨ǿӲú󣬴ͨ˵طϵĹؽڣúĵĻָȻûв©ǽǸոտ£ͱٴͻȻٵļץ˸ţңѸٵĲ˻ָʱ䡣ڶ죬Ѹٵ˴򳤣ܸ򳤱ְͣ·ش쵼ְúǿйرաͬʱԺ͹ɵĵѸפú󣬶Υչ飬ʱ䣬Ͳһصĵط¼ǣ򳤣ǣ򳤣֯ίԱһǣ¼֮У߸ίԱУйϯͶ˷Ʊ
ǣҽίԱϯ⣬ȫְѸٵĽ㱨󣬲Ѹٵ˵ԼĴʽ
ȫְس᲻̫һЩɫ΢΢һ䣬һ߸ίԱһӴʣµĻһûʵȨĹϯȻ̫һЩ
ȻǼľǾӦüеΣĳһ˸ǲƽġҪľһ⣬Ҳ˴ڽ⣬ڽ˾ͻ࣬Ź࣬ڽҲԽ࣬Ǹ𲻵ãҪÿ˶ΪԼĴ󸶳ۣҲøףЩЩǾԲġ
ǣ᲻Ȼʲôġ쵼û̫ҵҪ쵼ĵϵְҲֻ˵ǺЩǣΪĵģȶ⡣
ҽӵ쵼Уμθְ⣬ϯɵθǣǺ򳤣ѡȽ쵼ΡѸٵĵ֪ЩνҪ쵼ʵԶûеܹһΪ֮ҵĵز˵ϣЩίһ飬ҲӰ쵱صȶӰ쵱ȶģǳ쵼һЩ쵼Ȼʧȥͷĵײ̤ʵ˵֮ʹϵǣԼԼڱһЩصĸɲЩͲڣѷǣЩɲȴЩ޷ȻЩεĸɲҲпǾЩϾִ֮䣬Ҫѡʵˣһ¡ԴˣΪⲢǹؼЩУҲӰ֣ζǷֻ߽֣£ֵΪáЩЩְ쵼ˣĹҲνЩΪʲôЩ쵼ģ˵ףΪȨϣܹúõһԼʱЩѾ̨ѾԼѾһص쵼ˣﻹҪȥΪãοʱϵȶ񣬸ϵԼλãܲĽάصȶ
ȻһԵĳе쵼ڵصķչǿ϶ŲСӰģһԵĳȫ쵼ԭеľߺµİϣҲҪһʱ䣬ЩӰ쵽صķչǣʳȫһطһʱķչܹͣСú˳УǱȽϻġ
س㿴˭ǣ˭򳤱ȽϺʣĬһ£Żĵ˵ȻܹһλøӵҪ
ǶȫصĸɲϤȷɡȻûкʲôȨ˼Ҳû˭˼ֻϣԼߵõִУڣĹҲȽϵ֧֣ҲûӰɣ˭ûйģҵľƣίǿ±˭ҲҺȥҪʲô飬ίǣҲͬѲΣϾµԼ


456 Ŀ
ǣ򳤣ǣ򳤣֯ίԱȫ򳤺͵ίǣܸ򳤱ְ˱ȰְĴѸٵĹĽе𾪣Ҳе˸оһɹɵĺ⣬Щ쵼Ǹо˳ǵĺ⣬뵽ҿ϶ᱻǣ˭Ҳû뵽ȻȫЩʵϽǿ֣ʾһͬĸְҲ⵽֣֮ĴȻˣȫЩϿˣ٣󲿷ֵɲôΪġȻȴ˭Ҳ˵ЩԩΪίԱʥһƱԸͶƱҲãͶƱҲãһƱԼͶģһ㣬޷ϣȻͶƱ֧֣ǹȻΥߺͷɣ֧ΥҵԿִء˵ˣ˵ʲôΣǸǫ̀ģһ쵼ɲ㲻ֹҵߺͷɣȴǿȨ㻹ʸǸλϡسڴ˵ΪίԱʥһƱһƱȨ񣬼ȻͶһƱӦΪһƱ㲻Ը⣬ûܹǿ㣬ദЩûһԭԵĵ쵼ϣĸɲһЩϣĸɲһЩ
쵼ĴٶȣĴʽȻǴȫصĵɲЩĸɲʱҲоһĪѹȻҲĿ֮һĴĵ쵼ɲģҪЩµ쵼ҲٵܹһЩãĿǰĵУ̫Ĳµ쵼ЩһЩ͵ģûɶǰ;ԵģǴҲʱ䣬ǲԸ쵼࣬ҲͶͶȨƱһ־ЩνңǸûʲôԭ쵼˵ʲôʲôЩ˵ĴڣȻǲĹġ
ĵ˳Уúĸ˳У·ĽҲɣ⵹سΨһЩĵģҽԺȻκİ취ҲԽʸ⣬ǣվҲòôֻǹҿҲ˭ӦģϾҿҲҪҽԺӣҽԺ棬ûһĹϵȻǲܵģϾһԼҽԺӣҽԺͻеΣ˭Ҳұ֤㲻ҽ¹ʣ˽ҽԺϵҽԺ࣬ҪҵһʵĹҿҽԺѶҲСȻҪⲢһ̫ѵ飬ĵģǽϼúԺĵѣϼһˣҲһɹŮǿˣǣϣȴһǿˣˣȴǲʺ϶Ӧս㹻ǻۣӦٳȴѡƣѡ˳ںɽͶʣѡ뿪ԭҲԼĴˣԭ򣬲˵ʵԭǣеĺɽίǿ˻лʳ飬ҲͬΪͼıĻʳأǳԼسϲ£ϲˣǷýϼפúҽԺԥģϣϼܹһ꣬µĵطýϼǰȥͶʡҪȥĵطȻһǣ֪һȥǵطһʱ߲˵ģҪһطƶ¸һһϦܹ顣
æһĹص˼У󲿷ֵʱ䣬Ҳ׼ʱĻصУ죬Ҳ⣬׼ʱĻص˼УֻصУȴǸоЩĲͬÿλؼңľǻߡ
ֻܿľ¥Ͽƽʱܰؿ档Ů˵ݺߴߴһƬ󣬻Ӧ˵ģ￪ſյӹصĺϣ״¥ȥһҲЩֻ̫ǣʹǺܿ˵ȴЩɻˣҲЩͷ
ϽͻôˣϤȻϽͻ˺ľʶ˽˹ϵȴûʲôϽ࣬ľһֱУϽôȸԼֱӵ˼УлôҲľȻ죬˽Ҳһ㣬Ҳοǵûǳ˵ģôȻˣҲ˵һ䡣
ϼϼҲˣôһ£ܿģһϤȴǽϼˣԺˣ˵Ͻ໹ЩĻϼȴȫЩͷˡ˵ľ֪Ͻǻ֮ʲôҲӦϼ
ƿ߽ӣȴסˣ漴۾ȴ΢΢Ȼĸ˯Ůĸ˯Ůȴǲ֪ĸá
ľӦŮ˲⣬ĸŮڿȻŮǶѾϴˣʱǴŸɫ˯¡ΪûڣλŮ϶û̫עˣǷǳڴɳ档
΢ĴһЩͼҲǺ죬ʱԵЩ֣˻ǱȽš˿ϴֵȹʽ˯ȹӦľ˯£ľһΣ˯ȫ¶ԼƬظӣȻľҪĶ࣬ҪһЩǰ֮ľͦ˫ֽͨ˯Զڵ֮γ鹵סĵ˿ڿˮĿ⣬˻ĶϣʱҲסЩ̾Ѿ˰˸µˣʱȥҲǶ΢΢Щ͹еŮˣһŮˡ
ԱŵգʽȽϿɰ˿˯£˯㣬СѾͷȻֻʮ꣬ҲǷıȽϳˣСѾͷջĶѾǻɫˣοСѾͷĻǹؾأ˯ҲȽϿɣ޷͹ģֻԵƤɰ
ϼʱһߵĵɳϳʳһ߻ڲͣ˵⼸ˣȻһ㣬ϽԭӦòʶҲûнӴȻմʱҲǸӣҲͳ䵱һڣûô̸ϽͽϼƺҲӦʶʱϼŵģӦľ˵áԭҲŽϼʲôֻڵίʵе㲻ţʱ˫ϥɳϣȻſӵĻʵҲûʲôģƫƫǴŵ˯ȹȻر̵֣ȷʵҲϥλãɳϣ˫ϥ΢΢ˣ˯ȹɳ涥ϥ棬Žŵķ߽ĿɨӵֱӴӲ濪˫֮俴˯ȹƬƬ⣬ڲྡȥһ˵ķҲ¶˳ɫĿͨСڿҲһš
ϼ㣬Ȼŷͨڿ㡭û͵Ⱥã˵ܴվ޷ƿԼߡڣһ߱Ͻ࣬Ҳıˡ
ˣϼſڣȻȿĴڡ˵Ŀⶼϡ
ţϼˣϽҲڰǿɶϡ͡һʱԼЩĿ⣬кˡ
ôӭǶϽֵĵ
ǺǣǶˣȻӭŹĵȴޱȵΣ΢΢ЩɬܹоϽ໰еһζ
Ϲƣҽ׼ٸǶϵڻľӽϼ㣬ȹˡϽƺҲܵĵ׵ĿɬסĽһ䡣
ŶҾ˵ǶôҲһ绰΢΢˿
Ǻǣ컹Ե˾˵£ŸϻȻǺͽͬһȴһĻľӽܣһˡЦŽһ䣬˳ŽԼԭҲһ䡣
ֺãţһһ·ȴЩֻ֣֪ܲɺ֮ĵ࣬ϾֻҪĵ飬һЩҲһĹ򡣷Ժ治һ漸˯µԸŮǿѵõķ羰ϧֻܿܳԣҪСıֺŮ֮Ͻ࣬ȻһŮˡǰļŮˣ֮⣬һ˾ֻҪ¶һۼ¾ӲЩ˵۾νʹ֪ҲνϼȴЩ˵ˣľ
ĵҵһ·ʲôģԡȥؼҵĵһ£Ǿϴ軻·ڵϰȻҲûдʲôװȴҲٴʲô˶װˣҲڰɡԡŻˮȻľϴ裬˹ȥŤ˽ȥϷ޵ˣҲǵңҲʲô
ϼ㡭ȻһİֻȴԲľȴͷʱı


457 ֮
ǰŮˣȻǶѩϵЩŮˣȻĳҵԡңңһ𺳵ķʽ棬ʱȥ˼ǰŮˣô۾Ѹٵľۼǰ˷羰ϡ
ѩһֻԡʪ㷢һͷԡ㷢裬ȫס۾ûз֣ǰֵģеĽϼˣĿɿڴģȻһͷĻ棬ѩոϴ裬ͷûвãȻûд·˵ϣƬƣڵȫǰ
ĵʱıǰ⸱δĻסˣ۾̰ܵɨ壬ѩıȽҲԵøԸˣ˫ʣͷĶΡΡĶţһϸϸˮ飬۵ĹУĨ̺죬ĺҲ鲻Խļ١
ظ£ѩ֫㲻ϸҲӷףûһ˿׸⣬ƽ̹û˼׸⣬淼ͬӳըԵӾ̼ûüϸϸ̵ַͣ˱仯
ѩڣѾίǣǵֵξֳĹɣλСֵܵġˡǻǷǳչˣԼνίǺ̵ĽѩֵθֳȻЩҲ֪ģȻûкͶѩϵϵûжϣչˣȻҲûֹѩҲȷⷽΣѩƶٿһĻ飬ǻȥӣϼͶѩһֱϵ֪ƶУ˹ʱҲ͸˸绰ѩҲֻǸоվ̫㣬Ͼ֮䣬ûֱӵĹϵ˽˽ҲʣԵ޹ʵأȻͻңľҲߣʱŽϼ룬Ҳ˳ƵĴӦˡģ˼СʱĳȻǶһĳˣһ˶ռеԡңվֻԡңѩȴ΢Ŀһ£
죬Ϊǽϼʲôкһֻǣ첻˷Ӧһ㷢ڵסߵһ㷢ʱģгһĿɿڴˣһıԻȵĿ͵Ӧ˵޼ɵɨԼ壬챾ܵſ
ѩѸٵĻصʵŶѩͶɵҲ뵽ѩҪʲô˼ģѸٵıס˶ѩӣ촽Ķ˶ѩ죬˶վţҲһߣ죬ΪġʱȻǲöѩгģȻͿһӣǣкȴ⾪ЩŮˣʱƺҲϴˡ
ѩܵҪкѸٵҲϳǰĸ˻ֻǣЩˣҺãʱ죬˲ıסˣĺ˺̹ĵһǣٴεʵʵڵĳǰεζһǣֻǣվоģֻãһǣȴʱöѩоޱȵĳʵ
ֻǣһ˲䣬촽Ҳ뿪촽ǲ˼ģıסԴķ˻ȥţң
ոܵǿҴ̼Ůǣ΢΢ЩٸŶѩĻۼǰסԼı˫飬ҲסЩ鶯һ߽Ů۵㴽ͷƽأһҲܵ˵ļߣĻۼѩ۾ѾõǣУסˮ
ĸ飬ѩޱȸӵģãֲĽӴ֮ĹϵϤĲһκĵײΪԼǣ˵֣ȴע֮ĹϵķչʵһȽԵˣͬʱҲһˣһִˣΪԼԼһЩˣˣκ˵Ǿ壬ĵȻÿÿһˣһ׷ˣ鲻ԽǸ˱ȽϣǵóһۣЩˣ˱ƯһЩ⣬ȻҲҲɫĵطгֵģҲˣǣǣǿĳʱ
Բ𡣡վǺܿķſ˶ѩļ滹żˣų˼ʱҲǺʵʱοûټ˼ϽͻѾΪĲˣﻹȥŮˡ
ΪʲôҪ˵Բ㵱ǿҵʱô˵Բ𡣡ѩȴǲϷſĽĸһЩ֪ʱſҲԺûлˡ
Բ𡣡гǸ⣬ʱûаѶѩô˼ֻΪ˲˾ȺȻǵʱĳϱͲʲôϣѩҲֵĲʲôŮˣǿ϶ôģȻʱ˵һУȻѾûκε塣
ҲҪ˵ԲҰ㡭ѩıסţҪƿѩȻģ淿ſڴ˽ŲɫȻһ䣬ϽıסѩһЩĹţˣոյĹţҲƿˡ
Ųſͣһ£С˹ȴŵ˶㣬ŲǳϤյĽŲСѾͷҲǸоޱȵͷʹСѾͷһֱͱȽϹעԼԼһһȽע⣬ʱŵģȻӦע⵽Լⷿ䣬ĵڻʲôԼʱͶѩ֮ĳȻСѾͷ֪
ѩ㣬㻹ûϴ𣿡СѾͷߵԡǰĽ
ϴѩѸٵĴˮˮѸٵĳ嵽ϣʱ佫ܳεҡҡͷʱôģȻѩȻûоʹ㣬Ѹٵץסһֻ֣ԼǰҪأȻѹ˵һ䣬׼ҪСý
ѩȻ֪ʲôȴǺвûжŶѩǵʮϣϸ壬ѩס֣ԼϸţСѾͷû뿪˼ǺͶѩ˵˻ѩϴʱ泤
ڱݣҲܺúõϴϴҪѩС˵Ż֣ѸٵƤʱСѾͷǿĵ˸м֪СѾͷ²Լڲ


458 
ץס˶ѩ֣нһľٶѩЩԹĿһۣҲվûٽһжֻǽı΢΢һҺõģС˵˼仰Ҳ뿪ˡ
ҴһͷѩЩεĵʱû̫ںԼڵı¶˵ǰǿܹǴŮϿѣ֪ҲһλƯӣܰԼҲԹ޻ڣǿǵһ̣ĵ׾Ѿ˵ӡһķչӡӡĵס
·ϰɡ̾˿ʱٿ˵壬ȴһּ尾ˣɿѩӣ򿪷ţԥ˳ȥֹ˷šٶһӣܹȷѡ񣬿ǣǻɫĳ壬ȴ޷޶ԣ壬ҲżҵķӦ΢תһӡƽϢԼϵķӦһ·Ѹٵϵ·һ·
Сա򿪷ţȴǽסɫһ䣬СվȻſڣǷСһģˣС뿪ʱ˵ģСյĽŲԵ뿪ˣȻʹʧ״̬µȴ֪СѾͷ뿪ĵ˻ſڡ
ϴˡСѾͷȴûƵأֻڵ˵ţֻ۾ȴǲԽ͸һӽ顣
ôڿ㼸λ˵һ飬ʱҲǱץˣʵϲûʲôǣȴǺѽ˵ġ
ǵĻ⣬һҲ棬ҹӡЩĿһۣȴĵ׸̤ʵࡣ
㿴ӰɣȥˡҲƵ˳ȥصľѾڿˣʱľҲһ˯ȹ˯ŮֶһλֻһλȴһЩ
ڣܿķ˾ˣһ˶ȥ˷Ȼ˯£վҲ˲ͬһҲָȻ۾Ա裬ȴûдйټľڣҲһ˼
󣬻ȥûĿˣԭˮסլңͼ˵ĹϵҲǺܺãΨһϵõģǾ˹棬ֳһٷҲͲˣͲˡ
ˣϽĸǣǾǿȻ뿪֮ѾôһϵǣǱϾܵģʹľЩɣҲ˵ʲôϼľĽһ㣬Ȼ뿪ѩǽϼĿˣѩߣȻҲ뿪
ϣϼռλã˯ǵĴϣϴδνϼҲǺľϣȥ˿ͷֻϽȥͷʱ򣬸ոսţϽȲĹϷţסһѱס΢ۣĽëţۺ촽ľһСɵЬ뿪˵棬ͦظϣֱ۹Ĳϣڻص˵ĴϢ촽һɷǸƭˣƭѵģϵɷŮˣھţֻޱǣȻڻľľϽ࣬ȻֻǿϽȴˬĴӦȲĸ˹ʱϼľҪĹۣ˳ȻϽ֮õġ
ϽһȴȻͶѩǲһģϽһȴҪѿԼĶ࣬ĵ׵ĸҲҪСĶ࣬˼ҲҪٵĶ࣬ͬʱģԽԽʢľϵõ㣬ոձѩĻͷѸٵϽ΢΢ϽĽż˵棬ϣһ̽ס΢΢ԲСƨɡϽһ§ŵɳϡֱӵϽ·°֮ڣװϸ͸еС
šϽһֱֻĲӣһָȥ⿪˯ϵСӣŦ۵Ľ⿪ظǰֻʣһɫɫ˿ߵֳͦʵԲ鷿
࣬ҸطɡĵףվźܴļңľļңңľԱ߲żӣϽ飬ȻҲͼȳʵǣվǼȲֲϷ֮䲻ʲô飬ǣվֻǵ飬ܹ飬ѾļˣҪڼϽǸоԼܹܡ
Ͻ౧Ĳӣ촽̰һ𣬷·𼢿˺ܾһͣ˱šվҲǷſܺܲԸǣҲȫĲҲ֪ڣȷʣȻԸԼǵߣһֱΪҲԭӦʵһԣֻΪԼĸ׵ʵԼԼڸϵųľԭԼˣңһֱΪľһͬ飬Ϊľ˾֢ǿľһġֲŮˣȻ˼ɣȴվŴͳĽ֪ڷϣϣǶľˣԸԼǵߣǣʵϣȴʵϾͰŵߵĽɫʱûжҲûȥֻϣܹһĺӣܹżҲˡ
˴Ȼ֪û˭ǣǣĵǸоŲ̤ʵֻҲ̾뿪Ͻ֮䣬ԭǴǸǶ֮仰˵䣬Ȼ˻ɡľڿͷС˲һСʱŻصԼӡ
ڴϣûжٵ˯⣬оһȣѩ壬Ͻ֮ķ񣬺ͻ֮ĵεΣϼȹµķ⣬ҲԺĵһķţһҪԼͷ
ҹɫˣԺҲİȻģıŤˣһӰ˽Ѹٵ˴ߡ
ľʱѵʲôոľʲôľԭɣľĵһЩ
ľѸٵĵŵ˽ϵЬѩϸ۵޳ȣϵı˽ȥûװ˯ʲôģľɲǲ˽ˣľҪװ˯Ǹû壬˽§һ𣬽űµľ§һ𣬲ɵ÷һһĵͺ΢۾е΢΢
ű£ظоľ͸оƤϸĹ⻬ζǣܸоľĵ΢΢Ĳ˵ĵ΢΢Ŀ־塣˫޻ӡĽľĵ磬࣬ľֲֿ־壬ȴĵһ


459 ̹
ѵľʲôӵľӣȻȷҲ֪˾Ųʮʱľ˵Ƿ⣬ܵʲôܿ־ʲôȴĵ׽סһ¶Ը˺ľĲԸ⣬ǣѾ˺ľѾص˺ľ
ԼӦô죿ЩķЩĲ֪룬Ĳ֪Լô죬֮ǰŷĻᣬȻʱҲ÷ǳãԼĺӿҪˣϽͬҲ˼µУҲͬĺӣڣܹ˭
ľû˵§סţƺҪ޾ķУйԼĵ׵Ŀ־壬ĵ׵ȷǿ־ģղûкľ˵ʲôղǽӦ棬෴ǸάһЩǣľԼҲҷǳǳУǸܹԼУʲô⣬Ͻಢһ̫ԼеŮˣܸоϽĸ飬ʵһ㣬ǿܹܵģ٣ĵʵͽ˵ģԼ֪ԼϽĸ飬ǣľȴͿ˵ģֻװŲ֪ˣĻŮˣĵ׻һЩġϽ࣬ڿ־壬ȻȻϽ࣬ѩҲصĻɶ󣬰еŮ˶ǱȽеģɷߵŮˣƯŮˣȽϹעһ㣬Ů˲޲𣬾֪ѩûκεĽǣȴʹӽϼ֪ͶѩǳϤȻϤҲͰˣôСۡȻһζѩȻأͲܲˣ˵ѩΪϼصģҲŵġ
ΪɣȻҲ͸ӵһЩѩȻԶϽڻǣŮվŮˣʱⶫǺסģԵĸо˶ѩĲͬͬʱϴ飬Ҳܲɣǵķ¥ĵطӷǱؾ֮أȻӳ⣬ǿǴǷǱ߹ģȻܷȥٴӷѩҵԡϴ裬Ǹʱ򣬶ѩԡҡ
ľôԼϴ裬ȥյķ䡭ӵľ壬Ȼоղ״ʲôģǣǾѩ˵Ͷѩ֮飬ȻЩûʲôܹ̹ȻԡȻƭȻֻǱؾᣬ鲢ûӰ죬ǣվܹľĵ׺һЩ
ʲôϵ⣬ѩҲЩԼİˣһ˵ԼĻǻͬһҲˣȴֻԡңŮˣȻֻԼʹӭеһЩˣˣֻܰԼȻԸϽʹԡʲôģĵĬϽ֮ĹϵǣȻûдȵϽԼԼ˽ܿռĵزһԡյģȻҪմ˹ȥˣԼȥϴˣֻǰŶѩȥǵԡңȻЩɶѩǽһָоҲءȴ룬һİţȴǡ
һصңΪԡ㡭Щɬĵ
Ϊԡң㲻ᡭѩĻȴǲ֪ôģȻĸоһЩΪһֱȻҲûӣֻԹ壬ݾУһʱţǼ⣬⻰һ˵ҲͶʱôһ£ѩ֮䲢ûʲôôѩ飬Ӧò֪֪ѩڣڿûԼԡˣʵǺ뵽Լ
ѩ֪ҲûпܣϼҲǵƶвŸѩĵ绰ҲʱģѩϽ飬ҲӦò֪Ͻ⣬ңʱϽɷĳϽ࣬Ȼ֪ϽɷǼٽ飬ǷⰲϽͽϼִͬûϼ飬ҲǽϲŸģ֪ˣϽ飬Ϊʲôϵ
ɳˡڨڨĵ
ôˣ̹׽ȷöѩĵ׺һЩǷͶѩʲôԸ˵ĵ׻Ըŵģ٣ں
ҺͶѩʶ˰ɣʱҺ򳤣ίǶǡû̸εĳ󣬶̸˺ͶѩʶȻ߶ѩҲûдʲôȻٵЩй¶ѩ˽Ϊ˼ͥҸҲֻˣңЩ˽Ҳίʵʲô̫˽ĶңľҲܽЩй¶ȥȻЩ˵ȥģǶѩ飬ΪѩӦļУȻ˳ʱ˽⣬ڶѩڶѩıˣҲһЩϿɣǣѣ൱Ĳ֮࣬䣬ܳΪѣҲܳΪܵѡѩûʲôǣȴǲܲľĸܡ
ŶԭˡľЩģиǵ٩ĵ׵Ŀ־壬ѾʧĵµģʵŮˣЩŮ˾Ȼļȴǲܲĵ׵ģɡ
ʱĸոյίǣһȥɽȪѩʱҪõΣİ˼ԼѧãҵʱҲЩƣҲôΣ϶ԶѩΪҲЩУˣͽž⣬ǿȶѩ˲پƣȻѡûѡЩѧӵľ˫ľıϸš
ľû˵ֻĵЩζȻ֪Ͷѩ֮ӦûзʲôЩݣǺܲԼûŮܹԼɷЩܹɣܹЩȴоһӵҸʱΪʲôҪôƺҲʱɾίίˣȻҪһЩӣֳʵҲİ˵Ϥ
ĶҺܲҲҵңҴ˷䣬ɳ˯һϣڶһǾˣʱʵ֪˭ĵˣܿľмξۻᣬҲ㣬ֻһֱ֪˭ֱҵɽʱ֪˭Ϥ飬飬֪ɣ
δӵɡʱľҲ΢΢ЩȻ˵Ȼ򵥣˵ģȴǶ˵˸ף˵ĺ飬˼̨֣飬ȻϤģôô׵Ĳ飬ȴһֱЩģڵִ󶫵˵İаæǲ鰸ȻҪ׵Ķ࣬ʱȫǹ¾սǣʱԵĿǼίǣˣ¼ίǣɲôסȻŶѩӵδӦҪӰϴͻƿڣɾ׵Ķˡ
šûٶ˵ʲôҲûжԶѩΪʲôֻۣľ˽Ͷѩ֮ĹϵľҪô£ûʲôĿģڶѩһôˣľ˵̫ҪģܶѩһôˣľҲϲͶѩΪѡľͶѩ֮䣬Ҳ̫ܳΪ֪ʹľ⣬Ҳܣ˵Ըʹ·ʽͽȻŲͬ
Ϲϼ㻹׼ҽԺ׼ȹʡǵһҽԺҽԺҲһҶҽԺ̹ףȥľĵĲҲûȥʶѩ飬ֻҪ֪ԼɷûбѩߣҲˣڶѩʲôˣǶûκεĹϵѩϲԼɷҲûʲôǲ˵ԼɷˣѸٵĽתƵҽԺϡ
Ŷϼǲϣǵܹ΢ĻһһӾ˽ϼ⣬ȥʡǾҽԺǾӦֱӵȥȥƶƶǿźüٹϼأ϶ԼĿģĽͣҲǾʱˣϼҪȥʡǾҽԺҪʱģҽԺҲҪʱ䣬ҪҽԺʸҽԺĿǰʱ䰲ţȻЩ
ţа취𣿡ľ
ⲻҽԺľģŲٵ˷ԣӳһЩʱ䣬ǻ֮ءһ㣬ûһ㵣ģ飬ͲҪ̫żҲһ㲻ż
ţţȻȻѹľϣľ˫Ȼ߷ֿ̧˫۱סĲӣ΢΢˫ۣľĵӣɢĵ㣬۾΢΢ıţ͸һӵİҸϵľ㷢ͷӣ촽


460 ֧
һУƺָּˮľٶȷǳĿ죬ˮͿˮҲǻʵƽ⣬Լò˶ãľҲ˫ޣܶˡ
һЩƣҽԺĹ棬Ѹٵķ˳ȥʡıϷ˳ȥ۽ϼǷҽԺҲֻôһȻˣȻǲʵģοõķʽȻΪϼļƻμӾĵӣƳһµʱ䡣
úƹҲԵø˳κسԵһƣг롣ҪͨԴصĹ·ȴٲԴطϣɽˮأȴΪûһ·˼ģڵ壬ǽߣصĵ֮䣬ȴǸûκεϵշתأ໥ͨȫصĽʹĽҲڵĴׯ֮䡣
Ȼһѵͬѧ˵ĲȴǼ󡣳κϲ٣ӣӦʮ˰ɣͷߣȴر֣£⣬Ϳʲô۾һ죬Ҳ·ûһ֮䡣κĵ͵ͬȴһԵЩˣȥһгһطĺϴһ㡣ȻⲢӰ˵꣬ǵĵһ㣬ΨһǼ¥һ
ѹ֣ǸģˣԭǸԻĵ׸ţڳĵһӡȻãκιȻŹڣȴ˽˰ݷõʣĽӴȻȫûбҪģ˷ѣûκεļֵһ˷ѵгȻܺõȥ
ֻǣӡòãҪӡٲãҲֳܱȻôһ·ʵ飬ǣ·վԼ˻ûʲôȤڲٵ쵼УʵҪ߻ûһҪԴȻǿߣǣȴҲûκεİ취أԼǱĬγһЩأƣǸصسͺһͨûʲôףȥıʲô˵ˣʱ˵ˣϣ˵֧֣Ȩڱ˵
ȻسҲûжõӡ󣬵ȻĲӡʵ޹أйأһسĵһӦ̫ӵϵģʵҲǿŹϵģǣһسЩʵģȻһϵõˡкˮнţǣΪͨĲ㣬ϲһʡϽ໥֮ûκεĹҲ̫˽߷һЩ顣
гصԴĹ·г֧֡ҹ̵֮ľ뾴ơ·ϣκҲǺ˵˳ˣ󰮺ãŮ˺;ƣ棬˳ԵĵزͶãԶõİ취Ů˷棬ûͶõ˼Ⱦƣ⵹ǿ
ǺǣԹһˣҿ϶Ҫֵ֧ģˬ죬һ˵һߴ˸ָ
ܿģһԱơƱ˹һߵ鳤Ѹٵùӣͳǰȴ΢΢һ㶡κҲ΢΢һ㶡漴ҲԼ˳˼
Ǻǣسس֪ɣгϰ߿ǺȾƲ̸̸Ǿþ˵κЩãȻӣ鳤ЦǺǵĽ͵
Ǻǣϳ£ͬѧ˼£治֪أ֪ͬѧأЩʲôκԭһˣĵײûףʱ鳤Ļһӷ֪࣬ľ׾ƣڵʱѵҲܼģ겻ҲľЩȻ֪ľľж٣ûֻ֪֪ᣬʮ˺Ⱦƣһͨׯңھƣ߲ܣǼƵ϶ٲ˵ģҪþ˵ȻǲԿġ
Ǻǣغܼ򵥣ȹԴصصĹ·ȻһǳһǧܹȶٱǳǮϳµˣǧ˭Ǯ٣˭𹤳̵Ľ裬㿴ôƽɣЦǺǵĵԵ÷ţԼľһֱȽŵġ
ϳ£ȷҪȣκ۾΢΢ȻЩϷɳĳ⣬ˣôһˣȥȻЩ̣ľƱȻҲơƱǣȴҲСһƣӦǶɣƣǾƣٺһƣǾһƣһƣԴزųһǧ򣬼ʹƣԷҲųǧ򣬶ĸǮ٣ĸ𹤳̽裬һȻǶ·ǿǺң࣬ҪǾ˵ҪöԷһһǧҲ˵ҪƣǲҪǮ޷չ·ȨȻǷ̣Ҳʲô˶ԣ˻̣ȴһҲ̣̣˵Ǯ
Ŷسľˣκ˱飬ȴǽס۾κֱľģʱԼľڱ磬Ҳǲˣ˵ҲǿκˣͬѧҪһӲŶԣȻǻҲʲôӣܹƵˣĲࡣôһǳĵѣκ֪ѶˣԴصصĵ·ûжȤԴرһأΪôһػ̫ʽ𣬲㣬ȻԸǮֽ·ȨȻǱȽġ
ܺȼҾóгⷽƽ΢Цҡҡͷ
Ŷ֪س׼κȷüͷ΢΢һ£üͷҲıڸǣرע⣬濴
ȾƻȷҲ䣬ֻóгǧԳгƽǾ˭ȵĶ࣬˭𹤳̵Ľ裬Է֧֣г㿴Ρȴѡ˺ͳֱսķƸǱˣʵ˭Ǯ٣˭չ̽裬⿴ǶԾɵĴǣϸ룬ȴһ޴壬̵Ԥ㣬ǿԱ仯ģԷȫԤ¡·һǶ໨ѵʽ𣬿¾͵ڣĿǰԤڣǾ˵ԼֻҪʮһƾӮˣ̡ȻʱƳԤǧأԷһǧһǶԷǮ١ȻҲԲϿɶԷԤ㣬Ȼɱˣ·ԼԷȫԲں


461 
سԼľŰüͷĸЩֳֺҲ˲١
гҪ˵ǻ治˵ȾƣмţֵͶę́ƽȸƿӦⲻճгţ·ǶóǮˡһҲûǫ飬ЩʱӦǫ飬ЩʱȴûбҪǫ飬ϾҪĽˣʱҲ̵ˣȻһӵˣҲһֱˬˣȻֱ֪ˬװĻģĻװģʱԼҲֱֵˬһЩǱҲֻб
ƽƿ۾һߵκڵˣˢˢĿę́Ķɲǲߣǿʮȵę́ƿǴԼҲͺͺˮûɶˣƿˮȲȥɡ
Ǻǣϳ£Ҳ֪سܹȶپƣҲͿسȹһξƣٿȫ飬ʮˣǮӣسͳͳһ֣Ȼ߲ܣʲôҲûСκЦǺǵĵ
ⲻǿ𡭡ﱧԹţ۾ȴǾȻԳһ飬ģһˬ֮ˣҲϲˬ֮ˣƷƷںþˣһϲύ
Ǻǣϳ¿ɲܹңҿɶ֪ءκЦǺǵĵʱȫķһӵˣ飬Ҳûжֵõĵĵطˡ
ǺǣسҪǻһȷô뵹ûмԼԭɶκȴŵģκһȽˡ
㣬гԸˬӦţȾƣֻҪƽ治ģҲʱʲôĿ֮£һǳʱ򣬳϶άԼӣһЩԲƽĻһˣôȾƼʹӮˣҲܻˡ
ԸңʵҲûɶ仯ټһϡ˸ָͬʱЦǺǵĺ˵ţԱߵķԱѸٵơƱԵİơƱһЦŵһƿơһ׾ƣ䣬س㿴ô
ˮըǿǳѹ׾Ⱦƣ˫ơܺȶ٣׾ܺȶ٣ȣҲܺȶ٣һ֣һֱΪҲľΪĵطİ׾Ƶơƣ֣ǣˮըҡ
κɫ΢΢һ䣬Ȼһ㣬ǣԾƻź˽ģ׾ơƻźȣɲһ׵飬һơƻһС׾ƣܶ˶Ȳȥοһƿơһ󱭰׾ƣȰ׾ɺơδУοǰ׾ơƻźȡվҲû֨۾鷢չһҲԼҳģֱ֨ӾͰճӮʱȴĵûеˣȴҲ޷˵ʲô˵ƽģ˹ƽķԲ䣬ҲΪؼǣˣȻҪضԷ
г˵㣡ȴû˿ĳɣˬĴӦ׾ơƻźȣȻȵĲ࣬ȴҲйξܺЩֵֹĲҲû̫ķӦ
سˬ죡ƣ˴ĴָķԸţһߵԱϽƱԱȻϤ˳гĺȾϰߣĽһƿơƵƱȻѸٵĵһ׾ƣ׾ƱѸٵķŽơƱУԱٶȼͬɡʱе˶Χ˹Χһ߿֣ȥһ㲻һȺ߹١
سȹһǰľƱ
г룡ҲƱһ±һСѸٵٴεƣƣ˶ˬһûһˮ
Ǻǣسˬ죬سԶǿͣҾسǺһЦٴεĶһƣȴͷһ
гҲͬʱĶƣһţǽƣ̵Ķ˵߱ƣлгʢгȸΪ
˵꣬һ˼ĺȾƣҲȰһڣȻҪڼӮȻҲʾ˵Ⱥͼȣʵûʲô
سȻԺȸʹˡƱȻģٶҲԵȷ뼸ΣЩܹȾƣȴܺȼƣ֪һ㲻𣬸û˿ɣ̵Ļ֪Լˣ£ԼҲҪ·ˣסʮֵľӦ
ǺǣҲӣǫš
ԲˣȳԵˣٴε¶ǣûٽȰƣкų˲ˣľű¶ǣҲǸоЩӦˣľҲ룬ǵʵǰľ׼ģűƣҲ֮ˣڣҲ˼ֵľ⣬ҪȻһټĺȡ
治ɫĺ˾űƣκǷ˲٣٣ڣҲӳͳǧ򣬶ӣٻȼûģȥԷǮҲͲˣʱ򣬼ʹʧܣҲӰ첻ˡһӵ˴ʱȴԵҪһЩȻҲˣǵгȾٶԵķŻȻⲢ˵ʲô֤гоѹˡ
Ȼνĳ˼ڲˣԲҲûлãΧʮ˶ţϵ̫ãԼҲӣٴεĶ˾Ʊ˼ĺһΣû˵ôĺȣһһĺȣһһ㶫ŶţȾȻҪһЩȻˣȾƵٶɺܿ죬СʱʮıѾ¶ǣһƣڣǿĺȥϣҲΪȶ˾Ʊͨ졣Ȼȵû֮ǰô죬ǣһڰһƺȸɣȻ΢Щ죬Ŀȥû̫쳣
ϵܣϸҽˣٺһܽᣬһˣϸǲٺˡ˵ʮ屭ƣҲЩĴˣ֣Ҳ΢΢ЩҡΣĳƺҲˣȻھϣϿˡ
ǺǣҴҲˣʱܹˬ䣬˸߿˼֣٣˵ľƷģͨȵĲˣûôǡңܹˬ䣬Ҳһܹѵġ
ϵܣƣϸͲϵˣٺȣϸֻŻȥˡ·ͽϸˣһʽöǮϸ˽Ǯǵ˻һƣȵıȽ˼ڣźȥ±ӣˬ䡣
ǺǣҲȵĲˣٺˣϸҪٺһ˵ҾſˡҲЦŰڰ֣ûٺȣܶһΪضһǧ򣬿ǣһ̫̰ĵˣԷܹһһǧҲǴĳ֮ˣңҲһԣĵطһȽУУԻһƵľʱĳ뻹㹻ѣʹӲ࣬ҲܹȥΪʲôѡ䣬ǻΪǣ֪ԼһӲţҲֻȥǴʱһƾҪһǧ򣬳Ըѡ䣬ҲӲȥϣٳһ㡣УȻҲǱȽϸϷû֮ǰѡ䣬ʮһƺѡ䣬ڹ·ϣǮѾռ۵һˡ£Ȼٵôˣӣ໥ģ˫Ҫ
ǺǣϵǫˡЦǺǵĵȻ֪Ǹӣسͬ˼֣ˣܹ꣬жȣǿǲġ
سô꣬ǵһóгȸ˵ģҾسһ鳤СƱ
鳤룡ҲСƱǮӣ˵Ȼûʲôɱġ
ϵҲǵİɣȾôˬ졣ЦǺǵš
СֲתҵģɲãҲáκʱȫķ£Ľ֣Ϊġ
ϵֲתҵģYʡ7891ŵģҲֲˣڵʱǡЩźĵ
Ҳ7891ŵģҵ±ѵ7891ţѵ¡ĻһиС
±ѵϵģĻóһ㶣漴Ȼ±ѵȻӦ7891ŵģȴ˵Ŀ7891ŵģȻìܣܿ˲飬Ȼ뿪˲Ӷ꣬ǣϾǲӳģң˸ųתҵطģͲӵİӺ죬YʡˣҲȥٴΣ֪и顣
ţͷ飬ʲôܣ7891Ŵ˶֪


462 ϵ
ѹϵܺȾôˣԭģΪǵԵٺһ˾ƱͬһӳģȻǸһЩȻǮСƱǴơƱơƱѾԱˡ
ɣҲ˾Ʊ
ͬĺþͬһӳȻ˸׽࣬ҲҲһЩϵˣȻӵʱѾ뿪꣬Ҳż໥ʶˡĵͶǼκ˸һˣڣƵһ쵼ҲԵ÷ǳ飬гѣܹԵ𣿵ȻҲκҪģľҲһ㣬ִžƱ飬ЩĳԲƣˮгЩ˿ɶǧټƵȰƣоԵֵ
ƵȻҲ٣ȾκĻҪ࣬ȻֻһسǣЩĸ˾ͳгѾֵˣܹͽᣬڣسľʹǺôľƣҲԶгʤ֣ˣǺȵıȽˬ졣
ϵܣľ²ƿɣûоܾЩƣˬľƵɣϾƹҲסЩզֳ࣬ɲֻˣʮˣȣǾ˵ܹ˵ľƣľɻǵһ
ҲȹƿЦŵ
سҾسһһٴεĹ
سǹ֡鳤һ߽š
¾ֳҼǵã¾ֳѾˣ¾ֳֻһˡļǲģȻ˾ƣով˾ƣҲܼǵá
سһѵͬѧɣ¾ֳЦǺǵĵ
졭ʯ֧ӵһYʡʶģҲһʯй֧ӳ¾ֳҲǹϵͳģʶǲ֡
ǺǣسԭʯģŴʯġ˵سǿͶأԭΪûлʶسسȻС¾ֳЦǺǵĵ
ǺǣⱭƣسúȡ鳤һЦǺǵĵ
ԭ쵼ǿ϶ȡ벻ĵطҲԼˡ
ϵܣô֧ӵһѵһߵĳȴǺ
Ǻǣϳ£ϵܿһԵתҵû̾ӡκҲ˲٣źϵܣȾƣҲһ֣Ͼƣˮûʲôϵ
תҵڷԺűȥĹϵͳЦҡҡͷг˵
ϵͳҲͷԺɣҾùϵͳʺϵһЩЩʵϵͳȻȷԺãֲӳģڷԺҲ͵˾Զڹϵͳ
ǺǣڷԺзԺᵽطԺȥһɳسҲʮϸ˵㲻᣿ûԼЩԭҲʲôֵĵطǸϣ֪ЩʷرôԼǣϣȷĿǲϣǰ̫ӵһˣ˼ƽʱҲûб¶һߵˣɴʱҲ΢һЩ⣬˼ȴǸһЩһξ˵ĵطˣ鲻Խľͽ˳
ǺǣǵȷᣬϵܣɵúúڹϵͳսҵתҵȥģǹϵͳֻϧʱҷֽϵͳЦǺǵĵ
سսɻԻأس̾ѧԺѵ࣬ǿѵİ೤һ˹ר飬ʯһӣһҵǿ鰸·˶𣬹޲ߣ֧ӳسȾƣ˵ӣسİ飬ͺܿƲ˰ӵĴسƲ⣬һݣڰӣץ˷ˣһֱ˵س뿪սߣǿϵͳʧ¾ֳЦǺǵĽ¼Ҳһڰӣ֪˵ģʱųгڣҳгȻҲֵһĶԴȻǲ䣬οҲȷس
ϵܣôɵĺúõģôȻܵϵͳˣ뵹ûôע˵ķʽƵģҲ̫˼
Ƣã˰ɣʱһúƣúҵҲûа취ǣϵΰȴ飬ķȺ¼ȥάȣ߲ɵͲ͵ģҵ˸򳤣߳˹ϵͳ򵥵Ľһ䡣
ǺǣҪлǵ߳ˣҪǾҪһسˡκسȴָһʶԭȷҲͲ˽һΪҲǿŹϵһбйϵˣʱ˵ģȴɵ֤ûʲôϵйϵӦҲǹϽµĹϵһйϵˣתҵȥԺתҵõѡйϵҲһ·зԺ⵽طԺٱ⵽ƫԶɳ˳ɼ֮ȴһ߳ɳȻһ̾ӶӳҪǣһ̾ӳȥ򳤣£ʮŸ޲ߣֻ̾ӳ򳤣ȴˮ󲽲ȴֻ˵һˡһϵܹһ·˿߹سɸ˾壬ʹгҲ⡣
Ǻǣǽӣﶼᷢ⡣СϵܣʱȫĽˡ
ȾƼţҲţֳԵø֣ĵ⣬Ҳһܺõ⣬ƵģYʡģҲգҲգҲUʡ񣬺ûκεĹϵôķдҲûаϵ˵ĳгˣȴǿһӡ󣬺ֶΪˣַеĻǵضЩķлȴҪرԼĶ䡪ŹĻҲסЩڣڶʲô졣
ϵܣƾͲˣȥһ£ⷦȻҲЩĥԼҲ顣ܷл˭Ҳÿ˵ʲô˵ĺķлã̫ķлֻ˸оֵĶģԼþɳϹоģȽϴˣſɾˣȻҲȷ߰˷ֵľ⣬Ҳȷٺȥˡ
šκȵĵͷҲЩʤһ£Ħһ£ⷦҲǲѡ
гˣȻģƾҲͽˣż뿪½ȥֵĴʱİ


463 ʲ
֮гϵ˳Ĺҵ԰ƻ˼ʵĻصԴصĹ·ΪͨУYʡUʡΪһҪĽͨҪһƬƫƧļ޷ʯĮشƱҪһͨλԽĵڹҵ԰صķչܹ𵽾޴ƽá
صԴ·ҲԵø˳λгƶһ·Ҫ˳Ҳף·˳ҺܿʯһƬĵأʱıΪʯµĵؼۣҲѸٵļ۸ֻǣһʢд׬һʵģ쳧͸ֻˣʯ¸ļʮƽʯĮĵأѾزţ壬ȫա
跢úҲ˳ĽУȻû䶯ȴҲ˸ߴʮһڵļ۸񣬾һҵľۣú󱻺跢ú£úúӵŽϴӰģúĴͳҲû˶˳Ƕѡ˴Լҵһѡ˽ˮҵһѡúĿ˫ֱĴԼһĽ¸ְ⣬ԴˣǷǳġԵĽӼ˫ĸˣٿ飬ͨ˸˫Żߵľ顣úĸƣһεȡԲĳɹ
跢úûнУԶúĸƣҲʽʼתԶúȻúСһú󣬿ǣȴΪѲһúúУһҶ󣬶ңúĹȡڿˮĹʽȫһֶʽĹøѹѹƹˣͬʱһЩúĹúйܣ˵ڸ淢һЩΪߣŽһúĸƣѹҪĶֻ࣬ǣȻúƷҲܲУԭļƻԼڣúƹɣʱҲǽ˾·ݣ÷ʡ̸Ҳǹȥ˰ʱ䣬ʣµʱ䣬Ҳǲࡣ
ʲ׶ΣԵסú󣬺Զúسвʮסú󣬷ʲô飬ҪϹȥɲһ׵飬ͬʱҲǿ˹صֻΪ˲̫úע⣬úŽϴķӦòٵؾױ˰Ա˹ԱС
ʲȴǺͿ󷽵Ա˲ٵִٵʲúԱΪֵߣԴˣȴǻ϶άʲСȻҪάʲСˣ˵ǸС鳤ЩԱʵִߡ֪ú쵼šһʹҪһҲܲףĿǰҲû뵽취ȥȻܹȥǣҲܲδѣĴ㣬ǾֵõʵʼֵǸʵʼֵԷȻҪúҲø㹻Ĵۡ
سǵʲôһڣǲ̫һЩúҲһڡʲ˵죬Эʲĸһεҵ뾺ĵú쵼ܲʲ㣬󳤾ͳΪúĸˡ
ڿ󳤣ʲģȻһĹϵȴǹģƷƼֵ͸ߣԶúصؽúУõһúúϸҲãְúú̿ҲãۺܸߣȻú󣬿ǣƷƵӰȴǱúĶ࣬úʲһڣҲǶúߵĸ߶ȿ϶ϿɲǡȻΪúĹ򷽣ͰˣɾˣȻûֱӲμӹ򣬿ǣú󳤵ıܣúĵڶ
سǡúĹϣȷҪ΢һЩǣǵģվҪСһЩʲһڣʵ̫һЩ治֪ôȻҲ֪ĻӦǺȻȴûܲ˵úĹãðɣʲͺѾ˵壬οڵʲǴңȻ˭֪ʵǴ˭ɱϣվǴң𺦹ҵ档
ڿ󳤣ԱҲɼصľݣڿ󳤲֪ķ壿漴ĽʵĸϸһЩ
ʲЩݣҲǵݣЩݣǻǵԱڿƣʹɣҲ޷óʲôЧ֤ݣоר޷˵Ի߲ЩרңǻǹһԱӰ쵽ˡ
գֻε뿪뿪İ칫ңҲûȥ鿴СҲãǱŲ۵أһ豸Ĺֻۣ˵һķΧļ۸񣬿϶൱ĸΧģ˹ĸһЩҲ˵˲οڹϸ˵ûɵȨοʹǹ򷽣ҪôǮҲûʲô취ܹģҲǰձ˵ļ۸򣬻ǸɴͲ
ûȥúֱֳӵĻصϣ˿ëļңûκεİ취ˣ֪޷ˡǶǣʱһ취Ҳûˡ
磬Щһβûˡ߽ļңɳϣ̵ıԹ
ЩһǰҲôݵİôȻͱˣѵʵǴ˵ģëüͷ΢΢
ҿǴ⣬ЩҲԹûһ취ҹǲֲˣֻ¡һֱҲ˼⣬ҲΨһĺ͡
˵׼̧ߵ׼ۣռˡëüͷ΢΢
ͣҲĽ̯̯֡͡
ǣЩӦòɣǻİڲ⣬ʵëҲǣЩ˶ʡģƫԶصسȻǲķģֻΪŲܻ¸ⷽ棬ǵĲ·ȻĻѹ£Щ˲񣬿ȴȫԲʣֻҪܻߣҲ޿κΡ
ЩˣһӲңҲ֪˵ĺ̨˭Щĺ̨ҲпܡεĿЦЦ
⣬Щ鷳ëüͷĸЩ
ҪɴðնһѣһġȻĵ
̫󣬺׽ȫ۽ȥëȻҡҡͷ˭ռǣΪռˣԼ۽ȥǾ̫ˡ
磬ģҲǣġ


464 ƻ
ǣǣ⣬ûбҪ˾ռˣòԼȥðաëҡҡͷ̷˱ܵĽ飬֯Ⱥ¼ʩѹķ֮ǰ߻еͨǣس֮һУȴвͨˡسһóƵĸ֣ҹεУһУǷίʵ̫󣻵ȻǱץסķգҲܹܣǣسȴǽץסųͷ㣬Ĵеˣ˭ȥҲûпܣ㵽ʱ·еһˣس϶Ҳ㵽ԼͷϣʱǾǳԲ˶ߣسĺǿЩسսľο󳤡ǮȻǺöǣҲиȥܡ
磬İɣֳģҵˣǱȽϿסˡ̵ĵ
ûоֳ棬㲻ֳ֪棬ʱɲƣֳʲô˭ҲûԤϣʹ£¶ˣҲ飬飬ǣ˽϶࣬Ѳй¶һۼһ鵽ǸɵģǾͳԲ˶ߣ飬ҲҪᡣëȻĵ
ǣǾڣȻġ
Ŀģֻǲռ̫ıˣҪֹǹúҪҪǾĽúȥԺļ۸ȥˣ۸񲻻̫ͣҲߵףգúҲֻռһ˰ˡëЩΣҲЩνĵȻ˵ú󣬿ǣҪΪȥ޴ķգȻǲԸģҲΪûбҪϧΥȥһ񻰵سǳɹϣʵ̫ãһʧܣǽΪ˸޴ĴۣǴۣ޷ܵġ
ܸо̫һˡȴЩΪȻ
̫Լһˣʿôȶᾢɣȶҵĺ̨ӲɣǣΪʲôʵʵĴǮúΪ֪ЩǵﲻģëҡҡͷҲЩһҪסúںԶúһ뿪ԶúʲôǣҪǣһֻϷ˶١
ڶ죬ûӡ֪ë̬ȣʱ˲٣Ҳûмú󣬶ǻص֪ëûðյ˼ҲûбҪˣС鳤ϾֻĸҵҪĹسҲҪ顣
úٹѾϽӽβúͼúĸƹҲɣúһĲȡĹΪˣҲ˲ٵʽأ֮һú󣬱ʽߣҵģͬҲ֮һңҲ֮һҵǱҵڲߣĹмҵؼһǮĹʽҲùرСú󣬹رЩȾҵø࣬ͬʱҲùⷿӿ˽Ųóнӿٶȡ
ίسĴ֧£ټϳʽҦʴĳнٶȺȣҲļӿ죬ͬʱչ˶ԳҵİǨسڣŲٵҵЩҵ٣һЩȾǷ۳ȾȾȾȵȣЩȻǵڴССҵ´˰Ǩ֪ͨͬʱҲ̨һϵеĲʩ
ΪźĲЩҵİǨҲȽϸߣЩڵҵϳˣ³ôܽڳأ˵ģǵƤ۸񣬾ҵܲˡЩϳ豸ϻҲȽȥʱǨǵǸһĻᣬĲҲȽϺȻǶԸǨˡȻҲһЩҵԸǨģЩҵӰģҲûǿǨȾԵҵȻǲˡ
Щæ飬Щ飬ҦʴسæڣǻصúƵĹϣصúĸƹϣԭЩôں跢ߺԶúϹеһúֻ㣬úȻܺͼ϶лǣúҲǲ٣ȻЩҪģⶼԽҪǣ˸ʵĶǾú
úĿϾȻί־Сӣǣ˻û̫ҰģңҲȷҲһǮú󣬵ȻƲģϾãУǾһ죬־úʵҲ۲Ĳһú󳤣־ί˵治ʲôְλϾԼûжǮûвúʣǣúרҵ˲ţҲܹƳһЩúһֱǸ߹ʣͬʱӻ˷Ҳأ£ϾҪ̰۶ǮҲףοһôǮǮǾˡҲ˵ϾúġúĸƣҲͺûʲôϵˡ
ȻúģȺ跢ͺԶҪСһЩúúȴǱȺԶúҪḻһЩУúźڴεĹҪεĸúεİϾҲһ⣬ǾϾεúҵţΪúҵŸܲãȫعϾûȫо飬عǻòţٻרŵİһܲø𣬿ǣ뿪Ҳٽˣһ뿪һλͱزˣϾ־Сӣݣ׳еݹңⱾҲһλӦˣݹǴ´ࡣ
κ궼˫޳ɣȻҲףһ뿪ǵӾԺùˣأ˿ǲ٣ȻҲЩˣôһʮڵĴţ㱻è۸˭ͶʣֻЩվҲ鷳Ӭڶ߷ɣһ飬ЩˣΪҵңҲȥЩˣһϵĴţҵ˳࣬ʱܹ˵Ͼ뼯ţǾ͵ʧȥɽ־ɽ־ìܣʵҲʲô⣬־ìܣ뿪ȻȻľͲˣϾԼεҵûк־ìܡ
Ͼ̸£Ҳûг棬ǽ˴Σվ򽻵ģϾʹΣ໥̸֮У໥֮Ҳһ˽ϤĹ̡ң־֮ìܣҲʺϳ棬ֻʵ䷴Ͼά־ӣҲܴӦԼĺȴǲһȻκԼϵǣαϾֻҵҡ


465 Ҫ
γɹ˵ϾŰٷ֮һĹɷݣϸܲõλãϾӦˣúĸƣѸٵúĸƣǲȡĹʽԭ׼ڲǣǷˣڴεȰ˵·ˣβϣĸƹһõĽ֣صú󣬹кͼúѾȫƳɹһģȡǹβϣΪԼȻúһԣǸողŻصģǣڱϾصġȥռʲôˣҲҪȥռǵˡȻҲռˣֻϣʱ䣬Ѿûжʱˡ
ʱһĹȥʯѾȫıԭĻʱҲǱһ˫һ·ʯصʮ·ʮ·ʯصʯʵֻа˹ʮǰ׼ʯĮشȫ˽ȥʮĵ·ȫ˫ʮһ׿мһ׵ĸҲһ׵ĸ߻׶геʯͨԴصĹ·ҲѾʽȻһε·ûһ·ֻ˫ĳʮ׿Ķ··޽ı׼Ҳǰն·߱׼޽ģһ·ϣţʮ๫Ķ·ķѸߴǧ򡣵·ʱǰʮͨ󣬴ԴصأǽֻҪСʱʹеأҲֻҪһСʱһ㡣
Ȼʱƺ֮еģҪһЩúľĹûпʼͽӵʡĵ绰ʡ÷ѧԵĴĵ绰ϵĴĵ绰
÷ʡȥʡһˡ£ҪǰˡҶϵ绰̾˿
ǰߣʲô飿ľ΢΢һ㶡
÷ʡû˵ҹȥͨЦЦ
ͨͨطʲôˡ˵ſ飿ľһ漴ģ˽ţͨһոĴţżʣϾͿˣʮСʱһš
Ѿȷ˶ʮˣ£ίǺܵˡ΢΢Щ̾ϢʮΪЩ̣һţһǧĴţûκεȻֺʵڶͿҪ˵⣬ǻʲô⣿Ḷ́˵ûиܣǴԼɵҲš
ǵùҲӦسɡ·Ƕس֮飬Ȼسθ
ͨίǾ·ݲŵίǵģ֮ǰسţӦġʱ䣬ҲǶϲһЩ쵼һЩ˽⣬٣ϵϢ˲٣ίǸ飬ȻǼǵõġңͨصҲǱȽϷ÷ѧ۵Ҫ֪UʡһأʵϣͨزUʡһأͨصǧٶƽػҪһٶ๫ֻͨҲ֮һ
ͨʵƫԶ٣ӵͼϿƫԶֱ߾룬ʡǶֻһٶ๫ȻȥͨصĹ·ŽӽİٹҲصв࣬·״ȴǲ̫࣬ҪϼʮǣѵʱҪһ룬ңͨأûһƽأûʲôԴӲҪ˵ʲôԴǾľֻ㲻١ģòƻûʲô٣֪ʲôԴû˵ΣҲûκܹ˵ʤˣѹûһ˵ȻҲЩªšͨظأҲƵأһطȻǱȽϷ÷ѧģʱôһ£÷ѧ˲ֵĻᣬûԼŹȥȫǿܵġ
ŶҪҪôȹȥ˽һ´ŵľĵ
ãҡҡͷ֮ǰسĵ׻ûжٵףسڵһ쵼Ҳ˷ḻľ飬㹻ʤǸίǣίǣȻس׵εĶ࣬ίһ֣һֵȨҪĶࡣңӸӳ̶˵ͨҪؼ򵥵Ķ࣬һûйҵĵطҪϵĹϵȻһص쵼һǮ쵼ѹҪĶ࣬ңҲǽȻͬģһǮص쵼ʲô飬̫Ǯ⣬һص쵼ǵģǴԼҲǮ⣬εĽеǮڸõĵطִ߱Ҫ˼⡣Щɸ˹ȥ˽Ŷİġ
εĴһطƶ¸θıһطƶò⼸Ҳ˼⣬÷ʡ˵ʵڵģĵҲЩģȻѾˣǣξĸıһطòûʲôЧķ򳤵ǣٵɽصĳسصسⶼҪűʵġȻ˵һԴḻĵشȴҲŲԴһС˵ҲԴˣңӵĵƣŴͨӵ¬幫·ĻɹĸıƫƧһ㣬ͨǲ߱ģͨûԴҲ̫ܿʲôͨһͨߣ͸ıͨصòȻûȥͨأɵͼҲܿͨΧͨرȫɽ˵ܴܲͨͨߵ⣬ܹͨɱҲ޷ܵġ
ɽӥҲϪḻҵԴúɽķչΧӥλҵȫúɽڷɵĻᣬͨȻǲ߱ⷽģɽȻҲȽƫƧǣŽҲͼʮһСʱ̣һ˿ڴУҲǱȽϷһУУǻ·ͬΪɽṩ˳ĿԴͨȴδܹҵһӥһķ羰˵ˣʹܹҵҲûжٵļֵͨؽͨ󣬸·ʮǧڵبϵҲǱȽɽҲûһĳУ߱չҵҪչͨҵΨһİ취ǴͨĿͨһ㣬ʱڣҲġ
أؾ͸ûпɱˣԴأҲشͨҪ·ᴩҪչأֻҪЩԴúãܺãͲȥǵĸηչ⣬ƶ⣬ص쵼͵ͨ쵼ǽȻͬ¡
ͨƶ¸û뵽İ취֮ǰҲ֪ԼȥʲôطԼ÷ѧҲ֪尲ȥʲôطɣ÷ѧҲֻôһ뷨ȥôȥȥһжÿһĻΣǿܾһˣҲȥ˼İ취ֻһŵķ
÷ѧȥĿģʵҲٹٳϰıٳ磬Ӷõģıطƶò˼ģȻҲôһ򣬵طأΪطͷˣǷǳؼģЩ쵼˶һĵŰѵطƶòЭǵطķչҲͲһ̫ѵˡ
εһعԱЭŬΪطķչԼҲûʲôõİ취İ취ʵҲԼϰ취óİ취ٹٳ磬һʬλز͵ĸɲһԼĸɲȻ󣬿һĸɲչطáξĲҲֻһһˣٶ࣬Ҳǰ롣
ݵķزѾ˴ˣʽȽϳ㣬ⲻ󣡡ľҲû˵ִ󶫵ȥ飬˵ʽ⣬ҪչһطľãʽǱȽϹؼģڵʽ𣬶һĳУ̫ãǣһأڵʽȴܹ޴ƽãڹٳ棬޷ٰǣʽϣͶϣܹϲٵæżʮʽ𣬾ңҲһطľȥ
ʱܻòЩʽЩʽҲòáҡҡͷûжǱʽ˼٣׶һʽһطҪչĻҪⲿʽĴ̼һƶãɹؼģǻҪԼʽȥѵطľȥҪĲҲǷƶӦ÷ѧͲΪأܹøڷƶǰʿ飬Ϊ쵼Ǵƶ¸һΪƶǸģ׻˵ȼһƶǿŵķƶܹģܹһ˵ƶԽʮٸ˵ƶǣһǧأһأʮأ
ϹЩʽ㲻׼Ǿ͵ƺˡľʱ򣬻治˽ԼϹ
ЩǮõģھ廹ûáЩǮȷһģ뷨ֻ뷨ȽģûһĴʩϣЩǮܹǸõĵطôһǮͬôǮͬʹ÷ЧҲǽȻͬġ


 بϵ


001 ǰب
ǰبϵ·ϣһճ·ʻţйһƬƬĳúĳ߶ЩģȻճ״Ҳò˶٣ǰ泵ĳͬڵסǵߡ
ﲿΨһһ·ʡ˰ɡģȴˣĲ²Ⲣ޶˲룬÷ʡȷǰ뿪أǰبϵͨصίǣίίԱúĵ磬͵ء֯񸱲ǣԵǰبϵΪ˵ίίԱҲ˸ɲУΪһʡܸɲ
ⲻ·ǰ·㿴ǾĻȷǰ·żһЩطһЩ·ĺۼҲ̵ķֵһΰ·档
⻹ܹа·𣿡Ȼ֪һ·ߣ׼ȷ˵ǣһ·ĵط֮ϵĵط·ĺۼĿģʯӾ
ӦûǿԽаɡ˯˰ǿĸɲ˵ʵڵģЩĽĽᣬʮίǣȫʡҲûеڶοίǣǵλίԱɲⲻܲĽ߼ʣʡίίϣ˵ҲǷʡίǶ޳ɣɣȻ̫ᣬȻزһȴ÷Ե޻˵գ˳ͨȻҲλίǣأһֲģֺһȥ˰£λίǣҲųֵʶ
ˡ֯񸱲ε·ϣ˯ŵģԼҲһˣֻ⼸ȷЩˣҲ͹˲ôˡȻ֮ǰʵҲ˯Ϊܹڵ췵ģʱҲûá
׼𣿡һεM֮УҲ˺Ϥˣ˯һ·ľʱ˯˹ȻҪļˡĵףʵҲ޵ĵģҲΪʺȥͨίǣǣȥίǣȴδĸԸģڵĻʵǴ̫õģʱ䣬Ѿ£׵ı˸ңԼʽ𣬶ﵽ˿ǰĳ̶ȣңίҲǻм¾ˣһݣίǣǻϲ̫ίǣҲǼˮίίģȻͨصίǸзĶ࣬غͨǲһԣأһأ˭Ըȥͨίǡ
Ǻǣﲿ·ȥͨ顣ĵ
ϻЦһ䣬Ȼ·ˡ
ǸһשҪᣬҲûɶ׼׼ġȻ׼ˣֻǣȴȻǲ˵ģܲ˵÷ʡǰ͸Ұɡ
سǰȥͨ𣿡ǿ첻ӣҲûǷ׼飬̬ȣҲ˵һС
ûУبϵûȥҡҡͷ
ͨǲģ̫ƫƧЩʮһ򣬰˸磬粻ͨ·֮һũ壬ûϵ硭Щͳ˵بϵ
ʹ׼ǣ˵ҲоЩ⣬Ȼǳأͨ룬ǣȴû᲻뵽ز֮һũ岻ͨ磬粻ͨ·Ǻεȵһ
ʲôسˣأʱȴǼը˹ĵ°˲ŵأЩϢͨߣǵڶϰ֪ġȻίˣϢȽͨҲ֪뿪Ϣ
뿪ίЩˣ̬Ȼǧģٵί쵼쵼뿪Ƕ˷ĪزٸߵľƵ꣬ǱҪԵֵĶ࣬ˣھƵ˸ֻûзűףˡȻҲ˵̫Щڶ죬ҲŽĴεسسۣȻǶмίһȥεس⻹㣬λشڼίʱ򣬻һšع˼˵ʮУһмίһˡ
ίԼУҲŲ˶سȥеѹеܵģǸس湫ֳˣһعֵı仯ģǹֵӲʩʲô仯ʵس꣬عֵӲʩûʲô仯û޽һӣҲûйùһ͵豸Ҳûйùһǣعֵı仯ȴǷ츲صģֵ磬֮ǰս֮ǰսڵս޷ᲢۣԱʣ·һһءȻ仯Ĳˣװϵı仯ҲǷǳģȻûһݣûһ̨ǣ־÷þߣ֮ĹߣԼͨѶߣȴ˵Ƚľߣװо֣ʡҲװ
ȻسģسԹصĹգسùִֹصϣϵͳľ޴ɾЩûԼһĹɾܹܵϣǴмλسλس˹صʽ˿ɣسڹصţԶֳȻԴˣȴûһ㼵ʣоȻġ
ѽ뿪ģȴس齭ˣسѾˣԸʵΪԼֻһΣȻʵʵسѾ뿪ˣԶԶ뿪ءڰ칫ңһҹһֱ˵ڶϰ࣬ɵЩز
Ƴ㾡칫ȥسҪϰˡ칫Ҹߵ͵ԸŽسҪˣȻҪĽ칫Ҹسڳ
Լ飬ҲǵͷˣسˣԼȻس칫ңʱҲԼ飬سûκεİš
ԼĲãسԼسߵĴæˡɵЩʧ䣬ûбԹҲû˵ʲôĬĬʰԼĶʵҲûʲôܿľʰ˳
Сʲô˹ʰ̵ʵ
ΣҰ칫ȥˡĵ
˭ˣسѾҴк顣ε
س顭һ㶣治һһο飬û˵λ쵼ǰ쵼ģÿ˶ϣԼǰεӡ
ȴ֪سس⣬Ǿ׵ĸߴң߲䣬سߡȻҲоЩ⣬ǣϸ룬ʵҲѡسһУǵȷǺʲôԽȻⲢǹؼΪؼǣسһУϼ쵼Ͽ˵ģϼ쵼ʡ쵼ϿɵģسείίԱίǣǾһϿɵıʾȻͨԶأǣǸίίԱڵǣǿ˾ĸɲˣʮĸһƸΣϿɣʱسԭߣٻʡ쵼ӷ֡Ȼس֮ǰߣͳԣȻ֮õģس֮ǰߣ˵λسһȽʵڵˣٲַˣЩϼɵĸɲ칫Σµľһ̺Ͼ칫Σ˵ЩҲĴܼң˵سӿɲôĺù
س۵⣬ǵȷ²⣬ĿģĸߴңǰεߣΪίĸɲԼǸ㾭õ֣óģץɣٶ飬ţʡس˼ҲˣصĽͷչϣѾ̫ˣҪĸãûпܣҪģȶĿǰƣȷԭе߲ζȻ󣬵ˡˣ֪ԼҪؽس˿û֣ϵϣܹߣάصķٺȶʡίʡϣģģߣܹõֺ֧Σõ֧ߵֺ֧ΣܹҪ÷磬Ҫ꣬Ȼû֧ߵġ
ȻЩûӣҲһЩ˳ЦȻʲôϵأȻҲǿƣǣȴǫ飬Լóָֻţһʵߣں˵ʲôʲôģ⣬ֻҪ̵ܹ㹻ʲôӲӵģм¾ˣֻҪȵĹȺ⼸£ʱǵλþԼˣʱӶˡ


002 
س۵ĵ绰Ҳ׵Ľصŵһߣ뿪أɻЩĵģΪ֮һ࣬Ȼϣܹõķչسۼý飬ҲǸǰΣصĴСԱ֮ǰߡڵҪģһάߵ쵼ˡһֵܹ͵سĿǰڴġ
Ȼص飬Ҳû˿ܣֻ˵س۵ĵ绰ĵ׵һ㵣ģܹȫĵͶͨصĹ֮УҲ÷ѧ˼ɣΪʡΪʡ÷ѧȻҲϣܹٷչؿǵһôأȫʡ򾭼õͷ
ʮһϵبϣبȻڵأɿȥӦñسǻҪС࣬ҲҪƾɵĶ࣬ûжٵĸ¥ãϵˣȥظž޴ĲһȻ˵ڣǣһЩˣĲࡣ
ǰǵί칫¥ǵ˵š
بеҪֵųĽֵֵߵĵ̣ûɶŵģľ塣ί칫¥ǰˣبϵ֪ίڵضһͨصҲ֪
ţǵͷ
ճ˵ίί칫¥һľ¥ȥ͸һӵĲɣԺΨһоģǾԺһЩЩطѼġЩȴвĴ壬ȥԼÿһ궼ڰ֮°ɡȻίкǵĳһίſڣ˾ѸٵжԺͣ£Ųٵĸɲ˳ӭǣȻӭίίԱίӭǰʡί֯񸱲ǡɲӭ쵼ɾ֯ŵ쵼ˣЩƫԶ쵼Ҫ뿪طǿƲ֯
ﲿӭӭΪҪܵأ벻ˣһʮԶԶ˹һߣһкš
ǣҸһ£λͬ־سλǣûɳƺس
ǣԹкλԼĶͷ˾بϵί
ǣӭѾ֪ͨʯгʯгϾ͹֣ܻӭӭͷϵĻӭ϶ҲҪʾһµġ
ĸˣί֯ɣռί鳤ëΡĸ˲һ֣ȴ˵⼸˾ǵˣ֯͵ίԺ칫ŵʱע⵽ſ֯ƣίǺ͵ί鳤Ȼڵί칫¥칫ˣ֮Գֻ֣ΪǱ칫ľʱ䲢û֪ͨ棬Щԭ칫ģˣȻô͸Ϲ
ίͱȽϴˣʮȥʵԵôһЩͷѾˣͷȽϸߴȥԵøľ֯Ҳʮ꣬ȥȴǱʵĶ࣬ûʲôƣֻǸͷЩƤҲЩڡռҪĶ࣬ȻǺĸɲȵģǺһĸɲȵģռʮ֮꣬⣬ίĸɲռͷҲߣ࣬Ҫϲ١ί鳤ëʮ꣬ȥǰװ׾ģһ۾ĵҲֵĺûйֵ飬Ҳû䣬ǻӭҲãӭҲãּͨҲֵ̫¶ǣοʡί֯񸱲ڡ
˸Ҳܿ죬һ˽˵ίСҸո£Ҳ͸˹½еίίԱبίïȻïȻʮ꣬ڵίίԱУҲˣïȻ˿ȥЩڣҲԵЩ㲣ίίԱίǣרԱʯǸߴ࣬һӲ󣬲עλרԱʱ򣬲û̫עʲôܹĸоʯרԱһԵĺ⣻ίίԱרԱ٣һշƵίίԱίίһݸ߸ҲǳڣҲͱȷ΢һЩίίԱؼίŽһŮͬ־΢Щ֣һ۾ȥЦеģһûмίǵϣȻΪǺʿǾʹشˣǿһšЦɲҲǵίһίԱУΨһһʶˣŽԭʡͼĴĴ˳İӣŽģίίԱίԱһߴ󣬿࣬һľˡ
ίԭʮһίԱʮίԱ
ʡίоͬ־ΪبϵίίԱͨίǡͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻĹ飬ȺͬȸߡʡίΪͬ־ǰبϹľصҪһȽرĵطȻܶطв࣬ǣȨȴҪСĶ࣬һĻأίŹϽзΧһеȨίʡίɳأίǸǣίίԱίҲʡίģͬί쵼ǻѡٲģȻѡ٣ʵҲֻһʽί쵼ʲôʱֱѡٲˣʽҲαüࡣ
ίίʾ˶ĻӭҲ˼䣬һ˾ȥ˷꣬緹ʱ䵽ˣȻǳԷҪ
ǣ벻ôּˣŽкĵǱȽϻӭģبϣҲǹ¼ҹһȻǵίίԱǣվҲǵίίԱУְܹؼίǣ˵ʵڵģҲһݹͣ˳İӣܹμίĳ룬˵ؼίǣȨǵίԼͼ촦һǣؼίǣȴǸĸɲְȥ˾ĸˣʡίڲҪֱǼǲܵ顣ȻⲢύԭύΪ֪ǼίϴŹϵ˳İڸ𣬶˳ĵùȻҲ֪һЩŵǵصصļίɲעҪڼίһӵˣȻϣܹõʡίϴʶ
ǣû뵽Ҳبˡǵȷ֪ŽبϣϣǺ˼بϵ쵼ȴûŽŽǼίĸɲίԶԣüίɲһɲŲͬ֯ʵҲ߹
ϸ²ŹġŽûк̸飬ûȥʽΣĴڳϣȻǺʺϺһί̸顣


003 ǰͨ
磬ԵĽ͵ͨأԭòȥģڵίҲͿ͵ˣǣרģǾͷ͵죬ǰͨίǣԭЩģأԶȵͨظΪ˵Ϊ˸ģȻ޷˵֯񸱲˻ҪôһɣسӦ˵òŵģһеģĺ̨ְûκε࣬Ҳ΢ĳټ¶Ҳµʱ䣬ڻʮ˵Ͳ⡣˵Ǳ̨ģȻҲûһϵı֣ȻҲпصӴҲȽ϶ˣΪǹأңԸҲ˭ܹȵˣУһ·϶ǳѯͨһУңҲ˵ͨĵЩͨ˱Ƚ̵˽ģǰȥϸ˽Լεĵط˵Լ¹ġͬʱ̸һЩ⣬Լ⣬ԼˣһĹԱ֯ĶˣǶڸɲʶȻǱȽ̵ġ룬ĸɲٿҲǱȽ͵ġˣ׼ܵİһܵĸﲻܳųӣʡί֯񸱲ȴǲģҲȽϺʵġܹΪģҲЩˡ
ȥҲԵȥԲӣǵǻǵøģ֯񸱲ǿɲͨολ֯񸱲ܿܳΪһ֯ϴཻһ£ԼлοҲﲿġֻȥ·ϣҲ֪Լһȥȥˡ
ϣﲿԵø⣬ƺҲС̸صķչ̸ŶδչȻĻبϵķչ̸ͨķչﲿ˵ǳ⣬ûһĹʲôģԼﲿ˵УżֵĿֿܹоǲǹıֳģȻȻıֳġ
λسҲ򵥣ҲӦˣûк̨пܶʮͽģź̨һ㲻⣬ǿûк̨Ҳ˿ٵίίԱίǣǿɲһְһʵʵڵĴȨգǣλίǣUʡǿصس
بϵͨأһ̾룬ŰʮճխѵĹ·ϣҲֻܳʮ๫ٶȣˣ⼸ʮ·ҪϲĸСʱĹ·ڰɽǰУżҲµףȻɽ£·ϵĳǺܶ࣬Ҳ٣ȥȽ⣬ʲôܿһЩ212ҲûпϤˡ
ʦҲ߰˸СʱˣϢһ£ɣǰһϵĵ·ⶼǶ͵£˶ûУ˾ĵսľӣЦк
ǣôСʦȴĸЦȻֻһƫƧصǣҲǸĸɲ
Ϣ£ǿɣǵûпҲǿˣʦ·ĵǶǲ̤ʵģ˲̤ʵҲô̤ʵȻĿֱȴ֪ģһֱӦñȽаɣ˵ˣҪãҲӧ
ллǣǷˣҲûӲţЩŲȥˣ·ƵõνҲ£ȴսľˡ
ǿôáųٶҲ˲٣ңȥԵøɣסҲίǺ
Ǻǣسֱ⳵ǻСơҲԵࡣ
Ǻǣֻƽʱϲĵ
سǲתҵģʵ
ţתҵġ
ǺǣתҵĻãҪͨصίǣ治õȾһأ͹ˡЦǺǵĵµźʵıԵ࣬ԭҲ׼ֻûżڵبϵίֲطҲ࣬ίǺרԱ϶֣һмبϵмȽѡ񣬾ǷǴ˼ˣѡȴǱȱ˸СһЩΪӲļͨίǿģ٣بϵЩ쵼ΪġһˣǾгʯãͨίгʯһģʯгĵˣʡ쵼ʯûа취ߣȻͻΪйԹߵĶûѾⷽĻˣһ㣬֪λг˵˵Ҳλϴǿǳرˣ£ҪͨشȥǾٲҪ˵λί̫ˣΪˣңˣǾҪȴѹһ£ĥһЩʱǶ̬ȣȴıһЩ⣬һܹ֯񸱲Ҳ΢΢Щͽˣ̨Ȼһ㣬ȻʯرǣȻҲҪģ汻ʯ÷ǿӲĺ̨ǸıҲģζѹûĵˣеģֻ棬ʯÿԱһίǣǣίзʡ쵼°ͽỹأȻʯһģǣҲͽһĵҲԼǰ;΢ġȻпܻᱻʯȥȻҲûдѹ˼ˣЩˣǿǲѹġ
Ⱦơһ㶣Ȼ֪һЩطþƳɷ磬ǣȾƣòҲ͵쵼ûʲôϵɡ
ͨľ磬ȻûʲôƣǣƵʷȴǱȽƾãͨİȾƣΧҲСͨ˼ңƵĶ࣬ߵ£ܹŵ磬ȾƣҲͳĴͳңȾƲþƱ룬룬Ҫȥļ˼ҳԷ룬˼һ᲻ˣΪ㿴ˡЦŵ
ٺþƵĵطϰס˵ЩʵٵطҲˣũ˺ÿͣΪȾҲõĸ齻ǣȻ͵ίǣҲûжĹϵ
ͨҲϰףңǿ΢΢Цŵ


004 ͨ
ҲϰףǿĻʹлϰףҲǸ쵼ҲسˣǿǿΪȾҲΪԸǿʤȻӦǵڶֽ͵ĿԸһЩѣֻ΢ЦЦû̫⣬Ⱦƣŵˣοߵ˰ȰȾƣǾ͸νˣȾƣһҲʮȣʮȵľƣ˵ҲͱȺˮǿ˶١
ͨڵأһӽɽȵӲ󣬲ˮļɽҲôسǣź󰶣Ҳǹȥһ޽ȻСӣسֻһ֣˺ӣǲٵط˰߽֡שľṹΪϵ¥ϡϡĲࡣСӣߵСұߵСӱߣһլԺլԺĴߣίӣԺڣľ¥¥ȥȻЩɣʵ̶Ӧûǲģ棬һֺʵĸоԺҲŲٵĴίӳ֮С
س׿´һίίί쵼˴Эװ쵼ҲӭһУ˵ʡί֯񸱲٣˵ίǹ٣˵ίΣҲҪӭһ£ίǣǿʵһ֣ȻøοίǻŵίίԱġ
ίίԱίǣس׿ʮ꣬ԭίǣֵί֮󣬲ŵسģʮֿȥҪ΢Щһߵĸͷ΢΢Щ֣˱ֱֱģԵøľ񣬶λһţȻЦǺǵģ۾ȴ͸һ˿мίڳ˵سȻͨˣĸȴͨصģҲͨأͬʱμӹҲͨأˣȻ漮ͨˣȴǵصصͨˡ׿Ҳǲתҵӹ̲תҵ䵽ͨؽ˾˽֣ӽֳָ򳤣ǣسȻίǣίһɾǰꡣ·ݣŵس
ίίίǳ´ȥس׿²䣬ͷȽϰһӰɣЩ֣Ƕӣر͹ԵЩĲЭίίίȽҪЩʮӣͷߣҲȽݣƺƤǹͷƤȽϺڣȥ͸һ˵ĸоЩϼίǵίίίѩʮӣͷܸߣһװҵĸ֣һУһֺȺĸо
ίί֯ѩΨһŮԣҲ֮ģϱҲ˶٣˲ߣҲһɣƤֽСɫģͦͨһŮˣΣسһգ׿£еȸͷ΢΢Щƫ֣ͷҲһİ׷ίίװ޿һСͷȥȽϺƵһСͷ
ίίسФοҲһСӣʮӣһͳصװɫɽװѾϴЩףϴĵ˶Ьһ˫361ȵ˶Ь˶ЬĥǳأѾԭĿ
ͨίһίίǱȽٵģسȴǱȽ϶ģίίĳسФοƣسسȻﵽ˰ˡسУس඼쵽ˡ
ϣٴείҲ˼򵥵ĽȻҲ˼ְ˵ܼ̣Ѿߵˣ춼ˣҿɶǶŶڿᣬȻöൢҵʱ䡣
Σʡί֯񸱲͵ίǴݹ٣ȻһʢĻӭᣬĵص㶨һҾƵ꣬ƵЩƵвƵ꿴ȥݻҲЩӹףֽ̻Ի͵ĸоϸԵøĴֲڣžƵϵĲˣǽסİҡͷЩ˿ȥģʹݵĲҲ࣬ȻǿȥҲɫѧ߷֣Щһݾ£㣬ǱӲ̫飬ûᵽζûжӣҲʲôС
Ǻȵľ⣬Ȼ˿ȥЩݳޣȴǱزİȾƣװİȾƣȥмֹɫζϿҲӦЩĳϾˡȻЩƹҲˣǣôҲʲôę́ҺһЩɡ
򵥵Ŀ֮󣬴Ҳʼһ֮ҲʲôˣѡԸȥ·Сʲô⣬ҲԸЩղˡڣίʵҲûжٳԲ˵ʱ䣬ΪείǣǣعٲֹܣϾѾͨصһšʡί֯񸱲ǵȷ˶ͽǣʡί֯վ̫ңԶЩϵĸɲ󲻵ʡί֯ȥʡί֯񸱲˵ǿԶ۶ܵҲҪȥͽᣬҲͽ᲻ϣί쵼ͽھ쵼Ҳͻ죬ڳģȻ쵼ռ˴˵ίǸʵһЩίǣǿǹñӵġ
ֳǸոѾȹˣŶžƱ߹ֳֳڣ̵ľͿˣȻѣҲû⣬ͬ־ǵľƣҲǾƵɣȻֻһǮСӣȵʮȵİȾƣ治̫һ¡ҲͼʮˣһһҲвٵľӦ˭ھϵơ
ǣ㿴ⶼȺͿˡֳڨڨЦЦϽ˿ȥ쵼ľƣȻƵľȥĳ£ܹһƣҲǴͷˡ
ǣãҲõˣԺԼҲСĵˣ쵼ɲôúŪģŽļҪڶƵ˶˻ȥίѧȴǰľ⼸ˣɶҪҲǼҪľֵĸֳȻһ޹ؽҪȻЩ˽һƣȴȻȫ˳ݼܲǣں˼ʮ֮󡣶ΪίΣίĴܼңԭΪίǷģһίǣȻˣҪˣ칫ΣɾͲõˡ
ļ˶˳ҪƵģȴǶٹˣλǳէҲίǣͨغһδܹʹǵȨǣҲίǣίǿǹµģǻȥͽǣǣȴԲȥǡ
ȻľƲûоʹ˶սŸոտʼ


005 Ѫ
Щ쵼ƣӵ쵼ȴǿʼ˷ľƣңƺҲû׼ֻһơȿʼģȴ˴־־ʮ꣬ԭǸسѡٵʱ򣬻ˣｫ˴˴Ρʮ־ҪĶֵ࣬ģԵΪĸ̬
ǣپһ־Եú⣬ǣȴ͸һӲɵζ
ΣԲⱭҾ㣡˾Ʊ˴ΣҲĴ֮һʹ˵ίίԱҲҪ־ӡ
ǣⲻУⱭҾǣҪͷӣǽˡ־ȴǼԼ
ΣһӣⱭƣҾΣҡҡͷ
ǣⱭҾ㣡־Եúǹִ˵ִҲôİˣȻһڵ쵼Χ壬һֻע˵˫
ҾΣҡҡͷƺȻûע⵽Χ۾
ԶǿͣⱭƣҾǡ־ŵ
κȶˣΣ㰲˷ȥϢû־ǵķԸһߵİ칫ѧ֡⻰ȴӣʱİңǰӷ·¶ȺȻĽ͡
ǣ֪ղŵĻʲô˼־ɫѿ˼֡
θղ˵ʲôǵ𣿡΢Цſ־
Ҹղ˵ĻҸղ˵ʲô־Ľ͡
ǣε˼ˣε˼ǣԶҲһκȾƣһǣҲһس׿ЦǺǵһ߿ڽͬʱҲ˾Ʊ
ǣȸΪ׿µĻȻҲ˲־ӦԼ˵˻ڵǣȻ˵ʲôˣǿɲǿˣˡ
ǣҲˡ׿ҲЦǺǵĸ˱еľơȴӵİЩģʱȻ˭Ҳ֪ôһˣȻģس׼ھϸһˡе˶ȴǿεӦԣӦκس֡
ΣسԲҸԼ˸ԭ򣬹ϺȾƣֻһҲƻԼԭ򣬻λ¡ȴ˿Ϊ
ǵ˼ǲ˵ֻǲȾƣ־ϣ΢΢¶Цݣȴ˲ץסĻеë
ô˵İɡЩڨڨĵͷ飬ȻװˣνľֻһĿģҲ־ĻºȾƣԷȻҪھϺ棬ǲھ棬Ȼϵʤûʲôʵ壬ǣϣҲѹԷһ
ǣǾͰͨĹأ־ȴ֪ǹʾΪüƣĵ׷ǳĵ⣬΢΢Ķ˶٣˹ĵͨĹأǲҺسľƣǾͱسԺȣǣ㿴ôǶͨˣǲӦͨĹء
ҲΪ־ȻĽ͡־ĻסİЦͨⷽΪȾƣǾǶ˵Ĳ𾴣һ裬ϵìܣھϽķʽǶԺȣȻҲֱ䣬ȻԼ֮Ļ־Ҳֳ˵ٳУЩʻ㣬ǿǼɻ䡣
üͷ΢΢ȻģĵҲ΢΢ЩˣڣǿǺڳļʮ˶һģľٺãҲȲ˶پˣң˳սȫ֯񸱲վ͹ģοϼһﻹ֪ܵس׿سһսҪǣȻԤıġǣվû˵ʲôʡί֯٣ǣʡί֯Ҳ޷飬ңܹ֣ţҪ˵һ仰ЩҲ֣ǣܹѹЩˣǶʲôô˵ˣѹΣһأ
ȻؼǣѹûһżӣҲû˿˼ˣҲվûпڡ
ΣҾӰɡװһ£ǿĴӦֻǣȴһβӡ
ʲô˵޷ͨ˶ɽˣ˵Ƚֱͷ˵Ǹɴࡣ־ֳһˬӣͬʱҲתĨǵڿһ˵һͷˬ졣
ΣᣬҲûûʹģȻޣɼʹˣҲʹ˯һϾûˣ˵һ£ЩĵĿ˵ǣΣ㶼ʮˣ壬ûʲôëѪѹ֮ģ
λǣǸԿҲѹ֣ľ͵ίǣΪһЩĻȴô˶⣬˭Ҳû뵽ֱӵĺ־˴ζһίǣû˴֧֣ȨҪۿ۵ģȻٵѡ٣ӣǣ˴Ҳȫǰ裬ǣǲ˴εʱ˴㹻İ취ǵ°ŵģﰲŵµ˴󲻸Ҹʲôǣµ˴ȴǸ˵ġʱ־Ȼǲʵġ
ǷģȻЩˣûʲôѪѹ֮ġ־ļѪίʵû뵽˵һһˣиѪѹȻȷиѪѹ
ŶûоͺãⱨֽǰʱűһԱȾƺȳѪģûиѪѹͺáȴԵһӡ
Ƿģ־иѪѹȳѪ־Ҳ鷳־ļѪ
Σʱ򣬿²θ鷳ˣʱ㶼ΣȷûиѪѹһĿ־
㡭־Ȼվָ
飡һ־ıӵ˵ϣһбˮ˳ӻȥ
ΣΡȻһǰһѷס־ӡ
ΣΡһߵ쵼Ҳ׷׵ĽҲΧ˹־
ҶοѪϿ110ֹˣСĽ־ţŵһߵɳϲţһֵֻڶĲ棬Ȼ־Ȱڳֱ֧ţԡͷͬʱķԸš
س׿߹ȥҡ־
ҡԱñ͸ëһץס׿µ֣ѪˣɻľҡΡ
ʡ׿ץס־һֻ֣ƴУĽš


006 
һߴȥһץס׿µһֻ֣˳ֽ׿һ˳ȥ׿µӱ˳ȥҺã˲٣Ҳûеڵأȴ׿µɫüΪѿǰһС
ɵԱÿû׿£߳ţʱΧҲȫİ׿ӳȥȫİ仰һڣΧ鲻Խ˿ȥֻʣԼˣԽ˿ȥ׿Ҳ˷˳ȥ
͸ëܿ˹ԸԱװڸë־Ķͷϣ¡ҽԺļȳӾ͸˹
ԺˣҽԺˣٵ˷׷׵кš
ѪԺһ£ܿ˺һжϡ
ԺΣղ׿´ʱҲŻعеĸ˽Ȳѯš
ӦûжΣգֳȴĺܺãΪȡ˲ٵʱ䡣Ժ̵ĵ
˸ƣʱģ˶ĬĬ˳ȥʱٵɵûлعǸղűֳİԵһȺ˴ҴһʱǵһƣȴһȺɴ⣬æõ˳ȥԼҲ˳ȥǺҲ˳ȥ׿ҲԾ˳ȥʱҽԺˣҲûж塣
ﲿǣԲ𣬸鷳ˡǸĶǺ
û¾ͺáɫЩĸӣ췢һУڵһֳԵĿⷢһУʵ𺳣һУ·Ӱһ㣬Ժлطš
ΣﲿȥдԸŵί칫ѧ֡ǺҲû˵ʲôѧֵͬ£дȥʱǼҲûκεļֵ飬Ĵ˭Ҳ֪ôõİ취ǵʲô鶼֪͵־ԼѪˣ˭֪־־ԴѪģǣ⻰˵˵ԣСϢҲԴǣʽıȻǲдģ˵Щ˵ҲԸ̰Ȼǹ־ɱ˵Ļûа޵ĵط٣ڷϣϣû޵ĵطҪϸ˵ǿǹͬ־ֻûиѪѹ
治ֲӳȻ⵹ǺܲһУֻǣĹЩÿչˡ־ûжٵͬ飬ΪҲʲôָĵطȻ΢Щ⣬ȴҲ֣ҪһԤжûУҲͲˣģ鱾־һеļͣ뵽һ˻û뵽ίǺʡί֯񸱲Ƥ£ЩҲ޼ɵ
ֶΣǵȷ̫һЩ̫ԵЩո˵һĨڣһӾ˵ǿӲͺһǿƵӡ˷ĹչǺܲġȻбףֵǿƣҲ裬ӣЩ̫ᶨ˱øӵҡ٣Щ˲׵ȥ
ǣ̫ˡֻʣ׿£ȴǰֻǵĿŶԷã׿̲סˡ
سӦҲ֪ҲõȷļȷɣĿ׿£׿µָûȥϣ־Ѫԭġ־ķѣͷų˻ӡҪ֪־ôһ£־һʱ鷳Ǹ鷳һͷȥƽϣǣ־Ǻ˺ıĸѿ̬ȣȻҲͲͬˡǣ־׿µ֣ΪԸģһ־Ӧԣ˴Σ˴飬ʹĺԣҲܹӦ˴Ͼһˣң־Ҫٿ˴ҲѱʲôۼҲԲ̫֣ǵȨ˵˵Ҳ޷Ҹ˴󣬿ʰ˴ǻǷַӵ飻׿سҲǺܵģΪسͨĵͷߣ׿¿϶ԼһģʱڣٿسίҲӦò̫ѣҲǲܶҸģʹ׿ܹٳίűԼǿķȨǣٿίԼǣֵҲԼǣ׿¶ҲϺԼͥ񣬶޷ȫȥȨȨǣǲǡȻ׿º־֣ȴܹԼȨγɰ裬˴վȨ׿³ίϵƣȫԿסԼ˻ᣬҪˣżһҪԼǣǻôȥ
ȻȴĻҪпᣬ׿º־ǵȷǺıңıĻˣˣһǾίǳ´ίǳ´רְĹµĸǣô˵ϣȫԳ׵׵ίǵֽšˣôһˣȻڽӷйԼ׼ŮջԼ׼еһУʹ׵ļŭ
ȻԷҪ׻ҲĴ־ȵ˳ҲֱӵˡȻ֪־иѪѹ־͵ˣŸѪѹҲ֣ңԼĸо־沿ֽЩľЩѪѪ߹ı֣ˣĵһȡΪ򵥵İ취ǾǹĴ̼־ں˭˵־ͨͲǵ˵ģҲûˣҪ׵ĸıһطĹٳûпܵġ˵ҲãпҲãǶνҪģֻĿġ
Ѫˡ׿ɫȻһ䣬·˲סβһ㣬Ȼȷȷ֪ģȷļȷȻȴȻϣȻ־ģ־ûûϣ־úõģ־˴ΣԼܹ𵽹ؼã־ʱҲǻѪѪĺ֢Ȼ֪ģʹܹȻ־־Ҳټĵ˴ˣһ־޷˴ˣ־Ҳʧȥõļֵ־ܵ˴ΣĿܣҲǼ˴ˣĵطҲǼ˴Σ˴εǣǿҪԶԸĶ࣬ǣίȻһƲ磻ʱ־ˣȴֵܹļˣ־ţûʲô취־£־ֻҪ˻ţ˾Ͳ£ȻɵӶ֪Ƶ־ѪȻΨһ޷ָģȴ־ˣ־֮ĶԻǫ̃ǿǹûʵģûһ޵ĵط־ˣͽȻͬˣ־ȡ֣־Ůȴǿ޼ɵˣʱίǣܷȥǿ˵ˣͨǿҲǴ壬ҪҲҲӣǣ־£ˣĵǲԸ־ģңƻ־ļƻԼҵļ䣬ôҰ־ͷϡ
ôˣĿ׿¡
ǣ˵Ҫ֤ݡ׿ҲվΪһʮܿҲ侲
س֪ղس˵Σк֤ݣĿ׿¡
ǣʱҲļεĲ顣Ȼ޷ָʲôģ˿ָܣ˵ȾǹҲãǷҲãȴȻ޷ǫ̃˵ģܵ˵ʲô
ˣسҳէҲûʽϰ࣬һĨϹ飬鷳سˡ˵꣬Ҳ׿£ת˳ȥ
뿪׿µɫʱ֪μĵһν棬س·磬ȻӮӮƿֳƣǾԿסڳĲˣίǵȨû˸ӣټֳƣҲһ㣬λسһǿƵˣһǿƵǣò˹˼ɵġȻ·磬ҲûӮȻɹչƣǣһ̫ǿƵȻǲܻӭģⲢ鷳鷳ǻң־飬ȻưոݵģһεչԼǿƣȴǳ׵ĵңţ˵ǵòʧġֻǣȻоԼʵϲԿǣ׿ɸ˲ʹʧΪѿǣȥƺ˵ûʽϰ࣬飬棬ӰĲǣس


007 Ӱ
ɽˮЩУ̫ûζˡСһѹֱӵɽˣһ㲻ЭԸЩУҲûɶеİ취ڶһ磬Ǿ뿪ˣ֪־ѹǸһ绰뿪ˣʱЩڣͨɽˣôҲû뵽֯ûһͬʱҲЩǿƣҲòһͱֵ¶ǰɣζҲһ޼ɵġһ·ϣҲڳϣѣϾϷһҲ֪Щǹ⵹΢һЩ⣬޼ɵĵŶ٣Щٶ֮֮Ҳһְ취
Ҳ뿪ˣֻ뿪֮ǰȥһ־Ϊίǣң־ǰѪģôţҲҪȥУ־Ⲣ󣬽Сʱ˹ȻҲСӼûиоţƫ̱ĿԷǳĴ󡣶־Ľû̫⣬˵֮õĽ˲֪ͨôһ£ίȴ֪ģͨأǲ൱רԱʯõأ֮ǰίǣس˴ΣЭϯĴӵͷͷǶʯõˣˣĵʵǻӭģʱҲˬıʾͬ⣬˭ˣ𺦵Ҳ棬֧֣Ҳһֱһ̬ȣ˵ϣҪͨصľ棬ǿ治һ׵飬ܹ򿪾棬Ȼֵ֧ģܴ򿪾棬Ȼǲֵ֧ģǸûֵ֧ļֵһ򲻿ίǣҲܹ𵽽ͨĽʺʹ֧֣Ҳǰе֧֣ɲϣΪһʺʯöš
εһѻ𣬾Ͷ׼־˴ΣԭҲΪЩĺЩ飬ЩļУЩļУмǺúֻЩֱӶҲǣҪ棬ֱӣʲôЧڼУһҹ˼ȴǸоţʱһУȴĵȷȷʣʱ־ûκιϵĳͻκ˽ϵìܣ֮伴ڹͻ˽ìܣҲ˵˴ڵģǾϵĳͻ˸޷̫£ǣǺ˼ʮƵģÿһ˶һƵģһ㣬ڳÿ˶ģ˼ƵˣȻǲܺ˱ȵģȻҲܿûкǣ˿²ôΪϾǺ˼ƣȻϿѣ˭֪ǲӲŵأȾƵ˱֣Ҳ֣ȶ˾Ʒϵĳͻ־ȻѪ˵խ˵ʲôο־󣬻˵ȵԺǿ˵ˣȫǴĺãûмεĲ飬ΪӮȵʱ䣬ԺεԶֶӣŰĹϵ˵ĻȻܹȡ˵Ͽɵġһ㣬Ҳ˵ϰǵĲǣʹεԪף־һǻ˵ʲôʹ֪һжǹΪ֮ҲֻǼǺͷϷ飬Ҫȥ棬ֻ˾һСǼ
һУΪֻ֮һɺϡʵǲΪ֮ҲЩĲȷϾ̫ɻȣǵһͨ˽ͨһУ֪־ǵ˻ѣǿԳΪѵˣ˵£ǲӦ־ģΣһͨǵһبϣô֪־иѪѹѪίǶ֪һء֮ȵ뵽ı㣬ҲΪ֪ͨЩ˵ĸף֪ЩȻѣǣһַ棬ȻѣˣȻȻľͽǵ˵жԣˣҲⷽˡ
СӻпʯóԱ񡭡Ҳþһˣ٣С˴ɡΪ֮ҲãֻɺҲãǼҲãı֣Ȼģǣ׿һĻǸ̵ӡ٣һŰ쵼ˣȻ£ǣˣҲϴ󣬱Ͼǣһ֣سǣһ˶ʯõˣǣҲв˲ʯõˣЩλû߲ôҪǣҲСһط쵼ԽŽᣬҲԽôһ㣬ˣܹûֻΪûһĹǣЩ˶ðͷֻίһŵǿƵǳǱȻǻò˴ģһ͵ίǣηηţһǿƵίǣǱȻò˿ϣ
ϯϷһĻӰȷԶģЩ쵼ȻҲٵ쵼׿˷ǣüʮֳ飬˵ھܷڵģνķڣֻ˲ҹ̸۶ҲϾⲢʲôһܡȻķڣҲϢɢûôԣϢ·һɽġ
ǣѡڶո߽칫ңί칫ѧ˽Ļ㱨ţһĻ̫𺳣һû˯ţߣһУһ㲻ĿܲȷǾ⻹ǹ⣬ǣѾǵ˹⣬ԭԼôųɣΪί칫Σֵˣ֣ҲʯгˣǺسʯгˣһɽݶȻ˶ʯгˣϵҲɷֱΪίǺسʵѾ˲СìܣǺسǺһģسȻʯгһЩĵҲЩǵİ칫ΣȻʯгҲͲûжܣԼӶܳ裬ȻҲʯгۡǣܲʯгۣͨҲ϶֪ʯгˣͬʱίĴܼңһӲϲǷеĴܼңҲ֪ġһֱЩò⣬׿£ߣȻ׵İ취Ҳ˼Ҳֺ߲ã˲㣬ǣҲһѣ࣬Ҳܱסǰλã⻹ûԼʵѡǰϾ˭ԸһԼ˵ĴܼңǿƣףҪѡҲǻܵˡ


008 ѡ
ǿ׿£׿ǿǳίĵίΣǺѱģĽǺܿĻһطȥʣҪףҪǾǷַӵ飬ǳίĵΣҲһƼɲ쵼쵼ҲͬһȫؼʮңôҪίʵ̫ˡ޷Ǿֻһѡˣسͨǿʯг֧֣ͨǿ˵һԾŶһ׵ѡ񣻶෴ǳէز죬ûаĿǰȻ޷سģǣˣһ֣ңǱֳǿƣҲδûվȽŸϣȻⲢѧѡĸԭģ֮ѡΪէͨһĨϹΪһͶˣǾܹΪǵĸģʲǫ֪̂ǣһʮ궼ûĸȻһ˾˲ۣѲĽɫܹʡ˵ģ򣬸ûпܣУʡί֯񸱲Խ͵ͨҲź̨ӡ֤ͶôһˣŲٵĺôģȻһЩðգȴҲȫֵãνȻ֮ѡһԭҲǲɻȱģ׿ͨȻǲȱˣͶȥҲֻΧĽɫ࣬ҲܹסλãߣܹʱһһλãǰһԼǿǲͷϵģԭ̤ĵġ
ɣͲҪҴˡ飬Ҫ̫ߣоţòרְ飬ֻضˣҲûҪȥⷽ죬ȻҲԸһ飬ͽȻһֱܲʱҲоЩŤ
ǣǣͰţѧӦţͷȴǽסЩҪ󣬿˵򵥵ģ˵Ӧòѣǣǵǵ䣬ͲСˣҲŶʮ겻Ҫǰһ飬ͲˣܱǴҲ˵ҪСһЩźʣٿǵǸ䣬ʵ仹ҪСһЩԼֻܰŶʮµ飬òϵĲУǸоԼС飬Ļ׵ùȥɣڣҲôѧƣѧƱҵСҲǶʮ΢ģʮűҵһίǵ飬ܲһ㹤鶼ûаɣ⣬Ҳܲǣ飬ܲܿȥǻҪ۰ɣˡʮ꣬о飬ӦѧҲ̫ۣЩͷ٣صίûˣصί칫ңСֻһʮ꣬䡢Ļ̶ȶʣǣҲͲŲμӹһ࣬ңͷߴ࣬Ȼʺϸس飻һһͲҿǣһǿسõܡ
˭ءֻǣˣǲ̫سѿˡˣԼһ¾İɣίҲʵˣֻˣǣ˭ȽϺأѧѸٵԼļ䣬ȴǺܿ뵽һˡԭҲǵί飬׶ʦĸ߲ҵʱ򱻰Ž˵ί죬ֻǺһƪ£ʱĵί׿ΪӰԼ˰絳ίҲŶʮ꣬ҸͷߣһȥͶʮӣһˣǱȽϷǵҪġȻһˣû¶֮ǰǾԲƼǵģڣǲôںˡ
磬ڵİ칫æµţسⲢʲôܣȻģ˭ҲȴΪ칫ΪæµˣӲıʸӣΪвŻˣ˭ҲԸȴҲϲдһЩЩҲҲְºǣգﲻϣȥԼҲϲعҲĽʵ
СϣߣȻģ߽һˣſھȲĵ
ǣ⻹ļɡվæĵǰ絳ίտֻĵ׸֣ǣƽʱɲ̫˵һȥسˡ
ˡտ˰֣ıʣԸһߵССļˡ
ǣǣܲԸ⣬ǰŵģСҲ˵ʲô
磬鷳ˣΣֻǸĶСǵӣҲһ㲻
Ǻǣϵܣɲ£㣬Ҿ͹ȥ˳տȴǲЦǺǵ˵ԼĿģʵѧûȥ̹ȥֻǣµѧĿĵʱȻҪԵһˡ
Σһ㶣һʱ䣬벻һΣȻصί칫Ҹɹһ࣬ǵѧҲûʲôϵ󣬸ûκεĽ
Ǻǣ쵼ίΡ
ίңʲô飿ЩĺͿˡ
û˵̵ֻ칫룬ҲίйذɡȻȽƫԶǣίĴ£絳ίǣȻ֪ġ
ίйءһСС飬ʲôܹίйأͻȻϢһʱЩķӦ
سس߽س׿µİ칫ңͰ͵Ļ㱨š
ôǶʲôˬˬ˵׿üͷ΢΢
س˵Ҫǵ顣Ļ㱨ţ֮ǰǵ飬س飬飬Ȼ֪ģдµ飬Ҳس
׿µüͷĸһЩɫҲѿ˼֣سûзС˳ȥڣسһӵϢǻϽͣǣΪ飬ֲܲ棬سط֪£ɾͳԲ˶ˡ
Ȼ飬ѧǽͷ׼Ͷˣ׿µž죬飬׿²ûоʲôǣողز죬Ȼ֪ˣܹƼģֻѧˡΣһҪλãѧͶԸ⿴ģǣѧ˿Ͷһ
ȥҽԺ׿һᣬѸٵķԸ飬ȻҪƣҲ£ȻĹͨǿ׿µĵؽ硣


009 Ȼв
ǣǵѡѡسЩѧ֪ͨտ̵˵ϵİ칫ҡȻѾͶȻðպһһѣҲûڣֹܹڳ־ȻҲһ˼ɵˣȻһսˣҲûбҪš
Ŷôһ£Ͽһ߿һ
дһƪ£θǡʱسǸǣΪЩӰΪӦȥһ¡ѧĵ
Ŷҿͷ
ǣѾ֪ͨͬ־ѧĵ
ţͷȴѧû뿪˼һֹģڵλ£
ǣ˵سʱǲϵУسĸҲǸѪѹηΪسõ˼һδεĻΪġѧĻ㱨š
ŶǱ˰ɣֻŶһͽת־ϣ־׿µ飬ȻҲ֪׿ǹҪ־ͬʱҲͶ򣬻߲򣬶ж飬ѧͽԼ׿µĶ档
ʵԸЩ嶯ºˣױãͨӰҴ˲࣬رں壬ֻһӣڵһƳѧشĺǼ򵥡
šͷѧشĺǼ򵥣ȴ֪ԼҪĶ
ǣˡѧ̵ĸǣ˵Ѿ˵ˣȻҪٴˡ
ˣҲһϲðյˣҲһˣѧıӰϣ΢΢¶һ˿Цݣѧ˵Ļ࣬ȴǽҪ֪ݶȻһˣѧȻȻѡͶҲżķյģȣѧ˽Լһʱ䣬ҲͼСʱ˵Сʱܹ˽˭˭ҲţΣԼڣǾԵĴƣʱȫͶԼ˵ЩǾǶģԼӮ
ңұ׿ãûжȥѧ飬ڣΪؼģҵ飬ѧĻҲǸСֻûʲôĴеĻѧ϶˵ģѧ˵ͨӰ˵־ͨӰͬʱҲ˵Ҵ˲࣬Ǿ˵ҵӰʵǹٷӰӰļȻҲ£ҲԸԵ޹ʵȥԸ־֣Ϊ־ǣȥҳ֣Ȼ־֮ҲûкͽĿܣҲԸ˶ΪС
ҽԺһԺӣֻ䲡ͨҽԺν߸ɲ˵ֻƼĸɲܹסѧ뿪ûӣ뿪ίҽԺȥ廹ϵˣȻ޷־ͽ⣬ǣȴ־֪ϵ־ɵɵĵ׿µļȷ档ûҽԺίҲ͸һңŲæĴӴ߳ί칫¥Ҳû˭ע⣬ʵڲһעʶҲࡣ
㿴˭ŵͷͬʶίǣʱίĳǽȥµĳһӰͷȻǵá
ãεģкͷ
ŶһŲͷָָ־ĲĿȻͷкøС
ԺεĲô߹ȥȴȵԺ˳
ˣҲûдˡԺԵЩĮҲ֪ԸˣǶǵԹߣ֪־ôͻѪģʱȴȻ֪ôһˡ
ǣҸϣ㡣Ժ̬˵ЩĮĻ־˷̬ȣȴǳ˵ˡ
Ƴ鷳ƳͨһΡûں˷̬ȣҲûп˷һֻۣǵĵ
Ҹף軹Ҵˡ׵Ĳ˷ԹޣʱѹﻹѹסԼĻ˵ˣǵģͨģҲںίǣֻոճڣžһϾͺȻİһƣʱˣžͳֻһ˲䣬ٴεİһƣңһԵĸһЩ˷ֻо϶·Щľˡ
㸸ûй̺ܽ㣬̹ܽܽ㡣Ŀһ˷塣
ǣ㲻Ҫ̫ԺɫҲѿ˼֡ˣҲ˳ЩˣȴǵŵˣʹʶǣʱҲ֪ǰͨǣȻǲΪȴվҲûгָ
Һ־֮伴ʹʲô⣬ֻҪûҲֲ˵ġûпһۣת
Ժɫ࣬ȴվû˵ʲôĻȻ˵ſ񣬿ǣȴίʵûжٰ취ңϸ룬˵ҲδʵĶ࣬ǣһίǣ־֮ìܣ˵ˣǾζֻһҽԺССĸԺûʸȥίǺ˴֮˵ġ
ûǿЩʧˡ־ҲڵĽסˣҲ΢΢ЩȻģһϣڰ֮У˵ʵڵģյĲԼԼܣΪһʮȻһ嶯ˣӦһ׼ˣǣȴȻһëͷСӼ仰ѪӿѪɻΪһЦˡ
ҪңѾˡû˿ĮޱȵĻӦһ䡣
ǲӦҪллǵľ֮ˣ־ڿ
εȷӦøлҵľֹ֮ӵţڴǰһ
ǣҼҪģûмôҪġ־ļҪ˵ˡ
˵سʱǲϵسĸҲǸѪѹηΪسõһδεĻΪġϽѧ˵ԭ˵˳
ǣʲôϵ𣿡־ڽĿ
Ѫɻģһǽֹҡκͷˣǽֹ棬ǽֹҩǽֹѨȻˤˣǣӦûʧȥʶɡĿ־
ǣ벻Ȼóı¡Ļȴ־ĵһѪʵرأˤȷ˵ûȫʧȥʶֳһУȫȫĿĻȴȻԸŵġ
ΣǷ䣬Ժ棬ʾ֪ˡ˵꣬Ҳվû뿪ǼĵΣ˵ʵڵģûбҪ䣬Ϊ㻹ܼв𣿱˵Σңܰô࣬Ҳ΢ĶһЩ鷳ҪԸ⣬ȫԻٵң޷֮ء
û˿Ŀ˵ûһ˼ɣȫǳвӣ֪ԽǱֵ⣬־ԽǻΪ£ԽǲںԽǱֵŰ裬־ȴԽǻؿǣʱ־һͨ־֪Ŀģã־һٶ֮Խ־Խǻ˼ɡ
ǣȷҵùʸ񣬿ǣҲͨȥ־ĻӦ
ͨȥطҽ㣬ֻǲԼô鷳˳㣬˵һӵǹʹһεˣӦеˡ˵꣬ٿ־һֱۣӾ˳ȥ
㡭㡭־ָ˵ʲôȴʲôҲ˵治֪ôĻȻ˵Ĳ˵ĸ飬ǣ˵Ļȴ޷˴Σǿ϶޷ȥˣԼ˴ΣҲ޷г̳ˣ޷ʲôвˣңܹʲôͨǵȷ˵ӰԶȻίǣܹѱôϴƷˣڹڻû˵ˣʲôȥƷˣģҲǸ£ǣҪĶԸңҵӻ治ùеȨҪԸһͨļ壬ĲѣΪһ˴Σ̫ˣܹģҲһиҰѻʵ࣬ҲƴܾˡȻ˵ģͨȥˣ˿Իһطһ㣬־ûлɣ˵һطЩѣǣһְܿ˵ίʵ̫⡣


010 
֣ôˡˣ˷Ժ־ĲŸ׵ģ˷żĽ
˷壬ȥţ˭Ҳý˳ǣЩ顣־˰֡
Ŷ׵Ļ˷ȴǲΥ˳ȥȥʱ˳ֵĹţ֣أȻģźҪ̸
常û°ɣ˳ЩĵĿ常
˳ǣңѪӦüɻʲôͻѪˣӦעЩʲô־ͳѯţĻȻ޷ŵģȻ֪ûƭϣֶԵĸ
עʲôעⲻҪҡκͷˣעⲻҪò棬ҲҪҩУҪһĻһѨգҪһ£ѪģдΪֳηԣ˲飬ʱ䡣
˵سĸҲǸѪѹ־ʵҲ˵׿µĸǸѪѹ飬ʱǽĻ˸ʮ֣׵һ䡣
ţسĸǸѪѹ常ĸѪѹصĶ࣬ѪסԺҽģ常ڵأָĺãӦлȫָ˳һʱ䣬û常⻰⣬Ϊ常ԼĲ
سȴ𣿡־ѯš
سԱģҲҺسü֪ʶ˳Щҵĵ
ţ˳ǣȻȥɣ˷壬˯һҪҡ־˰֣ٴε˵ȥʱĸоƣȻƣģˡ
ͨһֱǴ壬ӽǰˣʱңǻԻ֮ͣһĲҵǶŹϵŵʱ򣬲ٵܵϴҵܵ˲СӰ죬ĸ￪ţֽʢԭң־ʲôϵСʱҲȴܵ˼壬߸Ӧ˵Ǽ˲ٵչˣμӹ֮ҲΪ˵İ໥֣ܹ𲽵𲽣ڼ壬һָмְλڼеĵλҲԽԽҪҲԽԽǿҲԽԽȻûʲôǣͨĸ䣬Ҳ˵Ӱ
воޱȵķŭоޱȵĳ裬һʮˣһС˺裬һĳ裬ԼԼΪʲôɴȥˡȻվûţͲòʵʵ˵ĲпᣬΪ˸˽磬磬ԭǲпģʤ߿ܣǿʳķ۸۸ٵˣ𺦹˵棬۸ˣƵ˶˾·Щ۸ˣͬǡ
ʵ־òǿԼ侲侲ģƽ˲٣һεĽ棬Ǳģ˳էû־ҲûңֻǣԼɵɵȥ䵱˳ͷϸ룬Լ˴ΣѾ˾Ӷߵ˴Σȥͱһίǽа壬سͺ͸ǽа壬Լһ൱ڸе˴ΣȥϹκʲôκҲͰˣȥȳͷȴȡ衣һκͣȴǳ׵ĻٵԼģ֪ڵǲټĵ˴ˣϼһӲʹ˴Ρ
˷壬ְôȻģһϤ־üͷ
سҰְ˯ˣسʲô𣿡˷Ҳڲ˲ʮ꣬ȻŸ׵ĹͣɸĻǿԼϾس˴ΣӰ첻ز٣ȥزĿģҲǶʮ꣬ڹٳе飬ȻҲȽףȻףǣĻĺ֣ĵ׵ĺͬò˶١
Ŷûʲô飬ǹְ֣׿΢ЦŵԵΪĴ顣
ŶҰְ˯һˣҽ˵ְҪϢس˷ȻΪ׿µƭЩΪѵĵ
Ŷҿߣ׿߽˷䣬ʱ־Ҳ۾׿ϾԼˣʱȻԼ׿µ⣬Ҳ֪׿µ⣬ǺŹģĿģֹҽǵ׿µ⣬ǳ˹ĶҺ䵱ǵȷ棬ʲôأ
ֻϧ׿վǳһ׿²һԼô־ԺȻðôһֻ̾̾һð־ĵȴǺȻðһ⣬׿Լô죿⣬ȴ־Ȼĵ׳֪⣬ῼǣ׿ǣίǣǹͬĿģοԼ£ﻹῼǸࡣ
ίȻ裬ǣȴǲνʱٻعͷ⣬־ȴǺȻķ֣λίǣɲ飬ҲܽƻȻԵ޹ʵԼһȻ뵽׿»ԼһԼƻ׿µļƻȻģõĿġû㹻棬˭Ը⵱˵ڻң־Ȼ嶯û㹻棬ôȥ䵱˵ȷأǣҪȴӵҪŰٱ棬ǣʧܵļʼǰٷְ٣ԼҲȥðհɡȺһ÷ֹһȻû˵ǣҲ֪ջȻģһε˵ĽһεһȻܲԸһ㣬ǣʵȴòϣһſӺ
ٴε׿֮ĺɿϣس϶ԿίǣټҵէίǣǾǾٲά裬ȻòһõʲôʧȥʲôܲͨվȽŸǱǺʲôϵĵ˳һЩܵõʲôٳ֮УҳԼû̫ҪУҲƼңǷصƼʱʹ׿ǺҲһЩƼɲһЩƼɲķҪһ̨ףǼûпܵ飬Ҹûкʵѡ˵ˣʹиĻᣬ׿Ҳ÷ŸңǿģʹʯרԱ֧֣׿ܹĸҲǷǳ޵ģ׿ԼԶԶ㣬ôչҡ


011 
ҽʧȥʲô⣬ѾǣĻȻţȻȻ棬ȴǸ־һʵһѪܵʵʹﲻԸϣҲ޷ıʵ
ȻЩ֣ǣȴǻʵίǣͨһ˿ɣҪǿн˵˻ҿһͰڳһս̬ǴԼǲܻŶЭĿܵģң˿ɣ˻ģӶҵûк̨ǣȻ˵޸ĸƼǣЩԱǼʹʤҲǲпģɣ׿ǲȫ֧ңģȻƲϣģֵԽԽãǻңɾᾡյĽõĽҲҺܾˣһͿأҲ뿪ͨȻĽô˵ģط˵ǡ׿֮ң⻹õĽˣҲʲô˸ûһίôøߵģ׿سҲͲ˻ûٴˡ
ĽǾӮˣܣΪӮĿԲ󣬿ǣҲܲңҲȫܵģζʤδ֮ǰ˭Ҳ˵ʤͨһУûлûͬˣԼһˣȻĶ̰壬ɻһǶȣδĳΪһУ˼ɣ޼ɵĳ֣Уһ֣ǣʹǹǣҲǣĳЩ棬ҲҹȻƣʹ׿£ҲҹȻƣǾԽˣˣϼлˣʡ֯񸱲ΪʲôίΪʲôԸҲǲԶġζһĹڽУǱҲԽ
˵ˣǹǴȻǷ񶨵ģ˵ĵطжίǣΪ壬ȻȱͶˣҪ׿ǵˣɲеλö׿ǵˣȨһ⣬ֵԽ࣬ҲԽ٣׿ǵȨԽǼУ˵ȨҲԽСûһǿĴͷЩ˻ʵʵԿҲֻˣǣίǵǿƽ룬ȴǱȻı־棬һЩð߻ἱ͵ȥǣλǣһǿӲ̨ˡˣս֣˭Ҳ˵ʤ
һӮˣŰǣŹ𣿴ǿ϶ģǸʱҾĳڻˡ
ǲҶ㻹ǹҧȥɣҿ˵ɣõԶڿʧȥģ˽ûκεļֵȻˣǸҪȥְɴȥһߵء
ҪĸһЩɣͨһУ־Եĵ࣬һƻѸٵгΡ
׿¿Ŵϵ־ãҲҲ˵ѾԼĿˣ־װ˯վû־װ˯ǾǲԸԸ˵ʲô־ҲѵõԼҪЧȻˣֺαضһأ
سǸոΣ˵־⣬ηʮӡصϣ͵׿»㱨š
Ŷ׿Ŷȴǲûзκεĵףȴ΢΢һ֪֮䷢ʲôǣһȴײģ־ȻǱ˵ˣԼѾһļƻǲòһˡ
Ҳ֪ܲϼһ뿪ңĵʵҲ̤ʵ֪һˣܵһ־⣬ɽۻһǾ־߳ŭƴƣȻҲһǾ־ɴٴѪһʱȻǿųˣ٣ߵʱǲᷢˡ
صί칫ң칫⣬ҲǹĵˣˣҲİһֳһ֯񸱲Ҳ죬ƺֵ񡣳ˣа칫ѧһߡ
ǣ˹к
ǻˣѧҲԵù
ֳ첿ѧͷкˡ
ǣֳ첿㱨ѧһ߻㱨ţ黹ûеΣʱʹǿĹ
Ŷһɣͷ߽Լİ칫ҡ
Ȼ㱨ʲôҲǱһ̬ȣ㱨һЩճĹӵʱ뿪ˣѧȻǽ˵㱨һ˻ֵܣֵܣֵܣһүүġ־ֳģԭһ򳤣ǰ֣֯񸱲죬һֱ֯Źǰ֯񸱲ְɸس֯ˣǳ񸱲
ԼǿƣЧˣ˵⣬ȻҲ֪֣ȻֻһͨľңҲһֳ֯񸱲ȻֻǸȻѰǣԼίǣҪҲ֯ˣԼʮСʱô˱̬ȣĿչǴ¡
ǣˣʮһʮ׼ʰʰ°࣬ѧ˽Ļ㱨š
ţ˽ͷ
ǣĵףЩıֳһ򾲵֪ĻᣬҲһһλᣬһʧȥһС
ǰɣˡȻʵҲ᲻˶٣ǣĵ䣬ѾԶԶĳʵ䡣
ǣϸϣټĵ
̸̸صί쵽ĸܡʵĸܣʱĸܺڵĸܡʵ
ʱĸܣܱʧǸĸȰ裬Ѿְ뿪ˡ΢ĳһ£ŵ˵Լʱĸܣ˵ĺǼ̣΢Ķ˶٣˵ڵĸܣҲϰϵҲƫƧЩЩ棬Ҳ𲻴󡣡
ϰˣأǰ;
ڻᣬڻ꣬Ҳкô
ڻڼѧϰ𣿡
ڣϵҵģ⼸꣬Կƣ꿼ϵо֡ûѣȻ˽λǣǣλһ亮ѵĻûУȻӦһȽֱˬˡ
Ұ칫ҹ᲻ӰѧϰȻĵ
ᣬҲϰʱ俴Ե顣ĵ׶Ȼһ֪Լͨ˿ˡ


012 ְ
ǡίҴҵ߽˵ίİ칫ңżֽ˹ȥżֽϣдּ
ְ桭ƼǽΡһְţ־Ĵְţ־ְҲû̫⣬־Ŀǰ״Ҳȷټ˴ˣʹְҲȰְֻ־˿ľύ˴ְ飬Щ־õŵ£Ȼ־ȻƼ˴Σɾֵĳ֮ˣ־ܹнǶǰͣʹȣҲһ㲻Թɣô˵ҲӦƼΰɡܣ˴ΣҲǼεģǣǲ˴εģҲȱȽǣʱյبϣûһҪ˴ΣԲǺܴ󣬲˵ˣԼǷ˴Σûյľ˵ʯǵгˡȻ־һƼȴ˴Σ࣬˴λãȴǺְλЩһ˴ΣǼΣûصģϾ˴ǹ˴ģȻҪϤ˴һ£˴ǼΣ˾Ӷߵĸؼ쵼û־ƼܿܣҲôһ
Ȼ־Ƽȴǲͬˣû־ƼԼװ֪ôһ£ѡһ˴ΣҲǹ¼ҹˣ棬ҲԼƼԼ־ƼҪٷǾ͵ȫ˳ȥȻԸģȻڵίûʲôȨǣվҲһίίԱһƱͶƱȨԼίίԱʯĵļˣˣίԱҲͶķƱǣ浽ҲͰˣǣ浽ίԱˣͶƱҲ͵һίԱˣ˭ԸΪһ޹ؽҪίԱϣԣͨҲֱӵȥһˣͬίԱ˭ұ֤ԼҪ󵽱˵ʱǣڲûκεԱֳ
ְţ˷ֱ͵ϵġ΢΢Цţţı飬Ҳò˶١
飬ôŴְϵ֣ڵʵ
һѪ־˰ɣ΢ЦŵͨصĶȻҲĿǰȻһУ˴ελãǿԸӲٵķ֣ĲС٣γ˫ԽڵҲԽ־Ȼ׼ˡ
ûпʧءҲеֻǣĵȴǲ޵ġ
һԸѡ𣿡ǰûжٵĹ˼ɡ
ֻдȣٷһѰɣЦЦȷûѡίǣίҲûȨǵֳĺս״̬ͺЭ̬ȣעͨƽǻһȥ˴Σǻֻø⣬λίǣȻһһȨܵ޶ѹƣǻʲô治˵ҪִˣûʰǻίǵĲǣͷѾبϵĵطǲˣȥǱضᱻϵطԿʡñӣʱǳԲ˶ߡ
ţڳ֣סͷ
ίίԱ顭ڰ칫ҿļȴǽӵ˵ίĵ绰ٿίίԱ顣ȴΪķգﵽبϣǿǰʮҪСʱǣҲ͸ոյبϣҲòȥֻǸϽʰ׼̣Ѿʮһˣûʱ䵢顣
Ÿոβ죬ѾˣֿʲôίίԱ顭סĵױԹţһĻ罻ᣬңҺ㣻ӭᣬңҹ㣻ûᣬ㴵ңҴ㣻ᣬ§ң§㣻ҹ˻ᣬң㣿ƺĿǰصʵдգںɽʱǻҲر࣬ӻᣬƣÿһӦûֹţһ쵼֮һʱڿڿ·ϣ֮һʱڷ;ϣ֮һʱ䣬Ǿǿļֽܹ֮һʱڹӦҲǲˡ
ֻƣܿľͱˣ·Сһ³ϵبϣҲʮֱֻӵĸȥ˻ҡ
ڣ᳣ͨίԱ־ͬ־Ĵְ⡣²̸̸־ͬ־ܿĽ⣬׳־⡣
־ͬ־ΪͻѪƫ̱޷ĿǰĹɽ־Ĵְ档
ʵеƶȣ᳣ίԱĳأæҪ־ͬ־ҲʺٵεְΪӦͬ־ͬ־Ĵְ롣ȵıʾԼ
־ͬ־ǰŷĿǰҲʣҲ֪־ͬ־ûпĿܣʱǷЩʡǰ칫ϣʯòͬ־ĴְʱɵıʾԼķ
־ͬ־Ĵְ棬˷ͬ־Եݽҵģѯ˷ͬ־˷ͬ־־ͬ־壬ѾûȫĿܡңѪּҲڹڲͣӹͬ־ĽҲӦͬ־ͬ־Ĵְˡ
ͨίǣӦñȽ˽ʲôռ۾ЦеĿˣȴǽìͷָʱĽ˵۾Ȼģ־࣬Щһ֪
޲ѪѹӦҲȽϸ߰ɣЦеĿռȴһΪ⡣
οҪʧˣѪѹһ㲻ߡռЩڽĿ
ǺǣǾͺãҾͲõ޲ҲѪˡƺһӡ
ǣҲʲô˼ϣܹһĽͣռȻһĿҲĿ˭Ҳû뵽ô˵˵⻰ʲô˼
Ҳ޲޲賿ĵӲȥ־ͬ־Ƕ־ͬ־Ӧñ˭Ϥɣ֪޲ܲܺʹ˵˵־ͬ־ô΢Цſռ˹ʵ
ĻȴռɫȻһ䣬һʱ䣬Ȼ֪˵ʲôˣȷĵȥͨȥ־ǣһֱΪʼգû֪ȥͨأ٣֪˶Ǿŵùˣô֪ˣ˵۾Ҳʱ俴ռ賿ĵȥͨ־ȻΪ
޲ŵʲôǰɣ۾΢΢ЦģƺһЩ֪һУȻͨӡ֪ˣռڷѣͲĶռͷ˻ӡȴǶʱ֪һϵеϢȻģԴ˷ˣȷռҲռɵ־ͷϣϾ־̸ֻ֪ˣҲͳ׵׿Ǿ˺־ϵͷ
ˣԽԽԶˣ޲̸̸εľɡʯøϽĲ˻⣬ɲ˵ȥˣҪ˵ȥɾ鷳ˣռҹȥͨ־ûˣ˵ݣǾ͸Ǳˡ
־ͬ־壬ĿǰȷֹۣҲ̫ҽˣҲ̫˵ҾãӦҽռȻҲʯõ˼ʱҲĵޱȵİգҲޱȵΣίʵû뵽־ĺҲͰˣȻϢ͸¶
־ͬ־ĴְУҲ˵Ժί鳤ëοˡ
ռƻ𣬶ʱʯõȫʧȥЧ־Ĵְ˳Ļͨ󣬽˴εѡ⣬⣬᳣ίԱĳأæҪ᳣ίԱηǳҪɻȱǣ£ʲôʵѡ
־ͬ־Ƽͬ־᳣ίԱһְҿͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻĹ飬ʤ᳣ίԱһְȻһһ͡
ʯרԱ㿴أĿһߵʯãȻܲԸѯʯõϵǻǵýģȻҲ뿴εӦԣӦռķ˵ʲôֻռܲң˸ˣ־飬Ȼ˭ɣ־ռʵ̫ײˣֻǣ˭뵽ǻǻӡĴأ
ǳէͨĿǰƽΪӣһʱԼˡʯ˵΢Ķ˶٣Ҫ˵ȴǱĴˡ


013 
ʯרԱ֪ͨسΪ׵쵼Ŭ£ƶ˳彨ȡ˿ϲĳɼ̬һǿȻֱ˸ֺͻɽֵȸչɫȫˮʧĵЧɭָʾȫ֮ףɽҲũҵũ幤Žķչũ񰲾ҵӦ٣г٣ȶ֪ʯг˵ͨƸӣָΪΣʯгʾҲسʱֵģһĽɫȻֵúίȫȻҲʯ˵Ŀ϶ʱĲ˻˭Ҳ˵ʲô
һ治ʡ͵ĵƣһ£ȴǿʯӦԣķ̲סҪЦʯõĻҲͰˣȴʯõĻץסʯõһ׻ҲͰˣȴǲԼ˵飬׿س˵飬İ׿±һʵʵڵʯõһ׻һһĽģȴɸʯһ⣬ʯܲ˵Լ˵ֻһ׻ɣҪĻǾ͵÷׿µĳɼͬʱҪٳһЩͨƸӵʵȻҲһ׵顣
ǲɣִ֪Ӻ֪ͨصʵأبίïȻʯýˣЩʯò˵ȴǲûôĹ˼ɡ
Ǻǣ֪Ҳ죬֪ͨʵЩڨڨЦЦֻĻȴǶĲ˶ЦɵӶ֪죬ȴïȻ˸ЦЦȴּĵҵȷͨʵ˵ЩسĽְݡ
֮꣡ǰ˵ïȻһľѾЦˣһȴ˱Щˣһ˻Щ˼ɣίԱʣʱȴǺ޹˼ɵЦˣڵίҲһίԱǣ飬϶ȨƱμӻ飬Ҳеģģȴǲ룬Ļ飬ȴջλίǣ˵ȤʵЦȴһСֻ˶һЦ֮󣬾̵ı죬ЦһҲ졣
Сӣƴڻı£ǺһףȻЩǣȴǷǳЧ˺ѻشǿûԼЦǵĲƴڻȻûʲôǣȴǿЦ£Щȡ֣ȴ޷Լõ׿µְ棬ʯһ˳޷ĻĻǾǷ׿µְ棬ɵӶְ֪治ȫ棬ǣ˭ָ˵ְǼٵأȻ׿²ʯõˣǻҲп˵ǣ׿ƫƫʯõˣȻˣԼҲ׿ˢˡ
ҽͨظسëͬ־᳣ͨίԱΣëͬ־߾ḻ棬֯ŹҲ¹Ϥͨصĸɲ͸ͨعĿչʯȴǸɴ಻ٺˣֱӵԼѡίίԱ飬ǿƤ˵ǿʵ˵ֻǣȴǲ֪ԼһʲôĽɫ
ʯרԱҸղ˵ëͬ־棿֪ǷˣʯûոڣȿˣѸٵҵʯûе©־Ѫ˼ſѡˣ̫ܹҳʵѡɰ칫ѧȴܹҳ油ѡеϣҲˣǰСʱŽʱȴǱóץסģʯ׻е⣬Ҳǵ쵼׷⣬棬һܵ״ʣҪһˣôһ䣬Ȼ˵ĹȥһЩ
˵ʲô𣿡ʯЩŭˣڵίίԱսһרԱȨ޷ܵġ
ʯרԱ֪ëͬ־ȥһ꣬β٣һγ£һʮ죬һ¡Ųæó˹ߵʯøǰ˹ȥʯרԱëͬ־Ҳ鿴һ£ëͬ־ױдһΪӴдһʯרԱһһʮ첡ٵˣǷǾ棿
һȴĻңʱ䰲˵֮ǰǲƴڻĻʱĶȴսʯרԱˣңûһίתֱۣ˵ڵίίԱӲʡΪȻΥٳصġͬʱҲòλίǣȻǺ֣ǿųֵ׼ģëٵ׼ˡȻԵġ
ʯȻվʱЩ߳ŭˡ
ǣôʯרԱ˵أȻĵװˬȴҲòкһ䡣
ǣʯרԱϯ̵ǣҪʵǣ˵滰ǣʯרԱΪ˵Ǽٻȥ顣Ϊëͬ־ΪԭҲʤθسְҽί븱سλʯõӻһŲᣬʱһӶļơӴ̫߹٣治һίרԱίרԱԼǳޣңѧѾ֪ͨϾʯõĵ̣ԼĶʯãûѡ񣬳ǣ㹻ģʯĢǣȻûĵģĿĵģҪõĿģͱھ̵ʱڣͨίǣֱӲ־ý裬û൱ȨǸ̸Ϸչչ⣬ʯں֧֣׿سĳ⣬޷γЧҪͨľ棬սʯõȨ
ûǸίίԱݣսרԱȨǸûпܣǣŵίίԱݣսʯõȨû̫⣬ܹͬʱڵίίԱĻң͸ҺʯùȻԿͬͶƱȨҲԼķȨ
ΪʲôˡʯЦ
ʯͬ־ʲôˣֻһίίԱȨبϵĵŵĲ飬йԱӳëͬ־²٣ҳڲϰֹ࣬ܵľңҲһ겻ȥӲһΣĸɲʲôʸڸسλϣίһʡί֯ύ棬˭ҲҪƤӵ³зĿʯãȴȫԣû˿õ˼
治֪ߵغ񣡡ʯһתȥʱҲûѡȻרԱǣܰѱôţҲǵίίԱңǵίǣڵίУרԱĹȨҲޣУίǣʱҲûа취Ȼȡ֣ǣҲȷץס˰ѱ޷ֱ׳ĺͱۡ
ɢᣡҲԵøΣίίԱ飬˵ǵҪĻ飬ȴȻֳôһ棬ò;ɢίѿȻĸȴϲǣڵǿҲùʯõʵ̫ǿЩǣǲ඼ʯõίǣ˵ҲôãʱȻѿǣȻѿĲʯרԱ첻µزµĵίίԱίǣһϳͱƵʯרԱ˳Ȼġ
һɱеĻҪ裬֪ҪǳЩʲôֻ뵽Ըȴǽסͷʹ޼ɵȻʲô飬ʯãһһìͷ׼ԼأȻҲûжӦԵİ취˿ɲǵķ裬оݣųֵ׼ȻĵƻڵĹأǣȴǹûʣûңԺڣ͸һ鷳ëٵ飬ڵίίԱˣ˵Ĳ飬ȱȽǣ˵СҲȷСһسһ²٣ң˱˵ϣңڲϰ࣬һ㣬ʵҲҵ֤ݣϰܻһЩۼĸּأǿԲĵģ٣ʸĵģҵ㹻ëٲϰ֤ݣһڲϰĸسû˽棬һֻ۱һֻҲ͹ȥˣ͵ĸسһҲȥƽϣʲô鶼Уһ˽棬ǻ˹أЩ飬½棬ίίԱû˭˵ûȨˣزžͲòȥ飬飬Ǿʧְһѱ潻ʡί֯ίǿɾҪȥˣһسȻϰ࣬ҾȻֵʡί֯Ȼһˡ


014 ֳָ
˾־Ĵְûдκεľ飬ֻֻͨȻ뿪ˣĻ⣬ȴԶԶûнһείίԱ͸սרԱĵίίԱίǣΪ˵ί쵼۵Ż⡣
ȻģˣЩ񻰵ĵίίԱǺܲõģǱ֣ʵ̫ŰЩһͺרԱַͬǵίίԱبίïȻίǣοչȻܴ˲ίǣǣ˶ίǵѡǶǾǾԶ֮һŰˣȻ˼ɵģԵ޹ʵģ˭Ըȥôһ޼ɵļһ
ΣëسĿڼ¼ûȥЩ˵뷨ЩҲ֮Уȥĵڶ죬ֱӵĽ˰칫ṩسëٵĿڼ¼
ǡҪȴǶʱɵˣڼ¼ȴγߣЩسĿڡ˭ȥǴڰϱĿڣҲģȫһɫȫڣǣȻҲ˵˵ίίԱϷ飬һݿڼ¼ĸṩȻ˵ίǣǹܸɲģܣⴿˣأǲôģѾһǱ򣬿ǣ˭˵ûʸܣǱվǫ̀ġ
ûпڼ¼ҵڵ֤ݰɣ°ǰҡ˵꣬˰֣͵ĻᡣҪЩǱҪˣһЩԷµˣЩ˲⹤ҲѿչͬʱҲҪһЩ˵ñˣһسúʣ˵ˣͨڰ˸سίʵ̫һЩȵһǾһ
ǣҲٶ˵һ칫Σû˵ʲôǵĲǣֻǸϽȥˣô
׿½ӵĻ㱨ʱüͷʱ߿ڼ¼ǳ߳ڵ֤ݣɵģëϣ˵˵Ҳ׼ˣ˵ɲʲô飬ڣȴǽѼ֤ݵ齻⿴ƽȨǣǣ֪ëٵǸ޷ëԲʹһݼٿڼ¼Ҳûпڡ
ʱȴӭһˣ뿪Сʱƿİ칫ңǣκֳ㱨
ţͷ
棡һıУһ߽İ칫ңһԼʮˣͷǺܸߣ忴ȥܽʵƤģϣ͸һӵı뺷Ϣ
˱ͷ
ǣֳָ̾Ӵӳκ¾ǰ棡һ׼ľ
κֳҲǲתҵģҲһ΢Цŵ٣һӡ󣬾⡣
ǣ97Yʡ77196ʦУųתҵ
ŶҲξҲYʡ7891šЦŵ
7891ŵġΪYʡתҵģһһУųȻ֪7891첿ӣҲμӹ7891ŵѡΣûб7891ѡϣź֮һ
ĺκ¾ţȻ뿪Ӽˣκ¾ɵıźǿľɵϰߣһ㣬ȴΪͣɲ׵飬ڲӣż¼ԼҪϰȻѣ뿪˲ӣܹЩϰߣһԼȽǿˡκ¾ίǣԭڴڵίίԱϵľٶҲԼĴκ¾ǰõʱõͨθֳ̾ӳģֻڹ֣κ¾ʵҲһżǳЦĶϽ棬ЭԸڹֵӷǳѣЩǲ̫⣬ǣ̵ǣӲŲţ˲ˣĹЧĿչ쵼쵼ҲʹĺŪѾЩʧˣ˵磬ȴ·𿴼һ⣬ǡãһ鷳ˣ̵˹
ǣץһˣǿɱ˵شɣ㹻֤ݣǣǱԺԺѺѾ϶ʮСʱˡκ¾Щ˵Լ⡣
ŶʲôˣʵȻ˸참ˣǿɱİӣԺܲ
ʲôˣ˺سĶӹϵãңҡκ¾Щĳɡ
ǲسĶҲ永ʵسҲһëٲ͵ĸسʱ䣬ֹֻܵĲŸҪһЩţķֹܷΧ
Ŀǰȷ֤ݣֻǸ֤֤ԣʱسĶԶֳ֤ͨ˸ĿˣԼˡκ¾ĵ
Ŷֳû֤ݣüͷ΢΢
ûУֳķǳɾߵʬ嶼øѹˮǹϴһ飬ûκԶͨڳ֤㹻֤֤Ǳȥķص㣬ңֳûüĽӡԼָơ
ôһ£ѯš
õͬѧ˹ϵǳҪãﳵȥ߼нߵߣʱõĻӣŮӲûзŮӱǼӣӷ֯ķӣ֯ƲˣӵҲڼǰ뿪ͨӶ겻סˣӣЧҲǺܺãˣڵھҲһЩʱھҲû⣬һסŵСģﾭһЩֵΪС𴲣ȻˮΪˮܻˣûסˣſһſڵĹȻȡˣŴ淴ţϽţûзӦ˺ȥˮҲϵоԾͱ˾
֤ʲôʱĿڵģĵ
ϡ
֤ʲôطʱ׼ԳһˣǿɱˣԵİȻ˸Ҳ֣ǾԲ׷ŹģңΪһسίǣǱȽ⹫أʱκ¾Ŀ£Ҫģκ¾ˣҲΪġ
ʮӲı¼Ӧûؼ˰ɣһϷСϰ塣κ¾Ͻĵ
Զͨʲôطһ⡣
ڼУҰĶκ¾ĵ
ȥ֤վ
Ŷκ¾Ȼɻȴû˵ʲôϽǰ·Ը£ʹһˣôܣ̫ġ


015 Ϸϰ
ϷǵϷһ棬źһ䷿ʮ̨ϷǷʮ̨ԣϷɣϷɵⶼûпϷϰԶԶĿκ¾ʱҪܡ
κϰ壡κ¾̵Ŀڽסκϰ塣
κֳûпκϰ屻סæĵ
κϰ壬ǡκ¾Ҫܡ
ģκϰ壬иط𣿡κ¾Ľܡ
ǸɣκϰΡ
֡һʮ˹סκϰ塣
㿴ӣκϰ忴۶ӣȴǼ˼۾ӸϽס졣
κϰøӶôˡڵʵ
ʮһˣǲాͷˡ˵ӣκϰ嵹¶һЩЦݡ
Ŷʮһˣѧҵ˰ɣڵš
ţרҵҵˣҲʡˡ
רҰɡ
պõˣ涼
ŶŶģڵѯš
ţڵĹҰ
سæɣȻʵ
ǰǣ˵ЦˣһСʶسκϰɫЩšһߵСȥ
κϰ壬ίʱҲһӣһϡ
ίǡίǡκϰȻһ飬ǡ˵ίε飬һֶŮǼҷķԱȻû飬ҲԵĻһίǣǿسҪһСϰ壬ܲ̿֡
ίǣһ׮ǿɱ˰ʼΪӣǱȻƵģ˭޷ֹʱһжףκϰ壬Щصĵκϰ壬룬Ӧ֪ʲôΪɣ
κϰͷԵЩ֣̿ȴǲû˵ʲô
κϰ壬α֤ҪеӦķεģ̷רα֤ʱΪӻȥ𣿡Ź
ңƲ˰ӣѵİ룬ǸŮκϰҲʶɣһһʻһŮӣô˺ˣΪ˽ɱң⣬ܹܵԼĵǴҹ˾ʱܹŮҲ۾ͻῴͳ˵ţУҲ΢΢˻ӡӡӰЧңЧǲ
ǣ˵ˣ˵˵κϰԭҲͶԼΪ𲻰ʱ˵ȴ·ĿŮһҵ·𿴵ŮӳԹ޵æĵ
ǣ벻˻һףŶоЩ쬵ģĻκ¾ȴǽסǸ˼ֺ档ʱ˼Գԭˡ
ô£˵Ϸˡκ¾һ¼ƣκϰѯ
ҡҡµͷκϰȴֳȻǣǣͬǲܵģعٲֹܣδغһСϰƽϣȴר۸ЩСϰġ
κϰ壬㲻õʲô˭ĵ㣬ֱίҡĵȻ֪κϰ嵣ʲô
ϣѦҵҡκϰ΢ĳһ£ŵĽκ¾ó˱ʺͼ¼ʼ¼
Ѧʲô֣κϰĻ
ѦѦѦҵңҸĿ˵ԼˣҲҴӦ˵ḺҶӽ֣һǺ£ҴӦ˵ˣԶͨسĶӣҷһٶʮģǿϷɵģĸҵɳοһسκϰԼš
Ѧ㣬һ˻һ
ͽһģʱ˵Ǽδġ
ʱ˿𣿡ʵ
УѦҵңʱ˲٣ǶƷ˶ע⵽ǡκϰæ
ϸϸѯһ飬̸֮ѯһ飬ҲͲŲһʱ䣬κϰҲ඼ǵá
κϰ壬㻹˵Щʲôйصģһ⣬Ͱֳʮ׵ľ룬ԱۼĵطʲôϢҲ
йصġκϰ˼
κϰ壬ǵϢԽ࣬Щ߾Խ޷ң⣬Ǳץȥˣĵ鷳Ͳ𣿡ЦŹš
ǣϣһһϷСֶ˵ʱĸۿ˽Ǽӣң׻ȥɳ˵Ļɵ˵κϰĿĵģѦıһСϰ壬ȻܳһɳıԼļ䣬ջܿľһ¡
ǣɳûл㱨κֳĵ
κϰʶСֶյĸ𣿡ѯʵ
ʶ֪ڸʲôҲ֪ʲôֻ֣ﾾСֶնκϰĵ
Ŷκϰϸ룬֪𣿡
СֶյļͬѧӦ֪Ҳ֪ڲκϰ
Ŷȥɣվ
Сֶգ˸ո߳ţͿһʮһк˹κϰϽֽ
κϰ壬пλ𣿡Сֶ˹
ǡ
Сֶնǹֵģ㸸˽ְڼ𣿡κϰĻЦǺǵĵ
ŶҰְֲڼң֪ǿҴǹȥСֶնˬĵ
κֳ绰ǰѳԸһκ¾
ǣκ¾Ѹٵͳ˵绰
κϰ壬̸ĻһҲҪй¶ȥСֶն飬˭Ҳ˵ĶӡķԸšκϰĶӣȴһ㲻ģ֪ɳ˿϶̾ٴǣϷûпʱκϰĶӵı飬ȴΪص㻳ɶ
ǣǣұ׼˭Ҳ˵κϰæõĵʱҲżֵη壬ĸҲӦ
ܿģκ¾ľ˹ûмϳѯ˿˾СʱǷע⵽ʲôɵ
ɼ󡭡ǣֻǿһɳľͣǰԶҾͶ࿴һۣȴǷ֣û³˾Сܿĵ
κϰ壬סȥ㣬˵ʲôҲû˵Ҳ˵ҵݣٴεһ䡣
ǣǣҾ˵顣κϰæı֤š


016 ץ
ʦãǹֵģʦ˽һЩСֶյĴ£ǺܿͼСֶյĸףһֶգСֶѾֶ֪һʳƷĹˣʦκ¾ѸٵԼľ֤
һҪúϹصĹǵĹ쵼кš
ͬ־áֶպĵ˵ͷ
ʦΪ췢ɱġѯʵ
ͬ־ѾҼϸıɳͬ־ֶЩɻĵ
ţ֪Ҫϸĺʵһ¡ͷ
ǳ豸Щϣûϰ࣬Ҵӷ֯ʱͿŶһеһ𣬴һŮӣ¥ȥʱһ룬֪˭ˣΪ֪ŶǸʲôĻɫҾͶ࿴һۣŮӻͦˮģͨôƯŮӿɲ֪࣬˵Ůӱɱˣ񻹺Ŷйأ˵ѰĿߣҾȥ˳ǹɳ㱨һ飬ɳѦԽӴң⣬ԪǮҲҪ˵ȥ⾪˷ˡֶնشš
ʦϤ
Ϥ⸽û˲ϤģǳһŮӱˡ֮ǰҲֻ֪֣֪Ŷ֪ġ
㵱ʱȥɳ˭Ӵ㣿
һճɵľ٣гƽ
û
ûУ˵ɱ˰йأ̵İҴѦİ칫ңѦˡ
Ѧǵʵ㣿
ǵģѦճɵľٳȥˣȻʵҡ
Ѧû¼
Ѧ˵ģѦһֱڰ칫дš
ǩ𣿡
ûС
ȥɳɳ𣿡
Ѧͳɾ١ˣŵлү
ʶŵĴүֶյĻȴʱľһ
ʶǻһ˼䣬ȥʲôš
ʦ㻹ǵǺһ˵ģ𣿡ʵ
ܹǵãʱһ࿴һ۵ġ
һ˵Ĵ󡣡óëʺֽ
˴һ߸ߣеݡ°΢ļһЩԣˡֶտʼݴֶյٵĻ󹤷һԾȻֽϣȴǿһߵκ¾ɴ۾֪仭żǣȴûмż٣بϻûⷽļԱȴǲ룬ǾȻôһżң˵ı档
κֳ𣿡Цʵ
ǣκ¾æ
ллʦϸϸһЩ뿪
κֳѦǵίԱɣû˿飬Ѹٵɳȥϣʵ
ǣѦǵίԱبίǵŮֳҲҪ֣ΪܹҪǮɳȨǽƭκ¾ĵĿǰյϣҲǲ๻ˣʹǵѦݣǴѶҲ㹻ˡ
òţ㰲˵ˡ˰֡
ɳŵͷлүлүѸٵĻصݣֻѦɳҵ˳ƽƽĽлүĽʦĽȫǺϡ
κֳˣôҲ֪ͨһ׼Գƽѯʣűƿˣһ˽кκ¾ȴЩ
Ѧˡκ¾кˣ۾ȴǿ
ôӭ
Ѧǵĵ飬ҪЮα֤Ҫ֤ݣӷӵɣ鷳ǻ̾һˡ˵ͷκ¾Ȼ̤ǰһվѦĶ档
κ¾ѪˡѦһһȥֻǣκ¾ȴ뿪ѸٵĳǰһһŤסѦ
ѦҰ�ߡκ¾ĵ
κ¾ʲôѦƴţֻǣκ¾Ŀ£Ӷվֱ
κֳô£ߵҲǾһߵɳ񾯣һʮо˹
ѦҪЮα֤Ҫ֤ݣӷӣҪȥѯʡκ¾ĵ
κֳд֤𣿡ûоʹ˼ļ񾯣ҲǶסĴš
ϻȥѾ㹻֤ݡκ¾ĵ
Ǵ֤أκ¾ûһЭ˼
֤ݣԲ鿴
κֳ֤ǵ飬ֻҪ֤ûд֤֤ҲСѹͲȥҲûһһֳ𾴡
Ŀˡ
ǣκ¾ӦһѸٵͳ
¾ӿȥףȡɾˡѦʱûˣֻĻӦţֻǣκ¾ȴûֹͣ˼ѸٵĽ˫ֿ
վȥſڵȴ˿ûÿ˼ȴǷ·ûпֱ˹ȥֱֱĳԼһȻһȭ
κ¾һϽĶѦ˹ȥֻȻһҲһץסֻһͷλ
ţһĲҽ﷢
ƴˣ֪˭һ䣬һȺʱĳ˹
ס֣κ¾󼱣ϽĽеֻ˸֣֣вˣΪǳļ죬Ѿһص˵ϣһĲҽ
κֳ⡭ô£ʱּ˹Ϊ׵һʮ꾯졣
ίǣûֹԼ˼κ¾æһߵ
ǡʱ䣬һȫҽ˲ֹͣɫ˲òҰףôҲû뵽ԼȻίǳ֡
Լôôɵκ¾ôĹԼôû뵽˰ûڣǻǰûڣ֪ԼһѦƨȴĵʯͷƨȥˡ
ѦԭһںɫʱҲɫ˲ıòҰףӣҲ΢΢Щˣ˾˼ӣǰɷǣȻһӵˣ죬ǣ;˾ίԱϹһء
ʱְ֮⣬졭˵ſκ¾֪ء
콨£κ¾Ͻĵ
콨¸ְ񡣡ķԸš
ǣǣʱԵЩزǣǵķԸзأο˵ǿһǧѷĺûᡣ


017 سְ
ֵίԱǹɳѦץңǱץģϢ·˳һ㣬Ѹٵͨɢ˿ͨأѸٵɢبϵ
ȻѦɳ⣬ѦץһСʱʱ䣬Ժ׼˶ͨظسĶԶͨĴ֤ԼѦĴ֤ȻҲĴ֤Ѿ°ˣԺͬ־ɼӰһϵеĹЦǶԳˣңһ־ʹһֵίԱֱӳְһң൱֤ݣ˭мʲôǲˣǶոˡ
ҲѸٵٿ˻飬ʽɳ콨µְ񣬵˾һͨ񾯡ǶԳˣȻҲǶԹֵǲˣӰĸ˿Ĵ⣬ĵ׺ܲζ£ܲͷ˭ֻǹ־ֳίأɳ飬ǿǲСΪһͨ񣬶ЭصһɳȻҲЭϵ񣬾Ͳ˵ʲôˣΪֳָҲȫҪһɳܵȨɳȨ赲˵ˣ㵱ѦҲûܹ˵ʲôȻҪ֤ǣ£ҲȲȡʩִдΪֳָκ¾ȫȨǽ빫صľ尸ӣȻϸ˵Щʣǣ˭ָڲԱҪЮα֤֤֤ݣԺҲѲֳҲѹ̾ӴѶԶͨҪһУǶǹ°Ҫ׷ԼͳԲ˶ߣĸ˵ôġ
ڹڲӰԶģȴץѦҲǵ֧ץԶͨǾȻ̾ң̾ӶӳιֳȻֱӳֽѵ콨£ɳ񾯵飬Ҳ㷺ڹڲУԭ˻ΪǳֶĵŲô˵Ҳöִ򹫰ص񾯰ɣȻίǣҲӦòֹڲ񣬲֪ǾȻ̾ǹϵͳʱ򣬴ĵ׵ȴʱ˳ˣǹϵͳҲǾ죬ȻֻǾ죬վǾ죬ϾѵѵС죬ȫڲ񣬾Ӵһ㣬ȻˣȫǼ£˭Ҳȥܣ˭Ҳ⣬ҪǾ죬Ǿ죬ȻͲͬˣԼԼĶӣ˳£ǣ˴ԼĶӣжܹܣģĳ֣òٵľ춼ϿλίǣȺ壬һȺ壬һĹԱϵźܴĲȺǿһֳݵһǿƵ쵼ģ̾һ񾯣ôһǿƣǹϵͳɲίǣױϿɣܹѸٵƿعأԭҲҪԭ֮һΪ̾ӳȻҲͨ񾯵̬ͬʱҲѧ֪ڵĹֳӰףһ칫ҳľֳһʺϸίʺϵֳĽɫˣźԥѡǿдѦһǿƵ󣬽κ¾ڹϵͳӰκ¾ڹϵͳ˵ϻҪԭǾκ¾û֧֡
һε¼ڵأҲ˾޴ӰѦȻֻһССĹֵίԱǣȴһίίԱݣȻĴˣǣڴ˿ҲأҲһЩ޹ؽҪԶͨǸǸسĶӣȻԶͨҲʲô˵飬쵼ɲĶҲˣⲻ᷸ǣȻǿɱȻӰҪĶࡣ
ǱȽϹӱץĵڶ죬ѸٵĽһְֽݱ潻ίֱӽίǵʱȥЩ㲣Щˣȴǲûи
һὫسıתί֯šûн飬˵ĹϣЩʱ󣬼ĵĸسֻΪ˵ЦңҲʲôӰ취أһʡ͵ĵƣһǿɱ˷ĸس˭һЩһЩģ»ֱӵӵ»ΪǸسΪǿɱһع⣬̬ȾͽȻͬˣӸɻ£ܹΪڸǣǱ£Ӹɻ±ץˣֻǳ裡Ǿûá̾Ӱ참ʱһʱһ˵ĻʱоЦǣʱȥˣȴܹⷬˣǼǧТĻģҲģܹ׵ˣǷëǣӷ飬Ϊ׵ΪڸǣȻΪݣɴ˵Ҳȫǿġ
ǣܲðһ䡣ΪѾְˣίǣҲ̫ˡ
سʡ
γ֣ΪңΪӱ
Ϊ㣬ҲΪӱسⰸӸòҳ֣ǰӱʶӣҲûпܳ֡ûں˵仰ˣڼسУǱȽϲˣ˻⣬ģûʲôõĿڱңһȽ쵼ĸسε¼ҲĴְһõŵµˣڵأҲһسǲ߸װסˣشҲʵسⰸӲ֣̾ӾܽˣԶͨµǿɱӵİӣҲûɲ֣һίȥһ޹ؽҪİӣһõίǣȥһЩëƤ飬ֻΪһЦ
ӦûŮɣȻĵ
س˵ɣĸɣ˵һ㲻Щϸɲӣһ㲻ǵĹͰɣ΢Цſ
û˵˼ȻҲײ
س޷һĸ飬ǣ룬ܹ˽ǵĸɲҲ˽Щ仵ĺӣȻУҲҲһӣ֪ȻδְǣĵǾǳԹ޵ģȻҲûͼҪǣҪ֪Լʲôطǵĵɲ˵Լææ˵ԼΪ˹ңΪ˵һӣ˶ʲô֮ģûйҲпͣسԼҲôΪɣ
ǣѲΪ⼸ʮ꣬ڻӰɣũʮξʮμӹ˵ϵسһʶ˶ûУһͨǣ˵ҿ죬ܻ쵽󵭵Ŀ


018 
سû˷ĹͣҲϿĹͣҪΪʲôǸسǱˣΪʲô䱸ר˾ȫΪΪʲôܹȫѵҽƱϣΪʲôֵܷٶƽķӣĿҲ˵ͼĵسֹίӦʶҲ̾Ӷʿɣ
üͷ΢΢壬ȴû˵
ʿǹϵͳһӢģʮξʮһӾʮ꣬һֱսڹһߣߴθˣһȹһΣȹʮһΣǰʮ꣬˶ǧ߰ٶˣʮͨ°ǧõʲôҲ˶࣬ʿͻӣûչˣȫյͬԷæչˣ˰֢ʹĥҲԸɷյͬΪԼҽƷѷѡɱҵǣҽʱ֣ȼʱ˱ķǣʲôӹ쵼ϵͳ쵼Լֹĸسʲô
ǣֻһسңֻһûʲôʵȨĸسΪԼš
ֻһسûɶʵȨǣȨĿżԺĳĴεȨӷһδеʱڣ»СС»ˡĿ
˵ʲôȴǲ֪εķ˵ģǵȷʵңǺܶ˶֪ʵ
һˣԼôУһΪ˽ˣǣ㣬һͨˣһ˽ͨˣһŬΪԼڹϣ㲻һְĸسϣ㲻һְĸףȾӦʱ䣬֮һĶӣĸ׵簮ĶӣͲߵĵزڷ˲õ㲻ǵȨΪǲȡһЩϸĹ̴ܽʩҲߵز
˵ʲôȴûи˵Ļᡣ
æûʱ֮ƭԼҲңЩӦǱ֮ģҡҡͷǵĹԱûæزǵ쵼ɲǵĹ󣬳˸ոսһ¹ʱæһЩһЩͻ¼ʱæһЩƽʱÿջѰʱ䣬ȫܹǵĹãصسʱĩֵ࣬϶ڼţ߳ȥ棬ƽʱӰʱ䣬һܾһ죬ҵĹҲһ£ͨһũҵأûضɣ
ЩӦ꣬سھ룬ÿϯЩӦ꣬жǱģжǿȥɲȥģжǸûбҪȥģĩļӰֶ࣬ǷȥɵģνĹʱ䣬жʱǻĹϵģ󣬡ңӦ࣬Ҳȫûʱ䣬ͨӦ꣬ҲͰ˵ǰͽˣҲʱԼĶӰɣ氮ԼĶӣԼĶӣȫ鲻ʱͽԼĺӣ
֮ǰ鲻ʱ䣬⼸ʱܶ˰ɣ㹻ʱԼĶӰɣǣسôΪһף֪ԼĶһ쵽ʲô֪Ӷʲô𣿡Ŀ󣬡߷һ֮΢ĹһĶӣһжӣӾͲߵĵزͲı緢
سһ׷ģԼȨ㽫е˼׷ȨϣѾ˷һе׼ٻعͷú룬ӦôҪԼĶӻҪҪ𣿲ȥӦ꣬ѵ˭ܳسְ˭һپƣѵͻ㣿㵱سгô㵱׵ܹƽǣܱ֤ʹʵʵٷһأһأ⸱سλϻܴꣿܹܵٴΣܹܵһӣ
ͷҲȥ˵ĻȻôǣȴɶ˵ʹȻϲĶӣУҪľǶӺԼȨֻڶӵĹģ˶ӵϣûȥĶӵĽ͹ڶĴΪСӲ£ȻͺˡУÿӦصҾ˯ĻȥܶӣʱŸùܹܶˣǣתΪӦˡ֪ǿɱ˵һѾо̬أѾʼЩˣӱʽһ̣Ҳǳ׵Ļˣ֮˸ɴľʹְҲΪѾĻˣӱˣȨҲûˡ
Ϊһĸɲˣβ쵼Ƕһͨˣǳ˵Ҫ̬̬Ϊ̬ǾǲҪԼ쵼͵Լһͨˣ˶ãܹһ쵼Ϊ쵼ӵȨǲ̫Ȩһ̫ȨˣֻΪȨūԼԦȨ
գЩʧǵ߳İ칫ңԭȻѾԼʧܣȴվģ֮ѡĴְݣֻǲԼһΣëٽΪôϰֱ࣬ӵͱ˵ίίԱ飬Լ״ȻëٸĶ࣬ңëٺôʯгĸԼֻǿʯгһˣ䵽ʱߣ˳Ȼѡ˳ȴҪѵίһȻʵѾ޷κίǣǣٵҪҪ֪ߵغСһȻȴû뵽Լıѵһ޷ĵף޾ĺڡ
󽫴ְݱݽʱ򣬸سëҲְݽ˵ίֻ֯ͬǣֻǵݽ˴ְ棬û˿ἰݵ顣ëٵĴְȫ֮УԼѾóëϰ߲ϰ֤ݣͱԼ׷Ųţë£Էѽͣ޷ͣõİ취Ҳǽëٵˡ
쵼ְһУȴٴεͨسΪبϵĽ㣬죬쵼ְ˵ȴְĵίίԱίǳΪبϵٳŵĻ⡣
¹ʣҲõίίԱٴεٿؼؼ쵼ְҲ޷ٽһЩȥȻҲ֪⼸˵ĴְʵϸʲôӰ죬ǳз쵼ְҲ˼з˶ҲܹжӰ졣ǣȴܲӣϵĶôģȻ⼸ڲڣûɶӰ죬ǣȴܱ֤ż첻ʲô飬ʲô鶼ûУһ£Ķ˵£ļ쵼ְһǶӣôģ
ǣʮٿίίԱᡭί鳤ëԸĵ绰
Ŷë鳤Щ飬ܲܲ治ȥμʲôίίԱᣬСʱڣЩǺ
Ǻǣ²Уλ飬ҪͨصһЩ顣ëζĵίίԱӡ󲻴ʵίҲ⣬ͨ⼸췢飬ǿϣ־ĴְëٵĴְĴְ˵ĴְƺżȻأɺϵζ
ǣǵżȻȻǣ٣ëλżȻأ䲻š٣ȫżȻ־ѪҲΪܴĿɺϣΪǵçײ˵ʽѪɾ˼ǣȴǸоţУ¿ĳɷָһЩ־ѪһϵеľֶΣǿǷǳϵǾ֤ֲǺϤģϤѪδûп֪־иѪѹѯҽѪѹһЩġУؼǣ־Ѫƫ̱ߡ
ëٵ飬ͬżȻǸԤȵ㵽ʯǻë٣Ѽ˶һЩëٵ飬ʯõĴգͬʱûë١飬ɺϵĿԸ󣬱ϾԶͨǿɱˣҲ췢飬Ҳδ֪
ʮӿᣬȴǲòߵ㲻ͳʮ๫·ɲôߵģڣû³ϵبϣҲžŵ룬Сʱʱ䣬Щ緹Ÿȥ˻ҡ
ͨسëٴְ飬ëͬ־̵˵˼ļ飬ͽ˽⡣
Ҳͬëͬ־Ĵְǵĵ飬ëͬ־ȥȷסԺǣȴɴֹңεƣĿǰëͬ־Ѿָ˽ȫܹʤĿǰĹǵҽԺԺԳߵëͬ־Ľ֤Լëͬ־סԺ¼ҹĿ֯ѸٵĿˡ


019 ʤ
֯ɵĻȴǶʱûҰе۾ˢˢĿһߵɫЩѿƺţȴʲôҲû˵û˵ίίԱبίïȻȴ̵ĿˣǵһЩͬ־ȡһЩС˵Ƭ֮ԣҲ飬½ۣһֹĸسְεΪͬ־ӦΪ䡣
ϯ̵ǣҪʵǣûеûзȨΪǵ쵼ɲǸӦʵ½ۡռˣȴǽϯ̵ǵĻҲԭ˳
Ϸÿ˵ĸǰû˵ͷǷ֯ŵĵϣҲ֪ʲôһʱҲû֨һʱ䣬ﰲãűרԱʯô˳ţȻ֯Ѿ˵ۣǾӦ֯ŵͬ־֪㻹ʲô
еˣٴο˵۾ѹû뿪ϣʱҲڵĿˣôĵȻ²֪ݵ鱨棬ǳ²Եģǡ
Сӣǳסȴǲ֪ôӦԣͬʱҲסİΪģʯһ˲ʹ˰ݣ⼸ǲ˵ģֻǣҲίʵû뵽ʯǻһУϸ룬һǵȷҲǸУʯبϵĵͷߣҽԺ棬Ȼȫ֮УҪһ֤ݣίʵǲѴ֮鶼ȥ˺üˣûȥ٣Уûκε֤ݣѹûʸȥ顣
ǣݵ鱨棬֯ŵģ֯ŻΪݱ渺𣬲֪кҪ̵ָĵطȴû˵Լһ֯ѣҲΪܹݱҳ⣬ǣ¸Լһݺ·ǲдģȴǲ֪Լһνȴһ鷳
ָ̲ң²쵼֯ţӦúúһˣһ۵ı棬ȻŪ㡣ɽƻϵ΢΢ЩźģҲ˴һ³֯
ǣݱ棬ϸĲ鿴˶Թûз⣬ǲָ̡ĵһɵ͸żƶݱ棬ɲɳ¯ģǾϸоõģôһܿʲô⡣
ͬ־ǣҲһЩ룬ȫֵܹ˵ݱαģŲæĴ򿪰óһݷݵĸӡëسʮһű˵嵥嵥¶ʮ¶գëسμ˵ί֯ǰTXʮΣͬ־ǷӦʱӵǣ֪ܲðһǣǷôһ£
ëǿܻ没˵£ȻҲз취ˣԵĴôô޴ĳɾ͡
ʱÿҼǵͨزμӵģëسǡͷͬʱҲѸٵϿȥʣȻûԭģҲѸٵϵϿȥܿģҲ˷ӦȻЩ˵ı飬ȴǽȻͬģ˵ϣһζı飬ɵ˵ɫ˲ıøѿ
ֻ˭Ҳûע⵽ʱļίŽϣȴһ΢΢ĳŪ˭Ϊε鵣ĹȴһҲûΪģ֮ǰŲӡ֪ܿܺϴЩϵب֮ȴϸ˽һȻ֪Ҳûж٣ǣȴĿȷϴŹϵңӦǷǳĹϵȷˣ˳İӣʵѹƵģ˽صҲ֪˲SʡһЩ飬˽⣬ҲΪ̣һƵţһܹһصĹԱ֮ȴֲòԹĽɫô׵ľͱסȻ˵עǶϣ˭Ҳȥעɫ
²ǵĵ鱨ʾ¶ʮգëسŸոճԺңⷢƱʾëسʮʮķֳԺ棬ëسױǩ֣ǣݷɻƱϵʱ䣬ëسʮʮֵķɻʳ²ëسεĸȥлģεĸϷɻģѵǷɻبӵëسʱȴֱɷˡ
̫Ϊˣ²֯ôģȥ̸ϲ顣ʯôʱȴǲòԽ޴ҷˣ֯ǿǵίĻأרԱûжʸ˵ģǣʱȴǲòԽ޴ңίǣίǶ·ҲΨʸ˵Խ޴ҵҲ֯ڲˣ֯ڲҲƿ֮ˡ
ʯרԱα֤ݣɲǼ򵥵ΥͣصΥΪһ֯쵼пǣУⲻ֯Լ飬Ӧɼίŵ顣ʯû䣬ɻûüڣ˻⣬⣬ûκ˸о⣬£⣬Ǵҿ²Ż⡣ֻһȴǴĳ˵⡣
ʵȷǳӣӰܻҲΪӦǼί顣ӹģȻǼίŽؼίѾһˣûڵίĻϷԣȴǲһηԣȴ˵¡
ⱾǼίĹίԱҲȷ̬ˡȴǶʱûҵգبϵĵίίԱ֮ǰǾ壬ȫίģˣίίί鳤ëΡҲίŽίίʣרԱʯһˣרԱʯãרԱ٣ί֯ɣίռبίóȻڣҲ򲻶ҲĸίԱˣʱĸίԱҲ˱̬ƣȻҲͱϾˡ
ΪҲӦɼί飬Ȼ쵽ίˣҪǲǻ֪ʲô࣬ҽί飬һ鵽ףദίˣ飬ûʲôȤǣʱȻίŽʶϵĿˣҪٲڣλҲͰ׵ˡ
Ӧɼί顣ëҲѸٵĿˡ
ȨίҲˣɴѡȨֻҪ֧ʯǣҲͶˣҲ͸ɴˡ
飬ίһЩʯרԱ㿴أʱҲ΢΢Щ𺳣֧ܹһЩһľˣһˣϴεĳίᣬȻкøУ֧ǲ̫⣬Ž֧ңֱ֧֣ȴΪˡȻʱȴǿģܹɵĴʯãȴһֱġ
ûʯôʱ˵ʲôأԣҲκβͬó֤ݵһ̣֪λ飬עǰˣȻĽоЩԽܣ뵽˰ܣȴû뵽ܵ˸ɴࡣ
ʯöˣȻʲôҲûκε壬ί飬˳ĻͨëٵĴְȻҲǺܿͨˣȴǲû˵ëٵİãʱ򣬼ʹʯһҲʲôëٵİˣĵ˭Ҳ֪һʲôĽǣһԿ϶ǣëٱǾѲ˸ϵģҲãǱҲã϶֮һʱȥëٵİãǲûȤ
Ĵְݱ棬ûܵһĿϾĶǣǿɱĶ԰ңԶͨ飬ïȻŮˣ˭
ڣһ᳣ͨίԱεѡ⣬ͬ־ͬ־Σ²㿴ʲôʵѡţֳʤ׷˴ε⣬ʱĵףǷȴ΢ĸһЩ
ûʲôʵѡɴʱĵأĻȥƽ˭ʲôͨص˴ε⡣ίȥǷݱ飬ܲΪ˵ģҲǺ·׼ǣԼ飬Ǽί飬ίˣȻôúŪģҪβܰӦȥĵͷʹء
ʯҲɴû֨Ȼ̫ΪʲôίŽ֧飬ǣ˿ɽŽҲ֧˴ΣͬˣҲ֧֣Ҫֹ˴Σһɵ񣬴ʱӵĲܡ
ûѡͶƱ̽УƱ֧֣ƱԣɹıΪ᳣ͨίԱΡ


020 
Ǻ֮ǰʶңܹϵίϵȫʤίبϳɹռһϯ֮أ۵ģȴίǺ͵ؼίǵĹϵ⣬ǺǵĽӷϴк飬ҲѸٵı˳е˶Լʲô
ǺϹϵ飬ڵȻҲŲٵۣӰȴǺܴ󣬿ǣͨأӰȴΪԶˣɲʲôȻǼίĹԱˣǣЩԭͲӲĹԱԭǹһˣ˲û̫һ£ڣǾȻ͵ؼίϹϵô˵ģǣЩ쵼ǣǵؼίϽķΧ֮ڡ
ίϵʤȻҲǸˣ٣ب˵һ̶̼ʹ˾棬һ顣첢ûлȥبϣΪһҪĿˣʡܶһ֧֧ӳΣҪһڰӣ͸˵绰ϹѹȻҪһۡ
طĹ·Ҳˣبϣһ³ͽסıԹһ·ҲᱳʹΣ༸Ҳ׷ױԹţȻҲٵط·ʡҾ뻹ôUʡҲǶһҡ
ǺǣһͱԹˣҲһأҿǻ֪ҪܶꡣЦǺǵӭ˹ȥ
೤һСˣǰ༸ʮͬѧǵһθһܱΪĽĵϵͳҪǷǳļѣйֳҲüίί̾Ǿ͸ӵļˣܶҲŸֻܶӳίǸɲܶӳҲֻɼ̾Ѷжߡ
ǺǣطְҪ׵ĶࡣЦǺǵɿΣк˼λεͬ£ҽһ£ҲеһԱ
ǣڳϾ֧˵ˣҽΣܸʶǡǰߵһλ̾Ͻס֣ҽһЩҲ׷׵ҽܡ
ȥȫţϯبˡǺǣ˵˹بҲǵһȥԣóԿɱҡЦǺǵĵ
˰ɣبˣبϲż죡θһۡ
ǺǣˡЦǺǵĵҲЦ
һָϳֻĳĳִѾ˹˹بһԺӣûдľǳסͨأľסͨػνǣľһˣͨǵطȷ̫ƫƧЩ̫ͨСˣһסͨأʵ̫Щ
ôίûǸسɰɣЦǺǵĵ
Ǻǣ·̫ЩЩҲûʲôġЦŵ
೤·ǿǴֱʣôС·Сһ׮·飬ε֪
ôףǲǮط˵·ͽ·΢޲һ£ҲòǮЦЦبҪôǮ·ˣ˭ڣίǸˣ˭ߺ·
ȳԵ㶫󹤷һ˵˹ȫţϯѾ绰Ԥһһ˷糾͵ĸһ·ʱȻҲꤣ˵ˣԼҲмֶˣڿǿŵˣͬҲûгԷһˡʱεĵ绰Ȼ
بϵĵ绰˭֪ҵĵ绰룿һ㶣ǿٵ˵绰ãΡ
֧Ӻãبǵ𣿡绰ﴫһЩİ
֧ӳѾˡ
Ǻǣ֧ӳôҲ绰ʲôط
ڹȫţϯεˬ˵˵طǹ참ǻҪط̾ӵ֧֣ԷҲҹȥ
Ǻǣ֧ӿѡ˸õطǵȫţϯǿֺšϹ
аЦӦҶϵ绰Цŵب֧ӵ֧ӳҲ֪ô֪ǹˡ
Ǻǣʡղ󳼣طܹ֪𣿡Цҡҡͷʡܶˣڵط첿ţǾղˣǿľȻҲûбܵ˼طܹ֪ʵ̫ˡ
֧ӡܿģͺ˸˹Ҳûиˣֻһˡ
֧ӡҲЦкš
ǣˣȻЩ⡣
ǣͬЩ⣬ģȻǵί
ǺǣСҼҳԷһմ֣ҲڣСλͨǣЦǺǵš
ǣ΢΢ЩԾ
ǺǣκһѵͬѧΣίǡЦŵͷҲνһ䡣
ǣҲкһ
Ǻ֧һѵЩɻĿˣȻ֪̾顣
ǰҲϵͳģһݾԺѵ¡ЦŽһ䡣
ǰ̾Ȼӵ⡣
೤ɲֵ̾̾ר鶼ȥġεǲ˰꼸䣬Ȼ˵Ҳʵ
ǺǣҾ˵ЩһĵɲԭǻͬУʱҲףΪʲôʯǵļô׵ľͱˣ飬Ͳһͨίǣһίǣıƣȴײǹȥˡ
ǺǣȻ뿪߼ˣƢû䣬ǼЦˡȻҲָ֪
Ǻǣ˲ǣǱ̾ȻҪ̾ɫˡҲֻ̾Լû¼̾ıɫˣֻк̾һʱ򣬻ǿıһЩ
Ǻǣ˵ȳԵ㶫ӡЦǺǵкˡ
ϣȻȻĳΪǣοǲţֻ֪ʵҲ࣬ĽѵʱȻҲһЩص飬ǰʱ䣬ȥһˮ참ǽص¼֪˸ţصľҲŲٵۣˣҲͷͷǵΪľйԣһĽζ
ȻȾƸ⣬̾ģȾƵĿɲ࣬Ȼ˵ǣǻǶûģһȺһߺȾƣһŸֵĻ⣬ҲһЩӣ̾̾Ȼ벻ӣÿ˶ٵİӣȻҲ˵һΪİӣϣԵø֡


021 
벻ǾȻUʡˡȥ·ϣȴǺ̸
Sʡʡ쵼Sʡʡ쵼û˭΢΢ЩɻܹʡܹɵĿֻʡ쵼ңһӰʡ쵼С
Ҳطʶİɣȥ֣˵ʶ˭²ŵ
Ҳпܰɣ벻ȥͨꣿû̸飬ǺȻ˵һ⡣
̸ͨȥͨʲôסһ㶡
ֳм¾ҪˡҾã㻹뿪ߣǰ;һЩĵ
̸ôȥͨΪǣûдӦҲûзԣǺȻ̸һ⣬ڵ֧ӳӼ˵ǿǺؾ־ֳҲһģȻؾȴǱ֧ȨҪĶ࣬һؾֵĳ񸱾ֳֻǿûнְǣȴҪȥƫƧͨأȻǲԸġȥύȻ˽ύǣȻҲûжҪרŵȥͨύǲûжٵıҪӼֵ˵û̫壬ڵί̸ίǣݵλߣû̫
ΪҲΪ
Ϊ֧ӳȻΡ
ȥȥġĵ
ʱĳĬˣȴ˵ģǹ棬ԼȻرأǾʲôˡκϵǳ˵ζмֳݣԼȥͨùϵεӦòѡ
ʵǸǣҲܲ΢΢Ķ˶٣żǲŶʮ꣬ʮĵίίԱ룬ʲôǰ;
̸㲻˵ܿһŵ̫ӵĵ
֮ǰ̸ȷֲ²⣬ίˣҲֲ²⣬ı֣ȫһ飬ңȫǺ˭˭˭Ҳһŵ̫ӵǣҲһϵľƣҲ֧˵ô飬㻹Ϊһ̫ӵ𣿡εҡҡͷֶ涼ǲ̫ӣȥĥϵĶȥĥεĶ
֧˵Ӧһʵɣ쵼Ҳͣ˵ˡʵһֱҲɻ
Ӧòʵһ棡
ǣΪʲôҪôôôˣ˵ӡҲһ㶼áһ㣬˰죬Ҳûס
Ҽǵǰȥذӣ˵صΰ״Щáûֱӻش𣬶ֶһ⡣
ȫһ㣬϶˼λ죬½΢һЩżоѲߣϽֵϣ˶̾ŵ
ǰʱȥYʡأסһҹҲȥҹûпһӵʹǶϣҲŮŮ٣ǳ֡
һ̾سΰӦòɡ󲢲ʲô
ʡͨȥһ꣬عͣٶú󣬹ͣˮ೧GDPɵõٷ֮ʮλȫʡھš
óý衣
̫ӵ̫ӵҲһ㹻̫ӵ룬һˣΪʲôȻͨ
ͨľãǣͨľáҡҡͷ˵ʵڵģȻھýһϲͨǣڸبϵľã治ϣ
ó㾭ý裬ڴƼǵüŵ棬úĸƣͣЩȾҵеĹһ˵ĹȴܹЩá
̸˵ʡ߽ⱾվҲ֧֧̾ӳبϵǷǳϤ
룬Ӧˣب޷չλһҪԭ򣬵ǣ漯̫ǿ󣬶̺ͱأ谭չĹؼ
ǣӦֱӵֻͨһأƫԶһأͨصıͨҲѷչУ죬͵ôˣĹοչʡйϵǣʡҲֱӲһصĹɣЩɻ
ôչͨҲ˵ˣϸ룬ЩʲôˣҡҡͷҲֶش𣬾ԹԵĻشʯרԱǣʯרԱʯרԱ֧ïȻռ
ģʯרԱˡ͵۾һίίԱϵȻģʯҪʰίǺݻҲ˵˵ģﲻЩˣʲôֻͰĲˡ
ĶʯרԱˣ־ȻȫʯרԱˣ̫ױãëʯרԱˣӦһ⡣
ţͷ飬ǵȷһ¹ʡ
Ŀչ⣬ʵ˺һ㣬ίǣίǹȫ棬£¾Ĺ׿´飬÷չȥ׿سΣǵβ˵ˣĿģܾܿǴƵطıݡ΢Ķ˶٣ĵһܴˣװһŰ˽һ̫ӵһò˻˼ɣҲȥӶɵȡÿź죬ʱ䣬ͳɹվ˽ŸųΪ򡣡
ǣװҲʲôɣѵ֧ܲ£
ѽǰһ¼ҡҡͷͶԷͶǽȻͬģһĵίίԱֺʯרԱìܣһ㳣棬ҪվȽŸΨһİ취ҲͶǣȻˣΪʲôͶҪϧȥ£أ
⵹ǣͷ
ңһʢĸɲ£ʹίǵʣҲδػɣ˭ҲҪѹѹʯõ֣úõôһ
ţͷѱģ̾Ҳˣµһ̾Ƚǿ̾ôһ£ʵʵֳһԸȴЩò׼طͷʹľ̫ӵǣȴҪðž޴ķգʯ֮ìܣȻǲԸȥôˣôһСģɾͳ˵ˣ̫ӵɲһĹԱ


022 ֯
Ȼ죬챳ӦҲһˣҲãĺһӴԵ޹ʣȻӭܶӵרͬ־ˣȻ˵Ȼǻ£ĳº棬ڼ໥˽Ǻаģһ棬˫Ȼ˲ӡȻ˵ôһμôҲ˼ӴĻ
ڶ죬صͨȴǸоһ˿ͬٵ˼һ˿ηѧͶĵί칫ΣҲԵùЩٳ֮УһжȨ˵ʵ˵֮ǰѧͶһֶĲʱѧȻһϿɣʵϿɡ
ͬʱİ칫Ҳǰ湤в쵼ﲻʱģȴЩְһЩ޹ؽҪľңǰһЩȽҪľңԼһЩһ֣ίǣǿίһ֣ҪǣλίǣŵίίԱҪһҪίģһ㣬׿ȴĶ̰壬һһίίԱίǣϣžԵƣڼϣҲĸһһһôûءһγίʤҲʯͨӰĽͣһίԱơ
Щǣ׽ίίȻ֯ѩѩϸ˵ǿӦʯõˣѩĸףʯõ쵼ϸ룬ҲȻˣʮѩ֯Ѿˣ꣬һֱһ£ѩ֯ҲӦ丸׵Ĺͣʱѩĸ׻بصسһŮ֯Ҳ̫ѵ顣Ҳ˵ѩĸȻʯõ쵼֮ĹϵܿܲûʲôϵϾ쵼һһ·ˣеҲܶ࣬˵ˣ㵱ʯúѩĸһ·ģҲδѩܺʯܹߵһ·ϵĶΪӵˣʲôܶСֻһ˵쵼һиУ˽ģͨҲΪ˫ϵˡ
ǣڹֵίԱѡϱǳǹɳҺͳΪΰӴӳǿѧȽϺʣͨΰ״ϲΰƵӦüǿΰѩ׽ȻҲǿֶǴʵʵڵĶ
ΰӦüǿͷǿѧǹֳָκ¾ˣԭ̾ӵĽ̵Աκ¾뽫κ¾ǹɳλãȴûӰףΰӴӳ˳ǹɳǿѧΰӴӳְѩȴҲһˣֱӵĽίԱΰӴӳͷϣӰ׵ļƻգȴ˵ʲôίԱȷҲûһ֮棬˾ֳί񸱾ֳίǣģ廨ˣ˭Ϳˣΰ״ǿΰӵΰӵ쵼ίҪǿǾͽӶӳ뵳ίسڵɳ뵳ί϶࣬ȴҲǱ뵳ί񹫰ֵһͨίԱľȨֻҪ֯ȷרְǺǲԣҲͳˣϳίۣ¶ϳίۣǻҪ֯Ÿʲô
ѩû˵飬͸뿪ˣҲ͵һεӴȻ˵̫࣬ѩ£ȴоţԼĹ˳һЩݵίѧĽܣίǳ´ǰίģȻǵרԱʯõˣɳ´׿µȴûʲôϵڶֺ׿¶ʯõˣνһɽݶ˸ŸԵ棬ûߣȻҲͳΪ˶˫ȻΪԼǿƵܻó´׿ͬ飬ǣҪܺǿȴǲ󣬵Ȼʹ´ͶԷһģڣѩĿ£ҲˣǺ֯ϣϣǾžԵȨˣϵȨĹǾͱȽϺÿչˡ
ǿѧĵιֵίԱȴùڲܵ˲С𶯣־ֳӰףɫѿ˼㣬ȻǹȻĴѹֳˣǾֳƣֳ൱Ȩҹϵͳ¼ϼίҲǺѺֳͥģ˵һֳˣǣίǵĲֳ֣Ȩɾܵ˼ѹˣ飬־ֳҲԶǣ飬ǻҪίۣϾƣȻνʽǣһ޷ƵίᣬǾͲʽˣǶǯˣίѹֳܿյĿܣҲûеġڣ͸оѹֵһֱΪӣĿǰֵ߸ίԱУίͮԭǶͷͮسˣǵˣ˫Կˣκ¾ΨһһߣȻƷ˱仯ȴǺ˵ˣκ¾ͼίΌϵҪãȻһ·ģǣȴˣģһϵģˣȴǿºߵһˣκ¾ߵһĿԸ󣬶ǿѧκ¾ˣκ¾ƱһƱˡĸˣίͮԭһ·ģʱһ·ҪѶҲСУĸͬУԭһ·ˡȻ⻹ǹؼؼǣΨһĴ񸱾ֳ㡻¾Ҫ˾ӶˣһݣλñԷȥֳӲùˡ
ڲƣҲ΢ı仯ֺ׿Ȼͬһ̨ǣ֮ȴΪңվͬһ̨ǵĲ棬һͬһ̨棬Ȼңȴǻϵĺгο滹˵ͣˣȻŶȴҲ൱ĺɵĲ棬ȴѾȻǵһˣؾ棬ǾǼҵĶԽǵ棬ԽԣȻΪǵǿ٣ԭľ쵼˺ǣԭѺۣôģɳӵǲôףھ쵼ҵı仯ٵˣҲùԭϵܵģԶĸıԼӪߣҲˡУջκ¾ˣԭֻ̾ױȵӰţϾһ裬ľ棬ȴ̵ıֿİ칫ңҲ·ϣкҲ̾ڲǱÿǰŽ˾ԵȨ˸ķȨ


023 
֮вɲȴǸоЩĲӦˣǺȻĸоţίĻˣһˣǾͿһλ飬Ȼĸı䣬ò˶ӦԭЩˣʱҲסţǲӦÿˣȻȴûһ㿪˼ǵʱ䣬ϣί죬ǾͿʼͣߡ
磬쵼粻ͬ磬鶼һ˾һûˣҲ绰֪ͨ˵ˣʱϸϵϣһµʱ䣬ʮһ򣬰˸綼һ飬ͨ·磬Ҳһ顣һ飬ȴĵ׸һЩ
ǳǳǳͨũӡһ·ȥéݷΪǽݣǲļͥˣ򣬱˵ˣ˵򣬲ٵϣҲŲٵǽӣȫûǽݵ򣬴Լֻгǹˡͨûһ΢ЩĹʹֹҲǳޣЩ򣬼һģƯĽǾίϣҪƯĽȺ߹ȥϲȻƯҲԶԵģʵЩίİ칫¥ձҲ㣬ס¥ҲĲ㡣
ҲһЩ⣬죬ȥƫԶһ硪ڶ磬һͨ·磬˾˵磬ʵһ򣬵ģ˿ҲģֻΪ̫ƫƧˣҲͨ·Ĺģ̫СˣһֱûΪ
ڶĹ·ҲĹȻͨ·ȴҲҪȫ·ȥڶģһӣһŶɴȥ˺ӱߣҲһ·Ҫ˫
СŲĹ﷽Բĺˮ峺ףһЩҲһЩɽ֣ûʲôǹľ֣ɽʯ֮䣬һԴԵïܵĹľϡϡһЩľϣżһЩ˹С
ͣһԺһͣϵͣ˾ȻǵһͷҲʶкҲûжֵĶȣ֮ǰҲһͨС˾ȻڲٵطҲ֪ˣίǵרְ˾ȻЩطڶ硣
ɣҪԼߣкţ˾ЩŢ·ϣ˵ίʵ̫ࡣ
طҲģߡЦţҲһתҵˣûʲôĻίС൱һС˾ʵ֣мľګһֱҲһ̫˾ʮʱȥˣһͨ˾쵼ϲ˾û쵼С˾ҲֻʵʵĿҪһʵֵ˾ѧҲƼίǿǻ̿һ²ҽӣżЩοƳʲôģίǿûһģǣλίǣרԱˣҲ˵λίǽ衣ڣС೤ĹҲǿĽŲ¡Ų£ȴǸоţλίǣƺͱ˵ȫͬλίϣȫûзһ㽾һͣûһӵˣʱɣ⾿ǲίǡһλίǣǸ˼ֵľ壬ÿλίǣ߱ļÿһ䣬Сʮ꣬Ȼûа쵼ǣȴҲٵί쵼ԼʮЩί쵼ʱ䣬¼ҲδλίǶ࣬ңЩί磬Ӳŵطвٵطˣ쵼֪طϵ쵼֪ˣǻǳһٷߣÿζк׼ͬҲ׼߱׼Ӵ
ˣˡͣڼ׵ͷϣһ˴ߺš
ߵ˴ߣ˴ʦ̵˷ȻĴһкʦȵȡ
Բ𣬴ҲԱװˣǵһ˰ɣ˴ߺš
ʦкãǸոմҽԺ⺢Ӻĸ׶ںӱߴ簡һ˵Ľš˻ͷȥȴһĸ˹һӷһŮм䣬һŮһӤ˵ǰһ긾ˡ
ɩӣǲͨڣǿǹ涨ˣֻʮˣʮˣǿҪȥѧϰġһȡǵӪʸ񡣡æ
ʦˣǾˣ˶һߡš
ɩӣûа취
ȥɣҲк˴
лл㣬ֵܣллǡæıʾл
磬ллǣллǡҲæõĵл
ֵܿϱϴɣҶءЦŵ
ӣ㱧ӣСıúˡӵĸ˰Ѻӵݸˡ
Ҳżɩϴ߰ɡ⺢ӺʹҲҪչءһ˴ЦкŸ˵
ллһæĵлһ˽ʣǸԭӵĸˣѾˣҲסĵл
⴬𣿡վͷϣȻʵ
ҲʦûгƺĹΣûйٳ˵ʱƺΡ
λֵܣû⴬ĵطԺ贬ʶһ˼дЩԶ긾һ߲ˡ
ֵ뻮κɣʶһˣߣǵȵȣҿĴڼҲĵĵ
һȥɣûоܾ˵顣
û߼һ˾͵һ˼ңһ˼Уֻһ긾Ůڼңˣ̵к峤ôʲôȥˣȥ
ǣλֵ뻮棬ǼҵСáЦǺǵĵ
ŶںӱߣԼȥžˡЦŵ
Ǵں棬ҪһЩǣҶǳϤˡȥʱ򣬱峤ЦǺǵĽһ䡣
Ǻǣ峤鷳ˡЦǺǵĵ
ʲô鷳ģȴҲǵȣλҾëԼǵ򵼡ЦǺǵĵ
ⲻ峤顭ûȫܾҲ˽ģŴ峤Ҳˣǲλ峤ӴӴ
ҲϿΣȥҲû̫Ҫ顣峤ЦǺǵĵλȻҲкøУλȻͨˣܹ´ñߣݺģ࿴ˣֻǣȴ֪һ飬ȴ˸Եĸı䣬ҲĴӷ˸Եĸı䡣


024 峤
ͦϸİһ˶׼ϡСڴƮţҲ峤ڵϸƶȣȻ˵Щ飬ȴȻǺбҪģֻصΣգǿǺܴģƫƧطִܹϸƶȣȴȻһЩ¡
ҲǱƳ⣬ǰɴسأη¼˽ϴӰ죬κ󣬺ץɴأ˶ضˣһˣͷѧϰһ£ҷԪαץסȡӪʸҲһ£Ϊ˵棬档ȴ֪ȴǵ棬ƽʱҲ񴬣ɴ汻ץסһΣΪˣǻרһر߶ĸɲȥǴһһĽÿ˸СʱĩϢĥǴһ£˾ԺԺǾҲҳˡ峤Цŵ
ǺǣǵһпǸߡҲסЦһ˴ţȴʵʵڵܹ˿̹ġ
ǵһⶫɣ
ţתת
ˣûأ峤Цʵ
ûüʲôģ˵ƫƧĴ峤֪֪֣֪Ҳֻᵱͬ
ţУҲ֪峤ǶͷϺĴ峤Ϻһǧ˵ĴӣӺҲǳƫƧϣҲҪ߲ʮɽ·ĵطҲ幫Զģǲʮ幫
峤ѧУ飿û峤˵ûεĻ
ϵ˶ûôϹѧбҵģҲǸѧˣʦԸֻЩȥĳˣЩӵܡ峤ЩԳεҡҡͷ
רҵѵʦȷרҵǿһЩһʦؼĻҪһŽ˵ģֻҪһΪ˺ǣǾͻסʦġ峤ĻȴЩ׵Ļţίǣͨ·˼ףȻЩ⣬Ҳͨ⣬ҲŸողŵίǣӦΪ¸𣬿ǣ⻰վǸоޱȵܣϾίǡ
ǺǣܽʲôʶһЩ֣ܹһЩȥĿʶ
峤ӦȥGʡǱߴʱ乤ɣڵʵ峤ǴŲٵGʡĿȻǺŨ˳峤ϣûһ㵱ĺۼӦǳȥ򹤵ˡ
ţGʡʮꡣ˵ʵڵģطȷ̫ˣ治峤ͷ
ǺǣôǻˣЦǺǵʵ
Ļȴ峤ɫʱȻû˵
Ǹ峤ֻ˳ʡЩǸĵȻԼ˱˵ʹ
ûʲôʱ䶼ȥˣ峤ҡҡͷ
峤ҿЩطҲɽˮģȻǺܷ֣ɻǲƶ񤣬ӦûǿԷչһЩɣڵת˻⣬˲Ըἰ˽Ҳȥʣתһ⣬˼ĸģεĸıͨ״ôһũҵأͨ൱󣬸ûзչҵҪı״ȵøıũ״չũľãũ徭÷չũҵӹҵķչӶ򾭼õķչũ徭ȴίʵ֪ޣֲʲôֲηչһ֪
Īֲصģ峤Ȼʵ
ֲأֲ飿ҡҡͷ漴ڵʵ
ǴֲЩڻɹģǼֲ
峤ֲ飬Чôʵ飬֪֪һҩģ񻹱ȽӣҲУҰģһҩš鼦
Ҳ˵ʲôЧ棬ҲԼ֪Լʲôר˵ͨƷã۸ߣǣҰޣЩ꣬ɽڵģûʲôջˣũ嵽˶Ҳûʲô飬ĥԼֲ飬峤˿һЩһЩصϣԼֲЩЧҲһЩȻ׬Ĳ࣬ȴҲׯǿĶ࣬ңռõҲǻĵأˣм˸֪ˣ˵ӦóһֲأɹģֲڶƷƣϴȥ˵Ѿϵһҹ˾˾ԸͶʽôһأ˵³֪ôģҲûţǲˡ
Ŷǵ飬ȥ𣿡ڵʵ
ҽȥȡģֲ飬аٷ֮һһطı峤Цóһżⱨ棬ݸ
ûй˾Ͷʽ裬ҲԼͶʹģһ߿һڵʵ
ǵҲ꣬Ҳҹˣϣǲֲ˶ȤֲͶҲСҪһЩͶʣ峤̾˿ǲ⣬˵°꣬Ҳûɶ£ɻģҪͶûжܹõĳˣЩǮֲôãֲĶˣϼǮ
УֲûרҵƷҲ½ϼǮͬʱֲĶˣҪ۸ЩӣҲۣͬǮ׬ȡˡ⣬ûһӣ˭֪ûǲأ˭بϵأҲÿ˶ȥ
峤ȥ⣬ӦѾһЩ滮˰ɣЦǺǵĵȥ⣬ֲûбҪģһΣҪǮһƫƧɽ˵ɲһСǮ
ЩˣĿǰǺֹۡ
ŶҪͶʣ
Ҳ˵׼ũϣ˹֮ģһĶҲͶһǧԪˣֻҪͶһǧԪвũԸֲˡ峤ţڣǿܹҵһͶߣǰ˱ֵһȤʮӣֻ֮һĻᣬҲϣܹץסᡣ
ŶҲʶһЩҵңһȥʣҲԸͶʰɣЦŵ
ǺǣҴϺллˡ峤ϲ̵ĵ
ǺǣҲ֪ܲܳɣЦŵ
ȻҲ飬Ҳ֪һЩ峤ڶ絳ίӞɵӡȻǲģ峤˵絳ίǣҲȷӞԭǳǹĸǣǰڶ絣είǡǹĵίǵڶƫƧ絣ǣȻˣҴ˱صʣǣλίǲûӣǴķչڶľãչֳҵֲҵң˵޵ί칫¥ǮͶ뵽ֳҵԼΪװϣΪˣ糤һܡ
˵ŻҲŶתһȦһȦСʱʱѾȥˣС˻ȥ˲˶ɴ˺԰峤Ͳ˾˴ּһӣŵͷ
ֻزȥˡЦŶʱҲǿˣȻ̫ܻȥ
ǺǣȥһˣЦǺǵĵźӶبϣһסسǣ治ںȥǲȥ
ͷϣһֱһʯף˴ʯȥʯײǺܶȴҲƽʯףһʯ·һЩʲôġ
ԭ˵ģˣЩҲȡˣ˾ҲЦź˵ôһ¡
ôͨģʦʦһֱί˾Ȼ֪һЩġ
˵ΪԿõ飬Ĳ̫ʦһ£ŵ˵ôһ
ŶҲûʣҲҪˣʦ˵Ȼ򵥣ȴǽ˵Ѿ˵ˣԿõ飬ڵίʵϡ棬ܹԿõģҲͨϰգԿõˣʵ̫ˣ˱䣬Ǿ˳ˣǷʵʦȻô˵ʦȻôΪģ滹Ǽ٣ʦҲ֪һǿȷģǾӞԿõ飬ǿ϶ʵġ
Կã絳ί칫¥ȴȥչֳҵΪװƣȡôļ£ɵıλ絳ίǣһʵµˣһΪϰյˣ絳ίǣһϸ絳ίǣһ絳ίǡЩ٣ûôĻɣЩ飬ǿԿģ飬ȻһȡģǣȡģǿԿ϶ģҲô˵ǲȡģǻȷǣͬ˵ġ칫¥ǮǷȥչֳҵȥ˲ȷڶûް칫¥ǿȷġУٴװ˵ƣҲٲˣڶͨǰٷ֮ʮߵģҲû˸١


025 붫
߽ڶĵһӡ㲻ڶķݿȥҲ࣬һ㣬Ͳˣڶǲͨ·ĵطҪЩשʲôģѶȿҪĶࣻоһģڶĻبֵΪĵطˣڶֵϣȥΪ࣬ʹبϳǣҲ硣
ӞɵһĹߣҲһͻƿڣĻ絳ίӞɵĺӡ˼֣Ҳĵ׽˴㣬ԭ뷨Ե棬һΪ㣬ѸٵĽһչһɹչ򣬴ľ÷չεѡһûпǵأͨ򣬳˳ǹԼسǵب·ϵɽ򣬴Ӿûϣ̫ģҲǽͨ΢ķһЩس΢ĽһЩ棬û̫һɫɽһɫũҵˣ쵽ҲûôطĵǽעķŵϣŵĹϣһõĹߣ״һؾõķչ
ֻǣܿģЩɵˣת磬ѹûзһŵķ꣬Ƶǲ٣ǣһĶţҲûõ꣬Ψһס޵ĵطд
ǺǣǻˣסεЦЦʱȥҲûа취ˣǹҲһɴˣȥסдҲܻᾪϣ˵ˣܵóԷɣȻڶ쵼⣬ҲϣֵطдҲδػ֤˵֣ҲסȥڷӦҲ뵽취ġ
ϸǴ绰ûźšǣҿͨźûСʦϽĵΪǲûд飬һ·ϣҲǼŰְĹֻţһֵĵ绰ȻеġѸٵͳ˵绰˳ȥֻȴûźţʦϽóԼֻõģȴֻֻͨǣһԼֻȴӞɺɻһ¡
Ӟ̨æţϴѧ󣬵СѧʦϰҲﵱһСѧʦϰգרŵһֻڹǼ飬بϵΪеһˡΪ°ɱļȻѾˣҲŸոյСϣ׼ŪʲôСˣ绰ȴǺȻ
˭ֻôЩİ绰ȴһİĺ룬סֹϵǺֻܶ࣬룬йģ֣붫籾أϾûмֻȻ绰϶ҪӵģΧȹϿ˿֣˵绰ιӞɣ˭ĵ绰
ǣӹʦĵ绰
ǣӞɲĺ֣ȴǶʱķӦⲻǵ֣ϽӲֹס
ʱ𣿡ʵ
Уʱ䣬ʲô飬ԸЦίңܹûʱ䣬ûʱ䣬Ҳüʱ
д档
ڶˣԵȣϹӞһȻҲ˵ȫصתǣȴû뵽ǾôͻȻĳ붫ңôһʱ
һ˹ˡҪģҲӞɽӴӴȻӞҲ㱨ҲһԵĻ㱨ӵʱ䣬Ҳûж絳ίʲôӡ
ǣǣϹӞѸٵĽΧȹҶϵ绰һߣһкϰʦˣҳȥһˡ
ˣʱҲûطԷǹԷɡϰҵкһ䡣
ԶԣˣǹԷӞæͷʱ򣬻ҲطԷдŶʱſʼãʲôʱˣżǣǵǲԵúᣬСطǷǳĲˡ
һ·ܵд棬Ҳ΢΢ЩԶԶĿӞɣҲӭ˹ȥӞɱܱкţǣôҲкһҲȥӭ㡣
ǣڶ絹ʰĸɾԷĵطҲֻˡʵʵ˵
ǣط̫ƫƧˣϾûпˣ궼ῪţǣȥҼɣҸոֻڹǼبϵˡʵʵ˵ӞҲ̵ķ롣
ȥ̫˰ɡȴЩĲ˼ˡ
ҼҲҺ裬ʲôŲŵġ
ǺǣǾʹˣûٽ飬ûˣǵ޷ʱҲǴˡ
ʲôʱģӞɹ
͹ģϺ峤ںתһȦ鵽ʱ򡣡Цŵ
һȻǣôһӦǼһ֪ǣûģһ˻޷뵽ίǡĵţӞȻҲţһˡ
ǺǣӦһйµ˰ɣЦŵ
˵ˣϣһЩ£Ӟɶ˶٣ŵԭ򹤣ͨ򹤵УǱȽϲ˰ɣڶũĵһ¥
ӞɽĹ£һֱ򹤣һˮȥ˹ɣɵСͷˣȴǲ룬ĸͻβףβײʲôëҽԺҲܶȻʮ๫ɽ·꣬˺ˣѵĽĸ͵ԺѾȥˣӵĵ绰ϻĸѾˣʬҾ÷šĸ׵ûмһ棬ܵ˲СĴȥ˹ص˴ĸ׵ƫƧϣûһ·ϣǮһ·Ϻ޵Ա;ĴǮҳһ·Ӳͨˣڶ˵һ·Ȼôһ·ֻܹǣȴڶΪ֮ףһԺҲûٳȥʼֲȥ峤죬ӞԵ綽ٴѡ٣ѡٷΧ£ѡΪ峤Ϊ˴Ĵͷˡ
һ;ǸˡӞҲһܺõۡ
һ·˵Żһ·Ӟɼȥ·ϣʱ˺ӞɴкȻģλ絳ίǵԵãӞҲͷ·˴к󹤷򣬵ӞɵļңӞɵļңһͨũСԺԺӲ󣬾ӣȥҲЩƾˣԺˮʯ棬ֵĻݣûʲô󻨲ݣͱȽϳĻľûʲôرĻݣʰľࡣ


