==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


񼶴ħͷ ߣķ

ݼ飺
޳ƽؼҵҩδޣҺ㲻졣
֮ܣ棬ࡣ
޶СİҲ˹·
ĴǣŶŹ񹲷߰
׻ǿ߶ƽҧгݣֱ޲ýҡ
ƽô˵ĳޣϵͳ棬ֺö°ͣܵôֵˣ֪ǶһʥƷҩ絤ǾѧƣǬǷհ





1 ׻
׻ǣˮǣɳˮǾʮѧʮ࣬һŰɫ·λã˫Ŀ׻ʷ飬ƽǵˣ׻ˣѵ𣿡
˵¶ã֮ɫ
ƽ׻һͨͨѧûκ𣬵Ǿ֮ǰȻ֮һɫ׵ͻڵϡ
֮ȴȻԼԺһİϤļ䣬䵱ƺǵˣӳѧ飬ӣʮΪһˡ
ʱ䣬׻ǵļ͵ļ䣬ײںϣ⵼ƽͷʹѣãֲԼʲôطϿζǻл㱡
ںҲûôʹҲǰװģԴ˲٣Ҳúǿ󣬺ܶණһˣ֮ǰ
£ֻµʱ䡣
һŮվڽҵĽ̨ϣŮʽװճģĻȼΪˣݾ۵ϴһɫ߿۾չֳ֪Եһλ㣬ߵ
ƽİѩ˳㣬ӵɲΪ
֮󣬾Ǹ߿ʱ䣬Ǿһˮ롣
ѩ˫ֳŽ̨һ˫ѧʮ㣺ŬϴѧǱҵڶ뿼Щ飬һᷢһʾ飬дԺ滮д֪𣿡
ʦֻͽΪĳɼǲǺѿϴѧһŮѧվʵ
ɼͨ
ѩͷһĴѧǲܵģǿԳһѧȻ׬ǮҲǿԵġ
Ϊϴȱˣѡ빫˾ڹڼ䣬ôǮֹ⣬øҩԼΪԺ˵ܳΪߣǡ
ƽǵˣ϶˵ĶԻһͷˮȫ֪ƣԼ׻ļ䣬Ȼ֪׻ȴǺ͵ȻͬΪͿƼΪʢ硣
׻Ǻ͵ʵҲûʲô𣬾ֻ˵㣬൱ڵİٱֲܷϰٸңҲūʱ⽨ʱٵִʱʱƼٵķչ˺ӡ
Ǳ仯һǧǰƽ׻ϿպȻһڶŹֵĺɫ壬һӾͱ鲼׻ǡ
ǹŹֵĺɫ壬̺ſµĲֱҲû֪ǲԭʲôǺΪ¡
ƽʷ飺׻һϦ֮䣬޴ѵУ˿ɣС඼ˡ
ΪⲡĹϵ׻ϵĶֲﶼı죬һǿƥǹ룬ǹˣʹõըҲɱ
Щ޺ǣѪ̣Щ˿һּĳɣʷƴֱʱ
ҲͲƽĳˣЩȻ£ЩĽҲ׻ϵõ޴ôһõ
ͬʱ׻Ǿ𣬻ɽȻһŴżЩŴżзһЩϹ
ЩȻõǿĽٲȭժҶɱˣߣһа٣ɽʯȭɽӣ컻صȵҲΪʵʹ಻ҲܶԿЩʵµĹޣΪˡ
ĳЩŴżҲӵǿҲӵޱȽĿƼЩһӾͱգʵ
õżƼʵӣʼЩĹޣշһУʱٴγΪ׻ϵİͳͬʱһͳΪŴ򡣡
ƽʷ鼮ǰ׻ûǣʼǲǿߣ̽ڶֱ֪Դ
ûֱִԭȴֺڶһߣȴһޱȵ磬ཫΪ硣
Ǹ֪׻ǹٱŨٱĵرǳʺ棬ֱһԴ
Դ׻ǵĿƼõٵķչĽ죬ѾΪͿƼΪʢ磬˶ǿߣΪ𡣡
ƽڵѧУҲˣ׻ϼÿѧУΪ˿ݣǿĻ޷ϴѧҲǺ
ǸѧŸ߿ܿһõĴѧκѧ˵ž޴壬õԴԼõǸõ

ЩʷƽᶨˣôҲûãǵϵƽ׻ϵƽ֮Ҿңһ޶ĸ磬ҶҪþʣ
뵽֮ԼԴʹ֢״ƺʧˣҲûκεǵȻѵļ䣬Լڵļ䣬Ҳֱ˴ˣںһ
ʱԺһûκθ顪
ںϣϵͳ
ƽգһ۾ϵͳûںһ˵ļ䵱лָھȻֳһŹֵϵͳʲô
ϵͳרޣֻҪܵõֵڱϵͳ̳ǶһҩĵرǾȵȡ
ƽʵֵʲô
νĳֵĸֻҪĸܹóֵԷԽʹʵԽǿôܻԽĳֵг޵ȼҲΪᣬ񣬲ɱ⣬ݵȵȡ
ޣ
ƽһϵͳôоôӣ޵ĻôǳΪʸ֮ģǹ˺򣿣ʱȼ鳼ҡ
ֵܶһʲôĵرؼ⵽ļٵģûʵҲ޷ԺȻֵ
뿼ѧҲУҵȥҲνⶼǵʦ޷ѡ񣬵ʦҪ˵һ㣬Ǿ;ԲҪڣֱǰ
ʱ򣬽̨ϵİѩŮѧ£ʹ鼦
ǵģʦһȺѧе
ѩȴüΪְһѧƺĲɵӣƽʵƽ˵˵ʲôƻ
ƻ
ƽ֪϶ԼĲɵӱʦˡ
ʦŰ꣬ЩѧʮƽθУЩϿβѧ
˵ѧˣתһ룬Ϊβᣬϵͳǲġ
뵽ƽվ뱨׻ƴѧ

ϵѧѩˡ
ʲô׻ƴѧ׻õĴѧҴģֹһǿߣ׻ƴѧıҵ鲼иҵеǹ˾ܲãеĵξӽ죬Ԫ˧ȵȣͳʮ
˵ܽ׻ƴѧ˵콾
ʮѧʸ񱨿׻ƴѧģÿܿ׻ƴѧģδһ
ҪܿһѧУùҲףҹϢ֪ͨÿҳÿѧյһȡ
ƽͽǸͨѧͽΪ뿼ѧǺҪ˵뿼׻ƴѧ
СӾȻ˵Լ뱨׻ƴѧⲻǷ𣿣
ƽ㡢𣿡ΪƽĴ̫˵ĹϵѩûмֶԷϿβ˼еµĸо
ƽͷû֮뿼׻ƴѧΪǿߣڣӭȢ׸۷塣
÷򣬾ƾΪѧǺ뿼׻ƴѧ
˲Ҫ̫Ҫ֪Լļʲôط
鲻úöţǱĩ֪𣿡
е˰Ϊ㻹Ҫģ˵ķء
һȺѧƽ
ƽΪͷԼһѧΰ㲻жѣ˲УеУûҩȵġ
ƽ
ѧΰӶˣŭƽϥҲ֪˾ڷԼڳЦԼ֣˵Լ
ƽԼŻǼɻ䣬û˸ԼƽȻҵȫͬѧ˵Щ̫ɶˡ
Ȼ˽ΰϰôģһȴǹЦΰеìܣڼԷ󣬻Ͻ侮ʯ
裬Цʲô㲻Ҳһ
ƽ˵
ոȥӸˣһվŭƽֱǺ޲ýƵġ
ͬѧɫŹ֣ƽƽڰҲֻͨͨѧɼòҲôڣȫûڸУô˵ɱˣɱӣ̫뺷ˡ
ΰеˣ˲רԼģǽ˻ҩ˾硣
ˣ
ѩȥƽƽ㵽ô£ôרŸͬѧȡأܲ˵˼ʲô˵ʲôɡ
ƽͷǣʦ˵öԣǵüһ¡
ۡ㡢۸ˣҡҲˣԲǣ
˵Ļΰɫ࣬һӾͱĿ˳ͺ۸Ƶģƨɣһߵӣ޵뿪ҡ

ѩһ죬ƺ֪Լ˵ˣΰǶԷ·̫죬һӾ뿪ңֹû취
ƽŭƽ쵰Ĵ
ƽ̯̯֣Լ޹û뵽ô
ȥȥҺú÷ʡѩָƽ
ƽȫûԼԺﴫһһֵ+1ֵ+1


2 ϵͳ
ѧ¥¥
ʱʮ㣬ѧǶϿΣ¥һˣƽͳűѩϳҵĻᣬǰݶоȻֵĳϵͳ
ϵͳҳƽһ˵Իóֵҵ׻˶ٳֵ
ղСţ΢չʾһǰĳû뵽ЧһӾͳΪȫ๫Уһλͬѧ
ҪٶûκЧĻǳΪһˡ
һһٶʮֵһϵͳԺд˳һμϵͳϲϵͳعһݡ
عʲôƽգһ۾
ϵͳûκθ飺ϵͳǷܣ
ܡƽܵѡ˽ܡ
¡¡
˲䣬һӴϢ糱ˮһƽԺеԼƺһ޵Ŀռ䡣
ռ䣬ƺһɫӰӰϥ渡һɫչʾعתİء
ɣⴿȻǶ⡢ôܣƽԼе֮ɫ
ʹʢ׻ǣҲǼϡٵģֻЩ壬߳һѧͼݲѧͨҲֻĻɹʮֿƵٵÿ
֮Բô󣬾ΪɹЧʼͣԶԶȲ϶˵ɹЧһĻô⹦ܾһ٣һǧޱȾ޴
ͬ츳ˣͬջ֮£಻֪󣬴Ϳ֪ô
ⶥĻǼٵģƽе㻳ɣΪⴿĽܣת棬̫һǣǣ㲻塣
;ÿ£̫ǺεȿֲĶѰǿյһЩΪճɻҽʣ¡
ǼǿʦҲⴥ̫Źһʼ̫׳뺷һͿ
ģ˵Ƕ⹦һ㶼Ϊ
Ȼƽе㻳ɣܿᶨһλᣬļٵģһ¾֪ˣһΣգֹ
뵽ϥ£ϵͳϢʼ
䣡
õϵͳĹ䣬ƽ·ŹƵģޱϤһӾ붨ȻԺڿ״̬
·Ϊ˺ڶմ̫ΪһŻ򣬷׷ӿëףת
˿ƽӣ϶ŵðΪƽΪʮ׵ĵطȻΪ˺ڶǿ⣬ɽȥ
磬ֹͣˣ·ռʱ侲ֹһ㡣
һ͹ȥСʱ
䣡
ƽһſͣһµת·һ㣬˺ѿһ£¥ǰĴʯǽڡ
һʯǽھȻһȭͷСĶһҪڵĻԶͨ˵壬Կɳ֮ΪϢɱˡ
۾ɢһ⣬·ŻͫתƵģ˸ҫ۵ĹâֱòϨ
ͽ죬ǵһ⹦ȻͰͻһͽ죬Ƕ⹦̫ˡƽп
ʮʱ䣬ҲǽΪͽľ磬ⴿȴСʱͽͽ졣
ɼʹڰҲϵˮ׼ͨķ룬Ϳ˵Ǻε˵á
ƺͻô򵥡ƽվվŤȭǿ˫ȣ䣬ֱۣٴȭͷһ紫ݡ
һȭͷݺǰĴʯǽ棬·𶴴һɣǽھͳһ߰ȭӡʯĵ
ǿƽȭͷ˼ȡ
Ҫ֪ղŲûжڵǿһȭɶǽڣȭͷ
⻹һҪպΪ𽥼Ļ̶ֲֳڵϾ֮ΪҲΪˡ
ȻЩȭƴأߵʦȽϣ֪Զ
๾࡫
ʱƽӴһĵСʱʱ䣬ҴϵҲûԹʲôҲȷˡ
ȥóԷƽ¥ȥҲ緹ʱˡ
ΪˮǾʮѧǴߵһֱϵĵŷѧм䲻ܻؼңһѧѧУóԷȻҲеѧѡԼѧУԡ
ƽãңˣҪ˸׷˸λ̵ĳԷ
ƽ
ʱһϤ˹ƽ̧ͷȥȻΰһߵĿƽеҧгݵζ
ͬʱҲվ˸ѧѹʮ㣬ƺ鷳ġ


3 ̨
ŶΰɰҲóԷƽΰк
ΰҧɲɣרġ
רңҸʲôƽգһ´۾
ʲô
˺ʲô¶ûӣΰӶˣŭװ⣬ΪһǸղڿϷ£
ƽֱǺ޲ýˣΪ޳ܻ쵰Լţص֮󣬶ܵͬѧĿ⡣
ָоޱܣΪʲôϡƵģΧͬѧ˽ڳЦԼ
ԣͶƽʹˣ쵰һ٣ͷ֮ޡ
÷£ƽƺˣԭˣǸģʵҪôûǼ·ϡ
ڰ֣¶һܴ󷽵ӡ
˭Ǹģ룡ΰñǿ׶ðˣ˷ԼԼţܵĪ裬⵽ͬѧĳЦ
û˸ԼǸأ쵰ȻΪԼǸСΪҲи޶Ȱ
ǸʲôѲɻҳԷƽգһ۾
ƨ˭޳֮ͽԷ÷ιҲ쵰ԣΰö˵ˣȫ֪ô쵰
죡
ʱһף׳ʵһͷܵ˳һСɽһ㣬ѹȸС
ƽЦΪ˶ԼĹѧϰɼôãѧ˳ѿ֮
ѵû̹ʲôò͸ţڿͬѧļҽ̣
Ļʮֶ񶾡
ʮ꣬ҵֻ̹һ£Ǿƽ۾׸ߵ׳
׳ȭͷžž죬¶İе˼ȻӲСǲ֪û¡
߽ìܵķʽܼ򵥣ǾǴǿΪȥ̨һֻҪӮң¾һʹҲ鷳Σ
һ
ƽһΪѧʢÿѧѧѪգһԲϾͿ򣬵ѧУصĳͻ
Ϊ˽£ѧУ˷̨ìܵѧĴ򣬷йڵĻȻҲЩѧΪ˻д裬ҲϷ̨
Ϊ˽еѧУֹһ˷ֵĻΣͻᱻѧУ
׳Ҳҹƽ鷳ֻȥ̨һϸ¡
һȺƽ鷳£ܿҲΧͬѧˣǷ׷׳߿
쿴Ϸ̨кϷˡ
׵׳ܰ𣿾Ȼ˱鷳ǵù
ܰ죿Ǹ࣬źܣӵһȭȥǧΪﵽͽǿߣ
ûǸܣܵУкüѧͻ˷̨߹ǣһ
ԣҲ˵ˣ˵иѧӰΪ˻ѧˡ
ǿֲСӱܰ춢ϣǵѪù
ѧ۷׷ףƽı飬һֻӡ
ôˣ𣿡
ܰȭͷЦЦĶƽڹģҿɴҲǲˡһΡȻҲһΣҪǻҾͼһһΣ
£ƽЦˣһɵ
ɵ
ΧѧˣΰҲˣ˾֪Լ˵ʲôܰͽߣӵ뺷һͿ
쵰Ȼ˵˼ܰɵСǷ𣿣
ƽ
ܰñǿ׶ðˣ˫۳죬û˸ҽԼΪɵһûУҪУͱȥҽԺˡ
СӾȻ˵ֱǲ֪
ӦϷ̨Ҳʲô£ǵΰӦ𣿡
ƽ
ΰҴӦֻҪӦܴ磬¾һʹҲԲ鷳
£ֱ֮ð޳ܻ쵰ӦϷ̨˺úýѵһ٣֮ԽԽãˡ
ȻԳ֣ҲΪ
ðɣҴӦˣʱ䶨ʲôʱ򣿡ƽʵҲûôںҪڳϵͳúôҪֵ
ЩֵҲֻڵϻã˵ĻᣬȻԽԽãܻôֵ
ܺá
ܰ춢ƽͶĵɣպþǷѧСʱϣʱܣһء
˵꣬Ŀƽһۣʹΰ뿪á


4 ȭ
ܰѸ뿪ΧȺҲ뿪ˣȴܿʹѧУطرƽڵİ༶ʮ֪࣬
Ͼǰˣܲע
ƽɫȴʮֵȻڷóԱ˷ٴȥ˽ѧ¥¥ϿΣаСʱʱ䣬оһ³ϵͳ
ϵͳ֮ǰ˵ֵܶһ⵽ôһƽʵ
һȻ֮Ժһ壬һ̳ǣҩ似ȵȣ󣬷·һʲôܹ̳ǡ
ĶֻҪ㹻ĳֵɹ򡣡ϵͳ˹
ƽ°ͣʲôܹ򣿡һ͵㿪һʱһҳ浯
һϵе
۾Ʒ񼶣ۼһڳֵ
վƷ񼶣ۼһڳֵ
ǿվƷ񼶣ۼһڳֵ
ħ̥Ʒ񼶣ۼ۾ʮڳֵ
Ʒ񼶣ۼ۰ʮڳֵ
ļ۸ƽˣʮϰڵĳֵô𰡡˿Լеĳֵһٶʮ˼һë
ˣѾ˴ٿҲûã翴似ƽһǸܴǣΪˡ
似ȴܽǿӳϼɣԽ似Խֲе似ֻܽһٽӳһٽƻǸ似ȴһٽӳǧƻ似
ȻԽ似ɹѶҲԽ
뵽һ㿪似һֵһҳ棬ǿ似ؼ
ӡƷ񼶣ۼһڳֵ
ֻȭƷ񼶣ۼһڳֵ
ɽƷ񼶣ۼ۾ʮڳֵ
˻ƣƷ񼶣ۼ۰ʮڳֵ
ŲƲƷ񼶣ۼʮڳֵ

ƽһ似֣֪ôǿˣЩֻܿܶʮϰڵĳֵɱò
ŵͼڣȫѧֻһٶʮֵʮڳֵǵú°
Ҫġ
ϵͳƺ֪ƽ뷨ֻҪŬջۣŻðڳֵڻ£ʱͿ̳ǹһб
˵õɡ
ƽǳ˳飬Ȳ˵ðڳֵҪʱ䣬͵ǻóֵ¾ʮֿӵˡ
һٶʮֵΪȫѧĹУΰıһڳֵĻʱǶٵˡ
ϸļһ£ҪðڳֵƵ׻ǵ˶ʱ˵ǾԵҲΪˡ
һĵˣһȺ˽Ҫ𣬲ݣҪɱȫң;еͷ
ˣʱôࡣ
ƽתһ룺ʵҲδҪڳֵֻҪܶһԼҪĶȫ㹻ˣҪǽͨɫǵҲ͵ˣʲô
ȻϵͳʮΣգü󣬶ǵˣʹúõĻҲܰԼ𣬿۷塣
Ȼʱ˰Ʒ̳ҲһЩ˵ģӦʱҪ󡣡ϵͳ
գƽ似Ʒ۸ӵ͵г
һ似ҳһЩб˵似˵ľ޵㣬ȭȵȣ洦ɼ似
ףȭȻҪһٳֵΪʲôƽע⵽һ似ΪȭϹһλʦ۲ͻߡԳ׺ףȵȶӶһǿ似̺ɱɣǿ
ͬʱҲѧУı޿γ̣ÿѧҪѧᣬϻ似ϵͳ̳ǾȻҪһٳֵ̫ˡ
Ϊϵͳ似ඥǴС
ϵͳͨ似ҪԼȥ򣬿̿Ķ̤ʵأϵͳ似ȴҪһ˲͹ɵļ䣬壬һ˲ѧᣬ·ʦһ㣬֮ǰҲˡ
ʲô
ƽһǾֵһ˲ѧᣬǾ൱ڽʡʮʱô֪
ˡƽ
ϵͳǵģ
䣬һӴůӿƽԺƺͷ·һɫĿռ䣬ʲôûС
˫˫ƺһصٿأͻߡԳ׺ףȵһʩչ硣
·˲䣬ΪͻߡԳ׺ףޣɢµҰϢȭͬʱ
飡
һը죬һȭȭȥƺ˿ձֲ
ɫռ䲻ϵʮֱ꣬ȭ£ﵽ뻯ľʱ
žһռ飬ͱ˳ٴλص档
ȭƽȭͷžž죬ͫ¶һ˿⣬ӵǰδеţɢһʦζȻɡ


5 
Ͽʱ䣬ƽ¥ȥŸʮȥҪҵʱ򣬺Ȼͱסˡ
תȥͿסԼ˶Ůӣһοɰһģȫ´ƣ¶һóʮԽ
ƽϳŮӣֽСѩԼϵͬѧİ׸۸ڶϵѧҲٺ˵
һλò޾ŰɫĳϰĻȺǾˣĿDֱ°Ǵһţп㣬г޳˫ȣ´ǰɫЬ
λƽҲʶǸʮ೤㣬ǰ໨ѧУӵмߵѧϰɼ츳ҲãŮ׷
ͬʱƽСʶھӣ÷
ƽ˵ܰϷ̨㿴ƽ
ƽͷû
ôӦܰϷ̨
㶢ƽ۾ɫࣺ֪֪ܰ첻ǸǵӵͽΪ˵м似װȭս֮ǿͽĶܴƽ֡
ڽͽΪȥ̨ѵ뱻ԷŰ𣿻ϽͶ䣬ⳡ޴ľ
㲻ƽ
ƽʲôҲ϶£˱˵ļɵӦ޴ľ
֪ԼܰĶ֣ȥ̨ǱŹķݣΪλҪѵֻΪһ
ʹϷ̨㱻ܰˣҲҪȥҽԺƣҽҩѿɲˣѵ㻹Ӳĸĸ
֪ƽļҾǸͨ˰ˣһҽҩѾ˽ǡ
˾û㱾£Ǳ˵Ķ֣ǿ˿ɲ˧ǽд
СѩӵĿƽСû㱾£ﻩȡ裬ˣҲ֪ΪԼҪСӡ
֮㲻Ҫ£ȻԼķִ硣ƽڰֱ֣ӿ㣬ͳŽȥ
λ֪ڽȣõ˴ͽ죬ȭʵѾѹܰ졣
Щֺαغͱ˵¾˵ԷҲţʵ֤һС
ƽƽıӰȴֹˣ
Сѩһ㣬˸ʲô˷ԵͷܰˣȥҽԺƣ֪Լöˡ
ˣôư̽յ
Сѩڰ֣ʲôģѾȰԷˣǶԷѣѵԷȥ¥ɱǻֹԷɣ
ˣˣҲ޷ءεΪ˫˷̨´ѧУ֪Ҳˡ
˺ˣϿΣǱ˵£ͱﵣʲôϽȥɡСѩŽ˽ȥҡ
ʱƽҲ˽ȥ
ಣ
༶ͬѧĿⶼƽϣź棬ɻ󣬲⣬ΪСӿǴӦܰϷ̨
˭֪ܰѧУǶôײеСаԵ뺷˵ǣһȴˣȥ
ƽǸͨͨѧɼҲͨڰϸûڸУΪλȻ־춯ص£
ƽ˵ܰʤ𣿡һͬѧʵ
Աߵĸ֮ǰƽһ䣬أЦ˼ҿ뿼׻ƴѧĸ߲Ϊ֪ǿܰʲôһֻ־ܽſ¡
һĿƽκ˶֪ڷ
⻰ͬѧǺôЦЦƵĿƽ
˺ˣҲЦƽͬѧ
ΰվ¶һ˵ӣϾ˼սܰ죬ֵ𾴵ģûģ簡
ͬѧЦѡ
ǲ
ƽбһۣŸΰˡ
ҷã
˳ǧҪԲҪ֪ԼļޣȻ뿼׻ƴѧսʤܰ죬ΪԼʲôˣ
ֻǸͽ죬ѧѾͨѧȻΣѰɣǲᷭġ
ܲܿ׻ƴѧսʤܰ죬ƨ£úӶ¡
ƽڰ֣Щˡ
ƽȻһôקģֱˣզôˣǹ̫ɶˡ
һת¶һ˿ЦȻôţҲҺǶһѣ
һѣƽ
ûҪˣ͵㱼ѧУȦˣҲ㱼ѧУȦûеǶģ
ûҼǵȱݵģѵĻ˻ΪŮӵġƽһɵĿΰ͸ˣúǵġ
ȱã
˭ȱݣǿɲǶҲûСΪûеĳ̶ȣ쵰ɢһЩֵҥԡ
ΰ͸˶ðӶˣ̫Ƿˣ˵һЩеûģҪͬѧô졣


6 û
ΰƽһ¼쵰˵ȥ˵Լķβ쵶ն顣
㲻Ҫģ֮𲻴ӦԼΰƽȡ
Ҳµû㲻¸ƨ
ӦҲʲô⣬Ҿǡƽ°͡
ΰƽĻ£ȫû⣬ھǩԼɣ˭û취ˡ
һԼϵоƬֱεһ͵һɫĵĻͶӰһϵеķġ
ƽ֪׻ϵķɺ͵ķɽȻͬĶԼҲǱɳϵģΥĻͻ⵽ɵĳʹ
صĻһҲʧãԺᲽѣдû㣬Χ˶㾴Զ֮˹
ȻԼֵ̫ĻҲᱻɳϣҪʲôģѧУ㱼£С£Ȼϡ
óѧоƬǩԼߴٵ
ƽѧоƬǰװԼֻ棬оƬԼӳڵϣ˻ѧϣ״ȵȶУ˵׻ϵ֤ˡ
ֻΰ͸ѧоƬһԼԼ룬ȷϣԼˣ˭Ҳڡ
ãԼˡ
ΰ˻һۣ¶һ˿Цʮֵ⣬ٺ٣¾ͿԿСӳģˡ
ʱ˲ᱻܰ챩һ٣ѧУ㱼ȫУѧЦܱ쵱̬
ߣ쵰һֱڱǷУŴγЦǵɼΪӵӰ졣ΰҧгݣʱҵҪţǲôţơ
Ҳͬ뷨ƻŽ޳ƽľ̬棬Сȫ
⡢⣡ԶĽղѣƽǩԼˣˣ쵰ôô޴ӦԼⲻǰ
㣬ģҾǻ쵰ǹġСѩڵ
㶣ģѵ˵ƽļı
ûϵһЩ̬һãƺʲô½񱡣СѩӵĿƽƽҲãһֱҲԼ̬ãΰͬѧ͸ͬѧˣϿܲˣʵϲ˳ˮۣư͵Ĵˡ
գһȻôһ˵еȫҲɣѵƽĴ̬ɣ

ĿգۼʮѧΣֻһ£Ǿƽܰ˵ľ
ʱУ԰ϽǷ̨ѾΧȺ֪Ϣѧ׷֣վڷ̨棬һϷӡ
ܰʹڷ̨棬Ŀ˫ֱأУɫƽƺڵƽĵ
ܰ쵽׺˭ôôˣһѧʵֻǿôˣֵģ֪顣
һѧ˵һƽѧֻͽΪΪܰΪѳ˷̨
ɣСǷ˭֪ܰͽǿߣԸСӣһȭͶԷҽԺ˰ɡ
ѧȵš
ɲ˵СӸǲ
ôΧһ𣬾Ϊ˿Сӱöҡ
֮սûʲôģΨһСӶ֮ܰܣоҪƺơ
ѧ۷׷ס
쿴ƽˡһѧµ
ֻԶһѧŰɫ·ͨΨһȽϲľһֱܵʹô˵ĳ棬Ҳû˿š
ǸһȺѧƺƵǶǸʮģ¿֮Ҳƽһֱ̨֡
ˡ
ܰ۾ŴϷ̨ƽ¶һ˿֮ɫΪأû뵽Ȼеƾһ㣬֮飬ֻ߹ǡָͷ
Ҫ
ƽڰ֣ܷˣܴһͷǲˡҪ飬³ŲһС

ܰһǲˬĶƽһͽļһȻ˵ִ󻰣ĵԼʲôˡ
±ʼ˾֪ʲô˾Բ飬СܵһЩѵ֪ʲôǿߵľη
ƽĻԱߵѧһ˷̨Ӳıһ٣¾Ҳ˵ˡ
ԶĸΰȴЦǵſƽܰ챩򣬵ʱСӲᶪˣɱ̬ץߡ


7 뻯
ʦʼɡ
ܰתվԱߵһλŰɫ˶ʦ˵λʦⳡĲУĿľΪ˷ֹ˫ƻ֡
ʦͷţʼɣҪסǧ֣һֹ㡣Ŀһܰ졣
İɣʦһú۰ġܰ¶һڰʮ
ವһʦ·̨ʼ
ƽܺҾӦңһúõĸһΣʲô֣סûԺҪˣǻḶش۵ġ
ܰһһ£һ̨̤𵴣ȻӲȳһӡӴǿĳ籼װǰһֻ޴ȭͷȥΧĿſХ죬·һͷ
м似װȭ
һȭҪǴ֮ͨϣȻķѡ
ǿܰ죬һȭǧһҲᱻӲϣֲ̫ˣͨͽҲȲϡ
Ȼм似װȭӵ˺ܿ񱩵бװٶȣΪһ壬Ͷ㶼ӵбС
û뵽ܰһ־ȫǸСһ㻹ֵĻᰡ̫ˣһ˲ͶϾԷʤϣ
ʨӲྡȫܰɲǻеˣСӹƻᱻһȭʹ򱬡
̨µѧ۷׷ףǶܰһȭе𾪣̾ѣƽʤĻûС
̫ˡ
Ȼѧһȭ޴ٶ죬Ƕڵƽ˵ʵ̫̫ȫ
õȭĹ䣬۹ǴʦȼˣԸСƵ似ȻǸݽ겣ȫ
䣡
ȭ֮ȭͻբ
˲Ϣ֮䣬ƽϵƱˣ˴һֻûκιСã˲ͻΪһͷưԴ֣ǰ֮ͻ
ʹڴ̨棬ԱߵѧҲܵɰ֮Ŀƣ·ԼǱԵСƵģ
ܣƣѵѾȭ˳뻯ľ𣿡ʦܵƣҲ̲סͫ
ʶ㣬Ȼͨ似ȭƽûô뽫ȭӵ̶ֳȣضǽ似Ϊľ硣
ʲô
ܰһܵӶԷǹɿµƣ·һͷͻһ㣬ҪԼɣ¶
ԼȻҲΪܣǲƤˣֻβ񣬶ԷȴȫȫΪޡ
飡
ȭͷȭͷԺ䣬䣬¡¡죬·һըڿбը̲ܰס¶ݣӶԷϴһֲľȻԼȭͷһ紫ݣһ㣬ֱӺԼֱۺǰ߹ǡ
ܣƾҲսʤңǳ룡ܰŭһͷǿʹһֻȭͷ
Ѿˡ
ƽ磬һֻȭͷͺ˹ȥȭ֮ȭҧǣ
䡫
һȭ׺ݲңٶ죬ͻ׼֮һǸ޿ɵֵһ
ȭͷʵʵܰؿ棬꼸ͻ˺ҧ߰˸߹ǶѣһȻؿըըѡ
ܣܰĶˣҽ̲סһѪֱӺɣлС
žһ£ֱڿлʮ׵ľ룬ڵϣһػҳҷ̳
ܵģ㲻ǸͽķˣôսʤңôܴӮܰ죿ܰеÿһʹǧ˺ҧƵģɫʮֲʣ
ɣѾˡ
һƽߵǰҲһžͳĸ߹ȥͺһƵģͳ̨ȥ

ܰ췢УΪģݺ̨棬Χѧŵֱ޲ڸضͰԼȥ
Ϊ˴ȥ̨ѾˣһǱһԴֱǶ֮ܰʲôʱô
ܰ졣
ƽվ̨ϣӸ£ʲô֣һÿ뽫ȥҽԺڿ˭ǷҲûԼô˲ԺҪ͵㣬𵽴ǣ֪𣿡
㡢㣡
⻰ܰ߷߽ӣ쵰ȻԼĻԼ̫ɶˣһȻӲιȥ
ȥҽҡվڷ̨ʦ׼ԸΧѧǰæ̧߻Եܰ졣
ʦ˸Ŀƽ۾ǶⳡӮˣȻܽȭ뻯ľ磬ʵ˲ѹܴܰ죬ΪӦѾﵽͽ˰ɣʲôʱѧУ
似ĳ̶ҲǷֵȼģͨԼ뻯ͨѧͲˡ
ﵽǳ뻯ɾͲŬô򵥣Ҫ츳Ҫ似żΪ
һܽ似뻯ĳ̶ȣӳֱ󣬼ʹͨ似ҲԷӳΪ
Ҷѡƽǫ
ʦƽһۣ΢΢һЦѧһ;ûʲôҿԣʦǺڴķչŬɡ
˵꣬ת뿪ŻԵܰǰѧУҽҡ


8 ʰ
ܰ챻ʦ̧ߣȥѧУҽ֮ΧѧǸеޱ𺳡
ɣļٵģܰȻСӵĶ֣ȭʹˣһ̧˳ȥ⻹ͽ𣿡
ûʦ˵СѾͽˡ
ƨܰͽǿߣôܰǿ
˵ûСӵ似̫ˣһȭһ·ͻɽһ㣬վ̨£Ҳ·ˡ
ʦ˵Ѿ似뻯ĵزԽսǵ£ܰŻᱻɻܡ
뽫似뻯ĵزǺεȼѣҶûѧУĸѧôôȻ֮ôǿ󡣡
Сǰܵ͵һֱڰϻ
ѧ۷׷ףޱ𾪣ǱΪƽ䶨ˣ뵽ܰ챻ɻܣһ㱻̧ȥ
˵Щͨѧţʮ࣬ǿƽͬͬѧҲǲŻᷢ¡
˽⣬СڰҲͨͨȫûڸУôȻô̬ͣһ
⡢⣡
ҲĿɿڴѾƽͽҽԺ׼˭뵽ȻʤˣͽҽԺķܰ졣
һﵽʲôʱͻƵͽ죬ȭ뻯ľ磬ƺڵƽһ㶼˽⡣
ôᷢ£Сѩ𺳣ƽ̨ϵıֱ֣סˣһͨͨûа㱾µļһˣôô
վ̨ϣأҲܰĶ֣ѵ˵һѾԽԼɫѿһԼƲˣȴȻ֮䳬ԽԼԼȫȲϣָоܣͺ˺ݺݴһơ
ˣˣ군ˡ
ܰ챻һ̨ΰ˰ߣǼֱ޲˦ԼüƣԼô쵰ĶԼⲻ
ںˣƽսʤܰ죬ǵԼ֮˾ҪѧУ㱼ȦȫͻΪѧУˣ˳Цָָ㡣
صĻ˵췢ֱ֣ӱ̬Ѻʮ졣
ΰ裡
ƽվ̨ϣӸ£ˣ˵ھӮˣô֮ǰԼǾȥ㱼ɡ
ಣ
̨ϵѧĿΰ͸ϣһӡ
ƽ䡢ʵһͬѧ֮ǰԼڿЦģܲܽԼϾӰ첻ðͰ͵˵
ƽǿǿЦҿûЦǾִܾԼĻôҾ͵ΥԼˡ
ΰ͸ɫһ䣬ƽϸ淨ͥ˵ΥԼĻ˵ͻʱ¼ȡϺõĴѧǾʮˡ
ϾһЩõĴѧҲģòõѧǴգ쵰ǵǰ̰
ƽ̫ˣΰߵ
ƽЦҾ̫ôбҧҰ
ҪĻأʱģ˻ŹԼ𣿣ϥ붼֪ܡ
㣡
ΰ͸ðȴ޿κΡ
ƽ̫ˣҶͬѧһ˴ư֪𣿡һͬѧȥˣֹ
ǾǣⲻһС£αؽƽϡ
ҵͷ̧ͷαͻ
԰԰ǷŹǰɣʲôҲû
һȺѧǻ
ΰ͸˶ޱȵ⣬СǷŭ벻ͷС
죡
ƽɨһۣΪͷҲõԼûб£ĻϷ̨ӮҾǵġû¾͸ҹ
ˬľˣԼûϵҲ֪飬ȰҪҪȣСǳ˾ԲܽѣΪǳᱻ
⡢⣡
һȺѧðƵ˼㣬ܰ춼ڵĶ֣ЩȥҲͲ˵ķݡ
ǾУ־ˡ
쵰һ̫ˡ
ΪԼսʤܰ죬޵ˡ
С˵־񣬳˻ʰġ
ѧСáðӶðˡ
Щ˵áƽûޱȸˣΪϵͳһֵ+1ֵ+1
ȻղЩΪԼ˲ٳֵǾ޴ô
ֵƺеٰһϲУƽ°ͣΰ͸ˣµʲôȥִԼҿǵſϷأԼЩϲ񣬾֪ϳǿû㱾£־ȥһ㱼û־ͱᣬ
һȺѧͼڣ¶ӵ
쵰
ΰ͸˶ˣ޲ҧһԼԼҲû취ĲҪǰˡ
ɱƽ̫ˡ
ôôأС˵־
ûͷһԣ̫ɶˡ
ѧУ֮ܰôܰУ԰Զ쵰һٱ
һȺѧӶˣŭƽ
ţЧ˲٣ԺþɡƽԼϵĳֵڲȫΧɱ˵Ŀ⡣


9 ̳ϰֵλ
ΰ͸û취ֻôӦִԼƽȴûȤȥˣΪʱѾҪؼҳԷ
һصңƽʵһŨŨζ˱ǣȫϸڿ̲ס̿ˮ
裬쵽׳ʲôˣôô㣿
һΧȹ΢ֵ긾Ů̽ƽĸ׻΢΢һЦǸոĻ⣬пڸˡ
⣿췢ôЩƽɴ۾޿׻ǳǿޣѲ׽ǹ룬ͨǹеɱ
ʮ̺ȥԸʣǿʵڴ󲹵ҩȵЩ˲¹ײ֪öٱ
ɼ۸ҲʮְһݳƷͨ˼ҸԲֻǷڣżһ١
ƾͲˣżҲҪݳһ׬Ǯѵײ𣿡ڿİְĴһ¶һǴ󷽵ӡ
ƽһǵԼְĴǹԱڳйϰ࣬еСС˵ǳǹܣбƵģÿ¹ʼϸҲǧҡ
ڽֵϰ̯СССԣȻÿ׬ò࣬ҲǧңһͥҲˡ
ҲǴģʮޣÿ¶ҪǧңټÿµѣƽѧѵȵȣҲеץġ
һλ⣬Ƿڻĺݲġ
˺ˣ˵ô࣬ϽԷɡæһ̲˶һһĿҷ˱ǣʮַʢ
ʢĲʽƽ࿩һȫǺ簡Լƽޱȿţ̶ֻʣ̵ٲưոݵĸףƽǾԲ󷽵ġ
ϰ֣ʵ˵ǼǲǷ˼Ҹͣʹʰ·ˡֱӸɣͦסġƽɫأԼϰ֡
ޱȸпһˣְֵԸҲ֪ģƽҲеöģԸ£û뵽Ȼˡ
ӣʲôʲôǷ¸ʲô·ĿϰҾ𣿡ְĴӶˡ
ƽգһ۾ûǷ¸
Ȼû
ְĴֺôҲǹԱбƵģ˼ͱһ˸ߣôȶȻżСһ£Ҳұ١о仰ô˵С飬¸öĻҷ𡣡
ðɣ˵˵ⷹ˵ô£ƽе㻳ɡ
ԼȻԼĴɫеΣ˭ԼƽզأһҲô£˵̶ֳˣҲֱ˵ɣѧУӦҲʼ·̸־Ը˰ɡδʲô㰡
۾ƵĿƽ
Ҵ㿼ѧƽڻش
㡢㿼ѧ
ӣļٵģȻ뷨ְĴһֵĿƽ
ƽǳ˳飬⵽զ£һ㸸ĸԼ뿼ѧǶǳզͺһ
ôһ뷨
ƽʵ
ӣ뷨ǲԵģ뾭ѵ
ĴһʹļףѧʲôðѧϰҲֻǧһ¡Ҫǵù㣬ϰ壬ûһ𣬶һýѧѣɲһСĿ
ϰҶ׵ˣбҵͳ죬ŹҲȥĲţȥϰֵĳй֡
ϰһ͵ӣ˶ʮ꣬еģƽʱͺͲ齫ƽƨȣһȥȫˡ
ʱҾ̹ȥ¸¸ߺţйǾ׵ˣԺϰ˾ȥɨֵΪйףС̯СΪһԡһǹܣ˵ȥ簡Ƶʱ˵ý˶̤Ǽż
˵¶ɫһ㽡
ƽǳ˳飬һϰ֣һ뿼ѧ
㣡ľɵҲ
Ĵɴ۾¶һɸֵӡ
˺ˣҪ˵ЩǸϽԷɣбҵһʱأ롣е㽩ӲˣæȰ衣
ðɡ
⻰ĴҲ˵
Сʱ֮󣬳ƽͻȥԼϢˣоֻʣ»Ĵ򸾡
ƺôͬ·ԼϹ
Ĵڰ֣ȫں˵ķڣҲҲáʵĳɼһ㣬ȸ߿ĳɼ֪ԼϰֶôӢˡʱ˵˵϶ƨƨߵĴӦ
ҲͷҲ֪ԼӳɼҲͨѧҲǺҪǷӲһ㣬¾ˡ


10 Ϊ׬Ǯ
ҡ
ʱƽϥڴϣתղųµĻ⣬һȵӶھУ׳ڵ
Ƕ⹦
תһ죬ƽ۾¶һ˿⣬еԼڵǿһ˿Ǽ̺ͱΪԼ
Ҫ֪ͨûһʱ䣬޷ʹˣҲдʧйȥ
ǵƽתⴿеԼĶӺΪ¯һ㣬˲Ϣ֮ͽųʣ¾
Ƕ⹦ƣЧʣͲܹͨġ
ϧ̫ˣҪǶһĻҪµʱ䣬ҾͿͻƵͽ졣ƽȭͷ
Ի⣬ĳԣٶȼ죬ͻͽʲôΪʱʹһѧҲû⡣
ǻļ۸̫һļͥ޷ܵ
ֲЩʹ츳ͨҲô죬ԴѻҲܶȥԶͨѧƽɸп
ѧУ棬һЩҲͨѧԹ⣬ԸֲƷΪôܲǿ󣿣
ͨѧֻܿ̿ؼ΢ȻȲ϶ԷʱţҲԽԽ
ϵͳõֵĻҲܶһһЩƷҩƽ˸֮ǰѧУ̨͵õٶʮֵ
ΪʱΧ۵ѧ࣬Ȼڰϵʱóֵࡣ
Щֵ̫٣øֻڵϣϾÿʱÿ̶ޣΪȫ񹫵УǾûҵ֮ˣһ˫нʹá
뵽ƽҲеΣҪǮûǮĻû취򵽸ֵҩֹ⣬Ҳ޷ǿΪ
֮ǰǸƽƽѧӦԼϰֳΪǹҲûʲôˣƽƽһҲһҸ¡
ںһļ䣬ϵͳľһ˿ҰҲ뿴۷嵽ʲôķ羰
ô׬Ǯأ
ƽǿգֻǸͨͨѧˣʹڵõ˶⹦Ҳͽľ磬ȥҲ޷ʲô
⣬ûбǮҲû飻ȥɱޣǽͽ죬ҲֻͲ˵ķݣʹְҲͨļְԱʲôģ׬ʲôǮ㲻
ˣдС˵ɡ
ƽ۾Ȼʹ׻ǣƼԶ磬ֵҲȻûɫС˵ÿ׬ʮڵң˿ڶҵңͿ֤С˵ҵżǰ
ûе棬ȨʶߣûҲ಻ʤҲС˵ҵ䷱١
Լڵϵļ䣬С˵ΪںϵĹϵ֮ǰĶǵʹЩС˵û⡣
дС˵˼·ǶˣдһС˵ϾС˵Ҳķ࣬Уãƻãʷ飬ɵȵȣ
úС˵϶С
ƽһӾųС˵ϾⱾʢ磬дúС˵ǻ룬ʵ
ڵС˵׻Ǿδܴ
С˵͸Ӳ˵ˣ׻Ǻ͵ͬһ磬ûο塣
ʷĿǷΧ֮ڡ
С˵ȻҲδ
ô˵дС˵·вͨ𣿲ԣһС˵ػɡƽС˵ˣҿдС˵
С˵ñȽϴ׵Ļ˵ǾСġ
ڵйС˵Ǳֹģϴ޳ܵйزżһͷɱһ

ϴ
һЩдС˵߻ᱻһЩд˵ģҲұ飬
ɾˣ˻ҰʱҲһЩС˵ʣ˽ֵΪʥĶ
ûдС˵
ƽսȭͷȻͬ粻ͬƼչͬǴҶ࣬ˣ°˼ޣôС˵ڵҲ׻ϴ𡣡
ҸҪǣ׻С˵ûбֹΪţֻҪʮϾܹۿҪı⡣
Ϊ׬ǮͱдСġ
ƽ۾¶һ˿ʥĹâսȭͷҵһ¸ĵ·
ǵһС˵дʲôأȻϵľܶ࣬ǱҪһڶģģһӾͳġ
ˣдʦذɣƽⲿĹС˵ǿ鼮֪ȹ˶ٸҹҹįҹ˷ѶֽǾһ顣
Ȿ鶼һڶ죬Ǿûˡ


11 ༭Ϸ
ҹ
һ󸹱վһ棬ܣһͶӰҳҳΧֻҪһ֣ҳʧһ㣬ֽҳҳ档
׻ϵĵԣӰͶӰΪʵ
Ǵ˵е磬ͷܽʶһʵĸ߿Ƽʱûг֡
СϢĿƼѾ߻ܵʵҳˣҲڴŵаˣûеõ֤ʵ
Ц̫ЦˣΪддɫĹС˵𣿼ֱЦҵĴڵ̫СС˵ˡ
ЦֽϷǣʮ꣬׻С˵վС˵α༭
ƽĹǸС˵ҵǱС˵ȻߺС˵վǩԼϼۡ
ѾкüܶûҵĹС˵վͶĶǧһɣȫû⣬¿Ȥ
Ҫ֪׻ϹС˵ûбϴ͵¹С˵ٻţƷ
ĹС˵ܻõ棬˿С˵۶˵С˵һָġ
Ҳ߹ԣõһͰ
ɲҪΪÿһС˵ܴܵߵĻӭʵ϶ڿС˵Ķ˵θͱˣͨƷǸûκȤ
ͺƬ˾ΪֻҪŮѵ·𣿲ȫģ̶ֳȣ˾ÿһۣʾĶûУȥϷ
Ȼ
ϷǸпżʦķʣаƥʦѾûд˼ѣҹµĹС˵𣿡
ޱ̾ϢʮǰС˵ǺεȻԻͣƷϹᣬӪãжûҵÿϲһ飬˯ž
Ȼ˾͸˯š
ּġĹڣ·ǰѪŵĽѣ˵ĹС˵֪ЩӰƷöٱ
ҲΪŽС˵˹С˵ı༭
ϧǣʮȥˣĹС˵ƷԽԽ٣˺С˵ȥƬɶĿںţʹĲѣҹ¡
ÿӰ࣬ۿÿһµƷΪҵǱƷЩҥԣϧĿǰΪֹҲ㹻Լǰһġ
ҲĹС˵ѵ۹ⲻӦҪְˣϷ̲סԼ
Ϊǰ⵽˼ְҵΣʱ·ϣһʧصĴŶײˣɽҽԺˡ
ǳԺ֮ҽȴǸԼɶϰԺֱܣëʹִƼҲȫҽβãǾ֢
Ӵ֮С˵Ҳûоˣͬ
û߹˾͵ñɨسˡ
УְܴҵһĹС˵ĿС˵δԲܶ˵ȥأҪȥأôʱͶųΪ
Ϸޱȼᶨ¶һ˿ʥĹâѳһ㣬Լҵΰģʹûκ⣬˵ıӵ۹⣬ҲȻڡ
ˣһС˵ȥϢɣܶ
һһµС˵˹ϷǿһۣƺǸߺǣƷֽʦأǸ֡
ȫҪĻڣǹݣϷЦһƷʮޣʹߣǲÿǲÿɲ˿顣
ףǾȻʦ
ʦܲƯֺģĻȻͽˣɶ񰡣ʱΪɶʦЩ裬һഺڵĸоûУϷĻԹ
ոȥްУޣְȨȻȻԼƯ³֣޳֮ȣ˼һϹġ
УΪְλҪЮ˼Ҿͻĸ㣬ҪġҲķˣҷʦϹģûһ߳ģҷ
̵ģ̫ɶˣʥѧУôˣȻ޳ܹôƯʦô򵥾ˣ̸ĹûУֱӾϱݴ̫ˡС˵Ӧ򵥴ֱֱӡ
ϷѾ׳С˵ˣֽԽԽˣ⹷ŮѧУڼ˼ϹȻˣȻֹ
ҲûˣôûˣϷԴȣļ٣ֱ޲ñһ٣ؼʱ̾ûˣ˻
ȵȣô£ƺһܣѵ˵ҸˣϷ𶯣еޱ𺳣ѡ


12 

ϷǼѣ೤ʱˣһ꣬꣬꣬ǲԼ೤ʱûĹС˵ˡ
ǵɶϰҽѧ˵Ǿ֢ǿⲿС˵֮󣬾Ȼղܣⲻǻʲô
ǩǩϷ̲סսȭͷǩĻ»һӵġ
дĹ̫ˣֱģ·ʵ¼Լǰһ㣬ѾǼд
дƷˣǴʦһ굽ͷ֪˶ƬٴḻѵǼʦٴԳд
뵽ߵϵʽԼһЩϢסˣдⲿƷľȻʲôʦһʮĸ
ʲôʱıˣȻдʦƷϷǶе㲻Լ۾ȷϣȷ
ΪдϢһǾ֤ģԲ١
ģңδȽȽһžǣ˵ܳԽʦĳɾ͡Ϸ̲סҲ˲ҹߵͨѶš
һ֤ͨˡ
Ѿɹ𣿡
ϷǴϲͶԷƵͨѶܿʹӰһŰɫзɫ۵˳Լǰ
Ǻʦ𣿡Сʵ
㶣û뵽˳ƺԼΪʦҲܿ췴ӦûҾǸոͶߺǣƽ
Ǿ̫ˡ
Ϸ¶ЦݣС˵ҿˣҸ˷ǳⲿС˵֪ܷС˵ǩԼ㱣֤ǿƹ㣬С˵һڶ졣
˾ǿ¿ͷͼ̶ֳȣС˵𣬼ֱݰ
УǾǩԼɡƽͷӦС˵ǩԼϾС˵ƽ̨׻ģܻҲ
Ǿ̫ˣС˵ĺͬʽͬÿ߶ǩͬĺͬŲúʦԿϷϷһݺͬȥӦĻǩ־ˡ
ֽʺͬѾ̭ˣֱӾǩͬԼ֤оƬǩԼҲзЧġ
СƽɨһۣǩԼˣҲ˽С˵ҵС˵վûֹʲô̫ĳţҲֵ
ϷǼͬǩԼϣʱϲ̬Ҳ飺ʦ㻹деĻ췢ȥﵽʮĻһᾡ㰲Ƽ
ʵС˵ĸ綼һĻҲ١
ĻʱûУҿԺܿƽŵ׻ǵ岻֪ȵǿٱٶҲӣղŲһ£ȻﵽÿСʱֵٶȣֱǷˡ
ȻҲǴԺôйϵҪ˼̫ڣֳɵհˡ
ҾڴʦĹˡûд壬ϷǾ;÷ǳϧ뿴ء
ûеĻǾû취ˡ
ƽ˶һ˻֤ϢϾ¹ظ⣬ʮҪȻ
˶֮˫ͽͨˡ
ҲҪµĹС˵ʦˡϷǼޱȣܹһλĹС˵ʦֳɾ͸зͬ졣
С˵ҵ棬Ǳ༭Ҳνʵ㲻ߣ˭Ҳ
һһλʦҵλ϶ӣҲἱӣΪҲûܡ
ϷǿɲǿСµʱ򣬿ƪС˵֮ܵԼȻδĻ档
Ҫ֪ԴǴγļͥͷֱˣҲˣʮԱ汻˾ƲڼﱻƲǺεȱҰ
ǽ죬Ҫʼ۷磬ɵǹġ
Ϸ˫¶ܵһͬʱҲпⲿʦƷһҩ
뵽ŵȥȫɢǰδеš

ǩԼɹˣǼ壬ʣµ½ȫȥˡƽսȭͷⲿС˵дʮ֣ÿСʱдֵĻҪʮСʱ
ȻҪϿΣÿ춥д˸Сʱдҡ
е˵һЩС˵֣ʮǲ̫ˣǶڹС˵˵ʮʮǺġ
ʮֵĻѾǺƪˡ
ãҪܶ׬Ǯ
ƽ򿪵ԣ֣˯֮ǰ뼸ֳ


13 
ڶƽӣ˯ǰСʱ֣ټ֮ǰ֣оˡ
ٹʱ䣬ܽⲿƷɡ
ȻĹܴ󣬵Ƕߵ˵ʲô
ͣƽ뿪ǰѧУܿͷ֣ΧۼһȺƺ²İԡ
˵̬ˮǾʮѧ㱼£ĲŰû뵽˾Ȼ˷׵¡
Ȼ˵ˣ̬ƺΧѧУһȦ룬ͱ˱ʮ죬ͽ̬ˣһȺֽкá
ץúðı̬ץߣΰܺԺҹŮ·ߣ±Щ̬Ϯ
˵̬ƺˮǾʮѧѧ
ɣȻѧǷСС;Ϳʼˣ
ٽ߿ѧϰѹ󡣡
ѹҲܵ㱼Ƿ
ҲʱҪ̬ݾǱߵ鱨ΥΰѾշɱ죬ܱ͡
ǳҲʱ붢ǡ
ԣ붢ţ˾δǱڵķӰܷɾ衣
һȺ۵ĭɡ
ƽһаٷְٰգı̬϶Ǹΰû뵽ôùıˡ
ҲЩܿ͵ִѧУǽƺһ췢£ѾΪ˰ϵˡ
Ÿոս͸ܵͬѧȵߣЩͬѧѾ֪ΰ͸ѵܱˡ
ƽǵصԼλϣȫܵĿ⣬ʼ˵ֲĹ⼴ΪԼ׬һҡ
填
Ͽˣʦѩ˽һӾͿϳλеɻʵΰ͸أôûϿΣ
ʦǱˡһͬѧµ˵죬ܱ͡
ˣ
ѩ׵ｹۣеˣոȥʲô
Ȼ˰飬Ҳ̹һЩѧǴûԼѧбһ죬⵽Ǹʲô²Żᱻ
׷ʲôΪʲôǻᱻѩæʵΪе£ξ뿪ˮǣϲŻҲ֪ѧУ¡
ѧУ㱼˷ףͱһЩеĴ豨ץˡһͬѧشɫŹ֡
Ϊֳΰ˱ץߣˣ廨ץϾʱǺǸ˻߰ɱƵģþòᡣ
һȺ賯Ӽ˻ʲôģʮǱ
ѩеɵۣôѧУ㱼ǵλѧȻƽԸǺܺãе۸ͬͬѧ
Ҳ˷׵¡
ѹ̫˰ɡƽڻش
ѹ̫󣿣
һȺͬѧĿ׷׿ƽ׻쵰ǩԼűƵǲòѧУ㱼ġ
˵ΰ͸˱쵰һɵģڹŴǾǱΪ潣˻˵˼ѹ̫£̫޳ˣƤզôء
ѹ̫𣿡
ѩ˽е飬ҲǺеĽˣɲѹ𣿾߿ֻµʱ䣬ֱǾˮһ¡
˰ᣬһν·̸µԣ͸ĵѹ벻ѧУ㱼ˡ
˵˵ȥ⻹ԼĴûע⵽Լѧ״̬ûʱͷǵѹû뵽ͷ£ˡ
뵽ѩеסˣλͬѧȻ£ǽĿξ͸ΪϰɣʦȥֿλͬѧûʲôҪġ
˵꣬ʹҴææ뿪ҡ
ԱߵͬѧɫŹֵĿʼٸߵƽƽȻǵȫûбЩĿӰ쵽
ϰҲãʱ䣬콫ʣµƽһϲҪϿεĻôдʱдС˵ˡ
һת۾͹ȥˣѧУƽ˾ܵܰƺҲӰˣ˵ͽˮǵһҽԺƣʱ޷
ΰ͸ҲǳҲ֮ˡ

ص֮󣬳Թص䣬ƽƴ֣˼Сʱʮ֣ȻһԷȥŵ档
С˵һԼС˵ҳ棬Ϊʱ̵̫ĹϵվûüƼҲûٸԣǲҵ
ܼȥⲿС˵׳ƽ۾¶һ˿⡣


14 
˵ʵҲһķʽ
һֵͳɱЧʼߵǰʱһЩǡңеˣϴԼ
ʲôӰƷԱȫɡ̳΢ȵȵطĳһֵ˶֪
Ͼڿɲʲô㲻ŸҪҪ𱬣׬Ǯ
ƽȻҲʲôǰʱҲĺڰһƷɿʵҲҪӪ
׻ϣƺܵûоĳʵʵϷۡ
ı£ֻҪóһЩɣӦܻС˵
뵽һ㣬ƽȥ׻ӥ̳ʼȾעһ˻
дһ¡ʦأҽɫĹС˵ǰЩС˵ǹʺ
ƪרƨڣ⣬ȣȵȲͬǶȵģⲿС˵еޣǰ׻ˣƽе졣
ǿʼעͬ˻ظ
ޣ¥˵öԣⲿС˵ȻõģĿǰ˵ܱȵһҲûУǿС˵һС˵еһʯҿԶ϶ضǽΪ𱬵ĹС˵һС˵ʦȽȽ𡣡
һ״ꡣ
үʦôͲǴʺءҿⲿС˵ȫĿСѧдģҲⲿС˵á
һȫĲȣϾɲȫǴһӾͱ˿дԵʵ
¥˵öԣȥһۣԭĹдġ˭֪Ǹ׻ǾĻɳĮûʲôѧʦдС˵ʲôÿģһѡ˵ʵұң˸ûɶĻҼһꡣ
һʮն˵
Ϊ׻һͳ򻮷ΪŴֱǼԥӺȵȡ
ÿķչһȻͺÿìܣ˴˶ܿ˳ۣʱʱʱͳĵڣˮս
һ޹ΪǼ޳˼˾˲𣬶ǿһЩڳţһһͷĶûУûˣֻܿϱĲ˵ⲿС˵ܵǼһ겻ҡ
һ˻ߣ۸ˡ
˵öԣͿ߼Ⱥȫձɽĵطʲôקģ֪ʲôø߰ġһĳԹȺֵ֧ȻΪһˣվһܹĽǶ˵仰ġ
ձɽããձҼôҲЩܱģҲʲô񣬻װ˭֪ƭ࣬թƭ֪ץ˼
һջˣ
ΪϣʱԵӥ̳ϻԹȺڵΧۡ
һСʱӾѾﵽʮʣĿﵽ˰ǧ㿴
оŴ˻áﵽĳ̶ȣ˽ֻҪǮ˿ȥ㣬ʮֻ𱬡
ӥ̳̳ˣòֹ
ƽʼٸҲʮû뵽Щô࣬ô򵥾ͱˣջ𱬵ó
ҲǣЩɶǰ֪ȽĳֶΣ׻ЩСһôֶΣһˣЧҲ
ͣǲܵģһĳ˲У⻹ǸʼˣԶԶûʱ
ȥһЩвɣע˺ü˻һѸٿһӣǣвߵĸС˵ʦء
ⲿС˵̫ÿˣǰҾǳΰ綼û취ɶԴӿⲿС˵ȲʹˬһϾ¥ҲˣóݵҡҾⲿС˵ıҵһ˵ڶһС˵ô򵥣ֱҽΰţ
һ˵
ǧţҲͬСҲŵģҴܸңŰɵĿ֮ȷʵЧȳҩǿˡ
һ׸͵
԰ǮβҲҪǮǿС˵ȴҪǮΪɶأ˵ͳɹءһ׺յȰ
ļٵģô飬Ҿȥԡ
̫лˣôǾǵ
԰Դӵֲ汻˾ƲڼﱻƲȥΣҹݺƲ̫ˣû׷ˡ
һȺʮָм
̫˾ôΪ֣Ҫ̫мҡ
ƽظ


15 ɣ
Щвɷ֮⣬ƽҲѡ˼ͰƥȹС˵ʦϷ
˿ǹС˵̩ɽд䣬ӵڶ˿Ϲעķ˿ǧˡ
Ҫ⼸ɳȻĻ϶ٶ߹
ƽע˼ףһ׾ͷڼʦƷִû˿ۡƪ¹վڿܹĽǶȣȴʱĺڼʦƷƷһĲֵ
ͬ¥ȻҲΪһʱĹС˵ʦƷ̫Ͼɳ¸ʱ϶û˿ˣҾȫ˵Щʲôֻ֪㣬ȫдԼġһƴȡ
ɲҪǼٴԳдС˵ĻһЩҷ˿֮⣬˶ҾƷⲿС˵ʦءÿҲһꡣһ׺޵
СϢԣʵûȫʣҲ͵͵ԱıдһС˵·Ϸ˽ˣȫû˿һնҥʱһС˵ƺСʦءпǰˣǰɳ̲ϣһϣ磬Ӵ˾;ٴγɽĴ㣬ɱ̾һʦʹû䡣
ҿã˵úһһ˿ӣըëˣǸƴķҥҾûʦбдС˵ʮˣôܻ¡
޳¥һʱĴʦС˵֪Ӱ˶ˣڵĹС˵ǰ˼·дģӲĿܣЩȫǳĲиʣһССƨôʦ磬ô
ǾǣʦǴ񼶵С˵ңӰױȣмĳɵӾӰƱʮڣȻڮ˵ǲϹˡ
Բ¥ϣ¥ûҩʹӾԺˣʹȥ
λ˼ˣ¥ҶӣûþųҶԲңճ֪ǽˡ
һȺʦķ˿ըëˣ޳¥Ķڮ٣˵һƷĿˣ̵ģôô޳ܣҥҲôġ
ЩЩ˿Ǹͷ¥뽫Ⱳ̧ͷȥ涼ᱻ¿ˮ
ǰСʱȻʾʹﵽϰ򣬻ﵽǧֱӾͽӶ˵һλ
Ȼ¥Ļ¥ʮ˴ڶ˱顣
ƽ׼µӡұţʦⲿС˵ȼƷһٱȫǵ򡷣ӾƴʦⲿС˵ȴǰвȼƷЩƷһĲֵȫ
ȥ¥ƾƷҲʦ
Ҳôģȥۼ¼˵ֻ
ûⲿС˵֪ģƾҲʦ
˿϶С˵ߵķ˿רﰤġ
밤Ǿͳȫ˵ⲿƷȼʦƷţҵҪȥжţ
һȥΧۣѪϴ
ԣȥǻ򣬾ȻҲڮټʦ֪
λǰשģֻҪߣҿ϶ڱһשδѡ
һȺ˿ŭ壬Ⱥӿʮֻ𱬡
ЩƽΪȻķʮֵ⣬ֳʽǰʮаиרҵʣǾɡ
˵һЩܵ͵죬˵һЩȥЩǵĲ磬ЩλԼӴ˿
ǻظˣǾǸعȣԽҾԽкôظҲûϵȺ˿ҲܲˣһѷĻԾҲߡ
֮Сǣ˵Щûɶ˵ɣһ£ٿԳᣬԼֱ֪һֱ
Ȼʮ޳ܣǴӳĽǶ˵ʣЧãЧһʽ
ƽ«׷С˵ҵϣдһƵӣ̼Щ˿ըëһС˵ʦءعʼߡ
ĳЧҲǺԵġ
һ˵С˵ȻһոעףǺһ㣬뻮һƴƽһɫá
̶һСʱС˵ͳʮĻظⲿС˵ʮղء
ɹˡ
ƽȭͷ֪ʹв˻ʹԼҲ϶൱һֵ˺棬ѡԼС˵
ʹЩ˵ıδغܸߣȴǻ磬ν֮ԭӣС˵϶Ѹٴ


16 С˵
һϣˮǾʮѧμϢʱ䡣
дˡ
ƽԼλϣʱ䣬ϵļܶڽⲿʮֵС˵ȫдꡣ
ʱ䣬ҲдС˵ͬʱҲϲϳĴ⣬С˵ѵҰ
ܳɹһЩ͵̳ɶԼⲿС˵С˵ֻĹؼʣ֪˶ٶߡ

ʱһͨѶҪƽֻԼα༭Ϸǣžһ£ӡ
һ˵ӰĤǰڵͶӰߣͶӰ棬ҲͨоƬͶӰĤӶᱻ˷֡
ʦ
ϷڵıޱȼѹƲסԼ˷ܵ㵸µС˵ѾˣǴػ֪𣿡
ֱ췢飬ȻʮֿƽⲿС˵ЧΣҲֻƼ֮󣬲Ż֪ô
˭뵽С˵ͻûʼƹƽⲿС˵ʱ䣬֪Ϊɶ涼ǹڡʦءⲿС˵Ļ⣬ˮһ
ʽڽղطӣĿͺ񿪷ɻƵʹС˵𱬵С˵Ȳⲿ顣
֮ǰΪǲվݳʲô⣬ǾŲ֮ȴǷʲôҲûУһжʮ
Ȼ֪Ϊʲôᷢ£ϷǾԿԿ϶ⲿС˵Ѿˣ󼶵֣ʮһ
Ŷ
ƽ˵һȻ֪ԼС˵жߣΪⱳĺ־һĻȵģȻҲöྪȡ
ʦ
ƽƽı飬ϷȴǾе㲻ģѵûԼߺ̨С˵ۣѾˣС˵С˵ۼ¼Ʒıְ
ΪһС˵ֻʮϵĶ߲ܹۿԴӵһ¾Ϳʼˣȫûй½ڡ
ΪһʼϼܵƷ
ߺ̨
ƽգһ۾Ϊʱ䣬æдС˵еľæųϴ½ڣǰϷǱ༭ġ
ҲûעԼߺ̨¡
ϽȥϷǴߴٵ
գƽ㿪Լߺ̨͵֪ͨš
ϲߺۻһǧһһղء
ϲߺۻһһǧʮղء
ϲߺۻǧʮղء

ƽԼС˵Ȼ˶ʮǧʮղҲﵽٶ򣬵ڣ
ʦûУ죬ʱ䰡ûпʼκƼȻжʮľʵ̫ˡϷǼѣҴҵʮ꣬ûݣ̫ˡ
ʮʲô˼أʹжʮ˹ⲿС˵ȫ½ڣ˵Ȿ顣
ʵ˵ĻǾ൱ʱ˶ʮ飡
С˵ǧҵĶۣⱾܹʮ֣Ҳһ鶨۶ʮҡ
Ҳ˵ʱ䣬۶ʹﵽٶңٸվֳɣƽõٶҡ
⻹۶ˣվƼʱƣ»иĶ߹
⡢⣡ƽ֪Ϊα༭Ϸôˡ
ʱ䣬ٶң˾ܻٶ룬κ˼֣ἤ
Ҫ֪ϰǸǹܣԱнǧңѾв׼мˮ׼
ɾ׬ٶ򣬹Ҳûʮʱ䣬ʱ䣬ƽͻ룬൱Լϰʮķܶеֲˡ
ʹƽ֪дС˵ܹ׬ǮҲû뵽ȻôԼ
ʦ
ϷǼ⻹ǿʼҪվƹ㣬ⲿС˵ʹﵽǧҲû⣬ض׻Ϊ𱬵ĹС˵
ǧǾ൱һǧ飬ʹǰǧ鼮Ҳϼ䳩鼮ˡ
Ȼ˿ڴﵽٶڣûе׻˵ʮڵ鼮ҲУǧҲǸոմﵽ𱬵ˮ׼
ڹС˵˵ǧѾ󼶵ˣʹǼĴʦС˵ңȫ鼮Ҳֻǹڰˡ
ǧ鼮
ƽ̲סȭͷҲе㼤
һǧ򱾣ʲô۶ȾʹﵽǧңܻһǧһӾܳΪ򸻺
ܾܳΪ򸻺ˣȻ֪ʶĲƸ޼۵ġƽɸп


17 
ʦ
ƽϢ֮󣬱༭ϷǾƽ飬ĿԴɣһƷøĶ߿ġ
˵꣬͹ҵƵ
ʮ⻹΢󡣡ƽепʹ֪ĳˮƽǻ𱬳̶ȶе㳬ԼĿƷΧˡ
һܻôǮƣ㹻Ĳȥҩȵȣ׳ԼΪ
Ȼô˶ˣҲ֪ߵô
ƽ˵㣬һֻͶһҳ棬ǰԼС˵С˵ҳ档
ҲԽҳͶӰĤϣĹܶ۾˺ܴ˽ܵ飬һҲ
ղͱ༭Ϸ죬ݲʺϱ֪عܣڽҳǲҪ
ףûáƽɨС˵һۣǰΪɵĹϵٶܹ
ȥˣЩˣҲûмۣЩá۲Ǳɾʯ󺣣ûˡ
Ŀһ£һǴ󱦽ĶƺԱ˾һдǼķ˿˵Ķ߾Ȼʦҵʱŭˣһ˼ʮֵѪϴ
Ǻϸ룬û˵С˵ѪͷҲûɶʵݣ񫡣Ծ뻨ǮһۣÿĻ͵ιˡ
û뵽ôһͺ񳴹һˣڶ߲С˵һħ̫ˣҶе¡
ɲҲǱ̳ƪƭģ˵һ֮ҾϹҩһͣ
鰡ǽҿÿһС˵Ҳ֪һ굽ͷ˶ƬŪ˶ŮˣȻĹף˾ǵĻֱʺ
ǶȴҪ̫޳ܣ̫ˣֲýкǡд£˺ҼסƶߵģҲһ㡣
ԴӿⲿС˵֮󣬼ӪȫûˣӪϣֻèۣûˣҪš
аٷְٵİգ߾ޣͿʼŮˣʮͽ̤ʮͿʼŮϱݣʮ꣬Ѿǻ֣նķṦΰ
ҪȻдϵ¡ϾС˵ȻŮ˾ˣ֪ô¡
走Ӿ꿪ʼ֪Ůˣް
ұ¥ܲ⣬ǧҥ԰
УȻܲ⣬ΪҲ߰˳ɰˡ
һȺڻظ⣬ǧۣʮֻ𱬡
ҲиĶдһӣⲿС˵ҵ˼𺳣ȻһС˵ֳ˹С˵ķ룬Ҫ˵ʵһʵһѧɧŮ˹أһλٵʦмͥϹϹʮܣΪųͬʱְҵϵǰ;ܵ谭Ϲ޷Ҳ޷Ҳߣʱʮֿįģһλ¶ŮˣһƯ
ȻܱƯŮϾͻţԸ⻹ǲԸ⣬ᴫֲԼҥԣǼʣĺڰͬʱҲŮ˹ѹ󡣿ϧܵϹȴ޷
ˣôȻô˳Ȼ˽һζθϷУоֳͬ£еƦåҲгˣѧҲΪĴӦĴѹȺͲŻӵġ
֪ʹƼȷŮȻ棬Ĵͳ
ΪŮѹԼĵίȫŮɳɳ츳Ҳʱı硣
ӦⲿС˵ðŮ˹󣬷ϵֲʱףչֳĵһĻ
Ѿ棬þòͣЪѾŮ˹Ľ־ˣֻ뵽ϻǧǧͬŮҲͬǰˮȵУҾ;ʹ̣ҹ¡
磬һСģʵûôġ
¥ţһС˵Ȼô壬ҵϥǡ
¥ۣͶأҪٻȥСѧϰһĶ⡣
¥˵öԣ绹кܶŮˮȵУҴϾͽмǮһǡ
ҲͬУʵҲˣֻڲͬĵطޡ
иϷΪɶҾȫǶϷ
һȺ߻ظ
ƽЩ߻ظԼ۶ˢ˺ü顣
ƽ
ƽС˵۵ʱ򣬽Ȼ˹


18 ѧУ񶷴
ʲô£
ƽգһ۾Ž㡣
мҪ֪ͨ㡣
֮ѧУҪ񶷴Ǹÿ඼ʮиΰġˣʱڳԾ㣬벻μѧУĸ񶷴
˵ɫʮֹŹ֣ƺΰΪһﱻץȥġΰǸѧû뵽ȴͻһˡ
Ҳ֪֮ΰʲô
ѧУ񶷴ƽ˸
ҲһһȵѧУѧУѧμӣܻʤĻܻý
ȻѧУĽʲôҪѧУ񶷴ǰʮĻʸʮѧμˮǵĸ¡
ˮȫѧĶǿ߻һõ£֪ٹڵĹעҲʮַ񣬻ʤĻлǿԼϵʵ
ÿһ꣬лˮǸиչֳǿʵѧкܴļʽ׻ƴѧ顣
Щ鱾ƽûʲôϵģҲûôעھͲһˣܽӸĳֵǿԼʵ
Ҵ༶μѧУ񶷴Ļѵû𣿡뵽ƽŽ㣬ʵ
϶û
ҡҡͷΪ㶼սʤܰ죬չֳԼʵˣսͬѧǲʲôġ
Ҳ
ʵ֤ս
սʤʲôˣʹжǿƽ֮ǰȻƽƽ棬ûʲôص㣬ڷ̨ϴܰ죬ս
ʹڸʮ൱УսʤܰѧҲû٣ƽܴ༶Ҳ
ֻҪ˵һ䣬ѵսʤܰ죿˾޻˵ˡ
ǽ㵽Ϊֹúܲ˼飬ƽûκصƽȻϢĽͽ죬ܰǿ߶սʤˣ̫ˣ⵱е׷ʲô
ðɣҴӦˡ
ƽĻᣬԲܴ
УҾͽֱȥ
ͷ̲סʵƽע⵽Ͽƺôרĵӣ㵽ڸʲô
ҲûʲôдС˵ƽĻش
дС˵
ɴŵĿƽ˽⣬˷Ǹ鲻Ӿ˯İ׳գôᶮдС˵ôߴϵĶ֮ǰҲǣ쵰ôôͽͽˣϳʲô仯
ܿ죬ע⵽ƽͶһҳ棬һʵѵ˵С˵С˵ⲿƷдģ澿дʲôݡ
žһ£ƽصҳ棬дʲôݣͺûʲôϵ㻹ǻȥúѧϰɣﰭ֪𣿡
ɫŹ֣ҪǱ֪ԼдʲôС˵ƻ޲Լµס
Ұ£
⻰ð˰ߣƽսʤܰ죬βͶȻҰˣ㳤ǲǣ
Сʼһֱѹƽһͷɼ㣬ܣУƽ£ûƽԼµʱ
쵰ʼţˣȻ͸˵㰭£д
鲢ҲѺʲôС˵Ҳ˵Ҳûáƽ뾡򷢽ߣüȥһʰˣС˵Ĳ㱻˿رŮˡ

Щ͸ˣǳɼȫУǰʮѧĳɼǶˮƽʲôС˵ǿģʹŴ֣Ҳܷһ
쵰սʤܰ죬̬ˣĿһУκ˷Ծ˵ִ󻰳㶼
ã
Ȼ㲻ҿҾƫƫȥȥƽдʲôȻɪ̶ֳȣ̫Ŀˡ
ˣҪ쵰ƽС˵濴˳дһƪгһ쵰дˮƽҪôɪҪǫ顣
͵һѣɲֹһ
ʦأӦþְɣС˵ֵͦŵģѵרдУ԰ѧʦ֮ʦѧĸ˹£ѧУְҵû뵽һﻹеƸеģȻʼдС˵ˡ
ʹһۣǰսǿĶ̬ΪȻһ˲ͼסǸҳݣΡ
뵽ͶݺݵĵƽһۣصԼλ
뿪ˡԷ׷ʣƽҲһ
ϧҪǱƽ֪㲻㿴ԼС˵дһƪгɫͺܺÿˡ


19 ƽҩ
ҹҡ
һҳҳͶӰڿУƽڴϣҳһϵеĲƷ⣬Լҩ
֮ѧУĸ񶷴Ҫʼˣƾͽʵƻû취ѧУǰʮ
ܰУ԰ԣʵǿ󣬵ҲֻͽˣŲѧУǰʮѧУͽ죬ǿߣⶼԶԶܰ
ƽͽΪѧУǰʮǱȽѣǿΪѧͻΧ
ƽҩ
ƽҳϽܵһҩƽҩÿܣ컢ǵȵʮֹ࣬ΪϣټʮҩӹƳģΪ̺Ӵ
˵ôһ֧ҩʹͽͽȫʲô⣬ϧǣǽҩ
֮ԻᱻҩΪƽҩ̺̫񱩣Ż֮ʵעƽҩĻͻᱻűķѣ
ˣ빺ƽҩ˱ﵽͽϣûﵽģܹѾֹ
ƽҩʺҵĶƽ˸ͨ˵ƽҩ̫񱩣ûдﵽͽ˷ȥ
һ˴̫񱩵ѱƽҩʲô
˵뾡ͽĻƽҩʺϵѡ񣬿ϧʱûʸ
;û취ˣֻȥСƽҳ棬иô˵ʲô׬ǮǷΥƷ
ԽǽֹʹǶԽ׬ǮԽ˻ַǷһжΪң˻ƽҩȻͨϡ
빺ֻȥС
³ǣ
ƽ㿪һӣнУĺڵУӣưڶ࣬ĳһѣڰﶼ档
Уѡ򶷡ƷѪȡǼҳ㷹£Ҳܶ࣬ΥƷΥ⣬ҩҩȵȶύףûκżֻҪǮҪһж
ãҲǵƸľۼأǷ԰ط棬֮Ī
ҲΪйĴڣ⵱ŲΪ֪Ľף֮ھǵ
һ֧ƽҩ̫ˣȻҪʮңٰƽļ۸񣬶еĿɿڴ
ʮʲôϰв׼Բȶûʱ򵽣Ѿһ䷿ӵ׸
Žһ֧ҩѣͿԿҵôдС˵׬һǮûʸֻйۿķݡ
ҪϷǱ༭ϵһ£ܷǰԤ֧һЩǮĻҲ޷򡣡ƽһͨ˱༭ϷǣҲԼҪǰԤ֧ѵһһʮĸ߶Է
ʮ֮󣬱༭ϷǻظˣǲϹصģΪ˾й˾³̣ÿʮŲŻᷢŸѣϾҪ˰յȵ̣ǰź鷳Ӱ칫˾һϵеĳ
Һ࣬й˾Աһ£ҲԼĿԣԾ͵ǰһңʣµ¸ͳƷţ²Ϊ
ȷ
ʵϣƽС˵Ȼ𣬳Ϊ󼶵Ʒδǰ;ޣҪ󣬶ԷᶼԸᡣ
ΪסƽңҲԸṩһЩ㣬Ȩ
Ǿллˡ
ƽҲ֪ԼҪе㲻Ϊ򵽻ƽҩҲֻˡ
ʦ֪һƷʲôʱأ༭ϷȲʵΪⲿʦصС˵ʵ̫ˡ
ϾѾжʮ˹Ȿ飬ǵϵʱʮˣӵٶȼֱֲ߰ң⻹Ǹʼ
µȳΪֹǧĴɣֱ׾١
ҪǼдһС˵Ļͷ϶ҲС˵˵Ҳҵľ޴ᡣ
ϷǸ˵Ҳ뿴Ʒޱڴ
ʱûУһ֮ɡƽⱾ滹ûأҲƳڶС˵
Уҵźʦһ༭ϷȻеϧҲ֪дС˵ҲдҪС
žһ£˱ͨѶˡ
壬죬죬ÿԳϳǰ³ǣƽҩƽһļƻ

ʱֻһϢƽһۣ˻תһңա

ڶϣƽȥѧУȥҵʱͱ˽סˣתһ˫ŷŭĻԼһҪɱ˵ӡ
ƽ
ҧгݵĵƽֱǺ޲ýƵġ


20 һжϵ
Ϻá
ƽке֣ŮզһŭӣѵǴˣ˵ʱڣŮ˵Ƣе仯޳ǡ
øƨ
Ȼǳãһèۣƺһû˯ӣ¶һ߽ӵģ۵ǵͨ죺㡢쵰ҿЩʲôô޳ܵС˵㶼дó
ֱˣȥС˵ⲿС˵˶ʮҹͷβһһ﾿дʲôȻôɪϻڳһܿԼı顣
õӵһݿʼе㲻ˣʲôУ԰С˵ʲôְС˵ҲʲôС˵Ȼ޳ܵĹС˵
ΪƷѧţȻҲ֪С˵ʲô⡣
˵ʵС˵ûʲôƫΪھǺȻϲС˵Ҳȥ
ǿһ£дһ¡
쵰ƽǸѣʮ꣬ǴʱڣһŰֽ˾Ȼдһ˲֪ܵС˵Դʲôѵİ뷨
˵İҲ֪ģһҲֻˣֳ޳ƽͲһޣȻ뷨תΪжд˳ϣ߹ۿ
Ϊ̫ˣʲôʱƽ޳ˣҪٹϼ꣬˵ͻ˷·
㿴дС˵
ƽеȻû뵽ȻȥˣӲ㿴һô򵥣ƺͷβϸһ顣
ûҿˣͷβˡǺƽһۣĺ飬֪ܵС˵ǾܾģеģС˵ʲô˲ġ뿴С˵ȥƬ
ôҲ벻ⲿС˵дʵ̫ˣȻһӾסղܣ׳Խȥ
ƺŮ˹صϲŭ֣ļǿͨͨǰͬŪʵֺڲ֮ͬ䣬ŪأдҲǳʣ
ô
ƽܸȤΪС˵һˣʵҲвŮ˺ϲʵŮƺ˸ɶ
һ㶼ã̫ˣ͸ⲿС˵ȫ͸¶İ㻹ҽһչĻǾǷӣ϶ᱻץġ
ƽһۣ˵ģʵͨĿⲿС˵ŵ쳤һèۡ
ݣŮ˵̼̫󣬾ͺСѧûҵҪѧһ㣬Ѷ̫һӾͱˡ
С˵ڣ쵰ôģûодѵ˵쵰濴ǸûŮԵˣʵһŪŮԵʮ꿪ʼͽ̤ˣʮʹŮϱˣʮѾﵽ򻨴йƬҶľ磿
̲סƽһɵӣʹƽ÷ʵҲкܶ鲻˽
ƽʱͽ죬Ͳ֪
⣿
ƽü㻹ǿֻ˲ܿö
˭
⻰ʱҸ㣬Ҳûʲô˲ģνԴ
ȵȣԴ
һƺ뵽һܾ㤵飬Ϊµ˹ƺʦԼİʦѩǸˡ
ȻΪŮ˺ܲģǲòϣѩʦ˳Ưֻ𱬣ϳ˳Ů˵ϢѧУ׷ڶ࣬ʹѧУһЩѧ֪жϲģΪŮ˵ԼΪʦ
ƽϲѩʦҲ£ѵ˵Ϊ̫ϲѩʦˣչ̬ĳ̶ȣ޷ʵйǾдⲿС˵
˹ƺҲĪĹϵ׾ѩʵܽأܽػŵģ˵ѩ𣿣
ҵ찡̫ˣ
ȻʦַǷ֮룬ֲС˵Ưʦѧٻˣԭԭ
ѩʦ֪£֪ԼѧΪϲԼרдһС˵ʦ
ҲһǲС˵ĵʣƺڣʮֻ𱬣϶֪˿ⲿС˵ˡ
ޣû뵽ˣǿˣ±ʦ֪˻ô㸺𣿡
ŭƽ
Σƽգһ۾׽ĻֻǵдС˵׬ǮѣҪʲôΡ
ǿŭı飬úһĴƵģ·˿Ӿ˵С


21 ţ
ʲôΣ׳ʲôҪƽΣԱ߼ͬѧĻʱͰˡ
԰»ܱʦ֪ʲô£һͬѧҲʮֺ档
ƽͽ˵Ľ̸ǿһֱڹעû취Уһֱ˵Ľ㣬ȥﶼһ
ղҼ˽һèۣһû˯ѹܴ󡣡һͬѧ۲úϸû뵽һƽˣͽס棬ͺץƵģùǺҲ²м顣
²ƨǳ˴¡
һͬѧߵҪˣ⻹˵ʲô϶ƽʼȥݣˣˣԽΡ
ͬѧɫ䣬ҲûܣŽǷŭǵú˵ƺ滨ӣôǻ£ϹŮˡ
ܣƽòƽƽôݵУ㣬Ҷûʸôʸ񡣡
һͬѧţƴͣΧͬѧҪֻĲ²⡣
ʲôŵģ˵ˣƽͽھӣСʶ÷վˣȻĳҹڷߵϣĸڼң͸ɲһһʰˡ
ոȥڵϾͿڣôһ˵ں
νĽˮ¥̨ȵ°˼ƽó󣬻ûɶŵ㣬ھ̫ˣǸǴͬһˮƽϵġ
ƾǴθɲһ𣬽бˣһʧǧźް
ֲþѹ󣬶èˣŮҪŵĴ¡
޳ƽý㻳ˣУ⻹㣬Ȼʼ񹲷߰
СϢƽڱѧУҲŮˣ̤
аڱѧУҲŮˣû뵽ƽʵȴǸˡ
ͬѧ۷׷ףȺӿЩն˻ҥԣ˵ƽ̤һӰϾͷˡ
ΧĻƵģû뵽ԼĻᵽ̶ֳȣĸ˼
˺ˣʲôؼ˵Ҫ£ñ˿ЦƽȻ֪ΪʲôҲﱻĴۡ
ʲôؼ˵
ͬѧˣļҳ񲻾Ϸ֮ĶԻͨǷ泳ˣΧۣϹ˵
ĳ˵ı飬ǺưǳĬͬϷһձ¶ţ
ҵ찡Ҳˣһʻţϡ
ؼ˵ˣ˶ͬˡ
ްŸͬˣڹŴҪġ
϶ƽǿӲҪģŲǻµˡ
ƽĵĻ쵰Ĵᷢ¡
ϣƽԭرը־ͱײͬľ֡
Ǿʮѧڰһ죬ȴֱǰڡ
һûأŮͻˣ绹бҵ𣿡
ͬѧƺһĶˣƽĺ
ף
ƽգһ۾ϵͳϵʾƺԼĳֵӣӿӡ
⡢⣡ҲΧͬѧĻˣһж쵰ƽǳģҧгݣƽ
ƽ°ͣİɣҲһεˣ鶼ֵزˣҿ϶úøεġ
㾿˵ʲô㶼ˣ˵ĺ쵰˵ĸͬһ¡
ΧͬѧһȻȻû˵ĹϵֵزѾҪ̸۸εĽ׶
˺ˣʼϿˣʲôԺ˵ƽڰ̸֣ȥ
˵ƨ˵ȥˡ
ŭƽһžһ£̧ţݺݵĲһƽת뿪
Ҳ֪ܼ˵ȥˣ򶼲֪˴ʲôء
ŴٶȺܿ죬Ϊʵ̫ˣѧУķ˿һСʱȻʹѧУ
˵𣿽ˣһˡ
ҵ찡ļٵģ̫ˡ
Ҳţôܻᷢ£Ѿʲôˣ
ƺͬͬѧһƽļһ
Ǹܰˣ
û˵ʼѧУҲʮŮˣлеҲ߰˸һ
ް͸£ˣ뿳
ģѧУ뿳ǧˣŶӡ
޳ƽ̤ʮ۸УѧУ֮ܡ
ôͿˣ̫û۹ˡ
ŮǻᱻƭģҲһֳɳ
Ϊɶҡ
ϣƽԭرըŭŮҵ
ѧԣƽ޷


22 
ѧ
ƽ뿪ңȴǷܵѧƺԼָָ㣬ͺԼʲôϡèƵģ֪ͳΪˡ
쿴ǸǴ˵еƽ
զأôУˣ
˲ò࣬ˮɶ˵˼ҩء
пܣһ֪Ƿӡ
类ץ߰ɣ˵ǰ༶ΪѧУ㱼ץˣ졣
ۣȺְ˿϶ʲô񡣡
Χѧ˽Ǵƽ
ԭˣǸŵĹϵ𣿡ƽҲû뵽ǸŵĴٶô죬һʱ䣬ƺѧУû˲֪ˡ
һϵͳѵϲĿǰΪֹһ߰ʮֵ
ʲô߰ʮֵ
ƽʮǰͼڳ˲֪ˣһ˷̨Ҳǵõٳֵˡ
ڽǴһţ͵õôֵѵУôʹޣ̫˰ɡ
˵ʵҲԣһͨԵ޹ʾУһߵŮôһĽʺ޵¡
ѵ˵ʵҪ˻óֵֻҪ椾ˣƽ˼µĿԡ
ƽ
Ȼ֮䣬Աһϵ˹ƽתͷһͿһһװˣ̬òӢϴһ˵Ƶһѧ
Զ˹󻹴࣬ĸߴɢǿϢܵѧ赲׷ÿһ·
Ǹһ̩𣿾˵Ѿﵽͽľ磬ѧУǰϰм似ȭܰ컹ǿ󡣡
츳ˣƺﻹǮˮǿһǼƵ꣬ʲڣϿζǿֵʮĺţĲС
û˧ǾʮѧУݣ֪Ůϲϧϲǽ㣬һֱ׷󣬾ܾŮıס
˼ˣСƽǽ׼Ľడ
ѧ۷׷ף۾¶ԵϢ̩ŭӣƽ鷳ġ
ʲô£ƽӭ߹̩
̩ƽӦ֪ʲô£ǹڽ¡۾¶һ˿⣬ƺ뿴͸ƽȫµܣɢǿѹ
ҲѧУһЩţҲš㲻ŮֻΪ˸һ£
ΪԵ
ңƽü
̩ЦһûҾھ㣬Ϊܰʲô˲ѧУֻǸСˣϲ̨棬˵Ǹ졣֮ǰûԸûҵϣǲ
Ҳ㣬㸸׽ĴǸǹܣĸ׽лǸڵ̯ͥÿ߰ǧҾͶˣ˼ʮ
㲻һţ֮Ůδ̨ССˮǣ׻ƴѧ磬Ͳһˡ
УѧϰҲͨܿ϶ѧƾˣôܸ˽ҸҪ֪֮㶮𣿡
ɫޱȸ߰·վڸɽƽһֲԽԽС
̩һԴǵӣƽЦˣȴЦ̩Ϊ˵Уݣ˵ѧУǿȨƣܳΪ죬ҵ£˹ά㣬ֺ㣬Ǳ˵£ƨǡ
ȱ˵ҺͽǲйϵʹйϵΡ
ƽʲôϲʲôҪ͡
̩˫Į顣
㣡
̩ͫû뵽СӾȻ˵죬ԼȻҵ涥죬ɨӡ
ѧУаԵСܣʦӣǹСӾȻ˵Լƨǡ
úջ
ƽ̫ˡ
ϴʲôݣʲôݣȻϴ˵
Ȼ˵ϴƨǣʲô
ܰһС죬ΪԼ޵𣿡
˴ѣƨ
һȺƿڴŭƽ̩ļɼѧУǰƽʲôȻ̩Ტۣ̫Цˡ
ƽ
̩¶һ˿⣺˵ҼˣҲһе˵޵У
˵Ҳ༶μѧУ񶷴ңһʶһźͷ˵Ĳ࣬һԶȲϵˣ֪𣿡
ȭͷžž죬䣬ȫɢµϢ·һͷޣΧѧ̲ס˺ü
ƽû˵ûܵκӰ졣
ߣ
˵仰̩ɫĶƽһۣһӣ뿪


23 ܹ˾
ˮǳվ
һƽ棬ûκص˳طƽò֮ǰȻͬ
Ϊ̵깺һƤߣʵһָ߿ƼĤ棬תɸָ
С֮УһߣʮҾܹһţ֮ԹƤߣΪ³ʵ̫ΣգڵۼĵطޱȻңӣþǲҪԼĿں³ǡ
ʵϣǰ³ǵ˶ıԼòΪ˱ָָΣգҲһֱԼļɡ
һҪƽҩƽȭͷղ̩Ǹŵģľ̲סһ˿
ӵڶԷʵ̩˿𣿣ͽΪԼļԼ޼ɵȫ
ǼסˣӺ³ǻضӱ
뵽ƽг
ˮǵ³ǣһǧ๫гǧٶǰһСʱ͵ִˣȫûеκε𵴡
Ȼ۸Ҳ󣬵ǧҲһƱڵƽ˵۸ڳܷΧ֮ڡ
һСʱƽ͵ִ˺³ǵĳվŸո³͸ܵˮǽȻͬա
һоң
浽ֽмɫϹ޵ȵȣſ絽ҷɣ۵죬ɫǽ涼ͿһŹŹֵֹĻʮˣվܸûκεԱ﹤Ƶġ
Ҳܶ࣬ӣ
ɫɫ˳طɫáͻԱȵȿµ񣬴ŴģԴϵͷҲɫģ·һ㣬ʮңȻһЩǹͷġ
Ҳвݺڳվܣʮֱ¶ͻص㲿λϻŨױʮŮʮĴ趼С
һ˳ǾѯҪҪסޡ
ƽҲǼƲЩûΧʱ򣬾Ѹ뿪Ļ֪ЩݺƵʲôطȥ
ˣյͼʾܹ˾ƺڳվԶĵطƽ㿪Լֻʾĵͼ
νĺܹ˾ƽξҪƽҩĵطһҺϷע˾ʵǸտǹ˾ˡ
ǸһЩ˽Ĺܹ˾Ǻ³ǱȽϴ͵ĺڵ֯ʽԱආлƽҩҲҹ˾۵Ļ֮һ
Ϊܹ˾ƺȽϳģҲȽϴ󣬲ʲôٻ˾ζԱȣƽѡǰܹ˾
ŵͼǰߣܵĸ¥úƾɣҲûУȥͺһβ¥һ㣬һ¥λƺסƶȫݵøƵģΣյ
ƺҲʮָӣһ¥һ𣬵С
ʹǰ죬Ϊ̫¥Ĺϵ࿿һҲֵס⣬Сʮֺڰ
ܹ˾ط𣿡ƽյͼȥȴԼһСΧƺû̫ĵ·
Ҳϡ٣ûжطˡ
ˣߴ·ˣ
ƽһµͼɫŹ֣ȻԼȻ˺ܹ˾ĺţǰŵλãҲѹûˡ
Ȼͼϱʾһ㣬Ҳܹ˾ĴãʵϻҪһȦǰŵλãϾǰŲǺܹ˾Ʒĵطſ϶޷ȥġ
ˣƻȥС
ƽ뿪ȻоԼͷһХķƺвӸߴʮ¥ĺܴ׹ֱӾԴ档
쵰˭ڸ߿
һջ𣬾Ǹ㶪̫ûˣܿԼ̬תڵһȭǸȥ
ȭͻբ
ӺܰսƽҲڿޣȡ̫ǿԼΪѾọ̃̄ʩչ뻯Ȼɡ
һȭȺܰսʱ򻹿ֲ֣һȭȥ·ͷͻƾˣ˺ѿ
ʹͽһȭҲõ
䣡
һȭݺݻ壬ͱʮףǿľ·ͻ˺ҧһ㣬˺һС

ǸȴȻ֮䷢һҽУ꼸߹ǶѵҲ֮žĻ谵Сʮ
ʲô
ƽҲǳһⲻȻˣѵⲢʲô಻ɣ
ȥȻԼеǸ壬ȻڵϹ˼Ȧ³һѪˮȻʮײеĶԼƺʮַŭɱڡ


24 ɱ
ڰУƽ˹ȥԭһˣֻԷѪ˺ƺصƣ˿
ֻǴ׺ݲ̵пԿ˾ԻûһޱΣգͺһͷҰһ㡣
Ӹ߿ʮ¥һȭȻû˾Ǹ֣ƽͫʶԶ˺üһľ롣
ƽ۾¶һ˿⣺û뵽ܹ˾ȻںҲʵŲ߰
ΪһССͽ˹ܽɱ𣿼ֱΣСӣȻҺԩ޳𣬵ǵҵ·
䣡
䣬ͽȻ֣һϮ
߼似ƣ
˲Ϣ֮䣬ƽܸܵһϮĿֲ֪ܰ¶ٱ׺ݶ񱩵ѹƺÿһԽ˺Ƭ
ֿµѪɫɱֱӳײ꣬Ϣεѣͨһ֮£޷ͱһƻɱ
ȥ
ƽŭһΣȫ񾭶ȭѾ˳뻯ľ磬ʽ
ȭצ
Ϊצָӥݺݵץ˹ȥ屳¶ʮʵʵϮȥޱȿ񱩡
һȻȭӿֲѾƽ۾ǿһУ˺һУضʮۼѴء
飡
ȭͷͰƵײǿľײһǿᵽ㣬ըѣһը죬˹
žһ£ƽʮеѪ
˽ǵһɫȴǺȻôܣȻʮһҲһССͽֵܹġ
ԭˣȭѾﵽ˳뻯ľ磬Ҳѹܷӳֲȭӵòڸ߼似
˲ССһ㣬˲ҲǸţǧ򲻸óΪܹ˾߹
䣬ȻͳһɫĶ

ƽһӾͿǼǹеһ۶ǵ˲ܶһ׺ʯͨ˾͸Ӳ˵ˣɡ
һɺ˲ĽŵװǣҪöԷó⼤ǹеôˣȫûϣ
ϾôܿĹ⣿
ȭ궴
˲Ϣ֮䣬񾭽˼㣬ɲǣ괦˿״̬·綼һ㡣
˼ά֮ǰתʮ쵽Ժ˸𻨣ƽеԼڵǰδеǿ
ಣ
ƽ˸ΪߣƶĹ켣ѣޱȣͬ磬һ˲ͿԽ׵ľ룬ӡ
ʲô
ţ㵵ĿƽСٶô쵽̶ֳȣͽˣôһ˲ͿԼ壬һû취
ȭã
ƽֻߣٶޱȣ׺ݶ켣Ȼɣҽǣ޼Ѱһ˲ͳӵźȥ
һַ·ӵ˲ʹ͸ӵţҲѪըѡ
ӵɴ۾ŵĿƽƺû뵽ԼȻһССͽɱԼࡣ
žһ£建ĵڵϣһػҳ
䡫
ƽתԼϢתһȵ˲ܣԼϵƣͣԼȫɢȼմ
ǵһɱˣȴȫûκθо·һ㣬侲ţӦǴӰ졣
Ŷ⹦ѾˣֻҪ΢¶һ˿ͻڵĻգյЩС
Ȼ֪³ǸΣյĳУڵУɱ¾޴ڣû뵽Ÿոսһ֮ս
ƽʱһƽһƣͣղ֮սľôһɲǵƾطˡ
ŵڵϵӣҲɸеȣųʮԼͷ˰̣ͷҲ֪˶ٸܵˡ
ǾȻҲɱԼ֪ȫʢʱڣ׻ô£ȫ޷
ȵȣЩʲôƽǰӱƺһɫİĹĵģװʲô
ûͦġ
ǻûƽ򿪿һۣԶʹһХ׷ȥǼһûȻұҺܹ˾ץʬΣñ֪Һܹ˾ֶΣ
鷳ˡ
ƽ֪Լ˾޴鷳ȻӲ֪ʲôʲô˺ܹ˾ǿ׷ɱñ³
Լնɱӣõ˶ԷϵİҪǱЩܹ˾֪ﻹ
ӣƽϣȻǸʮ꣬ǾѼֶ֮αʮҲΪϣԲˮ
ץͳСӴܡ


25 ׷ɱ
ƽ뿪ԭزӵʱ䣬ӰС֣Ϊ׵һĸߴˣźɫ·⣬ޱǿ׳ɢǿϢʾĪΪ
ϴ󣬿쿴һѾˡԱһӥǺӼŵһʬ壬ͫ͵ƺ𾪡
ʲô
ɫһ䣺ô£ʵʹΧˣҲȥ
ųһѪӦǱͽֶˡӥǺӷʬ壬е߳Сɱ
ȫû뵽Ȼᷢ£Ȼе˳֡
ϵĶأʲôطӼæʵ
ӥǺӿһ£εˣѾߡ

ɫŭ֪ܹͨ˾ˣԲﶼ׷ס׷ɱһеĿ
һĿɱֻ֣ۣҪЩͷң
ŭɢֲɱ𵴣űߵˮȻһѣ졣
ǵģϴ󣡡
´һ

ܹ˾ڵǺ³һ棬һķõĸ¥۴αȣ·ʮָӣԱߵʯֽмӣҡ
˵Ƭڴֱʱڣ⵽޵Ϯס˷׷룬ط˷棬ƻ
ʹЩޱϳȥҲû÷˺ڵۼĵطԱӡ
Ҳʮ־޴ֱٹһ޴ԹûеͼĻ׾ʧط
ʱӺܹ˾˰Сʱƽһ˶ʮһõһ¥ʱһ
ɶǵùˣû뵽¡ƽʮΣںܹ˾ɱˣӻôƽҩѵ˵ֻܻĹ˾𣿡
ʮԼնɱǸİˣǸذ˵Ѿ˺ܹ˾
һٴηغܹ˾Ǳߣ³֪ʹʱû˿ԼӣҲðա
˵ʲôȻôඥ׷ɱŭ˺ܹ˾ĺڵ֯
ƽ˸澿ʲôȻǵúܹ˾ŭǲһȺϮ
ʱ򣬷ǰһСȻʹһףղǱߴƺ˽Ųǹȥ
ʲô
ƽܵľòԱߵǽǣõסСĿ⣬ٵĽŲԼ
ôɰɣѵЩҵģ˸
಼ſӣ϶źɫСģÿ˶ͽʵɢѪɫɱ۾ײУе̣һ֪ЩԲʲôŮܿɱ˵ġ
˳ڴһ¥ܴʮ־衣
֣ղ죬ôûˣһ˸¶ɻ֮ɫ
һ˵˵èУˣǷĵطôܻˣ˵ȥĵطɡ
죡
˳Ҳ֪ͷԸǺܹ˾ĳԱһҪŲκν³ǵĿǵֵ̳İˣҪϸһһĿ͵ظɱԲ顣
ȷϴѾڷԸˣ̵ĳԱԱγܵİΧˮйͨǵĻ϶ᱻϴ𷣣ҲƤһʮ־֣ƺη塣
Ҳ֪ʲôôĵȻ͵Һܹ˾ĶѰ·һЦҪ೤ʱ䣬Ǽһͻᱻҳʬ˭ҲҺܹ˾¡
ȷе㲻Ծ
۾ŵϵĺۼذ壬ܾû˽ˣǻҳȻг֮Ľӡղſ϶˽ˡ
ˣ
ƽɫһ䣬ղŶܵʱ̫æԼĺۼֻѾŽӡ۾¶׹⣬ɱڿ
û취ˣȻٶԷֻ֣ɱˣ
䣡
˲Ϣ֮䣬˿ǽ׵ʱƽһӾʹǽ˳Աһ㣬ıһȭ˹ȥ
ȭԱ
һȭޱȣǶȵ꣬ޱȺ˺ѿХĿ磬żֲĹһ˲Ϯ
ôõ˵ٶô죬ģ˫Ҳ׵ľ룬ǻôܵס
飡
һ˲䣬죬ֲȭͷݺݵĺӵϣͽֵŴѣ౬顣

һǿܵһȻóԼϵķС볯ƽĸһͱȥ
ȥ
ƽĻᣬһ˲ǰץסˣһӲŤĲӡ
ˣ


26 
նɱˣƽеԼڵѪҺڷڡ
˵ȴû˿ղԼΣУԼôܻ֣
Ǽǹе
ƽһ˵ʬ壬ҵһʮ׳ɫǹеѺϽСޱȣǾԵ
ҺøղԼʱնɱҪȻǴóǹеˣɲ͹ЩڵײС
Ȼܹ˾ң´˸ɱΧ˷ԲʦڣǼһ﾿ʲôȻ˺ܹ˾񹲷ߣ
ƽû뵽ԼɱˣǸԼĸأžһ£һ
¶һ֧֧ҩװ˽ɫҺ壬ɢҫ۵Ĺâ֮⻹һؼƤƺдš󷨡
ɣǻƽҩжʮЩҩƽûϲǳ˳飬Ϊ뵽µԡ
ǼֵһǧҵĻƽҩѵЩƽҩǸղǴӺܹ˾͵Գģ
ܹ˾Ҳܻᷢ裬ԱԲϾһǧʧȻҲ˽ǡ
ⱾؼƺҲǲ
Ȿؼһ£һ似öصĺ˴ﵽ붨ľ磬ưٻѨ
һͷ־׾ٵĸ֪ԲﷶΧķ紵ݶʹһֻڵУҲ
ôܣȻǰưٻѨصľƽһ𣬺٣֪Ȿؼ֮
Ҫ֪ͽ죬һһǿ󣬵Ҳû취ֻͻͽ죬߾ܹص
Ȼͽܰõ£֪ô󣬹Ǻܹ˾Ҫԭ
ѹȺڵ񣬷ⱾؼֵңǮδõĲ֮ء
ƽ˸Ǽ
ƺҲʲô˶ģע뾫Զ˵˲ʸͨ˼ʹõҲûκô
ǿҾӦҲͨǿŶԣܹƽԼںϣʱ䣬Ǿ˵츳
žžž
Ȼ֮䣬洫һ󼱴ٵĽŲƺ˴Զ
ˣҵˣǺܹ˾ĵ̣ǳԱǵߣ㵽һȫĵطСʵǱ޿ɱܣǾɱ⣡
ƽһ˫¶ɱܿ뿪ⶰá

һߴϰٲĴãһվ棬Хϵ·죬ȻȻ·һʯʲôҲ޷ҡ
Ǻܹ˾һλܣֽ֣ɣǹ˾ͨһң˲ˣʧأŴĳ׻żУһⱾǡ󷨡
û뵽ؼʱ̣ǹ˾һλͽǿߺȻ֮ѱ䣬ӹ˾ڲ͵ȡ˶ʮƿƽҩԼǱ͵͵뿪
֣ɷˣ˾ڲ֣ǸͽΧʹͽʵ֣ɸǿ󣬴ﵽͽľ磬д֡
˲ǻǽͽˣӸ߿׹䡣
Ȼۺܲأ֣һҲϧΪⶼֵõģΪ⡶󷨡ʵ̫ˣļֵԶԶһҡ
ͽȻǴʲôţǰͻͽƿǰӵ߾Ǿ޴ƣ
һ⡶󷨡ɹͱʾͽ߾Ѿûƿﵽͽ֮󣬾ͿȻȻĽ߾
ȫܹҪǺܹ˾ܵõⱾԴԴϵǿߣδʹư³ǣҲδûпܡ
֣ҲԽͻƶƿ߾Ϊĸ֡
߾
֣۾¶ȵĹâ˵ͽֻСӰˣûֻ꣬߾ǿߡ
һﵽ߾ţɱˣʩչٲȭһȭף𶯣һʯ
ֻдﵽ߾ʸ뿪УȥԹޣǿĵ˿⡣
һղ߾ϰˡ
֣۾¶һ˿ĹâȭͷΪ˽߾󷨡һҪõ˭˭͵
֣ܡ
Ȼ֮䣬Զһλͽӣ֣ɵľ֮һֽλԡ
֣ܿߡ


27 ͽ
֣ͷҲûأֶ˵ɣʲôϢ
֣ܡ
λ˵ʱûĿ˹棬ʧ֣ͽĺ֣һ
ʲô֣üһϸ˵˵
λ˼һ£ЩڵĵطֱǷãƫƧСȵȣǶ⧲⵽͵Ϯһȭͺ࣬θеӶŤˡ
ԿԷսǿḻĺļƣҹʵͽ죬Ҳ͵Ϯ
һЩ˿ƶϳٵĽۡ
ȷҿˣɱǸͽ˿ǿ󣬵ΪȴߣͽͶˡ
֣۾¶һ˿⣺Ǽһﾭḻ񶷼ǿ󣬵ҲСͽĺֲܽ
ǹ˾ҲҪڰ͵Ϯ˾ĲƲȫҲ̫ǿߡɣ֣ȥҵǵˣԷ͵ظɱ
ʲô֣
λ⻰˸֣Ǳˣ֣ɵӣʮ꣬ǾӵͽΪǺܹ˾š
ССͣѾںڵ˻죬ӵвٵĲɱ飬˵ʮǿ󣬿֣Ͼ֣ɵĶӣΨһĶӡ
ҪǶԷ׷̵гʲôĻ³еΡ
֣ܣʮգԷ֮ͽĺ²װɡλ˸ѵ
֣ɰڰ֣赣ģͽ˰ˣôκεҶʹ򲻹ԷҲӵġ
һмʱ䣬Ҫѧˣڵʵе㲻գϣܹӶһս飬һĴѧĸҲһ㡣
ǵģ֣ܡ
ô˵ˣλȫûоܾɣȥٰ졣

ҹ³һֿ⣬̡ܻ
ƽͶֿһƫƧ䣬ʮأûܷ֡
Ϊ˶ܹܺ˾׷ɱͻΧ֮ٴնɱڵͽҲܵһЩƣղͻΧֿʱϢ
ɾôμҵսٸеƣҵҲûôԹֱǼȡ
Уȥƽضڷƽȭͷȫû뵽Ⱥڵ׺֮ͽ
ʹͬҲüͷһ£׺ϮһСģͱһͽԼһ
ȻҲһƣԷͷ­ĳƬ߿ѪɲôҲܵһЩƣϵսҲһЩ
ȻеΣգǻǷûƽҩͽľ硣ƽ˸¶˾ģԼĿǰʵȥ·һ
žһ£ϵİóһ֧ƽҩ
๾࡫
ƽ˵ͽƿƽҩ˽ȥ͸ܵһ۽Լ壬ȻѪҺѪܵС
һѪţͣڷ·۽ʣƺҪը
̫ˡ
ףΪλƽҩͽ˲ܹãΪҩ̫ңͨ˷ãһ˲ͻ屬ըڷ
ƽƽҩ֮ǽɫҺ壬񱩵ܣ̫񱩣࣬ѪܣԴƺҪըѡ

һתķڳĳƣӴתĵƺΪ¯
ڵĿ񱩽ɫͺصƵģ׷ӿ뵤ڲȻ󾭹¯ᴿųʣ񱩵ҩֻΪº͵ӿС
Ǵʵ̫ǿˡƽпȻתЩ񱩵ͺѱҰһ㣬ޱ˳
ʵҲֶ⹦̫񱩵ƽҩҲʲô
еº͵ӿ壬ÿϸƺڻȸԾƺ̰һ㣬׳󡢽
飡
Ҳ֪˶ãﵽʱһ˲ͱͨƽеԼڵǿһء
˲䣬ļ⡢Ƥõ˼ǿԭЩ˺ҲѸСƻָ·ɱһ㡣
Ӵʣͺӿĺһ㣬죬޴𵴣ܵĻҳϴһա
ɹˣͽ죡
ƽȭͷ۾¶һ˿⣬ӿ޾ϲãڹͨ˵ͽ죬ڵ֮ǰǿһ벻ֹ
һ£̲סһȭȥвһһ紫ݣ绢ܣ䣬¡
һȭﵽǧԶܰ죡


28 
̫ǿˣڵܰ쵱ǿ
һƽļһӲʯͷһץѣ£ȻͻΪʯмָ仩ʳȥ
ҲеԼǰδеǿ󣬾ĴټϻƽҩĸƺһɫĹâ·һ㡣
ʵϣͽǴľ磬Խ罫ǿôԽԽкôǱҲԽ
ڴﵽͽˣĳɼʹѧУҲˡƽȭͷž죬·󱬿һ㡣
֮ǰܰҲͽ죬ԳưѧУˣ̩ͽˣǸţԽѧУǰʮ
ƽʵͽһȭɴ򱬣ͽֱɴܣͽҲδĶ֡
ȺΧܵĺڵﵱУƺͽ˲࣬ڿлЩˣǰվˮǡ
ףϾЩڵﻹмǹеҪһȺɨ䣬ҲʮΣաƽ˸ĳ侲ʹʵõҲԴ
ˣƺһõһؼΪ󷨡ҪܽⱾؼҲѧĻǿϵ
뵽ⱾؼϸĶϴĦ
öصĺ붨ȻͺưٻѨصľе˼֪ܷ
ƽ۾ĺƽؼĺʼһ̣ǻнΧĿԼԼһ˿Ĳ
һӵʱ䣬Ȼ綼ˣеԼƺ붨ˣͳһΪһ塣
붨ԺȻγɾ޴У¡¡𶯣ɲӰ죬˵
ﵽµʱһͷİٻѨƺص׾ٵĺƣһ϶
ɷ϶ȻһƵĻɫԺƯƽ͸оһصԼ
⡢Ǵ˵еľƽ۾ȥеƺ
ԲʮףءҳʯֽмеϣзеӣԶˮεĹ켣о·ϵӽһ㡣
˼飬⡢ǾҳɹˣȻɹˣƽϲĪ볢һ¶ѣû뵽һӾͳɹˡ
ܸоʵ̫ˣǱ۾ҲĿܣھǷΧ֮ڣֱ飬֪ܡ
ȻǴҲ޷⾫ǿ
ָоƽһƺıܡ
žһ£֣أһֻĴеĲӬָͷס޷
ȻſӬƺܵƵģٷߡ
˵߾ǿ߼ΪǿܼܶǹеҲסֱǳԽ񾭷Ӧٶȵļޡƽ۾һһΪ£ҪӵоĻһжпܡ
ֲǺܹ˾˷ƵҪʵ̫ҪԶԶͨؼܱġ
뽫ɹҲ˶ܳɹġ
ڣƽҲ֪ԼΪɹˣûԭ򣬾Ϊǿͨ˵ʮϡ
ǿ˵Ǿرܹɹͨ˵ĻʹõҲֻܸɵۡ
붨ɹƾͨҲ޷ưٻѨô޿κΣҲֻƽǿˣ׾ٵĺƣݹһ㡣
ţƺˣ
ʱѾˣ֪Ծ֮䣬ѾһϣƽһĿֿǰ
Ҳģ˻ƽҩ֮Ѿȫ䣬ʮ㣬ڸǽͽ죬þ
ǰʲôˣη塣
ಣ
ֿƺ߰˸źɫ·׳һӴŰɫ·ɫۣȴȺ˵ͷ졣
ǰɫưһСĺºӣȷ˶ֿ棿㵨ƭң֪³εģ
֣ӣҵȻȷСºæҹ۲һϣʱʱһ죬档
û˻ֵģȴ֣Сľͻɣ˺ܾܿǺܹ˾׷ˣǰ档аԣ׺䡣
췢ġ
ܺãҵ֣Ǵһ͡ҲԦ֮һҲһ档
лл֣ӡ
СºӶʱϲû˵ĻವһһʯӴӲֿⴰɳٶȼ죬˺ѿѻӵһ㡣
һ£Ͷ˰СºӵԴ


29 ˭
ʲô
״ӵ˶һĿⰫСӱɱԴʯӴ򱬣һѺ֮ͺըһ㡣
ⰫСҲͽΪǾɱˣû취
ܣ
һ׳һ˻ߣʮо飬ܵĸоԼë֪ԼЩ˿϶Ǳĳֶˡ
Ѿˣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ӲֿⴰзɳʯӣͺѻӵƵģٶȼ죬˺˿Ϣ
ǰĸ׳ûӦô죬鼸ʯӼΪ£ֲľȻһӾͶǵš
ǵųһ󶴣౻򱬣Ѫ
ܣܡ
ǿڲֿ⡣
ʣ´󺺴УֲѣôõڲֿĴͽôֲؿɼʯӣѻǹһ¡
Ҳ
ƽͽľ磬ǧӶϸ΢ĶҲɼµҪ˵ʯͷ
ʵҲʲô˵ЩﵽʮͶ㶼ѴأʹժһƬҶӣܵɷɵɱˣ㵯һˮΣܻΪȻڣǳأ֮

Ӻ´󺺿ܣɫ䣬Χϰĵطȥϣܶܵ˵Ĺ
ô֪ƽϰ󷨣Բʮ׵ķ紵ݶȫյУǵΡ
ಣ
ʯӷɳŲͬλֲһͿв˺ХĦҫ۵Ļ𻨡
һ£ʯӶˮǽڣͼǽĺ׳㣬ͱʯӺԴ
ǵԴͺƵĵըѣһӾͱɱ
ºͼһ޴ͰԱߣʯžһ£͸ſµĴ͸ֱӺ˵ϡ

ºӲҽһʯӷֱɳȥֱڿзУʮףŴӿе
ǵǵڴصʱȴǲɫӷף¶֮ɫǵʯͷɷ飬ʹڵĿƼҲǾȲˡ
һʯӷɳӣɱ·һ㣬Ҫӳ׻ɱ
ŭһһȻϰγһһ׳Ĵ󵶣͵һȥɽӡ
һ£ͽʯͷ룬пڹ⻬
־ͳ֣սٻغϣڲֿ棬͵Ϯʲôú֣ŭһ־ŭ
ɵǸͽΪ¾޴Ĺܹͣ˾˼ʶԼ
ҲΪԼʵֻҪҵͽ׾ٵĸɵ˷ʲô򣬿˭뵽涼ûԼ¾ȫˡ
һԷɱ
޴ɱսһôܺսٻغϣƽڲֿЦ
һ۾Ϳ֣ͨѧһ䣬ûʲô飬Ż˵ֿЦĻ˼ʹΪﵽͽҲΪ塣
ಣ
һ˲䣬ƽ֣𣬲ͬʱ˾ſʯͷȥſʯͷΪͬĹ켣Ϯɱȥһ˿Īζ
ӰҲûϰϰ󷨣֮󣬷Բʮ׶ƿطΧ֮ڡ
ΧָĴģٷУȻİַȲĶ֣ɱЩڵҲ㹻ˡ
쵰
֣ŭһܵ洫ֲɱʱȫëƺΣ
ಣ
ôҲǸţһֵ磬˲Ϣ֮䣬ΣУͻļޣһ֮侹Ȼ˾ŵÿһɢµ
鼸оſʯͷͱɷ顣
ǻû֣¶ϲõ񣬶ʱ͸ܵһвһ޴ĺӰͻһ㣬Ӳֿɢҵơ
ವһԷȻԼߡ
֣ո˾ſʯӣľﻹֵµĹֻĿŶԷ
㲻ɱңҸ֣ɣǺܹ˾ܣɱң벻³ǣҲҲ֪𣿡֣ڿ־ˣ̲ס
䡫
һȭɽͻ춯أʵʣȭͷʵʵ֣档
һ£֣˺ֽмһ˳ȥʮףյڲֿǽ棬൱򱬣¶һѪ
۾üĿ
֮սпչ㸸˭ɱң͵ƽĿѾԼɱİӣǵĮ


30 ŭ
Ӯˣ
ЩȫնɱƽҲʱһڵѪҺҲȴҵҲþòͣЪ
ԼƺУ֮ǰǸͽƽѧѧǺõĽҲǸ游׵ĲΪǹܣĵĻһӡ
ȴͽ죬ЩײеĺڵͽǿߣҲԼɱһȭ򱬡
˵ƽʵѾ˷ԾԵĽ
ţⲻǻָҩ𣿡ƽǰһϵĶȻ˵ݲһ㡣
鿴һ£ҵƿĻָҩҩܹͽصǿ߲ܣָĵ
һƿĻָҩͼֵʮ򣬲ò
ЩָҩСΪ˲ʱ֮׼ģϧʹõĻᶼûУͱƽնɱˡ
ƺһؼ
ƽҲСҲһ似ؼƺСǬŵܾѧϰĵҲС
ҪǽⱾؼóȥҲֵҡ
ȥȥǸֿ⿴ƺвҽ
ɣѵе
ȥܿǸͽˣܷŹκη紵ݶ
Ȼ֮䣬ԶХղĶ̫Ҳ˺ܹ˾ѲԱע⣬һȺ˼ٸ
УҪˣطôһΧǾˡƽЩպãѸߡ
ƽո뿪ӣһȺִ˲ֿܣǺܿͷֵڵϵ߰˾ߺ׳ʬ塣
ɶЩǺܹ˾ı֮ǰڹ˾ǣôȫˣ˭ɱģһ˴ʧɫ
Ҳһǿ֪Щ±ͽΪеﵽͽ죬ȫˣ֪˶ǿ
쿴ǱҲһˡһע⵽˲ԶƺҲһˣһ
ವһһ˹ȥǰӵòɫ䣬Ƕڶ£֣ܵĶ֣
ɣȻ֣ܵĶӣ
˵֣ȥ׷ɱͽˣ
϶ͽɵģ˫ཻ̱֣ɱ
֣֣ΨһĶӣˣ֣ǻᷢ裿
ˣϱ
һȺɫأǿ֪֣ǳţСС;ʹﵽͽľ磬ǰ;ޣһֱ֣ܵĽ
ȴˣһȭ࣬⻹ˣһ֣֪֪ᱬֲŭ
εεΡ
ǸóͨѶźܹ˾£Σ¶סϱ
֮һö¥ܹ˾֣ҲӵϢ۾һڣ쳤Хߵ˼㡣
ȻɱҵĶӣ˭жı֣һɱ㣬ʬΣ
֣ɷֲ˹ԴΪģԲʮﶼı¥ˮذ屻𵴣Ȼɢһѡ
¥һЩܹ˾ŵˣҿ±ನˣ͵ùˡ
ܣ
ԱߵλԵĵĿ֣ɣĵڻǷˡ
֣ҵĶӣΨһĶӣ
֣ŭһҺཫʮ꣬ʮ֪꣬˷˶ԴǮΪɲš
֣ûãڣͽķһӵĳɾҲˣⱲָľֻҶӣ
ˣһͽɱʮѪ֮˵̵̲˵̣ܲ
ŭ˼㡣
̡
λԳ
ԣԲ̣
֣ȭͷҧѪҵúܹ˾ȫԲվҲסҪСӲѷɣ
ҷסҿӵȥ
ɱҶӣ֮ززҸûţ
һץǻ쵰һὫʬΣߵѣˣĸҲһץ塣
ҧгݣŭ췢ĳ̶ȣԼ׷ɱͽΪ˾飬ھûõȥˣôܸģ
СץסĥòΣưոݡ
ǵģܡλȥ
ಣ
һȥֲں³ܵĺܹ˾ĳԱжĴСվǵˣÿһ복վÿͣĿľ־ûκѵĻᡣ
ò˵ܹ˾ʵ̫ӴһתֱܷһУ޴ɶ㡣


31 ݣ
εΡ
ƽǰվ뿪³ǵʱ򣬺Ȼ֮Ժϵͳѵ˶ݵĳޣһǧֵ
ʲô
ƽҲһȻ˶ԼݵĳޣʲôˣƺҲûʲô£ֻǸɵڵӰˣѵ˵ΪԼɱǸӵĹϵ
뵽ԼղնɱǸˣԷһ֪Ǹ󣬲ͨˣڶԷնɱ϶鷳
ƽû뵽˻˲⣬ݡ
ȷȷʵе㲻Ծ
ƽСĳųվȥߵһҪӽվСʱͷѲߵĺڵӣ֮ǰ
Կһºӣ˸󣬴īڳվȥ鲼վÿһ䣬ͺһ㣬䱸ɭϡ
ǿվÿͣᱻЩºϵĶû֮󣬲Żг뿪
һκ⣬ץס̿
˴鷳Ǹݲ򵥰ƽ˸ͬʱʩչ󷨣֪ܵ
֣ǳվǸ鲼ĺˣǶĶ·ÿһˣԲŹκοɵԱ
ܿ죬ƽͷмڸ졣
Ǵ̰ܾûĳˡ
ɲ˵֣ŭˣԼȨޣ˾ĳԱΧԱҪǸóһץ͡
ҲԼӱɱˣĸŭ
ˣ֣ܿǷһץס֣ʬΣҪҵݣ塣
ǺȻˣǵǺܹ˾³
ԣɱҺܹ˾ܰȻ뿪ˣһҲûУ
㣬ɱˡ
ȻҿһֱţԲŹκοɵԱ
º۷׷ףͬʱĿܡ
Щƽɫһû뵽ܹ˾ôԼʵݱԷֵĻ϶Լ˴޴鷳
Һãǰ׼Ƥ߸ıԼòԷҲܷԼݣʧֱץס
ܹ˾Ӧûҵӣ֮ǰζ֣ҶСġ
ƽ˸밲ȻгǲܣһгϵĻƽҩؼͻᱻ֡
ЩĻȻ԰ȫܣã뽫ЩװױˣҪһȫķ
ˣҵÿϵͳ̳ʲô԰ĿǰƽһԺ㿪ϵͳ̳ǣ鿴Ʒ
һ飬ǰСʱڱҵһõĶ
εֵһǧٳֵ
ֵҩЧһȥԼϵϢΣΧ޷˵ĴڣЧһСʱ
ֵҩĻ׾ٵ뿪ط
ƽȴʹҪһǧٳֵãΪֹҲֻһǧֵ
Ƕһöҩʧ룬ôģ
УԲŹܹ˾Ȼұȵ־ǲô׷ɱңһºܹ˾ݶ飬ԵҺܶò
ƽ۾¶һ˿⣬ԺƶּƻҪܹ˾ش뿪³ǣ޷

һСʱ󣬺ܹ˾һ¥
֣ɣλԣԼĸվһ¥ǵɫֱܲպѹ֡
ô£
֣ɶԼ£ŭһСʱˣһСʱȥ֪ǾȻһҲ˾ҪЩã
ʵ˾ԴԱΧˮйͨ߼ǲӬҲɲȥ
ҲʲôҲֺƵģʧӰˡ
Բ𡣡
λԿЦܣǾˣȫ·ÿˣǶһ񣬺Ǽһ˼Ƶģ֮ǰҵһ˿˿ǰСʱ֮ǰǼһʧӰˡ
ҸҲ²⣬Ǽһ϶ͬ򵥡
Ҳǵͷûͬİæǵ׷٣ǲܵġ
ͰһȺͰ
֣ŭɶƢʮֱ꣬Ҳ֪³ǿɲǺܹ˾һڵҲȺܹ˾ǿİɡ
ҪЩɵְæĻʹǺܹ˾Ҳ޿κΣֻԡ
Ǻܹ˾ԣ֣ɾԲܣ
ܡ
Ȼ֮䣬λԾֵĿǰ棬ָָŴſڣ쿴һŰֽдһЩ


32 һݴ
ʲô
λԵĻ˶Ǵһ˹ȥһŰֽճڴ棬ƺдһЩ
ô£Űֽʲôʱģ֣ɫŭһǵôµģôͿһ
ҼǵúűûаֽģǺȻ֮λԸеԼķԲǵ˸ɵġ
Ȼ֣֮
ڳ˶еԼĽŵװһ˿⣬ǿɶǿߣʲôûȻ֮ͱڸһŰֽ
Է밵ɱǵĻ׾٣
ȥдʲô֣üͷҲ²ͬѰͽΪܲκζŶԡ
ƫƫʲôоʮֹ졣
ǣ
λǿĵĿ־壬ǰһ֣лλҵĺ񰮣ΪһΪܹ˾λһݴ񣬲ʤмġ
񣿣
ڳ˶֪˵ʲô⵽ʲôѵ˵Էɳ£Ϊ˸мǺܹ˾
ǣǺܹ˾Ǻڵ޶ɱټ𻧣ûɹ£ʹ񣬻˸мһҲûС
˭֣ʵ
λԵ˶ҡҡͷ֪û֡
ˣΣգܣȻ֮䣬֣ɺëһǿҵв˲ȫĿ־ĵС
ವһȫļͺһͷһ㣬񱩵ĳŴ汼ܳȥֱӴźХĿ硣
Ѿ̫ˡ
䣡
˲䣬ںܹ˾Ķʱ΢ͺӵը൱ϰٶֵըҩһӾͽܹ˾øըɷ顣
Բ׶Ϊƽأǿ󵽼ĲɨܣʵʣڵĲ顣
λԵ˲ҽһ¶ֵɫǵķӦٶȫ֣ɣһӾͱںܹ˾棬ը
ʹ֣ɷӦٶȼ죬ʵҲǿǱը̫ˣֱӱ޴ıըˣյʯЩǴõĸֽˮ࣬Ӹ߿׹䣬·һ㣬Խҳµӡ
飡
ܹ֮˾ըɷ飬ǽʯã־޴ӣ·ͷûʲô
һӰʯðѪɫˣɫƺŭ˼㣬֣ɣͽǿߣʹȻ֮⵽ĿֲϮҲܵһʱӵһǿ
ģ
֣쳤ХֱǽβˣըҺܹ˾ãִ治£Ϊӵ𣿻ܻ𣿡
ˣ֪𣿾µضû˾ȵ㣡
ҷģһץס㣬ʬΣ壡
ûе˷ŭȻ˸ҶԸԼҶԸܹ˾˶ʱ΢ͺ˵ܹ˾øը١
ǰδУֱǰδеĴ¡
ƣڴܹ˾ǣ
Ǻܹ˾ץǺܹ˾ʲôӶûˣں³Ҳȫ̧ͷ
֣ɣҲΪ̨⵽شܵλǿ϶סˡ
ಣ
Ȼ֮䣬Զʮöʯӣ·ѻӵһ㣬˺ѿֲһӾ͸֣ɵʬ塣
ʲô
֣ɾˣû뵽ըܹ˾ãֻûߣԭأҴ߾ɱ
Ͼͽǿߣʹըսʧ룬Ҳôһʵܱͨġ
飡
磬˲Ϣ֮䣬ͺ˾ȭÿһȭ·Ϊ£֪ܰȭͷֲ١
һ˲䣬Щʯͷͱɷ飬ȭ䡣
ಣ
ǵ˵ϮϢĻᣬʮ֣ɵ壬ÿһⶼ׼ҪһУضᱻɱ
쵰ֵ֣˸һԾ˫絯һ㣬һӾ˼ĸǷΧ
ûɣȻ֮䣬һɿµľϮ·ͻۺץס֣ɵû
䡫
һȭʵʵ֣ɵϣ߹ǣ˷˳ȥͺֽмһ㣬޵ֿ
˭˭ǻ𣿣֣ɲҽһߵ㣬ΪҲûκӰ
ʹһȭҲû˭ܹƵġ
ûҾǻġһӿ
ವһһȥ
֣ɼ״ֵ˼㣬ڿб޿ɱܣûκνĵط޷㣬գ۾͵һ£һ˲ͱԴ
֣ɣ


33 ܹ˾ŭ
ƽĿ֣ɵûκεĲսһﲻĻǾԼԼļ
ûжԴֻˡ
һǶ˵ҪԼԷסǾãˣ֡
û뵽˳ƽһһε֮͵͵ǰܹ˾۲ܣȻε
û˷ԼʹҡڵĽܴڲֿ⣬ޣϾǺУƷ⣬ҩҩиΥƷȵȡ
ϧǣõĶ٣𣬾ҵ˶ʮƿƽҩĶϣòֻϧ
ڲֿҵ˺üöʱ΢ͺӵ趨˱ըʱ䣬ܴöը٣ĵȫᡣ
ƻеķǳ˳û֣ҲԼɱˡ
Ȼܴը٣Ļǵúܹ˾ŭƽǰѾΪĺܴá
֪ܹ˾ܲطⶰýһֲˣը֮󲢲úܹ˾˽ǡ
϶ἤŭԷ
ˣ½֮ҶصˮˣδҲܻصҲ͵ˡƽһתǱȻĻôӺһ㡣
뵽üǹе۶ڵϿ̳˼֣ķ֣ʬǰɱ˷ߣģ
ģһţĿǻ
ˣɣڣƱϳˮǡ⼸֣ƽ⣬ǹеץһͳųվӴܡ
εЧͻʣ°Сʱɵץʱ䡣

ಣ
ƽ뿪ʱ䣬ʮӰԶǶǺܹ˾ĳԱѲߣﱬըѸٸ
ô£ǹ˾ñըˣһװ𾪣Լ۾ʮ¥ߵĴãھȻΪ档
İɳԱһǲ档
쿴֣ҲˣԴһǹ򱬡
һװҲŵĿŵɵʬ壬˺ȻӵͽΪ֣ɡ
ĸ쵰ɵģ
̫ˣǴˣ֪ͨ˹
ʮװ۷׷ףɫѿ˼㣬óͨѶ֪ͨ˺ܹ˾ĸ߲й
Сʱһӿз׷׽ڵϣžһ£Ŵ򿪣߳һϢǿ󣬴ĺӡ
Ϊ׵һǴŰɫе̣ޱ׺ӣ˳һȺ˹վ󣬴ҳ
Ǻܹ˾һλԪϴﵽ߾ǿߡ
ɱ˷Ż߻ģ
Ӵһ۾Ϳ֣ʬǰļ֣ɱôĵôĹҺܹ˾ɱ˷Ż𣬻ţ
ģ˭
ǰʮװӡ
㡣һװæԿ϶ǹ˾ͽżеĹϵ˵һСɱǸ˾ͽǶʮƿƽҩԼǱֵڵؼ
ǣ֣´ǲ׷ɱû뵽ȴɱʮˣ֣ܵĶӶ
ôû뵽ɥĲ̶ֳȣȻֱɱҺܹ˾ã֣ܵԴ򱬣öᡣ
߲ѣǴԴҲû뵽һײеֵزǰΧȻŷ̫ɶˡ
װӶǷŭû˸ƺܹ˾ɵǵˣǵϳǵĲ
ǻ޶ԵĻǺڵ𣿣
ãܺã
ЦɱҵˣǵĲĿŵţһɱ˷Ż𣬿Ǻܹ˾Ǳ˳׵׵Сˡ
ȫͨģ
Ҳ˭ʲô³ǣҺܹ˾ԴʺҴ;Ĳ
ֻҪṩͣ
ֻҪҵһ˿˿ɱ
ûܵҺܹ˾ܰȻ
һ͵һڵϣţһɿֲըݺݵĺڵϣһӾͳһֱ׵ľ޴ӣѺӣ·֩һ㣬ض𶯣ﵽ⡣
ǣ
һȺܹ˾ԱУޱȷŭȻСƵ̶ֳȣץסģĲݡ

ʱƽ˻ȥˮǵг
ʱεҩҲʧˣչ¶֮ǰ֪ĽȥվڲҩЧʧг
ʹܹ˾ٴҲֻغ򣬲ҽȥվ海ңϾǺΪУ
εΣǴˣŭֵ+10ֵ+10ʱƽԺϵͳʾ


34 ڤ幦
ˮǣƽУڶϣӴޱ͡

ƽҵĴϣĺһʵʣΪһڵӿ·󺣳ϫӿűըԵ
͵۾һ˵Ľ⣬ͫ˸ص·𶴴Ƶģһϵ˳һƿƽҩڵҲ˲٣ǰһǿһЩʵÿʱÿ̶ӡ
ǻƽҩ̺ŵΪӴ󣬸ͨҩܹġƽ˸⡣
һƿƽҩת٣һϣͱȵϹȥµ
֪ƽҩİжô޴
۸ҲʮְһƿҪʮңļ۸ͨܳеģǳá
Һǰ³ǣȻҵõʮƿƽҩǷˡƽ΢΢һЦȥ³ǹƽҩġ
˭뵽Ȼᷢյ⣬֮ǣҺǰȫĻˣõֵǧҵĻƽҩ
һʾ޿ʹдС˵õ棬Ҳûÿ졣
ȻҲһʺƣߣܼġ
һ⣬ƾͻᱻܹ˾Ŷˣ׷ΣʱΣˡ
Σǰȫˣ˼ĺôӽ˵Ǻ¡
ٷƿƽҩһµʱ䣬ҹƾܹͨͻƵͽ졣ƽȭͷ
֮Ҫһµʱ䣬Ϊûƽҩν̲Ҳм޵ġ
ÿһƿƽҩҪһܵʱǣջƽҩ
һԷ̫࣬ûô¸ȣʱ߾Ǹߵľ磬ͺˡ
ѵû취ǿЧ𣿡ƽ˸ȻһʱͻƵͽЧʾѾܿˣûǲ
Ͼ߿ֻĸµʱ䣬ǿԼϵΪĻ߿ʱû취õһóɼҲ޷õĴѧ
Ȼ֮䣬ϵͳ˳еġ
ʲô
ƽһû뵽ϵͳȻܿ侲ѯʵʲô˵
һŹΪڤ幦
ϵͳشһϵĻ幦Ϊǿյ˹ȵȣתΪԼϵ
ͨ˵ĹŹʹԼϵϸ֯ȵƻתص޸ƻ֯ԼǿٶȣҲøǿ
Ż幦ٺͱ˲ϽŹܿٵʣϱǿ
ڤ幦
ƽ۾ŹܹϱǿЧʣǺεȱĸ̫˼ˡ
ʹ׻ҲûĹŹģô˵ֱõĸ
侲ŹҪٳֵ֪ûа׷ѵͣԼϵͳ͸ˡ
һһҪһֵϵͳش
ƽǳ˳飺ȻҾ֪ĹôܻˣϵĳֵͷеΡ

ϵͳǶһһؼļ۸񣬵ԽһһؼʣµĿԺٶһǸŻݡ
ⲻǷڸ𣿡ƽ۾һڵ˵һؼеݳˣǵһĹؾڵ˵Ҳ㹻ˡ
˵ɣһһؼҪ٣
ϵͳһһؼҪǧֵ
ǧֵ
ƽʵڵĳֵ㹻𣿡
һӵǧٳֵİ١ϵͳʵ
İ٣
ƽеϧں³ǵʱնɱ˲ٺܹ˾ĳԱǳٺܹ˾˶˲ٵĳֵεʧС׬һʣһЩô
û뵽ǲİ١
ˣ졣
ƽȻʲô۾һһѧУ񶷴еӣʱҴ༶սѧս޵Ļᡣ
óֵȻԽԽãǻᡣƾ޵Ĺİٳֵ׾ٵ¡
̩
ƽȭͷϴε£úñ𱨴С۾¶ܵĻ档


35 û
ϣˮǾʮѧ
ʱһѧۼһ޴Ĳٳ棬Ϊһ༶ŶӣվһѧУѧﵽ
Ϊ񶷴ѧУһһȵʢ£൱ǰ˶ᣬ˶֣ѧμҲ顣
ڸ񶷴ʼ֮ǰȫУѧۼһѧУ쵼ѵŷ˳ȻͿʼи¡
ΪμӵǺֻܶ࣬иĲܲμӣ񶷴һ֮ȫᵢ̫ʱ䡣
ƽѧУٳܿҵԼڰ༶Ķ飬Ȼδĸΰˡ
٣ֵܣܾòƽȥк
ΰĵøأһͬħڶ𣬲ɴ˸ܿͼǺ޲ñһٵƽ
ɶ񰡣һܲƽôǷ⣬˶ҧгݵĶƽ
ƽ⣬ȥǵļʵû뵽ôͳˣǾ𣿡
ҳã쵰˵ʲôզûأΪɶΰ˵ͺ˰ߣݺݵĵ޳ܵĻ쵰
һĺĺһ˵ģǿѧֲʲôӣô˵Ƿѧע
͵ĽڸǹȥȫȫĶɹʣ¼µʱ䣬ڱ쵰һᣬƻȫˡ
Ȼ֣ΧѧǺĿ˹
⵽ô£ѵѧУ˽ˣһڰѧʵƽĻȼİ
㶼֪˽иΰǸʮѧǰΪѧУ㱼ʮߣ졣
ոȥȻѧУ㱼ţ˰զ͸ɵó¡
˵Ǳ̬ѾƻºüˣͳŸҵʱ£ѧУʷ
ȷʷˣѧУûʶˡ
ǲ±̬Ҳܱ̬
һȺѧ˽ʮֹĿΰ͸ˡ
֪쵰ûɶ£ѧ۷磬ΰ˶ˣǵѧУǳ׻ˡ
ˣڿûɶ°ɣ˵޺ܶ࣬кܶСƽʵǴ죬ûϴʱûаɡ
У
һȺѧ˼Ѫոȥ⵱а԰ƽҲɲǸõط
ǸطȫǷӣײд󺺣ҲУ۵İ׻ȥǲ뻢
ãʲô¶ûУƽ쵰ҥ豯ߵˣֱǺ޲ý쵰Ĵ˺á
ղû뵽£˴ͣ£ܵѧǱȥ룬ҥҪǴȥˣǻѧУ
ΰҲŭƽǹԼ򲻹쵰ͳȥ޳ܼһһˡ
走ʱ䣬ǴڿֱǶ갡һȺ׳ΧջˣһӶû¡
ҲΪΰ͸˱еңڵǱɸˡ
ŶŶҴˣҵĴӦЩ£ǵȷʲô¶ûƽ¶һʲôҶģһǷĵƺ˵ǾԲй¶ȥġ
㶮ƨɶ֪ΪɶװԼʲô֪ӣϸʲôҲû
ûʲôµģǱƽôһ񶨵ĻǸӻ˻ɣΰˡ
£ķʲô
ɲǿǿ죬һȺаΧ벻ʲôѡ
ҲΪλͬѧˣȻ˱ܣⲻ֪Ǳסġ
˭֪˱Ѻڿ죬ǿ죡
ոȥʱռ䰡
Ҿ⵱ȫдһС˵ĳһƱڵĵӰ
ֲøղҿһѵӣԭǾƣˡ
ðǱ̬³˭ѧУ㱼
ʷҲǵд۵ģλѧǰ֮
һȺѧпŸΰˣһ˭ݲеӣ;϶˲ٲҾ徵Ĺ¡
ƽҺû꣡
ΰ쳤̾ȫˣǾˣ쵰һ٣ǰ׽ȥ졣
٣ⲻܰôͳԺˣȫˣ
ƽûΰˣܿע⵽ٴ߹ȥܰ죬ҲĶܰк


36 

ܰһڣ뿪ط޳ܻ쵰û뵽Ǳ˷ˡ
һ˵ס⻹ô߰
ΰ˴㷢쭣ǼܰҲطҲסˣƽ쵰߯󣬾Ȼܰ죿
˵һ²ܺ𣿵ȥĸҽԺƺãƽʵ´ܰ졣
˵ܰ˸붼һ²ܺãڲŹȥһܰˣȻǶѰơ
쵰ǷӰ˽ܰͽҽԺģȻʶԷȥκõģ˵ʹܰ˰̰˾Ͳܰ췢쭡
ΰ˶ĿɿڴƽȻ͵ֵز֪ΪĵĻҲʧ˴롣
޹ءܰҧ
ƽЦе˵˵Ҳ༯μӸСһ㰡СҵĻҪǳֲ֪أֵýҽԺˡ
ոȥһȺѧˣ쵰޵ˣν˲Ҷ̴˲˰רʹţ̫ˡ
Ȼܰɫͨ죬һ뷢쭵ӣǻĻ»ƻ᳡϶⵽ط
ҧãҾ͵㽫ͽȥҽԺ
˵꣬ܰתߣɫҪȻѾ˱ıԵ
쵰ֱǼƷǶħ±˲𣿡ΰɵˣǿѧУСܰ죬Ȼ̫ˡ
˾ǷӣǻǲҪͷԣ̫ˡһ鴤ðСӵԸ񣬳ᱻ˸ɵģ˵Լ֡
Ȼסˣ
ƽǺܾ棬û뵽һҽԺ֮ܰı仯ôԼĳȻסû֡
óֵҲֻİ취ˡ
ʱ򣬰ѩ˹źö飬Ҫʼˡ˻֣Ĵվŵѧźö顣
գƽҲһԼѧţź˶顣
ûãѧУ񶷴ͿʼˣһѧУ쵼̨棬ݽȻУ´ǣÿ˵һӾͽˣûе̫ʱ䡣
ѧ´ą̇̄ϵ˴˵
˵꣬ʹ̨˳ֱӾվ̨ǰ棬ĳ֣ʱѧУĻ
̫ƯˣǵѧУŮ㡣
Ȼ鴫òģȢŮţǼֱðˣ֪ˡ
ˣѣ˵ˡ
ոȥⲻİɣѾʲôˣ͹ȥŪ
˵ͬͬѧ˻÷ͱ޵ˡ
˵ѼֱǸ̤ʮѧУƺҲӣһѣкüˣǲǴ̥
ް޲磬Ů񻹲㣬Ȼ̤ʮøŮ̥ô쵽ģЩŮ˶Ϲ𣿡
԰˵˵ıͨͨв׼׻ǸǹܣòҲڣɼҲͨô벻ס
㵱Ȼ벻ףʥˡʵ㣬˲Σյģͨͨʮƽһ޺ӣòЩŮʧȥģΪԷ϶ģͱ²ˣⲻ֪˲Σյġ
˵úе˧Ȼƺܴ󣬵Ůһ˧ͲɾöԷܻܻģʶͼ˺Ƕ˵˧練Ҳǲ
ոȥôһ˵ͨҲлᡣ
ȿȣ°ôˣã˵㡣
𳶵Ѿ˭
ƺƽ֮ǰǸܰˡ
ԭǻ쵰ѧ
ѧ۷׷ףǶƽԹеʧŮǲܱ۵ġ
վڰ༶еƽȴǺȻϵͳϵʾ⵽˶еɱ⣬ֵ+1ֵ+1
զ£ʲôҲûɣҲǳޣƽһƣ̫Źˣȫ֮֡
ˣ㣬ӦԭƽȻǰ췢£Լͽɣ²˶ĳޱ
ȻѾˣ椲޵÷ƽ°ͣԼôֵĻڽϡ
֮󣬽´ϣȻѧУ񶷴ʽʼ
һȻ֮䣬ƽֻܵѧУϢǹڽ񶷴ıѡֻս̱
ʲôһƽVS̩
ϢһϯѧУҲʮࡣ


37 һ
һҺ̩򣿣
ƽ̱ͫҲһ£Լ綼̩ϣҲû뵽һĶ־
Ҫ֪ѧУ񶷴̣ǷˮǸи񶷴ƣȡ̭ƣһֶʤ
ѧУжʮ߸࣬ÿ༶ѡʮ˱ҲʮΪ⣬ѡûвμӣξǡʮˡ
һʮ˶ԴӮ˾ͽȻһٶʮˣʮģʮʮǿǿǹھ
Ӯ󣬾Ҫ˳
ٶѡУȻǡõһͺ̩ϣʵɵòˡ
ƽһͺ̩ǵùûʼͳˡ
ֵûϵ㻹ǵ̩ѵƽѵлᣬƽˡ
ɲһȥ̨¾ͻᱻˣͽȥҽԺơ
ȻвпԼʱֹǵôһʱ䣬㹻ˡһȭƽϣ֮ǰҲû¡
̫ˣһƽͺ̩ϡ
ɲɣ˵̩ѧУҲйϵߺţǹ̨ݵʦ΢޸һ£Ľ
ȷ޸һ¾˳ˣһѧУ£Ҳûѡ
ʮѧ۷׷ףһĿƽСӵ̩ǵù˼㡣
ð쵰ð
ΰȴǻһۣ˴ϲã走˳ʰ޳ƽˣ۰
֪Ǳƽ۸öңͽȥˣȹʺϹѧУʱ򻹱·ߴӼ
جΣ֪Ƕƽ޳ܻ쵰ôʹޣζ˵ùƷһܵ衣
ںˣ̩ѧУϣƽβҲõƤΰ˶̹㡣
ѾˣһƽͽҽԺҲʹȥ̽ˣ뵱䳰ȷһʺùȥԼ˵
¡¡
ѧУ񶷱ʼ˲䣬˶һɫͻ˽һ޴ɫӣڵϡ
꼸ԱйԱһ°ť޴ɫӾͺνƵı任任һʮ׿ʮ׵С̨
С̨ԱߣֹϯһȥٵĹڣܻװ˸ͷ
ʹû취ȥֳۿˣҲ͸ͷȫλʮȵĿӰ񣬿ƼΪȽ
ĽС̨һٶʮЩѧУΪ˽ıӱĹ˾ģı鲼ѧУ˶ܡ
ΪѧУ˶Щ̨Ҳ
ǰСʱ᳡ͱԱˣǿƼҪĶ
ѡ̨ʮ֮ʼʱ䣬ΪԶ䡣ѧУ㲥ĲԱ
ಣ
⻰ٳϵѧбѡ֣ǿʼж׷׳Լڵ̨ȥÿ̨Լı־Ѱҡ
ƺڰʮ˺̨⵹Ǹ֡ƽ±ϢĳŰʮ˺̨˹ȥ
֣̫ѧۼڰʮ˺̨ˣǸʮѧҲ༶ѧдŮ
ǰΧ̨ģ飬ߴߴĴУֻ̨СèֻۿԵʮֱߡ
ƺ󲿷ֵĹڶطˣҲû취˭βμӱ˽̩ԷǾʮѧУݣСŮϲ൱У԰ż
Ҫ˵ƽѣμֱ֮սǻԣǾʳ̶ȣܹġ
ѧ˵еУУУ̤ʮͿʼŮ˵Ļ쵰ʲô˲ġ
ˣ̩ˡһŮеʱҲŮĻ
ֻԶһλӣϴŰɫװ棬òӢͷԵʮһ㡣
̩
󻹸żʮ࣬ƺƵͨѧȣֱǺȺһĴڣޱҫۡ
ÿ
̩ǰһȺ˵һΧȺͺƵģֿһ·ȥ̨
ΧѧѣѧУһĴڣݰͲͨѧܱģСŮǼ
һ̩һ𶯣ȻɼĽӡˮ죬ʮѺۣͬʱµĵһӾԾʮ׵ĸ߶ȡ
һ£㽵̨棬أͬë·ղʲôҲûƵġ


38 㲻Ƕ
ǿ̫ǿˣͽĸһʮףһȭӵǧֲ̫ˡ
һȺѧ𾪣һ֣ͳԽѧЩͨ˺ţûȣ̫Զˡ
ղÿǵ谭谭ǰԾľ˺̫ˡ
һŮյ
ҵ찡Ȼôϸģ̫ˡ
ըѰ˲Уݡ
Ȼ̩ѧУ֮ǣѾˣ׳˵ӣҹ£Ӳˡ
ѧ׷׽еǱ̩ʹһסˣѧУĶ֣Щ欼ܱġ
ʱƽ˷ֿĵ·˫֣˹ȥһʱͱܵѧˡ
˵ô£֪֪ܰȻʱȥϯһءһѧðΪƽֳſ϶ռ̨ܹϯˣϾ̫ۿˣҵһλöʮּѡ
Ƚȥľλãλˣֻվ棬ֱֻƵֳۿ⵱ȻֳĸоȻͬ
һѧǹڣ̩Ķƽ
ʲôСӾƽ
һȺѧǺĿ˹ȥΪǽѣ̩У˵Ϊ˶ԸһרſѧУĹϵı˳
ĿľǸƽһ̵Ľѵ˵еֳѧһҪ
һͨͨŲ䣬һ㶼ʵʲô˲Ҳ̩Ķ֣Цɡ
ȻǶ֣̩֮ԸΪ˾档
ǺεСָȾġ
ܴγĿľֻһǾǴ򣡴СҲҳڽǰ
ļһ˭ãȻҵ̩
ܴ绹һĿģǾɱᣬԽԽˣСӽǸаˡ
֮󣬿ܾҲƽ˰ɡ
ѧĿһ߹ȥ̨ƽΪƽκεʤ㣬Ͼ̩ǺεѧУһĴڣͽǿߣʵѧУǰʮһͨѧǶ֣
ʹСãõУûУķģʵʵݲðŪ١
һ̨ƽһȭͱ̩ñˡ
ʱƽһ̨ףƽ棬̨վ̩ǰףңңԡ
̩˫֣ĮĿƽû뵽㻹ĸ̨ûŵüβߣҲе㵨ʶ
ǱΪһ飬֮ǰ˵ˣضһѵʶһźͷ˵Ĳ࣬ʶ֮ŲԽĺ蹵
еǣķָȾĶ
ҧأ۾ܼһ˺һ˲䣬ȫĹͷᱻҴϡ
֮¶ɭɭɱ˲
֮ǰܰҲ˵һȭͱҴϣʦѧ̧ߣԲѣҽԺһܡ
ƽ
ߣܰʲôҲ̩ȡ
̩Цһ̩ͨͽǿߣм似ȭľ磬ʵѧУǰʮ
ܰʲôһеçˣ֮ǰûԸûвѧУаԵ
ķˣ۽ʵ̫С̫Сô֪֮ǰҰһλ߾ǿ£ȭݣָ㡣
ȭݵкʦֵսĥȭʦȥҰնɱޣܹˣѪôﵽͽ졣
һ䣬˵ͽľ磬ﵽͽ쾳磬ʵͬΣ
ɱɱ㣬һֻ򵥡
һ仰չֳױȵţȫѹƽ
С
˵̩תͷԱߵĲеʼɣҲ˷ôʱ䣬ϣһиҪҪȥ𣿡
ðɣʼ
ʦҲǵͷʼ
Сӣúøһ£ǾԵҶ̩Ķ֣͵ľ򡣺úһ㣬ѧУʦ̲Ķ
䣬̩ͳˣһ͵ضţƱ·һ޿ɳԽĴɽһ㣬źʵϢԵƥ
м似ȭ̩ɽѹ


39 һȭ֮
һȭϮ
̩ȭͷֲȻֱڿв䣬̩ɽѹһ㣬Ʋ֪ܰǿ١
ʹ̨ѧҲܹܵһȭأʵ޴ɶ㣬ֲȭ鲼̨
̫ˣܴȭһȭȥһͷˮţô⽴ķѶһѧѣʲôܰ˵Ϊ׺Ǻܴһȣƨǡ
С군ˣһȭǣŵ嶼áҡҡͷĿƽ
ܴ綷ֶ֪ôд
ƾһҲѧˡ
źͷ˵Ĳࡣ
ѧЦĿƽûΪƽʤϣΨһĽ־ǱͽҽԺҪòܳѡ
̩̫ʧˣʲôѧƽ̾Ϣһľ鲼ԲʮףϤ̩һһ
Ȼ˿̩Ĺȱֲޱȣľ֪̽棬ֱǶ಻ʤСһ㡣
ʵҲ̩ʵƽڱñ֮ǰǿ̫ˣ³һУʵѪɱˣ似ﵽ뻯ľ磬߾ӵеľһжͨѧܹġ
䣡
ȭ֮ȭ
ƽȭͷһȭȥɲ֮䣬·ռ䶼쳹˻ƺ۳ĳΣɢϵϣǡ
̨ܵѧǸеѪӿ༤ҵۿɼĲƣǲ㱻պиΡ
ʲô
̩ɫ䣬ֻƽһȭֲޱȣǡþ͹Լȭĵطûκΰ취
һȭµ㣬ͬ˻𣬾Ӹ£壬ֱǿ˷ָС
һ̩ȫֵס˵žͱһȭУʯҵһ㣬ˮһľ

ɷһҽУ³һѪ߹ǶĸƤƵıɳȥǾ̩ڰյзУƽһӾ
Ϊ׺ףǿĵ˲յУݺݾһţ̩̾档
һͬƽһף̩Ӹ߿ȥͽѺϽ̨ҳһοӶ
̨޴𶯣ֱӴϱɳȥѺϽ̨Ҳһѣֳ̨룬
ȭ
һȺѧ۾˳ŵðҲѧȭҲͨȭǺ뵽ȭȻӵ˸ƥ
һȭȴʯҵأ̩ɽһ㣬ɺ̩ɽķ⻹ֵܹ𣿣
ΰ͸˶ˣƽʲôʱô̬ģƺһ֮ǰֲֹαһ̫ˡ
ʮͬͬѧҲǴ۾ʶƽѾ֣ʦĳˡ
ʦҲǿĿɿڴôõһѧȻ˿ֲ似̨ñ
㡢㣡
̩𾪵ĿƽһοƵģϴҵʹʮ߹Ƕˣθ⵽ش
ʵԼͽǿߣԷôһȭͽԼղǹʲô
㲻ͽ죬ѵѾͽľ磿̩Ķƽ۾ðѪ˿סԼȭͷ
˵ˣʲôѧ
ƽֶһ߾ʦͽ죬ȥɱޣѪеս飬ͺǿˣ
̩ҲǾ֮ܰˡ
磬Ǳеĸ󡣡
ƽⷬӸµĻֱ̩ˣЩ֮ǰƽ˵ģû뵽ȴǱԭڴԼڳ׵׵Լ
ɻƽôⲻʲôԼƲƽһȭ˵һжùǷ˵Ļǹʺ
Ҫʲôѵƽʲôʸƽ
ƽȥ
̩ɫŤˣڵڣ״һ͵س˹ȥͻһ㣬һС
ʹƴҲҪƽ˺顣
̫ѿˣɡ
ƽһȥ͸̩ȫѸٵ׵һ㣬ͬʱ̺ſֲ𵴣ƺݺĴ̩档
һ̩ڿתȦɳţѪѸٺ


40 
žһ£̩ڵϣ°ĭӷף׵ͷһ㣬Ҳû֮ǰӢ
ʱѾãȫ˾ҵʹ
̩𣿡
ƽӸ£
ҲҲ̩ߴУֹƽȴһָͷû̧
裬ֱܴ裡
̩ͽǿߣѧУСʮĽڶ࣬ȻһԼƲһȭܣ裬ˡ
ʣĽôܵˣôܵˣ
̩˱ߵӣܵĹҲǸͬܣеͬ
̫ˣӮ˾ˣȻ̩
ǾǣƽƷ̫ˣǼˡ
ɲ𣿴ҺôͬһѧУģȻ¡
Ӯˣ˼ҷ˼˿Ρ
ѧ۷׷ףŭƽ̫ˡ
룡
ƽվ̨棬ֶɨܵĹһۣһһֻ֡
Ц̩̩ƾʲôѵΪǼΪòӢͥԽƽͻñ裿
ֱǿЦе͵óӦĺ
⡢⣡
Χѧǲ˵ǶܴƽɢĿֲƣͺһͷͻһ㣬˶ɣΪ¡
̩ͽǿߣס˵һȭĲӬƵģ̩һķϣѺϽ̨ѺۣǺεȿֲ
ҪЩͨѧȥƶԷǾ͵ˣȥ˭ȥǳĬ˵
˸Ҷ𣿡
ƽֶɨܵĹڣ̺ϣ㣬㣬㣿ָŸղŽµѧ
ͬʱϵľݺѹȥɿµľסѧѧ͸ܵһɿµѪɷ֮·һͷͻ˹ҪǵĲҧƵģþΪ档
ֻͨѧˣҵеĻ䣬ʶµĳһӾŵĶˡ
ңңңҰɡ
ѧƴУɫɷףֵ˼㣬ŵˣ嶼ڶ£ӶʪһƬλϲҶ
ˣ
ܵĹڿĿɿڴǱƽһۣŵ̶ֳȣһ﾿ǿµʲô̶Ȱ
Χѧ͵ض£ƽ񣬲¶η֮⡣
޵ࡣ
ƽĿȺѧƾ㱾£ҲҺҽа壿дǾͺܴǹʵǾͲˡ
ܳ޳ƽ̫ˣ
һȺѧûˣֱͿɶ񵽼㣬˸ࡣ
̫ˣƽȻа
˳ģĿԴ
ӮҲûʲô˲쵰ƷС
ûʰһУ԰ԣ̫ɶˡ
ڴ֮ͥ£ȻϷڶҸŮҸУƽޡ
ȷѧˣҾȥƹ
ѧñǿð̣ȥѵƽǵԼϵʵҲҶֻǷ
Ƕ˽ƽֱǺ޲ý쵰ҧ
ΰ˶ǿĿɿڴ走˼ֱ˺޵ļһﰡ֮ǰҲǹǵġ
ȫΪ쵰Ը̫ӣŻᷢ¡
ʮѧҲǳ鴤ҲǼʶƽǺ޵ıˣĳֽǶ˵˾š
ȿȣ˺ˣҪʦƲǰԼ̩ͬѧѾսʤƽ
һսսû䣬û䡣
̩УǲģԼƽ
ǳ
һ£ƽ֣һƾͳ̩
һУ֣⣺ںˣһﲻˡ
ʦһҲ޷ָƽϾ̩Сӻ£ڡ
޳ܰƽ̫޳ˣôܴܴ磿
ǹ˽𡣡
ܴ粻ܶ͸һ£ǱǱ
޳ܵĻ쵰֮Σ
̫ɶˣһ⵽Ӧġ
һȺѧݺݵƽǱƽĶˣûô쵰ˣȻһܶ˳ֱ֣ǻŧ
ˣ̩ߡʦԸ
ಣ
ܿ죬ѧѸٽԲѵ̧̩ߡ
εμƽԺﴫϵͳʾֵ+1ֵ+1
û뵽һԵõٶֵһپȫ㹻һڤ幦ˡƽ°ͣ򰡡


41 ޵̫į
̩ƽϢܿʹѧУ
ţŰ̩ˡ
ɣļٵģ̩εĶ𣿾Ȼᱻܣ
ˣǸƽ
ոȥǼһﲻǲͽôܴ̩ܵ
ϢʱˣСͽͽ죬ʵ뺷úܡ
Ҳǳ̩ǸҰˣһ㣬ƶȥݣָܻԭò
˵˱޳ܣʹ̩޻֮ҲŹ衢¿ˮʦʱֹƶҪˡ
ްһ޻֮˶µ֣Ƕħ𣿡
ѧ۷׷ףǶϢеޱ𾪣һ˲ϯѧУ˲֪˲
û취̩ʵ̫ˣƾʮѧİӣѧУżһĴڣεĶڴš
ھȻһСܣһ̨ϱ˺ݺ裬Ϣ̫䶯û
涼ҵۣĹעȵ˲١
Сʱ󣬵ڶʼˣѾ̭һٶʮ˸ˣ̨Ҳһ룬Ҳһ롣
һ˾ۼʮ̨棬Ϊⳡƽһֵı˭ܺƽжʵ
Ǹһͷ񣬿ʮָߴӵͽΪôۿԼıеܳͬʱҲ㡣
ͷɵƽҪôš
Ǿǣƽװɣ趼ϵõ֡
ͷ֧㣬һҪ
ƽֱͷ㲻㻹𣿡
һȺѧƴ֧ԮͷѧǱȸղŵƽˣСӼֱħͷ޳ܣ޷֡
޳֮ͽôܻ֧ԮԣǶϣ˿ԺúýѵһƽΪԼЩ˳һڶ
Щ֧Ԯͷѧ⵽˼㣬ʲôʱôܻӭ֧ԮĻֱͺӢһ㡣
ƽȭͷžž죬ƽ㡭
ûȹͷѧ˵ƽһ֣˵ҲҪ֣ҶһȤûУҲһȭܽĻɫ
ס̫˷ʱ䣬̫˷ˡ
̩ͽǿߣɻֲͽ͸ӲǶˣһȭܽ
˵ʲô
ͷѧӶˣԴð̣Ǹɫǵͨ죬ԼСǰȻֶסСɫ
ƲˣҲи޶Ȱ
ΧĹڶһȻȻ֪ƽΪţҲû뵽ŵ̶ֳȣѾĿˡ
˼ҵֶüס̫Ʋˡ
ƽ˵һȭܽңʲôЦͷѧץŭһҪ㣬֫ϣʶʶҵ
һʼͺһͷƵȥͣ˫ͬצ˺ѿͬʱ˫𶯣˸
ͨм似ʮʽÿһʽɱУֲ߱Ѹٹ죬ľ磬һצ˺ɽ
ಣ
˲Ϣ֮䣬̨棬ȻͷѧĲӰÿһӰһͷһ㣬ɢҵơ
ȻһˣȴӳȺǵƣ˺һе
ٶȣǰֱСƣΪٶȣƽǻӤһ㡣
ˣ
ƽޱ飬һȭأϣ͸ǵӰݺݵĻйͷѧԴǧľ̵ĺˮһ㡣

ͷѧͫ¶ֵɫĲҽУԴñΣ˲ۣ˺ƤƵıɳȥ
һֱڿз˶ʮףӲ̨棬Χڵһ
ŹͷѧһᣬͻԲˡ
ΧѧѻȸĿɿڴҲû£һȭͻ˹ͷѧһҲûס
ȻС˵㣬ʵǼٵġ
˵ˣһȭܽĻɫ
ƽֶ¶һʦģҲ̫ǿˣѧУҲһܽסһȭġ
޵еĸо̫įˡ
ɢһ˿¼ŵζƺվɽ֮ϵʦ޵֣Ҳһֵӡ
ոȥ˵һ֣Ĵˡ
ҲǸͽļһ˵Լ޵С
ѧУǿģеǡ
走ͷһôˡ
ûȥģϽɣ涼Ʋסˡ
һȺѧƽŵ̬ˣֵһͽĻ쵰Ҳ˵Լ޵УѧУҲסһȭģ


42 ƣ
ǲЩѧĳĶֻ֣ͽѧҲƽһȭһҲֵס
ƽֱӽʮǿ
εΡ
ʱϵͳʾϲޣλİʮֵϣٽ
ƽһİʮֵټ֮ǰģܶһڤ幦һĹˣ
ǵǷڶһϵͳ
ƽͷһɡҲŹǶô档
¡¡
˲Ϣ֮䣬崫һůԺƺһڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
һ书ھԺµԼ壬ƺܵľűڤ幦
⡢Ǳڤ幦ƽһܵԼתعʱӿƺһ㱡֣·ˮһ㸲ÿһ䣬ɢĲ
֣;÷ޱǿƺǼǹе棬Ҳᱻ
ﵽΪľ磬ôʹըƶܺ
ŹʲôһµĻҲǲ֪ƽ°ͣˣһʮǿŹˡ
Сʱ󣬻᳡ϣǳʮ޴̨̨뿪ھһľѾѧУʮǿ
ƽվ̨棬Ҳ֮ǰЩ㣬ܹʮǿģÿһѧУռǰʮʵ
Ķֽ֣ͽǿߣм似ƣһųƲ̩ǿߡ
ƣ˵ʵ̩ƽƿʵ
ʱƾеܳΪ̨Ͷ˵һȭ׺һͿھȻԼ˵ˣһгԼ֣
֪ΪɶȻеС¹ײĸоʱŽµôˣôˣǡǲ̩ʲôҲ˵ģҶ˵ġ
˵еӣԵúǵ㡣
Ҳû취ƽ̫ײУ̩ǿߣŹСӵһȭ֮С
˵̩ѾȥҽԺˣ߹Ƕʮθشûһ¶²˴
ʹ൱ţƾԼʵΪԼ̩ƽûɶš
һСܵӣƽҲеôͺǴ۸Сһ㣬ڰֵ£Ҳ۸ġģһȭͻܵˣʵ̫ˣҸ̧Ȥ
ɣվﲻңֻҪܽҴ̨Ӯˡ
˵Լľ
ʲô
Ŀɿڴеƽ˼˾˵ʲôȻ˵ԼŹվһСǷ
ûףΧĹȴȫˣһǻȻ
ոȥƽ찡
վﲻƾִʲôز
ͽѣһͽĶ֣Ȼôţ
Ȼͳȫ
֪ļһԴˣΪԼ߾ǿ߰
վﲻһȭʹƽˡ
ƣŪɣԴȵʱǴûᰡ
սʤһɵӣȻʤ֮䣬ƽû⣬˭Ƿᡣ
ѧǻȻҪСƲ˶»ˣ֮ǰһȭͻܵˣˡ
أȭͷöˣƾִ
ʮͬͬѧΰҲĿɿڴСǷˣʹԴҲе޶ȰƲ˵ʲô̶Ȱ
㡢˵𣿡
е㻳ɵĿƽòǸɣȻ˵վŲʵԼȥʱ򣬾ͷֹԼ
ƽͷ˵㵽״򲻴򰡣ĻҾ㣬߹ǡײеĶơ
ˣ
ŵðɫɷףͷҴʹ򡣡
ʱ򣬲ʼ
һһȥʩչƵһʽˮƣӿˮһ㣬µ
ƽվԭأֶȻһ
վﲻƾҴ򣿡
״ƶʱϲ
Ļο϶սʤĻᣬϾͽǿ߰һͽˣôܴӮ
ȻԷǷᣬǾ͹ֲˡ
䡫
һȥݺݵĺƽ棬Ƶһ糿ĺĵ̨ƺһƵ𶯣졣


43 
ơ
һѧ𾪵ƹѾ似磬һƹȥ̺żµ֮ƻֲһĴڰ˸ߵʯ棬ƶܽĳɷ飬ѹ˵ʵԱ̩ͲǸǵġ
ɲ𣿡һĸߴѧҲ࣬ȻʮӣҲͽǿߣͲͨѧܹġƽԴ󣬿϶ҲԵͷˡ
˫սƽлʤϣӲӲһƣͽǿҲõˣ̧ȥơ
ƽˣһƾ͵ýȥҽԺɼ¡
̫ˣܽѵѵԣΪܴ籨𡣡
үˣСԴˡ
ѧǴϲݺݵĵ̨ƽ
ʵϣƽȴһ¶ûУһĴʱͱһֵָסˡ
صֲ𶯣ƴݵƽÿһ䣬γ𵴣塣
ǹƽգͺˮƵģ޷κ˺ڵ
Ǳڤ幦̫ǿˡƽ۾¶һ˿⣬ʹϵͳ֪ŹϵĻ幦
ʶŹʱǳһ
ϾһƵɲǸǵģȫͽǿߵ۷һͨѧһƣ˱ᡣ
ԼȻվԭأһɵֵסһУ֪ⱱڤ幦ǺεĹ
㡢û£
еĿɿڴĿվԼǰƽ޷Լ۾ͽǿԼһƣˡ
Сӵô£ȻվԼǰƨûУΪĻǣ¶һܵı飬̫ˡ
ѵ̶ֳֻ𣿡ƽվԭأֶһȻǱӵĿơ
ٳԳⱱڤ幦һƵȫ
ɶ񣬿С
ɫͨ죬ǱŭˣһվԭأƾԼ˶򲻰ܵĻ˵ʮ䶼׷ˣ
ӿǿƣʹƵİ壬´Ƹꡢɽһʽȫʹ˳
飡
ÿһƶ̺ſֲǧݺݺƽϣһʯĳ촷ۣͨѧһǣ˵أθش
ΧĹڶܸܵÿһʩչľ磬̺ԲٵģһƾԻһͷͻ
ǧǰδʢѾʦȼʵˡ

ƽվԭأȴһÿһƺԼϵĸоȻͨѧǶ˱ڤ幦˵ûá
Լʱת𵴣Լ壬ϵļǱ
ֻеӿһɹůƺǱԼĻƽҩڱ׼ǣ׳ڵ
ҪһܵʱܹյƵĹô£ȴʱ֮ھˣһǿ
Ȼⱱڤ幦ϵĸȻŹ򣬾ǿЧʣͬʱдǵĹЧʵ̫ǿˡ
ƽ⵽㣬еģȵ׳ǣԷĹͺһ㣬û˺ڰԼųʡ
ôܣȻһ¶ûУЦɡ
˼ƣʩչȫչֳƵľѧеܺľζˣΪԷǲҲˡ
еĺڣǲԼ̫ˣǵ֮ŷ֣СȻվԭأƨûУƶһûС
¸ƨøƵģôܻ£ƽֶȻĿơ
⡢⣡
⻰ƵĶˣɫǵͨ죬ԼʹȫƣǰȻøƵģôܣ
վʲôһûܹأҰĦƽߴٵѵлһ±ڤ幦ɲ
ٱĴ£ѸڵĻƽҩˣٹӯͻƵﵽͽľ硣
ҵƲǰ㰴ĦģҺǿģǡ⻰һӾͿ˳۴ޣ۾ˮģڳܲסˡ
㡢۸ˡ
仰Ȼͱǫ̂ˣ໴ޡ


44 ˳ǿ

໴޵Ĵ̨뿪һóױӣƽһһȻСܣǺôҲͽǿߣզôܲ˴
תͷԱߵĲУУô찡
ԱߵĲҲǵһ£ǰ̨б˵ģб̨ģҲΪġ
ȴûбſޣ̨ܵģ컹Ǽʶˡ
ţ뿪̨Զ䴦ƽʤҲ֣һתҵ̨Ľͣ˱Ľ
ȴΧڵĻȻ
ħƽǶħ
ȻƶӲſˣһĳ̫ˡ
϶ǹģΪ˳֣͹ⲻ֣ƾԷôûãб˾ʵ𣿡
վ̨棬Ҳñޣ̫ˡ
ΪܱȤһһȭܵ˶㲻ڸһ˵Ķ˵ϼ̤һĲֵǶħ˭Ƕħ
ֲУУ̤ʮúüŮˡӵֶΣĸŮĶа
֮ǰզûСӵ¼أƺܵ͵
ߣûһ仰Ӳѱ߲ݣСӿ϶֪Լϳִܽ󣬾ֻУ˳֣һֱ͵¡ܲУջڽħУû뵽¶ˣǰӼ߰ߵҲȫ¶
ƽ˵ö֮
̨µڶѧޱߣƽȫУˣǺ޲ý̨Ǹŵ޵Ļ쵰һ١
ܵƽúֻ鱱ڤ幦ѣôԼͳΪϲ̤ϵĶħˣ
Լ̤ʮüŮУɻĴŵĸ쵰ģôͲ֪Լɹ£
ƽϵͳϴӳֵʾҲý£ƺҲʲô¡
˵ˡ

Сʱ󣬰ǿڳˣоƽҲС
û취ţ֮Ůĳ̶ֳ˵Ǿʮѧĵһ֣Ѿﵽͽľ硣
һܹͻƵͽ죬ĳɼʹ׻ƴѧҲϣھʮѧ졣
ɲӵòѣʵҲһָԲѧУӵڶķ˿ѧУŮҲĳߡ
˵ѧУ񶷴Ĺھţ̩ҲԶԶȲ
ƽҲ˰ǿͽ죬̩һȭϣЩϢʱҲǾŵҪĿɿڴ
ôû뵽ƽȻȻ֮뺷̶ֳȣʲôʱѾ㵽ֵزˣѵ֮ǰڰϻڲĽҿƤ¶ͻģ
ǽ㾪ȣǸʮѧҲǾŵҪ֪Ϊʲôһֱޱƽƽ͵̶ֳȣֱ췽ҹ̷
ôܣ
ĹСѩҲǲţֵʱΪͬͬգǳˣȷϣƽȷǽ˰ǿ
ɫʮѿԼʮǿʱͱ̭ˣСӾȻб½ǿ̩ǲ˵ԷԶԼ֮ϣ
뵽̲סȭͷΪģŵĽˣȴһСҲˣʲô
ˣȥǻܱ𣿡
иΰһƣܵľǣ˴ƽһʼ̩Ϳڣһֱڴƽһ١
ÿһǵľ³˽ǿףԼƺƽѾͬһεˡ
ȥĻѵһܿ׻ƴѧɣΰ˶̲ס뷨
ԽԽƺȥǱûϣ˵ĲԽԽ󣬸޷ֲ
֮ǰƽԼȴƽˡ
ܰҲյϢɫʮΧպѹ֣ܵͬѧҿ´ùͷΪǿûʮǿʱͱ̭ˣƽȴ̩˰ǿ
˵ʱʲôҲû˵ת뿪ʣµıҲ
ǿˣ
ѩҲʮ־ȣƽӡֻͨƺûκص㣬Ψһӡǵ·̸ʱѧڳԣ˵Ҫ׻ƴѧ
Ҳû೤ʱ䣬ѧȻܽѧУǿˣֱǷ˼
ѵ˵֮ǰǵ͵ûչֳԼʵˮƽΪ£չֳһЩˡ
ѩ̲ס


45 ȭ
ǿ
ƽվ̨ϣһֽиʢͽǿߣҲѧУǰʮĳͣǰż
Χѧס˵
ƽ
ʢƽȭͷҲ֪ôսʤ̩ģҲ֪㾿ʹʲôֶΣΪô򵥾ͻҡ
Ҹʢм似ȭȭƥɲ֮ǰЩܱġ㵨Сңһȭܽ졣
ɫȫļ𣬷·𾫸ֽһ㣬ȫɢ뺷ζͬһͷӴͻ
ʵҲûƾеĻȭѧУһָǿԵܰҲǰ׳Ƴ
ʹƽ̩ҲоԵţκˡ
˻ȭ
ƽ۾ˣããԽǿԽáСĻǶһöûУ
ҪľǹǿĶ֡
ü¶һӵӣ˭ᰡ֮ǰ̩ҲԼѧУһһȭͱҴˡ
ȭ˲ƨҲû˵˾ͽ⻢ȭȭҲ֪ǲ
õȣ
⻰ʢβըˣСӵ춾ҪøƥĻȭһ˵ͳȵˡ
ѧУͽǿߣôһרȵ似Ƕ衣
ȻҾͳȫ㡣
һʼʢͺһͷͻһ˳ȥսȭͷȫļɢըԵ
ըѣƺ̺ǧһȭȥƽȴܣƾԷȭͷԼϡ
ʲôСӾȻûܣɱʢһʱҲղԼˡ
ˣ
ȭͷʵʵƽϣ䣬·ƾһɽ̨֣𶯣ҡҡ׹ζ
ǿϧΪСӴ̩ҲǸĶ֡ʢ쳤̾û뵽ԴˮˣȻվﲻҴһȭýȥҽԺ£߿ָܻ֮ˡ
ڽʲô
ƽվԭأתڤ幦ܵӴǿ𶯣ڵٱĿУǲ֪Ϊǰһƺͣˣװģе㲻ˬˡ
ףƽ˵ʢһô£Ϊʲô㲻ĲҽУһȭɣڵϻԲѣ
߼СԼһȭûв˵ĵ
ҲҷҽУڵϻԲѣƽӵ˵ˣȭֻȣô󡣡
⻰ʢץˣеܣһȭвزҽеˣţҲŰ޷ʵ
ˣȭͷ籩һ㣬޴ȭͷһȭȭƽ棬ֱ㾡ȫ
飡
ÿһȭĺͺĺһ㣬죬ƽȻվԭأֶһҲûƶƾʢ
̶ӣʢ֪Լ˶ȭһȭȭȭܣȻƨûУ¶һܵı顣
ѧУųƹǿ˰ÿһȭ붼ﵽǧ޴𶯴ҵ壬ѸڵһֱǸѡ
ƽޱ⣬оԼڵӣӯſҪͻƵͽĸо
ףڵľˣ
ܿ죬ͷ֣ŸʢĹƺԼЧԽԽˣѾûа취Լһ˿
ƾιѾϰ˶ԷĹһƽҩҲȫϣҪٷòſٴ
ֻǵΪֹˡƽ֪ʹȥҲûԼΪõˡ
ڸʢѾǴˣеĿƽܵģҴȭΪʲôʲôҲûУ㻹𣿡
˵ˣȭͷֻȡƽֶ¶һ˷緶ʹվﱻ򣬸֣ʲôҲûС
ôȭҲһȭɡ
䣡
䣬ƽͽȻ̧ȭͷ¸죬ŤϣһڽڵĴݣ𵴡
Ÿʢһȭȥͬʯҵһ㣬ǿƥݺݵĴڸʢϡ