026 ͬ
ʦ˼ˣкӞɵİˡ
ǣ붼벻Ŀˡʦкſˡ
ǣ峤˵׼һֳأּĺӞ̸飬֪Ƕֳص飬˼Ȥ
ʱ䶼ΪܣԭһҵӦ˳ʽأǵЩ̣ңǽֲķջ϶ת޵ũϣȴϱ׬ˣֲũƽշǡ
ũе̫ķգͷ
ǰЩũͱȽƶǸûгеյĿǰ뷽跨ѰҺʵͶʷӞԵЩӡ
ĿӦúǰ;ҵͶʷӦòѡ
ҲֹۣҪγɹģð쳧ûаٰʮ򣬺ѰͨبϵܹóǮˣҲǺܶࡣӞȴûôֹۡ
ôʦգǽ쵹Ǹˣȴһʦĵ绰Цһ䡣
ʮˣԭе壬ȴ֡Ӟɵûзϡ
ǺǣʦգҲû׼ʲôд֣ΪʦɣǣӦֽɣЦǺǵվǿһߵëʺī֭
СӞɻƴǣȴûƴˣϽߵһߣȥֽ
ߵǰëʿ˿ëʻ㲻ȻҲдë֣ӞɺܿùֽʣѸٵֽдһ֣дҲܼ򵥣ֻһ֣ҡһļ֣ռһֽסСԺ£ԼﲼõļܰȻһҸķޣһԶȽעؼҵˣһʱҲ֪дʲôɴľдһ֡
ֽ֣ϵ֣Ӟȴ鲻ԽĽһãҲǿᰮ鷨ˣԼ鷨ţ쵼Ҳ쵼д֣ˣԭҪд֣ЩΪȻģֻίǣ絳ίҲ˵ʲôǣʱһ֣ȴˣֿȥȻһֺгһܰһܹдϣҲڴʦ鷨ˣ֣ҲһΣһдϣ˵ʵڣûп
ͿѻǼЦˡ΢Цŷ±ʣдһ֣ԭҪӞɣӶ׵շӞɣû̫ʱڣҪӞͶӪңȫȫͶӞɵ֣Щ֣Կһ͸ʮְˣһˣʹźԼȽϽӽ룬ҲȫͶԼҪ۷Ӟɣ¹ӞɵַǳңȻһԼַǳŵˣ֣ⷽ׵Ӟͬ
ͿѻǿɶҶˣ
˺ܿ˱߳ԱڶķչڶĿǰȡһЩʩֳҵֲҵũҵķչȻӵзȨϲĽļƻԼĿǰѾʵʩĲּƻֳҵ棬ڶʵѾҪһɽţֳҲССһЩģֻʽ𣬹ģȴǺѽһ
ڶĽͨҲһ鷳ûпܣطȥȴǹڶĽͨͨΪؼģܽͨ⣬һطͺķչڶŵģǶĺ棬ҺǶ͵ɽ£Ż޵̫ͣߵĹ·Ҳһ⣬ôһŵĳɱ̫٣ͨĿǰĲ״޷֧ŵġˣֻİ취Ŷ·жȴǺо飬޷ӺϳȥҲܹİ취
طӦûĵطԳȥҪа취·޳ȥ·ˡӞҡҡͷ
ʦʲôý飿ʦţȴվû˵
ǣҸо·Ҳܹ޳ȥʦǿ˵
·޳ȥôһӡûУӞҲסĿԼӣ絳ίǣǿ߱ȫÿһ䣬ȴû뵽԰ѹ·޳ȥ
ǰиͬ͢ѧϴѧˣҺһʦһȥҿǱ·ǵطӦþͶʮҰɡңһ·ҲûжߵɽҲûкӦÿ޹ȥɡ
͢磬ǿبĵؽˣ·ȥɶӞɽסЦǱ·Ҳ֪ʵں̫Զˡ
ب·ʲô·ǲببϵĹ·ʱѯȻû߹ôһ·Ҳϸоبϵĵͼ֪⸽Ĵبϵبĵ·Ҫ߲͢
Ҳ̫ӞڨڨЩ˼ûȥ˽ⷽ
ǣҸϤһε·ˣҹȥһеˣĶʮҵ·Ҳӣͨôһ·ĴҲ
ǣǣ·ͨͨسǣ޳ҲǺܴ󰡡ӞɵЩɣڶͨصģһ·ȴ޷ͨ붫磬Ǻڶԯޣôһ·ʲôֵ
·ҲһҪ޵سǣؼҪڶ緢չȻһ·ºѸ̫֧֣ҪǵԼ취ʵʵ˵ôһ·ҪزǮǵȷǲ̫ʵģʹҲ̫࣬Ͼ·޵سȥģңٵ·ΣڣҪôһ·ѶҲС
ؼǶڶ緢չôһ򵥵ĻȴӞĵһǰسǣʲôϵأҲû˭涨·һҪ޵سǣֻҪ޳һ·ܹܼӿڶķչڶ粻ٳΪ޷磬ڹ·سǣⷽ㲻˵ʵҲȥµˣɶڶľ÷չûʲôӰģڶ粻ܵͨسǣԵ͢سǣڲȥسǰµˣ͢ػͨأʲôϵأͨң͢ҡڶ絳ίǣҪģǴڶøԣʽ⣬Ӟɵû̫࣬ʹ޲ˮ··һ·ӦⲻɣûǮԶԱǳҲʹļ˵·ʽˡһ·Ҳͨ·ôҲû·ðɣ٣Ʒ˳ȥҪĶҲԴ˽
ǣǣҵȻͰšͨһ㣬Ӟɵĵ׻Ȼ


027 ɲ
Ӳͤ޹·Ȼֻһ·Źͨ·뷨Ϊڶ绨ǧһţӾú˵ǻֵãǣܹͨͨ͢صĵ·ǻôһǮҲδزֵáǣһ֮ҲϨ뷨ȷһ·ҲһͨС·ͨû⣬ҪһĹ·ȴǵȷ߱ȻǮǱߵĹ·һ㣬һڽȥȻûģǣͨȻǲʾģң͢ȥҲʲôʡһ乫·ûһߵȼ·ļֵһͨС·ȴǻ㲻ͤһѾڶı߽ϣλҲȽϺʡˣȻ·ûжȤӞȴȤʮ㡣
ڶĿ죬Ҳͽͨص򣬶һ飬Ҳȷչĳ˼·ǾǴһֲأһӹӶڶķչȻҪģЩҪĹڶĸɲ飬ڶĸɲ飬ͨصطһۣԵøӷף糤ңһɫı䵽ǵطȥġ
Բʱ䣬ȥתһȦ쵼ĴǾͼ򵥵ĶˣֱӵĽ֯ѩ
ǣ쵼УΨһһһ쵼ˡѩ˿ûԼľ壬ΪһίǵŮһƴѧҵѩҲһűˣغѧûѡڴУѡ˻ص룬ҲԼļ÷Ϊˣѡ˴ŸΪ·;˳ģҲһЩɼȻԽϣԽǸоԼЩΪٳе谭ԭչñӵļѣԽԽٲά裬֮ʣǿĽ˸λãǣȴҲԶ˾ýķ֯λϣøӵãˣ¼ƻϣûȨ֮Уֻ֯ĿЩһǴĸɲһҪλΪˣ˳٣Ȼûܸıʲôʱ뵽˴ְȻվЩĲġĵֱӵľü˿ȴǶȻǰһ⣬ˣѸٵ˿£˼ⲻһµʱ䣬Ȼͨصһ飬ӵȷԼоûд
ģط˽⣬ȻӦöȥߡЦЦ΢΢Ķ˶٣̵Ľ⣬Բڶĸɲʲô
ڶĸɲ飬Ҳǲ쵼ɲݡѩ˵Ҳûп
Բûʲô취ɴľݣͬҲûתĨǣʱ֯Ҳһ˽⣬Ҳ˼Ρ
ǣҪǶȫصĸɲһ٣Ըɲְ죬һЩְĸɲˡѩ̽ŵ
ȫطΧٸɲĿǰǺܺʣҿɣ֯ί֯ŵ壬ѡ񼸸ΪԵ㣬ڶ磬򣬰׺ʯ¥ĸɡûֻڶȡʩڶȻѡ֮أǣչڶԶԶģˣѡĸطĸط쵼Ųӡġȫظɲ٣Ŀǰȴʱ죬ȻίǣǣίҲǹ¼ҹˣڿѩɼʹѩҲˣίίϣûɶȨС֯žͿȷɴǾͱҪίˣңӰһƲס棬ܻܿһЩ¹ʣУ̫֯ҲæĽȻǻͷβúõطӶӰĸɲ
ǣǣѩϲ飬ȻЩʧǣһӻĸ٣ҲǺܲˣң΢һ˼ȴǷ֣飬ȴΪʵʵģҲǺпԵġһϸ룬ĵףȴ΢΢Щ
ĸ򣬼ȫؾÿǰҲ򣬶ҳ˺ڶǰŲԶģȴȥԶң쵼ӣҲβ룬ôĸƺѡģǣѩȻΪѡļѡҪȷô򣬶ңǸոջڶĸɲĸ쵼ӣȻβ룬ǣȴһͬ㣬ĸ򣬶һܹµ쵼ڶӞɣһȫ͵˲ţȫص쵼Уܸɵˣί¦һѺ֣ңȨ쵼ɲ飬ЧӦõˣʯ¥絳ίǹعһչõˣʯ¥£ģίǣȻʯ¥ĵίǶس׿µĵϵǣǵȷҲĵίǡ
׺򣬰׺ί飬ƺһ׼ͣôѡ˰׺򡭡÷ѩѡ˰׺򣬰׺ĵί飬ǸһֻζĻɫѹûһҲѹûѹãһˣȻǲҪģܿ뵽ѡ׺ԭ򣬰׺ίȻУǣ׺÷ȴһܸɵŮˣŮ˷չúһףζҲҹϸ壬˸գʹ͵ĳ⣬ʹ׿µ֧֣ɽ׺ľ
ǾôۻһȦѡôĸطɺϣǡѡĸѩĵ׵Ǿ޴ģһɲȻһȦܿģѡЩطɺϣһطǻɺϣĸ򣬶ҿ˵ĸܸɵ쵼˳˵ɺϣʵԼǻۣǣɺϣôѡôĸطģǲıƺܣΪίʵ벻ôһˣ⼸ɲЩɲ֪Ĳ٣ˣع÷Ƕһֱϣʶ˵Ķ࣬˽˵ȴǵȷ࣬÷ںܶǿǿģһƯŮɲһлʵһˣ֯Ҳ뷨Ҳ꣬Ͽ÷ġǰҲһίѧѧĵطޣҲû˵÷֮ʲôҲ̫˽Щ쵼
Բ£ѩȲߣҲ˵ס˳
ǣܲһ£Ϊʲôѡ⼸طѩһ£̲סʳ
ڱյĿڱѩشѩ룬˽ЩĹԱۻһˣǲ˽ЩԱģʹлӡҲûпܣӡܹ֪һ˶ʮСʱľǶʮСʱȻκεĴԣʹˣҲÿ춼£ûа취֪صܹ˽ȫظɲģֻ֯ɲңҲδܹ˽ÿ˶Լαװ֯ŵĸǰصĸһصҲ޷ԼճȫأԱģɾ£ʵףȴףȻײҲԶԵģһֻڰ칫ҿ㱨쵼ƭߣʵҲƭ쵼ҲǴӻһģЩνƭֶΣҲ֪֮꣬ǵ꣬ҲǿֶģֻǹͿҺôҺãܹŪǾͺŪɣôһ¡ȻҲŲʱ治֪ʵ飬Ͼһ쵼ԵģǼʮң΢һ쵼ƭҲˡ£ǺϽȻͬһ쵼ҪǼڣ鶼ǣ浽棬Ҫסɲôףס˻пܣȴмѵģȻΪ쵼ҲδܹȥЩ֮ҳЩˣͬڼУҳɳԽҲࡣֻЩˣòȥң˵Ⱥڵ۾ѩģΪϰʲôϰնϰնʹ㣬ҲҪʵʵڵĶıһܽϰƭסģܹƭһʱȴƭ˶೤ʱ䣬ʱһȻͻԭα¶Ҫڵıαװɲף˵ˣԸⳤʱαװǶϰ˵Ҳͬһ٣װԸװĹԱҪõĶɣαװҲҪʵʵжģǳʱαװ
յĿڱѩ΢΢ЩΪһ֯ɲ˵ʵڵģûôǰյĿڱƾŸķӦԼԼ۵жϣһֱΪϰǸ˽ٳġ


028 ø
ԶҪΪǶϰնʵһУϰձ˭ףֻԼԼϰյʵ۵װһŪʵֻԼѩһۣЩصĵʵҲҪȥϰ˵ʲôֻҪȥߣԱһ¸ͨϰյĲ죬Աһ¸ص״죬ۺϿǸصľ״Ҳܹ֪һصĵӵĹЧˣݿ٣ЩʵʵڵĶûܹٵġݱҲϰյһס
ǣ֮֮ͨͨͨңѩԵĵ
˵޵ģֻĵӣһŬȺȺܳ׵׵ĸıò
ǣԽƶĵط͵طԽ̣Ҫı䳹׸ıЩ桭ѩȻֹۡ
طûô£ҡҡͷҲãطҲãʵĻĽϣ֮ᣬôι̣ÿ˶ÿ˵棬Ϊ棬ҿԷĿֵҲǽο͵ط
ֵǽ꣬ؼ꣬ⲿĵʱŻŽһ¶⣬ǣⲿʧָֻԣصģûѣҲûĵˣֻ棬һжٵģǸĲȥݵ˵ĽɫҪǲĵˣֻһм˵Ľɫ߿˵ִߵĽɫѩҪ㣬Ǿͱ뱣Ҳ̫ԼÿһĲŶǵÿһŵľǾͶڲҪģ֧Щܹµˣ˭ˣֻҪܹãǾϿлʱǾЩӰ췢չأЩΪյȥֻҪǳ֮ԺôǾûˣص㣬Ȼͱνĵط֮ĶǸҪĲǶԸǣǻǧټƵӭǣѡ˵ʱ򣬾ͻܹͬģΪǱҪȡǵ֧֣γһԵѭһЩõĸɲܹĸɲܹ𽥵ռҪλãӶɲʵ
ЩĸɲȻӸ˵ǵˣǣ˶ǸԵģּǷǲ֣ΩǴӵСˣ˶ͨԵģЩɲҲȻǵ֮٣Щ˲ǵɵˣЩǷǲ֣ΩǴӵСˣǿԼһץסѱͼЩǲϲģǣȿøϿǣҲܴǵĸɲ飬ɱһˡ֪ҪѸٵͨԼ룬ȡѩ֧ǷǳҪģѩҲһֵȡĶˣûԼ뷨ҲûԼĹ۵㣬˵ø
ԶҪΪֶϰնֻǰԼϰյٰ٣üˣ˼ϰգǿ룬ôһλ˾ȻܹеĵСѩѡȷģְˣ̫ˡѩصȴǽ̸ۣ͸׽ȻѾμӹʮˣһЩҪ飬Ҳһףֻϸףȴϸף˵׵ģ߽Ǻģϣ˼ĵʲô
ɲЩźܶļ⣬֪ôͶԸ͵ط˵ֵǽ꣬ؼ꣬ⲿĵʱ˲һһΪͨķչ֣˵Ҳ˭ѩĻԭһ顣
ⲢǱԼȫڼԦߵλãһеȫ֮Уҡҡͷ۾УΪЩ𺳣ǲǲ̰ģڱصãģҪģǷֺȡ
֣˵ЩģԼ۹⿴ˡѩĵ
СѩҲû˵Щģ˵ЩȷӦǷθ֮ԣֻǣȴԶ˵ļ򵥣ҡҡͷôļ򵥣֮ǰģΪֱ˶䵽ģһˣҲһڶˣһ˽淨ˣͬʱŷǳǿжϺͷ¹ϣֺһˣһϣ˲ţĺ̨ܷǱ䣬ǿˡ
󣬰㵱ǴţѩסЦ
ѾͷΪζˣˣƤӣζԶսӵĲпᣬһضԣűبϵˣUʡҲˣֻǸǿҲͨضԣռžԵƣبϵͬǱ£ԽƶĵԽ̣Խ̣ҲԽƶĿ⣬̲Է⣬ؼȵ棬˼ȡǱ㡭
֣ġ
֮ǰҲȷڱ⼸ҲһЩطĵҲһЩдѡ񣬰ҲЩ벻ף˼⣬ȴһЩǵһðֳ׵˹΢΢Ķ˶٣żĵʵҲգҲգͼģҲ֡棬һУΪ棬ҪסԼļȵ棬ͬҪԼ档ͼȴҪӵĶ࣬ΪģҲΪ˾ġ
У˫޷͵ģʵϣԶôһ£˫ҲȫʵֹӮģǴϰЩ˼άǣ̾ôһ飬Ҿһ飬ˣ˫ìܺѵͣ΢΢ҡҡͷֽŵʵԶôһ£Ȼ̵ȷ޷ıģǣǿԸıĶͬͨأһĲֵڣҲʮڣֻڣ㼴ʹȫգҲڣһչʮڣֻհٷ֮ʮҲ߸ڣڻڡ
УеĹԱΪԼ˶ٶٹԱ˶ٶԼǴȨգʩչԼıܴչͼˣѾζϣĶ˿ˮֵЩڱԱ˵ȷˣǣԱ˵ȴδˣЩŴǰ;ĹԱ˵ûбҪԼĵϵǸûġ
ǣŶʮ꣬ʮĸ˵ֻҪʡɲûʲôģͨض˵Ҳһվһ㣬ͨӪԼأʲô壬һʡɲһظصģ˵ˣһΪʡɲͨĸɲ˭ֲԼˣǸʱ򣬼ʹԭĶͷҲǱе쵼ˣݱˣλˣֻҪû˽ìܣ˭ȥƽ֮ǰЩ飿˵֮ǰʶģʹʶģ˵Ҳ쵼쵼ˡ
ͨصίǣȴһίίԱͨصʷϣҲǲڵģԭţԼǽصһְοڿȴȻˣжûдͨأĿĲͨأبϵبϵĵĵط쵼׳ɼ׳ɼبط󣬸ûԴҪչϼѣǣΪ˻ͣһչȴǾ޴ĳɼأǵһǿأôչҲǵһǿأһ㲻Сı˳ԽʧܣУԣĵط󣬸淢չѾһĳ̶ȣҪչҲ͸ӼѣأصGDPǰһٶڣûݵʱҲһһʮˣǰҿֽҲͲһٰʮڣȥǵǸʮڵĸ仧ҪͨأGDP͵ðٷ֮İٶˣزŶ٣ٷ֮ߡ
ǣҪǣӦˣҲзչǰ;һЩǿһǲǺܿ
ҵǾãһܴЦЦ̫ˣѷڣɵٺãبϣһëͷСӣңҲһרԱʹǼίԱڵӰҲޣ˵ˣһרԱɳٶĳɼǸҲǺרԱĹͣԶֻһĵĽɫڲͬίǣͨصٲίǵķݣչһأȻȷչһ׵Ķ࣬ңΪίίԱû˸ȥᣬңΪίǣһ֣ܹȨˣڲǲǸͲмںЩʲôҪģͨصķչ˭ʲôίǣ߾ֳֳʲôģ⣬ҲûҪռͨصĵֻ̣һ㣬ܹΪ飬ܹѵطľ÷չȥֻҪͨطչȥˣǵίίԱʱ̨ҪҲ˳µˡ


029 ѵ
ίί֯ɳĸ飬ֱפڶ磬׺򣬺ʯ¥磬ĸعܸɲְе顣Ϣһȴĸ쵼Ϊ֮˭ҲףеĶǳ˭ȻⲻӞɣйһ̸Լ֪Ŀڣ֯ŵһε飬ǻϡһε٣ί쵼û̫Ӱ죬ֻǶڼŵϵɲ쵼΢˽һģûоʲô֯ŸĹҲǱְ
Ŀǰȴ˼ص飬ֻһʱ䣬Ҳû뵽ʵķȻȱǵǮľҲҵԼǣͨǣľͨ˾лҲ뵽بվǱˣӵɽӺɽأٵͨľô룿Ͷʣһʱ䣬ȴûҵʵĶ
һѵȥʡһίǵѵ࣬ʱֻ죬ڵУڽѵȫʡίǣίǶβѵ˵Ϊ£ίǱˣʡίЩ쵼һδѵ
ǰʡίУȴһεΣΪΣһθֱӵ⣬ʹʾ֪ͨҲûбŽȥƫƫֻûй֤ոһ£֤û͵ءʾ֤绰㱨һű˽ȥºҲ֪ǰãУŷһ¼췢һ¼ǴҡڵĴӴŽȥģ˱ˣ˾ͱøϸˣȻҪʵ̫һЩ
ʮ˵ѵ࣬һεĻһһһѧԱʮµģһˣ˵ʮ꣬ʮµģҲֻһˣίǣ˵ĵ׶Ĳƽʮ꣨ʱҲǶʮˣίǣʵǣ֮ǰû˵˵ʮίǣǶʮĸسǶΪһš֪λίǾȻǵίίԱ󣬲˸ĿˣʮĸίǣͲܲˣʹЩ֮ǰ֪ôһλḱɲˣˣҲ̾λίǵᡣ
Ȼ˸̾ǵᣬҲû鷳Ľʺ޵˶ȱǣĽ΢΢Щ¶ʺ޵˭Ҳ¶Ǵɲˣ˭ôĺ֪ѵûʲôݣҲ۵ѧϰΪίǽҪԵĸһÿΣôҵĲ²õ֤ʵѵĿģǸЩίþӡ
ʱǶݵģΪֹҳȥȥ٣ҲֻܴѧУȻҲûкôģʱ䣬Ҳò˶໥ϤΪûͻ໥ֻҪԸͨҲദǢϵģҲϵʽʲôģϾһѶһ·
Ҳύһ˵ѣѣڵھӣب͢ίǹٹ⣬ٹҲʮ꣬һίУҲˣٹبũģبũҵרҵ䵽һƫԶũվһĴ𲽣һֱίǵλá
ǺǣʵҲ͢أ˵͢أЦǺǵĵ
ǵ͢أʲôʱˣٹЩĵ͢أǹ·Ĺ·ҲֻһǾببϵĹ·بٹȥٹȥǾǴɽˡ
ǰ죬֪ڶ𣿡Цŵ
ڶ磬ô֪ҿڲ͢ꡭǲǴڶ絽˲͢ɡٹ⿴ʵ
ţһ¾С
ŶǱߵĻҲͨˣ仯ǿˡٹЩ̾ĵ
͢絹ǵȷ޵ڶı߽ϣڶǱߣûʲô·ǹȥǿܲͨ·
·Ĳ͢磿ٹɴ۾ǡ
ҲԶʮ๫Цŵ
ô׼ͨ·ίȥ鿴ȻҪͨͨ͢صĹ·ˣһǿòͼίԳ
ԭȷ뷨ôһУһȼ·Ͷ̫ˡ΢΢Щź
Ϸ·ƣͦ׵ġٹЩźĵͷببϵҲ࣬ͨغ͢أҲǰҲòȥ
ǰ·ǮҲЩεĵͷ⵱ص쵼͵һԣص쵼ȴǽȻͬģسЩӦͨĹڼƻ档
ˣ֪˭˵һ仰ʱİˣʡίǵǲСġҲͷȥŷ˽ʱĽȴǺ֮ǰźܴĲͬˣԵĶ࣬͸żȥмɱӵգҲΪ֮Ե࣬Ҳ
ͷ벻еɱȻǲẦ½ǵģֻĵ׵ֹšڽίǣٻЩģ˱Ҳһ˰ɣûһ߹ٵļӣ٣ûиоңڷϣҲǱȽģUʡ꣬UʡҲǴһҪλõĹԱ
ͬ־ǣ죬ʡίίУһڿΣ룬Ҫݣ˵Ҳ֪ˣҾ˵˵ȥʡίĹɣȥ꣬ȫʡͼعȺ130092Σ8262᰸7170赳ʹ9396ˣɲ49ˡشɲ435ˡƼɲ1443ˣӷﱻ˾׷εĸɲ567ˡͨ참ս߿34193ԪֱӾʧ45528.69Ԫ鴦ͽ괦ơ͸żֵĵͳ
ͬ־ǣΪʲôǵһЩɲǰ̣ԽԽⱣûط𣿲ǣʡؼʡֱƶƶ620ʡ210ȫ뵳ڼල׵ƶϵȨԼͼලƶơʡίѲӻʡֱ̽פѲϹƣ֯غʡֱλѲӡǲȱٷɺƶȣȱٵִУͳ
أҹҪһ쵼ڹŴ֮Ϊĸ٣ΪɲǵֱӵӰ쵳еȻôһ󣿽꣬µʱ䣬λίǣλس̰۸ܱ˫棬˾أλͷܹضԶ


030 Ӱ
ίίҪӦҹɫҵ岼ֵҪ󣬰ѷ뾭ý衢ν衢Ļ衢Ὠ͵Ľ֮УչԴͷϷθܹҪֱ걾Ρۺͷ١עԤսԷ룬ƽκԤϵ衣Ҫȫǿ쵼ɲ罨裬ٽ쵼ɲһתһҪһǿԵ·߷ִļල顣Ҫǿ˼º͵͹ʹ쵼ɲʵΪʵҪץõ罨裬;ȺĲ֮硣Ҫֲ참ȣ鴦ΥΥҪһƻƶȴ£չԴͷϷθܹҪִеڼලʵǿ쵼ɲرҪ쵼ɲļලҪӦҪ󣬽һǿͼ齨衣
ͬ־ǣϣܹʼռ徫ʼձְս̬ʼ͸еĹػʼռ͵سξ粻ϵرƽ⼸仰ӮԱʱҵ
˷εˮƽʵǡĵ׸ţȻҲֻŸ˵ĸʡίˡĽǵĿγ̣ҲȫĽҲμǵɢѧӰ
СӹԱߣͷҲմ㳯Ӱʱ򣬽ȴǺȻĳ֣˵һ˶û뵽Ļ˭Ҳû뵽ǻ˵ôһ仰⣬Ȼò˵۹ⶼͷϣĽ֮ҲӰܹվڽԱߣһĪң˵ģƾźӰţЩмίĸɲͲˣǶһ㱣˭ĽǼʡ
΢΢㣬֮ɽ¶һ˿ܳɫȻװˣĵףȴڿЦˣ治ϡʲôʡίվһ̫ͷˣǲãֻǣʡίǵĻҲҲ˽ԺͽһĿ֮£ɲܲӡ
һߵĵУ츱УϽһŲȥǵİţȻʲôҲʲôУһߵļλУ쵼ҲϽһŲȥ
УҶžˣæУ΢ԱŲһЩǿ˵ȴǲȥͼôһ̯ˣʡίУ쵼ǿûһǼ򵥵˵ˣҲûдֵͼίǲĳ̶ȡ
꣡˼£ҵӰ˳ɡ
ǣҵĵ绰룬Ժxxأɱ˴绰ǣԺ·XXأɱɲһţֻܿľܵôĺôˣߵʱ򣬰ϵ˶ĵ绰ҲԼĵ绰ң˽˵绰ǹ绰ȻЩҲ⣬ٳ˾ôʵǺȻԱߺӰȻŽ˵ʲôմմίɲǣõרŽ˭մʲôڽΪʲôҪô̫ˣͬˣĽȻǲͬġ
˵Уѧϰû̻ȥľҪӽݹҪȥľ⣬ҲĩҲൢһ죬ӵУͺִ󶫿ųڳתҲûʲô飬׼һ۵гҪһأгǹؼŲĵطһרгʱ䣬չļڣȥгڽһļƻҲ˵
ֻȥʱȻЩˣѾĵˣгѾûʲôףֻżһЩĹ̶̻ţҲǵܹһЩС͵ġ
Ȼģһɬȴİһߵĵ
ǡɽתȥ˽ˣȴ΢΢һ㶣죬һʱ䡭ܿ죬˭ǺȻɽشɽλ͵ʦǵʲô֣ȴˡʹٺãҲܼǵ֮ǰˡ
ǣǣҽ˼참˼ԵúУ͸ż飬ȻץǣȴҲǼ߻ħ״̬½˳ǲ̬ı֡ءȴ͵͵͵Ե״̬£Ķܵ˼ĥǣȴûһУȻĲԪףȴȻĽ˳ңҲǷ⿪Ǿ죬߳͸оһǰδеɣûлɽ壬ֱӵغĳд򹤣岻ãû޷ˣѡһݷϴ빤һز죬ԶһЩϰĳУҲֻһݹˡڷ˼£𽥵ϤŵĳУϵĹͨҲȥһҵӵۻԱһҾӪĵӣɽҲ飬ⶫİֻɽص٣Ҳûչȴ֪ⶫļֵǵӸţҲϤˣҲ˽һгʼԼȥɣǵUʡɽ´չ飬𽥵һЩۣȻ꣬Ϊһˡ
ǣѾUʡˣ⻹ɣ˼̬ȣҲû̫⣬˼ʱץ˼˵һֽѡʱ˼һĴͷȻĲһУӦһɹʿˣˣǶһ
⻹ȥɣ˼롣
ţҪϰ塣Ҫ˽гˣȻǱȽϺʵģˣҲ׻һЩҪϢ
ˣ˵ӣһŮԱæ˵ˮ˼ĵѯѹĺܵͣͬʱ۾ע棬һģ
ǺǣǣȻ֪˼ɻɹԱûڹϵͳˣڵίعبͨأҦϰ˵𣿡
ͨȥչ飬بһǰ죬ҲŴبϻͨǡ˼ȻվҲ΢΢Щ֪ͣ֣ץʱǩֵģҲ֪ͨصίǽǴӱֽϿģ̫Щ쵼֣ɿ֣ȴǼһ£ûֻǵͬͬյˣôҲ޷뵽ǸSʡһСɳһUʡίǣʲôֻǣʱȻ˵ǵͨأȴǶʱôһ£ϵֻⷴʵ̫һʱ䣬ЩĲȷϡ
ţҾͨίǡЦŵͷ


031 ˽
ǣҡһΪͬأȻѾ˶꣬ʱ˼ȻЩʧ̬˵ʵڵģȻѾСȻʡҲ˶꣬ǣһί˽ӴȴǵһΡ
Ǻǣϰˣص⡣
˰ɣȥһȥһ۹˾򹤣Լ飬Сꡣ˼Цŵ
ϰ壬۵飬ҰΪֲΪ
ҰΪUʡֳĲ࣬طֳҪһЩǣĪǣ׼ֲ˼ʱ뵽ĿģͨȻߣǣȷǷǳãʵҰֲ⣬Ȼ׼ֲˡ
ţһӣһЩֳ飬ĻɹģˣһأԼһҼӹרֲͼӹ顣γǿг顣Цŵͷ
Ǻǣǣ鲻гȫǹӦĻͱˣȫȥгֻҪҵԴˣĵ̴ˣЩ̣ΪģΪչģ飬ҿΪǱչ۸г顣˼ȴǲʧʱ⣬ȫгҵԴǮȻŹĺûᡣ
ǺǣڻûҵͶأңǳ׼Լ칫˾ԼƷơЦǺǵĵ
ԼƷơ˼۾΢΢һô⣬ȻҲ֪һƷƵڣЩƷƵ飬Ǽ۸·ɶһɢһЩϾ˵بϵãɳȦˣ˭֪Щ˵ˣ֪ôبϵģڵ飬ȻʵõģǣΪûһƷƣ۸ȴǱȱҪϲ١
ǺǣϰȤЦŵȻҲ˼ĸȤû˼ܹͶʻأ˼ȻҲǸɵĲǣΪ˼Ͷصʱ˼̣ҲܼªңЩСһȻҲ˶˼˼ûʱ˼ȴǺܿʶһЩʱҲԸͶҵˣϾ˼ľ⣬һ㣬ֻ˽ҵˣŻԸͶʡ
ǣֳȷһĲҵֻС꣬ԼתʽЩţǮͶʰ쳧ŵùҵǿΪǴۣǣҵƬ˼ʧʱԼƬ
ϰ壬֪ϤУǷԸͶֳѣⷽѣϵңҵĵ绰ҲѸٵԼĹ绰ҲΪϣ󣬲ϣҲϣͶʣͨ˵ղ̸ɵ
УǣҪԸͶʣһǡ˼شĺˬ죬ȷûǮǣǼϿͻɶǲǮĽɫң˫Ҳǳ죬Ȼ˵֪֪ףҲ˽ⲻ٣ˣ˭ԸͶʵģǲæȻԼڵĳɼԼŬĽǣûĴĵ׵ϰڻѾҲ˵Ļķ
ûȥϸѯһЩ˼г飬Ÿ뿪˼ҪԷȴǱƴˣ뿪гֳһЩǲŻصԼļУľڶҲһСͱ˵סдǺ
ϴ˸ڴϣ룬ִ˸绰绰ɽδ峤Ҫ˽˼˼ץʱ򣬿ǱʾҪ⳥ǵʧģȻǵʱʾ½ûһ˵Ҫ⳥˼ǣһӦԶţңЩȷ˼ˣӦ⳥ˣһ˵ĳ⣬ҲһӦصĻƷʣһƷʶûУǼʹ˼ܵͶߣҲҪؿǣȺ֣һʲôˣѣҲԸΪ˴̫ˡɽɽһδſ϶Ӧ֪һЩɽδ峤ڵݵλʹ֪Ҫ֪Ҳһ仰⡣
سã绰ʾδ峤̵ķ齫ȲĽͨ˵绰Ҳֻ֪صسŽϵȻ֪һЩҲ͸мģڵδ峤ǿɲǵǸµˣڵδ峤ǿȫʡҰˣɽɽ壬ڶѾΪҰֳأɽɽ壬󹵼ÿ壬ֳ˲ٵҰ򣬶ҰҲǹڣҰأ˹˾Ϊ˹˾³ֵܾǧҰȫʡأѾͶʰ쳧׼Ұӹˡ
һУɶɽֳҰϵŶŶʽעͰҲŷĴ󵨵ֳҰ𲽵ķչ׳Ϊһֵǧ򣬽ͻǧĴҵΪ֧ҵǰһС峤ʹһԱҲһ£ڣȻɻɽĴ峤ǣʹ쵼Ҳǿмӣһеĸı䣬ǿɶΪ
δ峤ðûдӮǮɣҲһЩ齫ЦŵȻ֪ڵδ峤Ѿζ³ˣϰ߳ƺδ峤
Ǻǣ棬ҲûɶӮسɺãδ峤ĵ˵Ļ˵ڵģȴôһ䡣
Ǻǣأôⲻɣ
ȥֵһǧһٶ򣬽Ҫǧ򡣡
귭Ȼδ峤ˣҲ󹵸ˣ;ʵӦǴ磬֮ǰҲڻʱ䣬δ峤ҰֳĿǸһϵʵͶĿҰĿܹɹչȻǸˡ
껹УʡڵгҲ౥ˣ£ûɶչǰˡ
ʡڱˣԳԿʡгغЩУǶЩԭ̬ʳƷûǮġЦŵ
غУȥԣδ峤۾΢΢һڣȷڿʡгȴֻǰݣңЧǺܺá飬ȴһӴӽ磬һûǮéٿҰȻҲǺܹ󣬿ǣڼ⣬ȴǹ̫࣬һļͥż㻹УȴǳܲˣSʡݣ״ҲȽϲSʡҲϲ٣Ȼˣغ÷ʹһļͥҲں㻨


032 м
δ峤֪ɽ˼һ⡣
˼֪֮ǰɽǸصʦɣδ峤Цŵ
ţδ峤֪⼸𣿡
̫˻治ģȻԼûнˣǳȥȴǻԼǮΪɽһʦȥּԪǮѧУľͲ̫ˣǣҪҴ绰֧顣δ峤Ҳٻɽˣ˼ҲΪȽر˵ˡ
ǺǣˣЩͲˣˣδ峤ӮǮˡЦŵҪ˽ģҪҲ˼ǷԼĳŵδ峤⻰ûֱӸ𰸣ǣȴǵǸˣ˼ȥ󣬾ͳǮΪһʦʱ˼Ǵ򹤾֮ȻʳԣԪĽУҲ㹻⳥ЩǮˣοܹѧУȻֱܶ𺦵ûһؼɵ㣬δ峤ȻӦǲ֪˼ץ飬δ峤֪ͲԼ˵ǰδ峤бҪ˼ץϢ˼ԼץģȫҪԼδ峤֪˼ץ飬˵ɽ˲û⴫˼뿪࣬ҲԴӲ˼ȡЩǵ½⡣
Ҷδ峤ĵ绰ο࣬˼ܲܰæͶ̣Ҳ֪һֵˣʱҲͶ̣Ҳ˼ҵʽ⣬뷨һֵ˽гˣֿܽĿõõķչȻûа취İ취õģܹͶͶʣͶʣҪǳˣѶϵ󣬿ǣгзյģ˽гҲƬģҲұ֤׬ǮڵعӣгķʶҲԽ̣˱ⷽͶǵνϼͶҽԺĿǰĽϼҲҽԺһʡҽԺ죡˱ûⷽͶԸֶһҵһϲͨȫԼͶʣͶһκѹڸɴľǮ˼棬ûȥ롣
Σղźسô֪⸽ĸسδ峤Ҷϵ绰صϣ齫ϵѽס
Ǻǣֳȥس˵˵˭δ峤ЦǺǵĵ
ǣسĵ绰ô˵þû쵼ˡش⻰ģȴɳȥ꣬͵ɳӡҲ̵ģܹҲΪأѹûпܵθܺͼֹϵУ͸̸ʲôˡ
ǺǣǶˣڿɲسˣUʡͨصίǡһЦǺǵĵ
ίǣô֪ʶǰɣδ峤ʵ
ǺǣΣȥˣ˭ʶǵġЦǺǵĵ˵⻰ȴĽԺ
Ŷҵˣˡδ峤Ȼ֣ʵûжŶӡ󣬿ӣǻû˲֪ίǣʹҲˣӵ˵ǣҲǵǣڵǵǡ
ҲżȻ֪ǵϢģǰʱȥUʡһǮ˵ʱ򣬾ĵʡպıǿɲͨίǣǵίίԱίίһڵǣǸĸɲˡЦǺǵģԵúǵĿģ·Լٷһ㡣
쵼˰쵼ҲӦøˡ˷Ӧûж󣬺ȴǽסľ༸Ƕҵң̫˽ٳǨ͹ԱļɳȴģҲŸƼƼҪڹأо־ֳüίίϸƼɲûôϸ΢ʸЩε쵼ȥ˸ɲǾͷǳϸˣϸǸϼѡ
ǵҲֵ𣬿ڿǹ򶼱ǳ˲٣ȥسǸسǡЦǺǵĵȷ̫˽ʲôģǸҲǵʱ칫ҽӴ˵ġ
ǣķǳƯҲ֣ÿδӹоڷ仯ǰӿǱֻСһЩڣֿ¶Ȳˡ齫ΨһڵҲˡ
ǺǣãʮҲڵGDPռȫGDPİٷ֮ʮ֮һҪࡣ˵ʵڵģǰǿҲ뵽ӻн츲صı仯ЦǺǵĵ
Σôû˵ôϤ󿪿ڵЦǺǵʵ
Ǻǣǲ֪εǾǰġδ峤ʱ򣬺ǴɳȻ֪ʱġ
ǰģ뷨ʵʩʽ𣬶һֲٰģֻһȵģɽܹнķչȫǡҪڿ»ǸСɽ塣δ峤ЦŲ
ôһ£Ҳһû˵ҲȤš
ǺǣҪȥɽ˵ǣǺǣ˵ǻ֪˲࣬˵Ǳ׼ÿ˶𰸡˵δ峤ȴ΢΢ĸ̾һ˵ʵڵģ⼸ķչһ㣬ʱɽ壬ͨ㣬Ҳͨ뵽⼸ʱ䣬н仯
ΣǵʱôҰš
Ǻǣ˵Ҳɽĸǵһȥɽ塭δ峤סһεɽ龰ʱΪ˵ìܣʱµĵһӡҲ͹λľ죬һ֣ȴ˭Ҳ뵽µᾯ죬ȴɽ巢˷츲صı仯ЩҰʲôмֵĶֻΪ᲻öŲòιģιüǮֳŶ߼չȥôҰûԸ⣬ǶԱϰǮɽ尲װ˵ƣһЩǮżĴʼֳֳ׬Ҳŷ׷׵ļֳҵڣӣҲǼûҵҰҰ峤ҲҡһΪ˶³һһĵ峤˳Ϊ׸쵼ϿͣȫʡļҰûǵģĽ졭


033 
ӵľبϣҲҹˣȻ˺ƣľȴûһ˯⣬ĻĸСָĴָĶһҸһתֱַۣһˣСʤ»飬Ե÷ȡ
ϹݵĿһͽˣ˵ĻⲢʲô˽ܻ
Ŷô찡Щ⣬ǸСǣȻôͽˣȷЩ⡣
Ҳˣˣ֪׬˶𣿡ľϲ̵ĵ
ǻһŽ𣿡ӵ⣬׬˶Ǯ治ô⣬ҲûаЩǮԼǮ׬׬٣ʲôϵأ
ӶȥˣʣµĹܹˣǴ㣬׬жʮҡľЩ˷ܵĵ
׬ôడⷿزǱҵȻ⣬ǻǽסЩ𺳣һӣȻ׬˶ʮڣһǮʮڵĿֲ
׬ٵˣݵķۣSʡĵؼУǱȽϵ͵ˣķӶȽݹϼ١ǰķزڸɡ˿ɶмأľЩĵݿǱĶ࣬ԣ٣ǿӦñ۸ߡ
Ǻǣ򷿵˸м㣬˵ˡЦǺǵĵ
ǣһȥμһزĻ飬ûпԸ˵ľЦŵ
ʵǿ̣ЩŶ׷ˣҲỶӭ㡣Цŵֻһ׷ӵˣҲãҲãʵǲ̫ģǣҲܰԼסˣסȥҲûӰ죬ôһ׷Ǻ͵ֻǲƲϵһֶҲǷֵһǧ򣬺ֵһҲû̫𡣷ǵӰЩҪӵˣӵˡ
Ŷ׷ˣǱϾֻˣûסǻӭάڵͼ۵ġľЦŵ
ҵǲôΪΪĴˣ¶ϣǼ۵ġҡҡͷ
ôˣһֱ޳ɵͼ۵ģôȻıˣҪı⣬ٶ׬ʮڡľͷԼϹ˵ʵڵģѹۣЩأֻǮҲ治̫⣬һεˣԼ͸飬ˣˬִ˼ɴʱȴ˵ϣǼ۵˸࣬ǺԼĹ۵㱳ۡ
˵ϣǼۣɲҲ޳ɷǼۡ㲻ܷҪһڴһɡЦŵ
ҾãӦò޳ɷǼۡ
ʵ˵Ҳ׼ȷ˶ڷǺ͵ʵνģֻһ׷ӵˣǵ˵νũĴˣҲûҪڳ򷿣Ҳķ۵ǵϣǼ۵ģЩŶ׷ˣЩˣԼЩǽϵطĵȴǨˣ㷿زˣǼۣǶܴлȡԼ棬ǵԽ࣬Ŷ׷˾Խ࣬ǽϵĵطȴǨˣԽߣǵķӾԽֵǮǵҲԽֵǮǾܻø棬˵ǱһԭʵɶûеˣΪǨΪأһҹ֮ͿԴһһУɰ̣΢Ķ˶٣ŵؾͿһˣԼûһҲҵһֺУ͵Ժζģ嶾ȫʮˣҲţǣռһ㣬ڳǱߣӻһƬӣٶƽ棬ǨʱؼϷݣһӾһʮ򣬼һסһҹ֮䣬һ죬ҡһΪһ̡
˾ʲŶ٣һǧһǧɣһˣ๤һ꣬һһʮҪɶãһʮ꣬òԲȣЩ๤Ĺˣƽ𣿱˵ˣһ͵ҵһŴٵһʮǲýκ˰յģܹ׬һʮҵǵҪٵĹģ
ǣϾǼٵĸľĵ
Ҳ˵ǸǽȱȽǣգҪõĶ࣬ҲµĲƽյļ۸񣬿һĶֻм򣬶ҵյļ۸ȴǼʮ򣬻ǼʮĲ࣬һ㣬ӦҲǳɡ
ĲǳʮҲ֣ˣҵؿգתҵ׬ȡ߶ĲۣĹԱҲȡʵĻ¸׬ȡǮҲãվҲ˳ϣǣЩǮʵ󲿷ֽԱ˽ԿũҲ˶Ǯ̰ȥˡ
б̰ҲĹԱ飬ҲǴЩ磬⣬ˣѸٵתƶ⣬պҵյľ޴࣬ũõļֵ֮𣬶˵ҵ޷˵ʲôΪ˹棬ǣΪʲôΪ˹棬Ӧũ𣿡
ϹҶ˵Ϳˣ㵽ϣգϣҵգľĻôôìܵģһ˵һЩũ޹ʵһ˵һЩũ
ҾãձȽϺյ۸Ӧúݵļ۸Ͳ˵ˣгۣռ۸ӦÿһķΧڣҹǼУũֻǳаӪ
ǣЩũһʧȥأʧȥĸԺô
ٶǮҲ޷֤Ժܹúõ֮ǰ˵Ǹˣһӵһٶ򣬽ȥǮңЩ˶֪ǮƭǮ꣬һٶͱ˸⣬ҲѺ˳ȥ󵹲ʮǮ˵˷˳ͻʧɱ˶Էͽ̡ӣļ̣ҲһЩߣĻɣʵⲢǸڵĲǨ⳥ʮ򣬶ϰһֻһǧԪҵ˵һʾ޿һʺƸǰ˶ȷԣΪƶģźܶࡣ
ҪЩʧũбϣؼıƶȣЧıƶȣһԸٶǮǮٶ࣬ˣҲǰ״УЩʵҲûʲôƵҲεǮȻҹĿǰ״Ҳ治ƣ˵ǣͶʣҶ֪βԼĲƲֵˣǮǹУǹ˷ز΢Ķ˶٣ŵҵЩЩӣãҲǱֵֵ˵ԭе׷ӣ˵ɽķӣϸϼִ绰ңɽ¥˳һʮҵŻ˶٣ʮ򣬼ʹǷӵʵʼֵʮҲ׬һʮ򣬶ʮʱ䣬׬һʮ򣬶ٱ6.5Ĳ˶Ǯ㣬Ҳʮ£ֻǵһͷң⻹ǲԲȣ㿪
ҲãũҲãҲãԱҲãų˴ƼңǮģ˭ϣԼʱֵһҵԶԶҵʱȻľͻѡҵʽĳһҵǽȻǵҵ޴ĭЩ̾˿Ҽ򵥵˽һЩЩǨӵסģռ˴סģռһңǵķԴһǲǨ÷һ⳥Ǯٹķ⻹ûһЩһأԼ޷֣ǲ˵ķӸ࣬ʮסҲˡСиˣ㿴ⷿˣ϶ڽӽǽĵطЩˣĿŷ⣬ɶ¶ܹϵ˵Щ˻ϣӽ𣿡
˵ЩˣΪʲôȥǻ֣棬ûз۵ĳǣǱǣǸҳ𣿡ҡҡͷǲң˵ʽ𣬴󲿷伯ʣΪҪ֧߶Ϣ׷ľǱûбӲǷǴžֻ¥ˣ˵˵Ƿ΢СһЩǶܲ𣬵Ǹ߶Ϣҵ
㷿زˣȻҲϣǼۣǵԽ࣬Խߣһ˭ܹ⣬һҪ˽⣬˵һȻˣôϣǼ۵ˣԽҲˮǴߣԶǮң˰ǰճɽȡģ㷿Խȡ˰ҲԽ࣬УռŲٺõĵƤǣǵĵƤҲԽֵǮ֮ǰŰǨҪĲʲôģڣǨǽϵĵطţƤĲۣԽ¥ˣȻ޵̫ݻмҲʲôè塣
Щ˶ϣǼ۵ˣٻعͷϸһСûзж٣Ҫ򷿲Щˣ


034 
ûסˣⲿʵǺٵģСһЩÿˣٶһԼסһԼľסķݣһСһĲҲȫûסǼǸϣԼסоǳһߺʹӼȥҪסߣⲿӦҪĹȺ壻򹤵ũΪŮĽ߷ԼҪоЩǮģҪȥﹺǮģҪȥйǮģҪȥʡﹺ
ûסһˣǳȺ壬һˣʵǲǣҲûʲôϵĿȺ壬ʹ۲ǣҲ𷿣ֻһõҲǼֻۣľøӵңԶⲿ˵ıߣԼҲͰٷ֮һɣЩȺ壬ǸѡⷿģҲѡ񹺷۶ŲСӰ죬ܿǵ޷ʵ֣ΪⲢǺܹؼһ㣬۸ߣŹԸĽһ㣬۵ͣŹԸĽ߶һ㣬һǵ˶еģⲿӰ죬ǲǾԵģϾũڼҲԼغסѡؼ޷ӵˣȻһҪڳȻҲ٣Ǳ̫һɽһɽߵһˣ޷ǣҲûбҪǣЩˣԼסȻȥ򷿣סȥӣȻߴˮʹ뷨ûдǣⲿֵסȻǱģȫһˣǷݵ̫ˣ࣬ÿͥ׷˵ңЩ򷿷ѹҲû̫ļֵϹ򷿣Ҳĩȥס죬ƽʱҲţȫһ˷ѣ˵ˣȻǮôһ׷ҲͲǮ٣һ׷Ǯ򷿣ʵĻͶʣסϲĳԼߴӼȥҪסģһ˲ǷǵܺߣⲿˣԷݵϿǸԵģҲνĸ衣
Ӧùעⲿˣⲿˣ¸ڹˣȺ壬ũ񹤵룬ԶԶ磬޷¸ǿȵͶֻһЩͨĹ̵Ա֮ģҲûأҲûʽĹ˵ܹҵ߰ɣͱһЩ࣬ңǵĵͱߣϵķΧίʵ̫խЩұ׼̫Щٶ࣬ڵܹʲôǣǽɵıʲôģȴǰճı׼ɣҽ¸ְԼҽһһǧ࣬һǧ࣬Щ߲ҪˣũҽƱղŶ٣10ԪǮıһģҪ籣ǹĵλǲ籣ģ籣Լ籣ҲǧңĸµĹʣһһ붼ҽ籣ˣǴͲգصʱҴ˽һ£ͥǧԪҵȺŲСıһ꼴ʹʡԼãҲܹʡ¼ǧԪǮǾǧˣڣʹϣҲǼسͨʮ߰Сһģɣ׸ٷ֮ʮҲöһڵķӣˮŶûУܵװһ°ɣҿ򵥵װޣǲҲһϣҾǾͲˣҲ࣬һǧҲôꣻİңʹǰҶʮ꣬ÿҲٶ࣬ҲܹеļˣǣǵǷӣ˭кӣ߻кӣ˭Ҳ˵Լ
Ȼⲿ˵ıͬǺܴģ٣ڳУ̫ռݲ˶ţҲͰٷʮңȻⲢûͳƹֻǸԼĹ㣻Ҫ壬ʵӦԭ͸ĸסһģǽҪӵģⲿȺ󣬵Ȼԭ͸ĸסһҪȥģȺҲҪĻǽ鹺ⲿ֣ⲿˣʵ˵һȺ壬˵ⲿˣʵӦùģǹҵĽƫС˸ղμӹñ飬иղμӹǮӵģʹҲǣһʵ⣬Ҳܲǣûзӣ˭Ը飬Ůͬ⣬ŮӵĸĸҲͬ⣬գƵĴҶ򷿣һ㣬ȴǼ漰мͥȻŮӵѹСһЩЩӻСģҲ̫ȥ⣬٣ҲúʮüŻȥɣıҲ͸߲ȥҴŵһ£ҪļͥӦòᳬٷ֮ʮҪסһˣǵѹҪСĶ࣬ϾԭҲԼססҪǮҪٵĶࡣ
ϣǼۣͿƷ֮䲢ìܣΪ˶ϣǼۣԷӲŻǣҲΪ۷ǣ˲ŻͶ빺Ĵ֮Уʱ򣬷ѾһƷǵסĵطһʣʵǲ̫ȱģ٣ǿάֹӦǣȻĴֶҪǼۣ˵ǻôҡҡͷĵϢˣŵĻȥһЩǵĹԽԽҲ빺򴢴УյƷϡȱӶ¸˹򴢴棬Ȼǿ֪ˣֻǿӦģڴ󲿷ƷһЩ˼ҵĲֿ⣬˵Ʒܹ𣿡
ʵҲӲûôĽţǣǲǴ˵̬ŷ۵ǣԽԽ˶Ͷ˹УӶȻ·ݵϡȱӶĵһֵǼۣȻ⻹ֻȻĹɣЩ̼ңߣøֶΣһַҪǼ۵̬ƣӶȥ򣬽һ̧߷ۣҲƲ÷һֵǡ
Ϲ˵ⷿӻǶã
ǶãҲŸոտʼˣҡҡͷ
ոտʼľ˵ЩȻûô࣬ǣΪһҵģҲģоⷿӻǣǣȴίʵΪܹⷿǵߵĳ̶ȣƷʵʼֵվǰģһȫʵʵļֵŵģȻǱ
˵ĳһƷļֵǻһ޶ȣǣⷿӵļ۸񣬿ɲ˵ĳأңռҪãΪϣǼ۵ģ˳ۣ׬ȡʵǮһķӣԽǼۣԽӣǵǮȫȥˣֽ𣬻ĴӣԽԽ࣬׬ǮҲǻģǺҵ׬Խֻ࣬ҰԽ󡣶׬Ǯģ˰գسý𣬸ֹѣǶʵʵڵĽ˲УзĴ߶Ĵ׬˸Ȼʹ룬ⷿݵļ۸ҲȻżޣֻޣпܻᱻڵϳϵԽᣬڹҵΣҲͼ󡣡
Ӧʶ۸ǵΣԵصġ
أڣѾⷽķһЩѧߺһЩ쵼ˣѾʶⷽ⣬ֽҲйƪҪס׸ҪгţҪ˶ãһ߾ͻ̨ǣ룬һߣӦò̫ǿӲһָԵߣжЧ˵ģͻͷƣˣҪGDPʲôGDP˷زʲôGDPǵطʲôӰط󣬻Ƿزһ¥ûʵĳУһͨĳУ˭쵼ϲУزĺĲ룬ҲǮȥıеòԼһЩ̣˵ǻϣزг𣿡
УŶ׷壬ʲôˣǳҲǲǨǨȻЩҲ׬˸ǣǵأǱգתȥǨûеõ棬ңⲿˣϾˣɲ⡣΢Ķ˶٣żĵŶ׷ҪȺǹԱȺ壬ҵλԱҵĹߣǹ쵼ͨĹߣһС鳤˽ĹԱȺ壬ҵλԱߣ϶׷࣬ƽ׷ӦǴ´࣬Щٷز㹻棬ȻϣǣЩˣҲӰ쵽طߣΪԼ棬ҲǧټƵȥӰߡ
Ϲ˼ǣⷿۻǣľ۾΢΢Щ
ңԽԽ졣Щͳĵ
ϹǮĲãľȻʵ
ôͶʷزȻ֪ľ˼
Ҳã׬ǮʱҲóǣ˵ˣǲȥ׬Ҳȥ׬ľЦĵ


035 ͶĿĵ
׼ȥʲôطͶʣľûзԵ˼ֻһίǣܹıģֻͨأĵطǾͲܹıˣΪĵǣزгͷı䣬زгһʱڣ׬Ǯҵľ˵ǲȥ׬Ҳȥ׬׬ĸ࣬ľ׬Ǯ֧䣬ЩǮӸáȻˣΪʲôҪľأȻľҲͨ㷿زͨķزгͨʲôزгʮڵʽ𣬼ʹҲԽͨһˣ˵ͨبϵبϵķزгҲ벻ľۣبϵȻǸǣгŻԶԶȲأبϵķزݲľӴʽ
ҾãSʡã˾ʲôĶֳɵģUʡֵ¯ľһҵҪʡչɲ׵飬Ƿزҵֱӽ˾涼Ƚ鷳ֱڵչһ˾ס
ȥɣǺܿ뵽һطݵķزʱǲľ̫ˣϾľ˶ҲýݵķزгڱͣʹһЩгҲľˣSʡڶУгǰȽݿĶ࣬Ȼ⻹ΪؼģΪؼǣФȥίǣФȻǻӭľȥģŶĺ飬ңľҲһҵΣУϳҲȽϸӣѶȸЩһĿ̿ɲԸȥСǲľȥФȻЩۣǣҲȽңľȥҲ˿չһЩǳ̫һǸг湫ֳ죬컹ԭְίίг湫ֳһľǵսˣɵǰһСоֳָ֧֧̾ӳоֳָȻǸǣȴǱ֮ǰĹֵίԱصĶࡣϣľȡʲô棬ľҲίʵûбҪȥȡЩ棬ǣĿǰڵľƣҪԼ棬Ҳô׵顣ǣزгڣľҪзزгǱȻ𵱵طزҵļҷӦʲô飬Ҳ治˵ôֵͬ־ݻ٣ľǲһЩҪ鷳ݺ
ţФߵʱ򣬾ңΣרԭ̸һΣһԥǷüڷزƴءǸҳ˶衣ľЦŵ
ȥҲãʱ䣬Ҳȥݷðݷýֳͷ
ֳǸʲôģֵģľûȥֵľֳҪֵ쵼ʹʶҲ档ңϤĲţҲǹˡ
ţг湫ֳǰҲǽݵĸֳȥ˾ֳȻȥ
Ŷһ˵ֻܿ޴ʦأ뻹иϴţǾ͸ʡˡľЦĵɣȴʶġ
ôֹۣ꣬ǵҲôùȻ֮ǰëڵʱһ죬ĵطǳӣһȵҵӵΣȥҲҪСһЩЩˣĿǰҲôˣҪһЩ˹ȥĵȫΪҪģľ˵İȫй˾Աİȫ˾İȫҪϡ
ţϹͨô治Ҫʽϵ֧֣ľֹ顣
ʱҪͨҪũҵũҵķչҲûʲô飬ңҪʽҲ󣬻ò񡣡
ز֮ǰҲûо顣
زͬز㲻ãҲԼ׬һ㣬ũҵķչǿӰǧǧũһĿãǺܻܿũΪ֮ҵ٣Ҳũİ׸һУֻһأϹı£Ҫһض治תҪԼͶʽȥչϹǻȥȥǺǣϹ׬ǮϹίǵʱ򣬿ҪʴʵǮЦǺǵĵ
㵱ίǣǱǮ϶ѾϰˡҪ˭ĿꡣľЦһСָͷ
Ǻǣ֣ȴǻľ½£СָĹסеСӣҡ
ľһҲʱϡһѱסӵӣ˵ۣʹ˽µսѸٵչСʤ»飬һķֱ˶Ա˴˶˿Σ;ƣҲ޷ֹ
ľ촽Ѹٵغ촽˱һ𣬻Сͷͷһͱﲻϵķ˵ʹϢľϸϸϢУ˵ӷľѹ£Ľ⿪ľɫ˯¡ľһ鷿У鹵м䴹һϸϸĲ۵ƤĲӳԣ̲סľǰ۵Ƥ鹵һٿǡľɵһ޼ɵ§ޱйԼ˼
һҪڵһ飬һ޹ؽҪĻ飬Ļ飬ͨǻ˴ģֻΪոսľҲûƴˣòһͨˣب϶һˣʮӿʼ»ᣬٻȥļСʱȻǲüŻȥˡ˽˵ĺ£ȻֻܾǣЩ벻ǣһεĻ飬ȴǾȻ˲Сջ
ٿĻ飬ʡίҲһλ鱾ûʲôҪݣ˵¶˲ûжӰ죬Ҫݣйؿŵɷ⣬ſ¹ʣȻίѾ£ѾΣ˸ץѾץȻһȴȻûô׾ü߷ģҲмҹֻ緢˼ߵĴڣĶ˿ȥ£ʡίֱӲ鴦ģȻǲĺܳףǣҲǹȥˣֱˣץʮԱתľʮίҲû⡣Ȼ鴦ôίҲûʸȥۣҲãҲãǶʡ飬ΪûʸȥۣңߵҲȽϵΣȥ˵ǰʲôһʲôˣۣ˵ˣҲȷ˽֣ҲûмԼλǰΡ
ջ񣬲Ի鱾ʡίŴٱϾͨίǣУһؼҲһȽеλãˣٱĺ̸˻ջȴһ仰һ仰ᵽ˾޴Ļᡣ


036 ɫֳ
ǰȥزɷũҵɫֳƶĿسǣôͼˡٱ̸ûаڳһ߸ϵ̬ȣǲȡһƽ͵̬Щĵ̬ǰûʲôֵýĵط˵ᣬҪᣬ˵ǸҲͲ˵ɼõóֵĳɼ֪ľв٣˵̨Ȼ֪ʲǫ̂ǣ֪ӵģһú칦ϣ÷ʡԵǰʾףأľһƣһ£ǸոշѵĺӰ¼ΪŴĸˣȻ֪ЩϢģǷ÷ʡ߽Źϵ㣬ǰڼˣȻ˵йϵǣܹ˵λģǿʡĶźĺܹõźĺͣǱһ־޴ĳϣοŴĹϵҲһңǹнĹϵ
ֻٱҲû뵽ǣһ׽ĻȴһҪϢũҵɫֳƶĿʱһЩ뷨Ȼ˶һ벻ջһĿǰû뵽ȴ֮ĹУ벻ĺôջ
ٱĵ̬ȴռ΢΢𶯣ΪίռȻǽӴ̫ʡЩˣŴٱҲǵί͵ˣλǱȽҪģʡĸɲǿǼٴһƽʱ˵ıģʹǵίǣҲֻǺƽ̬ȣڷŵԼ̬ɴʱٱίίԱίǵ̬ȻǺܵˣһֺõζͲܲŷḻ롣ίȻ˵Ǹǣ۵ίӰȻ޷ʡίһᲢ۵ģȻŴȻЩֺõζβ濼⡣
˵ռǲܲ濼ǵĻί׿ĵˣٱȻǵ̸ǣռίͨίȴڳġٱ̬ȣ׿ĵ׳𺳣ݣίһ쵼Ĺ۵㣬Ƿǳһ£ǣһ񱳾ˣȻһ㣬ί쵼ûжٵ⣬ʡбǶ˵ӰҲǺܴʡ쵼ҲֱӲǵǰ;ˣʡ쵼Ҳû̫ϵί쵼ǵӰҪĶ࣬νعٲֹܡȻֱŵ쵼ǾͲͬˣϼŶŵĸɲûȨǣȴҵϵָȨһŵ쵼ϼŵ쵼ˣǵطίҲ䵣ŵ쵼ǲǺϼ𣿶ңҪýڣҲͨų棬ĹȻǼùĹȴǵҪ֮һŵĹϵͲܲί֮ĹϵˡϸίǵĹ׿ȴĵ淢϶ĹϵΪһ׿ȻҲ˽һЩڲϣŲݣһسʡίڲϣɲһ׵飬εϹʡ־ûйϵίʵš
س˺ʵسسĸڵķһ䣬ֻĵףȴ˼ɫֳƶĿ⡣
Ұֳ֪㲻ɫֳǰźδ峤ͨ˵绰ȻǺ׵ľ˼Ұֳҵδ峤ļҰֳҵʱҲ൱ĹģҴ൱Ч棬Ȼһǰ;Ĳҵͨһũҵֳҵ֪ͨҲҰûӦҲֳҰͬʱʡũҵɫֳƶĿܹȡһֵķƶʽǶҰֳƻ͸ѩ̿ˡ
ǫˣ񣬿ǶǵĺأҸʮ꣬ô쵼ɻûмٱЦǺǵĵ
˺һᣬҲŽ⣬෴ģϣٱ˵ıȽϼ򵥣ֻǺ˵һЩӦԵļɣ˵ĺɣȫϼȫͬ¼̽һ㡣
ʱ򣬵ίרԱʯҲμˣʡίһҪĴίҲҵҪʡý壬ǿƲŴ
ɫֳЩźȾƵĿ϶ȴǽסѯɫֳƶͨ˵ҲǱȽϹؼġ
ɫֳΧͱȽϿˣֻҪֳֳֺʽͬһĶԳΪɫֳط棬ֳҰٱȻ⻰ĿģԼĽͣҪɫֳҲãҪɫֳķƶĿҲãֲҪʲôҪȥʲô෴ģΪһ仰֪ôһϢȴǵһø
ǼҰֳӦҲɫֳˡʵ
ӦǰɣҰֳҲSʡǱһҵγ˹ģ˺񱻳ҰΪŵ쵼ڸٱȴǱȽ˽ġ
ţҰΣ97꿪ʼҰֳģڣԵ㴿Ұֳͷ
ŶǺҰϤٱڵʵ
ǰɣûж˵Ұδ峤ȻϤ⣬δ峤Ұֳǿ˵ûûд󹵵Ұֳҵң󹵵Ұֳأϸ˵˵ҲĲҵ֮һҰֳأڶɶŽ𺣵ȪɽׯȪɽׯĵڶɶ
һĲҵܹЧӦòٱЦǺǵĵвУѹͲ֪Ȼû϶˵ġ
ǺǣԿͨǵطҲֻиһЩֳҵˡЦǺǵĵ
ǺǣֳҵҲǺǰģũҵʡֳҵũ¸һ;ͳֳҵޣڣɫֳгʡũҵɫֳƶƻҲһģ˵εķȱȽϴǿ취ȥȡһ¡ٱЦŵ
ǣ飬ɲԹۡЦĽһߵĵίһΣȴżȻ֪һϢĺ̨Ǹʡѧ츱ʡȴǹũҵģʱȻǡ
ǺǣǣɫֳķƶʽҸȥȡĿ棬ҿûæˬĴӦƶ飬֪ˣֻǣһֱûҵʵĿˣҲûгȥˣʱȻĿȻˬĴӦˡ


037 
ǺǣҰֳĿұ֤㶨ˬĴӦЦǺǵ˱֤飬ұ֤
ǺǣǿгˡЦǺǵĵ
мְգδ峤ڷԺʱʶģҵɳʱҲպǴڵ磬δ峤ҰҴϵģͶʷһʱĸףṩ㼼Ӧûӡʵ͸¶һЩԼĵף֪ҲŻȥĿЩĿ⣬ԽȥԽãȥĳˣѶȿɾʹˣȻûʽҰĿҲܸɼȻôһʽȻҲŹ
ǺǣУȥũҵߣȡĿҪЦǺǵĵ
SʡģרԱʯýס
ţSʡģǰ3.14¼󣬲ŵصسġȻʯǶǣֳϣĺǻҪάֵġЩ飬Ҳʲôܣ˵˵Ҳ޷
ǻڷԺɳٱ֪Sʡģȴ治֪ڷԺ͹ϵͳ
Ǻǣ취Ǵɣʱ䶼һ꣬Ժֻǽȥʮ졣Цŵ
ǿɲڹϵͳϵͳǿǺպֵר鶼ȥһߵĵίҲˣûԼĹ˼ȻҲ䡣
ֶǲ죬ǿǿϧˡʱʯãҲΪʲôǵСϷΪʲô׵ľͱˣ飬ĸͲһͨίǣһ췽ĸ֣һǰˣЩСǲǹعǰˣ󵶣
ǺǣǸһשҪᣡЦǺǵĻһ䡣ջҲԵΪĸˣҰֳǰ϶ˣһϴӦģǾ൱İգܴӦôˬ졣
ЩϲǣոջصˣΪҰˡȻϸҲ̸֣飬Ȼڴڳ½еģֳҲʮˣ鴫ȥҲͺˣͻصسǣǵڶһŻسϵİࡣһһϵʱ䣬Ϣʹˡ
ǣˣһģǰ絳ίԶǰģ絳ίˣȻҪȰˡ
кԶԶҲ쵼УԶǵһ㱨ģԶǰίֵˣһ㣬Ȼ֪ģڵ켸꣬һ㶼֪ҲͰ״ˡ
ǣ絳ί衭ԶǣȻҲҪһͷܲһֱҪҰֳĿɣǿɻûϤǸ̶ȡ
ţԶ㱨ݣҲûʲôܹעĵطˣһû˵ʲô
ǣǰߴػѾ˸֣ǰҲйҰûȽʺϼҰ΢΢ЩͷԶҲٷϻǸ߹ǲϲ׻
ڰֻûһƲأȱæ˵˰֣ڰ磬ȴǲ̫ģĵ쵼ӣҲ٣ûаҰĿڰ˼ȻѡʲôطҲ˵㣬Ѿδ峤˵绰ˣδ峤ҪԹһˣ׼ҰֳĿǳ֧֣׼ͨͶʸҰֳҰֳѾϳˣڣؼľѰһʵĳءɽɽԭҲһĵطǣѾһҰֳأδ峤ԸļҰֳгˣ׼⿪һأĵ绰Ѹٵ׼ҰֳؽͨĵطȻҪδ峤˼ˡ
ǲˣԶʱ֪Ȥĸˣʲôء
һʱ䣬żǵģ½˵˼Ұֳ飬һģһˣˣ磬ɴͲЩ쵼ˡȻҲȷûʱȥЩˣʱ֣׺Ȼˡ
ǣ׺ˣոն׼Էͽӵ֯ѩĵ绰ѩУЩĻ̼ҲЩķŭ
ʲô飿ʵ
ڰ׺˲ϮĸȫˣһˡѩЩʵĵ
Ŷȥһ·ȥɣ׼ãϹɫҲʱһˣǻ˵ȻĸȫˣѾٷְٵĿȷһĴˣȻ˲ֱӶԹԱֵĵزңǴĳ֣Ȼ̵ˡ
ǣǣѩӦһ
Ҷϵ绰̵ķԸ
ǣǣѸٵ˰칫ǰҪ绰绰ϽĽ˵绰ãǡ
ϿƳӰף𣿡绰̵ĴһЩٵ
ڣֳԵȡѸٵĽ»㱨ǣֳĵ绰
ֳ֪Ӱױģͬһ顣
ǣ׺򡭡
׺飬ոԲѾˣǹʲôţûеӰ˵̵꣬ĵ
ǣѾκֳԴǰ׺⣬Ҳ֪̲ͨӣȪĶɳ迨Ӱ׿һ㲻Ҵ⣬Ҫ˵˭λǿ¾ֳˣҪףǣȴҲ治Ǻѣͨΰ״ֳҲоЩȥʱҪҲҲǲܵ飬سëس˴εʱ޿̲Ȼȴǳˣ׺ô£Ǵ΢֪˶뵽һ㣬֯ɲϵʱȻ⵽Ź򣬶ңǴ⵽Ź򣬱˵ίǣֳȥˣʹǷ֯ŵٹζǾ͵еζӡֵأҲʲôңɴཫ̯ӽκ¾κ¾Ҳǵˣôȥ飬ôȥˣǶûɶϵˣӹҲˡ
ţûʲôȻҲӰ˰ŵ⣬ţһֺԼҲжΣӰ̬ȣҲֻӭ̬ȣӰȻܣǣȴǷǳ֪ôٱЩϰҪõĶࡣ
ոչҶӰ׵ĵ绰κ¾ĵ绰ʹ˹κ¾ǰ֣Ż㱨ʱ䣬ȴһЩ


038 
ֳָ̾Ӵӳκ¾֯ѩһϣҲԭòĽ
˫Ľûʲôֻص㲻һѩģҪһЩӦ˵һһЩѩ֪Ȼܺ߱ˣ֯ŵļλͬ־ģȻ֪ǣֳȴǱ˭˽⡣ֳָκ¾֪ȻǵطɳģȻҪȫһЩϸȴҪĶࡣ
֯׺ĸˣ֯ɲලƿƳѩѩһȽϽĸɲѩ׺ΪأˣҲһǸĸ˹ȥѩżˣ԰׺ĸɲпˣһЩΥΥ֯°ţȴǲ룬ǵĹܵϲСӣԭܻӭ֯ɲΪܻӭĸɲ
죬һĹѩ뿪õ꣬ǰԷΪԷĵطõһЩ룬ˣǿ˳ոտԶһᴩļճΪ˶ܼճ˾ײһߵӻ̡֯˾ͷһɧճϵļȴǶ˵ʹˣ֯ļ˸ո³ͱԷס֯ļȻҲ򲻻֣̺ͶԷܾˣ֯ͬ˾ĸȫˣԷҲˣ̵ļݳˡ
Ľһȴûһ˵ĿǰΪֹûҵҵճ˿˲ԶˣƼճҲǰ׺Уû˼ǼգֳĿУҲûһʶˡ
һż¼϶һǵıѩԵøļ
ԲõģⰸӲѲˣԲſƳˣǲ˭ϲߵʲôģȻŭȴһҲûбֳӴ̫ĺڶ飬ѾİȻŭȴڿƲסԼǷż¼ûпǹûпǹһż¼
ǰ׺ģû˼Ǿ֤سسһ㶼Ƚعصģһ㲻ҺֱسǼգĸҶⱣͨ£س˻Ҳ˷ǿѹͷߣԼ˻ôģУʮңҲ̫Ǿƺ£֯ĵҲû˵Էžʲôģһ㣬Ƿͻĵط˼ط飬ӦûһЩµˣԶȴУϰյζǱȽصġ⣬ѡߣǽԶߣӦöԸĻϤ˽Ӧ򣬲ˣûһϢ
Է˶Ƕʮ굽ʮҵͣǿ׳ʱ򣬶ѩ֯ĸɲǿ׳Ķ֣ȴǾȻöԷˣ˵˵սǲߣһǲǸǰķݣл֮ң黹һĵطǾǹ¶ˣǲӦ֮أ˴ˣֵԽԽ޷ˣűָʹ߿϶ġȻҲû˶Ϊһż¼Ļָʹ֪أִеδ֪أǣԷҲˣ˵£ЩͽĻʲôأ˰µİӣƵ
˾Сźǵģģû˵˭ôԲ룬
ԲСǲſʦȴһ߲һ졣
ţʦʶСţһ˾죬ѩǿ϶ǲģǣʦϾίǵ˾ңҲ֪
ǣԲСǺ½սתҵģڴɲϵ˵ʦĻشš
κֳ׺ɳôʦĻشȴǶʱĽɻͬʱҲȷˣⲢһż¼ɲĵǶԸͨˣӦ׾ٵģȻһˣҲԿͶԷ൱ҲͲˣʹȴȻһҲû£öԷȫˣԼҲˣֻ˵ԷļУҲŸ֣˵żȻһγһĻżȻУȻֻŸ֣ͺˣΨһĺͣԤıı
ȷһԤııҲͲٿˣЩһֻ۱һֻۣЩȴԲܣȻҪսĵߣҲ֪սҪĴۡҪԸЩˣǱҪŵصֻ֧֣ǣ˽ϸ
κ¾ЩĳɣʱûôĹ˼ɣǣ⳵Ͽɻһ֯ڡ
ǣһҳϡѩȻҲκ¾ʲô֪Ȥĵ
û£Щϵ飬ҪԲءĵ
ǣ׺ɳҵǿΪҲֻҲȽ˵ǲɳָԱǸ͵ˣܹˣҲôʹûô£۴ӾУҵģҵʲǸŮʮˡĻȴκ¾֪ڣԲҲǵˣֵε֣ȻҲûй˼ˡͬʱĵ׸΢΢Щ𺳣ǲģȴǾȻͺԲͬˣңӦûǳɿȻ⻹𺳵ģ𺳵ǣ֪ԲʯרԱˣǺʯרԱȻѡ
ίýĶӣһġѩԱ߲˲ٵݣŮ˶ǱȽϻ̵ģȻѩ¿Ըʵô֯ʣǣѩҲ֯һԱң׺ģѩһ˰Ҳǳ׵ıŭˣĽ¶Щ쵼ĹϵΪ֯Щ˵ĹϵģƼɲҪΣƿ˭ҲƲί֯δܹ϶֪ġĿǰǷйϵǣΪĿǰǸܲһǸɵģɳȥ飬ǿ¾Ͳǲ飬Ѹٵ֤ˡ
ˣǰ׺ˣӼڰ׺Ǵ壬ڰ׺ӰبˣبһɳһϾ죬ؾֵҵ񾯡Ȼκ¾֮ǰ̫˽ĿģǣѩĽͣȴ˲Ӧ˹ϱȽϳٶۣǣվҲڹִƴ˶꣬˵Ҳޣѩ˵䲻ޣܻ׵ġˣѸٵĲһЩϣ̫ЩɲĹϵǣطĻֳָȻѩ֯Ϥ


039 ɳ
ڳϣû˵Ҳûȥ룬飬ĿǰȻܹȷ˹ָʹ˸ɵģǣҲ޷ȷ˭ָʹģɣɣ쵼ͬɣЩɲҲͬɣ֯ģɲǵ쵼Ҳͨĸɲֻͨɲ飬Ҫѧݵȷ⣬ҲǣɲǷģǷкϷԡ
ûж룬һҪԭ۾·ӥһ㣬עÿһĳѰκοɵĵطȷſغڵ˵жҲһȽƶϣԷĿģӦֻǿһѩǣѩĴ˼ɣ֯ĵ鲻֮Ͼִ󣬶ǲûкô벻鷳
ֻǣû뵽ǣһӲӣһ泵ĸ֣ţԷļƻӦһγıУķСģʹץסҲҵǹ쳵֤ݣҲ֤ݣǾһͨĳҲͶͨ
ֻһıſˣȻ֪ſΣǣһǿȷģſ־ϸѵĺ½սʿǷӦһ˿ɱȵģУҲ϶һǿʱӦܿĿԶ˴Ķ࣬ƻʧܣЩ˲Ųòʵеڶļƻ
ȻǷǳҵǣһóɲ˾ʹѵۣſҲ˵ػƵǲòߣϾʱ䵢̫ãǾ߲ˣǿǽֱϣΪӣҲ̫õʱ䣬һǻʲôطߡ
˳ǲԶҪܣһǾͲڸԲҪڸǶԷΧ죬ǾӦ˽ӦǲܹڸǶԷΧ죬ΧȻвʶǵˣʹ˽ӦҲױע⡣ڹصѲ£ǺѲʹڻǣҲܣϾɳ񾯣ȫڻκһɳ񾯣пܻصϢ˭ҲҹȻĸϰմкЩ˵Ϣ
һܣǾ˽ӦΪʵҲǺܴ󣬶ԷԭĿ쳵Ӧþû׼ߣϾߣ鷴ִ󣬽ͨ£˾ݣֻҪ˽ϴͨһݣǺױ̣ңݵĻùؽ׷ᣬϾ֯ˣӰܹͨȵģؿ϶ҪһЩˣǶԷûбҪߡ
ʹִеڶ׼ƻ֯ļ˴һ٣ţԷҲòߣߣץסҲͶ죬ҲôȻû˵£Ȼ֯һ˵ˣǻһˣͶʱȫıʣʹ鲻ܹ˵֤ݣ˺ҲܹϼΣԸܵģˣǲѡߣʱĿܣҲǵĹߣǵĹȻҲҲǣﱻץס
۾˹ĳϣ׺ȻĶȪ򣬿ǣطҲ͵˾ͷˣû·ԳȥҲ˵طӣôֻѡһһطһǿ˫ȷɽԽ롣׺ΨһܹͨĹ·Ǵ̲ӵͨȻ̲ҲԵ򣬲ĶȪһЩ򣬶޷ȥˣҸ֯ŵƲᣬӦҪƣܹԼ뷨ƣ˵ҪҲ˷֣ˣķ̫ˣԷֱӴ·ĿԣӦ
׼κ¾۶עռһջû֨ĿǰɿɿҲ˵ڰãǰۣǻ꾯衣
ԽҰһ·ٶȲ죬Ȼ·ҲѣĿˣڣ˸ڣҲܹĸһЩҪľЩϣСû̫ע⣬ӰѾ֪ͨ˼ɳ迨û˵ɳ鲻˵ģҪסɳ۾ɾͻûпˡͨױɳġ
һ·ȥ̲ҲȻģһͣ·ߵԽҰӳעĳҲעͣڹ·ߵĳһԽҰһʽԽҰעĿͨĵط·Ƚ⣬ԽҰͦģʽԽҰǸռطܹó֮١
עģҲͣλãǳͣλȻҲЩֵעĵط̫˻ɣǳͣڹ·ǴһС·ڣС·Ҳ·΢һЩܹͦһϣͲͨˣݵģݼҲͨ·ͣ·ںעģ˾˾ûڳϣվһߵС·ߡȻΪ˾վС·ߣ˻ɣɵģ˾ϵһǺȻһʿʹŶʮ׵λãɵĿˣһʿʿʹʡǣǴԼҲһ˾ܹģ˵ͨĵطˡ
κֳע⵽ԽҰûУκ¾
ˣκ¾Ļشܼ򵥣Ҳˣע⵽ˣȻͬĸ
ǳ˾ϴʿĵ
ǻں棬ҰǼסκ¾ѸٵĴӦţһ仰Ҳôһλɶˣʿ⣬ֳָҲֻ˵ԶԶĿͨĵطûмһ㣬ҲԽҰ˾ԵÿˡԷ·һ㲢뵽Է˽Ӧʲôֵ顣̾һˣһѾǵǰ棬ڶˣʱټģȴǱǻҪߵĳһЩպõĺʡ
ţǸסɣͷ
ӳǡκ¾Ѹٵ˰š
ԽҰǰȥ̲ԶǾͿ·ߵĹؿؿס˰׺ĳڽȥĳȻֱӷСؿ񾯼ĺ棬Сļţ񲼵ĿҲƿһ£ļ飬ǱȽϵλˡ
ͣһ£ĳͣһ£װ֣˳һ£Ȼģ۾ٴεһϣһΣȴһһĻһװũóУװһð˳׵ӡһʱעҪؽУһ׵飬̫صĶɢװĶܲˣϾӦòмƻԤıǱӣӦǲִټžģǲ׼רŲ˵ĹߣˣĿӦþǲһЩȽͿգҲرصƷڣܹһġ
ũóװƷעģũóļʻڣˣڴ˯ûһ쳣Ȼڴ˯飬·ٴ˯װ˯ֻһָоҲŹôһɵ㣬ˣԸʦͣҪ鿴һ£ԷǷɡ
ǵĳͣµһ˲䣬ȴǸоλ˾΢΢Ľһ£һ˲䣬˾ͻָĸ֪Ҳ֪
ʦǱ߷ʲô˰ôϸ񡣡ʦЦǺǵĴк
֪˾Ļش֡
Ǵܣ˵ǰ쵼ˣˡλ˾ûᣬһ˾ȴ˵
Ŷ
߰ɣгˣڵĵһ䣬˾ûпһۣ׼ͷŻӡ鿴һµļƻգȴĸо˿˾Ľţλ˯˵Ľţȷװ˯˯˵ˣųΣ˭Ҳ˯ôĽšȻ⣬ǻǲģЩҲȷ̫࣬ȷɵģӦڣˡ
ȻѾȷ⼸˾ˣûֵ̳˼Ҫץģ⼸ֱӵߣҪץסģĻʹߣǼ죬˻һĶ࣬վҲôһ̯ˣᾢĻ죬Ҳǻ졣ǼʹץסЩ죬ڣû̫İ취ܹͬӦǵһץס飬ȻҪ׵Ķࡣ
Ҫ˳ϣǱָʹ˾ҪһЩģԷ˽Ӧõİ취ͬӦһ򾡣ץסӦˣǶһҪץסԱԽ࣬ⰸҲԽס


040 ץ
̲ɳԴ·ϲųĳȻ֪ô£ǣΪһɳľǻеģ֪ϵشﲻûж̲ӺͰ׺Ҳͼ׺һУҲǳ֯ŴйƵĶʱȻĶ˵ȫûйϵûмš
ǣŻûжĸоɹأȴĴϴγǹɳץְ񾯱ɳ˲סѡʱ飬λǿĿǰٷְ٣ĸаи
ͣԵļලѲ飬©һɵĺۼȻģһ˹Ͻĳ˳ȥء
Ǹɡߵ˴ǰҡ渱ʻŵһˣʱĽĻȥŵģȻǹֳָκ¾
Ǽ顣κ¾˻֣ʱǼ׷ܶൢ顣ϲûʦ·ϱխһ·˳Ҳûа취һŵ
ǣϽӦǣ̧̧׼񣬺Ȼκ¾ȻݣϽķ˾Ĵ㡣
ԶԶ׺ǰװũóũóԽҰԽҰûһĶȴκ¾ס΢΢¶ʧɫԽҰܹ⣬ɶũóûзʲôɵĵطֻΪԸܲͬʱҲһĪΣ׷ʱԷûзӦȴǽסЩʧ
㿴Ǹˣȴǿʧ΢Цſˡ
ŶǸ׼ϳκ¾ͷȥȴǽסһԽҰ˾ƵԽҰȥ
ǿʲôѸٵʵ
ʡκ¾ѸٵĲͨ˵绰ǿʲôŶǵתȥǰٱ̫죬绰ҡ
ǣǿǾκ¾µ绰Ļ㱨š
ţһ
λ٣ǰĳҪͣˡ˾ʱԵЩ˷ܣ׷ĳ棬ֻڵ￴ȴôһƲסĵĿܡ
ķԸţʱԷͣĵطһɽϣոշɽ죬·߶Ųٵ֣ĳֻҪʮףͺѿϵĶλãһ³ĺõط
ͣһ·ѾĳˣŷԸͣȻ˳ʦ鷳ˡ
ǣҿԸǡ˾ڴĵ
ллСʦΣգûоרҵѵ׾ǣˣ㲻ܲȡжȻ˾ðЩա
Ŷ˾Щʧ
Ȼᣬ԰ǸũóҰǰ㡣ʱûȫܾ˾İæֻҪɽĹǸҪ˵İæ
ǣ˾ϲ˷ܵĿǰȥ
֪ͨǵ׼ƹȥһγ٣Ӧûû³ѸٵĵʱѾϿȷԽҰǽӦǵˣԽҰҪӦЩˣǱҪлЩ³Щû³ԽҰ޷Ӧǡ
ȥԼ׵ĵط⣬ˣһȻ׼һũóκ¾ѸٵķԸš
УѸٵдУһֶӣͳ˻ԶȻԶܹԷĶóװ˾ͷˣ˾Ѿ³˾װģĴǣţʵϣ۾ȴעͨķ򣬶ˣǿźķ˳λá
Ҫ³ˣκ¾ĵʱίǣҲǳ˾ˣԽҰ˾⣬ǻֻ˵ãʶҲܹϳʿܹ׼ȷжϳ⳵ϾǶԷŵˣǾ治ˣڣûжϳġ
Ѹٵ˳ĵ壬ܿģ˴ӳȻ󣬳ٵĺϡͬʱ޵˾Ѹٵĺǣܿ˳ĸȴ
һֲűѸٵ˵һ䡣
ȻũóԽҰ׼һعĳԸκ¾ѸٵķʱȻҲץʱˣũóȻǲȶģũóֻǸ˾һũóͻúĳ׼Ϊһֳָ̾ӴӳһжȻеġ
׼ǹֹ֧Ӳ壡һ䣬κ¾һϽ֪ͨȥЩˣʱ״̬治˵Ȼ˵ЩӲĿԲǺܴԽҰӦ׵ģױʱǻȫԽƱ˵ֻ˳˼ˣУڼ˵ʣӱϿҲһŹˣֻ΢ЩͬˣһӲץɾͲýˣǣ˭ҲȷЩ˾治ӲϾ⳵ŷ˵ģˣֻҪûץסУʱȫԺҽƱ磬ʱץ˵ȻǾ죬ǲûпĽҰСУǺ˽Ʊ硣׼ǹ֧ԷӲ壬ǾͿԴƶԷ̥޷ߡ
֪ͨոսԽҰҲǿǰԽҰͣ˸ǰѸٵϳԽҰѸٵֻոտ˲ףǰһ͵סȥ·ĸվǰͣƣԽҰ˾ʱɫһ䡣
ȥȻᣬ˵ǱЮֵģ˵㿪һͺĵͣ˳һӳĸˣ㲻ҲǡʻλһʮӵķԸš
䣡ԥǲŻǲɲԽҰ˾ʱȻһŽźȥȻĳһߡ
飡һߵľæĶ˿ȥ㿪ͬʱǹҲѸٵĳǹеһӵѸٵĻ̥̥ʱıȥʱһߵĴ򿪣еˣѸٵķ˳ĳ
ｻˣСߡӳԸһҪȻģߵˣҪΣյĶ࣬ߵ֣֪һ㡣
ǲùܣѸٵκ¾ֻԸţʱǣ·ѡӣԭҲΪܹõصˣҪߣõڻʹֲܼҲܹ𵽺ܺõڻá


041 ʧ
еˣκ¾˸ţ費ˣûչЧصֿͱκ¾ƷˣҲò˶٣˱ˣԽҰ˾ûеֿɵľͱ̾Ʒũó˾ƺûʶʲôΣգžʵʵܼͣ飬ץס֣һ©
ʱҪڣķԸκ¾һ䣬ʦĳ˰׺ŻӡھһЩ˵ܣǴΪķģѸٵڼϣͷ˻ӡȻûյȷ˭Ļ֣ţ˵׺ܿͻҿңڣѾԼ֪־˭ΪѾԽҰ˾ϣһЩϢʱϣԷǽ
׺Ϊһε¼Ҳֵ֪ϣ۷׷ף⣬϶û뿪֯Ա£УȴǸӵļңҲһЩദˣҲеĻ⡣ȻҲûжʱĻ⣬֯ԵĹˣ˵ίҲҪˣϣ·һַļơ
ϵ˰׺Ѹٵĺίǣ򳤣ίһ˼棬û˿Ķÿһͷ˻ӡÿһϻȡҪϢûʧϵԽҰ˾ģǵιǣȴʾ˵ίꡣҲ˵ί͵ιǣѾȷйء
ܿģҲʹκ¾֪ί꣬͵ιǣǶǰ׺ĵͷߣǰ׺壬ڵ൱ĻڹҵϣҲӰҡ
ûڰ׺ֻͣڰ׺˼Сʱ͵һ˼棬˻Ȼ󣬾ȥԺֻǣ˶оǣǲûʲôٻǵĻ˵Ҫϳ⣬ֻԵ˵˼οʵĻԵúǵȻ·飬ô˽ˡ
Բһϳʹ֣뿪ʱѩһкȻʱԲȻǲˣתװûʱ̬ȣȴǺʧˡ
ҺãּʱץסˣȻѩʧίһˣȴǶʱ˿ţ⼰ʱץס֣򣬵ȴǵģȴ֪ʲôˡȻʱǣҲͽһȫķ˭֪᲻ʲôء
Ȼļ죬ûκεķӦ֣ҲûټѶԽҰ˾Ҳͽ˿ֻԽҰ˾ͽȴ˲ٵ鷳ԽҰ˾ɣȻôĳ֣˫ĽԽҰ˾ǱЮֵģһ㣬ڹǳǺϣֻΪκ¾ļ֣ңʱҲڳգԺҲŲò׼
׺˽֣ǴĴ֯ͬ־Ļԣ׺Ĺȫͣ٣ĹҲ൱ͣ֯ţίԼֱţڷ׷׵ôһ¡
ʱ·Ѿ£ˣѾͶĹУSʡҰͨҰŸصĻص㣬ȴ˰׺򣬰׺ҰĵطȴҰΨһĵط׺棬Ұǰ׺ӶӣϷİ׺ɽ׺ɽһͷεɽɽǺܸߣȻҲӶɽ·ɽвϣżһЩСأһЩӣ࣬ľΪľдУƺǲɽһЩţżǧĶɡ
Ůô˭ˣĩѩص˼УŮӣסˡ
û˭˭ѩƵĵԭźܴϣȴǲ룬ʱȴʧǳʧȴβ
ǺǣǲǸˡЦǺǵĵ
Ҳѩмĵ
ǺǣɵѾͷ㲻ǰķ̫𣿡Цҡҡͷ
ǷҲҪȥʲôϣԽʧԽ󣬴ʱѩ˵顣
ɵѾͷͲãЩ𣿡ҡҡͷ
ɣʲôɵģص˶˻ȥίҲûн룬ڰ׺򣬾ŸʲôҰɽתƣʲôÿɵġѩҡҡͷ
ɵѾͷ㻳飬˭ĻָʹЦԼŮ
ٸܲ˵ģܿҲǣСѩ
˵˵ʹߣȥ飬ܹʲôЦǺǵĵ
ǣϲһôҲܰв飬УǼ֣Ҳŵ˿ǿǱ˵ˡôȥ飿ѩȻô鰸ӣɴŵҲܹһЩίǺ͵ί궼永ǰ׺򣬵ھͻǵ£ǿǰ׺Ĵ壬ڰ׺Ȼǰ׺ˣҲڰ׺ʮϣӰ׺򳤵ǣôûԼ˻λȥǣѶҲǳ
ȻеѶȣǿܸһ򲢲ڽ϶ˣͻȻһˣ̫ױע⵽ˣһˣҪʲôѶȸǲСΪؼǣ֣Ҳת˿ȴǺǱֵܹϵⲢʲôܡĻָʹߣǹؼľ⼸֣ЩŴĻ
ô鰸ϰֲҪôҸ֪ǣ֪һ㣬Ҳ֪һ㣬ô֮ҵŮʧʧȥĿǰͨΨһɿѣͬʱҲͨЩеģҲеʧͨĹٲά衣Ѿͷãһ˶ӵ𣿡ǿԼŮϣ΢΢һЩЦݡ
ǣ벻ܹô飬Щؼؼ֤ݣڶ˱˵ӦԵķôȥ飿
ɵѾͷ飬ɲڹעע˶أҪǶ֪ôˣҲ֪ˣôȥ飿ЦҡҡͷѾͷҪģǷ˼ȥô⣬רҵԱĵ⣬ҲȥԼѣȻѡδķӦķŬȻѡѣǾӦøԷ㹻ΣЩ飬һʱ벻׵ģ㲻ͬһЩʱ䣬ʱȥһС
ǣʲôҲӦøͨѩĵףʵҲûʲôıҲţôĻͷβǣɱֵߣǰľ޴࣬ҲɹңȻҲΣϺκ¾̸ҲܿҲ͸¶һҪһ鵽׵ֻ̬ǽȴʧȻʲôƻҲӦú֨һ
ɵѾͷ˵Ըȱ㣬װס£һ㣬֪ЩС꣬һҪǸ㣬Ǿ͵ڸˣ˼ҸҸ𣿡
֣ôûгǸ𣿡
Ѿͷ룬ں֮Ĺϵ˭֪
Ӧû֪ܹµһЩӦûܹȷ
ҪǸ㣬Լ˶ܸӵȷ֮ĹϵˣϣǷĶ󣬾Ҫһˡ
ӦûʲôɣڣҺ֮ҲûйͬԣҲЩҲỳҡ
ǲһ˵ûйͬԣǺǵжԣҲûйϵ˵ĵˣһѣ࣬Ҳ֮źĻǣȴһܹǵ֮䣬û˽µĽӴϵĽӴҲ̫࣬˺֮ѾʼˣЩҲ֮Ų룬źĻǣȴûж֪֮Ѿȫˣһε¼ı֣Ȼţ֮䲢ûĺ΢Ķ˶٣ŵΪһϵһϵܴģɲĹϵ֮Ѻۣ˾ͻţ֪֪ЩϵͻήͶķ룬㶼Ϊ׺ǵĵ̣ǵˣ˸޷ȥ飬룬룿ȻҲ롣룬ⰵе飬취һ˽ȥ飬ԼҲ˵ˣвͨʣµİ취ϵȥ顭
ȥ顭׵Ļȴ˲ѩһˣϣɳģɳˣһ㣬Լģʱһ⣬ϣκ¾ȻǺܿģûԼǾͺܻܿѡѡǡ


042 ж
ۣ˭ǿԼŮ
ɳǸýĶӡǣôۣôǵĻڳϣκֳۣҲûʲô顣ѩͬʱҲɻ
۾ô
Ҳ̫κֳ˵۸بһɳϾ죬Уҵҵʲ˺ǹֵҵġ
֪𣿡
μһ棬ʮɡ
ô̸۵ģ
ɳκֳܵģκֳɳļصͽˡ
ӦþͲˡǵͷʮһˣУҵǸ߲ˣʱĹ񾯣϶ûоרҵѵģҼǵʱڳǹһɳһУһ쵼ԷҲţҫˣ˾ڵľֳӰףʱľУͨǷسǣģһˣʮ˻ǸҪ⣬ǾΪ˴⣬ߣһֻ֪ͷɵʵˣκֳ˵ҵһܾӦųˣΪ˴⣬κֳҲڶص˵ˣǾѾ֪˽Щ˵ĿģˣۣӦһͷɵʵˣۣǲһ󣿡
˿ȥһʵˣҲôġ
ͶˣһˣĵǱȽģңȥͽֺЩˣ˵ˣ϶ҲЩ˹ϵǺܺãҪǹϵãԼˣοҪͽᣬҲӦðͽίǣίǣЩܹǣܹΣʲôɲۣ
ţѩסĵ˵ͷܹûһ㻳ɣǵȷжһ㣬Ҳ˵ԭ֮һȻԼǲһģԼ˶ΪʯõˣԼͲۡ
͸ˣԸˣڹ״˵¼ĵ׿϶Ƿǳеģʹʵһֻ۱һֻۣĵ׿϶Ҳѻģ΢ееľ죬ѽ飬ʱίǵ֧֣ܲȥУʹʵˣĵҲ뷨ģû˭ԸƽʿģǶʵһӱܣʱǷˣܲӱ
֡ѩҪ˵Ȼģֻѩͨ˵绰ãѩʲôŶبϡţһ׼ʱ
ôʲôˡŮЩӣǽסʵ
ˣˡѩĵ
ˣ˭ɵģ
֪ѩҡҡͷ
֪Σȴȫסˡ
֣²ʲôѩȴǽסĿԼĸס
ϰô£ҡҡͷ
ոգʮʮ֣ΰ֧Լ侯֧ӣһһʮˣ׺ļOKһҶĳԼǹֳһˣĿ͵ٰʮˣǵصĸɲаίѩѩڶĳĶʮһ㣡ѩûټӣҲЩסˣ뵽֣ܶǣȴû뵽ѩ֣ѩƺڰӣûκεĹϵ
ѩѩڰʲôϵ᲻ɺϣҲסһ㶡
طͬһʱȡжѩ˵ţ绰Ȼһĵ绰Ͻǡǣһ׼ġ
ּѩ˽ӡҶϵ绰ѩȴ˵һ仰
ּ˭һӡûˡ
ǸӦֵ˾ֳǵĺ̨ϰ塣ѩһ䡣
ǣץѩʲôãЩĲףƾŶĲƺԶһί֣ѩҲûк̨ˣУѩίǣίίɲһͨسɱȵġ
ʱؼίŽҲڳѩǱίŽߵģ⣬жǵعԶɴӣίָӡ
Զɣˣ벻ȻҲ֧ѵ˵ĺ̨ʡίĲɡبϣˡǽסֹԶɣǵίˣԳǱľһ̬ȣڵίȻ֪ģģ飬ԸҲ޷Գġ
ң飬ҲԳ棬ѩʯһģȻԸ˺ʯԣΪʯԣԹۣСŽԳҲһǿӲ̬ǵ̬ȣίǣؼίǣɶʵȨţǷǳҪʵȨţίǼεĵίίԱȻڵίķȨСһЩǣЩǿƵĵίίԱǴԼҲû˸СƣҪģҪǣһλóƺͶĵίίԱ˵ϣʹʯãҲǳͷʹǵȷû·ȨҲûзȨɱˣץ˵Ȩίί֣˭ܲսľǣڵɲʵǡ
ɵȻģǣȴ˼ɵģͲɾˣܹôһ⻹㣬⻹һίԱƺҲͦλίǵģȻһֳίǣλֳίҲһƱܹȡһƱƱ
ŽŸǣϣžԵȨʯðѳ棬ȫһҶ󣬶˵ȴǰ˾ͼͼ죬ͬ˲ܺӵȨȻǿ֣֮ȴǲû˭ھԵơ
ǣһǲףΪʲôҪ׺ĶĲɫҵڰ׺ʲôôѩĵģǻ֯ɲ顣
ЩҵǶǱҵǵطռݣңبЩأûĹҵЩҵǵطǰ;ĲҵˣЩĶĲɫҵӦǶԷĲҵʱЩ˵ĲҵȻתƶԷעңһװҲԼ棬Щҵ˳棬ȻȻ飬ҪֱѯЩ˺ѣϾܵиɰɣ˵ˣҲ״ݾߣԶĲɫץЩˣ˭Ҳע⣬ң˴ģжҲԷעӶǵĽһ顣ڵػһӣȻûд¹˾Ҳһ֪


043 Ե
ǵǲڵػһӵˣȻµĲȫУȴҲԶˣ۷棬鰸ռ飬ǣ˵ļдΥڷɱԵԱҪ۲ûзԣѾЩӶ֣Щ˹Ӷģһ㣬ûлɣû֤ݣҲͽĿЩͷϡΪ׺ɳһˣǱȽ˽ģҲ֪֯ǵĹЩ˵ܵ˼𺦡Щ˵ͬûкøУЩˣûһöοʱԸģͨίǣͨصһһԸϣˣ뵱ʿǺʿҲ⣬뵱ϣܹط־ӵ޶ǹ񾯣޷һɳģҪط־ӵʹ࣬Ψһİ취صسǡ
Ҳûʧǰе飬ҲܿһЩ֤ݣĵڶҪǶ˵ȥռ⣬׺ȻСϵô㣬ϵһЩ˭ݣǻϲȥ֪
κ¾ĵҲΪ˳ֻǣּȻ˳ȥίǵѹԺ׼ּıͣȴʼּݲȤκ¾ּľչ˵飬ּӱϿһĸԼСʱѧ˿ȻͿһ߿һũƷóףһũƷó׹˾ݣȻȥı͡
κ¾ĵ飬Ȼܵӣ˵ƺҲ㣬ֻκ¾ߵԭҲϸĹ򣬲ǵѣȻϵȷˣǣصмˣһĵ飬˵ֵһֳһͨ̾ȥʵϣҲǩ־ˣʱֶǩκ¾ûΪܵѶһ̫ںӵˣѸٵİ˵ĿǰּǷˣϣȫںϷĹΪֻе鷳ҲǣĽȴǳ⣬ּĸ˻ûκοɵĵط
Ȼκ¾ĵȴվ̤ʵȻûпɵĵطԱΪʲôҪһԱһֳҪ˵ûԭ򣬴ɵҲţ˼ǰҲûã֪ڹע̵Ľ±ʱ֪飬ôļ򵥣κ¾˵ǵȴǶʱķ˵쳣ǵȻαġ
ûֱָԵչ˵飬̵İнӴּٴεʹ˻ӡһʹãȴʱԼĶ˭ҲˣΪʲôԸıˣΪּȻѩ˽ӣ⣬Ҳķŭּ飬Ȼ裬ȴŭǳ٣ǣʵ̫ձˣҪС²ţҲֻʺϵһְĻˣһһίǣȻҲȥ飬ǣԷίǣ˭ȥ飬˭ָȥ飬ܹģֻԼ
ŭģּȻݺκ¾׼ұۣݺķһ˼ƣջǣʱ׼˼ݺʵʩߣȻҲּңʩչ˼ƵŮˣǵ׼ݺǸŮˡ
ӻӡУ֪һ㣬ǾֳǾȻּģּĲҵֳǣʲôóף֪һ㣬ѩȥֳǡȻּͲܲѩѩǣҪѩһ׵飬ѩκ¾κ¾ȥѩǿίǣĸȥԼ쵼쵼Լгֻ֣Žֱܹ׳ĵѩ
ŽûκεƴǣңһϢίӵһصľٱٱҲֳйأȴֳԭϰľٱԭֳǲּģּģּԭֳֻǵһСɶӦ˵ǸɹɶΪּ͹ϵͳĹϵǳãˣּٷ֮ĸɹɡȴǲ룬ңֳǱּǿеİռȥ겻ʧܣȴ˸˫ȱ۵³ȴ̴ΪʹǸһּҵܣּõܣıܣùõ˽ӣʱѩ֪࣬Ҳûн飬ĺ帧ҲûжӣҲͽּ׶һĸ
ŽȻӦҪ󣬿ǣ飬ʹ꣬Ҳòκε֤ݣȻּѩӵ鲢ѱ٣ֻҪһDNAˣȻܲΪһ仰ȥһίǵDNAɣ˵һίǣʹһͨˣûбͬ⣬Ҳûʸȥˣ飬Ҳֻܰе飬ĽΪοΪ֤ݡ
ȷּѩĸӹϵûа취ֳǷֲּ棬ȻҲ֪ѩ϶٣ǣܵҪһ֤ݣܲƾ뵱Ȼȥ˰ɡ
ˣֱӴֳץѩİ취ĲҲãҲãⶼһͻƿڣץˣٲ飬ԶĲ潵˫һίǣȷǳǿ˷飬ЦǣȴŽҪ֣Ҳûκܹ˵ʲô˵ˣһץסУѩͷϣͿԸһɡʵϣȷҲǳ䵱ıɡɫֻû֤ݰˣڵץסѩ֤ݾͱȽϵĳˡ
ֻǣεȥֳץˣȴͷʹˣȻΰӴӳǿѧĿǰˣǣΰӵ񾯣ԭһʱ䣬ȴȫΣһжй¶ңֳǻӣҪ׽ֳǣΰǵ֣ʹȫҲ£ټ̾ӣҲǱȽѣ̾ӳ棬ȴǸ˵л
뵽ֻһദȴԵĸо⣬ȻȥģҲ⣬ȥģǹֳλãѩڳһίǵλãίǵλãû̫ȥ룬ѩʯÿ϶᲻ϧһдֹȥίǵλãңҲûԼѡ
ûԼѡȴҲ׼һʵѡǾιֳӰףӰҲʯõˣǣȴֲʯõˣֵˣʧȥмˣӰ׺ʯ֮䣬ʵûʲôϵȻôһѡȴһΪѡֳˣǣȴ˴ϵΪֵĺ̨ʯöⲿˣǱȻҲǻᾡİһһҲȴǺܿܵԷǿƣѾò˼ҡˣʯⲦ˵ǰ̣ǺܿǽЩӰֳͨصһУҲǳί⣬صһˣʯøܲǡ
ӰƵίǵλãֳλþڳˣֳλãȴһˣǾ󣬵֧ӳӡ󻹷ǳʲôϵ̫ģֻҪ֪˾ˣιֳҲĹϵȻܱ֤ƵֳλãֻǴӦܹƱ
ֶϹֳıҲģܣ˵֧ӳعֳҲƽǣȻǲᲢ۵ģ֧ӳȨӰ޷ؾ־ֳȡңؾȫĹ֧ӳרҵԱȽǿĹؾ־ֳŹ㷺ǰ;ϣǰ;Ǻãģûл㹫عľ飬һֱϣҲоֳָ죬ûıǲֱεְλõġ
Ǵʱؾ־ֳѶԭҲǲСģûл㹤飬ûȫ湤飬Ķ̰壬Ȼ֧֣ѶȾͱСĶˣԼŵ쵼ֵ쵼ԼһķȨŵίίԱίǣ൱ķȨǵԼ飬ǿȥԻǺܴģֶǷֳܹû̫ģҪȥأûаգȥͨأѹõ⣬ͨѹֶֻҪͻֳ͵ıȽɣֶԸҲǱȽ͵֣϶ҲΪദӦǲʲôġ
ˣһļϣѸٵƶؼƻؼίǣίǣͨίǣҪжԸһίǣѶȣίʵǲġ


044 ˴ί
ѩıץͨٳǲһίǣǿɲһ쵼ίίУҲǰλĽɫȴ˵ץҲͱץˡʱѩץҲûʲôȻģһΣֻѩץͬʱץģʮɲʮҵλԱɨץжУռ˰ٷ֮ʮࡣжУѩί⣬Эϯ˴칫λؼ쵼һλ˴λ˴λּɲλּɲ
˵㣬ٿ˴ίᣬ˴ίϣֱȥΤɽ˴칫ְȥ˴Ĵʸȥλּɲλּɲְ񡣽ЭȥЭϯʸ񣬽ط˴ȥλ˴ʸ񡣽ͼ첿Ŷ쵼ɲԵ顣
ǣȻΤɽڵһЩ覴ãҲ覲褣ҲԼĹλ˴κȫȴ˷
κΣǹǹΪйͣվڹͲΪΪΪ˴ΣΪһ쵼ɲȻڶĲ˶ʸǮίίԱίǣ¹Ҳһǧ࣬ϸֲϸҲ쵽ǧ࣬һǧĶʣǶ٣µĹʣɨһκȫɨһֳ˴ίίԱȫ˾ʲŶ٣һʮһǧ࣬ǲȫ˾깤ʵҲ˵ǵǮһĲӮôǮĲΪѡĴǴǲܹǵǷĸɲǾְǶȫķ
ǣΤɽͬ־Ǹɲйܸɲ˴ίֱӶְǺǡΤɽͬ־ְҷԡκȫûиӣͳְְίǣûһøСңΤɽ֮ĹϵҲȽһݹϵʱȻҪΤɽְȻҲͲˡ
κμȻԶΤɽͬ־ְΤɽͬ־ȸһ£ΣκѾͬ᰸ʲôȴǲûмΤɽϾȻ֪ΤɽǸɲǸ׵ĸɲҲǸɲȻ˴ίҪΤɽְҲûȨйܸɲֻǴ֯˵ģɲȨӷ˵ǻǹҲķɣ֯ȲŷɣɲȨǶ˴˴ίᡣֻĿǰλˣҲ̫񣬵һ쵼ںǣȥսίȨĽЩ˵İֻΪ֪κȫΤɽĹϵ֪κȫΪΤɽ绤ΪΤɽ档
Ļȴκȫһ㶣ʲôʱ˵ͬ᰸ˣǣʱǷҪٷ᰸ȴԥˣΤɽϣѾһҪǲƣǾЩˣίǣ˴Σɲ̫УղŻ˵ˣΤɽԣˣûʲôעΤɽ飬ʱȥˣҲȷΪͬ᰸ˣվҲû֨ΪһЩȻЩϵȴ̫ҪĹϵȥֵίǣίʵûбҪ
ŵĽһȻһκҲһССĵһưͿλίǣ治ʡ͵ĵƣһߵ˴סĵװޣΪԹߵȻǺ׵ľĻУĻʵҲӣ΢һ룬Ҳףǣ׹ףȴûʲô취ѯԼҲͷͬͬκε
סССĴ̼һκȫǣĸɲҲûκεĹϵһֱڹתڵɲҲϤҲûжĺøУҪ˭ְҲϲĳίίԱЩʱжʹһΪ˵ģҲ죬κζûǻ˵ʲô࣬ҲǲͶһƱ
գίʮƱ޳ɣ˴ίʮԱʮ˵ᣬʮ޳ɣϷ˳ͨ᰸һ˴ְ񣬳λֳּ쵼ְ˴ίϣȡ˾Եʤֻǣʤȴ׿ļѪ˴ίᴫϢľҪˡ
ˣû׿»ǳŵ绰һ䣬˴ίͨľ飬سҲûκΰ취ĸˡ׿ŭɽңʱ쵼ҲΪŭǣ˷ŭȴûκεİ취
һﻹǴֱ˴ίȥЩ˵ְ񣡶ӵصϢѩȴǽס۾һ׻˵ôԴЩ˵أֻǣǵĽȴǺֹۣܲǼһΪЩˣҲ͸һ֮޷ΪϾίϣھԵƣʹһѩҲûжٵĻȨ
ǣȴѹϵίίᣬֱ˴ίᣬȻЩΥȴҲ˵ʲô˴ίᣬĴ֮һңʵеƶȣЩɲȨӦ˴˴ίᣬʹίίͨҲ˴˴ίͨǲЧ
ίȽ׿£ʱһ⣬ǣ浽һЩɲǣмίǶˣ棬׿ȻҪ׿ˣοԭҲͬһӪˣԭίֵˡ
˵ôô󣬾Ȼֱ˴ίᣬͲͨ󡣡Ϣ׿½סֱֹӽ˴ίᣬⱾЩΥ˹ٳʲô⣬ǿɾͳΪЦˡ
ͨȫͨǿ϶ûģϾίǣ˴Σǲܲһӡ˺ܴĽˮȥȻκȫּۻۣһΤɽסκȫ죬һӣζ㶨һûֱϵ˭ԸȥίǰУ˴ίһ裬һȴ൱ķȨôһᣬЩĵļһԸŹһΣҪˡȽЦǺǵĵһεùģȻҲһֳˣҲһ޹ؽҪˣҹϵҲǺܺõ֣̫⣬һԹߵ̬ȡ
⵹ǡ׿µͷίЩ쵼ԺίӣЩ˴ίͨίԱȴмԸȥίӣǣЩ˴Ҳ͵ûɶеĹϵң˴˴ίᣬһֱͲӣʱȻĸһЩȨܲˡ


045 
øһУĻ㱨Ҳסһ䣬Ȩöֵ㣬ھԵ£˳Ĵͻƿڡ
˺ֻܴ˴ᴦЩɲί鳤ëҲ͵ĵͷ˴ɲ˴ѡθɲȴȫͬ£ɲһ£ûϵˣͨȥԣѡθɲȴǣ浽޴棬ĳЩɲ쵼̫Ӧѡθɲȴķⲻǵ棬ѡΣȴǵڴȡ档
ֻǣվâ̫¶ЩؽӰδķչ̾˿
һΣ׼ôճ
ѾĴǻôճЦЦ
ʯרԱëЩǵĵ˴ίĴʽҲί⣬عܸɲѾˣңϸĴЩعܸɲίҪûһĴʽȴҪ˵лˣ£ЩﱻĸɲҵίְɣѾְˣⱲѾˣǻʲô
ôģҲм߹עͨ£˵мͨҡҡͷҪƽʱ飬ʹǲҲһʱ͵ˣڣŵЩ߾þòԸȥҲͨһе¼
ǣëεͷЩͨǲһ㲻֪ⷽϢţҲǷǳϲģڵبʱڣʯҲǿЩɲĴĴڲ̫ˣϰտǿ»̫ˣýƲϴŵ¼ٳͣίҲԲ
ֻû뵽ǣģеģҪһЩëλ䣬ʹıǣ޲ˣ
ǣȻȥ֪ͨҿˣ޲ԸϽĸǣͬʱкŽռ
޲Ҳкռռ̬ԵЩ硣
ǣë鳤ռҲϽкˡ
޲׼̸һֳ¼˵áûкѣֱӵĽ⡣
ǣ㣬Ϊ˻㱨ֳǵ΢Ķ˶٣ռĵǣֳ¼ϣε¼ǵίһĻ
Ŷ޲׼α£ռĻ㱨ȴ΢΢һû뵽ռ˵̬ȣ汨£ǵί̬Ĵ£̬ȣȻʯõ̬ǽȻ෴ġ
ͨſ¼ѾǴڷǳģҸոϰ࣬Ͳ㱻ý߶סˣӦΪ˲ɷֳ¼¼Ӱ̫󣬶ңͨطҲ˹ϵĴƱػ̬ԽԽӣˣҽ齫ε¼ΪίȡſĽѵٸɲ磬ΥΥ͵жܲɷãתΪռĵ
ţЩ飬ڲסģ棬ֻԼԽԽռĵȴԽɻˣռ˻ı£ǵھͬĴʽңϣҲĴίʵЩķӳû뵽ռܹ˵̬ȡȻռ̬ȣӭģռ̬ȣǾ͵˵´Ѿǰˡ
ռΪʲô̬ȣѵйأѵʡίҲйϵʱûôȥĴˣռ̬ת䣬ҲǳˣĸģռΪʲô̬תԭˣȵ뵽뵽ʡίŴ֮졣
Ĳ²⣬ȻȫԣǣȴҲûһףռ̬ȣǵȷйأܺʡίйϵռ̬תԭʡίйϵҲУңʡίŹϵҲǲ²⣬ɵɵģýĹϵ
뵽ܺŹϵռһЩϣ˵汻ҵһЩϣˮίˣ˽⵽һЩϣ˽⵽ұһƪƱŪ¿ε飬ҲѸٵҵƪ£ƪǳˮƽλҲҪȻڱһļߡҲҵһЩصĸԼıЩ̫עǣЩߣȴܲˣЩļߣȻʡڵĴƼߣЩͲܲԴˣһýϤֲƵĵطԱͷʹģţܹյصý壬ûʡý壬ʡһЩСߣǻð죬ԻǮ֣ЩҪıֽǿûжӰңǮҲ㡣
֪ʡýĹϵȫýҲйϵλֶͬ˼ֵľ裬ԼһѧͬѧSʡ̨һλͬѧշתҵλͬѧ˭֪λSʡʡ̨ͬѧȻҲ֪λͬ£֪λͬµ¼ᵽ˼λҼýļߣҹϵǵļý¼
еһУȴռҵ飬ģ⣬˿ɣŵļһһŷƵý塣ʱǿɾ鷳ˡͨļùҲûʲôϵɲΪ⼸ùȥԼ鷳
ֻռȴ֪ʵǲôͬѧǡǰɵܵһëݣռ˽ҲʲôĿģĵҲã׼ͶҲãԽӰЧԽãˣӰ󣬻öԷ˼ɣѣӰԽǹϵҲһЩмҡڲģǾпܵˣΪһΪ̨˼ߣëݶȫԵýȻҲȽϤȻҲûϹһɲôúŪġǣȷϹȫԵý壬ˣ˴ıǮֻһСߺйϵֱӾ˵ͷϣֻͨһβɷãûʲôϵҲ˵˹ϵУһԭֻʵϰ߲ɷõı˵ĳĳĹϵһټ٣ȴǽռסˣĲЩоȴѹҲû뵽ԼǱԼͬѧˡ
ҲΪ֪ëݺռ飬ôһȤ飬ëȻ˷µʺϷĶ֪Щ飬ҲʹŵĲµռ̬ˣε¼Ĵͬʱĵһȥɷռռѹ


046 ˫
ȻЩҲռ˻ռ˿ģһҪأǾͨع־ֳӰףռݹϵң˹ϵǳֻӰһֱܵ͵Ҳû¶ⷽĹϵһ㣬ȴǵίṩģ֪ҪξֳͽһϢṩȻǻֵһ㣬ʾ˵Ļᣬ޵ĽԼӰ׵͸¶ռռ˵ӰܹңίҪλãȻǳġ
ίҲѸٵٿ˵ίίԱᣬֳͨ¼永ɲͨȣί¼ͨ󣬼ίŽ˫ѩĽ飬ݼίĵ飬ѩźּıֳǣҳ䵱ֳǵıɡشɣ⣬ǴѩѳһԪֽп֯ؼίѩȡ˫ʩ
ŽһҶʱİһʱ䣬Ҳû֨Ȼ˭֪˫ѩ飬˵ǰ϶ˣǣûԸһͷ˶˵ˣû
ˣֱӴˡίԱǻҪһЩһ˲Ը⻹ǲԸ⣬ҲԼֵ֧ĻҸ֤ʵĽΪ俪ѣֽ𿨣ȴοѣ
ȻҶûѩ飬ôˣڴһ¶ظɲĴݸո˴ίı棬ͨ˴Ѿͨ˾飬ͨȥͬ־˴Ĵʸȥλ־ְֳȥ־ְֳ񡭡ͬʱͼ첿Ŷ쵼ɲԵ顣ͨͨض¼Ĵ󣬳ĵͨί˴ίڴ˴¼ĴǷǳʱ׼ȷģΪԱ͹ҸɲӦøϸҪԼڣһ¶ֳ¼⣬޲̸һ
ͨصĴȵĸ˿϶ͬʱΥΥ͸ɲ󣬲ûм۶ڸɲĴ⣬תƵ棬ȽĻһЩŵĹռ̬ȣֱӰ¹
ͨſ¼Ѿǵίڷǳģý߻ϳڶبϺͨҽոϰ࣬Ͳ㱻ý߶סˣ˵Ϊ˲ɷֳ¼ֳ¼ʶӣӰϴǲȷۣƱػ̬ԽԽӣˣҽ齫ε¼ΪίȡſĽѵٸɲ磬ΥΥ͵жܲɷãתΪռȻ֪ԼΪĹ·ҲֻӲͷƤ˵ˡ
ռķԣȴûԵð࣬Ҳòɫù࣬ʯõɫȻѿ˼֣Ȼ˵ʱ뵽ռ̬ȷ˱仯ǣȴû뵽ռ˳סռ˵ı仯ȴһ÷ǳһŬҲͶʧȥ塣
̸̸ԼɨˣڵǵΪĵ
Ҿ޲˵ķǳȻһץס˶ĵɲ˶ǵĸɲɣǣǵίΪǾͱǵί׳ʿľĺǵΪؽܵͬܵϼίͬ׸ıǵı档Ѹٵķˡ
Ҿ²ףֳ¼ǣ̫࣬ع⣬ֻӰǵαץģʮɲʮҵλԱɨץжУܹץٰʮˣֳǱĹԱʮˣռ˱ץԱ֮һࡣعȥǻôǣϼ쵼ôǣʯѸٵķˣʱ½أһھͳһ⣬ǿɾͱˣ鱻Ϊ¼ǱȻҪعͨضڵɲĴһعͨصĴĴ̬ȾͱȷˣȻǲԸ˽ġ
ǰǣ˵ȷ̫ˣʮɲȻȥĲ潣ûа취֯͡οˡ
Ҳ黹ǲΪáبίïȻѸٵĽ˻
ҲҾͲˡίԱͶһȨƱ
Ҿֽǰסģ飬ΪãبϣҲеˡίŽˡ
ҾãӰЩˣӦýһЩίȴǳϵͶ˷Ʊȴٴε˵۹⣬˭Ҳû뵽ʼٸߣȻͶƱԴ¡
һôԭȽƶʱȴɫҲЩˣԭȻǿίһƱģȻΪ棬Ȼǻ֧ģռĵ꣬Ҳ϶ʤȯˡȴ뵽ռȻˣԭȻҲˡʱǴ壬ʵȨƱȴûдﵽʱҪﵽΨһĿܣĵˡ
˵۾ëεϣʱֻʣһûзˣëδʱȻҲĿǰ״Ҳû˵ֻ˵۹ⲻڣʲôĿģȻʱˣڣΨһʤ㣬ǵˣ֪ͨģڸϹ֪ͨʱ䣬ܹϹġ
ԵЩҲҪģҲʱ䣬ȥ˵ʲôҲֻ˼ţֻʱ䣬ЩȴǲԸʱ䡣
ë鳤ʲôʯò˵ȴǿëΡ
űҪʵʵǣǵͳë˹ĿʼԼķԣһڣȴ˵ڵۣûһݣΪһɲſھͽˮƽ칫Σȱ֪ʶ
ëһУȴʯûʲô취ܲܲë鳤˵ɡëεķԣʱûչȻģ˭Ҳ֪ëһеĿģǣȴֲòϣһлЧȻеΣȴʯ޿κΡֻţʲô鷳¸ҲëܲһֱȥɣֻǣԸȴע޷ʵֵˡ
˼ôҾõˡҵűƿ˻ҡĳ֣Ȼ˻˵Ŀ⡣
ΪţӦʵǣ½Ҷ̡ëҲڵĽĽĵףҲ΢΢һ


047 
ǣո⣬޲Ϊ򵥵˵һݡ
޳޲ոҹ˼ߵأⱾĹȴĸƵأ޲̫úˣûѸٵķԼ
ҲΪӦ޲Ҫýýɷõ׼ǵίɲ֮ľġڣ۹ԱĴ⡣ǣ̸̸ȷĹ̵˶ڸɲĴ⣬ʱȻҪŽˣŽǼίǣǼίְڡ
Ѿ˱ʣȻˣǾӦ׳ʿľģְܻ͹Ӱ켫ΪҪԴҽΤɽͬ־ְɼίǷžõ⡣ŽȻǺ
޹ɲҲˣ᷸һЩӦøЩĸɲһĹµĻᣬĲȷǵطĶϰһЩɲѳֲסԼȥϼѣȻȷЩӦãǣҲرӣңΤɽͬ־Ҳǵ˶ĸɲڹλ˲׵ĳɼƷҲһӴΪӦԽΪ洦֣ǳԡʯٴεˣ֪ƣЩϾˣҪȡ֧֣ܶͬʱ۾ռռ̬ȣǷǳؼģռȻھϣ󣬿ǣڸɲĴϣȴδػվڶԷϡ
ǵĸɲٵĹŻƵأӮһٷǧҸСҲǧѣǵϰأӼʮԪǮѧѶϣͨأŸߴٷ֮ʮһʧѧʣҪһ£ʱ䣬ܳһ⣬вֻǰΪǸûǮƣǻ粻ͨ·֮һũ廹ûеϵƣѵǵĸɲĳɼѵҪž·жǵıبݣɨһۻҵˣҲ֪ܷ޶ã޶ãˣһ˻㱨һ£ҸոչڳϵʱѾ֪ͨʶýѣѾڸ·ϡ
֪ǾʲôýļߣïȻȴĴĻȻĻҲ뵽ʲôýļߡ
Ҳûж٣ļңʡ̨ʡձʡƱĵ
Ŀ޼ɡʯɫһ䡣ͬ־ҲɫֵĹŹ֣Щý壬ǿǲЩСļý壬ǿɲʡҲӰýˣʡ̨ǲ˵ˣ֮Ӱĵ̨ʡձʡҪıֽĺ࣬ƱӰСЩǣȴǷȨʡıֽȺϲıֽļý壬ӵӴýرֽƱٵϲıֽǽȫʡĹڶһˡʱռȴǰңԼȡ˹ϵĴʩ飬ܾܿͻȥʱЩýǿɾ鷳ˣСԵסù֮ĳǿֹǣʡ̨ʡձý壬еȥ
ʯרԱղųίѾͨ˾飬ܲɷáĵ
ˣ˵⻰ˣҼΤɽͬ־ĴɡѸٵĽ⣬ȻҲźǲǣʱȻûȥƽΪЩýˣҲҲԴˡ
ֳ¼˾ӰǵĲٸɲع˵ǵΣеȨȡǮƵĳ룬Ⱥ˶ӵӰ죬ƻȺеΪӦദãֱӲȡ˫ʩϵΥҼΪѸٵĿˣȴǸݣֱӵ˫쵼ɲʱҲһˣΨмӴ󴦷ȣŲڱ˷ͷʡ̨ͷĻᣬǲġ
ûŽѸٵĽӹ˻⡣
ҲӦôЩŵļһˣЩһ齫һ٣ҶЩۺˡβοˣĻȴΪЩȷǲô£ǣҲûУֺγ˽Ŀǰء
ҾǵĽܺáëҲˡ
ûվռѡ֧֣Ѿʯòˡ
Ҿû̫Щԥһ£ȴѡ˷ԡ֪Чѡ˷ԣ˵ʵڵģεжҲû뵽˴ջ񣬶εжҲΪ¼ףȻģҲʲôײ׵⣬йģẦµˣѡ񷴶ԣҲԭ
ҷԡïȻȻѡ˷ԡҲѡ˷ԡ
գίƱ֧֣ƱԣͨΤɽ˵ĴΪԼΪ˲صĴۡҲǵĺ̨һεʧܵӰѸٵ˸ɲٵ⣬ý˴ĵôһӾϢˣͬܵɣʹӣҲúõӡٵ飬Եø˳ȫƱڳίϻͨ
ίίԱϣһεȡ˴ʤͬʱģһϢѸٵͨ˿ֳǵĻϰ壬ȻּּȻѩ˽ӣֳǣѩίǱµĲҵ
ѹֳ֣Ҫùˡʱò˻ȻֳǵĺȻ£ίʵ̫ˣ˭ҲûһԤףȻľͳˣȴ룬飬ȴȻּйء
Ź֯ɲģѵǡϢѸٵĴ˰׺ȴǶʱò˽Ź֯ɲϵ˵Ʋ⡣
Ȼֳ¼ӰԶֹˣһСģؼɲ£һ£ؼɲ£ңһίίίǣĽͨصĸɲýؼɲͨҲͼʮˣˣίʵһСĿˡ
ӰģЩؼɲ˸ؼɲ⣬Ŵɲڣ˵صĸɲдҵɲڣ֮⣬ŲٵĹԱŮҵ쵼ŮжջǾ޴ģ٣˵ջǾ޴ġ
ΰ֧Ӻܿľͽƽΰӣΰ֧ӵжǱŹɵģίԸҲ˵ΰʲôǣЩץˣȴǳ֣ЩԱ飬ȥģǵǻûɶ£Щүģȴ鷳ˣֲҷţ侯ӻȫ¼񣬶Щ˶һĹϵмǵģңһЩͷĸ׾ͺϵǾֳҪǷˣҲΪѣˣɴˬĽ˳ȥץ˵Ĺǵˣʣµģʵһ⣬ô⡣ͬǴһ
س֪ͨٿίᡣѾ¼ĵˣ칫ѧʼ绰֪ͨλίίǣκĵһϵĳίᣬڵҪٿˡ
ίᣬһΪ治׼ٿίأµ绰׿µϣ¶һ˿ЦݣίᣬΪģȴѾõĻᣬڵˡҪڳίϷƸꡣ
Ҫٿίˣ׿£ӵٿί֪ͨĵ绰ίίǣ඼ôһ̬ȣһ²ٿίᣬһ²ǵȨǵĵףҲǷǳıˡ
ٵĳίǣѾʼĺԼϵеĳίͷˣεڳίϣԼεڳίȡԼȨһεĳίᣬǿǶѻ˲ٵְλȱ˲ٸɲǣȴûι˭ЩʢְλЩίǣһʢ硣
ٿίᣬʮ֣ίǾͲĵ˻ңѧǰӽңҲֻʣسԲԼûˣֻĽ룬һӰ
ǰһӣ֯ѩ߽˻ңλϣ΢ĵһ£̧˿ʱ䣬̧ͷڿʼᣡ
3.26¼롭ѸٵĿʼ˽ֻĽܿıˡ
ȣ׿̵߽˻ңһĽ
׿ͬ־ٵһӣǵǼһ°ɣɨһˣϣһΣʱ򲻻˳ٵ
ǣʲô˼׿ɫһ䣬⣬ǳĴˣңǵڳĴ
سҼǵ칫ҹڿŹ涨ٵһΣ۷¸ֽͲİٷ֮ʮϣسͷءسʲô飬ίߵߣڼᡣûп׿һۣȫһӵ̬ȡ


048 
׿ɫ͵ͨ죬뵽һУĥһ£һףȴȻ˵ɳٵһ¼ҪԼ۷ԼȻʱȴûа취Ϊȷٵˣÿʱ䣬Ҳ֪ԼٵˡܳٵֻһС£ǣҪֵ̨ϣͲһСˡ
˻治ƣ׿ͣҲˣ׿£ʱȴǽסĵţϴε飬Ҳ΢΢һЩ˼˵ηˣôһͨһʡίŵŴ΢΢ֺ֮ӵܹ衣ˣʱǲҲվ˵ˡ׿µСë˵Щģ˵ͷǣȴʵʵڵ׿£ϵ׿޷ٵߵﶼû˵
3.26¼˶ӵӰ죬Ҳ֯ŵĹܵصĸţΪίǣ鸺вжΣ¼֪ȴָʹڸĸɲҲʺټείǵְ񣬽Ǵ֣ͼݵʷݹݳǿѧϰû׿£ѸٵĿʼĵһ⡣
ǣ3.26¼һż¼һʱ䣬ҪһίǳеεĻǣǲҲӦΪֳ¼еΣ׿¶ʱ˾Եֳ¼Ȼκε壬ǣܹԱҲһ顣
Ŷس֪ɣֳͨһ°׺ɡķԸš
ǣǣӰӦȻǳίȴ֪ͨϯίᣬԭΪ֣ǣ·ϣȴǽӵκ¾ı棬֪μӳίĿڡ
ݹصĵ飬3.26¼һż¼ǰ׺ίͰ׺ιָʹ˹úʿνԺѾ׼˶˵Ĵݹصĵ飬Լͬ־Լϣ¼֪࣬ȴһֱ࣬ͼڸ˵ķʵκ¾ı棬Ӱ׶Ѿ˻ˣκ¾Ŵ绰ģȴû֪ͨ˵ʱ䣬Ȼⰲŵģܶݵ۱ʱǲǣӰ״ʱȴֲܲݱ档ʵݱ棬Ҳˣֻǣ˭ûü֪ͨ׿£ȻҲò֪ͨ׿£׿֪ˣȴ֪ȻϣҲһף׿´Ķһ
ڣ̸̸ԼĿɡɨ˴һۡ
ΪǵĽǺʵġѩȱʾ֧ûж˵
Ҳ֧ǵĽ顣ѧ΢ĳһ£û˵ſ˿ڣϣί칫ΣûжٷȨġ
ûԥһ£׿Ҳˣʱ£Ҳ˵ʲôҲ͸ɴ΢΢ĸһˡ
Ҳûװ޿ҲˣһֱڲϣɱżֵĹֱٿ£Ҳίʵܹ˵ʲôԵҲˬ޳ˡ
Ҳûһ£ȽҲʾͬ⣬һ޹ؽҪ飬ңǰ϶飬ҲûҪϽ档
һıʾͬ޳ɣ׿µɫȴ΢΢ѿ˼֣ȻµĴãҲ᲻ʲôǣһ޳飬ĵףҲܲζɵһʵǾЩίôʵʵҲû뵽ֻԸȥϰˣôһίǹĵ׾ͺܲζˣҪһʸ΢ȥһЩҲˣسҲż£ҲͲȥʲôίˣǣǲôһίǣᣬƸΣҲͰˣ˭ԼûôӲĺ̨ء
ǣܵǫɣܵϰװɣسޱȣ˿ûаҲһسûҲ˵һ䣬ҲᣬԼ;ˣ쵼ĵ׵ԹȴǸˡֻǣȴˣǻû˸ǣ˴ͼݺˣһһҳί̸׼ˡ
ȫĳĵ׵ԹޣǸˣʱһĶԸĵ׸ǲζοǣû˵棬һȴҪЧĻȴ׿¸ոպһ飬ֵȻ޴档
Ȼ˶ûôˣ۰׺쵼ɲѡԲ㿴ʲôʵѡѹûѯ׿µ˵ֱӵĽΪû
׿뷢쭣ǣվסԼΪһ֪ЩʱԷ쭣ЩʱܣҪ쭣Ҫгɣֻ˿ԼʱΪȻ΢ЩϣǣҲ˵ȥԼȷûзһĳ棬سû֨ҲӦѯһس⣬ǣ˲ѯԼҲȻûɶԭԵĴ󣬲ٱ˲ԣû
֯ŵĿˣ׺ίίԱǣ÷ͬ־ʺϵΰ׺ίǣ˴¼׺һλίԱǣУӰϴ÷ͬ־ḻڰ׺ҲΪϤ÷ͬ־είǣ°ӵȶڰ׺Ŀչ׺ίίԱǣһְֳָ⣬츱־ֵΣ⹤ϸ壬÷ͬ־໥Ƚ˽⣬׺չ־ͬ־棬һ˿ѩһһ˵Ű׺ȱְλѡ
ѩȴǰ÷είǣҲʲô÷ĹǵȷҲ㲻ң׺һίԱ÷ǣҲû˵ʲôȻҪǣ÷ѩѧûκιϵ򳤵ѡͬûκεĹϵֳָ޿ıܣ츱־׿µСӣȻ׵ģȴҲǱȽϽġҪλãĸǣΣҲûκεĹϵ
ǾڸʲôȻǵλöûҪѵԼ֪֪Լûʤ㣬ˣǣԶҲԼˣ˶סţ׺һӾҪְλҪһصĸǣʹܹƿسίᣬҲҲӡ


049 
ǣûʲôʵѡѩ˵꣬۾˵ίǳ´
ԲѡȽпϣû´뷢һѡ٣ҾưɣȻ˼ǰȴǷ֣Ҳʵѡίǵλãһ÷ʵѡף÷˭ûرõĹϵǣƺ쵼ϵǣ÷ѩģ϶ֵ֧ģ÷ȡƱѣҳһˣܹȡʤѩ÷ѩ÷ѡ񲻳ȡ衣
򳤵ѡ޿ıܣ־׿µСӣҲûϣļѡҲٵĺеĳĳʲôϵߣǵˣ̫ȥϣһѡǵѡĺ̨졣
÷˳ĻͨûκεĲۣ򳤵ѡȴֳ˻ҩζ
ͬ־ǿֳָڼ䣬ܹϺõĿչصķƶι糤򳤣ڸ糤͸򳤵Ĺλϣ൱ĳɼΪͬ־ΰ׺򳤣µĹλõĳɼίǳ´ѸٵķˣȴΪԭֳָߺȡ
־ͬ־ҵǿŷðΰ칤ŽϺõĺ˹ͨԼάȵ׺ĿǰƽΪϾίǣǺ͵ζͬʱ߻ǳ£ٸɲ֣νĻ̻̣Ϊ־ͬ־ʤĿǰ׺򳤵ĹίȽȴѸٵĿΪ־ߺһѡĽͳ˻ҩζ
յļһһߵ׿´ʱҲƽΪһسȻ侲ȻļѪǣһʼѸٵǿԼ侲ʱ˫ִѸٵˣⲻԼˣǵˣĿģҲҪ˫ڲ׼Ըǣ֮ˣǲι̵ģԭһӪģҲ͸ǳ´ԼسФοơо޿Ƚ߸Ӧ˵޿ͳ´ϵȽϺãˣҲܹ
ίȽԼ׿£ǹϵһֱȽ֮ǰҲֵˣʱȻʱͶȴΪĲι̵ģ׵ľͺǷֵ𡣴ʱһСȴ֧⣬֧־֣Ǻܲѡ޿֮Ĺϵȫ´ά֣ң޿ıܣϵΪУƺӦ֧⡣Ȼ־׿µСӣϵƺһЩ׿º֮ĹϵȻ΢һЩʱ֧˭һĵһСĸ
ҾʺһЩĹϾԹͽΪФοȻ֧޿ѡ˵Ǹ޿һЩ
Ϊ־ָʺһЩĿǰ׺ȶǹؼ׿ȻоһΣʤĿԲ󣬿ǣɵĿˡ
Ϊͬ־ʺϡ޿ҲԵˡ
ĿǰľҿҾ־ָʡѩˣֳ棬ø΢
ҲΪ־ָʺϡ׿΢΢һҧѡ׿ĿǰҪȡĶ󣬴ʱѡ־֣޿ȻĵײǣҲ취ѡһְλְּλˣʹ޿һˡȻѡ־֣ҲΣѩѡ־֣϶Ҳѡ־֣ĿģǷֻ߽׿º֮ĹϵֻǣȴȻַһССĴȻҲзⱾҲһףѡǶǴ
ҾʺһЩһƵˣ΢΢Ķ˶٣ڣ޳ͬ־޳־ͬ־ҿ飬ֱύ˴ίᣬ˴ίͬ־ľڣ־ֳѡԲ֯ſкʵѡ
ýƻСꡭĻȴ˶סһ㶣˭Ҳû뵽֧⣬ҲϺ꣬ܿҲĿˣύ˴ίҪ־ˣ޿϶ĵһ񣬶ͨ־ϵĿȻҪĶֶ࣬ѡһѡ٣ûʲôرԵǹؼֳָ֮ǰҲϣ˴ίһ˲ܶϤжĹϵ־ǰ칫ҸΣ֮ǰҲŷðΰ죬سǣôҲ졣˵ĺ̨׿ȻҲأǣһֱڵţǺЩ˵ĽȻҲ޿װͺһûɶѡ٣ǳԿġ
У˽˵վȨ˴ίۣǾ͵˵Ҳʱְλ˶ûκεĹϵˣУֻһܹϣһˣֻԭ̤ˡ׿벹Ҳûа취
־ֳѩɵѡˣֻһεĺѡˣȴǲûʲôԣϾһĵĽɫһǣ˶ޱǣһεѡνӪˣȻͨĹٳˣûжٲӪģвɲ඼ǵˣֻЩ˺ǵĹϵҲֺĹϵ
ֵľֳ쵼ҲˣѩˣֻѡһֳǣѹûһԼˣǰ칫ѧҲһְֳ񣬻һְֳ񣬶ֻһƼֳָ˽ֳָʵϣҲûͬһ㣬ʮְּ񣬳ְּ˴ί칫ΣԼ׺ίǺ򳤣ְֻƽһЩְ϶ĲţһЩĲţεĸֳֻһλò˴ʧ
Ȼ˵ʧҺأϵĸְȻּģ˴βٵ쵼ץϡһ쵼ĻȥʲôˡίίǣȻҲһЩǣÿλɲǷֵһҲֵ̫ȥƽʲô
ڣƼίǵ飬ؼίѾԭίѩ˫ʩѩͬ־ίְ񣬵ίҪίһƼѡȥԲ㿴ûʲôʵѡ˴һҲΪҪһǾίǵѡƼȻƼɾƼҲ˶Ϊ֮עĿˡ
ԭĿȴǲ룬ƼȨҲҪȥ׳⣬׿¶ʱĻȻֻĵףȴǽסһм


050 
֯ŵĿ˺˽⣬ΪӰͬ־ѩ̵֯ѡȴûٴεİֻʣѩӰ׵ֻۣʱȴûȥۣ˶˼ΪʲôҪƼӰסιֳӰףɲǵˣУֲ˺Ӱ׷ͥ
ǾȻƼԼӰҲסЩ㶣ȻǾϲ˵ʵڵģȻ˵ǱȽϿܽ׵ѡֳίǣǱȽձȻʱȴûжٵ뷨׿µĹϵҲǣҪ׿ƼҲǲ̫׵ģƼѹû֪ӡ󲻺ãҰ׿µˡǣѹĺ£ʱȴԼͷϡ
Ӱͬ־ҵǿŹ˾ǳϤίȽȵı֧֣Ӱ׵ĹϵǵȷʱѩƼӰףȻҪһ֮ˡ
ĿǰΰֹۣбҪǿصȨӰͬ־ίǣڹصĹչسФοҲˣӰ׹ϵҲҶӽо֣ӰװæӰ׾飬ǲòˡ
ͬ⡣׿ȻӰ׹ϵһ㣬ǣȴҲûìܣֻȽӰ׹ϵʱҲûԼֵ֧ѡҲͬһˡ
û´֪ʱͬⲻͬ⣬Ѿˣͬ⣬ӰҲȥĸɲҲ׷׵ıʾ޳ɣӰӽΪºͣҲȽϽҺôҺõԸ쵼УҲûе˭˵ĽȻҲˡ
һγίᣬƺȡȫʤеҪλȻʤȴ׿ûһϲãĵĵǡʱûȫ⾲ϸϸһ룬ȴǺȻķ֣εЩˣȻȷܹǵˣϸ룬ЩˣʵҲͺĳݹϵй֮ˣʵϵֻûìܣ仰˵ǾЩ˶ΪƿأϣѡУУûһˣ˵سûһĹϵǣЩѡȴֺԣЩˣͳίеĳ˹ϵ
׿£ίίȴǱȽģʹ޿ȻǣҲһֳλã˵ˣ飬Ҳû˴ίϵѡ٣ȻŶ෽Ӱ죬ǣǵӰǲǹؼģʱѡ֧⣬ΪӦ׿سǣȻѡ֧⣬ʱҲδز֧⡣Ͼ¹ǵ棬ֵ֧ģʧˣǲ˵޷ƿ˴ί
ίĵڶ죬ȥ˰׺򣬰׺һϵе¼ʱҲǴڱȽ΢ʱίǣȻҪȥ߲ܷġͬһ죬֯ŵĹٴεǰ׺򣬳˹۵ͬ־һˣˣȫ֮ǰͬ־ѩӣȻ˶ɴǣȴӧָһϵежĴߵ棬ҲΪǳһңίͨãֽһԪǵĵޱȵ泩ǣ飬ʱҲǾٱչ˹ڻɲ˵ܹõ쵼ĳϺǿ֧֣ǷǳҪģοΪʵʽǣʽ˵ǴרʽģҲ˵ǵõǵϿɣϿɣĶ֮ڡ
Ȼȥ׺򣬻һҪԭǾҰֳص飬δ峤Ѿ԰׺׺ɽϸĿ죬Ϊ׺ɽһҰֳءңδ峤͵ί÷Ҳһϵе̸УҰֳļƻһ£Ĳȡ˾ũģʽϰ׺״°׺ٶ໧񣬽һֳأũҵչ޹˾ڰ׺һֹ˾ṩֺ֧һʽ֧֣ԼṩȻҰũֳҰмӹۣҰյļ۸񣬸Ұۼ۸񸡶
ǣ÷ֿӭӵҰֳĿ˹ǰ׺ĵطһĿɲףȻȴǰôһĿǣң˾Ҳ൱ĳ⣬ζԵ翼죬ҲһʵɵҵңҵǱȽϿɿġԼܹǣҲεĽͬʱһεжΪϵϰڵĿԷһչȭˡ
ǣҰֳ飬ʹͨ𣿡Ҳ˳ûͽǰȥȥҲûжٵľ롣û÷Ѿ㱨ˣǴȴһֱ֪ӲģϾǴ쵼̬ȣΪؼġ
ֵ֧ģһЩһЩǻᾡôĹ÷ҲûдܽӴ࣬Ҳٵ˽һЩλίǣⲢһϲ쵼Ȼϲίǣ¾ֲˡ
Ǽʶ٣ȽؾɣΪԱҪţǻģֳջЩũȥеũĽ̶ܳȣǵֳ̬ȣΪǴЧ棬ǲŻĵͶҰֳУǼʹǿǣǱȻҲӦʵֳȻ⣬׬Ǯũ׬ǮũͲֳԣ˾û㹻ҰչҲûҵҲûлԣգĿȻͻʧܡ
ǣǣһᾡĹôǶܽҰֳ÷ĵҲףñĸԸһ£ǿȱһ£ЧȻвġ
⣬֯һЩȽϴĴȥ󹵿ɣúζ³ĵ⣬ҲһʱˣЩʱ˵ٺãûۼҲţʹҰҪũͶʣǣҲҪʱһЩ˲ԸҲʹЩɽĵأڲũУҲǵ˽˳аءЩȥʵؿȥ˽һ´ֳҲЩ˸ܹܡ
ǣͺζ÷۾΢΢һһĽ飬ۼΪʵΪ飬ٱȽϱصˣ㲻ȥǺѽܵġ֯ôһȥʵؿιۣҲߣҪҲǳѣĻҲһ·ѣЩũҪҲߣãζӦǲĵġ


051 Ҷ˾
ǣûʲôĿҲûҰֳĿ飬飬Ҳòȥģδ峤£Ǻܿ׵ģ÷Ҳһʵɵ쵼˵ĺӦòʲô⡣
Ŀףط̫ƫƧˣͨǳ㣬Ŀܵƣңѯ֪ȶȽϲ˽ܣûԸ⵽ͶʣǸǹ֧һЩֳĿ⣬ȡһЩӹĿũƷֱӱӹƷũƷĸֵĿǰ׼ｨһҲҶӹʽ⻹һЩûʵڻΪӹѰʽ𡣡
Ҷӹ׺ĲҶȽ϶𣿡һ·ֵǼһЩȴûмʲôɹģĲ֡
׺ף̲ӣĶȪĸ򣬲ũȽ϶࣬԰ȽϷɢǰ׺в԰ǧĶһ԰ŲһĶÿ԰ԳһңԼƲ裬ԼۣձȽˮƽϲûԼƷƣҶ۸ϲȥ·Ҳ⡣ҵ˼Ҳ԰ϰ壬ǳһҲҶ˾ɸ԰ɡֻһЩũڲҶ˾ĴǣٲũǺܻЩСũǵĳ˲Ҷ˾ڲҶ˾ûʲôȨᱻ˰ǵĲ԰̲ҴĲ԰ǱȽϻҶ˾ʽȴǺѳеУΪ˵Ĳ԰٣ҲĲҶ˾ĹģϲȥƷҲ򲻳ȥ÷ŲҶ˾顣
ţҶ˾Ǻ£Ҷ˾ҲδҪ԰ʣԵһҲҶ˾ʽ룬ȻЩ԰ǩɹЭ飬𲽺͸̲ӣĶȪĲũǩЭ飬չҶǿҶ˾һطҪһЩҵ֧ţԷһطķչΪطҪΪЩҵṩٽҵķչط÷չˣطǿˣǵĹҲŸӵɣҲ̸һط⣬ЩԳЦЦ˵ģһطչˣЩɲ߳ȥ˵ҲҪеһЩҲһ˵ͨ˸֪طȥ˽һ
ǰͨȷ̫ˣҲûһ֪ҵ÷ͷ⻰ͬУҲû߶ԶʡǶ飬˵ͨ˶ãȻһѹû˵ط˵بϣǸǲ˶ҡͷبϣǾƶĴţһĺǿˣѡص磬Ϊ˸ıòĹУҲһֱⷽŬȻԼ˵΢ǣҲһֱ
һ֪ҵӦõʣ򣬼ʹҵܹ켫һʱҲѳãҵӵĲһǷҵĿģҵķչǸصģҵĴͷãҵԼθжǷǳؼģǷǣϣǻرᣬؾõķչˣǲֻΪʽ΢Ķ˶٣һεҵΪǽܶ⣬һΪΪҵͨǵĶ鷳һصķҵӦüǿǹǷ֡ӦΪҵݻǣȴܸȨҵܣǹߣϸǵĹְܡ
ǣһǿҵĹǵĲҶ˾ļҲũģϵĲûйϵ÷ĵ΢΢һȴҲԼĸоˣ˵˭ˣҲ֪ʲôϵҵ٣ôңģǷǰ׺ײ԰żĪˣżңӡ󲢲̫٣УһˣϵĲ԰УżΨһһԼĹ˾ġˣʱżһģӦ˵齨Ҷ˾飬żġֻһ˵żңеĲũίıʾ˾ܾʱҲŶżҵĲģ˳ֵ˽⣬ĲҶ˾齨Ųòżų⡣
ǣʶ֮ˣѹ֣ôܹίˣԼڰ׺ѾˣŶż˽⣬ڰ׺ת˼ȦˣȴȻҲ˽żңͲܲˡҲˣίǣΪʲôܹΪίˣ˵ģƾݶ˵жϣͲһܱġ
ס뵽ԼΪʲôѡԼ˻ֵĲ²⣬ǣˣΪ׵ģѡ벻ʲôԭ򣬲û˺£Ҳûҹ˭ôɵľȥˣ˵˭ĹϵЩ뷨ˣЩǲƼģ˵ˣεĻҲ˵ˣȨȫѩ˵ѩƼţѩһֱЩеġѡΨһĿܣˣͬ
ǾôֱЩ˵ģԼϣ뵽֯פĸĸСΪ˽⣬׻˵Ⱥ֣Ȼϵĸԭĸͬǣͼ쵼ҲŹͬԵģĵίǣǶǸɵıȽϲģ٣ͨصĵίУܹŽǰλǸתһȦܹôһЩطѡίʵǲ⣬ҲǸˣ˽쵼칫ҵ쵼
ΪίǣҪעǿɲĹ׺򼸺ǴũҵҵԺԲƣũҵķչǸһطķչǹؼһõĴͷ˿ԴһطķչҪЩԸ¸ԼҲ¸Ĵͷˣһˣ˽̫أǲǴǵĸһûˣǲܴ¸ġũҵķչǴ쵼ǱȽϹؼġ
ţɲѵͽһֱȽӡ÷ĵ
õĸɲѵͽģѵͽһЧǣ߹ѵԼţܽ˭ҡҡͷҿ˿ǰЩѵ֪ʶ֪ʶ˵ǿųҿ˰죬ҲûһӡЩо˿ѧϰоһ£Щɲȥѧϰ٣˵ˣЩ֪ʶжٵã
ǵѵӦҪǿԣڵĽȥСѧԼ׷ѿ࣬Сѧ⣬㻹ʲôջ񣿡ҡҡͷΪѵǸؼĻǹǿԸɲĹԶѵЧٿλᣬȥתת˽һЩʵʵڵ״ܺܺõķӦһطִߵж˭˭Աһڵճ״ٳһЩӰ쵽أҲܹиףңһǺǴϰȻһ˳ơ
ڰ׺Ҳʹ˼Сʱ׺򣬲ûгĵ⣬͹˵ĵùȻҲǼܵ˲СĴˣǣʧģҲǵֱϵڼʧ΢ģܴҶЩҲЩҲû̫ĳޣҲίʵ޷ȥޣίǣǶ˵޷ĴûȥޡȻؼĻǣҵҪʱѾץȥˣʣµҲûиӰˣȺףֵʲô
ȻҲûвȡжɳҲ˰絣֯ɲ¼ҲǲΪΪȷûвУˣҲǽ룬΢Ľһְɳȥɳɳ˰׺ɳ˻˸ˣͨ񾯣Ҳ˲٣ļǿ˰׺ɳľϾб޻
صĵڶ죬ٴεٿ˴ίᣬĸɲǻν쵼һӰҲ󣬸ְ͸ûʲôˣңЩطѡȷ˵ģ˴ίᣬҲͷ϶һ֣Ӱʻְ񡣿ǣ׺򳤣ȴҪȷϾѡˣҪ˴ίϲȷϡĿǰ׺ȻǺϾ쵼ҲΪؼģһ򳤣Ҳð׺һرϡίϣ˳ͨԱ־ֵľҲһȴ΢΢Щϣ־־Ȼѡˣ˳ĵ˰׺򳤣־ѡˣңǴȷֵѡ
ѡٵĽ˴۾ֻ˶벻ǣѡٵĽ־Եúƽ־ֵĺ̨׿ҲԵúƽƺһеĽ֮һ㡣
βôĽôҲȡβСǳ쵼ƽ
С˵׿ֹС˵ȥû˿żΪȷ֮СѾ֪˽֪˽


052 칫
ڣ־ͬ־ΪͨسίԱ칫Ρ˴ίٽǰȴٴεһѡѡȴе˶һ㶣˴ίᣬƺһЩͲСḻͬ־־ֲŶʮ꣬˽˴ίᣬʵǳһڳίǵ֮⡣
־ͬ־ǲ̫ˡ˴κȫסһ㶡
Ҳɣһ󼸸¡΢Цŵȴһ˶סݸǰ˵ɲᣬȻǺܴ̼λǵģ˵ƼĶûм
ǣҲ˵㡭κȫæĵȷ˵ģһʱֻ־ֵᣬȴǻȻλίǸᡣ
Ǻǣ˵ҲνұҲʲô£λ˭Ἰ꣬ЦǺǵİڰ֣ҲסЦܽӴ࣬˴һˣǵǶ˼ֵͬλûһļӣÿʲô飬ҲԹûʹǣʹһͨίԱ˵Ҳ⣬ôҶλίǣҲкøУͬʱҲ˼ּɵ΢Ļ˻ȴЦͣϢż칫࣬ҲȽϲģ˾ҲЩ
ҾҲһȺͷӣҲûȤҲá־СӲıʺãƴѧҲȽǿҿȽϺʡЦſ˿ڡ
ĽȻҲʲô⣬˵ʲô⣬Ǿ־־ȻȫƱĸƱѡΪ˴ί칫Ρ
׿ûΪСӵżҲΪ֪׼־ֵ˴ί칫Σ˴ί칫κһ򳤣˵˭һЩʵȨ˵򳤵ȨҪһЩǣ˴ǿλ˴ί칫ΣҲǸĸɲΣ־ϲ˸Ҳһ򳤲ң˴ί칫Σֱӵķ˴ΣҲίǡУ־һֱڰ칫ҵȺڲŹʹΰŷð죬ҲǴµĺڰ칫ҵĹѹûл㹤飬ûľ飬ڳίϼίȽ˵ŷḻάȹ飬Ǹǳˣ־ȥһ򳤣Ȼһ޴ĻᣬǣȴǳеŲСķգһ򳤣ôõģڵİ׺򣬰׺Ȼ˵ϾǣȴҲ治ǺȶˣĽ飬׿¸ûѯ־ֱֵ־ִӦȻ֪£һֶΣҲûгɣְ񣬵ȷȽʺԼСӣСӣһ칫ддļϵĽɫΪȥ򳤣СѾǰĵĻˣй뷨
Ľ֣׿Եøƣϣȥʹβ򳤣ҲȥһƼʵְְ񣬿ǣȴȻϣ־ȥǣҲֵ֧ģ˽ԴϲĽ֣Ȼھͽ׿º޿˹ȥǣ˶ĶУȴǻʧøеĿҲܴ
ǣͲ󣬻ӵǲ٣һΣسҪһˣѩȴǽסĸţ־ֵ˴ί칫ε飬Ҳ֪ȫһ˵ΪһУҲסЩһУȻͼƻõģƳ־ֿʼ־־һֱԸ׿µӣѡôѡΪίί˫ķóί֮ìܱ˳Լȥ֧־֣Ҫ֧־ֵļ󣬴Ӷʹ׿ѡȴǲ֪õίԱ˫˸ƽ֣ң˳ɹվҪֵ֧һߡʱȴûǵȨİ壬ǽύ˴ίᣬӶ˽ľ棬޿źøУҲ׿·ǳ⣬ҲԼͼõ˳ֵĹ᳹Ҫǣ׿µСԼߣӶģ֮һǳҪĹͨʹ£׿£Լ׿µԸ񣬴ԼҲԶ׿£ӶĽ׿Ҳǲܵ顣
˵ƺҲ٣ոմӳίû߽칫ң绰绰ȴһ֮ĵ绰Ҳһڴĵ绰
ǣĵ绰˵˼Ľ绰ݸ
ϰ壬áӹ绰
ǺãǺã˼΢΢Щš
ϰ壬ǲкϢˣЦǺǵĵ֪˼ûкϢӦò˼ŵЩ֪ô˵ɴֱӵ˳
ǵģǣ΢ԼƽЩ˼ŵĵǣҵļͻողţһͻ˵绰˵ֲȤ׼ȼһ£֪Ƿ񷽱㡣
վҲ˼ˣ˼ܿľƽѸٵĽ˵һ飬֪쵼ǱȽæġ
Ǻǣ㷽㣬Ȼ㣬ʱӭܹʱǰ֪ͨһ£˵ܡ
ϵܣʱٸ绰
ллϰˡ
ˣһ֪ôأ˼˵ʲôǣ绰Уȴڵ˵˳
ϰ壬ȥģȥɣҲ֪ô˵
Ҳѹ˼ܹɹˡ˼ĸмȴΪЩдȻҲо˼ĸм˼Ե˵΢΢Щ˼֮Ĺϵ˵Щ˵ʵǣǾС͵ĹϵһֹϵС͵˵ԼܹץԼľ쵱˵Ļ治࣬ʹֿžıµԻĹ͵ԼҲѱľ쵱ɶˣֻǰ䵱һѪһĴڡһѾаС͵ţҲѰץԼľ쵱ɶˣһаҳɹС͵ԼԸģ֮ǰץԼľˡǣλ˼ȴǰԼ˶ˣǧټƵΪ׼Ͷʵϰ塣ΪٵҪԹȥһܹȷԴԼĲʷˣҲһ˲ˣʹ
˼ĵ绰Ҳ˲٣ֲ飬ĿǰҲûҵһʵͶߣڶ緽棬ҲûдһϢڶ紫ϢǾڶ絽͢Ĺ·ѾˣίӞЩȲˣҲ֧֣Ĺչķǳ˳͢緽壬Ҳ֧ǵĵ·޽ȻӞɵҲĶǾǣӞɰ˲͢ؽϵĻɹң·ؿеĹڶ


053 
ܵг̣Ѹٵȷڴ绰ĵ죬ܵ˻ûȥӭӣӞǰȥͬʱӞɽ˴峤ȴǲģڶ磬ûһĳֻȥبӭӵܣӞһ˸ϵبϣҲˡ
һ·ģ˼·ᣬ˼򹤵ϰ壬˼⣬Ҳ·ᣬҲһֱϵϵǳ˼ҵ·˵Ͷֳ飬ȴ·ĶˣӪɢ飬ȷβ룬ʹͣҲѾֱƷʣЩʱһЩõ飬ȥܾܿ͵һˣһģǻͷΪϾⶫû̱꣬ҲûоĲأˣ˭֪ĲƷûأĿˣ˿˽ģһˣܾܿ͵һƬ
һԼƷƣ⽥ĶӪ˶⣬ҲһгҲһʽ𣬰һӹҵһأǱȽȤġ
ֻǣһ·ȴģˣһ·ĵѾӼɢ˼ܣɽˮĵط쳧ίʵܲŴظˣֻȻˣҪǶȥίʵЩġ
ܣӭ㵽بͶʡϰ壬ӭӭӭȥ
ǣǶ֧֣·ҲϽĿǰˣȱľǰ磬ܴʱطҲЩʧԵø顣
ǣϰԹ
ܣϰ壡بȫţϯ˷بϢһһ򵥵Ľһ
Ŷ컹жԶ·סЩʵ
һһʮ๫·ҪһЩܿҪ׼ЦǺǵĵ
һСһôԶ·ʹĲҽһɫҲʱĿЦҲװȥˣ˵Ҳܵʹóûǰͨ
بϵɽƸӣ٣˿ϡȻҪһЩҰҲɽطЦŽһ䣬Ҳȴò˶һ£˭Ҳû뵽ίǣȻʹ
Gʡˣ·΢΢һ㶡
ǣSʡˣںһʱ䣬˵
Ǻǣ˵ĿɱȽϱ׼ʡ˵̶ȵĿɲ࣬Ǳ߼꣬Ҳ˵ֻĶ·ЦŵĻһиУŵͨ˵ЩۣȻоţƣҲࡣ
Ǻǣ𣿡Цŵ
ֻܼճ˼Цŵ
Щ˰ɣתƵǵϡ
ʮˣ
ǶУжټ̣Ҫģ˽г
ⶫг󣬲Ŀǰ粢ôͨУҰɣһ۵Hʡ顣
۸𣿡
۸HʡֲΪƷʽϵͣƷƣ˼۸ҲǵͲ˶٣ǲԴҲȫϿͻ֧ţϿͻ֪UʡYʡߵƷʽϺãֻǣǵĻԴܲȶҵӣ;ϻ·Щźĵ
Ұվޣ󣬲ٵ˲ժʱҲٲɴСҰԽԽ٣˹ֲ϶ԺгЦŵ
UʡYʡߵҲԽԽͣĻԴӦţⶫֲǱƷ۸Ҳǵ̫ףǵ̫ˣûԸ⹺ˣ˹ֲǻгΨһ취
δ峤ʹõķǲӽԭֲ̬취Ȼ޷HʡǱߵֳߣߵƷƷʸߣϽӽҰ飬ڵԽԽԭ̬ʳƷǱҩܹγƷƣţ˻ѡǵĲƷҼ۸Ҳȥ΢Цŵ
·гغڵصĲϵˣͨޣҲ˵˼䣬ǻϳΪͣ˼ЩٿԳ䵱һڣˣһ߸֪˵ЩʲôΪżֻǣǻֻżȴǲ֪˵ȴǸ鷳
ΪλĳˣҲûԼݣˣǲûż䣬ڴһڵϼҲȴһЩ˵죬һС鷳
ˣ˵ʲôүŷһԸڵһӣ߰˸ˣһɫˣʹģҲͶʮɣŮһЩҲʮ꣬ͷҲȾɫģ඼Ǽͷ
˼һȺµСӣܲ⡣ɵѹûлعͷһۣЩС죬Ȼ⡣
ǡ·ȴ΢΢͸һӵӣΪˣزĵط治Щˡ
NND˻һҡҡλε˹ơƿԴ
飡ƿ˲ը·ῴžƿסܵı۾ӽס΢΢
Ǹʲôǡ峤Ͻĳ˹ӞҲæ˹ֻǽһ룬ȴסˣƿǿ˻ֻȴû£һ¶ûУµģǸԴļһƿǼһԴϿ˻
ֻǵ˵һ֣Ҳ󣬿ǣȴǽסܵȥ۾ǿ־壬ԴϵĿȴʱ˹ò˵СϣоһΣյϢ
MDҴˡʱģһкӣһûжĸ˹ÿ˶һƿ峤ҲѸٵһƿӞǸɴ˵ӭȥΪ쵼ҲСˣҲȱٱ뺷ֻǣոնӣַˣΪѾòǳˡ
û£ȾƣͷҲûأץ˵ľƿ˳ǰ˵ԴϡˣǶʱıסˣ֪Ӳˡ
ǻһ֡ʱ·ᣬҲ۾ѹûлˣҲûһĵˣôһߣɶõĵ
СӣӲСһˣҲبҫҳִˣǾ죬鷳һؾһˡ΢΢İ˰죬һٴεȴǸΨһûг֣ҲΨһһȥм˵ӣƵվǼͷѪͬ飬ƺûһ︺ŲæĴ¶ͳһž֤


054 
죬֧Ӹ֧ӳԪܱǸûзҲͶƷ޹أܸؾ֣ȴǻعɨǾ֤һۣȻƺʲôƵأͷǻģֻй֣ûо֣ؼְֺúõȥѧϰһ£÷ͼĴ󣡡
ģûмôģǲǾԼҵҪĹҵǹӶԪѸٵͳһ֧ǹȻĶ׼Դ
ҡҡͷٴεվ治ôһƽϣǣƽϣȴȻ˵˺۸ҲֻǼƽһˡ
Ͻǹ£ǡӞæĵֻһȴϽĽ˻ȥ
վס׼վȴǽסܵĺһԼָɵĿȥֻǣָȥǹȴûзӦǹ
治֪ôΪľ죬ȻոǶ֪򿪡ֵİǹϣȻٴεȥ˹ķԸϴ绰ɡ
㡭ʶӴʱĸо˺£Ȼţȴǲ˾Ȼ֪ңֱ֣Ȼͨˡ
ʶҲ֪ĵ绰룬鷳绰˹ĵûзŹԪ˼һЩһЩҲûйȥܣǣȻŵǹҿǹԪûд򿪱ոǣǣʱȷʵ뿪ǹģˣͲĹˣˣӦڹϵͳڹϵͳǸǶķ
ǣǣʹ绰Ԫæͳ˵绰ȻСߵһȥ绰ȻĲֳĵ绰ʱ򣬽ӸҲҸ绰ĵ绰ؾ֧ӵ֧ӳï磬ڹǱ˸ˣ˹ؾӵĸ֣֡
Ԫѹֻǣȴǲ֪СȴǲûӹĶ䣬ֻûᣬؾӣȻ£˵Ĺ򣬾һ㹦ûУؾҲҰôֻҪݾͿˡȻûݵ˼٣ôһЩˣֵݣУżˣҲһѡ
Ҽ԰ɣһƣֻǣʱȻûܹ飬ǸԸȾơ
ǣӦýеġȻûԪ˵ʲôӞɲҲܲµ˲ǽ绰˾ֳӴ̫ɫɫˣЩ棬ҲǷǳ˽ˡ
û£ȾƣȾƣܣԲдܣܾˡҾһǸٴβһơ
·ҪкȴǼǰʳָһĶ·ϽĽ˻ȥʱһ㲻ˣΪһˣľ죬µģȴЩ죬˵ˣôҲίǣǵǵĹأҲκǡƱһ£һ
ԭʮڳԷ˫˼ˣʱ뿪ˣʣµ뿪ģҲȰ뿪˲ϰ岢ûйȰܣֻĶһߣȰܣһСϰ壬Щǲġ
Ԫôˡֻӣ˳¥ݿڣԶԶģߺΪ׵ģһʮĿӣļˣҲԵмֱ뺷
ɨ˼һۣһˣûдƷĸǾ߻촩±ߴƷӣ洩T
磬ǣԪʱ·һ˴˵ĺӣʱľֱ׳ָ˸״
һ˶֣ïɨһһۣŴ۾ȴģ·СӼ˺һ㡣һҲȥֵģԪļѣ֪ģȻҲͱͨڴһЩǰˣܹɵĽǣҲǲ򵥡
ԸСӣҪ˶֣عïĵ
ï֪Ѹմï΢΢ı˱ȭ
֧ӳ绰ɡҡҡͷǲ⼸ؾһ٣ïȥһϲˣַˣïǣԪС
ʶïɫʱı
ʶʶң治ʶ֪ȴûпبϵʱʱӦþ޷ʶֳȫˣǣŵʱڳˣӦöǵ
λұһСӣʹ˲С˹ïһ󣬲ųĵ˭ܹʶֱ֣ǾͨˣУҲϵǹǹʽǹȻǱܵǹܾȻǹ飬ǾͱȽϱˡ
ÿ˶ӦΪÿ˵ĴеΣĴïĻ
ɱ˲ͷءï΢΢һЩŭˡ
˵죬Ǿĳ裬֧ӳҲǸҲź˵ż仰ɡ
˭ôĿֱ֣ҹǣԲҡҲ֪㡭¥ˣǰģǵ¥ϵİԷȴ˵ı棬Щ飬ȴǺԹ۵ģˣֱֵˣǺܲˬģǣ⻹һˣֻǣ˵ʱȴɫʱıˣ֪飬鷳ˡ
ǣôûˡҺãԼûг嶯ĳƺïȻĸоź亹ֱðλίǣһǵˣبϣǿǾԿŽǰλ˶ǰλ
ոǹָҵԴبϣûһ㰲ȫˡĿ᲻صĵ֪ܲԪʲôϵǣӦǹϵģ򣬴ʱĳ棬³棬ɲǺܺʵġ
ǣһദһദϽӦţķԸïŸʲôϽ˸
ǾͲ참ˣк뿪
ǣæĵȻ˵ͣȴǽ͵¥ݿڣٳڣǿǱҪģŵίίԱǼͱֳһϣܲӡ
ֻո뿪ɫͶʱֵľ͸ԪһƣݺݵһƣԪϣӡ
̵㡭ҡԪˮۿֱתһӣûаһ⣬׶ûд
˭˭ãȥɷǣ˳ָԪһƣԪƣɵŭδҲڳֱӵĽ˵ɷǣǷǳģȷ΢ĸһЩǣҲһίǣείίԱҲͺһǣίǣȴȻָֻţܹܡ
Ȼô˼ǵίίԱʵĵί쵼ȻⲢŭԭŭԭȴϣԪ飬˵仰һֵĸ֧ӳǹҲˣȻǹָһίίԱίǣȥȥͣȥճολǸû¶Ҫưոݡ
˭֪Ǹɷǰ˵Ԫίı죬Ҫ޳Ҫ֪Ҳǹָű˰ǣ֮ǰ˵һڵȻȻ̸֪֣ȴҲû̫⣬һʡˣĵ̣ܰôġ
ɶһǲ֪˵顣
˵ҡһΪˡԪŵ
ȴȥȥɳ˻֣ʹ̷ԪǣʱûôĵӣûκεΣǣվǽǹһίǣίίԱֱӷˣˡôһ£ҲҴȥ̾ӣ֧̾ӳɿƲˣֻǽ˴ȥɳɳˣ㹻ӰⰸӣȻԪʹǹ֧ǣϾûʲôΣȫΪΰڹؼĲ˭Ԫ⣬Ǿδ⣬Ķȣ治գ֪Ҫôλί޻˵
߰ɣï˰֣֪ĴòȥĵģҲٲģôûκεķȨִֻоˡ
磬ſҰɣҲܵġԪĵïûԪܻǲܣԷˡ


055 º
߽һߵż䣬ѸٵĹţһ绰飬滹ЩĲ֪ô졣
ʲô飬ڿᣡ绰ͨʹһ
⣬ԪǴ鷳ˡٵĵ
𣿡ȴȵĹĵԪˡ
嵹û£ѾȥɳˡЦҡҡͷֶȴҲͼ簮żĹϵΪеĶӣԪڼҪǲ
ȥɳˣ㶼ڲƽ΢΢һҲ͸żֵأڲƽİӣȻһİӡ
ǹԸЦŵ
ǹʲôûĵһ
û£˼һֱܹɶ¡εҡҡͷ
ǾͺãʲôطϹ
ȥҼɣһؼ㡣
Ϲ
ܣ˼ЦˡźĵԪôһˣǣһ޷ϵģԪبϵľ죬ԪȻ˵بϵȴҲ˶بϵΰ״ʾǡɵԭЩùĵ·ӵûͶʵ¡
ǣʲôطһЩȺ֮ĳǸ鷳ˡ·⻰ȻζȴҲΪԼ鷳ˣԼҲں˵ҲͲôһ鷳ˡ˵һ鷳ȴǵԪֵһԪֵ£Ȼ鷳ǣΪһżʮᾭˣȴ֪һ㣬һźͲݰľ죬Ǿʲôͨľ죬󣬱Ȼ൱ı͵ʲô֧ӳ߲ǵ֧ӳ⣬ǴԼͳˡֻǣѵһһˣǶǻԼ鷳ġ
Ǻǣʲô鷳ٷû죬ǻطٳ԰ɡЦŵȻ⵱鷳ڸоЩ鷳ǣúõһٷͱôĸˣֵûǮҵطԷ
ͲˣҲװʲôˣҸطϢɣ·˰֣ոճŷžƻţʱȴǸоޱȵƣˣôһķɻͳһù·ЩĳԲˡ
УȥݰɡͷûжȰǵȷҲ˲ٵĶˣȻûгԷǣȾƵˣмҪԷġ
һȥ˱ݣûסڱݣס˼ѵõĵһεȻҪסؼǣľסبϡ
ˡصңľҲڻЬ
أǲȥȥˣʵոڹǣȴǿľִǵģҲڷĴԷʱ˶ڣͲִ󶫣ǴԼִȥԷȥˣľһȽϽˣ飬϶ŵġ
˵ûʲôõģبϲ֪Ļ治࣬²£˭ľЦʵ
ӦïȻĶӰɡĵ
Ŷ㶼֪ˡľ΢΢ЩʧһαֵĻˣǰرϣܹǰһȴҲôһᡣ
ѵûע⵽ïȻм𣿡ЦҡҡͷܹԪôⱵ˿ɲ࣬ԪïȻмƣǺܿܵģҲԪĶˡ
ǡһ˵ľҲע⵽˻Ƚ
ǵأȴǷˣľִһֻ࣬һĵ㣬ˣҲϰߺԼһ㣬鷳ʱʱϲһЩ֤ݣȻǿľִڣԼԼҲ뷨һЩ֤ݡ
֪ҪЩľЦĽֻһӰ˳
ҲһҪԸҪɣ֪ܿҪҪˡЩӰ񣬾ʱĵ绰绰һЦЦˣ
Ǻãͨ˵绰绰ίģʱ绰ȻǸղŷˣΪίǣ϶ܹ֪ܿϢġ
ǣôû°ɣеʵ
Ƕ֪ˡЦŵ
ոǱңǣʱ𣿡ûмûµ飬Ҫ£һٸӣҲҰԪȥɳˡ
ڣҸĵطɡûоܾ룬£ԼĸоôͽϵҲ֪µľǿǴͷ£Լͬһġ
ëɽׯɡѸٵ˵һַ
ѸٵĸϵëɽׯһЩũ֣ҲЩǶȼɽׯĵط˵ݻҲһũϵΣ͸ż
ǣ˼ԵӭӵһڣͱԼǸ⣬ίǣأǿĹϽΧصðȻһЩεġ
ǿˣҸ鷳ˡҲš
˽һż䣬Ѿ̿𣬷Ա׼⣬׼ú󣬷Աͱ˳ȥ̸֮ȴǲʺڳ
˱ȥɳˡһ仰͸һϢ
ŶϢ˵⣬Ҳ⣬˵⣬Ϊ˵ҲȷԴʹǹ֧Ըˣһ죬һ֧ӳȻһȺһΪǣǹ׼ĻһίίԱεӣҲΪ˵С黹Դ»СֻҪԼ˲׷飬Ҳûʲôˡ
飬ƽϢ̬İ취ǾԼ޻˵ïȻĹϵҲ֪ģΪ˴»СǾӦñֳһЩ⣬˵ĻӦýԪȥ̾ӣǹİӣǹֱӽˣȥɳȻǲʵģȥ̾ӣҲӦýί
ԼïȻ֮Ĺϵ֮ìܣԼԼһεĺԷΪҲͲˡïȻʯõļȷ棬ԼȻϵòˣ֮䣬ǱǴͷԼǸոյйһܵĺΪǣ浽Լֶӣǣ浽ïȻĶӣҰֶͽĻڣȥɳͿˡ
ĶӡӺ׽áţ͸¶һ˵ĹϵϾģҲã֪ЩĿӦûǺܴġ
ţҸոѾ˵ˡͷ
֧ӳнӴһЩֳ֤ˣҵǿܻᡭɫЩء


056 
֧ӳ飬ҾԵõĻᣬԪ飬ʲôչ֧һˡĵĵģȻҲû뵽ϣȴûк˼ԼĿģ뷨£ȥ£䲻ϲԼȥǳȻҪˣʲôҲʹưոݡ
϶һʱ˽⡣΢ЦŵҲûԪ飬εӦԪ¼Ĵԭִʽһǽѹε¼һõĴѹĻᣬε¼ɴС΢ļãȫԵʹȡһЩֶΣȼԷƯķǾͿԴĴšһǽλԭλĵ׶ٻЩ̤ʵʱôһ£ïȻȻֹΪṩ㣬֮ìܡ
ϣǽִѹǣֶܹ˳ΣҲͬҪģּġھȡһַʽ֪ȻԼȨǣţȴҪðž޴ķգðſܵķգΪ飬ǷֶλǴѹȻôõģ˵ˣҲϣֻǣľܻŲ𣬼ȻˣֺαҪȨӶˣ
лˡĵ
ˡЦǺǰ˰֡
漴ģһܿģԱ˹Աһͣʮ߰꣬һĸ߰һòһĴţȥûʲôԱ̺˺Ⱦƣ˿⣬ȴǲһԣֻĬĬһС
⣬˵ܹһŮ
ţҸղſ˵˵˵ǵĶˣǶ˵Ŀˣ˵ĿɶԣЦŶŮӵ
˶æĵͷ
ǻ΢΢һ㶡
һ㣬򵥵ĻỰû⣬Ǹ칤ģʲôһ㣬ʲôЦŵ
Ǻǣǿʲôᣬ˵ˡʱǣһ㶼ˣǰδеĸ߿ʵҶҲûʲôֻĹǱģʮǰͱˣʱֻа࣬Ҳ̾ӣǡҰǵİӡ
ȻְֻΧڵ飬ǣÿһ˵ȴǲһģǽһˣ͵»ɺϣ»ص˰ְĻ΢Цŵ
øϽĵͷһŮӸֽŲͣıȻš
˵Ƕ˽ǣҲûлѧУûа취˽û㣬ǰҲɽׯǺǸл㣬һֱ˵ǽף㳤꣬΢Цų䵱Ůӵķ롣
С꣬Сѩллǵף΢Цŵ
Цһ߳䵱ŷ룬˫죬ȴŮӷǳ˷ܣͣ˵ţǵԣʹǸĸõҲޣѽǵĻ׼ȷķǵʦǶǵԣǣȴûпһԶ˵ĻȴһҲ޷˵ڡʱôһᣬȻǲԸͣϢҲĵ˳䵱ŷ롣
һֱЦǺǵŮӳ䵱ŷ룬ȴǸӵĶͬԺˣһõĵίίԱҪ㣬治ףңˣһֱûаǿŮųֵģʵΪŮ֮źĸ飬ֻһӣûŮͰ˶һԽõŮһĿʮ˵ǿŮӳģȻ㹻ģǵһμŮӣУһոնʮˣһĵɲʱȥȴֺǺǵĳ䵱Ůķ룬ѾСʱˣȻûбֳһĲͷ
С꣬СѩȥϢ˰ɣҺ廹Ҫ̸ءȻûһ㲻ͷҲһֱĳ䵱ŷĽɫ
΢΢Щʧǹɵʾ˸лһӭ´ι١
ǺǣԺʱ䣬һǵġ΢ЦŰοŮ
һŮӺȻһСָ
ϵһ꣬䣡ЦǺǵСָ
˼СѾͷǵʱˡǸĵ
СѾͷͦɰġЦŵ
ǰҰҲͦϲӵģʱȻӣ֪ǼҲûа취ͻȥڼסˣǻȥˡЦŵ˵ӣҲס¶΢Ц
̾Ӳʱ飬Ҹˡĸ̾ţŮӵȷǲҵģ޷˵ҲǷǳҵˣҵǣмǣȴȻ˻˷ȻҲ˵ģǱ˳ңǻиĸĹذңΪ̾Ǽ̫಻ҵĵˡΪ̾ӣܹȴǷǳޣʱ飬ֻܿ̾Լ취
ǰǵȷҸˡͷΪһڹּʮϾ죬Ȼ̫ʮĺ͸ַӴ򽻵ʱ򶼸оԼľˣ˵ʵҲѾľˣֻ˵ǣһŰĵӣʱĻһЩ
Ϊõ飬˲ֶ֪һЩͬԣĵҲͶһЩȴȲ뵽ˡһֱĵ˽ʮӣŸԵĻؼҡ
ϴïȻڼˡصңִ󶫾ͺ㱨¡
ǵ֣˵İ׽áЦŵ
ȥɳɳһ˼棬Ҳ鿴һǵĹʾƣǺɳɭЩԶûпȷɳ˲һСʱ뿪ɳһȥ˹ǣҼȥǣЩʲôִ󶫲Լģлġ
ȥˣʲôɡ˰֣̫ϣִǵϣԼ⣬Ȼѡ˴·ϣԼίܹĸɴЩֶν⣬ǹ
ǣҵǡִ󶫵ĵ
ǺǣЩӰľƬܹʲôЦҡҡͷЩƬǲܾģЩƬ޿ˡ


057 ĵ绰
ֻҲû뵽ǣԷ滨һĻڶг̣òһϣͽӵ绰绰ʱҲȴ֪֪˶Էľж
ָ磬Ƕ籨֣ûдϢɣӵĵһ绰ȴһ벻ˣһȫû뵽ĵ绰ң绰ҹġ绰ģǶ籨ļ֣һץѶСߣһթһЩҵΪҵĲߡң绰ҲֱӵĴǴִ󶫣ִ֣󶫳Ūȥġ
Ŷ༭ûϢ˵ʵڵģִû뵽ӵֵĵ绰û뵽ʱӵֵĵ绰ʱ֣Ҳûмߣǵ˱༭ˣӵֵĵ绰ִ󶫵ԼˣִΪʲô绰ˡ
ָ磬ǽӵһϣһЩϵѾˡҵǻȥ硭ֺõĵЩ쵼Ӵ̫쵼ǣֻ쵼£ֺ쵼££ΪʱŰѱʱɻòֺڣûκεİѱֺֻΪ飬عץסȴǲûдЩǮ飬Ҳû׷סԼְҵסԼǮȻֺ֮Ҳ㣬ֺΪ½˼αֽҶʡڵĴ󱨣߱ģˣһС༭ԵġȻ޷ҲͲ˳ˮ飬ȸһ֪ͼĺӡ󣬻Ƿһ飬Ȼֻһίǣǿһ쵼ǣֻвʮ꣬ˣǰ;ĺ˵ʱһԵҲδǺ£ͶʣԶʱŸӵЧ
ŶôдģִѸٵʵ
˵ŹȺڣǰֹԼṦǹǿȹֳѾǿйֵĵ
˵˵ִĴֵĻ
ǣǡǵıôдġֵĵ
ŶҲ˵㡭㲻ų˵ǻͬⷢǡִȴҲһûеģ飬һ֤ݣȻҪģһݱһݱȻصǵ󣬿ǣԵһݼٱǿԳģȻⲢֳֹɣԳ壬ǣɵӰȴǸ޷ȫ
ֹ֣Ȼһݱ˵Ҫģݱ˿ݺ͵ߵڰףԵǹָʹģ˭ָʹģҲϲȥǣ֪ܲ͵ίЩ˵Ĺϵ֪һ㣬϶ѣϵ˽µĽԶĻ׵ĶࡣһЩôһУǿ϶к֣ԭָʱ䣬ʱҲǺڷο˵ĺʵѷ˹ָʹýʵ˵ӰȻý壬³׵Ťýһ㣬Ӷ鷳
ĺ֣ȻûɱģûɱǻԼɱ֮ЩڣһеʵһԷĲĽǲȴǸûˡ
ŶǻаСʱҪˣָ羡ĻػֲûΪʲô
ЩݣȫʵˣҲһҪһˡЩ˷ܵţΪһרſŸֲϢթҵһЩŵְҵߣȻȱıϸִˣǿ϶ẦȻִ󶫶ԼݱǱȻݱʵңִǿ϶ܹ֤һ㣬ôͬȥǱȻźֵġһƪǾܹģίίԱίǴ򾯲죬Ϣ벻򶼲ܣңź֣ǵıźľ޴ֵЩ۾ȴԽԽСļʲôǻܹ˵ĹעϣһѣʲôίίԱίǴ򾯲أ
֣绰ıĻҪ죬ӣ绰ʹ˻
ָ磬ôҪ𣿡ѹԼϲá
óֻܷˣҪһе˶ʵˣ༭֪ǾʲôݰɣǸԪǼ֧Ӹ֧ӳһͷͷִѸٵĵ
ָ磬ǵ˼ֿԼԼʧأ뵽ܻͬⷢǣû뵽ʵ
İɣһƭ㲻ɣ⣬˵ˣʱ򣬶ǷһǸˡ
û⣬ʱԷǸָϽĵΪСߣںʲôǸʲôġ
ţ
ָ磬ûʲôŰˡٴεȷһ¡
ţ༭Ĺˡִ󶫹Ҷ˵绰
Ҫʲôѵ׼ʵߵڰףľţЩĵ
ݱֻһ̽죬ӦþͻˡЦЦôһݱȻǺͶԷûκεĹϵģʹ⣬ҲǱ⣬һϵҲûУ˭Ҳ˵ʲô֮ûһ㷴ֶΣȻģԷ׼ˣ飬Էǵ鲻ģ飬ʹҲϣ뾡ĸһѽ
ڶԷҲʵߵڰףһû̫ɣ˽ɳʵΪһ׼Ҫڰӱ£ȫòŽֶȥɳνʵûִ󶫵ʵǻֳ˵㣬ֳˣһ׿ˣǵߣ˵ĻȻҲһЩ֤ݵЧǣȴԶԹߵĻЧԷبϵߣЩ֤ҲδûпܣŷգǣȴҲųɹĿܣֳûмˣԶԷӰҪôһЩˣҲûпܣǰһЩ֤ҲȫܵģϾ걾Ҳûκε¼豸
ȻΧ٣Ҫе޴ķյģΪǣʵ̫࣬Ҫ޷죬ûпܣ⹷ǽԷһʱҲԼǰ˲ٵı񣬴ʱȴδðһ
Σǲ׼ǸʲôίǣľЦĵýԼǱȻŸĿģܹֵģǳǸԼϹһŵίίԱίǣûˡ
ܹȻãԼŸǰǲԼͼԭûиһίίԱίǵͼûҪ͵˭˭˭УǣȻԷҪƣҲ˹УһίίԱҲδһ£٣һЩˣίίԱܹͨһȨǣڵûаķȨ
УܹïȻίίԱһǳĺôǸίίԱûеĺôǾǸïȻõίίԱһˡڵίΪԼ飬һίίԱõίίԱһʮһ˫һ£ίίԱǵïȻ£һείǣһ£ͲείίԱˡ
а𣿡ľʵ
ûУһЩϣģϲϵˡЦŵ
ǲϵͰ׻ˣľ
֡ĵ绰ٴε
Ѿڿʼ滨ˣίǵĵ绰ЦǺǵĽ˵㣬ǡ
ǣҹ˼еĵʱڳʳ̸ͣʲôҲ̫˵ʱǲ١ҹģûһϻ
Ŷ鷳ˡ
УոʯרԱҴһ绰˵ܻٿί飬飬ǻȫ֧֡Ҳûֶȥ飬ˣһû¡
ŶǺ°
ǣ治Ҫص˳֣󣬹ҲһЩ֣ԿΡĵʱҲȫĽΪɿѡ
Ǻǣллǣ飬ͱˣװʲô鶼֪ˣǺǣҪһ֣ǿܾᵽʲôˡʱҪʲôȻҪʲôˣңԷȻҲģܹ֪ԷԷȻҲ֪ĶҪģöԷΪ¼ҹˣֻжԷȷû˰ԼʱԷŸҸһЩ顣


058 ʧܵĻ
绰ʵҲûʲôʵʵݣ绰ǰ칫ëδģһ֪ͨĵ绰˵ٿίίԱ顣ҹ֪ͨٿίԱ飬Ȼ
绰һ绰ԣǰ绰ҲǴŵܹ֪Էͼˣڲ²ԷͼҲڲ²Էͼҹڵί쵼˵עһ֮ҹʱ˯Ϊ̤ʵ飬ԣίʵʲô̫飬̫ʱûаôһµһ£̾ӣ͸Ҹа壬һس͸Һίǽа壬ʱѾһίίԱˣаһԼĵίίԱȻ̫һ£ʹίίԱܻ͵רԱ֡
Ȼ˯̤ʵҲûܹ˯ãһ磬ͱһ绰˹绰ģǵؼίŽӵŽĵ绰һҲ⣬Էҵǿ϶ҲŽ鲻󣬿ҲСټǣ浽ίίԱίҪǿнֵ飬ҲȫҲɣԷȻǲŽֵģŽ£ҲǿѹֻЭһЩЭ
ǣʯרԱ˵Ļ飬ܻۼί飬ίʯµ䣬Ϊв׼ǰݡ
Ŷǹϲˡ﹧ϲţĵȴҲסʯõĴֱˣΪ˲ŽͷȻϧóһίǵλá
ǣ顭Žûֱ˵ѡѡ⣬飬һǵλ÷ǳˣǣ˶ȴǲѡģԭͻͼίǽ֮ŹϵѵӰ飬һ˲֪ؼίô֪ܲأͽǵĺӰӵȷԼĲ²⣬ΪһؼίǣһʡίϴйϵĵίίԱȻǲġ
ǣ飬ԼܹˣǵѡҿҪȨˡЦŵŽϣ飬ȴɹһ
ʲô飬Ҵ绰Ž
ţ
ŽҲǱȽϿɿˣ֪ǽǴкʲôԭ򣡹Ҷϵ绰ȴǽס˼Žܹ绰Ǿ˵ŽѾ˷ʯý׵׼һ㣬ֵıŽǿɿģ̫ܲίǣҲ뵽һίжҪһίѡŽµļί˵ǿ϶ҪģⶼԷѣֵεġ
Է˲ϧ۵ŽЭǴԼҪԼ鷳ˣһؼίǣʹʯ˵ҲһͨѡίѾԼˣٷһίǣǲҲ͵ǽίóȥˣίѾҪݵˣǣͻȻݣ͵ʱݣȻǲͬģʱίݣλþ˭ǻ治˵ʱȴʵʵڵĹˡʯһ˵ǴѪˡ˵ĴۣǲǰҪԼ鷳ˡ
ȻǸ˵ĴۣҲǴﵽεĿģ£ίǺίǣȻŷֻ߽ԼããҲģԸԼǣԼԸʯãʯöԸԼǻӭģܹ߽ԼŽԼϣ͵߽мĳͣͬʱܹʯõִԼʯһ֮ìܣֶΪ
ڽļƻûȥǣ٣ĿǰòſǣεӦԶԷķѣҪ֪Էηѣ飬ִ󣬶ֲ󡣲飬ӦһλˣһεĻ飬Ӧûǣ̫࣬һεĻ飬Ҳ̽Ϊһλ飬籨ıܴ
籨ıֽبϲûʲôӰبϣûж籨ӰһˣǹٳˣҲ˶СˣһݱֽڹٳϵӰ죬ֱӵģң˵Ҳ̫ЩˣϵĻ鲢йίǴ˵¼ıĻ飬ҪҲǶԷĲ֡ҪģҲǼװʲô֪
ǹһҪദҪǹɾǹָű˵Դǻʲôȫпԣίڻ˵𾯲ʹǹʱ䣬Եø࣬ȴ͸żֵ赭д
ǣǣĴӦš죬رıίίԱġ
ͬ־˾صĻرƶȣѵ㶼ĿˣҪöԷŲɣȻܲһ㷴ңҪҪҵķ򣬶ԷͲεķƺѡ
ǣԪİӣ԰ǹɳרԱһ߿ˡ
רԱܲ鷳ȥѧϰһ˾رƶٷԺòãӲĸٶ˻ȥ֮Уû˿Ŀ
վɫѿ˭Һ˵˵ʹǰ˵ҲǿͿġ
ͬ־鷳ܸרԱһ˾رܵĹ涨
ǣԪֶӣصȷʺϴԪİӡûĻȴ޿κε˽͡
ǣΪԪİӣӦʲôŹϽǡһЩɫȻôÿʱһûиӣȻЩϺԸ񣬿ǣȴǺǲÿ
Ҳبһ£Ҳ̫ЩɲӦøɡ̲Ļһ䣬ǲں˭ʱҪöԷ֪һ˭ҵˣһ嶯ˡȻ֪һνʵ㲻ʲôٳеһϵĵʲôΪ棬ĳҲԺ֮䣬֮Ĺϵ͸ӵĲù˼ˡ
Ȳ⣬˵ɣͨίǵѡɫѿЩɴĲԪ飬ֱӵĽ⡣
ίӰ׵ɵĻͨȨû˷ԣֳͬȨ;ίԱȨȫ޳ɣһжԵø˳ĵؼίѡҲˣе᰸ίӰףͳͳͶȨƱ
ĽɫԽԽѿȻģԣһǳʧܵĵίίԱᣬȻïȻˣȴǽĻҲûһʤϲãʤûʲôʤԡ


059 
ʲôίǴ򼩶֧ӳôû˵ⱨֽϿǵǵبͨίڹȫţŹ֧ӳԪյģѵмٵĲɣŶ˵һ£Ǽӵʲôǹ֧籨Ϣͨ;بϣͨ
ϹίǴ򾯲飬𣿡ίǴ򾯲죬ôû˵Ŷ˵ǲСǹָίԴ顣ǣ涼˵ίǴ򾯲졣Ŷ涼˵ίǳһ㣬죬Сһ˳ȥ˭˵ģǾͺһߣһҪСһЩʲô˵˵涼ô˵˵ʲôίǽ裬ʲôʡ쵼˽ӡⶼ˭˵ģ˵˵ʲôίһ˵ţŮ˶ĲҳţˣŮ˵ĸʡ쵼ˣ˵ˣû˭˵ˣô˵˵ĸأ˵ʲôģרĹ򣬴رʲôʡ쵼סˣ˵߰ˣĻҲšҲòôţ϶ҵ˹ŵġ˵ĶԻبϵĲټͥչţǣЩɷڵصСͥڴĶԻϣǵԣǷɢţң淢Ĳ
һʱ䣬ҲûлͨȥبϣЩϢҲĶ䣬ңڽģЩϢȴЩĿЦãȻҲû̫⣬ڵԼҥԵҲǵǷ켫ˣЩҥԣ̫ӦľļӣֹѾӡ
ϹǲǷĹ򡭡صУȴסĺЦ
Ǻǣǲĳλʡ쵼ŮҲЦķ
˵ҳĲҳšľݺһѣЦţֱһ绰˽
ǣӱƽ˼Ժӵһ绰ĵ绰
Ŷ쳤Ϥ𣿡û⣬ַ棬ԼԪĹϵ飬ǾͲڹˣԺ֣Ϊܵġ
쳤ʡˣ쳤ǹϵǣҸоЩ鷳ЩڳĿˣܿܶвˡס
Ŷ鷳ˡ
Щ˴Ҳû뵽˰ɡˣôûв鵽ͷǵʱҲԷľһֱ͵ŵ绰Ҷϵ绰ͽס
ǽ˭ע⵽ǰ˵ˣǾע⵽ˣҲǡЦҡҡͷľԷͽܿĳȸһ࣬Ҳ൱ˮƽˮҲʽĽ˲ӣʱʱҲһصʱ򣬲֮һʱס˿ǲӵľգ˭ָȥңţԷΪԼǵͷߣҲҹȻȥвϵ˰ɡ
治һ׼ϹҾã㻹һ׼ȽϺãȥȻЩ¼ƬԸǣǣľɵĸоЩĵǣⶫƻףָͺܲˡ
Ҳһ仰ƻģ˵ˣʲôҪе׼ٸǼһѻɡЦó˵绰ܿĲͨһ绰룬κֳã
ǣôһ£ҪҪɼ˹ģȻǹֳָκ¾ˣĵ绰Ȳĵ绰ˣǣίԼίŽϵҲòؾֵˣ϶Ҳ࣬Ҳվûд绰ȥ
ţҪɼ˹Ҫҵ飬һЩبϵİӣһЩŵù˹ȡƼӡЦŷԸţվڶԷĽǶһ룬ȴǺ׵ľͷ֣Լبǭ¿ˣίǱԷ˹ȥίͬˣبϣҲûп֮ˣΨһܹģͨˣԼεöԷţ
Ѿ˼ӣҾʹ˹κ¾ɵĵ飬׼ҺˣҲźˣֻһ̳
ţҶ˵绰
Ϲ֪Ϊʲôϲˣľһ߿ȴǺȻ˵һ䡣
Ϊʲôһ㶡
ڿӣȻŵһʵں档ľЦĵ
СϹǲĵ
ѽܱܲˣ컬ͱ컬࣬ζľһҪµĶҲЦˡ
ζˡһסľСľĻϻűĳְľͦ鷿ϣľַᱡԼϣûĸදľģﾹһֳ嶯
֣أŶûأľϽĵûж㿪˼ûгϼ˾ľ鷿ľϣǳеúô˳ˡ
ȥŹϡҪľľϽĻҲƵĳ˳ȥЩºһǣ˯ʱرڼҵʱ
ЦǺǵҡҡͷ˴ϣֻڴϣɫȴ΢΢ЩˣԼıԩ˵ߵڰ׵ĺ˵һͨĵȻЩȴҲ̫⣬ԭͲһµˣӦһĬĬеˣȻ˵ȫߣǣҲ治Ƕ⣬ʹ뿪˲Ӳ꣬ɵûܵٵĸš
һ׵ĵߵڰ׵壬Ǿ̵ģһ񣬼ʹҲΣޣǣȺԽܵģ˾ϵͳһ˾ԱĮľԭ£ϾˣȻǾ죬޷ĸţ޷Ҫ󾯲Ҷ壬ǲʵģҲǲܵġǣ˾ϵͳļɥ޷ܡ
ĵģ²ӣҲѲ飬ǣǣˣȴǺǲ٣һ쵼ܹģܹģȻǣ浽ľ죬ǣ浽˼ԺҪ׵ĽµߵڰףЩˣһվǶܣ˵ʵڵģЩɣԼǲǲ²ˡ


060 
ǣãҵؼԺˣһ绰ĳ˼
Ŷ쳤ãӵ˵ĵ绰ίʵЩ⣬ҲϾǵίίԱǵʮίԱ֮һ۵λ˿쳤ͣԳҲ
ǣԪǹ֧İӣĿǰҸҪ˽һЩ֪Ƿ񷽱㣿˲ûкѣʶȷҲûкѵıҪȻҪǣίίԱûһ𾴵˼һëͷСӣֵ𾴡
쳤Ըӣôһ£ѵҲǵˣߣǸû׼ϸЩСٻһԼ˵֮ǰЩЩĻʱȴǷǳǳˣ˸ӣҪΪӸ𣬶ԷҪ׮£ǾƲˡ
˻ǲ֪࣬Ϳ˽ȥǸͬı˵ǲ֪ӵ࣬Ϳ׽׮ӵģȻܣȲ˵һ쳤᲻˺Ϳ⣬˵¶ԷĿģԷôĴۣܲڽΪ˰ɣҪ֪Ǳ׽ȥģǶԷھͰװ׵ĶôһˡΨһĺͣǾ˺Ǹͬ
ȻҲһܣԼС֮ĶȾ֮Լ˼롣ԷСĿģԼԷЩϢĿģֻΪ˰ܻԼҲԷĿıҲͽǰܻԼȻ뷨һ˵ԷôĿڰؼίǵλöˣеЩΪҲδ̫ˡ
Ŷ쳤𰡣쳤ڼԺɣҹԺһˡûоܾΪһȻϼԺ참񣬾һίίԱΪ̾ӳǱȽܹ⹫취Ա참ѴʹΪ⣬ҲˬĴӦˣȥô֪Ƿأ
ǣͶܣʲôطҹ㡣Ȼ˲쵼ңҲ治˵쵼ǣǵίίԱ޷ıʵ̫ʧ
סѼңǺܷ㡭
ȥԴ¥ɣ֪ǵط𣿡ôҲȥԺ֪ˣɾͻ˵лˣ˲˵ʲôֻ˵¡
УھԴ¥쳤Ѹٵĵ
Դ¥סĵطԶ·ҲͼӣԴ¥ʱҲûеԼ߷ӣ˲ų˾Դ¥ʱҲǵһοˣ˱Ƚᣬֻʮ˭һؼԺ쳤˵ȷǱȽˡˣһһЩļ١
ǣ˼ˡ˱ϻǱȽϿģϵĿǻҪġ
쳤Э˾ذ참ÿһӦְ𡣡Ҳʾſ
ǣ㣬ϣ˽һ࡭򵥵ĺ˼䣬˾ͽ⣬һߵҲó˼¼¼ѯʣһѯʵҲûȻʻǷǳģ֮⣬Ҳû̫Ĳͬ
졭Ҳһͨĵһ㣬ûشģһҲûûпŻʲôġǩӡҲûк
ǣǵĵ飬ٿ˵֤ʣ㽲Щ𣬲֪ܷṩһºһԷĿ˵˵΢΢ĳЩ
ЩУͶ̣Ҳϣ쳤ȥǣب˾ص쳤ûʲô飬͸ˡվ֣ʱȴǶЩʧˣʱʲôǣʱЩ˵֤ʵĲȴȻǹˣϾԺְӣҲŲСʱʱ䣬ԺȻǲԵЩˣҲ˵ʱν֤ʣǸǹزɼ֤ʣ֤ίίԱ˸ǶԷһģ˺Ϳ˼ˣȻΪǺͿ˼ˣһӴĻӡ޷̴ˣǿһǸĿµˣˣкͿĽɫ
ǣʱˡҲûʣ֣΢΢ĺңֻ漴üͷ΢΢Ȼһ£оŷ·ƵĹͷɢһ㡣
˵üͣȻֶ޷̽䡭һ˵ĻӡأȻ˲ͷ˻ӡֻƸһӴĻӡȴǾȻûһЧȻľʹʧܣȻһס˵ƣ֪һʹͻ˲иһ㣬ӣѩϺһЩ顣Ȼģһԣȴ̼Ч
ʡ߼Ժ񸱼쳤ε飬еĻҪˣӡЧȴ΢΢Щ⣬˵ȷȴǵԪԪıɡãȻ¹ʣָʹֻïȻŹͬĿģ˲ߵһ·Ҳ
ָʹ˵ģȻʡ߼ԺԺ޿ӥ޿ӥΪʲôҪԼûпֻ֪ˣ޿ӥ˴һ绰޿ӥ绰Ȼ˸ԼԼǴֱ֣ӵԼ¿ΣȻֱ¿εģˣ˵Ŀģֻռ֤ݣռ㹻֤ݣĹȻʡ߼ԺˣɲؼԺɻܲˡ
ȻҪִǾͰ鳹ִɣҵҪֳܹһʲôáʡ߼ԺĽ룬ȴ˲Ľս״̬֮УзĶֳ֣ܹ߿ľԼսõ۷״
лڼﶺŪŶӣ࣬Ӳһ࣬ʮüˣȻǴһڶȻǼΪĳ谮
أСĵ绰һ¡һߣڵǰŮƬŮȥ棬һЩƬȻĵ绰ˣƫͷһȴĵ绰
лѸٵվŮù˵绰ү
໡С໵Ľȴ˭Ҳ֪еʲô
Ǻǣүæ˾㣡ЦǺǵĵԼŮǿǻ涼ûмһ档
֪ƭСлһ߲죬ȻҲֻ죬һŮûа취õ绰
豧æˣӹ˺ӡ
ֵܴ绰㣬϶㣬̸°ɡлЦŰѵ绰˹ȥһ绰Ǵʱգǿ϶ա
Сίǻ˳ɣȻҲǸɲˣյĳƺС
˳ɣǰе飬ҪɩӰæ
ôɩӰæµġֵ
ģһƪдҴ򾯲ı鷳ɩӸתһ¡ЦǺǵĵڹһ繫˾ĿǰСطϡһ£ֻɵĵԲڴУҲǽռˣغˣ廹иϷĸܱ༭Ϸϵֱֽý壬ܹ³ͣҲָܳԷģǳֵ˽⡣
򾯲ıȴЩͿˣתԼ򾯲ı
ǺǣôģҴһ֧ӵĸ֧ӳЦŵ
СһЩɣаɩӸúתһ£һʶұֽ͵ýˣһһ¡
Ǻǣллɩˡ
ĺϢ˵ҪϢءЦĵίǴ򼩶֧Ӹ֧ӳĺͷǿǲý౨ĺġ
ǺǣϢѿɵùңϢṩġЦǺǵĵ
аǶϣϢͬ־ṩЦĵ
ɩӣòôݰɣһϢѡ
ɩӸϵȥˣô׼ˣлЦǺǵĵ
Ǻǣ׼һңҲԼһ¡ЦǺǵĵ
һίˣҲ绰Ҫ˵ǻһ㶼֪ءлԹ
¡㲻˵ʰɣлغȻᵽ£ȻʣҲһЩϷ
˭Ұֵľҽ죬Ҳ˵ġлЦǺǵĵ
Ҿ˵ô඼֧ңһΪҸءʱĻȻʶֺ֧ƣһֱЩ⣬ȴ뵽ԭΪлصĹϵлصĻϣǰɣǼԺãҲʶеˣΪǰɣʶȴһ㲻֡


061 ʧ
Ĵ˼绰ȻǴĹϵرýߣUʡýߣһҲûд£뱩¶Լ⳴ģһ֣̫⣬ֵ߲һңֽӴִ󶫣˵ʲô
ϹԺ᲻鷳֪ؼԺ쳤ȻҲһ˶ԷӪľҲסԺ֣Ȼε¼ЩƬʲô飬ǣԺȴǲС鷳ˡ
ҪǶڱһ޿κΣȻĻʲôԺΪ׮ӵĸˣΪ³еΡЦҡҡͷԺ棬ûеģӼ쳤֪һǾǼ쳤ӣҲͱЩ쳤ҲǴˣҲ֪գȻҲпЩŹ˼ɣΪ˾ˣһ㶼ҪСĵĶ࣬ȻǶԷˣǣٳ˭˭˭ˣⶫͲǾԵģĸ±ͱһأǣ浽ԼҪԼе޴յʱ򣬱Լ˵ıԡְӣΪϼ쵼ѡ˶һѣԼԵĲٵ˰ӣΪǣ浽ίίԱôҲһ쳤֮ĳųɡ
飬°Ѽ쳤ֲȥɡΪϹľҲͱȽϹעٳ顣
ҸոոǴ˸绰ǰæתһ£š΢Цŵ
ŶҪʹº֣ǣִˣ֤ݽȥǻ᲻һЩľ֪¼Ȼȷ䣬ǣ˲ãȴǲʲôô
֤׼ֱӽǡĵԭȷû׼֤ݽģôһС£òȥ鷳ǵģǣȴǷ˱仯Ҳܲȥ鷳Щˣʡ߼Ժĳ񸱼쳤ûһ˳棬֤ݵȷáȻ֤ύý壬Ļر𱻶ʱʡίʡ޷ȫʧأȲѣܲȡ˵Ĵʩ
Լȥ𣿡ľסĵʵɲ˭ܽǵеģΪʡίǣһĸǵϣǲ֪Ҫٵ򡣶ֱӽȥǾ͵Ǳ¶Ļָʹˡ
֪ǵļңֱȥˡЦŵ
᲻֪㡭
ʵҲڶˡЦҡҡͷ飬΢˽ˣܲµֱʣˣ˭ôһУµǲµһжҪ֤ݣֻҪҵ֤ݣʹµҲ˵ʲô
ţľͷ
Ҵ绰ôˣó˵绰Ȼ·ͶʣʱҲûбϣǣվҲһϣ·۾˽гͶֳȻǰ;һЩ
ûҲػԺٲ绰ͨ绰ȴǴ˻е
ػӞôػĵףȻһֲõԤУ˵ֻڷǵǿģڶ籾ͱȽƫƧֻźŲãɹػЩԾˣӞһ絳ίǣػȻǲܵģ˵ֻû磬Ը˭ûбõ֮İ
ûҲػԺٲûҲػûҲػѸٵĲ·ĵ绰绰ĽͬˣĵײõԤиһЩֲ˼ĵ绰롭
ô˵ĵ绰ػѵǾȻ˶ˣǣôΪһһĲ˼˵ĵ绰룬һ⣬ǹػ˾ҲػˣĵףԵó࣬ȴǷŭı˿ˡıˣǾ˵ֳԼҲһ֤ˣһЩüˡˮҲԼԼͳ׵ĹҼҹˡ
ԷٳּˣûܣǣʱѾʧˣȴòȥˣϸ룬Ȼ˵һΪǣķգҲǲԹܵģЩ飬ЩݵǲȥģֻҪҵһڳеεˣʹץסˣ˭ȥеΣǾ˭ȥеΣЩĻʹߣҲҪеκεΡԷȻָʹＸʮ˸ıڹҲδܸɳ顣
κֳڶɳûεˣѸٵĽ绰κ¾Щ˾Բܳ£ǷĿǰûп⣬ǷʵҲûʲô壬Щ¼Ƭ˵ıѣԼ϶һ۵㡣ĵЩ˵İȫȥô˿ˣʲô࣬ǻãʲôΣգһһ˲Ǿᷢʲô˵޷ԤϣЩĻʹҲѱ֤
Уڶɳȫŵùڶɳ඼Ρκ¾ѸٵĵȻ֮ǰڹֵίЩվҲһֳõλ̲ڶƫƧǻ̵ܹһЩλõġ
һǣԼͶߣȥϺ忼ֲҸոմǼ˵ĵ绰˾绰ػˡѸٵһЩȵͣɣ̸ҡѸٵİš
̰˵飬˾ͣ㿴С˿ģӦϾͻϢκ¾̵ĵ
ţϢѸٵĵ
ľô󶫽һ¡Ĭһ£һߵľ飬ǣ浽ˣȴǲܲӵСˣ˼·Ͷ̣Ϊ˵İȫܱ֤䰲ȫ⶯˽˵ʱĶȻζʣǣȴǺΥΪĶˡȫŵʱҲòԼˡ
ǣҸղھǸͣ㣬ʦĳҲûлȥѾȥ飬ѾҪرעⱣܡκ¾ĵ绰ܿľͻظ˹
ţʲôϢʱҡ
ϴǲ׼ҳˣִ˽һ˷ܣϢһʱ䣬ҲЩƵķˣʱȻȻ׼ȥˡ
ȥڶ磬ʲô·֪ͨ㡣ͷ
Ͼͳִ˷ܵĵ
Ҫ¶ݣжò¶ݣǿ˵˼ѡһ䣬˽վ˽Ǽ˵ֽ˼ŵĽһ£ȻҪð˼ˣȻҪ˽˼ԽϸԽá
ϴҺϢִЦǺǵĵ


062 
ݵ飬ѾӴϷأ˲ûзϣ뿪ϵʱʮ֡Ħгµ£ʱҲǼĦгȥӵǣݵʱͱһ˵һ䣬ʱǵĺȥһˣǻһ䣬ôǣôûɳ츱ڴչ顣ǵĦг⣬ȥǣרĦ˵ˣΪɵϵĻɣȻϵˣبϿһҷƷվٻؼңƷչվʲôλĿǰĿǰڰ˵顣ҲϣɳڲҡƷվب϶ʮֽֿϣϹȥ顣κ¾ѸٵıŸϢ
ˣ㲻ȥ飬Ұȥ顣ʲô㱨ˡֹκ¾ȥ飬κ¾ĿǰҲڶԷļ֮ˣǶЩ˵ĵ飬Ŀǰй¶һй¶˭Ҳ֪ᷢʲô⡣
ûмˣԵĳûмڵ飬˼һĿǰϢµʼٸߣӦǹϵͳˣȻִеˣ;һǹϵͳйĺϴɵģһǹϵͳֱָʹġӻɵݿǺ˵ĿԲǺܴһշƷģͺӦùϵ󣬲չվ֮ģ͹ǧ˿ƵϵˣΪֱָʹĿԸ
һᣬѸٵ˶֣ʱҲߵ࣬ûȫڣʮֻֽֿһҷƷչվƷչվţչվ󣬾һУһ߰кշվǰһЩȥǷƷĻľһһЩæŸľࡣ
Сѣǻɵļ𣿡˹ȥ˵Сӡ
Ǿ죿Сӿ
̸ְģôΪǾ죿Цʵ
оҰְ֡
С˵λǡ˳Ŀ
Ŷûʲô顭װģҿ˿Ȼ첽ȥ֪ʱæ뿪ԷȻὫߵĿˣߵĿˣ֣Ļв뿪ĵ
Ǿɵ顭תɫȴСӵ֪оҹɣֻѸٵͷ˻ӡӸŮȷһ㣬ɵȷǱȥģֻһɵģСк˵ļ죬һճµһճµ绰ɽߵģľ죬ߵġ
ǳңҲҪңǧй¶ȥǻʱӵһ仰һĻй¶˻뿪ࡣ
ɣӦѾ֪˳¹Լȥûʲô£Լʲô⣬ĸԼ뿪֪࣡Լȥûʲô£ȴɲòȥӦʲôѱ¹ץѸٵ˼Ż仰ں˼ƺҲӡ
ľ죬᲻ĻתƵߵġѸٵ뵽ɵľ죬ЩͻӵĶԻӦṩ˻ߵרŹġ֮룬ȴǻɵģʧٰ˵ܰҪǣҲױ¶ϾڶˣȻҪڶˣҲ޷ִһϵеİܼƻ
˼һ£Ž绰ίǵѣȻҪáҪѸٵ˽ǱҪϤصѡ
ǣʲôɳϽûһ亮ѻ߷ϻֱӵѯ
ɳһǳǹɳһǱɳӦڱɳģҪʲ֪ǵطɳϽΧĵط
ɳмճµɳȻǲ٣һҲʶ
ճµӦþֻбɳ¹ɡ
ǲʮģһң΢Щ֡Ѹٵš
ԴЩС۾š
ڱɳûоֵεˣܸܲ˽һ³¹ʲôطģǳ
ε˲٣ǵҵ绰Ѹٵĵ
ţͷ
ĵ绰صĺܿ죬ʮӣ绰ͻ˻ǣ¹ֵࡣ
ллǣĵ
ǣʲôˣоĳأоĻûɣסе
һԷˣȫʧˣͶ̣ڶ絳ίǣԼڶһĴ峤ƺͳ¹ЩϵĿǰҪ˽лɣһҷƷչվϰ壬类ӷƷչվߵġһ£ûʣҲþǷʱǲϾίǣЩ飬ҲŲСΡ
ǲ׼ȥɳĬһ£ųʵ
ûпǺãû˵ȥҲû˵ȥԭûд㹫Ȼǰȥ׼ǰȥ
ǣϸȥɳܴѶ¹ĵ
лˣûֹ֪飬Ҳĸʧ٣ʲô˭Ҳ޷ԤϣΪίǣȻ֪ˣͺѲǣʱ׼ܴѶ¹Ҳ˵аղκ˿ס¹ҲϢй¶ȥ
ӦҶлǲŶԣĵ飬ίǸһЩֻʱĵҲһЩΪίǣίίԱĿǰľƣǷǳյģһ޴Ĺٳ籩ͨʱʽˮǸǻ˭Ҳ޷Ԥϡ
ĿǰľƿӱȫĴƣƺûһʤ㣬بϵھǹ¼ҹһ̾ˡȻԶڱ棬ԼǲҲǱˣʵأһжУ̸˳ᢣѹûеһ㡣
ȻЩҲֻоûĻţȴȡʤ̫ϣһУȴʧٵʱıˣڼ˵ʧ٣û̫ȥǣò̫࿼ǣǵĸģȴȻ鵽˭ʹ¡
ûκε֤ݣһҲûлĻȷԣΪǳ˽¹ɳ¹ֻһСѧĻĻ죬ֻˣһƯããȴǳΪιʱؾ־ֳˣҲ˵͸ֳȻⲢص㣬Ժҡһ䣬Э˾죬̶̼ʱ䣬˱ɳĸʲôɲأ
ȻЩ֪ҲǴżȻȻ֪ڵӦǲʲôˣ̫ܵصˣΨһЩϵģֶ󣬿£ôҲ˵ˣҲƿԼ󡣳˹أΨһܹҵģǼίˣԼĸоţŽҲǺԼһ㣬ȫǺһ£пˣ֪ܲΪʲôָоίĹԱһİӣȻǺרҵ٣֪ί˭ܹ£һУӦԳ֡
ûлɣȻʱȴǷ֣ԼСλͬ£¹ȻǣﾭȴΪķḻټڹô꣬Ȼǿοɳڳ¹ǵĵ̡¹˾Ĳ߻İӣ˵بϿ˵һ֪ûж˿԰æίǣҲŲԼˣҪҳôһӵ࣬Ҳ֪ҪѶٵʱ䡣ܹѸٵĽ¹ץһֶΣǾܲ
Խ˽⣬ģҲԽǳ㣬һ˱̬ˣԷôһ󰸣ʤĿʵǲʤƽΪ˶ռƣҪһͨ˱ȽףҪһҪǲףǣ˻һ֡
Ȿһ˲ôΪǣȴСһСԼѡеѡҲ͹ʾˡȻڲսеСķգǣν󣬴ʱ룬ͬռǣίǣУͺȫ⣬ֺͼԺǶȨΧͬʱҲηΧ


063 Ѷ
ֵɶϡһصĵطЦſ˿¹ѾѶ棬ȴǽչ˵һ񡣵ȷҲûжЧ֤ݣΨһǻǳ¹ȥġ
ԣʱҲ˲ԼǷʺϳˣܹҳǲҪġ
ţǲȻίǽѶЩʣǣʱϵĸʵİȫҲ˲ˣһԷ֪¹ԷʱաңⰸӣҲֱӵԪģǵˣѶΨһôʵģҲݣֻҪܹĸ˾ȳѽٳ˵ҳһУСһ׮ˣʱ˭Ҿ˵ʲô˭˵ʲô
ǣԩԩʶʲôɰ߽ȥ¹̵ĽûֻѶһ䡣
¹һߣų¹һʱ䣬ͷų˻ӡһͷţȴ˲ƶ
ʶʲôˣΪʲô¹ȴû֣ãȻĿֻǣĻȴûһָûʸ
ȷûʸ¹˵ȫҲܲĿų¹
ǰɣ治˵˵ȫ飬ͬ־֤ݣ鷳óɡ¹ںĵ
¹ֻڿ𣿡Ȼĵ
˵ʲôʲôڿ¹Ȼһ˲ľͻָ
ѣܳ¹ľһţǣȴܹӵùϺ۾ԭֻǴŵһ³¹ǷҪѲ飬ЩɵģϾǲûи֤ݣѶһνʹҲ֤ݣҲʹ˷ˣȴǲճģʱȷ˳¹⣬Ȼٳɡ
ǣѸٵӦһ¹Ѹٵıһߣ󹤷˾ʹ˻һλ񾯵һбֻıţǣǣѳֻ绰һ
񾯵ĳƺУȴǼĳƺһƺȴ͸żֵ𾴣ѶҲһˣǴģҲû֪¹ϻصһֻǸո߽Ϳ˳¹ֻߣӦý˳¹ֻʲôطǿ˳¹˶ڿµ˿ֻ
ûͨ¼Ѹٵʵ
ûͨ¼Ҳûκε绰롣λѸٵĿ鿴һ
¹ֻ֪νͣĿʼѶ
ֻҵ˽ֻҲ֪ҵ˽˵绰¹ܿĵ
˽˵绰ǲ136Ѹٵ˵һ绰롣
㡭ô֪ҵĵ绰룿Ȼı룬¹ɫøѿ룬ϲõģ֪ģôˣΪȷһʧ˲ٵ׼ġ
ǲǾãϲõĵ绰ֻ֪Щ绰룬˶֪ҾȻ֪ˣЩ֡Ŀų¹
㡭ô֪ˡ¹ѿڶڣϽס죬Ѹٵ˲ȡ
ǲǻ㣿Ŀų¹
㡭㶼֪ˡ¹ɫ˲ıòҰף˵һɣûô⣬ЩУ޹ؽҪһˣֻΪڶˣϤ֪Ǻ޵ģңǰѹͲ֪ô£ҪһǣûֻܣҲ治ˣȻȴǲͬˣ׮ӣȫȨġ
Ҫ˲֪ǼĪΪȷûг㣬Ҫǳ㣬ҺҲòѶˡûƭ¹Ҳ޷ƭô򵥵жϣ¹϶еģղ鲻Խ˵©죬ϸһ룬¹϶ٻˣҪǳ˳¹ﻹʳ¹Ǽ֮ǰѶҪó¹ʲôط˳¹һۣżĵ¹룬ҸһʲôͽԼ¶ˣ룬ʲô
¹ɫٴεı˱䣬ȴһ仰Ҳû˵Ȼ֪һʲôˣǸһͽɱˣΪɱģȴΪ֮Ŷƴӡһ¶ʲôĵ׿һ׶ûС
ڣܹҵ㹻ָ֤֤ʹ˰ǵˣһ絳ίǣʡͶߣﶼŲСӰǳʲô飬ʲô룬Ӧñ˭ףҪϣ˭ܾ㣬΢΢Ķ˶٣żĵҲ㣬İ̫ˣҺ˵Ĺע£Ǹմ㣬Ƕܹģǰչһ¼ˣȻչˣҾͲ֪ˣҲչһչ㰮ˡ
졭¹ӣ΢΢ĲҲ΢΢Щ
ѵ֪ͳ¹һȣ֪ͳ¹һȣֻǣһ˵ҲǶ񶾡ĻҲܴ̼ˣ˷һߵסİ֪ͳ¹õ飬ǣͳ¹ŵ飬û˵һ㣬ǲرĻɣ¹ţҲǳľɫпܲŹ
ڣ˭ҲȲ㣬ܹģεļȡм꣬Ҫм꣬Ψһİ취̹׽Ǽʱҵ壬ȳǣȻҲиõİ취˵ȴͣûôͨ󣬼ʹŻӡҲ޷֪¹˺֮ʲô飬ֻ֪һ㣬ҲмɫңȥȽϷɧҪǣоֵģΪó¹ʧ̬ҲͲ޶񶾵һ䣬룬˵˳¹Ĳ
ڣҪģõİ취Ǿһµվߵ˳¹ߣӣѹиǳע˻ӡѾ̣ˣѵϣİҲ̣ң˵ϲ˫ɡ
죬ħĻȴǷ·һףڳ¹ĵը
ֻǸһʵףӲֵܳĺܹȷѡ񣡡ԭλ˹ķʵ¹ʣ𣿡


064 
㲻Ҳ֮ԶƴӣֻܹҪһУҲȳ¹ش𣬾ԹԵĻشҡҡͷǵĵ飬ǻû뿪ڶ磬ûʱ뿪ڶ磬ڶһûй·ͨĵطһͨ·ĵط뿪Ψһ취ʮӵʱ䣬Ǹûа취ڶ뿪ڣǵ׽ܵĿ΢΢һץסǣ֤͸ӵĳ㣬ʱΪܾ𣿡
ܣҡҡͷǺҵļල£˵ĺ̨ҲȲ㣬Ҳ㣬ֻеһӣһʱӣĹܹõʲô
ʱ㻹ܵõһЩôԴõҪȨӦǴӦȥΰ֧ӰɣȻҪֵԼӡõϢһĻƳ¹еĻ롣
㡭ô֪ġеܱһĽҴ¹ĵףĿ־壬һ޷Լܵĵǰûа취־塣
˵µģ𣿡ų¹ĵ
¹˵ǣȴվʲôû˵
ڣһϣˣʹƽ£Ҳٲһ٣ҲһǷнɣǷнﲢ̫أҲͳˣ취Ҳĸ죬ǣǶŲأܹ𣿡ų¹
¹ɫٴεı˱䣬ȷһǷнﲢأԺϵͳҲˣίʵв˶أܲýȥ̣߽ȥҲȼһ㡣ȻŲţŲţǻû˸չ˭ԸΪһȥһίίԱˣίίԱˡ
㰾һ˵ҲǱ˱䣬¹ҲƽҲ֪һЩȻǺܾ壬Ҳ֪һЩ֪ΣǵļƻҪ
ǲǾãܹ¹ȻһҲ˼꾯죬ôûһ¹̬ȴ˲Ĳµ뷨΢΢ҡҡͷú룬㶼ܲһ׮ٴ󰸣һ鲻ҪгһĺĢ𣿡
ǲǾãʡ߼ˣڹˣⰸӣҸҡҡͷͲ룬ΪʲôܹبείίԱΪʲôҺԣΪʲôϧݺҲҪԸңϧðž޴ηգǳеεķգҲҪݺң
ǲǲˣҲţǲ˵˶أŵҲеǣΪʲôûвȡ˼˵ֶΣ۳¹֮ԲϧðεķԸңΪвǵܹвǸǸе˺¡ΪΪûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣֻ㻹̫ɣıʶҲ
¹ĬˣȻ뷴Ļǣȴ޷ȷ֪ʡЩϵʡ߼춼йϵǣѵûйϵˣûйϵܿսείίԱûйϵܹеӺ͵רԱȻԿ˵ĶԸҲž޴ķյģΪһɳȻҲ֪ķա
׮¼һ£ΪȵǸλΪôһ׮¹ʣҪеѵΪһССɳܹеô˵ǲɵģȫƲ壬ҵ֤ݣǣеΣҪȷ֤ҵ֤ݣеľΣˡĿų¹
¹ɫøѿ˼֣仰ֱҪɳƣߵڰףݺһίίԱһɳܹеģ׮ӣֱӽֵģȻ׵塣ʹҲκ֤ݣʹǰˣҲȻΪʱеΣ˵ȫ¿ΣĿܣǼǰٷְ١
Ȼ˵ƽµǳʲô飬Ϊô룬ʲôĳĽ𣿡Ŀų¹
Ҳ֪Ǿʲôطֻǰ˵иڶµġ¹վסˣ˵Ը⿹ˣԭҲȷû˺˵˼ȻǻǣվҲǵ˶ľ죬ϵ֪ġ
ʲôطѸٵʵ
ڡ¹ѸٵĽҵ飬ȻѾڣҲû顣
һĻƳ¹ߣ򿪳¹죬ȴĵ΢΢ЩңԼѡôһѣΪһԹߣһ̾ҲܲϣѶȻܲ棬Щܺʣ˵лǣȴǳЧңԼΥҲΥ͡һ̫عأȴֲʧߵˣѶԸģعص˺öԸΪعأܹ֪ҪôȫعصˣҲѶԸֻҪץסİѱ͵ҵѨȻ־ģǻôһʱ䣬ȻԷһţһίʵЩ¡
Ȼ¹ĽҲ΢һʱȳΪҪģһ˳£ίǣ鷳ҲС¹йǵ飬ģһ仰Ҳû˵ҲûʣĿǰؼǽ˾ȳһУ̫ż
ļҾڳǽѸٵҵĸףĸѾȥһϸףܿģǾʹ֪סַϢѸٵķڶɳɳ̵չж
ִ󶫼Ҳϵڶ磬Щ˵սΪȷ⣬ǰеĸɳǰ˲ûóһмˣȻҲЩ֣ǣһεжɳʮһ񾯣Զһ£ɵסһСӞһУɹȣȴǺܳһͷÿ϶ˣڣ˶ء
Ϊοǣ˲û˭ͷû˭ԸߵڰףָʹΪ˶Ƚϼ֣ԷһʱҲ޷̫ԣˣȻܵһЩĥȴǶ̫ء
һ˱ȳ飬ûɢȥ֪ģ˿ڣ֪ģ֪Ȼʲô֪Ŀǰϣй¶ȥû˵ʲôİӣҲǲ飬˵ˣ飬Ҳز˶ãҲһ죬һ죬Ҳʲô⡣
֣ĵ绰Ȼ绰һȴ΢΢һ㶡


065 
ã绰Ȼٱģٱ绰ʵ⣬ǣٱʱ绰ʱǿһˡ
ǣҸղſ籨ıٱûкѣֱӵĽ⣬ʱûʱˡ
ţ˵Ƿݱٱ⣬ܹµ֣ŴĴΪŶΪʲô
ôٱ⣬΢˿
ȷʵˡôʡ
ŶڣмҴֽҪתݱٱͬ˵ĺСġ
ǺǣôˣֽҪתҵıˣ
ǿһֱǴٱЦŵ˺˺һᣬŹҶ˵绰
飬²ôˣýһЩˡҶϵ绰ٱȴ˼ôһ׮¼ȴǲòΪŴĸˣһеţ΢ЩͿܸ鷳ôһ绰ĿģΪжõĹϵΪ̽һ̬ȣȻپεĴʱȫһ̬ȣǾ˵ŵɢͬʱҲǱıţ⡣
ֻٱ֪ǣŵɢǰͲŵɢңʹɢ顣ˣٱĿһЩýתôһСţǣɻǻ˾޴ľϲ
쳤ǲǴ绰ҲػԺҲӵһ绰
Ǿˣǻɣ˺ܿĵ
绰ػ˲ڡΪ˲޷ȷˣڵ֤ݣҲ֤һˡ˵ϣ¶һ˿˿Ūɫ
쳤ܸо飬ЩԾһߵǿˡ
ʲôԾ˵ϣԵЩ䡣
쳤Ҿã²ЩӦҪ֤ˣûǲǿĵ
ȻͨصˣҲ£ļ󣬿ǣΪα֤һίǣѵ֪α֤ĺ˰˰֡
ǿٿȰһ䣬ǣվûпڣ˿һˣ̫˽Լ˾ˡ
ˣȴҲˣ˵һͿ˰ɣһ߲רҵоǶαʡϵͳΪ٣ʮƪع£˵ʡԺǼ٣ˣ˵һͿˣţûһԸţȻ˵ϴûжٻĳʶǵʱסڵᣬһͣ磬Ӳŵ繤飬ĵ·һƣһСʱûҵ·ë˵λһʦǣſڵıոǱȡˡôһˣȴֻŽִԸ񣬸һָһȵĸо
ڼԺĹȷŽʮĹ飬ңҲŽʮԺľ飬ֻʮ꣬϶ڰ칫дд£дд棬ܵι쳤Ҳǹεģȥʡһֱо֮ԵȥʡȻҲһֺ£ЩۣܵһЩʡ߼Ժ쵼ͬ
ȻبϼԺһ꣬Ҳȡ˲ĳɼȥ꣬Ժ˼ȹԺ뻪İѧע˶۳ɹʡ쵼Ҳ޲ڡΪʡϵͳ塣
ЩƲģһģƲ𵱱ģһģһƾͳ˹Ҹɲˣʢк̨Ű裬˭ˣһ죬ʵˣ˵һ֧ӵĸ֧ӳţһ־ֳҲҴɡˣ˵顣
Щ֤֤ԣԼ˵ı¼ȥҲǳҲǳı׼֮е֤ԣҲƶȷǳߣû⣬óѶˣóڷųֵţԼֱܹЩ¼Ƿ⡣ȻԼҲû뵽һţһֱΪķȴǸ֮֡
Ժ˴ڶֶأɳѶȴǻһҪ֪ǳ¹ǣȴѸٵıŭˣѸٵΪ˱¹Ѹйһǿɱ˰¹ǿһŮѧŮѧвҪ¹ɱˣ£ȴȥҳ¹æ忴ˣʱûиţֻĵĸų¹ų¹ʬµĵ
ṩİӣʱҲ˳¹ķߣɱˣǿ飬¹Ҳ׵ľˣʱҲûһҲûĲܣй˳һĽ¹Ҳ¼˵ģ¹һֱͲιڽܿĵİװ˼豸ʱķĳҲЩ֤ݣһҲĵΪ̤ʵ
ίǣҲȥϾֻίǣ̵ĸڹأصˣȻȥǵĴʹǺûκεĽ飬ìܣɴǴǵ쵼ȻҶˣǻǿԵģռһЩ֤Ҳûġ
¹Ľͬ˴绰סڶǱߵ鲻˳ȥȥˡ
Сעһйبϵͬ־򾯲ıڶһϰ࣬ٱ̵ķԸ顣
йͬ־򾯲ıǲ٣׼㱨
ϵıٱ֪ڣͨýıûгֻϵı˵Ŀݡ
ǣ
Щվתˣ
Ҹող鿴һ£񣬻ûзļվûתءСЦЦ
עһ±ֽıϢ̱ңٱɫ΢΢һ䣬ȻģôתôһϢǱȻ˹Ϊ֮һСı˷תء
ǣС˳ȥ
Ϸת˶籨بϴ¼ıת˶ձתˡձתˡһı棬ٱӦӲϾ
ǵڼݱֽתˣٱסһͷƤ顣
ʮ߷ݣСĵ
Ŷٱ˰֡
⾿˭˭ôب˭ôЩý壬غýӶ࣬һǱߵý壬˭ܵЩý壿ʯãǸһӣب϶û뿪أƺҲýûʲôϵռԼǰЩͽᣬܹýжõĹϵٱبϵĵ쵼˼һ飬ȴһֱ֣۾΢΢һ
بϵĸɲУ˵ٱȽ˽һҲ˽һبϵĸɲУýһ֮ǰûΪýжϤĹϵΪһأһǿأҲýעȽ϶ĵطټϹúĸƣýע֡ýעҲ˽һ£ʡĸɲľҲ֪Ϊޡýйϵ֪һģǾǷձ¼ı
بϵΨһˣǣΪʲôҪԼƻԼҪĽִ󡭡ôԼԼٱǺܿ뵽˴𰸣ΪŵˣȻֳһ飬ʵǿɴСģûʲôӰ죬ʲô鶼ûУطϸΪĳίǴһ󶯸ɸ꣬ĸģǱȻǧټƵڸǣһȫԵӰ죬ʡͱĸһˡ˵Ǳԩģ˳ͲˣڲϰУǻӰһЩǣ쵼Ӱǲģܹṩ֤֤ԼǱԩģǾһӰҲûˣĻ쵼ӡ
ǣĳȴȻЩΪ˳ԼôǳеķҲǲСģӰԽǿ϶Խʡ쵼ջ֮һǨŭҲͼǰ϶ˡ
ߣôҲıɣҲӦûʹԼҲֻϵ˼ýһ£һЩӰȴǲ룬±ŴýעӶһʰٱ˼£ҲΪȫĹͣһЩýйϵЩϵ߻ϵһЩý壬˵⼸ʮý嶼ҵģȴ޷ŵģֻ鱾һЩ˲ٵý壬ߵӣĿǰ״
ˣҲܲĵˣ쵼ȥİɣٱ˰죬Ȼоҵ˺ĽͣǣȴܾòԾֻǣҲûٶȥԽ鵽һҲϱ쵼ôǾ쵼ˡ


066 
بϷ棬Ҳܿ˷˹ίǴ򹫰֧ӳıȻģذϢܿľʹ˵ί˶УӶѸٵĴ˸λί쵼У˵Զ˸֪ϢȸϢģȴبϵˣңԶݡ
ϵܣô£ȸϢģȴԶݵıˮ
ǺǣֽˣЦǺǵĵ
ոտϵܣûʲôɣˮеʵȻĻɣһ䡣
û£Щæʱٸ绰һֻ绰ȴͬһòӵĵ绰
ţˮҶ˵绰
ǾǾôҲϢˣ绰ǾģǾǴ绰ʱ绰Ȼ顣
ţô°ôôСģĵƬǾǷݱһ˵Ƭʵǲ˵ƬǹʱľͷֻʱǹûбʱǹԪˣƬԪģȥԪС˸һ㡣
ǺǣƬͲô¡
治£Ǿĵĵ
ϹʲôˣС£ʲô¡
Сϰأ
㲻һһ칫𣿡
һô죿
Ǿ죬ȴҪĶ࣬Ҳͼӵʱ䣬ǾȲĹҶ˵绰ȴ˽Ǿİ칫ҡ󲻾ãֽӵ˲˵ĵ绰࣬ϵȽϺõˣ˵绰ѯһ£ÿ绰ҲֻǼ򵥵ĻӦ˼䡣ûиʱ͡
⣬ε飬ֵıеĻҪ󡣡ЩЦſïȻ
ҸоЩԾƺ̫ЩïȻɫء
Щкüֱֽת£ȫԵıֽͷһЩýעҲǲܵ顣ͷȻҲо˲ϳ
Ǳߣ᲻ʲô⣿
ڣڶǼ˻ûи㶨ģûʲôˡڶǱߣѾԸϹȥӦܹ㶨
ǼˣȻΧڵˣҲҪСģǧ˵©ʲôģεִˣʡӦûʯרԱȻ˵˾ȡǵ˸𣬿ҲܲСķïȻصĵ
ͷİɣ飬֤һʧԴˣʮ㡣
һʲô飬㶼ϣѾǼԺ˿ڹïȻĵȻоųﻮȽȫ棬ǣҲܲһЩ󱸹οһεļƻһðռƻ
⣬飬ȥеʣǹسôһ£ôҲѲΡУҲҰŵģǼʹܸɣҲ鲻ϡҡҡͷ񣬶֪ѡôʱ򣬾;ֻһʡһǾʧܣʧܵĽǴԼҲ¿Σܿٲһ֮֡
Σϣ̨ģӦң㣬ǣίίλǶϣҳ£ҳ£بϾһίίԱίľƣҲܻĴﵽƽ⣬ǲ鲻ͷϣǶҲ뷽跨ҳеΣȻˣΪʲô˶ݽȥأ˵ˣε飬ҲΪҶӣ׵ĸȥеΡ
⡭
Ҫ˵ˣ飬Լװʲô֪Ҵ˾ͽȥꡣ
ʡ쵼ķӦٶƺҲǳĿ죬ңǳϵĿ죬磬ʡίʡɳϵ飬򾯲¼е飬ĸˣʡί칫񴦴١
÷ôֹһ£ʡ÷ѧļίǽһŹ裬һߵˮһڵ
㲻Ҳûֹ𣿡÷ѧЦŵ
ҲֹΪյôһ⡣㲻ҲյôһɣЦóһỤݸ÷ѧ
Ŷ÷ѧӹỤ˳ֵĲһߵĵԵļ弴òڣҲֹΪ֪һﵼݵġ
ݵģ˵ݱдģһ㶣ʹûǸỤҲûлɹȴΪûдˣΪȻŴ˵ĳֵɡǣȴûǷݱдġ
ӦòдģҪд»мôһС÷ѧҡҡͷ
˵Щý嶼ҵġҲЩý飬ǣһֱΪӦûôӰӰôý塣
֪ȥGʡGʡһЩѣҶһЩӰѣһһҴý˾ܡ÷ѧ΢Цŵ
Ŷαý壬ԶϷýΪͷ벻һﻹһ÷һ﾿ʲôܣܲһԵ͸¶
Ҳ֪ϢҲǸողǰѧŵ绰ҵġ
һô󣬾Ͳ޷ճŭ֪ִ֮󣬽ȴǽסҡҡͷųֵ֤֤Լûдνľ죬ųֵ֤֤˹ݺǣ֮ǱȻҲʡ쵼⣬ǣ֪ģЩʡ쵼ȻǨŭ
һͲںǰ;˵ʲôûа취ճģ˵ˣڣ˭ôοм֪ڱƲ÷ѧЦҡҡͷ֮ǰܵ˵ںǰ;ǺţǣϴκȥϷʱȴһ㣬һںְˣô᲻ԸⵣείίԱרԱ湫ȥһίǡ
⵹ǣ˵Ҷšһ£˷ģǶ̫Щ˽ˣŶҪ˶٣΢΢ЩصĵزҪҩبЩطĵط棬ǵȷ̫ЩС꣬»ᱻЩ̵Ĺͷʣһ㡣
ˣΣԵ˭÷ѧʵ
ҪӦبίïȻǸ֧ӳԪïȻĶӡĵΪίǣҪ˽Ĵǻǲӵġ
Ŷ⵹һѡѹһҪô󶯾ˡ֪ܲبϵίϸǣبϵίĴ÷ѧ֪ġ
⣬ҹһﻹһԪ̸
ѹ֣ôˡ÷ѧʱĻȻҪǶڹû൱̶ȵĿ˭ҲҸôðյ顣
ֻǿϧôһ̬СһЦǺǵĵ


067 ʡί
ǣ㿴¹ٴεľëɽׯһȴѯδ¹⣬˵һֵ⣬ҽһʡίĹͺˣʱټͺܲˣϾ¹ǣ򾯲һ֮еģͳ˹ƭʡίʡĵˣȻ鳤ҲһɲȻǴʡίʡ
רҪŹЦŵ
˵Ѿ𣿡һ㶡
˵飬ѾȥˣҪųˡӦҲˣһ磬ӦþͲԽˣ죬ǿȥһڶ硣Ѿӵ˽Դĵ绰Ѿ¼תˣʱ¼񽻸飬ӰСģЩôȥģ󣬱Ȼ˽ͷϣ֤ݣһʲôʱҪ֤ˣܵһЩҲνǣܹٵһˣǻٵһ˵ĺãʡĵ飬ǶʡˣֱܹӵûǲҪֱӵĺãҲΪˣôİ͸˽ǡ
⡭۾΢΢һʡίܶܵһʵɣڰһ˵ļ˶ڶ磬ȥȷһ£Ե÷ǳĺˡʱģȴϢˣȻ֪٣ԼĸоķأҲλЩϵ
ĸоһû鷵أȷǺйأٱѾȴȻĽӵһỤӵỤ͸ϽĴ˵ԣUʡί͹ģҲԴȻһU̵ݣʱһͣʡί
Ҳûȥֱȥʡί̰İ칫ҡε飬Զôļ򵥣ĽǣʡĽרԱʯõĺ̨ȻǵˣȴҲһϵģȻǺе֣ȴҲǲģûа취ȥǣڣȻֻһССĴȴҲʡί칫ҲŽ϶ĽӴ˵ǳϤʱܹǡ
Ҳ°ʱ䣬ǲûлȥڰ칫ҡرüͷȴ΢΢ոɳȥͷȻ˱ʡ
Сôˣʲô鷳ˣ̰Ҳûȹٿڣ
ǣǼί͸ҵģҲûиҷϻǵʱ䣬Ƿǳģɲܵǵʱ䣬ѸٵóǸỤĵ
Ŷʲô̰ûȥỤǲϲõԣⲻðҲ·䡣
ǵʱֳ¼񣬸¼ʾǵʱȷˣǼƵС죬ΪǺ˵
Ǻ˵̧̰ͷ˹١
ǣӦһGʡǱ߹Ͷ̰ɣһֱ˵ǵ˵ıȽϳһϵԪǸ֧ӵĸ֧ӳԪ˵˵ʲôǲûǣԪϵһͷСžƿٲҰỤǿǽġ
Ȼһ˸ǰּ򵥵ļֱⶼTMDõʲôΪبĵˣ̰סĵ̰ϲתɲζǾζǽģǴɱɱˣϲԸĸɲһΪ˾ǾˣӺǽȻͬϵͳոȻ˵Լĸоִ󣬿¾ĹϵˣҲǷǳĲˣɴʱ֪ѹһߵڰף׽־磬־ҲͰˣܵСһ㣬ץס֤ݰǣҪ֤ݣȻһ㶼֪ⲻ˵ǼֱǣŭĶתƵʯһͷϡ
һҪϸܹϢÿ˶ҪΪԼĴеۣΪһʡίǣ̰ȻԼҲԼ˽ģǣζҲŵߵģûйزɷԲûеߣȫˡ
ǣǣ΢΢˿ǿ˿ڣҲͺðˡԭȻŽǿԣǣȴ˫ûʲôֱӵĹϵʱǵȷ̬ȣҲͷˡ
һζͷ𣿹뿪ˣ̰ȴûм֮ǰĹǽס˼ĵίίԱΪʡίǣעԱ࣬ίǣ˽Ҳ࣬Ȼίǣ֪һЩģʵǣȷע飬صĸƣɱߡ
ȻƲϾתɲȴҲȫ񶨾תɲٸɲһЩĵطǻǺõģ񵱳أҪָҳҴľתɲܹûҵĵطָ򣬿ǣŵһõĵطǾͻƻǵط˵ľ̫ˣûҲڳһЩУبϵȻһЩ򶼻ָɲȥûʲôôˣǲ޳ͷȥبϵġ
ǣبϷһ粨ȴĸɲĿ˸ı䣬ûκε֤ݣǣȴ˿ûлɣ¼ǱµģԼµģʱ˲ܹ࣬ʱĽһĻֳ˸࣬ȻⲢǵص㣬ǵĸǣĽһҪ֤ԷȥڣڱƲӶʡίʡŭ𣬴ӶﵽԼĿġ
ļһ﾿ҪﵽʲôĿģ̰ס˴ĵһȻҰĲСǣȴǺҪʲôĿġȻ벻ҪﵽʲôĿģǣȴ֪ĿĿ²СΪ£Ķ̨ģһίǣǼŵίίԱȻܱƵʯרԱѰʡ֧֣Ȼһֱֻ֪çˣȻ֪Ŀġȴ˿ɣﵽĿģһСС飬Ȼչʡίʡòֽ룬ⱾһʤˣôһӰʵˡ
УС᾿ʲôϽʲôʱֵôһ˲ţ̰˽Ⲣֻ࣬Լ֪ǽˡģ治֪һʡίǣû̫ľȥעһίǡ
Сף˽һϣ̰н׼ӷ顣ͻȻɱôһƥʡίȻҪעһ
ǣǣ׼ӷ鹧Ӧ


068 һ
֪ʡίɳ˵飬ҲصͨĿҲﵽˣبҲûκε塣
ϹĿľʡɳ飿ľҲһȥͨҪ˿ľǷЩҥ˵ļˡ
ǣҲǣЦŵ
˵òҿɲЩ֡ľ
Ҳû뵽εӰ˴Ǹ˵ļУȻʡֱӵɳ˵飬ʼʡ϶õطȵ飬ôǱȻͻŪһݼٵĵ鱨ȥӶʡ飡Цŵ
ǵòЧˣľ΢΢һ㶡
ЧãҲλһ񡣡ЦǺǵĵ
ίίԱ
ΪίίԱǴײ˰סЦ
ֻ񣿡
ǺǣҿڶԹٳеԽԽȤˡ
ҲǴҵˣЩʹ򽻵˽һЩҲԷһЩľЦĵ
һֻȻǵˡЦЦȻǵϲûнȥǣЩϱ¼Ѿݽ˼Ժ㹻֤ݡ
㲻˵Ժʲô쳤Ҳͬ۵𣿡
ңӦԭһ̸ֻֽļһӦǸûзЩ⣬һ˵ɵĿ档ҹƣһͻȥʡίʡĵҲ֪һʲôˣٸ˵һԻԼӡĴ̽Ҳһʲôˡһ²⣬ȴǺܿ͵õȷ
ǵڶֻӦʲôίˡ
ȻֵܣϵȴǱֵܻףïȻҲһеˣ飬ȥϾǳ飬ңΪԪĶӣʹͷֻҪӵʵͱý壬һӲΣֶٵǻɴһȥεˡ
һûˣһʧھ¿ΰɡ
ĿǰҲǲ鵽˴Υ֤ݣҪΪ©֮㣬ûпܡѹһѹ飬ĿҲïȻͶĿǰ֤ݣȴûïȻ֤ݣ鱩¶ȻһˬıΣïȻܹ棬ֻҪïȻ룬ïȻȻеһЩΣȴְ֮ģӦҲǵ£ĽȴҪġ
ǵֻ˭
ˡ
㲻˵ֻһ̸ֽļһͬһ𣿡
ȥоддҲˣռݼ쳤ҪλãһҪλãΣ̰С΢΢ҡҡͷ
鳤ǼԺĳ鳤Ŀִبϣոս칫ңԺ쳤˾Ȳ߽鳤ٵİ칫ҡܹٽһɲǣʡί칫ĸɲȻǵطϵĸɲɱȵģǿܹɽӴʡίһŵ
쳤ٿкˣʶˣȻ˵ϤȴҲء
鳤ˣبϵĵ·ʵ̫ˡֺõĵ
쳤ݱ棬дģٽ˸ͷûȤȥˣỤ࣬ʱƪְŰıǰǾͺһСڸǰûκε
ǰ鳤ⱨдģ˸Ͻĵͷ
쳤Щȷɣٵ
ǲŹ鳤ˡ
С⣬ǵĵ绰ٷԸ飬ӵһU̵ʱĵ׾Ѿƫһˣ߲Ӧ˵ƫһߣƫʤһ̨ԶʤߣʧֻܻȥǵĻ׵׵ƫ
ǣѸٵĲĵ绰Ȼݸ˹٣˳ȥ
ǣãǹ٣ѸٵĴͨĵ绰
鳤ãոѾ֪ͨңڸϹ·ϡȻҲ֪˹˭
˼ǵĹ鷳ˡ
鳤鷳ˣ
鳤ˣٸոչҶϵ绰Сͱ˽
ٿк
鳤ǰ棬Э鳤ĹһȻҲǣȴŸĴϱ΢ĸһЩңʡί൱ղ󳼣ٴһĸҲοε飬Ҳǹؼ
Ҳңæôҵһ˹ˣˣί㿴ЦǺǹһ֣ô˼ЭȻҪǣѾ˺ʵѡ
УίϹĵһȻûЭһȺˣҲԼĺѡʱپȻҪˣȴһֲõԤУȻȴǲɫֻ˵סдѸٵȥïȻļСȥͬʱ绰ïȻҲŴ绰֪ͨί
ôã٩ЭϵҵʱïȻѾڼˣҲûһɣѸٵĽïȻ
٩ӦǺɣˣҲ͸ιïȻӡУ٩ƺĵˣңӦûǱȽƫġң٩һְֱɲó֮ġ
⣬һֲõԤСɫЩأӾһӣûĸоһΣգңڵ֮ǰֲõԤУٵľָܾоǿһЩֻһָоȴϾＫΪĲٵľ춼ԤУҲţңǳš
¹أïȻͳʵ
ûи㶨˶ǳִĵ
ΪҲˣ٩٣ȴǳƺĹٵĹΣûгƺʱĳƺ
ίˡЦվǶȥưطı׫Ȼʱϵһ㣬ϾҲһ໥һЩ˽⡣
һ·Ϲˡ٩ЦǺǵĵ
ί£ôк٩¡
£˵ǲӦѣǣݹصĵ飬ȴֺǵĻȻ෴٩ĵʱҲ׹ٵ̬ȣȻܶ˵ʲô
ίյһỤһЩ鷳ίұһ£֪Լó㶫߱¶һ


069 α֤
ýƻСꡭһΣϺһҪùˡŵеĻ棬٩ס΢΢ЩͷҲ΢΢ðֵ֪ĵģǣ治֪ôأ֪ԪһʲôĻɫĻɫ˵ǣԼҲƣˣûлԪ飬ֻףУȻֵɣȴ벻ʵྐྵȻǣûдԪǣԪǹ벻ֳȻ͵͵͵ĵĻǳרҵǳʵһĿȻ
ûκε֤ݣǣ٩ûлɣģߣ֪ⶫĴڵġôһ֤ݣЩν֤֤ԣνı¼νһУֻһЦܹ֤֤αģ֤ݣЩΪԼα֤ԼĴۡǣ浽ʮ˵α֤һȥӻСˣοߵĻһλίίԱ룬һõίίԱڵȻҲᱻݣʮα֤ڹصƤӵ·أ˫ذѹأȻûз֣һʲô¼ûһȥеΣܹŷʡｻ
ίԪʲôˣڵʵ
ǹֶӣίίԱبίïȻͬ־Ķӡʱ٩ûиЩϢңҲûбҪˣ¼ïȻһܲˣܿ˶Խȥѡ񡪡Ҳûѡ
ί㿴δٿһߵ٩
ƾԸ٩ûʲô취
ί㿴ֳĿ߶ټǶӰôٵûвȡһֶΣǲȡ˾ֶεĵ飬Ȼû˾ȴǱȽϲһЩƵ顣
ãеĲ¼Ϊ¼ǩֹ˶Էʲô⡣٩ҲòһЩ䣬Щ¼ľ죬˵һⶼûУɵӲŻţЩе֤׼ȷޱȣ˵޿ޣۣǾģֳȻƳģⲻһܹģ̻Щ֤Щ֤ԣһӴĹЩһ֪ôһ֤ݣǻȡʲôʩȴǺ˵ˡʱЭ飬ʲô⣬ɾٲһˣĸҰĴ⡣
ţίⷽרҵʿͰίˡ
ȥš٩Ѹٵĵ
صЧǱȽϸߵģСʱټ˶ʮʱĿߣЩ˸оЩǣ˲ûѯЩ˵˼ǽ˼е˻ҡ񾯣Ǽеһ׷
ʲʰʣǾͻȥˡǰʲô֤ôͶﲻܲʡһ֤Ҳ磬ҲǵһСʱȵĲͷˡ
ص񾯶Ѿˣ֤˻û˵ǲبϳǡ٩ܿı˹١
ǿЩ֤˿ʱ¼ɡ⣬鷳ίһЩѯһɡٵͷѸٵĵѾˣҲܵе֤˶ˡ
Ұģ٩鲻Щ飬߽ң٩̵ľʹߺһ
άĹҲ׷׵ߺΣ٩񾯿ǲ٣һʮˣҲʮ죬ʮһߺȣźǿģʱİ
˽ֻ٩ٴεĿˡ
Ϊʲôֻ֤ģǷˣûֻģһΣȴǴ˶һֵ̬ȣûֻˣҲ٣СطҲȽֻԶûеռĵزʮˣҲֻ
ѣ٩ķԸһ䡣Щ΢΢һίķԸҲҲңίǴ֮ͥ´Ҳõʲôˣһ£̵ľм˳Ǽֻ֤˸ǰ
֤˵ģ˵ġһѸٵóֻһ룬ֻһۼֿ죬ѸٵĳǧֶֻȻ֪ίΪʲôҪǣʹί˷ԸǱȻǺϢй¶ȥҲҵܿģսֻ
ÿ˶ϸһ£٩ķԸš
ΪʲôΪʲôǵǹҲûȨǵ֤ˣǷˡƴȥȴǱλ񾯸ץסˡ
ڲ֤ˣ˶ǷˣΪǶα֤٩ڻһ仰ȴ˲ﰲ
α֤ίó֤ɣ죬˿ˡ
֤ݣϾͻ㣡Ѿ˶Ѳһ飬٩ٴεķԸڳ񾯣ǵֻҲػ
е񾯲ҵĬĬֻػȥΪ񾯣ıƶȣǻ֪ġʱǣҲоһأȻ鲻ˡ
ÿһϣ׼˵٩Ըһ䡣һȺ˳һ£Ҳû˵ʲôʵʵĻص¡٩û˵Ǵ˸ƣܿģĻϳһĻ档
ЩЩ֤ˡʱɫòҰףٵˣӶ΢΢Ĳ
֮Уҿ£ŹԱһкüŹְ룬ǶӦ֪ģʲôΪɣֽʣÿ˽α֤ϸԼȥдҡʲôģ񾯡дֵģԱȥ¼ǣ׼ͷӶ˭кǽȡǿƴʩ٩ķԸţֲһ䣬סΨһĻᡣ
¼Եøİһӵˣ㿴ңҿ㣬ûһӣ͸һصգãҲ˶ʣҲ˵٩Ҳûдߴ٣ֻĿڳļʮˣȻҲһЩˣǣôĸɣȴǵһΡ
ְûгãʮӣҲܲסѹգֽʣһֵһԱΪԱΪսľģΪԱȻ֪ǷĹα֤ǣȴ֪α֤ǿ϶Υģ٣ΥɵģʱЩֳ¼α֤ʵҲӹɵˣΨһģȡһ̬ȡʵѾ磬ǳ˳ԼܹģʵȥΪһԱ֮α֤ǻΪηԷȨߣǱȨջ󣬶ʱסԼĹԱݣҲͳˣΪ˱סԼȻҲ˲ʲôˡ
¿ͷѣһ˵Ķʣܿģ˸ֽʣֻʣˢˢдֵȻҲżﲢûжʵ˼ˣʱҲûٿһʵǰѾûа취Ʊ硣ȴǲûʵ˼ǲûжٿԹ˼ɵģ˵¼ٻܹôģ࣬Ҳ͹ؼ죬ʲôģѲ̣ЩˣǲԸģҲǲҵġ
һߣҲʼ˶˵ѯʣĵ绰Ǵˣϣܹ˽һЩסıݣû˿⣬ǣ߽ٵİ칫ңȴǸо࣬ңﻹһԱ¼Ѿ򿪡
쳤ͬ־Ԫͬ־֮¼ĵ飬һЩɻϣ쳤ܹǽһ¡ٺܿĿʼʽѯʣһߵԱѾʼ˼¼
Ŷ鳤ʲôҪʵģĳ֪޲𡣡ȻоЩ쳣û˵ʲô
쳤ݵ鱨棬Եģٻʵ
ԵģҲױдģҿΪҵĵ鱨渺𡣡ЩĲˣȻʡίˣһЩͽ˼ǣҲһɲܸҲԼߣ˵ѯȴǶļ˲ˣθ˵
쳤ǵĵ飬ǲõЩ֤ݲϣһЩ⣬ʵǺٻĵ
ܣ鳤ҿҵĵԵҵĵ鱨ʵȫһ£κε⡭˼վԼĹһٶʮֵţݲñĹȻ쵼⣬ǰĹ٣ɻ㲻쵼
쳤𼤶˵ٰ˰֡
鳤˿ҵ˼ĵ


070 
⣬ˡѯʵչϢѸٵĴ˹ʹ٩ѡ˻ֵĿǵй¶ĿܣϢǲɱĴ˳ȥϾڣǻǹ
ôïȻԵΪ侲˵֪Ӻ׵ǿĴ㣬ʱҲ˽ˣЭ䣬ǣգûѡ·ȫûģǸһ֣ĺļһ뻢ıƤǻðһȻѡһҲʯõأʯ֧Ӳһ֪ʯȥڻңǣΪ˶ӣҲԸȥһѡ
ֳֳϵˡɫ͸ޱȵľɥƣ
񣬾ôģô˫۾ţѵû˿ѵһȺïȻ΢΢Ĳһ£Ѿĵ׼ǣȻ֪ôһоԽܣʵʵ̫пЩԭţʹܹ֤ԼҲȻǺǿУ˵ǵУʹһЩֶΣҲȫˣ˫һֽ״̬˵˭˭ĽǾǸʮ壬ǲ֮ȴ룬˾Ȼ˹Ӳ֤ݡ
Ӧòģһģ
һˣһ˿ôһûӡ󣿡ïȻһ㶣Ȼ׼ȥ汳ȻǷǳ˽ġ
һˣҲǸող֪һˣǾҸҲȽԶ˾ûеһ£ûвȥҲûл㱨УһЩĿɬ
ʲôֳ񡭡վŽӵʯãȻɳϣïȻĻ·һףԺըȻ뵽䣬뷨ȴǺïȻ뷨࣬ΪĽܾǸʮ塣ȴܵһͿأһҲ
׼ȥˣʯרԱһ¡ïȻͳĵ
⣬ģһ߾ȫסïȻ˵ʲô飬ʯþĵ֪ïȻʱģȻ˵ֵܰĹϵ˵ݣҲǲòģ£λϣܹ൱ı۴ӽ黹ϣïȻȻ뱣סȻҲ뱣סïȻǱסˣïȻûв룬ïȻסˣϾԪïȻĶӣïȻһˣôһ쵼Σıס
ǣίˡٸϽվӭ˹ȥܵĿǰ֪̨˭ǣһʮĸɲҲֵýύġ
鳤ܱǸǴԶһˡ֣һ
յһݵʱֳ¼ȫܹ֤ݵģʾǣָʾһҪϸܹϢÿ˶ҪΪԼĴе̧ۡǵָʾ
ллǣлл鳤ʵҸίС£˾ΪάԼȨһϣ˾ؼݣ޷õάǱȻѰ;ϷãͳΪεѡ񡣡Щͳĵ
ǰϷԱ˾ΪΪɵġǹܹɣͬĵͷҲʡίŷð칤һʱ䣬֪ŷõʵࡣ
תҵڷԺȥ˹أȻȥԺһʱ䡣Ҳ֪һЩЦŵ
벻ǹ취΢΢Щ⣬ǻȻһ취ˣô׾ͱݵġ
ʱ䶼һҲͲ꣬͵š
桭Сⱨ˽ȴʲôҲ˵ˣϾڳ
ʲô飬˵ɣ
˼Ӹ绰ʱ绰ҲϽһȥ
ǣ֪ͨٿίίԱ飬ҪȫμӣǶʱܹϹ绰ǵί鳤ëδġ
ŶҾبϡ
Ŷǰ˵Ӱɡ
ţͷ
ïȻ򹫰ˣЩαָ֤ʹģص˹ٵİ칫ңֱӵĸôһҪϢ
ŶŶһûзʲô͹֮䣬Ȼ̸̫⡣̸˼䣬͸뿪ˡո߳ٵİ칫ңͽӵĵ绰
ïȻˣĵһ仰Ҳˡ
ţڹ鳤칫˵ˡ֤Ѽôˣʵ
㹻ˣ׼ڻĵ
ţïȻˣȻԳֶԸˣʱҲǷʱˡ
ϣҲ֪ïȻ򹫰ˣдһίԼ鲢ïһٶӷʱд쾡£̵˴󡣼ʹëί鳤ïȻҲѹͬïȻҲЩʡ
μҶԱǲ٣ïȻʱˣȻôһ֣סĵ׸šΪıʲôôûִبϵķΧڣһһЩͬ飬һ棬Ȼסְ̫ܣɲ˾ȴȫܵģζһߣһߣҲڸԼһϣȻҪǣζĿģ򵹶ԷҲˣǷҪ˵
ȻѾִˣֵ˾֪بϵȻ൱ĴȨɸǿģҲ̫ɴ£ΪҪƽϢڵŭҪӦôý塣
ϣҲϣ˳ͨ˶ïȻ˫Ľ飬ȻǻнȨïȻǸɲίֻнȨûоȨ
ûʲô顭Ҫɢᡣ
ǣһӣҪύһ¡ȻĿˡ
Ŷʲôӡĵһʱﻹףôһ¡һߵʯãʱɫҲˣ֮ǰ֮ûʲôǣȴôֹˣҪѰϵίᣬǰӣܹСˣڹϣҪʲôӣܲľ
ǹιİӣǰ죬ǺȻϵͨڶ絳ίӞһˡǵʱڹǾ¥һԷļˣͨڶ絳ίӞɣԼϺ峤ԼGʡͶ̣ͬͨί˾˶ϵˣؾֵĵ£ȷǱ˰ܣؾֵŬɹĽ˽˳ɳ¹ָʹǰӞһ˵ģǹʱȴǲûټ֮ĹϵΪǸûбҪˡ


071 ˫
ǣ֪˳¹Ľɻʲô֤ݣһʯ㹻ʱԼ
ʯרԱĿǰڰܰǲû̫ȷе֤ݣݰʵʩߺͱߵĹǵĿģҪĸα֤͵ڹǵһһα֤ŵǵγǹ򳤣ŵͶʵֳһʽЩӦҲ֤һЩ
ǣïȻѾָʹصģ룬᲻ïȻٽģ֯ɿˡ
ɣǣֻǼ裬Ŀڳˣ漴򿪰óһ֤ݴ⣬Ǹݳ¹ĽҲһЩǵĵ飬Ĵ⣬ŹϵڰӶ漰֤ݣα֤ݣУǲλ˵סլ棬ҵα֤ԼĲƲαһ֤
ˣҽ̶ͬ־ȡ˫ʩĵûнϣڵļԺŲȻץһЩ֤ݣ֤ݻܴ˸˹ǿǱȽ鷳ǽίһЩֻҪίһʵˣҲûпˣԷͼʲôˡ
ûίŽѸٵĿڡ
Ȼ֤ݣǾӦòȡʩ̵ĵ
ִԱӦüȡʩҲˡ
ʱʹʯãҲûа취˵ˣܣ̰۸ܣ˵ʲôңǻ¼ģգ˳ͨ˶˫ʩˣһҲֻмˣֻʣ˼쳤ˣȴܹˣ쳤⣬ίûȨģԴˣ̫ģʹʡ߼Ժˣ˴˵飬ҲبϼԺȥˣвýӿبϣڵبϵΪеĵط
ȻҶû˫飬ôˡڴһ¹بصĹҿ˭ʲôʵѡ֯Լˣõİ취ҲǸɴĽϵίۣʯõҲܵ˴
棬Ϊ񸱴ͬ־ʱĹȽϺʡبίĹسֿݴûԼѡ֯λԼʵѡ
ҾùĹĿǰӦüǿ쵼ڵĹĻ̻̣ίʱθڹȶبίĿǰҲȽϾɵ쵼θʣ˴鸱鳤ʯͬ־Ƚʺϡȴǲ˭ڣȵĵǲûʲô˼ɵˡ
ĵһҵû˵ʲôǣڶȴ˵ɫùŹӵһӱýʯȴûһʶûһϤʯʯõã׵ãȻҲԶͬһ游ģոճϵѪ׵ķ롣
ɱΪʯʯõãǾ͹ϵʯúʯûйϵž޴ìܣʯңبڴ壬˵ب֮һʯҵΧïȻҲʯҵŮˣڲķҲԱˣʯҲˣʯҵڲ磬ҲǼ޿ɵ͵ĵزˡ
ʯΪ׵һϵӴռҪĲţبϺӰһϵ̣Ǳɰɡʯһϵ˺ҵΪһǱȽܹӦгķչ˼ҪǰĶ࣬˫ںܶطž޴ķ磬ʯԭʯһģֻͿȽϼʯýȻ෴˶ηìܣϴبصسϣʯ֧֣ʯŪȥ˴˸鳤ʯԭһСصس˴鸱鳤ǿǸСһǣȨ͵λȴѹ޷͵سᲢ۵ģΪˣ˳׵ַʯʯңʯüҶˡ
ʱʯǹĸʯ£Ȼ˵ì˭֪ȻֽҲ˭֪ȻվֻǼ£ʯһ˰ӵˣĹڳȻʯǾ͵ǹĸߴңʯڲˡǣίûίǵȨǰһʱѡһѡܲȥǻÿʡ˼Ŀǰبƣţλãֻܿᱻʡռȥ
ߣʹʱҲסĵװޣλãʵûʲô뷨ΪһίǣܹıĿǰľƵģبϳôһ£ȻѾʡĲˣίǵλãǸֳλãʡﶼ̫ܸǣʡҪλãǿĺܽģֻʡҲҪǵطĸܣһ಻ѿǣʱ£ܹ˵ʲôأˣʡսѡѾǰ϶ˡˣЩλãر⡣
ƼûãȴǶʯĵײһŶӣʯڵͨûκģˣ⼸ǿ϶ģһʯܿΪʯмͨҲ϶ѹͼʯͷϣŮ˶ǱȽϼǳģʯƺһЩ
һйȻǸߣֻǣһ˿Ҳ᲻ãȻ̾ȴҲףһУҲ˭ʹáίѡûã˵ݴѡȫûãʱݴѡҲǻʡί֯ķ۵ģ٣ҲɡЩ˻ʲôʡί֯Ҳܾ̫飬ǣˣһɲһɲҪһ֯Զ޷ƹĿ֯ѡˣȻŹϵĳɷ֣ǣҲȫǹϵǵɲǵطƼ֯쵼߸ɲס㣬ŻˣãҲһᡣǣʡ쵼֯ûкʵѡʱݴѡҲͿֱתˣȻ΢΢ÿ˶Լѡ˭Ըôһƽ޹ʵĸˡ
ôһѡһȴǲ÷ˣǣ˽ʯõˣһӵ˼ˣһȽϰԵˡˣ˵۾ʯáʯõɫǳѿ˫棬ѾҪˣʱȴȻôһ̼ĵ׳ŭ
ȻǰȻǷʱ򣬴ʱ»Ȼһ鷳ˣѹһû¶Ҫҵڵˡ


072 ʡίǵȤ
棬Ҿûǳ²ĳ¿ͬ־һЩبίѡʯúܿԼѡȷһӵˣ֪ĿģҲѡʯһΪìܣҲڲìܡ
¿ͬ־ʺϣ֪بϹǳ¿ͬ־ֹܵķΧǹɳ飬¿ֹ쵼ѵһ㶼֪Ǿʧְ֪Ǿְ˼ιʣ˭ܷģĿ˿ڡ
ҾûιһЩʯͬ־Ҳ֧ˣʱʯôܿ䣬ʹˮҲһǳ顣ңبίǣҲôõģ˭ȥίǣҲȻҪʯҵĵѣبϵسίǣҪһʯҵˣǹ˳ĿչʯΪʵģȻʹʯȥҲ̫ܺʯԣǣ˲ܺгദȴǼԿ϶ģң׳ʯһ͵ڼӾʯڲһõ顣
ΪѡڹĿչ͵طȶίԱҲʾ˶֧֡
޳ѡŽٴεĿڱʾ֧֣ʱȴǸ˼֣һ飬ȴȻ޵ķŴ󣬴ӶıƵһίίԱͶף˫˹˵սǿƻԻͣһսҲʽĵ춨ڵίҪλӶĵ춨ľ쵼λһڵܷƸˣίЩˣܹм˸°롣ʯ飬ȴǲ֪ʱҲبϵһЩ˼ʹϵر˽⡣
գ˳Ļͨ˫棬ʱ˹ֳһְïȻ򹫰ףبίһְʯݴ
بϵĹٳ˵·ɽһ㣬ǰ죬ίίԱίǣǷ·ͬǹһ㣬˺򣬴ʱȴǼתֱ£ǰ컹ֻ죬ƸïȻֵ˲У˫棬ǾǱˣˣǾǼУܹλʲô˫棬֮ˣǴȽ˽Щŵˡ
ίĴѸٵıȥĵҲܿıȥ飬ȷҲӣ˵ǳ򵥣ʱ䣬ȵʱ仹ҪࡣΪýǰبϣߵ׷ʹبϵ쵼òʹЩ΢Щְز쵼ҲòǿɲòյĽǻʡûʡ쵼ķԣĸ˵
ɷõص㣬˵鵳ίίţأٵýҲӿ˼ԺԺĴС쵼⵽زɷãɷùڼԺڴ¼ı飬ɷüԺİ참ԱңЩߣǷǳרҵļߣ౨ֽĿļߡ
ȻҲǼ߹ҪĿֻ꣬Щ߻ûе֮ǰ뿪ˣǴŴţȥSʡȴһʱľΪ˶ܼߵľǡ÷֯ĴҪҲ͸ȥԵĴһʮɵĴֱSʡȻȴû뵽ǣĶܣûܹӿߵΧ׷һЩߣȻֱӵ׷Sʡ
û뵽ǣһǶܼߵΪȴ佫ýҰֳأӶģҰֳ˳ű˳ȥΪҰֳһι档Ǻ󻰣Ҳᡣ
ίıѸٵĽȥʡίʡ£Ҳûôһý㷺ע¼˭Ҳҵ
̰ڰ칫ŹٵĻ㱨ĵҲ΢΢Щ֣ôһ飬ȻȷҲСˣǣһʡί˵Ȼʲô£ƺ̫˼עôһ¡ȻȴϸĻ㱨ôһ£Ҳǿ棬㱨Ȼʱģѯһ£ѯʵĺϸЩ쵼Ĺϵʵˡ˵ʵڵģʡί칫ʮ꣬Ǳ湤Ҳ֪жٴΣǣһΣȴʱһΣĻ㱨ĵһСʱʱŽùҲסңԼ˽һبϵЩ쵼ָơ
ҲίǸȤˡԺ󣬵öύύλˣίҲ治򵥣ȥһ£ܺһͷߵĵרԱӲӣһܿ䣡΢΢ЩĽҪ쵼ȤǿɷǳĲףǣʡίһŸȤǸϼѣһίǣҪʡίӡǾǷǳҸһˡȻӴ٣ȴҲί˽Ķ࣬Ͼε֮һ
ֻҲ֪ǣǲǶλίǸȤǷǳĸȤڣǵĳϸϣȻתطϸϣڲӵϣʡίҲ鲻ǣЩϣȫĸı˶ĿʱǣҲһͨתɲ۹⿴ίˡ
ԭҲΪⲻһλ֪˭ĹϵһһЩĹٶǣЩ飬ȴǲŷ֣ԼȻˣߣһЩʶǣţǿԼЩɼЩλ˵ŵĳɷ֣ǣһȴǿȷģǾȥÿһطһ̫ƽĵطÿȥǵط׵Ťת˹ְͼְԿÿһΣǶһѪȷĶںɽӳسȻļιֳɳسس̶̼µʱ䣬ҪûоȻܡҲûлһ㣬طľ徭ռҲ࣬صľȴǱȽϸģأҲǾҲһģһسȻӲһռŵƵıǿϢģò乤ңίǣгҲ֧ĹسҲòߣһ㣬ʡίǣҲܲ
ε¼˵ȻȥðգǣյĽȴһԲĽĴĴֶΣǴ򾯲õѸٵĳ壬ܷӺͷӵľĵõ˳֣һԭǸţѸٵĲҷһֿ¼ãȻϸϸ֮¼ֻһҪ֤ݰˣʱͽôһ֤óҲֻܹܵһСͷˡûĲĻ࣬Ƿ֤ݵãҲùصһЩܵͷ˲˵˵Ľǣֻǻ¸ĳޡǳס鵽ʲôͽύίᴦʱ򣬶Է϶µίίԱһУ˳֮Уƺãһ򵥵鷢ͣӶһٻĶͷȫʤ
һ÷ʯһѡ񡭡̰ģȴƼǸʯ飬һ㣬̰Ҳ˹٣ôһƼһȡ˲ģʱһᣬõԶԶʧȥġبϵ̫˵ʵڵģʡίǣҲûȥبϣȥبب£بȽ˽⣬ңϸĻ㱨بϵ
بʯҵҲ֪һЩ֪بʯҵ£ǵû㱨˵بʯңبסŸʱȴԼĻᣬƳһʯˣһȻʯˣȴǺʯҵ˳̨Ϸʯˣά˵طȶҲΪʯڲ˻ᣬȻϼĺϷԣǣĴڣȴ˭Ҳ޷ıģĵһЩUʡĴطȽӴͼӲǱȻܾˣҲԸȥبϵԭ֮һبϣһΪ̵ĵط˵ʵڵģبϵļȫûģôһĺļһȥبϣǺ׵ĴبϺòάסȶ档һε¼ĸ߶ȹעҲһҪԭ
ϽȻ³çЩȴ۹⣬ҳôһ˲ţֻǣϽSʡҲûɶϵGʡҲûɶϵôʶСһģ̰ʱίǣҲΪˣʱҲ֪÷ѧģ˽ϣҲȷͽĹϵȽ϶࣬÷ѧ֮䣬ȴ治ࡣڽηôһ˲ŵģȴ벻ף֪ģҲSʡľ뵽GʡľҲΪܹ˵ʹţǿ϶ҲGʡһʱ䣬ֻǣȴ֪GʡҲʹʮ죬ǰҲһҰɡ


073 
ǣδ峤˵Ұæˣ𣿡ҲûȥɻɻأԽҰûԽҰϣ˴ͳϣʹ졣ĵϤˣҲί
ǰɣδ峤ڵɽƫƧӱϣһĸ֪ô˳ȥȥҰˣܻһѻûֿϧˣԼι˼ֻһЩȽҪ˼ֻȥιιʱһĶ࣬ļǮȴһۣ᲻ãԼûǮҸպȥ˵ˣиڿũ֡ʱɽ壬ǱǴӶҪĶأĴ˶Ȣϱ֮һ˴ȥʮϹˡЦǺǵĺš
ôһǣͨиˣһͨʹţ÷סĴĵ﷢˸ܹ̾ĸоλίǲһ쵼һ㣬װУûмӣŴʱȫ޷ţǸǰ컹ڵίƸĵί쵼ǣϻίǣҲô⣬ʹ磬ʱҲӡ
ǣ˵ǵҰֳĿ֣һȻʵ
ǻһЩ֣ķȲܶͨҲòǮ˶٣ŵҪ˰գͨũҵȡũҵ˰ǵĲ֧Ҫѹǳʱʶ
ǳ˺ãйʿáһסķ˸п
ҲǶйʿãûȶҲܶ࣬˳ȥɻҲǳȥһۣɶٻǮ˵ǿɱǻҪһЩǻأɽ֣˸֣ÿ껹мԪǮʳǿʲôûУ˴򹤣ûκεİ취档ЦЦǺǣҰҪǻǵɽأĳɱǻҪ󡣡
ǺǣôҰЩǶǸɵġһЦŵ
ҰûУһ治֪ģȴϡ棬Ҿ֪һǿǵصصĳˣӶҵɲҵ¸ˣȥⷿӰ˸һԪ𲽣ڶкüʮļҲˡǵڴ·ԶҪȤȥʱҿԴȥЦŵ
ǵʱǶȥ÷һҲǻҲԼ⳵ϵĿˣҲ˵ĴɲҪѵ˼ˣҲҪǰ;Ĵ쵼˼ˣͨĴ̫ˣʶ̫ǳˣЩ쵼ȱٵĲЩν֪ʶҪʶıҪıЩǵʶȵЩǿĶҪģǳĸ¥ã̫ңԶˣҪģĶҪǿЩԭһ˵εתġ
ǣֵ֧ģûĿ˵ģһĴһУһһ۾ССģһ㲻һɻˡ
ǺǣĿǰûĿţǻ뷽跨ΪѰĿġ
ǣҰխӴ٣ҪǶˡ÷Ҳ
Ǻǣһ⣬ȫôܲƫİɣҪˣڣǶˣ˵ƫģҰֳĿءЦǺǵ
ллǸᣬһõġ÷֪˵ҲʵڻͨȽĿڰ׺
ʵҲδܹҵʲôʵĿҰֳĿҲǴɣ˶٣ÿ˵۽綼޵ģÿÿ˵·ҲӦð۾ܹҵĿǴڻĿһĿղ󣬱ȽףǣҲǺܸߣҰֳĿܹǹϺһǣܹģֳҲĸԣ
ôˣôǸˮ⻰ȴ˶סһ㶣÷ΪĲ⡣
Сӽжʮ˰ɣȴû˵ˣ⻰䣬һЩ뵽ݣû˾һͻأ
ʮꡣбҵûпϴѧ˸߼ûǮһߵİ׺״峤Ϊش⡣峤Ļش˵ɫۿж΢΢ˮˡ
ﻹЩʲôˣ
һ磬һá
СӣҾãӦóȥߣܴȻȥҪһЩͷǣȴͬҲᷢһЩᣬ٣Ϊ۾飬ҲһֲƸ˶٣һ˵ĻᣬԼѰҵģܹѰһЩĿǱϾ޵ģִڻĿʺÿһ˵ģСӣ϶Ը԰ɣ
С΢΢Щ죬Щȴǵͷû˵
Ǻǣ˵ˣѸͷҲʺҰЦǺǵĵһңҰйԵģʹҪõĶ࣬ҲͬһЩΣյģСģȻ޷Ļ
Сô飬ɼҲܺãʺȥ򹤣峤Цŵ
ǣǣҲһֱ򹤡С΢΢Щĵ
Ǻǣ˭˵ȥ򹤣һҪһֱˣЦҡҡͷΪ˻۾飬ʶҪһ£ȵ˽°ɣ㿪һС꣬ҲϤ˽гÿһװ˵ɣã·ˣ˭ģĹˣҲͬģУϿһװ꣬ڳ￪һװ꣬ҲǽȻͬģΪԵȺǲһģͬǳ￪꣬λòͬΧסȺͬĻҲòͬͲг
УҪԼʲô飬ҲһʽɣС⣬ҲҪǮ㲻Լܹ˭ϰ壬ǴУ򹤻۾飬Լøʲôܹʲôͬʱ׬Լҵʽ𣬴ӶʼԼҵЦЦСӣʡȥԭʼ۵Ḷ́ǣûǾҪԼԼȥƴȥԼȥܶ׼ˣֻҪŬˣʹɹµʱҲΪµµΪںޣҲΪ껪߳ܡ
ǲڼȿҪԹˣֻǵഺ껪һĵȴţĸͥ޷ѡ񣬿ǣԼˣԼաǸӦøƴڷܶɹʱ֣ᷢȱ˸һݽеһУԼġɨһˣģ˻治٣Ȼ֪ҲԼĲµЩˣԼЩ޳ҰֳļͥŮʱĸģȰЩ˼ҰֳҵЩܹ߳ɽЩˣӦڼͬǵĸһ껪ҰֳҵЩˣЩѾû׳־ˣҰ±źЩ˳ȥԼǰ;ڵĴɽûʲôǰ;ԵġֲҵֳҵݲôˣҪͨչߣһ߷չֲҵֳҵһô߳ȥЩ߳ȥ˻ΪƫƧɽʽͼֻƫƧɽԷչ̺Ĳࡣ
ǣʺʲôСӵ۾΢΢ЩסĹ˳ҲסĿ
ʲôЦʵ
Ҳ֪СãȻҡҡͷ
ͳȥԼңճȥʱҪޣܹ㷹ԣиط˯ˣҵԼĹŴȥԭĹȵýԷ˯⣬̸ҪһӾҵԼҪĹҪȷʶԼȷ׼ԼλáһԼĿǰ
ǣҰǲûʲôǰ;һũȴڵĽסʳί˵ģǺϵĸɲдϵĸɲ˵ĽȻ෴ϴϵĸɲɶǹǣλίȴǹǳȥ򹤣˵ֻ˹Ϻһ޷ĸԣ
λ磬һܹ٣һܹǮЦʵŵģҲЩʡ
ǿܹɡʲôࡣũЩڨڨĵ
ϳˣ׼°ȥúǴһˮúÿܼһǧǮһߵһλ
ҰǮҲ̫֪ЩҰģͨһˣһûʲôĿܹǧԪǮһ㣬ǵ˴󹵣Ӧþܹ˽⵽ĿǰҰֳҰҪһЩǮҲûȥ˽ˣҲ޷ǡЦŵ


074 ˫̥
һܻǧԪٵˣ鲻Խ֣ǧԪҲСĿ˵һʴĿˣͨطҲͼԪǮһ¡ʵ֣Ҳϵĸɲϵĸɲ˵ֻȴûȥʱ׿˵˵ıȽУȴǸŷһЩڴɲٵĴȱΡ
Ǯ޷Ǹԣǣܹǵӹĸã͵ˣźҪչˣ˻иĸ˫ףȥ򹤣ڼҲȻǣң⣬ȴڼУȻܹһǮȴ޷˼ң֣֮ڼһǧȻٵ㣬ȴܹܺõչźӣТĸֶֺΪ˶٣ɨһ۳ڵˣǲһᣬҲûмͥӣǾӦóȥڼ
ǵ˼ǣǼԲüҰֳˣһλЩֵĸ˺Ȼʵ
λ㣬ʲôģûֱӵĻش
󳵣ڴϿ˸СȷûͶ峤һ߽һ䡣
ŶĻǲǿԿǽҵɽسˣʵ
ˣһ㶣ҲסЩ⡣
ҰֳڰҪȡһķմʩֹܷ⣬ĳһ˲룬ɽͻ᲻ᣬһ޽դĳɱֳˣҪҼĲ롣͵
Щĳɡ
ǿСģ룬ǶԣˣǮˣҲǲǻźЦŵ
ǻĵ𣿡˵ûټ֡ǻɽĵصģҲǮܹ⼸ǮƺҲǸѡ˵ˣ˵ǮˣҲĶ
ӦòõģǼͶȱǣҲŲ˼ͶȽϿɣǻǮءЦǺǵĵ
ɩӣҪǲҰɣܲܶ㣬Ҳʵĵطأɩӿɱ̫ŶĻոũȻ۾һڵ֮ԷֳҰҪԭҲҪȥúˣУɽҲޣ˶٣ѧѹֻѡȥúĻڳȥúЩҡˣϾźڼң˭米ǣҲôãȥˣҲõļʱڼȻǲԸȥˡǣҵɽҲǰŵģǳķ㡣
аӣɩӻԿɩҲҪǮÿɩӼĸأӵĻ˾ˣЦǺǵĵ
УɩӣũˬĴӦţɽرռҰҲʣһЩˮĵأǺܶ࣬ɶȱȱ
һӾͽ˼ҵ⣬÷ȴ΢΢Щ˵ʵҲ׽ؼǣҪ˽ÿһ˼ҵľԵĽÿ˵⡣
ţ˽ÿһ˵ľ˽ÿһ˷Եԭ򣬴ӶһŹ˻ûеݣһˣҲͨ˹
ǣũô˽⣬һɣһס
ǺǣҲһũ壬Ҹոպ˵ũֵϰ壬ǴĴ峤Ǿȥסũ֡ϰ˵ˣѽӴǣһᡣЦǺǵĵ
ǵתҵصģ÷Լ֪һ㣬֪̾
ǣתҵǵԺȥĹأȥĴ󹵣ǰһ磬粢ˣҸյؾǴɳЦŵ
ȻĳϣһĻԵøľũǿɲһ˿Աģϵļɲһû˾񣬲ڳûоҲֻǿšڣȻǣƣ뿪ˣȻǲȥϢص磬ŲٵҪ۾ۡſһûϢûɢϹȥʱȴǱǱ߻ҪֵĶˡ
˵һֵҹҲһʹҹƺǣڼʮ˵Ŀը֮£ҲӢµĵˡȥɽĵһ죬ҲûȥΪˣҲȷ̫ѣһЩҪ飬ƣЩ飬ȴơ磬Ȼ쳤롣֪ܲȻΪ£Ҳܲȥ
ȻϵȻļʱȴ΢΢ЩסˣŵģȻϽ࣬ʱϽ࣬ȥ΢΢ЩӸЩţһиҲ޷ڸסԲĶӡ
ôˣҲ˵һſϽסĵɴ۾֮ȻǾ޴ľϲѸٵͶĻ
ءҲƿϽ࣬ұסϽ࣬׵ļңĵطֻСϽࡣ
Ұ֣ϰȥˣ˵£ķҲڣҹݡġϽı˵ţ˵˵ţȻ˹Ȼ̧ͷ
Ӧòµ֮ˡһЦʱȻףȻĵˣȻȻǹϽġ
µҲãҾͲٱѻƭˡҽȥϽȴһνɫ˽ֹţСıϽӡ
ǲ˲٣ϽһҸҧĶ
߸°ɣôӾôˣĵ
ҽ˵˫̥ҪӵİְˡϽһҸһĵ
ʲôҪӵİְˡϽľϽĴ
ߣĺӲģǿǺһģһϽݺݵĶһѣСɫһֱǰװĸʥƵأͰĶӸˡ
ίˡҲûٷϡ
ɶίģҪҼ޸㣬˵㳳ܣãģҹҵģǵÿÿ꺢ӵչˡϽôİԵ
һÿ궼ǣĽϽɳϡ
ҰϴȥҼң䱻ǵ֤ϽʱȻԵϸ࣬Ÿײµ֮ϵԭǹ߸׵ġ
Ŷǰ֤ˡʱĻȻϽ֮飬ϽĻȻӦһֱŻɣϽಢһóεˣȻȴǸϺһϽҪȻίʵǷǳѣϽһ˺Ӿ飬ȻǸȻ֮Ĺϵʱһ֣Ҳȷһ£ߣֻǴһദĻᣬ鵽һʹһʡԺļ쳤ôأܹģǾĬˡ


075 ת
ҷԼ˺ӣҾ̺Ҳ뺢ӺκιϵϽĵ
࣡ӵϽ࣬ĵ΢΢ЩءǾֶһϽ࣬Ҳã嶯ҲãϵҪҲã֮䣬Ĺ£ǻĺӣ治֪ô죬йľ̹׵뷨̹ˣҲͲôˣȻ̹ˣľôòǵ⣬治֪ľô飬ƺľ˽⣬ľ飬֪ľں⼸ŮˣǸܣҲⷽѹûпܵ飬ߣõĽ֣Ҳһֻ۱һֻۣװ֪֮飬ڵľˣѾ֪ͼŮ֮飬Ǿ飬ľ֪Ͻ飬治ұ֤ľ֪֪
֪ԼԲľǣȴ֪֡ԼΪʲôԼĸһ״һֱΪԼһ¹ϵˣȻڸϣȴôһĲۡ
֣ĵ绰
ֵĵ绰ȥӰɣϽб۾һۣҲûнӵ绰˼
ҡӰɡʱġ
ҲӣҪӡϽˣ
쳤˵绰
Сˣе£ˣСڼɣ
æϽѹûнӵ绰˼Ӧһ
ŶǾˣ´ʱġȻҶ˵绰
ȥǼɣͦġϽվ
ҲãҲûзԣϾȻФ᯵ļҡ
ϽļңҲǽʱھԭ·ϽุĸģȥһΣȻӻŲ̵ľ룬ҲҪСʱڲ³¡ϽѷôԶǲ̫·ϣϽִһ绰ķˣȻҲˣıķһ𣬿ȴϣ˴ǵĶ磬Ļǲࡣȥ·ϣ˳·ȥһЩСԣŻص˼С
СһˣĻϽҸ΢Ц
СһڵأԲĹĵĶϡ
ľʲôʱҪӣϽĵ
ǿܲкӡĵľָһֱҲȡдʩֻǣľȴһֱҲС
кӣľѵϽȻỳ⡣
֪ҡҡͷ
ģҲҲôζûл𣿡ϽలοҲˣʵͷΣҲһֱûвȡдʩҲȥŻϡ
ԭ׼Ͻһͻȥģȴǽӵ÷һ绰мȥ˴ȴɴĴȥ󹵵Ĵ㡣ûȥ飬ֻȥ飬иſλãǴ壬طæҵأڷԺʱʶһԷޡ
ȥ󹵣ֶϽ죬Ҳûһ·ȥֱɻ˶У˾ȥӵո·ɻϳȴĽӵһ绰·ĵ绰
ܣãָôˣ·ᣬǸģ·ǷȤͶֳҲĿˣˣȴĵϱ˰ܣ˻ˣȻǶһЩƤˣ¡
ллǹģҲʲôˣûˣǣϣܹͶڶֲ·ѸٵĵԼ⡣
׼Ͷڶ硭һΣȴ׵סˣ·Ͷʣǰûеģ飬뵽·Ȼ׼Ͷڶ硣
ǵģǣϣֲܹģ⣬ǻһЩϣ̸̸ܹ֪Ƿʱ䣿·Ѹٵĵ
ʲôطѸٵĵĺ飬ʹûʱ䣬Ҳἷʱ䡣
ݻ׼ķɻ
ھڶڶеǡѸٵĵ
ô˼ǵȡ
·ᣬôȻľҪͨͶأΪĲ⣬ߵʱ·ỹδأ˵Щżʱ䣬ȴȻ;Ͷڶ磬ңֲģ
ǡĺҪͶʡȻģ·һҳƺǣ˵ңǾ˵·᲻ǶͶʣǺһ·Ǻܿܣ·ҪͶʣ·ĺҪͶʡ
²⣬ȻУȴҲԶˣ·ȷͨͶֲȷѵ˼˲أҲܵصľţ·صٵҲʱ򾯲ıGʡҲˣΪ·بܵ˰ܣ򾯲ҲبϣȻģǶ̸򾯲顣
Ȼܵ˾ţ·ҲûйȻȥģǣҲ˽Ǿȳģңɳ񾯽ԲİӣַҲǸǵģˣˣһûСЩ˺˵˵ǽס˵ȻǵʱĿ֮һȻȤ
һˣҲ͵ˣôһˣȴĵ㣬һҩѣ߸Ӧ˵ݣȻݹϵЩԶ̵ĽżҵŮżҵֶŮ˹ϵʵǷݲûжٹϵֻ˵ҵҲЩأչĻƷUʡYʡߣԳչҩĵʱ򣬾һһȥͳѡ
˽ʣһСҩˣ𽥵һҩˣĿǰҲǳΪһϰˣǣԽԽ󣬻ԴȴǳȽͷʹ⣬˲ٵĿǰȫǹӦ󣬲ٵĻԴһЩصҩ¢ϣ󼱾½ˣһֱϣܹչһȶҩֲأ⼸ҩ⣬Ҳ׬һЩǮҵϤҲûûг֮ϰߣˣͶһҩֲأͳΪͶֶΡ
ȻͶҲһ׵飬ҩֲȲȾĵطôѰҵģңִΧڵҩֲҲҪ֧֣ĿǰλУ֧ҪģȻÿطͶʣȻҩֲȤĵطȴǲ࣬ǣҪҩĶǶҩģһڼʲôЧ棬ֲߵȤ󣬶Ͷʲ෴鷳٣ҲûʲôȤûǿ֧֣ǺѽĿƿġ
·ȥӲطǷڶͨ·ûйҵȻȾ·Ҳ㣻طһίǣԽӴһССͶ̣ңλίǻԵʮ๫·һλίǣȻǹע쵼һλίίԱίֻͣڴԷӦһʵ쵼λίǸոյίǣҲȽᣬӦĺʱôһأܹ˵ôһ쵼


076 
ܲ˵ʸһС⣬ʵҩֲʵǺܿõģҪȾҲѣڶλñҲˣϣҲɽˣûסȻʲôȾҲڶУĿǰҪȾҲ׾٣ڶ磬ʲôȾֻҪȾĿûˡ
ͷʹҪֲСһҲͰˣһڶͽˣǣҩֲȴίʵеŵ㣬Լʹڶ綼ȫͶҩĵֲҲǷȱ⻹ֲ˴Ͷֲҩģ˵Ȼž޴ѹģǣżũ⡣Ȼӣ磬ϣԼķöʸǣũҪͶغֲĻ϶Ƕҩģļ꣬ũ񶼻û룬ǿʲôңһʱг鲻ũֲЩҩģͿǰһЩǽȻⷽĵԵҪСһЩһҩ̣һгӦûܹյġ
һĿͨĵطƶ¸ĺûᣬͨĵطֲҩ֮ĸ߸ֵľΪʵġһҩĻأͨľ÷չҲǴкôģһҩĻصγɣ𲽵һЩҩļӹҵγһҵԭûеطɫͨأһҩĲҵء
ܣ˵ʵڵģĿҺܸȤǣЩʵ⣬ί޷΢Ķ˶٣żĵҩֲҪܼЧ棬ûвЧǰα֤ǵ룿ⲻܽǾ޷ԱЩ뵽ҩֲȥͨز벻ôһʲʽͶ룻⣬гŷյģ˴ģֲü񶼽ȫѹЩҩ棬һЩҩ鲻ã񶼽Ѫ޹飬ȻίǣҲûȨǿȴǳе˾޴ķա
ǣǿԸһЩϵĲʻĵ
ܣ⻰Ҿ͵ûҲܲҪ𡣡ҡҡͷ
ǣҩĵ飬ܰһǷǳ׼ģңΪҲҪͶ뼸ʽҲܵȫˣңܻҪдʣгķգӦǲġ·һת˻⣬Ҳ˵˺û
гգӦǱȽСģĿǰҩгȫǹӦ󣬶ңЩҩģҲûʲôطɹģֲЩҩĳһҩļ۸ϴĲ˵ӦŽǿĿġʻĵ
ܣ㿴ܷܲɢֲһ£ʵ
ɢֲʵüͷ΢΢
ֲھЩǽȫ棬Ǻ˶ܣңЩҩ޷⣬ܲôǶŶֲЩҩİɣɢֲԼǵķգҲôǶһѡ񡣡ĵ
ɢֲڹ൱Ѷȣҩֲǣ෽ĹңҩĲܽӴѧϺͨũҩһʹãͻȾЩҩģǱȷҩĵƷʣݬ룬۸г⡣ʿЦЦ
˳˼Ҳû˵Ȼ˫ֲҩ棬ʵû̫ķ磬ֲҩĵķգҲڿɽܷΧ֮ڣǣ룬ȴһ⡣⣬Ҳһ⣬ĿҲ̸
Ҳûڷ̸߱ҵ񣬶ڳ̸ҵ񣬾֪ͨǱʺֲҩģǣڶǵطʲûȥʵؿ˴һͶʣȻҪȥʵؿһµġҲûبϢǾֱĵͨһ˸ϵͨҲʮˡ
ͨдס£ֽ˸سţƣţԭģֳºҲܵһЩǣΪ˻һǴĴ֣Ҳһʾ£ĸسԼ˽һ£Ҳѩŵ˽һ£ţȻЩģЩֱɣҲһЩθس֮ǰһֱϹ㹤ḻҸҲƴɡ
ǣţԵøĹ˵ǿ£εѡĻʱȴǶ˼ּУֵңʾˣһˣǾΨǴӣͳͳˣֳ£ȻҲͳΪܻӭˣˣһҲѸٵĿ£˹ȥʱһͨǾǴңߣؼɲֱӵĸһλίԱһܲϣԼܹǵķۣΪˣΪĴӣ·Ҳ࣬ǿȥǿǱȽϽˡ
ţسͶߣ׼Ͷҩֲֲ죬ܺȥߣپЭһ£ȡҳһеİ취ס𺦴档ŵĽһ£һʱҲ벻ʵİ취ңҪȥᣬɴģҲͽ½ţƣƤһҲһɵ룬ţܹİ취Ŀʵ٣Ҳ֤һ֮ˣ벻취ֻ취ˡ
ǣ֤񣡡Ȼо˲СѶȣţĵȴǷ·һ㣬ôһҪĿǶ֣Ȼ׼ˣȻ֪һÿеĹͷҲûһͷǣĵȴĲǲ޵ţȻҲ֪һˣŰôһҪĿ
ûȥ󹵣δ峤ԽӴ˴ǣûаЩסõ꣬ǽһ˰Žɽļʮ˼ңÿ˶İŽһũңҲصؽģϵļɲ÷ǰŽ׼ӹͬġ
ʱ򣬶İţ÷ЩãȻ⣬ǣܿģҲŵˣٺõĽҲԶԸļ̡ﲻĽĴСģ뿪ģѬģеĸܵҰҵķ١벻ǣҰҲ˿ûǣǲ鿴̶ʱ䣬ǶҰҵ˽ǵĵױ̤ʵǳϣ
벻ǣЩԭµĴ񣬻ȥʱ۵ģҲȫεֳҰˣÿ˶Ե÷ĻӻԾÿһֳֳ¸ľǵĵҲ㽡ˣڷؾԭʱ򣬾˳һ·ϿķǵҲ޷ٻصƫƧСˡһ·˾ԭδ峤Ϊǽһϰ壬ڽ߳˴ĵһ


077 Ŷ
ʡίоʯͬ־ΪبίίԱίبίǡʯͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻĵط飬ȺͬȸߡʡίΪʯͬ־بίǵľبصҪʡί֯ɲΰڵίʯͬ־
ʡί֯ȴüжоޱȵ⣬ȻٵʵҲ֪ʯģʯˣ֪õľģʡûĹϵȻȥΪʯǣʯȴǾȻ浣ίǣоЩɶͷԣ񣬲Ȼɨһܹ뵽ģˣǣȴֵĲ⣬ΪʲôҪʯίǣʹʯʯҲͶңʹʯͶҲûжٵļֵʯֻίǣûмείίԱͨίǣް
ͬ⣬ôҲ벻ףʯô浣بίǣֻǵ۾ȴǲԽĿʯã벻ףʯĺʯͽ⣬ʯһѣá
ʯõ飬Ӧòʯðʯ˵ˣʼٸߣҲǳ⣬ȻΪʯȷǱȽϺʵبίǵѡǣȴû뵽ʯȻǷǳӭģʯبίǣӦ˵ǱȽϺʵģ̵ıݣǴڲȹƵģʯӴ󣬷ֻ߽Ǳġ
ίǵѡȷɹλãȴǻû䣬ûµĹҲûͬίƼ飬ôšǼԺ쳤˵ĴѸٵĳˣ˱ˣ˾βΣʡԺ취ƴμ쳤λá
Ȼ˵ϢЩ±䶯ϢǹҰֳصķƶƻѾ׼ƻũҵ׼򣬼ƻѾύ˲ôһʲͨ˵һʾ޿ˡ˵ͨ˵ب˵Ƕһʾ޿ˣڴһǮˡ
ǣڣɾبϺبȥ·ûˡ緹ʱ򣬵ίҲ޵ıһⷽ˼
·ӦˡڵӦţĵȴǸţبϣ·ˡֻǣȻǮب·ȻǮҲû׼ҰֳĿϣҰֳĿδ峤ѾЭ飬ҪͶǮ
εǮȴЩԽɴֱҵʡͼ鳤黢ң緹ʹ绰Ѹٵҵ˺黢
˼ִˣкţֺͺ黢۹ΣǱȽϤˡ
ǺǣҾʹһɶŲŵġһεֵǷ꣬ȻҲ֪˵ģĴȫʤҲλίǸ˼ֵͬ
һʷƶ㿴ܲܰæֱӴزϣ˼䣬ͽ⡣
ֱӴزǵӦⲻɣԿУȴǲһģϸ˵һأʡίʡɳ൱ڴܵʣΪĲȻҲһǣҪһ£Ҳûܹ˵ʲôֻͨʡҲӡȻӣҲԲԼкӦǲġ
Ǻǣллˣʱķ黢ô˵Ҳȫûˡ
òһרʽ˻ɣ˷ҡ
Ͼ롣
Ǻǣ쵽ٺúġ
˶ٲź
רʽ˻ȷбҪҶϵ绰ѸٵĽ绰˲ֳָƷҲΨһ㱨Ĳ쵼ֳָ֪ҲȽޣֻ֪ڲֵʮһ긱ֳǱ˴ӵģһֱҲûкλ쵼ߵ̫
ϵ飬ҲùܹˣҪʲô鶼Ƚ鷳ˣҪǮȻܲ뵽ЩǮôʵݶһͨǿһʾ޿ˣεĻǮǿҪúõĺϼƺϼơϸ룬˶£ģ·Ȼ·ֻ˵ˮн˶ٵãʹ·һҲǼʮ
Ҫǲǧͺˣ緹ظȥĿᣬһʱ䣬ͳסЩգصʱĶ־Ǽ·һ·Ҳʲôһ·ܹ޸·ҲǷǳˣ·ʮҲһСʱʱ䣬ڣüƻСʱûж³
ȥʱȥӲһͨţͨſֿʼ޽ͨͨȥĴ·ϣͨ󣬽ͨبϵľ̰˹ңͨĹ·Ҫٴͨϣͨ˵ǷǳҪġѾһίǵˣŵ޽ȻǸܵעȥʱ򣬾˽ͨһֳָӡ
Щ̰ȫǹжΪʱ˵ŻЩʣʱӦ˵ڲţſȴǲûȫŴ廹ڡʱæµŽǻûпһĻסһɺӿͷڹٳľˣ̰ʵһЩˣǣţǶʮͲܲŭߣʮô˵ûûˡ
ǣֳָͨŴϽӭ
žֳĿǰôŹæµĹˡ
ܻҪ²ȫŴ󹧾ĵ
ŶܹѴǰ𣿡
ȽѣǣŶգŴ󻺻ĵ
ŶգŶշϱ׼𣿡ŴǵŴרҵĴѧѧ˲š
ϱ׼Ȼ̰ŶҲûи͵ϣҲǵԭʼϼ¼רŴ˼Ŷȫ׼ȫòŲŴ󹧾ĵ
Ŷôûдݱüͷһ壬ŶպϺ׼ǾͻŵĴۼϰ򣬶ңԴڣһһҪٵʱ䣬ٵĽǮʹͨǮҲô˷ѣοͨһĶء
ңҴ˷ݱġŴɵĵ
ŶʱŶգس˽һŴı飬ȴף϶Ǳѹ


078 ͳ
ǣ׿׼ʰ°࣬ȴ˽ס΢΢һ㶣æվкһĴӣίϴ󣬸ολίǻŵίίԱϼȻΪؼģïȻ޴𶯣ïȻǿǵڵصίǣίίԱسҪĶ࣬ȻȴΪһС£Ľ˿˳һίǣܹһЩη
˼س°ˡЩǸĵȻһߵɳ
˵Цˡ
سΪģͨžֳ˵ŵŶȫ׼òŲҲ°ʱˣûеʱ䣬ֱĽ⡣
ŶžֳҲһݱ棬ϣҶ֧֣Ͼһոճ˴µţʱ޽һ棬ںѽܣϼ쵼ҲԽܣΣȫ˵ġ׿»ĵ
سϼ쵼룬سӦܹ취ɣȺʲôңʽı򣬲س˵ãԼţҪ޽š֪׿˵ϼ쵼дʣȺǳΪؼǣ׿²ԸеΣϾһµţǳĴ£˭Ҳٳʲô飬ˣĽγ˹
š׼һŹȥ׿¿Ҳͨب·ϵһ·һףȴҲźüʮ׵ɽΪûţ·ľ롣
ţҲһ·һţ·ңǹĵ·ҲȽΣգɴһţҲԴǳеĳɱ޷·ǾһŰɣܹһЩ·̣ҲǺõģͨͨبϵľ룬ͽ69ԼʮĹľ룬ܲСʱ
һţҪüɣ㲻ŶգҲֻܽԼһһҲԶԶԸȥеΣ׿µûʲô·ҲߵģÿԵҲоŵսľҪܹһţȻҲ޳ɵģǣȴܲǮ⡣
ҴŹһ£ӦҪңͨŽԼ׼üҰƶĿʽӦùˣʹһزҲ취
õ򣿡׿¶Դˣɲұϣ
һ취
Уܹ⣬ʣ취׿µҲһˬ졣ֻĵףȴѾ׼ſЦˣһĲһ̰Ķһëû쵼Ѿкˣ˵ʡͲܰ򶼲㡣
Ȼ׿´۾ǣǵڶ磬ͽӵ˹һʲı棬ңǲ־ֳ˶ģسҰֳصˣ
ȫˣ׿΢΢һ㶣Ȼ𺧣ȻʵʵĵһҲûлɣ֮ʵֻĵŰˡ
ǵģȫˣ¿һר˻ھֳſһ˻˶ʱ𾪣ʵһ㶼׿СΪֳȻ֪Ҫ沦жѣңëҲΪ˹ϼǮȫ㣬ǻǲܵ飬ȻλίǣɲϼǮȫϼǮȫңǺƿ˵ֱӲһֲٵĲ˵٣ҪǿӲĹϵһ㣬õ˶Ȳֳòżֵľηˡ
Ŷ֪ˣ׿µͷ
˾ʲôͷҲǿӲĹϵ⻹ò˻ˣ׿´ʱȻûһǮֵϲãЩţڲǿӲĹϵɲʲô飬־ֳ˶ԭȻϵҲ㲻ĸֻ˵ϵҲʱڵίӰԼҲעЩ쵼˼ˣڲǿӲϵǱȻԵ˶ǳӰ죬ͨأǿӣʡĹϵǻطӰ죬ô붼Ϊ
ڣ취õͬŲŶյɣ׿һᣬʼ£ȻӦں´ӦģվǴӦ˵ģ飬û̫ĵ£ԸȥеΣԼʯרԱͲء
ǣҰֳصĲѾˡȻ֪Ʒ϶㱨˶Եǵİ칫ң㱨һҪϢ
ŶǮЩôҪˡ֪ǱǮ˶Ҵ⣬Ǵһк
ǣǣһھֳк˶Ļشš
˾ֳڲϵôȻ׵˶˼˶˼ǸίǣǱǮƷȥá
ϵǺܺãûʲô֧ǿܹά֡
ϣҪעƿ֧һЩ˷ѣͨޣøҪڵϡĵ
ǣǣ˶ĴӦš
˾ôʵ˶뿪ȴǽסҡҡͷȻ֪˶Ϊʲôôһ£Ҳû뵽ԭֻŰһֲٵҪ֣ȴõ˶ֳҲһЩӦ
ñ˽Լ֧ԼҲ취Լ㿪֧˶뿪ˣȴ˼εĽԼ֧飬ĵط޷ƣϾǵίǣܲǣίһ飬ȴŰ취ġĸȴԼĸ
ιһ£ѸٵĽн
ǣӦһѸٵĸѧһ绰
ǣӣѧͳİ칫ҡ
Σڵί칫һ飬жٳ
ʮ̨ѧĵ
ʮ̨ʮ˾ʮ̨̫ˣж˾ʵ
ʮ˾ѧоЩͷʹ
18ųͺί¦212ˣʦȥɣ⣬ٽ͸طίأ͸ЩñϵίѸٵķԸš
ǣȥţѧо࣬ʮ˺ųǵңʮ˺ųʱһųʱ仹࣬ʮ˺ųԽҰͨĵطǸĶ࣬ǰԼϲĳͳȥˣ˾㲻⣬Ҳֳ̫ҲûȰദҲµʱˣ֪ԼȰҲκЧ
ʦʮ˺ųȥ͸ί¦һ212ˡѧİ칫ңֱӵķԸʦ
18ųǲǡʦסһ㶣18ųǿǵר18ųˣʲô
ǷԸģ⣬Ҫȥѧǽһ䡣
ŶȥʦӦһû˵ʲôҪ˵Ӵģǵ˾飬Ҳһ㲻֡ôΣҲûгԹһίʢ磬һ쵼֪Ѹٵľ뿪ˣʹҪȥҲȴк׼ϯǴûùȥ˽£ǹϵ飬°ûнйרְ˾
¦ǣˣ¦ڰ칫æţȻģ칫μҴҵ߽İ칫ҡ
ˡ¦ϽվҴҵ¥ȥȻ׿ģسĵϵǣίǣҲҰĵοίǣҲЩľ壬ͨʱ䲻ȴǲ٣֯Ÿɲ٣֮һ֯ںٽѾʮһԿõԱоͰ򳤣⻹˶ʮα쵵ѧĹԱȻĽûгЩ˵Ľûл߸߾£ëٵǾǰһسܹ˵¿ξ¿ΣݻһǴ֣Ϊṩ֤ҽԺҲǹ֣ЩԿãα쵵ѧܹжõĽ
¦Ҳũʦҵһ𣬿Ÿ˵Ĵƴ˽λãЩǮµ˲ûкøУңЩ˶ǹϵ鲻ɣһ쵽Ҫ࣬͵վéӲʺЩȴǻĹøӵࡣ
¦ǣʦ㡭˻ûȥ칫Ҳʦ
¦ǣǷԸ18ų͸Ǻί˵¦ǰ212ˡʦ֣µĽԿ׵ݸ¦Կף΢΢Щᡣ


079 ѵ
ǣ⳵¦Ѹٵĸϵί治ôҪ⳵
Ҫлң绰ˣòſԶһˣ⳵ͺĿǲСЦŰ˰֣¦Ļ
ǣҡôҪĳ¦
¦ǣⲻҵĳǵĳõĵط˰˻Ǯ⳵ˡȴǶʱ
ллǣ˵ϣ¦ҲƴʲôģҲȷǼȻѳͳȥˣͲҪȥ
չŽÿһɲҲֵܳķãΪĵ쵼ǽ׵ʱӦоݣΪƽϢ¶˾һԿϡࡣΪظɲǲҪ鷳ҲҪΪʲôˣǵְڡǿ϶˺ĳɼҲ˺Ĳ㡣
ǣǽѵǣ¦ϽĵΪ˵ȷľףǺѶ϶Դʱ򣬸ҪˣȫоݣԺͲԣ쵼˵ģǶǶԵġ
һζĺϡܹһʱ⣬ȴǻºܴһЩ˵棬ñط˲ʹ÷ǷֶζԿӶǴ⡣Ȼ¦Ӧ¦һۣʵӶͷ˫ӴĹɱ¼¦ǣΪǵûΣ
⡭¦΢΢һ㶣û뵽ⶼǰһ£ǵע⡣
£ԭֻС֮ľףңҲûдʲôãǿ˵Ƥʲô¼ǣҾȻʮȥҵķӶˣһ˶һ٣飬ôģ΢΢ĵͳȥǽһ٣ǸԪǮ¡˼ҽ̨ӻͲֻԪмôණʧǧ˻˴򣬻㣬ʵ
ǵʱΪڵغӰҲȽңҲȽӶʴ洦Ļᷢһˣ֧ͥı磿¦£ʱ˼ί¦ǺҲԳ洦˵ġ԰ɣ
ǣǣǵȷʧ¦ܲϴ£ȷҲΪ֮˲ʱ䡣
ϴԺ¼ڶԼҪԺԺܣػ˿ѣȲǲԼĴԺʲôΣôϡģΪ߼˼ʮ˶ҽԺţҽԺ칫ңǾԺ⳥һԪ
ͬԺ飬ҽʧְɴ˲ڣδģΪʵͽɶҲû£ǾֻҽԺ⳥ǧԪ¡¦ǣ£Ӧö֪ɣ˵˵⴦ĺ𣿡
¦ͷ˵£֪˿İӣԴġʱԺٵĹŽ鴦ȥġ
Ǵ飬ֻƽϢ̬һ¼ҪƽϢǲѵģǣǽΪƽϢ̬һòǿƵһóѣͻǸоţֻ쵼ǲŻᴦʱŵĲεƴεİ
УӦͬߣǣһζǨߣΪͬ飬ȨȥһΪۣ֮һǲƽģûдȴҪеԷɵĺô룿Ϊ쵼ɲӦصΪ룬ÿ˶ӦΪԼĴеۣǣûȨûз˳еӦóеĴۡ
Ȼ˵׾ͲҪϡ࣬ʱ£νѶϼ£ʱǺѾ˵˭˭ûģʱǲϡ࣬ƽ¶ˣǣϡ֮ǰǱҪ˽˫ִ࣬ǷģǼܺϡ࣬ôģӦôΪһܻʲôģǿʲôģǾһЭǵأһмˣǱⲻֻһ仰ֻˣϰշ˾ףԸٲãֻϰնԸǽ⣬һطİ
һõǷչǰᣬǶѾˣҲķչҪİ类˸ˣˮֱ˷ˣ⾭ûôչ΢Ķ˶٣һ͹ֳ˵һǰɳ˻һ£ǿһɳЩ飬տʼܻһЩ鷳ǣ鷳֣ᷢʵν鷳Ҳôһ¡ֻҪסһ㣬ǹҸɲŹǿƻΪܣֻҪԼеöûʲô鷳õĵġ
ллǵĽ̻壡ʱ¦ҲЩˣٵ⼸£ȻֻǼȽͻ¼ǣϸǵĻȴʵʵڵģһ˵¼ǵʱĿ˿ܻ£Ŀ˵ļͥ飬Ͳô⡣⼸귢һЩϴ¼ĴȴǸ֣ٵ¼ǵȷ˵ΪƽϢ̬ӶȰ˵һãϢˣȻЩ˵дʣоݣȻȴ޷վڵ˵ĽǶȥǣЩǿ˵ûзȴ˴۵ĵˣԼǣ£Ҳķֻһ㼫˵˲࣬ѡ
Һǲһɣ취Ҷ̫һСѪˣҾãЩ÷ɵֶνԶֶνƽ˼ĽǶȺЩͬЦЦ
ǣǡ߳İ칫ң¦ȴǸоԼĶһЩ⣬Ȼĳһ亹λίǰоԼȫûյ򶨺ţһûУȻҲ治֪εı粵ǵĻ
λǣһӾͽίĳȥԼĳȥˣεطиˡǲ˾ųµԽҰϣ¦ĵףȴǽסһпҲãҲãʵʵڵͨĵ·ԽҰǱɣ2000ҪõĶ࣬һ쵼ĸͨǶԽҰڽγͨǳȥʱٵ쵼ȥبϣҲԽҰȥبϵĵ·ҲίʵòȥԽҰɵĶࡣǶ˰ɻ쵼Ϊʸ֮ģӶò


080 취
ţ죬ǽʾ֭ǽôһ⽻ǶΣȻģǶĿ飬ͨù飬ܹǵİףͨǿҲͻᱻǴ乬ˣ˭һǾǲ쵼ΪһûõˣҪ쵼֪ļֵ쵼ϲһûõˡ
ȥŪλίǣɲֺͿЦһһؼؼ쵼̨һ쵼ղòͶףһţˣ˭ҪǰͿԼ²ĺͿңλίǣһͽһ飬ңܹµ쵼˳ǺεȵľҪȥŪǸé
һ·ϣţǽʺ·ᶼչ˵ʵ˽ҩֲ֪ʶ˽ֲ֪ʶҪʵİ취ǾͱҪ˽Щҩģ֪ȴޣͨҩҲ٣ǣǶҰģҲҲǳޣң֪ʶժû˹ĿǰҩģѾϿˡ˵ˣʹܹҲҩĿɲڴ·ߡ
ţƴʺ·һ·ȥڶ總һ飬ڶ򻷾ʶǳ⣬Ҳڻĺţس̽Žİ취ˣļƻҲ޷ʵʩ
ܣǿԲһЩҩֲҩģֲֵͿյĲҩ취еģ취ȴţƿ׵ʱȻĸ˳׵أҲ˵أѾˣһģмһĿռ䣬ʱǿռҲף׸ողų磬ֵϤոˣӵĵطֻϺЩũĵأֲġţģֵķֲĲǶҩܲռһЩҩأߣһЩյһЩҩЩҩͿԵǮˡ
ţس˼ǡ΢΢һ㶣ǵصصĳˣȻҲϲɽǣֲȴ治ġ
ֲЩҩģǶҪܳģ⿪ʼǿĿյֲһЩҩҩͿԵֲǮͽ˴ǵ⡣
᲻ӰҲ΢΢ЩģȻûоͨĲҩģǣֻҪرȥĵģңֲЩҩĳɱҲߣֲҲӡ
Ӧòڣֹͷ꣬Ҳڿ϶ׯڣֻҪֲ̫ߵׯڣȫסܹ֤粻Ӱ죬һôǾǰΧˣӲҲˣţ˷ܵĵ
Ŷ⣬һȥѯһ£Ȼ׵½ۡ
ĹˣȻûʲôȴҲһ취صͨţҲûȥѸٵϵһЩԼʶũҵֲˣһЩ˽ҩֲˣ˽ֲĿԡõĽȴΪ⣬ȻЩҲⷽȨרңĽۣȴĵ׸̤ʵЩ
ĵ̤ʵˣȻģҲȥ㱨ԼĳɼˣţƵĻ㱨ȻûյĽȴҲһЩڴĸоУ취Ӧȫܹеͨġ
ǣ⣬ҾãӦڶ絥ֲҩġţԼһҪõ쵼ͬҪñ֪á
ŶţسʲôǱȽǫ飬ͨ˽⣬ǲܺţͨᲢ۵ģţƼȻ飬ǱȻŸõİ취
ڶϱ߿һؽ϶࣬סҲȽܼﲻ٣زֲ࣬ҩģ˿ڳƽǿ϶ԸȥֲҩģϷĴҴӣڶϷȪӺϺһۣûʲôɽ»ĵؾӶ࣬ûɶֻһһҲҩĻأͿԽڶĴڳĵ̣Աӵ󡣿ǣǵ˿ڣȴ֮һţǵصصͨˣιĸ򳤣ںĵ̣ȻǷǳϤġ
Ŷһ⡣ϸ˽һЩӵĿܹʵʱ򣬾㸺𡣡ͷţƵĽ飬ʾϿɣȷһ⣬ţƵĽ飬ǵǱסڶĲҲ˺ļ⣬ңǣũٵĶ࣬ȻģĹҲҪٵĶ࣬УЩĹҲҪĶ࣬ԭˣñ˺ȻģȻԸ⣬ԭͲѵˣȻǸԸıһЩν˼䡣
ǣǣţƴϲһĿǿһȻ⻹ΪҪģΪҪǣԼȻõǵϿɣڵǣǿǵίίԱңڵίҲźܴӰֻҪԼɵĺˣһԼǻ׾ٵ顣
ǶĲëɵøĸˣҪùְץȥȻûмţƶĲǣȴҲ˵ţƺöĵëɲϣԼһöĳԵĸɲ
ǣǣҲˡĻȴţƽסĴһ䣬ίѩıȻûǣѩǸȥģҲû˻ɣͬȥɡȥǽвȻһĴˣԼȥĲ֪ˣǲ˵ץԼԼȻǿ϶ģΪηͶڹλȴţûȥմȾĲ顣ԼҲ뵽вĵλȴöĳĸس׵Ľ˶ĲϰߡԭĿģʵҲǸţһѣ䲻öġ
ҰֳĿȴҰֳĿѸٵĵõ˴ǵ֧֣Щȥ˵ģʱҲǳҰֳļᶨ֧ߣĿʼЩԸҰֳ˵Ĺм˼ԼˮأȥûЩԸֳŵɽأҲԵĿʼһЩ˵Ĺһݣ˵ĹѾͨˡ
ֳȴֲһЩ磬˸ԸֳҰϾҰһԳֳĿҪСĶ࣬Դˣδ峤Ҳ˵˴ǵҪ󣬷ǵطҲŲٴ᲻÷ҰֳȻһЩϵĳɱҲڿԽܵķΧ֮ڡЩѡȥǱǿЩ˸һЩУĿǰҰвҲһȽϴ鷳ЩԸҰš


081 
˵ǣŵ飬ͬˣͨŵ飬õͷʹأίίԱԸȥеΣȻʯרԱ֮õ飬רԱ٣ʱΪ´ͷʹĿǰŵ޽ڸίίԱ£ʮֵ޳ɡ·ģԭǮĻʱѾ̵˶ʮ˵ٻҪһΪ˸𣬶һ̵һίǣ˭Ǯֻ˵ǻˡȲǮҪе޴Σ˭ҪԸȥǳɵӡ
ɵӣֺõĻƣΪ֮ˣһɵΪ֮ˣǾǽֳָͨŴڵĴŹ̵ֳָӣһλרҵרңίʵĲԸ⿴ôһϸŶղޣǼ˷ʱ䣬Ҳ˷ǮûбҪ
ȻŶվܲãؽ֣ͨ޽ļʦ˵㣬ȴҪȨĻȷȻʱţȴҪһ㣬ſ֮ʡרŶӾѾ˳׵ļ⣬ĸľݡ
ŵѾȷŶܹʹ֮ʩҵѸչͬʱģŵĿ칤ѾչΪͻȻı̣·żȻԸ⣬ⵥḶ́ǿ˲ٵĹˣΪŵĹҲ˶·š
سǶ˹ʶȻԣŵ飬˳ڳίϻͨŴŹ̵ֵһϢʺ·ὫٴεĹͨԭϣҲͬţķˣһΣˣһʮ˵רҵŶӣǽڶĵһȫĿ죬û⣬ôҩֲأȫֳǻΪҩֳһ֣飬ҲҩģֻǱʳƷƷʹá
һΣţǰȥӭӵһˣĿѾţƣûʲôشıʻʲôģȴǲȥˣһķҲˡ˲ɣ˲ã˵ˣҲʲô鶼Ϊ
ĿǰæģȴЩԿõˣǮϰˡЩαѧˣ֯ŵ˽ĲϣȵĴ߸Ƽɲаڶ糤㣬ڽǰĸµʱ䣬Űʮ첻ϣ⻹Ϊ֯סڶ磬ȥ˶ʮһ֮࣬ǰ£ʮ࣬νʮ죬ҲͲǻȥתһȦˣңһֱռһɣɣõһѹûͣҹΪ˲ϵķչӞҲͻ֮֮ҲسǾӪĵǣһ˫Ӯľ棬ֻǣ˫Ӯľ棬ȻǲġվéӲʺҲͰˣù⣬õһ׳ͻ˾ΪͻԱͲˡ
ƼɲҲ࣬ĸب⣬ϰʱ㻹٣λϾûϰֻ࣬λʹˣڼҴƵ㣬Ŵݡ
ǣ㿴ЩɲδίȽе˰칫ҡ
ǵأȽǼȴûзʲô֪󣬲˵ձ飬ǣҲίʵ٣һֻ۱һֻҲ͹ȥˣҪ棬ίҲûа취Щ˵ʲôûңҲίʵԸЩ˵ʲôûЩˣͬ˳ֻۣЩʵ̫ձˣ治ȥڣԸˣҲ͵һִ߰ɣΪЩ˺ԣֵ̫á
Ȼؼһ㣬ȴȽҲͨˣبˣȴͨˣⷽ棬ǸɸɾģҪڣȻἫȥԡοٸɲ飬ǰίĸɲԽ࣬ԽߣǼίĳɼҲԽãɲԭǵְڡ
λͬ־ݰɣҲû˼ϰˣˣ洦֣˻⼸µλǮ걨зãȫռ˹ҳģ۾ɷѷ̨˽ǳĹѺȫ˰ɣ˾Ĺʽʲôģ㿴ôĵûһӴ˼Ͼ֮ǰԭɵģȻҲѾļļȥҲͲŲһ£УЩˣ㣬ȫʵĸɲҲǵ˱ȥĸɲȻ˵ϰȫ֯޼ɣǣЩҲôλ̰˺õĶ࣬ңЩ˳ȥ⣬Ҳмˣ׼Щһᡣ
ҲиЩһᣬΪ˽Ĺܹ˳չѾһȽձ󣬲⼸УҲУܸⱣʹǿƣҲһӽЩ˶ͳͳĿĻȫףֻǴһСˣĳһ˻ĳˣԷк̨ҲںǣܶԸ˿ǣҲЩһ۶ˣȷôһ취
ǵĴʽûĸɲǵ˼ǡȽЩ⣬ҲЩźͨ£ǿǴĿ̫NBȴһ師ȻǸ߸߾£ΪҪֱӳЩ˵ְأȴǲ룬һ洦֡
˵Ĵȴ΢΢Щź˵ʵڵģ׼ŵſЦأ룬һȴ˵赭дɵһ߿ЦԸա
ͬʱȽҲܲϣǷǳʵģ˻عʽԼзõĴȴܹЩ˸оʹϸɲʵҲ̲ǮˣҪ̵ĵǮ᲻ȥϰڼϣϰ࣬ſƼɲĴżĿԱһЩӹʱȻҪ˻ЩʣбЩǮ˵Ҳһʾ޴ʧˣ˵ȻأȴҲᡣ
ǶĴȴоʹǸ糤ģҲ治ζӞίǱȽǿƣҲȽֱƿǳǿ糤ҲǳļѣˣҲŸɴЭǸ糤λˣؼҸļҵۣߵתҵ㣬ҲһЩ
һεĴܸоʹģȻ˵ǳȷãǣһɣȥͻȻһ˷ѣң˾϶Ҳ˫ݵĹʣЩʣԼ󲿷ֶ˷ѵģЩԱѣҪǹ򵥣˭ôݳޣʱȻȫ򵥣ǵ˵ԼǮڷ˷ѣţһ׬Ǯȫˡ
ôһݴҲԼ֪ĿڣĿǰĴص㣬Ҳص㣬ص㣬Ӧ⴦֮ôһݴǳصģ˵Щ˶ʵʵĽܴ޷ŵģʱĺ־ˣʱ˭Ҫǿ˭ǱϴĶôĿǰȻȷǣͨ¸ɵ飬Ҳ󣬴ǺġֻҪǰ֮ڣˣԼֻűͷˣڵĴȻܹ˸оʹǣȴ˽ǣڿԽܵķ롣
ЩȴȽ׵Ĵʲôһ嶯Ѫ˵뷨һʱ嶯ĲǱ˾˼֮ļƻһһĻۣһ嶯çײ֮
ЩԿõĸɲҲ˴ɣȫûϰģ˶˶꣬ѧƾĸɲȡɲʸ񣬼ǹ֣Ϊһ㹤ԱãģԴˡڵĸɲҵλԱˣ⣬׼ٿһ飬ίؼίί֯巢һⷽļĸɲģԼɴ֣֯źͼͼ첿ϵ飬зα֤ݻ߳ڱ֮ģ쵼͵ְĵ
ίûһ㣬һûгȽ֮⣬ִʽҪ׵ĵ˼ⷽжȲ޳ɣҲȥԣ˱һ£ϷļʲôģȻûʲôԵǿɲ
ίǣ½ôһ£ȻҲϳίᡭ뵽ԵˣȽźȻô飬һƼɲһ򳤣ȻӦϳί۾ģȻȻûίί˼ֱӾίί֯;ˣƹȴȫı׿ҪֵĿܣܹ֮зԵģһǳ´ʹԼֳ֧´Ҳռݲ˶ҲǿټƻȻҲͱϳίᣬֻϳίᣬȴ˵л


082 Բ
ΣΣǾһ㲻֣ίǳ´س׿µİ칫ңԵЩĵ
ϳ£ãܹô֣ȽһģҲпһ¡׿¿ЦЦҲ֣ڴȻûˣǣȥҲ飬ȻֵĻᣬϳίᣬǰ칫ᶼϣֱӾίؼίί֯ģЩרᣬǣ˭˵ʲôܸɲٸɲɣԭǱίǵȨֻҪ˴ָɲоݣ˵ʲô
´΢΢Ĵ˴ȻҲֵ⣬ȻֻǸίǣǣ֯һģίǺ֮ҲЩһ£ûɶȨɲûʲôȨ뵽ίȽĵ׾ЩĲ죬ȻôţУȽ̬Ҳ֣ȽͨҲû̫Ƿ棬ȻԸԿίίԱο͵ؼίͬˣңӦǹϵȽϺõͬˡ
ǣҪ⼸˵ϣκ¾߽İ칫ңóһϣĵݸ
̲򣬹˼ңκֳϸһ¹˼ҵԽϸԽãǲҪ˼ҡɨһϣĵ֮ǰ֮ǰûȥЩʲǫ̂ʲôģʲô鶼հǰ˺Ǿʲô鶼ҪˣȻĸĸɲ飬ǿ϶Ҫ׼ȷٵҪȻҪ˽Щ
˼ңǵĹ˵°᲻֣ӦòڰɣҲ˼µĹʣһЩ˵ǮӦòʲôɣκ¾΢΢һ㶣ʱҲȽϤˣ֪ӱȽϹֱ˵ûжٵĹ˼ɡ
κֳǲΪһЩЦЦ
£Ҫʮңң򳤵İҵˡκ¾ͷ
һȽϽˣʹڳ⣬Ŀ֮ģĺǵλңȻ˽ıȽأȴͷԵˣҲܹ£У㵨ҲһͷԼϵСˣǲͷģң־󲻻ҵ˽ģ־һˣҲȽǣǲȷ档˶٣ż˼ֱһģ˵°Ҳֺóͷˣ䵱ͷУβУ˹˵°׺Ҳչ˵ģպͱֶ̲ӹ˼Ҳ࣬ӦҲǹ˼ˣˣ˵°ͷĿԱȽϴ󡣡
ܲ˵˵жϣǻǷǳ׼ȷģֻǺӞһЩ㣬Ȼһ棬ȴǽԸ˽˼֣ڹ˵°ԸѹһݰҪ˽ίʵĲ̫ѡ
洦֣˻ĸµλĹʣ걨зȫ˻أѺȫ˻أ˾Ĺʽȫ˻ءĴ֪ͨɫøѿȻ뵽εĹؿܲȻһݴ֪ͨǸоЩĳء
ҪȫˣѹˣʮǻʣʲôɴְˣҲǳ˵ɶˡߵĵǮţҲôһɣЩǮˣǱ˵׬Ǯ£ܳƽͲˣһȫ׸ˡ
ڴְѾˣҡҡͷ֪ڴְѾû̫壬ʹְЩǮҲοҪְЩ᲻ãѾʮˣɲ˶ͿˣҲԴ򱨸ǰˣݹʣҲֻǮοﲢûгְǸ򳤣ʹӞһҸʮǻûģʱְȻǲġ
ǸɴҲֻһˣ֯ȥίŸˣǺݺݵĵ
޴ǹͷ֪ݺݵĵԼһۣڹٳһӣȻЩٳеֶΣ˻ҹȻԿϰˣǣԸеļˣǻǲѴ֮һȺְߵģ˵ȥ֯Ǳ֯ȥ룬ȵùĿ϶Ǳˣǣڸ޷ֱ׳ȥ˵ʲôֵȥǶûе
ôҲΪʮɣûйҲпͣͽΪϢ˼죬ܰôģǵֹš
ëسΪʮأЦŵγľʹ䣬ǣôģëʯרԱҲôһɲλ쵼ܹҪ˱ҲͲȥڶĹطˣҪԼЩ˲侮ʯոˡ
㲻˵ĿڶŪ𣿡ȴֹɷ
֪ǻȥҵĳ¼أҲޱȵİգ֯ȥʱʶΣգҲû̫һ£ֻǰѿڼ¼ˣȴ֪֯ŸûвĿڣֱӴĳ֣ĹЩȻһһ׼
᲻Ӟɹĵˮ
ܣҲûУڹЩʲô塣ȻҲ뵽һ㣬Ȼûȥ⣬˵ˮǱ˸Լģô࣬ҲǼĵס
ô죿ѲɣԼǮȥǲĵ
Ǯ׼ðɣ˵㻺ĵ֪鲻˵ļ򵥵ĽܹЩ˿²ϷںأȴҪ׼׼ǵʱȴܻ֮ܿܳꡣ
ǣǿһǮû׬Щʹĵ
һû׬Ǯ̿˰ɣĵڣ˲ΪҪˣëһسרԱĽǰһֻݣ䵽Լͷϣ;ûôˡУһŴǣҲǸһЩģȥ׬Ǯ⻹ǲģҲȫȻһ
֣ĵ绰Ȼֻһȴüͷ΢΢һ£û̽ӵ绰
˭ĵ绰ǵĵ
˵°򳤣ίԱһ£绰˾ûнӵ绰
ôӵ绰ǵ
˲ѧóͷȫֶǵŵε򳤣绰Ӧˡ㵭ĵȻ׼ȥͷ
Ŷ̲˼ҵˣ۾΢΢һ̲˼ң̲һԣسҲŲСӰ
ͷ
̲˼ңΣֿɿˣЩ˷ܵĵʱȻϣֵԽԽá
ԸɣȻҲϣ̫ƽˡ


083 ˫
ǣ˵°һȺ˾ۼ˵ί⣬ѴŶסˣҪŵ㣬ͽһϢ
ǲҪңĵ
ŶҸ˰һøҡݸһֲһ䣬һ㣬ϳ
ǣԼȥľˣĴӦţԼĸоһˣµ飬Ѿٵ˽һЩǵԸˡ˵Ĵĵޱȵģ˸£̵ģڵİĵ죬ʮˣʵϣµľôĸˣңУʽıƣģҵƣԱռ˴룬󲿷ϰҲͰ죬ͼˣҪˣȥ齫ң۵еõĹȴո෴ɻһ¼ԪǮһ쵽齫һǧȻòĵײƽ⡣
˵°治һĴȻԴͷ棬Ϊκβˣ뿪ȴǽסҡҡͷ˵°ȡ޴ĴʩίʵЩ⣬ȻĸоţԼЩ߿Щˡ
ǣˣҴӲͬǶ˼ʮţٶȺܿ죬ʮӣͻص˰칫ңĵݸ
ţóߣϽĽϡȻѸٵ˳ȥ
˲ٰ֮ϣöˣŵԣɫȴΪƽ߸Ƽɲֻû㣬а׺򹤻ϯλˣˣȴϲˣܹϳˣҲΪ˼˵ƬģҲ͹˵°оԼ˵ţó绰ֱĴ˼ίǼ־ֳǣ˵°ǵĲϣ׼׵𣿡
Ǽίǣ־ֳ絽ͨ죬ŽһõˣƵȻڼίʱ䲻ȴҲվס˽ŸڼίһЩӰڲ㼸֮ͽصŵ˹˵°ϣϸĵ˹˵°ȻҲ˵°ίƼƼɲֻһжǰнеģûһʹЩץٵĸɲҪץԼƼɲʣ¶٣ֻΪ˴ԼĿģץЩɲֶֻζĿġ
Ѿ˫˵°˻Ѿ壬ֱƽشĺǼ̣ŽˣһϵǳȻŽ£ǣʶȴǶˣŽԹŽ̬ȣҲܹĸоܹõؼίŽˣȻǸӵ⣬ʵ˵ŽĵλҲֵȥͶЧˣķԸǷǳִС
͹Ķ˫˰ɣ˫̶֤֮ƽԺ˾ڵί⣡ķԸţ˫ʵʩȽףҪΪӵĳҪЧȻֱֳЧá
ǣûһֱ棬ɵľǼͼ칤˫漸ˣȻΪʲô⣬֮˵˿ֱӴֻ˫ҪԱأһ˫漸ˣڼί˵ѹҲǲСһ仰ȴ˲˼ҲĿġ
ǣ֪˾ٱǶԹ˵°ͬ־һЩ飬ݵ飬˶̰ܻߵڣ˫ˣ˲ȡ˫ʩĵ绰Ѹٵó׼õĲϣȥ˼ίȽİ칫ҡ
ĴΪۼ˾ʲô鶼ܽˡȽϢȴҪͨĶ֪࣬˵ίſڷ飬Ĳϣ˲Ҳôһˡȡж⣬£ԼҲȡжһȺ˵ΪȫéԼŴ󣬶һץˣȻȡ˶ŵĴ£ΨһþӰ
ȻЩȴΥ棬Υ˵ܵ˻ӭģʹϼ쵼⣬Ҳ˵Ĳǣ˵һעⷽʽʱֵԽӰԽֻǴԽ˭ҲҹȻ̻ЩϾͲϰļһôֻ֣㹻º֡
ĴٶȣȻֱ˫ˣңȻѾ׼˲ϣʹίǣҲסĸоЩ𺳣Ȼ˵һĸɲѸɾˣǣҪҵ֤ȴҲףЩԱҲʵȨŵˣʵȨǻõȥıĵ·Щ˵ĲϣңȻʱ˵Ĳ϶Ƚʵˣ˵ĲϣȫֱӴˣȻģ׼˵ĲϣƼƼɲĲϣ϶Ѿ׼ˣʱԼ˲жˣԵ˫ˡ
ʲôʱʼģôһϢûСͲģǹصġȽ𺳵ģ׼⼸˵Ĳϣ𺳵ģôˣίǾȻһûУϼίȻںͿزһ˵жҪˣһΨһĽͣǾЩ˵ϣǼίԱģ߲ԼίΪģǹص˵ġڵĹίǲûлɡ
Ŷټίί飡Ƚûֹ˼ЩжǾǲ֧֣ӣȫһ˵̬ȡοʱЩôһûӵĿܡ
˵°Ѿһ˶صίǰطίĹ׼˫棬ʲôе̵ĵ֪ĿģɵʱˣЩ˸ȰˣûʲôЧˣȻȫ֧ȻϣܹһõĽ
ŶȽ΢ĳһ£Ѹٵ˫ǩԼ֡ЩǵȷҲ㹻ˣʱǩ֣Ҳʲôգصίˣ治òǩˣȻЩ˶ſҲʲô£ǣЩ˭ܿ϶أЩ޴ľȻȥίŵ⣬δҲɳĴ£ʱҪеһЩˡ
Ȼʱǩ֣Щԥģʱǩ֣ǱȻ׿һ˲ңʱǩֱ֣ӴֳˣȻŵõǰĵزҲԸ⿴ġ
ллǣ΢΢һԭȽأϾĳҲӦüίί֮󣬲ִ˫档


084 ж
ҪǣΪ˵͹һӣΪʲôҪ˶ԴǡһȺߺţ˵°Եļ
ί˲ٵĴӴ̽ԴԶԶĿ֣˱ƵĹԱò⣬ûи˳棬һ߿֣Ҳһֵ̬ȻҲȫǿ֣ҲǳĹôһ־ĽȻĿǰǶûʲôϵǣټȥȴеĲ˶վйϵˣ˿֮УҲ˿˿ĵǡ
벻Щ˻ִ£´߽׿µİ칫ңίžôһô໥䴮ŷǳķ㡣
Ҳδؾȫǻ£ֵˣҲ治⡣׿΢΢ЦЦ飬ȴ֪һЩģûֹʲôģֻǼװ֪ˣǻ£ǣҪִˣͬܣùʽҲһǳõָɲ˸£Ǯ£ϰ࣬ڸطǳЩ󣬴Լûһ쵼ϲҲᣬǣȴΪʲôûȥˮǾΪǣ̫ˣǣ浽棬ȥӲǵھ𣬲쵼һֻ۱һֻۣһ£Ҳٲһʽۡ
λ˵˼Ҿһ˼壡ǻ治ֳ֪ʲô´Цŵͷ
ϧڹء׿΢΢ЩźڵĹأѾȫĵˣسڹҲȫû˷Ȩֵ֧ξֳѾ˹أҲùصЩ쵼ļɵԭǺĸֳʱƣҲΥˡ
飬ԹڲӰ̫ˡ´ҲͬУŹصԸ˼˼壬ȴίʵҪ׵Ķࡣ
صˣûʲôж˼ֻڸά򣡡칫˹Ļ㱨
Ҳ֪Ҫô¡׿¿۴ŵķȻǷһǽʲôҲ
ҹƻشΪ׵ļӦûᱻ͵ְЦŵ
Ҹоţô򵥣´ҡҡͷһԤУε飬򵥡
壬ֻ졭˰ֵŵĹ˵°˰ǰ׺򹤻ĸɲԭֻһʱȥ°Ū˸ƾתɵģͱ˳
˵°ó绰ҲѸٵĹҶ˵绰ʱأû˼ʲô绰ɶ±ĿǰҪϵ绰ߺţֻǣոߺ绰ٴεˣüͷ΢΢һ壬ɴͳ绰ֱӵĹػ
ι˭Լӣ˰ֵĵ绰ȴ˰ֿ˿绰һİĺ룬Ľ˵绰
ǹ˰׽ǲǺͶһ𣿡绰ﴫһ΢Щİ
ˡĸ硭˰һʱ仹ûзӦ˰׽˭ȷӦæİѵ绰ݸ˹˵°壬ĸĵ绰
˭ĵ绰˵°ͷһ˦֣Ľ˰ĵ绰ڵء
ǵز˰ָϽסֻæĵ
ĵĵ绰ô˵˵°Ͻֶ绰ߵһȥǰ׽Ҹղæţ֪ĵ绰
壬ڸʲô
׽Ҳ˵˰Сӣ̫۸ˡ
壬ǸϽ˰ɡ
ģ˵ʲôǳǲܣûиʲôüûϰƾʲôҪҽ˵ǮҪ˻ȥĵ
壬ֶһȰɣϽˣ绰Ҳ˵ȻٺͶ˵
ģͱˣҵҪܹһϹͷôġ
壬ڵͨͨˣſ飬Ѿòټ߹עˣϴԪ飬ҲǾʡôһ֣ߡ
ôˣΪ͹Ҳʮ꣬ûйҲпͣͶϢ˼죬ϵ쵼˵ʲôҪ¡
壬ϸҰ˳ȥ򣬹˼ҵͳͳˡ˰׽ƺڲԼλ壬޷ġ
ģǸҪ˰˰׽ˣ˵°ȴˣȻЩ죬ǣ֪Լ򳤣ǿɲԵ޹ʵͷϵģûֶӣҲһӵ
ཡشģһæ˰׽ҲǹҶ˵绰治׺Լ彲ͨ
ҵ绰˵°ɫѿǰȺȴԥˣȥôڣ˿ɲټģʱô˻ȥͷβĳȥʲôط飿ǣǿǴˣ쵼øӣϢҲͨżǳǿ϶ʲôõϢ
ˣˣԼ˰ɡǿңܻ߰ɡ˼룬ǰ˼룬գ˵°ȴһҧתĵȥǣҲ˼ȥдҳˣѡԼ뿪ȻѡվѾЩոת˼Ҳ˽ȵģһŮˣһʶŮˡ
ί˹ʲôˣ˵°ȴǽסһ㶣ʶǸŮˣǣһеȴʶҲ֪֣žǵǶǼίģһޣģȴǲǵˡ
ǣ˾ǹ˵°һˣȻһˣһλʶ˵°˵һ˵һ䡣
ǹ˵°ͬ־վסӣŹ˵°
ǹ˵°λͬ־ǡ
Ǽί־ֳش󾭼⣬ؼίоҪڹ涨ʱ䣬涨ص㽲Լ⣬ǩ֣һˣѸٵԼ֤һߵļίɲó˫顣
˫棬˫ңΪʲôҷʲôˡ˵°ɫȻһ䣬ӽĺˣֻǣλƷľѸٵǰһһץסĸ첲˵°ƴš
򳤣ԲסˣѸٵͳ˵°
ͻȻֵıʣȴֳ˲İ˶·ʯһ㣬Ȼʯίͬ־ȴһҲûʯ½˶˵˫棬Ѹٵıߡ
˱ߣȺԵøİ죬˻عһ㿴ңҿ㣬ȴû˵֪˭ͷȥǲȥת֮䣬ԭһڣʣµģȴЩΧϷˡ
ϰ౻ץסˣ֣ºˣֽȥˡЩˣҪʲôֻǮЩͰʰˡǻ˭ץǹ˼ҵˡ˼ҵʲôһҲҵϴ󻹱ѪأҲ֨һһõˣ㻹棬ҵǸ˵ﶼһȥˡǰôţBֳǣ˵ͱˡЩЩץЩá˵λһǳţŵĹϵŵǵġЩϹ˵ǰ죬ǵİ˻أסдҵˢĸƵģҿɴûпôƯʵŮˡֵȺȴǷ׷׵ۿˣίһ֣Ҳ͵صЩϤ֪ٵŵ顣
ֻǣ˭Ҳûע⵽ίб¥һһһԶһֱע﷢һУķǳרעȺѾɢȥˣŻķԶͳһֽĲһ¶ǵĺˮĶǣܲһεεĺ顣
Һãûԥˣȴڶ糤㣬ȻûвУʱҲǳһ亹˵ı˫棬ףԼǣԼӹһ٣ҪԴȣڣЩУһˡΪԼʲô֤£ǣĵɵĲ̤ʵڱĿڵʱͱò̤ʵòҲˣѡ˸ɴ಻Щ˽ӴС£ǱȥҪǿĶ࣬ʵ֤ѡȷġ
˺ˮѸٵ˼Ѿתˣ㣬Ȳʵȥˣ˵𣿹˵°Ǳ˫ˡ
Ǯ׼𣿡΢΢Щƣ
ֻ׼ʮһҸոպС˵绰ӦҶʮϾ͸͹͸ϿȥǮ˰ɡæίʵģû׼ʮһֽȻɷ˵Ҳûеһ£ʮһҲֻ׼Ǯǣ˵°һ˱˫棬ȴǶʱĻˣæ취Ȼʹʮ򣬿ǣɷץȥ棬ʮǻһɷһٲҲҪҼʮҲͼͻˣҪǽȥˣǿɾһжˣңҪ棬ǻ֪Ҫٵأ糤ˣҲ˲ıﷸ


085 Ǯ
ίĳ֣֯ߵļݣ˵°˵ıһ˲ıȺףʣµˣû˼ίſڵԭǴ˻ţŵĲ´ЬģҲһСԱѾСԱܰôģִˣֻ²̨Ȼ˵ı˫棬ȴȻķ֣ƺǹŵģǻǹԱǻҲ̰ܻߵ֤ݣеĴˣҲûⷽ⣬ȻǻİѱǾǵݣίȫԽǿʵ֮ǰЩҲû뵽ֻǣһΪڣǿƣҲһӿϰ˰ɣȻʱЩ˴Լûм˸뷨ˣǶܹ˫˵°ôһˣҪǣԼҲǲܵ顣
ĽɵòʧѸٵĽȻһЩӰ죬ӰҲΪޣңͷ˾Ȼ̰۸ܵΪ¼ǲûиӰ죬ĻԵøߴ󡣵ȻҲûжȥЩ⣬ҪǵģӦ١
Щ˸оʧǣڵ磬ڶ絳ίԱίǣ糤ͬ־ͽʮһֽϽززΪרŵһ˺ţרŵİ˻ƺͳɸսǮԭĲֳָƷҲûбʲôϣǲΪЩ˻ʵʵĽǮ
ǣ治һֵĳɣȻǼʶǮˣȻʮһʱҲסЩţǼǮɸϣǷȥһսʮһֽ𣬻ǲࡣ
ҪЩ˶ʵʵĽǮǻж١㡭ϲ˵ģЩʣʵһֱҲ˱ϣֻѹûȥҲΪѹûܹ
Ǯˡɵ۾ٴεĿ棬һҲͣԺһˣǰ׺򹤻ϯ
ҿ٣ǧİʮ˷ܵĿ˱ÿ˶ӦĿ
͹ѸٵĽǮϽ飬ͬ˵ı˫棬·һһ㣬ѸٵĴͨصÿһ䣬Ӧýͨٳÿһ䣬ͨϰգǺ֪ܲⷽϢ֪ʱҲǾεļӹҲʧȥԭζ
ʵͨѸٵĴݵبϣĸɲ쵼ͨһУȻҲǹעŵģλĶίǣصעĶ󣬶λڵίǣ쵼ҲǷǳͷʹֹܲˣֲУÿοڣһЩ쵼ͽסĵײ̤ʵ
˵ˣλǣ֪ٸɲ飬ɲгзļһǵľͽסľٶǿǼȻӭֵģͨǻûʲôⷽĹϵʲôҪչˣͨһЩǵˣǣҲûгзģҲûģٶǲûʲôӰ죬ģڴɲ飬ΪµȺ쵼Ȼڡ
ȻĿǰͨǿǵڻҩͰϣìܼ񣬵ط̸ڣȻЩǹؼΪؼǣſ¼¼ⶼ̫ܵĹעĹעͨĴСС¼ܵýĹע
һȺΧصίţ˵ĶᵽɤۣסҪ绰ʾעˣҺãʱѾˣȺѾɢȥ˵ģҲǿķ
Ǹ糤ȥǮˣʮһ򡣡߽İ칫ҡ
һȻЩ˺Ե˽⣬м֡ʱĵҲࡣ
ǰһõʽȷ̫ˣΥȴ˸оʹǣܹоʹȴֲûִСҲͷ̫ᣬ𲻵ã̫أ˳ֻܲзôһ˵᲻ᣬ˵Ҳأ˷ɣƺЩֵãɣЩĲʣˣҲͱȻĵһЩ˹һЩ˵ͷ񣬴ӶĴЩͷЩʵʵ治ȴ𵽷ǳõЧ
УСӱȽϴѡĶǱȽƫƧ򡣡һ㣬ҲΪ͵ģƫƧǱȻûôӵĹϵ٣ûǿӲĺ̨ҲͲ̫ķ
Ǻǣˮܣ΢΢ЦЦЩĸɲ飬سǵЩȻȫ֪Ŀģֻ˶˽ĵģ²ؼ߸߹һֻ۱һֻ۵һ߿֣ȴǻȻˣƽ˵طǱȻسǣʱҪ£ҲΪˣŵطϵȶЩνļʲôģڳʲô
飬ҵĲô͵ͬʱҲ޵ģεĴ棬ίʵ̫һЩѱķ
˵γͷ̲һʵļ壬˰׽ǸġȻبϵĴ壬ǣҲվبˣʮ깤Ҳ뿪بϣڸȻǱҪ˽Ķࡣ
ļ壬ӦܹԸһ㣬ǲģͨĹأطҪڳʲôҲȽѡ
һﵹǺϲأ˵أ־ֳҲģҲ֪ôܰѹظȥסЩĽУȴίʵǴôģִءʱ򣬶ǳĹؼҲΪˣصᣬҲΪҵġ
㿴˹أɻùԼˣҡҡͷ
ûС˼˵ĲţӶεĽصȨʱЩȻλֻǹطһ£ʱ˿¶úϾίǣֻҪ˲ȻģصȨˡ
Уǹ취ܹ𹫰صĺøУȷŷǳǿҵʣùص˲ͬУǳݣرһ׼ʵĵλսȽǿһǿ쵼ٸһ֧֣ٲչأǶЩ˵ȥˡ΢΢ЩĽֻǣһ㣬ȴѧģ÷һЩ棬ҲܽǣȴûбùȫԼܹչصȨ޷ùԼұһ㣬һ㣬ѧҲѧǿչصȨȴϵͳϿɡ


086 Ա
ûʱȥ˵°˵飬ΪĽӵһ绰һǳĵ绰
壬²˭绰һŮӴģŮԵƤ
СѾͷô첻ϿΣ绰С޹ģȴһ۾˳ѧҵ֮󣬹һ꣬С޹ַȥоĵ绰룬Ȼǲò£֪˭
Ͽأ壬Ժ˵׼һвҩֲ԰ĿС޹ʵ
ţ̸أӦⲻǺܴ󡣡Цŵ
壬ҸṩһϢѧУ׼һвҩֲʵأС޹Цĵ
вҩֲʵء᲻̫ƫԶһЩ۾ȻһҽѧԺԭͽҽҩѧԺҽΪһѧУȻŴҽҩרҵ˲ţܹвҩֲŪѧУֲʵأǾͿԽѧУרҵ˲źֲвҩֲӵбϡңŶҽѧԺΪĿ棬Լ߷棬Ҳܹȡ֧֡
ЩƫԶʦ̸ʱ˵˲ѧУ׼ǿҪǮѧУͦŵģҪǮ˵ͻӦˡС޹ĵ
ǺǣĿ˭ڸС޹ʶ𣿡ЦʵȻ֪С޹˵ô򵥣ȻôһᣬҪȥȡһ£ܹȡ෽棬ͻ࣬ңвҩܵעӣвҩֲһƷ֪ȶڻصķչкô
ʶҵʦİˣҪҲ֪ôһءҿԽʶС޹
ţ㵼ʦ˵˵ɣûȥʵʹӦС޹£Ǹ֮ãܾϴΣҲ˵ȱ֧ء
OKϾȥǵʦ˵ǵãɹҳԷͣС޹˷ܵĵ
û⣡ЦǺǵĵû飬ҲС޹ԹһηͣǺľһľǮ
С޹ϢȴעصתƵҩֲصĽϣ˵°飬˼ҵ飬ѹûеһ£һеһУѾ˲ãЩϣ˼ءڼΪķеģǣȴܲȷԣЩʱ򣬲㷴лϲܸıģǧļĻ޷׵ĸı䡣ǣЩֲܲطƣǺܿᱻܣΪΪǷĹߡ
ȻԸҲûа취ΪһطͲŽᣬϾһطֻһ壬ĴڣҲ໥ܹ࣬⣬Űļ壬ҪĴҪЩ岻ҹֲⱣһ忪ҲǱزٵġ
ѡʲôļ壬ȻǱȽϹؼģѡһ壬һѡ񣬴Ӱ̫ж̫ңǻɵطĶӰطȶһ壬ֻҪֵ̫ģǶҩҲΪʲôҪס־Ҫԭ򣻶ѡһС壬ǻϲκεá
˼ңһȽϷҪļ壬˼ҲСҰͨسǲԶͨҲһЩļ壬ļܹγЧ塣˼Ű裬ط⣬ڵĻҲŹٷĻ쵼̫˼ҵ񣬿ϵĸɲ̬ȿ϶ĵ׷еģ֣Щʹҳ棬侮ʯ˵ǱȻġ
Ǹרİ칫ңȴԵøǰǮﲻڶʱ䣬ȻǼʮˡʱ֯ͼίԼί칫ҹͬ֯߸Ѿ齨ɡԵΪĳ˽
ҲĺܶˣҲͲǶིˣֻ˵ʵʵڵģɨһˣȣŹʲϰ࣬вͨҲ˭ֻҪ˭ҲҾͻĴ˭ܹίϳȥֻҪίһ죬Ҿͻһٵȥ
žžžʱҵ
Ҳһؿˣ˵ʵڵģЩҿߣÿ˸Сʱ͵У黹üӰ࣬黹ð쵼һ绰ͨҪ伸䣬ĸλǺһ֯ŵͬ־һЩôӰ࣬ίͬ־ǿǾļӰӵ㣬æҹǳ£ͨҹʱҲʼ칫ҵͬ־ҲӰɣ飬˵ˣ΢һ£Ŷᰤ˵ɣǶ˵࣬ƾʲôǮϰࣿƾʲô⣿ΪʲôҪˣ
ֳٴεҵ⼸仰ȴɵ˵Щ˵ĿǼίĸɲίɲѹģС£ʱ㻹֪ΪʲôʹЩΥΥӶǵ˵飬Щʱ˭֪ӸӰ࣬ʲôڼϢա칫ҵ˼ӰҲƽ£쵼һ仰ɵæ죬ǣ˵ʵڵģǷǸоһЩ٣ǵÿһָǶףǲȥʲôҲ෽׼ֻҪִоˡ֯ŵһЩôӰ࣬ǣҲ٣ȫôĸɲϣϤУֹҲܴЩ֯ŸɲҲûɶϢʱ䡣ˣЩˣֻҪԼûϵȻмܹùߡ
ΣҲõκεıߴұ֤ܹǲܵκε˺ǣԱ֤˭ҪΪܵκε˺һ˭ʮĴۣ˭Ȼƽȴûһɫʡ
Ļһ㣬û˻ɣ׺飬Ѿȫһ㣬Ϊ˰׺飬ίǶ˼ʲô˵أ
ǣҲҪңҪϸ˽ףȻץסǵǣȸǣ˭ҪǱץסˣһԥĽɲĶ飬֮ǰٺãֻ֤ĹȥܳΪΥҼ͵ɡ
Ҳɻأһֻ۱һֻۣ˭˭𣬶ңڵһȫ񹫿ٱ绰ȫලǾٱõʵٱ˽һǧԪֽһط©Աٷ֮壬һ׷СȫԱΣ˰ٷ֮ʮԲһὨ˾׷СȫԱְ
ʱĻȴǱüΪİٵˣɫüΪѿȷŲ˶߹̬ȣȥתתˣ鼸ǣ⼸УȴǺɻˣǸٱ绰飬ɱС£һǧԪĽؽˣϵĸɲ¹ҲһǧԪң˲ҪǳԿãǮϰ࣬ѧƾ֮⣬Щ⣬ʵǺΧ˵ģһϰûϰ࣬ѵܹùλˣһǧԪؽܹòȥٱΧЩˡӲԵĹ涨һ©Ȼ˵̣ǣȴ˲ȥ߹һСģǿ¾׳꣬Щˣûһ˸ȥǵĻûһ˻ΪǾǡɺһˣڶѾͽ˼
ڹϵԼͨبϣû˸ǸǰʲôϵԪйϵ˰ɣɽôԼίίԱĸ׺͹̸˼ǸǰʲôϵǸȻеϵǣǵϵѹʲôǡ
֪һᣬÿ˶󣬵ǣӦʱμǣеȨԼģǵ͹ҵģģеȨǱȻҪܵڷȻѾȷĳʲôĨµ֮ģǿԺ͸쵼һ£˽һ£ʱѲ飬ԼԽȥ
Ȼгͷнǲ鴦սɵĽΪ׼ٷ֮ΪǵĽֱӷС飬鳤һϵͬ־һϵݹҵһĲСԼ̶֪壬ЩͶ빤ֻнͽϣЩ˳ͷܸͶ빤֮С
ٷ֮塭ŵȴò˶۾Ϊ֮һٷ֮壬ǿɾһСˡʹƽҲһʲƵĽ𡣲ҲŻɣɲһСĿ
ǵˮøǵǮһ֣ڣѾյһһǧİٶʮԪֽ𣬶Ӧȡһʮǧ߰ʮԪղյĻǲϵ飬ûйϵһǮѾòѾˣ÷ҵģھͷңһҲһٽ̷𣬵֣ŲǷڣҾͲ˵ˣھֳҲʶɣҾͲˣһӭһ°ɣ˵ŻֳָƷҲǺͳԼ߽˻ҡ
žžž£ȴǶʱҵ


087 ݻ
գȻǸֻǣͲһǮ޷ͨҲϼ쵼ԣʱ򣬿ճίǳ´һߣȴǽסĵ׸̾壬ȷһȷı׼֪һ֮ЧؽٱʩԼʧְĳͷʩ׵жЩͼɻص뷨ؽֳһʽ𣬴Ӷ̼ЩΪֶκƣʹΪ֣Ҳܲ
ȻôȴҲûȱݣؽʩȻЧǣһʽ֧ǿɲ˭˵ģóʮίǻȨǣǮǿ¾ͲôˣֱϾĲţֳҲˡƷֻһûзȨĸֳһΰҪǮֲܲӣһΣȴδôˡ
УҷǮǷǳģһʮͨǾԵĴֱʣبϣҲԵǴֱʣô޼ɵķǮǿɾһ˸ġǣȫǶרУǶûһ¡
ʮ࣬ʮ˷֣˾ٸ㣬ƽһ򡭡ֻ᳡еˣû˭ȥ⣬Щ۾ЩǮϣǮûз˾Ѿڿʼˣһ򣬼ʹ֯ŵ˵ҲһʲСĿˣȥ꣬֯սҲƽһ򣬶ңʱϵߵĿ㣬һĸɲҲǧһΣһһ壬ʣµĶһһҲһٲ˶٣սĶˡ
ôһǮɵòۺ죬Щ쵽Ǯ˼ҲĽ𣬶õֵģܲ˼
һ˵ı飬֪ԼĿѾﵽˣֻ֪ЩȥܵõõЧȻ˸ߵļʩǱȻܵһЩ飬ǣԴˣ̫ں飬ͲϲͷˣҪ˷飬ʲôˣô᲻֧֣̫ģҲû׿»֧û˵ģҪ֧ҲͰˣҪ֧֡˵ʵڵģϣֺԣ㹻ɶԲֶˣ촦ѣɻһֱҲõĻأź黢ͼ鳤Ĺϵ㲻һز־ֳ
ȻЩνĹϵһ֮ϣǾǲֵЩɾϣһ㣬û˿ĻɣֵЩˣмȫɾģǲֳ˶ӻڴѧ飬ʱҲǿ˷½Ѳ󽢡Եȥų¿üʮ򡣵˶ӶǹԱҲûд´ҵʲôģǮôõĳֻ˶ҲǶõ͵ӵĳûпعͨ
ʱԼҲЩƣ֪Щ˿϶⣬ǣȴܺúõȥһ£ǲҵ˶Ҫ˶˭ҲֹȻȴǲܲһʵǾڵĹٳûмɾˣһҪɨ̰ٵ̬ȥΨһĿܣ̳Ϊȫٳ˵ĵˡȻϣı־棬֪ⲻܹһ͵ģֻһĿǰ״£ܹЩƤӵ£ܹһЩǾѾǺܲˡ
ַ棬ĿǰҲû̫İ취ֻһίǣֱ̫ȥֵܲ飬ܹģȷԼŪǮڱһ˭ҪǸҶǮͻ˭Բ˶ߣ׿ҲգҲգòĵߡˣôһʽҲûк˭Ҳûи׿´һк
쵼Ŀ쵼ٽС΢ʯҲ⣬ٲкøУţʯҲ޷ô¸Щ£ڰͲʯƴһʲôԼҲ֮Լһ߿֡
ĺ飬ȴǺܿıƻˣٵ˹㱨һϢһǳõϢ
ǡЩֹģΧίʵ̫ˡ
û£˵ɣ˰֡
ͬ־ļұ˷Żˡĵ
ʲôһλ֯ɲȻվ
𣿡֪λ֯ͬ־֣ʱ˭Ҳܿһˡ
ǣ֯ͬ־ļң̲ƴ顣
ûԱĵģǻˡ
ͬ־Ͱˣƶأͬ־˵˹ݻ𣬲ûп˭Ļ㱨š
ȻһӣҲȻվһŨҵɱȻĴɢ˳ʱһŭˣȴǹɢɱҪסǰĳ棬ﵽЧ
ɱЮŻӡ˲ıӣ·˲̣ʱ˺⡣Զĵίǣԭֻĳ´ǽסȻĴһ䡣һɷԹĺ⣬ĵף鲻ԽһӵĿ־塣
ÿµɷΣҪùˡʹһξȽʹԲ鴦ΪְҵļίǣʱҲǸоȫһӺϮˣסĸоĵ΢΢һ¡
ǳ´ȽǸˣӵˣоɷﻹɢһӵɧζֻʱߣûע⵽ôһӹζ
ߣȥļ򣬵ĵ
ǡعȴ΢΢ЩʣȻ֯˵ᾢȻ֯ҲײײˣҲ̫˵Щͣ֯ҲһӵϣҸţҲͽһСѧĽʦ˵ίǣ֯Ŀ쵼ҲûۿֻΪ»̤ʵˣǿ֯ȴΪԳ棬Եȥ
߳˴ţԵøİûһ֨ûһ˵Щ˻ڸղŵĺ֮УһӺ⣬Ȼٵ˸о˿־壬Ҳò˵˼øַԹĺ⣬ó´ĵײĿ־壬ӰѾʧУɵûӿ־߳
ôܹصɷѵϹսߡȽȴôһ⣬ûиоɷһЩϼίɲ־ӳļίɲ϶һӵɷȻȴǴûһо˵ǿҡ


088 ݻ
ϸ룬ûʲô˻ߺʲôڵˣĵѾǽôһ¹ʵ˶֯жıǣҪ˽ϸ
ûУûУ϶ǹ˼ҵ˸ɵģ˰־Ҳģ϶ǼǺңʱԵ侲˼֣Ǹղɷ˵𺳣ģȴǾ޴ġ
˰ֵϵ֪٣
˰ֵүү͹˴үүֵܣ̲ϿһOKһOKѸٵĵ
OKϰ˰ƣѸٵʵκ¾ѼĲϣѾ㱨һָ˰ƣһȺΪ۵һźʵˣй˺ֻʹκ¾ҲûܹѼ֤ݣӦ˵κ¾֮ǰҲûѼ֤ݣ˰ƿһֱǰίѩ˽ּϵǳĺãֳǣ˰ƾ˵ҲŹɷݣ⣬Ӱ׹ϵҲκ¾ֳָڹֳίǣȻܲɵ
϶ָʹ˸ɵġݺݵĵ
κֳ˭ȥֳѸٵĽ绰κ¾
ȥֳֳȥبϡѾˡ
ûʲô
ĿǰʣѾһѡ˵ɽд޶ţ˿ҲԶֹڻƴǻƴģ˵ڹ˰׾װ޹˾ͷƽʱٻؼңңؼҲӦȥƴ飬ڻƴ顣ĿǰɳѾȥҴ޶ţˡ
˰׾ǵĲѾ׼Ĳ˰ɣ˰׾Ҳǽߵ˰׾ǵز˰׽õܣԼһװ޹˾Ҫнװװι̣Ź˰׽չˣȻǷǳĺ̲ӹ˼ңǿ˵ǿӵس˶ڹ˼˽⣬˵ǹ˰׾Ĺͣװ޹˾ȻΪǣװ̺ӵҲ٣ΪˣȴǺǳ˲ٵ顣
˰ƣ˰׾һ˰׳ǣ̲ӵ˳Ϊ˼˰׳һɰϰ壬˰׳ʵչˣԭبˣʮһ˲ĸ׸ļ޵̲ӹ˼ң˹˼ҵգҲ̲ӣŹ˼ҵĹϵ¢̲ӵɰ˰׾ͺ͹˰׳ǣ׺ݶҶ򣬴ӵ֤ݲңһķ֤ȴ׾١
ȫû⡣ʱԲȡжκ¾ĵ
У˰ƵôˣѸٵĵڹ˰׾͹˰׳ǣ˰ӪɫĲ˵Ϊ͵һҲΪݵһҲӲԳ֣֤Ϊңϴκ¾Ҳûҵ˰Ƶ֤ݡĿǰƺ͹˰ûɶϵǣݹ˰ƵԸ·Ҫģ£ҲԳ棬ˣĿԣҲܴͬ
ĿǰһЩϣλСй˵Ǳ˰ǿˣȻѵģȡʩӦòѡ
׼ҪǡĵȻŴһ˵׼ǣȴҲҪеķʸܺҵĳ֣˼ҵ棬׾٣ǣҪĲǴһҪǳ׵ЩͼˣЩǾͱҪоݵĳ֣ãù˼ҳס֣Ȼһٳ֣ɨҶ֮ƣԷ׻
ǣǣ
ץס޶ţҴ绰ѸٵĹҶ˵绰
ллǣۿУʱҲǽˮ
ֱȥԺϣҲǺͰͨ˵绰Ͱ˶ԺҲԵȥˣ˶Ʋأˣİǽֱ΢ˣء
Ƿģ˭ɵģҿ㱣֤ǸصĴۡĵ
ллǣллǣһȻܳһίǣȻôһ£ܹǸж
֣ĵ绰Ȼ
ǣ޶ţѾץסˣĿǰûпڡ绰κ¾ġ
ʲôط̵ʵ
ɳѾ˴ȥɳˡ
ţҹȥһˡѸٵĵ
ԺѸٵɳȥɳԺԱߣҲûֱӵ˹ȥ߽ɳȴǸպÿһͣ£ϣѺһʮ
ǻ治ҷŵģҺԩ޳ģȥձ˵ķӰ
ȥʲôܲȥɢİɣǸ곤һЩľʵ
ȥǱҵһѡ
СӣȥѶʰոߵĴæҲûüʰ꾯첢ûӵĽǷԸһߵᾯ졣
ǣᾯϽǰȥ
ʲôģΪӿһߵʵȴǲʶλίǡ
ͬ־ҵѾˡȴǲûб¶ԼݣΪΪȴЩɡڵĴ޶ţҲڿʻԣɳʻҲȻ׼ȷ˵ЩʣϾҲͽЩɣ˵ǷˣɳҲôģһ㣬Ҳ̫ɡȻ޶ţʻԽͣǣֱѶȻԲˡ
УȻǺǳǣȴԵĸоʱ۾ľ裬־裬ȻǲӦõģ˵ʱӦþĲİˣŵĿ
˳ȥźȻǴ޶ţߵȻᣬʲôϣʵļˣ˵ȥ˵ãȥңʮʮȥңȻʮ뿪ģסǧǴˡߣĥĥĸʲô
Ȼ⣬黹ЩȤˣȻôͨһ£Щ˵⣬Ĳ١ѹ֣κ¾鰸һˣ飬˶Ѿͨɳĸˣȴǲ֪ȻСǣʩչ˻ӡȴǽĻ˸һȻȻΪǸողűͨģô̵һʱ䣬϶ǲͨһģǴ޶ţĻʹ֮ˣǱȻźĽ߸Ӧ˵ǱΪˡ
κֳ𣿡ûʲô߳ɳѸٵĽ绰κ¾
Ŷ뽲κ¾ߵһߡ
κֳ̲ɳǲһĸ
֣ĸģǵ΢СһЩȥӲͷҪҶҪ̾ˡκ¾ۣȴǺܲġ
κֳҸոɳŴ޶ţȥ³áû˵ԼжϣֱֻӵĽ˵˳Ҳû˵ʵ̫ˡ
ǣ̾ӵͬ־ѯʴ޶ţĻȴκ¾Ȼһ̵ĵ
Ѹٵĵ˻ֳֳѾֻνıʵҲûж壬֣ȻٱֳҲһ㣬ȻҲ˵壬ݻ𰸣һЩۼ
ǣǣκ¾Ͻӭ˹ȥκ¾кҲϽӭ˹
ֱκֳ㱨ģߵһߣߵһû˵ĵطŵʵһʧ𰸣ʹݻ𰸣˵Ҳ̫׾κ¾ֳָһ񷿱ջ٣ȷǴӡ
ǣǣҵⰸӿܺͬ־йϵˣ֪ݻ𰸺󣬾͸ϽıκֳûѣһֱǱȽϸߵġȻҪǣ˽˼˵ôһӣ˲ľᵽеĲԾ
̲ɳʱˣȻʵ
ǣһֱ̲ɳӲμӹ̲ɳʮһ껹Ƕʮ꣬岻ôǵˡĻشš
͹˼ĹϵɣȻʵʱҲȷһڹݻ𰸣ڴ޶ţϣҲʹ˻ӡֻȴɲ֪˭ָʹ޶ţŵĻָʹ޶ţˣһֱǴĵ绰޶ţҲûһȷĳƺ֪˭ָʹģֻǲ²⣬ǹ˼֮һͬʱȷмһУȻģ˭ֹϵҲͲ˭ָʹˡ
ǣ͹˰ƹϵĻȴ΢΢һĻɶҲǹ˰ƣ΢ĳһ£ûʲôֱ˵ȻģӦ˽һЩ٣Ҳǻɵ˹˰ƣѾ֡ңʱεֱʳ˿ڣǵǱѡ񣬻ص֪ǵھǺŪǣһɳô֪ܲһĴУλίǵίʵҲЩ̬ʱʣǿ£Ҳǲ鵽ʲôܾܿȷһ¶Ҳοֺ͹˰ƵĹϵ̲Ҳʲôܣʱǿܾͻ᳹׵ıǴ乬ˣɳпܣڹֵӰǿױȵġ
岻ʲô̶ȣĿ
˰ƵСӣϵ΢΢һҧȴ˵ôһܣһҲв֪ܡȻѾ׼ʲôҲ͸ɴĽֵ˵ˡ
Ŷ˰ƵСʲôģ
￪һСǱ߿ֵǸɫTǸɷɱһεһҲûгɣȻѾڣֺαʲô
㰲ȥ˽һ٣ԽϸԽáһߴһ߷ԸţȥҲͲʮ꣬˿ϻмɫһ·£ǱȽʱֵˡ
ֶӵ˲䣬Ҳͷ˻ӡ֪һ㣬ֻûкɳʼɴ޶ţˣĻ֮˲ҵ֣ûü˵ʲôȵı˻ԣ뿪ɳֱߣ·ϣҲͲʮӵʱ䡣Ҳʹһ£Բûдֻʲôģûֻûпܺ˵ʲôʱҲ͵Ϊ޶ţĹʱ˳׵׵ѡ
ǣ⡭ĵûлɣκ¾ǽס˳
ֻ֪һָоҸоҵʱ򣬳˾衣˵Ļشһ䡣
裬˲һԺܸߵˣǣҪҪֵѯѯʡĻȴκ¾޻ɣҲŸоȻΪҪĻǣӴȻ࣬ǣѰжȴֵ
Ŷ֤ݣ΢΢Щ⡣
Ҳ㲻֤ݣǰ̾һˣӲҲӣˣҲûб档κ¾ĵҲʵʵ˵ˣ治˵Ϊϸ˵ҲǲΪˡ׷Щϸڡ
Уʰɣûֹɽ𻢣ʱ֣ǻĻʹ߱òĻʹǾͺܻܿðղȡһЩжڣǵȵǶԷж
û̲Ӵãί쵼Ѿ뿪ˣֱصͨ飬£ʵѾˣô飬̾ӵæЩĹòίȥˡʲô鶼ȥģͲصίǣ̾Ӵӳˡ
صҲˣίѾ°ˣûȥίֱӻд߽䣬ȴüͷ΢΢Ĳ輸ϣһŷ⣬ŷܱҲûзڡŷ⣬ȡĶɫȴǶȻıˡ
㰮ϣʮ㣬ؼǶڶɽͷһֽһֽˣӣТŷֻһֻֽô֡
ľľSʡǲͨ˵绰ӦʲôϰĵףסĲһ£ܿģ뵽ЩڣľУǻͨ˻Щ˾ܹ°ľҲʱϹôԶľ룬ʹֱҲôϹվǲ̤ʵѸٵóֻľĵ绰绰ѸٵĲ˳ȥңܿĲͨˡ
ôææľ
æʲôҪȥԸ绰ʾһ£ľƽȣ˿˿ȻľµӣˣûбֳʲôȻҲûĵ˼ʱģôһȻǿЦģȻ֪ӣТǺˣǣǿ϶ӣˡʵϣҲĲµˣӣТǺˣ
ӣģӣ궼ԼˣʣµģֻӣǸϲˣҲΪԾӣТӦþǸˣȻԳˡ
ӣ˵Լˣѵ֪ϽǣǡաѸٵ˼ӣТ˼ȻӣТдôһ棬Ǿ˵ӣТץȥŮˣƺЩԣϽǣӣ岻֪ʣµΨһĿܣǾһεĵľˡ
ĵ绰ҲػԺٲѸٵĲյĵ绰绰ػ
ձץȥˣϣղҪʲô˺ĵĬĬţģǾУϢյİȫǲ̫ģԷҪؼճʲô⣬ԷĿҲͲܴˡڸӦģԼʵõ۷״̬Ըӣ֣ĵûһס
ŵ룬վѸٵĳţûпһ·Уʮӣ͵Ǹɽ¡һɽԲҲͼװɣһ·ȥûߴ·ȥǴﴩȥոմһ룬ȻĸоһϢѸٵվס˽Ų
ӣТɡѸٵɨһܣ۾ܿһ£һŲ̫ߣȴС¡
ôҪȻԷûжһȥ
ǣȻűƿˣһ˻˳۾У΢΢һЩ𾪣һߣóʲôȻվһûжϢ˵ģȻоЩš
ĿӣТû˵ʱӣТˣĵ׷Ҫһ£ĵ˲£µǲ֪ʲôʱֵȺ򣬲˼尾ġӣТӣĵһ֣񶼳ɽˣңȻʹó˽ٳʵķӣ壬Ҳûʲôֶοˡ
ǣΪԼѳ²ߣǼ¡ӣĵ
أĵ
ણӣТ˸ָܿģɽˣǰģա
ϹˡվͺȻĴֻǣĳƺȴЦáʱĵ׵̤ʵѺյģӣѩ
ǣСѩ㰮˹ֻһ֤ûб˼ӣТ
𣿡ԼĳŪ
ǣǹһףֵڰ뱾ˮҾͺǶǰ뱾ˮӮˣµףˣˮҡӣТóһϵĲӡ
ֻҪӮˣһҵĳŵóˮؼʱӣТı֣ӣТĶУ΢ļһЩ٣ӣТôĲ
ǹȻˬ졣
ߣӶȻĶˣ׵ĶˣӣȴǳӣТĳӣѩֻһ˲䣬˾ͳӣѩĸǰ
СģӣТӣѩȻӣѩȴ·һľ׮һ㣬ѹûжƾǰ˹ȥ
ѩôˣӣѩ޷ӦҲǺ޷ӦʱӣѩϿǺˮӣҲ΢΢ĲţӣТɫ΢΢һ䡣ǳɾˣһ˲䣬ˣɲӣѩʧȥһμ䣬ӣѩһЩֶΣʱӣѩķӦȻЩֶΡ
㾿ʲôӣТ۾Уɱˣǳ޵ģӣһ֣ڶκܹޣӣѩǿġӣѩ״ŭ𱻳׵ļԭʵַģҲ޹˼ɣĸ֣˵ûˣǴҲŵģУʵҲҴ⣬Ķ֣ǣҲ֪ҪɱҲܲףһɱɱǱȻΪӣĺ󻼣˵֮֡
ȻڵȷԱģǣѾ꿪ˣֶܼꣿŶʮ꣬һȥӣٵģǱȻҵĴûӣ˵һ˵ˣʹڣҲѻӣİȫóٶȣҪߣҲδжٵİ취һˣҲ޷ӣİȫ
ˣŴ󷽵ԼҪĶΪעȻҲ㲻϶󷽣Ϊû뵽Լ飬ȻˣǺβһӣҲΪԼİΪһ˵ǡȴ룬ӣѩϣȻ˶ֽšܹס
㻹ǵԼɣķ˹ĳӣТӣТȻҽٳˣҲŭˣܺӣĽУռ˱ˣǣӣĺ⣬ȴǲӣ˶ö١
ĺãӣТҲ̵չ˷۾΢΢ЩȻģҲһϲսܣ˫ȭӭ˫ȭһӲļơҲûиıԼĹҲ뿴ϼһ﾿ж
죬ѸٵӲȭȭ֮΢΢ķֿĵ˺ǿվȣӣТӣ΢΢Ļ˻Ρ
ǿĹоȭͷʹҲסһ𡣲ûоʹѡޣٴεչ˹һΣ˵ĹҲԵøࡣȻҪһЩҲûʲôսҲֱӵȭôһɲ˷ˡͬģӣТҲûʹκεĻУһȭһȭӲţֻȭͷ˵ĶĿҲϬķʽҲȭͷȭŲãԹأ˫ʱΪצʱΪȭʱΪƣʱвҪ
ȥĹٶԵռŲСƣӣТĹԵҪһЩһʱ䣬˫˸൱˭Ҳκβ˭ģӣТĹЩĹȭţһգĽǶȣҲԵԽԽ꣬ԽԽ죬ĵطεıԷСսڼļ٣ǱķвУȫȡ˷صļƣսһݾʣȴ˼ա
սڼţȭоȭͷҲ΢΢Щĵףȴ淢˷ò˺սˡһսȴǱȺӣսҪʵĶࡣӣս˵ǷĶãʱעѻ֣ڣû뵽ѻ֣ȻҲûйȥʲôѻֵ⡣ӦӣТĹԵЩء
ȻȴҲûʲôΣգ򵽺Ҳȡζİ취ַԼĳ͵˾ȻŻѰɱֵĻᡣʱӣТҲԵˣ˵սȴҪѵĶˣӲҪӮɾͲˣ˰죬ҲǿˣٶȣǱҪϲ١
ȥǰ취˭֪ԷûԮսپԽǴӣТԽľϾǻģǱ˵ĵ̣Ȼ˲ٰ취ĵĽĻģǣⶼʮˣѱ˷֣УߣҲѱûд
ڵģӣТץסһᣬ¶һѸٷȻıȭΪץץӣТʺȻоǣӣТһץȻȫ޵ֵ˫Ȼгһֻ֣Ļš
ȻҵҪ㲱ӲҵӲ֪ĿܣҲû˿ͣ٣ʱУǵھɱʱˣˣҵعһ˾ͽһ˺ǾǳʧܣȻǲĳʧܣοʱ˫Ѿ˺ҪʧܣԷҲδػһˣʱΨһģǾǼץȥʺţĵطԷѡҲûа취ܾվôһ˿Ļɣָץ£ԭץ²ģʱȴ΢΢ĸıһ㷽ץӣТӣТ°͵ĲӲλ
ۣۣ꣡ָӲץӣТĲϣʱ䣬һ֮ͬʱģӣТȭͷٴεĺ߰˲۵һ³һѪ
ӣТûкˣǣȥȴǲᣬѪӣТ۾УһӺȻɫ޷ţȻôٵĹУı乥ķ򡣶ңı䷽ûм
ȻӣТɫģô֪ܣĿһֹ칦ǹ˺֮⣬ĵطŷǳǿȣٵǹ룬һȭͷָҲĲӳ˺֮ĵطˣŲϧƴܵˣҲҪУˡ
ȻָȻĸı䷽ĻʺʱҲǸоŷ·ӲԼˡо˼ǣһȭȻ߰˲ǣȴվȵġ
ӣТ˵ʲôǣſ죬ȴǲŷ֣Լһۣȥ֪һսûʤߣֻʧߡ
ӣТʧУҲҲ֧Ųסӣĵȥ


089 
򣬽򡭡Ȼĳ˹ȥסӣۿеˮ
¡΢΢۾ЩĵӣТһȭڸҲܵشǣѪ˳
ŶľҲ˼꣬ʱףҪԼˣϽСķ¡ǿתʼ˵Ĺ
ǵסһȥֻȻᣬˣҲԵøĳǿļһСʱ͸оޱȵƣ룬ķԸգڣȴҲ֧ŲסٴεĻ˯˹ȥ
ոϽķסĽڣӱȽϸߣҪһЩ˼꣬ˣҲԵóصдҲûиߴţʱˣܲӰ죬һˣ¾ûа취ԼˣڸƣˣԶȥҽԺЧõĶࡣУˣҲԸһ֪
ĽڴϣڴߣĿŴϵɫԵò԰࣬·ϣϣŲٵѪϽȥһˮСĽϵѪҺȥֻǣ·ϵѪȴ޷õˡĽ⿪ĳ£ĳ
£ĿϣҲŲٵѪҺϵѪҺȴ΢΢ĳһ£Ŷֽ⿪ƤĿӸܿģϣҲͽʣһڿ㣬СĽϵѪҺøϽٿԼԼһͬŲٵѪۡ
һӸϣ¹˼ľ·ϴ䣬ֻʹϴ䣬Ҳĵһ㲻̤ʵݲݵĳӣȥϵѪʹҴҵĲɾӣֻǣ·ʱȴԼ˽˯£ȴû£ȻҲܴ˵¿㣬ٿԼ£ȴǱӽϴˮҲ·˸͸
ô졭ڣǽ򣬲ˣմżҲֻһҧôİ˯´ϣǿɲźøУ˵λ򵱳Լż
ص䣬˴ߣǵĿĺѾ࣬ĵ΢̤ʵЩôһҹϾź͵ǣʱҲǷǳƣ룬סĿڴϾ˯˹ȥ
ǣƣҲ˯ʵڲôû˯ã˹۾ϣȴǽס˲ĺˡϵ֪ʲôʱҲƵһߣ£һڿ㡣
ų˯еİ鲻Խ˵һμҹһС˵ʵڵģʱλûʲôøеģ֮ôȫǸ׵գǣǷһУȴԶҲ޷ǡʱֻ˵ǲᣬߣ΢΢һЩʡ
Ϊ¸ףΪ㣬ټЩĲ˽ݣӴĶˣʱΪʽ㣬ΪˣҲιȻȴûΪҲûп䣬չȫһ㣬ȸоʧָоЩֻĹĺ͹ذԶ˸׺ͼͥӰ죬ҲıǺĵ׵ļʼɢȡ֮ģǶԽԼԽİĽľܾ͹ذԼǿȴϲò˵ĽֻʱѾණһ˺ԼĽ㣬ϣǻѾΨһˣӦ˵Ψһ˵ˡ
ȻʱŰԺУƵĸֳһҹһУ鲻ԽͷʮҲǱó࣬ഺڵȶ޾룬Ϊֱӵģɻǵ֮䷢һС
ΪʲôҽҪҽǸöáţյӽס΢΢ЩȣţһֻС֣鲻Խ˳ȥ쵽Ĵȸλãűڿ㣬ȣҲ֪ǻ˯е˷ӦԼãоţĵλãķȷ̡
㣬ҲҪҲġȴǺܿ뵽ľǣ֣ȴǲ÷ſĵ׽ţ֣ȴǲܿƵ˽ȥץסμεĶַſսһŷ÷ɿ졣
һƺǽϰ˽ܣƺ¶˾ģҲ΢ſɬϵĶӿ˲٣Ĵ̼ҲӵˣеҲ˹ֻǣģӷ·Լģ۾ʶҲģģġֻǸĿУȴǷǳǱܵĳǿ֮УԼݸ
㣬ҾһΣ㲻ҪңҪҡĸǿ㣬Ҳ΢΢ߣȥŭͦ⣬Ȼļ٣һĻԺи֣оһķ̣鲻ԽĴ˴ϣһεĸӡ
ƣ˵أҲȷȽأȴҲûôأɫѪĻָҲԶԶĳ˳ˣ˺󣬲ûоҵ𶯣ˣҲûмأһСʱˣѾסƣĻԣ˺ƣ롣յķȴǽ˯е˹
ľʲôʱˣѵ˯˼ˣաաĴ̼˹Ȼ뵽ľֻһ˲ģȴգԵʱǺһģҲġһ飬Ȼ۾ǰģգǻ˭ء
죬ҪǳգǣȴǽסһЩԥʱգҲʮˣʮŮӣѾСŮˣǴʱĹϵǽദľҲΨһˣܲǿа߰ɣУʱգ͵ȫĲһˣգǴСŮļ϶Ը׵Ŀ־壬ʱգȻȫԸġЩԼҲ֪һЩģľҲ˵⣬һ̺Լͷ
ǣգѵͼװ˯ȥôһɣҲǻ࣬ǰգǿһĴŮʮգҲȫķȻԶԶûг죬ǣŮеɬοʱ֮״̬ܹ桭


090 
һ»ݣ»ݣӦһѵõˣ֮ǰľߣڰУʳϾĿԴҰʳҲֻǿڼģʱľߣҲԶŷޣȴʳҰʳûзݶȻǴڼ˵ļ֮С
Ȼ⻹ҪģҪǣʱմ˯ȹǱľģڵգҲǱľ˲٣˯±ͱȽ϶СһΪı¶д˯ȹȻְʵʵģʱ˯ȹϣɾԵʵڵĶЩ̵Щ֡
ǶһЩҲͰˣҪǣʱȫĹſյûд£Ҳûд׿㣬һЩʱպӹڴϣһֱֻ֧һ࣬ĵסǰķ⣬ǣ൲סСĶǣǶ̶̵ȹӣȴ޷סĴ⣬̶̵˯ȹǵεм䲿λķ۵βţƤ棬΢΢ʶĲλβѪš
Ѿˣںֹܸıʲôǣľԥ˵֮䣬յĶҲĴ̼ӵĲ÷ȻĶô򵥺ͱ׾ǸĿУȴǴδǿң󹤷򣬻۵ĿзѾ˼ޣܿģ̲סˣ
һɳǿĿϮȫҪһеǣվǿסԼоӦҲֶӿٶȣһ£һһӿС
ĶС̧ͷƺ˯֮У΢΢˿սСĵĽӸϡص˵ƣŵ߳ķ䣬˿ɳϡ
ǲЩ֡Щɡ۾ȴǽסЩֻƣŷйƣûжٵľȥ𣬺ܿģ˳˯֮Сڣڶĩ㹻ʱ˯
ֻǣվһµȻĩֵ࣬ǣʮӲǱ绰˹
ǣˣ˼֯һٶˣɳˡ绰ع־ֳġ
Ŷôȥɳץ˹˼ҵˣ΢΢Щ⣬ȻʱĵȴΪĸˣȴҪȵĽϣ˼̲סֻº֣ܳ׵ʰôһ壬ʵɱƻ΢΢ЩģЩ˾Ȼֱɳĵز
ǵģǣ̾ѯ˴޶ţ֣޶ţԱҴͬʱǻڰֳԶҵһͷŴ޶ţָƣ˹˰ƣ̾Ͼ;д˹˰ơ򵥵Ļ㱨š
ŶЩڳ𣿡
ûгڸϹȥ
ŶʲôҴ绰˵꣬Ҷ˵绰ʱûȥֳȻѾûʲôˣǣȴҲסڡ˵ˣ⹫ֳϹȥˣο飬Ҳ׼ʲô
ˣ߽ңȻ˵һֵģ۾ȴһЩ
գôеģգסĸоһڸص˯ȹڲס˵Ĵ⣬ȻջûľôΰȴǸһЩļͦңȻҪĶ࣬ѩ׵أɼĹ֣һջټǶ̶̵˯ȹҲСصĴȣ󲿷ֹĴȣ¶⣬뵽ڹſյǶȹڵĴ⣬ʱ˷ӦЩյʵҲǹؼ⣬Ҳȷʵ֪Ĵ𰸣տ϶ڼµģҲѧУµģ˱ˣңѧУµģԷͲľˡﻹˣڼﱻߵģǿҲ˴绰ˣɵڣҲû˴绰˵¡
ҷѧؼҾ˵Ҹոճţ׼ȥվ֪һԽҰͣߣǸͷ·Ҿͻش˭֪ȻסңŪ˳յĵ
Ŷȴ绰ʱЩȻûкն˵ʲôʱϵ飬ΪҪģңҲЩ¿ڵգһһ磬ͽסһС
ŶҲŽˡչɵ˳ȥڽ٣ЩݵģԭǺԱ֮˵ģУľЩԱˣ̫鷸ƵĹԱףǴµ£ʴԱĹȻ׵ŤתڹԱӡ󣬶֪һȰˣʱ򣬽Ҳȥŵġ
κѸٵĽ绰κ¾ողŵͨͨǻܲϤң˽Ҳޣ˵ĿǰȻǲġһЩǺǫ̃飬ȴǲʺ
ǲµˣǶǳģԼŮЩ鷳ң˹˰Ƶļε֯⣬ļͥԱûв롣κ¾Ѹٵĵ
ˣ˶һ˰ɣصչһЩµļˡӵʣӦÿԶΪ֯ɣĵʱûһĴҲҪʲôԷ֤ݣֻҪһ㣬ǾǴҶ֪˼ˣʲôǷֱӲε飬ǸͲ⣬Ҫֻһֵɣڹ˼ǷֱӲˣʲôϵҪ˼ңΪ˼ε飬ε飬һڰˡ
Ӧû⣬ˣÿ¶маӣڵĻӦøࡣΪ֯ⲻ󡣡κ¾ѸٵĵҪЩطһԣһûеء
ţˣҪʲôǣֻҪΥʲô飬Ҹûһϻ
ǣǣκ¾ĵ
Ȼļ壬ȻֱӾȥɳңǲ֪ߵغˣҶϵ绰ȴǽסҡҡͷ˵ʵڵģ飬ʵ»治ټأżܻһЩⷽ飬Щ飬ٵȷ⣬ҲŲЩ⣬ڴһϣȴǲ࣬ǾϢˣ˭˭˾ˣ˭ί˭ʲôģǲ˹ܵģ˭Ҫ飬ֻϵùˡĽȻǵһЩ˲ҹܣԸܣЩȽϱ뺷ˣӶЩŵ淢ţʵˣ淢


091 
˰׾ˡ˰׳Ǳˡ˼ȫˣйֵҲץˣ˵ʦˣҵķӣǹ˰յģ˰ƣʦǼҷӰ㲻֪ʦ֯ģЩǮϰˣ֯Щ˲ġŶ˰Ϊ籨𣡡ЩˣҲ̫ˣԼϰֱ࣬׳ģЩˣʲôЩ˷ô¶û£ôͱץˣǺǣΪͨǰڿǵң֪𣿡ǣǲǸίǰǸҵǸʲôѪģ˭أλǣǿأ䣬ɳʮ죬仨ˮϴΰ׺ǼˣҲԴץģЩ͸ץˣϧû˸ץǣκˣһȫץˡץĺðץĺãȥڣףһ£ԶԶԣǸףһˣ̲ȴԵøǶ˸߲ҵģһЩȥ˱ڣڣٵԭ͹˼ų϶ģʱסȥ˻۵㣬̲ӣһʱ䱬˷ԵñȹڻҪ֡
ˣǹ˼˷ʲôͨͨˣˣǾɳ˼ҵˣʱҲԵü֮ǰԼŮв˼˶飬ҲѸٵ׳˼ˣɲôǵġ
ǣЩȰɢǰѾˣҵġٴεĴһ绰ʱҲЩżˡ
ҰɣҪϲңҰɣЩҲӦñˣɳҲװװˣˣֳǼǵðЩת߾ˡһ顣
ǣǲ侯ȴǵģƲסˣֳЩˣǿ쵽ˣȻ˵ǸŮǣܲס˶డ
侯侯ͲˣģµģͼƦӣֳܹʲôʱ治ˣȺ˹ˣԼȥֳȴǰаô˰ŹȥˣԷҪסЩˣ⻹
ŶҲΣǲͬ⣬Ҳǿ侯һεģ̲ӵĵίǺ򳤣ȻɳʱҲΪͷɳˣɳǿЩǱ
ǣ˵ͨǱ߷һЩ顭ʵżż˻أίǣҲڵȲס˵绰鷢ʱѾ֪Ϣˣһֱװ֪ǣ鶼СʱˣûһļЩסˣЩ㲻ףĺ«﾿ʲôҩˣ£λǿɶǵһֳģڣȴǾȻһҲżûȥתһȦίʵ̫ˣǵԸ
ŶǷһЩ飬һʵİӣڼ䣬ǰ˼Ҳ÷˹ص飬ˣʱҲûдǷģ̬ڹصĿУ
Ŷ̬ܹƾͺãҲû˵ʲôֻҪ̬ڿУҲʲôõˣȻ˵ȫģȻҲƭ˵ģǵίǣҪִˣҲý˵ĵ׵ĵģȷ࣬ҲçײˣµĽӴλίǣǱֿɶǿȦɵģнڣ˳ᢣʯͷ߶˴һίίԱλã˹ҪĲţبصίǣȻʯҵˣʵϣȴʯõĶͷһˣҲſڿӡ
ǣˣ˼ߣոչҶĵ绰绰ȴȴĵ绰
ŶˣҪգҪɷãǰɣֻҪܲɷþˡм⣬飬ͨصļߣبϵļߣǱĿԶڵبϣ˭ҲٲʲôˣǣЩطļߣûʲô˼ɣڵبϣɵĻżһЩڣţ϶˻ЩϢ͸¶̨ġ
ǲɷáȴٴεˣ飬ʱν󶼱ȻӰͨ
ǺǣֳģЦǺǵĹҶ˵绰
ǣҪʲôҶϵ绰ȴӵɻˣᱻʲôĻŪȥֳȻᱻôһ仰ŪڣܹĹ񾯣Ƕ˹̾ӵҲ˴룬ʣµҲڼѶţѹû˵ʲôġ
ʵɻһˣҲȽɻȻĩ׿µҲڰ칫ңҲûȥֳʲôģ˭ԸȥǵĹ˵˭ȥǵĹȻҲû֪ǾҪʲôֻڷ׷׵Ĳ²ĶΪһȥֳģǽֵĸسţơ
ţƴʱҲͬɻҲ벻ҪʲôĵȴǱȽ̤ʵģһ绰Ȼû˵Բߣģżǣȴ˶治żεģţƭûƭɣҲһȺ˶ǣôһȺҪǶôģǵҲͰ׽ˡ
һΣҿǿЩճˣЩֻĺ͵ίǳ´˵⻰
˵ܸоţм䣬ʲôá´ʱȴһҲֹۣʶɷֱʱҲûȫѹȻҲ벻ͨΪʲôҪôǣţôļ򵥡֪ι˼ǡ
ãܹʲôáܲܰǼµ˶ץɡȴΪȻȻ۾ԺĵôҲˣ
ҲΪŲɷõİɣ´Цŵ飬ý岢֣űȴ׿µˡ
ţʱ䣬æˡһΣҲٲˣƣߺܿͻˣЩֻĵ
ӦѾˣҪĩģ˭ط´ʲôǺҲίɣ
ǲί̲Ҳûˣ֪һ﾿ʲôطɻ¡Ҳǲϲġ
ӦǲһЩ˰ɣǿ˲鰸ӣǿϱС˵Բġ
ţ⵹ǺпܣͲҲ֪ôѧģͶôĶôļơЩƵĵ
ˡĶոϽ߽ӣеʵ
ûµʱҲǻָĲˣңļƻҲˡûڴˣЩæЩ飬ȴǺ˰æģԼԳûбİ취
ҪȥУ㲻ܳȥСȽѾȥˣʲô鷳ҲܰŽոϽĵѪǿ˵ģˣʮСʱпָܻ˵ϲΣǿΪܵˣԸʹ˴ȥϰ࣬ҪǼƣҪһӵģң㽻
ѾõĲˣֻҪܣȫûˡЦŻһӣʱսȻҲܹ֧ŵġ
кõôģǿˡˣǺõģȻĻ
Ǻǣ˿ǿǵСˣµġҳȥˣȻᣬСһȥɡѸٵϴʰԼĶ
飡һոϽĹȥţľ˯մЩ̣ǣ˶һģȴȫû⣬ʱʹһ˶װҲѸٵĳţ˷š
ǣ˼ˣݷģȴ׿¡
βˡ֪׿µ⣬ȴʲôҲûʣ׿ǴԼű飬ˡϾ׿²ûʲô˽˽飬׿רŵĸдǿ϶ΪЩߵ顣
ǣ˵бм̲߳ӡ׿¹ȻΪ߲ɷõˡ
ŶýļලҲǼලЧ;߲ɷãҲǵȨЦŵ
ǣǸôشߡ׿ЩǣҲûʲô취
ǣ죬ǰòҪ˭Ĳɷá
֣ֻ
Ŷ绰ǹֳָκ¾ģȻ뱩¶֮顣κ¾֮飬Ȼ˵ΥǣվҲЩǺعأȻǲҪ֪


092 
ǣѾжʮ˹Ŀǰֳʮ˼ֳκ¾ѸٵĻ㱨š
Ŷ׼ѣϹȥ̵ֳĵκ¾ĲҲܼ򵥣Ǿֳˣֳ֪ͨЩߵļӶǿӲѹߣú޵ʱǾĴġʵľ£Զִ֪ľ£Ҫ򵥵Ķࡣ
ǣǣκ¾ѸٵӦ
βҪȡжˣβЩ߹ȥɣöలЩӰߡҶϵ绰վ
ǣͰţ׿΢΢һ㶣ȴǲûʲôͬ˵ȻҲίί֮һǣվֻίһţϣίǸǰҲûжȨǣίǻŵίίԱ
Ѹٵ̲ӶȥȻĲ죬·ҲǺ⣬վʮ·޷ģҲо΢΢ЩʹҲܹܵķΧɣִʱ򣬱ǿɶǡϵֳ̾ӵҲϵˡ
ǡ·ǿ˾һ㣬˵ʵڵģûдľ飬һֱ̾ӵץʲôУ⴦¼ɾץˡңˣֳѹҲСĶˣʲô飬ҲиӸߵĿˡ
ˣţҲ΢΢˿ȻĵǱȽ̤ʵģǣ˲ɢȥңԺӣѾ˸ĿȫǣɳʧҲںüʮ飬治֪εĴˡ
ί껳һһЩ˵Ĺȥƺھ˵ŹȴܹıȫҲǱӡԵҲǿĳʱСĵĻͷһۣȴûйǼװûпʱˣĵ׿أ̲飬Ҫôĵ׿һ׶ûСǣʧǿǶûһȥֳûһӡ
ţسֳѾ֪ͨ侯ӣǿϾҪˡӣϵͳͬ־Ǵ㾫񡣡ѸٵĵûԳֵĴ㣬Ҳϣǳ֣֮˹ֻԤһ֮Բǰ侯ӹȴǵ˽ЩȰˣһЩ˲ҹȻ֧Щ£ǣһЩֽţ˿ɵġ
ǣǣ˶ϽĴӦţѸٵķԸȥ
ءһ̶ľžѿ˹ϣ߸ˣȴ̾ӵͬ־澯ģǼ侯ӵĳһСûȫͣȣ侯ʿѸٵ
ǣֳ̾Ӵͷģȴκ¾
ǣίͷ˳ȥȺǰԶĵط
κֳ׼ɣȻҲ֪֮һжļƻֳ϶ǻ֪ģֻǣ֮ǰĵȴǲ̤ʵǾۼԽԽ࣬ĵӵĲ̤ʵ
ǣκ¾ѸٵӦһ
ǣǹ˼ҷʲô飬ΪʲôҪץǹ˼ҵˡһȻվʵ
ΪʲôҪץǹ˼ҵˣֲˣǾͲ뿪ҲʱĽʱ䣬ҲŽԵøĻҡ
Ȱ뿪еЩ˿뿪Щˣ뿪Ҳˣ󣬿ǣں˻ӡʹУҲĽڳÿһ˵Ķ䣬ȴֳĲˣֹͣ˶٣żĵݹصĵ飬˰ƣ˰׳ǣ˰׾֯֯漰ܣ˺ǿ飬ǿȸŮڶĲĿǰ˰ƵȶʮѾ׼Уʮ˹Ѿִд֮УŲǷ˵ļ
ߡղٴεĽ
ǣ˽й˵ƣҲ׼֮һӹ˺κ¾ĵ
Ŷ΢΢һΣҲĴܽȺһץס˹˵ƣͬʱģ˺󣬹˵ǰҲͽˣٶ̫죬գ֮䣬Ҳץס˵˳ȺжŮﷴӦĹ˵Щͨͷ̫͸Ůͬ־ӦĹͬ־Ҳһʱ䷴Ӧץסˣ˲ŸϽĳ˹ȥʱҲץס˳
˵ӹ˺ѾԺ׼ֵĽӸκ¾ˡ
ǸƴˡȻģһߺ
ԣǡ
ס죡ȻıһȴоĿʹղҲ΢΢ǣ˿ڣֻıȴûΪƶܵӰ죬ЮŻӡĺ·װĴÿһ˵ĶУ˲ĴߺҲ˱ðࡣ
棬Ѿ׼ˡ
ߣݺһ
ǿȸŮѾԺ׼κ¾ҲѸٵĿˣңѸٵȺƽոжԵҲò˱ηʱȻҪץסᡣ
ߣͼӹִйǵΪҲɷΪڣڣΧżʮ̨׼ǣ˭ʲôɲΪǵԱ𣬶ƫ̻ȴûһ˿ĸ飬ľЩˡȻΪؼǣһȴĶ׼Ǹӡ
ľ棬һЩãһߣ˲׻һʱʧȥ˷Ӧκ¾ҲѸٵĳȺǰκ¾һץס𣬼˴Ѹٵ˳
ξֳ˭ִдķԸš
ץˡȻģһվκ¾һ˵ĸǰվٵ˶վס̾ӵˡһʱ䣬ȴ˽ֳ֣͸Ů˲࣬Щ˵ڸǰǣǲûʹʲôģֻվ赲ˣҲܶЩ˶䡣
ǣʲôˣһߵ껳ʵ
ǣǻƴ֧ߣ˼һˣڹ˼Һ껳Ҳ˵Լʶߡ
ŶڻƴĴ֧飬ίΣлʲôģ˭ʵ
껳ɫ΢΢һ䣬һʱ䣬ȴ΢΢Щˡ
ǲ᲻֪ɣȻ
ƴĴ֧־ίνй˵³ģҲ̫껳˵֪һίǣθ˵Լһ쵼֪٣峤֧˵֪