ʢĲҽУ߹˲ǿľشθ
˵ͺ޵ֿĺɳȥֱӷ˶ʮף̨棬һᣬͻԲˡ


46 ʮӶʮ

ΧĹڶʮĿűҽԱѸ̧ߵĸʢƾδĶˣ˵ôȭƨ¶ûС
Լһȭͷ˳ȥҽУ˻ԣϻбӲ̵ĽƽȻǶħ
ɶ񰡣ѵûƲ𣿡
С̨ϵɪģҲ
СӾʲôΪʲôôû£
ûˣҲܽǿ绹ûˣ
һȺڰʮֱĵƻ޷˵ȻĿСһͦǿȴûֹܹ
ʮѧľˣǿˣʹСӻùھҲûܡ
⵽ʲô幦ô˹Ź֣ȴǿ󣿡ѩ˸¶һ˿ɻ
ʹ۹⣬Ҳƽʲô
Ҳ޷ʣϾѧУǴҵĵطûǿҪѧһŹѧɣκ˶Ȩʡ
ܿ죬ǿҲʼˡ
ʣƾǿʵɻ֣ܶҲǿ
ǿҲѧУǰʮĳͣһһŮֱкף٣ͽĸ֡
ƽĶ֣ǸףٵĶ־ǽ㡣
۵
һͬʱϳ
˶û뵽ǣŸոϳͶԲ˵䡣
ʲô
˶𾪣ĿɿڴĿźû뵽ȻľȻǿʱ䣬Ƿ
ǺҲԼ뷨ǰ漸ƽı֪ԼƽĶ֣ǿϳĻ»ú̩ʢһ³һ¡
ȻӮ֣ôֱͶأϾʣ¼¸߿ʮҪûҪˡ
Ҳе㾪ȣ䣿
û䡣ˬ뿪̨Ҳû취ֻ
ƽսʤ˳Ľ˾
ڽҲܿսʤ˶ף٣һȭͽףٸ̨棬öԷûκεķ
ɣСӽˣ
走һӮˣ˭֪Сͽһȵġ
ɲ𣿵ʱһĵƨ˵ýԶͶѧУھǷַӵ֣
Ǻҵ޶һˣʲôġ
ҲСֵùھֱ˹飬ɶôռȫˡ
İɣ쵰ᱻġ
ѧǶݺݵ䣬Ϊġ
ʱƽͽҲ̨ľĿһʤ˭ѧУھѧУĽʮҡ
ȻʹǻõڶҲнģŽһңֱǧҺһǧҵȵȡ
ƽ
ƵĿƽ¶֮ɫҵڶû뵽Ȼһ̨ܹϺָо̫ˡ
Ϊ֮ǰƽĳɼҲͽľ磬μӸ񶷴ûʸ񣬸Ҫ˵ܹվھ̨ϡ
ʮӶʮĪƽֶ¶һʦȣƺ˼䷱һ㣬ɱΪҺ֮ǰһĶ㽭ҲҵĶ֡
ȷе㲻һˡ
Ҳܵƽϵƺ֮ǰȻͬҲھӼǸк̨ԺԼǿߡ
̩ʢǿ߶һȭϣ޻֮սҲСضԴ
ɣҿ㾿˶١ڳƣɢͽ쾳ǿƣɽһ㡣
ǳưѧУŮģһκ˶ǿ
䡣
Ȼ֮䣬ƽתŲ˵
䣿
㶼ˣ⵽զ£ղǸǿߵģأǸԼԲıأȻ䣬ʲôЦ
Ҳеˣ֪롣
ƽЦҴ򡣡ŭ֪ʵǿܻô򵥾䣬Ʋҽ𣿡
ŭƽɢµŭͺһͷͻһ㡣
⻰ƽף¶һܵĵӣţʲôĿԺ˵ҪСĵ㣬ǧ̥
Ȼң;ܴҺˡƤܳܵסġ֮ǰ˺ܶΣϰˡ
ţʾԼǿ׳ӡ
㶼ˣԴһƬ޷˼״̬ȫƽ˵ʲô̥㾿˵ʲô
ɻ
ɽ㲻ףΧѧʦȴһȻˣĿɿڴĿŽ㡣


47 ѧУ
ҵ찡ϢȻģ㱻޳иûˡһѧ쳤̾棬ƺܵشһˡ
ƽްޣûˣСС;øŮУ𣿴˵˵𣿡
һ߸ѧޱȣֱǺ޲óȥƽһ٣ʵҲкܶͬ뷨Ͳ˵Ǹһˡ
ûˣ쵰ƽʲôã
һƽһٱ
ȼòʲôȵǡ
һȺѧ߲ѣеȺӿζ
ˣΪɶƺ͸ʢĶǿ߶˵Ķ֣ôƽ޶ԣְǿӲϺʲô¶ûƵġһ۾ѧȻƺһ⡣
ʵô£Ͻ˵˵
Ƕûղƽ˵ʲô𣿡
۾ѧ㻳ˣ̥Ƣϲŭ޳Ůʱ򻹿£ͱƽ
룬ʲô֮ŮͽǿߣѧУһܵУ򵥵˵ŮܰǰҲֻбķݡ
ŹֻҪǶҲɸˡ
ƽôǿҲˡ
˻ȻΪƽǿˣСӱǸϲѧУܲ۵֣˭Բһš
أϽ֮󣬶ͱԾͽֶˡϾŮŹ»벻ǿС
磬ô˵Ҷʱúеں
ɶ񰡣СӵզôãУ򣬾ȻΪöܽˣǿᵽ̶ֳȣ
е㲻̫ţ˵ʵҲ´ЦҲٶŮѱ򣬵ȴûЧȥҽԺ˼ΡȻҲǹģʱֽŲ֪أʶġ
ŮܺУȽ˼Źѣ򣬳׼Ǳ֣ܵӲϾͲһ
һǶǰλľܸȤôλŮѵģ֣ǲǱвˣ
ѧ۷׷ףΪƽǿ߷һ֮Ҳ;˳µĶŻ֡
ʮͬѧҲǸȦˣȻ㻳ҥԾǴߴģǱϾҥûõ֤ʵ
쵰ƽȻˣģ
ѩĿɿڴԼǵ˰ΣǾ̫ˣѧΪѧУ㱼ͱ죬Ѿͷ
أһѧУŮȻ˸ӣˣ׻ͬͬѧҵ찡զôӡ
ƽ
Χѧۣ׹쵰˵ʲô˼ˣʱð۵Դð̡
ͺ޳ܻ쵰ûʲôϵͽھӣСʶѣʲôʱԼ˸ûУһ̥ˡ
ҥԣǴʲôطġ
Ȼ֮ǰûбƽǲ֪Ϊʲôǳ뱩һǰ޳ܵ㣬ɢҥԵˡ
ƽһתţûʲôҾˣҺȻе򼱣ϲˡ仰Ϳˡ
쵰
ðôܻСӿǻûֹСӣо˹ץס֣߸߾𣬴ھǽ㣡
ҡң׷ȥȴץסãϾùھ֮󣬱콱̨ȡ뿪
ö˶ţŰɣ쵰ᱻץסʱһҪ쵰ƽһÿͲǽ㡣
ʱƽ˲ҲȷеˣҲóѧ˵ĻΧŹԼ
εΡ
ϵͳϲŭޣĿǰΪֹһǧ߰ٳֵϣٽ
ǧ߰ٳֵ
Ŀƽ۾ˣΪһڤ幦Ĺϵϵĳֵϱˡ
ΪھĹϵѧķŭһӾͻǧֱֵǴհ
ΨһȱǣڳΪѧУУȹʺ˵·ϣᱻӳɶġ
һþͱȻһʧҲĪڴˡƽǻҲû£ˣҲ˰ǻؼҳɡ
һıڶѾˣöӹС
ƽڲ˽⣬ѧУ뿪ǵߵУſڵʱͱʮŰɫӰΧɷ


48 ݴʦ
ЩŰɫ˰ΧԼƽ˸ҲţѧУſڣ֮ͥ£ЩҲҶ֡
ҾĶˣҲ¡
ƽ
˵һͷӣʹʮ߰꣬Ǿ׳˫ȫɢǿζ
һһ·𶼻Ȼɣƺ֮䣬似ѰĶУƽһӾͿԷǸ֣̩ǿ
Ҿǣʲô£ƽĿͷӡ
ͷ۾¶˵ĹâͱˣҽҦңݵĴӣ̩Ҳѧϰ˵ʦܣʲô𣿡
Ӵѹƺƽ
ԭˣ̩򲻹ңʦ鷳ƽмĿŶԷСģͳϵģ̩Ǹ䲻˰
죬СӶƨ
˵˭䲻أһҥԡ
ʦֲûнԼġ
һȺɫߴеŭƽֱǺ޲ýСˡñһȺ䲻ˣݵͻˡ
СӲ޳ܣҲܶ
ҦҶƽƾʵ¹ǿΪ𣬶Ƥӡǿ˵ˣһҲô㱾°ˡ
¶һ˿⡣
ƽʦƺǱһֻˣƤӵ˴ˣһȭͷ
죬˵𣿲ʶ̧٣
һҦ۾¶һ˿âͽȻ֣һƳƽХ죬̺ǿ
һƼΪ£˲Ϣ֮䣬ڿгӰ紩һ㣬˸͸Ƶʵ
ಣ
ƽҲһ΢˼׾ٵĶһơ
һһմǿ𵴣䣬ͽһˮǽڣӲĳһӡʯ
ʲôСӾȻ˴ʦֵǧƣôܣһȺŰɫ𾪣ǱǴ㿴ϷСӱԼʦֳһƵĲ״һƳУݶţѪһſڵϡ
Сȴ׾ٵĶһƣԵƵᡣ
е㱾£ֲܴʦ̩ҦһȻܶҵǧƣҲˮ
ͽǿߣһǺȻ֣ģСӾȻܶ״̬ʮֲѰ
ƽ۾¶һ˿ŭһƣղûĻͻᱻһƳɣףᱻһ顣

ҦЦһƾʵҲҶ֣Ȱ㻹ȥȽϺãʹҶһƣҲҵĶ֡
ҲܣСһǧ̫ţ⵽
ʦȻ㣬ǲԺ㡣
Ժ͵Űɡ
˵仰һȺ뿪
һƣΪô򵥾뿪ƽĿҦңҲһȭǲʸ˵󻰡
䡫
˲Ϣ֮䣬嶯ˣƱǣһӾͿԽףҦǰͽȻһȭȥ
ȭ֮ȭ죡
ʲô
Ҧɫ䣬ôõСӾȻҶ֣ҶԼͽǿ֣߳ʱе⧲
һȭΪ°Եɢǧ¡죬䣬·յоء
ִ֮䣬ֻ˫֣ڳļƣȭͷ˫ײըѡҦ˳ܲסɿֲ嵱ͱɳȥ
飡
ݺѧУǽ棬ӲҳһοӶʯĽ̳̲ס³һѪθܴ
㱾ҲҶҴʴʣҦһ񣬶𣿡ƽĿűԼһȭɵҦңֶ
ǵҲһȭˣȥҽԺĴʦһ
⻰һȺŭˣñը
͵Ϯôţ
ȻҶҦʦֳ֣
һȥŪ
Ƕˡ
붯֣õƽЦˮǾʮѧҵĵֻ̣ҪҵǸһٸֵܾͻ
Ͷ֡
⻰ʮɫӶʱˣе㵨ڲԼ˼ҵĵ̣վѧУſڡ
СӻĴһ˵ˣǱһ٣ʱǿ¾ͲˣٶýȥҽԺ¡
һʱ䣬֪Ǻá


49 Ǵ
סְɡ
һ£ʯ䣬ҦҴǽڵ˳ɫΪĿƽû뵽СӾȻҶԼ֡
ҶԷʵҲȷǲ򵥣ͽˣȻʵһȭɣӦʱ䶼ûС
ȻҲԼԭ򣬿˵Сĺǿֲһȭ̩Ҳûġ
Ҧʦ֣
һȺɫӿҦңҧأǲġ
ҦĶƽܺãȻб½һȭɣȻǳҴ͵ϮҲóϣе㱾¡
װˣһȭ㶼Ѫ˰ɡƽӵ˵ʵʹ㲻⣬ҲҵĶ֡
ܳС̫ˡ
һȺɫӶˣֱ޲ȥ쵰һ٣ǿ͵ϮŴҦʦ֣ڵǺŵĳװˣûôˡ
һͽͽĸ֣ʲôʸ˵ֻǷᰡ
ҦɫѿҪԵĻҲ޲óȥСӱһ٣ʵ˶Էһȭ֮϶˵ˣս
ĴȫʢʱڵԼ˵ĲǶԷĶ֣Ȼ´ϵġ
ƽҲʲôǿǴģǴġ
ҦҶƽγΪѧУǰʮȻʮѧμˮǸи񶷴ҲǾʮѧĴ
ʱҵҪ̨ϣǷôţ
ߣ
˵仰תʹһȺС뿪
ɫȻܲģҲ֪ڱѧУǰңһܲǵ£˵ᱻȺ֮
ǸǵƽһۣҲû˵ʲô͸ҦѸ뿪
һȺƽӵĿЩݵˣЩһΧŹĻֻ·ˡ
ΪڿѧУĹУ񹲷ߵ֣ҲûֵǸһ˵ԼŹѧУѧź
ȻЩݵ˲֪£סˡ
̨ټ𣿿´ټʱҿɾͲͽˡƽ۾¶һ˿âЩ뿪ıӰ

ҦһȺ˺ܿͻصݣǸȭͷȲʡ
ɶ񰡣Ҧʦ֣ΪʲôҪ
ǾǣǸͽˣƾҦʦֵʵһȭԽСӴɲмֱȥҽԺ
±ʮѧΧĻҲ£Ǿͺġ
û˭˭Ҳû˹
Сңʲȥ
һȺ߲ѣǱղŵƽˣ뱨
ۣһʱҦ̲ס³һѪľʵذ棬ɫҰףƺӡ
Ҧʦ֣
˶Ǵһ뽫Ҧҷס֪ΪҦһᷢ¡
ģû£һѪˣ³ûˡҦҰڰ֣ʾԼϵûʲô󰭡
𾪣ɣҦʦ֣ѵǸ޳ܻ쵰˵ˣղС͵Ϯһȭͽʦˣ
˶¶ŵɫҦҿͽǿߣôܱһССͽǿߴˣʹ͵ϮҲѡ
ȻܲģСӵȷҡ
Ҧȭͷɫܲģܹ̩ʦܣǴģֹȷвͽ
Ҹղһʱ⣬һС
Ϊղͷˣﻹ
ɫѿҪҦʦҲСӵĶ֣Ǿֻȥɣ
˶ǲʣǿɶ֮ˣѪʢĸһԲϾͿˣ̵
ʸƨ
ҦȭͷЦСҲ͵ϮҲŴһȭˣƾ汾£ôҵĶ֣
Ҵͽ۷壬ٹһ£ҾͻƵڰͽ죬ʵһȭ֮
Ըһͽֱ練ơ
ޱȸ߰˾Եš
Ҧʦ֣̫ǿˡ
ǸлͻƵͽ죬ⲻţʲôš
ƸУҦǿˡ
ƾʵʹˮǸи񶷴УҲȡúܺõĳɼ
СˣҦʦֻãһ³
һȺ۷׷ף۾ˣͽ죬һһǿЩǿܹԽһսԽսǼֱǲܵ¡

ʱƽҲص˼УȴǷԼĸƺ͵ԼܾãһΣĿԼ


50 ҥԣ
ƽ˽ĸ׻ǰʵӣ⵽զ£ô˵㶼Ķӣ⾿ʲôʱ£
Ϊʲôôشûǣڶֳˡ
һصĿƽ

ƽһʱ䲻֪˵Щʲô֪ѧУҥԣôʹˣҥԵĴٶȻǾ˰
ӣе˰
ĴһʹļףŸ֪Ůˣˣһ㶼ûϰֳֵء
ʵ㣬֮ǰһǴУŮֶû
ƽһĵĿԼϰ֣ǳ𣿴ǲܻӭѣΪ˵
ʲô񣬶ʲô񡣡
ĴеץˣΪҿʲôҲΪϰҲܻӭŻӡ
ʵϣĲ²ǴģشĴУݣ֪ΪŮĳˣͳˣ֪𣿡
Ȼ귢ơƶǣ߶˼Ȧ߶ˣɲܷϵҵӢ
뽫ʱóˡ
ˣﴵţ
ĸ׻ĴһۣҪǶӽ⣬˼Ůˣ¿ɲС£֪𣿡
ȿȡ
Ĵһ˵öԣ˵˵ôɡ˼ھӼҵĺӣСʶΪƯƷֺá
Ȼ֪ôϹۿĻɫˣҲֻˣļҲֳ˶Ĩˡ
øӦҪġ
⻰ƽһĿԼףԼô𣿾ȻϹ۲ſԼ
Ҳô˵Ƕӵŵ㻹еģǲԡĸ׻ǻܰ쵽£ڷĹðˡ
ƽǳ˳飬ɶŵ㲻ԵģԵĻŵ𣿻ֱ˵ȫûɶŵ͵ˣҪĨ
һֹԼĸ˵ȥˣЩҥԣҺ֮ûʲôԷҲûС
ʲô
⻰ĸ׻¶ʧɫƺҲԤϵӡ
֪ϾûôڱĴ쳤̾ѵҪװҲҪϰҵĺ󳾡
ģǼ崫ͳˡ
ƽԼ⸸ĸֱȥȻͻȥԼϢˡ

һϣҵС
飡
ƽת𶯣ӿΪ޾ӿ塣
ͬʱոշõƿƽҩҲڴĸ£ٵΪӿ뵤
¡¡
˲䣬ܵĿ𶯣ϫһ㱼ӿ徭Ĵžһ£һؿһǿơ
ڣʱƽͨ˵ͽ졣
ͽ죡
ƽȭͷ˫ۣ¶˵ľ⣬·̺һŻһ㣬̫ͫת¶µζ
еԼͽ˲䣬Լٶȶõ˼ǿɲֹ
ڵҲǿһأͶ㶼ֺɽܣҲǿ˲٣̽ķΧӵʮס
ֻҪһΪĵʮ׶̽Χ֮ڣʹһֻӬɹһֻ˽
ⱱڤ幦ʵ̫ˣѵĸƽ̲סпԤԼҪһµʱ䣬ܹͽ졣
˭뵽Ź֮پ˵ĸǣǿЧʡ
ʱ䣬ʮƿĻƽҩԼӯ˳ͻƵͽľ硣
ӿĻҪѰҸĶ֣øǿ߶ŹУǿЧʡ
ƽһ˸һ˿Ұɲͽ죬ʹͽ죬죬ﵽ
Ͼ񶷴У˵ͽҲڣͽľ磬Ͳ
ǣתڤ幦ͱѰҸĶ֣ѧУʸΪֵԽԽˡ
ʵԼĶֵĻô˵ôҲûУԼϣϲ࣬ΪҲǲܵ¡
һطдִڵĵطһҪ㹻ǿ󡣡ƽ˸˼֮⡣
ˣݣ
뵽۾ʱһˮǾûбطиǿߴڵĵطˣ˵ˮǵĸִ󲿷ֶѧϰ


51 ߹ݣ
νݣʵ൱ǰĲϰࡣ
Ϊ߿ҪÿҳϣԼӵѧϰɼãѧУѧĶȫǾȥݼѵ
ݾ;ۼˮǸѧУļҲд˵ûϹݵˣϿһĴѧ
ȻϰклһȻҲĴС֣֮ݣѧԱԽ࣬ѧԱҲԽǿ
ݺʣһܴݣ̵ٵǿߣ̩Ҳȥ
ȥԣǸطĸӦúܶ࣬ʺĵطƽ˸˾

ʱգ۾͹ȥˣܿ͵ѧʱ䣬ݾˮǾʮѧԶžĸվӡ
ƽԶ˼ʻĵܹ֮͵ִݡ
ݣ
ӹƽǰֻһ޴ĽԼǰķʽǹӣ·ŴĺԺһ㡣
ſǰڷһ˸ߵʯͷʨӣڷңɫֽдĸ֣ɷ衣
ʱһЩְѧԱƺſڷϵѧ
λѡ
һ߸Ӽƽǰ۾ʱһ̬Ⱥ飺ݰɣҸ㣬ˡ
˭֪ˮǾøʢݣȥǿ߲ѧУļĽ
ֻҪѵ£Ϊ϶ͻͽʹһĴѧҲû⡣
ʱҲһǧңȻ۸񲢲Ǻ񣬵ҿԱֵ֤ˣĴָ
ԱƵģƽݡ
۸ֹǲ񣬼ֱǹס
ʮѧһѧڵѧҲһǧҰˣѵ¾Ҫһǧңܹͨܵġ
߹ݵġੲݵļһƽ˵һ䡣
ʲô
Ǹ߸ӣԱһЩڷҲ㶣ƺһ׷תͷƽ
߹ݵģ
߸¶ЦЦı飬תͷ˺ʦ֣һ֪߹ˣһ¡
ʲôȻҲһЩ׳չĵʲôطˡѵѵΪݺ۸
žһ£ſ߳һףһӣһޱȣۺ񣬺Ǿˡ
ȭͷžž죬ɫĿƽСӣ߹ݣ鲻úöȻ£ɣѸһΡ
䣬һֻ֣ץסƽԴ
飡
ûӵĴֿƽͽȻ֣һȭأ籼ףһȭǰӵϡ
ӷһҽУɫʹŤӴƤƵķݺڸˮǽ档
žһˮǽһοӶѺ۸֣ʯ䡣ͬһӱӲǽ棬嶯ãϵ߹ǶǶѪҡ
⡢⣡
ԱߵѧԱĿɿڴŵĿӣǿ֪˶ǿǿͽǿ߰
ʹҲǾ񣬺ɨʦֵܣȭ˫ǽǱСӴһȭ˵ˣ
߹ˣ߹ˣ߸ӶʱӦ¶ޱȾֵɫβʶǰ߹ݵģЦġ
ʧ룬ܽȥݣʦֵܱ¡
̤̤̤
ƽһ˽ȥУͥŲһ㡣
ʱܵѧԱ¶ޱȾηɫ赲ֻĿŶԷȥݡ
ȥ֮ͷǰһƬ䳡ǿյأܴ󣬺ܿտ൱ѧУ
ಣ
Ǹ߸ǰȥţѧԱһˣ׷״ӵܳһӳ䳡ߡ
ʱ䳡߾;ۼϰٸˣƺǾˣΪ׵˺ȻҦңͽǿߡ
˲Ǿʮѧƽô
СӣǸǷģɻҶϵ
εʱҾεʱŹٴΣڵġǺܾöûˡ
˵С߹ݵģҵġ
Ƕû鷳ˡ
һȺɫ۷׷ףߣŭǰƽǿɶǸҦһȥҹƽ鷳ȻʶСӡ
ƽ㾿ʲôģ
Ҧɫվ˳


52 
߹ݡ
ǰҦңƽֱ˵ԼεĿġ
߹ݣ
ĵĻҦӿһŭ⣬֮ǰС͵Ϯһȭˣǽ˳Թ˫ͬˮ
ԼûС鷳ˣ쵰ȴţ鷳Ҳиް
̫Ʋˡ
һЩĻǾǱһ١ƽҪ͵üһ㣬ҪȻ˿
һ٣
ݵ˸ˣ߹ݾΪ˱һ٣⵽ǶƲ˰ѵǾֻбķ
̫ˡ
ƽ
ңطˡ
ҪҦʦֳ֣һ˾㡣
һȺݵըëͺ񱻲ȵβ͵èƵģð
УиͷƢʮֱ꣬ѹֲסĵŭವһ˲ͳ˳һȭȥ뽫ƽſ¡
޴
ƽУ⿴ǹͷӳ֣ڶԷԼһɲǣͽȻ֣ͬһѸ٣ɢʦһȡ
ˣ
һ־һƣݺݵĴڹͷӵ棬ͷӵͷתȦ
ͬʱͷӷһҽУݻѪ˳ڵϣӷף°ĭѾǲʡˡ
ʲô
Ӿһλͷӿͽǿ߰ݾ񣬵ȴֲСһƣһӾͱˡ
ʹ֪Сӵʵ򵥣Ҳû뵽ǿ̶ֳȡ
˵ˣǵġƽֶĿЩݵˣһźöӣļ
ݵñӶðˣ쵰ԽԽɪˣĿ˵˼ޡ
Ҧɫƽԭˣ첻Ȼͨͽˣʵֲøҡ
۾ǶһӾͿƽΪ
ݵĵӶ𺳣Сôͽͽˣ֮ǰͽľôͻƵô죿
ҲûʵôţͽǴﵽǡܱǵĳ̶ȶѣֵһᡣƽޱƽ
ոȥб仰ŵʲôǡôﵽǵĳ̶ȣ˵ʵȫ֮ϣ
쵰ʲôȻôǳ˴һȺŭƽŭȭͷ涼еƲסˡ
ƽ
ʹҦҵĳǸ̲סˣŭ֮ǰʦֺ̩ȥҽԺҲƽϡ
֮ǰ͵ϮңֶαɣҲƽϡ
СΪҦûƢһֻ𣿡
Ҳƽϣ赹ǵɪˣſͷ϶ʺݣҫʦֵܡ
Ҳֻ
ҦҲ㣬ȥʺ
һҦ˳һȥ˲Ϣ֮䣬յгӰ飬·ǧֹһ㣬ƾˡ
ÿһֻƶ̺ſֲһȥʹǧʯҲΪ촷ۣӰ֣ʵʵ˸ֲĸ棬ĸǼ١
һͷԣͻᱻУ˵أѪֹսܣҦϵľѧǧƣ
Ҧʦֵǧơ
̫ǿˣҦʦƾžѧ޵֣ʹͽǿҲƥһԽսǵ¡
Ǹ߼似Ѷȼֱ˼ʹʮ궼δգȴҦʦˣֱš
һȥûǧƣʵʵټ٣˭ֵܵס
̺࣬żµ֮ݶ͸ֲʹǿĹޣҲᱻһ˼θ
СӲˣμŭҦʦ֣ضᱻˡ
ɣҪǲСĽһȥҽԺҪΣ
ƨ׻ΧŨݲʢ߹ݵΪĹ涨ˣǵ߹ݵģһɲκηΡ
Ҳ˵ֻҪôǾġ
ţô˵
ļһŽƾҪŻȥˡ
µ³ѵ
ݵĵ۷׷ףЦĿƽ
ǧƣǲ似ҵľ棬ǸΡƽ۾¶һ˿⣬˲Ͳ׽Ҧҵһֻ֡
ҵˡ
ͽȻ֣ȭɺѰϺ
ವһһֻֻûΪɺףٶޱȣǶȵ꣬ԽӰûκӰɱΣ׼ҵҦҵơ
飡
Ҧҵ˲ͱƽץס·Ǳɺ׵סϺƵģ޴ӡ


53 ͽ
ʲô
ԼǧƱƽ⣬ԼֶץסҦɫ䣬û뵽ԼȻô׾ͱܡ
ͬʱеһҵΣУȫϸƽץס֣ƺɺ׵סһ㣬̺ſֲĲ
޷ѣ¡
ˣ
ʱҦңܵǿҵΣУΪԼֱץסʱ򣬶ԷȴȭͽȻȭ
ȭǣ
˵һ·һԱ죬ըѣݺݵĺҦҵĸ棬͸еһɿֲľԼը

ҦҷһĲҽУ˱Ӳĺɳȥŵ滬ϰףǽϲֹͣ
۾Ķƽƺ˼ӣһɾʹžһµڵϣѾӲʹιȥˡ
Ҧʦ֣
һȺݵĵӴУļ٣Ƿ׷Χ˹ȥǵġ
ҲЩ˼ֱţǴҦңͽǿߣɨƬ޵֣ݵơ
ڣȻСһȭͻˣӲĴιȥ⻹
ˣ
ƽ¶һ˿ʧǴһȭιȥˣòϷɣݴӾֻʵ
˭ϷûҦʦֶ֪ҦʦֵģûôõݼһݵĵӱߴС
գһֵղѣžһ£ݺݵһǼһ˵᲻˵˵ͲҪ˵û˻㵱ư͡
˺ίǻ쵰Ҧʦ֣ܲˡ
ƨĻ衣ֵðֱ޲ý˱һ١
ƽһڰ֣˺ˣˣ֪ݵʵˮƽҲզأͽ
ʲô
⻰һȺݵĵӶˣתͷŭƽƺȥ쵰˺ˡ
״ƽбһۣôˣǲ
ҷã
Ǿøʢݣǿƣ˱Сģ
ҸĿڣͱȥݡ
˶ǶݺݵĵƽĶˡ
е˼
ƽֶĿЩˣǾҿǵʵҳֶԸǣֱԴСܲƽڱǡ
ݵĵӱӶˣ쵰ҪƲ˵ʲô̶ȲŸİ̫ɶˣ̫Ƿˡ
ɡƽԼĽ飬ҾվﲻƾǹңֻҪ˺һˣҲԶ뿪ݣⱲҲ
̫ˣΪ˭
վﲻƾǹ̫ˣͽǿҲô
ֻҪ˺һ䣬쵰̫ƲˣĶ֣㶼ȥҽԺһ֪𣿡
ݵĵӸŤǾԼô꣬ʹûһĻ쵰ֱǷ⵽һ㡣
Ƕ˵ˣҾʵ˵ˡ
ƽǼֱӣʵƲǣΪûʲôʵʹϣҲͬӶҧһ㡣
Ļԡ
ڳһǷӣվԭزƾԷ
ܳⱲҴûôһˣԾԣһϣ쵰һݵĵҲܲˣһʱͳ˹ȥ
״ٵҲųȥ
飡
Щ˶ƽȭߣ㾡ȫʩչֱͺŹɳһ㣬Ƕˡ
ʹƽѵʱҲûô档
ǹƽϵʱȴǸе֣·ǹĲ࣬һ޻һ㡣
ܶôҵȭͷСϣǿĹᱻյøɸɾƸмѪ
ôˣһûУǲҪؼι̰ƽֶվԭأתڤ幦ƾЩ˹
еԼģůӿһ˿˿ʣϱǿ
ò˵ֱõչ͵شҲûô١
ͬʱΪ˴̼Щ˵սʱʱƣ̼ǵ񾭡
ιһ
õҪˡ
쵰ɣǷġ
˴ð죬ݵˡ
ⲻǵϣݵϣԲ˺󡣡
һȺƴ£ʿ𣬶ǷľԲ쵰ƽСˣҲҪ˺һɨسš
ҪȻݵ֪ô˹ȴһҲ޷˺Ǿʵ̫ˡ


54 
ŹһСʱƽһҲûУŹƽ˸ѵӣŮե߰˴һ㣬һûˡ
飡
һӵڵϣ죬Ѿһûˡ
ʹʣһЩ־ȽǿĵӻڹƽҲԿǵȭͷѾӤһ㡣
ôˣǵզ£˵ݵľ𣿾ʹһСʱǾûˣ⵽ôѵģ
ƽǲˬղأһǿױȵĿмֱҪ̫ȰĦˬ
أЩûˣϣһöûУӬһȥֻǷ˶ѡ
⻰ݵ˱㣬ǵȷһûˣ޷
Ҳε㣬СǹﰡϰٺȥŹƨûУһ
һСʱǵˣԷһģǳ׷ˣֲʦҦҶǶ֡
ȻҲûӦЩ˻ûˡ
ƽ°ͣڵϺһ̲࣬Լô̶޶ԵݵӣÿֻܽǵΪֹˡ
ˣͷŹǣ
仰ת뿪ˡ
ʲô컹ˣǷ˷ˡһݵӱƽ뿪ء
仰׾ˣ컹ҪܵСӵľŰټŰ
̣ݵĵҲˡ
ǲβԸڶƽ׼ʱִſڣǽһЩ˶ԼŹ
Щ˲ŹĻȥŹЩѧԱŵҪ
ЩݵѧԱôҲǿߣôܵһȥְƽ
һʱ䣬ƽֱͽݵԼˣŰݵĵӡ
õԣ˵ľ㣬Ǹ׵Ĵôļ⣬ΪʲôȭӤƵģǲûԱ͹ˣ
㣬СӿͽǿߣΪʲôȭǲϺŮʲôϴҹƵ֪𣿡
ЦʲôҲһ׳ôˣ˵ѧУļҾһ㿴ǲѧУˮƽ̫ͣŽǳгġ
ƽվԭأµϾŰЩݵĵӣɫһһ׵ģѪ
֮ǰǻе뷴ڶǻ쵰Űϰˣ״ˣһ̱ڵϣ붯ˡ
ôˣϽ⸱ģݵѧԱ𣿻ѧУ𣿻뿼һѧ𣿰̬ȣֱΣŵĶҪǡһȺݵڵϣһ㣬ƽը
ǲôըЩݵƺٶˣڵװƾƽνлҲԸ⶯
ˣǻûˣɡƽеϧֻǵһˡ
գһݵĵӵ˲ˣе磬Ƿˣ׷˻𣿱Űˡ
ϴǾѧУװ˸ƣû˼Ҫô𣿡
ԺǶˣһΰɣȥܲס
һȺ̣У֮ǰƽܲڱӲˣĻĸ¡
ǵĴʦҦҲ£챻ˣװƺͷӡ
аò˵ǵʺܺãǸܺõƽ˵鷳һ
ã
һȺð㵹ˣǾͲˣÿ춼جΣҲŹԼӰˡ
磬㲻ˮǵеǣǿҲв٣Ϊɶȥ鷳
ǾǣʵģҪ۸ˡ
Ҿڵϲˡ
ݵĵӽµЩӻˣֱͦͦڵϡ
ݣ
ƽò濼µĿԣŰЩӵĻԵȷǽ˲٣첻ʲô˺ˡ
ȥĻƻ¾͵жˡ
Űʱ䣬Ҳȷеᷳ
ðɣ͵Ϊֹȥݿ
ƽˣת뿪
ոȥ뿪ˣȥˡ
ףһҪף
̫ˣܲҾ뿪ݣ硣
ݵĵϲǱһޣܽߡ


55 Զ
ڶޱƽͻȴһ֮ͣһž߿ͻݵĴţŵĽ£߹ˣ˶ҹ
ֱӴվſ룬һΨҶӣȻƽ
ȥʲôĹͻ߹ݣ
ɼȥŪСһѵ
̫ˣоˡ
ͻݵѧԱðȫǼһŹ뽫֪߹ݵļһð
Ź˰ʱȴƨûУȻ̩ɽվԭأ¶һԼ̹ģ
Ǿ㱾ҿ˿ƺݸһ㣬ڿҲͽݲ֪˶١ƽ¶һϧӡ
֪ݺͻ£ʱʱͣȥȽϣݵ˾ͻ˫ܲ
ȻУҲ֣һԲϾͻŹڱƽһƣըëˡ
쵰Ȼݺǣϼ
ͽСӲҪ̫ţ¾ʶʶͻݵܹȽϵġ
ݵ˶ֻǶһЩèˣȵͻݵƴȭͻһȭܽ˴ϣ֪𣿡
ѵ쵰ˣѰ·
һϣ˴ðҽҩȫˡ
ȻͻݵѧԱƽĻ׼ŭˣӶð̣ʲô䣬ǲݡ
飡
һȺ˳ȥƽȭߣʩչͻȭÿһȭǧһʯܴ÷顣
Ȼ˺ãг徢һЩͲˣȭʱ͵ϣȻµݽȷġ
ƽǳ⣬תڤ幦ЩȭͷԼϣתɾϴǣڵҲѸ
һ죬͵ֵƽһµˡ
ʱ֮ЩͻݵѧԱ̱ڵϣѾһûˣ죬ȫѣɫҰףֱŮեɻҡ
쵰Сǹ𣿡
ôû£̫ˡ
ûˣƽʱûôۡ
һͻݵ˰㣬ʹȥ쵰Źһ٣Ҳûκΰ취ˡ
ݵ˲ˣսһݡƽ²˷ܣҵһĽݾ
ȻŰݵѧԱѧʢˮǵڶֶ࣬ǣҲûս
ǽһʱ䣬ƽսݣݣ쫷ݣèݣϬţݣݡȵȣս߰˸ݡ
˵ˮǾʮѧеݣսˣÿݵѧԱŰһ٣ˬ뿪
ֶħˣÿݵ־¡
ҲܿʹȥΧѧ֪ˣ׷ѧУɡ̳ȵȵطۡ
˵ˮǾʮѧ˸ˣս߰˸ݣѧԱͨͨŹһ٣ʮֲҡ
Ȼ˵ˣʱҾֳ˼ɶԼǿʵݵ˷Ȼŵò֣ƾݵ˹ͨͨûá
˵Ĺ϶ûκЧŹ˰죬Լˡ˵Щ͵ϣȫ˻ǶħץŹһ٣ȫˣû²ֳܿ濴ҶʱҾˡ
ոȥ̫˰ɣ߹ݵĶŵ̶ֳȣȻվԭزƾ˹һû£ʲôͷ
֮ǰԵˣڷ˵ֽƽƺˮǾʮѧѧ֮ǰƺѧУ񶷴˵ڶһиƯŮѣУ
ްʵǿУŮѣӮңզͲ
СϢΪ˺Ǳ޳ܣɥȻģѾӵʮŮѣа˸˶ӣ¡
ȻϣӮһ㶼¶ɵóϽץ˰ɣĵϸ֤ȥͽꡣ
ȥˣǺܸɾûκΥǰȻ͵񣬹ƼбЩӵ¶ƽˡ
ɶ񰡣ûȥʰʰԡ˵ڵݶΣˣħȥ߹ݣŰһ
ҷģܿͻʰˣ˵ȥݣǿطݣǿƣ϶ᱻʰúܲҵġ
ȥǻ쵰Ĳĳôҹ͡޾Ӧ
һȺ˶ݺݵۣвƽʰúܲҵѧԱǶǺܶɢҥԣˡ


56 
ʱݵ
һŰɫĵۼط˶Ĭ࿴أٴһ㡣
ʦˡȻ֮䣬һӽµ
ಣ
ڳĵӶǿ˹ȥֻſڴһĸŮ˽һˣŰɫǿɡ
Ȼڵס𱬵ģ縡͹Ⱥۣò֫ӯӯգһ
һ˲䣬еӶ̲סɴ۾¶Ľ֮⣬·µĹʶһ˶ȥƵġ
ણ
Ů˿⣬·ϰĿƵģһֱǰλãϥ£ĿǰЩݵĵӣĿ̺ϡ
ΧĵӶǷ׷׵ͷֱӣΪŮƯһǿǳ˵ŮҲĵһ֣ͽǿߣ
Ҳ˵ûһĶ֣ɨС
˵ҳ߹ݣ
ؿ˵
ԣСˮǾʮѧѧƽ
ǻ쵰ڣ߰˼ݣЩѧԱúܲҡ
ȻŽͽ죬ǲ֪ѧʲô书طȻһ򣬲ܶٵ˹û¡
СԼŹʮŰ裬߹ݵʱ򶼲ˣƾǰϮЩѧԱ衣
˵Сս֮󣬲ѧԱı˴ˣ˵ǸǶħΪֵħͷ
ͻǳݣǡ
ѧԱ׷׿˵϶¶˲֮ɫǰС֮ǰսʵ̫ˣûٰջܶԷ
ӱҲǲܵġ
ǿݣǿߣԷѡܶսĻ񲻾޵ࣿԺˮǻ𣿣
Ҫĸɳ£ǳŶᱻ˳Ц
ˮǾʮѧǵ˾Ȼҳң̲סȭͷ¶һ˿ŭ
ΧĵҲ֪ΪôŭΪǴǶˮǰʮѧѧǾʮѧͷ
ΪĶԹѧУѧھĹϵ࿴˳ۣƽ·ԷѧУǶǻ¿ˮġ
ǻ쵰ʮѧȻѹͷˣܲŭ
ʦ㣬˵ƽƺǾʮѧѣһѧԱ˵ĴİϢ
ʲôСǽѣôܣ
ϢˣΪͽҲͷˣˮǸѧУ֮棬˾ܼң˭Ҳ˭
ڽȻ֮ѣ˸£ʮֲ˼飬һʱԴеհס
԰Ҳ˵ˣСúܣУ̤ʮ˲ŮĶӣȥҽԺ̥ҹˡ
ǻ쵰Ϊ֣ҲϲŪŮˡ
ͿʼˣʮͽȥΣʮͿʼͬŮϱݣһֱǶû˱ˡ
һȺѧԱͼӴףɢҥԡ

գޱȷŭʹļף㰡㣬ұΪǸö֣һֱŬΪ˳սʤ㡣
û뵽Ըʶ䣬ȻͶһеĻҳصĶ֣ǿ̫ʧˣ
ȭͷҧгݣȻսʤ㣬ȴַʽսʤԷԸʶ䣬Լսʤӵʤ
ʤԲϵģ
㣡
ҧ¶ܵĻ棺Ȼ㱻һƭˣѾκζô㳹״ѡ
˽ʶʶ˵Ŀ˸ŮֵͶͱġ
иѧԱеɵ˵ǳʦ㣬ƽ˵㣬ʵȴʵʵģһޱȾˡ˵ݵĴʦҦҶƲķȻͱһȭˣڶҽԺҳ
ƨ
һҳݵ似Ǭɽȣרƺ򣬴͸¡
иļһսžͽ߷ɣֱӷʮף߹Ƕѵܱʮʮĺ˻ǿ󣿡
ԼޱţûԼĶ֣ʹŽҲܺԼƥУԼҲܡ
˵öԣǬɽǺεǿ󣬼ʹǿĹޣҲᱻһ࣬סСȻǶ֡
ҳݵĳ似ǻ쵰ܱġ
ҹǾ͸һÿ
һݵĵӽµͬ顣


57 ˭ң
ڶݡ
ʱܲȺƺѧΧܣƺһ뿴ֵӡ
ô£Ȼ˵߹ݣҲôΧ۰ѵƽô󣿡һ˺ʵ
ͬӵĿˣȻ֪ݵ󲿷ֵĹڲΪƽΪ˳ݣ֪𣿡
ɣôţôߣš
ͬ˵˵ݵĴʦصߣ˼ҿŮƯĻʵǿ󡣡
ͳΪϵˣӵڶ˿һֱ˵ͻаǰۿһô
˵ؿǳݵĻƣٵӶΪżݵġ
Ҳ¶Ľ֮⣬ȻҲǷ˿֮һ
ԭˣ˶Ƿ˿Ҳѹ˿ȡ˻Ȼ򣬿˿ܣȷͨĹڲһ
ͬЦ֮ƽͰˣһض᷸ŭʱ벻һ
ʹӮˣҲñСһ١
¶ݺݵɫ
쿴ǻ쵰ƽˡ˾һ
ಣ
˶ǿ˹ȥһվ̨ͣ£һӰ߳ȻǴ˵еƽ
ǶƽϵƬʹɻҲϵá
ţôôˣѵӭҵģƽҲеԾ߹ݣȴû뵽ô˼еӭͺѲͳһ㡣
ӭã
һ׶׳վ˳ɫɰȭͷžž죬ײеĶƽȰҹȥսݣĻҾͶ㲻߹ǣС˼
ûݿɲǵġ
˺СһëҾҪ
Ҳ˳һ׾ţһ㣬һӵֵƽǰͽǿߣƾˡ
˶ЦСӱ˵ȥݣſھ͵ñŭȺſ£粽ܽȥ

ƽ˵һ֣ͽȻȭͬͻԣ磬˲Ϣ֮䣬ڿлȭÿһȭǧ𵴡
飡
ǰ׳⧲Ӧһ˵ĸͰһȭ˵ɳȥŵ滬ʮס
۵һ֭˳ӷףֱӾˡ

׶ߵ׳ŭɶһ㣬һСɽǳѹȸУ·˺һ
ȭ׶
ƽһȭȥƾըһף׳棬شһ㣬Сɽɳȥ
ˣ
˺ɳȥݺǽ棬һӲҳѺۣʯ
һʱ㤣׳ѾӲιȥҲ޷
Ҫ֪׳ͽĸ֣սǿ˺ͻԱ˵һ֮Уɻ
˭ң
ƽֶĿɨܣżµѹȸУΧ˸ǵͷܵӴѹҶӣ嶼ڶ¡
ǼĴ֣Сһȭɣθشͷѣ޻ֱ֮ȼӻҪ˭
ȻƽģҲûƢֽЩ˽ѵһ֪ʲôǿ߲裡
ʱڳѻȸ˵κλ
Ȼƽһˣȴ·һͷԶһ㣬ѹôһͷҳһڡ
ˣ
ʱſڴһŭȣž߳һȺŰɫĵӣΪ׵һŮӣȻǳء
ΧĹڶǰһʢŮȻǾɫˬӢ˵ķɣκȻĶ
ﲻΪ߹ݣǵ𣿡ŭƽְԵо쵰ӡԽԽˡ
ǸԼеʵĴǵ޳֮ͽˣȫûһŵ㣬Ҳ֪Ϊν㿴ˣѵϹ˲ɣ
ⲻǣֻӬֻ·϶ѡƽֶ鷳ģǣǻûʸ񡣡
ʲô
ΧһȺȻ쵰ǺεŰȻʹĿˣҲû뵽̶ֳȡ
ͽ죬ǿ߾ȻǲӬϣʲô˲Ķ֣ѵ߾ǿ𣿣
ݵ˸ǸðǱƽֿ̬ˣûôקˣƺÿһ֣ÿһ仰ǵ񾭣޲쵰һ١


58 Ȼ
쵰
ǳؾԼƢܺãҲǱСӵĿˣǸͽ˰ˣȻĿˡ
Ҫǵ죬죬죬ϵβˣ
Ҳǿߣ߾ĶǾûһ˿֮ͽ·֮䶼ûƵġ
ǳݾֻЩˣ
ƽ˳صˣʱúʧұΪһе㱾£ǿʧˡ
ֵңƶǹԳˡ
쳤̾¶һּįӡ

ǹ߾ǿߣôֶܳԸ㣿
̫ˣ޳ܻ쵰ƾҲܴǱӡ
ݵ˸ˣڲһ˵߹ΪͽܶԸͽܣʦԸʦԽ׳һʦҲԴС
ԣʹƽս߰˸ݣӣݵĹûԳֻ֣Լͽܳ֡
쵰ĿˣݵĵӶˣսʦֱǶ裬ĸ̣
ԱΧ۵ҲǸȻƽ̫ɶССͽҲս߾ⲻ𣿣
Ȼս϶ʧܵģȴӵı˳ݵĵӣ˵ûһóֵģֻйܴ
ô
ɫ˼㣬̺ŭ𣬶ƽȻôΪ޵УҲҺҶһѣ
һѣʲôƽü
һ˵ԼսֻҪӮ㣬ôͱͽ֣ⱲҲܿ
쵰ղŵı֣þԲý쵰һ𣬷ĻⱲӶˣ϶ᱻ޳֮ͽ۵ġ
ʲô
ƽɫŹ֣ôŮԴе⣬ͽСʲôϵѵС˿ߣ
˰Ҳ벻ףҲ⣬Ϊûɣ
ϵսݣıڤ幦ΪǿĵزӲʹͽǿߣҲ˺ֺ
ڲϵôĻƽҩգѾﵽͽ۷壬һͻ졣
ԸһͽС椣ôܻ£
е˼ðɣҴӦ㡣ƽųأΣ
㶣䣿
ȻӮ䣬ѵֻӮĺôûĻ㲻ǶԼƽ
㶣ȷûԼĿܣҧҧðɣҳ˵ĻԵŮѡ
ʦ㣡
һȺ˽еæֹôܵ޳֮ͽŮѣⲻ뻢
ǷģΪҳûĿܡذڰ֣Եޱš
˶ǽҲ޿κΡ
С
ƽܾ㲻ܵŮѡ
ʲô
һȺŭƽ쵰ô߰ŮܵŮѣѾⱲӶòĸհ˱Ӹ㣬ھȻ̫ˡ
㿴ңҧгݣеԼͷϵ͹ˣѹֲס뽫˱һٵĳ嶯
ʮֻ꣬ѡ˵ķݣķݣ
Ů̫ˣ㶼ŲϺš
ƽ˵ҪĻֻܵҰ˺ˣǿǿ
ɶ񰡣ޣŮѾͺܹˣȻˣŮֻڵڰ˺ţôͲ
һ˱ߵ
޳֮ͽҴû˺޳֮
ĲŰִᣬȻ˿ˣŮһѣڶ࣬ǧ𣿾Ͳ飿
쵰ᱻŮ˿ģűӦɡ
ɶ˵ʲôãզôŮ˿컹𣿡
һǴأ˼ҾѾ檳ȺˣΪɶôƽ
˶Ǳߣƽĳֵ۾ܹɱ˵Ļƽڵǧְٿˡ
һȺ֪õǰҫ˵ԼкܶŮѣѰ·
˺ˣ
⻰ضˣ֪жŮˣû뵽㻹һܺ߶ѣǲ׺һڣ쵰ֱ࣬
ĻԺ󶼲֪ٽ亦
ԣǰ˺ˣӦĻԼˡ
ƽڰ֣˿⡣
ҴӦ
ҧгݣ¶׹⣬첻д⣬ѵ߱ˣ쵰ҪؾĲΪˡ
ʦ㡣
˶ǽţڶ޷ֹΪؾ飬ʮͷţҲ


59 Ǭɽȣ
εεεΡ
ųشӦԼƽϵͳһֵ+1ֵ+1಻ϡ
ղƣ֪Źһ٣ֵȻ
Ȼ椲ӳ޵÷ƽ°ͣʲôȼʹңȻŮ񣬸˷ߺ޵ء
˿ܣΧ˹ȻǸ뽫Լˣ޲Լ߳·ͱӭĳײɡ
ΧߣƽͳضܿǩԼ
ɣݡתųȥ
ಣ
һȺ˺ܿ˳ݵһƬյأ䳡ֿмһյأǱ佻սĵط
ƽͳվм䣬ʮףңңԣܵ˶ס뿴ⳡ˭Ӯ˭䡣
Ȼ˶ƽ䣬ññס
ʼ
ǳݵһӣǰʼ
䡫
䣬ؾͶˣϵŭ֪ѹ˶ãлᱬһ֣ʯ쾪
ݾѧǬɽȣһʽתǬ
˶Ǿ̾زǴ˵еţʵҦһǿᣬһȥըѣµ硣
ǼصĶǾһӰ˸תȦʩ˿µ·ҵأǬתһ㡣
ವһһžͳ߹ȥɽӵζ
˵ȷѧǬɽȣʦǿʹһѴأ̤ɽӵ˾ʦǿ߶Ըޣһźͷǿ޶˲ضѿʮ
ȷĴţʦȻͽ죬Ҳ޵似ľ裬ʹͨͽǿߣԷҲδǶ֡
ŷרŹ򣬴͸ǿʲôֵס
Сӻһװƣˡ
۷׷ףǼ쵰ƽȻȻûվԭأֶУƺκܵĶƵġ
飡
صĽźݺƽ棬𵴣ȻвۿɼĲƣɨܣȥ
Χ⧲ͱನɣҽУҵڵ⣬˶Ǿš
㱾£ƽȻûĿųأҲпŮ˵ʵȻǴģһŵͱҦǿһֹ
ʹ֮ǰս˲ٵݸ֣ҲûһܱȵŮ˵ģܹͽŮ
ڤ幦ͬĵزһҲܲס϶ᱻ߷ɡ
ϧƽǰƽ
ɶ񣡡
ظԼ۾ԼӵһţȻƶ벽޷Ǽ
Ǭɽȵڶʽŭ
ವһתԼһȥϵͽȻڣͺ̫һ㣬Ҫߵ÷顣
ΧĹڶǺȻһŵȸղŻֲһƥ̧ŵѾվȽŲ
ٿǰ˶Ƿ׷׵ˣñˣղǼùǰ֮
䡫
һֺݺݵƽϣڵֲƺ봩͸ƽķķθ
ȷƽ۾¶һ˿⣬תڤ幦ͬˮĻϢӿȷľ
ջȵȺ򣬿϶͵ֵסĿһţ˲ͻᱻ͸˺θ
ǱڤǶ⹦ޱȣЩܱģܽľжȥΪá
ôܣ
صɴţԼһſԼĹ۷һţʹͽǿҲ߷ɣ
СվһֵܵסԼ۷һţĿǰΪֹû쵰ƶһ
ҲôǿٽһţҲǿһȻûгգǶԸҲ㹻ˡ
һһûűߵĴؾͱһӣѺӳȥԨ
Ǭɽȵʽѷ־ݣ
˲Ϣ֮䣬г־ŵӰŵӰֻһΪһ壬ᾢճվ˿ȵȾֲͬľۺһ𣬱ֲ
һأѷ־ݡ
˵Զʱоǿʹһţ㽫½ȵķѣ˾ݣǿ߰ݷ
ʦ㣬̫ǿˣ
ǳݵĵҲûʹĹʦĳΣһܱͽĹ


60 
ˣ
ƽȻûеֵƾعϣһźݺݵţ䣬񱩵ɳܡ
ΧĹڶǷ׷׵˺üñΪɫɳĹϵǶʱ޷˽ս
Сˣʱװơ
һݵѧԱ϶һʯǴɽֱԱͨͽһͽ죬޷ֵ
ȷ
һҲǵͷСӶܣлʤϣ̫дˣŵ㣬Ӳİֲһšܻˡ
ģСֱӱȥҽԺһҲпܡ
ҲǷ׷ͬǵҲΪƽûлʤϣΪһʵֲ̫ﵽǷ켫ĵز
ǽսģȴɫ䣬ΪһžܻƽһʼҲ˳
֮ǰͬ޻һķƺֲľƻҪ͸壬
ɾһ˲䣬쵰ϵͽȻһȸղŸӿˣ˾ͺԶһ㡣
Լһŵƺ޾Ĵ󺣣ˮΧϱѾûκεĹ
ллˣһţҶ޷ôͽ졣ƽһЦϲá
һܵʹͽ۷徳磬ǲһܹͨͽ졣
Էֲһţıڤ幦תڻƽҩת
һһӾͳ˵ʵ
ܣ
Ŀɿڴͻƣ㡢Ǳ̬ͻ㶼ó֮ǰΪͻ£ǺߵĴ˵ˡ
ϾջۣÿһͻƶޱѣҪ׼ãսʱͻƵģ̫ˡ
ȻĿһһԼǰͻƣһԼĽսУһͻƵͽ졣
ûʲôܵģôȣֻ˵㻹ƽֶ¶һʦӣ޵ģڲܡв뷨δ
ƨ
ð쵰ʹͻˣҲͽǿ߰ˣҲװƣ̸߾ǿߣҲ˵ִ󻰣˵Լ
ʹͽΣҳҲһ㡣
һתľһһţתǬƻ񣬴ݺݵƽš
˵ˣѾҵĶˡƽԼƣһȥ
飡
ǿײбһը죬𵴣ܵĹڶ䶼ֺ̲ססԼĶ䡣

𾪣ܵԼһŵԶԶԷԷһƴ˿µķһ𵴣ԼĽţӵȫ
䣡
˲Ϣ֮䣬ϵİɫ£һӾͱɷ飬ΪһƬƬڵϣչֳġ
ƽץסҽţ۾һʸҰ˺ˣҺ⡣û뵽ָܻ
ƨ
ŭû뵽ԼľȻһİǰб˵
ҺΧɳԱߵĹڶ޷϶ض棬Ҳˡ
ȥʾҽΪģתһϬľ磬Х졣
ƽ׼֣žһ£׾پ͵ֵ£˫һ㽫˸˻Ǳ׼Ĺ
ؾһͨ죬¶ŭĻ棬ѣƺ޳˵Ļߡ
ڿûκ·˱ţɺͳ
𳳡
ƽųأ˿𣿡
⡢⣡
⻰صֹͣɫѿҪ⸱ģ˿Ļûˣ϶ѧУΪЦġ
ԡ
زƽһЦڣǾͽȥҸ䣬ɣҵİ˺ˡ
ƨ˭ˣ
ضˣҲüֻܶݺݵĵ޳ܻ쵰
ಣ
˫һǿĵ׺һ㣬ޱӯһӾʮף뿪ɳİΧΧ
쿴Ǹ쵰ƽˡһ̧ͷƽյУƺܵӡ
Щ˸͸ϣƽԾ׺չᣬٶȼ죬ܿʧ䳡С


61 аŮ
ô£ΪʲôƽˣһںɻΪƽȻ֮ܣһ˵ĻӦǲܶġ
Ӯ˵ĻҲҪܰƾСӵʵҲûֵܵ
쿴ʦҲˣƺǸ޳ƽץˡĻɳҲɢȥҲ˳صӰҲʧˡ
Ҳɫ䡣
ƽΪνʦץߣʲô
ѵǸ쵰Գʦ㲻
Ȼץ߳С㣬ʹӮˣΪ־ٶ
۷׷ףޱ֡
ҿ쿴һƬǳʦ·ƬһɻҶϵáһѧԱеƺ𾪡
ಣ
һȺҲ˹ȥȻϳһƬƺǿľһƬƬضǡ
ҲһѣӲĴʯ涼ӣ֪ղŵսôңƻֲ
ˡ
Ȼ֮䣬һɫ䣺ղǻ쵰ƽץ߳СܵʱȻǾһƳƺ˳Сϲûд·˶ƽסˡʱһΪǴû뵽ġ
ˣ϶Ǹղǻ쵰ƽӮ˳ʦ㡣ƽ֪ܣųʦ㲻Դ󷢣˺·һѧԱߵʦ㲻ӣӲģӲϹ°ˣƽɽ
ոȥ˺Ů˵·ƽô뷨ֲǿ飬ѵɳˣıѾã
¶óƽˡ
ӮˣȻ˶һߣ𣿡
ǻ쵰߲·ĳС㣬ʲô
ɵ𣿶ˣܸʲô϶ԳСɸָ£óС߳ƣ׵ˡ
ˣС׿϶쵰ƽߡ
һŮ⵽ƽĶ֣Ѿûˡ
ȳСٴγֵʱ򣬿ͲʶĳС㣬Ѿǻ쵰̶֪ٱ飬ɶ̫Ľˡ
үûʰ˰
˶Ǳޱȣǰ۾ˡ
رڳڣǳصķ˿Ȼһ˵ô˵汧ߣȥصķ䣬˸ָ¡
뵽ǸĽʺޣ쵰ƽզôãΪʲôܺŮ£ֱûˡ
ɣҪץƽͽǿŮһѧԱߵôҪƻƽĺ¡
ؿǵŮ񰡣ֱһĴڣôܱһ޳̣ˣԲܡ
Ҳ˵֮ǰͺͳǩԼ˺ˣ˫ͬģǸûɱ
ʹҲġ
⻰˸ǱߣƵ˼㣬·ҲˣûĻҲûƽץ
Ҳ˵ֻĿǻ쵰ΪΪ̣Ů
Ҳİ
һѧԱ쳤̾ƽޣаŮˣȴκβ绹ûй
Ϊ绹йģȻƲòǿԽҴĿøȹʺ
ԣȥϷҥԣ
ƨҥԣЩʵʵ֪𣿡
˵öԣȻûʲô֤ݣǹһ߿֪ȫòƽǸˡ
±뾡죬ʱ֪֪Ů⵽Ķ֡
ҪǵһӣܾмŮ׻ϡ
ߣȺӿ

ʱ򣬳һҡ
ɶǸ쵰Ȼˣ
ؿſյķ䣬ŸղǸʧӰͲɲһ
ղ쵰ƽץʱΪһԼɸָء
ضˣһ쵰ҶԼʲôеͷǺľҲҪ߱쵰Ҫ
û뵽һﻹ˾ӣȻǽԼط뿪ˣ˿ûκӡ
ѵ˵ǼһʵǸ̲ס룬ҪȻû취ԼŮȻ޶ԣ⻹
˵ԼûɶһҲ޷ס
ܵģԲҵ⣬϶Ǽһ⡣ؾԲԼûԼʧ̫ˡ
Ȼôǰʧ׶ûˡ
ƽǼסˡսȭҧгݣ´һᱨҵš


62 ֵ
ڶϣƽӴѹ
Ȼ֮䣬ϵͳһеʾϲĿǰΪֹһǧİʮֵ
ʲô
ƽһô£Ҽǵ컹ֻǧֵô˯һͶǧֵ
ϣƺв˴ޡϵͳ²ΪǿŮ¡
ǿŮ
ƽǳ˳飬ֻǺĺ⣬رȥôէйˣզͳǿŮĶԣʵ̫ԩˡ
˰ɣõǧֵǾ޴ķհҲǻ¡ƽ°ͣ΢΢һЦ
ҾһܵĲӺ³ǴĻƽҩˣٴοٽĻ»ҪôԴС
ҲԼȺ⣬̶һܶʱ䣬ʹͽľ磬ʹˮǵѧУҲǰéˡ
̫ˣùһõʱȣе鷳ˡƽ룬ڼұչһ죬Ϣɡ
ʱ٣չһ졣

ʱˮǾʮѧʮࡣ
һѧУǲ֪ΪʲôУſڽһֱңв˶Լָָ㣬˽ͺʲôϡƵġ
úǹŹ֣˼⡣
صԼλµʱ򣬶ʱϵŮΧѧҲǷ׷׿˹һԵӡ
㣬ˣ㱻ˣ֪𣿡
ƽֱޣ¶ó
㲻Ҫģһ߿ͺãҲûʲô˵ġ
ǾǣʹҲûϵȥ̥ˣ˴һ𣬲һӱˣǧѰ
Ůеͺһ
ˣ
һ±ƣȫ֪ԼŮͬѧ˵ʲôգһǾʱ˵ʲôôһ仰Ҳ
㣬ѵû֪Ϸ£һ߸Ůȵ
ͷһֱûʲô˾ֱ˯ϾѧУϿΡ
ڷܰ
Ůѣ˼žˣǻԼЩ˸Ŭ⻹ôȵϣֱûȡ
㣬ҾڷܣˣŸǻ쵰ƽĻᣬӦʱʱ̶̿ġһŮɸ֣һͷӦ߱ѵԲܸԼĻᡣ
Ƶ˼㣬죿Ǿ˵ʲô
ʲô
߸ŮµҲ֪ɣƽһѧͲսݣѧУŶһ١
ҲʾԼ֪£Ϊÿ쵰鷳ʱ򣬾ͱøֽӵˣ˵Ҫս
ҲѾѧУţûǲ֪ġ
ϣս˸ǿݡݣиʦأǰʮѧУ߸Ů
һҲ֪أϾŮԼľ֣һֱԣȻϤԷ
ȥս˳ݣʵ϶˳أôǲСӱһ٣
Ǻصʵͽľ磬˼µ似ս˵Լ
ǻ쵰ƽǿߣ϶ûʤϣ
ûб򡣡
߸Ůߵƽֶθ֪߳ʹʲôֶΣظˣǩԼóصİ˺ˡ
ϣĿ֮£ǻ쵰ų·ˡ
˵ȥ˸ľƵ꿪ˡ
ʲô
һû뵽ƽȻܻܳأ쵰Ѿǿֵز𣿲ƺƾ˻ܺͳȥ
ֱĿɿڴ
ɣļٵģе㲻š
߸Ůµм٣ʱϰٸ˿ء
˿סĸ
ʵʵ˵һֱΪǻ쵰̤ʮҥԣû뵽ġ
ضȥˣﻹм١
ղȥʦ칫ҵʱǼһٵϢ˵첻ˣеӡ
иƨ⣬ͽˣ׳øţƵģ϶ϺСطһϣϲ
ƽŮˣȻó죬޳ܵ㣬񹲷ߡ
һȺŮߴߴ۵ߵ㡣
⡢⣡
ƿԣȻԼЩΪԼ߲ѣʵǻ쵰ûһëǮĹϵҲûط
ɲ֪Ϊʲôľһ㲻ˬѵͱȲϳزɣ


63 ҽԺ
ʱˮҽԺˮõҽԺ֮һ豸ȫҽΨһǼ۸񰺹ҽ
ҽԺһһһƿлŷŭŭ𣬷·˵Ұһ㡣
ƽ
ڲϵ˺Ȼ̩ŤȭͷȻŭ˼㡣
ƾҽԺ豸ķѰңҪһȬƣһܾͺõ߰˰ˡ
ܺõʱȴ濴ƽϢʱͽðһܵŭҲѹƲס
һܣֻڲϣľһƣƽǹú⣬˵Ƿˮ𡣡
̩ɫսݣͽ죬ʮѧУŮݵˡ
ȥǻ쵰ͷʺ̩ܱ𣿣
Ϊģʮּʣ뵱Ϊ˽ͽ죬֪ķ˶ٹ˶Դ
СأƺûʲôƿƵģͻƣڸǽͽľ磬սΪ֮ϡ
ô
ӣ
žһ£Ĵűƿһźɫװ˴˽ɢ۵ȣ󻹸±ڡ
̩ĸܶϷϰ壬ǧ˵ͺڵźĹϵ
ΪҲǿ󣬴ﵽͽľ硣
ϵĻƿƬܶüԼӣղŷƢˣҽǸ㣬Ҫ׶ŭӰϵƻָ
ǵģ֣ҷƢˣҲ
̩ҧƽʲôƽӹǸ֮ǰǸͽķû˿
̩ÿ̿Уţû˿идԴƾʲôұȲ
ȴˡ
̨ϣøһһΪѧУЦ˵ô
սȭͷڲ
ܶԼӣ̾ϢһҲ֪ԼӴС˳˳߸ϣļǿûܹʲôۡ
Ȼ֮䣬ܵôĴۣܴ죬ܲҲ
죡
ܶŭһܶĶӣ⸱ҵӣ㵽˭һǹܵĶӰˣ㲻ʧˡ
̺ޱȵϡ
֣
̩㶣Լס
Ҫһ£ΪһУȨƲһС
ֶܶƽΣһǮҸ˴ȣΪܷɣ
ûгɳţƨǡ
һʧȥϵΪƽҲǸϰˣⱲӶñͷϣʱʲôȡ
ޱȺ
̩֪ԼײڿЦȻǼҽǸģǰҲһЩù˽ͺڵǣ
һϵһͽˣ׾١
ܶĶӿɲ˭˵ġ
ܶЦ̳ܽƽ֪𱰵֣ĸĸҲˡҲݺݳͷ
ҲˣȴϣⱲֻܹڵ֡
ǵȻͺ˵һټ򵥲Ƶģ·ԸĲˣǲֻϵϡ
ҽƿƼʹǵȣֻҪǮָܻ̩Ҳ¶һ˿ײУ뽫ƽһҶϽȥ
ܶ˻֣ҵǣв׼ˣס׷ӣֵһңһʮģдʮ򡣡
һڵȫˣƷҪһʮ򡣡
Ҳ˵ָԭ״ͱӣö裬ҵ
Σƻָˣ˹ȥٴǵȡ
ʱٿǻܲóǮ
òǮⱲӶֻܹš
ʹ̩⻰Ҳһ˿⣬ԼֶΣƽһҿ϶ٲ֮ذνƼҲˡ
ƽţû˫ȣҲֻǷˣʱƾʲôܱȵԼ
뵽̩Ĳ¶һ˿С̨ôɪңҷǵýɡ
ʹļˣҲһ١
¶
ܶһ׳Ը½ȥ죬ǵðһ㣬¶κ֪𣿡
ǵģϰ壬졣
׳¶һڰޱͺһ㣬ֺڵ¼ֱǼҳ㷹
š
ܶͷλ˵һСԸһˡ
ԼԳ֣
̫ݣ


64 п

ڼչһ죬ƽһ۾¶һ˿⣬Χ𶯣Ż
飡
վվһȭǿӽŲڽڴݣʹһչֳµƻ
ȶˡ
ƽһһЦһıչأڽڵȶסеΪһߡ
๾࡫
ӣһ죬ƺеˣžһ£ƿţ߳ңָĸ˻û
Լ׻ϰ࣬ĸӦþǳȥ̯ˡ
뵽ƽĲӿһ˿ů⣬ΪĸĹϵ͸㣬ڷ¶ޣĳɳ
ȻǼҲǺܸԣļͥȴůܰϲ
ٹһʱ䣬ҵĸӦþͿ쵽ˡƽȭͷ΢΢һЦʱͽⷿʮˣԻһķסͲͶԳԹ⡣
óóȻóôǮ϶Ҫϰһɡ
뵽΢΢һЦƺܹ˸ĸԼ׬һǮǾȡŵı顣
填
Ȼ֮䣬Ĺ绰ƽһ㣬绰תӵԼֻ棬˽
ιĴļѶɿݹ˾ԱһݿҪǩգ֪Ƿǩ𣿡ֻһİ˵
ƽ㶣ݣǼû
ҾͲˣݻĶ㡣Ա֮Сſÿݡ
ƺܲͷӡ
ƽͷҲûܣһ£ðɣͳȥ˵꣬ͳСſȥ
ȻſڴһɫƷӣһɫֽУƺڲͷĵˡ
ɣ
۾ƺһӾͿƽ
ԣҾǡƽͷ
΢΢һЦǾͺã򿪿һĻ￴û⣬ûĻǾǩհɡ
Сƽ˸˿ӣֱӹɫֽС
һ˺İװֽ˲Ϣ֮䣬ӿһɺɫһ㣬˲ϡ
͸еһ˿ѣΣʱڵĴתһӾͽֵԼڵҲָѵʶ

ƽ۾¶һ˿ŭô֪ܲԼ壬Լ˴¸ղһӾˡ
ɫ̺ŹŹֵϢƺܹǿ񾭡
ôܣѣκҩģһͷŵһ˿Ҳ˲䵹زѣҹȻûΣƺԼ۾ŵĿƽ
û£ˡƽĳŭȭͷĻˣŹ
ߣξͷŹ㣬´ûôˡ˵仰ӺܹϣתͳԶȥٶȼ졣
ܣ
ƽ׷ȥԱһ㡣
ǶԷҲ򵥣ƺͨṦݺԾʧԭأԶСȥޱӯ
ƽ׷ᣬʱ䣬ͽӶ½صһƫƧСﻹͬΧûκ̡
˸ӦܵϢüǹ⽫ģ
ٺ٣㵹мС
ӺٺһЦС۾¶һ˿թ֮ɫ֮ԽٶȣûһӰ㣬Ϊ˽طԸ㡣
ҵû뵽ȻôһӾϵˡ
ϷŰĿƽ
ಣ
䣬ڰСĸӣǿ׳ɫڴҲͬĸӡ
һӣƽͱǰΧˣЩӰΧСﵱС
СúܲȻԳСȷġ⼸ӵУ߳һޱȸߴ׵ĺӣƣȻӵĹʮ⡣
磬Ը£СȻҪ׵ġӵͷ¶һϥӣֱǺ޲ԷЬӣû뵽һƻʧˣöõڶƻŽ
׼׼ƻһ׾㣬ƽΣߣʧˡ
ڵľǵڶ׼ƻȻɹˡ
û£һУɹط
λжӵͷתͷƽСӣ֪ҳ¶ΪʲôҪС
Ҳûԭ򣬾ΪһӦõˡ
Ӹ£ĮĿƽͺڿһƵģֱ


65 ɱ
ﲻӦõˣ
⻰ƽüг¶ӣе˼ҵ˾ʲôˣ
֪ЩȻֵĺ˾ԲʲôˣѪɷ֮϶ǼѪɱ˵ģǵ֮
Щں³ǻĺڵЩ˾ͺ
УⱲӶҪ֪
¶ֻҪ֪һ¾㹻ˣһִȣԺֻΨһıֶξȥֱ֡
Ǹһѵ
ССõ̫಻ԼĶҪ
¶ɭɭɱĺǸ֮ĺڵȮ˼κͨ˵
ҵȣƽĿЩˣƾǣ»ûֱ¡
飡
䣬һŲڵϣ̤ѿʯĽ𶯣ѡ
ƽһץץסʯӣתǰ⼸˹ȥ˺ѿ
һңǺεȿֲ
Դƽͽ쾳ʱʹﵽƥͽǿߣȵں³ǵʱ򣬲֪ǿٱ
ʯͷʩֱȾѻӵֲ
Щ˾ƽҲףô̵ľ룬˿ٶȣ⻹ôû
飡
ʯͷ˲Ϣǰ˱ʯͷųһѪһĲҽУһӾͱɱ
۾ü¶֮ɫƺû뵽ԼȻᱻɱֵûС
ͨһǵʬ嵹ڵϣһصĻҳѪҺδִڵϡ
ʲô
ŵɫɷףޱȾ֣СӾȻҶַһǳɱˣ飬ǻݡ

¶־ŭŭ㣬ôõһССĸȻ̶ֳȣ˵ʹɱ֣档
һ¾ͲԼǰʧ̫ˡ
ȥƽ飬Щ˼ȻԼ鷳뽫أôûֵĴ㡣
ڵˣֻһǾɱ
ಣ
ʯӷɳȥƿХ죬ƺﵽһ㣬ٵ
ɶ񣡡¶ֵֵʵ̫ˣٶȡ
ͼʣµĺһӱ۾üסԼĺ˵κλ
֮ǰҲû뵽ԼȻᱻһССĸɵ
Ҫ֪ǿɶǺڵͽǿߣСǰȻŲһУͱ˲նɱ
֮սˣûдսٻغϵʱ䣬һо͹ˡ
ƽ
¶ŭһĿȻɱҵ£ִ治£ҳ¶ҪҪʬΣ֪𣿡
ŭ㣬޷ԼĵŭѾϵСӵˣֻ뽫ʬΡ
ҪȻµѪĵ⣬޷ƽ
ϰķԸѾȥˣֻ뽫Ļ쵰նɱʬΡ
䡫
˲䣬¶ϱֲƣչֳͽǿʵһͷһ㣬·ѡ
߼似ܵɷȭ
ԼԼ֮䣬һȭƺһͷܵӰչֲֳԽһʯɷ飬һսܶ򷭡
ͽµ
ʲô
¶һΪСӸûܵĴȻվԭأĿԼɫޱƽ񿴲ԼһȭƵġ
С¶ĿǷŭȻԷͳȫСӣһȭ쵰򱬣ķѡ
飡
һȭʵʵĺƽ棬ϰٶըҩըһ㣬죬𵴣űߵˮذ嶼˲ӣһѣʯɢ
ô£¶ȵ㣬ĪܵԼһȭƺ޻棬ǰһҲ޷öԷ뿪벽
ãӡ
˲䣬ӿ޾Ŀ־壬֮ĴֲϮԼ㾡ȫһȭ޷ܶԷȥδֵܵԷĹ
ȭ궴
ƽֻߣһһͺиƵģ׾پͶ˳¶ţֱӴࡣ
¶ĵƽţԼͽǿߣԷնɱһʹԼࡣ
ǼʹôģҲѾˣڵϡ
ӣ
ˣôǿ߶ﻹֵ˺ðתʹṦܡ
ɾյУһʯƿնһʹȣ˺û˳СƵģ߿׹


66 ʬ𼣣

ӴӸ߿׹䣬סԼĽţڵϣʹĲҽУɱΪ̶ڵϴ
ʵ̫ʹˣֱǷһĹʹöͷϵ亹ðڶ¡
𣿡
ƽǰӸ£ĮĿ
ôܣ
ŵĿƽΪʲôһʼͲҸɵСﵱУ
ܼ򵥣ΪǹģҾ뿴㱳󾿾ʲôңҾӣ
ƽ
ܵʱ֪Էܲ㾡ȫĿĵĽԼطƾͼơ
ȻϵˣԼҲ˳
ӣ
۾¶޾ĺڣӿһ˿⣬ôµˣֶֺβ̣ʵǿֱ֮ˡ
֪СôµˣǾԲǵģϧѾˣʵ̫ˡ
˵ɡ
ƽӣʲô˽ϵҵģĺڵԲܹͨǲġ
϶ʳѰ˭֪᲻Ӷĳ֡
ʲôҲ㣬ɱҰɡҧӲ۾ʹ޵ĿƽҪ˶ãҲһ³Ҳģ֪𣿡
Ըƽκ顣
ԭˣȻǸĺӣϧô˵طƽΪӲҾû취𣿡
ವһ£óһźɫĵҩ
ǸոմϵͳһĳʵֵһٳֵֻҪöʵܶӲˣ޷˵ԡ
⡢ʲô¶֣֪ʲôŹֵĶǻûƽץס죬ǿι˽ȥ
๾࡫
ܿ죬ŵҩͱ˶ӣѸθ
㵽׸ҳʲôǶҩ𣿡Թ޵Ķƽûõģ˵ˣвңҲʲô˵
ƽʵ˵ɣָʹ˾˭
ҲǺֻǸСආһȣʲôֻг¶Ż֪ӱܵ˵仰¶֮ɫôܣΪʲô˵©ģ⵽ô£
ԭСආʲô֪ȻӲ̫ʧˡƽʧ㾿֪Щʲô
գӶʱŭˣұ죬ҲǺҪĽɫ֪𣿲ʲô֪֪¶ǿɲԸ㣬ĸҲԸ
ʱ䣬Ѿȥײĸ׵ˡ
ʲô
⻰ƽȭͷ¶⣬һһֵ˵ǲԸңԸ裿𣿣
ſֲɱʵʡ
˵ʵǸ׶ŭˣЩµַԼĵߣֱ޼ɵȻҶԼĸ֡
ƽӿһɿ񱩵Ļ棬˭ҶԼĸ֣Ҫۣ
填
ʱϵֻԼĴ绰ģžһ½ͨǱߴӣˡ
֣šƽҧȭͷ
Ĵղ̯ؼңû뵽иӲؽͨ򣬺ֱײֱӾײ裬ˡ
豻ȥˮǵһҽԺˣǸ쵰ˡ֮°ȥ裬ϵԼ㶨ɡ
˵꣬žһ£͹ҵ˵绰

ƽһŲڵϣһһӶʯĽ죬̤һ㣬ʮӳȥ
ӼһĻǶ£ֵĿƽҡѾȫ鶼˵ȥˣߣһΰɡ
Ҳֻ֪ǸСආ޹ġ
飡
ƽһƣǧһӾӵǣ߿Ѫ˵Ҳûκκ
û޹ģҶҼ˶ֵһ̣͵
ĮĿѾӣû˿ĶߣҲֻǻᷴҧԼһڣ
һʬˮ
ƽһһٳֵһһƿʬˮЩҺ壬һڵЩȥʬ档
ȡ
ʱЩʬ壬ͬѪҺӴʬˮ˲䣬ͺѩһ㣬ѸٵĻΪһ̣ʧ硣
ƽ֮⣬û֪ЩѾˣʬ׶޷ٴҵ
ˮôĳУʱʧټˣǺ¡
Ǳ˾˭˺ҵļˣǶûӡƽ۾¶һ˿â뿪ڰСˮǵһҽԺȥ
Ҫ֪ԼڵΡ


67 ׷
ˮǵһҽԺ
ƽҽԺʱ򣬾ͿԼڼ棬ңͺ춼һ㣬ڶ¡
֣辿ôˣƽʵ
ĴԼˣǳأΣˣΪȼʱĹϵûʲôΣգҲ֪ڿƼܷֻҪǵܹȻ
Ǳôһײ˫ȶˣǷԹۣΪмˡ
ƺãҪʮ򣡡
ƽҲ֪ԼΪɫôˣȻ֮ңƽʱѲǺܴ󣬵һʱóʮ򣬼ֱǲܵ¡
Ӵû꣬Ǽƾʲôóʮ
ҶԷݣӰûҵʱ֮Ҳ⳥
û취ˡ
ĴҧҧֻķӣչѣҺˮǵķزҵǱȽϷֵܿ죬Ҳ򵥣Ӧһʮ򡣡
ʹҲʣһ򡣡
ԺҪ㣬ֻⷿסˡ
Ҳû뵽Ȼ£ֱ콵
֣ģҪӡƽǮˡ
ʲô
Ĵ㶣е㻳Լǲǳʲô⣬ʮԼһ˳
ԣҳ
ƽͷ֮ǰҸպ׬һǮõһңʮҽƷѣǴ´࣬ʲô
óֻͶӰһҳ棬ʾԼ˻
֣Ĵˣӣ⡢⻹һ㡢㾿Ǵʲôطõģȥˣ
ˣԼʮʮ꣬ʡԼãΪֹҲûһ򣬿ԼӲǸû
ǾȻһôܣ
֮ǰдһС˵׬˴Ǯ
ƽ˵˵Լ£ԼǮɣȻȥûžͱǹˡ
ƾ棬Ҳûֽ𡣡
ĴͷʱеǵӻңֽȻУҲˣֱӾתˡ
ʹڲҲдֽţҪ˵ڲϸ񣬱ǹģĸô
뵽ҲֻýͣҲһ˿οԼȻûãԼȴǳϢˡ
ٲҪӣ¶޽ͷ
ϰ֣ҸתˣȥѰɣ辡ơƽ֣Լ˻ϵһңתԼ׵˻ϡ
һĴյԼ˻һҵϢ·һ㣬ֶڶ£Լӻ׬һ
æԼãȥҽԺѣҽǰҽƿƼֻҪǮûʲôβõġ
ӣȥˡ
Լ뿪ƽȭͷ۾¶һ˿â𣿱Ϊӣһץסġ
ϵͳʲô취׷һİĵˣ
ϵͳ𣺡ܹǧʮַʺڵҪֵȽϵ͵ģһ֡
˵ƽ
ϵͳشһؼΪ׷תģ⹷ıӣֱǧ˰ʮζʹ׷ٵԷ
ֻҪѧŹҵİˣ׾١
ֵһǧֵ
ƽԥˡ
ǵģ۳һǧֵϵͳ˳
ƽܵԼԺһھܵתŷص·Уӿ
Ƭ̹ıƺһ˿һƺضòһ㣬ƺζ
˵ģŮ˵ģʯͷģҩˮģ·ģЬӵĵȵȣָӵζһ𣬽֯һζ硣
ζ磬ȴޱĳƽԺ
ಣ
ʮӺƽ뿪ˮǵһҽԺֳһֵڻͣһɫԼһСƳ
ֻɫγѾײð͹ΣСƳķѣ֪ղŷĽͨ¹ʵǶôء
ʱֳѾסΪֳ컹ҪСƳֳʱûбߡ
ٹһʱ䣬ЩӦþͻᱻˣͨ
ߣƼʻ𣿡
ƽ۾ӹһ˿âɫûκգ֪ԷǹʻײԼĸס
ʹĳ¹ʣҲ޷ͨ׷鵽ˣ˸·ܵļƻ
£ƶԷ·ˡ
ܣһץġ
ƽȭͷӶ˶ᵽ˴Ʈζζˣһʧڰֳ


68 ܱܷͷ
ҹˮһƫƧĲֿ⡣
ֿܶûʲộȵƺһվרŻЩģŨصζ
ʱֿмһӣƻͨ˴棬һͺͷһ֣ٽʮԡ
ˮô˳˳ƵĿԼͺͷӿˮһѯʵ˼
ͺͷһơƣһڣŵ鵱Ȼ˳ò˳ˣﵱײɣûá
Ȼܵÿ죬ҲõļȳŮ˫ȿ϶ˡ
ҿˮ£ѵǿ𣿡
¶һӡ
ȷ
ǿҲͷ뵱ҲǸ֣Уٿسײһ˫ȣС˼ҵû뵽Ȼ⡣
ǵȻġ
ͺͷӿˮЦе˵ǿҵĳͰʹҿʮδܵõôࡣڽײһ˫ȶѣֱ׾١
أҲݣץĻ궥ˡ
Ȼûбץȥõˡ
ú˸ֺ
ġ
ǿ΢΢һЦʻƴģ϶ǾûеͺţʹǾҲҵ
Ҳ֪Ϊ˰㣬ĴۣγҪɡ
Ҳ¶̰ɫڿײһ£û˿ΣûУʲôȲϽǮҪ
İɣھ͵ȹˡͺͷӿˮڰ֣ҵҲӦ֪ŶԣǾԲ˵ģԺдѻء
ǿҲǵͷȻŵùʶܾõֵܣײɵǸŮˣûʲôʲô鷳δеòʧˡ
е㵣һ㡣
㲻õģһҶˣԵƽϰգûʲôԺյҲʶʲôٹˡ
ͺͷЦһŮ˵ɷǸǹܣӻǸɼҲͨҲͨˡ
ʵ˵ʹ֪ҸɵģҲκβҡ
һƽͷϰհˣŪΣѵҧҲɣ
Ϻǲм
Щ顣ǿеҾ㻹뿪ˮǣܱܷͷȽϺá
·粨֮ٻطҲ١
ͺͷӿˮҲͷ֪ҶһĳƱϢһϾ뿪ٻƵʱΪͷˡ
Ѿһϵϸļƻ
ˣⱲ㶼޷뿪ˮǡ
Ȼ֮䣬һžһ£Ŵ򿪡
ʲô
ǿͿˮ˶һĿſڣǿſڴȴһλģǸӡ
ʱǾһ
Сӣ㵽ʲôˣ֪֪˽סǿլұĻñȥ졣ǿݺݵвͼǰˣƶˡ
ʲôˣӦúײǸŮˣĸף˵𣿡˵ƽ
׷ͨϢһ·׷ٵֿ⣬ҵǸߡ
˵Ļӿ񱩵ŭ𣬸ѹֲס
ʲô
ͺͷӿˮһɫһ䣺Ů˵Ķӣôܣ㵽ô׷ٵطģ
ֱţΪͨ¹ʣܵļƻʹǾиָ߿ƼֶΣ޷׷鵽Լ
ڣǸŮ˵ĶӣȻֱɱҵԼ
ȻҵֶΣ㲻Ҫ֪Ϊʲô
ƽĿͺͷӣĿĺܼ򵥣ֻһҵĻ֣һɱǣ
ĵɱ⼸ѹֲסԷ΢һ㣬ȳ΢һ㣬Լĸ׿¾Ͳǲзô򵥣ֱӾͱײҲǺпܡ
飬ΪһǮɥ£ôܻˡ
ɱǣ
ǿʱЦˣȴЦƾһʲôǹƥʧߡ

䣬ವһγһĳײкӹһ˿⣬ƽͱȥ
ķ֣Ķȴޱȣ·Գһ㣬ȻҲͽǿߡ
ȭ߰β
˲Ϣ֮䣬ƽ綾ѣһ˲Ƶ˷ӵıһƣĴ档
һǱ飬߿Ѫ


69 ˡ
䣡
ӵ۾ü¶ŵɫƺԼɱˣֻ׼ͱȥơ
ٶӴڵϣһػҳѪʳȾһƬˮ档
ҺΧûڣһң죬϶ᱻھ֪
ӣ
Լͬ鱻⿴Ǹһͺͷӿˮˣеȫӿ˿µĺ⣬ڶ¡
ڳںڵ˻ıܣޱΣգӴܣٶȼ죬ͺһ㡣
ӣƽ¶һ˿⣬ӿץһʯͷ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʯͷͷ˳ȥѸ磬˺ѿХ죬һ˲Ͷͺͷӵ˫ţѪ
ͺͷӿˮһĲҽУͨһˤڵϣصڵϣҵñס
˫ȱʹһӾȫʹȫð亹ڲⱲӶûԹľʹ
㿪ײĸףΪһӣƽͺͷǰӸ£
ͺͷӿˮֲѣµҰɣҡҲǹģĲǹģ뺦ĸ׵ĲңҰ
Ȼִеңָʹҵˣ˰
־嵽˼㣬ӱһ˲ɱ˿ǰ˵ĺǺڵ۵֡
һӣͱ˵ֶΣסˣ˵κӲĻ
֪ǿܣǾҲĹ㣬ĸҲԺˡƽ¶ɭĺâ
Ҷҵļˣ˭븶ۣ
ͺͷӿˮµһɣѵ㲻֪˭ڱָʹһȫ㣬Բ
ˣȫ˵ġƽವһóһųʵͺͷӵͣǿȥ
Ƭ̹֮ͺͷӵ˷Ӧ˫ľȻ
˵ɣ˭ָʹģƽʵ
ͺͷӿˮϷϰܶԸɵģңײĸ׵˫ȣ㸸׻ϰ࣬Ҳᱻһײɲм
ʲô
ƽȭͷӿ޾ŭϷϰܶԼĸ뺦Ҳһϵ
ȵȣܶϷꣿ
һʲôֲҾֺϤ̩ܶĸףҲ˵ָ̩ʹģĿľΪ˱ҡ
µȻ̩ı
˵ǻкļƻ
ͺͷӿˮʹκϵƣҲᷢڶμƻյĿľǺǼҵ
Ϊмˣֱ֣Ƕݡ
˵ȫԼ֪顣

ƽȭͷɱڣ۾¶ĺâ·ܵ¶ȶ½ʮȣ֪̩Ϊ˺ر
Ҳû뵽Է̶ֳȣԼüģ
̩ܶƽҧǾȻ£Ҿݲǡ
ҲѯܶһڵλãԼһЩ鱨
žһ£ͺͷӿˮʶʱָ˹ƺҲ˲ʶԼղž˵Щʲôɫ䣺ôܣҾȻȫ鶼˵ˣûκղžιҳЩʲô
һӾ֪Լ֮Իô֣϶͸ղֵҩйϵ
ɾʲôҩ裬Ȼô򵥵˵κ£û˵ѣһӾ;ޱأǡ
ڲ֪£ʵ̫ˡ
Щʲô㲻Ҫ֪ƽĿͺͷӣܼ򵥣ΪǲҪ֪κζġ

ͺͷӿˮеѾȫĶ˵ˣ㲻ɱңԲɱҰ֪ǷģǷġ
æͼ
飡
û˵꣬ƽ־һƣĴͺͷӵԴϣžһǱ飬ķѣ߿Ѫ
žһ£嵹ڵϣ۾ü֮ǰƺ¶Թޡ֡ʡԼڵɫ
ȡ
ƽҲͬóʬˮ˵棬һӾͽǵʬڻøɸɾ·Ҳʧˡ
һ˲䣬ǵĴھͱĨΪһʧϡ
Ƽʹֿ⣬ҲֻΪѾηǱӣǰĳˡ
ϾҲǰƵġ
ܶ
ƽ۾¶һ˿âһǵģǸһˡ͵Ÿµɡ
ವһξ뿪ֿ⡣


70 С
С
ˮһպĸСķӻ϶Ǳֵǧңеڡ
ܹס˷Ǹ󣬶Ұϸûص֤ԼҵһֻӬҲ
Сһ¥ߵıװǼķ̵غ԰Ҳж⣬ռƽ
ⶰΧûбڡ
ΪƾСİϵͳ㹻֤İȫˣҪԼٰűڣǻ㣬һ١
ʱУ̩ܶɳڶ档
֡
̩ɫȻеţ˵ǵļƻûгɹˣ
һܵĽƣѴǮϵͻָˣҲҽԺѡؼҡ
ġ
ܶ˰֣ЦһƻѾɹˣԷ֮ǰ绰ңѾǸŮײˣͽȥҽԺ죬ҽƷټʮ򡣡
ȥҽԺһ£ȷûŮ˴ڼҽơ
¶һ˳ᢵӣκⷢʵҲûʲô⡣
⻰ܶʱϲ۾¶׺ݵĹâ̫ˣǸƽ֪£϶ᱻɣ˵ֱιȥҲпܡ
ǻã˭ţǵ̩³
ƽأôˣ˫ûбϣ
ҧгݣ˵뱨˭ǺʾƽѾȲ뿴ƽ쵰ҵģ
뿴һڵģһֻԼǰţ
СⱲӶڣΪʲôԼôɵƾȻҵ̩
¶ǱʱûʲôϢ˵ܶȴüΪʱ䣬¶Ǳ߲ܳɹʧܣԼһ绰Ŷԡ
ǵڣȻûнӵκϢܹŹ֡
ǳʲôɣ̩е㵣ĵ
ܶʲô⣿СӼʹҲǸͽˣ¶ͽǿߡ
ټʮ£Ǹ֮ͽײкɱһ·ץǹжԩ
Щ֮ͽСӻӣֱΣ
ЦһʮֲмʵϳôˣѾ̫ƵƽΪ˰ȫɳ¶ȥ㹻ˡ
⻰̩ˣʵƽĸأǼһΪʲôֱӽҲײɲм
ĺ飬뽫ƽһҶ׷ˡ
ʱҲᡣ
ܶϾǼһҲǸԱһ쵽ϰ࣬ҲóóȻȥִˣҲܲ
Ҳʱѡ
ѾˣƺҽԺһϣŻ뿪ˮǵһҽԺʱǻᡣ
һĴ߳ҽԺſڵһ˲䣬˿ȥײʱһ˾ͿҽԺžˡ
¶ɭɭɱ˲ʾڵ۵ĺ־ˣһ֣Ǿǻټ𻧣
ƽƽ֮ͥͻֱˣġ̩Цǵܼҵ³̩³
Ҳң˭ԭֻܱǿŪ
ƽ书ȷҲ书ȼʵ֤̩ƽֻ棬ֱ׾١
۾¶ײеĹâɱڡ
ಣ
˲䣬дƿޱȣƶĤΧĲƺ˼Ƭ۵졣
ʲô
ܶëΪͽǿߣܵһɱ˵ɱϮԼȫһȻʯͷѻӵƵģԼ
˲䣬ʹŤ˼ĽǶȣ˸ţǡþͶŶʯͷ
鼸ʯͷһӾͶˮǽڣ¶ڣ¹ӶʯĽ
ͿʾʯͷĿֲھѻӵ
ˡܶˣΪʯͷϮǵһɱУڶɱѸϮһɿֲľ翿ţԼԼߵ˻
Ϊ˶ʯͷѾǺķŤɲ˼ĽǶȣֵһУֱǲܡ
ˣ
һֻϮ綾ߣһ˲ͶܶţһӾʹܶ࣬ѪҺȪƵ
ʲôˣʲôɱңܶסԼ࣬ҵʹȫҲû˵·Է͸Ƶġ
ҲףôСذִԼġ
סˣµʱ򣬱˵ˣɱˣƽһԱߴ¶ȶ½˺üȡ


71 նɱ
ƽ
仰֣վԱ߲֪룬ֲ̩Ѿ࣬ͽΪǿǿܶе𾪲ѡ
û뵽ΪԼץסɲмƽȻȻ֮Լʹɱ֡
ܵġ
ܶ㲻Ѿ¶Щץס˫ȶϣΪмôطУ㵽ôСģ
ţƴ۾ȴҲƽӰƺûƽӰӣ֮⣬·𲻴Ƶġ
Ϊڵۣܶʲôûɱ˵˲ʶĳʤȴû˹龰
ȻҲˣôɱ֪
һεĿ־壬һӾȫڵ۶̲סڶ¡
ܶô֪ϻһĵҩΪεȥܹ֮һСʱκ˿Ρ
ǿߣǼĴڡ
ΪƽѴֵһŵҩ׾ٵĽϸСܶɱɹ
˵֮ǰЩ𣿶ˡƽڿ𣬾ͺһ㣬˲
ˣ
ܶǾ֣¶ͽǿߣʵԼ޼ƾ¶һˣԽƽð
Ҫ˵ǲʮ¹ȥĿľΪһʧɱƽɱˣôܣ
㡢㵽ôɱǵģ̲ܶסʵô붼벻£飬СҲͽľ硣
Ҳûκαûκκ̨СȻɱԼЩ£ǱСûκ˷֡
ֻ£ôᷢ
ѵ˵СԼ֪ܣԼ֪ĺ̨뵽ӿĺڣԼߵˡ
ͲҪ֪ˣΪǲҪ֪κζġƽ˵飬ವһһȥĴܶϡ
žһ£ܶɴ۾嵹ڵϣѾˡ
һڵۣɱԼıС
⡢⣡̩Ƕ£ԼԼǰֵòܶΪƽԼ׶ɱˣʲôɱġ
һ϶Լ
̩Ϊ־ĻǣԷεģ֪ƽʲôطǴ棬վԼߣĿԼ
ӣ֪ĸӡ
ƽҴˣĴˡ
ͨһ̩ڵϣϿͷһΰɣֻҪһΣⱲӶԸţ㵱
Ϊ˻һϣʹŵ¹Ҳϧ
һΣ㣬˭ֻңƽ䣬ͺѩصĺһ㣬ѪҺ
أƽ·磬ϸץסݺĥ˫ȴϣΪˡȻģϣԷˡһԷˡ𣿣
Ȼܣ
ӵ׺ݲ̵ֶΣ󣬼ӱԼĥݡ
֮ìܣԴңңʹһеİ취˱ɱˣҶԹ޻ڣ֤ƽҲֻǸ˵˰ˡ
ǧ򲻸ã˳ȥԸҸĸȥ˺ǣײǡ
ƾһ㣬̩͵
һƽͽȻ̧ƣ־һ£·ӿξһ㡣
ֵ̩㣬ɫֲ̿ѣӣ̫ˡ
ƽҲһ׵ľ룬˫ϥ£ټƽֵٶȣֱͬ߳һ㣬ľ룬ĳٶȣô㣿
飡
ƺݺݵĴ̩棬һ˲ѣ粣һ㣬߿׶˴Ѫ
̩ɴ۾¶־塢ʺͺڵɫŴͣƺ˵ʲôȴʲôҲ˵
ĺڵ˼㣬֪ƽôֲȥǣϧһ֪Ķ̫ˡ
һ嵹ڵϣһѪҺδδڵϡ
ӣ
ƽĿŵʬ壬ûκβԼɱߣô϶ͻᱻҧԼĸ
Ҫٸһλᣬ֣ϸֱ֣ӽΣκε顣
ţʲô
ƽһһӾͿɫ⻬ǽ棬ƺһߵָ
ѵʲôסˣ
˹ȥ


72 嵤
ָƵĻӦ̩׵İɡ
ƽ°ͣ뵽ܶʬ壬ָ߸ߵľߵָ档
Ρ
һ˲䣬ߵָ˸ɫĹâžһ£ǽƺ˿߻ƶ
ʱ䣬ɫǽ棬Ȼͳһ䡣
Ȼøߵָסˣ⵽ʲô䣿ƽ˸ܶʬ壬̤ط˽ȥ
һⷿ䣬Ϳ沼мǹеͻǹоѻǹеȵȣƺϴ󲿷ǹеܹҵ
ǹе֮⣬Ȼиʽը΢ͺӵʱըȵȣֱͺһС;һ㡣

ƽͫҲǱĲøסˡ
󲿷ֶΥƷҪĶй¶ȥĻ϶ᱻͽʮϡ
ܶʲôͷΪôǿľƽüǵ̩ƺǸϰ壬ҹڣǸط
ǿһֶξͲʲôˣ˵ʲô¡
ˣܶѾˣ׷Ҳûʲô˼ƽ£䷿䣬ܲҵһЩʺԼı
ףɣ⡢ⲻǴ嵤𣿡
Ȼ֮䣬һľͷ棬ڷһɫĺ«žһ£ĸӣȻǷһſŽɫĵҩѻ档
ϳЩҩǴ˵еĴ嵤
Ȼжʮţӷˡ
ƽ۾֪嵤Ǻͻƽҩҩֻͻƽҩе㲻һ
ֵҩܹǣʣʹøǿ󣬴ĳ̶ֳ嵤Ȼƽҩ
Ӽ۸Ҳֳһ㣬һĴ嵤ٶҪһңһ޼ۣһһա
ֵҩǮҲ򲻵ʮĴ嵤붼ֵǧңޱȣ˵Щ嵤ⶰ
Ҳ֪ܶǴʲôطõģ֮嵤ҵˡƽ΢΢һЦɫ«ߡ
ѰңϧǳһЩƽ𣬻д֮⣬ûҵıˡ
ЩƽȲûκĶҲߣΪ뽫ЩǮϴףʮּѣɲΪЩǮƣԼϴ鷳
ƽҲȱǮûҪΪЩǮ
߰ɡ
һȦƽҲûҵõĶ뿪䣬óϵĻʬˮ̩ܶӵʬ档
һʱʬڻøɸɾΪһ̾ʧˡ
Уƺɾ볹׻ʬ𼣲Сƽ֪һԼնɱӵ鱩¶ȥ϶鷳κοܱҵһɶ
뵽ٴηǸط䣬óһըúöʱʱ䣬֮Щը
Щըɹᱻҷɣʲô£ʱҵʲôǲܵˡ
ߣ
һϵе£ƽ뿪ⶰΪεҩЧûʧȥ׾ٵľ뿪˰ϸСûκ˷֡
Ӻ뿪Сһξ롣
䣡
˲䣬ϸڵıը춯صıը죬һӾͽⶰըõ׳졣
С·弶һ㣬һЩžһ鿪һƬ
׷ʲô𣿡
ǣҿˣи˱ը졣
ôܣİȫϵͳüϸ񣬸ܷը¹ʡ
ûʲôܵģʵͷˣȥûԱ
ϽǱˡ
£ǳˣôȻ֮䱬ը
СıǱһը٣һڰϸСһ£ضˮͷŵġ
Ҫ˺ܶ࣬Ǿ͸Ӳˡ
һɫأе˹ȥľе˴绰еȥȷԱеȥоȻ
ء
ӵϢ֮Ҳʮ𾪣žϵûʱ͵ִСٸѸٰΧС
ͬʱԱҲʱҽԺȻҲ
ΪαըС˶һҹߡ
αըʼٸƽ뿪طصԼļطʲô£ûʲôϵˡ


73 
ڶϡ

ƽڴϣһڰʵʣһһ㣬ļ𶯣沼һɫ۹ŵζ
Ǵ嵤Чʵ̫ˡ
۾¶һ˵ĹâܵǰδеɣϷŴ嵤֮תһϡ
˽ϣ嵤ЧľԼϵʱų˲٣ƺһƵģǿ֡
Ҳ׳һ˿˿ͽ۷忿
ٽ嵤һʱ䣬˵ܿͻƵͽ졣ƽȭͷܵԼǿ
ƽҩϣڿһЩ취õһЩҩû뵽ȴϸҵ˶ʮŴ嵤ֱ˯˾ͷ
Ҵ嵤ЧҲǿ鴫һϣ;ԼǱ֮ǰǿˡ
ųʵ̫ˣѧ֮ǰȥϴ衣ƽȥԡʹϴ˸裬ˬĳ

һСʱƽͻ·ѧУصԼλϡ
ˣ֪𣿡
ƽŸոλһͬѧϣ̩﷢˱ը¼ըˣɷ档
ʱ̩ܶӾʹڱУûмʱӳըʬȫޣ춼Ҳǵʬס
ʲô
ϢһӾð༶ϵͬѧˣʹ֮ǰĸ£̩ƽ˿̩ΪˮǾʮѧͷ
Ͼ̩ѾΪѧУˣô򵥾ټ
ɣϢļٵģиͬѧɵ˵̩ǾסСĸߵС涼Ǳÿһֵǧҡ
ÿӵİȫϵͳüãһʲô⣬ͻȥŲ飬žһеİȫ¹ʷ
˹ը£ڼǰʧˡ
ͬѧҲǵͷ²ܻᷢ
С
ͬѧмֲ鹹ģŶˣΪˮǽͷšŵĻԼ
һЩѧԼֻҳ
ҵ찡Ȼġһ߸ͬѧʱŶˣ滹бըֳͼƬֱǷ氡ʲôû£̫ˡ
ܶѧҲҳϵı𾪡
ٺ٣ϰģϷ£ʹ÷зˣҲ֪һĻϢһѧ˵
ͬѧʵθڣϽ˵
ϰ˵ڱֳȻѲ鲻̩ӵʬȴҵ˴ľк
ѧ˿ܣ˵ЩֹģԲ˽ӵУͨûҲ򲻵ȴӱҵ
֪̩϶вɸ˵ܡ
ʲô
һȺѧˣû뵽ȻĻ
Ǿо²⣬ⲻһıըʱ䣬п϶ĻѧⱬըԴͷȻ̩ըɵġ
̩ùŪЩըʱС߻ըԼ
ô϶ܼҵĳ뱨ܼңԲڱװըܼȫը
˵Լ֪Ĳ²⡣
ɣ̩ϰֲǸϰôгˣ
ûѲΥ𣿹̩ײֻǸϰô򵥣˵вɸ˵ܡ
ȷҲǣڱѲôôѰ
̩ǵù֮ǰոձƽһ٣ʲô涼ˣڻţըʬȫޡ
ȷ̩һǳһϷ绯һ
ѧ۷׷ףǸп̩Ҳûеģ˵̩Ǹİ˰ˡ
ʹˣҲֻǵһȱ˭ת
ΪʼٸߵƽΪɫһƽûκα仯
ƽ
ʱ򣬽Զ˹ƽߡ
ʲô£ƽüΪ鷳ģΪ֮ǰɢ˲ҥԣƶˡ
ǽȴûκӣɫƽʦȥ칫һˣһ߰ɡ
̺ޱȸӵɫʣƺʲôƽ˵ӡ
ʦǣƽգһ۾ǲ⡣
ӦΪѧУ¡
ѧУ
ƽԺˣû¡
֮ʦ칫ҾͶˣʱʦ͡־סƽֱ֣Ӵλק˳
ţ˾뿪ңʦ칫ȥ


74 ľ
ǰʦ칫ҵ·ϡ
ԥһ£ǿƽĵʵ˵̳˳֪ôˣûʲô󰭰ɡ
⻰ƽˣΪν㲻Լˣԭ˵Լĸ׵飬ԲŻֱ顣
ײˣ졣ƽڵʱȶӪҺ棬Ҫһܲܿ
˵˲٣ΪԼĸ׵𽥺תˣһܵʱͻԺָԭ塣
죿ӪҺ
һ֪ӪҺļ۸䰺һΣ¶ҪʮңɲǸСĿ
ӪҺʮɵһҩȫ۵˽ӪҺ棬ܼӿͷٶȣʹǷԹҲƳɹ
֮ǰܰ죬̩Ժ̶һʱͿˣΪӪҺӿϵٶȡ
ɺʣӪҺ۸䰺ͨͥ˸ܲ
û¡
ƽ˰֣Ҳ֪֮ǰдһС˵׬˲ǮҽƷȻ󣬵Ƕڵ˵Ҳ̫صĸ
ҲдһС˵ƺϻʮֻ𱬵ӣʮ޳ܡ
ƽе㻳ɵⲿС˵׬ôǮȻҲ֪С˵ңÿ궼׬ʮڵңΪС˵ҡ
ƽǸǵһС˵ô
ȻģûҪ˵ѣЩ¸ʲôѵ뿼ҵ׬Ǯƽ°ͣ¶һȻӡ
ţЦеĿŽ㣺İɣȻûɶ£ԺһһûģԲźӰ
ţ֤
˭Щ飬Ҫ
ðͨ죬ŭ޳ܻ쵰ռԼˡ
Ҳ֮ǰЩɶҥԣ˵ʲô쵰ĺӣˣѧУܶ÷зԼĸ֪ˡ
֤ƶԼĸץȥҽԺ壬һжǰåĴ
ƽһ޹ⲻʵ𣿡

ðֻܲ׬ôǮѣ쵰ãȻ뵽źǱȥˣȥǲǶԺĸ԰ˡ
Ϊ̳ˣҶ̬Ⱥһ㣬ͿԵôߣ֮ǰ̨ɢҥԵ飬Ҷûء
ŭƽ֮㻹ѧУɢЩֵֹҥԣһȥҸ״ð㡣
Ĺĵвƽ
ˣʦ칫ҵˣǽȥɡƽ˰ֱ֣ӳŰ칫ȥ
ҧгݣֱ쵰תƻˣҵʰåˣھʱŹһ
칫ңѩԼİ칫ǰźɫŮʽװճĻߣɢĵĶһʡ
ƽпԼξǸĿﰡֲѧУ׷ڶ࣬Ϊѧˡ
ಣ
ȻǰסƽߣһӡĿƽƺڿʲô޵д̬Ƶġ
֪޳ˣƯʦŷǷ֮룬Ϊдһ޳ܵĹС˵
ȥʦĻ˵쵰ͻԴ󷢣һʰµߵ¡
ƽһҲ֪ΪνԼǵԼʦ֣ʹټʳҲڰ칫Ϯʦ
ȿȣ㰡֪ƽĹϵãҲûҪʱʱ̿ճһѧУע󰡡
ʱ򣬰ѩȴǿһƺһŮҪʦǰעһ㣬Ҫ̫ˣܶ
ȻΪڱʦѩԼǰ¶ܾ֮ٶ
ʦġ৵һ£һӾͺæ͡
ѩڰ֣һԼҲǹ˵ӣˣúҽͣǶʮ꣬ѾǳˣҲ֪ԼЩʲô֮עˣϾѧУʥѧϰصء
ʦ֪ˣллʦĽ̻塣ƽʵĻش
֪ƨ
Ӷˣʲô֪ˣôһ˵Ļⲻʵвɸ˵ôͰԽĨԽ
ţ֪ͺá
ѩĵͷҾͺǽһ£μѧУ飬ǾϸҪ
ֱӽʽĻ⣬ЩС¡
ʹҲ֪ڲµʱֻʱ


75 ѧУ
ѧУΪ˲μˮǸи񶷴һѵ
ѩѵҪκηãܹμӵԱ϶ѧУǰʮǿߣһԱ
ҲѧԽɸ߶ķãѡμѵҲܳʮβμѵˣһжʮ
ָͷ
ʦ˵ѵƺбѧУμӡϢҲͨǱСϢ
ѩͷȷˣΪδǰ޵úܶ࣬һѧУĻʵ̫ߣܲ
ѧУ߲ҲѧһʮѧУһϾٰѵʱҲѧУѧһμӡ
ʮѧУ
ƽ˸ǴֱʰȻڸ񶷴ȡúóɼȷģͨѧʸѵ
ʱһ;ǿԽǿԽΪ˫õԴѵͬһεģȻҲԽԽ
Ϊѵǰ޵
ѩǸŸǿֲޣǰǸƫƧĵһΣԵġ
Ǳǩ״õ໤˵ܹͬμӡ
ӳóЭ顣
ͬˣټϸĸͬˣǩЭ飬ͳȥ޵μѵͬĻ͵Ƿѵˡ
ƽͽ˶ֽӹЭ飬һҪμӵģõѵĻɲࡣ
Ȼ˵һΣգҲɥǩν״Ҳй°ˣʵѧУÿ궼ٰѵҲûʲô¹ʡ
ԣûҳѧܾѵ
ˣЭߣϽҡѩУԸ飬´

һգ۱ȥ죬ƽѧУΪѧУϳۼصѧУ˶С
УŴ嵤еԼڵƺ׳һ˿ٵʳѾﵽͽ۷徳硣
ȥҪ˶೤ʱ䣬ܹͨڰˡ
Һд嵤İƽҲûô١
ûãƽִѧУ˶ֻһЩѧУʦ̵ΣУаԼİѩ͵ֳִ
μѵѧҲˣнǿµĽ㣬ף٣ˣܰ죬ƣʢȺֵѧҲˣһЩѧУļ
ˮǾʮѧǰʮľ񣬶˶
٣ܰ죬Ҳμѵˡ
ƽȥ˴кôǵƺǰʮĸ֣ѵǽǮģ
ã
ܰӶˣ쵰ĺĺרµģⲻڷߺţϵǮŽ
쵰̫ˣ뽫װ
ҲˣղҶǵ̨ϵһսƽҲƴкʮָп
ү
⻰ǳ鴤һս𣿷ƵһսΪǴսΪѧУЦŽа޹
·ϣ̧ͷˡ
ÿ췢£޲ôûμǳɶƽⱲӶǵġ
ҹĻٵʱ˾ͻԼجεУʹˣ˵Ⱳټ쵰ˡ
û뵽˾Ȼк
ӴⲻǸʢôҲˣѵӪҺǶɼֵưǮǺð
ƽǰĸʢļһĽ

ʢˣ֮ԻȥҽԺӪҺǰ쵰Ͱ쵰Ȼҹ̣
ǮҲȫ͸ҽԺ̭
һȺѧУǳ鴤˵ƽǸǷļһˣû뵽лҪǷ⡣
ʹºûϵǶ뱩쵰һٵĳ嶯զû˽쵰ͷأ̫ˡ
ƽ㾿ڸʲô˵
Ҳǿȥˣ쵰ͣͼڣ»ûϷɴԼ˾Ϳʼˡ
ȿȡ
ѩҲһǵһοԼ༶ѧôǷ⣬ԼƽȻˣǾˣȥɴɣѧУҲ˺ܳʱ䡣
ָָٳԶͣڵϵһҾ޴ɴ


76 
ƽ˹ȥʵϸոս˶ʱͷһɫ͵ķɴͣ˶м䣬ƻøС
ҷɴͨĴֻǲϵͳʱڵϽɣٶȼ죬ͨɻٶȻ
ѧУΪ˽ȥ޵ʹһɴ˾ġ
ȥɡ
ѩڵ
ಣ
仰ˮǾʮѧѧǵͷѧУʦһҷɴڲռ䡣
ȥһ˶ǷַɴڲװεʮƯеƺĲһ㣬һλ
λ涼ڷŲٵϡʳȵȣɴǽҲһҺĻԹ۲쵽ҲԲŵӵӰȵȡ
ҷɴΪʮÿһѧУڵĵطһλãƺ˰źˣμ
ˮǾʮѧλãڶ߽䣬滹һЩעˮǾʮѧӡ
úķɴķɴһǵһδˡһѧ˷ܵ
ѧҲǵͷΪǺֻ˷ɴÿһҷɴĴƱֵҲƣͨѧġ
ʱɴѾȥ˲ѧλϣЩѧļˮǾʮѧѾһˡ
ƽΧһֺۣܶѧԼϤԼ߹ݵʱЩѧвҲڳ
ȥĴк٣Һðܾû㲻ݵѧԱϴαǸˣҳֲ֪أǵ˴󲿷ֶȥҽԺˣôõ𣿡
⻰мݵѧԱˣȻҲϳ񣬸ŭզˡ
Ƿ׷תװʶ
ƽҲ⣬кǲǷݵû뵽Ҳμѵˣ̫ˣҪҪ֡սôݣᡣǴβҸʱ䣬¾͵ȥסˡ
סү
һȺݵѧԱӶðˣ쵰ԼսȻԼ߳ŭˣǵɳһð
ڣǶ޲óȥ쵰һˮ
ʣҪ˸סԼݣķкҩҹǶưոݡ
ϣǲͻݵѧԱϵҲˣϧɺذ
ѽϬţݵҲڣ̫ˣҸоԵ֣ⶼһˡ´пȥưɺһţ̰
쫷ݵҲﰡǲ˼ǴʦֵʱһţҪʱҳе㲻֪ˡ˭ǰȥе㷳ˡ

ƽȥ·һѧк飬ʺܹ㣬ѵðɴôѧʶʵ̫ѵˡ
ڷɴҲϾԸ⻨һǮѧϰģ϶ǸѧУļǶǸѧУĴ
λˮǾʮѧŴѧУһμӣֶǸѧУ˵ĸʾͺܸˡ
״ףǳ˳飬Ž˵ͬѧĽʺܹ㰡ڳѧûǲʶˡ
һȷǽʺܹ㣬ôЩѧǳ˶һ㣬ƽǰкҧгݵġ
еսȭͷͷƺɽһ㣬ͬѹƣƾͳȥˣ쵰𹫷߰
ܰҲǳ鴤һƽ֮ǰƣڵˣȻ쵰ǹǣ˭һ
ûŴѧУѧ𣿸޲óȥƽһ٣Ƚǵ¼ֱСơ
һ̫ˡҲۡ
ѩҲе㿴ȥˣȥ¶ڷɴȥץƽԹԸ£𵽴ǡ
ðɡ
ƽ̯̯֣ʼ磬ҲûκΪϵͳʾȻԼεĿĴﵽˣջһֵ
ǣԼλ
ಣ
ѧҲѩİ£һѡԼλá
ɶ񰡣û뵽ƽҲˡ
ֲجΣû뵽ԭġ
ˣƽϣѵˣ
ǲѵ㲻޵ôôҲ쵰
ߣҾô̫ˣǿ߿ʤҲһ˶ġţ϶ʰġ
Ǿǣһ˲Ƕ֣ѵʮ򲻹𣿡
ѧҧгݣŭƽȻƽղˡ


77 
ܵΧɱ˰Ŀ⣬ƽΪȻԼλϣ̵ĺϣΧӰ졣
ӣǰˣĳҪʰ쵰
㣡
Ȼ֮䣬һ˳һӰǰŽ㡣
ˮǰʮѧĳءһ۾ܼѧǸҽ鷳˭ˣɽ˳
Ȼǳأ
һѧĽĿŮӣǰʮѧУģòֱǼƷ˵Ǹǡ
ȢŮ˵ţûʮҲԸ⡣
ԱһȺ˿˹ȥ۾Ķѡ
ͱˣ붼һ֧ǿ˼һ߸ѧ˾ƽ
ĿɿڴܣСӵӣҲݵУҲţô£ѵϹ𣿡
ˣܽʵͺһȭƵġ
ⲻǼٵģҲϢƺŮô򵥣޳ƽˣڵڰ˺ŵλá
˾ͺܹˣֻڵڰ˺ţѡ𣿣
ˣƺʮѧУҲŮѣˡ
ոȥޣȻһ̤ȻռŮΪɶûУõأڶ뿳ĳ嶯
ɲֹһ̤ô򵥣̤ʮֵ֪ľУиû¶
֪СӲʲôû뵽޳ܵ־磬࣬˵ĳ衣
һȺѧƿڴβò㱬ըˣеԴеð̵ס
غȻ֮ҽ㣬Ҫ˺ƵĽడһŮǰԵ˵Լĺɫ߿۾
˶Ǿϲ԰쵰һ̤鱩¶ˣĸŮܣ˵ñըˣ˷йء
Һڷɴ棬ӶӲʱ򶼲˺ƵĻʲôʱ˺ԣƽ군ˣ¾ͻᱻŭŮ˺顣
۰
һѧ쳤̾ڵȵ⵽ӦˣҶһ̤³е³
ҵţ쵰϶ᱻŮ˿ġ
˶ֻƽǱߵ
ʱλϵĽҲע⵽صĵ̧ͷе㾪ȣأ
㣬ܾò
ؿŽ㣬Դϴθ񶷴һѾû˰ɣû뵽ǾȻڸ߿֮ǰټһ档
ʵɲΪ˵Щϻİɣ㾿ʲôģֱ˵ųء
˶סһӾǾǱٵǰ࣬˵һʹˡ
ҵĶ֣Ȼ˽ҡ
ȴչһЦ˵ʵѾͷˣˣѾһȽʱ䡣
ָͷҲȽȥ֮һҪڸ߿֮ǰֳʤ˭ǿġ
е˼ôʤ
㿴ųأ¶ǿս⣬˿á
ܼ򵥡ҲŽ㣬ѵҲзģҲ۸ߵͣѵ֮˭ķߣô˭Ӯ
ã
ͷͬηκεսҲŲκˡ
ϣŬ㣬ɱ̫ԶĿ˽һۣ˵仰ֱ뿪Ҳƽһۡ
˶ʧˣΪɶˣ˻˺ƣ̫ˡ
ô£ⲻΪɶһս˲Ӯʲôô
һ۾۾¶һ˿⣬кôģǿɲͨľ
ʲôô£ϸ˵˵һȺѧԡ
Ǵ۾ѧ¶ɸֵӣֵزˣǻ𣿺ʣУԣҪ˰
ˣ
һȺѧˣզ͵óĽۡ
ѧУУŮҲôзȣͨŮ˵Ļ˺ˣڻŹͷ·ʲôġ
ѧпǲһԼֵģԾѵĻᣬһı
˭ˣ˭뿪ƽⲻ𣿡
˻Ȼ򣬹ֲǾеè壬û뵽⵱ôε߼Һи̵ˣһӾͿˡ
ܵģҲţƽʲôãȻŮΪҪҪΪɶͲң
һѧˣޱȱߡ


78 ĵ
ƽֶ̫ˣôõµģ
һ̤ʮˣھȻŮȥҪҪ绹̫ɶˡ
ɲƽôŮ˵ģΪɶأ
ֶ̫ˣȻ쵰˵㣬Ҳбµġ
ƨ£ⶼЩҸŮı£ɶ˲𡣡
ڶѧߵĵƽһӣôҲ޷ǰ£ʵ̫ˡ
ЩѧĻƽԼ޹Ů֮ìܣԲŵģʲôϵôɶ
ЩҲܺڣͰ಻סˣ˭ҪҪ˵ˣô
һκıԣЩ쵰ȴǱˣʵǿɶֱǰ춼Ͳ
ˡ
뵽û֪ԼȥͣҲŵģΪԼ˵ѡ
֮ҥֶԽԽ졣
ˡ
ʱ򣬷ɴڲһ㲥ǰӫĻһžװӣĿ̺ϡ
ʹĻڳҲܸܵԷϱ˵ɱ߾ϵǿߣһǼΪǿ֡
һӣɴѧͣ˵ƺԷסˡ
ҺãҷɴĴ޽ǸˡŴҲ֪ˣθŸλͬѧȥ޵
װ޽ҽܣࣺǻ֪޵ǸʲôطҼһ¡
λˮǶߣǧﺣһ޴ĵ죬ʹǷɴҪִҲҪĸСʱ·ңԶ
Ȼ·ңԶʲô⣬⵺ܴʮƽïܵɭ֣дɽɽȵȵȣӡ
˵һתҪǣ֮ޡޣΪǿѪ̣һЩ߶棬Ĵ硣
δʱ䣬Ǿ͵ôǲṩκΰҲЯκʳȥ
Ӧеװȵȣǻܴȥġ
˶Ȼǿ֪Ҫһĵ棬Ƕôѵ£ʹʱ䣬ҲߣҪ˵滹ſֲޣʱǵ
ƽ˸ʮƽǷǳˣʹǰʱ̨嵺Ҳֻƽѣ޵ȴʮƽ
ǻܴκʳȫҰ棬һڶϰߵִ˵ֱһĥѡ
һ̶ȵΣԡ
޽˵ǻᷢһ鶨λֱЯŶλϢⷽ޵λá
˭ΣգҪ˳Ϳ԰İťǵǰԮ
ҪסһťʹǷ
˻֣һЩԱӷɴſ˳óһɫֱַڳÿһѧǴ档
ƽҲӹԼϣֱȻаťƺĻ滹ʾһЩͼϢ
ΪߴҵĻԣҪһȥ޵Ͷʧȥ壬Ǿһα
޽΢΢һЦǿԽ޵ɱĹ޵˭ɱĹԽ࣬Խǿô˭ĻҲԽߡ
˿Եõö嵤ڶ˿ԵõöܵõһöҲ⽱
ذϢ
ʲô
һȺѧǻȻĿɿڴҪ֪ڳѧ󲿷ּԽƽҲ嵤ĵҩ
һŴ嵤һЩͥܶʮꡣ
ڻõһȻܵõŴ嵤ֱϵڱˡ
һҪõһ
һս˷ȭ¶ܵս⣬ҪܻЩ嵤Ļͽ죬Ǽֱ׾١
һЩѧҲͬ뷨һöĵҩԽʡǼµ붼벻ĺ¡
ƽɫƽڴ嵤֪õٿˣŻȤСôҲе⡣
Ҳû˭Լϵĵҩġ
ˣ˵ڳ޽˻֣´
䡫
˲䣬ɴһ£ڿնವһͳŸ߿շȥڳѧŴԿ棬ƺԽԽԶˡ
ɴٶȼ죬ڲϵͳǳ㣬ܲκ𶯣һˮϣû
㡣
ڷɴƽȳ޵ȥʱһȺԶ˹һŰɫ·ӶŽк


79 Բ
ǣ
㶣ŶһȺ˹ʾʶЩˣ֮ǰҲû棬֪ΪԼ
ѧĺɽҽܣ棬ɫȴ¶һ˿԰ƺˡ
ʱΧѧһ𾪡
ѧˮǺ˽ѧУ𣿡
ѧУ˵ܽȥѧУͶѧǸÿѧڶҪң𡣡
ѧУѧʵǿЩѧУûǱȡ
ôܱȣǸǮˣٶٶй޳ԣʦָѵʩȫռ˼ơ
⺫ɽƺѧѧУĵһ֣ͽǿߡ
ɣǱȽ㡢ػҪǿ󣿣
˼ҿɲʵǿҲб￪һʳƷӹרżӹȵʳƷֵʮڣ˵ˮǺӰ
ѧ𾪣Ⱥѧѧ¶һĽӣЩѧͦøˣƺ˲һεӡ
ɽûκα飬ƺΪⶼȻ¡
ԭѧѧ
ڶԷݣ㲻ÿɷ񣬵ʵʲô£
ԭܼ򵥣Ǿ֡
ɽ΢΢һЦҿ˵СˮǾʮѧĵһ֣ͽǿߣʹѧҲٮٮߡ
ԣϣܹҵĶ飬һ޵μ
Ҳ֪޵ĻҰ֣һ˵ǺСģһСӾͲһˣ漸ʴӡ
Сܹ֣õһǼֱ̽ȡ
ȵĿŽ㣬˵ʵǵһμŮһ۾Ϳ϶ԷˣŮʹѧҲûС
ܳĻᣬͶԷúദٹ켸Ӣ۾Ļᣬ˵ܽŮˣöԷķġ
ʵ϶ڴ嵤Ľɽǿ۵ģҷ㶼򼸿ţŮͲһˣɲô׵ֵġ
ˡ
Ҳ룬ȻܾͺѧУͬѧö飬޷ǵСӡ
գɽɫû뵽Լ룬Ȼ˾ܾˣˡֱԣˮǾʮѧҲûٸǿߡ
ӵĻƻĺȣ㻹Ҫ˼ȽϺá
Һɽ룬ɲϣúϧ
⻰ˮǾʮѧѧðǾȻСƣ˷Ķúջ
üû뵽һôѲʱ򣬾ȻôȻԱߵƽ̵ĺϣһеӡ
ʱһԼôȵˣȻϣ·ʲôҲûӣʵ̫ˡ
תת˵Ҳû⣬ѹƲӦ¡
ĺǵ⣬쵰ɢҥԣξԳԿ
ѣ
⻰ɽɫѿҪѵÿһŮˣȻˣ⻹ˣ۾̺ŭ𣬶Աߵƽ
Сӡ
ɽǰӿ񱩵ƣݺѹȣͼѹƽСһӲμӦûʲôɡ
ˮǾʮѧˣ»۽С㣬˲Ҫ̫ԲҪʶ̧֪𣿡
̺֮в֮⣬ƺڰʾͻƽ
ΧѧֻĿƽرѧѧǿ֪ɽǸرˣֶκǵ˶ûʲô³
ѧмѧ˺ɽӣСȫͷˣҲҲ֤ݣҲ޿κΡ
ǼѧӰֱתѧˣٴѧ

⻰ƽ̧ͷǶźɽ˵֡
ʲô
ɽˣѧưԣ·ѧöͷʺãʲôʱ˶ͷ˵֣˾Ȼɽ
ѧҲĿɿڴȻ֪ƽôǣҲû뵽ôţȫɽӰ
ѧҲеˣҲû뵽˸Ժɽ˵ʱֻ˵ɽͷѧãȥûˡ
죡
ɽŭһ죬ٿڣȻҲ˺ɽˡ
ջǵһαĶˣһӣʲôӣͬѧǰ̧ͷ𣿣


80 ʱ䳤ú
㣬ܺá
ɽɫ㣬ƽ㻹ǵһ˵ˣʱ䳤úأ档
ϣʱ޵ϣ㲻Ҫʲôźá
˵仰ת뿪
ѧѧĿƽСӼֱǲ֪Ȼﺫɽⲻ
һεﺫɽ³ңǿǼʶģʲôϵǸƽˡ
ಣ
һȺѧѧת뿪ٵ뿪ˮǾʮѧ
ƽе鷳ˡ
Աߵĺ𿪿ڵɫࣺ⺫ɽƺʲôˣرĺȥ޵ʱ˵㡣
ѧҲһֻӣСӲ֪˭Ե˭Եѧﻹк³ġ
ԷɽͽǿߣƵһ֣֮ѧѧҲǼΪǿ󣬲ͽ죬ǿߣʵѧѧǿһء
Ǻɽһ˾ͺѶԸˣټѧĻƽ϶ˣ޵УȻǶֶѣ˵ᱻ
Ҳã˭һ̫Ƿˡ
ңƽ¶ܶͽǿߣܹ͵Ϯɱͽʲô
޵ԼҲԼĽԼʵʱԼ͸ɫ֪˭
˶֪쵰ˣȴû뵽Ŀ˵̶ֳȣɽҲ
һЩΪƽӲˣ޵СӾ֪ˡ
ǲֹһˣһӵϣҲùҾҪ衣ĺĽ
ƽڰ֣һȺϺзˣֱʰҲǶ֣Ų֣ѸٰȺ
˵ԼļƻԼгһжյС
⣡һ֪˵Щʲô
ոȥһ߯޳ˣƤ̶ֳȣһȺǳ˳飬Ƕ͹쵰޳̶ܳȡ
򲻹ˣȻŮȥǳԵһˡ
С쵰ƽȫ¶ɢС޳ˣ˲ݣΪɶŮ˾ϲС
Щ˾ͱ˱أ̫ƽˣһȺѧߡ
ƽͨ죬еȻᷢչ̶ֳȣôõ˻뷨
򲻹˼ңȻϳȥף޳ܵΪɶڶүأ

ʱѧҲصԼλϣ˻ǶԸղŷе㹢ڻñӡ
ɽղС̫ˡһƽͷѧȻҶѧ˵ֻΪʲôһѵ֪Щô
ûҾûôˡ
ЩˮƽѧУѧǸӣȻҾܾ̫ʶ̧ˡ
Ǽ񣬹Ȼκǣǻ쵰Ǵԭʼģɽˡ
һȺѧѧҧгݣǶƽղŵ̬ȸеȻղƽԺɽǺɽѧˣǵĴ
身ɽѧǣ
ģ
ɽȭͷҧڷɴϣôʦţʺ϶֣쵰һʱ˷ɴȥ޵ʱ򣬾СӺÿ
ô̵ʮֻ꣬б˹ķݣﱻ˽й»ǵһΣеŭɶ
ʰƽɽԺôѧ죿
ȷʦţʺ϶֡
ҾǼһܾܿǹģʹȺɽ֡
һɽ֣¾ͻᱻʦϣ˵ᱻ·ɴСĺն񰡡
޳ܣû뵽СӻıƣЩһӻˮ
õıΣһʶƣֵһᣬȽȥ޵֪ÿ
οȻܴ˽ǣУǿԵġʦ֪£Ҳκβʲô
ʱأʱ䳤úܡ
ѧѧ׷˵۾¶һ˿׹⣬Ǵ㱨û˸ѧ֮󣬻ܰȻˡ
ҲţһССͽļһˣʲôǺɽһ˾㹻ʰ
Ҫ˵ﻹĸͽǿߣһʵڶԷǻ쵰⽴С
ߣȥ޵֮󣬾ͺ棬ʲôʸǰ߰ɽȭͷ۾ɢһ˿â
ƽʰˣͲǺɽ


81 Ѫ
ʱ޵룬һɽȣһͨ죬ѪҺһ㣬ͬһԵޱ
ɫʬǣ飬ǰ׹ǣޱˣһɱ
ಣ
ʱʮǿ׳ӰԳһ㣬һһСɽɽǿŴ
ЩеĴԲʷеĴŷ£żǹееžѻǹ񵯣ȫװɢսɱ
һȻͽ죬Ǿʵޱǿ
ϴǵ鱨Ȼû
һе̵ӣϾϲ޵һѪ˳Ѫٹһʱ䣬ͳˡ
˷ˣķˡ
ǿǳѪ˵޵Ѫ࣬ջֵۣ꣬ˣһžͼֵǧҡ
ǮʲôֻҪôһųѪͿ԰ͻưٻѨﵽ߾ţٲȭʱǾˡ
ȷһﵽ߾Աʵӣﶼȥã˵ܽȥ³ǣһ̣Ĵصӡ
˶۷׷ףԵޱ˷ܡ
оЩˣ϶𾪣ΪЩ˶ǿٷɱ˷ȵɵķŻ
ͶԱţ޶ĴҽᣬɱΪͨԶŷɥ
ЩﷸȴǳطѪ
ŻϴֱǸӣޱǿ׳źɫСģʾļ⣬ʮ̣ɷޱȡ

ֱڰ֣УѪ컹һʱ䣬ǲǰժҩЧ϶ٴ룬ǵòʧ
ҵѪ죬ǧƮ㣬ʱ޶ѪطΪսȫ׼
⻰вмһȺûǻ۵ҰްˣЩըԽȫ죬һ
Ϊμƻ׼ãѾʣǿըȵȣĿľΪ˵õѪʧ
׼ôȫȻҲоԵš
ϴ󣬳˵⡣ʱһ۾Сӵ˹ŵ
ղҽػ˸ߵͨѶһҷɴٷǵĿĵҲһ޵
ʲô
˾һɫԷҲѪģôͱе鷳ˣ˵Ѫս
ʲôˣֱ۾¶һ˿⡣
۾ӳǲѪģһȺѧƺˮʮͨѧУɣǲѧУľ޵
ȻͬҲʦɴȵȡ
˵Լ֪鱨
ѧ޵ǰǸüɶû뵽Ȼ⣬е鷳ˡ
Ҳδأ޵Ҳܴʮƽ
ȷЩѧģδػ޵ܳľ롣
ҽѧǸ첻κв
ѧΪǣ¾ЩͬʦǲвЩ˿ɲ򵥡
˶۷׷ף˵Լĵǣһ
¸ƨ
ֱЦһըǹеоѻǹȫʹ߾ǿߵҲҪġ
ֻҪҳ֣Ҳһǹ߾ǿ߱ͷ
ˣһѪɱǡ
¶ɱɱķͽѪ̣顣
ʵҲҪ̫ġ۾ӳҺЩѧУһЩʦڷɴ棬׳
ϾЩѧʦ棬ͻ塣
ûʲôµĻǶ뿪ɴǹء
ԣֻҪЩѧˡ
˵Լ֪鱨
ѧЩûгɳĳ뵱ҲѧֻǸоѧˣΪʦȰˡһЦǸҵҪú۰һǡ
ٺ٣˵ҲŮġ
ˬˣŮŮ˵ζƺûԹ
ȷǰЩŮ˶ҪǮģβǮҲˡ
е˼εжеȤˡ
һȺͽһЦ۾¶׹⣬ΣյĹâ
ˣϻ
ųֱڰ֣׼ãҪǳʲô©СҰǵƤ
ǵģų
ͽȻ˵ǿ֪ԼųĿ£ǵˣ϶ᵱɱ˵ġ
֪ͬ飬ų¡


82 ִ޵
Сʱ󣬷ɴڵִ޵
޵ˡ
ವһ޽ٴγڴĻ棬Ǵȥ޵ǻʱ䣬Ƿɴٴλط
ʱһǾڸʲô
䡫
ɴ޵һɳ̲棬žһ£Ŵ򿪣һݣѧǴȥ
ಣ
ӵʱ䣬ʮѧУѧʹӷɴȥܿ뿪ҷɴĴԱʦûи
һʱ䣬ɳ̲վһˣģ϶Űȵȡ
ಣ
ʱ򣬷ɴգܿʧǰ뿪޵ŸֵȥΪʱϢĵط
ѧ˵ʱ䣬ǶڷɴʦʹԱ˵ȴǶȼٵʱ䣬޵ĵط
޵ҲʲôֻҪ֮ٿɴӦѧȥˮǾˡ

ڶѧŷɴ뿪һȻʧĸоʱֻʣЩˣΪطǹµԶ½̡
ƽŵ濴˹ȥǰĴ֣деֲԶиɽɽȵȵȡ
ʱʱһ޵ļ²ѡ
ڳѧܸܵһɺ͸нȻݵϢԭʼϢûκ̣ʹǴ󺰾Ҳû˻ᡣ
߰ɡ
һߵľˮǰʮѧشͷԼСӣŶȥ˴Ŵ
Ϊһȫѧһ𣬱Ҫֿô˴һɱ޹˭
״ѧУҲǷֿʶķֿͬķײһ
Ҳ߰ɡƽ˵
ܰ쿪ڵ˰ɣҿɲһһ𡣡ƽһۣת뿪иʢơʮˡ
Щƺˣһжûƽһʣµľֻƽףˡ
Ǳˡ
ƽпʵ̫ڰˣǴ˵еİɡ
ԸƨĴǡûĵƽһۣҪһ㣬㱻ˣǿûС
ƽԱߵף٣ʵ㲻һ𣿡
ѾˣҲϲжˣáףٵ˿˵뿪
ðɡ
ƽʼ磺ӦȥʲôطȽϺã
ҵˮԴĵطסĵطҪġƺȫ׼ϾҪ޵ʱ䣬ûϳͻ鷳
ףղڷɴϿգǰһɽƺһСϪԴͷɽǿȥɽǸطΪݵ㡣
ǵļƻܼ򵥣ҵһԾסĵطôͿ԰ǸݵΪģĴɢǰɱޡ
ðɣûƽͷ
ǣһŶߵķ˹ȥֵС
û߶ãƽֺҲһȺ˸˹ȻѧɽˣǼҲʮһˣƺƵ
˸¶Ĺâ
ƽΪЩ붯֣ǷЩѧƺûϮǵĴ㣬ںš
ȥʲôطɽƺȥʲôطԶںţͺѥһ㣬ԩ겻ɢ
Щ˸Ǿʲôףüúܲ٣ͺٿһ㡣
һôֻ࣬Ҫ£ҲҪȥǡеյĵƽΪ¾쵰ǳġ
Сģǰ޳ˡ
ƽȴһֱͷԼľ۲ֵܴĻһӾͷֶƺ춯һɿµƴ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ľ𶯣ͬ磬һӾʹľͷǣÿһͷǿ׳ޱȣ⣬֫צڵץۼɢѪ̵Ϣ
СģǴǡ
Сľ˵޵İ֮һڶ࣬ٶȼ죬һצȥһʯҲ˺顣
ɰǧĻ߾ǿҲᱻЩ˺ɷ顣
ʹǵһͷǣսҲСսηΪѲǻѣѸٽɱͻǵİΧС
ɫ
ƽô⣬ЩǵȷҲ൱ͽǿ߶ѣûʲôв
ָɵͷǵʱ򣬺Ȼ֮䣬һֱںѧ˶ˣٶȼ죬һӾͳ嵽ƽǰ
һ˲䣬ǰóϵĳʩչĽӹһ⣬Ϊ׼һһӾͶͷǵࡣ
žһͷǺ޵ֿ͵ڵϣʧȥϢ
ʲô
ף˶ǴһǲףЩѧΪλȻְǣնɱ⼸ͷޡ
ǲǵЩѧѵЩһʵĳܺãԵ±Թ


83 ޳
ಣ
Щֵѧѧû˵Ĭնɱ⼸ͷ֮Ѹٶ֣⼸ͷ̧ߡ
Щ˿ƽһۣǲм
Щһ﾿ʲôףٶǲ⡣
ǵɻܿͽ⿪ˣΪ˳Ŵǰ;ԱͻǺܵʱЩѧѧԳ֣ЩͨͨնɱҲ˳㽫ʬȫһ
ʱ򣬻ûƽ˷ΧޣЩѧ˾֣ĹıһЩ޳ײ
ܿ죬ͺˣһʱƽϰٹڴһյϢڴʯԱߡ
ɽƽ˲ԶĵطƺҲˣյذӪկóһĳþߣ˯
ǵͿʼտȻǸղŲɱޣ˵ζεȵȣһζƮ˹

ʱף˶ӾʹΪһûгԵˣˮûȵôľ룬Ӳܲ
ɶȺһ̫ˡ
ףҧЩѧʲôˣЩ˰ǲΧޣڱǣǴǡ
Ϊû취ӷɴκʳΨһʳֻ޵ѰңȻЩõʳ
ǿɱЩ޵ǽ͵ģǱѧ˽ˣΪֹһͷﶼҲȫˡ
ȻˣСֶΡ
ҲߣҲòϣԷֶκܶˣϾǶˣ϶Ҫʳάÿ
ԷĻΪǿҲûӳս
һ磬ǾͶеûˣҪٹһ죬ʱ䣬Ǿֻ̧ܷȥɴΪЦ
ܵʱĻΪһбεˡ
ҲСƽ˸ò˵ԷĻ˵Ҫ޵̵ĵطҵʳʵ̫ˡ
ΨһֶΣնɱЩޣ·Ҳ½ˣ;ɽҰˮȵȣҲЩһգ·ǳݡ
ȥǿ϶ᱻΣûκʱֻ׸ˡ

ʱѧӪء
쿴Ǽһ񣬹ڶ˰ɡһѧѧЦ󣬡һ춼ûôԶ;棬ϰٹǿǿҲܲס
һֱڹ۲ƽ˵ķӦ
ٺ٣Ǽ֪ˣֱǺ޲ǵߡ
𣿵Ǿ͸һѵǰʹϸʦҲɵģ֤ʰǷ
ò˵ıǳѴ֮ʰˡ
ڲŽǿʼѣٶһ죬֪ˡ
ѧ۷׷ףϷŰĿƽˣǶʮֵ⣬µһȤϷ档
ߡ
ɽһмĿƽƾСҲҶֱ֪΢ʹֶΣҪҪˡ
Űɣʱ䣬϶ǹġ
ʱͿԺݺһˣǵҺɽ³
ȭͷء
ѧҲǲɵͷûʳԣǿߣʱҲ㹻öԷ߻ˣģѵ
Ȼƽˡ

ףҲѧǱߵЦʱɫһڣҲ֪Է϶ڳЦԼˣĳŪ
ɶҾͲɱЩޡףҧǳԷʱȥ϶ҵġ
ҡҡͷûõģ˶ࡣȫ˸ǣһֳԷһּӣϢݴͣôǶ
Ȼĵǡ
⻰ף㶣ܲģѵǾͱЩ쵰Զ𣿡
Ҳû취һĪչΪ˫ʵ̫ˣû
ǳԷʲôȥɱޡƽ
ʲô
ףٺͽ㶼㶣֪ƽ仰ʲô˼
ԡ
䣬ƽԼİ棬óһݷݵʳ⣬ţ⡢⣬кȣҲУĿ
ŨζĻ׳档
⡢⣡
ǳ˳飺Щʳ㵽Ǵʲôطõģ
ףҲɵۣǿ֪ɴʱʮϸʲôʳҲûˮҲû
ЩʳȴǺϷƵģһƽİóʵ̫˼ˡ


84 ϶ߺ
ܡ
ƽ΢΢һЦΪЩʳﶼϵͳĳֵһģ۸Ҳʮֱˣһֵܹһݡ
ȻҲʲô
ܣףٶǺ浽˼㣬Ƕ벻ףôϸһ﾿ôʳӷɴġ
ƽͷԣܣȻԵĻҲǿ
ҳԡ
⣬ף˶˵ǶͶˣﻹܵƽôõЩʳģ֮˵
Щʳ￪ƽҲץһ˺ҧ
ƽ˵ĶҲһӱѧ˷ˡ
һѧ쿴Ǹ쵰Ӱóһʳҵ찡⡢ţ⣬ȣոȥȻҲУｼε𣿡
ˣ¶һĽʺ޵ӡ
ܵġ
һѧе˵κʳ·ɴ֮ǰмѧǵͱʦץݺݽѵһ١
뿪ɴʱ򣬻мɨ裬κʳ϶ΣСӾôӷɴʳģ
ĿɿڴĿƽ˳Զӣúܲ⡣
СߺˡһѧߵԼǮƣЩʦС͵͵ʳ
ɵСӲǾʮѧѧǸѧУѧôǮʦ
˭֪ô£˵һʹʶһĽ飬͸˺ţҪȻЩʳ﾿Ǵģ
ѧµ
ȷǴˣܰõ¡
Ǵһģӣû뵽ҲֻɫǮˡ
ʵǮƵĶץסǮƵľңڣƻƨ¶ûС
£ĲŰôߺţҪġ
һȺѧѧҧгݣޱߣÿʲôûͱ·ɴˣֻɱޣժҰʳ
СӵãֱӴӷɴһʳôܸʳΪֱ޳ܵ㡣
ǸŵѧʮָմˮƽȥĻᶼûУտʳζ֪ûĳʦȽϡ
˵ܳԾͲˣζǲܵ¡
ʱƽǱƮһζζƺ̺ʮֵζϣҷ˱ǣ̼˵ζ٣ѧѧץˡ
ЩʳﶼǸ߼ʦ⿳ġ
磬ʳùһѧǱ˵
ȶԷͷһõǾȻʳȥԡ
ͷ飬Ц
ѧɫʮѿҪǶƽɶĻ쵰϶ĳЦЩˡ
ⲻù
ɽȭͷҧҾͲţӷɴôʳǿҪ޵ʱ䡣
ˡ
ʹǼһĴһЩʳҲ϶ķͳˡ
ʣʱ䣬ûʳҲѰ
ģԼļƻôܾʧܡ
ԣ˵û
ʹҲҪһա
ʱһͷ޶ԲΪЦ
һȺѧѧҧгݡ

Ȼһʱ䣬ѧѧȻĸƽˣ˿ûзɵӣƺ㵽һֱš
Ⱥ쵰겻ɢߣΪԼʳˣЩѧѧ֪Ѷˣû뵽䱾ˡ
ȥͳصı¾Ҫˡ
𼱡
ƽɫǵȻ֣ҾͲôǿһǿޣЩ˾ˡ
ҪܵĴޣһҲҪԵʵģԽ֣ҲԽӿ¡
ʹЩѧѧǿ󣬶Ǿ񣬿ЩԽԽǿԽԽޣҲ㡣
⣬ףٶǵͷҲЩ˳綼޷֡
ţ
Ȼ֮䣬ƽһ֪һӰƺԶľ˸ٵĽӽٶȼΪ٣Գһ㡣
ȻӰҲѧע⵽ˡ
Ұޣɱɽ´
һѧó乭ٶȼ죬ݵһ˳ȥΪ׼һ˲ǸӰ

û뵽ǸӰȴǷһĲҽУѪҺɽ
ʲô
ӰҰޣˣ
ʱѧѧɫ䣬֪Լδˡ


85 ˴鷳
ɣѵɱˣǸŹѧ£ɫҰףû£һŵò֪롣
ѧѧ֪ǺãΪҲû뵽˵棬Ȼˡ
ҶԷҲΪҰҲ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ԶȻӰٶȼ죬ɷƣһӾƽǰ
һǹͷˣֻұһѪĿɨܵѧһۣŭһ˭ĸӸùң𣿸ңǲ
һ޺𣬷·ͻһ㣬̺ˣչֳͽǿʵһӾͽɽ˸סˡ
ΪԷɤŴ󣬸Ϊ⼸һ֪ʲôˣźɫСģ£¶ǿ׳ļ⣬
ҪǣǾȻǹе񵯣һȫװӣ¶ɷ֮ȻЩ˶ɱ˵ġ
ͨȣЩ˾ȻŲһ֮
ƽ˸ҲЩ˲ͨˣƺȺ³ЩڵﻹײУ֮ͽζ
ԡԲ𡣡
ǸŹѧµҡҲǹġ
һ£ǹͷǰһƾͳ˹ȥһӾͽǸѧ鷭ڵϣɳһţѪ֪һƵ
ԲãҪʲô
ЦĶ⵹ڵϵѧ
ѧѧŵðʲôʱôײе˵Ͷ֣Ͳ
е˰ɡΪȺѧϴ󣬺ɽӲͷƤվ˳ǹͷ󺺣Լ
飡
һ˲䣬Ⱥһ𼤹ǹеͶԺɽĴһǹһӾʹȣѪĽ
ɽһĲҽУôõԷô֮죬Լǹеû취ֵ
һͱԼĴȣڵϲϴҵʹѸȫʮ궼ûܹʹࡣ
ѧѧ𾪣ֲѡ
֣ղſüɱңҲŸһƣ˵Һܹ֣ڻҹֲ֣˵ҹֲ֣
ͷһЦźɽˡ
һȺҲЦƵĿѧˣڶǹھָǣƺ˭Ҷǹɱ
ɽ˵ͷð亹ˣȺ˸֮ͽǽǸ
㡢ǵʲôˣ˵죬ôģһѧѧ̲סʵ
ͷ΢΢һЦ˵ҲʶԱŵˡ
ȻǺǿţҲֻھǱߺܳˣͨڴǲʶǵġ
Ͼͨ˹Լ͹Ǻˣȥ顣
ʲôԱŵģⲻܳǿ֯޶ɱƺΪٽİʮʮˣڱ׷ôģһѧһƺ˵Աŵ
⻰ѧȺ˹ȻʲôöȻͨ
ɽڻڵóӶˣ֪ɭȻôһȺˣƽ޳ܻ쵰ġ
˵ʲôˣȺͽﻹ
е˼ѧҲǼʶ㣬ô֪ǵģѵǵѾ֪𣿡ͷӵ˶Ǻ⡣
ѧµҸǾ졣
ԭˡ
һȺ˻ȻѹСӶԱôϤԭΪԭϰǾĻô֪Ƶ鱨Ҳʲôֵ顣
ԩͷծû뵽ȻҵһĶӣǵȷǲͷĿǸѧ
ôײеĿ⣬Ǹѧˣ֪Ͳй¶Լˣ׾ݿǺЩͽģ˵˫г
ԼȺͽﻹʲô³
㡢㲻Ҫǵʦ⵺츽߾ǿߣǰȰťʦǰԮҲ϶ġѧͰ͵˵
ͷӹһЦأղǾ͵͵Ȱťˣʦ𣿡
¶м֮⣬Ϊڵ츽˴ϢΪϢͳȥ
⣬ɫ䣬ΪȺ˶Ժɽֵһ̿ʼͲϵİȰťǵΪֱֹȴûκεķӦ
Ҳ˵źţ϶ȺͽˣκϢ޷ȥ
˸ǾЩʵǿͽ˵棬ϢҲ޷ȥǼֱˡ


86 һ
ˣˣӳ군ˣ
ѧѧУƾȨӵܣƾŹǰ;ʣǶЩ֮ͽ˵ǹʺ
ЩͽǲҪģôܻẦǵļǵı
Ҳ˵бҪĻЩͽɱǣκԥ
ǻ쵰ƽĴ׺ˣһߣ֣ôȺͽ
һȺѧѧޱȱߣڵ˼㣬֪Ͳȥƽˣȴһ˾Ⱥͽ
Ҫܻ֮ˡ
ϾǿѧôȺͽ졢죬дͽĶ֣ĸҶԿһͱɱһɶ
ɽɫҰף˼㣬ԣ쵰ƽߣҲΣյĵط
ںˣΪһ⣬ѧѧ͵ȫ˵ʹȨƣйǰ;ô
ˣҲһʬ壬ƨʣ¡
ٺ٣֪ԼĴˡ
ͷӺٺһЦǾǵùӦˣϾʦǮҲҵõ
лһΣ϶
ͽһϷŰĿȺѧ۾¶һ˿â
ѧѧûκЦ飬ȺͽֻþֹľĿֻŲѡ
Ⱦ͸һЩŮһΰɣǳ˵һΣ֤ǻζⱲӶסġ
ͷ̰ĿѧŮ˽ѧУŮ毺ã̬ׯҪɢഺϢЩŮܱġ
ЩͽƽﶼǶأŹһлŮˣˣ۾׹⣬ޱȿ
ʱмѧŮɫɷףǲ֪ҪȺͽ϶⵽˵ĥ
Ƿ׷׶ȵ۹⣬Աߵͬѧ
ΧѧǷ׷׵ͷܶԷĿ⣬飬ʶղЩͽƣ˭ҵͷ
ղźɽ˳ͷһȶˣǰ֮
ҴȻͬѧǹϵҲδضôãٴﲻ֮ĳ̶ȣǷ֮ˣôܻԼȥȡ˵
Ҫ˵ʹҲδʲôЧ
ʱǼŮˣ¶Ŀ⣬Ҳû֮ǰָ߰һ
ϴҾöŮһرˮ飬ųʣҶʱУҲ˰
һͽٺһЦԱߵĽ㡣
ಣ
ʱһȺͽע⵽˽㣬۾⣬ʹڶŮУŮҲǼΪڵģŮ˸޷֮⣬ƺȺ
Ů˲ˣֵˬˬͷӺٺЦ˺ܴ󷽵ģҳ⣬϶ˮǺȡ
лл硣
һȺͽƨ
㾿ʲôǹͷ˹üĺǲ취뿪ط
Щͽʵǿϻǹе»û뿪ͱһǹˣǿ纫ɽͽǿ߶ֵס
ףҲɫҰףû뵽¡
ٺ٣ʲô㻹ǸȻ֪ʲôͷӸ⣬ҵ»㡣
ҧʹǺȺͽʯ٣ҲԲԸ衣
Ȼ֮䣬һӰվ˽ǰ
һȺ˾ȵ㣬˹ȥֻƽվڽǰĶǹͷ˵ԱŶ԰ɣһӣ뿪ɡ
ǲܶŮˡ
㶼ˣû뵽ʱƽȻվҪ֪ѧȺƽ۸ڶһӣŵûѵ޲õڵϡ
ɫ޳ܵļһȻҳ
ѧѧȴЦСǳģиƨã֮󻹲ǱЩͽ裬֪ԼǶ֣ȻվӢۣ̫
ɽҲıӣСӵ³ҪȺͽԴᱻԷ򱬣ò
һӣ
⻰ͷЦˣЦúܴΪԼ˭ͳҸһӣΪɶͲһӣ
˵ǲܶŮˣҶôҧҰ
䣬ʮֲмĿƽһץ뽫ץȥ
˲䣬ƽͽȻ֣ͬһ㣬˺ѿΪ
ȭ߳
飡
һӣֶͷӵţͺиƵĴ͸ȥžһ£ͷӵͺһ򱬡


87 ˾ͻ

ͷĽסˣ۾¶ŵɫֲʿ־壬û뵽СӾȻҶԼ֡
ҳˣûһ㷴Ӧһ˲ͱɱˡ
Ҳʵƽֵٶʵ̫̫죬綾һ㣬ûƽֻ׵ľ롣
ô̵ľ룬˿ٶȣô
ͨһͷӴһ㣬ڵϣһ죬һػҳѪҺδִڵϣȾ졣
˵ˣ˾ͻ
ƽĿŹͷӵµʬ壺㲻Ծˡ
⡢⣡ѧѧǾˣΪı仯ʵֲ̫̫ˣ˭뵽һȻҶ֡
һ֣ͳ飬˲նɱ˹ͷӣֶ࣬Σĺͨģ
ɽҲĿɿڴ벻ƽ¡
ףҲˣҲû뵽ƽôûκԥһ־ͽͽɵ顣
Ļ쵰
һĻȺͽֱˣĿԼֱһһɱǸܲһĻ
飡
䣬һͽ۶׼ĳƽ˹ȥҪɶļһһǹɱࡣ
ƽľɢܣԷԲʮ׵ĵطָƣ˸һ˲һǹ
һ⼤ǹڶһŴϣͽǿڴϸĴأȥȱڴ¶һ󽹺ڡ
֪һǹ
ôܣȻһǹǿǹĴͽֱ޷Լ۾ΪҲǹ֣ǰٷС
׼ˣûвģСӾȻܶ
ô֪ƽ˾ӦܣȻٶȲ缤ٶȿ죬ȴֵܸ֪ĶԷ۶ٶȣĽǶȵȵȡ
ֻҪһ㣬֪ķǰܡ
߾ĿֲƿؾĿ£
˵ѾﵽδȾ޳֪ľ磬ʹʮǹͬʱɨ䣬Ҳɱһ߾ǿߡ
һЩ巴ӦǿӵиӦΣձܵͽǿҲһ㣬Ѿһ˿ĳΡ
ƽɲ͵ǿߣΪƿ˾Щͽκζסľɨ衣
ȭɺڿգ
ͽһ˲䣬ƽȥλΪɺףһ˲ͽߣֻΪ죬һġ
һһĲΪµĴ͸һ˲ͺͽĺ棬һ£ѪҺĽȪƵķ˳ȥ
Ǵͽ۾¶ֲ֮ɫסԼѾ©Ĳӣڵϣ
ɱǹɱ
ʣµĸͽ־ŭһգԼͬͱСնɱˣ⻹ˣ챻ˣǹеɨ䡣
飡
ûǶ֣ƽһż̤أͺ̤ƵģԲϰ׶˿ֲ𶯣ҡҡ׹кüŴһ޴ӣԱ߼ʯѿʯ
ĸͽôϵõ£ʱ⧲еվȽŲ
ಣ
ƽһץץסʯͷ˹ȥƿϮƿһ˲Ͷͽš
ǲҽһڵϡ
ʣһ־ŭǼͬͱԷɱʣԼһ˶ѣֲҾ󲻵
֣ȻɱңǾһȥͽˣȻԼ񵯣һͬھ
˶Ǵ󺧣ǿ֪񵯶ôֲƺ񵯣רŶԸЩǿĹ޵ġ
ըһըԲ׶ᲨΪƽأЩ˲Ҳˡ
ʱվںĽ㶯ˣһ籼ףͽȻ֣ͬȥ
飡
ƾһըѣĴͽı󣬼һ˲䱻ĳɷ飬˺ڵƵıҷɳȥʮףҶĿŴֹͣ
ǵֹͣʱ򣬷θɷ飬Ѿˡ
⡢⣡
һȺѧѧˣŵðС椿һӣû뵽һ־ôݣһ
Ҳѹ޳ƽŮѣ˸ͬһ˰
һȵĺɽҲǿе£׷Ůˣǲе㲻װһСĿ¾ͱðа
ƽҲе㾪ȣҲû뵽һ־ôͣû˿ϰ
նɱһ֮󣬽Ҳеľͽݲһ˿ԥ
ཡ
ʱǸͷϵƺɫָʾƲ˸


88 ֵ
ιι
ʱһֿͷǱߵھôˣش𣬸ش𡣡
˶סʮȻû뵽Ⱥͽͬ
ôˣͷΪʲôشǲǳʲô£費Ҫ֧Ԯһ£е֣ٴѯһ¡
飡
ƽѸǰһžͲǸ·ͱһصƬİ˵ȻҲ޷ٴδ
ˣȺͽͬǵͬ鱻ɱˣ϶ġɫأ뵽ĺ
һѧѧֵʦɣʦѾˣɱ˰ȥǿ϶ᱻɱġ
ЦˣôʦղѵûԹֱ޷źŴݳȥɴϵʦҲ֪ڷ¡
ҲһԷź϶ҲһΧģֻҪΧܹźȥʦ
˭֪Χж㲻ҪˣѾȺͽˡǵʱض׷㻹û뿪ΧͱȺͽɱˡ
԰Ⱥͽɲͨķˣȫװ񵯶УѻֿҲУżǶܽ
ӵĻô죬𣿡
ѧǾ֣ȫ֪룬ǶѧˣΣﱻĴͽ׷ɱ
ڳ˶̲סƽΪղžնɱôͽǣǿߵֵӡ
ûҪӡ
ƽʹǲҲȥɱǡһڲпĴֵУ˭ұŲǣһͻ
෴˭ƴ˲ǣ
ˣǷˡ
ɽúŷƵƽ֪ʲôԱŵˣɱ˲գ۵Żͽмʮ
Ǹͽ죬Ǿǿߣȫװ
ͽȫȻȥɱǣ
նɱ⼸ˣҲֻΪЩͽСǣˣܳɹ
һע㣬϶·ӡ
ҲһģҪˣȥɴʦ
˵˲˵뷨ײеĴͽûмģܾǱˣȻȥɱͽⲻʲô
˰ɣǾֵɣٸǡƽú磬˻֣ʹŽף뿪
ȵȣҲһȥ
ʱѧŮҲ뿪Уһȥ
Ƿ𣿾ȻȺһȥ𣿡ɽĿɿڴ⼸Ůľ
ŮЦҿɲǵʵΣ٣Ǽ˾ǵ汳Ǹǵڻҡ
ŮҲǵͷȻղŷ£Ѿǳ׿͸˺ɽ˵ԸӲûκε
ǺƽʱʲôͷԸġ
⡢⣡
ɽ˷׷׵ͷɫޱղǵıֵȷǺ㣬Ů챻̣ˣȴƨҷš
ȽƽǼֱˡ
ಣ
ʱƽѸ뿪ˣȼŮҲٸȥܿʧںɽǰ֡
磬Ǹô죿ʣµֻÿΨһĹǺɽе㲻֪롣
ЩŮˣߡɽҧǿվղһЩʱܻ֮뿪ط֪ͨʦ
ȻЩŮ˶ˣҲùô
һӻ챻ˣεļƻûƽԼͽˣѧУ½ЩԼŮԼ
ƽҺûꡣ
ɽҧгݣʹٴĲҲֻʱҪȻȺͽ׷ɱЩ˾ˡ

ʱһɽ棬Աǿŵɫء
ѾΪæҲ޷ֱɫȻ޷Լ£֪Щ±Ȼ׶༪١
ϴ󣬹ͷǱûˣ϶ˡһҧ
ֱȭͷ͸Ҫʱ֦ȰȻ˵ȥҼѧ棬ҵӣͳˡ
ЩȻѧӣҲǿߣҲһЩһЩţ˭Сͻû
ޱͷΥԼҲȻ˸ɱԼ¡
ϴһҪҧɱԱŵˣԲܾôˣѪծѪ
һЩѧߣضѧУʦʱǾˣ뽫Щѧȫɱˡ
һ
¶ɭɭɱ
һ֧Сӣȥɱǡ
ֱ͸¶ɭɱ
ǣӾһϲ


89 ͷ߼
һɽ
飡
⣬ϣըһӶһʯ飬ķѣΪƬ
һƬطͱһƬǽ壬̹
ɶȺͽĻʵ̫ˡ
ɫɽ޷ȥһҳȥɽͻᱻ͵ļ⣬ڵУըʬȫޡ
ɽصģҲƽף٣ѧļŮ
ȥϮɱȺͽģ뵽ȺͽĶʵ̫죬ȻһӾͷǼ٣żͶǻѹơ
ûа취ֻöɽУʱסһ
Ⱥͽϲмǹ񵯣ͲȵҲСףٳµĶԷһѻ֣ٷְС
˶ǲɵͷͽǸѻвʵ̫ˣ幫ǾѻҾ׼ȸߵˡ
ΪƽΣżߵĸ֪ܹǰԤ֪ӵķ򣬼ʱܣһ˲ͱɱˡ
ɾҲֻܶɽҳȥ棬һȥͻᱻǿµľѻֶϣһǹͷ
ǼɽҲ¡
ԷͣɽʱֻҪһɽһ޴񵯡
һ˲䣬ͻὫը
ɫأ֪Щͽ֮ԽлѹƣΪǺԶһЩͽǿ¾ûˡ
뷴ҲܣΪԷԶ̹ǳֿȭʹ빥ԷҲ޷
ƽʲô뷨תͷƽ
ŮҲǷ׷׳ƽȥ˵ƽǵĹǡ
ʲô뷨
ƽ°ͣԷľѻ֣мǹе񵯵ȵȵȷвܴҪҲûʲôԶֶ̹Ρ
뵽һϵͳûʲôõİַԶ̹˵ģ

ϵͳ˹һŹΪͷ߼ϵİţ£ܲڱڤ幦
öصӳΪǿɱΣʹǸոУҲԸɱˡҪǴﵽɾ磬һ磬ܶɱˣǣ
ƽǳ˳飬⹦ȷ
ȷʱ𡣡
ϵͳʮƽĲ״Թһ㹦ǧֵֵ
ðɣˡƽϡ
ĹȷҪģѧŰôʹżܻɱˣҲ޾Щͽϵǹеˡ
¡¡
˲䣬һůƽԺھͷ˫ֺ񴩻һ㶯ڿгӰ
ǼѧŶͷ߼ĵһ㹦
ƽܸ֪ѧŹ֮Լ˫ֵƺ֮ǰǿһǿˡ
ʹָһܽһʯͷҪתصİţôɱԿֲ
ƽôˣƽڵıеŹ֣ʶʵ
⻰ƽڵûʲôֻһ£Ҫġ
Ҫģ
Ůգһ۾ƽΪλ˵ֻǺʣѵʲô÷ԽȺͽ
취ܼ򵥣ҳȥЩͽȫˡƽ
ƨ
Ӷˣ⾿ʲôƨô򵥾նɱЩͽҲĶɽˡ
뽫˼ҷͽȫˣ¸ոճȥɽһͱԷľѻֱͷˡ
ûĿƽ
ţȥȥͻء
ƽûͣһģһԱһʯץһʯŽڴ̤߳ɽ
ƽ𣿡
˶ǴһȥֹѾˣΪƽٶȼ죬һӾ뿪ɽ

ʱȺͽϷŰĿǸɽʱʱĿ۶һɽܣƽˣǱʮɡ
Ϊ׵˺Ȼǵӣǽӵϴ֮һӾƽˡ
ٺ٣ȺѧǲҰЩԱž񡣡
涼ǸŮǿɵ㡣
ŮеĻղûͲɱˣȵڡ
ҪܽЩŮܵĻеˬˡ
ҿǿǼŮܸ߰Щҹݺܱġ
ôܱ⣬һǧһȴζͲһ
һȺͽٺЦ¶аĹâ
죡
һǿɱˣղŹͷǾȺѧģһСģҲꡣ


90 һɱ
̸磬ҾʵҪġ
һͽµȺѧǳֿȭȫװƾ»ûǰͱɱˣ¸ƨ
Ǿǣͷ֮Ի϶Ǵ⿿ǡ
ֻҪԶ̹书ҧǲɣҲǵô
ȷǻǹأ幫ܺɱˣʲôΣգֱһǹͷǰȫúء
һȺͽ˿£ûһ¡
ʵ˵ҪҲûȺѧϾǸǷͽӵͽ죬ǾʵֿȭɱЩѧ
Ҫ˵ϻ񵯣ǹеȵɱЩѧǻĲһ鶹ײԼˣ˷ʳ
滰Ҫ˵ģ֮ϴ󾯸ǣξԲСĴ⣬ȷЩѧûз֮֮ܿ
ĸΪСˣɱҡ

̸ģȥǹǵֽһϣǼʹɣҲܶвˡһͽ
ƺȺѧиеģʵƺͽ쾳硣
еûκôֱɱ˾ˡ
˵öԣֻҪŮģеȫɱˣһ
ͽ۷׷ף¶ײеɱ뿿Ǹɽ
СģɽӰˣƺҪƴ幫⣬һѻùѧԶʱʱ̶̿ɽע⵽
ǣ͸ԽϢķͽͬ顣
ǸѧҲзͽע⵽ˣǸɽһӰٶȺܿ죬·Աһ㣬ʮֲм봹𣿾ѻ֣
ಣ
䣬һſֲӵ幫ٶȼ죬ﵽϣӵ˺һװ׳
屻ӵеĻһ˲ͻᱻ򱬣ķѡ
ţ𣿡
ƽ۾¶һ˿âľ鲼ܣ֪ԶĿһӵ
һӵڵϣһ˲ҳһֱ׵ĿӶĽ𵴣һʯˡ
֪žѻӵǶֲ
ˣѻֱּԼ۾ԼʵžԵţͽ֮ϵǿɱһǹܱͷ
ǸѧȻɶԼӵԼӵգ
ˣǼһ﷢ǣһͽС
һӥǷͽмѵǴǹɨ䣬һ˲ܽ۷ѣ¸ƨ
˲䣬зһʯӣٶȿ쵽㣬ȻڿкͿĦ˻𻨣һӥǷͽߡ
飡
ǷͽԴʯͷᴩԴըѣһ飬£ҽжû
֮ǰſ۶ơ
ʮˣǻ쵰ɱˣԱһͽеŭ㣬ԼͬԼ߱ɱˡ
ɻûʲôһʯӷ˺ѿȾѻӵֲһһӹᴩǷͽĺ
ǷͽסԼѪĺ¶ʡֵɫƺԼɱˡ
˵ʲôǺᴩѾ©ˣʲôҲû˵ȥѪɫȾ˻ɫ
Ǹ
ɱǹɱѻְֶ
˱ɱˣǸ쵰һҪɱɱ
ʣµķͽ׷ˣ֮ǰǺεưΪԼƽɱ룬ܼŮƻ׼ˡ
õƻûʼǾͱɱˡ
飡
ʯͷɳɫ磬Ҳͬ׼ĵһ㣬һҵͽڵλãͼɶǵࡣ
ֻǷһƺߣ͵ڵϣ
ѻ֣辿ڸʲôûԷΪʲôɱǹҲ۾Ѫˣļֱͺһըѣһ񣬼ʹԱҲܲסʧ
̸磬аסλãƺȫ۾һѻҲļ٣ǵһμĶ֣˶Էλá
˵ΪˣǿǹһɲǣֱԷˣ·ԷܹԤ֪δһ㣬ֱ־ѻֵĿǡ
ݣ
ʯͷɳڿѣ͸ľ֣һӾʹͽԴǵԴͺһըѡ
ʹǶڴ棬ʯ棬ڵϣһ
ƽľ֪ǵλøΡ


91 ͸ǣ
ɶ񣬿ɶ񰡣
ӷŭ㣬Ǽ֧СӾͱѧɱ˰˸ˣ֧СҲֻʮһ˰ˡ
ȴѻ֮⣬ʣܻš
֪ͷΪʲôˣΪ⣬ҲǱ͵ϮȺѧиһ
̸磬˰ɣȥǿ϶ȫģ϶ȫġѻҲܵһǿҵĲԼƺҲˡ
ʹ幫֪ΪʲôҲûκΰȫС

ҧǾôģԼһ֧СӣʮˣǾͽϵǿߣȫװмǹе񵯡
ȴһѧɱ˰˸Ƶˣôģ
飡
ɾôһʯͷ˳ȥһŴ͸һ˸ߵʯһӾͽһͽ򱬣嶴
һͽͼӿܣҲʯͷԴ棬ҵ÷飬һͷʬ£ѪҺʡ
ӣ
ˣҲûκβģڿɲӵʱܴܲħʱڻŵ˾ֻʣ;ѻˡ
ɾѻ幫һɽϣʵʣһܻˡ
ţһССѧͽļһȻֿȭͽͽСӼ𣬿ֲһͿ
ݣ
˲䣬һʯͷ˺ѿҵƿʱõӲΣյµĸо
쵰Ӻë𣬵ǺôҲͽǿߣ֪ٴΣΣı͵õ˴
һ־һȭһӾͽʯͷɷ顣
ȻܶһУ
ƽüʹöͷ߼ʯͷɱôˣֱȻ˵еˣҲû뵽Ȼӵֵס
ҲһУһοһûôˡ
䡫
ʱɽϵľѻֿʼжˣԶһӵϮޱȣһ㣬׼ƽ
һӵͬʱţֿͬλãƺƽǰܵĵ·
ֻҪһŻУƽȻķѡ
úã
ӶʱϲղܵһϢ֮ǰֵһУˣѾǺķȫľ
ٱĻɣҺûоѻԱڻ
ԩ겻ɢ
ƽһǾѻնɱˣ»ڰ£ᣬԼԶΪɱ޼ɵ
ݣ
˲Ϣ֮䣬Ҳͬʱӳʯͷڿ¶Ĺ켣ޱȣǡþӵǰ
鼸ӵʯͷ֮ײ޴ıը졣
ʲôѻֿ۾ʵԼĹʮŵģʹһǹɱҲܺСһֱۡ
˭뵽Сֲ̫ӳʯͷܺԼӵײֱ
ܣļɲģһεĻͲôˣһɱ
ѻҧгݣеȵĲģһ۾͵ɴɣСӾʲô
ԶĵҲеĿɿڴΪƽȻץһϴСʯͷվԭء
Ƕ׼ȴԼ幫ɽ֮ϵľѻ֡
ɣСǷѵ幫ȥɱѻ֣ӸԼӿ뷨
˵ʵ߾ǿҲδ£Ҫ˵ССͽСһΡ
ͷ߼һʽ͸ǣƽץסʯͷַ·Ϊצʯͷץ·͸ȥ
˫ŷֿ΢΢£׵죬·һһ㣬ȫļÿһݡ
ǿƥӽŵװ塢׵ֱ۲죬ִָͷֲ˾ͺ̫ŵһ㡣
䡫
һңϴСʯͷͷ˳ȥĦΪٶ̫ԭ򣬾Ȼ˾ҵĻ棬ʼΪһŻ
ʯٷУգһʯмӿеʯͷȻСϴСϴСٵƻС
ȻʣһŲС

ѻֻڿƽЦΪԷйߣǵԶǿʯͷȻһԽ幫ľ롣
һ룬ǿŲСʯͷԼǰԴһƬհףӦҲû취κηӦ
飡
ʯͷһ˲䶴˾ѻֵԴ޴ĳײͬѻֵһݺ׷ڰУʮףŵڵϡ
ѻ֣


92 ȥ
⡢⣡
һĻĵˣѧʲô幫ľ룬Ȼһ˲ͽѻֻɱ⻹
ǵǶôɵƣŻĹⲻ𣿣
Ѿˣʵ̫ˣǵòˣʶµĿֲ⻹иƨá
ӣϴ¡תӣֱƴ޲õԼ༸ȡ
ǻû뿪ƽξͳǰ

ӾִеǴˣĴˣӦǡһΣ´ҲˣҲˡ
ƽǰһȭȭͻբ
飡
һ˲䣬ӵűУ඼÷飬Ҳ׷ɳȥҶľ
ڵϵʱˣӵ۾ôģ֮ǰ¶ʻںԼ֮ɫ
ʱܹĻӹѧˡ
㣿
ƽĿŵӵʬףûκθ飺ǿЦˡ£ҵǸȥ
ЩҪԼķͽֻɱ
Щͽȫˣƽϵļǹ񵯡µȵߣЩ߾˷ˡ
ҽ»ҪԱŵķˣȫװҲǺкôģٲҪıǡ
£ͳɽȥ

ʱ޵һɽ塣
ཡ
Աųֱɫ˼㣬ĳ˽ŭΪӵӵͨѶֱڶûκλظ
ҲϾǵӣǲȥʮСӣҲûһظȻܲԸϣЩ˿϶ȫˡ

žһֱϵŭ㣺˭ʲôɱԱŵˣ𣿣
һ֧ʮ˾Сӵټ֮ǰͷЩ˵Աʱ˹ˡ
˵ʧʵ̫ˣֱ˽ǡ
رǾѻֵȥ޷ĲأϾ츳ٷеǹ֣䶼ûжٸҲǻѺܴԷġ
ȴˣ
ϴѪˡһǰ
ʱмǿŴмŹʵƺ¶ͨĹâɢһζɽȣڵϸƺһ㡣
ζȴǵΧ޲춯һǷޱȣ궯ƺȥ
ǻסˣΪʵû졣
ɶ񣡡
ֱҧгݣɫ粻㵽˭ɱԱŵ˶ֻҪ޵;Բܻ
ҵţһҵõ˳ѪȥҪ
ɢֲɱȻͽѾǶŭ𣬼ʹ֮ǰֵܱѣûŭ
ֱҲǸ˼֮֮ˣܿʹ޾ŭƽϢԼ˵ƻѾ׼𣿡
ϴѾ׼ˡ
һЦڸ˴ըһѪ죬ЩȫըɣطΪƽء
ʱǲԻóѪһܻЩ޵ʬ壬ЩҲǾ޴ջҪˡ

ֱͷãȣҪܷʲô⡣
ǵģϴ󡣡һȺ¸

ʱƽѾصɽС
ƽ
һϤӰɽʱϲĽһǺܿͷƽϵĶȻǼǹе񵯵ȵ
Щõģ㿴ĿɿڴɲǵƽǸˣǴʲô
ƽЩͽϵõġ
ôܣ㶣ЩͽֲɵӣôܻԹԸЩܿ뵽һܡ
ɫʱ䣺ѵɵȺͽ
ûһƽͷ
ʲô
⻰ǽ㣬ף٣ŮĿɿڴʮȫװķͽлһǾѻֲ֣ޱȡ
ǿȻȫˣ
ȻҲ֪ƽȥɽ棬ΪȥԸȺͽôҲû뵽ƽĽ°ɹˡ
ܵģ㲻ڿЦɣе㲻ţնɱЩȫװķͽٶ߾ʵ
ƽ΢΢һЦļٵģȥ濴ˣʬȫ档ָָɽ棬̬Ⱥ⡣
˰Űɣɽȷûǹе˿־壬ǷٵǰϦƵġ
ԥһ£ǻ߳ȥɽ濴˿


93 Ϊʦ
ɣȫˣ
Сĳȥɽ棬Ϳڵϵʬ壬ĪЩޱײеĴͽȴһûκϢڵϡ
ȻѾòˡ
ѻأǸ幫ľѻأף̲סʵ
ƽģҲˡ
ʲô
Ů𺳣ϢЩͽȫ˸𾪣Ͼɱһѻֿɲô򵥵£幫ľþѻֽκεĵˡ
ǾѻȴˣҲ˸ɵġ
ôģ˺浽㣬Ҫ֪ЩͽڶҲǿߣٶͽϡ
ʹֿȭҲδܴܣҪ˵ɱ
ܼ򵥣ΪҺǿƽ΢΢һЦ
ͼ
ûĿһԴޣʹǿҲֻͽˣôֿܳȭɵЩˡ
ĸɵЩͽһ϶һЩǲֶ֪Ρ
ƽ̫ˡ
һѧĸŮһݵĿƽҶѧΪʲôô㵽ôģܲܽ̽ң
ƽʲôֶθɵЩͽǸɵЩͽʵݸı䣬֮ǰ£ǼҲ֤ƽǿ
ѧһֺɽҲ˵Ķ֡
С˼㵹ʲô⣬һص£ҾǿҪҸʱ䣬صĵص㣬ϸһ¡
ƽ¶һȻӣʾ̵ȫʲô⣬˺ΪʦرŮپܾ
ƨ
ðΪʲô⻹Ҫʱصĵص㣬ֱ˵Ϳ쵰Ļ졣
ĸŮ۾ʱһһЦ̫ˣʱͶɣصѡҼңǸطأ֤ᱻš
ҸĸǶڼҡ
󵨶
ĸڼңƽ°ͣ۾ʱãĸڼõˡ
޳ܣ
ӶˣȻʼˣˣȥˣҸĸҲڼң֪Ǿʲô¡
ĸ磬ǸɧӵĻȥʲôģȥҼҰɡһĻŮǰ̺Ŵ󵨵ζһŴ󴲣ˣܴʺġ
ȥǵģЩŮ˰Ļ죬϶ĸ㲻Ҿܶ࣬һЩϵ⣬ʱܾ˵㣬Ҫ̸һҹ
ɶҪһҹƽҾûôŬѧϰ㲻Ƕϲױ磬ȥֹ𣿡
ߣҷͼǿ𣿡
ѧŮѧߴߴ˵ΪϲŮӣԼĸʮִ󵨣ѰŮŤŤȫһ
ƨ
ЩˣΪɶҪԼҵĴܴʲôڴģȺŮֱǲ֪ܡ
볩̸һҹйŮһˣ̸̸žϴˣҲôġ
ΪŮˣһ㰡ôһ޳ܣҪˡ
ȿȡƽһǺ˾ӵģǾܷģʱһúý̵ǣǳ
ʱǻѧϰϾҲûɶ顣һȺŮЦΧƽĥĥ䡣
ƽҹ
ܲˣȥ»û˾ͺǼŮ˺ˣ»ˣҶǸôܸɳֲ֪ܵ¡
ΪŮѣðŮѣǾԲ£һ־ͽƽߣȺ޳Ů˵ľ
״ѧŮǿһЦƺǿģΪҲ֪ƽͽ֮ŹϵҲ⡣
˵һˣ£һƯŮѣⲻԷ
ûбõˡ
쿴ǱˡȻ֮䣬ףٴеע⵽ԶƺӰֻʵĳ
⼸Ӱƺͽ׷ɱţϴǹеʱʱը
ǳأ
۾ܼ⣬һӾͿ⼸ӰһȻǳأ⣬ƺҲȺͽ׷ɱˡ
ɫһ䣬ȻҲ뵽Ǳͽ׷ɱѧУҲء
ЩѧȴδƽôܾܿЩͽϣ߱Էܣ
ȥǡ
ƽһԶ˹ȥԾʧط


94 
ֵС
ŮֽýΧľӴܣܴͽǵĹɫţеˡ

ҧϱһ˵ŮղŶԷСıԷļУȣѪϲƶˡ
ŮȻ԰Ⱥͽ֮ززǰԸôּȵ¡
˵Ǹ˵죬ֻȺͽǴʲôطֵģغܲģҲΪʲôᷢ¡
Ϊ켸ͬȥɱޣһһսʤʱ򣬺Ȼ֮ͳĸֳǹеĴͽԷʮײУֺ
һӾͻɱѧˡ
Ȼ֮ҲƾԼǿ似նɱһˣǹѲڣҶԷֻóŴӴܡ
СأǲˣѾ˰죬ûˡԱһŮɫҰףͷȻľ
ͬҲˣϾǿûгԳʱ䱼Ϯһһҹûʲô⣬츳
Ҫи
ŭһûȺͽһץסǵ³Σҧأֵס
żͬѵ⡣
ǣûˡǸŮҧҲ֣ʱ־ͬһεġ
׷ɱ񾭱ܲסˣϾһǰǽѧˣҵ׷ɱ
ͨһȻ֮䣬һŮСıһʯͷ͵ڵϣˤñףϥǶѪˡ
С˶Ǿһû뵽УȻһӵģд鷳ˡ
ҪңԼܾˡ
ŮҧΪԼͬ顣
ʱ򣬺ͽҲ˵ڵϣʱ۾һ
СƤܲ˰ɡһͽһЦ׷ôʱ䣬ǻĺܰҾǳһʲô˵ζ
ݶ˲ЩŮɫʱ
սپҪʱ䡣
һͽϢˣ˵̸ֻСӱȫˣȺѧкˣϴСġ
¸ƨ϶ǵСĴˣȺѧ壬Ż³ֻҪСģȺ޴ѧôǵĶ֣
ʣһͽмȺСƤȷиˣһʱ⣬Ȼɱһ֣һҪúýѵĸϻ֪˵
ײеĶųأŶԷģˡ
Щһƴˡսȭͷ޷ҪСȺͽʲô³
Ůɫɷףµ˫ȶڶ£ȻصĻ˵úݣʵϰǵʵǶ֡
ƥУҲӣɱ˱ǡ
ƴˣƾèܶùǵǹ𣿡һͽЦһҲصĻ
ݣ
˲䣬һƿϮ˺ѿ̶Ǹ˵ĴͽһӾͱһʯͷᴩԴ
һԴ飬һ㣬ķѡ
ʲôˣʣͽˣȫ֪ʲôĿԼһͬ鱻ɱԴ򱬡
ݣ
ʯͬɫ磬ץ켣һӾͶͽĺѪȪһ
ͽʶסԼĺ۾¶ֲ֮ɫƺ˵ʲôǲ©ˣʲôҲ˵
һ£˵ڵϣѾ
⡢⣡صҲһӱˣɷͽȻһӾͱɱ޷
ಣ
ʱһӰȺŮǰ
ƽȿӰ֮󣬳̲סгʮ־ȣΪƽӰǻɻҲϵá
ŮҲ׷ϳƽݣϾĴǣôܲʶ
ಣ
ʱ򣬽ҲƽĲܿƬյء
㣿Ҳ˽ˡ
ʱһȺŮһʱԼˣǵĸеȫ˲٣ЩͽҲз֮
أû¾ͺá㿴˿ߴͽʬ壬⣬ΪЩ£Ӧˡ
࣬һӦǿ
ѵǾң뵽ܡ
ڰ֣Ǿ㣬һǡָָƽ
һҧҧ촽ʮָӣΪ쵰ƺԼϵ׷򣬻Լġ
£һȴֳ֣Լ
ʱҪ£˶԰ɣҸطʱϢһ£ơ