093 鴦
˵³ǹߵʲôˣʵ
ֶӣֻͬգƴ֮һ˶չˡ껳΢΢˿
־أ껳
־ǹߵŮ껳ɫ΢΢һ䣬һᣬվûи˵ίʵʲôܣ֪ʵ̫࣬Ҫǲ˵Լתͱ˸ˡ
ǣͷһ
ǣ̲ǣͼǳĵһϽ˹
̵ƴĴί͵ί״ũ˰ƶ飬˿ֱӺҹغ˶ԣũ˰˰²ҲȥľˣСʱҪ˭ã͵ְ˭ֱңķԸţЩƶĴȴϤˣӵǼǣЩ쵼èƴ岢ûаϣҲûдҵʲôģ쵼ҪǮһũ˰Լƶϵ̰ۣоǼƻƻ֤Ƚѣũ˰ȴûжѶȣũ˰ΨһֽܹţʵҲ˿ڣֻҪص˿ں˰Ǽǵ˿һ˶Ծˡ
ȻһĴӲôãûк̨ˣҲȥʲô־ȴȻһк̨ˣ껳飬Ѿ˵⣬־ҪǺ껳ûжĽ飬Լߺ־ĹϵʱͲôһ˿ˡ
껳ɫһ䣬ǣţȴվûпڣĲ鷨һĴӣǻһЩǣڻƴĴӣǼǱɣȻʱȴûа취ֹȥ飬ֹңʱһˡһίҪʰһ֧ǣûа취ӡ
ǣǣȻܲԸôһݲ£ǣʱȴܲӣңܲĶԴʱҲǴŭ֮ˣ˺ܻĵ־ǾǱһ̬ȣǲͷˣ׼˼ҳ׵׵Ĵˣңûһأ˭赲Ǿʰ˭Ҫ޷־⣬Ǿ;Իᱻ乬ˣǻǣһǼǹϣǿ¾;ԻֹһίǣҪֹһίǵǰ̣ǸͲѴ֮ȻЩԭ򶼲ؼģؼĻǣʰ˵°˵ֶΣ˵°ˣ˵ʵڵģ㲻̰Ĺ٣ҪжĻ̰ҲͲôˣǣЩ̰ĹԱͬɾңǲ˳ɲΪԼЩ˸ɾ⣬ָķҲȷֱӻҪ־ǣЩֶ̰Ǯġ
ǣȥ칫תȥ
ǣֳ껳治ԸȥȥЩ飬־飬ȥֹ־£־ȷˣңǹϵǳ֣˵־һģȻ㣬ǲµģȻ־֮䣬ϵȴǳĲ
ôһЩˣֳʲôãǻõΪǵġͷĿ껳
ѵ֪Щʲôһȥ칫ңΪֹˣʲôһۣȴ껳оųǵĺ䣬ĵ׶Ȼһһӿ־ĵֻȴ˵ʲôæĸȥһһ߲ͣĵģġ
ǲľͺãȥЭǵɣԽԽãҾšȴǲûȥʲô껳İ칫ңһߵ̾ӵĳκ¾ľϲûˣ˾ҲûһֱĴ˽ȥ󣬹š
ǣǣķԸȴ껳Ȼһֻǣ˼Ÿоһӵ⣬Ҳŷ֣ԼȻѾ亹ʪ͸
ˣǷʲôϵǹթԼġˣթԼ֪ʲôˣǲΪáڳϣ껳ŸоԼ΢һЩȴǽס˼˸ղŷ顣ĴʽжϣȻѾ֪ǵ飬ĸĿŵóȥ飬Ҫǲ鲻ˣУ˵㣬ҲȷΪ㡣
ȥЭ飬ǿ϶ǲֻ뾡ƽϢ¶ˡ־ⲻܹңҿȰǵġĵ˾껳࣬ѸٵĿģҲԼôˡ
ȷΪѸٵĽ¶ˣҲϵ̫ЩֳܹʲôЩͷ̫ԼŮĶ飬ҲûʲôЩȻûҪִ˼µģҲôˣЩˣҲץʣµҲû̫в侯ӣйôڣǸͱQʲôá
Ȼ飬Ѿ˼СʱˣϵԽãӰҲԽȻҪһЩӰ죬ȴϣӰ̫󣬾¶ˣΪҪģ껳һϵбУҲͺܿ뵽˵Ĺϵˣ˵Ҫȥ껳İ칫ң̽껳ķӦȴȷԼĲ²⡣ȷԼĲ²⣬ȴԥ
ȷ˲²⣬ȷ껳⣬飬Ȼ鷳Ķˣ껳־ĺϻˣ飬ʹס껳ǱȻȥ취ֳģɲ껳ȻûеʱҪ־ʱ͸һֻءǣˣϵĸɲҲмˣЩˣһ껳ˡ
껳ĵίǣǿ϶ڸŶԼҪЩȷȨЩ˵ְ񣬿ǣϾһίǣȥ۸һʲôģǵȷ̫ʧˣȻʧݵС£Ҫû̫ʱ䣬ҪȥЩС£顣⣬ǰ飬ҲȷϲϵԽãЧԽ⣬ˣֻǷŹ껳껳Լȥ־ֻ껳Լȥʰ־õЧݣ״湥ƵģȻŹ껳ǣĿǰľ˵ȴҲõѡˡ
ⸯʵ̫ձˣҲںŹһ껳ֻҪ̫Ǹһˣţץסģ껳ҲһˡЩΣ˵治Ź˭ǣʵôĲпᣬòһЩѡΧ£̫ĹԱ⣬һһȥ׷飬Ҫֻһ˸ˣǲʵģҲǲܵģʱŹһ껳ȻЩźǣֻҪЧܹﵽҲֵˡ


094 
Уóһڴ濨ԼУڴ濨ȴǸողȸġУܿĳ֮ǰҵһĻ
ǣгˣֳң֤ݣѾȥȥˡκ¾ҲܿĻصϣ㱨š
ţ㿴ǲ⼸ָʵҳģȴǼ˻ˣҳҲ˵Ĳ룬ҪǼˣ¼
ǣκ¾һ̵ĵͷ
ЩŴҾͷƬӡֳϢһ¡صһݸκ¾ոյĳҲ΢΢ǣƣҪһЩʱˡ
ǣκ¾ĴӦš
ڳϣʼת˻ӡʱ䲻֪ȥֳڶţûзͻֻżһЩֱ֮ٴεı򿪣ֻδ򿪳ŵģ
ǣ治Ǽģ£Ȼ˯ţ򿪳ţȴǽסĵ΢΢Щдôһ£ҲǽͷöˣλʼٸߣȴǾȻڳ˯ңȻ˯ˡ
ֳˣŵȻ
ǣЩӡƬѸٵóЩƬ
Ŷǲ˴ҵͳͳع֣ϼʡ˸Щĵ
ǣ⡭кüʮˡһƬϲ˴ҵˣ²ʮ
̶֣˼ɣʲô飬˵ġ˰֡
ǣǣ˵û˵ʲôȻоЩǷףǣȴίʵҲûİ취Լοˣʲô˵ء
Щǲҳ˶ץѸٵ˳ȥ̵ټΰӣؾӣ̾ӵڳĹ񾯣Ƭȥ
ֳҪץôˣЩƬֳһȴǶסһίʵֱ̫ˣε飬Ѿץ˲ʮˣҪץ⼸ʮˣǡʹκ¾ҲסЩˡ
ִУ˰֡
ǣһ˸Ͻĵ
ΪʲôץңûһŮ˴Ⱥץ˳ƴĽкţƴҪƣֻǣץľ죬ȴǽץס
ҾٻƬԼɣԱߵһݹȥһƬ
Ů˿ƬȴǶʱȶˣƬϣʾţһשͷҳĻ档ͬĳ棬ѸٵȺзţʱ侯ҲѸٵıƽȺȫװ侯ԼԱٵĴ񶼽ס΢΢ЩǼΪ֮ˣʱҲȺСֻǣץĽУЩǰĴҲ鲻ԽÿӣʹǹߣʱҲ΢΢Щˣ쳩ͨĽȺѸٵĿʼץ
Ƕȥ˰ɣﻹʲô塭ٵ˿ʼ˹
ǣҲϵԱˣӦ֪ҹΥΪܺܲԸ棬ʱҲò棬ǿһ߶أǣЩƬĳ֣֤ǵһһѹļ֮£ҵ֮ǰǵĺԵǻֻ˵ûֱ̫۵ʶ죬ǿ۵ļˣɲϣǼǹϣһǼǹţɲһ顣
ûдңֻҪһͣΪʲôҪǹ˼ˡ֧ʱɵı侲ȷûдңЩ˶ʱֹֻЩ˶ǻƴģƴ֧飬ҲûжٵӰ
û˭ǹ˼ңÿһˣΥӦܵɵĳͷչˣţŶˣиϢҪߴңƴ֧־̰۷ƶֿĿǰѾίִ˫桭˹
㡭֧ɫȻıòҰףӣҲ΢΢Ĳ
ǣûй˼һңʲôңֻзɣֻе͹ҵߣ˭Υ˷ɣ˭ӦܵɵƲã˭ΥߣӦܵûκιϵɨڳˣҪΪʹˣɾͲͷǣֻδ˷һıĹҵķɣûз޵ƣʮˣΥһеΣ𻵹ҵĲͬҪ⳥
֪ǲźǿļǣϸ룬ܹǴʲôס¥ս뵽𣿡ɨڳȺûаɣסģͨ߷ЩסĲݷΪʲôչչЩˣ
Ϊ֮Ǽˣʲôˣ룬Ǳ˻ҪɣаŮΪ潣ˣֵȥΪ룬еĲˣҲмΪ˳ɣΪʲô棿֪Ⲣǵı⣬ֻеĳǳ棬Ѳ飬Ϊ֮ģ԰ɣǣϸûУʲôеĳΪʲôΪǳ桱ٴεɨˣ۾֧ϣ׻˵磬֮˵ĻΪ棬ֻΪԷܹĶӵε֧ǡ
㡭Ѫˡ֧ӾҵĲţӵı˫棬ҲǼ˲ıˡ
ǣȥ귢˸ɺǻƴȡʮ򿹺ֿÿ˼ٶ࣬м쵽ǮûߵĲ죬Ǽ˵š
ֿô֪þֿ˶
ǲ֪ǰɣǸոռίͬ־ģǮǵĴ֧һ˴˶ǣԼú룬𾴵ЩЩ쵼ˣǸʲôǮʱУûЩԱҡҡͷеģ٣Ǿͻ٣ĻøǣֻҪǮʱҪ˸״Ƶʱ򣬲Żǡ
죬ʦҵķӱգҿ˿ҲмλȥȻ˵İɣǣ֪ǻ˭ŵ𣿡ɨڳˡ
޶ţŵģǺǹ˼ʲôϵ˵ֹš
ȷǴ޶ţŵģǣȴԼҪȥʦҵķӣ˳ǧԪǮȥʦҵķӣһǮģΪ֮ͷĹ˰ơ
ΪʲôҪΪ顭˺ܿ뵽ԭΪھӣǹ˼ˣȻ˶֪һЩ˰ֱֵ飬Ҳ֪ǲЩ˵ġ
ôʹӦǣôʹӦǡʱĹߣҲЩʧǣĵף˰ûڣӱץҲ˼ʮİӣ֪ǳ׵ĻˣԼˣԭһ¶ӵģǺ͹˼ҺĵһϵϵһЩöӵܹĸһЩȴ룬롭
ǶģȰһ䣬ҲԼļͥԼɷͺӣǲΪԼ룬ҲΪԼļɣ˵ģȻҲΪǵǺ侲֮ǰһ֣ڣǾûôˣɨһһҵѾĿЩһҾߺʩƼֵҲʮϣڣʮ˶֣ƽҲһˣǺһ֣ЩǮҲһˡ룬һǮжٻ룬ܹóһӦòǺܶɣ
ǣЩץĸ˽Ƕǹġ˹Ļ㱨š
߰ɣҡҡͷһ֣Ѹٵ˹ȥ˹ߣʱĹߣҲûһķʧǵıȺ
ˣȥ˰ɣӻǻȥҹء˰֣ת˿ȥͬʱһ֣˶˰ɣȻֳϸרҵһʧ٣Щ㡣
ǣǡ󹧾Ӧһ
Щ飬Ҫ鷳ҲҪµΣͦȥˣһξˣͲһˣѸٵ˳Ѹٵ뿪
ˣѸٵĽȥ죬侯ӵˣѸٵĳ룬һȺң㣬֪˭ͷܿģһȺ˾ͷ׷׵뿪ˣһ¹ʣʹ˽
ͦȥˣһξˣͲһˣĵ׾׽ôһ仰ôһ仰򵥣ǣȴ΢΢ЩʱҲǳ׵Ŀģε飬ǿȥȷ˲ٵ鷳ܹģǶˣҲˣ侯Ҳˡͬʱץ˺üʮˡ
ȻΪ˴ģֺĶԴһ֣ɻòٵļΪ֮һ壬ʮ˱ץ˵һѣһ㶼ΪͬʱҲЩϲ͹ĶһȺµļһ


095 
úһССĹ˼ңȻȻץʮˡͨԭ˴־ŵӣȴһ亹ֱðšס˵вȻѾȥˣʱҲסһ£ԼǣԼǹ˼һǿµĺ
ôôݣô޼ɵץˣͲ顭˷Ҳպĩؼҿףʱͬһ¡
ڵĹ˼ң˭ȥͷ˭ܹͷжԸȥ־ҡҡͷ˷ץˣڵģ̰ģ澭÷ģŮ˶ûзŹҳģϵĿʮ꣬ŮҲʮķֶξͳԼߣʮͥԼߣ˭еȥͷ˭Ըȥ룬ȻһȻܶ˶ԸΪ˵棬ǣǽû̫ʧµģ֮Ի룬ΪڣΪûʲôΣգܵɵƲõʱж˻Ըȥ¡ңҪ£ҲһͷǴ֧鸸ӵͷ˭ȥͷ˶˽ģ𺦲ʱǻҲԸͷȡ˵ֺ֧ͺøУǣٵֵ֮ʱ򣬿£û˻Ϊ˳ˣǸ֧飬֪ĽԿ϶ǣͲˡ
ŵĲ´ЬģҾã飬ô˷ȴǲôۡ
ŵģΪټ˭ټ𣿡־û˶һ䣬һˣܹӰ쵽Ҳھӣټʮ˾Ͳˣңǻûзε¼֮ǰţʹҲùϵرײУ£ʹֵܽãҲԼռԸ롣ټˣڵûһӰ֮ǰܣ˵ˣһЩӰģ˭ǹŵġ
Ҳ˼Ҳ˷ֹţ治Ըʤ
⣬Ǳ㹻Ȩѡԣȹ˼Һõ˶٣־ԼĶӣҲԵõͳЩͱȽϵĲعǱӵЧҶѾϰǱ̫⣬ЩǱû׷ʲôⶼУһˣҲƻЩǱһҪƻЩǱһðͷͻᱻЩǱ˸𡣡
ǣƻǱˣûܹκί˶Ѿײ˸ͷѪίڶԸ㿴飬Ҫأѹˣίѹ쵼ѹְܲŵѹѹ˴ǣ㿴飬һѹ𣿡־ҡҡͷûУͲǵһ£ɷöûֹŶˣ㿴ִģȺ¼ұģƾ߲ɷõģ
Ȼڲûйطִľ飬ǣ˷ҲμͥȻ֪飬طǽڸǣڼߣǸϷĶ󣬷ߣ˭ü߲ɷã㻹ء
Ϊʲô޼ɵΪʲô˿˿赲ߵĲɷãΪ㹻ʵûѹʡﲻмڳ棬߱񣬶ĹλûκεӰ죬ǣȴкô־ԼĶӣЩĳĵС壬룬ΪʲôԸ˼ң
ɱӺ˷弸ѿڶ
ɱӺ˼ҺܲҳΪֻҪ˼ҵȫص˶֪Ҫ֪ͼս³ҪЩ壬Щͼ˷˵ˡ
ǣҾã˼ҪǱЩʣ̫࣬Ÿֵɡ˷ɼԼĹ۵㣬Ŀģͬ˸׵˵˼ҳ£Ҫ壬Ƿطġ
ҵ⣬Ҳȹ˼٣־ҡҡͷҪöӳ׵ĴһЩͷҴʲô鷳ҲӶɷǲΪȻǺΣյģҵҲŲҵЩҵ˵˵мûģ
⡭˷ȴ˵ˣȻȥֳʱ򲻶࣬ɻżȥģЩûмûġ
ЩҽԺԼҵҵλ֮ģǸģ˵˵Щҵмǲ鲻ģ־ٴεʵ
˷嵱Ȼ֪ЩҵҵλҪ飬ûļǲ鲻ģֻСҲңǡþһ顣
Щ̡˽ҵʲôģ˵˵ù˰Ȳȥ飬жټܹȻ־ʵ
ǣں޸˭ԸΪȥˡ׵Ļ־ûа취Щسǵ̣ٻ͵˰©˰ˣȫƷлؾؽ˰ģţûмҡ
޴㻹ôˣ־ȴڵЩˣӵĹִȴǳջ͵ǣˣίǣǼŵίίԱģˣ֯һǺ֯ϣϣȫԶרС
ǣԼˣЩͶвɲûᣬģεģǶֵˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҪ˷岢֪ЩҲֲףΪʲôҪôⲻǳ˰
ҲôףҲΪЭǣ˼£ҲԼΪʲôҪô˿־żĵϸоεĸɲЩɲЩ޹ؽҪְ΢Ҫλϵˣÿһˣܹһ˲ţңЩȻ׿ĹϵȴԲҵ֣ϵǺУȴҲԶЩˣ˵ǣǵĺ̨ῼǣ룬Щǻʲô̬
ǻǵˣǣЩ˿»мλǣǣЩˣسȫֹ
ǵģǿֹǣС壬ֹĴ𣿡
Է˷һ˼̵еľϡ
ÿ˶˽ģ룬㱾ĳĳ˹ϵǣȴȻĳĳô־ͷҲ࣬ÿٿǻᣬÿѡҲǳĴһǶԷˣһǵˣҲ˶ֻ֪ԷҪԣǾͱڳίѡȻѡ
ٳΪʲôϲһͶǻϣԼڹؼʱ˷һѣЯһ£ܺܶ˶֪һϣǻǻɶ˻һ㣬ǰ̣Ϊһϣʾ֭ȻԼΪ׽룬ǻǶôʧңҲϵǺеĵײҡ
ˣȻ֪ЩܳΪĸǣҲܲѡǲҰЩԷʲôǾǵĻһٶİЩƳȥǻʣʲôңЩ˶ǱȽܹµˣʧȥЩ˵֧֣ǵĻҲͱͿˡ
ȥĽǾģǵˣȴ˸мЩ˶ǱȽʵɵˣˣʵϣЩ˵ˣңЩܹµˣЩ𽥵ĻΪطĹǸ
ٳǻĥ쵼ģЩϣ˲ĥЩãͱȻһЩȻǵˣȴǾҲҵң뷨跨ĲĺøУ˶ҰĵģЩвˣ˭һһְΪְְֻôһְȴǻι̣ҲܽЩһ򾡣οʹǵˣҲ֣֮ԶһЩģ룬㣬᲻ȥƴĺøУ
ӦûɣٳˣŻᣬ˭ȥһѡ
ίǣ֯γ˽ܵˣһĸƼֱӾȷҲֱӾܷ񶨣ǵίίԱҺίǺͼίŷǳĽ飬ڸɲҲ൱ķȨУڵĹѾȫգίֳҲˣԺҲźܴӰһؼԺ쳤ܸߵˣǵίίԱϼԺ˲ٱͱȽԺƫǿ˵⣬ټǱֳĽ̬ԼѪ᲻صֶΣ룬мط߾쵼ڹȻԿ
ȻܲԸϣǣ˷ȴǲܲϣ׷ķǳе¶ˣοȻ񣬿ǣ̺˻벻ĺôεľȻͲˡ


096 ʵ
̲ӵ飬Ѹٵɢ˿ȥ־ӵۣڸҲȱһУҲ𣬸أҪľЧôأ˽ӵϸй¶˳ȥңùڵ̨й¶ġӵƣȫûбܿýߣŽչʱĸ֪ý塣
ɳĲƲʧҲͬͨ˳ȥڲƲʧ⳥Ҳͬûһò⳥ģһݲ٣ңԺѸΪ¿ͥȷ⳥׼ʮʧ¼֯ߺ߹ͬеȻûвңǣĴңȴǾڼ䷢ģûֹܹΪ֯ߣвжΣվֵ֧ģˣже⳥İٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮɴҵ˳еÿˣǸԷֵ
Щ⳥գҲͬȡѪֶΣֳĵ죬ԺͲ˹ӵȻٿǣǼǵȴǹߵ֣ǹߵĲƲ
˼ҵĽ֣˵ʮֵĺȻȴ𺳣ѪֶΣʹǼίͬ־Ҳס΢΢ЩͬʱģҲõطΪ֮𶯣ڵĹǰ㲻ҵĹø˳ңϱĵλ͸ˣҲѸٵĶɲ٣˳Ľš
ҰҰֳѸٵչһҰҰ̣SʡԴԴϵ˹ȻͶҰҰֳ֮У׺ԵøȻûȥעҰǼҰֳҲûκε⣬ڣĵģǻҩĻص飬ѾӵС޹ĵ绰С޹ʦİˣѾͬ档ʮֵ޳ɡ
ȻûȫãȴҲǺõĶˣȥȥ·ϣȴյһĺϢ
Ϣģֻոսӵ绰ʱ֪ʲôϢΪԼҪץˡ
ǺǣһϢӣǸϼһ˸ɵˡЦǺǵĵ
ɵˣȥץȥˣסһ㶣֪£һ㲻⣬֪ģй¶̫ˡû뵽ǻȥץˣңȥץˣҲСֲӣʱҲеʵˣʵҲͺ࣬ҪɵӣТסӣТƣǺء
ǺǣץֻǰϢй¶˳ȥ˳ֽźǣѾͷӵˣСѾͷҲ첻ʲôвɡЦǺǵĵ
Ŷллˣ΢΢ЩжϢй¶ȥɲôй¶ģй¶һˣûãй¶ģȻЩ߼֮ģЩ˴ЩRBӣТһ֪ߣͲˡ
ôƺЩ𣿡
ûɶˣȥ·ϡ
ŶǾͺã´ʲô飬ɱ˴绰ҪСǣڶ֪ء
ϼһﾹȻҵˣһ˵ʲôʱȥRBɵأҲãҪʱ仹治ףֵˣҶϵ绰ĵֹţӣһƣץʣܲȥץʣǣȴҲ޷ˣɲԼܵ˺ˣѾȥRBӣĴ㡣ʱӣТˣȴûȥıҪˣһûиֵӣ壬ѾȤˡ
壬ΣڣҵĵʦΣڣǣʱһҲӭС޹һС
Σڡкš
ǣǣã޶ккŷԱϲˣһҲ֮ǰֻĺѣ󹤷򣬾ĵвҩֲص顣
滮һǧĶķҰ̬вҩֲأͶһǧ򣬰һвҩӹͶʷ죬ĿǰѾȷڣֻˮʺʼû⣬¸¾ͻʽǩͬû޶ˣҲûƭķѧУ֧֡
ǣвҩصĽ裬ҪͶʷͶʣ֪Ͷʷڽһѧʵأʲô̬ȣһҲץסĹؼ
Ͷʷ֧֣Ѿκ£ǳӭѧУֲ԰ѧʵء
بϵĲ˵̫Զˣ˵ڻ·ѧУȥһˣǷǳ㣬·;Ҫ죬һ㣬ҿº˵ѧУ쵼ѡͨͶʽʵءУǵطʵ̫ƫƧˣ£ûʦԸȥĽѧʵأѻѧУԱ֧֡λĵ
Զ⣬ǵȷûʲô취·⣬ǿԽݵĹ滮بϵĹ··ݾͻͨبϵĹ·Ҳڳʽϣܹ·һͨȥҲͰʱ͵ˡ˶٣żĵͨȻԶһЩǣͨĻΪӽҰ̬ĻûȾΪʺвҩĵطǵĽʵҲкôУǹ滮ֲ԰ȻȽƫƧһ羰ĺߣɽˮȻȾһĶȼٴʲôĸ˼Ȼζǣֲ԰λǳ죬ʹȵ߰·ݣҲ죬룬ֻҪǳסŲʦϲǸط
ǣǵĽѧʵأڽѧ飬ܵͬһҩֲҪ˳ȫǵҪҵֲȫͬģˣҪһĻһ㣬룬Ͷʷǲͬġ
Σⷽ⣬Ҳרź̸⣬ҵһκ̸ѧʵصѯרҽڣҲᵽ⣬Ǿһ£ļƻǣֲ԰УٽһԶʵأʵѧУͶʷͬ裬ѧУ˳ͶʷǮѻءص棬ڻعͬУάֻصת
Ӧһİɣοίʵ̫ŻЩѧأѧУʲôùܡ
ʵҲ㲻ʲôֲ԰ʵ֮ǩһ֧ԼʵΪֲ԰ṩ֧֣Ȼֲ԰Ϊ֧Ӧõõıꡣ
ǣ飬ҲһὫ㱨ȥεû˵ʲôȷطҲֳ㹻ĳ⣬һѧʵأʲô̵ǾЩˡ
Ǿεļϲ˴ӦǾ˵һأǹȥˡ


097 ƶĿ
Ǻǣˬˣ̸УǱȺطԱ̸ɵĶˡЦǺǵĵ
Ǻǣ˵ˬ죬ҾˬһΣ˶٣ŵʵһһƻȴǲ֪ûȤ
ǵ˵޷
ͨʡأ룬أǲǿԸɽƶĿͨ飬ǱȽϲĵģͨһϵе¼ǸίʵǺһʱŤתѧصĴڣҲȻͨ˵Ĺע٣ܹвҩҵĹעʱĺãͨͨʱ䣬ǶǸϢҲˡͻȻһӱͨѣǣתһЩýעǻӦһЩЧġˣŸ㣬ýע⣬ҲͷǳĹؼˡ
ƶĿ˹עģǣոշ¹ʵĵطңƶĿͬʱѧУѧҲʵģѧУ쵼ȻҲϲһЩҲʵؽһϣ
ƶĿУ㱨һ£ǵҵĺϢ۾Ȼһɵģһ㣬ôһĿΪѧУķƶĿǿܹѧУҲѧУٵ֪ȡǣУҪˣڵУڻȡλһĿܹУȡ֧֡
ǺǣηˡЦŵһԹη޾ͻؼȥˡ
飬ڸֻҪûӦþͲˣηޣС޹ȴͿӰҲ˵ȥֻС޹ȥ˵ӰԺ
ллС޹ˣЦŵ
ⴿǮһرûУͶʷôͬ⣿С޹סʳ벻׵⡣
Ͷʷһ㲻ɵ³ҩֲأȻƸһЩֲרңǣϾ޵ģģֲֲϣȻʲô⣬ʱȥרң֧ķǷǳߵģңרҹҪͬȥȥĳɱǱȽϴģѧУĽѧڣȻһЩרЩרڣǾܹɵĽЩ⣬ʹ˵ģҲѸٵҵʵ˽Ȼ֧ͬɱǣ֧ĳɱȴԶԶСڴƸרҡУʵصĴڣҲܹҩֲ԰֪ȡЦЦͶһʵأʵҲ˶٣Ҳһɣһ棬ҲԶԶͽغЧá
Щˣ涼ǻơС޹ֹš
ǺǣĺǿӮľ档
õʲôһͶʣǣ㲻أҲͶʵİԭʵС޹ŸһͶʵģȴ룬ȴѧУ׼һʵأίʵЩ벻ס
ҲҪ֪ȣ˵֮ǰ˵ͨǵط𣿡
û˵
УҵǽˣҵΪؼҪҵչֻҵչˣطܻȶ˰գϰҲܻ棬룬ֲһЩ⣬ҩƷʻ߲ϲȥʧ˭
죬ŵӰʱ䣬ǹĺܿ죬ӰҲǲൽѧУŵʱˣ򳵰С޹ͻѧУŻȥԼס˾ҲȥдֻǴ⳵ˡ
֣⳵ϣ绰һ绰ȴεĵ绰绰ȴǽס¶һ˿Цݡ
Σã֪ʱδ绰ʮа˾кˡ
ǣ㻹ûлȥɣ
׼ȥ
Ŷûʱ䣿ҸոպУ̸̸УĿܸȤϣ̸̸
ллˣΣ˵طϹװһϲӡ
ˮǾɣ
ţҶϵ绰̵ĵʦȥˮ󣡡
飬ûжˣε绰ȴо࣬ʵҩĻأĵףһֱһЩǵģҩˣȴûֲвҩˣǵвҩֲֻһֳԣ˵ЩǾһðգϾֲвҩвҩóףͬе
Ȼ̫Ĵ̫ܵ˺Ͷģʽ𣬶вҩֲҲܿգֻһҲ˵ˣӷũҩṩģǱͷǳͣʹҩЩԼҲׯڵͣʧҲޡʧģǻֲ԰Ͷ̡
ȻͶ̵ʧܣҲͶʵʧܣҵ׬ǮĿҲû˺ĿܣЩֲҩĻܹǮǣûγɹģҩֲǺʲôģңҩĲϲȥǵ룬ԼҲͺ֮ǰֵز࣬Ŀʲô塣
ֻǣôһӴĿվźܴĳɹϣģɹڶᣬʧҲڴѣĿίʵЩ÷ŷգջǺܻͶĿС޹˵Ǹʵص飬ѸٵףһõĻᣬץסᣬҩֲҲ͵ڳɹһ롣ˣʵأҲǽʾ֭ĿڵĿ˳ɹϣȻǷǳĿġ
⳵ѸٵˮˮһֳǣڶҲǱȽĵطȴǽ֪طûнȥ⳵˲Сʱŵˮ
߽һ䣬һװ޵Ϊݻ׷һɳϣΣһʮӡߣǶһƯŮӡ
ǣҸһ£Уνʵص飬УڸУλǡĽš
ǣӭӭУҲס΢΢Щ𺳣ǵͣǻԾĵȻ𺳣ϣȴһ㲻ֳԵΪ顣
Уʶ㣡ȻҲֵ顣
ǿˣУЦǺǵк¡ܿģһһŮ˽һȥ͸żľŮӣľŮߡ
ǣǺʵص飬ҺУ˵ˣУĿ֧֡һᣬҲ⡣
ллУҾУһƱ
ǣ֧ƶķչԶƶ¸ǽߵκ񡣡УЦǺǵĶ˾Ʊ


098 Ůѧ
һȾƣ죬λŮһߵƣ裬УҲżĳһ˳ȻһЩˮ׼ֻȫˣȻǲ˼׳ˣȫµǾǳˣѾľѵˣɳ裬ľҲûκΰ취
һơ¶ǣУҲԵֲʱŮ˵ϿȻҲͽǿͶҲȣβʲôû̫һľٶλŮҲԵЩľûӭϣ΢΢һЩų⡣
УԼѲɾǺȾ죿ȴ˼ԭУĿģӦһЩʲôҪᣬǣڣҲûһ˼
С޹˵ǺýȽϤƺ죬⡣
Ҳ˵ϤʶýļߣԼˡ
ŶҩĻص飬ǿҪúһ°ɡУһ߿ˣԵڴ
뷨Ҳ֪ܹжټУ⻰ȴ֪Լ¶ˣУԼС޹СѾͷǿ϶˵˲Լϱֽϵ̨飬СѾͷһֱעԼԼ˱רŸԼ绰ء֪ԼϱֽУȻǻΪԼýϵӶϣôһĿܹõϺõĿУǿǸˣĿˣȻҲͻˡ
Ǻǣǳǿ϶вýЦǺǵĵ
˼ĺȾ쳪裬ֻžԽԽ࣬˵ĶҲ࣬У֣ҲŮ˵ȹڡŮ΢΢ЩܣȴûʲôģȥӦøǺߡ
ǣЩɶԭװŮѧУѹĵһ䡣
𣿡ЦЦȻǺϲֳϣȴҲڱֳҲ޷ıˡֻŵҲĳʶС޹ӶĲŰС޹һѣӶС޹εİæȴǲ룬ڣֳֵϣˣϲֳϣЩѧҲʲôЩѧУҲС޹ĺŮôһֵطǣţŮӣǽΪ̰ͼֵܶطǰ⼸ŮӣǴԼˣŮȻ΢΢һЩܣǣȥ˵νܣΪﻹˡңŮӣоҲûһǳѹĸоģӦһ
ٰ⣬Իѣˣʧһ¡Уվ§Ů˽ȥţҲ§Ů˽ȥУֻʣһžơ
ǷģһǴŮÿǶǼģҲû˸ںðûˣŮȴǺȻıһӲĴϣ˵ĻȴǸ⡣
ΪʲôҪҡҡͷ
ǮɣΪʲôŮںһֻ֣ȥƤ
°ɣȱơץסŮӵ֣ĵ
Ŷ㲻㣬һΪ㺦أҪҪϰ㻻һϲʲô͵ŮӣﶼСŮӵûж˵ʲôһߣֻǣ۾΢΢Щʧ
ˣȻƾˡҡҡͷ
ǲǺ㸶ǮģǺ͡Ůӵ۾΢΢һЩм
Ϊʲôͣڵĵ
ŮҽѧԺҵǸΡҪǽȥİɡŮӵ
ɣһʱ˰ɣڵʵЩŮӣһЩĵģҲģ˺˽һЩŮӵ뷨
һˣǰֻ̨ȻûдӦĵҪŮӻˬĻش⡣
ôȻš
̨û˼һԪǮһ¾ĩܹһ£ǮЩšһģиˮģˡŮӵ۾Ľ
ôûˮ
ʱɵɣŸš
ŶŮˣ
Ǹ򳤵ŮǾУģŮ˿԰֡ŮӵûоܾشֻǣԵЩ
ʧˣʱЩȻȴҲΪŮ߳һȫΪʧŮ֮ǰǾ̨СˣңŮӣһ̰ͼܵˣĵطһ˵ǱȻֻѵĺӳǽһڰˡҲ˵֮ԻǲĤƵߣֻǻûԸǮһĤɣѧŮǼ۸Ǻܸߵģ˵򣬲˭ԸΪһŮ˻ĽǮġ
ɣʱɵΪɱҺҩǼٵġŮһҵ顣
ŮӶԼĳȽϧ
أϧĳ𣿡
ֻһ䣬˲ڹȥУӦĸģڵĺԺ֪Щţ٣ǺҪȰŮӼ䣬Ҳġ˵ˣŮܹΪɱҲһ˰ɡ
Ӧ˦ŮѰɣ
һ㣬ҵǺһǱ˦ˡ
һίǣ˦㣬Ŷʱһûеϵίǰɡ˵ô໰ŮҲ֪һطĵίǣ䣬ȻΪһίǡ
˦ңǺҵְλ޹أҲҲ԰ɣҰһ١
ţδ˶ᣬ˭ҰŮ޸㰡Ů˴Ĵָ
Ƣðɡҡҡͷںͺ֮Ƕ飬ҲЩźģѾľĸ飬ǣɵĶһκ˶Գ̰ɡ
ԼͺΣ㲻ǳΣȴǽס⣬治֪Լͺ֮䣬㲻ǳĵҲʱᣬԼҲЩףЦѩ֮ǰ飬㲻
ǵٵģǾүƢҪܺõ˲ŹˡŮӿûôһ࣬Ĵɲ٣һСǣûз
εҡҡͷҲûȥʲôȻ⻰ЩԣҲȫĲףٳеˣͨϰոǰܹһƢɲס
һĹԱǿҪõĶˣЩһûмŮƵġһԵĺܣβ㱻ǸǿǸˡ˵ŮΪԼĻϽİοϾϰĿ˵ĿˣǣϰŮǸУѧУ飬Ҫˣһ״ɾ鷳ˣͷ˵ֶΣǿڡ


099 Сʯ̶
֮е˳ҲŵĻ̤ʵŽʵغвҩֲ԰һУԵðȫࡣĿ飬Ҳڵͽ˶ֲصĿ죬ֲʽȷ˫ʼ˾ĺ̸ͬС
ʽȷ죬ҽѧԺרҲڶ磬ʼ˽ʵصĿ죬ѧУӣһʮרңһȥһĸоϹŶȥһũһڡ
ڣһ·ˣԽӴĿӣλũһĽڣĵ׵΢̤ʵЩ⿴ȥҲܳԿˣˣ·;ıҪԵܹܵĶࡣ
ǣˣϽҲԵñȽϿ
ʱҲ࣬΢Ϣһ£Ϣһҹڶһ磬ȥ˶
ⶫˮôȻһûܵȾ³ŶϽȴǽסĸ̾

ǲͤˣͰڶ磬иţڶ磬ʮûط˰ɡϽ΢΢Щꡣ
ǲ͢ˣǿھˡû뵽ϽھȻǲͤˡ
ˮƯһڸʦѧʱǲóʼ
ҲֻƫƧĵطԭ̬ķ羰ˡķ羰Ⱦˣʦסĸп
ƫƧȾûжֱӵĹϵƶ󣬸ǹִɵġҡҡͷ
ȷһطƶԭڵߺͿƼһƫƧĵطҪ฻ԣ߲ףǣҪƶǲ̫ѡڵͷǽסĶ࿴ίһۣԭûаίǵһµģΪⲻһű˰ˣʱһ仰ȴ΢΢һЩͬС
ǣǲǸǰʱ˼ӳǣȻģһŮһ⡣
ǰɣεЦЦ֪⣬Ҫһѯˡ
ֻǺһԷļҪˣǽѵ˼һ٣ʱҲڳܡͣ絳ίӞȴǸϽǽϸĽʱ˵˳
ӞɵĽͣȴ˲˵ţ˶йŵģֻҲǽ֪£ģ˭ȥأ˭ϲŵģȻʱ˵ŵǾڸǰȴȻҪȤĶˡڣӞŵڳԼȥ͵Ρ
ôһͺͽȴһԵ࣬Ҳһջˣͣ˺ľͷһ˴ǰȥҲΪʵѡ˵طСӱߵһʮĶɽءΪӭӿӵĵѾ޺ǰǿصС·ʱС·ֻһո̳·С·СӱߣһֱȥʵҲ̵·ٵĵطԭ·ģֻǽ·ؿһЩ
С·ľ벻ŽߣѾûסˣһڼеɽأԭһ԰ֻ԰ΪƺͲƷϻѾˡ
ˣû˹ڣֻѾ˴Ҳ˶ˣߵģǿźüˣʹҲһЩҶȥʱҲժҶ԰ûзӣֻǵϻһݵĺۼһЩʯͷһӵ״ʲôġ
԰һʮĶǰڴ弯壬˳аӪа߶˱û˳аˣ԰ͻʮˡҽš
οȥˮԴҲȽϳ㣡ڣҪǼˮʺʣڿ˿Χͷ
һ˿ʼ˲ɼˮǳˣ˻ûȫָҲûȥɽԽڣȥ˲԰һˮ̶ߡ԰ߣӳУСγһˮ̶ˮ̶ҲСǧƽҰɣˮ峺ףˮ׺ȫʯͷƺһʯͷҲƺǣ̶ˮУ¶һʯ·һССŰףˮܽȥʯϣżɼСζ
ˮ̶ȴ˲Ԫһƪμǣģһʯ飬һߵʯֵдСаٶʮˮ廷֮ȡ¼С̶ˮȫʯΪףʯԳΪ棬Ϊ죬ΪΪҡҡ׺β̶ɰͷչ³ӰʯϡȻmԶţ̶֡Уɼ䰶Ȯ֪Դ̶ϣϣˣ񺮹ǣ䡣侳壬ɾþӣ˼֮ȥ
֣벻ǻдһֺ֣ȡˮʵڣдʲôס˹ȴǿʯϵ֣ס̾
ǺǣͿѻڼЦˣЦʯͷ
⻰ǫˣҪͿѻǿUʡҲûм˸ҳ鷨ˡԵĵ
Саٶаɣһ·ѧУȴλʹŮѧŮֹšһŮѧѸٵʯ
ǺǣСѾͷˣǴ飬Сʯ̶λøıģǱ߹պǶУٿǻһط
ˣ̶ԭ϶ŮѧܿҲĸĶ
ǣҪǿǾһܹ˵ľ㡣һѧ鲻Խĵ
Զԣʯ̶ǵ֣ȷ侳ĬšҲһʱߵʯ£ѧ
ҲһšŮѧҲ˷ܵĵ
Ҳ벻ǣһͿѻȴһ˵Ȥ˶Ӱһʦѧɼ²˶ֱڵϦ£뿪˶Ȼûһ㳤;ıԹʲôģһεĿ֮áǱ
ǣлл㣡Ӟ֪Щܹ飬˵ȫĹͣͨ򾯲¼Щ˶˺øкȤСʯ̶ǵ飬Щ˶ίһЩȻ˲鷨ǣдĺûȴǻܴſģǡֵдƪСʯ̶ǣǸһȻĸоһ㣬ڳÿһˡ
ǺǣҲ͸оǵطСʯ̶ĺ񣬾ֵдôһЩ뵽ǻܸȤҲˣ֪Щ˻˵ĸȤԼдһЩ


100 
ǣĿǰѾʮԼĸ²ϰ飬˻عʺҲѯ˲֣ǵȷѾǮĿǰܹҲյ߰ʮֽ𡣡ѩ㱨ųɼʱ۾ҲˣܹЩʵʵϴȻ˻ʵȣȫĳȻЩν棬ʵڲ󣬻֪Ҫ󣬲ŲòϽģǣܹһģλǣ治֪˭ȻĵҲסһ˿˿ļʣڣ֯ЩͨɲǼҲǰλǵżһ㣬˿ɣЩɲǲ֯쵼Ļ֯á
ˣ΢΢ЦЦҲΪˡ
Ҳӵһٱˮι٩ϲαˮ쵼Ŀڼ¼ˮͬ־һ£ȴǲûзֿڼ¼ʲô⣬ίͬ־Ҳûзֿڼ¼͸ֹ¼⣬ֻǣȷͬ־Լ͸¶һЩϢˮĿڵȷ⣬ǶԸǵµĸӡѩҪȴǻ㱨ģһ˵һóǷٱţԼһݿϣԼһЩ¼ϣһݸ
ǲұǺⲻϣίǺ򳤵ǩ֣ˮĿǰ˶ˣĴЩϣϺϸǸӡԭ
Ҳ̫٣һڣԿãϰĸɲҵλԱжʮˣĿǰļУǵλ˽ˮǰڵأɲҵλƣԼڱƣȴʵԱģж٣Ŀǰڵͳơѩĵ
ˣˮĵ飬˭ڸ𣿡ʵ
ѩƳڸ𡣡ѩĵ
ˮļίĸɲʲô֣ʵ
ܾľλͬ־
ܾͬ־˽٣
Ҳһĵܾͬ־بˣ92بʦרѧУϵҵҵ䵽˰ؼ94˰ؼί99ӰؼίͨؼίӽѩǰѩҲ˽ܾҲȥ̫˽һίͨɲ
ţĲˮĵίԱЩʲôˣһ߿ϣһʵ
ˮίǽԽ֣ԭǽֳָͨȥˮ򳤣һҲǰ굣εǣԭԲǿҲȽϴ󣬹ԶǱ磬ԶɵţԽֵǽã޲һֱڻ㣬㲻ڴ֮ͬĹϵۣʮ꣬سԭڵ죬ȥʮ·ȥˮθǣ򳤡
ʱˣ
ǣѩˡѩǣʱҲȻȻĽԼ쵼ԼĶͷ˾ˣ֮ǰǰһ顣
ܾһļͼɲЩаˡѩ뿪ˣĲ鿴ЩϣȻǸӡǣЩϵռȴǳȫȻһ֯ɲֱʣһίɲֱʣЩϣʵҲȫӡ֤һݿαˣֻôһ£Ȼ޷ģôһЩϣѾϿӡ֤ôһݿڱһΣĳĳһˣίļ
Զɵıܣ׿µΪйϵҾͲᶯͬʱģҲסҡҡͷ£ǸһЩ⣬ԶίˣԶɵıܣǻȽΪѣңϴֳǵ飬ԶҲǰһæʱԶɣȻΪ壻׿µ׿Ȼϵìܣžϵìܣǣȴûо˽ìܣ۶ʮ굣ίǣȻ׿±ȽϲˣʱۣǱȻ׿·˽˵ìܣϵì׵ͣһ˽˵ìܣȴǺѻġ
Ȼûоʹһֻ۱һֻ۵˼Ȼ׼ǿӲԼĸɲټƻҲͻᶨƵƽȥ˵ˣЩû̫⣬û˽˼˭ˣ޼ɵĹȻ٣α쿼ڱЩԿãϰˣεԼĸɲټƻɲ٣˵ЩЩϵǴһЩССϺٻʲô壿
Զɣϸ棬ʲôҪΣֻҪΥΪ俼ǣǣ˶ŹԽ֣ҪһҲһֻ۱һֻˣʱ£ȴǾ޷һֻ۱һֻۡ׿£Ҫ˽ìܣҲ˼ɣ˽ìܾ˽ìܺˣܻ⣬ǾͲˣܲܺº׿ìܣͷŹɡ
һ飬ٴεĲ鿴ЩϣʱģһЩ໥ӡ֤һ£ǿЩϣͿһСʱԽȴԽ¶ЦݡϣʵѾ֤ˣң϶ŵίԽ֣޲ίۣι٩ϲĸ˵ױǩеЩ֤ݣǸ޴ӡ
飬δȽϺأˣְɣҪʶȤ˵ɡȻ˽ǣδȴҲһǳؼ⣬Ŀǰ永ǿ϶ٲ˵ģ͵ְжǰͷ˻ģҲĴˡȻ˽ҲԸһһεĶ˾ֶΣϣһͶ˾ֶΡ
Σ֪ͨһ£ٿίᡣѸٵĽ˵ί칫ѧ£û׼˽ﴦҲû׼ҪίίϣĴͬʱҲһίЩίίһЩ쵼ʱǿӲۺԽ֣ʵҲŷǳõЧĿǰѾһЩˣȴûʲôǿӲĹϵԶԶĲһЩ˸ов۴ǵһȽϺʵѡ
ǣѧӦȥֻǣĵȴ΢΢ЩһٿίᣬǶǰ£ǣʱ칫ΣɻãȻ֪ȻҲȥŽӴļǣҲǶ˼ֵľηǵѣǿɾһ׵飬λǣûʲôζҲô˵ʱλǵζȴǺصģίһˣЩͨɲͨʲôģرЩɲǶλǿǼ˳ݵĵز칫ΣòսսС
ȻѧҲû˶ʲôǿ£칫Ҳǵõ˲ٵĺôģ٣֮ǰڵʱûеõôĺôʱ䣬ҲǰһЩˣңίĲˣҲǸ˳ȥһûίȥˣ˵飬ȥġУǱȽģǾλǺټӰ࣬°ʱ֮⣬ѹûʹʱԵࡣ
һΣֲ֪˭Ҫùˣѧ뵽ģȻҪʰɲˣʱ䣬ǿǺʰһЩɲⲻˣ¿εģͽĸɲǱһ궼Ķ࣬Ϊˣ칫ζоЩսľˣһЩϵɶһٶĴкһЩʵڲݣ֯ţһЩˮţΪˣòٵݶԹԡ
ίǰӣͨίί˻ңس׿£Ҳǰһӵ˻ңϴȻ׿³ٵ飬ǿסЩίίλץЩСӡ
ټҿᣬǷһص¼ε¼ʷǳĶӣû˵ʲôϻֱӾͿʼ⣬زŵռϣˮ쵼Ӽαϣα쿼ڼ¼ĿǰȷǣˮίԱίԽ֣ˮίԱ޲ˮίԱίۣˮίԱι٩ϲ
ѵȻҪۡѵȻΪܹڳίۣ˻һȻǾԾ⼸ˣ˲˻ʲô˭һȻǲ˭֪ʱٿίᣬĿģȻ׼ҪôˡҪۣ˵ǲ̫⣬ˣѹǸˣ۷Ҫǲ֣ˣȴû뵽ȻὫϳίᣬίۣʵûмֵĿܣţûĸίԸΪ˶ȥ׿°ɣϾسңϲ֡


101 ͵ְ
ǣ֪Ƿȷ֤ݣ´ˣ飬׿Ȼֱӿڣǣ׿˵ѣֻΪˡ
Ǽٵ֤ݣȷɣȻ棬Ƿ⣬Ŀǰһ֪飬ͷļҪ쵼ɲϵ飬˽ߣǣ˵ΪȻ٣ڣһ££ίֱӴύؼίŴ⻰˶סɫ΢΢һ䣬ֻûе˭ش𣬾ͼĵȻֻһЩƼɲؼίϽķΧǣʼӣпίԱ룬Ū飬ΪԲܹϢ
úݵֶΣôļһ鷳ˣ˵˵ɫԽԽѿ⻰˼ǾǷǳˣʽһίһϽؼίίǾͺܼ򵥣ᵽ﷢ļļȷ˵ģ˭Ӱ֤͵ְҲ˵ίǾǾ͵ְܾ͵ְǾύؼίңǻ˵⣬ύؼίǾ͵װ׵ĸ׿£ύؼίǽͲǽ׷˵α¼⣬Ҫ׵ĵ鼸˵⡣
˻ǲ飬ȻԽֶһߣ֪ԽֵĹϵҲһЩ֪Խֺ̨˽סšⲢӰ쳣ίĽ࣬ίϣǶԲ迼ǣؼģǾ۵⣬۵⣬˭Ҳ׿ڣѵѡûиˣֱӸ׿سˣе˶ûпڣ˵עҲس׿µϡ
ǹȻֱӾͽسƵǣ󣬻سԼԼֶӣѧʱǽסİ⻰Ȼ˵Ǹ׿ѡ񣬿ʵϣҲǸûѡνѡ񣬾Ųţύؼίһ㣬׿¸ҲûïȻ飬Ҳû˻ţïȻǰ֮ڣ˭Ҳţܲܽύؼίһ㣬Ųж˻ɣǵίλݣؼίǻܻӣӶǵӣ׿½һسȻģǲڲӣΪһسӣϾ˭֪ǾǺһϵġȻ׿ûлǻύؼίôûѡΨһѡ񣬾ǽ˾͵ְֶڡ͵ְǻжɽĻᣬһؼίΪĺ󱲣¾ͳ׵׵ĻٵˣαϣȫԸְĴˣְְǿɾ£һְ۾ûκεǰ;ˡ
ôô׿´ʱӶ΢΢Щ󲿷ǳȥģ˵ıȣһĲسӣȻŭǣŭҲŲǳԼ˵ʵڵģ治ԸίӲ֪ԼȻƣԼԭسǶ֣ܶطԼУǵίίԱί쵼ίŷȨڵλϣԼͲһءԼȻŵίרԱʯõ֧֣֧֧֣ǱϾȨο֧ԼʯãֺγܹκεʯҵŮïȻίίԱ˼ˣ׿رԼϵˣҪץסѱ֪һץסѱԼֻسȥˡֻǣȻû뵽Ͳ˵Ļᡣ
ͳͳ͵ְɣ׿ûѡûиѡĻᡣ
Ȼû׿ѡ˻˵ʲô׿Լˣǳ˷߷߲ƽ⣬ûκεİ취ְ飬˳ͨ
˵Ĵôˣһ򣬲ܵ쵼ͬʱȱڣǵļѡ⣬ǾǵѡɣҿûкʵѡȻ⣬ѸٵĽһҪ⣬⣬Ϊؼ⣬ԴˣҲһЩĲ䣬ˮ飬ĿǰֻǷ˵⣬Ƿ룬޷ȷص¼һ쵼ӱʹӲǿˣϣѡʱ򣬱渺̬ȡ
̲ͬ־ΪȽʺˮְͬ־ҵʹӲ¼ǿȫܹʤˮίǵְ񡣡´ѸٵԼѡ˵Ȼ׼ѡóˣµרְǣȻҪץסᡣ
ͬ־ʺϣˮ˼ĿǰҲȷΪ֯ذһʮڣش¼ˮأһζûУǣ쵼ô룿Ŀڣ˳´ȴó´ɫ΢΢һ䣬Ȼɣȴ޷ˮ飬ô£ˮôһ£ǵȷʵһȺ¼ίǣ֮ģ˵ȫûΣȻǲܵģҪûа취ۡ
̲˹˼飬صȷŲжΣˣΪӦõһ̲ĸɲ顣ҿ̲ί껳Եȥˮείǣ׿¿ˣҲûֳ֧´ҵ˺ɣҲûа취񶨣ȻҲŭ죬ǣΪһڹٳϴһӵˣʱҲȫĻָ侲
ǵĽǳû´۾΢΢һѸٵıʾ֧֣׿飬һǳ飬̲ί껳Ҳǵˣ̲ͨصУǱȽϺõˣУǿسǣˮƫƧ֮һȻȴƫƧҲȽ̲ίŲߣ̲ĵίλڳȻǱˮĵίǸʡңŲ껳ƿ̲һһõ顣
֧سĽ顣سФοҲѸٵıԼ
ţؼίȽίӰף׿£Ҳ׷׵ıʾ֧֣װ޿ѡȨ
ȻҶû껳ôĶˣڣһ̲ĵίѡ̲ԵĺʵİӦüǿ̲ⷽ쵼ҿԺƿƳκͬ־ȽʺϣҲûзԣѸٵ̲ίǵѡңһǳĳϵѡ˶û뵽ѡ


102 ¾
κ塭ѵǿ˸񲪳ģôһЩͷʹѡѡȴ׿üͷ΢΢κ壬ФοҲסüͷ΢΢κǱȽϵ͵ˣңڼԺԶĲţ֪κίʵûм׿ºФοȴ֪ġκʯõֶŮʯȥӵĸŮҲǣʯκӵĹøǱȽ׵ˣǣǣκͬѾˣȴһĶӣĹϵ˵װɣȻҲǱȽ׵ģ˵װɣƺҲ˵ĹȥϾκ屾ʯ֮䣬ûݹϵκڼԺ꣬Ƴ˼꣬ʯúҲûп
˵κĵƺҲƽԺƣǺͼԺͼ칫ƿƳκ壬Ҳżͼ鳤ǼԺӳԱҲƼλֻǣԺһƳȻ޷һίᲢ۵κ˵ǾǴң߳Ժκ˵ǻ˹ءĵ治֪ǸֹǸͬɣֹɣǱϾʯõֶŮ
κʯõֶŮʵҲ΢ļһЩΪؼǣκԺԱ֧ļԺ쳤淴̰־ֳǶͷԺҪľ֣ԭֵ֧ĸ쳤ͨ͸쳤𣬼쳤쳤ûʲôҰĵһˣûʲôԣ쳤ѧһˣڱȽطɵˣˣҲ˵΢ƫҲˣһϵϵõ˼Ժ֧֣ߣҲڼԺӰҲĸǹ˸쳤ͨʱκ壬ԺĴȨܿΪա
ǣǻѡˣһ£ЩΪˣίӰףҲ֪κݵˣҲǱȽ˽ԺˣôһѡȻ˲ľͼֹ취飬ӰĵҲЩζӰͲǺ㣬ǿƣҲԸȥң˵ЩίǣǻأҲףίǣֻΪڳ־ֳλãǣվһһ˽صˣĺ£ֵõԼֳ£λûȴʵʵڵĺôУʵҲȽϴ󷽣⼸εϣҲ˲ٺôˣȻ΢Щζܵ˵ǻǱȽģԭҲͲһǿƵˣ෴ֱȽԲ˵ЩЩʵˣʵĺôԶʲôҪ
κͬ־ǼԺģûʲôط飬ⵣίǣ²ǺܺʡФοȴǲ֪κ飬䣬Ϳʼ˷ˮ޲ˮι٩ϲǿɶˣ˾˵ıְջģʱҪǵλãܹܡ
κͬ־֮ǰҲڵطŹ׿¿ˣ治ҷκ壬ʯùϵȻǣվֻһκȴʯõֶŮʯ˼˵Ļ̣ΨףǶǷǳչˣ治Ҷġ˵ԺһƳͻȻίЩͻأ⣬κϣڣκ֮ǰһ糤רҵҵκ壬ô׿²֪ǣ֪һǣǰκһ糤εļԺƿƳ
κͬ־ͨԺ֮ǰǰصһ糤׿¿ˣӰȻҲͲŤŤҲվ֧κˣ׿Ҳǳѡ֧֣ҲͲ׿£ͬʱܻǵĺøУֶΪ
س׿µ֧֣κ飬Ȼûʲôۣڳί˳Ļͨ򳤵ѡҵľ
ǵѡôˣһ򳤵ѡ֪кʵѡѸٵĿʼ˵ڶۣ򳤵ѡȴǸ˳´һȻǰѡùȥҲ
򳤵ѡˮκɾͱȽʺϣˮںȻίԱ˵ίԱһ룬ңͬʱҪһϤ쵼ȷȶߵ´ǲȴҲˣκ׿µˡ
ͬѡκͬ־ʵϽڷչŷǳľ顣ѩѸٵķԱʾ֧֣κ˵ȷңֱó´ҲҪѡȨ´׿ǡ
򳤵ѡѸٵĻͨĸѡɼίȽһ򳤵ΣΣûֱӵһ򳤼Σˮ򳤣ʱκɣҲ򳤣쵼Ҳˣس⼸£û֯ιͨɲ϶Щĸְ
ίίľ飬ѸٵĴﲢִȥһ򻻵Ҫ쵼飬ȻӣϣѩԵĴεĸɲϵˮ˶Υ͸ɲĴԼθɲ
ǶְˡĸҪ쵼Ȼ任ˮǳ׵ı죬ͻȻϢ·һˮһʱ伸˴ͣ˭뵽쵼ı任˵ĳϣۣǷ·׻Ҳ뵽ȻΪôһ飬Ȼ͵ְˣԼس˾ˣȻҲסԼ
ԼôͱְˣԼǰģôһӡԽָ벻ףһֱԾӣҲѹǲίһţǣȴȻͱֱӵְˣȫˡǱܵģ˱磬Զɵĵ绰Ψһϣ
֣ôŸҴ绰ˣɺþòҴ绰ˣԶɽӵԽֵĵ绰ҲסЩ⣬ɻ֪ͨһС
磬ұְˡԽּǴſǻ
ְˣô£
ҡҡ
ô£㵹˵ԶЩջˣزˣŤŤģܹջ
ǰʱ䣬ŪһЩڱϣǩ֣Ҳʲô飬Ҿǩˡ
ʲôڱϣ
ǣΪӦ飬һЩϣҲӦĶ뵽뵽浱˰


103 ѵ
㡭ԶɼҪˣȻ֪ԼЩججģǣȴίʵû뵽Ȼ˵޴ٵʱǾرԼλ̸˻Ϊ֪ԼλЩԿǲã˵Լλܱɣʱ˭˵ɣһЩ޴Ĵ󣬵͵ľС¾ºͿˣΪ˲ñܱ˹ĶȥͷֻǿĵĽ˱ܼСʱеϵ˵һ飬ȴ룬Լһ˵ˡ
뵽¶氡Խֵᣬ˳
ûСԶҲ˲ˡ
ְ
һˡԶɵ΢΢Щɬ
ˣ޲񣬸ۣеι٩ϲ
ۣۺسʲôݰɣԶɵ˵ۡ
س
֣Ҳﲻˣ˭Ҳﲻ㣬ʵʵĴɡԶ˵꣬Ҷ˵绰
ˣûʲôζԶɵɫЩĲÿܣǱȽģʱܺȻıְĵȻζǣȥԼְλģǻϣǻǰһæģѩ飬Ҫ΢Щѩͻң⣬ʹӲģҲϲٵʱ䡣Ȼȴûκεİ취ӣ˭Ӷɣһ㣬ʵ֪ˣҲ˽ĸԼܴкˡ
˾ˡһߣǽӵ˾˾˵ĵ绰ֻʾľ˾֣ʱķ·𿴼һ⣬ѸٵĽͨ˵绰Ҳ΢΢Щ
ɽӣϵҼ绰е׿£˵ô仰͹Ҷ˵绰
˾һѾ˰취۶ʱԵþž˾һܹæϾְְֻʽĴֶ㣬ͨûа취Լվǣһطûκεİ취ˣܲܰôɣ˵ˣ֣ҲҪǸ
Ѹٵ˽ӣ̵˾͵Ҳûлؼңֱӵȥ˾˾˼ҡÿ˾˾˼ҵš
衭ŵ׿µİˡ
С۰ɣ˾鷿ء
˾ˣ߽˾˾˵鷿˾վڴǰŴǿգ·ûпĵû
վھ˾˱Ҳ֪֨ԼΣǸ˾˲С鷳ԼΣֳ˱˴˾˵Ĺߡ۲෴ǳ׿ŲٵֵܽãҲŲٵֶֶŮǣȴΨһһõ˾˾صģıֵܽãȻҲڻصλǣҲǵλһ㣬ֻдŲһְλңְλû̫ߵĺλλøߵݣҲ׹ϵһν˰ɣֻŶʮ꣬͵һίˣȻҲǾ˾˵ֶֶŮУΨһһƴѧġ
ˣã׿²תУ΢΢͸һЩƣ
˾ˣֶ㶪ˡ۸Ͻϴ
Ҳô飬Ҳô͸ɵ°̲ӷ飬ѵûһķӦ˾˸˵Щһ㶼⣿׿ºʹԼһ٣ǣоţԼûˣʲôôЩˣʲôϵ
˾ˣûʲôǩ˼֡飬治۸ɵģαôһϵеϣίʵûôĵӣҲȫûбҪˮЩˣϵ󣬻߿˵ûκεĹϵֻǩ˼
޴Ȼѧɵģǣô飬ڵô꣬ѵ֪ǩ֣ҪеΡ׿ȴǱֶӵĻŭˣһʹžľ˳
۲ֻ֨ĬĬĳţʹСʱ׿ҲоԼĵ׺һЩ˰֣ȥɣúõĸҷʡʡĩҲҲ׼ȥ
ǣ˾ˡ˿߳˾˾˵ӡ
Ʋ׿µӣȴǽԹͷϣôɻǵһΰôݵһУɵģңڣǻһίǣȻıһУ޷ܵġ
Ȼ޿κεģϣ˾ҲѹĴʰȴȻӵĲʵʮ춼򲻹˭ȥʰο˭ȥʰԽԽǱߵһտ̯ӱߣһҪһơƣһ˺
ģǸɧӱְȴһζûŵͱ۸УܾôɧžӿȴǽסǨŭһˣȴŮ֮ǩ֣ʵҲΪλŮջλŮǵ飬꣬˳ΪˮһŮ
ĵ绰ҲػԺٲѸٵó˵绰һ绰룬ǣ绰ﴫȴǻеֲһ룬绰ͨˣȴû˽ӣĲΣҲû˽ӡ
ٻҹػҲҵ绰۵ϣԵЩٻŮίʵ뷨ģٴεó˵绰һ绰룬˾ĵ绰룬Ȼһǣһس˾ˣȻǺһ˲ͬģһԼרֻǣȴˣڣҲǸˡ
һ£һȥϡѸٵĴ˵绰
ǣڵκ򳤡ȴǷǳΪѣڣҲǱΪκ򳤵ĳ
ŶˣĻȴ۶ʱ׹ԼѾίǣȴҲĵ׵ŭ˼֡
ĸ磬ĳһ¡ѸٵĽ绰һԼø磬øĳ˹ųֱˮȥ
ˮۼûлԼķ䣬Ҳûȥٻļңȥĺ¥ٻϹһĹӾƹʮ֮ǰǲؼҵģڣҲʮˡ
ϰ壬أѸٵʲ¥ϰ塣
ǰĸոձ˽ȥȾȥˡ
Ŷ۲ûȥտ꣬ѸٵȥٻļңۺȾƣǿûһСʱ̫
ٻסϵۺܿľͻصԼļңٻھӣһԪھӣͬһ¥¥׷ӰŵġһԪڱȽʽķӣ׷ӵ̨֮䣬ֻһҶûװûдԿףǴٻǼȥš
ѸٵԼҵ̨˿ȻѸٵ̨Сķ˹ȥٻǵҾ̨һӣȥﻹŵƣߺܰȻǿĴͷСơߵűߣţĴţٻڴϣë䣬ĳһֱţһţ޳Ĵȣ˸һֵ˵ĹһɫڿԲԲƨϽıţֺͿŵɫָ͡
״һŮһԭͶλŮűĳ嶯Ϊʱǰٻͬһ칫ңȻҲûٱ۸ǣǱϾǰ칫ңܹģҲͽһСڵĴȣֵĹ֮ģдʱ޴⡣
СߵߣٻĵףСɵı΢΢ĺţ촽İţȻ۾ĻǽضǱ˯·ͦ˫壬ٻһɵĵ˯£ǰĴ󲿷ִ⣬¶۵Ƥӽ£ֲɵ쵽ǽ׵ǰŷ壬˯еٻһ㷴ӦûСָСӣҵλĦţܿ͸¸оͦ۽סΣͷͷСӣţƺǸоıٻ΢΢Ĳһ£˸ƽڴϣһ鷿ǰǺֻ֮۾ȴû
ٻ˫һ濪۵۾תƵǵɫڿŵ˫м䣬ԲĹĵ۵۾ֱˣһЩĳë˳Ե÷ïʢǹĹĵ۸ڿ㶼ۻĵطǸʲôӡΪеλãָתȦţԵܸܵʪĸо
ٻҪ۵ˣԼʧǰ;Ǿɡ۸оһķȣٻԭһ˽ʱĶ󣬿ǣվǻ룬ȻԶԶ޷ʵᲢ۵ģʵָкоһȼգоޱȵĿܺͼջԼ֣СĿʼԼ·ҪŮϣйԼŭԹҪԼ


104 ɱ
㡭Ҫʲôղŵ֮УٻѾ˹˯ۣĿѾѵ·ʣһõˡ
ٸ˫ۣҲ˲ϣѸٷ˹ȥסٻӣˣ
ѽſң㡭ʲôϹҪˣٻƴۣĸ첲§ס촽ϣţٻҴкֻƴš
ûµģȾȥˣûСʱزСʱ㹻ˣ۵һ§ٻһץסٻڿ
ٻᶼҪˣһָֻϽİס۵֣ͼֹ۵Ķǣε赲סһ˵أڿѸٱƨɣŨܵëѾ¶˳
ǣˣҪҼҰϹô찡ˣŹҰɣ㣬ŹҰɡ
ٻ⣬ٸ鷿ϵĸо۸ٻ¸˵˫֮䣬ٻ˫Ƚؼʮ˫ȼ۵֣۸оǿޱȡ
Ҫְ֡ٲ֣Һˡٻˮջ䣬ڿƨ¾š
ɧǰ;Ҫ㡭ٻϺҵĿţٻвϡ
ٻ΢΢һʱͣס˲ۣȷǸģǩЩ֣ΪôȴΪǲɷ򣬻ܵܣɷԭһʱһ˾취ɷŪֵ˸ɲģɷƾǶǼٵģеܵܣܵҲһ
Լ˱ˣԼҲûа취ܹ۵ǰ;Լɣٻᣬƾţ۵ָűٻ鷿˼ѣͰõٻ鷿ϣһԲΡΡ鷿ͦǰˡ촽һ˱ٻСӣңһּٻٻ嶶һ£΢΢Ĳ濪һЩ
ˣҪͿ㣬ҪֻǸûнһжٻİš
ҲҹΣϾڶʮˣȻһٻɷȾʱ䶼Ƚϳ˭֪᲻ǰأٻ±ѾʪˣѸٵжԼһϡ
ˮĸɲֻʵҲĵײ̤ʵϱסޣһ磬ڼһһ磬ڸתһȦȥűݻŽһٶʱȻǰͣʵҲעˣ֮ǰû֣ûϸֻǿͣʱƵ߻ע⵽̾ӵĳгΧһЩˡ
̾ӵľѵʱǷǳеģס˹ȥû߹ȥ᳡ĳ˹߹ȥȺ΢һ£Ҳŵ֪һЩЩȴĵ׸ӵһ¡Щֵ֪ίļסģ඼ɲ
ɲĸɲ᲻δɲйأ֪ߵݣסţʱ򣬷İȻ׽ϵʮֵļĸɲ٣ҲӦԸ¹ʵ׼ʱɵĽסЩţϾһ
ˮһŮϹǸĹƹǺձ֪˸һЩס΢΢Щ̾ʱ̧һʬ˹ʬѾײ
ɱĵ΢΢һʬԼԶʱѸٵͷ˻ӡ˲ģһӳԺУһһͷߵ˵һסŮ˵ͱӡ
κֳˮĸոշô룬ǽ绰κ¾
ݳжϣܿǿɱ˰ɱһ㣬ѾȷϣܺǱסϢģǰΪӦҲܹȷģ˽λһЩץ˺ͷˣ˺ǰµģһЩ࣬ǳ飬ɷʮҲŻصļңʱʮκ¾򵥵˵
ǿɱˡκ¾Ļ㱨΢ѹСһЩǿɱˣӦþͺûйϵˣһڶ°֪˰ʣҲûټעӵ飬°Ȼ̾ȥʡڰӵķҲˮ˰죬ԭ׼ߵ뿪
ˮ¼۵ıְøɲٵĹø˳࣬ĸɲҲٻزŵĸɲȻһУ̫֮⣬سְңΪǩ˼֣ɲ˭ѹϵϵģûиԤȥһЩٵĿڱʹЩѾ˼ٿڱģҲϽˣ˭ҲԼǰ;Ц飬ǣ浽Լǰ;˭˵鲻ġ
벻ȻͬԽһˣϣѩҲ˼ңϸһ̸εʱ䡣
Խ֣ǲԶɵǸܣ
ΣԽ֣ǵһһΣһǰλģһˡ
ֻɲٵĹĽȥ
ǣҵȥУ̫࣬ǹôչѩġ
ʵʱǵ̫࣬˼̫࣬ϸ룬ˣôֻҪְίǣֻҪΥҼͣߣΥҼͲץסѱܰôҡҡͷʱ˵һ仰˼ҵ룬˼ҵĹܣȨУЩԱͲܲҪȥǣЩԱԼȨľĺνգǣ˵ЩܹȨˣȥ𣿡
Ȼǲģ˵׼ȷЩģҲȨĸɲܹеȨˣܹˣܺʲôͻأ
Уٶ࣬£ǰѾĹԱˣô˻˵Щ˿Ըǣ𣿡ҡҡͷ˶˽ģЩԱǶΪԼ棬ֱǣԼʱ˭ԸȥһίίԱίǣһ߿֣侮ʯǾǱȽϺˡ
ǱȽ̵ģԼ³ѸİQǻԼԼʵʹ֪Լܵ𺦣ǿƵʱֻҪһҲѡѰһЩҰοɣǶ˶٣żȻֵʱ򣬾飬ǣȴǸԱᣬʹжӪĹԱ˻ᣬ£ȻԱĵ׺ǷǺǣȴֲòֺΪǶϣܹ֧֣ңΥΪᣬ˵ǹƽģЩ˾ܺܲǣʵģ˵Լĺ̨֡
ģǵȷǺģ֯ҵĻûʹˣҪתΪУƣҶҪ޷֯ˡ
ⲻһ쵼ҪеҪܹάµĺ棬Ϊ˼ͨɲܹǿӲĽһίͽΪһͨĸɲ˱֮ǰʶĸɲӲĻٵһ壬ʹǼȺ¼Ҳû˿˲ʵ㹻Լ£ңǲıÿ˶ҪȫУǶ߶ԣǸҪȫС
У漰ĸɲȻǳľˣǣϸ˳һ£ٺڵĸɲйϵ
ٺڵĸɲйϵ׵һѣȴѩסϸ˼һǣЩǮϰģԿõģٶθɲûɶϵ
ʵЩٵĸɲʷ⣬ְģڵĹԱ˼֮⣬ĶȽϽ±˾סСӣεĸɲּȨ쵼ǿӲ̨ĸɲĸɲŲٵľ֣Щ˻ģأ£Ҫ˼Ӱ죬ģٽݵģ֪ģǲŻ޼ɵһᣬһµ⣬һζĨ棬ͬ־飬ҲͶһֻ۱һֻۣо쵼ߵˣⷽΣҲȽأ㻹ǵ𣿡
塭
Ǹҿʮ공ġ
˵С֣ôǵãʱ򣬿ûı㳵
֪Ϊʲôȥ˹˾𣿡ǿԼŮѩҡҡͷ


105 Ȫ
֪ģҵǵĵһ꣬Ͱ˶ʮһ˽˸Ź˶Ϊ˹ԱԵЩ
ô࡭ѩҲЩһһˣǻһͰŶʮһˣ⻹Ǳײģжûбأ
˵̰ûֹģһγɹͻ뷽跨ȥʵʩڶΣΪҶΣò˶Ըύ񰲲һ飬˶þܾңھ쵼̫ѣʹһְҲǿǣ֪ĹϵҲ÷ԣУǣӲһŰڶˣȫؼʮңʮ룬ȥʹһҰһˣܹˣˣɹˣԵ΢΢ЩأһҰһ˲࣬ǣ㰲һҰһҾңֻӣ٣ԽԽ࣬쵼ԽԽ࣬ҵλԱ飬һӷ
ڵĹԱ໹һ£ҵλԱǷǳֲԭӦǹԱɵĹǧټƵĳһҵλţӸҵλǳ̽ϰ壬ĻǲˣеҲ㿪ˣ飬ҵλԱΣ࣬ǸеһЩ쵼ΣĳԽԽӣԽԽ΢΢̾˿ϸ£ҰǰһӪҵִգ֪ҵĹϵӦĨӣҲû£ҿҲͦ뱸ģҲûɶ⣬ԼȥȥˣԭţôһӪҵִգҲһͰ˰ɣ˭֪Ķʮһ죬طǵ˶ʮԪǮĸǮ
ţͨأʱͳһ£кüǧԷҵλԱңٵĹһЩʱЩ˵ĹȻȴǿȡԵշά֣е˼ƣһˡѩҲЩء
ôءѩĻȴԵøӵĳ˼֡
ĩ죬ˮ棬Ҳûзʲô飬תһڵĿʼһһеĹֿʼһѭҲ׼ʱ߽˰칫ңʼһܵĹ
ǣ۵ˣȥ˰ءո׼ȥ緹ͽӵôһϢϢġ
ŶôһϢһҲ⣬׿µۣίʵ̫ˣңڵۣ׿˵ҲΨһѡ񡣶ԴˣȻҲȥʡ
Թ緹Ȼֽӵһĵ绰绰ҽδģ绰θһϢڶĽʵأѾѧУڲ׼ͬʱѧУ׼ԸĿķƶˣȥһˣˡƶһ飬ܹҲСãͰ칫Ҵ˸к̾ȥ˶
ʹһ·˿ûе飬ϵҲҹʮˣʵϣҲûеǵ˶ɭȪκУֵĺ飬ɭȪӴɭȪɽׯȥ·ϲԶˣ˫ֱȥȪ
ȪشִӵвɶõɭƣۿȥȺɽ䣬ƣּϪɽкٽ񣬻Ȫˮɽľ֮¶ݳؿϸҹյķǡȪȪ˼ֵ
ȻǳбߵȪƯּС·ϣסĵ׸̾ȻUʡҲˣǣҲUʡԵشеʱ䣬ίʵǳޣˣطҲԡ
ȻѾʮˣҲ˫ɶԵˣʹȪɭƽ˼ɭȪ˼⡣ɭµĿȪˮӹʱصȤʹɭȪ˳Ȼ⾳
ɭȪķݲ׽Ȼľʽһ¥һһ¥Сľݣʮ¶ȪݳءпȳءƳءغרΪͯƵϷˮӾأСľɽ£ӳɭּ䡣סСľݣдеɭ֣ůȪˮı׷УڵģһݻĶһ¶Ӿء
ûеƹ⣬ȴǲ٣ξȻڣֻУУλˣ⣬ʮλŮӣӾװλűȻӾװȻûеƹ⣬ȴպʮ壬µգӾУҲԵû谵ʵ¹£ôһȺӾװŮӾ͸żֵ
ǣһ£λ滮񴦹˴λҽҩֳλнַչ滮´УԵš
˴ֳ´кһˡ
ǣԵкšȻίǸǶߣǣһԵĩβĵίίԱȻЩ˵Уһ죬裬Ҳϲ岻ϻһĵĻ⣬ҽϵͳĻ⡣Ҳûж廰˼ֻˮڣȪĳˢ
ǺǣǣҸոչʱ򣬻첿һᣬУЦһߺ
첿΢΢һ㶡
Ǻǣǻ֪ɣ֯촦ί֯ˡУ΢΢һЦ
Ŷ촦ˣҶһ㶼֪أʱ˲УΪʲôԼˣ˽УΪʲôҪԼˣԭĳϣȫǲҪԼģ֯ĴҲʶɲһӱٻʱӱٻί֯θȻڴȨյˣ֯´Ȩ֯Ϊֿȵģ֣Уô֪ԼӱٻʶģӡУûһӡ
Ǻǣµģ첿ǣӦһӹףɣУЦŵ
ǺǣҲô绰ףףأȻУĿģ⻪ĹѧУҲʵģѧУ쵼ҪҪҲܲ˵㣬ļλȻܹ˵㻰ģǣܹڲŵһȻҲڸԲźһЩȨģҽѧԺҲǶһѧԺҽѧԺ쵼⣬ЩӦҲ൱ķȨˣЩĴȻ޷֯Ტ۵ģ֯ĸɲһֱǸɲͽĶҪʲôģǸƲ֯ʱУᵽӱٻԾҪӱٻԼĵλ£ȻҪϣȻӱٻҲܹ˵ϻʹûУһѣҪ֪ӱٻҲһ绰ģֻǿ϶ڴ֮ͥ¾ˡ


106 
첿ϲˣӱٻ绰
ɶƽʲôʱһ۾ۣӱٻȻ˵ĺƽֻǣȴǲûԼϲã֯ǵȷҲȻ֯ȨҪĶ࣬ңǷֹܸɲ˵ĸǸǴȨա
ھڶɭȪЦŵ
ɭȪȪسԶأʱ𣿹űӱٻЦŷ롣
аϹЦŹҶ˵绰
У˴ֳ´иǱߣʱʧһ¡Цŵ
УǵٳҹУЦǺǵĵʱĵףȴǸ̤ʵࡣ
У첿ǲԭɲһӱٻ촦ոߣ˴ͽסĿɲһǿרŸ𿼺˹ʡɲģҪǰһɲһǱ빥˵ĵطȻӱٻˣɱϾǸɲһϴǸˣǿǷǳʶģӱٻĵ绰ǿǵڴģǴ绰̬ȣȻģ˵Ĺϵǳ
ţǸ촦УЦŵͷ
ǣԭʲôŰ´ǺȻģʡȥְˣȥְģٶź̨ġ
ԭأصسŵȥبϵίίԱͨίǡУЦŵ
ôĸɲǿȫʡ˰ɡֳЦǺǵĵ
߲㣬ʵȨɲӦܹˡ˴ЦŵίǣίίԱǿɲһĸɱȵġ
ǣô˵оЩ˴Ȼĵ
˴϶ǿǰʱıˣУĵ
Ϲֽ˴һ㶡
Уǲǰʱý屨Ǹ򾯲ίǡһߵһŮӺȻĵ
϶Ҿ˵ôһϤĸо˴ʱĻȻ
ԭֳͳ´Ҳʱôһˣǰʱ䣬ǿǲٱֽôһλȻ֪
Ǽ˵ľۻᰡˡ߽ӱٻڵıȴǼһӵˣԵһˣһλʮˣͷЩˣȥӱٻмӦӱٻĸװɣһλͱӱٻһЩŮӣӱٻ߰˷ֵƣֻ͸һЩ΢һЩλӣֱߣһʮкӡ
ʲôҰֻһֱ˵ʶʶһUʡأҰ֣ԭҲ̾ӵģܱˡӱٻЦĽԼĸסӡ󣬿һֱǳģʱһȥMУ֯һĴǿܹעÿ˶ĺùϵΨһľλسλسÿһ˶У䣬Уλ˼ߵҲ͵һƣȴȫǲ۵ƣмңÿ˶һӣλȴԼˮԴûһƿϣеԸкøУҲżϵһ£һ۹ΣԵΪ⣬ϸ׶ҲΪźøУˣȻǼͥۻᣬҪ
ס뵽ͯһĸ׶̬ȣȴǾͽסЦ򾯲ıϸǿǺݺݵһٶԼǰһ͸ױȽ;ĻȤϤȻҪһ£ȻʱûгǣȴţԵ޹ʵĴˣƷΪˣǺ͸׶ִ˼죬˶ģͷӶΪ̨ǿӲ˵¼䣬ֱרŵȥҽְȨĵĵ˵ʱ¼һ¼ȴͷ̬˸һٰʮȵĴת䡣
ˣŮôͷӵĴ̰ɡ˵ˣͷʲôʱܣͷֻСһֻǼϲһЩûƺã۾ϹһֻˡͷĽţϣȴǲûһ㲻˼һԺĸо
ǣʽһ£ҸףɭȪ³̾ӿ󣬾͸ɻϱУ˼ҷ꣬ٺͿȪȼӱٻȴ˲ı
춭³ʱĻȻӱٻΪʲôűˣűȻһıһˣסģȴԭȪȼȻ˼ҵġ
ҰΣѧڣҽӱҰֵļ̳ˣڹ˾ܾҽκɸգͬУʡβΡӱٻЦԼļԱ
ڣܣκΣϽкšҲԵñȽ顣
裬ƫģûнҺСǿءһкȴ̵ķ˲ȴǶʱǵĴҶЦ
ǺǣӺӦ¸ңԼԼҲЦǺǵĵ
壬ҽ껣꣬ҵܵκǿꡣСк̵ҽ
Ƕ꣬ôǸ磬ǵܵأЦǺǵĶСк
СкһʱȴЩסˣȻû⣬ֻ֪Ǹ磬СǿǵܵܣΪʲôû˼
С껱ҸߣСǸ磬ұС껰ǵܵܡС껵ĻشȴֶĴЦ
С껣СǿܵǸݳʱģȻһġӱЦŸСѽ˸ܵܵ⡣
ǣʲôʱ򵽵ĶҲ绰ӱٻţѸٵĸ˱ơ
ողŵСʱ춭³κΣܣڣ첿ǵ껣κǿλСͬ־ҾȫһףȫؼҸ⣡˾Ʊ
ǺǣллСҴһ˻ӭСллǣлл塣һҲ˾ƱλСҲϡ
ǣҾһܹʶǣѸٵֲ˾ƣ˾Ʊȴһ˶Щ⣬ʹӱٻҲЩĿԼɷԼɷһϲύˣڹٳˣٽ˵ƣǾľƣǰģûɷϯԼ֮ͬľۻᡣԼɷȴƣңǵһžƣһƺż־⡣
⻰ܳˡƱ
ǺǣӱٻǶ֪ɣǿһһ鷨ҡЦǺǵĵȻҲһ˵ɻ
鷨ҡһˣСѣ۾ǵǶ˵ȴûĸ鷨ϵ
ʲô鷨ңǿܹдְˣæĵ֪ԼдСʯ̶ǣǱ֪ˡ
ǿɱǫˣһ֣Uʡϵڶû˭ҳƵһڵУ˿ûԼĽ
ǺǣС벻㻹дһֺ֣һΪһֲʶһĴءǺǣ⵱ҲһĻˡҲЩԼŮۣԼŮǿɲְķеˣһ͵ĴѧǳŵڣΪĽԼ˶Щۡ
ڵȴǶʱĺˣȷôƵ𵱱ӣ˵һ˵ʱ˵һЩ͵Ļܲҵģ⻰ֱ˸ˣӶĵˡ˾һСʱʱҪóȤһ
ǺǣСҾһģûĻûıȣⱭƺˣһҪдһ֣ҹҲҫҫЦǺǵĶ˾Ʊ
춭³д֣ҾͲ׳˰ɣЩΣЩϲͷģһҲһˣ
ǺǣǿɲУò׵ĴסһĻĵģҿɲŹӱëֽɡЦǺǵĵ
ֽôܹãҼкֽīϻȥáθϽ
˾ƣȥӱҲ
ǣǱߵĿ˲ҪɡӱٻʱǶ벻һģΪٳˣȻ֪һӦ֪طϵʡĿڣҲǹ¡
ȹȥһ£ǴкʱҲˣʱͻȻ뿪ˣȻǺܺʡ
ЩʲôˣҪҪȥһˣʱӱٻǶȴǺøи˼֡ڵǿǻһ˵ĺøˣϸ׶ǴӴͣҲǳλǣ벻ǣɷǣǼ˵Ǿˡ


107 ű
ˣСӣһ򵥵Ȥ֪λԭֻǹϵѣעҪ߽ǵļͥˣȻģܹﵽһЩҲͰһЩˡȻ֪ӦòȱϵϵҲŲεģŸ߲ĹϵǣĹϵǾǱȽϲģϾSʡģңһֱڱԶĵҪ£ҲԼĺ̨棬ԽǸ߲㣬ԽǲΪһЩ֥С³档ЩϵǲһܹģҪı֯
ҽҩѧУԼλûоܾӱٻ飬ȻУҪƣҲƣѾˣ˵ˣûһɣҲþô뿪ôʱ䡣ȥʱѸٵĸУһϢ
УҾ˵ôô֪ҵˡӱٻȻЦЦǿ֪ܶɣֵĳϰ壬Уİˣһͬ־ǼУ֡
ǺǣҾ˵УôϢôͨҲʱĻȻӱٻһڶо۹ΣǶ֣ǳϰԽӴģҲ࣬ϰȻʶˡ
СǶȥЪϢһ£ӵĶϢУֵļȴǹ˲üǸϽİţͬ־Ҫͬ־ǻνģӱٻǿһλŮͬ־ôŮǲʵģǶһŮͬµĲء
ô첿Ҫ˴۾΢΢һʱӱٻҪȻģӱٻĹϵĻҪá
У΢΢Щ
첿ǣĺű˴һҲڲˣһӱٻˣ˴кλʶӱٻģҲ˽š˴һƣӱٻ뿪ˣҲǴ߹Ȼᵢ̫á
ӱٻˣ˶̬ȣȴ̵ľͱˣˣЩŮӣʱò˵ˣҲңЩԲҵǣܿģӱٻִ˵绰
Ŷڹ˰ϹѸٵĹҶ˵绰ǸĺʹҴ˸к˼иѹˣ˴ֳ´Уȵһ¡
첿İˡUѧĽڣźרҡȥˣУֵĽһ䡣ʱĵҲ΢΢ЩˣԭҲû뵽ӱٻĹϵ˵λ˵ӱٻһԹҲθ绰ʱúһ˵֣Ҳһ˵£ҲһĻ
Ŷ˴ĵףȴѸٵĻˣȻ֮ǰУҲ˵Ӧӱٻļ磬ɱϾֻǲ²⣬ʱȴǵȷˡ
صűڣҲǰӣԵϴ⣬һĶ⣬ȥǲκĽϴһ飬Žصشˮ棬ĽʳָīĶˣĴָָīࡣĥ
ĥһСʱҲĥãҿī֭á˷ʱˣȥһƿī֭ɡСӣȴûˡ
֣㲻֪ͱָֻˣȥȾưɣĥӱٻԼһۡ
СǺȾƣһĥϲ뿪кһߵϡ
壬үү˵رһ˿Դʮˣ𣿡Сȴƺ
ʮһĻˣӦûɡүʱ򣬿϶ҲûģЦŵ
裬裬үүô𣿡С껿һߵ裬ԴˣȻЩɣҲЩڴСȻԼүϵȽףȻϣԼүһЩ
үʱҲǻͷǴʦģˣܹӮһͲˣӱٻһûиԼϰӣʱҲȫѣ˵ûʲô˼ɣڵλʹһߣͼһ𻹴ߣίʵ̫ˡ
ô𣿺ôҲ˵۾Ϲһֻġͷȴǲˡ
һһƵ˷ʮ룬˼԰ڡӱҲý˸׵ϵס
ֲתҵİɣκɸҲЦź˼䣬ӱٻǺͽһӽ˯ȥˡ
첿תҵġͷЩҲίʵʲôܡ
Ǻǣ֣ͲͨʿתҵκɸЦŵ
Сʱϰߣϲȭͷ⡣ڨڨĵ֪κɸ˵Լ֣ǿ϶ǽȥӰϿģЩӰ񣬹ؿ϶֪ģϾ׵ǹصһӳֵô꣬ôܲһͣλβˣܹӴҲġ
ԸЩƦӣȭͷʲôáֻǿϧҵȭͷ̫ˡЩźĵ
ȷЩ˶ȽͷʹЦŵͷЩƦӣҲΪЩûжٵİ취һƦӣҲʹܣϷϷŮʲôģķ飬ʵҲûץסҲǽͷˣ죬ȻңˣҲŸɴֱӳü˳Եͷȴ룬Ȼôһ顣
ǰЩ˴²С²ϣûݣǣȴᡣκɸյͷȻǹβˣҲǴӻһģЩ֪ġ
ǺǣСô֣ôڹأڹأ˵ǰ;Щ
֣ڿǸˣǰ;ǿɾˡûпڣ߳ӱٻҲЦſ˿ڣȴЦЦԼĸһ
ȿȣϺͿˣǺǣҪС̫ˣҪְ񡣡ڨڨЦЦһīΣôûĥð
֣īһϸ»īʱ䣬СʱңīʱҪذת죬ɼԣпī֣֭Ũȡӱٻһ߽Ȼдë֣Ҳûīģǣȴ֪һЩġ
Ҫ˵һƿīˮʲôⶼˣĥģʲôȡֹš
Сˣô;īûԼıԹֺ
Ǻǣ춭³ǿסˣҶЩһ㲻һд֣Ҳ춭˵ģһƿīü¡Цҡҡͷ
Ҿ˵ҪдֶȻСʱīд֣һ쵽ĻʱȥġСȾƺȾƣĥȥɣ˾Ʊ˵ȾȻīĶࡣ


108 
춭дʲôī֭ĥˣߵǰ
СдɣЦǺǵĵ
éܵСϪݡĺã׷˭Ϫж֯ϲСϪͷ԰룬дһƽִӡ
éܵСϪݡţϲϲٸдһд⣬ҹҼҲЩѿҲмŹǵˡϲ̵Ŀһ֣ȴǷ·صͯһ㣬·صԼʱʱҲ峤ģֻǴڼˡ
ִ֣񡭡θǳճյĿһ֡
춭ҪҸ㻭һȫҸɣЦǺǵĵ治Ըͬһд顣
Сử̫ˣ̫ˡͷ۾ʱȫҸȻ٣ǻȫҸǿûС
ٴεһֽĬһŻ˱ʣѸٵֽϻӺīٶȺܿ죬һҵʱ䣬߸ҲԾȻֽϣһðȪأУһ׺ӰͷֻȻıʵеŵĶ࣬ͷģ·ҲŲٵ塭
ͯӱǵһ۾ѸٵĽг
ԶԣͯܲͨҾ˵ôô졭̫ˡӱٻҲ˷ܵĽ
Ǻǣ̫ˣܹյĳôƬ㿴ǹǻأ壬ӯӯСʱСʱĹ̫ˣÿ˵Ը̬ϣ̫ˣ̫ˡͷ˷ܵѧһƬ
ããθǿЩʧ񣬰ų
ллǣǷˡôһӱٻмĿôһȫҸȴǰһ˵Ըȫȫı˳һ۵ĿЩ񣬾ͷ·𿴵ÿһһ㣬Ǹ׵Ļ񣬸ΩΩФ
ǣҲдһӱǽסĵȻ鷨ëʻҲϲ鷨ëʻǣʱҲ鲻ԽΪôһһָˣȥװǶ޹ϵǣȥÿһˣǶʵеǼûκεסĶһǵĸо·ǴԽʱգΪǻеһ㡣
㣬Ѿ̫ˣθϽĵ
ǣԲ𣡡ӱȥȴǼɫ΢΢Щ԰ףϣĺ飬æĵ
ûʲôȷЩˣдҲдã´ʱٹɡĨĨ顣
Слл㣬ͷӻ˼ʮյõţҲյõֿĵ
һҸ飬ͲˣѸٵ˸ǣܹôһȴΪּž۵ҸζСĸ˫ڼҵĸоûʲôоĵĿڣȻѾ˼ӣǣȴǸûм棬ĵ׵ֿһЩˣűһڣ鲻Խ˸У鲻ԽİѸȫУҲŻôһΪ˸飬Ҳĸоƣ
ǡӱٻҲæ͡
鷳ˣ˰ֹ֣סӱٻӱٻҪ֣ϸȴǰ˰ֹ֣סŮŮ˵ʲô
֣ôӱٻЩĿŸס
ӦҪһ˾һӦһйµˣΣҸĴʦװҪõģǺˣŵõôһȻڼֵͯȻһͯҪһܹͯڵĹ˾ֻͯڼˣεУűֳһ״̬Ҳÿһ˶ǸӵģľעһˡΪһͬйµˣܹоһЩ״̬
ǣιĵ
ȷҪһ˾ǺƣĵǵƣҲʲôˣʱͷǳĵ䡣ûлĺűСȥС¥ƹ⽥ıֻʣϵ¹⣬еǹ⡣˺ӱߵһʯϡ
ͷôˡ˼ͷڸĸļ䣬ҲޱȵңԶİͷļ䣬ȴǷǳĵεΣԽӿͷͷȻǶأûиĸûûͷǾͲŽͷȻƽʱֳǰһҡײƭͷͷϣ϶ŸĹ£ûκε֤ݣǣڵ˿ûлͷһĸֹ֡һεĹ˼ͷĹ£ͷһӵҳߣڣͷֻǻؼȥˡͷΪʲô֪İأҲ׵Ľȴͷҹ漫ΪϸͷҽԼ书
գҲҪҸһЩȻûаְߣţ⹫Ҳӵ֣ӣĴʱ䣬ǶԵ̫̫ˣʱ䣬ҲͲʮСʱȴһ˴Ůڹ⣬ĸףûˡ
̶֣ĵ绰˼绰Уĵ绰
У˼һЩ£ϣҾͲˡԼ˺Уһк
ŶУǾͲˡУҲûж˵ʲô
Ҷϵ绰СϪˮСϪˮգѾоޱȵΣ⻹ҪĺӣĵףĪѹ֪ԼӦô죬һ취ûУֻ﷢ֱֱ¶һЩǰףվȥ
ȪҲû˭עϵȻ࣬ҲһЩǵ뿪ֻߵǰʱһѸٵ˹һİŮˣŮ˿ȥʮ꣬һȼĹΪżַϡ
ãɣŮ΢΢ľһĵ
ǡ
ãǶȼüǶȼĹڶȼٴһѣһŻۿۣŮ˹óһŽɫĿƬ˫ֵݸ
Ŷлл춭ˣûƴǣһŹڱǴԼҪٵĴۣɶǱģóһŹҲʲô˵ģûŹҲǲôһſʲôģ˵ˣʹŹҲҪʹá
춭ԭ춭ĿˣѹֱӾؼˡŮ΢΢һ춭ܣȻģȼǿ춭ģĿǰֻžӪȨҲֽ𿨣ǿ߼Ľ𿨣ܹҲͷʮţڶȼźܴȨ
ǣһת棡˵춭üҵ


109 ȥGʡ
ڳתһȦЩ緹ȥҽҩѧ죬Ҫȥƶʽ飬ϣطѾãţس˴˹һϵеϣȫӰӵ˳һһ㲻ҵ飬Ͼ͸˹
ǣϵѧУʱţѾѧУſˣһͨʱɵԵøľӡ
ţسˣȴǿˣţƵ۾һ˿˿Ѫ˿
࣬࣡ţƸϽĵ
ѾУ˵绰УѾˣǹȥ˵ţҲǿԶУ첽˹
ǣˣԶԶģУкˡ
УôԳæ
ǣɲ˼ʣҲһкУȴЦԹ
һСˣûкУ˵ˡУţسҩĻص飬ţسڸ𡣡֪϶ӱǵʶˣӱٻȥǵıģ˵ˣǿҵĶȼĻҲס
УţسҲѸٵĴк˰칫ңУѸٵİŹٵϣҪ˫ͬɡţسѸٵͶ˹ǵУİ칫ңУ
˴ոմ˸绰Ѿ˵£ѾͬˣǾϸ͹ȥ߽칫ңУͱһϢ
ллУˣЦŵ
ǺǣӦллǡУЦǺǵĵε飬ҲǷǳģڣ˴̬ȣǿԵķ˸ı䣬ҪȥΪؼģҲ˴оǳ´ֻҪԸæȥ飬ҲʮþˣȻȽ⡣
ϵ׼Ҳٶȣŵ࣬ǾҪһϣȻһѧУĳȥ˴ԵĴȥ˸ţŹ˴滮񴦵Ĵ·Ȼһ·̵ƣСʱϾѸٵ͵İ칫ϡȻǲϾͳϱģǿǸߴ˰ʽ𣬰˰ȻɵľͲ
Źϵûйϵ֮𰡣˳İһеȻûȷҲǷǳˣǹ˴ǣҪ˳İǼûпܵģЩûʮ£ûĿܡңģҲϱ򣬶ԤƵĽֻһ򣬰˰Ľǹ˴ֱȷġ
˱ˣҪ˰һ·ţƣʱȴǸǳ׵ľˣγ׼˴־ս׼ʡҪǮҪĿģ֪Ѷȣֱͨطˣ˸Ͳһ£˵ģҪˣǳĲף̵ģһܹһ¸ǺˣǶոˡȴ룬Ȼ죬ŶСʱ죬׼Ϻ·ϵʱ䡣ֻǣ۾ģǻں档
ˣߣȥԷϲʲôͣ߳İ칫ҲԶ˴ЦǺǵĵ
鷳˹˴죬ôù˴͡Ͻĵ
Ǻǣԭǿͣⶼô͡ȥ¥ɣĲ˲SʡĿζ˴ЦǺǵĵ
ٸ͡УҲϽĵ
ˣ⣬ͱˣҵģ˭ҿˡ˴ֹУ
йϵãԷԼǮţƺҲЩľˣұ˰£һ·£ͣȻЩ˶ԼǮǣ˰Ļɣǲ˴ˡֻţƲ֪ǣ˴ء˵ţƲ֪УҲ֪
SʡĲ˷ǳǶ˶ϲڳϣ˴ֺ˲ȡ
ǺǣUʡSʡζ𲢲ֻSʡζһЩЦŵ
˴УҪϰ࣬ҲûôȾƣֻһ˺ƿơƣԹ緹ŸԸǣֻţƶûлȥֱȥGʡ׼ȼ̸оĺˣƶĿõ׼ǻӰ첢ҸıҩֲصĺҪ̶һ
ȴǺȻĸı⣬ԼȥһGʡɵܵ˲ٵ𶯣ȥԼĶӣȥӣҲ뿴ŮѾ˵绰ûŮݣ׼ٹ˽ȥԼĶŮڵͨȻ˵Ϸƽ˾ǣȴҲûʲô⣬鼸ʱ䣬ӰĹҲݳ٣ֻù֮㣬˽ˡ
ϰ˵࣬Ǿ͵ִݻݻӵˣԹ͵뿪ˣû˭Ҳûн賵Ǵ˸ֱȥǾҪϰ࣬Ҫѧֱֻȥ飬ˣٲҪһȺȾƾ۾ۣ᲻˷Լʱ䣬ܹһ۵ʱ䱾ͷǳˣ˷ѣǾ͸ˡ
⳵ֱӵͣǾסС⣬˳ó˵绰Ǿֻֻǣ΢΢Щǣֻոһͱͨˣ绰ﴫǾϤôʱ绰Ⱦˣ
ˣˡĵ
Ĭһ£ŴǾҲ㣬Ҳ㣬ǰ죬Ҫְִ绰
ֵ֪ࣿǾܹ˿Ľӵ绰ֻһܣǾֵ࣬ŰӣǾѾо̾ӵί
ţոæ꣬׼Ϣ쵼ֵ࣬û飬ǿ̾˯ġ
档ĵ
ˡô˵˵Ҳñ˶һࡣǾ΢΢ЩЩ֡
һң̾㣡Ǿϰ࣬ȥҲûа취ˣǾϰ࣬Ӷ⹫ţʵϣӸ⹫ŵʱԶȸǾʱ࣬̾ӵ鱾ͱȽ϶࣬Ŀʱ٣ֹ¶įϣСǡ
Ҫ̾ӡ̾ӵңǾ̾¥̾¥һ¥ֵҺһЩͨ칫ң¥쵼칫ң¥ϢңҪȥɲףҲѲסҪϢȥѣǣ¥ϢңֻһˣƽʱϢңǵȷûʲôˣһֵ쵼쵼Ϊ참ӣæڣˣҲɴûлȥҪǣλסҡ
һ䣿ҪһҡȴǸĹִ
֧Ҳڣҿһ£ϻȻȥҡû취Ǿֻ취ˣڣһ֧쵼ڡ


110 
ûȥߴţĵķСȻǾķӣţ˽ȥԵ΢΢ЩңǾһ̫ʰˣ˵ҲûжٵʱϢ
Ҳûʰһϲʰˣ߽յķ䣬յķ䣬ԵҪ΢һЩҲõޣ̨ϣ˸ֵߵǹ֮ĶкӣϲЩߡЩߣ·Ŀ˶ӶһߵӰĵףһǸȻ
գְԺæһҲΣĵĬĬľţ֪һΣίʵҲֻ˵ʤޣǣʹˣ˵ҲһǳɵȻҲ˵϶æǣԵ޹ʵҪ뼸٣ɲһ׵飬żһػУˣͲôˡοñľСؼǣֻգϽӡ
ĿˣǾ˽ӣֵǣȻûӭӰţͿ˶еĹţ˹ȥĴסĵˣ
ţջ𣿡תǾ˻
ţСһ岻ģְˣһȥɣȥԷ㣬֪Ҫ˳ʲôأǾĵ
ԲҸþǣǸĵ
мͥаˣҲϣΪң㲻Ҹʱ䣬Ӱͥ£ҺգûͱǿҺնѾϰˡǾĵ
ǾǾ§סǾģо¶ǾԽȴĵԽܡ
ȥЩˣңңǾͷ˼ģŮʮͣǿ˺ǻӣǣȴǲܲԵ֧ͥûкڣһɷıѣѾԻʧȥڣҲȥʹ࣬ڣźӣԼҵѾˣӣѾҲϰֻеӵĵ绰ʱʱŻἤ޷ơ
ǾǾ촽˹ȥ˫۹סǾһӸо鲻ԽĲһ£ҲѸٵļ١
ܵ΢΢˫̰ȥһǣһͷӣ֮̽룬Ŀš˵촽ӴһɲǣķҲ˲ıǰռݣԾԼѾƶ˺ܸߵ棬ǰ޷Լ
ԼĵСĸоеѰŶԷĴ࣬ڳ֮ʧѾȻɳϣʽѹǾ˵棬ߣԸǻᰮǾĿĺ󱳣˵ĥţ¡
ȵ˫ָǾ˵ǰ⿪ǾµĿӣ⿪£¶ͦΰأһ԰ɫֽİһ͹ĹĵİԲ򣬰ԲûȫرסдƬĴѾ¶˳ֽĿףѩϸ履İԲѾȫչ¶˳
ŵǾܺܺõչʾ˫ͦΡѾӾˣľѾкܳһʱˣյʱĴڱըıԵʱǾջ壬ƲסԼЩճյĿγеĵطǾΪһǣȴΪͦʵһȻѾ˺ӣ˫ûһ´ĸо
ûУһ󷢾ҲεķȻ֮ķ񣬸͵͵·ģûк֮ǰҲôη񣬶˺֮󣬼ֶͺһûרעĿӡ
ϼԹһҲŷӦ͹ȻҪܵİȻҪ˫帧˹ȥʼԱ˫ſȫĹ͹ĹĵѹȡָСУϢĸо
ǾҲʼβ󱳡Ǿĸ˸Ĵ̼ʼʱķŹһ˫壬촽ؽ˹ȥǹƽ̹СǵصĽСڿؽ˼£ʹǾĽ˫ֺҵͷϸšѾƣСϣҲȥԼıݡ
Ǿ̱ĻһҸĸоǣֻ߽ĸо֮ĽϣһĿʼһβǾƺķйڶΣƺҲǾƺй֮䷢һУȫһֶɷķйͱʱǡþߣңôһ˿˿ĳݣһд󣬾ôȻֲȻķˡںһУǰδе㣬һӣڹµįʵѹͲ֪ǵġȻվǲģȻĽΪǣ˺ӣĽˣңֻˣģıˣԼ˺µռݣҲݲ
ֻǣʱˣɶǼʵģҲǷģСʱʱ䣬˼ûܹһ۾ֱ۾ף˲ֹͣڣǾĵȥϴ裬ȥա
һϴǾԡȥֻǣԡȴɲһֱʱѾˣ˲ŴҴҵĳϴһӣȥ
СĳţڣҲԭĹСǾԼƷСҲûˣˣҲı˸ϳ¥˵³⣬˼ʻңС
³ǰи͵꣬ȥöȥգ˹֣Ǿͽ˳ǿ˶ҪҪǱ˿ǿɾҥԶˣסڹСǣĸסڹСңҲڹϵͳ֪ˣҲ϶Ҫ̾ȥң̾ӱм˾סڼ׵İ취ȻǲȥȥȻͲ˷ʲôˡ
ţȥǣͷܹǾյģҲǾĳʱǣģʲôˣϣȥǵȻ޷ĸֻ࣬ǾĲȥƻˡ֪ǾҲ֮ס
ֻǣȴǲ֪ǾĸӵңĶĲۣĺȻȴǿܲһθıǾĸӵȻǿܣһ


111 ְ
ôôͻˣ㲻ֵҹ𣿡Ǿصңĸ׾ͽס
ǲ鰸ӲһҹҲڣûɶ¾ͻˣ裬ҴճȥԷǾЩкĸס
ȥʲôķӪĸԼŮ
裬һиͬµأգ죬áǾֻƭԼĸˣɲ˵顣
գŷѧ㣡̫̫Σֻǲ˵ʲôˡ
ͲˣҽϢһ죬ҽհɡǾϽĵ
Ϣ㲻ҲҪϢ𣿽Ϣ죬ⲻðɣ̫̫ʵ
ǾǾҪעӰ죬ٶˣ쵼ӡ󲻺ãҲûɶ£ʲô١ϸҲĸס
⹫ţǲǶ˵̫ۣӦöϢϢôϢˣȥϰˣձ˳ȴ˱ƽ
Ǻǣչԣ֪ʹˣŲ費Ϣֻ費Ҫ٣ͺѧһƽʱϿΣǸȥⲹΣûбҪȥˣĸ΢Цš
ˣ衣ҺˣǾǣŶӵ֣ĵ
Ҫǵû緹Ŷĸ׶š
裬Щ£˰ɡǾϽǣŶӾҪĸ׺˵ģǿ׵飬죬ĸҪףҲףʵҲʶİ˾סڹСǹϵͳˣǷԺϵͳģзԺͥͥһһ˵ˣֻûкӣ˵޷ӵ֣Ȼĸ׸ģˣҲͽʶҲȻǸˣҲ֪ıȽ϶ˣȥף˴ǣʱĸףֻȥһ棬ףԺȴǶչ˹ƣӣĸչ˹ƣʹȷľܾˣҲһֱţÿڣҪճȥ棬ȻܲԸպ˳ȥǣֱֲӺͶ˵ϾӻСֻܾԼӣǣŸĸİаæǷʤңҪӰ࣬ˣҲ;ĸ˳ȥڣҲǻķǳϤˡ
ˣǾǾôˣӦĺúõģô֡УһҪȥ㵥λӻĸɫһӲÿˣֱӵһȥס˴ţǾȥ
ˡ衣ͺȥѧ飬Ȼٺ˵ɡǾæ
ѧ磬룬˵ѧԶʮӷ·϶ʮӣʮӵʱ䣬㲻˵ɲ׼ߡĸȴǷˡ
裬һٺ˵ɣڻæأѻҡ
ǾǾ밡㶼ʮˣŮܸɣҲһˣడУ㲻Լ룬Ҳ溢밡ӽĴˣҲҪһְ֣һûи׵ĺӣǲȱġϸҲϰŮ
ǾǾͥһĻˣ֪ϲӣҲϲǰɣգϲ壿ĸǰСҲ˽
ţ廹ȥֳءյͷ
գС塢СκҲȥֳأϲС塢Сκ𣿡ĸ׺Ǿ̾ϷȻ޷ǾģѸٵҲ˶ӡ
Ȼϲг壬塭漴˵һˡ
裬ϲȥ棬ˣˣ裬ȳȥˣȻٺ˵ɡǾϽĴ⼷ȥºĸ˵⡣
ǾǾĸ״żֻǣʱǾԸͣҲƵ˳ȥ
õһˣѾͷôһ㲻ءĸֻǵֹš
ʵǾȷҲЩĵģҲ̫ϣǣȴǿиְ֣һ㣬ܹĸܵĵģģҲǰְ֣Ҳϲȥ棬ϲӳȥ棬Ĳͬ£СճȥǸÿĩСճȥ棬ƽʱҲգջ˵ģҲˡң˵Ҳȷһ˲ţǿǱ˧ˣȻڵ˧ҲǲȤˣ˻зԺͥͥеλˣУ˲̣ȾƣϽУһֱÿһõ嵽ңĸңӲϡŮ²򣬶һˣǵȷԴһŮ˵ģȻǰʧǣǱϾѾǼǰˣ֮䣬עͲн˼ǰˣڵĴӦˣһڼҳһٷ
ܽǴӦһٷǣҲһˣȻһУȴһ˲䣬ͱķ飬ʱԼ̫˼֮䣬ҲͲһҹζûкӣţʲôûˣߣʹʲôҲˣһ¾ΰˣľһϵҪȻΪ˺ӣһУͳ׵ķ˸ı䡣֮վûʲô飬ҲѵһۣΪӣ֮Ȼ۵ʱǳޣǣ绰ϵȴǺܶ࣬϶ӵĹϵȻǽ˸顣Ȼָ飬ϾûĻǾʱļģǸ˵ļ֣ĵ׳Ѻۡ
ֻĵϵ̢׵׵ֻصĻĵ׵ǵѷ죬ҲΪһҹٴε
գְ𣿡˳ϣǾȴǽס˶һ⣬Ȼĵ׵ѺѾϣǣϾҲѺۣģҲ֮ǰôļᶨңĿһߵȻСǣҲԼĿֻҪܹҸԼҸǿģڵռĵ׾󲿷ֵĿռ䡣
룬ǳ룡ְʲôʱǰڴ
ҪСջһְ֣ΪϲǸˣΪϲһİְ֣ǣǱϾֻΪĵôģϣܹضӵ
ҲҪְ֣Ұְİְ֡СջشȴնȻͰְּ٣ǣҵ绰࣬ĸ׵ǱĬĵףҲ˰ְֵӡǲ˿Դġ
أúòãǾһŶӡ
ܺãҺϲ塣ˣ衣˵뵱Ұְ֣𣿡̵ĵ
ԸⲻԸ⣿һ£û뵽ӾȻ⣬ʣȴٵΡ
裬ְ𣿡ȴǺȻһ⡣
ֻһ°ְˣְֿܾͲˡǾ˴Żش
ǲҪҪڵİְ֡


112 ײ
֪һУҪ֪ᷢһЩ仯ռǾǾ壬ǣϣǾܹҸռرǿҵˣ෴ҿǳǿȻ֪Ҳδܹıʲôʱ䲻Ǿĵ׵Ļһɶĳ֣ȴ̵еĿհףһһ˵ŮˣǾȽϱصŮˣǺ˵Ӱģʹ޷ʲôʵԭҲûܹʲô
ְ֡ȻĿնʱ˹ȥܣҲûпԼ׼Σǣ飬ȴκθ鶼޷ġ
ӣֳ˲ˣĻ𣿡˹ȥһѽӱԭصת˼Ȧ
ְ֡˷ܵĽŰְ֣Ҳ˵ĻȻо̫ĻҪ͸˵ɿףȴǲ֪˵ʲôˡ
׵ľ׵ģҸҸ°ְ֣Ҹ𣿿Ÿļ飬ǾϽס¶Ҹ΢ЦȻϲ˳ȥ棬ǣֻǰŸһСӣŻִ濪ĵЦݣһʱһСˡ
ӣְָϲԵͣǳֱ͡ӵıŶӣȥ˳ŷʢͣʱڿĸӶ˳Է˳ԷҲһҸ
ְ֣óˡСȴάѵһĸףһĻǾĵףӵĴ
һ߳ԣһ˵һͣʮӣֿȥѧУҪѧУʱʵְ֣ʲôʱȥ
Σְֶ죬ϣְ㣬ȥԷʽ͡ӵŶӵ
СһСָ
ҲЦСָָһ
ȥ˯һؼһˣﻹһЩ顣Ŷ߽ѧУĴš
ؼҰɣȥתתҡҡͷѧУǾĸм䣬ȥٻǿҪ߲ٵ·ǾʱҲΪƣˣɲǾˡ
ǺãҴü¾ͻǾҲûм֣˰ϣҲûܹ˯ڵҲЩ
ĿǾĳ뿪۾ȴǽסһߵһ׿ǳϣһ׿ǳ棬ǿǴһ뿪͵꣬͸ˣ֪⳵ϵľʲôˣҪŪףҲҪŪף⳵ٵļǸһˡǣ׿ǳܿĿ˹ֱͣߣ漴ĳŴˣһϤӳ֮Уӣסһ
ϳһӳϴ
࡭˹ˣȻ࣬ίʵû뵽Լ￴࣬û뵽źȥһٷȻҲᱻ෢֣Ȼ͵귢Ȼһ·˹
Ҫ㡭ཿ
Ҳ緹ε˳࣬Ըˣһֱڶ࣬Ȼʱȴûˣڵ࣬Ȼ㲻ϳǣҲǵˣҪ˵ͱϳˡ
ɰݺݵһѣʱץİѱˣȻǲȻһɰĹԹŮ󣬿ĹһСħŮ
ɶӡʱֻѡ
ߣ㣬ɵһۿǣϳӣְ֡һķԸıڵ责һؼҡ
С㣬ҪʻϵܸϽĵıڼ澭ˣһԽãǰؾΪ⵽ӳɧ˶ӳһ٣Ҫǣ˾͸ɴְˣΪɫıڣ귢ǼºΪˣֻ˶ǱˮɫģҲûм
ȥˣ˾绰ҽ岻ѸٵĵˣҲֱӵϣӣ˽Ļ
ŶҲûֻλȻƢãǣȴǱȽϹִģǣʱλӵ̬ѾоŴԲˡȻģȥͺͨһӣˣңˣŮˣ˶ӣңȻĶӣͲõˣ˹ǣλƺЩԹûʲôģίʵЩŪף⾿ôһ¡
ˣȻǺרҵǣݵλǷǳģ˵ĲмһˣףľǣƵݣʲĴһҪԱһıܾǺȾƣҲһԾܾҲΪ̫ӣȦĵλʼյϲȥӰȦҲһֱδԸǣеЩûܹǰӣ࣬ǾȥȺץһҲʲôʵ˿Ҳһ̨ԪͨҽΣҪǮôܿĳ
Ȼĵô룬ǲӰһеȨǿɶϣλӣɲЩǣȫܾ˵Ĳٿأλӣǳ˼˵ģְˣʵ˵ЩĻǱڣ飬ǶԼ˾Ӱ죬Ҳޡ
ǶɣԸãסһ׷ӣֻ¥һ׷ӣΪõסÿ춼һ˺סһ𣬱֤İȫҪģҪִеĺܺá
ӣֹţȻ˽Ļ˫ֽ§סĲӣ촽ӡ촽ϣ˱š
С࣬ԲҲܡıסӡǿеĽ
磬ΪʲôΪʲôΪǣǲΪǶǷݲģŮǶǡг˷߼
ɵѾͷôһˣ绹֪ܲɿӡ
磬໹ǰ࣬Բ࣬ǣȥս㣬ս㣬ǲǻǰ࡭鲻ԽĿ޳ΪŮǣȻŲ˾ҲŲٵۣǻǺõˣڮ٣Ҳżʣɹᱻ˷飬ǸˣŮǡ
ɵѾͷô˼룬һֱɶ㵱ãϲãҪΪʲô
ҲҪãҲ뵱ãŮˣֻ뵱ŮˡٴţȻıסĲӣס촽˵


113 
С࣬Ϊѣòáıס࣬ĵ
磬㣬㵱ҵĸ磬ǣĻˮֹס˳ԹȥˣǣҪĲǰ飬飬ҪģֻǵӣֻǰЩŮ˵ɹһĳ
ûǣҲҪǣǿǣںǸɾҲãҲգǶ⣬ѹûϲǣ׷ǣֻΪǣ׷ңֻΪû˰׷ֹֻҫʱֻΪĵ׵١
ҲҵͲȦӡ΢΢ЩãȻ֪ʱȦӣǶԣǴȦӣ޾ҫǣҲá
磬Ҹм㣬Ҵм㣬м·ҲϲȦӣǣϲ̨ϲ̨ͷ⣬ᣬҹҪĻ
С࣬ôֻ࣬ǻԵɺϣÿÿ˵ĻԵֻǡõмһССáĵ
磬Ҹм㣬ǣΪмһ࣬磬ϲ㣬Ұ㣬ΪһˣܹεˣֻĻҲܹʲô룬ʲô£Ҳܹо̤ʵͰȫԼ˵ĸЩұֻһС̫ãǸʱңûʲô룬Ҳûʲô뷨źȾƣ裬ʲôģǣ̫Ҫռҵıˣ̫ҪҵӣʵԼҲҵӡ
ҰٴҲμ̣ˣʱңһֱԼһǿҽӴģҼ̵ģҺͱһĻΪΣյʱǻһңǸˣ㣬ԭǽֻǻ룬ȴǲ룬ļˣϤˣ뷽跨Ĺ㣡ϣΪŮˣܹˡ
ǣȻ޶ԣɣǲҲƯǲӲɾľܾ淢ĽϵϣǧټƵĽӽ㣬ŬĸıԼϣܹİ
͵˺飬ҵõʵ֣ʱңȷǳм㣬ʱңʵҲű㣬ûʲôԱģΨһܹģҵӣҸɸɾӣ΢΢Ķ˶٣ʱʵЩˣΪǣҾݵλˣԼµ룬ҲţҰҵĵһθ㣬Ǳ㣬ȻǾ͸߸·
ҲҺûҪҵӣҪǸʱҪҵӣڣҲͺЩûʲôˡĽԼٴεĽЩϴ̫˰ɣϲг𱨳жҪ˵㻰ΪĵһֱҪѵһ㣬ԣÿÿͼõҵʱǻ㣬ˣܹܾ˵ջϵջϵջ̨ջΪ㣬ҾܾһһεջֻҪԼ㣬Ķ顣ͬʱҲÿһͼõҵ˺Ƚϡ
һȽϣȴԽԽҵĺãҵĹģӶӵļᶨҪҵĵһ㣬ӴԽ࣬ԽԽ˺ʧԽԽĺã𽥵ռҵģĽϣ֪ڵѾֻ㣬Ѿ޷ˡ
ǣ֪һȽϴͳˣҺ´绰ҲҸֻĵĬĬİ㣬ֻĵĬĬ㣬ûаˣԼˣԼİˣԼǪ̇̄ʲôҸأ
С࣬ֻһӣûôУֻһͨˣֻǺ³еΡһŮڻλŮôеŮżȻκһĶҲˣ⡣
Ѿˣֻϣĵĵİ㣬ǣڣҸıˣҾһȡԾܾңһᣬԷԺÿ죬㲻ңҾ͵㵱ٵĵط㡣˵ȻվҲԵ÷İԵ
С࡭
ûзԵȨҪǸߣȥͨأȥһ·Ȼþûˡ˵꣬ıȥ
죬ӦԺǸÿޣ˫Դ治֪ԼӦô죬ֻǸоԴһķͣǷĸծѾ̫࣬Ѿĸʡ󹤷Ҳǻһ·˳
Сܻ࣬ܲһ·࣬ȴǸϽתͷʱ࣬һɵķɫ˯£Եûд֣ذ¶ϸ鷿ҲĿԲıԵܹΣ΢Щ͸˯ϣɼɫ㣬ʹûд֣ǰܹĹ֣߶Ǳͦ˫ǲţĳ޵ջ°̵ĵ˯ȹոյƨ·һЩѩ׵ĴһţǴȣܹεıԵɫ˿ڿ㣬߶Ҳʱǰζ
Ҫ뵱ӣ͵ҪܱСĿ飬ȻҪǲ뵱ӣҿ϶ӵĻӭתһȦôȵ￴Ÿɣ
Ҫϵӣ¸ԶɣЦЦʵеȵе౾ҪഺϢһЩģ࣬Ҫϵӡ
֣ֻȻֻһȴǾĵ绰Ͻߵһȥӵ绰
һ棬ûлȥͨ˵绰
ŶЩ飬ͲˣЩԵģԼ취ɣǾĵȴ˹סǰıĦţһ˫֣ĦţӣСҧĶͷš
ŶҾͲȥˣȥоһķȣ˵ҲЩȻ
ҲãǵϽվˡǾĵ
ţ
˼˵ĶӡҧĶ䡣
࣬˺Ůк𡭡ת֪࣬ô˵ֻ࣬ϣܹվľĽǶ⡣
նСѧˣŮˣӦ㰮˺ʶ֮ǰ˰ɣ΢΢ԼĸһЩ
ǣڻһ𡣡Щصĵ
ǿһҲδܹһɣһʮ춼ģͷֳ죬ӦòӰʲôɡҪңҾһֻ۱һֻֻۣҪ㻹ǰҵģ˭ôأѡһˣܵҪһʲôɣ
һʱ䣬׵Ĳ֪˵ʲôˡ


114 
ǳ˷ܣѸٵķԸȥ˼ˣ̫ûˣʲôûˣʲôҪ򣬶һУȻһСʱŲ¥ϡ
ô˰ϲ̵Ľӹ˲ˡ
С㣬ʲôԸ࣬贼ʹŮˣҲסĸоӷȣ٣һװʵ̫ջˡ
ûʲôˣˣš
ôˣǲھڿɡ贻صȴǽסʳ˵֮ᷢʲôһ㶼֣ڳϣͺӵϣйŮһ﷢ʲôֻ֣ǣӦòڿʲôɣңȥͶʱ
֮䵹ӦûзʲôֻС㣬Сһ·ûп贽סࡣ
СϲˣʲôȻܹС׷֡ܽסֹš
ҿ׷С㣬Сͷһͷȡҡҡͷ
С׷㣬ЦĴˣҡҡͷȻ޷ۡ
˾Բ򵥣С㴩˵ˣҶоЩ嶯ǣ˴֮䣬ҲǷʲôӡƾݶ˾Ͳͨ
˻ˣæ˼нɫСˣúõһĿڸUʡˣʱżζļҳˣоűȳɽ亣ζӵ𡣷ɳϿ˵ӣĿĻŶݵܰ⡣
˵Ļܹо̤ʵ밲ȫ࿿ܿľ˯˹ȥ̾ҡҡͷСıӣ˷䣬˴ϣֻǣոշ£˹һץס˾Ҫ뿪ȻıסԵĵ׼ߣ˯һᣡ
С࡭һڡ
Ҫĵŷѧһɣĵһ£վû˵ʲôһߣȻûзʲôǣһŴҲ˯˶ˡӦϣʱ¶һҸЦݣѸٵһֻ첲ȥ
Ҹ㰴Ħһ¡ӣȴǺȻɵ˫߬СȭͷػϡϣרҵİĦޱ泩ôˣſʼĦȫĦʵ̫ˣرһŮ񣬴һֱˬġ
ǰȪһϣæµһ죬ϸǾһϣʱҲЩƣſܿľ˯˹ȥԺУ΢ת壬дһֱĶĥֵСۣȴ߰Ħұۣſһ߰Ħģ鷿ʱۡҲûȥ˵ʲôΪƣܿģٴε˯˹ȥ
ٴεѹıϣǴ΢΢Ѿſ˯ˣСı࣬˹ɼʹ໹˹΢ķ˸ſţıӡ
Ұ㰴Ħ죬ҲҰĦһ£ĵ
ҰĦãɱҡ
û£㰴ĦˡҪĿɲǰĦҪģ˵ĸԼİ˵ĸǳָ
Ҹ㰴ĦƣЩܲˡ
ҰĦ±ˡ
ŶһŮſϣȻһΪ˱ԼƲסĦҲһѡԼ˫ֿʼݵļ򡢺󱳡ȻǸ˯ȹĹ棬ĿԸоļ
Ȼ⻹Ǻõģʹȴһ㣬ʱſϵģʱİĦȴ΢΢ĦţĦȻͻȽʢˣҲס˷ӦԼԺе˽սĸоܹԼĸ飬ǣƲסԼ塣
Ľ˯¡Ǹı䲻ָУֱڸһ಻ǵķһЩѪڡ
ʱ࣬ЩܲˣſԼİϣŮ˶ио˷ܳ嶯ǣԼĸоһȣȻûķʲôǣʲô⣬һʲô״̬ȻҲܹ֪ġӸӵȡ
磡ҰĦһ棡ĵ
ɴ⣬ϽĽӷȻܿģȴǷ֣ƺһ޷ܵ顣
ڲס˯ȹʱԵøң¡Ķ壬Сı¶˯ȹ棬Եøӵ࣬ҪĻ棬Ҫ棬̶̵˯ȹҲ˲٣˿ǿԼɼǿıԵԼĿɼһЩëֵջ󣬱֮ȫ¶ӵĳظƺٻ˫ֵİǱܵİ˫ְȥѹֵһ̣˫סĽ۸оûĵԣǳһȫ¸ܡ
ӣŬԼ£Լķòײץסôһˡֻ֣ıϸţ΢΢Ťţĸ
һץסһĵ׶ȻһϽҪֻ֣ǣȻԤȻ֣ץסһ˫֣İ棬දšĶȻˣѸٵ촽Ѹٵӡ촽
ּʱ̣һǵȼ˳嶯ĵߣĵ׵ĻȣҲ˲ıѸٵ֣§סӣ˵촽ǻĥǻ˱
İ˵ǣǲһǵĸоϢĿУоԼҪڻˡ˵ļһȴǺͣϢϼ֮ǣ淢ƣ˿ûţ˵زѣҺܿ˯ȹڣ˳ųڣ˽ȥ̽Уеջ޵棡
ּǵ࣬͵͵ƺһȻĵҲ϶浽˹ؼʱ̣ȴǱܵĲһԥͷϵ֣˹ץס֡Ҫ֣ǣûһҲ֯һǰְԼ档
šٴεĵ˴ϣĿգͷסӺзԼδĲƺߡҸ۵ʱ̣İ˵ưǶδµ˵ǳޱħġ
һֻţһֻ»氮ɵ˯ȹ޷γЧ촽ǣѾ޷ˣʼ۵ľȥ
硭˫󱳡ӡͷģţ﷢˺
ѹס壬һߺǣһḧ£˯ȹ˴棬ڴڲĦţȵĽϸϸظ˫ֲͣߣŽἡͬʱҲ̼ȫɵͷѾϤͷһˡ
ܿģҲϵĸˣһִֻڳ˳һֻҲͣסˣһֻıӣһֻİȹߣһһϡ𽥵ģȫ¶ˡصشСڿ¶ˡԸе¶ˡƽ̹С¶ˣ˯ȹƵ˫֮£Ը˵˫Ҳ׵ı¶ˣʱ˯ȹȻ棬ҲѵûдҪĲλѾ¶ˡ
ٴεĿʼָ˫ִ濪ʼ̰帧ţųԵϸ弡Ȼ⻹ԶԶģҲž£ֱӵԽ˯ȹ棬Ӷ𽥵ʵǣ֮ϣһҲʼСϸ۵ڲȥƽסСȺ࣬˳͵ϻ䡢ȣ˻Բ̵Ա˵ηϣָдŵԵķΡ
ȫദвλͬʱܵģĽѾ̼òˡȫȫѹϣҲе㴭ϢȫͷȴһĸооҸİѹţǲǸѹһۣһҸһѾõҸΪһ죬Ѿ̫ˣ֣Ҳ쵽˿ڿıԵʱȴͣϵĶ۾ࡣ
硭ҡ˲ҲͶеѯʣıס壬ŵĵףҲ׼
򵥵֣Ѿ˵һУҲû˵΢΢Ǵ˿ߵСڿ㻺ȥ


115 
ǳСĵĺǻܵᣬ˺Ѱʹ༸ᣬۿתȻʹֻϵģҸ۵ľʹҲ·˲١ʹֻһ̣һֱͨ뾭Ḷ́ʹ죬ʹ죬ʹ֮ͻ֣һʱӦ֮ҲڿʼԵֵζ
εȻ御ͷŵģΪŮĽȣϳʱ𣬻ڽ͵ֵ߷֮ԼҲȫͷ˼顣֧ӣһȥ
ϹҪıסϲѹָоʵʵڵĸо
𣿡ڴϣ֧Լӵ촽ĵ
ϲวԴͷ촽۾УҸЦݣۿУ΢΢Щʪ
ɵѾͷڵģ۾
ҲڣڡԴ
ûжʱ㣡Ǹĵ
ҲҪʱ䣬һܹ죬ֻҪ죬ûɣҪûʱ䣬ҹ㡣ĵ
ţӦһʱĲ࣬Ҫڳʱ䲢ףǴӦ
ڴ௵˵黰ܿ˷ӦֻʱȻǲҾֻǿԼԼֻǣķӦȻҲĸܡ
ϹܹܵġŤ֫ӭ
㣡ĵ
ģϲ
ڴϲൽĵӣȴǲٵˣѸٵ𴲳˸裬Ҳų˸裬ѧУȥոˣ·ҲЩȻȴɼҪȥܹԼİ˶һӣ˵һҸ˳ȻĸоȻʧԶȥӰоĵ׿ģճյĿ뿪ķ
˶ӣһȥһٷʽĴͣȥֳһʱŻ˼ңջҪѧȻǲ̫ʹڻȥʱСҲĻ˯˹ȥ
ˣǾҲˣ˰ҹֺĢ˰죬ҲвĸЭʱҲǸоƤֱܣصңʰһµûУڣڣȻֱŵģȴҲǿһСö˯£صǾҲɳ˯ˣС̺Ǿ˯˴ϡ
ڶ죬Ǿһ죬ָǾȥϰ뿪뿪Ǿȥ¿ͷѣ˵һΣڶҲ˳ˡ
죬سţƺʵ̸ҲһʻͬУ̶ļƻһʮĸĽʵأȻ޷Ҫ800ʽģˣһ⣬ҩֲغҩֲʵȫغϣҩֲؾҩֲʵءʸӪ͹Ǳ뱣֤زڰٷ֮ڽʵ飬ҳеʵصĹԼáôһƻʵ֮ǰûֻ̫֮ǰȷĻ˼ʮĶʵأڣںһ𣬶ңʵصҲ˲١ڷƶʽȴļƻҩĻؼȻѾʽȻͶǮ
ļƻ֮ǰļƻȻǲѻͬʵϣ̸УҲ˽ţȻҲһˣ֪ǹĿģΪ̸Уǹ϶Լ飬Ǿʲô飬ⲻҪĵģֻҪΪǶһЩʱ䣬ˣϵ磬̸ãȥ黹ûа꣬Ҳٶൢ죬ĩǱϢաΪһţƺ֪Լʲôô
һ죬ӣ뿪࣬ȥݣǽҪΪСȴǲòȥЩǣѡľȻĺ¥оЩͷʹĺ¥ǿǱˮҵĲҵҲʶҪȥĺ¥ͱˮ۾۾Щ˵ȥˣļƻֵ÷һЩ仯ˣŲʱ䣬ͱˮȺȾƣֻǣû뵽ǣļƻûмƻãֵ÷仯
ǡո߽ĺ¥ţسһ˾ӭ˹
سسسȻģһϲܿģһ˴һ˹
ӳоЩİʵҲûеǽԼģֻǱܵһ߿ȥһȴȻʶģǰԪ̾ӵĴӳʲôȴǼǲˡ
سҲףֳӳЦǺǵ
Ŷϱȥо˰һһϢû͸¶أ㼸ѹԷ벻ȻϱְϢǵȷ֮⡣
Ǻǣֳ֪س϶ǳ˵ġ
ӳȥȻϱȾơЦŵ
о־ֳʲôֳ벻ҲѡһߵȴǽǵĶԻ˶Уʱһ𣬾ֳһоֵģǿͨˡ
سسˣո߽ȥһк
ܣ¡кģȴĺܾԹηһӾˡ
Ǻǣһ㣬¥ֺż䡭Цŵ
ҽѹԷȻҹȥЦŵ
ŶҵȻسȾơЦŵͷ
Сӣسǵͷϡˣż仹Ǵȥˣ̵һ䡣
ǵѣЩʲôʱʣǶίǸǶ˼ݾη˼𺳣ĺ¥ҲܹŽǰλģλǣȴȻĳͣңܾȻʶǳϤӡ
ǣǴ绰ĳЩûж䣬ֻίǡʴһ˵˶¥һߵλȻ֪ЩʻǱһǸ⡣
˵𣿡Скš
ϲ˰ɣʵͷ
õģС㹧ĵ
ã鷳ǻһλܿģС˹
λΪʲôҪǻλʵɫЩÿˡ
ģһż䣬鷳ȥһ£СϽĽ͵
Ǻãǹȥɣ۾֪˼ǸӣǺûһϵ˵ͷŵ


116 ׳
ϵܣ벻ȻҲˣǺǣǿ̫ˡûȥұˮˮȴ˹
ϱ壬ɲ˼ҲкһЦǺǵıԹš
һ˼˵һҲкСӳˣһ֪ءˮҲЦǺǵĴȤ
Ǻǣһ£ܣһҩֲصܣλܣλͨĸسţسˣϱʲôְ񣿡Լ治֪ˮְֻ֪ˮȥо֣ʲôȴǲ֪Ҳܲ¸˾ŲʮǣϾֻǲµġ
ܣܣţسҽбˮոյȥйֳ֣ҾһˮЦǺǵĵ
ֳף˸Ͻĵ
ʲôƽǱ߻£ͲλˡˣҰһȥˣǼλȡˮЦǺǵȥ߱ʵһʲôʱģк
ˣ׼ߵʱȾأ쵹ףϱˣо־ֳţЦǺǵĵ
ţˣҿһ֪ҪˡˮݺݵһȭίǵйֳָӼ˵ǵȷûְˮίǵʱ򣬾ڣֻоֵĸֳȻֱίӰĶְ࣬ҲҪ΢ĹһЩ־ֳоֳָǿʵʵڵ쵼ңŸߵĻᣬˮǱȽϴ̾ȻĿǰ·΢ĿһЩǣҲͽڹϵͳҲϵͳ·ǲ̫ʵġʵҲΪתȥ磬˴ɲҪȥͷǳˡ
ǺǣǹطܺбȡЦҡҡͷ
Ǻǣһɵøҵŵ㣬ҪҪ̧ȥˡż棬ˮȴѹ
Ҿ˵һôôܹˣԭ׳ˡЦˮĿģȻܹµıˮǣǾϣȻҪĿ꣬ˮľֻһ㣬ҪǳѣʱԼǾ͵ǶһĿ꣬Լǿˣˣȷѡ
ǺǣСӵľôˣһ˾ͰȫŷˡˮЦǺǵĵ
ֳˣһӭ˽䣬治֪˭һʱ
ǺǣҽһһλǵͬУǺ˶ͬУˮЦǺǵĵҺֵUʡبϵλίίԱͨίǣǴֲתҵԺִӷԺأͬʱֽԺֵ̰ר鳤취ͬС̾ǿǺպѰӳλңǻμӹֵר飬ǹľӢѵİ೤
ӭǣȺҵıʾŻӭ
ˮûжߵģҲˣҶǰԪϵͳͬ־ҲôҵĹͬһЩϣԵø֡ļ룬þԵøӵ˼֣Щеĵž޴ԽУĵЩƲԱԶˣǱˮѣȻҲֳֵĸ飬ǾϣģǿɶԭˮʱˮȻֱӹˣɱˮǸˣȻһ㲻ҵ
ֻǣˮ˵ľôһЩˣһ˾ȫŵˣȻЩţǣҲǲܵ飬ϾЩȻľƣ໥֮ҲںȾƵģ취˾һȾƵĻᣬҲǺܶ࣬໥ҲŲٵҵҺȾƣȻҪ໥һ£ʣµľȷ㹻İսסˣЩ˵ľƣ߲ܣˬľƵɣĽǾһһ˶Ǳͻȥģʣµһ룬Ҳûмܹȵ·ˮҲ⡣ȻȵľƣǻǱȽ϶ģҲЩƮƮȻˡ
ʱ仹磬ȥȵɣˮЦǺǵĶ
Ҳãͷ
ôֺȻȥˣҿ˵ǵطUʡĵط˵ʵڵģȥبϵ֮ǰѹû˵ôһطΪ֪ȥبϣ֪ôһطһUʡѣ֪ġ
ĵط˰ɣûһˮ·Ψһһ·ٷ֮ʮĵطǻġߵķݣ߲㡣ͨػͨ·֮һũûеơЦЦ
죬ôһֵˡˮûתĨǣܹϵԭҲ㣬ϲתĨǣǰҲ˼ʲô
ε治ǣǵط̫ˣ̫ˡҡҡͷ
Ŷ쵼ǻˣһһѡˮЦŵͷ
µεҡҡͷ
ôվס𣿡ˮЦʵ
ˣҪҲˡЦЦ
飬ôһ£Ȼ˵ıȴûпı
СǵصίǣίίԱĶӣ̸ǵĴͨ˵ʱڳʳͣЦЦû˼ı֮ǰıҲ˻¶ˣЩýΪҥֻӵĻɣˣԸᣬҲû˱к˺ֻʡҹٷý巢һҥϢܲҪλãΨһؿ˵ģҲ׵Ķ籨ˡ
ȻܵСӰ죬̫ʲôģúͲãϵˣʲôôʲôϵأЩˣѹҲͲʶ㿴ǱԼҲˡبϣبϵϢû࣬ǣŵǻӦ֪һЩģϢʯ÷ⲻסκҲⲻס
ŶôӦЧɣˮЦʵʱܹڵܵȻǲġͶ̹ͨ飬ȫòίԳ
ʱһӵ˸պÿһĻº󣬾ͽ¼񽻸ʡ¼ȥͶˣ̸ҲίһЩ⣬˫ˣںڵ顣򵥵ĵ
ǺǣϵǱ߶СɣΪһίǣЩ˲ţȻ˲еĻڡ̫ݣƣЩҲ˸߷յķ
Ҳûʲôһ˴ΣسǰˣίǱί˫ˡû̫ࡣ
ݡ뵽Сǣ赭д˵ţˮȴǽסһһ˴ΣسǰݣһίǱ˫棬ɾһ׵飬˴ΣĴ֮һؼĸɲسȻҲСܹ˴Σسģ˭ûһ̨ίǣǿίίһϵġǸողŹȥίǵģô̵ʱڣȻ͸ĸ⼸˵졣
û̫ˣط̫ˣεĿЦЦطԽԽ꣬سа˸˶ˣȨǶ˭˼
ЩҲ֪ôģط㵱Աö٣ʲôҲطǿˮҡҡͷǲ˽⡣
طԽ˵ļʶԽ٣طͨȺԷգǵиû磬ֻΧ磡ҡҡͷ
ǱߵĽô
ʲôĽܹʶְɣȥ߿ֻһ˿һЦЦ
ô⡭ˮˡ
ϱ壬ԣĳУǵطƶҿ޷ݳЩɬҡҡͷ˵ˮݵˣҲطˣҲĵ׷ǳܡ
ڸһϣ̵ĿһȺѣƶطһЩѧУղŻܵȵ𣿡
ĺ£ҾǿҲȵ̵ĵĺ£Ȼ֮õģͨЩѧУ˵ʵڵģûһΣܹһЩѧУȻ֮á
ǺǣûôأҪûʱ䣬㣬һ˶ߣ³ԿࡣˮЦǺǵĵԼãˮȻ൱Ӱġ
ҲûʲôҪ£ұ׼ղŻȥ˾Ͷһ졣Цŵ
ŶǾͺãǺǣұ˵ٺ˵µġˮЦǺǵĵ飬Ȼ뵽ԼϤѣңҲģҲʡġ


117 Ů
ǺǣһˡЦǺǵĵȴҲû뵽һ˳嶯֮ãȻҲ֮ջԮСѧ飬űˮ϶ὫͨƼãǣʱƼͨǺѡ֮һֻűˮ׸Ƽͨϣ΢ĴһЩˡҪţűˮƼܵһʱͱˮýӴܽͨƼˮãԽܣǿ϶ЧõĶ࣬ǣǶʱ䣬һЩӰвپѧУӰЩӰǻӵ˵
Ǻǣҿȵ㣬ãǿǻܵĽĻҲûʲôӰ졣εܣɲҵΧˡ
ǺǣϱʶǾˡĿȴʮ㣬ͨȻܹЩģټǱˮܵģöҲ缸ӣȻЩīˮ˿ܲΪԮͨǣһӰӦǿ϶ģͨԼϴŵЩӰȡ˵ȡһѧУӦûⲻġ
ʵʱ򣬻Ľģǹǣһ쵽۵Ҫ˻˵ģŶˮ˵ЩǾɧڣ͵ľǹּңʱ䣬ٵ˽£Ϣʱ䣬ŲڹӦꡢȾƣռ̫ʱ䣬ûʱȥˡ
ǧķ⽨˼룬ô׾ʹƵġЦҡҡͷ
ͱˮ˲СʱĲ裬Ÿ뿪ˣˮԼĳҲûȥֱȥ˻ķɻʮһʮ
ɻ׼ʱǰӣŻĸ߳ڣ̵ĹȥסСѾͷЩӵĿÿºҲûпޡ
ȻޣŮȻûпޣסЦŵСѾͷñ˱˾С±ޡ
ǺǣҲ˭Ѿͷְһ£СѾͷһ¡
СѾͷȴǾȻЦıӡ
СѾͷȻǵְ֣ԵúǿģҲ̾ѪԵϵ棬ŮɾͺӴʮСʱңʱŶ󣬲¡
ְֶǵãǻ˵áһ⣬˳
ŶݶŪȻǿģ΢΢Щ⡣
ǰ̾ʶһѵġЦŽӵݸȥһݣһ̫ǼݣȻҪһ׷ڵĻǿ̣ܲȥסСط
ôˣıˣͬȥبͶˣɳϣļϣһҸ
بϲʺͶʣҿڶͶʰɡûȻֻǺͻһ棬ֻΪ˼Ůһ棬ϣܹʱʱĿԼŮǣҲûبͶʣȻǲʲôبгʲôģţҲںггģǮǲǿңȥبͶʣѹΪԼبϡ
ûȥبϣľסبϣҲסبϣִһҲסبϣبϾôһ飬ûبϣǷίʵЩ󣬶ûڶۣҲܹŲٵĻۣȥĻỹǺܶġңûȥչҲبϸǰ;һЩ
ţҾڶչȻ΢΢ЩʧǣڶҲǲˣܱԶŷ޸õĶɣԭԼ˺ӣԼ΢ļһЩ˼ľںӵϣȻһֻһԸˣǱߵӣ˼ȴǱڹڸӵС
СѾͷ˯ˣұСѾͷȥ˯ĵ
ваɣȥϴ衣Ͻȥӡ
ȥϴɣұСѾͷȥ˯Цҡҡͷչ˺ӣ治İڸԺʱȻĲǺܶ࣬ǣҲˣⲢǶิӵ顣
벻㻹ӣ˵ûвģȻûкҲûȥϴ裬һ߿ţȻΪûס˳
У˵СҾЦһ§ס˻
û㣬ҲһֻɵСèůʵϣ糺һƬĶͣȻϷˣʱһЩ
Żԡңԡҿɫ͵ƹⶼȽϰһʵĸоԡ׺ܴ˵֣ϴһԡףʼԡעˮЩĭҺȥ漴ģӵһ˷ţҲ˶Է·ԡ׵ˮûϣҲˣƨɱŻԡס
ɻƣˣҸ㰴Ħһ£֣ڻӲ䣬ٴ䵽ǰţǡô
ôĦ𣿾Ͱһطš
רҵ鷿ĦճĭȥǶ򣬸оˬָС޼ɵǶ򣬸еԵħֵ±任Ÿ״
֮£¸ĻԽԽҲǲϵĿУһֻֽƣ죬һѸٵĿʼսһСӣңʱ˵ֱ˱Ƕˣȫڻ޷ԲȻҲûţѸٵĻȥץסŭŵĵط
˲ݲݵĳϴһӣ˯ҲûдǲݲݵĲһˮ飬˾ɵ˴ϡ˲ûм˶ʮСʱķɻҪʱʱҲǷǳƣˡı˵˼仰ͳ˯˹ȥ
ţسҿҪһܻȥһҽһϣѧУ壬׼ȡһ¡ί˵һ£壬ҲȥţƣջȥǵǲýʲôǣҪȵһܻܶȥǾͲܲһˡ
ϣѧУǴ¡ţƸϽĵʱλίǣֶһʶˣλίǣɲڶŹϵݣҲ൱׵Ĺϵֱ˵ͨ졣ϣѧУҲͨҪĿͨǿĸģϣЩܹѧϣⷽʲôɼֻǼϣѧУˡ
ǺǣҲδ֪ϣܹɹɡЦǺǵĵ
Գ϶ɹġţƶǿʮģͣȫĿ˵ǳˡ
ϣ˰ɣЦŵ⵱ȻҲϣ


118 
ȥá磬˯ȻĽӵ˱ˮĵ绰ȥãȴЩ⣬ҲЩͷʹɲʶˮãȥˣЩð
һӣ߲ˮ
ŶΡ
бգ˫ľգʮĺ࣬ˣҹˡˮѸٵĹҶ˵绰
ȥѽһˣҺ˵ģ޽ϣѧУˡʱ䣬ѾʮˣϽ𴲴£ͬʱͻĵ
ҾЩ㲻ˣ޼ѧУóʹ´ˣΪʲôͷǵҪ鷳Ԯ㲻ҵģҲľİѵںǮǲĵ޼ͨѧУҲͼʮٰľǶǾţһëдΣҲԸóôһǮ
ǶԸóǮ˵ǣҲóǮңʹڣʲҲǧˣǮûôУǹ˷ƱͶʣûԼܹӰķΧͶʣھԭͶʵķȫԼͶʵģûжκεĹϵҲûκεֶΣȫͶʡͶԼǮΪ׬Ǯʲôģ뿴ԼгİգһΪһԱҪڰгֻ˳Ӧгķչȷľ񣬶һ㣬ҲǳɹģʲҲǷ˼ϸ£ִ󶫰ھԭʲȫˣЩʲҲˣڣܹѾһǧٶֽ
ǣܹԮ⼸СѧԮЩѧǣͨĿǰҪģ޼СѧУܽģЩͨ壬ЩõĹ·ЩһֻԪǮĴԼЩõķӣҽƣϵȵȵȵȵ⣬ܹ˵ˣܹͨЩ⣬ľʲҲȷܹͨ⣬ʮҽһͨأҲҳһִسҡҡͷǣͨίǣܹҳһͨأҪǳبϵרԱߵίأѲɣҲһبϳ
ʮͶһҲһʾ޿ǣܹب𣿲ܣäĿͶʣûиģЩʽܹԵطһЩӰ죬ǣӰվ޵ģֻпɳķչĽЩ⣬ЩأңίǣҲƵģҪģεĴͨ߳ƶֱӰ߳ƶֱȥƼңܹģԶҪĶࡣ
ھƣΪ㣬ĵһ꣬࣬ڵʲѾʮˣҺôҲò꣬ٶǮʲôã
ֻǣҲ֪ҸʲôֱӾ˵ʵڵģҲЩٷĻЩƻҵǣǣҸϣҵǮܹڻģڻǮϣȡ֮ڻģڻģԼʲôģҲ֪ʲôҲûôʱ;ȥЩǾһͥûרŵչ˺ӵıķϣԼԴӣԼûеõĸϣŮصԼĸޡ
ͼǮɣһƻҪǮܣûʱ˵ˣһ̸ɡ˿ʱ䣬Ѿʮˣɲٵˡ
ţͷϳѸٵȥҲʮˡֻõǣɻ˰СʱĵˣɻŽ˻
һͷߣƤЩڵŮŮһ˶װһһƤ䣬ȥǺƯֻǻ֣һͨŮӣ忴ȥΪʵ⣬ֻһ·ǿĲ
ҽбգǡ˶װŮ˿ӣɻʵ
ãҽոշϱȥȥˡ򵥵Ľһ¡
鷳ˣ֡
ӱС㣬ҡֺͱգֽӹƤ䡣
оֵģ˳ڵʵ
ǣUʡͨصġ
ͨءȻû˵ôһط
بϵUʡĵط
ɲɨһۡ
ӦòɣȫʲžһɣϴνõıСĳȻ𿪲˳ͼͶûǮˣˣһûилСء
ŶǸسҼǵø˵SʡİɡȻǵˣȴһӡġ
Uʡˡ
Ҿ˵ôһңЦЦµĴţҸûɶѣϵĹϵУһҲΨһһϽʶѰɡ
ҲǶǹٳϵɡЦЦ
ѡĿľͺһԱͬ
ϱǰɣѡʵһûɶ𣬾תҵ˲֪ʲôһɡ
ŶΪʲôѡؼ£
һ¶ҡҡͷ
¶һԼܹܶǧʲ΢΢Щ⣬ûл̰ۻʲôģԼĸ磬֪ɾ£ҲںΪѡ
ɣĿǰĻģǮǮѡ
Ŷ֪ҪͶʲô򣿡
ʵҲûͶʲôӵʱִΣһЩǮҲ֪ʲôһλؼ̽ףպʱҵƣһͬѧ̯ɵԭʼƱûǮԼҲеǮͰĸļҲһѹƱңҲûйǰ𣬵ԪǮĹƱҲǼֵһٶˡȴǲûԼķʷ֪ǰһԺǿˣЩļ棬ʹ̰۸ܣǸʹ޼֣֪˱յԸȻҲӦԵĴʩ
ǼԭʼɣȷٹƱ׬ˡЦŵͷ
оǷزתҵʱ򣬻еǮָоû˼λһ䵥ᣬһԼסķӣһ˽޵ķҪż۸Ҳˣ͸ɴѷˣһȥ꣬ȥԼû˷ӣ͸ɴһϷӣЩƱǮҲ˷ӡ⼸ķزһ귭һűǮ׬ǧ˰Ĳѡ
Ǻܻг⼸꣬زȷΪΪ׬ǮҵزֵĿǰķ٣˵ĭվҪģһЩͶʣͽپ޴ķա
زȷŲСĭĿǰزĭرأ٣زкܳһʱķ٣ĭڵķزҲһҶڹҾռҪλãҲĭͻȻ𣬹ҳܲˣͶ˵ЩͶž޴ȴû̫ķա
ΪʲôͶʹУպȻʵ
ڵĹƶȺܲƣȫգĻۼ̫ءй˾ȦǮģͶʷ̫ԶûͶʷȵ
Ҳǹһ쵼ΪûǵƶȡĻش𣬵ñЩ⡣
ΪڹһأҲŲš
ѹҸܹΪˣǻһͬ㣬˵һûй˼ɡ
Ҳÿʲôˣ׻˵˵˻˵κʱ˵©ʵ̫ˡЦЦ
㵱ǵ㹤ʣ»㿪ɣտϡ
ȷռŵıˣռѵıˣҲܹƽЦЦҪԼǮ·ҿ᲻ûǮһ·
ΪʲôѡºƾϵʲôҲȵٸɰɡ
Ϊʲôϲ˶ȥ̩ɽĶȶȼ٣ʣְȫΪʲôҪȥ֪ĵطðգ΢Цŷʵ
ϲ̽δ֪Ȼ
ϲд֡
д֡һ㶡
һͨķûиģϣܹ飬΢Ķ˶٣ֵİһë֮أһĻ԰᲻رгɾ͸Уһ˿Լı䣬һ쵼ȴǿĹϽΧõķת䡣
ղ˵μӹֻΪһɡ
ѧĿʲôڵʲô
һǿǼİŵģϣѧϰؼҳΪҵĶ֮ţڣȴһְҵߡ
ÿ˵˼붼һɲģʱʵҲſѧϧȥðǮҲֻΪҵͷĺһ㣬ٺμӹֻΪ˻ҳΪһ̾ӶӳʱҲǾܵÿ°ҽһƫƧСһͨ÷Ĺҵǿ֮ȴǸоţҲһѡ񡣡
ʮһСʱ


119 ׼
ǰиȵ꣬ȥɣպȻĵ
ţһǰԶĿȵͣͣ£˳˿ȵ꣬һλ¡
Ҳϲ˶ɣЦʵ
ϲᣡ
ŶҿһװΪҲϲ˶ء
Ϊ緽㡣
Ǿɣ
ÿȥһˣÿȥһӡ
룬ǲһ
ʵûɶ룬Ҿһְίǡ
Ҳһ룬ڣҪһɲס
ǲףҪıһطͱҪһطеĸ֣ȻҪһּȵߵ档ĵ
ҲδػЩ˵棬˵ķֵۣǻѡѵǵõ沢١
ÿ˶гԶ۹⣬ҡҡͷңˣǵȻûм٣ǣǵݶȴǼˣǵ׻˵ΪףΪţȻЩϴ󣬶ԱΧǻһԼĽ
ǣվҲǾ֮ܣԳס
ģԼģǲǲ֪طƶֻǰЩڵȻȥ˼ԼĴֻƴĹԼ棬Խĵط˼Խ̣ԽԽˣط;̸ڣ֯һι̵ûãġС˵˵ƶֻдƾڣʶΣգǲŻƴ
ҵط֢ˡ
ʵ֢ᣬ˭֪٣ڹٷ߲㣬Ӧö֪
룬ЩطˣӦҲǾ޴ڰɣʡĸ߲֪Щ֢ᣬӦû취Щɡ
֪ܹûбȻϵЩʡĸ߲㣬Щ˱ͺЩطǧ˿ƵĹϵڼȵ֮һ˵ЩʵЩ֧ߣֻƱ˵ľڣԼһȡ棻ҲһЩˣЩطû棬ҲںЩطôЩطҲǵǽʷ⣬ȻޣԭǶûʲôΣһǵȷҪıЩطֻҲûľĺǲԸǲԼĵϵȥȥģҲһЩΧԼˣԭĸɲɹȥϣܹ򿪵صľ棬ֻЩɲԴޣòʡ֧֣ҪܵЩط̨ĴѹطϣҪܵż£ܹվȽŸͲˣﻹܴʲô档ңҪվȽŸҲҪ͵ЭգΪطһ
ңҪ򿪾棬֮ǰ˵ģҪƵƣҪĲž޴ķգҪƵطǱȻҪ⵽طķˣյĽ¹˭֣˭֪أʤ˹ȻǻԻ͵һʧܣȴǾ޴۵㣬ʡ쵼Ը׵ǲԼ˹ȥǾǲԸȥеķգһЩ̫Ҫ˹ȥɹˣǿԾȡʧˣ˾һӣȫԳܡ
ҿԲΪôһӣ
ҲɡֻǴ΢һЩǣһǰͺ̸⣬ұ˵ˡ
λ쵼˽㰡
˿һ顣ЦЦ
ȷͬĵͷ
ϱ˵Сλ׼һЩϣѧУһᣬҲ⡣
ҿ˵ãȻҸѣҲȽʽ𣬲ұյģұҪΪʽҲΪƫ̻ȻһͨһƽĻᡣ
룬㹻ˡ
Ǻġ̸£Ҳֱӵĳƺְҵ
Ӧûһİա
ͨȻƶˣǣġ
ϣѧУѧУһٺõѧУǺĲ֣ʩûкϸĽʦûĹܹһʱĹעյĽǱȻ꼻һ֡СԶܻΪЩ̣ӹ̰ɡĵ
ܹ֤ѡѧУǺĲ֣㣬ܹѧУʩϸĽʦ΢Цſ
û˵ó˰ó˱ʼǱԣԴ򿪣ܿģһͼǵУһͼǳ꾡ϸÿһ壬ίᣬСһһıעѧУѧעˡ
ͼӦòΪ׼İɣտǵͼҲ͸˵£Ҳͼ죬ʱ䣬ôһ꾡ĵͼһͼûһµʱ䣬
ݵͼҵͨãͳƾһֳһ㱨ʱ˵ڲӾǻƾõͼģҾͼѧУϸͳƵģԼȥġ
иͨ״׼ˡ
ͨĽ״ȷǱȽģʦʦЩʦȷֵ𾴣΢ĹʣųʦĹ˵΢Ķ˶٣ǣȻͣȴûоרҵѵǻϾһͨĳڳжǲǵĽѧǲܲġңȥ˽ʮСѧЩСѧĽңǷı׼ӦöΣˡ
ǣγＯʽٰʮǵļƻǣʮ׼СѧջĵΪǴ˱գûʲôʵʵж˵
С㣬ΪǵǷǡ
ʲôõĽ飬벻ָ̡
ٶ޽ʮѧУһѧУͶʣʮˣʮ򣬶෢˵߲࣬ԶԶɶƶĵ˵ԼʮһѧϹˣͨĵطһѧУʹһЩ򵥵ĸʩҲʮҾͲˡ޵ٺãǾ˷ˣʮϣСѧʮʮһͨСѧܻݼĵط
һǣܹһѧУ
Ȼȫǵʽ޽ǿ϶طʵȫԱͨһ£˶٣ŵеĵطعϡѧУͿ޵СһЩ޵ļһЩ޸Ϳˣһһ꼶һЩ򵥵ͶԷĴ幤ľ֮ģﶼм֣ԴЩ￳ͿԴĽԼɱȻЩţǣҲ޷޽ϸʱ򣬱ʯСѧ޽ҵ˽⣬ֻǸԪǮԼＯһ࣬һǧࡣ


120 
ǧһѧУղò˵Լסˣίʵ޷һѧУ
ѧУڻޣһ칫ңᣬҪ¸²깤СȤȥԲιһ¡˼Ƚһ绰ĵ绰һġ
ǣѧУƬѾϴ֮ͨˣѸٵĻ㱨š
ţ֪ˣѸٵĹҶϵ绰漴ͨ˻֮ͨң֮ͨңǹҵվעվһߴ򿪣һߵϴͨѧУƬ
ЩƬǲ٣ÿѧУӲͬķλ˲ʮƬѧУ۵ƬҲнڵƬҲһЩϿεƬһŵƬˣȻ֪Щطƶǣ֪ģվֻǱֽϱֻƬǵ;˵ģû˵ֱ۹
ʲôʱȥ
ƻǽ죡΢΢һЦ֪Լļƻɹˡ
ӦûȥUʡİɡҲһеˡ
УߵʮƱˣֻܿϱ廹ܲ뵽취˿ʱ䣬Ҳˣ⿪ȥʹ³ҲʮӣڣȫĽ˳ˡ
磬ҶȥĻƱߵʮġֱӵͳ˵绰
Ҫȥӵõĵ绰ˮȴǲܲЩˣÿɸողŻȻ뵽˵ãǣû뵽ô˳
ʲôҪƱ˵Ҿ͸ıˡհԵĵ
ҵСڣչ˾ֲǸ翪ġ
ȥˡֱӹҶ˵绰
Ѿͷˮεҡҡͷ漴˵绰˳ȥŻƱȻûģʹʱǳĽȡ
ллСˣ
ǹͬľֻһˣûȨıƻļƻԼյľȨһȡôҵͬ⡣ǻϣûз룡óһݻϵݸ
𣬱鳤£ǻˡӹϣҲǱȽϼ򵥣ȫŵĻܹһЩģֵƴǾͺӢȫͬյְǻ鳤
ţþӹĻ˴ĻᣬҪǰƶĽǵĵһжǿĵһ󣡡յ
ʤң
ʱģ٣ĹͨˣܷʵҲ̫ˣȻñնԻ죬ȻģźܴľȨң׼Ҳ㹻֣򶯻»ѶȲ
ϵܣƱˣֻǾòյģֱȥɳðɣȻѳɳˡʮӣˮĵ绰ʹˣĵ绰ֱӵĴʶɳġ
ллϱˡЦŵ
ǺǣϵҲѧˣˣ˵ˣ߻æءˮҶ˵绰
Ʊˣյ
ţɳ
һȥҰûȥ̵ĵȥUʡȻòŰҲϣУǿɶǸ˴
һУҲˣűջؼҵʱҲһ绰̸һ¹ڻ飬ȻҪǱһǸ⣬ԭ׼ŻUʡ
ʦһ˰ɣһȥҲʦһ绰ʦǻȥ
ǣʲôʱ򵽻ҹ
Ŷڶ
ûУε£ո׼ȥ
ŶλȥɣⰲŸ˾ˡԼȡԼרʦȻʱ࣬ʱҲڽίˡû˺˼ȥǵĳɺСŵʱʦЩˣģżҲʦһˣȻڵʱͨҲһ³̫Զ
ǲõģαβأǻٽξˡʦίǣҲǷǳ˽ˣ˵Ҳ쵼һսս
ŶǾŵʮ嵽ûټ֡
˵㲻ɻ׼ʱɣҲ׼ʱĽ˶ڻϵСʱ֮˼֣˷ɻʦѾˣʦҲһ˹ν£ǵίĸΡ
ǣ߳˸Ͻӭ˹ȥ
Ҳˣһ£λǻ鳤Ůʿ޻ȡλΣλʦθҲձϾǸŮͬ־ҺԼ£Ӵվر𷽱㡣
鳤ӭ㵽UʡæĵȣЩغίʵûʲôͨĵطȣֻ鱾ϼʣ٣»ǵһμȡ
鳤ʦ΢΢ЩǻȣңǻԵĽ˾β
Σʦˡտĵ
ɭȪԶ𣿡ڳϣտ·ƹϵĹ棬Ȼʵ
ԶסȪɡʦȥȪ̵ĵ
Ȫշôʵ
ҵǲ֪ʦɭȪôշѵģ
Ʊʮˣͨ189˫˼289׷1600ǧ˲ȡʦش
Ҫ˫˼ɣһһʮ塣ҵһǮմƤóǮ
鳤ôǮһ˹ݸȪҪÿ˳Ǯĵ
ҲԣҲ˷ǵĲѣңҲģյĵ
գ˽ͣᶯòѡͰǮɡҪǮҿֻаĿǮˣЦŵȻҲ͹AAƣǣҪԼȥ
ͣУҾͲˡյûƴǣҲ֪ڻģҪ˽ܣһ׵飬ڣҲ֪ȱǮ
ʲôҲ֣ȻҪԼһǮҲǣԼǮͣһߵҲǽסĵֹAAƵ飬Ҳ˵żԷҲAAƣǣĽӴȻҲҪAagƣû˵ˣȫ޷͵飬ҪǱ쵼˵ԼǮͣǻ֮Աǣţǣ˵⻰ȴһҲɣ΢˽һЩ˶û˻ɣʹǵĶͷҲû˻ھ⣬ˣûбˣǴ˶֪ʵǲûȥʣңֱմ־á


121 
յȷһǳ澴ҵˣͨһڣͨѧУ߷һ飬ͲѧУʦѧһЩ˽ѧУҲű죬·ϣֽԼĴҲ˵һ顣
ѧУ޽׼ԽͨΪ٣ҲҪ幫·ͨʵûа취ͽ·ģǾʹͨһ幫·뱣֤ÿһѧУܽȥһѧУʦΪؼģûʦ̣ǼЩʦѧѧߣûжٵ壬ʦȥסЩɽʦ϶ûԸȥʹǿаЩʦȥǱȻҲᰲĽ˵ˣıģԼȥסũ飬ԼҲԸȥˣ׼ЩũСѧ·ߣȻŰųʦȻΰţĿǰҲûһʵʩΪⲢһؼ⡣
ʵϣǣһһ׼СѧУȻ󣬽ԶĺУֻͣǣĳɱʵ̫ߣҪУ̫ͨĲѳеˣôһ취
ԶѧѧɡնҲһЩɡ
ڣһЩԶѧѧ·Ҳɽطûа취ıģΨһİ취ЩԣͨӵķѧУҲУȫĽ⡣ĵ
ȷչӲǣשľṹĽңʹʱվޣҾã޽ɻṹĸһЩնЩľʽṹķݣվĴǡ
ľʽṹĽѧ¥ˣøʮҲ󣬶ʮ꣬طҲչˣʱȫһһСѧУͺӣͿϽԴѧܹŸķչᡣ
Ƕũ廹˽⡣
ұũ峤ģң⼸һֱϣӴЩҲȽ϶ࡣЩʱ򣬲ʵʽӴǺ˽ġ
ȷƵĲٷ˵ʵڵģ֮ǰǿɶǶԼƷǳ⣬ǣһȦҲ֪Ǹ̸ֽûʵֵĿܡԳЦЦԭƵѧУǱȽȽģ䣬ʩϣǵķǳ࣬ȻһȦȴǷ֣Щʩֻǰ裬ǲԶϴ֮ϵͳũ壬ˮûУεԶϴ֮ĽѧǲʵЩطسҲûмʦᵯٵģ˭ȥ̣УѧҪɽԽȥ飬ôʱȥʲôġϵĶ˵ЩСÿߵ·ҲԶȳЩЧңѧУ׼緹һһѧȻؼҳԷһˣЩʲôοٺӻؼһҪټ
Ҫǵ̫ණ˿ģǿϢǲʵģݲʵϣĲ߻Ȼʵʡĵ
ЩЩˣѵͶȥ˽ʵʵЩãȻȫĲ⡣
֮ˣҲδضһŴ֮ģˣҵƣĵΪ˴ƣƵĿģΪ˵õһЧȻģǾҪڸˣʲôȽĲ֮ģˡȻǲȥҵʲôҵ׬ǮΪĿģֻҪΥҵķɣΥĹףô޿ɺǣ΢΢ĳһЩӦÿģЩطΪطһǷǳôһ£֪һְ裬Ӵ꣬ľʲôʽ˷ѣ˷ѵǮֹôһѧУˡ
ǣһҵҪһСѧǻôѡ񣿡պȻʵ
ǵطѡһӦһᾡǣڴ£룬ҲᷴԣҾϣΪ˷һǮ
һܵĹٴεͱȥרͱգȥһҪ飬Ǿİ˰ƶʽһЩҪҪȥƣңô˰£ܵ˳һٷɣܣܲԸ⣬ǣҲòȥȻŹ˴ԭ˳ĽҲ˹˴ӣһأ˴ܴܲδζԼɣЩˣ˭Ҳұ֤´β󵽱ˡ
ֱӽ͵˺͵˰촦˵Ŀģ˵ǱˮãҲҪչˡ
ǣл⼸ʢнˣһһʱ绰֡
лл鳤ˡֺͱһ
ˣǺ־ֳ־ߵȥͣҪĿģ֮⣬ѧУļˣȻģֳҪһ·ģ־ԭ˴־õܣ˵ʵڵģȫûкøУ˵ǳᣬǣְ֪ͨżȴǺɵǰˡ
ЦܹҪ˰ĹϵͿ֪ˣͬ־Ϊֵľֳһ쵼Ӵĺûᣬܹں֮Ĳ죬֮ʲô죬˺֮䲢ûʲôìܣìܣҲ־ˣ£ǵңоθɲ٣żܵǣǣʵҲʧһǮ͵õȣҲʲôʧԼǰ;ɾ΢ˡ
ǵصҲǵˣε飬ҲȫĽܿȻһĻأǣϾҲŲٵĹϽȨ־û붯ֻһأȻ˵ҲνģԭҲͽǲò룬Ųòġ
˴Ѿصͬ־кǻǰȥһ飬¥ȴ΢΢Щˣ¥ǿ쵼İ칫ңסĵЩ쵼Ӵǿɲһ׵顣⣬û̫ɣղЩʱЩ˿ɶǴӦıȽˬ죬Ǻ쵼ʶҲȫǿܵ飬ҿ˵ϾܺЩ쵼йϵĿܣǵϼ쵼йϵǲǸӣǸ쵼ӡ
ԺúǸùϵˣĵװľţЩ֮ȨȻûʲôȨǣڼϣϣȴ൱Ȩģ˵ˣʲôģҲʡ򽻵ǣЩԱԶˣǲʡЩ˵ĻӭģƽʱǱ˵ԷƳԷ˶ĵġ


122 
ȷȥ˴֧֣ǵǲΪˣҲ˳ҲӦ˹˴ϯϵᡣʱ룬ȻӣֻǣҲû뵽ǣҲΪĸӡ
ˣ㣡鿴̵ĵֻĵҲǿʼֹˣɲһദˣǲôƵˣһǲϰ죬ϴ͹˴һ·Ҳǵ˼ӣΣȴǾȻкֱӽȥίʵЩ⡣
ѵΪҲǸɲԭӦòܣ֮ǰҲûеطɲҹггǣҹµģҲûмһôӵġȻҲһǸɲǣɲȻЩǿģһƫԶصίǼεĵίίԱʡ˭ɲ
߽İ칫ҡ
ˣıʣЦк
ε飬лȻ˵һлĻ
ͨUʡҲǱȽѵĵطˣȻҪΪǶ࿼һЩ˵ˣǮʹãҲܹ˷ġ
ллΡ⻰Ϊ⡣
ҩֲͨҲȽʺϣͨҩĵҪ֮һǺһᣬжʮӵʱ䣬룬ҲˬĴӦ
鷳ˣ뿪
ߣ͵ſڣȴɴ۾ίʵ벻ףȻὫ͵ſڡ
Ҳ֪ǲʡˡʡ̬ȷǳԼҲܵˣص칫ǰĵȴǵţʡķֹܣΪһʷƶȥʡǩ֣ʡһͨأûֱͣӵǩˣ˵һ䣬Ǯǣġ
ĳϯҲԵøӵ¡˼֣־еģҲչһУ˵ɣԶǳԣֵĵҲȽʺһ롣ֻҲû뵽ǣֳԷȻһˣңǷǳзһˣҲһȺеķӵࡣ
ǰ˰Сʱ͵֣Ϊˣʡ쵼ȻҪܵһЩʱغ־ߣأλίǣҲǸӵĹ˼֣֮ǰȻǵίίԱǣʵڵίҲû̫ȨʹǿƣڵίзȨǣڵ飬ǿǰ㷢ȨûУˣضҲͽһ̬ȣǾǲˡɴʱʡĹϵȴĵ׻ˡֻǣȴǲ֪𾪵飬ںء
֯ˣϲԷڴţȻģ˽һˣȴǽסҡҡͷУڵһλģȻ֯񸱲ǣˣȴǲʶ
ﲿȻˣȻܲȥһк
ǣҲԷǿҲЩ⡣
ţ¡ͷ
ڡǿһߵˡ
ﲿǶż䡣˸Ͻĵ
ǣȻȾơЦŵǴãʺ졣
ǣλ֯ﲿ뿪ˣһߵڴȴǵѯ˳ʶﲿǣȴڵϿһӡ󣬶ĳƺ˲ôһˡ
ţͷ
֯񸱲λǣϤٴظоЩˣϵȻҲҪҲ϶ʮˣλ֯ﲿȥȾƣʡί֯ĳ񸱲ʡί֯ĳ񸱲ȥȾơ
ʡȻϵͨ졭־ߴʱЩľˣ֯񸱲Ƕ˵ʵЩңԶҲҪӵ
ϯ磬ңһµģոߣʹҺžƣ죬ƺΣϯǲ뿪ģȴЩΪˡ죬Ͼˣ;뿪̫ʣǣﲿȥȻʡ
ﲿԱߺȾƣʱʧһ¡վǾʱһ¡
ﲿǲ֯ﲿ̵ʵ۾У΢΢Щ⡣
ţҪһȥﲿһͷ
ӦõģӦõģ̵վȻϸ˵Ǹǣ⸱Ҳž޴ĲģίʵûɶɱԣǣǺ֯񸱲ȴͬûжٵĿɱԣһ㸱ûʲôɱԣ֯ǲʡίί񸱲Ȩλ֪ңλ񸱲Ҳĸɲǵĸô뼶ο֯ϾҪ˾Ӷߣλ֯񸱲֯ѡһﲿɹλǾǸ쵼ɲˣUʡʮһλͷ֮һ
ﲿгﲿ߽Űᣬֻʶǣȴǻʶһˡгռ˼
ǣ֮ǰ˵ккˡ
ǣҸһ£λǵھӣггλبϵίίԱͨίͬ־Ƕ˵ɡ˽š
ǴˣֻԵʵǣԺɱɲһţռ˼кĴȷǾˣȴûУԭλŵίҲЩĲΪȻģ˵ΪʯúһֱϵġɴʱɵҲˣλ֯񸱲̬ǿǷǳĲﲿɮ濴棬ȻҪﲿˡολίǣǵȷҲǰ;ʮ겻ĸɲʹЩǿҲǹˣ˵ˣҪǺʯõĽ飬ȫԹߵĽǶȿλίǵǵȷҲĿ࿴һίǣǹ˸ίίԱȻܹƵʯûл֮žܹģţǺʲôϵأҲŲͷϡ
ǺǣԺٲ鷳гҲˬʵЦţȻҲ֪ռ˼Ǹﲿӣλгίǡ
ǣгȻǣкˣﲿĿˣʡΪطȻܽύ;ĽύҪ鷳˵ʱ


123 ֲ԰
ʡЩӴ飬־ߺأˣȴǲ֪ЩʹͨĵλҲˮǴˣͨأܹҪǮǾǴүˣܹһʡҪ˰򣬶̶̵ʮ죬Ҫ˰ƱӣͲܲ˹Ŀ࿴ˡ
ֻò˶оޱźǣ˰ûǵķݣ˰ƶֱ²ģֱӽǮҩĻصһר˺ϣõ뿫͵ϣҲΪ֮աʹ־ûиȥһˣҲȥһǮͨм˸ȥǵǮʶȥˣֳ˶ҲûиȥǮس׿µҵ˶̸λǣ˶ûȥ׿ҲûȥҲ˲ǧֽջصЩԿãϰ˵ǮҲǴﵽǧ㣬ҰֳĿǮڣƷǮѾǧٶˡǣһȴǣֱȴĲԲȥ
ȥǩ֣ȻҲвȥҲҪǮֻǣ˾ֳֻ˵һ仰ͽЩ˴ˣô򵥵һ仰ЩҪǮ˾ʵʵˡûȥҪǮǿԼĳһ̨ȥί칫ҵľѶѹ˰ٷ֮ʮ˭ҪȥǴԼǸԼ鷳ˡ
Ұ̬вҩֲ԰ʽֲ԰֣ȡΪСʯ̶һ˾ӣСʯ̶вҩҰֲ̬԰ҽҩѧСʯ̶вҩʵء˾ʽҲʼæµڶصĵ쵼ʼæԱ񡣵ȻĹҲչֻϾ˾ûгЩҲܾ忪չ
вҩֲͼģǣҪЩı˼ǧũϰߣвҩҲһǳ׵飬ǣǣ浽ǧˣٺõߣǧУҲҪԣοֲвҩڴ˵ȫһİ飬ǶЩǣҲ
Ӟɵȷһǳ絳ίǣҲǳʵڴ֮УżõڶļĹչķǳ˳һµʱ䣬Űٷ֮ʮĴֲЭǩ֣ʣµĲһٻǺ壬鷳ҪĶ࣬壬ֲģڶ֮һǣȴŽٻ˼ҲԸǩ֡
ȴ¦ЩļˣԵĴפ˴ʼ˰Ұڿɻǵĳأһ鶼첻ã˿ˣ˵ˣҩֲļƻҲǷǳ޳ɵģЩӵأʺֲׯ֮ģҲֲЩܹһЩ¸Ļᣬ֪ЩҩĵֲܷɹǣҲҪͶʲôҪͶģҲͶң˾ҩĲժ֮ǰÿ¸ʮ׵ĲȻЩ׵Ǯҩչп۳
ңΪ׵ǣ˾ÿĶر棬ҩֲƽÿĶشһǧԪʱ˾ǮһǧԪһĶһǧԪЩֵأҲ棬ȫũ崿룬Ҳһǧ㼸ʮԪһǧ㼸ʮԪҲˮֵģ⼸嶼ɽǱȽģ϶ﲻ׼Щؽ϶࣬˾Ķأʹ۳һֵصĲ˵أҲĶ࣬Ҳ˵չ˾ĳŵ˾Ҳǧϣڷһһ㣬˵ЩõɡҲ˵ίǵɣϾ˾ûһգҲԲ˴Ʊֲ԰˾ͶǧǰڵͶʣȫɹ˾еˡ
ʱǽ˼ϣѧУϣ黹ûȷҲҪһЩ׼ң׼ȵʱȷţҪСĶ࣬ڣ˶νϣѧУһ£˵һѧУףⲻ󣬿Ҫ޺üʮѧУûԸˣǣҲһˣңջԼһ˶װȻǶ˶װȴûб־˶װûмʶѹûмɹϤ˶޵ǰᵽôһ¡
Щ˵Ļɣ˵Ҳδһ£޽ϣѧУһ£ǣҲδػ֧֣ΪǺ£ЩȴδΪǺ£飬ӴĴ£ɴһЩ͸˵۹⿴ȴδʲô̫ļֵˡѧУ޽һʱ䣬Ҳδؾʲô⣬ѧУҲڲǸģʹЩѧУаȫҲǿܣһЩ˵ӣЩܣҲ˵µĿԸĶࡣںӵܽʲôģǴԼģЩǵǰ;κεӰ졣
УЩѧУҲòʲôôЩѧУɱĺңҪÿһǮ빫͸Ҳ˵Ŷ޷̵һǮĺôңЩѧУȽϷɢһѧУͶҲزҲ̲ʲô飬Ȼǲˡ
ȻΪؼǣ󣬻ǣ浽Ľʦĵ䣬ڽ˵ѹҲܴ󣬶ң飬һܹģҪٲŵϣҪĴ֧֣ϾŵĹǣĿǰӽֳֹܽĸسسôһǰģֻһ˵顣ȻЩĿǰҲûзԣǣʱʵʩʱȴһЩʲôϰˣʱҪȫͼʵʩ鷳ʹĶˡ
ȴһǳʱûȷһĶţȻͲһ£Լ̫˵ſԼЦ˼ٳɼƻĽչһ׼ãʱԼ²̨⣬ҲĿǰҪﵽĿġ
Ҳ˵ҪƻҪеСķյģһ⣬ߵһ׼ˣԼͳΪ˵ЦˡգΪҲ̫ģյˣʱĽӴҲΪ˽ˣһҪµˡȻҲֻһ鳤»ãʮ£ô˵ġʹŲСģᣬȦ齨ģʵָӵ֮һϷνȺ֣һȦӣӦԸȽϺϵģΪ鳤ֶԻ£һȺУҲ϶൱Ӱģ棬ɹĿԲ˵ٷְ٣Ӧⲻġ
ܲ˵ǶЩ֣ǱȽ˽⣬ң˽Ϊ͸


124 ȫ֧
سֳύĹڹ滮ϣСѧļƻֳ߽ܽĸسȪİ칫ңƻݽȥ
Ŷƻͦ꾡İһȥس칫һ°ɣسһ¡Ȫվ飬ǣ浽ίǣҲԸͷˣԵǣɲһ飬Ҳһˣһ䶼ˣ˾Ӷߣʱȥͷ񡣲Ҳֱͬ⣬治֪׿һʲô̬ȣɴཫ齻׿Լȥˡ
Ŷٿίᣬݱ棬ҿֱύίί۰ɣʱֱֳӵίίϺͳίǽͰɡ׿´ŵĿһļ̵ĵϣѧУĿ˵ʵڵģֵ֧ģЩСѧУȷЩªҲٿ˵ΣǣٳɵģȴЩųˣǣҪЩСѧʦȫɹʦȫɹʦҲˣҪЩʦѧЩˣһ컹˵ˣͳɱһʾ޴ĸ
ǣѷԣ޽ϣСѧȻ˵Ҳʲô飬ǣҪñӣҲ˵谭ϣ̣ӽͽѧʩİȫЩ˵ˣȻܵ޴ѹˣǰͲϣСѧգҲȥˡʱȻҪƶƻȴ˼ˡ
õģͷԸֳȪӦһ׿ҪôôԸˣֻҪֱӳͷû
ϳ£׼ȫ֧ϣСѧĿһ飬Ŀʵʩ׼Ը𡣡׿߽˳´İ칫ң˳´
ΣҪֱύί᣿Ҹо飬ְգôпǡ´׿£ЩصĵȻף׿´ʱôĿģ£׿֧ǾͲˣϾڰֻûһƲءڳ飬ʱˣȻģҲͳΪһЦˡκ鶼ԣϣСѧɹˣȴǵڴһݹͣϾͨСѧУҲһʲС
аգǾ͵Ϊͨʵ°ɡ׿µĵ飬ҲϸĿǹˣϣѧУգΪЦȻģǣʹգҲûʲôðûڵģȻǵصصͨˣҲͨˣͨĽ״ĵҲֵ֧ġ֮Բ֧֣ҲͽΪˡһ⣬ڵû̫ȥ⣬ͨҲŲٵˣҰֳأвҩֲ԰вҩֲʵأЩһϣСѧҲǽҲ˵ˣҲ͸ողŵείίԱίǣһƸģһ֮ڣûпĿռ䣬һ֮һ֮һͱˣʹûǣҲˡ
´ɵЩԥ
ϳ£ʵҲûжѡءҪȷˣǻϣڡ׿µĵ
ѡ񡭡ǵȷûѡ񣡡´Ȼһѡµѡֻѡ֧֣ԣŲ죬ԣǲܵģϣѧУҪڷԣͱȥǿɾͻܵ޴ѹˣŲᣬʱ򲻳ɹԷ϶Ƶͷϣ˵ЩʵҲ̣͸˾ǮȻżලȨѧУĲ⣬Լʦ⣬ǿԷԵɣȻЩѧУĲ֣ʦİţǶǾҪ󣬶Ҫ⣬Ȼ˵ĵվסһЩǣҲûɷ
ȻǿԷǣԿ϶ǣһͨȫֱܽύίᣬ飬ģ飬Ƚ׿Ӧû֧֣޿Ӱ׶Ҳ֧֣ˣҲԽԽˣǿƣ಻ǣԼ棬ǣ浽ȽеǷԵĿԵȷ󣬳ǣܹЩ˴ЭóһЩ棬һȻ׿£ڶóһЩˣʱʧ棬ѾˣңΪȥԼʵ棬Ҳ治ֵá
ʣµģ֧ˣȻ֧Ҳǻ֧֣֧֣ҲǸı飬һֻ۱һֻۣŲʣǰʹӣ֧֣ϣѧУһЩӰ죬Ӱ첢ǸĲܲʣǣִеĲţȴδӡȻˣǻɴֱ֧֣ȫ֧֣ȰһжãʱɲˣҲȥЦˣҲûɶʧ
˵ＯôǮʲô׿ѸٵĽһ⣬ôһǮسջģΪسȻ޷òֵǮžоӲǣҲûжǮ
룬ܿΪ·
·ǺпܣǮҪ޺·һء
ڲŹϵҲܹҪǮ
ºѣҪƽʱܹҪǣبϵ·Ѿ²һǧˣҪȥҪԲ󡣵棬Ϊ·Ҳǳ̵ľʹˣҪǮǵǮҲȥҪʯôŰǮˣҲһ֣ΪȥҪǮȽˡ
ţ´ͷ
ǣʮٿίᣬبɹ·ʽ⡣ڰ칫ңȴǽӵ˵ί鳤ëδĵ绰
Ŷ׼ʱӦš
·بɹ·ҲҪʽˣĳίᣬǱȽˣϢˣبɹ·ʵ̫Щ·޺ˣ˳ȥҲôˡôһͶڶĹ·Ҳķ⣬鵰⣬ɲô÷ֵġ
Ȼôһ⣬û̫뷨ģôһ·ֻһίǣȻŵίίԱǣҲͽǼŶҲӰ΢΢ģھϣ޷·жķȨȻҲûҪȥһʲôġ
Ȼû뷨ǣǲ᲻ܲʣ٣ʲô⣬϶ǻָģǵίίԱȻһƱȨһƱ޷ֹЩôһʢзһǣ˭Ҫ·滨ҲǾԲܴӦġ
˿ʱ䣬Ҳһʮˣٿίᣬûʱȥˣĳίᣬǲ٣ҲҪһ˼


125 ְ
ƣΪǣͨأͨصĽͺʧѧʺѧʣʹبϵҲһңҵĵ飬ǵνʧѧʣ൱صˮ֣ǰ죬Ȫ߷С飬ͷʮͯʧѧҵϹʧѧͳƵϣϱʧѧͯҲʮа˸С飬λ룬ͨĽ״ô̸˽
Ϊʲôǵ쵼ɲĲΪǽ쵼ʧְǵѧУǴСѧһϵѧУûһʽƵĽʦǣǵĽ֣ȴŰʮʽƵĹԱʮƸԱǵһССʦƶسٷ֮ʮϣǵСѧҲصĴų󣬴ĽʦһֻһڿΣٵĽʦûϿΣҴԵͳһ£һСʮ߸ʦûκογ̰š
ͨؽ״״ͬ־ΪֳŲжΣˣҽȥͬ־־ְֳ񣡵ε־ݹ־ֳһµˣ߸Ӧ˵ܲˣڽֳ֣ͨ˵ҲȰֳãһֳλĹ޷չġ
ְе˶סɫ΢΢һ䣬һֳ˵ְְˣҲδ̫һЩǣڴУҲǱȽϱֵˣҲǲ٣û˭˵оϵ⡣⣬ҲǵС£ҵˣԸˡΪûþְ⣬ƺûз
ǣͬ־ڽս߾ҵҵʮ꣬ʡǹҼϣƪ£ңͨĽ⣬Ҳڲģðͬ־һ˱ʧƽ´ܿĿˡ
ֵ⣬ȷǽģǽֳڲΪľģͬ־ΪڽŹʮͬ־ξֳҲѾ꣬ʱ䣬ûиıЩ⣬ԽԽأʳǣ궼ܽ⣬ǻҪʱ䣿ʵ
´һʱȴǲ֪ôشˣȷոյξֳҲٵɵ˾ľֳʱ䣬ίʵһ̫ʱˡ
쵼ɲǲֻȨеΣÿ˶ÿ˵ΣΪˣͬ־вŻΪһֳʧְ˵ƽǶЩʧѧͯأǹƽÿǸýĽղ󣬿ǣĽȴţǹƽ𣿡
һײһӣǵĵ쵼ɲʲôɻգҴӲǵ쵼ʲôҵҵǣıְɣ겻ɣֻԼˣҰߡɨˣ˭ᡣ
ҾãǻӦøͬ־һᣬȻ⼸Ĺȷ⣬ǣվҲûзʲôҿ͵ȥ־ݵθݳƼ׿¿ˣЩ⣬⣬һˣͺˣǣҿӵģίǡ
ͬ־ıʳڣѧʶԨʺϵε־ݹݳְ񣬵־ݹݳѧĸԭҲǽս߳ʤڽְֳҿǵһ֯ѩ׿µĻ
һջȳ²֣֯ѩĻȴ˲ȽĿģһϣɫ̬ȣֱӽȵףʱ׿ǱȻò׿»ǳ´ֱӵϵǸسȪݣȪ׿ǱȽѣ׿²ҲܷΰһߣףȪ޷ͣʱһ󲽣֮Уʱ֯ѩȻ棬ѩ飬Ϊ˵ûǣʵȴΪ˽ֳλȥʱȴǸ׿һѵѡ񣬲ͬѩ飬Ǻܿְ񣬳ίͨҲܻܿ˴ίǿеͨ԰ְһְȪ϶׿µͷϣһͬ⣬ǽֳλùóˡ
ɶ񡭡׿ºͳ´ɫסһ䣬Ƚܹ뵽ģȻҲܹ뵽ǣ֪֪ȴûһʵİ취ͬѩɣίʵģɲͬɣ϶Ӧյùģǿ϶ǰ
ԹˣĬã׿¸ФοһʾֱӱְȪ˵ʲôֻͷϣʱѩһһͣǾҪýֳλãȡְʱֹհְˣ¾ҪͷˣΪǿƣǵĲʧߣҲ˲ٷԵܲ࿼һȪĸܣȻΪһ£Ȫͻֵ𣬿ĵײңǼ˵ǿ϶ˡ
ҾԲĽ鲻Фοƺεĵ
׿µĬϣȻҲˣ飬ѸٵĻͨĻ飬Ҳûгʲôۡ
ϣѧУ飬ϣ׼ǽţҪųֵ׼̸ϣѧУ顣
ǣոҽӵ˽ŵݽһݱ棬潨ϣСѧｨС飬ͳĹҾúбҪͨƶûһǧѷĻᣬӦóֵץסˣҽｨСӦþù滮ȸĹУʦѵ͵ĹҲӦǰС׿ѸٵĽӹĻ⡣
Ҿس˵ĺеӦøԷһ̬ҲܸĵĽʽ𽻸ǡФοҲ̵
ţӦóȽҲѸٵķȻҲԼĲµ׿ǵĿģҲûȥĽ飬ңؼģȻⲿݡ׿£޿ˣҲ׷׵ıʾͬ⡣
ȻҶûǳϣСѧｨС飬ˣѡ⣬ʲôȻûзԵĿܡ
ҾãϣСѧ飬ǵ鳤ΪʣϣСѧĿģΪϤ˽⣬ңԸҲܹͨίĳ⡣ǳ´ѸٵĿˡ
ҾóǵĽǳãϣСѧ飬¹ͨ˥ڵǧӦʮֵӣǸΪס׿Ѹٵĵ
ûѩҲѸٵķˡ


126 
ѩķԣھѾ˽飬޹Ա˭ģ׿뿴ЦҲʮԸ֣˭ĵȥԣȻ˳ͨСҪԱҲͳͳԼѡǻĿġ
ҿسҪʼԸҶˡ׿߽˼ίȽİ칫ңЩĵ
ɲҲеĲˣȻҪʼˡʵҲЩˣȷ̫ˡȽĵ
ǣҲЩˡ׿ĵ
Σֹܹ𣿡Ƚ׿¡
׿¶ʱĲ֪˵ʲôˣȻ֪Ǻֹ߿˵޷ֹ
һ־һ֣οŵίίԱһίǸĶ࣬ңռŵҪ˭ֹˣҲֹˣͨûһֹܹˣ˵ͨأبϵҲûֹܹˡȽĵ
ѵǾôڣ׿Щĵĵ
ǲϣڣ׿¸ϣڣʯרԱҲϣڣǣôţʯרԱסïȻסسҲסۣ죬Эͬûס
ôڣͲң׿Щεĵ
ңǧˣ㿴˶ңȽԳЦЦ
ҾűʵĲ֮ͬǰٵЩԵΥҼ͵ԱҪϵͳʦǿǶûΥʲôطģǿûôĹ˼ɡ
ȷʵһȽϴ鷳ǣ룬Ȼ׼ӦҲܹ뵽İ취µϸı󶯣Щ鷳ӦȾ뵽ϸ룬ͨ£Թ
ǵȷûУܾãҪԸ
ΣڣҲȥЩˣźͱ˶ˣûʵʵʵܹȡ棬ȡ棬ԥЩʵڲļһ÷ľͷõһЩʧȥһЩҲδʧ
ǣܸо̫ˡ
ʲôñģЩ嶼ЩС壬ôʵ룬ҲԿ£ǵջģҪܹõЩջ˵ˣҲ᳤ģͨСӣ˼һƲϣͨǱ˵һ壬ʱǻǵ£ȥƱ뷨ӣȡռһЩλá
ԣ㿴Զ׿۾ȻһǰˣԾͲ̫ͨãһΣһζҪģһʮĸǰ;һίǾʹס˵ģһߣͨǵͨʱռݵλԽ࣬ʱӰҲԽλĿȻҲԽ󣬼ʹλȨҲ
ʵʱ룬ôڼ꣬ҲδǺ£ʱҶһ⣬ͨʵ̫ˣ̫ˣ߳ȥоԼһȣȥʡоԼ̧ͷΪʲôǻô֮ǰǶ˵Ϊǽͨ㣬ûԴȻ
ǣ㿴˲£һЩʲôҰֳأвҩֲǲ˵ˣǱǸԵϵɰ׺İ׺ײҶ޹˾ɲʲôϵ
׺ײҶҲйأ׿һ㶡
ԭҲ֪ϸºһԷǲżȻ˵£⹫˾ĳȷûжϵǣȴΪһЩ飬ù˾˳齨ɹҵõ˴˵֧֡̾˿ȽżĵȻк̨йϵǣҲ޷ϵǣֶΣʶԶʤЩӣٿõļˣѩʯרԱŶ޿κΣֻǷ䵽ͨô֯ãѾǷӵ˼¡÷ڵİ׺߽ȥܸоֱ仯ɲı仯ڶ磬ڼһ飬һģǸֶǰ˵ԼĹҲͷͷǵ֮ǰɴҸǰ̸¦ѾԴȥˡ
˵ȷһף׿µͷЩûзϣҲûϡ
УеҲеʶͨе飬˸ȥеΣΪⵣŲ޽Ŀܣţ·˼ڣ˾ֳＯǧ򽫽ǧЩǮͨبϵĹ·Ҳ͵ڳɹһ롭
˵ＯЩǮΪ·׿¿Ƚ
룬ӦñȽϴͨչƿǽܹͨ·ͨͨķչȻ쳵
·ͨٲǧǧ򣬻ǲ٣ڣºѴҪǮ
Ҳ뵽һЩ취ɡ
˿ʱ䣬Ҳ쵽°ʱˣʼʰ׼뿪Ȼģκ¾߽İ칫ң˶Щص飬ɵóʵֳκֳʲôˣ
ǣˮ칤ԱٻɱһǹĿκ¾ѸٵĽһڵݸ
ŶѸٵĽӹڣĿڣĿڤ˼һᣬִŵķһ°ٴε˳˼
˵˼أã۾ٻɱһֳ֤жϣҪɣһǺٻԹϵˣٻںﶼҺһǱٻǰץ˵ӣٻָУ˵һЩѪȻȶԼҺѪһ£ҲȡٻɷѪҺȶԣЩѪҺҺɷġ
Χĵ飬ԼۺϸҳһҪķˣǾس׿µԭˮίۣΪ۵ݣҲǳСȡ۵ëDNADNAĽٻڵҺʽ
Ŀǰ֤жϣɣӦһˣǵĵ飬֤һ˻صļңûͬߣң۵̨ҲֻǷ۵㼣û㼣ˣжϳⲢ˹ͬɵĿǰҲûе鵽һλ˵ˣϣѶۡκ¾㱨
Ӧò֣ҾãǻӦô֡ĵڰӷʱҲߣֲ֪ۣеϣȻɣҲǺء
ʱһȾƵˣԼ֪ȾƵˣǶϸĵûһɵ
ǻ©ˡĵ


127 ҹ̸
ˡκ¾һ㶣סϸ˼
˵ԬǸʲôȴ˲ķӦ˹
ǣӦáκ¾˵ǲᣬǣվǰ˻ȥȻҲȷûһ㻳ǣǣˣҲǵݣʱȾƵʱֳˣɳԬɺһ뿪ʱһࡣ֪ȾƣҲ໥ʶʱ䣬ɳģǱȻǵĶ
ϸһ˽һԿ׵ӦԿ׿Žȥġĵ
ǣǣӦȥ
¥ͽдȥ°࣬ûһ·ҲûжԶοҪȥبϣľˣȻҪȥ˰칫¥ԶͿɣɣͨʵϸ͵һЩûԼҪȥҲִ󶫹
һĳҲ۰ϳȴǿľҲڳסЦ
ۣҰĦһҾͲˡľſĻЩλ˷ɻֵһ·ЩˣֻΪСʱΪ˶ڻСʱԸôСʱĳ
ţľĦԴ
ǰĦЧǵȷ̫ˣΪڰ˵Ļľܿľ˯˹ȥһֱبϼͣ˹߽һץסľգľ˳Ʊ§˻§ӣľ۵˹ȥľ΢һ촽ͱ˱סˣ۵಻ɵûѾľԲƨϸš
ȥɣľš
ţӵľ˷䣬ľջϣٴαľӣ˫סľһԷԲ鷿
̡ľĿϣִӳµ˽ȥƿ֣סͦ鷿һӴԼ۵ƤľӲɵòһ¡
Ѿľȹ쵽ľмľн۵ĵطľ˿˫ڵ΢΢Ķţ˫§Ĳӣ˵촽һѸٵİľȹõϣľǹ͸Ĳ˿Բƨɶ²ţѾ쵽˿Ҫˡ
һ£ŵˣľһվŵѧһŵʮ͵ˣˣСշѧˡ
ѾľȼľĻѾˣ˫֣ˣܲˡ
ţӦţϺﶼûֹͣ˼˱ľӣС죬֣ãɿľ
ˣľĿϣµĿӳţ鷿ϱߣ۵鷿ۺСӣ֣ȹɿڿ㻹Ĺ䣬ĳҲѾɢˣ˫룬ɫ糺죬˼ҵϢ
ȥϴɣСջˡһĻţ˳æĵľջջؼңҪľģڵոǰǿǱ֮ǰҪӵĶࡣ
ţľϽӦһҲƵԡȥһߣһ߽еһ˯¡
Ѹٵĸľһ˯º¿㣬ýԡңոմԡҳҲǳ˷䣬һߣһߴĽţ㣬㡭
򣬽أϴ𣿡տ۾Ҳ΢΢ЩԴǴ֮ҲЩ顣
ţͷ
ľϴֲҪտҲûгȥִ󶫳ȥЩһһ߳һߺȾƣֱڵʮ㣬Ÿ˯ȥ
Ƥλúǲ鷳Ҳ١һӲ̡ľ̸ķز
ŶõضεľǱȽϼҵġӵľʱСʱľƣĳ嶯ǵõһЩ⡣
Ƥľģǵû۸񲻸ߣеֶѾչˣǨһЩ⣬ֶβӣѾֱ߽ˣµģǾ˳о̾ӡľЦŵ
аʤ˫ʵ̫⣡ĵҵϵĶϵĶʵ͹ٳϵĶǶһ˫к̨ʱ˫ƾеĽֶξʤĹؼˣаֶܹ𵽳䲻ЧȱҲǷǳԵģһʶƣǾͱȻҪصĴۡʵĽƵһҪʤ£Ҫһˡ
ţЩŹˣҲûаǵһ£ҲãõٻһǧҡľЦĵ
ǺǣǮ죬ô꣬ҲŻһǧ򡣡Цŵ
㴴ĲƸɱҶ࣬ĿǰGDPҲǴﵽʮڣأٹҵڲҵ˼εʲҲٶ٣йǵѾգϾҪʽͶˣǼֵǾûģԸ֣ʮڹҲҪġľϸļֵ
Ǻǣ˵Щ˹ģģɶûʲôϵˡǹģҲͶʡЦҡҡͷͶʣľǮ棬ҵȻǹģǣʵϣȴǵģȻ˾ȻľǮɼȴṩģЩȴԶЩǮҪĶ࣬ˣҲ˵Ĺȥ
ʵǮˣҲûɶ˼ˣʱҶã׬ǮΪ׬Ǯ׬ǮΪ˺ľĵ
ɣҲţǮþˡǮʱ뷨跨Ķ׬㣬Ǯˣ׬ǮĿҲͱˣֳɹȤǮҪˡͬĵͷ
ǰʱûɶǮʱһ쵽ƴȥ׬ǮڣҾϲֺĸоǣϲЩΪǵļһЩ˵ùĵ׾һֿУϹǲľ
ʲôֻԸȽϺʤˣʵҲãһӣҪһܱȲмֵЦǺǵĵֻǣĵףȴ΢΢Щͳ֪ľȷһϵļľûȫ߳µӰȻѾȥô꣬ľǶԸ׵飬ҲûбҪľˣţʱţľĵģʱľǵǼľӡľûкôġ
ŶľĻ