95 ûӣ
ĳɽ
ʱƽ뿪ص㣬˳Щͽϵǹе񵯵ȵԶ˴ʮҵһصɽ
ʱطϢϾмˣʱ޷Զƶ
˵⵽һȺͽǻɱ˰ʮѧļѧѧѧҲȺͽץˣ
㶢ųأų֮ǰ£ԷǸңˣ˱ץסˡ
ѧŮҲǸпҺԼƽ뿪Щͽ³ҲǺö١
ԡ
ҧȺͽֱɱ˲գۣ֮ǹɱ飬ǷѾܳ
ɾҲмɱ󲿷ֱץֻʣǼܳ
ԱЩʮѧŮɫȻ֮ǰ£ֱһجΣҲû뵽Σա
ҺƽˣҲ϶ᱻȺͽץסġ
뽫Ϣ֪ͨʦȴֱϵϢݲȥʹø˷Բĵط
սȭͷΪϢ޷ݳȥǼֱ֮޴޷ЩͽԿ
ҪԸȺͽھֻ
һǿ룬ֻҪ뿪Ǹķ䷶ΧôͿ֪ͨʦ˹Щͽ
ܵġ
иѧ۾Ů֪ЩԭʹСķΧҲٹĻ͸Ҫ˵ˡ
ԷԱţѾõķ֪֯ӦپΧ׷ôҲʹñ˻
Ҳ˵ԷķΧʵѾ޵ӵʲôطǶ޷ѶԷźŸš
ʵΪԭѡƽ뿪Ϊ֪ɽ˱ضʧܣźŸŷΧǲܵ¡
ôֻʣһ
սȭͷǾǰԱžۼĵطȥƻ
һǸǵźͿԻָʱҲ֪ͨʦ
˵˵ڶ
˶ǳĬˣȷǸ÷ҲǸ޴ķϾԷʵǿķ֯ڶ࣬ȫ
Щ˹ȥԷܲǺ뻢ʲô𣬸
ѵʦǾͲᷢǵ쳣һźűţӦûᷢһ쳣ŶԡиŮ˵
۾Ůҡҡͷδ̫СԷˣΪһû뵽𣿱ϾǷŻⷽļ˲š
ǿɲǿźŸźģҲˣҲ˵ʦǲȥ飬ᷢ֡
鷢ڣʦû㷴ӦͿ֪ʦǸûоκ쳣Ҳûֵ¡
߶ѹֵϢ˶֪ǺãЩ״ǵġ
֮ʦǾͻٴοɴսȭʱȺͽȻӣЩץסѧܼ𣿡
˵ʵЩײдͽֶΣ˵죬ܼһˡ
½Ұɡ
ƽȻڵ
ʲô
˶ǳԾ̲סתͷƽ
㣿سԾ
ƽͷԣһȥȺͽܲƻ
𣿡ؾƽˣǿмʮˣϴǹе㻹ûͱԷ۷ˡ
ȻƽղŸɵͽʾΪǿ֣ǶԸͽͶԸһȺͽǲͬĸ
Ҳȥ
ƽ΢΢һЦȥһ£²ΪҵȻƻĻҲԥ
ɲΪˣ²ΪȻͿҲú֣ΪȺͽȻ̵ĵ档
⵱п϶вɸ˵ܣȥ̽һ£ܵõһ˿ôȻЩС˼Ҳ߱ˡ
ҪЩŮ˸ͻ鷳絥ж
֪Ⱥͽʲôط޵ôҵ˵ϳɲ򵥡Ҳ֪̰Ӣ֮ûյĻԲ֡
Ұ֮ǰֳĿʵʹ޷ƻҲԴͽлӦûġ
ҵǵС˼ƽʾȫʲô⣬֮ǰѧ׷׷ٵ˵
ҵԷϳ׾ٵһ¡
֮ЩԼţдͽȫɱǣȫʱӦûʲô⡣ƽָЩӷͽеõ
˵꣬ת뿪

סƽƽӰʧˣŶԷ뿪ıӰ̺ʮָӵ


96 ˭
޵룬һɽ嶥֮ϡ
ʱ󲿷ֵԱԱۼһ飬жʮˣ϶ǹеɢµɷ
طжʮѧҲֽŶܶʮǱЩ˸ǱñףѪ
кȻѧĺɽˣǱ뿪ķΧû뵽߳һľ룬ͱЩͽץסˡ
ͱ廨ط;лݺĥһЩ˶ˡǶЩͥԣģĴ
ˣǳ군ˡ
ܣû뵽Щͽ
֪͸ƽߺˣҪȻᷢ¡
һȺѧڵóӶˣǱȺͽħƣȴǸܵ£ڶԱŵĵˣôӣ
ǵ˽֮Ѿ̫̫ˡ
ɶ񣡡
ɽҲңĺڵ˼㣬ѧĵһ֣ͽǿߣȴЩͽøһһ㣬εȱҡ
ҪǼȥȺͽˣЩ׼˿ɲںССɽ
ҲܺڣҪܸƽߣͲ⵽£˵ʲô̫ˣֻԼ
ûҵɱ̵˵֣
ųֱĶЩѧɱΪһЩѧŵԱʧأ˲ˡ
ûҵ
һ³Ǿ̿򣬷һпֵˣƺƽǵĹʣôֵȥƽɵġ
͸¶ɱ
ƽ
ֱҧƺ뽫ĿԼԺѧԼԱŴԱ벻סѡ
ûҵСӵ٣Ǹ¡
ҡҡͷЩѧΣû֪ƽʲôطƺͺǷֵˡ
˵ƽûܣǴɱǡ
⣬ֱսȭͷʱŭһƨǵѧӣҲԲѣɱǣˣ
ķŭ㣬ûſѧЩױ̵ķͽû£ɱ
Ҫ֪ʹЩ񾯲֪ԱŵҲŵɪɪССѧҲƨ
ϴڸ˲֡ЦֻҪСӸҳ֣֣˽ΪֵǱ𡣡
¶µɱȻҲǶŭȻһССѧɱԱҲǱ˳׵׵Сˡ
ҵСӵ٣֪ͨңҪֽԴժ¡ֱһûôɱһˣƽǵһ
ǵģϴ󡣡µȵ
ʱһϴ󣬶׼ˣѪаСʱͻ죬ʱǾͿɶ֡
аСʱ
⻰ֱȭͷ۾¶ȵĹâȴ˺üʱ䣬ڵȵѪˡ
ҪܵõöѪ߾ֿɵãʱ֮ﲻȥ
ܺãȥ뵽ֱȷܳκ©ǳѪڱصá
˭ҳ©Ҫ
¶ȻҴ⣬ǣ
ߣֱ˻֣ǰɽǰɽǿŴźͮͮĹʵζɽȣȻǳѪ
ʱֱԱ۾Ҳ¶̰֮ɫ

ʱһСɽ壬һӰĳСɽɽȴû˱Աκ˷֡
˾ƽЩͽϢڵִ޵룬Աŵ˾ۼĵطҲɽȡ
ɣǳѪ
ǿŲϷźɫĹʵƽ֪ʵȻͻᴫ˵еĳѪ
Ϊ֮ƷʵڸеȻѧѧ׻Ķżô
ЩֻӰ۸񰺹󣬴󲿷˶ֻпķݣȫûκλõ
˷ˣȻųѪҲѹȺԱŵ˻޵УԭΪ𣿡
ƽףΪȺͽԵ޹ʵĳ̵ĵ죬ԭΪ˳Ѫ󵽼
֪Ѫ˵޵Ѫ࣬ջֵۣ꣬ˣһžͼֵǧҡ
ùȥᣬÿһҲǼΪģĳѪ൱ңֵˡ
ѰΪ˰ҶȥɱˣΪڣô¾һ䣬Ҳ˸ɡƽȭͷ۾¶һ˿⡣
ųѪҲõ


97 Ѫ
䡫
ųѪ죬ɽҲӿǵصޣһͷͷʵֲɽҰĳɽΧ
еǴǣͻԱҲкܵȵȣڶ࣬ÿһͷΪǿɢ񱩵ҰϢս
յҲһͷͷƥķݣʱڿֱգΪһƬơ
Щ޶ĶɽǿŴųѪѹֲסĵĿ˵ųѪҲǽĻԵ
һһųѪǱضøǿ
޳޳
ɽȻɽ֮ϣҲܿɽɽҰޣĲѣе־塣
ʷϿǰֵ޳ЩʵǿĹ޲ɼǵضһǳء
ȻޱȲʷһԻ͵սۣǵƾ˵Ҳʷϵĳ޼ˡ
ǲǱͽŵˣﻹҴط
һʱ䣬ͿˡֱĶɽǿŴ˿ΪΧӴ޶ҡƺûһ¡
¡¡
ʱųѪȵĹâ·һС̫һ㣬·ֳǹŨ鲼ɽȡ
ڳŵζǾ񣬺Լÿһϸ̰գƺֻҪյһ˿Ϊõ
˶ǺȻ˿ֲˣҪǽųѪȥǻˣֲüֵǧҡ
һ൱һ
𣡡ŭ
ųѪĹâõ㣬Ũ壬жһڵܵʱЩҲƲסˡ
ΪѪˣ
ಣ
һͷͷ޷ĳȥ̤Χޣ˴֮以ɱһУͬˮһ㣬ҪųѪߡ
֣
ֱһ£׼ˣǰ˺üʱ䣬ɽ˴ըһֱǾ춯ء
һλһЦóϵĺɫңذťһ
䡫
ʱɽֲıըɽҡض·߰˼Ƶģɽ嶼ҡҡ׹
һž޴ĺɫĢƯϰգµıըɨܣЩͼȥѪһӾͱըõ׳졣
˲Ϣ֮䣬ɽܳ֫Ϻһͷͷޱըɷ飬ѪĽѪɺӣԲһ޶ȫըһ
޴ĳɨϳһ޴ӣɽɽʯǵҿѪͨͨˡ
ɱȺݣֱ´˵ڶ
ա
׼õĶʮλԱԱóԼϵļǹеֲͬλãշɨ䡣
һӣյг˿ֲ֯鲼ܣЩ⧲ֵסļǹ
飡
һͷͷݷҽС屻ⶴѪҺ½ƵģһӸ߿׹
̫ˡ
ɽ˶ǿĿɿڴǻǵһοȺŻʵȫƼʹ߾ǿᱻǿıըɵ
֪ЩͽЩ˵ĻͱЩͽɵˡ
ӣɽܵ޾ͱ͵ĻɨһգһЩ޼ʹǿͬ״Ҳǲǰ׷׵ˡ
һӣɽΧ޾ʧһɶҲû˭ȥᡣ
һȺްˣôֵܵƼһͽЦըԽȫ졣
Կǿ϶ᱻȺ˺飬ǲը壬Ϳ׾ٵɱȺˡ
Ѫҵˡֱȭͷ۾¶һ˿ȵĹâɽм䣬ųѪȻϣ
ɢһĹâ̺Ӵ˴ѣʱѾûκζܹ赲õѪˡ
ݣ
Ȼ֮䣬Զһʯͷи˺һСһ֦ѣʯͷиɷ飬ֵס
һ˲䣬ԭľųѪ
ʲôֱ־ŭʲôˣȻʱ֡
ǻûųѪڵ棬һԲ̴Сʯͷ׼ޱȣǡþסųѪ
ڿзתͺķһ㣬ǿĻ֮嵽һ̶ȣȻַԭλá
֮䣬ԲһʯͷʹųѪɵ˸һСɽ֮ϡ
ɣⶼУ
ɽҲǿһĻĿɿڴǱһһиסˣܹʹļɣ顣


98 

ֱŭɶ˭˭ɵģ˭ҵĳѪǲ
ֱŭ˼㣬ĵɽƵģǵͨ죬Դðˣ֪
Ϊ˵õųѪľҲƣѾʣ˴ټֵܣ޵֪ۡ
ǮȥˣըȫûˣͬҲ˹룬˾Ȼҵ߳Ѫⲻƴʲô
飡
˲䣬һӰǸСɽ֮ϣһץץסԲ̰ʯͷͷ߼ڶʽ
žһ£Բ̰ʯͷ飬ʱųѪҲ
ƽ
ɽ۾øӥƵģһӾͿСɽӰȻƽ˾ǻɻҲϵá
ɣѪȻƽõЦˡһȺץѧ۾ˣʵҪ̬ʧ⡣
Щ˶ҰȺͽץסܾ̿ĥϦСأƨ¶ûУһȺͽ棬˳Ѫþ޴ô
ķǸܲ˰
ųѪڵˡƽ΢΢һЦ׼ʱڹؼʱ̳֣ʹͷ߼ڶʽ
һУʹöصķɣðڿת˺ΧĵˣȺʽҲܽĳѪԭء
Ȼʹһĳɹˡ
ʹƽҲɲٿذѪõǰɽģһûõ
ԱŵҲˣϾҲ󲻵ϻֲİֱǳķΧ
ƽ
ɽ˵Ļֱ־ŭ³ɺһӿͷ֣ɵԼ£ʧ롣
ھȻѪͺȫҲƣ빴ƯŰǸ˶ܲ¡
ɱɱֱŭɶƴУɫ
ಣ
ʱʮ׼ƽɽɨ䣬һԽĻ˺һС
мסͲͶɽ忪ڣ޲𹥻ڵ£һȥԲ׶ᱻըɻҽ
飡
һǸɽ⵽˿µڻ𹥻ɽΪƽأɽʯ飬Сɽ嶼еζ
֪ڻôңʹ߾ǿҲڻ´
ƽԤϵԷ߳ŭûֱ´ʹɽԾȥԶӴܣ˷κʱ䡣
ԣθǹκβըĵطˡ
׷׷ɱһҪ쵰ˣʬΣֱŭ˼㣬´ȫ
ΣԲѼӷˣųѪԲǻ쵰ѧƲˡ
׷ңƽбһۣ׷ķͽûκβ
ȭɺڿգ
һ˲䣬λΪɺףٿٶȼ죬һӾû˴ֵУЩͽʱһɫѿ㡣
Ϊ֪׷ƽʵ̫ˡ
˫ľ룬ƽٶô죬ɺһ㣬Щϳǳ˳򣬷׷ϡ
ǼӣƽӰʧ˵·һɳɳĮһ㣬ôҲ޷ҵˡ
走ƽˣûǡ
˵ᣬһƺ˷̫ɶˡ
ôҶˮǵģȻг𣬵Ҳ
޳ܰ쵰ڳѪͷˣŹ
ɽˣƽȻ뿪ߵ㡣
ȻҲ֪ƽûԼǼ쵰õ޴ôȻߣǻǲܲġ
ƾʲôСܳԱߣõ˱Щ˾ͱͽץס̫̿ƽˡ
ɶ񣬿ɶ̫ɶˡ
ƽӰʧֱβˣ˫۳죬ôܲʵѪԼǰߣİ
ƽΪӣ
ֱ쳤ХһҵģֻҪ޵;ӲˡʱұȻὫʬʬΣ
ĳХ̺ſµĳޡ
ԱŵҲ۾ͨ죬ˡ쵰

ʱƽ뿪ʮƴĿ񱼡
ϵͳҲʱϲ˶ݵĳޣֵ+1000ֵ+1000
ƽ˳ֵ಻ϵ°ͣȻ˶Ҳ˲ݵĳޣӦЩͽˡ


99 ͽ죡
ϵͳһжٳֵˣ
ƽʵȻ֮ǰ˴ֵ޵֮ȴֵõ࣬˵Ӧ˲١
һһǧʮֵϵͳش
ƽ°ͣû뵽ĳֵˣ󲿷ֳֵӦЩͽ׵ģⲻݵĳһǺѲġ
Ƿˣû뵽õôֵƽ΢΢һЦȻЩֵܶ࣬һգ۾ʧˡ
ˣȻȥɽ˵ЩѪͻƵͽǾ׾٣ʱٺЩͽˡ
ವһƽǰ;һЩ壬ֹЩͽ׷ٵԼ˺üȦ֮Żصɽ
ʱɫ
ƽ
ɽǺܿͷֻƽʱϲѡ
ƽû°ɣûܵʲôƣ
Щͽôû˺㣿
ôûǻΪ㷢ʲôأҺüʱˡ
һȺŮߴߴ˵ǵĵĿƽ
û£ֻȥ̽һˣûкЩͽ֡
ƽڰ֣ʾԼû£ջܴҷַͽжʮˣٶͽϡ
ӵдͲȻڣ񵯣ǹеȵȣͣѰ߿ֻбķݡ
ŮǺȻҲ֪Щͽ򵥣ƽ˵ʶЩͽ
ӵƾ߾ǿߵҲһս
أûзǸʲôطʵ
ƽ룬ϴϣƺЩͽʮֽҲ֪ҪԣһֱͽϴЯ˭Ҳ޷
ҷͽϴΪҲΪǿͽ۷ǿߣսӵҰһֱıܣôöԸġ
ȻǾһƳҲע⵽ԱϴϵϢ򵥣Ҳͬʱ˶Էһ
Ů˸ڶԷϴϣǾ͸ѵˣϾɵԷϴ󣬷ǵúȫͽսɡ
ѧأûзﱻץһЩѧع
ƽͷȷһЩѧͽץסˣǷ²ƺܵĥ̫ΣգҲûᣬֻȻ
ص˶ǳĬĵһȻвѧץסˣҲ֪Ǿֶܼ೤ʱ䣬ǷܵʦǷ޵
־ԮҲǺʵЩͽ̫ǿˣȥǾˣȥµòʧ
ƽҲûЩ˵뷨ֱ˵Ϊһսһ࣬żи򣬹ƽҪͻˡ
ԣҪȥչһϡ
˵꣬תͳɽȥɽ䣬滹һСɽԵʱչľңᱻ˴š
ʲôҪͻˣ
⻰㶼ˣ֪쵰ƽ֮ǰŽͽ죬ھȻͻƣѵͻƵͽ
֪Ϊ˽ͽ컨˶󹦷򣬵СӵãͻͺͳԷˮһ򵥡
żж򣬾ҪͻˣҲɳ˳飬Ȼ罭ϤƽҲƽͻסˡ
֮ǰԼսʱ򣬲ŸոͻƵͽ죬Ǹ˲ãھҪͻƵͽ죬ԽԼ
ʹԼ޷¡
̫ˣƽ
Щܹͻƣⲻʲôš
ɽǵֱЬ䣬ʵ̫ˡ
Ҳô˵ɽҲţƽȫһ
ͽɨһȺͽҪǽͽ죬ǻˣȺͽǶ֣
һȺŮ˷ܵ۵ǵûнͳô뷨ƽԽǿԽãȺͽҲͲٷš

ʱƽɽ˸صĿռ䣬ϥ£Լ·óųѪ
ʹںڰռ䵱ȻɢĹâ˸ɢζ
žһ£ƽ˵ԵųѪѪǻУΪһҺ壬ڼӿ֫С
䡫
ʱųѪ̺İڱһůƵģӿھܣڵӣÿһϸ̰
ͬʱ˺ɫɢһˮ·۽УΧĿɢȵ¶ȡ
ʱˣͻưɡƽ۾¶һ˿⣬תѸٽЩڰ
һͬˮӿһӾͳ˵ڰ
ͽ죬


100 ʧ
ڶϣ
ƽ۾һʱʵʣһһڰȻһ㣬˲ʹɽһ󶴡
һչֳǿ
ǳѪЧ̫ˡһϣųѪƽԼõĺôʵ̫ˡ
ʹͻƵͽ죬ųѪҩȻûʧԼٴο
ҪܽЩϣʹͻƵͽ۷壬Ҳʲô⡣
žžž
ʱƽվȫĹͷžž죬·̺˻һ㣬չֳǿƥ
ͽ֮󣬲ϵӣҲõķҲǿ˲١
Լһȭ붼ԶԶͨͽǿ֮ϣһȭԽһͷ⽴
ţҲ˲٣ƽ۾оԼİٻѨƺҲΪΪͻƣõ˴
ľɢȥһ׵ɢѾԶԶԽ֮ǰľ룬ﵽһ׵ľ룬Χκη紵ݶ֪
ƼʹǸոս߾ǿߣƾ辫ԣҲǲġ
ȥڵʵ
ƽһ뿪ңɽȥʱɽȴǷֲŮڵϺ˯
˯˺ǲţᣬܶŮӵĹϵŮǺ⣬ϵ·¶˴۵ļ
رȣأԵüΪˣһͼ
û뵽ȻĸȥǺáƽ°ͣľɫãԼľƺһ̶һ˿
ʱŮƺҲ˽Ųһѹ˯ɵĿǰƽ
ƽչؽˣ˸Ƿչֳ毺õΣ˷˯еԺ
ţˡ
ƽЦе˵´·ܲƷζǿԵġҾڿ㻹˿ȽϺã͸бȽˣȻҲϲͼģܿɰ
Ҳ̾ھʮѧŮ֮ϵŮǵСӵòģԲǸǵġ
ߣΪ佱Ҿͻʲôôƽǰ䣬ãߺ߼ΪһԼƨ
䣬ɫһ䣬԰쵰ô֪ԼڿͼʶģԼ¿˹ȥ
ʱͷԼڵ״֪ʲôʱԼӾȻԱ߼˯಻õŮѵˣ¶˴ĳȡ

㷢һ춯صĽһӺøƵģ˫ֻŵסԼ棬ƺ赲סԼĴй¶
ǲô赲б쵰ƽռ˵ķա
ôˣеϮУҲˣʶĿܣôҲûֵ˳֡
ܿͷˣվǰƽʱ㶣ҲƽչӦǳء
أڸʲôϽ·ռˡͨ죬һӾץסأΪɵƺ·Ҳ˴룬ܲ㡣

һ죬Ҳ߷֪롣Դϴݱԣô£Ȼ޳ǰ
Żŵϵ·
ʲô֪ǴһҪ˯ݾء
԰ѵǲ֪ƣݵ𣿸ȥѧһ֪ʶ
Ͻأǿˣɶˡ
ԭƽҪ˵ĻҲҪ
ǾǣƽĻȫû⣬ǹҲԸ⡣
޳Ůˣֵ㣬һ﷢ɧ
һȺŮ˼ɹɫͨ죬ŻŵĴ·ҲһЩŮ˸ƽۣƺ¡
ЩŮҲŮ˴ѹ·ȥס塣
ȥ޳ˣҹȥͳðͨ죬·ƽ쵰ɽ
޳˴Ļ֪ᷢʲôأ˵Դ󷢣ϮЩ޸֮Ůˡ
쵰Ѱӣǲ¾Ͳˡ
αأҶϷˣⶼǳ¡ƽÿʲô⣬ֲ⡣
ƨҹ㷢ˣһĥ̴Сʯͷ˹
ಣ
ƽһɵĶ˹ȥһʯͷڵ棬ķѣ𶯣̳ܡ
Ҳûɽ棬ȥĻȺŮ˾ķˡ


101 ͽв
뿪ɽƽڸ˸յء
ȿҵﵽʲô̶ȡ
ƽվڿյ棬ȭͷ𶯣ƺž죬·ȭͷһ㡣
һһȭԶȻȫ𶯣ըԵһ㡣
ҵȻﵽ򹫽ϵĳ̶ȡƽ۾¶һ˿⣬еԼȫļⶼһ㣬ÿһ綼ըԵ
ԼļΪǿ΢һǿ磬һȭܹһǽڣʲôֵס
һȭԡ
ƽһ˾ͶľӣƺԼĿҲǿ˲١
ָоͺ͸ÿϸУĲݡ
飡
˲Ϣ֮䣬ʼȭȭȭȭȭȭȵȣĲʩչͬʱպȭͷ
ԼԼУƺͻԱ׺ףߵȵӰɢҵƣдһը졣
һȭ֮ǰһϣΪǿᡣ
ʹȭǻȭǴﵽ뻯ľ磬ټƽͽʵҲ˺ѹޣѴء

ƽȭϵʱƬյѾһƬǽ壬ǲ֫ϺһӶΧʯ飬ΪһƬ
ֱͺ⵽ҵڻһ㣬Ϊ¡
Ȼͽ죬һһǿԽǵڣҲԽͻȻҲѡƽп
ȻͽͰǲһ磬ʵȴ˺ܶ࣬
ﵽͽ죬ͨ˾žŹһᴩΪһ壬ʵ仯øӿֲԼμӡ
ͻҲӼѣЩ˻ʮʱ䣬Ҳδܴͽ죬硣
ҷöѪڻþ޴ʡȴ˲ٻĹȡƽȭͷֻҪܹڳѪôͽ죬ˮɵ¡
汦ĺôõһöʡȴѰǿʮĹҲΪ˶߶õ
ƽ
Ȼ֮䣬ɽ˹ƺǽӡ
ţƽһʹƽػԾɽǰʱͿ˳ɽ
ôˣʲô£ƽŽˣѾǴˣȴ¶֮ɫʲôƵġ
ղСǳȥɱޣ׼ͣ;ȥȴڴܣ
óһƤƺдһЩ
ƽһдʱ磬ƽ޵ɽЩͬѧУѽһɱٵһӣɱһ
Щ¶ɭɭɱļ²ѡ
ЩƤڴֵǣ鲼޵ܡز²ЩͽҲ٣ʹְֶΣ
ŮǷŭȺͽʵ̫ˣҲǵ٣ȻʹֶΣΪǾͻͷ
ȫһǳ޵ɽȻ⵽ЩͽΧʱͻᱻЩͽɱ֮ء
ƽҪȺͽҪ󡣡
ʦǾͻῪŷɴʱ߾ǿһЩͽض֮أһӲ
ǱǸż
ҲЩŮĬˣǲֵĻͬѧˡΪͬѧȥҲûôΰ
ƽȴɫŹ֣Ⱥͽ޴ΪʹֶξܱˣЩͽץԼϤˣĿܱȹȥ
ЩͽץˣǸǵģôܹȥԮҲûɶôЩͽЩѧ
еˣԼ֣ЩͽõĶ
ʱҺЩͽ档ƽŽ˵
һѵһ˹ȥ壬ɵˣһȥض⵽ȺͽΧ
԰ܹȥҪ֪֮س֪ȥǲӢۣǴѡ

ƽڰ֣ҿûЩͽ壬ֻõȴʱ䣬ھȺͽ
Щͽţܰۡ
ۣܰ
һĿƽ
ôغʵ
ƽһЦҵһϵЩͽȻҸõطҪһݴ񡣡


102 ֮
޵룬һɽ
ϰٸѧ廨İڵϣǱʮңǶǱԱŵ˴סˡ
Ϊƽ˳ѪǵԱŵ˴ŭҪƽҳʬΣû뵽ƽҲȴѧ
Щѧ͵ùˣһӶӲЩ뷴ģЩͽһ٣˵ҡ
Աŵȴǲ⣬ΪûҵǸƽ

Աųֱҧǻ쵰ʲôطΪʲôôҶҲߵ˼㣬һû˯Ϊҵƽټ
޵̫ˣʮƽҵɽ֣һҵֱǴ롣
ǻ쵰ǸСǵĶͲҳ𣿡
־ͳǴսٻغϡ
һҵǻ쵰ʬʬΡ
ĥСʱ˵ڶû
һȺͽŭΪҵ쵰ǷɽԽ룬֪˶೤ʱ䣬ڸǵèۣʮ㡣
ȫûϵǶƽĺⳬԽһУݡ
ģڴܷ˺ܶϢֻҪ֪ץٵͬѧУѹֱսȭͷֻҪС΢еģͿ϶־ܣԹǰɽնɱ
һƣЩѧΪʡ˵ʵּıȻϾɣʱЩͽͿץв죬ӶĻᡣ
ΪСҲǸѧ϶ĴԸ⿴Լͬѧ
ҲˣСȫûκγֵ˼ʱһǸô죿зͽСûµϢôһоù۸Ϲӿ
ֱһǳ죬͵ýã˵ʱɱˣǾ͵ɱˣ֮һ絽ˣСû֣ǾЩ
ɱ˲
ʱȺѧЩŵɫɷף²ѡ
λϴǻ쵰ûĵģǸŧļһϾûбˣǻ쵰ǲǵģɱ޹ѧĺɽֱЩŵ۾ԩ
԰԰в޳ƽֱΡ
˸г𣬺֮ǣôܻǣ
СӼֱ޲أǱץˣ˵侮ʯףҲǺпܵġ
λϴҪ˼ץвƽûõģûá
һȺѧе㣬Ǽֱ⵽ְ֮Ϊǻ쵰ƽĹϵȻȺŭķͽסˡ
رݵѧԱǸẉ֪̂쵰û뵽ôľ룬Ǳ޳ܻ쵰̫ùˣ˭Ǹӵù
죡
ֱЩѧ˵ѣʮѧУһҶУѣǺĹϵôܻ
۸û𣿣
һȺͽЦĿЩѧΪЩ˵ѣΪ˵Լƽ˾ܲˣǿûô˶Էĵ
ɽޱȱ˵ԼƽϵöûˣæϴҪǰǸƽгġ
ǲ֪ǻ쵰Ǹļһ˵ö֮ĸ뱩һ٣ϣù
һȺѧͷʮͬһ㣬ѵһµ
أ˵ǾʮѧѧһѧУУѣǺϵ϶ܺãֱһȺʮѧѧײС
Ƿֱܰ죬ƣʢˣЩҲʮֵùȥɱͷޣȴ֮䱻ŭԱŵסһ٣ڶˡ
ҺСǰ
ܰ챯ߵС̨ϱһ٣ҽȥҽԺסһܣǻ쵰ȡ˸ţɵ
ӴԺû˽ܰˣɵܰҲѧУС˸ǣԴӱһ֮ûˡϾ˭һɵ
쳤Х
ҲǣҲһ٣ȥҽԺҲסһܣʮҽƷѡʢҲһæƲƽĹϵ
ˡ
ƿߵʱ̨ϱ裬뿪̨ͬѧȡ޹ҳȥ˳Ц˵ǣҺǡ
չ¶ʵ⡣
ԱŵײﷸĶ۹⣬һӾͿó⼸˲Ϸ
ƽ˵ö֮
û뵽ʹͬһѧУˣҲ⵽Ķ֡
ҲǣͬһѧУˣȻкܴ
ǻ쵰۸ͬУͬѧѾˬˣʼ꼰أѧУˡ
走ǲôңἸΡ
ĶԣûƲ𣿡
Ƶ˵ĻһȺѧͬ飬ǻһۣͬ־ζҶǱƽȺ˰


103 ݼܺ
û뵽ȻбԱŻײеˡ
ЩѧĻһͽ쳤̾ƽȫ񹫵аҲǸͨ˵ǻ󣬻ײС
֪ΪʲôЩѧĻеͬˡ
ͽҲǲɵͷƽǰƵģֲôɶ񣬻ǵĳѪɵǵˡ
Աųֱе£զᣬĻôץЩѧвԷиƨá
ཡ
ʱһͽһΪԼϵһϴϵˣϵǡ
ʲô
ֱ۾¶һ˿âͨܿСӴˡ
Ƿͽͷͨ
ȻƽιԱŵƽʵǣǧ۸ЩͬѧѣҺ֪𣿡
ͽʱ񣬲ûϲȻԷںЩͬѧУѣôе̸ˡ
ҲһЩͽײеĿЩѧΪЩһղ˵Լƽг𣬲Լڵô£˭˵ѣ
ײеĿ⣬ɽ˸ɫɷףƽˡ
ģֻҪԹ޵ɽųѪͬѧУȻû£Ļǵ³ҡ
ֱ˺⡣
ѵ𣿡ƽƺܿ־壬ɫҾ㣬νǧܶѧĺɽҶѣ֮
ҿŮѣΪ֮꣬ȻŮ˷֣ȫǣǾĽ顣
㶯˭Уǲܶɽ֪𣿡
ЩԱŵˣرѧģѧĲǡ
֮Ůѣ
⻰һȺͽ𾪣֮ǰСӻ˵Լƽǣֱ֮죬⵽ô£
走ݼǺðȻЩֶƭˣڵ˲˰ǰˣǰɳ̲ϡһͽпײеĿźɽĳ˱ƭŭ
ɽðƽվԼǰĻ϶ǻ쵰ƴģ뺦
ģҺǻ쵰죬ǰŵһμ棬ģҪңҰɽ˻ߣߵ㡣
һһͽǰһȭ˹ȥɽ˼ţѪɳŭ֮ˣԼŮѶͳȥֵܣǺεȽ飡軹˵ǰʶ˵ѵı»Ǹ֮ǰ㱻ƭˡ
ƽҪɱ㡣ɽ쳤Хߺ޵㣬쵰ͣôôҡ
ɱƨװһ£һͽһȭɽɣ۾ˣһһóΪèۡ
ƽٴδҵ÷ܰ죬ҶѣͬһɵģСʱ߾棬Ұ˱֮Ҳܶ
ˣƣŮѣ÷ҲܶƯҪƴ
ʢͺͬѣһȥιģϵ

˼˵Щ˺ԼĪϵǧܶҪȻųѪͲˡ
ƽԽ˵ЩͽԽջ𣬷βըˣײеĶЩѧΧѹֵϢ
˲˰ݼһ
Աϴֱ˵ǲΪЩϴֶ٣ûҵѧˣɵһ׾ͱƭأ
ǵȷǺ˲𣬸Ƕһѧϣûбҵôƭˣ˲𰡡Ҹ˺ݼ
ԽƽΧ˾Խܸܵĵŭ
Ϊһͨһͨһôͽϴ󣬼ʶ㣬µ顣
ǿϴ󣬾ȻСƨƭˣƭתɵһˣǺεȵĳ裡
ȥСʱ
ֱ
ģĺƽǳ˰
ǻ쵰˵ѣ˵ѣǸŧ˰޶
ϴҪǣǻ쵰ƽĻŶҪš
޳ƽˣŹġ
һȺѧʹƽ֮ǡ
ǲΰûͽǵκλˣΪЩݼһȥһ١
ٶ֮ЩѧĿȫˣ趼ϲǡ
Ļ𣿡
ֱ۾¶һ˿â»ҪЩѧӽ̣ȥˡ
ϴ󡣡
ʱһͽѾ鵽ˣźţһɽȣСӾͶǵط
һȥ
ֱһ


104 ɽ
һɽȡ
Աŵľȫֲڸ䣬ΧƬɽȣǴ˷ΧϢκ˷֡
𣿡ֱ⴦ɽȡ
һͽͷԣźž﷢ģСӻûߣ֪ԼźѾй¶ˣƻΪּܺۻء
¶һ˿ЦȻѧӣûаᾭ飬Щͽ̸Уǲ붾߹
ʵǸûС̸УֻҵλãͿǹɱԷƾɵԼԱôˣǼһͲܻܻ
ȥСˡ
ֱһ£ྫ񣬳ɽȳȥСӸץסʬ
ಣ
һԱžǹеǰ˷İȥٶȼ죬Աһ㡣
ǵǽȥɽ֮ȴǸˡ
ûˣһͽĿɿڴΪɽһӰûУƽСӵӰ·ʧطƵġ
зͽɻ󣺡ô£˵źžɽȷ𣿡
쿴жи۾ķͽһӾע⵽ƺжһȺΧȥ
Ȼɫϳ֦һһȻǸԱŵģһȴ൱ת𷢳
Ҳ˵Էǻ쵰õ־ٶΪСӾʹɽȵС
ǱˣˡһͽɫޱѿеһɱζʦȴǷָûڡ
ֱҲǲȭͷ˫¶ŭ𣬱ΪҵСӵ٣ȴû뵽˿ˣҵһѡ
ϴ󣬿쿴ƺһ㶫һͽҲע⵽ԱƺһƤдЩ֡
ֱֽ˹ȥдԱڴ˴
ϵˣܣЩʲôɫ䣬ƴ󺰣Χķͽܡ
Ѿˡ
¡¡
˲䣬ɽȵеըһӱը൱ϰٶըҩͬʱը춯صը죬ɽҡΡ
Բ׵ΪƽأҡضЩķͽ⧲һӱըķѣ֮ء
ɽҲһɺɫṴ̃Χɽʯ飬ִӣ֮ҲðһɫĢƣ÷Բﶼܵǿ𶯡
ಣ
ʱ򣬶һСɽ֮ϣƽ㡢ص˵Ӱɽȵбը

Ҳ̲ס̾еŵĿƽ㵽ô뵽һеģȻ壬һӾͽЩͽ졣
ŮҲ̲סݵĿƽ뽫Щͽ׽ʵ̫ˣԷ֡
Ļ·һ
ƽȴ֮ɽȲ壬˴ըҩĿľΪ˽ЩͽƭɽȵС
û뵽ƻĳɹˣȺͽ󣡱ΪץסƽĴûᣬû뵽ȴԼɥ塣
ȷ˲𡣡
Ҳòϣıʮָ߳û뵽ķǽЩͽƵһҲûд
һǵõЩͽϵװըҩȵΪһª壬͸˲ˡ
ûʲôƬǶݵ𣿡ƽ°ͣ͵Ŀⳡ̻Ҳû뵽ô˳
ִƻʱҲֻ볢һ£ɲɹνʵ֤Щͽȷϵˡ
Ƭ
˶ҡҡͷʾƽ˵ʲôҲǶƽеǿǻҲһȡ
ΪǷ˵㣬һʮ޳ܺɫҲܶ
ȺͽˣʦܿҲˡһŮп磬뿪جεĵط
ԣǸûбƻǵźŻ޷ɫһ䣬еԼֱźƺûӡ
ʲô
ŮǴһôҵըѵ޷ըǸ𣿻˵ЩͽϣǱ
ƽ
Ȼ֮䣬Զһ춯صŭȣ·Ұ޵ľŭ㣬ݳѹֵϢ
ಣ
һڵӰڵһ㣬Ǹɽȳֱӳߵɽٶȼ죬ֱ˺ѵĿ
˺ȻԱųֱû
ֱֻŭɶȫѪͷɢսζȴ¶ΣյϢ
˶ͫ˼Ϊ£ʹˣƺҲӵнȫɱ
Ȼûƽüֱ


105 һ
ƽô֣
ԱųֱŭɶŭڣĶƽû֪ھǶôջ𣬶ôķŭ
ΪԼĴ⣬С壬Աŵľ񼸺ȫͣûмܻ
ԼҲǷ˷ħǱܣʱ벽߾ӵгһȵķ񾭺ٶȣǿЩըĺ
Ҹ
⻰ƽЦˣЦֻɱǣͲǷδ̫ˣ˵Сǡ
Сĵ㡣
˸ҸоϵϢܲѰͽ죬ԼԼŴﵽ߾
Ǻ֣ȶƺʱ
ŮǸֱ֪ϢѰ·˵ҰޣȻȴв˭Ҳ֪һڻҧ˭
һֵҩΪħֵҩܹǱܣͽǿʱ̤߾
ǸüҪʮϵܶϾ߾ϣΪͽӦþǷƵĵҩСġ
⻰ֱЦǼȻʶ㣬úܺãûΪ˴αըлȲѷ˷ħʱԼ
ǷżֵƵķħʹʮûˣⱲӶٽ߾
Ϊɱ㣬ҷԼǰ;ȼ֪жٺ⡣
ֱҪƤʬΣôԵЩȥֵܣ
˻ߣӿɱ
䡫
˲Ϣ֮䣬ֱ嶯ˣ˾ͺһͷ豪һ㣬˺ѿֱӳ˹нһӰ
ÿ죡˶ǾٶѾԽͽǿߣ۶ĳ̶ȣ·籩һ㡣

ֱŭһһȭȥʹԼϵľѧȭ豪ȭױɣ⼸۷һУԽͽ죬޽ӽ߾ǿߡ
һȭⱲӵ⣬ڵȼգѪҺƺԼԼԱ˻
ͨ˹һȭûִŵˡ
Сģ
˶̲סһǶܸ֪һȭĿֲԲӲӣضᱻ࣬ķѡ
ƽûжվԭأС
ˣ
һȭʵʵĴƽ棬ͷһ޴ıը죬ƺܲסɳ׷׳ֹѡ
ƽվڵĵ棬һӣ˫ȥɽƺһȭУҡҡ׹
ôܣ
ֱ¶֮ɫΪԼһȭڱصãֻҪСӣͱضᱻԼ࣬ûл·
˭뵽һȭҲȷǻ˶ԷţȴûɱСӣеԼȭͷһ޻棬ϵԼȭͷ
ҸеǣһȭȻöԷ˰벽û
ֱô֪ƽ˶⻤ڤ幦ͽʱͿӲͽ칥
ͽ֮󣬻幦͸ˣʹǳ߾ǿߣҲһͽɱ
Ҫ˵ֱðƻǳ˷ħǿӵа벽߾ʵ͸Ӳܶʲô˺ڰ
һȭ
ƽĿֱţͽȻֵ֣£۳յ

ֱһĲҽУɫҰףɱƽģΪ˴һȭСӣԷһ佱˵һȭ
Ѿ̫ˣ
һȭûκ̺űɱȥδû취ôӣ
飡
һƽʵʵĴֱ棬žһͷըѣķѣԴһ飬ѪҺɢ
žһ£ֱ嶼һӲĴص棬һӾͳһӣ̳
ֱ
⡢⣡صĿɿڴҲû뵽ᷢ£ͽͷӺһΪ˱۱һȭȥ
СվԭأƾԷƨ¶ûУһﷴһԴˣͽͷҲû뵽Լô
һͽͷӼʹȥҲĿΪɱƽ˷ħʧʮϾ˽߾ϣǺεȾġ
ȴ˷һƾˣӬһ㡣
ǸɣƻӦþͿˡƽûŮô뷨ǰһֱҵһɫĸڶԷš
һŲ˹ȥžһ£ķѣƻ


106 ʦ
ֵ
Ǿ޵ʮһ죬ʩȫоưɡˮ԰ָʳȵȣҷ羰ˮ峺˶ϲȼ١
һҷɴֵͣרŵͣϡ
δӹʦзɴϵĴԱȵȣϢʱ䣬ҲطܣϾѵõĶȼʱ⡣
ʱһԱڷɴֵ࣬˯ԴϻһűֽǰϻڷһڵĿȣԼʣһţ
ཡ
˲䣬ɴϵľ𶯣һӾŵǸԱСҲŪǱȣһء
ô£ѵѧܲ޵ϿĻȨˣǴԱ۾ʾĻĺɫĹ㡣
һɫ㣬ʹһȨǰԮ
ԣô£Ϊʲôôɫ㣬ȫȨˣĻֵĺɫ㣬ǴԱʱɫ䣬֪ˣʹȨҲûдﵽȨĳ̶ȡ
źŻ֮ǰģڲŽյѵ޵źţ
뵽ǴԱë֪Ϊʲô˻£֪²ܹˡ
洬

֮ҷɴ뿪ֵ޵ǰٶȣɴϵĴԱиѧУʦɫޱء
ǻֵɳ̲ˮʳΪϢǱصɴͻ¹ʡ

޽ɫ㣺Ϊʲôѧźţ֮յǶԸɷ𣿡
Բ޵źţһźģ⣬ͬʱҲˣûϸ飬Ծû֡
λԱǵʧְ
ϻ˵ж೤ʱִܵ޵
ѩŴɢµɷѾ׷Ϊλᷢ£ֻ뾡ִ޵ԮЩѧ
ڳ˶֪ѧǼ巢źţǺεص£ȻǷ޷£Żᱻȡ
Ҳ˵ЩѧΣڵϦ
ȫǰӾִܹ
һԱش
ವһգۼɴִ޵Ͽա
쿴Ⱥѧ˰޵мǴɽ塣źŴݹϢԱ÷ɴɨϵͳһӾͿһȺѧɽףƺŹúܲңԱƺмǹͽ
Щͽ֮ǰûиֱһ뿪ϾҪֿЩѧ²Ծͽû
ˣȺͽʲôѧ֣ɨĻ棬޽ɫ䣬սóȺͽʲôŮ
Է֪Լ˾ڻĵ֮ϣ޴ӣ֮£ض汳ģȺѧΣˡ
򿪷ɴšѩ
ʲô
һȺ𾪵Ŀѩ
׸߿գ򿪲ʲôһλԱʧɫʮֲĿѩΪԷˡ
ѩûԷֱǰ˽ŵİťžһ£Ŵ򿪣ֲľ磬Х졣
ಣ
ûЩѩʲô£˾ͺڵһ㣬ֱӴ׸߿׹䡣
ˣ
һȺ𾪵Ŀѩ׹䣬ĸ߶£ʹ߾ǿߣҲᱻˤȫʬ
䡫
ʱ䣬ѩ˾ͺڵһ㣬һӾ͵ִ˵棬һֲ𶯣·ʯҵһ㡣
꼸˫ȳһ޴ӣϰٵѺӳȥɽѺۡ
һЩɽʯǱǿĳ÷顣
ѩȴǺ
⡢⣡״ɱЩѧķͽˣɴ׸߿֮ϣôˡ
ЩΪԼѧǴϲرǾʮѧѧ˫Ŀᣬϲеʦˡ
𡢱ҾǹɱǡЩͽµ㣬Ů˸ǹﰡ׸߿׹䶼
ɱǰ۶ʱ䶼ûСѩ¶һ˿âһȥ˲Ϣ֮䣬ض·붬һ㣬ѩأ¶ȼ½
飡
Щͽ֪ʲôƤգһû취һ˲䣬ɺУ˾ͱɱ飬Ϊˡ
ѧȴǺһ˿¶ȶоʾ뻯ɡ
ž꼸紵ЩͽѣΪƬ
̫̫ǿˡ
ڶѧĿɿڴǲŵĿŮˣȻǿ
ոɽƽˣҲǿ⾪˵һĻޱ𺳡


107 Ŀȫ
ʦ
ʱƽҲѩʦкǶʮ𾪣û뵽ͨͨʦȻôǿ
һ֣ɱЩͽһӲ
û£
ѩҲǾϲĿƽˣ⼸ӣʱ;úܸˣѧû⵽ЩͽĶ֡
ʦǵȻû£µǰһ˱ߴ۾ݺݵĵƽֱǺ޲ýƵġ
ѩĿɿڴúͷһļһʵ㡢˭ѵҲҾʮѧѧ
ʦ㲻ʶܰ찡˽µ˵Լݡ
ѩǳ˳飺ôӣʵڿܰ죬Ͼ̫Ҳ̶ˣֱĿȫǡ
ƽɵĺ¡
ܰ챯ߴеˣȥƽƴҧ쵰
ɲҪҧˣҲûд㡣ƽԼԩ
ܰץ񣺡ûдң˵ͱȹʺ̼Щͽȥ˰СʱСʱ
ߵ㣬ڰİСʱСǽˣﱻ
쵰ƽͣ˵ʲô÷ᷢ£뺦
ʦͷͷɣһǶħ˲
Ǿǣ޶ȶҩôҶá
Ҫͱˡ
ŹģĿ
һȺͷģ˳ָƽҪϳһ
Ҳܲңܰеһȣ˵ʵ̫ʹˣ΢˵䣬ͳ˿ڣʹ顣
˭ѩе£Ҳϲ⼸Ŀȫǵˡ
û취ǼҽܣơǸʢǺ𡣡
ѩһԼѧУļզͱӣȻѧҲ򣬵Ҳû⼸ôҵģоͺ̥ѹ˼Ƶģݲ࣬ʧܵݣҽ¹ʡ
Ǻðƽк
øƨ
Ƶ˱ӶˣӣﻹõˣСӵװһʲôҲûӡ
Ҫ쵰ôܻôң
ʦ쵰ĳͬѧ뺦֮ԻӣЩͽǶСʱġƽʦ㲻ͷǲ
ƽԼԩզˣզˣҵʱǶԴͽ˵һЩǶǵǵİΣԲصǼ֣Щͽ˺㡣
ڲмԹң˵ĳǹҧʶģںԵ±ԹѾˡ
пԼĺĲ֪
ø
ƵԴеðˣǺˣȫ¾ûˡҲ쵰֮ǰЩЩͽͱǵĻжˣᶾǡ
Ǳ˴һ˵Ǹƭӣ÷ͽ߳ŭֱ֮ǰء
쵰Ʊ硣
ܰŭûѧĺɽˣ˶ʮӣڶԣ°ĭⶼĶУϡ
ָָڵϵĺɽˣͺ۷һ͵òУͻ³ĭͺ֢һ㡣
ҾûǸϽȥƱȽϺáƽԼĽ顣
⻰ѩԶԶԣǻȥһ˿ڣʲô˷ɴ˵˵ˡ
ʱɴҲӸ߿սִɽ
ܰʮΣҲֻǱѩץסȥɴƣǵƵȷأܵ

ಣ
ɴ޵ȫѧߣˮǷǰѸٻȥ
̵㣬ѧһٶ
ֻʮûˣЩ˳ƽ֮⣬ֻмƫƧɽûͽҵѧû¡
µȥҲѩ֪֪һ⣬˭Ҳû뵽޵ȻһͽǵĹʧ
̫ˣй¶ȥĻ϶ʮѧУĴ˵ᱻŭļҳ֣ýɷá
ǾϢÿѧһö嵤Ƿڷѡƽ˹ͺܴնɱٷͽ˲ѧÿ˽š
Ȼܰ˷޷޲ƽҲ޿κΣ˭˼ս
鶼չֵزˣȻҲ޷ȥҶˮǣһЩصѧҽԺơ
ȥʱ˳Сʱ󣬷ɴ͵ִˮǾʮѧĲٳһѧӷɴ


108 Ӿı

ɴִˮǵʱ򣬶ѾǰˣѧУѧͷѧ뿪ѧУ˱ûˡ
ƽ˷ɴ;ֱ뿪ȥѾûʲôˣЩ˵ѧȻʦչˡ
ţ
ߵ·ʱȴǷԼֻ𶯣ʱķʾƺдϢݹ
ڽȥ޵ֻǱҪػģڷɴ棬ȻҲ޷֪ʱʲôϵԼ
ϷǱ༭
ƽֻһͿʮͨ绰ʮƵͨѶҪһڰСʱ֮ǰ
ôżңѵʲô£ʶĵһƵͨѶӡ
Σ
ƵͨѶһӾӳɹˣͶӰϷǱ༭ӰֻԷ¶ϲӣϵˣ̫ˣʦ⼸쾿ȥʲôطˣΪʲôϵϣ
֮ǰȥμӵѧУƽ˵Լ⼸ȥ򣬡ˣôżϵңʲô𣿡
ȻȻд¡
ϷǶʱ¶΢ЦѵѾȥһˣⱾĸҲ˻ˣ֪ͨһ¡
ϲˣʦءⲿС˵ǴػҴҵô꣬ǵһμʢֱ׷
пû˱ҵʿⲿС˵Ļ𱬡
ػ𣿡ƽҲ֪ԼⲿС˵ˣҲûʲôرĸ
ƽһ±ƵӣϷǺɸֵ˵ʦȿԼ˻жǮɡ
⣬ƽʶĵ㿪Լ˻ʱͳһϵе֣ʱҲɣǧңת𣿡
˻֣ҲĿɿڴǧңһʾ޿һȫϷġ
֮ǰõĻƽҩѪȵȣȻֵˣǸ޷֣Ҳ޷Ƽ
ûתǧ򡣡
ϷǼƽȵӣҲЦˣ¶֮ɫ֪£ʦءⲿС˵İٶ򱾣ͷû˿˼
֮ǰˣⲿС˵겻һǧ򱾣ʹǧϣûκ⣬ڱҲڴ
һ֮ǰ˸һС˵ڣǲŵģΪǳ췽ҹ̷
ڲһⲿ󼶵ĹС˵һۼ¼˵
һڱƽͫһС˵ҪʮңһڱĻֳɣʹ۵˰գҲܵõʮҡ
׬Ǯ٣ʹ٣Ҳûô졣Ʒô̫ˡ
֮ǰжС˵Գʮڣֻǵû뵽ԼҲУ붥С˵ҵľ磬ʵ̫˼顣
Ҳһʾ޿Ǻɽôţ￪˼ҹʲҲʮڣһǻ˶ʮŴﵽ̶ȡ
ƽҪһʱ䣬ͳԽ˶ԷʮŬҪ±֪϶Ǿ°ͣ𺳵Ըӡ
ʦʵôϵ㣬һҪ༭Ϸԥһ£ƽ˵
ƽգһ۾˵ɣʲô£
ġ
Ϸһ´ǣΪⲿС˵̫ˣҲӰӽ˷֣һĵϵң˵뽫ⲿС˵ıɵӾ磬ĸһټ
ıɵӾ磿
⻰ƽǳ˳飬ǲС˵զͿԸıɵӾ磬һһټ̫ˡ
ƺƽȵϷǵһ㶼ţСʵһʺҲԸĵζϡ
úܻ𱬵Ļ˵һټһǧû⡣
ƽ°ͣôǵģרҵʿ
Ӧ
ϷһС˵ĳɵӾӰǾõἫĴٽС˵ҾǸܺõĻᡣ
ƽҲһ㣬ǰʱʦӹΪԼС˵һ˵ӫĻӰμӡ
˵ӵĴȲýܹġ
ԼⲿС˵һĳɵӾ磬С˵˲䱬һһڱƶʲô⡣
ʵûеĹңձǼʹǮһС˵ĳɶҲԸģΪԴС˵ĵط׬Ǯ
Ȼеĵطûֺôˡ
ðɣ̸̸ƽͷ
Ϸ¶΢Ц̫ˣʵϵҲ̸̸ڸı£ʱͶϰɣƵͨѶ̸
Լ̸ʱ䡣
С
ƽͷžһ£ͨ


109 һ
¾Ȼİٶ򱾣ʵ
ͱ༭Ϸǵ֮ͨƽҲΪԼⲿС˵۳ɼе𺳣ʹ֪һС˵Ҳû뵽ܴﵽĳɼ
ˣ翴۾Σ
뵽ƽֻ㿪ҳ棬ʦءⲿС˵
һʱҳʦءⲿС˵ҳ棬صĽһаǧŰٰʮ
ƽĿɿڴǰʱһƷؽﵽһǻˣƷ
𱬵ٶؽҲǧѾ󼶵Ʒ˲֪˲
ھȻﵽ˰ǧʹ׻Ǳȵ˿ڶҲԿⲿС˵Ƕô𱬡
С˵аһ
ƽܿ쿴һҳ棬ͳС˵Ʒ顢Сáƻáɡȵȡ
ЩƷȫһľǡʦءİٶ򱾣ɵڶһٶ򱾣̫Զˡ
һаһŻһһƽúܣ¡ʦءⲿС˵ռ˸С˵񵥡
ʹûмȻ⣬ƾС˵ټС˵ȫƹ㣬Ȼߡ
ȥӥ̳
ƽһӥ̳ط˺ܶ࣬Ӧܿٶ߶ڡʦءĹۡ
ͿһӣдذһС˵ʦС˵ʦءʮһƷ
ݼ߲ɷãʱʦ˵ģտʼǲⲿС˵иС˵ı༭˵һ¡
ʱҾ˵ˣҼǸˣҿҾ͵ÿһֵģʲôС˵
һˣ˶佱˼ҲǮˣ˲ܺǮȥû뵽һϷʱˣҹʵǻζܾûôĹС˵
һʦڶ˵ĸȻ¼򵥣ʮ㣬棬Ϊˣҡ
ҵȴ̺һ˿ӵζȻǹС˵ַʡ֮һ˿ˣķ·𶼿ˡ
Ȼ֪λ߾ǺˣҿóԣʱգضܿС˵죬Ϊʦ
֮ƽֲ̾ⲿС˵Ļ⾭ò˥϶վ༭ƼһʦǮˡ
С˵ҵƼȻĶߣ൱ڴ档
ҲһѶۡ
ʦǴʦϵ׳
û뵽ҹţʦ߰ʮͷ
һС˵ʦզͿóˣΪɶҿһñ
ʦĿˣˣ֪ԶٲƷܲ
˺ΪʦƼҲȥһ£û뵽һһҹ͹ȥˣڶ߲ȥҽԺҽ˵ˡ
ⲿС˵ǻԴӿⲿС˵֮󣬲֪ΪɶҶ԰شٶŮʦ۹⡣
ĴζأС
ǰ΢һ°ϮŮʦ꣬ڣԼŰ졣
ۣʮֻ𱬣һӻظʮǧŰʮܴʦǸǵģϵ׳
ǴʦдʦƥƺҲˣⲿС˵ʦءǽѵһļȻʮһ˵㣬ʮһܹûģ棬мǿĸȾߵǿҹ
ⲿС˵ҲһɹС˵ĳνʦС˵ǰͺ̵ȥģ£ǿɽ档
ǰҲдʦĹС˵߻ǵһĳһɽһƷҺܿһƷ
⣬ƽҲ㿪С˵ҳȻĸ硶ҵŮʦʦҡŮʦҲò˵Ĺ¡УŮʦȵȣһƷӿ
ʹЩƷǸ磬û취ȡú͡ʦءһĳɼҲȷʵǿڷԡ
ǶȾͿԿʦءΪ󼶵С˵ѾΪҵıˣС˵ҲӰˡ
Ȼ̫ˡ
ƽЩۣĺܣҪǵԼⲿС˵ıɵӾ磬ƻ𱬵ĳ
๾࡫
ʱӴһӣƺеˣؼҿɣҲ֪ϰڲڼҡ
뵽ƽʹ˹ܿͻصС


110 ˵һ飿
ص֮ƽһϤӰڳæµƮķζ˺ȻԼĸ׻
裬ԺˣƽϲĽе
΢΢һЦԣѾûˣҽԺӪҺƻǲҽҽԺɼ죬ҲԸ⣬ѡԺ
ƽ˹ȥԼĸ׵ɫжҲûκβ㣬ȻѾǳƺˣǰãҲôǮ
ҽԺķ̫ˣüʮ򡣡뵽ôǮǾһʹⱲӳ֮⣬ҲûôǮ
ƽţû£Ҳûɶŵ㣬ǻ׬Ǯ
ͼ
⻰ڲԱߵĸĴһӣ㻹һŵأƤϰɹ
ôǴˣʱͲˣĴǶóʮ򣬾ƾбõó𣿹˶ʮ꣬һꡣ
Ҳ֪ҽƷԼóģ֮ǰĴ˵ˡ
Ĵ⻰ĺ⵽˼˺Ҳ˵һ仰ҲܱԼȻ׬Ǯ̫࣬ûˡ
裬Ҳô˵ϰֻǮı»ǿԵġƽ
ߺһ֪Ǯ̶Ĳ齫ܼүǡ
ȿȡ
Ĵü˵ȥԼһ֮ĵλҪˣӰȲ˵Щǵ̸̸дǲС˵
ⲿС˵ܳⰡ
˵ʵ֪дС˵֮Ҳȥһ¡
ƽգһ۾ϰ֣ʲô⣿
˵ʲô⣬ɴˡ
Ĵ¶һʹļ׵ӣӰҲ֪ģϵȷиŮʦǰΣƯֲŮƵġ
˼ҿʦ㼸֮꣬ǲܵģݾǺ蹵ʦûǰ;ġºδ޷ݣαصһ֦
ѭѭգƺȰԼӻص;
ϰ֣ҡƽһ
ɻûƽ˵ĴͰ֣һԼҲǹ˵ӣӣ˵ˣҲ֪ѧƯŮʦǺġ
ҲϰѧУûƯŮʦȫٽϵĴ裬Ҳˣͽɶഺȶûͽഺȶ
أҲ̫ͷ˾ͻϮƯŮʦǷ¼ͻСǧ֪ͽϡ
ɫÿԼӣ˶ǲС˵֪֮ⲿС˵ܻҲûġ
д̫ˣоͺûûлʦֵ£ôдó
ԣܵİԼӳϮŮʦĵ·
ϰ֣̫ˡ
ƽǳ˳顣
ԣ붫ģûһЩ¡ҲһĴԴ˾֣ʲôҲ֪ûôĵӡ
Ȼĸɳ£ҲǸŮʦĴ촩ĻﻨΣ֪ﹴˣ֪ܡ
Ĵʱ˵֪ԼųԴˣȥϿ͵˯ⶼйġ
ϰ֣ǰոշ˸ѡ
ƽ⣬ֱתƻ⣺õǮһ¼֪ô
׬ǮΪѵģѵĻҲûáҸĸԼ꣬ûˣȴȥǾͲˡ
ˣǮԼŰɣǻ׳ҪǡĿԼӣԼӵ͸еˡ
ĴȴǺʵѣĸж٣
Ҳ࣬ҲǧҰɡƽ˵

֣Ĵһɴһţۣµӣ˵һ飬ж٣
ҲĿɿڴƺԼĻ
˵ˣǧҡƽ΢΢һЦһֻͶӰ˻ʾ
һĻĴͻ˶ˣȫڶ£ʲôʱô֣ҾǾ޿ˡ
ǧң֣
Ӱ
Ĵ쳤̾ϵⱲȷͶʣ
СС;Ȼ׬ǧզͲء
ղϰҴˣŮʦȫû⣬ȥɣݼνʲôʿҽԱս㡢гԱɶĶһѻ
ʮָпʮ׬ôǮԺ󻹵ˣʦƨҲûⰡ
ƽԼϰֵǿ˶Ƭ
ԺҪʮӳ׳ϼ塣Ҳǵͷһ˷ܣнļƻˡ
ƽǳ˳飬û뵽Լĸ̬Ҳ仯ô󣬽ǮȻġ


111 
֪ƽһ׬ǧңԺ׬ʱĴ˷ܵ˼㣬Ƕ׼һǮΡ
ʱǺ¶ûʱͻᣬڳͲˡ
ƽҲܾǮģԼĸһǧңôȥѡ
ҲΪӵһ⡣
Ĵ˷̸ܵۻξȥʲôطʱƽͻصԼϢˣΪ޵˲ʱ䣬Ҳˡ
ܿ죬һҹȥ
ΪڶĩҪȥѧУϿΣƽͺܰȵ˯ڶʮȥˢϴٳ˸͡
ʱصңͽӵ˱༭ϷǵƵͨѶ
Σ
ƽͨƵͨѶ󣬺ܿ༭ϷǵͶӰͳǰʦпҽܸݸʶ
ðɡ
ƽͷҲ༭ϷǺ˵£ƺи뽫С˵ıɵӾ磬ĸһټʲôġ
εһǸƵͨѶȷ
һͶӰҲڷ䵱УʱһźɫװһߣٽӣŸɫ߿۾һӡ
⡢ǡʦءߺǣӼƽӣʱ㣬ƺ˾С˵ߡ
ϾⲿС˵ıϵǸдóġ
ûλǺʦ༭Ϸǽ͵ӵɻ
Ӷʱп氡Щ˿֪ʦء߾ȻǸʮˣ϶һɡ
λǣƽʵ
æҽ󴸣ɶƬݣĹʱ侲ֹ͸˼䡷ȵȳƬ
Դޡ
ŶԭǸӡƽȻ
󴸶ʱץ˵ʲôأǴӣȫҶǡ
ðɣ֪ˣǺƽȵģÿ˵̬ȶһΪ˼Ǵӣӡ
ƽڰ֣⡣
⻰󴸾͸ˣҲǴӡ
˺ˣǻ̸°ɡ༭Ϸæ⳶⡣
⣬Լ˵öԣʦ뽫ⲿС˵ıһ˶ƬĵӾ磬ĸһټ
ǰδе׳٣ǰûйܹɹǿ϶ܷȫ磬ƬȺӣǶΪˣվڳķᱮϡ
˵Լΰ룬ϾƬֻһʹνҲԲֵӾʽ˵Ǵ٣ҲǼٵġ
˵˰죬ƽһ㷴ӦûС
ˣ磬Ϊɶһ˷ܵĸоûУҪ֪ڴʷʱȶˡ
ֻܸҶǮƽǸʵϵˡ
⣬ӹףʵ̫ӹˣΪĻˣô̸Ǯأ̸Ǯ˸鰡
ƽתű༭ϷǣҲ˵ӲǸӣ
ȻԸϣȷ༭Ϸǳϡ
󴸲˭ֻǡûʲôǮѡ
ˣһͽƽ侲ĸ
⣬󴸶ʱͱˣúܲҡ
༭
ƽתϷǣӹһ£ò˵ַʽܳɹɡ
ӵӣ֪Ǹװǵļһ벻ʲôǮ뽫ĵӾıȨߣֱΡ
Ǳ༭ģ̸̸
ȵȣȵȣǵݣǴݰ󴸿Ȼ뱧סƽȣıȨ϶Ͷʣĳһ𱬴Ƭ׬òҪҪġ
ƽǳ˳飬ǼƷûǮһС˵ıȨȥͶʣװǵֶκܸ
ʦİɣҲڿ㡣
ӵӣ༭ϷǾúǶǻ󴸵ȷǸбµĵݣĳ˲ٽܳĳ˶Ƭ»еġ
һɫĲģȻǱһŮԱʧˣӵùŮԱиȨ
͵ùˣֱӱɨҵ¶޽ͷҲû˸Ƭˡ
ƽһӵ׶൹ùǱһƬŮԱȻʧܣɶǸɵóɹġ
ô˵㻹е㱾µģ뵽⣬ÿʱ̸̸ϾҲ뽫ⲿС˵ıɵӾ磬С˵Ӱ
⣬һվ˷ܵİɣô˵ҶоģͶʸʲô¡
ȻͶʣǾ͸ˡ
۰Ͱ͵Ŀƽ


112 վھ˼
˵ʵ󴸱ѹ֮˼˽ƬһЩͶѪ޹飬òͶ˶֮ǡ
˵ͳˣʲôͶʣҪȻҲʵֵزôҲĳƬӵġ
㻹Ͷʣ
ƽȭͷе˵ĳ嶯ӴõṆ̀ҪͶʵĻС˵ıѶҪˡ
Ȼ
ҿɲڿ㣬ͶʵĻͿӵⲿӾٷְٵİȨҲӵаٷְٵ档
Ҫܻ׬Ǯ϶С˵׬ˡ
ƽ˸Ҳȷ˵ӵⲿӾȫİȨȻҲǼģҲԼⲿС˵ıɵӾġ
룺ĳⲿӾ磬ʲôطţֳ˴Ƭ̨ͨǲŵġ
ϵӰԺҲ
Ȼϲš
ˣ˷ܵƵɲڵ̨棬ҵԽߣ׬ĹѾԽࡣ
㲻֪Ƶվ棬һֵңĳڵƵôܻǧҡ
ƵһɱҲʮңĳĻʮ棬ǳҲû׬ôࡣ
ͺһԱͼȰƽ
Ȼô˵һƵڣô򵥣󲿷Ƶŵվ棬ֻмûʲô˻֪
Ѫ޹ģҲ
е˼
ƽĿµĿԣɱߣܻĻĲԼˣαؽȨˡ
״󴸳ȴ磬ҶˣŮǾ³ĳŮգ崿ֻ𱬣ͯվ飬϶˵򡣡
ʲôģҼˣ˲ҪǮҲɡ
˽˼֮ѧ˾ϸ㣬ʡʡ
ΪʦԴҲҪһ㡣
ƽԼƷҪڰװ߸˿࣬źɫ߿۾β裬ܻݡ
硣
⣬󴸳׷ˣһݵĿƽֲдⲿ쳱û뵽Ȼô˵̫ˡ
Ůˣֱģ˰
Ҫʦһѧˡ
ֻ΢һװ磬ԼеӪˡ
༭ϷҲͶأҪզ˵˼ǴʦдС˵ĽͼһֳǾͲˡ
ȿȣ˵˵ƽǫҸûɶ£˵ΪʲôôʵΪվھ˵ļϡ
ǰţƻôӹײ
İɣİɡ
ȲʹĸһټĸʮˮҲУǮҲ࣬ҡ
Ĵ֮궼ȼһҪⲿĳⲿƷܾܿǷ֮
Уǩͬɡ
ƽ룬͵İҲң̫ࡣ
ܹɹȻãʧˣҲ˽ǣϾһ¸ѱǧңǮֱëëꡣ
ܿ죬༭ϷǾó˺ͬרŸһУϤ·ǩ˺Լǽʱˡ
֮ƽͽת˻ϡ
磬İɣҾԲ̣ⲿƷģһὫⲿƷӫĻϳֳһʥ
ƽһðɣĿԴ˵꣬͹ҵͨѶƵ˺󴸺Ϸǵͨ
ˣ֮Ǹи񶷴ˣɲ˷ʱ䡣ƽȭͷƷ׬ǮǸֶΡ
ΪǷֵεġ

ʱ򣬱༭ϷǺ˻ͨѶ
ϸ磬ллˣ㣬Ⱳҿֻܶᷭ˳ҵˡʮָм
Ϸǰڰ֣˵˵ⶼҪԼպûᣬǧٴθˣҲȲˡ
ȻεƷҵȻġ
ⲿƷĻȣȶȣ˽֡ҪƵӳʱ򣬽ߵݱϳȥ϶𵽼õЧ
һϵֶΣƽҲû뵽ӾȻԼ
ʮӾ磬Ҫ೤ʱ䣿Ϸʵ
룬ҪʱһǽĻһҲ͹ˣҵڿ˳ƿǹɶ¸㲻
ټϺڱ༭ʱˡ
ϷҲ֪Ƭĸ͹ˣͨӾôʱ䡣


113 ܹȥ
ʱˮСԭըɷ̩ңҲڻ˵ĸ£ٻָԭò֮ǰûʲô
3DӡΪֻҪƺͼֽǮ㹻һ֮ڱɽӽӡܷ˼
ȫ
ʱһźɫװʦվⶰǰһ⣬ӵ˵ܶ磬ҲΨһֱϵˣΪ¹ŲȻ̳С
ûʲôĻǩְɡ
óһѷļ
֪ˡȫͷޱ飬ѷļǩ֡
״ʦͷУȻǩˣҾиˣŲ֮󣬻ٴ֪ͨ㡣
˵Щת뿪
ȫʦ뿪ɫһӾҵĵܵܣôôȥĸɱ㣿
˭ֻҪҵݣضὫʬΣ壡
ŭɶԼܼܵҵıըը٣ԼܵһҶȫʬʬ嶼ҲʵΪԼˡ
ǵʦԴ绰Ųʱȷˡ
ಣ
Ȼ֮䣬߽źɫװӣɷĿʲôˡ
һӾȫǰ̬ʮֹͺӵһ㡣
ϴҵһ£ܶȷйŹ֡
һλӳıɱȷģǼСļ¼ȴҲκ˿
ڱը֮ǰﻹǷƽ˾ûκ쳣
ǷżΪļֶΣܹ¼ĺۼǶԷӵмǿܼܶ豸ļӡ
ȫһ˵Щľֻһ㣬־˭
ȭͷȫڲܶΨһĵܵܣҲΨһˣܶȴˣܲˡ
Բʱʵ̫ˣʱû
һ˵ͷʮֻҪһʱ䣬һŲˣſ϶ҵܶ֡
Ҳû뵽ô׷ٸֶҲκǰδе¡
Ҹʱ䡣
ȫҧһҪץסǸ֣Բң⣬ɱȫĵܵܣһȫҶ
ɵˣͨͨҳ
ץһǧҲɷŹһҪֵ˯جΣ
ɢֲɷһ£ѣ˫澹Ȼӿǿѳһ޴ӣʾǿΪ
ӶǺȻǸܵϢѹΪǰӿ߾ǿߣʹֻһľ磬ɱЩͽ¿ˣ
һﵽ߾Ѩλţǿʮֹ
˵ͽһʮĻô߾һа٣һǧ
ǵϴ󣡡
һȺ˵ͷɫء
ȥɡȫ˻֡
ಣ
˻һۣѸ뿪
ҵĵܵܡȫȭͷ۾¶һ˿âǾԲˣܶԷʲôͷҶ

ʱţһգ۱ȥʱ䣬ܿˮǸи񶷴Ϳʼˡ
ƽ˵ܺƽһߵƽϿΣȥͱչô嵤
ʱ䣬еԼڵѸͣѾﵽͽ۷徳磬ϵҲǿһأѾӵľ
Ҳǿһ˿˿ΪǿᣬҲǰ׹ġ
ҪȥѧУϣ׼μˮǸи񶷴׼ƽӼȥʰöǰѧУ
ܿͿѧУſڣͣһͣԱվһЩ˸ʢף١ƣܰˡ
ȻҲڡ
Щ˶ѧУǰʮ֣δˮǾʮѧ
ܰǰʮĸ֣Ϊμ޵ʵͻͽȻͽ죬Խ֮ǰˣͽЩ˵
Ҳˣƺﵽͽ۷塣
Һá
ƽǰк
øƨ
ܰɫڵø̿ʮֻͺɶƵģǵſܴ򲻹쵰ǿ϶ȥ
ǹȥʱ䣬ҲȻǵ޵ʱĻ쵰ôԼЩ˵ģЩͽ˰Сʱ첻Ӧеصز飬ʹĽѵⱲӶǵá
ƽȫЩ˵̬ȣתŽ㣬е㾪ȣͽˣԸоϢ֮ǰһ
ûһ֮ǰͻˡ¶һƵӣˬˣһܣΪһһ
磬ɲֹһš


114 Ԥѡ

ƽ°ͣпȻڱ֮ǰͽ죬ѧУֶһ
ʲô
ܰŭƽӶˣⶼɶ˼ʲôֶһ쵰֮ǰûǵսڻҳС
ȻʵҲȷϾˮôˮǾʮѧǸͨѧûɶõóֵ˲š
ǻҲ˵ôףⲻǰڴǵ𣿣
ƽ˵ʲôأ᲻˵ˣ쵰һۣһͲʲôʱôɶ˲
ƽƺҲ¶һǸӣԲ𰡣һСľ˵Ļˣ´һעġ
עƨ
ܰ˶ͷˣֻӿɶˣĻˣʵ쵰ô𣿣
˺ˣ죬ϽϴͣǻǰˮݡԱʦѩһƽһĻ
ҪȻȥ¾Ҫˡ
ѩʦĻܰ˸ҵԴ޵ѩʦһʶŮʦĿֲʵǾηѡ
ŮʦĻǶӣκΥ
ಣ
һȺ˶˴ͣ¡¡ˮݿȥ
ѩεͷѧǰμˮǸи񶷴УУ֮쵼ǰѧУпʽˡ
עˡ
ѧڴλãѩ˵δĹ򣺡θи񶷴һΪλһԤѡһǾ
Ҳ֪βμӸ񶷴ܶ࣬Ԥѡֳʤֻʮ߲ܳμӾ˶ᱻ̭
ƽ˶ǵͷÿһĸи񶷴μܶ࣬ΪˮǿٶѧУÿѧУǲʮ˳Ҳǧˡ
ǧһһԴ򣬶֪ʲôʱһԤѡ̭󲿷ֵˣѡʮǿ
ʦԤѡôеģ
ƽʮֺ棬벻ôһԾ̭ǧˡ
ʵúá
ѩ΢΢һЦÿθи񶷴ԤѡһһܲǰʮıʤߣϽƺǵɽֻҪǰʮʵһߴɽˣɻýʸ񡣡
ξ͸ر澺
澺
ƽ˶ѩ
ԤѡǴֱʡ
ѩЦЦˮѾʣӲˮݸһСͳУģһʵĳУгСƵꡢùݡĵȵȡ
ȴʮΣգΪ汻ͶһǿĹޣֲڳи䣬ǾҪʱ䡣
ָͷ
ʲô
˶𾪣ֱʣȷǴֱʰȻڿƼȷʹһߴһٲĽ3DӡͨһϽκθֽˮĽܷ˼
ûǮһǮ
Ƕ֮ڣݳ׸죬ΪһСͳУΪΪĸ񶷴
ҲҪ̫ȣ֮ôֱʣҲԭġ
ѩƺˮǽ꣬ΪףԱ;һ͵ףԲ¡ؾٰ졣
αҲȫת˶Թۿ
תþͼֵˣҲ赣Ǯ
ǽ˼أΪһõô˵ĹעĿ֮£ҪǳĻǾˣ֪Ϊ˵Ц
ƽȴǺ˷ܣôڹעһôֵĺû᣿ֱǧѷ갡
ͨԤѡģУʱ𣿡ƽȲʵĹ
ô򵥰
ѩҡҡͷͨԤѡʮǿ죬㻹ҪǱڳееһƣһʮ顣
ЩƷֱģʵǿĹߣǸӵ߾ʵΪǿᣬǲСĵĻضڷ
ɫʮࡣ
ܰ˸סӵ߾ʵĹޣ޵棬ͨޣ˺ǡ
ӵ߾ʵĹޣЩһӵϣҲᱻЩ˺飬⻹ô򰡣ⲻȥ𣿣
ѣġ
ѩͷΪˮǸ£ˮˮƽµˣ֮ܳΪţܳΪˮǿʮˡ
ûѶȣô̭ǧˣ
˵ͳͳ̭ĻҲ֣Ͼ̫ࡣ


115 Ա
ʦѩⷬܰ˸ǳĬˣȷʦ˵ʹȫ˱̭һҲ޷ʮǿҲʲôֵ顣
ʵˮǾʮѧܽʮǿָ϶ȥǸطĵģ߹ͻˡ
ѧУ棬Ҳû̫ڴ
ʮ֮󣬴ͺܿ͵ִˮǰһƬ޴ĿյأʱյѾͣĴ͡
һѧļǴӴ˳ۼڹ㳡棬һӾǧˣʮ׳ۡ
ѩʦĴ£ƽҲܿӴԼѧУʱźöӣȺʼ
쿴ѧ²ѧˡһѧе
˿˹ȥڴ̻Ի͵Ĵͣ¥ߣһ֪ͣƺǶƽģ˸۾Ϲ
ˮǺպĹѧУȻһúܡһѧ̾ʮĽʵĿĴ͡
ѧУĹѧУڽѧУ²ѧУӳһ㣬ˮǸȨӵܶȥѧУͶ
ȻѧҲеǱ²ѧУͲ˲֪٣ҪĻһһǹ塣
ಣ
һѧӻƽ˼ѪĹƵģͷ­۸ڶ·𲻽ֳѧ
ϴ·ÿһֹ˽˶ƣʹðĹƤ߷Ӳϵȵȣůһķ
˵Ҳףÿһ·ֵƣǧңеֵͨ˾ֻӣ̾֡
˱˰ǺЩѧУûȡ
ѪʮǿÿһٶͽϵΪҲС
ܱȰ˼Ҷٶٶǹ⣬еҩź򣬻øȽʦָСջۣɾʹˡ
ֻĵģûͱ̭ˡ
ڶѧ۷׷ףѧУ˳֣úأǶͨѧУҲͨϰգͥǼҾá
ЩѧУأһµǳԵľͼôȰ
ܰȴǷѧУѧƺûڵ򣬷ŴЩǰ
Ϊ׵ȴ²ѧһλһ׾壬˶źɫװӣɽѧѧȴƵģͷЩ²ѧ
һȺ˺ƺƵ
ƽѵ²ѧˣЩǰһӣôѣֱǶţ㲻ɵƽһۡ
ƽҲ°ͣûаҲ֪˺ܵ͵ġ
͵ƨ
ܰһĵĿƽ쵰͵Ļȫûиߵˣ˭֪˾ǣСִ󣬴ֵһʰ˵е˵þˡ
ǿǶ̹쵰
СӾƽ
ʱǸװӴһȺƽǰԼһ׾ߣͷƽɫʮָ߰
ɽվЩ²ѧһֻӡ
˵СƽѧţĴǣѧҲǣû£װӶƽư㣬쵼ԼƵġ
ӣҺ죿ƽбһۡ
ʲô
⻰²ѧѧ˶ˣĿɿڴ˭֪װǼɻ˽ӣҲû˸ƺ
ƺˣ⣬ĺܲҡ
Ȼװ˰ߣŭ𣬵ƽ
Сӣ㶮ʲôò˭ءȻԷ˵Ųҳ㣡һ²ѧѧ˳ƽƿڴ
ɽҲ˳µƽ̫ˣȻԷô˵ϽͷǸԭ¡
ҪȻŭԲ˶ߣ
һ㣬Ļ
ɣӾ²ѧպķã˵Ѿͽĸ֣Ϊǿʺ磬û뵽ô֣
һѧ𾪵ƺ˵Է
죡
ԱһͬסǸѧͣɫţ֪²ѧķãȻҵӣ𣿡
֮ǰ˲֪ӣ߹ǶʮҽԺһ£ûҽҾȡ
ѧŵðô
Ȼͬ׿ˮǵԱȨ죬˭
Ա
˾𾪣ĿӷãʵȨĹλԱȨ죬൱ǰйؼеίίӵʵȨ
⻹ûĻôԱˮǾֻоŸõĸ׾һ֪ԷĿֲ


116 ˮǵһѧ
ЩܰҲǸ𾪣Ҳѹ纫ɽȸҹӸ磬öõͷͽ᲻ѣһ㡣
ʵǼû취ͶԷȣ˵׺ɽҲֻǸʲոʮڵĸҹӰˣˮһץһѡ
Ƿأ׿ˮǵԱŴȨ֮һһССӸ磬׾ٵ£
Ժɽ̬ȣҲȫ⡣
ɽ
ɽ˵ƽʵҼǵѧĿӣҲͷˣڸˣ˼ҹȣ
ã
ƽ˵ɽð˵ȻıֵȷҲ˵ⲻѿ𣿣
ŭƽƺƴӡ
Сӣ̫ˣ죡װӷӹһ˿âವһͽȻ֣ŽȴСİȶ
Ӵ󣬵ǶȴΪͬһ㣬һӾͳƽȥչֳµơ
ƽһͷ˶֣һȭ
飡
ȭͷͰײʱвһ˹Ȼܵѧ˺üҳ̳
꼸˽űߵĵȻʮϸ΢Ĺѣ֪һľǶôֲ
ƽ׾ٵĵֵסԼһƣװӷҲеԾ۾¶һ˿ΣյĹâȻ纫ɽ˵Се㱾£ȻֵܵסͽһҲһŵʸ񡣡
ΪԼͽǿߣһͽȻ͵Ϯûʧֵĵû뵽ƽֵ·硣

²ѧ˶𾪣ǿ֪öôǿ󣬶ԷܳΪ²ѧϴ󣬿ɲΪԱΪǿʵ
һһͷܶĳɷ飬˵ˣ
СӾȻֵܵ·磬Ͳˡ
ǱߵѧǾڸʲô£ʸ񡣡Աһλ״ǰ档
Ǳװӷú⣬ȻƽЦҷǰţ㻹ʸ񡣡
ɽСܣѵڴӡ
Űɣʼ֮ܵġ
仰˻֣ʹһȺ뿪
ɽҲݺݵĵƽһۣҲ뿪ˣȴʮ죬Ϊзó֣СӾԻúܲҡ
Һܣƽ۾¶һ˿âбöֶѣһȥֳ֣
޵ʹ˷ħ벽߾Աų֣һȭʹ򱬣ȫʬ
ͽķҲԼǰţװģⲻ𣿣
ǻ
ܰȴˣûʼأȻ²ѧһǿУ½ȥﻹ
֪쵰ʲôöǸû뵽ôɶ
¡¡
ʱյгһҾ޴İɫɴٵͣڹ㳡棬Ŵ򿪣һŰɫУѧ
ЩѧźͨǸɢǿϢ·һͷͷһ㣬᳡ƺǸѹסˡ
һȻͽǿߡ
ˮǵһѧѧиѧڵ
˶𺳣ˮǵһѧˮõѧУ˽ѧУǹѧУѧҲܵ͡
ȴѿܽȥѧУͶģͨͨˮΪѧʵǿᣬѧ޷⡣
ˮǾٰи񶷴һһ˽죬һٽĹھˮǵһѧѧǶڰ
ʣȺ˾θи񶷴Ĺھţе˵ھսܾܿˮǵһѧԼ֮չѧУǡ
ȻѧУ˲Ը£ǼʶˮǵһѧѧӷɴĶӿһ˿սʤĸо
쿴Ǹˮǵһѧǿͽ۷ǿߣƺҪͻƵ߾ˡһѧվǰһŰɫУӡ
˵׻ˮгؼҲˮļ֮һ󰡡
ʳڣ˼ֱ
θи񶷴Ķţ˵ʹˮǵһѧҲѹԵĵһܵС
۷׷ףЩˮǵһѧѧһĽʡ
˵֮ǰѧ²ѧѧУôˮǵһѧѧУܽȥͶĶţóһǸѧУǰʮĴڡ
Щˮǵһѧƺϰ߱ˣ⣬һʦԼѧУڵ


117 Ϲ
䡫
ŰɫɴҲһҷۺɫķɴҲٵĵִ˻᳡ֳŴ򿪣һ̬òŮӴͺһŮżһ㣬ڳ˶ˡ
ѧŮˡ
ɣǴ˵ǸŮУ
ԣǸѧУ˵ȥŮУͶŮѧϰɼãǳ֮ңĹŮУ
û뵽ȻõѧŮ̫ˡƽ˵ǶǴѧУ棬ٳȥһȥǰӵһӣСĵط
ڶѧ۷׷ףЩŮһӷۺɫɴܵĻȻǲΪֱǰȥ
ƶĵط˵Ľ㡣
ȵȣͷǸ˳ˮǹϹ𣿡һѧһǰһŮ
ȥǸŮĳò侪ޣ޳͹£˫񣬷·˵һ㡣
رһ˫ȣ޳֫ӯӯգֱŮ񣬸߲ʡ
ûˮǵϹ衣
˵ˮϹҵĹҲΨһĺϷ̳ˡ
Ϲҿˮǵһ壬һ֧ӣ˳ҵҲڡƵꡢزȵҲ㡣
ҪȢλϹҹǼֱԾţһ찡ӵҡ
Ȣˣܴӳͷŵβ㻹񡣡
Ƭ֮ѡΪһ׷
˵Ҳһֱ׷ϹףϧûӦ
ڶѧ۷׷ףǿȵĿѧϹ裬ǹһǹ£ɢ
еҲע⵽һֱ߰ûκαϹһɲǣȻ˱仯ƺȥ̸
סˣûж
ѧ
ƽ˸ЩŮƺЩʲô
ƽ㲻ڴʲôɡУһӾע⵽ƽ񲻶ԾʲôƵġ
仰ƽԼԩµ̫ԩˣˣµòȡˡ
ƨ
ܰһĵĿƽ쵰ʾˣҴɺ£רŸɻµ֣û˭ӿɶˡ
ˣһ˵ƽɫ޳ܣŮ˲ŮĶӣѵ쵰뽫ħ쵽ЩѧĴС棿
ʱɫ䣬ˣЩɫɲ͵ŮӣֱǴһ㣬һǶϣﻹԸĨǹ¡
˵ѧŮ
ˡ
ûܰ˵ʲôȻ֮䣬㳡ϿͶһ޴Ļžͳһźɫװˣδĸ˳º
λͬѧ
γºڵҲ˽һЩԤѡĹôҲͲ˵ˣֻ˵һ¡
»йԱǷһֱֱֻʾģеĵͼԼʾڵλá
ǿԸֱָʾҵơ
ֱʲôҲЯȥΪף̭
䣬Ҳ԰ֱϵİťôͿ˳
ˣ˵ΪֹףҺˡ
˵žһ£յеͶӰʧ
ಣ
һԱѧУǰɷֱÿһøλѧֵ档
ףƽҲӹһֱһ°ťεһһͼͶӰƺʾǰһеĵͼ
ͼ棬ȴʾһǧʮ֣иڰģ
ǹԱƺҲƽɻ󣬽͵ǱţɢģнΪʮǶɢʮС
Ϊ˷ֹЩʵǿѧУ̭ѧɲ
ƽͷҲ״ΪλѧУѧɢ¾ͳΪѧУ֮ĶԿˡ
СѧУ϶ǿѧУĶ֡
õֱ֪Լĸ֮󣬱ȥǸſڼϣȴʼԱŶƽ˵
лˡ
ƽͷת㳯ŵڰȥѧҲʼж׷׳ԼȥϾһСʱͿʼˣܵʱ䡣
ǵڰ򣿣
֮ƽ˵ڰ̧ͷ˹ȥһȾ޴ĳŰڷԼǰܵĸΧǽߴϰףΪΰ
֪ģбһԲεĸǽڰΧΪʮʮȴţ˰˿ڣǧ˽ȥֱһˮһ㡣
ϵĶȻȥǰϡһԱк
ǰһ豸ȥԼûЯʲôȵȣֹѧס


118 ԩ·խ
ţж⣿
ƽͨ̽ǰϵʱ֪ߴԶΪǿҡ
Ƿã
ԶȺУһӴӷվǵطȺΪۣѹȸС
߾ȻҲվλ²ѧѧɽλѧѧҲڴ˴ԩ·խ
⼸һȻҲڵڰ⵹ˡƽ˸ʮȻܺͷЩϣֻ
Ҳûᣬվԭأȴʼ
ǲԶɽҲƽټ
û뵽ƽҲڵڰùˡƽټɽʱϲ񣬼Ϊˡ
ʹģУôҵƽҲô򵥵£ҪǶԷ͸ˡ
˭뵽СӾȻҲڵڰ򣬺һӾһܶܡ
ȷҪù
¶һ˿Цһʰģû뵽Ȼ⣬Ϊ
ֶΪĮ
ȷһССƽѧУѧҲҶǽֱǲ֪
ݺݽѵһ٣֪֮Ĳࡣ
е츳ôǱǴðҪ̻һ˵ĵպ󻹻мǵġ
ȻαܸɵǽðлǿԵģΣЩҲֹܻ
һȥǾֱ֣ťȨĻᶼûУʱǾĳкú档
ѧһЦƽ·ҵʲôȤһ㡣
ƽƽһҪ޵Ķ顣ɽҧгݣĶƽĳŭ
Դ޵֮ܵ裬ҽԺһʱŻָȴѧĵλһǧɡ
ϾģЩСܣЩŮǰֵıӡ
Ŀ⣬ܣƽݺݽѵһ٣ħѳԺΪٽһˡ
ԼʹΪѧӵϣҲ²ѧϴ󣬷йˡ
ˡ
ʱԶһö㳡ÿѧ
¡¡
ţǰ޴ĳŴ򿪣еתתƶ¶ģеʵò
ʼλȥɡһԱȣЩѧµʽʼ
ಣ
ЩܵѧжѸٳģгȥԥȽȥ˺ʻһЩơ
ЩѧȫȥģУĳҲرκ˳롣

ȥģУһЩѧǰĳ𺳵ˣһ¥ô˷һ·ͨ˴·ϻͣһ⳵ƮɢһŹֽ·߻д·ƵȵȣȫȫһĳС
Ҫ֪֮ǰطǸͨݣھȻһʵģУЧʵֲ̫
ǰ޷ĳ֮ڱ㽨һɰ˿ڵĳǳأҪ̫ĽǮ
ǿƼ
죬ƾʮ档
Ͻȥƣһ¾ͱˡ
Ҳȥƿֻʮö
ȥģ֮һѧȲϵֱʾͼǷĳĿĵسȥ
ϾƾֻһöҪǱߵĻ˿ɾûˡ
ƽҲжǻû߶һͱ˸赲סˣЩ˱ǷõˣһɷĿ
ǲȥƣƽĿЩˡ
һװƣ͸߹㣬ҷþôң֮ǰȻһ£ҸҶ죬ʶ̧١
֪𣿡
Ӹ£ѹȸУͺһͷƵġ
ɽҲǶݺݵĶƽƺʱᶯֽƽ˺飬ʱǾԲСߵġ
á
ƽĿŷã㲻ҪңڸҹܸӣܲңĻܲҵģ֪𣿡
֪ƨ
ñӶˣʱСӾȻԼǰţмһˣСӴ⣬Ͳ²ѧϴ
Ȼڤ粻飬ײĲᣬҾԳԿͷ
䣡
䣬һȥըˣƽĺĴſһ㣬ɢǿ


119 һȭ
ʼɲǣģУֲĸͷʼʮı¼
ȻЩֱֳˮǣǧ򻧶͵ӻ棬ҲԹۿ
һʱ䣬йע⵽õ˺ƽ
쿴˸ոսȥͶˡ
˿϶гԱŸոտʼͶ֡
Ȼѧ˸߼似ƣһȥݻ࣬ɢҵƣ־΢С˶ŵӡ
˼ҵȻӿͽǿߣ²ѧһľ֣ʹһҲǺ¡
С군ˣһƾͱʺ
ˮǸĹ۷׷ףϽ
Щֱƽ̨ԴԼĸ룬ҲԵĻ棬ʾÿߵļϣ˽Щߡ
˵ҵѾ˼¡
ҲȷЩ˵ӷõȷǿ󣬽ʹõľ磬ͽƷֲ
һȥһͷˮţᱻķѣ౬顣
ƽǺε
˷ħﵽ˰벽߾ԱųֱһֵܵẦõĴƣ
ԷõһƣƽҲǳ֣һȭȥ
¡
˵ȭͷͰײһ͸ƥײձըըѣ·һ㡣
˵Ľűߵ棬Ͳһӣһܣ죬ˣɽ˶̲ס˼Щˡ
ôܣ
ôһһڱصõһɲ֮ǰڹ㳡֣һƺСϣȴ·һ޻һ㣬ɵľͽжƺ޷˺塣
Ҳģƽıڤ幦Ϊľ磬ͽǿѾ޷ʲô˺ˡ
Ҳֻ߾ǿ֣߳ʸ񣬲ô֪ڤ幬Ļ幦
ˣ
һȥͽ޹ʱȴǰƽƲˣȭ磬ͬףƲɵ
ȭ죡
һȭԼԼ־𶯣úɽ˵ѪڷڣƵѪֿȥĸо
ͬһӺƥ𺳴أ
䡫
һӾͽʵʵӷϣ
һҽУܵǿƥȻﵽʹҲֵס
һشٽͱɳȥֱӷϰףӲڽֵһ¾޴ˮǽ档
꼸ñǶˮǽ棬尼棬ʯ䣬ǽڶʮѺۡ
̫ǿˣ⻹ȭ
ҲȭҲû
û´Ѿ˳뻯ľ磬Ϊ档
ɣһҲǸʮˣȻȭ˳뻯ľ硣һ˵ʹ츳ǿߣҲöʮ򡣡
һȭʮͷʹȭҲˣѾʦˣʮһա
̬ˮǵĸˮƽŸոտʼôǿˣ
ֱƽ̨棬ڶھ˶Իÿ˶żΪ̵ʶ
ҲһЩǿߡ
ˣС̫ˣǸϽӣƽôײУƺ޵ʱӿֲˣɽˣ뿪
䵽Сﻹֵ˺á
ҲǸеޱ𺳣ϴöǶ֣һȭǹһҲСһ֮С
ಣ
ɽ뿪
ܣ
ƽ¶һ˿â˸ȻһڿзΪӰͬͻͬͬ׺ף綾ߣ·Ա
һɽ˸ܶһû취ͬʱһȭ˺ڵƵıҷɳȥ
飡
ǷĲҽУɳȥݺڽֵǽڣҲӲҳӶһһ档
۵һ⼸̲ס³һѪ߹Ƕ˼
һȭΣҵ찡ΪǴ˵û뵽ˣСǱ̬Ǵִ̬
һڿһĻסˡ
Ҳ𺳣ҲǿߣȻ֪һȭͬʱΣǶôµ顣һȭֹ
ѾȭΪľ磬Ϊ棬ͨÿһȭľ衣
ﵽһ㣬Ҫʮ򣬵СӲʮˣǱ̬˭ǣ


120 
ȥ飬СʲôͷôûˣȻͽͽ似̶ֳȣˣһλʦ
鵽ˣˮǾʮѧƽƽ񣬼ʮ˴ͨˡ
ʾ֮ǰͽľ硣
ɣͽ죬ôô죿
пڰϻԼʵֻǿˣʵͻͽ
ȷֺȻϣʵͻͽҲܶ࣬֡
ΪصǩԼ룬Բ֯ȵˡ
ֱƵϼһĻһʱʱ̹̿עˮǸи񶷴֯ˣƽе飬롣
Ƽʢϳһǿ֯Լ˾ЩǺϷġ
ʱʲô󣬺˲ţ˲ţ
ǿǿߣǰΣյĵطðգɱޣ̽ҵҩھϹżȵȡ
ʲôزùݡƵꡢ֮⣬ȵЩðգһɹһΣһҹӡ׬Ǯ졣
е˵ڿƼмǹеסڵȵǿʹͨҲܲЩɱǿߡ
ǿ߸ûʲô˲
ЩǿҲӵЩأӳԱͨǿʮϰٱֹͬն
һıСֻǸߣڳʦֻвˣĽʦǱǿµµɱ¾һ񷣬¾ǧ
û뵽Ȼˮҵţʵ̫ˡ
ȶţĺ
ҲʱҲǺŲܳţƽҲѷɫ
صעǧ֯ȵˡ
֯ĸ˸Լ·ء
ھһǱ콾ڸ֯˵ڳʱ򵽰Ͱ͡Ѷȴ˾ԭʼƱֵʮٱ򱶶ֹ
Ͼʦǿ֧һ֯׳ʮϰģܸ֯洦ֱ޷
ԣЩ֯ʱʱ̶̿ڹע׻ÿһеĸ񶷴ϣھ콾ԷԼ֯
ҲΪˮǸи񶷴ʢУʹѾҲϧҲ֯Ĺϵ
Ȼˮǵĸ˵ҲǸԾŵĻᡣ
ҪܵõЩǿ֯ʶЩ֯õԷôܻôԴǿ°빦
ЩƽˣͥûκαξùЩĸӵܣ
˵ˮǸи񶷴չԼʣչԼʵ̨ʹ޷ʮǿҲûϵֻҪõĳЩ֯ʶǾ׬ˡ

ʱˮһҡ
طվʮˣϤˮǹٳĻ𾪣ΪЩ˺ȻˮǵľŴԱггȵȴ
óһˮǴ磬ˮǸð졣
ЩﶼֻվţվԱߣ
ΨһܹŵģֻһŰɫߣںɫ棬ɢɲϢ·һ
ҲվĸӣƺǱڣЩÿһλӵо춯صʵѹȵЩˮǴж

ߵĿŹĻҲƽֵһĻüû뵽ˮҲţͽȭ־磬Ҳ˲ˣˮǵĽúܺá
Ȼǿ佱ҲûදݣΪĴżʵ̫̫ˣ⻹ݡ
ɾˣҲ΢΢𾪣Ϊλߵע⣬ͺܲˣҪ֪󲿷ǿλƶһƤܡ
ллϿ佱
гطüɫ裬ܵõĿ佱ֱҫҪǻܵõԷʶؼҿ¾ܷɻڴˡ
ɽԱƺӣԱһԱԱһԱ˵ʮֺѯʡ
ԣҶӡ
ԱɽˣԼӣαдۿҪúñ֣û뵽ոտʼͱһ١
ӣﻹܸ˼ºӡ󰡡
±̭񶷴ҵǶˡ
ԱڰԱһλԱЦһ
ɶ
ĳԱɽߵҲˣڰڷ
Ӱǧô챻̭ҪȻʹʧһδˡ


121 п
ꡫ
ǽķõˣƽһץڵϣһʹòҽУͷ˺ˮʹ಻
ܿ죬⼸˾ͱƽץ˸һ棬ֶڵϣﲢûм÷ֻ¡
Сӣˡ
ҧƽҸ׿ˮԱҶЩʲô϶Բ˶ߣ֪𣿡
ʶȤĻǸһԭ㡣
嶼ڶ£ɫ󣬴û뵽Լͽǿ߾ȻСӵĶ֡
һȭͱˣ弸߹ǶѣҲ̶á
Ǹ⻰ƽʱЦˣžһһקʱɽ˾һĹ۵Ϊö
Աӣͥԣϰˣܵʹ࣬һӾͲҽΪ
ȫھʹжԼƵģ鴤
û£ѾʶѡҶּˣ˸˸ţӹҽƽЦеĿŷá
ӹҽ
õˣ走ӹҽˣ⻹иƨҽ˵ԼƼ֣ľӹҽ˭Ҹβ
žһ£ƽ֣һץ˵㾢ҲһҽУƺֱˡ
㿴ҵҽɣϵֽˣٹ¹Ȭˡƽ󣬶Լҽš
ʲôôУɫҰףҽʹȫۣؽӪҺһҲܿˡ
ֱѾʣҪ²Ȭ費ں𣿣
ûɶҾҵҽžһ£ƽֳһ£õֱٴѾʣʹòʹ˹ȥ
ɽ˿õħ쵰ֱǶħĥ˵ֶεǴѧģӾ綼ûС
ǱСӴȫˣ϶ƴܡ
Сӣ̫ˣҷúôҲ²ѧӣ׻ˮԱͲұɫȻӲ
žžž
ƽûᣬٴγ֣ӲֱۣϣΣʹ÷ôУͷð亹°ĭˡ
ӲҾϲˡƽ̾ƽҲǾϰҽ˵ģֽӹϰξ͹ˡ
Σ
ɽ亹ֱǼηþʹøɱƵģҪΣǻ𣿿¶ĥøƵġ
ҪҴˣӹˣҰɡ⻰ҲӲڷˣƽ
㣿ҿɲңϾҪǵŭǻƽԲ˶ߣ˭ǷԱӣ˭ҵϰΰɡ
žž£ƽ֣ϣϣٽϡ
òҽУڳܲסʹĥһ°ĭˣʡ¡
ǸûõļһôʹͳܲסԺôǿߣôʮǿôһѧȥ棬ǻᱻЦˮǵģ˵ˮǵզֻ㱾¡
žžƽܲ⣬ķõֽѡ
⡢⣡
ѹƽףʱˣһӲĻ˵
ħ
ɽ̲סĴУڶ£ڷöĥôˣҪֵǣǻң
ʱǽŵװ嶼һɺֲѣҲƽԵе
磬һɡ
Ǵˣ۲ʶ̩ɽ
һΣԺ󶼻ж£Ҳ˱ᡣ
ҪǮĻжٸ١ɶûǮడ
ɽ˶²ѣƽģܵͬһĥ
Ȼģ
ƽ˸ԸģԸܵʹĥԸԸ뿪ܸ⵽Ϊʲô
ֻҪü°ťôĴԱ֣⼸˾ߣƽҲܼĥǡ
ȴԸⰴȰťôԸ˳֡
⡢⣡õ˸Ȼش⡣
Ϊǳڱ֮ǰǿҾǣԲ˳ΪαдۿչֳԼΪԼʡ
λ￴ϵĻͻɻڴԾš
ҪǱŸոտʼԼʵûչֳ˳ֳңü峤ʧ
ôǳȥ֮ᱻԼ峤ƤױɨУҲ޷Ȩġ
ĺǶ˳Щô˵ǲǱСץѱ𣿣
Ըش𣿡
ƽ°ͣ¶ħЦݣвѵĿ԰ϲпԵˡ
ϲƨ
õð޲ҧħ


122 С
磬һ仰㵽ôܷŹǣñ㣬֪Լ쵰ץ˰ѱ˵Լ
ɽҲðӶˣ֪쵰ôײУǾԲȥǣѾ̫ˡ
쵰֪ǲ˳ûĥǣмء
Źǣ˵Ķ˭֪ƽвˣˡƽ¶һԴǵˡ
ƨ
ģ˭֪쵰ײУĥΪ֣ղԼǱ쵰˲֪ٴֱۡ
ʹˣҪٴŪѣ˭˵ͶԷƴ
Щô˵ͷһģǣˣʱҲˣ߰ɡ
ϾҪҪȥ˵Ļƶˡ
ѾȲ뿪ħߡ
ƽڰ֣أʱ䳤úܣ

õҧгݣ쵰ʱ䣬ǿûʱ䣬ʱ˵˵̲̣ҪǲעĻһգ۾͹ȥˡ
뵽ҧ磬㵽ôǮƵĻжٿԸ١

ƽڰ֣ǮƿǷ£ҿɲҲȱǮ
ǲǺܼ򵥣ʱ䣬ǼСܣ
߶Ͳ칷Ͳ켦
˵Լ
ʵϣ˼ܾõļƻԤѡóʸ񣬶һöƣǿԼһǺѵģа֡
ûǿİ֣ҲǿСܣԼһˣǹƥ»鷳˵⵽ѧУѧΧ
žҪշõ˵Сܣ׳Լһ
ʲô
⻰ñӶˣ쵰ʵ޳ܣ㣬Ȼõ쵰Сܣ
ˮԱĶӣ²ѧϴֻбͶԼԼСܵķݣ˵СܣⲻǿЦ𣿣
ԸˣҲĥǣΪѾûȤˡ
üһ޵ӣƽڰ֣һǹѺõĵң͹Ѻɣϣãڱ֮ǰ˻뿪
˵꣬붯ֽЩȫ
ȵȴ磬ҴӦˣӦˣ⻰õŵðæӦһͱƽѺڵҡ
ı쵰ɵĻôǼ˾ǰװײμθ񶷴ˣѺڵң˭ܾǣ
һʱǻصԼ嵱УȻܵ峤ʱǵǰ;ȫˣ岻ԴͶϡ
쵰Ҳǿһ㣬֪ԭһҪμӸ񶷴ܱһֱѺ˵в
Ӧˣƽü˵ҿɲϲǿ˵ˣǾܾĻҲκ
쵰ǿȰ
õԴð̣ǲӦĻͽǹѺڵ죬ⲻǿȣʲôǿȣ˵Լϲǿȵˣ޳ܵ㡣
쵰ղЩڿš
ЩԸġ
԰ǿأܸ統Сܣⲻˣǵҡ
ʲôԸ˵Ǹɶ͸ɶ֤ܾ
õı㣬ΥԼģ˵ⷬҪŻµĻΪӸ磬ʲôʱһССƽϥ
Ǵûе£
²òͷǼʹٲģҲֻ쵰Ͼ˭˼ҵȭͷ
˵˵ƽǫû뵽һô⵱Сܣʵ̫˼ˣҾ͹
װͼװ
õ˸ģһ뵽ǾҪ쵰СһʹǾͱòС
ܺãȻˣҾ͵ø˵ءƽ⣬˭ҶʲôͼΥҵôҾ;Բˡ
ᣡ
ɱĵŷõˣʹþݺѹȡ
ǣ
ʱõȻƺܵɽѹѹ飬ȫս屾ܵη塣
⼸˵һЩС˼ˣղǼֶԷУٴ񣬿ǳԲ˶ߡ
ûоԵİգǲ㶯ֵˡ
ܺá
ƽ΢΢һЦôҾ͸´һȥҵһʳȫһա
ʲô
õɫһ䣬ƺе㾪ȣǺܿǾʲôƽӣͺŶħһ㡣


123 ʳ
֣Сƽڸʲô
ȷǹŹ֣֮ǰü˿ǺƽгģһͿʼܣǸвҰ⼸˾Ȼ˹ɣСһ㡣
⼸˶һ٣ǽѵʵˡ
զͿһڽֵĴй䣬ͲֵϵĹޣɣҳУʳ
ոȥЩ쵰һȥҹ޵鷳аʳǶ𣿱ûʼͶˣôԶ𣿣
ûȥһ£Ǹ񶷴ʳĿ
ֱĹǣһע⵽ƽ˵жֻڸֵ¡¡Ŀɨֵİһеʳ
ģʮֱ棬иָĽγȵȳҲеĵҵʳҲС
ЩǸ񶷴֯߰иߵһ֧Ԯе뵽е˾벻
һСʱƽ˶жȥƣǿŴڸ򣬷һеʳգû¡
װˣǾֹͣж˸һҵһʱס
ʱɫҲѾˡ
ˡ
ֱƽ̨ϣһںȻСӼթ˸ʳ˿ɾûʳˣ߲Ͳˣ
ȷˣǿҪģдʱ䡣
ÿҪʳǺܾ˵ģһٲԾͻܶһ첻ԾͻΣ첻ԵĻƾ͵ͽȥҽԺˡ
СЩʳﻹзݣ̫߰թˣզóôɵ뷨
һλڵѣҲ׷ʶƽļթʳ뽫߸
Ҫ֪ڵʲôط𰸾ʳ
ֻг̺ӴʳάڻģתЩʳת
ԽǿߣҪĵԽ࣬Щǿһپܳʮͷţͨͥ
ԣĸ˵
Ȼ˵УһЩʦѾﵽ˱ٹȵľ磬Ϊٳͨ˵ʳʹղҲû⡣
ǺȻЩ߻ûﵽľ磬ÿ춼ҪĴʳ
С̫ˣֲòȥƣȥѹʳ
ʷҲ˵ĩ棬ʳҪġ
˭ƿʳ˭ƿ˻ȨСӺܶеľ谡
Щ߾ͲˣûЩʳʹƣҲöΣϾǻҪ졣
Ĺڶۡ
Ҳ˷ƿʳȷ˲𣬵Ҳἤŭߣ֪£СӾˡ
ȷˣҵǾһ塣ʳѹܶѡ֣ἤŭǣ»⵽Χ
ʹƽѵֵܵסôߵŭ𣿡
ҲδأС뵽ʳһУѵû뵽һҾбƣĿԴˡ
ĹڶۣҲ֪ƽǳʲôͼϾռôʳɲô򵥵¡
Ƿ
ǹǾǰۣ
ʱ򣬱С
õɫҲʮֹŹ֣Ҳ벻Ϊƽִ£ȫʳѹθɾǻἤŭߵġ
ЩƽԲ˶ߡ
磬㽫ʳȫѹθɾˣû£ҪǱ֪Ĺ»鷳
СȰ衣
ʲô鷳ƽգһ۾
ԥһ£ܻἤŭߣҡ
Ҫŭǣ
ƽȻ֪ԼӰ쵽ĲߣҲδô鷳С
ĿĽǻóֵЩ˼ŭôõֵ
ΪЩѧȷ֪Լɵģڳֽ
ȻĿ˵ȥ
ӣ
⻰õ˶ˣ֮ѹЩʳȻΪ˼ŭߣⲻǷӻʲô
ҪЩεĲǾ͵ߵΧˣЩҲˡ
Ȼÿ˶֪ϢȴһЩ̭ģ̫ԶģҲһٶ˻ƽ鷳
ΪȤ̫ˣ
õ˶еˣһĻ˵Ƕˣܶܲ


124 ̫ţ
ɫ
ģеУĲ߳ųСȥãѪȻ⵽˲ٵĥѡ
ֱʱʱһͷͷʵµĹޣڳѲߣСıЩ޷֣϶⵽ΧʱǾˡ
жΣķ
ɶǹ̫ǿˡ
ȻǿǿǶױ߾ʵĹޣ˭֡
֯߼ֱǱ̬ȻƷױƨ棬һ˭ܹõȥҶױ鷳ǲ𣿡
ڶѧޱȱǱѸҵƣ֣˭뵽ػƵĹʵ̫ǿˣǿƥ߾Ĺޡ
һȺ˹ȥƺƵϰˣһӾͱױˣЩĴӴܣʮùͱɱˡ
Һ֯ʱԱ߼ӣ־ԮЩѧһɾˣҲ̭ˡ
ʹʣµṷ̂Ҳƣ;һЩ޵׷ɱһʱ䣬Ǽֱֿۣ޲Ϣ
û취õƵȷܼѣƻҪֲϣսʤǶױǻȥҵʳԳԣҶһûԶˣŶҲû취ս
һѧ˵Ķӹ졣
˵öԣҼǵøƺиУʳʢ桢ɡȵȵȣӦþٰ췽׼ġ
ǻʲôҶͶˡ
ѧųصĲСĶֱܽߵޣܿ͵ִ˸һͳУһ˷ܳ棬Ѱʳ
ǵ䳬еʱһˡ
ոȥⳬզͱôɾһǵĿϵʳ𣿣пյһƬӣһ߸ѧ˰ߣûʳǻᱻ
϶ǿëûУ͵ñɾ뿪ʱ򻹱ɨˡҵҿ϶жĴҵ飬ɶطˡ
һѧߣſյĳУֱᡣ
г˳֮⣬Ҳûбʳˣʹٰ췽ôҲÿطǱʳҲûҪ
ʵǾֻڳзʳطûС
ëë
ĸȱ£Ȼжˣһ˳Եô𣿣Ͳ±
޳֮ȣ޳֮ȰҪ֪ĸѧУĻ쵰ɵġȻԶʳԵֵزЩˡ
᲻ǹ޸ɵģ˵ЩҲʳȤżҲƬ
Ըƨ޽ȥôòɨˣƨû£͵ˣһ㲻˷ѣСְ
ڶѧƿڴߵ㣬Ϊоܱһ٣˭뵽ж˴ˣʲôҲû¡
ſյĳУǵĶӸˡ
ȵȡ
һѧһǽƺһֽдЩʲô۾һӾͷֳǽϵİɫֽ
ಣ
ȥΧİɫֽдеģǱүƽЩҪõʳͱ뵱үĹȡ
ˣڰXXСXX
Ϊү߹ȵλú٣ȵȵãֹŮȡ
Щһѧˡ
쵰
һ߸ѧӶˣţʵ̫ˣеʳ˶£ȻֽԼɵģС̫ˡ
˵ʵⱲӶûôˣⶼ
ϾС͵ĸ͵͵±֪ģ쵰һ±˲֪Լ֣˵Լĵַ
ⲻпʲôпǲЩ˷ﰡ
ǸȣȵȵãŮȡһѧŭ쵰ʲôѡ𣿵ԼǴүǻʵۣЩֻܸȣ
޳ܵ㣡
쵰Ϊѹʳץסǵİѱǲòӡ
ӸҪĵȣҷֵܷ
磬ֵҲһġ
£֮ǻ쵰Ǿͳȫ
ûȻԼĵֱַǲ֪ţŹһ٣ʳҲôš
Ӷеʳ뷸ŭ˭ݲ
ϻ˵ϽȥǸ쵰鷳˽ȵˡ
һȺѧӶˣеʳߣǸ쵰ȣǸ˶̲¡
ʱ˶ǺƺƵǰǸƽ鷳


125 Ҳƽ
Щ뿪УƺƵĳű߹ȥʱȴһȺˣȺǰķƺҲһģһ
һ߸ѧѵλѣȥˣǸеʳͱһƽСˣʹȥҲ޼£ëҲҲ
ʲô
⻰ǸѧҲʮ𾪣ɣǵڰĳҲƽ˰ˣʲôʳﶼû£
ʱڰĲҲʮƣЩѧʵǵƺǵڰĲߣҲ⵽ƽ֣
Ȼǣǵġ
ѧΪʳﶼһСգһǶŶӣѲڰǸ쵰ƽ鷳
ǳ;棬СĶޣɾҲкüΪ̭֣ǲŵִ
Щɫ¶Ǻ֮ɫǶŶӣսٴ룬Ҳô򵥱Щ۸ºṷ̈
ѵҲǿ˳µֽ߸ѧʵ
ѧͷԣ֪Сţ͵еʳȻֽɵģдԼĵַ
һ޳ܵ㣬Щ˸ȣĿǳŮȥģ쵰椰
Ƿŭ㣬ץƽһ٣СΪɶôš
ڰĲ߶ˣû뵽߲ܺЩҲ⵽˲һģһ
׻˵Ӳѱ߲ݣѱ߲Ҳˣʳ
ʱԶһˣҲЩϰ˰ɫƺˣӦǱϮ
ֵܣʸ°һĸߴѧڵ֪XXСXXôȥǸطҸˡ
ǲƽɣ߸ѧ˶ɵˣĸߴѧ
Ҳ㶣ûǵȷƽѵ쵰
ǲҲΪʳﱻ쵰ˣǰط鷳İɣ߸ѧҲʶѯʵȺˡ
˸ˣΪʲôʲô֪̫ˣ鱨ǿǵھʳﱻһƽСˡ
ھ˶ŶӣҪ쵰鷳
ҧгݣ¶ŭζս˾޴ȭͷ
ھҲǱߵ㣬ΪǰڰҲ˾޴ۣ;ʮϰͷޣֲ
ѧЩϮ̭ʣЩҲǸˣǽ˵ͣĸ
֪ڶôŭ޲ץסƽһ١
ƽ
߸ѧ쳤̾û뵽ǵڰĲ⵽֣Աߵĵ򣬵ھѲˡ
ô͸ɵó˶£޳֮ȣ
Ǳƽ˵ľٶˣǵڰ꣬򣬵ھҲ⵽֡
֪ûѧҲ⵽˶ġ
쵰ôԤѡѧա
˵ˣƽǻȳ氡˵ö֮
ȥ鷳ȻǵʳǷᡣ
ȻҺôΪУֱǲ
ǻ쵰ץסһ٣ܷйͷ֮ŭ
ǻ쵰ǣϲⰡСʱҾͲˡ
˶ŭһߣƺƵڣƽڵȥ;޶סˣ׷׶ܡ
һĻҲʱڿˣ洫ֱƽ̨档
ҵ찡ƽֱǼƷ
ʳȻֽԼɵģµַ
Դôãɵó¡
ŭﻹֵ˺á
ôȥ鷳ﻹƻᱻСʱĿȫǣ͵ȥˮҽԺˡ
һڶ벻һΪɶɵó£
ƽǼƷ
ѩҲڿֱһĻеԼʺʹֳĻ϶ץס쵰ʹǲԴˮˡ
֪ƽϲˣû뵽ô
ɲϰٺ˶鷳ǾСӿ϶ᱻһ١
̫ˣƲ޳ܻ쵰ǰ
˵үǳ۾ģǲֻʱδ
ΰ˺ƽг˸ϲϲ񣬵¾ܼƽǸ˷ܡ

ˮǹңһЩмҲǿһĻҲ֪Сӵ
һʵԴȴˮˡ
е˼
üŻ棬ûб̬


126 ͷǸ
ʱС
ɽڼӱܵĻȻ֮䣬ǼƺƵĳԼһʧȥ
ˣдǰǱڣ߲ưɽæµÿǶ·ˡ
ŶӦЩҲʳˡƽǵΪ֪϶кܶǰԼ鷳ڸղϵͳʾõ˴ֵ
ֵӣʮˬ
ôôͱˣţǰճʳʱӦû֪Ŷԣô֪ǵĵַģ
鱨й¶̫˰ɡ
ܼ򵥣ΪҸǵģʱһڳֽƽ
ʲô
õ˱Ӷˣ쵰ǷӰֶ¾ȻֽɶС͵͵˱˼ҵĶԼɵġ
ںˣǱŭȺţﻹ
ƽͣĹʱ򣬱һ˾չɤţ󺰵
ƴ塣
һЩѧߵ㣬ⶰ۾ˣЩȥƣֿۣ֪ᡣ
СأȻںϢ⣬ǺεȵĲүʵ̫ƽˣ
žһ£Ŵ򿪣ʱſڳ˺üˣƽáɽȼˣǰ
ʲô֪ǴӰ˯ûеʣƽһĳš
ʱһɷҷ˱ǵζܡ
һȺͶòεѧеԼĶӴģ۾ˣݺݵĶ޲ȥ
ʲôû˳Զ𣿡ƽĳţܿͽˣһȺѧץ
һĸߴѧվ˳ǳƽѹεʳｻַңǿͷǸǲŻԭС
ϣԲ˶ߣ
ݺݵĵƽʮײУͺһͷǡ
ԣͷǸַʳ
һҲռʳ
ͷǸǾʹ졣
Ҫ֪ʲôãʲôãöء
һȺѧ£ŭƽߣͬ顣
õ˼ϰٸѧڣЩˣŵöˣôΧˡ
ʹһһȭǶȥ档
ˣˣıԵĻ쵰ƽˣ쵰죬Ȼûɶôǵһ鷳
üȾܣڱô˰ΧţʹҲˡ
ƽ
ĸߴѧưĶƽӸ£޴ȭͷҿͷҿɴĻ޷󡣡
ƾҲռʳưԣ㻹񡣡
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽȻˣ·һ쫷磬ͽȻ֣һžĸߴѧϣ·ˮ̡
һĸߴѧ˾ͺڵƵķ˳ȥȺУҷѧ׷׷ҽС
ŵʮףݺڶһǽϣ꼸ˮǽھȻܲסɾ޴ĳʮѺۣʯ
㡢㣡
ĸߴѧеҵʹȫָָƽСӾȻҶԼ֡
Ҹ־ǣ֪СʲôʱֵģûӦ
ಣ
ƽԽʮףһĸߴѧǰҴɴͷǸҹ񣿡
˵˵ҹ񣿣
žһ£һƳ˹ȥݺݵ˦ѧ棬ˣݻѪ˳ȥ
˵˵˵˵ҹ񣿣
žžƽֳѧʮƣݺһţһ£ȶȣͷѣϳء

ĸߴѧһĲҽУɱƵģ°ĭһᣬɶҲ˵ʹȥ
˵Ϊʲô˵ҵ˵ءžžƽֳ˼ơ
״ɽ̲ס˵磬ˣ˵Ҳ˵
ü˿öǵ쵰ǶħһԲϾͰ˴Уʹˣ֣̫ˡ
֮ǰԼҲ쵰ĥʱ;ò
ƽס֣
ЩѧĿѣŭƽ쵰̫Եˣȫ˵ʳȻҵŹǵˣֱĿӡ
Ҫǲ쵰ѵһ٣ǾͲˡ


127 û
ס֣
ƽֶмĿЩѧΪһȺˣƺƵұڣܱң̫ˣ
ҲΪʲôѼʳѹһգҲû£
ܼ򵥣ҸЩ֡
һΣվﲻƾŹҲ޷Һ˰벽
ֻϾۼһ𣬾Ϊսδе̫ˣ
ȫɢǿϢѹȣХֱͺһɳԽĴɽ
ɽ˿Ŀɿڴû뵽СôţȻô˻˵ֻͲ·ŭ𣿣
ܳүʮ˴˭
˿ûˣϣǴ󣿣
쵰ͽľ磬ôĸ
û󣬿Ǻܴ󣬻˵ƾŹ򣬶޷˰벽ΪԼʲôˣʥ𣿣
ȻǾͳȫŹܲôӲ
ڶѧƽĻˣǷβñըô˲û£Ȼҵ泰Ʋǣ
ǲһɫα֮󣬻˭Ƶǡ
ϣɵһѧŭ
мʮѧȥΧƽƽվԭأһмĿЩѧƺû㻹ֵӡ
飡
ЩȭߣƽֲλϮʹʹȭ壬ʹþѧ׺ƥ
ɽ˿ĿɿڴЩμԤѡٶͽϣ죬ǾҲУѧУǿƥ
ͽǿôϮĶӣһĻðֱȥҽԺȰ꣬ܲȻ˵
СӾȻվԭأһҲûֵ˼
Ǻɽô֪ڤ幦ǿ󣿣
һǿԽǿĹͬ׵޷ƽܵκ˺ǿϱǿ
޵ʱӵа벽߾Աųֱ޷ܵκ˺ܵƽøǿˣЩѧĹֻܸڳѪǱѡ
ôܣΪʲôСû£ƨ¶ûУ
Ź˰죬һѧˣΪƽȻվԭأһԷϲһ˺۶
ǵȭͷϵʱȴǺһźƵģȫľյøɸɾ޷ʲôƻ
Ź˰죬Сӵû£һ۵ˣϾǶһ죬ֿۣﻹʣʲô
˵ˣֻϡ
ƽֶУվﱻŹҶ£벽ˣʵɣֻǷ
ЩͺشƵģݺݵĺЩѧУϡ
ЩѧĸѧУǰʮĴ֣ϰ㣬ϰŹԼСˣʲôʱԼѾȫ򲻰һˡ
ҶԷҲûԼǿ٣ͽǿߡ
ҲţҲŰ
ҲǷǷ
Ļ쵰ҾͲôǿô򲻵
ҵҵ
һȺѧˣ̼ץȫƽȭͷӡӳⱲǱ
ǲǲ࣬蹵ŬҲܱȸӲ
Ź˰죬ƽһ¶ûУڵ׳ڵǿ׳ǣ塣
ǵԽԽˣʹ򲻳һȭľ
ƽҲȥЩҲԼûЧʱͷ˵ôʱ䣬Һһû취
ѾϷˣҹɡ
һ˲䣬ƽˣͺһͷһ㣬һȭһŶܣƻֲ
һȭʱΧѧͱɳȥһˮǽϣٶٲ
һţкüѧһ߷ɣͨͨ·ߵĴ棬û

ƽȺʩչȭһȭһţȻɣΪǿ
ЩѧΪŹƽټֿۣûκˣ͵ƽܵ
һҽУŹȫڵϡ
⡢⣡ɽ˿ĿɿڴΪ֮Щǰҵͨͨſڵϣһ̲һ㡣
м̫أֱӱֵ̭ġ
Щڱ棬ʾƽڰ֣ԸɽȣЩȫӵ
ǡǵģ磡
һĻɽȻ𾴣
ϰ鷳Ȼ˵Ķ֣һֱǹһ̤֮ƽˮǸѧУ


128 ͽ
ಣ
ܿ죬ںɽ˵Ķ£ڵϵѧһ˫˫Ŷʵʵ޷
Щѧ˫־ڱǰͺһ«һ㡣
ϰٸѧǺε׳ۣ
ĳҲһӱתȥڿ
ҵ찡С̫ˣ
ϰٸѧңСӵĶ֣ðУڵ򡣡
СЩѧɾͲˣô˿ʲô涼ûˡ
ҲǻãΪ鷳Ҫۣ¼ĺ£
ƨ˭µģ
ĹڿһĻǻȻĿɿڴǻûĳϰٸѧֱδš
һɢˮǣҲǽڽЩ̨ԱЦüۡ
ˮǸи񶷴ʣӦߵˡ
ԾȻֽħѧУ̫ɶˡ
ûƲ𣿾ȻаԵΪ
̫ˣ򲻹쵰ˣȻ˵ʾ
ֱ쵰ɪˣȥˮǵĸ̤쵰ưԣʱʲô椶ݹˣﻹзݡ
ΰܹƽˣһĻߵ㣬һ˿ǶЩѧͬܰ
ʱԼҲ޳ƽ裬ǻκβ
ЩУļǸңôǰˣ֪ǻᱻ˳Ц
ǸҧгݣϣƲƽ޳ܶԣɪȥ

һҹܿȥˣʼûгˡ
ƽԼҴһһϡ
Ӵĵһƣƽ͵۾¶һ˿âܵϲǿڷӿ
䡫
ɲ֮䣬ھͨˣͬˮڹͨ˵ھͽ죡
ƽоԼӿ֮ǰǿһֹٶȡ񾭶õԾԵ
ľҲõ˼ţ֮ǰǿһ
ͽ죿
ƽȭͷܵԼ浽ͨϢžŹһȫľƺɲǱͨ
ͽͽ죬ȫͲһˮƽľ磬˵ﵽͽǿͽǿֹ
һͨΪһ壬γһѭϢǿޱȣͽǿ
ҲֻӯȫʸͨٻѨ߾ﵽŵľ硣
û뵽ϵĴȻһӾͻͽƿʵǸ֮ϲƽ΢΢һЦΪԼͽ죬뻹Ҫܵʱ䡣
õЩ߸֮ڵЧʼӿ죬ڻͻƵͽ졣
ಣ
˲Ϣ֮䣬վʩչȭ䵱Ӱչֳָȭ壬
յƺХһȭ䶼֧飬·̨ŰһƵġ
ôˣѵ͵Ϯ
Ҳ˺ɽˣǶڸڷ䣬һۿͿƽǽ壬Ϊ⵽͵Ϯ
ֻҪʶƽ˭͵ϮͲ𣿣
͵ϮֻǴ˵£书ƽУܵʹ죬ƺÿϸڻȸԾ
ͽȻǲͬ죬Լ֮ǰǿһֹƾ߾һǿߵҲδػη塣
ȻҲǲ²⣬û֣Ҳ֪
Ǵ磬ϾͿʼ书̫̿ڷˣѹǿ󡣡úƨγˡ
ƽڰ֣ˣڱЩôˣ
Ǳһϣû˸Ҿǡ
ÿڵѧܲסѡԶȨˣ֯߾Ѿ̭֡
˵ɫʮֱģĥͳܲסˣԺʵǸߵ磬⼸ǲܵ¡
˵ЩȨ˻ǰ;ûˣЩڹ۲񶷴֯Ҳһʱûκˡ
ܺãһϣֿۣҲʵˣһȥǡƽ˻֣߳䡣
ɽ˼״Ҳųȥ
Ǽûãٴ˱ſ棬ͿһڱſڵѧԷɫҰףʮ


129 Ӷ
Һá
ƽЩǰǴкˬ
øƨ
ϤЩѧ̧ͷƽŭĿӣֱǺ޲ȥĻ쵰ҧ
ǿǱſһϰһһҹûԷֱ쵰Źһ٣˵ƣ֪Ƕôҡ
˵ⱲӶǣⱲѰһҹǺ¾̭֣֯ԼЩ۲ãͷˡ
ƽ㵽ô
һѧ鷳ǲԣ㻹뽫ǵð뽫ǵΪֹ𣿡
˶ǿƽƽĴôĻͷҪȻҲֻǱĥѡ
ǡ
ƽֶУʵϣȥЩʳһ˶ռǱһ٣Ƿ𣿡
ţĿš
𣿣ƨ
ЩѧЩðǱһ٣Ƿǰ
ҲףǸ˵ĻСǾԲŹԼЩ˵ģһǱ̬ͷ
˵أǷǲ˵ǲǴһϣȷýµȥָָ㡣
磬Щ쵰ţǷΪֹ
ҾûϳȥСʱȽЧ
˳ˮʲôģ֤һ
ɽҲǳıߡ
޳ܹȣôļһ̫ˣүզͲЩĻ쵰Ȼóô񶾵ַ
⻰Щѧˣıĥһ٣ǾͲˡ
ˣǳ׷˻Уʳȫġ
ǰɣ֪ˣҲˡ
һѧ׷ˣʹĻ͵ȷǷˡ
Ҳû취²òͷ
ͺãϲľʵˣȻ֮ǰҲЩʵģѵһ֮ͨͨʵˡ
ƽʮ⣬֣ǷЩ˹Ӱݡ
ಣ
õ֣Щѧһ
ͷˣԼ֮Щѧһ±Ƶӣû뵽ƽô򵥾ͷŹԼ
ƽȻسŵˣ˵һ˵߾ͷߡ¶һصӡ
ǻʲô綼ˣϽѵԷɣЩ뿪
Է֣ڳѧĶӶʱ͹죬еѣΪЩѾһһҹûԷˣʵǲС
ܸܲһʳԣ
Щѧ۰Ͱ͵ĿƽΪʳﶼ쵰ˣǼʹȥѰҵõ
Ұڵ״Ҳ޷ٴԽ
˵øһ㣬뿪ȥҵõʳ𣿻᲻Ҳ˻쵰Ҳƽȫʳѹһأ
ǲҿ϶
ƨ߾ӦøжˣȻԲѵҪʳզͲأе̫ôˣɽƿڴ
ƽڰֹ֣⼸˵ԶҲǲܡ
𣿣
ѧ۰Ͱ͵Ŀƽޱȿһ￴Ҳܺ˵˵Ǹˣ֮ǰеˡ
ȻҲ֪ûѵͣҪʳ͵øһĴۡƽĿЩѧ
һѧʿˮʲô
Ҳ̫ѵ¡
ƽ˵ԼҪ󣺡ǸҰ£Ҿ͸ʳܹƽɡ
Ӷһʱ䣬Ҿ͸һ档
³ɫĻйͣҿ齱һ
ʲô
ЩЩѧˣ̵ģһ죬Ÿһ棬ǹŴܰƤҲûôĵġ
ǻôһ룬һǸء
ִƸһͨˣһ춼һңǻǿߣѧУļͶֵ͸ˣһò
쵰һƸһ죬йͲ齱һʲôЦ˵ֶΣѾ뻯ˣɶϰ嶼Ȳˣ
Ƹ˵õǺʵ쵰Ǹȣӳһͷǳȥ˺ҧ̫Ʋˡ
ôҲѧУᾫӢôܻӦֻɥȨҪ󣿣
ոȥզ£զô˴ӦˣһȺĿɿڴΪǿһѧµҴӦˣϽҵԵİɡ
ٲԷҾͶˡ
ƽ°ͣܲǵһӦд󽱡ÿԵõ档ָͷ
лл硣ѧм㡣
ɽǳ˳飬Ž͸˳ӣ֪һ﾿Щѧĥʲôˡ


130 ƣ
˵һͶôڶͶҲ˳Ȼ£ǲΪͱֵ̭ĻֻǴӦƽ
ƽ鷳ϰٸˣͨͨӦƽҪ󣬳ΪʱĹȡ
ƽͷԸɽˣÿ˶һ棬ǰ칤ʡ
ʱڱ߾ͳ˼Ϊ׳۵ĳ棬ϰٸѧڵϳ棬¶һҸӣƺⱲҸʱ̾ʱˡ
еѧʣᡣ
ҵ찡֮ǰҴ֪ôóԣֱ˼ζһѧ쳤̾¶ˡ
ԱҲѧҲǸпʮּ棺ɲ𣿿ˮϣֱóԵζȣɶʦ
֮ǰҾȻʳƷмһˣǴش
ѧҲǷ׷׵ͷһһҹһϴ磬Ϳˣ˵ŵ㣬ȥƤƬ
Ҫ˵ʳƾɽ亣ζȲϡ
ô˵ǻøмƽ֪ʳ󡣡
мƨҺ޲ý쵰סƫƧСﶾһ٣ǻ䵽һ涼ôóԵĳ̶ȡ
ôңһ͸мզô
ԲǼһͬѧոմӾԺûüҩˡҷģ˾е⣬ûɶġ
走Ǵ⣬ҪǵҲ֣ȻŹԼô졣
ڶѧ͵͵ۣǵС±ƽ֣ҪȻǿ϶Ҳᱻץһ١
ԣɧҲֻ͵͵ķ䡣
һĻȻҲΰȺƽг˵ˣֱͨˡ
ɱƽ쵰˺εȵĶ£
ɲ𣿱ЩѧУͥǲʹÿ첻ɽ亣ζҲһڿƽǶ⸱ԣԱ涼ˡ
Ҫƽҵϰ壬֪ὫԼԱɶʹ͵棬ЩԱм㣬鹩ˡ
ִܰƤڳ࿴֤ȫǺڵġ
˵ʵҲǿŵˣյΪʡ綼ˮһ·ܴʮ꣬ȥԷ϶֭øɸɾ
ôŵĶܲˣ쵰ѹեԱţԲˡ
˶ʹƽ˵ƷֳĻ϶Ǹһ˷쵰ı

СʱȥЩѧ½½һ棬ȫֻǿָһԪٲ֮ǰôˡ
ҳʱ䣬Ҳϵưһ£ܷӳ߳ɵսΪǿߵʼΪǿһЩ˸ʲô
ʵϻܼμӱѧϵҲû̫أصģ̭ˣ
ˣȻҳ극ôͿʼɡƽֶȺѧ
һѧգһ۾ʲô
ѧҲޱɻ
Ȼȥƣ
ƽ۾¶һ˿⣬Ѿȥһʱ䣬ģѾ½½ϵˡ
ʹЩػƵĹ޺ǿ󣬵ѧҲҪȥͶԷսߵƾͿˡ
ֻҪʹıЩ׾ٵĶơ
ƺ򵥣ʵһҲѣҪǿΪ侲ʡͷԵȵʲܳɹ
ܹμӸи񶷴ѧĸѧУǰʮŵҲģЩµҲ
ǱΪӹߵõƣǽˣΪжλκһѧ֪ڵλá
ԣΧ֪λõѧͻȥᣬõƵǸѧ˷ΧС
Ǳա
ҲֻеֵסѧΧȻܱסƵˣʸʮǿѹԵǿ顣
磬ҵˡ
ǰڰ򸽽Ѿƺ˵ˣڷƶУѧΧ
ܶ֡
⻰ƽ΢΢һЦ֮ԲЩѧһӴ̭֣õЩѧԼõ
ô˰ΧЩõƵѧ޴ӣ
ãǾͶ֣
ƽѧܵõƣֻҪһ飬ʣ͸λʳԡ
ʲô
ѧ⻰Ķѣ֮Ի¼ϣܵõƽʮǿ
֮ǰƾԼ޷õһƣ˵Ҳδǲܵ¡
˼˸ȻƽǣֺԽһõأ
һõƣ쵰ҲκβԼ
ʱЩѧòΪ֮һ䣬Ҳ֮ǰ£Ϊһδᡣ
ħ
õ˸пǻһôѧΪЧⲻ֪Ǹûõأһжֻˮл


131 ˶۸
ģУĳƫƧС
ô׷ô
һͷѧŶ㵽طõһö֮ϲΪ˳ʮǿˣֻҪȴˡ
ȫû뵽õ֮جεĿʼ
ΪŶλϵͳÿһСʱͻطźţ֪Լ
ĻֻҪһʱ䣬תԼλãܹѧ׷ϾϵĶλҲʱʱźŵġ
Ҳֻ֪һСʱ֮ǰڵλãҲһʱܣ֮ǰƾתƵСĽԸ񣬾տıһֱǰϮĲߣȻڡ
˭뵽һ׷ˣһֱ٣ȮƵģѲ˶Է׷١
ಣ
˲䣬һӰڰͷѧǰסȥ·˺ȻƽֱĶλټ׷׽ԷϵζС潫˸סˡ
Сӣ̫ˡ
ͷѧҧгݣƽ׷Һܳʱ䣬ΪҲҶԸ㡣
֮ڻվţֻҵĻ˶ѡ
ʶȤĻҹﰭ¡
ȻʱɱˣҳֽзϣǿԵģʹǲԮ֪𣿡
вƽɫȭͷžž졣
ʵҲ൱ţӵͽ쾳ʿʹߵУҲǼΪǿġǶԸһˣڻ¡
˭˵ֻһˣƽӵĿͷѧžž£֡
ಣ
˲Ϣ֮䣬СǰһӰеĴΧǽ˹еĴԱߵĴôڴܳеĴСķʽ廨š
ЩһӾͽСΧģϰˡ
Щ˸϶ɢǿϢƵĶͷѧ
⾪˵һĻͷѧˣµе˰˵ǵģôô˹
㡢Ƿֵ֪ĻǾһһ
ŵˣ˫ȶڴΪԷʵ̫ˣǿϰ˰붼ͽǿߡ
ЩһӵϣȭܽʺˣǶ֣
쵰ôۼôˣһģ˵ѧУ֮ϵ
ûȷǵ
ƽӵһһȺѡɣǷƱǶСʱǲƣǶʮӡ
ϲľ˶۸٣浱
޳ܣ
ͷѧˣǷŲƶñ㶾ѡ̫ȱˣûеԡ
УΪû飬͵͵˵ҾʮӺͰСʱһģǰ׳հ
ѡ񣬷˶ཫʮߡ
ûһģôñһ٣˭˷ôʱ䣬ȥģ֪ԹԽƣһΰĽ
ƽΪôһĥ¡
ƨ
ҶѧͬȻԼĵԼǰΰǿҲʿɶֹͷѧ÷β챬ըˡ
ȥ
䣬ͷѧһӳ˹绢һ㣬ΪͣչֳͽǿΪ
һȭϮǧľźХ磬Ϊˡ
úףǰƽ˵ϴܽƷĻ˵ܵ룬Ѹȥ
ҷϻڣǲèƽ۾¶һ˿âͽȻ֣һȥ
䡫
ȭͷͰƻײһ޴

ͷѧҽһܵһ޷ƥеݹԼȭͷһ쵽Լֱۣ͸ࡣ
˺޷֮ɳȥֱҷʮףҲ֪׷ÿ
ͷѧҵ߻أ߹Ƕ˼
ôôǿͷѧѪֹĿƽû뵽СӿӣǶǿ
һƵͺˮһ㣬ȫ֮ϡ
ȥСʱ
ƽֶûشѧĻ°ܽˣʸԼ
ǣ
һȺƻȥǰͷѧ
ңͶˣͶˡͷѧĲҽУͺ˯εбռԼף˳㱬˾ջƵġ
ϴơȺɽͷѧƣõƽϣû˿̰
Ϊ֮ǰҲмͼƵˣǻû߶ͱƽץס³֪ҽƶ쳹С
ܺãٵõöƾȫǵõˡ
ƽơ


132 ͷ
ʱһգ۾͹ȥˣҹĻ١
ƽһȺĴŹѧƵҲ÷зģееѧޱȾ֡
˵иԤѡаԵϰڶԸЩõƵˡ
Ҳ˵ˣЩõƵ˱ǸҰͺһĿȫǡ
走˵ѧУ֮ѧʶСôô˵ģѵСǸһƣһͷݡ
˲²⣬Ƕƽ϶ǸӸ磬ıǮúܣ֮ǰͨ˸Уļǰæ
ոȥⲻ¶ɵóǮΪɶ¸¸ң
˭˼ǮƣκβǸ쵰޳ܵĻЩȣƷ£ûһߵϣײеľǣǸݰ
ǾǣǿɶΪôһǮȻԱ˱ϥ˼ҹȣĹѵͲ֪ǿϢ𣿣
Ҳ˵˼ң˵Щвء
Щ쵰û³ģ綼ʰ
һȺѧ۷׷ףǱ߲ѣƽʹҲͬʱʹЩΪŰĹȡ
Ͼǻ쵰ƽ´ֵȴЩȡ
ҲѧʮѧǱߵĲ˵ƽһ˵Ķԣ˵ö֮
һѧҧгݣѧУСѧУаŮ񣬲֪ѧ⵽Ķ֣
ӿɶǣϲŪŮԡ
֮ǰ֪Ů˵ʮˣЩŮȥ̥Ǯ
Ҳ˵ӱõСϢ
ް
⻰һѧĿɿڴŪŮԾˣ˼ȥ̥Ǯô̶ֳȣ˵𣿡
ôĵҲûһѧм˵֮ǰЩȸ£˺ͣͽһ档
ոȥһҲõó֣⻹𣿶⻹ǺͣѹեԱѹեˣɶѪܰƤ
ƫƫЩҲ֣Ȼһϲ񣬺ռ˴Ƶġǻ쵰̹ȵֶ̫ˣ˵ǼŴҶš
ǿֲļӵܣզ̶ֳȡ
ѧĿɿڴǶ󲻵ʲô˽һϲģĳ󲻳
Ը쵰ƾǲܵģϸֲСѧ
Ա˵ģѾʼϵˮǵһѧѧˣԳ֣Ǹһضơ
ʱƽ³ضܲҡ
һȺҧгݣ뽫ƽǻ˱һ١

ҹС
ģĴսѧƵļҾҲˣһ죬ڱ濪ᡣ
Ϊ˽ЩȽͶƽÿ˿Եõ棬ȣټһƬϻȡ
֮ôҲԭģΪγڶѧöƻǻþ޴ա
ˡ
ƽ˵ûдҵΧأҲĿƣҵģҲڴҵġ
ȻҲʳԣֻҪһ飬ʣǵġ
һڱ
⻰ޱȼ֮ôΪ˵õ𣿶ڣĻˡ
硣
ûƽ˵ηƣܵĺɽ˹ɫʮֹŹ֣˹㡣
ңʲôˣƽźɽ
ɽԥһ£ѧѧ
ʲô
˶һѧѧǸˮǺպŮѧУѧУǳĹŮУǴС㡣
ƽĴС㶼عУ׼õھȻ
ѧѧ
ƽ°ͣе˼ǽɡ
ǵģ硣ɽȥ
һ߹Ůӣÿһ̬͹£ɢҹһʡ
ŵѧУĻŮǰ໨Ůˡ
һŮȴѹȺɢһʣǺȺ·ǳĹâŮϡ
Ϲ裡
˶ǴһΪǸŮӣȻѧĵһ֣ˮǹϹ裬ӵŮ
Ƕû뵽ȻطϹ衣
ߣһȺˡ
һŮӲмĿΧĿ⣬ô˵ĿۼЩƵģʮֲˬ
ѧŮҲһǻΪǹ
ƽ
Ϲ迪ڣƽˮĿǰƽһö


133 Ϲǰ
ƽʲô£
ƽ´Ϲ裬ǱΪˮǹŮˣ̬ˣĻòرһ˫ȣ޳˷ָһֲһС
ϻɢһָ߹ʣͺһ㣬һֲһУͨ˼ƶһָ߲ʣɽӽĸо
˵ѹ˸ʳһҲûϹƽĿĺܼ򵥣ֳһʳ
ֱӣûԼĿģΪҪԵġ

ʱѧŮĵʱһ죬һĨƵģֱ޲ڸضԼ
ΪС㣬ƽֹţʲôʱԼӶ
Ҳû취ʳﶼ쵰ƽѸһˣѧҲϢҲЧ£ȻҲʳգ
һǼû취ڸҵκʳ죬Ϊǿͳܲסˡ
ѣЩѧŮʹԸ⣬Ҳƽϣָܷһʳ뱻̭
ֳһʳ
ƽЦˣõʳΪʲôҪָǣϹˣӸ£Į
ʲôõʳĻ죬еʳѹһգŻᷢ¡һŮߵ
һŮҲҧõôʳֳһôˣֲһ⣡
Ǿǣʳõ꣬ضô
ĻỹúðգǴ𣿡
壬ɾûˡ
ѧŮŭƽɫʮָ߰ʹǶӶðҲ׷´Сļӡ
˵ʶԷҪʳǸԷӣʹ͡
Ļ죬ɵõģ֮ҵĶҵģɾͽΪֺ£
ƽмǵСϰˣѧУַſڵΪ˵һ仰˾͵Ÿʳ
δе̫ˣ㸸ĸ㣬ҿɲᣡ
̵ЩСһЩĵ
㣡
⻰ЩѧŮӶˣʲôʱˣȻ˲
ƽʱǳȥ棬ĸ˲ǰǰĸǰķУܵһίһ㲻ġ
Ҫʳ쵰˾Ȼӣ˵ǣ޳ĵԼʲôˡ
ˣ˵
ϹֹŮ˵ƽʵҲ֪ûа׷ѵͣҪõʲôͱ븶ʲô
˵ɣ㾿ҪʲôſԸһЩʳ
ƽǻȴ̺ǿƣûΪȡʳ¶κα΢ƺܷʲô޷ݡ
ɽ˼״ѣˮǹŹķ緶ϲŭɫǸʹˣҲᱻ
ȻֽϹ裬ôҲ˵Ӧö裿ƽ°ͣ˵ԼҪ󣬡ǰһ֧裬ҸˣұһЩʳΣ

䣬һŮˣŭƽƺ޲쵰ƵģŮҲǸ񱻲β͵СèƵģץ
ϹʲôˣϹļ̳ˣˮǹѧ飬֮Ůʥַ
Ѱһ涼ɵã׷ܴӳǶŵ֮ŮֱʥŮĸ¡
쵰ȻϹǰ裬Ǻεȷ
Ҫ´ȥȻᷢ첨ˮǵļ塣
ԣѾȥˣΪģУȴҡԡҵȵи˽ķ䣬طᰲװͷ
Ҳ˵ղǳ棬ЩѾֱȥˮǵ˶֪
ҵ찡Сӷˡ
Ů˭ǿϹ裬ˮǹϹҼ̳ˣ֮Ů
̫ˣȻϹǰ裬
ⲻǵ찡ɫ죬쵰ҪɫҪˣϹ裬Ϲﻹ
ɲǵϹô򵥣Щ׷ߣƸ÷衣
ŮС
һ군ˣϹǰ裬ȥƾͱŹһ٣֤û˸ұˮǶݲ
ֱ棬ڶڶ۷׷ףǱƽһˣʹٷḻҲСӸ˵Ļ


134 ǿ
⡢⣡
áɽЩҲĿɿڴҲ֪ƽͣȴû뵽͵̶ֳȣ̫ˡ
رǷã׿ˮԱҲϹңϾԷˮǴ壬ٹ̣ڶ࣬ĸҶ
Сأ˼ɣȻϹ裬Ƿˣ
þΣû¡
㣡
⻰Ϲ豾ûκζݵı飬ɲҲһ£壬һ㿪ʼӢӤʱ㿪ʼ
˵裬Ǹ١СٵǶᵯҲһҲ˵˫ȫ
Ƕö࣬չֳҲû˸Լǰ裬һһǰϾϹҹĸҷ
ûиеҲûзŭΪһĻʵ̫ˣǰûӴֻǸе𾪡㵣СӾȻҶ˵ֻǲ֪𣿣
뵽Ϲ迴ƽţǰ裿ȷܵ𣿡ƽ
Ⲣ԰ʵ
Ϊ׷ʤ鲼ˮǸ壬ÿ궼дףǶܾˡ
һİǰ裬´ȥ»ˮǷ׷߶ᰧߺޡ
ƽҲ⵽ǰδеѹ
ˮǸĻ񣬿κһƽ񶼳ܲסеĶɲ˾ˣ˾͵øۡ
ˣҲǿƽдӲ
ʱѧʢΪǿգͽֱֵܵ˵գȭƴأ߳
ǿᵽµߣҲκβˣǻŵ顣
ȻͽǸѧߣ׻Ƕһѣһﵽ߾λȻͬӵȨκ˶
ʹˮǸȨƺܴ󣬵ҲԸһߣܵɱְҵȥһ֯Ҫ
нǵ¡
ƽѾͽ죬һͻƵ߾ʱλˮ˭ĿŵĶ
ͽ߾Ǳܼһ޴֯ӵпɽЩˮǼƨ
Ҫܼϵ磬ЩˮǵļҲֻʱһ˱һ壬˭ҷ
˵ˮϹҹͳŮ᲻
Ȼ˵ֻҾ͸ֻһ˿ϹҲǱƽ̼ˣȻ˲֪ͳȫ
Ϲ赸ɲĸ˶ܳסģһˣḶشۡ
ҷɣиտĵطƽԼ飬ת㳯űȥûԥ
Ϲҧҧ촽˸һ˿âҲʾƽһ˹ȥ
ܿ죬˾ʧ˵Ұ
ϹС㣡
ѧļŮǴһôõϹȻĴӦ޳˵Ҫǰ衣
ý覡߹ŵĹȻҪһ޳ܡǰ裬£
ʣѧˮǶΪ·޴𶯡
ֹҲûκΰ취ΪϹԼԾ£κ˶޷ֹҲˡ
ţˣγţˣȻϹ衣
ô򵥣һ䣬йŮģ˵͸ɲһ˭֪ᷢʲô£
ҳ׷ˣô͸Ҹɳ£Ͳ·ŭ𣿡
һĻڶ๷ĿɿڴԼ۾Ů˿Ϲ裬ˮǹɲʲôKTVкܴ𣬲ǸǮͿġ
Ǽһ¸ƨˣͲɳ¡
ɽҲǷˣ׷ˣǸʲʮڣԱͨҲţˣҲ¡
ֻҲ
ͻСǴУô磬Ӣš
ܶһ٣ĽΣ˲Ǵ˭Ǵ硣ӷҲǷˣ֮ǰƽԹޣһ̶ɢˡ
Ϊ˼ֱǷӣɶҸɡ
ǿϹңˮǿֻ죬öҵһðϰֶԳִȣǸ
һȻϹҵĹԼ裬ó
ʣһҪ֣һϹ׷߶쵰ƽð
֮ܵסһ٣ܲеֲˡ
ϹҶκβˣȻýΣʱƽѾǵˡ


135 ˮ𶯣
ҲֱȥˮǵĹڶĺӵܶˣĿɿڴ
ҵ찡СӷˣȻϹҹ裿
ɫ찡ʵۣƶĩˣǻΪɫ¡
ҲˣһˮǾʮѧѧʮ˴ƽ񣬸׻ǸСǹܣǰڵ̯ġ
ţˣСţˣⲻ˰𣿶һǮ
°°Ϊˬôһ£Ϲңǰ;١
ڶ۷׷ףҲǱĻ𾪵޷˵ʵƽ̫ˣֱǰδС
ͨ˵𾪣ǶЩϹ׷˵ֱ׹ඥ嵶
ǻ쵰ƽǰɣȱҾͿ
һεºܣʲô£ȻŮ裿
ɱƽ˵ö֮ĿŵŮ޳ܵ㡣Ҷټ˰ֵܣҶǱűĵġ
һ쵰ʬΣƽͷŭ
һȺϽ㷢ˣͨɱȥ쵰ƽ׼ưոݡ
һЩ̳һЩɶٸɵƽӣظҲưȺӿ
Ҳû취Ϲʵ̫ˣòһϹңĹŮ
ӵо궼ѡΪϣ飬һŮˡ
Ůһ£ĸܵˣ

һЩӵ֪£ҲˣȺۡ
ɶ񰡣⹷յƽȻŮ񡣡
֮ǰϹףŶ룬ƽȻϹ裬Ҫ쵰ʬΡ
ǴǴôҴӵܶݲϹ裬ͱһƽˣ̲¡
쵰Ҿͽ˹ȥ֤С
ӵܶ۷׷ףŭѣϹּƷŮǶûʸռУ涼ûȴ޳ƽˡ
ΪӵܵϣΪ˵棬Ƕܲ¡

ˮһңһȺҲһĻ
ಣ
еĿⶼһŰɫװ棬Ŀ⼫Ϊ죬ΪӱϹҼϹ
ϹŮ
жǺкˣʹʮЦҲ˵ֻĿ⣬գ˵һС
Ϲ治¶ɫһ仰Ҳû˵˰ߣͬʱȭͷͿ֪ڵǶôŭ
ʹҲ
ĵİȻû˵ֻǾĿš

ʱҵУܶûиͷκ˶޷طֻƽϹˣйŮһҡ
ɣھֻʣˣԾչԼˣҪߡƽ°ͣǰϹ衣
Ǳ֮ΪѧŮӣȣĹ治Ǹǵģģأǵһģء
Ϲ豻˿ûƺ쵰۾͸ӹƵģԼȫ¿øɸɾΪɶ
뿴裬Ǿ͵ÿûбˡϹһ¶һ˿âͽȻ֣һȥ
ϹҾѧƣ
ƺȵ¶ȣһ㣬̺ͬſµܡ
һУʯķѡ
ϹȻŮӣҲţмʹﵽͽ۷徳磬ʵ֪ǿܱȵģˮǸó
ƽľʱ޿̶ڸ֪ܣϹֵһɲǣҲˣһȥתڤ幦
飡
ֻײһ𣬵Ϲ׺ƥһƣȴһ޻һ㣬ƥжøɸɾ䶼硣
ʲôϹһԼһȻ㾡ȫҲ߰˳СӾȻɵֵ
ϹС㣬ԭˣ㲻Լһ裬Ҳһ𣿡ƽЦеĿϹ裬ֱ§ס
һץ֣һ§ƣͺһ㡣
ȥ
Ϲǵͨ죬ӿһ˿쵰޳ܱ˵Ĵ־ȻҴԼ壬ռԼˡ
еӿ޾ŭ
䡫
һƵڶʽţ
ĽǶȼΪ仯Ī⣬ٶ죬·һ̺ᵽ֮ǰһƽȻͬ
ҪǱУƾǾͨ⹦ǿ߶ֵסθش
ҲǿƽһǿŹ򣬲ʹᣬ߱͸ƻһơ


136 Сʱ
飡
ƽܣƾϹһƺԼϣһƱ޴죬µ֮͸
ȻƲ˱ڤ幦ķɵĵֵ
ôܣ
Ϲֱţһƾͽ۷ǿ߶ҽӣһƱܽԷˣʯͷҲữΪ촷ۡ
һӲĽԼһƣȴʲôҲûУֱǷ˼
쵰ҾͲôǿ󡣡Ϲҧವһһž׺ƥ̺
ϸ̺֫űΪˡ
ȭ߽ã
ವһ£ƽ˫ֶ˾ͺһһ㣬һӾͲϹϣץס˫˫ţѹڵϡ
ܽӴ
쵰ҷ֣ƽĶϹʧɫȻһİ˽ӽռˣ⻹ˡ
ʹ
һȭģ߽ɱ˵УԽԽأ޷ѡ
룬Ϲ߷߽ӣ֣ƾԼϵ޷쵰ߡ
ƽ
Ϲҧƽ㵽ҸʲôϽⱲûкһܽӴǼҲˡ
Ҫ˵㣬һѹڵϣֳʵ̫ˡ
ʲô˵ء
ƽЦе˵ڹйŮһң˵ʲô´Ϲġ
㣡
ʱϹ뵽Σյĵط֮ηĸ˽䣬ΪԼžԵš
ܷκ飬ܱ֤Լİȫ˭뵽쵰иһӾƷԼ
ڻѹڵϣ޷쵰Լʲô¶׾١군ˣǵѰ
ҡȰ㲻ҪֻҪҶУ϶˽ʰ㣬㲻Ҫ󡣡Ϲҧ촽
ƽںϹ裺ðɣаС
쵰
ϹðһѾ׼Լ㡣ԼеĻȲ˵û˽ͻˡ
ڶ϶ᴫҥԣϹҶߡ
ԭǽ֮󣬾ͳֽһƷֻҪ쵰סټвõʳǲ׾
쵰ʵȫԼ󣬼ʹʹƣȻ˵Ķ֣һƶ
㡢ʲôϹǲŹ֪𣿶ΪڷҪץȥεġ
ϹѭѭգϣƽҪ;Լ
ͨ죬Ť֫ǲô쵰ȻԼϣô޷ѡ
İɣҲôƽûеּʳĵزƽ΢΢һЦϹı顣
֮ǰС˸߰һ߸ϣʳ˼̻ӣȴģıȤ
ʳ
Ϲ⻰ˣŭƽջˡ
ⲻ԰ϹǺε׷˳֮ΪѧŮ񣬰Ľһѡ
쵰ã˵ԼἢʳѵϹͲֵز޳֮ͽҲƲ𣿣
ԵĻֱ޲ýƽӣһھˡ
㲻붯ңſңһᵱûϹһǿȶסԼָֻΪϹҹݡ
һҪڷСʱ
ƽϹ裺Сʱ֮ҾͻȥὫʳｻǡ
ʲô
⻰Ϲһʮֲ⣬ҪԼڷСʱҲҪ衣
Է͸Լʳѵ˵ԷϹҵ֪𣿿ǿСӵӣǺµӡ
벻ҲģΪ벻ƽиϵͳ
ƽ֮ƳƻҲֻϹȡֵˣȻĿǰΪֹƻǳɹ
ϵͳֵӵҪǵϹȥʱøĳֵ
һøĳֵɶһڤ幦ڶ㹦Ƕͷ߼ĵڶ㹦ƽԽԽ֪Źǿ֮
һǻϹһϵİţΪǿ󣬲֪˶սԺɨС
ʣֵĻܶһһЩĵҩͻƵ߾ƽ˸˼һļƻ
һ߾Ǿһɳ죬˿ɵˡ


137 
СʱϹӷ˳ͨ죬¶ĹâΪСʱĶԼʲôû
ǿסԼԼѡ
Ȼ쵰ʱʱҲһЩСռԼˣɺ֮ǰԼοܻʧˣźܴ
磬ˣˣ
ɽ˹浽㣬´Ŵӷ߳ƽϹˡ
Щ˿ϹƽɫΪŹ֣ƺڰʲô
Ҳû취ԡ
Ͼڷ棬ǹйŮģʲô¶һˮǹϹ飬˵ǲܵ¡
ţˣķҺ⡣ƽͷȥһЩʳǣҪˣ֪𣿡
¶һƵӡ
񣿶Щɶ񰡣ȻŵĻ쵰˴󷽣ǲܵɽ˶ˣԴǳһЩٶ˵Ļ档
ϹС㣬û°ɣ
ʱһȺѧŮѸһϹǰͬʱĿƽͺʲô˼亦Ƶġ
Ա߻һѹȣǿ϶ȥƽһ١
û¡
ϹȻǰһžһ£Ťһ£ˤڵϣҺ÷סԱߵİɫǽڲûˤ
ϹС㣡һȺŮæǰһ
Ϲŭƽһۣղѣղž쵰̫СʱûѪҺʲ˫ŷ飬վȵ
Բ𰡣ղ̫˵㣬´һСĵġ
ƽҲ˸ղŷ¡
´Σû´ˡϹƽһۣƺ¶һԺӣضÿ
ǳ׼סˣǰûԹĴ
̫ˣ
Щɽ˸ǱԴΣ˼ά·ˣǽȥˣΪʲôƽҪ쵰ƽϹЩʲô
һЩѧʱɫһ䣬ϸ˼֣뵽ղϹӡ顢ʵƵġ
һĻҲͷĴˮǵǧ򻧣һЩֱƽ̨ϵǸǻȻˣͺ۽
ˣҵŮ񳹵ˣ޳ƽˡһϰʹ飬⵽ش¥
Ҳ˲ţУܣ¸ܣǻþ϶ǻþôᷢ£
Ѱֵܣľѳۣ췹ˡ˽ȥ䣬йŮһңǸŮϹ裬裬˾͸ɲһһʰˡ
Ҹɲһզһʰˣɢҥԡ
ɲҥԣûϹɫͨ죬ͷð˫Ŷˣ֪ʲô¡
ǹ˰ܹעص㣬ȷҲˡ
ȻҲûɶ飬۾ḻƬɶ֪
ǻ쵰˵Լ̫ˣϹˣΪɶ쵰Ҫʲôط⵱ϸ˼֡
ڷ˰СʱǿǰСʱʱռ䡣
ҴСʱʮΡ
ţһΣ˵Ҳû˭ˡ
أҵŮô֣֮ûˣ绹о𣿴˵˵оܳ⣬ǰ׳ԣ
ѳ˿룬и۷Ʋⷿ䵱аСʱ֮ھ˺£ǽܾ㤣˰ʹ顣
رϹŮ쵰˾
ͶߣҪͶƽ޳ˡ
ǸȻڵϣȻֲ֪߳ܵ¡
ʲôʱڵֱܹȻƬˣûйزܹܣ̫޷ˡ
Ȼûʾʵˡ
Ÿ˻ƣ󻹵ˣŮ˻ᱻ޻
ͳˣʮﻹ󣬶Ůˡ
龯ץ쵰ƽȥͽ̼꣬һȺйѺһ𡣡
ûץɣþûߡ
ʱߣѣƽ⣬ֱ޲ýŮĻ쵰˺Ƭ
ƽѾŭʹ϶˹

ˮһҡ
мһĻҲǸȻǲΪϹô򵥾ͱƽռ˱ˣȻȷǷһЩ¡
һŮ˺˴һ𣬲ôŮ˳Կһ㡣
һЩϹìܵĴиֻ´֮󣬹ȥϹ׵˿϶˲١

ϹҼϹȭͷˣ޲ץסͼռԼŮ˵ƽʬΡ


138 Ѹٴ
ݣݵȵݵѧԱԼˮǾʮѧѧҲһĻޱȱߡ
ɱƽУ㣬ȻˮǹϹҲ𣿡
ϹѰɣ쵰ƽУ̤ʮģӼ߰ߡ
е㲻ԾŮٲ֣ҲڸոʶɶģΪһмˡ
ȷ֮ǰ˵ƽֶʮֶָ߳αɣҩ˵Ϲ⵽쵰Ķ֡
޳ܰ¶ɵóͲϹұ𣿡
п϶췹ϹĶӣϹ޻˵ʹΪ棬Ҳҽ˵ȥ
ոȥһǾ޳ƽóˣɫգ
²ܽӽడ϶ƽϹҵļҲȥϹ裬ҩŮӣﻹܵõ
˺ӻܸƨʹϹ費ҲֻίȫƽͿԻϹҲƲӻ˳ȥ湴Ůˣ׳󹬡
ɣթƭƭǮǷΪɶƭŮ˲Ƿû˹ܹˮǣﻹᰲҵֱ˷˰˵Ǯ
ΰ߲ѣβըˣֱǺ޲ץסƽһ٣Ȼ޳ܵĻ쵰ƻóѣܷ
Ŀ쵰ûʰʼϹ壬ҪΪϹҵĳ̳ϹҲƲ۷壬Ƕһһ
ΪɶĶͽܺаԵΪݸŮʵ˾͵ñ۸ʵ̫ƽˡ
⡢⣡
ѩҲʮȻҲԼѧԺǸ۲۵ĻӣҲû뵽Ȼڱʱ¡
ֱ˳ȥˮǵ˶֪ˡ
µҲǼƷˣҺûһͱҵˣͷôѧ
ƽĸĸĴͻҲͨӿһĻȻƻȫΣΪ˿Լӱӳ˼ʱ䡣
ţˣȻϹҵŮҲˣ췹ǳǰ˰ĴһοҲͱҵһ㡣
ôǵĳ˵еʱ򣬼ʹŮ˵ûУӵĿԼϹԴޣһ仰ʹĴţ
⣬Ĵʱ⻰˵ģ̫ƲˣڸеʱҲŮͬѧ˵йܽӴġ
£ܾ棬֪ԼϹϲ
ĴһѧУʱҺһŮͬѧСİȭñףڵϡ
ȻŮͬѧ͹һ䣬û°ɣȻҲ˲Ѫıӣشûʲô󰭣ҾͺŮͬѧй̸ܽӴˣ֪𣿡
ǳ˳飬ûĿԼûɶϢϹԼϹۣŻ޸쵰

ʱģС
ϹѧˣһʳѸ뿪һҲû²ûн
Ϊʵ̫ˣһϣʹģУûûб̭Ĳ߶֪¡
ŵĴٶȣֱȹٻ졣
ʱģĳһ
˿Լֱ϶ầȻķ֣ʮƹ㶼ۼطҲ˵Ѿʮƶõˡ
ҲʮȻˮǵһѧѧʮǰѡͨͨõһöơ
Ҫ֪ѧУѧܵõһƣðˣˮǵһѧѧÿõ֪Щѧǿ
ֻ˵ˮõѧУۼˮѧÿһ߱ѹԵսӵͽľ硣
˵𣿡
һӥѧȤζĿǰһӣϷһ£˵ϹһСһ棬ڷ䡭
죡
ŭһӥѧʾԷ죬ӿ񱩵ŭ⣬𶯣űߵĴضµľѣ죬ѡ
ֵ˾֪ôܻ᲻֪
ʹ֪ЩϢ᲻ϴĶ档
Ͼ˭֪ϹϲŮˣֱĽھȻ˸ҶϹ裬Ǹ˼ֱ
Ϣ֮еǰδеķŭȥ˺ǸˡûκһܹԼϲŮˣȴ˻
ܺá
ѧ΢΢һЦô죿
ಣ
ˮǵһѧѧҲ˫ֱأ֪ô


139 ķŭ
ϢܻҲţ
һʹĸеܷŭǸԼԼʶϹԲŮˣбضд鱨
ԣǺܻ
ӥѧҲϣϹҲǻŮˣһʵģǵȷһ䣬йŮСʱ
ԣҺء
۾¶һ˿âҲǾڷʲôҲǸΪʲô顣֮ҺǸƽҺᣬҲټ
εıֳԼķŭԼ
ʹڷûзκ飬ǴϢúܲ죬¡
ǵȾָϹˣ뽫Էð
ҲСӡ
ѧҲͷǼһ̫ߵţԼеʵͷ˱Ҹͷġ
С뽫ðУ̭֣֪ʲôˣ죬Ժ˵͵㣬̫š
˵ǰԵû˸ɣΪʵ
ʹˮǵһѧУȴ֮⣬ǿĸ֣ͽ۷壬һܽ߾
ԸСҲ򵥡
Աһĸߴȫһѧڵ˵ɿϰڱγɾţɨģУ֪ѧ⵽Ķ֣лĿƶСˡ
ʮ֣ȺϺзʲô⣬ǶҲˣ֮ıܲ
һЩƽ鱨
ߣܹټǾͲܣ
Цһȫ֣ڸۼͬҲһܼ򵥵£С˶۸٣ֱЦ
֮Ҳ뿴ʮǿҪⱲӶûӽϹ裬Ҫһ̵ĽѵʲôǣʲôŮ
ɢµɷ˵
ѧ˶óĶŭˣһͷŭʨһ㣬һŭͱض˲Уƽˡ
ƾǵÿ˾ۼʮˣѹһȺѧҲΪ򵥣ƾ쵼ˮǵһѧѧҲѷɫκˡ

Сʱģлṷ̂ѧܵˮǵһѧѧ룬ҪͬԸƽ
ˮǵһѧѧǶԸƽõöƾָǣȡһ飿ǾΣ
Ǿʮѧƽ׹ֳ˴£˵ϹҲˣ׼ŭ
ٺ٣Ǻ£ΪʲôӦҲʶʶƽʲôͷۣȻϹҲˡ
ȷҪӦȺˮǵһѧǣֺǣýõһơ
ƽƺҲǺǵģϰˣս֮£˵ˮǵһѧҲ꣬ǻлϵõơ
˵û˭ʤ˭֪أʹˮǵһѧҲδս޲ʤ
ѧۣǸ̥˽Ÿָơ

ʱһգ۾˵ڶ磬ƽڱ䣬˯˯һ죬ûİӿ

ƽе̫̫ɽˣĴ˸Ƿʱһϵͳʾֵӡ
ףô£ֵƺ˺ܶࣿƽѹѯϵͳ
ϵͳشϣдֵӿƺŭвɱˣСġ
ֵ˶٣ƽЩֻԼõ˶ٶ
ϵͳĿǰΪֵֹһǧʮֵ
ֵӷˣƽ۾ʱôֵȫԶһƷҩһͻƵ߾
һﵽ߾Щƨ˭κε
磬ʵһУ˾ԵʵЩ˼ʹٲģҲֻֻ̡ܴ
أͳӣ˭Ҷ
Щ֮Ըҷ۸Сˣǿߣñ죬
ˣ
Ȼ֮䣬洫һ󼱴ٵĽŲžһ£Ŵ򿪣žͺɽ˾ʹ˽ɫš
磬²ˣһȺǱǰΧ
Щ˺ƺƵˡ
ʵҲܲ򵥣ͷƺˮǵһѧ
Щһ߲ư
ɽ˵Լ̽鱨ޱȾ֣Ͼô˰ΧǴ·磬ô룬ǶӱܲˣҪǱԷץסƶ㲻һٶᱻ̭֡
ھҲͽʣʮСʱˣǲǰ


140 ɤŴ
ಣ
⻰ƽ˵źɽ˳ȥͬһһյأٶȺܿ졣
Ȼӭˣɢ뺷ζ̭ܹ˴󲿷ֶǾ
Щ˶˾ǰƽ鷳
ĸƽҹ
һӥѧվ˳һͬܣչֳͽǿΪ
ɽȻеѪҺڣֱϮпѪĳ嶯ʮǿֵסһ֮
˶Ǵ󺧣ˮǵһѧѧˮƽɳһˣѧУǿߵʵ޷ֵ
˵ı֣ӥѧǲм
ƨɤŴ˲𰡣ƽдҲ֪ǲôͲ±ھͶ𣿡ƽվ˳һۣмĿӥѧ
㣡
⻰ӥѧӶˣɤŴΪѧһһܣʹһͷͻҲܱС
쵰˵ôȴֻܽдҽûеѧҲи޶Ȱ
ʲô㡣
ƽӵˣʲô书ѧרѧЩдĹŮѧĹ֪ѧиƨá
磬еõģϾʱҲδϲŮˡüթЦЦʮֹĿӥѧ
ƽȻ򣺡ôһ˵е
⻰ɽһôЦȻ˷õ˼

ӥѧðԴðˣȻҵԼǻУôܵһ㣿뷢쭡
ǻû֣ͱƽĹ㲻˵ұ㸸ĸ̽㡣
䡫
䣬һ߼似ɱ֣
еȻγһֲֻƣʵʣµݺݵĳƽϮ׺ƥ
ûִƽˣǿб񱩵ľ磬涼˺ѣʮѣ飬졣
ţƽһһȥһ£һ磬Ȼ
ȴֵסһӾͱУɳȥҷʮףθ⵽ش³Ѫ
⡢ˮǵһѧǿδ̫ǿ˰ɣⶼ̤߾붼ǰ벽ߵľˡ
˶Ǿļʶλˮǵһѧǿߵǿһ磬˶ͬӤһ㣬ͬŵǿߡ
ʹͬǿߣ¶һ
Ҫ˶೤ʱ䣬ٰܹٻѨ̤߾ʱûĶ֣ɨˮǸС
ɽɫأԴ˵Ӱɲ˵ģǴģѹˮǵһѧȫܵǶ
ʵĵһ˿飡
ܵסһУҲе㱾£ˮǾʮѧܹưԣܵУҲûκε㡣
ƽɫưˮǸи񶷴ۼеľӢǿƣֲƽ
ΪߣҪʲôη
һɢǿƥƣ·һɽبͷϣѹܵ˴
޵֮ƣܵ
Ц
ƽĿŶԷֲѵˮǵһѧưϰˣ֪ʲôߵغ񡣡
Ҫ֪ʲô죬ǿеǡңһ趼ϵá
Ļ̬ȺǵȻԷ
˵Էǰ벽߾ǿߣǳ߾Σƾͽıڤ幦ֵܵ߾ǿߵĹ
ǿĻ幦η塣

û˵ԱߵӥѧŭһƾҲ񣬾ƾҲܽð֪𣿸
û֣ವһ˳ȥȻȥŹƽ
Ҳʹ򣬸
ƽʾ£಼Ȼѧӵͽ죬Ǿľ磬һӾͰΧӥѧ
ɣ
״ӥѧˣ뵥ģ뵽쵰ȻһȺΪ̫޳ˣ˶۸١
飡
˲Ϣ֮䣬ӥѧǼֵ˿ɲһֺŶԷк
Ǽӥѧͱſڵϣףθش޻֮
ƾǿᣬ˫ȭҲѵ֮


141 ս
޳ܣ
״һˮǵһѧѧˣŭƽ˶۸٣˴һʲôӢۺú
ǸҧгݣθըˣûʼأȻ˱ΧŹڵϣһˮǵһѧˡ
Ҳû뵽쵰ɵ̶ֳȣһ־ˣ塣
˶۸ǫֲ̂ҧҰƽмĿȺѧЩ˵ĻӰ졣
ոȥƽǱ޳ܡ
ֱȴŵиӿɶҶ쵰һ١
ұңȥ޳ƽ
˶۸ǾͿ˭˶ࡣ
ˣһӵϣ֮ܽ
ϻʲô֡
⻰ʱˮǵһѧߵ˶ǲȻŭƣЩѪյѧĸܵˡ
ಣ
һȺ˳ȥͬͻһ㣬ٶ˿ʼڡ
ɽ˿ˣƽһٶ˵ٶˣôǵĶ֣
ڼʹҲǲܵ£ԷЩ˶ˣ⻹ôӣ
ϣ
ƽһһȵĳȥ
˼״ް취Ҳֻøһϣ˵ĻսͿʼˡ
飡
ǰ漸ƽȭˣǺȻǰͺ̣ʮײУ˿ûη塣Էʵ̫ˣܿ캫ɽ˾ռ·磬ڽڰˡ
˫˶һ𣬲ֱ˴ˣֱǽһš
Ⱥ쵰Ƕֱ
㣬ܿܽƽ˴ſ¡
ˮǵһѧѧ˷ܵ㣬ƴ󺰣ƺҪƽݺһٵӡ
ƽһתóһƣӵȺУһѧʶּˡ
УҲˣͶǲΪ˵õȫˣ߰ɡ
ಣ
ʱǰѧϵƣ¶̰֮ɫܵõöƵĻܽʮǿʱ˫գĸõ
ˣ
ѧˣɲʲôƣͷڱõͳΪʸ֮ģôõõĶ
Ҳǲܵ£Ͼõʵ̫ˡҪܴܣ˵ܹʮǿ
ವһҧתܣͼͻΧ
ˣϻ飬ͨͨˡƽֳ֣ȫ˳ȥѧּ񵽡
Ŀƣʧȥ顣
õƵѧҲǴϲﻹЩƴƴܲϲ߰ǱģΪ˴ܵġ
ڵһѧƽ˵ĶԹƨ¡
ɶǻ쵰ƾܣץס
ʱƽ͵͵ȺУɿ
޳ܣЩ쵰ƾ뿪Ŷû
ҵģĶȥ
һȺ˶ʱŭȥץסǼѧΪ˵õƵģʲôôûУôģ
ס֣ס֣ⶼƽĹƣұϵ侲һˮǵһѧѧ󺰣ͼƳ档
Ƹƨ˭֪ǵһѧ͵õƣȻһ£ǵڻң㵱֡
ƽȺУ£һѧˮ
ĸ쵰վұ֤㡣ǸһѧѧȻŭͼץסǸɿĻ쵰
ȥ
Ȼ֮䣬һʯͷǶȼΪ꣬һ˲ʹǵһѧѧϥ棬۵һ͹ڵϣ
ƽ֣ʹͷ߼İַһӾöԷش
֣СҲƣƾǵˣһѧΣƾʲôվͷʺƾʲôָǣѧѵûʸõƣûʸ񵱹ھ𣿡
ƽҲȺдµ
գԱһȺѧĶˣҲǿûлõƣŸˮǵһѧ˹ˡ
ܹԷƵĻȻκԥϾֲˮǵһѧѧ¡
طǱֳҶǾ֣л᲻ᣬǴ
Сһơ
һѧΣʮǿģδؾֻǡ
һȺ˳ȥǸһѧѧһ٣ϵ·ˣȻҲһ˸ߣ
ڣЩһѧˣʱھǾϣˡƽյĿЩѧ
ѧǸѣ԰ᣬЩһѧѧ̭ĻôǻùھĻɾͻӡ


142 
ಣ
˶Ƕˮǵһѧѧ¶ײ֮ɫЩ˲ǶڴţͬʱҲơ
Ҫܽ˵Щһѧѧֵ̭Ļôǻùھмϣˡ
ϾƽвȽЩһѧ˵вġ
Ǿʲô
֪ΧһĿ⣬ŭһ־ŭЩ쵰ԼȻ뷴ɣ
ϰ˫ȭѵ֣Ѿʣ°˸һӵϣ϶ܽǸƽȺУɿ
⻰ñӶˣȺ쵰Ȼ뷨Ȼǵһѧϵƣ
˶۾һһȥ뽫Źһ٣ʹЩʵǿҲô˵Ķ֡
ѵõĻᣡ
һȺϣҲҶǳ֣
һ֣ǣЩ˼ʶʶһѧ
ԣдȰˣҲ뷴ˣ̫ˣ
һѧѧŭҪЩѧһӵϣ˳ǶᱻðԱΪǿ
˳ʩչ߼似ƥһͷͷܣһȭһŶ̺ſֲչֳͽǿ
һ˲䣬ǰѧɣѪ
һʱ䣬ڳ˶סˣû뵽һѧôǿ󣬾Ͷ㶼ôѧ̫뺷
һȺں֮ҲԸҵһѧǼֱΣ˹ЦЩѧӲмȺȥ֣ڵϡ
ƣֱǻȺҡ
ݣ
Ȼ֮䣬յзʯͷһ㣬͸˿ռ䣬̺ſֲľһӾ͵ִǰ
ʲô
һѧˬأŹѧĸоǾɲǣǺëΣıӿֳĪΣڽӽ
Ǽʹ֪ΣҲûãֵסʯͷһӾͻϵĵµľ͸Ȼɢǵ
ôʱ䣬޷תɢһ㡣
ϰ쵰õһѧСǣʲô˲ѵͱǸ߹𣿡ְ֮ƽµ
Χƺ޷ˣϲ⣬ȥȭߡ
˷ɱĲҽУϿѪڵɢһʱ޷ʹκ
ǳ⣬ȥǣһ֡ԼѧУƺ˰ˣȥǾ͵ñˣ̭֡
ڵһѧԣǳ裡
ಣ
ʣһѧѧѡˣ¶ͽǿΪȺɨȺѧ֪ʲôš
ɲ˶ܻ࣬ǵһѧ
Ȼͽǿ֣߳ͺͷͻһ㣬ңжʮѧɣѪ
Щչֳ޵е
Ӯûô򵥣ƽ۾¶һ˿âʯͷ
ͷ߼һʽ͸ǣ
ಣ
ʯͷɵĴԽȺĹ϶˺ѿżǿĴ͸һӾһѧǰ
鼸Ǽ⧲ʯͷǵϥǣ͸еҵʹȻôʱ޷
Ҳˣȫû뵽˱ɣǡ
˭ĸ쵰ңվұ֤㣡ܵԼȻôһ˲޷ʹˣѿ㡣
ӵ޵еھȻ˰㣬̲¡
ȥ
üѧȥȭߡ
һȭʵʵĴε棬ֱӴúס
һţĿ棬ȻֱӴҪ
иѧ֪óһשһӾʹӺ湥һĺףͽש÷顣
һʱ䣬ͱòҲ̶ãͷһ㡣