128 ·
ʮ㣬ί׼ʱٿίίԱǷ׷׵Լλϣ黹ûʽʼ鴦Աÿ˷һϣеبϵĹ·棬Ŀֻǣһ·ƣȴЩŭˣͬʱҲסңԼμ˻飬·汻Щ˸Ūȥˡ
·ƣԤϿĶ·ߵĶ֪࣬Ĺ·޽ƻҲҪϰٷ֮ʮҡЩҲͰˣŭǣ·ʮ׵ĵ·ȣԼ22׻ȣǰն·ı׼Ƶģƣ·ı׼·޳һΣչ··խһЩСһЩ·ȹˣ׼ȫӾ࣬¶ȣȵȵȶﲻ׼⳵ٶһȥ⣬ҲͼΪ˱Ȼ
بɹ·ƹ滮Ҳ˰ɣ̸̸ԼĿһΣûн̫ķϻ̶̼ӣͽ⡣
һ߱׼ҪĹ·ҲبϵһߵȼĹ·ǵŽͨϣȷ·˳СʯѸٵĿˣǻȴǵǱˡ
بҪһ·ΪӦԸ߶ӣָӲԱѡϣϸҪ󡭡ίҲѸٵķԣռ֯ɣרԱ٣ί鳤ëΣһҲ׷׷ԣֱɲ֯ڱϵȷԼ֧֡
ʣµģҲǼίŽίԼίԱʣԼίûзˣˣ˵۾ôˣ˵
بɹ·Ҳʮֵ֧֣ôһ·ʵ̫ˣ·һһЩʣҪһܴ۾˽ܴͨѯ˳ܴ֪ݹ·滮ƣ˭Ƶģ
ǣݹ·ƣǽͨ滮Ժȫͬ־ͬƵģǽͨרԿ飬ƣʱɵġͨĿˡɫǱѿһЩ
ܴ֪ܲðһ䣬ǽͨ滮ԺǷʸ񣿡Ŀˣ˻һȴǾԾе۾˲ͷϣʻҲĿģҲ¶ˡ
ǣبȻȻȽ󣬲ڵ·ϣȴǻطبĹ·ԺƵġĻӦţ̫ܹԸïȻïȻ̫޴ңǻǵ֧֣򣬾ƾҪïȻûпܣһˣҪûпܣʯþܺ
ܴȻԺƵʸ룬бҪȷһ£Ƿַǵû⡣ĵ
ǣȷˣϣУӵģԲκ⡣ܴĻӦš
ǣҿ⹫·ƣﵽʮ׵ĿȣһĶ·һЩҲﵽ˶ʮףӦǶ·ע˰ɣëѸٵĿˡ
ë鳤ȻҲרҵʿҲ޽·ɺϵǣ·Ƕ·ڶ·Ľ׼Ϊϸ˽⣬ʱȻҲˣ·ǣȻǣҲʹ˰֣򵥵Ľһ£󣬲Żص˵˳·ƣҲ·ȣָﵽ˶·ı׼ı׼ؼݶȫ꣬ʹͱ׼ҲԶԶﲻһƣҲ֪߾ǳĿģ֪һ·ǾӰȫϷبϼ˵ڿЦ
ĻȴһЩɫ΢΢ıˡȴǲΪȻȻɫ˵ģҲδؾΪȻ֮ɫ䣬ֻΪôһ·żĹϵ
ǣڹ·ľָ꣬Ƕ̫ףܾܲĸ˵˵Ҳɻ󣿡ëٴοˣʱĵҲЩˣңΪ˵ӳîŶܶ٣רҵԵļԵ⣬ȫԺŪȥţҲ˭͸¶ϢŹڻҲġȻʱ̬ŵĺܵͣȫһ̵̬ʹ˵ʲôҲʲôӰ죬Ͼ˭ҲҪ󷽷ĶС
ЩרҵĶҲ̫˵ãҾ˵򵥵İɣϵӾ࣬ῪĶ֪ῪģҲܶһЩӾ࣬ȷɲʱӦüͣסıҪ̾롣ͣӾǼʻԱʻУӿͬһϵϰʱʼɲϰǰȫг̾롣ҹع涨ļ·ӾӦᳵӾҪ䳤ӦСͣӾ2ܵƶȡֳʻʩĵضΣɲͣӾࡣͣӾ·ʱٲͬͬ·ʱʮչ涨ͣӾӦʮףƵͣӾŶ٣ʮףֻʮףʹͣӾ࣬Ҳʮף˵ᳵӾˣ·Σգ˾Ͳܼʱ֣ȵʱͣס¶ȣƣ·Ӧǰٷ֮ߣǵǶ٣ٷ֮ʮٷ֮ʮʲô׼ļ·ı׼òļ·ĲŰٷ֮šЩĲ·ʱ٣ҲͶʮʮ
ͬ־ǣҿ룬ôһƱ׼ֻܶʮĹ·ȴʮһᷢʲôĺôһ·һ·λبϵĵһߵȼ·ҲبΨһĳͨǼʹˣѵԼͲ·ˣǵļŮѵܹɳȥӦΪԼİȫǰɣĳ˵һЩĳʹ
˵ʵڵģ·˵Σտ˵Сģƾ֣ʹҲžԵİӳȥӲȥƾ壬Ҳλ༸ıϣʮ꣬ҴССĳʮΣڣĺúõģǣλأţܹڷʱܹӵһ𣿡
̫ˣ˭Ƶ·ǵڿЦ˾ɱǣʯרԱһҪ飬˭ôĵӣ˶֮ǣȷ쭵ģȻǵίԱʡ
·ǺľبϵĲȫѪƳôһ·ǲ۸λǿ̣벻̣ҿӦһ£棬ǲװİ׳ڸƣǣʲôɸ˵ĿġίŽһȴ˵ΪĺҲ˿ûпίҲǱȽ϶Ĳţοίǣʡίսģ˵ֻҪץסʲôѱضûκεİ취
ȫǴ⣬Ҫôһ·£Լ·ϣҲǵսľģܹġ£Ӧϲ飬⾿ְмʲôǷסίҲˣ˵Ҳûٵ棬·ȫĽƲ棬ȻĵҲǲƽģУƺҲվһ棬ĵ׸΢̤ʵһЩȻⷽһЩûʲôǣԶԣⷽȴΪȫһЩίŽʡίˣҲãʯҲã޿κΣȻһίǣβ͵ĵίίԱǣı뺷ȴίҲܼңǴĿ£ؼһ㣬λίǣ˵˱̬ĵز෴ȴǼûñ˹оίʣȻڵطûɶȨǣûܹʲô飬ʹǣҲûзȨġһϣǿġ
بϳȥΨһͨȫ⣬ȷӦӡܴΪֳͨ£ӦøһĽͣˣܴ㲻··ı׼ҲɣռȻĿڣȴûԵøӵһЩռĿڣȴ岻ͬѰǣռǺֱӹ
ռôһ㶼ȫ֡ʯõüͷ΢΢ǲĿռռ쭣ʯõܹ֪ԭͨڶռõռһţӲռλãռһֱڻ·˫ҲǴЭ飬ʱռȻͷȴܲôˡֻǣϲ鷢ˡ
ܴղſȷʾˣϣܴУӵģңܴһģ̽ƷרңôܲƵı׼֯ѸٵĽռĻ
˵ķԣĹʱûص˼㡣


129 ֮
޲²λֻǳ壬ڣʱɣʯרԱ̸̸ʡ֯ɲѵɣѸٵĸ飬ѸٵĽתƵһϣɲѵ飬ԭǽ۵飬ʯõѡŲСʱȴֻ׳ˣҲЧתʯһ˵עӶģ²֮
ɲѵ飬ǵѾŵһ£ȷѡһǵһλǰʯ糤ۣʯȻҲǶֵģѸٵԼѡôһõĻᣬȻ
ʯרԱѡ֪ʲôѯ
λҲʶҾͲ˵ʲôˣͬ־ʺϣһǰͬ־Ϊα쿼ϱͨȥˮίǵְĿǰƼǷԼǺķʵʵڰص糤Ҳһֻ۱һֻˣǣʱʯþȻҪΪʡɲѵĳԱǳĴĶˣҪȥˣžͲˡ
ǣȻ⣬Ҳõ˰ίϿɣұʯʽѡΪʯ糤ȫʸѵࡣĿˡ
ǣֻǷҵô֪Ȼֻͨ޻˵ҲĻӦţȴǲûһıʾ
ҾҲӦѡһĸɲȥѵһ϶ҪαˣǵɲʵڲʴʱҲѸٵĿˡ
ҲΪƼĸɲʣبôɲαȥƼһĸɲŽҲԥĿˡ
Ҳ˽ͬ־ͲˡѡȨ
Ҳ˽⣬ȨռѸٵҲԼʱãķܵ˿ǰѹȻûнȥҲĶһˣУبɹ·Ľ裬ҲĴôһ鵰⣬УȴûʲôݣĵȻֻǣҲûʲô취Լ΢ᣬֲԸʯãֻˣķȴѸٵҵ˻ᣬ̵Ķչ˹ìܣʱûʯҲ˵ʲô
Ȼ۵ȨҲǽΪЩԭ۵Ȩ۵飬ҲЩ⣬ԭϣһԼ˵ģȴǾȻ۸ռˣУԼĸоưոݣ飬ô׵ľ꣬ʱͶȨƱʹʱʲô飬ҲûκεĹϵУͶȨƱҲڸıҲƱԣƱȨʣҲƱռŶ
գ۵飬ҲƱ֧֣ƱԣƱȨڵίǿͨһεĵίᣬֵģҲǸӵġһεĵίᣬڸ˵Ӱ춼ǲСģƺûӮң֮䣬˽ϴѺۣΪԵģҲʯΪ⿴ģǣԸ⿴ģȴǾίԱƺһ̬ʼǿҵ֧ˣ̬̬ȶǳǿӲɲһϢίԱɵӪҲȫγµľҡһ֣ǵ֣൱ȨܹպܴȨʯӴ󣬼ʹҲѺң֯רԱϣҲһȨǵϣȥƺҪһЩǣίίִţҲ൱Ŀ£ټ첻µزµĺݽɫ˵ϣҲСӣٶһʣڵίϣǾѾƱͶƱȨٵһˡ
УռҲԵıԼĲҲ˿ʯڲѺۣ飬ʯãȻҲһǳõϢʯЩŭǣɢʱʾȻܻĶ롣
ǣȥһЦǺǵк˿ûںΧ۹⡣
ǺǣҪ߶ίҲ˿ûںΧ˵۹⣬֪лشкߣܿлصĸֱӵĴк
ſʯģ֮ǰҲǲ²⣬ʺһ𣬴ʱȴ֤ʵǵȷһ
ôͺôҪˣ˵ĹϵҲǷǳ⣬ȻǸ˶⡣ܹһˣǵҲǿ˼֣ȻһĵطȨأǣΪһĵط˲ĲµίһˣȨǿھ͵طί޹ϵ
ǵͷĻҪӣһĻŽĵףȴǸᶨһЩһǿѣȻǺ£ΪίǣϲһǿƵѡôһЩ첻µزµ˵ֵҲͲˡ
Ǻǣبϣب϶ҪĶˡЦǺǵĺš
ǺǣҲǸƢûӡЦǺǵĵ
ƢãЩˣʱǲܺǿˡֻǿϧ֪Ķ̫٣Ƶģ͸ɴྭȥˡЦǺǵĵ
ί㲻һߣͱȽ⡣
˾Ҳô˵
˾廹ðɣȻ֪˵˾˭
˾ǹأ㲻ٵ飬ǿĽζ˵ǽﶼᷢ⡣ЩĽĵ˾𾴺мˣ˾Ƽпܵʲô˾ʹƫƧһҲֲʲôԭҲͽһԱ˾ȥѧϰʲôģȥһƾнĵλˣ˾Ǽ𾴣ָмԭȻӡ󲻴ҲͽҲϾֻлصѣлغ˾Ĺϵʱ򲢲ãл֮䣬Ҳͽл˾Ķӣлؽ֮ȥҲΪ˾ȥ˾ȴ֪лصѣ˾Ҳ޲ڣҲı˶̬ȡ
ǺǣˡЦҡҡͷ
˾ɺһˣҸ˾ʮ꣬Ҳû˾佱˭ĵһ㣬ҲΪĵط֪Ǻ˾ҲûôӴӸǺ޾˾ôôжϳ˾Ϊлأ
˼ȽӸ绰˵Żĵ绰κ¾ĵ绰κ¾ڿɺٸ绰κ¾绰ǼǿԿ϶ˡ


130 
ǣǵĵ飬ԬɺǲѪѪͲųˣκ¾ĵ绰ǻ㱨ġ
ŶǾʹѶɣѸٵĵϢӲһϢǣ˵ȴǵ˯ˣ˸ͷ
ǣǣκ¾ѸٵӦ
ۣǵ£ǣȻҪ˶ԸӣǾͱˡӣӦӵľɲ֮ԭƾŻӡѾȷ۲ɱٻ֣˲ȥۣۺٻҲŮϵҲ̫ԸϾɱҲ׿ֵ̫֮ˣҲһˣʱۼȻǵҪ䵱˵ӣȻ
۲ɱٻ֣ǣٻǰٻϵҲֻ۵㼣вָƣƾЩ֤ݣҲԴˣûлӡҲȷǷ֡
ֻҲ뵽ǣۺٻʲôŮϵȻһǿ鰸ùٻǱǿ飬ٱɱ۱Ѷ󣬺ܿľйԼٻ֮䷢һУԭǿкٻϵ۲ûʲôģǣٻĺȻɱȴ׵Ļʱ䣬ǻ̻̲ա˵Ӱڣû˯̤ʵƼȥѵ飬ҹ˾׿¾ֻܾǣ˾һ٣Ųܲ죬Ȼֳٳٲ淢
йӶֱӴͨ˴֮ǰǿԴҲԲʱȴǱˡı˲ͨ˺䶯ͨبϵҲΪ֮䶯
۵ıΪǿﱻǸ˵רԱʯһİƣʯãҲоϻģƼѡҲͶ޳ƱģһЩϵĳͻƼĲμʡɲѵԱȻƼĵڶ죬ͱ˸ˣǿӵίȻƼһǿ鷸ȥμɲѵ࣬һЦ
ǣ˵Ĵ⣬ڰ칫ҼʱķйԼĲ
ǣ֪ȥѵŲȡʩЧô˻ػ
˲ıòҰףѵ౻ɾͲǱôˣѵ౻˶ӵǿ鰸ôʡ쵼ͣǣ۱⣬ڵίϻίίԱ˵ģ͵α쿼ϵȴ󣬾ȫûбƼʸ񣬿ɱƼȥίȥʡ쵼ͣȥӭʡ쵼ŭ
Ҫ鷳ģɸɾģֱӶôһ仰ﳤȥ
žȻĽˤ˵ϣɫĿ£һõĵίǣһίǵ裬εܹܡ
սսĽӡ
ŭһϽ˳ȥ
ţ̫ˡӣ΢΢ЩģҲп־ģ룬˵ģزڴۣʡѵȥۣǣ̨ߣ²̨ʡίʡبϵ״Ȼǲģôһ£¶û£һ¶Իٵǰ;٣ΪԶҲ޷Ĩ۵㡣
ô죬ô졭վҲǵίˣһþ̳֣Ȼŭĵ׺޲ǣ֪ŭͺ޶⣬ԼҲײֻһίǣǣίǣίǣȴû̫İ취ίǣĿܾϿҲи޶ȣλǣɲô۸ģҪλίǵķҲܲ
һֲ٣ǣһֵȨҲǾԵģƶȵƣʵһҲܵԼһطܹ֮һ죬һôȨһ֣֮ǰҲһֱʯѹһͷһֻܹ֮죬һҪŶ˵֧֣û˼ԣ÷ûд̶ͷһĸְǺԸ쵼һӲģΪ̫УȻ֪ԿҲֻţѡԿ쵼ԣǺܳԿģλõƣռˣУͨ£һĹϵͨҲǱȽӲġ
ȻԼȻûһǿһֵƣ֧֡بĿǰУ֧ٵģֻίίԱңί鳤ûзȨһƺᣬǣҲίԱңżͼ첿ţţЩŵЧҲǷǳԵģ֧٣һĶͷʯ֮һֱûռϷ磬ĵ΢ռһЩϷ磬ڴ̶ͷбĴ̶ͷ˵̨Ȼ֪ĺ̨ǣɲΪĺ̨
ֱѹøȥίǣһ㣬ԸһίӦǲѵģɶһȴδعˣίʵ̫ԵЩһмίίǿԮ֣بϵĸңδԸȥɷǣ˵ïȻǾǰ֮м쳤ˣЩѪܵĽѵ˰⼸˵鵱Լ侮ʯֻԼ֪ԼûаĹϵûüжһ̯˾Ѹٵĳˡ
оǴӰһУֿƺУǣϸ룬ȴ̫ĳ⣬̫ĲʵûжٵļֵίǣҲûʲôԼˣйܸɲУôһˣǾ֯ѩѩȴǺģϾûгɵһίίҲǲܵģȻҪҲܹģǣѩܹ𵽶ãĿǰ֯ѩľӪ£ҲѾϳأټһϵежѾֵĵõ֯ɲϿɣʹӲԵѩǿһ֯ȥҲѡһ֯²ȥҲһܡ
ѩϾûϵѧ칫ΣҲһݷĽɫҲûӰ죬ţƣʵҲڸһĿû̫ӰίҲһǣ־ֳŽϣߣֳԣͬߡ
⹫·顭ȻΪĵģ·飬·飬بһ£ҲĿǰ֮ڡ


131 ׼
ȴǲںܲܽܣܹסָǹ·Ƶ⣬֮䣬ͲᷢЩˣֻһģҪǹ·̰ܻ߶٣ʣǰǣ·ҪȥǣȺڵԼЦ
ֹ·ƻ͵Ƕһʲ·Ҳǽ׵ĵˣΪˣٵĺһЩʲôϵأҲһЩöԷ˼ɡʯֶԸԼһ֮ԱǣΪΪʯϣܸԼʲôΣҲһίǣģǸȫ棬棬ûȥȡҲûȥȡǼˣҲû̫ȥȡŽǼίǣǿսģ˼ίҲûж棬ڲݸبϣҲǹ˾һبˣҲǳҲڹϵͳڣҲ˵Ǹ˫棬بϵҪìܣʯ֮ìܡ
˵ˣʹ֣ܰôѲɻְܰ˲ɡһϢĵЩŵһߡϢǱմģȫͬ˱յĽ飬Ҳ˵ȫ޳ļƻң³Լ£һݺͨȷ
ЩʿİЧʣǱȹڵĹٷݵĶ࣡ӵϢԵΪĸˣȻ֪Ӧܹ˵ᣬǣûеõʽĻظվ˲̤ʵģʱյ˽ȴȫķ
ξֳѧκ̴ĶԽֽ˸ĸεĵ죬ȫ˽ֵʱʼ˶Խڲ٣ӵ˱յĵ绰ٴεĴߴѧӿ˶Խڲ٣ͬʱҲӿѧУֵȷͨĴСһʮʮСѧУʮСѧȫͨ·Ҳûһ
ʮѧУУͨ·磬ռʮѧУںʣµѧУǷɢǣЩѧУģһŸռһ롣ڣЩѧУʵ빫·ҲԶԶһι·Ҳľ롣
Щ·ɸＯʽ򹤾ߺըҩ֮࣬ǲ׼̯ɣʽĳＯɸ糤򳤸˹ɴϳίǸЭšŸĵһֶټ˹˻һЩ糤򳤵ĶʱɵˣԭǻΪҪһЩǮˣȴ룬ȫԼ취
ǣЩѣĲʶˣ⻹Ҫ·ûа취ＯǮ¬糤ηȵĿˡ
糤ж·Ҫޣʵ
һʮһ·Ҫ޽һ·һҲҪʮһʮһûа취óⶼʮˣͬ־ǵĹʶûа취ȥءηп
¬絳ίдѻȥ˶٣ʵ
ηһɵˡ
ʶ㻹Ǯę́ǮҺܹһٷǧ糤֪ǮĿη磬۾ɨˣǱǴ˱Ҳò˶٣ֻҪٳԼٷ⼸·ˣЩ·飬ҶֻһҪ󣬹ǰҪеĵ·ͨһȥ鿴˭ҪǷһ̸̾Ǿˣɢᡣ
ת뿪ˣһ쵼죬û˵ҲûӞȵ뿪ҪȻЩѶȣȴҲȷ̣٣㹻ɣٵĴ񣬶޽ѧУǱȽϻӭģǣ˵Ҫóʦ飬һĶȽΡУ·ͨˣڸĴҲǺкôģôǳǮЩѣɽǳ˻Ըġ
¦Ҳ뿪ˣҲ˼ƻôͨϹ·ʱҪʵҲƻ΢ǰһЩû̫⡣ǮԭǼƻ򳵵ģһ̨ԽҰعҲһ̨ɣ͸ˣ̨ʡǮҲǹô·ˣ޻ʵģҪܲ¶ġ
ǣκֳص칫ң͸ϽĻ㱨
κֳǲˮİˣκ¾һɣЦʵ
ǣǣˣɳЭɵģκ¾ͷΪĲץʱԿױˣס¥£һֱٻŷǷ֮룬ûԿһݣֵҹ࣬סɳƻȥһֿ˻ӣ˵ȾƵ飬֮˻ȥȴǿǿٻûţǵˣ˽ȥԴ˱ٻͷٻʱѾЩʧأʱҪ¥ץסٻҪǿٻٻϢʱ׽ףֻǣȴûע⵽ԼֱٻץˣѪҺκ¾򵥵Ļ㱨Ű顣
ҲˣѪ΢΢Щдĵ׮ӣûѪҺۿǺѱ粵ˣҺָƣ㼣֤֤ݣʹ۲ϡҲܹ֤ˡȻŻӡڣԩۡ
ǰʵ̫ɺЩκ¾ͷ
ǣκֳҲڣ֯ѩ߽İ칫ҡ
ԲˣǣҾͲĹˡκ¾ǣӣԭҲԲģӣҹʱˣȻӦ֪
ǣ˵ϣѧУѾ϶ˣѩһߵɳϣڵʵ
˾͹ˣӦûʲôˡЦŵͷ
ǽιͨиˡ
Ǻǣ²˻ڱأ鷳ЦǺǵĵ
»١
ԲӣҲʲôˡ
Ҳ֪ǲǺ£ͬ־Ƕϣߡ⼸춼ЩæˡѩЦĵ
ŶǲӦǰ̡Ȼ֪Щߵ˶ЩʲôˣԼ˵ǿưԵȻһЩ˵սľйϵģҲͲˡ
ҲģˣǩֵģҶûֹ⼸죬ʮߣǸƼģ͵ǩˡѩЦĽϵݸ
ʮӹϣҲûпֱӵľǩˣЩˣ˵ӭˣЩߣЩˡ
вٹɼɲѩЦŵɼɲֱ֯Ӿ;ˣ鷳ίǡ


132 ջ
չȴ͵˶ľС˶Ҫȥ棬ǰһȥԭ׼Ϲȥģֻ飬ϵŹȥ˶ҲǾŵˣľСҪȥɭȪ˵ɭȪ˶ҪȥȪִ󶫰͵ȪԼȥȥˣɲԸȥȪ
Ҫһ׷ƱڣˣԸȥԡأҲֻֿܷѡ׷ˣ׷۸񲻷ƣ˵Ȼǲڵġ
ԲС㣬׷һ㶼ҪԤԼ׷ѾˡСǸ⡣
ǵĿΣֻóӱĹˡ
𾴵ãԵһ£ĿСϽվкǵһߵϢңһ˶Խλؼ𿨿ͻҪһ׷
׷׷ȫˡС죬ʿǲüӵ绰ʱһͷƽʱǶרŵԤһԷһ죬ȴǡԤıȥˣܿλǿܾرкģһͶ³ʲôϵ죬ǿǺͶ³һ˶˼Сʱģȴܲء
ʣǷСæ
ͷ

ԵȣҹǡüѸٵĵ漴ģó˵绰ܾӱ㣬λˣҪһ׼䣬ǣ׼Ѿûˡ
ŶɣӱѸٵĵ
ڴǱߡ
ԵȣǾϹˡ
ǣõˣӱܿĸ˹
ܣ鷳ˡϽվ
ǣλǡӱһߵľȴЩɵʳ
ҰľգϽĽܵ
ܣˡľĵ
ǺǣʲôܣľСòӣͽһˡ
㣡СĽһľҲЦŽһ·ϣҲ˵ӱһӣôһӣǱȽкøеġ
ǡŹ۹⳵ֱӵű˲ӱΪʲôҪľˣűӱһԼĵطһңĵطȻǲϣһЩĵȥס
˼ǣѾпˣֻίＷһˡӱЦŵ
壡Ǹո߽˯µκǿı˹˸߲ҵĽš
СǿЦкСѡ
Сǿôˡӱе
ӭ壬κ壬ĻƯСǿһ֣һСģ
Ǻǣ𣿡ЦǺǵҲ֣Сǿһ
ûˣӱĸˣӱֽеĳԵĶȻһ裬һҪŮ죬ĵΪͶ󹤷ƺҲ÷ǳϤһ㡣СǿҲӾ£Ӿ˵Ż˲СʱԵĶ͹ˣϰ˺ơ
ŷκɸջˣʱκɸգѾ߷ֵ⣬ùƱóһƿ׾ƣȾҲĵΪĻĵҲǳֵӱٻҲŶӸ˹˾ƾ֮УԵúЩүȥȥˣûڶ򣬴ҲϹ֡
Ⱦ죬ת۾ʮˣŮСȥ˯ˣĵζʮ㣬ûҪɢ˼
ˣϵܣкʵѡûУκɸպȻ
ǲ඼Ҫ𣿡һ㶣Ҳ֪һЩϢ˫ĺ˵ҲҪȷˡ
˫Ѿˣ˭ҲãϵкѡҲһᡣκɸЦǺǵĵ
ŶػǱصĺã
⵹νصĹ쵼ȻĹ˼ɣȴǱ쵼ױŪκɸЦǺǵĵ
ǸԶɰɣҵ涼ҲӲЦŵ
УԿⲻ󡣡κɸЦǺǵĵ
Ǻǣллκˡһ㣬ⲻκɸǹβΣ֣רŹܸɲģ㶨ƫԶѶӦòǺܴ󣬸οʱ˫ѾκɸֺһţҲ׻м֧֡
ϵܿˣҪزҲó档κɸЦŵβ˵ƫƧλãͨǲ˼ȡģϾʲôȥʵλãҲҪһЩʵˣմǹٳµһ㣬һ̫̰ˣǿȺˣʱ˫ִ£ٳ棬ȴǲͬˡ
ҪȴκɸգȻǺó죬һԵڣȻҲȽչʱȤĻ⣬ֻҲһģĻ⻹治࣬ˣĵҲͺǼ򵥣ĵ˽㣬ŸԻ˯
ҲǿĵģҲ뵽һȪȻҲôһСջ񣬵ְһǳзλãʱʵ˵ôᶨһ㣬Ҳ֣ԼŽһˣ޼ɵվبˣŲٵҪչˣһᣬЩԲܣҲȫûζУŽһǶڲǮˣŽϹһҴ˾ܣǲںǮϿ˵Ǯϰ࣬һ㣬ȴ޷һ
ԶΪĸɽϴԽֵ飬ԶȻû˵ǣĵ׿ҲζȻûŹԽ֣ǣԶһοǻģԶһοҲôһЩϾðŵʯõķ֧Լûһ뷨ȷҲûԶһ˴İοҲ֪ԼûͣȻԶôһοҲΪ˰οԶɣؼԭǣԶɵȷⷽ
߽ľķ䣬ﻹŵƣľڴϣҲûиǱӣĳһֱţһţһɫڿԲԲƨϽıţߵߣľĵףСɵı΢΢ĺţ촽Ĳţ·˵ʲô߸Ӧڽ˭
СայĽЩȴԼľеСգֻǣίʵЩĻȴˡҡҡͷȥԡң˯¿ľѾ׼÷䡣


133 ̺
Сաϴص䣬ȻģϵľȻĽСա
ôˣľ߹ȥӵסӡ
εСգСɱˣľ΢΢ЩĿ
˼룬Сôɱҡҡͷ
УҪȥľĵĵȻ
ʱȥ˵ŻľҲ߳˷䣬ȥյķǰǸʽ׷׷С׷Сպסģһ׷ľȥȴǺһŻ
ôˣСշʲôˣľصӣסʵ
Сۣ϶˺ܾáľĻۿѾ΢΢Щʪ
ҾСʱ䶼סЩ
Сһ̺ۣܳľָԼȵλñȻš
Ŷ̺ۣ֪ˣֻǣȴľǰ˵ǰ̺۵λãʵǱȽصģرעڲһ̺ۣҪ治ס
Ϊ̺ۣСһֱȽԱ죬Сǿİ̺ۣһ䣬Ͷľĵ
లοοɣҲ֪ô˵
Ϲ㡭ܲκСյ˰̣һ£ľվǿˣԭҲС̺ۣƺˣֻǣյ˰ʵ̫ˣλҲЩΣˣһֱ²ģǷСơ
ҲûԹôİ̺ۣûһգȴЩΪˣ˵ʵڵģҲԸƺСյƣңҲȷκãСǰ̺Ҳͱȵεİ̺΢һЩӦûⲻġֻǣƷҪȫĽӴ˺ּۣǰ˽λãܹίʵѿǣƷܹЧģǿûм£ǲʲôЧģĸһŮӵǵطǣСջ֮䷢ôһЩ顣
԰ɣ͵Сգ𣿡ļ̌ͷڴĿԼɷ
ǣǣǡλáЩѵĵ
ҪСһ޸ɡľȻĵ
˵ʲôءһ
ҲǺ˵ҿ˺ܾáľӡ
ľ˵Щòá
ġľȻѸٵùһߴͷϵİóһż鵥ݸ
Ѫдпӿ壬ӻ޷Уӹһһݼ鱨棬Щ⣬ɶȴǲ⣬һҲǼˣһֱУǾϽ඼˺ӣȻľ˲еĲ֢ˡ
ҽ˵ҲܻСľۿУ΢΢һЩۡ
ܻоͲܻаɣûкǲҲܺʵҪӣһˡӵգİοֻǣȥһӣվЩζųӣҲǹ¶ǱͷģӣҲûʲôȻȴżԼĺӣԼĺӲܸߣҪȥ˵ĺӣǸоЩųġ
ҲҪ˵ĺӣ޷һȫİĺӣҲӣҲĺӰɣСյĺãСãĺӣһᵱԼĺһԴġľĵ
ˣľ˼ˣҲǿƵģǿһЩҽߣ鱾⡭ľĻ
ҹļҽԺһңר˵ˣĿǰҲûа취ֲ֢ľȻҡҡͷ
ҲᣬҲȼ꣬ѧͷˣܹˣȥˣ˯ɡӵľȥ
֪СҲϲ㣬ԸӵģôһҲ̺ˡľĵ죬Сܵ˴̼ҲܵһЩ̼Сǿճ״淢ĸоһӾ޴ѹ
ھ̺ҰɡҲ֪ôľ˵ˣɴֱӵĲȡжסľľѹӵ£촽סľ촽ľȹӶ޳۵ȣȫ¶档
Լѹ£ܵ˳أȴľо̤ʵټϵǣĵ׵Ĳ죬һʵȥ˼룬ǣ뿪ڴϵʱĵףҪԵøӵĶ࣬ǣȴֲԸһͥһڼһǿŮˣҪԼҵ
šǺ͸ԼǳĸоľܿĳУ鲻ԽķһҲ˼ҵķӦ˿ڿ㶼ѾʪһСƬľڿļ̌ڿȥѸٵİԼڿҲȥ
ķйһһ˯˹ȥԺУľۣ˿⣬΢΢Щڣסĵô磬ˡ
ȥСգľĵ漴˯˳ȥ
ڴϣҲûжٵ˯⣬һᣬҲɴ𴲳˸裬·Ҳģڴϣ󹤷˯˹ȥֱľҡ˹
ѾС˵ˣƣľĵ
ƵʱҪһߡĬһ£ĵ
ţľͷҲûܾ
Թ緹˸ӱٻãȥΣÿҪֻǣޱεǣľգȴһҼҵµת˵ߣֻһ㣬ϷУǺܸߵˣľһЩҲнӽһߣһ߼ȺоһֺȺĸо߰˷ƣ˸˲ٵ⣬˵ȴǾԵЩμˣҪûߣҪûࡣڣľһչԼĻᣬҵĳλŮĸתĿɶǶʱµ꣬ңƺһ㣬ľĲɹţĿϣ󹤷ȥ˺üʱҲ˲ŮһˣȻԶһ˧⵰עĿЩŮԱ۾ЩˣԣЩ߶˲ƷҲ겻ţų꣬һĹҲǲ൱һӪҵˡ
ĹҲоһͷʹǮǮȻ٣ȴҲʹͷģˣЩ·ǸģЩ£϶һЩȤ¿ʽľôȤǸʲôõģǴԼýֺͷǣľȻǮǡ
ȻȴֲǲҲòǮȻںǵ٣ҲΪèʱȥЩǮΪΧַĶ˵ˣʹǮľҲṺ򣬽ʲô
ڣʱǹıȽϿ죬󹤷Ҳˣ绹£ľҲûټһʼСԵŮϲʳǻСʳһСԽ֣˳ļСԵ꣬λŮҲĵĸһԼѾ΢΢ЩСӣ뿪ˣִ󶫽ˣȥ˻ȻֱĻبȥˡ
㣬׼ʱĽӵ˱һˣУ˱գ˶ܹһۿǻѪ
ǻ³ɣǻˣĸǰӢ˺ᣬǻ°ȣĸǻᣬǻάףĸǻˡš
³£ά£кżˣǴӱѾ֪ˣ˶ͨ
ǣ˵ҲԵЩӲ
һ˳ǰӭӵģͽξֳѧûø֪Щ˲ֳȥѧĹٶ˱ǹڵĸˣǶֻǻˣǶڹⳤ󣬽ܵҲĽǼҲǮǾǮҲԼģֿҫĻɫٳһףֻǷС
ѧһˣڳҲоЩܣΪ˵ʲô˵ҲֻһߵڣʵǰĻҲΪͷʹɴ˵ӢһM֮УӢˮƽ࣬꣬־յӢԻϰ󣬼ȽϺãӢﵥ˽ϴ򵥵ĶԻǿܹӦټϱһżķһ£ǵ̸Ϊ
˭˵⵱ľûĻˣǵӢǿ±һ˵ĺãһߵѧȴ΢΢Щˣ˵ʵڵģмҲĹɱǣȴûжٵ𾴣УλĳίǣҲһûĻˣȴ룬ԼΪֻɱɱίǣȻܹ˵һӢƱҵҲǿ˵Ļ


134 
Ϊ˻϶˵գֻԵһٴεһЩطҲһ˽һİź͹滮ؽֳ˵飬ҲûȥЩطҲûԼţֱóͼýִӡѧУͼͼݸˣɼԼ
ֵıֳĳ̬ȣɵü˶Ϊ⣬ֻ˵ѡȴΪ⣬ѡģȻڶ磬ҲˣڶԶһ磬Ҳͨ·ҪȻҪƫƧĵط
һ·ϣҲ˽·򣬽ŸסͼһҲӢˮƽӣӡͻƹ󣬼ѧϰ˵Ǳ̬ģȻüҲޱȵΪսͨ˺ܿϤ̸۵ĻҲӵ룬໥֮䣬һĸо
ڶ磬ǴżڶתһȦһΧĴӣȻСʯ̶ȥһͣסˡǹ滮еһѧУڵأڶͺ򽻽ĵطڶ壬Ĵ󲿷ִĺӣѧУΧ
ͨѧУĵ·Ҳ˺һΪڶĵ·޽ԭͱȽϴһͨ·磬·Ȼɣ·ԭҲںĵط׼ͨôһڶĹ·һȽ·Ĺ·ӺѧУӣȻŶ޵ڶ磬ҲͽڶĹ·ͨˣȻ·ƵҲǳ󣬲С·ӦҪʮңҲһţһκ沢һҲٽԼЩȫһˮţ˵ˣѧУҲһţڶӵĺӣûа취ˡ
ȷһȽϾõİ취ھ޵£һܼ·Զȥ滮һƻеĴŸӵмֵͨͬĵ
ǱߺöˣڸʲôȻģԶɽϵİȿˡ
ڿᡣܹȥһ۵
ڿᣡ˹ȥԵĿһۣһԺˣеվţеţڵϵģΧǽϵģһۣЦŵͷҲǱߵ
ǹȥάЩĵ
ȥҲ̵ĵҲǳź棬ϰڰ칫ҿᣬȴûмôģȻСʱϻǼģˣһҲ֪ڿᡣ
ǺίڶԱ·һΣҲһЩ
·ЩԼ·ͨʵ
һ·ҲòǮֻһ·ʦϿΣ̾˿ʦĻˮƽ̫ͣٳлûбҵȥСѧĻͣʶ٣ѧѧٶһļʶȽ϶ǳǾССķΧ
ŶЩʦֻ˳УͨʵҲ£ǣʱɵĸоЩ𺳣ʦֻгеĻʵʵڵĳ
ٳжûбҵһûоʦѵͷһ죬һǰߣȻ翴Ⱥǣɽطǵ;̧ۿļ̧߰죬һ·ȻԶҲԲ˲ʮӣŵǸԺ⡣
˼ˣҲܿ챻ˡ
ǴžǮѧУĺ˹ˣһӭ峤һ۾ϳίǣҲ˵˾ˣ̵ľ뵽Щ̴Ľ
ӭǡʱ˽Źƣ漴ģһƬƬ
ǣӭӭ¦ĴɤҲѸٵ
ǺðЦŴк
ǣЩĿˣǿ峤кš
ǻͲˣǾǱ߿ѧУѡַ飬ǿᣬ˳ǼᡣЦŰڰ֡
ˣôý䡣¦Цŵ
УҾͽ䣬һȸǽһĿ˰ɣλ׼ͨϣСѧĻ³³³ǻͷΪ򵥵Խš䣬Ҳʹ֡
ллллңͨϽĵÿһˣҲһҵ
ǣҺܲ·飬ǵ飬ǣ̫ͨˣֻлǶǹ֧֡
˶ǮѧУˣ޵Լ·ԼӦġҲͳǱûУеġԵúӻԾ
ǺǻⲻȫĴɣȥʱ¦
ǣѧУ⼸ӵĴԼкСѧĴҲвǺӼСѧĴĴֻԸμӣ·ԶЩ˲μӣӦòˡ¦Ļش
Ǻǣ¦жܿ찡Ҷû뵽ôͿʼԱˡ¦ĻشģЩԸȻЩܹĴһЩӵˣΪҪ·ȻԸôһ·ˣźӶ飬ȻҲϣܹһѧУ
ǺǣǷԸҲ찡¦ЦǺǵĻ⻰ȻֺõʣȻ˵ҲǴʵ
ǺǣǼǵĹɣǻҪȥڶءЦŵ
ҲĲˣһˣɱһĹǿĶˡ
¦ǵԸɣȻĵ
Ǻǡ¦ڨڨЦЦ
ʲô飬˵ɣŤŤ󣬿ɲ¦ǵԸ񡣡Լĸо¦ʲôҪ˵
ǣҪһȪˮˮԴؾСʯ̶棬ѾĲˡ
Ǻ°ˮڸкܲġǲʽʲô⣿
ʽ⣬ǵԼܹˣϣȪˮȡСʯ̶Ȼ֡¦Щĵ
ǺǣҿСʯ̶֣ѾҩĹ˾ʹˣ˵ȪˮҩĹ˾ҲЩɡҿɴȡȪˮһЩЦǺǵ˽顣
ллǴ¦ȴǲûټСʯ̶֣ԭҲöֻ֣ΪΪСʯ̶һЩһ£ȻҲΪȽϺʡ
ʲôҲ˵˵Цҡҡͷ
ǡ֪ܲ鷳һ£¦ȴٴεĵ
Ǻǣ¦ǣôˣ
ǣȪˮд֡¦Щڴĵ
УͶȪˮְɣʱҾˡЩҵû֧֣֧֣ǻûġ


135 Ƽְλ
벻ô֧ǡͨ΢΢ЩˣЩҵĳ棬Ǹоοġ
λ¦ǣЩ쵼УǷǳĸɲȽóȺڹҹǳ档ЦЦ֪ʹ飬Ҳϰվֵ֧ģУûиɲĽһϰҲ˽ЩôˣطɲĹǷǳؼġ
ǺǣֺʹЩɲҲסͨ΢Цŵһֱǵг̣ȫǿʵʹ˷ǳĳ棬Ҳܹ˵ѣҲϣλίǹĿ࿴ˡ
ǰҪȥڶ磬Щ絳ίҲһͨ·磬Ĵ£һҪԣתƵڶ硣
ǿЦû˵һ䡣
ԣǿ仰˵ĺáͨҲ˵һ仪ģУǻ˵õˡ
¦񿪻ᣬȴǸ̵ͨӡһ·ϣҲһεĻ飬һڶ緹ոճ緹ڶ絳ίӞɣ糤˸˹ڶҲôƴ˼˵飬ȻǺ׵ľʹǶУ֪ڽӴߵǣ̵Ҳ뵽˭
λǻ³³˫š
ѯ¦һЩΪطȫͨ·ѯ˸ͨ˵ѡϺ壬ûĦгһ̨
ǣȥæɣ糤ǹȥͿˡû˶ţȫûбҪ
ǣǣӞҲûм֣ҲǱȽ˽Щˡ
ȥģɽСѧСѧԭַؽɽСѧԭڴƫ·λãҳʵΣӲţѧУӵľҲԶڣҲвӵĺɽСѧ飬ȥʱ򣬴СϿΡ
ǣһڿˣСѧһѧЩĽţôĴһʱ͸о΢΢Щ־塣
ȵ˷ѧҴСʦѧ˽һЩС꼶߸ʦίУ˳Ҳǳδҵ峤ڣ³ȥˡʦλбҵһλ˸һʣµλǳδҵ
糤ûλãûȥʦ̸ʲôģǺһ죬ţȴǺȻת˻⡣
֯ţϣ΢΢Щɬĵ׸һˡ
ǰţҪһˣȥҩĻصĸˣȫȨҩĻصĹȻɵˣܿнʮɣ䱸һ̨ʮڵĳͿԼѡ񣬵Ȼֻǳģǿϸ̸΢ЦŵʵҪȴǰڵ绰ġȾ뵽㣬ȻӴ࣬ǣӞȴ˵˲ٹ飬ȴǸоţһʽһˣǮ̫ǿңǮԶȶԹλأҵܹˮڹٳյĽǴԼֻһڻû䣬ֻΪڶ̫ˣӞƿ̫ǿˣûлᡣ
ƼңĻȴһʱЩתû뵽ȻƼȻֻһҵĸˣ˽ҵģϿƺûһô⣬ǣѡԥѡôһҵĸˡ˵ʵڵģ»ϰûһϰ飬ʱ䣬Լ֪Լʲô˶ر⣬ǰ;Ҳر⣬ϣģܹǮˣȥǸܾԶȵ򳤸õĶܹ࣬ǮҲóе̫ķգְרľӪĵǣǣܾò㣬žͿԺܺõľӪˣȥҲ˼֣ңһҲޣͨⷽľѾǰȻˣܹؿгǳޡ
ҾӦܹʺȣڶ糤ڶ缸ǳϤܹܺõЭʹôĹϵԼ뵱ĹϵΣȽóϸµĹҲȽ棬ҿϳԿܹ࣬ص龭Ӫã±ȽԲں͸ɫ˴򽻵ǹܺһҵĻ⣬ҾʺȥҵһЩȻֻҵĽ飬ԺúÿǣüŻشҡȻ֪ɻ
ллǵΣ飬Ҫú룬ڣҸǴ𸴡㲻֪ôģĵ׶ȻһӸмȻҪһ£Ҳ˼仰ѡ
߳ȥԿȵȥҵ΢Цŵ
ȵȥҵ΢΢һ㶡
ҹطɷ棬ڹԱְ֮ıûȷĹ涨ڹԱתҵϱյ⣬粿200113ļžĹ涨ְɻҵλҵ֮𣬲μҵְĻϱգλ͸˰涨ɻϱշѣϱո˻ԭеĹͬɷޣʱҵİ취ƷϽʽͬšתҵתҵȻٴְ⣬ҲоЩΣԭһܼҲ׵飬ɲΪҹ˼ʮ꣬˭ҲľȻҵķɷͺҲȥ岿ŵĹڣǺڱͨģзɷ棬Լ棬ǣ˴ôһ·ӣҲصʱһƵİУֱôһ·
ллǣ۾ȻһһֱԸְʵҲһֲģҲΪ˵˶ʮˣʮ꣬ûйҲпͣǣΪԱǲûйᱣգȻԱطɷŹԱŴְɣȻְĹԱıյ˸ûзɷἰҲûصĸǾ͵ǣһְ֮ǰĸɵһУ͵ڴˡԼƴֻԼ½ɱգЩȴѯ籣ĹԱȻ籣ԱҲûһȷĴ𰸣Щ飬籣Ҳ취ȻЩƣǣȴһеİ취ҪҵػȽѣǣҪŵҵȴǲѴ֮ģҵϱȻתҵ֮ˣʱٴҵְϱҲͳˡ
ǵķɷ棬ǣķɷȽͺʱ򣬾ҪԼ취ˣŹڷɷҲȽ˽⣬ЩɡЦŵ


136 Ϣ
죬˲鿴˼طһ˶ܵ˲С𺳣߷õĵ죬Ҳǵͨصĵ죬ȷ˶ͨصľ˫Ѹٵǩ˺ԼңԭоĻϣ׷ʮǿʮԪʮңʮԪȴǸͨ׷Ӿģ˾
ǣ㲻ҵһʶĻĹԱǣҵһĻĹԱϣҿǻĹϣʮ˽˾ʮֻϣڽϣôãǱҸзȨҲţǻҪĵطԤףǲٱʱ򣬸ֿͨĵ
³ллǶͨİҲ΢΢ЩжίʵҲû뵽ͨȻľٶ򣬶ңٶ򣬲ûо޶;˵ǷǳбҪģͨصĽǵȷСѧиͬأǼ˵Ըı伸еͨеĽʩ
ޣֻܰЩˣţǵĴ£ͨػܿƶģллǵҲӭǵͨ֡
лᣬһ߶Ÿ³͸ͨһģֺλһһֻλŮķʽ΢Щͬһӵ
һ˽˰ͨ˺ң뿪ո׼ϳ뿪ȴǽӵһ绰绰κɸմģ绰κɸЦǺǵĵϵܣϳˣѾӦˣ翪ίᡣ
ǺǣллκˣʱһһЦǺǵĵ
Ǻǣϻûʱ䣬β˾۲ͣѾ֪ͨˣ´ΰɣ´ֵúõĺһκɸЦŵ
ίȻ͸㶨ˣҶϵ绰ϣס¶һ˿˿ЦݣʱȷԶɵ飬ĪĺôģˣҲһ壬ԭûبϱ˻ΪĴʱ䲻ΪܣȻǻɵֵبϵ·֮ʣôһϢҲȻԶȥڹصţҲž޴
ø绰ԶøӣָԪƵذӣǿκϲÿˣԶɣĵûеģǣԶǷȴЩģǰԤ룬ǳбҪ
ǣáӵĵ绰΢΢Щ⡣
ǣڷ㲻
㣬ûˡѸٵĵ
ֳ˵Ըܲܺ˵˵˵һЩȻѾԶɣҲ˵Զɣ֪ԶɵǣʱȻҲֱ̫ӵԶþӡ
Զˣ˵ʵڵģҵϱȫ棬Թظս߶ȽϤ˽⣬ڹأȫԵ˲ţԸȣɱϣغҲȽϹӲڹϵͳѵõĽšȱǶӱȽ飬ζ̫ЩʻȴĵһˣȻһӾ⻰⡣
ζǺ£ǱҪһȣһִأҪǷɣ̫飬ͻὥʧȥһεִأǺѿչġҲû̫ޡ
ⷽ棬һкţֳܹⷽģֳȻʱȽϽ飬ǣؼʱ򣬻ܹϴڲסĵ׵ļȻϣԼֳܹǣ֪ǲܵģһ˲Ը⣬ʡҲǵ˵ģһֱȥҲ롣ԼܼΣԼ˽Σɾѵѡˣֻǣʡ˵ϻʡܹ˵ϻԼҲȥˡʡ˵ϻõƼǸ̫ܣ˵ʯòӦҲԸ⣬ʹûе֮ǰҲӦϣһͰһĹصģǣزԼУԸԼʯöҲԼ⡣
ǾͺãһЩ£ͲˡҶ˵绰
ǺֳĹϵеĻҪӲʵԼȥͨһ壬λسˣӦ߶ˣҶϵ绰ϣҲס¶һ˿Цݣֻǣȴǲ֪Ͳʶʲôֳʶκί
Զɣһ¡ѸٵĽ绰ԶɣԶɵĹϵǵȷǳ֮ĹϵɲǹϵĹϵһ㼫ΪصĹϵһ㲻Ϊ֪ĹϵԶֶӣԶɵĸףø磬״󲮵ĶӣΪ磬ĸļޣӱҡ
常ţԶûٳƺְ
ԶɣҸոսӵǵĵ绰ûкԼֶӹĨǡ
ѵǽֵ顭ԶĵһԽֱְҲ˵˹ֻ֣һССĹɳ
۵飬ԭҲûмƽϵ˼ôܼƽԽֵ£Ǵ绰ȴź£¡ͨصؾ־ֳȻ֪¼ȥ֪ԭǷŹ۵ģֻǺ̫ˣȻȥʡѵ죬Ȼ˳ίᣬżŭ׵Ľ۴ԭΣķ֣ۺٻ֮䣬ʲô͵飬ǿ顣ְˣûм׷˼ԽȴǰһְȻƽ顣
¡Զһ㶣ίʵ벻ʲô¡
ƣҪǰһˣǳһ΢Цŵ
ǰһ󲽣ѵԶĵ׶Ȼһǰһ󲽣ǳ常ְĹ治֪ʲôôһλã˵ʵڵģĵ뷨ǣʵȴûʵԭ뷨Ǿί٩ǰһǰһ٩λãһ쵣ι治ȥʱ常˵ǰһ󲽣ȻӦίίҲǰһ˵һ󲽡
ӦòҲ֣¡΢Цŵ
벻ǾȻڹ˵Ҳз֮Զɸ𺳣˵λãȻǼٵģֻǣ֪ܣŲȥȻ֪ԼȻпȥܹ𺳣𺳵ǣѹΪܵ飬˾ȻܹľͰˡ
һʮĸôѰ֮ˣһίǣҺ͵רԱӲӣͬʱӣвֻĺ̨
ǣôôã常˵ԶȴŻɣȻѾǼ˵ϲãǣȴʮֵѣûбͻȻϢԴ
Ҳǻøлǡ
ŶˡԶɶʱҲ常˼ȷǻ֮ǰûгֵ˼Ǹûвֵ˼بϼ£˵ģҲԪ飬ģûж£֮ʵҲûЯĴ㣬ֻΪ֮ìܣչʾԼڹصӰųˣӶģԼһˡ
ԶɣһˣҪעһЩˣǲҪΨףʹ׵ˣûǸǧҪŵ޷ʤελȥǰں΢΢Ķ˶٣Żĵ֮ǿƻأˣǲܿһȥչֻȫĸɾ
ǣ常һעġ
÷÷׼ǵȥ˾֡
˾֣Ҫµȥɣ
ԽֵĽѵӦȡȡˣԵһЩЩˣƤӵ£ǶһЩȥǾ͵һʵˣǵӣطҲ̫ܺǽ棬ֻԽ޼ɵֻ²̨ЩˣΨһİ취ǲǻᣬз̨һǵǲˣǿԼҲ޷һȥˣ͸Ϊʸ֮ģλã̫˶ţҪȵλãҪԼߵ鷳ˡ
鷳常ˣԶɵĵ
ϸ룬ǵһϵߣΪʲôܹȥЩΪضµߣȴȵȥɵıԤڵĻãҲԶɻش𣬾Լشʵûʲô̫ؾؼһ㣬Ǿǿ͹۹˽飬֧ķڷöֵҲĴ澴ηǾ˵ԼԼˣʱ룬ǵĶԼ˸ɵģжԼˣ
˺֮ǺܸӵģЩԼˣЩνݣжٶһһġЩͳĵ


137 
ĻԶɱЩأԼҲ֪ЩνݣûмһһģǴŵģеȨֻܹǴôʵЩνݣ֮ܶ࣬ǰͲʶʣɽԶףȻǶԲ˶ܣһبҲ治ʲôҪبϾмʮңмأһɲǲ˵ضǣҲίʵȱûУһٸӦеİɡȻبٶˣٸҲһѡˣңǱȽҪĴ֮һʵȨҲǿΣܹ˲Ҫ棬Ҳܹס˵档
һתΪҲ˲ĵλҲǷǳҪ֮һǾǴȨգʱȻŸʸµģܹģ;İæεܹ˵֧ķڷöҲĴ澴ηһܷڣܹãزһĴң񾯣ȻҲĥʧȥǣͻǣѪԵռŶ񾯶Ϊᣬܹάȶ
ȻԶɵĳУһڴʮ꣬ʮǻŸһϣң˵ϣ޴һ̤һΪҲĽ빫߷ΧˣλĵίίԱίǣʮ긱ɲǰ;϶һССίǾ;˵ģͨһУԿ϶ǣͨķչ˭Ҳ޷赲ģһк̨ܹḱɲǰ;϶ǿģԼһܹõλǵϿɣǰ;Ҳһ
Լܵ𣿵ȻԶڳԼڴУҲһ˿ֱδȻǲܣǣѶȴҲίʵСֻûãǵڶ磬ͽӵ˱ϲĵ绰
ϲˣ鴦ϲĵ绰ʡβһλѴģʵ˵Ҳ㣬ֻһżȻĻʶģȻ˳˼ٷȻһЩز֮ģҲδһӵľ죬Զ飬ҲûоܾҲʱ绰ϵһ£ʱԶתˣȻҪıϲһ£ҲͻëǮĵ绰ѵ顣
ǺǣʲôùϲģȻһ绰룬Զɾ֪ˣԷϲԶɻƲסĵϲá
Ǻǣ鴦κƼ㵣δίѾͨˣļأ鴦Ȱҿһ㶼֪㻹κŹϵЦǺǵ̽Ȼô˵ţȴΪԶɺκʲôϵԶκʲôϵҲòֺԼβӵϾˡ
ǺǣĺκŶĹϵԶɺ˵ţĵ׵⣬Ҳǲ١
ѵҵˣȻʡû̫Ĺϵǣʡ֪һЩģκΣǲһսģҵǾͲ̫ӦκȻϢ˵Ǻ£ʡĹϵԽǺʵܹõİҲԽࡣ
벻Ȼô죬ԼûһȷҵˣδԶɽӵ绰ͬʱίҲӵ˵绰Ȼʡ쵼ǣվڹϵͳʮ꣬ʡʶҲ٣ûҪϢǱȽͨģȻЩѣȴһû⹫Ѿͨˣʱ֪ĹϵδȻСҪϢľһعǻӦò̫׵ġ
κΡѵǵĹϵȻκβɣܿľͽӵԶɵĵ绰֪ôһҪϢκΣǵǵȷܹһ
ԶɳϵĽ˹ڹأԵ÷ǳ𾪣ѹû뵽ԶιҪ֪ǰ棬г񸱴ίﵲţϢʡսһ
Զɵιôһ¡ѵأίһˣҲǳ⣬Щţʯ֪ϢɫԵЩѿȻΪԶɻԵ޹ʵĵι£Ե޹ʵİԶɵ֪ģԶɵǾûпȥĵϸ֪ͬӦҲûԶȥߣٲԶɵľȥΨһĿܣǾֻ͸
֯Ҳˣֹ˵ĺ̨˭ͨһЩ飬ʯҲԵܹ֯֯񸱲ң͵˵ûйϵҲţĹϵȻǺܹӲģܹòֱƹһۿҲһĹϵܹ쵽ܹҪ800ǹϵ²һǿӲоʱʡίŴٱ̬ȿǼԴһͽᣬïȻǳµ¼ҲٲмƲڣܹɵĽһ㶨
һطԱڶŹϵ֣ǣŵĹϵ˵ͲܲˣңҲǱ¶˵ģ˿ɽ£ܹЩǿƲŸӣͨĹϵܹΨһĽͣǾλίǣͷҪ˵ɲһ£ҲоĪѹ
Զɵιôһ£ίӵϢ͸оЩͷԣҲûҪԼȥգѡ˷ΪõϢبϹأҲǼΪĲ⣬׼սһֳˣίƼѡҲûкʯʲôƼȥҲûáȴ룬⹫ȴֱһֳңبϹֵˣֻǣ˼ȲʯƼѡҲԼ׼Ƽѡһ֮ѡ
ĻɣʯõĻɣҲǲģبϾô󣬶ôƫƧȻ˵֪֪ף֪һЩģֻĵίίԱίǣ֪ҪٵĶ࣬һ㣬ǻû˻ɵģǿӲĺ̨ʵһһʼҲûлɣֻڿǵȻҲǱȽϸ߿λίǣǣȴȻЩλίǵĺ̨±ĻҪһЩλίǣҪѲĶࡣ


138 ˼
²ҲãҲɣһʵǣԶɵ˹ŶӦǴȻתҲһʱˣҲܿȥ͹̨Ϸο⻹ŷ˹һ£ʱҲûһͱ˽аĵ
ԶɵλҲùصľ΢΢ķһЩı䣬ֻ˶ǳǣԶɵĺ߹ȴǺȻıˣңֱӵ˹֣˾֣Ȼ˵ĵߣûڹΧĹעϾ˵ְҲߣֻСΧһЩۣעµģЩԶɵΪˣԶǿеѹһЩԼľۻᣬԭһЩݵհʲôģᵽڣһЩ׵ģ߶Ҳˣʹ׵ģҲѡִٰǰҲһЩݾãλݹٵˣҲˡ
ѡ·ҪĴ۰ɣʱԶЩۣЩܣǣģҲоĺô٣Щ鷳ˣ鷳ٵĶˣǣЩһЩҪˣΪѵˣٵĶˡȻǺˡ
˼ϣСѧĽϣԼѧУʦٹУûȥѧʣҲûȥЩѧУ쵼Ľп࣬ɲٹѾȫߵ˶Խ١
ΪϲӣҲϲȥԺڽ״ǻ֪һЩȻεٽߣԭҲû׵ģһ㣬ȴǺõ˾ʦˣ˾ʦ࣬Ϥ֮󣬻ȴǱȽ϶ģίǿʱȻ࣬ǣȴҲǷǳϤˣҲ˵һЩԼ顣
ûа֮ǰʵҲһͨС˾ίԺǣҲûжȨοźӶبϣеСȨҲûϣĺӣļͥبҲǺͨͨһԱŮڶСѧ꼶ҲڱȽһ֣ΪףԴȻҲһЩ̸۵Ļ⣬ҲԼŮ̸Ů̸۵ģҲŮѧϰˡ
ʦŮب϶С飬Сʦ˵بõСѧبأبϵػظɲŮ󲿷ֶĶСѧʩȽʦҲʦҲȽϵλʦҲáҲˣСԴͲǳԴ⣬ǳģΰЩѧĺӼҳУ֮⣬ÿѧǰѧУ쵼ʦԵøʦŮҲ˹ϵ˳˶ٷͽȥģȻǺõˣΪҶˣһٷͽˣһģǻǮУңǮҲҵʵˣǮҲȥ
ʦŮСѧ꼶ֻǣʦ˵òƱȸҪ࣬ÿ𴲣ϴ꣬СʱӢԷȻȥѧΪǼСȽԶֲﳵûкʵĹҪ·ȥҪʮӵʱ䣬΢һ£ǰСʱߡʮѧѧУ緹ʦ˵ҲڼԷģΪʦϿΣڼҳԷ֪һЩγ̣ҲֻѧУԷˣϿΣĵʮѧӷѧؼңʦͥҵҪӲŷѧѧؼҳԹ緹ҪϰһСʱĸ٣ȻϴСʱ顣粹ϰĺѧ粹ϰӢԼСʱ赸ΣѧϰһСʱѧϰͰѧϰС˺ȭϻϰһСʱĸ١
ʱ˵ʱǿͷ˵ģһڣȫǰŵģѹûһϢʱ䣬һ굽ͷҲͽڼտϢһ£ҲҪΣڲ첹ΣֻǲʮΡ㣬СѧϢʱ䣬ϽڼգҲʮңһϰĴˣһϢʱ䣬Ҳһһʮ죬Ϣʱ䣬ǴϢʱһ롣ŶԣӦϢһ룬ϰҲһ˸Сʱ°ҲԼʱ䣬Ȼ°಻ҲҪһЩʱҲǣǿܹͺӵѧϰʱ൱
ʱһЩ˽ӣǰ˵ԼεĿ࣬ڵĺεǣѡԸѡʱĿ࣬ҲǵӹģһڷǳƤһ࣬һʮСʱڽ֪Լ᲻ʱĿ࣬ʵҲһЩ棬Ҳҵרûа취ѧ񻭻ѧЩʦ㲻ַ棬ǵʦҲܹܵĸ
ʹˣԸѡʱ٣һżСʱԼģɽץºץ㣬ߴƹңҲԾˣգʱֻգҪϰΣҲһϢʱ䣬٣Ǹʹʹ档ڵĺӣȻḻˣǣĽ˿ȸʧȥɣʧȥԼʧȥͯȤŴδɵ룬γʲôҸͿԣ
ӵ࣬ҳ࣬ҪôһӳǻѵĽǮҲһµ֣ʦŮ㣬ЩѣҲϸʹʦʦҲоֳأʱҲҸ˵˵ˣҲЩЩÿĲΣʦҲͶÿʦҵһԪѧӢһ¾Ԫһ˸£Ǿǧ˰ԪĩΣһѧ٣ǾŰ٣ٲҲ٣һǾǧĽڿ٣ÿһڿΣһȫѧһǧţС֣һѧǾŰ٣Ӻ٣ǧнʲôţ̷ѣһٷѣһһңһ˸£ҲһǧϷѣ鼮֮ģһҲǧϡѧѣѧйܷѣУѵȵӰ˵ķãܹһͥҪúܵȫĽǾ˵һҪҡ⻹ûаڼԷ·֮ġ
ûм֧ͨⷽǣţӦñبٲ̫࣬بȻͨҪõĶ࣬ǣõҲޣˣ֧ͨҲٵĺޣͨطһ˵򣬾ټ룬һһһĽ֧ҲһʳصĸʹͨĹԱֻͥҪûдĻɫ룬Ҳѳܡ
Ϊʲôϸϸ뺢ӱԭȴǸоЩĳأľ棬ĸΪؼģĸӳŮɷʲôƷΩжߣҲǸٹ̣뵽ÿһĸĹ뵽ÿһ˵ĹЩʲô粻Ҫú֮ĴƣֻһӣĸģȻǽ߾ȫĸӴӶĽѹһתƵ˺ϡ
Ȼһ棬࣬ҳΣɸĻڽϣ˵żⷽѹҳֵߣͦ˽ʦӰСѧѧ׶Σ׶԰һЩʦ԰༶ѧļͥرעǸĸǹԱϰ֮ģܵʦעʦ˽˵ҪҲǰʾӣʵ߼ҳҳǳṩְȨγһҳºӣʦҳȻʦµʦڽݵʱСպҲ¶ˣ֪ľãΪˣľҲǺܸһЩۣȻľʹЩۣǣĲ鲻Ըĸ˺ܲˬˣˮبϣյĸֹϵϸܣǲϣ˶Ӱ쵽յѧϰ
󣬻ǱȽϺõˣоŭģǲΣҳԸǮΣҲͰˣǣһЩʦΪ˱ѧ˵ȼҳͷѧԴﲹεģǴ֮ǶȫˣһЩԭڿϽѧݣĲ̣ڲεʱ̣ӶģüҳòǮ֣ļ˺Ӻͼҳĸ
ȶģֲ֮ѡ񲹿󶯵ΪѾΪһձ󣬲룬ѾΪʦҪ֮һǳʦ롣
ȻЩνʦǴЩʦȡ棬ΪԼļƻҪЩʦԸ磬ߣǰЩʦķȾҪƽ룬ּ̫ٴյΪǵľֻά±£ľǱȻǴҪǵģϣԶͨռžʦҲˣһ벢ԣһˣǿ϶Ҫ룬ҪЩʦܹĵ磬ֻߵûԵĲ࣬ͨһЩµʦڳڽ룬ӶγʦĵҪﵽĿģҪ״ڽʦһЩ롣
ʦĲ룬ҲǳΪ˳ڽʦʦ࣬ڽʦž޴룬ʦ˵ˣѧв˶Ըȥѧأ˭ȥʲôΣ˵ˣʹ벹ΣҲûмܹõĳǮնЩͣ;ûԸ磬βҲԸ磬ٲҲܲЩ뻹ߡ


139 ƿƳ
ֹѧУְʦгΣһ壬һξ洦֣ڶȡʦʸһѧУΪʦȡʦʸѧУ̵ΣܸУ͵ְУ洦֣ϽʦΪȡʦʸУ͵ְֵĴʩѸٵĳ̨ʩǳȷûһĵԡ
ȻֵĴʩһֵĴʩ࣬磬ѧУ߽ʦշѴѧѧϰƷαԼҵ⡣ѧУʵʩʽչȷշѵģĿշѱ׼ʡйع涨ɵշѣշʱӦѭѧҳԸԭ򣬷ѧУͳһȡͳһʵʵ֧ٲӯʱ㲢Ű񹫲ѧУʦΪѧշѣǿƻǿѧҳѧתѧѧȡãѧоôѧѧϰþߣ鼮ϺƷѧǮ䵱ڹѧˣΪѧౣգĿ߳׼շѡΪһʵְͣ˾͵ְ
κ֯˲ҪѧУѧȡԡҵԡԷãǿƻ߱ǿ鼮ƷѧϰϡϰƷͨչȻ߾ʽѧУѧȡѡѻĿķãȨ¢ϵλǿѧУṩӪԷĿշѡΥǰ涨ΪѧУӦƣйزžٱѧУշѡ̯ɡҴ۵ΪѧУơٱģɽŶѧУֱӸԱ͵ְѧУУ辯洦֣ڼٴܴ֣쵼ְ񡣡

ݷ壬Υÿһÿһȷĸ˴˿û²أһԽֵģһͬĲأǽ쵼֪ΥΥΪ鴦ǲչ涨ģһɾ͵ְ
ЩǿӲʩĳ̨ʹѧҲһЩִֻǣգѧ˵߲б˵޷ҳһЧĴʩʵ˵ЩʩҲʲô´ʩĲͬʱڴϣҪȷ涨˴ʩ취ڵô꣬ߺͷɵԵĶ̫˽ⲻˣһԺǿķɻԹ涨̫Ǻûй涨ҲûʲôȷȷĴôҲܹװ׵ļලӶ׵ĶžһЩһЩ
ȻֵĹ涨ҲǳͷҲ൱ֵı羭ѵıϵȣӦĹ涨ȻǽڲıϣıϣҲΪһ㣬ѧǵõ˱֤ģǿԵĴӦ־⣬ֱȥίҡ
Ͻѣ˵ҲһСսϾֻһǣһľҪ룬ҲȽ鷳ûȴΪΪȻѧУ֮ĵط˽ȥǮǾͱҪ֤˵ľѣñôչ
˭ȥලʵʩأֹܿķȥʹ˸ѧУ֯˸ѧУѧϰһʩУʱǵģȴǾִˣļ涨ٺãòִУҲͬûļһ㣬ִУǲΪؼġʵߣǷҲˣǵķɲȫȷһʵǣ෽棬ǻ൱ķɣֻ̫ķɸòִУЩνķҲͳΪһֽġ
ɲٽѩָֻյУڰ칫￴űֽżĿһЩ±ϣ£ҲϢһˣȻģſ߽һ۾һϽվǡ
ԲˡЦǺǵѩ¡
ˣҪ˭Ǵ绰кһˣõһˡѩЦǺǵĵ
ѩƳ֮ǰڽֹ԰ɣЦʵ
ŶſƳȥֵ֣ѩʱ⣬ٽֵ飬ȻҲ֪ѩ֯ɲලƵĿƳȥȻȥúġ
ȥνֳָίǣμƿƳ㿴ôͷѩΪֱ¸һ˿ˣӦŷչĻᡣ
ڽֵļίأ
һеУ类˫ˣֳ׼ȥһеУһУ˫棬ҲʾµĽҪԽϵͳ֣ȻҪһЩϵͳˣίȴǡһУľٱϣǷݲϷǳ꾡ȻģλУҲ͵ùˣؼίֱ˫ˡ
У׼ϡѩͷȻѩЩ᲻ãǣϣѩܹӸãУѩ֯ɲලƿƳνֳָҲСһǰ;ĵ
Ȱ˵ɣЦŵȻһ£ͬʱҲһ˵飬ң˿»١ѩԸȥȻҲǿ
ţҴ绰ڰ칫ûСѩ̵˵绰ܿĲһ룬ſƳڰ칫𣿡ŶǹҰ칫һ°ɡ
ҲڣԲӣѩ˰칫ң΢΢һЩ⣬Ȼ̬ȴǷǳģʱǶ˵ǷǳĹˣŵʱıԼ񷴻ļĵҲûа취ȫƽ
ſƳȥһȽϵˣȽ鷳飬֪ſƳǷԸȥûӡ
ǣѩĻشûһ˿ɡ
׼ȥֵμƿƳȴǽ˵˼ƿƳְ񣬶û˵ְҪѩķӦּƿƳ֯ɲලƿƳȻͬǣ֯ǱȽַҪصĶ࣬Ȼģ֯ɲලƿƳҲȽּƵĿƳһЩĽּƿƳ΢Щġ
ѩǵİţ֯ŵİţѩĻشţ⻰ˣῼһ£ǣûпǵ뷨
ҺԲ׼ȥνֳָμίǣƿƳѩ̬ȣģѩһ˿ĳɣҲ¿ˡ
̸ּһЩɲ⣬ǣûлص칫ңֻˣһ绰ȴǵί鴦鳤ëΰ칫ҵĵ绰
˵绰
ëΣǣٿίᣬϣܹ׼ʱμӡëε
Ŷ鷳ë鳤ˡӦ
ٿίˣʲô·ɣҲ֪Ǹĵôˣ֪ٿίᣬǺ͹·Ŀйأ·ĿϲϵʱԽãԽ׷ʣ⹫·ڿɻڽͨһʣ⹫·飬ɾͳ׵ˣûڣ͵ǵǮίʵ޲˸ʲô·


140 
Ĳ²Ⲣûдί۵⣬بɹ·һΣϵûʲôֻȴ˰ǧҲͰˣȥǮҲȥʣǣεȴǰеһֽ⵽˰˸أÿسее򣬴Ӳп۳
ͬ־ҪµѴǵҪһרԱʯ٩٩̸
ʯרԱ·ްɣֻҪǧͰ޳òǰǧ򡣡ĿˣʱŭˣԭͷҲǱƵ˲òͷĵزˡ
һȴǾԾ˶ֱӵĿȻ뵽»ᷴԣȴû뵽˳ķԣ˵Ĳ棬˵ֱӣʱԣǿǵֱӵίǺ͵רԱ
˻һȴʯöɫ֪ᷴǷ̯ʵϣҲǵһͷǵĿģֻΪӵǧ֮Զǧ򣬾ϣԴעӶĴﵽǧĿģȴ룬ֱӵĴǧ򶼲ҪֱӵĿڽֹ·
ҿԱ֤ڵҪ󣬱ʱ񣬵ȻҪ·ĻԼǮҪңͨبϵ·ҲˣҲǮء˿Ἰ˵ıɫյĵ
⻰ҲǱȽ϶񶾵ģǲ˵Է̰ˣǧҲе׬ˣȻҪǧ⻰ʲô˼ɵҲܹ⡣
ǣǧ޳벻ǣרԱٺȻĿˣңԵΪǻ
רԱ·Щ飬һ·ǧӦ˵ǱȽϿԣģбĺãӦòܹԼǮԼٴյ㣬ȫ԰ͨصبϵĵ·ҲһˡŲæĵ
ǣţܹ·أܲƾƤӰɣίˡ⻰ȴò˶ܣ˭ţǧܹ·޳ǣҪ֤Լܹ޳ǺܲףΪ쵼ҲȫȨ
ǣ˵׷ӰǧôҿȽǧ·ר˻ȻǧҲͬʱר˻·ͨÿһ׶εգŽӦøǮԷȹ·ȫͨգǮͬǰǧһٷظ˾ŵĹ˰ɡĿˣܹڽУȻžԵİգ·飬עգһעȻҪ˽˵ǰ飬بϷ̫ϤǣѾѯ·Ĺ˾ôһ·ҹ˾ҲֵȤʮ㡣ڵḶ́ʹǴ˾Ҳ൱Ȥġ
˻һǸĲɫøӵѿ˼֣ܹ˵ǵȷûʲôŲģ˿ѹ˰ǧѺڵⶼŲǻʲôŵùģ
ܹЩҵǺ޳ɽ·޽ȨǣܹóǧѺ·Ź˾UʡҲǶĴ˾ˣ·Ĵ˾޽ҲܹġٴεĿˣȴò˵ɫøӵѿ˼֡
ʯõӣǼҪˣļ˵ˣܡ
Ϻ꣬ϷǳȴװľԼһ㣡ӡȴܹ׽˵һЩʱʯãǾһУ֮ǰٷǰҲʯһ޵İʾЩܿףʯõĿˣ·ԭףȥͨŪڣȻòʯúǣǱȻҲռͷǣ׷ӵİǧȥʯܹõĺôҲͷǳˣ£ԼͷǷ棬ӶѪƴǱȽϺġȻ飬ʯòֱӳ棬Ͼ̸У϶ǣٳ棬˳ˣרԱַֹܽͨЩ飬֮¡
רԱǸͨģרԱܹģҲܹģ£һҲ˷ġֻǣ˸ϲǣȻĽӹٵĻ⣬ңֱӵıʾͬ⡣
Ϻ꣬˭Ҳϵĵֹţѡϸ룬ʵһҲ֣ʯñݵȻΩΩФǣֻҪ̫Ҳ뵽ٳͼڣϾʯõĹϵǰĶΪ֮һⷽ滳ɡ֪ʯǵĿģ֪ʯõն㣬ķֶҲȽޣһٴθ⣬һĿǰݱۣ̣һǺʯһ㣬һ档
ٴθ⣬Ȼپ޴ѹϾԼѾ⹫ˣһ۸ѾˣʹٴθãһҲⷽ£Ʒͼ۸޶ˣܹµģҲԴγã׼޽ͨ˵ĶˡĿǰ۽ֹ̣ȻУҲˣʯҪһ͸ˣҵһĹ˾֣⹤ܳ⣬ڶ̣ԼеĵίίԱලżίǵ֧֣Ҫ̣еķҲ̫ʣµİ취ǾǸɴķˣ·ϵ棬ҲΪһַȻ·Ͽܻõ棬ȴܹ޻˵Ҳܹ˳̨ףȻҪǣʯõıա
ȻҲİ취ǾǸɴƿԼίίԱֻǣķգǾ͸ˣ鲻ȥǻˣһȥǷʲô˵ˣȻ⻹ΪؼģΪؼý壬һͱýϣίܣʡ쵼ܣϴε¼ίǾͱʹ˼Ҫǣ浽Լ¼ŲҲǲܵ顣һ㣬ԲҶģϴεץѱǣ˭ҲὫԼشٳ⣬ЩýĹϵίǣǾһ
Ǻǣȷ£˷ġίԱЦǺǵĿˡ
·ãԺ·ҲһЩŽҲӿˡ
ûҲˣ֧֣ٵ飬飬ѾͱûܿĻͨ
ģͨ˸鳤ѡŽĳ浣˸鳤ѡҲ׷׵ľʱȻҲһԼˣͨؽֳָͨŴ󣬱ƼලĸˣŴˣȽϿصһˡ


141 
Ӳ鷳ǲ٣һ·ϣɶͨûʲôϵ֪بɹ·סĵʵ·ָȨǶƤӵ飬ǣ⹫·ָȨףǣ⹫·ϾǵĹ·һûоͨίίԱȻϵĵί쵼ͨίǣ·Ľ裬ǣĶţǣبϵبأأԼһίȥЩЩͨѶȾԲСο·ǿеģʯã£Ľ·޺á
Ҿϲ鷳ͨڶûʲô鷳ˣطҵ鷳ҲЦǺǵĵȻ֪Լ·鷳Ҳ⣬鷳鷳ˣͨѾ֮ˣʣµģҲһŵˣЩҪһҪʵʱżҲżоǣͨͨبϵĵ·ǷǳҪģȻѾＯǧ򣬿ǣôһ·ǧȻǲģûǧҪͨبϵ·ûпܣôһ·ԼǧѶȲرĴһЩ鷳ܹͨͨĹ·ǲ鷳һ£鷳һܹǧǿһ¡
ǺǣϴҾûʲôˣҲŵɣţɶе㲻ϰˡִЦǺǵĵҲǸвסˣȻ˸ŮѣǣŮȴһҪвסˡľڻЩҪһľٻЩ£ľֻSʡˣ죬ʮµҲ
Уû¾ȥһ·תתɣһ·ϵЩϵûִ󶫼ŵ˼ٷ鷳̫ģȻϵĵί쵼ǣǹ̵ĸˣһ㣬˭Ҳ޷ϣ˭Ҫ鷳ҲҹȻ鷳ҲһЩһЩУЩ㹻鷳ĵЩطط߻ӣӣûһ׼ǺҲЩ˸ȥЩִ󶫵ǱȽУŮѴӱⷽĸ֡
ӱǶˣںνһ͵Ůˣ壬̫ӵ֣ҲؾֻϽ಻ͬǣûк̨Ůһ㵹ǺмƣҪһЩӱǶǽϲˣĸ峤ҲϻԶһŮ˱뺷쵽˳бҵ侯ˣȥ侯Ϊֲܿ챻ѡؾӣؾӣ˲ٵĹͣһУʧֽ˴ˣȴûϽĺ̨ˣؾӡһ죬ִ󶫣ʱִʰһ͵С͵Ϊִ۸ˣͺִ󶫶ȴǲʶΪѡΪ˴ٳˣľƸ˴ӱôӱա
֤񡣡ִ󶫴ϲ
ǲ·׼·ľϵУľ֪ģҲȽϤ·ڿUʡгҲ˳Ҳ֪ģʱԸôһ·Ĺ˾ܶ࣬ǣóǧѺģȴǲܹ࣬˲ƴֵģ·Ӧǲ·Ź˾֮һ
ţ׼һ·ǰ죬ѯôһ·⣬֪Uʡгһ˵Ͷ·ǳȤҪҲóȻ·Цŵͷ
Uʡ˳ʱôһǾǲ׬ǮⱾ׬ߺȣǿҲӦģ֣飬鷳ҪСĶࡣľͷ·Ź˾⣬Ͳˣ鷳飬ҲԱͨһ£ĶԸٷ͵ط׵Ķˡ
ţͷܹרĵӦЩ˵ĹҲˡ
СջˣԷȥˡ洫ľվЦŵ
ԹͺľһˣһΣҲûִ󶫿Լĳľһķɻǽȥԭûдľģʱ䵢ʱҲĶˣҲ˼ǵ飬·飬ȴܲȥһˣ·飬ҲҪ·ŽӴһ£Ȼͨ˵绰ǣЩ绰˵ģҲҪһ棬̸̸һЩ顣УӲĶĲ·ԲưոݵģܹӽͨҪڣǿڽͨҲһĹϵҲҪڽͨԤ׼һ£٣ҲҪ˽һЩһȥMУһλǽͨ·ְ칫㣬Ȼ˹ϵһ㣬Ҳûپ۹绰ϵһУ˼ô˳۵֮⣬϶ڵ绰ϵ
ľǴ˵绰ĵһ绰ӱٻһӱٻӱٻˡ
첿㻹ǵýͨΣ˼䣬ͽ⣬ӱٻȻ˽һЩ٣ҲҪ֪ǷְһЩʲô仯ɣһӴҲʮ죬Ҳ֪λһǳԼְλˡ
Σ㰡ڿɲˣֳˣ·ֳָŷģô׼·ˡӱٻЦŵ
Ǻǣبϵ·ίҸ𡣡ЦǺǵĵ
Ŷǹϲˡӱٻ΢΢Щ⣬Ȼ֪ǣһ·ȻһίǼŵĵίίԱⱾһ˺顣
ϲɶһЦŵ
ҺԼ˸绰ǿǲ֪ζֳˣҶϵ绰΢΢һЩңƺˣȻΪʲô˵飬ǣЩȴǻĵ׺ܲģԼˣȻܲעЩڹٳʱԽãҲԽԽעЩϸˣڽɼȻѡôһְҵͱӦɫ
ֳϲѸٵĽ绰㡣
ǺǣǣҲϲ㰡ЦǺǵĵ
˸£ɶùϲġĹϲȻ֪ʲôȻǼСʱǰŷ飬ǣϾһС飬һȽر飬ڽͨϵͳڲǴˣǽͨ·ֳָ֪Ͳˡ
ϸᴦᴦ˵ءЦŵ
Ǻǣֳʲôʱпգǽᴦһȼ㲢ûôĻȴ֪Լ鷳»ǲ٣㲻ӻתƻ⣬ȻΪҲЩ˼ɡ
⼸ûʱ䡭


142 ίǵļ
ѣ⣬⣬֪㲻Ը֣ǳһ£֤ʵĲ²⡣ôһ绰ȴҲûջ٣֤һ㣬ԷȻڽͨһЩӰǣȴ̫ĴЩԸ棬ǣҲ˼ɡ̫˼ɣԼѹһǹ·ˣṧϲԼʲôˡˣ绰Ҳ΢̤ʵһЩֻҪԷʲôBOSSͱȽϺð졣
˶Ҳһˣ˵ľ񶼻ȥһЩҹҪֿˣҲЩᣬôϢصңҲ௵˵黰ȻҲ˵·飬ľҲһЩ⣬Ϊһز̣Ȼ򽻵ľ飬ڲͬĽǶȣҲܹŲͬĿͽ顣
Ȼ˯ĺ˻һ˴ߵķɻ벻Ҳܣ˴꣬Ȼɡ˵Ҳ΢΢ЩʪˣȻ˭Ҳ⣬ӵںңǰֱܰľ˰죬ŷ뿪ߵ·ʱȴһ߹վվ̨ǰһڶڹվ£޶˶Լ΢ڻĺ꣬˵·Ǹ׵·Ѿˮʪ͸۾Ŀ·ϡ
ȥһ̡Ҳһˣһ֮ĵˣ龳ȻҪæˡֻǣԼҲ벻ǣһεİæȴǾȻ벻顣
лл磡ллллϲæĵлѸٵţϳ˳ֻûɳϣǲӶм䡣
ȥɣʪҲҪ˶þ͸ˡȴףԷ´ʪԼĳɳȻһȽ϶òˣʵ˿ȥҲ࣬ҲҪһЩ
û£Ҷ¾ˣҲԶӸϽĵ
Ǻǣɣ⳵Ҳû
ллˣҽ֣ӽᣬû̴ա˵ϣȴǽ˵ӱϡ
ôȳҰˣЦʵûдɡȻǴӸģôҲðɡɣУŮȻһ㱾ؿǣҲԵЩӲˣȻòڶˣеĸһڱټһ䣬ˣҲͲ˲²ˡ
ǸĻʣʮԪѣӦ͵˰·˵ҽǣץסҪҸһԪѣǽǣҺ˼䣬ͰԪǮǸϹǣ⹫Ҫ˵ŷ⻰ȴֶʱ˭ô·ϣҲˡ
Щڳûһ㱣ϣǵʲôطǹȥʱҲûʲô飬ҲͲףͻȥˡ
ôã͵ܹ򵽳ĵطԼ򳵻ȥˡϽĵ
ǺǣǴ˻νӲˣҲûʲôҪ£ͱˡЦŵ
磬ллȥ·71ţϽĵлͬʱ˵˵ַ
·71ţίԺ΢΢Щ⣬·71ţʡίίԺĵȥίԺסڳίԺˣôûһͣίԺȻȫסʡίίǣסģûͨˣίҪȥҲԼݣңʹݣĳҲȥֻܹȥ
ţӦһȴԵЩѹ֡
ʲôطķɻô磿ı飬ʱףҲһйµˣȻҲȥ̽˵Ĺ£ˣ̵Ľת˿ȥ
ǴDתĻû뵽ꡣЦŵ
죬Ἰû˵ʲôԵЩĬ󹤷Ҳǵ·71ŵĳίԺ
⳵ɽȥҰ͵Ǵ绰Ӱɣ
磬ܹ鷳ȥı𣿡Ȼĵ
ᡭЩֹ
׼Ȼģһ˳ֻǣһߣȴǺȻͣסĿЦЦѵһγίԺȻҲˣǳȻʡίǽģǡǡ֪֮һʱĳͣ£ȻǿĳˡҲҡ˳
ǣҲϽĴ򿪳ţк
СӣʱʲôЦŵ
֡ȻģĳϴһЩӵŮ
ǽŮסһ㶣ôҲû뵽⽭ȻǽŮİһˣȻһʡίίŮ
ᡭȻĲһ£Ȼ˳ţ³ĳ˺ĳţᣬᡭ
ֻǣţȴЦݶȻᣬɫҲʱıѿģŭɫҲǵֵĻֵͷҿ
֣Բ𡭡ĳš
ҽ£ȥϰˣԼŮ漴ģ˾˻֣漴ֱӵĳ
ϽʲôŮˣӦø˲ǰŽڳϣȻǳͨ裬ʱȴǶ˹ܹµ˼ˣܲŮ֮ìܣǣӽ̬ȿºѲ˹ϵŮһ̣Ǽģֻǣһߵ֣ӣ̬ȾͶȻıˡ
ֺһ·Ҳ˽һЩֵֺԼһũģֻǿϴѧģѧǵרҵԭڶȥDڴڹ˾Ӽ߼ʣȻȷǣҲܲ¸ţ¾ͺ͵ԼϽԼϽͽסЩϽûϽĸ׵赲ҲͲкһˣʶΣʶľҲʶǾܸ޷ͻƣȻܲԼķչǣѡԸҪЩչҪһСڼŮ֮䣬ȻʱоҸɸѹƣϵƣˣողʶõСӡ
СӣˣˣҹҵļˣС˫㣡̵Ľȥˡ
֡ɫһ䣬ȻϣΪԼ׼Ǻޡ
УΪǼίǣ˫˭˫˭طĸɲľǼίˡȴǻ벻⣬Ȼ֪ǽҪй䵱һЩͲת½Ļ
ŲţϽ˰˫ˡݺݵĵ
Ųţϰ㶪³ȥȴ˿ʾƵĿųǰȥ˵䣬Ҳǵ˽ıǰͣ˳
һȥСӣȥݡƺҲû˼ܡ
㺰ȥҾȥһҪȥȱأȴûὯֱ˳ȥ
СӣҵļͱϹˡЩ޿κΡ
Ͻ㲻ھļ°ɡ㿪Żţ벻⡣
㣡ĵ
ǺǣЦóһ˿ѸٵĴף󹤷Ǵϵͱˣسǰӣҡڵ˽ȥ
㡭ļҪˣȴ𺳣ⷿŵǿɲһǶûгۣһĿ˾רҵҲҪһܴ򿪣ôµģʹˡ
ҲãҲãʱȻʱҲǵطȻίԺıһЩ룬ǣ˻ǲٵģҳ󲻿Ҳֻܽ˵ˡ۽¶һ˿ϲɫϽĳһߵʹ˸ɫֵӵĸ˺棬Ҳûֹ߽ӡ
ȥ⹫ӣͰѺӶ˽ǿĶһ׶࣬ȻĽ˹ȥ
쵰ˤ˺ӡϽĽסӣ۵һڵŭˡ
ˤ˹ƨ£ֲҵ֣Ҳûֱͣȥֹ˷šֵ֪ǱõĶ࣬ڣֺͽẢӶˣҲֹСڵĽϣֻĵ׵ŭδͬʱҲҪһ̨£Լƴڻͽӣ飬Ҳӭжˣźʹı飬ף飬Ǿ˼һӵˡ
֣СɡЩӵĵ
һ͸һúҲһװͰ͵ģɶȴ˵ᣬźӣֲͣĴźӵĺ󱳣һͨˣûκε𣬴ʱһ⹫һʡίǡ


143 ίȾ
ǺǣܵҵԽԽˣ绰֪ܵUʡˡЦǺǵĵ
ǰŹ⼸æŽӣ׼æǴ绰ءЦŵ
ôŽˣڵʵ
ҺһҲԱˣֻǸɵǴ£СŮӸɵǼ¡ЦǺǵĵ
Ǻǣܵļ£ǱίǵĴ´ĶˡЦҡҡͷ
ǵļ£ɲǵļСȴ֪ľģľʲºҲ¡
·ľϣȿɣĵѾ㿪صļƸ
仯󣬺֮ǰԤĳɱʲôӣܻήһЩŵĿһ£֮ǰļҪȻϸĶ֮࣬ǰЩϣҲֵĿһЩ
Ǿͺãһ·޲أǿɾͳɴЦˡЦǺǵĵ
϶ܣʱԤ㣬ֻǧ򣬰ٷ֮ʮʣҲǧĸ࣬Щ쳣Ҳܳǧ˵ˣ·ҲͰ·ޣΡ˵ǱȽֱӣ˿Ǵ˼ĽˣҶ֪֪ס
ǺǣΣѵصĹ·һˣ·ˣҹһ£ҪǮˣѾһţޡѸٵķͨبϵĹ·ϣŴҵģ沢ûбעš
·ҲǧңҲǴŹƣģǿɵҪϸ㡣
ǧǿ࣬ͬʱ·޽ƻЦŵ
ĽӴûг֮⣬ϾҲǵһκһЩҲǷֹ˾ŵĽһ£Ͼ໥˽⣬ҲܸõĺҲûгԷȣһЩģҲ˶ӡ
ͨϵͳ棬Щʲôˣ·רҵ޽·ŵĹ˾ȻûнͨĹϵ
ĿǰҲûʲôй·ֵһֳǹϵȽоǽͨ滮һǲģһС
Ҵب·˭֧֡
ŶӦⲻ󡣡ϢѴڽͨڲǿ²ʲôܣңϢûǣ浽棬һ£ҲûбҪ
׼ȷЩ⣬Щʲô̡ĵЩȥȽ鷳ǲ飬ȴǱȽףϾ·Ź˾ĶڹעЩϢ
õģͷȻҲ֪̣ǳеŲСķյģ̣˵ǻڶʳǱȻٵ鷳һ̣͵ڰսȻٵ鷳ѣЩ鷳ԸԵġǣȴܲԡ
֮ѡԣΪ֮ѹϵѣǣҵĸˣΪҵΪ׬󣬿ǣȴΪҵѣȻѣҲ˶ҵʱѡĿΪڸʹ򲻿棬ֹ˾⼸죬֪ǵĹ˾UʡҲ˾ٲӸḶ́ΨһľǴظUʡгʱĳ֣ȴǸһϣ̣ɹǾ͵ڳɹUʡгʧܣʧܵսҲ˳UʡгҲ˵̣һ߻ᣬ̣Ҳؼҵĸ졣
ȻҲΪȫûϣ෴ΪϣǳUʡľ֪Ĳ࣬Ψһ֪ģ򾯲飬Ȼְı仯Ȼо֪UʡǰЩһ֤ĺŴںɽأ죬ʱ򣬺ȻĵUʡҪUʡûǿӲĹϵôԸȻҲңʱUʡһǿصسң꣬͵ίǣίίԱûǿӲĹϵôܡ
֪ܲĺ̨˭˭Ҫģǣûлɣһ·ּڵḶ́بıǾһ⣬Щ쵼ԴҲҪĴ⣬ܹȡôһĿǾ˵ô򵥡ܹĿȥǾ֤Ӱ£ççײײˣҳôһĿǱȻҲһЩ̡
εȥӦԣģʲôҲˣȻڹٳǿƵĿ£ǣҵȴûһ˵ĻʹѾ˶ˣǱߺҵҲΪģΪҵǣҵȻȥû׬Ǯǣϸȴǲطңʡ飬ȥôģû뵽ģҲ뵽ˡ
̸ظȥֻǣûгǣͽӵһ绰ίǽĵ绰
Ȼ13ţҺȾơ˵һ仰͹Ҷ˵绰
˲õԼȥͲˡȻǳĲãǣȴ֪ļȻ˵Բ֣ǣ٣ǰһǹˡ򣬽ҲȾƣԼȥȾƣǣҲͬʱ˵ˣĵɵûҲȥȾƣһǳɼˡȻܽûƣҲȥȵģʡίȾƣôҲøοϿǻλίһ
Ԥǡ߽Ȼ󣬷С͹ӭ
13ţĵ
С㹧ĵ
ûзԸκ˲ùš߽ż䣬ķԸһ䡣
ǣС㹧Ӧš
ôƣԹԵ£һϣѾϺãֻǾƻûеҲƿ򿪣˸ǰıӵ
СӣԽԽˣȻҹҵļˡЩݺݵĵ
˹£̣ŮӶôˣѵ㻹¸һŮƲƲ졣
ʲôԣڽ飬Ҳʲôϡ顣ںĵ
ǣܹŮ𣿡˽һۡ
ѾͷЩεҡҡͷƺҲ̸⣬Ѹٵת˻⣬СôʶǵģǿһֱD
ҽȥʱǱҰ·ߣСܵĿ˳㵱һλ׷桭
Щĺڳ⣡⹫˹ܲŶԸɷġ⣬ʱ
ǺǣҲû뵽ô·ߵ棬ȻǽǵŮŮʱ˵ȥίԺһţⳣίԺˣôôùȻᱻҰ˦
СӣҲǣݺݵĵ
ôװͰ͵ģ⸱ȥԸЩ̰УԸֵǮϰˣûãûбҪôһȥԼļˣ⸱ɡںĵ
㹻NBʡίǰŵĹԱǵһ˴Ĵָ
ʲôίǼίǵˣҿ㱧СҲһͨûʲô𣬾ôһŮĥԼˣҲĥԼŮˣһ̫һαء
Сӣģԭ÷˵첻µز£Щţڿֹ첻µز£Сһ֡Ȼ˵ɲ̫ţ˵ˣŵ
ΪʲôҪ£
С֪Щʲôҵļ¡ЩεĵǰСȻ죬ǣҲ֪˵ģʵίȻ磬ǣȴûʲô취ȷв˾ٱٱ˽ƣ̣ίڲҲ˰еңǼίһǣʱҲûֹֻǵһļͥΪˣί˽һˣʵʵˣΪȵģİ˵ľݣһľûټȥȤˣżʮڵʲ̨ɣɣǼֱǵ͵Ĳٵ͵ˡΥҼ͵ΪλȼίҪίļһʲôѱ£ο˵ȷҲòΥҼͣ˸ûΥҼ͵ɡҪһ㣬ǾСϲȴû̫Ұģνգ˲뵱٣ҲɸɾΪʲôҪʲô쵼쵼ģ
ҸոչʱָҴ˸绰۽Ϊֵôһ绰Ҳټȥ˵ʲôģǲʡ쵼ҲôһˣҲô˵ˡ


144 
˵ʲôĵ
ûк˵ʲô˵˲١
ô˵ЩĬˡ
֪Ϊʲôӻ𣿡۽ЩͳʵӽĻУҲ֪⸸Ů֮ìڣᵱ׼˵ģȥˣǣڽǰʮ죬ȴȻʧˣҵʱѾһˣѧУʱѣΪֲ˶ֻǣΪĸĸ棬շֻ֣ǣΪӻ飬µһĸױȥμӻԣĸһ֮£ϾĸŮϵɺϵǣǲãĸײ˰֢ڣþ뿪¡ȴǨŭŮϣӶĶԼӰõλ֡ңδĵָʹȥһ٣˸ɴȥD
Ϊʲô
Ϊڶ󲻾ãȥδʱ俴СһŴϡ
˵ġɫȻıøѿŮδС̽ܵģС̱Сʮ꣬λδС̷ҵֶӣƴѧҵҲǳҲǹ߹ܣˣҲͬˡ
Ůô˵ģĸףֻǣĸҲҪ㣬ǣ㣬һֱĲĸ׻˰֢ȥĵ׸ӵھΣҺ˵Щһ죬Ȼм촳ǼңЩ˴֣Ҫ̣˵ǣǸסһ˶ԱǣʹЩҲŵвǣһΣһΡˣסڶȥݣշתȥD
벻Ȼôһ¡ۿ΢΢Щʪ
û˵ֻĺ˾ƣڣҪҲǽ⿪ĸʵⲢѣֻҪʵ˵ֻҪý֪ôһ£Ҳ㹻ˣֲˡ
лл㣡Сã˾Ʊһ¡
ΪûһҰɣĽľֺϼҺļͥˣðĵطǴ˲С˹˵ţƱһ
СӣţҲǻСӴ򱧲ƽɣȻĵ
еͬʱȴЩȻˣȷֺм£治ȥ£ٲ
СҪһı£Ҳֹˡ̾˿
˰ɣ𣿡ȴǺĴŽ
Сӡ벵䣬ǣȴվû飬ʵϸ룬ŮϣȻնǣȴһβǱǺ˼ʹԼһЩͬջ˵衣
ַǳģDĴ˾ǷǳϸģܹΪڹ˾ĹߣⱾһʵʵչʾ̾˿ʵǷԵģֵҲֱˣǷĳǧŵԵĹҲ˵ĹʱֵĶͻһᷴԣ룬ǵҲûȥӴ˽ְɣǽӴûнӴô֪˵
ĻȴýĬˣȻǺԸϣǣȴ֣Լ޷ĻȷǸûнӴ֣Ůӻ֮ǰûнӴ˽֣ûм֪һУŸġ
ʵҲûʲôߴˮʹ˭ϣԼĺӸãֻǣΪһʸĸȻҪŮӦö˽һЩԷǽΪԷͲʵľŮĻǼεΪ룬ǸڵҲ֪ɣãϲһŮ𣿡
ҵĴʱæڹЩʹĿˣǸ˵ȷ֪֪Ĳ٣ŮĻڻ飬оŶԲԷ˵ĳɳ·ϣ˲æ˴ʱı֣ȷǲðҲΪˣ֣ȻҲ⣬ȴҲû֮ǰôķУǰ˵飬ҲԭŮˡ
ȥȥȥΪԼҽˣôææĹһԼŮûʱˣڼʱֵһЩŮ˵ҲҺ˵ʱ֪Ů˵Ļûʱȥ飿ʱ㲻ʡίǣҲӦһ֮˰ɣһõʡίǼˣҪһˣܲ鲻˿Ҫʲô⣬㻹ԼŮ޸ȴûп
ĬˣȷҪ֪Ů˵Щ಻ţʱǸӡã϶ȥġ
ˣҲ˵ˣⱭƣһҵͨȥļίٴεĸ˵˾ơ
æȥҼһΣһ˵Ļ񡣡һվȴǰ˰ֹȥ
Ұѵǵ˻Ȼ˲뵽˽⣬仭飬λעԼʡίǣӦ֪ģŮỤ̊ԼŮˣҲ˴ȵķŹ
ûаգ
Ҫңǿ˵ļ䣬Ͼȥʱ̫ˣҲ֪ǻܹ١ûоܾҲûоܾɡ
Ѹٵĳ˾¥˲ٵֽīֱ֭·71ŽļңصУֻɳ϶Ūźӣ׻˶ϽվʱˣɵԵЩš
֣֣ˣġ
ˣȥݱķƽЩ
磡ҲæĽУȴ͸žϲ
֣ᣬˡЦЦ
æĵ
Сүү£СλСǸյģŮǸĸյģΪоŶԲϸװɣȴöӸ˸׵գһ㣬ҲýŮŮһֺøУ͵ˣڽӴ˼룬ٻһЩġ
֣ʱ뿪ʱǼǵĻ죬㻹ǵ𣿡ǽ⡣
ǵãǻɻҶǵáֵϣȻӿֳһŨҵĺ⣬뿪ҲͰˣǣЩ˾ȻҪ̣ᣬֿ̹ĵĳޣȴܹǵˡ
Ǻܺãϸһ£Щ˾ʲôѸٵĽֽ¡
ȥ鷿ɣӴһЩӣȥ輸Ͼôķ㡣
˽鷿Ѹٵֽ׼īˮʱҲݺ˲裬˽ϣʱͬһŨɱЩҪԼˣôûгޡ


145 
ŵĽһ顣׼ã̵Ŀʼѯʡ
˴ŶʮߣͷЩƣƤϰסѸٵĿʼΪ꾡
ǲ۾ЩۣȻʵ
Ƕۣ°и롭ѸٵĽӿˡ
ǣ˲ûˡ۽
ôʶˣɴ۾
˽ʲôҲ֪֪ǽӵһӳĸĲ̫Уľ42657ȥ꣬ҵĳʮԪǮļΪǿģȻҲȥˣɻǵõʱ
ܶӳ鷳ҲһˣǶʱһӳִʱùһ42657ʮңͷЩƣƤȽϰסѸٵó˵绰˳ȥ
ͷƤ˵ǲǿӴӳ֣
ǲЩۣ
Щۡ
ţллܶӳˣҶ˵绰΢ĳ˼һ£ŮŮˣǻǵ𣿡
ܹʶֵĵҲͷ
ǣҾ͸ˣ֪ڣǸǵʱˡ
Сллмĵͷ֣磡
ǣִ֣ϲ⻰ȷĳŮܹˡ֣Ҳ¶ϲЦݡ
Сᣬ⼸ίˣֻʣ˸Ůˡ
֣㡭ԭ²ТŮˡʱˮȴ̲סίʹ·һ̱
ɵѾͷʲôίôͰְ˵ְҪ֪ôЩ鷢ʹĸŮԴʱŮһŨŨǸ⣬˵ģǼһɣܹһ㣬һеı磬ҲͲᷢˣŮȥôϰҲĿˡ
Բϰˣ̫Щܵˣ뵽ϰȴǽס΢΢Щ̾ϢҲסǰ˵һ仰ʱҲһ仰ϰֵܽ󣬶ڵܵãҲȽչˣЩ簮ǸСãǱȶԽỹҪ磬ԼҲˣŻѡŮĻ˵ȻŮĻȴΪάԼõѡ˲ţԼɷҲѡ
֡ˮǾ̵ĺˮһ㣬¡
ģְֲίˡϧĵ
飬ǲġЩʵĵ
ӣ飬ͱȥˣЩ飬ְ־ˣˣλ˰ɣʱҲ˻֣˻⡣ȻûȷǣѾĵ׼϶ˣʱ飬Ǹ˸ɵģΪھǿίǣίǣȥģǸﵣείίǣǸǡﵣνӴӳɺϣδ̫ɺһЩˡ
ǵģ֣ǲȥˣҺ׼һݵꡣĵ
ݵ꣬ûʲôǰ;㲻ڴҿȥذɣ귢չ˵ڹѾﵽˮƽҲȥΪǹչһɡ
ǵȷѾMרֻǣ˵˺ѣºѽȥЩĵĵԸȥҵİĶֻǣûʲôҵҲѡݣѾΪ̫࣬Ҳ̫˽ˡ
ְ֣ɣֲ㶪ġȻ֪ĵ׵뷨˵ɷȻǳԼ֮⡣
ҿɴˣȥɣ˵ɱҹá˰֡
磬ͨĹԱôһ㶡
֮ǰصسĶ³ܾѣ˵ЩˣΪ˽ġ֪ȴԶ˵Ķ࣬һ켯źȻðȻʡע⣬һĲҵ̫ע⣬ǣ߼ҵôܲעأֻǣһ飬ȴǷ֣Ȼǧ˿ƵϵңпܸĲҵһǻɣʹʡĵ飬ҲûзһټȻ鵽Ӧúйϵ÷ѧҲûٲˣЩȴǻܣʹԼŮҲܸߡ
ι£ҲԲˣ߳ıҲԵ࣬˽ҲΪˡų˳ίԺƵ⿪ȥȻô೵Ҳ첻ڿǵʱĵ绰ȴٴεһ绰ȴ΢΢һ㶣绰Ȼģ˵ʵڵģѾûҪʲôϵˣĵ绰УѾɾȥĵ绰룬ֻĵ绰룬ίʵȽϤʹ£Ҳǡ
ǺáȻӴվҲܲӵ绰
ǺãոտĳˣԵú͡
ҵûעǵĳܿ˰ɡ
˽˵ĳ׼ȥ˰ɣ
ţҲæĲˡ
ǣʱ𣿶ûһˡ
˵طɣ΢ĳһ£վûоܾȻǺܸð˺ڵĺʵҲ죬ϣ󼸺ûиӣĲ˵ҲһõŵµˣڹԱУǱȽҲȽˡʱڣҲ̫þܾ
ְɣǰ治Զ
֪֡
ôԼԷˣ֪ЩʲôȻӦȴĵЩɻסֹˣ룬ó绰ίίس湫ֳ
ǣãӵĵ绰ڽȴ̵ж˵绰һߵĸֳ˸ƣ߳˻ң˵ĵ绰Ҫһ£ǵĵ绰ȴǲ˿ĳɣûǣĽ졣
سڿᰡҲһЩ绰
Ǻǣһ޹ؽҪĻᣬǣǵһθҴ绰Եúǿġ
ǺǣҲ֪ոչ鷳٣ûʱ䡣
ǺǣЩС鷳ǻõ⡣
ոǿҵĳҴ˸绰ҳ
ǣǿԿˡ
ŶĪҪǰһˣ˲һЩԣҲǸɲߵϢ


146 ٵļ
ܹᣬҪСǰһˣֿԳˣѹ鶼úˣ벻ǳطչٳˡҶĵ绰ֹˣᣬȻûʲôʵȨһЩϵְλǣվģСһĻǾֿԶ꣬ˣݹҵߣһ㸱ʮҪԸɵʮꡣܹ֮ȥȻΪصĴչصĴչʲôԭ򣬿ǣίǣһ޷ıģȻܹнķչȷҲûЭصķչҲȻܵСӡ
ίΣһְλѹ˺ˡ漴ָӱٻ˸绰ŵѯһ£ȴְ֪񣬾ίܹṤᾭίԱΣܹǳλá
ߵĴæҲûܹУǲϣ³Ҳ̵ӭ˹
ǺǣǣǸýأʱǣЦŵ
ǺǣǵϢͨ黹ֻᣬûʽȷʱȴǰˣͬʱҲңûкףˣ߾ͽȻͬˣίΣܹͨϱ֯Ȼ֪ˣϵίʵ̫ˡ
Ǻǣ֯ҲǳˣȹϲˣϾûʽģڣҲֱӽΣûģǾͻûȷҺǲΪ
ǺǣĴæûжż䣬ǽһ¡Цŵ
ˣ߹ϰȴǸϽӭ˹
ϰ壬ðͳϰҲǷǳϤˡ
Ƕǡ
Ǹոնģ23Ͻĵ
ˣôܹ⻹Ҹ컹治ɣż䶼ȥˣǣֻ¥ˣϰ
鷳ϰˡˣϰ壬λǣǰҵ쵼ܽھҪܹˣǸӣô˵ڹٳϣǵȷҲһ˵ˣԺҲǾίˣʵȨҲ˳ϰԴߵƵ꣬ҪĶҲǹٳ̳룬ҩʵأУҲǰ˴æģԼ濼ڣܹǵʵݵģܹҲԶһĿԴ
ǣӭӭǣǣˣԤףǸϰĶǹٳΪȻǰ磬˲Ҳ⻰˼ĵٷʹҲǮȻУͨæǣУΣҲǴ¶һΣȻ¶ǻС£ؼǣУĹϵԵο࣬У֮Ҳռ˾ԵƣȻģҲָмˣʱһܹ쵼ܲ飬ܹᣬҲһǳĿͻȺ塣
ϰ壬ɲܺ٣ǼУƳˣɲˣϽĵȻҲ׳ϰĿģҲ֪Ŀģȴǲдϴ󣬿ʡʲôǣȻǿƣҲõ͵֮ǰҲɽһȴǸоԼλǵ»ǽӴ˱ɽ֮һǣȻ㲻ݻȴţڶٳҲǱȽƷζĵطǰԱǲ٣ҲǺ쵼һΣܹ￪һľ¥ҲһķģէܹʶôһλϰҲǷǳġ
ǣǣǵļֻίλˡϰ¥¥ԱϢĵطֻһż䣬żĲҪһЩһЩֻûʲôװΡ
ǺǣϰˣЦŵ
ǣ̾Ĺϵʱ󣬶λίǣȴǸһЩⷹϰûż䣬Լļڸϵǻʲô˵ģɱСһ㣬ʡͣɲһ׵飬һЩ޵쵼ָطʱ򣬿ɾҪߵˣЩ쵼ȻǲڴģһŲãǿǻ쵼һ㣬ȴΪɻġԽһЩƷζķ꣬ԽܵһЩ˵ʱⷽԴͺҪˣֱԶˣȱҲⷽԴ˼ֻһϰ壬һССίǣ˼Ҹ㵱һ¡
Ϊʧȥĳͻ֮ĸҺìܣȻҲͽĵˣȻ֮ǰûһøУλĴȴǶ˼ֵȻǶǶƷز꣬Ȼȷʰ˲ˣǣˣȴ΢ģ˵ʱǾԼߵʱģر֮ڵʱоԼˣˣһߣȴǺȻķ֣ʵЩܣЩ˶һݸмһ𾴣ǣȴʵʵڵЩԵĺ֮ǰ֮ͬǰ˵ݬĻʱҲ˵ǾӢľۼˣңоţԼڵÿһҪ󣬶ܹõܺõĹ᳹ʵʩ֮ǰȻЩҲܰͽǣȴǳ⣬ƢЩȴܹЩԼͲˣһȺˣȴǰЩȥЩӢ˳Щ˵ӵ£سسۼûʲôԵأҲܿĳĴȨյĸо
ǹٳϵҵ棬ú̿ҵ棬ܹӰ쵽úҵ۹ģǱ֮ǰ˼Ҳ֮ǰ٣ú½˲֮ˣҲǴ˵ģú̿ҵӰڣϷú̿ҵؾϴ󣬼۸񼸺˵㡣صķչǸ죬֮ǰȫ֮Ϊһ׼ˣһУίʵķǳ⣬ˣλԼľ֣ǳҲΪˣĳʱľţԼӦһٷ
ҺìѾڣʣµȻģ̸֮ҲΪͶˣĺ⼸µķչȻǶ̶̵ļ£ҲǷ˲Сı仯˵ЩȻԽԽζʮ㡣


147 ȺŹ¼
ǣûԶѣҲûԶĵˡ뿪֣ȴǽס΢΢Щпǰ󣬶ûǻ˺гһȾưɣǣǣȴʵʵڵһ𣬺žƣ죬ûжٵĸһʲôģ֪֮ϵ˿һĻĻǶһĶͷ
ȻοģķչصķչҲ˿쳵ֻǣЩźǣĽ裬ȻֹˣǣȥĽ蹤ٴεı˳سڣȫĸ㿪ĹȻźҲûʲô
·ϣֽӵһ绰ֵĵ绰ϣܹȥֵԸˬĴӦԭҲȥ˾˼Źḻ˲ţҲǹ˾Ƿȱģ˾ˣҪǷֹ˹͸УϾ˾ĺϣվôĹӣ²ưոݣ˿Ʒǳ֪֪׵ˣգȻ˽ⲻ࣬ǣһģŽίǰѹأȻŵùģ˵ˣҲԵĽӴ֣Ҳżֵİա
صأʱأλίǵľη˼֣ܹǿеĴӵίǣרԱаبɹ·ǿеܹǲηίǣרԱòͷ䣬Щĸɲ벻ηȽѡӶģҲĸչ˳࣬Ҳûӵĸɲࡣֻǣ鷳ȴԶҲٲˣոջصͨ鷳ˣңǲС鷳
ǣˮ巢һȺŹ¼ȥֹɳˣƽءһЩ£磬ͽӵ˹־ֳı档
Ŀǰ̬ôѸٵʵȻͨʱʱķһЩеǣֵ˳̶ȵģȴûй٣ͨûɳ񾯶ˣƽأ˵Ƿǳˡ
Ŀǰ̬Ѿơ
жˣ΢˿̬Ѿסʣµľǽˡ
Ŀǰ˵˲٣ûǡĴ绰ҵġվûԼ֪ʵ;Ͼ֪飬ǿҪԴģң᲻ˣҲϣ˭ʱɳҲףҲҵطɳľѣٻҪ֧أ˵طɳӾͷǳѹˡ
ţȥѸٵĵˣ¼ǾǴ¼ˣ϶Ҫȥֳġ
ʦԸ
ǣǣϽĴӦһ
ֵѸٵĽ绰ίֵңصһ£Ȼûһ㱨Ҳıģɵŭˣ£ʲô˵飬ǣǰԲܳ££쵼ͨһֻ۱һֻۣͱҪеΡʱѾˣȻ棬һɳĵı棬βŭ
ǣֵҸɲһǱܵվ
ûʲô
ǣûаı档ֵԱ϶Ļشš
ֵִ绰ֵңҲһûκιڰı档
سˮ巢һȺŹ¼ȥֹɳˣƽأĿǰ̬ѾסȺ黹ֻ֪ûѾϹȥˡߴ绰ȥ
ȥ׿¸Ͻĵôص¹ʣسȻҲҪȥģˣ춼ˣֳǷǳˡ
ϳһ·ֱȥ˽ʮӣҲŽӵֵҵĵ绰򱨸˶Ź¼
ڲű棬£֪Ѿ֪ˣűİɣӵ绰ҡҡͷѾʮˣѾ¸ȥϢ紫ȥˣʱЩȻǲҲ
ҲһȽƫƧ򣬰ź򣬴Ӻȥʮ๫ΨһĹ·ҲͨĹ·Ĺ·ҲͱȻò˶٣һЩάĺһЩĻУҲǱȽˡ
һ·ҲȻʱϦѾ£ûнֱӵȥ·ص㣬ˮ·ϣһĵطһȥ·ص·ǽķݣżһЩש߷Ż˴ԼһһƬǽǰ
һĺש¥ݶߣӿȥЩªֻǣڳƬǽУôһ¥ȴԵЩȺǳͻȻʱ¥ҲԵЩǽ壬ԺһƬӣӣѾ֫⣬ĲɢһأҲ˸ϡãӵǽ壬һ̨ڵϵĵӻӻܶѾѣȻǳ׵ıˡӵǽһЩϣȫܹˤĶѾˤˣ̨Ҳˡ
ʱΧûжˣŹˣȥϣֵˣҲҲɢȥչֵˣҲǿǳŸġһǴ¥ģһʮӡ
ǡӿʦ
ҽĴ峤ʲôˣӣ·ϣίַѾԴ绰ʼǵĻ㱨һǰһҹκֺȻĵˣ̾ӵֳ飬κϣûκĺۼ˽ɱǣʱȴŴκֵκֽǳĴ󣬷ǳļ⡣ͬʱҲ˽оͬʱо˻ˡˮˡκֵļΪ˹⺦Ƕӡ
κֵʱʹɹŮӢ̸Ȼ֣Ա˵ϵģ˫˲꣬ʱ䣬ֱŤӢҪ˻飬κּͬ⣬Ӣɴҳˣκ־ȥͺҽ棬ȴڴӺɹһؼҵ·ϳˣκֵĸĸΪǺ˺ԼĶӡˣκ˾һˣȥѺҸˣҾҵ˴ϣ峤ĺԶΪϣȷΣŮڻ飬һУңκڴǼҳµģҲΣˡ
ҵϣϸӴͬ־ֽƸ˴ôﴦȥҲûһİ취Ҳ֪ôģ죬˺ȻľһˣѴ峤ҸˣӶһϵе¼


148 ԭ
ίַĻȻûţ˵ļ򵥣˼򵥣鲻ôɳǳ˰죬춼סĳ棬ǾȻô赭дң˲ϵĴӦҲֱȥκ˵鷳ӦǴ峤ҵ鷳У϶¹ʡˣֱֳ˴
ĺԶĶ磬һ˶ˣȥҽԺˣҰǿӣҪȥϰɡ˿
ǡȻģһֵӺȻĽ
ίǣ磬𣿡Цŵͷ
ǣǣˮģ̲Ӵ򹤣ǡЩĵȷֻԶԶļһΣʹҲϲֻһ֣ȴ˲ǡ
ǣίǡǣԲҲ֪ĺԶĶסԵþн
ȥ𣿡ĵ
ǣ룡¥¶һˣ϶¥ĺԶĶϽĴ¥ȥ
ǣһҪĺЩʹĵ
ˣ֪ʲô֡ĺĻ
ǣҽĺࡣ
ֵܣ¥¥ҲһݣֻݾԵøӵĺһЩһ̨ڰ׵ӣȻһžɵİʣӻϣһһƬװ˵ĺڰƬ˿ȥ߷ֵ񣬶еһˣӦþĺࡣ
ǣǣ
ֵܶ
ҵûУҾյġĺĵ
ŶܼܵﶼЩʲôˣ
ͶˡиŮȥ
ǰֹ𣿡һҳĺҲǽƽŽ⡣
ΣĴΰɣûζࡣ
ǰ𣿡
֣ʱֵҲ٣ԵҲЩ˶ų֣Ҳûֻһ¡
ô£֪𣿡
֪ҼҾڸڣԭһӣǰŮôһӣŰ˹ǱߵķӶҡ
ŶֶⷿŮ޵ģЩĵ
Ҫ޵ⷿӣȻٵ˹ûиǮҲ࣬õĳСӢ˸ˣǸͷǮ޵׷ӣǵӻҲŮġ
ŶΪʲôܵܣӦ֪һЩɣʱλĴ峤˽һЩȻĺǴ峤ĺԶĶ磬ǣȴܹоĺಢûѣĺ˵λ峤ӦҲǷǳӵһλ峤ˡԵӦû⣬ȴ͸һЩĺ˵飬ԶеĸӸһЩô󣬾ô򵥣ĺĻҲʾ˼ˣζֻ֣ûˡ
һֱΪƫܣάκˣǾˣǶΪҪȥκˣ֯һЩȥκﱣţ˭ֱ֪
Ŷǰܹ˵ĸϸһЩ𣿡
Һκҡҵʱ˻飬ʵΪ˵κŮˣˣǺǼҪ˻飬κ˲ͬ⣬˼ʮҪȥ˵ʱֹ˺ңҲͽֹ˺£ȻȰ˵˼䣬Ȱ˻ȥգҲ֪ôģҲû˻飬ֻǲãӢͻȻҳˣκ־ȥҺۣͳһ¡
ʱκ˾ҧǺҹӺκ֣ˣˣȥҴһ˲֯Ҫʱ֪ˣϽֹ֯˺ңΣֹˣȥϣҲûôְƸ˴ҲȥκңǣκҼΪǺҺǶӣһֱҲûһҽİѻϡ
ʱκȥ£ܵΪʲôֹ
֪ܲɡĺ΢΢Щ
κ˶𣿡
࣬ͼˣĵģպıȽ϶ࡣκľͼˡ
ĺ࣬˵ֵܸӦòɣ
ǲǰ׷ӣңҲûҪһǮ
ô룬Ӧòϣܵܵʲôԩɣ
ǣҵܵεȷǳԩ
ĺ࣬˵ԩûãҪҳ֤֤ԩġĺ࣬ܵȷƫܵɣֹܹ˶κ˵жҲӦֹκȥҺҵ
ĺЩĳɡ
ʵ㲻˵Ҳײ鵽˿϶֪ʲôԭ򣬷򣬺˲ھôǨŭܵͷϣңҲһֱˣӦҲ֪ϣܵЩصˣ˵˵ʱ㲢ûжٵʹޣ˵κ˵ʱ΢΢һЩġĵ
ǣҲҵȷ̫ȷĺĵ
ȷͰ֪˵ɣֻ˽Ҳȥ֤¼Ҫٷְٵʵʹ˵ˣҲ㸺ʲôΡ
κи㣬Ͽ˸Ƶ꣬һҾƵꡣ
Ӧûɡ
˵˵˵ίǵŮˡҲֻ˵ġĺһվ˵˳
Ŷκ飬֪Щʲô𣿡ûַ飬ţַ飬ĺ༴ʹ֪һЩҲ˵ģ̫ļֵתκֵ飬κֵܸоЩΣַԼ㱨κֵ㱨Ϊϸĺ˵κֵĽַŮˣ֪ϢӦκңַûͳ˵ʲô⣬Ҫɵ㣬Ǿκǰ˵ĹԼǸˣ㣬Ϊȷɵ㣬ȻҲû֪
Ҳû˵٣ֻ˵ʱ˹ĺıţȴǺַ˵ࡣ
֣һһ˹ȴһ⿴ȥǹһųȻˣҲûѯʣȥ
ǣ֪ˣ¥ĳҲͣ󣬻ɳһλͬ־кģȻǹֳˡ
ֳô
˵˲٣ʮãûˣλ񾯵һЩ
ҵ˶һЩ˶һЩʵ
һ񾯡
ǣӦǺҵ˶Ķ࣡λ񾯸Ͻĵ
λСİ˾ģ˺Ϥһ߽һ䡣
ֳκֵİӣ֪𣿡ûмߵҲûټʽ¼κֵİӣȻȻҪһµİӵȽڰӶԣ¼ʵӣҪ¼࣬ԶȲһӸӵҪ
֪һЩӣֳ飬Լκȷûɱļ󡣵ʱɵ㣬Ǹˮˣģֻһˣң˱һЩԴ⣬ңҲ˵̫ˣ̾ûԲš򵥵Ļ㱨ţǣ浽ģκ¾϶ϸĺ̸̸ˣڰӣ֪Ϊϸ
Сκֵİӣʱ𣿡һߵС
ǣˡСĵ
ӣôһߵС
СЩˣλһλǹֳϴϴһίǣͨصϴ󣬶˵ƺֲһЩΪˡ
Ǻǣʲôֻ˵ΪǵĽ۾ȷģڵһߣ˽ΪϸǿǽݲϵóĽۡЦŵҲһȽϴ̾ҲΪʵ
ǣֳҾãӣȷһЩɵ㣬ǸĴ־֣ʶһȽϤȷԴЩ⣬ҲЩͷ˵Ǻ죬Ҳǳʵ֣Ӧ˵ѵĿܣҲܺ˵ҺҲʹҸо˵ӦġСĵ
׮ӣǵκֵϵ𣿡Ŀһߵ
ˣҲûʲôķ굱ҲȽϼ򵥣ƣ̣ҲȾƣϲؼҾסڷ꣬ٳšûзʲô˻ʲôġ
˵Ůˣⷽǵ𣿡ʵ
Ҳ˵ʲô⻰ǺӢ˵ģݵ飬ӢѾѣԭͲǺϲκ֣ˣκΪӢǸһˡС㱨ص
Ŷû˽Ӣ
˽ĸ˵Ҳ֪ŮȥʲôطСĵ


149 
û֪ȥĶüͷ΢΢С˵Ӧϸ˽µˡ
ûУֻһţȻˣҼǷţǼҲΪżΪκҽŮߵģҪҲֵزɡСЦŵ
Ӣԭʲô
һ굱ϴͷá
ҳǰûʲô󣿡
ûУһ㶼֪ҲƽʱסԹ緹뿪꣬˵ҪؼһˣǣҲ֪ؼˣֻǻؼҵʱ򣬿һš
ﻹ𣿡Լĸоţ飬еĻҪӵĶࡣ
ˣүү̺סһүү̲ûв¼С
Ŷǹȥһ°ɡ
ǣС̵ӦǰʮӣɫѾŵ˺ҡҵһǽݣЩƾɣȻһЩˣλŵƣû죬߽ſλˣλ˶Դ
үү̡Скλˡ
Сôˣ̫ſСϽվЩڴʵ
û£ֻɳ¼̣ǣǹֳ˽һЩ顣Сĵ
ǣֳλ˶ԵЩִ٣ֽŶЩ֪ʲôطˡ
λ˼ң˽һŮġˡ
ŶӢӢѾһˡشͷ
˵Ůߵʱ򣬸һţܹǿ𣿡ʵ
ǣǣžڼȥá̫ŸϽĵܿģȥһųݸѸٵĽӹţŵݲ࣬˵٣裬үү̣ԲܲκģҳȥȥˣҲңǵŮǻĺܺõġ
˼ңǼﻹŮдҵ֮ҲСѸٵʵ
ҿͷϽĵ
ңӦС̫ҲϽĵ
㿴ȥȥˣţ߸Ӧýݸָһط
ǡһ뿪ġһʱ˹
Уŵּдߵ΢΢Щĵ
ǣӣһ̾ӳ顣Ȼ˲˼дЩȻģӢҳ߾ЩΣʱٷôһɵ㣬ȻǸӵˡ
ѾͷĳҵģҲ֪ǲѾͷд֡ܿģͷһż˳
ǣЩǣңûּĶӹż㣬һҲͿǲһŮӵıʼǽЩżˣڣҲԼĸоԾˣЩż㣬һһЩ飬Щ飬ǺܾܿһЩҪҲûȥݣֻǿһ̧ͷԼڣͽݸ
װıãǿ2003.4.21.̧ͷӣҲ͸¶һЩϢǾǣλӢһ׷һֱڸд飬ʹǣѾѣһֱҳߡǰ
λҲҳ˺ӢдּЩּȷ֣ȷǺӢױʡ漴Ǿ͸뿪˺ңϵϡʱضڸ·˵ѯʱ¼ѾϽϸĲ鿴Щı¼׿Ҳһ߿˱¼˴ģԱܵ˺ˣһ¹ˣسǣ˿
ǣҿӦóϵ飬еʧְְΪ׿»Ŀˡ
ţУʧְְӦûΥΪ⣬ί֯֯Ļɲѵҽ黻һˣַͬ־ǰȥμѵͷȴ˸ľ
ǣҪˣ⻻˭أ׿ĵһҲû˿ֹ˼
ʯ¥絳ίǹعɣسĹΣҪˣҪһܹµ쵼ĵ
УȥǵĹ˼׿ȻǷǳ׵ģΰôһ£ǱȻҪ˵εģʱַȥѧϰȻǽѵǵɽַҲ˵ַϣΣڽϣȻǿ˹عʯ¥絳ίǣĵίǣȻǵίǣһίǣһ絳ίǣȻżģڹع˵ҲһССĽˡȥѵĿʲôǻһЩʱΪһ絳ίǣҲǵһίǻǽҵһ֣ʱĿѾܴﵽѵȻҲûʲô塣
ͬ־ַ飬ֱӵĽ֯ѩҲѩְڣεѵǵί֯֯ί֯ЭģѩѸٵ˰ţ绰ַ֪ͨμ쿪ʼѧϰ
ȥί֯ѵյϢַɫ˲ıøѿ֯ϢҪƽʱյѵ֪ͨƱػϲ񣬿ǣʱյ֪ͨȴҲ˲˲ĵģһӿ־壬鱻ͱʱĵ飬ŲСεģڰţЩ˻δظ˵ǣʱȻЩ˿ɲɵӣȻ֮ôһ£ﻹпһ֤ºйأίǣǾ͵ͷˡ
Ҹô졭ܹôַһεĸо˿ֻţڰʮ꣬ڸǼֻ죬Ѿܾûиоһֻŵĸоˣʱ־ΥĸоȻϮͷһʱȫʧȥ˷硣ֻǣִУȻԸ񣬿ǣҪʱȴǺȻ֣ѹԼķôȱûһԷĵطȣһѵûһ취Էԣ֯ȥѧϰܲܲȥɣܲ֯ŵİţһ㣬˾ͿԳְܹڰֻ죬ίǵݣһǵίǣȻܣҲһЩ˻ģǣҲȻŴ˲ģǣʱһЩ¶ˣȲ˵ָܲʹʥʦָܹʹ£ʲôãȻı䲻Լȥѵʵοڣʮɳ棬ָܹʹ˲඼ˣʱЩҪ£ǿ²͵
УܾôִСܾôԼһУסЩ˵죡ַ۾У͸һӵݣһԸˡ


150 
֯ĵѸٵչ˹Ѹٵٿ˵ίᣬ֯ŵľ򳤹ֶʱְĹַȥѵˣ׿Ҳص˰壬ԭҲ֪һЩַֻ죬ǣЩѶ¼ȴףַڰƿأҪԶԶ鵽һزȻûᵽһַѯʼ¼ַûаϵΨһ˵ַģҲǴ峤ĸĺ࣬ĺԶ峤Ҳûᵽһַ
ûлԼɴҲܽƾһĺĲ²⣬ȷַɣԭ£ûַ̫ʹôһ£ҲûҪַ˼£˵ҲһΣκİϸһЩܷһЩ˿ҲͲŽһˣȻҲ˵׷صΣʱĹأκֵȷûʲôݵʱȷûɵ㣬ʵʹڣκֵҲûҵɵ㣬ǴӺӢҳߣмһЩ⣬ⷽ棬ϸ˵ҲκֵİӲû̫ĹϵϾӢҳߣκֳ֮ǰˡ
Ȼ֮ԲַΪַûĻָʹ£ԭΪַҲǰʾһĺԶ֮ģȻȴȻˣȻûмĵ飬ɱŻӡַʮСʱľٶǶһһ˳ʮСʱļ䣬ȫȫı¶ַĻݡ
緢ĲҾ磬˵ȫַһֵݳģôһҾĿģǾԼ˵Ҫ󣬳׵ʰңúʵʵĽɱκֵ֣һֱΪǺ˺˵ܵܡȻַĲ߻鲢ôɳ߸ɳ񾯣׼ֻϳֻǣҲû뵽ǣҾȻûȥκֱ֣ӵȥ˴峤ĺԶļңԹ޷йĺԶͷϣ˰άκ˵˴峤ĺԶͷϣǲַ֪κֽ飬һֱΪǴ峤ĺԶмʹַû뵽ǣ˻˵ı뺷Һ۵ĺˣȻ¾죬ֱӾͳЩˣˣصĺ
ɹصĽԼ飬ȻҲؾ̾ӣҲɳɣָܹʹ߸ɳ񾯣ָʹ˲鰸Ȼûġ˺ҵָʹɳе˺ԼеĵˣһίΪҪܹ̣ʲôԭԿԣ
źһУҲȥϢˣܹĵϢɶڰһ쵼ԣȴûһ˯⣬ٵˣʱһͲȻҲвٵһֿ˷ܣίʱַȥѵɵҲ뵽ʲôĿġȻ˶Ϊַͻ˵ùַڰͨģͨ죬ڰǿûж˻ɵģ٣ǲԸˣùˡȻΪ쵼Ĳˣȴû˵ַַȻЩֶΣǣҲͽڰˣˣֶΰˣں쵼ĽУѹûаƣǣǵֶΣǿǱַĶˡ
ҲΪˣַȻѵȥˣЩˣҲûоʹгٵΣõģ;ãܹԼģԼ֪һЩģҲַεģˣһһҹѯʣ飬ûȡʲôչǣеģڣ֪ģ˵ҲãȻҲȫã٣¼ԵҪһһĸˮ档
Ĺ˹׶ΣʱַĶȴǰʯͷԼĽţռ
һ빫طģɳ֣֣۬۬Ȼܵ˲ȥвĺԶȴ֪ĺԶĲڣѾװ˼أʱ۬Ͷû߳ҽԺͱؾֵ˸ˡȻֵ۬ûиתֱ۬ץס󣬾ȻһԲʹسʾ˼֤ݣǱտڲԣزûлһмֵĶ
ֻǣ۬ȴǣֵ۬ıץȴһЩ˱û̻̲˳򹫰رľλ˵񾯣¼УȻòְ۬ŵжǣ֪һЩϵǣûгֻ֣ǳҲˣǲŽҵĲˣȻҲһЩֻһЩƤ֮ˡֵ۬ıץǸӵĿֻţڣԼҵ˹쵼ԼĴ
Ȼ֪飬ȴһ£ǾκֵĽκҷַˣңΪˣǻṩһҪǾַκҷܾܰۻĵطί칫¥ԱߵһС¥С¥һ̻ӣһŵĻģʵϣַģ־κҷˣ˻ṩջڶĲѵ㡣
صȡжȻһٶ˵ôһĲѵ㣬ץջ죬죬ȴԶûֵ۬ȣܿľͿڳַ̻κҷİӶģչ˶ջ̵̻Ѳ飬ȴǴѳ˲ٶһ˵ĽȫӰǴӴѲģ⣬Ŵ̾Ƶ˼ӡһЩм֤Щ֤ĳߣκҷ
ܴѶκҷκҷǼĽƱ磬ֻǳԼַ˵ʵЩм֤һҧԼ򣬵Щ̾ƣҲһҧԼҧԼƵҪʹõģˮ¼һ֪
ȻκҷȻڣջȴֱթһ£ջһĲļˣֵ۬ˣһ׼ʵʩһ£Ǿǰܸ·Ů·һжеκҷð·ˣһеļƻȴΪ񾯵йŵĽһ򾡡ѸٵĶԼͽѶܿģҲѸٵ͵
ֳ׼üίַֻίˣĬһ£ĵ
ʲôίģΪ˵طİʱ˵ʲôأĿǰȻеļ󶼱ⰸӺַйأǣȴûκε֤ܹȷеַ֤йأû֤ݣǾ޷ַȡʩַ˴ɲץץģĿǰַΨһץסȷаѱģǾһӰԼκҷǵ˹ϵһ㣬ȴûֻǽί


151 鷳
ίַȴǳ׵նЩ˵룬׵׵ðˣǵĩˣˣҲˡɢٳѩ̿٣߶࣬侮ʯַ֮ίߣ˿ʼ˼߽ҷַ۬Ҳˡһļٻй֤ݷ·һð˳ί˻ûиϵ壬Щ֤ݣҲԽַˡ
ʱ¼ҲǻǿԸһˣʣµģҲǾĴˣȻҲû˼ڰıҪǹֳ󣬼˰򣬰ôһ飬ȻҪһȻĿǰѾǣŲٵ©֮㣬ɳ˸ˣڣɷǳϾ
صسǣڶ죬ٿ˳ίᣬίᣬͨ˶ַ˫ͬʱͨڶ糤棬ڶθı棬ͨصַı˫档һʲôĵλûһز֪ҲһƲԵ߸Ӧ˵ӦƲҵֻΪһֱ޷ְҲǿһúõ糤ȻȥһҲƲҵθȻֵ⡣
ɲ٣ȵıʮϽɣҲΪͨٳʱϽʮס糤ְˣȴǾȻȻҪȥٴεΪһȻûȥֹλãȻ֮ãίί˳ͨĴְ
ڣһ°ίǵѡԲ̸̸֯ŵѸٵĽ°ŵ⡣
֯Ŀˣʯ¥絳ίǹعͬ־ͬ־ʹӲҵǿڵʯ¥絳ίڼ䣬ʯ¥粻һȺ¼÷չٵһѩ磬ϽŽͬ־ŽǿķչõڴȺϵ֯ŵļΪعͬ־ѩͬ־ܹʤΰίǵְ񡣡ѩѸٵѡ
Ҿùعͬ־ʺϵΰίǣƽΪӣΪ뺷ѩͬ־ϾŮͬ־ȥǺܺʣѩͬ־Խعͬ־ʯ¥絳ίǵְ񡣡ίǳ´ѸٵĿˡ
Ҿóǵװ޿ѸٵĿˣѩ磬ǿıֶŮȻҪ޳ɵģ򳤵絳ίǣҲһССĽ
ҲóȽпϡȽҲˣίҲ׷ױʾ֧֣˭Ҳ֪ع׿µˣʱѩȻعȻģǺسһ£ȻȥԻʲôģҲûãس˫˫ֵ֧ˣҪԣɲô׵飬ңعҲȷһˣȽʺϵڵİίǡҪͨģǺβ˳һǮ顣
֯ŵĿˣĸ򳤽ȣʦҵͨ˰ŷḻĵطýľ飬ʺϵκְũҵֳָ޸֣ũҵũҵרҵ߲ũҵڼ䣬»㣬Ϊũҵֲҵ˾޴ףʺϵڶ糤ְ񡣡糤ѡͬ֯ģһӸֱΪ򳤣һũҵֵڶ糤˶ڵĴѧûʲǫ̂ǿԼŬġ
ͬ־޸ͬ־Ͻ渺ͬ־ְȫܹʤΡ´ʾԼһεҲͨǻģ˵Ȼ΢΢ЩЩʧվûзԣ˶ͨôˣҲ˭ңʱˣҲȷ޸֣ǺϵҲȥ
޳֯ŵ޿ʱҲΪˣֶŮСһҲúͱ㽻ʱȻǲ赲˭ˣһװȻίίǣûȨˣҲ˲ٵĺôʲôء
ȨȽʱΪƵģַǿǿˣαҲͰˣʱȻһ䲻ͷϣȻĵײζ׿ҲϴѡȨⲢӰյĽѡȨ˶ѡ֧֣Ľûгʲô⡣
Ҳͽˣȱְһûв䣬ʹڣΪְ̫࣬ȡһЩֻǣԵ޹ʵģֱܾܲ¿ΰɣˣҲֻά״
곣ίᣬûʱٿ˴ίᣬͲò뿪ͨǰبϣ·飬Ԥϵⳡһ㣬谭·ڽͨ·ֱʱبϣ׼ȥܹ·飬ȥبϣӦ˵Ǿبϣبͣһ£̵ԼȥԼ棬ѾҪĶЩǻҪ̸ʺһЩûôʱȥҲ̫بϣˣǽص㶨
ܣˣк
ǱҾͱȽˡЦǺǵĵż䣬ѸٵĽϵݸ
Ŷͨ滮ܹȷ𣿡һϣԣبʽģǽͨ滮Ĳ
ͨ˽˵Ķһ£ԣӦòʲôܡ滮˵Ĳڴӣǻû˽˵⹤̿Щѡﻺĵ
ܲȷĲ˭ˣ΢΢Щصĵ
Ĳǽͨ˭ˣ칫鴦ҡΪֹ˾ܾȻڴĹϵģȻողҲѸٵĽ˽ɫҪЩ֪ʶȻ֪֮ġ
ܣˡûټʣЩϣҲǿһ飬Ѹٵջˣܼʹ֪ڱҲ£ǣܹ֪Ȼǲ֪ĺãονȴǾԲνģʲô£ûܹκﲻһҵңɲ֪һЩ飬˵ɵЩ顣
˵ģҿǱϣ·ͨЦǺǵĵ
Ҳûкģ˷͸Է֣بϣȻĴ㣬ǣվû̾Ҫʵʩ˼򲻵ѣǲϣֵǷꡣˣبϣ̵ȥİ칫ңʮӾ°ˣûʱ䵢顣
ǣ΢΢Щ⡣
ǣΪبɹ·ġһߵɳϣûһ亮ѣʱҲûʱ亮ѡ
Ŷ˵بɹ·һЩ鷳𣿡ĵ
һЩ鷳˵ǹ滮ڹѡͷ
ǣ⻰㲻֪˭˵𣿡ɫ΢΢һ䣬һ˲䣬Ҳͻָ
ͨҲôҪ֪ҲѣǺϵҲӦ˵һЩʲôɡȻĻǣֱӵͻȻķ£ɵŶݵ𾪡
ҺʲôĹϵʶҲ˼һЩطϵ˼ҲҡҡͷûзϺĲʶֻȴϺĲϵϤãĵףʱҲǳˣĲĹϵ֪ǲģûһˣλǣȻô֪ǵĹϵλίǵĹϵļɵ
ǺʶͺãһȥͨҲʵأˣ֪ǷԸʶȻĵ
Ҿ԰ɡ
ʵҲа취ҹϵҵʡ칫ҲʶһЩˣҲʶ촦ֻţתĨǵ鷳ˣͣͻ˷ѲǮЦվ
ǽԼҿҪ㣬ûдѣǻǵûʡЩˣɲģûǮҲܽԼǮȴǽ䡣
ǣԺһһЩˣˡȥ
촦˵촦˭ôû˵ӦһɡΪʲôʲô촦ˣȴüͷ΢΢촦ûӡʡ칫ҲʶˣҲ϶֪֣ҲʶֻǣȴûһĴȻоǣΪʲôҪԵ޹ʵʲôĴȻԵ޹ʵôһˣ𣬱Ȼ⡣
˼ãó˵绰˳ȥ


152 
ţðĵ绰ʡ칫һƳֻ֪һƳʲôƣȴǲ֪ˣȻʡһƳҲͺһӵûɶˣſƳϲƺţӵģҲΪ⣬ʱʱҪ绰һ£ĻҪſƳһ¾ƣˮ¥̨ȵ£Щʡ칫ĸɲʹһӵģϢҲͨ
ǺǣðǺá
ţ˲ʶ칫һĴ˼䣬ͽ⡣
Ĵһ鴦촦һǱ촦֪˵ĸſƳشĺܿ졣
鴦촦ʲôְʵ鴦ȻȱҪĶࡣ
ҡ
ŶǸŮͬ־
š
˽촦𣿡
֪һЩλ촦Ƚǿдһֺ£ԵҲ
λ촦ͣ
ʮɡ
֪֪ʲôģ룬ʵ
ǽͨģʲôҲ̫
Ŷ鷳ˣ´εǺúúһͨûʡ
칫鴦ңңѵĲİˣԵ칫鴦ĸȻһĸᲢ۵ģӰĲʵȨҲĪġʡ칫ǿʡĺԺ鴦ͬ־ǿǺ͸λʡ쵼ӴģЩˣһСˡ
ĲİˣԼⷬĿģǾ˼ˣһǸԼʡ칫ˣңܹӰҵˣһ˼Ǿ޵ĸԼ˵ǾԼ˲ǽ⣬ֻ鷳Ըȥˡһ㣬û̫ʡһЩҪĹϵǲʵˣʶһЩʡ칫ˣ֡˵ˣҲδҪֱȥĲʲôˣͨһĹԱǰҫʡ治ʲôһͽͨĳλ쵼ϵ˳棬Ҳ׾ͽ⡣
ֻǣҾǲİأĵҲ϶һ㣬ɵ޷ȷϾǲ²⣬˵Ʋ⣬ȻҲĿܣϸ룬ЩƺҪҪǣλ촦ӦĹϵⷽ棬ܺ˵ϾԼϵ֪ԼǷʶ촦
á˼һᣬó˵绰Ĳ
ǣôЧ˰ɣĲЦǺǵĵ
ʱ촦Զٱ㷹ĵ
ҵû⣬ʱǲȷ鴦Ĺǿɵÿ쵼ɫ˵ɡĲĵҲ΢΢Щ⣬ǼǵãԼûк˵Լ˵ģȻҲ֪ˣЩطԱͨС
ţˣ·飬˰ɡ
ǺǣôˣĲ΢΢Щ⣬ողſһ죬ȴǾȻͿˣƺԸ
·ب̫Ҫˣҵȷϲֻܱ˱ˡһε
ҲǣϾبϵϴ󡣡ĲЦŵ
һͷĲȻɣҪΪ·ҪͲԼ赲ˡһͷڣǿ϶ʲôòڵɡ
ĲİˣЩʲôϵȷĲҵĹϵԵøһЩѾ֪ĲĹϵʵҲòòˣЩ飬˲֪̺ڱһЩСһҴˣ޷һЩˣϾبϵǣһ֪ڱ󵷹ǵžʹĽˣԴˣ֮ǰȻҲܲµǣǲ²⣬ͱܹյ˵ЧǽȻͬġ촦飬òǰܹ˵ңɾͲҶܷʶңһͨһĹϵʶңٴǷ֣ӶĲύǾͲˣǣҵĹϵǰ칫쵼֮ĻĲԼҲȫǿܵˣԼȻǸǣʡ湷ƨ磬һƳҲδػʡ
һȥһʡֽ绰˽ͨǿι·ľ帺ˡ
ǣ졭һͷϽűˣҲողŸϻûпʼʲôȥ
ô£Ÿ˰ɡ
ǣҲûʲô飬ֻǣֻЩϣҪһϵʱ䡭һϵʱ䣬Ҳϲ
Ŷͽǰɣˡ㰲һ³ɡ˵꣬Ҷ˵绰
ôȥЩˣôȥոձֽԭȥôУǣʱҪ޸ҲˣʣµҲʮСʱθϣҲǸϲġ
ֻܽЩϣ΢޸һ£ĶȽСΪˣҲһͨϳʱǺǷ졣Թ緹˸ϵ˽ͨڽͨͣͣ³
ǣո³һϤ
ֳ̾Ҳͨ°Ͻӭ˹ȥȴز־ֳᡣԱߣվһˣһʮӣ΢΢Щ
ţǣҸһ£ǳ쵼ǡϽš
ϽкţȻʱԼĲµ˭ɴʱܣǽסЩԼʱ⣬ҲͲˡ
ǺǣС˵ǵĴˣЦǺǵ֣λˣǿΪЩģ˵ųģλСʦãǺٶ˭ôƳġ
Ǻǣ²ʲôɡЦǺǵĵ
ǣҰ칫Цš
ǴųˡûпʱͳӴһ£ǿǾкôģٻɣȻҲһкȵһ¡
֪һһϸʲôǰһĻ𼸺˲ʯˣкҲûֱȥԶˣŻعȴǴΪԼգǽͨȻλίһ㣬ʶͨλ񣬵Ȼʶˣ˿ɲʶ
һİӰлع
Ͻкţλǿͬǲģ滮ǿǽͨʵȨ
بɹ·İɡĲȥ


153 
鷳ˡϽĵʽҲٲ˹滮
Ǻǣʲô鷳ģǹҲҲûʲôҪ£һ˰ɣĲЦǺǵĵʱĵ׵ȴ˿СĶ΢΢Щð˵ĶԻһһʶģҲ֪ͳĹϵȻģʱ˳񣬳Ҳǳӣβš
˿ʵˣһĵţʺһ㣬֮Ψֲ죬ȴˣȻ룬ǲҰ㵡ɲǸӣǸӣ˵Ǹӣˣæĵ⡭ôܹ鷳
Ǻǣʲô鷳ġĲЦҡҡͷ
ǣܹ·Ŀİɣ˳İ칫ңȴǹе
СѾͷ⽻ͨǲǹ·ĿʲôЦȻ֪⣬Ҳȳ˵ʲôЦŶǻʶɣոкҵǸǹ滮
Ŷ˵بɹ·ǵøлˡЦŵͷ
Ǻǣ˵ʵڵģ˵ǽبɹ·ĵ׶̤ʵࡣ΢΢Щ⣬ԭΪ֪أĲһٶĵΪķеģΪͳĹϵкøУ֪بϵĵһݹ·ƷΪԼֱǣһ£ҪһЩߣֶֺ̣̣ΪС
Ȼĵ̤ʵˣǾӦöದһǮ˰ɣƤ˵˵ȫȫΪȡ档
ǺǣѾͷѾͷȻˣҲСبɹ·Ҹ㣬Ҳòͨبϵ·ҲûޣˣͨبϵĹ·ٹ·ЦǺǵĵ
ʮĹϲϽĵʱҪǮȻܾǶƣˣҲ󣬵Ȼ⻰ҲͨźŶûͨգͨبϣҲȷ84
ؼ·Ҳܸ̫࣬ɣǧԼٴյ㣬ͲˡЦǺǵĵ
ǧ򡣡ûпڣͿʼּۻˡ
ãǧǧǣ㾡һݱɡЦǺǵĵ
ǣͲųˡ֪ԼӦøˡ
СѾͷǵһοԱ˵ġ뿪ˣЦǺǵĵ
ĹٶЩǻľϣˡĸ̾š
ֱ̫Щº߶Զҡҡͷ
벻һȻ̵ǧŹϵǲһǺǣǸôһҪôᵽͨǧ򣬿ִж·ˣʱǼ˿ĵģǧǶͨ˵ίʵһʾ޿ˡǧͿԽͨبϵĹ·޳һȽϸ߹·ˡͨبϵ·Ŵһ׼ƵķѷǶŷݶŷĵ·޽׼ʵǲģֻŷһŷʮ๫ǣȻʮ๫ȴ̵ĺţ·Ҳһŷ𼫴󣬵ţ۹ǧңٳٵʮ๫ۣҲҪ໨ǧͨ޷ܵģˣֻǲȡһŷʱȻĶǧȴִжŷҲ´ˡ
ֻǣϧԼСˣ֪ͲȥʲôˡȥȻҲǣվôȻ˭֪ͳأܹ֪ǹȥʮСʱ飬ûа취֪δʮСʱ顣
žֳب·̸ıƻִеڶ׷γһݱ棬ԽԽáȻҲ֪ͨؾ֣ҪǮǿٶԽԽãǮλΪ̤ʵģЩ飬˭Ҳ֪᲻ᷢʲôʡ
ŶͰšŴȻͲ⣬ҲûһϻֻҪִоˣȻ˷ԸȻĵ
Ҳûȥǻص֪ͣĲ֮󣬶һε飬ҲһҲˣʱ򣬼ʹĲ˵ʲôĲҲϸʲô
ǣһȥˡصͣ˾ëʦ͹Ļ㱨ţЩ˾ɶǼΪȻ֪ʲôӦû㱨ǽͨ쵼ǣȴǵίίԱһС˾ܹ쵼⣬ûлġ
Ŷ˯һᣡ˳ɴ˯
ǣҪȥдɣëʦϽĵ
ã˯ˡ˰ֻ֣ǣȴעû˯Ļᣬո£绰绰һȴ΢΢һ㶣Ȼһİĵ绰һеİ绰ӵبˮǱߵİ绰ǣİ绰ίʵࡣ
ãǡ绰
ǣ÷ʡ顣ȴǺļԼְϴƺ飬Ǻһ£ɺ֪Լֳ֣ʲô¡
Ƴã֣ʱ֪˵ģϴѾһЦˣɲЦ
ǣ˵ˣĵ
ţڽ̬ͨȣȴЩ⡣
ǣ֪ûаţ
ǺǣƳƳ˵ʲôطɣȻҪͽľλʡ飬룬Ҳ治þܾϾ÷ʡ飬ңλʡһظùϵҲǺġ
ôͣ룬ں԰ǡϽĵ
Уһ׼ʱϵûкʲôͣҲԼǮЩ벻׵ǣôԼԷȻ÷ʡûκεĹϵ÷ʡѾؾȥˣûڶ˵ʲôԼæ治ΪԼôӣ˿ʡһأҪ˰£ǻףαԼίǣУԼ÷ѧĹϵʹ֪ҲܲµһЩԸұҲԼǣֻԼпܰ쵽ǣܹʲôֻԼ
ǣˣ쵼Է𣿡һص˳ϣѯʱɲˡ
ɣ£ͲμˡͷһٷȴǱҪģϵҪά֣Ǿ׵ġ


154 æ
ƳõˣǰӸϵ԰Ҳǵˡ
Ҳողŵǣ룡Ͻкȥ
Ƴ룡
˺ɻصһͤͤӲ󣬺£Ȼ԰һҲһȽµĵطŹǵ˾ۻĵط˸ո£̾һŹװŮԱŲ˹
һѲ裬ҲſʼϲˣҲƷζ㲻ֻ̫ˣҲñֵ̫ҰҲֻԼȥŹǵӡһ߳Էһ죬Ϻš
ǣ˵Sʡ͹ϵͳϤƺһᣬҲĽ⡣
˵Ϻ죬ʶһЩˣƳʲô飿̫鷳ģӦҲܹһ仰˲ΪʲôҪԼˣȻUʡʡһأSʡȴʲôǣҪһЩ⣬ɲôס
һѣڶʧˣЩصĵ
ʧ٣ѻŮѣʵ΢΢˿ȻѶȲСǣٲǣ浽ΥʲôģҲǷһ顣
ŮѣҹùõŮױáЩصĵ
ƳѾ˵˵
ұýеᣬSѧʷϵѧϸʮһŴѧУȥҲûлҹùȥ˾Ҳ˹ٷĹϵϵĹϵǣûһϢĵ
ҿھԭ̾ѰŲ飬ʱѾ̫ˣ£Ǻֹۡĵ
ڣǶֹֻۡҪˣҪʬЦЦ˶ʧһ¶ˣĸжֹۡ
ǺãҴ绰ͳ˵绰
鷳ˡ
ôҴ绰ˣˣĵ绰˹ھԭϵõľ죬ϽǹˣϽȥȻУңϽٲڣʱ㣬ӦѾǹԤˣȻȥʲô
ǺǣëҵЦ
֪Сӣ²ʲô˵ɡ
һѵھԭʧˡŵ˵һ顣
У⼸ҲûҪӣȥ顣Ϣ˸绰
ҵ绰ЦŹҶ˵绰ЦŽһ䣬ܶӵһѣ⼸ȥ顣
ллǣмĵ
Ƴˡ
Ҳû̻بϣȥ˻ĩȻˣҲ;ĸŮɡҵǣʱ䣬Ҳûʲôţ˻ĸŮ죬ҹſ뿪
ʡʽͨبɹ·ķ·ҲѸٵĿʼʽǨĹǨĹǵĹǲ󣬾ĲǨ⳥׼ȷĲǨҲɸֻҪղǨ⳥ˣģҲǺ͵طȷصһݹŴ
ͬʱģб깤Ҳʽչ߹涨ش̱Ҫб꣬б깫ҲѸٵķ˳ȥб깫棬ưŵģһʽб깫治ͬǣһб깫ǳ򵥣Ӧý򣬼ûʲôʽԣÿһֶʡȥݲ࣬ȴΪ꾡ֻҲǳ̣Ҫɰǧ֤𣬶ҹȫ֧̾գſʼ֧һʽ𣬽ҪҲǳߣ˵̡Ȼ̽쵼СҲ˳ŵ̽ȫ̹͸ŵΪаصĹ̺͵طľ׵ȵȡ̸˵֡
Ȼб꣬ھ˿ⴿҲһʽ˿̵ѹҲͲеڶҹ˾˾Ը֡Ҫб꣬ԼΨһİ취ҹ˾ˡ
Ȼȴò˶۾Ḷ́Ȼ˶ҹ˾뾺꣬ңһ쵱Ĺ˾ȻЩ˲֪ǣЩ˾ʵΪ˽̸˵ˣȻبϵίڹ̽ĬĬţǣصļб꣬Լ̵ĹģʽѾòٽ˾ˣȻιȻһǧı֤Ŀǣ˼ҹ˾ǰꡣ
һ֣Ȼ˴Ҳȷ԰ˣʵľ꣬ҲоŲ˲룬Ѿ빫˾׼֪Ȼҵ뾺꣬ĵҲס΢΢Щ𾪣֪Щ˾ģֻΪˣֻΪҶ˵Ρ
Ȼ飬Ҳһبɹ·ب·ϣѧУ޽ϣѧУʽƷѾЩӵƣҲרҵԱƵģֻЩƲûлһǮԱƵģƵķѾʷϿɣĹǾļˣһĽ裬ȻҲҽ˾Ȼܹ٣ǣһ̵ȴ̫Щ˾˭ԸС̣ڣطϲȱĽ̶ӣС龭ϸѡ߷˲ЩḶ́طһЩĿͻվļҽ̶ӣʼѧУĽ蹤
ֵ٣Ҳͨ˲Сķ籩ȻҲ֮ǰûʲôûһ˰⵱һ£òεղΣڲλǳĻ𱬣Ȼһڣʮʦ鴦ЩʦҲ˵ʾ֭ǲûʹονʦķʽΣǱΪЩרҵҽĵʦԼҽʦ岹ΡȻ滨Ҳı䲻һʵǾǣǽ̵ѧԭ̰༶ѧһʵǰһеֶζʧȥκε塣ʮʦ֣ңսɵĲηҲȫ˻ѧ
鴦ûоʹֹͣǼļӴ˶ԱĴһڣͲ鴦λѧУ̵Σһ˱˱ְΪΥսϷѣʮ̰ۿ
Ȼ鴦϶ģҲһûзɣڶǷʦʣǷѵϣίҲһûеֻһЩԤղûóط쵼ɶǱȽϻῴģǿʼ˶ԽŶﻹϽڵĽʦΪ޷λȥίһʦж͸ϽĽЩʦĹʸˡ
һ¾һǧǮĹʣ׼ǲΣǳʲôԼʱѧΣҲûǿѧ˭˭ˣҲ׼Ҳ׼⻹ò˻ˣ׼ʦΣǵٵ̰۸ܣʲô̰ȥץץЩǮģسǵĽʦԹص
ѧУǷǵĹʲѧУǷǵĹʶˣʲôǶˣǵôûһ㶯ǺǣǵȥǣǲǾȥί׼⣬Щˣǣȶô𣿡ǣʼֻǲ֮һ˵Ҫȥί̾ˣڶȫˡǺǣ˵𣿳ЩһﵹùˣεĶмʮ˱ˣεǮҲȫǿˡ֪ˣЩˣﻹʲôʦһ̲࣬Ͽβ̣ٽ̣ʰЩһˡ֮෴ϵĽʦʱȴ˸߲ңֻЩƶߴӵ
֧ҲãҲգߣڼᶨƵƽţûΪһЩ˵ıԹֹͣҲûΪһЩ˵ĴӵӴ󴦷ȡֻȽƽţĿƽţ֮У֧Ҳ֮УһҵĴҵߣһĳ̶ȣȼҲ֮ˣߴˮʹʦƴĽʦǿ϶ǴҲԸȥĲֻ࣬ԽԽĽֻԽԽѡҪģҲǴֲ࣬Ȼģܵߵӻ߷ԣͬģҲ϶ܵߵӵʦˣκһĸĸҲˣĸ˵ЩǸıڵ֣ǱȻһܵ𺦣һ˻棬ӶӪһƽĻ
ȻҲ˲ٵټҳ̫ˣһˣúҪϰһµĿγ̣û˿ܣԴˣʵҲϸ˼ȷÿһӣŲͬÿˣпһЩӶһЩγ̣Ҫ֮ͨģܸеѧҵһЩӣҪʱѧϰѧϰ֪ʶȡøõĳɼȻȴ֪ЩӲܿһſǾ͸޷Щʦ滨ˣÿ˶ҳͬĽڣЩѧѧҳǶǱʦԼսϣΪԼԼĺܹõԴʦĹעԸĴۣŸ޷鴦
Ȼ޷鴦ǻС¡


155 س
޷鴦ҲЩʦβܳͷβܳͷʵΣģΣǣʦ˶ƫ̻ʦҲͨˣЩԼﲹεĺӣЩԼ˸ƸĺӣǱȻҪעĶĶ࣬ȻɶӵĲӶĵ¸ĺӣļҳΪ˲Լĺܵӣò뵽εĴ֮СӶٴγɶѭ
ˣû˿ֵ̧˼ЩʲôҲǹȷЩһҪ󣬵ǣЩӦѧУονʦȥΣЩӦĹˣֽ࣬ΰ࣬ͻггͻȥռ죬һѧУʦӦðĵĽ˵ʦ룬ʦͲһҵһһ׬ǮĽʦԲһְĽʦҪ룬ԴְºǮı£ʦĹһͨĹλҪֵַܹȥ£һЩҰļȥ½ĹСѧĽСѧĽ˵Щǻͨѧģһܹ̤̤ʵʵĴԼĹʦһҰĵĽʦôڵѧܵõĽһҰ̫ص˴¾ĻԽ̳һЩӢȴ̫ױ˸ʺȥ˽ѧУȥЩӢѧУν̡
ֻǣҲЩ벻ǣس׿¾ȻҵѧУչһۣۣⷬȴһʲģֲ֣׼²޽ѧ¥һʽȴڽ￨סˣѧ¥ļƻֳѧˣܸسȪĻҲûѧУֻ˵ÿµġ
ǣ˵㿨˶еĽĿ׿ԵЩĲˬسĹҲûһ㷢ȨˣȻǺܲˬ
ǵģеĹģ͸ʩѾȫõˣûбҪͶˡͷ
ǣڵĽѧ¥ѾزˣѧѾس࡭׿»ĵ
سӦһĸУԭҲһУǳвƻȫֹͣȡвǵĽѧ¥´ࡣĻӦš
ǣеĳвȫõĳУпɼ궼ȫصһ׿»ĵ
ÿյģҲȫѧõһ쾭塣΢Ķ˶٣Ҳ׿˵ʲôЩͳĽ˵ȥݽֵĵ飬ȫÿǰʮѧ϶ѡĶУǣÿпĳɼǰʮһ벻ڶУ߿ȻƵһڶУǣλͬѧǶгвתеѧҲ߿һͳǵĳɼҲ룬ǰʮУûй롣
ǼȻųĽʦҲĹԴΪʲôɼôֻ˵ǵνоӢʧܵģûйͽľ飬ǸӦר־ĴǸеĽʲôһ죬һ㲻á
ΪѧУ쵼ΪѧУΪѧУĵλΪѧУ棬ǻ֯һҫһǵݣӶĻøĲһĿЩҲǣΪѧУ쵼ΪѧУȻӦãȻЩʣǣվҲΪѧУǣΪܲţΪֹ쵼ѵǻ֪Щѵ׵ıЩԻЩֻ֪˵ʧְȻҲǵȷûⷽûжٵĿֻûֱӵˣȪȻΪ³棬ҲͲںˣ֪׿²ûҹѧȪѧѧ˵ˣ׿ѧȻҲ˵ġ
׿ɫǳѿ粵䣬ǣ˵оݣһʵ治֪ȥȻû÷׼٣ڶеЩϣȫû׼粵Ҳռ䱻ǻɴտˡֻǣԼ˵ģʱȴǵˡ
ΪʲôÿγԿĶԼҿԵĶԼ뿪İ칫ң׿ɵЩɥȴ鲻Խԭһα裬Լû׼ǣƺûռˡԼۣǿ˵Ǳ׼ǣԼȥұ˵鷳ôû׼Σ˳ֵ׼
Ȼ׼ЩȴǱ˵ģΪѧУΪѧУĵλΪѧУ棬Ǳ֯һҫȷʵһݣЩݣʵʵڵļŶеĳɼǣһ㣬Щݣȱһ˵ģȫؼǰʮѧȡȫǰʮе˵ʲôֵýĵطǸͲгɼǽ衣
ôѵõĶ˲ţԼõĶǴ׿˼εԭ򣬶ԭƺҲӣЩ飬Ȼ飬Ҳûôľʱ䣬˵һϵеݣǶԽֵ˵ı棬Լ׼һϵһ㣬µı档Ȼͬ±һϵݣԼЩݣȴǱ˸ûüгͱԷĸ˻ȥ˱죬ûİ취ͬ±ݣΪʲôΪԼ׼Щɼͱ˲ʵܼ򵥣ΪԼõЩݣ˵Ǳ˵ݣǱв֪ҫ˶ٴεݣ˵ЩݣǸΪ˷Щɼ׼ģҲ˵Լ£ֻ׼һЩݸԼ˵£ȴǾĵ׼˷£ģܲƿԡ
˵ʵڵģѹţ׿ȻܣȴھűٳˣϼѹţʵڲʲôίٸһѹˣԹˣԼĴͬʱҲǵλίԱʵʵڵıԼһЩ۸ŵͷߣѹһڣҲǽݵʵȻôһ£ȴԼϣǽѵһѵ⣬֪ηεĲо
ֻǣΪʲôõ˾ܹҫõȴԼɣ£ǱѡʣµˣԼǻҰοǣԼͨ˲£һ˵ǾǵƤûвȣǣʹõˣȴǱԼʹõ˸ӵĵӦ֣ⲻܲ˼
ѵѧжߣȪж౿ƺҲˣȪҪ汿ôܳΪһسѧҪôܱȥ־ĵطʡ
ǣ㱨һ°κһİ칫ңӭ˹ֳָκ¾ͬ־


156 ԽԽ
ŶκǱŸҽıʣӹκ¾ݹľڣһ߿һʵκֵİӣڣҲû˼һȻ
κǿһŮӣʮǰˣ׮ӱʱַǸ򳤷ֹɳκҷգһЩǮŮӸĸ죬û֪˲࣬ԼѾˣһɳ̹һ׮ӣκ¾΢Ķ˶٣ԼҲ뵽ǣκǿǸŮӼ޵ˮ壬ŮӵļҾںҺκ֮·ϣҲκֱԶĵط
ΪǮҲΪŮӵѡ˽ˣǣŮȴһֱ˺ԼˣһֱѰŻᣬѰűκֵĻᣬһЩɷľɷһٱ£ճ˵飬ɷ˵󣬲ûйӣǺһʼ˳ﱸκֵıֻǣܲҵǣǵĵһαʧˣκˣΪǻױκҲûϳǣСĵѰŵڶεĻᡣ
Ϊκֵ飬ŮӿĺͺҸùϵǺͺӢùϵκֺͺӢĹϵʵҲмƻĽˣӢκ飬κȥӢңŮҲˣ˼кɷ׼źҹʱʰκ֣ŮӽװȻκ֣κʧˮǴҳһŹߣ˽ǹߣǺӹùӵģɷ򽻴˼Գȥκƽ˺С
ǵĵͷŹʵҲ̫ˣһͨĹߣ߱ȽС˭һҲܿӦþôıסţӦҲڽοκ֮ǰɱҲߺ·ӦǱȽϴģӦþôһŹ߾ͱˣŮ˵ģЩŮӵɷͷȽСҲôãκǡǡ෴ǿ׳˵ûκˮУ˷ӦκˮԻںӾ˵ʹˮҲڱ
ǸӢдǿҲҵˣǿǿǺӢĿǰĹǿһֱӢ߷ú˽⣬ȷӦˣңǿһֱبϴ򹤣Ҳبϣ乤Ѻϰ彲һ£û٣ӦúͰûκιϵ
κ¾۾ҲĿЩڣһҳҳı¼¼ݺܶ࣬Ҳĺϸⰸӵڣ˳Ϻκ֣ǣ˵ĿڹԵ©ңҲʲô֤֤Ȼ֮⣬ҲõİӣƺøĹϸѰЩڹ֮еɵ㣬ȻעҪʧˣѰ˰죬Ҳûҵʲôɵĵط
ⰸӣҪϸĲ飬ҪҵӢҵӢҲһ鶼ӭжˡⰸӣȻûа취᰸ģΨһİ취ǼĲ顣
ǣǣκ¾ͷⰸӣ᰸ȷ̫ЩŮӷ޶˵©Щ壬ⰸӾͲܽᡣ
ȵȣٸҿκ¾ѾߵſڣȴǺȻгһɵ㣬κ¾Ͻķ˻ݸѸٵù˰ٵķ飬ҵһ֤֤ԡ
㿴κֻʲôʱ飿ӣ岻̫ˣҵʱ·ߵĵݣҲûпʱ䡣ܹʱ׼ȷһЩ𣿡ӦɣӳţʱѾڵ˺һˣӦù˰СʱôģĦгҿκĦгһ˻ǴˣһˣĦгϴ鲼ڴܳӡһݺܲҪһ֤֤ԣһݿȥûʲôֵ֤ԣ֮ǰҲһ¡
ǣ鲼ڴ⡭κ¾һһα¼Ȼ۾һ
ҸоӦ⣬κҷĸĸڷæûˣôණȥʲôңٻȥӴĿҲ󡣡ĵ
ϰ˵顣
κּҸأɽĵطϸһ顣ͳĵ
ǻɺӢˣκ¾ĵ
ӦǺܴ󡣡Կֽ뷨ʱȴǸ뷨
֣ĵ绰绰һüͷ΢΢绰ǵίģ绰绰ٵǣʯبɹ·ĲǨУ˳ֵеԱˣˣʮˡ
Ŷĵ΢΢һʲôھʲôֹ·֮ĵҲǲǨг⣬Ȼװ׵ģǨ𣬿ǣվҲǹ·һ֣ˣרŵİŴ˲ЩǨˣʵϣǼලЩǨ⣬ȴǲ룬ǳˡ
⣬Ҳð죬ǣأѹûаӰίǣڰҲûзȨΨһһǵ˵ģһίһûʲôʵȨĸίŽҲһڰأ岻ȥίǺûаϵ£Ҫ˽ϵǲôס
ʯǰص֮һǰһΪبߣľ÷չǲˣͬʱʯҲһ˿ڴ򡣲Ǩг⣬̽С鳤ȻҪ̵ֳִֻǣͨأʹϹȥҲǼСʱ֮ˡ
ǣˡκ¾ϽĸǣͷʱȻٺκ¾۰ʲôģıְǿɲ죬ͨίǣبɹ·С鳤ҲҪѸٵĳ
һ·ϣûϳֽӵ绰һǹ·Сģһִ󶫴ģִ󶫲绰Ҳ׼ִ󶫴绰˵ģִ˾Ȼպʯֻ˶æڵ˽࣬ûк˵ʲôǴ绰һ顣Ҳûʲô˶˽ҪʲôҲͷȥӰˣԼȥӦ䡣
һ·بϵ;УֽĽӵ绰һǵί鳤ëδģ֪ͨٿίᣬһǹԶɴĵ绰ԶѾԵĸϸʯ򣬸绰Ҳȥʯ·ϡȻҲǳֵʶ¶Ҫԡ
ԶɸϹȥͺˣԶԸϹȥȻҲ΢ķЩ


157 ί
ίСң֪ͨʱ˰СʱˣǣȴǻûпʼֻǣίűʼǱĵίίԱҲͲ˵ˣеѧӷűʼǱеڱдʲôרԱʯãڵͷһӡ壬רעģר޸ļġ
ȻʱҲû˺˵ʲô֪ͨٿίʱ䣬Ҳίʵ̫ЩСʱʱȻ٣Űʮ๫ʮ๫Сʱֻ˵˳ĻǿܹϹʮ๫ĵ·˭ָұ֤ûһ㵢ˣСʱʵ̫ˡ
Ѿγȥˣ˵˭֪ȥʲôȥˡٽʱ֯ЩͷĿˣǣỹҪȵʲôʱ̫û֯ˡ
Ȼ֯ȽϿĳίǣڳ˵Щ˼ɣȻͶ⣬Ȼһ㲻ˡ˵꣬˾Сĸͣǣ˰СʱˡίûΪһ˳ٵôáû˳ٵôʱ䡣
Ҷ͵ۿǣֻȻڱʼǱƺûҵۡʯõ˼ȫǷӡϣ޸ţҵۡĳϣǶ˵ʲôϾǽίᣬгίᣬʮϹ˭Ҳұ֤һ·˳ͨίԷɧȴǲܡŽ·һ㣬˵ҲʱȥЩлǻŽǸɴſϴ˯˾ȵͬίһ㣬﷭űʼǱֻǣԵЩ״̬顣Ӧ߾ôˣҲоȤٳˣҲ죬ԿαϣĿ
ί鳤ëνһ绰ǣ˵ڸϹ·ϣ·϶³һ£Ѿͨˣܿ͸Ϲ
ίίԱǶϢûжظҲû˵Ѿϰ˵ȴԼֹ˶ʮӵʱ䣬ǲŲĳ˻ſڣȻԼλȥȴò˵ϣ¶˲ɫҲվû˵ʲô
濪ᣡ˱ʼǱһƽʱݡƽʵߡᣬе˶ΣĿŻߣ˯Ҳ˹ıֱ
ٿίҲף飬Ͱף鰲һ£а깤Ҳһܽһ¡ڸڿչУæί͵˴Э๤Ҫţ̺ܼ򵥣Ի㱨һԼֹܵĹͻǰĲͰš濪ʼĻȴһ˶оЩ⣬ٵ˵۾סĶ޵Ľ۾ȻȻûзɧǣȴǰɧʵжϣⱾǽίᣬɵӶ֪ΪʲôٿǣʱǣȴȻҪڲˣܽᣬ˵顣ȻȴƺҲûһż˼ߣһϵûеӡ
ίȷԣ㱨һڼ䰲ȫĲ㱨ĺϸҲܾ壬嵽ڵѡԱ䱸ʱҲǱȽƶģԶѾԹȥˣ̫Ǳߵ飬Ȼʯ飬ʵҲûʲôõĵģǺĹϵûһżӣӵļ
ίĹϾѾŶʮɲܵ˼¼֣ƽ˾ش㱨󣬵ؼίŽˣ㱨ϰίĳɼҲΥΥķͶ칤Ĳ𣬲пֵܳΥ׷εİͬ¹ʣеӰҲ󣬱ϾǨʵʩǵطء
רԱٽب׼μʡ＾óǢ̸һЩ죬بɹ·ͨˣǷԿبԼٰһǢ̸ᡣ
ͬ־ĽܺãϣóһϸķҿͿžٰһĻͷʯãʱһ㲻µʱ䣬ϣʱԽԽá
ٰ쾭óǢ̸ûͬ־ֽСʯõĿ˿ڣȴƺԸʯһ仰ʹ˹ȥ
ǣЩʲôţ֯ţ쵼Ҳ׷׵ķԣֵ
Ǹղ˵ٿһλ鲻ףͬУǵĻȷ̫ˣ֪ҵҽһСʱܻܲͷҵȷ̫ԶˣɲܺλȽϣλƨŲŲ͹ˣҿҪϰʮ๫ңԶûʲôҪ飬һ绰ͿԽģ˷ʱ䣬Ҳ˷ǮҲסڣ΢Ķ˶٣ŵԣҽرίᣬǽ飬ܼܲٻĴͻʱ䣬Ϊڳʱ䡣
ȻҲĿģʱȴҲһ㲻ĻţƵĺĥʱ䡣ίǷǵıȻƽɧûκηӦ֪һı飬ңϲŭɫڹϱ¶Լĸ飬һص㣬Ȼ֮ͨǰ飬ίǣʧ̬Ϊεʧ̬ҲһЩĵֿʱɧͲһ¡
ҵĿͬ־ЩͬΪٿбҪǵĻ᲻̫˶̫ˡ෢չıȻԴ˲䣬˻顣ŹҵγɡĸӣԽԽΪһֲɻȱĹߡ룬һʲôͳһ˼룿ʲô᳹ǵִʲôǵʩ죿飡ǴﵽǹЧֶΣǲһµ֤ǹִ᳹ҵ·ߡߵҪ壡ǽɲҪʽ鶼μӵ쵼ʲôɴʱȴٴεĿˣ仰˵ĺأҲڳĴ˽ڳĵίίԱǶŰԵӴҵĵȴʹҶֻĿ뿴λεķεĻһǲ÷ģȻҲܷпᣬǣϵ¶ˣ෽ҲصĹ涨˭ҪȥԣҲҲʵɣЩֵ̽۶̫ľԵģ˭ܾ˵أνûҲͿ˭ƤӻᷭҲ
²֯ٿôĻ飬ӦǽǵĸɲĺܺˣֻǣȴǴϰԵ棬ΪóģҲץ˵Ĳӡ
٣بϵĸɲʣǹȥɣһ㣬ʡί֯ҲϿɡǲڻبϵĸɲɣɵĵٴεĸһñӡ
ȷҲڻبϵĸɲٵĸɲȷǲģҲ˵ǵ֯ڳ²Ĵ£ӦûһĹ͵ġŲæĵĻɸأӦһĹͣ仰Ҳ͵ֻûֱ˵֯ڳɵĴһǴˡ
ǣ֪ʲô˼ɵɫʱıࡣ
ոҲˣ꣬Ѿжʮɲܵ˼¼֪ܲһ³²Щɲǲǳ²𿼺˵ģĿ֯ɡ
ǣκεطɲΪһЩɲͷ֯ŵĳɼټսš
ÿһɲĳ֣ͻȻųֵģκһƽ˾شĸɲȻǰµ£ΪʲôЩɲ֯ŷֲˣⲻЩɲصжԸε˵ɲڶ֪ͨڶܿǵĸɲ⣬Ϊʲô֯ŵͬ־Ϊ̫ŻˣΪһǵĸɲѭ浸أֻڽ̨һݷݵļݽ壬ֻڰ칫ҿı棬ĸɲʲôɵôǸͲ֪һ̤̤ʵʵµĸɲһֻ֪ٵĸɲܵǵãѡɲܹ֤ɲ⡣
ٸ𽻻ǻᣬԳԡ»еףҪۣҷʱĽ˵ۣڼͬ־ۣȻڿɿƵķΧ֮ڡ
ף飬ûзʲôۣЩ£˭ҲȥʲôɧʲôģˣҲͻһЩţӣͽˡ
ڣͨһʯ顭ڵģҲ˻⣬ʱˣҲ̵Եһǣ浽ɧңǣ浽Ⱥ¼;СˣȻҲɴСôȥӦˡ


158 
ʯΪǨʹ÷ʽ·ǨùͣӶȺںԱ֮ĳͻʮ˵¼ٲͨʯĲǨ¼
飬ҺʹģǵһЩɲ򵥴ֱ˲ע⴦ɲȺ֮ĹϵƳˮ𣬴ӶҵĳͻʯҲſˡ
ʯרԱܳרԱ֪ǴӺζ϶һǨʹ÷ʽùɵȺ¼ʲôԭɵģĵԷ油ùͣҲͲʲôˣǣʱԷìͷָ򲹳ùͣͲܲˣЩƱػҪ߲ãЩǮ󻹲ҪȻܴӦġ
ǣǸݵطĻ㱨ʯüͷ΢΢ȴǻش⡣
ǣ·쵼СŴͬ־֮ǰ绰ң˵յһʮдľٱţٱУٱ˰ԽͲ׼ңﵽϣٵ쵼ٷԭеһĶزߣһĶؽǧ࣬׼ˮ֮λ룬ܹܡ죬ʵ֮Գٵǹٵģ·ϣͽӵִ󶫵Ļ㱨֪صӶģִȥ˽ԶĵطһЩдôһٱţŴʱ䣬ҲΪ˵Ŵյٱţֻǲ룬Ϊĳٵȴ¶ˡ
ǣһٱţҲ˵ʲôɡռĿˣȻ̬ЩȻʯһˡ
һٱţȷ˵ʲô⣬ŴŽ˹ͬ־Ŵͬ־˵鴦ѾԴȥˣⶼѾһСʱˣӦһЩ˰ɣҲ֪鴦ĵ绰޷ϵ鴦ȴǲԸֱӴ绰ԶɣϾبϰ࣬Щ˴򽻵࣬ЩҲ޿κԶǹǲܵЩˣУһͨĵίίԱҲʺȥ͹̫ĽǺ˵л
ո鴦˸绰ΪᣬûнӣҲ鴦ǻ㱨˰ɣҴһ绰ȥʡѸٵĿˣίǣԶ㱨ҲȻңʱ鶶Ҳ޷ֱӲ֣һЩҲͲֱӵԶˣӶıԶɵһЩ鷳ˣȱ˵ʲô̵ó绰˳ȥ
Զͬ־ǲǾٱŵˣڵίϣ㱨һ¡ͨ绰ѸٵĿˣԶȻûиʲô绰˵Ǹ绰ֻһڰˡʱΪ飬ˣֱӵʹõṦܡ
ǣλ쵼ٱŵ飬ȷʵҵʯĴίɭǲ鿴һŴȡıʹ˵ȫһ£ÿĶزֻоǧİʮԪݲֻаʮԪһƽֻǰշ֤ϵԶѸٵĻ㱨š
Ǽ飬ռһЩ֤ݣѸٵָʾҶ˵绰
Ҷ˵绰ңȴǰ죬ûһ˿ڣʹҲûпڣڣѾҪȥڵˣȻѾעǸˣǣҲȥ˵ʲôˣ鵽һѾûκιϵˣǣ浽ص飬ÿڵģϾҲһίǣ֮ǰǣ浽·ǨʽԷԣ棬ΪԼ쾭壬ɾĴȥЩˡ
Ȼģռĵ绰绰𶯷󣬿ǣⰲĻ𶯵ȴǸˣѸٵ绰һ£һ绰üͷȴ΢΢绰ǰմģǲ֮ǰһ򳤣ǲϤյһδֻʱմֻɾʲô¡ռ˸кѸٵ߳˻ң߳Ҳһӣܻ˽
ǣʯרԱм߳ʯ򡣡ռû£ͼ͵ĵ
ߡռϢ˶סɫԵʹʱҲԵøɫء
˹ļߡĵһӦߣȲبϵļߣبϵļߣû˭ұ£ҲļߣΪھӣҲبϵĳ£໥Ҷ̣˭Ҳܲˡܹ˶ʱڸϹļߣبϺͲطˡΨһĽͣЩ߱بϣطǣһ⣬Щô֪ôһ¼ô˿֪ôһ¼ب϶ЩߵҲȥ̫ܻ߶بɹ·Ȼب˵ҪϢ˹ٷļߣѹͲмעһ¡ЩߣĿԭ֪ϢĿԾ͸СˣȻʯеľǣվبϵģٷĻ㱨ܵɢ˿ʹȥˡˣĿܣ˹ļߡ
˭ߣʿ˵ʵڵģبĵطͨϰջ벻ý屬һ㣬ңˣҲ֪εý屬ϣط쵼˹ıϣԱȽϴоǹٷ˹ԣͬǳΪٳˣðյĹԱ󣬰ˮ룬ҲŻᡣ
ȻһֿܣЩߵĵǾԼһ㣬ҲǺҵĲ²⣬ôһ£ȻѾˣұ˵ӦñȽӣӦõһʱȥһЩ쵼ǣίûȥרԱʯҲûȥҲûǲԼ·С鸺ȥһרԱȥңǲĻһϵĸרԱȥ˵ӣȻΪٿ˽ίίԱ飬ȻίίԱҲ˵ʽȴͬҲŹʱãԼг̣ԼܼʱϹȥԭҲ˲²ģЩֹԼȥĿƺҲ룬ֹԼʱϹȥΪ˲ԼࡣڣȴֶһܣֹԼʱϹȥΪ˵Щߣһĳ±ȥԼҲͳ˻ɣʺҲʺˡԼǹ·Ŀĸһ㣬ʵڵģʡ쵼ȥ⹫·ĲǨǷԼйأֻǵԼǹ̵ĸˡУڵʽҲûʽôһ£пܽʿǮϾ˭֪Լɺϵ˳ĹϵԼͳһνӴĲ˵Ҳ˵


159 
һ⹫·£ĵλȻܵصĴ˵ЩܻΪبϵˣеһΣͷϣȻĺǵبɹ·˹谭بϵķչǣţ˻Ϊ˴᲻بϵ档ʱǰ˿ǵķǳȻҲܹʱĶϤⷽı
йԱԼЩ˾˭ġʱǿʼ²˾˭ԼȻĲ²ʵҲûж壬ҪˣҲδؾңȻ̫࣬Ҳǲ٣ĺݵģв٣Щ˿¶пܺԼȻЩиɵĿԣɺǲС
£ż߱ǺýȽϤҲӦԼߣҽǸ𡭡ȵĿˣȴһͽ鷳ͷϣȴǽӳ˼л˹
ǣϤģҲôߣļߣҶǻУҿԱ֤ԼҵҪӦǣǿһ㾭鶼ûУҸɲˣҵǾǺʣ֮ǰҲǸģŷḻľ飬ңںýŻش򽻵Ź㷺Ȼôһ鷳ʱߣ˵ЩһЩǷǷֶνЩ߸ߣȻҲЩȻȥõģңЩǰûйͣҪеεģ˭˭ɵӣȻҪ鷳Ҳ˷ڣȵķˣ鷳ͷϣţ֧ġ
ҾǵĽ鲻쵼ҲĹˡռѸٵĽӹĻԭĲ£ʱܣȻҪûץסˣ鷳ͷЩѣɿͷϣȴǺܴģǼ˶֧ԼߣҲһ֧Լģңԭһ㣬Ҳ׿ͷϵɣΪˣϧеĳƺ쵼
ҾǵĽ鲻ʯͷԼĽţȻҪûٰһѣĹϵɲôĺѩ̿侮ʯǲ
ҲǱȽϺʡ֯ҲѸٿ֧ˣȻ֧֧ռռϵһֱʱȻҪһˡ
ǣ浽·ĳɰܣҾãǸǡһЩǴ¹ϣʶˣǳ棬ɹĿԸһЩΪبϵ֮·ϣҸһЩˣɫôĺÿ
ʵҾãü߲ɷñҲδǻ££ΪʲôҪ¼߱ǿԳһɵί𣬼ί͹ɵϵ飬̸ϸʯѸٴͬʱȫ̶Լ߹ýȫලʯ΢΢ЩĿռҪ˵ȴʯǰٴεĿˣʯǱ飬ȻҪԼȥ׵ģʯһ£ǺܿһЩ˸Ŀڣ鷳ͻͷˡ
һиСĻȴò˶ɫøѿʣʱԵøĵûһ˿ǵôӣԱʵ̫ӣˣ֮ǰμӵίᣬֻ֮ŲμӵĶһЩһ֧ⳣίҲԵࡣȻӣ˵ûӣʱһУȴǺ±ȻҲǲԸعģعģȻ鳹ع⣬ھع쵼ɲ⣬ظɲ⣬ͨίǲûʲôϵȻȴǺͰص쵼ŹϵԽ룬ԽҪص쵼еΡһ˭ôһŵףǱӹȥը˭˵ˣ˭ҰһȨ
ȫ̹ףبϸѾܶˣٳָţ飬ǸȽ׵ȥʡίʡίŹ㷺ǸһЩʯԭȷȥֵɽģȻʱȴôҲˣҲ֪˵ʵǹǣȻȴǲҶģλίǣ˭Ҳ˵ع⡣Ӳͷϣй©ϢߣҲûпܣֱӹܼ߲ɷãҲûκεİ취⣬ԶǼùģĳ£بǳ£Uʡȴδʲôˣôɣĺ̨˵ǳ±ˣȻܹһģҲôɣȣЩºûһϵҪϹϵҲبɹ·ڸЩ˵ùӰ쵽󣬷ΣԼеκκ۰صЩɲεĲεķйûκιϵݣͨίǣκβĺǶǵίְܲеУ·СУϴЩˣܹں֧֣ʹҪжǵʽҲʧȥɡ
ȻҲҪΪ˸ĴۣȣǻصĹԱˣϾһҲ쵼ص񣬿ǴɣΣҪеţŽͬ־ǣϸ룬ʵЩۣ˵νعԱʲôãܹӰʲôڵˣѾίǣҲԼרԱˣ˴󲿷ֵĵίίԱôˣ˺޵⣬ûκεİ취Щˣ˱󷢷ɧûʲôУ˵ţŽͬ־ǵÿʲôˣ쵼ˣ쵼⣬ʲôˣܰһЩڳеΣڴǱ򣬼ֺ̰֮ڶеģؼǣܹҵ⣬һа취Щ⡣
ҲǸȽϺáٸϽĿˡ飬治֣鹫ǰؿɾͱ밲ˡ
ȨŽȻĿˣѡȴò˶Щ⣬ȻⲢҪڣѾûˡ
ҲȨҲѸٵĿˣҲѡȨֻǣ۾ȴȤĿһߵëΣ١
ëθϽҪڣֻǣȴһĽĻƻȥˣ˲ı


160 µ鷳
Ȩٻشĸɴ䣬˾һȻҲ˲ŽȨĿģʱ飬ҲƱȨƱԣƱ֧֣ûйȨؼһƱǾëεͷϡ
ȴëɫøѿˣһѡȨǣͱ۹ʲô취Ҳߣûʲô취ңһۣ˭Ҳ˵˭Ҳ֪λίǻ᲻ʲôǣʱˣҪ֧֣ǻԵΪĻΪҵ̸ʡ
Ҿǵ鲻ëջѡ֧֣֧֣ҲЩΣʧʲô棬Ҳʲôգһԣ֦ȴⲻʲô۶ˡ˵ˣʹѡվһߣһΪǵ̸ʡ
ߣѵġǹ̼ԼӶֹ߲ɷõĹȥģϵˣƻ벻⣬ȴһֱעڳÿһ˵ȴ˲Ĳ׽һϸ΢Ķ΢΢ȭͷΪëβѡ֧֣ȴ˲뵽һܣǾǣǹ߷
ϸ룬ȴǷǳĴǴһӵģ֮ǰý϶ҲϵϵߣӦòʲô£ΣҲȷԴԼبɹ·ԭҡǮԼӲبɹ·Ǻ֮ǣԼʹ˶һبϵ󣬰ϼһЩҲԸ⣻УֵĴˣǨ޷УҲûչҲع̵ɡ⣬ռѣҲѡ֧ռ񣬰Ҳڴ󵨵ƣҲһ棬Ӧúʯǹϵ
ֻǣԼôҲû뵽ԼĲе⣬е⣬Ͳ鲻е⣬ǲȴǷǳģ鲻е⣬һо˳ƤĿռ䣬һƤ޷ȷʲôԭɵЩˣҲͿˮˡʱԼЩǣҲǰʯͷԼĽˣʱǾֻǰȨȥˣ̫źۼϾһЩʲô⣬ô׮ǿ϶ռ飬ⱾĹ
Ҳû̫⣬ȻһεǣԭҲûҪ׵ַ£ʹ֣ҲѲĻʹߣ࣬Ҳǻǣ˵ˣʹˣҲȷе֤ݣ£Ҫ֤̫ˡοʹ֤ݣôܲΪ¾ͰȥɣǸͲʵңʹȥҲֲȥʲô壿£ִҲϣġ
ѸٵȷһЩϸ⣬ȻҲᵽù·쵼СԲǨӦüǿල͹⣬ǸһСС鷳ȻС鷳Ҳû˵ʲôϾôһʲҪеһЩΣʹ˵һΡ
ɢᣬʱ䣬ѾʮˣǣȴǻϢټСĸεĸ˿ᣬĹʯ飬ѾǲòǨĹȻʯ飬˵Ҳδǻ£ǿֱ׳ļලǨĹֻû뵽ǣҪµ鷳ˡ
깤صңѾʮˣִ󶫻¥¿ִڣӱҲڣ˿ŵӣʳ죬ԵΪĺг
ϴ󣬻ˡִ󶫸Ͻӭ˹
ôĻʵɣЦʵ
ʵоҲͦģǺǣǴ峤ΧסӶҵϡãĵ׾͸оرӱЦĵ
ǺǣҾ˵Ǵ峤ôʵʵϡʱĻȻԭţǴ峤ӦϵģȴԭǴѾѴ峤
ϴ鷳ɲСһߵִЦŵ
Ŷַʲô飿ִ󶫡
㿴ִЦóѸٵķ
硭·ϵģֵģһƬƬ磬ֻǣֵʵܼһЩҲĵһҲ֪ôһ£֣⳥ǱȽϸߵģʹ֣Ҳⲻģ֣⳥ͷǳĿֲˣչ涨һҪ⳥100ԪϣƬϵܶȣһҲƽҲ˵һƽײĿʮ׿·ռӰƽȿʮףͰʮ㣬һңãǿҪ㣬ǻ޸ƨ·ֱ⳥
ţ磬˵кüʮĶأȫڹ·ߡִ󶫵ͷ
ŶŶû˵ʲôԴˣû̫ģ飬ȻûǣȴҲû˵Ƶ鷳Ҳ飬ȷһ鷳ǲܽġС磬Ȼ಻õģ٣·ʱûеģЩ࣬ǷЧ˵Ȼһ㣬ЧԷҲܰЧ·ļ´֮ǰҲһʱԴЩɲһܹģôһƬɱûжܹܣңͶ֮ûһİգҲûмеӸɣˣЩ˿϶һЩ̵ģģǱȽȫġֻǣʹˣҲ޷⣬·ⶫһɲģԷҪֵĲ࣬ǻЩͷʹֵ̫ˣҪˣˣĵˣĵӵĳɱҲԶ⳥ĳɱ̾޸·ҲȨ
ϴҪҪҲ飬˭ֲģ
ҲԲ飬һЩ˻ˣ鲻Ҳνˣʲôط˭ֵЩر⣬ܹ鵽ǵȻǺãҲԵӦ޷鵽Ҳ׼ȻЩطǱ֪ģ򣬵ʱ߶ǨˣҪĵҲž޴鷳ˡ
ʯͰسǹĽ紦ȽϻȥЩ磬˵Ҳִ֪󶫵
ţȥϢˡͷ¥ȥ¥ѸٵĸŴһ绰һŴ˵ʵڵģôһ·Ĳ˽⣬Ŵ
ʲôһ·ֲ˼ʮĶӣ˭ɵġŴЩʧ̬
ôһ·Щ鷳ĵһŴһȽصˣŴʧ̬о飬鷳Щˡ
ǣһ·ûĵһĵҪƵңѶҲܲСԡŴȴǽȫ̶˽˸͸ġ
ôЩ⣿̵ʵ
ǣһ·ϸµ׻Կһģʱһ·ûǿ϶ֲģǿ϶ļ´ֲ֮ġŴ̵ĵ
ŶʱǺʲôһȥģ
ͽͨλͬ־һ𡣡
ǨĹʱѹһѹѸٵķԸš
·£ǨһʱҲչŴЦ
⣬ȥľʱһ죿
ʮźţǶʮ˺ſʼߵģǵڶ죬ˣʱʱȷһЩתЩһǳˣҵʱЩ֣ЩȥʲôءŴ
ţ֪ˡҶ˵绰
ʮߺµļʮźţļ·ĵ죬ʱûֲӦʮֲ֮ˣʮţļӦǴȥˣǣ˹ѹļѸٵ˼ţ˼һ£ó˵绰˹·Ȼʱˣ˴绰ЩΣǣȴҲ˲һˣ£ѾˣҪ֪֪࣬࣬ҲȷӦԴʩ
˼ʱˣǸĵ
ոջؼңǣǲǷʲôˣģҲ΢΢Щ·飬Ȼ鳤ǣʵȴ鳤ڸ𣬶ʱ绰Ȼʲôͻ¹ˡ
ʯͳǹ򽻽Ĺ·ضΣֲ˼ʮĶصֵıȽܣͼ࣬ƾҡ
ʲôȻվ·ҲϤģʱԵĲ˵ģȻ֪һ·Ҳ֪ļֵһ·ȥԭʵҲģֻǴգǵĹ·Ųʮ׶࣬ܿ⼸ʮĶص硭붼ͷЩֲϲΥ涨ΨһѡǴԼƵˡ
Ҳ飬ļʲôʱ򷢵ʯģѸٵĵ
ǣϾȥ飡ȻʱҲЩƣˣʱȴǲ˿Ϣǳԡ


161 ĵ
Ļػܿ죬һСʱʹ˵绰ĵģҶУЩļȥȷˣȻָӲȷҪڴﵽǣļڰأ죬ŷϣ죬´Ҳ˹涨ʱˡ
ˣ۰ɣεĹҶ˵绰
ȻһĲ߻ıңȻͲ߻ˣڴϣȴûһ˯⣬֯ô磬;һ׵飬ǰԤûпܣ£ǰԤҲܲףУʱģ൱׼ȷҪûĻϢǲܵģ⣬ļҲ´ĵ飬Ҳδ̫ɺһЩ
ô죿޸ĵ·λãûпܡôһ·ϼ鷳ǲСҳɱҲСˣǲҲͺ⳥Щĳɱˡ⳥ȻǲԸģЩӵزţҲͽܹЩŵĸɲǰ鷳ûκεİЩЩɵģͱֲ߲ûκεĹϵ˵ǾƵģܵҪ֤ݰɣûκε֤ݣ˵ʲôҲš
ǣǵĵ飬Щԭ磬Ҷʮϣɹ۶һٶʮԪһ꣬ǹһ£Ӧʮңʹճɱ⳥ҲҪһǧ棡ڶ죬ϵ·쵼С칫ң㱨ôһ
ȥˣ𣬴ʱȥԵøǱϣ·϶һЩ
ⷽȽо顣ĵ
޸ĵ·ҪӶٳɱʵ
һǧɣƺ⳥࣬һĲ߻¼͸ޱȵķŭΧӳЩˣʮźʮһֵģңҹûϢ
Ҳƻ˱ֲ£ƵɡʹɱӣҲԸıóѡ
ƵǣƵܽԼɱҪ·̡Щɵĵɱǲӣǣƾն·ȴҲôʡ
Ҽǵ˵ʱ·ʱһѵҲҪطʵ
һ·ʵҪʮңֻ·Ҫھһ۾ǧңң·ؽϵҪһЩبϵĵؽϣͨ򣬵Уһسǲ·ϡˣյͬ𻺻ĵ
·ô
ϰ˰ѵͼ͹
ˣ飬һ浽𣬵ίҲһݡԸ
ǣǣ
ʮǾͲԽԼǧɱŶǧǵھ۽ǧ򣬴ʱӵһǧټϣǾһǧ򣬽͸һǧĳɱǣʮĵ·ȴҪب϶ٵɱȻԶԶֹһǧ򣡶ңߣԺȡһ£˵ȡһЩʱȴԸ໨һǧҲԸȥ·ˡңν⳥һǧ򣬽ǳɱۣԷǷӦɱۣǻһδ֪ܹǮȻǲҪǮĺá
ǣǵͼ·ǴƶgɽȥǶ£Ȼб·ȥеľʮΪ·ȥţŵţн幫ˣ·ľ룬ʵǽʮ幫ֻǣߣبϵضû̫ã·ؿܵ·ĺô
Ȼ·ðûôĺôǣȴ߸سȥĵ·ʮ幫ڲǨȥ𣿡
ûУǽ쿪ʼţºǾʱͣ
ֹͣţͬʱֹͣ·ߵտ鹤չԵڶ·ľ忱顣Ѹٵİš
ǣ⡭ǲȵͨˡһǼڵḶ́ɵľ˾Ȼ̫һЩȻǹ·Сĸˣǣǽ·Ʒˣµһ·ȻûȨġˣסȰһ䡣
ִɣʲô飬𡣡˰֡
ǣǣҲûȰȰһΣҲǾˣ˵Ǿˡ
ˣŸȥҲȥѸٵİţĳҲ˻ȥֻСĳˣڣͨҲȱ·쵼С飬
õģǣ𹧾ӭ˳ȥó绰гռ˼·ҪĵһߣҲҪġ
ǣ˵绰أһֱæҲûʱ䡣ʲôʱһռ˼ͨ绰ЦǺǵĵʱȴֶһʶһίǣȻƵĵλǣרԱͷɾǿŹϵžͿġ
Ǻǣ׼гһ֪гûʱ䡣
ϣȡϻˡռ˼Ӧĺˬ죬˵ģǺǵĹϵҲܲˬ졣
ôãҪϹ
Ǻǣû£ȥϣҲʲôҪ£ûˣתתռ˼Цŵ
Ǻã͹߶гˡ
ǣֹͣй·Ŀ죬СѾתƵ˾µĶŷ··Ѹٵĸϵ˵ί칫ңίǻ㱨ţȻڹ·С飬ǣվǽͨСҲָƵġ
ʲôֹͣ˿飬תȥŷ·ȥˡΪʲôһεЩʧ̬ˡ
ʯ򵽰سǹĽ紦ʮҵİ׹硭
ʮ׹硭Ҫ⳥Ǯüͷ΢΢
ɱ۶һǧϸձ׼⣬ǧϡĵ
ûƿһЩ𣿡
ǵطһɽһǺӣ¶ȲСҪƿҪԶϼѶҲҪĶࡣ
ǳ˰ȥŷʲô΢΢ĳһ£ʵ
˵ȥĵ
ŶȥɣĬһ£ͷ
ǣǣ˳ȥ
ߣȥѲɣȻҪǿƶ߲ɣǧ򣬻Ǵֱʰ飬ԽԽˣˣٴε˳˼ԸŰ裬ҲûпܡȻĸģǻЩһЩ׬ǧǷǳģôһƻȻҲһ֪˹ɵģȻϵ鲻ɺϣǣɺϵ飬û


162 
ǣϡϡͣռ˼к
ǣӭ٣֯ҲкϴΣҲǼ̶֮ȵģȻǶλǱȽ顣
гⲿǶλˡȻҲ飬˾ȻԵĳӭԼ֪ΣȴְԼһæˡ
ʲôǿ붼벻Ĺ͡άŵ¥ƿ¥ϵż䣬ȴһ㶣żʱҲˣԲϣʮˣǽȫվ
ǺǣҸҽһλˣλ˵֣ŴҶİبϵίίԱͨίǣبɹ·ĸͬ־һӭռ˼Եš
ӭӭҷ׷׵кš
ǣλигκֹܽͨռ˼ʼ˸ˣˣɲԱңռ˼Ǿİ˵ģܵĵһˣܽͨĸг
λǹֳռ˼ܵĵڶˣȴǹֳϴΣǿǺ˲ٹϵͳ飬Ҳ֪ԭǹϵͳġ
ǣǴˣ֧ӳϴι˵ǹȾأͻһӣ˺ܾáȴԵø飬һмˣ̾ѵͬѧɣй֧֧ӳ
Ǻǣһ˲ŸҴ绰ЦǺǵĵ
λǽͨ־ֳȻռ˼ֽ˽ֳͨιȻǺبɹ·йأˣ˸ԭͺʶԼҪʶĹֳ죬ǻ϶Ǻ·йص쵼ˡʱȻǺ·йˣˣɴˬĽЩһ˹
ﲿӣǴĿ£ôһݣǽס΢΢𺳣Ȼ֪гǸӣǸﲿӡǿûһӣһӣҲǿɵķϣ֧֧ӳۼȻ죬ǣӰȴǲ졣
Ȼ磬ǣȴһ㲻٣ռ˼гڣȻ̫ʲôʱ䲻׼ȾƵ飬˭ץǺȾưг֯ǳӣȻģ˾ͱֵķǳˣȻ飬Ҳ˭ԵģǾƵɣûһԥȴǸӿ˾ϵա
ǣ˵б꣬ǿҵӦκгκίίԱ˵ʵڵĻЩģֻǣܲгӣʱ˾⣬ȴһ̫ŵ飬بɹ·б깫Ȼ֪ǹ棬ͲŻй˾Ӧǧ֤Uʡûзɡ
ǺǣӦǿˣĿǰΪֹҹ˾ȻҲκĲš
Ŷ֪ܲ͸¶һ£ļҹ˾ȻҲһλôŵˣˣҲ
ǼǰӴĹ˾YʡĳƽSʡ·ţеķ·ţеġûһѸٵĽҹ˾˵˳
·š˾κûʲôӦ·ţȴǽסˣ·ţǿUʡҲǰ·Ź˾UʡպңԷȻҹ˾Ͷ꣬ͻϿųĿˡ
Ǻǣ·޺ˣԺͷˡռ˼ҲЦǺǵĽ˻⡣
·ްЦЦ
ô鷳ˣռ˼ĵ
һι·ֲʮƲڣǰҶˡһʹ״
ʮ˶סĽгʵһֱȽձ֣û˲֪ʮζʲô
ǣҲƲֻǿǲԸƿˡȻЦǺǵĽӿˡ
Ǻǣֳ˵߶gɽ࣬·ɡЦǺǵĵ
ʵ·һЩʮ幫ȻЦŵ
·ȻһЩǣ·ͶʣҪϼǧ򡣡
ǺǣҪЩҲ˰ɡȻ
ǣҪ߶£ҲԳＯһЩռ˼ȻĿˡ
Ŷ֪г׼٣ռ˼ռ˼ôһϢǸ˵ġ
ɣҲǮзΧڵĲǨزǶùܡռ˼΢Цŵռ˼˻һȴ˶Щ⣬߶ߣеزͲǨɲһСĿ·зΧڣžŲʮⲹǧϡ
гҾȡɣƱռ˼˱̬ǿǱֳ˼ĳˡ
Ǻǣףǳɹռ˼΢ЦŵôһгȻΪǵӣԼ濼˵ϣܹɹ·߶£ͽǶµĽͨ⣬·滮еһ·µУʮʮ·ҪüǧԶԶֹǧĿң·߶£ǶڶµķչҲǷǳġ
ȴΪɹĿ̫СˣǿḶ́ʯô׵ĵǣԸ⽻·У⣬Ҳδغ͵Щѵ˸ϵô׵ķ֡⣬ʡͨ棬Ҳ˭ľ׵޸ĵģƷĹ·¹滮һ㶼ס
гܣȻĵһС̸룬һйܣǲ̸С
ǺǣǷģռ˼΢Цŵ
֣ռ˼ĵ绰Ȼһ绰ȴǶʱ¶һ˿Ź֡
ʯרԱĵ绰ռ˼Աߣȴһ۾Ϳʯ֣ǣȴû˿ܻ䣬ֱӵ˵˳
ʯרԱĵ绰ԭռ˼׼ȥһ߽ӵ绰ģʱ˵˳ȴǲһȥˣЦ˵绰ʯôҲ׼ȾˣҲȾأ
ʱռ˼ȻҪعÿǣҲ֪ʯôʱ绰¶ҲЩϵԱߣǵ绰΢ĴһЩ£ҲӹĶ䡣Ҫʯ˵ʲôʵĻɾЩôˡ
ǺǣǺȾƣǾǰҸԱ̺šʯôŹĵȴ΢΢ĳȥʵû뵽ȻֱܹӺռ˼棬ңӣƺͶӣӵ绰Ҳûбܿ
Ǻǣ˭بϵĸɲƴưǻŰռ˼˵ЦţʱȻܺʯ˵ʲôֻš


163 
ôȻռ˼ϵôãôһҲûռ˼˵Ҷϵ绰ʯڰ칫ǰɫȴǷǳĲÿԭ绰ռ˼Ϲȥռ˼̸̸̽һռ˼ķӦȴû뵽Ȼ֪ôһϢһǳϢռ˼ĹϵȴļƻǱû
ʯõɫÿÿҲȻҲ⣬г˷̵ľȥˣһΣҪȥҵģȴǰ칫鴦ңй滮Ĳ߲ȥһĲĲԷ
ûȥμ磬Ĳרŵִ绰ϣܹһٷͨ滮ȻҲȥûбҪȥԸԷȻҪӵģȻҲרŵȥһˣֻŵʱĲıʣȴֻרŵһˡ
ǣκֵķӱһҵʬ塭ȥе·ϣӵκ¾ĵ绰ȴǱһϢһܲԸܵϢϢڰ˵Ǵаģȴ治ԸķȻһѪܵʵԸⲻԸⲢûκεĹϵΪԸ⣬Ͳᷢ
ϸסķӡѸٵ뵽һطһССʾ
Ŷȥ飡κ¾̵ĵ
ոչҶκ¾ĵ绰ֽӵһ绰ӵһĺϢͬԹصĺϢUʡSʡ绰ǹģҪҵҵˣĺˣ˵ʵڵģҲû뵽ȻܻţңȻû⵽֡
Ŷô£Ѿ绰˵һһϵе߷õ飬ѾԵᱻˣȻλ߲ûǮƣΪٲƣȻǽɫˣһûϢ˭ΪѾ˺Ʊˡ
ȷǱˣһ˱ũˣλΪǷʮծŵᣬʱ˰ܵͷҸʵʩֻǣ˰ܻȥȴûеҵҪǮ±ץסֲҷˣµᱨˣһֱ˵ؽ֮СڣǶЩˣˣһæأˣϽ֪ͨļ˰ɣҾͲ֪ͨˣ֧ӡҶ˵绰
⻹һϢϢһĺϢȻʶᣬҲΪ˶ףܣĿǰĵһЩϵϰǣʱţ֢״ǻ𽥵ļģô˵Ǳסɡ
ʲôỹšӵĵ绰סʧг
ոѴ绰֪ͨңΪʱĹѺ־壬Ŀǰ״ãƳϽ֪ͨһĸĸɣҪ˵İο֪ŮҪģˡ
ллǣллǣ֪ͨҹùá֪ͨҹùãٺ˵˵꣬Ҳش𣬾ѸٵĹҶ˵绰֪Ϣڹù˵Ƕİο
ڡ˵˼֣ҲǹҶ˵绰
һﶼʣ͹Ҷ˵绰ҲˣҡҡͷĿǰΪֹҲû˵˭ʲôط
ǣ˼ұڡܿģִ˵绰ڨڨĵ
ܶذ֧ӣַҲ˵ȥиҵˡҵõȴ˵ַ˭ûȥôĽֵοҲǾԭˡ
ǣʲôʱ򵽶ԷѸٵķ롣
ǺǣƳˡ
ﶼҲǲˣϵĲԼõķ꣬ĲԽõʱǰӣʱĲѾˣңĲ֮⣬һˣһʮŮˣŮ˿ʣòͨңҲİֻǣһʱ䣬벻ʲôطˡ
ǣҰңĲĽš
촦Ǻǣ촦ָ·أʱҲ˲ʲôطˣǴȥʡ÷ѧҲ÷ѧİ칫ңѯһ·ˣҡ
ΪǻǵǵС£ЦЦĵȴ΢΢Щ⣬ǵôһ£Ϊʱƺ̵ӡʡ鶼ƺĵطԱǿ湻ټġҲϤˣ˭ɷڼ˵Ҳ˵˵ʱ飬˵ɷȻܵ΢΢ЩżǰǾͼ÷ʡģңʱĻҲˣ÷ʡǰкֱӽȥģ÷ʡ칫ҺǴһЩʱ䣬ǷͬѰģһطصس˵سһгίǣҪʡҲѣܹסһ㣬ҲǷǳҪء֪ɷܺйìܺɷǳԷ֪֪ɷڱһУʱȽϵʱ򣬼ʹ֪ˣҲȥ⡣ӣΪ鴦ˣҲ̺˵ĻΪжҪοȻᣬȻƫƧĵطְǣҲһɲˣҲδؾʧʲôӡ
ι·һЩ鷳»Ҫ鷳һȻϣҲ޵ᵽ˹·ĵ⡣
ʲô鷳ǵ˵޷ܹģæҿ϶ԴˣĲǴӦĺˬ죬˵ٿ֤λίʡİңǻͳ˹ϵ㣬ҲһЩСæ
ƹ滮·ϡ򵥵Ľ˵һ顣
ʮӡʹĲʱҲס΢΢Щʧ̬ˣ飬ǵȷ̫ˡ
̫ˣҸֱӵķȻʡ칫һǽС΢ģǣ棬һ㲻
ǣǲ׼ĵĲĳѯʵ飬ҲֻиĵҪʡĽɶûʲôϵ
Ҳûа취İ취·׷Ľĵ˵һ¡
ǣ飬ʡ棬ͽˣ֤ʲô©Ĳˬ죬飬ʵҲ治ʲô£ͨ棬гϵأңĵ飬ԽͨҲûʲôӰ죬ˣҲһЩ΢ĶһЩ飬ӣȻеġ˵ˣĵ飬ҲһԸ뷨·ģί𣬿¶ĵ
ллˡ˾Ʊҵĳ֣÷Եһ㶼壬Ҳû̫ңһ˼ƣЩһСʱͽ˷֡
Ȼ˵ĿҲǵõˡֻǣȴǲ֪ʱبϣҲַˣبɹ·飬ʱبҲֵǷˣǹٷʱ򣬲û˲֪·ҪĵˡҲӵ˶صĵ绰ˣЩѯʣҲûбܻ䣬ôģҲô˵ģո뿪ֽ꣬ӵһ绰
Ҷϵ绰ûоʹ˻ȥȥ˻Թӵûпߵ·סĵط뷹겢ԶźӹӵȻӾ͵ˡ
Ϊ·ģʵǸίǣʡĻᲢ࣬Ǹ·ĿҪʡ
ţ
ǲֳʲô⣿еʵ·飬֪ģҲ֪ôһ·鷳϶ٲ˵ġ
·ֲʮЦЦŵ˵һ¡
飬²ģ
Ӧòҵģǣڸ𣡡ЦЦ飬ȷ̫ģȻһ˾Ĳ߻ķֹ·ʱ̫̣ûпܲóôһ֡Ȼ˭ȻҪǹ·ĸˣҲˡ
˵ͷ²С۾ȴǲ޵ģԿҲܹôǣȴǵ̫ˣƣӣͻоһʹ
ͷСˣҲĿŵĲ߻ôһЦЦһ벻飬Ȼ˵ҲʵڻȻֿõĺܺãǣʵм̫©˵ģ˵Եһ㣬ǾǣôһƬֲǿһʾ޶ͶˣϣϣȻûһ㷴ӦҲܿˡȻԭҲһ˭ܿëľ֣Էû˿ԷҲ˿һ˫۾Щţȥͱ˱ȥˡ
ҲǣͷЩȻҲһס


164 ҵί
صңŮҲ˯˹ȥСĽŮ˴ϣֻǣӻûվֱͷֱס浹˴ϣӣȥ˲ģѹ˻ϣ˵ӣһܵĽӴ촽պõĶ׼Żĺ촽ܵĽӴһ
ڻϣһѱסĲӣӣſͷȻĳ촽˱촽Ϯ죬ֱءӴϴо̼оһȣоͷԼĴ䣬Լ촽ڱڡԼݡǱܵģû˿ͣ붴ͷѸپһ
ֻԼȫһߣ䶯ţ»䶯ݼǣоޱȿܺʹ̼ҲѸٵɱΪֱصĺ˵촽΢ֿһ£ڴڵĴ
Ϲˣǰ紦Һ죬ظҲΪڴĹϵ̲ס촽
룡Ȼһϣ촽ٴηȥͬʱģһ֣СֲĿ棬ڿ֮Уץסİѱֵȣ˲ĵȼӵĻȣһ˵Ļһе飬Īڷйһ飬ᱻƵҪλˣοҲûʲôҪ顣ĽܵĳҲһ˲ת֣ҲǸų£һԱ
Ķɵĸ˻˷ܣһֻ֣ѸٵĽ⿪˵ŦۣһԱѸٵİ©˳ѸٵĻ˽ȥֱӵĺһԱ˸ܵĽӴһֻ֣ŻһٴεĽѹ¡һֱֻסӣŻˣͬʱоƤΪԼִڿڳ˳ѸٵĽ⿪Ƥۣ⿪˿ӵĿ£ڿ㣬ٴεסŭǵĲλûǣĶӿ٣мɣ̼ķ棬ˬòԼ˫ѾץסһԱ̼ܵػӿܣһͷסĳĶˣͷ򵥵ĻڸܵΪڴһ̣Ϊݵİ֮֮ʪΧָоɳһ㣬ֱӱԡȫһ鴤Σһ
졢ࡢһ𷢹ǣôԲɣĿӵǿҡһɳǿĿϮȫ˫ֱס˻ͷܵĿٵͦܵ˷ܵĻҲֶӿٶȡֱһУһ
ûжܣĿһУĶţֱȲһӺ󣬲ȫľֹЦŽĶʣͷȫɾһγˬܡ
Ϲֻ̺ˣЩǸĵ
Ŷˣȴ΢΢˿ǰ죬˵Ϲ춼ûģڣίʵк֮ģѾĸˣίʵĲҪˡ
㲻ҪˣĻ飬Ȼ˼΢΢ЩʧȴϣԼܹٻĺӵġ
Բ𡣡ӵŻ
ѾСѾˡĵӵŻû˵ʲôҲû˵Ȼ΢΢ЩźǣҲˣ⼸꣬ĸоһҸȻҸЩȱЩźǣĸܵҸ
ûлȥס˶Ȼ첢ûʲô飬ǣҲûлȥҪһЩ飬ڻȥ̫ʡبϷ棬ƺҲû˹ʲô·ĵ飬٣û˺̸ʲô·ĵ顣ڶ壬壬ĩˣĩ˶ֱһϰ࣬ų˹·Сİ칫ң
ˣŵ㣬İ칫ңƺû⡣
ǣЩ飬˵˰ɣһߵϣҲûк֮ģֱ˵Ľ⡣
˵ˣʯרԱ˵λϸɲûӣļ·Ѿλϸɲˡͷ
ʯרԱδǼʱȻףڸ飬ʯøģʯãλļ·ĸɲˣĴ֣Ǻûʲôʾĸ£ĿģҲҪʯõ
崦ͳˡĵ
ǣ·ΪЩҪǧҵĳɱĿǰԤ㣬Ѿز㡣ƲԼ΢һЩ˵ʵϣҲǸ£ƫʯãͬʱҲڼӵĸʯõ˵飬Ҳǲ⡣
ŶŶһ
ˣ׼ŷ·ɽӰصУԽԼԼǧ򡣡ĵ
ŶѾȷ²øġңҪ߶ɽߣ;ľ÷չҲ󡣡ĵ
ǣҸո˵ɽί˼ؼί˫ˡĵ
ŶҲ̫ҡҡͷ΢΢Щ⡣Ψһܹ뵽ģǸɽصһҲǹ·߶ɽҪһһСûȥһǹ·ʱᵽ֪֪ʱôһСίǣʲô壬һõίǣ˭ںһίǡ
ѷͬ־Ƚʺϵθɽίǡĵ
ѷҾò̫ʡҡҡͷѷȷŷǳĹϵֶŮδҲ鳤ëεңԽܵģһǳʶСӣĿǰبϳǹ򳤣Ȼһίǣѷ˵ҲһԾǣҪѷԾҲѣϾɽƫƧС򣬺ͳǹǲᲢ۵ģȫòģҪѡҲѡɽ򡣼ʹ·߸ɽɽһķչǣ⻹Դ֧ĵʯһթǧǲˬǣبɹ·ˬС棬ȫ֡ϣʯõ˵ķǣȴ˿ûн˼ûⷽ뷨ʹ˰鷳ԸҪô˵Ͳˡֻǣĵ׵ɻˣӦҲ֪ôһۣԴΪʲôҪ


165 ˵
سǵλɽ֮䣬խҽͨ㣬չȻܴܵƣУǰûʯȫҲڼ⣬ˣҽ齫ذǨɽ򡣡˵һ
ŶڵĵطȷܵƣίȻصİǨҲһʲСĿ֧ʹԼİǨҲҪڰɣبϵĲº֧֡Ļȴɵ𶯣سǨɽǸɽĵίǣȻ֮ǰȻͬˣΪسǵίǣɾܽ븱ȫ˳£һ㲻źۼȻ⻹ΪҪģҪǣأĵ̣ҲΨһһίس˵أңǵĵϵسǵİǨ·Ľ裬Ȼش޴ķչأؽһƫԶСرһͨ÷չǿأ෴ڵİأǻΪ·ĸĵӶ˶޴棬ʯ޴ĴУһسǣֽһ޴ķȱֻǣҪǨһسǣһ׵顣
ز󣬻زҲûô࣬ңǨʱ򣬿ԾѹһӦܹǨʽ⣬·ʽУŲǧʣµģӦܹ뵽취ɡĵ
ǣŲǧ򣿡ĶܹŲǧǾͽǨʽˣһİǨǿ취ҪǮǰʯһǳҪǮɣҪѶȲǺܴܹίǣȻҲûһԴ
ܣȥгŵˣ߶ɽǱߣǷİǨ͵·ȷãǳһ֡⣬ͨ棬Ҳȥ޳˶ٷӦⲻ󡣡ĵ
ǣ飬»˼ҷԡسǵİǨɲС£ʯרԱԣ飬Ҳѳɹ
ֻҪλ֧֣Ҹ⡣ĵ
ǣҿһ¡Щصĵ
Ǽ
ǱߣӦûѣϣ˼˵ЩʵԣȥУ֪ģңЩʲôˣҲ֪ггܹ֯ôλһȾƣöԷһЩۣӦûǲѵģοܹ뵽ˣȻǶĹϵġȻ⻹µҪԭ֮ûлһ㣬֪·߶ɽȥҲߣ⼸ʮ·ΧڣлһسǣһЩϵռ˼ӦҲ֮ˡ
ڽͨ棬ⷽûлɣȷĲİ˺ĲҲԵԶһЩ֪ͨ鷳Ӧܹģ֮ǰڣĲܹôһС£ǸǾ֮͡
ûóȻⲻһС£Ҫ˼ǣҪ˼ǣǺĶȻëκˣëĿǰǵĹϵȻҲοǣȴرȹ̣֮ԴʹֶŮëĻ£ʵҲϣ˹ϵȹԡ
ȷջ󡣲˵ģ𣿡ëĶĶίǣǿȻ׵ģǣϵȴǷǳѷǸȻϣܹ콫ϸλáŵЩȴЩĻɡ
һ㣬ǲõģ죬ȷȥռ˼˾ƣռ˼֯гκԼ־ֳֳͨһˣǱӦòκ⣬ͨ棬Ҳ⣬ǷܹسŵҲûɡȻ˵ǺޣǣȴûлƷ֪Ը񣬸ͲмЩС
ЩǵȷԿһ£һ»Ƶʯ÷񷴵ɿ¸ᷢ衣Ʒëεûлɣɵĸģֻ֧֡ȻҲ޵ģҪ·ĵʯÿɾ͵ʴˣΣεڰأ⹫·ĵ¼ҵǱȻҪܵĴ
Ŷʯйأ΢΢Щأ飬Ҳûи˭йأûһֻǴǲ²⡣
ϣҲ˵ʯŮĽ÷һ׹ءëλĵ
湻ݵģһӾǼǧ򡣡ϣһ˿ŪЩҲЩڻģЩԭġ
ܸоЩΪʲôôɵľͷŹôһ¡
һУҲˣֱӵĸĵЩ׹Ͱ״ˣصĴ¼Һʯõļ
ǣܾЩԸ񣬶ңܻܿʯ÷ˣʯüԣسǵİǨҲѴɡһֱڵǿˣ飬治ÿڷԣ£ûкôȻҲûл飬˵մߡҲΪûϵԹ壬Ҳܸеϵ
һ˵ˣĵ
ǣҾûнĿܡǲӦҲֹȻҲƷǣ£ϵϵٵˣŽبϱûʲô棬ȴУأŲٵ档
ʵҲν֧Ҳûʲôɹܹõ棬ɹҲʧʲôǷǡëλĵ
ʧˣҲûʧҲ˵лĵʱȻ˵߹·Ȩʧ˳ǣȴȷûٶȥˣʤ˱ҳ£ʧȻܣɳʧܵʹУʲôãԼñ˸һЩУûκεļֵ˵лܰô˭ѵҵ˵ʲôʹʯãҲ˵ʲôʯóԵĿǱԵĿĶࡣ
⵹ҲǡҲ˵ʲôҲȷˣɹöԷЦ䣬ɹˣǿԻòٵ棬ȻЩֱӵòǣëռ˴ˣϣȻͻһЩĹϵȻҪմһ㣬ǷǳĬġϸ룬ʯǾ㷢裬ʵҲܰôοʯ÷ҪҲǣ˵ˣǱǶͷһĶͷܱһѵĶͷöԸĶࡣ


166 ί
Ϊطʧְ¹·ҪǧʽĿǰķ޷ܵģʵִеڶ׷بɹ·ɽӶٵίٴٿύ˹·ĵʽ鰸鰸ֱӵύ˵ίᡣ
·ĵܣ˵꣬ɾʹĻ
·ƷǾ˵ίۣվķ˭˵ı͸ı䣡ҲѸٵķˡ
Ҿøĵã·Ҫгһˣǵʱ䣬¹·ֱӴУʮ幫߶߸һЩԭߣΪͶʽϴֲͶʸӴһЩˣȻӦ߶ˡѸٵĳͦˡ
⣬Ժֲһ£ţҾöԷҲˣ룬ҲҪǧ򡣡ռѸٵҲˡ
һ£վǾԳ淴ڰأȷҲŽϴ棬Ȼϣ·ĵֻǣҪڣŽȴȿˡ
ʵ⣬ˡŽķԣȴ˵ɫסıŽ⻰Ȼûȷԣǣ˼ͣ˶УˣʱòˣͶһͬ飬߸ӦŪ۹⡣
̫ˣҲ룬ЩڸأԼ棬ôȫһĳίİڲк̨Ҳ棡ЩҡҡͷĽ֣ȻЩ⣬ȴر⡣ŽȻڰûɶ棬ǣŽ֣ǿɶǰصġ
ɵ¶ܸɣºˣˡٵˣΪֻġǳɣֻûйˣֻǣȻ˵̫һЩŽĻɻֻ˵һء
ʡίתľٱţ֪Щǹ֣ƭȡ⳥ǼίͼԺ飬ȷʡίٱŵݣЩ飬ȷǸɲʧְɵĽ棬صְ·Ϊ档΢Ķ˶٣ŽŲŲæĵ
һθڣҾ˵ѾͷôҲˡԭҲǴˣʱŽĻֻûЦˡˣȴЦˣЦ˵ɫˡ
ݼίԺ飬£һŴԱԼԱŮͲݵģͼƭȡ⳥ķΪĿǰѾ֤ʵģѾʮˣǵŽŲæóһһһ߼ĵԱдԱ͹ԱŮǣУУһЩͬ־ŮӣίͼԺȥصķΪǾһˣ鴦һˣǣ浽˭Ϣ顣
һջȳ²֣˶ϵˣëδʱҲĻȻһֱ͸оŲԾµĴȻҲϹϣǣȴЩԸǴʵ̫һЩȻȫûȥЩ׹⣬ȴ룬˲ûе飬ǰŵǸ͸㲻ĵҪĵȴǰ˶԰׹չϸµĵ飬ĵĸĵΪе쵼ʡ쵼˵ע˹ȴ֪ǡǡ˱˵Ĵ󵱡
ﻪͬ־ŮʯΣ鷳ˡǸеһ֣ëθĵ׶Ȼһ֣ԭǷǳİģȴ˵ˣ֣ȴȻʯŮĽ򣬶ϵŽ˵ͬ־Ůȴ˲ϵʯͷϣ鵽ʯŮĽͷϣǿѾ鵽ʯŮͷϣֻǣʱǣȻ㶯ʯõŮǣȴ˿ɣǸҶʯõŮ϶ʯõŮʯþûκεİ취汣ѡ
ϳǰĸ硭ͬ־ŮѵǳɵŮҲˡȴǺëעĲ֪ͬﻪˣǣȴ֪ϳϳǳɵŮȴǳŮĸ磬Ȼ뵽˳Ůͷϡ
ϳǰĸ硭ѵǰҲץ˰ѱϳǰʯöʶϳһҷ꣬ǰǰذ칫ҸΡʱϳ֣뵽ǰͷϡ֪ǰǸɵģǣȴǺ޵ĴкעԼȴ롭
ҽһ绰ʯõĵ绰˸кȥʱв֪ﻪ飬ѹͲʶﻪ߼ʹʶҲ֪֡Ůĵ绰Ľӡ
֣ﻪץˡ绰һϤĲϤ
ﻪﻪ˭ʯĵ׶ȻһոտȻ֪ﻪ֣ʱŮȻ˵ˣ˲һӲõԤС
ﻪǲĽԺץȥˡŮżĵ
йءʯõĵף΢΢Щ
ţ֣һҪŮǴſǻ
£ûйϵ⣬ʯΪĵģŮĽˣ飬ܲˣŮĽ򣬿ˣǹԱҪҴͨϵ£ԼŮŮմϡ
ҡûйϵŮЩӵĵ
˶Ǯʯõ΢΢ЩͳŮµʯﻹлɣҲûûйϵˣֱӵѯ
Ǹʮ򣬴Ӧºǰٷ֮ʮŮĵ
ﻪʲôʱץģ
磡
ô˵
ҡܹ̳
ʲô飬Ҫƭְ֡ʯҪŮ䣬ǣգû˵ʲôʱɣ˵ʲôҲ⡣
Ժˡ
֪ˡڼҲҪȥʯЩƣĹҶ˵绰ɫøĳ֪ǣʱĳɣǽӵһӵĵ绰Ҫĵ绰
ʲôǰѶˡɽӵģҲŮĵ绰Ůڵ绰УҲǿ绰ȴóɵֽһ֪Ůһ˺йأıʱֻ֪ûйʣǮ˭Բǳԡ
ǴѶǡǼί˵칫ѯ
ҪšЩҲû⳥ʲô鷳ֻǰοŮĵףȷûһ㵣ģȻȷƭǮɣǣ⳥ҲûпʼҲ˵ƭûгɹûв˭ҲôֻǣŮĻȴЩĵֹ࣬ͣ
֣ǵǮô죿ίʵǮ
ǮǮһ
ǲҪǷҪ
յֽǡ
Ǵ򵽵ҵĿϡ
һתίʵ벻ôһ
ϳǳŮǰĸ硭ﻪʯרԱŮĽ򡭡ԭ֪ˣܿҲ֪ô֡
ʱĴˣû뵽Ȼһ֣оģǲЩˣòģǶԷȻƤӵ²ôһЩˣǣһֱעµģǣЩӲĹע£˳ίǣȻһ֪
ѹ֣ܹ˵ˣسǰǨı涼˴ˣ飬ôһкСʱµĳɹѾûжٵĻˣŽʱ׳ôһ⣬Ȼײˡʱ֪ȨѾȫˣȻĿǰû׳ʯûǳŮ飬ǣˣܹµһ㣬ңʱ˶ӵ绰ȥˣɲΪʱ绰ȫɺϡɣû֤ݵ⣬ⷽı̬ȥɡ
ڣҼ۹·ĵ⣡Ѹ¿ʼ˻飬ٴεĽĵ˳
ڣЩ׹Ѿˣ⹫·ǻҪʲôٿˡʱܲˣڣһû˿ˣʯúͳɴʱı飬Ҳ֪˿¶˵ʲôˡ
Щ׹ϾѾȥˣȻǵĿĲǣǰ׹ʵʵڵĴڵģ׹֣׹ҲҪҩģǾЧǳľˣʱȥڿʡˣҽ飬߶߱ȽϺáҪʮ幫بϵ˵͵ǵ߶ʮ幫ңҪǶǵĳиӵסѸٵĽӹٵĻ⣬ȷǹջȳ²ֻ֣ʼʱûиĵ˼ĿģֻЩ׹⣬ʵҲ޳ɸĵȻڵ·ԶһЩǣһ·ϴبϵľãЧҲģֻź˽ͷһЩ飬յĽƻȷ


167 
С֣̫թˣԼ̫ˡʯôʱȴǽסԼ̫ѨһԴʹĵ׺ݺݵţԪ䵽Ľ֣ѾСĵĶˣԼŮкȻҲͽĴкҲû浱һ£ҵïȻǣȴŮҲûдίκβһ㶼ģֻǣȴˣŮȻǹԱǣǵרԱŮӴģҲЩϵίһȨŮ˵ģмԺԺɲȹأأԺȴԶģĳϲУԺŲؽĸɲЩ˳ȴδظרԱӣڹļ쳤ǿɲҲһײϵˣʡԺģӵĲЩ쵼һ¡
Ϊţټһջȳ²֣Ҳȷǳĸ׵ƭסƭΪȷĵЩ׹飬ֻǸһʵĽڣЩ౻ڸ㣬߽иࡣԷȻҲǲ鵽Ůͷϣ˵ͷûκεİ취٣ҷԡˣţ˭ҶʯõŮģȻίǣмԺǸ쳤ףûһں塣
Ȼʯòû̫£ʹŮİѱڱϣҲͶ಻ԣŽҲԴ֧֡ͶȨƱˡĵ£ԣѡҲǷԵģǣҲܺȫֳӲļһǸողŴʳɲһȵˣĺޣδصԼҲҴ⣬ûа취˵ʲôǣŲٵˣ۾ռ
ǣǣ·߰أܹصľøٷչ߶ߣвһĵؽϣǳ£ʯÿԼռҲ֧ܲһԼӪʱĵ׿һ㲻̤ʵʯúͳɵ飬ɶôԾȻʵϲ֪ôһ£ǣҲܲµ֣ЩɵҲЩʲôûķݣʲôų⣬ȴҪ⻻˭˭ܣվҲúʯþѣֻǿĳ˵ˡ
˵һеĵؽϣҲЩţ·Ҳʮеؽ磬ӰعȥҲͬʮһеĵؽϣӶ߹ȥؽϵĵ·Ҳͽʮ˵صķչɽߣҲأߣܹͬصķչͬʱ߸سȥ·ʮ幫ֻٵķչĵ
Ҿ˵ĺеȻ·ȷ·΢ĶһЩҲǽʮ幫ʮ幫ǵɱһɶ࣬بϵķչǷǳģֱ⣬ҲܽΪ˰صķչبϵ˶Ƶʮ幫˵ǲƽġĽӹĻ⣬ȴվһ棬ûҵգӵࡣ
ѵˡʲôķԣʯĵ׶ȻһһӲõԤУȻĵ֪һ£·ĵ飬ͻѾɶˣˣ·ĵǶûӰ죬һ˱Ȼֵ֧ģټŽʣҲǳίˣԼרԱԣ飬ͻϲʲô仯ˡ
⣬ǻԿسǵİǨ⣬سǵֺʱзչҲźܴƣǿԿǽسǰǨɽ򡣡ŽȻĿˡ
˵飬ҵǼǵãǰʯרԱݽһݱ棬ǹذǨı档ʱΪţʽ⣬ڵίûͨĿˡ
ʣ浱ʯĲСŽһһͣ˲ʯ˫ĽףĽף˵һ˫Ӯľ棬Ȼ𺦵ģȴǵ棬ǵ棬ǳΪһЦ
بϵĲҲʱãΪ·飬ѾòٲάˣĲЩѡѸٵĽӿˣķ֪鷳ˣһУȻ˫ԤıĺΪ̫̫ܺ˫ѸٵˣΣյǣʯúͳɿǱץס˰ѱȻʹ˷ȻЩġ
بɹ·Ӷ¹֧֣ؽĲǨͲãеǽԼ²ǧǧ򣬿Դӹ·ʽаĿˣʱռһ绰üͷ΢΢һ壬鳤ëδ˸к߳˻ҡ
ǣبҪǮĵطܶ࣬εĹ·ٶǿпٳģǧӹ·нԼҲ̫ĵطҪǮڰǨسϡʯĿˣ·ĵҲˣ˭ԼаѱץסأǣԷȻ׼ǨسǣܹܵˡŮвƴƣͲţ޼ɵ
ǣʯרԱ²ˣʮǰ׹ȥˣɲ赲ͼ߷˳ͻռܻ˽ɫѿ
زɫһ䣬Ȼվ
ͻǲأǣǡͨʡίʡί칫֪ͨġ
⡭оһѣĸҲͰˣǣĸţȻֱܹͨʡίɾʹˡʯõɫ˲ıòҰףģǷŭӣ΢΢Ĳ۾Ҫð֪ЩߣԵ޹ģģ֪Σ鷳ˣһߣȫܹӦǣȻʮߣ飬ˡ
Щʲôý壿Щͳʵ
ʡý壬ձƱռɫѿĵ
޲̸Ϲȥش¡ɫֱ࣬´
ǣǣռʱôţⱾĹܲ˵Լɲ˰ɡ
ǣ鴦ý幫һˣһˣǣ浽˭Ϣ顣ĵ
ǣǣŽҲӦĺˬ졣
ڣسǰǨ͹·ĵ顣Ѹٵɨһȫ


168 
ʣ̫ʯôʱȴǼζҪըˣ˵İţǼ͵ǿͷˣ¼࣬ȻһȽϺ䶯ţ¼󣬿ҲԲСЩļֵճɱۣʵͼ򣬿ǣг۾һǧ㣬ȻҪǰľ׼г۵ıļ۸㣬Ǿǧˣǧ򣬿ɾԲһСӣⰸǰʲô׼㣬ˡǣý屨棬ȻǻѡǧֵģǧǲܸУ鱾ҲźܴĶԣбļֵһý屨بϣؽٴεĳΪţʱһ鵽ŮͷϣרԱ¶ҲһǡȻŮ飬ǣ˿ɵǣ֮ǰһϵеĴ¼ᱻǴͷϣǱͷϣרԱ汳Щ
ôͺȻǿƵķԼˣôͺȫһ㣿ѵУʲôɣٴʱȴԵҪ侲Ķ࣬Ͼ²ûֱӵϵԹ壬̬ȣԵЩǰ̬Ȳͬˡ֮ǰûôǿƣңȣ֮ìܣӦ˿ľǣ̫˵ϡʹǰƻܹòСջƺҲ̫ܾʹת֧ĵ·ƻ
ҾƻʵСȵķˣļƻȻֵ֧ģԾĽңҲϣ·߶ߣʮ๫ﲻ˵˴ӳﴩҪٻٵʱ䡣
ҲΪûҲ̬֧֣Ȼ֧֣ȴҲһ㣬˺ΪĲ⣬ԭϣǵģҲ͸źˣڿȴƺڳˡòƣò˼ġʵֹǣҲоЩ⣬һκ̸еĽ⣬ɵڶκ̸ĽЩˣ̬ȣԵķת䣬÷ǳĺˡ
ȨʯЩƣ˵ô֣ŭŭʱѾûѡˣҪƴơѾûʸƴˣҪƴܻȴδػƣܹҲ޷ٵ࣬ñܵһЩˣ˵ȴġܹģǾɽڣûˣҲ˵ӱʮ겻
ʯõȨѾûκεȻЩգҲͶ֧ƱʯҲ߲һ·ȴԱеĻҪµĶ࣬Ҳûѡ
ǣϣǲǿ΢һЩĸӰվ̫á·ĵسǰǨȷȴǺίϵ⡣⣬ҲһҪ⡣
Ŷôüͷ΢΢壬ȴǲûзԣʵҲҪĽȻҲϣĳţǹٳϵĳţһ˵ǾԲʲô£ֻǣĴϾ׿˵ģҲֱӾƷԼǰľԵ̫ˡ
ϷʯĵױţȻǲɫһ㲻֣Ҳô֮ǰΪ˱ͷʱĿĴﵽȻҪӰ콵ˡȻӹӣʱȴòϷϾֿʧĻһ̨ס
Ҿ˵е׮ӣӦϲ飬بϣϾʲô£ҿעһӰáʯҲûϾ˵ʲô̵һᣬû֨ŻĿ˿ڡ
ҲûĿ˿ڣҪģҲʯ÷Ҫʯô
ί˳ĽԵĹҲٴεչϢͨǴ·쵼С飬С˸оһ𺳣Ľ̫֮ˣ˵ʵڵģûһţ˵Ľˣ⼸ĹҲ֪ͣôһϢһĸϽĿʼµĹ
ʱȥ칫תһȦͻͨˣľبϣǺبϵģסһ𣬶˵˵һĥǻͨȽһЩ˵ˣبϣҲûʲô塣˵ˣıְίǣҪԼعܺã򣬾Ҫ˵лˡ
صͨĵڶ磬ֵͨͬ־ʹƵİ칫ңǰˣҲͨˣֻôһ̯鷳ҲȥǣǻصͨǾȲ˹
ţȳίٿȥҽͨҲûôֱӵľǩ֣飬ϳίҲһʽˣݣҲǹؼϣҲҪǮϣʩϣҲô档
ֵͨ˸ߣκ¾永ӵˣ죬Ѿ˰׮ӣⰸӿǼָƵģȻҪǻ㱨һ½ˡôһ׮ӣҲЩ˷룬̫ɺϡ
߱κʬ壬еһǺӢͬʱκԼһ·һ֤һʬ壬һ˭Ҳû뵽ˣˣǱǿŮɷıܣ޶Ϊ˱κ֣˼䷿ӣӢͷ޶˶죬ҲԿף޶ˣȥݣǱǿŮɷıұ磬ϢĺӢɫǿ˺Ӣʬ崦źӢ˺·ǱܵľߣֻǱܵľߣңӢǱܲʶȻһʵвƲ⡣κҲ֪ǵطģҲ֪Ӣͷ޶˺죬ɹӢŮӵɷм飬ǷһԱṩˣȥɱˣֵż񣬶ɱ˺κҲûôõ̬ȥϣˣһֱΪԼɱǿŮ˵ɷǺԼδмǸˡҲˣͻȻĿǸŮ˵ɷ򣬶ʱıŵ˻꣬ԼɱͻȻĳԼǰ˭Ҳᱻţο¹£˵ʬĵطԶʧǵκֵˮУɥôıˡǸƲ⣬֤ݵƲ⣬Ͼ˶ˣʵֻܸ֤ƶˡ
Ů˵ɷκˮҲˣȷʰκ֣ǣ濴κˮˣˣκּûϽĽˮˣȻˣصңȴڼɷȥŮҲоŲ̤ʵҲĵ˳ȥ׼һѵ˺ɷˮĵ˹ȥκֱˣҲû֨ɷȥȴǿӴǱ߻κˣҲ̤ʵɷ򲢲Ϊκֻʶκֵģ֪κֵˮԣˣΪӿκûκŪģȴΪɷΪκġˣһԶޱץסΪ˱סԷ׷׵ĳԼɱ˵ʵӶĶôһڡ
벻ôһ׮ӣȻôĹ£ôһЩ¹ôһӣ۵ģһ©һЩİӣȫĴˣȫıԡôһ׮ҪڲصİӣյףȴǵһȺ¼ⲻܲ˵ǲӦ÷顣ôһ׮ӣΪжϴ󣬽ôһص־磬һίǶֽ˼һ򼸺ı죬Ȼڰ˵Ǻ£һһί֮ԷˡǣͨˣûôãӶôһȺ¼Ҿأǽô
Ȼ˵˭Ĵ𣿵ȷҪ׷Ϊɱ̾ӦεģǣҲͽڰƺ󣬲ʸжĶǴġ˵ˣ㶨Ҳ˱Ͼûܹ֤ٷְٲûκܹ
ӦüǿӵĽˣţΪһ̾Ϊһ̾ⷽҪԡȻ˲ܱ֤ٷְȷһܹ̾ЧļִܹЧĽʹķʡ̾ľҲˣΪִߣԼǷǶ޷ȷжϣǻִͨⷽΪأڵľ죬ûоרҵѵȻ̾ⷽҪϸĶ࣬һľ췸ӰվҪСĶ࣬̾Ķ°ҾҪжϴҲﷸң⣬ʧȥɣΣӣ΢ʲһЩ̾ٲ鵽޶˺󣬺ܿܣеһ˶ܻΪɱ˷ˡ


169 ͽ
ب·ûܵͨίʵûеȥѹǵļƻȥͷЦǲǵ鷳ոˣΰ׹¼ͨһƳˣȻʵ󣬾й©һϢǣȴһ㲻ᣬֱӱ͵ְȡ˸ɲʸ񣬴һҫĿƳ˲һְͨ
ڵҲͬûпôһ׮ƻļƻҲã࣬ҲǵһЩ˵ʱ䣬ЩϵȫˤֱӵʡϾ·ҲҪһǮԱ˸ûһ취վУһĻһִܵʣȨҪСĶࡣ
㶨һУٴεȥʡͨһΣŴһȥģһΣĲǴһе׵ˣһʱ䣬һеͶ׵ˣǧ򲦿ı棬ͽ˳
ǣȻк̨ˡǣͨĸŴĽţʡ£ʱʡŶȥһͨԱҪĢ죬һҲҪʱ䣬ǣڲСʱңͰˣңЩ֮ģЦǺǵĴкԵø顣ȻλίǣӡǿǷǳõģλίǣǿҪҪҪ࣬࣬ǵĶͷҲû˵ھ⣬Щܹ˵ǵ⣬ţƵĴҲ˵ǡ
ǵͨ£ͨҲǼ˷츲صı仯ͨسǣҲˣȻǴûйĹǣڵͨһָҵأسǸıĲҲıģʵΰڵͨϣ˵·ʰţҹջǵȷЩţǣ˵ϼûĻ죬һȴʵʵڵʵŰ裬аеΪľˡ
Ȼ仯ģǻǹ磬ǰֳ˵ʵڵģкˣҲЩ˲ģʵ̫ˣ㽻һ£ҲǲǴĥʱ䣬ȲˣɴԼˣڣЩȴǼ£ЧʷǳߣʱļûˡȻֳָͨҲЩٻΪŵ飬ϾͱӡǿӵӡĲûзУ෴ЩοҪ֪֮ǰΪɵġֻǣʵϣԼûʲôǵӡǺ̸ûн
ֻǣϵͣȴǲ֪λжţֻһͨ룬ȴǾȻλ쵼͹ˣ˳һλͨͨԱͨ칫ΣԼ֪ҪҲΪ⣬Ҳ˳һ䣬û뵽͹⣬ڰ칫ΣΪĲʱڣҲֻһˣȴǲ룬λ쵼Ƕ
ǣǷ޹ˣʱ𣿡λ쵼뿪Ĳȴǽ뵽һߣЩڴĵ
Ƿޡ΢΢һ㶡
ǰҳеİʦĲЩίʵЩðˣһ䡣
УǴһԶҹɡ룬վûоܾʱҲԼЩףΪʲôڵڶκԼ̸ʱ̬ȴˣԼĸоţӦúĲЩϵĲ֮˿Ӧҵ˼ˣºҲ룬ȥ÷ʡ칫ҵ飬֪ģӦǰ÷ѧʲôˣϾһίǼʡǺܲ׵ġ
ʵҲϣֲĹϵܹƽĽ⣬˭Ըʹȭͷˣ˵ڵЩ쵼УӦûǲˣУҲر̰ڵίһУǲˣȻԸͽ⣬ҲܲӡңŰ˺棬Ҳżֳˡ
ȥɭȪɡȪҲкôġӦĲʱ˿
ĲȥӰˣҲȥתһȦȥȪȪشִӵвɶõɭƣۿȥȺɽ䣬ƣּϪɽкٽ񣬻Ȫˮɽľ֮¶ݳؿϸҹյķǡȪȪ˼ֵȪůɭֵ΢γĶԱȣҲˣʹǴ죬ҲŲȥȪһ
ʮӲŵȪȻҲҹ䣬ȪҲ˫ɶԵˣʹȪɭƽ˼ܰɭȪ˼ʫ⡣ɭµĿȪˮӹʱǰţҲûȪȼĵƿ͡
ĲǶģһͨĶͬһ¶ӾءֻǱݻСһЩ
ǣ߽˱Ĳǲſ
ǣЦкš
ҹҲֻҹȻҲٲ˺Ⱦƺ죬ݣ͹ûκιϵ֪ôһ£Ǿͳˡʮ㣬뿪ˣûǻص˻
ˣոսݣʹ˹§ס촽ѸٵĶס죬ͬʱһߵĵƿء
ǰļѹʪĺ촽Ҳ̲סˣǰסǾ촽Ѹٵһ
ϢƬ̣ҲѸٵ̽˻˯֮УŪԳĵطһ·ǹȥ˫ֲͣදǵĽҲԽԽ٣еҪΪһ壬ҪȵĳҪ赼Լ˫ֽסͷԼǰǰŦۣѹûпۡ
˫֮Уֻ˱ǣȻںڰ֮УҲܸоǳ˵Եѩ۹⻬һѱӣŵϣһ˫֣Ҫ˯ȹʱ򣬻Ȼֹס֣е㲻⣬ĸоĿĸоӵ׻ΪʲôҪֹ
ɻʳ
ǲҪᳳźӡĵʱҪУȻսֻǣϴǵķ񣬽ӳ֮ȴ˺һʱ䣬ܺӲһ꣬Ҳ֪ʲôǣվо
ô죿÷ǳ̲סѹһ壬µĻһԼŭ״̬
ǡǵԡȥЩߵĵ
ԡңʻһȻԡûдǣȴŴûеĴ̼һѱӣŵĽԡ棬ԡҵĵƣѸٵĽ⿪˯µŦۡȻ˺ӣ鷿˿´˼֡


170 ѧУ
Ļ棬Ȼû̸ʲôǣĵУȴȽŽżһЩҪѡ˽º֮佻һ£˵Ľڵ绰بϣû˽¼棬ֻżȥһİ칫ң֮ԵøĬĬϣڵУԽԽȨʯõȨܵ˼ѹƣȨͼͼ췽Ȩ֣
بɹ·Ѹб깤ҲԵø˳գ·ǧɹб꣬ȻⲻǨͲǨԼزһ·ĵɽʵǨҲǱС࣬߶ߣ·ʮ幫ĹУبߣȫ¿һ·ĵطȻ򣬿ǣ򶼲ûֱͨبϵĹ·ҪƵ򣬲ͨبϣ·ȫũУˣ·ĲǨǷǳСģһЩǨҲ֮ģǨȻѶȱС࣬⳥Ҳ࣬صռҲ࣬Ϊ·ģٸǻɽЩ⳥֮٣صĻϣͬ⳥ܹҲǧĹ·ܹǧ㣬ȥŵسǵǧҲʣǧ
ֻһʣǧ򣬲ۺˣǣʡͨҪǧ˷˼⣬գֲòʹóһǧͶµسǵİǨƽϢŭ
ͨһйҲԵ˳࣬ب·Ŀب·ҲѸٵبɹ·ĸĵب·ҲԼب·بɹ·򼸺ʮཻبϳĹﴦԭƣب·ֱبϳǣبɹ·ĵŴȷµķȻبϵľҪǣǵȴ·̡
ңΪȡ˽ͨǧ򣬹·Ҳ΢΢˵ԭƵ7.2׳9ףƵҪҲϸһЩûǮֻǽͣǮˣȻҪ߱׼һˡһУҪԼĺʵ̶˵һͲ·Ҳһ£Ҳȷ÷ġ
ب·Ŀ裬ͨѸٵĴﵽ˶壬ĬҲͨȨĵ۷壬µʱ䣬λسλسŲߣзģȥЭץסһЩѱģֱϣӵ˼˵һȨ
׵ȡϵȨ϶˾ϵƿأĽĸҲеķǳɹѧȷһǳĽֳҲһĺˣκ󲻵꣬鴦ʮһУлСѧУε磬Ǯ磬Ҳ׵ɲס˽š
Ҳ˲Сķʮʦ׷׵ĵߣǴְУʦеЩûı⣬ɼᶨƵԼߡԽĲճά֣ûټ֧سǵѧУǽķŵ˸򣬵ǣеЩһǾǱѧУҪЩͱ
ҪģίǴȨգҲ淢ĶԼϸʹίǣҲ˲ΪȻѧֱӵǰɣѧҲһ˵ĹԱҲȥ־ݵԭɡ
ǣ£Щ˾ûԸҪǮˣûҪǮЩ辭ôңһǵʩĽ裬֡ѧȻǸоʵġңҲһֱİԸҪļǿĽȫصĽˮƽ𽥵ƽ⣬ѧУĽʩʦסĵطûУܹЩسǵĽʦȥ
ͩˣЦҡҡͷЩǮʵҲ޷ȫǵСѧ֣ڽֵǮϻľһҲͲٶ򣬼ʹܹﲦһЩƶҲһٶܹҲͰ˰ңʮ˸ǾʮУʮСѧټУһʮѧУƽһѧУŶʮѧУСѧһѧУʮ򣬸ʲôá
ȻǸص㽨ЩѧУأѧУʵҿ˿ѧУ¶࣬϶Ӧ޽ȥѧУޣһָúޣЩѧУܹܣûѧʵ
ѧԴ⣬ʵҲ˼˺ܳһʱˣȻڽָɹǣǱϾǺܾ֮ǰˣˣЩѧУ쵼ϤȻҲһƣȫվڿ͹۵Ҳ뽫ƯƯΪˣҲٵİ취ǣԼˣôǮоŲ̫ƽ˵л˵ЩѧУֻѧУҪ޽ģĶ࣬еѧУѧ¥ЩеѧУס¥ЩÿѧУҪǮѧУһЩѧУһЩӽѧƺҲƽЩѧУûʲôμѧУ̫
޷ƽǾԼȡɣȻѧУĲ񣬲֤̫࣬ǣڹѧУĲܹ֤ѧУ쵼࣬ҲҪһЩѧУ쵼΢΢ЦЦңȷ˲ҲԶסЩҪǮˣǼ鷳
ǣҵĸû˻ҪǮ˵ЩôѧҲûǣȷǾǶסЩ˵ˣҪ˵ûǮ͹Ĳ񣬽ܼලȻСѧϾСѧǻ൱ˮģʱ鴦һЩѧУ쵼ҲѧУЩǮֶΣһʶУʹѧУҲŲٿ֧ǺѹģѧУ쵼治ϣ
õģ˻ðͷģðͷҲνǮĻŵǡһ㣬ûеĹѧУ쵼ҲŲģЩСѧԶûгѧУôĸӣ϶ԸûԸܵģҲһЩΪ˰ͽ棬ӭ쵼ѧУ쵼ڵѧУģѧУ쵼ɵĺãǿܻߣȥõѧУǵţƶǽָģȻԸ
⵹ǣѧͷ˵⻰ͬȻѧУ쵼˶һЩٳϰǣѧУϾѧУȹٳҪõĶ࣬ҲΪ˵õЩǮѧУӶѡ񹫿ϾҪҲǽЩѧУĲ񹫿ҲûҪ󹫿ˣһ㣬Ӧûвܹġ


171 һз
ѧĵģȻǶģ֪ͨŷȥһ죬Ҳ֪ͨȥĵڶ죬оʹ˱棬ѧУű棬ֱӵĵؽ֡ѧǳиһѧУ˵ѧΪˣеĳɼȵǰѧУʩҲǱȽϿԵģѧ¥ȥġѧУ򱨸棬޽һѧ¥ѧڵ¥ҲԭĽѧ¥ȽϻˣˣǴ򱨸޽¥
ѧУʮ꣬һǳѧ쵼ͨũ壬ʦҵ䵽˺һСѧרƾ˺ѧԿ˱ƾ𽥵ĳΪ˺ѧУܹΪѧУȴǺί¦ֲַ֧ģΣҲ벻¦֧֣¦Ե˽֡
¦һȴǵΪѧУ¥Ϊ˽ʦ¥飬ǵı棬һʦ¥ʦ¥Ըеһķáֻǣ£ҲûЩǮȷ涨;ģʦ¥С
Ϊˣ¦ȥܽĸسس׿£׿´ʱҲЩԶ¦ˣȻⲢǹؼؼǣȻŲ˸سȪسȪŲЭسѿٽֵĲһԭӦеģѧǿĵҲһӵĻ𣬴ʱ¦ȻӦƻǱߣԸ֧¦
¦ֻεҵ
ʦ¥ӦøĿǼʽɣ¦ǮͺޣȫؼʮѧУҪ죬ҪǮĿǰ޷еʦᣬҪʽˣҾãеĽʦӦÿǼʽԿһأʦԼʣʽԿ޽һЩС׷Ϊʦס
ǣʦ룬Ƚϵ֮ͣǰϹʶ첻ȫЩʦ϶ûлҲͳһ£вһʦԸ⹺סĽʦԸ⹺򣬴ģòǮ¦Цŵ
Լ޷ٲһЩأһСһЩķӣҲͼԪɣ׸Ӧòһ࣬Ǯ󲿷˶Ӧܹ뵽취ɡĵ
ңҲȥҹһЩˣ˵СȨܰʵ˲ԸӣΪ˵ⷿûȫȨ¦Щɵĵ
ŶôǽƷ
Ҳ⣬ǣѧУʦҲСȨʦˣѧУҲջƷҪջ¦ĵ
Ҿ˵ôû򷿣ЦЦ¦ǣ̫ˣȷʦһԣʦһߣЩƷѧУȨˣǣϾʦĵվֻǼٲ֣󲿷ʦҲ̫ԣǲΪٲˣӰ󲿷ֽʦ档ѧУķݣӦǺܵͰɣ
ǱȽϵͣѧУķ⣬׷һ¾ʮԪǮ
һʮԪǮ·һЩʮҲһٶ࣬һһǧ࣬һ׷ӣܵüɣʹңһҲԪɣⷿٲ룬㣬Ը⹺ס¦طȴǸһֵʶƷѾͳΪ˷ϣȴεƷݵͨ£˭Ը⹺򷿲

ƷƷӲסĵطҲһƷΪӵˣ໨һ˵ĻҪǮܹķӣҪȨûУǻжԸ⹺أ
ǣˡ¦ڨڨĵ
չͷѧѧҲȽϲѧʩ̫ЩˣжĽ𣿡ʵ
Ľң칫¥ǰСѧ¥ھͼ칫ңʦš¦
ǹ˾ԣ˾ʮ̨ԻǵĲѧУûеԣҪ˹Ѿ͹ˣ쵽ʱֱӸȥɡЦŵ
ллǣллǣ¦ϲԵ飬ǲֹǰ˵һˣȻʹǶֵԣҲҪһǧüʮ̨ԣǿɾǺü򣬼ǮǮ˵ʵڲʲôɶں˵ȴҲܲϸ㡣
һѧУҪչУǺܹؼģУܹȹѧУĿֽ֧ŵĹУֵκ֧֣ţУĴ£ѧһܺõķչᣬֻľ״ȷ̫⣬ܹ֧ҲޣģҪԼ
Ƕǻ֧֣ĸɲȺڶǷģǺһ֮ܣ֧ѧУĽ裬ѧУˮƽ¦ĵ
ţͷ
¦Ͳˡ¦ĸǡ
ͨȷ̫ƫƧ̫ˣҽӴĻ٣ɲĹȽϳ¾ɣǸЩɲȥˣʼԼѵɲļƻٸɲȷǲֻΪܵʶƣʱȴǺĸ˺Ϳˣ飬ǻǾҪĺáңͨҪķչɲʶҲǷǳҪֻǣεѵɲȴһ⣬ѧϰʽѵ˵ʵڵģΪʲôЧʽĳȥߣǸаļֵ˷Ǯκεջ
ˣѩȥԽɣʱ䣬Ҳеˣ벻ʲô취ɴҲˣѵɲ֯飬ҲͲȥԽˡ
¦ȷҲԼѳںѧ飬ںί¦ģȻ֪϶˳Եһзģǣ˲ͬЧҲͲһˡѧеѧУĿģǴһЩطѧõطѧǿãܹѧͥ񣬴ӶķѧȫصĽԴѧĿǰѧоͱȽϲңԭҲڵأڼλãһȽϺʵĵطˣЩԣЩԭָѧĵԣɴĶ˺ѧǶһзߵĽɡ
ţ˺ѧĿˣĹø˳ȻϣģѧУĿҪģŵĿõķֻнȺڵļල֮£øɲ֡ٶ˷ҲʲôǣĿǰķţ˵ûκεļලҲΪʧְеκεΣ£Ա׵ĳΪʴص


172 峤
ǣ׺ˣĻ㱨š
ǣк÷ֻǣ÷Ȼһ֯ȴЩɻ
ǣһҰѾˡ񶼺ǸˣҸǴ˵Ǹлǡ÷ЦݵĻ㱨Ұֳصջ
ǣⲻǺҷ𣿡Цҡҡͷ
Ҳǵһ⣬Ҫǲգǿɾ̫ˡ
Ǻǣô˵ҾЦˣȥʳţҶҰζкҲ̫ˡ
ǣǣ˳ȥ
ǣһҪ鷳أ÷Щڴĵ
Ǻǣ˵ʲô飿
˵ب·Ҫˣ峤֯һӣϣȥЩǮ֪ܲܡ
˵ʲô⣬ϲȥòˣڶȥبɹ·ѾˣҪ֣жˣЦЦ⣬Ȼʲô⣬輯ԶҪ񹤣ϴһԷ˵ء輯˵񹤵⣬ҲһС⣬񹤣ȫSʡǴģҲһЩһЩԱͨ񹤣ٶǾ͵ؽǣֲԸȫõص񹤣̫ˣһͷģԵúǱֻʱҲȽæˣҲûȥע¡
Ǵʮˣ˵ӻУһҰɣʱԳ÷
ԵȣܡЦǺǵĵȴǺοЩԸȥǮǺ£ͨһũҵλûУҵҲûôĻᣬȥ򹤣Ӧ˵һεѡ񣬿ͨĲˣԸȥ򹤣ҲôȰȥ򹤡
УǸ峤ҲӴȥSʡҰؿʱһ˲٣ҲһȽϲˣڲҲ೤һĹ飬ڴԵǳһ˴˳ȥҲġ
ǣãܿľͽ绰
ãܣﻹҪͨ𣿡
ҪҪˣжҪ١ѩ̵ĴӦţͨߵˣǱȽϺʵģͨŹزԶõĵƦ֮ģ˵ˣЩ˿ǽģȻһݱϡ
ܣͨʮԣͶЦǺǵĿЦ
ǣɱСŮˣʮͶҿô࣬һǧˣٶ࣬ɾͳˡѩЦǺǵĵȻҲ֪ЦһЦȴˣ񹤵ģɲͨˣǿһίǣҪ֯ˣ˵ʮ϶ǿţ֯ǧˣѶȲɲſ˵ˡ
УǾһɣʱǴĵ绰
ɣǹҲ鷳֯ˣֱӸҴ绰Ұų˾ˡҲǵ鷳
Ǻãʱ峤ֱӸ绰Цŵ
ţʱ֯ãʱ绰
ǣҲ˵ɳˣܵĵ绰Ѹٵ˺һҳֽдĵ绰롣
ллǡ÷ϲ
ʲôлģȥǮǺ£Щ쵼ģܹǣȻҪˣһϵʱǾͿʼˣ˺ܲԹҲܺãȫʩҲȽϵλɻӦǱȽбϵġЦŵ
Ƿģ峤±ȽأȺűȽϸߣԴӣͨ÷ҲϽĵ
Ǻǣʲôģҡҡͷ漴ģҲԵ˵ǸᣬᣬһӲлˣSʡģǹ˾SʡҲǶĴ˾˾ʲڣبɹ·Uʡĵһ̡
ϣܹͨ͵ˣһķչվҪˣܹȥʡҪһЩǮվңҲǻԵɺϣҪôһЩǮӶӭͨĿٷչǣַչǲɳ־õģһֱȥҪǮһֱܹҪǮͬҲܹһЩʵͶʣͨǷǳ޵ģͶʲסգҪͨԼЩվȽŸǾ˷չĻᣬЩũ񹤣Ŵ˾һ㹤̣ҲǳԵˣܹ񵽹ֿ̣ԴĴȥ򹤣ӶظǮЩǮȻŲٻصͨϵΪͨľ÷չעʵѪҺӶͨķչ
ллǣ÷Ȼһ˲ľ˼·SʡĹ˾ǲUʡǱȻܴ˹ʱ򣬿˵֮ʣʱ峤ܹȥģָһΣʱֻҪɵĺã׵õ˾ϿɣܹΪ˾ĹԱȻҲǿɹ۵ģʹɲ˹ԱҲ˳Ĵӹ˾ĹһּڵĴ˾ʣˮҲһʾ޴ĲƸ
ҺԼǺƤˣ÷Ϊң峤ʵϿɲϽµһ峤õܣǵүүǿֵܡҲΪˣ峤ŻҵҲ뵽Ҫίǣ֪بɹ·ب·ĳаߣǶǵѳаġ
ʣµǮʲôأ÷뿪ˣҲʼ˼ЩǮ飬بɹ·ĿԼҽͨҪǮѾܹب·ͨˣʣµǧز֣ȴ˼һǮ;ͶڽϣȷҲҪͶʣǣͶѾˣҲܵץϾίǣǽֳܰǮȫͶڽϡ
·Ҫ¸·صעģǻ·Ҫ¸·ѾģҲȷͬһ㣬һطͨǷǳؼģͨ㣬Ȼ谭һطķչĿǰΨһһؼʹ·Ѿ㶨·ֻΧڵĹ·ˡ
ǣһ·أҲһȽ鷳⣬ֱ⣬˱ȻãǧȻ٣·ϣίʵЩˮнʹ·ǧҲ޲˶Զʮﶥˣһ·ܲ
ʲôˣֻǣűƿˣ˼׵ĴңüͷҲ΢΢ȻΪƿţǻ̼ģ֪϶ַʲôˡ
˴Ѵ峤ˣίԶҲˡҴҵĵ
ȥ磡Ѹٵվһ峤һ˲õĴ£һΣҲڰ꣬ȻʮϤҪ㲻١
ǣǣϽͳ绰Сలų
ô£˳ѯ˾顣
Ƿƶ飬һˣǰ귢˴ˮʱǻسسԵĵгŵ˸񲹳ʱˮɽ鱩پ̵Σգû취ֻܿբй飬ȻȴǲˣسֻܴӦ˸ǲҳŵ˾岹׼ǲɢȥ
ȻŵһֱͲ֣Ҳ֣Ҳҵسͽìͷ׼ǣлƴ峤ʱҲͽ䣬ûʲôжֻȥʱȴ֪ʲͲ˿Ҳ֪ǵĲ˸˽ˡͿʼ˺ʹ֣쵼֣û취ҲóһǮȺ񡣽죬ȴǲ֪ôģȻֿʼ˾ˣʮ˳˴峤ңȥͣȴ˴ķ˳ͻĽƴ峤ˡĽţһΣģҲмΣȥֳˣ˵ҲȽ꾡
Ŷ֪ǮǷ淢ȥɫЩصʵ
Ҳ̫ȷǻУҲż汾е˵Ǯȷˣеȴ˵һǮûзҲе˵һСֵϾֻһͨԱ֪ޣ֪ģҲ˵ģ̫ݣûлӴ
ȥ겹飬ôһ£
ȥ꣬ʵµ˲࣬һֵĺףƵûͲһ֣ΪˣصλĹʶӳҲ˰²ŷȥⲿֲʱӦҲ⣬иұȽϤһ̸⣬ʾ֪ʲôЩأȻû˼ûװ֪ҲͰˣǣʱ˵ˣĸʲôԼ֪ģҲ˵˳
Ŷ˳˼ûʣߵϢһõģ˼˵ʹȥ£ʵϣҲûвȫһֵĲٴεıˣǴԼҲǣµǲ˵õ˲ʵʵģֻʵʵɶ֪


173 Ȱɢ
ڳϣ½ֽӵ˼绰Ǳйذ˴峤һµģЩ㱨ȴǱӵĻ㱨ҪٵĶˣֱӽӵĵʱֳĸɲ˽˱棬ˣһ˽ӵϢĶࡣ
ǻƴ峤ļҡһɽ룬ָŲԶҲ΢΢Щȥ峤ļңˣֱӵȥ˴峤ļңϵ峤ңûиϵ峤ļңѾϵʮɲ񾯾ۼԺȥƾˣֻΧǧĴȣȴЩμ׾ˡ
ǹȥɣʵ˵Ҳܹ֪Ǵ峤ļˣĬĬĿһ£ĵʱȺûɢȥҪܣҲûпˡ㱨ģֻаң˴ˣȻۼĴԽԽ࣬Ȼģĵ׵ĻҲǾۼ޷̵ĵزˡ
ǣȣؾֵ˹ٹȥɡ΢΢ЩôһȺˣңһȺˣɼﶼһЩʲôͷľģǼƣĹֲ
ǸҩͰȥᷢʲôҡҡͷֱǰȥ
ˣ֪Ǹʲôġܿģ˷ǡ
ӦǺЩ̰һİɣҲ˵
˵ĵҲģʱ򻹸ҹ˵˵˵˵ò˶˹
ǣ鷳һ·߽Ⱥƽĵ
ġֻǣǰļÿ·ȴҲʳˣҲ
ģίͷûԼݡ
ǣˣǣһҪΪǣһҪϳЩ̰ĻֳȴǶʱ
ǣȻŵùҾ͸һŵ£ǣ浽˭ôģһҲøһʱ䣬ǲܲ࣬ҲҪʱ䣬죬ֻҪʱ䣬ʮ㣬׼ʱһĽڣɢȥɺãվһʯϣȴԶĴ񣬶
ǣǡҲ˷ʣֳرӡ
ҵ֤ҿԿŸˣ΢ķһЩЩȻǺˣЩ˿ȥȻ΢΢Щߣȴ̫أҲûô궯
ǣǣʱп֤˽
ǣڶɢȥɣΧţҲ޷飬޷֪࡭Ȱš
ǣǣǣרŶԸЩ̰ģ˵϶㻰Ƕɢ˰ɡȻģһӴĽ漴ģһЩɢ˿ȥһЩ˵뿪ܿģһЩ뿪ˣ󹤷ֳʣ˴ԼˣЩˣȴǲûһ㶯һˣҲΪĵһˡ
û̹ȥǿһȺɢȥȺ߸Ӧ˵ǸӦȰ˵ӣһʮӡֱʧУջ۹⣬Ǵ峤Ժӣʱһٶ˼ĶԺӣûаɢȥ˼ԺҲĸһЩЩɲץסˣԼҲЩ˲Ը뿪ԭɡ
ǣǷҸ磬̾ߣһͻأ
ϴ󡭡ȺУҲʱĹ
ǣǣԶŵӣɲ΢΢͸һ˿ɣ󲿷ֵĴ뿪ˣȻԶǶ࣬ǣĵ׵ѹҲûôˡ
ɳ˭ǸˣûһˣûȺڣҲûԶˣǿΧЩ죬ʵ
ǣɳ֣һʮЩݵо쾴һ׼ľ
һ£Ѿɨһ峤ķݣ峤ļһС¥еϣͣŴ峤ʬ壬ʬ屻һţѪһŮһ߰кһ߳ţŮɲһȰţһߵĳſţһˣȥǳ
ôһ£ϸ˵һ£һʷƶʼ˵𡣡ĵ
ǣǣֹӦһ۾޵Ŀһߵ֪֪һЩģʱɲ˵ƶ飬ǰ귢˴ˮʱˮɽ鱩پ̵Σգû취ֻըһֵй飬Ȼȴǲͬ⣬سֻܴӦ˸ǲҳŵ˾岹׼ǲŴӦˡ
ŵûж֣Ҳ֣Ҳҵسֻҵ˴ϣҵȻﲢûһǮ벹ҲʱҲͽ䣬ûʲôж˼죬ûʲôɢˣΪֵҲͰǮһЩʱ򣬴ѾûˣϾͰǱǮŲˣֻȥʱ򣬴ǲ֪ʲѾ˿ǲ֪ǵĲ˸˽ˡͿʼ˺ʹ֣쵼֣û취ҲóһǮȺ죬ȴǲ֪ôģȻֿʼ˾ˣʮ˳˴峤ңѴ峤Ҵһ˵ǽҪǮǴͣҲ˽⵽һǮƴ峤һ֣ЩµģǰĲ׼ģǣܴһˣȴֻԵĸһЩ⻰ȴǲ֪ôıһˣʱ˳ͻЩĽƴ峤ˡ
Ǹк뿪˭ĵ
˽ܿ죬ܼ˴ǴˣӲ඼ܣܿĸܼҵ峤ǰ֧飬֪ôĲˡȥ£ܿͷΪ򣬹ؾ졣һ£ֻûиѾִˣǿ϶ҪģȻѾע⵽ܿ죬϶Ҫģһ飬ǱȻˮʯʱɾûɵĵˣҲͷˣڹϵͳӰҪõֻҪ΢͸¶˼ͻִˡ
ܿʲôʵ
ܸܿɣǰȥ򹤣ڼҲмͷˣҲȽǿʤȽϰͷ˵֮ԲˣΪˣ˴ĲУͻƴ峤Щìܣ˵ģǻƴ峤ĵܵܡֵĵܿ죬ûʲôøУҲ֪λǲúŪҲ˵ֻʵʵ˵
Ŷץˣôһ£ѸٵĽɳ⡣


174 
£ֵ֯ġֵĵ
ôͻȻһôˣĿ֡
󲿷˵ûйֻɽǱߴֵĵ
ʱЩˣʵ
Ǻɲͨ񾯣ûдƷһ߸ˡֵĵ
ƴ峤ʲôλˣ
Ӧزǿ˿زļ߹ǶˡָϽĵ
Զƶ飬ԶйءֵĻȴ΢΢ĳ˼·ϣԼĸо飬ԶѲ˹ϵѾ֪һ㣬Ǿÿδ飬Զڳ˵ɺϣδ̫ɺһЩΣȻ׼˼ʮ˲һߣȻģõĳֵ׼ġ
Ϊʲô峤ˣԶȴһⶼûУֱ˵ˣҲأͬʱģҲĵ׸о⣬ȻȺ£ҴˣȻǷǳҵˣƴ峤˶ˣм䣬ȴǲܲ˻ˡ
Ǹģǲֵ֮һ˼һ£ʵ
ǣģ񣡡
ʲôֵ֤֤֯ģĵ
һ¼ЧܺõֻҲȽϲ¼¼ѸٵóһֻֻѾװִ֤ףҪóֻ
ѵԶɱڣʱĵ׵ĻɣͬǸǿ࣬ܲɣ飬ȷ̫ˣôһ׮£ҿ棬ҲңǲӦ÷ģУôôɣպõ¼ˣܹܹ뵽¼˿ɲ࣬ңǰⲿֻǿǽų¿ֻ˵¼Чǳã۸Ҳƣǧ࣬˵ƫƧĵطͨҲټУֻȥµģѹͲùӡⲻһ¹ʣıɱĻԶҲˣЩƶ߸Ӧýһ峤ȻǳԲģǱȻźıˣһ㣬ԶȻشɣֵˣԶ³£Ӷɴĸɵƴ峤Խ鶼ڻƴ峤ϣҲԽô˲£Ӷһݡ
ˣֵܶʲôİ˰֣ʱҲûãҲ޷ֱ˭Ȼ˻ɣڣҪģǰеһЩؼɫҳһڹɱ˰ôڰӣȻһȺģԶˣĿ֮Ūƴ峤֡
ڴũ
һȺУЩģɨһ档
̫
Ŷû˭кеʲôģһ£Ⱥ¼ᾡĽȺʶˣӶЩ˼ɡ
ˣոǽһʲôκ϶һţһѣѸٵôһ¡
룬˭еǣ
ɳƣֹǼס
ƣҴŽһ¡ƣȴǶʱעˡ
ǰ׺ˣũУֵͨ磬񾯣һֱڡ
Ϊʲô磿
Ϊܷ˲淸˴Ϣ˼Ǵ֣ʵܲΪ۵㣬һֱû˸ʵЩƵģվҲûֵĵףЩõԤС
¸ģǲȻʵ
ǣ
ƽнҲһ룬
ǣǣĵ׵ԤУȴǸǿһЩ
ܿģִ˽ƣȥʮ㣬ͷ˱ȽϺڣһ·߽ʱͷţƺЩӵӣȴǺܾĴĽһǣ
ƣʶκ϶ֱӵʵûʹûӡڣûӡõԽԽˡ
ǣʶκ϶Ƶĵ
Ŷôʶκ϶ģȴ˲ĸӦȻӿ죬Ȼûӡ˵ļ䣬ǣĸӦȴǱһǿĶࡣ
ǣһܾײˣʱȥġ΢Ķһ£ŵ
κ϶ˣ
ǣʱڸˡ
Ӵʲôʱ䣿
ǣһûкӴֻ˴һк඼Ҫ
Ŷһκ϶վĴźҲܿˡ
ǣߵڶŵ
Ǹɫĵģ
ǣǣ˲Ǹɫͷ
κ϶ʲô֣
κ
ˣ
һ顣
ŶЩԶɡ
ţЩԶҵˣֵܵáӦǴ߰ɡ
Ŷκ϶Ϥ
Ҳû˵Ǹ˴˸µƣֱȥܿģȺǰɨһȺеˣκ϶ϣκ
ȺЩɲҲϽĽȥʱǼʹٺ£ҲȥǴ˶ǰˣĸ
ҡκκԵЩţҲԽһ¡
鷳һ°ɣЩ㡣ĵ
ǣ㡭ʲôκܵٴκһ¡
ߣӣһ˹ȥѸٵƿǰˣһץסκĸ첲˻
ʲôκ϶ĴʱҲŷӦ˹ȻĽ
ĽӸ˽ľ졣
ΪʲôץˡƴˣȺٴεɧ
ұ죡Ȼıһһȴ˻ӡɱ˲Ⱥ
ͨͨұ죡ʱһȺʮѾǳ˹ͷκ¾ߺţ˵ƣȴ˲ֳ
ǣԲ𣡡κ¾ЩڨڨĲ˼飬ǹӦȵֳģǣȴǱǶˡ
ҸطѶһ˰ɣⲻһ¹ʣһıɱعͷķԸš
ıɱ˾ȴǿˣԶɫȻıòҰס
ⰲŸˣһѯơķԸš
ǣǣκ¾ӦţĻȴû˿Ļɡ
ȻĴһȣȴǱ߽Ͻ񾯣Ҳĳ˽ȥȴƳֿ˲䣬Ȼһȭֵ̫ѨȻѯ£ҲǻƣȻڿ棬ȴһֱƵģһҲѸٵĶˣѸٵĶһλ񾯽룬ѸٵƷơ
Զ㣬Լ򹫰ؽĿԶ


175 ֮
ץκ϶ʮ㣬κ϶ϣ˻ӡģҪʱûй˼ɵģӡʾκ϶ɱ˻ƴ峤Ҳץˣʱץˣ㹻İգ˫Ա˽࣬κ϶ĲرأȻע⵽ġȻû뵽ģȴƾȻͼߣȻƵߣȴԶĵȻѡߣǾ˵Ѿʧȥʧȥѯʵ
Ƶȷʧȥѯʵʱûôע⵽һȥץκ϶ȴǺܿķԼеëԼ˵ûкκ϶ӴֻǴһкȴκ϶ҵݹϵ˵ȻìܵġУ˵ʶκ϶ĳҲʱģЩ޷Բ˵Уκ϶ܷסصѶҲûС⣬ȫǵһֳֳҲû뿪ȻʱЩңǣҪԭֳѡȻίǵĿҲĵо˿־塣
ǵƣκ¾ʱҲ˵ţֻѾ˼Ƶĳʱû̫𾪣ңǱǻҪȵȴʡȥ̫ʱ䣬Ҫȥ飬ȴǲ֪Ҫ鵽ʲôʱˣܲܲҲһʺš
ҡ̹סԶϣҲûһѪɫ̧һ˫֣κ϶ץƴߣ֪ԼҲˣ׵ˡκ¾һ֣̾ѸٵǰԶ
ǰһĻȴʱֳһڹԱĿɿڴˣôҲû뵽ѹͲʲôȺ¼һڵصص°Ļ֣Ȼǵ絳ίǣһУ̫ԽˡԶΪʲôɱˣǵûʲô֣˲ľ뵽ԭǱʿӵ飬ÿҲϢصĻɶ󣬾λϴ
ġͷġ
¡ҡҡɫòҰף֮ǰˣҲûô£νڣ˵ˣҲûдƴ峤ʱȻ֪Ȼһɱˣȴˣɱ˷Ȼ֪ġ
֪޹أֻ޴һЩðˣЭص飬УǳǰģҲЭص顣ǳеΣһ˶ܲǳеΣҲǿͷϡһˣͱ㣬ҪеŤŤˣĿһȺˣȴһҲûп
ǣȷκ϶Ķǡĵһһףݺݵĵһۻûдߵκ϶һ£˳мҲ˳
κֳͽˣûмµ˼κ¾һкת뿪ˣʱѾףҲûбҪˣɧңڹصѾˣʲôɧҡ
ǣˣɽ룬ȴǿ˸Ϲس׿һУ׿½סһ㶡
ˣһԤı°ͷ
°׿¸⡣
Զɱˣͼɱڡ̾˿
⡭Ҳ̫޷ˡ׿һ׿£ΧһˣҲסĵһ
س鷳︺𣡴ʮ㣬Եִᣬѡٴ峤е֧ǡûٶ˵ʲôǿ첽ǰȥ
ǣǣͰţ׿²֪ôģĵҲסȻһæӦȫʽҲûһ뷨
ѡ·ԻǲԡȻֳʱ䣬ʵҲͰСʱңȴǸоһƣڳϣڿϣһ¶룬ǸожۣǸоЩۣЩԱΪ˱סԼλãΪ˱סԼļȵ棬ʵ̫ˡȻʹʲôƴ峤ƴ峤ҲԲʲôöôһƫƧĴӣһ峤ôһӣһ㣬Ѿ֤λ峤ʲôûɫˣƴ峤ǿķ˴ũһ˶ڼũû⣬Ҳûгȥεܹ޵ôһӣУƴ峤һûǣԶҪɱܹɱҪˣڻƴ峤ʹϧȻﲻǣҧҧˣҲͶ̾Ϣһ̫⡣
ʹĵģԶķһίǣȻΪ˶ɱڣϧһȺ¼һ£ȴǲʹģо££Ȼž޴ķյģҪһʧأЩɵĺǺεȵأңʧɴĳͻ֤ݣҲûǻ֮ˣʱԼûӡͲ֪ˡ
ЩɲķܽһЩЩԽܵǣµ飬ѹûᵽһ㣬˽ﶼûᵽһ㣬˵ɲȡװƵ̬ȡ
оƣЩҡģȴԶΪʲô˷ˣֿԶҲΪɱڣȻһģӶ׵ûԼ֤ǣΪʲôҪ˺¶º޹ϵͨ⼸£µĹԱʵ̫ˣССܵ˾ƲõģҲϰ˰ɣȷ̫˵սľˡ£ɵĸԶľս˲ϧա
ȻĺʱܻԼŹһ̰ÿÿЩµĸɲɳһЩ£סҪһԼķݣӶı磬һʱĸоŷƣȴ޿κΡֹһεԼɴ಻ˣҲǮ˵ˣϵģҲ˼Ǯ
ǣָʲộϲҵҲûɶȤ˵ˣţƢҪȥҵҲֻܶĻ󣬷ЩٷĹϵҪꡣߣɴʲôҲɣǣʮ겻ţ˻Żʲô˼УʵҲЩϲְҵˡÿÿԼµĵط޴ĸı䣬оһԵϲãԺС
Ҫβܱı緢أҪβܾļȺ¼أȻ˹ǣȻҲŹ㷺ĻģҲûпܡУɲһЩһЩ飬ôܷأȻͨƫƧĵطӰǾԱȴɲӰ󡣴ɲ˵ЩʵҲ쵼ģϣѡһ£ȻЩҲʲôѡȨѡȨģ˵νĴᣬʵϣλĴٵĿʱ򣬸ûдμӡЩȫûһʲôѡȨʲôȨʶѹͲ⵱һ£ֻҪԼ治ǶɨǰѩԼʱϰټһȺȥ˵
Ȼû˶ִ񣬴ԭʵǱȽϻĲμѡٵģǵСʱÿѡ٣ǾʹԶĴŵӸϵίᣬȸϼ֣·ѵģҲ˷Ÿȥֻǣһδεⱻ̤һδεѡٽı䣬һδεķְԼνѡ٣ѹǸûκε壬˭ֻԸȥأοЩˣǲϲˣǣǿʼԶЩѡ٣治𣬲ˡ
ǣһδεѡ٣ҲͳΪһδεļ٣μӵ٣ʲô취ءĴɲдʲôģֻҪϵĸɲϵã峤֧ģǻһⶼˡѡĴɲ㣬ҵ㣬ǣҪ֧㣬ǿԣίʵͱȽСˣȻ㣬Լոˡ
⣬Ѿ˼˺ܾˣʵɲɲЩظɲмϰֵ֧ģЩ˴ֵ֧ģʵ˴ѡٵʱ򣬿£˿϶ʶ̸ֲ֧֧֡˵ˣ˵ȥӵ򳤵ʱҲ͵ڶȥ˵˴ʶϵĸɲʶҲûмȥɽγس֮ǰȥݹȪ˭֪˭ظǣ֮ǰҲʹ֮ͨǰûй÷ѧǰк¶֪بôһء
ڣʹӴɲʼɡεĽ⣬ҲãĵãҪ⣬ʵ˵ҲѣǾôԼԼĴɲֻдǶĶԴˣĲ뵽ɲѡУôɲΪĴɲ쵼ĴɲֻеɲڴоţҲܱһЩũȺ¼ʹ޷ֹҲԼʱ㱨ʱӳӶĵĽЩ⣬ʵϲӣֻҪʱʲô鶼ûˣ¹ʣʵϳġ


176 ѡ
ҶˣܺãɨһۺѹѹĻ᳡ίãȻǺܴ󣬿ǣģҲһǧˣĵͷ˵ǲ̫Ըμ飬ⲻá
ǣǰ췢飬ǲӦ÷ı磬ˮƷӦϴҲӦǣǷˣǻ˵ҸղŹҲ˵˵Զ̫գ˵κ϶̫ǵȷǳգҲǳǣλ룬ǵĴ쵼ǵĴ쵼ҲֵǵΣı磬ᷢ𣿡ˣ˵ȴͣ
δ쵼˭ǰǣѪǡһЩСֹԽԽҡ
ǣȻǶǣΪʲôҪѡǵδίأһƬȴ˲İһ£Ҳͽһ¡
ѡǣûʲôѡ١ǶﶩġǸͻᶼûȥǰһ˲䣬ּĿ˹
ǣʴһ⣬ʮڣȻֻǴţҲûмλͬ־ܹݣʮڣμӹίѡٵǣ鷳Ǿһ֡۵ĲˣŻĵ
ʮ꣬¶ʮ궼ûвμӹˣμҲûãԱ˳ŵĲȥμӻ顣ǣμֲǮУٵ˾֡
ǣԼΧɣʮûвμӹģռ˹ΪʲôԸμӣҸղҲ˵ˣһǾòμҲûãһΪμӻ鲻ǮҪԭ򣬶԰ɣ
ǣǶȥμӣô֪μûأѡٶμӣôܹѡٳ㣿УΪμûǮǣǾô룬μȻûǮǣѡһܹεĴɲһЩԭӦ÷ǵǮͻһֲٵķǵ¼һʲѡĴ쵼ǳְģЩǮһҲǵģͲһЩΪ˸ʧȥɵĴˣ˵㲻ǷǮأ
ǣǲμҲûáǰҲμӣǣÿ˶ϡֿʼÿһһο϶һ
ѡ٣ǾӶȻѡÿ˶ǵҪ󣬿ǣܹô˵Ҫܹõ㣬ȻҲһЩסѡΥΪǣܲΪһЩ⣬͸ɴԼȨɣԷˮܲΪҭסһΣǾͲԷ˰ɣܲΪǺͲˮɣʹֱ׵ԣЩһäĴ˵ԽֱԽãȻУǵҲΣǶڴɲѡټලҲز㣬ΣҲѡٵҪԡ
Ҳ˻ᣬⷽ⣬˾ڿʼÿѡ٣쵼Գ渺𣬲ҵѡ٣ȷѡٹ̵˳ѡдڵ¹ᣬףѡΪһ𣬲鴦һ𡣡
쵼ɲļලȫķе⣬Ͼ쵼ɲŴĹȫڴϣ쵼ɲļලջҪԼǺʹϵ쵼ɲһԶǸ˽ǣֻʵ˼ලȨǲŻؾصĲ
Ϊѡ٣ǲ˳ίᣬ˴ίᣬҳ̨һϵеļѡٽ˾ϸţֿѡƶȵĿɲԣڲƶϣҲĴٳ̨˴弶񹫿ľϸҪǿִд弶񹫿ȷ弶쵼ɲࡣʱͨ񻹱ȽҲȽʱʵв񹫿ȽףǿȥܵҪСĶࡣ
˴ѡ٣Ҳ糣Ľţ쵼ɲֳලټϸոջƴ峤ĲҾ磬òٵĴ̵ӡ󣬵Ȼǳֱ׵ݽҲòٴѡһЩȤɲѸٵıѡ˳ȡһԲĽ
Ҳٵľ˴ɲѡٺ͹ϣ٣ͨĸɲɲѾϱһ쵼ɲǱã൱ĻȨȻƶȣѸٵڸչȡ˲Ч
ǧĹ·Ҳһʹõİ취Ǿǣ·ÿ򶼿룬·Ŀٷ֮ʮԼﱸң·裬񹫿زŵļලһߣõس׿µȫ֧֣Ϊˣز·ǧŬȷ·Ҫ
˴巢飬׿ҲܵĴҲûٲȡܵߣǲȡȫĺͨ⼸飬Ҳǽ˲һԿǿڵϵĻȨЩɲҵǻͽʱԭΪأҲĵ¦ʱҲǼЩѡνˣ󲿷Ҳǲȡֺõ̬ȣĻȨʱҲǲ͸˵ЩˡԶպѸٸоһɷĵ׵Ŀ־壬ԶΪʲô˷⣬ʱйַ񣬶µһЩˣҲֹһ˵ƵļƻֻûԶôļ˰ˣǣȴұ֤Щ˻᲻Զ㱻ƣȴĸоΣ֪ڵѾȫĻȨ֪ԿĽ˵ֻǻѾû˶Կʱ
׿µЭ֮⣬Ҳ֮Уӷ˴׿£ԼĲµôһ׿˵ҲΪǵĽȻҲǻӭĽ׿ⲻ⣬Ҳ޷׿ŲȻҲȫܣҪģţԼܹģȻȫŰѶŪȡʤǻɴȥɼίȻΪζһǣȴҲΪζǵҪƴһ׿⣬Ȼֺֹһ׿⣿ʹŲ߸׿£Ҳ޷֤߾⣬׿ԸȻ֮ãƶȺߣܹõЧִˣЩԸִУִУⶼҪֻҪִȥܹõҪЧǾͳˡ
ֻǣ׿µĺȴŭһˣǵ鷳Ҳ


177 
ǣֵ˾ֳڰ칫Ÿȥ·Ľչˣűţ󣬻Ųֳ˶
׼ҳȥһ¡Ըŵ˾ֳʲô飿
ǣֿסʡ²ǧũʲʽ𣡻һʽʽԼ˶£Ҳҵ飬ϽĽ˵˳
Ŷ⼸Ǯô£üͷ΢΢
ũʲһɣضУֲǱĲҪȥȡһ£ΪǮǶȥʡϸ²ҪǣȴǮһֱԸⲦǡʽȫ˶
Ŷܶж٣֪Լ鷳ˡ
ܶǧ򡣡˶ĵ
ܵиԭɣ
ũʲʽ˵ȥǮûũʲϣǮٻʽΪѾϣ̵İ˰ٶӦö࿼һطݵѡ˶Ļ㱨š
ԭʲôĿŵ˶
Ҳ̫Ҳ쵼Ҳûҵˡ˶Щڨڨĵ
ȥҰɣͬ־ܻ˵ġĵȻ֪˶϶֪ԭֻǲԸ˵Ҳ˶Ը˵ҲͲˣαǿء
ǣǣ˶ûκΣֻ뿪İ칫ңûжپɥʵҲȫ֮Уǣȴֲܲ
ϿƳ׼뿪洫һİ
ֳɣҪȥ
ֳɡкһģˮ־ֳ쿵ĵףҲһֲõԤС֪»٣ʯרԱķ¾֡
ǡ쿵߽İ칫ҡ
ʲô£ֱӵʵ
ǣּҹˮɹ̣ˮͣˡ
ʲôԭ򣿡ûе쿵˵
̫⹤̵ˮ׼˵ģµ飬Ҳû˵ʲôͻȻ˷ļ˵ǳаʩв¼ȫ쿵ŵ
¼ʲô¼
еĳаԭؽλΪ¹ʼƲа˽ˣ¹ʣѾ97ˡ쿵Щίĵ
Ŷ֪ˣͷ
ˣ쿵֪Լøˣ֪ô£ڵˮҲ߹ϵģΪ֪ԭŲܲǡ
˽һ£ŶЩľҲŵġߣһ
Ȼһ˽⣬ȴĵףڵŭبɹ·ʩֳ˵Ľֺˮ֣⼸죬Ѿ߸ңܵϼҵĵѡ
ҪɱӺˣ۾УŨŨɱ֪飬ǺˣȻǺڵίռƣǣڵĴԼǼĻȨҲԶԶϲʯǣΪبϱĴǾô۸ġҲûʯû䣬ȻҲûеĹЩʯûƸ۵߲ʧһЩԱǣţЩ˲˭Ը⵱ֻģ˵˭Ը⵱ֻֻЩŵģһֽң˵ţǲᱻԼһץסѱУǿܻΪˮ㣬ҲһһܲһһİǶץסɡ
κ֣ɴֻ࣬ɡѡĶǾǲκ֣죬һģǾǷӦĲ飬ңҲݣֱӾıʿӣҲ㹻ŭˡУһֱҲͽɼ鷳Ͼͨأǿ׿ǵĲӵģǺܡˣҲѼһЩκֵϢеϢȻЩյģʵҲκֵһЩΧڵ飬Уκֵ˽ϵ飬ȻЩúˣ㹻κֳԲ˶ߣ¿Ҳǲ̫ȻȻҪģҪɱκ¿Σκ¿ΣȻ𲻵á
˴ʱ𣿡ѸٵĽ绰˲˰ؽĿǰĹٳҪԸһˣõߵ˺ǣ丱ֺȻְűȸְĶȨǣְһЩ飬ȻӲְ۾٣޷ȫӹְ۾ңְȡ֮Ұġ˰ؽȻҲҰĵˣңȻһûк̨ˣ΢΢ЩͽԼź̨ôͽԼУ͹˰ؽദ˰ؽҲ΢΢ı¶κֵķУù˰ؽһЩĵġ
ǣΪǵЩ飿绰Ĭһ£Ŵ˹˰ؽ²һ˰ؽȷҪͽڵûк̨ĺ̨Ѿˣڣ˵һܱܲסֳָλã˵ˣȻʯûΨһϣҲˣڲȻйϵģӦû򣬲ҲֱƿͨĹϵȻδܹλǣסְֳֵλ⻹ǲġԶɵĳɹλҲٵĲµһЩӰӣҲ˼ڴǣʱ绰ȴЩΪˣͨǮ飬Ȼ֪ģȻȴȻ޿κεģڲ֣ȻһЩȨǣκֵĹѣңʯڱ⣬ǵ㷢ȨȻǲܽġ˰ؽȻҲԸʹ˷ԸΨһϣɲʡйϵǳᣬЩ£ͨķչͷ˵ԶԶĸǹبϣǹبеطݣʡйϵᣬһȫпܵģѩ̿ԶȽӵܹ꣬ҲЩ˵ϢˣǱȽˬֱģˣԥһ£Ǿɴ̯˵ķӦ
ҲǣҲǣ٣ù˴ҪЩǮ˰ؽ̬ȣ⣬£˰ؽȻ֪ԼΪЩǮЩǮǹ˰ؽ޷ģǣ˰ؽûһڻؾͽһ֤Ĳ²⣬飬źܴĳɹϣˡ
˵طɣ˰ؽĵĻش𣬵΢һ٣顣
뷽һ԰ũ֡Ѹٵ˵һطһΪصĵطִ󶫷ֵĵطһڣبϣǿǱبϵ˾ҪϤĶࡣ


178 ɱţ
ҲǣҲǣ٣ԼҪЩǮ˰ؽܲϸϸ˼⼸仰ĺ壬⼸仰ĺ壬ƺ̫⣬Լǿ϶ЩйأǣȻЩйأȴֲԼҪǮͱǷǳЩǮô£һ㲻˵˭ܹµǼȻ֪ǾӦ֪Լ޷ЩǮҪˣ˵ҲǣٱǲֱҪôһǮǣôҪǮأУǼȻԼҪǮȴԼʲôأ
ôпܰǮҪȥ˰ؽȵ뵽⣬ҪǮľжϣûʲô취ܹҪǮİ취ϾôһֱӰƽκ֣Ѷȷǳκֺʯ֮ĹϵôƻģǽǮŮܹ֮򶯵ģңǣòҲǻһеˣһֱӺʯôЭһ㣬ƺҲ֮ìܣʵ̫ˣʯóôĿ׵ķ֣һ֣֮֮Ӳϼ֣ʡѹƺһİ취ȻǲҵʡģҪʵ취ɲףκʡҲι˲ٵˣҲҪʡѹĲһ취Ǿץסκֵİѱκò
κòѵҪС˰ؽɫԵޱȵǰļ취ǶòģЩ취ûаϵΨһܹǿһֵģ취ץסκֵİѱκֵİѱôץģҲãҲãίҲãҵκֵһЩ⣬ԼĸⷽȴǶܹһæҲȷⷽϣڲ᧿ΣȻǧټƵҪԱЩĴ˼ɣҲԱһֶΡ
ܿܣҪһС˰ؽϸϸ˼ǷһеĿܣǵԸǱȽϸӲģ˰ˣûǷһΣҲ⡣
ò֧λأʱ˰ؽȴǺԥ߳һɾûлͷˣֻܸλίһ·ߵˡλǣô٣ǣ鷳Ҳ٣ңƺҲ١ôǾԼһɽɽӦ˵ǱȽǿģܹƵòبɹ·ƵʯֶֻζԸȻһǿᣬһǻϿ˵ǰ϶飬ǣǰ;ġȻǵҲǳ࣬ǣ鷳϶ٲˣȻ⻹ԥģһ̫鷳ˣԥģǵࡣǣҪƣǿǲܵˡ
ȻǣԼܹ𣿹˰ؽǰڲһЩȨҲܺһЩʣˮǣ뷢ȴǲԶλã᧿ΣȻҲûʲôѱڱǣԷҪԼȴ׾ٵģڣʯԼߣѹû˰˵һ仰
ǮԼҲ̫ȱҪԼгһܹһܹϲ˰ؽĵڹλľԶڶԽǮ׷󣬶룬Ǿǵϲ֪ܿ룬ǣվҲһϣ롣Ҳʮ꣬㹻ʱȥȴѾǵίίԱĸɲһǰһΪǻ߳רԱԶǷǳģϾҲǵίίԱɱȸרԱȨڵίһͶƱȨһΪרԱǣٳΪרԱǣǻǱȽϴģʱԼĻ񲻾ˡ
ʱȴ£Ƿˣҹ˰ؽҲƴˡλջù˰ؽ˲˾ٳУͲһЩϲĵˣȻڵĹ˰ؽʵҲģڣλҲ᧿Σʱʯã˾ǽȥʱǰһЩοǺǺδܹȥ
˾˰ؽҲѸٵ׼ϣǰСʱ˵ĵطˣ絽˶ʮӡҪ˳ԵģһߺȾƣһ졣
˴һЩκ˺˲СʱУҲ˽˰ؽҲĽ⡣
ǣ׼һЩϣĿ˰ؽҲûǫ飬ֱӵóһЩϣҲ˽һЩģ֪һ̫ϲĨǵˣˣҲûȦֱ˵Ľ˳쵼ϲˣһ쵼ǰίǣɾһˣ̶̰ʱ䣬ƿһأܹ͵רԱӲ·磬һˡ
˴ҾһЩϷŽҲûпЩϣ˰ؽҲһˣ֪ԼĿģˣ˳׼ôһ׼ϣǲÿģҪģʵʱ£˰ؽǽ֤ݶ׼ˣһӵϣɲôһĹܹ׼õġ
˲ûкȶʱ䣬ɢȥˣصУȲóЩϣϵȷǳ㣬ЩϣòκεֶˣֱӽЩϽȥκ֮ءȻҲÿ˭ȥ˭ˣǿ²κ֮أϽ֮ˣԼҲǹ˰ؽôһЩϣҲֻеҪԭˡ
ܹҵʵ˽Լ˰ؽҲύɣЦҡҡͷ˰ؽ׼ЩϵĿģҲѲµȻǲЩģһСҪʹﶷСĽҪģʱʱԼһ֣ҲԱЧֶΡ
ϣó˵绰΢ĳһ£绰˽飬ţҲòˣɾһ˼ǣǾֱҼίһЩҲһЩκܹβʡӦöٻһЩϵģҺ黢ȴǲ̫ףңú黢ΪѣԷҵܾܿʹ˰ݣ˵ˣȴûаɣòҪЧоͺ黢֮䣬û̫Ĺϵ黢Ϊʲô˶ҲЩԺǷĶˣҲʲô¡ǽϲʲô飬ͽ൱ϤˣϴνŮŮ飬˵ĹϵҲǸһڣѹСĶࡣ
СӣҹĴ绰ʲôɣŮŮ飬ýʶȴǸһ֣Ҳһ֣һڹٳУܱһ飬ʵ̫ѵˡ
Ǻǣ£Ͻһ׮⡣ЦǺǵĵ
֪СңûаʲôģСӾ˵Ҫ˭ɣ
بϲ
Ŷ鷳
ڵ֤ݣûġЦŵ
ŶǼ򵥣κֹ˫ˡСӣԽԽϢˣôһСϺףҲ鷳˼ҡĶһڵǺպλʡίǵǵȷСĲСһֻϺף߲ΪҪԣʡί֣Ȼʡί֣Ҳˡ
ǺǣϴȻСϺˣ˵ǿǲү˵ˣ˼ҳ֣ǲһʧЦǺǵĵ
С´Ҵ
ǹȻߣЦĿЦ
ˣСӸҲЦŹҶ˵绰
ȻǼίϴٶȣҪһˣ۸һСϺףû˼µ绰סҡҡͷȴûһʤϲãЩȻʡίԸһɲʵЩʤ֮䣬ܹʲôϲûʲôĿԡ
ԸֻʼܹסЩСӰɣֹţίʵǲ̫ϲǸģǷµ̫ˣңǷ˽˵飬칫ҵ£оżΣЩģȻʱֲܲˣЩֲ⾿ǹ˽ˡڣֻϣôһۣܹסЩҵˣЩͷʹˣܲһһҵȥ°ɣȻĵģʵûеģôһܰˣЩԱɲΪôĹ
Сӣǹݣֱӳֳ֣СӾȻֱͷϣε鷳ɲСЩ治һֻ̰ǣǺǲңС̬÷ҲǴСӷ˹ȥµ绰ȴҲסֹҪԸһȻǲģֻǣȴǱȽ˽ģûֱǣξȻˣȻ˲С鷳ҲûģˣǱȶ˭ġ


179 ˫
κڰ칫ңɫ΢΢ЩǣΪʯõĵϵȫͨصжѾչ֪ʯҪһȻ֪ôףϾίڱԸ˵ĿԲ󡣲ǵһҪĴңҪǺܿȻ˵ĴңͨʡίڹܣмίҲûйϽȨΪˣίܹõĹϵˣʱעŶԷжؼίͼ첿ţҲĶţȻģǾĽһпܵĨɱˣϸϸ˼ſµͬʱʱ䣬˶ȥᣬ±ҵһЩӣ֪ԵģͨκһܸԼ֮֡
֣ϵĵ绰ͻأһ绰ʾȴüͷ΢΢һ壬ѸٵĽ˵绰ڲĵ绰βλ110ĵ绰ɲֱӸ绰ǣżΪҪ顣
κʡίˣ˵㡭绰ﴫһٵ
žκֵԺУ·һĵ绰žһ˵ϣӣ΢΢ĲţԴ·Ҳʧȥ˼
Ҹ˵κ㲻ڣǣǻǽˡǸЩżֻǣ˵ЩκѾˣʱκ֣ȫʧȥ˼ıؼίȻȴûֱʡίʡίȫ첻ĵطֱ߽İ칫ңŴӿ־˹ŽˣһӾȻĵˣʶǰһ֪Ǽͼ촦һǸżȻĻһ档
ãκͬ־Ǽͼκ֣ʡͼκ˫顣
ţô˭ǣȥκЩͬĿǰԼ־һ֮ĲҲµĵڶˣңλίйأŶʱǻֻس˵֮ǰǺͽǵĹϵһ㻳ɵĻʱһûһ㻳ˣǿֱӴ˫ģûһ֤ݣǾֱӰ˫ˣֱ֤ݣҪεȵĹϵ˵Σ£ʹЩνĵϵҲˡĻаĻɣʱЩԼѡ񣬵΢ưһЩ;ֲˣӣҲֲˣ⼸ǲȡɲ˭ܹ񵽵ġ
˫桭ΪʲôҪģΪʲôҪȥ̰ͼһκ˲ңҲ뵽ȴģȻֱ˫棬˵ǵʲôģǻһأֱ˫棬֪Լˣʡί˫棬Ȼ˵ûĴڣǣʵ΢΢٣֪ԼԼˣûʱĵ׳ֻǰûڣû뵽ܵΣգȻһջסĶˣðһ
ž绰صģһˣոսӵĵ绰ʯþ͸оһת绰ˣҲûлع绰Ҳﻬ䡣뵽˿ܵĽǣȴû뵽ˣҪüͼǣû뵽ֱӶʡͼңѸײڶѹûһ㷴ŶӦء
ѵѵԼľô䣿ʯýȭͷƱԵָĴ˽ȥģ治ľô䣬ôصַ棬׹飬ȻץһЩСϺǣȴΪبϵһЦʧ˾޴棬·Ǩе棬·е棬׹⳥棬档ҪǣïȻڵίʧȥ˲ٵƣ飬ڹֵƳɥʧʧȥλãڲĻȨҲȻɥʧЩ޷ܵġ
ÿٶȣǿƵֶΣԼһѺˣĿκֱߣ˰ؽо΢΢Щ䣬ż˷ܣ˻ǲµκǵֽţȴֱӲ֮һոգŶʮǰǻ绰κڲأκ־Ȼͱ˫ˡ־ģŽϸ⻹ʮСʱʱ䣬ֱӵ˫һҪʡίŶǿƵĹϵ
˻ͨĹϵҺĲʦԼ͸¶һЩϢԼӵϢһĺ£ΪһίǣȻ֪˫һѶȣȻȴǸһĺˣǿƵĹϵ̬Ĳ鰸βսľͬʱҲסһįһһίǶ޿κεһίǶ˵ţˣȻôıˣңôĲźۼ˸ûһء
ˮ֣쿵׼ʰ°࣬Ȼģϵĵ绰һǵˮĴ칫ҵĵ绰
쿵΢΢Щ绰
촦ˮ飬Ǿ츴ɣ˹̽չ
лл쿵Щķ㶡
Щһڸʲôһÿһøѵǳˣ쿵ĵֹţ֪Щͣԭ򣬷Ҳֱȥˡ
촦κ˫ˡ칫߽쿵İ칫ҡ
κֱ˫ˡѹ֡ո֪ͨǸ㰲һ°ɣ쿵ʱĻȻȻûʲôӲĺ̨ǣһЩСϵеģһЩϢҲ֪һЩ֪һЩ¼࣬ȻҲһЩԭ
Ȼκκֱ˫ˣǣͨ찡ԺԺɵô㾫ˣˣ쿵һʱҲû뿪ˣȻ鷳ˣǣȴ֪Щ˵ӣӵѹˡ˵£Ǽȸˣָоʧ䣬溦ˣȥ׶ˣǵ壬٣Щ˲ҹĵˣǣԽǿƣҲ϶ԽѧУʹ嶼Ѿв񹫿ˣߣЩ쵼ģɲʲô顣
κֱ˫Ϣ·һףѸٵبϣ֪ͨģȴĵ׶һֵ뷨֪ģǳ˴㵣Ϣġֻ𾪡ȻģЩ֪ˣҲ֪飬ٳеϢݣǿǷǳģνϢЩϢͨĺôȴҲǳɹ۵ģ֪ЩϢȴͨЩȥ£׶ˣȻĴңҲͽǲҵѶһ


180 
κ֣ͿʼѰ˼εĽ˰ؽȥͨڵķչҲȫĽֻҪܵĵѣչҲһʱ⣬ȻҪһԼڵˣһǳҪְλ֪ŷȥǸûпܵģĺֻһ֮µĺͨ飬֧ΪҪʯ棬»ȴûֵأĲţ֧ʯãǾ͸˵ɣˣֻ⡣
һ㣬ȴ뵽һӱٻһ£ǾǳɵŮڶί֯֯һƳңǡӱٻֹܵĲţˣӱٻҲ֪˵ĴڣһξۻᣬҲһΪˣ˳ɵͷϡȻʯõˣǣɸһϵļһˣӱٻóɵŮº罫뵽˶
ҪЩаˣ뵽ȻҪͳɺµһĵһЩĲ˵ʵڵģЩƲϳɣڶڳɵŮº绹ûжУ෴ӱٻԳºӡ󻹷ǳĵҪ΢ܹһЩ
ϵطӱٻҲˣӱٻͳɣһʮŮӣŮĸ㲻ƯȴżԸУһūֱţп㣬Եһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵһɫĽޣԵһ鷿ֲͦϸһԸ˵
ǡȴǽסĵɴ۾Ҳ벻ӱٻĿУȻԭŮ˵첿ͣΪ첿ب˭Ҫչˣȴ룬˾Ȼǡ
²㣡ͷ
ǣСŮ磡ɺܿҲʹԼŮ
ǣ˵Ĵˣº΢΢Щš
²ʲôɡ΢΢ЦЦ
˵Цˡº΢΢Щ죬ȷˣ˵ڼʱȴ治ʲô
磬ȥ֣˳ԷֻСʱӱٻ͵ĶԳºĿģҲǴٳ˼棬ó֪ǵĹϵҲͳˣҲûбҪ
ţºͷȻҲһ㣬ȻμӹҲͼʱ䣬ǣ֯ﳤ֯ϰ࣬ȻǶùٳеЩá
ǣϼǵùȾˡӱٻкһȻųºȥˣżʣˡ
Ǻǣٲ߶㡣
Ǻ첿찡οʱҲԼĲµͼȴоһЩɬӱٻڷϣǺֵļᵽԼɷᵽԼףȻǺӱٻϤӱٻҲϤĹϵȫǿӰӱٻԼŮӱٻ£ȴǳԾ
ɣһȥM߹һˣҲӴ첿Ҳκ˵
ǵĽλǹ΢΢Щڿࡣ
²м£Ҫ鷳²ҲûжĢ˵ʵڵģЩԸͳɶ򽻵
Ŷ˵ɴʱҲ൱׼
²ϣƼ˰ؽĵ
ǣ쿭β£Ǻ˾ֳγ񸱴Ļε΢΢˿ȻһѶȣǣһ񸱾ֳʵ൱İյģȻҲˬĴӦӦ̫ˬ˿ɲá
˰ؽõҲǰίǵ˰ɣȻȥͽԽԽȥˣĵҲʼ˹˰ؽ
Ŷ²ˣҵ˼ϣ˴ΪҡҡͷȴǶͷ˳һˮ
ǣⲻܣңҲȨһû뵽ȻǴĲְȻǲܴӦģңҲȷûȨһְʯûᣬɲʯÿǲģңʯѾ˺ʵѡˡֵԡ
²ǫˡҡҡͷ
ǣ˵ʯרԱѾ쿭ѾˡվǲԸ
쿭ʧȥʸأĵ
ǡɫ΢΢һ䣬⻰ҪǱ˵ΪԶţǣ⻰˵ȴ治˿Ļɡ
²첿ǰ컹˵׼úȥɲһĵ
ǣҾΪɣɳĬһ£վ΢΢һҧĵСŮ͵ڶӵΨһӣΪŮǰ;վѡЭȻ֯ɲǣڶίʵûжٵӣŮǸƳְ˾ţ֮ʱҪŮǰһҲвˣǣҪŮǰһӱٻȴ׾٣Ȼ˶֯쵼˵Ҳ࣬Ȼʡе֯ȻǱԼƫԶ֯ȨĶ࣬˵ˣŮӱٻ£Ϊ֯һһҵĸǸ͸һ⣬һ㣬һҲûлɣبϲ˭ôȴû˻ɹ˵㻰
лл²
ǣ쿭飬ǻȻѾӦȴǽΪ˳ﻮ
ţӦⲻ󡣡΢Цŵͷɵ飬ǷǳģǻϣͻȻķ쿭ǱȻʯһֲʱ򣬳ɳû˰ؽҲ˳ˣҪһ㣬ȴǲѡ
ȻѾ㹻֤ݣκبϣȴ˸ĲȥκϱȽϲǣϣȴųߵˮƽһεبϣˣȴǸ˼ݵľηˣһֱϾڰͼ참ΪԼͼõʵ֣ҲǷһĻ
ȥκְֲ񡢲׼ʡɼίԱĸ俪ְ֣ίѸٵٿͲκֵ˾ʡίĴ֣ίȻûпܷԵģȻίίԱǶôһûģκֱ˫Ѿȷˡ
ʡίƽİؼίؼ鴦˲񸱴쿭زκŲùһΪ쿭κͬ־黹δӰ죬ˣؼίؼɿκͬ־Ǵ֣ڲԣ齫쿭κλͬ־ؼίŽ˶쿭κĴԼ
ŽĻû˸ͣ￴Ŵⷢѹûй£·Ҳûй£ȻʱòŹģ˵⣬ԭҲĻݵģʱ˵ⶼˣ˭ڲ֡
ţ˵ȷʺڲŹ֨ֻεĿˣȻκˣǣȴûа취˭ҪһŲùϰ˼ڲְңʯҲҡȻʵϣ˵Ĵϣǰ칫ϣѾǴһµ
Ҳû˿ڣǶݵĳĬٴ˳Ĭ˿ڣˣҲ׷׵ıʾ֧֣ĴҲûа취ԣʹǺ˹ϵˡ
ڣһ²־ֳѡ²˵˵֯ŵѸٵĽ˵ڶ⡣
֯žĿ˺Ϊƴֳָ˰ؽ֯ѸٵƼѡ
ͬ־ڲҵϣ൱ḻľ顭ѸٵĿˡ
һ´λ仯ͲϴɲڲԱΣȷİȫȶң˰ؽͬ־ڲڼ䣬࡭רԱٿˡ
ֹ֧˰ؽռҲѸٵĵ
˰ؽ˻ȻĿˣȴ˶סһ㶣е۾ʱ˭Ҳû뵽Ȼֹ֧˰ؽѡǹƼģ˰ؽȴ֯ƼѡֻǣЩȴ֪һУΪ֮ģ˰ؽֻǺɵһʽס
ô¡ҲãʯҲãʱһֲõĸоԼĸоţƺϵˣ鲻ԽĿ˳ɣ˵۾б¶ɫȴǽȻͬģʯõ۾У͸һ䣬Լ±УȻһ£ȴҪӵĶࡣ
˰ؽڣҲѸٵĿˣҲ׷׿ڡ
Ǿ͹˰ؽˣȻŭǣʯãȴȻһֻ


181 רԱ
ڳϣʦֻ·Ҳ֮ǰʯ·ͨؾڣ·Ҳˮ·˰ؽβȫĵ춨بϵ˰ؽҲܸͨһЩ㣬ͨմ˹⡣
ʦǰɽͷͣһ°ɣͨţɽ£ĵ
ǣǣʦͣɽͷ£оţЩ쳣
ˡ˳ɽͷɽͷϣĿͨȫǣͨˣ꣬ͨҲȫıسǣȻȥִسǻһĲ࣬ǣȴҲǰǸȥũˣеû⼸꣬ǿס˳صĳۣǽЩڵЩɷϣͨûۺʽ𣬲ûУϰҲûУˣɷḶ́϶꣬ҲǿǿɡسǵȻûб٣سҲ˲ٵĸ¥ƾɵƽѾʧЩɷĸ죬ûвڵЩҲҪϲϲһĸֽˮӣˣⷽҪǷǳϸģҲЩ˵ı
ͨҲûбĵطǾίԼҲţ꣬ͨ˲ٷĺ٣صĸ٣ʵЩģģûжͨʽʵ̫ˣЩ·ѾزϵļҲˣڣЩ·ʵˣʣµ·Ѿˡ
ȻģҰֳصķ٣ڵҰֳҲǳΪҪҵķչ죬ȫûһ֮ǰưܺۼˣҰֳ÷ֵ֧ĲҶ˾ҲǳɹڣĸǧĶ԰ѾƷֵĲҶҲͬΪ˼֧ҵ䴴Ч棬ҰֳҵȻͨ˰ģҩֲҩģֲȡ˾޴ĳɹֲҩĵũҲǳΪͨԣũˣЩԭȢϱˣʱȴǳΪֻţֳҰֳҰֳȵȣֳҵֲҵΪͨҪҵÿǰͨͻĳﲻĽͨЩѸٵȫʡأʱͨȻ˵Ϸ٣ǣҲƶˣԭȫʡǵλͨGDPʮλλеڶʮߣϲеһبϺبڵء
Щ޴ĳɼӲƽһ죬ʡίҲͨΪبϵרԱȥǾǽµίѾļСʱˡ
ʦȴǲ֪һ㣬ֻǸоţоǵжЩ֣ЩһҲûȥʲôΪǵ˾λ쵼ǵȷǴĵȻ˵ʵڵģΪǵ˾ûܵٵȨҲûܵʲô棬ǣȴܹоܵصĸоӡ̵ģһγݽӣͬ쵼ȥһĻּۻۣ֪ǵĳȴǼһǮҪˣߵʱ򣬳βﻹ֪ʲôʱֻԼһЩʲôġ
Ȼ˽ֵģͨĽʦҲǽԼŮתͨһж飬ȥ߿ͨǿһ׶ѧȫرٶˣڵеһҲЩǽĸ׵ʧٶ౾ѧУӲռһ룬ظƽɫݺݵĸسǸһĶ⣬ΨһǻеӵģǾ״ԪѧУ澡ʧ
߰ɣص˳ϣٴε
ҪרԱˣûжٵļҲûжٵ˷ܣǸʲô״ˣ֮ǰίǣһֻ۱һֻۣܿ죬ǵרԱˣȴ޷һֻ۱һֻˣΪؼǣ֮ǰͬˣڣԼרԱˣԼ֮ͬˣҲ᧿ΣˡεĵרԱεبϵøԣһСսȻҲ㹻ӭսƽˣҲӦҪˡ
ʡίоͬ־ΪبϵרԱͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻĹ飬ȺͬȸߡʡίΪͬ־ǰبϹľبϵҪǰģǣֻһڵǣҲ֯񸱲ʡίί֯ˡ
ﲿû뿪بϣҲû÷ǳļϣӣͽ˻顣ܲ֯ȰɡֻǣɢﲿѾ뿪ˡ
Σﲿأ߳ңصϢңȴǼﲿˣϽʵﲿ˵Ҫµġ
ﲿ˵ȥͨθϽĵ
ôûиš
ﲿáεĵ
ôܹﲿһȥ󼱡
ǣȥﲿɣѸٵĵﲿȥͨˣոжεͨίȻҪȥġ
ţ鷳רԱˣûִԸⲻԸܣҲ޷ƭԼﲿبϣǾרԱӣȥͨȻȥרԱͨʱĳɼ
֯ĺ̨ĽıӰٵĵ׶סһĽ֯ǿʡίίҹŸɲĺ̨ޱȵĽġʡί֯ίǣôһԾרԱأίֱרԱǷˣʮרԱ벻ĽС
ﲿȻ֧Ժ󡭡ȻЩĽĵףȴǿ˵Ǽˣ֯ĺ̨ɻЩɲ൱Ĺ˼ɣЩĸɲʡίֱ֯ܲӸ֯ĹȻĸɲҪǰһǾǱҪʡί֯ˣǼǹ֧˵ɲһ飬ڵǿˣʯѾȥʡЭϣʧȥʯ֣ǵˣҲ߽ˡ
֮εദǳΪ˰ǰһ⣬һίǣȻǿƣǣϾֻһίǣһأֻǰ˸֮һͨҲ߸أȫͨ棬ڣרԱˣǺģԴˣ֮ìܣǺѻġȻĽ棬ȴûһգⶼˣ̨ûȷȻĵģʵҲĺ̨ڵĺ̨ҲµģиɻϣҲԹĵط


182 ı
·޵ĲЩ乫·޵ĻҪ׼ǵĳЦǺǵĵȻһ·ϵĸı䣬٣·ϵĸı䣬ģϴεͨǿǰĥĹǺ˾Щҿһ㣬Ǽ̡
ⶼʡﲦ޵ģҲûгʲôʱǱֵıȽǫ顣
Ǻǣʡﲦ޵·ˣ·ôõĿɲ࣬·˰ɣҲʲô𻵡ǮֵЩ޺õ·ͿʼޣҲǼĶˣ·ȥЩ¾ˣ·ȴ𣬻У·ߣеʱЩҲһ˶ˣһ·žͱЩˮ·ŸĿ
··ǵȷǲģSʡʱ򣬾йһЩЦŵ
ǲǽͨؾˣǿŹ·ߣ·ߣҲԵһЩͬ·ߵķݣ¥ĶéݼӰ֮ǰ·龰ȴǲС
ͨˡ
ôûиʲôģ
иƣеСڹ·ߣԭ˵޸ƷҪʮ򣬾ûáЦŵ
ǮޣȷҲûжҪ
ǵʱҲôģһ·ȥҲͨأûط˭֪
⿴ţǰǴ˰һ㶼ԭļˡ
⼸꣬طչܿ죬ǻźܴĲࡣ
ȷǵĵ̫ˣܹչʡίʡ쵼ǳˣǿǳίȫƱͨǲȻʡίίˣǣͣȴǸ˼֣ͨı仯ǿĸо𺳣ٵһɲ˭ģʵؿ͵ŶĲȻڻûеͨڵĽҲˣȻǲͨԭʲôˣǣһ·ȴܹԱȵģ·ĴӣبԼ·жԱȣǸ˲һΣҲ֤һ㣬Щʵʵڵĸԣ
ллﲿ͸λ쵼Ρ
ǺֲǶ٣Сʯ̶ֲ԰ˣǵ۾һɽϣUʡȽϳһҩģʶ
ǣֲ԰ȽԶΪֲ԰ĳɹٴ񶼿ʼֲҩģͨҩֲ൱ֲ԰ˡ
ĿðûȾЧҲǲǵسˡȻĿǰһƬݣȻһȻЩС˻
ǳسǻʮ๫
Ǻǣӣ¶ǵʱسǸɡ
⼸귢չͷ
⵱רԱˣоôЦʵ
ѹͦģبϵĻ̫ˣҵطǳ̣һطչԱĹΪؼġû˵ʲô׻ڣҲ÷ѧ֧ˣҲ֪÷ѧҪˣò̫˵Щ滰ˡ
ȷһطԱҪģѹԱ˳ˣ飬ҲӭжˡԱϣҪʲô֮ǣҲܿ㣬ϣܹبٴ漣ǵͷ֮Լ֧ҲϣܹԼݵһЩ㡣
ΪɣҲҵְڡû˵ʲôĵĻϲ˵
ЩܺáǰسǣЩдеĴǽס̾һسǵı仯ȫ֮Уȥģ֪ڳнϣҲһЩˮƽҲһζעеķչͨسǵı仯Ҳ뵽ЩľȻȴ΢΢Щˡ
ЩٶüʮˣˣͲ֪ʲôʱܳˡЦŵ
ǰһУܹоҲסˣܹо⡣ȶȼ١
طס治ͨأȾȫʡǱȽСˡ
ҩֲ԰ʲôطжԶǿ˿ʱ䣬Ҳ磬ЦʱͨȴȤԽԽŨˡ
ʮӳ̡
ǹȥЦŵ
ʦֱȥֲ԰ɡҲû˵ʲôﲿҪȥܲܲȥɣʱģί˾ʦȴʡί֯ĳ
ҸоߵũƺǱߵũҪԣһЩһҲǿ쵽ˣǽסĵ
Ǻ֯¦ԭǺίǣһǳĸɲڳַÿһɲáʱ¦Ҳί֯ˡ
ĸɲܲ
ﲿǰȥˣֻƿȥˡ˵䣬Ҳǵ˶СѧЦŵ
Ŷ·ôɴ޿һЩŵƿĴţĵ·Ȼ޽·
βȾΪأӰҩĵƷʡЦŵ
ŶЩҩģƿܲУҲܹдеҩˡ
ˣ󹤷ǵĳҲǵСʯ̶ںӱߵڿӴк
ڣôۣճɻɣЦкڣλѾˣֱѧУƸ˻︺ѧУĽоأҲֻԸˣطڵ
ǺǣɶճɣͻӰɡҲڣ㣬պϳһٰɣ˵ͣЦ˹
ϿɲУλﲿﲿǶҽڡЦǽšϣȻǲܵģôҲԷ׼ϯģǲܲȥ
ﲿڵͷ˸к
ڣҲǵͷĵȴ΢΢Щ⣬˵ʵڵģܣȻĿôһˣ޷һϵǿȥһصصũ
רԱϲո߽أͿԶԶؾʹĽ
ܣǽһճɰЦŵ
ӦûɣȴǽסĿһһߵǣˣоԼǣһʱȴ벻
ܣλﲿҲһ¡
ﲿʡ㶸Ȼǵݣι򳤵ȴһֱŸĹעˣҲ֪֯˭ȴǶʱһʡί֯ǿʡľͷ֮һȫʡϸɲǰ;ˡ
ܣЦǺǵĴĻ֪ǵݣȴԵЩսսҲʧȥ˼й¡
Ҹоܺڵˡص·ϣȴǽסĺһ⡣
ԭڶ糤


183 г
ڶһ磬ǣبϵһУָֻƽȻǱƽȴǰӿרԱĻˣبϵĹٳεĿƽǣεרԱǴǡ
ǣίҲʽٿ˵ί飬ǵĵ˵είίԱרԱͬʱʯίίԱبڵصίǣʱ֮ҲڵٴγΪ˵ίίԱҲʯһɵıһλίίԱĴڡ
Ȼٿί֮ǰٿһǻ飬ίίԱίֻ飬ίίԱίǣרԱίίԱίռίίԱίǣؼί÷壬ίίԱ֯μ˻顣ʱԭί֯ѾݣԭؼίŽǵ˶Զίռ˸ǵλãί֯ԭеί֯εģؼί÷ԭؼίٳͲҲһ·ˮһ㣬һԱһطͬһλʮģ
Ҫ֮һǾ⣬⣬ִΪص⣬⣬ǿһǳؼλãҲߺµλãͨίǵλãȻ˵һλãǣ浽һλãĳĳΪίǺȻһλãҪΪͨίǣҲôɲУͨأǿبһأڸǾǿһء
ͨίǵѡ㿴ʲôʵѡܿģҲͽ⡣
֯ŵĿˣبϵسͬ־ͨίţͬ־ȽϺʡ֯ѸٵĿˡ
ͬ־࣬بϵسڼ䣬بϾñֳȶͬ־ͨίǣͨñּĿţͬ־Žͬ־ɲŷḻľ飬ͨɲҲǳϤ˽⡣ҿλͬ־ȽϺʡһҲˣίǵλãţͨίǣҲŵμµʱ䣬Ȼ˵ίǵίǣûӲԵĹ涨ְޣҲûй涨ֱǣǣҲеμµĸǣֱίǵġ
Ҳûȷûͨίǵ˼ͨίǣﻹû̫ʵѡϾ֮ǰֻͨίǣԴ޵ģУͨί˭Ⲣʮֹؼģڵͨأ˵ĺ԰൱Ӱһȷɵģ˭ȥͨίǣҲ޷ı֮ǰߺƶȣ˭ҪȥΪǼûпܣǣרԱǵ߻¿ˣҪģµλãڵרԱˡبڵصصķչɾΪؼˣλãһԼˣܸӵĵӦһЩˣһ֪ֺѸٵȷԼĿꡣ
ҲûռһҲ֪ôˣίǣҲȷûʲôҰģȻҲͲȥ˵ʲôˣί÷屾һߣȻǲʲô
ȻҶûǾôˡѸٵö
ٿĵίϣûгʲô⣬ѸٵͨΪͨίǣǾبϵسְˣΪίϵãһλõᣬҲòôļˡ
֯ŵĿˣͨظسӞͬ־ڷչúͳ跽棬ŷḻľͶ۹⣬ڵڶڼ䣬һԭͨ·磬չΪʮ߹Ӳˮ·棬ʯ·̵ͨõʮһƶ磬ȫؾΪĴڵθسڼ䣬Ӟͬ־ǽͽͨسǵı仯ŴҶѾ֪ͨĽӦҲ˵ȥͨٶ˱ߣȫİٷ֮ʮһһλǻĵѧ⣬ίܽͬ־ܽͬ־ҵʽǿŽǿ֪ʶλͬ־ϵبϵسְ񡣡֯ˣֻǣڣ˼ȴͷǳˣʱò˵üͷ΢΢
ⷬǶӞɵƽ飬ǵ˶ˣȻҹĵģӞɵƽ飬̬ȣȻģλԭȡ֯ʱҲԵרԱ£ļˣڲ˵ɲʲô飬֯רԱĽϣרԱ൱ȨȫѹһͷΪռҲרԱģ֮ǰίǣռЩˣֻΪʯڣŻվʯһߣʱʯˣبרԱռĿԣίʵǱȽϴģʹռҲΪͷʹ
ҾӞͬ־ȷͨسǣȥǱڵǿˣڣٴͨ˵ͬ־ҲͨȥסˡռѸٵվ֧ѡǵȷȽȻһֱʯõˣʯһУȴҲԵˣȻҲԸйأҲһЩ˵Ը񣬱ȽϷɣˣȻƲܲʯǽˣȴûк̫С
ϸҲȥͨڵͨسǣ֮ǰֱ֮Ҳڴبϵı仯ˣ֧Ӟͬ־ίǼ湫ֳԶѸٵĿˣϵˣԶίǣֳǿɶһֲٰġ
ҾӞͬ־Ҳί鳤ëοˣǵصصبˣبϵķչȷǳڴûһԸһҵĵطο汲ֵܽãبϣȻΪҪǣصĲ࣬ʹصģҲûʲô⣬ĺҪ̫ġ
֧ӞɡίԱȻǲ˵ģ⼸ǣ浽⣬ѹûֹ֧ˣʱȻ֧
ͬ־Ҷ̫˽⣬ȨɣʯǲӭӞɵģƾͨǴĸĸӞɵبϺبϱȻҲ޷⣬ب̫棬治ϣôһ죬ȻʱӞɵλѾǰ϶ˣռԶɣëΣʣѾƱˣȻûȷ֧֣ĽܾѾ˵̬ˣټѾƱƱˣο飬ԵһĬǻȥʲô
Ȼǲʲô⣬רԱĵһγίᣬںг£˳Ľ


184 
سӵѵĹϲӞɽסЩסˣ˵ʵڵģѾûٽһˣθسҲ͸ո꣬ǿְĵõ뷨Ҳܵسίǣһݣȴ룬Ȼһ죬ֱӽسˣңڵصسסһֲʵĸо
ǣҲʧģǰԼһƫƧ絳ίǣܹΪسҲǴĵмλίˣλίǣչ̨أͱõ˳ֵķӣЩЦˣԹԵı죬֪֮ѾǷǳˡʱԼٽ֮ʣȴǸΪ̨ܹӯ
¦ϲȵ칫ҵģȴ֯¦
ͬϲͬϲӞɵ΢΢ЩʣѸǰûжΡ
بϣǵĸ¦ĸ̾ţĽѵĺˣҲܹӞɵ飬ȻӞ΢ĺһЩܵ˵ֲܴˣ֪ûǣﵱίǣڵ֯ίί
Ǻǣ¦ϢͨسϲϲسѩҲЦ˹ϣҲһ֣ʵô˭ҲǿˡӞɣҲһֱΪ͵ģӞɺ¦ȴǽס˵ѡĸɲٵ龰ȻѾȥ꣬һĻɻΪͨһµȴѡλ쵼ڵҲⷬѡĵѡ񡣶ʵҲ֤ǵ۹⣬ڶ磬׺򣬻иʯ¥磬ڣڶ磬׺ѾͨȵŽǰλʯ¥ȻչҪһЩԭ׵ʯ¥磬ҲεˮƽȻȻʯ¥絳ίǹعߵԭ򣬶عȥİȥͬǵλ
ллسƼӞɹľһһֱΪѩƼԼϾʱҲ͸ոյ֪ͨӞʲôɫ
سҿɲҵѩϽĶ㿪
سƼҡ
سˣҲûƼ㣡ѩҡҡͷЩĵûƼ㣬¦ǣƼġ
س¦Ҳ΢΢һ㶣ĵףҲȷӞһΪѩƼǡ
רԱ˵ʲôĿ٣ϰյû٣֮ѡǼطΪ֪ǣǴϰյ״ϵͬ˼ط쵼ӡѩ棬ʱһ󲽣ЩͨľӢ¶붼ᱻܹģҲЩɲһ˽
ԭ¦ʱЩȻĵҲ΢΢Щĵȷȷݣһò٣ǣϰʵʵڵȴΥûһ취ٵġ
ʵҲΪǣͬǵģһǳ۹⣬ǳ쵼ͨبϣͨĸҲبĸǵĸѩ⻰ȴǷԷθ
سллӞȴٴεľһ֪ʵǴûй˭ɵϵϵĿǴǵڶ磬ҳһٷǾûеһԹȻǣŶרԱϲϣôⶼ޷ı˵ĿǵϣѾֵӡʹ¦ԭ׿µˣҲͬ⡣
بǵļ磬ǶܹȫȫΪبϣЩبˣʲôɿ͵أһΣѩûб֪ܿʱӞɣǸл˵
سӞɲ˵Ϲѣһ߾ȫԼıְӞɳĵ
ӞɺȻĴԾһԾΪبϵسϢͨصɾűըԵЧһԾֱӳΪרԱͨûʲô䶯ǵרԱͨĸɲûоʲôˣͨĳɼǲȥרԱ˭ʸȥרԱǵģǲǵģ٣ûܹ淴ǵɡӞɵһԾϣȴͨЩɲˣһͨسһβ͵ĸسһԾΪڵصسһķԾöĽǼʡ
רԱλȴõЩ쵼о˾޴ѹרԱίǵʱ򣬾ѾЩηЫʱרԱרԱˣȻĸɲоսսʱΣȴ˭ҲҴ⣬¹ѻ˭ҲΪյĶ
ֻǣЩǣרԱΣƺûջļֻûջȴÿ˶оʹΪϿʼ˽ѹߣڸŵĲϸ˽Ͽĳ̶ȡڲǸоյĸо˶ˣȻǿп
Ϊʲô˶Щķŭ˵Ŀ󣬾һԪʲĿң˿ȥҲиоݣƱҲʽķƱⷽ棬˶ǱȽСĵģһֱǱȽСĵġ
˴ʱ䡭Сָ˵⡣
ʱôˣ˶ǷŭģǲЩСϺףôһˣȻҲҪĵεĲա
˴ʱ䣬بϡȻЩսľȴҲܲӲͷƤָ˳ܾ˵ɣΪ˵ʱ䣬ڶĿ֧ǣݲصļأ˷ʱ䣬˶ͨᣬȻ˶ͬʱ
ǡ̫˶ˣɫǷǳѿģһֱҲǾԶ֮ڵֳͨʱıͻȻʱҲûйʲֵ飬ԼŪǮҶ֮⣬ǮʣֻһСĵˣ˼ǰ󣬻뷨˵£ĵž޴ѹǣѩΪس֮Ǹܵġ
Ȼȴ룬Լ˲СĴ۵˵ȴ겻ɢبϣңΪרԱΪΪҪĲţ˰ؽңĸӺùˣ˶һ֮ˣҲһС֮ˣһ֪֮ˣ֪רԱԼǵģˣҲ˵͵ʵ׼ǣԷȴȻùȻΪһԪʺ棬βա
ǣôŭ󣬵˶Ѹٵ侲벻侲ǣȴվ侲֪侲ĺǿ¾ǳ׵بϣͨҲѾ̫ңΪеһԱΨһܹģ̡̣
˶ĳĬȴòգԵ࣬һȻ˶⣬ңȻĬɵòĸɲоһĪѹһַĳơ
ϧ۵ķŹ˰ؽȥǶˣֵжָƵģ˶ĳĬ˵֮УҲƿ֮Уͨίǵʱ޻Ҳûʱѡû㿪ȡ˼ҵũΧеսԣʼĸģմﵽɲٵĿġȻǲһģبһңû֯ǿ֧֣ίķȨҲޣңأҲصҪӵĶ࣬Զܹģûһ֧Լǿ쵼޷ͬĹġڵƣڣһɹͨţͬʱŲ֣Լ취ǿƲţȻʵȥȽޣǣЩǷǳؼĲţΪҪĲţҲܹŲӵĲţ׵ղţòųΪеܹյ벻Чġ
ȻҲܲ˵˰ؽһΪ֮ǰվίǼεĵίίԱŵרԱʯáί񣬿ǣɽεУȻҲΪ֪ԲƿȣҲѡٲܹ˰ؽʵѾĺܺˣǣԶԶҪģҪǲΪһǽҪղˣҪģԶ֮ǰĶࡣ
Ҫ󣬹˰ؽȻоĪѹȴǲûһεðһһԾΪ˲һָмžηһίǣίίԱȻӲĴǺרԱǿеĶ߲λãⲻܲ𾪣ʱǣҲǱרԱģЩԼǰ;Ҳپһ


185 Уѧϰ
˶ܹȴδܹˣڲ˶ĵ죬ٴεĲ˳񸱴⣬ʯ⣬ȴԵҪһЩʹõǼٷƱˣֻûб֣ڲµʱģʱЩǮѾ˰ǮȻǲԸó
ˣҲ۾˲ŲһУ壬ǿɲǵ˶ǵ˶һ㣬ûк̨壬ǿǵؼί÷ױܣ÷ùõĶӣ÷ĿǰǿɲǴһӡ֪֮ͨ󣬲ûвȡһжרԱƺҲ֪һ㣬÷·ҲǺ֪ӣûһȥʣ飬ôڲ
ǡʱȴȻĽӵ˵Уѵ֪ͨôһ֪ͨȴüͷ΢΢Уѵͨڽǰμӣһ£ȥУѵǵھõ˽ʸ񣬶иոսȥμѵġ
ҪԼԼˣѸٵ뵽ܣѵҲǵһɲýڣȻϸ룬־ò̫ܣبϣܹˣɲ࣬뵳Уѵɲ˭ܹŪһģοȥһˡǣĿǰԼƺҲûк̫ĳͻ飬ĿǰҲ̽׶ΣңΪôһСԼһУ뵳УɲѵǴ·ܹŪġ˵һѵܸоźѽͣиոյһط쵼ˣͺȻȥѵģң¡ǣ֪ͨٱǰŷģҪмƻѧϰȻ˵Ĳִ١
Ȼ˹ԼҲãʲôӣӣ޷İšҲļƻòʱĸǳµʱ䣬޷ԼļƻʵʩûڣЩƻûʵʩĿܡҲѹûаŵʱ䣬ӵ֪ͨҪˣبϸϵ׶ྩҲҪƻʱ䣬Ҳ˵ӵ֪ͨҪ׼
ûеһ¹ڶģǵķɻྩִӵȥྩͽִӰȥྩƽʱչ˺ͽһգһ·ϣҲûе飬ɸϵྩѧԺҲĵˣҲеĸһ׶µζȥѧԺȴȥա
յ˰̣Ѿκãңľ˵Ѿˣĵ׶գûǰô¼ˣȻǲ̫Ըⵥȥգֻǣȴǲòȥգľȥղοοѵ飬һѣգȴǲòٶ޵Ϊľ˵һ仰
Ҫ᲻ã͸ɴСհɣľ˻һȴǸϽͶ
ѧУſڣ׼մ绰ȴǼһߣѾˣֻǣһģȴûʲôľ˵ѣ˶ûУŮУһкü˿ѷɫСյĴŮǵĳ̵ӭ˹ŮҲһĸӭ˹
򡣡Ľһ
СգЦŵͷ
ҵĽã硭š
磡ͷߣհ˲Դһģȴ˿ѷɫգǱزԼκһˣѸٵ뵽һʡԣһTǣTѾ߸ߵĶ𣬼ʹǱȽϱصTĽˣܹ͸ڿ˿˿ѩ׵⣬ȻǻʵĴڣ߶һԱĴڣĸûпԣǣ˿ƼƷŮĲԣȴǵһοܻźTҲûлһ㡣
ҪԴͣտûаĿԼͬѧֱӵҪ
󶫣Ȼȥɣ޷ôˣִֻ󶫻ȥˡ
֪·ɣྩϤˣʻǣֱӵĸʻϣǼǵãտһֱҪʻλãʹľڣҲ⡣
ղǳ˶ٷֲͣȥ˵ϰɡֲҲֻܴӦˣڣյļͬѧҲʲô鷳
СգӦĵطŮӱĵȥˣһߺȾƣҲߡҲ֪˵ʲô
н𡭡ûҿɴֵطյƤɵĵͬʱģҲϡ
أôû΢ŲЩЩºո̫
û˼ˡյɫȻİ
ˣôˣ΢΢һ㶡ĵףȴǷ·ȻƵأȴסĵһѵС뷨ĸооĵ΢΢Щأǣȥ֮䷢飬ҲĵûҪվΪУǣȴ֮䷢Щ£ܣֻżҹ˾ʱ򣬾٣ĵȷȷĻ⣬Ҳ¼յԭڡ
ûʲôоûɶ˼նһƣһ
ŶҲ֪˵ʲôƱһơ
ȥޡշ¾Ʊĵ
ȥȥɣһмǱߣչһ㣬죬ô󶫸ûֹ˼ȥˣҲںǵǮԶԶ뿪գ߶кô
㲻ͬ⡣ĵ
һ˵ĵ
㡭ΪʲôҵĽ򣡡ЩԹĿ
Сգ磬ôȥ裿յͬѧһ˹һߣȻ￪ǣ˼磬ɶͷ΢΢ðؿھҵţƲԵزʮȴҲסĶһۡ
ʹˣӹǲˡԼһΪǿɣӣȴռ̲סЦ
ˣȥˣҽȾơסЦȥȴǰ綪һ
磬ҾһƱһơƣģǸϲơơ
ɣƱһȾƣǱȽԸġ
С˵书ģһ߸˵ıӵƣһߺʵ
һЩڿʤ˶ԼĸоƺһֱͶԼȤһ·ϣ۾ԼתȻΪԼŮ˵Ҫ˲ţȺץһٷʮҪ˵ǮڵһװҲǾˣֱֵ֮ǮͳͳȡˣĸɲˣҲҪעһЩӰ죬ǣУѵģҲ̫ߵע⡣˵书飬Ŵŵף粻ǶԼȤǶԼһȤʱȻʵʵ˵Ȼ֪ΪʲôԼĹȤȻǶ飬ƣҲѧУһЩ鰡֮飬ҲС˵ѧУҲУȥսһЩȭ֣ûȥˣ飬ˣˣ˵ˣʹˣᣬְҵҲʺȥˣᡣ
ƭˣСտ˵һָͷͿԴһֻȻȻĴļ򣬱ⵯļ΢΢Ħ
ûпܣ㻹пܡܵĵԣѿڶڣҲ΢΢ЩˣȻŮ˵ȷ൱ջȴҲʧȥƣο⻹СյͬѧôҲܺСյͬѧʲô
Ҳʲôˡǵ˵ţȴǲû뿪ĦĸһЩ
ҾͬѧһϽĲ⣬ʲôĿģûȤҲûпȥ룬ȻŮɻΪŮԡ
ҪǰʰһˣҾԣǲһָͷܹҡջĶ
ֻǣûоһ˿ջ࣬ȻһΣյϢһϢһӱ˶ϵĸоȻϮͷ̫õʱ䣬ûָоˣĻӡѸٵɢΧȻָоȴ˲ʧȻûһĽ
֣ĵףȻһʹǵӣϼһҲûӹοʱΪ֮Եָ࣬⼸꣬һҲûšǣӡһֱͲֹֻͣҪʱ䣬ͻϲ䣬ʹû׷ġ


186 ˸
ʰһˣ֪˭ܹǵͬѧʹޣԼĸоţǰŮйأˣһţһߣһֻȴѸٵס֫⣬ֻʱȴûһܵĸоģˣûŮ˵ϣȫıΧһУ٣Ҫ֪˭ʼٸߡ
ȻٴεģǹϢϢӵǿЩһΣһšֻһΣȴûӹĸӦˡ
վˣصĵأѹҲƭˣʱȴ΢΢¶ЦݣһζԷ¶ϢҲ˴ŵķһΣѸٵ˶صһߣСأ˶һЩ໥Ŀҵˣ˲ࣻһʮӣȥм˧ȥƺûһ쳣ǣȴ˿ûлɣûлԼĸӦѸٵɿ磬ĿѾﵽҵѾҵȻҲʧȥ˼ռ˵ɡοСյ۾ѾⷽʵСյ۾һֱǣˣĶҲһֱʮֵޣǣıܿСա
ֻҪܴҪôҾôĦļ
˧Ķ࣬ңӦҲһЩ硣
ǲͽܡ㿴ͽˣһ۾΢΢һУڴУ΢΢Щ˷ܡ
Ҳ֪ǲǣֻ֪ڶǡĵ΢΢һ⻰ȴûлɣ⣬ȴоޱȵأ˵ͽܣҲǾԵĲԼǱ˵ʦ
Ҳջ۾ĴѰš
ˣ㿴ģ˵˵ʲôˣ֪֪ˣܰսȻȷԷǷ鷳ǣ׼
ľ磬Ǻľмƣʱ鲻Խ˺ľľҲΪľɣʱҲûٸ鷳ֻ˵ǣʱ鲿Žһ鷳ҲŰôһ鷳Եɺϵģľ֮ĽϡȻѾȥ˶꣬һι£ɸоЩ컯ŪˡΪľ飬ûжŶų⡣
Ҳ֪ʲôˣֻһ棬һܳͷҪŮˣҲɣͷԸͽܿңˡм׷ҵˣ׵ʧˣ߳ˡĵ΢΢Щʡ
磬˵˵ĵȴȻûһ־壬ɫЩѣ⾿ôһ£ĵ˼ţϣȴǲɫȻ粻رų⣬ǣУȴеģʱȻƭҲ͸ûйµˡ
˱ĵҲĵˣ˹Ҳ˲ĻָĺŮ˵Цţһ㿴κε쳣ȴסŮϷĹ
ҽѧ¥ңѧУŽȥǶ¥ŮעĹɿ˵ô仰
ŮˣǶԼŵĽҡͷŮѧУʱʱıþ࣬ȻģҲܿ췢˸ٵˣһѩرעĿĳһֱѧУż˽ѧУſ뿪Ȼ뿪һΣȴǷ֣ǳûи˼һ£ѸٵĽͣһεĵطȻִ󶫴һ绰漴ѧУȥ
ʱȥȻȥʲôԼᣬûȤȥܱ˵£ŮˣҲʲôʡ͵ĵƣңţ˵ô򵥣֮ǰû̫⣬ǣǰжǵ֮磬Ҳ࣬ȴ֣ϣƺһʲôȻһָоǣȴԼĸоʱȥֻǲСǣܹĸоǼǵϢеķŭʱûиȴӵĵģɺ佫ŭйСͷϡ
Ӧǲʶ˲ŶԣӦѾˣѲû̫ߵļıֿȻʲôǣȴ©˲ٵУ˻ӡȴǲûзκεĽУҲ֪ԼģҲǰʲô׼ļУҲûһⷽ粻ʶˣǾ˵֮ǰ˲ʶڣӦҲʶһ㣬ȴһ㣬˼磬Ϊ˭ģûֱˡ
羿ʲôˣݣźĵģܹǲһ˸ӣȻҲǱ磬߼֮ȻǼҲãҲãǼӼ汣ҲãⱾʹ˲ָ֣ǿɲǴײˣ˭ܹɳġֻǣȷԷĿģҲ֪ݣȴЩͷʹ
ǽУ԰СǵҶȥȥһյңˣʱѰȻ㲻ᳵ·ȴҲٻһЩӡȥһʱ䣬ҲûгʲôԽԽӵСġСǵһŵƣڴⲻԶһУչӡȡܹ˵СպͬѧУΨû
Ȼȷǰȫģûȥʱİȫֻ˵ʱİȫԷҪҲô죬ֻǾĵȴţΪһִзǳǰֱȱģҲġ
ŮˣԼȥˣȥʲôȥˣ˼٣ȻҲһŽŵˣԵĶԼţȻ̫ĿģǣȣҲ֣ȻŮȥʲôƺҲ֣ȻЩĵ⣬ڣĵ⣬˻᲻ա
СʱȥˣҲΧңҲȴǼûеȵҲûеǸˣûжһµ˼ºڷҹɱ˷ŻʱȻЩڣЩߣҹԶԶȥ
ȥСʱˣǸӦòŮ˵ԼˣСӵмֶȻŮջֵܹסģɵ˼СʱôҲյϢɣϧŮڹĲˣȥǼŮ˰ɣǸֵҲѧ¥һУͬһˣ˵ֻ۾ɨһǰǰĽѧ¥£վŵģȴ磬ȴûмĵȴС˳ȥѸٵ¥ȥ


187 Ѷ
Сɧүүúõˬһˬվǰ̧ͷǵᣬȴǻȻûз֣󣬹һĳһӰӰһֻ֣ĳ
ȻһΣյϢϮķһ˵ʲôȴʲôҲû˵ĲϣһĹѵܿģûκεʶ
Сյ⣬ĵףһϢӲû˿ڸԼаͷȴĸоӵ뷨ԷȻ֣ܽܵģղľãŸӵĸ飬вڣʹĵˣҲ޷ˡͲĴˣµˡɱˣһˣʹǶˣԼҪ΢Ŀһ£ɶЩܹвˣԼˣﻹںʲôɱ˲ɱˡ˵ɣЩˣʲôɵĹ֪̫ߵ飬ȻҲǷëˣǣЩҲһЩǣ׺ͷԼˣȻģԸЩˣҲڷˣһ㶼ظ֮ˡ
ΪǸأҡҡͷҲû뵽Ȼ˵˳ԭҪһֽأȻܹ˳ĽˣΪĵģԽ˳µĺۼԽС˵ĺ̨ҲԽǺҵͷϣ治Щ̬̫ĽѾִᷳɱɱоڵͦá
Ѹٵһȴǲ룬ȻѳһЩǣ飬ѧ飬ȴǳϲģ飬һ̽ȻȱǮƣпмţ⣬һƬ
ڣһȻǽڣȻѧԺĽڣ˲ʱٻ߼ˣ΢΢Щ⣬Ƭϣ˵ͷξȻǽڣѧڣһѧУȻһܹġ
˵ʬغãѸٵͣҵ˵ĳϸĲ鿴һΧΧûмʲôģ˵ʬ䳵ĺ䡣ûȥʱ˺Ȼʧ٣Ȼ˵Ĳ̽һ̽ȴѱ鵽ԼͷϣԼ£ǣڿɲһˣҪΪԼİ˿ǡˣԼȥ٣ҪЩ¡
ŮˣмִţȻ滹ڣ߽˽ѧ¥̵ľͷĴڡոһô£һŮ˹Ůˣȴ磬ѾһȹԵø˼֣Цݣ·Ť֫ͦͦأ͸żֵģֵıԹм־ϲˣ
ţôܲȵĿһۣ߹ȥס֫Ҫ㿪ȻȻǹΪ֮ô㿪֣ס֫
硭סҲû˵ĸһЩ
ˣĳ̫Ӳˣ˼ҵ㼸СʱıԹš
ĳˣŶ˰ɡµһʯϣֱӵĽ籧ڻ֣֫ȴǻĸСϣĦţңʵǡ
߶ʮСʱ˼ţ̫ܵˣѾԶ̱ڴˡ粢ûзֻǵĵУһвζ
ࡣ˵ţȴûͣܿʵǵǰ·һ߸һţһԷǳ
࣬ҲѾ𣿡ɵûзһûУƺһܵģĻＷĸһЩһѹסĲӡ
ǲ׼˵ʵˡȻһѱ磬ǰȥѸٵһƬΪо磬Ӧ֪࣬ȻԸһỤ̊ǣһЩֶα罻ǻܹġ
㡭ʲôӣס΢΢һ
㲻˵볢һָͷô𣿡ӣѸٵҺһλãµһʯ̨ϣһֱֻ֣·£ĸǻϸСȻһʵǡ
֪ʲô𣿡ͬĿȴûзֹĶУҲ·һˡ
ʲôˣ飬ȴᶨҪ뷨ҲǵıԵָͷĲ˱ڣסһССӣңӣסĲһ¡
ߣǣͽҲǣ翴۾
ѵ㲻Щ𣿡ƽ˿ûţһֻڵֽȥһץȥȻģĵײǱôƽߣôöԸģңֹһʹѾһҲңһȻҪĶ࣬ЩˣȴŮ˸ģŮˣڻ滰ĵλûзŭ
֣Щ֣Щô㡭Ѿ綸Ȼһϣס¶һ˿Ȼ
ŮˣȻʲô飬ȴŮ˸ŭһЩŮ˱ֳǺ£ǾϲȻӦò˵ļˣӦǱˡ
Ѿɱˣĵץס鷿ָǽסЩ
ɱڵģ鷿סʹļгǣȴǿһߣУûһ顣
ڣүΪʲôҪڣôһŮñү棬үڸ񣿡ĸӣ촽Ȼ˵ĵײƽǣȴûаڵ˼ʹ֪ţҲڣӺɷΪΪ֮ˣǹֵ߹ε飬˵ͽҲ֣ͽҪ
Ҫ㿪촽Ȼһֻ֣Ѿ̶ӣ鲻ԽŤϣҲһЩ촽ҧĶң㾿˭
죬һߣһЦ죬޼ɵǸΪеĵط˿ûϧ񣬶ʱʹҪгƴҪ㿪촽ǣӣôĶ㿪
ſڽסĽгֻǣ촽סһ
гֻǣ챻סҲһƺߣŮƴţȻһȻ޼¡
Ů˵ζﺬţȴǺȻһѲĶȹڡ
˵ڵˡ
˵ſ֣Уɱ


188 
ҡҡţȴ˵ڡ
ٲ˵˲⽫ֱǵĶȻɱڣҸɱҲͬɱ㡣һǶȹڣĴϸ
жߡ۾ˮģȴԹôܵ˵裬˵вһػҲû˸˵
ߣʲôģ֣ĵףȻһߣȷʶһߣֻǣ֪ĶߣѾ飬ȴû˿쳣
ͷߣ˱Ƚϰףȥʬһ粻
ǲһֻ۾Ǽٵģ΢΢Щͳ
㡭ô֪ʶ綸Ȼɫһ䡣
סǿѹסĵ׵𾪣ʵ
ҡ֪ӾҵĲš
ǶʲôˣգĸĴȸ
ҡҡţҲûʻ֣ҲѸٵץסǴ˿ߵڿ㣬
ͽܡоŴȸһһϽĵ
˵ƭңʶߣ۾ҴϹġĵ
һ
ô֪УŨɱߵ۾ʵϹģֻı˹ȥʱûͻƣȻҲ൱ĵλǴϹеˣ߶ԴҲ˳ĬˣվǿάһЩ棬ȻǱһСˣ澡ʧˣʹĹơʹϹߵ飬ҲǼΪܵ飬ų飬û֪
Ĺ¶Сѵ粻˿Ǹ߶˵ˣƭϸĽԼĹ£ǵȷ˵һǳĹ£ѵȻ˳֪߾Ȼû統״ӣҽһķ統ʱǳ˷ܣϴȻż񣬾ȻҳΪߵ״ӣȻǳȻ˼꣬żȻ͵ʦһؼԼ֪ӣ²Ҫʲôѧǽһֶ¯󣬶߷֪࣬ҲûȻûҲˣ˵ĽأƼѸԭ޸ûпܣֻһλ¯޲Լ˵꣬Ϊ죬ҲһĹǶȻ˺һжıˣָ£Ĺ򣬱ԼãרΪ˶׼ģݹؼ˵ֹ岢ûΣֻǴΪ¶ҲΪֻԼԸ£ЧˣҲҹǿ磬ΪԪ֮һ⵽ɣɰ׳գˣһͽܱ硣
߾Ȼûңôͽܣ⾿ôһ£˵Ѿ𣿶һ˽¸ԼģǲͨģʱѾȫܹȷûˣȴøɻˣԼĸоͶ֮䣬һзʲô
֪ûҪģԼĸо棬ʲô
ҡ治֪ĵ
ôԻǹ
û⣡Ψһƽ֮ؼûκεƽ֮Ȼҡҡͷ
ĹңҪٴεȷ˵٣֪ǶߵͽܣȴǱøӵСЩ
Щɡ
ֻԣǲǻɰ׳ˡȹڵ֣ץסڿ㣬ȥ
ĹɱĸʵһӡӡȻһ£ϽĽֹӡҲһ㲻
ľסأӦһЩɣ˼һ£Żĵ˵Ĺûзʲô쳣е飬ҲЩ⣬ҵߵ⡣
Ҳ֪ԭ֪סأҷǹܺͰ˵طҲûмֻÿ£һҵĽȡ
Ľȣôģѯš
İЩɻ
ϳȥģ
ףô֪΢΢һ㶡
㿴վ𣿡
Ǻٿվ룬
Ƿ̹㣬ʦȭţ
ûмӦûС
ʲôʱᵽǸҵģ
һǰ
磬Ǹʬ¯Ŀ磬ȻװƽǣȴǸоĵĵ׵ӡල£ӹ顣
ҡ΢΢һ
ˣھƻһμ䣬รɡ˵ţһƻԴ
ȵȡȻȻ֪ƻһμɵĺвͿ߱ɰ׳ա
ҲôǣҲôһҲܹ⣡ûɧӣʱѾûǸҪңҲûôʱ䡣
֪סĴŵطȷǾطĵ˵ָ꣬ϽĲһ䣬ͽܣңһʶǸգִֶһ㶼óعһ΢¼ϣס߼豸ãһ·¼Ҵŵܹȷǵס
һ仰ȴ粻˿ңȷ˭ҲԼôһӣҲߣ˵ϵɵҲ顣ڣûѡ
ŷΧж󡣡
Ӧþ֮䡣绺ĵ
ȥĵ
ǣ粻˿Υ֡ȥ˯ıţȻ˴ţϴš·ϣſʼѯ˶߿סĴ˵һһΪߵı䱸ǳɭϣҵˣ޷ȥ
ڱΧǽԶһطͣ³Ѹٵһ磬漴ģ̵ûӡӡһμ䣬ʱڻӡʹãҲǸӵĴˣȫܹƿء
Ľ䱸ȷǳɭϣź߼أҲűѲߣЩڶ˵ҲûʲôѶˣûѶѸٵĽ˱ҵ˵ļûóȻӽڸļתСĵĲ̽ţһ飬ȴ汻⣬ǲ⣬ǸӦ⣬ԼĸӦһϤϢںһһӦǹϢ
ߣȻѾʮˣǣûϢֻʱܸӦϢڣȴܹԼĸӦǹϢֻжʱܸӦϢ
ⶾ߻Ǻǰһ㣬˭ΣΧСĲ̽һֻжһˣŻߵıȥŶ߱Ĳ棬ߵķȥ
ûߴţ֪ӴŽȥûпܣҪϢĽȥûпܣԭһɵˣҲһСĽˣŴͨڣҲʲô©ˣʹΪԭʼķѲߵıȥԶֱӵײ˶ߴĲ
飡һ󣡲УӣҲǹڰգҲ˲Ĳ̽һУһʯĵ棬ϣһˣǶߡδأһ֧ذף·磬Ѹײڶ˶ߵۡ
꣡һѵߵһֱۣӦءͬʱģҲǽסһģȻĵڵء
СȻˣ߿۾Уûһ飬ûԹҲû⣬ûгŪʲôġ
ȣȻˡߵʵ֪ģߣǿΪһˣٶȣҲߣߵǷǳĹ죬񣬶һȴǾȻ㲻ȷϵ֮⣬ʲô͡
ͷʲô˰ߵһ˿ԹȻԹǣȴԶԹȣǰͣңܹϹ۾ҲΪԭ
ߵȷѾˣʵҲûʲôµˣһ˫Ѿˣ˫ȱϵ飬ȷģϢ͸ôһ仰ʱû뵽û飬Ҳûȥ˼仰Ͷ߱ʵûìܣͶ֮ìܣȫΪ
ƺģŶߣȻʵ
ҺģҪй¶ǵ٣Щôֵܷ߲û˿ʱҲʲôˣҲ˶ˣľ綾ʱʵҲͱȻ˶һˣʲôġ


189 ʧ
ʱǲǻûȫָŶߣʵ
ȻΪصˡ
˭й¶ȥMϢȥMϢм֪ڲûмϸǸܡ
һ
ʲôʱ鵽ҵݵģʵ֪ǶߵͽܣԼ֪Լݣ¾Ѿ¶ˣСһң绹Լɺϵ飬ʵǲ󣬶뵽ԼȻıŪУѵһеһУɺϣǵȷЩ̫ɺһЩһеһУֻһƺõȦףֻһУƵķǳ߻˲ϧһͽܣȻͽܵҲӦڶߵļƻ֮ɡ
˰ɣ
ɽ鵽ģȻҲܲ뵽ɽɽڲʱĸų뿪ӣȴɽɽǶߵĺ̨
ǣһ붼벻ˡҲ㣬һ׹Σȴҡҡͷ
ѾʧȥֻţȻʧȥһֻɱңǵȷǶߡŶѾֹͣѪֱۣĵ
ٶȣԤϵĻһЩһֻܹСһҲֵ𣿡ߴʱǱֵıȽ̹ϣȷûʧȥһֻ֣᲻ʧȥһֻֻ֣ǣίʵû뵽ܹնһֻ֡
£ҪʧˣӣȴǺȻĶˣ˵䣬Ҳĵ˶߸ǰһץס˶ߵĲӡ
ߵ۾УɻίʵĲ⣬ôûжµĶȻ޽ľ綾ǣȴԵľ綾񾭵ľ綾УҲûпʹκεĽⶾֶΡУж֢״֣־綾һģһȻǼװģ⾿ôһ£ֻǣʣҲʲˡҪİť˾綾ɲģﲼԵըҩԷһжߣԱ˲̣ԼҲһ̣Ȼٶ̫죬Ҳ̫ͻȻ°ť
ɫѪⶾЧǲôԵĶȻôͽˣʱȴЩң֪óöȻǻģɫѪ֮ҲǼٶ֣ˣҲûеĶߵĶȻʹˣǲ˿һȻȴû뵽߾Ȼֱӽ˲ϡ
֪ɫѪǿֲĽⶾЧǶĶûôĿ־ˣѸٵڶѲܿģڶѳһЩҲһЩҩ￴˿ȴǺܿҵһ䰵ңҲõĺֻûܹסܿģʹ˰ңʵҲûжٵĶһЩǮƷһЩ飬ЩǮƣҲм֤ȯ֮ģûжЩ飬һ㲻ٵѹȥ
ѹЩ飬뿪˱ȥǰıҲ˵еһǶߵһͽܵľӴӶߵУѳôһ֪ôһˣȻҪնݳôһ˻ţ»ʳѰߵһͽܣȴǺͶߵԸȻͬ˷ǳţ˵ıѹǲ٣˵ˡĴǰҲžȴģһϤذ֮⣬ûκεĶذףʦܵذףڣѾˡ
Ĩеĺۼǿ鲣Ҳȥһ׿շһ鲣ϣ˵ʬ˱ȻЩʬʵҲԲôţû˿Բ鵽ǣʬ壬ЩʬʧȴǸöԷɹϾ˶Ǹ֣ţⶾߵĻ֮ˣҲܹϢĸɵˡܶԷỳԼǣ˵ʬ壬ǱȻỳʵԡ
صߣﲢûзκ쳣ΣѧԺѾĵˣ˯δͻ˽ѧ¥󣬲ٴεĿ뿪󣬿˳ǣ˳ǣҲûֱͣ߶ȥྩҲһСʱĳ̡
࣬һͷӦòͷһ˵ļңͷϣͼ洬ͷģֻһվһߣһˣһˣĳ̵ÿ·ֱĿ˴ϣ˻û³Ҳһ񲼣ס˳󣬷˴ϵ档
Сû뵽ܹΪһ졣˵΢΢Щ
һǶߺͽܡ΢΢Щƣĵ
ߡû˵ͫȻڶߣԶҪޣֱۣǰݶ͡
ˣĵ
ǲǱģ˻ʵ˸ĵģȴĿǾ
ˣ˵һй¶Ϣҵʱľ綾ΪұɡĻ̡ܼ
һһ۾У͸һŨɱһ˵ǰһʧȥۣҲʧȥ˼ʸ񣬼ʹԤӡ
һҲû˵ʲôܿĿ˳ȥСʱһͣ˴ҿ񲼣Ҳûпһ۳ʬͷֻѸٵóǧﶥͣһְϣְǧﶥһЩѸٵб뺣С
лл㣬СһȻĵϥء
СĵɱߣȻأǣأҲռźصķΪϧԶM֪ǶߺҲԻΪ𣬲ϧһдɱߡ
Ͷߵìܣζ𣿿ϧԼҼȥˡص·ϣȴǽס˼ͶߵìܣʮФˣܵ˵ΪŽģҲִȻ飬ȴֵ˲ݵĵزͲˣǣųƺûл˼ȻȴҼʶЩˣµĶʲôΣܹ϶ʱ䣬һ㶼֪ϵԽã¶ĿҲԽ󣬶ң飬ǿ˵ģΪŪһ࣬ԼСϣǿɲ㣬ǱȽϧġ
ɽаʲôĽɫأ߾ȻˣΪʲôҪϣѵĲɽɲɽ˭أĬĬĿŴ󺣣ɱ˶ߣɱ˶ߵͽܣǣȴ֪鷳ûнԷûʲôвǣԷȴŸ鷳ңǷǳ鷳УҲɽֻǣһ㣬ȴǷˣҲЩȷˣǸʱ򣬶ίʵûƭıҪǣɽ벻˭ҪЭ߶ԸԼܹԼŪУɲǰèģܹϢİУǾǿͨ


190 
һεĵУѧϰһεĳΪ˽һΣΪͣһΣȴΪļȫΨһһĸɲ䣬ϵмСģȻҲС£ɱϾСֻȺУûжٵĵλһԶبһ׶ԼһƳ㣬˵بϣǶˣЩҲСڣδԼҲǶٿͬ־ļˣ˸ίԱְµѵĻΣΡίԱҲһ쵼
ֻ쵼ҲõһѧУίԱȻͳΪ׵ʱѧУҲ࣬һɲѵ࣬һɲѵ࣬ˣıѧУֳӣ࣬һʦ࣬Ӳμӱı˵ʵڵģ湻ĵģȻĹģȴֲܲ⵱һ£ϵĸɲ֮һǲίĸɲЩ˻û齨飬ͽȷڶһ
ȷڶһĿںȥƺûһȴǳֵĿǵĴһȻһĿںţһǣǴɲ࣬ȥ˭ô£ȥЩУʦһûбѾȷ˽ʦǵһ
ˣںŵľ裬ȷڶϡǸⳡȴֲ䣬ôҲȱ˼߰ɣˣϿɹȥˣҲȷڶôһںšǻʦǣЩɲȴǣȻǸɲǣֲһطĸɲ˭ǸǼٸһЩ֮ģǻ˾ͻɻˣĲЩȫԺԡ
ҪӮЩɲȻЩѶȣЩɲǵ䣬ƽǴģҶǹٳӢ䷽棬ҲΪĲ࣬һЩࡣһЩҲһЩԼͺȵľƵȰɣȻŰʮˣǱǿ׳ȻʮһǴǺʣµһ룬һŮɲʣµһ룬һ벻򣬵ȻҲųŴԸ׳ͬ־ʣµʮˣȥȱ˶ԱʣֻʣˣǸոմչϳ
ȥ޾֪ˣѸٵıϣȻһ򳡣ȴĶ˰أУҲһλͬ־ǲҲǿ֪ôվͶŽӽһʣڱ˵ĸ£ܹͶУҲǿˡλָʵڿȥˣҧҧ飬˵ļǵȷǿˣֻʮ˾ͼſˡһλҲֻСڣôһֻ飬ս˾ĵģҪǣԷĶԱı棬ȴǶԷĶȻԭְҵ˶Աڵίɲ
Ĵü˶Աѵ鶼ûˣȻôһȺɲ˭ȥʲô򰡣ǼλμӵģҲǳŴǺһҲԵطǱļһԭ죬ʱѹǳ׳С󣬶ʱӶˣĻʲô¡
ٶλɲļʻмģҲͲһЩֻ˵ŪԣЩܹ̹ȻԡֻȴȻҲǲˣȻһĵȻҲ֪ⲻ䣬ϣЩίĸɲɶһЩˣһĵҲȽ⣬λӣɶǲĸɲȻЩʲôǣЩˣܹùϵǻôùϵĺãΪطɲǺͷϵģϴM֮нʶĲٸɲӱٻǣɶٵæʱӵôһ࣬Ҳδʲô£ܹʶˣҪǮĿȥبϵķչҲźôġ
Ȼһ㣬ǻмϣģɻЩ˶Աǣٶȣȴ˶ԱԱģǣͶʣССİתټѵͶȥԷʵҲЩˣҲߵ˲࣬վЩĹԱܹҳרҵѡ֣Ѿǳˡ
ǵҲһǽʦӺʹɲӣ˽˵أҲ֮⣬գʦʮʮˣӮ˿ź졣ǵĵڶǺͽʦӱȴǴһ㣬ȫǸΪսȴɲҪҵĶ࣬ʮʮߣһ־һķ
вУǲ֪Ҫأǣ䣬ҲôѿڶһľͿʼ
ע򷨣ҿרԱͶʾͷǳߣ磬˶Ͷõ͸רԱ೤Ҳ̲סĳ˵ӡ
ԶԣǸð취ţ򶼸רԱǣǣ򶼸רԱȺҲ׷׵ĿʼߺԱҲϽĵǿǲط˾˾ĸ˾Ȼ̫ο˵Ҳȷǵ
˵һ˵Ļ仰ȴǷ˵սԣҲףףٻ˶ףȻ׹ףȴû˵Ϊ˵ҲûãΪǹٳٳԶȨΨһֶܹǲڣΪǷϳļλ翴ˣѹͲ򴫸λĺЩ༸λûһ򴫸ĲĿģȻҲףǾǲͷɲʵ˿ɶأǼλɲǡǡǼˡЩ⣬⼸ˣʵҲ࣬ƫƧǱƲĶ󣬰˵ӦŽŶԡǣ΢һ˼ҲһЩЩΪʲôˣһǺȥһԼǿĶ˵ģ߸Ӧ˵˲ȥЩ˵˵ǼʹʣҲֻҲĵײұ¶ˣǾͰֱȽϵĿ˺ԼϣԼԶɲϻίԱȻҲͳΪЩ˶ԱȵĶˡνﶷķԼ̫̬ɡˣ֪ȥ˵ֻȥ˵ֻʵ䷴Ҳˣһ򣬻ҲûȥֻˣͶһĿģǹһЩȻܻзְӵ˿ڡ
ʱ˵仰ȴܹ𵽾ԵãЩﶷһǣӲǸǳһ೤ˣǵ˵⻰ģȴǾԲΥˡ


191 ʧ
أ
໣ɲѵѧԱǣʱȴǷ·Сѧһ㣬˷ܵĽʮһʮţɲһ·һڣתΪʤϵʤðЩõĸɲҲԵø˷
ǺǣרԱȻЩרҵ˶ԱҲضãͣȫͬѧȥԿѼྩڵĿѼϲ̵ıԼ˷ܣˬҳԷ
໣ȺҲڴ˵Ľ
벻רԱôáרԱǰɡҲ׷׵ıԼ˷ܣôһȫû뵽ʤôҶԵø˷ܣȻģҲͶӳͷϣȻԭҲͻĹ͡ʮһ֣ʮһͶģռһķ֡
ȻǸĹԱˣɱϾǳѵ黹ǺͿ֮Ĳͬģ߳УţһҲԵ÷ſ࣬ԶʽôһʵÿĩЩྩĹԱҲͣྩǿǵ֮Ҫģ˵˭ҲԼǮȻǸĴˡֻûвμӹһĻһҲûȥ˭ύûڻڵɽأȻˣɵĸоô̤ʵ
ǴȾӵͬ־һڶƣǾǵĴ󹦳רԱƣǴҹһϲȻǡ
ĵƣȴǳΪǣʱȴǸ˵ͬ־ھľƣĵ׼ʵͬ־ҲھľƣңԵΪ飬Ȼ˵Ŀǲͬģ˵ͬ־ƣ飬ⲿˣռ˶ϾϵͬѧʹǾģǾҲʡǵģUʡطƫƧطˣЩ˼ʲϳͷ˵ҲܽܣϾӵʤҲò˸ой⣬ǴӲҰܵʤĵ׸е˷ܣ˵ˣ֮ҲûκεϵֻҪز̫խˣҲܹС⡣
ȻҲ治֮ˣⲿЦݵľƣȴͼˣⲿˣҲ治٣Ȼûж룬ҲСȻⲿҲһҲûаڿʲôģЩҲûһǴʱ˭˴°
ҲãҲգǾȴǺȵĸĻﻶЦԵø֡Ҳûں黹Ǽ飬ҲǾƵɣǮıӣܹӦġһ㣬ȴҲӮ˲˵ĺøУ˵ʵڵģȻƲˬ֮ˣǣ˻ϲͺˬ˴򽻵ǿµľòĽٳӦ겻٣һþǷ㲻ٵġ
һƾ֣Ҳѵ֮ԵøḻһЩģ֮ĩľƾ־ûжϹҲûʱ䣬ȻҲȷû˶ٵ˼ܹҵҲɽȻĵ飬ɽҲһСආû̫ǿȽϲԴүѾûʲôӰˣɽˣҲһɲûʲôʵȨ֡ɽûа취ȥܲȥɽץʰɡûΪҵߣпܻɳôɡ
ȻȴҪպȻʧˣʧ٣˷żǺһʧٵʱͲܲˣʧ٣ҪһЩʱ䣬վȻǺһʧ٣ͼòˣˣ֪ʧٵϢͳˡ
ΪȷԼĲɣΪ˻˲ٵľƣ˾Ƶ꣬һȾƵļλ͵䣬һλŮ̺ȻҲȱŮңƷ಻Ů͵Ŀͼ鳤ŵģɶǼλҽѧԺĴѧ֪ҪһԼֳ֤ݣȻЩδػҵͷϣǣҲܲ׼
ûȥطֱȥɽļңѾ鵽ɽļң֪ߵĻ˭ɽ϶֪ɽǶߵ˾⣬֮仹һɽǾǣɽȻͶסһСٴεĽСԵĸоСıѲ߼ǿ࣬Ȼ㱣˵ҲûӰ졣
ѻ֣ɽԽԽûгϢˣѻֶˣѻֻ֣ѻ֣ɽҲ̫Сˣѻ֡ܿľͷһϵľѻ֣󹤷򣬾ͷ˵ڶ֡ѻҪεģЩδܹȴܹɸţǣҪɽѶɽ
Ѹٵһѻı¥ϣֱӵĻ˾ѻ֣ξѻֵͬʱѸٵ˻ӡһûӡȴ˾޴ľϲѻ֣Ȼɽŵģүŵģǵģλѻ֣λѻ֣ȴΪǽжϴԭǻξѻֵģʱȴû˿ԥѸٵŤǾѻֵĲӣ󹤷ŤһѻֵĲӡ
ˣ˵ʬ嶪ǿϣֱӿСϣǿر֤ͨĳʱ򣬱Ҳûм飬ѸٿٵıԶһྩĸߵǱ͸ߵԢȥٵıСֱӵĽȥĳֱӵľͿšӻӡλѻֵļ˽⵽үıһı٣ӣڹڻǵһμ˴ıڣӾ֮ġ
߽͸оǱϢСĵתһȦȴıڣȻǱŰ˸ˣСûǣϸѰ˼һҵһǿǱĵطûֱȥ棬ˣɱˣЩˣȷȫ·һһ㣬ѸٵĽ˸׮һһܹоЩ˶Ǿϸѵĸ֣ˣû˿ֱӵľɱ֣գҲǴۡЩˣٸԼ鷳ΪЩˣ֪ʲôƨٽٳǵģˣЩһˣǶǶܻһЩ
ŻӡǺÿһ˵ļ䣬ɵ֪˱жˣÿʲôط·һ̨ݻոһ·ֻصյѪ¡ݽ档ܲϲصǳϲĻģûһˣԼҲǣʱоԼһߣִʱ򣬺ƽʱȫȻͬˡ


192 
ټķڣһųĴ󴲣һԼʮˣ΢΢Щ֣ȥЩ԰׵ɫ͸һֲ̬һ㣬һͷ·һλŮϣﱧһƬƵŮˣŮ˽˻䶯ţ˵ŵŮζţ·һּڲҡ
һߵĴϣ˯µŮˣŮͬڴ䶯ţԭЩС˯£ڲס˵Ĵ⣬ƺðͨƤϲܵĺ飬˵ͬǷһǻŮ˲ͬǣ˵У΢΢Ĳʹ
λŮ˵˺Ϊֻ֣ҪңҷǳΪλŮЧ͡ŴϵλŮ
Σյô֣һˣȻ֪ԼҲ޷⣬ֻҪһǣ;Բ
үȱŮˣСү˷ſŮˣĵ
ǣү˻еŮ˹ɵĻ˵Ĵȣ˵ĿǰŽ⿪˵Ƥۡ
˭㡭ŴŮˣ˲ģ͵۾˾֣ΪУһˣһ˵ˣֻǣ漴ģֱ˷ŭӣֻǣ˲ģͷԼˣĲӣѾסһ΢ʧȥһеʶ
㡭үʶԼ˭ôһ㶼ûӡ󡭡˶ֿҲáİˣȻˣûн֮ǰѾɱˣʱŴϵСգﻹ˿֣ڹˣȴ룬˵ĻȴԵıʶ㡯֣ıʶ˵ı仯ȴ˵˲ʶң֮ӦûŲСĳޣһܹǿ־ĳޣһĳޣȻǰȴİģȻöʶǣģһìܵˣҲǡȻһУѾ֪ˣֵٶʵ̫죬ڣֹͣʱ򣬵Ѿˡ
ʱҲûж룬ûʱ룬һ˵ϵŮˣֻǣģȴһնŮ˵ĲӣԭûɱŮ˵˼ȻںɱһɱһˣǣҲԸɱ޹ֻǣӡ֮£ȴǲ֪Ů·ιŮҩģ˵ģǰŮˣǣջץŮļƻƻʵʩģȻҲǱΣųΪӵŮ˵ģǣΪŰҲ
˾Ķӣ˾ԱĶӣѹôˡһŮˣҲһ֮ѡŮ˵ļУ֪һǾүĸףȻྩĸ˾ԱŮˣͬʱҲ丸׵Ůˡ
һݣȻɱСģǾϵһɱɣ۾УŨɱɱүҲûзŹ丸׵Ĵ㣬ɲһ˾ıྩǿǻĹľ鷢
򡭡ϵգҲ˴ԭԼʱٱ˴ҩﻹܿƵס
ԺУȴ˲ĸֳôһʣҩ֣Ůҩʱ˵ôһʣʱֳʣȴŮʣǡѸٵó˰һ飬Ƕµ֮һѸٵķ飬ܿģֳһҳϡ
һȴɵˣҳϣǰһвҩʮҩģȻǴ䷽ǴĹЧһרŮ˵ĴԵҩԷǳԵΨһĽⶾʽǾϡ
΢΢һҧգͬʱҲ硣ʱû취Ҳʱ˽ⶾǻʮʬҪûæŴʬ壬ϸϸ˼һʱڷ飬һ˵ļ䶼һߣ˼Ƿ֪飬ȴǳ⣬үжȻû֪еˣȫһ򾡡
ʼڱѰһЩˣҪ֪ĴϾɱʮˣҲС£ңʲô˾ĶӣĸҲСĽҵĽȴΪ⣬ˣүԼ֣һ֣ңȻǾסˣ˵ƽʱҲͿŵģʹɵЩˣֻҪʬ壬Ҳܿع⡣
ʲôǳءȻǣүȻڵŪһܷĳӣ򿪳ӣȴǶʱĸоһӴ̱ζװŵģȻһǿʴԵҩǿҵĸʴԣʱ뵽һѸٵһʬ壬˽ȥʱģֻһ͵죬Ǿʬ壬ۿɼٶȣٵĸȥ
ܻʬ壬ŪһܹʬĳӣȺҲûٸɻʬ𼣵ˣԼҲΪˣôһǳأȴĵɱ˺һɨգҲȻ뵽һЪ
ľϰ壬ܡΪЩʬ巢أοɲϴζԸǣϴҲˣ̫ѣοʮˣؼǣλպҪչˣ£ȴǲ룬үȴƺ׼
ӲҲܹװȥľʬ壬ڣǸٶȺܿ죬һʬԭһʬ壬ҲȫûӰһһʬĶ˻ǳأһ㵱ʬ˹һ˼εĴµƺεĽ鷳
ʬ壬˿ϵŮŮȻ֢״ûһᣬȴûһصļ΢ķһЩʱҲ˲ϴ˵飬ڣҪȥʲô˾֪˾ļʲôطǣ֪˾ؿʲôطΪǸ˾ԵʰɣӵģǱȶСĶˣ˾ؿߣֻһͨСһͨҷӣǸŮˣÿϣȥ̺λ˾˾ҲȽϼӣоˣһ˾⻹һûˡ
գίһˡ˼ֻعĸһյԴñ˹Ǻģһѹǿɾ鷳ˣ˹ã룬·˵һסڣҲûиõİ취ֻȥڣǾͼˣڵĻǿЩ鷳˵ģʲô˾ҳ;Բףҵ˾˭ѣһĸ˾иգӦҲȽףǣҪҵˣɾͲôˣǣҪźۼҵˡ


193 ˾
˺ܿˣǱǸСǱһ¥ܿģһƳǰƳԼĸоԼܲǾͨһѩǣȴǲ006βĳƣɲһܹʹõġ
ûзֿɼٶôǿıλþ˾Աûһ㱣ߣѹͲ֪ߵ飿ѸٵѲΧǣһȦȴûһջȴɻһүܴôĻһ˾߲Ӧû˲ŶԣΨһܹľǣλ˾ѹͲ֪ߵ飬һ㣬Ҳǲܵ飬չ涨һ˾Ҳʱʱ̵̿Ҫžģλ˾ѡôһȥͨļҲһȽϵ͵ļһ
Ȼʹλ˾͵ʹλ˾ûʲô⣬Ҳʹ˰֣ܹſǻôһףȻɱ٣˾ͱ򣬿µùľˣȻҲ̫¶ԷıǣϣԼƽƣԼܵ˺ֱӵ˷ݵţŮ˴뿪ʱǿˣǲûзţһЩĻءѸٵĴţ߽˷ڣһҿ˿ûйţ߽ңУһ·һ泯ڴϣһεŮĻ˶һ˿ҡ
·һ㣬Ѹٵĵ˴ǰû˿ɵס˾Ĳӣĳ֣񱩵˾Ӽûͳ׵ĶǸŮӣ¡
λ˾ȻԼģӡĽΪ⣬٣òȥ˺ˣߵˣֲûʲôԭҲͲʲôûɫߵģҲһЩΪŰ֮ͽλ˾ߵģȴǾˣȥ˺Щͨʿ
ѸٵĴŸ˾ʬ壬Լһߵ·¥˺УǾƳСʬתƵһر֤ĳϣѸٵĸִ󶫴һ绰
һһ𣿡͸żֵ
ϴǲǡ
ûˣһ̨̨ʧԶʧҪһۼѸٵķԸţһˣ޷ˣִֻ󶫲ˣȻܲԸִ󶫲Щ顣
ϴʲôطִû˿ĳɣΣǾԱԼֵܻҪࡣ
绰ȥٵС˾ʬ壬һĶڻǳصңȴɫһ䣬ҲתҲȫˮʪ͸·Żһ㣬оϵң˵ҲԵЩԺȻתȥȴǱ֮ǰĶ࣬üͷ΢΢յʱʱɫһ䣬˵ϣ΢΢Щ֣ѸٵĽһյӣϸ̽ӵı仯ȴ΢ķһЩȻ̽⣬Դ˵һ죬ɫ˲ıòҰףԺУҲԵõЩҡ
磬ԲȻһҧû˿ĳɣҿϵ˯£ʱֻѡһǰ罻ˣһԼϣȻһѡǾɰ׳աˣһҲˣҲȥˣ飬Ȼǲعģңǹ˵ɰ׳գȻЩоţҲҴ⣬ŻӡԿƣˣȻûⷽڷβܣɰ׳գǺݲġ
ȻģоӶȻһڵ·̵ĺˮȻĳ˳ȥ壬оһ˱һӼǿ˱
ʲôҩôԵԣôЩЩ񡭡˫ޡ˱ûо־壬оһ⣬ľ˫޷ǳӽֻ˱Ķ࣬ٶȸĶ࣬ң΢΢ЩܿƣûоţҲû̵뿪ӣʧʲô࣬ҲǻһЩʱǺ棬һЩڴԼĸоţľ֮˫ݣԲܸоʲôطԾԼĸоһε쳣ƺһ˵ĸо
ѸתһȦܿģ·һѸٵĻصڣѸٵתˮȴǸоǳɬЩų⣬΢һɣתʼת˻ӡһΣǷصȴǷ·һȪԭӷȵ˲ıһɸȪѸٵȫڣܿģڵγһѭûио˵ӡԭЩĵطҲı̩ͨһһŻӡģҲǳ֮Уһ߻ա
תѸٵĸоĸоУһϤİϢȴ֮ǰ˫޴ûйһϢѸٵıգ·𣬷·ڲһɱ䣬һںϡ
ѵӡԭӡܹ޲꣬ȻǶаġ
ʱգʲô֪µ磬ȴ˹˲ģ˹˵ǹĸо˲֪ԼվǱסԼ֮ؼѧʧĺĵףӿһӾƴļ֣ҧ֣ĿģҲΪܹסԼŽʮ꣬źܳʱҲûһˣǻںʲôءȻʱҲĥûһ
Ȼܿģһˮ齻ڵĸоȫָооޱȵ泩·˱һ㣬̩ͨϲǣоţһӷ·ԼĶȻʧ
ѵӡƽˡĵ׶Ȼһ˿ͷЩϲ۾ˣԼ⵽˵裬ֻǣ۾ȴ΢΢һӳģȴȻǸҪˣǣεľǡ
ȷ˾ǣĨȥļ䣬ǣ֮ǰļ仹ڣȻ֪ľǣҲͳһЩӴȴǾûзֹʦ֣һһεļҲûˣԼĸо·ʲôǶʦͽ䣬ĻɸһЩո˴ʱҲûʧȥʶ
һռ˴ˣǰǷԼȻûһ쳣ļûʲôĺ֢Ȼĵ״Ϊ泩ˣַҲûų⣬һĸоܿģҲͷһȵڵҲ鲻ԽĸôһתܿģҲ֮С
Сҵˣִ󶫽绰ص䣬ӱͽסĵ
ҵˣЩ鷳ҳȥһ¡ִѸٵĿʼ˴·
ҺһȥӱϽĵ
ãԼȥˡûԼĵ绰õһİĺ룬ҲĲûõܺ룬οĿǾﻹ֪ԣôӺԼһա
Ŷӱ΢΢תš
׼и飬ﲻæȥֻỵϴ¡ִȴ˽Լӵģ͸żֵࡣ
Ŷӱ۾У΢΢Щʧȷ밵иţǣִصĺ˵ⷬȴòⷽ뷨ִ󶫣ֹǣǣ浽˿ҴˣɷϴȻ첻µز£ɶȴһ㷢
ִ󶫲ûǵطסĵطԶȻؼǣܱ¶Լ٣һҪǱ¶ˣ鷳飬Ȼǵһô򵥣ⱳĶΪؼġ
ྩĳѵȻྩ˸ɵġһĳƣִ󶫵ͫ׶ȻڳƼΪ˽⣬һƣ֪Ƶĸģ룬ܹͨӵеġȴûа˼飬ԸģΪҪǣȻ˸ҰգԲ̵ģȫյһ㣬˵յһ谮ģľ㣬Ҳ򣬶ִ󶫣յɽͼڿʼչգҲյã˵һƳɱһҲ֣һظΪԼˣжĹ˼ɡ


194 
Բûİ취۾翴Լס΢΢һ졣
죬СաϽĶ㿪۾תע
Сգһ飬ϽĳӣڴϣŪһͿ۵ƨһƬˮաҪȴûһֻµĿӳţ鷿ϱߣ۵鷿ۺͷ֣ȹڿ㻹Ĺ䣬ĳҲѾɢˣ˫룬ɫ糺죬˼ֵջ
ֻǿϧʱҲûȥ˷ˣҲߵյߣѸٵĴյϣһȴʱյϢҲǽĻָԺҲûжٵ쳣Լˣ
ôЩ
ջѾҩˣӦÿѹˣұȥһ衣Ȼ߹ȥ磬ԡȥʱ͵ͨ죬ȴûѾˣźأ˵ˣҲû
ѸٵĽӳϴɾ绻ԭ·ԭ·ԡҵһߣûбӵյ·߳ԡң磬հ·ϰɡ
ŶҲҵ飬ѸٵĻյ·һѸٵ˿µĺۼۼҲǸջ·˴·ԼѾʪ޵涼һͬʱֱӵı˵ӡ
Լ߰ɡӬ
ϲºۼҡҡͷʱ治ռ˵ıˡ
Ŷû֨
һ£ǧ³͵˳ϣЩȥ˵ңЩһ˻ǳأܿģЩûټһĹһ£Ҳûһ㣬ѸٵĴ˳ӵķţ˳ڵĸʴҺ壬ַˮϴһȻûйرˮţˢţʹЩҺڻʬ壬ҲѱһЩˮЩߣõѡ񣬷ˮĳˮԶȽˮҲĶ
صϣѸٵĿСһ·԰ȥ˱°ߵĵطǹ԰Ҫ˻ص԰
磬飬ȥɣ𣿡ĬãڵĿˣȻǣҲףĵףЩܣǣղûʧȥס
ȥġ˹԰һȽƫƧĹ԰ҲûдʲôģʱҲǽӽ賿ѸٵĽͣ˹԰ڡ
ʲôˣǾﱻ°ߵġ΢΢Щ⡣
磬Բ𣡡Ľ³§˻
磬Ҫ룬ҿһΣ⡭ܶڱȥףЩڻǣվң֪ʲôѣѣܵӡԼʱҪûа취ܾ
ϢɣĸԴһ˯˹ȥ
βңãȻһ˼ãĨ˵һμ䣬ãͬʱҲûпܽһй¶ȥ
ˣ԰ȥ󹤷򣬽˷˹԰һʯϣգѸٵĽӡľڣľԼܹӦã뾡ջָɲĽշȻģע룬ϵȶѸٵĽ
򣡡ڵ˹ȻһѱסĲӣĻ
գ˯ɣĸյԴջǣձϾֻһŮӣȥľһμ䣬¶ҶģΪʵǣ̫࣬˵һμ䣬˵ҲһجΣãȻΪؼǣĨķţѾȽϴ죬ûзգκεĺ֢¡
ϴ󣬳Ѿˣֱӽ¯ڣҲΪˮˣִ󶫵ĵ绰˹绰
¯ҵֺõط۾һ
ڳǽϲһС͸ֳֻмϰ࣬Ұ˶Ūˡִ󶫻ĵ
ŶʲôطϹѸٵĶ˰ҲҪѹˡ
̻ȥϹˣҾյ飬ִ֪˵˵ַѸٵĵ
һֱ̨ӿȥִѸٵ˵εĲ
ľѹѸٵ뿪ˣִ˵ĸֳûѸٵİִ˵ģѳ¯¯ˮȻŲٵķǸʣȻ¯УѸٵĻˮû£ŵ绰Ҳӽ¯ЩˣҲѸٵĨȥ˼˱Ϯʱµļ䡣
磬Բʧˣûȥ򳵣һŲԶĳͣĦгҲǮʲôģǮǿɾ˻ˡĦгѸٵĽ˳ǣǲãĴˣӵ˳ʱҲ賿ˣ⣬һ·ϣγһΣص˾Ƶ꣬ҲûߴţɵĴӺ˾Ƶķ䡣
ϸĲ鿴һΧȷûκ˵ôһط۾˴ϣϣһλŮˣŮ˽ãҽϵϾҪҵĴѧʱãһɫۻ˿ʳȹǵģһɫУһ˫ɫ˿࣬ϸϸĵõ鷿ͦϸ޳˫ȡҲ˲پƣʱɻŵľ
һжûУ̫˻ɣԥһ£ҿõףѼһ÷ͦ鷿һɫ˿ߵ֣õȥһѩ׵鷿ȫ¶ǰǰһĻȴǽסЩ֮ǰ֮䣬ȫϣڵĻԶԶûзйʱôһµŮܹûһ㷴Ӧվѹĵ׵а˴ϣõԴ˼£§˻
ҲһŮǴѧΪʲôΪһԸԼ壡Լ㲻ͬۡҲûжʵ˫֣һѩ׵鷿õ鷿󣬲ȴǼͦͬʱĵҲ΢΢ЩЩŮϧΪ˽أΪ˵һԱֻǵһҵλְЩŮѧһһƯŮѧȴԸһİͶͱⲻܲ˵һֱ
ĵףҲĵǣ֪ԼЩ˱ȣûϣȻǸ䣬ǣҲɾȥԸԼĽڣǣʵǾʵı䲻ˡϣڵȷû⣬ǣȴ治˵ԼûǮԼ᲻⣬ⲢԼԼûģһЩȴʵɽʱǷӣҲռ˱˼ԪıˣûԼȨʱҲûȨҲûΥǣ侮ʯǾʵôһ£޷̹ȻʹѾȥ˿ʮˣ޷̹ȻԡкǷ⣬ҲǴռ˹ҵıˣǼıˣܣ˵Ŭȡõĳɼȫǣܹ𣿾˵ΪΪǣȻ˵ˣʵʾֻ֡Ʊ硣ѰЩصǸƹҪĹѾҲǲ˰ɡ
ǮʱΪʲôôΪʲôܾʵҲֻ֣ǾǮһ̫ߵˣǣȴҲŲСⷽر̰ǮǣǮ࣬Ҳǲ̰Ҳʱ֪ԼĹƱֵǮҲ֪ԼɽׯɷֵǮʱܹȷģҲǶʮ򣬵ʱȻ㡣ʮǸʱʵҲһʾ޿ˣȻ㡣ЩǧǮòˣָεȥ㣿ȻţʹûǮӦҲȥһЩ飬ǣС޹ô죿ûдľ֢ҪǮҽΣôѡԼʹԼΣȻǶֻһֶΡ
ڹ֮УĸɲʱҪǳϸ˵Ͽĵزɶ棬ʵһɲû̫𡣶ϺͶ£ʵȡҲֱ׼ܣΪдʵʵȥұ˰£Ǿ͵ðձ˵ĹҵĵٳʵˣȨڱ˿Ը㣬ҲԸˣ˭Ȼǿ˵ˡ


195 Ů
·ʲôҲûзڼѵڼḻ֪ʶûȥ٣һֱΪһеˣΪЩνۣܹ˱øѵĹãǾͲôľ̰ˣҲôɫɫĸˡ
Щ񣬷˶بĵģʱȴѵõһЩ˼Ļᣬ˼Լߣ˼Լô
ǧʷΪĲĿĿƼǺ嫵Ĵʦǵľ컨׹ݽʵ˶ͳߵѱʵ˰ǹ룬ΪֻѱǣǹŲẦˡСʲһĴʧȥලȨȻ¸ܣܹЩԱηģʲôµԼ˵£ƶȺͷɶԼ޷ЧʵʩķɣֻǶԸͨ˵ƶȣͬҪȥִСأͨסЩˣ˵ǿƶȣɣ˵ǿЧִУĸطȱɣȱִеȥִУʲôɶǹƨ
Ǯ˻ǣԼ֪ԼǣΧЩȥ¸ص˹ԱǡеȨÿһȨ˶ã֮ûеȨı˽˵жУֻΪȱǮ
ûǮֻһ㹤ʣֻǿһ㹤ұ֤Լ᲻ʲô̰۸ܲᣬǣռһЩҵıˣ繫˽֮ģⲻ˵ģڷԺʱҲﵥλĳȥȥңʱҲ벻˵ǹЩţ¹ǰ϶飬ǵ㹤ʣԼֻԷһڿˡڣûвЩҲûЩǮ׬ǮûľôһǮţȢģҲһͨĹԱԼһɲɣټһӶ飬ǵܹô
ڿϰΣסЩϸˣϸڵߣĹʣ۳ס֮ģҲǧ಻ǧרԱʹϸֲϸҲǧ࣬ǧ࣬Լһϸһǻɫ룬νɫ룬ϸ˵ʵҲǷǷ룬ֻҶôҲƺôΥˡȥЩɫ룬ĹʣʵҲǧ࣬ǧ࣬ྩһٷһ˳ȥԷʹֻмˣԼҲûڹǧ
˶һ㣬˵ĹܹǧԪĹʣȻΪؼɲס֮ĶҪǮʱ϶ֻסṩĹԢˡһǧԪţԷҲֻܴ󲿷ڼԼų԰ɣԼ򳵣ҲʮҵļҽΰɣңʮļҽΣҲô漸𣬶ңһ̨һһǧɡ
ôһϸ㣬ȴǸоţרԱЩᡣĻ쵽ɲһ·ϹնǧľôһԼԼѡְɡܱߵһЩԱЩĸɲӣҲȷôĿԣûʲô飬ҲȥİɣһӶѧ֮ģͷͱȽϵ׾ˣʲôĻЩ֢֮ġǴԼֻܾծˣΪҸ߼ɲܹŹҵҽƱϣɼûС
룬Щ˹ƽסķԼܽǮǺһ˳ɾ͵ı׼ǣһɹʿһҵҵΪԼĹܶĳɹʿѵֻӦõõôһȻǲƽģ˵ͻرȣ٣ҲӦһЩװɡ
ȻεĽǹʣнƺһѡ񣬹Ҳɹǣڻеͨ𣿶һ㣬ûжٵģȻһЩطĹԱȷȽЩԣطĹԱʵˣֻɫǴ˸Ȼ̰۸ǲ
ôˡȻģһŴӳ˼˹ȴǼѾȥݿգʣ˸೤¡
೤˼Ͻ
רԱп𣿡Цʵ
ŮͣǱпգ΢΢Щ⣬¾ȻĿͣǰϵĸ೤ҪְλԺգȴǵ֮ĵһ鲿칫ΣҲ鲿칫ΨһһλΣĸΣǿɶ鲿ųƵһ鲿칫ΣǷȻ㹻أһŮɲҲ೤ǽˡһλͬѧͣȻ޷ܾˣολ칫Σǵ֮ĴŮߣӦ˵ǲ˳Ưʸû˵ġ
߰ɣȻһЦ
ȥʦٰɡɲĩȥҪٵġ
ѾʦˡЦȥҲֻǸȥȴӵɻһЩ
ѵûˡôᵥԼ߳ңֱӵĴͣȥǣûˡȴӵɻ࣬º֮䲢û˽µĽֻͬǰɲҲ۾ۣ໥Ҳֻ˵ӡܹ˵ϼ仰ң˼֯칫ĸΣƫԶɽרԱȻڱ˿òƣȫûԼɣ˵ԼԼˣ˿ҲδظԼӡֻǣҲôʣֻſˡ
ɣͣҪϼʻңϽĵôţҲһλŮɡ
Ҳû˵ʲôֱӵ˸ʻλãУ԰µָ㣬˲ʮӣŵһΪµķꡣ
÷ʡɵ߽ż䣬ȴ΢΢һ㶣ҲʱĻȻȻ÷ѧڡ
ǺǣСˣˣɩ÷ѧЦǺǵĽš
ɩС۲ʶ̩ɽ΢΢һ㶣ϽĽһ
ɩŮɲ̩ɽЦĵ
ôྩϰ߰ɣ÷ѧЦǺǵʵ
̫ϰߣãҲ̫ˡʵĵ˵ʵڵģ治ϲྩϲģĶ³ĩһȥԷһСʱз۳̫أǲ
Ǻǣ⵹ǣûмܹبϱȿˡ÷ѧЦŵͷبҲȥ˵ʵڵģһڵأоţǾһƫƧسǶ㲻ϣبϼûйҵɽǿҪǲŹˡ
磬ôȻͱӵྩ˰˺ܿһߺȾƣһ죬Ҳû˵ʲôֻ죬بϵķչֻٷֱʱ̲סʳ֪Ĵ𰸣ȻѾµһЩǣվֻǲ²⡣


196 󷽵ɩ
ѵ⼸£ɲʲô£רԱûоһѵ˵һǳѵõĻᣬСӾͲʶôˣҿǷ˲ٵĹ򣬲Ÿȡġ÷ѧЦ
ŶҲǻҪлл÷ʡˣ÷ѧ
ˣҸبȡһƶĿũҵķƶĿţֳ2.2ڣȥ͸Ҵ÷ѧתŻ⡣
Ŷ÷ѧȴûʣֻŶһ÷ѧȻû˵ȴҲǵڸ飬ȻǺ÷ѧйأΪʲô÷ѧû˵÷ѧԸ˵ҲͲˣҪ÷ѧʣͻҲǰ״ǣ÷ѧܹͣңһڣȴٱһ㣬Ǿǣ÷ѧȻһ㣬̫⣬ʵⱳ˼飬÷ѧйأң÷ѧûǾǸôһ£ûʲôôһΣ٣ڹٷ˵ˣ鷳
÷ѧΪʲôҪӦԷ˫ĳףǣ÷ѧǷŶԷʲôģȻȥʣȴȥ룬ˣ˼ôһ⣬˾Ӧûа취÷ѧԸ飬˫ĳ׵Ŀ˫Ӧּ໥֮ŽҲ
ܲµ÷ѧͶԷӦʲôףǣûôԹ÷ѧ飬ȷԼ൱鷳ǣţ÷ѧ֪ߵ飬˵ߣٸӵ飬÷ѧҲ϶֪һ㣬ԼʱȥѧϰҲںĽ΢ĳЩģû̫ʧ
ɩҲ񣡡ºȻĿˡ
Ǻǣɩӿ϶ȶһЩµĻȴ
بϲ˭ܷḻ𣿿Կ޽һЩ͵ˮվµ
ɩʶϵͳˡȻ۾һǵãǰʱبȡһˮվĿһˮվĿ˵Ͷʮڣչȴܲ˳ˮĿĿǰبΪҪģبӣÿبɲСѣ࣬ÿ궼һЩˮߣبӵ˵һǳе飬ʹ֮ǰһίǣبӵ飬Ҳ֪١
ʵҲһ˳ˮ飬ҲṩһϢˡղı־ĸղıǹҵ滮չЦŵ
ղı־۾΢΢һղı־λͼ鳤ղı־λ򲹵˶Ա֮һΪǳתϻһͬİãǾǺȾƣˣ˵ĹϵǳѵһУϵΪλġ
ҳԷʱҲһɣЦŵ
ǺǣɩӾǱȶ󷽣µĻΪľϲղֵ£Ȼ£ʱ½Լټղı־ԼҲĲȻⲻ󣬷Ҳǿֲ֮ҪԼлµͬʱССı÷ѧһ£Ȼ÷ѧŪԼУûԹޣȴվЩʹ÷ѧ൱ĲҲЩ˭ȥףҲȻҲͽ΢ЩҲһʡܹ÷ѧѾǷǳǳˣȻ㲻ϴȣҲ㲻Сߵ飬û÷ѧͷϣ˵ߵ飬ûһԹߣߺ֮ìܣ޷ģʱԶȥãһߵʵָӦҪѵĶ࣬óǰɱɱɲóս˫ʧȥжֻãöߵʵۿۡǶΪʲôҪྩ˼˺ܾãǿ뵽һЩԭ򣬶ԼУõİ취ߵͽȻ򲻴ǣս飬Եȷ棬¶⣻У߿²ΪԼǹ¼ҹˣبԼĵ̣δȥب鷳
Сӣ÷ѧ˳ֵĶ˰ѳԿ׸
ҳԱءЦ˵˾䡣
ллɩӹԿףЦ˳ȥ
Сӣ÷ѧЦš
ǺǣߵֵܣǺһСЦŵӡҲǳѧüȻںɫ壬ȴûжֹٳ˵ϰǱȽϷйٳ˵α
СӣôղСӹϵˣ÷ѧЦʵӸղ˵ĻȻҲˡ
һЦŽ˵˳
һڽһСŪǵһ϶ǹôҵġ
ôҡһ㶡
Сӵ֣˵ֲ߿֣ۼĶҪһ£һˣҲܴӮԷˡ
ŶǹôңЩסȻĹעⳡӶɹЩºӡ󡭡Ϊ֯칫ĸ鳤ȻҲǳֹٳеĽ
һ￴񾭴ִһѱӣʵϣСӱЩϺ껹ҪֻǣʱԸȥⷽ棬߽мڱ֡ңСӺڽύˣ˽ӽ˺һٳ˲ͬҵȥӭ˭ҽύĶǺܲѣϴһˣͽύ˼ʡҪŵǰæĴ÷ѧǻ֪ģ˻֪Щ֯ϴȥεӣȻеĴΪЩҲմӦ˶ԷҪ֪εѵ࣬Եطɲѵ࣬Իزŵѵ࣬μѵĲˣǲίصˣɲǺٵģѵ࣬ǿǻѵá
ǰɣһͺͼദĺܲ⼸ˣһȺУݵλʣ涼ǲģǽǸҲȽһҲĹа
Ǿͺã÷ѧĵͷ
÷ѧĻ棬ĵ׷һ׮£٣ʡĳλԺҪѹСĶ࣬Ȼһε¼ȴҲ첻С鷳µʱ䣬ӵȹ̣£רԱһȻܹȥٵ棬УԼȻıȥѧϰȻò˿ʼ²еĹ£ȻһЩм˲ббķ򣬲ĶͷҲȻӵͣɾԲʲô顣
վ⣡ֻ˵İοԼˣȻҲȫǰοȻһԼȻྩûչ÷ѧҲǳĲվ飬ȻҲ÷ѧ˵ģǣԼܹǿƻع飬ܹҪôĿ˲ܹŤתЩмб
صУͣȴǼǰһոͣµĳϣһˣǸˣȴ˲ʯ


197 Թ֮Դ
һȥʮٸٸͷƤۣɢһֽĹ󣻷˫һֵԝ·һˮüСɵĺ촽ϣ͸¶һ񾲡
һɫɴʵļϥȹɫĴT··ͦ鷿߶زȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ȴɫ˿࣬һ˫ǳɫƤЬС硣ǳζŤ֫һĻŵϵγǿҵķһջ
ȻʯĲջ˱ΪŮˣȻĳˣ߽˲̫׵ֻ˵һεŮˣ֪Ǹʱֻǵ˼ˣҲûбԼĸ飬ʵǾ㲻㵥˼ҲЩŪסʱֻǺϲЦѩһÿεĳȥִ񾲰Цôķ꣬ͻ̵ıޱȵоţЦѩ
ЦѩҪʧУ鲻Խĸȥ֮ǰһֱûȥЦѩ֪ЦѩȻԼͥŵĻǣЦѩڼͥȴǷǳҳϵģ˼档ǣʱЦѩȴǺѿסԼˣˣԼĵһŮˣӡر̵ģЦѩһʱûиоЦѩ˼Цѩʧ٣ȴǼ裬Ϊִʱʧȥ
ЦѩЦѩ˽ʦԢЦѩԿѾףڵĽסˡ
Цѩӷ·𴥵磬˲ûͷҲ֪˭ǷǳϤģǳǳϤ˶ԼĵһŮӡ̣ŮȴˣʹѾȥʮˣÿÿʱԼķЦѩͽסӷȣûȥ˵˼֪ԼѾˣңѾ˺ӣңԼҸֻѡȻΪҪԭǣĵףҲûаͷ·Լܵһ㣬ϲкӣǣǲǰϲڰպһֻΪ˷йԼδɷĲԼ˵ǸΡ
벻Ⱳӻܿ㣡ߵЦѩıסЦѩӣҲ΢΢Щʡ
߰ɣҰڼأЦѩ˲Ļָƽһ񾲣ʲôϸ
ûˣܹһֱֻסЦѩӣһֻţӵЦѩӣӡ
ȥɣҲӭ㣡ЦѩȻı䣬ϲǸÿɰĴкǰԵСˣȴоİҪǣѧʿףֻҪԼʱ±ֳһԥˣ¾ͲſûҪٷʲô
ЦѩҾ˵˵û˼ɿЦѩЩӵĿЦѩܹоЦѩĵ׵
ȥɣںҸϣ㲻ҪƻҵҸЦѩĵ
ҸһסɣЬЬЬ٣ǣһ˫ͯЬЬһɫŮʽЬٿ輸ϻûʰ꣬⣬ЦѩҲŴСĶȻǸոȥлеһУЦѩסһסǰﵱһʱϢ֮
ҵĸ˽£ҲҸҲûκεĹϵ󡣬ԶҲ⣡Цѩ֪ô˵˺ǣûѡ֮䣬Բٷʲô
˵ʲôɫҲʱıˣЦѩһ˿㺣ӵʱ򣬴Լûм˶λŮ︨ûһ㺣˵ǲӵŮҲΪЦѩĸȷǵģЦѩ꣬Ҳ֪꣬ЦѩδһϲЩˣ̺ԥıʾߣʹʱЦѩҲûκε뷨ʱҲǵϣЦѩҸ
ʵϣɽ֮ìܣɽôҲЦѩйأΪɽһζɫΪײЦѩɽ棬˵һ⡣ҲûΪգɽ˵ʲôȥ⣬ҲûΪɽĻʲôת䣬ϲЦѩһûҪ⣬ЦѩеŮûеŮ
Ȼȴͽңǿͽģζȴ޷ˣЦѩôһ飬׵Ĵľòô侲ϸųɽĹԣεվս˶ɥʧ˵ǣձץסɽһЩѱΪƽϢ¶ˣŵ뿪ӣʱų֮ͬ⣬ԼҲʱ״̬йءǣû˶ԹЦѩʱʹΪЦѩȥҲԲһüͷ
ǣ죬ЦѩȻ˵ȴ޷ĽˣԼĵһŮҲãԼҲãⶼ޷ܵġ
뿪ұˡЦѩóֻ
ЦѩЦѩɫԵЩ
һЦѩĿʼı
豨ɡɫҲʱı䣬ѸٵĵЦѩǰһѱסЦѩӣԭȷûҪٺЦѩ֮ʲôҲӣôλϵ飬ʱҲûлЦѩԲֻһЦѩȴ룬ЦѩȻֱԱв
ЦѩĲûзҲû˿ɣı
豨ɣӽͿʲôζҲŭˣȻһץЦѩǰأTܹоǲĵԡ
㡭ʲôЦѩӣȻһæҪƿȴǱһѱס
˵ҸʲôˣһЦѩβЦѩȥ
ЦѩӣȻĲһ£ʱıͨ죬ҲЩ̣ʱ飬ȻҲʮˣȴǿ̹ģ¶ڴϣǺһΣǲĵһΣҲΨһһĶõһΣȻٻϲģʱ˷ָо֮УҲûгֹԭͷɷ򣬽˵ĻҲʵһ࣬˾ͷ־ˣһסΪһഺٸȻҲϵķӦÿ궯ʱ뵽ģҲɷ֮ˣ뵽Ҳһεķ⣬ҲԭڡȻɷ־ˣҲûжʲô֮䷢ôһι£һִ󣬶֮ҲֻϵķӦ֮䣬ûаһͳŮˣȻɷ־ˣҲûҪԼɷ
Ǵ绰ϴϴߣЦѩ˷䣬Цѩ˴ϣѹЦѩϣĵ
쵰ЦѩȻĸһƣӣ΢΢Щ˵Ĳޱȵķŭ
װˣޣͿ޳ɣ޳һЩʱȴǺȻɿЦѩɿЦѩΪЦѩķŭǣûôЦѩ˼ЦѩҪˣЦѩֻ뼤ŭ뿪
쵰쵰쵰ЦѩȻȭϣᣬ·ߵһ㣬ĵ׵ίʮѹ֣ڵһй
ţҲδǸӵЦѩӣϧĸЦѩĺ󱳣ĵȴٴε˵ĸ̾Ȼ֪ЦѩϾʲôǣЦѩӻͱȻȥ飬֪ģʱЦѩһһڵУ֮УҲܹ˵ˡ
Ҳ֪˶ȭƺǴˣִʹˣЦѩҲڵͣȭͷˮȴȫ޷ֹסȻȷûаȷϲԼĵܵһ㣬ҲԼĵ׵ĿƣԼĲˣôһķֶһݸӵ㺡
ˣˣˡЦѩֹͣĴҲֹסˣˣҲĻ˯ˣϣžӨۣҡҡͷСĽЦѩ˴ϣѵЦѩϵЬ˫һһŵ˴ϣӸЦѩϣ룬ȥһʪëɾЦѩϵۡ
ûȥһ߷ֻǣ۾ڴͷϣڴͷϵһʱӣȴǺȻĽӲԴ˵һ·һףͷ