ץˣŭ㣬ǻƽȮۣǳˮϺϷʲôʱõһѧĵһ֣Ź
Ǹ޳ܵİСˣĶѡ
Ĳ㣬Ĳ㰡۽⿴һɶӰںյĶԼ΢Ц˺Ȼ޳ƽ
ԣղųְˣ쵰ûˡ
ƽ
Ӷˣȥ쵰ˡ
ΧôѧûƶһüѧΧйͼϵơ
ǵһ֣⵽İ㣬Ȼûɥʧսƽ̾²ԷضҲѧһżǿĻ幦


143 
ʱֳ׻ˣƵĺܵ˶ֱһսط˭ǵˡ
ʹûƵˣҲᱻˣֻǱӭս
һѧ˸Ŀ굱еĿ꣬һȺ˵˷ƴ
ƽҲû뵽Լֻ΢ʩչıϣԷһ¶ѣȴ޴Ķ
ţʱ򹦳ˡƽ˸̶ֳȣκ˵ûˣ˶ΪԼս
һս֮뱻̭ųϵˡ
ʹṷ̂Ҳֻһϵʱ䣬ֻҪʱһԤѡˣûҪƴƴ
ಣ
뵽ƽȺ˸͵͵뿪սģս
һĻƵѪ׷ȥ쵰ǱһȺѧΧţ޷
һѧѧҲˣΪ֮ǰǴΰ㣬Ǳúܲң˲ˣơ

Զһ¥ѧҲڿһĻϹʮĿҵĳ棬ԼǸ͵͵ߵƽ
ΪƽˣαضᱻΪһڶ˭뵽鷢չֵز
ʲôҲûУȫˣ˵˴ùһȺѧ˷򣬽Źʮҡ
ֻ˵ƽĽƻѾԼ
㣬ǸˣҪҪȥһ٣ڶиŮݺݵĶܵƽ
ѧǱˣѧȻ˱裬ֱǳš
ŮҲԾԾԡ
ˣСӿɲʲô򵥵ʱҪǡϹɫƽϷ顣
ԼȫһƺСϣǻ쵰Ȼ𣬿֪һʵֲıƶй֮
ȥ鷳޷Ըһʱ˵⵽裬ûյ飬ǲȥġ
ߣˡ
ѧŮҧгݣǲʣǼȻϹ趼˵ˣҲ޿κΣֻʱ

ԶҲۼɢɢĲߣЩ˼ûвμƽҲûвμӵһѧЩġ
Ǽֳ棬Ҳɾú˷ܣѪҺڡ
ˣķˡ
ΪѾûʮǿû뵽¡
Ǵ߰˰ˣٳ֮
ЩҲû뵽ǲʤߡ
һȺЩƿ϶ˡ
øмƽôõĻ᣿Ƶһѧ¢ϣ
۷׷ףޱ˷ܣǴ˸̡Щ˴ò࣬Ǿ֣һսǬȫᵽ֡
ЩҲгغͽ㡣
Ƿֲڲͬ򣬵ƶһѧˣһֱûҵᣬϢ֮ҲѸٸ
ȴû뵽ᷢ£˫ֱӱһսһѧȻɱˣֱǳϷ绯
Ȼܵʲôطǻ˲ǳֻĿŵһѧѧЩһţĿˣߵ˰ɡ
ǵһξƽ쵰һȷ飬ǰû¡
һλᣬܴ
սȭ⣬ǶҵõƵĻᣬΪһѧʵ̫ǿˡ
Ǹ޷֡
Щ˱üңɾˡ
ǵĶֻкܶ࣬СġõƵҲ
΢΢һЦû£֣ǵһѧҲ¡
Ϊ˽ʮǿƣʱҲˡϾ޷ʮǿĻʲôһա

ʱƽԶսҵһƵ귿䣬ͳ׷˯ˣһҲûǸսˡ
ϾѾõһƣʮǿ嶤ˣ֮˭ƣͺ޹ˡ
һ˯һϣڼҲûκƽ鷳μӱ˶Ƶģƽǰġ
ڶһ磬գӴʮů

ƽĴ˯һϣʮˬƺһƣͶʧˡ
εΡ
ʱֱһϢһͶӰʾ뿪ģУǰ˺š
ڽ𣿡
ƽ΢΢һЦ֪ԼѾʮǿˣǲ֪ʮǿ˻ʲôˡ
ӷ뿪ˢϴǰ˺š


144 м˾ۻ
˺š
ƽִŵʱͷֲѧۼطˣЩĻû档
ű˴ˣͣһ˫èۣϵĸ첲ˣˣҪжҡ
Щѧһţһӳֱ߳ͺࡣ
ŸĹԱҲһǳ鴤Ǿٰô񶷴һˣ˴ˡ
һˣˣֶ֡
ܳ˲ƽ𣿡
ôû˴Ȼĳˣ
񣬿ɫ󰡣ƺϢһϣ
走һϱ׷ɱභŹ֪˶˽ȥҽԺСӺóԺúȣ˯һϣ
ҲΪʲôôң绹ûүû۾
ƽӳ߳ѧһ˹¶ߺ޵ɫֱǺ޲ȥҧƽӡ
զˣҸʲôҺֲǺ졣ǵô£ѵߴطˣ˲м˷᣿
ƽĿܵѧúɻ
ƨ
˭μӲм˷ᰡ˵ͱ˵û˵ư͡
ЩΧѧӶˣ֮ԱôңһΪм˵ģ޳֮ͽĴ
쵰ɿôһʰҶŹܾˡ
ƫƫƨ¶ûУˬɫƺ˯˸þԱ֮£ʵ̫ˣƽ
ƽ
ʱһŭһԴŰɫֻèۣ͵ú㳦һ˹
ɴһèۣݺݵĵƽƺ޲Ƶġ
è֣Һ죿ƽգһ۾ɻĿӣΪԼûСӣİˡ
ǵãԼʶûһèġ
ҲèӱߴУֹıߣ㶼ѹֲסԼ
˶Ǵ㵣ĿɿڴҲǵһοӣ˵ûʲôϵó
ɣһϲͱˣ»һɱƽпʱһµĶ
뵱ǸӢСֱУ԰ż񣬽һϾͱӡȻҲɿɰ͵ˣʱȡ
°͡˵㣬еס
ɱǱ˴áӶˣԼӣ쵰ΪµĴ
ƨʱٿֲһϵʱ䣬Ҳܽӡʹ˥ϵˣҲûϵôġ
쵰Ҳûɶ£жεıµǺܴ
˴ãƽգһ´۾аԭˣ˭Ķ֣̫ˡ
㣡
ҧгݣϷ£Ը䣬ǸجΣʮΪʹһҹ
⵽˰㣬һȺΧŹ˰שףͰˣһȺ˶ȭߡ
ǿĻ幦˵ԼӶᱻһȺƻĻ쵰ߣ඼
ɼʹˣΪ˶һȺ˵׷սˣڳŵ˱ʱ䣬һ޶û˯񾭽
ͽĸ֣һѧǿߣ֮ӣгӣȴΧŹ׷ɱһһ㣬ʲôʱ¡
һУǰ޳ƽͣ
ƽװģװ޹
ְ㣬ôôң
㰵㣬ǵһѧѧң̭֣ĸԺⶼǰ֪𣿡
ϰŰɫѧǰݺݵĵƽǶǻдĵһѧѧ
֮ǰʮܽʮǿǾһսʣܽʮǿҵһΡ
ǱʹƽˣеƲסȥƽĳ嶯
˺ˣ˵
ʱһ˳ϵƺأҪȥƣӪҺҪǵ󣬿ܻº֢֪𣿡
˻֣ԸΧĹԱǰһƺصѧ̧ߡ
ˮǸи񶷴ٰ죬Ȼ׼һϵеҽƴʩΪľǷֹ񶷵ʱѧƹأ
Щҽƻѵģߵһְȫ֤
ߣ
жԿˣҲ޿κΣҲ֪ڲܶƽʲôһֵĻ⶷Źͻᱻ̭߳
ԣٲģҲֻ̡


145 е
Ԥѡ֮һȥˡ
ʱˮݡ
Ȼ˵ݣǻ˵ǣΪʩӦоУвᣬѵأҲ̵صȵȡ
طеǰİ˳ǡ
ԤѡʮǿѧʸסǵĹԢУƽҲ⣬ѧ͵ͻȥϼˡ

һ磬ҵеӪžһ´򿪣ƽ۾ȫҺ屻ˬĴӪճ
Ǹ߼ӪգӪҺ治ǸǵģһιƶüʮҰɣð
ƽ̾ṩʮǿѧһָָԤѡƣͺơϵأָ߼ӪҺһϱָܻ
Ȼû̫ƣӪҺǿҲо޴ĺôȻҲŹռ˵Ļᡣ
žžž
һ壬ȫĹͷ𶯣ܵƺһϵУƺøǿˡ
ڵҲ׳һ˿˿ͽ۷
Ҫ˶ãҾܹͻƵ߾˰ɡƽȭͷܵԼȫͬһʡ
ȫͨ۳һ壬žŹһͽ۷
İٻѨʵ͹ͨһˣһͽ۷壬ôƾȻȻ̤ͽ׹ͨٻѨ
˵ûֺ¡

ʱƽĶӣţӶ𣿿ʱȥԸˣ»бء
ԤѡôڶϱʮǿǰǿȻٹһǿٵǾ
ΪʮǿûϢʱ䣬Ϊпᡣ
֮ƽӹԢǰĲʳͨͨṩģǲμӱѧһָ
ƽ
Уһöǽ㣬Ҳʮǿʱ˿Ҳ˲档
ߣȻ˯ʱ㻹ɢôƲ𣿡˵ǳأҲʮǿ
Ԥѡʱ֣ӳͽ컹ֲʵѹһǿߣɹƣ˲Ŀ
Ȼǣ̫أӪϢ˺ܾáƽգһ۾
ƨ
ͳһ۾Ϳ쵰Ļԣ˭֪һһʼͶûвμǰ췢Ĵսڶ컹ˬ뿪ģС
˵̫أôǸǲмˣȻЩ֮߳ҲͲм˲ˡ
ಣ
Ȼ֮䣬һȺˣȻˮǵһѧѧҲһ˲Ϊ׵
һӪҺϵҲָ߰˰ˣ֮ǰȱ첲ȱȵĲ״֪˶١
һӣ˾ͼƽڲ棬һӾŨ
ͳؿ֪ƽǺЩһгԤѡʱݺݵİ⼸һѣܾ
ƽ
ҧƺǴĳƵģ֪̺˶ٷŭϻɢһ˿ɱ⡣
һѧѧҲƽ˫¶һ˿⡣
Ҫʼʮǿ
˫Į飬·磺Ѿûܰ㣬һֽ̨ȡ
ǵԼԤѡʱ裬˵ʹľƽԼúñһ
־͵д
ƾ㣿ƽбһۡ
ЦһӲԤѡʱ㲻˶ŰңƾķôҵĶ֣
̨棬޷ʹκεıƣھʵ棬ֻˣ׾١
ޱȸ߰ԼоԵš
Ҳ֪˭ķĴƽ˵ִ󻰰ɡǿ߶Էָ̬߰ȣǲˬ˵
죬˵ʲôֵ죬죡˫¶һ˿âһһѸٵͬ硣
һƵȻԤѡʱǿ׺ƥ
ʲô
ɫһ䣬ܵԼһƵȫסԼܶ㵽ʲôطᱻ׷ϡ
ƥһƣ붼ܵˣһǳԼģ˵ݡ
ƽǰһǰһȭȥͬܳ棬ӿǿ
飡
ȭͷͰƻײʱǿ𵴣ӶƷɣ죬涼ּѡ
еˡƽ˫¶һ˿âԳֹ½ˡ


146 Ϸںͷ
ߣǻϧ񡣡
ջԼƣҲƽֵܵסԼһЦǸһѵ֪ڲԵߣǻᵹùġ
ʶȤ͸ҹҲʲô³ġ
ӵĿƽˣͺʲôһ㡣
㣡
ʮַŭƽȻ֣ˣõһȻط֡
Էʵ̫Ϊ޷ˣԼгӵݣаԵϰˣκ˷
λͬѧ
ʱһ˽ƺע⵽﷢ܣ򴥷˹أᱻȥʸ񡣡
ЩѧѡڲܣһЩ֪»ᷢ޴ĳţòֹ
İɣǴкˡ
ȫûⱣƽЦϷںͷأһ̨ϣˮǵ˵ǰ㳹׻ڽŵ¡
ȻҲǰ
վǰʸûУҲǸˡ
˵仰˻֣żˮǵһѧѧת뿪
쵰̫ˣΪԼˮǵһѧ˾һӮһս޲ʤ㡣
Ǽһŵʱ
ɫأҸܵһƼѰƺԤѡʱøǿˡҪȻһ㲻ܶ㲻
ɣǿˣüȷҸܵԼȫƺԷˣֲͬѰѹ֮ǰȻͬ
Ѿͽ۷ǿˣǿĻѾ߾ôܣ
ҡҡͷʵһܽ߾ʹˮʷҲָ
ƽȴܿ϶ȷǽ߾ˣԷϴһ˿΢ľϵҲ֮ǰǿ
Щ֤ԷѾ̤߾
ղŲûչֳọ̈̄ھʱһˣ𺳣춨Լ
Ľ߾ιھͷĪˣܺ⡣ظпϾ߾ͽĲʵ̫󣬼޷ֲ蹵һ㣬һһء
ƽû˵ʹ߾Ҳη壬ԷҲǽ߾һ죬ͨһѨϰˡ
Ȼʵźܴıڤ幦˲֪١
Ҳս벽߾ԱųֱԶԷƴһҲ޷κ˺һǵʱͽ졣
ƽѾͽ죬ͨ˾Ϊһ壬ʵ֮ǰǿֹһǿߣҲȻ޾塣
ȻЩҲûҪ˵̨ϱɷ

ʱˮǵһѧѧ뿪˲
ش磬ôû̽Сƽʵ
һѧʵ֪ղ֮ԺȻ֮䷢ѣΪ֮Ŀľ̽ƽʵ
̽ˣСѾͽ쾳磬ϾȻʾͽǿߣϳˡ۾¶һ˿â
ԤѡĲʹѵʹ˼ʹСκһ֣ԲŻǰѰƽ鷳̽Էʵ
̫ˡ
ǳѧʲôϳСӰϻ϶ԼΪȱʱٺȻ
ʱûκ׼϶ᱻԷôֲ
ԱһλӥѧɫҲԤѡʱͼʶ쵰޳ܣû뵽ı޳ܶ͸ˣΪ϶١
ҺǼʱ̽ˣҪȻıƭˡ
ƽ̫޳ˣĻһŶš
ȻΪˣЩٰ췽ǳʺжһ˵ʵΪ̫ˣҺشȥ̽
֮Ǳ쵰ˣһΣԲеڶΡ
ĵƶй¶ˣ޴ӣضᱻǵһѧ
ѧսȭͷȻԤѡºܲġ
ƽ϶Լ޹Ϊϲû٣ΪԤѡȻ֮ͻ˰ˡ
ȻЩ˵ȥûš
û£ΣҲֻͰˡ
ЦھʵǰκıƶֻǸЦһƽʶʶʲôʲôֲ
ԤѡҵĹգһȫ
ҧгݣɢɱ
ԤѡʧܣʮлǵһΣĽѵ̣ƽƽڶ޷


147 ҵ
СʱƽڲԱ㣬Ȼеһ˿ˣȥвһ
ǵ߳ʱӭ߹һӣ¶֮ɫ˫̺һ˿ȫɢһ˿⣬˿źܲ
û´ĻƽɣӶƽ¶һ˿߰Цݣ񿴵ʲôȤƵġ
ҾƽĸУ
ƽĿӡ
ҽһ£ҸǸг
ƽڵҶܸȤȻĿŵĵʵǲС
Լݣһָ߸ϵĸо
ҵССʲôϵƽ
֣ΪҺ㣬ҵӰɣ㣬ҲҶô
ˮҲͷĴ壬ԴḻǿҲ׾١ֻҪңضʳǣٻֿɵá
ȻȻҵӣҪʲô𱰡
˵ҲøҸһģȥ涪棬Ϊûʲôҽ̣ô̵ˡ
⻰ƽÿŰ׳յΪʲôûҩӼ߳ˣ֪֪ΣᣬһֺܲεΪ
绰٣Ҵȥؼҡ
ѯʶԷ绰
ƽеˣԽ˵̬ȣҲǴȻóƽڷԼǾ񲡡
ʱеһŭ𣺡֪ˮǺεȼ壬ǰңǿƣļҲֻǺڲ֮䡣
ҵˣһҾһѣŶûᡣ
Ƶ㡣
ĻƽЬ䣬Ҫʶ̧٣֪𣿣
ƽ¶߸ϵ̬ȣ·ǻ׹ݣƽЬļ񣬵λϴӸͲһ
ҹʲôң߼ҡ
ƽЦһ¶һ˿Į֮⣺ҵǱ˵£ѵ˷ȥʺѵҲøȥԲɣ
˵ˮңͳǰװ⣬Ҳ񡣡
ˮǰңǷ׻ǣҲֻˣһ
Ϊˮĳǳأϰֵһᣬˮǳưԣȥǹʺ
ͷֱЦҲԼĽ
ãܺá
ɫ㣺û뵽һССƽҲŵ̶ֳȣҶֻЬ񡣡
ƽ
ҵҪʲôֵ߼ҵŭ𣬾ܾλᣬʱ㼴ʹڵңҶ㡣
ŭ˼㣬ʮ꣬Ǹ߸ϣһҵˣĸ˲ǶķУ
˸Լӣ⻹ǵһΣ˵ѾǸ˶ԷӣǶͣ
СӾȻӣ˵Լʵ̫ˣһˣҲԼ˵
ȰҲңֵסļҵŭҶΪ޴Ϊֱ֪𣿡ƽӵ
㶣ļңˮļ𣿡
˵㱿ڿ佱㣬ļҵȻ˵ҵļ壬Ϲž죬壬׳
ƽޱȸ߰һȷѪ꣬ѪɺӣҲֻϣһϦ֮¾һա
Ȱȥ͵㣬ͱװ⡣
ǵǵˣǾڿӵ𣿡
˸˼һе粻СӸôţԼҺ͸߼ңѵʲô󱳾ɣ
Ҳ֣ƽ񣬺ޱĻҲԼ˵
ʹνļҲС˵ôҲе㱾£С
ҲǳҴ壬СڹĶǵгģǸҲûֳʲôһҾĿԴ
仰ת뿪
ԶغͽҲһĻ
ô
Ǽһ˵ˮǵڶѧǿߣҲʮǿѡ֣ʵǿͽΪ
ҶԷرֶκڵڶѧ˳Ϊߣѧη塣
ҲԷĴš
û£ļҳǼһﲻ߹ˡ
ƽڰ֣ں
㶣ļңˮ𣿡
СӺ
ûνļҹƾֻˣϰ裬ƽ
һǳ˳飬Ҳɳ֮Ϊ壿
Сˣһ˱ɳһ壬һ仰̤ƽҡƽȭͷ


148 ð
ˮݡ
ʱ򣬴ڽϯλ飬ʮǰʢǰϾˮһһȵʢ£Ͱ˻ˡ
м䣬ǲ˰˸޴̨ͬʱʮǿʤĻͿʼаǿ
ʮܼûʲôϢʱ䡣
껹ǳ˴Űû뵽ĬĬŵˮǾʮѧȻһӳʮǿʵǲ˼顣
ȷΪˮǿĵһѧռ߰˸ȴֻռĸ˴۾
ڴŻǵһѧӵͽ۷ΪеĲߣûһĶ֣ǷëһĴڡ
ҲδأǺƽƺҲ򵥣ԤѡꡣһѧҲôҡ
Ǻǽкۣûˣ֮Ҳƽܶùھ̨ϿûиʹıƵʱ䡣̨ϴӮƾǿսҪĴСҲǸϲ񣬱ȭžʹſ
˵öԣ˵޳ƽƽͽ̤ʮŮڶ࣬ҹ֪ͣƽ̫ˣˡƾ˻Ӯ˵û߳ͽˡ
ȷԤѡʱĿ֮£Ȼ椣ڷˮǹϹһЩ£ɫ޳ܵ˻Ӯҵͳʺǿ
ԣҲһԡ
۷׷ףǾöڴűضɣ޳ƽʮǿʱͻᱻ̭ˡ
ϾԤѡʱδشжǿսرСӣʹıƣ̨ϴӮͲܡ
ʱ򣬲ϢҵС
μʮǿѡֶطǶȴʼʱ䣬Ⱦٰ꿪Ļʽ֮Ǿͻȥ
ֻϢҵг˲ͬѰϢʮѹ֣˴֮䶼ǻӣãϾҶǾ֡
ƽһߣֳ˽㡢֮⣬еһѧˣľǸѧУǿߣϹҲС
ӷҲһƣʮǿ
˳ˡһԱ˽һóһŰֽǽ棬дʮǿսĶ֡
ƽ˹ȥͫԼһĶ־Ȼ
е˼û뵽һ㣬ʵ̫˼ˡݺݵĵƽȭͷͺһƵġ
һ̨ϸһʹĽѵⱲӶǵ֡
գƽղŻûѵʲô𱰣ʹϰҲƣ
ʵ㣬ƾǲģļң㻹ءû¾ͻؼϴϴ˯ǡ
¶һԼӵܵģ
ļҸƨ
ӶˣΪ˵Сӵĵϸڱ֮ǰԸԼˣ֪Сǲ񱳾
ʮӣϾͳˡ
һۣˣһνļҾǸƨʮ˴ƽ񣬸׻ǸǹܵģͥͨҪ
ʹҲݣҲûһǮģʲĶָЩݻмƽúܡ
壬Ҳ˵Լ壬˵һȷѪ꣬ѪɺӣҲֻϣһϦ֮¾һա
ưȥʰְ֣һʱһľͷӣⱲӶû⻹ǵһΡ
뵽֮ǰԼɵ޳ƽĻһӵܣڶѧСŰڼΪ֮š
ھȻɵһ㱻˸Ϸˣˡ
ͱ˺ˣֲԤѡʱһѧ˱ˣôң쵰ȫǱ޳ܵļ尡
쵰ĻŶŰ
ƽҲܹӲ
ҧ̨֮Ҿͻÿʱ򿴿㻹ܲ˵úܽıɣʱ仹úء
۾¶һ˿߰ĺâĵ׷
һ̨̤;СӴðȫٶͷҪһ룬С˽ȥҽԺɼ¡
ҪȻ֣ӽԺ͵д
⣡
һĻ˶ƽʲôʱˣо˾ͺʲôƵġ
ҧгݵģֱǺ޲ȥҧƽӣ֪ƽ˺εȶ¡
غͽҲûĿƽΪ쵰̫ǿˣϸ͵һˣһͨĵ±˲ԼƵġ
⼫Ʒ
ϹҲǿеɣҲˣھȻ쵰ѵ뽫ˮǵҴ嶼һ𣿣
Ǵ磬̫ţˡ
ѾƽͶأķڷûɶԼ粻ġ
۵
ʱʼˡ


149 ľ
ϯϡ
쿴ѡֳˡ
ұĲģ֪ƽʲôʱ˱һ١
ûҾǳĿģƱֳġ
һĶ֣ǵڶѧ˵ͽ۷ǿߣǽĶڴţΪǿ󡣡
ȷҲСӵڵڶѧպø߼似ľ֣ʵǿᣬ
ͽǿΧǶſ£ͽȥҽԺ£ȫĹͷˡ
ɣȻԸͬǿ߶׺ƽˣϾСǿҲͽѡ
Űɣ϶ᱻüң̨ġ
۷׷ףǿƽȲѡֽƽѹԵǿĹڶڹע
ܿƽվ̨棬ѡҲ½½ǰԼıء
ƽ
ƽ˫۷·һ㣬̨޴ӣʵ㣬ʹģҲˡ㣬Բᡣ
ȭͷžž죬չֳǿ
ҿжٱ¡ƽֶĿͺһʦƵġ
Ÿƨ
ðʱװƣװģСӱԼǿӣ˭֪СӲͽ쾳硣
ͽ쾳ǿߣͨ˾ʵǿᣬսСһϣȻ˵ҿжٱ¡
ֻ߾ǿ˵пԭȻһͽĻɫô˵ֻ
ʼ
۵һԱߵĲ̨Աߵͭӣʼ
ȥ
£ͳˣܲСһʱ䣬ֱ޲һﱩһ٣ͽȥҽԺơ
ӵܣ߸ϣ˸ǣȻ֮ǰСӵɵһϷˣ
Сӣˡ
ಣ
ľֵһʽҾ徿
һ֣ɢ̵Ϣ·һߣֻΪͷ˺ҧֻΪβߵ䣬ըԵÿһ缡ⶼըѣ·ƺеܲסɾ˲Ѻۡ
ľֵĿ֮һ˱У类߲˺ҧ嶼ᱻ˺飬һ޴ӣҾ御
úã
ƽΪľɢܣ̨·𶼴ľ򣬶κζ޴ɶ㣬κΰض
һȥ̺
䡫
ײһǿ𵴣ҽһ˱ɣȻʮܵѪ
ƽȴȻվԭأһ
ܣѵѾͽˣ
ܵɺƥ˫ޱ𺳣ԣոսͽ˲ܻӵУ϶ͽͽ죬һֱϻΪľ̨һˡ
ɣʵ̫ˡ
ƺһӾͿƽȫıƣһԲܲٵļıȻأϤ˶ԷϻĹơ
ҵȷǸողͻƵġƽһĿʵҲûôıƣɺ϶ѣҲû뵽ȻԤѡͻơ
ƽĻеƭˣΪһᱻƭǺεȴԲܱƭΣᱻƭεġ
ʹͽǿΣȻĶ֡
ľֵڶʽӾ
һи׺ݶһʹ˵һɱУרŹҪǶȹ̡
ȥ
һһ˲䱬˫Ų̨棬ȻһӾͲȳӡӣʯĽ졣
˫Ų˿ֲƽͺ˫ŰװըƵģ˲䱬ըһһ㵯ȥ˺ѿֱǿ쵽ۼٶȡ
ۿ޷
̫ˡ
ƽͽȻ֣һƵ£׼Դ

ˣһɱУƽҪ˭뵽ײȥԼԴ͹ȥöԷĴƵġ
飡
ձһ죬ƺݺĴԴ޴ײ壬һܲס
һӣ˾ͱĴ̨ϣһӣ̨ڲԶϯϵĹڶܵǿҵ𶯣м˻
귢죬̨ȻѺۣΪˡ
ƽȻվԭأӸ£Žűߵš


150 β
㡢㣡
ſ̨ӵУǿ̧Լͷ­Լͺڹһſڵϣ붯ȴ޷
еԼһƣ𵴣ʮͷˣȫҵʹ·˺ҧƵġ
ϵʹȵϵĳ裿
õڶѧǿߣͽǿߣӵܣڼΪŵңȻСӶ֡
ҽһƣͽԼĲӬƵıôܽܵˣ޷ܰ

ƽӸ£ſڵϵţʼ֮ǰ˵ҪһÿҪҵĺÿʵ˵񡣡
һƻ㣬㼸ʮͷΪ˸һѵ֪ˣǿеǡ
֮͹ԹԻȥסԺ˾͵͵㣬þǼβˣĴǣԺˣҶס㡣
һشƵĺġ
㡢㣡
ˣɫǵͨ죬޳ܻ쵰ҲǺԼͬˣȻӸԼԺβˡ
ҿˮļ֮һʲڣ׸ˮǸгȨƼʹϹҡؼȣѷɫҵļ̳ˡ
ھȻ쵰Լһѵ⣬ҪԼҪȥǣôܵˣβըԴðˡ
ƽĲ㣬Ĳ㰡һȫתǿд̼
һɿµľһӾһ㵯ǿ崫ҵʹҪƽһ
˵ˣ㻹ǾǲսǱǲƽȻҲһȥ
飡
һƽʵʵĴ棬һָӡ˿תȦĲҽС
žһ£׹ڵϣҲţѪ˳ȥֱӵʮס
㣡ƽһۣڳܲסʹžһһᣬ°ĭ㳹׻ȥ
ҵ찡ƽȻӮˣ
Ҳͽ۷ǿߣͽֱܲɱͬǿߣҲţǱСһƱǿеˡ
԰С֮ǰϲͽ죬ôͺȻɾˣôһӱǿѵҩˣ
ҩƨҩˣԲȣͽǿߵĶ֣ûղ˵ڰϻԼΪ̨һˣȻЧˡ
ɰƽ̫ˣıɶ͸ˡҲ벻һ㣬СӺȻ֮չֵסһʱû뵽һС
һ䣬ȫ̶ˣһĵ
޳ƽⶼƵ̫ԩˡ
۷׷ףǶƽı߲ѣΪƽԼΪҲᾪʧ룬һʱ
һĻһѧѧҲǸȻ
走СӹȻͽǿߡ
Һ֮ǰشȥ̽һ£ҪȻҲᱻСƵ
޳ƽƣʮѧզͳ˸ôɵˡ
ּıϲ̨棬һعҲˡ
ȷھʵ棬СӸһ
˵öԣҪ֪ش֮ǰǿֹͬն
һСӺشϣضúܲңǳҡ
ЩһѧѧҧгݵĶƽǶΪƽļıֵ̭ģ֪ǶƽǺεȷŭ
һ޲ƽС̭֣ϧȴǱһƻܣǵϣ
ⳡƽӮ
ڵϣʧȥʶԱߵĲ
ಣ
̨˺üŰ״ӵҽʮѸͽԲѵߣȥнơ
Ӯˣû뵽ƽȻӮˡ
ȫû뵽ѧУȻҲܽǿ
ˮǾʮѧϰʷҲָȻھһҲûõ
˵ƽûлܻùھ
ܣ̫ǿˣƽǰһ
ʹˣƽҲǴʷ
ɶ񰡣û뵽˾ʮѧʷļһȻһ̤ʮУҲ֪Ǻʷ
ˮǾʮѧѧһĻһǴζƿƵģУҲ֪θ롣
ȻǳһƷҲòϣƽߵһǳ˲
û뵽ڽ·̸ʱ˵ԼҪ׻ƴѧһΪǸЦڿǿܳˡ
ѩ˸ޱȸп


151 һʮ
填
ƽ׼İǿʱ򣬺Ȼ֮丸Ĵʹ绰
ιϰ֣ʲô£ƽóԼֻ
ĴµӰϲǿأҲûɶ£һ£εùھл᲻
ᵱȻеģ¸ʲôƽʵ
ĴٺһЦǲ֪һˮǸи񶷴ʹ˾ˣΪʮֻ𱬣ȫǹע
ǲʹ˾Ϳˣľʲô˻ùھ͵ľһ壬ߵľǶ㣬һʮ
⻰ƽգһ۾ѵϰȥһѣ
ǵȻ
Ĵ˷ܵҪǶĶӮˣǿһʮϰȻǻ˶ʮ꣬ôҲжʮ
һζӮˣõңôõ׬Ǯᡣ֮ҺȫΣôô档

ǲ߼ĲΥ𣿡ƽ
ĴҡҡͷĺˣֻҪĶӮ㲻Υ档
ãǾͶİɣŻùھƽŵ
Ĵ֪ҾһΡ˵꣬žһ£˳Ĺҵ˵绰ǴͶעˡ
ʹ˾
ƽһεһֻͶӰˮǲʹ˾ҳ棬ȻйˮǸи񶷴ĶĲҲ˶ҳԣƺھһùھ
һʣԼȻߵģûʲô˿ԼڣʹҲû˿ı仯
ˣˮǲʹ˾湫˾ǵõϵģ˵ֿͨ죬ƴֵҡ
ƽ˸Ļ˾֪߾ϢҲʲôֵ¡
ҪҲѹû˿仯Ͼһͽǿ߾ǿߣǼֱ췽ҹ̷ܵ¡
ʤһʮҲˡ
е˼
ƽսȭͷǸƵĴûᰡǧȥʤĻǾͻ⳥ңٱ׬
ˣöġ
˵ʵҲĶˣû˭ԼǮ̫ģرܹһ׬ңɵӡ
ˮǲʹ˾湫˾ԲˣҲҪĶ֮󣬶Էûа취⸶
ȻĽ̫ߵĻƲʹ˾ҲܾǧǡǸϲµ֣ʹ⳥ԷҲܳܵ
뵽ƽ¼վѸעᣬŰԼ֤пǩһݾ߱ЧӦĺͬ

ͶǧҽȥԼôھ
һУƽʱһսȭͷμʹԼùھˣǧҴˮƯ
һӮθ񶷴ھܻþ޴ôҶһӶ׬ôһʲƸ
ʱˮǲʹ˾ܲԱյʾ޴Ķע
ܣ˶ǧƽʤһԱһǷ֪СӻʤĻΪ㣬ǽǮˮƯ
ΪڲԱȻ֪ʵαʤɡ
̫ˡ
Ա߲ʹ˾ֱܵڸǮװ׾͵õǧңô򵥾׬Ǯ⣬ֻжĲˡ
ܣҾûСĵãԷǧңͷСܻ֪һЩĻһܾΪ˱ȽϽ
Ļƨ˭ܱǵõĻ𣿡
ʹ˾ܲмҲ֪߾ǿߣѾ֮ϵ˵ô䣿
Ǹƽϰգһᵣܻףܻ¸װѡ֡
ؼҵˣʲڣƵǮΪһðŶؼҵֵ𣿡
һ
ܣע֪ˣǸƽǼһԼԼעԱ飬Ҳע˵ݡ
ȻƽСӾ˵ǸƽϰգϰֻǸǹܣôõóǧңĿɿڴš
Ȼƽ
ʹ˾ܹЦǸõôǮģСӸǮвµĵ
Сӿǹ˾Ϊʤãʺܸߣвޣǧҹ
˾ˣˮǲʹ˾ϰ궼һֱڣ궼ܴӯûˢӣ
Ϊ˻׼ȷʣѡϲÿüŲֽˣСӻ뷭죿
ǮǾͳȫ
ҲǵͷûһΪСܻʤƽôţҲΪͬȾ֮µԼ֣ޣΪܼ񵽴ˡ
˵ȷˣѾ߾ǿߣͽȻͬˡ


152 ǧ
磬ǿ
ƽվ̨֮ϣԼĶ֣Ȼǽ㣡
ȫû뵽ȻܻͽĶ֣ǿУϾҲǸոսͽѡ
ֻ˵ʱиԽս¡
ҲˣҲһλһѧĸ֣ɹǿֻǿĶûǿϣ
ڵȵսĻˡս⣬ƽ
Ȼ쵰ѧУ˺򣬻ŧļһǲòʵȷʮ˲֮ǰ޵ʱļʶһ㡣
Ⱥ׺ݲ̵Ĵͽͨͨնɱɲһǿ¡
ģ
֮ǰԼһǿھȻԽԼýô
ţʹƽͽľ磬ԼҲаջܶԷ֮ǰǸҲͽĸ֣һԼ
Ǹˡ
ƽŽ㣺Ҳ㣬Ͼһ׬ǮҺڣ͹ԹɡҪӲҲûϵһһ㣬Ūʹġ
ޱ棬ϾעǧҰһӮ˾ͻõĸңô䡣
⻰ΧĹڶһȻ
զ£ôԻܾе㲻Ծ
ȷɶлһ㣬Ūʹ㣬ⲻҵһκŮȥʱ˵Ļѵ̨ϵ飬๴ˣ
˻Ҫһˣǻ֪˱Ůѡ
ɣ˵ƽϹһԤѡʱ򶼿ˡ
ƨ˵ŮĶˣ¡
ް˲ǲŸ𣿾͸ŮѶӣûԣ
ֲ˵һ㣬¶̥
۷׷ףǱϢˣǶû뵽̨Ůһȵģһ£ǺεȾϢ
һЩżϢ۾˷ܲѣǸŰŮУһǰǿѡ֣ѧУ
ϢĸóȥǱ㣬ԻըˮǵģʱվĵǽڽְнսǴС
űǶˣ𾪣Ůδ껳Уײ֪˭ǿѡʼŮ׷̨ƣδ˭֮δŮı衷һʬŲ̊ϵı
㣡
ΧڵĻʱðǺŭǰɶƽ쵰˵Żӡ
̨Ҫ򣬻ҪݺݵĽѵһ٣ҪȻ֪ʲô˵ʲô˵
ʼ
䡫
䣬Ͷˣһֱ
߼似ǧ֣
˲Ϣ֮䣬ϻΪǧֻƣʵʵټ٣·һһ㣬ɢʥׯϵϢ
˫ӿֲľһӲ̤ȥӡӣֲ̨˿硣
ŮȻѧǧ֣ôܣ
˵߼似УǧҲŽǰʮ似ǿᣬһѧᣬԽսǵ¡
ֲ֮ǰɻһͽǿߣһʩչǧ֣ǧںϣۺһһĳͨ似ǿʮֹ
֮ǰǸͽǿ߾һƻУ˷ҽУ߹Ƕʮֵס
ѧ似̫ˣʽӣ˵ԴըסѣҪ˵ѧᡣûоʣ
ȻǾʮѧѧʹϵһѧҲΪ氡
ڶ𺳣û뵽ʹǿ似
Ϊѧһѧһǧһǧķأÿ˵ĿζһͬƷĺûͬвͬĿ
ΪǷǿ󣬴ˣһĿȻ޷Ū١
䡫
ںһﵽ۷壬һ˲䣬һ̤ǰƽžһƣ˺ѿ
ˣ
һƽʵʵĴƽϣ糿ĺһ㣬ǫ̈汻ֲѡ
ƽ˫ŵҲһӣ졣
һƵʹͨͽǿ߶ӲһƱķɳȥֱ˷θ߹Ƕѡ
走椺ݰѵΪ޳ƽʼҵˣʹһƣƽðǴ˵е򰮳ɺޣ
һȺ𾪣ĿɿڴǶóһо٣۷һͽǿߵȫһ
ʲô
Щ𾪣ǽȴЩڸ𾪣ΪԼ۷һƣĴƽϣǧںϵһƣƥȴһ޻һ㡣
һƵľжݵ棬߿У޷˺ƽ塣


153 ǧ
ôܣ
Լ۾ԼʵţʹͽǿߣҲһս
֮ǰʮǿʱʽԷ֤
Լ۷һϵʱ򣬶ԷȻһ¶ûУ˼
Ȼ޵ʱͼʶ˻񹦵ʱǸԱųֱһ޷κ˺
ûԾ޷ֱ֮ǰ־Ļʵ̫̬̫ϳˡ
ôվƾ򣬶޷Һ˰벽ƽЦеĿŽ㣬¶һеӡ
ҲϽȷţܹѧǧֱ֤Ů˵ǿ֮ǰͽѡҲԩ
ڤ幦ķ֪˶Զ߾Ʋʸһ¡
ɶҾͲţķô޵С㲻ģҧ촽˫¶ܵһս⡣
ǧְ塪ǧƣ
˫趯׵ƺɢһɫĹâ̺ſֲܣ޾۵ƵУµƻ
˲䣬ƺһɫĹâԵޱʥԼԼ·һ󳪡
飡
һ֮䣬ǧֻƺƽϣһըѶĤ̨𶯡
ܶӿִҳգ̨
ΧĹڶĿɿڴŵðѵɵƽɣıɱ׷򣿣
Ź򣬾ͽǿ߶ñ⽴֮ǰǸıѡֱûе㲻ԼŻ
Ǽ似壬ʱˣɫɷףҪǸղ̨ҲŮʹһУýȥҽԺһ£ʹӪҺҲ޷ʱ䡣
ˣ
ƽһ֣һԽӰֵסһƣץסһӾͽ§ڻ
쵰㡢ʲôսӣͨ죬ֱ࣬뼫ƽʵ̫󣬽§ģ޷ѡ
ҪǣΪʩչǧֵİ壬ѾľԼϵȫ嶼
Ͼİ壬ʹͽ춼ֻǿʹóʹãԼȫķѪ
Ϊһ㣬ƽŻֹһʹ֮󣬹ƽһܶܶڲ档
ʲôƽŽ㣬ûʵʹһУȻǿʹٵԼ𣿡
ʹǿҲøҸ֪֪֮𣿡
ʮ
ҡң飬Ҳ֪ԼӦʹһУ뵽ԼȻƽ벽޷ˣôģ
һӣԴѪӿʹһУƲסԼ
ʱɢȥʱ¶̨ϵĳͿСˣͨ죬ƽ§ڻ
ոȥ̶룬׷ʲôһĿɿڴղŻҪҪھСˣ§סˣ
̫ѧˣղһΪǻþ
ȷղ椳ֶͰһͷһ㣬ڵǱСˡ
Ůզͱ仯ô󣬺ܲѧ
ֻ֪ƽʹʲôֶΣǲǸ˼ҩˣ
ܹһͷʧصĸѶȣڿסһżըĺ˵
ͬС
۷׷ף𾪵Ŀ̨ϵĳȫ״
ţڵ˲ˣŮ˵ֶζﵽ뻯ĵزˡ
һλпղźȻŮǳԴˣҪҪˣСأСȻ壬Ϳ͸Ů˵ıʡ
һ־§סŮˣ޷ʪǣǵͷǣ޷˼ŭȫɶ㶨ˡ
һЩȡֵŮˣһǾ͹ˣʵڲоΣٲоֻʹռֱӹ
¶һԼǹ˵ӣȫ͸ࡣ
壬Ӻо鰡ԱһȺʮֶΣûŮѵ˶ôֻ֪ˡ
ڰ֣һ꣺˵˵뵱ҲУݣ̤ʮĸˣǺһʧǧźޣȢ˸ٶӡ
۽Ƿ죬ƺһЩ׵¡
壬оƣôʧģ
˵˵Ǹһ¡
ʲôƣ³ǲʹģԸ⵱ߡ
һЩʮְԣǰλ塣
Ǵǳ˳飬ȺˣЩʹĻ쵰ûһö


154 Ļ
ȿȡ
ƽͽ˻§ţ̨ĲпȥˣԼλĻ鷳ȥĵطڿ̨ڱأעӰ찡
ίˡ

৵һ£һӺͺ࣬Ҳ뵽ԼڱǰǺεȵĲ
ڻǵֱľٶǱˮǵ˶֪ˣ
쵰
ð߷߲ѣȭһƽţһôôǰ
ϧȫȭͷһ㡣
ҵ찡ҪҪ˻̨ϵ飬ڵĸôһ˲֪ܡ
ûʦܹܣϽץȥȫУУдڹ顣
̫ɰˣΪɶ޳ƽһôɰŮѣ
ϵŮ˶ˣûһʵ˵Ļ·
ըɣ쵻棬ϣƽը
ڶǰ߲ѣһЩ޲ȥƽһ٣ľٶǴ˺
Щ߷ߣתͷŲеҡ䡣̶ȣҲ֪ԼӮƽ䡣
̨ϵĻ֪˵
ƽӮ
⻰
쵰Ͻſҡ߷ߵĶƽ˵һѾƿƽžĹĵ̨Ѹ뿪ǵҰ
ƽʼ磬Ҳֻýһ뿪ˡ
ٹȥʱǿҲ½½ֳʤˣʤ߷ֱϹ裬һһѧѧԼƽˡ
ջӰǿб̭
ǿĶϹ裿⵹˼ˡƽ±˳ͷԼǿ־Ϲ衣
ӮϹĻͻ

ڶܿˣǿʼ
ʱˮǵĹڶڹעϾǰľһĸ񶷴ھ
ټϲʹ˾ƲڵͶŹ棬ӴҲһǰǿҹע
ʱ̨ϣƽϹ˻ӡ
ƽ
Ϲ迴ǰƽʮƽƺȫԤѡʱ飺ȷڵΪƻĶ֡
ƽαټԤѡʱײȻϹԼкܴţҲ֪Լ˵Ķ֡
ⲢԱ֪֮
ԣα䡣˵ϹתͷŲ˵
䣿
ƽգһ۾֪ηӦ
⻰ɵۣǿȻûʼ䣿ǰδе£ϾôУҲԲ֪
αǿɲңҵǺڴ˭ǿһ㣿ϹĿƽһۣûУת뿪̨ѡ䡣
״Ҳû취ֻϹ䣬ƽӮ
ʱϵĹڣϵĹڸըëˣš
䣿ϹȻѡˣ򶼻ûʼ򣬿Цɡ
Ļ⵱окĻĻҸ˵
˱ˣ˵ϹƽŮѣԤѡͲסįֱӾͿ˹Ѿãﻹܴ
Ϲ軹޳ƽΨһŮѣ֮ǰǾʮѧĽҲǣ̤ʮ㡣
ŮѾͺܹˣȻʮ쵰ǲˣһ֮Թô࣬ΪһռéӲʺˡ
⻰ְ
ڶڶըĻȺӿ
ɶ񰡣ǿһŮѣǿŮѣСӵզôãǱͽȥûˡ
ⶼɶŮչᣬû˹ܹĿŵΪ𣿳оûйԡ
˵ƽڶĹھгͨˡ
˵䶨ˣؼҲСӵ֮£Сӵʲôͷѵͳӣ
˵ǳǹܣ
ڶ۷׷ףһЩϹӮñ˸߲ѣǮȫˮƯˣܲɵƽĶС
Ҳ˲鵽ƽıȫǸͨϰգ˵ļͥãǸɵۣ֪Сӵôڱ׵ģѵǿСı죬Ŵﵽزģ
椵ı̫ǿ˵ɡ
ǲΣǶ޷赲ƽĲ
磬ĿΪθи񶷴ľҪʼˣҲ˶֣˳˾С
εıֳˮǸи񶷴ǿѡ֡


155 
̨ϣĿ
ƽ
վǰƽ˫ͨ죺ڵȵ֮ıˣܺãǳãûб˻ܣվǰһֵ
֪Ϊ˵ȴᣬ˶೤ʱ䣬죬ʱ䣬ⱲҶû͹ôʱ䡣
Ϊˮǵǰײڽ£һˣ
ɾԲǣԤѡʱ쵰Լ衣
ƽļһԲᱻ˴ôңʮΧŹøͷƵģԼϰֶϲԼ
Ҫ˵һȻҵô˵棬ȥϹ裬ֳš
ˮ˭֪ϲϹ裬ĪȢϹͳΪĽСӾȻϹ裬ֱǸͷϴñ
ĳ裬ܹ̣ͷڹ꣬˭Ƶ˭ؼӣ
ȻҺڵǲܵģαӮˡƽֶĿ¶һʦȡ
Ӯˣ
⻰ʱЦЦúܴ˭ţΪ˼ͽĸ֣ЩΪԼ޵ˣҲ𣿡
䡫
䣬ϱǿ󵽼µϢ˫űµľһӾ̨޴ӡ
һɿֲӳƺ鲼ȫƽڽ˿СɽߴŤ˿
ɣţȻţѵǽ߾𣿡һʶĹŵŵĿĶ
ļʶֻ߾ǿ߲һ㡣
߾ɣǱ̬𣿲ǸѣȻͽ߾Ҫ찡һҲ𾪡
ǿɶ֪߾ﵽǶôѵ£ѰҲҪʮͻƵĻᡣ
еһӶûᣬֻ磬ⱲӶ޷ͻơ
ȴʮʱͻƵ߾ⲻ죬ʲô졣
ѹţԭǽ߾
ƽ군ˣʵô죬սʤ߾ֱǲܵ¡
˵սʤʹ˵߾ǿһë˲𡣡
ƽ군ˣһȭͻᱻܣûʤϣ
ƽƾ椵ı죬һ·˳ΪܹŹʣȴû뵽һ̫ˣȫǱѹ
ˮǵһѧȻߵѧУ̫ˣѧУõھֱΰʼΪ㡣
ڶǱչֳʵסˣһʮ߾ǿߴʲôǾδʦǰ;ʮ궼ѵһš
š
޳ܰʹ˾޳ܣѹʤô֪ͣʵԲ
Ҿ˵ʹ˾ʤôͣ⵱йȻè壬ⲩʹ˾׬Ǯֱȵ컹ѡ
ϵֱʹ˾ˣΪСѹƽʤʮĽû뵽Ҫˡ
Ӳʹ˾ǮȥٱȽʵһ㡣
Ĳ˰ĲһҪΪ䡣
һȺͽڽ£ƿڴ̣ǶǶƽʤˣ׬һʣû뵽Ǳˡ
Ҳһ˶ǶӮϾʰ˶֪⵱è塣һȻ˰ʵ߾
һĻʹ˾ܵ˶ǵ׬һǮ
ƽˡ
ϯ棬غͽ˶ҡҡͷ̾ϢѣҶͽǿ߻еô򣬵ͽ߾̫󣬵ţǿʮֹ⻹ô򣬸Űˣ
ʱҲҲҲֻƽһս֮ѩҲҡҡͷȻеϧƽߵǴԤϡ
ʹҲΪʮѧȡٹ⡣
޳ƽˡ
̫ˣֹ쵰
Ҫ˻ùھ֪ɪʲôزأصѧУﻹǵ֮ǸǶֻϢ棿
Һˮǻ˵ģ쵰ȥ
ۣ鰡
ܰƽˣ쳤̾档ʿվֹ쵰ĲˣǺεȵ¡
Ƕ޷ƽ˻ùھ֮󣬾ŵʲô̶ȣǴѧУеجΣֱǰա


156 ҵ
ʱˮһңһȺڹۿ͸Ƶ̨Ŀš
¶߾Ϊʱ򣬸𾪣ʮͽ߾Ϊʵ̫˵á
гӲ˰ضһʦ׳ؼ׾١ˮǼ峤طг˵пѡ
Աǵĺʵ̫Զˡ
ˣˣֻǵ΢ĳɾͶѣֵһᣬֵһᡣ⻰طгˬѣǻǫ
ΪﻹһĴǰʱ̫ţ»²õӡ
ȷ츳
ǰİ΢΢ͷʹңҲ츳ģɾͲ
ллϿ佱
طгʱϲԼӱϿϵĻͻ֦ͷ˰δ¾ǰ;ˡ
ˮǼ峤ĽʺޣȻܵõϿ佱Ҳû취˭û˽ܳĺ

ʱ̨ϡ
ܹڵĻӵˣ쳤ХûУֻûУ֧ԮûУƽֱǶӯ
ڴķ
㳹׻ΪӢۣĿǶھ
ľ籾дˣˮǹǰƽ׻һŲƽϣƽøһһ㣬չ޵еΪ
ˮǵ˶֪ҪϹ֪ʲô˲ʲô˲ʸվߡ
ң²С
ƽĿΪȻһƵӡ
װװ
ƽȻ⸱ȻӣʱȻŭΪСӵʱװƣװ򶨣еޱջ
Ҳ֪е˾ײĲᣬƽҲˡ
ƽ֪ʲô߾
쳤ХɫͨٻѨţٲȭޱȻʵͽǿʮֹ߾ӵԶԶͽ֮ϵʵ
ͽķܴһٸ
һָͷƽЦ˵㣬б£Ц߾ǿû£ѵͽ߾б£
ʵ㣬һһָͷ͹ˣһҾܽøһһ㣬嶯֪𣿡
㻹ǰװ򶨣װƣֱǲ֪
۵һ䣬ʼ

˲Ϣ֮䣬ˣ̲ƽһʱ䣬쵰⣬һ
ɱְ塪£
һţȻ𵴣ΪУиϮ̨ƺҪ˺롣
ڶǺȻ߾ǿʵһţʯֽ𣬸վܺɱˣǿʮֹ
һȻˡ
ͽǿһƣ嶼ķѣʹȼʱҲθشѣٴһָܹ꣬
䡫
ҲڵԤ֮⣬һƣƽƺӦʱ䶼ûУƾʵʵĺ档
̨һֲ𵴣ɳǵأ̨̳ǳһ޴Ѻۡ
ԱߵĲдһȥԮѡ֣ƽȥȣǻû֣ͿƽȻվ̨ϣ
ܵģ
ţɴ۾Ķƽҵɱ֣߾һȫһΪʲô㻹£Ϊʲôһ
԰ȫԣ籾ôдġ
ƽȻȻӣ޷ʵ
ƾҲң
ƽĿ˵ˣ㻹񣬼ʹ߾һ죬㶼ȫ񡣡
ңϰֹɡ
Уתڤ幦ڲ֮أķ붼߾ʸ
ҲţҲŰ
һɫĶˣʩչɱ֣ƺƽϣͬս𵴡
Ǽʹ˼ʮƣƽȻ˿˵ǵ£һûС
ɶ񣬸ҵҵҵ󺰣ˣϽұһұ
ˣҹ
ƽе㲻ͷˣһ£һĴ֮ϡ


157 Ǵ
䡫
ҲûϵƽȻ֣һӱУ⧲ײһ㣬ըֲ
꼸ʹ߾ǿߣҲ޵Уܵµĳײ߹Ƕʮ
Żһɼĺɫӡ

ҽһ嵹ɳȥݺڵϣʮףո̨Եһŵȥ
۵һ£ģ̲ס³һѪ
𣿡
ƽǰӸ£Į顣
䣿ؼӵܣˮǵһѧһ䣿Σ֪𣿣ŭһ
еԼĺ˺ҧƵģʵǶ˼㣬Լ뽫Сӵһ
Լȴ쵰һһȭͷȫսĳͳܲˡ
ڱʼ֮ǰû뵽£Լ߾ǿ߾Ȼ쵰ƽĶ֣һȭͷԼôܣ
Σ
ƽĿţһͷˣƾڵ㣬ܹסУǿҲÿơ
Ȼ֮ǰǵһѧĵһ֣Ҳ֮ǰ
ͲˣҪʵ֪𣿡
⻰ֱñըŭҽһƾѧУҲȡҳΪһ֣ͼһܣ
ʲôЦǾԲ£Բᣡ
һ£ǿʹ˺񵯻һ㣬ըԵȭͷƽһȭȥ
ʹľҲҪŵĻ쵰򵹣Լ

ƽҲͽȻ֣һƣʵʵĴ棬һӾͽķɡ

һĲҽУѪ˳ƵڿתüȦ
һȻӿ׹䣬ݺ̨棬ҵ߻أϵĹͷˤޱȡ
һ㣬Ҫϣе̫ˡƽվ̨棬Ӹ£ŵڵϣܶ
סԺ˵͵㣬ҪԵһԳơ
⻰ֱѪβըˣ쵰ӮˣȻԼԼ˵͵㡣
õһѧĵһ֣ս޲ʤֻԼ°ܽ˵ֻﱻ˵ֻǳԼʮơ
ˣ
žһ£°ĭһᣬѪӿιȥ
̨ƽʤ
м״˱Ľޱ𾪵ĿƽȻͶӵ߾ʵֱǷ˼
ɣƽǸӮˣ
߾ǿߣ߾ʲôЦ
Цˣôܻ䣿⵽Ƿʲô
֣ڶڶˣĿɿڴǶ޷Լǰʵ߾ǿȻˣ
һһ֮ǱʹŹֱӻ޻֮
˼û˼£߾ǿ߾Ȼ򲻰ͽǿߣøһ㣬޻֮һڴУ޷ʵ
Ϊֳʵǵ߸˵˵߾ͽսʤ֮Ͳܡ
˵ӦƽʹŹøһ㡣
ȫ෴ˣսڵƤ·ڸͷ·ŪٸͲܣ
ҵ찡ƽˣˡ
ƾͽʵȻ߾øһ㣬ֱǷ˼Ҹš
޳ƽôǿҲţǲǸҩˣҪȻôôǺ޻֮
ôҩؼӵܣ˭Ҹҩ˭ܸҩʵϵĲ࣬޷ֲ
Ȼ˵ʮ߾Ѿʮѵһţƽô£ͽ죬ɻ߾ǿߣ𣿡
ʵ̫ˣ߾ΪȲʤȯңĿ֮ƽһ֮𡣿˭뵽Լüңбʹ𣿹ⶼΪӰˡ
ڶڶǸпǴһսˮǰʷдûֹ£⻹ǵһΡ
УҲһЩŽ߾ңܵУɶһĹھΪ档
ȴûͽǿɻ߾ǿߣӶõһġ
ⲻǴ棬ʲôǴ棡


158 ģ
Ȼ߾һ̫ǿˡ
ҲһĻҲ𺳵ü˵֮ǰΪƽ䶨ˣϾսʤ߾ǿߣܡ
ȴƽøһһ㣬ֱֳ޷
ҪԼչ˵÷ȴɳΪԶԶԼǿߣվˮǸеĶ壬̤ƽУܵС
ɶôôǿ
սȭͷǲģȥĻԼⱲҲ޷ɶˣ֮ǰһ֮
ҲûɥʧģʱҲ϶߾ٺ쵰档
Ȼսʤ˱ھӲˡѩҲеȻҲе۾ζ
磬ȻҲƽʹʲôֶλʤģȫƽϾ߱ǿսؼ
߾ǲǿ󣬴һ֪ˡ
ʲôۣʲôۣʲôȵȣһȭ֪˭ǿ˭ǿߣûʲôĶ
˲һˡ
衢ΰ˼һĻҲǸɥ
ﰡǷ
߾ǿ߾Ȼܲ쵰ƽ˵ţҿǷϲҪá
ƽ˹ھ֪ԺѧУɪǿ½£ҵ֮ǰӰ֮¡
ɶ񰡣˷ԣ֮ǰͺɫ޳ܣڸ˹ھͷ֪ҪŮ
һȺ˲ģҧгݵĿ̨ϻʤƽǸ쵰ùھȥ쵰һ١

ΰ˽ǲģ޶ѣˮǲʹ˾ĸ߲ϿǵֱǾ
ɣ쵰ƽӮˡ
ЦˣһҲЦ
߲㶼ĿɿڴŵĿŵ޷ܡ
ʹ˾ֱܸ̱棬ͷð亹
һƽӮʤǿɾҪ⳥ĸң¶עҲ⳥δԹʮҡ
þǻþͽôܴ߾ʹ˾ץΪֹʵ
ˣҵøϽ˯һܿʤϢˡʧ룬ֻ˵ѰοԼ
Աи߲Ա̲ס˵ܣѵɣȷˣĿ֮ˣǻþ
ʹ˾ܾˣôܲǻþǻ쵰ƽӮˣǿ˵Ҫ⳥ĸҰĸڰһӯҲôࡣ
ץ÷β㱬ը
߲Աޱȱڣǵսûˣ˵òԱ
Ҳǲܵģ棬κ˶ͽȥִ̣û˸ķɡ
û취ֻ⳥
´ǻ쵰ĲԲܽĶעʹ˾ܶݺݵ˵ֻ΢ĵֿ

ˮݹҡ
һȺҲǿһĻҲĿɿڴҲǼʶˣǺ뵽Ļ档
޵УùھʮþȵȻˣһôңֱǲҲ̶ã˫ս̫
ϵİ߼ƽʤ۾Ҳ¶һ˿⣬ƺ쵽ʲôͫ¶һ˿
ڵƽ°佱֮ҪԼ
ʲô
ж𺳣ǸȻϾȻҪСӣѵǿһǱҪսȥ
Ҳǣʹǿʮͽ߾ʮѵһţƽûг֮ǰǵ֮ĵһ
ˣһͽƽһüҵ֡
һԱȣ֪ĸǱ˵ʮѵһţôƽƾǾˡ
ʱµľǱȽϣܶһȾͲֵǮˡ
ɶ񡣡
гطɺܲģûƽֵĻԼ˵ͻᱻϿˣȴǱɶƽᣬôģ
Ҳ˵ʲôԹҲС
Ϊһƽ룬뷽ڵ֯µʱƽͻһɳ죬ˮгҲֻǱϥ
СǷˡ
һ죬һ찡
νԾ˵ľ°ɡ
һȺˮǸ߲жĽʺ޵ĿӫĻϵƽʣƽǰʲôСһϿϣԺǵﲻˡ
ҲϣʹûƽҲбǿ֯ῴϣϾͽܻ߾Խսʣ֯ĶȿֺĹ롣
Ǿ֮ϵܹѹģ


159 ӿ
ʱС
Ĵĸ׻ҲƽʤһĻϲüɳ˷ܵ˼㡣
ӮˣҶӮˡ
Ĵ󣺡û뵽ҶӾȻܵõи񶷴ھҵǻ˭ƲĴ
ȻҲУҶа
ҲǸ˵㣺ϢˣǳϢˡ֪и񶷴ĺߣÿһھȻῼ׻ƴѧ
ʣԺضǰ;
ˣ绰֪ͨһѲУʲô˵´һȻ뵽ʲôĴ¶թЦݡ
һҫ
鱾Ͳ࣬ҫΣΣԼ˲õģùô롣

С˵ϷǱ༭Ҳʱʱ̹̿עƽ£Ͼվ³ֵһС˵ңƳӾ磬ôܲע
ɣʦ̫ˣС˵˵ãΪҲ˾ˣǰ;ϷǹעƽʤϢҲǸп
ν˫ȫɡ
εһһƵͨѶҪӹǵ󴸡
ŸոսͨϷǾ󴸴ĴɤµϷǣ֪ƽȻˮǸи񶷴ھȻõ˹ھҵ찡Ҫ졣
˷ܵ㡣
üûϵңںȻ֮ϵΪ˺˵°ɣϷԼѵԸҲĨǡ
󴸺ٺЦϷ˽ңʮĵӾѾˣмʱϣܿҪƵվˡ
˵鲻ɽϾķ֮ʧҪʧܵĻû´λˡ
ϵңΪϷ֪Լѵ뷨
󴸺ٺЦûΪʡԼãѻʣһÿ
Ϸǳ˳飬ÿһӾʮѾǺˣӾȻʡһ⵽׵öŲУ֪ѹե˶ԱѪǮ
ҲԷôģֱʵ˵ɣô
ٺ٣ⲿӾͷȻҺǣϺܶ˶ݰɡˮǸи񶷴ھ
۾һ񶷴ھƷѧŵļȻһС˵ߣ˵ȥ֪𺳶˵򡣡
ʣϢݳȥ϶硣
Ͼڳˡ
Ϸһ󴸣ҪҪһºʦ뽫Լй¶ȥ
ģ϶Ӧġ
ںϾͶңҲԸԼĵӾѪ޹ɣ֮½Ҿˣ֤׵ġ
žһ£˵ҵƵͨѶ
Ϸȴǳ˳飬ʮΣܾӰ²ôף֪Ժֳ鷳
Ҳû˿취

ʱܼұţȫĶŵϵƽ۾¶ޱ֮ɫ¶޵ɱ⡣
ʱվˡ
ϴ󣬰ķԸȥһƽ
һ˵ȷƽʮֹŹ֣֮ǰСӻͽ죬ھȻͽ죬̫죬ٶ̫ˡ
ԼΪǻ˾
ɫʮء
֮ǰҲһ£̩ѧУìܣСһȭ̩ͽȥҽԺòҲ̶á
һҲڵΪ£ϴĵܵܶƺŭˣº֣ǲȥԸƽһҡ
ȻɹƽĸͽȥҽԺһײ˵ȴʧӰ٣񳹵ʧƵģҲκ˿
ҲмȥԸƽҲʧӰ١
ϣͷը̩ܶҲը⵱ɵֵȥ̽֡
⻰ȫ۾¶һ˿â˵ҵܻܵҵܵܶӵܾܿСӸɵģ
δСӸɵģǾѲ˹ϵϾôɣոȥȥԸƽһңܶһȴȻˣȫûס
һЦСӰĳǿΪʦõλǿΪ̨붯λǿ֣߳ܶˡ
ϴСк̨Ļǲ
һ˾˵ܹϢɱܶˣþ춼Ҳ˿̫¡
ɱҵܵܣ˵ܶ
ȫŭһҲվŵľʲôˣɱҵӣҾͺ
ǼҶƽһҡ
һҵСʲôף͸ɵ飬ҲԳ֡
ӿɱ⡣


160 ϵͳȨ
ʱ̨ϡ
ţ
ƽһϵͳεεʾϲ˴ޣѾۻʮֵϵͳȨȨ޻
Ȩ
ʲô˼ƽѯʵǺ棬ȻԼѾʮֵеǸˣǸӺϵͳȨޡ
ϵͳشÿһȨܹϵͳӵĹܣѾۻʮֵϵͳȨ´Ȩޣۻõֵ
е˼Ȩʲôܣƽ֪һ㡣
ϵͳȨ֮Ըÿ޵ĵˣҪѳֵ֪˵ĻϢԼλá
ʲô
ƽһʱϲȨ޶ԼǴкô֮ǰʹ֪˶Լɱ⣬ȴ޷֪ʲôˡ
뱨ԼҲҲˣֻеȶԷֲ֪
Ȩ֮ϴ̩֮;ԲᷢȫԷδȻ˳׺ɱ
ղ˶ǿҵɱ⣬Ƿ񻨷ѳֵ˽⣿ϵͳ˳Ҫһǧֵ
ǿҵɱ⣿ʲôˣ
ƽһܵľһЩѡһǧֵ˵ҲǺܶࡣ
ǵģϵͳ
һȻ֮䣬ϵͳһůƽԺͳһĻ棬ȻԶȫɱһĻ
棬ϵͳ׽˲ɱһɲǣȻʱ̣ܶҲ˽⵽ԷϵĴ󲿷Ϣ
̩󲮣ܶĴȫҵһ˿˿ұ𣿣ƽ̲סȭͷ͸¶µɱ⡣
ļǵãϴԼĸױ˿ײҽԺһĻԲٷ˭Լ˶֣븶ۡ
߾һʵڶ࣬ȼΣա
ϵͳ
ȫʹǿǻһɲǣƽҲ֪ȫǼΪΣյĺڵֱǶߣĺ̡ܶ
ĺڵûɽԷҲԲ˵ʲôΨһķɱɱԷնݳܽ
Ȱ佱ȥƽ۾¶һ˿âɫĵɱ𣬲ûչֳ
Ϊ¾Ҫ佱ˣҲ뿪϶Ȼ󲨡
Һð佱񻨷ѵʱҲǺܳվ콱̨棬ȡھĽһЩżվˡ
Ǿûǰǵһѧһѧ콱˵ڽƵУϯ
ΧѧȻƽùھܲҲû˿취
һСʱ֮󣬰佱ڽˣƽҲ뿪
ʱһƽأλҪ㣬֪ûʱ䣿
Ҫң
ƽˣܸܵӶԷϴһǿϢԶԶ߾ƺﵽ˸Ӹľ磬ʵΪ¡
ԡ
΢΢һЦǸԵһץסôƾˮǼ嶼õǶû취
ƽһϵͳ֪Էϲûж⣬Ҳûɱ⣬еƣƲ塣
ãǰ·ƽʹӦȥԸȫҲȥνĴ﾿ʲô˵
ಣ
ܿ죬Ǿһɭϣپ춼⴦طûǣֱȥ¥һ
ֻ·һ㣬һλŰɫ·վţ˫֣󻹸ˡ
ƽһӾܸܵϵϢܲѰƺһִ֣˺һζƺȻΪǿ
ˡ
߶ƽ΢΢һЦɣһȭԡ
ʲô
⻰ƽɵۣǷ˰ɣͽ˴ǲǶ˰
赣ģϽ㶯֣ܶ־ˡƾڵʵ˺һë֪˶ԶԱߺ˺ǺһЦ
⻰ƽʱվŰ߾һȭ
ȭ
һȭȥյƺһ˿Ť𵴣׺ʱը
ԱЩ˶ͫ̾ʹӫĻϼСӵսǿ֪еĸӿ¡
һȭͨ߾һǿ߶δĶ֡
úá
Цˣ¶˷֮ɫһȥƽȭͷ
䣡
ײһζ
ʲô
ƽɴ۾ΪԼһȭ԰߸ûãȫľƺԷİյøɸɾðߺ˰벽ûС


161 ˹˾

߽ƽһƣ͵Ŀͽ죬Ȼʩչʽȭ뻯ľ磬ʵ˲𡣡
˶٣۾ƽǸ˲ĻǣͽͨһٻѨ
൱ǿ󣬱ͨ˶֪ǿ١
ʲô
ƽһһȭԼϵĵϸƺͱ߿ˣߵֲһͿ
ɣͽ⡢ôܣһȺ˶𺳣ŵĿƽ
ʮ߾ǿߣҲˣϾԴѻĻ߾ʲô¡
ͽɾͲʲôԴܶѻˣ⵱бض߱츳
ûҵȷ˾ƽҲϡ
⻰߶ʱЦˣȻ൱ǿ󡣶ˣھǷΧжԶ
Ŀƽ
ҲûϸһٶʮװɣȫĻܻԶƽش
һٶʮף
ԱߵһȺ˶ˣŵòᣬѰ߾ǿ߸ոܹɢ׾ǲˡ
СӽͽΧʹﵽһٶףͨʮֹ̫ˡ
Ҳе£ƽȻǰ궼ѵһţͽôһ߾ǻˣҪ죿
˵ĴСǼΪҪģԽǿôҲԽǿٶҲӾˣ츳
Щҩҩֲܹȱݣʹøǿ󣬵Ǽûʲôҩܹõ
˵ģһעˡ
ʹܹĸֱҲܹͨ𣬹ˮóȥƶδع
ƽΪˣںһл䣬ͨǿʮپ⹦Ĵͱøǿ
ˡ
߶ƽȻʵ֪֪˹˾
˹˾Ȼ֪ƽȻĵͷ׻˭֪˹˾Ͳ׻ǵˡ
Ϊ˹˾ֱ׻ǵĳƷҵ͸иҵ磬ŸгܼҾӣͨѶƵꡢز˵ȵȣǱ˹˾ƿء
˵ֱǸ֯еΪ֮ϣĳȻ
Ȼܺ;˹˾Ტ۵Ҳ
һ˾ƿ׻ϵҽҩ˴ĵҩԼҩƽҩҹ˾ġ
Ĺ˾ֱҩͷ֪׬˶Ǯ
ʣһǼ⹫˾Ǿͷ֮缫ǹѻǹĸңǣܵӵȵȣҹ˾ġ
ںȽսƼֱǹһ֯;żĹϵ˽֮Ϊս
󳬼˾ͳ׻ǵ󳬼ͷ֮ϵǿ֯˲֪˲
֪ͺá
ЦЦϷǾ˹˾ܸ˷塣
ܸˣ
ƽ۾¶һ˿⣬ﰡǳܵϾ˹˾ܸˣԺһ׳Ტۡ
Ĵ磬ϰǶð죬޶𶯡
ԭҲܼ򵥡
߷忴ƽ˹˾Ϊ˹˾һԱֱӣûйĨǡ
Ҽ˹˾ƽգһ۾
߷ͷԣˡ˹˾һֱ츳ˣǵõõ
ܹ˹˾ģŵеţͨŸûʸ룬Ҳõ롣
Ȼ˹˾ҲôԵõǮ򲻵ĸĵرҲԵõֶ书ؼ
ʦǿߣ߾ǿԹָ
ƽȭͷ˼ȣͽ֮߾Ȼʦʦž߾ǳʥľ硣
һﵽ߾ľ磬ʹķɶκβˣ˵ըǧꡣ
Թָô֪󣬾ǸٶǮҲ벻ϾǵǮܹģ
ﵽ־磬ҪǮ̫ˣһ仰֪˶ȥǮ
ֻ˵Ǿ˹˾׻ǵͷ֮һ߾ǿҲóΪ˽̵ߡ


162 Լͬ
ô
߷忴ƽ޼۵ģЩʮҼ룬ܣǾţĻᡣ
ھĻᡣ
ֻҪͨɼ˹˾ΪǵһԱ
Աߵĺ˶ޱĽĿƽЩҲǰߵӣ˹˾Ǹܵ¡
Ҫ˵СӾȻ룬Ĳʵ̫ˡ
˹˾֮󣬱㲻ܱѧ𣿡ƽ֪һ㡣
߷ЦЦȻǣʹ˹˾Ҳǿϴѧģ˵ǻϣϴѧ죬øǿ
⣬ѧǹѵߵĻأ֯Ǵѧҵ֮ĵط
Ҳ֪еߴѧҵ֮ѡ˽˹˾еѡԼ˾еļҲеĳΪ˵ȵȣһ㡣
ΪǱߣܶӸоͿʼˡ
ƽҲǵͷǲǱܲܽӸʱͲ࿴ˣ
ȻҲһЩгɼƽƽѧʱ򱬷ģҲ٣Բơ
ˣܶ֯ͻѧУߣһеǱͻᱻѹΣǰǩԼöԷԼ֯
Ͼžô࣬һһȻҪΪǿ
ʲô˼
ƽʵ
Ƕ˹˾Ŀ飬ÿ˹˾˶μӣһ⣬ֻͨ˲ʽ롣
߷΢΢һЦѣҲͶͨ˵Ŷ˵練ơ
ƽųģͽԽս߾ǿߣﶼ޷ͨͲ֪ʲôͨˡ
ʵ˵ƽѾоˣǸǧѷĻᡣ
һ˹˾Ȼţ˭ҶԼֳ鷳¾˹˾ɽǸ޴Ŀɽ
Ҫ˵ͨ˹˾õֶ书ؼõĵرϵǿΪ
ʱʹϵͳʧҲƾ˹˾𣬲ϱǿ
ܾˣǴ
ôûȤ룿߷忴ƽ
ƽͷҼ롣
ܺá
ЦˣǸˣڵõһţʹ˵ҲһȽϴĹ͡
˹˾ȻǾͷǶŻʵģΪ˹˾ԴԴϵţͷĵλܲϱ֡
žһ£˰ϵֱһͶӰͶһ㣬һļ͵ƽֻ棺ˣ˹˾ǩԼͬǩݺͬ˷ЧӦ˹˾
Ҳģ˹˾ĺͬ˵Ǻܿɵġ
ƽóֻ㿪ϸһ£˹˾ĺͬ˵ǱȽϿɵģһӶͬūԼ
Щ֯ͺգóһݿ˵ĺͬūԼͼסһӣЩž˶Է塣
ǻʮ궼ڴ˾ܾˡ
˹˾׻󳬼ͷҲмԼƾͷ߼롣
άֹɲϱľͷλ
뵽ƽǩԼԼ֤󶨣ٴͻȥ
ܺá
ƽǩԼ߷Цþ͸Ӳˣһ֮Ǳ㿪ʼʱһȥѧУԽ㡣
ᵢ߿𣿡ƽʵ
ڰ֣õģһʱ㹻ˣ߿ʱءѧУ棬Ҳ˹ȥ١
ˣȥɣú׼ŬԼΪ
ԽãõĺôҲԽ󡣡
޵һƽ
áƽͷת뿪⴦
һ¥ʱͼһȺźɫװɢλӸλϢˣһȺſڡ
ƽϳЩװӿɲ򵥣ˮǵĸ߹١ͷһЩڵϾֵԱг
ʹβĵˣҲ֪ЩϾ˵ŵĻȺ˱ˮǵ졣
ֶ
ʱһ󸹱ЦеĿƽ̬ʮ顣
ǣƽգһ۾ֲʶӣǲ֪ΪʲôһϤʲôطƵġ
Ƿõĸ׷ɽװЦе˵
ȻǷøף
ƽ¶һ˿ȻӣѹһʮϤһӦҲֱŶԣԼӣھȻԼô飿


163 ˮȨ
ʵϣƽС˹˾塣
û˭ЩˮǴǸƽ˹˾ʲôƽѾ̤һǿߵĿׯ
Ǳ˹˾ţֻҪ;䣬ͱضΪ߾ǿߣ
һΪ߾ǿߣȨ죬һ±˸ףʹȨƵλҲˡ
ˮǼ߾ǿߣҲֻǱϥķУΪֻҪԷһˣ˵仰ڶǼͻʧ
֪߾ǿߵĿֲ
Źδһλδ߾ǿߣǲƽСʱʶͽᣬѵƽɳΪ߾ǿ֮ͽ
ʱ򣬿Ŷˡ
ԭǷ벮
ƽȻЩ̬Ϊô飬Ҳ֪ԼûҪЩ˳ϻ̳Ͽ֣Բ㹻ˡ
⻰ɽǺһЦƺǸˣֶǿˣ㻹Ǻ˵ݰɣҾͶһ¡
ָ֣ǰһźɫװӣŹλߵǿϣλˮǵطг
гá
ƽгͷкλƱĸˣгþٳϺ꣬Ǹ
ʹھԼԷҲû¶κβõ
ֶˣϲ˹˾Ӵ֮¾һɳˣضˮǵĽط΢΢һЦʮֺͰ
ţɽָָһλţŽɫ߿۾ӣ˹ģλˮǸгӡ
гá
ƽҲ΢΢ףλӦþĸˣܹ֪ԷϴһϢҲδϿôº͡
ĺݶܱӿ¡
⸸ӱȽ֪˶ԶǳǸԶԶȲϣҧ˵Ĺǲеġ
һ֣Ƕ֣κء
ֶãϲø񶷴ھˣȷʵ顣Ҳ΢΢һЦƺκβãʹԷԼӣ̨һ飬һ㶼ں̬崺硣
ƽֻܸпЩٳϺһ򵥣ͲѰܹġ
ûмʮУﲻ־硣
ˣλǻԱλԱλǳԱɽ½½ܽĳԱһˮǵĴУĸ߲㡣
ܵһλʱ˶٣˵ţλϹ峤ϹָָһŰɫװӣʮӢȫ˧ģ
⣬ƽ۾һҲһк飺֡
ʲô
Ϲ仰˰ߣСӽʲôڽ˭أ׶˵
ҲɫŹ֣ǵȻҲ֪ԤѡʱСӺϹ֮Ĺϸѵһȣף
ҪȻզôаˡ
Ҳ֡Ϲɫܺڣ̬ȺܽӲ
˵ʵ쵰ӡǺܺãȻʲǼٵģһ̫Ůڶࡣ
ԼŮҪĸ쵰һ𣬶֪⵽ĥء
ʹҲҵһŮҲԲǿԼΨһıŮ
ҲǸ͵ЦǺ̽Ϲ¶ı顣
Ŷˡƽһ˵
ϹˣҲ쵰Ƥ߯ˣΪƺȢŮôס
ûϵǳ¡ƽ˵⡣
ƨ
Ϲҧгݣƽ
ʱ쵰̫ΣˣҪԼŮһӴĻƾĺƤټô˵͸㶨ԼŮˡ
ʱٴСƽףҲϡ
У쿪ʼһҪϷƽһŮκνӽ쵰ĻᣬҪȥֹ
ϹսȭͷһӾͽƽΪΣյ
ȿȡ
Ϲɫڵø̿ӣɽɿһ£ϹΧֶʵΪһ¡
ϣǻˮƵٰһᣬרŸӴЩ񶷴ʮǿţϣ㵽ʱμӡ
˵ЩĿģǾٰƻϣӵܶӴõĹϵ
Ͼܳοӽͬлཻã
ãʱұضμӡ
ƽԥһ£ջǵͷϾЩˮǴʢ룬Ҳܻܾ
ô˵ԼĸиѶ˵סˮǵģʳסжطûҪЩн
Ǿ̫ˣϣʱֶܹݹ١ɽЦе˵
ƽͷӹת뿪
ֻ뿪طɲǣƽ˫¶һ˿ɱ⣬Ǵؼңȥɱˡ


164 ɷŹһ
ˮǽĳزֿ⣬Χûʲô˳ûһϵĲֿ⣬˸ָĽ
ʱֿ棬һȺ˾ۼһ𣬺Ȼȫˡ
ϴطѾˡ
һ˿ȫڵܻ̣ƽҲ˵ִֿ⣬Ѿǵ˶ĳءʹ󺰴УԲ˷֡
Ǹܺò˵ĳ
һҲղżСʱҲѾƽһҵ״·ļͷԼ˵·ҶˣѾһʧ
һƽһץߣǿϢʧȫ˵ֿ⵱У֤Щ춼׷ٲʲô
֣ܵЩʮϤ
ȫ⣺òƽոջø񶷴ھĿȫǹעǸһʧ٣ضᷢȻ󲨡
Ǳõˮ©Щ쿴ʲôǶꡣ
ʮκʧܳ֡
˵һ˳һ£ϴҲû֤֤ƽɱܶ˵ģǶǶ֣Ҵˣ鷳ô˵ƽǹ֪
ǵжһй¶ͻᱻͨ
ɫʮأϾƽɲĬĬŵˣոյõ񶷴ھѾǸˡһʧ٣ض𾯲𶯡
ʹµˮ©ҲеĻţǾÿĳط©ôǿܾͻᱻס֮ء
죡
ȫŭһԼ£¶ֲɱ⣺֤ݣǲʲô²Ҫ֤ݣЩڵʲôʱҪ֤ݣ
ֻҪһ˿ɵ㹻ˣɱһǧɷŹһ
ʹôֻù
ȫɱԩˣֺֹƽһҡҪ־͹ܼңȡ֮Թ˭
ɱڣرֱһ׺ݲ̵ĶߣֻҪϵĵˣһҧԲ
ļһ
ҡҡͷƽСҲţǰ;ʱ˵ܳΪʦȼǿߡ
ڱȫȺ˶ϣѾǰֻ̤ûδˡ
ֻгɳſ£ûɳţҲˡ
š
ȫԼ£ʧܣֻɹʧܣһʧ˭Ҫǳ©ҾҪ
֮ǰ͸¶ֲɱ⡣
ǵģϴ󡣡¶Ȼ˵κηԵĻǿ֪ԼϴĿ£˵һ顣
ҪˣǵðɡȻ֮䣬ֿ⵱һһӾطص·֮
ʲôˣ
Ϊ߾һǿߵȫһӸеë𣬸֪ܴΣգÿë׶
ݣ
˲Ϣ֮䣬յɳʯͷƿһɫһ㣬ƿ
鼸վԭص˸ӦǵԴͱʯͷһ飬ѪĽ
ǵڵϣһ𵴣ҳ
һЩȫ
쵰˭˭ɱҵˣȫŭ㣬һĻ쵰ȻҶɱԼ£βÿ챬ըˡ
գ
ʱ򣬺ڰ߳һӰһ߶ĽŲ·Ƶģѹֽŵա
ƽ
Ӱ֣ȫֱͫԼ۾ԼȥԸĵˣȻһӳԼǰֱǷ˼
һʱ͸еޱ𾪣Լļƻʲôʱй¶ģΪʲôᱻСţɱԼ£
ȫܶĴ硣ƽĿȫ˵㻹һңɱңĵӵǲСô𣿡
ƽſֲɱ⣬͸¶µķŭ
ǰ֪ȫļƻԼļͳ⣬ײкĵˣˡ
㵽ô֪Ҽƻģ
ȫȫ˽⣬˵ļƻʱģҲͶ̶̼СʱʹԼԼҲȫûʱ䡣
ȥɣ֪һЩһƽ˫ֶˡ
ͷ߼һʽ͸ǣ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ʯͷ˹ȥ˺ѿ̺ſֲĴ͸һУһ򹫽ľʯᱻ
ЦССͽҲҶ߾֣Ѱ·֪𣿡ȫЦ¶֮⣬ӿ񱩵
˫Ųڵ棬һӾͲȳһ޴ӣʯĽ˾ͺһͷŭĹһ㡣


165 
飡
һȭȫȭͷһɫĹâţʾƥдһµĺУͻ˻
ʯͷûͱԷȭ촷ۡ
е㱾¡
ƽһȫǿȻҶ߾һ죬һս֣һǸոսĲߴӸͲһ
Ц̫Цˡ
ȫƽЦΪ̨ϻһոս߾һĲ񣬾޵ˣֱЦ
ȫ߾һ꣬սʲôûǸҵĻܹģ
ȻҲ֪ôҵļƻûϵ
һֽȫͷϣķθ㡣ң±ضܡ
ﵱ̺ɱ˲
䡫
䣬ȫˣ˾ͺһͷһ㣬˫ͬڵһ˲ͷ˳ȥ˺
ٶȿ쵽˼ĵزȫŰɫɢǿдͬһ̶

ȫŭһһȭȥԺһС
飡
ƽͽȻ֣һֻ˹ȥ赲ȫǰ
ȭͷͰһײһֱͺǹײһ㣬𵴣ֿⶼڲ
ƽ˫վڵˮ棬һӡӣʯĽ죬һѺӳȥ
ôܣ
ʹֲĳȫͫҲ¶һ˿Ϊ˵Լһȭͽǿֵܹ
һȭԽԷɣͷɷ飬Ϊ̺ȭͷƻֱ޷
һȭڶԷȭͷϣȻ·һ޻һ㣬ȫľжݵϣ޷˺Էֺ

ƽ˫¶һ˿⣬ͽȻ̧
ȭߴģ
˲Ϣ֮䣬ֻΪһߣд˹˹ĺ񣬳ѹ죬磬һ˲ͳ֡
ȫëΣܸԼһУɡ
ƽľʵ̫̫̣Ҳͼʮ׵ľ룬ƽֺεȿ٣Ƕ߲׽ʱҲˣһʱ䶼Ҫ
ôĳٶȣô̵ľ룬ȫô
飡
ִܳ飬ըѣһ˲Ͷȫţ綹һ㣬ֱӾࡣ
žһ£ѪҺδδڵϡ
⡢⣡ȫɴ۾¶֡ʵɫһɾҵʹȫԺʱû˼
벻ףΪʲôԼһȭȻɱСӡ
ȫô֪ڤ幦ǿᣬʹȫǽ߾һĸ֣ǵͲ̫ܳࡣ
һȭԻƽıڤ幦
֪һ㣬ɵ㾡ȫ̺ƽľ룬ˡ
һ£ƽûԼմѪҺ֣Ŀǰȫ
ҡҲģİȫ쳤Хޱȱߣ߾һǿߣݺ£ɱޣͳ£λ磬ٻ
ھȻһʧ󣬾һͽС£һд࣬ôģô
ôģôҲһ
žһ£嵹£ڵϣһᣬѪҺڴϣѾʧȥϢʹɶȲˡ
̡
ƽóʬˮ⼸˵ʬ棬ʱЩ˾ͻΪһ̣ʧϡ
ЩΪ˷Լȫĺۼþҵ˿Ҳ벻ԼˣҲᱻκ֪
ţʲôȫʬʧΪһ̵ʱƽȴǷֶԷһɫմƿӣǻʬˮ޷ڻĶԻ
žһ£𣬴ɫƿ¶ԲɫҩһӾɢŨҩ
ɣ
ŵҩƽʱһϲϳŵҩǴ˵е
˵һͼֵǧңר߾ǿ߼ӿƳĵҩ̺Ӵ
һĵҩ൱ڽʡ߾ǿһޱ
ȫΪԼģҲû뵽Լûĵҩˣˡ
̫ˣҿԺܿͽͽ۷壬ͻƵ߾ƽȭͷϲѡ
ѾͨһֵİٻѨֻҪͽ۷壬ʱͿȻȻͻƵ߾κƿ
ţȥɡƽŵҩת뿪ֿ⡣


166 Ҫڷ
һʱܿ͹ȥˡ
ƽڷ䣬ϥһڵȣ·һӿ𵴡
Ȼǿ󣬲߾ǿ߷õĵҩмʱұɴﵽ߾۷徳硣ƽ۾ޱϲá
һö֮еڵӣܱʮƿĻƽҩӴޱȡ
Ȼǹȥһʱ䣬Լڵõһǿ֮ǰǿ
ˣʱһգ۾͹ȥˣӦʱҲ쵽˰ɡƽվȥϴ˸裬Żһ·뿪䡣
Сʱ͵ִˮƵꡣ
ˮƵˮΪľƵ꣬ƽٹ˾ۻᣬҵʢеȵȶѡطٰ졣
ͣҲͣһÿһֵϣݻޱȣˣͨڼһĻȴ
ھƵ¥ƽֱȥԼϵ뺯ſڵıһ·ͨ衣
ݳޡ
ƽͿഩŻŮŮβμҲʮǿѡ֣һЩӵܻȨӵܶӦϯ
ṩһʶĳ൱罻ϡ
ƽ
ʱһϤƽתͷȥͼԼ֣ԷҲһɫüΪƯһֺ֮ǰȻͬĳС
վڽԱߵǳأҲʮƯһɫȹճߣ͹£ˣ֮ҲмѧУŮ
û뵽ҲˣһΪ㲻ϲ罻ءƽ˹е㾪ȶԷĳ֡
ƽڰ֣û취гʢ룬ʹҲ
ʹ
غͽ˶ǱӵĿƽʹǸ񶷴ھõг룬Ҳǲܵ¡
ϾгǺεһ֮λȨأһ񶷴ھˣʲôôȡ룿
Ҳֻٰܵߵ룬ӵ뺯ŹĶѣƽӦҲˣһȻԼǱг룬Ƥ߯ˡ
žˡ
ƽҲû˵Ļ°ͣǴ·ǲǳƯҸ˺ϲ
ȻҸϲǴһЩ͸·ûھˣȽϴȻ
˵Լϲ·ʽ
åͳһ죬һ˫۵쵰ɶдһЩ͸·ʲô·͸ģĴ·ǺͲʲô
˵ʱȻȻƨⶼԭʼˣǵˣҲܵ˵ôʱåһЩ֪ܵĶûˡ
ⲻƽ𣿡
Ǹ񶷴ھƽ
ȻҲˣ̫ˣˡ
Ȼ֮䣬ԶһȺû֦չŮƺҲƽĳ֣һǾ׷װΧ
ǶʮѸ٣ȻһӾͽƽΧҲ˳㽫غͽ˸Ӳ˳ȥ
ûҾƽٰƽҲпõ˹ھ˵ӣѾΪˮǵˡ
ΪˣߵﶼȺĽ㣬ܵŮӭǿհ
غͽȴǺߣǵһ㿴쵰գС
Ȼƽ͵һģһ
˵ͽ쾳磬Ȼܻ߾⵽ôģ
ȷʵ̫˼ˣҿıƺûʲôĶ֡ԤѡʱҲһа٣㵽ôģ
ָҲýʵӡ
һȺŮߴߴ˵˷ܣеŮʮִ󵨣ֹȥģƽϵĸ
Ҫڷܣ̿Уţûнݾġƽֱ׳˵Լؾ
ͼ
Ӳѣû쵰׶ڷܣȥǲȷģ֪˱Ź
⻰ΧŮȴǸ
Ǹ񶷴ھȻ֪Ƽ
ĸţûп̿ж޷þ޴ɾ͡
˼ҾϲˣȻֺܸߣǻ̿У˻͵ǫ顣
һȺŮһЦƽۡ
˿ˣ̫佱
ƽڰ֣ǫǫ˵ԣûĵģͺ츳һˡ
ʵҲһЩʦң˵ƽ̫͵ûɶʶҪչ¶âҪȻ˾ͻƲ㡣
غͽЩǶǳ˳飬˵ֻ˻ǫ𣿶ûˡĸһ⻰뱩һ٣֪


167 곡Ϸ
˵ڷȻǱҪģӦҲоϲŶԡһĸŮƽ˵ҶÿмСʱе˾ͽȽϿ죬е˾ͽȽһ㡣
һ˫۾źɫ
ϵȻеġ
ƽ˵أǸ˵ܣûɶҪһ㲻˵ʾܣһ˲ߡ
ʱһȺŮ۾һȻˣΪ񶷴Ĺھܹͽսʤ߾⵱ûɶϵĻǶš
Ҫܴѧһ۰צĶǿ¾ǳˡ
ʢʲôǼٵģֻΪģһܹ߾λ¾ʹٿɫ
ʲôܵģ˵ؾʲôɡһĻŮһӾͱסƽֱۣ
Ǿǣ˵Ҳ⡣ҲмŮǰסƽһֱۣĥĥġ
ƽ˵ط˶ӣǺʺҸأûɶ˸ŵķ䣬ٴϥ̸һҹ
˴̸̹֮
޳ܣ
غͽЩðƨ̸ǲ⣬ЩŮֲ¡
һأû˸ŵķˣʲô޳˵𣿣
̫ˣҾϲֻˡ
иҹǸطأ֤˴š
ѽҲȥѵġ
һȺŮߴߴ˵Ц˿
û£Ҳû£֪ˡƽ˵Լʾⲻʲô£ȫɽ
쵰ŧ
ǳ˳飬һﵽ׾Ůˣְǧնն֣ҪȻôô
ð쵰ʲô˶Ź˼ѵĶҪ˵޶ָȾ߲ܣ޳ܵ㣬ôֺƤˣҪˡ
ʱһȺŮЦ˵̫еˣ޷ǵϹ谡˵һȣ᲻Դװ
԰԰ϹҴСԴףǿɳܲ𡣡
ƽ¶һȻӣû£ҺǷ곡Ϸȡ裬ǲµģҷġ
곡Ϸ
⻰Χ˶ˣ𾪵Ŀƽ
ɣȻ곡ϷˣѵĺϹһȣ
곡ϷģϹСĹôǲһ㣿
ŮһǲҪܴѹƽҪװ𣿡
ڶŮʱ˷ۣܵǿǶϹİԺҪϾһûа۵㡣
ȴǳţ֪Ƕô˷ܡ

ƽ봵ꡣ
ƽʱԱߺȻһŭȣ̺ſµŭ⣬ƺΧռ¶һ½ʮȣΧ˶˸
˶ת˹ȥͿŻһϹط
ȴɣĹĵģͨ죬Դðˣ¶ŭ𣬼ֱǺ޲ҧƽƵġ
ǲ޳˵ģǿֱӡ
˭뵽ﾭʱ򣬾Ȼ޳Լ˵Լ곡Ϸȡ裿
Ϸƨ
ȫûе£Ϲǳױ޳ƽˣҪǼ쵰˵ȥֳ֪ķ粨š
֪ЩŮûɶ£ǱţŵǼΪ˵ġ
һϣ㹻ֵȫǽ֪ĳ̶ȡ
ûʲô£ͲҪۼеˣǲϹ̺ŭ𣬵ȺŮˣɢǿơ
ʱȺŮ˶סˣ˵ɵ뿪
ϾϹҵĹȨ죬˶ԷɲǿЦġ
ƽ
ЩŮ뿪ϹĹĵǰ쵰ˣҾ㣬ɢЩ޳ҥԣСҶ㲻
ݺݵľ쵰ֱǺ޲óҪһš
еˣǣô⳥ңƽ޵ΪϻǸҹû뵽ƻˡ
ƨ
Ϲҧгݣû쵰⳥Լʧѣ쵰ȻԼ⳥ҷΰ
ڸЩ޳ܵɧŮˣƻ쵰ĺ£Ҳˬ쵰Աˡ
ͳҲĿϹ裬ŮҲƽܺߣ֪һĥöʹ࣬Ҳˡ
Ϊ쵰Ĵͣǵһ㡣


168 ˣ
һ䣬һȺӸۼһǶˮǸӵܣͬСɡ
˵Щ˱ˮδףǰ;˵ľˡ
ɶ쵰ƽһôɪΪʲô椶ˣﻹǵķݣ̫ˣõء
һŰɫװĹӸ޷޲ƽһȺŮΧƽߣ;÷ǳˬջ
رϹ衢ͳȾŮڶСߣһ˵ЦӣӲˣһСҲЩӵǰɪ
ǾǣҲǸƽˣʹе츳õ񶷴ھҲʲô˲ģֱǲ֪ν
ĸ񶷴ھÿ궼һҲδĳɾͶãеúܲֻܸǵڡ
һҲǸڵһȻǰװʵǲ֪ν˭Сӹģ
θ񶷴ھҲܡ
ƨгԾٰģʲô˻ؼ˵㡣
ڶ๫Ӹ綼ʮֲɫƵĿԶƽǵ̣椵ļһǶеܲʹ졣
ָоͺԼļң˴룬쵰ڵϷԼƯţĸ˻ܹ̣
ظ磬˵仰ôǰװӸԱߵʵ˶ǿ˹ȥϾȺ˵ͷ
ۼҲǵģΪ͸Ӳ˵ˡ
ʱһĽƣϵҲõ߰˰ˣû쿴ôء
Ǻˣ⵽شûô򵥾Ȭ
죬̨棬Ŀ㽫ƽ׻һչԼ硣˭뵽Լ裬һıƽ򣬶ΪЦˮǶ÷з
·ϣƺܵԼ˳Ц˵Ĵ󻰣߾ޣɻˣüң޿顣
еԼ߾ǿǲǸˮǲΪҩŽģջ𣬶ƽʹޡ
԰ظ磬ô
ǾǣһɪǶ֣㲻ûǻ쵰ӣﲥֵģǸˮҵŮùܹܣСӶ޷ˡ
Ӹʹļף߲ѣرǼԼϲļŮƽǲмһˣھȻȥͽƽһֺãɧҪ
ǾԼ˴һƣԴˣȥ˵Ǹӵܶññộ
ظ磬ȥϹ¾ͱݵˣʲôʱϹһ˵ЦģװӸһ
ȭͷʲộǲԼϲŮߣʺ򶼾̲
뵽˫¶һ˿⣺ǹȥ䣬̤ƽȥ
˼״ҲǴϲ֪кϷˣǰ
ƽ
ȥǰƽ̺֮ɫȭͷսʾʱĵĲƽ
Ϲ衢غͽŮͿһѹӸǰ֪߲ƣƾǳƽġ
ԭ
ƽĿ´̾ƣƵһ£ھȻôͺˣǽʲôƣ
гӣȨƾǺð
øƨ
⻰ˣ쵰ڷԼȻȷгӣȨƣҲȥҽԺ
ȨͽǮɲרԼġ
Ӹǳ鴤ƽʵ̫ˣˣǰ档
ϹҲһ֪˵Щʲô
ƽ̫š
ȭͷ˫¶ŭ𣺡Ϊ̨ϴӮʲô˲ģһʱʧܣǰҲϣֵһᡣ
¶ޱŵɫ
㵹šƽĿ
Цһⲻţʵ
Ҫ֪籾ǲƽȵģеһǸ߸ϣٻҪʲôʲôøĵرʦȲˮǰ򵥡
еһǵص࣬ƽ˼̤ŬһӣѾĻҲֻܸ˵ӣ˵
ҲӦ֪ˣˣ
¶֮չ¶ţ߸ϣƽͺһ㡣


169 ŵ
ƽû˵Ŀš
㻹
ƽЦһҾʶʶʲôĲпᣬ֪񶷴ھǰҲǸƨ֣žž
ү
ʱ򣬴Զźɫװ׳ɢǿϢӣһӾǰͷ̬ʮֹ
ΧһӾͿװϢܲ򵥣Ϊǿᣬ·һͷޣ˺ܾܿ߾ǿߡ
⼸λؼҵıڡ
ʮ⣬ƽ֪ǵݣһǶʮǰˮǸи񶷴ĹھһʮǰĹھһʮǰĹھ
˸߾ǿߣΪǿᡣ
ֻܵؼҵıڣؼҵĸԸ
ʲô
⻰Χ˶Ǹ𾪣ŵĿװӣǿ˵ȫȫǱڣľɣĹ˾ȻˮǸи񶷴Ĺھ
Ҫ֪ıùھǺεȼѣһţÿһĸĿһУ
ǼʹţʮǾȻҲֻܸؼҵڣ
ʱ˿ƽ¶һ˿ÿһĸ񶷴ھδ˵ĻôƽҲûʲô˲ġ
ҲǸڣ˿ŵ
쵰
غͽ˶ðʮߣﻹѹƽ볹
еˡϹüֹȥĻƽ²̨ᱻûκ档
ʹƽΪҲ̫֡
Ϲ裬˵£֡
Ϲ裬˫۳죬·һͷʨӣӿµɷ
ܵɷϹҲɵ˼֪ԷǶŭĻҲҳ֡
ϾϹؼҵᣬ̫ء
ˡ
һͺͷ±ڿƽȰ˻ǵ͵㣬̫ţõи񶷴ھҲո𲽡
ͽСľ磬滹߾ʦʦ߾
ÿһͻƶޱȼѣҪԴ
ûмûбûԴƾʲôͻƣ츳Ц˼һŵҩͶʮ꣬㻹ôȣ
Цһһ£˵ջۣ㻹߾˼ҾѾʦʦǿߣ಻֪󡣡
ھͿʼţ㻹񡣡
⣬˶ǲɵͷԴ˵ʵ̫ҪˣûԴ͵ÿޣЧʻ
⼸ڣǵ񶷴ھ츳Ȼ˵ûбû֧֣ڻ߾
䵽ؼҵڵ³
㣬ңĲˣ˾һ
ƽ񶷴ô죬úõҲǼǷˣʧܣĸԸ˵ҲñҲһ𣿣
˵̫Ϊˡ
ʹǰҲи߿״Ԫҵֻ֮⣬֣ҲУʮ
ʹ߿״Ԫ𣿻úõҲһѣκˡ
㣡
±ڱӶˣŭƽ쵰ȻԼȻǵȷ񶷴ھñȽϲ֣Ҳֵһ˵Լ
ˣ
ڰ֣ĿƽǲײĲᣬھʶʶʲôȨƵһӶȲϵˡ
֡
ԶһŰɫװѸ᳡ĹܼңҲҪˣǰү
СӣҲҸߡ
´ʮְԵֱӶȨƽߣ
ٺ٣СζҪˡ
ֱӴߣ⻹񶷴ھĵһΰɡ
Ȩʹ˹ھΣ˼ҿгӣһССƽͷϰգ׾١
С̫ţԼݵλóڸһѵ
ڶ๫Ӹ綼ЦһϷӡ
⡢⣡
¹ܼԥһ£Ϊƽθ񶷴ھҲҪгԵҪصգõ
ƽĻгǰ޷
ʲô⣬Ҳ𣿡
ʱŭؼҾٰģʲôˣʲôˣؼ˵㡣СӲߣߣ
ΪԵ
ʱ¹ܼҵͷ˵̶ֳȣô죿


170 ûʸ
˵û
ʱһװҲվ˳ҲΪƽʺϴ棬ֱһʺķΧ
ط´ҶǺܸˣԴϲ
˶ȥ˵˺ȻǸ𾪣λǸгĶӣλ
˼ֱͷھȻվͳһ棬ĿľΪ˸ƽһһѵ
еҲˣ֮ǰƽԴҲ̨ˣüң֪˶ӡ
֪ƽķߺޣƶ
ȷҲˣƽԣϳ˳ͼӴף侮ʯ
ƽǷŭ㣬һƽˣȻҲ̨սʤԼôô̵£
еԼϵ˿ڻʹأʹԼӪҺƺϵƣʹôⶼӰ
ûҲΪġ
ļһ棬ֱǶǵһ衣
СӲߣǾߣ㿴Űɡ
վʱҲʮӸҲվ˳һͬǳƽĶ¶һƽ뿪뿪ģ
˶ǾЩӸһˮǸҵļ̳ˣóһǳأ˾塣
ЩͨͨΪ˶Ըƽ֪С˶ŭԹ£Ϊ˹С
ˣСӳˡ
ˮǸԣг͸гᣬСﻹδ
ʣϢһȥˮǶûĸ֯
е츳Σûɳɪȡ֮ȨһƽǾϣͲ
һȺ˶ҡҡͷʮĿǰƽһõ˸񶷴ھǰ;ھȻˮôӵܣôˡ
ʹе츳Ҳѡ
ϧˣϧСƽδɾޡ
ԶһȺӸ統УҲҡҡͷʮϧĿƽȻƽûʲôøУԤѡʱ򣬻һţ
ǺôҲǹͬս죬е飬һ⸱ģҲɾһ˿ôҲǸ񶷴ھޣȴԴôǰ裬ϳɥ֮Ȯ
Ҳû취ʵ
ƾ츳ξˣûɳһʺЩӵܵͷأֱΣ
ô˵㣬ϣ㶼޿κΣֻš
ɶ񣡡
״ߣû뵽Щôɶ񣬾ȻԸƽ˵ʲôһӾͱֹˡ
߶ҡҡͷҪ
˵Ůû˭ЩҹӵĿ֮ˣȻǿطһʱ֮졣
֮أȺӸɲʲôǵġ
ʹͽԷδܸԼٺôǵЩҹӸ磬ƾϵȨƣԿͷ׾ٵġ
صĻܻ۵ˡ
ȻܲģֻȨƵˣҲֻ衣
û취ʵѪܵʵ£ϹҲҡҡͷû˵ʲô
ڼˮǸҵĹӸ綼ƽÿƼʹվҲ޼¡
ҵˮǸ壬Ҳִ£ϹȻǿ󣬵ҲҴŭضḶصĴۡ
Բˣֻ뿪벻ҪҵĹӸ綼׷׳ͷʾҪƽ¹ܼҲֻö֡
ϾгӣгӣиԱͬʱڣ˭ܳܵסѹ
гصԸҪյĿˣҲΥгӵҵʱʹгҲнڡ
һĶҲǰ͡
վԭأȻĿƽӸ£ӣ˵ˣƾǸ񶷴ھ츳ˣΣ
һ仰㸩׵ͷ˭ң
Ӧһεˡ
Ժ˵Сĵ㣬ˮǶȥ
ƽȻû˵վԭأ
˶ҡҡͷֻ΢ķΣӲǲߵĻµ±ǰˣʱڻܣܱһ̶ȵ棬һ˿ϡ
Ӵ֮ƽ¾ˮ̧ͷˡ
ɣԺټ㡣
˻֣ƽȥͽбڸˡ
ˣ˭ģ
ʱһӰĴ̺ſµϣĵ׷


171 Ь
ʲôˣȻСУֹǸˣ𣿡⻰һӸǲˬ˵û뵽ʱȻ˸ҳĲˮǸ
죬ûгԱץס⹫Ӹ磬æֹ˼ʴʡ
ʲô
仰˵ʱǹӸˣŵûڶ£ԼȻҶг˵ˡ
ҲɪɪǶû뵽طгȻᡣ
طɺҲһѴֱǸгӣԱɽȵȣЩˮĴȨ졣
ЩҲǹӸ磬ǸˣûʲôȨ˵Щ˲ȨƵĴУֻǺٻˡ
֡
Լطɵĳ֣ʱ͸еһĲƺԼƿˣһС£ȻԼ׵ŭ
ҲǸǻ֣̿ΪǵĸҲˣŭӣֱ޲ýǻƵġ
һˣܲԼױֳŭ𣿣
Ұ֡
طӿһ˿ŭ𣬶ĹͣȻҪһҪߣǷ˭Ȩ˭ĵ˭ʹĴ£
һ仰һ仰أһ仰һ仰طڵǶŭֱǰѷβըˡ
ܲ
ƽͨ񶷴ھˣʲôݣ˹˾ʽԱ˹˾ľδ߾ǿߣ
һ׳ÿȥֺðͽᡣ
ھȻ棬ԼĶһȺҪߣ裬̫ˡ
ƽһŭ֮£뿪ĻôؼҽҪԾ˹˾ķŭ߾ǿߵŭ𣿣
ƽ׵һⲻ𣿷ؼ
뵽ͺǺڣһˮǸ߲㶼㷽ϣҹ̸ǳûʱؼңҲûԼ¡
Ͼܺͷȸ̸ǶǮĺ£ʧĻᣬˮǸҲˡ
طҲΪŽһˣʲôʲôⷢõᷢ¡
Һ˼ʱϢŴҴҸҪȻ֪񻯵ʲô̶ȡ
ǰģ
⻰ˣֱԼ۾СҲǸͨˣʹõи񶷴ھҲֻǸͨˣֵг룿ⲻڿЦ𣿿˵ԼףôԼڿЦ
£
طɶŭ֪Լʲôҹ£ͷǸԭ£Ҿͽؼңؼݣ
֣𣿡
ˣ󲻵ʵԼƽˣԼ׾ȻԼƽͷǸԼݣⲻǷ˻ʲô
ؼˮؼҵĵϵ̳ˣؼҵ棬жϥлƽ˵͹ģ
ٺ٣ǻ֪죬죬Ѿ˹˾Ϊ˾˹˾ʽԱԱߵԱɽֻ˵е˵Ӻܴ󣬻ҵڸӡ
˹˾
⻰ɫˣɫˣڳĹӸǸɫ䣬̲סȭͷɫɷףڶ¡
ǶϢΪ˹˾ĸǸÿһܼ߶ܽ߾ǿߵġ
ʲô߾ǿߣͳκβ˵Ĵڣһ仰һҴһҹ֮ʧ
ܼ˹˾ţ
һܽ˹˾ȻȻͻʶţЩϵδĿֲԴ
룬һ߾ǿ߾Ϳֲˣڻʶһѣ౧ţǶսĹϵ
ʮϰٸ߾ǿ߱ţγһӴĹϵһͳõͷҷ
ΪмԸҵʮڣϰңΪ˼˹˾ΪĴô
ɾ˹˾Ҳ֪һ㣬˲츳ǸܴӦ
Ȼ˾˹˾⡢ôܣ
ֻŶûõ˹˾룬˹˾Сȴˣ
⡢Цˡ
Ƕ£ɫɷףԷļ˹˾Ǽֱһ죬ԼνҵݣڶԷҲǸƨ
Ҽʹչǧ꣬Ҳ˹˾Ь䡣
СӾȻܼ˹˾
±ҲǼʵ۾ˣҲǵˮǸи񶷴ھҲ츳ˣҲ
˵Ǽ룬˹˾ûһۣżû档
ǰСȴˣǱ룬Ǻεҡ
֮ǰǾȻΪСδҰȲӵܣһǶˡ
Ͼܼ˹˾Դȱ𣿳Ϊ߾ǿߣǶ嶤£ǸƽЬ䣬ֻ


172 ¹Ǹ
ѹ֣
ϹҲ̺֮ɫҲΪƽô˵裬ȴȻܱ򶨣Ϊ
һгԳΪ˸ƽΧǼ˾˹˾һжпܡ
Ͼǿδ߾ǿߣ˭׵
̫ˡ
غͽҲʮ𾪣ʹͨˣҲ֪˹˾Ǹôֲ֯׻ͷ
˹˾Ʊȿ׻ƴѧѣƽȴˡ
ˣƽ˰ʮңҺԼղûԴȣһƽȺС
һܹ˹˾ĸﻹֵ˺ã׷ɽԳ֣ȶϣ˼Ǹ
ӸҲǸţ⻰ȴԱɽ˵ģλˮǴҲ٣
ǼٵģܹôԳ٣Ҳ㹻˵ˣǶûıºʸ
Բ
žһ£ϥ£ƽǸɫѿ˼㣬һĻֱǳԼʮơ
Σֱ̨ѿӶ
Ҳˮؼҵļ̳ˣˮǵһѧǿţͲʮ߾Ǻε츳ŵĸС
ȴŹµǸֱǾ޴ĳ裡
˵ʲôʵ̫СʲôûƽӶ䣬ʾԼû˵ʲô
ƨ
ˣȻǴ󣬵ҲԲСĻ棬һˮڵ涼쵰ôû
쵰Լ
ûУ㣬Լ£ǸӦõġط
ȭͷı㣬ؼҵϵʲôʱܵĳ裬˱¹Ǹ
Ծ˹˾ȻѹʹؼҲܲ
ԲղҴˣҹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽԭ¡ɫǵͨ죬Ǻ˵һ
ʲô˭ۿ˵ͣƽʵ
쵰
ˣŲӣ𣺡ңۿ˵ͣҵĴ
˶һ׷ҡͷʲôʱӣؼҵϵ̳ˣʮ߾ţȻ˱¹Ǹⳡ̫ˡ
֮ǰ˵Լƽͬһεˣɫޱȸ߰ĳӵܵİĿһУֻܹţ˵Լˣ̫ҡ
ҲǾ߷иضĻֱ޲ԼԴȥҲ

ƽĿתͷأĻҿһţ˵
Ըƨ
ӶˣǴԵ𣿷һµǸ
ҲǸԭ¡гޱ顣
ʱͺƵƵģϥ£ɫޱȱҡҷˣϣԭң˲С˹
ץ񵽼㣬ֱͺ˳˼ȭƵġ
ôҲҵϵ͸߸ϣ֮ǰƽԼȴ˹ԷµǸ
ʮ꣬ûܵĳ裬ܴ裡
ǣ
ԱɽָЩӵܣµǸȻһʶ̧٣ҽߣ̫ˡ
ǵļҽ𣿻ȥ֮һܵͷ
գЩӸǸðǶˮǸҵĹӸ磬ŽԿ׳ģСֻб˸ԼǸķݣҪԼǸ
ȴŵͷһƽͷ
ԡԲ
Ǵˣúףϣԭ¡
ǹһĶȻ뽫ߣʵ̫ʶ̧ˡ
ԭ£Ǿͳ𡣡
һӸ絥ϥ£ɫͨ죬ƽǸǶǸղŶƽ뽫ƽϳˡ
ǸղһĿˣŰ裬κƽ񣬵ȴǶһƽţͷǸ
⡢⣡
öˣʲôʱĳ棬ʵ̫ˣһ˰ˣƵˮǸӵܶùµǸһ˱̤ƽˮǸңǺεȾ˵ĳ档
ƾٷḻҲû뵽Ĺ⾰֪Լʲô뷨ƽ̫
ԾˣҲ˿ơϹҲ𾪣һ˱Ÿӵܵͷⲻʲô
ʹϹңҲû£Խ
ؼұҲǿɬ޻˵ҶˮǸ񶷴ھֻܵڣԷȴŸӵܵͷ̫ˡ
֮ǰǻȰƽ˵͵㣬һô˵


173 粨ƽϢ
һ粨ڸӵܸƽ¹Ǹˡ
֮ȻҲճ˰ʱڳ˲˭ûˣҲֻǲݲݵİ̽Уǽⳡ硣
ƽĻȥԼС
˵ȴǳһƽⱲûѿ£ⱲӶǡ
ҹؼҴլ鷿ֻ͸طˣӱҹ̸
֡
ҧʮֲʣɫҿؼؼҵϵ̳ˣˮܱؼҵҲȼ塣
Сأʮ˴ӣһ
ȴҸС¹Ǹǳ谡ĳ裬ؼܴ裡ô
ʮֲ⣬ʹˣҲΪԼӦܵ裬ô˵棬ƽ¹Ǹ
죡
طɵԼ֪ܹ˹˾˾ʲôˣ
ţʮ궼ѵһţδ߾ǿߣӹɣ
ҵˣؼǻ𣿡
ҧɫôʮѵһΣûɳҲǸƨҪؼҸͷǸ
ӵ츳ˣ;䣬ҲǺ
¶һ˿֮⣬ɢɭɭɱ
Ȼ˼ԣƽǱ߾ǸһۣȫԽСӶɱҡ档
ؼҶԸ߾ǿߣѵͶԸһͽ𣿣
޴
طҡҡͷ㲻˽˹˾˹˾Ŀֲǿ׻ͷĳܵĲٿء
ΪܹΪͷ˸ǣɲ޴ڵӰҪĺرɱһɽѪҺԻ۳һ󽭡
ǵս˶ˣһûš
˵ԼǻƼ֪𣿡
֪
⣬ͷҲһ˿ڹڵĳǳأƼǵĳңǿǵĲҵÿطؼҵֲ
ǰƼһϦ֮ͱˣҲ˭
ôˣΪʲôȻƼң
ĿԼס
ǻƼҾǱ˹˾ģһϣҾͱ𣬵ϵһӲȫˡطսȭͷͫ¶һ˿֮⡣
ʲô
ŵĿԼףƺţⶦǻƼҾȻǱ˹˾ģ
ʱǻƼŰ裬ǳصľ԰˵һͷһʱ˭Ҳҵǡ
طɳиոռ˹˾ȴˣΪһСìܣǻƼһλϵԱ߳ŭȻǲƼһӣǾ˹˾Ž׷ɱ
ȻΪŽͽûгɳܿͱƼҵ߾ǿߺɱʬ𼣡
ΪԼ޷죬ûκ
Ǿ˹˾Ǻεһ£ʲôסǻƼҵϵܿ챩¶ˡ
˹˾ŭ
һ߾ǿԳ֣һҹ֮˻ƼңһӲ
ԼӣΪ˻Ƽҵ֮ززûҵˣ֪£һû˸ҹܡ
Ǿ˹˾İԵ
һڶ£׻ǵͷĳһؼҶֲļ壬˵û˸ҹܡ
Ҳ־˹˾
طҡҡͷʵǻƼ̫޴˼ɻ䣬ȻҶԾ˹˾ʽԱ֣ǲ𣿡
˭֪ܼ˹˾ˣǱ߾
ǻƼﲻ֪ɱһܽ߾ӣܲŭҲƼҡ
˵ԼӣҲ붯ɱƽҲԣҲǱؼҶһᡣ
Ǵۣ
ʮء
⡢⣡
ʮֿɬΪһԹؼҸԼһ᣿ƻû֣ԼͻᱻԼɱԼͷ­ԷǸ
ϾƿؼҵĲԼףҲԼүү
ؼһʮԱڶ࣬ǿ¶Բͬ¡
ҲѹԼױԼͷǸһɱĴ⬣һδ߾ǿߣؼҵͷҲ֡
ڲǸԷɺˣƽ߾ӵȨƣһ仰ؼҾ͵ûҷ
뱨ܵĳҲԡطɿԼӣ߾ˣһ߾Ǿ˹˾Ҳ⶯㡣
ʱʲô£ؼҶ֧֣û˸ɡ
⣬ȭͷʮֲģٲҲû취߾ԿƽʸûС
ǼʹԼ߾ƽʱֻεȵ磿


174 Ӿ
ʵϣĶԻط֮䣬ڸгӺиˮ֮䡣
Ͼû˭ЩϺ˹˾ĿֲԽ˽˹˾ǾԽĵС
ǰǻƼҵ壬ǵѪǵİĿ˭ҷ
ҲǾ˹˾һɱ֪һͷ˯ʨӣҴŭߣͱ븶ѪĴۡ
ʱƽȴõĻصУûˮǸķ籩
εΡ
ոջصԼңӵһƵͨѶǵ󴸡
ʲô£
ƽ㿪󣬵󴸵ͶӰԼǰԷ¶һЦУޱı顣
ϰ塣
һ˷֮ܵǰԸʮӾ磬Ҷ㡢ˣھ͵ϴƵվ
ô죿ƽ㶣ǵþ֮ǰӾ磬Ҳǹȥܶһʱˡ
ʮӾȻôˣ
졣
һǫǻҺܾûƬˡǰңһʱҲ㹻ˣⶼС˼
Դ޵ӣƽǳ˳飬ʮʱʮӾѾǴˣһ֮ǰҪһʱ䣬ôģòںŪ˰ɣʮֻɵĿ󴸡
ϰ壬㾡ܷġ
ƺƽ˼ţŵⲿӾҶҶĵ۷塣
һƵվϴͻӰ׬㲻ҪҪġ
ھͲˡ
۰Ͱ͵Ŀƽ
ô
ƽҲ֪ûĻǵӾô㣬Ҳᱻ֪˵ҲӰҵһ֣ܰѡ
Ѿһϵе֤ܹһڶ졣ˣҵļƻʵġ
㿪ʼƪۡ
ƽֹˣ²Ҫ͸Լˣֻ뿴
ûȤ󴸳һѶ
ĻǵӾͽˡתһ£˵
ƽͷãȫ㡣
ллϰ壬ҿ϶᲻ġõ׿ϣ˷ܵĿԴɣҿ϶ⲿӾġ
˵꣬žһ±ҵ绰
ȻôɹˣҲ֪ⲿӾ᲻𣿲ˣɹҲʧҲգҲҰˡ
ƽνθ񶷴׬ĸңҲϵӾ׬ǵǮˡҲǲ⣬Ͼû˭ԼǮࡣ
һ֮󣬱Ǿ˹˾һҪͨ
ƽȭͷ֪֮ˮǸҶԼͷЩӵܣҲΪ˹˾
һʧܣ޷˹˾֪ء
ҲʮţΪԼܻʧܡ
һ֮󣬳ʱ䣬ԳһͻƵ߾иİˡƽȭͷ
ϥԼϣʼԼڵԼΪ

һҹܿ͹ȥˡ
ƽӴ۾þһϵУڵҲ׳һ㣬мʱִܵͽ۷塣
ʱͿԳһͻƵ߾ˡ
ţȥѧУɡƽ˿⣬̫Ѿ߸𣬾ѧʱҲԶˡ
ˢϴͣͳѧУȥ
ƽѧУʱȴǷԼΪ˴è·߹ȥ˶Լָָ㣬ƺǺӡ
Ҳûһҿڸָָ㣬˽
˸񶷴ھҶΪѧУ˰
ƽ°ͣҲû⣬Լȥ
ƽ
ǲŸոѧУиͬѧƽкһŹֵĿƽ˵дһС˵ѾıɵӾˡ
ʲô
⻰ƽգһ۾ô֪µģ
Ȼʵˣɴûϵͬѧ֪һ﾿Ǵʲôط֪ġ
ô֪ģ϶ˣÿ˶֪¡
ͬѧȻ˵ҡҲû뵽ƽдС˵ģţǰ̫ˡ
ͬѧЩҲǸɫŹ֡
رһЩŮͬѧͨ죬۾ƽƺҲƽдС˵
϶ˣ⡢⾿ô£ƽȴĿɿڴΪ֪ԼдС˵ھȻֵ˾֪ˡ
뵽صԼλϣóֻ硣
Ȼҳ濴˹ԼţŻǱ˺ɫͷʮĿ


175 ͷ
ͷأС˵ʦߵʵݣ
ͷ񶷴ھתдС˵Ľǵˣ
ÿͷţ𾪣Ȼ£
ȫ۲ͷʮ꣬һС˵ʦ𣿣

ƽһӾҳ濴ŵı⡣
˽ȥһ£ȻͿ˹Լʵݵţ޾ϸдԼڵѧУͰ༶Ϊ
ҵݱ¶ô£
ƽҲеˣǵԼʦС˵ߵӦǺصĲŶԣôһֵ˾֪ˡ
Ϊų֣ɣи̳ѾͷⲿС˵Ķ߶һԡ
رʦС˵棬һӡ
ţʦءⲿС˵ƽȻǸʮĸһΪ붼ʮ꣬ҪȻıΪϵ
ոȥŸոճ갡ͻֻϿƬţƨ˼ѾΪС˵һʦ
һﻹˮǸ񶷴ھֱ˫ȫӮңǰ;˺˲ʵ̫ˡ
ûˣ쿴ţ̼̫󡣡
ڶ߶ǸпһǱϢסˣƾ󣬶޷ⲿС˵߲ʮꡣ
Ͼˣһֻڶ飬׼߿ϰдһγڵĹС˵
ǧƭˣ쵰ƽްȻȷǸ񶷴ھдһʦƷƷãޣ˵ö֮һԳƽУѵӣı̢֮ʹޡ
ԣͬ¥ϵģҾסƽڣС˾Ͳʲôûɫ۸ڼСŮ˼Ұǣ̹··ǻ쵰ָ·˼˺üȦ󼸸Сʱ޳ܵ㡣
Ӿ꿪ʼˣʮʹŮϱݣʮͿʼ޸㲻ףͱ˼Ϲסˣ˼Ҿ¥Ĳȥɵˡ
˵öԣʮ꣬쵰ӹˣ̤ʮС£ʮŮĶӣѧУУ⵽֣˼ŮҪ̥Ǯֱ㣬
д£׿ԽҵҲ²Լıģﴫǡ
Ĺһ飬֤ܽ쵰ͽȥꡣ
˵ʵ´ЦҾһܺŮļ쵰Ҫ⳥˾ȻóɫʼǱһң˰ҵŮ֡濴һ£붼мʮܺŮ֡ޣ˭ǰ
һԳƺƽʮϤϷƽ̢ɫʹ飬֪ƽʹޣֱǺ޲ýƤ
ЩԳƽߵ˵ۣʱѾͻȻˡ
ոȥҾ˵һʮôдóϵ£ԭ龭ôḻ̫ˡ
ʹʮ˹Ҳûľƽ̫ʮˣʮ껹ˡ
ʮͺ޸㲻ףʮˣǴУ֮⣬Ůֶû
̫ˣƽУ㰡ŮѾͺܹˣʮൽñʼǱţҪȻǣΪĻ̫ˣŻô˲Ű顣
ƨһͷʲô֪𣿾ڲͣĽ䣬һЩ֪ܵ¡
ЩŮô£֪쵰ƽǸУΪһĸԸĶ֣̫ˡ
ûǸ񶷴ھ𣿳ɼ㣬еС˧ܻеǮ΢˵Ͳ֪Ů
ֲñкǣĶǺڵģɫǣʵ
ⲿС˵Ůʦ˵ֶΣѵѧУŮʦˣ
ޣ쵰ʦŹ𣿡
ѧУɵȻ޴棬᧿Σ
߶ǷۣǶߵĸ龭е𺳣ϾǴû
Щ˸ĽʺޣŸͶŮˣ˼ʮ֮󻹵ˣ֪жٸŮ⵽쵰Ļ
⡢⣡
ƽЩţѵۣҥʵ̫£켸žʹ磬һ޷ҥ
ݵôй¶ˣվĸн֮û֪ˡ
ԣһ֪ƽǸ޳ܵ󴸣ҲԼһӾ缴ӳ쵰϶ǿʼ˳¶Լݡ


176 ʦŹ
뵽ƽֻ󴸴˸绰
绰ͨʱ˵󴸣˵˵⵽ô£ϵ𣿡
ϰ壬ûҸġ󴸵󣬡΢Щý˸Ͻɼƪȥû뵽ֱӵվͷˣЧܺðǵƵߣض𣬵ʺ
øƨ
ƽǳ˳飬ЧǺˣе鷳ݱ¶ȥ֪ǻ鷳ء
ʱϵͳȻϲǧֵ
ʲô
⣬ƽһųȥȻ˳ֵĻżҲʲô⣬ͲǺܺá
ʹӼţҲ˰ˡ
ܹóֵĻһжʲô⡣
ϰ壬㲻ĻҾͷԸվϢԥһ£˭ԵȴܵԼϰ塣
ˣ鶼ˣҲû취ƽ֮Ӧȸңšе
ǵģϰ壬Ҵˡ󴸶ʱȻ
ƽͷУǾɣԼǲ̫ˡ
Ȼ֤ʲô⡣ţš
˵仰žһ£ƽ͹ҵ˵绰Χͬѧı飬ȫһ£ˡ

ϢȴԽԽңܿˮǾʮѧѧ֪ˣϾԼѧУĸ񶷴ھȴǸдС˵Ĵң˭ޱȺ档
˵Ǹ޳ƽȻǸС˵ңдһС˵ʲôʦصӡ
ǧҪȥ쵰ƽ̫޳ܣ˺дôһС˵֪˶׻ǵ꣬һЩͷˡ
ɣⲿС˵ôֲ
Ȼֲǲ֪ʱҴȴⲿС˵֪˾дʲôƨû뵽һǵˣ
ɲ߰˸СʱڽⲿС˵꣬嶼ͿˣѧУ˫ȶڶ£ҡ
Ҳ֪СӾôдⲿС˵ģǰƥȹС˵ʦҲˣ̫
ƨѱϣⲿС˵֮ô鹹ģͨͨ޳ƽʮͿʼޣйα˼ϹŲ˵׷ϵľ飬һλ׷ɱ˰֡һ£˷ḻдС˵ܲ𣿡
ޣҲֱˡ
ƨûС˵˹ʦ˵ǻ쵰ʦҲˡ
˵ƽξǸŮһ˫ȣǰ͹̣žòֱǸ˵Ѿƽˡ
Ůʦ֪ͽѩֱĳŮԣҵˣھȻƽˣ
Ҳţ¿϶ҥԣҥ԰ҲҪš
֮ǰҲƽЩҥԣڿʮѧУ㣬ʮѧУأѧУϹȵŮһˡڼʹһŮΣʲôûŮӵóħư
ڶѧ۷׷ף𾪣еѧɥһѧУŮ쵰ۣǸܲʵ
У쵰ҲˣϾ÷ھӣνˮ¥̨ȵ£Ҳǲܡ
ھȻʦҲϣľŮƽۣǸܲجһϢ
޳ƽ˰
ѧУΪѧϰΪ˲ֵġ
Ǹ͸ɳ֪ܵ£ȳѧУ֪Ůԡ
ûܹ쵰Ķ𣿼ȥǿϵŮ񶼱쵰ˣǻиƨϣ
ڸʦϽУԧ졣
ƨʱƽû£ѩʦˣ˵ţ۲ݡ
Ըһֻʻţϣƽռ˴ˡ
һȺѧ߲ѣѧУŮѩʦǵˣ֪˰ܻӭ̶ȱȽߡ
Ѿ˻ǸպУ˭ܲ£Ǳ߲ѡ
ɾѧƽޱʹޣҲҶƽʲô£ΪһĶ쳹ѧУˣ֪⵽Ķ֡
վƽǰһȭͱˡ

ƽǵ͹󴸵ĳֶΣڶ쵰ȻֿʼһĵţӲϢ¼Ƶ۷ˮƽ
綼


177 
ɡʦءⲿС˵ıɵĵӾ磬ڸƵվߡ
˵ⲿӾߺǶͶʵģһӰ˾
ݾСϢƣߺǿһǣŮսһζμĵĶϷ
ţŮտߣԼ⵽˺Ǳ򡣡
ǱŮǣǵµɥı
Ǯ˲һŮǵҿߣ¶Ȧľš

ʱһϢͷų綼
رߺǿܲⲿС˵ıɵĵӾ磬ǱŮգѶˡ
ոȥţˣȻܽС˵ıɵӾ磿С˵ôıģզôţ
ֱǰδеĴ٣ҶеСˡ
¥һעĵطûص㣬ûⲿӾߺͶʵ𣿶һǸͶʣͲѪ޹飿
¸ƨСϢƣһ£ߺǾ׬˳ǧңƽаǵһ
ҵ찡һ¾׬ǮǧңǷˣһ¶Ҳǧңһ򱶣һʮĸզôţΪɶأ
ڶѶ𺳣Ϣסˣʹ֪ⲿС˵ʮֻ𱬣Ҳû뵽һ׬ȡôѡ
ֱһҹ
ͨ׬ǧңһҲСӣһ¾͵õǧң̫ˣ
׬ôǮΪɶҪĵӾ磬ʹ¿ǮҲûҪҲ˶Ϣʾɣʮֲ⡣
Ƕƨνʳ˼ɶǮ˵ʲôˣĿľ椣ǱƯŮǡ
ȷҸȥɶŮǲǱ򰡡
ʶƬҶһ崿Ļ𵽱Ů˸ϣԸʮꡣ
һҲϲ˼ҵƬ࣬㣬ֵӣûǮϡ
走ⲻǸǮ𣿡
ûҪǮǮ𣿡
Ǯһǲȱġ
һǧҵҲţƣ㻹Ҫ
ڶѶһĽʺޣ˳˿룬ΪɶԸĵӾ磬϶Ϊ˳ǱŮǡ
ΪĿģ쵰ôԸⱾƬ
޳ܺǰ̫ɶˣȻְȨǮƣȻǱƯŮǣֱҪҿƷˡ
һѱߴУǲС˵ϵ޳Уʲô𣬼ֱǶ˵Ϊ顣
磬ǸдСĵģƷֶͱˡ
ҴҪǮҲȥǱ
Ҳԣ˼նƯʹϹ˺ܶ࣬Ҳ뵱һ
˾ﵽնķṦΰͨɫ벻۾ʼЩؿζˡ
˵ҲЩЩƬϰ壬ÿƬΪƸʱԱ
˵Ϊ˽Լɱ
һҪϰ壬ҲΪֺΪɶˡ
ǹҲ뵱ϰ壬Ȧꡣ
走ǮǺãдС˵ʼĵӾ磬ǱŮǡ
ҽǧҪȥ쵰С˵ÿζģǸǸ쵰ʣ֪жŮ
˵öԣҸϽתۣͬ޳ƽƷת׻ˡ
Ѷ˻ߵĽк߲ѡ

£ҲȻʮѧѧ֪ǻȻ
ƽǼƷŮ㲻ʼȥȦŮˡ
䲻쵰ȻӰӾϰˣԺѵĻͻῴ쵰ıݲɣ
˺˲ʵ̫ˣֻܸĻŮ񣬵쵰ȴܺŮиӴ
⻹ֻǿʼԺ󶼲֪ӫĻŮ쵰̣
ΪʲôΪʲô
һȺѧ߲ѣʮֲʵ۾쵰ƽܸӴŮǾֻԱ߿ţ̫ɶ
СϢƣƽ̫ģпܻΪ˽ԼɱѧУѡԱƬһѧ͵͵תҥԡ
ʲôȻ£ƽĵ̶ֳˣԱ뻨Ǯñ˸ֱİƤһ߸ѧ쳤̾Ϣģǧϵͬаļƻ
ȻǾʮѧͶ
һߡ
Ȼ£ҵһվơ
ұҪҾ͸˭ҾԵףǻ쵰ľ飬λ鱨Աͨ쵰аٶ
Ͷұʾ岻ݴǡ
Ƕ񣬺¶ɡϾҲ˭
ѧ¶һԴǵӡ


178 ʮ
ϹʦⲿıӾ绰ʮֻ𱬣Ҳʮ˷ܣ˵ϵƵվ賿ӳ
ȶӳ϶ܻþ޴ķӦ
ҲϣⲿӾһƵվͱ֪ۿ뿴ⲿıС˵ĵӾ羿ô
ڶƽͽӵ˷ܵĵ绰ϰ壬ǵĵӾˣػ֪𣿡
ͶӰƽǰƽӣèۣͫ׳Ѫ˿Ȼһû˯˷ܵ˼㡣
ˣô£ƽգһ۾
󴸸βסԼ˷ܵϵӾոߣͱӿۿ̱Ƶվʱվ˻ΪԼ⵽˺ڿ͹ҺüԱʱˡ
߸Сʱ߸СʱǵһӾʾǧǧʰ֪𣿡
㵸
ƽҲΪ˷ܣ߸Сʱʾǧ򣬵ǹǾ׬һǧҡ
⻹Ǹʼٹʱ䣬ڣʮڶпܣʮӾĳɱ׬ˣһӯ
εһ㿪ҳ뵽Ƶվ档
ȻƽƵϵĵڷѾ˲ǧ˰ۣʮ顣
ҿÿĵӾ磬Ůʦֱˡ
ֻʶѵ·ʦΪⲿӾ磬ʶ˴·ʦʵǳʶˡ
ŮʦҰΣҽͲڰשд¥ϰ࣬ȥҰɱޣΪǿߡ
޳ܺǰ˺дС˵Ͳ֪꣬ھȻ˵Ӿ磬Ҫǵʲôʱưոݣ
ɲ𣿱Щ˾־ܲ˿ƣһ嶼Ϳˣ֪ԶӪƷֲ
ƷĲ̫ܿˣ˴һڵģȫһʺţҲãȫ֪ơС˵ӾҲҲ֪ôˣƷӳһЩƷĬĬš
Բ¥񾭲ոմԺ˳ҰԲˡ
ǸƽڣжϣǸҪƣƳ̡ң֤ҩ׳Ӵ֮޷ա
ˣһ۾ͿǸ񾭲
ѶƵ棬ۣҲһЩҵģҲʮҡ
ϰ壡
սȭͷҪǵڣһĵӾǾ׬ǧʮĻǾ׬ڡ
ʮڵĻǾ׬ˡ
˷ܵ˼㣬֮ǰȻҲⲿıС˵ĵӾܻ𣬵Ҳû뵽Ȼ̶ֳܻȡ
ʵСⲿС˵ټЩֶΣѵĹעŻᷢ漣顣
ƽҲǸп֮ǰΪԼĲ׬ĸҾ˲𣬹ӾôҲ޷׬Ǯ
ˣش
󼶵ĵӾ磬ܹ׬棬ֱ֣׬ñӡ졣˵һҹҲһ㶼֡
߸Сʱǵһųյǧѣٹһʱ䣬ųĵӾ磬ʱ򻹵ˣ
ʮڸǰڸǶֿɵá
ģ
ƽⲿӾĸһټȻĳҲߣԲԿ١
ҲǸĵˣȻԷܴļֵʹԷֵôǮԷǹʣҲǺġ
ллϰ塣
ϲ⣬ӯôʱ䣬ٴ֤ԼƬ츳ǽɲžˡ
ǿĵļսȭͷˣʱ䣬ܾ裬˺ɥ֮ȮһϳӰȦ
ٴλˣξԲٱ˸ߡ
ʱ䣬½½ųʣµľżӾ磬ÿһ˼ĺ䶯һ֮ڱˡ
ʮӾǱǵʮڣĿǴﵽһʮλȫŵӾ񵥵һ
ӾĻ𱬣ҲС˵ۣڶĹۿⲿС˵γһɾ޴ĳ

ⲿӾԽԽƽ֣ݣһϵ¼޾ϸıڳ
ƽϵƯʦҲ֪
С˵˿Ϊ˳ʥ׷ǰʮѧΪΧ´˵ǸصԭͣǸ˵еƯŮʦ
ҲˮǾʮѧ쵼߲㶼ͷ۲ѣΪƽʱټѧУ쵼л顣


179 ѧУ쵼
ˮǾʮѧҡ
ʱѧУ쵼ۼڻҵУǶΪƽ£Ϊֵʵ̫ѧУִķ˿ſǻӰ˽
У
һͺͷߵҽǸƽߣֱǾʮѧĺȺ֮
㿴Щʲô£鲻úöȻȥдСģǸǺӰ
һʹļףʹѡ
ͺͷѧУ̵Ρ
ѧһЩãҲǺֹܷУǸʮͷ˹˵ȻдеˣֵᳫҲûдУ棬ΪС½ߡ
ǼһﻹôߣȻ˸Ӱӹ˾
ͺͷҧгݣһʣ˵ҹ˾ĿľΪǱŮǣֲ֪ܵ¡
У˵˵ʲѧУķΧᱻѧʲôزǸʾ
ӿɶĻǣϢƣһΪ˽ʡɱƸһЩȥͶ
Ϊ£ѧУĻ̻̣û˺úöˣЩѧĥݼ壬ϣƽϡ
УѧʥѧУʲôˣȥǾʮѧɾĳΪɶƬ˲Żˣʲô˻ѧУͶ
⻰ڶѧУ쵼ɫʮֹŹ֣Ǵ¶ĽûѧǸȻŽȥȦǱŮǣֱǼƷ
ѰҲֻ룬˻ˣڸֵ˾֪
ЩѧУ쵼ĽʺޣΪɶ쵰ǱŮǣûˡ
УҲеһЩǴСϢģɲȥϸߡ
˼Ǹ񶷴ھѧУƣ˵߾͸ߵģ
⣬ͺͷӵ˰˶ȣɼôˣƷв֮ҲĺȺ֮ûɰ㹱ס
һʺ˰
ΪСӶе죬ͶĴø߻Ҫߵġ
쵰Ǳڵķӣ˾ȻѩʦҲзǷ֮룬Ϊ˻дǲС˵
˵ʵΪ˽ϵҲȥһ£дûǿԡ֤СӵĿ£ǻ뵽ʲôزд¡ʱգƲԼ˵ͻѩʦˣŮʦҲ᧿Σ޶Źޡ
һҧгݣޱȱߡ
һȺʦӵĿͺͷ˵ʲôΪ˽ȥУиAVô׵Ľڣ쵰ͺͷ
ʲô޶Źеˣζôأڵǲ˰ϷҲʮŶøζУп
У
ͺͷӽµ㲻ٰѧˣǸϽƽϢµķ粨ɡҪȻѧУͳ׳ˣҲûԸ顣
ƽߺ޲ѣǸëͷСˣȻѧУôߵ꣬ѩʦŹʱǻˡ
ô쵰ѩʦ͵ýԷߡ
ʲô⣬Ÿոռ˹˾Ǿ˹˾ĺ󱸳ԱУЦеĿͺͷӣ˹˾ǲе
ʲô
⻰ͺͷĪԼĶ䣺У㡢˵˾˹˾
û֪Ҳ࣬Ҳֻˮ֪㲻˽ҲġУͺͷӣ㻹뽫ѧ𣿡
⡢⣡
ͺͷڶ£֪˹˾Ƕѣÿһܼ˶Ǿĸš
ĸѧУҪġ
ΪһЩЦԭҪƽĻ˹˾ɾǳԲ˶߰гס
̵Σ㻹еСˡУЦе˵ѧӳе̫ŭԹټҳͶߡ
ѹ̫ˣҪʱϢһ£Ĺʱʦһ£ûʲôɡ
ΧѧУ쵼ȻУЩô̵ΣΪһϴ꣬ܲУӡ
ȻУû˵Ķţھʩչһѹ̵ΣȻһжԷѨ
ûûʲô̵ңһϢ͹ȥʱˡ
УҲܲͷ
ˣ¾͵Ϊֹɣ˭ҲᣬҲֵֻ÷зˣʱûˣȴУ
ǵģУ
һȺѧУ쵼ͷǶ˻


180 ߾
ʱҹˮĳߵԢ
ߵԢѩסĵطһռһƽװ޼Ϊݳ޺ʯذ壬ˮƣƤɳҺӵȵȣʩȫ
ⷿӵȴǺܺã绰ԼĹͨѶֻԷЦСѩ˵ȥһн飬ϵѧˣԷдС˵ĳ˵Ӿ磿
ò˵Ҽߵ󰮷С㣬ȥʲôطЩС޷ֵģ
̺ŵ٩ζ
졣
ѩû˵أҶû߹㣬㵽Ǵʲôط֪ģ
Ҫ϶÷зˣ˭֪Сһ֪ۿЦá
ˣһϿвٵķ˿ǰȥѧУƺ㳯ʥӣûбҪǩ
˵⣬ѩ;ͷޱȣǸܵ͵ˣĳ棬ոѧУȻдȺ˶ԼգҪǩвʮĴ壬ֱǳΪˡ
ĳƲסʼӰ챾Ľѧˡ
ÿѧѧһſڵȺ򣬸е˥ֱ׷߶Ҫֲ
˵£أѾӰҵĽѧˣûʲô÷£ѩεЩϡŹֵҥԣܲɾ
ɾǲܵˣϢɾҲѡֻеˣϵĶм¾ʧˣҲ⡣
ۿһЦѩȵ״̬ǰͱΪУ԰Ůѩʲôʱֱʮѵһ
Ҫ£
ѩһʮͷۣ״̬£ܲˡ
ǸСأûй˵ͼ飬˳ʲôģʦ£;úܴ̼۶ʮְԣ¶һթЦݡ
ûУ
ѩԼ۵ͶӰһۣ߲ѣʲô˰οԼˣȻֻ侮ʯ
Ҳʮߣ鶼չֵزǼһȻǸԼʲôʾҲûУʵǿɶ񵽼㡣
ˣ͵ƽ̸̸³״ϡ
ҲѧԼûб˼֮²ܼȥˡ

ڶϣƽҵУӴбޱġ
䡫
ɲǣƽھŨ˼㣬⼸УڽԼΪͽ۷徳硣
ܵԼǰδеǿ󣬾ںһϢžŹһΪһ壬򷨹һľ硣
ţҪͻƵ߾𣿡
ƽﵽͽ۷徳ʱԼ߾Ҳֻһ㱡ֻֽҪһܹͻˡ
ˣˮɣˮɰƽӿ޾ĸпȻȻģûʲôƿԡ
֮ƿΪûнԲĵزе覴ãԲŻͻƼѣƿ
ɵﵽԲεľأǱȻȻͻƵһ磬ˮɣûκ谭ͻˡ
ƽͽʱͿ˰ٻѨǰֻ̤߾ھȫͨӯûƿԡ
¡¡
ͬʱӿһγһӿ󽭣һӾͳϵİٻѨȥ
߾ڵִˣ
ƽ۾˵ľ⣬׹ͨٻѨʱľٳ˲ȫÿһ档
ɲǣоԼﵽӵľ磬Ŀе״̬Լÿһͷÿһ缡⣬ÿһ˽һ
ˣϵļ⡢ÿһϸõǿٶȴǿñ֮ǰǿ
ԺеľҲ֮ɢȥʮףʮףʮףһףﵽʮ׵ľ롣
룬κεķ紵ݶ֪޿ײ룬յеĿȵȣϸŵĳԺ档
ڵҲ֮ǰ׳ٻѨܹɵֱھ屶ֹøǿᡣ
ȥڵʵΣҸصĵطȥһ£ʱٰɡƽһվ
˷ܵ˼㣬߾֮Ǿȫͬľ磬ʵѾ㹻ȥҰ⣬ɱĹޣ㡣
뵽뿪䣬ˮǵĽȥ


181 ȭ
ˮǽһƫƧɽȵУûκ̡
ಣ
һӰɽȵ˸ȻڰյгһӰͨ˵۾ٶȣŤ
Ϸɳʯһȭţ̺ſֲһʮףԶһ˸ߵʯƬ
һһ߳һڴϸĴ߶ϣŴ£һӾڵ棬һػҳ
һȭϣɽѾĿȫǣʯĩ·𱻵ըһ㣬Ϊԫϱһĳ
߾һ죬ţٲȭɱ˵ľ磬ڴﵽˡӰȻƽսȭͷ۾¶˷ܵĹâ
ܵ߾ͽȻͬΪоĸţһȭȥǿʮֹ
˵֮ǰƾڸƻֲһȭȥɽһѷ
ʮףܽ˵÷顣
߾𣿹ȻǿᣬͽܹġƽܸܵԼÿһ缡ⶼһȭһŶɢµܡ
ڵԼܹʮ֮ǰԼ
ˣҽ߾ӦҲڤ幦Ͷͷ߼ĵڶ㹦ˡƽ۾һһ
ϵͳһڤ幦Ͷͷ߼ڶ㹦ֵ
¡¡
ʱ㹦ϢһӹƽԺͼϢתԺһӾͱյ·ʮһ㡣
Ǳڤ幦ڶ㹦̫ˡƽȭͷתڷܵ渲һ·ˮһ㡣
ھٿ֮£͸Լÿһط֮ǰܸǼĻô͸裬õ׵Ĵ
ͷ߼ڶ㹦Ҳʮǿ󣬶ĹţʹðĹӿ£֮ǰǿֹ
ڶ㹦Űչ㡣
߾ȭƺеˣϾŽǻ似̫ǿ󡣡
ƽ˸ѾȭΪľ磬ͽʹõĻȫ㹻ġ
Ǵﵽ߾֮似΢е㲻ˣ޷׷ӳ߾ǿĵط΢ϵս

ϵͳȭĽȭȭȭһഫǿȭ飬ŽȭɹҲ¡
Ҫֵһ
ʲô
⻰ƽҲǳһȭȻҪֵһҪ֪ͷ߼ڶ㹦ҲֵѾǶ⹦
ȭȴҪֵطͿԿȭǿ֮ȭ֮Ļȭܱġ
ȭԶʱ˴һžȭ
ƽ似飺ģ޵ԣں޵Ŵһһʽ̺ĪܣΪֲ
£ޣɽգһȭԸǧǳǿᵽ˷ָ
ֻǽ似棬ͿԿȭǿ֮
һˡ
ƽ˵õֵΪѵģ˹˾ʼҪþһа취Լʵ
֮ǰھʱ͵õʮֵټ֮ǰӾӳҲõֵ
ʹһŹҲʣֵȫ㹻
ǵģϵͳ
¡¡
䣬һӴϢӿƽԺԼԼ֮У·𿴵ǿ֮ϣһŰɫ·ͷȭ
ȭһͷͷԶ޵ӰһһʽŴĵϢԶš̺ԶҰԣſµĺܡ
һһȭռ䶼顣
ƽҲɲǾѹ۾
⡢ȭ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵԼƺȭʮ꣬õϵͳඥࡣ
ɾҲȭϵͳඥûĻҲ޷Ѹա
ɽȵʩչȭ˻Ϊޣյг𶯣Сɽƺɪɪɽʯ顣
ӿĴ󺣣񱬷ʾĴ
飡
Χɽʯһȭȭ򱬣һ޴ӣʯĽһɫѣѣˡ
һһȥˡ
εΡ
ɫ谵ʱƽϵֻѶϢóֻһϾŵ㣬ˮǻϣʼ˹˾
ѧУѾ£赣ġ
ʲô
ƽϢȭͷҪʼ˹˾ˣ˫¶ܵһ𣬳ս⡣


182 Ϲż
ڶһ硣
ѩƽ̸ȴУ֪ͨһϢ˵ƽҪһ£ܵ߿ʼ֮ǰ
ʲô
Ϣѩʱð쵰ˣʮڣͲˣôȷ˿ϣ֪Ҫ鷳ʲôʱ
رЩУſı̬ƶĸ٣Ȼƾʵη壬һֱţĸ˻ˬ
ԭƽ̸̸ƽϢ£뵽ǻ쵰ȴˣһ£涼ûЦˡ
ҵţȻҴô鷳һұضҪÿѩҧ߲ѣǼסˡ
ƽһҪ˽𣬸ǻ쵰СЬ¡

ʱƽȴǵִˮǻһҾ޴ķɴͣڿյϣˮÿʮ֡
ƽ
ŸոսƽͿӭһһ׾ŵĴ󺺣ϴŰɫԵüΪǿ׳
ҲˣϢ̫Ѩ͹¶ɷ֮ͺһͷһ㡣
ƽ⼸˺ɫȣֱЬ䡣
վԭؾͺһСɽһ㣬ϢȻΪһ壬߶·ʹںϣͶ֮䶼ʦζ
ʹÿߣʮӵ߹ʱϴһص
ΧÿͶʶĶܣ׷ÿһӭÿͶʶĶܣԶߣǿγһȦӣܡ
ǣ
ƽ󺺣۾¶һ˿ɻ

´󺺹ЦǷϵͽܣֽйҲӭȥˡҲ֪ʦƽ൱æµ¾ͽˡ
˵꣬ԼĴ֣ƽա
ƽ͸ܵԷ洫ͬɽʹûп⣬Ҳ˸еǿѹȸС
ԷҲû⣬գɿˡ
ţѵ߾´󺺹۾¶һ˿⣬֮ǰʦ˵ͽǿߣŹȥһܣͽ߾ˣ
ҡƽͷǫҲе㾪ȣ֣ȻͿԼڵʵʵǾˡ
ɲǽңʵʡ
´󺺹̬ȸˣʦҵ˸ӣεҲͨİա
߰ɣʱ£ȥɴ֮ٺϸ˵˵
˵꣬Ͱڰ֣ƽһ
ɰգ
ƽ˸ʵˮǸһڶԷͨĻҲɣ
ⲢѣǶԷԼʵ֮󣬲ŵóĽۡ´ǿ߶Ϊ֪ôѡ
ƽҲ⣬ϾԼӵǿĵƣ´ǿҲܶϤԼȫʵ
뵽Ű´󺺹˹ȥ
֮ƽͿƽ棬ͣһɫС͵ķɴͻȣƻøУſʮˣǺܴ
ȴܸܵСͷɴ¶׺Ϣƺװ˴ɱһΧɱΧ
¡¡
ƽа´󺺵˷ɴ֮󣬴Źرգͳշȥûʱ䣬С
ǽҪȥʲôطλ֮ƽʵ
΢΢һЦ³ǡ
ʲôȥ³ǣ
֣ƽüΪԼⱲӦúٻлǰ³ˣϾ֮ǰں³ǿǴ´
ʹΪԼû¶ʲôûҪҲٴλصΣյĵط
Ҳ֪³Ǹʲôط
һЦ֪Ǹڵ֮ǣҡɱ¾ȵ֮񶼾ۼطֱǺڵ֯ķ֮ء
κ³ǶüͷΪ֮ǣͨ˲ǰĵط
֪Ϊ֮Ǵڣ
ƽ
֪ƽʵ
˶٣ܼ򵥣Ϊ³һϹżһ߾ǿߣΪ
ǸطǺڵĵ̣޷ܣ
ö֮Ϊ֮أ֮أڵ֮֯ء
ȻطʢҲ಻Ϊ֪ԭ򡣡
򵥵Ľһº³ǵ
ƽһȻ֪³ܲ򵥣Ҳû뵽֮ôֲȻһ߾ǿߵĵ̡
һ̣һ仰Ҳ޷Ͻκ˶Ϊ֮أ߾ǿߵ


183 ִ³
˹˾ΪҪǰ³ǣ
ƽֻһ㣬ں³ǵڵû̫Ĺϵ
ܼ򵥡
Ϊ³ϹżҲΪ֮ΪĿǰ׻ǵĿƼ޷Ĵڡ
Ϊ³Ĵڣú³ޱȲʢ׻ǵ߶Ľ
ݴ̺Ŵܣ˺Ҳ޷ƿأɾƿһ˿Ҳú߾ǿߵӵѹԵս
ȭͷ۾¶һ˿
Ҳ˵ҵ棿ƽ˸
͵ĿƽһۣͷûȷǴ棬ʵϲǾ˹˾;˹˾ļ⹫˾˾ȵǿ֯Ҳѡ⴦طԼ˾ʽԱ
ΪϹżԹЧʵĲԳߵǱܣ֯ϵģӹɡ
ʮƶ
ƽҲ֪Ϲż̺ĿƼʮȽ˲֪Ŀǰ׻Ƕ꣬ƾһϹżȽĿƼǿӶսʤ׻ޣٴε춨İλ
ҲһЩǿ߻һЩϹżӶһɳ죬Ϊ۰һĳ
Ҳ֤żƼǿ󣬾Ŀǰ
Ҳּȼ
˵ż򵥼ѼԼجμһһǿ󣬶ҪͨѼͨ˹˾
˵ƽͨ˹˾Ҫ
Ѽƽգһ۾
ͷԣѼܹһµʱԳԣһһͨͨ
һԳΣһһʱȥҲûˣ͵ʧܴ
ȻΪʹһʱ֮ڣƽͨѼҲΪѡ
جμأ
ƽʵ
جμ
ʱЦˣͨȻҲԹĿǰΪֹ˹˾Աͨجμ޼
һɹֻҪδضǴ
ʮƶһͨجμѶȵȻܳΪ˹˾صעĶδǰ;
ֵͨȼʵ̫ѡ̫ѣǲܡ
ƽȴ°ͣлĻһҪͨجμѶȵھ˹˾õӣƽӹǲȡģԽǸߵ˲ŻԽԼ
ݾôģƽŹ
صЦЦȥ֪ˡ
ˣһ׼ϵƤߣ޼ÿں³һѵĽͬʱʵҪܡ
ܣ
ƽŹһɻֱӹƤߣȥͱһ˵ףƽһˣڵԼȻͬ
׼ϵƤߣ֮ǰԼ߼Ƥ߽ȻͬӵʵȻȫ档
Ȼ֪˹˾ĳԱ³ǣƻܴ鷳͵Ȼ鷳ھ˹˾˵ǺҪ鷳ֶܱ;⣬Ҳеһ
ô˵ɣɴִ³ǣ뿪ɴһɲǣͿʼˣһ鶼Լȥ졣
Ҳһȥԭأȴ
ƽͷʾס
һСʱ󣬷ɴڵִ˺³ǵĻǴں³ǵĵشҲǳΪĵضΣ֮ǰȻͬ
ƽ뿪ɴܿȥһߴϰٲĸ¥ã۴αȣһɳڰշС
һæµÿʹӻ뿪
һпͨķûʲô𣬳
ƽҲ֪Ǳˣĸִ֪еÿͣһ̺ſµһ¶ɱ֪մȾ˶Ѫ
Щÿÿ˶˴˾裬׵ľ룬׽ӽЩٶƺΪǵıܡ
ǵʵٶͽϣͽ죬߾ǿҲУЩǿߵ֪ˮǿ١
֮ͽ³ߵ˴󲿷ֶ֮ͽƽ˸ʹƤߣҲ˱һľ롣
һվܿ͵ִ˺³ǵĵضΣ³ΪĵطҲϹżڵפء
Ǻ
˹ƽͿһƵĺɫԼǰռĶֱȻ
ƣֱյһԲ¹ţͷ˵ߴףû֤
ɫԿһ·˸صĹâɢΰǿϢκ˶ܸܵڲ̺Ŀֲ


184 ֱ
εΡ
ƽȥʱֻȻĿһۣǵ󴸴ġ
ι󴸣ʲô£ƽֻͨ绰
󴸵˹ϰ尡֮ǰ㲻ǴӦ˺ͷ˿ֱͷ˿ǽĽΪʲôߣ˿Ƕȼˣ֪𣿡
ֱ
⻰ƽ㶣Ȼ֮ǰ󴸵ȷᵽôһ£ΪվƵϵѽн
ҲС˵ҾμӵĻͷ˿ĽܻһԼƷһٶá
Ϊ֮ǰ죬æŽҪо˹˾Ͻǵ߰˰ˡ
Բ𰡣ˣ´л˵ɣеҪæû̫ʱ䡣ƽֱܾ
ϾҪȥˣûʱֱ
𰡡
󴸶ʱˣ¿ʹӦ˷˿ǣʱԵĻ϶𱩶ģʱٵҲãҲúʹҼ档
ǽԼõʱԵĻ֪ᱻЩöҡ
⣡
ƽԥһ£Լȷһ¡
Ȼܻڶ˿ǵķŭܻòٳֵҲַóֵ
ΪħͷǲΪŭԹɥħͷְֺޣٺòһˡ
ðɣֱһ£Ҳһʱ䡣ƽ룬ԼƤߣ¶ԼıĿ
ҪֱĻͲܱ¶Լ³ǵĿˡ
Ҳں³¶ԼĿʲô鷳Ͼǰ³ǵҲҲֻһˡ
û⡣
󴸶ʱϲҲûƽоܾʱ䣬˸ַϰ壬ֱַȥͿˡ
״ƽֱȥֱֻƵһֻͷҲһӽӰ˹ȥ洫͵ֱռȥ
ƽӰ֣ʱһֱֱռ˶ۿֱҲӣʮѸʮ
ˣڳˣҵСʱȥ
ʵ˵ŮѣҲҵôá
Ǻǣյģ⸱ģ
ȿȣһﵽô̤ʮܷڵ㾭飿
磬дС˵ﴫǣ𣿡
ݵˮǹʲôĸоŮбǷܵһѹҪʲôļɣ
ϹŮݵˣһǲ뵱ϹҵĳɫգϹҵİʲ
һĻ浯˳ޱȰԣǶƽľޱȺ棬дС˵ҲǸӮңĽʺޡ
⣡
Щۣƽһ֪˵Щʲô
ոȥ
ûƽ˵ʲôһ;ҿ쿴ڵĵطط˰Ůܶ࣬ű¶ʮֲҪ
ֻƽܣǺ³ΪĵطдľƵꡢùݡưɣĳҹܻȵȸʽֱֳǸߡ
Ϊڵ֯ĴӪַǺܶģȻҲݺĻ𱬵ŮŨױĨ
Ǵű¶жж̣Ǻ³ǿҪǶ޲ѹ⣬ƴվڽֵˡ
֪ĳྪˣͨе˵ֱδżδҲͺ³ǲܿĳ
ҵ찡⵽ʲôطôôŮòȣҴܹʮꡣ
޳ܰڵŮ˵ôˣһ֪ܣװű¶ж̴̣ΪɶֱӲˣ졣
˾飬·ػǴȽϺã˲ظУѹⷴû˼
¥˾̸֮
쿴Ǹ޳Ůˣȫ¾ʹ˸ǣȻˣʮĲŰ·óóò˻ˡ
޳ܺǣһǸӰڶУҿֶ
ȥǳϣ˻·Ӫ
˵ǵֱܿĲܿƫƫ
˫ִ֣ʾס
һȺѷ溿Уĳ״̼ˡ
ֱҲǽڽۿʮ򣬵һ򣬽ۿڽڽС
ϰ壬ֳ̫ˣ֮ǰȻװֱװƣͱƭȥˡ
ʮָпҲǱƽֱֶθסˣĳֶ벻һС


185 Ϊ
ôѷڣƽǳ˳飬˵仰͹رֱģû뵽һӾͱ۾ѣܵ쳣
ǣ﾿ʲôطΪʲôôഩű¶Ůʵ˵ǲĺ󹬣һѷʵ
ƽһⲢҺ󹬣Ǻ³ǣЩŮ˶ֻǽֵԱҲûʲôϵ

ʲôǴ˵еĺ³ǣⲻ֮أڵۼ֮أ֮ôȥˣ
һʮ𾪣Ҳ³ǵ˵Ĵ˵ȥ³ǵȴû١
԰³ǿʮΣա
˵ڵһѣɷǼѪġ
ÿϣǶῪǹƵģʮΣգҹʮ㶼ܳš
ȥ³ǣͺͰֻ̤Źûʲô𡣡
һһ˵ԼԺ³ǵ鱨¶Ժ³ǵη֮⣬ͨ˲̤ĵط
ҲһЩȥͨˣǽȥ֮³ܲңҲ²˶η֮綾ߣҽȥһ
Ҳú³طء
һ
һƺԺ³ǺϤȻΣ֮أ֮أǸҹܻۼ֮أǶߣ֪ٸ߹ȥѡŮڶ࣬ʲôս㡢ģءǡʿҽʦȵȵְҵӦоС
׬˵Ǯȥ³ܣΰ
ֱ˵ԼۣʱһȺըˡ
ոȥ޳ܺǣ˵һﻹǸȻΪΣԶǰ³ǣ̫޳ˡ
쵰Ǹѧ¾͸߿ˣú飬ôѧȥ³Ρڵ˵ôˣ
ǳɼҲ̫Ӹ߿ˡ
ûʲô⣬ŸͳȥΣϽץˡ
ץƨǺ³ǣ֮أɸܲš
ţˣ֮ǰһΪǲǸʮˣḻҲи޶ȣû뵽̶ֳȣˮǶ㲻չ³ˡ
˼Ӳѱ߲ݣǳԹѱ߲ݣʼطĲˣʳ
۷׷ףһȻһĽʺ޵ӣЩ˸ʹļף̫⡣
Ÿ˿ţ̫ˡ
ˣֻģΪ¡
ƽ͵
ƨֲɹĵطȻΪƭ˭أĵС𣿡
һѱӵƽЦЩ˵̣ҶǧϺˣҲ˭ƭ˭
ǾǣֱЩŮûУʧ㸾ŮǮˣȻ˵㵽ʲô
˵ûôҪȥȵŮˣȻ˼޸ƨϽһȥ
Ҿúǲû˵ѣȷΪȴΪʮʽĿľΪ椣С
走СС;Ͷ˰ڵ˲ˡ
һȺѳ˿룬ҴƽĻԣ¶֮ɫǳȥ³ˣװСá
ƽԼʵ̫ԩˣû뷨ȴԶﴫԼ³ǣΪ˸һЩùƵġ
һ֮ˣֱΪֹ´лġ
˵꣬ƽ͹ҵֱƵټȥĻ֪ж
Ⱥȴûֹͣۡ
ô£ֱʱ䣬͹ˣǱֱߵŮ𣿡
϶ȥˣֵطﻹʱЩһģϽȥ£ѵ첻ɣ
˵úеɶĺǣզô⡣ֲ֪֮Ụ̊ȳຣ
˺֮ʵ̫ˣûȡ
Ժ㿴Ƶ̫ȱˣûӪϡ
Ҳȥ³Ǽ棬ЩֱŮҶҪ˯ˡ
ɲ֮ǰһֱΪԼǸǮǼ³֮󣬲֪ҸǸũûɶ档
ȷǿ۽磬Ժûȥ³ι˼˵Լ˾
۷׷ףֱڽƽֱʱ򣬹ۿѾﵽǧ򣬲֪֪¡
ˣηˡ
ϲֱƵ϶ܽһ֪ȣ֪ԼĵӾ硣
ҲԼϰʵ̫˲һһĪӰ
ƽǰ³ε£Ҳܿɢȥˮ֪Ӱܴ


186 ̫ˣ
ˮǣĳ߼Ԣ
žһ£ѩ۵СһѺϽˮ˫¶ŭĶŸղƽֱ䣬Ҳ֮ǰһĻ
ѺϽˮŤĲ״ͿԿⱭǺεȵķŭ
ɶ񣡡
ѩҧгݣٽ߿һ²ΪȥΪȥѧϰȥ³ȥΣȥģ
ôѧ̫ɶ񣡡
ߺ޵㣬Ϊƽһ£Ϊ˿֮ǰͻΪ˱չҲ޿κΣϾΪѧϰ
ʹô˿ΧſɧţҲˡ
˭뵽Ȼ쵰ֱҲĿ˾Ȼǰ˺³ΡдûбӻƵˡ
ʹѧʮ꣬ʦ꣬Ҳû¡
ѧ뿪ѧУҲǼ£ӲΪ˱չΪȥ֣ȥΣΪʦһǰΣܲ
£Ϊѩܣѧеġ
þʹں³ǱһҾһÿѩҧгݣǱƽ־ٶˡ
ͷһôѧѧĻ֪ѧУаͬѧôӵӰ졣

ʱѧһѧԢǱһ㣬ʮŮҲۼһҲѧϹ衣
˵޳ƽȻǰ³Ρֱ޳ܵ㣬Ϊôܵͼ̶ֳȣһŮ޷޲ƽɫǵͨ죬Ȼʮ
̫ˣ˾Ǹֻ°˼Ķʶô׿ԽҲˡ
˹ȻûһöΪ񶷴ھǶôߵһǣǾȻúúϧȥ³ְĵط
Ϲ㣬ǧܽӽ޳ˣϵĻǿɾˣ뽫쵰ΪֹѧĿ֮һ
԰˵쵰̤ʮ֪Ů˶Ūкü˶ӣһ븺Ρ
Ӧȥ˵𡣡
ʮŮߴߴĽµƽǰ³¸еʮߣҲƽȥ³ǵĿʲô֮˵Ը񣬿϶ʲô¡
ǸƷ
ϹҲһǼʶһĵͼˣ쵰һֱˢµֱͣ㡣
ԺԲܺ쵰ټ棬򶼲֪ᷢʲô¡

ʱ򣬳غͽҲۼһҲ£ǳ˳飬ȫ޻˵
ڣһʲô£Ƕپˡ
Ǹ쵰
սȭ¶ܵһ𣺡֮ʣһ£һҪǿԼʵһҪ׻ƴѧ
Ŀꡣ
ԣǼһҲ֪Ǽһǿ֯Ҳǵͷõ֯ԴǵĽԱ֮ǰӿ٣ܿ׷쵰硣
Ҳӿ޾š
ˮǸ񶷴չֵʣҲõ֯룬ѡһΪ֯Ϊº
ǽ׻ͷĳֻ֯Ůԡ
֯Դżʹʣһµʱ䣬Ҳܽ٣˿׻ƴѧļʡ

ϢҲáˮӵ֪Ϣ֮ҲǸǳ鴤
走߿ˣȥúѧϰŬչΪȻȥ³ΡԴôģ
¹޻ܣҲʮֲ
Ϊɶ˹˾ҪĻ쵰ܽ߾ô˭ɣ
ɶ񰡣ԼĻ쵰¹ǸҺܲİ
쵰ֱǼƷѧУ٣ȥ³Ǹµġ
ӵܶƿڴ߲ѣԼĻ쵰¹Ǹһöѡ
һҧгݣҪͼǿԲܱ쵰ѹԼͷʺ򣬷ⱲǶûˡ
ȥɣȥΰɡ
սȭͷ۾¶һ˿â㵽Ůˣֵʱ򣬶ȴڿ̿Ϊ
Ҹǿ㡣
ǽʮһԶԶԽ㣬߾
ʱϵĳ裬һһһ㣬Ҽסˡ
ҧгݣӿܵս
쵰Ըʶ䣬ֻðϲǸһΡԴʱͳûԶԶƽ
֮ȻΪһʦɾƽ֮ϣʱϵĳ裬һӱ


187 Ǽע
ʱƽҲ֪ˮǷķ׷ţƤߣ֮źٵǰܿ˺ſڡ
һſڣͼһͷ޴ľͷʯͷܣʮ׵ĸ߶ȣŸԴÿֻ۾
ɲ֮䣬һɿֲɷ֮һӾ͸ƽȫ·ض޾ĺڰУƺںԮ
ҲƽܵӰ죬ܽǸǸܵƣʱȺɫɷףе˫ȴ̱ڵϡ

Աһŭȣһźɫ·ӣϴѹƺ߾ǿߣ߾޾ͷĵܣ̺߾ƣҶӣ֮ͻᱻˣܴ
գܿͷ۾ҲܵԼѹ˲٣Ȼ֮ԿĻԷϵƾͲᴫݹ
ǸܣΪ˲ʵ
ҡҡͷ¶ɵ֮ɫɲһܣ۾һͷľͷ۾
߾ǿߺ֮ɱҹŽͷ߾նɱ
ΪҫԼսˣͽͷ۾ʯС
ͷʯҲ̺߾޵ǿơ
˶𺳣ſڣΪҫˣȻͰڷһͷ߾޵۾ǺεȾ˵ֱʡ
⼸۾ǹƼֵңҼֵǣǮҲû˿õ

ƽҲǸһʯƣԼ߾ȣʵ̫ˣֱһأһ졣
߾ޣԷֻҪһɱԼ
ҲֻǸпһ£֮·ڵԼҲֻǸո𲽵Ĳˣҡҡͷ㳯źȥ
һȥͿһռ󣬼ֱޱ߼ʣһǿǿ߳طʮ֡
ΧɫĽǽڣƻøС
ƽҲûȤܵĻֱߵǰ̨һŮӴԱվǰ̨ǰЦݿ䣬ƽ˵λʲô԰𣿡
ҪǼһ¡ƽ
ڽһϵ飬֮ǰѾԼ߰˰ˣںͱطм򵥵ݵǼǡ
õģ
ŮӴԱͷһ㣬εһһҳƽǰȻ˵Լϡ
ƽ⿴һۣһٵϣ϶ԷҲ֤һ̰ˡ
һеʱͣһ£д˸ȥ
õġ
ŮӴԱƽдϣʱ¶ЦݣϲģΪǧʮǧŰʮԱĻԱպá
˵꣬ʹóһźɫĿƬһźɫ
šƽͷֱӹźɫƬ֪Լںж磬ͱźɫƬ
ˣ
ŮӴԱ˵֪ѡĸȼż򵥼Ѽǵշѱ׼ģ߾֮µһżҪһҼ򵥼ҪʮѼҪһجμһǧҡ
ʦĸѶȶҪһҡ
ʦҪʮҡ
ٰ
⣬ƽ̲סпһΣҪңجμҪǧңⲻʲô
ʦ֮ϵǾ͸ӿֲˣڡ
ǧǰμôÿ׬ȡǮƣֱǸ֣ȡǮ͸ɵйˡ
̫ˡ
ԱҲиӲɾһҲǵһû뵽ǽһμ򵥵͵ûҡ
Ҫ֪ȥΣҸƯŮˣһҲǧҡ
ӹ󣬿Բ
ŮӴԱӵĿӣͺʲôƵġ
ɶ񣡡
ˣʮߡ
죡
һһѾץסֱۣӹȻĵ
˻еʮֲ
ҡҡͷ㲻֪֮ԲΪʵϼʹ۸񰺹ޱȣǰͺ̵Ĺ֪Ϊʲô
ΪʲôӲ⡣
ƽҲգһ۾ӵĻش
ܼ򵥡
ӳΪһģռ䣬ģնĻģǿĹޣģǿǿߡ
ͨռԺ綥ĸսԺײеĹ޽ɱΣյĻȡս顣
ս飬Ǯġ


188 ˮ㣡
ԭˣ
⣬ƽҲ̲סͷɲ֮˵ѵ֮ǼΪҪѵ
ϾͶսô򵥵ģʹսҲ㡣
ȥҰ⣬ͿµĹɱһСģͲΪǸʳ֮սݲð
ںͲһˡ
ֻҪһǮƣܽģռ䣬õڶඥֵսʹɱȡḻս飬Ϊô֪󣬻
Ѽңʵֵ̫ˡ
ҲΪص߶ĽǰμѵطΪԼѵ֮ء
Ҳº³ޱȷ٣ǿơ
죬òμĸȼûõĻʹһȥбҪӴءԱߵŮӴԱе㲻ͷ˵
ƽ룬Ҫجμ
ʲô
ŮӴԱԱ⻰ˣҲһĿɿڴ񲻸ƽ˵ĻƵġ
𣿡
ŮӴԱƽĿɿڴجμǿͨڹȥʷָ
ʵϲ˵جμǼ򵥼żޣѼӲ˵ˣ߲ʸͨ
ҲǵͷҲǺĳˣȻ֪ôֲżѵһߡ
ͨżģߣ֯ʢ룻ҪͨѼʹ˹˾Щͷʲô⡣
СӾȻ˵ԼҪجμⲻǷ
ûجμƽƶ˵
⣬ŮӴԱɵĿƽμ߾֮µجμһηҪһǧҡ
û£ұûǮࡣƽ΢΢һЦͳһſƬǾ˹˾޼ÿ
ÿƽпȰȴϸˣκ˶޷üֶƽʵݣ׷ٵ
ԭˣСǮˡ
走ͿˣһɵǮࡣ
żҲǮˣΪجμѶȣ棬ȥ档
ɶ񰡣ǮΪɶңⴿǸǮǮˮƯ
һȺĽʺ޵Ŀƽ¶ȻӣԷǮˣںķõĻǾȫ⡣
áŮӴԱҲ¶ȻӣֽӹƽÿȻԷɵǮ࣬ôҲûֹԷ
εһˢһǧҹȥ˵ˣجμʮУ뵽ʱ׼ʱﵽ
Ϊμʵ̫ˣÿ˶ҪǰԤԼجμû˲ŵһϾˡ
ȼʹŶӼȴʮ
á
ƽӹÿת뿪
ֵܣȵȡ
ʱԶһӰһ˹ĶƽкҲĸӣƺǸࡣ
Χ˼⼸˳֣üͷƺ⼸˺Ϥӣ׷ÿЩ˽Ӵģ
ٺ٣СӾȻ񵶺ξˣСӵùˡԱ˺ٺһЦ¶һϷӣûǰֹ
ʲô£
ƽͣ½Ųӵˣһɻ
ҽкξ
ҽܣһ飺ԼһͣĽ˵ǿƣսǿᣬ֪ǿ١
ֵȻսجμݵͲܱġ
ʣֵ϶ҲǿߣҺдһ£һս飬֪Ƿ룿
¶һӡ
۹⵹ǲҵȷպߣ˶Ϊδ߾ƽһп֮ǰһֱܵ͵Լû뵽Ǳһ۾Ϳˡžţôزסġ
˫֣쳤̾¶һ¶ܵӡ
ظƨ
⻰Χ˶ǳ˳飬⸱ԣպߣδ߾զͿ
ʵĸǵ͵ȣһмͷ˽̸ߣҲҪԼ꣬ȻһȺƨ
Դ޵ˣ϶ǰͰˮȻ˾ˡ

Ҳû뵽Լ㴵һ£СӾʹϣΪˣԴޣƤ񵽼£ÿɵӵһ
ҲãƭˣɵǮ࣬õˮ㡣


189 ҪľͶĸ
û뵽λֵԼ磬ôΪδ߾ǿߣߣ̨Һξˡ
ξǿסԼĶģαƨ̬ʮ飺Ȼˣǲںߵ̨һĽҲҪ̫ǧҾˡ
ָͷһթ
˶һȻξնġ
ͨ߾ǿߣһҲǧңлгԳԺȺȣҪָĵҩǿװ
Ǯƻȥܹʣ֮һǲˡ
һľǧңֱ൱߾ǿ롣
ξ
ûƽ˵ԱߺȻͳһӣ¶һӣʵ̫ˣȻڲƭˡ
Ǹ񣬸ոûս飬Ȼһ̨¾޶Ľ𣬷ƭȡǮƣ㵽׻ҪҪ
ʮĿŽӺξ
㣿ƻҵ£ӳ֣ξɫʮѿû뵽Ȼɱҧ
ЦһΪҲ֪Ĺںûר۸ˣѰˮ㡣
һЩû飬ͱЩ쵰ڲƭ̨ս˱ʧǮƣشʧ
ûˣǼ£ҾͲƭˡ
ҲǵͷǽӺξļթΪ˶Źϸ˭Ҷ֣˭͵˺
еŲ۸ĻǿԵġ
һЩո˲֪ΪҶͬһǿߣʹе࣬Ҳ̫ǾĴңΪԼ䣬սʤЩ֡
ⲻ֪ѵߣûѵߣ֪ǿ٣սͲЩܱġ
һ̨Ǿֻ³еùġ
ôƭ
ӺξЦҺλֵܶ߾һǿߣ綼һô򶼲λֵܳԿ
ҶĽǧҰˣһ֯һнֹδеˡ
ӵĿ
㣡
ðҲ֪ǧҶ߾ǿ˵˵಻࣬˵Ҳ٣ҧҧó
Ϊξƭŵ֣һЩܺ߸Ϊ̫Ҳ˵ŵºξЩԽš
˵û
ʱƽҲվ˳ǧҰˣСǮҸȷеˡ
˵
ʲô
⻰ˣĺȰ˵Сӣ쵰Ҫϵƭ쵰˵Լ£
ǵһ¡
ԣǶ¡
ƽӵҶ߾һǿߣ˵սռұˣҲΪҸλֵܵĶ֣Сң̵²
ҴڼʱͬǿߣܴʮûҶ֡
λֵܺսǸǮռˣȻֹ˲·ⲻǶ£ʲôǶ¡
ʮָ
⡢⣡Ŀɿڴ֪˵Щʲô
ӺξҲе£Ҳǵһμܺô̻ԼˣûܵůǸ˰Ǵ˵㡣
ֹͣթƭǲܵģҲûԭ򣬾ȱǮ
СӼ
ͬǿܴʮôͲ죿
˼ҺĺȰҪϵƭȻ˼Ҷ£̫ɶˡ
ñƭ˲ƭ𣿣
ǰҲ֪ΪɶôϵƭǼλֵ֮ܵҾ֪Ϊɶƭô࣬Ϊɵ̫ˣƭӸá
ˣСѧҵˣȻϵԽС
͵ıˣƭǮ
Χ۷׷ףɵƵڿƽǶ޷ôôˡ
ֶǾ֢ûҩȵġ
ӺξʱϲǮıǽ˰ϻб˸ɰ
թƭȫǮƣԲүδĴûᰡ
λֵܣ²˳٣ǾͿʼսɣξ˵ƽǩԼСӺȻԳôѼӾͷˡ
սҲС
ƽͷǧ̫٣ҲƽһٷǮ񫡣
ҪľͶĸģĸңΣ
ĸָͷ¶һ˿Цݣźξ


190 Ͳͯ
ĸڣ
ǺξҲ㶣ʹ߾ǿ׬ĸڵǮƣҲûʱ䣬һòԲȣκλѡ
˵һʾ޿
˫öԷҵʦ֮ϵǿ߻óôһǮ
һͨд裬óĸڵĶĽ𣬼ֱδš
ĸڣ
ξ۾ƽ۾˿ھʲô
ĸҲޱȾȣƺƽȻĶĶ
Ҳ˸ƺܾƽľٶеͷԣ˵СӴΪθô
һξͶĸڣѵͲԼ䣿
ûĸڡƽЦе˵ҪľͶĸģСʲô˼ȻҪǲңǾˣû
˭Ҷģ
⻰ξЦһĸС˼ҾͺˡʮƶȻˡ
ξ˶ǴһźξƺֹϾĿʵ̫ˣһ롣
ξڰ֣ŵģҲܻ䡣
ЩĸҲɷȷպξʵںѵʱ䣬Ͳͬȼǿܱˡ
ԸһոĲ׾١
˵óԼֻһ£һʼͶӰ֣žһ£һģͶӰƽǰ
Һξս顣
ξ΢΢һЦս飬Ǳʹúߵ̨ս
ÿ˷ֱҪĸڶĽת˵˻мˣ˭Ӯ˾ͽǮת˵˭ϡ;Թûܵ
ںڣ֮սʮγһϵеĳ̡
С˼ƽͷǩݺͬͬʱÿĸת˵˻棬Լˡ
ܺá
ξҲǮת˹ȥ¶һ˿΢ЦϾŵ㣬̨ʱҹĴݡ
ҲʼǺʵ̫࣬ÿ춼߾ʹ̨ҲŶӣͿԿʼ
˵꣬תʹż뿪
̫嶯ˡҡͷ̾ϢʮĹȫ׷ˣԼѾǩ˭޷
˵Сĸʧǿ϶ˣӹɡ
˵ʲôˣʹ뷴ڣҲǲܵ¡
һ׬ĸڣָоܲ³ҵķˮذƽЦеĿźξ뿪á
ԷԼǮβӶԷǮ
ξΪԼںѵ˼ʱ䣬սԶͬҲֻͨ߰ˣ⵱пɲƽ
˱ڤ幦ȭƽʵƥͽ죬ξʲô
ȻԼǮֺαؾܾ
جμҲſʼһ֮İҲ١
뵽ƽ뿪˺˸ƵϢ

ʱ򣬺ξҲ뿪˺
ϴСӾǲеڲˣ
뿪֮һ˳ɵ˵СӸôŵĴӦľߵĸңôҶòͬѰ
һڰϻ
ʮֽϾ˭ҲɵӣʹոտʼΪԷˮ㣬ǵĽﵽһ߶ȵʱǾûôˡ
¸ƨ
ξЦһ밵ңֺ밵
ΪΪθҴӦԼûԭ򣬾ΪоԵʵһܽСӿ⽴
䡫
䣬ϱֲĵˮȻͳһֲĹѣü¶âڱڶ¡
ϴȻ߾죬ʲôʱ£ŵĿԼϴ
ǿ֪߾֮ͨһѨϣһǶôѵ£⵱Ҫĵر
е˼ʹʮʱ䣬δܹͨһѨϡ
ԼϴȻϢͽ߾죬ֱǷ˼
ҽ߾죬Ҳ֮ǰ¡
ξȭͷҵ͵һֱ˵ĿľΪһˣһǮû뵽ԩͷǾ͹ֲˡ
ôܽ˺
ûôǿɱȡ֮ս飬Ҳ١Ȼ뿪磬³ȷġ
ҪǴڼ磬ƻʮ꣬Ҷ߾һ졣
ȭͷޱȸп
Ȼô߾죬ҲйƾԶԶô
̫ˣһС벻䶼ѡ
׬ĸңϴ߾Ҳָտɴ
СӼֱͲͯӰ
¹Цʮֵ⡣


191 絶
ڶһ磬ƽӾƵ귿˹ڰɫ棬ϥ˫ۣһϢ
һϵĴԼڵ׳һ˿ϵǿһ㣬ÿһ붼֮ǰǿ
ٶȻ
ƽȭͷ߾죬ÿһ춼ޱǿһ죬ͱͨһѨϣ˸øǿᡣ
뿪һѨϣʵ̫̫ѡ
ûеҩûиĵرĸţҲûʱ䣬ܹ׳󣬹ͨһѨϣһ졣
ζսǻᡣ
ƽ۾¶һ˿⣺ʤõĸʽʽǮɹҩ
Ҳ֪ܹ߾ĵҩʮ󣬼۸񰺹󣬵ôҲ㹻ˣӻһʱ䡣
ಣ
뵽ƽǰΪʱൽˡ

ƽͺξҲ÷зȻں֮ľÿ춼У漰ĸڵĶĶҲǼ٣һ¡
˵иոĲ񣬾ȻͿ񵶺ξˣĸڡ
񵶺ξСӲǸר۸Ļ쵰ĸùˣһɵĶĸڣεôѪ
˵СӵֽлģɵǮ࣬ΪһجμͶһǧңüͷһ¡
ɶ񰡣ΪɶԩͷӺξ׬ˡ
Ҳԣĸڰǵ׬೤ʱô࣬һξ͵õˡ
ȥ֣˵Ҳҵթթԩͷ׬һʡ
߶۷׷ףξʮָȤǸϹȥ֣е˸Ļ죬Ǹĵĵ̣һթһʡ

ʱƽںԱĴ£˺¥һ䣬һ򳡴СޱȿտʲôûС
ͽֻкξһվš
Ǿ̨
ƽɻĿ˿ܣеľ̨ܲһûйϯҲų̂Ǹտ䡣
ûǾ̨
ξЦЦҲûֻͣʵϲƽԭɽȣɽۣѡһɡ
ϲƽԭƽش
ξͷڵѡ񣬾ƽԭ
䡫
䣬˾޴ı仯ռŤһ˲ܾȻͻΪһƬԭϵӲдУϥߣԶһ˿˿΢磬дζ
仹мֻţڰĳԲݣ·Ǵ˿̾ʹڴԭһ㡣
⡢⣡ƽһʮֳԾһ˲ͱһԭֱ仯ʵǲ˼顣
ܸܵЩӲݣЩţ򣬻еĺɫޱʵȫоʵʲô
ɣǺģռ䡣
ξֻҪҪʲôתģʵȽӽٷ֮ʮţʵûʲô𡣡
ֶĿƼĿǰ׻Ƕʹˡ
ҲֻϹżƼ漣
ʮָп
⣬ƽʮ𺳣ЩʵĳȻһģģ⾿ô쵽ģʵǷ˼
Ҳѹ׻ĿǰƼ޷ޱء
漣ȷ漣ºǽľ޹ء
ξƽĶţһᾡ㣬ĸҡҲģһᾡһ㣬û̫ʹࡣ
ң
⻰ƽʱЦˣ֮ǰĽңҾյս飬ڵԭα¶ˣ
Ȼ㲢ǴĸڶĽ𣬾֤ʵǿᣬԼгţôҪ󡣡
ξžһ´óһɫ󵶣ȫɢֲĵ·һͷޣ˫۳죬˲
ô֪Һξǿ󣿡
ں£Աʱ䣬õľ飬ԶԶܹġ
Լ統Уȷе㱾£׿Խںߣ㻹ֻǸ񣬸񡣡
ûϵһ̵㣬սӢͲ֮ľ޴𣬲㴵ţƣֲܹĲ࣡
ޱȸ߰ƽͺһֻһ㡣
䣬۵һ
ܿռе쳹ܵĿռ䣺ʼ
䡫
ɲ֮䣬ξȻˣһ˲ͿԽʮףӿռŴ󵶣˾ͺһͷޡ
ĺɫӿ̺ſµĵ˺ѿ죬Ҳһ˿ƣɢȥ
絶һʽɨҶ


192 ɳת
¡¡
ξһ磬ţγ˿ֲķ籩ÿһ·ͬһƬһ㣬żµɱ
һµĿɨУͻķѣΪ⽴
һĻҲҵĸͷ㣬͵˷κһעˣںӫĻ濴
ҲܽƵ͵棬ùע˿
ǿ񵶺ξ
絶Ѿľ磬һγϰٵУκ߶Ӳƴ֮ء
С군ˣһҲܽס
ڶ۷׷ףҡͷ̾ϢΪС䶨ˣǿ֮ĵûκʤ㡣
Ȼȥ
Զ³ǻһҷɴ棬Ҳͨ¼עⳡһ
Ȼûƽεʵʱʱ̶̿ע⣬뿴Լʦе˾ʲô¡
ôõСһȥͿʼǣȻ˽оˣĸڣֵ֪
Ҳգҿʲô¡ӫĻעⳡ
ںξֵɲǣƽҲˡ
ǰһһȭȥ
һ˲ʹȭ塪κһ
һȭͺƽĺɢһɱζۣȭͷɢɫâ̺ǿ
ȭȭȭȭȭȭ۷ںһ־ںϣȻһ˲䱬
ֱͺɽըһ㡣
飡
һ˲䣬ȭͷըѣξĵ籩ȭ棬һ飬ƻſݹȥ
ʲô
ξһôõǰСӵȭ˿£Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزȭİ巢ӳ쾡£ȭֲ
һ£ĺɫ⣬ˮľƷɣʮڶڷ顣
񾪺ĿƽƺСӵʵ
սӢͲ֮Ĳ𣿻˵ҲһÿҺÿģҲ
ƽĿźξ˵ûɶˡԺ˲Ҫ̫ţҪ֪졣
ʲô
⻰ξӶˣβƺըѣɫǵͨ죬ֱǱ˵ڴʮһ㣬ǿҵʹ
һոĲ񣬲Ǹոս߾һ죬ȻҲҽҪ̫ţҪ֪ˡ
˭ţ쵰̫ˣ
ģ
ξŭһҸղŽţСԣһʱűССӮһУȻ˿Ʋˣֱǲ֪ߵغ񡣡
֪˭ǿߣ
䡫
䣬ӿһɸӿֲϢ֮ǰǿһţ涼һѣ죬ӿɳ
ɣ߾죬񵶺ξȻ߾죿
Сˣ߾죬ͨڶѨϣһֹ
ٶȣ񵶺ξСϣӮǹ¡
ϻξڰϻû뵽ʵصô߾ˣʵǲˡ
ѹξҴӦĸڵıԣӵʵôܻ䣿
ҲС̫ΪԼе㱾£ĿһУⲻ֪طǿƣԻһǸţСܱģ
ĸڣҲǸһѵԺͲˡ
һĻڶڶһȻȫû뵽ξȻӵ߾ʵսһǿһ
֮ǰξƽеĻôȫѹ
߾һһǿɲǿЦģٶȣǿȣ߾춼һ֮ϡ
ģ
ξЦһҺ˵ʲô죿ӦˣһССĲҲ֪ߵغ񣬼ֱǲ֪ν
ҿ߾ǿߣ߾֪𣿹ͨѨϣһĲܴʮ
ղҵ͵һӣûʹɱ֡
Ҫ͹ֲˡ
ಣ
䣬ξ֣ϵĺɫ󵶣ƿֲͬɽ
絶ڶʽɳת
һʹ֮ǰһʽǿֹı磬ϰٵۣתγɱ磡
ͬʱɱЯŵ޾ɳƷ˲ݵÿһɰǿҵ棬ٶȼΪ٣һӵһ㣬һУͻᶴһѪ
ǿ絶ɱУ
߾ǿʹһɱʮͷޣ֫壡


193 Գ
񵶺ξˣѾ˿絶ľ裬ʹǰҰ⣬ҲɱޡʱգΪһʦҲδزܡһɫأźξʹõĵɸп
ȷξȻΪ˱ɣƷӣǲò˵ȷǸţС
һȥٵγɿ磬ĵգûʮ겻ܡ
ĵҲǵùȻ˺ξμʮֲʹ
˵ģͬΪ߾ǿߣξҲû١
۷׷ףǱξʹ絶סˣѾӵ˵ʦһ˿裬ʱǿ൱ˡ
ξ򵥡
һĻҲǲɰͷξһЩʣǹעƽ֪СӾʲôӦԵı¡
ܱԼʦУ˹˾Ҳǿô򵥡
ȥɡ
ξŭһʱһȥƽ壬޴ӡ
ĵҲˡԷĵϮˣƽΪһ̤˵Ʊ֮ǰֲ
֮ǰһͷ˯ŵͻѹˡ
һǰҡض·һͷԶ޳ɢǵصƣû֣ƺžһ㡣
ֻƽ˫ֱ˻Ϊһͷ޵бԳƥɽ֮Ͽɽ֣ضΪ֮ս
һǿת˫֣Ϊһž޴壬ǿƥɢ޷ƥеζ
ȭһʽԳ
䣡
ɲǣƽˣһͷԳѸޱȣ쳣ըѣɽֲ
ɿ񱩣ͬ˹ȥҡ
飡
˲Ϣ֮䣬ըѣǰ޾Ŀ磬һ汻飬һ޴ɽʯҳ촷һ㡣
ʲô޷һֵͨͨѹɷ飬˺ѣǿԵ
ʲôܣξһ¶֮ɫԼʹ߾ʵʹ絶ɱа塣
ΪͬǿܴùԼģָ
ǰ˵һȭľȻӿһɸɽֹƥеͷ·Էһ޷ԽĴɽ
¡¡
ɲǼ䣬޴ݺҵأŻԵϢݺݵĻкξ塣
ξ⧲ҽһ˾ͺһƲƵıڵϣеĺɫһ˲䱻һķѡ
飡
һ޴ӣֱףɽ֮ϣ߹Ƕ߰˸
۵һ£̲ס³һѪɫҰף˿
ôܣҿ߾ǿ߰ͨѨϣܸʮɱˣͨͽܶԸһٸǿƥھȻһ֮У̫ˣξĶˣŻᷢ¡
һȭ㽫߾ǿߴ⸱УԼĺɫҲɷ⵽ǺεȿµεȾ˵ȭ
ʲôȭ
λϣ̩֮ĹҲ͵վԱߵһڵĿҲ⣬ĶĻ
ոһȭ㣬õ뵽۷壬·𿴵һͷɽԳŰ£ɢѹ޵Ŀֲܡ
ⲢȭҲȭδδţȴֱʣȻһ߼֮ϵ似
˵ȭǼ⡢壬õ۷弼ɣôȭõµϼɡ
Сӵ״ʲôطѧģе㾪ɲҲܿ侲Ҳû̫棬ĸû
ʱҲȥĳԶżǵõĳָܵ㣬Ǽĳؼȵȡ
߻̰Ǿ˹˾ˡ
ھ˹˾ʲôòʲô书ؼһʹžȭᲢ۵ģҲ
Ǿ˹˾ĵ̣׻ǵͷ
е˼СͨҲ£ܶһλͬˡ
΢΢һЦĻۿⳡĽ֡
ʱƽξǰӸ£Į𣿡
䣿߾ǿ߻䣿ǿЦҲи޶Ȱξɫ
һ£͵սȭͷһȭ˹ȥ𵴣ͼʹû˳Ҳȭͷκˡ
ƽҲһȥݺݺںξȭͷ棬꼸ȭͷѡ

ξҽһɳȥ絾һ㣬ŵʮף̲סѪȫĹͷʮ
䣬Ǿȥɡ
ƽȥգһųźξͷ­˹ȥ̤˱ըԵ
һŲһҲᱻȳƬʣ
޳ܰ
һĻξŵˡ
ʱһŲ£Դƶᱻȳɷ飬쵰ûѾˣܶ𣿾Ȼĺ֣үģ̫ײˣСӸ˰
䣬ˣ
ξƴУ˻ߣŵûĳױˣΪ߾ǿߵҲҪˣ


194 
䡫
ξһɲǣԭһ£Ťƽ͸ܵһ͵ΧסԼá
һ˲䣬ԭʧָΪԭӣ¶һشҲʧˣΪˮذ塣
˷ֿ
žһ£ξǾˮذ棬۾¶һ˿ٺ֮ɫֱһɫȻϱĳ
ξ䣬Զñʤʱ˻е
Σ
˲䣬ƽҲյ˺˻תңЧޱȸߣξȻҲʧĸڡ
ɣξȻˣ
߾ǿߣȻСӵĶ֣
ֹǶ֣ǼֱǺ޻֮һоͽξһһ㣬Ǳɷֱֲ
ȷֲ̫⻹߾һǿô£
һȭϮ籩ԳǹɾԵƥݻһУǳֵܵ
似Ѿﵽ˳뻯֮ʦʹ
С֮ǰ˵ѣһߣѹ
û뵽ξҲ֣ϼ޻ڻˣСӾڰϻ˺ξһѡ
走Сզôթ˶ˣˣһ㶼
ΪԷɵӣû뵽СȴڰЦǴ
򣬸㲻һħ
ξһȭܣڶڶȻʧɫǱΪƽ䶨ˣǱһɵ³
˭뵽Ƽתֱ£һȭξͺһ㱻ɣ޻֮չֳѹԵǿ
Щ߸ʶ㣬Ҳûôߡ
ЩҲ֮ǰԼڳЦСӣɵǮ࣬ǸոĲһֻרŸ˼ҺξǮġ
أԷչֳ޵еʵɻξӮĸңҲ֪˭ɵӡ
뵽Ƕʱ࣬޲ڸضȥԼԴʮ

ʱ򣬾С
ƽǿվĺξüȻѡ䣿̫ûˣΪβ˵Ҫҵѵ𣿡
ƨ
ξӶˣҪ뷴ԼһȭʹðУ߹Ƕʮˣ⻹ô쵰˵õɡ
ԼĸڣʹҪ֪쵰ô£ǾԲһġ
˵ʲôˡ
Ӯˣ⣬ҲǻӮġξҧݺݵĵƽʾʮֲġ

ƽбһۣҪҪٴһһζİ˸ڣ
쵰
ξðǱƽĻ˵˫ʵ̫ˣǺ֮ʤռݾԵơ
һεĻҿ϶Լ䣬쵰ǻԼǮΪξԩͷһͷ𣿣̫ɶˣ
ҧгݣѾ쵰˵ˣת뿪·һȳһյģʮǱ
ƽҲ뿪
ûӣ˾˺һ¥
ಣ
ʱֳߵĿⶼϣرƽһղչֳǿǾС
ξ
Ȼ֮䣬ԶȺУһȺˣΪ׵һһװˣϴŰɫ·мȴһֻ޴ѪɫӡͼɢѪȵϢ·ϲԩꡣ
˼״¶η֮⣬׷óһȺ˹ȥȺҲϰΪаԵϰˡ
˳֣ξʱ㶣۾¶֮ɫڶ£ȫû뵽Ȼطˡ
٣
ξµĿӣе㲻֪롣
žһ£ͽȻ֣һ˹ȥͬ磬ݺ˦ںξ棬ķɣɳţѸٳһɫӡ
ξףڵϣޱʹȴҽкһסĻ
ξ
˫綾ߣ̫ʧˣҴ㵤ҩ߾죬Ϊˣﶪ۵𣿡
ͬѩ̲ס˸
ԡԲ٣Ҹ㶪ˡξڵϣһ£ͷ̧𣬵
֮ôͨڶѨϣɲΪõ˺ĶΪǰ˴Լһöҩ
ƾöҩһͻƵ߾졣
Ҳд۵ģǾǱ뵱˵£ԷĹĹ


195 Ѫ֯
˾˭
Ⱥ˾͸еޱȺ棬ʵΪξ˵ʹŹ򣬵裬Ҳҷ
Ҫ֪ξôҲ߾ǿߣĸ֯ǾӢһߣǧ򣬵λ硣
ȴ˵һԴǺεȾ˵¡
˭ҷҪ𣿣
Ա˿ɲͨˣǺ³Ѫ֯Ķңں³һԾŶĴ
ͬʱҲǸţŶʮѾ߾죡ΪĺرĲбں³ǳġ
ҵˣڶ̫
Ѫ֯
Χ˶̲ס˸ں³ǻһʱˣ˭֪Ѫ֯Ĵ
֯Ǻ³Ϊĺڵ֮֯һ֯ϴո߾ǿߣʵǿƥޱȻ
Ȼ³߼ûʦ֮ϵǿߣϾֵȼǿҲﵱ죬ĸ֯Իüߵĵλ
ȥɱޣ׬ǮҲ˽׬öࡣ
Ҳڵ֯޶ɱ׺ݲ̡
ÿɱˣǶֳһֻ޴Ѫ֣ѪɫɭɭѪ֯ҲΪ֯Զû˸ҵ
Ϊ֯δ̳ң˭ָҷ
ξη壬Ҳ⣬Ͼ³ǿǸ޷ĳУûзɣҲûо죬Ҳû˻ܲη壿
ɣ
һһ˹ȥкξţһ߷ɣޱȲбȥˣڶΣҶҵҾҪ
ǵģ١
ξ˵ʲô˲Ѫ֣̿Ѹ뿪
ʱתͷƽξҵĹ׻˵򹷻ÿˣҵĹô⣿
ޱȰԵݲκɡ
ô⣿ƽʱЦˣľӮø⳥
Ҹֶû⳥ΪӮҵˣҵӣҪκδۣǿЦ
Ǻ³ǣǺڵ֮ǣ޷ĳУ˭ȭͷ˭ϴ󡣡
ھӮˣֻС£ҲǴ¡
Ųţһ仰߲³ǡ
̺ɱ
˶һȻ֪ҾԲڿЦѪ֯ҲӵʵһתǾһֲս
ʹںѪ֯ùƺӡ
һ뿪ΧͲ£Ѫ֯ôɾôɣôһУˣ̫ɡ
Ǻڵ֯İԵӹأǿʳֻҪһ˳ۣ͸ɵ㣡
ڹͷǸң̫ư߸ϣƽͺһ㣬ôȻ
ֺڵ̫ү˵ֻνţֱ׾١
ʲô࣬žͺܶ࣬ʲô
׳գ
ƽֶĿңƨҲ˵߲³ǣ㻹񣬽ϰࡣ
Ѫ֯ں³ǺаԵʮţǺ;˹˾ȣǸܽС֯
ƾĻɫҲͷǸֱΣ
СôҲԼԼװˣǱȺ̨˭˭ʲôȾ˹˾ĺ̨𣿣
˵ģ֪һ¶һ˿ŭȻˣ˲Ϣ
ͽȻ֣һǿҵ磬ԼԼɢһѪɫĹâƺԩҽУ˲
һƾͳ鷭ǰСӣݺݼ̤
䡫
ƽͽȻȭһ̤ͬͻɽɽ֣ƺɲһ¡
飡
һȭݺݻҵ֣ͬˮҲҽһԼֱˣ˷˳ȥ
鼸ҷˣʮףײǽ棬ֹͣеȫʹѪڡ
٣
ļ´һæȥҷǾֲѪ̫֯үĳʲô£ͷ
㣡
ˣŭ㣬ƽû뵽ԼȻֵһоȻԷֵ
Էֲ̫޷ֵɾ
⻹ǵôǰ棬֪Ķôջ
ʵҲҳѧ˼Ű裬Ҳ¶ֵ
ƽӸ£ӵĿңؼҺú书𶯲ͳ˻죬аŮаԵ²ʺ㣬֪𣿡
ʵ㣬ûѪ֯Ǹƨ˭Ʋ㡣
ʲô
⻰ұӶˣΪѪ̫֯үʲôʱ̵ĻǳԼ˦˼ƣ׼̤ϡ


196 جμ

Ҽˣƽƴ
ʱԱ߳ʮں䣬˭ٴζ֣˭
̺ɱʹѪ֯ҲΪ֮Ȼ
ϾɲѪ֯ĵ̣Ǻĵ̣ΥĹأѪ֯Ҳסǡ
ˣҲǰ
ˡ
Щ¶ŨŨļɵ֮⣬ҧƽŰɣǧ߳ÿġ仰תԼ뿪
Ǹʶʱˣ﹫ȻƺĹأ׹ҲԳֽɱƽϢķŭ
ಣ
Ѫ֯˶Ƿ׷뿪ֻ֮ǰʮ׺ݵ˲˶֪¾ûꡣ
С군ˡ
̫޴ȻҵѪ֯Լ̫
ʹѪ֯ںطͲһˡ
СⱲӶںߣ뿪ΧǾֻ
һţײ֯Ѿûδˡ
۷׷ףĿƽΪСѾǸˣѪ֯ϵˣûĸк³ġ
СӼʹƺеǮƼͥҲе㱳ں³ǣܵشνıһҲûС
С̫ˡ
Ҳͨ¼񿴵һĻһ˹˾ߣĸµ͵ں߲μǾĵĵߣû˻ᷢǵĴڣһжƽûʲôⷢ
СأĴǣһͺ˼ҾѪ֯ҲˣڴѪ̫֯ү
Ȼھ˹˾˵νѪ֯ǸΪ쵰˹˾֮ҲԲᰲ˵ܴ鷳
ȻҲСͨС
ʱһԱƽ˵ԤԼĺجμʼ֪Ƿ׼ã
С
ƽͷܣҪʼˡΪ˲μӺѪ֯£ǽǴҪˡ
جμСǹ
֮ǰһΪһﻩȡ裬ǿСӸղŵʵ˵ͨجμ
Цͨجμߣĸʷģδض߾ǿߣһ
Ҵںʮ꣬Ҳûһ
һߣʵ̫̫ˡ
ҹСӺܿͻܳھսجμѶȣֱΣ̫ˡ
ƲСӣҪܹͨجμ˵Ҿ͵ڳԴ㣬
ţˣһݣһԡ
ڶ˽ΪƽͨجμмһŻҪСͨˣͳԴ㡣
ãɡԱû˵ĻƽӦˣ͵ͷƽһɫݡ
һ˴˵ݱ˺ʮ㣬֮󣬱㿴һͨһ޴䡣
ȥɡԱƽһ1201ŷ䣬򿪷ţƽ߽ȥ
ƽҲɣֱ߽䡣
䡫
Źرգߣеתƺһɿռ֮ΧһӲ֪͵ʲôط
ƽ۾ͷԼһ޴ĳеУֳеǲԫϱڣ𣬵·ãһͣ·ߣһ̲ɫѪŵζһ㡣
ƺǴֱʱڵһС
Ǻģռ䣿
ƽվڰ·棬ܴϢĸоԼʹһʵĳеС
Ҳ֪ⲢʵĳУǺģһؿռ䣬һԪռ䣬ޱ޼ʣֿƼͨ˵Χ
䡫
Ȼ֮䣬ģռ䴫һ߻ģ֮󣬽߾һجμ
һСʱڣҪնɱһǧͷ߾һѪǣ
;ʧܡ
޷նɱһǧͷѪǣͬʧܡ
ʲô
⻰ƽǳ˳顣
һСʱնɱһǧͷѪǣʧܣ޷ȫնɱҲʧܣ̫̬ˣƽʱȻеĿɿڴ
ǧͷѪʲôǾһ֧ӣޱ޼ʣǱܹԲһߣɨƽһǿƥ
ھȻնɱһǧͷѪǣһҪһСʱ֮ڣ䣬ɱҲ䣬
ƽҲ֪ΪνجμǧͷѪϮɱԼԮⲻجΣʲôجΣ


197 
ͬʱƽҲ֪żҪնɱʮͷͬѪǣ򵥼ҪնɱʮͷͬѪǣѼҪնɱһͷͬѪǣ
جμҪնɱһǧͷ
Ѱ߶ԸһͷͬȼѪǾʮּˣɱʮͷ⼸ǲܵ£սȺ
ʮͷһͷ͸ˣҪǧͷѪϮƻһ˲ͽ߸˺飬ʣ¡
ͨجμʵ̫ˡ
Զһƣζп
Ȼռ䷢ݣҲԿ϶ƽͨجμǲܵ¡
뵱ΪͨѼͺķ˾ţ֮ϰͷѪɱԡѪսܵˡ
Ҳһ£ǿͨ
جμ붼룬òͨ
ϾԵĵ˶ͬȼģΪǿһȥģռ䣬һͬʡ
һجμ֪ƾʵˣνļ޵ġ΢΢һЦ
ҲƽİΣ
Ϊаȫ֤ģųǿϵͳһ⵽Σͻֹͳȥ
ҲΪ֮͡
ûϵΣգֿһߵĲпսҲûбԼսĵطˡ

ʱռ䵱С
ƽվԭأһ壬ȴǷ
ղǧͷѪǵסˣ侲֮ȴǷ֣ͨ˵ʮּѣ˵ʮҲΪ
ɶ˵Ҳ޷ͨ
бڤ幦
ƽȭͷ˫ֻҪսԼ̫࣬͸ƲҵķЩѪǼʹǿҲͺͬ磬ҷֱǲܵ¡һҾʹ˲֮ء
Ϊƽ޾
֮ǰҲöһ˱ڤ幦ڶ㹦ᣬҲԳһ£ЩѪ֪ҵ
ƽ۾ս⡣
Ӻܿ͹ȥˣеٴ𣺡߾һ죬جμʼ
䣬УǰһֵһͷͷţСǣѪɫë۾ҲǺɫģ֫ǿ׳צиڴ棬һ˵ĺ·ȫɢֲĹϢ
𣡡
һֵӿǧͷѪǣ֫Ϯצ޼᲻ݣѺϽҲ˺顣
ҪǱЩѪǿ֮ͻὫ˺ɷ顣һͷԸ߾ǿвҪ˵ǧͷ
¡¡
ж쳹ǵŭһǧͷѪǱϮ̤ƽӣͺζƵġ
Բ졣

ʹƽԼģǼôѪǷϮҲ񾭱޳ܡ
֪ǰ྿˺εȲпľ档
Щͳ׻ǵʱֻɪɪЩ޶¾УѪǿսϦ
Ǹڰûκϣ
Һã໹ӮˣٴγΪ׻ǵİƾľǿߵǿʵԺǿĹ棡
ǰʮͷѪȳ˹ͬˮһ㣬ӵɢϢ޴ӡ
ЩѪǺſצ˹ȥ磬һ˲ͽǰ˺ɷ飬ӹһɫ⡣
ǵЩѪ뿿ƽʱӴͺײһ¼Ӳǽһ㣬ƽ棬һףʮ׺
飡
ЩȫٱϮѪײ棬ֱͺһٹʱٵܳȻײǽϣֻг³
ӿֲ
Ϊƽ˱ڤ幦ڶ㹦µ
Լ֮ʩ
ﵽ˵ڶ㾳磬ŹѾ˵ĹܽЩԭȥ
ҪǴﵽ㾳磬ܼӱﵽ߾Ļʮܣһ˲ͻᱻ
¡¡
ʮͷȳײѪõ˿ֲһ⧲׷׷ҽУ屻ɳȥ
ֱڰյը飬Ϊһ⽴ȫʬ
ıڤ幦һ壬ҡ
ƽԼٿرڤ幦ڵݣ뻯ܣޱϲá
ͬʱΪЩѪǵĳײǿĹڤ幦գ൱ڰǣøǿ
ɣһ㡣ƽУЩѪǡ


198 ¼
û
ƽվԭأûй˫վѪǾײǾͱһɹǿķ
Խ׺ݣԽǿ󣬷Խ죡
ƽȴǸеˬ൱ڵӿӣ̺ĵҩҲһ㱻
е徭ͬ󺣰ӿʽٻѨǿҪٻѨˣ졣
һѨϵͿԳԿٵڶѨϣ߾졣
飡
һͷͷѪϮɱȻɣб飬ΪһѪֵѪҺմȾ·ΪһѪӡ
ϲʱʮʮ룬һǧͷѪȫնɱͨجμʱ򣬽쳹Ͽա
ʲôѾûˣЩѪȫˣƽ۾еδԶһͷͷñѪʬס
ЩѪѾûһܻţȫˡ
еϧղѾУӿӣҪСʱڵܳٻѨﵽ߾һ۷塣
ʱͿԳԿһµڶѨˡ
ϲ߻ģͨ߾һجμ¼߾ؼһתԪһö
ʱյнٴͬʱžһ£еһؼһɫƿƿӡ
ʲô
ƽʶĽӹⱾؼɫƿӣգһ۾ͨجμȻнô£

һ̣𶯣ĿĹâյиּɫ֣߻ģͨһجμ߾¼߾ؼһתԪһö
һнɫ𶯣ɢҫ۶ĿĹâ̫Ҳ޷֮⣬ԼԼԲﶼ
ںڲˣˣͨͨˡ
ʲôͨجμ˭һȺ𾪣ʮ궼ûͨجμھȻˣ
԰ʹͨجμҲú˾ٶ˱ʾɣ⣬֮ǰҲͨجμҲûѸ¡
û߿һ¼ͨجμúѸ£ء
ЦɣͨجμһǱ̬𣿡
̫˼ˣʹͨجμǸھȻͨ⵽Ǻηʥ
ѹֿһ¼̫˼ˡ
ǧͷͬ׹ޣܹɱ⾿Ǻεȹ
۷׷ףʮ𾪣Ŀɿڴ
ǿʮܹںһ¼ʲôµˣֻҪ;ضһ޵е߾ǿߡ
ˣ߻ģѵǸղŻܿ񵶺ξѪ̫֯ҵǸ𣿡˴¶ŵɫ
ǵãղžСҪǰμجμûþʹجμͨϢ˼¼
û϶СӣСӽģ˭ܽлģҲ𾪣Ϊ½ںֿܻ١鹹Ǿûظġ
ɣղɵСӾȻͨجμһ¼
Ӳ˰Ǹľһδ߾ǿߡ
ղһΪСڴţƣ˵ԼǼţδ߾ǿߣû뵽ģСû˵ѡ
Ǹ𾪣ĿɿڴֱԼ۾ղǸɵǮ࣬ޱŵĻ쵰Ȼͨجμһ¼úΪ֮𶯣ǰûе¡
ﲻǸô˭ûʸԳš
뵽һЩ˻ڵóӶˣʹļף֪Сôǰͽˣһδ߾ǿ߰
Ҫܵõ꣬ôδҪʲôôһִȣһӶǰ
ˣղŲ˵ֻҪǸܹͨجμ͵Դ˼ͨˣΪɶֱֳôʶһ£
һΨ²ң
԰԰һǵûһҲ²һԣڳôʶһ¡ԱҲ˴Ц
ʶ
Щղ˵⻰ˣǴǲҳһڣ˶ǵͷڹ꣬ȺУ˷Լ
˻ηη͵͵ߣΧ߷˵ֻ˵ıǿȳԴ㡣
Ķƿڴѡ
走˵ЩҲֻǿЦˣ˭뵽ǻ쵰ͨجμһ¼ء
ǻ쵰̫̬ˣģƼ¼


199 ɱķ
³ǻһҷɴ档
žһ£еˮƱڵ϶֪һ죬ΪһƬˮһء
ɣǿЦͨجμһ¼ĿɿڴԼ۾ƺԼʵ
ͨجμһ£һ¼Ǹһֲ¡
ܹµˣһδ춯صǿߣӵԶ߾ʵվǿ۷ĴС
ƽܾܿӵ츳
˰ʦһ˵ŽпΪСͨѼ˲á
û뵽ھȻͨجμѶȣһ¼ѾȫȫԼ
˵Էδɾ˵Լ֮ϡ
һ¼õ˺ıδǸ»˵̰˸Լ档
ֱ޲ƽöԷͨ
ǰվ˹˾ĹأͨѼУ밲ȫĻصɻߣ
ڼǳʲô鷳Ҳû취ֻ֣ܿš

һǿͨһ¼߶Ҳ˲ٺڵĹע
˰ڵ˲ˣȻܿһ¼ûˡ
ٺ٣ȷţ;زۣͲʲôˡ
˵ţͨҲûʲô𣬶һʬ塣
û¼СӻĿǵõ˲˵Ľһ߾ؼһžתԪЩɶϱ
ٺڵ۷׷ף¶̰֮ɫ־޴ĽҲ˲ߵļʺȡ
ȷǱ߾ؼǿֱָ߾ؼֵǣϰҶδõ
һڵȭͷޱȿҪܵõⱾؼҵսǿֹ
ʱ򣬾ʦҲֿɵá
书ؼ˵ô֪󣬶߾ؼ˵ʵһ㡣
ͨ似׻Ǹ˾򣬵߾ؼȴǮҲ򲻵Ĳ֮أ֯
׻似Ҳ˺üȼ似м似߼似֮Ǵʦ似ʦ似߾似
ÿһȼ̶Ⱦͼμߣ֪Щڵô
߾ؼȻ󣬵ĻǿžתԪ
һڵޱȿȣ֪ʲôԪṉ̀ԪʣǿǱܵľƷҩ
һתԪ󵽼㣬ǧҲһţתԪתԪ͸Ӳ˵ֵμߡ
ʣһܷžתԪǷϲҲ˲ţһǧǿǱܡ
ʱ򣬼ʹ߾Ҳϣ
仰˶¶̰񣬼ֱǺ޲֣ѹֲסԼĵļ¶
Щڵ˵ʲôŶǼٵģΨԼʵġ

ʱһƵ꣬Ѫ֯һݵ㡣
ϴСӻͨجμ˼¼õ˺ľתԪ߾ؼСǳ׷ˡ
һ¶һĽʺ޵ӣõΪҲضһɳ졣
ˣ
۾¶һ˿âһЦܹ뿪³ǣǲǷˣҪطˮ¾л
ûɵѪ֯Է֣û뵽˯͸ͷʵ̫ˣǸ͵Ĵûᡣ
Цޱȡ
ϴѵԸǸĲɣ㶡
ȭͷ¶һ˿̹ǵĺ⣺Ըˣ֮ǰҲ͵
СӾ͸һɣ
νƥﻳһ߾һ֪СӣҲʸõЩ𣿣
߾ؼתԪѪ֯ġ
նӹɡ

һ棬ܹ˾ܲ
ܣʱ£Ǹĳˡ¼ҴҵܽԼϴ춯صĴ¡
ô£
칫ڣת
˵ǽĵļһǰͨ߾һجμ¼
ǣǲҿ϶ԷǷǵըǹ˾õǸ֣Ҳû֤֤ϾͬͬյҲ١
³
ôǽĶҺܹ˾˭øۣ߾ؼ;תԪҺܹ˾ҲҪֵܣǰǸĵļһΧ
ӴЦһɱڡ
ǣܡ
ܹ˾ٳԱǷ׷׿ڵɱڣǸһǲֻĲҪҪǺܹ˾õɱģǺڵۡ
ɱ˶ᱦ˵һҳ㷹¡


200 в
䣡
һɲǣƽܵԼһΧһӴͳȥ˷棬
һؼһǾתԪһö
Ǻı
ͨȻֺô
ƽ°ͣû£ʵҲûϾ¼£֪궼ûһΡ
Ժܶ˲֪Ҳʹ֪µˣҲᵽ˵
ϵͳֵ٣ƽʶʵ
ϵͳشϵͳڲһҪʮֵҪѧŲҲûֵ
ʲô
ƽʱϲǼֵʮֵؼʹ֮ǰȭҲǼֵֵˣ֪ô
˵νǷˡ
öתԪҲֵҩǾƷҩϼʹ빺򣬶ûԸ޼۵֡
ֻҪöҩԼ߾죬嶤£һԼʣǿǱܡ
ˣӷˣ߻ǲͨо޶ƽպϡ
뿪㷵غ³Ƿɻ
ʽ˹˾֮أо书ؼзõҩ½֮Ҳ٣ˡ
Σ
˵ݴӺʮȥƽܿһ¥
ಣ
ƽӰһ¥ʱڳȫԼĿƽϣÿ˶¶ӵɫη̰ȵȣһ㣬ƺɲչ¶š
ˣǸĳˡ
˺ʮ궼ûͻƵļ¼
֮ǰһ˵ԼҪͨجμһΪڴţƣû뵽ı쵽ˡ
ں¼ˣֻҪضΪ档
۷׷ףǶƽ˸̺ŸӵΪڿһĿˣһµĿʼ
ֵܣǻİɣܲܽһ˵ʱ򣬺Ȼ֮мϴŰ쵻·¶һڰ
һӾͽƽΧȫɢɷ֮һ߾ĸ֣ǿ
Ϊ׵һ߾֡
һ˵ʲôƽ۾⼸ˣĸо⼸ӿĶ⣬Լ
˵ں˼¼һ߾ؼһžתԪΪ׵һӿڵǶܸȤ֪Ƿܷǣ
Ǯƽתתʵ
΢΢һЦǿԳһҡһָͷ
˶һȻ
һžתԪͲֵ֪ˣ߾ؼļֵ͸ӿֲǮı
ھȻһھⲻʲô
׳գ
ƽú⼸˷ϻֱӻ֣ǼĵɵӰһھһžתԪ߾ؼ
ˣȰ嶯
˲ΪȻЦݿ䣺ҳϣͨجμȷе츳ֻ߾һߣǿҲмޡ
ں³ɱģһץһѡ
νƥﻳеĶӵУ˲ӵУȡ֮
ֻҪԸ⽫ｻͻ֯Ǳضܱסһ㰲ȫ뿪³ǣһʻ𣿡
Ͼ磬ʲôҪ
ЦеĿƽ̺һ˿в
вң
ƽ۾ӣӿһ˿ˬ
ʮͻ֯ں³Ҳһڵ֯ԺѪ֯ĺڵԱڶ࣬ǿơ
ں³ӵеʮֲֿ
Ӱڰ֣Ҳв㣬ڸһʵ
츳һץһѣҲֻһˡ
Ȼӵн߾ǱҲֻǱ
ûгɳһжǿջ;ţҲ
ҾӦöʲôʱͷʲôʱЭ
Ӧñһ
ȻһЦ滢ģ
ɡƽú⼸˵
⻰Ա߼ɫѿƺ붯ֵӣǻǱϴץסЦеĶƽ˵ðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿף˰ɡ
ȻҪͶ·ͻ֯Ȼӭ㡣
Ǹʱļ۸񣬿¾Ͳˡ
˵꣬˻֣ʹżѸ뿪ûмƽ
ΪЩҲں߶ֵĻ˭Ҳ֡


201 ɫ
ͻ֯һȺ뿪֮黹û
һȺһȺǺ³Ǹڵ֯Ƕͼƽף뻨Ѿʽ߾ؼ;תԪ
Ǹʨӿڣʹ۸񿪵ߵҲֻڣ۸֮󣬾Ҳû˿ˡ
ƽҲǴȻܴӦթƭĽףܾͨͨЩڵȫﰭۡ
Щڵ߳ŭºݻƽ벻³ǣһ뿪Χͻͷ
Ҳںﶯ֣ǻ뿪
뿪Χͻе˼ҵҪЩڵ﾿ôԸңƽ˸̤뿪
ûã˺һĹ㳡һ뿪㳡ǳ˺Χ
ʱ򲻹ô֣ߵᡣ
ţ
㳡Եƽ˲ٺڵ滢񣬺ƵĶԼһԼ̤һĳ嶯ͻֵӡ
ɱգޱѹ֡
žһ£ƽǰһֻźԥĿ㳡Ե
飡
˲䣬Զһ¥ã˲һſֲľѻӵ˺ѿХ죬ͳƽԴֲޱȵܡ
ವһƽľɢܣǰӦΣһ߿Ųס
ӵǡúȥһ˲ڵϣȻͺһӣֱʮףʯĽ𶯣ҫ۵Ļ𻨡
Χ˿öĿɿڴľѻʵֲ̫ȻƽһɲǾͶɱ֣׺ݵ㡣
Ҫƽ
ʲô
ƽȴǸовûнֲžѻӵХ졣
ʹƽ˺˹㳡ЩеľѻȴȻûзŹᣬһǹͽԴ򱬡
ȭ裡
˲Ϣ֮䣬ƽƺΪһߣޱȣ·ûйͷһ㣬ڿŤ仯һֲ˼ĽǶȡ
ӵǡþ˲䣬ƽȥڴʯϣ鼸ּӶ𶯣ʯĽ졣
˸ǺȻֵĿӵֱӾ䴩ף߾ǿһǹ嶼ᱻ򱬣ȫʬ
ңƽ̧ͷһӾ͸оԶһͨ¥¥߰˲ߣһվڶ¥ƺЦĴӸ߿տһ˫Ŀ⣬ȫë
˺Ȼңվˣ϶һѻǹȻղžԳ֣ɱƽ
ϧûɹ
ȻûɱһˬСӴ⣬ѻֿǹСӻɱ׾˺󻼡
ȴû뵽һﷴӦôǿ󣬼ʹȻ֮ϮҲȻܴݶܾѻֵĹ
ֻ˵ͨجμţɱô򵥵¡
ݣȻںΧ֮ڶ֣Ѫ̫֯үȻ޷찡
˶ǰľʹղƽ̤˰벽ķΧƽǺΧ
ҾȻ´ƽ֣֪ҵĺֱ˼ɡ
䣡
ʱ򣬹㳡Ͽһе棬ںΧ֣ɱ⣡
𶯣˾Ȼһֲɫ̺ſµ˲Ϣ֮䣬Ӹ߿׹䡣
飡
Щɫٶȼ죬Ѹײڶ֮ƺǼѻɱȥƺ˲䶼һζ
٣ܣ
״ŵɫˣڶ£Աһ߾ж
žһ£һץסң˲ʹö¥£ٶȼ죬ͺӥץסСһ㣬ǿԾ¡
¡¡
ʮɫ䣬ֱͺ񵼵ըһ㣬̺ſֲܡ
¥ļѻǹ֣һЩѪ֯ԱǸӦһ˲䣬Ǿ⵽ɫĺ
һЩѪ֯ԱΪһѪȫʬöɫɷ飬Ϊ촷ۡ
ɫʧԭⶰ߰˲ߵĴ¥ѾʧˣԭسһֲӣʮףֱϰףںɢµĻϢ
⡢⣡
ӵһҺ߾ֿĿɿڴ£ҪһĻǿ¾ͲЩѪ֯Աĺˡ
Һüʱ֪ΣգѣԱߵĵ棬Ҳ϶ˡ
ĺڵҲǸǺƣ˭ΥĹأ˭͵ʹѪ֯Ҳ⡣


202 Χ

һĻƽҲǰ̾ѡ
Ҳ֪ɲǽ֮Ҳ䱸˳Ѱǿһã
˵һȫתܣܻɱ߾ǿߡ
ˣĹ֮ɭϣ˵ΥΪǿЩڳ֡
һжǵˣƻĹأͻֻɱֻҪں³ǵķΧ֮ڣ;Ӳ
Ҽֱǲ֪ߵغ񡣡
ȷΪԼѪ̫֯үںҰ̫ˡ
Һò֣ԺĹĻҲ϶ˣϰҲȲ
ҲЩڵ֯׺ݲ̣޶ɶںΧ⾿ΪʲôΪĴңܲ𣿡
̫ᣬûԹʲô
һĻڵҲЦǲмĿѪ̫֯үңΪһ̫Ǵ
³֮ôʢΪĴڡ
ɲΪӵģռ䣬Ϊ߱ǿսһãӳֱܼ޷ǳԽʱĿƻñ
˵³ǵİΣڱģĹΧ鲼Բǧװ˱ӶӲ
֮ǰҺ߾֮ӵӲֵ˲ǣԺûԣɱǼѻֱ¡
ҵ˱ضڷ
ɶ񣡡
ðɱСӣ˭뵽ûɱʧ˲Ѫ֯ľ
´ȥ֪ᱻԼأûбӵùˡ
ҴںΧǾ԰ȫû˸ҶҶ֡ƽ°ͣ˸ܼɵѵĺڵ
ಣ
ҲûԭأŹ㳡һȥ뿴ûһӱĵط뿪³ǵĵ·
źʩܹһȦ֮ƽԼװΧˡ
Ƕߵʱ㳡ߵСϱߵĸ¥ãľưһ֣ĸ֯أֱˮйͨһƽ뿪ͻ⵽ǵΧҲκεĿ϶
Щڵ֯Ѫ
ƽ˸һȦּ֮Լĺڵˣ飬൱һš
ȻΪ˼Լ͵͵뿪Щڵ֯㾡ȫʹһֻӬɳȥᱻ֪
ϻҵèЩڵ޼ɵǷһ׸ӣƽúǲˬ
ʵϣ뿪Ļֱ׾١
ֻҪεԼϵϢ嶼ΣЩڵҲҲ١
ˬ뿪൱ԼȺڵͶˣʲ¡
е˼뽫ҰΧںߣҶطǾú档ƽ۾¶һ˿âܵĻٴη˺ڲ
Ѿˣʱں߾ס
ʵϣ¥ҲھƵһķ䣬ṩʳޣʳȵȣǼ۸䰺һϾҪңͨܳеġ
ͨ߶ںסڸѰһͨùס
ƽ޷뿪Ҳֻסķˡ
ĻȥˣǴʱסں
ȥô죿ѵ뿪𣿡
ȷ³ǵĺڵѪܹ֯˾ͻ֯ж֯ȵĸ³Ϊǿĺڵ֯޵һȥͻ֮ء
ƥﻳﰡʵֻҪȥЩѰһڵ֯ıӣȫϸʲô⡣
Ц߾ؼתԪЩֲǲ֪˭ýЩｻȥⲻǴ𣿡
ȥ³ʲôԼҪ
ҲδػĴңԻһ
ĿԴɣһΪûκʤ㣬Ǿһ
ȷСôǿҲֻ߾һ죬Щڵ֯ǿƣ죬Ķһѡ
ˣͶľ
״˶۷׷ףҡͷ̾ϢСӻĻûʲô³ʹһ΢еǮڼб
³ǣνıǸƨ˭ǡ
Щֵ˸Ǻڵ֮ͽ˭в
е˼
ͨͷҲǿһĻ¶΢΢Цݣ˷˰Χˣûκο϶
Щڵ߾ǿһѡ
ֱǾ
Ҳ֪СӾδ뿪
ܸȤΪƽƺǴݣûк£֪Ǳа֣֪η


203 ־ͳ
ƽʱסںȻҲװ˷ʱ䡣
ϾǸ֮ѵʩʮֶ࣬ģռ䣬͸ǿǿսͲͬĿ¹սȡ顣
˵Ǹõѵء
ˣƽںʼ˿̿УĥԼ
һЩƽĺڵȴˣһܵʱܿ͹ȥ
ɶ񰡣Сӵʲôʱ뿪
һڵƣǴںһʱˣʱʱ̶̿ڶźһעľߣƬ̶ܴ⣬񾭽
˵һܵʱ䣬ÿ˶һ˫èۣ˯߲㣬֪࣬ܲסˡ
ڶ࣬൹˵ſˡ
ȷȥһܵʱˣСΪɶûʲôȻں̿УǷ𣿡
ôҳôڵطŶǻ쵰
԰һӶĻôҪطװ׵ȴ˷ʱ䣿
ģںһʱ䣬ǲܵ£һϵס޷Ѿ͵أĸܴһӰ
һȺڵ֣ðǼֱ޲ɵƽϵıó׽
ɶԷҲûκΰ취
ǣ֮ǰ׬ĸңټԼǮС붼ںסʮ꣬Ƶ˵пࡣ
ҸǱǣǱ¶ĲƸа˸ڣټûչֳĲƸ¾͸Ӿˡ
ȻܲԸϣСԸĻ˵ںסһӡ
走Ǯ˲𰡣Ǯӻ̫ˡ
ɶ񰡣ǮΪɶңΪɶЩ
˵ʵľǮˣ컨ƵأƳ֡
±лᣬҲҪǮˡ
ڵҧгݣȻܲģƽϵıʵ̫Ҳܾüء
ֹȥһʱ䣬ƽȻں̿Уһߵ
ʱΪѰҵ̼⿿ԵЩڵ񾭣ƫƫͲȥ޿κΡ
ϾЩҲںΧֻ֣֮ǰѪ֯ѻֵĿء
޳ܵĻģ־ͳ־ͺǴսٻغϣں浱ͷڹ꣬Ϸ˼˼𣿣
һڵ쳤̾ñӶˣ챻쵰һϷǶ޷úϢˡ
Ͼһ⣬˵СӾˣǸұ۾
ĸ޵࣬ǵСث֡
֪ںҳûǴ򶷡
ɱĻģ޳ܵ㰡ʱ쵰ҹ˯ȻܳһҪУʲôˡ
ɳܵĻ쵰ϲϢʱģԸ߸衣ҵ찡ⱲҶûôĸֱھⴲ
Сֶ˥СӵıҲˣԽǽԽǱ¶뿪ıʡ
ǿˣ쵰м뿪ҪȻôôСֶΡ
ǿ϶ģʹ㹻ǮںһӣҲԸһӣĵʱ򡣡
ڵﶼǶݺݵ˵ǴһСģǱضʹܡ
ôܱ쵰ЩĶ飡
һܹȥˣƽȻںУżϷһЩڵǾܵʱ䣬ЩҲϰˡ
ߣȻˣҲͶЩСֶΰˣֵһᡣ
ץҵһĵʱ򡣡
˵쵰˾תԪˣôһϵȵĵҩȻˣʧذֻܵõǱ߾ؼˡ
¸ƨҶһѪҺĿѧֻҪץסСӣϵѪȫɣȻܽҩҩЧǼټְˡ
û뵽ֽҲȻ
ߣΪŽͨˣץס̣ҲĶں³ط
һȺڵġ
Ѿ൱Ӧӻʱ쵰ҹżԸ߸裬ҲȫᣬסԼ䣬ʲôû
ʱת˲ţֹȥһʱ䣬ĿǰΪֹƽѾ˺ܵʱ䣬߿Ҳֻһܶһʱ䡣
ˣҲʱ뿪³ˡ
ںĳյѵңƽڵϣ͵۾¶һ˿âͽȻӿһɿֲơ


204 ߾
¡¡
ɲǣƽܵԼ徭ӿ󽭺һӿһ£ͨ˵ڶѨϡ
߾죡
һµУټ˾ƷҩתԪڽԼΪ۷壬ͨ˵ڶѨϣ߾졣
ڽˡ
ںһ£ƽҲڰװ˷ʱ䣬ʩΪøǿ
ȭͷܵԼȵƺÿһ缡ⶼŨһȭܺ
߾죬Ҳǿһƽȭͷžž죬ͨڶѨ֮Լڵ˲١
߾ÿһ죬ῪһѨϣÿһѨ϶ɴʹ߱øǿᡣ
˵߾ÿһ󣬵Ͳǵ͵ȼܱġ
飡
Ȼ֮䣬ƽվվһȭԶȥ⴦ѵҶʮ׿⣬һ˸ߵʯͷܡ
һۣ˲Ϣ֮䱬ֲʯͷըΪһʯͷƬ졣
߾һʱԸʮ׺ɱˣʱ򣬸Ŷʮ׵ľ룬һȭɱˡ
ҺоתԪҪȻҲ޷ôͽ߾졣ƽ΢΢һЦ뿪ٵڶѨϣҪ
Ҫ֪ͨ߱뾭ʱ䣬׳ϣٵڶѨϣо˲
ƽ˾תԪһڵӣǿڵǱԼʱ䣬һͻƵ߾졣
ǼƷҩãߴߡ
תԪ棬̺Ӵ󵽼ҩڣЩҩǱƽطŲУǱܡ
ѧΡʱ䣬ƽҲֵⱾ߼ؼѧˡ
ΪȱһǿĲؼκֱϵڱ
ֻƽӿֲϢӿХ죬˫㣬ȵȵطȻһ͸
һ£ֻһȣͲֲƽƽ˲ԭʧʮ׿ĵط
ಣ
վѵĻ϶ޱȺȻΪѵҵоȻƽĲӰ
۸ٶȣӶµĲӰ
һ£ƽȻͣסѵ룬ʱѵܵӰҲʧӿҲֹͣ
һ𣬷ҡֱϾƽ۾¶һ˿⣬ΪֹҲһ˿Ƥëˡ
ǽˣҲϵٶһ̤Ȼͺʮףޱȣͨ߸١
һģϹĲǿƥ֮һܺʮ
ŻֵѧϰĲֵ̫ˡƽҲǲɸпκԼܴľϲ
ͻƵ߾죬ѧϰ׵Ĳϵսõ
ƾ߾ǿߣҲ֮սɱ
ʱѵһǽ壬ĺۼһӶʯĽ·𱻱Űһ㡣
ʱ䣬ƽסԼ߾죬ǵٶȺ˸ǿս
һµʱ䣬ЩڵҲԣҲ˲٣Ҳʱ뿪³ˡ
ƽȭͷ۾¶һ˿âǽںطôʱ䣬һ̵Ľѵҵ
ʱ䣬Ҳڿ̿ͬʱҲڹ۲Χܵĺڵ۲ǵ㣬ζԸЩڵļƻȵȡ
Ϊ˵õ鱨ѳֵ˼εѼʱȥ̽鸽ĵλãԼЩڵֲλõȵȡ
ƽܿͷ֣ҪԸԼľֻĴڰѪܹ֯˾ͻ֯оǶ֯Ĵ֯ǶԸԼ
ЩСڰﲻֵһᣬЩ˶ˮģβ
ڣһµĳﱸͼƻ˽Щڵķ
ȥ֮Щ³ǵĺڵƻļǵһ⵽ĶѣԼһǸӦõˡ
Ѫ֯ңһŹ㣡
ƽǵãҵĺ֮ǰں㳡ʱӦ٣ͱԷľѻնɱˡ
Ҫ׳ңʳѰ
ಣ
뵽ƽƽסԼϵܿʹ̤뿪ѵҡ


205 ڱصã
ҹһ˲¥ߵĶ¥
ʱ򣬺ܹ˾Ǽ¥ǶǴطͳȫ֣һʲô¾ͻЩǸսġ
һЩͽǿߣЩܹ˾Сආڶ࣬ںѲߣƽһһҪ𴫵鱨
ȥһµʱ䣬СӾȻṳ̂һĺ̰һڵԱڵҲ֪ܶں೤ʱ䣿
ܹ˾ҲǷ׷׵ͷһµĵȴٺãҲɾе㲻ͷˡ
ϾҲܻѴʱ;طҽҲδһãʹõ˾תԪ߾ؼҲú֯ᡣ
ʱضһƬ
ߣ
ܴһһ£һʱ䣬ֻҪСṳ̂һǶüԲߡ
ǿ߾ؼֱָʵĹǮҲ򲻵ı
ֻҪܵõؼǼʹʦҲϣ
ʣȴ֮⣬ǻбİ취õ߾ؼ𣿡
أĿ̺ǿϣˣչֳΪʹںܹ˾ʵҲŽǰʮˡ
ͬ߾ΪҲֻ֯ϴУ˸Ȳϡ
ЩΧĺڵҲɵͷȷҲˣ߾ؼʵ̫ˣڸǿ֯棬Ҳرȼı
ЩڵõǼֱΡ
һܽʦǼֱһ죬Ϊʦһȼλ֪öߣǿԳΪʦһǿߣʵɡ
һ֯ΪǸֿ֯ȵԭУܱЩ֯ĨΪװ׵ˣܹĳ׻С֮ǰͬһ㣬ֻܴں³ǡ
⣬ֱⱲӵԸ
ԣںһ꣬ʮꡣЦһǶԲ롣
˵ûСΪһʱ䣬ǾľʧֱΣ
Ǽһ֪߾ؼǶΪ˵õؼԸ⸶κδۣȴʱʲô
߾ؼСӾ͵ûʲôԡ
Ǽһܾ֮ܿǰըǺܹ˾õ֣ƾһ㣬Ǿ;ԲܷŹ
һȺܹ˾µɢµɷ
ʮڵʿ
ΪǵһʱйǸ쵰ߵĻôǿɾʹʧһǧѷĻˡ
ܣˡ˽µ
ʱȻ߽ˣ϶һɫ߼µķУ룬ЩǴǼƵζʳ
Щܹ˾̿ˮӹǴطôʱ䣬֣ܶΨһȤǳζʳˡ
԰ɣȳԷ˵Сӽ϶ҲǶں棬ܴͣҲܿԼһͷк
ಣ
һд򿪣ǰ¶⣬߸⣬⣬ȵȣÿһΪ߼Ĺ⡣
ЩʳĲӵΪ߼ζȣ̺Ŵ˵żĺôһڣ൱ڽԼʱ䡣
ΪִҪ߾ؼܹ˾Ҳ󷽣Щ˳Թ⣬
ܣԡһͺͷĵĶŴ˵Ϊ߸ˣǳԶҲǴȳԡ
š
ͷһΪʳҲķУͿʼ
˼״ҲǷ׷׶֣»ʣѾһʱûԣء
СʱһԱ㣬ɫ͹棬ʮ⡣

Ȼ֮䣬һͷӷһĲҽУеԼĶӷ·Żͬɱһ㣬ʹޱȡ
ڵϲϷ۵һ£̲ס³һѪڵϣȴǺɫģͬʱ̵죬ʴ档
ж¶
һڵֲѡ
ܣϸжôᷢ£Ҳ˸ţΪǿǺڵļء
ЩҪͨһϵеļ򣬵ȼû⣬ǳԣôܻᷢ⣿

ʱ򣬸ղųһҽУڵϴŤȻ˾綾ʹѡ
壬¶֪ͨܲһڵУóһܲ
ݣ
˲䣬һɫһ£ڵԴͺһըѣ졣
Ҳڵϣһػҳ


206 Ϯ
ϮϮ
˭˭ԸҺܹ˾
˲Դ򱬣һȺ˴УֲѣǸܵһֲϢ
飡
ʱƣϵĶҩ׷׷ʱȽС߲ҽŵڵϣ³ɫѪ
ʹûвߣҲеﴫҵʹͺ񱻵ɱƵģ·⵽ΪпĿ̡
ܴҲܵͬʹɫɷףͷˮڶ£ľ綾޷ųȥ
ϵܲϴΪǱΪǱ𰡡һڵﵹڵϣƴĴе֮ǰĺ
мóϵϵˡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ɫâ˺ѿ̺ſֲľһ˲Ͷڵĺ
δδѪҺڵϡ
ǶסԼĺֶѪ۾¶֮ɫ˵ʲôǲѾ©ȴʲôҲû˵
žһ£⼸˷׷׵ڵϣѾ
͵Ϯ𣿡
־ŭŭ˼㣬ǿ崫ľʹ˱ѣ֪һط
飡
һȭȥţǿľٲǰ¥һˮǽɷ飬һ󶴣̳
žһ£һӰʯѵл˳Уɨܣźܹ˾ˡ
ǻģСǻģ
һϳȻʯѵ߳Ӱִ
ܣСӵʲôʱӺģǵ˲ڶһֱڶ𣿡һš
Ҫ֪ǵ˲ںУҲǲ˲ڶСӣֱǴ粽롣
Ǹûӵκ鱨СӾȻö֮뿪ǰֱš
Сӵôģǵ鱨Աڸˣȥʺ𣿡
ѵ쵰¶ˣ뺦ǣ
ôģǵʲôֶΣϢĽӽطģǵķϵѵɸ𣿡
ܹ˾˼ֱԼ۾С֮Լ˶ţӶӲϵ⣬綼ᱻ׸
ԼЩ˷⣬СɱǷˡ
ǻģܴҲҧĶǽڳӰ
ƽֶûҾǻģϴǺܹ˾ҲǱըٵģǵҲɱ˲١
ʲô
⻰Χܹ˾ľ𾪣ȻСӸɵģͬ˸ͬһˡ
Ҳû뵽СӾȻֱӳϣʵ̫ˣ̫Ŀŵ̫޼ɵˣûǺܹ˾˷ﰡ
̬ƺڸǣʹ֪ɵΣʹΣ
ܹ˾κβ
̫ˣ
ŭһ쳤ХըҺܹ˾ãɱҺܹ˾ˣȻţҳϣҸ¶ŵûˡ
Ҵɱ㣬ӽҾͲˣ
䡫
䣬ֱͺһͷܣ̤أһӲȳһֲӣܷѣ죬Ѻۡ
һȭըѣб죬̺ʮ򹫽
һһȭУһͷҲķѣΪһ⽴ܹܺ˾ľҲΪ֮
̫ˣ
ƽ۾¶һ˿âǰ̤һ

ವһ˸ƺ˲ʧڵƵģΧ߶ƽӰһƿ·С
ôô죿
һȭմ򲻵ˣͫȻ֪˵٣ܷӦʱСӵӰı
ޱȣȻƾľӦ޷СӵٶȣʵǺ֮ѵǴ˵е߼ؼ
飡
һȭƽֺ飬߾ǿܣʵʵĴ˴ı棬ͬҵء

һĲҽУ˷˳ȥ׵϶ѣϹͷʮ
θ⵽شžһ£ʮףǽ棬Ӳҳһӡ
ʯĽ졣
㣡
תɴ۾Ķƽƺһ£ȴԼûκ
Ƕҩƽһȭȫ
žһ£һᣬ۾üĿ


207 ˮĸ
ħǶħ
ңǰɡ
ɱǣҲк³Բк³ġ
¥֮ϣܹ˾ľǷ׷״УǾֲѣƽȴǺ飬Ϯɱ
ಣ
һſʯͷ׷׶Щţ¶ѪϵϢһҲû
֮涼ŴѪҺʬ塣
Щ˲Ǳƽʯͷɱж
ǣ˭ңƽ˫䣬ЩڵǾԲģЩǳ˵ǡ
أЩڵץסĻʹԼģЩǷŹԼϥ룬֪ǾԲܵ¡
ȻˣЩҪԼҲֻܽЩȫ
û뵽ˮĸôɫζѪȥܽ߾ǿɱǼ۸һ㣬һݼֵǧֵ
Ϊ˶ԸȺܹ˾ƽǧֵһݿµĶҩȻεԼϢӣݶҩŽЩʳ档
һµĵ飬ȻЩܹ˾˳ԷϰߣɫζĶҩ֮ЩڵԲ
Ȼһˣ̺ˮĸʳ
󲿷ֺܹ˾񶼱ʹЩǿǿǿ֧һʱ䣬ҲƽԳָɵ
ƻȻ˳Щܹ˾ľͨͨɵ
ҺöһݱˮĸɱЩǿߣĲô׵¡
ƽȭͷǱˮĸôϵʵʧ˴룬ʵһһǿ߻硣
ĺɱϾԷ߾ǿߣ֪ǿᡣ
ϧϵĳֵˣһݱˮĸѪ֯ͻ֯ж֯һɱ⵹ҲǼ򵥡ƽ˸
ΪѧϰֵټεȵȱһϵĳֵѾʧ߰˰ˣٶһıˮĸ
Ҳûϵ˺ܹ˾Щµڰ֯һشҲ׾١ƽŵϸʽǹѻǹԼ񵯵ȵȣرе΢ͺӵ
ЩըһܽԲﶼը죬ʹ߾ǿߣҲ޷ôֲıը
Ϊкܹ˾Ǹָ֯ͨ˽ҲЯǿƽŻѡһԸǡ
ĿľΪ˶Щܹ˾ϵľ
߰ɡ
ƽܿ죬µЩըһһܿʧԭأݺԾԶȥ
Ϊɱ̫ҵĹϵ죬Ҳ¥µĺܹ˾Աˡ
һڵ¥ȼ¥Ѫһ߾ʬ壬ܴˡ
ˣĳˡ
⵽ô£ЩɶǺܹ˾ľܴ߾ǿߣ˭ɱǣ
ʲôˣʲô˸ɳ£ѵڰ֯Щ쵰ڰս
֯ϴ̫ˣܴġ
˶۷׷ף𾪵ĿǰһĻôܹ˾ȥںܹ˾˵һشʧء
Ƕ벻´ȥ֮󣬾ͻپ춯صĲ
ܹ˾ȫԼƽںʧϢҲܿ촫ܣѪ֯ͻ֯ж֯ĺڵﶼ֪ˡ
Ϣס
˵ܹ˾ľȫˣܴҲɱ
˵ˣѵڰ֯Ժܹ˾ˣɾĸôǿʵȻܹ˾ȫˣ
ôνҵ̽ӻرǸĻʧˣҲпСѾ˺
ôܣǵ˲Ƕڶ𣿼ʹϲҲţôܻʧ֮ǰһϢҲû
СӾϲʱˣǻ쵰װԼأȥ˲һСʱûǵ˾òԾǿйȥһ£ûСʹӲ͵͵ˡ
ɶ񰡣ڲû֣ʹǺܵλҲûСӵ٣ƾʧһ㣬ôµģ
ûпܹܺ˾ȫ𣬾СӸɵģ
ôܣƾֲõ𣿱Цˡ
ڵ۷׷ɫأǶû뵽һԼʵʵˣȻԼƤʧˣֱ췽ҹ̷
Ѫ֯ͻ֯ж֯ڰĸ˶ʮֽС뿪ĻôЩֻùˣ֪֮ᱻ˳ЦǶ
填
ʱѪ̫֯үҵͬʱ


208 һк
ʱѪ֯ľ񶼴ںһд¥һĻ棬Ǿʹطźܡ
һʲôЩЧʼ졣
飡
һӰ֣ͶӰȻƽ
㣿
ҼԼ渡ֵӰʱһɫ˲û뵽ƽȻϵԼ
Ѫ֯ҲǺܳԾΪϢܵĻģȻط⾿Ϊʲô
ûҡ
ƽĿңҲ֪ѾںˣΧһ£ͼҾɱҿɵúúú㡣
㣿
⻰ЦˣЦúܴСǷˣȻҲ֪㾿ʲôֶ뿪Ѫ֯ļء
ȻˣӦһ͵͵뿪Ҫţܻ
ȻҴ绰ңˣǳ˴𣿾Ȼôֱǲ֪
Ѫ֯ľҲЦСҲǸһǿ߰ˣѪ֯ľ񣬸ƨǡ
ߣܹˡ
СӾȻĿŵˣֱڿЦǷ˲Ÿ˵λ
ҪСĸҳǰһо
ܹɱһδ߾ӵţǸе˷ޱȣô꣬ҵõĻᡣ
֪
ƽĿң˵ˣɱңƾѪ֯񡣡
ŭңḶصĴۣ
ϾѪ֯جεһҹңҲ
¶ɭĺ⣬ֱ˲·һɺյ͸һ㣬ܵ˶ɴ˸
ЦƾʲôʮֲмΪСҲֻڷźݻˣ޷Ѫ֯
Ҫ֪Ѫ֯Ǻ³ĺڵ֮֯һǿƣڶ࣬׸߾ǿߣ
ƾСһ߾һķҲ뺳Ѫ֯ҲҪҵⲻΣʲô
٣쿴жһºȻ
ʲô
⻰͸⿴˹ȥֻԶкȻһɫĹâ·ҵһ㣬
һ޴ĺɫʯͷϴСʱͬһٶȴﵽϣХΪ̶
Ϊٶ̫ĹϵĦȫðŻ棬һϸСʯмСɲС
㣬㿪
ҸܵǿҵΣƴ󺰣Ŀѣ˵ڵϣΪѸ١
Ĳ飬ʯͷ˹վڴߵһ߾һӣ֪ôһ£ȫӦ
飡
бըһ˲ͶԴžһ£ԴһըѣѪҺ׷ɣһԽ
ʯͷƻûֹͣźȥ
飡
Ѫ֯Ҳ⧲ǡվͬһţɫӰСʯͷŶһ޴Ѫ
ʬ嵹ɳȥǿĹһ£ݺײںˮǽ棬ҳһӡ
ǽ¶Ѻۣ죬ʯͷֱӴ͸ǽڣ֪ɳȥԶǶһõǽϡ
žһ£ǶõǽҲּѺۡ
⡢⣡
ҵѪ֯ĿɿڴŵĿĹ⾰һʯͷ˲ɱѪ֯񣬺޷֮
һԴ򱬣౻ͬ飬ѪҺεδڵϣǲɸеһɺӽŵװӿ
ģ̫£
ģ֪𣿣
ԼȥԼޱǱ̲סһŭȣŭɶ֪ڶôŭ
СԼϵ⣬ⱻԼ׸ŶԣھȻɱԼ£ԼΪ
Ľôܽܣ
ģһкҹܳ˵ˣ⽫Ǽµһҹžһ£ƽҵ˵绰
һкһһк̫ˣ
һ£һƱϵԴðˣΪѪ̫֯үʲôʱܹĳ衣
Լ¶Լǰնɱȴ޿κΡ
٣ǲ鵽ˡ
һµͨ׷СӵźţǷǻ쵰ھ幫һö¥Էڼǡ
幫⣿
⻰ڳ˶𾪣Ҳ˵ղСӸ幫ɱ񣬸ɱˣ⾿Ǻεȿµʵ
ѵͨجμ˵ʵ𣿣


209 ȫǹ
¸ƨ
Լ¾ֵӣҵЩˣŭһǿҲֻ߾һķˣһǹһˡ
߾ľʮҲʮ죬ǿҲмѵһﲻɣ
⻰ڳѪ֯ҲǻعղǱСӵĶסˣԼ˶ڡ
ҶԷҲǸ߾һĲˣʹǿҲս죬ǿߡ
˫Ĳ࣬Ҳ蹵
ʵϣΪ˷ڰ֯͵ϮӪѪ֯ϴ󣬻д󲿷־񶼴ֻܲǴһС־
һһˮСӡ
ʹһС־ɱǸģҲڻ¡
֪ͨ֯ͻ֯
ɱѪ֯ˣСӻܣô򵥵¡Ѫ֯³Ƕĵˡ
ҲУ
ɱڣ˲
Ѫ֯һӾˣһ֯³ҵһʮּѵġ
ͻ֯Ͷ֯Ͳһˣ³ǹƶӵڰ֯ߣСӾ·ӡ
Ǻܹ˾ոձһˣʧأڻɹ²⾿ĸɵģ׳
ҲϺܹ˾͸һʧˡ
ǵģ٣һȺ´Уɷʮ㣬˷

ʲôСӻĴӺ˳
˳ȻҹѪ֯Ǻ³ǵĺڵһؽѵ
ҽ̸ƾǸҲһѵΪԼͳʦѵˣ
̫ˣһʺһҲҶǺ³ǽ£Լʲôˣڸеһӻ𡣡
ܾˣ뿪Ҳκβǻ꣬³Ƕݲ
÷ϻץסǸ쵰ʬΡ
ɱǸģڴǺ³Ǹʲôӿԡ
ԣɱÿǶЩ֮ͽ¸ƨ
ͻ֯Ͷ֯ҲϢ÷βըˣСҲͰˣȻҽ˵Ҫһѵ
⻰ǷҲֻҪ˵ǻǺڵ֪𱬣ôܵ
ಣ
һڵ֯ľ³ǵתøֶΣѰĵ䡣
ҵСӣɱۣ
˵³Ƕɱ
ô³ǵҲ֪ϢǾ̾
ˣһ£˳ȥ
⵽ôģ˵Ĵڵ֯޵һֻӬ޷ӳȥھȻӳȥˣ
Բ˵Ȼ£ֱǷ˼ΪֹҲû֪ô뿪ġ
ҲͰˣ֮󣬾Ȼʼ꣬Щڵ֯Ѫ֯߾ͱ幫ɱԴ򱬣ǵ̫үҵǰˣ
ţ˰ͨجμţˣĲ˵ĵ͸ܹġ
־ٶҲë³ǵĺڵǶСӺɱ˵ҵСӵĻնɱԲ顣
³Ƕˣվվȵȵطǲ޵ԲСӳȥ
Ϊ˶Ըһ߾һˣȻ͸ộ
ɲͨˣǿͨجμţ߾ǿߵӳȥֲǽһ߾ǿߵϮɱ˭ֲܹŭ𣿣ԣСӲ
۷׷ףǱˣҲû飬жһ˵ĵˣֱǷ˼
ҲЩڵ֯ķʵв̫󣬲ò
⡢⣡
֪Ϣ֮ڻеĹҲʮʹڴƽЩڵΧҲû뵽Ȼô¡
ͨߵĻӳȥ£СأȻ㱨˼ҵնɱѪ𰡣Ǹ˶̲ˡ
һС£쵰һ֣ڳ˲ݵĴ¡
쵰Ǹǻһ
һǳ鴤ѣ鶼ֵֵزˣСΣյĻ˵ҲԳ־Ԯˡ
ϾǸӣʹ΢ƻأҲʲô¡
ҪطĻʧɾʹˡ


210 ʨӺ
³ǣĳֿ⡣
ಣ
ͻ֯ʮ룬ֿ⵱УڣǾĿܣƺѰʲôĿꡣ
˵˿ǸĶֿ⣿ôӰ
ֿһ¾֪ˣҪץסģϴͣʮ˿֪ˬ
ҵ찡Ҫǵõʮ˿ǾͽԼʱ䣬˵ͻһ죬øǿӷˡ
һͨجμʵ϶ǼٵģǻСĵȽϺãҪˣЦͿˡ
¸ƨСӾǿҲֻ߾һˣǸ߾죬ǿߣһëͷС
˵ûʮһһһȭ㹻СӴ⽴֣һ־ˣҲͺһֻô򵥡
ȷͻ֯ʮ·µĲСӵʵ͵͵ߣ뿪³ǣǾҲˡ
ʮͻ֯۷׷ףĸȫƽСӸǾǸֱ
ʹ֪ԷͨجμôҲֻ߾һˣսʤôˣǲܵ¡
Ŷô򵥣
ʱһӰӺڰ߳ȻƽֱӳȺͻ֯ľǰЩˣû󣬿ͦ󣬹ɣҼʶʶǾʲô¡
ֶ·һʦ
ʲô
ƽȻ֣Щͻ֯񲻽û𾪣ǾϲѣҵСˣϣˡ
ƨ
仰һͻ֯Ӷˣʮֿ쵰̬ȣʶʶǵı£ҲǸ߾һķˣװøʦǿһ㣬ָ£㻹֪𣿡
磬ϻʲôɱԴһźɫģ˫ͻЦӵ߾Ϊ
䣡
䣬˹ȥͻһ㣬ϲſֲµĻХһѡ
һУһصʯᱻ촷ۡ
ЩڵĺûʱСӺѣֱӾͶ֣һ֫ϣ嶯ãٺú̸̸

ƽ۾¶һ˿â˫ֱӿӴ·һͷܳ˫޴Ӷ졣
ȭһʽԳ
˫ֱһ̤۳壬˹ȥԶ̩ɽ٣ѹ£˺һС
飡
޴䣬ͬһ㣬ֲƣǸϡ
õһСС߾һǿôֲ֮˱޴С
¡¡
һӾͱӲҷɣݺݵڵϣһ޴ӣ·־ʯһ㡣
꼸Ĺ÷飬Ѫֹһᣬ
쵰Ȼɱ転Ѱ·
úһ֣쵰
ԣһϣɱ
ԼͬȺͻ֯ĿѣβըˣõСôײУһоɱԼһˡ
ǸѹֲסԼĵŭʮ˶ȥ
ಣ
Щͻ֯߾ǿߣǿһ߾죬׺ޱȣֱͻп¡
ͨ߾һǿЩǿǰһһоͻᱻ˺ƬҲΪСֵܵסǵ֡
Щ˵ĶƽΪ˫վڴأſ͡
ȭڶʽʨӺ
䡫
ɲǣƽӿ񱩵ˣյз·ϰͷͻɽ֣춯ء
ۣ˹һȦȦۿɼĿֲˣƽΪģܴȥ
飡
˹Ϊ£͸θǰ湥ʮͻ֯ûǰһͱ˹

ЩһĲҽУ̲ס˫ס䣬Ǹûá
ǵĶ䡢͡ǿס۾͸ѪҺθ⵽ش·𱻺ȭһ㣬ͣ
ֿܵĲ飬죬涼˴ݻ٣һѣֿɲǶ룬ǽڱɷ飬ֿ֧ҡҡ׹
žžЩͻ֯ȫһڵϣӶ⽴ѪҺһأ״ҡ
ȭڶʽʨӺϵ˾У̺ſֲɱˣһ޷


211 ûܾȵ
ǵһ
ƽ˫ĿЩȥͻ֯ûκα飬ȻЩɱԼô͵ñɱľ
Ȼڵʵʱ޷Ը߾ϵǿߣǶԸЩ߾ǿ߻׾ٵ¡
ľΧǼ㣬߾֮󣬷Բİ׶ĸǷΧ֮ڣҲֻ߾ǿ߲֮ˡ
⾫̽ʹӾӣη塣
ţеˣȳƽһ֪Զƺе˼ٸϢʮǿ˸
ವһһ̤ʩչ֮䣬뿪ֿ⣬ٶȼ죬˸׷֮
ಣ
ƽ뿪ûãʮͻ֯ǰΧֿ⣬Ϊ׵ĺȻһ߾ǿߣһźɫװӣҲжϴ
ôܣ転ȫˣһû£
ӵЩһﴫѶϢǿٸϹⶼûϣ
ŹȥӰˣȻͻ֯ľ񶼱ɱˣСôǿ󣿲˵߾һǿ𣿡
϶ͻˣǵ֮ǰһöתԪ󵽼㣬ټС츳ˣһʱ伴ʹͻƵ߾죬Ҳ¡
޳֮ܰǰװԼ߾һĲû뵽ϻ밵ǰһıɹˡ
һôֵܣͻ֯Ҳܲʧ
Сӱʹûõ߾ؼҲҪɱ
ͻ֯ŭȣŭѣرǼԼ֯ͬ鱻ԷɱĿӣǾ͸ӷŭˡ
ͻ֯ں³ǺаԵֻɱˣбɱԼģôྫ⻹ǵһΡ

һװͽȻ֣һڵϣ˲ͳһ޴ĿӶʯĽѺۡ
ĻģĲ㣬Ĳ㣡
װ쳤ХʹӵĺǣʹıҲһֱ׷ɱ㣬ͷ­ժ¡
׼ȥֵܣ
ҪǸʬʬΰ
춯صᣬŭ˼㡣
ΪЩȥͻ֯һֵܣҲһѣڱǸɱˣôܵˣ
ȥȥ
װŭһҵͻ֯ȫȫСͷŮҲһжһǸģɱۡ
˺սҪ֮أ
ǣ
ͻ֯ŭһǷ׷жĵľٶǳ׼ŭˣǲݵĳޡ

Ϊͻ֯ķŭ³Ҳٴη֮ǰӻҡ
֯һۼأһö¥ʮ֯ۼطڷõ鱨ƽڵĵط
ϢƣǸں³򣬺ͻ֯˷սɱ˶Էʮ߾ǿߣͻ֯ʧء
ƺСҲɱѪ֯ľ񣬶ʮ߾һ죬ǿ߶ˣѪ֯Ҳʧ󡣡
ݰ˵һܷ˾תԪ߾죬ټǷʣսƥ߾죬Ҳ˵߾֮·һ
̫ˣڰܾ֯ˣȻɱǵˣ֪֪Լʲô
Ҵû˿֮ͽֱĿˣ߾Ϊں³ǺаԵݺ޵ˣ
ϴ֮ǰǣССӵ͵Ϯ
¸ƨѪ֯ͻ֯ѵҵҶ֯ɣ޴Ҳи޶Ȱ
ûǸ쵰ҲҶǶ֣֯˭֪Ƕ֯׺رǾԲҶǵ˶ֵġ
֯۷׷ףĸΪСӾ޴Ҳ֪ں³ǵڰ֯Ƕôֲһ¡
ݣ
Ȼ֮䣬ҹһ⣬һһʯͷ˲Ͷ˸ղǸ˵Ķ֯Դ
žһ£Ķͷ˲䱻۾üͫ¶һ˿źȻƺԼˡ
ղŻ˵СӸҶǶ֣֯ٴҲи޶ȣǻû˵ˣ
Զʮ׿һ¥һӰ֣Ȼƽ
ģ
ͬȥƽǰһȺ֯Ƿŭ𣬱Ӷʼð̣Ѱ·ɱҶ֯ˣ֪ǶУ֪ǶĴ𣿡
һΪΪУصĴۣ
µأû˾ȵ㣬û˾ȵ֪𣿣


212 죡

ȻʮףЩȻ£ЩƽʱЦˣЦúܴ׷ɱûɱǵˣȥ̸̸ɣҡ
øƨ
֯˸ðȥ˵ǻôѵǱ𣿿ʲôЦ
ȥɱСӡ
˶ڣ¸ѵ
һɱˣҪɪ
Ҷ֯СӼֱǲҪˣǳȫ
֯ľʹʮףǶ˵ҲֻǺ̵ܶľ룬΢Ծִܵƽڵ¥
ಣ
һԾȥ˫Ųµĵ飬ֲľͼƽΧΧŹ
ǴҸԸǣûˢӣɱǣɱһӣƽ˫ĮĿЩԾĶ֯
ͷ߼ʽ컨꣡
һ£ƽ־һףʮʯӾ׷ɳȥǿͬһ㣬˷Բϰס
ÿһʯӾͬһΣսϮٶȼ죬Խ˾ѻӵ˺ѿյз
飡
˲Ϣ֮䣬ЩʯͻЩԶԾĶ֯һӾͶǵţ־޴Ѫ

Щ֯񷢳ĲҽУõʯͷôֲ̺ſֲרƻֵס
һ½Ƶģյоʧȥ߿׹һǵ׷ڵϣҳһ⽴
ôôǿʣһЩ֯ˣһУǴǿ߾ͱСɱɱһ㣬ֲֶ̫
ӣ
ӾС̫ǿˡ
߾ϵǿߣĶ֡
֯ü˴һкΧͬӴܣСӵʵֲ̫ʹԭأҲǶ֣Ӿûˡ
ܣô𣿡ƽЦһ׼һ˲ҳһϴСĺɫʯͷ
һ£𵴣ʯͷյѣֿΪʮ飬ÿһʯǿ·𵼵һȥ
һ˲䣬ԭڶ¥Ķ֯û߶һͱЩʯԼ壬ѪҺεδ
žһһʬ嵹ڵϣһصĻҳ۾üĿ
֯ȫ
ƻеҲˡƽЩ֯ȫԼǰ°ͣ۾¶һ˿âôһΣƶ֯϶ŭգʧȥǡ
ʱ򣬾ͽЩڵһˡ
Ҫ⼸ڵ֯еʹʹŻֹͣҪȻʲ¡
ˣһЩǺŰɣҪȻЩ˶֪˭ɱġ뵽ƽһʯͷڵϿ̳֣ɱߣģ
һУƽ˸һӾʧԭأԶȥ
ƽ뿪һʱ䣬һ֯Ԯڵִطǿϱҳ⽴Լ¥ϵʬ壬еµļ֣ˡ
һɱ߻ģ̫ˡ
ɱҶ֯ˣܾˣȻԼţһǵһμŵ֣ǵһΡ
ͻ֯Ѫ֯ھȻҲҶ֯϶
ɱģҶ֯δȥĵֻܰϢ𣿣
Һ쵰죬
֯Ŀѣǻûŵ֣ڵ֯ھȻҲˡ
ڵţƣ
ǲ֯ʲôӣԺȥ죬᲻ᱻƵ𣿣
ϵͻ֯Ѫ֯δҪ֣ҪȻЩڵ֯ʳѰһŭĽееǰδеŭ
Ҫ֮ǰΪ˵õСϵıɱ˶ᱦɱǻ쵰ǳޣĳޣ
ǵģϴ󣡡
˶ŭȣ־ɳǣǴûŽΪɱģڿʼŽˣ־ͬ޷ҡ
ϢҲѸٴȥ
Сʱ֮ͻ֯Ѫ֯ϢǷ׷˹Ͷ֯ϵЭ
Ϊ˽СӻɱǴ֡
ȥĻʹɱģ֯Ҳʧأ֪Ҫ߾
ʧʹǺ³ڵҲǳܲ
Ͼں³طڵ֯һ˥Ҳ޷طãᱻ̲


213 ӼҲҧ
ƽ飬Ҳͬһ쫷磬ɨ³ǣеǶ֪ˣϢˮһ
ţŰڰ֯ǰӣֶԸġ
˼ǣǰδе£Щڰ֯ͬˮôܻ֣
û취ļֱħ̫ײˡ˵նɱѪ֯ͻ֯Ͷ֯ʮڰʧء
˵Χôᱻɱôˣ
ò˵Ĵ㣬˼Ϊ֮Щڰ޷ҵ١Сרѡ󣬶ԸЩ߾֮µǿߣ֪ЩڰﾫǶ֣նɱһɶ
ȷȥĻڰȫˣʹʣһЩ߲ôɹ˾ˣ֯Ҳʵ
ڰĸ߲ŭ֣СΪȥ
ú³ڰͬʱֶԸʹҲǧˡ
˵֮ǰı֣Ҳδػ
ҵǾˣڰǺεȿµʵֱǺ³ǵʵۣʹǸǿôܶԸͷߣʹǹҲܡ
³ǲ˶ۣǽ³Ƿ飬ڰͬʱֶԸһոս߾Ĳֱδš
֪һ﾿ŭ˶ˣ֯ǰӣһеķ磬һжֻΪ˽նɱ
ಣ
ܿ죬ͻ֯֯Ѫ֯Э飬ʮ·ÿһ·һ߾죬ǿߡ
ǾԲСҵκ͵ϮЩǿѹٴǼһҲܽǻ쵰Χɱ
ʮ·ӣΪͬһҪСΧĳ䣬κߵĻᡣ
ЧȻϮɱĻ٣ûˡ
СӹȻûˡ
ߣ֣֯˳Ҳɲˡ
һǵĶǿСӻôҹ
Ƿֿʮ·飬˷СΧСӲѷɰ
Űɣܿܽ쵰ȵ·ӡ
ɱô֣Ҫ֮ء
ôɱʵ̫ˣݺĥҪܣҪ¾壡
쿴СӾǰ棬ҵǸ쵰ˡ
֯ľ˷ܵ㣬ҵǸĵӰǸ쵰ڳԶӴܣһʧ룬Ų·ӡ
ģ
ƽĳ֣ͻ֯˳¹߾ǿߣŭһͣ£ҿһȫʬ
һһȭ˹ɽǹͨѨϣﵽ߾Ŀֲ
ȭͷϮ磬ϰףȥֲܣһ£ǰһǽõʯĽƬǽڱɷ顣
ƽȴ˸̤ٶȼ죬һȭ
ģ
Ѫ̫֯үҲ˷ܴУҿܣʹܵĺǣҲץס㣬ƤӲ˵ģ־ܡ
СӵøСƵģ˷ܵ㡣
һ֮ǰŰֱĿˣѪ̫֯ү˵ɱ˾ɱˣ棬޼ɵ
أȴɥ֮ȮһӴܣĳڶ˷ˣֱ޲þ쳤Хһ
ˣϽͣɡ
֯Ц֯Χ㻹ӵʲôطȥܹͶĻҿһ˺ġ
ʮգͼȰƽ
һƽͶʱô˵㣬źڵĻĸȽϿɿ
Ǳ̫ӼҲҧˣ֪𣿡
ƽ¶һܻӣеŲ·ζʩչʼպЩڵﱣһľ롣
ûãܵһֿ档
̫СҲ֪ʲô̫
۰ɶĻ쵰ЩȥֵҲοġ
ӼҲҧˣҧԣбҧҿղСӶŰԼʵǿĴ񣬲кҲн찡
Ҫӳȥͳʺ
ˣ־ܣ¾Ψһ³
֮ǰͶͶװƣڻͶѾˣ̫֪µضûݵ㡣
ڰ֯˶ǽƽŰΧֿⶼ֯ľ񣬸ɷ¶ֲɱ
ɱǰֵļһǺ޲ó֮졣


214 
ಣ
ֿⶼڰ֯ˣǱ鲼ܣΧˮйͨʹһֻӬҲطͨ
ʱƽǱȺŰΧš
Ⱥڵͺһ㣬ƽƺ΢жͻȥСӸ˺ҧƬ
еˡ
ƽܵˣ˵˶۸ٰûӢţǾսٻغϡ
ԡ
һڵ˳µǰ˶۸ôˣԸ޳ܻ쵰ǳٶˣҲûϵ
Ǿǣǵõͦ
ɱôˣ˭軹㽲壬ɵˡ
ڿʵʲôӽĿѵ㰡
뵥ҲУһ˵һȺˣ־Ǳ֤㡣
ڵ󣬻ˬץĻ쵰ˣ֮ǰ£Ǽֱ޲һ
ҪСϴ꣬ôôˣʧȥôྫ񣿣ЩǮ򲻻ġ
ģҲн찡
Ѫ̫֯ү쳤̾ޱȸп֮ǰôţѪ֯Ǽٻˮ㣬ɱѪ֯ˡ
أΪ֮ϵ⣬׸ҿ㻹ô
£ҹ£
ˬ㣬ݺݵĶƽС֮ǰݺһһ׼̤һϡ
ҪȻڶû
ԣ¡
һһ㶪ͷ
һҲں³ţΪԼʲô
һȺڵ赽㣬ӵĿƽǿƽ񣬾ͺԼȦŵĹƵģ
ͻ֯Ͷ֯ҲЦҲǱСɱ˲ˣʧأЩϢˡ
˷ôʧôྫǼĥֲģһĥòΣǶưոݡ
һȺ
ƽֶĿȺˣΪͳԶˣֱǿЦƾЩ˺һָͷûʸ񡣡
һ£˲Ϣ֮䣬óһŰɫĹʵһȦȦ·
Ǵϵͳһֵһǧֵ
ֹʵһڵϣʵɫӿ˲Ϣ֮ͻԲУ޷κζŸžЧԹ棬Ҳκγ·
䡫
ûЩ˷ӦƽöʵڵϣһŰɫӿ˳ֿΪģԲﶼɫš
׷ʲôɫǴʲôطģ
Ǹ쵰أǸ쵰ʲôطΪʲôʲô
ɶ񰡣ץסˡ
ûðҵľ֪κζɫˡ
Ҫע⣬ǻ쵰ܻ͵ϮҪˡ
޳ܵĻģȻʹֱֶΣսٻغϡ
ʱڰ֯ľǾʧ룬ǷԼطκζܶɫΧߵ˶
Ǽֱͺ񱻷۾Ƶģκζ
ҸӿֲǣΧиǿĵڻҲ⵽ƽ͵Ϯڷ
õᷢҲȫ޷ϾȻʵ̫ˣǷʤ
Ҳּ߲ѣ쵰ΧˣӦ޴ӲŶԣôᷢ⣿
ѵ쵰룬ǿôɱ𣿣
ಣ
ʱƽ̤ʩչ٣Űɱȥʱ䣬뿪˷ֿ⣬
֮ܰĸţΪƽٳֵһܶԿıܿ
ҲʱƵģֶܴʱ䣬һʱȥɫͻԶʧ
ϾҲǼֵһǧֵĶЧֶʱҲ㹻ˣƽҲֻöʵЩڵһ𣬸ȡܵʱ䡣
ټˡ
ƽóһңԶңضʱըҲǴӺܹ˾ϵõģ֮ǰͽըҩǸֿ⵱Уһˡ
žһ£ԥİ˰ť
¡¡
ʱڲֿըҩը൱ǧըҩͬʱըԲʮﶼ޴𶯡
ԷֿΪģһ޴ĺɫĢƣɢ˰ɫֿⶼɲǱըɣҷ
ڱըĵڵ֯ҲըɣķѣҽҲ޷ȫˡ


215 ֣
Ư̻𡣡
ֿ⣬һ޴ĺɫĢ𣬲˹ƽûˬȺڵ
ȺڵΧһ£ʱʱ̶̿Σգ粽뿪Ҳ˺ܾãڱ²壬һӾͳȺˡ
ʹЩڵʵǿᣬıը棬Ҳ·һ
˵߾ǿ߾Ϳ޵ˣǿըǰҲǴֵըܣٵýʦ
ֵȼĺɨǧըԳΪӽĴڣ
ţû
ƽһԶըģƺٷɳӰӰڣŻˣɢֲɷ
ವһ£˸һ˺ȻѪ̫֯үң߲֯ǣͻ߲֯¹
˾Ȼھҵıըдû
ҾȻҲţƽǾȣǺͳ¹ܹҲ֣ϾԷ߾֣ӵһЩҲġ
ҽǸ߾ǿ߰ˣôܻ
ϵ·ɣȻǶףƽһÿϴһɫĿס
мһ˶أɢɫĹâںҹ֮˸⣬嶼һŰΧ
Ϊֵ֣˴ıըҴ
Ǯ˰
ƽɸп⶯׿ǾƷǽֹľֻоܹʹãʹöǷġ
ȻȺ˶Ǻڵ˽ҲǼҳ㷹¡
ǾһĶ׾ͼֵʮңȥֵ֮ܵұըܣͽǿҲɱ
֪׵
һμҵıըҲ׵ԴĴһθղıըҲˡ
Ǻͳ¹Ҳˣϴһֵܹǹеķ£Ϊˡ
ΪűסһҲըãֱ۶ըһѪԴӲݣɫһƬ罹̿·һ㣬Ϊҡ
ģ
ƽ֣ңǺͳ¹˼ˣ˫¶ֲŭĿɱ˵Ļƽǧٱ顣
ռƣɱƽɱ˭뵽С˱޳ܣȻڲֿըһ˲ͽǵȫˡ
֯ľʧ룬ǰδеʧʹʹ
Ҳû뵽壬ʵƽ̫թ˭뵽һڵĵطըϾһըСҲܻᱻը
ҲŰСӵľʣӵн߾ǱЩһĻͬھǲ¡
ôõϻһӽΧܣҲҲ·
Ӻըǵ˾ͱȫˡ
ҺƽΣʶʱʱ̶̿ŷܱԼ壬Ҳ϶Щһµˡ
Ҫɱ㣡
ģ
Ǻͳ¹ŭһҲѹֲסĵŭ˾ͺͻһȥ˺ѿȥƥ
һֱɱУκ档
޴ƾڵҲɱңƽ¶һ˿âȫʢʱڵǺͳ¹η֡
Ǿը˱ըһֱۣθشʵ߰˳ɣ½߾ľˣ޷֮ǰ⡣
ˣʧȥǣȫ벻˴֮ʵϵĲࡣ
ȭʽ֣
䣡
ƽͽȻ֣˾ͺԶźһ㣬ϵͽȻ汻ֲһѣ˫ӡ
һȥյгһֻ޴֣գܣԲϰ׶ſµѹ
飡
Ǻͳ¹һӾͱ޴У˾ͺӬƵıķɳȥѪֹ⽴

ǲҽһȫû뵽ԼȻ˲һ˵ʵиӿ¡
ȥ
ƽ飬һƵȥܽ䣬һ£ֺݺ˵Դ档
ž꼸ǵԴһ飬ķѣΪһ⽴
ǡ¹
⡢⣡
һĻŭҾˣ߾ǿ߾Ȼ汻ɱʹʵʧҲǼ侪˵һ¡
ΪȻ뵽ԼҲһĶ֣ҲǱСһķݡ
ӣ
˵ҾͳԶӴܣͣ


216 ˭ң
䣡
ܵ˲䣬һ¶׵İťǿֲƽ
ವһ˾ͺƵķ˳ȥ߿գٶȼ졣
׿ɲǷǿ󣬻ĹܣǾ߱ôȫ۸Ҳ˰
Ϊ˸Լҿǻ˾޴ۡ
ܣô𣿣
ƽ׷ȥʩչٶȼ죬ϵ˺ѿһȥ֮⡣
ȫʩչٶ˿ܵٶȡ
㣬ҿһ㰡ɫޱȽź³ȥݺԾͼԶƽ
ƽ׷ᣬͬһֻٿȥӡ
ɶ񰡣Ϊղŵıը⶯׵Դ˴룬Ҹղһ˲ܷ֮⣬׷ң
ҧгݣ׺ݣǧӳȥСˣضҸԳ֣ͷ­¡
¶ֲɷ
ȥ
ƽһȭ籬ҵȥȥ

ұ֮Ӳİһȭ˱ɣʹŶ׷ҲѪڣѪ
ͣԶȥ
ˣǰѪ֯һҹܻᣬвѪ֯񣬿϶ֹ쵰ҺȻ뵽ʲôǰĽȥ
ҲЩǷĵĶ֣ʹǶҲûϵֻҪܰ谭Сһʱ䣬ӳ졣
ʱ䣬ڵִһֵǰһ¥ߵҹܻᣬ̻ԻͣΧ˲٣֡
٣
ҹܻǰʮѪ֯һӾϳӹңʹк
׷ɱңɱǹɱ
״Ҷʱϲƴк
ʲô
ҹܻǰʮʱһȻ˸׷ɱѪ̫֯ү̫ˡ
ǺܿͿӺ׷ɱƽǱܵĴóǹеƽһɨ䡣
飡
ʱֱĻƽ壬һУ嶼ᱻֱӴ۷ѡ

ƽע⵽ЩǹֵĶ˸ϳӰ̤ĲԶٽӽ
Щʱڿմûһƽȫڵϣһ޴ĿӶʯĽ̳
ȫɱǹɱҶҹܻ淢ŭѪ֯
ಣ
ҹܻܳʮˣÿ϶żǹеڶǹָƽɨ䡣
ʲô
һ˲䣬ʮֱǸܵĿռ䣬˱޿ɱܣƽͬһԾС
һ£Ȼ˴󲿷ֹȻмƽϣıڤ幦˼ҵײ
䣡
ƽУɳȥҲ͸һ˿ѪҺıڤ幦Ϊǿ󣬻ǿҪȻ϶ⶴǡ
ԣǹɱɱƽˣҶʱϲҪƽɱ

ƽŭˣɢֲɷЩǹ־ȻѰ·
𡫡
ȭڶʽʨӺ
һͬʨɽ𶯣ֲˣۿɼ˺ɨȥˮвһ㡣
飡
վҹܻǰЩѪ֯ǸǷҽУЩ˻У˴ͣɵվԭأ߿Ѫθش
ǳһֲѺۣ·ɨһƵģҹܻʮµĹѣ·Ҫһ㡣
һȺ
Щǹֱһ־ŭ޿κΣϾЩǹֵʵǿ󣬽ͽǿߡ
ʹżǹеܹ˺߾ǿߣǱȴǿ󣬱һ𣬾ͱˣ޷ֵ
ʱҲܵġ
ңҿ˭ֹɱ㣡ƽ¶ֲɱͬһĵˣ֮졣
ҪǼȺʳѰҪǱһҵԼʵݣһȫۼˣ
ѻ֣ǹҿǹҴһ⴦Ѫ֯ľݵ㣬ɲ䱸ǿǹ֣ѻıҲ䱸ţǶԶ¥ʱʱ̹̿עҹܻİȫһʲô£Ϯɱˡ
飡
˲Ϣ֮䣬߿յдƿ˺ѿڵһϮſֲвƽȥ
Ĺޱȣ˵ʤ


217 һ
ʲô
ƽľɢܣ֪ܿ״ҲܵǿҵΣУҲ룬ź浹ʮס
飡
һſžѻӵڵϣһֲӣ𶯣ʮµĹѡ
ľѻӵһ壬ƾǴҲᱻ˺ѳ룬ˡ
ѻ֣
ƽһӾ͸֪Զ¥ö¥򣬷ֱһѻ֣洫ֲɱ⣬Լ
ಣ
ѻָǰٷеǹ֣һ׼Ŀ꣬ɱˣ;Բ֡
һžѻӵ·ڵһ㡣
ƽȴ޷ңֻǽڽڰˡ
ԣû
״ҶʱϲԶȥ뿪ҹܻᣬ⼸ѻ赲ģôͿӳˡ
صѪ֯ܲǾǳװȫˣʹСǿҲܸѪ֣֯ܲ
Ϊڸ¥öҾɱ𣿡Ҵܣǻѻ谭Լƽӿһŭɢɱ⡣
һ£һȭԱߵǽڣһ󶴣ʯĹ¶ĸֽˮࡣ
ƽһץһŤһ߰ʮ׳ĸֽֱһ׵ĸֽס
ֽץָӡ͸ȥ
΢΢£׵죬·һһ㣬ȫļÿһڲ¸죬ֲݡ
ǿƥӽŵװ塢׵ֱ۲죬ִָͷֲ˾ͺ̫ŵһ㡣
ݣ
һ˲䣬ƽͽֽͶȥ˺ѿͬգֲܣ˹̶ƿ

ڶһö¥ľѻ֣ĶƽĿǹɱޱȰȫҲޱȵ
һ룬һֲĸֽӵﵽϣ˺ѿ̲ͫסŴ󣬾ֲѡ
ҪܣѾ̫ˣԺո뷨ֽͱͶ
飡
һֽͶͷ­ѪҺͬʱſµĳ嶼׷ʮס
һ£ź浹ˣֽһ˳ȥݺݵĶڶһõǽϡ
ѻ־ǽ棬ڰյУֽͷ­ѪҺεδǶǽڶ¶Ѻۣʮס
⡢⣡
Χˣ£õײе̶ֳȣһϰٲߵ¥㣬Ȼܾ׼Ͷ
һУͽǸѻָɱԴ򱬡
ӣѻҲӿһɺ⣬ʹϰٲ¥ҲȻûκεİȫС
ݣ
ɾ˲䣬ƽٴγ֣ͬʱֽɳٶȼ죬գֽ֮ͺףѻǰ
ѻַҽУѻǹеܣǻûܳطһ£ֽһ˲ͶѻֵԴ¶һѪɱ㽫ǵɱӶ޷ӵ
ȫѻֱɱܵˣͣ㣬طͣ
ɾɲǡ
һֽͶХ죬ͬϹſ˵һͶҵȣ˱ֱӶڸǽ档

ҷһĲҽУΪѪ̫֯үСǽʳܹôǿҵʹԼʹڻȥҲûпܵ¡
ȻûлȥΪ֪һȥԼˡ
ಣ
һ˲䣬ƽͿ粽ǰӸ£
ңһΰɡ
ʹ飬ҪģҸѪ֯죬ҹڣֻҪһΣԸ⸶κδۡ
ҰɣҼǮĺǮ
ҲҪԴѵ㲻õѪ֯ĲƲôƸҵĻЩƸģȫġ
ϣԷˡԼһ
Ŷ֪ˡ
ƽͽȻ֣һ˹ȥӿͬܺУһݺݵĺҵԴϡ
һҵ飬߿Ѫ۾üѪᣬƺԼɱˡ
쵰Լһ仰ͶûУһоɱԼ
֮ǰţ⾪˵ĲƸСӾȻĶһ㶼ûԼ˵˼
ֻҪԷôһ˿ԥͿףʩչɱһУǶԷûĻᡣ
žһ£Ҳһᣬˡ


218 𶯺³
Ƹ
ȥӣƽ¶һ˿ЦѪ֯ڲƸʲôǸùǮҲһɧ
ƾдС˵׬Ǯÿܹʮҡ
Ҫ˵һ˹˾ΪڽԺɱ׬ǮֹĿƾǮҲջԼ̫棡
߰ɣҲΪֹˡ
ƽĿȥҵӣתߣڰ֯Ĵ󲿷־Ѿû赲뿪ˡ
ಣ
˸ź³ǻȥܿʧԭء

ƽ뿪һʱ䣬ֽҵڸɱ壬ڰ֯󲿷־Ҳ¶ȥˡ
£³ǶһȻ
ħľǻħ
̫Ȼڰ֯ľһᣬ֪ɱ˶ˣڵ֯⵽˼޷ԭش
ôԭǿ߾ǿߣֲʲôײˣôļ
ֱײе㣬˵Ѫ̫֯үڱըǿӵһҲǸԳ׷ɱ֣ȻڸɱԴˣ״ҡ
Ȼݣ˭õó£ڰ֯϶ŭ
ŭΣ֮ǰҲŭˣһȺڵ񶼱ɱһûѪ̫֯үԴһ塣
һ£˶Ϊ޿κΣֻܵͷڹꡣǽϺȻ֮䱬⾪Ѫɱڵʵ̫ˣͨجμɵ֮
ڱС˳ȥǾ󺣣Ҳ˿ơ
۷׷ףǶǱ³סˣ˭û뵽һˣͽ³ڰ֯ôҡ
ûеõκκôԼɵľȥˣѪ֯ңԼӶɱ
ȷѪ֯ڲҲصգɳϾۼһ𣬴ҳһڣ¼ŭǰϵա
ΪжѪ֯ʧ뾫Ҳȥˣ֪նôŭ
ģ
һ£һǰľͷϣĳ촷ۣ쳤ХޱȷŭɱѪ֯ྫҶҲɱˣҪʬΣ
˻ߣŭ㣬˹˷ܵĲ涼һֲѺۣ졣
֪ͨѪ֯
ŭһÿһԱҵǸĵ䣬ҳǸĵʵݣҪ֪ȥ
Ҫ֪ļͥҪ֪ʲôطʲôطѧ﹤󾿾ʲô˳
ֻҪҵй¶һ˿˿ʹӵĺǣҲҪҲҪһᡣ
¶ֲɱ˲
ҿΨһĶӣ˵Ѫ֯δĽӰˣȴǱǸɱˣβըˡ
ץסǸģڶĵĺ⣬޷
ǣϴ󣡡
һȺѪ֯ϴߣΪĲϴĶӣѪ֯Ҳˡ
Щ񶼺ĪĹϵЩѣЩݣǼסˣⱲҲǡ
һҵʲôͻһǸġ

ҲѪ֯ͻ֯֯Ǻܹ˾ڵ֯Ҳ׷׷Լ
ȫͨ˻ģ
ɱģʮңʮƿ
ṩĵЧһҡ
Ҫǻĵٴ̤³һɱ⣬Ч
Ѫ֯ͻ֯֯ͺܹ˾ͻĲݡ
һȥ³ǣû뵽³ĴڰȻôͣȫͨġ
Ȼܹ˾ҲԼľȫȻˣе֤ݶָ˻ģǹ˾һɵġ
ǹ˾ڲŭǷҪץסʬΡ

ʱƽҲ˺³ǻ
εεΡ
ϵͳеϲ˴ĳޣ˺ݣܹöʮǧ߰ʮֵ
ʮֵ
⣬ƽʱЦˣôֵͿϵͳһϡϵǿԼΪ
νڰĳޣͨʦʦ߾ʱ򣬲ǸЦˡ
ʱ⼸ڰƶ޲ôû¡
ţֵʱȥᣬɾ˹˾ɡƽ̤Żȥʱûκ赲ˣͨ衣


219 ˹˾Ľ
ʱ³ǻɫɴС
ϲͨ˹˾ʽΪ˹˾һԱοĿƽȻʱ˵ƽص΢е㳬ʱ
ʱϵƣָһͨѼƣƽ֮ھͨˣȻͨˡ
Ӻصʱ䵹ǲ㣬ʲôʱУ֮ǰҲ֪ͨƽ赣ġ
СӿͨجμĳʱҲʲôȫþ˹˾ΥأϾֶƶġ
ʵϣʹ˹˾ƽ⹫˾˾֪֯£Ҳ֦Ҳûôɵһ뿪
ҵû뵽㻹ܰЩ˵Χ£ΪҪԳء
пޱȸӵĿŰȻԼߵƽڴ֮ǰȫ޷СӾȻ¡
ֻǸ߾һĲˣѾ߶죬ɾԺ³Ĵڰ׷ɱҲ
ܹǱܵ˻صʵǿˡ
СأȴĴڰشɱڵʧء
Ѫ̫֯үսʵ̫š
ΪԼҪԳ֣΢ƻ˹˾ĹأڿԼȫǶˣЩڵκβ
ͨˣƽգһ۾
ͷԣͨˣһ̿ʼǾ˹˾ʽԱˣһļǩһ°ɡ
εһһļ͵ƽֻ档
ʲô
ƽļ
ǽ
΢΢һЦһˮǽһңȻ㽱˵ʲôҲǾ˹˾һ⡣

仰ƽһ⽭˵ˮıס˷Ǹ
ҰʩȫƾʦǿҲ޷ȥǳȫ
ıķӣ޼ۣǮܹģ⻹Ҫӵйʸķӡ
ⶰͼֵʮң
Լĸסȥ⽭ıĻͲҪԼĸİȫˡ
һҵĽҲֻͷ
뵽ƽǩǷݺͬ
á
⣬ˣﻹһźڿǾ˹˾ʽԱDNAʶָʶȵȡ
Եпÿʹãſȫѣ˾˹˾֮⣬ûͨÿ׷鵽٣ıܵȼSSS֮ϡ
ֱܵȼͳ֮ʸѯ
ſԵ¼Ǿ˹˾ڲ磬ͨڲ磬ܹϸı
ֱ㽫һźڿ˹ŵƽϡ
˹˾ڲ磿ƽգһ۾Ǻ棬źڿžܵĻƣžԵޱء
΢΢һЦֻҪ¼һ¾˹˾ҳҵڲַȻɨźڿԶ¼
֪߶˹˾ڲ磬Ϊ򵽸ָıζҲıǮ򲻵ĵر
ȤĻ֮ȥˡ
ޱȸп͵Ŀƽ
áƽͷ
֣صĿƽȻ˾˹˾ôмҲԸ㣬Ϊ˾˹˾̩֮ܰ
ھ˹˾ڲҲľǣǿף̺ޱȸӣˮúܣԲСľͻǡ
˹˾֮׻ǵĸ󶥼£㣬£㣬֯Ҳ£㣬ٸָջ󣬽ǮŮȵȡ
Ҫסһ㣬˵ҪľʵûʵƨǣҲᱻƵ𡣡
ԣҪľֻһ㡪
׻ƴѧøѵԴøǿ󣬽Ųڽ¡
ɫأƽʮ档
֪ˡƽͷȻ֪˹˾ǸʼǽʲôǼٵģΨΪġ
ǿһܶú³ǳΪܵش߾ơ
ʲô壬ʲôԱʲôڵϴ󣬶ȲǿߣܹŤתǬ˸ס
֪ͺã㾭һҲˣȥϢɡڰ֡
ƽͷԱ߷ɴϢȥں񾭽һ£ȷҲеˡ
ƽ뿪ڵʦƽѾͨˣʽ˹˾ȷǸǱӣŽ߾
ܺã
ԶһŰɫԼͽܴϣ⣺ȥˮǷֲʦǿ߶ʮСʱƽˡ
ҪȷƽһҵİȫԲܳκ⡣
Ǿ˹˾ˣûܶ
Ŀɭ䣬ɢֲƣ·ռ䶼Ťˣ䶼ڲ
ǣʦ
ʹҲܸܵɿµƣ·ǧﴫݹѹʵʣ˴ѹ
ҲʮָпȻǲʦǿ߶ʮСʱƽһңǾӲеĴζƽѾ˹˾δ߾ǿˡ
ҪȻԲỨ˴Ĵۡ
ɰںı֣Ҳʸ


220 ڲ
ಣ
յУһҺɫɴںУˮǷȥ
ʱɴϢҡ
ƽ㿪ҳͶӰǰֳ˹˾ҳڲԱ͵һҳ棬Ŵе¼˹˾ڲ磬ֳֺڿͬʱ֤ݡ
Ҫֳֺڿͬʱ֤ܡƽͷóԼϵĺڿҳ֮ϣŴҳ浱дɨߣͷŵɨ衣
ܿ죬ҳʹ֤ͫڿָ֤֤ȷǱ˴˿ڲɣȨޣʽԱ
Σ
ֵһҳ棬˸ָƷд书ؼȭؼؼڹؼؼȵȡ
ҳ̳ͬǣƷӦоС
ÿһǲ֮أ߾ؼҲСƽ̾Ǿ˹˾缸ѰҵĶ⹦洦ɼ
ÿһؼļ۸ʮְͨĴʦؼҪڣʦؼҪʮڣ߾ؼǹڡ
Ҳ빺ܹЩؼҪȨޣ
ƽոռ˹˾ʽԱ֮ϱǾӢԱȻܣűǸ߲쵼ȵȡ
ÿһȼӵӦȨޣ빺涫ҪǮҲӵ㹻Ȩޡ
ЩؼʱҪӵдڤ幦ȵȹҲ蹺ؼǿĶɡ
ƽڲ磬滹ָȱ缤ǹеӵʱը˶ףӵȵȣɴҲɹ򣬸ָӦоС
ҲɵȵȣЩõΪ˵ĿƼģޱȣƷʼѣԺͿֲĹɱ
Ȼ۸Ҳ൱
Щɽֹģھ˹˾ȴǿԺϷǾ˹˾ԱȨ
˵Ҳ൱ҪҸҪٸ߿ҪʵЩԺȥðҲ١
ƽ˸˼ԼļƻҲ˵ҪľǿʵĵҩԼֻҩȵȡ
žһ£㿪˹ڵҩҳ档
гһ󵽼ĵҩϽ𵤣ٵȵȣÿһöҩֵڡ
Ҳֻй˾߲ܹ
̫ĵҩҪǣҲ߾ӦúøԶʺԼĲõġƽ侲ûбЩĵҩԻ
̫߼ĵҩڵ͵ȼ˵ʵǺ£̺̫Ӵͨ߷ȥ鲻ܲǻ
Щ̫̰һЩƷҩ屻űһżҲᷢǰ֮
޵
ܿ죬ƽҵһʺԼĵҩĽܣ֮ɵĵҩ̺Űǻƽҩʮϣʺ߾ǿ߷ãǿǱܣΪһżֵһҡ
аңټϾ˹˾һڣһǾڣſš
ҲҪȫԣЧ򡣡
νǮֻҪȥǮȥǷֽ
Ȼϵͳ̳ҲɶһƵĵҩƽھ˹˾Ϊ׬ֵȴõ
˵ֵļֵ֮ϣĹؼʱ̣ƽһ㲻ʹãøҪڵ棬ܹҽ⣬ҽ
εһƽ
ȷϣǷű޵Ҫ֧ң˹˾ҳ洫
ȷϣ
ƽһ¡
ã֧ɹű޵ڶʮСʱ֮͵ƽңʱաҳٴδ
õű޵ܴҵʱ䣬˵ܹܿͨѨϣ߾졣ƽȭͷ۾¶һ˿⡣
Ҳɸп˹˾֮Ǻô࣬ĵҩԻǮ⹺߸û;
ʹ;Ѱһű޵Ҳֹһڣ붼Դﵽҡ
֪˹˾ɽô֪ж١
Щҩ֮⣬˾ڲҲָƷ绹һѪֵһǧңѪܴ֮ǣһ壬ӵ֮
һ֮ˮֵǧң֮ܶ֫ϵİȫָʥˮ
һݲѪֵǧң֮ӵмǿĻָָֻǳ˵ʮϰٱǲ
ЩϵͳһĻ֪Ҫٳֵ֪Ҫˣұɹ򣬿ԺҪ׬ǮС
ƽȭͷ
ʹϵͳ󣬵Ҳ뱻ϵͳԼϵͳĿܡ
ҪϵͳȻ֮ʧԼҲȥøǿվ۷塣
ˮǣˡ
ʱ򣬷ɴһƽ


221 һȥһ
ڻˡ
̤ˮǵأˮǾʮѧƽΧϤľɫʮָпҲһ뿪ˮôʱ䣬һ¡
Ȼʱ䲻ر𳤣ȴһ㡣
˴ѧ֮󣬹ƾҪ뿪ˮˣͺ񳤴Ҫ뿪ĸһ㣬ıؾ֮·
뵽ƽҡҡͷ׿˼ѧУȥ
ոսȥѧУѧУɧѧһϳƽΪƽˮǾʮѧˡ
ֱ˲֪˲
쿴ǲǴ˵еƽ
ɣô˵һ£ȥ³𣿡
Ͼȥһˣô³ǵ磬ҲʱϾٹһʱ䣬͵ø߿
ţ˰ں³һ£òᶼ³ǵҤ˰ɡŪôŮˣ쵰ͲԼ飿
˵ˣȫҩ֧š
̵ģǮǺãҩš
Χѧ˽͵͵ĿŴУſ߽ƽҲҿֻվԶ¶Ľʺ޵ɫ
һЩŮȴʮֱӵĿƽ
ȥ³ǵ±¶ˣˣ֮ǰֱһʱ䣬Ǹʱ¶ġΧƽ°ͣƺ֪֮Լӳˡ
ҲϰΪˣҲûΧͬѧԼĽȥ
֮ƽԼλϣ˿ܣֽƺλϣ֪ʱûѧˡ
ಣ
ΧһͬѧΧ¶汦ӣһ
ƽ˵һȥ˺³ǣȥǸطʲôˣ
һͬѧʵҲǺܶ˹ĵ⡣
ҲûʲôȥǸطƽʵ
ͼ
һȺͬѧӵĿƽǻ֪һĵ𣿾ǳ޵дɫǵ֣ȥ³ֲɹĵطôܽȥǸطȥ³ù¡
֪ǸеŮʲôһͬѧһǶѯʡ
ƽԴǵ˵Ҳûʲôʮֲ֪ܣű¶ҸʮֱִŴá
ΪΪȥЩŮ˼Ʒ½ϣܹ;֪ຣ
走˼Ʒ½ƨŽſ¾Ϳʼ˰ɣһȺ˷ǳ޳ƽαģ
ܽ˵ȻҲЫʺһˣȻ쵰޳ģǻŴġ
ˣǸ񶷴ھ̿УҪЩҪŮ˽˼Ȼұģ
ɲһó£ԼŬѧϰͬʱҲǹעᣬȰЩ糾Ů;֪൱˲õΪ
˼ҲǸ񶷴ھǵ˼뾳͸ˣ֪ͷѧϰŴ¡
һȺƨ
ˣˣ´лһȥ³ǣЩŮһ˼Σ;֪ƽ˹֣ǫ顣
;֪ƨ
ϵŮˣҪЩֻ֪°˼ޣȥǸط¾ͲԸˡ
Ҳ֪ʱ򣬾˭˭
ƵʱЩһեϵǮƣᱻͷŻ
ļٵģĻȥ³ǵĻҲⳢһ¡
ȿȣҾܶĻҲЧ͡
Ҳ˭ô飬ûЧͿˡ
һȺͬѧ쳤̾۾⣬ƽȥ³Ǽʶһ£û˴·ǻе鰡
ƽˣǹȥʶһ£Ҳûɶ⡣
˵˵
ƽڰ֣ѡĩŸ߿֮ǰȥһ£羿˶񣬿жٲɹĵط
죡
ƽ˵ʲôǽſںȻһŭȣȫѧǿ˹ȥһλŮվſ棬ŭݡ
Ů˺Ȼǵİѩ
ѩڶôˣ鼫õѧУϿΣ˭뵽ҵʱ򣬾ͼƽˡ
쵰ǲҪȻѧУڰꡣ
Լȥ³ΣȫͬѧһȥΣҵ찡¿쵰ó
ԼһˣһȺͬѧ
Ҫı쵰һȺͬѧȥ³ΣͻΪˮǵš
ʱ˻ôΣô˵ѩΪɶͽ̵ôһȺ֪ܵѧǸȥֲɹĵطҪˡ
ʲôһʺһӰ
ƽҳ
ѩϲɷŭƽһ˵ӡ


222 ־
ʱʦ칫ҡ
ѩŭǰѧƽƽ˵˵⵽ô£һ³ȥ죬Ҳ㣬ɡ
һѧУͿʼ֣ɺͳ㵱ѧУʲôطˣǮϵҤ𣿡
Ȼ֯ͬѧһȥ³Ǹֲ֪ܵ£ó
ʮƽС
ʦⲢҵĴҪͬѧǿҪҷѧϰ飬̫þܾͻ˺ͬѧ֮ꡣƽԼ޹
Ʊ磡
ѩˣ̶ֳȻҽƱ磬˵ѧϰ飬ƨѧϰ飬Ϻ³־ʲôѧϰġ
ѧϰ־ˣ󲿷ֶʲôˡ
Ҿƾ⸱ǣ±˲Ǻĵԣᵣ˺ͬѧ֮ꣿ˵ȥû˻ţ
һѧУɪѧ
ƽ
ѩĽƽѧУΪѧϰ֪ʶΪѧϰְ಻ĶǸȻȥֲɹĵطЩ֪ܵŮ˻죬Եĸ𣿡
ʦʵȥ³Ϊֲɹĵطһȥͨ·ϣЩŮҽȥģ̫þܾƽʾԼʵǺȥЩֱŮ˱ȡ
һű¶Ůӣ̬ʮֻ飬Ϊһôܾ£һȥʹˡ
ƨ
ѩӶˣԼȥ޳ܵĵطȴӲҪ˵Լȥ˵Լ־̫þܾ
ƨ־ܸɳֻ޳ܵˣⶼʲôƨɣûô޳ܵˡ
ƽΪɶʺ֡ѩҧгݣŭƽ
ƽգһ۾Ҳ밡үү֣ȡ
ʲô
ѩĿɿڴһӶһУŴġ
ˣ
ʱ칫һ󼱴ٵ߽һźɫװŮʦڵѩʦУƽ֪ڷ𣿡
£ʲô£ֳѩҲ÷Ƣֻ
Ůʦ˵ǹڱ׻ƴѧ飬УЩҪƽ̸һ£ѩʦҲһɡ
ðɡѩΣ̸µʱҲֻʱƲ²̸ˡ
ಣ
֮ƽѩУ칫ңʱһ󸹱ͷվڰ칫棬ҲһƯŮ棬˺Ȼǽ㡣
ţ
ƽһһ²ϵϢƺýȻͬǿΪͻͽ
û´ĻСٴﵽͽ쾳ˡ
ˣƽҲˣúһ˵˵׻ƴѧ¡УЦеĿƽĿԼѧУĵ
ϾԷǱ׻ƴѧӰδҲضһǿߣڸùϵھʮѧδҲо޴ô
׻ƴѧϱ𣿡ƽʵ
У΢΢һЦȻô򵥵£׻ƴѧʹ׻ҲǳȻĴڣһ޶ĴѧıʽҲȻͬ
Ⱦżٴﵽͽʸ񱨿
֮ǿԣϵĿԡ
ָͷࡣ
ʲô
ƽǵһ£Ȼ֮ǰ˵׻ƴѧʮּѣпܻˣҲû뵽ʴﵽϡ
൱˵£һ߿ˣȻˣͲˡ
һҲ֡
УΪ׻ƴѧͨĴѧǼȫѵأǶԸǿΪǰߵսѵĲѧսʿ
ʮֽߵ־־ᶨ츳ٺҲܽȥ
ƽʵʲôĿԾȻϵʣ
濼ԡ
Уһμ׻ƴѧԣͻᱻͶһӵĵط¶ȼߣ¶ȼͣҹ²󣬶һֲĹޡǾ˴ǵطҲܱ֤Լ
ǾҪǸطһ£ЯЯʳǹһˣǵط档
һָǸطûзɣҲѧǻɱ֮󲻻ᱻ׷κΣǵطΪ棬ʹκαֶΡ
̺һ˿пζ
׻ƴѧʧ˻ôܲܽȥѧƽʵ
УЦЦûʧܣΪμ׻ƴѧԾֻһһǻųɹ׻ƴѧ
ɹ׻ƴѧĿԣ
⵱гѪҲ׻ƴѧı֤ܹпỷ´ѧضһľ
ƽҲ΢ܸܵΪ׻ƴѧôкǴѧԣ֪׻ƴѧѶȡ


223 ʼ
ܾμ׻ƴѧԣҲ֡
У΢΢һЦƽÿһ꣬дﵽͽ죬߾ǿ߶ѡμ׻ƴѧĿԡ
Ϊ̫ߣϣʹ߾ǿ߲μӣҲδܱ
ĻЩѧҲ԰ȵһѧʲôΣա
ʣ̫ߣѧȴ
ƽ˵ÿμӸ߿ѧˣдﵽ׻ƴѧżֻ򣬰ٷ֮һĺϸʡ
ԸμӿԵģȴֻоˣÿ޾ֻһѧԸμӡ
ЩԸμӵѧʶǾ񣬶ǶԼĵţǰ;ǾЩţҲϣ
֣ѧ˵
Ժúÿǡ
Уʹȥ׻ƴѧҲһѧѡеĴѧѵʩҲܱ׻ƴѧ
ѧҵżҲּ߾ǿߣȻйδ
ҲûҪμΣյĿԡ
ƽš
ÿǣұɡƽڰ֣ʮּᶨ
ΪǿߣȻҪȥһĴѧֵطܹõõõԴܺ棬ɲżʴӡ
Ȼû£Ȼȥ뿼׻ƴѧȥ
ȥ׻ƴѧȴҽȥĻǾ޵࣬ʹȥѧǰ;Ҳ
ҲұҲҪ׻ƴѧԱߵĽҲڵ˫Ҳޱȼᶨκ˶ı䲻־
ðɡ
⻰УҲǵͷȻǶˣҲþܾһǱ׻ƴѧʮ֮ǲμӿԵʽʱ䣬ҪѧУ졣
ʱ䣬ǺúǿΪҲһϣ
ɣǻȥú׼
˰֣ƽͽ뿪
ˣѩʦ£ЩҪŶѩ˵
ѩͷ
ಣ
ʱƽͽ뿪У칫ңȡ
һʱ䲻ƺͽ죬⵽ô쵽ģƽʮֺĿŽ㣬ʵ
󣺡ߣҲܽ٣㹻Դƾҵ츳ͽ׾٣
Ѿﵽͽ۷徳磬߾ƿ
ٹһʱ䣬ҾܹͨһѨϣ̤߾ʽԽˡ
Լˬ쵰ȥ³ΣĴƵصʱԼŬУڻÿҪһΪˡ
Ҳãһ￴ʹо츳ǲŬĻҲᱻ˸ϡϾǿƣɲһǿѡ
ǲ˼ͽ߾ˡƽЦеĿŽ㡣
ʲô
⻰㶼ˡ
ͬ⵽ţ쵰Ҳȥ³ĴƵأҲܽ߾̫˰ɡ
ܣʲôʱģҧ촽ʮֲġ
ƽֶ¶һʦӣҲ֪Īͻˣûɶƿνˮɰɡ
оա
ʱ̫̿෴ǻ£ʵϢһ£ŷУȻȻͻˣ
ͼ
ֱ޲ðשһĵ޳ܻϣһ붼뿴һ⸱ɪģҲǸ߾ĲˣȻװʦָ¡֪쵰ĵУ˵ˡ
ʹ̫̿࣬쵰̿𣿶ȥ³ֲɹĵط˻죬绨ѩˣŪŮˣʵϢǶ䡣
ûˣûĻͻƵ߾Щ̿Уÿȴʼ޷ͻƵ˸ô죿
رڷܵˣ޷°
ߡ
ŭƽһۣͼɪɣ׻ƴѧ㵽׻Ǳһͨ׻ƴѧԵģԺҲᳬԽ㡣
仰תȥֻһıӰ

ѧƽصҡ
ʱ򣬸Ĵĸ׻˸ոȫλȥһʱ䣬Ǽ߱ȫ򼸸γС
Ҳһز
ӣˡ
Ĵƽ۾ʱˣ˵ȥ³һ£ȿȣԣӦȥһ¡ˣûѧϰʲô
ȻϰҲ㲻ֻ޳ܵˣΪС˵ңȥֵط飬ӵᾭ飬С˵زġ
¶һܶƽӡ


224 ס
ôǲҲȥֵط˳Ҳ飬ᾭ鰡ĸ׻۾ɫܲƵĶ
ƺһش𲻶ԣϾʹȥ˯ɳģ
ȿȡ
ģĴܵĿһµţʲô㲻֪ҺʵԴ̤ʵأ˵ľˣˣ˵ϡҲΪ
Ժ˼ֻ֮޳ܵĵطǴȥģûǮҶȥ˵ʵЩŮȵԼ֪ûв
¶һȻӡ
ƽǳ˳飬ûֵطϰ㵽ô˵óģԼϰ˵Ϲıһġ
ĸ׻ƺûʲôԾʱŹ
֡
ƽҲתƻ⣺мҪ㣬ڽõһﻷʩȫǾͰҰɡ
ʲô
ĴɴһţۣԼӣڽõһ֪ʲôطˮΪߵı
֪סʲô𣿷Ǹ󣡡
Щ˸ҹڣҪȻˮԱȨĴа
ıÿһʮңǮ򲻵
ֱ޷ԼĶĻ
ĸ׻ҲĿɿڴԼӣʮš
ģҵõһͿȥסû⡣ƽͷʮֵʱԹȥǶ
Ϊָߵȫϵͳƣʲôָϵͳʲôͫϵͳȵȣ˹˾ͽϢ¼ϵͳ档
ֻҪƽȥͿԿţ֤ԼĸݣԿס
ҵ찡ӣôôţƣ㶼õզͲءдС˵׬Ǯֵز𣿶
ĴĿɿڴ
дС˵׬ġƽڰ֣ǿдС˵ҲıϾڽҪĲǮҪȨ
ûо˹˾ڣͨ˼ʹǮҲסȥ
дС˵׬ģѵǱ͵ģ
ĴƺʲôԼӣ𾪵ѵǰ³ǣʶһţˣ͸һ
ҲǸ񶷴ھǿ׳ŴϰĻŶҲпԭ
ֺ£Ϊɶϰ֣˵һ
¶һʹļ׵ӣʮֺڡ
̫ˡ
ƽһĿԼƤ񵽼ĸף͵Ҽ˹˾Ȼ˾͵һԱ
˹˾
⻰Ĵĸ׻Ͷˣ׻˭֪ľ˹˾ǿǳͷһĴڡ
ܹ˹˾ʽԱǼֱǽ룬ˮг֪öٱݳùͽᡢķС
ѹֻڽõһǾ˹˾ĸǾ̫ˣʹ׶ǵõһʲô⡣ĸ׻Ҳǳ˽˹˾һʲôĿֲڣԼӼ棬ֱԾţһ졣
Ҫʱܣڴѧҵܹ֮
ƽڵɲԼ˹˾飬ֵΧݶ֪ʱ϶һ鷳¡
Ȼǲ˵ҲͷҲҵһЩ˾ϸıܻƣΪͲ˵
ҵ찡û뵽Ĵһܽȥסˣӷˡ
Ĵȷģƽû˵֮󣬶ʱеţӰҪȥסˣ˵˵ҪôװԼסӣ
סζ̵Ӧڱɣ
촩ʲô·ԵݣҴϹʮ۵ı·ᱻƲɡ
ҵ찡̫ˣָо͵һδŶࡣ
վȥǽš
㡣ƽǳ˳飬ûĿԼס
ڶһ磬Ĵ˸ͷʮûͰ͵װһ˫÷ĺɫƤЬһīʮǰƵġ
ĸ׻ҲһӳŨױ§Ÿ׵߸첲ಽǽŵĳ
һж˳ƽһ˽ûӣһжܲſھ֤ƽݣͱŹȥˡ
;ȥÿһŽɭϣΧ˲׳ûƵġ
ƽڵǶռǧƽףк԰Ӿأң⡢ַȵȣǳݻ
ƽһұסˮǽ
ʱҲת˲ţһʮ͹ȥˡ


225 ߿ʼ
ϡ

ƽڱУϥӿʵʣ·һƵ̺ſܣɢ
ţŻ۾¶˵Ĺâ
Ȼ޵Ч¶һ˿΢Ц
޵ڵڶϣͱ˹˾ĿԱ͵ˣƽҲǩžͷãȻЧãڵӡ
ʮҵƽܵԼڵӣѨϣޱǿᣬﵽ߾۷塣
ǲһͻƵ߾졣
ƽϵս֮ǰҲȻͬɡ
Ϊʱ䣬Ҳͷ߼ڤ幦ȵȣԼڵսӡ
˵ս۷״̬ޱ
ҲʱȥѧУμˡƽӱ뿪һ⳵ʮ֮͵ִˮǾʮѧ
һѧУͿѧУٳһҺɫս֮ǰķɴװŸָ߿Ƽӵǿ
ɴд˼֣׻ƴѧȻս׻ƴѧġ
ʱУ̵ΣʦнҲѧУٳУܵûѧڡ
ΪˮǾʮѧֻƽͽʸμ׻ƴѧѧԣ˶ûʸ
žһ£սŴ򿪣߳ʮŰɫս׵սʿһ¶µɱŭ
ˣɡ
һսʿǰƺȺսʿĶӳɨܣɣ飬ϸ
ȥɡУƽͽ˵ǲܸȥֻԭء
գƽͽҺɫսЩսʿĴ£˷ֿһ˲ͬ䣬ϾŮб
뷿󣬽żҽԸƽڴϣʼ졣
Σ
ɫĹɨƺ͸ƽ壬ݣѪҺ⡢ٵȵȣȫܶ͸ˡ
Աһ̨Ļʾݣһϵָ֣졣
߾죬ҩ͸֧Ǳܼ޷ýҩһɲμ׻ƴѧѧԡ֮һе
⣬ƽ˿֪Ҳˡ
Сӣ߾죿
ǰһսʿ˹е㾪ȵĿƽСҲǸƽﲢûʲôǮӦû취ҩԹ⣬ھʹﵽ߾죿ʹʶ㣬Ҳټš
ƽ壬Ҳ֣ЩԴḻԸĵرֻҪΪչ١
ƫƫƽͲˡ
Ҳûɶֵģ츳ĺþ
ƽһӴ˵
գսʿǳ˳飺⸱޳ܵģǷ⣬ˣȻϸ񣬾ܹμ׻ƴѧԣ¼ѧоƬ棬޷١
ǵһԴޣȻʵҲץ
ھҪȥμӿˣƽգһ۾
սʿڰ֣ҪȽˮǵĿȫȥ׶ǣȻǸطϢһϣڶǰֳ
ÿ޵׻ƴѧἯڴ׶͡
ˣȥϢǱϢɣˮǲμ׻ƴѧԵ˶ƽ뿪ⷿ䡣
ƽת뿪ҲɿϣȻҲϸˣûʲô⡣
һжսϢңͼˣһѧѧķãϹ裬صȵȣЩˮΪѧۼطҪμ׻ƴѧԡ
ۿȥҲֻҪʮˣ׻ƴѧѧԵˮ볬ǧˣھֻмʮμӣƺгû
֪׻ƴѧѧԵĿֲ˲֪ٿһЩӵܶԼЦùġ
磬ˡ
ƽǰĴкֱ͹ûʲôˡ
ʵԴӼƽϵƣ¶ģһҪסƽˣϾԷǾ˹˾Աδ߾ǿߡ
ҪܱסĴִȣδ¸ƨʵҲİʾҪͽƽ࿿
磬иλãáõͷʮ飬ƽ
ͬʱҲԽ˵ɩҲһ
˭ɩۣðҲܲסӷõ飬ֻǿ
Сܻгˡ
ƽ⣬¶һ쵼˵ͷ
С룿
⻰˶һ˵쵰ҲǺͬҵλ൱ͬ۽ھȻҽ˼С롣
⸱ٵģҲδѧ̫˰ɣʹȶɱˣҪı˵г̰ʷϵһ̰֡


226 
Ǵúá
ƨղɫƺˣΪҲкܴĳ٣֪ʲôɣ
ʮֺ棬֪һЩء
Ҫڷܡ
ƽ˵ԼؾţΪκεͶȡɡ
ͼ
˶һӵĿƽǿ˵ֻ˵쵰˵Ŷš
ˮ˭֪ڸ߿֮ǰȻŬѧϰ̿Уܵ³ֲɹĵطΣĴ糾Ůӡ
˶ǿ̿еˣ¾û˭̿ˡ
Ǵ磬֪Ƽ˵仰éٿо仰ô˵ţһϯʤʮ鰡ѡ
ƽڰ֣ˣҲ츳һˣͽ֮Ҳûɶŵˡ
֪ܣ
һȺǳ鴤Ҳеܲ˵ĺƤе봸
ˡ
ƽȻתʵ֣ôҲμ׻ƴѧԣϰ־Ͳڿ𣿣
ƨ
ҧгݣɫܺڣ쵰̫ˣ˵ѵû˽ͷϣ̫ɶˡ
תͷ쵰˵
ƽû⣬Ϲ裬Ϲ裬һûǱô˵Ӧ˻ʵڲУ͸СĳʱɲӦ
˭ӦĻ£˭Ҫ˵
Ϲͨ죬ֱ޲ý˵ˣôǰں˵Щʲô
ûʼأô̸ۻˣ̸۸ƨ
ԼײӦͻСĳֱ޳ܵ㣬ó㣬쵰Ȼһûȵˡ
ϵŮˣȻǵ˰˱Ѫù
ǳ¡
ƽϹ裬ҲԱߵĳأ°ͣ̾ضһʱû˲٣鸾
ڳƺҲͽ죬Ϣ䣬øӳأҲ˲٣ĸӻȾˡ
˭ضҧ쵰һۣ飬ΪԼһﻹԼҪ鸾
ȻһһֱûִУԼԼӾˡ
Ǵ磬Ů˵ֶξһ̫ˣŮѶһ𣬾ȻܺгദŴʵ۶һ㰡ʵ£ƱȽ߾ѡ
䡫
ʱսһ𶯣ƺĳط
ǵˡս㲥
ô쵽ˣ
ƽе㾪ȣȻǸոսϣսͿʼˣٶô͵ִﻪǣٶҲʵǾˡ
սٶͨɴٶȣֹ
ʱղǸսʿվ˳ڵǻڻƵסÿ˶Լķ䣬ѵģ
һ磬Ǿ͵óʱרӭǡ
Ȼʵ˵ǽϻٰһ磬ӴԸУμ׻ƴѧĿ֪ǲģ
ˮǼӵҲ˸磬ܽӴеߣʱ飬˵ҵİ֡
Ͼ׻ƴѧѧԿ棬ȻԽ࣬ļҲԽĶԼС̡
ġ
սʿͷÿĴͳˣɻٰ죬еĿۼһ𣬻ʶ顣
ȥƵ꣬Լķҵ뺯
סǧҪ̫裬ΪҪμ׻ƴѧԡ
ˣǺĪ
˶ǵͷҲ֪ʲôҪ飬׻ƴѧԵʧˣǾʱνҲЦ
ðɣȥɣǵúԼĶսʿֵ
飡
ʱսŴ򿪣ƽһ뿪ͱһɫͽͣСʱ֮͵ִ˻Ƶꡣ
ΪҶͬһУӴҲǵķ䶼һƽ㡢ءϹ˵ķԱߡ
뺯
ƽԼ䣬ڴͷһŵɫ뺯дŽݣӭλ١
֮⣬ɫҲһ׺ɫװǰڷһ˫ɫƤƤЬֵƣǾٰ췽μ׼ġ
Ȼ׼ôȫμҲˣʶʶеĿҲδһ¡ƽ°͡
ܿ죬ҹĻ㽵ˡ
ٰĵص㣬ƺڻһׯ԰뻪ƵҲ


227 
ʱڵĺׯ԰
ۼط飬ˣҺׯ԰㣬ɲôˡ
Ȼμ׻ƴѧĿܶ࣬Ǵ󲿷ֶǸγһС壬ÿһеĿռһ
ÿ棬ǰڷһųӣڷŸԸζʳҲдϣҷ˱ǡ
͵ʽÿԼȥ˲˳ԡ
û뵽μ׻ƴѧԵ˲ôһ㡣ƽܣ˸ȣĳζĿ˿ܡ
ϰǳأǲһ˲μӿԣȷ١
ȷ٣Ϊ׻ƴѧ̫ΣգϣòٵѧùģҲμӡҲһ̣ڸҶԡ
ߣһȺ޵ࡣ
һʥ⣺ϸƺҲûʵҲࡣ
кˮǵĹģ󣬷չҲһԿʵҲ࣬Ȼиһ
Ϲ贩ԵˣŵһƣǻǾͲһˣ׶ξĻģ˿ڹʮڵĳǳأޱȷҴ嶼ﶨӡ
˵طǿƣűǲμ׻ƴѧԵѧͳһǧˣռʮ֮һ
һطռʮ֮һͿ֤ǵǿ󣬲ʵŵ֮ϣܱȽϡ
Ҳǵͷط¥һ۴αȣ̶ˮʮϣȷǲܱȡ
쿴ĿƺˡָԶ
ʱеĿһһ٣ǵĿȴһǧˣƺƵһ۸ڶưмĿ⽻ֱ᳡ǿڵ
׳۰
ǻǵѧÿһѪǿ󡣡
ҵ찡ǵ߾ǿҲв٣в߾죬죬ΪԽ̫ˡ
Щ˵ôģ߾Ѿǳеһˣڻһѡ
û취ǵԴ̫ḻˣʦʦʦָдѵʩҩЩģȵϡ
´ЦԼĳҲǸҴ壬ʲڣǺЩǿȣҾ
׶ʵֲ̫
Ҳѹ׶һܽ׻ƴѧЩͨÿм˲ֵôء
Щǿ֣˶סǱЩʵˣǾͺ˼Ƶģҳһڡ
ǶԷָ߸ϵϢҪƥʵֱǺ蹵ب࿼С
Ϊڳ˻඼ͽ죬ͽĿЩ߾ǿߣȻе̧ͷ̫
쿴
˾һǻǵһҵĵϵǻǵһѧĿ˵Ѿﵽ߾ľ磬ʵǿƥ
ָȺУǰһһװӣԷװ߸ϣܵ˶ǹ£ȺеĽ㡣
ңǸֲ壬˵ǻгδлΪȨ졣
˵һűӵǿʵŽǰʮиø죬£ڶ߾죬һĵһ֡ϲû
֮⣬ҲлӵܶˣǻǴкƼңң¼ңҵȵȣֱȨĶˣЩ˶ǻǵδδ
ҪܺЩ˸ùϵǰ;ǰ
˶۷׷ףǵҲԳеӵܣǴС󣬶ĿȾָȻ֪ڻҴϢ
ʹǲ֪ҲᱻЩ֪ʶȥ
ʱ򣬻ǿҲִˣҲΧһȦӣкһѣһĴһѣȼɭϡ
ȼģ޷ӽȥ
ߣû뵽ҪμĵĻ˿ܣ¶һ˿֮ɫ߾ʵûУȻҲμ׻ƴѧԣҲôҵġ
ÿ׻ƴѧѧôߣΪЩ´ǰͺ̵ȥ֪˶ٺȡ
ʮƲеĿﵱһ˿߸ϵζ
٣Ҳô˵ûЩУô֪Ǿǵǿ󣿡
ԶԶԣҪ˵ôɨ˵ĻҲǺúһ¡
ǾǣȻеĿʵŮȴҲв٣ЩŮ˸ûʲô棬㹴Ͼܹˡ
ɱȻǮˣⲻҪǮ
һȺǴкЦ
˵ҲԡһƣܵĿȻٸŮʱҲ˲٣ҪĿľޡ


228 £
ʱˮǸӵܼǵĿ֣ʮ˷ܡ
ЩǻǸеĺÿһǱӵܡ
ȥɣʶһЩţǿҲо޴ô
ȷҪܰͽᵽЩţЩڿԵʱǶգʱͨԵĻҲ༸֡
ܻöԷ꣬ǵļҲо޴ôҴ壬ָͷ©һôЩСԵʳ
ˮǸӵܶ۷׷ףԼ̡
һȥɣʶһ»ǵҲáΪЩӵܵϴҲ˾ϣһȺ˹ȥ
ҲȥкһǡϹʾԼҲòȥϾԼϹܶ࣬ʹͻǵҴҲϵ
ȥк֪ĻĳЩǴв죬δϹҴСӰ졣
ȻԸҲҹ
ҲˮӵˣеļӵҲǷ׷ǰЩǹӸ̸飬罻ʮ֡
ƽ㲻ȥ𣿡ʵ
ƽڰ֣ҲûȤԶ˯ʾԼûȤ֣ʲôţһȡ
һȣĳ
֪ԡ
ӵĿƽҲû̫ȤʶЩνǴкֻԼǷͨ׻ƴѧԣġ
Ҳͬ뷨ȥʶЩӵܣϵʳЩɶѵõʳֵơ
һԣǰСʱ
ƽغͽſƤܣû罻ԵöӶеˣҲԲ²ֹͣ

ʱԶһУŲ
ôˣϤϹغͽӦһӾеϹ衣
ǾͿ˹ȥԶΧһȺˣƺǻǵЩϹʮּ뿪ȴǱֹˡ
վԱߣʮΣ˵ʲôȴֲҶ
ȥ
ƽ۾¶һ˿âŽͳȥߵȺԵʱǰ߳һĸߴĻǿף⣬ʮֱ뺷
ɷĶƽСӣ£޹أϽҹȭͷžž죬չֳըԵ
ӺȻһ߾һǿߣʵǿ
ͳ˾һܸܵԷϲвƺԼһʲôͻᱻԷ˺顣
飡
ƽǰ˵۾¶һ˿âͽȻ֣תձһȭ𵴡
ĸߴĿ⧲ûӦӲһȭͷĲҽУ֭˳
Ӵ񵾲ƵıɣȺУžžҵ˺üǿɳȥ
ǰֱӱһƬҵ߹ǶѣڵϲҽĸߴĿǵڵϣ°ĭȻһȭˡ
ʲô
ֳ棬Χ˶Ƿ׷ÿ˾Ȼﶯ֣޼ɵҲ赲¶Էһ𱳾
ƽǰȺмϹɫ糺죬ǲȻ¶ŭͻţкüǿΧƺߡ
ЩϴȻǻǴ
ƽʲôȻôǰ£ɺͳϽ˼ҵǸƽʱˣСӵԸ񣬾޷֣СӼȻ¿϶ִ
ǣڳ˻϶ǻǴкȨ죬һһĭܽ
СӵҲͰˣԼҲںǾЩкŭ𲨼ϣ꼰ء

ƽ˵һ֣ûǰһӾͽϹߣЩΧҲʮּɵ
Ϊղ߾һǿߣǱСһȭɣ޷֮չǿʵڳûС
ƽ
ƽϹʱ֪ΪʲôмθУԼС֣վߡ
ʲô
ƽϹ裬ѯʵ
ҡ
ûϹ˵Ǿʱžһ£Ȼ֮͵ƽ֮ϣѾǲʡˡ
ҩˡ
ʱ򣬳غͽҲؼϹӣһӾͿϹܲԾɫ죬Ƶġ
ݹҲȥҰɱޣʶֶΣҲ̵֪ⷽʶ
ԣһӾͿϹڱҩˣԲӡ


229 
ҩ
ƽ۾ӹһ˿â棬ȻһŮҩ¶ԷԲѣɵҲ֪ԷǸŮʲô
ʱľӿһ˿ŭ𣬶Щǿɢһ˿ɱ
ҲܷŭǼʱϵЩ˵֪Ϲ⵽ʲôĴЩһ̫̫޷ˡ
ЩΪԼǻǴк屳񣬾ʲôʲô⵽κδ
ĸҩվǱֻ֤ǵȣĲϣ˵һƽ۾Щˡ
λͬѧˣǲûжҩ˼ơ
û֮ϺȼƲǺ𣿺αС֡
Ǿǣ֮ԻԲѣҲֻΪʤˡ
ʮǿվ˳һһ䣬һһͣ˵ϹȻ֮Բҩǲʤ
ŵĻλͬѧҲǸλСһģǲûرͼһǿָ֤
ƽغͽ㶼ǿ
⡢⣡
ԥһ£ɫ粻ҧûʵΪϹ費ʤŻȻԲѵģҩ̫С֡
ҿԱ֤ϹǺ˼ƣһ
ʵϹ辭УټϹȫѾ߾һ졣
˵ǿ󼸺Լǿôȼƾˣҩ¶ܻᷢ
ȻˣЩǴкѹʵ̫ˣվָ֤ЩˣôͻЩǼѹ
ʱؼһôضᵹù
ԣҲֻ˵˵ʵ࣬ϾؼҲֻСආˡ
ЩǴȣһĴڣôҵ
ҲǳĬҲɵӣѧУ񣬼һĴڣ޴ôʸվ
ɾΪ̫ˣʲôԲѡĬ˭Ϊһصˣô໪Ǵк
ߣһ
Цһģû뵽ֻɫ֮һᱨҽһ£Ƿ
һ⵽ҩһðῼʸ񡣡
ʮַŭЩǹӸ̫ţȻҵڸϹҩǼʱ֣롣
⻰ǿɫ䣬±ͱ˳ȥȫˣ׻ƴѧݲǣⶥѧǲӼĿʹ츳ٸҲԲգǹ
׶ӵܣǺ׻ƴѧӴȽƨǣ޷⡣
û˿ʸ޷׻ƴѧⱲӾˣϾ嵱ɲЩ
ȡǵˣǡ
ಣ
ǰһǿվ˳ƽ˰Χ
С椣±̫֣ǵļ𣿡
˵ֻһ⣬⣬㻹뽫ֲɣ
뱨ҽ飿𣿣ǣ߲š
һǿЦƽˣ϶ɢµɷЩǰ;ˣǾԲߵġ
Ǿʲô
ҧҲܵЩǿĲ⣬ƺ뽫ԼЩȫɱڶпܡ
ʲô
ʱȺ˵ϴվ˳ɫưеˣһ磬ҿģȵСƣɹһҹ
أʶ̧٣뱨ִ󣬶һִҵˣ˵˵ô
ҹ
Цҩҹǲ㣬Ǻ;˵
죬˵һŮ˰ˣʲôʸǰᡣ¶һ˿⣬ͽȻ֡
һ£һѸͬ磬ΧĿֵٶȣյӹһ˿⣬ܻͬһ㣬һɱ
߾ǿʵ
쵰
ظеߣȫƺǿˣʹ֪ԷĹҲ޷Ӧ
飡
˲䣬ƽˣһȭ𵴣һȭͺͶԷȭͷײǿײͬɽ
䡫
ըѣ𵴣ɢȥ˴ʯ棬ʮѣ죬ʯĽ̳
ˡ
ܵΧĿ̲ס˼ǿֵס־˵


230 ҹ
߾죿
ĶŵֵԼһеƽССˮǾȻţ;ܽ߾죿
ΪҰֹ
ղȻƽ赲һУûгȫȻޱţ߾ǿߣͶܰСӡ
߾죿
˾һȻڻĳУ߾ʲô̫ѵ£СǾ൱ˡ
һš
Сʲôʱ߾ģһǴﵽ˶쾳磬ͨѨϣҲǴһš
ǿ֪Сڸ񶷴ʱ򣬲ͽ죬߾֪Զھͽ߾죬Խ
⡢ܼ˹˾ʣܳΪ߾ǿߵţеһϢš
ΪԼΪѹƽһͷټؼҵԴռϷ磬ɽǹȥ£СӾͽ߾죬ֱǷ˼
˱е㲻ƽܼ˹˾СҲûʲô˲𣬼ʱҲܳһ˼Ҷ˵߾ǿߣͨѨϡ
һǻôù
̫ˡ
ͳҲǾ𺳣ƽ
ֹ
ƽȭͷĿе̫ˣҪĳ֣˲ܷ㣬øһһ㡣
֮Իվǰ˵Ϊ顣
ǸҩˣҾһΡȻҲһΣ´ξ͵
ɢǿƣȺѹȹȥ
˭
һ³ҲҶЩ֮˵
˲ܷ磬ΪԼʲô˵Ҳ֪
ѵѵСӣڻطҰ
ƽЩǿˣǳ׶ǣҴ͸߸ϣǺŽԿ׳ġ
츳ǱԴ֮ϣÿܿ׻ƴѧĿǻǾռһ롣
˵ǲʵǱЩСУСطѧ֪öٱԽС
˵ȴĳ֮⣬طµطЩطĿ
ɾҲƲǣʲôЦ
ɫҲ˲սȭͷ
ಣ
˲䣬ǿ˳Ƕӵ߾ʵͨѨϣǿޱȡ
ǿߣʹ߾һվᱻһȭУվǰʸûС
ͬʱ֣绢ƽ֡
ˣ
غͽ˾һܸܵ⼸ǿЩ˲ӵмߵΪƺҲսŷḻս顣
Ҳģ׶ǣﾺңʦڶ࣬춷ŹиѧУҰҲǿǿɡ
ЩЩҰԵսʿ

ƽվԭأĿĻǿһ֡
Ǳһ֣ȴ̺ڻ񵽼ҲʹȭڶʽʨӺϼɡ
䡫
һ𶯣ʵʣ˱ͬ˳ϫһɨȥͬʨɽߣ롣
һУе
ʵʵĺϡ

ǿһĲҽУ𵴣Ƿθشͷöѡ
Ǳգȴͬ߷Ƶĵ鼸ǵڵϣסԼĶ䣬ϴʹĺС
ϸǱݻ٣ʮµѺۣܵĲžž걻飬Ƭһأһǽ塣
ΧĿҲǷ׷סԼ䣬ʮǿֵɼʹˣҲܵĤ죬ƺʧһ㡣
⡢⣡
ǻǿеĿҲǱһĻˣһУشͬȼǿߣǿڵϣʧȥս
սֲ㡣
˸ǿö£ޱȾ֣˸ӿֲˣ֮ǰֲ֪ٱֱһͷ
֮ǰǻֻܿһ㱳ӰĻӰˡ
֮ӣ
ƽЦһһжֵסǰվȣ˵֮ӣô
ˣǲ˵ҪҸÿ𣿡
Һ뿴ǵжٱ¡
ֶУĿŻǿܡ


231 ͨ
㣡
ЩǿӶըˣÿһ޲ȥСӳ⽴
ǿ׶ǵţ͸߸ϣΪжµطеĿֻܰͽԼ
ҲİķУΪό㣬һ
쵰ȻʴʣﳰԼ˵ôʵ̫ɶ
ƽղһʵֲ̫һɽ𶯣߾ǿһ֣˲ˡ
ضݻٳ⸱ģ
սֲһͿǼʹģҲ˵ʲô
Сӣ
Ҳܲˣһ̤ӿֲƣƽ̫޼ɵһǵĿˡ
ǰţ㻹񣬸֪𣿡
ŭһ˲֡
һֱչֳǿյƺըѣƾˡ
ȫ֣ʯ쾪ζ
Ƿŭ˼㣬С޼ɵ̤ǿһȻ뿪ǻǵᱻˡ
ҵҲҪСһ̵Ľѵ
ֵͨһʽƣ
̫ˣڳˡ
СӸǶ֣߾ǿߣͻһͽֱܽѹռݾơ
ҲͰˣͨҵ似֣ͨǿƥս뺷ڴֱʱҲ֪ʹ似նɱ˶ٹޡ
ʦ似ơɽ׶꣬ÿһÿһʽ̺ſֲ
ǿ۷׷ף˷ܵ㣬ǶΪӵ߾ΪҪǶԷһʦ似
似ս뺷վǿǰʮѹ콾
һ֣սȫ㹻ˡ
һʹԽСӴʺ
ƽվԭزΪͽȻ֣ͬһͷ̫źܣ̺Զŵζƺ
һֻ·סأ۳ֲľƣ־ȥըѣȻÿγʵʣˮһɢܡ
䡫
ȭʽ֣
ݺݵĺײһͬɽһ㣬䣬ɨܣ죬һֲѺۣɳʯ
ôܣ
Сƽˣʹƽӵ߾Ϊ˴񵽼£Ѱߵϣ
ȭһ߾֮ϵǿ似̺̫޵ܣһĳ̫ͬ޳˺һС
ܲסͬˮһ㣬˺һͷķɣͬƤ˳ȥ
˫۵Ĺͷ˲Ͷѣ죬ʮף˶ܲҲУһ𵹷ɳȥ
ȺҲҳˣ̲ס³һѪ
Ҳڵϣҳһӣʹѣոವһƽǰ
ʲôûƽʲôֻƽ̧ţһźݺݳȲ˹ȥܴͬһ㡣
һ£ȹ飬죬ͬʱĲҽҲһѺۡ
㡢㣡
סԼϵȣɴ۾ŭƽû뵽쵰ȻҶԼĶ֡
ԼϻһžͷԼȡ
̫ײˡ
ǿǿĿɿڴǸеŵװӿһɺ⣬ЩҹӸʲôʱֺˣֽţײе㡣
Сӷˡ
Ҳǻ£ŵðǱΪƽˮǾţ֮ڶ࣬»͵һ㡣
һ͵ƨû˱Ӹߵˡ
Ҫ֪ʲôˣǾҵĵϵǻгݱ鲼ȨţѶǻҴĺ
֪ؼҿֲٱĴ
СأȻʲôҲû˵˲ͷȣ
˵ˡ
ƽӸ£Ŀһбܷ㣬㲻ţ𣿡
㣡
ˣΪԼֻ£ȻͳַԼȣ̫ţ̫
һƽٴγţһžͲȣ졣

ʹòҽУɱͷ£ʹֱŮӻʹ·ȫĹͷ˺ҧƵġ
ղҴˣһ۲Ƿ㣬ȶ˲ǣôԳơƽĿȴһħ


232 ǽˣ
㡢
סԼ۵ȣŭɫ¶ɱ˵Ŀ⣬ֱ޲ýǰСʬΡ
Сûܵʹ࣬׶ûԼ쵰Ȼô˵棬ȡ
ֱŭ˼㣬Ŀɱˣƽǧٿˡ
⡢⣡
ʱ췽٣һƬǽ壬Լڵϣ˴˫ȵɴ۾㡣
Ҫ֪ǻҵĵϵȨ죬ĸҶԸĸУ
㡢㵽ĸУĸѧУĿȻҶĶ֣֪֪Ƿ֪֪Ҫʸģǵŭݲ֪𣿡췽ߵ㣬ŭƽ
ǼֱǺ޲ý쵰Ź̫ˣȻҶĶ֣ϼ汻˶򣬻ҡ
´ȥŭǳԲ˶߰³֪ô쵰ԼҪȴƫƫǣʵǿɶ񵽼㡣
Сʹˡ
ƽΪȻҶҵҩҳҵҾͳִȣ֪ô
ҺǳУзɣҰ⣬һҪ
ǲСӶϹҩһﶼȺǿͷ¾ԺѲ˹ϵ˵һɵġ
ƽ´˶֡
ӣǷӣ
һȺĿɿڴĿƽǻҵĺ˫ȶˣ¶֪Ҷŭ
쵰ûеǸ޼ɵ˵Сʹ룬һ﾿ŵʲô̶Ȳưոݣĵ𣿣
ƨһǵˣʹ˴ҲǽѵʲôʱֵССʹ룿ΪԼʲô
ʱһǿͱˣƿڴ
̫Ŀˣӣûа⣬⣬˼ֱͽӦñץߡ
ûڻף̫ƲˣҸ׾ǻǾֳָһ仰ܽߣѺʮꡣ
һϣΧǧˣĺȺ֮òμ׻ƴѧԣİࡣ
໪ǿƿڴޱеĻ¶һ˿֮⣬ȻǶƽеŭ
һصСӣȻĳףǵôȥ
ЩǹӸ㶯ȨСӱץߡ
ʹһ츳Σһûμ׻ƴѧԣⱲӵǰ;ǳ׻ˡ
Сǵĵ̷ֱ
һЦĿƽͺһƵġ
ˣСӳ군ˡ
˭ãȻﻪȺӸ磬Ҳôҵġ
Ⱥ˸ǻҴĺȨ죬һ绰ܵǵСӻܵȥ
һץסؽΣ׻ƴѧԶû취ȥ֮ϰʮˣʲôǰ;
Ҳܻ߰ʮ꣬һȥЩӸٶֽţ֮󣬳ȥҲδûܡ
ٿĿƽǿóСӾţܹС߾죬츳֪ߣ֮ϡ
Ļ֮Ӷøһ㣬֪СӵĿ£ʱգǰ;ˡ
ڵ˻Ӹ磬Ҷˣʲôδ͵ȥΣⱲӶ
죡
ʱ򣬷˳ȺƿڴһȺʶ̧ٵĹǾҴ˵ģ֪֪ʲô𱰣
һҴ纰ɱ֪ôд
ͺĹƵģĭɣӵĿЩǹӸ硣
ոȥӣ
ǿɫʮʱ򣬾Ȼ˸ҳǽĻ̫Ʋˡ
ǻƶ䵽̶ֳȣ㼸֪֣Ҷǽ𣿣
ʲôû˧𣿡
ñӵĿȺˣһܲ۾ңҺܲھǵ֪𣿡
ΪԼǻǴʲô˲𣬱ΪʲôҾȥҴƽǾ˹˾ʽԱ
֪ʲôǾ˹˾׻󳬼ͷݺ׻Ǿõĳ߲㶼߾ͷ㴵ŵǻǸð졣
Ҵҳ֯ˡ
˵ԽֺȺҲ붯һЩֶζԸҴ磿ʹ˹˾ûУʹϰûУ
ҿô˵Ǵ绰ǽϰֹʲôͨͨйҴܱ˺һëҷþ͸գ


233 ư
ʲô
⻰˶𾪣ŵĿƽǶû뵽ƽȻǾ˹˾ʽԱ
Ҫ֪ܼ˹˾ˣÿһǾţʹǻҲûмܼȻ
СǾ˹˾ĳԱôЩһöûУἤŭ˹˾ǵù
ɫҲԾ˹˾ȻʹҲܲ𣬶ԼԸСӣҲǲܵ¡
ԼҪģСӻᶯþ˹˾ԸԼҡ
ɣղžСӰɡ
۾ָһŻɫ·ӣ˵ϰǾֳָ绰ץҴȥΡ
ȥ򰡣ھʹ򡣡
ֺӵĿЩǿЩ
⡢⣡ɫˣ˵ƽǾ˹˾ĳԱ绰Ҳûκô
֪Լɵһ˹˾Ա¶Գִȣ˼Ǹ
ôҴû绰ҿԽ㣬û绰ҲԸ㣬ӲȱǮ
ˣԽӣ𣿺ʵʵ˵ҴҪŭһ绰ȥϰھ͵̨Ųţ
緢ŭҶ£һﲻ֪ߵغ񡣡
װƣ˵ԼǻǹٶԼһ仰ǵǵּ
ܳӣ
ǿˣ޲ýñһ٣ʹƽǾ˹˾ԱҲƽ£ƨ¡
ھȻװøԼǾ˹˾Աһ⳰ĳŪʹǺٻҲи޶Ȱ
ӣ˱ְ̫ӱߵ
žһ£ǰһƾ˹ȥǻ˳ɣתתʮȣڵϣָӡ
֣һǹ֡ЦҴδҩ뽫ҴͽȥΣᣬǾͲ֡
֪ҴǾ˹˾ˣͲţˣ
ưǹƣ
ǿҧгݣöͷӱֳӣֱЩǹӸ绹а֡
Ǿûôקˡ
غͽҲǳ鴤֮ǰûǸӸ磬أڵȶôˣס˾ҧ
ǳ޵ı죬ֱƽǸ˶һ١
ƽҲезΪͷȷȺǹӸ硣
ˣµΪֹɡ
ʱһžװ˹ʮˣɢǿϢѹȫ
κ˶óһʦµ㡣
´
Ḻ˼װӳ֣ɫ䣬æǰʺãΪǰ߹٣λߣĻߡ
Ǹ߰ˣ൱ڶԷ¡

װû⸺ˣֱӿƽ΢΢һЦҺ͹ǶѣҲ֣һȻΪ
֪ܷҸӣɸΪ񲯣ִĻ»Ӱ׻ƴѧԣ˫
¶崺̬ȣƽ
ʲô
װӵ̬ȣ˶ǴһΪ𺳣ǿ֪ǻǰȫºʦʵǿƥ
ŵκһǾԵĹǸ嶼ӼΪ𾴣Ըӵ򲻿ɵ
ɾȻƽ崺磬ʮֺͰֱ췽ҹ̷Ͼ˭֪´ǲЦ˽
ͿɿøղŲû˵СӵȷǾ˹˾ʽԱºʦǿߣûҪһСô
ƽ˸ųºϸ룬ִ˶ԼҲû̫ôһӰ׻ƴѧԣòʧ
Ҫǣгºط£Ҳֵȥ
ðɣҸһӡ
ƽͷʱŹ
лл
⻰װӳºЦЦתͷԼ˵Щ˵ȫߣúչˡ
ʮǰ˵ļǿͨͨᵽߣƺأȻҲһߡ
ȴޱȱμʱ緢Ⱥ㣬ޣɹһ
أȴ˴øһõ̧ߡ
ʣϵ鴫ȥضΪǵЦʵ̫ܡ
ݺݵĵƽһۣ¶һ˿Թ
˱̧ߣҲɢˣҲûʲôԸ֮ϣƽͳҲŻԵϹȥƵꡣ


234 岻ݴ
Ƶ귿䡣
ʱϹڴϣ˫ۣ۵ͨ죬ϵ¶ߣƺһ㡣
ֻƽͳˡ
ƽ
һɵĿƽΪʲô㲻ϹȥҽԺ䣿㾿ڴʲô⣿
ƽգһ۾Ϊǻ쵰ϹµҩȥҽԺҲû취⡣
ȥҽԺҲû취⣿⣬ɫʱһ䣬ƺʲôʱŭѵȺ쵰Ϲֲ֪ܵҩ
һҩŮãŮϵĺɶɼߣʹȥҽԺҲû취ȡ
ֲ֪ܵҩĻȷͽȥҽԺҲû취
ôѵûнҩ𣿡ɫһ䣬սȭǷŭȺǿʹˡ
ҪǼʱǰֹ½Ϲ׾ͱˣڿƺҲûٺת
ҩȻУҪȻΪʲôƵƽţ˵ԼнҩϹ衣
ļٵģ
⣬ʱϲ㻹ʲôϽҩóϹѣҵȵȣΪʲôʼ·ˣ޳å㾿ʲô֪֪Ůʲôܣ
ŭƽֱ޲ý쵰һ٣ӣ˵˵žȻʼ·ˣ޳ܵ㡣
˵ʱ䣬쵰ѵþֻʣһڿˡ
ľֱ࣬޲ó쵰һ߹ȥȻ쵰Ĳ鸹Ҳ·̫Ҫˡ
å
Ҳɫͨ죬һڣҿ
㻹벻ҾǿĽҩֻҪҺ˯һҩַӽʲô¡
ƽϾ˳㽫Լ·ã˵
أҴ岻ݴǣܲġİɣԺҲҩȫԴ绰ңʱ򲻹ںηκ飬ѸٸԲᵢӡ
ţʾغͽҪ岻ݴǡ
ƨ
ðŭ޳å֮ǰɻ쵰ʹʲôϹأû뵽ȴ⡣
ԼŽҩæⶾƨϹ췹Ϲ跢ϵռˡ
ΪȺ޳ܵĻǿʲô𣬼ֱҪ㡣
Ҫ
ҲǺ۾ʲôҪͻ岻ݴǣ޳ܵĻҲ˵ó
Ƥ񵽼㰡ֱܺᲢˣӵ򲻴
ޣ޳åҲֺ£붼Ҫ룬ʹȫֻʣåһˣҲԲåⶾġ
ȵȣô£ˣ쵰ڿҲˡ
סå
ֹ֣ƽĶڿҲˣҾͺƴץ㡣ƽ졣
Ҳǵƽͺʲô̬Ƶġ
еˡ
ƽͣԼĶµ֪ϹΣڵϦȻֹңΪµ𣿲ʵҲǺ⣬ȫǱΡ
ڳ֮⣬˭ܾϹأûˣѾû˭ˡ
ԣΪ˾˶Ⲣ̺ʲôζһҽѧϵΪ˵ԣǵһˡ
ǳȥȺСʱʱ䵽ˣҾͽǽʱϹѹҲ˵һ˳һж
¶һȻӣ˻óغͽ˳ȥȺ
ƨ
ͳصƽദôʱ䣬ﻹåԸ񣬷ŮѣռˣռϹס
ʱ췹ľѳۣһϹﻹܵõ޳˵
ҪβСбˣ˺ӣϹһӶΪţ
ƽа˼ǿúܣԲһ֡
һǳȥȺ򣬵Ⱥѵ޳ƽڷ棬Ϲָ𣿣
ôˣʲô㡢Ǿﳳʲô
ʱһȻ
Ϲ裬ˣ
ͳ˾һϲǿԵϹѹڴϣԼ۾ƺԴԺӡ
Ǵҷʲô
Ϲգһ۾Ǻܿɫһ䣺ԣӦô棬ͻǵĿ̸ڳԳԺȺȲŶԣ
ԼӦô棬һȺ˺ѣһԼȻԼľƵ귿䣬ʵǷ˼
Ϲ裬㱻ҩˣǽ˻Ϲ軹ǺԺӣͳ˾ͽղŷ飬һһʮ˵˳
ʲô
ЩϹɫҲȭ


235 һҪ
Ϊ꽭ͳ˵ĻϹҲ֮ǰ飬ǵ֮ǰˮһȺȥͻǵĿ̸
һʼ˳Է̬ҲʮֺͰȻҲԷЩ˿Լе㲻Ծһ㡣
Ҳϰ񣬼ʹˮǣҲԼΪϹҼ̳ˣҲֻЩ
˭뵽ԷһƵ˹ɵĺȥںƽȥӵһ˲䣬еʶģ
ԣԱϹӦ֪Լҩͽִ󣬰ǰһ˻ˣͼȥ
ƽִʱеһģҲֲס׻ˡ
ллǾҡ
ϹǳмĿųءƽ֪ƽ˳֣Ͼ군ˡ
ȺͽⱲӾˡ
ÿЩǾ֮͡ƽ˫ֲ˰֣жҪʱƣھͿʼɣѾ׼ܾˡʵҵľ黹Ǻܷḻġ
ʼƨϽ·޳åžһ£ȥϵ·ƽס塣
ҧгݣֱ޲ýƽˣ˭֪åḻȥ³ְĵطˣʲôǲġ
Ϲֻҩˣҩʱ䵽ȻѹҪⶾҲƽ
Ϲʱ֪Ϲ岢ûʲô󰭣ҩЧȥ˾ԶѹҲⶾ
ҺϹ輰ʱѹ˵ı޳˵óˡ
ϹҲղѣԼȺ޵ϮͶ㲻޳˵ĳ嶯ʵ̫Σˡ
˵ʵƽȺ˶֪Σնٱ
ðɡ
ƽʼ磬ȻʧλܿϧҲŻ´ΣǺȾƣֱӹ¡
ವһܿ촩Լϵ·
ߣ·ͦ졣ӵ̫ˡ
ƽգһ۾·죬ҪҪԣ
Ըƨ
ץ񣬺޲ô
Ϲ衣
ûåϹ裺ɣȺɶļһץסؽΣЩ쵰аԵ֪Ůꡣ
£϶ǵһˡ
¶һ˿ŭ
填
ʱϹֻͨԼϹġ
ʮ֮˵绰ɫҵ˸Ҹ״˵绰˵ҪҸ׽´»СС»ޣû
Ϊǻ⳥ôϹҡ
ʲô
غͽ˶ǴһȻ֪ǼҲû뵽ԷĶô죬ֱӾʹ绰ţϹ踸硣
ô죿
ƽüϹ衣
û취ֻܵʲôҲûϹҵﲻô໪Ҵ塣Ϲȭҧгݣǲġ
ǼʹٲģҲʲô
Ϊҵ˴绰ǼҲ绰ҪڸȥϹҴ޴ѹ
κһǼ壬ϹҶﲻ
Ҫ˵ôһʩѹ
ϹҾʹʹԸ⣬ҲôӦ
غͽҲĬˣҲϹѡΪӵܵΣʱҪΪһ

ʱ򣬻ҡ
һռϰĶıȺ಻ϵݻӣһʱʮˡ
оͰ˫ȵףгԼϼһЩϣеϵȵȡ
ҽԺĽƣϵȶȫøľƵģʮңϡ
ӣû˰ɣϵƻ᲻ӰĿԣ
üԼ
ǸԼӴˣеŭѣֱ޲ʲôʱ򲻷ƫƫǸ߿֮ǰһϷ
Ϊƹأ޷μ׻ƴѧԣҲ޷׻ƴѧôⱲӵǰ;ͻˣβŭ
ףʱû¡
ʱֻҪݸ߼ӪҺһϵʱ䣬ɽϵƻָϣӰ߿
߼ӪҺȵͼӪҺ֪öٱɸϡɣһζûǧ򣬲ǴѲ
ȻЧҲܼӿȬٶȡ
ףһҪΪұ𰡣
ҧҧѪǸˮǵƽǸ֣ȻҶ֣ô˵ȣ澡ʧ
涼ҵЦܶ˶ʼƲˡ
𲻱ʲ£ʲ°
ŭ㣬ʮ꣬ʲôʱĳ裬裬ȣͬһ㡣
ĳ裬
ġ
¶һ˿â㣬Ҷˣ𲻱˭Ƶҡ
˺Ҷӵˣûܲۡ
ɢ캮⣬˴˸
Աһλѣƽ˵Ǿ˹˾ʽԱѾõ֤ˣҪ˼аضΪ


236 ҩ
˹˾
⻰ڳҵ˶ǲһϢȻǰֱһĴڡ
֪ƽҵˣͶøֶνǿСŪˣﻹţ»ˣ⳥
Ǿ˹˾ƣ
ɶ񣬾ƾСӾȻҲʸ˹˾ʵûˡʵ۾ˣȭͷʮֲġ
֮ӣҵϵʮͽ߾죬ﶼ˵š
ɼʹԼ˹˾Ƕܾˣ˵Լ
һСȴǼĳ֯һԱȣ˵ԼǸļһ
ʣθģ
֮ǰԼǺԼѣϿһƯŮˣҩˣǺ¡
ϾԼҵϵӵԸŮˣǶԷңӶδܵõĸ
ƽʶ̧٣ƻԼĺ£ҵô˵ŹԼԼ̤ϣʲ£
ͲͲӵܣ
ǲеģǵﲻ˹˾˭˵ǲġ¶һ˿˵
֣ô˵ȲĿԼף֪ʲôǸԼ޴СŪ
ڱĵطǲܶɱҲУἤŭ˹˾˹˾ıҾ군ˡ
Цһ۾¶һ˿µĺâһطԽŪǾ׻ƴѧѧԣ
Ŀԣ죬ˣڿԵĵطܷʲô綼ñʹ˹˾Ҳˡ
ǿοԵʱˣôһ˰ˡ
ɱڣɢɱ
οԾֻпܹμӣҵǲȥģ򱻷֣Ҳͷἤŭ׻ƴѧиҳϳɵбҪɱСǾǲˡ
ԣǵȷǲܽȥҶӽȥҵĿȥѵĺҲȥ𣿡
ЦֻҪ֣þһֶΣСնɱڿԵУ׾ٵ¡ķˣʹǾ˹˾Ҳû취˵ʲôΪǿԵĹء
ڲ߾ʱ򣬾ˡ
δھͽСõİ취
ᣬӵһλᣬûôˡ
ҵ˶ǵͷҲòĻǺƽ˴뻯ʵ̫ˡ
Ҿܻ⣬ҲԸͷǿûңȨ죬һСгֵͷɺͳǶ
Ȼ޷⣬͵ýвԴͷ
ӡ
Լóһƿɫҩһƿҩ߱ǿӵгǿѧģ֮ˮ֮ϡϣһ֧ͼֵʮҡ
ֻҪܷȥϵͻָʵϽ߾Ҳû⡣նɱƽ׾ٵˡ
ҩ
⻰ʱϲ󵽼ҩʹʦǿ߶ޱȿõ֮ǰ붼롣
ԼΪԼɱƽİգȻԼһ֧ҩʵ̫ˣø
ллס
ϲӹҩɸпƽƽλǵøл㣬Сӳ֣Ҷòҩ
İɣ쿼ԵʱһὫԴժ£Ķ޷˫ӿµɱ
졣
ԱһϳֽİӣҪϣǸҵɱв
˶ǿ˹ȥ죬ҵĵһţҲǻǵһ֣߾ǿߣʵµ¡
ǵģɱɱҰɡɫưɢɱƽΪԼСӵĲʵ̫ˡ
߾һһǿ󣬵ҲΪ׶Σ߾һص֮Ϊߣ쵽֮Ϊмߣ쵽֮Ϊ߼ߡ
ﵽ߾죬ͨĸѨϣޱȣﵽмߵľ磬ʵ֪߾ǿ١
ǶһѨϣǱʵĲ
ΪμţΪҩ߾նɱƽ
죬ƽڣҵš
ɫսȭͷΪ˹˾˲˾ʲôûˣ쿼ԵʱҪ


237 Ŀ
ڶϡ
ƽϥڴϣת۾³һڳٳûɢ
һϵеԼڵƺǿһ˿Ѿﵽ߾۷壬ǲһͻƵ߾졣
ͲһܹͨѨϡ
ʱϵͳϲܹǧİʮֵ˶ɱ⡣
ֵҲ
ƽ°ͣ˭Ҳɱ⣿ԭˣһЩҵˣעϼˡ
˸õôֵҲʱûʹõĴ㣬Ͼǵҩؼʱȱʱš
˶Լɱе鷳ҲǴ鷳о˹˾ţҲҸҶԼʲô
ˣô࣬Ҫȥϣ׼μ׻ƴѧѧԡžһ£ƽӴˢϴȻȥ
͵ִ˾ƵſڣһͽǰʱҲִ˴ͣϴˢˡ
˼ƽ֣˸ʲôҲû˵ͷɫʮƺҲԼϵΪеܶ
磬Ϻð
öƽк¶һӣ͹ӣӦùòɣʹɩɶûУ
֪ƽϹ˾Ƶ귿䣬ʲô¾Ͳֵˡ
ûãҲûʲôǽһǳĽҲûʲôرġƽڰ֣ǫ˵
˾һĽǻˡ
ˣ̲סȭͷ볯ŵἸȭ
ˣô͵ˡ
ѣǳˣﻹ֡
ָƨ˵Ϲ⻰ʱðŭŷã뽫쵰ɢҥԵ˺ˡ
ԣ˵ʲôҲûҲˡƽһЩ˱ᣬһࡣ
磬ǶʲôȻᡣͷʾԼʲô
㶮ƨ
ϹҧгݣƺӶϴˣЩ쵰ǻԼƽ˸ֲ¡
ڲԼ˵ʲôЩҲˣԽĨԽڡ
磬ϵƺûųӦǱЩǼ˷סˣҲв˱ڡóҪСĵ㣬Ҿ˵ʲôŮǿܻԴ㲻
ֹǲɱģ
ƽЦһҲΪû£ˮڣҪĻǿԣȿ׻ƴѧ˵
СʱǾʹ˴ͣ˻ǻ
ʱһҳսͣڻֱǾްԣˮսװǿļ
һɻһǳء
ɡ
ƽսǰһսʿվ˳кսܿ¥ȥսм䡣
ôĿռ䡣ս֮󣬶ʱ˾սڲͺ޴ޱȵƵģһӣͬɻһ㡣
ʱѾѧһѧ϶ҳսС
ţ
Ȼ֮䣬ƽܵµĿʵʣɢ⣬ƺҪԼ嶼׶һ㡣
˹ȥȻˣ߻һӣһɢµĽΪȻﵽ߾졣
ӣϵϢҲ첻ͬΪǿһϣȻҲ߾졣
һϾȻͻˣ
ƽüĸܵϴв֮ǰһʵʵڵв
ƽԵʱǺú棬ϣ㲻Ҫô죬ϵĶضúñ㡣Ȼ֮䣬һͬһ㴫ƽ䡣

ƽ۾¶һ˿⣬Ǽɣһ̶ȶ֪ʵȷǱǿһء
ֻԼλ֮ϣЦĶƽ·һͷݷȴʱ˶ɡ
вԱǸӲвһһ̺ȻĹɣ·˱һ
ϳˣҵһţҲǻǵһ죬߾ǿߡ
ԼɱˣҲһ
λԼλãϰȫսʱսҪλԼλá
ƽҲعͷԼλȥλͰźˣ