198 ͻ
򺲡ЦѩȫҡһͨҲֽŷǳĸ߼Ȼٸ߼ֽţҲʲôӦʹǴԼҲжӦǿҷӦģ޹أǺϵйء
򺲣򺲡벻үȻЦѩǸɷ򡭡֣ȴ˲⣬֣һǰǳİڣȴһ㶼İˣΪүѳһү֤֣ǽ򺲡ʱûлɴ򺲲Ǳ򺲣ɺϵĿԣʵ̫ЩүЦѩɷⷢһУҲͿԽˡ
ɱҲãҲЦѩҲǽˣȻ֪ЦѩɷҲûаĺڻʲôģЦѩӣ˵ĻҲʵˣɱҲɱˡ
ûЦѩķ̫ͣãȥģѾȥˣڣҲѾԼļͥЦѩѾ˺ӣ֮䣬ҲӦٷʲôˣ¼Цѩ٣Ҳ֪Цѩˣ˵ҲԼһԸˣЦѩ״ãҲǲر⣬٣ЦѩԼĺܼǿЦѩĻͼͥҲ޷ʲôֻͽЦѩķնҲ
뿪ЦѩصԼᣬѾصˣҲûпƣ˸˴ϣЦѩļ棬ɵĵ׸һЩԼĵһŮˣôһι£ȻҲϣЦѩܹҸڵЦѩ˵Ҹġ
һμղı־ղıֵܵ룬ֵ£ղı־ס㶣ôҲû뵽»μǵ롣
Σղղıкš
ϵܣղ֣磬Ҹһ£ѵίԱUʡبϵίרԱղı־ЦźкͬʱԼ
רԱһһᣡղı֣ԭĵЩʱȴȫķˣο£ң黹ǳҪСӵС֯칫һƳȡһλãСҵ˽ͷϣֻӲͷƤһǻҲʲôôҲǹҵչ滮ۼҲɲȥĸطǶǵһţʱǿǱȹҲί쵼Ȼྩǵطҵĸɲ߹Ƶྩǣ˵ųƵһ鲿һίҲ㵱һС²ûн飬ܵղı־֮ǰԼһҲʶ¶Ҳ˴δɵһѵ࣬ҲõܵܳԼ£Ȼ´ӦԼ룬һ׶ûСֱʱĽܣȴǳ׵̤ʵ
Uʡبϵǡ֪ε˾׼Ͷ޽͵վϷˮվڸبϵǿһȻûȥȴ֪ôһ£ʱڲѾųبϵվˣվͶ̫Щʱ³ĿģҲͲԶˡȻ֪ºʲôϵǣ¼Ȼˣ⣬Ҳͼˣڲʲôû˵Ҳʲô飬ԼĿԸͶʣǶ˵㣬Ͷ˵ûʲô˵ͶʴЩҲʲô⣬ǱϾǵ˾ڲ⣬ܹηչ滮Ǹ㶨ôһС⣬ûκεѶȡ
ղˣϽҲ֣ղıһղıı̬ף飬ӦⲻˣʮڵͶʶԵط˵ǿľ޴ͶʣɶڹҵȻ˵ʲô˵顣
Ǻǣʲôһ׼¸ȥһبϣʱ򣬿ٲ˴רԱղıҲһˬˣҲ˵ʲô˵Լľ
Ǻǣղǹͣӭ֮ҲЦǺǵĵ
ղı̬ʱþϯԵøĺг˼֣ϯϣҲᵽղıӵСõ飬ΪŮͬ־ҲȾƣˣϯҲɢıȽ磬һСʱɢϯˣȻǽԴϲ
ߵˣȥҲˣջ͵ĿʱøѧϰȻͬѧϰ̬ȴ˺ܴĲͬͬʱģҲЩͬѧĹϵøӵǢࡣһ̬һ̬ȻǽȻͬġȻҲŲµأεľۻᣬ¶һ·Ȼòٵĸɲ࿴
Ȼĩȥ⣬ƽʱǽʱˣҲоӡͻɱһŹһӡżͰãµоԼĻӡҲĵͻƵıԵӡʱ䣬ö
ϣһ壬һߵѵʼӡո˲СʱȻģһεʼۣ꿪ʼϲӿٵĴ߶ӡǣģоüȶ·ڲͣɢͬʱдɻ󲻽ʱɲ֮ʧĵ˲ٴαñңƺ΢
겻ͣɢŷ˲ģٴεĻָһεĻָƺ΢Щǿɢָܶʼһǿš
ȻĲԽӾתҲѸٵļ٣ЩܿƵļ٣ЩڴˣоˣҪͻˡ
겨ԽӾңת·ֵҳ룬Ҳ΢΢ĲһŨѸٵĳȫоƺҪըһ㣬û˿ͣϢҧŻӡת
䣡·һԺը˲ĸоԼ·ʧȥĿƣֻһ˲䣬ȻĸоΧܱۣܹĸӦΧһС
ͻˣԼͻˣˣԼٴεͻˣֻǲ֪ͻ֮󣬾ʲôµĵףڴϴλӡͻƣ˼һλӡͻƣȴǲ֪ܹʲô
ϸĸӦŻӡͻƺĹЧȻȴǲûκεķ֣·𣬳˱֮ǰӦٶȱ֮ǰ죬һЩģƺû̫𣬵Ȼû٣ϴεҲżȻŷֵҲŸոͻƣûʲô֣ûС


199 
һˣһĶ壬˼飬ʱǻӡҲ޷ˣ֪ǹԭˣͬ׶ΣҪͬĹͷµģûϵĹĹҲͻɱˮЩȴǸ⣬Źֻж׶εĹΨһܹĹǾӡ
õǱӡ鼮ͼף鼮ͼΪõԭ飬ŷ֣ͼױעͣһ˵ıʼЩͼһƣЩעͣһ׼ӡӡ࣬Ҳ࣬Ӧһӡ
һӡǷǳģʶ޵ģͬУȻȡʤˣһֱһͨȻûпɱԵģӡ꣬൱ھǰЩͨѵֱֻǣĲ²⣬ҲûκεݡȻǲ²⣬ҲΪĶˣͶߵսʱоһֺ£ʱĶ߲ôԼĶҩжʱ̷ʱ򣬼ʹֻһֻ֣˫޷Ҳ֮ءΣգŸе
ٲעһ⣬ңѾʼ֤ӡûжٵΣѸٵ˼ӡȱ㣬ȴĵ׵ľĸᶨһЩûаȫİͼ׽ڵѾǿӣԶȱɵĶࡣӣҲͻƺһҪֻǣȴǸоΪļߣԼĹʱһЩûʲôô
Ȼģһ΢ĽŲϤĽŲȴĵ΢΢һǽŲȴЦѩĽŲûлͷȥȻûиЦѩԼҵģǣЦѩǵУĽڣ⵳Уѧϰ鵽ȴǲѣҲθоЦѩԶֵ̽ЦѩҲûйҲûٹȥЦѩ
ûзһ
ϰˡôתĻعͷʵʮһˣȷˡ
˯ţˣЦѩҪ֪ѵʲôʱȻס
ţˡͷ
벻㶼ĸɲˣ쿴㣬ΪڲءЦѩԭо̫໰Ҫ˵ټȴ˵ˣ֪˵ʲô
뿪ʮˡ
Բ𣡡ЦѩЩǸĵ
Ҫ˵Բ𣿡ҡҡͷ
һսš
Ҳһţٱȵǰ;Цŵ
֪ϲӡ
ϲӣҸϲܹ顣
ȷͨĺܲٷվܹôߵӵʣһǵһμ
𣿡
ǽﶼᷢ⣬仰ʺϡ
ʵ򵥵ˣҲûмĹ
Ҫһù٣Ͳ˭ܹġ
Ϊù٣Ϊù٣
ΪΪģǾͽкù١
ÿˣȻǹ٣
ҸǵĴͣȫܹǵҪ
㹤ʶ٣
Ұɡ
ǹûлɫ룿
һЩġ
չҷɣȫȫĺϷ룬ж٣
㡭
˰쵽ֵǧ࣬ʵȫϷֻǧࡣ
쵼ְְ12901560ǺϷʰɣ
⵱Ȼ㡣
нʦһһҰɣļǲˡ
ݸոշļһ߲ó򣬾͸㰴ɣֻǧһǺϷģĶǲϷġҲ˵ĹʺϷҲǧԪǮңģϷ
ǣⶼϼغ˷ġǷϹ涨ġ
Ϲ涨һϷֲŵ棬ǣŵЩǮȫϷɹ涨𣿡

һܹǮ
๻ðɣ
˵ÿ³֧ٷ֮ٶࡣ
˼ǣǵĹ̫ͣ
ʵǿ϶ģǹԱʵͣͨ˵Ĺʸ͡
ǵľûͷһкܴĲࡣ
ֻһڡ
Ϊʲôԭ򣿡
Ѹɲ񣬶ˡ
ʲô˼
ϣǵĸɲϹѣϣǵĸɲɣп𣿡
ǶмίԺз̰֣ÿλмͼ첿š
ǵУļͼ첿˭ģ
Уġ
ΥУĻ𣿡

Ժ˭ܣ
ͬί
ί
ǰɣ
ίͨ˭Σ
񣬹ֳεıȽ϶࣡岻̫ס
ֳ˭ܣ
ɣ
ǲǿ˵Ժʵֻһţ
ӦûɣԺڶķɼලء
ǣʵʵίܡ

ֻ̰ǼԺһţ˵ܷģЩʲôˣУ˭ȥල̰֣
ڷ̰ҪǼί
ίҲͬί쵼µļίǱͬίġ
쵼أ
ǣ£üίܹǵĻ𣿡

һطΣͼɲԤܣɲһط̰۸ʢУ̰ɷ磬ͼ첿Ųһһɲ˵ϼͼ쵼У˭
һ쵼һӦûܹİɡ
쵼м˽ʡ֮䣬һʡʮУôʡֱأطѹûȥңʹȥҲǰӵܹʲô

Уͼ첿˭ලǲҪΪͼ첻еΣһ鴦һЩҪĸܷӻŴĽ˵ǻὫķԤܣǷڲ鴦ϣ
⣬鴦һ΢ҪһЩĸɲǶҪͬ⣬Ҫίۣǲ鴦ı׼ʲôǲ֧֣ʹҲԲ鴦

Щطبϵ˵ɣ·޺֮ǰʮ꣬ûһʡ쵼ȥְ
Ϊʲô
̫ˣ۲Ĳɣ·Ҳߣ˵δظϵһˣͷҪɢܣңȥ˾һ˲ҪǮ˭Ըȥ
ҿبϵҲٶ๫ɣҪһ죿
Щ·ƽʱҲͶʮ๫
ӦûЩطбɣ
ǺõģҪߣʡ߶ǺõģǣһȥͱζˣĿǰ·˵ɣһһʡôǮȻǲеĵطģUʡʡܹʮ֮һĵطͲˣ˵ЩǮ˭


200 
Ӧĵطбɣ
ӦҪĵطбĸطҪ׼ʲôأҡҡͷûб׼Ҳûһı׼յĽ˭Ĺϵã˭Źϵˣ˭ԸȥĵطЩྩĹԱмԸȥUʡطרԱɲྩ£һ΢ĿƳҲδƵҰɣȥ˰£һüۣ˵յĽʲô
Цѩ΢΢ЩĬ˵ЩȻЩţǣҲ˵ס
ĽǾԽõĵطΪ쵼·ԽܹҪǮӶչԽ죬ԽĵطΪҪǮԣԽʵЩ沦ЩƶҲˣƶûж䵽ƶ
ߣӦöһ׼ƶ̶Ȳ
ҲδؿУƶʹطҲҪȥִУôִУôãͬһ⡣
ǸɴЩǮϡ
Ǿ׼ô˭÷˭÷

κεߣնҪִУɲǹؼңЩǮʹЩϣҲδܹٵãҿ쵽һǮεȥƻƶǮȥƣ¹ӡ
ɡ
ƶŻأɸ˵أǱȽصģֻǰӣԼĳͨǵطũ壬˾ֻǧԪǣǰϲɥ򣬹գҲǧвˣǽǮ£˵ǮЩˣȥʲô
ô죿
֪Ҳ֪ô죬ֻǰԼ뷨ȥЩƶ·ƹʩϡ
ţã·޺ˣǳзˣжҲȥ
ǣΥģΥ涨İɣЩƶררá
ֻҪΪ˹棬ԼҲṵܻ̂ߡ
˵Լṵܻ̂߾ǺõģǮ޽칫¥޽ӹأ
㲻Ҳûô𣿡
ǣ˭־Щӹأ

ʵ·Ҳ˵ӹ̣޽ֵҲӹ̣ǲΪ˺ÿ𣿡
˵죬ԽԽԺˡ
ʵǺܸӵģͬǸӵģԱӵĸӣÿ˶ŶԣԱˣһԱǸˣȻǹԱһ̰۸ܵĹԱδرһӹӹµµĹԱΣΪԱӦüǿල͹Ա֮Ӧ໥ԼֻһֶָΣҾãЩĹЧŸɲˡ
Ҳ˵ǶԵġ
Ҳ֪ǶǴʯͷӰɡ
ʶ򺲰ɣȻģЦѩһ⡣
򺲣򺲡ûʲôӡʲô˰Uʡ𣿡ˣĵ׶Ȼһ𣬲ȴɻ
Ŷǣྩģʶˡʱ䲻ˣһȥˣЦѩ죬ҡҡͷȥ
°ɣͻȥˡЦѩҪ뿪ȴǺȻӺ汧סЦѩЦѩôһ䣬ǾǱʾЦѩѾˣȴܲıˣԭǲԸȥЦѩģҲԸһεıľȻʱЦѩѾˣȻ֮ǰͬˣЦѩֻǻɣҲܲЦѩĻɣ٣Цѩѡ
ǵѰɣҵĵ绰룿ЦѩĬĬóһֵֽݸ
ЦѩҲһסҵ˰ɣҲ˽Цѩģ֪һǵˣҪЦѩľõģǡٴЦѩΪԼŮˣЦѩµ֣ЦѩΪŮˣͳΪĿǰΪЧİ취
СҪЦѩޱȵĽšеų⣬ĿᶨĿҡҡͷȷɣȻѾ־ʮ꣬ǣϣǵĹϵһֱάţÿ£һ˶Ҫȥ죬򺲵飬һֱҲ֪ģֻǣҲȥˣңΪԼҲŵһеĺңҲЩоΣȻλȥ򺲶ûлȥ绰ҲûзӦĵһֲõԤУ˼򺲹ϵ˵ĵ绰Ҳ֪ȥҲ򺲡
򺲵ʧ٣Цѩûôĵǣ򺲸׵ʧ٣ͬʱʧ٣ȴﶼ죬ˣӰȫޣǼܹõ鲿ŶˣȻûκεĽʧ٣ߵЩˣҲһˣ·˼ʧһ㡣
ʧ٣ܲ뵽ͷϣԭǰģ˵̹ģΪɱҲΪˣҲŸ˾޴ĴۣӦŻ£ȻΪ»֮ҹǴŮ򺲶飬ȫļ֪ڵһ㣬Ҳ֪򺲻ɹ
ȻҪԭǻȻһЩʧģңָպྩȻҲôһĻɶҲĵҲΪܹһʧҲǸӣǣվֻһˣҪôһʧȻв
ֻһ£𣿡·Цѩ·ڰ
ҪЦѩЩܾȴָоԼһܾᱻʲôǷǳģҹһĪ⣬ٸףȥ˽򺲵飬ɾͺˡȻоЩԡ
ڻų˵ĿģȻһĿģʱҲס鼤һеؼͳ¾ΣҲÿһĵһ̵ֻֿ£ǿеѹס˶Ҳʱ˾ĵ׵ĿȻǱ˲ĵȼˣûиԣЦѩӦҲԼĲµһЩЦѩ˼ͷһ¡ȴЦѩʱκ죬ٴγ֣Ѿĵһ˿ʱǣȴоȻļ١
Цѩ۾΢գһξƷӣѩỬļԶ·Ƶƹ֮¸ҫۣҲеý۵ӣӵˡ̾һϵ۽ľϺͼ飬ȥǷ۴֮ϡ
Цѩ΢΢һȴ·иĸоƺЩĴһӵõȫͷźйϸϸƷĬĬ͡ȫĵ롭Ķᣬ˺ǽ۵˫¶ЦѩԣһϸƷţģ˶ȫı˫ֲۣܰһ档࿪ʼ뿪ʼ٣İ촽ʼĽӴʼԷأʼ˱Ҳʼȫľ
ЦѩܿĽ۵磬ͬ۵ȴΪһЩĸȥ˯š


201 ѵ
µϢڵĽ߳ѧУĴţû̵ĻȥģǵڶķɻƱɻƱҲ룬Ȼ֪ҪҲ֪ʱ䣬ѧУСʱĳ̣ҲƱֻ˵ڶƱ
ʱˣҲû򺲸ıȻҲûȥ飬Բȥֻͨý˽صϢྩĵطֽʽűûһµı
⼸죬ȥСյĳˣʹӱҲһȥɣͺʹӱ˵£ճ飬ûмִȥæ飬ʲôʱҲνɼȻ£ʱ죬ǷעˣȻעĿǺСģݵʱ֪ǰܵ˶ѾˣյĳѾˣΨһµǸŮ˺ϵֻţǸֻҲһˡϷˣǰһ㶼עˡע⣬ҲˣЦѩѾʼˣȻоЦѩǣ˭ܹ˵׼أ
ţִ󶫵ͷȻɴӱȴǶԳȤܴȻҪȥˣУձܵ飬ȻûзʲôǣȴһʱըԶҲᱬըǣһըȴ޷ܵģ뿪Ϊ׵ġ
Թͻصң˴ϣ׼һϤĽŲţķűƿˣһεӰķ䣬ŽӰģһҪ˰
ţż˰ɣЦڣ֪տ϶ҪˣȻ˯ҲűȽϱص˯£ڳʲôࡣ
쿪ʼĩԣͷżˡ㲻ܵٻȥ΢΢졣
ǺǣˣɲٵˡЦҡҡͷʹʱ䣬ҲѡྩգգǱ֮пղǻա
Ҹ㰴Ħһ¡˴κϵ˰̣֮ȴԵ࣬߸Ӧ˵Եøࡣ
ϢˣڿǱ㻹ɣͿˣϢɱʱҿˡЦҡҡͷյİĦ治ܡ
ǽҰĦ£ղһߣЦĵ
СѾͷɱˡһ񺹡
쾿ʲôպȻʵ
죬죿ĵ׶Ȼһպ类췢飬տѾִǼˣֻǣһֱûԼҲȻϱֳģȴһãȻ
ܸоǲǹ԰˯ôãҵ˯ûôأܲ˶ô̰˯ɡտ۾Ҫ۾￴ʲô
Ŷ˵鰡ҲһֱأǼСôô̰˯ƴڻţҲûа취ս͡
ᣬ׼˼ңսһȭؿڡƴڻĺ˵ţҲתյע
ˣȥϴ˯ˣ컹ء
ϴȥˣշֱӵǵԡȥһߣһߵȥһ˯¡
Լȥáһͷ
Ҳܣ㲻ãҾͲЦĵ
Ѿͷһͷ˿ջɵĳȻѾʮˣǰǱֵôԣҲûжٵİ취
εģߵյķ䣬һȽϴͳ˯£ַյ¿ʱվԥˣ˻ֻǰһ˯¸˹ȥȻڴϿʼֻճĵһ仰ȴ쭡
ǲϲŮ˹ҿյմ˯ߵǰĵŤС
ѾͷԽԽˣ˵
ȴҲûɧЦ˳ȥ
Ѿͷȥ˹ͺˣεҡҡͷСӣоޱȵͷˣҲĵӡȻӡЩðգɷҲûɣԣǲܰƺҲ֪ǲǺ˫޹һεԭӡԵᳵ·һεͼɹˣڶתӡȫɹˣӡһĳˡ
ڵ̤ǰķɻҲʼǻȥĹˣΪѧϰبϵƣҲϾַ࣬棬˰ؽҲǸоΪĳˣڵĿʼ˷ˣңַΪĺίֱӵ˫ֵĿƳƳȻ˵ڶأǣҲȷ̰۹Ϊίжʱס˲ֵЩɲڲֻȨ
ؼίȻܹõɻһȴҲȫ޷ŽڼίʱᲢˣʱ򣬿ʡί֧֣ʡίĴ֧֣Žؼίǵ֧֣ίȻܹãڣʡί˾Ӷߣʡίǡĺ̨ؼί÷壬һֲַģؼίίʡίǶԷˣרԱڵؼίӰҲͿ֪ˡʱ֮֮üίƺԼɵǷǳЧķ
Ȼķù˰ؽо˾޴ѹȴûио̫صвΪЩڴķҲǰɣЩ֣˰֣Ҳδʲô£ȻⲢڴҪԭ֮ڴΪǶԷսʱǾǷˣϣԼվס˽ˡ
ңȻʧȥ˼ί֧֣ڵȴֶһǿԮǾίϸѮ׼ˣ⹫SʡԺ쳤Ȼͬ־UʡʡίίԱίίǣȻˣϽҲ˹ϽUʡܶӵܶӳ
ȻUʡίǣȴǲûжٵϲãǸоޱȵͷʹȻȻŮ˼ǣչ˱˵ŮףȴȻźøУʰҲˣҪһǼֱЩˡȻҲȫҪƼˣҲܹƤţ˵޷ȻӦϽȻŮΪͷʹġ
Ȼһ뷨ȲѣǾԲԸȥȻģţʹʡʹǿԼҲܹبΪģʱѾһˣҪǶ治תҲ̫һЩ


202 
˰߳ӻڣһϤк̧ͷһȴǽסһ㶣ȴǰίѧҡ
һĿ·С֪ǽһ·ˣѧЦŵͬʱϽǰӹ䣬Ȼģ˾С̶µĽ˹ȥ
ǻû緹ɣȥԷѧҴʱЩ⣬ѧʯõˣǹϵǳ֣ʯõֶŮʯеʵȨӦ˵ʹʯרԱλʱҲʯҵҪ֮һ
ȻȻЩ⣬Ҳ޷⣬ʯ뿪ˣʯҲһʯʯһŮͬ־بϵίǣĳίȻǷЩʯλطĳίϵҲǺǢӰǳޣңʯûˣʯõĺ̨ҲѾݣʯȻŲٺõλãǣǣרԱƱҲǳΪ˫ķ⣬ѧȻʯõŮѧԭҲʡ·ŵĸɲֻƽĸɲǱĸɲͱȻףǣﻹЩƲƽһЩжϣҲܹУƽʱҲһЩͬԣȻΪؼǣسһģҷǳǿƣѧҴʱԼҲˣ̣ΨһѡȡԼרԱ֧֡
ôĿܵôˣһȥȽϸɾ·С꣬ҪһС䣬ĺѧ
ҲǴĿһҽԮĿѾȷˡѧЦŵ
ˣبӵվĹ滮ǰɣû̫أܶبϵ˽⣬ɸصίسģǱȽ˽ģѧңҲһܹˡȫԻȵˣҲԼɡ
ǰ꣬רԱڸֻǣ飬Ѿˣ洫ϢѾһ̭ˡѧЩźĵ
ŶȥĿҪȥɡĵרԱǵרԱɽȽĵˡ
ǣרԱһȥרԱѧȴǶȻľһȻ֪Ե޹ʵȥҪôһĿһѾ̵ĿȥҪǱȻѾⷽĿԭҪһʮڵĿҲĴܣֵõڣһѾ˵ĿҪȡӦòѡ
ԼĿǡҺãԼǣ뵽ͽסѧЩĿͶʿʮڣʮڣǽΪĻǽίǴ棬ǷⷽûжĻɣҪǮܹҪǮب˽֪ģңʱָոմྩָࡣ
بϵǸصĲƺһЩبϵЩأ˽Ļ治࣬ΪͨίǵȻԵ޹ʵȥȥţֳصĽ裬Ҳʹﵽڣ⼴ʹӦҲҪһĻأӦȥοûдӦҪһţֳأبطҵǻûϷֻܿũҵֳҵõѡֳҵټϼӹҵܹò˸ԣĺ·ӣţֳҲһǰ;Ĳҵڹڶţ̵ԽԽߣгźܴչռ䡣
ƺרԱǲ˵ţ
š
ᰲƺһЩȥ꣬سרܹһţֳĿΪʽ⣬û̸£
ŶŶû˵ʲô
˰ķչ˰Ľ裬ʱǳ䵱һڵĽɫ֮ǰڰ꣬ǿһ֪ȥûȥȻûʲôȨѧҵһϯ̸ȴѧһӡҲڰķչϣ
Թ緹ûѧһȥǸԵĻصبϣڣɻϣѧͶϢ¶ȥһ¶ˮվĿѧδܹȥˣѧҺԼӴʹ֪ѧʲôϵпĿɽҲֻܷ֣ѧҲԵ޹ʵĳν磬ɽܼռݳɹУԸ֣ĿʧܣĿʧܣͻᱻĶͷһйͷˡɽҪ֪ĿרԱڱͲһˣǵרԱܷôһĿ˭Ŀ϶ҲɽԲôһĿȻΪרԱ˭Ŀب˵һǣȻһ޴ĵ⣬ΪʲôҪ͸ԼĶͷ͸ԼأУɽڵǱȽзֵ֧Ȼڵ൱ķȨһרԱ޷ɵĿȴһίˣɽҲǲСĴ
ĻصبϣبϵԵý˼֣飬Ҳķˣֵᣬǽ˰Ȼ׶ΡרԱڣҪıʱרԱȻҪģû˭ΪרԱһˡȻе˽ţһ߿ֵģʱҲǴ˾׼һϷˡٵĵ쵼Щûվӵĵ쵼ǸϣǺרԱǺרԱԽǵԽרԱһģǵӿɾЩùˡ
רԱƺҲûʧӻصبϣ칫Ҷûлȥֱӵɱȥ˲֣רԱڲתһȦ˼׻Ȼȥˣ̸Ҳûһʵʵ塣רԱľٶȴò˶Եɻ˭Ҳ㲻ףרԱʲôá
˵һ˸㲻ף˰ؽҲЩԺǿᣬǸպõİŵģרԱ绰ԸŵģȻǽǽ˼ûʲôӪĻûκεָʾ뿪ˣĲ⡣
Ȼ˰ؽ⣬ûȥ룬רԱˣҲĹˣ֮ǰв˵רԱزˣڣ֤һֻһЩҥ԰ˣֻȥѧϰˣ뵳УѧϰⲢʲôѧϰ࣬һּҫ
͹˰ؽĸ˲ͬ弸˴ʱȴǸоĵЩ̤ʵŽˣľŸԱŽңҲˣԱ򣬸ȣ񸱴⻹ΪҪģΪҪģԭֹ֧˰ؽĵԱڵĲù˰ؽһĵģҲˣһԱͼ鳤ŷŸԱܻʦӰ̫Ҫλá
ȻǲûΪܹ͹˰ؽͥˣûлǻоĵ̤ʵһȴǶʱĸо˾޴ѹǰκֵïȻ˵بϹٳǰκ֣ǿ۵Ŀųµġʹڼί÷壬ҲûǰĶ١һĳ֣ǱòľԱ
˵ʲô˼Ⱥۼİ칫ңȲ޵ǵĵ
̫ģڿɲǰʱȴԵñȽȺҪ򶨵Ķ࣬÷μίǵױ磬ѹҪСĶࡣ
ǣҸо鿪ЩŹ֣Ļýȵõο
ţĻЩ֣ҲһҲûʲô飬ѧϰ޹ؽҪļûпĻ顣Ҳͷ
Уĵſᣬһ㣬ǽ飬ûʱ򿪻ġȵ
ǣôһᣬʲôҲоЩΣʱȴʱҪסλԼѣǿɲܱԼŸǻôͱ
벻ףŸоЩԾȿЦŵ
ǰ֪ǾҪʲôŸĻšҲͷ
̫һˣҲһˣʱҲûʲôܹô˵ˣʲôôұ˵ˣίȫõǣֳ̰¾ֳҲѡͬĵЩᶨˣ̵׳Լĵƣڣɱġ
ҲûʲôôܹʲôڿŹ˰ؽĻɵĵױ̤ʵ࣬ί÷飬Ҳ֪ˣί棬ǲ̫ģǣԺȴܲģЩʲôģԺ̰ȫֱӴǣ˵ûʲôȻ˵İˣҪûʲôõź


203 
һΣǰ¹ȥˣƺһУûж·Ǿôˣÿ죬ǲڰ칫ҿһЩϣҲûȥҲûȥңһУԵôƽȻƽУȴòĵӵ
УبϷ飬Ҳ߷ϿˮվĿѧҸҪȥˣôһ£û̫˵ע⣬֪ˣϵõģҲͳЦ˵һԲϵһģҲĹϲ䣬ϵõģǽסѧҵǡ
ŪҲãĹϲҲãҲãı䣬ѧҽµվĿĵһ磬ѧһ˶Ȼʱû֪ȥʲôֻ֪רԱ˰ѵ̰ݻһ񳵽ȥˣͬʱǻԳ棬Э°µҲһȥˡȴһЩ˲²⵽ʲô
ѵרԱĿ뵽ģȴɽˮվĿԭˣôһĿʹûɶϣˣתתѧңĵ׻ǲôԸģǣѧҲڣҲͰˣѧҿ˿ڣȴЩˣɹǵǰˣһɹרԱɶˣɲˮվʧܵξҪͷϣȻʵҲеʲôΣɳΪ˳ЦԼĽڣȴ㹻ˣĿΪɹĿԼΪ㣬߷ϿˮվѡطûκεƣңĿǵ˾ܲͶĿڵ˾ܲͨϵǲһϣѧȻûⷽĹϵ˵ѧңʯҲ϶ûСˣվѡ˷ʱĶҲźȻԼһˣȷѧҲڹҵйϵʯҲУǵڣҲȷЩʲôơ
ʵɽҲȫûпأֻرˣʯõĶʵڲܣѧʯֶŮҲ˶֪ܡˣΪѧҺıĿԼΪ㡣ȻȻǺһ㣬ʯʯãѧѧңǸһ㣬ûѣҲûĵˣֻ档ʵѧңʯã紦ѧڵλãҲܿܺʯ֮ûкͽ⣬ʵ˵ìôŲǸӣѹûͽⲻͽ⣬ˣ˲һֱôԡҪϸһ£ʯںڣʵҲԶûôԣʯһֱûվһսϣɲʱռ٣ǣй
ܿģǵĲ²ʵ磬ϢʹبϣרԱȥӵģǹҵ˾רңңǹҵչ滮һӡһϢɽƵļҪѪȻҵҪǸողžģֻҪ΢ϼ죬ôһ޴ĹͣǾɽͷˣȻ⼸ʮڵḶ́ȴǺɽûκεĹϵˡרԱɻΪЩЦĶ
ʯãѵ׼ˣϢȴ˵ǣûоܹ̾ôһҪĺ̨Ȼ޷ȷҲ˿Сӣ̫⣬ȻҪǣصĻⱾıѧҺʯ֮ĹϵģûʯõĬѧҲ˿ľͺʹһĹͣѧҲᶯģ˵ҶġΪʯö˶ĵίǣ̫˽ʯöبϵƿˣҲʯõĺ԰ûʯõ֧֣ѧҵĹǺѿչġΪǵģʯúĺĵˣĵײ޵ģһ£̫ǳûȨó壬ڼίУˣȻǼɵӲȴ̫һ¡ʯҲ£һ˾ӶߵĸɲʹܹմССϺҲǸһЩ鷳޷˽ǡһǶ˵ɾͷǳĲʯι̵ĻӾͷǳļˡ
ʯúĺⲢǲܵģʯȻӣȴԲһˣͲܵǵרԱʯλǻӲźԣһʯתĻ󣬴ӶȡԼĲԣȫʯõԸ񡣺Ȼʯõ棬ƣǹϵжӲڵطûж棬ȻҲмĸЩĸʵҲʯһǻĻɲʯǵ棬ʹЩ˶Ҳ΢ģûж棬ϸˣھǶһѵĴ֣ҪģһЩģǡǡⷽƷַǳãȻĲһǾĸ档ѡҲΪЩơôãʯȻҲ֪һġ
ܲ˵˽ģѣĵˣĲ²⣬ģʲô죬ĵĲҶУеĻҪءʯʱˣبϵĹԱһҲİǴԼҪ춼˯žˡˣһبϵίǣείίԱʯһոŵԭרԱѾȥʡЭϵʯá
ѧҵӦ˵ģʯʯá
ѧȥģ죬ѧȥӵˣ벻Ȼֱӵĸһ޴ľϲʯ΢Цţʱ˽˿£Լˣ˭Ҳ޷ţǵˣȻ˵ԼʱЦݡ
ôܹȷѧң
С˾飡ʯ΢Цŵ
ô֪Сǵˣ
ԶɿɲǳԸɷģ֪ǵ˻ãǾǱ˼
ǣȻ֪ã
˲ңңһ̹ˣڹ̹ģֻҪܹʤΣ϶á
벻ôߡҶƭˣһֱΪء
ҺǰҲ⡣ʯõУ΢΢Щ䡣
˵ţĿ֪ж壡
ȻѧҸǰ;СˣǱͣҪȫ
ǣΪʲôҪبרԱ粽Сʯĵ
˵Һܹõʲô
ʯ΢΢һ㶡
ҲһˣߵĿ΢΢Ŀǰʵʵ棬һŸոʮ꣬بϣֻһʯҰģبϣֻܾڴλǿ鵰⣬ԶǵģǶܹɺȴǽȻͬĿǰبϣҪҲһ棬ͷ棬Ƕǵģʯõĵ
Ƕ翴Զʯ΢΢ĵͷǵȷԸܹίǣίίԱĹأУҲȷΪܹبϷչǵصصبˣϣܹһִبϣһõبϣĶû̫ࡣ
УǺبϱȻΪ֮սҷ裬ȴûκι˼ɣǺǾǱȡֶΣӲʹҲĶ֡
Ǽίλˡһ㣬ʯǲôΪĺ̨Ҳ֪ġ
ίܹЧã÷ǳޣ㿴÷嶼Щʲô飬ץƳҲ룬ܹʲôã
ǣȴҲ޷üί
ǵùˣʯÿЦ
˵ᶯý壬Ҳ̫˰ɡïȻ飬ʯô֪ܲ
ҪЩ飬ѵ˭ܹץİѱ۷飬ɶܣֻҪץסİѱ˭˵䲻֣ʯЩĿɬïȻ˵ĵ̨ãʹڣҲоԼԲˡ
⵹ǣʯͷȻֱӽӴ࣬ǣҲǱȽϤˣ֪ⲻһöԸĽɫ
⣬Զɵ֮ǰԶڹؾźǿƿʱרԱرȻƿУһǳҪĻأܹȫƿعأڼίЩʱȼίҪáӰģǼίǹأõģҲǹأ
⵹ǣǹسιֳڹصã±˭
ţʯõͷ
磬˵飬ôʯҲעŲ飬ǿ˵רԱκĵһѻ𣬲ܾôϢľˣⲻԸ
֪£ƣһԿ϶岻ҲһǣõĽǵ


204 ץ
˿ҲԼʲôˣһ£Ҳ÷ййˡһ¹ȥˣҲûκεĶҲûκεĶĵףҲ̤ʵ̤ʵȴЩסˣϣӦһزֵ룬żֵľ⣬һΪϤС¥ȥһ֯ļ֯ҲƲرգİһŮˡ
һ򿪣İŮ˾˽ĻһֱסŮ˽ţֹţ漴Ѹٵӵһ֣ȻҲǽĲʵ
飡׼һʱ򣬺Ȼ
˭˲ȴŮƽһ飬ĵ
ɳģŮʿڼ𣿡⴫һİ
ɳġź忴˿èۣ棬žƷŮ
ɳģǲ黧ڵİɡϽȥŮ˵
Щ쵰Ժ󲦿ʱһſƵȥĵ׸ǰķźݣֻǣܿͷݲˡ
Ҿᣬǡ
ãǳǹɳܾǵ飬һթƭһˣȥɳǵĵ顣оһͷͷԵúִԼľ֤;д֤
թƭͬ־ǻ᲻ˡʱɵˣŷӦЩɻĵû뵽Լթƭйء
ʣǲǾӪһũʹ˾ũ۹˾оº͵ʵ
ôһҹ˾ǣǹ˾ӪطӪøĿҲ֧ˣǷûСЩ⡣
·ݣũʹ˾Ƿزȡʮũʲо켫͵ӡ
ôһ£ũʹ˾žӪũʵʸ񡣡Եֱ׳ǣĵȴ΢΢Щ̤ʵˣ壬ʱԼһֲõԤС
ǣһʻʲũʸûлۣŮʿɣܾһơ
ǵһ£ʰ㶫Ĭһ£֪ܾȥܣֽһӦ֮ߡ
Բ㲻ܵȥʰŮϽĸȥ
ˣҸ߰ɡһĸҴŮȥ
ᱻˣɫ԰׵˳žȥԶӣ΢΢ķԼĸоǳģûüȥ̵Ľ绰˳ǹɳһһĹϵãҲ塭
ִá
ɳһܾ𣿡
ܾˣǶӵͬ־ˣ̾쾭ͦḻġ
Ŷʱ𣿡
ִֵ࣬ʲôԸˡˬ죬λүԼͷµǿģܾҲ˾ӶˣܰʲôӣһСӣȻԸæġ
ģɳܾոץһˣұã鷳岢ûΪˬ
ŶǻˣʡִȼҸ绰̵ĵ
õģӦ绰Ѹٵ¥ֻǣûлȥڽţʮӣҲûнӵĵ绰׼ѵ绰ȥ绰ˣĵ绰
ִЩ鷳
Ŷܹ˵˵ô𣿡ĵ׶ȻһȻѾ׼Ȼʱӵ绰ɵĸоЩԽܡ
ִ̾ɳץˣ̾ӵϾҪˡ
ŶллҶ˵绰ĵȴϰ£˵Ĳ̤ʵѸٵ뵽һˣ漴һ绰˳ȥ̾Ϥǣ񸱴ӣǹϵ
֣ôȾˣӵ
Ϲм鷳һ¡
Ŷʲô飿
һãᣬ̾ץȥˣ
ŶӴ󲻴󣬲󲻴󣬿ܾƭȡһЩũʲСʱǰűץġ
ŶǱ˭ץģ
ǳǹɳܾץģ˵̾ץˣѾ̾Ӵˡ
Ŷɽʡҵ绰
鷳ϹˡӵӦУû֪Ľ˵⣬ˣģı
Сţôһ£ӵĵ绰Ҳ
κ֧ӳˣĻشֻһ仰
Ŷ֪ˣûжʣһ仰Ѿܹ˵ˣ֧֧ӳκ¾˭֪κ¾˭ˣʱڲĶ񸱴ȻҲ֪ģʱκ¾ץһйصˣ⣬ͲԶˡ
κ֧ӳκ֧ӳǡ岢֪κ֧ӳ˭ǲɲǹģĻ֪̾ӵ֧ӳ
κ֧ӳԭֳָͨ̾Ӷӳֻܽһ䡣
鷳ˣ·ĸоţԼĻ궼뿪Լ壬죬лӡ
Բ֣ӶԴˣһǸ޷˵ʲôڵĹķȨǴܵ̾ӣǰҲ岻֡
ʧǵڽţ·һֻʬһ㣬ԺУûʧȥֱߵ˱÷ļң֪ܹģֻб÷ˣǱûа취ĵҲûһա
塭ӣˣ÷ӴţЩĿ塣һɷ
ôˣʲôʲôˣ÷߳廹վſڣȲ˵Ҳһץסļ򣬽ӣԼһֲõԤС
ӣţȴʲôҲû˵ȻԺǣűɩڵĳϣȻ޷˵ġɩԼӣǿǹۡ
ġ÷˵ţȴǸһɫ
ֵģȥϢˡ÷ݺһ裬֪Ȥ뿪˿
磬һҪȾҡɩ뿪ʱû˹˼ɡ
ô£
ᱻץˡ
˭÷Ļ֪ŮˣҲʶһЩᣬȴ֪
ǣǷ֯һϹ˵Ů岻ᱻץһһ˵˳
Ҳ𣿡÷һֺɸֵķŭ
⡭ⶼһˡ
ƭȡʮũʵ飬û飿
ûˣû˵
ûУ˵û˵÷Щŭˡ
ҡҡ
ڱ뽫ʵң򣬵ʱҲ㡣÷岻ĵ
Ѿ˾ˡ
㲻Ǹң֪÷ɫȻһ䡣
֪ͷ
㡭÷ʱȴļ˵ˡ
ҡһֱͦصġ
ƨ÷ŭ


205 ǻ
רԱί칫֪ͨŵٿǻᣡһ磬㱨ôһ¡
׼ж˰ϣ¶һ˿ζЦݣ飬ȻڳˣһȥĵطǲȻһʱѪҪ⼸λҪڲַƸˣЩʲôã֪Լѧϰ飬Щ˵ģǿ϶֪ԼʲôʱȥԼҪȥˣЩ˿϶һЩģȥͷһ죬ǴԼҲЩ˺һЩ˸Ҫӣ壬һɫļһһϣȻŹҲûʧǣȻ̸һЩǵǮֶΣȻ岻̸ôǮ뵽һ¶εӦԡ
֪ЩϢû̵˲ȡжʱֻ֣𵽸õЧҪһЧһ˿ĲһպϵĲ
κôˣʱҲǾŵˣ绰κ¾
ѾʼˣĿǰٶ򣡻ƭȡֲʺйأһʺͽйأĿǰڼڡκ¾Ȼ֪Ҫʲô
ţڣҶ˵绰һᣬʱˣȥ˵ίίȳίҪһЩǻᣬˣίǼרԱרְռ񣬸Ǽί÷壬Ϊ⣬˻и֯һЩļʡίһЩļ
һ⣬УУм䵽ˣҿûʲôʵѡһЩ޹ؽҪҲ⣬ֻʱɫǲÿ
Ҿͬ־÷ȻܲԸǣʱȴǲܲˡ飬ѾˣȻ˸Ͳˣ޷鵽֪ڶԷϣͳ˰ϵˡεѡˡ
忪ڣίռ͵ί֯סĿȻ֮÷岻Ľǿ˫ĵһսһսǣһ룬͵ڲȫ¡
ͬ־Ǻܺʣݹű棬칫زһթƭŻαƱݺͲϣƭȡҵĲĿǰϷͬ־Щϵķ壬ȻɵľͷŹ塣
÷ɫȻһ䣬飬Ҳˣѡã룬ȻסţβաȻţվʲôҲû˵飬Ҳץס˰ѱˣûκεİ취ǣܹһ㣬ûа취ȻҲûһᣬҲûжȡʩ˵ڻصءסĽ۾飬ֻǿǵˣܣҲоǵδعãǣڣʲô취
֪ǿкʵѡɫͬǳѿ÷忴Լѿ˼֣ǣȴֲò档
Ҿòͬ־ȽϺʣͬ־ʺȥоָίԱ칫ҵθΣвȣԵȥϸɲֵԱĿˡ
úݣȻֱŲ˶ƳƳȴֱӶȻǿƵ֯һĻҲǽסĵһ֪ᷴǣȴû뵽ֱӵľŲΪ֯Ȼ֪ڵĲҲǷߣŲˣǾ͵ǽȫƿˣҪ֣ҲǱüܡ
÷ɫ԰ףɫ֪࣬Ҫۣǣȴû뵽˵ĺݡ
רԱһӵôˣԲĹðɣռȴǽסĿˣ÷Ͷ飬ҲϢģͲòˣǿˡ
ˣҲһѾȫܹʤĿǰĹ̫ˣң㣬ʲô鶼ãң⼸λͬ־ܶһЩϵ⣬Ѿʺڲĵ
ռһ£վûٿڣȽ϶ԣȥУθУǷǳˣҲȥأȸùֱӳϵԱ
Ҿ˵ĺеڲŹΪؼ֧
û÷ȻҪȻȴҧ˭ǲıܣץס˰ѱأ٣Ҳ棬ҸְҲûб䡣
Ǿô˰ɣΣȻܲϣĽǣȴܲĽ˿ɣͬ⣬϶˴壬Ҫ֪÷᲻ȥ٣֮϶ѻɡΪ÷壬ֻǽĽˣڽȺѹͲǵķΧ֮ڣռˣȸûκιϵǵʲôϵأ
񸱴רԱ֮ĵһרԱȡԲʤʹȥѧϰ£ҲûרԱܵӰ죬˵˵ĵ룬ѸٵĻָµȥ˵УѵبϳһЩרԱˣ֮Ϣɣˮվ飬Щ֮ҥԲơ˾棬ѾǴһЩԵĺԼҲѧҳΪبϵ֪
ǿƷ룬Ϣ·˳ĴبϹٳ˲òٸɲо˾޴ѹ쵼ɲûж쵼ϲһϸϿ쵼쵼Ͽᣬ·۽һ㣬ǵ¶޷ôһ쵼ǵӿ֪ˡԭ˻Щң쵼ֻǶ֣һ֣λֵˣոյרԱͱŪȥѧϰǻЩֻȴ룬λֻȴ˵ǿƣһ£ֱӵĿ˲
ԺǮ¾ûôķˣƣҲǷ˰̾ôһǶǮ϶ǿĺˣԭٴңصľ쵼ҲЦͨĸɲᣬڣ೰ЦȻҪֵˡżҪĽӣһĶԵóü
ȻҲŲ˸ˣͨĸɲȻһЩǣͨɲȥĿȴҪĶ࣬ò˶ڴȻѡ˴˭뵱أǮͨûʵȨĸɲʲôʱܹʲôǮˣ


206 ţ
ˮĿһʵȻģһشĿţֳĿʽͨ˵רԱֺᰵسһȥʡũҵ֡ڳϣλĵרԱνסĳڴˣǣᰵĸ飬ȴ˿Լļʮ͵ᰣѾʮˣ˶ʮ꣬ȫѾᰵ෴ģط棬Ѿûʲô׵ˣֵܽҲبϣ֮ǰ·߰صʱ·ڣҲûлȥˡ
ȴΪĲģȥųǣʱسӦϣģȻΪˣ֧ų壬øųһԾͷϡÿһεһֻطϵ쵼˵һվѡѡһԼ쵼ڵطϵķչԼǰ;ǶǷǳġȽģǸռռԭʯõͬˣӸ˵׽һЩȻռѶϣûеˣĵûжٵĵףĵ׶ЩִѧʱѹͲǣ󣬻ʯó棬ţĿһֱΪ飬ǿĴӦ
ֻǣ֪ţֳʽȻߴڶʱȴǽסĺһðĿȥˣţһŸУĸСĿɲֻᰲҲȻص΢ĲһЩǣҲȫɣǣسγǣҲԵ£ʤѾרԱĵλ֮ˮǴˣ߷ϿˮվòٵطݶרԱڴʣչϣû˸һλԭ쵼ģͨķչʹϲ˵ĵҲǲܲģͨķչȻֵ֧ԭ򣬿ǣͨҲǸκأͬĿҲԵò˵Ч
ʵţֳĿҲᰣصһڣڵĿȻҪóһЩġţֳأԼţֳСΪģʮһרҵţֳ壬ͨĴţƷ֡Էͳһչͳһߡͳһ̵ȷʽγţֳء
ؽɺ󣬽ͷţС25000ͷţС52000ͷţС51000ͷţС10100ͷϼͥ50ţﵽ12ͷ̴45֡
ϣҲĽ̸̸ᰵ״̸ᰵƺᰵƣᰶʮ꣬˵ᰣȻ䣬صҲͷͷǵ
ţĸ͹ԱһɴиɲҵλгҪӹԱũ˰ֹͣˣǵĲǿԴϱȽѣҪڽ¹򡣡ҲһЩָʾ
ֻǣ⼼Ա桭΢΢ЩΪѣ˵ȫܹǣţֳ˵ȫİģҲҪһЩԱɡ
Ա棬Ѿũҵκ̸һЩũҵ棬һЩԱ֧ǣ⣬ȥ;ʮˣʮˣҪܸɣҪ̤ʵϸɣܹԿͣͨ棬Ѿس˵ˣ֧ԮʮˣʱĿǻᱻȥ޵ũʵѵЩ˹ϵԺ˥չһҪ֮ĵ
רԱЩһ԰ѹأθϽĵ
һطҪչؼ˲ţبϵطûԴҪչҪ˲¹Ҫڹ¹򡣡
ǣרԱ
ҪһĿףʹϵҲҪӲϵã˿ԸһᣬɵĲҲٸᡣÿһţҪȥȡʽҲҪһЩܹõĳֵĶÿһ쵼ҲҪǷЩĿȥû˲ϣЩĿȡóɹһɹĿŸҪǮɣҲˣ´źʵĿʹǲȥǣҲҵͷϡץסһᣬͿΪӮĻᡣЩĳĵˣܵ˵ӡ㲻̫⣬һܹµˣҪˣܹķǳãֻ˽̫أȽһʱʱˣ˿ãǱҪʱʱô
רԱ˺һᣬǶϧλкĿᰵףĿʧˣ̵ְظ
سд˾ģʱضܹɹ΢Цŵ
һ·죬˶Ҳһˣ˳ԹҴȥʡũҵ֣Ҳûȥطֱӵ־ֳٳİ칫ҡֱӵ˾ֳ칫ңȴĵ׵һЩȻũҵĿǣôһĿֳͨȥĿԣȻһЩ־ֳ棬ǿԾ͸һЩˡֻǣǵȴĵ׸̤ʵһЩ
ǡСˣ̵ѯʵ
ƳبҺپֳ
רԱֳ棬רԱСϽĵֳرԸģרԱ˲ͨĸҵ
רԱ־ֳٳҲӭӵſڡ
پֳˣĵ
רԱ˵ģʲôŲŵģǵ׼ˣٳĵ
׼ˣپֳĿθϽİϵݸϵ˹ȥ
Сλͬ־ȥѾһ¡ٳӹϣҲֱӾˢˢˢǩԼ֣˹ȥ
Ҳ̫⾿˭˭רԱĹϵҲ̫ӲˡθоԼЩתˣʹ֪йϵҲû뵽飬Ȼģֱֳǩˣоֳţȥ˭а֡
ǺǣרԱϲȥɣϽһһ뿪ˣٳ̵Цŵ
΢΢һ㶡
ʡ顭ٳҲ΢΢һ㶣飬ҵΪϤء
ŶһﶼˣҶ֪أУϽһһþûթˡʱĻȻֻǣȴǲ֪һ仰ȴǸٳ˼֡
ڽ֣һһģթרԱĹϵԶһĿɱȰٳʱĵ׻˿ʡ飬ǿɲһˣܹϹϵҲΪźŵͬѧ˼񻹲ء


207 
߷ϿˮվĿ͹ҵǩʽЭ飬Ͷʮڵ߷Ͽˮվʽ仧بϵҲˮվ޽ĴĻΪˣ궯꣬بϵҸæµţʮڵḶ́ȻֲǣǣبϵõĺôҲã˵ģ·Ľ裬ب׬һʣղıİ£بϵˮĵ·滮ڣȴبϵΪٻüǧ
ţֳĿҲϱũҵҵ˾ȻĿû׼ҲǽԤļԱǲȥ˰ޣ֪飬ҲһҲ÷ѧڶֻ࣬Ҫ̫⣬ӦþûлƵĿܡ޷棬ҵǻά£άԼũһţʮ˵ѵά׵ũ𣬳סһǮÿ»ĹʣȻҲҪΪũͶͬʱǵţɹͬ£ȿά׵ţ
Ŀ仧ؼУ귽棬ѧԭ൱ƿʱ߷ϿվӰӣЩˣ˭зһʮڣһҲǱһˣʱһĿѧεУΪҪһ
᰷棬ųԭ൱һԶ֣ʱţĿڵĿƽ΢΢ķбƫƧبϵƫƧᰣڣǱһܺͻҪ࣬οڿɲͶʣǴķƶ⽫ᰴĻ
ȻҪţֳĿǮĹԱȴҪе޴ķˣˮվĿط˵ЩҲǣôɣǵ飬ţͬˣȴڵطˡˣĵص㣬ţֳϡҲһˣֱӵĸһЩĿ裬ȡ˲ȫƶȣͬʱһϵеļලƶȣԼʹı׼ƶȱ׼ϸ򵥣ڲ
ΣһˣҲãҲٶᰵˣεĲãǷ࣬ҲϰƶһЩеƶȣһֱΪƶȲǺںţǰ˹ģҪÿһ˶ܹһͶû壬ֻƶȣЧʵʩ
ᰵ飬ʼ˵ֱأȶģǵ칫ңӲȶԼˣ޷һԼңҲȷĸоţ칫Ա̫ˡ
칫һһʮˣΪʮˣʮˣڱƶʮˡеһһУԱʮˣڱʮˣޱʱʮˡʹʱҲԱٷ֮ʮ֮ࡣ
Σʱµףͳͳȥй鳤칫˼ʱʽƵְ˲һ̫ѵ飬ֻҪͿˡ
ȫˡרԱСͬ־ȫʱʳá˼һͷȻ͹ѹһأǣʱ˵£ɵĸоЩͷʹЩʱɶǸģЩ˶ˣ칫ҵĹοչȥ
ʳǳаİɣҪ칫ҿʣĿ˼
˼ŵʳõȷڳаֻǳаϵʳù˺Ͱ칫ҿûʲôϵ
λʲô𣿡ʵ
רԱ⡭ܲһһ⡭һȫȥνЩѡ˼ĵ
ŶҪѦɣƺͨ
רԱһ˷ѣ񣡡˼һһ칫Ȼ˵СרԱҲʲôҪԼ治ʲôܵ飬ļǿӲĺ̨רԱŲˣοһûʲǫ̂ˣѦǶвһˡ
ȥɣ˰֡
ǣ²רԱˡ˼ȥ
İ칫ص㣬ȥɣнȡԼרְ飬ҲǾһ˼ǵģʵ˵ò̫ʵҲûô飬ͨʱˣبϣҲˣبϴҹԱʱûһЩڶԸɲҲϤãҲǲˣңΪĴڣΪɲӴľ룬ȫûбҪӴܶ˽⣬ֲǼˣҪԼ
רԱɫȻһ䡣
룬ֻһɲչ涨ͲӦ䱸רְ飬ڰ칫ư칫ʲô飬ǵý㡣Ľһ䡣
ǣרԱȻ΢΢һЩʧȴҲ΢˿٣ǱˣͲ׼רְˡ
ùţʹŰɣ˳ȥ֮ʱ˳ֵҪţȴֹˡ
ŶӦ
ǣǰ칫ΪѡѡСʱ˼Ǻ߽İ칫ңרԱȻˣǶ칫εĲˣĸ˿ĵʮӣѡȽѡ
Ŷ˸ΣҲ׼䱸רְˣչ涨ҲӦרְ飬⣬˾ҲһҪרְ˾Ҳ迼ǡĵ
Ҫ飬רԱ⡭˼ЩͷˣרԱУܼҺͷʹˣҲܣЩìͷ¶ָɲһרԱмרԱڲ˵רԱ飬쵼سҲרְ飬ٸسҲ顣Ȼûа취˵רԱ˵Ĳԣļɲȷû䱸רְʸ
ô߰ģøʲôʲôֻҪԼˣû˵ʲô˰֡
ǣרԱ˼εĸˣֻǣʱͷȴǸ˼֣רԱĻҲǣǵĻܾܿ͵쵼˿ںЩרԱҲں
ͷĻ쵰ȡԼרְ飬Ѹٵ𴫿ȴò˵ɫüΪѿΪǰǱƵ˷˼⣬רԱȡ飬ЩרԱټ飬ɵǺѿǣôһ£ߵ飬һǽλشʸһЩģѾʼˣȻĵʹЩ˲רԱҲûеӹ˿ǵĸҲãԵҲãǣϾרԱһ֡


208 ȡ
ʡҵҪûӦܹʲôΪŭģبϵίίԱبϵרԱˣרԱλϣҲˣ긱רԱʮˣò׵İʯˣȴȻôһСӰλӸˣȻкøСŭյǣʯõĵϵȻĶԭѣҲֱרԱЩεӰֻרԱ˼֡ʱôһɾǸѿҲģ٣һεһ㲻ģΣǿǴ˵ˣ仰˵ǴŭֻҪûӦΪ͵ԼıˣǺС󣬻ʲô
ЩˣܿҪȥ˵ķȣԼҲ߶߶ˣٲûڰ칫ҵſЦҪƯһЩһ칫ȥΪʮɲЩרԱǲ˵ָƣ˽߰˰ˣȴǾԵģЩרԱУΨһпܻӦģǾרԱϧգλŮרԱȴһŲСҰĵĹԱйԱҪҰĲʮϧգҲȷŹǰ;
Ȼȴû뵽Լɵһȥϧյİ칫ҵʱСʰԼİ칫ϧרԱ˲ڰ칫ңһĻٵɫȴǸѿһЩ
СרԱأɵЩġ
רԱרԱȥרԱ칫ˡСĵ
ǡٿС
רԱԸһơС΢΢ЩίĵȻǲԸȥģƵ飬Ǻ͵רԱ飬ǽȻͬġ
Ŷһ˿ϣٸоޱȵʧ䣬ϧյĸ棬Сݣ˶ǵǿѹֻһǿԳŪ䣬ӦǿɾҪ۵ɺѹˡֻǣ벻ǣӦǵģһˣһ벻ˣǲǵһӦˡ
ʸϵģרԱרԱκרԱκʮμӹ칫ңʮʱ·Źذ칫꣬ʮֻص칫ҵ˸Σһֱʮ꣬μӹʮ꣬ʮ𣬼ʹػҲʮʱ䣬ҲĶʮꡣΪһ칫ҳרԱ˵κֲ˻ɣ˭Ҳ뵽κȻһվվͬµĶ档
Ȼÿ˶ÿ˵棬ÿ˶ÿ˵ĿκȻ֣ȻҲϼ޻һΪ칫ҳóģҲǷĥĥˣĥǰľƣӶΪԼȡ档ǰبϵľƣȻ˵ռϷ磬ȴҲ㲻ƣѧҵĻ£ҲĵˣͶĸǳףţĿҲǿĵ̣بϣκѧʯҵϵͶλ֪ʯĬǰ֧˫ĺبʯ˶ΪʯʯǶͷȻȴͷˣѹͲʲôͷֻ˿ĶҲѧҺεͶҲͻȷʯһ·ˣοبϵسӞɣǸĵϵ˵ڣܹƿصأѾĸˣռبϵһ룬ĸУͨǿأңӦűȥبڵأȻҲȥĿǰڵڶᰱȽǣ߷ϿվĿԼţĿطչ˵ǱȻ
ڵϣڵίҲŲСƣίίԱѾίԶɣίԱλίίԱĴ֧֣ӦҲһˣټʯ˵ǲƱķȨռСһˣڵίϣҲ൱ķȨˡĻشңǿȥƺӰСͽطȻطȴΪҪطŲȨǮӣҪˣĺףصãǷǳĴרԱܹղ˵ǹصĹ͡ңʯͶЩҵķȨȻԽԽ
ȻЩðκͶܹʮ꣬ľǽľǲվӣһֱλãҪվӣһ׵顣ǻıģ֮ǰ֮ԲվӣΪ֪Լϲȥ˭Ҳϲȥ޶һֱڰ칫ңûκεĵط飬ûرǿӲĹϵרԱѾļˡ
ʵְûĿռ䣬ְְλϣȴһϣ֮ǰῼ⣬ѾʮˣҪˣĸɲ˭ϣܹݣǲǸ޴ҫʵʵڵʵݣǸѲԱҲĴŮʡȥչˣبϣͼʹͼʲôҪȥǾͱҪһӲ֧ߣʡûɶϣģʡȻҲιЩˣɶЩ̫ҪģҪԼǰһǸûпܣܹܵģҲˣûпܵģʹͶлҲֲ棬Ŷӵ˻أˣΨһϣҲˣȻڵίίԱռһƣǣɲУ˵һûУӽݵģǿ϶ûУʱͶȥǾ͵ǵһһĻᣬǺ䵽ԼͷϡУѵʱڵûһ֧ߣʱԼͶȥǾ൱ѩ̿ѩ̿ȻȽӵܽܡ
û飬ǵȷЩ㣬Ҳǲܿ˷飬ڵ绰Ҳ㣬˾Լ򼸸绰ѵˣЩ黹ܲڿ㡣ͬʿܻ᲻ʲôϵأҲգҲգĸרԱ⣬Ҳ޷Լ¿Σ⣬ҲԼìʲôģǳһˣʲôʱûìܣʹνͬˣҲŷ֮䣬ǹ֮䣬ˡ
רԱˣ֪ǲĵһʱ䣬κʹԼ飬Ȼİ칫ҡ
רԱкŰκ£һߵһֽЦʵרԱʲô裿
ܰκֻһרԱϾһأȻ˵ٳ䲻ǹؼǣһ˵䣬ҲƷ¡ʱû飬ȻЩ¾͵ԼˣҲûоʲôݱ裬Ҳʲô顣ңԼЩ飬Ҳڱһƽġ
רԱԼ䣬κɲǰʸ񣬸ϽĽӹıӣȻһˣֻǸְ£ôϼԸݲ裬˵ͶʹǺжԣⲻܲµزЩС˱ӣʵ޴Ϊ
˼ðרԱԼˡûм֡
ǺǣԼֺãʱˣˣԼ֣ҲЩˣҲһ쵽ȥ԰̫𣿡κЦǺǵĵ
רԱܹͺã΢Цŵ
ʵҲ̫ϰ飬Ҳûʲô飬øһ̺ţо׵ĻšκȻǼõ˵
ϧ˽кˣרԱרԱҲڣ
רԱˡκЦǺǵкϧա
רԱʲôԼ֡Цкš
û飬ŶоһЩ붼˲١ϧҲûпԼӣһ裬Ƚϲ裬ڵϰ࣬ҲһˣҲٵ˽λרԱһЩӣԵø⡣
ǰ飬ܸожǽһ㣬ƽʱ治Ըȥ˵İ칫ҡκͬϧյĻ
İ칫ʮӣһ뿪˹Ҳûʲô飬Ǳһ̬ȡ˵ĵΪ⣬ϧջѡһ㲻֣ϧյҲӲùĽɫ䲻ֳƯһŮ˵ƣɶŮɲ˵ȴδʲôˣȻЩŮɲ˵ȷҲƣǣϧƫƫֲôһˣϧΪʲôܹ˶ŲõĲ²⣬ϧҲǰ칫ҳڵ칫ҳҪΪûйϵɲףϧյò䣬ȴòǷ롣ȻϧվûķĹϵ˭Ҳ֪Ҳֻ֪֪ϧհдĺܺãУϧҰġϧҰģ˵ҪģҰĵ£ھ滹ûд򿪣ʱ򣬸ҪҰĵ£ҰģҲһŬĶҰģŻðȥƴ


209 ŭ
רԱͽȽ֮Ųõʮȫ׷أչ˵ĿǰҲȡ󡣡κϧոոȥãԶɾͳİ칫ң̵Ļ㱨᰸ӵ
ţˡͷ˵飬ȻˣǮ϶Ҫ׷ģһλþ£ǾͲԸˣԲЩ˽ȥʴɾЩǮЩ
ǺǣʲôģרԱˣɾǵĸɾĶˡԶЦǺǵĵ⻰ȫƨһһ֣ڹǵȷźǿļá
Ǻǣ˵ʲôɾҿ׼ǹˡЦǺǵĵ
רԱԸԶûκεּۻۡ
׼еľ춼쵽ȥĵ
רԱʾԶĵһûһԥԴһѣһͨһԾΪ֪ԼˣѾϵһˣλ쵼ҲûʧһĵίίԱȻӲİ˵ίίԱίǵıʹʱҲ֮ϣҲ˿ԥԴǣǣøжԼķ侲ǣһ㶼ȱɼᶨƵĸλˣţλĺ̨ʧҲ֤۹⣬һԾϣֱӵĽ˵רԱΪبϵĵڶˡ
λˣҲ֪սˣרԱȻһһרԱˣңʮͳΪרԱһרԱܹս˵ģרԱȻž޴ǰ;ͨı仯ԼרԱյͨʱĶ֪ԲƽԼΪרԱϵĶ飬ǱȻ׵塣ԴˣҲ˳ֵ׼
ĿǰΪţЭڣЭʽ죬ϺѣҲû̫õЧִΪúܲ淶Ҳ˾ĶԺԣҪǣһ£ЭȥеΣصӰͰܻ˾Ⱥе󣬲ˣҲһԭҵҵľоίӶɥʧʿǸɴۣͬǾʧȥȺڵΣʧȥϣǷǳΣյ顣
ȷڵЭݬ룬ʵͣ˲Ըɣɵ˴Ҳǳǵ㹤ʣȡЭྯǳҪǣĿǰȷǳޣʹڷѹҲѽȱ⡣ԶɶЭ⣬ȻҲ֪֮꣬ǣȱ⣬ܽģ˵רԱҲѽưʲôء
ǵľʵȱֻǵĻ̫Ӵ󣬴ľ켯˻ذ칫ңصãӶ˻㾯ȱֻܿЭάֻ֣ҪѻصľȫͷųӦȫܹⷽġĵ
רԱصĹҲСĹȻûʵ壬ǣϼļ飬ʲôģҲ١ԶɲܲЩ⣬ǿɲܹģЩ⣬Ǳġ
ĿǰٲŶسԱҵԱЩŸòôˣЩˣԲ䵽ЩλһЩ뾯쵣εĸλͳͳҵơ߱Ʒ棬ⶨһƻȥʡ
ǣȥ죡Զɵû˿ԥ飬Ȼһ˵Ĳ£һѿеĹͷǣҲһµĳԣɹˣҲһ޴ĳɼһ벻ĳɼ࣬ҲǴӻ㾯һģ³Կ࣬һߴľ죬мܳԿġ
ţͷ
רԱЩʱȫְˡԶɻûгţ˼ͼ˽Щܻĵ
Ŷܺðô׾ͶְˣԼһǲɢѡһļͷҲû̧
ǡ˾ֻʣˣбƣƾʣµ˿Ƴһˡ˼
磬˭Ҳ˾˾ҲӦЩƣҲ뵽취ɡͷҲ̧
רԱ˼һͷ
ȥɣ˭Ӱţڰɣͷİ˰֣֪ľӵ飬в˷Եģһ˳ģǣ鷳
ǣרԱ˼һͷ󣬵ײײ˳ȥȴϿԶɣ·Ȼץסһһ㣬Ǵſǻǣ飬ܲȰȰרԱ
Σ⼸죬ǹػǿһѲߡԶɺ˼ĹϵҲȰ飬ûǸӣܹģҲǾȷİȫֲֹɿصľ档
ллǡԶɵĻش𣬾ܸܲ˼οɶҲ̤ʵһЩ٣̫İȫɡ
ΣרԱϹȥһˣոջص칫ңȴǿ˰칫һˣٵ˼Ƶվĵ˵꣬Ҳ˼ش𣬾;ֱ˼˳ȥȡ飬ǳĲˬǰ˼ʱҲΪİףԭҲͺ˼һСڣˣȻûкɫ˼ҲĶͷ˾ٵ֧֣ûа˼ֻǣҲ뵽ôһȴ˾޴Ĵ߻ãļĽչ
רԱûգĵ׾ޱȵķƣȻһСС˺ȥģ˼ȴǶʱĻˣôҲǰ칫ΣרԱҲͰˣȻһС鶼Ҹɫˣβա
ΣרԱԸģʱרԱɱ˵û㣡ĻҲһˡҲƼĸɲˣڸƿƳ˼ϺΣû˿ں
òѡ˼ĵ
ƣһݻת˳ȥ
һҲͷʺˣ˼ݺݵһӣɫԵЩ
ûҪһʶ칫ҰԱС˹ϽȰ˼
Ƴ߸ԱĴְȫ׼ˣ̺ǰͬȻʱڱƣЭƵĹ˼ùһϵĴְ棬ˢˢˢĿʼǩԼ֡ĻҲǳ׵ļŭˣȷȽǣȴֻΪȱȫУò͵ǸӦ˵һֱԼĴʩʱ˼зУԭЩԥεΥӦȥĻȴȻʶڲսҲǿˣҪҷԴѾüû˿ܣ߲ͬʱҲʾֺ߲ãıȣȴûѡˡ


210 
ȫ׼ǵĴְƿƳ쿪һͷⱣƣһǹԱģһҵƶûУȫ׼ˣǾ˵ֻʣһ˾ˡ
ţŽҲԵøƣҲ֪Լȥʲôȴײ˵ϣ䵽شš
ôȫ׼쿪ΪĲ⡣
治֪ԼＸˣȻвΡŽϵҲǳã˿Ǵͷ
Ҿ˵ôȻȫ׼ˡ쿪ﲢûʲôƿƳ˵˾һŵģĸȥЩЩǣŽҲر졣
ʲôǰְΪʲôҪ뿪ҪˣһʱȴŶȻʶǾҪʧȥһݹˣò˶ʱɵˣݹȻǮ࣬ǣݹȴɣһ棬˵ȥĽңǻʱʱİһЩ˰һЩ£ӶȡһЩôԶǿĶࡣ
˭֪ΪʲôҪ뿪ԼдĴְ棡Ѿ׼뿪쿪ﲻͷĿЩԭԼ£Щ쵰дְʱ򣬿кûкһȻݼ٣Ҳܸô绰֪ЩˣǶĹϵҲûаƿƳ̫ˣڿЩ˵ı飬ȴһֳĸоûϰķգҲɢ˲١
ӣ˵˭ҲӸߡһԱʱķˡ
ԣ˭ҲߣҲôˣΪʲôߣʱģȺ
ֵǣȥΣͷ̵֮ĽҲ׷׵ĳ
϶ѾˣʶȤģԹԹɣٲߣҿɴ绰ˣ˳ͷ쭣Ž滹ûôջ϶쭣ȴŽջˣǿģŽ棬ǡþˣ۸һСȴ㹻ġ
豨϶Ȼʲôʡ͵ĵƣȥֱӵĸŽһȭͷԭƢãʱҪˣĻʲô˼ɡ
϶ʲô쿪Ͻĵס˻϶
ҪˣֵǶϣ϶ʱĽƢ쿪ϣͬʱģҲĶˣȻģ϶һЩӰģ̵ģſҳһţƵˣĻǳŽȥģ쿪ƳȻûɶţɱϾǱƳһЩģٵˣǽЩϣһʱ䣬ƳΪս
ʱٵİ칫ѾˣȻûᣬٵˣʱɶһֵֿģͲִεжǿǣ浽ʵ̫ˣЩʱһԵ޹ʵĽģЩˣЩɲְĹϵȻ⻹ҪģҪǣЩһˣǱȻҪȥ䣬Щǲ̫ϲȥɵĻЩȻ˭ҲԸˣУЩҵԱڴǸɵĸɲĻӣܹȡһЩô˭ԸȥŴɨʲôġЩһˣʣµĻȫڸɲͷˣɲ٣ȻģС쵼ҲˣһķӦȻǶˡ
ⶼʲô°˿Բܣ˼ȴܲӲͷƤ棬㱨Ͻȥֻߵſڣ绰ˡ
С⣬Ӹ绰˼˲ýӵ绰ֻǣûü¥СΣרԱȥһ£
Ŷ˼һͷֻǣרԱкҲҲȥߵרԱİ칫ңȴרԱͷдʲôı׽Ȼͬ񣬺ѹͲ֪ƵģĻ㱨רԱſڱơ
ţ˵ˣѾǴ绰ˣЭһ°ɣ̧ͷ̵ķԸš
ŶĻ˼˿٣ǻûйֻҪרԱ֣ʲôⶼðˡ
רԱôᱨѵǲִֻǣ߳רԱİ칫ң˼ȴЩɻ󲻽ˡרԱεжǿȫǶרУûеίļҲûļȫרԱԼִˣȻרԱǣרԱȴƫƫѡ˱
ֻҲûʱ룬Ȳſڸȥֻǣ죬ƺ죬սոտʼãһȺͳ˽Ѹٵֹ̬ķչһȺҲѸٵı
ΣЩˣҪȥһ£Ϊ׵ѲӶӳʶ˼ġ
ӳǰ칫һȫǵĵ顣˼һ㶣ĳ£ǻڲΪã˲רԱԸԼĻǿǷԸԼЭ飬ϽĸĿڡ
лл⣡˵꣬һ֣ʮһѸٵ뿪ˣϺǿʼ֮ģͬʱҲȡ˼¼
顭רԱ˹ָʹȻ¡˸ˡһ˵ľٶ˼Ѹٵ˹ıģȴǽס΢΢Щ䣬ܲ˾ǣȴıĻǼǿ϶ģô죬Щʱ;ˡȻһֻǲ²⣬˭ҲȥЩץѯʣңҲ˵Щ˺ǻأ˭˵ʲôֻǣרԱȴǶЩ˵ļְŲʣֱԼȫˣӶЩ̲ס£ֻҪ£ǹҲץ˵Ľڣ˱ץȥмܹסصѶɵĺӰ죬ֻҪܹȷָʹǺҲͲɺˣʲôҲʹȥеӰ죬͸ˣֻǷ˵˵ıҲ
ȻûзգҷջܴȣĻʹܲܲһǳؼ⣬ܹһе鷳ҲӭжˣҪǲ鲻鷳ɾĳΪһЦˣΪйרԱҪɣУµĶҪǲܿƺãʲô飬Ǿһ¼ˣ¼ٳ¶£˶ˣͲһܹƵˣУҲܹؼһСɫҲͬΪһЦһ㣬ܿͱ˼ųˣһˣûа취Ⱥ˾ۼ٣Ҳĳһλ쵼ˣǲпܣ飬ֻҪܹ鵽ĳ쵼մߣǾ͵ʤˣ˵ʲôҪֻҪܹȷĳλ쵼˾㹻ˣʹλ쵼ʵʲûָʹǣ˸ɵ飬Ȼᱻ˼ͷϣǲָʹģѾҪˡ


211 
רԱôһ£鷢ʮӣͽӵһ绰ίԴĵ绰
Ŷ˵ǼְıͱƵ쵼Щô£ڵ飬̫ĵ绰һ㶼⣬ôһ£Ҫǵ绰һǻǳ⡣
ŶרԱҪעӰ죬ǵĸɲһһϰնءĵ΢΢Щ
ǣ˵ǣϰյ۾ѩģֱܹҲ䲻ȵĻһ䣬̬ȣҲ֮УǰͲʲôģʱ飬Ҫǲһ£ǲŲˡ
£дһϸ潻ίҲûкĥƤӡ
šͻشһ֡Ҷϵ绰˼һᣬùһļ
ݳȣ;һܹģѹᣬܹרԱˣԼѡûдһжȻڲ˵ע֮УרԱκΪ칫ҳڹ۲ͷˣҲռϢλѣҲܲעһ¡һУȴĵ׸ƶһЩΪͬˣȻϣԽǿԽãʲôֶΣ̫ģʲôֶΣܹȡʤ޷˵ʲô㹻ˡ
⾿˭ڱأϧոרԱģȴ΢΢ͬȻŮͬ־ҲŲٵ˼ϣܹĸ࣬ӶܹӵĵõרԱϿɣҪģѣҪ棬˵ûйϵҲһЩϵ˵йϵҲֻ˵ǺǿĹϵЩܹһѣܹޣҲǣܹ˵һЩûˣҪԼҪԼܹóһЩҪȥҲǳļѣƣûԸˣ˵ͽĿģҲΪ⼸жһܴ󷽵ˣҲһܴˣ֪ʲôҪʲôֶ͸ûȥһľȻЩһʵҲ󣬾ͨͨķչõبϣҲǲˣˮվûһ˼ţҲȥңҲ棬ٸһС۵ˣҲһӵͣԸĿ궼ϴ󣬶Ůͬ־ȽϳԿûлٹԮ͸ʲôˡ
飬ûйϵȴǽ˽ȥɫԵЩ£㲻ϸʹҲһЩΪݵĺۼµһ϶ʲôݣҲ֪ģˣҲĻԼˡ
רԱģԺûаϵϽĵ
鿪ðЦģǾ취ҲлԵøأµĺҲ֪ģȻܲò飬ֻҪǳͷ֮˲˵˾µû֤Ҳ˵ʲôǣǰλרԱǿ̾ӳƵֶθǴǰܲΪ˵ġ
רԱģԺûйϵ
ľͺã̫ðʧˣٵͷ
רԱģ֪飬ȻЧһʧܣͷǳΣˡϽĵ
֪ͺãЩ취ǱƵȲѣܹģûǲҪ򣬺׸Լɱ֮صš
飬ģǻ˭أԭɣȴԼ飬˼ôԸҲ֪һЩ飬ҲǲȫĶȻĵﻹ޹أҪģıȽ鷳٣ǳѿ
°ˣҲû߳˵ԺһȺ۹У߳˴ԺȻЩ˶ڰпȴҲоЩ񣬲û˿⣬ľЩ˵棬ûһءڣǸ˵ǹƼ죬ľǻˣǻྩʱ۹ˣһתۣǿˡ
ֻεľߣһݣȵԸ˿գշżٺֱӾȥľߣľһ¡ʱյǩ֤Ѿˣִྩ꣬Ҳ˲СĹϵˣ鲻ɣ커ʲôģȴСһ
˵Ǹɲ绹ءȴǺ˵硣
ɵѾͷڿɲǸǿˡľЩĵĳɾͣȴҲеʮһ쵼ֻ켶
ǲ˵ھ൱ˣյɴ۾
ȻרԱǾǺһ𡣡ľЦŵ
ô˰˵⵱ٵĶı㣬Ϻһ㣬ôһûıĸоЦĿ
˭ǿǹʿĸ֣Ҳûж١ľĵ
˵ʲôʱܹʿն䣬ҲȤʮģ꣬ᵽĺô꣬ǳѧУķѧУΧļѧУҲǴֻǣĴҡҲ˼֣˲СĿˣԼͻƣҲǷǳڴ
ѾͷⱲӿ¶ͻˡľȴǲĴԼãѧУսҲжš
ӰˣҪҪ˵ҵˡҲԼݵݣıܿˡ
СѾͷεҡҡͷôһ˵ûȵˡ
С쾿ʲôľĻϣ§סĲӡ
ûзʲôҡҡͷʹգҲûдߣЩ飬Խ֪Խá
ˣ֪ܹӡ˵ļˡľȴûоʹ˰ݡ
ûзʲôҵķӡ˵ļ䣬ԼҲû׼ȷʱ䣬Ҳ֪ġ
ŶĻľмš
Ҳ֣ϣһȥ鿴һ飬ûзκοɵĵطҡҡͷܹ˵ûǲ˵ĺãʹľѾ˻ɣɻɽǻɣܳΪʵ
Ŷû¾ͺãҲѾͷֵԺˡľվҲûʡ
飬˭Ҳȥ롣ЦЦ
СվҪȥˣЩ᲻뿪ľĵ
ˣʱȥҲԶЦŵ
ԶɻҪһ졣ľš
վɣƱǮˡЦŵ
ڹںòãľȻĵ
Ϊʲôڹڣ
Ϊʲôȥ⣿
ϲȥ⣬Ӧ
ǲǺ¾ܲסյջ󣿡ľȻĵ
˵ʲôأĵһݺݵľһѣһԼΣҲѵѵľġ˵˵
Ӵô˵ˣʲôôƯҲ⡭ľĸЩͬʱģһץס֣٩Լɷ
˵˵ʲôЩ߳ŭˡ
ˣˣǳȥԷˣӦҲ˰ɡľվ
ţˣҲ΢΢˿溦ľ˵ⷽ飬ΪͷʹĻ⡣
ľԶ;Ͷ٣ҲСʤ»飬Թ˻ӣҲʶȤĻ˷䣬ѸٵĻصԼķ䣬ڣǻЩ˼ղڣ˿ûһĹ˼ɡµ˼µĻۣһϦ䱬˳һֱڵҹʮ࣬˲ڵ˯˹ȥ
Ȼעһ֮ҹոյ˯ţͱ绰˹绰һԶɵĵ绰Զɵĵ绰һֲõԤС
רԱûдɣԶɵ
ʲôôнˣЩȲĵ
ˣǵĵ飬ڱָʹԶЩصĵȻϧպͰκͶŷģǣҲ֪һЩϢҲ绰ˡ
磬ϧյ磿üͷ΢΢ɲҪġ
ǵģѾסȥˣ֪
ɳɣϹĵ飬ȷĳϣΪǾ͸һˣĵףѰ˼ⷢһС
磬ΪʲôҪôΪ棿ʲôԭǰɳ·ϣȴǽס˼⣬Ȼ磬ʵһ֪ˣҲʲôжϡ


212 
϶϶Ҵɳ绹ûд鿴һЩѯʱ¼ܿľע⵽һˣǾǻ϶ڱƣֵҪؾǻ϶϶ƶ
ǣרԱԶɷһ̺ŵɳ¶Ӧλ̾Ůλͬ̾רԱ㹻ĺġ
רԱ϶˹칫ҵס΢΢Ĳһ£ЩӵĽһ
ƶ˭µģŻ϶ʵ
ûû˭ǡƢá
ĵ绰أŻ϶
ڡػˣƶóһ绰
㻻Ŀأһµ绰Ȼʵ绰ϰٸͨ룬ÿһͨϣʾ˸úͨעģȴĺ룬Ҳǳ˱Ƶһ⣬Ψһֵ֪ˣˣȻҲע˼֣һע⣬ʱľͷ⣬ĺʾͨߴΣͨ¼ֻҲ˵ƶɾһ롣ͬʱģҲע⵽һɵļǾǻƶֻֻǺֻӴΧһЩƬµĺۼۼ΢΢һЩճԣȻǲȡáֻһΪĽͣǾǻƶ
ûûСƶȻһ£۾ǣȴǼܵĿ硣
£ķԸţƶĶҲǱܣ־ѵˣһ˺ûһ㷴Ӧ
棬ѵ绰һšŻƶѸٵڻƶѳһſ
ƶڣ˵˰ɣĿŻƶ
ҼһſƶɫҰף΢΢ĲţﵹͦӲģҵҲΪš
ˣһ񾯱ԶߵĻ㱨
߰ɣ˻ƶһۣİ˰֣֮ǰһֱûʹûӡʱȴֱӵ˻ӡӡУû֪̫Ϣֻȷˣƶȷ֮£Ǹˣƶƺ硯ģû̫ϸˡ
ƶȥ类˽ɫԵøĲ԰ף۾һĨӾɫϣɴˣȥ·ûһ
ץʱѾˡԶɵĻ㱨һ䡣
רԱе飬ģģ粻ʣ;ֱĳ
Ƕȥɣҵо۾ľĹĶһЩʱۼʹЩʱҲָʹģҲӦ˾񣬼֮ǰƶ֪Ϣ֪飬²ôļ򵥣ˣûԥ̵ľ˻ӡһ־ˣûжôģӡٿ֪ʱڣ綼һЩʲôЩǺܺõ
ģǣץҽȥɡĵ
֪㲻Ըģ˱ġĿ硣
ģģû˱ҡ΢΢һܿ죬ָֻһƬľ
֪в㣡ĵ֪ᵽһЩؼݣ磬ǺѴǾ߳
㡭ô֪綸ȻĿ۾УŲٵ𾪡
磬ڣֻңŹأòŲ£򣬾ˣɻ˺ãļУֻһ绰绰УԷܹݲֻ࣬ģɵӦ硣
ȻѵƬ㣬ǣܹ֤ûƬյһƬջһƬ
ãһŮвһŮ˵ˣֵ𣿡Ĳ²ֿܡ
磬Ӧһǿˣһ¸ҵˣһµˣʲôĿš
룬Ҫ֪Ϊ˵ô죿룬һӻҸ𣿡

ңҲ֪˭Ȱ˵ڵãۿҲˮĿˣһڣˮǷ·բĺˮһ㣬ӿ˳
ֻҪṩĶܣҲܹҳҿ㱣֤һҳĵ֪Ҫľôһݱ֤һΡ
ǰˡ翴һۣĿʼ˵һãС꣬ǰôѧҵ˶һλ̽ףȥͬѧ·ϣȴȻʧˣڶһŻʱ·˺˸ãϻвˣͷˡҪǣֹΪա
Ժþͱ΢ܵ㾪ţͻ־壬ܳʱҲ޷ָ죬ӦˣȻĽӵһ绰˵ǿԸõĵƬҪԼЩʱ취ЩʱְΪãֻܴӦֻǣصȴԽԽ£ţʱ׵ıˣ̵ĸɱŶ룬
ڣҪûҵ֮ǰֻί죬ֻ㱻ǲŲỳɡѯһЩ飬ŻĵֱȻעǵһһһȥƣԷ˵ҪȡʲôʩˡĿǰϣֻȽһǸ罺ˣһǸʲô硣
ǷԺģԺһΪصĵطǵطܲ׷֣ӡڵ磬ѽôһصĵط˵ܹҵôһط˵˶ԺϤУӵв绰ʱ䣬ʱҲ͸ո˼ʼЩ˲СʱʹԺϢĿ죬ɰСʱʱ䣬Ҳڴǽ֪ң˻òã˼ŻʣµʱǼΪޣţּʹԺˣҲ϶Ժ൱Ĺϵ
ڶǾ磬˭磬ҵ磬ӦҲܹ൱ã˵ܹǻƶ죬ⰸӣƵת˭磬ȴǺһĴ𰸣˲٣ȻĿǣֱӳˣδ
ллרԱͷ΢΢ЩʣĻںίί
Ҹ䣬סȥ⣬ļأ𣿡Ѹٵİȥ
ˣ¶ĵ׮ӣڸ𣬴ʱȴǴĵƾҳǵ绰һ㣬Ҳܲˡ
ŶѸٵĴ˼ص¼񣬽ʱ㶨ʮ֣Ȼٵţ漴һϡ


213 
ǸضĵطһǣĲǣûȫȥҷŶˣǽ۾˴ŽϡһнֲЯܷԺҲ˵һнʱýģȻҪҳôһҲףôˣôµˣҪЩȺҳôһˣһ׵顣
ˣһʮӣ΢Щƫ֣ߣԵúǽʵСһ˾רԱרְ˾֣ԺÿһרԱרְ˾Уʮһʮ룬֣绰һ绰ֻϣǸȥȡĵ绰ʱ䣬պʮ
漴ѸٵѰ֣ڼе٣ʱڣ֣Σʮ֣ʮֳһţʧ˴ӣʮŷֳУȴضķʧУγ֣Ѿһˡ
Ѷ֣ѸٵķԸš֣һоٶȫǷҪȻⲻһɺϡ
ѶҲûٲ룬վһרԱһ쵼ңӵĿǰ״Ҳر鷳ˣòȥˡ֣Ѹٵıɳ֣Ѷǳ˳֣ûмֶãйˡ£ͺרԱʵʩģ߻ǹǣʵʩҪǵƬǹǵṩʲôҲ̫Ͳ֪ǵƬʲôǶ֣ûüöˣҲʶ
ǵϵǺϵĹϵҪʿѸٵĴѶ˹ǣԹǵѶȴ˽֣ٴεָʾȻûвѶû뿪ɳⰸӣӰʵ̫˿⣬֣ðӱøҲ˵ðӱüǵϼңȻһģǳǹġ
ɳѸٵĿʼ˵飬ܿҲ˽΢΢Ҳҳ۾һǣʱ۾Ǹֽ١ٶƶ磬ܿٸ硣УСУ˶ƵķǰƣһΪǿδ챻꣬ͬʱΪѰ±ͽΡһΪåﱻʮ꣬ǰϴʱеģΪﱻ꣬ԼͶһΡ
ʲôѸٵʵ٣Ҳٵһ֣УȻſܣϸһ£ȴҪСĶ࣬˶ּ˹ʣûˣǵĳ׶Σ඼ڼͽ̳֮УʹҲæڱʱȥӰʲôģܹת⣻һûˣôһѱﻹܳס£֪вթǶٴˡ෴ȻûзǰƣǣȴǵطһԣڵطǴ
ڳ￪һĦһҵϰɡ¶Ļ㱨š
ȥթһ»ƶ͹ǡѸٵĵ
ǣ¶̵ӦȻɵص㲢٣ǣȴûʲô˼ȴǸңܿģǾթ˽ٵһ˵ƶͶʱıɫɳ񾯵ͻѶ£Ѹٵйˣָʹ¶˵ģȷ١ǵǲǵθרԱɳѶȻû¶ֻƶйѾйôҪˡ
˻ƶйɳѸٵľд٣֪ٱҲûӲʵй˷ʵٺ͹Сѧͬѧ˹ϵϲգҲ֪һ㣬ҲȥһĵЩƷһ俴õƬú߷ƣΪأ֪á׷磬ܾˣЩģһҪЩרְ飬ȴоޱȵʧ䣬ңЩʱУСӣԼһ㣬һģˣѾĻôһ֡
ŵ룬ȴǲŷ֣ǵƾŴ۸ģתɣҲءһУȴѸٵ칫ҿʼ˸ɲ飬ʱĶȻ˭Ҳ֨ôһѪܵĽѵ˭ָ˵ʲôʹļҪѪǣҲûаֹɡ
ȻҲͺ֮޷ӣһøרԱ˾תۼΪ˷ӣרԱȻҲͳΪеЦɱˣ֪ɱٴˡ˿û⺫ĳӣ˾ĳ£ȴȡЩ˾ɣһЩңʱȻҲûȥԼ˾飬˵ڣѾλͬ־ûרְ˾ˣĿһ
ǵ˵ıҲ칫ҵ˸ܵв֮ǰȻҲ֪רԱǣǱϾֻ˵ңǻǺܾ֮ǰˣʱ飬ǿǷߣ죬ҫĸרԱ飬ת۾ͳΪ˽ˣβ˸оĿġ
ЩʱҲʵʵľ̸Ǿˣ֮ڣΪǶҲйϵˣʱЩν͵ˣҲͺ߹һ㣬ѸٵıЩ㹤ģﻹڡ
ʱ˼ȴǸ˿ÿһɲҵԱʳõЩаԱҲϸһ顣һ飬ʱʮֳԭΣһ̬ȣȴǱͨӵǿӲʮαѧģͳͳǿдˣ˶̫ˣһЩҲǼһЩԱ
ЩԱܴ鷳ҲϸĿǹⷽ⣬ȷܲǣΪȻأȴҲ̫أܣЩ˻ǣˣǣվΥ涨ģ˵Υġʹ˲Ҳû˸ҹȻԣ٣ϵ̨˳ͷε¼ȻСǣǣ浽һרԱСҲܹɲСӰ֪Щ£Ҫеʲôķգûһ쵼ΪôһЩ˳е˾޴ķաﲻҳСҲʲôãٳˣʱ򵨴죬ʱȴֵСЩµĸɲǶϰգǱȲǻ񣬱ʨͣɶϼȴǱҪС쵼һ񣬶ǿ־ã쵼һ仰Ƕȥĥ죬иɲΪ쵼˵һ仰굽Լͷϣʻʲ֮£Ͷ׵ġ


214 Ѱ֧
ϵܣкþûϸȾˣһҾƵżڣˣһˣʡβκɸգһˣȴبϵרԱ˵ģȻκɸˡ
ǺǣطϿɲǻôУһ쵽ûи꣬ⲻʱ䣬ϸȾˡЦŵ
һʲô飬˵ɡκɸЦҡҡͷȻ֪²
ùبϹһԵ㡣Ҳ˵£ǱȽģĸĸǿ϶ҪģǰλβΣǹⷽģκɸգ˭ء
Ե㣬ϵô㣿
볹ȡЭĵ
ЭȷΣȻЭʵûִȨʵϣٵطʹЭִִʲβ룬Ӱִ󡣡κɸնЭҲΪͷʹ
ִʲҾΣҪСһЩΣģǵĴڣ̶ܴϳ䵱Ľɫǵ񾯳飬طɳСЭͳΪĽɫЭеΣɳľ죬άɳϼҲ̬ͬЭͼȶңɳɲ쵼ǧ˿ƵϵֻҪǵõһĺôʹ֪ǶҲȽԸ⣬ԴϲȻĽЩ񾯶һݱɡøӵ޼ɵӱ濴άɳǣӳԶȴ˾޴̾˿ʵڻ㣬ڹϵͳǵĵأ඼ˣǵĸɲ飬뵽ӣӰСķΧڣⲻǶԸɲıݣһɲʵԭֻһС䣬һ㴦֣ȫܹΪΪڸǣЩɲҵЩͷֻǵԽԽַҲԽԽ죬գݱ޷صĴ
ǣΪһ쵼άŵҲûʲôκɸմʱ΢΢Щã˵ģȷ޷粵ΪһβΣ˲Ƶ¼ĸɲУȻһЩĹϵڣǣҲ࣬ǸûκιϵҲû˴кɻǲȡ˵Ĵʽ»СС»ˣϾصҲҪά
ҾãάķڸǴһǸӦӴǣѶϢԽԽͨǸڸ࣬ڸֻ࣬˸ӵĲǣǵӵ𣬶ңҾãΪάǵΪӦϼ˶٣żĵǵĹУżΪ̵ļ˼룬һµĿǲңǵ쵼ɲˣӢ󶼳Ϊ񣬶ʧȥһ˵ǵۣǵ쵼ı׼ҪǵĸɲҪǵĲţɲͲŶһһͻܵʲô¹ʣ쵼Ϊοϼ쵼лЩģСǵĽ·ʲôģȨ棬ΪԼǰ;Ϊ˲ŵ棬ȻѡЩõϢǴСĽߵҲôö֮ЩѾϳΪǵıˣʧȥԭʧȥǷжϵı׼
κɸճĬţӦ˳˼УЩ۵㣬滹ЩЩƬ棬ǣϸϸ˼֮£־ƺôһ£ڸЩ¹ʣڸЩ⣬ѵûһ㺦쵼˼һ㣬治ҷϵģЩɲҪ˵кøУǴƭˣŹǣǲԸԼ鷳
ϵܣ׼ôɣĬãκɸտˣȻҲڱȽϳɵڵιҪϳҲѣҲΪڵι飬ҲᵽĻĻЩƬ棬ǣȴҲΣЩĴڣ֪ģҲ˼ֻҲûһİ취
׽Эȥûص񾯳ʵһߡԼĴ˵һ顣
ϵܣʵҲеطʹù󣬻޼աκɸЩصĵ
ҲһЩǵϣҾãʧܣǲףǶڹԱʵǱ൱ɾãЭҲûȡޣңǵĹƶȣɻؿڶ˶٣ŵԱ;첻֣ȻִĻңңɹԱ;֮ͻЭȡޣʵֻһЩԱʵϲûĸı䣻ƶɺڻƶЩ˻֮ϣԱĹʣĵױȻƽ⣬ƶƶȣȻǲڻģգֻᵼìԽԽʧܣҲͲɱˡ
ϵܶоˡ
Ͼϵؼǧǰ;⣬ϵطİ⣬çײҲһԴ;˰ɡ˸
˵ʵڵģϵܣԵ㣬˵ǲֵ֧ģڵľƣȷǺܺǣҪı䣬ҲףǣһȫҪϣһ⣬ǰϵܣҾãûбҪ㻹ǲҪðյĺãһʧܣǰ;ܲκɸջĵһĻĸһܹɵģҪһڸĲ쵼Ҫϼص֧֣ط֧֣νĸĸֻһЦ
ʵǵ෽涼⣬ţǵĴ߼ɲҲ֪Щ⣬ǣҪıһеƶȣⲻҪ֧֣Ҫе޴ķգе֣ûһ㷴ңǿҡ
ϵ׼ˡκɸջĵ
κ˵ҲںĹ٣𣿡κɸա
ĹԱ˵Ҳţ˵šϵܣѵһֱôһطֵ𣿡κɸտ֪ǰĸ߼ɲȷǲԳжϵģԽǽӴԽǸоŲ˽ҲԽһӣҲѣܹһˣǵһҲΨһһҲǳϲ
һ˲ڵĹ٣ڸɶ£ٵٴԼ֪Լʲôٵٴʲô壿ĵ
ϵ˵ǰʱڰ칫ңоԼ֪ʲô˵ûʲôɣһ쵽æͣϢʱ붼ռݣ˵æɣɾ룬Լ治ǵԼĶЩʲô⻰κɸидιʱĺܿܷζң飬ɼʹĳɼҲ˵ĳɼûʵʵڵĳɼҲΪɲ̫߲εϰɲҲڰ칫ת
ҪЩ飬ףܶʼôһЩ飬˵ûʲôɣֶѻɽ˵ʱ䣬ЩˡңҲһλ֮ܽģ໥ЭͨƤ˵ʱ䶼ռˣҪʲôɣڳȻûڻشǣȴǲϲڰ칫ҵ쵼ˣͻظɲɲӴҲܶ࣬ڷҲŽ϶˽⡣
ϵûڻشǶԻرȽ˽⣬һ£аڴֳƤϡκɸմͬеĵʵڲһûڻشĸɲ˵Ļ
лصѴȻأί鷳Ҳͬ٣ط㲻֪յͨʱѣҡҡͷĲź͵ط쵼㣬ҪǮҪǮȱģǡǡǮӣĸоһҼˡ
ôϻˣκɸЦŵ
ûУΪɣŸĸ˼䣬ͨܲܰʩɣʩӣԶĶӣˣվǵÿԼ
ĸ£ӳɱɣκɸսסһ㶣ĸĸȻȡ˴Эȴ˴ĺԱЩʣܱЭĹʶߣְԱɱЩɢԱ۸ϲ٣̫ˣû̫ˣҲȻС
ӹ˵ǻһЩɱЩˣҲûдƸ׼еҵԱĿǰȱ˵ĲŲ࣬ĲţΪҵλѾʧȥ˹ܣЩ˴ɢţľǰⲿ˼еغڣбƣҲҪ⿪ʣͽԼ˿֧ˡ
Ŷ⵹һ⣬Щ⣬Ҫı²סƣɲǵıܸıģЩƣҪʡίͬ⣬ִԱıƱ任ʡί
һȡһ£ʵڲУͱбƣ൱ڽְɡ취ģȱģ


215 һĿ
κɸȡ֧֣ѸٵȥίһĹҲС飬ҪȫĶԹиĸίһأҲƲȥģί棬ҵģֻȻˣǴ֪Ϊʱȴĸо֣ί칫¥ǰɵһɡ
ֻǣվ¥ҪƿҲǼܣǣܹеĹظĸһ㣬ȻǲܵģˣʹӲͷƤҲֻˡ
ƳبϵרԱ֪ǷпգȻ˴
ŶרԱԵȡ˴ûиרԱҲһԱǼһնûУϾҲŵǵһ¡
쵰Ļ㱨ȻȴǶʱ
רԱô͵ˣҲ̫֪ôˣ˾͸ɴɣܵίҲڣ±ˡרԱʲôʱǣôһӡûУѵרԱǰʶǣ˴ĵλĵרԱĬţһˣûмðءΪǵ飬ȥҲţƺѹûмλרԱ
ߣӲСңȻһͽסһߡ
쵼ʱΨһİ취ֻǵƤˣȻȻ䣬Ҳȫܹܵģ⹫䣬ʵ̫ˣǣԼϽ֮䣬ôһϵ䣬̫Ӧˡ
ߣ֪쵼ȻĵǷǳˬģκһףŮ˱˵ĵߣҲˬοŮȻӣϲǣȴŮòôҲǸĸɲһһɲŮȻ˱˵ĵߣ˺ӣεܹûл
ʱڨڨЦ˵ʲôأܹģʵʵĵһسͲ׼˺úõķйһ¡
ɵվŸʲôл˵ƨšվһĸɲˣ˵ĻʮޣңڣҲʧȥ˵¡
ǣԹһĸϽĵͬʱģóһݹصı档
µģƨͿţΪôС뵽ŮȻͽסˡǷݱ棬ûпȤһݺüʮҳı棬꣬һ̵ʱ䡣
ЭϽĽЭΣϸ˵һ飬ֽԼļƻϸ˵һ顣
ûУʧô
ʧˣ֤ҲһְĵרԱһְлĵ
ôӣȻһ
ÿ˶ҪΪԼĴеۡ
ڵĴеʲôĴۣȻݺݵĵ
һ񺹡
ߣ˵һףһסȥȥȥۣȻǷݱ棬ͷĻ˻֣һߣ˱档
ǣӦһȻôһݱ棬ȻģҲǶȤˣֻҪȻȤһУͶðˡ߳ţСĽŹϡ
רԱǹȻʶңϵӦ÷ǳڰ칫˾ȻһСʱ࣬˴ȻԼһЩǣȻרԱſǺɸ֮İɡ
鷳ƳˣЦк˴
רԱ⼸ŶһЩ飬Ƕûô˯ˡ֮ʲôرĹϵ֮˴Ȼ̬ȴˣĵ
ŶˣθÿҪǵǳҩûȻë
ллרԱ˴Ͻĵǵëȴһ㶼֪
רԱˣҺԼղûðʧ˴ȴ΢΢Щ£ողŵǵ飬ίʵмսս
С࣬°𣿡߳ίͰѵ绰Ͻ࣬Ȼ飬Ͻ϶֪ȥȻϽ࣬˵ֵȻˣϽҲýͣڣľѾ뿪ǶһЩԼʱ䡣
ˣϽЩϲ
Ӧ
ϻȥѺӴȥǼҵҰɣΪһһ׷ӣõϽ֣Ͻס׵ıǿǳίԺܲ㣬ˣÿϽ඼ѺӴȻҲڶ
Щ˻ȥǣ˿ɶֻ򷹻ȥˡ
ϽҶ˵绰ȥ˷ˣȥ˼ϽѾһˡ
֡֡СȻ̵ײײ˹Ȼ϶֣ȴ⹫Ȼģλ⹫ȴֱӵԼֵĺ֣С֡
ְ֣ҪԵþĶ࣬Ȼ󷢣ȴǱȵܻܵ᯵֣ФģλίǣҲϹһֶ룬ֱӵԼֵһ֣Ů֡
ȻȻᯣһֱֻһϽǸϽĽӹĶȥæȥˡ
ľɻһ߰ŷˣϽһʵ
ҲǰɣǽȥˡЦŵ
Ŷ׼ȥݷչˣľĸɣȻҲ֪Ͻ飬ϽḶ́Ѿˣ̫Сˣȫ޷ľҪľȻҪѰķչᡣ
ǣСҪȥޣСչȥȥǰ֣ЦŵϽʶľõģûʲôġȻⲻһû⣬ˣתƿ˻⡣
Ұ֣ûйϵϽݺݵĵһۡ
İְ֣ҲźһɡЦĵ
㵱溰Ͻһۡ
ǺǣЦǺǵûнǻ
϶һٰɣ
ǿģŮ򲻻֣ڡЦǺǵĵ
Ҫһڣϰ㶪ȥˣԷˣӣȥϴ֡ϽҲʰˣίʵҲûɶʰģ˶ֳɵģֱӰϾˡ
˵ЦţʼͣҪչˣԼҲ͵ճһڣȻģһٷˣԵķһڵĸоԵøܰ
ûǻ£ԼڣҲˡֻǣʱԼϲɵڷԺʵʱҲͷͨû࣬ȥ˹ϵͳҲûһˣڷԺһ˾ţҲôһĻȥɣȻģܹͨļͥˡֻǣͨͨ
Ȼûд𰸣ڻشĴ𰸣Զ޷Ĵ𰸣û޷衣һ¼Ĵ𰸣δʵĴ𰸣˭Ҳ֪Լô
ֳ䵱˱ķĽɫϴ裬Ͻĸ׿治һְĸףӶˣظϴ裬һеĻķаˣˣʱרԱֻǳ䵱˱ķĽɫ
ôһĸɲȻ˱ķ˵Ҫ͸¶ý壬ʲôըԵЧһ߿ģĸŮϴ裬һԶŮʰķȱķҪϽȴǽסһߴȤ
ھǺ֣ɲʲôɲǲǰӡץסҪȥЬӵĶӣЦǺǵĵ
ְ֣Сһš
ò׽ڵļһŪϴ˯ˣȻ̺˺裬ڣȽϵǲûͶֻˡϽǷģÿκϽ֮ķͻƱԵϽ࣬ϼǲķ񣬶ܹõ̶ȵ㡣
ɵѾͷôô裬㣬ڳɶˡżǲܶϽֽ࣬סʹϽ㣬Ͻ࣬ޱȵʹ
ķǣ㲻ϲ˼ҷ𣿡Ͻһۡ
ɵѾͷϧıϽӣԡȥ
Ϲ˵Ҫͻˣ᲻һЩϽԡ̺
ôƴΪɡһ񺹡
ô԰Ͻ಻ĵ
ԣԣϽĵ
ҸоҶѾͻƵıԵˣʱ򣬿㻹ô۸ңϽ۾ڴϴ裬ֽϽ౧˴ϣûнϽͷɣϽҲ˯˹ȥϧӵϽ࣬ĵ׼ҸһЩᡣ
ϽĵȴЩڶǾŻϽҪӦڣϽ໹Ƚϴȣһ죬ø˻֪ͻ֮ϵǳѴһλͬķŮˣʹԼСʵҲ֪ǣϽ࣬һֱĩǾһ棬СǳΪ˺ѣСѾͷǳΪ˺ýãòƣǱҲĽá


216 
ţյһϢţֳĿԭ׼һȥ÷ʡļƻǳˣǺһȥྩصôһӴļƻȻҲ٣ҵ˾ٴεһѡһѵͬѧûҵ˾ģȴũҵģũҵ칫һλͬѧϵһ㣬һȥԹһٷ飬ѾһаˣǰһЩȻǴ£ͬѧҲ͸ӣôһкǰһȻ˳˳ˮһʱ䣬Ͼ͸㶨ˡϵķྩղı־ĿͣһΣȥһȻྩҲֻǾĻˣλӴĿ۽磬վҪһЩྩǶʱ䣬ҲȥβĻǼ߲ˣ𾪵òع
ϵܣλһλѣģţҵĸܾղı־ЦǺǵĽͬһ·ˡ
רԱܣкţҲ˽Ρ˺Ⱦ죬̺ŵģҲǴŮҲһˣһΪˬֱĶ󺺣ֻȴż˵ʣż˵Ĺִڴţҵĺղı־Ǵѧͬѧһֱϵ
˵ǵţȫʵţƵ뺨ҲĽ⡣
šǴӰ޽ڣȻֳ΢΢Щ⣬ȻǵжûϢ˼ǣŶãȻЩˣЩҵǶг˽⣬Щ
ǵţģСɣ
ĿǰĹ滮ţһͷţС25000ͷţС52000ͷţС51000ͷţС10100ͷϼͥ50ţﵽ12ͷ̴45֡ȻҪﵽģҪȥˡûǵĹ滮Щ滮ǶҪϱģڣҲֻ缸֪ˡλܣҲǷǳȤģҪţȻٲ˺ţҵ򽻵ţҵǹǰ׵ţҵ
רԱôŴӰ޽ţĿĵ
ǹڵţֳȽԭʼģţֳǾǷȱţƷֵһͣҲߣǿڸлӪֵ磬ǶҪԽԽߣţ̵Ҫǿ϶ҲԽԽߣҸպʶһλŻݵļ۸񣬸ṩţԼţֳҶԱһ£ǵţȷڰҲǲˣ۸ȽϺˣ˫̶ҲûЩԭ̹ûʲôҪģҲҵܡ
Ǻгǰ۹⣬ȷǶڸ߶ţ̵ԽԽ󣬶ţֳģչȻܿ죬ţƷȴ⣬ҼֳͥΪϷǳǷȱţ̵Ʒʣ½ƣרԱܹг£߸߶·ߣģֳţǵֳػǳǰ;
Ǻǣ˵ҵİЩҿǺ±ŰܼأЦŵ
ǺǣרԱĵģºѱ⣬ڶЩƷţڵĲ˶оŲ⣬һЩרңҲַ̬ȡЦŵ
ǺǣЦȥвġĶ㣬Ĵ㣬Ҳ㡣ղı־ЦǺǵĵ
ǺǣҲЦ
רԱ˹ģֳ֪Լ׼󣬻ǡѯһҪ⡣
ĿǰûȷҸ˵Ǹһ󣬻Լһ󡣡ֳţҪӯǲţϲȨ͵ڽԼ˱˵Щȴǲ̫ĵģԼȹţ̣ܹİţ۸Щҵ
ֱ߸߶·ߣһҺʵ󣬿ɲסĻĵ
ǰףʱҲ࣬ųʱ׼Цŵ
֪רԱܲ棬ΪʲôϣԽһ󣿡ĺȻʵ
ܣʵһһ㣬ϣǵţֳشһ̬۹ţֳĵ
ŶרԱϣɫƷʵ·ߡ۾΢΢һ
ԽԽӽңǮҲԽԽ࣬ǺԸΪһЩʳƷ֧ϴĴۣبϱȽûйҵǣҲǵƣûйҵҲûȾɫȾơ
רԱ룬ҲǿԺĺȻĵ
ŶǺʹţҵǺܺ΢ЦſģʱĺԼĿˡ
רԱϣʹţҵǡķ
ҵǸԸܺЦǺǵĵ
ǺǣǿźĻˡҲЦ
ǺǣҾ̸֪ܹ£Ƕˣɲң˺ȾƾŮˡһߵղı־ЦǺǵĿ˿ڡ
ҪøɲҸɣҲȾŮˡİղı־һۡ
ɶλһԱңôŹšղı־ЦǺǵָһߵ
ǺǣǽЦŵ
Ǻǣϵǿ϶ܹʤΣϵǹҿûתղı־æİ֡
ĺȻ֮磬ţֳҲûпʼأȻ˴ʱĻ棬ҴһĹʶڽķչżĺôġ˶ڽķչϣԣȻϣôһеģҵģʵĲƷһУҲȻ
ƺȵĲˣ˼ŮӣżŮӣȴǽסһ㶣еһȻãȴ΢΢¶һ˿ʧɫȻλ˲ðһ˿ʧҲͽһţ˲ĻһЦСųǰһƨĻĲӣϡŮȻҲ˵ˣ׷׵ղı־ĵĻʣµһŮӣߵεߡ
Ǻǣүһƣղı־ûʲô˼ɣƱͻŮ˺˽ƣϣҲûֹͣ
ãҲûʲôĶҲûȥ֪ŮʵһۣϲӦԼȻֻһԼŮˣǣѾྩڣҳΪྩĹԱҲྩ˵ĽƲˡ棬ܲ곡ϷΪԼܹܵõչˣͬǷ곡ϷԭϷ


217 ȥ
רԱεרԱҲʡίȷһˣĵһϯȴǴܳԭҲΪԼȽ˽λĵרԱˣȻʱ֪Լһֻ֮ܣԼţصĸˣȴǽεİţרԱŵģȻԼҪԶĶ࣬ģɲǰõ⣬ҪչãţԱѵţ̵ճ·Ƕϸ˼иоݣ۹ⳬǰ
Ȼθĵ׵㽣ĻȻ࣬ǣȴɵĸһǰ棬·𿴼ɽţЩﲻοͣЩԴԴӿǮƣɫʳƷʵǴˣСУسǣҲǽĿʼתɫʳƷˣɫȾ˭밡ڼ۸񣬽ֵǮ˵һʣһֻһֻļǼ۸񣬿ԶԶĸ߳һֹȻһǹӦֻҪ̫ȱǮ˭ڶǼǮȻһûмˣǣȴһܽˡ
ţֳĿʽţĹѸٵճ̡ûȥĲˣʱΣѾϲˣεĹԣǿǱеĻҪһЩңִҲǳλ΢ȷģҲĵ̡ȫķˡ
ֻǣ֪ǣǷˣǣȴβˣʯλʯʵسôˣȻûв֧˼ǣǽѣԼ˱ˣڵΣȴԽԽΪˡһ㣬ȴѽܵġ
˾ʩʲôħһԭ䲻˳۵ţƢȻȫĳΪˣʯЩƵţˣǺѷ˵ģ֪ڵĿءȻǰʵȴǣεȷѾصĳΪˡ
Ǹ˵˸ɣȷһĹԱһ˾ˣʹҲϲʯ⻰ȴԵģȷϲǣȴͨȥĵȥģһԸˣһͨı仯޲ڣ̲סĵȥһͨǰͨȴǳ׵ˣǰͨ˽ģϤģɶͨȴǸоһİţеͨ
˻Ὣһй鹦ܹҪǮʲôģȴ֪ҪЩǮʵǼΪ޵ģЩǮ̫ãһн漣ı仯ĶִġΪһκ֮ã˾˺ľһרƵ쵼һǿʤƢҲõ쵼һִ쵼һµ쵼ǣԼļ壬ȴ飬Լļܷٷչ˵ԭΪ̫ƫƧˣطҲܹԣ漣ţҲǿԸԣġΪ˼ķչԸԼӣԼļӡ
ǣǵʯȴԶûԼֻΪŮ˵ԵʰɣŮ˵۴Ҫ΢СһЩλԵʰɣȨĸһЩ
վҪߵģبϣվǵģΣҲ޷ıһʵʯҵˣңθҲδһᣡʯңҲҪһ֧ˡΪѾ˾ӶˣȥʡǣʶҲˣʯôʱ飬ǿ࣬ȨûôĿˣĸģʯҵδ
֪ЩȻ֪Ҳȥʯô룬ʯô롣壬ٴȥ˶Ѱ÷ʡ֧֣Ȼ֮һЩнǣվøĸһЩȱȻߣϣܹļһЩȱֻǣܲҵǣһ÷ʡûգܶ˵㣬˼÷ʡĻᡣ
ҾãӦȥѰǵֻ֧֣ǣЩǣ÷ѧûо͹ĸĸ﷢ʲô˵һҲЩĻ
Ŷ÷ѧƺҪ÷ѧ⿴
ĸңǱһɸĸмǿԸṩľ顣÷ѧҲû£ֱӵĽ˳
Ŷνɣ֪÷ѧڼ
ôƺġ
лл÷ʡľһ÷ѧ˾٣ȴǰˣܹðԼƳȥɲһؽܹɵģʹûΪԼ÷ѧˣطʵҲѷϡ
ʵҲġ÷ѧ΢ЦŵʵȻǼֻǣĹȴǸɣڸĸңɲмڱء֮Աأʵ˵ǹ¾ɣΪҪԼļȵ档
ǣʡίʡίϰİ칫ңҲܸרԱӣûȣܿ죬ͼǡǵһμϰ񣬲ȴǵһεǡ
ʮһиᣡϰ˿ʱ䣬΢Цŵ
ǣبϵԹؽиĸʮһ㣬ѾʮʮˣҲ˵ֻʮӵʱˣʮӵʱ䣬ҲˣֻҪ˵ôһ£ҲȷܹٵʱˣˣûпѸٵĽŵ˵һ¡
ֱӽӴϰյĹǿƻصĴں̶ܴӰǵⷽרԱܹ־ľ޴δѣܲϰĵͷ
ԭҲһ죬˾죬أˣⷽȽ˽⡣ĵ
ǺǣҵרԱǹسˣϰЦŵͷרԱǵĸĸʩҸǱȽ޳ɵģҾûЩơ
ָ㣡
طغ͵طջһҪìܸԴϰ˵ȴס˿ڣ
˵طǵطĹߡû̫ļɻ䣬νգԼλʲôģȻģҲͲںǰǣ÷ʡˡ
רԱн֮
Ҫ׽ѣҲûа취ֻǣЩһЩзһЩ΢΢ĳͻ⣬ʵǿ˺ܶģֻնˣƶȻ仯ϴ󣬿ٻڷɵĿУЩ취ȴǺ͵ķΥ
ŶרԱ˵ϰȤʮĵλרԱȷźܴȤôһλУȴȻܹ˴ĳɼĵطԱҲѲȤ


218 ֧
֮ΪطĹҪԭһ棬صľѣϼ͵ط֧ţûһı׼ǵطĲźܴԣ٣ȫ쵼ĹϵֵԵĲߣùھϣòڵطţһ棬ϵģصȨڵطȻ˵˴ʵϣȴڵط쵼ȨڵطأԼҲڵطأΪطŵĹߣеһЩԭӦɹسеҲȫܹˡҪ⣬ֻд֣⣬طصĲɵطϼΪȫϼȷصľѣȨ棬Ҳˣص쵼ϼί⣬ǿصĴֱطԹزų⡣Ѹٵĵ⣬ֹһε˼ңһļƻǴӾϽ⡣
ǵĲܹ֧𣿡ϰ
ϣҾø֧ܲŵ⣬֧һǮҲ٣Ҫ涨һӦһǮչͬǮֻ֧˲ͬҲĵ
һĸƣʡֵܹ֧ҲޡϰȻĵ
ֻרԱֻСһЩһһŵεʼ磬û̫⣬ʹǰʡίǣҲû̫⣬ʡίҲˣԽ٣ʵ˵ӦһЩȻҲ˭лȥӦЩġ
ǵίأϰȻĵ
䣬һڣҿبϵĸɲ鷢ʵת䣬بһ֧Чĸɲ飬һȫµبϣبϵľٷĵ
ʲôܹ֤
ͨõ֤ĵ
һغһǲһġ
ͨʮ˸بֻа˸ءһغһʵޱʵĲͬؼĻǸɲɲܺˣ÷չҲ˳µˡһصĸɲȻҪӵĶ࣬ǣʱȻҲǰʱҲǺЩؼɲ˳ֵ˽⡣
ʮ㰡
Ѷϵ󡣡
ǲС
ʵҪܺһطĸɲѶĲ󣬹ؼҪĸɲһң˵Ұĺ̰ûֹģֻҪһᣬǾͻԼĻᣬǷûκνҵʱǾͻʵʵĸ£ǵĸɲٻǱȽģؼҪ֪ҪΨһİ취ɼɲϽĵģʶֻɲְʱʶֻһطչְʱ֪쵼ȥ鶼߹ʱǾͲиҲҸһЩ󹤳Ū㣬ͬʱЩɲҪɼǱȻҲͬҪǵÿһɲȫԼĳɼֻдĸɲŬʱĴõķչڷɣЩַٳĸı䣬Ӷγһѭһطٳת䣬ͬʱҲܸ˴촴ҵĻᣬԱǰͶʣһõĹٳûһҵԸȥлߣطٳԽãԽͶߣңЩ˸ʵҵͶߣЩͶߡûһɲһֵΨΨŵŵսľϣΨΨŵŵΨһİ취ÿ˶ÿ˵ĸԣȻȫȷλ쵼ľԸǻֳԼıʡ
ʧô죿ϰ
ˣҪȶԹؽиĸĵصĸĸǳɹĹؼһǿĹأһȺεĹأſֽŽȫĸĸ
⣬ðյΪղҲѾ˵ˣִ֮أӦóΪطĹߡϰ񵭵ҡҡͷ
Ҫ⣬һǿĹأάȶ岻ӵֶΣҪĸȻ棬ϵ棬βĶβɲĶǱȻҪɲܱܲȭͷȥɣһǿִأǸĸıϣάṫǹصĸΡڸĸķգǱģҪĸһƶȣǱȻȨ·䣬ǣ浽ټȵߵ棬϶ҵķʹʲôֶζпܣǲĸַվǴڵġûΪϰҡͷıԼĹ۵㡣
֪ĸʧζʲô𣿡ϰȴǺȻı
ÿһߣ֪ٵĺǣŴĹԱǰ̣ĸʧܣҸģҲԼǰ;ɣԸҸһǰ;ʲôأϰ񣬲ŵ˵ˣ沨ֺαʲôרԱ
ʮһʮˣҵĻɶˡϰ˿ʱ䡣
ǻ飬Ҳ޹ؽҪٵҲ޷վֻ˵ĻȴίʵЩ޼ɵȻ˵ȻҲʵҪ飬Լˡ
⣬ȥұưΡ⣬Լϰ˰֡
ǣֻǻشһ֣һ׼ľת˳ȥû˿ˮ
Сӣ治һƵˣǸ˲ţȴǸͷѹ÷ʡ˿СӽܸԼˣȥϰȴҡҡͷ֪÷ѧ˵ģ÷ѧûǰȻҲڵ֪һ㣬˵÷ѧˣǣ÷ѧ֮ǰûлɹڣȴǻˣĵרԱѹͲܳΪ˭ˣȷһĹԱǣȴһܹԦĹԱʹĹԱž޴ķգǣͬʱҲܸ˴޴档
ȻҪʹúôһɲȴǸףһԱһ涼ܹóֵĸɲ취ͼǿɾýıҲ¹Ҳһף˲ǻ۽𾦣Ҫǰ滨Ǽң⻹һСǿıǰЧֻǣһλԱҪҵһʵλòףҵ޷ʰĵزôһλȥȴȷǸǻˡ
÷ˣ治һȥϲչѵѡˣʱϰȻǿ÷ѧȥϲĿˣȻǶ֣һϣǺ÷ѧһЩͬĹ۵㣬ǾǷչϲUʡϲǷչ϶Ϊһ㡣بϵ谭ǱһƵطѡ


219 ĸ﷽
ʡίϰȡ˲ЧңӦ˵еĻҪ󣬶ϰ֧֣ľĸһЩʡίǵ֧֣ʡ֧֣һ޵֧֣ĹҲǷǳҪġ˵ֻ֧֣ҪվԣǶĹźôġ
ڶȥıư죬ȻϰѾкյư죬ͱ˱ưεİ칫ҡ֯ưιȨһʮͺͷͷϹһƬ
רԱããȨԵø飬ʡίϰԸĵ绰ֻܹ֮Уȴɻǲ֯ǵǺǣǶǳ֪ģԶȥʡίϰ񣬶ûǣоЩ⣬Щð鲢رĴҪǿ˿ڣҲ̫ܲӣϾǲ֯
ΣˣȻҲǳ
רԱ˵ﻰΪ˹ȨԵú͡
ΣبϹϣһЩĸûжຮѣѸٵ˵£Ҳ͸ոʶûʲôúѵġ
ֻҪӱƣӦò󡣡ȨҲشˬ죬Ȼ֪ϴôкǣȻϴкҲû̫飬ȻҲûбҪŤŤּۻۡ
ηģƲӡûʲôҪӵģЩǻϣһЩء
⣬ǸоɶˣϾ⣬ȻҲٺʡЩϵɹؼڵʡǣ϶ģҲʡͱƣ棬βκɸյ֧֣ʡίȻ֧֣£Ѿʲôˡ
ظĸķѸٵϱ˵ίôһĸĸǣ浽ĻȻ޷ģңڵרԱҲδܹ˶ǲֱӵϵίЩίϣһЩա
ڣ۹һݸĸķǾһ¸ĸ﷽ľݡȻǲԸ⣬ʱҲֱӷɱôһݷֻǼϣڵί޷ͨһݷ
ĿǰʹЭӶһִݬ룬Ӱǹɾƻ˵Ŀе󡭡Զɵıܳ㽲˲Сʱ
ĸĸǺãǣӵؼĸبϵضԣе̵վԡ
ĵȫûбҪģ棬ѾѯʽȫԱ֤Ŀˡ
ŶʽȫԱ֤רԱ⻰ҿЩɣȥҲҪЩǮҪ֯һ͵ġɫжذ԰ĹҪһ򣬹˴˵ûǮһϵеĸĸҪǮԶԶɡ񰲵Ŀˡ
˵£ҵˣʱ䣬ֻٰҲٶˣǣһûм֯ʲôªŰɣҾ֯Աһ£֯ʲôһӦûܹóġĵ
רԱʲô˼ɫ΢΢һ䡣
ȻǲϳǮȨ׷Ǯľ;룬᲻֪һɡĻӦ
ҲùĸĸЩףЭȻȱ㣬ǣЩЭҲǲԹõģؼĻǹдǿΪӦøİһЩѵ֮ģǿɾʣ֯ЭѵЭִˮƽάȶרԱٿˡ
רԱܻ֪ɣЭûִȨبϵίʯȻĿˣĻشǼţͷٵһ仰ûȷԼ̬ȣȻ˼ȴΪˡ
ɫһһ治֪ЭûִȨҲô˵ˣ⵳ίϱ˽ҴôһͼǵڵĴңǱһŮɲڴôܹѿ
ҾùĸĸбҪֱȺڣȺìܣ̶ܴڹرֳһ֧Ĺ飬ҵҲܹЧĴռ񿪿ˣôһϣѡ֧ĸĸӰ첢󣬻߿˵ûӰ죬Ϊôһµǿ治Ǻܻ㡣
ЩЭȷȡˡˣҲǱ֧֣˵ͱȽ˵ЩߣҲǱȽֵ֧ģЭĺִԼ
֧֣ʵ̬ȣǾͲ˵ˡ
ȨëθɴѡȨĿ֧֣ôһߣҲעҪڵίͨǣҪʹǵһƱȨѾû
ȻҶ޳ɣҲûʲô±Ͼ󣬹棬Ҫȷܳκ顭ûʹ÷ȨͨʵҲرؼߣɲǵִУִеģҪ䵽ʵ˵ģǵһģҪִȥҲܲףҪʡŵĴ֧֣һų⣬ĿܸǳĿͨ˵ҲδؾǺ¡ֺαΪôһʹ÷ȨֻȴȻҲ׵ķŹԶɡ
⻰ЩˣʹĸҲûܹ֤κ⣬Ҳұ֤ϲκε¹ʣ˵ǲǣЦݵĿһߵ񰲡
רԱ˵ЦˣǻҲųϵʱ򡣡Цݿ񰲵۾ȴǶȻĵһһɺ˲ӿͷǰһ¼λɲ˫˫£ôһ׮£ȻҲûȷ֪˭ɵģǣȴûȥˣΪһɲȻ֪Ҫôý壬ǱȻһҪĻƲҪĿԼǾԻԼ֮أţԻҵĻᣬΪһ̫֪һеɱˡ
˵ǣҲϣοˣֻҪ˳ֵ׼ţҲʲô¹ʣһ㣬ҶԹͬ־ųֵģˣһ㣬ҿԸΪ¹ʣҲұ֤ûУǣҸҵֻҪ¹ʣһὫץ͸ʮģȻͣһЩ˶Уȴʮˣǣȴû˸ڻһ㣬٣λû˻ɡ
ұ֤ܹƿڿɿصķΧ֮ڵġĻҲԶĪģû˿ĳɣѸٵ˱֤ģԶ˸㣬ʶֶκ˿ٻ


220 Ӱ
ȻԶ¶ĵģľģľģԶĪģڸ棬ɶ㣬䣬Сʮְ꣬רԱʵȨɲһĸɲ˶һףһ֪ʹǹһףҲ˿Լ̨ĺ̨Ȼģʲôûĵġ
ԶɺĵҲҲҲڣңһѶòգ˳ĻͨͨҲùĸĸѸٵչ
ĸĸûи̫ѹŲһ쵼ŵ쵼ͬʹһ֣Ҳֳڵһߣصʣ;˹쵼еˣˣڹص쵼˵ڰ칫ңһܽܵ飬ڵߣӰ쵽ģǹ쵼Щ칫ԱְԱԼԱЩڹأȴòٻ㹫ܴǲУҲóеκΣʲôĶٲǣֻǣΪЩڹ翼ˣȨֲòЩ˵һĹţˣЩֻûֳƿ졣Щ˵ķЩ˻϶û̫Ҫλãûкٻ񾯵Ҳ֣ǻ͵ء
ˣʱû̫ȥעص飬ֻÿԶͨͨ绰棬ӵĲòģ˵ı׵ĵ춨˹˰ؽȨ˰ؽ۲۵ִߣȡԼרְ˾Щʱ
Ȼͼʵλģͨأͨȫأȡרְרְ˾ȡʱ֮ĵطͳͳĽѸٵִȥȫؼʮңһ⡣ң˴ЭҲһ¹ִ᳹ߡһУ˲һµʱ䡣
ÿµӰҺãʯѡ˺רԱʯΪǵѡϣبҲܷı仯ɡͨطһУίȴǸоһļ£֪ͨ൱Ӱǣȴû뵽ӰĵزûûļôˣԷôˣܹܹġȻָңʯҾԣǡ
Լܹʲôˣû֮ͨǰ治ͨʲôģҪʯͨӰңĲģͨǣģʯͨȻƿͨ꣬ǣͨвɲͨĳίʯҵʯҺȻҲ̫ȻͨŸоһУֻĵ׵ˣЩ˶ʯңʯҵǵȷֵ֧ģǣ֧֣޵ģίǣָ֧ӵޣߺƶȣѡǻãӣѡЩ⣬ǾѹԵķԣһֵ֧ľ棬һŭʹǵһƱȨȻûãҲ治ãʮһίԼûһ֧֣ǲ֧֣һµķԣһȨĶûУθǵķȨҪˣǣҲ͸ɵͷˡ
ôһβҰܣֱý͵͵׵ٿίᣬʱ;Ѱеԭϣʼ磬ܵЩɰɣͨһˣȻûһְ쵼ר㱨ֻȥˡȻоһİοϵ쵼ûһ飬ĵֻϵ飬ûзʢϯҲûдȺĴӵһǻĸɲøʲô͸ʲôȥˣȥ߸ʢһͣǰ׺һҰҰһͣҲˮĸɲ㡣
Ȼʱû̫ȥЩ䵭͵𺳣ԭΪֻͨسǷչˣسһ·ռŽͨıչˣɵ֪Լ죬Щķչûһģ٣߸Щ򣬲ûһݻĸоǸȴһȻҸһַ٣߸Ӧ˵гоЩĽͨ߸򣬲ͨˮ·幫·Ҳˮ·
Ŷͨ˽⣬ĵ׵Խ̣ˣԼλǰίǵĲˡǳ׵ˣԼͨΪˣͨֻͨҪبϣͨͨκʲô仯Ҳų׵ˣΪʲôͨίǣ飬˲ǲǸûбҪ˭ίǣʲô
֪˽ȷЩľɥҵǣʱѧҺ̵ĵʱľΪ֮һʯҪˣ£ʯҺٲüмˡĺⲢܽܵģȻһίǣȻͶԷоޱȵıǣΪһ죬ܹģԼ޷˺ͱ˺ʲô
ͨôһ㣬ֵǱøµͶ빤ȴǷ֣ƺҲһ£ڵͨǷչͷίҲе𾪣ͨķչҪģȻ˭֪רԱ֮ǰµĻǣ˭Ҳûа취ϵǣͨίǣͨķչ벻ίǵĹ͡
ֲûżĹͣһΪˣȻεֻѡǣȴ޷Լûһɼܹǿƣȴ޷ȫӡˣȫĵͶͨĽ֮УԼʵ޷ʱѡ˶Σ޷ıͨѡƿͨȫԼķƿͨǾµϷ򣬰˼·Լ壬ӶΪƶˡʯöˣʲôܷġ
ˣȡרְ˾רְߣҲ̵ĸȵίִһߣҲΪϵίǵĸͨϵжøУ󲿷־쵼ִһϵеߣЩʣµľҲҵʱǻΪעĶ쵼סɲǺ£˭Ҳðľ޴ա


221
ͨı仯Ϊ⣬ܹʱĵ̬ӦµĻµĸλҲµսͨķչǴаģͨķչȻΧķչبϣҲǴĺ¡˼ϣͨǷǳϤˣǣبϵأȴ֪Ϊޣˣȥߣ٣ҲӦ˽Щطɡ
ЩʯΪؼʹ·ϣ˼ԵЩأȻģǰͨǵ·ǲЩ·ϷֺһЩڣͨеͨˮ·
һ磬ûиߵҲûе͵ȥʲôطȥʲôطκεӰ죬ֻЩ쵼ͳͳĸߣߣҲͲˡϯȻǾ롣ȻóЩΣȴأûᣬȻⱻ˵޷˵죬ܹ⣬Ҳȥ⡣˵ˣϣЩ˴˵˵٣һβ¼ˡҲϣгУûЩ顣
һ£磬˾ԲˣȴԵþȣңг̣ȫǰһ˳򣬶ȫߣɱǹȴ˲ٵ⣬⣬Ҳ̵ָ˵طϵ⣬ȻרԱˣЩ⣬ܿ춼õ˽һĵ绰
Ϲˣ绰Цѩģ绰ЦѩԵøġ
Ҳ㣡绰֮˵ĵ绰ͶľڻЩľڣǼÿ϶绰
ڵ绰˵黰ʱҲûʲôÿε黰˵Ĳ࣬һΣҲûж
ϹңҸоԼˣֽ⣬ԡ˵һ黰ЦѩȻĵ΢΢Щֻš
ġһεľȴŵģǡ
ЦѩһֱƭԼɫ˲ıøȷһܹȷģǾǣЦѩ֮䣬кӣʹЦѩˣҲûаϵڵ޷ƣǣȴܹȫɱԼľӣΪˣεʵ飬˵һʧЦѩܻУôֻһֿܣǾЦѩƭ
ЦѩƭһֱͲԼĻɣϴκЦѩ֮䷢ôһι£ģΪסЦѩΪЦѩ֨ԭĿԣΪʲôġΪԼİȫΪ˼˵İȫϧЦѩ¾ΣЦѩҲȫΪʲô򺲶ίߡЦѩ֮Ѿû˰飬ǣ֮ȴŸģǣ˻ŸŦǾǵĶӡ
ȻģЦѩƭԼЦѩΪʲôҪƭԼܹ͵ɾǣЦѩһֱĻɣһֱںίߣ¾ΣΪһĿģǾǲʧٵࡣ
ʲôʱȥҽԺЦѩĵ
òãУ΢΢һЩΣĵף΢΢ĳȥԼһֲõԤС
ôܡЦѩЩĵ
Цѩӣòãİš
УǲܡϹ֪ҵļͥģûа취ЦѩնȴĵĽš
ЦѩӦ죬ٻشңòã
ĩʱ𣿹ǵ̸ɡЦѩƺЩҡˡ
ĩûʱ䣬һҪ飬Լ˵ġĵ
Ŷĩأʱ𣿡
ţĩʱ䡣Ѹٵĵ
Ǻãĩҵ㡣
ЦѩƭȥྩʲôĿġѵԸԼˣµ绰ɫӵ˼֣ЦѩƭǼûлɵģЦѩԼȥྩ̥Ŀģ²ƭȥྩЦѩΪʲôҪƭȥྩ֪ǣȴԼĸоţһıζ
ʲôıأѵҪֱղңʲôģʱ֪ڲʲôרԱҵҲ֪˲٣ңеĻҪǿĶ࣬򺲵ĸףڼģһˣҲ˴˾ְҵɼһˡһͥҪԸίʵ̫ѣҲ˿еôҲôߡȻѡߣţܹӳȥɾôߣȻǲĵġңҲ治ϣ뿪ģȻⲻǹؼؼǣϲңȰҡ
ľʲôʱĬһ£óһ绰һŵ绰Ѹٵװ˵绰Ȼ󲦴˳ȥģȻľĵ绰ˣûԼĵ绰ҲûдЦѩ߳õĵ绰Цѩ绰Ѿ൱Ľ
׼عʲôˣľԵøأûд˽˵绰Ǵܵ绰ȻЩء
ȼãǲûľ˼ľʱ˵ǼΣյģϣԼľΣա
ңʲôǲϴյµĺ֢ľѸٵ뵽һܣյ飬֪Բ򵥣ֻܹ˵ǳء
Ϊյ顣ûϣҲûıҪˡ֪ûһľŷɣԲ᲻ʹľ࣬ҲܲĻ
ǵģ˭ľĵյ飬ѾĲ
˭Ҹմȥ˴ûľϸ˵һ飬ȻЦѩ飬Щľ֪Щ飬ȴ޷ľ֪ġ
˵꣬ľ̵ĵôһ׮£Ȼ޷ˡ
㲻ûҷġһˣܹ֤ܹ˳ͻΧ˿ûп֪ڲǿʱ
һ᲻ģȻĶ࣬ǣżʮˣҲһС
ûõģ£ǿ˶ܽġľĽ顣
Ҳһȥ
ʲôģûôأϹôױɱģЦţıֳһɡ
ˣҲûлȥľĵ
ģҿɻûлҲҲղ⻰ȻŰοľ˼ǣ˵ȴҲδز顣


222 
ЦѩǸ绰ý࣬ҲС࣬ľ绰Ѹٵĸһ˵绰ȥһЩʬ壬Ҳܱ˲µһĹϵڲ֪ģ٣Цѩ֪ģȻһӣǣȴδⲻԷ֪Էʵ̫ӴˡԷ֪һӵص㣬ôͺ׻ɵһϡԼٶǵʬ壬ûβͣǳȥһβͣԷʱ׷飬ȫпܲ鵽٣ӶɵһԴ֪ҵһֱ͵ⷽ⣬ÿ죬ͻһһ绰죬Ҳһһ绰
Բĵ绰Ҳػ绰ﴫе΢΢ĳȥ֪ԼĻɣˣģһܵ绰绰һܹػ
ػ˵һûнԼ˵һⲿֻûԷУһֻҲ΢̤ʵһЩֻ̤ʵ֮УŸĲŭһֻػ˵һˣһѾܲˣһΪԼ¡
Ĭһ£ٴεĲһ绰ųĵ绰ֻųܹŵùˣ˲ǣ̫һЩЩ£ԲĻɡ
СӣôҴ绰ˡų
쵼һôˣûкѣû麮ѡ
ǲ֤ݣѾܴˣСӣлл㣡ųһζ˵ллֻǣ΢΢һЩأҲѹأһǺǿĴ󽫣սľǣʱ֯ڲ˶һΪһˣǡ
ʵǰһĵ
ǰһ㲻ǲ֪ǰһڡһˣųĵ׶Ȼһʹŵ绰Ҳܹоһɱ
Ҳĵ绰绰Ҳػͳĵ
ô£ųʵ
Һ飬쵼ͱˣһĳһû쵼µĴ㣬ֻ֪һ
ҵ˸ɵģųĬһ£Żĵ
Ӧǰɣĵ㣬ûųܹ˵ңӦĶԹģ֪ʱ飬ųҪ֪ЩѣңųҲܲȥ˽Щ顣
СһЩǼ壬һΧ壡ųĵ
лл쵼ĵ΢΢һ𣬹壬Ȼ֪ôһ£ǣȴ治֪Ҳǵһ˵Ĺ塣
ʵڲУͷڵ;ɡ
֪
壬ԼΣ鷳ĲСˣϣ˵ʵڵģҵıر£ܹľܹļˣҪȴȽѣȻ󣬿ǣҲΪΪ٣ҹȻùٷԸųرᵽ壬ҲǸ鷳ǹ塣ҪԸһ壬һ׵顣
ߣԼҲӦ׼ˡĬһᣬٴεóһ绰˳ȥһΣģԭAʡιֳܾ񸱾ֳ󽨵ĵ绰ҲûйķգҪһҪҵʵѧṩعĹΪĴŲɵģԸȥһİϢңʱѾͻˣνͻƵջԣȻǺģˣֱӵľܾ˽롣Դûй֮ôһˣø߹ˡֻǣž޴ķյģˣһֱЩԥʱȴûԥȻϲðգǣԸ⽫İȫ
רԱã󽨺ܿĽͨĵ绰Ȼûн룬ǲˬ侲ҲûԹżģһ绰ʲôģάݹϵ
ֳãǼ£֪䣬⡣
רԱˡ󽨵΢΢͸żֵľϲĹȥ̽ȴǺһλ߶ߣҲ֯ȥˣȻѾȥʮ꣬ȴһֱûҵʵѡӶȫĸҲһֱάݹϵԭˣڴţгһգܹҵһĹܡ
һԣĵ
磬ҵUʡڶҡ󽨱ֵΪС
ţӦһ
ߵĹᣬŹµʲôģڹߵͻƺаֻǣĹ˼Ϊ񶾵ͻأһ˸޷ȥֻйߣпܽȥʽƶϣһ߽ȥϾǾһʹǸ߶ι߽ȥҲǷǳΣգãǼ˽룬һİաһε˼Ž󽨵˵һλһλһֲļĵףΪһߣЩйعϢǷǳעģֻǣӴⷽǳޣЩϢ˵֪ΪȷеϢôһλɵıˣǽȥǿ϶ž޴յġȻڵʹȥҲͬĴž޴ķգ֪ЩǣȴһɹǿĴȻһΧǿ󣬿֪ˡ
ӦֱӸľأǡ֪˹ĹܴڵΣգͲܲһЩ׼ˡľΪؼһ֪Լ£ľ»᲻һеĻʵľԼŮˡ
ľ׼ȥһĹ̽ագǾֱӸľʵֱӸߣľôƭģƭֻľһ鵽ףӶΣա
ĹľЩͳ
һΧڵѾû˹һҲûľ
ҪɴҲɡ
Ҳϣܹͻơ
ȥľ̵ĵ
УΪ̫ˣȥ̫ΣաȻܾ
һһô죿ô졭ľ΢΢һЩʡ
ԲľЩͳĵ
ҲҪ˵Բ𡭡
֪ΰοľȷѰοľӦ÷ԼһУȥľǣһУԷͻưոһ׶ûС
һӣСյĺӡľȻĵ
⡭ɫ΢΢һ䡣
û㣬Ҳûкӣһûȥľ͸һɼ
ľЩɬ
ҪôһӣҪôȥĹ


223 
ֳ˼һˣûȥӽ󽨣һԢӼĽ󽨣ߣڶҲŲסլʹûУҲĸṩڵĻǿڶҲŵϺŵĿ̣һεķӣίʵ֡
רԱ⻰ɿˡҿҲʲôֳרԱˣҾд󣬽һϵˣϵܣ˵ʵڵģӦҿ˷ܵһ϶û˯ž󽨴ʱ˿ûһļӻʲôģȫĽƽŵʱһ̾ӳȴȻҲһĸɲˣһǵطһ֣ίʵ˹Ŀ࿴һߣʹֻһͨˣǲӣź൱ݣȻǲᵡˡ
ϸ˵ЦˡҲûŤŤ󣬼Ȼ˴Ӧ󽨵룬֮䣬ҲûбҪ̫ˡкŽ󽨽£ϣҲǰȥʳƷȥӽ󽨣ǲԸ֪֮ϵһԱΪӵĵطʶҲʶ󽨣ϾҲǿǹ
ϵܣ£ΣգĿǰû˽ȥ߳ģϴҺ̸֮λ߶߽ȥҲû⡣̸£󽨶ʱԵûƭ˼µĺƭûж塣
ҲδһᡣЦŵ
ȷһᣬʱҺϵһȥƺʧȥ˼̽ˡ
Ŷϸ׼Գˣ΢΢Щ⡣
ϵӦһͻ˵ĸְɡ󽨻ĵ
ͻƼˣϸӦҲͻƵıԵ˰ɣҲԼܹо󽨵ȣϴθоͻƺϢĸӦ࣬ԼҲѡðյԭ֮һҲԼ˽ѡðյԭ򣬽Ȼô˻ѰͻƵС
ȥ꣬ͿסˣҲϵ˵һûͻƺĹ󽨵ûԼȥʵĿġѾһȥ˵˵һˣ໥̹һЩ໥һЩһЩһ߻ᡣ
ǰԤףϸܹ³ɣЦŶ˾Ʊ
ˣϵܣһ£һֱ˵㣬ȴһֱûкʵĻᡣ΢΢Ķ˶٣óһϣݸ
ŶռĻͦϸİЩϣ΢ɨһ£ĵ׶ʱһЩϣļŶӦòмǼΪ꾡ĸĸͷֻҪûп¼Щϡ
ܹŪôһϵˣԲ򵥣Ҳ϶˲ٵʱ䣬ⲻܲе𾪣Ȼ𾪵ǣȻ˽鵽ôزȻһ֪Ͳܲоˡ뿪˹أSʡUʡ͹عϵǳôһЩ紵ݶţǻ˸ͨģЩ飬Ȼһ㶼֪ϢͲֵܲľ衣
ĹϸϣǳǶ뼸١󽨲û˵Щϵ飬ѸٵóһЩϣóЩϣҪԵصĶ࣬Щϣɲͨϣǹϵϣ
ţͷ̸ּ˾ȥðΣգǰҼң˭Ҳ˿Ĵ⡣
˽󽨣Ѹٵȥ˻Щϣᵽĵط٣ľᵽģǻᵽ˻ᵽǵŮĹ鶼˳ֻûϸĵַĵУֶһˡ
ʱ䣬ûиоʲô쳣ֻʣͻ̵ĿʼѯҲһǳˣ˾ͱҲڸ֣˵ǣǺܻܿᷢһЩ˿
쳣һЩ쳣⼸ţܸо˸һ㣡룬ŵһЩ˸٣ԭû̫⣬ز֮ľǷǳпģһЩǷֶε˲˵ëǣûʲôֵģˣûôĴСֻ֣ǷԸ˾СһЩ
źӳȥɣٻһЩңòҪ˷ǵ١ĵҲû̫İ취õİ취ûź߸߷ɣҲǵټ
Ϲʲô飿ɫأ֪ûʲô˵ء


224 ľ
ûʲô̫飬ҵһЩˣûҵ鷳Һ鷳ЩɣҲЩ硣
ϹҲټһЩĵ
Ұڶܾȷ˭ҵ鷳ΣգСҲϣСʲô⡣صĵ֪Сǻߣֻ׳Сûı⡣
кСȷǻӣһᵽСʱľ
ʱҪҪʱһҪˡѹûжûĴ㣬˵ľҲûжõ˼ٵĶ֣һĶ֣˶Ӧģ˶ˣԷֵĻᣬʱһˣ˶ûн룬Է׵ĶͨԷᶯ֮ˣȴᶯ֮ͨˣҪЮһˣֻĳ£ͨܵκε𺦡Ȼܸ߻㣬ɲϣ̫Ϊġ
ϽʲôҲûϽԸǿǲ֪һѾͷ»ΪƴȻϽҲΪ׵һˣϽĽӴͬ£ĽӴȽޣ֪˼٣ʹǷݵϣҲϽľϡǾͼʲôˣ֪Ǿģ£ҲһǾޱˣѹû֪
ٺ˺Ժ飬ҲԵ΢һЩûк֮ǣҲͿԷֵһˣȻڴʱĵ绰ȴǺȻһһ绰һе绰
ʱˣ˭Ҵ绰ȴ΢΢ЩˣϽ໹ǻ绰ˣǴԼҲǹϵϵˣϵģ˭ڹң绰һǳİĵ绰
ϹȻܲӵ绰绰绰ȴǴһΪϤ
ľôˣ𣿡һȴΪͷʹ绰УǷ˲ٵŽľȰסˣȴ֪ľȻת۾ͻˡ
ȥű㡭
ȥȥԷɣ㡣ͳĵѾˣ޷ܶˣľڶ׷һ׷ԷһףһңԭǸӱģֻӱûȥסΨһһûסķӡ
ţľû˵ʲôȥνؼҪڣǻģǻסӵġ
ѸٵȥңңҲûԿףȻҲûԿסŽݣȻģڴܵ绰һ£Ͻ绰һһİĵ绰һ绰ĵ绰ôǵˡ
˭˵绰
һһ΢Щƣڵ绰
һû¡ĵһ󼤶
ʱ䣬Ҷ˯ڴϣǰϣȻңǸ֣˴Ҳŷ֣ͨӴԤĶˮˣڶںϣһҷƹĴһ˵ĺǼ̡Ȼ̣ȴǽҪһ飬֮һͲ˿Ĵ⣬Щʬʱ̫æȻ֤ݣȴһЩЩ˵̫֤ݣЩ㹻ˡˣǳСģסڼס˴ϣһӶĸȡߵʱ䣬ɹӹ˱ץסˡ
Բ𣡡ĻУǸ⣬һŽĹ
Ը⡣
ллʱܹ˵ģֻЩˡ
СһЩ
ţҶ˵绰ҲҪ˵ʲôˣһðմ绰ֻΪ˲ġȷһ绰һЩ٣ôھˣ٣һţ͹ˣûһʲôģ֪һİңҲίʵܰһ̫һ¶ˣ绰һű¶ΣˣԷӰǵȷֲ̫һЩ
֣
Ƕˣţ⣬ľա
ǲܲľĵ
ûʲôΣյġ
ֻѡһǸҺСһӣһҴʮһ¥ȥȻҲʧȥ䡣ľƽ
ѾĨȥһμˣ㲻ĨȥҵļɣҲˣУ΢΢Щ
ԲСգ治Ը˺㣡΢΢Щʹ࣬ĨһСεļ䣬ǵⲻ󣬿ǣĨһʱļ䣬Ƕ˵˺ȴǺܴģӣѩ޼ɵɶľգ
㲻ҪңǶ˺Ҳûһߣ˽Ļ΢΢ĳҲǸ˼鷳Σգĵף˵ǺͿ־壬ĵףҲΪռݣ֮ûмĹֻΪĽԭЩʽˣɺͽ⼸꣬ȴǸܵ˽ĹĺͰĵֻʣŨŨ飬Լ˽ɷ򣬴ʱװ׵ıʾˣϣΪһӣȴﻹʲô˼ɡ
СգǻẦһӵģƵĿһߵľľȴǻδתȥֻǣϷţۿУȴǽסĽˮԹİΪκ£ŮˣȻȷǣȴҲܹµһЩֻһֻ۱һֻۣװ֪Ҳû˻ģǲܽܣ֪֮Ժһ𣬲ΪֻεѡӦ˵ǵ͵ϴ̸߸Ӧ˵Ƚ̸Žİˣϧݰ飬ûӵֻҪˡ
ҪһӣΪįһּΪͳ˼룬棬ʵĵȴǼΪıأҲں˵һΣôĲˡҪһӣһ棬ΪŮˣΪԼΪһӣңӦкӣڽӴĹԭΪеһ£֮Ů˽飬ʵΪԭ򣬾ĸûΪһӣĸܹ֮׵ıѣҲΪԼûΪҴڽӴҲһǳķСȻֵͷϣǣ겻ֹԽ̣һָУҲˣôһԼôԼһӵ뷨뷨һ̧ͷҲ޷ơ
ȻĽͽɷĻȴָоޱȵʧ䣬۾಻ɳӣҲ⣬˭Ըͱ˷ԼɷȻµɷŮˣվֻǲ²⣬ǲ²⣬ҲǸԼһְοȴʵʵڵġ
ϲ㣬Ұ㣬ΪһˣܹεˣֻĻҲܹʲôȥ룬ʲôȥ£Ҳܹо̤ʵͰȫԼ˵ĸЩΪŮӣΪģڼһܻӭˣҲ֪ҰٴδҲ֪жٴμ̣ˣǽ㣬ҲȥˣʱңһֱԼһǿΪΣյʱǻһҡ
֪㣬͵͵ùúͽ˵ģ˵ʱţôûôһˣˣ뷽跨Ĺ㣬Ҽƴһ£ҾʹӦϣΪŮˣܹҲ۸ˣǧټƵĹ㡭
ǣȻ޶ԣ֪ңǽ̵ľңʱĺܺ£֪ҪʧˣܻܿҵģʱɣǲҲƯǲϵ˰̣ǲǺӲɾľܾ淢ĽϵϣǧټƵĹ㣬ϣܹİ
κϵˣӵҷǳм㣬ʱңʵҲѾĵף֪Ҳܱѽ㣬㲻ҵģǽģͼӴˣȻÿÿ˽Ӵҵʱǻ᲻㣬ǻÿһͼõҵ˺ȽϡһȽϣȴԽԽĺãҵĹģԽİӴԽ࣬ʧҲԽ࣬ԽԽĺãڵѾֻ㣬Ѿ޷ˡ
ǣ֪һȽϴͳˣҵĽҺ´ǵѡӱܣѡ˳ֻϣĵĬĬİ㣬ֻĵĬĬ㣬ûˣԼˡ
СգֻһӣֻһͨˣֻǺ³еΡյߣĵһĲλƯСӣҲȫĲĶܵĽӴ֮䱾ͲôĵεĸͬԳľڣǻһЩľڣöμܿơ
Ѿˣֻϣĵĵİ㣬ǣȴǺȻĸᡭϴȥˡϴҸյ죬Ȼһ£ıȥ
յ뿪΢΢˿վߵľǰľţľ״Ȼ᲻֪ŻӡǿǷеġ
ءãľŴţװһģ
ϴȥˣĵ
ȥհɣľĵ
ľαôίԼûкӣûкӰɡĽľ§˻
Т޺Ϊ󡭡
ʲôˣϹŶ˼롭һ˵ģһ㣬ûа뷨ûкʲôϵ
ҾϹŶҪǸҲҸӣ£ҾȫȫΪ㱨𡣡ľ˽ģ֪ĵʲô
ľ΢΢һЩɬһ㣬ȷΪĵģҲ˿ľܻôʹкӣľҲܻܿô
ϹŶһӣֻˣҲãҲãֻһˣһŮˣܲҹһ˻ȥɡľĻЩĵ
ľӵľ
㣬ȥˣϴ˳
ʲôľϽĻǹרȥ˲ٵĲ˵ġ
׼ˣҪһ㲹ɣ˵ˣǷܳ𣿡ЦŤƨȥʱ˵ȴûһĹ˼ˡ
СѾͷС㡭ľҲȥڳæµ˿һæµţһҲʱţ⣬Ȼ벻ĵĻ⣬˿ûмɻ䣬Ҳ죬ϽĴ˵ӣǵӵڸס˳


225 Ĺ
㿴һòÿ󣬽˷䣬󹤷ȴ˳վ˵ӻתһȦ
գܻܲһ·Ͻתͷʱգһɵɫ˯£Եûд֣ذ¶ϸ鷿ҲĿԲıԵܹĹ֣ܹΣ΢Щ͸˯ϣɼɫ㣬ӵתǱͦ˫ǲţ·֣յ°ǳ̵ĵ˯ȹ˯ȹıԵոյƨ·һЩѩ׵ĴһţǴȣܹεıԵɫ˿ڿ㣬յתĶȹԼɼ
ܣյӣȴתĸһЩ˽ĻһƨĴϣסҵˡ
˵ţҲѸٵĶס죬ԭʹԵʱҲ鲻ԽıסյӣȻ˵ɳϣ޼һ
һǵȼ˼ĵߣĵ׵ĻȣҲ˲ı§סյӣ˵촽ǻĥǻ˱
İǣԭĸоǵϢĿУոоԼҪڻˡ˵ļһȴûôĹ˼ɣϼ֮ǣ淢ƣ˿ûţ˵زѣҺܿ˯ȹڣ˳ųڣ˽ȥ
Ϲƿɢ۵ı䣬ϣЦ⡣
˯ɣСɵϣĸյԴ
⿪ҷӡһμ䣬𣿡յİš
Ҳգ΢ĳĬһ£վûΥյ˼⿪ļ䣬һμ䣬ҲǲôҪˣڣѾعˣ֪֪Ѿνˡֻǣȴû뵽ĵһ仰Ȼǡ
ԭҲʲôˣȻ硭ѹҪӡǵļˡնȻĻָһСεļ䣬ȴǶʱĺ
ʱšıǺסϵıΣûεһĻֻǵõʱպ磬Ѿ˹ȥȴ롭
ʱôҪ˼ң˼ôյĵڶ仰ǳԹ
աһһΣҪ֪ʱţԼôҲյʱķӡ
ģҲ˵㵱ʱҲΪ˽ϵĶղûټСİο
ıյ壬û˵ʲôҲ֪˵ʲô̸飬ίʵΣ̸飬û˵ڣûʲô飬УҲǰյһߣڡ
Ҳû˵ʲô֪ͬ˵ʲô֮ܽͬ飬ȴ֪еʹ֪֮࣬䣬ٷʲôĶ֮ҹҲǵһҹ̫ˣԼȥ룬˯˹ȥܹ˯İ˵ı䣬ҲһҸ
㣬Բ𡭡۾µѾʧȥӰľһߣеĿŽ㣬ȴǽס۵һ
գǽԲ㡭ľӵա
بϣĵרԱְ𣬾ѾҪȥĹ̽գǣɻبϵרԱبٶ˸𡣴ʱԶɵĸĸݱĽţȫľԱƸչ
Ʋֹ̫ۣͨط汨ӻԾطӦ޼Ȼ칫ҵͬ־ǷǳģʮҵԱȻʮ˱⻹Ϊ䣬ֻʮµҵԱʸ칫ңʮϵľʮˣҲ˵ʮУʮ˱ٷ֮ʮ
㹻ˣȴȻûѡأⲢҪĽεøӻԾҲͳΪͷʹ⣬ڣ취ܿľͱ˳ʵ˵Ҳܼ򵥡
Σ취ɢһϢȥ鳤칫˼Ը
רԱ뽲˼ĵʱҲȫĴģûʲô취
뷨֪׼óȫΧڵҵλ·ʵҲģԭҲŲóЩҵλĴ㣬жΪЩֻʱǰЩжع˳ȥţؽһЩ˲Ӷǰѡ񡣹غڣҵλӦҲ
Щ˵˽⣬ǱȽ͸ģϢѸٵɢʱڲҵԪ˲Сķˣ칫ǿЩʱѾòٵĲŸоһΣͽȸУʱϢȴżֵĿŶȡΪһ㣬غڣȻãȴҲǲң½ߣԶԣȻһҵλˣЩԭͼ״̬ҵλԱʱ׷׵ıغڣһʱ䣬Ϊ
ֻЩǲ֪ˣʱѾ̽׼٣ɻȥSʡûֱȥĿĵAʡƵSʡSʡȥAʡҲûɻĿǰԼǷǳؼġAʡҲǵԼĵط־˽һʱ䣬ǸϵĿĵء
ĹڣһߵϣѾ֦Ӳڸǣ˴·ʹ澭Ҳѿ쳣һĹǸоһɱϢԼϮԵøЩ⣬ɾͼ˵ĲϢʹҲо⣬棬Լ򵥲ˣȻһǿ϶ģ򣬽ôҪ
ĹĹԵ÷ǳ˴ӽĶڴԿĹչ⣬ĹڳһֵɫĹâĵģԵøĹ졣һֺĸоüҲûж⣬˶εžηȴûп־塣
Ĺ߸Ӧ˵ίʵûжĹĺۼƺȻƺ˹Ĺ˻ǰУʱȥĹǳСʱʱҴҶСʱʱﵹҲûʲôΣգû鷳ֻֻҲãǵ绰ҲãǶԽҲãͳͳûһôǵ̽Ҳû˿ķӦ
ȻģֵͲȻϨˣѸٵóһֵֻ磬ҲһûκεķӦЩͳĵǵ⣡
ţ߿󽨵ͷȻĵҲǱǣȴǲԸʹתڣ·ϣĵĹȻ߲ãȴҲȫ
СģȻģһ֨֨Ͻѽ󽨣ȻûκεϮ
ã·ˣ󽨻ͷʱȴǺȻķ֣У֪ʲôʱѾһʯ嵲סϸȥʯû˿ķ϶һȦҲûκεĻػʲôġ
ǰ濴˵ɣĵףҲ΢΢ĳأڣҲֻȿ˵ˡǱԽӽԽСģţȻĳһ˵İ׹ǣɭɭİ׹ĵĹâ£͸ʮֵĹ죬ʹҲ̾ʱҲ鲻Խĸоһӵĺ⡣
Խߣǰİ׹ǱǸ࣬Щ׹ǵԱ߻һЩʲôģеҲǹȻв˵أȾ˶ɵðüͷ޵øˣǰһУɶ˵ǰضǴŲСΣգ֮ǰȻҲ뵽ΣգǣǱϾֻ뵽ڣȴǻʵͰڸǰ
ǲʧٵľԱǹһʽǹı־Ϊ
3174еһ֧ϸĿһ£̳ĵ
˼ǰţһΣȻǰһźŨ˵Ŀⲻܿڵ־˻Ŀ˺һӵѪζͣ˽Ų
ߣȥĬһ£ǰȥ˼ջǵ˵ͷǸȥԸ񣬶Ȼð˵Σȥ顣ȻĹ֮ΣմԴԣҺ·ҲϣһֱΣգܹȫȴҲ϶ǺǲҪĽ˵ˣһ·һӦ
ȵĽ˺һ룬̱ٵķһëȻĸоܴӺиоһɿֲϢʶҲǶȻķӽסһ󷢲
󽨸һ̵Ӳһ£һĲμ﷢ţ·𷢿һ㣬гȥ
Ͻһ˽󽨵ĺ״Ž󽨵ӿٵĺˣȻǣЩȻ׷˹ɫ΢΢һ䣬˵ĸ࣬˵ǣ˳˴Լʮҵľ룬Ҳֹͣ
ðԵô£ͣӣڽĴһ̽˽ȥȴǷ֣󽨵ʶҲ΢΢Щңأ֮£Ѹٵ˹
ʲô⡭תǺס¶һӿ־ɫַĲ
ҽȥźĵȴǳ˺棬Լĸоţ֮Уƺһֿ
㣬㻹Ҫȥ۾ǿ־塣
ȵң˵жȥţվûпڣֻ۾־ĿŨĺٴεķֻһ˲ģӣͱɣҵķţ֮⣬κļ󣬶ڵĺý΢һЩο٣ӦŰɣû棬ǺǼǾֹġ
ںǰţʶٴεķڤڤ֮У·һ˿ָһȷķԽǰߣʶеķ淢ļңӣҲ΢΢һ˿סЩɣ΢һɣּǰȥ
ʶзңһǿҵѹȸУǰøļѣȻǿҵķ·ٻһָҧҧּǰˡҲ΢΢һЩģһͷؽѣоֻ΢΢ĳһ£ҧȥǿҵķ·ٻĸоԽ
оʶԽԽģҪʧȥʶ֮ʱȻģһСǰСɫģɫСУһƵĺӶðǱܵģץСָոսӴСǿҵΣ֮У
ɿץסСסЩһ˲ȻһץסСʱҲǿҪʧȥʶˣʱĶȫһֱܵʹ
䣡СͻȻըһŸŨĺѸٵİС
һ﷢һʶҲ˲ʧ
ڱ㴫ʹ֮Ŀ־֮⣬֮ĽҲһͷƤ飡
ʱţڵ֮ҲԽԽСһᣬҲû˿촫ĽʧҲƽҽĿʼȫɢ


226 취
ꡭ۾ǰǸϣƺûκεĲʣǸСĺۼҲһ㣬ֻǣŬĻǰ龳ȴԼļǵãС֡ꡣ
ϵܡԺһϤȴǽ˹
ϸ磬ղŷʲôҲע⵽ĺѾʧ
ϵ˼ͽʧˡ󽨲˼˵ֻɵĵ
ŶʲôȻģ۾һߵһ߰׹ϣ׹һƤŲٵľͼ֡
֮ӦһĹɣҲ˹򿪣֣ʱ
⹦Ӧ÷ǳģȥܳһݡҲ˹ȥһʱȤȻһ߼ĹĻӡҪӡ
ҳһݰɣϵԭ󽨸ϽĵôʧģȻҲԺǣȻйأôһջҲ˼ȥ˵ˣ⹦ܳһݣԭҲرĴ
취ȥ˵ɡûʲôģܲܳȥ˵أܳȥ˵ʲôҲû塣
ֻҲ벻ǣȥҲǳļ򵥣ֱ߹͵һУȻ󣬴ˮͳȥˣ˶ôһĹоЩãȻ⣬ĹУЩ׹ǣûκεĹ֮ģұһЩͼһĹң˭Ҳ⵱һĹңǾһٴεĽĹϣܹҵһЩػʲôģ֮ǰȫһûκεջգҲֻǳ˶˶顣
ܳһ֮ص˶֮ǰΪڹĹʱ䣬ݼҲмʱ䣬ûмڻȥڶһ죬Ͻһ죬Żصبϡ
غԱƸѾʽչƸԵú棬´͹صίͬ𣬵רԱϧ쵼ί촦ȫ̼죬ȷƸ̹ƽΪôһԣԭֻǿƸ¼ȡԱıﵽ߱һֻǣڲϵ֧֣ȴ￨˿ǣϱĽ׼ϱ׼ٶܾǩ֡
֪ٻǣ֪ҲΪЩͷʹٲиɻȻ˵̰ɲС⣬ǻǲ٣Ҫ²̨ѣõõٸ¿ҲǲܣȻѾǵרԱˣΪ˲Ըǩ֣˵Ĵ󶯸ɸ꣬ȻЩСңܻἤ˵ķУһһأһҪ׿ƵĶ࣬һǣҪ̫ࡣ
ǣûʲôеİ취Զɣ֪֪ˣܰսٵ˽⣬ȻԶɣ˽ٵ⣬ȴǱһЩ
רԱǹϣһȫɨжԶɺȻĵ
ǺǣôҴˡЦҡҡͷ
ǵĺ̨ϰ壬רԱ÷򣬶ң˵רԱԼҲйɷݡԶҲЦЦȻҪʲôֻǲϣΪе̫ࡣ
춯ְɣʹǡ̵ĵ
ǣȥǵĲ˶بͶʵĿ̣һˣǺܻܿӰبϵͶʡҾãȴС֣һѹԶɲ޵ĵ˲ͬȻبΨһֳǣǣȴҲֳǣ̶ѡǣҪһˣǴίʵ̫Щ
ɣֳץסĿˣֱӷˣҲҪǼǣעһЩ֤ݾˡҪֵͨ˳֡ĵһЩССϺǲסЩģɱźӣȴסʨϻʹһЧҲʱѾ
⵹ǿԣȴЩίֳˡԶ΢һ룬˼жǿ˵Сץ˷ˣҲǼǣȻҲЩ̸оѿǣϾų̂棬˭Ҳ˵ʲôģǵ㷣Щмںǵ㷣ġֻصĸĸΪؼʱ̣ôһ֣ǱȻõһЩ쵼ҲǣУⲢرĺʣǺܸܿصĸĸһЩµϰͨس֣㹻Ȼ˭֪ôһ£֪֪Ͼǵ֣˭ҲܹЩԶɵ鷳
ֻίһˣҺкһ£̸ЦЦǲίͨ־ֳίǣʱڣҲнʲôģˣʱһЩˣҲû̫Ӱ졣˵ˣ˵ģרԱˣڵ˭ȻǲģµˣҲʲôøˡ
ллרԱԶ֪ԼӰԶԶ˵Ի᲻һۿۡ
ôڲѹҲСɣЦ˾
ЩСв㷴Ե˱Ƚ϶࣬ã쵼͸ɾ󶼱Ƚ֧ߣȻ⣬ȴҲ̫֪ʲôˡԶʮĵ
ţͺãҲܵġͷ
ţҶעء
пԵԾһҪϸ񣬲ܳκ⣬ãûظɲӴοԣҲǷǳӵģЩظɲҲǲĵģҪµȥˣʱôܶĹȫпܱǶй⣬飬ǻǷδȻĺá
һȥͰţԶһȻ֮ʲôһѣҲоеĿܣصĲٸɲŹˣûмԸȥģʱȻȥ㣬ĵŵִӶɳһЩ飬Ҳǲܣǰ뵽ˣһЩҪİŷȫбҪġ
Զһţȴǲ淢⣬ոհȥĹ򣬹ίһΪص¼ǣBԾв𿪹ĺۼ
ԾˣԶһ㶣֪Ծ׼ˡ
ԾˣֻǻûнӡˢĻشš
һмԾ
һԾԭ׼ѡһԾ
һüί飬⣬ԾȫϣԾȷһ°ԱЭͬίԶɫصķԸš
ҺרԱѡԶĵҲޱȵңʱЩ⣬Ƿǳʱģü취ҲȽײʼٸߣһʱ䣬⣬ɾЩѰˡεĸĸѾƵ˷˼⣬ʱٳй¼ɾͲýˡ


227 
ѹ˹صľѷٵĵףҲӣǲôĺùϧպͰκͶ˼Чң൱ķټǺ˾˫˫£רԱ鳤רԱҲòȡԼרְ˾ʹҲұ֤˾û飬ҶǣҪǵ˾ʲôģʵǲѴ֮Ҷ˾飬Ǽʹ˾£Ҳû̫ĹϵɴʱλרԱȡ˾ǵ˾ٳ£ǿɾ޷ˣ˭Ҳʱȥðգʹ֪ʱȡԼרְרְ˾Ͳ䣬Ҳûа취ȥ֣еη̫ˡ
Ҳˣʼ˹ҹĸĲӡȻҲȡ֣ЩѷȷطͲƾƶȲĸǣ浽ྭѵı仯ȻǺ֮ǰĲƾƶһЩͻΥ֮ǰһЩߺ͹涨ˣۣ㹻ۺۣΪˣ˲ٵļ֤Լȷԡһ㲻Լ֡
ֻǣȻԼվסһ֣ٵĵɲ̤ʵλ֣һȫճƵˣ֪־εķǣȴǺţλĶֻûзӦ쳣оĲ
ʱҲʮˣЩ˼㱵˴ոϴ绰ͻأ񲻶ȻһŷӦϽ˵绰һ绰΢ķһЩ绰ôġ
ҹġ绰סĺǳԼãϴϰˣñСʮü꣬Ǹ磬ȴǸס
磬Ǳ˶ˡӱ̼Ĵ˸ĺǳ⣬ҲǼſǻ
ô¡ĵ׶Ȼһ
ͨһһʮͻȻĴǣֳٶȫѺ
ֱͨ֡޷ˣǾȻǣٵɫ˲ıò԰ף֪ıˣ뵽ֱǣȴû뵽ֱӵĶǣֱӵĸôһû뵽֪Ǻйأǵ飬÷ĺصģϾĳרԱǻǲǺܺʵġ
˵ץˡӱĵ
ץˣõŴһٶ죬һٶ羳ץˣɵҲţ͵ľǹǵ鷳ٵ鷳
磬취ӱҪ޳ˡ
£иڣµģȻĵһ׶ûУǣȴֻ˰οԼáҶϵ绰ٽŲѰ˼ŶԲߡ
ôǳˡϰҲ˹
ǱֲͨˣѺٶˡٲûԼϰܿͻǽ֪
֣ͨҲ̫ܵˣϸ٩绰ϰ˲û˯⣬Ȼǣɹɷݣܹ
ˣҲûáٲͷİ˰֡
ôûáϰһ㶣֣ͨǿǵңͨҲܲبϡ
Сֵ˼໰ϰɹɷݣȻҲ֪ġ
˼ôˣبϾͲͨܡϰɲ
޴٩ȥԶɾͲȥˣȻǣȴʧȥж飬һ˲Ҳôһ£֪Ӳģ٩Ҫ棬ûпܣҪ˭ҲԶɣңֵԽԽûкô
ǣô죿ϰżĿ١
衭Щĵ
ߣ֪ԼףôȥСףóרԱϰҲٷǳרԱڼһ㲻
һٶǲҪаǾǲץ˰ѱǻáٵĻҲʱˣίͷϣݺݵѹԼһͷĳ裬ʱϰȻôһ׮£ﻹƵס
ʲôаļֳǣļֳûЩûЩѣôȥˣǡûеϼһĻˡϰҲʾ


228 
ǺǣϴѾյٶķˣبϲǽϵĵطһͨտ꣬տӣ棬ֻСӣʱȻҲҹĵ࣬տˣ棬ֻˣȥ̫۵ˣ˶ͨȻָ࣬˿ɶͨ˵ģͨίίԱίίǼ湫ֳ󣬶ϴģȴԭίίԱͨίίίǣڵĵרԱ
һ˷Ķ٣ĳտʱ򣬳·տûʲôԵĶ
5000ƽʱ࣬ҲͿɫݣ̫ҲáЦǺǵĵ
Ŷǲİٶ˽ǮˣͦġЦŵ
ǺǣǮͲǼǣܲ𡣡
⵹ǡЦŵͷȻȥʵҲͦͨبϣȴΪߵֳˣȥģҲͨˣ˵ǧԪķҲ࣬඼óȻԸ⽻ǮˣԸⱻﶪˡ
ϴΣҪһЩǷӣˡ󿪿ҪǮ
Ǹˣһɣٸ㣬޵̫ݻʵþˡǱȽˬ졣
ллϴ󡣡ϲ
˵̫ˣ鷳ںͷء֪ôһ˿¶ˣЩ˲Լ鷳ӿɺùȥȻ޷ô鷳ȴٲ˵ġ
ǺǣһЩ鷳ܻһҵϣ鷳һЩ벻ĵ̾治ʲô鷳
ĸ׼ôˣЦ̸˸ĸ飬ιصĸĸɲǵǰ˸عֻ֣ǣһˣֵͨĸĸȴǺ͵ͬġ
һѾȥˣЩⲻ󡣡
ǶͦġЦŵͷͨ棬ҲûôĹ
ǺǣϴŸߣҪ⹤ûа취չ
ƨЦһ䡣
ǴʵЩŹˣпԸȥģֻǣǶ֪ϴƵģѾǰ϶ˣȻԸ⣬ɻԼ򱨸ȥյĽȥһӡɡҪˣЩһôҲҪһ°ɣ˵ûʲô˼ɣӴ˼꣬λ쵼ҲǷǳ˽ˡ
ô𣿡ĵȻĵȴνģңΪʲôãĸȾǱҪЩĸĲŸɲ쵼ܵ־ģ֪ûѡûһҵʱǷǳؼġ
Ǻǣϴһ㲻£̾ӵĸɾɶϴرеġЦǺǵĵ
ǰһֵǲ˵ͨ̾ӣҲס¶Цݣ̾ӳ̾ӿ൱ĸģͨίǵʱҲȥ̾תת̾ӵЩ̾ӣѰҲܰһ
ǺǣϴżڣҲ͵ͬ̾ӳȻҲȽϹע̾ӡ
֣Ȼģĵ绰绰һȴû̽ӵ绰
רԱĵ绰ĵ
Ŷӵ绰ɣһȥˣˣϢҲҪܡЦЦߵſڣͳһԪǮݸտϰ壬ҪסȴΪڽӳרԱٵ绰ֻա
רԱãϹϾĽ˵绰óֵʱ򣬾ùģҲ빧װҲװ˭бǵ쵼ء
ǣô£ٵΪࡣ
ǣץˡǱĽڣǱϾҲǽڣʱȻóˡ
بӰֱܴӰبϵͶʣƻʡš
רԱǣ󹧾ĻӦţ٣ǹġ
ûʲôµˣϽķˣ¹بϵ󣡡ٳĵ
ǣרԱ󲿷ֵǶѾͷˡ󹧾ĵ
ͳͳˣ£ֵǷģʲôáĵ
ǣרԱͷԸǷˡûټ֣Ҳû׶˵ǣҪģҲǸһ棬ڣĿȻѾﵽˡԸǾ仰˼ҲǵΪֹˡ
Ȼû̷˵˼ʣµûнЩˣ϶ǵԱԼЩС֮ģЩˣҲһּ￪ʼڳǮˣôķˣ̫ˣˣȻϴӦ˷ˣȴǽţţӽ˶Щ˵ѶһڵģȻδܹסˣǣסһˣӦûǲģܹһ㣬ҲΪبϵĲһɣ󷽵ĸһҲҪһر
˵ˣרԱҪЩҲ˵ǰѷɢȥһУǱڶһЩҪݶʱˣǿĺ̨ץ˵ˣʮСʱ˭֪ž޴̨ģǣԼ֣΢˽һεˣ֪ͨרԱĵ̣͵ǸˣרԱҲκβǣ٣ԷὫⷽʹҲ֪Щ飬ǣʱѾΪЧûЧˣοˣҲôһ¡¼ʱǷɢȥܹ˲۹עʾ޶ϣٶķ˵ˣͻ˶ףЩ˲Ǳװ׵ķųȥģǽ˷ųȥģǵĴ˵ġ
ĲǼЧģЩˣʼѶԹصѶٶĻˣϰ岻ֻԼ취ܵȳȥܺϰۣˣǷ׷׵ĸԼ˴绰ԴԴϵͽǣ˵ӣƵˣҲֻʣʮˣʱֻǷˣһΣȻֵ̫
ϧʮ򣡾ôˣЩźģܹʮķҲȽˡ
ȻˣֵĶҲѸٵ˻ȥǣǷ飬ɵĳΪبϵıըţȻ˲֪ǵĺ̨˭ǣ˭֪ǵϰŴ̨ˣǣǣȻ˶ˣˣ˵ץ˼ˣܹΪš
ǾȻˡҲȻôùȫˣ֪ʲôһΣǹǷͽٶٶ򰡣Ϣ·˳˲بɢ


229 ͵Ծ
ʡϢȻĽĲ豭ˤ˵ϣֵһǧɰžһ죬Ȼ֪Ϣ˵ζʲô
ˤ˱ӣȻϣɫĿ£ȴּ˵Σĵ׸ķ꣬ԭǵҡǮôһڣǵδȻǿ֪ˣȻȴûκεİ취ʹ󣬼ʹܹ¿ΣҲ޷ĿǰĴһȫֳ˭氡ο޷¿ΣרԱһ٣йһԼĲ޷ô˵Ҳûκ
ȻǣҲˣǣȻǵ⣬󲻿Ե޹ʵԼֻı谭ظĸıϵıһûǰ;ԵˣҲܰôȻҲһЩ⣬ǣȴûеģҲץһЩ޹ؽҪ˵£ǣרԱ뵱ȥˡˣҲ£ȻҲŲҲһЩ̫ݣ٣΢ĹԱûУмףҲǲŽŲãܶȥЩС
عصĻʡȻȻֱӴϱҲǴӹٳϱǴӾϱȴоʹǵģŵûԱǣ׾̰ҵĿɲ٣ңٵĶַԵҵȻЩҵǣǴΥıԵǣЩҵҲǺ൱ĽģרԱҪЩҵ鷳Ĳ̫ѵ顣
ܣԱԱĶвϾԱԱ֮䣬൱Ĺ˼ɣˣҲԱ㣬ĽȻܾˣ˭ҲԸսȻȴȻûⷽĹ˼ɣڣڹȥļ䣬ҲûⷽĹ˼ɣԭһعصˣǣ˲عôˣ˿޼ɵʰˣȴ޷ôبϣ˵ǹһȻҲһЩǣЩ˻ֲͨͨ˵ĵط⼸λûȥЩֱӿսǸ֪֮˵ˣ֧ļλҲǹبǹʼûɶˣԶҲ࣬ȻԶһЩˣɲ඼ڹϵͳͬ޳ĪĵطȽ֯ҲϹûبϡ
С֡۵ˤıӣٽڣȴǲѾ鴦ˣѾûˣסһֻ
İ칫ңίǼ湫־ֳԶɺβ߽İ칫ң˵ɫԵЩء
ʲôˣˣֳ֪˲С顣
רԱοԵԾһԾ͵ڶ֯дԾֱ͵͵ˡԶЩصĵ
Ŷ˰ɣԶɣ͵ԾûвԶɵɫӦǵĶˣʱԶɵɫȴǱ͵ԾˣѾˣңȻһС
͵˲ˣƿƳκɵ¡Զɻĵ
ȷ֤𣿡ĵ
һԾ˴򿪣ίĵ飬ָκɵ£ǣûκε֤ݣ⿼Ե飬Ҳ޷ܿƣˣڷԾĵطװ˼ءԶó˼豸
˰ɣزҪˡĵ
רԱκƳδԶɳһ£ǵ
ж˴ӦóеΡİ˰ֹ֣Զ˵ȥһδԾҲͰˣȻڶˣһ֪ôˣˣһ˵ȷһЩˣЩˣϴӰ죬һЩ鷳ǣҲΪ鷳ͲǴᴦӵĲʡңٳν̶ϣǽڹλĻϵģŶˣֻһܹ͵Ծˣⲻ֪ô޴ˣŶ
ǣרԱ죬ȴվû˵ʲôԶɹӦһʵҲ֮С


230 ۸
ۣĳײٴε³һѪҲ֮Ѫˡ
ŹԼ޷ˣûиټ֮ô˵ǸıǮգΪҪӡûЧ֮޷ܣֻǼӡ͵ǻʱɡ
ϵ飬ǽչΪ˳κɵ£Ȼ˲СɧҲͽڹڲûӰ쵽ֱ֧Ӻؾ֡ڲĶԿҲԶɲ̫ĽˣԿոտʼЩûвԿ񾯣ѸٵıȥЩ񾯣׷ױֱ֧ӣبϷ־֣ԼبϵسɳЩ¼Ա׷׵ĵְЩԿģֱӱһߡ
һĺλ÷׷׵ıãһֲԿҲʱĻˣٵ˷׷׵ҵ쵼󲿷ͨɾ֮ѡԿʵҪף׵ĵǲģ¼ϼ֯ţڹļ¼ˣ˶֪첲վֲȵģǲԿֻΪȡһõİ÷ˣµĲȥһߣǺԼ䵽ɳءЩڻоǸµģ˵һԶûô¡ʱԼĶԿΪЩһ߿ϷȡȨһЩȻǿʼˡ
ЩˣԶҲͳͳɣûмڵµطɳֱ֪ӽЩظɾ·ȥɳǺ˽ܵģȡߣǺĶԲߣʵҲǵýʦ»ͬߣǾǴ࣬ɳҲֳȼԽƫԶģԽߣߵģ𹫰ڵصɳ߽ԪȻЩ߲̼Ч߸ոտʼûм˻Ϊһ¶༸Ԫ»㣬ԴˣҲûżʱЩ˶ѻڵصĹأ飬Ҫһż
ǵѾȥһˣǵ⣬ɲ֮ǰһ룬յķ⣬ƺѾ١ʱԶٴεٵİ칫ҡ
רԱǹظĸȻҲͬĹԱԶɱֵĸ⹧˵ְλҲһ˵ɣοǵ飬Ҳ˽ˣɲϣٴ̼٣һЩϹһЩӣԼʲô
ǣ˵ڲЩ˼Ըĸɫ΢΢Щ
ôһЩˣҲȵߣǲԸԼ棬ЩǲġԶɲ
ǲ֪˵Ĳ棬ָΪΣ΢΢Щڽĵ
ͱȽ϶ˣǲϵ͹ģȺģΥйߵģⶼǲ棬רԱ˵𣿡ԶȻԸӣҪһӸµ̬ȣҲͲˣרԱίǣְλ˵ǺѷָµģȻҲȥ˵
ǣطɳسɳ߳ԪĽ֪Ǯںδǲ棿ǲڸңЩǮ˰˵Ǯɣٵķһ嵥
רԱϸͳƣʹڼЩЩְԱĹʣÿµĹ֧ɱ֮ǰͰٷ֮ҡңǻҵλļʮԲԶɵĻӦţٲᣬҲ͸ټˣҪҲӣҲһ㲻£ҲûҪ˼ǵĺֶΣǾҪ
ǣֻ㣬ʲôߣʵ
ί173ļרԱϸԶҲǵĻӦҪƣҲûҪˡ
רԱҲڰڵ˽
רԱˣԶɵͷкš
רԱôͼ١Ȼ޵˹Ҳòվкһ䣬ȻҲڿһ䡣
רԱǶڣһˣƺûٵڿ࣬ԹԵĵոһͶ̺Ҵ绰ұԹ⳵׿͵ء
⳵׿ͣЩ⳵ҲúúõʰһˡԶ̵ĸ͵һߵ٣ɫøӵѿ˼֣بֻΨһһҳ⳵˾ǾֶŮģܼұȽϴˡ
ǰ⳵ģبϵһթʮʮȻ࣬ȴһӡҾãӦ巢ģ淶һبϵķҵЩҵبϵĴڣ˴һССǵึˮרԱ㿴ôһߵ١
ҿûбҪ˴ģøżǿһЩ͹ˡɫøѿ΢ԥһ£ùԶɵЩ棬ǩԼ֣֪ҪǿӦبһķҵľܼҺʯңʱЩҵ֣žʯңѹܼˡ
Ҳã飬רԱˡûжתҪԼĿģҪΪרԱһ֣Ҫƶبϵĸĸһ׵飬涼ڲƽεȥڲõķЩʣȴ̫⣬ȫչٳĹǻôȥĸȻҪĸǾҪƹٳǱֶ޷ﵽĿʱҲһЩֶΡ˵ˣٵЩ֣ҲΥߺͷɣΥߺͷɵ٣
ѵϹˣôֲ֪ߵغĻʵרԱ뿪Զ뿪ûһ£ȷǱĲˣôҪЮܹȻôڳľһưոݵļƣźƴƵľĺֻ
ƴƵȴȻûеģ˻νǣֵܽãŴֶŮƴǼԿ϶ǣЩ˶ҪꡣοʹƴƵҲδǸҪһרԱ¿Σһ׵飬ǣôһȻǿӲϵרԱǾ͸ӵļˡֳܹһЩҲδܹԷĵλο⻹һŹصרԱҪֳ£ҲףһСģԼǣƨûУ񵱳ïȻïȻ˫˫˵ίǡ
ȻҲȥںٵʧ񣬲˵ԶҲǳٴʱʧʵǣ̫۸Щȥ۸ˣʵЩ̫۸ˡ


231 ƿƸƳ
ʣµʮߣԶȴ˿ûٿʮˣһȫ䵽ԶطݵɳȻΪȷ̫Ӱ죬ʮˣ䵽ͨصɳͨŽΪʵĻطϼصǿ֧֣Լɳ񾯱֧֣Щ治ʲô
ĸﲻÿ˶⣬ֻǾþ󲿷ֵ⣬ѾһɹĸĸˣΪ˷ԣֹͣԼĸĲڸĸеǱȻģ·䣬ȻҪһЩ棬Щ˵棬ΪʲôģЩˣһ⣬һЩϵΪŹϵһڻأڻشľˣԽҲͳˣοŹϵΪԼһȣˣȥ㡣ôһЩˣ˵ģЩƲǳ˴һ·žĴȴһҫΣųֵȨԻὫЩء
ȻΪ񾯾Ͳ񾯣񾯣ҲĻģֻǣΪһϵһ֣ǹϵκһλɣĲţҲνĺòţǶǹϵļеأСˣĲҲˣţأʡ룬Īˡ칫˵ɣʮˣļµˣ඼ǹϵЩµģҲٵһЩϵͽ
ЩȻЩУȴΣôҲЩЩˣ˵ˣ˵ԼҲϲԼˣĹʵģνĿˣʲôģԼЩţοЩˣڵĹԱϵͳûдǱȻǳְ㣬ر֣ҲˣһԵϵõˣһ쵼ϵõˣһҲãһطҲãرͻʵǱȽٵģˣҲһţҲǷֹĲͬ˵˭ĺã˭ĲáǸдģһĲοֵȫԿ˺͵ȥˣǺûжЩλ㣬ҲǸɴΣĸ˵
ˣڵҲûرĿЩɲΪһԱûʲôѡԣЩɲҲգƽӹҲգҲգûжѡʲôĸɲͬβ࣬ĵȻͬĸɲʹãϵҲǼģһ쵼ַܹЩɲƣӶĸɳóɼһ쵼ûЩĸɲһЩӹţһЩ࣬Ӷطһ㡣ˣܹģεѡκúЩĸɲѹƴЩĸɲӶάһõ򣬴ٽطõķչ
ҪרԱҲһߺоبϵͼ
ͼΪ˭Ƶͬ־мĵ
֣˱Ƶĵ绰Ҳ˵ǹƿƸƳ֣գα֮һҲʮУΨһһԼĸɲдһֺ£һ̸ֽļһΪдһֺ±ţȴЩŵЩѲŰȥ˷ƿƣҪ˵ڷƿƣҲдһЩ£ĿϣҲӰ
רԱƵͬ־֣ˡ
СޣȥɣñƵͬ־ȥ
ǣǣС޳һ£ȥҪ쵼뿪ʱ֣գǷǳļרԱȴǲͬλרԱǿʮ춼̵ĺݽɫ֣տû˺רԱ
֣Ƴʲô𣿡û̧ͷдԼı档
רԱȥڶ磬Ҳ֣մʱЩ
Ϊʲôĵ
ҶԹй׵ģڹƪר£ڹҷƱ֣Լĳɼ뵽ط˲Сʱ
˵ʲôķ˱ʣСʱҲԼıдˡ
بϣûһҷ¶֣࣡˵ô࣬ûôļˣʻ΢΢һ£⻰治ôûش
ǹأЭдĶܹ֤࣬ʲô֤֪ʶḻ
صĹҲҪоҪ۵ĸ߶ȡ֣ջѾȥˣûλרԱ


232 
صľ幤֪٣㹫񾯵״֪٣㹫񾯵״֪٣Ϊʲôòڵӵ֪٣Ŀ֣ա
ңǸоġ֣յ΢΢ЩȻɳҲɳڣҲʱ䲻󲿷ֵʱ䣬ʵڹַƿƣһЩодһЩ¡
ҿƪıʺܺãдĺ˼άʽܶأٵطмأ֣գ֣յϣʱ¶һЩ԰ɫֻǣɫܿľͿĻûֹͣǣ֣Ƴ̹˵˵д£ʵ𣿡
㲻һС˵ң㲻Ǳ£¿࣬ʹдĲãҲߣдĲΣҲ̫ҲһμӿԵѧѧдģֻҪ廪߼ûжȥϸһߺͷɵоߣһѧߣдһУΪؾߵĻΪһо㹫ĲϣдһУ뽨ʵĻϣһڹ˽ˣһ״˽ˣһʵʵˣдٺãҲ̸ֽڹصķչκεôһ̸ֽͬ쵼ᱻ;
֪д£ǵЩνڲЩ£񾯶ʲô𣿡֣գҲش𣬾ͺĵ㿴ɽݵС˵µĵڶɣ
֣ɫһ󣬰һţҪȴǷԼȻûĻȻڮ٣Ϊڮ٣ǣ˵㣬ûа취ϣ˵񾯣ǻ񾯣ЩڲҲڲѧȻֽȷûеģһίʵ̫ˣǣЩЩҲڲײʱ򷭷ƽʱû˿ܣЩµ˿Ǵϴ֣һȺûĻˣǣһʱȴҲʵĻ
񾯣м˿ǵ£ߣжڿЩʲô£ҡҡͷǻǾãЩ춼ûĻǸͿд£ǲǾǶǴϴ֣Ͳѧ
ǡ仰֣Ȼǲ˵ģܣĵһֱΪģǣ⻰ȴǾԲ˵ģǣϴֳĵרԱǰǸ˵
ȷ˵ĻˮƽߣڵĹʣҲòپԵü򵥴ֱȴȻ˼ǣ춼ûĻڵľ飬ѧҲЩʲôԿڵƾĴѧҲŲ٣һῴǵ£ָո̤Уţʲô񾯣ǶῴЩ£ᱻǺƣһƪʵ£ֻܹƺЩ˽ˣ˽ֻ֮Աǣ³Ŀᣬ񾯽ľͻЩڣʹһƪõ³֣ҲΪ¶Ϊ񾯸ȥ
ѧƷԴʵʵοдо£һ㶼ԸȥоߣһְҵߣһԼƲ𾯲ˣãпдһƪܵϲ𣿡š
㻹ϲְҵ㻹ϣ֮У㻹ϲְҵǾ»ȥɣȥӴְҵͨһԱȥ˽ǵֻд˽ܵĺ£õһ֧أ磬Ҫ֧ϣԼмֵΨһѡ񣻷Ȱôְıʣ£ȫܹùϱڸԽ̫ĵطҪѧߣЩطʵԼֵߣҲԻһطЩص쵼Ҳϣѧߡû˿ĲҲûз֣յ㣬ϸ˵֣Ҳһˣıʺã˼룬ֻǳڵʵʣųΪģ
ڣԼȥúõ˼˼ɣޣ㻹ʮСʱʱ˼ֱӵ
ǣרԱ֣յһεĸоţԼ·һ˱¶ڴ֮ͥµСûٰҲûٱ䣬ǣÿһΣЩ˶˵ƿԣ߳ŭǣ죬һϯȴȻҲ


233 ͷ
֣»ȥˣҪȥƫԶһɳҴӦڶ磬Զİ칫ң㱨ôһСϢ۾УȴٴεĶһЩ壬֣ڹأǳķˣ鷳ȷû뵽һ̸֣ʵʵ˻㣬ңȥΪĵط
ıʲܹ̤ʵҲһ˲ţҪ˲šĵ
µȷдĺáԶɵͷ
飬Ҳ̤̤ʵʵĸɣҲҪԼҪ˽ǣÿ˶Ҫ˳ϣصλҲһҫⶫʵʵڵģڹأ죬֣ʡίŻɷǹءЦŵ
ǣרԱԶɴϲȻһڱԼˣΪһֳίǣȻҪԣף޴ҫڹζʲôڵ˶ñȽϹȽʻˣǣûһ˻СҫǸǾ޴ҫ֣ʡίһң֮ǰĲţʹڣɵһֲʵĸо
ҲҪȥʲôر׼Լһ¾ǡЩûзʲôʡί÷ѧŵģ֣ڵУһͬѧǹֵ鱾Ҳ൱ֵȻһļϡ
ǣרԱȻоЩԶɻǹĴӦ
ʵ쵼Ҳδؾϲ쵼黶ӭʢĳ棬ӭӵۣӭӵҲɲ˶٣һЩ˰ĽٵˣҲֻ˵ΣϰǰӵοǾʲôˣȻһЩӦͬǸܵغͲ䣬һӵϸܹﵽҪЧЦŽһ䡣
ǣǣ⻰ԶɵΪͬίǣҲƵʱȥ뿴ǰӵʲôҲطɲ飬Ϊ쵼Ҳ̫ѵʲôģֻεķءҲȷ̫ɲϲǰӵĸоָɲ㵡ǿҲǷǳĲãٸһѹˣЩǲܵġ
֣յȥĵطȴöԿ˱øӵ΢ˣʱģż˳̨ףʣµļˣҲʵʵķµְšԱԶѸٵ˵ڶļƻϸִ¼ִ򣬴ɫ룬λС⣬һļƻȴԵøӵʡӶˡ
һƻǹĸƻΪѵһȻ濴ƺ͸ĸﲢûֱӵĹϵǣȴùԱõҪֶΡڣǵ͵ͷؽᣬľعʣľأ㾯ǳĽţֻǿЭ䡣ʱȡЭΨһİ취ЩγɵǿеİЩȥǣ̫ӰҲ̫󣬺ܿصĺˣõİ취Щȥͬͨýʦ磬Ҫȥ˵Ҳѣ˵ףҲףߴˮʹΪʲôԸȥǾܹŸʵݣһ¶༸ԪһʵݣǣܶסسǹصĻɫ룬ǼԪĴ̼ҲԵ΢ˡ
ȻҪ׶סЩɫشȻһ׵飬ǿеİЩȵߵ棬ȻһӲ̣ȴǲòһӲ̣ܹصЩɫ룬ͱҪסʹѣҲסΪˣӵĸɾһɫ񾯣ЩǸո߳ѧУѪңѡҲڳûб񾯣ֻЩˣŻ顣
ȶģˣǶӵһӳӳƹָʹ˽ٵԶ̵ģӶӳ¿Σ·ŵһɳͨ񾯡ԶҲ֪һӲ̣ǣûѡܹģִ˽飬ǺЩϵģԴкץҲͲҪˣԼȥҲûáһ¿εĶӸӳƹҲģңеݹϵǣûа˽ͬ˵Ļѣչһ¿ԣǲܰӣӾ簮ݣδǰңߵ˶һЩ߻˵ĺӣ㻹ôչ㻹εȥñŷ㣿˵ˣһŶҪսǱʤ̭ĶԱ룬̭Щ²ˣǷǳбҪġ
ƹĽɵ൱ãڶӣڹţҲ൱áӣͼ飬Ѹٵչ˹ңͲ飬ͼͶһʱҲھǿ˼·Ǿϸļ¼׵ĶסɫԴץסһ鴦һӶȫ֮£õطɳЩʵʵڵֳγ񾯵ĵ
ִЧģǵ죬˱ץסһΪԺǮֱӱܵ˼¼֣ȴûбȥЩɲĿֱӷȥͨɲȴǲУϣõطɲһֱĸоûзȥҲû̫صĴ֣¸ѧϰһ£ѧϰһµĴ֣¸ѧϰֻǷѣЩھϸܵʹңѧϰȻδܹЩѧʲôȴܹЩ˳ѵУѧϰϣר˼ǳظȴּԭϾ콲ΣϸѧϰɡһУȴǵڶ絳ίǣڵبϵسӞЩɲĸУӾĥˣֲΥ涨ң濴ƺҲ˭Ҳ˵ʲô
˵¸ѧϰһ£һѧϰʱȻ٣ɼϿɼϢҲͰ˸Сʱ˵ϿΣʮһڿΣһڿΣĽۿΣһΣͬڿΣϿΣ¿ΣȴΣۿΣʱϸϿʱ䲻׼ϲ绰ӵ绰ץסһΣһΡٵ֮ģǾ͸˵ˡ
ǣѧϰһ죬Ǿ͸оͷĿ£ɢ˵ǣʱȻСѧһϿΣǺεȵĥԶʲôǮԵĶˣһ죬ĸ˾Υμ¼Υһμ¼һΥμ¼ֻһƽĶȹ˵һ졣Ҳ̵ᵽˣʲôꡣ
ͷˣǻҪԣԲϸ񣬻ҪѧϰһڣһУȴλԸϿεϸɲģҲԶɲˣȻҲһУϿλԼЩ˰˸Сʱʱ䣬ǣ⿼ԣȴǻЩ˻ؼҲи


234 ע
ͨĸĸȴǱȵĸĸ׵Ķ̨࣬߳ãһЩɾ»ˣͨĽͨߺʽбسǵĲԶûطôǣصĽҽͶ룬һЩ˿سǡżԪĹʲ࣬ϵطڹȷĲ˳˲ǰǼеڵأ൱
بϷ棬һϵеĴʩϸļܣڹ񾯸о˾޴ѹʵȴǸֻɫıȡޣ뷴ˮԭ֮ԱǵԪҲøǣЩԭ񾯣ʼ磬Աķš
ȻҲĲ߷ֲʼ˴ѹصĲǿ˲ලبϵίҲĲȡϵ̬Ϊͨĸسĵ֣ǳҪʲôϣôίʯҲȡϵ̬ȣبϵչҲͬĿʼб֣ɲĵҲһЩĸɲ׷ױŵ˸ҪλãһЩϸĸɲĸɲôĴýĽõãĹɵչ
עص㣬᰺ͰǱߣ֧£淢ǿƣţֳĿָ£ʽ˰ĵ·ϣţֳҪ𹫹ʩʹֳʽ𣬸ԴķʽһֳĿؼṩͱϣȻѵһֳһֳҵȫɰһֳҵǲʵҲãûаһҵĴ㣬һֱΪṩһõͶʻṩҪķȻϸļල͹ֻзְ𣬲ȷĿճɹ
ߣʵҲ࣬εȷһǳִߣֻҪһʾϸִȥңҲһǳִߣҲִеĺܺãΪؼǣκͨһҲЩЭ飬ɲЭ飬һ֧֯µҪٴ룬ؽʮƼɲʮƼɲʮƼɲȫɲ糤򳤺ǡ
һٴ룬Ϊģͨڵ糤ʲôģȻ˵ȫɿǣܵ˵ǱȽϿ׵ģңҲͨ˸кѡģһЩȽϲĸɲЩɲᰣȻһˣӶĿƶᰵĸɲ齨衣
ǰǱߣЩģһֱΪĵĲǨ⣬վǷˣȴҲǿƲְ齨ɣѧҲΣѧҪԲĶ࣬ң΢΢һЩΥȫĵģˣڰҲһЩţǨ⣬ѸٵԼļƻǿƵһسһѧ֧ߵĸسԼʮصĸɲԵһ£尲ٳͬʱ˳˸Ĺϵ
ѧȻĵ׺żϣȴǲòֳһֹֻϿ뿪Ȼȴǲ֪֮ⲻھƣ꣬ǴǨ飬ʵϣȴǹ㷺ĺͰĸɲӴبʮ๫ڵͨبϻԶңһСأˣӵĲܹעˣأƿأҪĶ࣬ģسʲôģפ꣬ĿģȴǴĽӴĸɲ˽ⰲĸɲͬʱģҲЩɲ˽ԼԼڰӰȫѧһ˻㱨
רԱ׼ȥˣһΣȥ߷ϿˮûûʲôԼ©飬ո³˼ʮףǰȻĴһϤ
سҲкһǰ곣سǰһصصĵطĴίѧңҲسλسʮǰҲһ졣˵ǰӡǲģһˣһֱԼλãҲ̰ҲȽ棬ڰֻ꣬Щ̫һЩˣҲǰҪʵֿԽʽչϰҲͼȰ˵ǰȴʧˡ
ţ黹ûȷЩĲ¡ǰͷ
ţͷĵףͬĲ̤ʵŵģҲͲˣЩҲǩЭ飬ǣϾ˻ûаǨʱܷһЩʲôʡ