238 ɳż
λ
ƽȫãսɵʱһ𣺡׻ƴѧ綫ǼǰĿԵصɳż
һصżռ䣬Գ磬൱һ޴ĵ졣
żռ价Ϊӣƽ¶ȳʮȣ¶ƽʮȣҹ²ٶȣͨ޷żռ
Ǿ͵ýȥطʮ죡
żռ䣿
ƽ˸Ҳӽѧ濴׻żЩǿƼأЩϹŴĹЩżռ䡣
Щżռ䣬Գϵ·һСһ㣬
ѧȴ֪Щռ便ôֵģǳƻÿƼǱʹڣȴŴΪֹû֪
֪ǣÿһżռ䶼һеĻãŨʺ棬ҩ
еżռ价ӣͨȥ
ȻɳżһʺͨĿռ䡣
磬Ķ棡
ٴ𣺡ǶôеˣҲǶôӵˣ츳ߣ츳ͣǳ߹󣬻ǳ΢˾ʲôûˣ˾һ˰ˣشΨһĹƽ
˵ܹӵˣǿߡ
׻ƴѧҪľ˲ţ
ҲǽɳżʲôʹʲôֶΣ֮ǸǸطţʮ졣
ʮ֮ǾͻῪսżռ䣬ǰӦǣžܼ׻ƴѧ˾ʲôҲҪ˵
̺һ˿⣬ࡣ
ڶ࿼ҲǳĬҲһμ׻ƴѧĿԣûľҲᱨ׻ƴѧ
ȻοҲмء
˵絶ȵȣʲôȱҲЯȥ
ʳˮҲܴЩǱԼڿɳżѰҡ
ԼֻѧоƬԴжλϵͳⷽʮѰҵǣûκ磬Ҳ޷档
ϼرסҷףʸܲμӸ߿Ҫꡣ
ڶ࿼ɫҲ࣬ǵȻ֪׻ƴѧ׵ĿƶôϸһԷ֣ǾԲκġ
֮ǰҲһЩĴңΪϢףǶ׻ƴѧץ˳ݺݴ
˽죬ЩȨƵ˶ʵˣû˸׻ƴѧס
䡫
һСʱ֮սɵһĮյУǧܻ̣ɳΧûκļ
ಣ
طս޵սҲ˹սִطңңԡ
쿴޵սҲ˹пŴ⣬ܿҳսԼǰڰյС
ЩսǶֱͿ˼ԥӺȵ
׻ƴѧԣ׻ǾŴ޿ȫۼһ𣬹Ҳֻ׻ƴѧʢ
ܹμοеμӣÿһǸ̳׻Ǿ񣬶֮ӡ
Ҳ֪ܹھŴΣ㲻һ
ȻҶţҲòϣ׻ǵУĿġ
԰ǻǵһǿɣʮѾ߾죬ʵǿƥɨ£׻ǻǲ񡣡
ȷ˵һǣѾﵽ߾죬ͨѨϣ컹ǿ
˵ǵļң߼壬ڱһλ߾ǿߣǿƥӵѪ
ɣ߼壿˵߼϶ȥǲྫӢ۵ĵطźУǿƣ׻ƴѧܲ硣
˵ҵ߾ǿѾˣΪֹҲûһ߾ǿߣû߼壬ȻûʸǨ硣
ɼʹˣձҵĵȻͬ죬ҲΪǱ߾š
۷׷ףǿΧеĳսΪݣĳǳ𺳣ֱͺǼ֮սһ㡣
¡¡
˲䣬Ҳ֪ЩսʲôɳĮ˾Ÿ޴ĹţƯڰյУÿһƺǿռŻһ㣬֪ͨʲôط
ವһսɣ˽ȥÿһսֱûһŵУǾ͸еԼһռ䣬һ硣
ˣѾִɳżλȥɣףλˡ
սڲٴ
һ£սڵϣܲŴ򿪣λϵ屻һɶصס
ಣ
Ǻ޷֮һӾͱ׷ɵ磬׷׽ڵϡ
ҳսԭĹŻȥžһ£ʧսʧطͽʣһ


239 µĸ
ȣҵ찡̫ˡ
챻ˣҾԼӡ
Щ뿪սڵϵʱ࿼ʱǸܵ˹·͹һ㣬޾ҪǳƵġ
ûսı࿼¶̫ıɹС
ǿɳż¶ȳʮȣҵ찡Ѱ¶棬Сʱͻᱻɹɸʬ
ô̫Ƿ𣿵ôֵģ
żռ䣬ڿƼ޷͵߰أ˵ĽͲֱʡ
ˣǷˣطһ춼ˣﻹܴʮ죬ȨھȨü
ƨѾˣطǾֻһһǿ׻ƴѧ
࿼𾪣пĻסˣããĮ֮أ¶ȳʮȣ̫£ǻᱻɹ
˵¶Ȼήͣʮȣѩ͸ӿֲˡ
¶ȵȷǿ¡
ƽҲ˿ܣΧããĮɳ·ɳĮ磬һƬֲﶼûУյг̫
Ϊŵ¶ȼߡ
Ҳѹٶͽǿ߲ܹμӿԣͨ·һƽ̲סп
ʮȸ̫£ͨﱩɹưСʱˣֻǿĿܹ֤ͣʱ
ȻҲʱûҵԶܵĵطҲ֧Ų̫ʱ䡣
ط˵Ǹء
ƽ۾תµĸ£Լˣս̫֮ÿһ缡
ת̫֮ܵһůԼ壬䵽Ѩط׻滹ʮ
ʱ͸еԼůģƺȪһ㣬һҲûбĸоָоˡ
ƽ
ʱԱߴһŭȡ
ƽʱǲˬ˾ȻԼ˹ȥԶܹʮˣ绢ǣΪ׵ĺȻˡ
һӾͽ㡢ءϹ裬ãƽΧֱˮйͨƽܵĻᡣ
ɫѿ˼㣬֪Щǿ⣬Ȼ֪Щ˲ŹǣҲû뵽Щô춯֡
ԲŸոտʼЩ˾ѾȲˡ
ʲôƽüˡ
ʲô
⻰ʱЦ۾ݵĶƽЦѵҴĳ𣿡
ô˵棬Ҵøһһ㣬Īĳ裬һ𣿣
ҧгݣΪʹޣʮ꣬ûܵĳ裬Ź嶼Ұæ϶踺ء
ϾԷǾ˹˾Աţδ߾ӣ׵ˣҾһ
̵ܹͲŰˣ޲ھƽ֪Լ
ҵģĻ죬Ϲҩôᷢ£ΪЩǿʶ
Լǰ棬Ȼֱˡ
죡
ŭһɫʲôݣʲôݣҸǻгǻǰңݸִĸҪţӶҵˡһ£ò֣˭ֵܵ
ǼܷҩĪңж¾ˣȻҷҧһڣͼ̫ʶ̧١
ЦӵĿŽˣ¶߸ϵӣȫǷͺһ㡣
ٺ٣٣⼸Ů˹ȻЩǮϵȫһ
ҪŮ˲Źˬ
û浽ڵлˣҵҪ椻ܵʲôطȥ
ûо֣ҲûܰæˣǸ޷ĵطŮΪΪ
ʲôֱð
һȺǹӸЦͺƵĿŽˡ
Ⱥ쵰
㡢غϹȭͷǷŭĿЩˣû˷ɵûֹЩĵĺڰȫӿֳˡ
û£ɫɷףȺǹӸɲʲô򵥵Сɫٶ߾ǿߡ
߾ǿߣսѹԵǿ󣬶ҶԷ˶ڣ군ˡ


240 

ЩƽĿҿǾ˹˾ʽԱ֮³ôңѵ㻹֪𣿡
ĳû踺أβˣ
ֶУ
Ҽã
ӶˣŭƽڲƾСҲ踺أβˣΪԼʲôˣСͲ֪ʲô踺أг𱨳𣬾Բá
ȷǾ˹˾ˣ˲𡣵׻ƴѧԣǿɳżɱ㣬ƨûУ˹˾ܹ֪𣿡
ȭͷޱȡ
ߣСӻΪش̫Цˡ
ɳżǸ޷ĵطʹ˹˾κβ
ž˹˾ЦطƨǣϽͶƴͽǣȻҰڼӣǲ֪
ǹӸЦӵĿƽ
ҧҲˣȺͼıѾãΪ˽ƽ׻ƴѧԵгնɱƽ
ϾƽǾ˹˾ĳԱĻЩǼһˣͻ⵽˹˾֮ء
׻ƴѧԵУɱ˱ģ˹˾ܹܣЩǵĴȻҲľ˹˾¡
ƽ
γϳƽҺ㱾ԩ޳𣬵˭ң򡣡
ţ㲻ʳѰ
ȥʱ򣬼סɱƽģ죡
һ˲Ϣ֮䣬죬ųƻǵһ֣߾ǿڳˣһն˹ȥ
һʽƿգ
һݺᣬ·ڿбҲͬ߿裬ֲܡ
κεĿ񱩽֮£ڷӲ˺ѣΪ촷ۡ
̫ǿˣʦһͬڿաȻûг׷Žİ壬ҲնɱһеС
ѹֱ֮ΪǵһţȻʦ似ľ磬ȫսͨ߾ǿߡ
ƽˣ߾쾳磬ٶȶĶ֣ҲǱһնɱ
ȻƽҲǸţʸ˹˾ҲǱǱûг׷ӳҲǸƨˡ
ǹݣ֪Լһţʹɱ֣նݳײԼδĴǴĺѰ󡣡
Ҳƽ̫Ű裬躹ޣİ壬ɱԹ˭
࿼۷׷ףΪƽˣ˵ıɱֵ֮дֱǲܵ¡
飡
ƽһУΪͽȻ֣һȥ̺ǿתϵıڤ幦
ײըѣ˫ŵĴֹѣ죬ʯĽϰס
ͬʱ䣬ʵʣɨܣһЩñȽϽĿ⧲УֱӵɳȥտѪˡ
ôܣ
ɴԼ۾ֱţ߾ǿһȻǶȫҲСС߾ǿֵܵġ
ô£СɵֵסԼһУ벽Ҳûˡ

ƽŤŤӣžž죬Ŀ죺ûǵһֻı£ô㣬µ
˵ڶ㱱ڤ幦ϵķӣ֪ǿķ붼Ҫ߾졣
Ȼڻ
ҲܵԼϵȷܵһ˿˿вӿһɹԼһܹͨѨϣ߾졣
İܼӿ̣Ҫ׼ŭԷ
죬ұ졣
ʱץˣɫԼϱˣԼǻǵһţ߾ǿߣʰһСС߾ǿߵĻʲôӣʲôʸųš
ŭһҿǻǵһţҵһţʮе߾죬ܻôһСӶʰˣ
ǰװƣ񣬸֪𣿣
һŭ㣬ӿ񱩵ƣͬһ㣬һ
ڶʽ
Ҳǿ壬һƺſµܣΧĿĤʹƺ˺һ㡣
յһ׹˸۸׽ٶȣֱ˺ѿ


241 ߾

ɫг˹ȥͬ׵һ㣬쵽Ѱ߸׽ٶȣݺݵĴƽš
ڶʽĿ°壬һʹ磬˽𣬳̴˵˵š
ʮ꣬ɱһУƽʱʹΪһãǷʱ
飡
һ⣬ʵʵĴƽ棬ըѣ·ɽһ㣬ֲ
ɣɣɣ
һͷ𣬼תȫ߾õ£۷һ
žһ£ƽͱһʮ϶һĹ֣죬̳澪ˡ
ܿͷ֣Լĳ̲ƽţȻıһ棬粽ý
ôܣЦɣ㵽ʲôĻ幦Ϊʲô̲Ϊʲôҵ̲࣬Ϊʲô
춼ˣԼ۾ʵԼ޼᲻ݣʦС
Ϊʹߵİ壬ǿƥ߾ǿ߶ɱȴǴ̲һСС߾ǿߵš
ǸЦôЦͿˡ
ҵøл㣡
ƽһ̤һ£ϵ֮ǰǿһֹ˾ͺ̫һ㣬ǿᣬÿ
һֳȻ飬ΪʮƬڵϣҳһӡ
һУҵھתԪҩҲô͹ͨѨϣ߾졣
ܵԼڵȣھתҩתΪŵѨӿȥϸȵȶڲϵǿ
ҩǾתԪ
֮ǰںʱ˾תԪҩͻƵ߾죬ǽǾתԪһСҩ󲿷ҩȴƽϼ
ǾתԪ֮߿ԭҩºͣͬƷҩǰ㣬ҩңһӱ
ǿܳܣС߲ܳܣᱬ
תԪȴʹǵͽҲܹãΪҩȴǷΪŸ׶Σÿ׶αҩǰһ׶θǿ󣬸ҡ
ߵﵽĳҪʱ򣬾תԪŻԶǿڵٽϵΪΪȫ
֮ǰƽһηãǾתԪĵһתҩΪвӶڶתҩʣ»תҩֱתԪҩĴŻֹͣ
ͻƣȻͻƣСǱ̬𣿣
Ǵִ̬ͻ£Ҳֻڽ̿濴ǵ£û뵽ˡ
˾Ǹѹ˹˾Сӽȥʣš
߾ô̬ˣ߾죬Ҫ죿
Ҫ죬вˡ
ԱߵĿĿɿڴԼһĻͻһ죬û˱ǸǶôˡ
һͻƣֱǲܵ£ƽȴӲ漣֪˶˵
⡢⣡
һǵõһμʱСҲԼǰͻƣΪɺϣ漣֮󲻿ٳˡ
һΣ̫˼ˡ
֣֡
ƽϸеввɴ𣺡ҪԱ߿ϷˣֽСնɱնɱҹζ࣡
ǳױƽסˣͻ¶СʲôģҲѹֳΪ˹˾ԱʿֲһͿ
Ҳȷͬ˵ŲʳѰ
Ϊһ˱նɱƽԱ߿ϷԹۣŭγѡ
һֶԸƽ
̫ˣ
ƽȥתȭʽţײ
˾̫ͬţȫɢֲľȫ·һһ㣬ңݺݳײȥʹһɽҲ·ײñ

ȭֵסƽײ·⵽̫ţϮƵģȭͷĹͷ˲䱻ײɷ顣
ݣһӣķθ̲ס³һѪɫҰףȫʹӣ·˺ҧһ㡣
ľʹⱲӶûԹ
ǻûɳȥƽһץžһ£ʱץסĲӣץס


242 ҧ
ס֣
ڸʲôſ졣
ˣϽס֣𣿣
ĲӱƽץסЩǹӸʱһ׷ŭƽŭȣֹƽĶ
𾪣ҵһĻ϶Ҷ𶯣֪ٳϷŭҲֲ˺á
֣ʲô
־ŭòӶͨˣŭƽȻңǲǲ
Ǳƽץסû취ʹκ
ƽſ졣ҲǴһҵˣ㶯ǺΪУΪǻ𣿣
ŶҵҧҡһƽĮĿ죬һŤתһӾͽĲŤϡ
۾üԼˣҵһţǵһ֣Ҫȥ׻ƴѧģϣΪ߾ǿߡ
ˣŸոտʼԾͱˣ
ԱߵĿǵһֱԼ۾ҵţ죬ƽɱˣ
ֶΣ̫ˣأСӾͲµ𣿣
ƽ
ȥĿѣ쳤Х֣Ȼɱ죬ɱҵˣô͸Ҹɳִ治£
ɱ죬Һ㲻죬ݣ֪𣿣
ֱˣ޷ԼøϢȥҵ׻ᷢ𶯣Ƶʱ׶ᱻ𷣡
ҵδھȻСӻٵˣ޲ھ˺ƽ
ֻɱңͲɱǣ˵ֵǮҵͲֵǮƽȭͷӿµϢһͷ̫ޡ
ݣԴǵҶҳ֣Ѿǲˡ
ôĸ˵ҽ߾ض̤ңһ
죬ԤյϢˡ
ΪŭҲҪۣҪ֪ʲôƥһŭѪߣʲô㶼ɱʲôҶԵ
ˣ͵
ɢµɱֱܵ˶ܸܵһļµϢ̲ס˼ܵ
ƽǻɱ⣬ЩǹӸ޼ɵΪԼǴӵܣ񱳾ܹΪΪû˸ɱǣʹԼҲܲ
ԣЩ˲κ˷
ƽʲôˣ˹˾ʽԱվһȻʹȺһЩ˱ļҲ
ž˹˾ڱη塣
ʹЩǼʹޣʹǲʣҲֻܴݣ̣ΪǸﲻ
뱨ǻ
죬ȥŭһ߾ʵһȭƲ졣
ҩϵȫãͨ˵ĸѨϣ֮ʵ
Ϊնɱƽ
춼һȭΪ㹻񣿣ƽЦһͽȻ֣һȥ
ȭʽ֣
˻Ϊһͷܣޱȣɽ֣޴Ĵըѣ𵴣ֲơ
ɲǣܲסֿµƣѣƽ˫Ŷ˾޴ӣ졣
飡
һȥңɨһУݺݵĺȭͷ棬һ˲ͽķɳȥͺĴӬһ㡣

ĲҽУɿֲͬˮһ㣬ȭĹͷĳɷ顣
һɺ嫵ɣֱڰյзʮףݺݵڵϣȻҳһӡ
۵һ£θܴ̲ס³һѪϵ·Ⱦ졣
ôܣҽ߾죬ȻСӵһ֮Уˣȫʵ
ΪԼͨĸѨϣһֹٶȶƽ֮ϣӦԼƽøһһ㡣
ڷԼôңƽĶ֣һоͷˡ
ȥ
ƽƲˣ׷ȥһȭϮҪ
ãӣ
ѹ֪ԼƽĶ֣¿һ£һȭݺݺڵϣҳһӡ
ҲһУĳԶӴܣҲ˲ʲôȣֻ
ܣ
ƽ۾¶һ˿âǾԲŹġ
¡¡
Ǿ˲䣬Զ𶯣ɳһȺֲĹƺԶܹƾˡ


243 ɳĮ
ֻԶ޾Įһͷͷ˶ϮÿһͷͨèСڣ·źɫĿס
¶֫ǿ׳ܣٶȼ죬ͬСͽγһ㣬ǧֻϮͬһ㣬ϮһС
ǹɳĮ󣡡
ˣôɳĮ󣿾˵ЩɳĮϲȺӣһǳǧֻӣڡ
ÿһֻɳĮ󶼼Ϊ£ǵƤëȸӲӵ򲻴˺κζᱻɨһգ˳ɳĮ򡣡
̫ùˣȺɳĮҪ
ЩɳĮ֣洫µ𶯣࿼ɫ䣬ѧͼϳЩҲ֪Է
һЩɳĮȺӵĳ֣ʹ߾ǿҲ˱ᣬЩɳĮֱǴ޳ɱ¾һС
̫ˣҲҲ
Ҳ൱ˣǾЩɳĮȺӵϮ֪Լоˡ
ЩµɳĮϮ֮£ƾƽٷҲʱϮԼС
ͿԳѸߣѰһὫǿɶƽɵ
ҹȻ֮ӣΣնܹ׻Űɣһӳȥƽˣһþһֶνɱ
¶ɭɭɱЩ뷨ҲֻԺ˲Ϣ֮ĶȴǼ죬Զɱȥ
ܣ
ƽ۾¶һ˿âʩչͬһ㣬ڿл裬ٶȼ죬˺ѿһ˲ľ롣
һһȭϡ

ҽһѪֹһȭͣȻܣִеɳĮϮһǿҲᱻЩɳĮɱɴģͬھ𣿣
ұɱ㣡ƽ͸޾ɱɱ־ͬ˭Ҳûа취ı䣬˭Ҳû취ҡ
Ҫеʵ½ͱЩ˵óˣ㡢ػϹ趼⵽Щ˵裬һӡ
ҲᱻЩ裬ɱ޶գĳܲ
ܣ֪ɶ鷳ҵټݽթպƽҲõĶԷı
ԣ˭ֹ
ӣһǷӣ
ֲѣܸܵƽĿֲɱ⣬ʹɳĮϮҲ˿ֹһɱԼľġ
ԼЩǹӸУ֣һֽСӸɵֻҪܰңضס飬ͣͰ
ֱ˻ߣȺǹӸܹȥ
״ЩǹӸʱĴɫˣǲ֪ǻˮǵܣ
ǶʱǸһϵˣʹ벻æҲǲܵ¡
飡
˲Ϣ֮䣬ЩӸͳ֣ȭ磬ɱˣƽʱ䣬һЩɳĮִһＴʹ벻ܣû취

ƽ͸֪мȭӡԼϣıڤ幦ֵȻûж̫˺ȴɹֹԼٶȡ
ʱ䣬һξ롣
䣡
ȭڶʽʨӺ
ƽһŭ̺ըѿγɿµɨܣһ纣һ㲨ȥ
߾ʱ򣬷һʨӺ𣬾߾ǿߣڽ쾳磬ǿһֱֹҡ
飡
ǰͼֵƽǿһĲҽУǵ屻˾ͱɳȥ߿Ѫθش
žһ£һڵϣҳһӣ۾üȻѾǱˣ඼һɲѡ
ǹﰡ
˭ֹֹ
ܣһɳĮ󻹿
Ĺޡ
״ʣµĻǹӸֱˣһоɱˣվСǰֱ۵
಼Ҳûκεĵɢ׷׳˷Ӵܡ
һȺҪǺãץ񣬷ŭѣЩѵܡ
˭뵽ЩһǲһһУͽɱôܣȡһܵʱ䶼ûС
£
ƽһȭת㣬ڣȭͷӡһȭ˹ȥ
ʮףڱܵУǺȻͱһȭУһ£ͬһ㵹ɳȥڵϣѪֹ
ʱҲûܵڹһſڵϡ


244 

۾¶ɫˣڻǻǵĻܽȥҽԺȣΣա
ǿɳżΧûҽԺҲûκεҩһΣյĻ֮£ʹƽɱԼҲﱻɹɸʬ
ವһƽһǰӸ£ҵϵгӡ
ƽ
̧ͷƽŭʲôɱø죬ɱҽ𣿡
ʵ㣬ֻɫɱĴҶңǾԲŹġ
ĸĸݶ֪˹˾ס㣬ʶȤĻҡ
ɫ㣬ͼвƽ
룡
û˵꣬ƽ˫ĮͽȻ֣ձһƣͬݺݵĴԴ档
һԴķѣһ㱬ըҲû취κϢѾò
ЦƾֻɫҲвңôϾͽˣαصȵڡ
ƽЦһΪĿűԼһƴ
֪Ļưˣô˲η壬Ͳᶯıѡ׻ƴѧԵʱ֡
Ϊûô˲𣬲ŻʹøıƣСЩͱ¶Щ˵飬̲㡣
ݺ޵еǿߣ˵ôϻˣκβˡ
ϰˣڻǵϴ̫ãΪԼʲôط˲κ˶ηң֡
ƽǰߵ壬նɱ
ң̫ˣŶʧذ
ɲţٵشʮ꣬˭ǵһԼﲻҵġ
ΪԼǻҾݺ޵У˼ƽʲô˹˾ĳԱδ߾ǿߣҲܶģ
նɱƽᷢʲô£ȴˣƽûͻҽΣա
ƽҲݣȻҵô˵죬ǰԵƥҶľսͲҹǽ𣿣
㲻˭㣬һûбСݣ˶󣬵ȣֻɱˣ֪ʲôη塣
֮ǰҲ֪ʲôʹƺܿǾͻ֪ˡ
࿼۷׷ףƽԥɱ죬ֶκ棬ʱη岻ѣҲСƽ֡
ƽ
ʱ򣬽ҲûǵĿǰ棺ȺɳĮˣǻǿܰɣȻ군ˡ
ԱߵĳءϹͷҲͷȻЩ˵вȴٸв
ಣ
ʱЩǽŵĨͣѸٿˣӴɳĮǴط·һ
һΧУͻᱻɴ
еʩչˮƯһṦ̤ɳӣӴܣͬһ̡
еŴѾӣԱһ㣬ⶶܣ˺ѿ
е˫˫ֱһһ㣬ŵ¡¡졣
ʹеĿٶȲ죬Ҳҧأɫͨ죬ƴԶϮ
ʱһȺ˷Ӵܣͣ
¡¡
ʱ򣬳ǧɳĮϮ̳𶯣죬ֱͺһ㣬ڴֱʱڣ̤ƽһСǳأͿ̿
ˣǳ군ˣóΪȺɳĮĸʳЩɳĮϮˡ
ʹҲˣȺɳĮٶȼ죬ǿֱͺγһ㣬ͨӵˡ
Ҫ˵ûüܣʱ䣬ǧɳĮϣϵѪ⡣
û£ߣںϺ󡣡ƽڰ֣ʾǲҪģӵбڤ幦ǿ㣬ƾЩɳĮ˺ֺ
ʹٶ࣬ҲһǰԼˡ
ʲô
仰˶ǴһںϺĻ͵ӴɳĮ˺ҧ·һѵƽ
磡ӯֱ޲øƽͷ㣬֮ǰΪƽǸ޳ܵ࣬û뵽ؼʱ̣ͳˡ
ʲôʿͷͦͬȡľʿ
ﰭ£ҿɲǴΪô𣿡ƽû˵ʵոͻƵ߾죬Ϊе㲻ȹ̡
ԣҲһ£ҪҪȻͽŵĨͣѸٿˡ
⻰˶쵰ǸȺﻹļһΣյĻ֤ܵñ˭죬Բ˽ĶϺ
ƽűŸ˵Ļ
ãСġ
˶ǵͷҲɣԶӴܣʩչԼٶȼ졣


245 ʬɽѪ
¡¡
ڽܵļ֮󣬳ǧɳĮϮǺŵʳζƵģ˷ܲѣ֫ǿ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ϰֻɳĮ˹ÿһֻͬײеޣǵ˺ǳײͬһ˶г
ȫ󣬱ЩɳĮϵǾ˲ű֮ΪɳĮɳĮµİ
ƽƽ˫ͬһ㣬ûκβվԭأתڤ幦ĿЩɳĮ
ںʱѪײеĹޣǧֻϮɱ¾һա
һЩɳĮɱƽֱΣ
Ҫ˵߾죬ͨѨϣǿƥ֪֮ǰǿ٣͸η塣
ЩɳĮ˺ҧƽǸոսӴƽ˲䣬һӾͱµķһ˲䱻ϣĳѪҽС
ʱڤ幦ȫת渲һͬˮʮûǵķɳĮʲôطҲˡ
飡
һϰֻɳĮµľһ⽴Ӳϳɼأ졣
ϳһ̲Ѫŵζ
һĻԱߵɳĮƺӷŭˣηֻֻһǧֻǧֻ
ɳĮǧֻ϶ѻͬСɽһʬ壬ѪҺͬһ㣬ɳĮ֮ϣʬĶζ
ţѾûɳĮϮ𣿡
ƽӵĸоÿһײǿľϵҩתԪĵתҩ
еԼȵƽһܵô֪Ѫ⣬ǡ
ǧֻɳĮ󣬸صĴۣʹЩɳĮٺη޴Ҳ֪ǲǵ
һɳĮηĿǰ࣬ǲǰ׷װΧƽʱȴûһҳײ
أƽΪģγһյشɳĮ˷ĹûٴϮӲͷ
ǿֲ尡ж٣һʮ򣬻Ƕʮ򣿣ƽԶΧɳĮǵأֲ㡣
ղЩطǾ·һɵͷʣ¡
ɼʹˣҲмܵĿɳĮɱɵֻʣ¼ͷ
ˣʱҲԶˣûʱǵ߰ɡƽһʩչԶȥ
ܵɳĮη岻ѣû˭׷ÿһƽͨ
ಣ
ʮ֮ƽҲ׷˽ˡ
ƽû£
ƽȻĻ˶ϲѣҲ֪ƽʵЩɳĮӦκβ
ЩɳĮ̫ˣʹÿһֻǺǿ󣬿ﵽ򣬸ηǾͼΪֲˡ
ͨ߾ǿɳĮ棬·һ
ϾɱһǧͷҲͷϮһݽߣˡ
Ȼû¡ƽڰ֡
Ϲ迪ڵû£Ǿˣ¶ʵ̫ߡ̫ߣͲܾסĵط
תסˮ»ˮʧ
ȥǶᱻɹ
ʮࡣ
յֱ̫ɹ¶ȼߣ⴦Įشֱͺһ㣬ˮˮͷƵӿ
ڵ·ʪ͸ˣ棬ְ˵ߡ
Ϊʲôûʲôоͦģ
ƽ°ͣЩ̫ԼϣֱͺȪһ㣬һůתϵǿʱʱ̶̿ڱǿ
磬Ǳ̬ͨˣܱȵġ
ñ֣ȻѰ˸ӲȣĸϮ·ʪ͸ˣˮһ㡣
ÿ߶һҪĴ
㡢غϹ˶εĿ̬µĸ棬ȻƨûУ磬Ҳ̫ˡ
İɣʮĵطӦһޣʱͿҵ̫ĵطˡƽЦе˵
ʲô
㡢غϹ˶ǾȵĿƽʵô֪ģǶܲ⣬ΪɳżҶǵһط
ʹܹ̫Ƚϰȫһ㣬֪һȻ֪
ˡ
ƽҲûͣʵ׷ãͨÿеĸζ׷ٵˡ
ˣŵһɹˮζʮŨʮ֮⴫ҲֻɳĮе޲Żᴫζ


246 ˮܺ
һߣǹȥСʱƽ㱼һٶ๫ڼǰһƬޱ޼ʵĺ
ʱµĿ΢紵Ȼطط¶Ƚ˶ʮȣһʺĵط
ԱһƬĴ֣һſŲڵϣӲݴⰻȻ
̫ˣڵִ⴦ɳĮޡ
Ϊˣû뵽Ǿ
һΪƽ쵰ߴ·Һûд
ǰ⴦֣㡢ءϹͷ˶ǼޱȣСʱǼֱţ䤱
ӵǿΪĿԹȥˣϾ˭Ҳƽ̬Ļ֮ƨûУһκˮҲû֡
ƽҲΣϾ׷ǿ󣬵ҲǾϸŵģôԶľ룬֪Ҳġ
Ϊʮĵطû뵽ϰٹƴ·Сʱŵִ⴦ޣķ˴
ҿˣҪˮ
໽һ⴦ʹˮ
Ҳˮϴ裬Ϊϳ˴ĺˮϵ·һ𣬻
վס
Ȼ֮䣬ǰֵгʮˣһӾͺס˷ãЩ˸Ѫǿ󣬶߾ʵ
ǿһӵ߾졣
Щƽ˴ûǱĴ޿
ʲôˣ㶣ЩȻֵĿ
һĸߴ󣬴źɫ·վ˳ƽˣɫưǼֳǵĿĸģ
˸ֳǼ׶൱ĻǣھֳǸǿ
ΪһҵУĳǳн죬׻ǳصĹģҲָģ˿ʮڡ
Ҳ֪οҲޣ֮ǰͷֿˣû뵽ôϡ
ġ
ʵʵ˵
ģǸǰĴޣ˵ûʲô˳֡
鱨ǿҲǸ죬߽µµûʲô˵ģһѡ
⼸˾֪ˣȻ߾ǿߣͽ죬Ǽû߾ұЩɫҲ׻ƴѧͲ𣿡
Ҳô˵⼸С椿ǲģǼЩϴ֣ôˮǡ
ǱȽϺһ㣬˾ûõġ
һȺЦƽ´޼ɵеɫеĿŽ㡢غϹˣ⡣
ƽͷɫܺڣȻЩ˶ԼЩ˳⣬Щʲô˵ˡ
ɣ
Ǹĸߴĺ¿ЦǼĵ̣ҲǼģͨͨǽӹˣûɣκ˶ܽȥ
ȻȥޣˮǼŮ˯һҲǲġ
Ц
ҲǹЦϷŰĿƽˡ
Щ쵰
ʮַŭЩ
ǿɳżǼģƾʲôǰռҲԲҲˡ
ǱȺĿߵĻƾͻʱ֮ڸҲκοĵط
ϹɫҲ
ƾʲôռƾǵʵ¿Ц˵ǵĵ̣ǵĵ̣Ǹҽ
ҾҪǵ
ҲЦĿƽˣȻ⼸椺ƯҲ֪أӵĻ棬Ҫġ
˭֪ܹɶˣӵжʳȡöˮ༸˾Ǿͼټ漸ʡ
ԣһʼǾųȫľߣκ̤
ǣúǷŭ뷢쭡
ƽֹĶĶȺ˵ȰǻǾ뿪ȽϺãˮܺȣ˵ġ
ʲô
˶ǿƽ֪ƽĻԲ޵ķʸ
ˣС֪ˡ
ˮ峺ܼȼߣˮȥ˵ˮ˻ˣôֱǿЦ֮
СΪŻǼ䣬ǾͻǽƬǷˡ
ϽҹҲܽ
ǱӵĿƽĻΪƽΣ˵Żǡ
ȻˣףǺˡ
ƽĿЩˣŽվԱߣûнȥƬ޵ش


247 
ùЩˣȥȡˮ
¿ЦĿƽˣԸߵ˹ȥȡˮҲǾ;棬յִ⴦ޣͼȣ֪ˡ
ಣ
жʮ˳ǰƬʣʮڻĿƽˣЩ͵Ϯ
ƽ˵ˮܺȣѵˮж𣿡ʵ
ءϹͷҲǽŵĿƽˮжĻôȥʲôطҵɾˮٹһʱ䣬Ǳ
ˮûжǺбȶӿµĶƽ۾¶һ˿âܹŵ洫һΣյζ
ȻʱʮְͣʵΪΣյĵطĻ߾ǿ߹ȥǱ߶
ʲô
ʵ
ƽǰ棺ܿǾͻ֪ˣǵµ³Ρ
ʱһȺѾ˺ȻԴΪƽŻˣʵҲܽСĿ
һʲô紵ݶˡ
ܳղŲͱǸСסˣⲻƨû𣿡
ȷʵƽĺôܻʲô£
̫峺ĺˣֱǴȻĶͣû뵽ôնĻ˿һĵط
׻ƴѧǵһҵ⴦طǾܺܰȫطȥһ֮Ǳ׻ƴѧѧˡ
ٺ٣ֻȥúϴ裬ղű̫ɹȷˣˮ֪˼
һȺ֮󣬿˿ܣֺȻƽһȥʮͣʷḻ
ֻҪȡˮ㣬ǲˮʳﶼ㹻ˡ
˷߽ܵڴںˮҲһЩϴ裬ȥȺС
¿˶ʱȻû£һжСΣŻǡ

˲䣬ղźˮȻһĲҽУ˺ѷΣǸеԼĶƺŻһ㣬ڶӷ

ҵĶг棬г氡
˺ҧҵĳӣҵѪ⣬
ҽ߿ѪѪҺͱǿڵϣĴ
е˸ոȥǣһ£ƶǣһֻȭͷСļ˲ʹӶ˳²ѪҺ˲
Ͳԭأӱƿһ󶴣ѪҺĽֳҲܵĿ׷׷еɫɷס
жܣпԭƽĺ棬ΪѪҺƺ˺ĳɣ˶ħС
һƬɫĶһ㣬Ӻ˹һӾ͸ǰΧ˻Ӿ

ˣƴܣѾ̫ˣȺµΧһ˲ºףɵͷûʣ¡
¡¡
ȺﻹӺ˳飬ֱϵֲѪɫĿףĻƣȭͷСǧ
ɳĮЫ
Ϲϳ֣ɳĮеĶЫ죬ӵмΪֲĶԣһ࣬ᶾߡ
ϻѪɫףӲͬһ㣬ֶͨθ޷Щ޵ķ
ΪֲĻڶ࣬ϲȺӡ
˵ɳĮɳĮϵôЩɳĮЫɳĮһӴǱȻǾһ
ҹһɫ䣬ʩչȭţһȭȥֻɳĮЫɡ
ǸûãԱʮֻɳĮЫһӾҧ⿼һڣһڡ

ǿҽһֵסԼ˵ֱۣǽһСѪ۰ˣ̺ĶͬһѪܣֵȫ
ɫһ̿Ƶģ۵һ³ɫѪˮڵϳ鴤ûκϢ
ȻѾǶģˡ

ϴȾǣȾǰ
ҺڰúڰΪʲôôɵƵˮ
ȾңȾǣҪȻŹǵġ
ȺǰļУɫɷףǺڵóӶˣڲ֮ǰƽĻûǰĻ
군ˣӶӲ
Զ¿ҲŵðʹǰԮǿ飬ǵأѪһɳĮЫľû˰ֵ
ǼĶʮһӾͱǧֻɳĮЫ׷ײڵϣΪЩʳ


248 ͣĹ
ܣ
Щ¿ƴܣɫҰףֱǺ޲õԼ༸ȣҲûиղŰ衣
һЩɳĮЫ׷ϣǾˣضһʬ塣
Ⱥ˾ܵɳĮޱԵƽߣʱԶȺɳĮЫĹΧ
û뵽ˮĲܺȣмҲȺ״һǺһˮˣȻˡ
Ҫ֪Щɶ߾ǿߣӵǿʣǶֵס
û취żռĻ̫ˣܹطضӵǿΪǿ󣬷޷
ϹҲɫأҲ뵽һ⣬ˮпµļܺȵĻôӦȥʲôطˮѵֻǻ𣿣
ҺûȥǺˮҲ϶군ˡغңȺȥĻҲܻС
ɲ𣿡
ñӵĿȺ¿綼˵Ǻˮܺȣĺѣƫƫţװƣ˵ڻǡ
ڿǲڻˣǹҧʶġ
ͷֺ˻ж٣Ȼúúϧ˶֪ôͷ
¶һʹļ׵ӡ
ӣ
¿⻰ˣó˵۹⿴ƽˣǱôˣ֮һ֡
Ⱥ쵰䳰ȷĳŪ޳ܵ㡣
Ҳô˵
ƽ˼ҿƬ޵װذǷºݻ˭ҽȥƬޣ˭͵ԵţʵǿúܣֱĿˡ
ǵĻҲġϾСúܣЩûȣһεˡ
ֶһ˲˵
磬˵öԣҵĴ
õͷ絷⣺Ŀǲһ㣬ܱȵϵģܵҲǸһȣǳ
ȽϿϧľǣЩɳĮЫʶ̧٣ȻʶЩްȻҺаԵްǸ
ʮʹޡ
ɽˮ񰡣ЩɳĮЫǵаԵΪڣ˶ʶˣʮֿɺޡƽʮߵ
öʱŭⲻ췴ǻˣ塣ΪɶȺܵô죬޲õ༸ȡ
㶮ƨսԳˣȼһЩɳĮЫǸŷɥӣŵƨ
Ǵ磬һ۾Ϳ͸డ˴ûܻ⺬塣
еѧˮء
һһ˵
㡢غϹǶǳ˳飬һ̫ˣＷȺֱ˲
Ǹ˶뱩һ١
ˣ
һȺˣȭͷʣ°Ҳˣǿ׶ðβըˡ
ôˣ˲пͬͰˡȻ̣ˣûеԡ
ǿǰ滹ɳĮЫҪϮǿ¾Ҫˡ
ʲô
ýµû㱾£֪װƣװģ˼ɳĮЫһǾث˰ɣͣĹ
ε¾ҪǣԺ˵͵㣬ΪԼ˲𡣡
ҪסˣҴûǾͲ˵
ֺĿȺ
ӣ
¿˱Ӷˣ˶̲סȥ˱һ٣Ҳ˲ǰɳĮЫϮ
˱һ٣Ƕڶ
¡¡
ǾʱԶɳĮҲҵɳǵأѪ죬һֻֻЫɳĮ顣
ô£ΪʲôɳĮǱҲжЫô
һִǱжЫɳĮҲжЫǰлҪǵĺ·
ҪǱЩЫΧαض֮ء
ЩҲûƽ鷳˼ӳȺɳĮЫİΧǾˡ
ˣ
Ҳɫһ䣬ǺëҲܵǿҵвЩɳĮЫΧͻΧ̫ˡ
ЩǶЫ֮ǰЩɳĮͬЩо綾ģֻҪ΢һСģ˿ڣͻж
ȥȥޣƽϣ
ǰ󶼱ɳĮЫлôֻҪȥлĻᣬҲǳΪЩЫʳˡ
ಣ
˵˶ޱƽһų˽ȥ


249 ʯ
Ҳţ
״¿ҧҧҲֻǸƽһȥҲ
ಣ
һȺ˳˽ȥƬޡ
ֻƬľЩǲߴϰףƬ֣Ƿ·˾˹һ㡣
˵Ҳ֣ЩȥƬ֮ȺɳĮЫƺޱԵһֻֻפ㲻ǰˡ

һֻֻͣڴֱԵƬ򶼰Χˣͬϫһ嫣ǼʹӵҲҽȥƺںʲôʼնҽȥڸǻ
̫ˣȺɳĮЫҽ
״һʱϲղűЩЫ׷ɱֱŵûǶûˣڼЩЫֵܽУ֪˷ܡ
֣ΪʲôЩɳĮЫҽҲпʾʡ
˽µǴֵЩɳĮЫУΪиӿֲڡ
ʲô
⻰ڳĿҲǸɫ䣬Ȳ˵ûɳĮЫУ͵˵նĻ棬˵ûʲôֲﶼûš
ЩǶ£Ÿո뿪ѣֵý뻢
硣
ʮֽŵĿƽҲܸܵܵе㲻һ㣬ƺݷһͷͷֲĹޡ
ءϹҲǿƽ
ˡƽڰ֣ȷǸ֪ܿһͷͷǿ޵ζÿһͷ׺ޱȡ
ܴһʦĹޣҪֵȼĹޣǶ˹ȥԷһڡ
Һ׷ֱܷеζܸܵһطΣյζһطȽϰȫ
ಣ
Ŷȥ
ҲѸٸȥɡ
Ǹô죿˳ɵĿź¿ΪԷ죬ΣյĴĴҴܣƲʲô¡
Сеаţ˵ر汾죬Ǹ¿˸¶һ˿Ĺâƽ
ҲǵͷСȷеŹ֣ûпȴ֪ˮ⡣
Ⱦ֪һ㣬ôͿ϶쵽ʲôԾر
һ㣬СӶûʲôܺùǺͷӬƵĵҴܣҪǴĳǿĹ޳ѨǾ군ˡ
ಣ
ʱĿжѸ٣ȥ׷ᣬԼһǱʧȥƽ˵ټ
磬Щ˸ע⵽ǵж
ƽǡЩ˾ղŵ¼˲ˣڻʣ¶ʮˣ˵ʲôв
Ǵ磬ߣѾ˼СʱֿۣȥǾˡʮΡ
Σ޲£˯
㡢غϹҲˣȻʱȷǿһЩҲûǿ̫ۿڵϣǳ¡
ûϵŵʳζˡƽ΢΢һЦĴֵУʷḻʳҲʲôֵ¡
ļٵģ⻰Ƿã˶
ƽЦЦҲԶŰСʱ·̡
ã
˾ܣƽǰֻҪʳǾܸˡ
ˡ
㱼˰СʱڴֵҹգԽһſŲһɫҲһЩޣǲǿ󣬶ƽɽˡ
ĿȻƽΪγߣҲ׷ᣬû˿˼
ˣ
ƽĻ㡢ءϹͷ̧ͷǰ濴ȥͿһŲǰϰ׸ߡ
ⲢͨĴ֦һϴСĹʵġ
ҲͨĹʵͬʯһ㣬Ө͸ҫ£⣬ʯ
һҷζζˮ˳ӹ졣
ҵ찡ⲻǱɳż֣Ȼһм
˲ףʲôǱ
ûѧ׻ͼ𣿡
ǿɸ֣ⱦһͨȡӪ޵Ѫ⾫
ĹʵΪʯ
ⱦʯͨˮɣ̺Ķ⣬̺Ŵôȹⶼ֪öٱ
ıʯһֵһǧҡ
Ϊ䣬Ǯ򲻵ı޼ۡںеУܳǧһ
ֻҪһıʯһɲˣǿǵΪڴ󲹵ҩ
⣬һȺǿȵĿⱦʯ޲֡


250 
СӶٻеŵô޴ĴֵУҵһ걦ɲô򵥵¡
һ˸ƽˡ
ߣˣ߹׻ǿʵġ¿ЦһɫĶƽǲơ
ûб¶Ա߿ţȴӿֶָơ
磬̫ţˡ
öʱϲһֱ㶼ҵõɶǸɲģЩʯǾͲ¶Ӷˡ
㼸ҲޱȾϲõЩʯһ١
𼱡
ƽڰֹ֣⼸˵жǿűû
磬ѵΣգʿˮȻ˸ղں£ǼȻ¡
ƽû˵ڵ˿ϴСʯͷವһ˹ȥ
ʯͷڰյУҪҵʱԱ̵ľ
ಣ
˲Ϣ֮䣬⼸ľʮ̣ÿһ̼Ӳͬޱȣ˺ѿ̶ƿ
һ£ϴСʯͷ̻УһӾͱ˺ˣ촷ۣĵڵϣһء
ֳûëӽŵװӿһ⡣
⡢⣡
ÿĿɿڴȫû뵽ڱʯҲôΣգղóóȻȥĻ嶼ᱻ۷ѡ
¿ҲǺȻҺȡ˸ղŵĽѵʹ֪ǰбҲûóȻжαضҲ˲ˡ
Ǿ
ϹǺͱһֹ൱ڻﵨҿժʵᱻ⼤ľɱ
˵ǱʳһֶΣͨʵζЩ޹Ȼͻ壬ɱ
ЩµѪ⣬ǻ͸أΪӪ
˵һʮΣգ
ʲô
öʱɵۣܿϰٿžЩͬʱֱ̣ͺ񼤹ǹɨ䣬߾ǿ߶ᱻ۷ѡ
ĻǻôܲժЩ
˿ܣľЩֱͺһػܣĹ
һǵĽ䱸Χ˲ͻᱻ̻ɱ
Щ̼Ϊ£ٶȲһöӵ̤ͨΧǹɨ䣬
ֱˮ£лǻôժõҲȻʳǰȴ޷õûбӱˡ
ಣ
ʱ㡢غϹ˶ǽĿ⿴ƽ˭ڳ˭ܲժʵĻƾֻҪƽˡ
Ұɡ
ƽĿǰľȻЩʮҲƲԼڤ幦ķ
һʩչⲽЩ̶޷η塣
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһӾͳǰȥ̤˾ķطΧ
¡¡
ʱϰ꾣ڷҡƺŭһ㣬ȫû뵽Ȼô󣬻Ҵ֮ĵ̡
ಣ
ٵɫ֣˺ѿƿƽɱȥ˷Ϯûκο϶Ҫƽ۷ѡ
ƽΪͬͥŲһ㣬˫̤Ĳͬװĳ򣬵ϳƽӰ
飡
Щľ̷׷մݺݵڿյ֮ϣһ˵ӣɽ־޴𶯣졣
һٶصľ޴ʯҲУ˲ķѣʯӵһ㣬˷ɢȥ̳
һϰ׸ߣ˲ܺϱĴУŶѣ죬Ӹߴֱͬһ㣬ϯܣǽ塣
̫ˡ
ÿĿɿڴҵĹ棬κһ߹ƶ·һƽȴͬͥŲͨЩ˺ֺ
Ҳ𾪣ڲĸܵƽʵĲ˭ܻƽǸ
ƽ͵ִ˱ֱ㽫ϴСıʯժ
뷵أٴͨʱ򣬺Ȼһпᣬͬ紵ɱ
˵˺ȻǺ¿¶֮ɫΪ̡
˲䣬߳ˣǶЦһóһ乭ͳƽȥ
ݣݣݣ
ʮöȥֱͬѻӵһ㣬ٶȿ쵽㣬˺ѿдݶϢء
ɱƽ顣
ʲô
ŭһ־ŭû뵽Ⱥ˺Ȼʱʹɱ֡
ءϹͷҲˣ۾ͨ졣


251 һ
ʲô
˷ŭӣ¿ЦһмĿǣһȺûʶУҰǸǣҾҪᣬ׳
Ȼһ걦Ĺʵɲ࣬ôô֣
ɱǣ͹ˡ
пᣬΪݶ
걦Ĺʵ࣬ʹǼʮƽֵĻҲǹǺټƽˣȫˡ
ľɱ⣬ʱƽв
Ȼû£͵ƾƽ˶ǵĲ֣ڽҵһûˡ
̫ˡҧʮߣΪԼȻһȺδı棬Ҳԩ޳´˶ֱ֣ɥ
ɣ̫˰ˡ
磬ǻ˵ʲôɲɡ
Ҳֲǣ˭
ԭҲֻЬˡ
ǵҪúøлǣȻҵôһűҲܵǣЩǿߴΨһס
Ϊǻú·ģҪĻȪ·û顣
һȺЦʮֲмĿŽˣ¶ײ֮ɫ˿ԼκΡ
˵ʱ٣ʱ죬ĹҲƽߣʱƽץסűʯ뿪Ƭ
Щץ׼ʱʵ̫̫ãǡþץסƽΨһʮݶȾѻӵ
Щ߾Ĺ˺һͷޡ
ͬʱٵҲͬʱǵأһ㣬ƽ帲ס޴ӡ
Сˣ
¿¶һ˿ĮЦֳ֣ǿ׼ƽڻʱһ˲иͽСɱڱǰ
ƾСӵĲҲܶùϮ
һȺΨһĸֱնɱʣ⼸ǣӣǾΪΪ
ƺһС
ƽ
״㡢غϹ˶̲סһǼֱǺ޲ȥԮѾ̫ˡ
Ǿ̫ԶǹٶѸ٣Ҳ׷ϣĴȥЩͶƽ塣
䡫
˲䣬յгһը죬ʮݶݺݵĺƽ棬ٵҲͬʱϮ
𶯣ѣһӵͳ˸޴ӣ̳ʮ˵Ĺѣס
ʲôô
̳ɢȥǱߵĳ¿ɫһ䣬ĿɿڴĿǰ棬ƺ޷Լ۾
ΪΪѣòƽȻվԭء
ʮọ̈ǱƬһؽصĵڵϣСƤûбơ
ôܣ
һֶˣȫһ߾ǿҲܻɱ˲䶴࣬ȻƨûУƤû˵ǹ𣿡
ọ̈ÿһöԿȾѻӵʯ÷飬СӲһȻû£ʲô幦ѵӵнղ֮ʦ𣿡
СӸǹ
ⶼɱ˭ɱ
ѵһһ죿Ѿﵽ߾Ϊ
Ҽǳġ
ǸͨްˣҲܳţ
𾪣ĿɿڴΪϮɱСӶȻûдĵڲţ
ʣܽʵ

¿ɫѿ˼㣬̲סȭͷֶζɱǻʲô취ɱ
̫ˡ
ƽȻţһʲô¶ûУ˶ϲʤ
Ҳ
ƽıڤ幦ķʹ߾ȫһ޷κ˺ЩϮͬһˣɱ

ƽ۾¶ŭȻһֱȺ˱־裬Ҳû뵽ЩһȻԼժʯʱԼɱ֡
󣬹ȺİԼˣˣû˰һ¡
һ˲䣬ƽץһʮ׳ĸ̣˫վڴ棬ڵ棬һǿƥӿ֡
ݣ
˳ȥ̾ͬìһ㣬ƿżҵתһʹԽϰס

Ϊƽһ־ִͫëͼܣѾ̫ˡ
ˣ
һ˲䣬һӾͶͷ­Դϰըѿ
̴͸ͷ­֮Ҳֱ𱻶壬񴮺«һ㣬͸һŴŶһʯ档
һɱˣ


252 Ʋɵ
⡢⣡
ƽһ˲ͻɱˣǸֲѣ׹һ㣬һӽŵװǶ¡
ǾԼһ˵ĹǴѡ
ʲôڿʲôɱɱ𣿡¿һЩͬŭȡ
ʱЩͬγѣȷҲˣնɱƽô嵽ǰˣ
ڤ粻飡
ƽ۾¶һ˿âűʯڵϣһ£˫ż̤ڴأһ˲Ͳȳ޴ӡ
죬ѺӳȥϰףһſŴ𶯣졣
飡
һ˲䣬ƽ˫Ųֲƽͬһͷ̫źһ㣬ԾİյС
ϰ׵ľ룬һԾȥ帲˺磬ڵһЯ޷ƥеơ
Ĺ
ڰյ޷ƶǻᡣ

һȺֲѣû뵽ƽôײУô£ֻԾˣһӾͿԽϰףֲһͿ
ݣ
üж乭һööʸ˳ȥ̺ƻƽȥޱȾ׼
ĹһͷѪǵҲܶ
飡
ֻЩʸƽϣǿĻ赲µķһӾͽЩɷ顣
ȥ
ƽƲɵͽȻ֣յһ
ȭʽ֣
һƣ̫ͬźϮգŲҵƣѹޱȡ
䡫
һƴս䣬׺ޱȣдſֲƣ𵴣鼸ǰǼֱƺ
Ƿ׷׷ĲҽУһӾͺƵıĴڵϣ޷ӲĴһ޴İӣֱס
ĸ־ͱĴӵУĹɷ飬θشһˡ
һˣƽڵϣܣһȺסˣµЩ˸޷ƥУǿеˡ
ϣһϣҵ¿ץˣѾ־ʹ˶ڣҲûκεİȫС
ಣ
ʱжóԼϵķӲͬ򣬳ȥһ׺ݵĿ˹ȥ̺ǿ
ƽûƾ⼸Ĵ󵶿Լϡ
Щƽϣһ赲ڤ幦Ա֮ʩǿķٴδݻȥ
Щһѣɿµľųһ紫ݣ𵴣󴫵ݵЩ
飡
ҽһȻõɳȥյоͱ˷θ³Ѫ
ɣ˹СƨûУǵȫˣ
ǹôĴڡ
ʲôɱ̫̬ˡ
ûʤ㣬ûʤ㣬Ŀ϶ǡ
ӰɣӾûˡ
һĻʣµļֵ㣬Ϊƽһ֣ɱʮˣɱǼһͬ飬Ѵ֮
Ͷ㶼̺Ź
ǾٴҲ֪Կɡ
һ϶ûЧ⻹ô򰡣
ಣ
¿ڣЩתܣ˷ӴܣֱͣɢһǽŵĨͣȸղűɳĮЫ׷ϵٶȸ졣
û˰ֵ
ܣ
ƽ۾¶һ˿âƽڽವһץڵһ̣ס
һǿӿ̡
ͷ߼һʽ͸ǣ
䣡
˲Ϣ֮䣬̾˳ȥڰյзתΧͬһ㣬żĺХ
˶̲ססԼĶ䣬ļ鲣ͬٷɻɹĿֲһ㡣
ˣ
һǰܵһͲ֪ʲô飬ǳԶܡ
һ룬ͱ̸࣬彩ֱ̫ͬìסƵģ޷ѡ
̴͸⿼ǰϮɱȥ鼸͸壬ࡣ
˾ֲɣΪһ«һ£Ǿͱݺݶһٶֵʯ棬ѪҺεδɫȾ졣


253 ̫ˣ
ӣӰ
Сǹǹﰡ
ɢɢΪ㰡
˱˲նɱһȺֵ̿㣬ĴӴܣӲͣתڷʩչṦͼԶƽĹΧ
ô֪ͷ߼ʹ幫ƽת˲ɱ޷
Ⱥ˾Ҳڼӳ幫ķΧ
ݣ
ƽӱĸͬӲḷ̌׼Щܵļĺɱȥ
ЩҪԼĵˣԲ顣

ȺͼܵļһӾͱУ̴Ӻ䴩ǵţѪɽȥǵ
ʱ䣬Ǿͱնɱˣùվһ𣬽һ̶ˣ޷
а޷ӣǻ쵰İ̫ˣӾ
ǺƴˣҲ汳ġ
ˣڸûӣһ¾
˱նɱһȺŵõǷͼɱȥҧ
Ǿ·һƴˡ
ಣ
ݣûܣ˷ΧͬԱһ㣬ƽϮɱȥ
ţ˫ȭѵ֣СôɱˣֻҪһܻСӣҪС

ƽ۾¶һ˿âǰ˾һȭƥȥͬͻһ㣬Ʋɵ
飡
ǰ˱ȭͷУȭͷӡ绢һӾ͹ᴩǵţ඼˲򱬣ҲɳȥҶŴ
ȥ
˲Ϊŭһ߿Ϯһȥӹһƺ⣬˺ѿ鼸ƽĺ󱳣ͼƽ롣
ƽҲתڤ幦ǿһɺ嫵ݹȥݺݺϡ
ҽһûڷ飬󵶶ѣθɿµľش
ƽתһţճӰϣ˾͵ɳȥֱӷȥڵλá
һϰ꾣𶯣öϣͽǵ۷ѣѪҺεδڵϡ
ﰡ
˱һȭ˱߷ɵǱ߱ɱʣˣתܣҲûֵ
ɱ
ƽˣһУȭʽʨӺ
ֲϮڰյʵʣͬһ㣬ٶȶﵽ٣ôӣ
һ£˵ɳȥ𵴣ʮףڵϣѾ߿Ѫ඼˷飬ò
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬һɱѾЩɱøɸɾֻʣһûȺϴ󣬴źɫ·ӡ
֣һﲻûӣҲûͼϮԼٳŽ㡢غϹ˵ķȥ
һܴ֪ԼҲƽҲôΨһЮʣ
һƽͲ
Ǵٶ̫ˡƽವһǰһ̤ȫת£һ˲䣬ʧԭء

һ˿٣ֱͺһͷһ㣬չ߷ɣ˲䣬ƺ
֮ϣ𶯣գ֮䣬ͿԽףֱǽռ
һ̣ƽĸܵǿ֮Ǿǿ죬ױȵĿ죡ûʲô赲
ٶȣ̽ɽͥ̽ġ
ôܣ
¿ɫ㣬ӿ޾ɱץסˣһȴǷ֣֮ƽȻ֮ʧԭأԼߡ
ˣܵģôô죿
벻ףΪƽٶܿ쵽ĳ̶ȣ
飡
ƽͽȻ֣һ˹ȥĴں¿棬˳ɳȥҶŴ
۵һ£¿һ޴ʯԱߣ̲ס³һѪ񾪿֣ΪƽٴηԼǰûܵĻᡣ
ɱңɱҡ
¿£ʱִ֪ϰ˭֪ʲôɱңҼǲŹ㣬ԲŹģĸĸ˶
飡
ûȺ¿ѻ˵꣬ƽһȭȥ𶯣ԼԼһžһ£¿Դըѣͬһ㱬ķѶ
ϰ˭
ƽĿȥĺ¿ɫȻҸûȤ֪


254 ¹
ɵЩ֮ƽҲ˳㽫Щϵȫ˻ܹѺϽ󵶣İѳɼʸ
ţʲô
ƽһѳϸĿ£ͨɫͣԿصģɢϢһȼġ
ԿżӴ֣¹
ʶץסѳڵȥѳ𶯣죬ƺ⣬һɱϢս
Χ¶Ⱥɲ½ʮƵġ
ⱦǴӺ¿ϵõġ
ı
ƽ֪ǲ˵һ乭ļʸͨʸʮϣһɱ
ҵ찡Ǳ
ʱϹ˹ƽϵıʱһĶѳʲô˼ĶƵġ
ءͷҲ˹
ƽգһ۾Ϲ衣
ϹҲҸ˵ģ˵ЩǴϹżھķԿģ˵ž޴á
һʹıǿʮս
ıʮ󣬼ֵǣͨһֵʮңеֵǧңǮ򲻵
Ҳе𾪣ļٵģһˣȻֵܼʮڣǧڣǲеˣ
һ㶼š
ϹҡҡͷǿߵõЩܷӳսֱ޷¾һ֧ӣִֵס
˵Щ߱صһʹǺ˵ըҡ
ɫʮࡣ
ƽӵһöʸ乭ϵȥʱ𶯣۵Ĺâ
ʱܵһǿڵġ
ݣ
һöʸ˳ȥ˺ѿβ졣
ʱ䣬öʸͺݺݵĺԶɽͷһֵľʯϡ
飡
һը죬ͬ޴ʯըѣΪ촷ۣʯĽҲѣʮֲѺۡ
һĻϹ˶ĿɿڴһȻӵͨȻˡ
ȷǲƽȭͷҲܸܵⱦǿһȥƾ߾ǿ߶ɱս
ǵõһõıˡ
¿ʲôЯıϹɫʮࡣ
Ȼⱦǿᣬϸ˵ҲΥ档
ӵбļ壬ǾͲˣƾǻҲûУʹУҲһС
ϾʧڿԵУǿžʧ֪ء
û£֪ôѵɱǣǾͲܷ׻ƴѧ棬ٴļ壬Ҳ޷֡ƽں
Ǳȱ˭ù˹˾¸ƨ
Ҳԡ
ϹҲͷòһ㣬ԼϹ岻һһݲһ㣬Ҳĸ嶼˺ġ
еˣȳԸɡ
ƽٴηرժűʯû͵ϮǺ˳
Ǳʯ
գ⾧Ө͸Ĺʵ̲ס̾ݳƷҲϿˣû뵽лԡ
̫ˡҲ̾
ϹͷҲ̲סͷʹбҲǴ壬õⱦʯҲܼѡ
󱦹Ǯ򲻵һ֣ͻᱻٹϡ
ϻʼ԰ɡƽһűʯĳţ͸ܵһױȵζ̼ζ١
еȫļ壬ĴУڼҷ˱ǣƾǰţҲˡ
һŹʵǴһŴġ
¡¡
ⱦʯ̽ȥӵʱ򣬶ʱһθӿתѸתƺ
ŨǶĹҲˡ
ƽⱦʯΪ󣬼ֵƣٹ޼ۡ
ɲӵϵζҪ̺žȥڳһĵҩž޴ĺô
ϥ£ʼתⱦʯ
ƽڵƺǿһأϵѨϵ߾۷ǰ
һűʯֱ൱˰꣬òϵٶҲǿһء
ţ
ܿ죬ƽҲ֣ͬ±ʯĽ㡢Ϲ衢أзҲ˾޴ı仯


255 ϵĳǳ
һűʯĽˣһϥ£ɫͨ죬屻ȼƵģε
˲Ͳ֮ǰʧˮֺӴǣô
飡
ƴʢƺĳؿһǿӿ𵴣涼һӡ
Ҳ֪˶ãһ۾
߾һ죬ڽ߾һˣ
㾪ϲѣȭͷ֮ܵǰһƺ֮ǰǿֹ
ʹͽ۷徳磬ﵽƿٳһűʯͰƿޱ˳
̫ˣڴﵽ߾
ҲˣޱȾϲɳż֮Σա
ͽ޷֤ܴڽ߾Ҳһ˿Ա֮غ±Ϯ
ϲϲ
ϹҲ΢΢һЦҲõ˾޴ôȻûͻƵ߾죬Ҳﵽһ۷壬ʡһʱ䡣
磬̫лˣ̫лˡ˹ȥסƽȣ۴ޣһѱһġ
ͽ첻֪ãΪλԵĻҲ֪ʲôʱܹͻƣ֪ڶ༤
ǱסһִȺð©㱦Ǹܵһϴ󣬵ǶҪ
¶ģĴһҪףſ
ҹ
ƽһŽ߿
æվһĵ磬Ůģ϶ô򣬲˵ʲô޸㡣ȻҪŮĻλܻ˵㣬ϣ
ϾҶλƨҲ󣬺
ǳ˳飬һĿӣһƤ񵽼㣬Ʊ廹
ҪȢŮˣҲǶλ󣬿ζҲͦġӣƽû˵
˵ʲôʱȻ֮䳯Զ˹ȥޱࡣ
ôˣƽĲԾ
ƽüˣйӴ󡣡ŵԶĹζʹҲܸܵΣա
ô£˵Ƚϰȫ𣿡سһ
ϹһȻʲôӦǱʯǳô౦ʯڿɢζƾΪ޵ķ񡣡
ܣ
ƽ˵ץűʯϷȥÿ˳һţŻʣʮңÿš
㡢ءϹͷü״ҲץűʯȾܣ˵űʯҲǺأȫǸ
뿪ļԶ˵۷䣬۷䣬ֱͺһƵģյķ
Ǵֶ壬һ׷ϣͱɳĮЫ׷ϲ࣬ɡؼЩ۷֣ʱһ
ЩֱֶɳĮЫֲΪЩֶǻɵģٶޱȣ˷ʤ
飡
𵴣һضɽҡһͷͷ޴ĺܱܳСɽС۾죬ɢҵơ
Ǽֱ̹ˣѹһУκζ赲ǰᱻ飬һһʯ飬Ӳȳһ޴ĵ·
Ǻڼ׿ܡ
ÿ۾ˣƴܣǴְһͷĺܣԺǳأʹǵը
֮⣬һͷͷѪɫǣһֻֻɫ֩룬һֻֻɫϣЩƺʯζӴ֣ǳƽ˷׷ȥ
Щ˵ʯҲǽĻԵֻҪܳԵһţܱøǿûĸ᲻
ܣҪͷƽһô޵׷ҲеľսԲСģͻᱻЩ޳ԵΪǸʳ
á˸ʩչȫ٣ͣ
ҺǸոս߾ʵָٶȱ죬ĻЩ׷ǡ
㱼˰ʱǸƽӴܣһӾͳɳĮ޵ķΧطƺɳĮһǣûɳĮЫڰΧ
쿴ǰһƾɵĳǳءָǰ档
ֻɳĮ޸һ޴ĳǳأһΡĳǽΧܣߴʮףӲ֪ԶǳؾͻأĳɳĮش֮ϡ
ǳƺʮƾɣǲԫϱڣɳ֪ûˣŶʧˡ
ȥ
ƽ
ಣ
Ҳܹͣȥǳء
ЩϵĹȴǷ׷פ㣬ͣڳǳرԵ׷ϣֶҲ죬ųǳܷС


256 ƿ
ڰȫˡ
ϳǳ֮󣬼Щûиųôڴڴ¶һٺӡ
ʵҲˣô׷ϣԲСľͻᱻɵȫҷԼ񾭡
طȻһôϵĳǳأѵס𣿡㿴˿ܣֳǳڲͨ˴滮ͬŴ׶ĸһ㡣
ԶһʽӵķֻûյķʯĽݵһЩʯ绯ˣҲ֪öû˾סˡ
ǽԿŹϵķģɢصϢҲ֪⾿ʲô
Ȼ˾ס
Ϲﶼٳ֮ΪżҲסֻڶʧˣ֪뿪
ôӵĻȻ˾סصɴΪطҹ²ʵ̫ˣѰط棬Ǿ·һ
Ҳδ࣬п顣Ϲ˸
ƽ°ͣȻǸżôҲ˵طܿбˣ˵ҵһأǾͷˡ
Ħȭƣ˽żռ䣬ҵӶһҹĹ¡
õͦ
ûżͱ˽ȥ̽ƶȺڵߣʲôѹεøɸɾˣﻹǵķݡ
غϹҲǵͷżռͱ֪ܶʱ䣬ʹżʲôҲѹˡ
طȻĻôǲҲʩҵˮĵطһ˵
طȷˮζƽ۾ʩչ׷֪ܵĿֱζ
ವһŶߵķȥ
˻һۣޱȾϲѸٵĸȥ
һ·ܣʮ;ķݣһ޴ĹǰΡ룬׳
ϧµţҲ˲ٽɷһĵط
ƽûЩ빬գ˹ƺһ԰ĵطΧһƬյء
Ϳһž޴ľƬյϣԶԶȥľͬƿһڵϣ߶ȳϰףͷϸмֵĵطֱʮף֦ͬһɢ
ҵ찡ˣˣǷˡ
ľöʱ˷еֲѧ濴ֲǾƿɳĮһֲ
мƿӴ洢Ŵˮֻ֣ҪŪһСڣˮͻʳûĮ˽ʡ
ֱɳĮ֮
ֲ֣Ҳ˷ܵ㣬֪ҵֲҵˮԴˡ
Ҳû뵽Ŀֲ棬ȻصֲǿţֱȻ漣
ʹǳ˱ʯϵˮֻǼȱĸ棬ʧˮ־͸ˡ
ҪûҵһˮԴĻǾˡ
žһ£ƽǰָһӳǿľϴ˴ͳһСʱˮĴһ˿ζ
ǰ̰ĺˮǶʱƷһɸζǰδеĸоˮҲޱȸɾ
ֲĹˣˮҲûмȫޱȡ
ݣ
Ȼ֮䣬ԶһƿһöֲļʸԶͬѻӵһ㣬˺ѿֲ
һ£öʸƽǰ棬ըһ޴ӣ𶯣ɽʮµĹѡ
ʲôˣ
ѹæǰ濴ȥֻԶܹʮˣվݶ棬ֳǿ׼ǡ
ƺһΪвһξ棡
ţ
ƽһֻЩ˿ͷɢ䤱ʹʮǱ˷ܣҲע⵽ƿ
첻ǣ첻ǰ
ٹ޳ΪԼˡ
û뵽Ȼطҵ˾ƿ϶ˮ
ʣû˵ִﳩ𣿿⼸С椣·ʪˡ
ɶ񰡣̫˷ˮͲ֪طһˮҲֵ𣿣
Щһƿǵġ
ʮ˷ܵ㣬ƿָָ㣬ǿˮ
Сӣҹ
һƽͷƽ˽µƿˣû֮ǰɡ
һӴȡ
̬ʮţƺƽ˷
ƽûƽͷ̬ȣΪԶϢɲƽͷһ


257 ҵ
ಣ
ֻӶĸ򣬶ܹһӶҲ߰˹ÿһʮˣγһֻСӡ
Щ˺ŵζƵģ׷ܵ⴦ط
ƿоƿ
Ȼû´ĳǳ˾סô϶Ҳкˮĵط
ͨûȡˮĵط϶С
˭Ҳܿ壬ĸʱĸˡ
ƿ˴Ҳ洢ʮֵˮȫǳˡ
һ˷ܵ㣬׷⴦յأ޴ľֱǺ޲ȥ
ΪǱϰٹ̫ɹУ˼Сʱϵˮͱɾˣޱȼʡ
Ҫٲˮ֣Ǿˣֱӱɹɸʬ
ʵ;ҲһЩСĿΪܲסпĻֱӾ͵ڵϣҲ޷
Ǿʲôˣ
Щ˹ƽͷһƣΪƾԼɰռƿ뵽һðôˡ
ԼСӼʹռҲʵǹǺ
Ŀ
Ŀ
ǾԥӺġ
ڳĿһÿһ֧СӶԸ޵ľ񣬿˵طŴ޵Ŀۼһˡ
ʹ֮ǰǷɢͬ򣬵ǾСʱʱ䣬ǲ̽żռ䣬ȴǲԼͬط
Ҳˣƿֻһ꣬ôˣ˵˵ôƽͷ
ôƽ־ˡ
˵ûȻƿֻһ꣬ȴ洢ʮֵˮôˣÿһڣҲǾԹֵġ
ûƽ־ˣҺͺûҪִ
˺Ա˴˶ǳ
ǾǣŽһȻǶͬĴޣǴҶ׻ˣûҪ⶷һ
ԶԶԣгһ
࿼۷׷ף¶һгģ
ʵϣǵʵûռݾԵƣ޷ѹȫǾԲ˿
ðɣˣƽ֡
˵ƽͷҲû취ֻ˵
Ҳͬ⡣
ʱһͻأ
˭ĸͬ⣬ĸô˵ͬ⣡仰ƽͷǶˣͻˡ
ھȻ˸Ҵ𣿻Žˣûег
˵ǸվھƿС
走С⣬߻椣ǳε𣿡
ԣ߻иӡ
ӿ϶Ǵʳ΢ɶԾԵ֡
СӸôţǵĻ𣿡
һȺ۷׷ףǲƵĿƽˡ
ȴɫһ䣬ȻҲϳƽһͷɱ˻Ǵжӣ飬ǿǼ°
ûĸ¡
㲻ͬ⣿Ϊʲôͬ⣿ƽͷɫƵĿƽ
ƽϾ˵žƿҵģҵġ¾͵и󵽣ûʹңЩһȻƽ޼ɵƿ˷ǲеˣ
ƨ
һµžƿڿɳżֲΪɶһƿģû
ŭƽʮ
˵ûͱԼžƿڴڵġ
ƿֲ˵ռܹռģ֪ʲôִ磬֪ʲôʿɶֹ𣿡
˵ǹ֣Ǽ˾ռƿĹ֡
ռƿԼʵûС
ǵˣԲ˶֪𣿡
СҾһúúý
࿼ʮײеĶƽǵû뵽СȻôţôȻҰռƿ
ĵӣ󣬾𣿣
죡
Щ˳Ⱥƿڴ֪Ҵʲô֪Ҵʲô𣿸Ҵ˵֪ûУ
Ҵ˵ƿģǾģκ˶ǻһûͣ﷢ɧ̧֪١
˵үǴʳûЩҵôڵģûߣͲ֪˵ǲǣ
ԼǴʳ˵ڻΪЩ쵰Լ˵Լ֣һǴɡ
õĻǳ鴤ѣӻΨ²Ұⲻǰ뼤ŭȺ


258 ̫קˣ
ܳӣզôק
ȶôţ绹𣿡
̫ˣ뽫Ӵñּ
ұңҾ
ЩЩӶˣԴеð̵ףⱲӾûôŵˡ
ռƿˮҲˣȻɧǷ˵ǲʶ̧٣˵ʹǿҲи޶Ȱ̫Ʋˡ
ȺӿöʱеˣƽһƵӡ
С
ƽͷ˳ƽúýĹǣ֪ô
ȭͷžž죬չֳ߾ʵµʹ࿼УʵҲһġ
ƾ֮ǰҲ˰ˣҲѹôţš

ƽбһۣ
СѰ·⻰ƽͷ÷βըˣ쳤Хһŭ𵴣Χ˶䶼ġ
û˸ң֪𣿼ȻҾͳȫ㡣
һ£ƽͷˣԭ˹޴ӣ˫ŲµƽϳһµĹѣ졣
ȫ󣬸ղһţǶô¡
̫ǿˣСƽͷû뵽ô׺
绢Ѿľ硣
ʵҲΪ°ƾھŴ޵ĿУʵҲǰéˡ
Сǵùһȭͱʺģ趼ϲ
˭ţռƿⲻ𣿡
࿼ЦмĿƽΪСˣûʤϣ³ǱһȭɱöҲ
ȥ
ƽͷһŭȣһȭϮͬͻϮȭͷӡ˺ѿһȭǾ޴ʯҲᱻ촷ۣʣ¡
ƽͷ֣ƽΪԼƣһơ
飡
ȭͷͰײըѣǿɢȥ˵˫Ŷ޴ĿӶѷӳȥ
䣬ɳԶһʯķѣмùĿ⧲ֱɣյоͿѪˡ
ʲô
ƽͷȴûϲãΪܵԼһȭûС˺벽ܵԼ޻һ㣬ȫжøɸɾ
ˡǻû⵽Ϊʲô͸ܵһɼвϢߴʱƽͽȻ֣һ
̺ſֲԼԼٶȿͬһ㡣
ƽͷܣոʹһȭľϵʱȥδټƽ֮ǰ˶ϣ⻹ô㰡
飡
һƽʵʵĴƽͷ棬ʹһָӡֲķɳȥ
ͺһͷķƵģѴ֮
һ£ƽͷһĲҽУ˳ȥʮ׿һʯǽ档
꼸ǽڣʯĽɳ߹Ƕ˺ü̲סȳѪ
㡢㣡
ƽͷʯУֵĿƽ˵ʲôΪ̫ʹʲôҲ˵
Ķƽžһ£һӾ˹ȥѾǲʡˡ
ɣǿЦİɣ߾ǿ߰˺ޣȻСһƾķˣ
һĿɿڴȫԼ۾
СƽͷøƵģСһ֮С
еˣСƽͷϷװưɡ
װô棬ʲô԰ֱȥϷɡ
ѵ˵СĶе㱾£ڴꣿ
࿼𾪣ҲɫʶƽͷĲ״ҲòʼСˡ
ʵ࿴
㱾Ҳվװ⣿̫ʧˡ
ƽֶӵĿȺɣǻĸģұ֤
ܣЩ
үģСҲš
ѹǹôɶԭ˽̵ġ
һаһУᡣ
ǴһˣΪԼ޵ˣǷ
ĸЦǾûĸǷģ뼸˾ͰռƿĵǶˮ
ЩһȺðβըˣǶݺݵĵƽ


259 ʯǿ
С
ವһһ׵׳վ˳ǿ׳øţƵģǿ׳ͬʯһ㡣
һ޴߶ضɽҡɢµѹ˫۳ɱս
˶Ǿشǧ˸̧׳ȻҲһ߾ǿߡ
ƾҲţ޼ɵ̫ˣ̽Ӧôˡ׳ƽ
䣡
䣬׳˹޴˹ͬʯҵһ㣬ֲ𵴣˿µĿ硣
յ̶ƿһµʲô̶ȡ
̫ǿˣ
пһĻڶ£һ볬ʮ򹫽һͷҲҳ⽴ضɽҡ
Сˡ
ǿǿ֮һ˳ƾʯǿ
һʮ򹫽ﱬһͷͻҲܻУ⽴
ղСƽͷǶ֣ľ磬ԽСƽͷˡ
һȺЦǿžԵš
ʵϣ֮ǰ޳ʱ׳ǿһȣ̹Ƶѹȥ֪ٹޱҳ⽴ӲɱһѪ·ŵһѹŷɥӵ޵еľڱش޺պ
ƽͽȻ֣˫վڵϣһȭ
ȭͷſµٶȼ죬˺ѿΪٶ̫죬һ˿սζԼԼ
飡
ȭͷ;޴ײҫ۵Ļ𻨣ͬҵĦһ㣬涼ɲһ¡
žž죬һֲĹѣе˼ԶһߴĳǽѺ˺ѣǽʯ飬̳
ΧмǱɾɣտѪ
ʲôȻûбһ⽴ǿҲе𾪣ңƾ˵ɱˣɱ
һȥûмܹվţ޵е
׻ƴѧԣҲû೤ʱ䣬һɵĽסԼһУûбԼ˺
ܵһɿֲķڷ飬Եʵǿеˡ
ƽûǿ𾪣һɽһȭʽţײ
̫ͬţһ㣬γǣ˫ͬţ㣬̤ɽǳ
һ£𶯣ţ㱼Ϯ¡¡죬γɿֲľ磬ǧ֣ţ͵سǰײѸ
ɺƥײȥ̫ͬţײɽһ㣬ֲܣͬˮ޼᲻ݣ˺һС
䡫
ǿһĲҽУ⧲Ӳһײ޴Ǻֽмһ˳ȥ
ǧصһ𵹷ɣףһ£ڸһ¾޴ǽ棬ҳһοӶ
һʯĽɳǿ̲Ѫһײײ߰˸߹ǣʹ飬Ѿûս֮
⡢⣡
ˣȫˣǿǿ֮һʹǧҲʹ磬޵еǿߡ
һ·˵ɱˣɱܵУ޶¾һء
СȴӤһ㣬һײ˾͵ɳȥȫ޷ս
ʲôʱǾʯǿôǱʵеˡ
С̫ǿˣûĶ֡
Ҳ֣ˣ֮ǰǵһͱնɱֹû취׺ƥһ񡣡
ɣ죿˵ҲţҵˣʹھŴҲߣͨ߾ǿߣȻҲСӸɵȶû취ѹôֲ
ȥСҪռžƿˮûúȣ
ƨСҲͼ˰ˣôʹһһĭԽ
ԣսʲǫ̂Ҫʲô壬ʲô򣬴һϣСӴͷ
࿼۾¶ײ֮ɫֽƽɵʹûСӶ֣ôһ֣ѵ򲻰С
ಣ
䣬Ⱥͳ߰˵Ӱ߾ǿߣ߾ǿߡ
Щ˶ǸԴ޵ٮٮߣľǴ󲿷ֵʵ͸ղƽͷоʯǿࡣ
߰˸֣ǿƥʹ߾ǿҲһսͬԸƽ


260 ǰ
ಣ
һͺͷ˹ֳ壬ɢĽһ·ضһ㡣
һ𽣵֣ʵ죬յУĽӰͨ˸ĸĸǼ١
ұһ¿Ŵ󵶣̹ͬһѹһȥչֳ޵еĵƻֺ꣬Ӱء
ĵƴÿһ̺ɱʹûƽǹɱ˵ĵǿߵ
Ҳȭ֣ƺ˫̥˲һ£ͬһ壬һȭϮͻһ㣬ɢƥϢ
𵴣ȭͷӡ
ǽŲ̤ڴ棬ÿһŶֲֿӣ𶯣Աߵ˶ܵɢĿƣ޷֮ƥС
Ҳųǹĸ֣ɫһǹ춯أӹһƺâ˺˵ĺѪߡ
Сȥ
Ϊһ˾ͿɰռƿΣ
еʵͲ֪ߵغˣүҽý̵̵Ҫ͵ĵ
ҵ°ɡ
߰˸ŭһͬ𵴣϶ɢֲƣһ˶ޱѲϸԴ޵Ķ֡
ȺΪ˶Ըһˣսֱ˾塣
ȺһϮƽ֣ɢϢһȥ
ȭʽ߱ޣ
һ£һȥΣȥʣΪһֲĶߣͬһ㣬˷˹ȥ
յУıӰɰǧ
ʲôͺͷһһն˹ȥžһ£ȴǷЩ۵㣬Ϊͣˮ֣Ȼնϡ
һ룬ЩƺͺʶƵģͬߣϵĳѸٵĲ档
ʲôͺͷţûʶʽתڹ𵴣뽫顣
ûã̫ͣʵʣֱͺ߷ӲϹһ㣬޼¡
žһ£ͺͷһӾͱס˫˫ŶʵʵϵĳҲ۵һ
ҲһĻ֪һе׷׶ܣ̫ˡ
ɰǧӣڰյл裬˻˻ĺͬƵģһӾͲߴϡ
žһ£ƽһģĴ˴ֵ棬ͬˮ˴ɳȥҽ
鼸˺ݺݵڵϣҳ˰˸ӣؿѪֹϵ·Ҳɷ飬һƬ
ȻסãΪ

ƽ˵Ĳ״°ͣ̾ԺǾͲҪ·ˣһӾ㹻ˣĴǰ
쵰
Ҵõӣǰ
ʹС
˴ֱ£ɫǵͨ죬ǿ׻ǾŴ޵Ķ֣֮ӣܹĳ裬ﱻ衣
ôǰǴˣǵ·ôǰӰס¶ĳ̬ˡ
ɾٱҲûκΰ취˴ֹȥȻ̬һ֮Уһоͽ޷̫ǿˡ
ޣå
쵰һڣ˸û·ľ׳˱һֳʵ̫۾ˣ޷
åỹŮʹһаɡе̬Ŀ⿴ƽֳ;ʮֲֿ
һ£ĻŮͬʱƽ֣ȴǱ⸱ģȫ¾ʹӣⲻǱ̬ʲôǱ̬
ҾҪ裬ȥΣᡣ
Ϲʮ־Ŀƽ˭֪޳˵ʲôԣåʲôɵó
Ǵ磬ѧŰʽóѧˡͶ壬ȥζ뵽һЩѧ壬һЩ̬淨õϵ򣬻ɶġ
ѧʣүһԶء
ƽ׷ˣҪȻ˼ôܼ˹˾

ƽ۾˴֣¶ΣյĹâȻˣҾͰǳոԺͳУ񲻿գ
ΪƬɢƺֻҪһնܼǿ˴ֵķո׳
ס֣סְ
쵰ġ
޳СǶӾﰡ
˴ˣǱӰãֱˣʹ뷴Ҳܣ
˵ⱲΣ


261 ˣ
ס֣
鰡
һֹ֣̬
״һȺǾҪ˴ֱƽĻǵĹǾûˣʵ϶
Ƿżռһ£һδ֪ΣСشϴ
ಣ
ʮ˳ÿһٶ߾һ֣Ȼʵ֮ǰλϴôǿ󣬵ʤࡣ
һͬһ㣬˷˹ʩչȭʽȭ磬ǿ𵴣ƽзĹ
ܺãСӡ
ôһ֣߾Ҳֵס
˫ȭѵְͬʱ֣ƽСŶųˡ
Сˣûȡ
˴ָϲѣԼЩ֣ͬǳȫǾ֪ҵĺ֮£СӾûҴĵ
һǾ͵þˡ
̫ˣƽ۾¶һ˿âһ̫ƣ˲ӿһǿ·̫Եķš
ڤ幦
һǿᵽĻ幦һӱתȫͬˮһ㸲ÿһ䡣
飡
µϮͬڵһ㣬ݺݵĺƽ棬ÿһżµƻ˺Ѵأʯ
Ա֮ʩƽ˫ֻԲγ̫ϵķյøɸɾͬˮһ㣬Ϣ
䡫
ǰ̤һһȥյľɲǱȥֱͺѾõĻɽڱһ㡣
ƽ˫ŵĵһ޴ӣ죬Ѻͬ֩һܲ˵ܣֲ
˲Ϣ֮䣬һģ˳ˮۣͬˮתһɹԭ·أͨͨЩȫֵĿ

Щ֪ʲô£ԼСһ룬ԼԷյȫգ
һҽУǸܣԼԼ壬˾͵ɳȥ˷ɳ
飡
Щһʮ׿ĵطϣҳһӣ߹Ƕ˼̲סڵϿѪʮҡ
Цɣ
ͺͷһĻе±ˣʮȫ֣û˺СֺСӴðͬһ㡣
Цȷǿˡƽͷ°ͶеϲϣԼ۾ΪԼǲΣ߽ĳþС
ʮͬʱְԼҲȫˣһоԷСٱ̬Ҳƽ¡
ƫƫ˼ƨ¶ûУЩüңһڵϣѪֹѾûٴս
˵ֻһ̬Ǵֵģôʹû˵̫˰ɣǰϻ
һµֵĿƽǱסˡ
ʮͬʱֶκβЩʣµôСӵĶ֣ʹȥҲǱŰķݡ
Ѿû˺ƽԿŵ÷
ಣ
ʱ˴޿ͬʱĿΪղǴ󲿷˶ˣֻ޵Ŀûг֣ƺڼɵʲô
ҲΪȺŰȻƨûС
һðͷĹ˵Ѿ˹˾ȥˡô˵Ŀ⣬һ˵
Ҳʮ飬ʵҲǼʶƽԲŲ⶯֡
ڿǵľȻȷҲ϶Щ˵ĺ󳾡
ʲôȻǾ˹˾ˣѹ֣ѹ˱̬
˵ܼ󳬼˾ˣǳţǹŽ߾Ǳ
ı̬Ҳȫ⡣
Ҳֻмͬ׻ͷ⹫˾ǲܹһˣǸĶ֡
̫ùˣôĹûˡ
࿼۷׷ףǱ㣬ʹǺܲģǿ棬Ҳòϡ
ԼЩ˸СĶ֡
Ƿ𣿡
ƽֶбһۣĻ䡣һ仰ͬɽһѹ࿼ϡ
㡢㲻Ҫ̫ҺôҲ׻ǵĿҪгһɫͨ죬Ųӽµ
һ£ƽһ̤۾¶һ˿׹⣺ǻǲȻˣҾͳ֣һͷϣʱͷˡ
ǲٴһΡ
ɢµɱ
ˣҡˣ
ˣˣҲˡ
ЩŴ޵Ŀˣ˵ԼˣҲû˸ᡣ


262 ÿ벻
ܺá
ЩƽЩڰֵˣ͹ɣﰭۡ
ЩȴһҲû¶ʮΪѵӡ
⡢⣡
һҧҧԥһ£ڵҲ֪ԼҪܹ֣֪ܲǺһˮ
ǴӿʼԵڣ̫ɹСʱˮȱʧ֪˶٣ȥˡ
ƽͷ
һȺ۰Ͱ͵Ŀƽ¶ӡ
ȸ
˳Щƿڴ֮ǰǶŰǹŰ裬ǷڱҴ籩һ٣ث
ʵǣҴǹһĶˣȻһôߣˮǵķݣ
ӵĿЩ
ӣ̫һޱȱǼֱ޲ýӱһ٣զôɶĹڣҪǰ
̫ô
¶һǷģ۸ôţҧҰ
û㱾£֪ᣬؼȥɣ̿ǱȺˮӪӷḻһ㣬ʺǡ
ոȥ
࿼ҪǵŴ򲻹ƽ׼һ˶ȥɶӴͷ⸱ģ
ţǺˮҲǲܣҪۡƽ°ͣȻЩ˾뿪̫ϧˣһ¡
ҾƿӵôˮǼ˸Ȳꡣ
ۣʲôۣһȺǿƽ
ƽָͷھƿߺˮȣÿ˱֧ңΪˮĴۡ
ң
⻰ڳĿĿɿڴƽ񣬶ŷƵģ֪ʲôĿ
ͨ˵֣һӶ׬Ǯ
ʹ߾ǿ˵Ҳûʱ䣬ʡԼãа취׬
ڽǺȵˮˣһȻϽңⲻǷ˻ʲô
һߵ
ƽЦе˵ûУ׬öࡣ
һȺԶԣôеĻǸҲɷ
ȻȵĻҲǿ󣬱ϾҲǸǿǿˣһֱܹƽԼϲǿȱ˵ˡ
һȺߣǿȣǱȣԲǸҲڶɾˮԴˣֻС
Ҫ뿪Ļ»ᱻɹɸʬ˼ʹƽһ٣ҲԸ뿪
Ҵ˵ھڣӹ󣬾ͲҪȰ
ýµһΪڴ氡磬һˮܾͼֵһңڿɳżͼֵڡ
ⲻˮǮǾǮûˮǾ֪𣿡
˵˵Լֵֵڣϸ룬ڵ׻󲻹󣿣
⻰һȺˡ
ôһ˵ڻĲ󡣡һɵ˵
žһ£ԱһͬһƳ˹ȥǲɵӺ˵˵ǿʶ̶⸱ģϵˡ
ɡûôǮɲһ㡣
һ˵
ûôѣԺˡƽһҲģҿȽڸ㣬ȻÿϢ
޳ܣ
һȺҧгݣÿϢһó
ҪǩĸȻϢ꣬ⱲӶ쵰򹤣һﵱūˡ
Ժ׻ƴѧѧҵ֮󣬸ϲȴֻܵ쵰ūһӹ
ǻиƨǰ;ȫǺڰһƬʹĳΪ׻ƴѧѧҲе˿ĸˡ
ˣ磬ȻõһСѣҪǩͬЩﻹܵõⱲӶø統֣ū
̫̰ˣһҪôǮʲôθôѵͲ±𣿡
һҧгݵĵƽһٶʮˣÿڵĻһǾ׬ٶڡ
ĿֱˣκһҴ嶼СĿ
˵õɣʲôҪǮҪǮĵطȥƽʮֱӵĿŶԷƽҪȥҪȥĵģѾ޴󣬻ðСŮǣΪЩطҪǮÿ춼벻Ǳ֪
һȺǳ˳飬ȥΣȥĵģСŮǣ⵱Ȼ벻ʹӵǧڼҲƶܲĻӻ
ǻǵһ˽ܼ˵ôףֱǲҪ㡣
֪ĶҲ뵱ڶ࿼Ǳ߲ѡ


263 
ľ״֪ģȷǺ
ʱ򣬷ý֮ǰոȥ³һΣ˼ڣڳ־ΣҲϣЩǮ˶ˡ
ڶ˵Ҳʲôţһë֪𣿡
ոȥȥˣ
һȺˣ˼ȥֲ֪ܵ£쵰ûô޳ܵİܼӡ
ұİܼҷҲԼʮֶ£ܲͷ
ƽָͷˣֻʱ俼ǣ֮ǲӦĻǸǮҲǺˮ
ڿʼʱ
ûиЩǵʱ䣬ϣóֻͶӰյ¶ӵĵʱ
δδ𣬰յеĵʱһţÿһ·һ㣬࿼˲ˡ
Ǹû뵽ƽȻʹһС
ʵϣҲƽǰһЩֶ뵽ģһĲƷʱ۵Ļܻ˿ͷûԷϸ˼ʱ䡣
˲Ʒ֮󣬹˿ͼʹҲ̫ˡ
ƽҲЩܾΪԲֻˮһΣǾҲκεˮԴλˡ
˵ǲĻֻǩͬڹ
ˣһӡ
ƽ˿ʱޱ飺һӻûдӦģ͹ɡ
ҡˣˣ
Ҳǣھڡ
ҺˮھҪǩͬɡ
ЩټϵʱһһʧʱһȺͽˣǸûʱ俼ǣܵľѡӦˡ
ûӵʱƣǻڿ⿼ǵģƽһ˵֮ҲܽףʱǾû취˼
ΪȻҺܶ࣬ǺԼȽʲôһ׻ƴѧǲ֪׬ٸڡ
ûˣǮиƨá
˺ˣһôǩͬ
ƽЦеĿǰһȺŶӵĿһóԼϵѧоƬƽǩ˼ֵڵĺͬ
ͬʹ뿪ɳżƽҲ˿Щˣˡ
̣
һĿƽϸڳĿһٶʮˣÿڵĻǾ׬ʮҡ
Ŀʹڴ˵Ҳһ֡
û뵽һˮˣȻ׬ٶڣˮǽӣҲûô
̫ˡϹͳҲǳ˳飬ǿ֪׬Ǯô򵥣ÿһ붼˵ѪҴҲˣҪϵԸ棬Ե˵Ĵ
أ쵰Żһ£һȺ˾ƨƨߵĽٶô׬Ǯ
ϹΪԼ弴ʹʮʱ䣬Ҳδ׬ٶڡ
һֱӸûҽǮϢŻݣҿԸǾۣŻݾûˡƽµ
Żݸƨ
һȺǱӵĿƽ۵ŻݣƨŻݣͷǰ׳ղŻӦ޳ܻ쵰Ǯ
ܹμ׻ƴѧ߾оųɾŶҴӵܣӵзḻԴȫ֧֣ܴﵽľ硣
˵һǮ
Ҫͨ׻ƴѧʹûǮԵļҲḶԴҲ޳ܼ̽Ǯ
ûоˡ
ƽҲ㣬ǩúͬĻȥǱߺˮˣǵøСĵ㣬ҪǸ˷ѣҴȡ
ಣ
ЩһȺ˻һȲˣ̫ɹɸʬˣ岻֪ȱٶˮ֡
һǳ˹ȥˮ
磬ϲˣ׬һʰǰƨѡ
ƽЦе˵˵˵ǽٸƶҪȻЩ˵Ļ·˵ǲǣ
ʾ޿ͿԹָĵҩиǿΪ߾춨
ǣЩ˽ӼôˣǵҲҡ
ýµ
ˣﴵ
ûĿ޳֮ͽԴޣܿϾˣʱ¶Ȼἱ½ܴﵽ¼ʮȣﵽˮɱĳ̶ȡ
ǱҸȫطš
غϹҲǵͷûҵһ֮ǹһϡ
ȫĵط
ƽ˸ѵķӲ𣿡ָָԱһ޴ķӣƺԭҡ
ʲô
ת˹ȥǰһɫʯͷӣùŹֵĲ϶ɣʹȥʱ⣬ƺҲûκεĺۼ


264 ɽϻ
ಣ
ƽ㡢Ϲ裬ػзɫ˽ȥһȥ͸ܵһζȵϢȻͬ
졣̲סоⶰӸ⣬¶ûôߣ˱ʥء
ҲʮֹƽΧǳտʲôҲûУϻкüذˡ
ĲйŹ֡
Ϲ迴ķӣ˸ⷿӵĲϣһĲϣܹ̫ѸٵķɢȥӶⷿӲᱻӰ졣ֻҪǾͬ׻ͨһ㡣
ȥ˿ȴʼշֲʲôϡ
Ҳ
صͷżռ˾סĻô϶ҲֶζԸĸ£ǽķӿ϶Ҳʺ档
Ҳ˵סⷿӵĻͲҪı̫ɹˡʮ˷ܣҵһ԰ȫסĵط
ܾû˾סǻҳҪɨһ²סˡ㿴˿ܣʱüŮ˵ɾĵطҲܡ
Ұ⣬ǿԣҲû̫⡣
Ǿʱסɡ
ƽˣʱҲҲĵطԾסҵķӶԿĸ£ǲľסصˡ
ﻹˮҲõ˱ʯʳʱȫ⡣
ܿ죬ɫ̫ƺʧˡ
غХ죬ӿѩ׷ɣ¶һӽǸµ磬һӱɼȺ硣
һѩ̹ǣʹһˮ棬˲ߣѪҺᶳɱ顣
ҺɫӲƺҲܹ洢ϵʱЩɫٽͷų
Էڲ¶ȣʼձĶȣ¶ͨҲܳܵˡ
Ǻɫӵ棬ҲסżռĿƼѾҵ˶ԿµĿƼֶΡ
޷ط
ҺҵżУĵ棬治˶೤ʱ䡣Ҳ֪Ρ㲻ɸп
żƷӻкܶ࣬ЩҲǰӾסˡ
سڲżеĿͲ֪ˣүҲһܻҵܷܶѩĵط
˯ɣһ죬ҾҪ˯һܲĵܡϹ˸Ƿڵϣͺ˯
ȴ˯ˣڵϴ
ʱƽȴûдںɫӣ˳ȥѩأϥʮȵĵ¡
Ա߹ۿĻĺȻΪƽܣȴǳһɫĹâγ֣ɢޱȵ¶ȡ
κδƮѩ˲ڻƽΪģγһֱ׵ԲȦΧγڵˮ
ȻпĻ棬תž޴ôƽڵϣתڷ
ʱͺһС̫Ƶģɢ޾ڵѪ𶯣ѪҺͬ۽һڡ
ʹʮȵĵ£ȵ¶棬ϣκκ䶼޷ڣԶԶȥƽͬһ̫һ㡣
ĵ´̼£ܵԼڵҩڲһ˿˿ǿĴðϵѨϣ߾۷
ɳżֱĸأ̫ǿΪҲõ£ǣڵҩһ죬൱¡ƽ۾¶һ˿⣬ʮϲ
ǼǼȣĴӦ磬ԽǲпᣬǱҲͼԽ죬øǿᡣ

ʱŴ޵ĿҲҵһ޴ķӣʱס񱩵ķѩ
Ȼƽ
̫ɶˡ
һҧгݣƽ̫裬ĿˣȻÿҰθզô󣬾ûƲƲ𣿡
ʮֲԼһЩˮ͵øƽңʹҴ壬Ҳʹޱȣ񱻸һ㡣
û취ǻ쵰̫ǿˣǼĶ֡
ǿƨֵõ쵰š
ɽϻӳƴ
ŰɣǾŴǿƣҵʰһġ
ǻȥޣѰҵҩϵưɣ̫þûˡ
走ǹݰûг񡣡
֮Ǽסˣǻ쵰ùһ졣
һȺ죬ʮߣҲ޿κΣƵ㣬ֻݺݵ䣬ϣǻ쵰ù


265 
ʱתۼţһӾ͹ȥʱ䡣
ƽ˾ʹɫһֱϢ֮ǰܡ
Ϊ˸ոս߾ҲҪʱϵΪɸȣƻǱܡ
Ҳбʯðűܳ䵱һʳΧҲˮҲҪȥĵططúϢ
䡫
һϣ̫ƽ⣬ðһˮЩϢƺγͻʨӣţȵޣγһŭ𣬾춯ء
һ£϶ֲĹѣ죬Ϣ𵴣÷Բ׶һ¡
߾۷壡ƽȭͷܵԼǿ⼸УϺȵ˫شǱñ֮ǰǿҲޱȿ٣Ѿﵽ߾۷塣
ǲһܽ߾죬Ͳһˡ
Ļûô졣
ҲͽżռпĻǱܣñٶȸ졣
ţˣ
ƽһ֪Զǰɫӡ
ܵĶڷϢĽ㡢ءϹ軹зüҲѸٳԶ
ಣ
ֻһԶһӾƽǰЩ˺Ȼ֮ǰľŴ޿ڶǾۼط
ЩеңһƼݡͷӣ֪˶೤ʱ䣬е
ʲôǮЩ˳֣ƽգһ۾
͸ƨ
һȺǳ˳飬Ƕ޲ó쵰һƣΪɵǮൽû͸һǮ
Ǯ࣬Ҳסܼҡ
ƽºġ
˵֮ǰǸƽͷĻָҵһЩ˲ҩټ߱ǿָƺϵҲ˲٣ʮ㣬ٿǰӡ
Сƽͷ˵ɣʲôƽȺ
ƽͷǳ鴤ҲСƽͷֵֹţֽͬļסˡ
˭ʲô֣֮ƨͿţҴǺæģûպġ˳
ӣ
ƽͷȫѹƲס뱩õĳ嶯һǿȶסĵģھżһٶ๫ĵطҵһʯɽĻᡣ
ԣȥɱޣ䵱ʳ
ҲΪʳеŰɣֻҪնɱͷޣͿԴϵõ࣬
ƽ°ͣ᣿ǵȷҲʳȱˣϾʯֻô㣬ʱҲĵ߰˰ˡ
ʵϣʹûƽͷ˵ҲȥѰʳ
ᣬڲпỷһǿޡ
Ϲó궴ƽԳΪֽֿʣƬ̫ͬܵһ㣬̫׳
Ҫնɱᣬܴȡ࣬ǵʮζ̺ӴκεļƷҩ
ֻҪõһţôһʳͲҪˡ
׻ǳֵĸֹʮ˽⣬ǹĿ
Ϊƽ°ͣô׻һЩࣿ
һһۡ
ôǿ
ûƽĻе㾪ȣƽΪϲɸֿʣ̫˭ᰡʲôطôµĹ
ܹ̫Ҳ˵ֹﲻκʳҲԣ̫û⣬еֲˡ
ȷǿ¡
Ϲͷпѧоǿ׻Ϊϵ֮һʮ֮꣬ǰһֱû֡ڴֱʱڣϼⶳЩϵԶʱգٴγ档
ֹʵҲΪǿƬǹ룬צٶȼ죬ʮͣϲȺӡ
ʹΪͨĻҲ߾һʵɱһͷʮֲ򵥡
ɫеࡣ
Ҳȷͬƽͷ˵ҪնɱһͷᣬϵõĻôʳѷ״ͻỺ⡣
Ҫÿնɱʮͷ¶ȱʳˣҲԺܰȫżռʮ죬ɶȹοԡ
Ȼ˽ͺðˡ
ƽͷͬ˵֪ԸԸǵĶ飬һȥɱᣬϴҵɱᣬҲʲô¡
һȺڴĿƽΪõƽһǱ޳˵㣬ϵʵȴǼٵġ


266 ʯɽ
ΪʲôǲȥǱɱյǱߵĹﲻǸ࣬Ҳ𣿡úʵ
һΣǱʵ̫ΣˣȺʯɽǱ߲֪Σնٱֶ޳֣ȥǵط
ڶ࿼ҲǵͷȻӦòȱʳĶ棬ߣȵȶ
ҪЩӶӲԲСľͻᱻǵط
ǰʯͷɽǱ߾Ͳһˣʹǻʮǿ󣬵ҲֻһְˣҲû綾
֮£˵õ
û⣬ҴӦǡ
⣬ƽ˵ӦЩһȥɱᡣ
ɣļٵģ࿼ȻΪƽϿŻӦһɱᡣ
Ͼһǰ֮ģ޳ܵ㡣
·ɡƽúЩ˷ϻֱ˵
֮ôˬ죬ҲֻΪɱõʳѣЩ˴·ҲʡԼٵĹ
ƽͷ˶ʱϲҲ˲ΪƽֱӴӦǰ·ĸߣɱΣԱض󽵵͡
֮£һȺźʯɽȥ
;ȥƽҲ·ϳ˲ٿʬףǱɳĮϵĹ˺飬ֻʣ¹ͷǾܲסյĽ͵ڵϣɹ˸ʬ
οԵĲпᣡ
ˣ
㱼Сʱָͬǰ棬ֻǰسһ޴ɽ಻ϵɽ˷͵֡
ֻЩɽ嶼ǹͺͺģûκεֲȫɺɫʯɣкüɽ緢ҽֲܴ
Щʯɽ嵱УҲһߣƺĳЩھ飬֪쵽ʲôط
ǰ棬ǰ棬ЩͶɽУҪȥɽɱָͬǰһɽ塣
ȥɣ̫ʵ̫ˡôȫͺˮһ㣬ʪ͸ˣʹ߾Ҳֵסĸ¡
ಣ
һȺǰʵɽ壬ͬԳԾܿ˰ɽ
ɽʱȴһˣԷǰطסɽڶ࣬Ҳжʮˡ
ߺˣ
ֻǰһɫ·ῼŭһԳĻ˱ܡ
ͬ𣬲޴żǿĶ
ಣ
ڸʮǿ˹ɢǿϢÿһ߾ǿߣĿʵʡ
Ŀ
⻰ƽ°ͣԼԱһЩĿʵʶС𣿾ʲôͷôţ
׶Ԩ޵ϣ߾죬޼ҵˡ
һӳ֣ʱɫܴʵǿᣬǳ֮µĵһˡ˵Ҳõ֮һ۸ڶ̬ȺǸ߰Щͨû
ﵱеԹƺ޵Ϸìܡ
ˡ
޵ƺһӾϳǸ˵ⲻʩҴүʩ𣿵û뵽ȻҲطԵְ
⵽ô£ӣƺϴ󣬽£ӱ˵ǿЦû뵽СԸʶ䣬Ȼʼ˼߹ˣ붪Ԩǵ𣿣
¶һ˿ЦмĿʩɡ
㣡ʩɫһŭ޵ϣȫû뵽һȻô˵Լӡ
޵Цʲô㣬ڻ˵ǲǣҹﶪۣԨʩҵˣȻ˼ҵ߹㶪Ҷ𡣡
ȿԽ֮ұضʩңʲôŽ̳⸱УһͷûУҲ֪ǲǵûá
ʩȭͷɫʮѿ
˵еˡ
ƽ۾޵ϣʩɿԼ£ҲΪԼͷСʩɣǾԼ
ƨ£
޵ЦƽһûأȻԨǵ˵߹СӵӲС֪֪Ǵɣ
ͷлԲ˶ߣ
ƽĿ޵ϣģҶû㣬СӾȻ͸ңò˵ĵӺܷʣĺܷʡ

֪ļһ֪Լʲôˡ
˵ôʲôһ֣һ£֪ô
ʮЦмĿƽΪĸˣǺаԵʲôʱ˷
ҹ
ವһһ˲䣬޵Ͼͳˣٶȼ죬ݶ


267 ʧ
䡫
˲䣬޵չֳ߾ʵ˾ͬӥһ㣬ɱٶȿ쵽˼顣
ֻΪӥģͬ˫ͬӥצ˺ѿһϮǾ磬ѳֲĺۼʮ׵Ĺ֡
Ȼ޵ʮֿʵʹ࿼ҲǼǿվǰУǵҲĶ֡
ƽͽȻ֣ͬ磬˫ɢһ˿âһ˹ȥ·ܳɽһ㣬𶯣ӿֲϢ
ô£
ûƽ޵ϱܵĸоһ˿Ȼ쵽ΣգͷӦһ޴ĺӰȫ
һֻƣ
飡
һֱͺӥƵģһӽʵʵĴ޵ϣʮ򹫽Ŀֲƻ
޵ϲҽһƤһ㵹ɳȥ˲ڶɽ棬һ޴ӡ
Ĺ¸죬߹Ƕ˼Ѫ͸ɽڳʮµѺۣʯĽ졣
㱾£Ҳǰᣬ˭ģƽֶĿűĴǽ޵ϡ
㣡
޵۵һ̲ס³һѪʵ̫ˣܵƸأԼ߾֡
Էô߾ˣȻһоԼͬĴƤһ㣬ٶȣӦ
ƽȭͷûϵϲʰľֲˣʰǳгɾ͸С
˹ȥ뽫СӴɽڿٳٱһ١
ס֣
Ҷ޴綯֣𣿣
ʮһһ׷׳ʩչȭƽ֣µȭӡϮǵأͬٲһ㡣
ЩƽϣֲֵķһµȥЩϡ

ЩĲҽУ˱޴󾢵ɳȥǽ棬Ѫֹ
ϣǴֻʣ°ƽ´ԸЩСආҲҪ֣һѴ֡
ǣ
ͬʩɻǿ˼ѪƵģȥȺץһ٣ñס
侮ʯʲôģֵˡ
ȺŹòΣ׵øͷƵģȫһ𣬶˶ѣҽУʮҡ
ʩǰ޵һƺݺݳ˹ȥһ£ݶɼţ쳤̾޵ϣû뵽Ҳн찡֮ǰҷϲ۸ң뵽ԼҲ³
ʮʹ죬ˬ㡣
ʩɣ޵ŭһݺݵĵʩɣŭ㣬ôõԼȻһԼƲŹ򣬻ǳ裬ܴ谡
ʩܽе𣿽зɸ磡
žһ£ʩһ޵ҲˣйԹ
ɶ񰡣ҶǶ֣֪ʲô𣿡
ʵǣǣǲк³ġ
ϴǣҪǱ֪£ǸӲӲ֪𣿡
һȺ£ʮֱߡ
ҶҴ綯֣ʲôǣ빷ͨͨȥýµȥٶصѹЩϣѹʹУһҪϢˡ
һȺβըˣӲ֪Լ𣿻ѹ˵ġ
ðɣǵĴˣǰɡ޵ϵ˾ٴҲ֪ȥԼˣ
ҲǲУÿ˱⳥ھʧѣнѰɡƽҲԼŹȺ
⻰һھʧѽѣ
һ£ʩǰһƳ˹ȥǸ鷭֣ϻʲôҴ⳥ھڣᡣ
ǿʼǣɵľˣ֪ж𣿲͵ʧߣ˯žΪҪˡ
Ϊ˽֪ô֪ʲôߵغǶõò֪ǺķѶҪǸڽѣƵ֪𣿡
һˣǸͲϡ
üӣǳ˳飬走һզֵñԼȣȥԼĵλܲ
һθоԼĵλűвĿԡ
޳ܣ
޵ϵ˶߲ѣԼЩ˱Ź򣬲֪ңˣ˵Լܵʧˣû޳ܵˡ
˾ˣ
˵Ϊ˽Ǹ޴ۣⶼǹƨʦͱ˸ȥˣѧУᵹա


268 
޵ϵ˼ʹģҲûκΰ취²òͷȥĻЩ쵰ܻὫԼߣֱӵʳιޡ
ԣһֻñĺƽǩ˺ͬÿ⳥ңһжʮܹ⳥һʮҡ

޵Щǩ˺ͬƽ⣺Щ˰ȻƷ»˵㣬ûʲôģǻʦص֪⡣
ν֪ܸĪɰ´лᣬٽǣ۸ҲԼ롣
ƨ
޵ϵһ죬Ǻ޲޳ƽҧÿң˵
ǾٴҲڱ˱ԼⲻǷ𣿣
лĻǾԲŹСӵġ
ҲºݻҪȻ̫ŵĻֱȺ޳֮ͽһ٣ǾͳԿԴˡ
ǣ¶ǵĴ
ûɶµĻǾˣеæ
һµǾ뿪ˣһʱҲͣط
ļٵģôˣҪȻҽǣϾһ·Ϲڶ࣬ΣذǾܷģշѲġ
ƽһг˵
ˡ
λǻҪԻᣬʱ䷱æͲҪ˰Ȼе˶һȣԼǿߵġ
ԣҪˣ̫ˣλԼæɡ
⻰޵ϵ˸ɫ䣬ղžͱÿڣٱ⼸쵰ͣǾͲ֪ʧǮˣ˵Լڿ㶼⡣
ǻţһȳһգٵ뿪ɽ壬ʹһƣеĻȣҲҼطͣ
Ⱥ쵰ı⣬ǾͲˡ
ûӣȺ˾ʧɽ壬˲ʿñӻ졣
Ҳûʲô£ҪȻҲܲô죬ǰ׵ˡƽпȺ뿪
˱ӵĿƽţܵÿŹ֣ƻǣҲҪ뿪ԶΣ
ʩɵȴˬ㣬ǻô꣬ôǱ޵Ⱥ쵰Цһ۸
ȴūˣ쵰ƽȻɶ˵㣬ϲթԼ˵Ļǲˡ
ˣȺˣǽȥɱᡣƽ˻֣ͷ˽ȥߡ
ಣ
ʱһȺ˱˽ȥǷֶܺںģֻǽһЩӫݣܹǿ⡣
ĻһƬڰ
ܴǧƽס
ǱȽΪѵǣܾȻʮÿ֪쵽ʲôطʮָӡ
ˣе鷳û뵽ôͨ
Щϲ궴ʱʱȥǽ˶ö֮͸ɽ嵽θӵúܡ
ȥ棬֪·Ļ»·һҲ
ǣЩڶȥҲ
Ƹղ޵ҲǷһ㣬Żǻڶڣһֱûȥ
۷׷ףʮΪѣϾǶطϤȥ·Ļ⵽ϮͲˡ
ҪȥǽЩˡ
ƽ°͡
⻰ƽͷͬ㶣ʵôЩ
ܼ򵥡
žһ£ƽóһȻǱʯǳʣµһС鱦ʯʱûꡣ
ʯ
ʵͬɫʱһ䣬Ҳϳе𾪵Ŀƽ㵽Ǵʲôطҵģ
ܡ
ƽûشЩ⣬Ŷڣⱦʯڹ˵ȻǻҲܲסʯջ󡣡
һŵЩζ϶ܳʱǾͿطɱᣬ붴ߡ
ǵãǰ޵ʱ޷ӿĳͿԿʯͨ˵߱
˳ȥ涴߶ԸЩᡣ
˵꣬ƽʹ˳ȥɽǰΨһĶڣҪЩĻֻдڳ
Ȼͽϵıʯڵϡ
ʯɢŨζѸٵĽ붴ߣʮ֪ͨԶλá
¡¡
Źȥʱ䣬ϴֲ𶯣·ɽ嶼һ㣬ϵʯڷ񶶶ɳ
ô£ΪʲôôĶжٻˣֶܵͬ˰ߡ
ܹ𶯣ֲʮͷʮͷ˵ͷӿ
ƺЧ΢˵㡣ƽ°͡


269 նɱ
䡫
˲䣬ɽһӾͷɳһѪɫӰӣХ죬γ磬ƽݺ
ŨҵĻϢ·ɽ緢һ㣬ڳ˶еޱȣƺܸɽ̿Ƶġ
᣿
ƽͽȻ֣һȥʮ򹫽̵ͬĺˮһ㣬˲ĴǵѪɫӰ档

Ǹ﷢ĲҽУķɣݺڶɽ棬죬ҳһ󶴡
̳ɢȥѪɫӰҲ¶˱ĿèСͬڻһ㣬֫УβҡΣٶȼ졣
һж൱ܳȫٱһ㡣
ϸĴ̣ޱȣԴҲĴֻ̣ɫӣһŻ̹ˡ
ʱͷƽһƣڵϿȳѪ鴤֮󣬲ųֹͣû˺
ǿƽ˸һĴڻϵʱ򣬼ֱͺĴڸһ㡣
ϵļ̼᲻ɴݣΪ˫֣ͱ̸ˣһͷ۲۵ޡ
ಣ
ǿʼˣͷɽ洫ŭĺɽ壬һѪɫӰ˹ǰͺ̡
е˼ɡƽվڶǰ棬ȭͷӡûκη壬յгȭӰЩȥ
飡
ȭͷͼײҫ۵Ļ𻨣·𵶽͸Ħһ㣬һͷͷᱻȭͷУҽУɳȥ
Ǽͱƽնɱʮͷ
ˣҲʮͷƽߴ˹ȥǳŽ˷ɢµɷҪ˺ǰ

¶һ˿â߾֮ʵӣʹЩᣬҲû˿¡
˲䣬˫վԭأյг֣ͬǧһ㣬ϱһâ۵Сָſֲ
һ£ͷǱһֻֻУһ˲ͱֲľ
ЩʱҽУһӾͱ˷θ
ȥҲǰȷŵֵǿÿһ߳ȥͬһ㣬𶯣졣
һͷͷ뿿Ļᣬһ߷ɣԴѣķѶ
Ϲʩչϲ˴һͷͷᵱУ裬۵ȥ̺żµ
һһһͷͷԭصڵϣľпǵ壬ͿԿЩķθɶһ㡣
ǳײȥ̹һ㣬ѹһͷͷײϵɣҡ
ոȥЩһôôǿͬҲһĿɿڴ֮ǰûչʵΪ⼸һˮ
û뵽һʵȴ׺
Ȼ߾һΪɾͨ߾Ҳƥˡ
״ͬҲʾﱻСˣһȥԺ䣬նɱЩ©֮㡣
ȥһʱɽĻʬףСɽһ㣬ŴѪҺ
ƣǧͷᣬƽնɱһǧͷһǧͷǱֻɱġ
ôᣬɽĻƺŵõҲûҳˡ
ڽˡ
Ҳûлͬһ̱ڵϣڴڴôҵĲɱǼľϵ
ҲɰңҺôƽ˹˶ĻᣬЩ˱ض˴롣
ƽ赲ǰ棬նɱһĻᣬǴѹԵΪֹҲûܵ˵ơ
˵ܳԵ𣿾ôԣƽץһͷĻᣬ˿壬ǼӲƤӲĴ̣ʯͷһ㣬иȥֻ𻨣ôҲܳԵ
иˡϹóһŻимֳ롣
ʹӻҵһɫ⣬ȭͷСʱɢζ̺żߵͨ徧Ө
ܳԣƽֽӹһۡ
ϹͷԣֱԾˡ
ƽȥ͸еͬһ㣬ڼһӾźȥѸٽ˶
䡫
ܿ죬ⱻѸתΪתĵ
ȻܳԣһʮζƽǾȣǳһˣȻ͸еԼĵȫ䣬ơ
ֱͺ͸߼Ӫ̫࣬ˡ


270 аԵ
̫ˣô⣬µʳﶼóˡҲʮϲĿһѵĻʬס
ǰЩѻĻᣬǳǧͷȫռݴ룬ǳԣʲôġ
Ͼһͷ⣬㹻ֲһĵˣ´ࡣ
ͬȿҲʮϲǴſռһǧͷᣬʹÿƽ֣Ҳܵõ൱߰ʳ
ɱεĻҲóˣ˵Ǿ޴ջ
ǻϳҲ֪ûʲôƽ˸ڶնɱǧͷᣬʹ滹ʣ»ᣬҲûˡ
˵ھǳϳʱ
ܻбĶͨ˴ֱͺԹһҵϳʵ̫ˣԲСģ¾·ⱲӶ
س
Ҫģ˵ֱ׾٣Բ·ġ
ƽ׷ޱȣֻҪŻɢζǰ;Բ·Σա
ˣʻ⣬ҾȽȥ
һ˶ߡ

ͬʱʯɽһɽȣϰٸŴ޿ۼһǰѻǧͷʬס
Ϊ׵˺ȻһӣһʹĻ֮£ҲûմȾһ˿ҳ
ֱһ͡
̫ˣǣʽͨ񣬼ֱܵС
Ȼʽ߼似һ˭ֵܵ
ǧͷᣬͱһնɱͷûκκۼֲһͿ
εȼӲʹӵҲ䴩Ǳһն£ѿ룬пƽ˫
Һøǣ򵥵ǣԸȺᣬƶ˴롣
ɲʵ̫ˣ׻ƴѧԵĵһˣǡ
˵͵˵Ϊ߾죬ûˡ
࿼۷׷ףһݵĿǣޱȾ
ʱȴü֣Ϊʲô޵ϵڶû˵һɽ巢˻ϳȥ̽һܿͻΪεڻûѵǳʲô⣿
޴緢ʲôԾĵط̽һʱ䣬޴ʵȺ㳲Ҳһ
ʱһ磬޵ǻˡ
ʲô
ʱǵ˹ȥ
ֻ޵ϵ˵ӰԶֻ֣ǵʮң֣һȳһգʹ߻
޵ϣô£Ǳ𣿡Ŀɿڴ޵ϵҵӣǱףƺһȺţţ̤һƵġ
ʮϤ޵ϣͲϲˡ
ûбǱ˷ˡһǣ޵ϵ˾߲ѣޱȱ
˷ˣô£˭ǣϸ˵˵
ʵ
磬ġ
һߵ֮ǰռһߣȥɱᣬΪطģͺЩһ뿪ϾһطĻ޵ģô˷֡Ⱥ쵰ʮţзһаԵϰˡ
˵ǣһ㶼˵ǿϵĶǵģʹҲһɶ񵽼㡣
ȭͷΪֶˣʹ졣
ǿϵĶǵģƾʲô̫ԵˣⲻǶ𣿻𣿡ǵ˸ŭʮ
磬ȺͽƨǾ޷ϰˡ
ǸݰͺǷǺܶǮƵġ
ҲͰˣʵˣǲ㣬թ˵Ҫÿ˸ڲߣ˵ɶʧѺͽѡ
ǻ˵һ٣ڽǣǶ˵븶Ǯ
һߵȺͽıС
ʲô
ǵ˶ˣǴûŵ̶ֳȣ˻˵ǽ޷쵽㰡
ΪǶУôϾûзˡ
뵽ʵϴ˭
֮ǰ͵͵˵Ⱥ쵰ϴƽһȺ񵳣Լʵǿ󣬾ͷǣǱһ٣ֶμΪ̡
޵쳤ХҲ߾֣࿼еٮٮߣǹѲڣһʱͱ޳ƽץסݺݱȭҹȭǸݰרžͳҪõģò趼ϲˡ
𲻱̲ȥ
ȭͷҧгݵζⱲûôĳ裬ϰֶûŹԼ


271 Сֹ䣡
ƽ
⻰һվǱĿƺû뵽֡
ô֪ƽ
ǵҲ֪ǳģֻΪ⣬ʹһȺ˼ǡ
ʵϣȺ˶ԾŴ޲ͬطģֻΪǵʵԾŽһ
Ȼʶ
ǿ㲻ʶ˭УǲܲʶƽǼһĶ쳹˲֪˲
ʲôСѾǶͽȹʺˣ޵ҲеĿɿڴ˵ʵЩҲͼӴ׵Ķ࣬ϣܼŭΪǱ
ĻСӾȻͺܳˣаԵ֪೤ʱ䡣
ֹɲ֪š
ǿµ֪ǿǻҵˣΪһЩڽǣһЩͻͱˣȫĿ棬Դ򱬡
һЩѣҿ˵ģִԵģɵɱʮѪȣŷɥ
ֱСֹ䡣
ÿһ֮£û˸˵ͷƵģǴˡ
޵ϵ˶ʿˮСôײУǶʱ£Һ֮ǰǼʱͶҪȻŭûˡ
Ҳ֪죬Ҳ߾֣ҲǺպĴ壬ҲɵСӻ¸ƨ
ײҲͰˣɫϲռŮ
ǿĭɣǼһ۸ڶ˵Ů˲׷ģġԼϲŮˣҲ׷ֱӾڽϴΣȻʹߣԭʼƵģؼҶ췹
˵ֶŮˣҲжʮˡ
¶ޱȵķŭ
ϲŮ˾ֱӰռ췹һĿɿڴĶУû˹ܹǷ
һȺ˶ˣҲȨҲеߣ̫֣ñԼĨڡ
Сӵãȫ޼ɵҿƵģϲŮ˾ʹδߣ̫ţΪԭʼ𣿣
԰ץУѺʮꡣ顣
ҡͷûãǾ˹˾ʽԱо˹˾ţаԵ˸ǰǷɣ
ʲô
⻰ڳĿսȭͷѹСӸôţԭǼ˾˹˾ⳬ֯ţȻ˸ǡ
ʲô飬˸ƨɡ
ҲȭͷԼҲǼ⹫˾ĳԱȻ֪׻ͷôֲ֮ϵĳȻ
ƽЩף̫ˡ
ƽ˵ö֮
޵쳤̾ҲΪԼʲôˣԼаԵ֪۸ˣǺƽһȣС򣬴Сá
ӵܣҲ˲ʲôûɫ
һȺӵҲʮԼƽЩ£ƽȽϣʵ̫ˣ׷ࡣ
˹˾ĳԱô񱳾ܹΪΪˣ
Ϊ񣬶ɵĻ󰡡
ɲ𣿾˵ǱԹڣԹصͲ˽ҸͶˡ
˺޵̶ֳȣƽҲǼƷ
ҼˣղŵȷŮվСߣҲǱǻ쵰ƽøֶǿȣ췹ġ
ʲô׻ƴѧĿŹ𣿡
Ķ񵳲׻δΣˡ
ҪСӼ׻ƴѧ˵׻ƴѧᱻСӻһ
۷׷ףߣʹûƽҲƽ˷ŭĶ񵳲ݰ
磬´ɣƽаԵ֪˻⵽쵰Ķ֡һµ
԰԰߾ˣԹˣҪʦʦ߾ǻˡ
˵ʱ׻Ƕó֮£ֻܹ͵
δǺڰģǸͲδĩ
һȺȺ鼤ܡ
޵Ҳڵûֹƽˣֻˡ
ģҰɣҳ֣СӲܼаԵȥȭͷһΪʥС
νߣΪ˿壬𣿣
߰ɣȥƽƾʲôôš
һ֣ʹһȺ뿪


272 ᵰ
ɽ
ƽζҹգ幫ڵִɽȻ;ҲʮͷᣬǶˡ
ȻѾûлˡƽǰ棬ֻǰָ޴Ŀռ䣬ΧһЩӫݷĹâǿܿռ״
ǳһѶǳŵȭͷСͨɫƺɢһɫâ
жصĺɫ·ζ
Щǻĵôֻţƽһʱ͸оЩ޵ܲƽƺ̺Ű
⼸ŵЩ֪ٱ
ٺ٣طȻбﰡЩᵰҽϾͻƵ߾졣ƽȭͷޱȡ
߾죬Ҳһ֮ңˣǾһţЩȻˡ
ƽĴһ£ȴûı
⼸ŵȻ󣬵Ǻ߰ƽʱüûдӣ뽫⼸ŵװãҲһ鷳¡
ʱϵͳȻ𣺡ҽ㹺һöռָҪʮֵܵõһöһĿռָ
öռָЯκα
⻰ƽһռָǴ˵ǽɼұҲܶһ𣿡ӵıôЯĶܽһЩطȥ
籦ʯȵȣЩڿɳżò꣬ԴȥԼãԼĸãǿԼ˵ʡ
Ȼⲻʲô⡣ϵͳ
ƽһ
áϵͳವһһöɫĽָƽ
ƽöָϣľ̽ȥһ£·ͽĳռ䵱Уһס
Ǵ˵еĿռָʵ̫ˡȻƽΪֹҲ飬Ǽռָ֣Ҳеʮ𺳡
ಣ
ʶһŻᵰͷ˿ռָУ档
ָʵ̫ˣû취𣿡ƽüϾ֮ǰϿûָȻһöָƻ˻ɡ
û⣬ֻҪһɽöָΪΣκ˶ϵͳ
뵽ƽһ˵һռָΪΣȻָܸ֪Լ档
Ȼ˶ʮֵƽʹ֪Ҫ೤ʱܻܻռָͲ֪˶١
߰ɣʱȥˡƽ˸ԭĵ·أʱ䣬뿪ߡ
ʱ򣬵϶ѻɽĻʬѾ˴øɸɾĻ˳ȫá
ҲЩɣ֮ǰǰޣӣƳһӣԿԽЩȫһ˰˵ࡣ
ˣûҵʲôһӾͲӶƽת㿴˹ȥ
⻰Ҳ˹ȥҲʮֺ棬ϾǿǻϳʲôرıҲ˵
ʱܣǾ֪ˡƽЦе˵
ӵĿƽһۣ֪ܣˣԽˣǸϽȥɣҪȻڣѩ׷ɣ¾е鷳ˡ
С
ƽͷһȺ˾͸ƽɽȥ
䡫
ƽ˸ոɽ£Ȼ֮䣬һǿĽϮƳգ׺ƥ˲ͳƽն
ʲô
ƽӦܣ;쵽ܵΣգһӺʮףһ⽣ڸһٶֵʯ档
ʯͱ룬죬ѳʮ飬϶һ޴ĺۼʮס
ʲôˣ
õҲһû뵽Ȼ˹͵Ϯǳǰ濴ȥһӾͷϰ˺ƺƵԶ
ղųֵˣһӣɢƥĽƽͬ޶Լһ㡣
ƽ
Ӷƽ
ҾƽĸУȻ͵Ϯңƽ۾ʮΣյĿӣҲܵԷǿʵ֮ǰĵ˽Ȼͬ
ǡ
ӵ˵һ仰ɢɷͬһɽһ㣬ب࿼ϣ˺һϡ
ǣ˵Ӱ׻ƴѧԵĵһˣ߾ǿߣ߼ĺ⹫˾ʽԱ
óһͷ˾塣
ȴһӳطƽš


273 ʽ
СӾǣĽһë
˵Ӱ߾ʵڶ࿼֮ϡ
쿴ȺеСӲ޵һﻹĽǴˡ
ԭˣ޵ϴˡ
۷׷ףǶһˣ֪Щ߲ƣƾΪ޵Ⱥ˳ͷġ
ĸУ˭֣ƽȭͷ͵ϮңҴľʧѾô⳥𣿡
Ҫ⳥ѡ
ͬ˶ȻԷǶǣ߾ǿߣȻ˼Ҫ⳥⵨̫ˡ
ã
һ˳ƿڴǶûʼС⳥Ȼ⳥㻹Ҫ
޵ǴУÿڣǶûء
ûôֺĻ쵰֪֪ʲôܣ
ղŽǾ棬Ķ֣ˣᡣ
˵û㲻ѾĶˣϽл
޵ϵȿ׷׿ںĭɣ޳ƽǾûŵļһֱǲǷﰡ
죡
ƽڰ֣ҺǼҴ˵ЩСආڿʲôҵʰǣһϴɾƨɵš
ǺЩСɫ
쵰
޵ϵȿҧгݣǺ޲óȥŵĻ쵰һ٣˭Сආ˵̫Ʋˡ
ƽ̫Ŀˡ
ƽ֮ǰ˵޶ӯһе㲻ţǽһȴŸס
ȰصǸ޵ϵԼҶ㲻
ҪǵҶ֣Բ˶ߡ
ϵ·޷Զһɿµ
ƽ

ŭˣһ£ϵĳնʱӿһҫ۵ĺ⣬ɢһɱգ·¶ȶ½ʮһ㡣
һɳʯϱӲһֲѺۡ
ƽҲʾͽȻ֣һȭȥ
飡
ȭͽײһ޴ӣһ޴ʯɿµľɷ飬ʯĽ
ɾǺɨܣΧĿǴ󺧣ɿƷɣеĿڿת˺üȦŵڵϣҵÿѪֹ
ﰡ
ޱ𺳣ǿ֪Ƕǿ߾ʵԺɨһУһ˱նɱͷᡣ
һնȥʹٶֵʯᱻ˺ѳ飬ƽȴһȭ൱𵴣ǶƷˡ
ʵʵ̫ˣ
Ҳòϣ˵ƷȻޱȶӣʵȴٵģѹܼ˹˾
߾죬ȻֵܵһɫСӵȷе㱾£ѹָ˵˴󻰡
ݺ޵Уδ֣û뵽ȴһֵͬסԼһе𾪡
ֵܵһʰ㣬ȰͶҶ£ʱƲסͶˡ
ƽĺѵ
ҵҪôʰңһ˫¶һ˿â磬ϱȸӿµĽ
ʽһʽâ
һնһɫĽâ֣һɫ̫һ㣬öĿû˷ԲףǰȺ۵һ
⽣൹ǲҲ֪ǲпáƽȭյгȭӡǺȥ
ÿһȭͬޣ춯أ˹Ҫ˸ĶĤʵʣͬһӿȥ
飡
ȭͷͽײͬɽһ㣬һ޴ӣɳʯ;ײȥһ޴ʯΪ촷ۡ
ϸǱһĹ֣ɳ衣
ܵĿˣҪನ͵ñˣǷ׷׵һҾ˵սС
޵ϵ˸ǿĿɿڴ֮ǰԼսʱСӸûôֲҲ˵֮ǰһȫǺˣȫûж
ҪĶ񣬹ͽǴһˡ
һ̫̬ˡ
ͬҲ𾪣ҲǵһοƽչȫӣȻܹʹǴ̶ֳȣֱǷ˼
Ҫ֪ǿǾţ߾ǿߣС֮ϣӦüŶԡ
ǲǲãԣǱƽĻ׼ŭˣӿ񱩵Ľâ磬˺ϵ·
ʽڶʽ


274 󸫣
ʩչӿֲһһնɢΨҶϢնǵأҪߵĵٴ
ĽѾﵽ˳뻯ľ磬ͨȫչֳ߾ľ裬˸޷ƥеơ
ԶǶܸܵԼǣһʥǸ޷ƥУֱǸɽֹ
ɱ
ƽӿµɱͬɽʨأ˫ֺƺһͷѪ衣
˫ֻΪݣޱȣ𵴣˶ɣѪɫɱɳʯ˸е̹ǵĺ⡣
ȭʽѪɣ
һģ蹥һϮأǶ׺ݵ˲ڷ£˺һС
յУ·һͷɳܵĿΪˮ죬һӾͳȥſĴڡ
飡
޾һӺȴһ£ζʳƵ̽ӣɵøɸɾ
ɣһҲֵܵСǱ̬𣿣޵ϵ˶𺳣ǵʵˡ
ѰһҲ޷ʹţԵڶ޷ֵһԽ˺顣
ڣСȴɵĽ£Щɵøɸɾ
Ǹ𾪣Լʵͬ߾ǿߣԼһУֻҪĿķݡ
Сأ߾ˣȻֵܵסɡ
ҪǱ߾죬ǽ죬ʵԼСӵĶ֣
Ľ޵е˵ܽܣ
飡
˫ٴγײһڰյнսȭͷͱײײҵĻ𻨣ֲͬײһը졣
ÿһײͬսĺöĤҪѣһ޴ӡ
Բ˵սתܣԲﶼΪƽأ̹ѹƵģһʯѹ촷ۡ
ֲ̫ˣ˼ֱǹ
ǣͨ񣬽߾̶ֳȣѾǲ۲۵ĵһˣЩ׷
ȻƽǿһȭһŶ·һ㣬ͳбǿ⣬·硣
СӲ߾ˣҪǽ죬ͬʵˣ˭֡
走ǲΪʲôôү̫ƽˡ
үΪɶһ޳ܻء
ĳ棬޵ϵ˶Ϊ˫ʵе𺳣ƽǿᣬǸ߲ѣʮֲ
Ҳ𾪣Ǽʹƽߴ˺ܾãһֱڸ߹ƽʵû뵽ڿڵ͹ˡ
ȫһһͷޣǿ󵽸

ŭһһȥڵת㣬ƤųѪҺƺǿһ㡣
ʽʽڷ
һնͬ뷢ͬһɽҰǣ飬ÿһ޼᲻ݣԺһ޴ʯ
ƴˣƴˡ
ƴ˵Ƕñɱˡ
ԶԶԣǱɱҴˡ
ȻʹʽʽСӼʹʧҲֵˡ
ʹҲûһУһʹʹϰٸһϣҲǶ֣ᱻ¾һա
һˣϮ޴ӡ
ǽ֮߰һңܵС
޵ϵ˶ţҷɡ
һֱͬɽѹȣΨҶͬһ𽣻ʳﶼóͨͨȥ
й¶һ˿ϢôضһѣһЩϸСʯǱ촷ۣغ졣
ƽҲǸܵһĿֲ߾ĻŻصܣͰԵ޴ӣߣҪ׷ɱĺǡ
Ҳ㣬Ҳ㡣
ȭ壬һʽһʽʳԳʨӺ֣ţײ߱ޣѪɣ
һͷͷ̫޸ͷԺ޺
ΪֹһʹʽȭÿʽǿһԽǵڵʽԽֲҪĵҲԽ
ȭͷӰһʽʽʩչȭ˫̤ӰΣصгӰٶȿ쵽µı֡
䡫
˲䣬Ӱһ𣬻ûһӰƽվԭأϵߵ㣬ϵ·ڱѡ
飡
һ̤һֲӣͬ֩һĹѣ죬ʯɷ顣
ȭʽ󸫣


275 ̫

ƽ˫վڵϣһ㣬Ųѣ
ȭͷΪһ޸ӵ̫ȫļⶼ𣬱ǿƥܣһٱ֮ǰʽǿ
һȭܵĿſγ磬ֲޱȣκεҲ޷赲
飡
ǿȭͬ޸һ㣬һУҲ·̫ӵ֮ɽһ㣬ңնĽ˲ͱɷ顣
ʲô
ǴһĽ޼᲻ݣʵʣҲиȴԷһȭͺ飬ֱ޷š
ˣ
޸һȭϮͬײһ㣬ݺݵĺϣһӾͽɣĳõڳѪ

ǸƲסԼ壬ɳȥףݺڶһٶֵʯ档
һҳһӣʯĽ涼ѳһµѺۣףˡ
۵һ£Ҳ̲ס³һѪȻһȭˡ
ʮ𺳣Լ߾֣ʹǿһǶԷɻǴʲôطġ
ʹ߼壬Ҳ޷
磡
״޵ϵ˶ǾһΣȻҲԮǻǵһοǱҡ
ƽûᵹµǣȺ˹ȥͬȺһ㣬һȭһŶǸӵ
飡
ʱһһȭһźɣòҽǼӣϰ˾ͱñףͨͨڵϣѻһ𣬳Ϊһѡ
޵ϵ˱ޱȣƻûأֱһ٣ϼˡ
ƽվЩǰӸ£Ƿ𣿡
ƨ
һȺһǸ
ȻӲʰǡûƽ˵ͷŹȷ˳һȺǰȭߣЩ˴ñס
һȺ˲ҽӲûˡ
һǲ֪ȻҴơңԼĽ𣿼ֱǲ֪ߵغЩϲ٣Ҵʰ١ֺ
޵ϵ޳ӣɪƨֲøԼһҪҪ
磬Щ˻ǲһ٣ղŴỹءȭͷžž죬һ
ס֣
ʱʮ̫ˣԸԱûеͬģһξˣ뱩򼸴ΣҪʿɶֹ
֣ǹô򡣡
ƽǰһȭ˹ȥպþۿݺݵҳһèۣڵϣ顣
ɶ񣡡ˣץѡ
һ£ƽһȭδұۿպþʹ˸Գƣһèۡ
ţˣҲ˳ۣرɰƽǵԼĽ⡣
ɰƨ
ץβըˣǸղһʧȥսڵĸɾͺƴˡ
㵽ôղǲԣһңˣôܷŹǣҪǮƵĻҲԸ㣬㲻Ҫ̫֡ʮֱƲˣҲֻܵͷˡ
Źǣ
ƽ°ͣǣҲǲУôӦСܡ
ȻãǮʵ̫ûȤˣҪܽΪԼСܣ϶߼ķߺޣ˵Ǿ޴ĳ衣
ʱ򣬳ֵǻɱȵǮջˡ
ʲô
ǣ޵ϵҲŷƵĿƽС֪Լ˵ʲô뽫ΪԼСܣʲôЦ
˼ʲôˣԨҵĵϵ߼壬Ȩ죬嵱в֪˶Ҫְ
˵ҵ˴磬֣Ҳ˵ϻģǵĸû
޵ϵȻҲǡ
֮⣬ҲǾţʮѾ߾֣Ϊδ߾ǿߣ׻ͷļ⹫˾ΪʽԱ
СӾȻǵСܣСǷ𣿣
Ҫ´ȥʱ²Ԩŭͷ֮һļ⹫˾ҲŭⲻǷڴǵ
ʣĸ壬ĸܵĳ裿
ˣǵСܣֱǰΡ
ŭһƽƽСܣԼҪĵ쵰СܣôԼԼҵͱԼˡ
£Բ


276 ʲô˵
ˡ
ƽҲǸϲǿ˵ˣνǿŤĹϲ˰֣ŷõ˷Ը޵ȫȥߣιЩᡣ
ʲô
⻰Ƕˣ쵰Ȼ£޵ǶȥߣǾ
Щֻʣ¹ͷˡ
޳ƽвǾˣΪɶҪǣ޹
꼰أ꼰ذ
ͻСǴУ
ҲιᣬȾǰ硣
ЩõһɫʵƵģ޵ϵǴ󺰡
ǲĸܵԼܵвҪıЩ˽ǶȥЩϳĻǾˡ
ʶƽҲǿЦҵϵ˵ɱɱˣʲôǸɲġ
ƽ̫ˡҧгݣߵ㣬вԼȻץסԼͬвֱ伫
ⱲӾûôɵֱࡣ
ʲô˵ʲôҲ֪ǸѧˣĲѧúܺáƽװԼ׻ǻ
ʱ򣬷õ˾ͿʼˣһЩץ˳һȼƵģ볯Ŷȥ
ס֣ס֡״ǶʱˣæҵСܻҳˣǡ
˵ʲôƽգһ´۾ǡ
ǸҲǸˣôСӵĻҧгݵ˵󡢴磬ǰɡ
͵ܰ˵ֻ̫ˣССܣǾҵСܣҶԼˣ˵ʲôŲֻǵġ
ƽǵļ
ƨ
ץ񣬸ղҲ֪˭ôײУͽ˶ȥιᣬԼ
ʱ򣬷õҲ֣ͣЩץסĿȫڵϣûжȥߣҲһ
ղҳ˵㣬һ٣ǺҪɣƽʵ
ҪŹ֣Ҷһ٣ȭͷʮֱӵĿƽ
Ҳұ¶¶һαģղŵȷǲԣȻҴϣһ٣ڽǡ
أʲô뷨ʲô˵ƽ޵ϵˣһϴͷʮӡ
Ըƨ
޵ϵĸ̣ҪĳˣǾֵһŴ˵ֱ޳ܻ쵰ȥιˡ
ǾٴҲ쵰Ļ
ղǵȷе㲻òˡ
һȺ˹̬ȺţһΣǾͶ˵ò
ɲǰʦû̹£ڱ̹ˣඥζҾƺоá
νһϯʤʮ鰡
Ҫƽ磬ǵͲһˣҲ١
޵ϵ˸ʮα˵ԼµĻ
⡢⣡
˶һǶ޷ֳһȺ׻ҴĹӸ磬ȻһŶƽƨ
˵ֳⱲӶû붼û쵰ڽħƶҪ쵽׻
ȴѣǴ磬ȥﶼ棬ȺҹӸƷ÷û˸ǡ
ǻеԵģǾӢӣҲҶһ̵ƽ̬ȣɣÿٽͿԻȥϢˡ
ʲôҪǮ
ǵ˵ɴ۾ţ̶ֳȣ쵰ҪǮ
ôǲ뽻ƽ۾¶ΣյĹâǮЩСܵϽɸһЩǺ£ʲô
ȻЩ˵СܣǮҲǲٵģҪһ˫
ڰˣС˼
ܹТ磬ʲôʮҲС¡
ǽϽ
޵ϵһͷҷȴʹѪֱҪ㣬İƤ
һٶʮˣÿϽڵĻôڣֱһ޷ĲƸ
޵ǸǱ֮ǰոձڣֱڣǾʮˣɻܲⶼҵġ
Ǵ˹Ѱ𣬾Ͳᷢˡ
˭뵽СôײУǶĶ֣ˡ
ͬҲǿĿɿڴΪʧˣЩһʧңȥ֮󣬱ضѪ
ƽǷˣһαܻþŰپʮңͽӽһǧˣֱ޷ľ޿


277 ϴ鷳
ǩǷǮԼ֮ǵ˾Ϳˣ¼ط޳ƽʱ±թ趼ưոݡ
Ǿ뿪Ͼ쵰롣
ƽҲûԭأǺƺƵĻȥżеУǧ˶û⡣
ʱɫҲ¶ȼ½ëѩƮ
ڸʲô
غĿƽĶΪһڸһ䷿ӵĳҷƺҵһ֪ʲôĹľ
ԡ
ƽóŻᵰҲӾƿˮȫ˽ȥͬʱҲóɫʯͷ
ʯͷǿɳżزΪʯֻҪʯͷײĦͻᷢɫĻ棬ʮء
һ£ͽڹľȼ
ԣʲô㵽ǴʲôطҵģҲ˹ڹŵʮأ渲ĺɫ·ǲƺʲôǿ޵ĵƵģ̺ų
ٺ٣ҴǸᶴҵģӦǻĵӪḻ֮ޱζƽ̵˵
Сʱ֮ˮ׷ڹеŵˣʱ˵ζҷ˱ǣһҩ㡣
Ӿ˵ǣ⼸Ļᵰ·ƺ˹һɫĹâʶĿޱ졣
ֵȻᷢ⣿ĿɿڴǾûʲô޵ᷢģ֪⵰ôͬѰ
Ϲһʱɫ䣬ƽֵ㵽ʲôطҵģʮֽţͷð亹
ղûֵڿˡ
ڶʱʮͷֹңǶˡ
ƽ
ˣǳˡϹһ춼һ㣬û´ĻǻĵҪȻôܻô
ĵ
ƽգһ۾ĵôѵж
ƨ
Ϲɸ֣ɲǶô򵥣֮˻ϳǿ˵ʳԡ
ʻ֪֮ô룿ŭȻᱩŭ
ͨĻᵰûϵǻĵ˼⻹ˣض췭ظ
ƽ°ͣҽȥߵʱôûǻ
ȥطսˡϹڿɳżҲΪȺÿȺһͷߣ˴֮以ɱ̡
ãսûǾ군ˡ
֪Ȼһͷ᲻Ǻǿ󣬵ǻȴӵ߾ʵԲκߡ
һͷĻضͳͷᣬĹޱŭĻʱǴѹضˡ
ҲӣζʮУʹٹﶼҵõˣ˵ֻҪᶢϣǾͱɡ
ҪǵȻ֪£ض׷ɱǵĺǡ
µԡ
ǽ⵰ͻȥô˳˼Ǹ
ŵˣ£ͷлĿֲޣⲻ
ڵǸëã˼ö𣿡ϹûѾ̫ˣǿˣͻȥΪƣ
ɲ
һſĵͻȥƻǵ費ɡ
ˣǳ군ˡ̱ڵϣһߵģǲŸոҵʳ԰Ȼڿɳżɹһء
˭뵽Ȼ֮䷢⣬Ⱥϣﻹ
ͳҲǵƽ쵰ԻʲôܳԵ𣿳ųžϴ鷳ˡ
û£ǻаأСڶ𣿵ʱæ϶ʮ⣬ͬԸġƽڰ֣һ¡
֮ǰǵģҲںʯɽҵһżУ޴󣬲ٿۼǸط
ڳԻģһСְˣǧżоס
ҪҵȺ˰æĻ˵ܶԸͷ
ǰæ
ϹǶǳ˳飬˼ڶ޲ýɵôܻԸæ侮ʯǲˡ
İɣ½ҾˣֻҪնɱͷȫûˣڻǸϽԻᵰɣˣ˾Ͳóԡ
ƽк
ҪԼԡϹûɵŻԻᵰһŵմȾ˻Ϣ
˵ǵʱضΪĿ꣬׷ɱ
˭ˣ˭͵ù
ԾˣԼԡƽҲû⣬⼸ŻᵰԼͻ߾ĻԵܻ


278 ߾
ŻᵰƽϥڵϣܵԼƺһŻȼգӿ˳ת徭
¡¡
һɫĹâë׵бӣһųɫĻƽգ·ҪƽƵġ
ƺǻþϵ·ûбգȻ¡
ᵰôôôоһһ㣿Ŀɿڴĳ̫ˡ

Ϲ᱾ޣܹ׻Ǵʮ궼ûǱ̺ͺܾˣһ⣬֧һĻǵΪ
⵰ǻĵ̺͸ӿֲˣԱͨǿʮʮϣ൱ڰ걦ҩ
ͳҲʮ𾪣ǳԣǲԸԵģΪͷ˾ͳΪУ˭
һϺܿ͹ȥˡ
ƽϥڵϣڵѪҺͬ۽һڣҩӿӣѨϵﵽµʱ
һ£ĸѨƣӿ˽ȥ죬ֱͬӿһ㡣
꣡
ĵطҲǿһ޴ӣͬ֩һѺۣ䶼ҡҡ׹
ɹˣڽ߾졣ƽȭͷܵԼǿھѨӿİ
оԼϵ֮ǰǿһֹҲǿһ֮ǰȻͬʵ
˵ڵɻĸ֮ǰԼ
ԭˣѹֹͨѨϲŽǳߣͨĸѨȴǱ֮ΪмߣָоȷǺ֮ǰһ㡣
ƽ۾оͨ˵ĸѨ֮ԭѨ֮ȻγһΰѭϢ
Ϊѭʹ߾죬һָٶȣҲһϡ
ֱǾ޴Ĳ࣡
תҩҲˡƽܵڵҲڷӣڴҩγɰĸѨϡ
תԪֱǵ񵤣ѵĸҩȻûһͻƵȴʤڳ־á
תҩʡȴһĸѨϵϣôԳԿٵѨϣ죡
磬ͻˡԭ˯ķҲܵɾ˵ƣѹĿɿڴĿƽоƽƺ֮ǰӿֲˡ
㡢غϹҲѹҲ֪ƽض˾޴ͻƣͻƵ߾ˣҪȻľơ
̫̬ˡ
̲ס˵֮ǰò߾죬ǹһô̵ʱ䣬ͻƵ߾졣
´ȥĻ϶᲻֪ˡ
ţȷͻˣʹȥһ鷳Ҳмģһȥǰæǰضʤ
ƽ˸Ϲļ㣬ȥսӦҲỨ̫ʱ䣬Ӧþͻˡ
һصԼϳϳ˶ˣԼĵҲߣʱضŭѹ
飡
ץԱߵı¹ڿռָ棬˫һ̤ر飬־޴ӣֿµ𶯡
ವһƽͬһӳԶܣ֪ǵڵĵطٹȫȫ
ԭأûиŹȥ
û˵ĸ棬ƽҲʩչԽĮͬһԾɽٶȼֱͺ񳬼ܳƵġ
һСʱܴﵽİٹ
ͨ߼ʹӵôٶȣǼּӾĸɾˣƽһ˴
Ķ֮£ʱ޿̶ת̫ڷ·װһ̨ƵģԶҲƣ
ȫٱܣҲһС

ʱ򣬺ʯɽһͷͷԶƺʤƵģһĿʯʮ˷ܡ
ǵսƷ𾫿ʯɣɱĽøǿҲǻȺսԭ֮һ
һͷԱͨʮͬݻһСĻᣬӵͷԾǻͳľߡ
ಣ
ܿ죬Ⱥźʯɽͨ˴Ķ߽ѸٵĻصԼϳУúϢһ£ƣ
ǵԼϳʱ򣬼ΧһˣܵĻʧһɶŵҲʧˡ

ʱᷢŭ𵴣ɽó˹ѣϷ
һͷͷҲ


279 ɳ
Į档
һӰͬܳһȫȫɳɳڣѹȥʲô޷ֵ
ʹڶ⣬ʮȸ棬Ȼǽɡ
˾ƽ
𡫡
޼ɵľٶҲ˻Įһͷע⣬һ£Զһ޴ʯ赲ƽǰ
һ£˫Ųڴ棬ȳ޴ӣףȫɫëͣһͷܡ
ʵܣɳĮϵıɳܣ
רɳĮΪʳһֿµĹ޾£ϲжȴ߱µƻ
һȥϰٶֵʯĳɷ顣
𣡡ɳܼȻڻĮ޼ɵߣַԼأʱŭӴ˹ȥҪ˺顣

ƽҲûмԼϵٶȣȭʽţײ
˾ͬţһײȥӿֲγţǣ֮ǰֲֹ
ˣ
ײȥͬĺһɳܸ⧲ͷ·һʮ֣ʱٵսײһ㡣
ۣ
һͷ׵ɳܾͷ˳ȥ޴ĳײһӾͽķθײ˷飬ѪҺǷ˳һء
žһ£ŵ滬ʮףײһ޴ʯ棬ֹͣѾˡ
޴ʯҲмѿ룬죬ʯ
˿һĻ϶ĿɿڴɳǺεȿֲĹ֮ΪɳĮϵıʹɳĮҲֻܳΪʳ߾ǿ߶һ
ڱƽһײֱˣûôҡ
ƽӵе߾֮󣬹ͨĸѨϣһֹһһЯűһ
ͷɳܻ
ˣȥݷǣûɲаͷɳܲǺܺõ𣿡ƽ°ͣͷԼһײɳܣʱ⡣
ž
־ͽͷɳܿɣͺͨƵģڵĳǳǰٶȼûκμ

ʱһ޴żУܵĳǽǷӶɰɫʯͷɣƽڵżнȻͬԳ֮Ϊʯǣޱʥݻ
ǳؿҲʮʱУۼһˣǶԾŴ޵ĿΪ׵˾ǡ
ʱϵƺҲ߰˰ˣǿʣĹдҵһЩҩŻָô졣
ƽŹĿȻûָô죬Ҳָɣǿָһս
磬ȥɡ
һƽ̫ˣֱǶ񵳣Ǳһ٣Ǯƣ˻Ϊӣء
ʮֲǱƽ˱򣬻Ǳҡ
԰ǸҪ
ȻǶ֣˶డ
ǶۼǧˣʱһϣСӻܵʲôطȥ֤趼ϲ
ʲôʱԹĴʲ¡
һȺӿ
ǰʯɽһֳԱˣʵżоסĿǧˣЩֻҪǵǸһضǴơ
߼ӰʹûҲˡ
ЩҲʮĶʵ϶ĲҰܣҲܲģ޳ܻ쵰ǿȵСܡ
Ҫ´˳ȥǻʲôӣһ̧ͷ¶ΪЦ
ܾۼ˵ѵѵ޳ƽҲһ

Ȼ֮䣬һļ٣汼ܹƺʲô׷Ƶģȫ¶˴󺹡
ʲô£
ڴУһȺҲ˹ȥǶϳľԱ䱸ܵġ
磬˸ֲһͷɳܣƽصĴ˽ֵǸסǿе¶ޱȾֵɫ
ʲô
˾һɳܿɳĮϵıӵǿʵͨ߾˶ɳܵĶ֡
ھȻ˽ͷˣͷܽɣ;˳ֻǵľսֱֲһͿ
ûʲôһ紵޴ĺӰ
ˣ
һͷ棬һӾҳ˸޴ӣʯ죬Ѻۣһ¡
ɾ磬ݺǽ档
ʲôˣ
ڵĿǳ⿴˹ȥֻһӰһÿһŲ·ƵġɢͬѰѹϢ
ƽ
Ӱ׳ʱһϳ˾ƽǻɻҶϵá


280 Ǹ
˿ƽ֣ɫùŹղǻԸСأû뵽һֱɱǵԤϡ
ƽʲô
ǶʱĿƽȫ񾭶ܵƽϵϢʱɫ䣺ô£ϵϢ֮ǰȻͬǿһֹѵ˵Ѿ߾𣿡
ܿͷƽ֮ǰȫһƺøǿˡ
ҽң΢еͻˡƽЦе˵
̬
޵ϵ˶Ŀɿڴ΢еͻƣͨĸѨϣ߾죬ôЩƴƴҩͻƵˣθ롣
ǴˣҲģͻƵģˣһȺ˼ʵĳӶˡ
Լͻˣʵǿ鷳𣿡ҧгݣΪһթ
ʵ㣬˶࣬ʹ㻹թǣҲԲġ
ԣϽȥԼϳﲻӭ㡣
һȺµǸʮ飬ûͻ֮ǰǿ̶ֳȣͻƵ߾죬Ҫˣ
ڳ˹û˭ͽĶ֡
ˣҲ鷳ġƽڰ֣ʾԼûж⡣
˸鷳ʲôģ
Ǹ
ƽ쳤̾˼ȥһû˯Լʵ̫׵ˣ̫صˡ
ϾҶ׻ˣ˵Ժ׻ƴѧѧҶͬѧҾȻԴǣ˶֣Ѱ
ⲻһҾʹͷɳܹҵǵǸ
ϣҲҪ⣬ԭĹ
ʲô
ЩһȺĿɿڴеͶ䣬ʾԼǲʲôԼǲǴĳֻþУΡ
ʱСӶŰֱǻħһ㣬ֽǱһ٣ÿǮƣһ㶼ĵӡ
һ˾ͺȻ֮ľˣƨƨߵǰ˵ҪǸֻ˵𣿣
ҲɵӣǱ˵ʲôǾʲôǿб仯û仯ôģ˯ӻͷˣĵɵ
ʵ˵ɣﵽʲôıƣ
ǾĶƽ˿ûзɽ񾭡
ûʲôıƣ˵ʵһܶʲôϾ˶࣬һһڿˮԽ
ƽ¶һϵӣʲôĿĵĻǾϣʹһɸΪ񲯣ͬһгᡣ
ܳ
һȺ˶ˣǶû뵽޷Ķͽ˵ֻ
ǾΪҴӵܶҸɵħͷھȻ˵Լ뽨гᣬ˵ֻ
ҲеĿɿڴ
ҶˣһﻹǵǸһȻȻ򣬡룬СǱ˵㣬ǲɵ
ڿɳżǺаԵΪȥ֮𣿡
Ǹ׻ҴĺʹСǾ˹˾ˣҲ޵УһС
ҪЩȿԽ֮СҪù
¶һѾ͸ƽӣеŴζ
԰ôû뵽һ㡣
ԱҲ
ԭˣѹһϣСӵ̬תôԭ֪ǵˡ
С˯һϣȵԴ侲Ҳ֪ԼľʲôҵЩȨƵˣⲻ𣿡
һһĭ
ԣһ磬СӾƨƨ糾͵ģһͷɳܹΪǸ뻯ɸΪ񲯡
ƨΪͷܹܺǻԹˣõͦ
ǴôңôǮһͷܾܽģ̫롣
˶ǻȻҲǸ֪ƽΪ̬תô죬ԭСͨ˵ô˵³
ҲԣϾֻǿԣ֮ʵСӾ͸һ㣬̬Ȳű仯ô
ҲһЩЦʮֲмʼǲᣬúһ쵰ǾͲˡ
ȴǻһ˿ɣСǵǸ𣿲ʲôıɣȻûнĵĻɡ
ǷİɣʹҵǸǳĳģʲô˵ģҾ;Ӧƽţ֤
޳֮ͽ
ʱ򣬻װģҪǹ£쵰ܵСӣܳڶ
һȺӵĿƽðֵƽļƻ
飡
ʱһ˹죬ɫȸղŻʮ


281 ܣ
ôˣַʲôˣôһһէģûе̩ɽǰɫĵľ񡣡һ޵ϲˬĽµ
ּƻƽأҪʱ̣Ȼ˴ţⲻ
һȺҲŭŸղŽˣǴŭ
ǸĿûЩƴ󺰣磬ˣǳˣһȺᣬͷΧˮйͨ
Ҳˣ
Щģ˻ߡ
ʲô
ЩڳĿˣɵۣΪϢʵ̫ˣǶе㷴Ӧ
⵽ô£
һӦǣǸżУסǿ飬ȥɱռĹջۣЩ˿־Ļ򡣡
Լʹȥ꣬طû˾סȻûйҿ
˵һȺΧУ⾿ô£ǳ׼ŭ˻ᣬȴĵĿ־壬Բᷢ¡
˶
ҡҲ֪׷ʲôǿҲƴҡͷ֮ǰһڳܽ䱸ǺȻԶɳ𶯣ȴһȺᱼܹǵأڣͬˮһ㡣
Ҳе׷ʲô
ǵҲʮΣΪżռ䵱лкܶδ֮գǷʲôҲǺ
ȺˣʲôҩҲżгʲôȺȤ
֮Ƕʱ֮Ҳ޷֪ЩΪιһԿ϶ǣЩΣˡ
뵽ǵ˸ɫ䣬ͷΧлһͷԽǼ𼸱顣
Ҳܣżǻ̵ɳĮشŴɳĮ󣬻ǿĹ뿪Ҳ·һ
Ǵǰл״̬Ǿһ
ɶ
ʱƽ˵ûʲôµĻҾһˣôæҲҪˣͷɳܾ͵͸ǵ
Ժлټ
¶һھ뿪ӡ
վס
ƽĶ޵ϵ˴һɴ۾ǷβըˣСӵܣƲ
ղŻǸ̬ʮǫƵġأΣˣһȺΧΣڵϦˣ˾ܻŶûУ
ɶǾͲˣҺȻеҪæպټɣлĻƽգһ۾˸
պټ
⻰һȺԴð̣ͷΧﻹպٹһʱ䣬ƾͱЩˣͷʣ¡
쵰϶Ϊˣ͸ϽܣҲ˵ǽǵˡ
Ҫô㲻дʱ䡣һվ˳ƽס·
Ǿǣαżߵô죬Щᣬֵһٻ֤ͣޱζ
ûޱѵðϣֵץס
ֵܲǴǻԹ㻯ɸΪǼõĻᡣ
԰壬ɾûˡ
һµΣǶҪһսԲ޳֮ͽˡȻһǱ޳˵㣬ǿܻǵǿǿ߼ĻǴϣͶ˼֡
С͵͵ߣһ˻浱ǴҪ쵰Բ·ˡ
ԹС£ʵҲģġƽ¼ȫԺ˵
ֵܣʵ˵˰ɣԼһǲܵģܣǾͺƴ޵ƤЦⲻЦĿƽ㻹ǷͬãһԸᡣ
һޱײеĶ־ʮּᶨ
û°ɡ
Ҳ˵һԸᣬ½֮֮ĶԹǻˣʹ뿪ɳżҲ鷳
ûһԸᡣ
ܽΣܹվͬһϣôҶֵܡ
㲻ữԹʲôʱ򻯽Ⱑ
ҪˣŹ㡣
һڵʾƽһԸᣬܻɸΪ񲯡
ҪǸܣǾͺ쵰ƴˣҲҪ汳ġ
Щƽֶ쳤̾˵̶ֳȣҲ˭û취ͺһƴ˰ɣɵЩĻᣡ
ˣʮһú
¶ݺݵģӦһͬãѹء
㿴һĻ϶쵰һǿ˼ңȴǻ¶һܺߵģû˱쵰޳ˡ


282 նж
ġ
ֵܣȻѪ
һҲ˭ֵǻʲô
ͻƴˣȺ쵰ʶʶ
ƽܣ޵ϵ˸Ǵкãƽǿطʤʹһ֡
һƽҲ˲٣û֮ǰôӣڻĴǰκζԹʱ¡
и顣
ƽνȺȻڶ࣬ǵˣȻͻʧȥͷ죬ɢҲûŽǵ
Ҫֻɱ˻
նֻиɵȺŻֹͣԼ׷ɱȺҲֹͣ
˲֪飬Щ۾һ
ֵܣϼ޻һӾͿĹؼ
ֻҪʵնսɵôȺȻͻӣ̫ˡ
ֵܹȻǸɴµˣǻܼǾû뵽һ㡣
˶̾ղǻһΪԼ˱ľأƽôһ˵Ҳʤϣ
Ҳòһƶˣݽթܿ˿ĵ㡣
˿ˣⶼΪ˻ˣֵһᡣƽ˹֣һǫ飬ͷᵱնɱҲô򵥵¡
ҲҪģһڱȫ֧ԮǣûնɱĻᣬǷֵѹ֮ǡ
ţʾǵ˷ġ
ȫ֧Ԯ
޵ϵһӵĿƽ˲Ϳ쵰޳ͼ˵ڱ֧Ԯ˵úܺʵǼƲͿѸٿ
ҪСڱ֧Ԯ˵ʲôʱͱһһɵӲŻһں󷽡
ˣֵʵôǿں֧Ԯˡ
ɲνø־͵ڵϣȥնɱ񣬷ֵĪ
Ǿǣ֧ԮС£ͽˣֵܣǴڴӡ
޵ϵ˷׷׽¡
԰ֻҪһ֣ͬԸǻնɱͷҲʲô¡ЦеĿƽ
ڴеǰκζԹҲɷ£Ϊ쵰ԸԸʹһ磬ôҲûʲô
ȻСܶô˵ôҲûܾĵƽֶðɣҾʹӦһȥԸ׼ժ
¶ݺݵı顣
ãǳȥɣЩҲӦˡƽܾʱ䡣
ಣ
䣬һȺ˳ȥһһӶ¥ԶȥͿĻԶϮ
Ǿͺȳһ㣬żУһƾˣ涼޴𶯡
һȺ߿棬ȴǳһ޴Ӱͬͻһ㣬ȻһԾ޴ĳ
ĳȶֲֹͣڰյУſֲƬɫĺɫ·Χһ˫ɫ۾·ͬ˵Ķħһ㣬ͳ¡
ǻ
ǻǿֲ붼߾ʵ
Ȼг绢
ֹۼ׷ˣƾͨѻӵҲ򲻴
᲻һȼģ
࿼۷׷ףǿ˴ͫľƵһͷԽЩնɱ롣
˵ͷ£ԴݻһС
ϣ
´ȥǵӶҪˣûпЩûƵ֮ǰ
ಣ
ۼǧǷɢ˷ǰЩ̱ӣɱ
ƽҲǰǵǶԸǸǣһͷͷĻᣬЩỤ
Ǿͺһ㣬һķݺԾܿͽӽ˻һԶĵط
𣡡
Ҳ֪Σգ˫ðŭҲŵǸԼĿɶζŭɶ
һ£յУһצ˹ȥγɿֲľ磬ÿһͺиƵģ̺ſֲ
һľ룬Щ˹ƽ˲䳯ԱܣܵĽǱЩ繥
飡
һʯͷӱи룬ʯĽʮ׵Ѻۣ죬̳ʮ־ˡ
Ѫ֮ײضķѣȫʬ
˶Ǵ󺧣ֱ


283 ޹⣡
飡
񱩵㣬ϵĳצӶǿֲͬĳһȣҲγ˿µĿ磬ϯ¡
ֱһ㣬˷ÿһ綼ͬиһ㣬ҿͻᱻ˲иɷ顣
һݻ٣ʯͷɷ飬ҲµѺۣ
޷塣ɫѿ˼㣬ûߵĻôɱ
ٹһʱ䣬ӹԽżеĿնɱһգʱҲˡ
빥УôԶ빥ƽ۾¶һ˿âವһӿռָó¹乭
һɱӳ÷ԲһﶼƽϿֲɱ⡣
ʲô
ҲǴһҲ֪ƽʲôʱõĹǰ۹⣬Ҳܿܲ򵥣Ƿ
ƽûǵľȣ˫վһӵݶ棬ͬϹźһ㣬ɢɱ
ȻôðҲѧ䶥İͷ߼İ˵ʲôܹʹá
νĴͨһͨͨ
ϵתƺһŽɫĻΧݵ棬·죬ƺ
ƺݽǿȫ˸ǿ״̺ŻԵ
ݣ
˲䣬ƽһӾ˳ȥͷ߼һʽ͸ǣ
ıг֮£ٶȼֱֲһͿѾԽ٣˺ѿܲƿ
ʹ˵ĶĤʹΧһͷͷƺܲס׷׵У߿Ѫ
һҲܵ⹭ݹΣգܣѾ̫̫ˡ
ƽ֮ҲǸһľ룬ⳬԽٵĹ֮£ûٶܵʱ䣬һգ۵ʱ䣬⹭ִˡ
飡
ӲۼףѪĽӸȥҽµ磬ء
ô£ûƽһͷȻԼһش˶ԷǶԷû
ǿɱ붴߽࣬Դ£ɱǴһ
Ҳûɵţƽش˻Ҳ˳ȥ˫ڿУ̤ͬˮһ㣬ˮҵľṦղ
ֳֳһն˹ȥ޼᲻ݣݺնڻ棬ۼ׻ײҫ۵Ļ𻨡
飡
һӾڻ棬ۼףѪĽиȥгʱȴǷֱͷ赲סˡ
𣡡
ŭɶצһ죬ݺײϣ˺ɣʯ䣬̳
̫Ӳˣ
Ȼղһʮǿ󣬵ǻɱ˺뿪ĹΧ
һشŭˣ쭣ƽ׷ɱ޴ĳգٶȼ졣
ƽȻվݶ棬һ֮ľ磬𶯣ľ͸ȥƺﵽ˹һľ硣
ܵԼھǹԼʹϮĵҲûκο־壬ﶼĵƿصС
䣡
ƽ˫ƽ̶һ㣬ûгκεûз磬Ϊȴγһɲɨȥʵʣͬһɨȥ
乭ڵͬһӿ˳Ҳ͸У¹Ϊһ壬ƺǿ󵽲˼ĵز
ͷ߼ʽ޹⣡
ݣ
˲䣬һö˳ȥصĹâƺʧȥɫΨҶ⹭ıҲʧˡ
ΧĿǻֲ⹭Ĵڣƺ˲ʧؼ䣬ХҲû֡
飡
һ룬ö˲ڻǰûӦһǿĴ͸Ӳͷ­ᴩȥų壬ٴβ˳ȥ
һ£ͬһ㱬ѣѪҺĽֲը̻ͬƵģӰյ
öҲѣΪ촷ۣʧؼ䡣

⡢⣡
ǣҲǿĿɿڴ޷󣬽һ㽫ɱˣ⹥ֲһͿֱ޷š


284 
⡢⾿ʲôо
ƽҲеȻΪһ⣬֮ľ磬ƺһ㣬ָоʮ
һָ֮оʧˣĿյģϵҲ˴룬֪һеĿ¡
ϲ˼ʱϵͳ˳
ƽ㶣ʲôǼ
νļǾɱ䣬ܽﵱСϵͳһﵽľ磬ܹ߱ԼľȥһŰֽ˲ְֽΪи
νʦֵȼ˵һЩǿĽʦﵽ˼ľ磬ľԿΪժҶɻˡ
磬ʹϵͳҲ޷䣬ֻܿԼ򡣡
ʲô
ƽһղ޵ģͬԵ粨һĶǴﵽµʱ򣬱Ӱ쵽ʵ磬Ϊֲ
ٶýʦܹ򡣡
ϵͳʱ̤ľ磬ôҪ˼ôʸ
һ˺һصңͶ޶ɽǵ£ν߾ǿ߱ˡ
ƽ֪似ĵȼҲΪšСɡɡ뻯ȵȣϵͳ˵Ǽǵ
ľֻ֮ǿԼ򣬼ʹϵͳҲ޷䡣
û뵽˼ƽȭͷ֮ǰĻһ˱նɱ
Ҳû뵽Ȼֻ֮˵⡣
¡¡
ʱ򣬻նɱĻҲ֪ʱһ;֣ûָӣǼֱͷӬ֪Ӧʲô
̫ˣˣˡ
Щȫɵ
ûᣬǴûᡣ
ʱһȺǾϲѣǰĻ׷ɱ
ȺΪûҲӦսһʧ룬Ӵܣ׷׳żܡ
޵ϵ˷ܵ㣬ʹˮЩ׷ɱնɱǧͷᣬ´Ļʬףǽһսۡ
ಣ
Сʱ֮һȺ˾ͽЩʬװ˻޵ϵҲۼһ𣬸ǸмĿǰƽ
ƽƳһѪװԼΪýԪ˵ӣɫҰףһӡ
Ĵ磬û°ɣǰĵ
ƽڰ֣˵û£ʹýһЩԪʧʮ깦ѣԼڲҩܲˡ
ʲô
𾪣ڳҲûɣΪ̫ǿ󣬸߾ʹģǽĻʲô
ֵܣ̫лˡ
԰ͦնɱͷǶ֪ô
ȻԸϣֵܲǻȫû
֮ǰһǸ޶ǿҲǸѪԵˣԶ˸Źԣ˾
֮ǰǵǮǾͲҪˣͨͨҩǧԼǰ;
ڶѣǸ𡣡
һʮָмĿƽҲû֮ǰĵӣǮҲҪϾʹýĴ۲֪صĻδûˡ
ƽΪ˰նɱȻҲʹ൱ԼδȥƴǺεȵ񰡡
ǣʹҲδԸ
ⶼǴҵĹͣҲֻԾౡ֮ˡƽڰ֣һǫ飬ʵҲûôΰһжΪ˱ˡ
쳤̾
԰ôƴҲʲôΰɣֻΪ˱ˣ࿼Ǹͬܣޱȸп
ǶƽˣĹͶǺεȵƷ¡
Ĵ磬̫ˣȻһоͱͷˡ
Ҳվ˳ҲһҺ㼰ʱ֣һɱ˻ҪȻЩ˾Σˣ֪ˡ
ҲΪЩȫùȥɣ͵ǵ΢⡣
ָǰһѻ⡣
ЩᶼǴɱģһ˵Ĺ͡ƽһЩѰɣǻҿãʣЩǾƽ֡
⡢⣡
޵ϵ˶Ȼ벻̰ƽ˵Ļ
ˣˣ˵ҾˣҵģǵģɡƽֹЩ˼˵һ⣬ʹ̤뿪ͷҲء
һѻ⣬ʮϧһ˴ֻܴ߰Ļ⣬ҿռָҲôǰ¶
ƽ뿪ıӰһЩжÿˡ
ôΰˣôе˰ǧͷ⣬ô޴ĲƸȻ˵ҪͲҪ̫ˣ̫ˡ
ɲȻĻ⣬ȫȲϣǻɱģߣĸҲ˵ʲô
ĴǱǣȲŲλ׷ɱһҲԹԵ±ԹԼʹýˣԺҲ֪ܲܲⲻǸ߷ڣʲôǸ߷ڡ
֮ǰһǸ̰ƺɫ޳ܵޣڿȱȷǺܶ࣬ǹؼʱͲӣͦˣΣ֮ҲЮͼ˲ſɳ֮ΪӢۡ
ЩƽװΰؼʱȴܵαӱȽĴǺ˰
ȻһǮǺȽϣǮƨ
Ҫ˭ڮҾ͸
һм㣬ĶӿһůޱĿʧڵƽϵƽǶʱеһɽֹ
ˣ˵ˣ֮ĴݶǼסˣԺлٱ𡣡
Ҳʮָжһ֣Ŵ˵
ǣ
˶Ǵһ


285 Ǯʲô
նɱ˻֮󣬺ʯɽǱߵĻɢˣûһµʱ䣬ƶѡµߡ
ƽҲͳװȫˣصı׷ɱ
żҵ˰ȫסҲҵˮԴҲõ˳ʳƽҲûʲôǡ
ֻҪǻȺɰȻĶɹһ¡
ܿ죬һµĿʱȥˡ
£㡢Ϲ衢غͷҲǰ׷ѹ򣬲ϴǣټϷû׳Լ壬׷׽߾죬øǿ
ƽҲ˻⣬õ䣬ټĻҲΪ߾۷壬ǲһܹͨѨϣ쾳硣
εεεΣ
һϣƽϵֻͬʱ׻ƴѧԽŵĿźţǻ˹ӭӡ
ڽˣ
õ˶һ󻶺пĻǿһ붼ȥڽظĸо
Ҳʱˡƽ΢΢һЦʶԼϵĿռָҲǰװ׶ɹġ
֮ǰٴ͵͵ǰ񣬽ٴıʯժõʮţıҵ޼ۡ
һЩҲڴռѻǧ飬ȥɱȺõģЩĹ⣬ҪȥüƷ
ϾԼĸҲߣҲ׳ʱڣԶһ⣬˵ܽ߾ӳ
޷Ҳ޲֡
ϲοԻôֵ֮ǰóֵټȥ֮ǰѹռָĳֵһʣ¶ʮǧʮֵ
ϵͳ
ڿԵʱϵͳһֱر˳ֵӵʾǰƽҪرյģϾʱʱ̶̿Ļᱻ˥
˶ʮֵȻʣ¶ʮ򣿿εõĳֵǲ٣ȻʵǿˣӳֵٶȾǿ졣
ƽ̵Ѿʼƻóֱֵˡ
⻹ǸʼˣҪһЩӵܵȥضȻ󲨣ƻҵķŭʱֵƾͻӡ
ಣ
ʱյзСͷɴһսʿƽҲۼڹС
ϲǴɹΪ׻ƴѧѧһսʿ΢΢һЦһӣɣȵס
õ˶һ󻶺ɣһȥǰһСͷɴ
ܿ죬ҷɴװѧٷУžһҾ޴սУСͷɴһӾͽҳսĸ
ͬʱƽҲ˷һСͷɴЩɴ鲼ɳż׷׽Ӧѧ
졣
һսСͷɴõܵವ⣬ͬĸ±Ƚⳬսֱá
ܿǾںսʿָ£˳սĸռ䣬ʱһطսʿǽӦˡ
ʱԶһȺ˹ڡ
ǣ
㡢ءϹͷõĿŶԷΪЩһңϾǿǵãԼȺһ٣ǲǮ֪Щڶôŭƶиɵǵ
ͬҲʮ־裬һս汬ͻǷͬСɰ
ƽȴǰк˵С
Ĵ硣
Цݣ崺硣
Ĵá
Ĵ簲ȻǾͷˡ
ΪĴʲôɱͨοǲ׾٣
˵ǣҺͿˣҰ
ϲͨԣԺǾ׻ƴѧͬѧˣܺĴһѧֱǵң԰
޵ϵȿһƽкʮ飬ͺ겻ĺѡ

ͬˣϤƽҲˣǶֲ⾿ǻþʵ
ǵ֮ǰǿǴεֱͬˮ𣬺޲ģô£զ겻ĺƵģСĴ磿ңΪɶҪԼĳˣȺһѵԽˮˣ
Ǿô£װȣΪװøһ㣬ͲûǮˡµ
УӣǮʲô
ܺĴ罻ѣҡ
Ǿͻȥܷģ׵ġ
һµؿڡ
ʱҲɵˣ走ȻǮôˬ죬ЩһòԴ㶺˰ɣԼϴŵ̶ˣ


286 ʢȴ
Ǯʲô̸Ǯ˸鰡
ƽ˵˰֡
ǮҪġ
ǾǣĴΪǸô࣬㶼ˣһǮʲô
԰㲻ҪǮǾǲӣǸ㼱
ȥǾʹЧ׵ġ
ûǵö㣬㲹Ʒǧˣˡ
ί˭ҲίԼЩǮúܣʡ
ƽЩһµ
ոȥ
˸±״̬ЩһܺߣŹһΣÿթ˼ڣӦöƽʹ޲ˡ
ȴǸƽԼƵģƴǮҪƽզ£⵽զ£
ܺߵ̬ûеְҵ¡
ʢȴʢȴȻҶôģҾȴ֮ˡƽ˹֣һ˼ӡ
ǳ˳飬봸Ǹ̰ļһȻװǮӣûôҪˡ
Ⱥô£޴Ҳи޶Ȱɵû˸ڣһԼܸˣռ˱˵ӣ쵰ʲôҩ
ͬ˸ƽ˸ɽֹĸоʲôǸˣǿ㣬ⶥˡ
˼ˣ˻Ǯĸˡ
Ǵ磬Ȼҳ׷ˡȻ֪ƽЩʲôǲƽͶء
ˡ
ʱٵսڲ쳹սռ䣺ϲλͬѧɹҲ˽׻ƴѧͶʸ񡣡
δֻĳɣҲ˵ɵѧܲסοˡ
ЩŵˣҪЩȥ˵ΣΪס
ǧЩȥ˸еǾǰ
𵴣ͬÿ˵Ķ䣬ѪҺ
ǣ
һȺȵ
ˣһµϿῼԣǵвصƣսҲһӪաǿǰƣЩѵġٳ
࿼ǴϲȻ˻ǴܵƣƽˣǼټ١
ṩ豸ĻǾٺòˡ
Ƶʱһ졣
ټһ֮ǱԻؼңֻܻؼϢʱ䡣ʱһ͵ǰ絺ȥ׻ƴѧͶ
ʲô
˾һǱΪοԽ֮󣬻µʱ䣬ԺúˣϢû뵽ʱ䣬ô
Ǿò
ЦһΪ׻ƴѧʲôطȻѧУĻǸ͵ѵأһѧУ
һ׻ƴѧǱ㲻ƽ񣬶սʿʱ̶վǰߣǿ޲ɱѪսʿ
ڿûôʱˣ˲ҲУѧ
ʮ
ʱһȺ˱죬˵κλòףһż׻ƴѧĸûôѧ
ˣЩѧӪաٷԸҲϻ
ಣ
ƽ˾ںսʿĴ£սķ䣬ͬ۷һ㣬氲װ˸߼Ӫգÿ˯ȥո߼ӪҺָԼϵơ
Ӫ飬ʮȫĿ
ȥɡ
ƽҲѡһӪվȥȻûʲôƣҲԽӪǿ

ʱ򣬳սܲ
һȺپۼطҲ
٣ѧϢȫ֤ˣû©һپѧǵϢǵϢǼעᣬ¼ϵͳ
ܺá
ٵͷȥ֪֪ͨͨţҲ֪ͨý壬ͳͳ֪¡
ÿһ׻ƴѧļ׻Ϊע飬Ǹ֪֯Ҳ֪
ϾЩܿ׻ƴѧѧྫһҵܳΪмս׷
֪ôҪ
ǵģ٣ַȥһٵͷٿս뿪˿ɳżͽϢ˳ȥ֪ͨš
ͬһʱ䣬ţ֪һж
رý壬һ굱ȵ㣬൱ڵİƥ˶һ㣬е˶ע
һЩСо͸ˣϾÿһ꿼ȥ׻ƴѧĿֱָȫ޷׶ĳб⡣
һܳΪӢۣ
ңҲһʱõһ׻ƴѧѧ


287 ҵķŭ
ʱң೤϶ۼ峤ңлгҲطʮء
׻ƴѧԽѾˡ
һλҳɫأûҲûУȻܲţѾˣûܻŴ
Ǹƽţ
˻һʱҶɫ㡣
ܣ
⻰ʱףҶˣǸƽţôܣܻᷢ¡
һһȭȥǰӾͱһȭҳɷ飬ȭ𵴣õҲһ޴ӡ
ȫھǶŭ
Ҫ֪Ϊ˿ԣó˼ֵʮڵҩĿľΪԼͨ׻ƴѧԣΪնɱǻƽ
ǻûԼˣҲˣĽôܽܣ
Ƕˡ
һվ۾¶һ˿â춼ǱСƽɱڶǰһȭԴ򱬡
ʱģҲСɱ
һЩֹСΪĻǴжӣҲ˳ֻɱĺ㣬κ棬ʮš
ӿɭɭɱ

гŭһСƽȻҸɳ£̫죬ҵ˶ɱ𣿡
ɱǲɱ
ĸĸҲܷŹ壡
һССƽҲɱҴˣ⻹ˣ˽ҷ𣿡
ֱˣϱֲƣ𵴴أͽһѺۣʯĽҶҡΡ
죡
ʱһͷŭһͬ𵴣һӾסĻңʦǿߣҲĸףүү
ɱɱɱ˼
ɫСƽǾ˹˾Ա˵˹˾ܿأѾһλʶ»˭ܶ
ǲʦǿ߱ĸҸκβ֪𣿡
ҪǶ˹˾ŭҶñ뺦𣿣
Լ̬Ⱥǲ
԰Ǽһ̨̫Ӳˣκβ
׻ƴѧԣ죬Ҳֲˡ
֤֤Ҳû취ܲ£ǿˣǰǩЭġ
ҳ۷׷ףʮΣȻǺ뽫ƽֻɱҲмҵˣΪ
гҧףѵǾֻôСɱҶɱδ죬ȴ޿κΣ
Ҹʲ£
ʮֲģȭͷŭ㡣
˵㣬Ҳʲ
峤ЦһɱҵˣôܾôˣҾͲˣС븶ۡ
ףѵʲôƻгʵˡ
ٹãСӾҪǰ׻ƴѧǰ硣
׻棬Ͽо˹˾ţκβ΢ֽţᱻ˹˾ʮΣա
Ͳһˣ磬Ǹ޷磬ʹǾ˹˾ҲƿزǸط
ǸطҪֱ練ƣʹǾ˹˾Ҳ֪˭ɵġ
ĺ¶ɭɭɱ
ѵŹĸǸСһףҲгһɫǵͨ죬
˲Ƿ˰ˣֱܻɱʲô
ҳ߻ʦ߱Ҳɱˣᱻ˹˾֣˹˾ŭȡ֮
ԣʱܶ𣿡
ĿԼ
ǣȻܲġ
Ұ˰֣ûʲôǣʹɱ޹ҪΣΪ˼ŭСǲǴŭʲôô
෴ֻҪɱСƽô˹˾Ȼûɼͨˣʱôץˣôץôĥôĥû˸ҹܡ
㻹㣬һУҾͷ㣡
ԼӣΪҼ縺ҵΣκⷢΪԼӵ޴˹˾ŭɱ
Ӷ࣬һʲô
ǡǵģס
г˸£һɺȫ֪ԼױԼٱҪԼĴŭ³Ʋö١
֪ͺá
ҳǾͲҪݾߣʲôҲûһʱˣƽҵĻ
ǣһҳϵ


288 ߲ɷ
ˮǣ
Ĵͻ߳˱棬ȥ֣ΪϢ죬ĴҲȥϰࡣ
Ǹո뿪һȺ˷ӵеŻͲеҲࡣ
զ£⵽զ£
Ĵͻ˶ˣ֪ʲôļƼֱͺڲɷʲôһ㣬ޱȷ
Ϊͨϰգﾭ̡
ӿ׻ƴѧʲô룿
˵ƽ֮ǰѧУƽƽ棬ǺȻһɼͻͽѧϰǲʲôؼ
ܸܿ׻ƴѧţܵôļͥ
һ߷ѯ⣬ͺѪƵġ
ʲô˵ʲôҶӿ׻ƴѧĴͻ˶Ǵϲǻ֪ء
һߵѵûŷˮǽ˿׻ƴѧֱϹ衢ء㡢áһƽ
ǷӵΪƽ߻ԣƽ֮ǰǺͻͽΪˮǸи񶷴ھڸǿ׻ƴѧѹˮҴһͷ
ţȥɷƽȥɷ˭
ɣҶĿ׻ƴѧˣҵ֡
Ĵ
̫ˡҲϲѡ
֮ǰһֱƽ׻ƴѧԵʱ᲻ʲô⣬Ȼƽ֤Լ϶û⣬û֮ǰȻģڿԷˡ
ˣ֪ƽܿ׻ƴѧܵʲôأܷǷһ¾飿ˮǵڶܹһ㡣
ʱһǰʵͬʱżӣֱֳʱˮǵĹڶܹһ㡣
Ͼƽƽ񣬼ͥͨ˲࣬ûзҩҲûǿؼǾȻܳԽҴӵܣʵǲ˼飬˶֪Ĵǲʲôؾ
Ҫ֪һǰĻ˵Ҳ«ԼҲѧһЩ
һЩ̨һ㣬ΪɷĴܻܴʣһȺֱֳ
ʲô
Ĵʵе£ҲûɶҪǷѧʲôѧʲôҲûܹϾƽ°ʹ齫æľֳƨȿȣӦǼӰ࣬ʮæµûôӡҲ֪Ρ
쳤̾
ѵûйѵûԹطҩһ߲ĵʵ
Ĵ˵Ҫ˵ʲôԭĻֻһǾļҵĻ㣬ƽʮ˴һˣνĺ
һĴꡣ
㣿
һȺ˶̲סͷƽҲûʲôԴȴȡĳɾֻͣûˣƽţͻ֡
˶Ǹпļðˣƽʮ˴Ȼôһţʵǲ˼顣
˵ƽǸ֮⣬ǸС˵ңнΪǸдС˵ܻı֣֣֪ˣӦòⲿС˵һѧ־ʵ
ĸ˵ģûе㳣ʶ
ĴʱдС˵ôˣôˣǲǼˣǳǼҴˣһ֪ν
ӰĻЩ֪ܵĶƬһΣΪɶͲȥǣûеˣʺǲҪ׻̫С
ÿĶйһ»Ǻ£˭ʱûС˵˭ʱûƬ
һЩھԱû¸ɣҪ˵Ӧòǣǲְ̰۵ұ֤һһ׼ֱǹмҲ֤ûԩġ
ĭɡ
ѧ־߶±ˣһ㻰Ҳ˵
˵ƽǸ龭ʮַḻ˴ԣ̤ʮ˲ٸŮĶӣ֪ǲģ
һż߳ûʵ
Щûе£Ҳ֪Ǵﴫģ˵Ҳ´ЦҶڻǴأƤû
Ĵ˵ˣ˵Ҳλ飬ҪʲôƯŮܸܽҶӰɡ
ҶҪҲǺܸߣòشȳˣְҵ̡ɶҲûرҪ󣬴ﵽƽ߾С
Ȼְҵӳɵģܸߣ绤ʿҽʦģءսʲôġ٣ȵȵð
ЩǶǳ鴤ⶼɶҪֱӵ˵ҪƯŮ˲𣿻õĨǡ
ˣĲɷõ˽ллķԡһ߼Ĵӣæжֱ
ҪǼȥĿͳΪһӵˡ


289 ˰
ĴֱҲ棬ʱһȺѻȻ
ոȥһﻹ˵˵ƽǴУզͲ˵ŮǳջǴŮأҪ
˭֪ƽĶУ֪ŮˣȻ쵰ƽϴףƽ׿ҲʲôöΪɶֽ
˵˻ǸǹܣڽֵаŮС̯СˣԹˡ
ֲƽôɶԭŴģһഫ
Ļ쵰ȻȢţûˣô˧˻ǵ
˵Ҳ֣һžȻǽֵϵС˵ôһġ
СϢƣĴѹգ˴̯һߵġ
走޳ܰⶼУⲻְȨ𣿣
ƽôɶ񣬾Ǹϰѧģˡ
һȺƿڴǿɶǺƽгˣܵƽϴףǲ
һҲµӽĿʽڽ̨˶ʱǲ߳ȥھƽ
ȹȥģƽԭסСȻļҲסˣǱϾطסʮ꣬ʶǵʤ
ʱСѾۼ˲ٴ壬һȺż߰Χš
˵ƽСסʮ֪֪꣬ƽСʱ򾿾ʲôأһŻͲɷõ
ʶϱʶˣƽСӴɿ㿪ʼҾʶˡ
˵仰ǧţСʱҾͿСӳ϶гϢϾԴģܲ𣿡
˵С޳죬¾׹һǳǽΪ߿״Ԫ嶤ˣ佫
ǣƽʱҽԺϼ⣬ڴ÷ģˣҽŴˡ
һȺ˵
ɷõļǳ鴤ѣЩ˵ƽֱʲôŶԶ
ȻҲֻǿȥ

ҲмȥɷƽĸУˮǾʮѧ
ʱˮǾʮѧУţһ޴ĺɫԶԶĿдţףرУѧƽ㿼׻ƴѧ
һЩѧУ׷ײɷþʮѧѧ
λͬѧ֪ƽ׻ƴѧʲôһץסһĸߴѧ˺Ȼܰ졣
ܰ£Ϊƽɹ׻ƴѧ֮ʮǳˬһզͲڿأǺ˲ǧꡣ
ԼߵѯʣҲܲش𣬱˵ҺܸˣƽѧУܹ֮׻ƴѧѧУңҲЩУѵңİߣҾԼδŬ
סԼ˵
ƽɼ㣬ѧУҲܰǼ߸п
ƨ
ܰץɫܳ˭ᰮı޳ܵĻ쵰ЦˣҲֻĿ𣬶˵
ΪУ棬Բ˵ƽӰѧУͬʱҲԼ׾棬Ϊƽʱͬգܵ
ҲмȥɷƽͬͬѧһӾͶס͵͵뿪ҵѧ˲ǱˣǸΰ
λͬѧ֪Ƕƽ׻ƴѧʲô뷨ƽڽʲôˣǲѧİƽʮŬأ
һߺʵ
ƨ
ΰ͸ҧгݣ쵰ڸ߿֮ǰһȥ³Σ޳֮ͽôΪѧİЦˣΪ̲ľݡ
Ҳ˵ΪҲԼ˾ˡ
ԣƽƽʱʱǸʮŬˣÿ̿ѧϰиͬѧϵãһƬǸƷѧŵĺѧҸĸΪѧϰĺðΰα˵һǱȴסȭͷ
ƽܿ׻ƴѧѧУңΪͬѧҲеǳˣΪⶼǺġ
Ҳװ磺ƽƷѧţѧϰ쳣̿Ŭˣ׻ƴѧЦ
Ҿⲻ⣬ȻүǾŬˡ
ƽͬѧ̿ıӰҶеһɴӿ
ͬѧҲǸпò˵˵ݼһʹƽȴװøƽһ㡣
λѣ𣿡
ת˵ƽͬѧǸţƽʮŬ̿ѧϰΪͬѧİܵѧУѧİǾ䡣
˵ѧУаĽƽŮγ˷˿š
ҲܳƽҲγ˾޴ֱ֯ͨɱһе
ҲΪˮǳһŸе
ΰ͸ͷöеѪ嶯޲óȥҴɶƽĿŭСӸˣǧƭˡ
Ǻ޲ñ쵰һ٣ôᰮ


290 ֳ
ʱ
Ĵͻֻص˼УΪ̫ɷˣ¼ʹȥǴ粽Уһ˰ΧţҲֻûȥܷͷ
填
ʱĴϵֻʶĽͨˣһͶӰǰ
гĴе£Ϊ绰ľȻˮгطɣҪ֪ĴûӴ
ڵϿʵ棬ûҪ˵ԷֱӴ绰С
ϲˣϲΪˮǳй־ֳгط΢΢һЦ
ֳ
Ĵȵ°Ͷˣгô£ֳʲô˼ʾԼԴеת䲻
Ҫ֪ҲǸСǹܣʮ껹û٣ⱲҲûɶϣˣһӾͳΪ˾ֳ˺üɴûô졣
ģΪԭĳй־ֳΪãũˣʱֳλóֿȱҾͽƼȥˣԱһͨϲˡгطɶĴЦе˵
ũ֣
Ĵǳ˳飬ũʲôطרŹľͷģǸˮţƽҲûʲôҪɣżҪȥ
һǸطͳ군ˣ׽
óйܾ־ֳũ֣ƽȼһ˶֪ڽˣĿľΪĴλ
ˮǵĴڸƽʾãϾƽȥ׻ƴѧΪ˾˹˾ĳԱ
ҪǴѧҵضͻӸλǰ;ڲȥͽᣬʲôʱŰͽᣬȵƽţˣŶӾֲǡ
˼֮Ĵͺطɹ˵绰еزˣզȫˣȻһԼͳΪ˾ֳ
Ϲɾֳˣ
Ҳ˸ղһĻʱϲѣû뵽㹤ʮʮ꣬һֱûʲôϢÿľֳƨ㡣û뵽ڳϢˣǿɶֳλãõгʶ
ºǶйϵĴҲףԼıû취Ϊֳģȫжӿ׻ƴѧĸ
ôˣֳǾֳѵǼٵĲɣЦе˵ɲܿ˭˭֮ô˵
˵öԡ
Ĵ쳤̾Ĵ͵ô꣬ڿʼţˣҵҪ֮ǰЩСĴڵʲô뷨ǰɪ
ţ绰ȫѣ쵼ٰһᣬ˵ףӿ׻ƴѧ
ҪҶĴ硣
󲻇Nɪһʲô
ãҲ绰֪ͨЩãһףһ¡Ҳͬĵͷϲ¶ףôʲôף

һһҳսִˮǻƽ˾ٴλصˮǣڿɳżһ£ڻص磬ֱͬ
ڻصˮˣڻص硣ظп
ϹͽҲǵͷڿɳżһ£ֱͺһƵģĻ˴ġ
磬ϰҸϽؼң˵иףҿ׻ƴѧҪˡöƽк
ţǾͻȥɡƽͷҲ֪Ϊôؼҡ
ϾֻˮǴʱ䡣ʱһǾͱǰ׻ƴѧͶԺͺлؼˣúϧʱ䡣
ãټˡ
ټ׻ƴѧټ
Ҳ̬ɣкͷ׷뿪
ƽ
ƽսȭͷҳڻ㣬ǽѧ֮㣬ʱһᳬԽģҵš
ܲģˣ£׻ƴѧԶƽ׳Խˡ
ȻҲѾǧ࣬οԵлֲʣȴȻģǼ尾
ûõģɣԽǲܵ¡ƽ׻ƴѧԻͺķ˾ţ֮ôܻԽң
ͼɪɣҵšҧǷĻ쵰
仰Ҳ뿪ˣһؼҵĳߡ
⵽ô£һ͵õôֵƽ˳⳵ؼң˿ϵͳȴǷϢһ֮󣬾Ȼʮֵ
֮ǰĳֵһӵʮֵһʾ޴Ŀ
ԭˣҾ͹˶ʮֵҲ֪Ҹɵ죬Һ޵÷񣬲ɱ⡣
ƽ˸ֵô£ôЩʶˣҲûǹ˭ʵʵսϢ
еơ
ƽصŵƽʣ˱Ӷѣи·ִʱ֪ôһˡ


291 ļᣡ
ѽⲻǱϽ𣿡
ʱſڵУĴһŻɫ·ӣӭȥĴк÷һĺˣСʶʮǰʮңϢʧˣôϵϣҶˣһΪء
ЦеĿϽʡ
꣬ϽԼõѣʮңǳѵ꣬û뵽һȻɵó¡
Ǯ֮ˣҶߣ绰Ҳˣôϵϣ֪ĴôϾԼҲǺǮˡ
ʧʮңشһͥҲɹ˼ļ꣬ڻ
ƽҲǵǼԼϰֶˣá
⻰ϽһΣûûǳ˵⣬һֱûϵϡʵ˴ʮңһֱǵá
ⲻһдϢ͹
۰Ͱ͵ĿĴ
ô˵оˣŵƨƨߵĹĴЦеĿűϽʡ
ԴӵϾֳƽ׻ƴѧ֮󣬲гطɴ绰ˮǸͷĿҲԴ绰ףоо־ֳ
ǣں;ֳ£ڶϽʾͱҵˣСһֱû뿪ˮǣˮĳ˼Ҳ˼ˣӹò֪
ҵĴµȷҵĴǵҺܼѰΪĲǷ˲Ǯų²ߣҲܹҰܶŻӦҰɡ
Ͻ۰ͰͿĴ
;˵ɣϣܹԭ㡣Ĵ֣Աͳ죬һӾͽϽץ
αٰᣬΪڶ࣬Ҳæάΰ
Ĵ̫ˣôҲǶѣһɳģԴң㻹´ȥĴҲ֪˭֪ĴǸ޳ܣ㣬Ķ֮
ĲУϽʾӲģĴƿڴ
֮ô֣ΪĴթƭߣĻٶùѺ߰꣬⳥һǮ
ѣ
ĴʱЦЦЦҵ㵱ѣľҲҲ㣬Ȼûô롣ȥɣӰˡ
ǣ
֣Ͻ˳ȥƾνк޼¡
ϽʱߣĴΪȻһ崺ӣдˡ
ľֳúð޳֮ͽӦñץˣ޳֮ͽϣ֪᷸¶УľֱֳΪһźɫװ󸹱˹һġ
ϣⲻֳôҲˣȻ̫ˣô˼أĴһӾϳӺȻԼԭĳй־ֳ⣬ȴǱũˡ
Լʮ궼ƨһֱһƲȴû뵽ھȻ۰Ͱ͵Ĺﻹ͹Ƶġ
ľֳӿ׻ƴѧⲻļҵϲ£ˮǵϲ£ΪˮǾһԱңҰССﲻɾ⡣һӾͽԼ˹ȥ
ĴһӾϳǻǾƣýݻͺǵ࣬ټϸҩƶɵģΪζޱȣһƿͼֵһҡ
ȴһƿǺֱܴˣƶϺݺݸһ⣬֪Ҫ̰۶٣׬û
ȻǻǾƣĴ۾ֳʵ̫ˣô˼أ̫̫ˣ㻹ûȥɣܲ𰡡
Ȼô˵ȴסˣһû黹˼
˵ˣͳȥĶй黹ĵľֳͲҪˣԺһҪľֳءһ鴤˳ȥһ㲻ҪߵƵĻҾ͸㼱
˵ֻʵ̫ˣֳҵ쵼ӦֳҲŶԡһƿǾƻеͷãеµֻӰζ׻˵³˫Ĵգһ۾⡣
ոȥ
ֱ޲óĴ̰һȭʲôйµֻӰ³˫ǻͶһƿǾơ
ⲻǸˣڳѪ޳ܵ㰡ŸոյϾֳѣȻôţȻ¸ûе£ûе߳ģ
ҲҲͣϾ˭֪ļţˣһһɾǲ˰ôܵ
ľֳ˵öԣҿеǷȱ׵ˣȻһƿһƿ֤µֻӰĶڵѪ
ϾٶһƿǾǶһɲСĿ


292 С˵־
ѽô˼ô˼أֳ̫ˡ
ĴЦüۣ˶óûа㲻˼
ܸľֳҵңҰǳ˳飬ʹܲģǿҲֻܴѪˡ
ɣֳȽȥҵ»ҪдءĴơ
ʱҲ˿쵰Ļ͵ѪˣǸϽ뿪ѪС
ˬ
ĴԼˬַ˵ʹ죬뵱ţóй־ֳλȨأ¼ǧˡ
Сʹ齫ǮòԷʮȥֻǸСǹܡ
أʮӶʮһﷴƨƨԼ񣬼ʹԷƨҷš
ʹԷҲֻ˵úá
ףⲻҲˣĴҲһλװӹĽƺܹĴע⣬ϢĽȥ
Ĵ۾úܣһӾץס
ѽܰǺܾûװкװһӡ
ƽҲϳԼ׵ı磬ȻǺǮҲǧʲǼҲ֪жٱסҲǺլ
ԣҲһֱƲĴɪԼǮҲԼĿͣѧУɼ㣬ƽܹġ
һʱʱݾۻϴĴԱȣ֪ĴĶϾȷǱȲ˼ңҲ޿κΡ
ǽͲһˡ
ȷǺܾûˣҲ֪﷢ơĴЦеʵ
֣ɫʮΣܷưСˣڷԣȵϱ㰡סڽˣ˲𰡣ܹɡ
СĴΧİ裬ÿһҾ߶͸¶߹ݻÿһװ޵ĵطֻ͸¶֣Ǯ
Ҳ࣬ʮڡĴڰ֣װûʲô˵ӡ
ʲôʮڣ
Χ˶ǵһȻҲ֪ܹסط˶ǷǸ󣬵Ҳû뵽һӾͼֵʮڡ
ⶰӵǮһҲ޷󼰵֡
ڹȻˣʮڵıһĽʺޣľͺ˵ζƵģζӳ¡
ʱһҲֻܱԼ䣬ƵģǸСˣû뵽ŹһʱͷˣôţƣȲϡ
˵˵ǮƶˣȥĴһǫ飬ˣҼǵӺҶҲͬ䣬֪ʲôѧˣ
ҲʲôôѧͱӸȲˣȫȲ˰ˣô֪쵰˵ֻʲô˼ԼԱȡ
Ͼ쵰Ӷ׻ƴѧһѧУʹôܱȵϣ޷ȡ
˵Ҳûʲô˼ĶԲԣ޲ɶԡĴһ⡣
Σ÷ѧ
÷ѧǲǸѧУ𣿶֪ѧУַĸ䣿Ĵɴ۾ȵˣӲѧУƽǰʮģʧˣǲǸѹ̫ˣ
⻰ֱ޲ҵضȥε˵쵰ĺĺڴ
ѽԲ£Ҳģ˵ѧûǰ;죬˭ҵʲôѧУľʵ
ĴοҲ˵ˣԺʵڻòãҶӣҶӴ򹤣Ǯ಻Ͳ˵ˣ϶ǡ
ã
ˣβը˵𣿻ˣӸ쵰Ӵ򹤣쵰ó̫ɶˡ
һʱˣʲô˲𡣳Ҳ쵰ùʱҧгݣҲ˵ʲô
Ʋˣ˼Ƿ֦ͷˣ˾ֳѹг绰ףסڼֵʮڵķӣܵġ
ƽҲ˳飬ϰһΣ˼ҵˣ궼ָ
ѽⲻү𣿻ӭӭҲԲˡ
û뵽ƴҲˣ԰
ҲҪԾˣɶ࣬Ǯࡣ
ʲôҪԸԸȥ졣Ǯܽ⣬⡣
ҽһҪȸʹ죬ԸɶС
Ĵǰһкɪױ¶š
һðⲻС˵־ʲôС˵־ǶֻܱţװһαģЦӭ
ףˡ
һѿ˽ȥĴڷƽʱϲе
ղžվˡ
ƽղԼϰִڸ̫ߣΧ˶ûܷ
ȥɽȥɣǸٰᡣĴƽȥ


293 ߵ·
ٰú˳ƽɹĻֵ֪ʹҲ޿κΣֻװӡ
ϣμĿ˶½½뿪ֻʣƽһˡ
֣
ƽĴ˵׻ƴѧԻҲǴЩ
ȥμӿԣ˵Ͽ˲ˣܴĴգһ۾
žһ£ƽӿռָóűʯͰڷϣڵƹҫ֮£ɢʵĹâʮ
⡢ⲻǴ˵еıʯ𣿡
ʵ֣ĸ׻ʱһѧ˺ܳʱȻҲ֪׻Ǹʳģʯһִ˵ʳġ
˵ⱦʯֵˣһĹʵͼֵǧңֻи߲вʸãг򲻵޼ۡ
۾š
ˣӣⱦʯ㵽״ʲôطҵģĴҲʮ𾪡
ƽ΢΢һЦοԵصһżһǾͽЩʯժ˻
ӣզͲأ˼ҲμӿԣĸǾһ¡㵹ãܴز
Ĵһ֪ô˵ã⿼ôβࡣ
ˣ˱ʯ֮⣬һҵ˲ٵĻ⣬̺żΪḻĸܵףӪḻʲôøʮ
ƽװصԼ䣬Ȼ˸ɫӳװٿ⣬žһ£Ҳ棬ͨͽǿ߷ˣ٣ǿʣԵöĻ߾û⡣
ǶϾԣ֤һ޲֡
ôǮ򲻵ĺö֣Ĵͻ˵ΪֳǴ̼̫
εΡ
ʱƽֻʾһԭеתϢŴ޵Ŀص֮󣬾Լתˡ
ʱ䣬Щתˣʮˬ죬˻ҲһӶ˾Űپʮҡ
ôˣĴʮ֣Լӡ
ƽ˵Ҳûʲô˸ת˶ѣοʶ˲ѣǷǵøǮס
⻰Ĵǳ˳飬֪˵ʲôϻִ˼ǮסΪɶͲǮأ
˶Ǯʵ
žһ£ƽͶӰʾ˻Ϣ¶˸ղת˾Űپʮҳɹ֡
Űپʮڣҵ찡òС˰ɣǲǾŰپʮ鰡Ĵͻ˶ǶһĿɿڴ
Ȼ֮ǰЩ޼۱˳Ծˣ⼸ǧڵľ޿ȻԴеεĸо
ʹЩҴ˵ǧҲ֡
ƾϹҵȫʲҲôˣһӾ׬˵ȥ϶ˡ
ûгġƽ΢΢һЦ
Ĵ쳤̾Ӱⲻ죬ˣСС׬ǧڣ̫ţˣţһͿ
˺ȣһӻˡ
ڽ֮ǰû뵽ԼļӵǧڣԼȥĸҲû뵽˵ȥ˶Ϊ췽ҹ̷
ϰ֣Ҳû취׬ôǮϰҲһ빦͵ġƽǫ
⣬Ĵʱ¶һӣɲŬҲû׬ôǮ
ﴵˣ˵ֻĴˡûĿĴ
ĴƤȳǽ񣬲ΪĬһ£ƽӰ㶼Ϣˣ׻ƴѧΪϰҲûʲô˵ġ
ԺҪ۷ģ·ҲѡģҲֹˡ
Ҫעⰲȫɽڲûա
ϲţҲ֪ǮԼֳλãǶӴģҲûۡ
ж棬Ȼжķա
ΪǿߣྫӢǶҪվǰߣԿǿĹޣÿԲСĿĳһĳһͷ߹֮¡
ߵ
ٻȨǴۡ
ȻǹûǮûȨûƣٰȫҪÿĵ
ƽԼѡ·ҲֻϣΪĸǺܵġ
֣֪Σܵñ˭졣
ƽͷҲԼĸĵģԼҪߵ·ߵ·̺Ѫ
ȣ޲֣ͨͨһֻ͹ɱʵ۷壬Ҳһֻѡ˵ڶ
֪ͺáĴͻĵͷ
ʱ䣬ƽҲ͸ĸһĴ棬Ͼһǰ׻ƴѧԺƾͺܳʱܷˡ
ƽҲĸתʮڣ̫Ƿ᲻֪룬Ҳò꣬ʮҲˡ
һգۣȥˣƽֻҲҪǰˮǻϵϢ


294 
ˮǻһҾ޴սͣ
ƽ˳⳵žͱĹԱȥͿ㡢Ϲ衢áص˶ս档
սڲǲλͬɻλһ㣬һÿһ˾һλƽҲԼλϡ
䡫
ƽո£ذ𶯣սͷ
硣
ԱߵķָλԱһۣⰼһֱ氲װ׻ƴѧѧоƬ˸ָ׻ƴѧϢ
ѾϵͫסָơȵȰˣֻҪˡ
˵Ժ׻ƴѧֱнףϵͳλȵȡ
ƽһ£óһֱ棬εһ̽һҳ棬һɫĹ˳ɨ塣
ȷϣָƷģͫϣζϣȷƽˣϵͳһе
Ҫǰ׻ƴѧˡֱ֮ƽ⣬˵׻ƴѧ磬Ҳ֪Ǹطʲôӣ
ޱȺ棬ΪһеϢǱܵģͨȫ֪Ǹطʲôͽ֪ǵطֱء
Ǹĵر࣬׻򱶲ֹŨ߽ȥǸطЧʮֹ
׻Ϊߣǰ硣
߾ǿ߾󲿷ֶ磬ǸطˣƽûʲôµĻص׻
ɳ֮⣬ͨ˾ͶǸطһ֪ˡ
ǸΣյĵط
ϹҸ˵ΪŨʼȷḻĵرڶ࣬ǸǿĹޡ
Щ޶Ѿӵ˲ǻۣܿԣܻΣѾԳ֮Ϊˡ
ȻϹ׻ǲʲô壬ϢǻǱ֪̫ͨˣҪҲʲôΪܵ顣
ԣܹΣ
ƽգһ۾Ǿȡ
ԡҲǵͷ˵ĵˣЩ磬޺Сȥ磬Ϳʼĵ̣ռⷽء
˵ǻи֮ܲΪɽЩʥɽס߼ޡ
޶ɽͳʮʮħȵһ˸СС鲼硣
˵ЩѾУҵսǺ֮以౬˫Ѫ𡣡
Ҳࡣ
ƽ˸ʮ˷ܣû˿£ܼʶ磬̤ߵ·ԭ֮һ
ôǽȥǻΣգԱߵĽҲЩ
Ϲڰ֣ҪģȥѾ꣬ƾһǿ߾ǿߣдĸ߿ƼȺڽڰˣһǳأվ˽Ÿͥ񡣡
׻ƴѧ׻Ǻڴ൱ڴһĴڣȫޱȣʹЩҲ޷
ʾ⽭㾡ܷġ
ҿ˿ֱ׻ƴѧĽܣƺһΪ׻ֵĶҪһҪ
ذ˰ֱһܡ
ȻҪ˵׻ƴѧֱҸҪ
Ϲͷֻ׻ƴѧֱӲͨԽѧͼݹָ߾ؼȥҽƹݹĵҩиĵرѻ߾ǿ֣߳ඥǿϵΪ
˵һ־൱һңǺжһĻԴﵽңһ޼ۣûôûֶһҡ
ÿѧԻһٻ֣ѧУǵʽ𣬿ؼеҩ
ָָҳϵһ֣ʾһٻ֡
ص˶𺳣ֻҪ㹻Ļ֣ͿԹ߾ؼǿ׻ƴѧĸ
磬ʹǮҲ޷õǽȥ׻ƴѧõֺô
һеǰǣ㹻Ļ֡
ϰ֮ǰң˵ѧ۸ǻ۸ֵ֪ҪԣʹøֹƭȡĻ֣һƶϴѶգΪҲһǧɣĩ˲ͨϳ׻ƴѧҲ
ͳҲǵͷ׻ƴѧǸʼÿһ׻ƴѧĩˣͨĻͻᱻϸ


295 ִ
ֻôã
ƽʵ
Ϲ룬ҪͨѧУ䷢ѧȥɣ֮ͻѧУľ޶
оףõʲôĵر޵ĲϣҩʯȵȣЩϹ׻ƴѧĻҲᰴһĻֹ򡣡
һλѧУ֡
ƺ˵ѧУλҲܻô֡ƽһ棬ͶӰ
Ϲͷȷд֣ѧҪǻõһľӵһ֣ڶǧ֣ĵǧ֣ߵʮһǧ֣ѧֻһٳʼˡ
ܻúôľֻǰʮûˡϧȻҲԼʵţڲԻ׻ƴѧǰʮǼֱǲܵ¡
ƾֻдᡣõ
ƽҲ°ͣҪܻλһͿԻһֱ֣ͳԽͨѧһٱԭʼ۾Ͳһ
һȣȣܶ
ʵ̫С׻ƴѧˣƾƽǰʮҲǲܵ¡Ϲҡͷƽ
زǶƽĶ֣˭ǣ
ȻҲ֪쵰ʮ޳ܣҲòһǿʵǸ߼ĺǶ֣˵һҲΪˡ
ѧ׻ǵѧĻôƽõһƾ嶤ˣѧĻסıؾ񡣡
ϹսȭͷѾ꣬ȱ˶طס˿Ҳڷ˵˿ڶѾԶԶԽ׻ǣѾڡ
ʲô
ص˶Ǵһǻǵһ鱨Ϊ׻Ҳٶڰˡ
ܾ𣿲һҲ֡
Ϲ׻ǲϵĽ˿ǨƵ棬ټҽƿƼߣӤز۵ļʼ㣬
ټر׻ǲ֪ٱûнƣ˿֪׻ǿ١
˵Ѿڶ硣
ƽҲɵͷΪƼʹͨͽǿ߶һʮ߾ӵ
˵ﵽʦӵʦӵ꣬߾ǿߵǧֱ꣬Ϲ
Щ߾ǿߴӴֱʱھһֱڣǧ꣬ЩУǿ޵еĴڡ
һ棬ʴ󽵵ͣһʴߣʷḻ̶ӵ˿ڣǺ¡
֮ڣһδս˿ڻڸһֹ
Ǿ֪ѧԺλ
ϹȭͷЩס񣬸ŨĵطʹͬʣЧҲʮϡ
ټϸĵرǲϷãʦʦǿ߲һЩѧ׻õļ̳˶Ҫá
ΪѧҲΪϿٶ߾ǿߡ
ѧҲ࣬ﵽʮ׻ǵı
غͽ㶼Ĭˣο׻ƴѧѧҲвͽǿߣͶԷٶ߾ǿ߱Ƚʵǲ̫Զ̫Զ
ҲѹϹûţԱǲ֪˶١
ʲô
ƽڰ֣𲽵ͶѣܼҲᳬԽǡ
˵öԡ
𲽵ͲʲôֻҪҲӵԴ³Խǡ
ǾǣֻҪҴͬһϣҲû¹˭
⻰˸ǾѧУҲ֮ӣʹһʱ䱻ʵ𺳵Ҳʧȥġ
쿴ҪԽǸڶˡʱ򣬳ָԱߵĴ
ƽȥ棬ֻսɵ߿գһ޴ĺڶ˹ȥΧռޱѹ֣ƺ̺ŻԵϢ
սΧӿһ޴͸֣ܣֵסڶܵѹವһһӾͷ˽ȥ
Ҳ֪˶ãսʹӺڶһͷ
磿ƽ˳Ŵ⿴˹ȥͿܶӲ֪ɽдУ·ԭʼɭһ㡣
ɭ棬ȴǱӲĸ죬ɽƽɽΪƽأڶ·ĵطһ޴ĳǳء
ĳǳأȻӴٱֹһѧԺһ޴ʵңһӴѵһݻľ
յҲһҷɴޱȷæЩɴóףðչĳǳʮ˿ڡ


296 
ʱ׻ƴѧһ㳡ϣʱͣһսһѧ飬ˣȫθոѧѧ
Ĺ㳡ʮֲ׻ƴѧط籾ѧͱȽ϶࣬൱׻ǵı
ҸϢǿٶ߾һϣ߾졢ǿ߶ȱȽǣԱ׻ѧǿһء
ߣЩǴ߳ѧŲ鸡ֽȻ˲ͽķҲܿ׻ƴѧֱЦˡһѧЩս߳׻ѧʱǲ
ɲЩѧУǵβǾΪǣôŴΪҲܿ׻ƴѧ̫ɶˡ
ѧǲмɫ¶һ˿ޡ
ĸѧУྺ֪༤ң˿ڣÿμӸ߿ѧ಻ʤɲʮܽ׻ƴѧ
ܿ׻ƴѧѧٶ߾ǿߣʵ֪Щ׻ѧǿ٣ǾҲд߾ѧ
Щ׻ǵѧͽлῼȥǲޣΪǸǵ˵Ŵ
û취˭ǵˣȻǵطãǱϾķԴأ߾жǵطġ
ôҲӣƾʲôѧѶȼ󣬶¼ȡҲô١
ȷƽĻܿ׻ƴѧѧҾʮ֮һʣ£Ǿǿ׻Ǳؾ֤ˡû֤ƨǡ
˵Щ·ˣʼ͵͵ص׻ǣʱͽתƵ׻ǣμ׻Ǹ߿ɿ׻ƴѧ
Ȼص׻ǿԣô׻ƴѧ嶤̫ˣŶܹ
õͦȨ·ˣ첻£ЩͨҲֻǿĽʺ޶ѡ
˵ˣʹô׻ƴѧЩﲻһǵβЩѧĶ֡
˵Щ׻ѧǿһǵ߾ǿߡ
ǿĲ߾죿走ɽϻӳƴҴѧܵһȺ
ȷһѧǿĿ߾ǿߣһЩ׻ǴѧδǶ֣Щ׻ǵѧʲôǱȡ
ѧ۷׷ףվһѣǲмĿԱЩ׻ѧҲ˿Լıӡ
⽫˵úܴܵ׻ѧ
Щ쵰
׻ѧЩȭͷȴǸŭԣΪЩѧȷ̫ǿƽ߾ǿߣ죬춼ȱȽǡ
߶Աȣ̫ˡ
䡫
ʱһս߳һѧ
ʱѧ۾ˣΪǿƽ˴
Ĵ磬ˡ
һղﰡڼˡ
ĴڣǾĹǣ̫ˡ
һѧȥк̬ʮ飬Цݿ䣬ǶƽѵˣŸˣ޵ϡʩɵˡ
ƽҲǶԸλк
ɣСҲܵЩ˵Ĵ磬Цɣ
߾죬ҲǸƽѧ
ԱȣϾ׻ǽˮƽ£ܽ춼ķ˾ţ֮ѾǺܲˣֵñ
̫Ľˣˮƽܵ磬Ҫҽȥ׻ǵĻܳưԣһȺ˽ҵĤݣ
˵ȥ׻ǣǾͼһĴڡ
һȺѧЦмĿƽˣĳŪ
ЦʲôЦ
ʱ򣬷˳ȺƿڴҴˣϽΰһ£һɵʲôЩ˶ò֪ҴǴ׻ǹ𣿡
ʲô
һȺѧˣĿɿڴ̫ˣΪʲôطһСС߾ķˣҲȥΰݡ
˵ǲΰݾǲò⾿ʲô׻ϰˣΪʲôطǵ𣿣
ˣҲҪ̫š
ƽֶ¶һƵӣϾЩ˻ûôòҲģ̫󡣡
һԭʼ࣬Ҳʮɣ̶뿪ҾûеѶȵġ
գõͷһ̵ӣ˵öԣҵȷе̫ˣҵĴҿǵǸ
ǳ˳飬֪ƽһﲻʲôؼˣҲû뵽һ׻ƴѧͿʼˣ쵰ѵͲʲôе͵𣿣


297 
õǸСǱ̫ˡ
ǲΰݣΰݾǲòΪԼʲôˣͼ𣿡
Ȼ˵Լ׻ģ׻ľ˲𰡣ǲΰݣΪԼݸһȣ
ûЩ쵰𣿡
ƨǵĹҲǣŲҴ趼ϵá
һȺѧʱըˣͺ񱻲ȵβ͵èƵģץⱲӾûôŵ׻ˡ
Ҫ֪ǴྫӢʷḻƼǿ߶طľӢ
ƾЩ׻ǳģûκĻ쵰ҲƲǣ

ƽбһۣЩˣһֻ֣򲻲䡣
ֶȫһʦȡ
ܳСŵûˡ
һֻ֣һСС߾ˣҲ˵Ĵ󻰡
ְɣ쵰ʶʶЩ׻ǷЩྫӢĲࡣ
ЩһȺѧʱըˣ̣Ҳ£˼Ҷ۸ͷˣԴʺ
Ҫǻ̵ĻǾ꣡
Сӣ㣬ס粻ܹ˵ĵطᱻúܲҵġವһһһ׾ŵ׳վ˳
ȭͷϵļ⣬˿ͺһƵģɢǿϢȻһ߾ǿߡ
ΪĻƶǡ
ţɽ߾ǿߡ
СˣɽȻЩѧǿߣҲС
߾ǿߣͨѨϣ֪Сǿ١
˵ɽ˴ţħǿӲǹ룬ţһ㣬ֱײǺսˣˣΪֲ
СӲˣ͹ɽսһء
ٺ٣¾ܿüҵģ
֤ݣЩ׻ѧǵѧ³Ƕء
ѧ۷׷ף¶һϷӡ
䣡
˲Ϣ֮䣬ɽˣ˫ż̤ڵϣ޴ӣʯĽͬһͷţһ㣬渲һǿɫ
ȭͬţǣȭͬţβ˫̤ȥѴɽܣڣһɲըѡ
˼״𾪣ѧȻս֪Ͷٹ޺սʹ似Ҳޱȣ
¶ɱű˵ƣǵС֮ûʲôˣͻᱻƵ
ƽΪ֣һƣ赲ǰ档
Էţǳײ̺ͬˮʹһٶֵľʯ³ײ顣
飡
ƽְ棬ײһ𵴣һµĿ磬ɳʯ̳
ʲôɽһֱԼ۾ΪԼһĪеǺСӵİ棬ֱͺ񹥻޻Ƶģȫĸ;һ͵յøɸɾ
ʹԼƶԷķǲܵ¡
ãˣ
ʱ򣬹ɽɫ䣬ΪԼһѾþȫΪһоɱСӣûʲô
ɾΪ˲ͻָǲܵ£ʱոþûдӿ⻹ô
һ˲䣬ƽ߳ͬһ㣬һܵѧ̲ססԼĶ䣬ñĤ
䣡
һŽʵʵڹɽĸ棬ʮ򹫽͸θ͸ļ⡣

ɽһĲҽУ⧲˾͵ɳȥŵ棬һֱϰףһĹ֡
۵һ̲ס³һѪڵϣĿʹһŵƽ
Ϊոһţʧ˴սθ⵽ش
ôܣ
һȺѧĿɿڴ̲סӿһ˿˿𺳣ɽ߾֣ȴСһŴſ£ʵ̫ˡ
ɽҲʲôûĸ֣˴ţħͬţӲһͨߴϣӡǡ
Сôһžͽɽˣ
˭ģվҼʶʶ书ѵǾ㱾£ƽֶ¶ӵɫ
νྫӢӵõõĵرռ޾ԴĽ
ı£̫ʧˣȫ˷ʳ
߳ȥҪͱ˵Լ׻ƴѧѧҶ


298 ߺ
˵úãͿȺĻ쵰ˡ
̫ΪˣԼôŨĻдĵرãΪԼô𣿡
ҪǴ׻ǣһͽ߾޷ͻơ
Ǹϲ񣬴ǿԴѻĻɫҲš
ɲĴ߾죬ͽʲôǿߴһƵģͿóЩѧˮƽˡ
ȣٿҲûãⱲҲ߾ĻɫʦͻƲˡ
Щһﶼˮǳ磬ﻹлῼȥ׻ƴѧ
ƽĻһ׻ѧѧ䳰ȷŪ֮¡
ڲ֪ˬƽѵʵ̫ˣղǾһȺ쵰һ۸ڶԼΪ΢ǿ˵㣬Ʋˡ
ʵϣΪЩһ棬ռôôܽô죿
ǿܽ٣ȴһΪԼ޵У׻ǳϡ
ҪҲ磬ӵдԴҲŲȺˡ
Ⱥ׻ǻ쵰̫ˡ
˵ǿԴѳģô
ƽжŬ֪𣿡
Щѧˣ̲סȭͷЩ׻ǻ쵰Ȼǣ̫ɶˡ
ǵСĹɽ߾ǿߣСһ߷ɣȫǶ֣޻˵
һ磬ӦԾƻʤŶԣȴǳ֤Щѧˮ𣿣
䡫
Ȼ֮䣬һȭͷԶƿͬڵըһ㣬ƽȥ̺ޱȵƻ
ʲô
ƽһһ˹ȥһײܵһɼ޷ֵϮ
̺żµĴ͸ڤ幦ķҪ͸ӣ˵ʮףսж
ҲƽĽţӲһѺۣˡ
ǰ濴ȥֻ翼Уһ׵ѧֽ쳣ĳⷢﵽ㣬Ҫ·Ƶġ
ղžѧϰ׵ľ룬һȭƽˡ
ʲôˣȻҳ͵Ϯң𣿡
ƽѧܵСϵѪܲͬѰѰѧǿֱֹͺһ̫һ㣬ϵҲΪֲ
Ҳˡ
СϵΪҲΪǿ߾죬ǻǿһ硣
ҽԪ
ѧվ˳һ˫۾ƽΪһСĹɽʲô˲ŲϺš
Щ׻ǳˣʵǹϵģҪϡ
ʹ׻ԴϵĲô˵˶𣿾Ժǿڵǻ񡣡
Ӧ֪ʲôǿߵľηкô
ƽϵ·޷ԶΧ˶ܵ޷ƥеϢ·һ߲ʵĴɽһ㡣
ǶԷ΢һȭԽڳ˴⽴ѹԵǿ
׻ѧǸеһϢ
ƾ㣿ƽбһۡ
һ£ԪǰһûκǴضܲס˫ŵܣһµĹѡ
㲻ҲգҲУҴ
䣬֡
ಣ
Ȼ֮䣬һӰ赲ԪǰһŰɫ·ʦˣѧУصأ˽˴򶷡Ҫ򣬾ȥλ򡣡
ҿǻǵһ׻ƴѧأʱŹǡ
´Σһùؽգ
ڸά򣬵ȴû뵽ôѧеޱջ
ҪǱѧУ쵼£˵ᱻط
ߣˡ
ʦԪɫҲ¶ɵζͣƽѧУλҲܿͿʼҵʱҪʲô¡
Ǻܴģһ׻ǳĲǾ֮ܰˡ
˵꣬ת뿪
ѧҲһƽʮֲģҲֻ뿪ϾʦطǸ
Ҳ뿪ǰѵѧУλʦƽ˵Ⱥ뿪
ಣ
״ƽҲ뿪ȥ˸һͣ͸ǹȥѧУѵ׼λ
¡¡
Ϳǰƽڴ͵λ档
ˣԪɲʲô޵ɫ࣬Ӽ߼壬罨һǳصĿֲ˵ߵĺᡣ


299 Ѫ
ߺ᣿
˾һҪ֪Ǿߺᣬӵ޵е츳׻ϼܵУ֮һ˶ߺ᣿

Ϲʵ̫ˣ׻ǲ֪ٱ˵΢ɫţ߼йϵ
ҲɵͷྫӢۼ磬ôǿҲģߺҲΪ档
ͨߺᵹǲΪ棬ӵѪʱͨߺǿ󣬼ֱ޵ļҲ׻ǵĴ壬ϲڻңҲ֪ٹ顣
Ѫʲô˼ƽգһ۾
޵ϳ˵ǾĻϣӶѪЩ˱֮Ϊ˰
ʲô
˶Ǵһ
ɣǲͬ壬Ҳܽϣ𣿡ʮ־ȣԼĶ䡣
ȻܣҪ֪ЩҲܻεġ
޵ȭͷҲʲô඼ܹ£߾أ벻˼ľ磬ܹϡ
ͨ߾ûⱾˡ
ϹҲǵͷҲ£Щ߾ǿߣΪ˽ѪǾǿץһԴоǽϣһᡣӼҾˣ˵Ӽץ֣˼ŮȥǾγһӴ壬а˰Ѫ
ƽҲ֪ЩѪΪǿеջ棬еշ磬еմأеܲٿˮȵȣֱ
಻һûκֻпܹһ̶ȵ۱츳ĻǲЩ޵ġ
ЩֵĽϣ˰Ļ˵Ҳ޵Ҳߵ뷨
ĻӼ޵ˣ̲סʵҪҲƿӵ츳Ǿʮֿˡ
ûô򵥡
޵ҡҡͷǲͬ壬ʹ˫ܽϣǵĺᣬҲһܼ̳˫ǿ츳ҲпʲôҲûС
˵ʹڰ˰Ѫ֮Уӵǿ츳ҲԪһ
Ϲ¶˵ȴǸ޴ĳ裬Ϊⴥ˽ɣʹ޲ѡʷϾΪ£εĲսѣ˫Э飬Բ޹ӶԷĺ
ȻҲϽֹûȥͲˡ
⣬ƽ°ͣԪӵʲôѪ
Ѫ
޵Ͽ϶嵱б֮Ϊȭʥ壬ͨȭսǷԪǼ̳Ѫ
ȭǿﵽ˳뻯֮Խս˵Ҳʲôѵ¡
֮ǰνĹɽЬ䡣
õ˻ȻҲѹһţӵ츳ټǿʵѧԱλǰʮҲûʲô⡣
ˡ
žһ£ִֹͣ׻ƴѧһѵΧһ¸ߴΧǽʵʵĳ
ƽҲ˴ͣһ˽ȥֻǰһƬյأޱߣƺʲôûС
ʱϿһλʼÿ˽ʮսӮ˵֣ƽһ֣ܷ֡ߵߵʮˣѧԺǰʮĸ֡
¡¡
˲䣬һƬյس֣ϯڳȫѧû
һ룬ƽ͸еԼһƽС棬ƺҲɵģΧκζյģ޷档
ʵ廯

ƽҲΪĿƼе𺳣׻ǲ֪߶ٱֻҪ㹻ĸ߼ܴһУģһУûһС
ѵÿѧܶȥֲһķ棬ͲͬĶս
ҲҪĻʲô⣬Ϊѵȫһ̨ԿƵģٶԽ˹٣һ֮ڣ֪Դ顣
ƵĺҲˣû뵽׻ƴѧѵҲƵĹܡ
ಣ
ʱһ併٣ҫ۵ĹâʧŶ¶һߴӰɢѹȵϢͬһͷޡ
ţԪ
ƽüϳԼһĶ֣ȻǸߺԪ
е˼û뵽һСӣ⵹ʡȴҲٹԩ·խԪҲƽƺҲ⡣


300 쾳
˵ӵзѪǸȭ֣
ƽ°ͣƣҲ֪ļٵģ֮ǰǹɽǸˮҲ֪ǲҲˡ
ǹģΪ߾۷徳磬һͻƵ죬ͰĻٶû²ͻơ
ǿ̼ĻѸڵҩôͻƵ쾳磬ԪȻõĶ֡
ͨ߹ƶû취˺ֺ
ˮ
⻰Ԫսȭͷžž죬ɫȻҺַȽϣ̫ˣȫ֣㣬ҲҪһȭ
䣡
һ˲䣬䣬Ԫͳȭˣͬһ㣬յдһױ˿ֲޱȵƣ˹

ƽҲһеԪһȭﵽ˳뻯֮ͬҽǣ޼Ѱٶȿ쵽£ͻϡ
Ҳ֣һ˹ȥתڤ幦γһ޴ԲȦ̫ͬһ㣬á
飡
ǿңƻһеƺҪ͸ƽİƣĹͷ飬ڤ幦תǧٴε𵴣ݵ֫ٺھͽǣڵľתԪҩ
ʱƽ͸ܵԼϵļ⣬ȵһߣڵҲǿһЩ
ôܣԪɴԼ۾ţԼһȭֲˡ
߾ǿߣӲԼһȭõѪ඼ᱻشҪ˵߾졣
ԼһȭӦֱȥҽԺһ²ŶԣھȻԷһҲ޷õˣеˡ
ȭ˸ۣƣͽ
ƽӵû뵽ֻֻɫҲҳ֮ΪţֱҪЦҴǲˮ̫࣬Žгġ
ֱӸ㣬˫˫Ŷãƾ㹥
Ҫܴҵ˰벽Ӯ
ֶеĿԪ
ʲô
⻰ԪץˣβˣΪߺᣬӼҵĵϵӵѪʸһȣǲ۲۵ľš
ʲôطû˸С
Ļ쵰Ȼ˵ֻ˫˫Ŷʹãƾ˰벽ӮˣǿҲи޶Ȱ
ãܺãȻҾͳȫ㡣Ԫŭ㣬Ⱳӵŭûнô࣬ǳ׷ˡ
ȭǿȭ
˲Ϣ֮䣬ͳˣһʱڣϰֻȭӰȭͷӡ·ǳһ㣬ٶȿ쵽㡣
ҲͰˣÿһȭ̺ǳζͬһ˸ҫ۵Ĺâ۵˸޷ֱӣƻԵ
һȭӲһͷޡ
ǧٵȭӰһǾǧپںϣֱֲ㣬˵ȭ£ǳҲܹ䡣
úáƽ۾ʱȭ㹻ǿСȭͷ޷˺ֺôܸ
ȭŸոպã㹻ǿҲֻСӦ
飡
ڲȭͷƽ棬ͬɰǧǳ׹䣬һը죬𵴣ͬڵһ㡣

ƽ֮ǰ֪ȭΪ£ǶԷȭԼʱ򣬲Ǹ֪ԷȭͷĿ֮
ÿһȭ棬ƻ͸θɾﵽ£ǳҲܻ䣬ǷͬСɣ
¡¡
ıڤ幦ǿԽǿĹ𵴣ͬƵһ㣬ٱ仯ͶԷȭ񣬲ϵԷľ
ΪôֲڵľתԪлγһ󽭣ھܡ
飡
ﵽµʱ򣬾ͺˮһ㣬ڽһȼӲĴųƣ
߾죡
˵ѨϣƽܵԼڵ죬ڵѨϵУ
ϵļ⡢оÿϸڱǿϵҲǽڽ֮ǰǿһ
䡫
ƽһǿȥͬһ㣬γۿɼ
ʲô
Ԫѣ֮ǰСӽ죬ôһ˲ͽˣǿһ⻹ô򰡡
⧲һ˲ͱˣͺƤƵģݺɵǽ档
һ£Ԫͱ߻أʹǿʣҲܲסθش̲ס³һѪ


301 
ôܣ
Ԫվɴһ۾޷󣺡߾죿ʲôʱ£㾿ʲôʱģ
˼⣬еˡ
ƨ¡
ƽӵƾ㹥ȻҰ벽Լ˵˵ԼǲǷʵҲĴô
ǵԺ͵͵㣬ɪҼһδһΣӼڹҲûã֪𣿡
ֺĿԪ
֪ƨ
Ԫðβըˣĵ׾Ͳһ׻˰ˣһ߾ˡ
Ȼö֣ͽ⸱Уôܷ
ˡ
뵽Ԫ¶һȻı飺϶ĳֿԼΪķװԼ߾ˣؼʱ̾ͱʵҴֲ
̫޳ˣֶ̫ˣû뵽׻ǵ˾Ȼʹıƣֵƺٴһ
ΪƽӮԼԼ⣬쵰ļıĻôܻ᲻쵰Ķ֣
ʱ¶ߵı飬ƽ
ã
һƽǰһȭ˹ȥʵʵԪұۿϣ˶ɳȥһȦ
Ԫҽһ͵ڵϡ
ƽһȭһȭĴȥͺɳƵŹÿһȭأͬһ㣬򻹱ıƣһôڣҴүүʶˣٿ㻹ҵɪ
飡
Ԫҽ˫ֱͷǲ㣬ƽŹ򣬶ĵط򣬾רŴܿ׵ظͷһ㡣
ס֣ס֣˰ȥҪˡԪµƽס֣ʹ죬ⱲҲûôҹ
ǲҪˡƽ۾¶һ˿׹⣬һ£ȻţͳԪĿȥ
ʱԪˣӵѪ̳Ѫͨǿ󣬵Ҳ㡣
ı쵰߱ȣⱲӾˡ
ʹҽƿƼʮĶˣҲܶ֫ӰɱȲзضˡ
䣬䡣ԪҲӲţԼ䡣
䣡
£һͽԪƽ˰ΧһԪʧ䣬ƽǻصԭĵط
Ȼˣ
ƽ°ͣҲ֪Ŀռ䣬Ҳ˺ԪΪռ䶼ڹԵƿ֮¡
һԷ䣬߹ԲΣգͻֹҲѧУѧǵһֱ
ƽӮ֣ϢʮӺһ
ٴδе
ƽվԭأתָԼսʧ˵Ҳ֣طָٶʮ
仹һϢ͸ƽ壬ϵ޸ϸ
²⣬䲻Ǳ̨ͬʱҲ̺ƵĹܡ
ಣ
ʮգ۾͹ȥˣһӳڷ档
߾죿׻ѧ
ӿƽƺһӾͿ͸ƽݣ¶ưɫɣܵ˺Ļ䣬Ҷ֣֤úܲҡ
֮ǰһ׻ѧһȭͽˡ
ˣϣҲ֪˴˵Ĳ࣬Һһȼ֪𣿡
˻֣ƽ䡣
Ҳţӵ߾ʵһɶ֪ȳ׻ǵǿ١
ԣȻҲƽΪַӾܽ
һ˲䣬ƽͳˣֵٶ֮ǰһͬһ㣬쵽˸ûܵʱ䡣
ӴʧɫУװƣǵƽİƿǰʱ򣬾Ѿ̫ˣʧȥ˶ܵʱ
飡
һƽʵʵĴӵ棬ҲķţѪ˳۵Ҳָӡ
ӲҽһתȦڵϣʱѾ߻أͷˡ
ƽӸ£ӵĿӣԺװʱ򣬿׼󣬾ƾʵ𣿡
㡢㣡Ӵӵɫͨ죬ðڲҲ֪ǱӣΪʹʹӵġ
ƨסˣӵ˽ƽһ£ƽһȭӵıӴȥͽıۣѪɽ
ƺһ͵ڵϣʧȥʶ
ƽʤ֡һٴδ˳һӸͳȥƽһԭء


302 һ
ʮೡͺǺúɡ
ɽһ֣ƽȭͷոͻƵ߾죬أҲҪ֣Լȹ
ҲԳᣬôֵ
ಣ
ʮ֮󣬵̷ѧҲڷ棬һ߾֡
λͬѧ̷ѧƽк
ɻûѻ˵꣬ƽʹĻҪ˵ҲûҪ֣һܵĶʵ̫ˣҪһס
ʲô
Щ̷ѧˣⱲӾûôˣʲôҪסʧߵ֣ⲻǷСԼΪԼ䶨𣿣
Ҷ߾ߣСӾȻΪԼӮ
ôܲ
ƽֶڴվԭأƾ㹥㶼޷Ұ벽һ㣬Ͷ䡣
Ŀ̷ѧ
̫ˣƾҹ޷㵹˰벽ΪԼ˭ʦ߾ǿ𣿿ʲôЦҾͳȫ㡣
̷ѧʱץˣǷֻ󰡣Ҫ˵ǸǿߣǸˣգܵ
ವһ˵ȥƽһȭȭƽϡ
ǺȻȭͷƽϣκεЧ벽Ҳ޷ˣƽҩ
Źʱ䣬̷ѧ̱ڵˣڵȫĴ͹Ƶġ
ôܣǱ̬𣿡
̷ѧˣȫ״̬ղʹȻ˺СӰֲ֣һͿ
ⱲӾûĶ֣ôûá
̫ˡСûɶôˣƽ֣һ˹ȥ̷ѧķɣ߹Ƕ˼ҽУ
֮һֲϳڷ棬ƽҲϿơ
Цɣʵѵ߶ô𣿡
̫ʧˣ絽ôˣ䵽̶ֳȣѧһҲ޷ˣǲʲô⣿
ʵҲҽԼ֮ΪӢྫӢΪʲôƤôѵʮʲôûѧѧ˴ţ𣿡
㣬㣬ǲǽûԷȭȥɱޣһھܽˣ㵽Ǵ͹սǴṩʳģԺȥ˵Լ׻ƴѧѧҶ
˵أ˵ϲ񣬱ﶫģûˣ׳ô鼡ˣһҲûУ㵽ô׻ƴѧģǲߺˣѧǺðкſߣǮѧˣЩ׻ѧûôãȫʵϣûˮ֡
һ仰˵һƽսѧץǸ޲ýƽ˺룬̫ˣֱǵƲˡ
ɣ׻ˡ
ѧǿһٱһٱ֪𣿡
ôˣʵǿôǴţˡ
޳׻ˣұ죬Ҳ˺Ĵ졣
һѧץ඼ҪըˣѪڣƽ񹥻ʹ˾ţ֮顣
Ǹûãƽıڤ幦棬ЩѧȫƽĶ֣˰벽ûС
ʮͽˡ
ϲѧƽʮһʮ֣ѧһʱ򣬷˻е
ôͽ𣿡ʱƽеϧսȥأû뵽ôͽˡ
ҲòϣЩѧսǿ׻ѧǿһأΪɣͨѧ֮ϡ
ܺƥеҲһЩ
߾ĻԸܳǽ߾֮󣬾൱ˣǿ߶ûʸԼս
ϧǣʮսûһ߾ǿߡ
Ҳ֪ıʲôʱ򻹻Уָоʵ̫ˬˡƽ̵ղʮսϼڵǱܡ
˵һս൱ƽ¿ޣڵǿһЩ
䣡
ʱһסƽ˲ͽתƳȥ䣬һ㳡棬ʱ㳡Ѿѧ
ЩѧǸոձġ
硣
ƽ
ƽոճ֣Ա߾ʹһá㡢ءϹҲƽߣһϲ
ϲ磬һ
ƽʵô֪ģ
ΪûκԼΪһ


303 ռ
磬ϢѧУҳʾˣǰʮȫˡ˵ϵֱ
žһ£һҳ˳гǰʮ֣Լǵĸϵȵȣһľƽһʮ֣ȫʤս
Σ
ʱƽֱҲһʾһﵽѧ˻棬ȻɼѾѧУˡ
磬̫ˣ֪ڶʲô𣿡
˷ܵ߼ҵĵϵ߾ǿߣӵзѪԳսǿƥĵһˡ
ĻҲֻһʮ˷֣ʮųսʤһƽ֡
ƽ˿ϣӢһ£ƺһ͸ȫɢʥĹâͬʹһ㡣
ʹǿƬҲԿǿ󣬾ԲѰܱ⡣
Ҳ򵥣һλŮӡ
ָŵռҲ߼ӵкѪ߾ǿߣʵŮӵĵһˡ
ƽҲŮƬӵһİµģȫ͸¶һ˿֮⣬Ͷŵߵ
رһ˫۾·˵һ㣬ڿ㣬ȴоƺں˽
磬ռ򵥰
һģټ˵ʣΪ߽У԰ż񣬷˿ˣ׷֪˶ݵʯȹ¡
Ҿʺϴ㡣
ƽҲ°ͣȷǺʺϡ
ʺϸƨˡ
û˵Ҳ˼ռʲôݣռҼʹ統ҲǶļ壬ӵ߾ǿ߳Ȣмǿš
ҪҶ֣²֪ʹŹ㡣
⻰ƽ۾ļٵģֺ£
㡢ϹͳǶǳ˳飬ǻˣһǸΨ²ҵĻ쵰˵ЩƲϨһͷἤ쵰ĶģԺ˵ǳ鷳
ɲ׻ǣ磬ǿƣʲô˵˹˾δرס㡣㾯Ķ쵰
ƽڰ֣˵˵ģռȷǺƯɾƯƽҲòˡ
磬޳ܵģֵѧϰѡ
㡢Ϲͳ봸ԼòŮﴵ꣬Ҳ֪һƤզô񣬹˵ըˡ
ˡ
ƽһǫ飬һӾע⵽ʮⲻ𣿾Ȼռݵʮ˲
˵ʮ֣ǡ
ӵʼƺ֮ʵҲû٣϶߾죬ҲƣһҲֻһ֡
˵ڿѧ֮ǰ߾죬һޱǿᣬĶ֣ѾСˡðϢرࡣ
Ϊʧ̫ܵˣ϶ǱɱҲûӮٳ㳡̸ȡ鱨
ˣС¡
ƽڰ֣ˣǻǻȥѧϢɣ֪סĵطʲôط𣿡
Žˡ
˵ᰲǸģԽߣõķҲԽãԽͣ䵽ķҲԽ͡һѧоƬӦþ֪ԼסʲôطˣѧУᷢϢ֪ͨ
ԭˣ߰ɡƽԼѧоƬȻѧУ淢ϢԼڵķ䡣
ಣ
ҲǵͷҲսһ죬ͺˣȥԼķϢҲ˳㽫ȫźá
ţƽ˾뿪㳡ĹǰԼᡣ
׻ƴѧطֻҪѧоƬȫĽͨѵģҪǮѧУѧǵһָ
ܿ죬ƽ͵ִѧһĸ߲㽨˵ÿѧĸ¥ӵһһķ䡣
ƽԼڵ֮ȴޱȾȣΪһռƽл԰ѵҡˮءȵȡ
ԱѧķӾԵޱȺᣬһĽ
ٺ٣һĽˬ
ƽ̵ĿⶰѧоƬͨ˱İϵͳֱ˽ȥԼķӡ
ûѧоƬ֤ݵĻͻᱻϵͳɱʦҲӲ˵طȫޱȡ
ƽһϢҲȫȻ󲨣ѧ𺳣Ҳеܲ


304 ϶кĻ
ʱ㳡С
һȻ׻ǵѧЦɣǲʲôĻһѧע⵽ʱԼ۾
ǺĻذСӵĽܣҲʵǿһѣƾʲôܳΪһҪ
ƽʲôͷǲУݻߺҪȻզͿĺĿŵͻְ
ˣ군ˣΪѧΨһľƽû뵽Ÿոս£Щƽлͷ𣿡
׻ѧʵһǸطƧԴ٣٣ôó֣
ɲ֮ǰһЩ׻ǿͨһȭ͸㶨ˣԸһѧҲˣ̫ˡ
飬Ҫ鰡һп飬ҪƺĻ
ѧǻȻкĻ˻ƽļһǲУݣ˺ţһõһġ
Ͼ׻Ǻ˫ʵ̫ˣͬһȼģ׻ѧǰʮļ¼ǴûгΪһļ¼ֱ췽ҹ̷Щѧ޷ܡ
ҲΪ⵱окĻ
һøèƵѧվ˳µαǻ쵰ƽսȷеʵѰ߾ǿ߶֡
һܵõһǲŵġ
ʹ죬֮ǰƽսʱƣʹ˽ƣȻû취ô졣
ֵܣ㵽ô£˭ӵģҽˣһʧܵġһѧĿè
èѧߵǱǻ쵰ƽãûս֪һֶݰжǳҪ򣬺顣
ʹͶģ쵰ҲûŹңǷһ㣬þˣҴȥ
⻰ΧѧʱͻȻˣþˣ̫ˣѧˣ
̫ˣʹʵǿ˵㣬Ҳ۸˰
Ǿǣþˣƾʲô۸ˡ
쵰ѧΪ𣿡
һȺѧƿڴʮ
ֹΪУƲѧһƽѧҲվ˳Դɫӣɫ㳦һ㣬һߡ
ҳԼʵ˵㣬һĶ֣ú޻֮ҾʮֲģҲϾҲͰˣѧУ
˵ʲôϼĽˮƽܵͣǿҩ߾ͻƲˣ׻Ǿֻɨ֣˹ȵķݡ
ҧгݣʮֲġ
ɲҲƽս쵰첻֪ϼô࣬ôҵĴǻ쵰ǵ˵Զ֪ȥˣһҲûУøСƵġҿôøСһƲҲи޶Ȱ̫ˡ
ֵܣû뵽Ҳǻ쵰ƽҲǰ֮һﻹÿʮѧʵ̫ˣѡƶһ㶼ȫѡЩӦÿոһ˾͹ˣ˷ԴӦø׻ǣԴأƼĵط
ǻãҾΪС˵㣬ǻ쵰Ʋ˵Ҫұһ㣬ͽҺݺһ٣˼ŮѶϲˡҽ˵ҪһܲκãҽƷҲˡ
һƽսѧ˳ƿڴйԼĵԹҲû뵽ôܺߣʱͬܡ
̫ˣСС׻ѧҲѧУѡƶȣ
ѧҲЩ׻ѧܱģһȭܽЩſ¡
ܼˣͿ̶ֳˣҪʦʦ죿
ƽأǻ쵰ʲôطѵѵ֪ѧЩƧĵطܱȵġ
ѧӶˣսȭͷƽһѵ
Σ
ʱһѧУʦѧǷϢλǹƽȫڹԿ֮£ȫûΪ׵󡣡
ѧŵĻԻǧ֣鿴񴦵ļ¼񣬱֤ܵõһƵĴ𰸡
Ҫǻͼɿͬѧ֡
յϢʱһȺѧȻѣĴ׻ƴѧѵõ˭ɵĻǧ֣Ϊ˿ôһ¼ĵɵЦˡ
֪࣬Ҳûô


305 ɲ˴
޳ܰȻ˽񴦣ý񴦵Ĺѹǣ
˵ų̂ûĻûˡ
Ҫǧֲ֤ܲݣĵǴ
Ҹڣסǵ죬жúܡ
ⲻˣʲôˡ
һѧޱȱǶǸŭԣΪѧУ´ˣ˭ɿĻض⵽д
˵Ǿ޴壬û˸ҲӣɶǸڷĲ
ˡ
һѧȻȻ򣺡ѹѧУôǿӲʹǲ֤ݶģλǿʤʮ˻սÿ˽ʮս˭Ļָߣ˭ͻʤ
ǣ⵱Ҳֽŵġ
Ҫ쵰ƽͨѧУ쵼ùԷֵʱ򣬹һЩʵСѧǿ϶ȫսȫʤ
һЩƽսѧԼʵСŷƽսǸɫܺڣôǰҲ˵κλ
ҲѧЩҲʱеû˵ûҾû뵽һ㣬ѹһǿռս棬˫ʮӻǲʤͱжΪƽ֡
Ϊⳡսûȫʤս֣ʧȥھʸ񡣡
սȭͷ¶һѾʶƽıӡ
走ı
޳ܵ㣬ѹֲǲ飬顣
ʹĻǧȥ飬Ҳᷢκ⣬ΪģģֻڱѡֽŰˡ
ƫƫһû֤ΪѧУȫģô죿
ɵǧ֣Ҳûκôȫùʲô쵰Ƶˣǿֲ
թ׻ˣ̫޳ˣΪ˻һþֶΡ
һѧƿڴΪԼʶƽıʹֶΣƾ߾ʵȫʤ֣õһ
ʹԽսսʤһȼĶ֣սʮϵûĵ
ߴûˣ⿿ֽŻŹ
оԵ޷ڶʱ֮ȫʤ֣Ǹƽʵ

ʱһյأһŰɫ·ȫɢʥâһ̫ӣһȺѧӵţͬǹ¡
ӺȻ
磬ƽ̫ˣȻʹֱɼıͨѧУ쵼ĵһѵѵ绹ʲôӰ
һѧߵ
˵öԣһ͵ڶذĲʧȥǧ֡
ǧ֣Ҳ֪Ҫ׬û
绹һ֣һһ߾ؼȫˣǻ쵰ƻˣСˡ
һѧޱߣΪеġ

ڰ֣ɫǵȻλˣǸСѧУҲǺӣԲûнʮǿ
ѧУҲ˽һǵʵΣֳʤÿԺ󡣡
СӽǸʹıƵĻɫҲûʲô˲ġ
ǿߣƾʵˣ۵ˣԶҲɲ˴
֮ƺ̺ĳɣ˵鶼ƽĵ׸еθУҲһżǿĹ
˵öԣ˵̫ˡ
Сӵһʱһ¶ŵġ
Ϊʵǵ߷ʱٳ֣һȥⱲӶסһĻ
˹ЦΪƽΪ塣

һݻĲУһŮӾۼУɢ崿õϢʮƯˣ˿һĻĻƻΪʲôȦŮǾۻᡣ
ʹôƯŮӵУҲһѹȺȺŵںɫϣͬʺһ㣬һһɢ
ΧŮӶվߣ¶ݵζ
Ůռ
ս㣬ξȻѹսһͷõһҲ֪ǺηʥһŮӿڵ
˵СѧУ쵼ţһ㣿
ߣߺţսʤս𣿣
Ϊһ֣ѧУţҲ̫˰ɡ
ôҲ֪ļٵġ
һȺŮߴߴ۵
ļٵģٹһʱˣˮô׻ƴѧ϶治ᱻúܲҡ
ռڵǰһ裬ŵĺȴɢһ˵ĺâżǿѹ
ŮǵͷΪ׻ƴѧǺͨѧһ澺ǿʳûʵʹſɽҲԻ˶á


306 һؼ
εΡ
صᣬԼź֮ƽϵͳϲŭ׻ƴѧѧĿǰӵʮǧʮֵ
ӵʮֵû뵽õôˣӷˡƽ°ͣ˷ܣԹ򼸱ǿؼ
ѧԺλȻȫʤսҲܵԼսе㲻㣬ʹõĹֶλ̫ˡ
ѧһ似º׾ͻᱻ˿ԼµʱҲױ˿Լ书·Ӷ¶Լܡ
뵽ƽϵͳ似˰Сʱҵźʺڵ似һɱһǲơ
һżǿɱţ־עУӵǿ£һҲɽѣ̫ͬ˻һ㡣
ƽĽܣŹܹа˸ڣֱǣأȣˣ߹tM
ÿһڣͱ֮ǰǿһʱض飬޷ƻ
ͨ߸ܲסһ඼ᱻ顣
֮ǰһȱȺֶΣѧʹʮ˵ĹҲ˲Ӧԣɱƽȭͷ
µڶŹƣҲһżǿ似似ҲΪ⣬һŷ似
νģǷ̵ķӣⲢ࣬顣
ÿһӶõԸӣԽ䵽Լ壬ӳ˼ܡ
Ҳڽ̣Щ书ӣҲЩʹҲЩ飬һЩǿ̫Ŵˡȵȡ
һɹò˼
ⲻһѧᣬѧ᲻ȭǿ似似۾ǿҲĪĺô˵һãҲ׶Σʺҵ似Ҳѧᡣƽȭͷ
ϵͳڵŹһһҪʮֵ
ʮֵ
ƽȻ׼ҲǱһôֵǶһŹͻ˴롣
ŹѧУһĻ¶֪²ܳɹѧУͼҲδӵôǿʺԼķš
һˡ
ƽԥõôֵΪǿԼϵʵѳȥĻֵûκ塣
ǵģϵͳش
¡¡
䣬һµϢ䵽ƽԺ档
⡢ƽеޱ𺳣Ժ֮˰ӰƯ޾Ŀռ䵱Уޱȵʵɢ޴ѹ
Щ棬һУһ㣬κ鶼޷ֵǷ޴ĺյжۿɼˡ
ÿһĺһϡء嫡磬κ֪ڶȻͬ·ֱָıԴһ㡣
أȣˣ߹tM
˸ڳ֣ƽ𶯣ѪͬһڷںڵӵӿһӵŴͺ
أ
飡
𵴣ܵĲɷ飬žž죬涼·ըݻһ㣬һµѺۡ
⡢⣡
ƽ۾еȻĿǰĳ޷󣬽һУȻӣͬݻһ㡣
Ҫ֪ҲȭеʨӺʱȻǿ󣬵ҲûôˣʵʣݻһС
ಣ
ʱ򣬱ӰǴűһ·ÿһӵʦʵһӳƽǰ
ô£͵Ϯ𣿡
Ǹܵ״İϵͳ棬ѸǰȿñӵʱҲǸɫࡣ
ƽҲû뵽Լᾪ˱Ǳ͵ϮǸղһŹ鲻Խƻ
ʲô
һԺ书ڱУǰѧУѵңеǵط
ɵƻһ⳥Ҫһٻ֣֪𣿡
ƽ
ǵģҵĴֿѧ˻۳ƽͷҲԼĹûб⡣
ţάԱ»ס´βҪ书ƽ̬ãҲû׷仰뿪ˡ
ڱ书ȥԱߵɡνѵƽҲҼڿֻע⡣
űȥܲƵĹ䡣


307 

ƽڵϣ۾һµϢӿԺһ޴ķӱԺУƺȥһ޵Ŀռ䡣
ʲôûУֻһ޴ķӣȫðɫĹâɢʥ顢嫡ϢԼԼһ

ɲǣƽĦӣܵԼƺմȾ˽ɫϢһŽΧȫůڵġ
ƺһ˿ӵİ塣
飡
Ҳ֪˶ãƽʱеһ˿ϵƣһ˲ʹռѳһȻͿ̫Ѿǵ˵ڶϡ
ʲôһϣ
ƽһоԼӣʱ䣬ۣǹһ
ǹӵ𣿡ƽȭͷһϣܵԼϵҲǿһЩ
Ҳ˲٣ǿࡣ
֪ƺˣܵĿӷеĹ켣еζȵȣھ֪֮Ρ
ָٶҲ죬ȣȫһϣȫƺҹƣһ㡣
˵ķţ鹦ö֮ӵһҲ١
ƽоԼǹһϣõ嶼һ㵭Ľ֣ͬһ㣬ʥζ
ͿɿⲻƵֱָķš
ȻϣƽҲûȥѧУϿΣ׻ƴѧҲûκα޵Ŀγ̣ûκʦϿΡ
׻ƴѧһжǿѧ
ƾųʼһٻ֣ԽȥѧУͼݹؼʲôĵطҲԻѻѰʦ
ûл֣ôҪѧУָܼѧϰ
׻ƴѧѧĽϾŶ˼õĻԼѾҪʦڽϿΣһѼʽ
ҪǶŵ衣
иԸʶ䣬ĶɹһҲԣһĿ˲ͨͻᱻ׻ƴѧʮֲпᡣ

һӣʱ͹ȥʱ䡣
ƽʹڱޣʹõϵͳඥѧвƣ峹Ϊһ壬Ҳ޷
ѾŹһһɢǿϢƺŽɫĹâͬһһ㣬ǿС
ӣҲڷӣڵԪҩѸٵѾѨ߾۷塣
Ҳǿһء
ˡ
ʱ򣬱ƽһԼϵֱͶӰļ¼¶
Ϳֽ㡢ءûϹˡ
ɡƽһ¿ŰťԶ򿪱š
ಣ
ƽҲӴǡ
ŶϵϢƺҲһˣ߾죿ƽһӾ͸֪˵ʵñ֮ǰǿһֹ
ȻʱҲ˾޴ô
ȥѧУͼݻһٻ֣һ߼ľӣõһ˿һӾͻƵ߾죬嶼õ;õ޴Ĵⲻ߾̫ǿˡ
ޱȸпǿĹ˵ΪҪЧʣܹͨġ
Ҳֻ׻ƴѧĳһѧУͨѧ߾֯ǲܷ¡
Ҳǡ
Ҳ΢΢һЦɢĪϢԵޱʥҶһһ߼𹦣Ҳ˾޴ô졣
ϾȻɢһƵ㡣
Ҷһ߹ħҲǳϹҲú֮ǰȻͬ£øϴһ˿ȻϢһһ·̺Ӱ쾫һ˫ȸ˰ѳֲס
ֱǲ۲۵ħŮ
磬ҾͶһһ߹̰ľֻҪƴԣܽʳתɰ׳洢Լ档һҪӳƽʮõ󣬲ƺøӷˣͺƵġ
ҲһǿṦ
ȻѧУһٳʼҲпǵģӦöǶһ߼ƽͷ˵ҩ֮Ķʲôʱ򶼿Եõ
Ķ⹦ɾͲô׵õģ󲿷ѧһʼѡһǿĹȻϺô


308 ʬɽ
Ǽʲô£
ƽʵ
磬һȥʬɽðգնɱʬ˵
ƽ˸ʬɽʲôط⼸춼ûʱȥ˽ĵ֪ʶ
ʬɽǾ׻ƴѧǧһ޴ɽ
ɽ˵սĵطʱǧˣԼǧ壬ѪɺӣʬҰ
ɽΪ⣬أȥǸط͵ʬãħȵȹ
⣬ƽ°ͣطΣգΪʲôҪǰʬɽ
ʬɽĽʬѧУ䷢ѧУҪǶڽʬɽĽʬؿڵ˵ÿʮʱ䣬ʬɽͻᱬʬʬɸе࣬ɾ޴ƻ
ΪʬҪڽȥʬɽ
ֻҪնɱ㹻ĽʬѧУͻǴĻ֡
ƽˣ֮ǰʬɽնɱʬѧУ֣Ͼ׻ƴѧӲͨûл־ͺܶô޷ܵ
ҽ˻һٻֶһ߹Ѿ޷ˣȻ׬֣Ҳѧ뷨
ΣյĵطΪʲôǲƾΣյطڣⲻǺܴ𣿡ƽΪط׾١
Ϲҡҡͷǲܵģʬɽʮ⣬ص򳡣Ťų̺صĿռѾγ˶صĿռ硣
ռ䵱Уֻʦ֮µǿ߽ȥ߶ᱻعĨɱ߾ǿҲ⡣
Ҳ˵ȥͼռը飬ȴҲû취ֻǲ߾ǿ߶Ľʬȵȹʬ͡
ƽգһ۾ʮָп磬ȻصĻҲ֣߾ǿ߶ᱻĨɱޱ档
ҽʬɽҲܻѧУֶѣЩʬʬħȵȹ̺飬̺ž˵ž޴ô
ɽһЩʬʬҲӵǻۣÿʬֵʱնɱ˲ޣӶ֮ı
Ҫܴĳʬϳնɱ൱ڻһ޴󱦲أջḻ
ػ֮£Ҳҩҵһͷˡ
׻ƴѧϲʬɽ̽գȡ
ȭͷ˷ܣ뽫ʬɵһʺƵĴ㡣
е˼Ǿ͹ȥɡ
ƽҲԼڵʵҪǵõ飬˵ҲܰͻĿǰΪ֮
ǰʬɽǴ˷ɴȥˣѧУпֱӵִǵطķɴСʱִܵܷͨ㡣˵
ƽͷţǾ߰ɡ
ಣ
һȺ뿪˱Ǹոſڵʱ򣬶ӭѧϢǿ󣬲վһ𣬸ӭ
߾ǿߣ
˶ǾǸܵ⼸ѧϢǿлɢѰѧ֪ǿٱϢվԭؾͺһɽһ㣬޷ƥС
⼸ˣƾͶܻԼ⼸ˣķʲô
һӾ֪ЩѧԲѧ˼ҪȻԲսϢͬսľ顣
ಣ
һһװ壬ɫ·۾¶֮ɫһ˹·ʮ׵ľƵġ
ûˣƽ¶֮⣺ƽ
ĸУƽбһۣǲˬԷӸ£ΪԵ·ʲôһ㡣
ҲüȺ߲ơ
ǲǽƽشҡӲͷ˵ǿľݺѹͼѹƽ
ƽ˵һ֡
⻰¶ɫʶ̧ٵĻɫýУ򶼲֪һء
飡
һ˲䣬ˣһͬ׵ٶȣƸǿƺһӾƽϵ޴ӡ
һƵΪֲĴʯͻữΪ촷ۣԷǳƽȻƽ
ҪƽеĻ͵ݶᱻʮţü춼ָܻ

ƽһܵǿʩչ˳ŶԷľһӳź浹ˣǡöԷһơ
һ£һ޴ڸˮǽϣһӾͺһ޴İӡʯĽ̳


309 ȭ
Ǿʲô
״㶢ȺˣȻѧУĿŵĶ֣֪֪ǴУ棿У֪ǿ϶ᱻ׻ƴѧ
ءϹͷҲǵǡ
׻ƴѧ
ЦһһССǺô뽫׻ƴѧΪԼʸ𣿱˵ڽǶССʹ룬ʹҳִǣҲὫ׻ƴѧŲţ
Ϊţƽ˷ûߡ
ȻԷôţҲ̣ô˵Ļ
⼸̫ǿˣÿһӵ߾ʵͨ˾ŸѨϣЩոѧܱġ
ʲôˣΪʲôҳ֣ƽ۾¶һ˿âΪԼûȺˣǾȻԼ˺֣ȻͬСɡ
ҽʲôӶƽɫư

ƽ˸ǻҵˣ
˸һҲ֪ƽҵĶԹΪͻ⣬û뵽ҵ˻ˡ
ȻƽҪȻôһӾ֪ǻҵˡ۾¶һ˿âҲ֪Լˣ׻ƴѧѧԣɱõܣ񼫣޿ˡô𣿡
ȭͷɢµɷ涼𶯡
õܵǾȡɱǣƽôɱǽˡ
̲ס
죡
ŭһҹôʲôԭ򣬸ɱҵ˾·һõҪɱǣǾ͹ԹԱĿ˭Ƿˣ
ҲõܵзݣҲǡ
飡
һ˲䣬֣һȭ似ȭ
˶ʱܵһɿµϮܵ¶ȼ½ŹǺ֣˵ĶĤʹ
ɷΪ£Ӱ˵ľȭͷûִǽ˾͸ܵԼܵǧֻ˺ҧ
ס֣
ƽҲ֣ȫӿ˳һĳƣ
ƺӿһɫĹâƺһӵӰԼԼյдһ̺Ÿƥ
飡
ײһ𣬱޴죬һӾըһӣʯĽҲܵһǿ̲ס˼
Ľ棬ȭɷƺѸڻͺѩҵ̫һ㣬ſƵá
ƽȴǳܲסԷǿ˱ɳȥŵ滬ʮף϶һĹ֡
ܵԼڱһᵽµ֣ͼƻԼķθǧٴ𶯣ǼΪ񶾵֮ͼľǰ;
ƽתڤ幦ѸжܣϵĴԼϵǡ

һ֮ƽȶסڵϢڽû˺Ϊһ˿ƿƺɶˡ
ǲһ֮ܽ
˿ֳȴΪˡ
ƽ
˾һû뵽һƣƽͱشˣʮɫҰףǰδе¡
Ҳ˫Ĳʵ̫ˣһ߾ǿߣһ߾ǿߣĸ磬֪
ǵ˼ʮ
ʱüǲ⣬߾ʵһǽԷθĳɷ飬û⡣
ڶԷȻǵʮˣʵû̫ܵ˺ԼĹǲǲˬ
֣ΪˣԸһССߣȻһƶɱǲˣԱһͬ鿪ڵ
ߣһʱҰˣͳЦһ˲֣Ȼһƽɱ
һǿƽˣΧĿ𶯣ƺſ涼ڸ¸죬ܲס
ɶһ̫ˡ˶ǾЩֱ޼ɵѧУУס
ס֣
յдһŭȣͬһ㣬һӰһ˹ȥͬӿһ㣬ɢ޿ƥе
飡
ҽһ˾ͷ˳ȥпѪϰײŵڵϡ
һźɫ·ӳڵϣɢǿϢЩɫϣǾʲô֪֪ѧУصأﶯ֣ǾȻɱ֣̫ˣǲ뱻׻ƴѧ


310 Ӣѧ
Ӿǹѧʦӵʦʵе˴򶷵ֹⳡս
Ϊְڡ
ʦ׻ƴѧ꼶
һֵΪ˶Ըƽʦ㻹֪ƽ񼫣ӯ׻ƴѧѧԵʱնɱͬõܡ
ԣǾɱƲãѩޡ
ʱҲվǵѪʦϣ㲻Ҫ֣ҵļ£ҽҪֵ
۾¶ɫɱ
죡
ŭһ˭ȨѧУֵģùʲôԹѧУصض֣Υ˹أһط
֪Щ˶ֵԭ
ʦ
㻹֪ҵҴ׻ƴѧľӢѧϣܸӣԴҶкô
Ӣѧ
⻰Ӷʱü۾Ҳ¶һ˿ɵ֮⣬ܿɵ֮ʧˣӢѧôΥУһطûֳʲô£ʱǡ
ǻ´Σ˭Ӳˡ
ʮɴУȴȻһǸ˶Էӡ
ллʦ
˹֣Ҳ֪Ѿõˣ۾ƽ¶м֮⣬ʲôҲû˵תߡ
ҲĿƽˣҲѸ뿪
ʦЩ˴У棬ΪʲôǷߣغǲ
Ӱڰ֣׻ƴѧľӢѧȨֻҪûɱûֳͲʲô£֡
Ӣѧʲô˼ƽ˸
Ϲ׻ƴѧѧҲǷֵȼģոѧѧͨѧѧУλ͡
ٽһǾӢѧͿѧУӵȨѧУûֹѧУƷԴۣôࡣ
ӢѧѶȼߣٶ֮ڽʦûʦôҲûʸˣһûѴ֡
˵Ӣѧ׻ƴѧĺʹͨѧУܹӢѧҲûٸ
ʲô
˸𾪣ӢѧٶʦǿߣҪ֪׻ǣֵȼԳΪˡ
԰˵ȾӢѧǿҲУЩ˱֮ΪѧΪﵽʦҲ˵Լ֪Ϣ
ʵʦʦˣΪʲô׻ƴѧ
ûʲô֡ϹΪ׻ƴѧ̫ĺôؼⷭģܶһĵر뿪֮ɾûôˡ
ԣһѧУߣԸ뿪
һЩѧԸ뿪׻ƴѧԭ
ͳҲǵͷȷҲˣһҵ֮󣬿¾ûôѧУԴˣʧ֪
Ҳ֪ΪβˣžӢѧţҲ޿κΡ
ӿƽˣ׻ƴѧȻǸѧҲʲôȫĵطûʵûеλҲûϡ
ȻѧУ棬Щ˶ԸǣѧУͲһˡ
ǶСİɡ
˵仰뿪ˣΪְǱ֤طѪ¹ʣ˫ΪʲôìͻһҲġ
֪ˣҲûʲôô
磬ǲˣȺ˶ϣ׶༪ٰ뿪¶ƽ
кü߾ǿ߶ǣͱ߶ʲô
ûʲôͻˣǸˣһҲŹƽ۾¶ɱЩ̫޼ɵˣѧУж˶֣ȥǻˡ
Щ߶ϣȺ˸ɵֱʳѰ
Щ̫ǿˣ߾죬ͨ˾ŸѨϣɲͨ֡ǿ׻ǶǶ֣޷֡
ģܿұͻƣ߾죬ʱɱһ
ƽȭͷѾ߾۷壬Ҫ˶೤ʱ֮ܽʹͻƵҲʲô¡
Щ˲߹ˡ
⻰˶ʱǿ֪ƽ֮ʲô⡣
ֻҪһʱ䣬Ⱥ˲Ϊ塣
˵öԡ
Ϲ¶һ𣬺ܲģҪĻʵڻ̫ˣȺ쵰޼ɵҲ߾ʵôš
뾡ǰʬɽͻƵĻԵ
غͽҲǵͷ


311 䳰ȷ
׻ƴѧѧͨطǰִ׬ȡ֡
ƽҲط˷ɴǰʬǣǿʬɽһǳأ߶ǳǳʱȻٽȥʬɽ
ʲô
ڻƱǰ棬ô˵ǰʬǵĻƱȫˣһܲµĻƱ
ƽ㡢غϹҲû뵽ᷢ£һǿƱԱ
׻ƴѧƱΪ֣һַۣһǷǰ̨ۣΪ˱üֶΣȫƱ⣬ٵţ
ǼϵĻƱûˣǰ̨ȴû뵽һܵĻƱûˡ
ûѾˡ
ƱԱ̯̯֣ʮΣÿѧʱ򣬶дѧǰʬɽִɱʬʱηɴȽϷæƱˣҲû취
Ҫȥ͵õһܡ
һܣ
˶ʮڿǸոѧʱֶģһܵʱ䣬֪ѧٽȡ
ʬɽɱʬ׬ȡ֣ǾֻܴѧУޣ಻֪
ҲǿǲܣΪκʱ򶼿򵽻Ʊȴû뵽ǰʬǵĺվȻæ̶ֳȣһŻƱûˡ
ʮƣû취Ҳֻǵһܺȥˡ
غϹҲǵͷ׻ƴѧʬɽǧв֪жٳɽ룬Ŷٿµޡ
ûзɴĻִʬɽһ¶ԲСһЩޣֱӱǵǵĳԵˡ
ʱһȺѧ˹ŴСģţΪ׵ѧȻԪҲע⵽ƽˡ
ⲻǶųһƽ⵹ˣҲƱƺ򲻵һܣʱԪ˹¶һӣҡ
Ϊλ棬ƽݺһ٣ϵһ˳֣ǰʮĻᶼûУĽӼҳϺݺ˵ӼҵӼҸԴ˲١
֪ƽôߺޣ쵰лѧУǰʮһǧ֣ڶˡ
⵹ˣƽ򲻵ƱֱŰ
Ϊ˵õһѧУ쵼ͨˣȻףȴƱ򲻵һţЦʵ̫Цˡ
˵ΪͨѧУ쵼ϵǮˣʲôҲûʣ£ƱǮûˡ
ļһΪһģͻôǮҲ֪Ժô
ôĩˣƶ޷ֱͨӱѧУɨسš
һѧ䳰ȷӵĿƽ
˶սȭͷȺ쵰
򲻵ƱôˣѵҼƱ
ƽЦеʵһҲû˼
ԣ
Ԫҧ쵰ôңӼҵĵλ½쵰òξ㲻ˣСӻƱҲûֺ¡
ƱҵȷУһŶġ
Ԫһת¶һ󷽵ӣȻڵϣҿͷǸһȴ󱯣㼸ŻƱ
¶Цݡ
һΣҲ½ûҽصĻ»ӰҪСĵ㰡
ƽԪ񣬾ͺŰ׳Ƶġ
Ӹ磬쵰ùذϵ㣬ڱ̣̫ɶˡһСָƽ
ԣʲôûô˧𣿡
Ӹ̲֪ѧУǰʮҲûɶ⣬ߺŵļһȵϵġ
ٸҺСǶ㲻
СӲ˵ͲҪ˵Ҫ֪ʲôӿڳ
һѧ˳ƽƿڴ
ԪܺĹҪҧˡƽ˵
쵰
һȺѧðȥҧһ̫ˡ
ƽҲŰɣҿŵʲôʱ򡣡
Ԫ˰ֹ֣СܣЦӮһΣʹıưˣⲢʵ
Ԫַ붼ܽһ
ȻҲûպ˵ΪҪϷɴ
仰ת뿪ƺƽ˵һ仰
һЩѧҲǸƽһۣѸ뿪ֺ
Ⱥһʲô˲𣬲ǰ˼ŻƱˣͰǵɪֵزҧĺǲˬ
û£򲻵ƱҲʲôȻа취ȥ
ƽڰ֣һȻ
ʲô
˶ǺĿƽƱûˣʲôȥ


312 ˽˷ɴ
׻ƴѧһɴġ
磬طʲôһ±ƵĿƽûʵķɴģݻ߹Ϣ
ʹ壬Ҳûߵĵطûԭ򣬾ΪĶʵ̫ˡ
һͨķɴֵʮڣĸ𰡡
Ϲ衢غͽҲе£֪Ŀƽ
ûʲôֻǹһҷɴѣƱȫֱһҷɴԼͿԷɹȥҪƱ
ƽһȻ
һҷɴǳ˳飬ʹû£ΪûϻƱֱһҷɴģ̫ˣĲǮǮ
Ҳǳˣѹƽôţ˵ԼҪƱҲǰʬɽȷһ˽˷ɴĻͿֱǰˡ
ǣǿǷɴֲʲôèߣ˵ĶüʮңĻ͸Ӳ˵ˣǧҲеġ

ʱһźɫװ˳ЦݿĿƽˣɴĵܡ
ҵ˽˷ɴ׼𣿡ƽֱʵ
װѾ׼ˣǹ˾ĿǰȽ˽˷ɴΪţκӾء˽˵ӰԺĦңɣ÷ϷҵȵȣһʩӦоУҷɴʮˡ
װĿǰȽĹߴƽʱٴﵽǧԸһĸܣҲܻͣ
ڰȫ͸ӲҪˣ氲װߣڡֵȵʦǿ߿ܺɱ
ڲݷɴ⣬Ǿ͸Ӳˣ氲װ˹ԣȫɹԲݣֻҪһ仰ԸԶУԶ䣬贬ֻҪĴڷɴ棬оˡ
ĭɣ˵һҷɴĺô
ҷɴǮ
գһ۾Ҳ֪ҷɴãһҵĻͿԵˡ
ҲǺܹ󣬾ʮҡװЦе˵Ǿ˹˾ڲԱȻҲԱۣҾͿˡ
ң⻹󣬿ʲôЦ
ͳ˶ˣľ޶Ǯƣʹǽ߾죬궼δ׬õ
ʦҲûѰʱ䣬ʦǿеʸ񣬿˵ǳ
ϹҲɵۣʹϹңҴ壬ĿҲ̫ˣҷɴǵҵɡ
磬̫ţˡͶ壬˵ʲô
ң˹˾ԱݻǺֵǮʡһʮڡƽǳ⣬ǿԼо˹˾ݣҷɴĹ򣬹ȻʡһĽǮ
ͨ˵ļ۸Ǹ߲ʣǶ֮ǰõһǧ˵һСְˡ
ҷɴҿԿ𣿡뵽ƽʵ
Ȼû⣬ɴ棬ֻҪָ֤֤ȵȳ򣬽ҷɴͿԿߡ
Сƽͷܿ͸ˡ
ţӾʹƽһ㳡ͣһ˽СͷɴͨɫſƻøУ滹װǿ
εΡ
ƽȥҷɴһĲ衣
ƽ֤ɹ֪ʲôҪԸ
ɴһ󽿵εεŮ
ɣǰʬɽƽ´ûеʱ䡣
ʱ򣬽Ҳ˷ɴλϡ
䡫
䣬ɴ𶯣ͳշ˳ȥٶȼ졣
;ֱŪƽڷɴ棬ȭͷ۾¶һ˿âǿķɴ֣޾һС

ʱ׻ƴѧһ
˾ۼһһ˽˰ۻᡣ
ǽƽŰŸոѧôקЩҪٹһʱ䣬Ҫ죿
һѧȭͷǿ˳ƽ
õ˵ɱɱ޼ɵţ˭Ű
ɲò˵Сӵȷ
ȷ߾죬ֵܵһеֲˡ
ҪǱ֮ûһĶ֣һƾܽ
ĵ˲ʳѰ
һڵ۾¶ɱǿʳĵطôʱ䣬ĺԸ
вǵˣͶɱ顣
Ȼƽҵĳˣ˭Цһ֮ǰ֣̽ʵˣ´μڡ
Ѿȥˣһ뿪׻ƴѧ͸ȥնɱ
۾¶ɭɭɱ


313 
Ҳǵͷ׻ƴѧɱˣǲܵ£ͷһ֣ǾͻϾ޴鷳
ʱ򣬹ƾǾӢѧҲס¡
뿪׻ƴѧ֮磬̫ˣ׻ƴѧҲ鲻˭֡
飡
ʱ򣬰Ŵ򿪣һӼҴҵĽˡ
С裬ˣѵƽʲôϢˣһӾϳӣǷԸӸƽһˡ
硣
һ˽֮ǰҸƽѾõϢһҹŷɴǰʬɽ
ɫʮֹŹ֣̺һ˿ʡ
ʲô
⻰̲סһҹŷɴʲôЦķɴҶ𣬼ֵٶңƾһǹܶҲ𣿣
۾ʮ𾪡
ΪҲƽݣǸͨƽˣΪ츳˹˾ϣҲСӺǮ
ϾǿߣҲҪʱ䣬ɳСȴһɳˣñҵϵﻹݳޣ
ŷɴ̫ˡ
ǾӢѧҲû١
СӵǴôǮǾ˹˾ĳԱҲôݳޡ
˵ıƽϰֲǳǹܰˡ
ʲôЦǳ߼壬ǵϵ̳ˣҲӵôǮ
ȷ߼ȻУǺ̫࣬ƽҲܸôǮЩߺҲ𡣡
ʣСӱضǻ˾޴˵ҵһżſһҹĴǮ
ܽСץסݺĥ˵ܱʳϵܡ
۷׷ף۾¶̰ɫȻҲ׻ƴѧѧҲûôǮ
ʹСõһмԽǳԵʳ
ŷɴװǿ˵ʦǿҲܻɱǿĻĶ֡ʮ־衣
ЦһҪģСǰʬɽضǽɴͣʬǣܽҷɴȥ
һɴǸ߾ķˣɱһ
۾¶֮ɫ
Ȼǻʲô
׷ȥСӸˡ
ΪǸСӣû뵽ǸظܱʳСϵܣǾͷˣʦҲûʲô⡣
˷ܵ˵ڿɲˣҲĶˣɱ˶ᱦƽɵ
ǰʬɽĻƱȫˣŵһ֮󡣡˳
ڰ֣ҪģҸʶһЩǮľӢѧҲ˽˷ɴֻҪһ䣬ǿ϶Ը裬Ҵӡ
ڶʦǵͷȭͷ
ƽҿӵȥȥ׻ƴѧûʦ㣬ʱұضʬΣͫ͸ɱ˲

Сʱ
ಣ
յУһҴͷɴս䣬ʬǵĻһѧҲӾ޴ķɴʿ
ԪҲӷɴǾӣЦ档
쿴ǹš
һѧע⵽յһݻСͷɴΪ˽˷ɴʵ̫ĿˣͷɴУֱǺȺ
޹κ۵ĸ߼ѺϽÿϹķ⣬ŵʣ˽˷ɴȫ¾͸¶֣Ǯ
走ĸǹŰ˵ֵʮң߼壬Ҳûõ𡣡һѧ̾ʮĽĿҷɴ˵еʹ
ǧǰĳܳٵʱɴĸ˲ԼʻһԼɴ¡
ϧһ㣬ĸʱټ٣ԲŽ롣
ʣضĳ߼ĺᣬܵ޾谮
̫ĽˣǺðֻƱͨƱһûۡǶԷأֱ˽˷ɴʱصС˱ˣ̫ˡ
ˣôק˽˷ɴУԡ
һȺѧĽʺޣֱ޲˽˷ɴԼġ
Ҳ֪⿪˽˷ɴľʲôˣĳ幫Ӹ磬û˧ȥʶʶʱ˵Ǿͷ֦ͷˡ
Ĳֲܿ˾ˡ
ҷɴǰʶʶܿҵĻͷˡ
ɧӣͱ﷢ɧˣⱲûƵģϲ£ȡ
㲻Ҳһ¶һƶ޲ȥˡ
һȺŮߴߴ˵۾
쿴˽˷ɴ˳ˡһѧС
ಣ
˶ǿ˹ȥֻŵĲŴ򿪡


314 Ǯ˲
ܳ˲ƽ𣿡
һȺ˴ӷɴųѧĿɿڴĿ˽˷ɴˣֱ޷Լ۾
ԪҲǾˣ˵κλ
ʲô׻ƽôܣû򵽻Ʊٵһܵʱ䣬ִܵʬ𣿡
走˽˷ɴˣƨƱ˼˵߾ߵС
֤ȷˣ֤ȷˣǮ˽˷ɴһˣͨѧУ쵼Ҳ׾ٵһ¡
޳ܰǮ˲𰡣ǮаԵɶɶõһ͵õһ绹𣿡
ҲǸ׻ǳƵģΪɶô󣬳˽˷ɴŮ档
ɲ߼ļ̳˶ûôקСΪɶôǮ
϶̰ܻߵģҽȥСӵǮǴ֤Ǯǲɾģ֪ѹ˶֬ࡣ
һѧģʮֲ۾ˣ׻ǳӣȻñǻ󣬻е𣿣Žˡ
Ӹ磬СԣֲڻʱһҲţԭ˽˷ɴһѧҧгݡ
СӶ˽˷ɴˣΪɶҪȥֱ뿪𣿡
⻹𣿿϶СӹⱲû˹ɴǰȥģ㣬ȥϷ
쵰ôһƱɴǸ˿ϷƲˣҲи޶Ȱ
һȺѧǼֱ޲óȥƲ˵ƽһ١
쵰
Ԫɫ㣬Ҳ߼ӵܣھȻ˵һϷˣֱܴ谡
ܲһ㡣
ӴⲻԪˣҲոպõִʬǰƽҲע⵽Ԫˣǰк
Ҳһǰ
ԪɫܺڣʲôҲû˵
߼ĺᣬΪʲôҪֹͨĺһЩƽ񼷽ͨһû˯ƱǲǼûǮƽЦеĿԪûǮĻ˵ҿԽ㣬ɶ࣬Ǯࡣ
¶һ󷽵ӡ
㣡
Ԫ˶ץˣβըˣôƽ䳰ȷĻڷǡ
ɶ񰡣Ǯ˲𰡣ƾʲôôɪ±˲֪ǮƵģһȺѧƽ⸱ģ޲ȥݺһ١
ܲСһʱ䡣
Ԫ湻ҰһССƽҲܷ㣬㻹Ƕ߼
Ȼ֮䣬һ˹
ಣ
һӣ˳ԶȥһŻ˹һһŹһϢ˸ͷ˷ƤЬ÷һ˿
ǸʮѧĿ˵˹

ԪսȭͷɫһӾϳӵݡ
ʲôǴ˵е˵λе
֮ǰ죬ڵƣ쾳˰ɡ
˵ոѧʱʹﵽ۷壬ʱ䣬ҲӦͻˡ
˵Ҳ߼ţҲǺպļ壬Ǯúܣҵ鲼
ţǮƣƽˮ
ѧ۷׷ףǾηĿ
ûԪһӾͿ˽㡢غϹˣ۾ʱһû뵽ȻﻹܼλôƯС㣬Ұ
֪ܷ͸Զٷ
¶һ٬ӣƽƺǿһ㡣
㵭˵һ֡
ʲô
ɫһ̲סȭͷҵݵλĸ˸Ҿܾ
һŮ룬֮ˣŮ˸ҽԼ̫ˣ
ûУװˣΪ˸ͷͿװʿˣ˭֪ǽеĻɫ
ñӵϽҹҴҶ£ķϲ񸻶Ҵǰţ֪𣿡
ǲˬȻҵŴݴŮˣֱ֪ôд
˶һЦƺڿϷƵġ
С㣬Ҿ㻹ǱȽϺãϾҿΧ˵ɫȻΪͳ۾ɢĹâƺ̺صһ˿Ť
һʶģƺһľȻ״̬ǣðɣ˵öԣҴӦ


315 Ի
ʲô
õ˶𾪣ô£һֻ˵һ仰ˣΪʲô͸ıԼ̬ȣ
ܺãǾ͹ɣǿԺú档
¶һ˿Цݡ
áõġҡҡλΣ߹ȥ
ƽ֪е㲻ԾľһǿһӾ͸֪һаľڽ壬˻ҵС
ʣضʹʲôаŻýӵġ
أ
ƽ˵һ
һ£յбһ˿˻ͬɽʨҲͬսǧսһ㣬ֲˡ
̺žӵпµƻͬһ㣬ڿʵʣ˷ɢ

ʱ⧲һĲҽУΪ屻ƽ˹ܵ˼Ϊµƻ
˾ͺ⵽Ƶģ嵹ɳȥθشֱӷɳȥʮ׵ľ룬ڵϡ
ʱ۾ͶѪΪҡ
ţ
ɵʱ򣬽Ҳָѵʶֹͣ˽ŲȻеãȻ֪ղŷʲô
㵽׶ʲô
ӣȻ͵Ϯ𣿡
һȺѧǴŭȻƽּ

ƽһ˹ȥȫӿͬһͷһ㣬ɢֲϢȭʽ֣
յгһֻ޴֣𵴣̺޷ƥеͬˮһ㣬ȫȺѧ档
飡
һȺѧ׷ײҽУ嵹ɳȥյпѪ߹Ƕ˼ܼ̤ͬһ㣬ǸǶ֡
Ԫ˸Ǿͫû뵽ƽ׺̶ֳȣһԲϣ´˺֣Ҫ

ƽȭͷȻʹþԸˣǺôĹŲҵͷ㣡
ȫû뵽ôţȻҵô˵棬ʹþԸ㡣
ûʶƵĻ½㻹ĻԹԸ뿪֮󶼲֪ʲô飬롣

ˣղŮ㱣˿Ƶ𣿡
ضҵ߼Ի󷨣
˵ƾԻ󷨣ҵʲô֪ǩ˶ԼĺͬЩֶΣ֪ȡ˶档
˵Ի󷨱ֹʹΥضᱻط
Ҳ˵˵ˣҿ߼壬ƴ˭ֹǡ
ȷʹã˭Ҳ޷
ѧ۷׷ףǺ֪ܿղžʹʲôֶΣȻʹԺ󷨶ԸһŮˣֶ֪ζôӡ
Ҳѹƽӡ

ҲڻָɫѿƽߣԼ쵰ĵˡ
Իʵ̫£þǿ߻ֿܵǾµߣһ˲ͻᱻƷǶ֡
غϹҲʮֱ࣬͸Ը㣬ôǲҲԸǡ
һֶΣ֮ǰҲвŮ⵽Ķ֡
СӣȻ͵Ϯң
վ񶾵ĶƽⱲûԹôĿΪƽһУ߻ħ
Ҫ֪ԻȻǾΪǿ󣬵ԲСĵĻҲ˺ԼʹõʱСġ
֮ǰʮ꣬ҲûֵܵԼԻ󷨵࣬Լһʱ⣬ȻСӸˡ
֪ڶôߺޡ
͵Ϯ㣿ʹҲʸ˵ֻ׻ƴѧͬѧϣҿԲɱ㣬µǸҾͷ㡣
ƽ̺ɱ
µǸƾҲʸ߼¹ǸΪԼʲôˣô𣿡
Ц۾˵ľ⣬ƺŻͫת̺صʹҪ£Ҳֹ£ҹ򣡡
һŭ𣬿µľѹƽϣڽǿʮϣ˵Ƕˡ
ƽܵԼԴ⵽ײƵģݺݵһ£ԴŻ˸ʶģ
΢΢ƺҪȥ
ҹɣҵ˶û⡣Цƾͬп޵Уû֡
Ի棬飬˵һûΥ־


316 
ƽ
㡢غϹ˶ǴһɫȥǲŸոտ͸еһʶģ
ɾǸԵģΧԵģκ˴ȥܵӰ졣
ǺǽȻ֪ƽ߰Ըŵôǰ£һӶ޷ϴˢĳ衣
磡
ҲǺܽҲûκΰ취ֻôУϣƽѡ
ˣƽ군ˡ
Ի̫£Բ˸޷ֿ޵С
С죬ֵܵˣȫĶˡ
һȻ¹򣬹ƽΪѧУЦ
ˮ³ûʵⲻ𣿡
£СԼʵΪߺžӮһУûʵҲϰˡ
ѧҲЦԱ߿ϷΪƽαضᱻ裬ƻⱲӶ޷ĥ衣
úã쵰Ҳн찡Ԫˬ޲쳤Хƽ̫ˣ棬ȴκβ
СԷƽĿǣȫǶ֡
ȻԼԳ֣طС¹ҲԪһڶ
°ɣ⹷֣ŭһľõĳ̶ȣͬشһ㣬ݺݺƽԴ档
˵һѾǿһ̺űľΪ˽ƽ־ȫݻ٣صĻɰ׳գҲǺġ
ǵ³
׳գ
ɾ˲䣬廹ڲƺҪµƽȻ֮¶һ˿Цݣƺ̺ųмζ
ϵˡﻹ֪ƽûܵԼԻ󷨵Ӱ죬ղĶΪԼ⡣
ʵҲˣƽľѰǿʮͽʱͿ˰ٻѨܱͨġ
ʹų˵ľ츳ƽ⣬˲֪ԶƾһжԸƽֱΡ

ƽſͣһУעһС
ͲɱķţҲ̺ž񹥻֮һȥ궼飬ֲޱߡ
ٴηĲҽУֱȸղŻʮ屻𵴳ȥ͵ϰס
⵽ش䶼Ѫڵϳ鴤˰ĭ׳һ㡣
ڵɣ⵽ش³ҽκõĻ֪ҪѶĴۡ
Ǿʲô֪ǻﶺҲԲܴܵ𣿡ʱһȺԱע⵽Ѹٸ
Ǻܿע⵽ƺ˰׳յһѵڵϵѧ
ô£˭طףһԱʵ
һڵϵѧеǸ쵰ƽԼʵǿ󣬾͹ף綼ɰ׳ˣץסץסɱְ
Ǿǣа֮ͽҲ׻ƴѧѧֱǳ衣
ϽѺʮꡣ
綼Ҵʲôġ
ҵĵϵطˣ֪ץ
һȺĹȴʮַŭɫޱȾ֣Ƕ޷֪ӣηŭ
ƽ˵ףˣԻ󷨹ң޼ɵˣȴû뵽ˡ
һжǾȡ޹ء
ŵĻԵļ¼Ȼ֤ҵס
еĿЩԱ
ԣҿ֤ȳֵ
һжҵġ
㡢غϹҲվ˳Ϊƽ֤
հ
Ԫ˸ĺУҲΪƽղǻװУԭΪ֤ݡ
Ͼܵװͷ޷ڡ
ͲˣϾƽһ㣬Ҳ֪δûǰ;˴û취
춼ûܡ
ȥһ¡
ЩԱһۣ˼¼񣬵ղŷ飬ֹȻĴƽˡ
˵ҵˣҲˡ
磬ȺȺ֮ץȥ֣ѺҪȺ˼Ϊķ֪жܺ߳֡
ƽµΪɰ׳˾̷һظģӶҶǸҪȻ¸û֪꣬𣿡
Ϊų̂һ߾˹˾Գ洦


317 ѻѪ
޳ܰ
Ԫ˸һｫˣɰ׳ˣȻԼװܺһ㣬޳ܵ㡣
ȻظңҸǸҲġ
Ҳ֪ƽȻǾ˹˾ĳԱ𾪣ҲѹôǮ޼ɵΪ̨Ȼ߼Ҳη١
ƽ̫ˣ޳ܵ㡣
ӣȻ״⳥
ǵǵǮ𣿡
ңûɶ³ġ
һСðⱲӾûĻ쵰
ǣǻģ㾡ܷġԱͷһǣҺ;˹˾ͷ棬ĺܿࡣ
ԲСģЩС¾군ˡ
Ҳ˵ʲôֻ˵Ȼ¶߲˴Ҳͺ޹ˡ
ͺãҪǺÿϽȺ˹ɡƽ˰֣¶һֺӡ
Ҳϵͳʾղǧֵ
ಣ
ЩԱҲطͣ˵һȺѧеڵϻԲѵ뿪ѸǰҽԺΡ
Ҳ߰ɡ
ƽҲطͣ뿪ʱҲûֹ
磬ɫ̫ˣʬϢһϰɣٳÿ˿ɫѾǰߵˡ
ûǻҪ׼һ㶫ϹҲͷȥʬɽ֮󣬿ܺܳһʱ䲻ܳ׼ӪҩһЩװ
νӪҩǸܵף̺Ŵͨ߷һ֧Ӫҩһ첻ԷҲû⡣
Ѱ߳ȥʱҲӪҩԱʱ֮衣
Сƽͷ
ղŵǸɲʲôͨˣҲǶ߼壬ʵͷ
ļ壬ɲôý¡
ɫʮء
԰˵ӵаѻѪżߵľ츳ʹҵҲǱܳ谮ĵϵô磬鵽˹һЩϡ
ʱһЩ˵ϢǱȽϼ򵥵ģҲǸˣƽܸߵô͸Ӽˡ
˵Щûã͵ˣûʲôڵġƽ˸ҵϼ壬߻вġ
Ҳк̨εҲдȣԷҴĵĶԸңǸҵС鷳ˡ
ҪСӻţ´ξֱ
ɲܶԷʲôƨϼ壬ͱ븶ۣ
Ҳǵͷǲ£Ҳ£۸ͷˣǾͷڹˡ
߰ɣùסƽ

ʬҽԺ
СǾƣڽϵϣϾҲܵصƣһӪҺͿˡ
صĻΪܵƲ壬ǾģĿǰƿƼеκá
ƾǿѪԶѹ
ɶ񰡣
ҽԺУŭһǸ׻־Ȼң𲻱Ͳˣ
ĸеޱȷŭϼǰʮǿߣȻһСС߾ļ˰㣬ô̵
رܵϵ˺֪ҪöıҩҪʱȫָƽԹޣֱͻʡ
ȷ̫ɶˡ
ǻ쵰磬״磬Ҫ⳥
ûĿ֮ͽҷﰡ
߾ôˣҪǵʦǾͷʺˣԲ
һСҲҧгݣƽԹޡ
ϧҵطҵţܽȥʬɽˣܲģɱڣ޲ƽɵ
٣Ҫġ
һС۾¶һ˿âʬǣҲֻѧҲ֮ͽ
ЩֻҪǮͻ
ҪҵһЩ֮ͽæɱƽɱһ
ʮײС
ǻʲôȥѰңǮˣеǡֻҪܽƽɱˣ͡ɫˣС߻мƯŮˣʱҪɱˣҪǹѺΪū
ҲҪСŮҲ裬ʶʶ³
ĳŭ
ǵģ١
һСܵͷȥ졣


318 ʬ
ܿ죬һϹȥˡ
ƽ˳Ա㣬뿪ʬǣԶʬɽʬǾʬɽҲľ룬ִܿˡ
ԽǿʬɽƽԽǷ֣ܵĿûдŵζҲһЩʬĸ
ҲҲ˺ɫͬһ㣬ϷһɫݣҲʱʱðһѰ׹ǣͬڵһ㡣
ҪСġ
˵ʬɽĿ̺΢ĶأʱĻͨ߶жʱʱ̶̿γֵ֣ء
ϵҲմȾʬ״
ʱðһ͸֣ΧȫÿطĿͨĶظ޷ֽа֡
ءϹͷҲˣתڷֻ֣ܹʬɽͽûʸ
ƽȴǲҪıڤ幦ʱʱ̶̿תʬɽĶųȥ塣
һ·Ϯڳ׽ʬɽžͿʮ

ƽ˿ܣе޴ɽһɫ֣ԼԼɢɢǿռ
һȥɽУͬĿռƵģصĹ򶼱仯ˣʦǿ߳ռ䵱С
߾ǿ˵ȴûʲôӰ졣
ȻľҲָһɽҲľֻЩľûҶӣͨɫͬͷһ㡣
ҪЩľʬɽֲҲǼΪΣյġϹľ׹һ鿿ͻṥɱɡ
֮ǰҲһЩѧʶЩľɵĿͱɱˣΪЩ׹ķϣСע⡣
ָǰЩ׹ʮ־衣
֣ǶطʮΪʲôûһЩʬãѵǶɱ𣿡úĿܡ
ƽûбɱ⣬ֻǶǰˡ
ʲô
⻰㡢ءϹͷһĹ۲ǰ档
䡫
ʱ򣬵𶯣һ߾߰ɫôӵ֣վڵ棬ɫĿ̺ɫ档
ǵĹͷƺԿصģǵĹͷøӼӲЩﻹŹǵɢµɷ
޴࣬ڷ𣿵̫ˣѾ̤˱壬ԹԵɣҪƳĹ¡
ವһǰһףȫźɫףŴ󵶣ŸߴŴһǿʬ
ӿǿɷΪģԲ׵ĵطγյشڣƺγ˺ɫ
õ˾һ⽩ʬӵ߾Ϊ
ȥ
ʬƽ˷ϻڣ̹ͬһѹĴ󵶵ȥ
飡
һƴ̺ǧ֮Ŵһ㣬һ޴ʯ롣
ƽͽȻȭһȭȥȭͷſµ
һ£ȭͷʹ󵶶ײǿ𵴣ͬһ㣬µľ磬Χʮö˳ȥֱӱ飬һصĹͷӡ
ϸ𶯣˵Ľű߳־޴ĿӶ̳
ôܣ
ʬɴԼ۾ֱţΪԼһ߾ǿ߶δƥУâ
СһȭǿȻܹԼ࿹⣬ʤԼԼԼֱ֮ζ
һơ
ƽûκԥһȥƵһʽ֣
һưҫ۵Ľ⣬ɢһӵϢյƺõɮ󳪣ƺܵ׾һ㡣
̡
ʱܻɫķ޷ֵͬѩһ㣬˲ͽԲ׵򳹵׾ϴһա
ΪⲻǷŵľѧ֮һ̺ž۹Щ˵ĿãԳ֮Ϊǡ
飡
һƽʵʵ⽩ʬϣʱͷһĲҽУƺĳһ޴ĽɫӡΧŽڵζ֡
˵ɳȥס
µң𵴣һӱɣķѣΪһصĹͷӣûϢҲϨˡ
ˣӡʬˣë˲ñѸٳԶӴܡ


319 
ܣ
ʬߣƽ׷ᣬʩչͬһ㣬Ԧٶȼ죬һӾ׷ȥ
ҵס㵲סʬУܵñӿȥͼƽֵ

ٸñηһŹǵŹǶܣͬһ֧С;һ㣬
ɱ
ƽ۾¶һ˿â˫ֽӡð޴Ľ⣬ͬһӣҲ¶ȱ֮⡣
һĳ˲Ϣ֮䣬춼ӡֽɫӡͬһ㣬̺ž۹
飡
赲ǰϰͷñܲסͬˮѹһ㣬һɳȥ˷顣
ɽɫâǾͺ̫ܵһ㣬ͷӷ׷׵ȥάҲѸʧƺһ㡣
㡢ءϹͷҲȥʩչ似ɱȥһñ򱬣Ʋɵ
ɶ񣡡
ʬŵð⼸࣬ǳɱԵõЩӢʬףƳԼľӢ֡
û뵽⼸඼ǸˣرǺԼսˣֱޣ˿ǵǿ似⻹ô򰡣û
ˣ
ƽǸһȭȥϰ׵ľ룬ʵʵĴڽʬ棬һӾͽŶ

ʬҽһ˳ǿͬһڵӿܣʧԭء
ܵһɽУһںĶڣѸٵ˽ȥͷҲء
ȥˣƽʱüںںģһźɫϢðɢպڰζ
϶⽩ʬĹء
Ϲ϶˵ЩʴתǿĽʬΪʬϰԣϲһɽԼĹء
ȻɽӦþ⽩ʬϳˡ
Ȼ⽩ʬϳضΣأǿı
ɫࡣ
ȻΣգȻǽʬϳȻҲıܽʬɵĻ϶ܵõ
ƽ°ͣڸնɱʬҽȥĹؿҽ⽩ʬնɱ֮ٳǻϡ
䣬ƽ˽ȥ
̫³çˡ
Σֹˣֻô棬Ⱥƽ

ƽ붴ߣһͨƺص棬ͬԹһ㣬ͨ˽ȥһӾͻ·
׷ƽ˵ԹʲôֻҪǽʬζǰ;Բ⡣
ôѰ·
ǽأû
߸ҽ·һ
һ£˲Ϣ֮䣬޴ͨӿһѪɫñﶼųǹȻñǿֹ
Ҳһ߾߽ʬǱѪɫñǿҲźɫףͬ书ʦһ㣬ɢǿϢ
ЩʬǰҲľӢǿߣȻˣתɽʬҲһ˿ǰļ䣬һЩѧ
ȥ
ƽͷʬñ۾ûκζݣȻ֮䷢һС
ѧ
һ޺𵴣ͬɽ˻Ҳ·ǧɽͬʱʵʵѸٵɢȥһ޼᲻ݡ
̺ƽľ־˺壬Ҳ˺ԶЩɾ޴˺
飡
ϮЩ棬ɾ޴ƻǵ֮ƺһ˲Ϩ𣬱״ݻ١
һѪɫõڵϣΪһѹͷӡ
ʬǵҲ׷ױըͬһ㣬ķѣܷɢȥ
ţЩ飿
ЩʬȫƽɱҲһſĴָСĻɫӣ̺žȻ顣
˵Щ̺žΪž޴ôҲΪҩҩô࣬һĴָСĻɫӱֵһ֡
ƽһץһӾץסϰٿ飬ͼֵһٻ֡
¡¡
һ룬ƽתڹǿסЩ飬˲һɾӿ壬ת֫䵽ѨϵС
һһ㣬һͻƵ߾졣ЩƽܵԼƿɶ˲٣ϵӣڵҲڲǿ
һԤУҪԼնɱǽʬõԷϵ飬ôͻƵ߾죬ͨѨϡ


320 ֮
䡫
;նɱͷѪɫúͽʬͨѾûκιֵܵˣƽңһ·Ϯɱȥܿһ޴ĵ¹С
ֻʮּªǽ޵ͼǰڷͭײģɢŨҵѪɷ֮
ղűƽ˵ĽʬҲվ⹬룬ޱײеĶƽӿ޾ŭ
࣬ȻҴ뱾Ĺɱ˶ྫ£㲻Ĳݡʬŭһеǰδеķŭ
Ϊжʧأ۵ʿɱˣԼҲˣ֪ڶջ
ƾֻ֪ܵɥ֮Ȯʲôƽֶ
ʬЦһ˭˵ֻһģ
飡
䣬ϵͭײ򿪣žһķѣɳǿĽʬɫÿһʵڽʬ
𣿺ôĵӣҴҵȴĹѰ·
ϻʲôܸ̺ܵǿѪҪȥضܴҵȹ
ɵͳȫ
ɫʬɫĿƽǷֿλƽΧκεĿ϶ðֲɷ
ʱƺѪϢ汻ɷʴʯذ𶯣ƺҪѪɫһ㡣
ɱʬŭһ´
˲Ϣ֮䣬߸ʬͬʱ֣ɭɭ𶯣񱩵ľ
ƽɫƽһ̤ʩչƷƣ
ಣ
һԭؾͳʮƽӰ˷ƣյгӡ
ȫĹâΧ·𱻷ԡһһ㣬ÿһƶ̺Žħ
䡫
ɾײͬɽһ㣬߸ʬҽһǸû뵽ǿ󣬵Ͳǡ
ǸеֵǣƷ̺žһеΰǵӴһƣͱһ㡣
ǴǸǶֱ֣ӱɫӡУ͵ɳȥһܵǽ档
һǽھͳһ޴ӣʯ̳޴𶯡
࣡ʬץˣӵŭ㣬뷴˫ֻΪצһ㣬ȥɱ
ȥ
ƽޱ飬ת£Ѩϵͬһתȫļⶼ𵴣һ̤һȥ
һֻ޴Ľɫӡdַһ㣬ԡŷ⣬ǽħܣѹһУΧĻɫ֮Ѹڻ
ˣ
һƣʮ׵ľ룬պڽʬ棬һžͺһ󶴣޴ķʴǣͬƵģΧÿϸ
ʬҽ¶ֵµɫͼתڵ֮Ѿ̫ˣֱơ
ڵޱȷϵֱ֮һ㣬ѸڻҲڼȼճɻҽ
žһ£һѴСڵϣת
ôܣ
ɫʬĿɿڴôõ»ᷢǸˣʵ֪١
أһн߸ˣȻһȥɱǵһԱ񿳹вһ򵥣Ѵ֮

ƽһץ֣ͬʱתڵĹ˲ͽѸӿڡ

ӿľͬһ㣬̺ԱղٿŵС飬Ҳһ
飡
ﵽµʱ򣬵Ѩϵȫƽһ𣬵ѨϵĴҲڱˡ
߾죡
ڽˡƽܵԼϵļ⡢ڲϵǿڵҲ֮ǰǿһأƽڽ֮ǰǿһ
ǼӲĴʯҲܲסƣ˫վĴأҲһӳ޴ӣѺۡ
һЩϸСʯǻΪ촷ۡ
ãˡ
ôֲˣ쾳磬Ҫ죿
ӣǸĶ֡
ɫʬŵû£ʶղƽĸһһͬ飬ڸʵǾ͸ûս־ġ
ҲЩûǻ۵ñûкηľ񣬾͸Ӳɵ
ಣ
ɫʬΪ㣬˷ȥʮֻͨҪܽȥԹһͨҲ׷ǡ


321 һʺ

ɫʬͼܣƽ۾¶һ˿â˫վԭأҲκζ˵ſһУ
أȣˣ߹tM
һ˲䣬յУ޴ͬһ㣬ÿһڣ˷ɱȥ˹γʵʡ
Ҳݻ٣һµѺۣʯĽֱֳͺʮ̨Űһ㣬ž˵
ʹҵԴʹ
⵽ʲôɱô˿£
屻նһ㣬ֵס
һҪΪʬҪΪʬߣͳӣôھ
һɫʬûӳһӱǧٴ𵴣Ҫ˵̺ƽľ־
ЩԵ˵̺žĹֱģҲɱĹ֮һ޷赲
ƽʱɱޱȿֲԻʯڽ쾳֮󣬾͸ӿˡ
һԽһʯ촷ۡ
飡
һ룬ǾҲֲסˣͬǧСи·ϰڰյըɷ顣
ÿһ鶼˳ȥͬӵһ㣬ķѣܵʯϣҳһӡ
ЩʬѪ̺Ÿʴͬһ㣬ʴһӶʱг˶š
ɫʬȫ
ʱ򣬵ҲѴС飬ڵת
ƽһץץס飬֪Ҳеȼģֱǳми߼顣
Ȼɫʬӵ߾ΪıضǸ߼飬̺м屶һžͼֵʮ֡
һмֵʮ֡
ţЩʲôƽ˿ܣһ޴ı䣬ƺװʲô
һ£ǰһȥⱦ𿪣¶Ķ
ֻװ飬ɢŨ֮ƽϸһ£ʮŸ߼飬һʮм飬ǧŵͼ顣
ЩӦöǽʬԼռġ
˵Щʬʹ֮ҲɱΪͨһͬ࣬Լø죬øǿ
ʬɽĿռ䣬ֻԽǿռԽӴĵ̣ӵи£ռݸԴ
ȻҪĹնɱһͷͷʬܷƣնɱЩñʹɱٶ࣬Ҳûʲôջ񣬷ʱƽ΢΢һЦϲѣӵе飬ͼֵǧˣô֪١
ʹûȥѧУһ֣ԼҲܽʡµʱ䣬Ѩϵٽ֮
ɲǺ˵ìܣٴЩضὫЩŪһֱš

ƽһץŸ߼ľӿ壬ϵѨϣڵӣ졣
ţƺֻŸ߼顣Ҳ֪˶ãƽ۾ɢһ˿˵ĹâܵԼڵǿһء
Ÿ߼飬ʡһµʱ䣬Щÿ춼޶ȵģν̲
峹ڶܼա
֪ҵˣƽⱦպãڿռָ棬˸Լϵ
飡
Ȼ֮䣬ƽͽȻȭ𵴣ǰǽһȭȥΣһǰʯͷǽһ޴ʯ䡣
һЩʯΪ촷ۣչֳǿƻ
ǿ
ƽȭͷžž죬ܵԼ֮ǰǿɲֹʹ׵ľ룬ҲһȭɱˣԷɷ顣
Ҳǿ˲٣֪Ҳø
ಣ
ƽԭ书ʩչԼȭϵڻͨӦڱǵռ䶼Ӱ
ʮӺǽ壬ĴǿӶ
һҲӦڵٶȡ
Ҳʱȥˡ
ƽһȶסԼ˸ȥ

ʱɽ棬ڲϻɱӸɫðñͽʬȵȹȡһöö顣
Ҳ֪ƽڽȥĹˣʲô°ɣ
ȷǽȥܳʱˣڶû
Ӧò£ʵҲǲ֪
֪֪вƣʲôҲпܵġ
ȷƽǾͽȥ
㡢ءϹͷõ۷׷ףնɱǧͷñͽʬ书ԽԽˡ
һ£ƽһӾʹɽ˳


322 븶
磬ˡ
ƽ̲סϲг
ȥôʱ䣬ûʲô°ɣصʵϹҲͬʱƽƺ뿴Էûˡ
û¡
ƽڰ֣ͷʬκεңͱնɱˣ֮ôʱûЩ򣬲һʱ䡣
ʲô
⻰˶ǴһҲǸ֪ƽϵϢ֮ǰһˣǿһأͬһ㡣
ɶ̬ͻˣǸƽͻͺͺˮ࣬ʵ̫죬̫ˡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ֪ʲô̧ͷԶɣΪڸҾͲ֪ǵĴڡ
ǹɱסҵġ
˶һܿȥȴʲôҲû֣ƽԲֺ˵ˣȻǷʲô
ಣ
ʱ򣬴Զһ޴ʯ棬ͳһӰʮ߰ˣɢǿϢл
ЩӰٶ߾ΪǿҲ߾죬ÿӰɢµɱ·ԡѪУ֪ɱ˶ˡ
Ϊ׵һˣȻ
ô˳طʲô̲סŭһ˵
ܵľЩﲻ⣬ԾˣЩ顣
ʲô
ЦһʮֲмݺݵĶƽⲻڵΪڻһ֮ôˣ
ʲôЦôǰôôĿǲۣ¸û֪𣿡
սȭͷȫڲȻѹԼŭ
̫ˡ
Ϲڻʱ򣬲ˣҳԸͽˣûҪ𣬴Ҷͬѧαشɱɱء
ԼĽ飬ϣܻɸΪ񲯡
Ǿǣνʶ֮ܶʶģʦҲ̵ǣҪгҪýµ
ĺ飬ôǿл߾ǿߣôǶռ·簡
ܻ̣طҲû˻֪ѧУҲ޷׷
ҳã
ɫҧгݣôǰһһ㣬ֱǶ棬֪ڽʲôǾȻˮ
˵쳤Х˵һ߾ǿߣһǿɻܣս̫ţⲻˮʲô
˶ڴҵΪȫҩģʵû㱾£ҪȻΪʲôôҡ
˵˵ҲǴʲôӣˣ
ɫǵͨ죬㡣
еҡ
ҲϣԼĽ飺ʲô¶ԽǮĻ˵Ҵ粻ȱǮ
ţ¶һƴֵӡ
ã
Ӷˣʱ򣬽ĳޣ쵰ȻǮǮ㶨
ʲôЦʲôˣ߼ĵϵҵ鼰磬฻аܽǰһǧǮûаֵõЩǮ
죬˵ʲôʲôǶһҧǵЩ׻ƴѧ飬ǵˡ
ɢɱ
٣Щ˷ϻʲôֱ˾ˣø˾ǳ鷳һվ˵ޱᣬӵ߾Ϊ
Ⱥͽϴʬǵл췹ԵһС֯ƽΣյĵطΪǮʲôɣɱ˶ᱦǼҳ㷹¡
ɱ˲գ۵ͽ
ҲͨһЩϵϵǣƸȺ˰¡
԰ǿ˰ˣǺαء
٣ŮǷԲɱֵˬˬ
ûļƷŮˣɲôҵġ
ɱȹҤˬˣٲҪǮ
һͽЦƽˣͺ֮ƵģΪȺ˸ӳǵġ
ôˣΪǿᣬһһȭԽƽ˴⽴
ɣֻҪɱƽ⼸ŮˣҿǺͷ
̬Ⱥ⣬˵ƯŮҲ·ˣֶӵ
Ⱥ쵰
սȭͷ֪ڽˣԷɱԼЩ˵־ͬ˵ʲôԸı䡣
ȫû뵽ȻôݣȻô˹ҲȺͽصĴۡ
ƽֶ̾Ϣһǿϧǽǽͨˣ绹ǿ˭ȭͷ˭е
õĵȥɡ
һ£Էһ߾Ĺͷͽ˹ͬһ㣬ɢµɷ뽫ƽһȭ


323 һȭ
ˣ
Է֣̲סһ£ͷ߾ǿߣȻȲţҲǿߡ
ٱЩ߾ǿˡ
ͷҲһԱȽͨˣҪһȺǾˡ
ɣ⹷ָȥɡɫƽ
֮ðº󻼵ķǰʬɽΪۿƽʹȥܷйͷĺ⡣
ȥɣ
ͷͽŭһתԭԾ޴̤˵棬һµĹѡ
ȫ͵ļͿԿһȭôֲһͷҲɴȭˡ
ڹͷͽĹƽޱ飬һ̤ͽȻ֣ձһȭ
һȭ𵴣޴ľȭӡԼԼ֮䣬дʨɽ֡
һȭ̺ſֲмϰףͷͽյУûƽǰ
˻õͷͽɫܵײеɱ
ˣ
һ룬ͷͽɴ۾¶ŵɫ
ΪƽһȭʵʵĺԼ棬һ׾ٱţһ޴Ѫ
嶼ǿľƻһ£ըķѣڵϣѪ졣
ͷͽ
ɣˣӵ˵ݺݳһ£ţͷͽôҲǵľ߾ǿߣͨȭսǿᡣ
߾սҲܹУСӣȴǱһȭͱһ⽴ҽж޷
øǿˣ
𺳣ǺƽʵΪźƽսʱ߾ľ硣
ڵô£ŹȥһϰˣȻ쾳磬ЦɣǳԷҲûô졣
ĸܵƽϵǱƺʱ޿̶ڱǿǸһϣҲܷ츲صı仯

ͱ𾪵ľˣ˵κλ
ǲҽҽȭͷǾȥɡһȭɱ˹ͷͽƽһ̤ǰŤ֫վһȭ
ӽŲӿͨ֫תһĴݣ״Ӽ⣬ٵȭͷ޴˲䱬
һ˲䣬ƺһ£˿ֲ
㣡
Ӹܵǿɫʱ䣬һȭʹ߾ǿߣһȭҲ
˾͸Ӳ˵ˣʵ̫ˡ
ȭͷӡ͸ϰ׺ȥվǰͽǸ֪ʲôӲİһȭ
飡飡飡
ͽҽжûվԭأȭţըķѣڴϣȾ졣

ӵĿѣķŭҪĿԼͬ鱻һȭú޼ֵ֪ڶôߺޡ
飬ȥ
ɱǣҪۡ
ȥɣһҪ֡
һȺͽˣҲѹֲסĵŭһ˲߰˸ͽ˷Ϯš
еųǹеŴ󵶣еűе˳ֿȭÿһ߾ս
һ𣬱ǿƻ߾ǿϮҲñâ
ƽͨߣĹмһ޺

أȣˣ߹tM
յУ˸ڣÿһڶ𵴣ǿͬһ㣬ǵصĺɱȥ

˸ͽĲҽУ⵽ҵ۾ӡ͡ȵȵطѪ
ǱԾڰյУϮɱһ֮ͬƵģ⵽ش
鼸һڵϣ
Цɡ
Ϊ߾죬ʱҲеڶ£նɱʮ£Ѵ֮
Ҳ첻¡
ôɴ۾û뵽ᷢԼѰģŰɱƽġ
ھô£ûô֣Ǿʮˣ
Ҹۣǹ𣿡
ƽϵƽڽһǰ𵴣ֱͬ޵սһ㣬ɽ嶼ڲɱ졣
ӣǿӡ
һǹĹǶ֡
ˣˡ
Ӿ
ʣµ߸Ǿִܵη塣


324 ߵ
ЩͽޱȻ֣̿ʲôʱ¡
ʬǺаԵ֪˶ȱ£ɱ˶޹ˣҲôһڵΪ
ƽҲСĽԲ⣬б˲֣ʵǿĲ֣Σյĵطȥһֱ졣
ҲΪȥ̤˵ʬ壬ôôȻĽߵ磬ٻ
ʧˡ
ʧһΣǵ˲ǵˣǾˡ
ಣ
ʣ¼ͽٳӴܣþⱲӶбȽٶˣǼֱ޲õԼ༸ȡ
Щ˵ٶٿ죬ôܱȵٶȣ
ƽǰһֱͺسɴһ㣬˲ͿԽʮףŵӿµϢձһƣ
һǿȥγɿµն𶯣Ǻݺݵĳ⼸ͽȥ
ס֣
ŭһѹˣʱ־ŭΪԼһʱ⣬ȻͱСնɱԼʮ£඼ñըˡ
飡
˹Ŵ󵶣Ƶһգƽһȥչֳ߾ĿΪ
Ѫ
һжѪɫɷ·ԩ֣յгֲĵӰÿһӵпµܣ𵴡
Ӿƾŵֲɱ֪նɱ˶ٵˣͶǧĵÿһΪɱ˶ڵģ򵽼£ûЩʽ
ûƽǴش˿̶ڲһЩϸСʯͷܲסµƣ׷촷ۣһѡ
ң
ƽܣ۾¶һ˿âһֲ̤ԼԼ֮䣬ƺһͷӰ
ֲӿȫÿ䣬һȭ
ȭʽ󸫣
һһȭ̫ͬ춯ص޺ƴʹһٶֵʯҲѹɷ顣
һ޴ͷ֣ܿſŵȥҡ
飡
ɿ񱩵ײѪɫԩ;ڰյµľ˾޴Ŀ硣
ȴǲҽһȴǳܲסƽĿֲ޸һУڷ顣
еĴҲڵϣ׻һ㣬屻ϰףӲڵһѺۡ
۵һҲ̲סȳһѪȾ·
ôܣ
һĻʱҲѹֲסĵĿ־壬Ȼ߾ǿ߶СӵĶ֡
һУͱøһ㣬ڵϿѪֹطĻʻᱻɱġ
ɣϴҲСһȭ
ˣ֪Ͳ񣬾ȻĹ
·һ϶ϴһġ
Ӱɣ˵ȥ֮ٱСӡ
ɱôˣ϶Ḷ۵ġ
ЩͽŵðǶûˣԼϴ󶼲СӵĶ֣һɻЩСආôܴù
νɢǱûĸ飬ȻŵĴӴܣͣط
˵ˣǸӲˣƽĿʣ¼ӴܵĴͽ˸ȻԭسʮӰ
ÿӰʩչһȭͻǱԳǺܣţǶߣ㣬𶯣ǧٴε˺ѡ
˲Ϣ֮䣬ͬɽһ㣬ͳЩͽȥ
ֲľ˺ѿͬףϰ׵ľ룬һ˲ִ׼ĺЩͽϡ
ٶȣǸûӣӲİһȭ
飡
һĲҽУһӱһ޴ѪҲܲסȻķѣΪһ⽴ֱӱһȭ
۾üƺԼˣԼŹδʦôھˣ
ɲβʣԹޣηŭһ
Ǵۣ죬Ҫġ
⡢⣡ŵȻ޺УΣķĵطȴҵĵϵԱ߼ˣȻû̫Σա
ʲô£嶼
˶۸٣ǿѹһеУʲôʱյ״ԼȻ·磬Σգ
ڶ£֪ô졣
٣ܣɽڲûաҧһӾץס壬ԶӴܡ


325 һ
ԶԶԣӣӡ
⻰ͬСһ㣬ɫҰףûֿӵԷСƵߡ
٣ֻҪӳСӵĹΧСҲɱǡúףʹֵȫˣֻҪܾҴ٣õλҵϵԱ꣬ôδˣԻɻڴ
ЩȥֵܣҲû취죬ǻߵģɱˣ͵ñնɱ׼
Ǳ뿪ףƽĹΧ
ҵš
ҧгݣ۾¶ɱһȥ֮ҵӣСӳɱʬΣߵ˶ԲŹ
һҲ£
ķˣⱲӶûܹ裬ܣֱܴ谡ⱲҲǡ
ʹκֶΣýСӸɵϴˢԼĳ裡
ˣˡޱȽǿ֪ӵĻ鷳
ϾҵĵϵںͶԷѾǲˣҪǷζԷ뿪֪鷳
˵ո뿪ʬɽǾͻ⵽ҵ׷ɱ
Ӳˡ
ƽ¶һ˿âɱ죬ӿռָһӾó˱¹乭׼ӣ
ǰ̤һתһǿӿ˳¹ϣʱ˵ƺ𵴣ɫĹâ
һ̣ƽľƺ˱УҲٴν˼ﵽ˹һľ硣
ܸ֪һ̣綼˼ž״̬ɽء磬ƺľΪһ塣
ݣ
һ˲䣬ʸ˳ȥ̺ƽǿͬһ㣬˺ѿʸӰӣٶѾԽͨĤ׽ĳ̶ȡ
ʲô
ӱӴܣǺȻ֮䣬Ϊ߾ǿߵıܣʱëƺǿҵΣ١
֪ʲôܵĻͷһȴǺ˷֣һɫĹâԼ۾ǰ
һ룬ɫĹâ˲ʹ͸ͷ­
飡
ҽҲû취ͷ˲䱻һ޴ѪҲǿ
ڹ£ͬһһڶһ¼Ӳɽ棬һӲҳһοӶʯĽ̳
̫ˡ
õĿɿڴǶĿŵӲͷ­һ֧ɫʸɽ棬ѪҺεδ
Ҳõ۾üͫ׵̺һ˿šһ˿ʣԼһ˿ںޣôû뵽Լˣ
뿪׵ľ룬˶ԷĹΧȴȻˣӶӲһ䴩Լͷ­
ȻٴһƽܵԼڼƿظˣһܹԽ죬նɱ߾춼û⡣
һĵ̫ӴˣƾĿǰʹʹ֮ɱߣе鷳ˣ˵ǲܵ¡
ԣֻǵɱﵣӴĵ˵ʱ򣬾޷ʹˡ
Ͼûͺûȼһ㣬֪öκ˶Խնɱ
ɶ񣡡ӶһɱˣŵɫҰףͣԶܡ
ಣ
ƽ˸ʩչϰ׵ľһԾձһơ
˵һͬĺһ㣬ϣͽһķڵϣϰס
ŵڵϣѪֹҲһ޴οӶ
ƽһȥǰӸ£
ʲô㵽ʲô
ɫ󣬴У֪֪ϼˣ֪֪ɱңҸǲŹҲǲŹġ
ʱ򲻽㣬ļˣѣ֪𣿡
ͼƽ
֪
ƽͷ
㡢֪㶣е㲻֪룬֪ƽʲô˼
ƽӸ£ԣ֪һ
⻰һˣС֪Ҳ֪ϼˣҲϼ壬߼
Ϊʲô֪
ֻҪʬɽû˻֪ôģϼҲҲ˶Ҳ
ԣܡ
ִһ㣬ͼ
ôһƾͱƽˣʲôûô̵ľ룬㣬ܡ
ƽһ£һ£Ĵͷ­棬޴ľʱ飬߿Ѫ



326 Ѱ
ȫˡ
һĻ˶ʮ𺳣ʮ߾ǿߣв߰ĸ֣Ȼƽˣֱ޷
ǻΪԼһأȴûκΣգ׷ɱԼЩͽһɶһҲû
ţʲôƽһӾע⵽жһ죬ʹӶԷóһɫƿ
žһ£һװźɫĵҩɢŨҩ
ⵤ
ƽһӾϳһּƷҩ߾ǿżĺôܼڵһĵҩԽʡʱ䡣
ˣӦƽõĵҩ֮ô߾죬ƾǷⵤ
ƽ΢΢һЦĶʱһϲû뵽ܴϵõĵҩֻҪⵤȥƴﵽ߾۷壬嶤ˣʡһʱ䡣
ϧǣѰʬϵıȴʲôﶼûҵ֮⣬ʲôҲûϡ
û뵽Ȼˡɫܸӣ߼ɲô򵥵£һ¶ḶصĴۡ
Ҳ֪
һȺͽףǲˣζ𣬻ֱӾͶԷɵһ˰ˡ
Ҫġ
óʬɽԳɿռ䣬ʦϵǿ߸޷߼ҲطҰ
طֻҪǲ˵Ҳû˻ᷢ֡
ʱˣϼҲΪʬɽʧˣϾʬɽ߿ʤ˵߼Ͳ
㡢غϹҲǵͷҺǴʬɽĶؿռ棬ҪȻĻϢ
æЩ˵ʬ׶ɽιʬ
ƽûκεĶݣɱҲɱˣҲԲڣ߼Σ
ɱԼѵԼùԹԽͷ­ϱɱ
Լֱˣ
ǵģ硣ǰ
㡢غϹҲæҲ֪ʮҪֻҪ˵ʬʧôҲ֪˭ɱġ
飡
֮󣬵˵ʬ׶ƽ˶һɽȵУܿͱΧĽʬɵһɶͷûʣ¡
̽Ҳ޷֪ôġ

Ȼ֮䣬ϵͳжɱĵϮжشвǷ񻨷һǧֵ˽⣿
ѡ
ƽһ
ԺӿһůһɰϢӿ룬һƵĶԺʾԷԼɱˣȻ
ֻʬɽһƽԭڿٱţ߾ǿߣطаԵ޼ɵκ赲ǰñʬȵȶѹɷ飬ʲô赲ǡ
磬ֻҵƽ𣿡
һӺÿϵһֻɫ񣬴ŰƴСȫһ֮ܵ
ȻѰ񡣡
ЦһϢͼΪУֱܷ֮ʮϢʹϰٹѰҵĿ
֮ǰѧʱҹ֣Ϊ˵õСϵһƬ·ƬϵϢ
ֻҪѰŵϢСӵҵ
¶һ˿Цɱڡ
ΪɱƽײҵĵˣƶƻŲߡ
硣
ѰǼֵǵıﰡ˵ѧУûһֲ򵽡
Ҳãѡ
һƽˣӶӲ
׻ƴѧǶһ٣Ȼɵ뿪׻ƴѧʬɽˡ
ʬɽʹ߼ҲҲ˱𡣡
ٺ٣ѰƺиӦˣƽﲻԶˡ
һҵƽҪϻһƾ
ʮЦ¶ĺ⡣
߰ɣѾȲļƽֵıˣ֮ǰ׻ƴѧûɱһŪӲˡ
ӿٶȡ
һʱƵѣ˵Ӱʧˡ

ƽȭͷɱڣû뵽һҲ̲ˣȻֱӴѧУŹˡ
ϵͳʾĿ˶ԷذΧС
е˼ǾȻҸʬɽô׼ƽɲ֮ǰѧУ飬ɱֺ˶֡
Ǹᣡ


327 ʲ
ƽͺͽ˷ֿˣ˵һ׷ɱ飬Ҳûϸ˵Լô֪ġ
Ͼ˴ԼߣǣҲΪԼ׸Լһ˵ĻԸ˾ײ١
ҲֻϵϢҪ׷ɱҲֻ׷ɱ
ˣǶౣء
˵Щƽ˸뿪ط
û뵽ЩĻ׷ɱĺ
ǴӵܾײУвǵĵˣԲ飬ҲԲ֡
׻ƴѧͿˣڴѧ浽ǼصĵطҶֱ֣޼ɵʲôġ
ƽô֪׷ɱģ
֪ƽ϶ԼܣҲҪʡ
ȷҪĻǿԼҪȻƽǡ
ԣھȥɱʬѧУ֣ﵢʱˡ
۷׷ףҲͣԭأԶȥɱʬ

ʬɽǧķΧһɽһɽȣҲкƽԭȵȣθӡ
ʱƽ뿪ˣʬɽԽʬɽԽŨֵĽʬõȵȾԽǿ
˵ʬɽͷҲͬӹĿռ䣬Ÿӿֲħҹ桢޵ȵħ붼ʦϵǿ߲ܶԸ
ʬɽ⴦ռڰˡ
ϵͳʲô赲Ѱ׷٣ƽʵ
ϵͳشԷֵһǧֵֵҩԼϵϢʱЧһ죬·Ϣȴû취䣬·
һ
ƽĿռָҲ洢ӪҩҲµ·ⶼ֮ǰ׼ģǲѵ·ûбġ
һһŻɫĵҩƽ
Ⱥʵ̫࣬ʮˣӵ߾죬ͶԷӲӲǾʵǻ
ƽ˸սȭͷܽ쾳磬ͨ߸Ѩϣﵽ߼ߵľ磬ôԸЩ˾׶ˡ
Ҹطչؼʱ䣬ͻΪ
õⵤгƾ⼸ŵҩͻơ
ʱչأҲøЩҵ鷳Сƽһһµ·Žɵ·˺飬ֳʮ顣
ǣڸһɽԼ㼣еɽһƬ·еŽʬĴĹ£еվɽɽ壬еںɫҲʳĺһƬϵԻԷߡ
һУƽ뿪ǰʮҵһƫƧɽȡ
ţطû뵽ʬɽֹطҲĺ
⴦ɽȣƽ⴦ɽһˮ峺ΧɢµζԼԼŻ㣬ʬɽĺˮȽطֱá
ˮ̺űۣǿܣ˵Ҳĸء
ȫԽˮ̼֮壬Ǳܣӿٶȡ
νĺɣû뵽طҵĶ츣ءƽЦЦطʱɡ
ҲܵطӵŨҵطأʺԼ
ಣ
ƽ⴦ɽȣҵһɽһ޴ʯסڣʱΪʱסˣ˼ʹֵطҲһʱҲԼ
ɽϥ£ⵤʼչ

ʱƽıչˣȴһص״Ĺǰڶߣʱеԥ
Ծ
һĶڣ磬ȷƽСǽĹҸ֪Ĺز򵥣붼ʬȼĴڡ
ʬɽʬӵ߾ʵǹ룬һܴͬߣϻо綾
һ綾մȾȥʱȵĻͻжȾɽʬ
˵һͷʬʵֲͬûʲôҪҲȥǡ
İɣԲ
Ѱ񶼸֪ĹСӵϢǿ϶ͻУڽȥĹ棬Ѱʲô
ȻʵȥĹô˵أСӺаţܣаʬĸ֪þ޴ô
²⡣
˵ûСӵȷǺаš
¸ƨô߾ǿطһһȭԴͷʬĹʬ
ǾǣֱӺɨȥˣСƽʬһɵ
˵ʬĹҲдһãϺô
ʮ۷׷ףǿ˴˵̰
ȥС˵


328 ׷ɱ
ϵˣϵˡ
Ĺصô£˵һĹֻһͷʬôһӾͳͷ￪ˣ
ܰ˵ƨͷʬ׷ϣǾ군ˡ
Сƽأǻ쵰ʲôطôҲ٣
ֻҵµһƬƬƨûҵ
СʱһȺĴӴĹ˳ɫֻ̿ţѪñףʮҡ
еĸʬɫڣ۾̣Ҫɽʬˡ
죬ýⶾһͱ佩ʬˡһæóһƿⶾݸǸж
жæãŻϵĶء
ҲǾǰʬɽ䱸ĵҩûнⶾĻһʬǿ¾ͳ군ˣҺ׼
磬⵽ô£˵ƽĹ棬զӰҲûһʮֲ˵
ǱΪԺɨĹնɱʬõȥĹ֮ͷʬñͷܣ˳
ٶһ㣬¾ͳΪЩʬʳˡ
ĹأĽʬսһƬ·ƬɫΣǻǽͣҲ֪ѰȻҵϢȴж϶ԷǲǴԭأǱϾûǻۡ
ҲΣҲⲢѰĴȷܹ׷Ѱ˵ϢҲҵƽϵһ·Ƭ
˼뿪ˣҲֲѰ
ɶƽˣ´ξСڡһݺݵ˵ѾˣҲֻˡ

Сʱǵִһ֣ܶһɫľ飬Żɫɭɭ
磬ط𣿡
һʾɣǺպİ׹Ǵ֣ľΪ׹ֱ֣ȥ
СٴҲɵĽɡ
ԥһ£ϵѰֻѰ֨֨ҽУָǰ棬ƺ˵棬
ɫᶨûӦþطȻ׹ǴΣ˵㣬Ǿ˵Ű׹رž޴ô
һãͻƣ߾춼û⡣
С֪ǣ϶һѰҸֱǿԼʵƲʲôطȥðա
Ʋ
ȷĻǺеġ
ЩȻСӺµòˣȻʲôطȥðա
ղʬĹҲȥˣʹǰ׹ǴҲûʲôˡ
һСС߾Ҳҽȥ׹Ǵ֣ѵЩǰͲȥ𣿡
˵ûǼ׹ˣֱӲ
һƽˣú
һȺͷʾĻе
ಣ
䣬ͷЩ׹Ǵֳ˽ȥ
Сʱ֮ˣһͷܣ˳󻹸һȺɫĶ䣬ǵصϮͬһһ㡣
㱼ʮЩɫֹͣ˵׷ɱ˻
ֻ˵˼һ㣬ˡ
Ҳ㳦һе©ζ
̫ùˣôһȺ׹Ƕ䣿
׹Ƕ䲻˰綾ޱȣڶ࣬ηʮͷ׹ǶҧĻпܡ
Һ书ǿٶҲ죬ɡ
һȺ£æýⶾŻϵľ綾ضᱻղŵİ׹ǶӲɱ
磬⵽ô£˵ƽ϶ΪʲôֻҵһֻЬӣһߵĴе
ളΣմ֣ȴʲôûֻҵһֻƽµЬӣ֪Ƕߡ
ץƽҲͰˣʲôҲûҵԷӰӶû
⻰ҲԼ޹ʲô취Ѱ˵棬ҲС
ΣȷҲˣҲܺߣܵҲԼЩ٣촽׳㳦ģˡ
ɵ´λҴطͿһݺݵĵѰ
ѰܴŲǻۣæצԼţʾ´ξԲҴطһٸģ׵ġ
Ѱζʲôģʵ̫СˣСһ׮
߰ɣҪʱ䣬þҵƽܸоҪҵˣСܵٿ죬Ҳǿ졣

ǣ
һȺС


329 
һ֮Ѱ׷£˷ֱ˺ɫĺ綾ɽȣȵΣյĵط
һޱǱкüˣڵϿ°ĭ
ҲҪֹңһҪɵ񡣡һץͼѰɵȴΧȰ裬ץסֱۡ
壬̫嶯ѰҲǹġ
԰԰αغһͷƽϡ
üȰ
ץ嶯ãǿʲô£ǽȥʲôط綾ɽȣȵÿطΣ֮ȥ֮Ǿһ
ںʳ׷ɱҲɽȱʬ׷ϣ棬Ҷʮûôֲðա
׷ɱˣ
ʣضСƽļӺǰ
쳤̾ޱȱߡ
ҲһЩͬУһðգƽⱲӵðնˣĴҴ·ôôҡ
֣侲Ҫ侲αغһֻأȫûҪһλͷȰҲǹģҪȻûҵƽԼ˾ʹˡ
侲Ҫô侲ȥƽûǾˡŭѣⱲӶû¡
쿴Ѱַˣ˵ο϶ҵƽǰĵطһеָŰյзеѰ
ಣ
һȺѸٸȥǶ׷ôطιİɡ
Ѱڵĵط֮󣬸ˡ
Ѱ˵ƽ棿һߣԨܻХķ
Ҳǳ˳顣
Ѱ񽾰ĵͷģָԨ棬ʾƽ϶ǸطֻҪȥҵԷˡ
ү
ǹͷҲܲˣƿڴ壬Ȼɶ񣬾ƽļǺưոݰ
İѰ˵ȥһüڡ
ץ񣬺޲Ѱ
ˣСӿ϶֪ѰѰټ
ô飬Ҳ׹ˣģԣСӲŽԼĶĴӣǣȻɹˡ
СӾô֪Ѱģѵǵͽ
˵Щ˶ǵһμôܳΪļ
ûû֤ݲҪ˵ȲСӾô֪ģȻԷ֪Ѱ񣬻ľٶ˵ʬɽҲˣ
ҪҵǵɵһϷˣ㻹ЩΣյĵط𲻱ǻ𣿣
ûˣǶۣС
һȺ۷׷ףӿ޾ŭ𣬶ƽ졣
ûƽг𣬽Ϊ룬ټϸôŴӦ׷ɱƽڲһˣƽˣһΣǸ޲ýˡ
ɫ粻Է֪ԼѰڣľٶǵ׷٣Ҳ˵ڸû취ҵƽе鷳ˡ
ʬɽɱƽص׻ƴѧҲһûᡣ
εΡ
Ȼ֮䣬ͨѶһۣԼʶһѣͨԷ磬ǻڱĵطʲôϽ֮ǰһɽҵһͳˡ
ˣ
⻰˶𾪡
ƽ϶һΪ֮أҪʱ䣬¾
һӴͬʱҲǼƷҩҩһöͻƵʦĸʡ
Ǹ߾۷壬ǲһܽʦܷһĻ˵ܳΪʦǿߡ
һܽʦǵĵλᷢ츲صı仯ܳΪľӢѧĳͷأǰĸΪҪ
ۣǸס
ôܣ˵ʮܳôô죿ü
Է֪ʬɽʲô⣬Ũʱǰˣе鷳ˡ
֮ǧ˸ˡ
˷ֵĻضѪȵᡣ
ɫأҪ֪ʬɽ߾ǿ߲ǣҲһЩ˲֪õǿߡ
ҪǱЩǿ֪϶ս
ߣ
ҵͨѶҲ˲öԸƽˣȽҪҪܵõöʵܳΪʦǿߡ
ʱɱƽͼ򵥶ˡ
Ҳǵͷһ뿪


330 ߾
ʱʬɽĳɽ
ʱһӾ͹ȥʱ䣬ƽһֱɽбչⵤ
öҩӴҩڵӣܿѨϾͳﵽ˼޵״̬
ƽΪⵤԼﵽ߾۷ǲˣ͹ⵤҩ
ֵҩΪ󣬲߼
̺ǳ񱩣Ǹߣܲסҩᵼ¾
Ҳֻ߼ϵõֵҩֵҩƽǰһæ
ڣ
ƽתڵҩܵԼѨϵѾﵽ˼£ͺˮѾװˮһ㣬Ҫһ㡣
飡
һɲǣ𶯣Ѩϵͬһת˲ͱͨһ´ڱˮײ
߾죡
ƽ֪ϵĵ߸Ѩ濪ٳˣȫ³˱ըԵӯȫ
ѨһҲѭ·γһ㣬͵߸ѨϻӦڤڤв޴
ž
ƽһӾվȫǶ𶯣ͬһ㣬ϵѪҺҲͬһӿϵӿ
һ£ձһȭһӼ⣬ٵȭͷϵıը𵴡
ǰһɽڶɶʱͳһ޴ĿӶЩʯΪ촷ۣҲûз
߼֮ڴﵽˡ
ƽпͨ˵߸Ѩϣﵽ֮ܵǿһֹڵͬһǿһ㡣
ھͶ֮䶼İףԽһͷţ⽴ֲһͿ
ƾͨ߾ǿߣδƽĶ֡
ϲֵʱϵͳ
ƽһ֪ϵͳϢЩֵЩṩģԼµãǺܲңǳֵ
𣿺ܿǾͻٴμˡ
ƽȭͷ˫¶һ˿âЩ׷ɱֻʱâǴڿʼЩ˾δԼĶˡ
ҪҳԼǰȻԽԷɱ
ϵͳھʲôطѳֵѯƽѯʡ
ϵͳشǵģ
һ£һϢӿƽԺ档
ʲôЩһȻҵٹһʱͳˣƽü
֪Ƕôıƾʦǿ֪¶ᣬͨ߾ǿ߸ӻ
̫ˣû뵽ܵõıضҵģҲǵһϢƽȥᡣ
ıʹûгҲȥᣬҪ˵׷ɱԼ͸ӲЩˡ
ಣ
뵽ƽҲסˣ˸뿪ɽǵɽʯͷῪʱ͸֪ʮϢ
ô£
ƽ˹ȥȻʮλƯŮںϴ裬Ƿ·Ƶںȥֱͺһһ㡣
ս㣬ǵ̫ˣû뵽ʬɽֹطҵһˮôɾĺ
Ȼˮ˵㣬ź֮ͨ˵ˣǶ˵ǡô
ҪĻϴ裬ʬɽط֪նɱ˶ٽʬã죬ȫ壬ϴһġ
һȺƯŮߴߴ죬ϻˮĺ֮κβǣȫϵſ
Ϊ׵һŮӣŮӵҲǺȺžϢһ˫۾ƺ˵һ㣬޷ֱӡ
ƽһӾϳˣλڶռ
ʲôˣ
ռʮУƺ֪ĳߣһӽ˫¶һ˿â֪ƽϵϢ
źһ̺ǿľ
߾
ƽҲǳ֣һȭȥ
飡
ǿľײ䣬һ޴ӣʯĽ
ô£
͵ս㷢ˡ
ʲô˵ô󣬾Ȼ͵ϴ裬𣿡
ǣϽ·ɾͳԴˡ
ץסǻ쵰ץס
ⱲӾûԹôץס֮ûߡ
һȺŮӾǶܿ죬Ӻˮ˳ѸٵĴϵ·̳ɢȥǸŭǰİӡ
ռҲܿ죬һӴ·סԼϵص㲿λ¶ɷͬСһ£۵Ҳڹ⻬Ĵʯϡ
ƽӰҲܿЩŮǰ


331 һ˵
û뵽չسָ֮Ĳƽ°ͣȺŮӣ֮ʣ硣
رռֱһƬϲ֪ÿٱɢһİϢޱˡ
ڹŴƾ槼͵
Ĳ
⻰ȺŮˣɶ͵ϴ裬ûϴͷ㣬˵Ĳ̫ˡ
ⱲӾûôŵ޷ˣ
㾿ʲôʱ͵ǵģռ¶һ˿ɷǾȣΪ֮ǰ̽ܣûط
СȴϢĳ֣Ŀĸ֪Ϊ񣬿»ֲСӳط
ҪûֵĻǵĿҲǰ׳ˣ˱Էռøɸɾδػ֪
⻰ƽڰ֣ˣҲֻǡɳǡϴˣһжɺϡ
Ҳ͵ֻڿϴʱ´ŵǣûг
¶һԴǵӣһ㡣
ƨ
һŮվ˳ðΪ͵
ԱߵŮǵͨ죬ɶϴʱ´ǣԲûгǻǵһ˽͵޳ܵо˵ôףֱҪ㣬޳ܵ㡣
ռɫҲܺڣ쵰Ƥһĺ񣬹ⶼ䲻ˣⶼ͵ôʲôǡ
ҾΪȫԽͣ˵ǿԽɫһ¡
ƽĵںϴȫǼ׳УһŮӲСܵǾǸŮ͵𣿡
⡢ӦòǰɡһŮ㶣ʶĻش
ƽ̯̯֣ⲻͽˣͬĵΪɶһŮĿһȺеϴ費͵һеĿһȺŮϴ͵أⴿǹϵ⣬Ͼɳ¸ĹӦñɨʷ뷨
ʵ˵ڶŮƽȵʱˣǶ׻ƴѧѧȽĽײ㣬ϵ˼룬̫˷Цˡ
һҲ˵ˣǿһֲۣ⣬αôء
ѭѭա
һ۾Ůȳˣʶĵͷ԰㣬һƺ˵úеҲٿ⡣
ŮҲе£ǾȻ쵰˵úе

ռðžһ£һСԴ޳åƣǿʶӵġ
۾ŮίСԴ
ռƽսȭɢǿϢǿʶܣ¡
ս㣬˵ûⲻǸͨǸɵ
̫ˣ֪ƹˡ
˵Ҳв֪Ů쵰ƹ̣
ǸǸɻˡ
ʲôŮƽȣץסһٳ˵
˵ûץס쵰ͷ
ǣҪ֣һ٣ûߡ
ΧСӣǧˡ
һȺŮӷ׷׽һǷ׷׳֣ǿߣҲ죬˵ÿһӢ
˲Ϣ֮䣬һȥгصӡƴĻԿɽʯͨ߱У͵˵أѪֹ
ƽҲ֣˫ֻԲ̫һ㣬תڤ幦һǿȫγܲ͸ķ֣ƾЩŮ˹
飡
ʱʮǿݺݵĺƽϣǶ˲գǿķ
һЩŮһõԼĹƽûκã
⧲˾ͱɣϵ·ʱɷ飬һڵϣէй
ôܣ
һȺŮӶǴһڲʶСӿɲǸͨһǸ书ǿ
ȻĵȷȿһЩնƬ̼ˡƽЦе˵´ȺŮġ
նƬ
⻰һɫܺڣһﹷ²ͼҪȻǺ߶Աȣ̫ɶˡ
Ҳ˲÷쵰Ϊϵ·ˣһ棬ʱԼΣҪȻͱСռ˴ˡ
Ȼ˵Ѿˡ
㾿ʲôˣʲô֣
ΨһûֵľռƽӺܲѰͨûô£п׻ƴѧ
᲻գҽԪʲô¾ܿȥӼ鷳ô˵ԪСͲ¡ƽ˵һһеӡ


332 úðջ
ӼңԪ
ռ¶һ˿âԭˣ߼ӼңߺᣬҲѹô޼ɵĸɳ޳֮£Լ߼𣿡
¶һȻӣϾԼҲǳ߼ˣȻ֪߼ﵽǶôţһ
ԪҲԼٹַϲ
û뵽Ҳ֪ӼңǾͺðˡ
ƽǿ׳죬ǳ裺ʵ˵߼ˣˣܿϴ裬Ǹӣǵҡ
ܿǵĳŮǷ֦ͷˣҾӦúúðᣬͽֺңɾûˡ
¶һһӡ
㣡
ռսȭֱ޲ȥ쵰һ٣ǿɶüȭⱲӾû޳ܵˡ
ɳĻ£˵ǵңҪǹȥֺðͽ쵰ΪԼʲôˣ߼ôţôĿˣ
ɶ񰡣û뵽߼˶ˡ
ȻսҲ߼ˣҲûô裬ֱ
߼ˣּܻࡣ
һʺһԪʲôö
ģģȴǽС
һȺŮҲҧǼ˶ˣǾûˣôǷ˻ǵһμǼƷеļƷ
쵰ǼమĽٵŮΪȫµŮӣһǰͽֺЦˣ
Ǽ޸Ҳί쵰ϡ
ս㣬ǻ쵰˵˵Ԫ
ղǴ۾ŮҺȻˣλһƽóԼֱһͶӰƽӰ
ʲô
ͶӰһȺŮĿɿڴôҲû뵽СӾȻǴ˵еƽѹԼһͷǸһļһ
ôܣ˵ƽ߾𣿿ǿڵ붼ΪһŮʵ
۾ŮҲе㲻⣬԰Ϊһ㣬ҲһʱûһӾԾƽƬһģһ
쵰
ЩռսȭļÿҪըﻹ֪Լ쵰ˣˣԼɵȥѰӼҵ鷳ƾСӵĶ񵱡
ʱռҺӼҵķ鷳ɾʹˡ
ôͱ¶𣿡
ƽ°ͣеϧ˵Լ̫ˣΪܿӵء
Ȼˣңȥռҧһĳֲľ
ಣ
յУӰ̺Իдһ˿ҷζƽ㱣ƺ񶼱ˡ
ռѪһ˿ӵԻĵܣɾֱʮ

ƽתɾԻͬʱһȭͬԾˮһ׺ݹ
飡
𵴣ճһը涼µľһӣʯĽɳҲʮѺۡ
ռҲܵǿ̲ס˼Ҳе𾪣ԼƷԻߵľ
߲֪ͨʲôͻᱻһƻֵܵסԼľˣֻѪˡ
Сƺκ߼ˣȴֵܵסԼһܴݲȵķеˡ
û뵽ʶݣǾͲˣ´ټƽȴǽѸٵˣԶɱ
ҲȺŮ˼ȥΪиҪҪ죬ϵͳƲ⣬Ҫˣܼﵢʱ䡣
ܣ
ռôĿƽ·׷ȥô֪ƽʩչٶޱȣһԽϰף׷ϵġ
ǼƽӰʧɽ档
ɶ񣡡
ܿ죬ռ͸֪ƽӰʱ߲ѣҲû취ֻٴηɽȡ
ս㣬ûҵ
϶ûҵҪȻͱս
û뵽Ȼƽ̫޳ˣֱǰ㣿
ƽް˵쵰Ϊ˵õһѧУţѾƷ°ܻˣھȻ͵ϴ衣
ٰԪˮ޳ܵ㰡ҺüʱݣҪĶ񵱣ɵˣˡ
ѧУ̳ع쵰޳ΪȺ
˳׻ƴѧֱѧУ֮ܰ
һȺŮ߲ѡ
Ǽһܵ˺ܲ綼ҪصѧУģʱˣܲˡռҧⱲӻûԹôĿݺݳͷ޳ɫǣͲռͲռҵˡ


333 ش
ҹʬɽĳɽȡ
ݲĴǹͺͺһƬ϶ѪɫŻɫѹ֡
ͨǳضֶܼ೤ʱ䣬ʮᱻⶾڵϣĻӡ
ȴɽȣһ㶼ηĶתЩų壬ϲɽ롣
ֻɽ룬һɫֲȫûһƬҶӣͺͺģͬĺһ㣬Ǿֲ֦һŻɫĹӡ
ɫһȦȦ·һɫâյе¹⽵ƺգ¹ͬһڲˡ
ǲʶˣһĻҲ֪ɫӾϡ
̫ˣĿˡ
һϲѡ
Ҳôʱ䣬⻨Ѵ֣һ˴ӿʱ䡣
ôʱҲջģһõöûȥѧУѻ֣ѧУʦæ
ٺ٣Ҫܵõͻʦָտɴģʱһ׻ƴѧľӢѧܹͷء
һȺޱȿĿɽŹӣǿǺ⾿ʲôʹѧУУûҲ޷һϡ䱦
ֵĻضɼĺ䶯֪ǿ߹ᡣ
Һطʬɽʦ֮ϵǿ߸޷ǲֻᣬܻ
ǿסĵļСĵ㣬ʱҲضˣ֪ʬʱЩʬǶ֡
ǽ
ʬҵǲģЩˣǿҲ޶ȡ
ĵĻɽϢй¶ȥҪǱѧ֪µʱȷѪꡣ
ҸղѾ۲ʮΧûʲô˳֣ϾشƫƧ˼ô
ٺ٣ҵϣطƽĻͿԽնɱˣҲ˷ôʱ䣬һ˫񡣡
⵹ǲҲʵƽҪطô־ۼŵƨˣﻹǰ
һССˣʹһΣһƾɱһ
˵ҵб⡣ʹͨѰҲƽǿҵСߵѰ˵мֻ֪ҪץסǼˣֺγСӲͷ
ⲻղΪʲô벻һأ̫ϧˡ
Ҳǽõ֮ȥץסǼŮģʱʹС೤ҲùԹԾͷԼŮ
۷׷ף۾¶ײ֮ɫĶơ
ȴǺ⶯ղȷЩ·㱻СӵĹˣһʱҲû뵽һ㡣
ҲȽ֮󣬾ƽڣܲˡ
ʱɽĳ޴ʯһӰΧľΪһ壬˾ǸոոϹƽҲЩ˵Ļ
ȻЩ˸ƽȭͷͫ¶ɱ˻⣬гģЩ˲ͻֵùˡ
ûж֣ڵȴʱҲӿռָó¹߶ȼУͺԱһ㣬ѰűɱһĻᡣ
쿴ˡһȻС
յʱҲ¹ҫ۵ʱ̣һɫĹע档

ܸɫĹâͬһһӿ·ɫĹԣƺΪһɫıʯ
һζܣɽȣŵζеƺΪ˲١
飡
ɲǣɫը죬һµĹѣʮͷʬֲɷϯԲ
ÿһͷӵ߾۷ʵǶǷ˹ȥ˫۳죬ΪҲͻƵܽߵľ磬ʬɽ
ЩʬȻڵصףֲû֡
֣ͱЩʬˡ
һȺˣҲҺͻᱦɱһΡ
һȺɫ䡣
ҪˣóشףըЩʬУóһźɫ壬ߣ˹ȥ
ҲǺԥ׷״Լóشף˹ȥ
شף
ƽͫʬɽ֮ǰҲѧУһЩԸֶΣоǵشը
һٵǷԲһǧٴ𵴣һͷʬҲᱻը˵ǶԸǿֶΡ
Ҳܰһĵش׼ֵǧ֣Ѱѧöһ
֮ǰ˱ƽӽʬĹأʹʬ׷ɱҲǲʹãΪĵش̫󣬲˷޹Ҫĵط


334 ûܾȵ
ʮŵشͬʱըյгֳǧߣںҹ֮ѣɢֲϢЩʬȥ
Щʬͫ¶֮ɫҲ֣֮ܵǸ޷Ҳû취
飡
䣬ǵԴ棬ʱһҽУ嶼ɽ̿Ϊһ
Ǽʮͷʬȫɱһͷûʣ¡
ƼĿֲʹЩʬĶ֣ƾЩըҲԽЩʬɽ
ֶ̫һ˸ò
죬춯֣ժ⼸ʮͷʬͷӰˣ֮϶иʬʱΧǾˡС
֮ûôֶһشף˲ɱʮͷʬΪȷˣᵽ֣ʱѸӴܣɱЩʬֲᡣ
һȻЧġ
ಣ
仰ɽ˹ȥȺٶģȻǵʲõĸΡ
Ͼٶȿ죬ܵʱҲ죬ᱻʬ
ҵˡһӥּ죬һӾͽժ¶ֹϲá
״˸ϲظΪ˵õľϵĻʧܵĻǾ̫ˡ
ݣݣݣ
˲䣬յкȻɫͬһ˺ѿͻϣٶȿ쵽˼ľ硣
㿪㿪֪һΣյµĸоȫëϣͬע⡣
Ѿ̫ˣ֪ôһ£ǻͷһۣͽǻͷ
飡
ɲǣ֧Ͷվɽͷһ޴ѪѪҺεδ
֧͸ǵͷ­֮󣬼Զȥƥ˵һףʱɽں󶴣ʯĽ
Դ֮ǰ֪ʲô۾üͫ̺ã֪룬Լһ˿־
ͨһǵʬҲ֮ڵϣһػҳ
˭˭ɵģ˭Ĺô󣬸ɱˣʱŭֱǱףβըˡ
ǵļƻ˳õش׽ȺʬըȻͿٽߣ֮ززŴһ𿪿ķʦ
ںȻɱ˸ҧ𣬻һ˲ɱͬ飬֪ڵķŭ
ವһƽҲɽһʯ˳ĳЩǰ
ƽɱ˵ƽ
һ۾ܼ⣬һӾϳȻֵ˾ƽ𺳣ȫû뵽ƽȻط
Ҫ֪֮ǰǽڿЦˣΪôƽʹôɣСӵʵܶôǰ
ĳˣһ֣ɱˣ졣
ɣƽСֻҳǰ
ּһҳɱǵˣ
ôģôʵɱǵˣ
ƽ֣һȺ𾪣һӾϳƽӣСӼʹǻɻңҲϵó̫ˡ
е˸޷Լ۾Ϊƽ֮ǰ߾죬һֵһϰˣھȻһɱ߾ǿߣʵǿҲевĳ̶ȣЦˡ
ӣΪɱˡ
ƽĿȺˣɢֲɱ
ӣ˵ǻӣ
ʱһŭˡ
һˣʹһҲ߾죬øһ㣬ʵҲŵӣ
˱̫ˣȻ֪ʹʲôֶɱͬ飬ǾȻͱųȥ
ɲѧУѾûʦܾˡ
Ҫúˣ֮ǰҲǺǲˡ
һ۾¶ɱǶƽɱ졣ν˼ۺ죬ھ
ѹסĵŭ
ƽ
˫۳죬ŭһСҳҳɱҵˣ֪𣿡
µضûܾȵ㣡
䡫
䣬˫һ壬رѣ˫һӿ޴ı߾˲䱬
ƽľҲһٶףǱọ̈̄Ǽ͵ִƽǰɢͬһƣ˶ɡ
ȭ
һȭϮҪƽӲ


335 ׺ն
磬̫ǿˡ
һ˲֣ǰľѣһʱ䲻ƺȭӿˣѾﵽ硣
һȭǺһ㣬֮֮ۺһ˲䱬ľ˺أֱͺˮһ㡣
ʹͬǿԣñâܲᱻһȭ͸Ӳ˵һոѧѧƽǶ֡
ƽ۾¶һ˿âܵܶܣǰ̤һ𵴣黨ֳơ
һɽϱȫͬһһ㣬ԼԼյд󳪵
ƣ
һ˹ȥ˲ͺȭͷ档
ô£
ΪԼһȭԽƽɻһһ㡣
ǵӴһ֮ȻܵһɱԼǿĿͬŭĿһƥ
һҲ̺ǿľûʶƺԼħҪһ㡣
һ£ܲסʮףޱ𺳡
ܵģôܣ
Ķˣֱ޷ţȭͷڷ飺㲻һķô̶̼첻ͱôǿ֮ϣܵģֻ飬ôᷢ
񾪺㡣
죿Ǻü֮ǰˣɱɱһƽһȥ·շһ㣬Ʋ˽⣬ƴѹ
ΧĿǧٴ𵴣׷ſͬˮһ㣬ɢһ涼ɳʯˡ
䣡
޷ֵȭͷϣ˳ܲסɾ˵ͱ˳ȥһͬɱĲҽС
һŵ滬УӲһϰ׵Ĺ֣һٶֵʯ棬ҳһοӶֹͣ
۵һ̲ס³һѪǻ߹Ƕĸ⵽ش