235 
רԱǰȥȮӡһᣬǰȻԼĶӡ
Ŷس˵Ǻܲģ׾µĹǰĶǣԭǰ֯칫ҸΣǰ˵ȥͨί֯֯칫ҸΡȻǰίľܾûзûֱӴǰ֣Ǵǰ֣ǰӣΨһġ
ͨı仯ܴ߽ͨҶоԼǲߴ˵طǰ꣬ˡǰЩ̾ĵ
سǰҲŷչĻᣬңǰǰĻ⣬ίʵû뵽ǰôתȻȥͨȷͨӰǰĿģûʱǰתԼִֹˣӿǺתġȻǰܹ˿ת֮õģ٣ⰲķչӿ첻١ʱҲԼףǰԼ²żǹԼԼҪ뿪ⲢûбܣǰǴˣ»뵽Լ
רԱ˵Цˣʮ굳ˣεĸɲҲʮˣɼĹǰ̾˿̽ŵȷǹģ֮ͨУȷо˾޴𺳣ͨȥεģǰҲȥͨίǣҲȥһΣʱоţͨǰ껹ҪģҲ֪ͨķչ֪ͨͨ״ı仯һУʲôͨҲǻ˴ĲһЩҵͶʣȻЩܹõ·ܹһЩطչǣ仯Ҳ϶޵ġ
ֻӵһپվǽס̤ͨȻһε̤ͨǰһȫ޷ģٴμͨسǣȥȻûЩеĸ¥ãǣֵͰ߷ˣµĽֵʧˣƾɾɵ¥ҲʧˣسǣȥܹҵϤĺۼȴֺ֮ǰȫͬˣίǼȥĲ͹ݣЩûʧˣȫ޷ţǰõسǡ
𺳵ģسǽı仯س˵ı仯سǽֵϣЩ˿ȥԵĺǰ˲һΣֵɫɫȺоһֳ˵ĸо꣬˸оǾһƫƧȺŴ֣״̬ҲǽȻͬˣž͸һֳž泩
ЩΪ𺳵ģ𺳵ģ£ڳЪһҹڶ죬Ӵȥ£һ·ϣ߸򣬿ЩȴǽסЩ죬Щ򣬱˵ˣЩ磬ȥҲԶȰسǸ˳۵Ķ࣬ЩҲȰسǵľʵĶࡣ
˵ʵڵģҲǶ԰й֮ˣһֱԼڰķչûǣȴһֱò쵼ӣЩսɲźܴĵִΪЩսɲĹϵ˹ϵǻʲôͨı仯ȴȻĸоţԼʵˡ
ΪˣΪһصصİˣڰŸģһҵˣΪָ߿ĵһѧȫźܺõǰ;ģǣȴȻȻѡ˻ص꣬ʱ׳־ġȻʱţԽԽһͣһȴûб䣬飬˵ļǿ˵ǿ巢չ׳ģϣ귱ٷչġ
ؼͥǻĶŮͳ΢΢ЦЦȻǰ˵⣬ȻǰڸԼȽЩˣԼļˡ
ǰǧļʽչѾ˹ˡǰ˳Ƶĵ
һͥһ壬Ҫķչ׳ȴҪȷƽҪϸҪһЩǨͺ簮ĸܶͥˣˡЦŵ
ǣһͥЩĶӣȻվҲԼĶӣֱ⣬ǲܸᡣ
ΪʲôûʲôʷƾõĴԵʰɣ̾˿Ϊһͥˣӵĸףֱ⣬ǿ˵ĹȥǣΪһ쵼Ҳû䣬ҲǱȻˣΪˣֻСңûдңԼĺӺͱ˵ĺԴȥŷÿ˶ֻԼļͥ棬Ըһ壬ʲôڵļֵ壿
ǰ΢΢ЩĬ˵ĵȻҲףԼҲԼĴеֻǣ˱ϾǻиģȻԹ
һЩԼĺӷ˴ҲԼҵ飬ԼԼУӷģ˾ͺˣ˶ǻ᷸ġһϵеĹȻ΢΢Ķ˶٣ǰӿıʲôأӷ£ϲɣԼĺӱ⣬գҲͽѧǣԼĴұɣúڴԽԽԶǵԸۡҲ;ԼҲ췦ٵˣʱֿʼڣԼĴ󣬴Ӷİһе𶼱Լͷϣݺӡ
ȷӷ˴Ҫʱʶ󣬷һЩ۵㣬ǰ΢΢ЩдʵҲƵĴСӣ
ʵڴ˶ԣҲˣӵһηǾԴúʶ󣬺ҲͲ᷸ĴˣǰʵҲǱĸΪǺصģγһָĸ͵Ĺ㷸£ҲŸĸ棬Ȼͻӵ޼ɵ˶٣ˣһϸִΪһѡԵִǻùϵ߸޼ɵϵ߾Զ֮ӶɼڲĲŽᣬһŽļ壬Ǻķչǿġ
һҪչǿһܹģҪͬͬȫԸҪһ㣬Ҫһ¸أ˽ͷˣһ壬ݬ룬ʤ̭ѡӵܣܱ֤һĳʢ˥ǿˣЩӵܣҲһ֮
ˣҵˣٳҲˣ֪һûǸλϵΪʲôҪǸλãǸλãܹʲô棿ܹʲô壿üһЩνĵˣüܵص𻵣ܴʲô


236 
һ壬һǾǼıʣЩ˶һЩаǱȻа;һ壬̫а·壬Ҳ˥䲻Զˣ΢΢Ķ˶٣Щصĵһ˵ܹһʱȴ޷̫ãңҪάĲ棬Ȼ𺦱˵棬ѹƵԽ࣬ҲԽ࣬λϣܹѹһʱǣ㲻λأһ˲ԶռҪλá
ʱڼҲôķУ˼ǰ˵ȫûкĳɷڣңҲȫǸأúˣһĹԱӵáˣڼڶǲȡߣһôһúܲǾʹǾ͸һͷüΪԼá
οǵƣ̫İ취һķչһǸ޷࿹ģҪԸһ壬ͲѴ֮һ壬طΥԵĲҵԽ࣬Խ׳Ϊ˵İӡ
سڣʡڽشɲѵҲ֪ɣԼ˵һʱǰһΪȻı飬Ȼʵ
֪ǸɲѵΪ¡ǰĵȻ˵ļ޷࿹ⲻΪȻɱֹû˺֮ǰֹҲǱġ
˵ǰ㣬ô죿Ȼĵ
רԱôˣᣬ˰ɡǰĵ׶Ȼһ
磬Ǽأ
ǰɫ΢΢Щˣ磬ҪȥѵȻܾܾȥҲûа취ܾȥ
ʡڶԹϵͳɲѵʱ°ɣͬ־ҵʹӲҲǳ㣬ǲҲӦȥѵ£ĵ
ϵͳѵԱȥ˰ɣǰɫٴεıˣңٳӰģɾسֳˣ˶ŪȥѧϰˣҺȺ׵ľ档
ʲôϵأʡ޸һ¾ˡ΢Цŵ
ⲻðɣ͵ɾǰˡǰڨڨĵ
λͬ־УһҲǸƼɲǿԸһ£ǲɣΪ˹룬Ӧܹ쵼Ѵġĵ
⡭ⲻ̫ðɡǰĺģ΢΢ЩðȷȻİһɲѵһɲԹǣֱӵľͽɲһȻʲôԹˣѵΪʲôΪһεĻᣬʱֱпܻʲôԹûԹǾַˡ
ʡί֯֯֯ɲֻѧϰ֯񸱲·ͬ־Ͻѧϰûپ飬Ѹٵת˻⡣
ǰĶͷҲ΢΢ðˣڹٳеӰ·ŵ·ڼӰҪǿһЩ˵ߣڹٳϣ׵ľûĹǡ
ʵڣǶڣҪҵ˭ãܹ赲ס𣿡ȻĿǰĵ
ǰɫʱıøѿ⻰治ҷΪ˵Ϊǰȷûа취ֹڰ꣬ǰ൱ȨبϣʲôǣҪҵ˭ΨһģҲ˲Ҫץסѱˡ
һҪ볤ʢ˥Ψһĳ·ǷչҪ뷢չͱҪ׳ʿľĺѾãΨһİ취ֻḯõԽԽ𽥵ӣһҪӵܣȫܻٵһ塣ˣسʱ䲻ˣȥˡûڼ˵ȥ˵̫࣬˷ˡ
ڻȥĳϣǰøĳĻûиӣǣʱȴûȥĲӣĵʵʵڵĶȻأȴ꣬ǳ侲ǳĿģĿЩԽܣȻȴܲȥеѾԸ·ӣװ׵˵˳
ǺǺȻʹ֪ЩôɺƽҪ鷳٣޷ĵѣѣȷġʣµİ취ҲǶѡһˣڱѡ


237 
æ갲飬صبϣѡ⣬ǰڣǵ˸ýʱˣվ޽ڰ˵һ޴Ļᣬץסˣܹɵķչץס٣ķչҪټ꣬ʮֻ꣬ᣬʲôʱеġˣǰ·ǲΪԼãǾֻǰῪˣȻڸı˶Լǿƴѹ̬ȣǣҪм谭ļƻҲԲ˿顣
κѧңû뵽ȴθԼϲˣ治̫˼뵽᰺Ͱصȴֽסĸ̾ǲû̫עСأѧǣȻŽϴƣңѧҸ˵ӡҲεҪٵĶࡣȴǡǡ෴ûжͷسǱѧίǣƯĶࡣܹ֮ȡ˵ĳɼʵҲûʲôϣҲһһãεķҲܼ򵥣ûȥʲô͵հͨרŵȥһЩͨĸɲִЩߡ
Լʡίͬ־بϵǶϾЩλǶְŵˣ൱ԼȥģڽӴȻûݻĽӴǣȥ˵ģȻҲ˹ĵѣ෴ģΪǵĿϲΣҲЩ߽ӴʵزģһֶĿһµĸоˣдҲһʵӶе塣
صبϣҲûţʼƲŽ٣ĲţҲǶľ֧ƲţҲӦóֵķãֻҪƿƴһ׵飬ƴǰίˣǣβʱȴѡֹ֧˰ؽӶùһֱƴλûŲѣʱҪԼȻ൱Ѷȵġ
ѶȣҲûޣңмģȻĺ̨ѣǣȴǲ̫ƴһţʱȷҲЩΣ˵ҪɣҪƣȷܹ൱Ҫã˵ҪɣȷҲˣƲţһ衣ƲŶ˵һ裬ҲûҪƵĴȻƲҲûɶˣȻȻģƴҲͲ̫ˡ˵ˣԼĵϵҲĳɳʱȴһˣϾȻǵίǣܹչ˵Ҳ޵ģҪȥ͸ˣһɲϣǾǸˣɲίǵķȨҲǷǳ޵ģôһЩȨȻ׵ĸˣЩԸ֪Ҳ֪ܲ
ˣ˵࣬Ҳ㲻ϣҲ˵̰һȽĹԱɣڲϣȷ൱ˮƽָ߿ĵһѧƴ棬ҲûֱӴӹ֣ǽصƴϡ
ʮ꣬ĸɲˣҲƴʾ̬ȵĸɲ˵ʵڵģԸ˵治ôϲˣҵֻ˵ȥóڰͽ쵼쵼ǰ˵һ͹ǰ˵ǲҲ֣˾Ǹݽɫ־顣գǾȻ£ȴҲҷǳһɫȻ˵ʹһķգǣȴҲԶһ˴ƴĿҲҧôһȥ棬Ҳǲ˾ţﾡãֻҪලãǾеҲ̫ˡ
ŴŵƹҪЩ棿еԼİ칫ңѯ
쵼ִڵܶ࣬磬Ԥسýδɴרȡýгʹ÷ɴȡʽ𣬹ԴշĿӣйѣǼǷѣѣгʹ÷ѣгʹ÷ѣسýũؽ𣬿ѷѣѡȵȴʮ涨ڳýֻеѣÿȫʹãԴˣֻշĿȡʽӦδõгʹ÷ѣõأӦɵط֣󲿷ֲֹؿڷδר֧ȡѡרʽһвײΪ临ʽ𣬼ʽ𣬶乤ĿйƱ棬걸ȴںܶè壬عĿ֧ԴҪС鷨ϵλʲ˶ԣ⣬شչļռسýɻרʽ𣬲Ŀλδɻδɳý𣬹ȴʹȨ֤ձ׼ý𣬻Уسúͬسýݰһеؾ棬еİؾ˰ѿɱȣԻسþȡӣƹŵһϵеϣ˳Ȼҵһ㣬ǣʲôģǼǵò٣˵ͷͷǵ
˷ӳֵʽȽأѾ͹̸һ£˵ƴĿǰֱȽϽţһѡĵҲΪ̽һ¹ûеõҪЧί
רԱƴ֣ȷЩţٽţһЩԱⲻģ쵼ŵùԸԴˣƹ⡣Ȼ̵Ļᣬ̫ˣڵ˭治⣬˭ʲôϵأǰ;ֲڹ˵ˣƾֱĲţµˣôܡȻҪǣרԱ԰ŵģ˭ôˣרԱ֧֣بϻõ˭ǵίǣרԱǰԱ÷ίץ˲СϺ
ţһݱɣͷȻĳҪģҲĹ谭ļƻԸ񣬴ʱҲһֻ۱һֻۣңȻҲĵԶķԸϣǣһʽı棬ȴǾԲֹȻԼԣӦûôģҲûбҪġ
ǣ쵼ĴӦţʱҲǷ·һ㣬ĵרԱȻɻڴĿʼ˺רԱȴ϶ˣλ۾ﲻɳӵרԱȻƴ⣬Ļᡣ


238 ѡ
רԱبϵĵ죬곣سǰ߽İ칫ңʱ̬ϸһݹ
س˵ͷǰĵȴ΢΢˿ǰѡӣΪϣģʱǰԼİ칫ңټ̬ȣȻģǰҲѡ
רԱ깫ִһݱ棬ϣڰ깫йصĸĸǰȷѡԼȷЩò⣬֪ôѡ񣬸ߣҪеСķգٵˣ¶ΪĸƷңԵҪȫΧͨߣȻ⵽ķԣһһأңǶֲһ֣ˣĸķռһĸĸʧܣҲ꣬ӶӰҵķչ
ȻߣͬСܻѾװ׵ĸԸҵķ⼸˼ҲоţͨĸĸѾ˷˶ĳɹڣᰣبأҲʼͨķչبϵίس֧ߣڣȫߣᰵθǱֵڣųûжķ
ʣµģʺϳֵģǾǰˣİԵԸ»ҳ֣ܣΪҲһǣȴףʹǵסĽǱȻҲ˺ۣʧأǲСǣȴҲ˵һҶרԱҪʰңҲ׷侮ʯУҲδػôǣ˵ҲδǸ弸ˣǲǵˣ÷ױܣǱĸϳδԸߣľһ߿֡
⣬˵һ壬ݬ룬Щİ˷ѼԴһЩȻϵرףȴҲǼӵܵӣЩ˵ĳɾͱȻҪĶ࣬Щ˶ڼİҲȻĶ࣬ңԼİҲ϶Լ˸չˣЩӵȻûԺյݣȴҲܰȵܼ巢չĺô
ȻӺֵܵҲ˲СӰ죬ȥͨʱ䲻ȴҲ׵ĳΪ֧ߣԶϾӹϵвΪһֶҲΪƫڹصĸĸΪΣԼΪΪֵܣϵѡĳ⣬Ǿǹصĸơ
ȫְ֧깫صĸĸţȻҲȫԸ֧֡΢Цŵ
ллרԱǰĵ
̸һЩڰһЩţȴǰоźһðͬʱҲңЩţǿɾԵģҼȽϲĶȫڣЩ˶ߣͨҲ˵һᣬҲһᣬЩ˲ǽҲܹҵˣҲԲٸǻᡣȻð亹ΪЩ˱ߣȻ˾Щ˵Ҳ׼ЩˣҲǱЩ˹飬׷ҲǸǻˣǵ»֪أҲˣȻҲܲˣð亹Ϊڰ飬ָƣҵ飬ϸ֪һȴЩ˵ģǱȻһֻҪҪʰЩ˵ɣ˿һɣЩЩ£ˣҲɡ
ǰΪģȴûҪһѧΪףֱӶ为𣬲Ҳ˵Ϊ֧֣ȴֲ൱ڼලѧҵĴڣȽԸܵһɫȻѡͶȻҲϣõá
ݣҲ֪Իǲԣǰ뿪ˣŴ⣬ȴǽס̾˿˵һУһӦúúʰһµģȻȴѡڵĴʽһᣬҪǰĺȻǰʹҲԽѹסǣǶķչǲģҵڰӰ̫ˣҪǰķչǳ׵շꡣУ°ȫҪٿˣʱҲֳ̫󶯾ˣѡ˽Щ˵ߣЩһᣬЩ˵ߣҲͼһЩұ˹İӣֻǰǲŲηηţܹΪĸȷӣֻеͶ˸ĸ֮УĸĸŻӵ˳


239 
صĸĸѸٵĸƿͨبϣᰣ꣬ĸػӦȫ֧֣صĸĸ﹤Եø˳ʡίٴεĹ٣һΣȴƼ񸱲٣ʮʡĵӺƽý壬بϵչȫĸݵͨΪ˱ص㣬ңͨķչı֮ͨǰĸɲ٣񹫿ƶȣԼʾƶȣȫı񸱲жĵͨ
ʡ̨һͬ־רãרУ˵ķ̸࣬չʾͨı仯ǰͨ¼ƬϣԱȽͨ¼ƬһЩݵĶԱȣķӦͨı仯ͨᰣ꣬Ϊýעص㣬ţֳĿΪصеص㣬ֳִż𷢱ⵣμֳȡ˲ý۹⡣
Uʡý壬̨רãίǣΪUʡͷһʱ䣬˲ȫý壬ʡýبϣبٴεĳΪýעĿ⣬ҲٴεĳΪ˹עĶ
⾿ҪʲôôȻҪԼˣΪǣʱȴԵЩãȻ治֪⾿һôͻȻʡίˣңʹ÷ѧ÷ѧҲȷʾ鲻ɵģ÷ѧ˭Ӱʡί
ϰ񡭡ԺУȻðһ˵֣Ǿʡίϰ񣬲ԼȥѰϰֹ֧صĸĸʱ˵һԻǵίأ䣬һڣҿبϵĸɲ鷢ʵת䣬بһ֧Чĸɲ飬һȫµبϣبϵľٷʲôܹ֤ͨõ֤һغһǲһġͨʮ˸بֻа˸ء
ѵϰҪԼίˡĵףһڴίǺרԱȻȫһģίǣһ֣ȨҪĶ࣬ңʱǣǱȻǽߣǵһרԱеרԱһبϣȻ֮У˭ҲûˣųֵĻȨȻģĸҲͱøˡ
ô£ʱԼʲôɻȴǸӵɻίʵףʱԼʲôôרԱҲͲŲһ꣬Ҳǰһʹк̨ҲϲڣϾҲרԱˣǰһǾˣ䣬һרԱܵ൱ˣҪǵǣɲô룿
ȥСܿ뵽һܣڵͣǵĿԼûУȥһегǻһЩܵģһегȻһרԱҪĶ࣬ȨҲĶࡣ
Ըһ߾ͺˡίǣϣߵģרԱûжٵİ취ԼӰһļѾķԲȥˡ
ȻԸõģʵȴǲпģԸע޷ʵˣʱʡίʡίǵϰİ칫ңʡλھһ̸ۡ
ǣûʲô顭ʡ÷ѧ̸Լ飬׼뿪
÷ʡبϵ飬ôʡίϰȴǽס÷ѧ̸بϵ顣
بڵķչͷܲȥѾب÷ѧ
ҿ˵̨רãͨı仯Щš
ͨķչȷܿ죬꣬Ƿչأңͨķչûزأ꣬ǵسýؼλٵġ÷ѧȻ֪Щ̨ĲɷʲôģǶϰֽţϰϣԴˣû̫⣬ҪɲΪϰǽǣȴһ㲻ģָɲ˭Ҳڲߡ
ϰΪʲôеҲϰĺ̨ϰ񱳺ǶԸĸƣʵǸϰǽӽҸףȻҲϰһϵϰȴһ֣Σ˶һ˵ȥһõʡݡ˵ӰԼǺ֧ߵĹϵ裬Ҳ𲻴˭˭ϣʹˣҲЩò⣬ʱȻǧټƵóһЩɼ档
ϰبϣبϵĸĸɾͣĿģĿȻΪӭλبϵĸĸȻŸոչȴҲһĳΣͨĸĸ൱ĳɾͣһ㣬ֵÿ϶ģУبϻͨڶֵ̫ùעʱȻע⡣ǣبϵĸĸʵʵڵģκμ顣
ǰЩ仯ҶоЩأͨسǣȥƺͨǣκһسǺȽϣ㶼оţƺʤһϲϰģȴͨسǣִϢȴûиֵֽĸоû뻮һĹ滮ȴһȻгλ𾴵ĳ
ţﲿҲ̸̸ͨͨеı仯ͨķչͻˣʵ󹤳̣˸оһʵڡһ㣬÷ѧҲЩҪһ㣬ɲףһеĽ裬ǿһϵͳḶ́û൱ƿ꣬һϵеĸ죬ʹʼٸߣҲסЩš
󹤳̣ȴʤ󹤳̣ͬ־ǲʧϰ΢Цŵ
Ǻǣ˵ʵڵģһĵҲ̤ʵأ⼸ԽԽˣҲ˷ˡ÷ѧûĹϵϰô֪ܲһ㡣
ţ׼ϼӼӵأ÷ʡ㿴Ƿʡϰ⡣
ب𣬵ܹ˷ģǣͬ־Ҳмŵ㡣÷ѧĵ
بˣҿͬ־ȽϺʡϰ񻺻ĵ
بϵרԱ÷ѧüͷ΢΢ب棬Ҳ˺ʵѡʱȥȴǴļƻˣȻΪؼǣλãʵرģڣרԱبϵķչҲ̫ܵӰ죬ȻϣҲȥģֻȥרԱλñȥҲ;ûбҪˡ
ϣרԱݴϰ񻺻ĵ
ݴ÷ѧ΢΢Щ⣬ݴǵھ˵רԱһ΢һ룬ҲϰĿˣרԱһ͵بϵľȨ£بϵĹûκε谭ˣӶبϵķչŸǿĶ


240 һ
ببίǡȻԼǿŲبһ󣬾˭˭ôܹʡһŶͷңһġӵϢ΢΢Щ֪Ϊϸǰ칫ϵ֪ˣʡίϰģʡ÷ѧ̵ıʾͬ⣬һ֧֣µĻʲôۡ
ҲãǽˣͶɣǸţһԼĵȴǲûжߣһֽѵĸоڵبϣѾببϵبǲ˵䣬ǶЩصζɲʲôӵ飬ȻبϣȫǱǣűߣγʲôˡȥبҲһ߻ᣬبϣֻԽԽѣˣȻЩʧ䣬ЩȴҲ̫
ѹôˡǵߣרԱǵϢبϣҲŻȻ飬һϵеƣֻΪרԱ˳ĽĽبȴǼһּҳߵ֧ߣʱȻǻȸԾЩ½ƫģǰңԭ֧ЩˣȻͲ˵ˡ
µû쵼ͽĸıİ칫ϣٴεæµ˿ʱȴǾͷһЩΪǣȨֱ֯ȽƫҲЩƫ⼴ʹصһλרԱҲѶبϵķչӰ죬ңϰȻҪȻϣӿĸĲӿبϵķչ˲ٵһֵˣӦǿԺϺġ
ʡίоͬ־ΪبϵίίԱίǡͬ־긻ǿ桢ͻʸߣŷḻĹ飬ȺͬȸߡʡίΪͬ־ְبϵҪǰģʡί֯һ
ʡίȴ˲òᵽһӲͬѰζʡί֯ĹģûгרԱְ뵽һˣȻɵΪʡһ磬˵ҪרԱһ뵽һ֮بϵЩԱǣЩԭ׼ĹԱʱĻ鿴ʲôڣبϾǵˣ֮ǰרԱѹʱרԱһ˭ȥǵȨ
ҺãԼûѡʱǰǺ亹ֱðޱȵңԼϵѡͶͶӣǿɾּˣң˶֮֡
ҲЩ˰֪Ե࣬ȻҲûʧ˼Ѹٵļӿ˸ɲٵĲƹһǿͼලҲѸٵĸϣ÷ʱҲûٺ˼ˣЩԹޣҲֻѹĵףǳʱҪ̨Ϸλã¶ΣˣΪһؼίǣȻеģȻףǵõʡίʡȫ֧֣ûаĿܺλáʹܿҲ׾ٵ飬ί޷÷λãɿԾίɲλãֻҪ֧Ųߣίǣʹһռˡ
ϣøɲԵø˳ɲĵ䣬ҲѸٵչеĹԵøɣһΣûٲȡͨߣǸеĸɲһᣬһǰ棬ܴĸɲְԹһ֮󱻲ģ׷ȫΡ
һߣǳе˾޴ķյģǷɺߣûЩ˵Ȩһֻ۱һֻۣȴȨЩ˵ΡȻջǾԼеգеһУ˵ЩǶʷԭɵģǿѹƣȻɽϴķ죬һһأһĹעԶһܱģһָܹƣɶһ˭Ҳˣ֯Ҳ̫ǿºִȥһòִеߣûʲô𣿶ң°ҪٿˣܲĿӰ
ȻҲǸˣˣôҰĵĹҪģ˵һģҲҪ󲿷ָɲ湤Σ⹤ȴοչϰĿģĿģǶǿبϷչЩɲʷ⣬ֻԽԽӡ


241 
بϵĽ裬ҲݱĿչţǵ·裬بϵᰵĹ·بϵĹ·ҲبϵᰵĹ·ţչģڵĹ·ȴԵվˣبڵĲǸ޷֧ŵġبϵĲͶ·Ľ裬ȻûеĲõطԳٷ֮ʮʽȻԼ룬ң뱣֤ʽʹù͸б굽裬زŵϸලơ
ͬʱóһǮ֧بϵĳ÷չΪһڵأبϳǵĽҲϣЩͶߴԼһبϾͱˣˣبϵĽڱУȻǳеĽ裬õĽ衣بسǣʵҲԼɫبسǵľ˵ǷǳʷеģֻûγһֲҵʱҪģһľ˵֮ǡɲƾ󣬶൱ĻģڣبҲ൱ˣó֮Щ˵Ʒľգִӣϲ⣬Ʒֻǰײ˼ۣЩľʦĻûľʦĶࡣˣ˭ϲģҲͶ˻ͷ·ҪľƵġ
ֻڻ濪һḷֻ̌Ͽģڹڵ̳ǣڹ̳ǣʵӦ˵Ӧ˵Ǳտģ˻ƷṩһУɱո𣬱ѧҵɣûлؼҵżȻĿվϵЩľƬ̸ЩľһļϣЩľ⡣
˵ʵڵģҲĴʱ䣬ľڹûлҲôҶͻǽӴÿʱίʵЩ棬ˣΪռһЩľȻ˹ȥ˭֪յĺãЩӦȥЩľʦң඼ǲۺûȫߣ⼸µʱ䣬ЩľʦĳƷȫˣҲȽϴ󷽣Щľʦһ׬˸ҲĴЩľʦ飬һЩԭѾûдľҵʦҲطľҵʼľայبľƷƣڹҲ˲Сˣƹبľ뷨Ҳبϵһɫɡ
ڣûˣһίǼרԱ֮ǰССֵʱʮȥһΣռһЩǻʱ䣬ҵˣȴЩæˣˣһ飬ڣѾֻһˣǷչˣÿһҵԱҪԵһȻЩҪҵȻϣһʵ˻ٵҵһˣȴҲЩĸ̾̾ЩС
ϰ塭Ŀǰľ⹩ĸˣľ¸ְסڣҲҪˣоҲ̤ʵҲһЩľ񣬾⹩ĹչһˣȻǸˣʱִŵڶɫѡɫѡš
ǡֻǣ˼ȴǶʱĵɴ۾ҲЩͰ͵ˣôҲû뵽ϰ壬Ȼبϰ塣
Ŷǽɭϡǵǰˣٸɲʱʱ͹˵°һץ֮һʯ¥һ糤ʱ߸ƼƼɲһɲȽϴûȥ£ˣǹȻ֯ȥίǰţ˶üί˫ˡ
ǣǣɭԵΪĵӡ
ǣǵίǡٵɴ۾ȴ翴񣬱ϾΪרԱίǣϵӵƵʻͦߵģȻ򵥵ĻױɻǱȽֻǣôҲҰϰϵЦ˵ϰô񣬻ǲǵݰ
ǺǣɣġЦŰ˰֡
ҡٴʱҲЩֽ޴ˣľȻҲһС鳤ǣȴӴίôĹ٣ɭǲ
ɭľ˾Σֱֻӽ⡣
ǻҪңɭʱҲеĸɥˣϴαͽȻһ꣬ңǱ⣬ǣһжˣȥЩѣȴһı֮Ψֲ⣬Ҳˣڣһ洫գǾľˣһľֻ꣬ǣʮ겻Ӵ⣬ҲֻľˣҲˣٱȽϵϤֲپ뵽ȴ룬ϰȻҲЩ벻ףôԼĵľˣңԻĲС
⼸꣬ʲôʵ
һ⣬ˣһľӹɭЩĵͷ
żʮ꣬Ӧˣʲô⣿
칫Ʒɭĵ
ҵĶЩϹϵɣоôĵ칫ƷǿĲҲǹϵûйϵǺȥģǣͨبĵط
߲ɣտʼ΢һЩѾ뿪ƣɭҲû̫Ĺ˼ɣҲûȥ˵Щˡ
𣿡Ȼһǳֱӵ⣬ԭɭʵûжȤģɭҲ˽⣬˵Ǵε飬Ͳ֪ɭǴʱɭȴ΢΢һЩ⣬Ȼûɭϣоһ⣬һ㣬ȴԼĹԱһЩȤˡ
޹ոճ꣬ȷܺޣǣ⼸СϰգҲ֪Լʱ̫֪ˡɭ̾˿˵̸ǽݣ⻰ǵȷǴʵֻȴҲû˵ȫ棬֮Զûһ⣬ȷҪԭ򣬲Ҫԭȴǣ֪ԼûʸȥûǸȥֻһССӹˣٶ˵ĸĸ٣ңһ𾴵ĸĸ٣Ȼûͨˣɻȥչľϣͨı仯Ҳ޲ԭΪһԱܲһϰôǿңţبҲܹͨı仯
Ĳ㣬Ȿ˵ıԣ˵Ĳ״ƼܷչҲŻ֪㲻ʲô£ɭŻĵֻǣȴʺԱԱһĲУÿԱԣӦÿʤɲвϣ˭ʤΪеԱò֪㣬̰˽ǱȻƻõᣬͻʧȥĹƽ壬ᣬͻˡ


242 ͻ
ǹب֮ңɭЩԵĵǰԲӭһ쵼ȴϣôһ쵼طԽǷչҲԽŸõľҵᣬһȽʵˣԸȥЩѾȥ飬һУûκε壬ҲҪԭ֮һȴǲ֪һ㣬һλᣬһҲһλᡣ
ľĹΪôܱ֤ԴȻʵ
ĿǰľгȻ֮ǰ˽϶ǣЩ㣬Ҫ֤ԴȷƷõİ취ǾٰһҴ͵ľ񳧣ֻǣҪٵʽ𡣡ɭ˼һ£Żĵ
Ҫʽ𣿡ĵ
ʽͶҲǺܴһӦþ㹻ˣԼһЩʮҲ
ȥдһϸļƻдҡĵ˼һľ񳧵飬֮ǰͱ˸棬Ӧ˵飬ȻЧܲóһģľ񳧳Ϊ˿ܣҲһɫҵң״һֵطƬһطҪһЩ˼סĶ˭֪㣿βʹҵҵķչ
ǣǣɭӦһԼĸоԼת۵㣬ҪٴεĳˣҪû̫Ļɣһܹȥģ˭֪ʵ㵱ʱǣʵҲһʣֻҪһЩûеͷܹ㣬Ҳʲôֵ顣Ҳ㣬ͨЩԱٶ˾̰ҵϣֻһ׵ļҡ
ǡҡɭ뿪ˣЩ͵Ŀˡ
Ǻǣͺ֮ǰһˡЦŰ˰֡
СĲң
ȥ֯ԴɣҪȷˣҵݣͲҪ˵ȥˣεվ
ûеɭľ񳧵ı棬ȴǰһȤĿʵҲʲôĿҲһƳֻߣɲʲôĿһ׮ףһ׮ҵ˺֮ľס
鷢չ磬һٶ񣬺򸮷˼ҵĳͻʮˣңˣȻӰȴǼΪĶӡΪӵǣץʮˣͼǿнѹȥֻǣֽվڲס鷢ĵڶ죬˽ͱﲻҵسγԵǰչ硣
ͻĸԴչ۾Ƴϵ1978Ϊس֪ͳҵҵ˽Ĵ壬ʱ롢Ժչҵķߣԭֹ˾ط֯λչĲֿķݺ豸徭Ӫ98ʱ򣬾ƳٵգϽƳа˽չƳķչѾΣҷչͷͣȴ÷ìˣҪջؾƳչԸ⣬ҵְҲͬ⣬Ϊˣ˫ִһ࣬ΪƳְ巴ԣֻǷջؾƳôһ£չҲоȥվһ鷳ǣ˸ƾƳ˫Ҳ׵ˣңǩ˺ͬҰһе
ȻһʳصĴۣɽչҲվ̤ʵˣȻ̤ʵ죬ط֯ȴǺȻˣ˵ǾƳķݲֿǷ֯ģҪջЩݣոոһʿƳصĴۣʱȻȴ֣ƳķӣҲԼˣýչо޷ܡҵ򸮣ȴ˵֮飬ƳҲˣң֯ǹҵҲǹʵ˵ġ֯棬Ҳط֤ԼһЩ
֯ҪۺһЩôʨӴ󿪿ڣչҲˣǷ֯۾ǰʮѹͲǾƳܹܵ˵ģ󣬽չֻǲ֯ˡ֯֯ǿջؾƳķӣƳְԼЩְˡ
֯ΪҵʱΪϵķȨϵԺҷɡ߹涨ҵĲƲвȨ綨ȷȨȻعίȲŽƾˡȨ綨ңھƳ֪£ҵĲƲͱ綨ڷ֯С
չʦʦ鿴ϣʱԷݼ豸ȹ̶ʲ˫ȷԼչҲȨ綨߼ԶգʲȨӦý綨ΪҵСȻȴ˾֯֯Աǿռ˾ƳҲԷ֯Ϊȡֵ֧̬ȣӶģôһ޴ĳͻ


243 ľ
糤չ۾ƳЧӦòɣ㱨µģȴչ縱糤
չ۰׾ɢװУӦǳˣ룬صİ׾гռ˺ܴķݶبҲźܴǰȫڶ̾˿Ϊ˵죬ȥ꣬սҪаƳƳְƣûгɹｫаҲһչҧ
ս˭֪Ե޹ʵᵽս죬ֱԼ飬򵥣ţһǣˣ;Сˡôһ׮£Ҫʵûб죬Ե˹Ϊ΢еӵˣ֪˹Ϊ֮ҪʵȻûбĿܡ
սسǿ˸۸ߵ̾ƲӡЩĵ
糤ʲô𣿡Ŀۺ֪Щ˼ɡ
սسγǵıֶŮӽӵıֶط֯΢΢һҧվ˵˳˲ٵ˼żǣǵĿģΪ˽¶һУʱ뿪ˣǰһˡ
ţ֪ˣȻȥɡ˵ͷ
ǣǣĵȻޱȵǣôһزҲû˵ʲôˡ
γǣӽ˵֣Ҫ˵بϵǴԼҪˣȻGDP󣬿ɰֻʮ˿ڣŶʮ˿ڣ˿ʮ򡣵ȻΪĵģΪĵģλ쵼γãǣ˳˱ȽϻΪ˴⣬ʵޣˣʺϵһ칫֮ģȴǲʺϵһسγҲȷǰ칫γӽУǣ˽̫أ̫ƣ̫ϲų״λǹûôλ治ôðҲΪʲôţᰵԭ
سչ۵ôˣûмȥչ飬·죬ĵڶ컹ûһĻ㱨Ž绰γǡ
ǣڴγԵЩţ飬ݲţչ飬ȥģǾȻ֪ˣ벻Ŷѡ
촦һķԸ
ǣǣγǲҵ
ɭı棬Ѹٵĵݽǳ꾡ϸ£ƸЩʦεͽܣȵȣϸļƻݼƻҲһעʵʵļƻһûкøԶ̤ʵأڼƻ飬ıʹͼһװףȻǷһЩ
ɭľ۹˾ѾӪģѾǵԮͨϣСѧǣˣ˶٣ĵʵ˵⣬ҲЩżȻҵĸվϣľƬͺܸȤڣѾЩӦˣˣϣڹڰһľ񳧣Ұɫһˣ֪ɭǷȤ
򵥵ĽľҪĽһ£ʱɭҲǻˡң죬Ҳͨͨ棬˽һɭڣҲǾɭһˣٵĹԱʵҲǱȽ˲ţǣʮʮǰڣʱ˲Ż϶˵ػǹҵֻǿϧڸԭЩˣٶһ·ⲻܲ˵һ־޴ıɭӦҲһеһɣɭһררǾԱڵıƻҪϡĶ࣬ɭһͨũͥҵ󣬱䵽ͨһƫԶȫƾԼһģҲһڷܵˡ
лɭͨһ͹ȥ⼸ܾ꣬˼尾ũ壬ʱ飬Ļ¶ˣܵҲΪ֮ѧȫ˶˺ҲȽĳΪһ糤Ȼܹ˵ޣǣվҲüüˣº󣬼ȻûȴǸоûȥˣȻҽʮȥһΣһֱûٻȥȻ׼һݼƻ飬֪ԼĻˣȻʱȷϣɼĲԳ֡
ɣⶼʲôˣһסüͷ΢΢ҲЩãȴɭϽվ
ллǵΡɭۿУѾǽˮ
һ˷£µʶԼĴһʶԼĴܹʶԼĴǾͻվϣԶסһ㡣ĵܹʼٸûһ⣬ٱɭûнԼù飬ȫʼٸͷϣǼԼûһ⣬Ҳ֤ɭزխһҵ쵼ˣҲǷǳؼġȻؼĻɭǷݱ棬ϣź꾡ݺ͹滮ǾǲִټܹģȻɭˣȻɭҲһľôӹӹµµһӵˣʹΪһľ񳧴ӵӹ˼εķһҰĵˣܰһҵɭûҰģҲɭһߣὫصɭ
ǣǡɭĵ
ΪһԱĵӦȺڣһҵߣҲӦˣҵĲƸӺζҵԱĹͬ죬ÿһԱҵƸĴߣΪҵ쵼ҪƴǵԱҪԱҵźǿͬУͬʱڹϣҲܷɣҵĸһҵңҪųԶ۹⣬ʹܹһʱҲ޷á
ǣǣ
ӰɣڵĲֿ⣬Ҳһ˵ģӦ㹻ˣǰʮʽѾˣǮʹҪµײŹľͶ򣬾ģʱȥ̸ɡⷿӣȷС¥ʮ䷿䣬ڣһԭվĲֿ⣬ѾˣѾִ󶫸ʱ˵Ҫ²ִֿ±ţͳǮֿһ˹ʱܹóˡ
򡭡ĻɭЩļ٣ʵЩ񣬿ھһľ񳧣ǵȷǹģ൱ĿɹˣҪΪͶʵľ񳧵ĸˣһֲʵĸоĿǰبϣľ񳧣ʲҲͼֵʮɣһʱоЩʨӴ󿪿ˡ
ֻǣȴ֪տ׼ͶģֻͶ򣬶ҲǱյģʵϣӦԼģȫЩľ׬ǮȻõСյ塣


244 
س˭ȥģϵϣķ˷ͺϣʵ
ǣϵĽɳسų鳤γЩĵ
Ҿ֪ˣڣίɵϵѾȥˣϣܹȫϵĹĵ
ǣųͬ־Ƿǳ̤ʵġγǵɫʱıøѿ
س˼ǣҹ̤ʵˣȻɫһ
²ңγһϽĵ
ңǻʲôҵģǶҷ·ˣǻʲôҵģίǣǹչˣǾȻвҵ𣿡Ŀγǡ
γǵɫȻıңôҲû뵽ȻԵȥչ磬֪ԼһΣˡ
ǾԼǾͼǵسǰɣԼ⣬ԼݴְûٿγһۣѾûбҪһسʲôˣԸγǴ绰Ҳγǣȴ룬γȻûаĻһ仰أֻǽΣ˳سųͷϣȻίίһͼԳίĴݺݵĴϵ쵼ɻأ֪ĴԵȥչ磬˽ȴ룬ϻʱ򣬾Ȼ˹ط·֤ǣΪ˲¶ݣòԶؾһֳؾֳָ貲Ű˸˳ǸֳҲ֪Щ˷·ΪԭƳһ鳤ʧˣЩ˺¶˹ؿңЩѺЩƳְģҲعΪǣƳûкͻǹزȡʩʱżŭ˴Ϊβŭ
ϵʱҲܸϵɹ־ֳԶԴӣֵģǹ֣һֱȥί칫ңסίǼ湫ֳ֣ؿȻûκ֤֤ǹֳ֣õģǣ֣Ѳ˸ϵ٣λֳ㱨£ûκεĵʹڿ֣Щǿǣ֣ؾͺܿܳΪ֣ĹߣԶðһտ֣ҲϣʱֳصսҲòô³еˡ
Ǿֳ֣漰ùؿصĹɾȫ迨ءѺڣѾŭҲŭίǼ湫Ĺأʲôء
ʮͬ־ͬʱִԱչѯʣĴѸٵĿԱЩ˶ʱףˣ֣ıƣһȺ˱Ⱥף࣬һı
ͬ־ֱӵĸϸչ磬ظɲչѯʣս켰ӣԱҲʮ˵ĵ飬㹻ֶԸصԱ
УȴܿĻһǳҪЩ֯ƳĳѾӾƳĹзڹ黹Ҳ˵⳧ʵѾھƳʲô֯Ѹٵľʹչϸĵ飬ȴǵ絳ίعҵ֣֯عίȵȲڸ¼еΥΪһĲ߻ıƳļƻʹһһ
ݵ飬ֳ֣ȷûв¼֮УֻĶ֣׾Լΰӳ̾ӳ֪֮󣬲ûвȡκεĲȴʩֻ֮֮Ѷһ¡Ȼ֣ûв룬ǣΪ־ֳԼָʹ˺Ϊ֣ȻҲѴ̵ģգ̴ְ
ίӽسγʵҲûֱӲ֮УǺ֣һֻ֪󣬲ȡһЩڸǴʩֻǣȴȻԼְλȥ
УƳ˽չҲɾƳ侭Ӫ֮£Ҳȷ˷츲صı仯һ˵ȷǹûֻƳչˣ˽ҲˣϣƳԼľƳӶģлϵ쵼ͼƳ˽˵ģֻȴû뵽̰һ˵̰սȻ֪˾ƳҪƣ̵ĺһţӶһսйٷǿ̨չھƳųߵģ˫˸ֵֺ˲ʰĵز


245 
Ȼսޱ˫˫֮ӽγȴǶʱЩˣɲľʹֻ̨ǣǲ֪ǣڣǳеž޴άˣսѾȫ̹ףϣһЩΥΪӽγǵ⣬Ů⣬ҲһһĽ˳
ίѸٵٿ˻飬˶ӽγǵ˫棬ͬʱίᰵίΪصίίԱίصίǣͨظس÷ίίԱίس곣سǰᰵᰵسʱչİԵ֪ܲԵҪبϵľѸٵ̤ڷɵĿ쳵ҪֳԵһ棬Щ쵼ֻǿ쵼ʵߣ߲ڽֽϣ޷õִеߣٺҲ̸ֻֻֽ䵽ʵķá
չͬΪлдһͽ̣꣬ңµľƳûбջأֻһķãƳĴȴԹʵĽȥչ۾ƳƳӪĵȷǳչһҵңչ۾Ƴչ۾Ƴϣչ۾ƳܹѸٵķչبҪҵҲҪֲһЩ֧ҵչ۾ƳųΪҵĻչҲųΪһҵҵǱʡ
ӽγǵĴͬĲȡе̬ȣѸٵĲʵ˵ļ׮ʵԼŮµвƲ󣬾ƽ˼ԺԺ̰ܻ;޶ƲԴ˽˹ߡ
չ۾ƳһУӵҲûбܣ˵ں̶ܴ˹ҪЩչνѵףչˣҲܸԼɱ֪֮Լչ˵ģֻһǣһСģͻҧԼһڣҪЩŲФŮ쵼ɲо־壬ԼܺԼŮĿģȻǵõˡ
ίǣسίͬʱ¿ΣبϣUʡ˲С𶯣بϵЩ쵼쵼ʱҲǱң˭Ҳ˿⣬һĶԼ˼ǿԼΪҪǣÿһ쵼ԼЩŮֶֶŮģǸɴߣһЩ̫кĺ󱲣߸ɴŲһЩˮţ˭Ҳصصĸޣ˭ҲȥȨɷǣ֮ǰλɷǻ˿ǿԼһ£ڣبϣѹˡ
ȻģߣҲǵõʵִУبϵҲûһ飬Эȡ飬˾ȻҲ⣬ڿŹĴתƵǻʧڵĸɲ°඼ﳵǲУⲢûҪҲûκε̨߳ȫԸЦίǼרԱϰ࣬ɲԸⲻԸ⣬м˸սȨ
ֻİԵߣȴʡĲ˶һģӽ˱Ϣʡ÷ѧĵײ̤ʵٵ˶еԼļ
һԽԽˣͲ޷ճ÷ѧû˿Ŀ
ʲôûճģͼСϺܹʲôˡ벻ĵ
СϺǿίǣسίǼ湫ֳǶһ˵ζʲôͲһЩ÷ѧЩյĵ
ίҲãسҲãίǼ湫ֳҲãλʱ򣬵ȷҲһһǱǾʲôǣݣǻһЩӰΣܹʲôˣ
ѽǰʱYʡİӣ㲻û˵ɣ÷ѧݺݵĵһۣȫһµ̬ȣˡ
÷֮Գ£Ϊ̫ݡ÷ѧ˵ģҲ֪Yʡһس˫˫˫棬ʱȴȻıɱˣҲ˳һˣΪ˺䶯ȫĴ󰸡
Сӱȱ˻ݣɻץһίǡ÷ѧûĵ
һһίǣǣ˶죬ǻûκηӦѾ˶ץˣңѾǽߣͷ˶٣ȴǻһתǣ÷ûУЩΪʲôҪ˷ȥϮ飿
ǻʲôǺ°γܲ࡭÷ѧȻĶסҲ˼ˡ
ǰίǣسͬʱ䣬ǱΪ飬滹жܹɾȻ¼ˣԣҾƽߣ֪飬͵Ϊֹˣ˸ǷνıӰ참ǶڰУӰԽ죬ԽСһͰѰˣ˭üֹ㰡һӳ䶨Щ˭Ա˳ţһ٣ЩԱλʱЩ޲Ϊ߲嵶£ʴˣٳÿ侮ʯ֮ȴѩ֮̿ˣܹ侮ʯǱȽеµĹԱˡ
ôƲԱΪʲô٣÷ѧĵ
ԻҲ˭ںĵ
Ŷ׼Ϊֹ÷ѧһۣһ㣬ȴЩŵģƺɵľͰֵˡ
ܹʵʵĸ£ҲδܵΪֹȻǲԸŹЩˣǣĿǰҪĹǷٸɲֻٵֶΣִڷǾЩĩˡ
Ҫһ´ˡ÷ѧҲûپ⣬Ǻ˵һµ⡣
Ŷ΢΢ЩʧȻܲԸһµĴǣҲ֪ܣܹһôһʱ䣬ҲǺܲˡ
ҲҪ̫ģҲĶͷ϶֧ĹģңྩΪبϵķչĶ÷ѧЦŵ
÷ⲻ÷ҵ˰ɣ÷ѧı飬ԼĲµʲôʱبȻƫƧǣȴҲ˷չǰ÷ѧǶبϵķչҲ൱ڴʱبϣƫƧĵҪüӵܶƶƽѡôһطǲģȻһЩգɳɹջҲԳֵġ
÷ҵˡ÷ѧǿ϶ĵ
÷ҵˡȴЩţ÷ѧ飬϶÷ѧĹ
ɩӵá÷ѧЦǺǵĵ
ƯƯ÷ѧСˣһ£ҲסĶȤζˡ
ƯȻƯǿҵĵһŮɩƯˡ
ɩӣƯ١ʼ硣
СӸң÷ѧݺݵĵ
ʲôʱҲûٺ÷ѧ˵֡
鲻̫죬ƻҪһ°ɣֻȺ˵һ¡÷ѧǱȽģ֮ǰǽ˵ܵܵѣبϵı仯ҲĽֵһ㡣


246 ɱ
Ҫ´ˣӼӿبϵĸɲ٣ʹ´ԼˣҲվԼǣЩĴС㣬δǺ̺ĽɫѸٵԼٸһЩʧȥ߻ʵԶʱبϣ˵ʵǾԲ٣ڵûм˸ΥȻģҲǿ˼¼٣ϸļ¼ùٳѸٵķ˸ı䡣
ȻҪܣǿ϶ҲҪԱɲĹȻûȥǣֵĲȴźܴĲռ䣬ɲĽ׼Ѹٵͨɲõֵ룬ȻûЩɫ࣬ǣЩϾǿʳԷĲţӹ࣬ͬʱҲɲ˷գ࣬ˣЩߣȻһЩ˲⣬Ҳܹܡ
ЩеͲ쵼ȻǷǳЩߵģȻʧȥ֧֣ߣǳʵʵִЩ⣬ǻܹô죿쵼һ仰ҪǵͷϵñӣֻҪǹִвλ£λӾˣʹλںǰҲû̫ǣһ൱λãǵһСɳҲŲСʵݵģżóһЩʲôİȻڿĽ࣬ûǰôףɻŲСĲռģУְλӰҲջٵĺôȻԶû֮ǰôıɵĿռ䣬˵ˣʲôôҲûУҲܱȵһͨɲǿɣ٣˵ȥǺӵһ¡
ԼһִȥɲԵĸı䣬飬ȻҲǴã°һ·ϺСԼĹԢȥڣҲǸɴס˵ĸɲԢϰĵطҲԶ·Ҳͼӵ·̡
ֻոյĴţӾվסˣһΣյĸоܶԷıֶγٳδûзɶΧľ裬ԷȵԽãǱԽǼҡ
ȻϴԼﶼôһﴫ
СЩܻĳһЩĿɳϣɳϣһˣ˴Ҳʮңȥ΢΢Щ죬һ˵Ҳһ߹˷ţȲѣǲϣ֪̫飬ǣǵ쵼ļ
ֻǿϧ˲ǵˣҪĳãʵЩ˵ĵ
٣ƾµ֣ȴûǸ߽ӣĵɳϣһΣյϢǣȴܹԵĸӦ˵ʵӦҲͺԼͻǰ࣬ǣԼķˣϣһɵĲİϢϵϢˣž裬ȴûʲôη壬óǶͰɱս
벻¾Ȼ¶ѹǸļһˡ˵ɫ΢΢
ŶǶߵĶӣһĿˣŲٹڶ鼮ˣʱڶҲ൱˽⣬ʳɫѪڵ治¶ȴǲûһɣԶҪĵˣģˣҪŭˣһĵˣԶһ侲ĵ˸ӦһЩôһóڶļһȻҡڵĵңĿһˣ̫һûоʲôյĲ񣬼ŭˣѡ
Ĳ²⣬Ƿǳ׼ȷˣһĲ񣬶ͯӣֻѾ˳ȥȻ˵ĸףβŭȻһΣͳͬʱһָֻҲǴϣָںڷ⣬һž綾ӣָץĲӡ
ߣһȴǲ㲻ذ˲ĳУӲӭ˵ơ۾һ˿ڽָףǿɲһذܹƵģȻָצץذףһץסذסȻѸٵģϵļڽɫʧˣ֮ȴĿ־壬֣ȻĶˣңǺľ͵ǰܵһ߱ȥȴѾһһ˲ģҲסĲӣȻһ
ֻ꣡һѵ˵ذ׶Ȼ׹أɴ۾ȴôҲ뵽Ȼɱǣȫ۵ܹɱ
еĻ䣬ٺõôҡҡͷ۾УһЩм


247 Ƴչ
ɵչţبϵĹٳԽԽ죬بϵ򣬱ԽԽá˵飬ƺҲûдʲô֢飬ƺͬûʲô֢ĹѸٵ죬Ҳʽȥһ
ǣѾȶصĹԱȽǵĹģίس÷ιĻ㱨Źʱĵף΢΢Щп˵ʵڵģԭ״ǲôֹ۵ģһ֣ȴǸо˹ɺͷ㣬ģʵûв̫ģЩطɲеĻҪϣ֪ⲻĹͣǵϸ룬ҲȷӦ֮УһŽһµϼأ¼ûκλģ¼쵼ܹ֮ϼ쵼⣬ΪؼĲԼжܸɣϼ쵼֮Ķлɳˡ
÷ĵΪĲƽ˵ʵڵģû뵽ԼΪһ֮ǰ÷һ򳤣ʱ䣬һسʵ̫ˣ˵ʵڵģԼûȻһУȴʵʵڵķˡ
չ۾ƳôĵģȶȶԼҲĵңҲκ÷¹ϸӲܹסˣ÷裬ܹˣһһᣬͬһӪǾѵĴĵģչ۾Ƴ顣չ۲һչ۾ƳŴССʮҾƳپƳľԳЩĺһƳľƲͬΪؼһ㣬ľƶԱطİ׾ƶ߲٣ίרҵٴζˮʽ˸й١΢⣬ȻϡˮǺˮйָ꣺͸ζʡָ꣺ܹܽ壨ơþӣ٣ұ׼1000/Ӳˮ600/ϣˮ200/£չ۾Ƴˮ78/ʵˮȻұ׼250/0.5/ιұ׼250/0.8/ͭǦؽڹұ׼΢ָ꣺ϸȫϹұ׼
ˣչ۵ľƣһЩʷʷϣչ۵شϡ١ԭսңѡˮԴ㣬ط֣˾סĵطһʷʱڣһ˼ѡϪӶƽ̹ˮĵطλ˼СʱǵƵͯӣסһƾɵĵۣˣȡչۣǿֵأ˿ڣ԰ڰӶӣطˮ˿ھۼͷٶȺܿ죬ʹˣʳҲȽϷˣ濪ʼվƣȻճþƣӴչۿʼվʷ
ľƺãŨͻˬζƳǰUʡϲһЩǡߵơÿڣٸҪ򣬻Ǵ˼ӭ׷ѡǢ̸ƷƣҲѰžۡڡ޵ϲơһӣءӵľڿУůÿ˵ĵףǻȻǲȣһ⡣
չվԣ񫣬վƵ˶˵չվƣƼƮƮɣ־磬һľﲻġúȾƵˣ׷һֿڸкͺȾƵķΧ׷о
ңչվݾơһ̳̳ľ˴桢轡׷вҩѰվѵվְŲصĸҵǾţվƵľ㣬վƹвķϣȴֵʡ֬άȶӪʣ΢ƾţǳ˯˯гʮ
չ۵ʷʮڣΪʳŶжϣֱĸ￪ź󣬲ֽķչڣѾʮҾƳϹģԵЩҡȴϣܹЩƳ淶һ£Ӷγɾ
Ѿָ˷ûг⣬ûʲôӰ죬۷һЩӰ졣λشģس÷չ۷棬ڸչ۴һݡ
Ƴأѯʵ
ˣƳǳΪߣչ۵ľƣվΪǵг඼ͬһгĶ֣չ۾Ƴϻ£ٵгݶѾЩƳռݣЩƳ۸ͣζҲ࣬ǵг÷
سЩСƳûпϳһҾƳʵ
ϳһҾƳ÷˼š
չ۾ƳľƣǶߣζϣЩƳĲҲԵȺҲͬȺྺкôСΧڵĻԵĵͼ۾Ȼᵼ³ɱѹӶ;ƵƷʣӰչ۾ƵӰܹչ۵ľҵγһоĴ;ƳܹγƷƵľ΢Ķ˶٣չվƶߣʵϸʺϱ˺ȣγһƷƣŸڴг
ⷽ棬ҲϣһЩƷϵУӶгڣ׼һЩƳһЩʦ÷Ҫ˵һ£չΪѰ֧֣Ȼǽ÷˵Щ룬Ҳû
ҾЩʵʣչ۾Ƴʵ֧ǳΪһиߵƳǵȺͨϰգи߶˾Ƶ·ߣĿǰʺǣϰղȥѸ߶˰׾ƣѸ߶˰׾ҲǵľƣӦý̤ʵأͨ׾Ƶ·ߣȹģȥˣȥˣʽۺˣ𽥵Ĳи߶˰׾гǵ档ĵ
᰾ƳЧҲǳ˿ᰴϵоϣʮԪƿװƣ΢ϵ㵵εĳ϶ʹãһϰգż׷ѣҲ־ƣʮԪһƿľƷ̫࣬ûʲôгƳѾᰴϣᰴɹͨгҲȥˡֻǿϧǵûǵһ㣬һúõľƳˡһ߸Ļ⻰Ҳƨиж᰾ƳʱίǣĿҲǴֵ֧ģȴʱ˵ȴ˵äĿ
飬Ҿͽͨ÷Ĺ۵㣬һֱǷǳӵģ׺ܹ˸ٵķչཨǷֲģ׺ҲΪӵ֮һ׺ڣӣʮӻUʡأЩӣӵĸˣɶ߳ȥģҸ棬ҲЩҸ棬Щ棬Щӣͷ˵ǣҲ쳣ĹƳ飬ûжףϾҲͲʶչر˽⽯չ


248 ƽ
ǣǹڹֵƽƴܿĽһƽݽӹ濴
ƵķΧ2005120073¹ֲ֧˾͵ƣƽ棺
һ
بϹԴȫԴԴȻԴĹ滮ãԼҵš칫ҡƵ6ְܿңϽبϣͨ߸ؼ֡Դ֣ҵλؾ֣170ˡʵ183ˣҵ933ˡʵ1007ˣչԱ601ˡҵ230ˡ֧176ˣ
һԴ
Ϸӳ2005120073404921511.92ԪУ361722301.26Ԫϼ1200000Ԫҵ18060000Ԫ23939210.66Ԫ֧348789450.63ԪУʸ֧135849150.70ԪƷͷ֧44447150.65ԪԸ˺ͼͥĲ֧15711580.56ԪĿ֧152781550.72Ԫ֧56132060.29Ԫڳҵת38607660.07Ԫĩۼҵ94739720.36Ԫ
2005120073£ҵշ7543901490.10ԪУ1145630Ԫؼ504200Ԫ1995000Ԫع6457920.05Ԫû15961470Ԫسý2436057690.40Ԫصؼۿ1198886000Ԫؿѷ49136100Ԫ11928860Ԫ۵ָ3694098020.50Ԫʧũշ23329040Ԫ88714280.18ԪصǼǷ15200Ԫ²˵ؿ377000ԪͳһزԤ12762840ԪɿȨۿ4470000ԪɿȨǼǷ4000ԪԴ1198000Ԫͳһع16820Ԫ
20073£ʲϼ784434580.41ԪУʽ176988110.61ԪӦտ530393420.98Ԫ̶ʲ77053030.82Ԫծϼ603771980.79Ԫʲϼ180662590.62ԪУ̶77053030.82Ԫҵ94739720.36Ԫרû8869830.44Ԫ
Դ20059¿ʼ֧ũרʽרе㡣Ϸӳ2005920073£֧ũרʽ27460800ԪУ12200000Ԫ15260800Ԫ֧ũרʽ֧18074420.40Ԫĩ֧ũרʽ9386370.60Ԫ
ش

ظؿ޹˾

ģؿ

壩ר



Ʒֵ
һûȡز
2005120073£Դ÷˰ͳһƱȡؽ1995000ԪУ2005112ȡ517000Ԫ2006ȡ558500Ԫ2007ȡ919500ԪΥˡUʡҵշѹھʮϽҵշĿշΪҵշʵշ֤ƶȵĹ涨
Ƿղسý
20052007꣬ȫ834ڵأг478ڵأغܼͬ683780.5Ԫ2007سý423280.5Ԫ108ڵǷسý𹲼2605000ԪռӦسý38.1%ֹ201088գ5ڵغϼ87.4ĶǷسý90200Ԫֱǡ
רʽδʱЧ
20051112£ʷĿʽũҵؿʽ9200000Ԫֹ20075£ʽδͶʹáϡUʡֺĿרʽа취ʮʮһ͡Uʡũҵؿسýʹù취ھйع涨
ģתδδش
ֹ20073£ؾʡԴ׼Ѱũõתá׼δӦȥ812ڣۺ19720.3Ķ20075µδشϡش취ʮѰũõתá׼أصǼǻذעصǼشĹ涨
壩ֻĿ淶
1.Ŀδܰ깤
2.Ŀδʱ㲢ת̶ʲ
̶ʲ淶
ԹԴֵĹ̶ʲ̶ʲǼǱ˶ԣ鲿̶ֹʲ֣һǹ̶ʲ˽20073̶ʲϼ126132420.82ԪǼǱӳ̶ʲϼ64144650.50Ԫ61987770.32Ԫǹ̶ʲʵ20073µǼǱӳݽ40ռ30570ƽףԭֵ32424660Ԫʵзݽ60135840ƽףԭֵ79246650ԪǷδʱȨǼǡõ6ݣУְ칫¥35ݾδ֤֤ϡλ򡷵ڶʮλӦȫʲƶȣڻ߲ڽ̵㣬֤ʵ
ߣδʱ
1.20073£ԴӦտ530393420.98Ԫ2005ǰ128938810.01Ԫռ24.31%Ӧ603771980.79Ԫ2005ǰ436351360.73Ԫռ72.27%˶Է֣20073£Դֽب2645280.69Ԫب2003ע˻ƺ˻
2.20073£شӦ61388010.75Ԫ2005ǰ54388010.75Ԫռ88.60%Ӧտ67511870.08Ԫ2005ǰ67328060.28Ԫռ99.73%
3.20073£ظؿѹ˾Ӧտ248884100.78Ԫ2005ǰ20026840.92Ԫռ80.47%Ӧ92899950.53Ԫ2005ǰ16290030.70Ԫռ17.54%

Ʊ棬΢΢Щأǹţ漰ʽԵ㣬ҲǼڣ⣬Ҳ͵ʲˣһע˻ƺ˻ȻҲܹʽʲôȻЩǮȻǹһžܳģЩǮ֪ǣ浽ٵĲţٵĹԱεĴ£ʱҲһǳֵ⡣ֲãһ޴ķ粨ܣ׵Ľҹʵ̫󣬴оţŹЩǶķ
ùģӦտջأջѵģǴݱ潻ңգǾջЩǮԷŹˣЩǮջڸ涼ҪǮڵʽ𣬲˵بϴɶҲܹبϱ仯١ҲûֱӲȡǿӲĴʩҵֶΣǾһӱЩͳͳվ˶档
ǣǣϲȻϣģҲǷǳĲˡ
Ҳ֪ܹջضǮǳ¡飬΢΢һЩأҪջЩǮȻһ׵飬Ҫһ˳ûпܣһЩ˰ѳԽȥĶ³ôûһ鷳ǣȴԼľʲô飬һЩգܹŪһðһЩգһ֣Ҳֵõģبط˵һܹ̫ˡ
ȻգҲȫɿصģŲٵ⣬ǣ¼ȫǿԿƵģڵɲǼǰרԱˣڵǣרԱһʵۣبϣ൱ķȨܹӰ쵽بϵķ棬Ҫب£Զûôס
ǣרԱΡﲿҪ칫˼㱨һҪϢ
Ŷ㰲һ°ɣԸ
ǣҪȥӭ𡭡˼ĵ
ùȥӭһ°ɣĵ
ǣǣ˼ĵ
Ҫ˰Ҳ֪˺ôôĵףҲһЩǣȻ֪÷ѧŵıãĵףҲ̤ʵЩС㣬˭֪Ƣôء
ֻǣˣʱĴסˣû뵽µıãȻˣңһôҲû뵽ˡ


249 
Цѩ
ģȻǵУЦѩЦѩ΢΢ЩͣĸȴǸӣԸЦѩеŮ񣬴ʱ˵ĵҲԲΪ֪ЦѩΪʲôҪôҲ֪ЦѩǱƭģԸƭģߣЦѩƭȥྩôĸӡ֪ԼͲڣԸ˵Լ
ǣλרԱЦѩͬ־ԭȵУУΡ΢Ц˽š
ǣԺָ̣ЦѩŵС֡
ԺҪרԱѧϰǵĽܣҲȫĻָԵסЦѩ֡
ʡίоЦѩͬ־ΪبϵרԱЦѩͬ־긻ǿ棬ʸߣŷḻ۹飬ȺͬȸߡʡίΪЦѩͬ־ǰبϹľبϵҪ뿪بϣһȻ뿪ּٿίᣬרԱʹʶҲרԱʶһڵίίԱܻӭӭЦѩЩڣǻǱģ˽˵ĶԹӦô⹤С
ЦѩĵӦɱ֮ǰˣڣҲ֪ЦѩǷ֪ɱֳµ飬ߣǷ֪ɱ顭УЦѩĿĺڣһϵе⣬Ϊɻ֪ЦѩΪΣ
ӡԥãվͷų˻ӡһͷŻӡȴĵ׸ӵԺһЩҲסĺһЩЦѩĶʮСʱУΨһһκأǾǣЦѩڴοʱ֡
ѵĲ֪飿סĵ׷˶ҡֻ漴ҡҡͷƭԼ˵е飬ȻǼٵģ˵Цѩ֪飬ЦѩΪʲôҪƭԼңܿģЦѩʹĻ롣
ӭңЦѩ߽İ칫ңֹţȻ߽İ칫ңЩԹĵ
ӭȻӭһӭվߵЦѩĸǰһѱסЦѩһߵɳϣһֺֻЦѩĸ߷壬·ݺݵһѣЦѩҪϷҲһ¡Цѩ˳ƵĻһֻ֣Ѹٵ̽Ƥ֮ڣٵ¶ȥ
ɱԬѫЦѩȴͻȻһ⡣
Ԭѫǲʮ꣬Ӳߣ΢ЩݣЩʵ
ɱЦѩӣ΢΢Ĳһ¡
ҪɱңȻҪɱôһˣһ˯žġȻ·û̫ǿĸо֣Եøڷܡ
ڣ¸˯ŰɣЦѩ
ΪʲôҪ˯ţ΢΢ЦЦ
֪ʲô𣿡
һĻҲ
Ȼ֪㻹ɱ
Ϊ֪Ҳűɱĵ
ԬҵĶӣļﱨǷġ
ô֪ң
⣬𣿡
ȻҪʣǲ鵽ͷϣͱȻ鵽ͷϣ˵𣿡ĿЦѩ̫ԬҵͷϣʲôԬѫûһ㽻ҪҵȱҪҵЦѩͷϣҵͷϡ
ɱġ
ģǵɱң϶޷Ϣŭģ˵ǻô
ôƶǲǲˡЦѩ΢΢һ͡
˵ȭͷǵߣҲû뵽ܹɵɱɣҲԼ뵽ʲôԬѫΪʲôˣЦѩǹĶԬѫȻû뵽ֱɱԬѫֻҪԬѫǵĿҲʹﵽˣ˻ʲôģ»ԼģԬѫ£ԬѫˣԬңȥЦѩǵ鷳һɱԬѫԵľԬѫıˣӱɱԼһȻǲԬϢŭģʱ򣬹ĶԬѫֵˣȻͻ⵽ıˣڽɲԬʲôˣļ壬ôԬѫˡ
ȷû뵽ʮʱ䣬ܹ˴ĽЦѩЩĬˡ
ЦѩΪʲôҪôſЦѩҲվ
һһӡЦѩĿû˿
ҲһӡĿЦѩ
ҡҲġЦѩ΢΢һ
ԳԽޣһڵģһЦѩǰ·ҲŵĵһЩȻҲ˺㣬ǣҲұ֤Ҳ˺ˡ


250 
Ҳұ֤Ҳ˺ˡصԼİ칫ңЦѩɵĸһ仰˵仰ʱᣬ˵ǳᣬ֪ԽԽ˵ŭˣ֪ĻУ̺Ũҵɱ˿ỳɣôڲϣͲһȫˣһظˡ
ҡҸô졭һεģЦѩ΢΢Щԥˣϣ¶ʹɫ֪ô
·ûзʲô飬·֮ǰͲʶЦѩҲͽʣ˹еĴϵæµԼĹĹûмȥ̫࣬Լľ˸ɲϣǣǿ˼ͼ첿ź˾ϵͳ٣֪ûһǿ˾ͼϵͳͲһֻϸĸɲ顣
ԴֵԤ֮еĻҪã̶̵£Դģջ˽ڵʲֽ𣬴ӶòĳӯĿչԵ˳ࡣ
չ۾Ƴ棬κ÷Ҳ⣬ϳ棬ǣߴţչʮ߸ƳеʮƳչվƹɷ޹˾Ա豸ѸٵĽŻϣѸٵ˼һ
ƳĽ飬ֹͣ޽и߶˾ߣѾվϣĲȥгЧҲƳҲûеĿͨ׾ƣǻݾƣ٣ƳĽڣѾȡ˾޴ĳɹ
Ϊ˵ǣľ˽ɭֳΪϲĲܣبľʦһ붼ľ񳧣ľ񳧽·ʼ˿عڵгʵҲûţΪĲҲһע⣬ԭبϲʢУʢبһֻǽһʦب߼˹ҲΪ˹˾ƲƷ֮һλĸ߲ҲֳǷľӪ츳ԹгÿڵгѸٵľ񳧳Ϊ˹ͬҵ̳بľڹľ磬վס˽ŸЩҲبϴ˾޴بľ񣬽ĳΪبϵҪҵ
ϣЦѩҲֵΪλûл㹤飬ȴˣΪѧʿ˵˽⣬ȴԶʤһˣĹĴ£ҲԵɣңҲ֮ǰߣִеߣһ档ͬڰˣѸٵҲע⵽ľӰǣѸٵĽبľΪ˵صֲҵƬ֧֣Ѹٵبľ˷չĿ쳵
Ȼĸ߲ȻûڻȴҲܹɵɫЦѩȻŸ˵ĶԹЦѩĹȴǽķˣЦѩֻҪڹģǲʲôˣңҲںܶϣЦѩȻ룬ƫңǣңЦѩûǸҲûǸŶ򺲵ǸΣ˵ǸΣԼ˱ǲŵģĲţǻЦѩЩ飬ΪЦѩԸЦѩ˽ͬҲ˽ЦѩǸһˡ
Цѩب֮͵ģʵһƶȣǾκһŷֵ⣬ʽͽͬʱϸϱЩ飬СһȺڼļͥףŲ˴ģϱϼšӳϱģܵؿ˿۷ִؼ칫ңبϵİ˸أ칫һˣõ칫ͳһĺ칫һÿһΣּȻ󿯷͸쵼Լһٴ룬Ǹӵ˽ڵ⣬ӶܹЧĲȡһЩӦԴʩеķʸ
ܿľͱһ׮סˣЩеһС¸סˣԭһС£ȴӣķΪֳȾһСӵˮԴӶȺںֳìܡ
ⷽ⣬ҲȽӣǣںɽβҵʱע϶࣬ͨҲ˽֪ⷽʶģֳÿŷŵķˮ󡢼УҷˮкдȾؽҩʹĲԭȣ粻ŷڻֱũãɵ̬ũȾ
ԹģݳˮĴҪۺúʹŷࡣۺܶá̬ũҵͱ֤ũҵɳչĺ;ǣĿǰبݳʽ󣬼ۺǰĲλʹݷˮۺõĹв⣬ˮ󡢳ɷָӡȾŨԺܸߡϡˮܼڹӰȡڴŷŵȻõĹ̴ͬҺ--ǣبϵЩ΢Ӫֳҵ۴ʩͶ̫зùߣ޷ܡˣ̽ѰʩͶ١зõͺʹЧֳҵ۴Ϊ˽ֳҵȾĹؼڣͨʱҲزţֻ֮Ҳû̫Ĺע
ֳҵѾΪبϵũҪҵֳҵؿֳҵķˮ˵ûκεĴֱŷţˮĹӦ㹻ˡ뵽ڶһ磬ȥͨȻҲ֪ͨǷⷽĹǣ֪Ҳͨһ걸ƶȡ
ˣسѩڰ칫æµȻ̧ͷϽվкš
سҿˡЦŵѩ˵Ƿǳ⣬ѩͨίĵһѡ
ǣͨԶǿĺܡѩЦĵѾһ·ߵ˵ίǵλãѩ֮䣬ûһҡ
ֳҵˮĹڽеôˣЦŽ⡣
ⷽ⣬ҲעһЩĿǰҲûһ׺ܺõİ취ֻһ׼򵥵ĴʽһЧЧرãҲ֪ǷӦƹ㡣ѩѸٵķһݱ棬ݸ
أȻⷽһЩԣɱҲȽϵ͡ԼĿһ£һ߿һߵ
ܼԵӰ죬ЧôơѩЩźĵ
õİ취òֻܽʹˣЧܱûЧǿɡĿǰҲûʲôð취
⵹ǡѩЦŵͷ
棬ԸһĲֳ֪ԼͶʣҲһʲСĿٵֳ¶ѽܣһҪִȥҪû̫ĵִ
صĲߣУȻĲߣоһ¡ѩ
ţֵܹ֧ģ֧һ£ȾףһȾҪָĴ۾̫ˡĸ̾


251 볷
ѩͨתһȦͨı仯ԵڼӿţҲŴûͨˣʱĸܵͨı仯ǳòϵı仯ǳı仯ڵͨԵıȻ࣬˵òҲʵķԾ
׼Ͷʽһгҩӹгҩѩ̸ֺʵ飬⼸꣬ҩֲ˾޴ĳɹʵҲȫĹ
ţһЩҩҪע⻷ơӡУҩҲһЩȾġ
ţѩͷ
̸ͨһЩ裬һЩƶȣЩƶȵӣΪίǣȻҲ˲ٵָʾͨתСʱ緹ͷ˵ڽͨˣһСʱ͵ˣ뵱߾Ҫ߰졣
صѸٵĺЦѩ̸⣬ǵίǣЩ飬ɲȥ֣飬ǻҪЦѩרԱȥ
ǣͰȥȡִСȾߣרԱЦѩȫ֧֡
רԱи顭Цѩ֧֣һҲ⣬ԭЦѩһˡ
뽲
Щ⼰ϣǲǿԷŵͬţĵ
ͬţ⼼ϲûѶȡЦѩ΢΢Щ⣬Щϣϼ쵼˽ҲˣͬԱ˭ط顣
ط⣬ٶǴͬС죬ķȴǧȻٵķ˵ԴҲŲٵĴʽЧǳҲ̫Ĵ⣬ôҿͬ־δģҲһֽһ˼ĸɲҲѧϰ˵ŵ㡣ңҲôҶͬ⣬һЩԤӶһЩҪìܡĵ
ͰȥЦѩ̵ӦȻҲͬĹ۵㡣
רԱʲô𣿡Цѩһֹ飬ʵ
ǣǲǿԿ볷УЦѩĵ
Ŷ⣬ǵȷԿˣǵľӦܹˣѾˉǣӦǿˣĲɣٿίᣬһ¡УȤҲСվֻһɳȨԶܺбȣûʲôţ쵼Ҳûʡ쵼棬ӻùһЩк̨쵼쵼ԵЩˣǣ쵼ûʲǫܹ֮̂ͨʯ޿κΣʵ̶ܴҲΪ֧֣ʹܹʯÿ⣬Ҳڿѹʯú޻֮
ǣЦѩӦһ
еĹõ˵ί쵼ȫ֧֣ǶڴҶźô飬УȻ˵ͬʵϣȻźܴĲģǣһλʡίʡɳȨϣûпɱԡ
ųе룬н裬ҲӿٶȣبϵĽ裬ͨģʽڽϣص͹Ӧӿɷ칤ɣֵҲͬӿ⣬ʼ˻·Ľ裬Ӧý뻷·Ľ裬ΪɽĴڣبϵ·ûа취γɻǣȻҪûбҪγɻǣ뻷Ƕب˵Ҳ㹻ˡ
յĺӣҲ˰ɣľվبӴϣʼɱĳУĵȴӿ޵ĸд޾˼ΪبϣǸ˾޴Ѫģʱ䣬ľĻبϵķչϣͨķչϣŬȻҲûа׷ѣͨ˷츲صı仯ͨҲ˷츲صı仯بϵı仯Ҳӿ죬еһУܵ˾޴ĳɾ͸С
ȻͥȴǷģջѾ˸ˣͿҪˣȴûȥһΣľΪΪǵĺӣĬĬյߣչա۶գľһǸΣʱһЩڣôأҲʲô鶼ûˣߣٿľߡֻǣͷոյһͽסҡҡͷǸԬѫĳ֣ɵͷûԬѫĳ֣֤죬һеĵģʵĻġʱķƽ˾ܱľûʲôˣʱķƽ˾ֻǱԷûж֣вöԷʹ˰ֻ֣ܹöԷˣԷһ֣ǱȻһ


252 滮
ŹϵǲһĹϵش飬˽08Ժ·200883ļͬ⳷بϵبС
Ϊһͬ⳷بϵؼبУפϴ516š
بԭبϵؼΪפж·1š
بϽͨᰣء
بС֪ʹҲס¶˿˿΢Ц֮بϵĺôʵ̫ˣ๤Ҳ࣬ƻҲʵС
УһҲ׷׵ĿʼæµȻʱæµһ쳣˷ܵģУǴҵλ̧˰뼶Ĵ£Ȼ쳣˷ˡȻôҸ˵ģźܶ෽棬УֱӴҪڵĽ貦ڣبһС˵һʷǳľ޿ˣǣڣǿûһ㸽ǰ͸㽨衣
УΪ˵ģǵЩңЩңλԭЩεģڳ֮ǵĵλȨʵ
بϵĳУҲΧھۺ쵼ԭبب쵼һָһȵ̬ʱСܺȻˣң÷չȻ쵼о˾޴ѹبب쵼ԵøۺˣԭبǱبϻҪ΢ǿһЩģȴ룬˶ˣǵبί˼ʱԵޱȵʧ䣬һЩΣڣԸģɾبϵĺϢˣһίǣӲıŲبŲֻΪλãبˣȴɺίǡλίǣԭµһίǡջǣλͷȴǰبϵ飬Ĵ̼
ʱЦѩȴٴεչֱʣֱӵҪ󲦳ڣ˽ľǣĴֱʣЩԥڣίʵ̫һЩبľһֵܲҲżǧ⶯ͶڴľǣίʵЩԥ
˽һľǣܹ׵بľľĵλȻһľڣǵľ硭Цѩ˵ԼԽ˵ԽǼ
Ҫľǣҽ齫ľǽʯ򡣡ĬãŻĵ˽һľǣȷҲ൱ļֵبϱϾ̫ǳҪһЩ־ԵĳƬһľǣܹĵرá
ʯ򡭡Цѩ΢΢Щɻ
ľһִͳĹգʯһ򣬶ңʯҲȷبľҪľ͹ںγһȫϵĹһȫµľǣʷںңʯҲبҲܽبϳǶ޽һŹȥôӦֻࡣǿԿص㿪بϳǺʯ֮ĵضΣЧĽʯبϳǵķΧԼ룬εķչبϳǣҲһЩ˼ʯҲǡ˼Χڡ
ѾһبӴţ޽һţǲЩ˷ѣЦѩ΢΢һЩĶֻǣ޽һǾǼǧҲһʾ޴Ͷʡ
بӴĿǰѾЩתˣ޽һţ顣Цŵ
УʯչлһΪŶӦһΪⲻγһĳУبԵЩҡңʯĵشƸӣѶȱȽϴ󡣡ЦѩЩɣبڣѾبչˣب϶԰ıبһ֮ѾѹٿʯʯͱȻبӱȻм䣬ȴ칬ɽĿǰӱʯĵ·Ҳƹ칬ɽɽ˵һչص䵽ʯ棬ĳУͷֳ֣ȫӣʯͱ֮䣬˵ȫѽڡ
һУҲδؾͱҪ뻮һһΪҲبϵɫңǵĳԵòôֽ֡еĿҪµĶ࣬Ǯˣǿ԰칬ɽΪبֵĵط⣬ǿ칬ɽµĺӱһջĹ·ǣͼһˡ˵ʯһƬɽЩԿȷҪСĴۣԽԼĸءһһķţЩй˼ģȻǷͷͷǵ
Ŷ׼ʯЩɽˣ
ǹڳеķչռõԽԽ࣬ҳл϶ƽԭϣˣռõĶǱȽϷֵũڸص˷ѣʵ̫بϵɽ࣬٣˷ѣˣΪһƬѡֻǣһƬһ޷ģŵͶʣҪڣⲻ֮ǰبܹܵġ
ǣһڶȥˣľǵʽ𡭡ЦѩЩĳɡ
ľǣҾӦø࿼Щľ񳧣ľˣԿǶǨƵʯȥľӹںϽʯľ񳧴ҲһЩʵǸһЩŻߣ룬ǻῼǵģʯľǵķݸʲôģҲֻҪǶһŵı׼Ľ裬ԼУֻҪͶʹ貿֣ͶӦò̫󡣡
᲻ԵЩҡЦѩ˼һ£
ҲԵøӵȻһ뻮һĹųǣһ½ģܹʲôӡ󣿡Цŵ
Ŷ֯˾һ£ύίᡣЦѩͷʱĵίᣬҲǱίίˡ
ţͷ
רԱոҵң˵飬ϣܹǸЦѩȻ˵һ飬˵˸רԱϧյ顣
ʲôǸϷЩִ̫ˡЦЦҲûʲô飬Ҳ죬ΪϧյݽһݱһЩ⣬ϧ˽һ£ϧȴֲΪԼı⣬ͺ˼䡣
ǱгдģΪˣҹֻǣõǷԭʼһЩ⡣Цѩϧս䣬УϧչǺܲˣĹܹ˵˳ϧչû
ִܹ䣬Ǻ¡⻰ģبȷ̫ˣ˶Һִɲʲô飬ҲŷʱҲΪķϹָӣû˸Ҿ⼸£϶ûھĹ¹ʲôָʾʹò˵䣬ҲǾ˼ǣԼеһֲԱĽɫ
Ҳô˵ĵǵġЦѩ֪ȷ˵С
ЦЦû˵ʲôܹ˵ʲôأ


253 
ƻͨίϣûһ˵بϵƿأίг˵ĹͬҲüƻͨˣеľ彨裬ȡĽ飬ǾֹͣطعӦѿ̱ȥ¹滮xi
İ취ǳɹģبϵõķչܱطݾõķչبϳǵƷҲǱֿȣټʯĿŵĶxiҵֵοЩɽĵȻɱҪĶ࣬ɵؼҲ˵Ķ࣬ߵбزȻ˵֮ͣҲһЩȤոչƳü죬żҷز̱ͬʱبϳУҲ˲طز̣Уݵı仯ž޴̻
гˮͨѶȹܵ裬ܲܺ͸ͨһ£ͬ裬һЩҪ˷ѡ⣬ҲΪĹעģļЩŰѽֵڵ߰ģӰݣУڣ˷ѡ
ŶЩѶȣӦûܹЦѩһ£ǽֵ⣬ڿߣҲ٣ȷӰȻЩ¢ϲţţģҪǴ򽻵ɲһ׵飬ڣȻļ壬ྩҲһЩӰҲһЩˣȻٲ󣬿ӰһСеظˣӦûеġ
Ĺ滮ͨҲѸٵչšغջ·ֵ滮ȵճ̣·ٴεĳΪبϵҪɫ˴ŽĿغӹ·ĿͽֵĿֻһפبϣûаϵ֮֪ôһ¡
ûرȥبϵĳн裬ͶͨƶȽ裬Ĵģ̵ʶһ⣬Ǿ쵼ɲȨ̫һ֣һֻ֣ҪرѲ£ҪһĲ̫ѣ㵱ʱʯռŵ˺ͣںУȨҲռ˼ֻȽܶҲʱһͨίԱҲܹͥʵĸĲǽʡίʡί֯ͨȣĹϵýҽЩԶԶûǻӡûǽ̬Ҳ˵İѱһ޷ˡңΪܹռһЩϷ磬һҪԭƴ˼ɣʯö޷һ㣬·ʤԣȡʤֻûʡЩŵ֧֣û÷ѧ̨һܵǧټƵͨĸĸҲ˳չ˵ģŵĵѣƣڱ
Ϊʡ֧֣ʡԼŵ쵼ͨίϣҲŸ޼ɵԼôôͨȫһ˵㡣بίǣҲһոεʱʡίǺʡ֧֣˼ʲôҲõʲôӰ죬ʹһЩӰ죬ʡʡίӵ£νӰ죬Ҳ͵ûӰ죬ȫԼͼʵʩصߡɼˣίǿһ죬Ҳͬߣ޷ʡίǺʡ˫֧֣ǣôһطû˱Ą̊́Ӳȴ飬ǻ޷Լ¾ʹȨգֻҪھӪҲ̫ѵ顣ԼһһΪبϵķչǣأһֻԼأô죿
ҪβֹܷΪˣҲ˼˶꣬ɽʧܣĵ׾Ϳʼ˼⣬˭ҲϣԼཨĵطһͱ˸ٻˡһ㣬ɹǵˡɵıõķչͷѾٳɳΪUʡĵһľã㣬ڽݵؼλУˣҲǳ򾭼áѾΪUʡʵ׼Ϊˣ
ĳɹʲôطǾһǳλĴƶȣӵʱΪһ˴˴ȥұϾֻһҲûɶ£;磬Ҳʹ쵼ִҲЩִǼָ꣬պչǿ˴ĵӶģĸ˴ѡٵʶεĹСҲȽⷽĽ裬ӶӽһƵĴƶȡʹͶͨƶȽĶȴһǰһ绰


254 绰
ǣ²˭дһݱ棬ȴǽӵһ绰绰һŮ˵
ǡ信оЩϤܿģˣúŮʱʱСѾͷڶУСѾͷǹֵĻ䣬뿪أ뵳ί㣬ҲҪת۵㣬Ϊ򳤣·һ·ߵίǣѾʮһͷˡȻԽԽ󣬿ǣȴһֱΪӣΪУΪɹһʡ
廹ǵҰ壬һп𣿡俵Եø
Ǻǣôǲ׼ϲˣЦŴȤҲͱС꣬ӦҲǶʮˣҲǴŮˣһᣬרŵܵبϺ˾أϣҲ˵СѾͷأСѾͷҲ˵أ˴רְ顣
˼ôæСŮĸҵ˼ҵʱ䰡пѡUʡ˼ҿɵøСŮָָ㡣ܶ겻ҲǳΪһίǣСѾͷȴǻ͵һ㣬еʱϤɡ
Ǻǣаĵطǿǲٵģ֤⣬⣬ȫ̵ʳסУǰˡЦǺǵĵȥμСѾͷĻûʱ䣬ɰСּĵطȴɣСһ·չˣȻСһ׮
ллˣԼУͲ鷳ˣبϣɱ;ˡСѾͷЦĵȻ˴飬ȻǲȱǮ
Сһ׮СѾͷ鹤ôЦСѾͷĹѵõһΪ£ȻҲ˽һӵ
ǳϸ£˴󻹷һءСѾͷЦĵ
ô£Ȥʵ
ڵ֯ίԱ񺭣ίǵֶŮ뷽跨ܿͬ־Ҫ񺭽򳤣񺭾һӹˣɶûУΪ˱ˣȻҲ뵱ӵ򳤣Ρ˵£СѾͷЩ߷ߵˡ
Ŷ˴û˸Ԥ𣿡ԸʵҪǶȻһ£ĸɲһϲ£Ȼ򣬿һнʲôģ൱ȫҪҲ̫̫ܶ࣬ڵǿʡﶼעŵģҲ̫һӰӵľ÷չﶼѽˣ쵼ĿܣаΪ齨쵼ɲɾԵøҪˣǵһ֣ǿ൱ֱΪؼĸɲ൱һ죬ְλȻҪ˵졣ίҪְλȻҲܲһЩ׼
ȻԤˣ򣬿ˣӣίôûͨңֻͶƱǴ˴ͶƱͼ¼ˡҿˣ׼й©Ϣģ壬ɲ׼ŶСѾͷƤͷ
СѾͷӵ˴ƢȻ֪СѾͷˣǹĸԼģڣСѾͷŹءĸģȴӵ˴ֱӷ˸ƱķɵǹȻĴίǵˣȻĽȻģʱ򣬾ǵĵطɲ̫ҲһЩɲΪΪ
ôأʵ⣬˵أϸߣҲ˵أ˵أƺҲûʲôط˴Ըͨδ˵쵼˲ίǣǸؼĸɲģҲû̫İ취ζԣؼȴǿˡ
˵֧ѡ֧˸˹СѾͷΪЩĵ
Ǿ𣿡Ȼ֪ӵķչɾȴ֪ˣӵأԭϵϽһˣҲְ뿪ˣȻʶ˻࣬ûʲôϵ˽ӵý壬Щˣ̸۵ĸģȴӵķչƶȣȻǲ˵ġ
ǲٰɣί鰸Ҳģϸ£ǹ޽칫¥ļƻͱ˴ˡС䣬ûһ㱣ܵĹ֮ѡأ˵ܵӰ죬ԭĵףʵǰһһ㣬ûаһ򳤻ίǣֻǣ·ħһİӱԭһƫƧСڵķУΣŨȤӶĽţ˴꣬ɲҫУİҵҲļ˳漣ߵУӵĸɲĳߣܹеĸܵΪӹԱҫ
ǾͲ±ְȻһ⡣
ְǸң㳷ڵ˴ѡ˴Ҳһ˵ˣʲôȨ˴Ĵݣûб쵼ְ˴ְ˴Ȼ˴ǣȴǽԼ˴еһԱ
Ŷôһ£û˵ôһ¡
ȥף˴֧һ鰸ΪǵΪǶԴӵΣҪȥ˴ݣ˶ιûܹɹգֻǰˣ²ѡ˴ΪЩĵ
俴ϢƶȵĽ裬˸ģƶȵĽ裬һֱ˼⡣ǿ˴˴ίĹҲһֱôġͨ˴ίƶȺ˴ƶȣ˵ҲǿչĲˡˣ׼ͨΪԵ㣬һļǿƶȵĽ衣
ͨӣǲһģԭȻһƫƧũҵ򣬿ɹҵһֱҲռ൱ĵλģڣĹҵռ˾ԵͳελһطȨʶҪһطҪǿĶ࣬Щ㹤ҵǸܵƶȴӴ棬ԾάԼ档ͨһ͵ũҵʹһЩҵҲԵЩ΢ԽΪأʶǱʹ⼸ŬٵطһЩı䣬ɸĴ񣬶ѡʲôģûжٵ飬ǸģԼĿǰ档


255 ¹
ͨҲȫûлͨҲͨƣͨĸɲƶȣѾ졣ңͨԼίǵ֧֣ԼҲʡίǵ֧֣ԭʡίϰѾFʡʡίǣ÷ѧʡίǣԼżʱ䣬¡
Ƥһ仰һ㲻٣ͨ˴ƶȽ裬ҲǷǳľ壬˴ѾĳΪ̨ͨǣѩһϵе˴صĹƶȡΪҪһΪһǾ˴һλɲ֮ǰøɲְ棬ͬʱ뵽ɲ֮ǰְĵ˽õȷɲְʵ֮ǰְΪطְôҪ֮ǰְ˴ͶƱͬʱΪ˷ֹЩɲ֮ǰְ˴ɸţ涨һǷͨøɲٻԭְְ
ôһƶȣΪǱȽϺģһɲȻطְְ˴ͶƱʵأЩ˴϶ǵһʶɲôɲͶƱֻǳڶϼ쵼أ˵һ
⣬˼ǿ˴ŵӷʿʿԼһЩҪרҵʿ˴ţ˴ľߣ޵ķʸͬʱ˼ǿطѡٵľѱϣǮЩѡ뵽᳡𲽻ǶԼȨĹע
ټͨأ˴ίһЩˣ̽ЩƶȵĿԣ˼棬ϣܹƶһ׵ƶȣĻ飬翪ϣּĿ󣬻һЩͷľûֱӲ룬վһίǣûа취ľ
Ѹٵķһ¹ʣҲעͨջأ谷¼֪ôһ¼Ҳǵ롢ԺദӤ׶̷¼شʳƷȫ¹IӦӦ쵼С֮
628գMʡһҽԺʯ֢Ӥ׶ݼҳǷӳӴӳһֱʳţӤ׶̷ۡ7ѮʡӵҽԺӤʯ漴չ˵飬̶£ҽԺεĻӤѸ14ʡίʡ쵼͸زŶԡʯ¼Ҳ߶ӡ911գʡưزŵ飬߶ȻţŹɷ޹˾ţӤ׶䷽̷ܵ谷Ⱦרָ谷һֻԭϣɵϵͳʯͨݣ΢΢ЩأبϣҲţ̲֮һңUʡţ̲ţŵأĵףҲܲΪᰵ̷۵ġ
ܣǵ̷Ƿ谷ѸٵĽ绰᰹ɷ޹˾ܾģգ˳Լɣôκĺϻڵ᰹ɷ޹˾
ĿǰûУڶνм飡ѸٵĻش
꣬û⣬һ㱨һĵ
ǣǣĻش
ĳţӤ׶䷽̷谷ĳĳӤ׶䷽̷谷ûеĵĽȴϿһҵⳬĽ˳Щһҵ˺ϣ飬ЩЩϢ˵ȴʲô顣
֡ϵĵ绰Ȼһȴʡί÷ѧĵ绰
ˣЦ˵绰һʡίǶЩסˣ飬ȻѾǳˡ
ǵ̷ûм谷÷ѧûһ亮ѣֱӵʳ˽
Ŀǰûмڼ⡣
аûУ÷ѧʵ
ӦⲻǵţʵţҲ൱ϸ񡣡˵ûаգٻһЩģҪ˵ٷְٵİգûнǰ˭Ҳ˵
ºأѾк˶ʧȥһҪӣǧҪʲô⡣÷ѧûһתĨǡ
ȥһˡĵһѸٵĵ
ã÷ѧҶ˵绰£Ƿĵģ绰Ҫӡ
һϾսˣԸ̷۲Ҫʧµ绰΢΢ԵЩأ˵ʵڵģЩһĴҵ£ĵЩģһҵҵҲͰˣǼ֪󡭡
֣绰ٴεһ룬ලֵĵ绰ģʱ


256 
ǣʼʣʱ𣿡绰ʼ־ֱֳӴġ
̷۳ʲôˣҲûпֱӵʵ
ǣ̷ûв⣬ţţ̳⡣Щĵ
Ŷ𣿡ɫ΢΢һ䣬ţǲţǣǰãţ᰹˾ǩ˹ͬţţ̳⡭
Ƚأһ̷۶⡣Щصĵ
ǿԴļ⣬ʱϱȷȫĵ
ǣǣ÷Ұ㵡
ܣţѾǹ𣿡ĵ
ǣǡǣţ̳⡭΢΢һ䡣
ǳأ֯飬ϸҡĵţ̳⣬ð죬ǣ浽ᰣ鷳ͱȽϴˣ᰿ǣ浽ţ
ǣȥ飡̵ĵ
ķ²ţ̵⣬һ£Ҳ£ȴ˾⣬ܵبϣ״ˣڣҲǳΪ˾ܲãڹĶ֣ԭΪʹˣҲǸˣڣҲǽ˶»ᣬûٸλܲãȴǺ͹˾޴ķ磬˾δչϣ˾޴ķ硣
Ϊ˾ȻһЩǣЩͻ˼ʱ䣬ңӣҲֻеƫˮƽ붥˾һ롣ңǵ˾ȻȡһЩɼǣҲͽеͶгУ˿ڶ࣬ͥγҲǱýĻЩге͵ƷΪˣֵĹеΪееãƷռеγSUVг
Ĺ۵㣬ؿߵγռߵγг˺ӣŸߵƷƣŸܹΪϵεƷƣĹ˿ͣе͵ƷƣڲԶԶ
ΣҵĹ۵㵹ǺֵĲࡣ۹Żĵ˵⣬ȷڣǣϾֻһˣܣҲһܴȺ壬ǣⲢǾԵκһƷƣչеߣҪѡǵĶ󣬾ǽϸԣͨͥײ㣬̻СҵΪͥߣСҵ̻ͨǲûۺʽԼ۱ȿ϶ǿǵҪأΣǹԼԼ˳ΪȫԼԱȻҲǻ濼ǵģⲿȺǷǳ㷺ģΪǵصӦ÷ؿгƷϣȻһггݶܵͣһЩŲ׵ҵǸҪؿǵгǣǲäĿţ󣬸ҪһᣬҪγõĿڱһõĿڱܻΪǴǱϢʱһܴ⣬ǿԷչһЩǲһҪȣʱһС⣬ܶҪǸصĴۣǲһʧǧź޵鷢ϡ
ңҪһ㣬ڵзԶԶϣѾһЩ߼˲ţɼԶԶзûа취ЩᲢۣ˵͹ҵȣǹڵĴҵҲԶܹ֮ȡڵĳɼһǻõЩǴڴҵ׶ΣҶšһǱӵ˼ޣʱǿез߶˲ƷǱȻӰڵƷо
߶˲ƷһƷƵľ룬㹺ǮѡʲôƷƣ߶ߣӣųģóȻȥȡЩ˵ͬʱ߶˲ƷĿܾǸ߶г޷ռ죬жгҲǷյòʧڣǸӦأ̤ʵأ𽥵ǿǵһĵزϸ߶˲ƷҲȻȻˡʱѾ˴ûȺ壬ⲿˣ׾ܽǵƷƣӶ𲽵ǵƷƵõ
ȻҲͣзжз߶оҲҪչڵĹҵƷܿ죬쳣ļңҪ̭гչıȻֻзص㣬ӦеϣǿȲʵǣǲҪһ죬һǲʵģκʱҪУֻʵ䷴
쵼ѵǡĵȻǹ˾³Ȼ֪⹫˾ʵϣҲһߣֻϰ壬ѹͲˡ
ʲôѵѵģʵԼҲͨˣܹܲͬǺ飬ţǻǵɹġ΢΢ЦЦ֪ԼʵҪԼ⣬Ŵķ磬£ҲҪֵĹ۵ˣʱֻǸԼһ̨°ˡ
쵼ʲô㡣ڨڨĵ
ʲôҪ°ɣȻ֪ᵥΪôһ¶ר̹Ӧû顣
ڣصͶʻѾˡһΣȴԵࡣ
Ŷô
ϸ£﷢˳ͻǸʡҪ˸ĵ硣ĵ
ôءЩصĵˮľްԣôһȻϵ磬ɾЩˡ
ϸ£ǳձѡץס˽֣ͷˣ죬йҵ־ˣֻûҵʲô鷳ĵ͸ʮֵء
ʲô˺ΪЩķŭˡ
ȥȥгĶӣλίĶӣ˳Ϊˮ١ĵ
ȥǨɣĵ
Ǩôû뵽һ㣬ԣǨͻȥ׼ǨǨب۾Ȼһ˷ܵĵ
ΪҼҰһ˵ǨǨûĵùǨ棬ȻҪǨǨΪҪЮʡﶯ֣飬÷ѧ֪ԼĵģڵĴΣؽú̿ԴΪ˳࣬ķزҵռˮİڽɽԼϵҲǳҪãǨȻһϵеҵЩҵӰزҵοЩ˲֧ҵҶͲ˵ЩСҵˣӶģȻˮҵҵӦЩҵļ巴ӦʹܹӦҲȻܾˣԪˣʡ޷ܵġ


257 Ǩ
ȻǱ÷ѧ߸Ӧ˵÷ѧŶֵɣΪ֪ˮг÷ѧˣһλʡˣʡˡ
쵼ǨĲѣֻҪ쵼ǺõؾˡҪ쭣ϽĽ쵼㲻֪ڵߣѾЩˣ׼½һߣߣǽҪߣǿԽߺзģԼܲһЩ΢һЩһЩĳͣߣȫԿǳۡ
أ㿼ô죿˹һۡ
ϴǲ֪ˣ඼ˣﲻһبϵĻǱغõ̫ˡµĶࡣ˵ţŵ˿
˼ˣûеһ˰֣Ȼ֪Զûй˵ôףڵأѾγĲҵˣҪǰǨͻѣγɣ֪Ƕ֮ˣοبϺˮUʡҪӲ˹ɾ̫ѿЩˡ
쵼飬ǲ֪ˮ쵼໻һˣʹгߣҲѸıеĸ֡ңǳгҲǵ鷳ܲܰ˶߰ɡȻҲ֪Ǩô׵飬ǣҲһ鷳֪ʡǿӲĺ̨ǣ˭ĺ̨ҲϲίίʡίǶСϲߣʣµЩˣҲȻǵ鷳ȥԸЩɴԵѹߡ
ȷҲһ鷳⣬롣Ҳίʵ̫÷ѧ̬ȣңҲ֪Ҫ÷ѧˣѶĲС÷ѧȻһˣҪΪΪҲ̫ܣ˼ãŻĿˣϴ˵׼ڷһ³ͣۼ۴Լʮң
һԤСۼ۱ʮҡ
Σ
3.0ģȽϴڵϵķ񣬰ȫϱȽϸߣʱһų쵼͹Цŵ
ҿɲҪôõĳҪ˵Ҹˣ͹ˣҪϢǰ˵һҲģңһЩװܸ棬ҲȽ⡣
Ŷ΢΢Щʧ
ֳ飬ǿԻһطֻبϲУЩ飬ܹͣǲҪ͵ĺáûм˵ӵ飬ǻص˳ϣʵڲԸ̫ǿζ֮УӶòŪķչᣬζЩҵԲͣǲܲ͵̫ٷ˹ȣԷǲܳΪζĹߡ
һطӡȻֻһСɹվҲֺڴ򽻵ȻҲ֪Щ飬ҵʺϲģ֮ǨȥبϣҲϣܹΪڷ絲ꡣͬȥبϣȻҲ뵽ӣӣǲĴӪȻ뿪˲ʮˣӣһĴڡ
ѾˡԿǽ³ʯ򡣡ҲǵõϢӵʯ򣬺ϲʯķչҲǲΪһʯںܶ෽棬ĻǱȵѧϰǹƶȷ档ӵķչǷǳģӣҲ˷ģȺڻƶȻγɣǣһγɣҪƻȴǸӵļѡΣҲòòµһȥӣˣȴһǳεĹˣˣȴǶѩ
СѾͷ֪ʶѩˣѩȥӵ򳤵飬СѾͷҲûֻ֣СѾͷᣬȴרŵĸһ绰ѾǽгˣѩȥġʱѩֱӳΪѩȻŵùġңֳʡҲԷֵһЩϵķգϾĴ󳧣ѱǣһЩζġ
ʯʯǳȥһȥһˣʯڣҲȫչˣĺ԰羰͸Ľ趼Цŵͷ
ѩĵ绰ȥֱҶӵһɸɲȻϵȴûˣݹͣҲ͸ɴ͸ѩˣڶѩĹ


258 
ǣţ̽򣬲ûзȥ緢ȥոյѾǽסȫͻˡûߣͽӵĵı档
ţÿһƷϲ飬ȷƷ⣬ٻأҪʲôʧ⣬֯谷ԴͳͬʱֳϸĹѸٵָʾŹ
ǣǣĿɲΥ
Ҫȥһţ飬Ͳˡûټ͹̸ʲô˾飬رļϸ죬ⲻ̷۵⣬һ㶼ܵ飬ţĸˣȴδܹסҪԳȷһʧ
쵼ȥæҲ쵼ˡ̷¼ҲķзˣȻҲ֪ʱҪ飬ӵĲҵ顣
ǡΪ̷¼İɣЦѩ߽Լİ칫ңϽվҲڣʵ
ţ飬гѾ˵˰ɡͷֱӵĽ⣬Цѩ֮䣬˹Ҳֻʣ¹ˡ
֪ˣҸոմ绰ũҵ̵֣֣ţԭ򡣡Цѩ
ţ׼ȥһ롣
ŶҲ׼ȥأǼȻȥ룬ҾȥˡЦѩ֪ʱȥ룬ȷãֻгȻȥǣʱԼȥ֮õġ
ţͷҲû˵ʲôתЦѩİ칫ңʱѾͣ¥¡
ԽҰһ·ۣسǣԽҰûسͣǼǰʻȥʻسǶһʯ·һ·ǰУֱţɽţȥɽţɽ磬ڵسǣʮ;ȫʯ·ҲǵһȥɽȻ߹ٵطɽȴС
ȥɽûмһţ·ȴǳ֮У̵ķԸ˾
·ָķһ·ǳƾɵ·Һã˾Դ׼ԽҰǽγ򣬿»ϲȥԽҰһ·ȥҲԵòס·ߣŲٵũһЩũӱ߲ԶһЩţ
ͣǰ·ߣһЩƾɵ߷ƾɵ߷һߣһɽţӡ
һ·ȥ֮ǰ·һ㣬Ųٵ˼ţһЩţһ·ڣ˾ͣ˳˳һС·ȥС·ʵСȫܹĦг£ҪǴ·ˡ
ǲǾֱЩ֣Ȼע⵽۾ɻ·Ҳûʲôˣǲ̵һԼ飬ûרְ飬ΪһίǣȻҲŹ̶
Ϊܹ˽⵽ʵȷ̫ףΪʲôѡ֪ܲԭǵĿģȴܹģΪ˽ţֳţ̳ԭ
·Щֳһ͹滮룬ǰ˾ģֻ߹㿴ȥЩط㹻ˣҪʵȴǲУ·ĦгĺۼЩطһ·Ųٵ·ڣ·ϣĦгĺۼ˵طЩطҪԣԽɽԽȴɽ¸ԣӦòţֳڵĽš
ѹ·ˡʱĻȻĵףȴǸ˼
ʵЩͦ򵥵ģũ壬߾ˣܹɵĿЩ΢΢Ķ˶٣żҪ˽ʵһֻ棬ҲҪ鷳߼·˼֡
㿴ЩţդǲǺ֮ǰ˲ͬһ·˶ʮӣ·ҲԽԽխŻָɽļũǰţ
Щդô淶ӰģʽҲЩ𡣡һ·ϣҲȽע۲ΧũңǵѣǴʮֵľ
ǹȥ
һС·һΪеС·С·ǰȥ˲߰˷ӣŵһũǰ
ӭǵģһ󹷽Ź߳һ̫ţ̫źĴλİˡ
˭̫ſһۣʵУûжپɫ
˼ңãǴģҲֳţ˵гţġԼһݡ


259 ԭ
ţû˵˭ҳţ̫룬ҡҡͷ
Ŷ˼ңǼҵţǿԲιһ𣿡΢΢¶һ˿ʧɫȻװˣһ䣬ʵĿġ
ʲôԵġ̫ЦЦ˾ţȦȥ
˼ңвũҲＷ̰ɣһŵļԣŰأʱĸоЩԾյģһأԵøĴۡңĻѧȻЩ⣬ǣΪũĺӣǵʣ֪ģ谷ҪҲţ̵ĺҲڽռ֪ⷽʶȻ˲Ľϵûص飬ѡһ˼ңǿһ˼ŲĦгĺۼңԲͬһĦгµģĦгߵ·һ䣬ǹȥߵС·ң⻧˼ҵţȽϿ󣬱һĿĶ࣬һطҪص㡣
ţӵģＷ̣Ȼͳһȥվ̫ŵ
ˣ˼ңʲôȻ
̫Ȼһѵˣһʱ䣬Ų֪˵ʲôˡ
ǲǰţС˹ȥؿڴеһӣϣճһЩţ̵Ĳģ΢΢ĳȥ
ûû̫ŸϽķϡ
˼ңبί֪˼Ƿ˵ҡ˼ҵı飬ҲףҪҵĴˣԼ֤˵Լݡ
Сίǡ̫ŵ΢΢ЩˣһӴĹ٣ǾǴ֧ˣίǣʵ̫ңԶˡ
˼ңĿǰţѾˣСӣΪжţ̣ѾˣຢӣΪԶţ̣˽ʯҽԺסԺȥˡ˼ңҲŮˣӦҲСӰɣ롭΢΢Щء
ǣⲻҪôɵģЩɥҪôġһֱôҾ֪ȱõģҵĻǶҼҲͲſʼⶫãʲôôġ˼ҵӶţҲ΢΢Ĳš
˼ң֪һĵˣϣܹң˭ôģʵ
ţκôģô£̫Ҳ֪Сʼ̫ҲţһżȻţмأŸҵģҲ˵ǣһҪҼߣ˵Ĺƻ󡭡̫žҪ£ȴǱϽķס
˼ңÿ£ӦܵͷԸǵĵ飬ҲԼĴԼĻͨ׶
ллǣһҶĵ顭
ˣ˼ңκţʲôġѸٵ˽
ţµģƽʱκţ
ǣϰһˡ˽̫˵ŻѸٵĸԶɴȥ˵绰ԶŰš
ίԴ绰ίǼ湫ֳо־ֳ԰ţȻжǳ֮죬ʮӣعصԱ͸ϵţڽӴ쵼ũҵ֣ʼ쵼ɲκ˾
ֳô£κʲôũҵҵĸسüͷ΢΢Щع֣Ҳ̫ˣȻץˡǣţһֶģң֧¸ġ
سƼ壡ֳĻӦһ䡣
Ƽ塭ɫȻһ䣬Χ֪Ƽڵ˵ɫ˲ıøѿ˭Ҳû뵽ǾȻţңǾȻֱȥţĺ֮ء
Ƽʲôطũҵִӵĸֳ־ֳºһֲõԤС
¾ֳƼţֳһ塣ũҵھֳЩɬĽ͵һͣȴó¾ֳһ˵ɫøѿ˼֡
ϿȥƼ塭ºɫ΢΢Щ԰ףû뵽Լӵ绰̵İ˳ǣȴȻһǲǵǰ棬ȻѾһЩʲôרҵ־ֳνͣ
ֻǸϹȥҲǳһعֵͬ־ѾƼ壬˵ţصİӣǸոʮӣ˷صǺ
ǡһսսӭ˹ȥ
سϣȫϹذ참ٳʲôԼְɡӲһ仰ţģҲ˽ˣڵҪ˽ⷽʵ̫ײˣ֪ţйأͲܲһ¾ˡ
ǣǣһȫЭذ참鲻ԽĴһ£æĵʱ治˿˽ˣԹʵİӣıӵҲȥ֣ңҲֳ֪ĹϵӵĲҵˣڱֶֶӣԼҲֻˣ˿һɣǿ
¾ֳũѧԺҽרҵģûһߵĳº
ǣºũѧԺҽרҵҵġºϽĵ
һЩ⡣һ˵һǰȥºϽĸȥ
ֳɽұȽϤʲôҪæĵطܷԸʱȴǷŵ̬ڣĺû¾ֳˡ
سֻʱ飬оκֳԸİӡֳЦЦ
κֳԸ𡭡ɫ԰˼֣ʹоֲϤκֳǵ£ȴ֪ģκ¾Եĵ£һ˿ңҲȫȫʧ֪ڣΨһİ취ȫЭưڣûţУκε棬ĵףҪ̤ʵĶࡣ
¾ֳţмأûп谷ʵ
ǣڸºһѹ£صȷп谷ºϽĻشѧȴǿʱشſ
ΪʲôҪţأѵͼⲻЩ⡣
ǣţָ꣬ȽҪһ䵰ʺǾԵƲ⵰ʺţأţ̵ĵΪţ̵ĵʺḻ߲Ʒľ谷ҪרҵһЩţչиûбȽЧļʩΪչվ̫࣬վûоͽǮôļ⿪΢˼һ£º˻ش


260 չ
ǣݸطϢţδ谷Ļ㱨Ź˾
ǣ谷̷ۣг˵ڵĹƶ⡣ǻмԴأʵ
ĿǰңԴصţ̹ӦһЩѡĵĵ
ȱģԴѣѡµԴҲҪСģңҪǿУҪǿڲĹɽ飬ºǵԱҲְҲйϵ
ɽţĹԱѾְͣչ˵顣
ţʳƷȫ⣬ϵǵ彡ݲðиļ뵽λĵ
ǣǣһȡεĽѵ
⣬Գô˻߶̷гӴԴز㣬Կǽڰ̷ۣȷ̷۰ȫڣÿߵͣռгΪҪʽ⣬ҴܡһҰĵˣʱڴ⣬ǽȫгҪᡣ
ǣǣڵľ֮ģҲʡڣչҲǳؼäĿţܻ־ݬ룬һЩ⡣ҲҰģȴ˽ҵ
ܣҾãǲǿԿѾǳ̷۹˾Լһٷֱվֱߡĵ
ֱܹȥ𣿡΢΢һ㶡
⣬ҾòҪģڸ󶼳⣬ţ⣬϶ϰΪĵ⣬ǵţһȫýزŵĿ飬ԴزιĿϰյɣһ˽ǵţ̣ӦǺ׵顣ң߶ţгҪԵҲǶͯȺ壬ǵĸĸӦܹУڴݣǿԳûռţ̵أý壬϶ǱȽԸⱨһЩϢ谷¼ɵӰ죬ǵøӵסҾãڸҪ֪ţ̣ʱԲȥ̫ĿǣôҶ֪ǣǿ˵Ѿɹˡ
ֱ»øش̲̾⡭ЩǵĵȷڣʵҲֻṩţ̣ҪˣҲ޷֧ţУֱȻʲôɴҵȴû˭㳧ֱģֱȷܹһЩ³ˣڵĸ߶ţгҪǺӣЩĸĸӦǲѵģֱۣҲܹ˸ӵķģֻǣҪֱ£Щ̣صĴ̣൱ǵţ̣ķչǷǳġ
ΪʲôҪ̣ϢᣬԽԽûдֻ̣ҪǵĲƷ飬Ҳ۲ȥңǵԴҲȽϽţˣҲ޷㣬УڵгҪҲبϣԼˮУ̲ԸȫԿǽֱꣻ⣬ǵķչ򣬿صӤ׶̷ϣ̷ۻûʲôҪǷ㣬ɶںӣǵĸĸүү̣⹫ţɶʲô鷳ߣǿԸɴרӤ׶̷ֻۣҪܹռӤ׶̷г㹻ˡ⣬Ҳǿ˺ܾõģڵ󣬶ȫǺβ֮ר˿͡
ȻֻҵһЩ飬ִУǿɵþרҵ֤ҵĻӰ졣ЦŲһ䡣
ǿǵĺȫ֯о⻰ǹάôһרҵˣˣ˵ĵȷǳרҵǵҲϸǣȴʵʵڵֱָչı׶ˣֱָ۵ı׶ˣͬʱֱָгðαӲƷı׶ˣǵЩ飬ȴǱܿеı׶ˣֻʣһ㣬Ǿǣ᰾ˣֻҪᰣͲõʲôƭٻʲôġҵ˵ǾϧԼҪɳ
⣬ţ飬ŷᣬϣԼŵ
ǣ⡭ɫһ䡣
ܣϢʱһҵҪɳӦųеεҪɣڣȻܹڸһʱȴȫڸǣñҿӣԼ򿪣٣⻹ԼĿƷΧ֮ڣĲѾ͹źŶкǻ㡣ΪĵȴǲûиķĻᡣ


261 ŷ
ب谷¼ŷֳſỹвһСʱýҲɽ˺ԸصýߣͣΧ谷¼̶̼죬ʱǷǳеģ賿͸¶Ϣļߣ׷׵ı˹صţ谷¼ڻأبϵãȻҪٿŷṫ¡ֻǣ˻֪ЩߣŲģҳίʵЩ̫𺳡
̫֯޼ˡֻʱʼٸߣȴʡѵʡί÷ѧʱļҪѪˣϣΪUʡûб谷أȴ֪ϰ࣬˵بҪٿ谷¼ŷᣬʱһ
÷ǣֽס飬زסġ죬ҾͿ˷¶飬ҲžȷˣϢ٣Լܹһ޹ĵ
ѵܴ绰ʾһ£÷ѧݺݵĵɣѹͲţһӣôܾѸٵٿŷľ
ϴǶˣĸҳ˼ҰϽĽ
ƨ㻹ʲôҵģ̸ȡ÷ѧס˴ֿڡ
ϴڼ߶ˣôȡϽĽпࡣ
顭÷ѧԵĵ
ϴû˼Ҹ̧֡Ͻġ
㾿˶ý塭÷ѧȻʵȻҪȡŷᣬŷᶼҪٿˣ߶ˣλȡĿܣҪ֪ģʲô
ϴԩ飬Ҷ㻹أôȥʲôý塣ȻҲϣĽý壬ΪԼûдǣЩ£ȴܹǲ˵ġ
Ǿý壿÷ѧݺݵʵ⣬Ϊĵġ
ӦûмҰɣ賿ŷϢصý壬ҲϹСĵĵ
绰ʡҵ÷ѧָָϵĵ绰
гŷᣬЩʲôý尡εĲͨЦѩĵ绰ҲЦѩڣ̵ʵ
ǣĿǰ̫˵ʡý嶼ûӦûж˰ɣ͹ȥЦѩһʡίǰ칫ҵĵ绰룬ʱҲ֪ôһ£ٿŷϣҲЩԣʱҲһССĻԣô˵˵ǵñһ£ϣ˻ϱȽĬġȻҲѣ÷ѧɲôƭġ
ŶõġҶ˵绰
аԸˡ÷ѧ޵ġ
÷ǣʵʧ֪Ǹ飬ȻĿǰЩ󣬿ǣԶȴδزһ¡̽Űο÷ǡ
ҪǸҸˣҲְ÷ѧûĵȻҲ֪ܹɺ£ǣеķգʵ̫ˣ治ϣʱðա
谷¼ǵʳƷȫ˾ӡ谷¼ʼ첿ŲеƷ谷⣬ҲԴܶϸµļ⣬ɽţ̻أص⡭ңǵҵǸεҵȻɽţոճΪ᰹˾Դأ᰹˾̵չ˶¼ϸ飬Ѹٵıؼʱ롭һУίŲжΣҺίͬ־ܸгͬ־Ѿʡί棬Ǽ¼֣ʼಿźҵ쵼ͷֹ쵼辯洦֡ʼಿţǽһǿͼලͬʱǴǿʼಿŵҽʼಿе豸ȷبϵʳƷȫŷᣬԭֵģڣϲֻǱЦѩˡ
ݹصĵ飬ԴȾ¼ɽţԱҲ˵Ľķǳϸ㽲˰ʱİ飬Ҫ֤ݣֳƬԼ˳ʾ
谷¼СȻЩȾ̷۱ʱջأûصĺǣҲǵҵЩ˾ӣ¼УҲŲжΣΪҵˣڴ˴߱ʾǸ⣬ǽһϸȽ豸ȷһ̽ǵ򣬾ʩΪҲ˳СʱĽҵĴĴʩϸĹ˳ֳʮĳ⡣
ܣ֪ҵδķչʲôĴʩʽ׶Σһձļߣôһ⡣
δķչĿǰҲǻ˹ʶϣѹǵĲҵӤ׶̷г淢չʱģȴԼҪôһŷ˼ˣȷ谷¼һĸӰ죬ǣӰҲޣϾǵ̷ۣûгңһ¼ǵţ⣬ҪǣڲٵҵЩڣԼع⣬£Ǵع⣬ϵǸЩҵȴγһĶԱȣҲ͵˲Ľ˺ЩͬʱҲóʮĳ⣬֮£⸺Ϣȴһתˡ
ܣĿǰҲһҵˣΪʲôѡӤ׶̷۷淢չձļ߼ʡ
ǵҵȻȷҲһģǣҵһĲ࣬ڼ͹棬ε¹ʣǸѵʶǵĲ࣬ϣܹоӤ׶̷áʱģֵķǳǫ顣
ܣ֪ţǵţ̣û⣿ȻҲŵѵļߴڡ
᰹˾ԴصţصĵͼеֳϸıעĸλȤȥκһֳɷã⣬ɽţ棬Ѿ̸˸Э飬ÿһţǵҪи죬պϸ񣬷ܹǹ˾̣ңԺվĹܹ˾˸ǹ˾ӭκηʽļලߵĵѣȴûסģ⣬ȴĵ׵˼֣Щͼͬģ׼ģЩͼԭŵģڲõģ΢Ĵһ£ܸӡûкķѶľȻʱЩͼȴǵĳ⣬ʮı˳ͼѸٵķȥ
˾ְܲţ̹ϵĽżߵѯʣǹĵѣ˳ϿҵĻشΪԸȥؼṩֳ˳ֵĳ⡣


262 仯
بϵı仯죬بӶԼغջ·ĿبϱøӵĴԭƫһСǣһĳеζʯҲγ൱ĹģȫĺبϳĽֵȥ˼ֵĹ⣬ʯ̾͵ĽֵʯɵС߽Ųֱ̫ĽӵӣһţبһСϣʯŵߣþ޴Ѿȫںһ𣬽ʯڵʵʵʯϣһЩҶ̡ݱ࣬࣬ԼһЩزũñ͸͸żֲɣĽֵ˼ݵĲɣ
ȻΪԭʼĹ򣬳޸ӹ̣ЩŽȫûб仯Щ޹Ľ޽һ¹ŵĽЩĹŽУĿ顣ΪԭʼĹ޵һιһιԸ񳧣ľ񳧣񳧡ŶӦý񷻣ľ񷻣񷻣Щһ岼޹ϣ¹ŽͼӹĽϣȥһζǰĵ̹Ʒγķ羰ߣһЩװƵˣͬΪһķ羰޹С޽һϵʯţһľţùγһԲ
СҲ˳峺ĺˮһŵĴһЩ򵥵ʯʯΣԼһЩֲڵʯͷɵͤģˮĽʯͷľͷߣߣЩʩҲʯͷΪ죬ȥһζ
ʹЩ޵ƷЩߴĽҲͿһЩ·ʯͷһǽשʯͷĵ棬ԺǽʯͷɣبطȱʯͷҲȱʯ
ȻҲʯʯɽʯ򣬲ûиʯֻ֣˸ϰڽʯبϹųǡبϹųǣҲǳΪUʡΪĿĵأϽŵģ˱ȱ˻ࡣȻҲبɢеĺȥɻǱ˵á
ҹʯϣҲͣԸʯϣֻʱʯϣλˣһ˿ȥʮӣ΢Щƫ֣һҪһЩһЩҲҪĶ࣬߻ʮӰɣһ۾һ
Ͷ˶٣ʮӿһЩӣʵ
ӴźջһͶڡһ΢Цŵ
ֻڡ곤ЩĲš
ϴܲԼǮɡЦҡҡͷ
ǮҲСһ
ľڿһ޵׶ҿ᲻ĿӣȻبϵһ֣ίˣľǱǮѾһľһ֢ߵĻֻ𣬲֢ΪĿĵĻ𣬶Ի壬һҽԺبҽԺΪһȫѷӪҽԺרΪͥѵ߿šղȻûκεĵʩҲܼ򵥣ûκεżֻҪĲ˱ͬҽԺڹֱϵ׵ϡ
ľתô곤λȻUʡϴ÷ѧˣˣĸǺϴ
ܹά֣ûжϱһЩ࣬ĿǰҽԺѾηΧƽһЩľ𲢲ǱǮڽܸľȫ͸ģʽҲøľΪӻԾʱ䣬һֱžάȥ
ܹ𣿡÷ѧеʵľҲǻɵģǣʵȴ֤ǷǳɹģѾĳΪ˹ܹעĴƻǵһƪһλ޳ϰΪ˽ʡƷѣľҽԺݱѸ˳޳⵽˴ͻļƣ⵽ѵɧţ˸ҵȥ޳뽫޳ȥû˸ҽ֡󣬲òʵʵĲƷѣŽⳡȻ޳⣬ȴҲһǧɡ
Ǻǣһ㲻õģڣʡҽԺҲδرǿ˶١ܹϺŵרңҲȻҽԺҽԱĹȴͣװףҲ˲ٵҽˣңƵʣҲ˲ٵҽˡ
ôţ÷ѧû̫ⷽ飬ĵʵ̫ࡣ
ϸ£һλGʡĲ˳ԺԺ죬;һǧҽҺҽԺǩЭ飬Ųȫľ𣬺ҽԺ֪ǱGʡҽԺ̵ĲˣӱֽϿԼҽҽԺר̸ģΪҽԺͨˣðǮҽס˽ҽԺƣĲõ˿ơЦź÷ѧһĹ¡
ǺǣҽԺ˴ˡ÷ѧţҲΪĿġ
ʵ֮ǰҲˣڣ˶ĵסҽԺȻԺʱҽԺһǮԶҽҩѡʱ䣬ƵЩЦŵ
ôǸɴཫҽԺֳ֣ҲΪҽԺＯʽ𣿡÷ѧ
ƣӦô⣬ܲӽκε棬򣬲˲ǣҽԺҽʿҲᾭסЩջգҽԺȫıʣˣǻġҡҡͷ
ҲǶԵġ÷ѧЩĬȻ
ߣҽӴ϶ɣȰɻˡЦŵ
ߣΪܰĲô˲һЩԭڱ仵ˣҲ˻˰ɡ÷ѧЩȻʡίλãȻҲ˸ɲݡ
ҾҲˣ̫ŽĹЧˡ
̷۳Чô˵ЧͦģŮҲõᰵ̷ۣ֧UʡƷơ÷ѧĵģ̷ҵ飬ǵãع谷飬ȥѵһأʵȴ̷һԾΪȫ֪ƷƣǵȦҲõ̷ۡ
ģȫֻеȣߵǸ߶̷ۺҺгȥӪҵʮڣȫǰλɡҲûôȥţгţֱ̳ģʽѾȡ˾޴ĳɹ̷ֱۣѾռ֮ţֱۣľ޴ɹţ̵ľ޴ɹҲǵţ̸Ͳ̣ʵ۵Ůޣڣȫѡ̣ǾѡǣڣÿʡУʡУѾǵֱ̡
ûһط÷ѧȻʵ⣬⣬ҪĿġ
һطüͷ΢΢ڣبȻչˣǣĵطҪƣ治ϣھͻһط


263 Ұ
Ҿ㻻һطķչá÷ѧĵ
بϻطҪҡĵ
ڵبϣѾΪUʡһĳˡ
ҵҵѣгķչףչҪѵĶ࣬بϵķչȻҲǲˣǣƶûƣϣ
ҾبϵƶѾǳˣ꣬ǵƶҲûжı仯Щ˷ѡ÷ѧĵ
ƶȵĽԼ򵥣ƶȵǱȽϻḶֻ́ƶУϵķ⣬ȻҵĸԴӶӦƶȣңһõƶҪĹִ᳹ȥҪƶӦȺڻҪȺ֪ƶȣϵĳһԱϵÿһˡ
ҿҲҪһطˣ÷ѧĵ
ʵڲҸˣҾʹְɣȻ÷ѧ˼بϵƶȣʵ˵ˣֻһУ÷ѧѹ÷ѧˣίǣҲδؾܸȥˣ֮ǰبϵһ˾˲ۣѲĵطڵبϣǿȫʡҲŽǰλˣبϣҲǳΪˣңʡЩبϣҲΪˣʡûжٵİ취Ųˡ
ҪԸߣҲϲ㣬ֻǣҾãӦиķչռ䡣÷ѧȻҲεʡίǷìܣǣȴûеεʡίǸǿŲʡЩȻ⣬˭֪بϵҪԸߣǻûʲôҪְвʡû˸ð˴ķգǿŲΪبϣӰʵ̫ˡ
СռҲܷչһСԷչһһĴУبҲܡĵ
بϷչɹʴС÷ѧһ㶡
ѵԣ
ãبʲôƣ
ʱبʲôƣĵ
⡭
ڣبеһĸɲ飬ȺҲ𽥱óĿǰȫпƼλѾȫʵ͸ߣبõͶʻԽԽͶߣǶͶʱȽޣڣبϵͶʺ;ٿԱڷΣبõȻˣС裬ڹھһǳʺϾסԽԽѡبϾס棬ȷ˹ƽʽͷȫȣСĽ˿ڳڣȥ߿򼶸УҲǳؼУبϵѧʣѾ˶Ϊȫʡһȫʡ״ԪبϵѧڣΪŮƾبϣѾγһɳزͳһ£بϵĸУѾռ֮һУ󲿷˸ĸǨ˹بͶʻ߹ҽ棬ǶҽԺҽԱʵʩ˲ߣžҩҽ˽ҽϰڸ⣬بȺлõ󡣡
بϣڹڣبҲǳΪһܵ㷺εĵطبϵĲƷܵԽԽطĻӭبʮļʵֱĳңÿبϴ˰վ͸ߴһپʮڣΪʲôԸѡبϵĲƷǵĲƷɲˣЩƷӦ˵ƫ󣬿ǣѡǵĲƷΪبΡ
Ҿãبϻ̫СˣȻҲ涼ǵķչ˵Щ÷ѧͬģⲻͬ治쵼Ҳͬ˵ģҪǰһңʵȨְ񣬿治ס
ҪبϵĿռСˣͰبҲҰɡĵ
Ҫب÷ѧЩĵ
ҪңҲУبϵĿռ䣬ȷСһЩببϣչһЩȫ˵بϵĿռ䣬ʳԲΣببϲţҪببϣبϵķչǷǳģһطķչҲҪһЩ
԰ɣһСôش飬÷ѧҲҴƱܣϣبܲبϣҲΪببϣϷķչаһġ
ϴ׼ȥʲôطˣҲ÷ѧ顣
һߵˡ÷ѧҡҡͷȴû˵ʲôȷԼҲûףֻǣܶҲ
ϴáȴûһɻ䡣
Ҫ߲ˣһʰ㡣÷ѧݺݵĵһۡ
㣿мİ÷ѧһۡ
ʵ뿪ģҡ÷ѧҲûİۡ
ǣ÷ѧϰǰʱ䣬һ绰
ţ֨÷ѧסʵͲʣȥʲô
Ҳȥαȥʲôλáҡҡͷ


264 ֱ̳
÷ѧָֻƽʵʹ÷ѧڣҲΪƽبϵķչҲּײ£ڵبϣƽԸ뿪بϣҲһҪԭبϣίҪʵ࣬ǵĹٳƣʵͦԻģ㲻̫ȨٵҲ͸ɣˣίǣܵº͵Ķ£ڣبѾγһõķɲȻɼңȴƴƴɼˣɲĹѾǳϸˣһĳɼҪ棬Զû֮ǰôˡǣҲҪ̫ˣο棬иǣ֯гӴĵţҲʲô
ʮĹٳЩˣȥһµĵطڣֻҪһ·ûµʱתתһЩëʲô⣬ͽʲô⣬ϰߣҲĸɲ˿и˭ҲϣһҳëȻЩԱҲëˣڵǣҵëҲٴֻҪְʧְɵģͨ飬ָë
οǣڣëԽԽˣģҲͲɽˮˣһЩʱľ˵ľĴתתľѾˣСղûлһĺӻСҲϣ뿪Լ
Ȼƽָٳبϵ̳ȴǰӿгԽԽҲԽԽǼңֶΣù̺ʼಿţЩʤǣǿܺȫλٵĲ̷ӵĻᡣҵǣب˴ʱҲ˼ǿУЩˣЩΪܿľͱٱ˹̹ţ̣ѸٳѸٵĴЩŻҹرֱ̳ǣǣȴом䣬©ꡣ
ֱ̳ǣبֱ̳ǡѸٵĽһ飬̾һĸƳĽ飬ɵһֱ̳ǣЩƷмܣ飬һĽ飬بϸְܲţѾʵСûʵʩĿռ䣬͵˰©˰ȣΣֱ©Ǹֱ̲Ų֪ΪһЩṩ˲Ŀռ䡣̳ǣÿһ̼ҵҵװˡûвȡɵֱ̳ǣǽֱù̲ţһѵֱ̳ǡبϹǣͺñһͨгθΪҵķչݻ
ңһô൱ΪҵΪṩȻҲδǺôΪΪҵĲΪ򵥣ǽҵߣԭҲǺѷֿģ٣ôΪģһҵƷĺûҵԭ򣬿ҲԭΪߣԭżලҵκ񣬸οҵƷ⣬ҲδܹӰţԵģֻҪ⣬ŲڲأʱĴⲻӰΪߣƷ⣬Ҳط˵ΣӦóеΪ繺ΪԶڼǧ֮⣬άȨɱ̫󣬲άȨˣάߵȨ
ܽǽ飬̲ŻѸٵĲȡǵĽ飬ⲻΪϴ󣬶⣬ϵ鷳ôһ̳ǣȻҲɣʵϣȴԶֱȥҵֱӵףǾͺñȰһУȻṩһĹ̨ԼⳬлĽмܣóнÿһ¼ڰǵļ磬̳շ񣬲һЩ磬󣬹̲Ųûִǵѽ飬ȡһĹãϾάôһ̳ǣҲҪٵרҵԱ豸ܹ̲ſɲҲվޣڵĲȻѣҲ˵ϸԣңԭҲշѣҵԼҲҪ൱ĳɱɱҪߵĶ࣬ǲûΪҵӸ
ֱ̳ǲûǿҵ룬ȫԸֻǣ̳ǵĽ̻˹ҵĻ֧֣ĺ£ԭûĵҵвֵ֧ģפ̳ǣھŵĵʱǵĲƷһݱϣ˵һļලҵԭûκε⣬˭ලһϸҵ˭ල


265 
ب̳ǵĽبϲƷľٴεõ˽ϴҵµԼبһĵĽһߵģبϵЩҵ϶ʳƷصĲҵɫبϣũƷʳƷгҩȣΪبϵƷʳƷȫϾʵ£ب̳ǵĺճʱĻ˲˵بƷʱĳΪ˲ٳȺѡҵɱ
ʱȴֿʼµļƻƻȴģгϧģԸ뿪بϣЦѩ뿪ˣЦѩྩԭгϧաһЩɲݵݣߵĵߣҲǽʣһλгˣίίţ쵼ְλҲõЧĿƣبϵĹԱĽͣԱ˲٣ɲǴȼԱרԱڣɲҵû˽ҡһݻߵߵ֮⣬ѡºõгŵ֧֣ҲЩ˴˲Сĳɹ
ϧ¹ΣҲϣһЩɼȻɼҲبϵķչѾ˻ң⼸ʱ䣬بϵҲãŽҲãѾƣҪʲôľٶסеģϧѸٵ뵽һҪķչᣬǾΡ
بڣѾ֮ǰǸĬĬŵƫƧһ÷չнһִСǣһС述ƹһĳУبϳǲȫֻУڵؼУйģҲǱȽСģǣبϵȴһģߣبϵغ÷򷢴ɻȴԶЩҵܹ⣬ΪǺЦѩгȽעػÿһСˮϵͳңΪͨĳɹǵͨĽ輸ĳΪ˸ؽı걾ҲøԭĹŽ඼ԭȽƶبϣȱҲǹŽʹУبϷḻʯͷԴʯĴڣʯĵ䷶ʯͷڽռ˲СķЩЩ򶼶һЩͬÿһ򣬶һЩɣ䡣
˳н裬بϻһˮĵطСӣСϪ羰Ҳܲط첻䣬첻ȣһЩңΪبϵشƫƧҲΪ˲˶սҵĵطҲب϶һЩʷĳеبϵҲŲٵξ㣬ȻǺҲܹٵοǰУبϵƶȣҲǳΪȫ۵Ľ㣬Ҳһο͵㡣
Σβһܲɫҵģгʲô滮𣿡ϧΣ̵Ȥεبϵľ̨ףҲע顣ΣȻһѡø֪بϣ˽بϣҲһֱ׷ģ֪ԼģһЩһЩ쵼һЩͬлӭ飬úܶ쵼Ҫ뱣סبϵķչõľǽبƳȥبϳΪһǣǵԽʡԽǲҶ֪֡鷳ʡ벻̫ԼǣңӦûźܴ֧ߣϾǸ𺦵Ҫŵ棬ҲҪһƫƧĵؼУʵʵ̫СˡʡȴԲС÷ѧˣǱؽپ޴ս
بϣû̫ľ㣬ľ㣬žʯˣبϣŲٵ򣬶ǹһЩȽģǿԽһЩγµľ㣬ңٵ򣬶һЩС㣬ǿ԰Щɫ򣬻һЩ㣬ԼǵֳҵֲҵγһΣƽ顣ϧջĵ
ҾãǻһЩȻۣ߷Ͽķ羰Ͳ壬ЩɽˮȾĵط߷ϿԽһƯĿԽһЩϷˮĿԼһȼٱΣԭȤر󣬲ɽοĲ⣬ȴĵźˣ羰ĵطȻ𵱳źҲһЩط̣⼸߱بϵÿһ䣬ʱ˵ȴ䡣
Ͱȥ졣ϧմϲû뵽ȫ֧ļƻ׼һ˵ôľ㣬ģȴǸ˼֡
⣬ҾãҪبϴƼԿǽЩеշѾȡշѣǲûľ㣬Ʊܻѡңҿǵ㣬շҲͶʮԪſȸӦδ÷չֻҪ˶ˣǵȻȥˣԶǵƱ㡣УȡƱܼʩԱͶ룬Խľ˿ϡŽ顣
⣬ǿǽبϵ·Լ·ķ꣬õ꣬Լͨȷ棬ϸķϣͬʱӡˢɵͼοͲѯ˽⣬ΣҪֿο͵ĸܣǵطƫƧھѾ˱һǱڷ¹򣬲ܺطԴ
ǣǣϧչӦţʱĵ׸΢΢ЩˣԭԼļƻȴǲ룬ǾȻҲ͸ԶԼ߿ǵĸԶ
ϧѸٵĿʼηչƻξַ棬ƻȻޱȵ֧֣ξ֣ܵľΣԽǷǵȨȻҲԽڣξֻһС֣ھУӣһЩƻõֵʵʩξֵĵλȻᷢ츲صı仯ˣгƻξ־ֳͶʱ˾֪Ҳ֧ƻЩȲˡ
ҹټξȫԱⷽĿԣѸٵĵõξȫԱ֧֣﷢չҵξֵĸɲҲãҵҲãⶼһǳĻᡣȻӲٵĹǣȴҲܴǵӰǿǵĵλξֵһЩв쵼ڵ״ǻϾǱһˣһչҵξֳΪһ˹עĲţǵĵλȻҲˮǴˡ
ڶ죬ͰˣһЩ㣬п죬ԼԴȥ߷ϿңԼϵȥһܣبˣبһɳϰ壬ŮѾبѧɳҲĿݽߣˣҲϣܹبͶʣب϶ȴһֱҲʵĿͱ˵ЩĿȴ̵ĶƯĿˣǣһ߷Ͽ⣬Ҳǹ˽ˣȻ˽Ҳı˵ʲôҲû𺦹ҵκ棬ЩĿԭҲҪͶʡ


266 
ܣͶ߷ϿǲǾ׼ȥˣϣгƸƳ԰ЦǺǵĺıտš
ţǶں飬һبҲûɶ˼տЦŵͷ
ͨ򣿡԰Цʵ
ţտͷ
ôúȥ飿԰ʵУȷҲǲǣϾ̫ƫƧһЩңҲûгرѧ
ǺǣƳ㲻֪ɣ͢أ붫͢·Ѿͨˣ͢ĸУںУ͢ѧȺ򱾵ѧƽɫξ־ֳЦǺǵļ̸ҲͨԱֳͨͨȴǱȽϤ
ǺǣɲƽɫŮǵĸһ࣬ͨѧֻжʮ͢بѧжʮеĽѧǳȻû״ԪʲôģɽѧˮƽƽȥУרʿǴﵽ˰ٷ֮ʮˣӳɼҲãܹϸѧͲˡտһȽʵˣҲûúѡЩʲô״ԪѧУӳɼֻһ㣬ܹϸѧҲˣɲӳʲô״Ԫ
Ǹг߼𣿡԰ҲСǲ̫ĸе顣
ҪһЩ࣬һѧҲͶཻһǧԪܹǧ飬ǱߺõĶˣǱߣҪǧ壬ƽʱǮˣ͢Ǳߣ˶Ѻ͹ͤ»϶ب϶飬͢һУУǰҹϵȥڣֻҪɼ̫϶ܽȥУǼвˣΪԴ㣬ȥˮйرˣ˵ҲҪˡ
ô԰Щš
СӣЩª˰ɣɲ͢ببϵأò˶٣žֳ˵ȥ꣬بһبϵĸоͶ͢أн֮һʡĻϣب־ֳ޾ֳˡҲ࣬بϣУ˴Լаٷ֮ʮͨؽãһ룬һ㶼֡ЦǺǵĵ
ѧУܹô𣿡԰ʵǼǵãǶʱһ࣬ʮ˵ģڣһ಻ܳʮˣôѧӿ룬ôλá
ǽղôˣͨҪǳգƣѧУѧڵĻϻ÷˽ͨĸУبߣᰣߣҲǼԱЦŵͽžֳӴڽҲΪ˽ģңйӶеľҲֻܹһӣ˭ϣԼĺܹϺһѧУببڣֽϵĳɼշϵĲ죬ʹѧУҲ׵ĴȥңͨԶԶĳֲ࣬͢ԽԽ󣬾ҵᣬ룬ͬǲϴȻԽԽب˽بϣҲ׵˽߽Ĳ죬ӶģԽԽبѧӽب϶顣
ǰǹ磬Ƕǳо͵˺򣬿ֱУҪҲ鷳ءտЩҵĵŲߣȴ˸׸оֱ仯ˣеʱ򣬰˾ʹŶŮס˺򣬶ңں˷˵Ǽһ͢ʵϣӦ˵Ǻ
ǺǣǲҸˣòĺӶˡ԰ЦǺǵĵҲԼƺûвĹӶ飬ѧȥѧˣͽѧûпǹʲô
ǿɲҸبˣɶĽǵĽ˵ˣҾرĽب˸ܲôǿңЩببܵˣĸܵҸ΢΢Ķ˶٣տΪпĵʮǰͨ๤ʱ˵ʵڵģͨ͢ǣڣ˵͢بǣͨҲûκοɱԣ֮𰡣֮بϣب˵ĸ
ǰ˵ͨı仯ˣبϣǱ仯Ҳŵģ˵ʵڵģʱҶɣһǲʵġΪдĵͷ
ţҼǵûǴѧʱҶ˼˵Լبˣÿͬѧ˵Լļ磬һԱУڣ˵ʵڵģ±˲֪بˡ԰Ҳ͵ͷǵȥͬѧĳԭĬĬŵȴͬѧϣΪ˽㣬بϵĻ⣬ҲΪͬѧϷǳҪһ⡣
ǰǰȥʡ￪ᣬоԼ̧ͷһبϵģǽסı죬ڣоԼͷ찺ˡЦЦЦݣʱȴԵģ˵ʵڵģ֮ǰҲΪĵִģȻҲͨһ㲻֧ߣֻλʵǲۣͨѹûʲôҵξֳǰ裬ˣҲܹעǣߣȴҲܵ˲ٵ˺òװˣǸˣԭͲһôҲıܹкøУȻͨķչبϵķչܵϣ֮ǰģ䣬ڣȻ䣬ǣǸһּʣһֳԲѵ̬ڣʹʡֵ쵼Ҳϼ䣬ΪڴǣبϴηչܵĳڶЩõӡҲǲ֪ɢȥˣЩν棬ƺѾ׵ˣû֮ǰôƵͳԷûôĺộҵĳãؾ־ֳʱҲԼרо־ֳȴûרǣЩڶһ㶼ûлˣƺоӦӣûרһûио㣬žͿԴģȵרĿ죬ͲԷĻˣʧʲôԱ֮ǰõĶˣӶԼҲȵĶˣҲ֮ǰɹ͵ֻʲôˣһ˺ͺģĵ֮ǰѹˣھϣȷǱ֮ǰ̵ٵĶˣǣҲȱǮãǰǮô˯̤ʵʮ㣬Ͳദʧߵ״ˣڣɻһ˯
Ǻǣ˵ǣȥأȥʡʲôģҶ˵ԼبˣҪ˵ب˷ǵ㣬بﰡبʲôطýͰ죬˵بϣ׼û㣬ֻ㣬بϺبϵķ羰ܺðɣبϵĳд֮ġտЦŵ
ǰڲ˶بϸȤÿγȥвʣҪǰѾˣԴǲõĵġͷΣڻʮ㡣
ҸоӦҲû⣬ǶϲˮƯ⼴̼ˬϴȥSʡһȥƯһ£ǳ棬Щ𱬡ǵبϵΣտǵģȻԼҪͶʵƯĿĿԴ⡣


267 
ܿһε̤بϵأһΣȴŶƺûبҹϴبϣʵҲΪ飬ΪͨſҷƱվļ߻ûеվͶɷùһΣʱҲûеͨءһΣһģһģϹͺӶһ𣬺Ѿˣһ˹ģҲبϣɷبϣ֮Ϊϣ֮ǵبϡ
بϣ仯𣿡ŹبϺ·ƣɷκӾͽסԼӣһլУһ͵լУְҵǷ룬ѧƷķ빤Ҳȥ˾ϰ࣬żȥΣϽֶȽ٣ϲȥεĵطһЩ̫οͲɽ˵һѡһΪĿĵأط˺棬Ҳ˲ΣܾãЩ꣬ˮġǣĵףִһЩϣϣʵġ
ŸոսبϣܹʲôܿεҡҡͷܹģҲǵ·⵹ʵڵģĵ·ȷͰǰȻͬһ㣬Ҳبϣصĵ·ڽ裬Ȼĵ·Щͬģĵ·ĵ·ҪõĶ࣬У·ߣֲҪïʢĶࡣ
ʵطҲΪڴ൱ĺøеģңԼĺý磬ɲֹһΪ˵ϣбգҲϣܹΪһԣУҲôڴˣ˵ĳˣҲһ㲻֣٣ǵһеˡ
Ǻǣبϵı仯ɴˣҸ˵ڣبǻƯĳˣҪˣͲ뿪ˡǹһߵһλ˿Цڨˡ
Ҳب˰ɣܿҲ˿ʹڨҲһԷޣһӣǵĺӣʱһţСҲһ
ǣبˣÿ꣬Ƕ˼ңبϵı仯̫ˣÿһλҶɣǲߴطˡبϣģĻ̫ˣûһȾ˸о߽Դһ㡣һ͸оŲȥŽӽʮΪĵ
ҾبõĻڶҶһϽ֣һȥ棬СʱҲûеĹ˵ҲЦ˵ԼĿһʮ꣬һ۾˹ĸˡ
㲻ĺߵκӽסʵ
بϳҲһĿȻܹȥ˹ĸЦŵ
ǲ˵بϱ仯ô˵вˣκӺĵȻبϵƷۣ˽Ĳ̫࣬ϲͼʲôġ
仯Ҳһоʹ󰡣بϲ󣬶һֳ飬ɫʹǵһεبϵˣҲĻߴ·˹ĸЦŵ
بϵķչҪڳУبϷչص㣬ϣبϵÿ򣬶ȽϾⷢչǵبϣһҪȥϿبϵЩ򣬿ɱЩνĹ򣬸ĿĶࡣЦǺǵĵ
λ壬بϵЩȽǰһСת˹ͷŮʵ
ЩȽϳɰҿסˣ񣬶ɣȥʮ򣬺ÿ򶼱Ƚϲ룬ȴǸôһ𰸡
Ǻǣ㿴һĹȥһ³֤㶼ʧŵһʮЦǺǵĵ
ɡŮԲš
بϵÿһҶȥЦǺǵĵ
λبй滮ֲֿƳبϵĻͼԱߵһλЦǺǵĲһ䡣
һƳôЩŵĵ
ôǲǣǺǣСӣبϣ˵һƳҲġЦŵ
İŮɴ۾
ǺǣȻģǣبϵĸɲ°ǶԼﳵؼҡ˵ڹϣԱľгǵģȥ꣬ҾڹϿггǰأʱҶΪۣȥעƱǧԪҲ֪ãгŮԱߵһҲ֮С
ӵĻȴǶһ˶ЦҲ׷׵بϣبϵ쵼بϵķչͱ仯Щ죬ȴõܿ򸾣ب֮Уӵĳڴ


268 ̸
ܿǳ̸λΪبϾҵҵίǣλίǣʱȴٵʡһϾĿ顣ʡί÷ѧѾˣب飬÷ѧҲֳΪԴˣԭҲûбʲôϣҲ̸ʧʲôġ
ʡίǻƴϣԭNʡʡʡί÷ѧˣʡҲˣ÷ѧ뿪ǰһ£ʡˣʡԭʡί־֯ǽ˸ǵְ񡣶ǳҵǣʡίǻƴϣʡ־һ·ˣ־һλ쵼ˣʡίǣʡεĵһѻ𣬾ίǵͷϡ
еʡίʡίǵİ칫ңǡãʡ־Ҳڣ߽ƴϵİ칫ңλʡĴУ֪ԼЩ鷳ˣҺãĵҲһЩ׼ʱҲûиоر⡣
ǣبϵķչNʡҲŶšƴЦ˵ĳɼңһ͵ɫ
بϵķչبٶͬŬĽĵԱɲŬĽĵȴǽبٶǰ棬ƴϵЦݣ۸ȻаӰ졣
ǺǣبϵĸɲЭǹû־ЦţֻĻȴһ˫ˡ
λıӦġȻ̬Ȳʧȴʮֹ̫ûʹûӡʱȴǺȻʹ˻ӡ־ļУҲ֪Ҳ׼׷һ׷ʡ˴ԱΣһ㲻⣬ûһϾبϵĳɼǰģԵ޹ʵľ͵ķ涼˵ȥȥʶܷ飬ⲻبأǻƴϻ־بУ룬ҲٻһЩֵ֧ģ˵ˣδͲȱƴϺ־ȻҲˣҲ̫ǿ󣬶ǻ˿Ҳ٣Ҳ̫ץסѱЩ˻ΪԼȴһЩǵ鷳ˣǿ϶ԼҲȫʣȻҲ̫õְλʡ˴һȽϺʵλãʡίʡʡ˴ʡЭʡ˴ҲĴ֮һʡ˴Σ˴Աǿʡ˴쵼ɲ
һʱʱȴȥУѧϰ£Ȼ󣬳ûبϵҪɲ̽بϵķӦȴ־ģƴϲûԤΪȫûбҪֱӵˡ־ȴƴϲֻͬ־˵пֱӴְʱƴϲͬ𰸡
˵ĺãλıǵĲٸɲҪ־ҵҵľ񡭡־üͷ΢΢һ£ƴȴǱ˿䣬ЦĶͣеѯһЩبϵķչ˼·ԼĿǰһЩߣЩƴǴӿ϶
ǣبȫʡİǣUʡķչɻǳڹɲϣȽľ飬ʡίʡϣܹΪȫʡķչһЩƴ˲СʱҲڵĽ⣬ʱϵЦʧˣ֮ģһࡣ
˵ǣһطõķչؼǸɲѸɲˣܹ˳ĿչȻͷչˣبܹнķչȫһͬ־֧֣ϵͳˣŽΪ̵˽⣬ˣѡθɲ棬һЩ飬ΣԸȥ֯ţΪUʡķչԼһ֪ƴϻ飬ȴˣֻȴʨӴ󿪿ڣֱӵ׼µһ֯ʱ֯ȱһǳĴ󿪿ڵĻᣬ㲻ҪҵԼڣôش
ƴȻҲϳɾʱҲһҭסˣû뵽Ȼֱӵȥ֯Ȼ⻰治֪ôתոտɻĿ佱һ϶بϵĸɲ϶ɲľ飬ִȻһЩƺ˳µĿȥ֯ɲ֯ŵĹܣЩʵֻһֲԣһɱĲԣܲϾͷЩɼɡ
ȥ֯Ȼǲܵģڵļȥ֯Ҳǳ񸱲񸱲ϸ˵Щְζ֯ʵϿֻĵλʡίίҲŸʡ֯񸱲ϸ˵ֻǸֻͨöҲڣǿ˾ңڵبϣUʡʡڵضУίǣǿ۷ˣ֯񸱲˵Ǳְһ㲻֡Ȼʹ񸱲Ҳȥģ־Ǻ̸۹Ҫһͷ֯γ񸱲ܿղпܣϾ͸һ·ˣǸոմֵ֯µרְǣ֯ǿ˵뺷ĳ񸱲֯ǻΪԷ£ο֯Ҳû䣬˭ˣҲ˵ҪǲٺԼԸǣʹʡ֣ѶҲС
ǲҭˣȻȥ֯־ļҪˣȻһʱȴҲЩӦ⻰ʵϲңԻƴϱĻ˽ȥ˵Ļ⣬صƵ˸ɲϣΪĲôǡ
ǣǵ˼ϣȥʡ˴ʡ˴ʡȨأѡٺͰʡʡ־վҲϺˣܿģҲͿˣȴûкȦӣҪ˽Ķ࣬ˣȦӸûɶá
ʡ˴ҾҲʺȥʡ˴ʡ˴Ĺʡ˴ĹҪǳȫ֪ʶȻҲһƵƾרҵ̫ǿˣڹмûʵüֵʵʵĻˮƽǳޣ޷ԱȽǿĹңʮĹ飬ҲҸʺϴ¾ĹǴ¾ù־ֱӣҲֱӣֱӵľܾʡ
ǫˣڵب˴ڼ䣬ب˴ĹչľΪȫʡ˴Ŀģʡί쵼һΪǱȽʺϵ˴ĹƴָֻһЦݡ
ǣҹһ˴ǻǿԣҲܹܺãǣҪȥĹǾûǸˣǣǾ˳ӱȽֱ̫䣬ܹɵĹҾƴǣɲܸɵĹҲ޷ȥĳˣ˼͸Ź࣬͸żֵն֪ûа취תˣ˾ֻܾнܣܣʣµľֻоܾ


269 Ӧ
ƴϵЦݣʱĽӲȻ־Ĺ£ҲĲµǣȴɵоЩԽܣ벻˺ǿİǣվǷǳǵģû־ѣῼЩ־ѣͲܲЩҪְλʡһȻܾԼһأûٻ־жϣţĸҴְһְبϱȻٴγΪȫعעĽ㣬һίǴְԻΪ䶯ȫĴţһίǱȴְʡίǣȻȫ޴ѹȻبϲ£ǻ΢һЩبܹ˳ķչѹҲͻȥȻ˭ܹȷبϲ£٣־λUʡʮĸʡʡⷽǶ磬θȥȷبϲ£һبϳ£بϵķչеһ𣬶ʡίǵͷϡ
ǣ˵ب׼ơƴϵϣǽӲһ˲䣬һ˲֮Цٴεĸϣ·һҲûв
ǣبϷ羰ĻشţܻƴЦ滢滢ǱϵĹҲǱģϾʡίǣʡһšοʱƴϺȻת⣬Ҳǲ̸۵ԼˡңҲûѻߺŪƴϣǽبϵļƻϸıһ飬ڻƴҪôҲ̫⣬ε飬Ҳ˭ôôġ
Ļ⣬ͼ࣬󹤷Ҳ͸뿪ˣ˭Ҳû˵
ţûо⣿ãƴϲſڴ˳۾ȴһ˿ɱȻǶЦһؿˣ㣬Ϊխ
ϻƣⷽͱȥˡ־ҡҡͷⷽ棬ȷûһ㻳
ţܹȷƴ΢΢Щ־Ŀ϶شλϻƣ˽ģǿǲ˵ġ
ϻƣ˵˵־ﻺĵȷ˵ֻǣĽΪľɥ鴦ľݣľȫ򸣲˹Ҳ֮ڣľӦþľͶʴģҲûеȷʵĺΣҲUʡǺȷǣûлǴ𰸡ԴӣвľݺûⷽˣһżʲĹԱҪȥ⣬ǾԿˣңľҵѹûUʡûһϵʹľľҲûֱӹȫרҵԵĹǸҵκε⡣Ȼ뽫Ųߣǣȴ볹׵ĵȻһίǣǣҲһǳΣյһӲǽȻܾˣˣԸһίǣҲϻƴʡίˡ
ŶƴŶû˵ʲô־Ҳû˵ʲô˸ǣģҲˣڻƴҲãʺ̸ʲô
ʡί칫¥˷بϵĳαϣ˳˼飬Ӧ˵֮⣬ĽҲĽֻһ㣬оһЩأǾǣƴϺ־ĹϵƺеĻҪһЩ˵ɲʲô顣ʡ֣ǵӾͱȽѹˣң־ԵԼƴҲԼҪԼѶȾͱȽϸˣЩֵλˣȻǼʹˣٳˣҲˣʡǶԼ£ЩܹبϣҲǲˣʡ֧֣ͼָˡ
ⷽĵǣǲ࣬ǰ꣬ʡ֧֣ȷҪڣبϸ涼Ѿ죬һ꣬بҲûȥʡҪʲô֧֣UʡҲȽҪǮĲźܶ࣬ҲܲףңبҲ̫ȱǮҲϣȥ鷳˭ڵѣ˵ʵڵģЩţҲѲʲôãϾЩҲţҪĹǵطص飬ֻҪطܹЩţҲ̫ĵѡ
ΪǵģǴӻƴϵУоһŭµģȴǻƴϲ˺بϳ֣־ƣƴϸȴδʲô˼ɣ»ƴϵĵѣһʡίǣҪԸبϣبϵķչǷǳģبϣΪ֮˰ѪϣبϵķչܵʲôӰ졣


270 ɽ
ܣبһЩģΪֻҪֱŲߣبϣͲܵӰ죬ǣɻһЩ׼Сʻ괬ڣΪ˶Ϊٶب˵δΪе롣
£ֻһСʱܹͬһͨһ㣬ڣΪһίǣһܹӰһϣԼܹЩʲôΪһˣ޷Լ޷Լ壬ϣԼӵǿ󣬻һ˵ãģǣٶ˵ȴ˶һЩ档
һ̫ҰĵˣǣȴһžԵľĺˣһ񣬼ȻǾͱ벻۲۵ɣ;ϣԸڣѾӭϾս׼
ҪˣһϢȻبϴبϹٳϢԽԽ죬ĶС
ǣϲ㰡ȸģȴίռ
ϲʲôĵ΢΢һ㶡
ǺǣϲǸռЦǺǵĵ
ȥﰡôһ㲻֪΢΢Щ⣬ʡλ飬Ӧǲǿеģܸȥ
Uʡ˲뵽һܣ˵ʵڵģҪߣʵǱȽ׵ģѾˣǸʡˣȨҲ룬ֱӴҲ˱취ҲôʵУǰ˵۷壬ϣǸʡһʡɲ׵ģǣҲһٳСǣλãҲķ˼ģبԽܵעԽǲԸ֣ںˣǻˣڳˣǿһɧˣû˭ԸԼ鷳УԼУǾһͷԸҪԼˣĲࡣ
Ҳʡί˵ģʡռЦŵ
Ŷҿɻһ㲻֪ϢأӦǼϢɡҡҡͷռȴʲô
֪̽ĿǰԼԵ£ʡڵĿԲ󣬶ϢǴ˳Ŀܣ̽̽Լ̽ķӦԼߵϢĹԱʲôӦȻپһж
ǼϢãبɲϣǸռ⻰Ҳĵ׻ʱȫ˽λίˣԽ˽⣬ȴԽبϵķչ仯ܵ˼˵𺳣ΪبˣϣبϱõģʯãҲڹϱʾ֧ǷǳĲסǣıبˣʹЩĸɲҲλǿƵķڷңһˣڲҲΪبҵʲôˣЩˣǲûһӣǴӹΪЩǣߴţǵҵԽԽǵĴ£بϵķչҲһŬÿһب˶Ϊ֮ŬһЩ˻ΪǮٵˣȴΪһΪһΪب˵ԽУⶫţǣȴʵʵڵĴţ٣ʶĲ˾ˣҲˡ
ǣҲڡǣʡί֪ͨ¸ߺȥУѧϰΪڰꡭʱί鳤ëμҴҵ˹
ꡭռɫ΢΢һ䣬ոϵϢԼĸоЩԾˣʡϢǷǳȷеģϢˣܹӴʡίĵˣң˾Բ˵Ҳ֪㼶ĵܲ˵ʱȥУѧϰܲһЩ¡
ֻ֣
ǣҾͲռȻʣʱҲܲǡ
û£гĵ绰ЦŰ˰֣˵绰
ǣҪˡ绰УϧЩ
ȥĬ˰죬ŵ
ǡ
ѪȻֱӸһίǡϧյλã⣬ϸϸ룬ȴҲ⣬ϧձߣλÿ϶ڲλøĲˣǱȻﲻڱЩСҲԼЩɲͬ飬ˣλãǱҪǺõġ
ǺǣǹϲˡȻĵЩأЦǺǵĹϲţίǣȻвһЩίǱϾһ֣ϧգҲǺ¡
ǣ治ߡϧյ΢΢һЩʣⲢǱݣ˶Ҫˣõűݣ治Ը뿪بϣĵϲطˡ
ǺǣΪСҶ˵绰
硭гˡëҲڣסʳǣҲǷǳˣǣûиоһѹ˵ҲôС飬ֻҪΥҼͣţҪʾǱ֮ǰɵĶˣȨҲĶˣǮЩȴҲǸоͦġ
ίǡĵ
ǣǣҾͲˡëȻ֪ôˡ
⾿Ҫʲôë뿪ռϣʱľ¶һӵŭ⣬ϧգȥУѧϰ꣬⣬ҲȻˡ
ԭȥʡ˴󣬸ΣûдӦبѾˣϣһЩվ˴ڣӴڣԼΪ֮Ŭ˰ĳУ꣬սʤˣǣһСǣȴɸоЩ⣬ΪԼĵЧʶ΢΢Щ𣬻ټһЩبҲȥʲôˡ
ǣٶبˣܹبϵˡռ͸żֵĵͳȴ͸ޱȵļ
ˡ֪ڣռǱȽϹؼˣڵبϣûȫƣЩ쵼ǱȽϹؼģռεģռبϵĴɲȽΡ
ǣبˡռĻشǼϡ
гԼȥѧϰ꣬ЩˣĵǲСվǵ̫СһЩռ뿪ˣɵĿŴ⣬ԷֱӵȥѧϰȻΪȷȫֱӵĽίǺгŲߣȻһггһܹبУԼˣǾڶԷˣʲô⣬޷ƿأԼѧϰڣԼҲͽˣһֱӵԼһУ޷ˣȻģԷܷبϣûĵģǾֱӵĵԼˣȻһ£ּĵҪҪӣ˭Ҳ޷˵ʲô
֡ϵĵ绰˼һĵ绰بϵľңһЩ仯


271 г
ſبϣȻŵĸԴ͵εƣ̫ĹԱˣʡί֯β͹ңʡίǻƴϣҲպáبӲ칤ˣ˳·һˡ
ֻبϽ磬ȴԭޱȵſ鶸Ȼһ棬ֻһӭӵľĸ죬֮⣬κӭӵѡң죬ȥӦöʮꡣʡίǣʡί֯٣ûһ쵼ӭӣһ顣
ʡʹЦ滢ƴϵЦݣҲˣ֮ģ΢΢
ȻиԵίǣʡίǵӶһƿܹҲЩ¡泵ϵ֯񿪣ȴǸֳһ˿ζı飬鲿ɵĸɲôһ£Ҳȫվھ˵ֻ֮Ϊʡίǻƴ޵ᵽˣϣԹңҲ뿴λܹ޴˵ίǣǺεȴǲ룬ȻôһĻ⣬Ҳ֯ɲ֪һЩǣ񲻽ûӭӣίһ쵼ȻûһӭӣЩˣʡίңһε飬Ĳޣٳ˲ɵӣ˭ܿôһ£ȴûһӭӣ˵ʲô˵بϵĸɲ߸ͲΥǵ˼ߣܵ˵ӵبϵĸɲʡһֿܣȻ˻ƴһΪֵˣȻʲôӰ죬ܣҲӦǱӭС
بϵķ羰治С£ѿյˣҲһʿܿģ񿪾ͱ·ߵķ羰סˣ·ߣûеïʢֵ֣ϷѾĵ·ž͸һˬĸо
بϵĿȷǳãûȾҵֳˮ򶼽ˮʩ֯ĸɲ˵ȥبϣȥο¹Ľبϡ
ŶСبϣڵʵ
Ρһǹһһġο¹ĵ
˶ã
һδ˾죬һδ졣
Ŷоô
ȥο½شĸ֡
ǺǣȥǵبϹԸ𣿡񿪺Ȼĵ
ҰһԸ⡣ο»شĺǸɴ࣬ûоǡ
ŶСζبǺˣ񿪵ϣҲ˼ֵ棬ο¿飬Ȼʽ飬ҲĻᣬȴܹ˻شΨһܹ˵ľǣο£بϣ⣬ӦЩˣܹһ֯飬Ը뿪֯һСУŲͬѰĵط
Ҿãϣ֮ƺǳСοµȷǳبϣݵżǴبϵĹȥͨ˵ίǣľ
ŶҵҪúõˡ񿪴ʱȴǱԼ˶بϵȤԭһ档
بϵľ죬ǺܵˣبϣȻͬһ㡭بϣبϳǣ˵ĸоǲͬһУԵôĺгϲûһطһ㣬ڽһ峡ϣָĳУв̯ĳеһУûӰǵг̣Ȼ򣬾׷ױãȫԾıãһЩûôõģҲصĳһĻ񿪶İСǣŨȤ
ǣȻѰˣſӣ²ôùˡûȥ߽ӭӣ棬بϵ쵼Ϊȴ޿ޣʡίǣ֯ĵԵù飬ǣȴûһ˰ķУһֵų⣬ΪԹߵ񿪣ܹĸоЩɲų⡣һָоųⲻǹװģǷĵġһ㣬ЩɲίǵĹԶȶЩʡ쵼һЩ
񿪾뿪ˣȴû뿪بϣبתϳǵ³ǣٵųǣųǣɴ˳ȺУȺУո˼ǰһĻȴ֯ˡ
һСᣬһߣһ߳һըǩ˳ֵ˵ϣǩոأԶһһ¨ũʰǩ漴ߵһߵͰǩͰּǰˣͨСᡣ


272 ߷
һĻ񿪻̫ĸдֿƵ¼ģũһŮȥͦʱеģһǸˣһſˡһһǣСḾŮŶӦǸŮǣŵСʱٿ棬ϣȫһͷͬʱҲע⵽ϣһ𡭡
𡭡򵥵İ˸֣񿪾þòƽ˸ָվίǵ֣ȻЩдģһίǣܹԼ֣Ͱϣһ㣬Ҳ˸жˣλίǣһһȾУȾеÿһˣȻģλίǳɹˡ
ȥͨٴεϳֱӵ֪տͨίǣҪȥͨҲܹ˽ЩŴɫʵǡ
һƯĳУЩʲôųǣƨǡһ·ͨȥ߽ͨ񿪾ͱôһˣͨĻз羰ȻֱبȻĶ࣬ĵĶࡣĳУȴ˿һңһ㲻гĸоڽϣ˵ĸоֻһ֡ˬ֣ˬģ
ͨصίͨǰһϵԺӣŵӣ˹ȥίĴųţֻһŵͷһ߿űֽ
λʲôţͷ˴ңվѯš
ʣίǵİ칫ʲôط񿪻ʵ
Ͻǣ¥ڶ䣬ǽûгȥͷ򵥵Ļشһ䡣
ȥ𣿡񿪵Щ⡣
ôԣͷ΢΢һ㶡
ͷĻ񿪸оЩ֪˵ʲôˣǰôԣͨĹȷûôףǣȴҲû涨ԡ
ڰ칫¥תһȦ칫ҵţţţûκѯǻʲôģҲûпʲôġҲһЩµģЩ˶·߽һİ칫ңЩԿȥũˣûһܵ
صԺǹעһű࣬һʾע⣬һѹʾ棬עÿһʷãίǵسÿ˵Ѷгÿһʡѵһһȴί쵼칫ʾͼÿһ쵼İ칫ңıע棬ңÿһ쵼ķֹܹдװףúͨ׵ԽһȥԵһ㶼࣬ȴһеĸо
ϣ֮ǣȷһϣ֮ǡֻǣبվ̫ˣУҲ̫һЩ񿪿һĵ׾þòƽȻںɫ壬ľʹȨģ𲽣鲿ǣҲ¹㣬ʹǽǹְǣһϲɽˮˣҲ൱˽⣬Ҳһǹ黳٣ʱ黳أֻ黳Ѿĥˣب֮У黳ٴεӿͷ
بϣͨģС裬򣬿Ƿǳٵġص·ϣοЦͨ
С£ȥѡһ·ȥתתѸٵĵոգź̫Сˣ΢΢ЩʧһСǣǳز̫ġ
̲򡪡Զ˷ķݣСϲûжٸ¥Ĳ¥Ǹ߲㽨ˣΪҫ۵ķݣѧУĲѧ¥򣬹ģȴǲС˵ģСڵĽСΧһС¥·һС¥֣ľУעĿʵһ·ϣķҲ٣ֻûôļУˣûôעĿ
׺򡪡߽׺ȴǸоŵһַζ׺ĹģȥƺسС϶٣ĸ¥ҲһЩģǰ׺ķǣڣǷѧʱ򣬶·ôӰ׺СѧǰʱҲͣ˲ٵĳûоά򣬶ǣУǰһʾƣѧڼ䣬Ϊ˺ǵİȫͣȴӣлл
ܵ𶯵ǣЩǣٵĶЩ̽ͷ˾кӲǺܶˣЩӣõ·ߣЩ·еģҲͬѧе·ߣѸٵͨУЩ˾ҲٺͺǴк
гǼʶˣʲôгҲҸΪطЩʲôˣôһطǵ»ǲˡ񿪵ĵףҲǰ˾
ȥ񿪲ûзص˼˳Щ⣬˵ܹӰųĵط֣ϾبϣһСεģ⣬˺档ˣǰһһǰͣ£жӣ˳
ãλֵܣ֪ܲһ⣿һ˾
Ŷ֪ϸҪ֪ʲôС˾Цŵ
ҸոտЩѧǶͣһߵȺ򣿡
£İȫب϶ǲب˰ɣ˾Ц
ţܲðһ䣬ΪʲôǺ±𣿡ܹܵΪب˵ԺУһ䡮ǲب˰ɡԺб¶š
Ǻǣبϣبϲ˵ʵڵģҪץסˣԸ˾һµı顣
Ϊʲô
˲֪ﱻץסˣǷѧϰݿ۷־ѧϰʱ䣬һ֣ѧϰһ죬ѧϰǲ֪ѧϰжĥˣСѧУõĽңÿСѧһ¿ΣϿεĶЩݵϾ죬Ͽǽһ棬ܳٵˣܴ绰ӵ绰ϲУȥһ˲˵˵ѧϰ˾ͽסӡ
Сӻ˼˵Υ棬Ҷȥѧϰһ졭һߵ긾ŮЦ
Υ£ô㡭΢΢һ㶡
ǳҵ֡긾ŮЦŵ
ͷ
һЧأһͷ˭Ұѳ׵ĸص˿ǲԼŰ𣿡һųЦǺǵĲ졣
еǹݡǾû𣿡񿪵ͷһУȷǷǳЧ
ΪʲôҪȻȽϺݣǣҲͶЩعƶȵˣҲǶǵͨͨ¹ʿǷǳ͵ģѾûзͨΥİӡ˵Уһֽ
ңǳͷҲǳƽ˽Ҳѧϰء긾ŮЦŵ
ίǡһ
ţبϵĹ涨ǲ˽ͬˣҸӵλ˾Υ£쵼ɲģ쵼ɲְλȥѧϰû쵼ɲģλһȥѧϰ˵ҪһЩһΥ棬ͨǽˡЦŽһ䡣


273 ֧֯
ǽȥĳ̽ž
ǸҲȥ飬һ˽˷־ٱ֤ʵǾ͵ñ˾СЦǺǵĵ
بϣ˿ºܶɣһ⣬֤ʵһԼĲ²⡣
СţǶ˰ɣǼبˣֻѾǨƹˣǶûǨһ˶Ҳ飬Ҳب˰ɡ긾ŮָӵУ΢΢һЩź
׺ϣ֮һبˣ׺׸УһС붼بѧЦŵ
ôˣ
ʲô࣬࣬Уѧϣһˣڶ֮ˣҵţͨľҵҵҵһǧְأǾب˿ġ긾ŮЦŵ
بϵߺðͶʻãϳبĥľƳţᵽبϽ꣬ͳΪһ͵ҵˣǧʲ̾Ϣ
ǺǣҲѵģмٸѧˡ˾СЦŵ
ǺǣǮɣǰõĶˡ
ŶλʦЩ⣬ȥְҲȥĲ٣ңϷеҲǵʲôѵģȻǶǰˡ
Ǻǣϳ¿ɲһʦˮеУ긾ŮЦŵ
ɩͱˣҶ̵ѧܹˣʲôУҡҡͷ
ҲֳܹΣҪӽ긾ŮЦŵ
λЦԭȷˮеУѧܵͨˣѧУûԴֻܹˣԼһѧУ̿ˣҲ˼ĳʹְˣʱͨҲЩ뿴ʲôѧĵطһͱסˣҲʲôͿ˸̺࣬дֻʲôġ˿һɻЦŽͿˡ
ǣبϡЩˣԼبͥˣǵͥļĵӵѹ֣ҪǧټƵˣֻǣԸõģǵЩ˵ĳƺԳƣ񿪽ЩˣΪʲôʡίǣҲ˵ĵˣҲˣΪʲôƴϺ־ʡһ֣ҲӲˡ
ҲףΪʲô־һҪˣڵبѾżһĴˣبϣʡѾȫʧˣһʡ쵼Ȼƿʡ﷢չĳУԻƴ־е˵أǺѽܵġУبϵķչͷǳãֻҪ⣬ȻǳΪһҫ۵ĴڣһλãȻҪԼˣһܿƵˡ⻹ǹؼؼǣبеķҫۣʡ쵼УȴǴˣبϵӰԶˣãUʡӰȴǼΪ̵ģԼ飬Ըبϣţبϵˣ£ױبϵܱߵȴǸӵӰ죬ܱеִߣǾԶһ־޴ѹ
СΣ֪ͨί֯׼ȥӲһ֯ŵĹ֧ľģȴǸǿһ֣֪ԼʡίķȨޣһ֣Щ˶ȽѣȴţһЩģʲôȴǲ֧ߣЩˣȻδܹûƴҲǲ̫
ƴϴҲ뵽ԭֻһгſƣȴһӸһǿ֧߰ɡ֯Ӳ죬˵بת죬ڼ䣬һٷܼ򵥵һٷȻǳԵҲǷҲһ̬ȡ
ˣߵʱ񿪻ǺִͬﶼģԲ˽ֱȥ˻ҪȥྩѧϰˣѧϰҲĻ
񿪵֧֣ңǿϲı̬֧֣ЩľϲҲ΢£ʡˣôʡҲֻһ˶ˣ˭ҲһԻ̫࣬񿪵֧֣ôبϵϣҲ͸зȨˣڵļίܰٷ壬ϼίǽһϵʡίǣίǣ֯Լبϵ£ԷҲһáȻ̫»ˣɻ˵ĻǻبϵķչվӰģϣبϵĸɲķζϡ
ȻõģʵͬǲпģٵȴԶҪĶ࣬ܵĴѹҲԶҪӵĶࡣոѧϰ죬ͽӵһ绰һޱĵ绰绰оĪѹ


274 
ϵܣԲ𣡡绰÷ѧģ绰е÷ѧ˿˿ƣ
÷ǲҪǿеˣ÷ѧоһֲõԤС
ǣǻóȻߡبϣҪĴ㡣÷ѧ˵꣬Ҳʲô͹Ҷ˵绰
Ĵ㡭÷ΪʲôҪ˵Բ𡭡ǡ˼÷ѧĻĴ㣬ǾǶԷܹب϶ˣҪبϽдϴˣҪһ㣬ҪʡûﷴԣĿǰ˷ԣңӦûȽϼңǣ֧ԼļˣͻȻ˷ˮ񿪣ȻӴ࣬оţһѪˣ෴ҰĲ󣬶ұȽԣ񿪣һ֪ĸоܰٷ壬һѪ˽ҲִҲŹͬԣңܰٷͽһ㣬ŮûڣˣӦǿεģȽ϶ԣεģȴǡǡǰ࣬Ӵ磬Ҳǣ֮һֱãҲԭ򣬿ǣԭǻΪ÷ѧУ˶λرءȻҪĻǣ÷ѧһԲܰٷ廹񿪣Ƕ÷ѧûκιϵֻǣź÷ѧйء
Ǳ÷ѧҲûбҪ˵Բ𰡡Ǳ÷ѧ÷ҪԼѸٵ뵽һܣǱ÷ѧ÷ѧֻߣ˵ԲĿܣ÷Ҳ֧Լǣִе÷ҵߣֻŻ÷ѧܣ˸оǸ⣬ȴֲ˵Ͼ÷ҵһԱ
죬Ĳ²⣬͵õ֤ʵʡλίϣͨ˶بίǼ湫ֳԶɵĵԶɵˮίǣίǹبίǼιֳҲܿ˽είǣһ͵ͣһóıƺͶ͡
εĻһԶɣֻ֯ֻʱȥѾǸˣµĸǣƺһЩȴƺûبϵķչĻ٣بϵЩɲΪˡģҲλŮɲʡί֯Ĵա
һ˵ĵǾǾίԱʣʵȥʡһʦְ񣬵ְԶԣĵӰҪСĶࡣ
˵ϧյĵѧϰ˻ǿ⣬ȥĻԶɺĵȴø˲ˣ˵øԼʲôبϣԵ궯
ȻǲǽȻϲ棬ǴҾͺúõɣҲҿبϣסֵĿ顭־ҵģɹֲˡ֪˵ĵҲŭˣϧյߣҲܹܣȥѧϰܹͬܣһˣҲܹܣǣһԵˣңȵ绰ûһ
⻹㣬֯һߵب쵼ңسǣѩˣһԵĸ쵼ؼ쵼ȴ׵ŭˡ
ѸٵóһŴӡֽŴӡֽѾյˣոսӵѧϰ֪ͨͽӵϧҪߺһص绰ṩġ߲ṩģԷʱһʽףͶȻľܾ˶ԷȴǰˣѸٵĸݶԷĵ绰˶ԷӶԷŪģ־ͺſǸӹϵDNAۣԼ־ſϵϸҲſ̰֤ݣǷݼۣһûлɣϵ飬Щˣ˵鲻СҲʵģЩ֤ݣȴ֣Ҳרҵֻ˵һˣԭҲûʹЩϵ˼ȥſԼֻ߷ǷֶˣӹϣǼûпܵģʹ°ٷ壬ҲǿӲҪȥ־Ķӡɻһݸӡб޻ǲġ
ңҲ治ϣȥ־Ӳ־ôҲUʡʡܵϿɵʡʡӲԿվվبϣʹܹӮһʱҲ޷ԶʤȥңԽǿӲ»ԽǷСϣһطһƣϣһ޷ƿصĵط¡侲Ҳ˼ˣ˭ѽԼĹϽΧڣһܿƵĵطܣûҪبϲ˭ĿƣҲûҪبϾӪԼĵ̣ʵبȴԽԽΪ޷ĵطִĽ¾ܾˡ
ȻĲãʱȴ˵˿ۣƣң޼ɵȴûκε·Щ쵼쵼Ҳ޷ݻبĿǰ״ǣǻبϵķչܵصĴبϹٳĻ̻


275 
˵гʡ˽ӣⲻܰɡģʡгDNA涼ˡǰгĸףʡعƹ칫ʱεгǸǸ˽λãɲгλãϵǵλãҪǺúõΪʲôȥѧϰǰǣˡϣ֮ǣҪЩˣϣȻĳһƪںгϵӣӵݣѸٵıתأ̶̼Сʱʱ䣬תʹﵽʮ򣬲ңѸٵ֪ѣϵĲصϣϢԽԽ裬ȵӱ֣ȻɾϢҲǴÿһ䣬ѸٵبϵĴСﴫ
ʡ˭͸¶ġ־ڴϣ绰ѣ֪ϢģŭһȭһĻƿ񴫲ʵ̫ݶˣգDNA棬ʱ䣬ص㶼¼˼ֵʵԡһѸٵĲ绰
Ҳڡſ֪ĻҪһЩʡ׸Ϣģŭ绰ĸס
ڹ꣬ɵġعأЭϯ绰·Ҳûͳ˸ɷķ䣬ŭʵѾʮǰˣң֪ˣûУΨһ֪ϢģƲɷһþƹʹİٰŬ£ˣˣҲǿĻ˸Ա
ҸɵģʲôҸɵģæ̵ĴӴ˹ĿԼӣЩãȻĵ˰ϵľƣڣҲûѹء
Ѳſġ
ʲôֲ㣬ֻż㣬ͶûһʲôġЩͷˡ
߹˭˵ԼɷѹͿصԶᣬзʲôģȻģɷ¸˱ˣɷ򲻿ڣסĸһơ
Ļ𡭡Ȼңǣ͵ˣһĳ裬ʹһʱ˹ҸɲΪ쵼ǣĵףͬŻģϴʱľҲûѣһƣȴ׵ıˣȻһץסͷݺݵĽԴײһߵϡ
꣡Դպõײϣʱģһѵ
ѵ޶Ȼһ̧ۿȥԴϣѪֱðϣѾıѪʪ͸Ͻɿ֣ӣĵȥ
ɱˡӦûôɡ޻ţʧǵ˳ȥ绰120
أȻģһ̶ľһ£绰Ȼĵ˵ϡ
ץˣץˣˡˡҲܱץסҲϻʡ޻л㱵̨ȥ
޵¥£ѾСˣˤȥȻһЩˣȴҲûпʲô쳣ڶ𴲶˲ſޣ120ϵɵĻһֻûнҽԺͶˡϵӦŶʱŷڵϵҲһֻǣ͵ҽԺҲʧѪ࣬ҽԺ
˵ʡܵ磬عѸжչ˵飬ѸٵĲ鵽صķˣŶǲ鵽˷ˣǷˣˣ˷һƪӣȻ绰ˣֻϵʱ򣬷Ѿɱˡ˾ȻгУгƳʱƺһλŸŮͬ·˹ϵʹɱλŮͬµδ򣬻Ӧýɷ˽ֻ֤ǻûолɷǹ̾ӵķ˼֫ͻֻǺϢˡ⿡ȴҲû뵽λУϢˣΪĸףպǵʱ칫ҵһλʱżȻ䷢˵ܣʱʡеǣΪ˲öѻʯ˶ܡĪѪҵ˵DNAȷ˵ĸӹϵֻǣλеףȴȻѾһ·˸ʡգѡ˷¶˵ĹϵӣŸſ֮䷢ϵҺ鱨桭
Ϊɱڣʡɱˡгԭǿ鷸гС޵˫˫ûʲôܿģλӴϢ֪ı˴˳ȥɱϢȴǸ¼˼ɫʡ
ɱˡҲɱʣҶɱϢ΢΢Щû뵽ѡɱԤ˻ᰵ
ӵͣڷأبϣUʡΪϰղ෹ֻ⣬بϣǷĴţ˴ϣ˴ɣſ˵ѡٴϣ˳ʡ˴Լල˴ϣ˴ֱӵɣ¼Ƶ˶塣
гʣгŸͬ־飬֪гνͣſѡٸոտʼ˴һʣ˻һȴ˴ҳ׵İ˴۾ˢˢĿ̨ϵſ̨ϵſɫ˲ıòҰסſίǹ֯գɫѿ˱بϣְ֪λһֵɽȻȴû뵽ĳĹǸоԼĺģһЩˮǲ֪Լٵʲô
λͬ־;˵飬Ҫ˵˴ߵɫĿ£û뵽ľ棬ʵռ񣬴ʱҲĿǰķѣһҲû뵽ңҲŵģʶɲһͨ˴빫ֳָΪΥصߣܵ˼Ǵ֣ΪˣԶɳ˼һܣبϹٳ֪˺ǲ٣֪ˣҲ⡣
Σعֳָ£ҲţǣգʵҸоУ϶˹ݺΪһԱΪب˴ҾԼάٶبˣǰعص飬طҽӴݶ֪͸¶Ÿͬ־ȷǺſͬ־йأң깫ضſͬ־ڿع죬ⷽ棬ҲҵصĵˣҲ֤ʵһ£ңҲ˼Ƿݼ鱨棬һDNAſͬ־Ǻϡϣſͬ־ܹԴ͡ĵ
ӦýͣبϲҪһƷв˵гͣǶبϵ衭δ䣬棬Ҳǹ˷׷׵ߺš


276 Ľ
ɢᣡ߿ڵȺ֪ȥҲǲˣ⼸е˴ʱ궯
ôλ˵ĻˡӵϢҲֵ⣬ǴܣǾûĽӴһֱ룬ҲܺſʲôӴֻܿ죬֪Ϊʲôôԭ
ļũ壬ĸ򲡣ϺĹ˼Ǯ׻˰ѪӻٰɱҺñ˻оֹ֪˾ǣǮֻǱˮнľԶɵһ绰Ϊʲôôԭ
ԭˡʱĻȻľ飬Ȼû˿ȷйأǣľģȴ֪ģϣҲȻܵǣبϵƶϣΪƶȲŲľֿܣſͷȡبʤʵ˷ѵɡҲϣǵڶɣܳʲôԭبάبϵ棬ҪﵽĿġ
Ҳ֪ôȻ¶ԣ˵ҲЩģبϣǣبίǣ˴Σ飬²˻ͷϣȻ޷㵽ͷϣ϶ͷϡֻǣȴܻӭ鷢ȻϣǲӦ÷ģǣ˶ǳԣƶȣεȥĸ
ˣȥˣˣԼͲ˰ɣҾȥסبϣҾͲţǻǿ뿪鷢չһҲΪôĽ޷ĳ벻ҲȥˡֻǣеĻҪĿ죬ƺҲۡ
ͬ־ѧϰѾˣ磬ȥ鲿ѧϰڣ£ͽӵһ֪ͨ鲿֪ͨ鲿ͨУת֪ͨȥ鲿ĵУĽˡ
鲿ѵԼҪǿеˣǵʡǡӵ֪ͨסЩ鲿ҲҪʡɲܹ鲿ţȻģټبˡʱӵһ绰÷ѧĵ绰ʱ۾һ
Լôˣһ鲿ġ÷ѧʱǿ鲿ֵľֳȻ鲿Ҳ㲻ʲôɱϾ鲿ˣʲôӰ첻Լǰ̣һϢȻûģ֪ϢҲȥҲ²ɡ
Ǻǣֵܣϲˣ绰ﴫ÷ѧĵЦ
ʲôùϲģȥʲôطľͷߣϲҲ˵ְϵı仯ܵȥʲôطǿ϶ְҲȥ鲿ˣڣȻְʹʵȨְλ
ȥʲôطبϡ÷ѧЦǺǵĵ
بϡһ㶣Ȼ뵽һֿܡʡίίҲبϣΨһְְܹλڵبϣUʡڶУͳеίǼʡίίҲеġ
ʡίίԱίʡبίǡ÷ѧ֤ܿʵĲ²⣬ֻһʡְ
ô£Щ޷⡣
־YʡЭϯˣ˽ſҪ˫ˡ÷ѧԭ
Эϯ˫桭ǵͷˣʣ֪϶ˣſ˫棬⣬ϾŸ飬ȷʵʵڵĴڵģٴ󣬶־ӰҲ޵ģƾһ˽ӵ飬뺳һʡǾһЦǣ˳ûˣبϷ飬Ǿһص¼飬˿ܻԼͷϣǣٵ϶Ὣ־ͷϣ飬ǹؼ࣬ࡣ
ллϸˣ
Ǻǣллҿɳܲ飬Ҳǲ˵ҲΪ÷ѧЦŵ
ǺǣллϢ˰ɣЦǺǵĵ˿ûл÷ѧĻ飬϶÷ѧģ÷ѧȷû÷ң÷ѧʵǲܴģҲ÷ѧһЩ÷ѧӰ÷ҡң÷ҸողųҲתְ
÷ң˭ԼǰһأߣЩ˵ĿģҲ־һߣԼӦõبˡ˼Լθʡ飬÷ѧǣ治֪˭ԼһѡߣԷΪ˰ԼǽԼһĵبϡ
Խ룬ԽǾԺܴţʡְ񣬾ǵѰ취ʡְĹģȻڸʡλϣܲһʡȴʱһаɣĵبϣΪ׵İ취ӰبϵķչϾبǣڴϣܹһЩܹبϵķչҲܹܣʮֵӵ
ֻǣһ֮ĵ绰ȴԵø


277 г
Σȥģ绰Цѩģ˵仰Цѩ͹Ҷ˵绰ûи˵Ļᡣ
ңҪʲôԼܹʲôԼԼبϣ취ԸԼЦѩĵ绰ȴٴε˳˼ԼȻǲɵģôܰԼԼبϣ취ԸԼ⵹ǺпܵģبԼǳϤҪʲôıѶҪĶ࣬ԴԼ׵ԬѫһֱûʱȻİгֵԼȻŲɸ˵ĿġЦѩѣý˼֡
ſ˫飬ѸٵĴθʡʡίίبίǵϢǷ·һ磬بϵÿһ䣬بϣıڵ̣ıһգبϵա
гһŮͬ־һȥ㲻ƯȴżŮˣһԭֹܾ滮˾˾һгҲܹܵģبϣڼƶبϵ裬ֻ֪بʵبϵķչŻ᲻ܵӰ졣ңҲʶһǵУͬѧһѧĺɣŹͬԣǲôһλȻųġ
Ѿ˵بϵľبϵȻҲû˼ʵϣڵبϣҲ治Ҫ棬ֻҪЩĺᾭبϣܹ˳ķչȥˣڵبϣҪʱ䣬ֱӹبϣبϵķչӵĲبϲҪżżܹبϷչһʱ޷بϳξð
ĵףһ˿һ˿ٴε߽УȻȥΪľȴһ˶ߣҲѡξֵԭ򣬶ԼҲ֪ǣبϣ˭ŵģԼȡġһ߹ӵܣһ͵Ĺ鲿񸱲ĸףһˣܺڲżȻ˵بϵ飬ʱҪبϡһبϣǻʮǰˣʱҲûبϣبӡУͺԭʼ࣬Ҫ֪εôһƫƧĵطģġֲҲѡҪǣبڴΣרҵˣΪʵģǣˡ
һبϿبϽ磬Ե΢΢ЩڴŹ·ķ٣ţǰһĻǷӡеبϡԽߣֻԽء
Ǻǣôྩǵط˰ɣģҲ񿪣׵ϲ£˵ǿ񳤴ģȻϤ
بϵı仯󡭡
بϡҲЩ⡣
ʮ˰ɣȥ߷Ͽķ羰ĺ׳ֻۡǣʱبϣԭʼҲò˶١΢΢Щ̾
ڣȻ㲻ԣǣǻҸĵطÿһˣԼبԺǵĽྩˣǣǱǸһǫͰݣضųߡ΢Цŵ
ʡԸ񡣡Цŵ
ʶʡٴεһ㶡
ǵУͬѧʱίԱء
Ǻǣôһ£ǿòǽˡ
ʡ˺ܺôģʱϵͬѧ󲿷ֶϵ
ţ˿ƴȨʵϣֱӲĹͬ־Ķ֣۶ϰոʮֵӵ
ΣԵòεĵڶ죬˴ٿһε˴ᣬȻûκε⡣ò˴Щǣ˴ϯϣ˴
εĵ죬Ϳʼ磬˵ʵڵģгûʲô飬ɶΣȴǷǳо飬гϧƶĴμƻЩΪȻܸоţβ֣ʵ̫ɢˣһطûб־ԵľۣǺ˿͵ġûʵûзȨبʵһ֪óȻķ˵ļƻҲġ
ƶبεͼبתʯ칬ɽѾȥˣϹֵĻᣬȥˣǵȷǳǳɫҲͽͬʯķչͬبϳǵĽ衣
ʯʯҴԺ߽ʯҴԺһٶĹԺ䣬оŷ·߽Ǹϵʱһ͵ĽĺԺȫľʯṹңŽȫļҾߣƷȱŽȥ۾סĵһǸԺ䣬˾סԺɽӱǾסĶ᷿ԺһЩ֣ǳסԺ䣬Ժ͸żֵļӣԺһЩ𻨺÷ĽһźַŮӾסĵط͸һӹϢԺУԸֲݱĻΪһĺɻء
ʯҴԺǰһѵСϪСϪȥƺǴȻģû˹װεĺۼСϪûжʯСϪУһЩҵʯͷЩ̦ϸܹĺۼӱߣŲٵľľҲԵЩӣʮľһ𣬹ľľҲЩľԼһЩݣȥŨŨҰȤϸϸȥȴɵܹ֣Щľ˹ֵģҲŲ٣ԭȻģȻĻľ˹ֵĻľںһ
ʯ򣬲ʯҴԺһ֣ԼһЩϵӣʽĽȥ΢΢Щưܣ޵ĽҲ٣ҲûйƷ̣ǣ̣ƺڳһЩƷһƷС⣬ȥһζӣƺûпȥ죬һУ·Ȼɵģģ
ˮǣˮկˮկɺˮûаĹϵˮկˮûйϵˮˮҲûйϵˮկһɽկɽկܶ£һڴһ·ͨɽկԭֻвһ߿խɽҲÿ࣬ɽϣһ¥¥΢Щƣɽϣһããԭһѡ
ЩɽϣһϵĲ˵Ѿ߰ٶˣһȥҲǲһɽˣʱɽҲǱһ԰԰ǲֲģⲢǹͲ԰һͨĲ԰ڣ԰ûһ͵ļֵԼϼ꣬Щ԰ҲܹΪһͲ԰ˡΪ͵ǣȻ˲԰ɽϵĴûб٣԰ֻӳţʱ⽫һľɫ
һȥЩû̫רҵľۣǣȴƺǾۣЩۣƺΪζ죬רҵľ㣬ֻһЩͼֵĵطֵ־ۣĵۣһԼҴԼܵɱ˵ûʲôɱ
ⲻһεˣһȰ˽Լİ˵طĽϣ˵ǣΪطżӰبϵĽ衭ȫдΣȷһǳõĴ⣡ƺûԼʲôˡǸεרҵʿ˼죬ȥͨһ飬ͽЩξͨ羰͸Ȼ˹ϣֽԭ̬쾰֮İԭ̬羰ûԭ̬羰ĸַգȴԭ̬һܣִ־ۣרҵʿܹæҲࡣ
λͬѧһȰˡǣʼ˼滮еľУЩ㣬·޷Ҫһ·ڣ˵Ҳ㲻ʲôй滮еľ㶼һ֮󣬶εĹ滮ȴǸӵʮˡλͬѧǸ˼ֵľЩ㣬ԼĹ滮ֳֵһǾȻȻֵͶСȴмߵļֵܹѡôһЩطȻǽبϵɽɽˮˮһ顣
гԵҲЩҵڲ˵ʱ䣬඼ɽˮϣܵ飬ƺΣʲôҲûйʣȻҲ˵ʲôڣبϵƶȣѾ൱ƣʹг̫£糣תֻһЩҪļʲôģҪǩ֣ʲôġ
ſ³ίǹ֯λˣҲøʵЦʡ˺ʡί֣ʡˣԼĶӶסĸУָζıңҲģ֪ʲôʱøߵʲôʱʵˣί֯Ĺûзʲôƫơ
ְǣǣгκĵ죬뿪بϣʡʵʵĵĸʡˡֹܵĹ࣬Ҳû̫ҪģҲһְڽ̡ڡ¡ȷĹֹʡίʡ졢ʡȰ졢ʡڰ졣ϵж֧С֤֡֡ءUʡ߾֡ʡʡóٻᡢɵȡ
ְҲãʱҲȥʲôUʡľ棬ĺʲôְҲ̫ˡبϵ£ûвģûٻبȥڣҪľԼبϣ𽥵ĴبϵʧبϲܵԼӰ졣
بϷһУȴһҲبϵĸɲʡ£Ϥ˶ᵽ칫بϵ顣ǳ䵱ڣبϵķչʲôָʾ˵ָʾҲ٣ֻһЩؼʱ򣬲ź޵һ䣬ϾҲϣبϵķչƫ뷽


278 
һ̤بϵأѾ2017ˣʱѾûټبϵίˣǰȥίǵְ񣬲ټˣڵίǣгѩԼUʡȫҲΨһһгŮԸɲĵطˡΣҲǹԭȥģǴĻȥȻĸоԼЩبˣõϢʱ䣬һˣų߽بϡ
ب⼸꣬ʵΣûʲǫ̂߳ҲûʲôͶʣʹΣͶʵҲͶʸ٣ΪͶͶʣҲһЩ·ˣٵԭ֮ûʲôϵģʱĹͨ⣬ǹ𲽵ĸЩŰȫյĹ𲽵̭ɾˣվתƵ˳⣬˳;վԱߣĻˣøķ
بϸģبϵ˴ƶȣ˴ԽԽܹ˴ãȻҲܲãͨ䵱ͷãͨڣѾѡٷǳϤͨĴ˵ѡƶȣһЩصĹԱҪҲǳĲѡ٣ѡ٣һЩְ˴ͨƶȣѸٵӰبϵطݣبϣѾ˸졣һЩط˴⼸ΪԼ˷Ƿبϣһƽ飬һְ˴ٵ³Ǳ⡣˴쵼Ҳˣبһֱһʡίȥ˵λг˴ϣλгˣңλгƱûһͶƱܾͶƱɺܼ򵥣بϲҪλг£ʡΣ󣬻ǲòλгߡ
بϵƶȣӰΧƶȣب׵壬ӰģЩطĻƶȣеĴӣָĴɲ飬˶Ѫͻң𽥴ӴӵЩطҲòһЩı䡣
̤بϣɻǸоţبϵı仯ʵʼٸߣҲЩľȣبϵĳУ˲٣Ǹ¥࣬ĳйģȥҲһˡبйģ˲٣بϵУŶͨҲǳУΪؼˡУ򣬶൱ĸı䣬ڹģϣ仯
ϸ룬ƺҲˣبϵľ÷չ귭ȥ꣬بϵľѾǳʡжΪUʡһһũҵУûһҴ͹ȶСϲٵıԵɽȻʡᣬⲻܲ˵һ漣һ붼ޱ𶯵漣Ѿвˣ齫بΪʡˡ
بϵ漣ߣҲҪССǰһˣ鲿Ѿ̸ϣUʡǣֻԸUʡˣϣ뿪Uʡ鲿ˬľʹӦҪ󣬻˵ϣ뿪UʡˣبϵķչȻһ⣬ȴҲø˸о˾޴ѹͼޣְҲһûʲôʵȨĸˣԼǣҲǲòӡְλѾ϶ˣHʡʡίǣ죬Ҫ뿪Uʡˡ
بϣټˣҲ֪ûлˣبϵı߽紦ͣ˳بϵķبϣЩģֻǣ֪بϣبϲҪż뿪ʱˡֻǣȴû뵽һΣһ̤بϵˡ
һˣΪֵʡ쵼ڰ칫ң鲿Ѿ̸ˣ뿪UʡѾǳ׵Ľ뵹ʱˡ
֣ϵĵ绰Ȼ
С˽ٳˡ绰һ̵ŮһǳϤŮ
ŶŮֻǵŶһЦѩСЦѩĶӣȻͬЦѩǣȴȻȥЦѩļ¡
СĶӡЦѩ·һ
˵ʲôȻվ
㿴֪ˡ

Ǳվ㡭һҪҶʮûмˡЦѩĳš
ûһ˿һĵ飬Ѹٵ·ֳ΢΢ЩǣĵҲӵĳ࣬·ֳѾΧѻֶѾԭΪֻҪһ˵ء
ʡֳйֳ¾ֳϽк
ô£ʵ
˷һɳͱ˾׷ϵЮʣҪṩһһǧֽ𣬲Ȼɱʣ¾ֳϽĻ㱨š
ô
ĿǰǸղŵļƵ棬ڣǽƻˡ¾ֳߵѸٵĴһƵ
Сǻ棬ĵףȻĲһ£Уһˣǣȴһ۾ϳСеСʱһģģΨһһЩģǾƤСƤȽϰ׾ϸ塣
ǵȷʰȫһǧֽѸٵָʾ漴뿪ˡ


279 Ϳⱬը£
ֻո߳ߣѸٵľ۷˹ѸٵżվԱ߲ԶС¥ȥʱ򣬾رעˣС¥ѻأ¥Ĵڣܹ׵ķֶԷ¥صĺΣҲԼԼĸоˡ
΢΢ҹɫѸٵǱС¥ٵ¥ѻרעעǰȻ֪Ľ٣ֱšһ˵ĲӣֻǣûиһһĻᣬѸٵšһ˵Ĳӡ
벻㾹ȻԳˣҲãҶӾɣ۾һ˿ңֵܣ򺲺ˣңҲҵϣ֮ǡԭȻޣȴվݲվԼЦѩȷ˲÷飬ʲôԭվһ˺ңԼѾɱ򺲣ңҲʣһĸĸ²Ǹֻ֡常ĶӣҲûϢȻȥ鷳ȴ룬飬ڲ߻
ŻӡѾѻֵ۾֪׼ȷλãɵҵڸԶһЩһС¥ԶߵһУʱ۾ڿߡ
ɩӣҪǴӦңҾ͸Сһ·ɩӣ֪ʮˡ͸־ˣ׷㣬㲻ҡҸ綼ˣ㻹ǲҡΪһС֣ȻҡӦңô˵ǼأһСܿҿԿǸСһᣡӶʮˣЩС￴ŶۡһѸٵǱͿ⣬һһμ䣬Ҳˣ˺Լԭڡ
СǧҪ£ֻ˼ѸٵΪСռݣСʱͿ֮УˣСͷʹǣҲ֪ǰСϵĴӵ̯ļըʵһͿУͱ˰һöըըȻɱˣͿ⣬ըͿˡСϣϣҲȻ֪ģͻʱõģİˣǵĿģΪǮƣֻṩˡˡ˰ˣϣͬһ
⻹ΪؼģЩ㹻İ취ȥӦԣ޷ԸڣܹӦġһƻˣƻУΪնǣС֪ԼףֻǽԼ˵ˣɱˣ˺Լͬھ׼
ȻЩҲûа취ӦֻҪ棬ҲûΣˣЩ˲ȻǲըģǣСڣ֪ǣըϣװ˶ʱըըըʱ䣬а˷ӡڣʣµľֻ취һС뿪һˡǿдС뿪С뿪ȻܣڵСѾģţû˭뿪ңΧôľ죬λٷҲûл뿪ǸܷС뿪֣ûиһᡣ
Ȼһ취ǾǲᣬǣȻǸģ٣ôֻʣһ취ˣǿеĹȥˣС
˵ļУҲͿľѸٵģ˳ǱͿ֮Уıܿ˵ߣϢĽӽˣȻȴɵС˵ʵ˵С˵ʵ
ŵ˻вʮ׵ʱһȻķһǹķɨû˿ĳɣѸٵ˫ǹ뷢䣬˲ģͷеӵȥһȻָո䵽ϣָҲûһȻС֣Ȼİ
СʱɥȻֱһǹСңС֣ǡں෴һ棬ûСֹСĶֻǷĳ˹ȥ
䣡ӣոյĴСӣС֣ҲǰңϣըըѸٵץСӣ˳ȥһţȻĽС˳ȥǰˮأţѸٵǰȥȻһ˲䡣
䣡Ϳⱻ޴ĻܳļֻǣЩ̶ļͿıը׵ڸǡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================