ɫеҲҲһСְˣ׳ʲôҩô죿ϣһɱɱ
޷ʵҲ׻ƴѧ꣬Ž߾쾳硣
һͻƵʦΪ׻ƴѧľӢѧѧе̳ܳͷˡ
СӲ׻ƴѧûʱ䣬ȻʵԽͱøһһ㣬ܽ£
ƽ̫ˡ
żʱ䣬ʹ֮ͨ߸Ѩϣδš
ھôˣˣʦΪ׻ƴѧӢѧ嶤£ǶֻϢЬ䡣
ǻҪǿˣΪӢѧŪǲҪ̫򵥣һ仰Ǿ͵ȥ
СӱԲɳȥ
һȺɫһۣǿ˴֮ɱ⣬֮ǰֻǱɱϣǷ
֮󣬾ȻͳɳɱǵĴڣʿµһͿľҲӿǻɱ⡣
ಣ
һ˲䣬ͳǾͨŲ֮ϣеľͨȭеľͨƷеľͨȷλһ壬޼䡣
˵һ֣һһô򵥣ս£ͬʱԸ߾֡
ӿ񱩵ͬһ㣬ٶȼ죬ֿͬλƾƽͷҲֵܵ
ֻҪһܿƽ壬ǾشСӣν˫ȭѵ֣˵ľ¡
޴
ƽ۾¶һ˿âľɢȥΪģγһ޴ԲȦܣܸ֪һУۻ
ֻվһָϵ·޷ԶԼԼһֻ׺׵ӰһĽӿ
ȭڰʽ׺ն
ǱȾ󸫸ӿֲһУǵģ׺һУ̺һ˿ϵĽ⡣
һʹԿΪ޼᲻ݣ£һָȥɸǳ˺Ѳ񷡣
һ˲䣬ʮ͸Ľÿһ·ŵĹ켣һ㣬ٶޱȣͻϡ
Щƽܱȥ˷ĺ
ˣ
ʱһǺëõƽӵ˿ֲȭͨĽʮֹⴿɱ¾ķš
ҲˣЩٶʵ̫̫죬Ҳ;ƽףôٶȣô̵ľ룬ǻô㣿
飡
һ룬ǵţԴ֫µĽʮѪѪҺʳ
һ˲նɱ


336 ǱӴ

ĿѣͬƽǸеԼƺħĴסһ㣬޷
Ҫ֪Ҳǵеһ֣ϣʦҲˣƽһɱСӶû취
֣ȥ
ɱǵˣҪ
µɣܻϡ
ɲǣеųǹеŴ󵶣еųǾͨʮ˰ĸ֡
˳ƽԴһǹҹӹһ˿âǹ̺Ŵ͸ľ޼᲻ݣʹѺϽҲᱻһǹͱ
˳ƽıһӰƴͬҪһɽһ㣬ӵͻƣƺɵѡ
˳ƽһնȥޱȣͬһɫСߣǶȵ꣬ޱȣɢµɷĵ׷
СˡЦһ۾񶾣ͬһ㡣
ҲǵͷΪûκ⡣
Ϊ˾ץ׼ƽһնɱ˵ʱ˲͵Ϯ֣Ҫ˽ƽò˵ʱץʵ̫׼
ʱƽոһɱҲǺķ˴ʱȥδ˵׺ݹһﻹô
û
Ȼ߾ͬʱ͵ϮһΪе㱰ɣΪɱСӣҲʲô
ǵˣҲܻ֡
飡
⣬ĳǹ󵶺ͳݺݵĺƽ棬𵴣һصĻҳ
ƽΪĵĵطǱ޴ľһ޴ĿӶͬ֩һѺۡ
ȥɡ
۾¶һ˿ʹ죬СˣɱԼõܣԼͬ鶼Сնɱ֪Ķŭ
뵽ţδ߾ԼҲɾһ˿ˬԼնɱһ߼֣ҫ֪˶ûӵС
ܣ
ǵ̳ɢȥʱ˸ˣǿƽȻվԭأԴŻбûб
󵶡ǹгǱһ㱡ֵֵסƾʹ˳̵ɫǵͨ죬û취ͻ
ЩϮʱƽתڤ幦帲һͬˮһ㣬˵Ĺ
ƾЩ˹޷͸ķ
⵽ʲô幦ôǿֵزҲ޷
˼ֱţĻ幦ҲǱӿµĹ
ɵʲôҲ޷ΪѾǳԽǵΧ
ɱ
ƽûȤǽһ㣬һ𵴣һɱֻΪڣʵʣ̺ſֲľ

ֲ㣬߾죬ƽڵӣҲࡣ
ֱǼμǿһҲᱻɷ飬ʵʣΪһ㡣
ոչƽ壬ûܣʵʵľһС
飡
ǷĲҽУ࣬Դͨͨ촷ۣѪҺ۾ӡ͵ȵȵط˳
ϵĳǹ󵶡ȵһžһڵϣһػҳ
ͨһ£һڵϣѾˡ
ž
һƬž
һĻŵ˵߾ǿ͵ϮɶɱСӣƽɱˡ
ĳ棬ʵ̫ŵǶ˵κλ
ô𣿡
ƽĿˣڳһŹͨͨɱӻ׻ƴѧǸ鷳
ܣܣСӸǹ
ɶߵˡ
ȥڻȥ˵ҲʶپӢѧʦ֡ҼǰͲŶԸʱΪȥͬ鱨𡣡
ϻˣϽܡ
ƽʵʵĿ⣬˶սǶ£ƽնɱǴͬ飬Ҳû
ŵðҲûս
ಣ
˹ȥһܣҲӴܣʩչ١
𣿡ƽȭͷӿһ˿ʹ졣
ǵ׻ƴѧŰڹ˵־ͳ֣ˣκ˷ȴɥ֮ȮһӴܡ
սûС
νʮӶʮ˵ľôһ¡
ӵ𣿡ವһƽһӴӿռָó¹


337 ܣ
ֻƽվԭأ乭ľ͸ȥ¹
߾ʱ򣬴ﵽ߼߾ӣٴνʱܸо¡
һ˿˿ص·ԼһϹģƺ̺صΪصͬѰֲ
ˡ
ƽȫȥ߸ѨϵѭһɫĹâ·»һ㡣
ݣ
˲Ϣ֮䣬öʸ˺ѿ·ɫĹâһ㣬ſµǰĸȥ
䡫
ףĸΪԼƽĹΧܹӵһǺȻ֮һ˿΢ƿ
һ룬һһöʸͶǵĺѪҺεδʳöʸǴ͸˺һɽ棬ʯĽ

ĸסԼѪĺ۾¶޾ľ֣˵ʲôȴʲôҲ˵Ϊ©ˡ
ͨһ£ǵڵϣ۾ü¶ʡڡ־ɫڵóӶˣ֪ƽ˿ֲǾԲǵġ
һж̫ˡ
ɶ񣬿ɶ񰡡
ʣĸͬ鶼ƽնɱˣʱӿһɺ⣬ֱǣҲܺԼȻôһ
ͣƴĳɽܡ
Ҳȥɡƽ۾¶һ˿â乭뽫ɱ
ܵâڱƺԼĺ󱳱һ̫޶ƵģԼܣ޷һ㡣
¡¡
ʱɽ𶯣ӿɫһ˪ɽȵ¶ȶ½ʮȡ
ţһͷͷµʬϮ飬ͷÿһͷʬ߾ʵһӾͽɽȰΧ
оˣоˡ
ʱϲ֪Щʬ϶Ǳζģ֮ǰĻЩʬǾ޴鷳
ڣЩʬ赲ƽлӳˡ
Ҷ
һӾͳЩʬ˹ȥҶһ㣬ƮڣʹЩʬߣҲ˺ֺ
ʬһͷ·ҶһܹȥǼ㱼ϰףЩʬܡ
޷׼
ƽüЩʬ赲޷Ŀֻ꣬Ŀܡ
û˰ɡ
һĻʱϲˬ£Щʬ赲ôԷĿ¼޷ӳ
Ȼαƽնɱȫͬ飬ֻҪţһܱ
ҲûģһϲߵȫˣôͱˣǾ޴ĺô
һøмƽɱЩˣ轫öһָˣǶȫĺô
İɣһǱġ
ȭͷ۾¶âһҽʦ뾡취ɶƽնɱͷ­ժ£ǵ֮顣
Ҷӵ˼£Щʬ崩ƾЩʬι޷˺ֺ
ܣ
ƽԲܣߵĻ֪鷳Ϊ׵ɡ
飡
¹պã˫ż̤ڵ棬һ˫Ųȳ޴ӣһµĹѣ
һ£ƽ˫Ų޴ıͬһ˳ȥƺֻһ㣬ǰ
һɲǣ׵ľһԾ
ôܣ
ܵ𶯣̲סͷһȻƽһԽ׵ľ룬ֱԼʮĵط
𡫡
ʬܵϢǷ죬Ⱦڣ·һ㡣
ͨطܵЩϢϮͻᱻתɽʬ
ƣ
ƽ۾ƺ˸dֵķţȫɫͬһһ㣬ƣһƳŵ˹ȥ
һƺγһ޴Ľɫƣɫյ󳪵ׯ£ʥ󣬹ȥ

Щʬ׷׷ҽУɱңܵЩ⣬Ǿͺṥһ㣬嶼ðɫ
ˣ
һƺݺĴڵϣҲͬĺһ㣬ɨһϰͷʬΪҽĳ촷ۣµ𶯣졣
һЩʬӴЩ⣬Ҳ׷׷ҽУͬһ㣬ֵĵˣҿ϶һ޴Ľɫӡƺտɽɫһ㡣


338 ջ
һ𣿡
۾˳߾ˣȴǿֲһͿʹ˿ĹҲûǿ̶ֳȵġ
һȥϰͷʬҷ̫ˡ
Ҳѹ϶ԸҪƽѸնɱϧһдۣɳ̤ƽҡ
ȥ֮Ҫ֪ͨ磬ﲻһдҲҪҪȻΣӡķݡ
һȴˣΪƽѾ˹һӳǰӴӿݺѹȣ̩ͬɽѹһ㣬ŵܶ
ܵʬη⣬׷ӴܣĿ־壬Խ˶̰ͣΣյĵط
ȵȡ
ͨһڵϣƴͷģĴүңһɡҴˣҴˣӦ飬ӦóֶԸ㡣
һԸ㵱һӸ㵱
ϿͷͷѪˣһ㶼ں
׻ƴѧѧ߾ǿߣǲһܽʦΪӢѧ
صĻһĴڣȨ
ʹطҲǲСĸ֣￰֮ӣΪ˻ƽͷ
ƽû˵Ӹ£Ŀ
ˣң´鷳ϸҵĻԵõ鱨ڲ֮أͨҺҺͽ⣬˫ҪϵıĻԸ㣬ͨͨ㡣
Ͽͷ˵ôϣƽˡԼһ
Ȼ֮䣬ڿͷ۾¶һ˿׺ݵĺâ˲óһذף˾ͬǰȥ
һС
ͷģǹưˣĿľϣΪƽ񾭣һ˿и
뷨ţͨǽԴԼģôһ˿һ˿ԥ
ֻҪһ˿ԥǱлɳˡ
ȫԳη϶֣ƾ߾ʵôľ룬ɱɹļʼǰٷְ١
ֻҪɱƽôܻˣǱɱһûκԥƽû⡣
޴
ƽ۾ûκβľ棬ĶΣκСĸ֪ʲô֪
ʹ֪Ҳνƾıڤ幦̫ǿ󣬶޷͸㣬ƾ޷ɱ
֪һ㣬ע³
һͽȻ֣һֵֻ£ͬһ㣬ѹϡ
飡
ûذͱ࣬Ĵ־ĴϣһԹѣ߿Ѫ
⡢⣡ɴ۾ͫѸٸֻҰ֮ɫͨһ˱Ĵڵϣ

ͷѰҲˣųѸٿƽҲû׷Ҳֻһͷˣûйᡣ

ʮ֮ƽͽ˵ʬ׶ɽȵУʬûƺܿͻᱻɵһɶͷ¡
ϵĶҲƽӶһգȻҲ֡
ϾȻеشףǮ
ƽЩҵ߰öشףЩشѧУһĻٶ߰ǧ֣ڶˡ
ҺЩӵеش׵һʼͱնɱˣûʹõĻᣬĻЩشױըҲٸеͷۣɱһĶ
żǿɱҲˡ
Ҳҵ˲ٸ߼顣ƽҲʮҵ˴߼飬붼ٿţֵһǧ֡
Щʬɽջ
ջ񣬻ҵһö
ûȥѧУʦæƵĻٿԵõҾѸٽ߾ˡ
ƽ֪׻ƴѧҲƵķֻҪ㹻Ļ֣óҩþͨʦæҩ֮ĶʦҲԼ׼
ϾǷĻʵ̫˷ˡ
û뵽ξȻõôջǷˡƽ⣬Щ飬ͿóȥѧУô֡
ţ𣿡
ƽһ֪ƺ˳ֵɲطӴκˣóʲô⣬뿪

֮ʬɽһɽС
ƽطչʱ䣬ո߼ȹΪǿڵ
ٿŸ߼ڴﵽ߾۷徳硣
Ҳʱȥˡ
ƽ۾¶˵Ĺâ


339 Ů˶ס
ϧ߼Ѿûκôˡ
ƽ뿪ɽɣʬɽȥȫӿ·һܳһ㣬ֱײκνʬҵֵᱻײɷ顣
⼸ո߼תǣڽΪ߾۷塣
̫˿ԣն٣߼鶼޷
Ҳգʣµĸ߼鶼ѧУһɻְɡʱ䣬ƽҲһֱڿޣҲĴȥɱʬһʬĹأӶᱦ
Ҳõ˴飬߼м͵ͼ鶼УȫĻܹ൱ֵ顣
뿪ˡ
㱼һСʱƽҲ뿪ʬɽܵµĿԼõ⣬ʱޱĵطӦôĵط
ʬɽֿռ䣬̫أ˴ġ
εΡ
Ȼ֮䣬ƽϵֱ磬㿪ͶӰһ˵ӰǷá
磬뿪ʬɽѾصʬˡ
ʵڹȥʱ䣬ҲͨѶ磬Լպȥ׻ƴѧҲʱˡ
ƽͷѾ뿪ˣڻҡžһ£ҵͨѶ
ʮ֮ͻصʬǣͼ㡢ءϹͷڻſڵ
ֻʬɽĥȻϵΪûȻ߾죬Ǿ˼ɱ䡣
˵֮ǰһĻѾһ˿սʿĳΣηɢ
ôЩջΣƽʵ
΢΢һЦãնɱͷʬҲٿŵͼ飬ȥѧУĻӦܶһٻ֣ܻȡһЩҩ
˵ܵõٿŵͼѾǲջˣϾ߾죬ԸʬֵȼĹǲ֪˶Զ
ͨ߹ƽʬɽܱǲˣо޴ջҲܼѡ
磬Щأû鷳
õʵҲǿƽܹһ㡣
ûǣ֪ܲʬɱ˰ɡƽûͷõ˵ԼնɱЩ¡
ϾһȺ׻ƴѧѧȥŵǲ˵Ĵ£ضᱻϸ飬°㶼й¶һ֪Ͷһй¶ķա
ҽ֪Ҳûκôͽա
̫ˡ
˶ʱһص׻ƴѧƾЩ˶ײУҲڴѧ涯֣ҲͰȫˡ
ȥɡƽڰ֣ȥȥ˽˷ɴţžͳ׻ƴѧ˹ȥ
СʱҲڻص׻ƴѧ
ƽڻˡ
ƽ뿪׻ƴѧʱ򣬺Ȼһȣͬһ㣬ܵ˶Ϊ֮һ
ֻڻ棬˶ʮƯŮӣǸǳŭ𣬵ӭƽ޲ýƽƵġ
ȺŮΪ׵ռ
Ϊҵƽ٣ʱʱ̶̿˼ʬǣ˳ǵõƽ׻ƴѧϢ֮󣬾Ͷסƽ
ռⲻǺųһŮռ𣿡
˵ڸʱھͺΪУ԰ż񣬲֪׷ϣŮһƱԶԶ߳һ֪ٱ
Ưʵǿλڶڸǽ߾죬δ߾ǿߡ
ôŭӣһӻѵǱʼˣ
ƨ˭ܽŮʼеϹ𣿡
ոȥеʶƽλһˮƽ
ˮƽһôռʶ
̸ߴٵĴ˼⵱бè塣
һĻΧѧ۷׷ףǶޱȺĿеʼգϴ档
磬ʲôʱռһȵģ椵Ч̫˰ɡÿĿɿڴ
Ҳһ֪ʲôʱƽռ˹ϵ
ƽ
ռƽɷΪܵõܵ˺ܲ㲻һͱߣ
ն
ԣܡ
޳֮£Ϊܾô𣿡
Ǻûꡣ
һȺŮӶŭƽⱲӶûԹôĿأݺݴǰ׳ˡ
Ҫѧ֪ɶӵĺɱӺһЩ붯Խˡ


340 ޷ҪǮ
޳֮£ʲô޳֮£
Ǳⶼ벻㵽ô׻ƴѧģ
ǾǣǷŭӣٷְƽʲôԲ˼ҵ£˵˳Ǯˡ
ƽôŮ˶ˣ𣿡
˵ռҲСӵĶ֣ʻ𣿣
ôģʵôģ
ҩˣҪȻЩŮôӦ
ƽҷһҪȻҵŮ׻ƴѧݲ
Χѧڰŭƽֱ޲ýƽ˺ƬѹƲסԼĵŭ
뵽Ůռ쵰ԸĨˣǾץʵԽˡ
㶣ǺƽԸ񣬲ǻµˣЩŮ˵ķŭôһ£
û뵽ôƶᣬǼС°ˣαôִšƽüռˣһ۾ͿóȺŮ˲⡣
Ҫ֪͵£Ů˵һ£ͨ˶Ը⹫봦Ҳ͵н
ȴ˸ߵô˵ȥ·ôЩŮ˵Ķʵ
С£
⻰ռЦ˵С£Ƕ˵ȴǴĲ˵Ĵ£Ϊô򵥾ɻȥ
ŮҲǵƽ˿£ЩƻŮ˵ڣܾˡ
ðɣҵȷҲе㲻ԡ
ƽһתԼĽ飺˵ɣҪǮǮĻǾٺòˣԺҲҪҡ
¶һƴֵӡ
˻һΧ˶ʱһȻ𶯡
޳ܰ񼫵£쵰ȻǮ
Ƶ㣬쵰ΪʲôǮ̫Ʋˡ
ǮȻãǲܵġ
ôҸŮǮͶסЩŮ˵Ŀڣ¶ó
˵ˮƽǮúܣͨѧУ쵼˺ţŻһһ˽˷ɴǮС˵֣ʲôû뵽쵰żֱǵǮƽ
쵰ƽаŮϰˣΪʲôŮ˶Ǯƽ˵óĻȫСƷжôӣ竹Ӹ硣ڹŴǾĩһİܼӡ
ΧѧƿڴŭƽǶû뵽ƽȻôһˣ̫ɶ̫Ŀˡ
㣡ռŭƽû뵽ƽ˵Ļ
ռʲôˣ߼ĵϵλڶǿߣһˣֻҪ㹴ָͷһ˸ǮҪ
ʲռ¹˭
쵰ŵ㣬ȻǮƽ£ͺֱؤǮϣ̫Ʋˣռؤһ𣿣
ңʦڣ޷ǲҪǮ𣿡
ƽ¶һƴֵӣƽĲ࣬Ǯ࣬Ҫ٣˵֣Ч׵ġ
ȻǮĿҲ̫֣ϾҲҪ֪ʲôʿɶֹ֪ʲôзִ硣ⶼ˵ĳʶϣ˽⡣
ֶЩŮӡ
󰡣̫˻ˡ
Ⱳһǵһμô뽫ʹһٵˡ
㣬޳ܵ㣬ôᰲȵ浽ڣ
үΪʲôһ
ǵʲôˣΪǮʲôɵóŮ𣿡
˵Ҫʿɶֹ쵰޳ܣ٣ҪĿһ߼ۣ˵Ͳˣ̰ģɶ˶ռˡ
ұֹң쵰ɲмδϹⱲӶǴС
ƽĻŮҲǸðβըˣɫǵͨ죬ȻԼƣҲû뵽ƽ˵ôһ
Ҫ֪ǵļȻȲռ߼壬ҲҴ壬ʲǧڣҪǮȥȡˡ
СǶûǮŹ
޳ƽȻЩ˵ҪǮøΪǮ£̫Ʋˡ
㡢ϹͳҲǳ˳飬ȻҲƽϷⷬҲ봸̫ˡ
Ȼˣҵ˼Ҳ˵Ǯܽȫ⡣ƽЦе˵ǮܽĻǾٺòˣԴҶкô
죡
ռҲܲˣͨ죬޶ˣ次
ವһһȭͬһ㣬վͺһ޴ȭӡɢֲƣƽ˹ȥ


341 ģ
ռĶƽ۾¶һ˿⣬һ̤ձһơ
飡
޴ڰ棬𵴣˻ײ޴ĿӶʯĽһѺ۳֡
ʲô
ռһܵԼȭƺƽûκôֵԷϵʱ򣬾ϱͬ޻һ㡣
СӺ˰벽޷
һֱǿˡռܵƽϴεϢȫһƺøǿ󣬼ʹԼ߳һȼҲû˿ʤĻᡣ
𣿡
ƽЦеĿռȭͷĻҲ㵽ס
㣡
ռĿƽһۣǲģҲ֪ȥҲռ˿ˣһˣǱΪܼȥ
仰ת뿪
ಣ
״ŮҲŭƽһۣǲģǼռ뿪ˣҲò뿪
ɣôͽ𣿡
ôܣ»˽½
ǲ˼飬ǸˮƽȻ˵һռ±ض׻ƴѧ֪˻ץ񡣡
ˣ涼ˣЩռķ˿˵һҪƽˣˮƽͷݡ
˵ĵһҲռ׷ߣ֪²ᷢɡ
ٺ٣֮Сӿ϶ʲô³ƻ׻ƴѧΪ˺Ҳ֪׻ƴѧ೤ʱ䡣
Χѧ۷׷ףֻĿƽΪСӴŭ׻ƴѧ˶೤ʱ䣬Իᱻúܲҡ
߰ɣȥ񴦡ƽôģֱ뿪
ҲǵͷһŹȥΪǸ𽻽ĵطǵõ飬ҲҪǰ񴦶һ֡

ʱ׻ƴѧһݻıռڵסլʱһȺŮҲӻصڸƽ
ǽƽĻ쵰̫ɶˡ
ǾǣȫûɶУȻǮǣסǵ죬£ֱǷˡ
ǻ쵰ΪʲôˣΪ㶪ǮǾͻ£ʲôЦ̫Ϊˡ
Ȼ׻ǳӣ׻ŰϰˣΪҲڵĵһΪΪ
ѵѵǻ쵰ڶû
һŮ죬𣬱ƽЩùǺⱲӶûôֱδţδ
ͨ˼ǣĸǰͽᣬķУСԼЩ˲ˣСӵãǮΣ赽㡣
ʲôˣЩ۹֮صҹݺ𣿸ǮϵĹ
ûϵֳ֮Сӿ϶ûʲôùӳԡһźɫ߿۾Ů۾˸Ĺâ
ȷ
һĸŮҲǵͷ֮ǰһЩҿսˣᱻһȺ׷ߴð֪öҡ
ڶֳôţƽᱻЩŭ׷߸˺ˡ
Ǽ£һЩͼ׷ռǻû˵仰ͱһȺ˿סƫƧСﱩһ٣Ŀȫǣ趼ϲˡ
˵仰ôˣֳôţƽﻹֵ˺ã׻ƴѧȥѡ
ʵϣǹڻסƽ뽫±¶ȥռߵ׷߸ƽһݺݵĽѵ
ڿƻ˳óѰҪ˵ʲôСӾԶˣ
ߣ³ǻã׻ƴѧ֪Ů⵽Ķ֣ƽ׻ƴѧЩ̻֮ˡ
ȷǻ쵰Ըǰ֪̣˶ŮȻǲںǮҲЩŮں˵ͻǻ쵰ĵ
԰Ȼǻ쵰ֶκܱ޳ܣ򵥴ֱǲò˵ЧǮȥǻһЩŮ⵽Ķ֡
û취󲿷ŮǽԺãҲһЩǲ֪ܵġ
ԺҲҪˣٹһʱ䣬ǾͿԿǻ쵰ĵĳ档
ߣɲô򵥵ķŹĶԸ񳹵׸ĹԲˡ򶼲֪Ժɶ鷳
ٺ٣ҵȲ뿴Ǹ쵰ĵĳ棬Ҳ˵Ǯֻ
ʱ򻹸˵ֻ߱ȣ˵
Ů۵ǿ쵰ԼЩģǾ;ûˬ
ƽôһ١ռҲҧսȭⱲûԹôĿһǳ˵Ŀ


342 ҽƲ
һСʱƽӽ񴦳ѾԼϵȫϽܹõǧ߰ʮ֡
ټ֮ǰһ֣ܹ֡
ҲԼϵ齻ȥÿ˷ֱõٻ֣֮ǾͻȥԼϢˡ
ƽûлȥϢǴǰҽƹݣΪҪƳҪʦæ
ͺͽ˷ֵˡ
ҽƹ𣿡
ʮ֮ƽʹѧУĹִҽƹݡ
ȻųҽƹݣҲһҽԺƲˣͬʱҲ׻ƴѧҽѧʵңоָȽҩ
ҩͻƽҩȵȡ
ҽƹΪȽҽ豸Լʵ豸κεĴҵ٣ȻҲۼĿԱʵΪǿ
Ӵ󰡡ƽ̾ܵĻ
ҽƹռͲһСͳУҲΪָĲţҽԺҩҩ鲿ȵȡ
ҪǰĲűǵҩۼ˸ָʦ
ڵ˵ҩ
˹֮ƽִ˵ҩ˿ܣֵҩĽطĽȫһ
ǸֽˮཨɣҲûпƻõĸоȫǹɫ㣬ܶɾ޴ʯͷɣһ޴ĹŴǱׯ԰Ƣҩ㡣
ѧܶࡣ
ƽǱǰҲѧڳǱſɭϣҪ֤Ϣܹȥᱻѧ
֪ЩѧӦþǵҩˣΪ׻ƴѧҲߣҲԱ
ȻԱûǿսȴΪоָƼƳּƷҩҲ᲻ɻȱһԱλҲܸߡ
ǱſڵĻѧٶ߾ϵΪ󲿷ֶΪҩͬʱ׬ȡѧУ֡
ǧƲطʵڵҩǸʲ֪ѧ뵱ûᡣ
ΪڵҩлӴҩѧͽʦȵҪǻЩ˵꣬Ȼٴ̰һ㵤ҩҩô֪ж٣ɱ뿪׻ƴѧɱﲻ֪ö١
ûʲôգмߵȻΪѧѡְλ̫֣ûб˸ûʸõ
쿴ǲˮƽ𣿡
ԣСӻɻҶϵã׻ƴѧˡ
ܲռĴŮ⵽СӵĶ֣ҩȥסڲ֪ѧ뽫СӸɵʬʬΡ
ʲôȻ£ռ߼ĵϵ˶£ѵͲ±ռҸ𣿡
˵ƽıҲ񣬼ǮúܣͼǮƽ¡
ްŮҩˣǮƽ£ֶ̫ˣǻ쵰ɹɥ£
紫ԣ˵ƽ׻ǵʱѾǳĻӣųնҹҹɣڽֵǿŮ׻Թڣȴ˸ǡ
ɶ񣬻׻ǵŮˣģ̫ˣĺ̨ôӲûܵ𣿡
֮ʲôƯû߽Ͻ޶ϣµڶǵ׾ûˣ׻ƴѧণΣ
ȻóľͲҪģȻɫǵ
ڶѧ۷׷ףͿŴԶƽ죬ʮֱӵĿ˵еޡ
Щ˸ȥƽһ٣Ҳ˼ƽرҶ֡
СӾƽŸѧ͸ܸ꣬ߵ
ߣ׻ƴѧԻһҲôק۰
б˶ǣʹ߼ҲܺаԵӵܳҲᱻʰġ
һЩЦ˫ֱأмĿԶƽǸûƽһ¡
վס
һȻǰſڵƽһǵҩ˵Ȳܿ˭ôɱۡ
Ŀƽӿµɷ
ʦƵҩƽ˵ԼĿģóʵǿᣬ߾ʵ֮ϡ
ʦڲڣȥɣȼ˵˰֣ƽ뿪
˶Цһ֪ڵƽϾҩʦʹһڣбڵġ
ƽüǺôĵӣҽȥҩ˭ȨģֻЩŵİˣѼë
ҪϸѧУ񴦣һԲ˶ߣְ
䣬ȻԷôҲʲô̬ȡ

Ŀɭ䣬һҿ㲻ʦǴҵģҽúÿʣʲôĿġ
䣬һȭƽ
ȻֱӶ֣޼ɵЩŰԵɼһߡ


343 ˶
ҷȭ
һȭֲ磬γһ𣬲Ϊֲľ޼᲻ݡ
һٶֵʯһȭУᱻ촷ۣ¡
ҷȭת͸ͨ߼ʹ˻幦Ҳᱻƻ˷θ޷ֵ
Ȼһ֣º֣뽫ƽˡ
ٺ٣Сӵùˡ
˭֪ЩƽԵţˣУ档
ѧУ˺ܾãϤУ棬֪ʹѧУֻ֣Ҫɱˣô֣ͿԽ⡣
СӲˣЩصضᱻüңҽԺһ¶пܣҲá
Χѧ۷׷ףһڿϷӡ
һЩ߸ϣɫưƽǳϷŰʹСλһΣչǸոѧİˣôܺЩ⣿
ڽѵѵЩ֪׻ƴѧаԵӦöеһ˿غ;η̽һ˵ĵɱ
̫ˡ
ƽ¶һ˿ŭֻҩƵҩ£Щ˵ãһº֣ĵˣ
һ£ֱӺһȭȫ𵴣һȭͷ˹ȥγʵʣƺǧٴ𶯣ɢԶ޵ơ
飡
һӴЩȭƽȭͷɷ飬˺ѣڰյըһը죬𶯡
Χ˶еһĤʹ𵴣ɨܣǶ̲סʮǿֳֵ
ôܣһԼڱصһȭ߾һҲԼĶ֡
СӽһȭԼĹֱµһͿ
ˣǻûȵ֪꣬һΣϮëΪСȭͬվɽ֣̺ſ񱩵˺һе
ʱ޷ֵΪȭͷٶʵ̫̫죬ŸոտԷȭյȭͷͺʵʵĻš
ˣ
һը죬˱ɳȥյһѪ˳ȪƵģڴϣ߹Ƕ
žһ£ʮףŵڵϣɫҰףҵʹȫ̲סĲҽС
˶ȻҶ֣
Ȼﵷҵģһϣ⹷
أʲôطҰġ
ſһȺŭһǾڴǵǵϡ
С޼ɵ뿪ЩʲôӰѧУ涼ΪЦ
ಣ
ʮһ֣ٶ߾֣Ҳ߾죬ÿһӢǶһ֣뽫ƽð
¡¡
𵴣յгһǿ񱩵ȭ˺һеĵǺɨǧĽŷ޼᲻ݵĽ
һµĹͬˮһкըɱ𵴣ƽ峹û
һУض˵أ¶δܿ
Χѧ𾪵㣬ˣܵ˲ĪƽȻҵôֱ
ܵĹضᱻ˿뿪
ƣ
ƽ۾¶һ˿⣬̤ԭسӰÿӰ˽ɫһһ㣬ɢ󡢴ȱȵϢ
˲䣬·ͷһ㣬յгӡÿһֻӡ·ڰյһ㣬̺Žħΰ
һƺĽɫâӿ񱩣ң˾춯صĿһ㣬ضѡ
飡
յЩһӱ񱩵ɷ飬µſݣǧٴ𵴣Щ棬˲ʹ͸ǵĻ
ֱͺһӣ޴ӡĴؿһ㣬޷ֵ

һȺĲҽУǵ񵾲һ㣬ֱķɳȥϰףŵڵϣѪֹ
һҽУʹ಻߹Ƕʮθ⵽ش۾¶ֵɫƺԼЩ˾Ȼ˲һ
ЦɣһУͽЩøһ㣬ֱһ⡢ôܣһĿɿڴֱԼ۾
Ͼĳʵ̫ţǸ޷
֣˵Сӽ߾ڵô£ͨ߸Ѩϣﵽ쾳硣
ѵʱΪ˾޴Ľ
ƨɴҲûôġ
鱨󣬿϶鱨󰡡
С߾ΪôΪһҲδûܡ
һȺѧηĿվǰƽ֮ʲôǼٵģΨʵģǿѹһеĲ


344 ̫ˣ
ôˣ
ƽӸ£ֶĿȺڵϵΪѧУʱ䣬ԼΪΪԼ޵У۸
ҿôĸǣǻ񣡡
ʲô
⻰һȺβըˣɫͨ죬ǽ׻ƴѧʱ䣬ڽ߾۷塣
˾Ӣѧ֮⣬ǿˣСӾȻ˵ֻ˵Ǹ̫ˡ
Ҳ޻˵һոѧΪǿһ֣ɶԷһƻ
ʧܣκɽͣʵ̫

ƽбһۣ˵ǲίˣʵ˵ѧУʱ䣬ˣʲôҲûѧᡣ
ҶأֱͲЦ˴һƾͱеĻɫҲǰҫԼ˵˵ԼǲǷ
ӸµĿЩ
Щɫһһϵģһ㣬ⱲǶûܹôĳ裬һǱһСС衣
ıҪȴ˵κλôֶԷУǻʲôʸ˵ֻ
½ȥ֮ǶΪѧУЦ
Сӣ㲻Ҫ̫ˡһ裬
һ£ƽһʵʵĴ棬ʹһָӡķɣתȦŵ
ڵϵʱˣݶš
֣ǲŹ֡
ƽЦһ޴ҩֻǺƽݼʦѵ֣ôʦæƵҩ
أЩŹˣһżëŰ裬ҷˣһ򲻹һȺ˶֡
е㱾£ͱǴˣﻹ˵
ֻ΢ִǣǶ˵ĵǾȻ˵ҹ֣ǿԴ˵˵ܹ𣿡
ȺƺݺѹȥѹȵȺ˼޷
Χ۵ѧҲ޻˵һжֻЩȡˡ
ɣҲʴȡ
ƽԼ飺Ҳܼ򵥣ÿ˴ԼһȣҿͷǸôҾԭһˡ
ȻҲһΣ´λҶҲҾֱӷǣ趼ϲ𣿡
㣡
ЩһȺɫǵͨ죬÷βըˣǿͷǸôԼһȣˡǣǡ
İˣôǾͳΪЦˣﻹ׻ƴѧطȥ
סְɣеˣѧǣǶһȣͷǸζеˡ
ʱ򣬴ӵҩ߳һˣϴŰɫ·üë罣棬ɢӺݻϢͬ湫һ㡣
߹һߣƥƣ·һ˸޷ӵĹâԶĳΪȺ㡣
ĸУƽ۾ܵӿΣյϢȻԷֻ߾ΪȴЩ߾춼֪ǿ١
һš

ӿڵº񣬵ÿһֶޱĴÿ˵Ķ䣬ʾɲΪ

ûϿƬȷǱɡ
кϷˣ˵ĵһƽðƻˣߺŲŵõĵһ
һͼٵһ棬ֱײ׻ǡ
˵Ҳ׷ռƽȴǺռĹϵ֪ڶôŭƶ޲˺ƽ
ٺ٣кϷˡ
Χѧ۷׷ףһӾ˷е˻գϴȥΪʵ̫شˡ
ΪЩ˳ͷһȴΪͷ⵹е˼
ƽĿ
һȺ㣬ú޲Դڵص£ԼЩȻҪһȣֱѼˡ
Ҳϻֻѡ񡣡
ƽ䣬ָͷһ£ЩѧͷǸȻ͹ԹԹȥڶǱԳִС
סҪȥ߳ȥ˫·ĻôҾͻִȣⱲֻΡ
¶ɵ·߸ϵĵۻһ㣬һ£κ˶òӡ
ƽ۾
ɣҪﰭۡ
䣬ƽϻһӣ߶ϰһµĿ磬ʱ뽫ƽ˶ɡ


345 ȭ
飡
ײƽϣһֵ˲ͱڤ幦߽⣬ƽ첻κ˺˰벽û
ʲô
һĻҲе㾪ȣҪ֪ʹǸղһ̺ſ񱩵ͨ߾ǿ߶ᱻƷɡ
ƽ߾ˣȻɵֵѴ֮
ҹȥΪЩ˳ͷƽ۾¶һ˿ΣյĹâЦһе̫ˣһҪ֪Լı֣ҪԲ

죬ʲôˣֵõ˵Ȼ㲻ʶ̧٣ҾͶֽУѵ֪ô
Щʱŭ۾¶ŭĻ棬ȫòСʲô˸Ҷ˵Ļ
ʲôˣ߼ҵĵϵӵзѪ׻ƴѧһĴڡ
һǱ֮ӣܵ߼ľһͬ޵֣ʹǼ峤Ҳɫ˵
Сأûа𾴣㣬Ȼ֪Լ֣Ҫ쵰ΪԼʲôˣ߾ǿ𣿣
飡
ǰһϵӿ˳ܿ𶯣ʵʣ·Ϊһ㣬죬˿̶ڲ
屳Ȼһ͸ɢ߲ʵϢ·һ㣬ΧγС
ȭ
˲Ϣ֮䣬һȭϵӿܵĿΪһķУϵиܣ졣
һʵʣ㣬ʹǸЩУᱻиɷ飬иֲʮ
ʱ򣬳ɰǧķгƽϮǵأûзЩлеĻͻᱻ⽴и顣
̫ǿˡΧѧ𺳣ڵϵҲǿĿɿڴ
ͨеĻô£Ͼ̫̫࣬ɢ·е㣬޷˺ˡ
Ĳٿ£ÿһƺƵý״̬ûһ˿һй¶ȥ
˵ѾƳ̶ȣѾۺ
һÿһжӵпֲƻɰǧϮһͷǿĹޣҲᱻиƬ
ҹ
ƽ۾¶һ˿âͷһУѧ
أȣˣ߹tM
ʱ˸ڿ𵴣γ˿ֲͬɽͬʱһ㣬𵴣ȥ
飡
Щɨȥǧöײǧٴ𵴣һӾͽЩи˷飬涼ѺۣʯĽ
ôܣ
һԼ⼫ȭѾ뻯ľ磬ʹͨ߾ǿߣҲֵסᱻһȭɱ
ڽǱԷһ޺𣬾ȫƽ⣬лΪ顣
ã
ȻܵǿҵΣգ֪ƽһ޺֮󣬵Ʋˣǰһ̤ȭͷ硣
һȭֱͺ̫޳һ㣬ҵơ
ˣ
Ÿո÷תڵĻһȭ棬ͬˮ
һ£ϵ޴͸壬˻ˣʮףӲڵһѺۡ
ۣһ̲ס³һѪȻǱղһȭ˷θ
ɣ߾ǿߣųһˣʹҲ֣Ϊٹ£ضܳΪӢѧھȻƽһȭˣѪˡһѧ𺳣̲ס
˵ƽˮһߺŵھô£Ҳһ֮У
ЦˣĶ֣ôʵʵûĶ֣ĵһ
ղһȺ֣ƽøһ㣬ͿԿƽʵԲ˵
ﻹˮĻôʲôﶼ𣿡
ΧѧĿɿڴǱս𺳵Ըӣʵ̫˭뵽һ˵еˮʵǿᣬҲһȭˣѪˡ
ʵѧһѧûеı׼һǧ˾һǧķأʵǿ䣬ӮӮݲκεŪ١
ǰһĻûٻƽʵ
ĻȥԣܲͽֻʮһȭǿߴѪ
ƽֶĿųһ߼壿ҹȥʵҲ˼
ĳŪ


346 ʹȭ

⻰еһŭֱţˣ߼壬Ǹţͬиû֣˸߸ϵԸ񣬸κ˷
أȻƽһȭˣѪôǰܵ
˵ǰδеĳ裬ŭ𱬷ֱյȫǡ
ʹȭ
ŭһȫȻڱһ԰ɫľ޴ɢɫʥĹâԵޱȸ߹
һƬƬɫëȵİ׹⣬ҫü۾ͬһʹȫӿſµѪ
ƽǻҼˣǴʤҡ
ҧгݣǽҳ׼ŭˣһʶʶʲôѪʲô޵еս
һȭһȭҾܽ⽴
𶯣ΧѧĤʹʮ
ɣ߼ľѧʹȭҵĲ֮أ׻ƴѧͼݶûС
˵Źʹ߾ѧУҲΪǿľѧ֮һͨ߼֪ǿٱ
ȷ˵ŹڤʹǹŴ飬ʹʮλҲŹʮʽÿһʽܡ
ʹͷһ飬ÿһʹ༫µԸʹӵӼ
ƽˣһʩչʹȭսǿʮֹ
ܺʹȭľѧҲ࣬ƽôǿҲ޷ֵ
Ƕŭѵѵƽ֪ߵغ񡣡
ƽȻܽʹѧҲǲˡ
Χѧ۷׷ףƽеĿ࿴ˡ
һ˲䣬ͳȭˣİɫ𶯣޴Ŀ磬ٶȼﵽϣһȭɫĹâ鲼ȭͷ
䡫
յнһֲľȭʵʣգ֮䣬ȭͷ͵ִƽǰ
һȭУһٶֵʯᱻ촷ۡ
ƣ
ƽ۾¶һ˿âҲӦһȥȫ⸲ǣͬһ㣬̺ž˵
飡
ʹ֮ͷ֮ײֱͺɽһ㣬һըֲ涼ըһ˵ӣʯĽ
һЩѧǷһҽУǿƷɣײŵ̲ס³һѪɫҰס
ܵĳײƽ˶׷׵ʮ
ʲô̲סɴԼ۾ȫû뵽ĽԼʹҾѧӦ޵ġ
ھȻСӵֵȭͷֻڷζڵѪҲܵԷĽ
Ȼ濴ƾУʵѾռ·ˣܵǶԷŽ߾죬Լһ硣
ҪСӽ߾죬ǾͶ㶼ܽܣ
޷ֻ£ŭһƽȥĴ߶ԼڵǱܣҪƴˡ
տŤıȻԼԼһֻʹųųİɫͬ١
涼ܲסƣ𶯣ѣһЩʯžһ£ٱѹ촷ۡ
ʹ֮
˫۳죬ȫ𶯣ֵΪһɫޱȣݺݵĳƽҹȥ
һʹУͨ߾ǿҲᱻ˲նɱûĻᡣ
ˣ
Ȼ֮䣬ǱɳһŰ״ӵӣֻһָƳգ̺ſֲܣ¡
һ£ʹ⣬ϡﻩ졣
ǰɫɢٴη棬˼Ҳ޷ղһ

ƽ۾¶һ˿⣬ȫܸܵӵֱɲ⣬һʦͶĸѧȴû˺ֺ֤Ӷƿص˳뻯ĵز
ﺣʦ
״ӳ֣ҲԼ߰ı飬Ĵкƺλʦλߡ
߼壬ҲҶλʦ˿Ĳ
ʦá
ΧѧһǶλʦк̬ȷǳ˳ϻ̳Ͽ֡
ྲ
״ﺣĿ̺ϣܣµΪֹɣκ˶ѧУ˽ǹء
ǵģʦ
ܲģսȭͷǰλʦ˵ĻҲû취ͻʮء
Ҳκ˼
ȵȡ
ʱƽǰһ


347 ҪǸ
ಣ
ƽĻڳѧһĿ⼯ƽϣʱ׻˵ʲô
ǽһƽɣȷб£ʵ߾죬ܺ൱·磬˵ð
ﺣƽĿ棬ƺ뿴͸ƽϵܣȻ֮סңʲô£ǶҴķʲô𣿡
ʦҶĴûʲôֻǶԼŹܲˡ
ƽָŵڵϵʮЩаԵԼеȨѹͬѧ۸Ȼʹɱ֡
ɣΪͬıɱʹҵЩ֪ߵغɱˣɶ
ʦ˵˵ô𣿡
ֱ˵ԼĲ
ʲô
ЩڳЩˣƽնģ쵰ǣʦǣʮִ
ôﺣƽûб̬
ƽֶҿڴҶ׻ƴѧͬѧϣͬʱλҲҵѧôҲǿǣһϵͲϸ淨ͥǱǹˡ
⣬Ӱ
ҪǸÿ⳥һ֣˽¡
˵ԼҪ
ƨ
⻰һӶˣǴУǲ⳥ˣҪǸǸ⳥һ֣Ƿ𣿡
ǾǣǶȸ״ǡ
Сƨ¶ûУǱ㱩ȶˣ㻹˼Ҫ⳥ǿҲû޳ܡ
ǸܺʩǸģʧķˣһ˶ʮ궼û¡
Ҫ⳥һ֣ʨӿڣֶ֪׬ִ񣬲նɱޣ£Ҳûһ֡˵һ仰һ֣
һȺƿڴҲˣŭƽֱ޲ýƽ̻ˣⱲҲûƤôˡ
ΧѧҲǸҲǵһμʩôŵģһǵʦթ
ˣҲҪǸ
ƽЩŵҲ׵ҹЩֵİףΪŰʮأ񼫰
ȻǱץȥҲùѺʮꡣ
⳥Ҳꡣ
ָָ
Ҳ⣿ҧŭƽⱲҲû£Ȼ˸Լ߼ϵ⳥̫Ϊˡ
ôˣΪ߼ͲҪ⡣
ƽӵʦʱϵͱһȭˣﻹлվ˵Ӧøмˡ
쵰Ϊһ㣿ɫͨ죬սȭͷͺ޲ȥƽսٻغϣ֤Լʵ
ȴﺣʦ˻ֹ֣
ʦ
˶ǴһﺣΪﺣҲŷˡ
ҪãҲԲ⡣
ﺣɽҪˣһδԵǱСӸϷͥôضǹ˾ɣʱضλԵ
Σ´Σǲˡ
رЩһ޷ʦôͻҵУҲûлɽ
ʱʹӮ˹˾Ҳûκô
ʲô
⻰һȺɫ粻ҲȻ£ԼЩѾѧУ꣬ٳûнʦ
ʧĻᣬôҲûˡ
ҲɫȴûиղôᶨҲ¡
ɽʲôط
ƽ°ͣƺֹǽȥɽҪ⳥ҲһȤ¡ܵľɽǼΪҪĵطЩΪѡ
죡
һɫ䣺ƽ㲻Ҫ̫ˣҪõִ硣
Ǿǣ˵⳥ܺͽ⣬ɲܱ塣
ΥԼŵԣǾСˡ
´ȥû˻ѵģȹʺ
ҪӾͺƴˣŹġ
һУµ㣬ƽı⣬޷ȥƺɽ±ʧȥһֻңԼδ
ƽԱߵﺣʦԷƺĿ⵭Ȼƺھ治ܵôߣ˾ܵõô⳥Ҳǲˡ
ﺣʦطҲִҲðշִ磬ñ˹ǽ


348 ȡ
ಣ
ƽ֮һȺҲ뿪ˣǰҽԺƺԼƣһЩ˵ѧҲȥҽԺ
ɫĿƽһۣƺסƽӣȴʲôҲû˵һĬĬ뿪ˡ
ٺ٣Ȼһεõʮ֡ƽ¶΢ЦˬȺ⳥õʮ֡
ȥնɱ޵Ļ֪Ҫʱ׬ôࡣ
ĺ£Ҳôһˡ
ˣѾˣǻȥɡﺣ˻֣ƽ뿪
ƽǰһʦȵȡ
㻹ʲô£ﺣͣ½Ųƽ
ƽҩѰһλʦæƵҩġ
ʲôҩﺣü
žһ£ƽóһֱ˵˵
üһ
ﺣ۾¶һ˿⣬̾û뵽ҵõȻԴĻҾͿˣҪ֡
˵һĿ
û⡣ƽڰ֡
ѾˣȷĿһӵõʮ֣֮ǰжʮֲ֣Ǿţһëˡ
ϣһὫƺõ͵ﺣԼ࣬ӹƽݹƽǩһݼ򵥵Э飬ת߽˳Ǳ
ƽ⣬ֻҪƳ߾죬Ǿ嶤ˡ
ȥɡ
Ҳûʲô¼ҽƲߣƽת뿪Сʱ֮ѧУصԼıС
žһ£磬һ½ѧУ̳ȴǷԼսû֪ƺʲôҲûһ㡣
ʱ̫ˣû˷
ƽ˸˵ʩѹκ˽й¶ȥ
Ͼ¶Щ˵ʮֶ£˵ǳҲΪȻϣй¶ȥܵĹʩѹҲпܡ
ö֮±ǹȥˣҲܵʲôϵʧ
뽫³ôõ£û˱ϵĻôϰɡƽ°ͣ۾¶һ˿⡣
ǸõĻᣬй¶ȥ϶˵ļޣϾڴǵɨء
ҲԳᣬѧĳޡ
ȻܹôֵˣκܵõֵĻᣬŹ
뵽ƽжû˱Ӷôˣעһ˺ţѧУ̳淢
𾪣ߺҲˣҰܣ
һȺаԵȴ⵽ʹŹʹ飬ģ྿Σ
أȻôһˣ˿˳ĬŮ˿ᡣ
¼Ҫǻаٷ֮ʮŵ˻֪㲻ʧʹˡ
һѧУ̳淢һŵı⣬ͬʱҲдϽ췢ݣ˷ͻ顣
Ҳע˼ף泴Ȼ⡣
ɣļٵģȻ˴ˣ˵ʹŹ˵ųһģ⾿˭ɵģ
ϸ˼ְ˴ܵĻ˵ǸˮʵûʵǱ˴ģ
߼岻ǸЦҲ˵㣬ǵĺôνĻȮӰ
û취ʹиӣҲһɴʷЩʲôȨӵ黹ټʷΪ
пб
ʱһȺѧЩӾͻȻ˾޴ɧرһЩķ˿ðץ
ܵģǿ֪ʲôˣߺᣬӵзѪ߾ǿߣʵǿᡣһЩҲĶ֣ܻľֻоӢѧôᱻ˴ܡʹŹ
ٵģЩݿ϶Ǽٵģ˴ˣֱЦ
Ǿǣ¥ɲҪ˵Ҫ֪̰ϷͥĻǳԲ˶ߡ
ʮʹŹֱǿЦΪЩȫǳصģ㱻˴ܣʹ顣
¥׷ˣҪҩơ
¥˵Լڵĵַұ֤㡣
ҸϽת¥ɢҥԿ
ȡ裬Ǿͳȫ
һȺѧ䳰ȷЩӵĻΪᱻ˻ܣֱ޷󣬸Ц
Ͼ˵ӰսǴģ׻ƴѧӵкպ֪ܹ


349 ֤ȷ
ǰСʱЩӾͱ׳ظﵽưѾΪѧУ̳ȵĻ⡣
󲿷ֵݶ¥˵ɢҥԣڷ̰ҲЩѧǱˮĬĬۿ
ƽҲ๻ˣҲܸˣʼųڶذըǾʹŹƬǲҲ̶á
ЩƬƽֱյģĿľΪ˱֤ݣռĵλڶͽˣѾҲûʲôôŵվ档
¥˵ģҵʱֳ˲ƬΪ֤ݣŵĻǿԿƽעڶףһӡ
ͬʱҲϴһЩƬЩƬҲǾѡģʮڵϵƬҲһȭѪܻƬ
̳˶һȻ֤ȷ䣬Ƭûܵˡ
¥˵ȫģ֮ǰЩ˵¥ɢҥԣת¥ȥڵ˭ɢҥԣ
ǾǣȫǴΪ¥ʲôˣûԵİջ˵Ļ֤ȷ䣬ǻʲô˵
һﴵţƣ˵ʲôǿߣܵУʲôѪأٴԡ
Ҳ¥ĳЩôǴǾ֮ܣûʲô棬Ϊһ֣Ϊ޵ˡⲻ֪úܡ
֪ô׻ƴѧģĿ̶ֳȣòߺŽİɡ
ƽļ䳰ȷһЩ˴ӱ̢ʹˮ
ʱһЩѧˣرЩķ˿ץ
죬˭Ǿ֮ܰ᲻˵ˡ
ƬôٻһֵҸұ֤ЩƬȫ¥αģĿľΪ˻ȡ衣
ȷѹҾЩƬе㲻ȻԭȫαģþͼαһſûƬ
޳ܵ¥ΪһЩαƬҸ㣬ǳ롣
ֱӵ¶ó֪¥Ʒ
ڼʣ¥ĳܵɥ֮Ȯʵ޷͹ɢҥԣն񡣡
ǳªȻŤ̶ֳȣ˼ʲôĳ
һķ˿ƴʹƬ֣ҲԲ£ΪЩƬüֶαģ¥Ǽʡ
ΣǶԲ£Ϊʵ̫ˡ
µȷģʱҾֳ˾Ǵ˵еˮƽĿɿڴ춼˵
̳ʮֻ𱬣һĿ֤̲ס˳ظ
ȷҵʱҲֳǸʮ𺳣ʮֶԸƽǶƽܣһſڵϣǿһͿ
Ҳ֣ò˵ҲΪǿ󣬲ѪҲƽĶ֣õѪʦʱϵᱻֱͽȥҽԺ
ò˵ƽʵĵһûĶ֡
ЩǲӦй¶ģΪҵˣʦˣ˵²˵ȥڶֵôˣʹ˵ȥҲʲô
һ¼ƵŵĻ¿ϴǿ
һĿ֤˳֣ҲǱﻵˣܲ˵ָоʮܣڲ²졣
̳ʮֻ𱬣Ȼ֪ĸй¶ȥģǼȻгͷôҲ˼ʲô
鷳ҲҲͷϣһû˹˼ɡ
԰ȷģղҾҽƲʮŹڽءиԵҽƲѧҲظ˵ԼҽԺš
ҲҽԺˣȻƲǺأҲ˽ơ
һЩѧƺҲù⵽˲ҲȥҽԺˡ
һϢҽƲ˳Ⱥڵ֮£ȫ඼¶κζû취
Ͱǻʲô˵ġ
Ҵ˵ͼƬٵģôǲٵģ
ѼӲ޻˵˰ɡ
Ҫ˵ѼӲǲײĲᡣ
֮ǰ˵һǿߣأ˵
˭˵ƽˮģĸѪͶͽһȺͽȥҽԺʵǵһ˭ܵһ
ƽļƴꡣ
ɶ񣡡
һȺķ˿ˣץ񣬵֤ȷ䣬һ㷴ĻҲ˵ͨ죬˴ʮƵģǶе㻳ˡ


350 ˣ
̳ϵǰδеĻ𱬣֪׻ƴѧѧѾǧ򣬻ظҲﵽʮ֮ޡ
ƽ֪ʱڵˡ
ǣԼ˺ţԼݷ˸ӣƽ𣬱֪ʲôһѽŷ̳۽¡
Ҳûʲô˵ģʹ֪Ĳ࣬ʱʮ蹷Ƶҳ֣ǱɻˣòҲ̶á
ʲôȻҲΪΪЩͷҲˣʦʱ֣ҽԺһ¡
ڽˣʵǱˣϣ´õѵҪ̫
дһݡ
ʱ̳ӾˣΪҲû뵽Ȼ̳ʲôȵ˸ġ
Ĵˣû뵽׻ƴѧǿ߶Ķ֣һдſ£ⲻ޵𣿡
֮ǰߵѧڴ꣬Լ޵У˵ĸǸˮߺŲܵõһģ˭˵ֻ
ô˵ϵһ֣ĸǱӣʦ棬ѧƤǺ˵㣬Ҳûô֪ܡ
˭ˮ˭һĿȻʵʤ۱硣
ƽ˻ߣ治֪ܵĴƽԼе죬Һû˿ס
ˣˣĢ́٣ʵҲҺֻЩ̫ˣŽҳеúǿǧҪˡ
ƽ˵˻ظ¶һǫӡ
Ĵ粻书ǿΪ˻͵ǫ飬ʵұģʲôȣСӾͲ֪˼֣ϾͲˡ
ҾҲ⸱Уѧë۸ڶԲѣһ൱ҪǺȼƿ׾ƣ֤ܺ㴵ڶֱӴ㻳
еҲ̸ܵëûͰţ
֪ע⵽ĴΪûУѧ֮ǰ߾죬ڶѾǽ߾쾳磬ٶȱȷɴ졣
ȷҲע⵽ˣҲĴǰ׻ǣǸԴƶʺĵطûõֵԽٶȾͱѧһ㡣
ڲһˣվͬһ棬ͬԴѧĲͱȽϳˣһӾ׷ѧΪʼԽ
׻ǳѧǱֻҪ㹻Դѧƨ֤ǻ
ЩʲôӵѪѧʵҲЩˮΪô죬ȫǿҩģҩĻǾԭα¶ˡ
ƽʮգļ˻ϵ䣬׻ѧ֮ìܣضĳޡ
ȻЩظʱһȺѧͺ񱻲סβ͵èƵģըëǶˡ
ǫƨҾʹͷβûСĸǫ顣
Ӿû˭ƽģĿΪġ
Ǿǣ׻ǳĻ쵰Ҳ˵㣬Ҳﴵţơ
˭ﴵäĿ
һƧҰļһҲľӢᲢۣʵ̫Цˡ
ЩӵѪѧĸʵǿߣսʵʵĳȻ˸ˮб¾ͳ
˵ǵʵȫǿҩģһƽŬ֪賿ĵ׻ƴѧ𣿡
һȺѧƿڴʮֲ
ȻҲռݴԴƽҲʮֿ̿࣬Ͼ̫࣬Ŭͻᱻ̭
Ⱥ׻ǻ쵰Ȼǣ˵ȫˮΪǿҩģĸ£
ҲǴǣǸʲôǱĴ𣿾˵ʱſˣʦʱСӿ¾Ͳˡ
Ǿǣʵʤ۱簡Ĵһʱ䣬ʹѧƨһ֤ݣѵҪ֤𣿡
ĴѪûУͨ࣬ⶼܽǾͶ֮ܣȫǵĽˮƽ
˴˵ѣʵ˵ɣҩǾ̲ˣôԾôԣҪ
һȺ׻ѧ£ƴȺѧ֮ǸӲˣλ£֪ö
ѵһѧŹĻᡣ
𰡣ҲҪô󡣡
ƽ˺µʵѧȻʵ˵㣬ƽŬģҲҪǡ


351 
ƽⷬ˵ã˵˸ڻϽ͡
޳ƽ˭ʵͰָ˵һ顣
˵ҪǣƾʲôЩƧҰĻ쵰ǣûʲôӳ˵ġ
ƽҹұ֤㡣
ΪܼΪԼ޵׻ƴѧԻܻһץһѣ֪𣿡
С˵־С˵־
ûôˣ޳ܵ㡣
һѧģֱ޲ýƽһ٣ⱲӾûӹ⻹ǵһΡ
ûƽȥ׻ǵѧͰæ˻ȥƽ׻ǵӢۣڻ׻ǲ֪ضӡ
ܵ˱Щѧáһȥ
һСʱ̳滥Ӿʹﵽ˰ǧ˰ʹڣѧУѧС
áķ򶼿ʼˣʮ˴ٵ̫ӹֱһû̵ս
Ϊʵ̫ңΥ˰棬ǧ˰پʮ߸˻һܲ˵
Աɾɾ㶼º̨ϵͳˡ
ΪеѧȻͲȡֶΣϵˢӣľ
˻ˣͽھͳ٣һ֤趼ϲ
ʼٸߵƽ뿪̳صϢˣΪĿʹﵽѾҪˡ
һͺҰһ㣬Ʋס
ܿ죬ϢҲʮ棬ΪһȺѧ̳ǲģҽԺ۹⣬񿴴èƵĿȺ
һʱ䣬ʮ֡
ҰĿȫˣû뵽̳˵鶼ġ
һΪڿЦأ׻ƴѧͶüˣﵽ߾죬զͱһոѧء
Ȼ׻ƴѧԻҲûˮģżҲһЩĳ˴ڡ
յƽ̫ˣȻˮһٳˣʱӢۣӳ
һѧҧгݣǺܲģȺ˱ģЩˮôѧߡ
ЩЩˣûʲôʱǶˮˣδ̫۸ˡ
ƽǺû꣡
һȺ쳤Хɫǵͨ죬㣬ĿǶû˵
Ҳ£ɫøī֭һ㣬ʲôҲû˵סıҾƺˣʮֲ̡

ڶһ磬ҫʮů
ƽ𴲡
ϲϻôֵŭϵͳ
ƽ°ͣϵͳһжٳֵ
ĿǰһӵʮֵϵͳشϣŬӳֵֵﵽһ򣬽һϵͳ͡
ʲô
⣬ƽʱһϲǵãԼһεõʱ򣬱ǵõ˴عǿᵽ㣬о߼ǿ
ܵõһݴĻǿͷˡ
ʲôƽȲʵ
ϵͳ޿ɷ档
ˡƽڰ֣Ҳ֪ϵͳûǻۣǸҲֻǰճ£ѯʶûġ
ˡ
Ȼ֮䣬һɫ·ӳſڡ
ʲôˣƽֱͨͶӰ硣
ڵҩƵĵҩѾƳɹǩաһɫƿӡ
ƳɹˣЧ̫ˡ
ƽȥǩݰɫƿõ֣Ȼͽ˱ľҵС
žһ£򿪰ɫƿӣ¶ɫҩʱɢŨĵҩζԼԼƺɢһɫĹâ
Ũҩ
ƽʮϲԼ֣͹ȥȻȷѡ
࡫
˵ƽͷһ
ӵУƽתͬ¯һ㣬һӾͽ

ܿ죬ͼҩתɰƽľӿϵĵ߸ѨϵС
ƺԡɫ»Уÿһϸ̰֮ϵ׳
ȫƽһʣµӰӿͬİһ㡣
䡫
ƽڵŨ㣬߸Ѩϵﵽµʱ򣬵ڰ˸ѨϵĴڱˣֱ
˲䣬ͨ˵ڰ˸Ѩϣ֮߰


352 Ԫ
¡¡
ƽеԼͨ˰˸Ѩ֮Ԫӿڰ˸ѨϣѸٵתɰ
ͬʱÿһ缡ⶼǿÿһøӼӲÿһţɸӰ
Ǻ·γɷ׵ͬһͷԶݷƽԼͶ֮䶼µ
飡
ƽһȭը·һ㣬ȭ䣬ǰһѺϽɵǽһȭӡ졣
ǿ
ȭͷ֮ǰɣǿһء
ӣӣҲõ˾޴Բ߰˰׵ĵطľƿصС
еɰҳȵȶܸ֪ޱȣƿҲøӾ
ô£
ƽһڵľŨʱƺҲ˽Ȼͬı仯߶֮£Ȼʼתɰɫ۳Һ塣
Һ̺ƺƻǿʮֹ
ɣѵԪɲ˵ʦ֮ſӵ𣿡ƽ֪ı仯Ҳǲһ
߾ʦΪԵı仯ǽҺԪ
ΪʦӵԪٶȡƻͨ߾ǿߵʮʮֹ
ӵԪڵõɱ䣬Ũ㣬ŻԪϵı仯
ȻƽڵҺһ㣬ҲǸΣȥ֪Żˡ
߾ԪҲ˵ʦƽ˵ûƿԣһﵽ߾۷壬ͻƵʦ
ѵ˵ǴĹϵ𣿡ƽ۾¶һ˿⣬֪Ź䲻߼Ҳȫ޷⡣
Ͼ̫ͨߵ̫壬ͻᱻճɻҽﻹܹΪá
Ҳû뵽߾죬ͿʼҺḶ́ʼɱԪ
Ҫ߾죬ҺϣôǾ˳Ȼ̤ʦûκƿ
ɣƽʶһתȭӿһǿһɰɫĻ֣ȭ
ʶģһȭһɿֲĻ汬γɻȭͷϰףһȭ˹ȥ
飡
ȭͷݺǽ棬𵴣һӾͺһ޴ȭӡ˰ۣɫĻȼգΧ¶ȶھҵ
ǽϵѺϽȻֲ¶ҺճҺ壬δδĵڵϣһӶ
Ա仯ԪԱ仯ܹٿػƽʱϲ̵ĸܵһȭĿֲ
ҪǸ˻Ĺͨ⵽һȭͻᱻմᱻɺɱ
ΪʦǿᣬѾ֮ΪʦߣǴѧʦҲΪɲΪԪ
Ҫǣʦ֮޹㿪ʼչֳЩܲٿرѩһȭ֮£ɱǧеܲٿػ棬һƺɽΪ۽еĲٿһ֮䣬ɷ
ЩԵʦ߾ǿʮʮٱֹĴʦǿߣ֮ϣſɳΪͳ˧ǧ¡
ƽҲ˵޵ʱʦѩĹһƹȥһȺͽױ⣬Ϊˣǲٿرѩ
ʦǿߵǿ˷ָ
ѩȻܲٿرѩЩͽǱ⣬ûбɱȻٿľȷͬСɣԲͨʦܱġ
Ҳÿʦôǿᣬͬǲٿػߣеľֻϰٶȵ¶ȣеٶȣеܴﵽǧȣȡ
ͺ޵ĹйϵԽǿᣬȻܷӳĹҲԽǿ
ƽ߾죬ҺʩչһýڻͿ֪ŹĿֲ֮ǵйܱ⡣
Ԫ̫ˡ
ƽֽһȭȥԼڵԪĴҲ˵ԼֻܳһȭʦȻԪûˣҪٹһʱ䣬ܹת
ڲϱǿԪӵĻôͿɼԦ

뵽ƽܣոս߾죬ΪûҪúȹһ£˵Һ
һһʱȥˣ˭Ҳ֪ƽѾ߾졣
ϣƽͨѶ
ţ
ƽ۾һ򿪿һ£Ƿôġ


353 ɽ
磬ѧУ̳ˣ֪֪ûУ
ͨ绰֮󣬷Ȳ˵
£ʲô£ƽգһ۾ʾԼչһʱ䣬ϲ֪絽׷ʲô
ϣĴսòѧеһЩҲԴô̫Ҫѵ
˵ղŽ糤ºȻŻ˵ҪԳֶԸ㣬֪׻ƴѧĹأڰ
Ҳǽ糤ȭ磬磬磬ǹ磬ȵţǺ˵һξͻһΡ
һ˵Щ顣
£ƽü֪׻ƴѧҲţЩʷƾã׻ƴѧѧ롣
ǿŻռһѵݣӵо޴Դ͸ѧǼУ糤ǾӢеľӢ붼߾۷塣
ȻʦǿûеģﶼѾΪӢѧ˾ӢҲط
磬ôȥѧУ̳ܿͻ֪ʲôýµЩһＫΪɶƺֶԸ㡣
žһ£ƽҵ˵绰磬ͶӰȥϵѧУ̳ȻͿһӣʲô糤ºȻġ
ֻºȻŻǲģϾǸ֪ߵغҲģ˵ˣҲ̡
ƽһܽܣܽնɱ
Ϊʲô˲һССҲ׻ƴѧаԵСӻ񡣡
ʮְԵƽ֣һܽܣˡ
ʱвѧȻǧˡ
û뵽ξȻǳ˽糤ºȻƽ׶༪ٰ
ҵǲǸºȻʲô߾ǿߣӵзѪͨ߾춼֣ﶼƽʲôºȻԸƽҲδ⡣
ȷûƵʮƽɻҲ߾ĸ֣Ըƽûô򵥡
ʱ򲻰ƽԼɴܣǾܴˡ
һȺѧ۷׷ףе˾ºȻ̫ţúƽһսδбʤİգƽսֵġ
һǾ֪糤ºȻһ˳Ľ֣ʲѾﵽ߾۷徳磬߾޵еĴڣ˭֣ƽƨ
ôΪڲ߾죬ҿļѾǴѧˣٶδ̫˰ɡºȻʵ
˶ǱʾͬǿߣͽʦȻûйȥ껹߾֤Էʲôġ
ӵ֪ƨºȻĻͽˣǰѾ߾۷֡
֮ûͻƣһֱѹԼΪĿľΪ˽ȥɽ
˵һЩºȻҡ
ɽ֮ǰҲһЩѧ̸۹£⵽ʲôط˶ѯʣǶط˽⡣
ƽҲʮֺ棬Ϊ֮ǰڵҩʱ򣬾ʦ˵ɽ£Щƺܿء
ɽһż
ǻ֪֮ǰҲģʱ棬ܣ鼶ǿߡ
ʱ񻰵ļԪǿƣڲ֪ǿٱ
ǲ֪ʲôҲ⵽ش񻰼ǿʧʷӵС
Ҳһصżɽһżӵ֮ı
渵
֮ıƽ浽㡣
ҲǸģ֪еҡ
ҲûӣɽΪĶ֮ˮһԴȪԴԴϵĲ֮ˮ
ܵõ֮ˮǿǣǿʣӴôܽһͨʵżû⡣
ӵѪ˵֮ˮᴿѪŨȣһõǼֱһɳ졣
ºȻΪ˵õɽ֮ˮǿѹԼΪʱ䣬֪˶ľġ
ҲȫºȻĻô񣬸ͨ߾ǿܱģҲºȻĶ֡


354 ŭ
֮ˮ
ƽ˸ҲȻĶܵõ֮ˮǿԼʣ춨ôԼδǰ;߾嶤顣
ϾǼǵھ˹˾ҳ棬һ֮ˮǼֵǧңǸ󵽼ıѰ˸޷á
ѧ˵ô࣬ƺû˵ΪҪѹԼΪʱ䣿һʵ˹ؼ⡣
ܼ򵥣ΪɽżǵڣҲû취ƿǸطҲ޷͸İء
ֻ֪㣬һɽῪһΣڶǽȥ˲ܳ߾۷徳硣
ﵽʦ֮ϵǿߣôⱲӾҲ޷ȥҪ˵ǿнȥͻᱻѹɷ顣
еԭ
ԭˣѹѧѹԼΪʱ䣬ԭΪ˽ɽ
ſһΣλԵٵ꣬ѧڱصá
Լǹݰ˭һ㣬ѹԼΪʱ䣬ΪһεĻԵͨͽʦˣȲ֪ͬǿ߶ꡣ
ƨ֪ʲôȻѧʧʱ䣬˵ΪԽԽãø㣬ôڣΪչͻԽԽЩʦǿһʮ궼޷ͻơ
ȷܵ춨ۺʦʱ򣬾һɳ죬֪ʦٱ
˵һиѧѹԼΪʱ䣬Ϊ˽ȥɽüһͻƵʦ
̶ʮʱ䣬ͽʦԶԶԽͬǿߣͬǿ߻ʦ˭˵˷ʱ䣬ù
ɸ¥ƽ𰡣һ߾ǿ˵㽫ĸ߶ȣѧҲͬ뷨
ѧ۷׷ףҲΪºȻΪ
ʵҲºȻ׻ƴѧҲĹѹԼΪһֱûͻʦΪ˽ȥɽ
Ǹǿߣ׻ƴѧľӢÿһԶǿʵ˵˵ƽƾʲô
⣬˶ͬһԼΪѹʱĸţ֪߾ĥ˶ٹ򣬹ʹﵽ˳뻯ĵز߾ǿߵļޣų߾޵УǿɲǿЦġ
ǸոѧƽùºȻǿߣֱǲܵ¡
쿴糤Ҳ˵ˣҲһڽ糤Ŀǿߣﵽ˳뻯ľ硣ע⵽̳˵ڶӡ
ǸӺȻǵ糤ӽġ
ССҲĿˣ磬ʶʶʲôĵһԽƬӽƽպ
Ȼֻһ仰ȴԳױȵİԵϢɢ޵еƣκ˶ܸܵĵţΪԼܵС
Ǹʼӽ֮ƺӦһӷ
ƽǲˣ㾡ܿȭ翴ȭһ֣Խν
ɣǸƽŻܵʲôͿֲǴúܣھͺų޵УǾ֮ܰˡ
ǰʲôҪеȷ磬вƽͷϴȷͱŲһ¡
һŵ糤֣׷׷ƽ̬չ¶ţΪͶܽνһҪС
ʹƽйսܻʮǶЩĹ˵ʲôҲܰ쵽
ҪȻôҺų߾޵У
̫ˣƽֱǴŭ磬磬ȭ磬磬ȷȵȣĸ׻ƴѧš
һѧЩŶ׻ƴѧľӢԻȥȫ档
ЩƽСˣ׻ƴѧû֮
˶𾪣Ҳû뵽ôһƽͬʱҪƽսԼ͡
ˣƽˡ
ֱӵʹ벻ӭսܡ
ɲһСǾ޵࣬׻ƴѧˣĸƵľ𡣡
òսǺЩѹԼΪǿߣų߾޵е糤ȣСӸûκʤ㡣
ܿСӾͲܵɪˣض⵽ʹĽѵ
ѧ۷׷ףǻǵһμʢŹԣƽҲ׻ƴѧĵһˡ


355 ִ
һŷҪսƽҪһѵϢҲһϯ׻ƴѧѧ֪
һЩӢѧһЩʦҲš
ʱ׻ƴѧһУһȺŮۼڱݺݺܶࡣ
ս㣬ôô޳åò㶯Щ糤åİɣһ۾Ůʵ
ŮҲǷ׷׿ռôƽҪƽսô붼е㲻ͬѰ
Ҳû¡ռû˵ⴿƽϲϾȻҵô˵ţ˵ѧˣˮѪ֪Ϊֻŭˡ
ʮȫû뵽åȻķӣҵôǰͼڣ봥ŭ
Щţ߼ĺᣬĸĸˣ
лһЩ˼ϲŭɫˣǴ󲿷ֶѪյߣķ̡
ǻ쵰ƽ׻ǻʲôӣǳԼЩѧˮȫǿҩܽģ
һΪսļıأû뵽ȫǼһϲ
ðͿǸ޳УԼȨƣеǮ͵аԵ֪̣˶Ů⵽Ӧˡ
ҪǶ֣ʰ޳åģ׻ƴѧһץһѡ
ķϲˣʵ̫ȤˣûǶ֣Լɱˡ
ȵǼһﱻ˱һ֮Ǿȥ侮ʯ
·⣬׻ƴѧſһϣ˵СJJܽޡ
һȺŮߴߴǶƽʮֱģΪСӴŭǾûʲô³ģŮޱȱ뺷ֱֱ취
ռҲڴڴǻ쵰һٵĳ棬ͽӦ

ʱƽѧУ̳һŵһֵӣеȺӿζ
磬ִˡ
绰磬磬ʲôȭ磬ȷ֮ŶҪأڷܽǻʰϽȥĵطɡ
ŵɫˣôԣֱѧУԼĵˣѹɽ
һˡ
ʹǵˣҲܸܵɿֲѹΪ˵ƽ͸Ӳ˵ˡ
ƨҿһֻ֡ƽںЩ˵ֱ֮ð
ͱսԼΪء
ΪĹͱ˲һԽսͻԽǿ
ҲÿԻôֵܻһֵĻܻϵͳʾڴ
磬ţñ˰죬ڱôһ仰һϢŵˣ΢뺷һҲɫ
Լ絹ãû˿ĺ£ԾԾԣֱ޲öԷĴһ㣬뺷һͿ
Ҳţ˭ţ֮ҪЩ蹷ҽУһʰǣ趼ϵáƽţʮš
߾֮ڻһֵҺսǿޱȣЩų߾޵еǹƨˣĶ֡
Щøǿĥʯ
磬ʲôҪܷԸϵɽ»𺣡ƽôţҲˡ
ܿ죬Ĺ˵绰
˷ô֮⣬㡢ϹͳҲ˹ҲǵƽΪΣԳȥܱܷͷ
粨󣬹ƾûôˡ
ƽС²ҪģȫӦ
ƽеϤ׻磬ǡ޵ϡʩɡǿҲ׷״绰ģʾʲôҪҲɰæ
ƽһһܾˣʾ¸ʲôƾˡ
Ȼ绰ĵ˶ǵǣǼȻƽ˵ҲֻţϾⶼƽľҲû취档
۰
ƽһӦЩˣɱӦЩѶˡ
ˣҪɽ顣ƽɽɱЩͷͷҪˣ¹ԼʦĴ¡
뵽̳˽һ¸ղǸɽϤʲôɽɷμӡ
һֻҪʦ֮µǿ߶Բμӡ
ش𣺡Ϊ˱һЩѧäĿȥɽ͹涨ֻ߾ǿ߲ܽȥ
߾֮µǿμӵĻҲһ취ǾǽѧУ֣ɻһɽ
ƽҲףѧУֵˣȻҲӦһʵ߾ǿߣҲɵȥ
ɽʲôʱƽʵ
һ֮㿪
һ𣿣
ƽ۾¶һ˿âʣɽضҲҪμӣĻͱˣûôĵȺ


356 䳰ȷ
ʱܿ͹ȥ졣
֮ڣƽһֱڱչûκζƺȫ֪緢ʲô£ҲûκλӦЩͷĿ˼
Ǽʹƽûκλظ·ԽԽңƲ²Ϸ͡
ˣѾȥʱ䣬СƽװƣʲôӦûУǼһ﾿ʲô˼ɻ󲻽⡣
뿴Ϸأȴû뵽ƽһӦ˼ûУȻɽ
ʲô˼ǺˣôԣǸ˶£ھ͵ͷڹ꣬ƽϢȥ
ЦΪƽˡ
ҲǵͷͬƽôҲǸˣôҲ߼ų߾޵С
ʹСٲ֪ߵغҲ֪Լ˴鷳ںµͷڹ꣬Ҳ֮¡
ƽϢȥôСģ뵱ʲôҲûֱڿЦ
СӿŵúܣԴ̳ϽˣվˣǼһﵹˣ޵ࡣ
˵Щ׻ӲУͺһ㣬òУûʲôı졣
ܼһͿֵز˵ˮһҲ֣ԸϷͲǿߵ̬
һȺ׻˻ҡź˵СӸ޾һеУû뵽ͷҲֻĻɫ̫ʧˡ
վЩԴ򣬾ʧˣǻԿ佱Сӣ٣ֵûУδɾҲ޶ȡ
ûߣΪٸҲֻ
Ҳ֪ôЩģòǰ͵Ϯİɡ
˵ǳǮЩôһϷ
ѧ䳰ȷƽܶս̬ȺǲмΪųеΪ䵱һ
Щ˸Ƕ²⣬ΪƽЩϷʵûʲôʵ
һЩ׻ѧЩߣǶΪƽԲսǶȥʱ䣬ƽȻûлظǶе飬֪ƽǱ߾Ƿʲô
糤ºȻŻҳսˣҲխˣΪǰԼء
ֻҪԸĽ磬ŴҿͷϴôҾһΡ
һȺѧЦڷŹƽƽǰͷϴһӶΪ˵Ц
ľƣ߾缸ܡ
ûֻҪƽԸͷϴŴҵ˵ԲԸ⵱ˣɨ׻ƴѧֵ꣬ôҵҲԭ
糤ҲŻ
һЩ׻ǵѧʮַŭŵϴɨعˣָָ㣬쳰Цԭƽǽ
Щ˺ȺҲԼ˼ʱŸţƽҲ꣬Щﻹҷ
ԴС˼˵
ȷҳˣϾֻǸ
ΪڲԺˣѽˡ
ȷʵˣѵԺͲ
ҲΪãʲô˶ܵõЩѧĽ
һŵ糤վŻ˵Ͳûеƽ浱̡ˡ
һʱ䣬ƽ׻ƴѧ䵽ȵף󲿷˶ΪƽˣӦսûʵ
ʹһЩ֧ƽ׻ѧҲǵ㣬ҿ˵

ʱ򣬱ᵱУһҡ
ƽ۾ʱڵһ㣬ҲǿһЩ˲٣ջķᡣ
ѾȥʱӦö˰ɡƽ΢΢һЦΪļıȴʱ䲻ȥӦЩѧΪԼӡ
ʱʵǻǴӸ߸ϵλεǻ̹ġ
ֵȻҲӡ
ȴʱ䣬ҲˣҲʱȺ˱ˡƽվϵ·޷Զɢǿƣƺ𶯡
һҪԸţǽ磡
ǽ糤ΪţҲǵһͷģʵҲǿģνǹͷȥѵѵǼһ϶ɾ޴ĺ䶯
һǹҪһˡ
ಣ
ƽ뿪˹ܿ˽ſڣһ޴ѵݣŵ
ſϷǹһңľɵģ΢΢ķƣ澭˲֪£ǽʷ
ƽˣ
ܿ죬ſڿصĽԱһʱͿƽʱ


357 ̤ƽ磡
ƽ˵ϢһӾ磬Ƕû뵽һսˣȻ֮ڽſڡ
ϢҲǴ˽磬׻ƴѧѧˣϾĴٶʮ־ˣһӱɱ鼰ѧ
ಣ
ǼʮϰٸԱ䶼һɱڣſڵУƽ
Ӵⲻƽôʱû֣ڳˡ
ͷǸҲ֪ʲô˰
ȥſûôףطͷ˵ɡ
һȺԱƽ֣ǱĳŪʱЦϷŰΪƽǳطǸġ
ҹ
ƽбһۣɲЩСආ糤ʲôط
Ҿ̤ƽ硣
ֶɢǿϢĿǰһȺˣŰԵ
ʲô
⻰ڳĽԱĿɿڴƺԼĻһʱ仹ΪԼʲôþ
ЦɣѵʲôСӽ糤̤ƽҽ磿һѧˡ
ûСӾô˵ģһﲻͷǸҵģ߹ݰ
һɫ˲ƽ
߹ݣƾСһˣҲҽ߹ݣҽ𣿡
̫ˣΪԼʲôˣΪԼ׻ƴѧ޵вɣ
˵Ŀˣ۸ڶû뵽Ȼֵز̫š
ལԱǻȻǸ¶ŭɫ꣬Ҳûһ߹ݵģĵĵһΡ
ǾԼϱˣ
䶼𣿡
ƽ˰֣ͷ˵糤һʱ䣬ҶҪ̤ƽ㽣磬Ҫ֪𣿡
ã
һ߾վ˳ɷڵĶƽ糤Գһ˱ɽ㳹
һ£һӳ֣ͬһ֣һǿĽѸޱȣǶȵ꣬˺ѿչֳǿĽʵ
һնյгĽƽ峹׸ǣγɾ޴Ľƽ޴ӣɢޱȵɱ
̫ˣ
ƽ۾¶һ˿âҲǰ̤һձһȭ
ˣ
ֲȭ˲䱬̫ͬ޳һ㣬ɽҡضϯµĿ磬Щȥ
鼸Щµȭɷ飬һ˺ѣʮףһȭͺ档

ҽһֲľ屬ǱһԷҲɳȥŵס
۵һڵϣ̲ס³һѪ۾ĵƽҲֲ˶೤ʱ䣬ܿڵϣ°ĭ
ܣལԱˣڽҲǾ߾ǿߣʹ糤ҲܹС
ڵô£һȭԼߵ˾ͱˣѪθشøһһ㡣
Ĳ̫£Ǹ˵κλʧ
˵ˣ糤Ҷֻ񡣡ƽĿЩԱɢµϢ
ʵУѵҲ˻
һ仰ȴǽڳĽԱˣԴʼð̡
Сӣ̫
ƾҲҰǲ
糤ǶԽð
ʱһȺԱץǷŭޱȣܲСһʱ䣬轣磬ôܣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ͳӵ߾ʵֳ壬Ͻʵʡ
γ󷨣ѹȹҪֶԸƽ
ҹ
ƽκζֵĻᣬǰձһƣѹͺѹʥһ㣬ָɽ
飡
ըѣһıըܲסĿֲһͱڵϡ

̲סĲҽУһڹƵıĴڵϣϥǾƽʯĽڷ飬ϵҲĳƬ

ץɫޱȣһƾͱ˻ܣĳƽǰݹȥǳƽͷϴֱϴˢĳ谡
ǲĿ棬վһûУֻĹڵϣɫǵͨ죬ҧѪˡ


358 ʶʶ
ԲѷǹСʱ
ƽֶĶǰ漸˵ͺʵ۸Ф֮´һ㣬̺Ųɵζ
㣡
ѪСʱڱѺνʾڣʲô涼ûˣҲضΪ׻ƴѧЦﻹ̧ͷ
һץͼվȫû취ղƽһϵȹǣʹκε
̫ˣſǡ
Ա״һ߲ѣ¹Ҳڴǽڼ̤ǵϡ
ಣ
һӣ˹ͼˡ
飡
ƽҲһ˹ȥͬһ㣬ݺݺϣˮкȥܵ
ǾͷһĲҽУ˶ɣһǽ棬죬ʯĽӲҳһӡ
۵һ£Ҳ̲ס³һѪûս
˭Ϊǳͷϣһȭǣ䡣
ƽ۾ɨܣЩԱ£һɿµܣ·һɽһѹǵ飬
⡢⣡
ڳĽԱһҧгݣǼʶƽǿʵҲһפ㲻ǰһϣһķɣһˡ
ʹһϣҲδжʤ㡣
Ǻܲİǽ׻ƴѧպţھȻһңסſڣȴ޿κΣֻĿŶԷаԵ۸ˣǸ̲
ˣ
һŭȺȻ𣬵ӽſ߳ʮˣΪ׵һɢǿ󵽼µϢһһ㣬ɢƥĽ
Χ˶ܵԼƤһĴʹƺиһ㣬һ㶼ܵĪ˺
糤ʱһȺԱ̲סһΪȻֵˣǽ糤ºȻ
ºȻûԱһ˾ֱߵƽǰһӸµĶƽôĵӰȻҽף޼ɵô𣿡
̺޾ŭ
紴ʷûĸһﵨô󣬸ֻһǰסſڣӹǰ
ѾǴôˣǽ
ˣҴ˴ǰףд衣
ƽֶºȻˣҵû뵽ĳԱù֣һжӲס⵹Ǵҵϡ
Ͼǽս֮Ϊ߰ˣû뵽ȴһ룬Ҳ˼˵ֻ
⼸λѧҲ磬óϷŻڵϣǸ
˵ôһ
죡
ºȻȴɫ˰ߣȥСʹʹԱڵϣǿȣơ
쵰ȴ˵ǼλĸԸʰ·磬ֱǹ²
ȻҽʵҾʶʶʲôĽ֡ºȻŭһ
䣬һ˲ͳˣĳγѸײڶ֮ƣһ˲նͬһ㣬쵽˵۾ĳ̶ȡ
ƽ˷ľ֪ܣʹκεķ紵ݶĸ֪һȭ˹ȥͬܽһ㣬ɢƥľ
飡
ײһ𣬵ը죬𵴣Ҳһ޴ӣɨܣɳ
ȷе㱾£ºȻǰҰԶԶºȻ۾¶һ˿âûֵͣ˼һն˳ȥ
յгĽÿһһ㣬̺ޱȵƻཻ֯һγ˿µĵƽ
ѧľ׽һȥͬ𵴣ʲôħֶһɷ飬߼Ľ
Сˣֵܵסѧɲѧ߼̺èѪ̺֮һ磬˭ֵܵ
ȷһʦɱ޳ߡʹڽ߾죬ҲɱһеС
û̶ֳȵôԳ֮Ϊ޵߾
ССҲѧƣֱˡ
ΧѧЦΪƽԲӮΪѪս鶼·硣
ƽӮֱЦ
ȥ
ƽҲͽȻ֣λΪ׺ףҲ̺ž춯صĽ⣬ͬһʦһ㣬һָȥ
ȭڰʽɺն


359 èѪ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽϱǿĽͬһն˳ÿһޱȣ·նƵġ
ɽע˾ʵʡ
飡
ͽײյбҵĻ𻨣죬𵴣һɣͬǰ׹ҳһӡ
ʲô
ºȻֱţԼʹ׽ͬѸ٣ǿᣬһ߾ǿ߸޷¡
СȴǾͶ֮Լľ׽չֳµսԼ
ɾ˲䣬еë
ֻƽվڵϣһֻ׺׵Ӱһָͬһλһնض
ˣ
һֲĽǿʮֹһգ֮͵ִºȻߣ;ɻ˲ͻ塣
ǱܵתڵĻ幦ǸûãǿĽ͸Ļ幦һ
嶼޴ɣ˫źŵʮףֹͣҲѺۣʯ䡣
ۣһ£ºȻˣ̲ס³һѪһУܵǿĽַθѾ⵽ˡ
߰쾳磬ʲôʱ߾ģºȻɴ۾ŵĸܵƽϵ
ܹʩչٶͨ˰˸Ѩϣﵽ֮֮߰ǰСӲ֮ô̶ʱ͹ͨһѨϣٶδ̫ˡ
֮߰Цɡ
СӺսʱ쾳磬죬ͽˣ
˾ǾͨѨϸˮһ򵥣
ѵ˵ŲΪ£Ϊؼʱ̣Ҫ߰죬ԲŲģ
۷׷ף𺳣ǶƽΪסˣϾĸͨѨϲҪѴʱģһԴ
СӵãûʲôƿƵģɱ̤ߵľ硣
𣿡
ƽ쳤̾Ϊʲô˵Щѧˮ޷ǾռԽԴŽٰˡ
ҴںͬһˮƽϣӵͬԴΪԽǣǼҳ㷹°ˡ
ǲ̳á⳰ûϵҼˡҴǷΪֹ
ȭͷ
ƨ
ЩºȻֱˣŭƽ˵ˣºȻʲôˣ߼ĺ׻ƴѧ꣬ʱͻƵʦȻ˵㣿ֱЦ
ȻҾͳȫ㡣
䡫
䣬ϱȸղǿƣƺŤ˻󣬱ƺһͷɫèƤܲɫơ
յУԼԼž׵磬ƺһƶϿƮ˹Ӱ쵽
ѧŭˣȻڵѪ
һѧһ²ѣܵºȻϴֲѹ·һһ㣬ûкͶԷƥе
ɣⲻԪܹٿԵѧ߾죬ѵˣ
ѪĿ֮ﵽ˾쾳֮ڵѪͻѣʦ֮ͻ᳹׼Ǳܡ
ѧʹûдﵽʦѾͣ߾ʱ䣬˽ԪİأƿһЩԪ
ºȻϵѪƺèƿһֿޣҲ̳Ѫʹսˡ
ƽ군ˣһѪôٶȾͻӣʩչһ˿ܣ⻹ô򣿣
۷׷ף̲ס׷׵ˣ±ºȻ˺꼰ء
飡
˲䣬ºȻһż̤ڵϣͲȳһֲĿӶµƽ׵磬ž졣
˹ٶȿ쵽㣬˺ѿΪٶ̫Ĺϵս˿һ˿˿Ļ𻨡
ȥ
ºȻŭһһնȥͬһ㣬ֲ

ƽһҲܵԷһĿֲ֮ǰܹģѾǳ߾ǰ벽ʦ
ûն𵴣Ȼͽ棬ž죬顣
߽ͨӴһеĻһӾͻᱻ絽ԣ嶯ãžͻᱻһ
ڤ幦
ƽܣתڵĹ˫ֻԲ̫ͬһ㣬һǿ˲͵ֵǰ


360 ӡ
飡
ºȻһնݺƽϣ׵ըž죬·˺ҧһ㡣
ƽ㣬ײֲľ𵴣ȴʼ޷ͻķ

ƽȴǸܵˬЩ棬ϴǣЩûбתԪϵҩҲ׼

ڵٵӣڰ˸Ѩϵһ׳ԼչĻûм¶ɹ
ǽ˵ĴȴǶʱ֮ڣ١
ʵƽսţҲǴֵ⣬Ҳǿߵ
ȻĿҲﵽˡ
ô£Ϊʲô޷ͻķ
ºȻˣԼһ㾡ȫˣڵѪʩչ޵߾ս
ȴǰСӵĻ幦޷ͻƣе㲻š
ˣ
ɲǣë𣬸ܵǿҵв
ֻƽֵסԷ⾪һ֮ͽȻȭ
ȭھʽӡ
ԶԶԽ׺նһʽǰʽ߾ǿһУֹ
ǿһУɽ
Ǵǿޣһצ̤£½ضû
Ϲʱưģݺ޵Уļ£˹Ħ壬ŴһУ۷塣
һ֮ϣкɱһеܡ
ֻΪͻֻΪ̫ͬһת֮ӿⶼϵ·ѿ
˸Ѩϵתƺγ״ڵڲӡı·Ÿͻ״
𶯣˫վڵĴ涼޴ӣԲһĵʯ𶯡
ܵѧǾֵ㣬Ϊ弶
ﵽµ˲䣬ƽһȭԼԼյֲ𵴣
ˣ
һȭʵʵºȻ棬ϵĻ幦һȭͺƣ˺һ㱻ҷɳȥ
ۣһºȻ̲ס³һѪ߹Ƕʮһ˲ͷףҴһ¶½ʯͷǽڡ
ҴǽڣֹͣӲǶʯͷǽ棬ʯѾǶˡ
ѧ
ºȻһȭɣӲǽ棬֪ʱһȺѧһæ˹ȥְ˽ŵĽºȻ
ºȻͻˣܱ˽ʲôûӦ
ҵ찡ºȻҲˣһȺ˶ˡ
е˴У޷ʵܵģºȻʲô߼Ͷ׻ƴѧӵèѪӲͣ߾ʱ䣬һ似ʹﵽ˵Ƿ켫ĵز޵߾Ҳˣ
ܵ˼Ĵ
ûСһȭ̺ȭֲ㣬Ѿʦ֮һﶼǿС
ﰡƽǳ׻ǣƽΪ̶ֲֳȣ߼˶Ƕ֡
ΧѧºȻҰܣºȻǿ߶ʧܵĻô׻ƴѧͨѧмĶ֣
ʤѷ֡
ƽֶĿŽԱƣ³ΪͷҾˣսƷ
˵꣬뽫ſڵߡ
ס֣
ҽңŽ棬ܱߣ
紴꣬һʷƾãңڴҽеǴҽΪ𣿡
Ӯ糤ˣǵң˱̫֣̫ˣҪʲôʿɶֹ
һȺԱŭȣƽ޲ýƽƵġ
ڽ˵ǾҪĶƽߵĻǻʲôӣǽ绹׻ƴѧ
һԱǳֹƽĶ
ȻǶˣҾֱ˵
ƽбһۣʹǿǽңʹҵô˵ǽҺΣ

̫ˣ
仰ͺ񱻲β͵СèƵģԱһˣⱲӶûֵزˡ
ǵʵȻȲºȻ˶డٶ߾ϵߣ߾ĸǱȱȽǣһһĭ߾ǿߡ
ʹºȻҲô˽
СӵãȻ̶ֳȣΪκβʹţҲøи޶Ȱ


361 ˣ
ˣܲ
ƽֶΪȺ˷ǸûãһȺһҲܽʣ¡
ºȻһȭϣЩʲô
ҲҪ˵۸ǣԴСҾվﲻƾǴҵķҵ˰벽䡣
һ˲˵
С̫Ƿˣʺ̲쵰һӡ
վﲻƾǴƲҲи޶Ȱ
¸ƨСǾͳȫ
һ֣쵰ð˵
һԱ׼ŭˣƣҲֻ𰡡ҪǻӦĻǾͷڹꡣ
ಣ
һ˲䣬ڳʮ־˳óƽȥͼƽİ
ǽ֪ƽתڤ幦ЩһӱֵסȴûһԻķ

⵽Щƽӿһɹů·ֵľĴ棬ǣඥ
̫̫ˣ񡣡
ƽµ
ɶ񣬸ȥ
񣬿һô
Ҫ쵰ҪҾͲôţƣûǡ
һԱ׷״УʹУͼƽϵҪҳһ
ͨͨûãڤ幦ȫλĹʵʵİסȫЩ˹ĸλˡ
ǹԶԶԽ޷˺ƽ֡
֪ЩԱʹ˳̵תڵĺƽϣǶûκô
һ̱ڵϣڵҲѸĴɫɷףǶٶŮǿҹƵģˡ
ôˣŴһСʱ䣬ûˣѵЩ˶ûԷ𣿻˵ƽɹ棿
ƽôĹЧ˲٣ĽµҲѹ׻ƴѧ˼ʱ䶼û취ͻƵʦӢѧһ˲Ͻ׻ƴѧѧˣϰ趼֪𣿡
㣡
ƽҪɱ㡣
ʦƨ¡
ү֪ƨƽŬ֪𣿡
ЩԱҧгݣԴðˣʱ䣬޷ͻƵʦΪӢѧ磬ĵһʹ
ƽû˸ҽ˰̽¶ȴǱƽĿŵ˵ˣ֪ĶɵƽĶС
飡
һȺԱþƴƽеɽ׳ʿ㸰ľ񡣲ʵ̫ˣǵĹҲûκЧ
ʱ֮ȫĽԱڵϣһ͹һ㣬ڴڴ䤱Ѿûˡ
ı㣬һֱǹﰡǲϵĹƽȴʼ޷ܶԷһ۵ð
Ǿ㱾ˣȻҾˡ
ƽˬоͺȥɣãĦһͨĽǶޱ泩Ҳ֪ȺԱѾûκˣ̼ȥҲûκô
ವһһ
סְס֡
ҪǸ߽ңǺͽΪУǽǰŹģΪʸ֮ģʸ֪֮𣿡
һԱƴУĿѣȫԼұߣ¾ֲǰŭҲᱻݺ
ҪǣǻΪ׻ƴѧŵЦհ
վֹƽûУֻĿƽ߽ң͸ǲġ
ƨ£ֽҧҡƽмĿȺɥ֮Ȯİ⽣ңƨɣʹҡڵ뿪
ںЩνв
ɶ񰡣ƽǽ㲻졣
أȱǶԲǣǵˡ
谡ĳ谡ҶӲߣкĿȥԽǰʲôǵʡ
ȫǵﰡ
޳ƽҵţ㵹ùʱ򡣡
㲻һӵģưɡ
찡һɣ˶Ҫˡ
һԱץԴðˣеĸֱڵϣ׷ϣǻվ͵ȥ
һĿѣĿƽȻ뿪ŵһ磬Ȼ쵰֮
˰


362 Ŀֻ
ʱ׻ƴѧĳݣſڷһӲӵңд֣磬۱ߣɢԵơ
ʱڣһȺԱۼһ
յϢ֮ǰǸͷڹƽȻˡ
˵ˣϢﻹû׻ƴѧ֪˰ɡСǺôĵӰһ˹ȥɨ磬糤СͽȥҽԺҲ֪εúò
ƽô裬һȥ˽磿ȺԱҲǴСӶˣƨ˶
Ͷˣƨöû˼һվԭأƾ򣬷Լ۵ˡ˼ƽַͣȺԱòҽ˵֮ⶼõǵĲҽС
ɲҵĻҶˣ澡ʧСӸͲһӣöʹ
ýȻһɨ糤ͽȥҽԺһˣҲ֪ºȻھʲô飬ɱСӵĶˡ
ҵû뵽СôǿᣬȻܺɨ磬µ㰡
˵ʱ䣬ǱսǴͷĿľΪͻƵ߰죬ɹˡһӾ˽磬ǴԼ趼ϲ
ǿֲŸոս׻ƴѧɣ˵ѧ֮ǰ죬ôʱͽؾˣ
ҪȻô˵ٶȸɴƵġ
۷׷ףҲǸ𾪽类ƽһ˵ϢǶû뵽ԼЩСȻ͵̶ֳȡ
ŵ磬ȻҲһԸһȺԱ仨ˮҶˡ
˵С˽磬һλ᲻ǵ磿һԱȻ˵ҲԼҲ̳ô֮׺ݣȫڽ硣
ر糤ӽǸݰƽʲôƵġ
⻰Աߵľӽе㷢̵ףҲ뵽һ㣬ȻƽôײУƲǶԸ磬˵Ը硣
˵ʵȻҲԼʵʮţҲΪԼܴºȻ˴˵ʵӦڲ֮䡣
ȻƽɻºȻôԼҲʲô¡
͸¸ΪǵӣƽģʲôЦһԱԼ糤е㷢̵ףƿڴʾԼ޾ʲôƽ
˵ûǵˣ󵶣ͣýЩܱġСӸ
ǾǣڴǵǾҲǽһһһĭܶġ
԰˶࣬ǽȺܱģƽʶ̧٣ͲɵǾ֪Ϊɶô죿
һԱµڣϸóǶе㣬רǿ˶ʡ
ϾȽ͵ʵʵڲ֮䣬ƽһ̤ƽ˽磬ô̤ƽǵҲڻ¡
ʹ˶ƣǻǸее顣
糤ˣ²ˣƽɱˡ
ʱһѧ˽ɫţƴĴ󺰡
ʲôƽˣ
쵰ˣĸ
һһﰡ
ʱһȺ˴һ֮ͬһ㣬׷״
飡
Ȼ֮䣬ſڱһȭ飬־޴ĶڣľĽ̳߳һӰȻƽ
˿˹ȥſʮԱǱüңһڵϰ׵øƵģʱĭ
һȺԱɫ࣬˵ܲ٣ܲپ͵쵰˽֮һֵˣʱ̫ͻȻ
ʱ򣬵糤ӽվ˳ƽŭһƽҵ羿ʲôȻҵˣ֪֪ǴУΪ
ȥһԭ㣬ϸĽ񴦣Բ˶֪𣿡
ɫͼƽ
ֻдˡ
ƽȭͷžž죺νţǸѧϷܵĵط𣿼ʹϸ񴦣Ҳû˻㡣
ɣ㲻ҹƽһսھͳȫ㣬νĵ羿ʲô¸ҵ
ŵ糤ӽɢֲƣһˣȴɢǧϢһѹ硣
ͺʨӶƵģʹٶ࣬Ҳʨӣδսӡ


363 վס
дд裬Ϊ߹ݣס
ӽŭžʹʮŵӣ޼ɵĳս𣿡
ǸҾԲˡ㡣
ƿڴͼõԼƽ
𣿡
ƽ쳤̫̾ʧˣұΪ뵶ˣ޵УһеӲҿʲôųηηβС£ų࣬һսĵûУȽ绹硣
ʧˣȫûǺôҲսһѪأսû˻˼ѧ
¶֮ɫ
˵ʲôӽ˸ŭƽŭǸеԼƽݺݴһƵġ
ƽֶѵ˵˲ɣĵǿߣ۲䣬Ʋɵնɱһееƥơ
ڿǣûѧѾ׷ˣȥɡ
ҲգҾͲ鷳˻Ц۸һЩų򡣡
˵꣬ת뿪
վס
ӽǰŭһֹƽ뿪˵ôһƨܣΪô𣿡
ŭƽβըˡ
ǾǣջظղЩ
Ȼ˵ǱȽЩڻ磬ұ졣
˵ǲѧ㶮ƨ
൶Աץƽ뿪Ļ˵ͻᱻСӴĴɢҥԣ˵ǵηսųԿš
ʱ׻ƴѧ˻ô룬ǵǿߣȴƽսûﻹʲôϢؼֺ
ʹʧˣҶߣôҲսף˫һԱȣǵĲʾˡ
ԣڸƽߡ

ƽֶ˵ôһ仰
ã
һϣŪ
Ҵҵ磬
Ҫ֣ҽҩȫ
Աڽŭﵽ㣬һγԼϵĴ󵶣ͳƽ˹ȥݺᡣ
һֵıǾӽһֱǾ춯أֲĵ·𱳺һͷţƵģɽҡضʵºȻ
ΪӽҲ߼ĵϵӵܣӵţѪһȥԽһٶֵʯ룬ôضѿһѺۡ
ǿ֣߳ǷͬСɣ
ƽ۾¶һ˿⣬һ̤ǰضڣͬһշӽ٣ӵƥ϶ӿ⣬ʥޱȡ
ƣ
һ˹ȥƲ˽ɫĹâͬӽɣ֮߰Ĺ֮ǰǿһֹ
һƺȥͬɫڿһ㣬ÿһ·ʵʣƺŷ󳪣Žħܡ
飡
һƺݺĴھӽǰǵɷ飬һѣµ𶯣͸˹ȥ

ӽֵסƽȫһƣ˶ɳȥĴ󵶶ɺˮɣڶڷ顣
˵һϰףԶǽϣӲҳһοӶʯĽ졣
Цɣ
˶ˣ֪ɨ˽ƽʮײУͶ˺ų޵߾ºȻ
ôҲû뵽ƽȻǳһƣＸ޵е糤ӽͱˣĴӬƵģǽϣ۶۲
Ҳ
ӽץĶˣһǱԼһȼߣȴһжӲסһķɣֱӴˡ
ôĻôѹԼ߾Ϊٳûʦһе඼Ϊʲô
ǲڳЦ궼ù𣿣
Ľ޷ܡ
룡
ƽбһۣձһƣ˵һϰףֲӡĴھӽϣһӾͽ״ΣҲ޷˵κλ
ɶ񰡣ϣһϣҶ
Ϊ糤𣬸򡣡
Աץ񣬼С߶Ź˳״ΣǵЩ˵̫Ʋˡ
Ƕץ񣬳ȥɵƺƽΧ
޴
ƽͬȺһ㣬޾ЩԱĵǿĻ幦ӲİǵĵһȭһŶֲһ㡣
;ȥһԱһȭ̤ͬһ㣬˳ȥǽ棬;ӽһ׻ԣʧȥս
ǰʱĳԱûվˡ


364 ̫
ҾˣǾͲҪˡ
ವһƽһӾͽſĵ
ס֣Ͻס֡
ҵıôߣ
ߣǵͺ㲻ݣ죡
״ЩεģЩԱһǷŭĴĿѣֱǺ޲ýƽˡ
ңǵһ糤ģഫѾʷ˲֪ٷꡣ
˵Ҽ֤ǵ˵ĻԻͣӴʹûʷżһĶ
κһԱΪ٣ͺλࡣ
ھȻСߣ޼ɵǳǵݺݴ˼ƣ˼̵ʲô涼ûˡ
ݣ
⻰ƽ۾¶һ˿ΣյĹâЩԱе˼ȻˣֱӾͷǰɣ°뱲ֱӵ̫Ҳ
¶ɭɭɱ
ʱڳˣĸ֪ƽ¶Ŀֲɱ⣬رԼϵĳЩλ
֪쵰ԲڿЦģ̼ȥϵĳλҪ⵽شˡ
Բ磬ҡʵڣҴţƵġһѧʱͰ͵˵ŵ
԰ǸҰˣ߾ߡ
Ǿǣһ˵粻ףøһȥҲӦõġ
ģղǸѾˣеģƽϲ˵ϣ粻Ҫ⡣
绹ǽĻǻԽѣô
Ƕ޹ģǧǣǡ
ŵðڶ£һͷǸƽķ쭣ǿ¾ͲˣñɷˣΪ̫ࡣ
ʹº쵰ܻᱻ׷Σǻиƨð
Ͼһֱ̫࣬ң׷ǻ쵰λʲôãⱲΪҪ𣿣
ǸˣٷźݻͷǸ
ðɣξͷŹǣǵ´Сĵ˵Щ˵ӵ̬ȣƽú⣬Ⱥһ٣ͿҾʹҡڵˡ
ʱû˸˵ʹҲûˡ
һ̵Ĺƽ뿪˵硣
ƽӰʧ棬Ҳûаȫϵǣһ߲ѣڸҴ˵ˡ
̫ʵ̫
ղǸڽ͵ѧƿڴߣͣѾƽͷģҪüʱܹס
ǵ磬˾ˣǵң̫ˡһѧ죬̫ϵ˿ѿѪʹ۴С
Ǳһ٣ǵ޳ܵ㣬ҵ𡣡
أǶԲ𵶵ǰǰȻһ
ˣˣʲôӶûˣ֮׻ƴѧѧôǡ
˳𲻱ĲΪˣ
˸ߣҧгݣǻŭֱ޲ýƽʬΣĳֱδš
еᣬʹ飬ޡ
Сֲ̫ˣǵ糤ӽ糤ºȻĶ֣Ͷʹøһһ㣬׻ƴѧͨѧ˭Ķ֣ѧҧгݣޱȱߣֲ޿κΡ
ȷǻ쵰̫ǿˣѾ֮߰
ﰡˣȻӵֲʵ
ǵһ֣Ķ֣׻ƴѧͨѧûƵס쵰ˡ
˵ǵ綼ˣŻô
԰׻ƴѧɲֹǵҲзݡ
ѵСҪɨ׻ƴѧţһ̤ƽ׻ƴѧɲǿЦ¡
ò˵ʵ
൶Ա۷׷ףǶǿó˴֮𺳣ƽĺɨ׻ƴѧţƻᴴǰδеļ¼
׻ƴѧУû¡
Ҳ˸еڴͽ絹ùĻôǱضΪЦһҲ޷ϴˢĳ衣
ȫŶ⵽쵰Ķ֣ôǵ类һ̤ƽҲɶӰ졣
Ȼе뷨Ҳ˵

˵뷨ҲȷģƽŽ׻ƴѧŶ̤ƽ뷨һ̳ˣҪ˵
ҲǵõֵĻᣬʦôܻ


365 ɨ
ڶ죬ͽ类ƽ̤ƽϢҲ׻ƴѧѧǻȻƽһУ⻹ǸʼˣһȥŰݷá
ˣǻ쵰ƽĹˡ
ɶĻ쵰̤ƽ˽磬磬Ұ£
ϣһϣԸåǸҪ
ˣ˶ҾͲһͷۡ
ȫǰɲǽ͵ķϲ񣬿ûôȫûҲᱻҡ
һԱУߣŭŴƽ
͵Ҳģ³ҲƽֶͶɣͷϴҾһΡ
ĸƨ
ҰҲҪģ
ȥ
·
һԱȻŭӳƽϣͨͨƽıڤ幦ֵΪһѷ
ʶ̧٣ƽȥʩչȭţͬαһ㡣
ǰʱĳԱͱſˣ糤뱧ҿǵһʱͱƽðשˡ
ˣб¿սû
ƽҲ˰ҡ
Ǻ㲻졣
ɣĶΪʲôү
Ų˶õģ϶ߵ塣
ԣǻ쵰Եͷ⵽ʲôʱ򡣡
Աһڵϰ㣬һʹκβƽ򣬿֪ĵķŭ
û취˫ʵ̫ˡ

ƽûᰵ飬һŵսȥ
ˣǶħƽȭˡ
ɶ񰡣ѵ쵰̤ƽ׻ƴѧŲɣ
̫ˣİЩŵ˵Ĳɣ۸ǷҲֻƴˡ
ﴵţˣ˼ҶˣʮֵܶڵϰǻǸϽҿɣضᱻݺһ顣
԰ǻ쵰ǹ硢ӴŶ̤ƽЩСŸǲһ
һȭԱǾֲѣյϢƽսȭ硣
һȭĴűһȭɷ飬ƽֱ˽޼ɵѾȭԼĵ̣֮
˵ȭ׻ƴѧȭ֣ͨ׻ǧǧȭһĸ
ƽͬһʦִһȺȭԱǰͬһɽһ㣬ѹѧ飬ɢֲơ
ҲҪʵѾǿ֮ĩˡ
Ǿǣս߰˸ţ˥ˣֻڳǿ
һϣ˫ȭѵְһ˰ˣһһĭ
ȭʦһӵϣС
ȭһţȥΧƽ
飡
ƽΪޣͶ㶼ӵĪױȵƻǺƽȭŽӴѧһɳȥ
ǲǶ֣˽ţǶ˸첲˴ȣ֮ڵϰ·ʲô˲ҽԺһ㡣
̫ˡ
ƽֶȺȭԱҡͷ̾ϢԺǲҪȭˣ̫ۣǵȭͷˣֻ
㣡
ȭԱñǿð̣Ǹʮȭĸ֣Ѿȭ뻯ľ磬ʹʦʦҲϣ
쵰Ȼ˵ǵȭͷˣֻ̫ˣ̫Ʋˡ
޻˵ûУǿȭ糤ҲһȭɣĹˣڵء
ȭҲҲκһƽ
סˣԺ׻ƴѧҵʱߣ˱ᣬҼһδһΣ͵ǽǶòƽ˵ȭˣܿˣһֻҲС
˵꣬ȭұ뿪

죬ƽĴսŵ£˲֪˲
ƽˣǸħƽˡ
ɣô£Ǹûǻ쵰ô鷳
ǾǣֻǸСŰˣûƾʲô۸ˣ
ǻ쵰˵ǵλÿ磬˳·˳һˡ
˳·Ҳǣ̫ˡ
̫̫аԵ۸˰
ɽϻӳƴ
Ķͽ׻ƴѧаԵǻкӹ𣿻ܳͷ𣿡
һСŵĳԱҲǷŭУǵŵشƫƧԱ٣Ҳƽҵˣǰս
֪ƾǶôޣҲƽһ١
֮⣬ƽҲǰǹ磬磬ȷ磬Ṧȵȴţһ֮ڣͽʮȫԱͽȥҽԺ
رЩ̳棬Ҫƽս˵ƽǶֵңϴ󱻴ð죬ԱҲǲҲ̶ãֱӿȥˡ
̶ܵʱ䣬׻ƴѧڲϰٸССţƽ٣һȥսЩŵȫ˻սƷ
ЩٵȻܲңÿųԱݺݽѵ˵ˣɽȥҽԺ졣


366 ӿ
ʱڣѧУ̳ҲǷӿѧڹעһս
ƽֱ޵ˡ
ϰٸţϰٸŰȫˣһ
Щʲôų޵߾ûѪõţƣȴǱƽʺҽԺ
ɲҽԺΪˣҲλ
֮ǰмţƵģڶ֪ȥˣڻ˭˵ƽˮ˭ҵеͳ
Ҳȿڣĸ
̳棬ѧ۷׷ףǱƽսסˣʱ䣬ϰٸŶƽɷ޵֡
սֱǰ޹ˣδš
ʹеܵһţսϰٸţмûУǾûܰõˣģҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
ǣƽǹսôʱ䣬ûߵʱ
аҽУЩѧǺţ𣿽мѧƽ˭׻ƴѧһ֡
ʱг׻ǵѧɪ̳һȺѧ
֮ǰǿһЩѧ̵̧ͷݵ䣬ıòС
ںˣ׻ƴѧϰţƽøһ㣬öûƢǲɪʲôʱɪ
ƨһȺ϶ƽõذ޵ǽ˳еΪˡ׻ǵѧµһ⡣
Ϊ׻ǳѧɣ׻ƴѧţ϶ģЩ׻ǳѧòӣ޷ռݸλ
ڼȺ˵ùˬС
ܿƽģ¾ֻоӢѧ
ǾӢѧ֣ǷԴСѧУҲԲ
˵ƽ޵ˣһ̤ƽ׻ƴѧ
˵ⲻ޵Уʲô޵С
֮ǰЩѧڴƽ϶ߵģǶɨƽ׻ƴѧˣûʲô֡
ܻûɣȹ˼꣬¾ߵνˡ
׻ǳѧ䳰ȷ̳ϱĳŪ˸ʤһ㣬ֱü
ɪʲôֲǴ׻ƴѧţһƽĶƵģôţƣզͲȥϵʶǲ
һѧץ̲סڷ̡
ǾǣһװģΪ˸̥ƽ׻ˮƽţˣЦˣǶƽߵ֪е֪֮
Ҿʵ̫ˣ̶ʱ䣬ϰٸŶƽˣ֪ѧ쵰ƽŹѵѧУ쵼ǳʺ𣿾û˹ܹ쵰ĶС
Ǿǣô˱򣬾Ƕˡ
ץȥϵͽ̡
ôöûץ֪˶ǮѧУ쵼ѹ¡
˵쵰ǰƵģ֮ǰռˣǼһǮ¡
ɶ񰡣ǻƨѧ׻ƴѧ䵽ֵزǮˣЩ˵ĳͷ֮𣿡
ʾǴƽıУϳ׻ƴѧ
ûȥ׻ƴѧա
ѧȺӿ
Щն˻̳Ȼ޷ͽôԶѧУƽߣǸ档
ץƨ
ЦǹսѧУҲϵսҪȻѧУʦֹˣȵڡ
һʵУ֪ŪǷǣˣһЩıơԽԽƲ㣬ΪһЩ䲻ˡ
ʲô
ЩȺ˶ץɫǵͨ죬ҲòϣѧУ֮ڣƽͱץˣȵڡ
ƾĹȥ£Ҳκβƽ뵽һ㣬Ǿ͸ӱˣֱ޲ߡ

Ҳ̳Ϸͣ׻ƴѧܶв¡
رռһȺŮˣǿǸ޲ƽùھȻ£֪ڶơ
ɶ̫ɶˡ
һŮҧȺôģֱǰװ˷˼ôһ϶򲻹ƽһˣɨɾĺպ
ɲЩå֣Ҿ
ǸɫǰˣȻŵͷˡ
ҪǼȥǻô𣿡
ûʰʰå𣿡
һȺŮ߲ѣޱȱƽԽǾԽߺޡ
Ǹ˵ȷռҲռսȭ¶һȼŶ־


367 ѧУ
׻ƴѧһѵݡ
ѵʩչȭһȭһŶ̺żǿܣӵױȵƻ
ƽ
Ҳ˹ƽĸִţ۾¶һ˿âȻܲģҲϣԼʵ¡
Ҳ˵ڵʵԶԶƽ
Ϊһ㣬͸ߣҵĵϵ츳Сţõڶûܵõһ
ھȻ˳ԽԼͷϣԼͶԷʵΪ޴ķߺ޼ֱ
һġҧϵƸӿֲƺ𶯣ѵݵжһȭһŵĺ
ʹﶼ

ƽ£ĳЩ˵ʮߣǶǵȳ׻ǵ˵ȴǸĺϢܡ
Ĵʵ̫ˡ
޵̲סп֮ǰһΪĸе鷳ˣôԣ׶༪٣ܻܿᱻϳѧУ
û뵽ĸײг̶ȳҵ󣬶˵ֱӾ̤ƽ˸ţһƢûУ뺷һͿ
п¸еʮ𺳡
ɲϢʱҸţΪĸһڴţ
԰ĸʵǵ󣬱Ϊ׷ĸһŸڿŸ
ٶʵ̫ˣ˵ĸѾ֮߰
֮ǰĸʵҲͺ൱أգ֮䣬ԶԶԽǣֲ̫ˡ
һЩſ¾Ҳĸˡ
ﻹңͲ±ٴδţݺһ𣿡
ʩɺǿҲ۷׷ףȻ֪ƽǸ򵥵ߣǹε»ǳǵ
һ̤֮ƽ˸ţܸͨɳ𣿱˵Ǹɳ£֮ǰҲû뷨
ƫƫƽͰ쵽ˣһŴţ׻ƴѧŶѹ
ҲŬˣضĴĺȣ׻ǶġսȭͷȼܵĶ־
׻ƴѧ֮Ѿ޵ˣӵѪǿߣţ
Щ߼ȽѾûˣ޷ͶԷ⣬͸żѹ
ɼƽ֮Ҳӿ޾ľȻͬΪ׻ǵƽܰ쵽£ȻҲ

֮ڣ̤ƽϰٸš
ų޵߾糤ͽȥҽԺ
֣ɻذ
ŵսߣ׻ƴѧϿյƣĴħͷ޿λ׻ƴѧ˵һа񡣡
ˣƽ
㡢Ϲͳ˿̳淢һϢȻҲ֪£ޱȸпƽҲǵ
ʱһͨ׻ǳгѧƽ棬ڵȻѾ쳹׻ƴѧʵѾûܹӡ
ʹŴѹҲֹϵĹâֻҪ׶ӣôǱʲôװţͷ
ҲܲʣȻƽ£ȻҲ󣬱ضҪͼǿΪ׷ƽ

׻ƴѧĳң߲쵼ۼ
иѧǻԾֳ˺ܴķ粨ѧҲӦˣ֪ʲôһͷ˵
ɢɲϢʹϣΰСҲӵб˲ɺӵĴڸУѹ
ڳҲʮͷѧУ߲㣬ʵֲһͿ
ٺ٣Ҳ˵ˣȻ߰ͺɨϰٸţ׻ƽܲ򵥰
ȷܻ߼ĺ˺ʵҲǱ
˵Ǿ˹˾ĳԱʱھͱɽȥˡ
۹Ⱑû뵽ֱ˹˾һǱˡ
֮ûдУ棬ͷ
ʱ׻ƴѧ̫ƽˣҪһһ˻ˮ
Ĵ̼˵γõľ
ᣬй۲ˡ
л˳֣ҲδزǺ¡
ʮͷģ㶨λĻЩ˵ƽ˵鲻СӺְˡ
ֻҪƻѧУĹأͲʲô¡
ǵ̸̸ɽ£һ׻ƴѧһѧ׻ƴѧȱǶˡ
һͷ࣬ƽСȣɽ²Ϊش£رǿ߶õ
ֻ߾ǿܽȥҲ޿κΡ


368 ư
׻ƴѧĳѵݣʱ˾ۼһһʮۣѾΪȺ㣬Ƿá
ֵܣ˵ǲģ˵Ǹܳƽ죿һѧĿŷá
ѧҲǿŷãǶƽǺ棬Ϊƽս̫ˣֱǺɨ׻ƴѧš
һЩ˼֣ɴſ£ںܶѧֱǷণŷɥ
˵ƽ׻ƴѧﵽСֹҲΪ
Ȼ죬ʵĸĵһСܣϵĲˡΪ˰ͽһڹô
Դƽɨƽϰٸţ֣춨׻ƴѧĵλΪͷСܣĵλҲˮǴߡ
ѵһȺ˺ͽʮ졣
ոȥ
һȺѧĿɿڴǾ⻰ﵱеϢܴ󰡣ǳ鴤һĿŷá
ˣֵܣƽĺ찡
ڹˣݸ׵ġ
Բ𰡷ֵܣ֮ǰеС㣬û뵽Ĵﶼϵǳֹϵʵ˹Ŀ࿴
죬˾尡
ѧͶأΪ˰ͽ¶óƾľ񣬾ͺܶ
˿ˣҲ죬ֻҶԴľͬνˮ಻Ҳͬƺӷһʰðڰ֣ܶԴʲô£ҶĸԸģҵ͵һֱ˵ϣҲҪȥñΪǸ̰Ľٵˡ
ڳһԼʮֵ͵ӡ
һȺѧǶǳ˳飬Ƕǵһμ޳ܵˣǼƷ
ﴵƨ
иѧǿ˳۷õĴ꣬Цƽʵǿ˵㣬ƷУµ£˲ݡ
ƾһ㣬ҾƲ
ಣ
˶Ƿ׷׿˹ȥǶϳѧǳģ֮ǰƽһ٣ҽԺŻָȻͶƽߺ޲ѡ
ЩбһۣŶҴôƷˣ
ôƷУѵûΪ𣿡ѧ˳ƿڴսţҲӦеȨ
˸֮󣬾Ȼ˼ҵңͺ˼ҷӸƻ˼ҵĲƲⲻǿʲôǿ
ƽΪΪǿΪǷж
ƨ
ŭһҴȥսڹ۹Σڽνʶһ֪жΪҴڸƻԼ֪֪ʲô߳ܰ
ŵңǴز
Լ˵˵ȥһطΣ˳ߵزΪܹ𣿡
ĭɣߡ
㣡
ѧץ񣬽ǴðǸƻڽ̵ǵңǴز
ǵߵڰףҲи޶Ȱð̫ˣȻƽһģ޳ܵ㡣
ƨ
ȥͬǣƴһһȭʱͽѧһȭҷɣͱڵϣ˰ߡ
ҷϲߵڰףҴˮˣһûºܣסԼ˵Ҳ֪Լûеļ֡
һȭ͵Ϯǽѧһ˵
ֵ˵ǣ˾ûʲôˣֻԼ濼ǡ
ɲЩŵѧһУαӣĲ֪హ㣬Ҷ׿͸ˡ
ܲǱ˵Ķ֣밵ж˵ˣ˲ݣΪ鰡
Աߵѧһǰƨ
ϣһЩ˰绹еϣģûбаúĵͷ
һЩŵѧץĶñըһȻ͵Ϯ˵Ļ쵰Ҳ˵ʲôܣ˵ʲô塣
˭˵ֻûʸ˵
ôˣǵһܲŲҴһٴţ̵̵ҪǴ򲻲ǣҾ͸ա
бһۣǳ衣۾ϡ
ʲô
һЩŵĳԱŵð׷׵ͷҪǾ뱻ƽµĻǾͲˣֵýȥҽԺ졣
磬Щһʶ
Ǿǣ֪ʲôʱҼһĴ磿
ҶֵܿĽѾá
ҪĸǸһͻǰ
԰ֵܳһ֯ĻǶ岻ݴǵļ롣
һȺѧµ
һ֯
һת⣬˵˵ʵҴһţϣ׻ƴѧưԡ
λ룬¿ɳɰ
˵һ


369 ֮
ڶϣģʱƽڱңһĪھƺ
ϵ·ƺ޷Զͬսİ㶶
飡
ɲǣƽڵﵽ˶㣬۽һڵһѨϱ忪ڹͨ˵ھŸѨϡ
߾֮

ӿھŸѨϣͬӽһ㣬ڵľ𶯣ͬˮӿ̺ſֲ
һ̣ϵҲڴ£ѸתԪ仯ɰɫҺ壬ڵ
ڽ߾ˡƽ۾¶һ˿µĹâͫƺתһ磬ſµƻ
ܵԼϵ֮ǰǿɲֹҲõ˼Ĵøǿᡣ
ܵսٳսԼϵоתԪ
㹻ڽһͻƵ߾ľ磬ŸѨ϶ŰﵽžŹһľ硣
ŸѨϵתΪһ壬Ϣ߾۷
֮;֮Ȼָͬٶȣ˵ǰܱġ
ʵǿһֹﵽ˾֮һ˿ʦİء
ԪҲת˲١ƽ۾͸ӣ֪ԼתԪ
Ԫ֮ǰӴˡ
˵֮ǰֻܳһȭʦĹ̺ŻԳʮȭǿʮ
תԪٶȻڴӿ죬ÿʱÿڽ
Ҫٹһʱ䣬ܹȫתԪôʦΪ׻ƴѧľӢѧλߡ
һΪʦΪӢѧǾһ죬ͷˣʹѧص׻ǣܳΪͳһĽ
ɱ
ƽ̤ǰһһָһɫԪȥڰյʵʣ·ڷտռ䣬ӵױȵƻ
ˣ
һָɱ㶴ǰѺϽǽڣֲĻգ񶴴һ㣬ĽڻΪһ壬εδ
⣬ⶴڵ͸ڴϡ
߾ǿᣬھŸѨʵ̫ˡƽȭͷܵԼӿǿепԼϵĹʹʦһǿߣҲ¶Է
ֵھŸѨϼΪ޴ܹ˵ʹǰ˸ѨϼȲϣһ
ҪھŸѨϵҪķѸĹո
ƽѨϣɵ±ͨߴʮֹҪĸԴˡ
ͨߵĻҪĹԪлﵽ߾۷壬ͻʦĻ
ƽʮ֣ȻѧУԿļƷҩʡ
Ǯĺô˻ڿ̿УǮĻһŵҩͱȵϱУô
ԽǿԽǿ
ʮⵤ뵽ƽ¼׻ƴѧ̳վʮⵤ
һ˶ܿͻ͵ҩΪ
ĵҩΪһžͼֵһ֣ƽȻˣΪ̺Ϊ棬ܼ֮ļӿ߾Ϊ
ȫ¾ֻʣһ֣ʱʱ֮衣
ˣҲ֪ʱõ˶ٳֵƽҲȻЩԼһֱǣ֪˶ˣܵõֵ
Σ
֪ƽ뷨ϵͳشϲ׻ƴѧķŭõʮֵ֮ǰһõ˰ʮֵ
ʮֵ
ƽ۾¶һ˿⣬֮ǰϵͳʾõһֵ֮󣬾ͿԻϵͳṩһô
һֵҲǲʮˣҲǺܶ֡
ϧ˻ʮֵƽеϧΪһжӦÿԴﵽһֵû뵽һЩ
ҲȻƽжŭҲÿ˶һ˾޿ˡһȴΪӢۡ
ҼʹΪܲ׵ĴǣҲûдﵽ˲ɱ⣬ݵĳ̶ȣܵõʮֵѾǲˡ
εΡ
Ȼ֮䣬ƽϵֱѧУѶϢžһ£һɽ֮ⱨѧ¼ѧУҳվύϢ˱
ʱֻҪһ죬ϣλͬѧץ


370 ƽ
ɽҪ𣿣
ƽȭͷ񼤵⼸Ҳ˽ɽ飬Ȼ˵һɽʵһȿռ䡣
ŨûбԭʼأŴĵرÿһóȥ涼ֵˣ֪߻
رе֮ˮ̺Ŵ߾ǿ߷õĻǿǱܣͻƵʦ
Ǯδõı
ȻɽҲʮΣգǿĹޣСĵĻͻΪЩ޵ĸʳ֮ء

ƽ˵½ѧУҳдԼϸϢȥμɽж

ʱֱһҳ˻еμɽⱨߵΪվҳǰǼ顣
ƽͷվͶӰҳǰ档
ҳͶһɫĹߣϵ£ƺ͸ƽϵȫأ
֮󣬻еٴδ˳ϸƽ߾֮Ͻɽɹ
׻ƴѧſھۼսǰɽ
žһ£˵仰ҳԶرˡ
ɹˡ
ƽȭͷ¶ЦݣΪҪ֣ǽ߾쾳֮ͷҪκηá
ˡ
Ȼ֮䣬
ţǷãô£ôôˣƽɫŹ֣Ϊļ¼񣬲ǳ˷ãѧ
ЩѧǴźɫװźƤЬŴͷ˷⻬϶滬ɢ뺷Ϣ
ڵƵģͲûð󵶵ȵȵˡ
žһ£Ŵ򿪣ƽߵ˱ſڣ뿴⾿ô£Ϊδһѻš
硣
ƽ֣ϲתͷһȺСܽ£ʲôϽд硣
¶һЩСܲصӣʮ
ã
仰һȺСܣӽǧˣһͬĴкˢˢĵͷ𵴣Բʮ˶õ
һЩѧѧҲ׷ðͷΪʲô£ڸ֡
磿⵽ô£ƽǳ˳飬ŷãզĪһȺƿСܡ
磬ЩŵǳݣͶˣһ죬ϣȫ
ҿЩ˺г⣬ΪǵСܣԺ׻ƴѧһţưԡ
¶һ˷ܵӡ
԰磬ǵСܰɡ
ǲУаŮǣˡ
ϳˣԸǵСܣҲû⡣
ϣѾ൱ľ顣
磬ǰɣϲŮģԺ촩Ůװû⡣
һȺСܽ¶һʱضӡ
Щƽǳ˳飬֪Щ쵰ЩֵֹĴŵģȻڣ̫ţЩ쵰Դ
Щ뵱Сܶǳưԣ׻ƴѧаŮǣôһԩͷǣȻ󷽱ֻ£
ɻǸᡣ
ƽ۾¶һ˿⣬ͨ˿϶Ըɳִ£һȺ׸ɲͨˣųϵͳԽ࣬Խ࣬Խǿ
Լһޣٶʵ̫ˣһ֯һȺСȥޣ׬ˣ
ðɣҿǡƽ
ʱһȺСܣҲеʮ־ϲû뵽ƽôɾʹӦѾ˱ܾ׼
̫֯ˡ
ƽһתԣҪҪ£˼ǵ֯ʹʲôֶΣ
Щ´
ˣҪ˰㶡
ƽ˵ԽԽá
ԽԽã֯ӣ𣿡
õе£Ͼĸ֯ʵоӢߵģ붼ﵽ㹻þ߱Ʒ£鿼ˣ飬ûʸ
ƽ˼ƺûʲôʲôèܼ롣
㶮ƨҪľӣҪľƽӵĿŷãһǹʵĳԱȥǣƨֵ
ðɣ˵ʲôʲôҲȥΪƽĻȷģˣ֪֯ʲôֺã
ͽƽŰɡƽ˸֡


371 
׻ƴѧܣĺˣЩ˵
ˣƽˡ
壬ɾûˡ
ڲ룬õꡣ꣬Ǿ꣬Ī
һ˽£к·ѧƽţ̬ʮ顣
ƽţʲôţ
һԵѧסˣʵ
ǰ³ţʵۺǱˣ糤׻ƴѧһƽڼ룬ǳԱô࣬
ƽ
ѧʱҧгݣǸƽǻ쵰ôŵˣѶͽҽԺҺǣ쵰ȻҼʲôƨţֱΣ
ģ֮ǰͱƽ¡
Ǿǣǲŵġ
ǿЦ׻ƴѧôŲ룬ΪʲôҪճţ
Ϊŵһֵͷ׻ƴѧаԵԵͨ˵Ͳ룬ôиԣбҧǰ
һѧЦǿǶƽ൱УǼƽţֱǲܵ¡
ѧڵϣݺݲһţһ̵ƺݺݳһڶӡ
ѧǳЦĿƽŵˣĳŪ䳰ȷ
õ׻ƴѧ˰죬ȴûʲôЧʹĶԣҲΧȰˡ
Ͼƽ̫ò˶ܱӡ
磬ˣȥ˰ʱ䣬һ˶ûУһĿ֮Ʋǡ
ٴηƽıһ޷޲ƽ
ǾǣôţֱǵңȻ
̫ʶ̧ˣҿЩ˾ͻһȭ
һСܶߣʮֲˬ
ΪʲôҪƽգһ۾
㶣磬ĻЩô룿
ּʲô˵аŮˡƽɸ֣ȻʲôЦʲôˣֱˣӦơšŹǣȻǡĸԸļ롣
ʹһβĸԸŹ򼸴ΣܻĸԸġ
ԼĽ顣
磬ⶼУõĿɿڴҲòϣЩѧŹ򼸴ΣƲģĸԸĴӦˡ
ʲôеģŴилƽϯµʱ򣬾ǷӶǿǼƽ̶һ꣬׳ϰ򣬳ΪƽпͭΪ£Ϊ֪ʧʷΪ֪˥Щǰ֮֮ʦѵǾûѧʲô𣿡
磬ô˵ʲôƽˣ
õǳ˳飬ǾɵĻƽ³Ǻ
ΪϴУǸҷϡ
ƽֶӵиµһĸͳ˧ܹ޵Уûʵ۱ҺϴԾ׻ƴѧưԣ𣿡
ŷõˡ
ˣ磬ھȥ졣
Ҫ˲룬ǾʹǼ롣
Сܶǽµ
أʱֶҲһҲթƭνӲʩ˫¡ƽһתҲõ˴һЩǰĴֶΣǷչ׳
׻طֶλû֣һֱضɼƻ
ҵ찡磬̫ˡ
ô޳ܵļıΪɶҾû뵽Ȼϼ޻
ŧˣƭӣҶе±ƭˣǮ
ȥΥ£ұ֤µһ֪ͨẦöʧ
⵽Ǿͨ˶ѧŪ˶Ĳóķ
統׻ǵʱǲҲƭŮ˵ģʹֶΣܶŮ˶ùԹԳ˺ӣ
ôһ˵ҶʱȻʣһγƽŲ׳󣿡
ԺǾƽԪˣ׻ƴѧưԡ
Ҿ֪Ŵ죬ܳ۷塣
ƽ˵Ļõ˶Ǹпƽ񶼱ˣޱȳݣһǰƨ
ƽǳ˳飬ôЩƨڱ
Ҳû׷£ˣϻѸٶ֣׳ƽţҪƽųΪ׻ƴѧһš
Щ´Լ
ǵģ硣
õһǴУ˷ܵ㡣
ಣ
Ҳ뿪ʼһж


372 ɹƭ
õƽļıõ˾ͺȳƵģѧУĴˣʹֱֶΣҲܶԷʲôʣͨͨȥƽš
Ҫǲͬģ䱩һ٣ȶԷͬΪֹ
̶֮ڣƽž׳˶ʮӱһǧ˵Сģɳˣ׻ƴѧһš
Ȳʵô϶׻ƴѧŵһˡ
Ͼ׻ƴѧһ꼶ֻжʮˣܹĸ꼶аʮˣлóһЩͳΪӢѧġ
˵ĹģӴ󣬶жҲţҲǸĿɿڴ֪ƽŵΪʲôչô졣
Ҫ֪Щ磬ȭ磬֮ţɶ귢չʷѾǧĹģƽ֮ھ׷ǣʵ̫ˣֱǷ˼
ˣƽզôżʱ˼룬ֱ찡
ǽЩţ׻ƴѧչô꣬Ҳûô˰ɡ
ȷ̫Źˣֱš
ѵǻ쵰ƽô˸Ǹһƣ
̳۷׷ףǶ¸еޱ𾪣̶ʱͷչΪ׻ƴѧһţֲһͿ
һȺŵ˸Ǹеڲǵ糤ƽһ٣ѵҲñǻ쵰ѹ
ԺһﶼԴʺˣ
иƨ
һѧЩƽŵ޳ܵ㰡֪ǵôԱ𣿼˵֣ɹƭ򣡡
⵽ʲô˼һȺޱȰԣǳеĻ
ѧµʲô˼ȺƽŻ쵰׻ƴѧҵֵ̯ҩ˵ܹһʮ
ǵʱϢ˷ܰҩܹһʮⲻϵڱĻ᲻ץס̫ˣһǰ빺ҩ
ǶԷóһд˵ҩǵ̻ԱǵʱҲûɣˢˢдˣΪʲôҵ
ǲŷ֣Ǹ壬ʲô̻Ա񣬷ƽŵ飬һͱӽƽţȺһĹƣӶӲ
ɣ
̳ѧĿɿڴǻǵһμջԱġ
˵ѧӱߣƽҲˣǽŰˣûʲô˵ġ˵Ļǣǻǹҩһʮ
֪ʲôһŵҩȻʮʯͷʮ쵰СʯͷǺƤ˵һʮͯۡ
үһʮ𣿣
ǳ˳飬һǾȻ߼ûκëΪһʮû˵ʲôֻǶԷΪʮŵҩû뵽ʮʯͷѡ
ɲò˵Ϊ൱޳ܡ
ͬҲһǱҩĿɶ̷ƭˣǱˡ
һѧҲʱ·ϣƽŻ˹˵Ҫд蹦иСѧ˵Լһ򣬷޵Уͬǿ߸ƲķҴһȭԣ͸һǧ֡
ʱǸ氡һô˶Էܵõһǧ֣ҾĶˡ
˵Ҿһȭʹ˹ȥǻûؿڣСѧһڵϣڴд˴ˣ˴ˡͻ³Ѫʮֱ档
ţΧü˸ѧͰΧɷ˵ǮûǮĻ͵üƽţ
û취ֻǸѧţҾˣԹԼƽš
˵˵žͿⱲӶûɹǽȥˡ
ҲǰҲȺƽŻ쵰ƭ֣СҾͱƭˣԸƭӺо飬һӾͲǵƭ֡
һѧҲµʱҾԴǵľܾ޳ܵҪ󣬼Ӧ֪νţֲµΪ
û뵽Ⱥ쵰߳ŭˣʮ󺺰Χ˵Ҫдա
дһʮһдΧŹ
֪ұøͷƵģʵǰסʹӦ˼ƽš
һߣԼǰĴ
ҲҲǣʱҾǱƭˣɵдͼ롣
ƽſ
ӣҲˡ
֪Щ쵰ѧĿ̫ɶˡ
Щ쵰ǣ¼ĳԱÿ˽򻹻ᱻǽɷ
һѧԼı


373 ޿
һԼı˵˵Լαǿȼƽŵģޱȱ˸ͬܡ
ɹƭ򣿣̫޳ˣѹô˼ƽš
ȣĸѧü롣
ɶĻǼƽŵѧÿ˶˽ѩ׻ƴѧǵˡ
ѹ̶ֶʹﵽ˹ģٸʱ䣬ЩŻ𣿡
ʲôţǷŻһǷӡ
ᰡúһţƽ˸
˭ţȫǿȼƽˣﻹЩŵռ䡣
ʱŵĳԱȻҲ˽ΪƽŷչѸ٣̶ͷչˣ׻ƴѧһš
ֶǿбȣ㹻ʱ䣬ٶҲ
ϸѧУ쵼˵ƽʹ÷ǷֶųԱ
ȥžͳ군ˡ
ĺȺ֮׻ƴѧﻹǵĳͷ֮ա
ǲĵǲèαƽһÿ
Ŵжߣ˵ǵӣôڸвĸ
ŵ˶ߵĻôžͻֱڡ
ԣǾԲӲܣƽЩаԵȥ
һŴжǺԥǰѧУ񴦸״ϣȡƽаţҪöԷΪ
õҲܿϢҲǰ񴦱粵
ƽûг棬ȫЩ¸õ˴
˵ƽѧУ꣬ΪøַǷֶ£ѧţû£Դںʹ
ǵһμôϲµѧϰٸŻưոݣھȻֱӳһţ߲ѧϾɱ
ûе¡
һ˵Щʧߣɥ֮Ȯڶ̰Ǽƽŷչ죬Ĵɢҥԣƽš
ŽǸˣ϶ܿóȺɥ֮Ȯ޳ܱյǿñ˺á
⻰ЩŴжˡ
ӣ˵˭أ˭ɥ֮Ȯע˵
˵Ƕ̰̰ƨǿɹƭЩ޳ֶ£ųԱѵǴ𣿡
Ǿǣﻹв֤ˣ֤ʹǷΪ⾺ѧУ򡣳УУ
һŷõˣ޲ýƽŵˡ
˵֤ݣƨȫС
öȻȫָأҳǵȷʹһЩֶԱǲһЩֶΰˣвûУ治ֶΡ
ͺһʤܹɹ˭涨ֻʵʵ⣬Ͳ˴ġ
ʱһȺȻҲеɵۣȷҲͬ˵Ȼֶα˵㣬ȴûκβϷĵط
ȾһʮӪֶѧڲƭѧƽţϸ룬ⲻЩѧˡ
ͷβǾû˵ҪʮŵҩЩѧҲĸԸдûаֲԸ
Ҫ˵ʲôطдĻֻ˵ЩѧԼˣƽްϵ
ЩʲôɵֶΣⶼǵԼ˵˵ˣΧûʲôĿ֤ˣ˭˵أѵͲ
ϣЩ֤α֤Ҳǲܵ¡
ЩŹѧǿѧΪݷõ˽ͣϵд裬ƽŵн̵۸ˡ
㣡
һȺŴжñð̣ʲôߵڰףʲô˵ɻģ˵ľƽȺ޳֮ͽ
Щ쵰øַǷֶΣǿһЩѧƽţڵã˵ڼʣݣ̫޳ˣ
ⱲӾû˺޳֮
Щ̵ҲǺ׷ƽŵ⣬ÿŶ϶´ҡ
ƫƫƽڹͰ֮䣬ѰҵУ©޷ƽţƽ޿֡
˰ʱ䣬̵˾ƽԺַǷֶճԱѧԸ룬Ҳѧ
ε¾ҲƽԱĺϷԡ
ŵ˶ģĴ¾ȻƽţʵһӵĲǲ
ɽ̵ζ´ˣҲ޿κΡ
õ˽⴦̫ҲĶˬˣʹԺʹֶԱ
˵ƽţǴѳɣʹŹƽҲܿš


374 
׻ƴѧӢһĸ顣
һˣòƣĸʦǿߣɢʵʵϢ
ϣ˸ܵǿѹȸУ·ݷһͷֲһ㣬һǾ춯ء
ϵϢҲǿ󣬶ʦһǿߣѾɱԪͶ㶼Ŵʦζ
ǿߣ׻Ƕһǿߣͳ˧ӣʹ統ҲǸ֣㹻һǧǿޱȡ
ǶҵĳԱһͶʮϣֱģ䣬ȫ
̸̸ǻƽ£֪Ƿ֪Сӵ£˵ģ˵ĹǣĶţȴݶһӶƣҵҡ
Ȼ֪
˸С׻ƴѧ꣬˲֪ˣĿǰ׻ƴѧûͷˡ
˵ǹƥϰŵս͵˵֮ھ齨һ˵ţǸçҲͨǻۡ
ҲֱŲˣȻ֪ƽ׻ƴѧɵ¡
ͷܾе鷳ˡɫСɱҼţУͷԽҾԽǲ
߾Ϳʼ׻ƴѧ꣬ҪǱʦʦǻˣԺҶÿɫ¡
ȭͷĺǲˬ
Խ֪ƽ£ĵΣоԽ󣬼ȥСӱضΪ߼ǿߣʱҾ군ˡ
ܵ¡Ҳ˵֮ǰƺ˲ȥԸƽһֱ׷ɱʬɽʱ䶼ȥһ£ڶûϢ
׶༪٣ǲ²ܱܿƽɱˣȫû
սȭͷɱڣĺǲƽ
Ȼû֤ݣ¾ԺƽѲ˹ϵ
ȫҧгݣҲҵһЩϢҲʬǺƽͻȥԸɱʬɽ
ҲûҶŭˣҲҲ֣ʬ׶Ҳֻǲ֮
Ҿ¾ԺСƽĪϵ㿴ô˵

ҶЩûʲôȤûκα顣
һ£ȫȻվ𵴣һźɫľͷɷ飬ŭʲô˼ܵܶˣܱܿСƽɱˣȻ˵ԼûȤ㻹ǲҵˣûе徫񣿣
Ȼŭ
ҵȻҵˣҵܵǴԲ鷳ҲӦ뵽³ûʵѧ˱Ҳǰ
Լܵܵûа㶯ݣȻ
㣡ȫҧð֡
ǻû֣ɫȻҲûζ֣¶ȼ½ӵ˫ſʼ˲ˣӡ
һȫ˫žͱ׶סһɺķθ
ס֣
״Ա˶Ǵһס֡
⻰Ҳ֣ͣĿȫȫ壬ȭͷǵʵסĶ
ʲô壬ʲôϵʲôȨʲôƣھʵǰ
ƾһ߼ǿߣԷһ£һΪ촷ۣһѵǻ벻𣿣
һΪǣڼٹ⵱У˼ȡʳŲΪΪֹ߲׻ǵԭ򡣡
ˣ˵ʱ
Ȼȴ̺Ųɵζ
㣡
ȫҧҲǺȻʦˣŸ߳һС磬ȴǲó֣ͽƷ
붯֣һʵе
бˣëҲˡ߼ڤ澭ԪͶ㶼̺ǼĶ֡
ĳ㲻ҪˣʼջҵˣⷬɾͣҲҴԴȫ͵ģѵͲΪ£
ȻӦõģϾһˡ
ǵ̫׻̫ʱ䣬ʲôĶ
ҳ֣ҲֻΪ˽һ㡣
ȻƽһҪɱġ
۾¶һ˿â
üô㲻ǲԸֵ𣿡
ҿôĸ˵ҶԸƽΪЩЦĳޣΪ˵õһЩ֪ϵһЩܡսȭͷ


375 ĺ
ϵܣ
⻰ĵ˶ɻĿ
ѵûһСӽٶʵ̫ˡ
ѧʱ߾죬ǵ˽죬Źȥһʱ䣬Ȼͽ߰졣
ǽٶȿҲͰˣϾȻһǿĻ幦Ǹһȼ߶䲻ķ
ҵ飬׻ƴѧ֮ṳ̂׻ƴѧͼݣҲûһκ߼Ĺ
˵ʲô˵ϱضдܣĳطѧǿĹԲŻ᲻ں׻ƴѧ书ؼŻ١
˿룬Լƽܵԭ
ȷˣҲһ㡣
Ҳ̲סͷСӽǸǹܳˣҲƽ棬ǸʼͺȻͻͽΪĿţ˹˾սȥˣô붼º֡
ǻɣСֻĳ־˵ǲε飬ֲκεè壬ʮֹŹ֡
Ҳʮɻ󣬵ǲҺķѶƽߵˣעκ˿ҲʲôõĶ
ö֮Ҳͷˡ
鲻ˣֱȥѯʾˡ
Աߵһ⻰ʲô˼ѵȥԸСе鷳׻ƴѧмأо˹˾ţе㼬ְ
Ҳƽ׻ƴѧ棬Ǹû֣һͻᱻصʱҾ군ˡ
¸ƨ
Цҿ׻ƴѧӢѧڴѧȨʹ΢㣬Ҳûκεҡ
ȥƽ棬ҵҪʲôͷۣʲô˵ܡ
¶̰֮ɫܵõƽϽٵܣ˵ܰͻƵߵ硣
̰ǴʹԸƽֱԭ򣬾ǵܱܵɱˣҲں֡
ãܺã֣Ǿһʧˡ⻰ȫҲʱˣֻҪӦֶԷƽôСӾˡ
֪ʲôˣҵһţĺ֮ǰη壬Գ֣ƽвĵ
ƺɽʱ䣬СӵԸ񣬾Իμӵġ˸֪ϢҪǱɽþ޴ͻƵʦΪӢѧôԸ¾鷳ˡ
һﵽʦǵλʵᷢ츲صı仯ʹҲöʦǿ߸еһ˿ɵ
ѧУҲԾӢѧӲ֪ٱһ᳹顣
ȫҲһǶ֪ԲƽȥԸ͸ˡ
ǰɽʱͽȥɽʦҸᡣ
Цսȭͷ¶ĺɫ

ʱոͨѧһ
ƽڱҵУʱ䣬Ҳûƽŵ£ȫ˹ʮⵤ
ЩҩתΪӿھŸѨϣ
Ũ㣬ҲתɴԪԪְɫͬһػڵڲȼա
˵֮ǰʹʮȭʦĹôʹʮȭˣԪһ
ڰɫ֮£ϴǣøǿ󣬷·ǧĸһ㣬Ͷ㶼̺ž
䡫
ʮⵤ壬ڵĴԪ𵴣嶼˰ɫĻ棬¶ȼߣƺ
ϵˮذҲɫգȻڻΪ۽ӡ

ƽ۾ĺһܿĻ͸ÿһëսȥѪ֮С
ܵ¶Ҳָԭ״
ϧˣⵤѾûκôƽ˸ʮⵤ˴ô࣬תһѨϡ
ֵ̫ҩѾ壬ʹٷãҲʲôЧˣѰҩС
ֻ֮ˮãˣƺɽʱ䣬ǰ׻ƴѧſڲСƽȻ˽ɽʱ䡣
Ҫʦƾɽˣܵõ֮ˮضѸͻƵʦ
Ҳ֪ɽǸʲôؾ
ƽڴҲ۾һתҲһЩ飺ˣЩҶرϵͳʾҲ֪˶ٳֵ֪Ƿ㹻õһֵ
ܵõһֵĻܻϵͳˡ


376 ɱ
ϵͳ˶ٳֵƽʵ
ϵͳϲʮֵֵܳӵʮ򣬻ֵﵽһϣٽ
ʮֵ
ƽ˸ȥƽţʹ˲ֶΣŭ˲ѧЩѧҲﲻƽɱĳ̶ȣ
ܹõʮֵѾǲˣڶأŵõôࡣ
ǲֵܴﵽһˣҲ֪ϵͳʲô
ƽڴҲþһֵҲǺԶˣʹһѾȫԴﵽʲôԿԽѹء
εΡ
Ȼ֮䣬ƽֱʹͨѶҪ󣬷ֱǳءϹˡ
žһ£˵ͶӰڰյС
ʲô£ƽʵ֪ԼĴ̼һֱڷͼǿչǿ̿ࡣ
Ҳ֪֮ǰҼһ֯º֮ǰº׻ƴѧ֯һۻᣬʱҺͳȥμˡ
ɣۻ֮һλº߼ǿΪͽ֮ҪʦһҪ뿪׻ƴѧһʱ䣬֪ʲôʱŻ
ҲͷҲһλº߼ǿΪͽܣҲŶԷһҲҪ뿪׻ƴѧˣ˾𡣡
˼Ҫ˵Լ绰˼
ƾǵʣȻ߼ǿΪͽļٵģǲ⵽Ǳ˰ɣôλģƽգһ۾ˡ
֪һλ߼ǿԸΪͽǼֱһ죬ȿ׻ƴѧ˲֪ٱվһֲ˭۸ǣԴҲǹô֪ж١
Ǿ׻ƴѧжʮѧҲûж߼ǿԸЩѧΪͽʱҪԷ飬ҲʱԵ֡
ʲô˼ʲôƾǵʣ˾ô𣿣ð쵰ֱǹ²
ƽǰĻ϶쵰ƴˡ
ûº˶ŮģôǱ򣬱˵ҪǱʦ֪϶Բ˶ߡ
ȻҸһ߾ǿߣһﵨ̫ëˡ
ŮôˣŮľͲǱءƽΪȻ
ҧ쵰ʵǰ㵽㡣
޳ܻ쵰ϻ˵༸䶼ðѾˮľ磬ͱ쵰ƽˡ
ʵҲǵ𡣡ϹҲڵˮһƽ
ƽüҲǱˣ
Ϲǳ˳飬ûһ˵仰Ҷ̲ס㣬ĸ׼ǱңҪ뿪׻ƴѧһʱ䡣
ĸ׼壿
ƽ˸õϢϹĸƺȥˣˮҲû֪Ϲĸ׾ʲôˣҲҲûֹǰ
Ϊ£еΪϹǱϹģϹû£ϹҲȻϹҵĵϵ̳ˣ̩ɽ
ھȻ˵ĸ׼ѵԷĸ׼Ĵ
֮ϣ´λмĻᡣϹ¶һ˿ӵ֮ʲôҲû˵ֱӹ˵绰
ƽҲûʣǶԷļ£Ҳ޷ʲô
סˣ´ҿ϶սȭͷ¶һ׺ݵģҲҵͨѶ
ĸҿ㣬𵽴ǣ˵Ҳ֮Сĵ㣬̫ⱻ˰ˡ
˵꣬Ҳͨ
Ȼ뿪ˣƽû뵽ôͺ˷ֱ𣬲ҲãһɽڽչҲо޴ô
ˡ
Ȼ֮䣬𣬺Ǽ١
컹ְңʲôˣ
ƽֱͶӰ֮УͿſվĸˣÿϢΪǿٶʦǿߡ
һźɫ·ӸǿᣬֶûЯκȴɢͬϢѹ£κ˶޷־
ң
Ӹֶƽɣе̸̸

ƽ֣۾¶һ˿âǼǵ֮ǰԼ鷳ʱ˵ԼиǾӢѧѧУ־ͽ
СӾȻֱˣѵΪʧٵ
ɫе̸̸Һûʲô̸ģɡ´
ʶ̧٣
ԱߵȫЦ̸̸ڸӣ㲻ҪҪִԲҲҶԸߵˡ
ɱڡ
ʲô˼ƽ۾ͫ¶һ˿ɱ
ȫһ˼ҿǼǵвٵĺ֪ҲһֵܣǶԸ㣬ѵԸ𣿡
Ϊ׻ƴѧܰȫǶԸǣˣش
ҾͲţû뿪׻ƴѧʱûгȥʱ򡣡
һǵ뿪׻ƴѧҳȥǾͻ֣þһֶɱǣϸ롣
͹Թ
֮¶в֮⡣


377 ɽˮ
Щƽ۾ȫˣӿһ˿ŭ𣬹Щ˲֪дɽţһ߼ʦڱҪȻô˵ֻҵ߼ǿǾ
ʲôҲû˵ĿЩˣ뿴ǻˣʲô
ȫ壬˵еˡ
Աߵ΢΢һЦôСҲǸо˹˾ţҲ֡ҪƣԴҲá
㾡ܷģҲ̸̸Ƿܻ˫ĶԹҶ׻ƴѧѧҲԼˣҲκβ
¶һº͵ӣʾԼû̫Ķ⡣
̸̸ֻƽ˵ȴЦЩĶϴôܸ֪
ո˵󣬼ʹʦǿߣҲ˿η壬Ϳ⼸˾ˣʲô
ûǾ̸̸ֻͷﲻǷ˵ĵطɣҸصĵط˵
˵꣬תͳԶȥ
ƽ˸ҲǸһȥ
û೤ʱ䣬Ǿ뿪׻ƴѧٶȼ죬һ·ܣ뿪İٹһƫƧɽͣ
ܶдеĴзɳڸ棬ûκྭĺۼ˵Ǹ̵ĵط
ִ⴦ɽ֮˾תƽ
صĵطδ̫ˣ׻ƴѧٹΧ̣Ǵ﾿ʲô̸ʲôƽȺˡ
ಣ
Щģ䣬ȫ϶¶һ˿ЦǲɫƽΧƺ뽫ƽ
̸ʲôӺ̸ƨ
ȫЦǸǹĸ˹ֱûԴ˼ɫҲҴУЦҴˡ
ʵ㣬군ˣ⴦ɽȾ׻ƴѧٹѾ׻ƴѧļطΧ֮ڣʦҲֹǡ
ѧУʱǻɵ֣»ǳ׻ƴѧʦǸͲ֪ʲôҿ㻹ôӣ
¶Цݡ
ǲ̸붯֣е˰ɣȿɲô˵ġƽüȺˡ
ЦȻǸǲڲƭ׻ƴѧԴǰˣΪ̸̸ЦɱôˣѪֳô̸ΪūͣţԺﶼҵе̸
ˡ
ڰ֣ƽ¶֮߰ɫزӲ˵ģҷǾҵֶλ㳢ʲô¡
֮㣬֪һ¡
㵽ѧʲôΪλô죿һƽѧȻɳ׻ƴѧţ⵱кܲ򵥡
ϵŻ幦ƺҲ׻ƴѧͼݶûмأʲôͷ㶼Щ˵ɡ
úú֮ĶԹһʹߵĺֵ֪ܣҲһ
˵Լ
ܾͷŹЦˣ峤´ٶҪΪⱲӶֻڽֱ֡
ȫЦӿֲɱ
Ȼзִ磬ֲڡ
˫ûκθĿȫȻתƽ㿼ǵôƽҺٸֻᣬϧţǸ֮ģеȣŸĻᣬϣܺúϧҪ翹
ȻҲѡ˵ѡֿᱻĥƷʮֿ̣һһֵĳԣʱǻ˵ġ
ϵıʮᣬͬ֡
ɱңͲ׻ƴѧ飬¾˹˾飿ƽĿ
Ц飿磬Ϊ׻𣿵ǻɽҰ룬ûͷô飿
׻ƴѧӢѧû֤ݣ˹˾κβҡ
Ȼϣ׻ƴѧھ˹˾ϣֱЦҴ磬ʵҪģνıѪģһȭܴ
粻Ǻܿͻᶮˡ
սȭͷɷڡ
ԭˡ
ƽͷڻɽҰɱ˾ҲĻôҾͿԷɱˣһҲҵķĹɽˮ
ȭͷһӿ˳
죡
ȫŭһͬսĺֱ֮ϵƲʶˣչֳĹһϢ


378 Һʦ
ʶ̧ٵĹҪ
ȫŭһɫǺ˵ģȻᣬɱˣػġ
ǲǾǺ˵Ϳʼӵ۾ˣ
ɫѿǶѾ˵˺ܶ໰ƽһᣬСӲ֪жʼɱͺܹˡ
׳գ
ƽ˵һͳвѵţҽϵĹܣȡͽ˵
׻ϰˣҪаԵΨҶ𣬲κ˷κ˶ǵġ
ҿôĸǣƾһ㣬ǽ춼
µɱȺˡ
ʵ̫ˣǳʲôĵ˵
ȫû˫۳죺СӲʶ̧٣ɱǣ㻹˵㿴ô
ҵĴû뵽СӾƲԳԷƣ֪ԼʲôɱڣȫְɣֻҪɱôá
Ѿʧȥģƽ˵ȥ
ʱһЩСĳǲĴ룬ΪӵóģһƽЩĳɷ飬Ǿ֪ˡ
ãܺá
ȫƽҲ֪㵽Ϊ˿̣ΪǲҶ֣ɱ㣬Ϊĺ̨˹˾ᱣס㣿
һ֪Լ뷨öôףȫǰϣ
ƽֶбһۣ
СӣСС߾Ҳ˵ֻȫҲܲˣʼҿʦǿߣ֪ʲôʦҺԪٿΪˮɽһȭ߾ߵʮֹﶼܺɱˡ
ƾڵʵҲҺʦǿ߽Ѱ·
¡¡
䣬ϵԪʼȻһ˿˿棬ڱһͷѻµĻܡ
ֻѻȶ򣬶˾ˣ˿磬¶ȼС
һ£ҽŲڵϣһӾͲȳӣعѣҽŷ·ӵеıըһ㣬˲ͷ˳ȥͬڵ
һƽʮ׵ľ룬Ǿƽǰ
ȥ
ȫŭһսȭͷһֱȫŭһͽСӸɷϲ񣬳׷Ϊ
˲䣬ƽˣ̤ǰһһŲڵ棬ӲȳһɼĽӡڵĴתԪ
һ޷ƵǿӿӵתŲ֫Ȼһ紫ݵ⣬ִȭͷ

ɲǣƽȭͷһɰɫĻΧܵһǰδеǿʵʮֹ
һ̫ͬžһ㣬ⶼ͵£˺ɽжϺ񷡣
ˣ
һȭʵʵȫĸУͬĺİܣʵʣͬһɨ˷

ȫ֪ʲôƽʲôʱȭ֪ƽһȭиȫĻԪɷ顣
ǻѻҲ˲֧飬ķѣӿн壬ԼԼ֮䣬ƺһĲҽС
ǿԪһӾ͸ȫͿȳѪԴ˾ʹӿеڵϣƽĽűߡ
ȫĻ桢ԪʧԱߵ˾Ϳȫһһ㣬ƽűߣڴڵѪ˿Ѿûκεս
ƽӸ£һŲȫԴ棺ҹģ˵ϣڿ˭ϣ˭ڹģ˭
ȫ
㡢㣡
ȫץɫǵͨ죬ԼһʦǿߣǽһĴڣλߣȨ죬֪˾η
ھȻһ㣬֪ߵغСֲڽ£ԼԴ棬ֱĪĳ衣
˼ʮ꣬û
Ų㵤㳹׳ΪһˣԺֻΣƷһʲô֪
ƽĿȫ
С֣ңң
ȫץ񣬷ŭ㣺ҿʦǿߣҳϣңǺҲݣȫ濪ս˹˾ס֪𣿡
ɫɫޱȿ־壬ıƽԼĵתԪķˣҲҵĵλҲһǧɡ


379 û
ס֣
ʱڣƽСӣû뵽ô죬ھѾ߾죬ͨŸѨϣԪ
Ľٶȣʣʵֲ̫ʦΪӢѧ嶤£һ֡
ȫҳϣˣ㲻ɱ
ͫ¶һ˿̰ƽϵԽԽȤˣӵôٶȣȴûаȣޱʵΪӪϵĹضĪĹϵĹ¶Խ߼
Ĺƾ׻ƴѧͼݶûУӢѧûʸѧֻѧУвʸ
֪󣬼ֵǶ˵
ԱߵĺҲǴһǳ׵СƽΪǵʵȫֵ׳
˭뵽һУʵǵȫͱˣһȭʹ㣬ǵ飬Ǽʶʲôֱϳ
ҶҲˣһɱ
ƽЦһ
㲻ɱлأܻɸΪ񲯣ɱǾǽ𣬲ݡƽκһʦǿߣڼ˵ǼΪҪսʧһǲʧ֮ء
ɱһ裬˹˾סɱ㡣
ɭȻ
һңķһѣҶɱһɶƽʱңҡ

վ˳мĿƽΪװǻƣǾͻ㣿б¾ͽȫɱˣҵǿһǲҡб
ܳ쵰뺦ң
ȫˣҲǵԼг𣬶ƽżгͻôڹؼʱ̾ĺ֣
ʲô˼ƽ۾ġ
Цʲô˼ӦöƾʵղһȭԽȫɱûУһʹй˼ɣɱ׵ҡ
ҪǣɱҲϱȥɶƲ㣬׻ƴѧҲῪ㣬˹˾ݲ㡣
֤֤ӵȥɽ
ȻӣΪ֮ͽû˾˹˾ıļˣΣһܵǣ⵽ұڷ
ֿŵַʮʱˣȻʹǰŪҾͲĸɱҳϡ
նƺ͸ƽʵ϶Էɱ
˵öԣСй˼ɣɱҡȫЩжʱɪޱȿ绹Ǹɵ磬ɱˣôӵõǽȫɱˣʲô֤ݶûУô
Ҳ»־ɱȫʮ֮һú
ʱʮ㣬Ҳûиղֲֻ̿
Сй˼ɣǣңҶ֣ǽȫɱˣס
ôˣߣСôɱĹȫˣֻҪӳһСӾˡ
ƽͶ֡
޼ɵƲƽ͸˵㣬ʤȯգмĿƽ
֪׿Խ˲֪񹦣չ٣о˹˾̨ʱգض߼ǿߡ
ڲ߾ߣûʸаԵҪɣҪɱҳϣضΪͨ綼ݲ㡣
ʱ˶Ϊ
Ȱ㻹ǹԹԷȫԼϵܣôһлѣɸΪ񲯣Ψһĳ·
䡫
˲䣬ƽ̤ǰһһץӿ˳ΧѸʵʣΪһɫì
ì渡ģİɫܣɢֲտͬϹìһ㡣
ݣ
ĸղ˵껰˲䣬ƽסìȫԪһȻӿݺ˹ȥ
ˣ㣡֪ΣգëæУͼģʵ̫̫ˡ
ƽȫٶǺεȿ죬ԳԽ١
ңƽҲ;뼸ʮףô̵ľ룬ôٶȣô㣿
ĸû뵽ƽȻҳ֣Ҳûκηһɫìͷ˹˺ѿա
ͣ
һ룬ɫìͶĵţ࣬ѪҺεδȾ档

˲䣬ȫı鶼ͫ¶ŵɫĿɿڴĿŶԼŵİɫì
ܵױȵʹŤͬʹ˺꣺㡢ĸɱң


380 ޽ɣ
ɱ㣿
ƽĿģΪԼĸУ˵ҲɱͲɱǿСй˼ɣҸǣҰ޽ɡ
죬͵ýã˵ɱȫҾɱȫҡ
飡
䣬ǸɫԪɵĳìըͬһųըһ㣬ͱըķѣΪƬ졣
һʦһǿ߾ˣʣһЩض鲼ѪȾһƬء
⡢⣡
ȫŵˣڶ£ôõƽײеֵز˵ɱ˾ɱˣ޽ɣ޼ɵ
ղģΪԼǻ۹ˣΪƽ㣬˵ƽɱˣһӡ
ô˼Ҹ˵вĻ˵һ˲֣ʹ࣬ײеһͿ
ɵĵĻȻָָ㣬ħͷƽΪ
̫ײˡڶ¡
Ҫ֪ʲôˣҵĳϣλȨأһʦǿߣ׻ǾǽһĴڡ
ˣǾ൱һλӽɱɵķ粨֪˼ʮ꣬ȾѪ˶ɱ
ƽ˵ɱɱһìͱģΪεţֱЩͨЩɱĴײС
˭һƽɱ˵ľģ˭С
ɫʮѿԼ׵׵СƽСȻСֶαһЩʮĴͽ顣
һ֣;ԲˮǸۡ
ȫԣҸҲɱ㣿ֻƽͷĿŵڵϵȫɢһ˿εѹ
رǸղһìͱģдſֲɱһӾͽȫˣڶ£ɶʪһƬ
ƽ㲻ҪɱľѾУɱңǾһȣҪǱ֪ضץס˾ͻᱻִ̡
ȫµ

ƽʱЦˣЦ±֪˾û֪ǾǽطǴ𣿡
ȫɫѿ˼㣬Ҳƽ˼ǽƽ̵ĵطϣϢĽƽ
û֤ݣǾ˹˾׻ƴѧҲκβԼ
̵ĻȴǳΪǵĹأƽû֤ݣҲκβƽֻ֮ܲ
Ҳƽɱ˵ľģĶһìͱˣѾɱһˣôɱһɱʮʲô
ƽ
ʱƽ˲ʵ˲𣬲߾Ԫһбնɱʦһǿߣսͬ죬š
ôţҸ⴦ɽȵԭɡ
ƾʵǰ޼ɵΪ
㣬ʲôˣ졣
¡¡
䣬ΪģǿԪһӴϢͬһ屬
ɲǣɽȶ¡¡졣
ڳˡ
ȫ˶Ǿϲǿ֪СС;ʹﵽʦ쾳磬߹ڤ澭ͨϵ
һʩչԲء
ʹƽʮǺȽʱ仹̫ˣΪ飬ȫ·硣
飡
һԲһĿ𵴣죬һɿֲĺӿγУƽΧƺҪɱ顣
ƽоܵɽ¶ȶ½ʮȣΧű̹ǵҪѪҺһ㣬תͣ͡
ͨ߹ƶӲסһƣӿ壬ôһ˲ĽӲͻᱻ壬һ
ĺȫ˶ǿֹһȼġ
䣡
ɲǣƽڵתһɻѪҺתܣ¶ȼ
һ£Ļð˳ܵıһɨգ˲ճˮЩϳȥ
ʱ˾ͬһ㣬ȫ¶ǻ档
ȥ
ƽҲʾһȭ޴Ļʵʣȥ
飡
ȭͷͰƵײͻײ춯صıըײըһֱʮ׵ӣʯĽ𶯣̳
ʮѺۣ֪ӵԶλá
ɱ
˫¶һ˿âϵɱӷڣɱҲܵĺ˴


381 ڤ
似ڤƵһʽ·˪
ɲǣʩչԼϵ似һյеӡصǵأı鲼ռ䡣
ֲĺӿյкХÿһΪµĺһеˣܽ˶ɱ顣
ſµɱɵĶʯ
̫ǿˡ
ȫĸζǻǵһμʶȫȻʦ죬ǲ֪ǿٱ
Ͷ֮䣬̺Ӱͨĺ棬ͱֽŽӲܶˡ
˶սĻƼͻᱻնɱҲѹСôƲԼӵʵҲʸȺۡ
ĿֲһƽΪ񳹵׳ԼԪ棬ܵԼÿһϸԼǰδеǿ
£Բκˡ
ȭһʽԳ
ƽתԪһʹȭʽʹãȴǸ֮ܵǰȻͬĸо
ɲǣ·мԪ䵽ʽУԳ·ѪͨҵëǱ渲ǣȼգżǿ
¡¡
Ϊһͷ̫űԳ˫ֻԲյгһ޴ݺ˹ȥͬһ㣬ն鲻ɽ
飡
յ಻ϵը죬ͺײЩҳɷ飬ڻѩΪˮܡ
ܵĴر飬һ޴ʯΪ촷ۣһſž޴ľҲһ飬һӡ
ôܣ
𾪣ܵƽϴĿֱܴݻһУǿľ͸գݵԼ壬ķθ
Ϊ˵ĻЩ棬ֱĿǣܷһУ·̫һ㡣
ҲǼʶĻ湦ȴû˾˵Ļ棬ʯҲĻڻֵס
ʣСĹضΪģԽ߼ҪȻܻӵǿƻ
ҸԽܵĻǣСӽ߾죬Ѿʦˣ硣
˵ԼɱߣھȻԼԼԼƽ֣ʵԽܡ
ⲻ˵ƽͬľ磬Ͷ㶼ܽһͱȲСӡ
ǸȻҵĻɱնݳҲûνϧŵͷͫݳɱ⡣
νϧţΪ˫༫ǾӸµһ뷨ΪԷԶԶԼڶԷѾƽԼ߾ϣвԼôϧŰٹһʱ䣬ƶͷˣֻϢ
ڤƵڶʽ
һץԪӿ˲ͳһž޴ıſµĺ
飡
һ˲䣬˫ֱּڰյлΪӰһſž޴ڵһ˹ȥԽ١
ЩУһСɽܶҪ˵࣬ô˲ͻᱻҳ⽴
ûõģ
ƽ۾¶һŻ棬·һ̫ת˷ܵ˼㣬ԽʹԪԽϤԽԪİء
һ̣ȭһ¥
˵֮ǰȭʹãͽչֳ޵ȴûʵʣѾܸ꣬ʽǿֹ
ȭʽ֣
𡫡
յһƽԼԼһͷܣëͬһ㣬Ϣ۽ƥ·ͬһͷԶűܴԽʱִһĵϢɢ
涼ѣƽ˫վڵĵ棬޴ӣһƣ죬Ѻۡ
ˣ
ɲǣƽһ˹ȥըѣƥ̺Żͬһͷһ㣬ƥ
Щһſűĳ촷ۣЩ˳ȥһСɽҴ޴ʯҳɷ顣
ԶһСɽʮű򶴴Ѿǧٿס
̫ˣǱ̬𣿡
ȫˣ͸ղű֮ǰƽֱСãûӶ٣Ѿ¶ͻܹˡ
ղƽʹһǾˡ
Ҳ֪Сӽ߾쾳磬ʦǿߣ͸ӿˡ
һ£У˵ɳȥ޴ľ𵴷θ̲ס³һѪǹɻֿҪڻζ
ƴתͱˡ
ƽҲһűУ𵴣ǿڤ幦ֵסҲܵһ˿˺
ʮж


382 ̫¯
飬ǳëˣҵģҪɱʬΣһĿ㣬ŭɶ
ʲôˣ׻ƴѧӢѧʦǿߣڤ澭ʹ׻ƴѧྫӢѧУҲõóֵġ
һСһ߾ߣȴǱԷˣѪ
ȥԻЦ˵Ĵʦǿ߾Ȼһ߾Сˣֱͺȭҵѡֻһ̫š
˵˵Ǹ裬뱻ϴˢɾľ޴裡
ڤư塪ߣ
¡¡
ΪģһǿϢڵԪϢ𵴣ͷһ޴ı
ÿһԪճһ޴Ļ𵴣ӿһǿԲ幫ﶼ֮֡

ƬƬѩսǼߺ¶ȷ½¶ʮȡ
ȫ˶Ƕɪɪ
ȥ
ŭһȫԪֱ۷һ޴ıݺѹǿĺ֮ƽϡ
Ҫһͽƽ
ǿ
ƽĸ֪⸱ǿᣬ壬¶ȼȺ䣬ֱﵽ˵ˮɱĳ̶ȡ
ͨ¶棬ʮʵӲɡ
Ҫ˵ҲǼΪֲХӿͬϫһ㣬ضڲѡ
Ҫִ嶼ᱻĳɷ顣
⣬ΨҶ𣡡ı£ƽǱֱƵ˾ڵĹתڵ¶ȷߣͬһɽһ㡣
ܵıѩ棬ȵĻڻ׷׻ΪˮܣΪģγ˻
תµʱ򣬰ɫԪתƽһ˿УͬҺԪӿȻһ̵۳̫¯Ӱ
ǴﵽʦŻֵ״
ﻯΪ̫¯ٻһУκ뵤̫¯ᱻյøɸɾ⵱̺ױȵܡ
ǽʦŻᵮ󣬵ƽı£Ҳ̵򣬵һ˿̫¯ĳΡ
ȭʽ󸫣
ƽһֲ̤ͬһͷԶһ㣬˲ܱѩصƣֱ̤ɽӣز
񱩵Ԫۣ屳γһͷԶ涼ԿĻģ̫ͬһ㡣
飡
ƽһȭ˹ȥֱͬһ޸ǣǿ𵴣
һǿǸ޴ıϣʱͱ˷飬ͬһ㣬Ϊ顣
գһڻ֮£ѸٻΪˮ

̲סҽһΪԼ屻ȣľҲ⵽ش̲סȳѪ
ûκζһԪ޸ݺӲֳ룬鲻ɽơ
޷ֵĻԪһѺ۴Դ죬һֱŲмѿпƽ
һѪҺȪһ죬ڴ֮ϣɫıѩȾ졣
һУͱ룬ҲѣһѺ۳֣һ졣

ʬ׵ڵϣ۾ü̺ſ־塢ԼŵɫƺԼȻˣһһ߾ǿ
ֱĿ
ۣһƽҲ̲ס³һѪɫҰףеһղһľϵת¡
˵ʹ۷һɱͬʱҲشԼ壬ܵصƣ徭ˣѪҺ۽һڡ
ޱǿᣬˡ
ǿʹʦĹҲ˲صĴۡ
ɣˣȫĿɿڴţҵδϣȻˣƽ߾
ĸζڲȫ޷Ҫҵĳ֪£ʲô飬ƶ᳹׷
Ȼɱҵˣȥ
ԶŭһĿѣŭ㣬ͬʱҲƽΪǴûᡣ
˷ȥһȭ뽫ƽ

ƽ۾¶һ˿âָһһɫԪͬһɫâһ㣬˲˺˿
ˣ
â˲Ͷͷ­ѪҺ˳
ͨһҲ׹ڵϣʧȥϢ


383 ľԪ
ӣ
ȫˣ֪ƽʹڼ״̬ҲӵžͶ㽫ɱﻹǰҶ־·һ
תڵԪӵٶȼ죬ͬһ㣬ݺԾܣԶΣ֮ء
ҵţȥ֮󣬱ض㾡֮ײƽɱȫĲΪˣ
ȫҧгݣӿޱȵʹ֮ɫƽ鷳ȴһˣʧ˲ɳ֮أǾ޴ĳ裬Ѫ
֮һҪʲ¡
ҲҽΪƽֲ̫ԭؾ·һ

ȥ
ƽ۾¶һ˿âǲȫ뿪ģҪȫ뿪֪ɶ鷳
ҵıȫնҲس
飡
һߣһԪסһʯݵһʯ˲ͷ˳ȥͻϡ
һ̣ܶ˼ƿʵʣ˷ſͬһ
ʲô
ȫܵĸ֪һ˿Σգתͷһ֪ʲôǾôһͿһʯٷ׼ޱȡ
һһ˲ʯͶȫԪ䴩ĺ͸ȥҴԶһСɽ˷顣
ȫ˫סԼĺĺ©ˣѪҺͬˮͷƵĴָ֮ӿ˳εδĵϡ
˵ʲôǲӶ©ˣʲôҲû˵۾ü̺źڡʡ֡ŵɫ
֪С˱̬ǿ鷳ģϧ֪һʱѾ̫̫ˡ
ͨһ£㵹ڵϣһصĻҳͫɫѪҺڵϣʺһƬѾʧȥϢ
ȫ

⼸ҵȫˣƽҲʱһܵԼڵԪҲĴеǰδе
ҺóһԪϵʱ򣬽ȫնɱĻ˾ƽ
е鷳ˣ¾Ҫȥȥɽȥƻءƽ˸֪ɽʲôȫĵطΣأǿĹޣһЩΣ¾ϵΣա
ʱϵͳʮֵɶһһöƷ˵ҩ˲ָϵơ
ʮֵ
ƽһΪ˵õʮֵ֪˶˺޵£ÿζǺķѴѪڽΪ˲ָƣͻô࣬ĵ
ˣȻأǻһʱ䣬ҲָҪôֵƽȻܾûб˵ҩЧģ
ϵͳشֵֵһñܻƺϵƣҪһʱ䣬֪ǷҪ
һʱ䣿
仰ƽʱһҪһʱָܻȫû⣬ϾȥɽҪһ¡
һȥʱȥðգѰһطʱָԼϵƣȻж
һشƽ
һһɫСĵҩƽϣԥĽŵҩȥ
ƽܵöҩӣѸٱڵԪЩ˵ľƺҲָ
Ҳܵһӿ֮ǰ
ɶصҩʮºͣ˿ڣٵֺϣԪתƺҲлָƵĹЧ
ȥҪһʱڵƻָˡ
ףʲô
ƽǰһʬˮ׽˵ʬ׻ʬ𼣣·ڻڵϣû˭ҵǵʬף޶֤
ʬʧ֮ȴһɫĴƿǴҵġ
žһ£ɫƿʱ۾һɣľԪ
ɫƿװɫĵҩɢŨҩʱ
ƽ֪ľԪǼΪĵҩľ֮žŰʮһҩʮƣܹɹĵҩֵѧУһĻͨѧѪһ
Ҳֻ־ӢѧʦǿߣܵõҲҪѾ޴ۡ
ΪԼʱ䣬ѧУġ
⼸ľԪƽ߾۷壬ûκˡ
ƽ⣬Ҳû뵽Լ࣬Ѿ޴۲ŵõĵҩȴˡ
ҲʱܷľԪƻָܷá
ಣ
պľԪƽͿٳѧУܻȥΪҲൽѧУۼʱ䡣


384 
׻ƴѧſڡ
ʱѧۼſڵУЩѧٶ߾ǿߣۼﵽһˡ
ЩǴȥɽѧǶվһγɸһСȦӣ֮ġ
׳۰û뵽ôѧȥɽ
ȻģϾǧѷĻᰡʧȥᣬҲûˡ
ȷˣʵ㹻ѧμˣ˵һЩʵǿռȵȣǴﵽ߾죬Ҳμӡ
֪Ǹ׻ƴѧƽ᲻μӣ
ⲻȻμӲɵء
쿴ǻ쵰ƽˡ
۷׷ףǺܿע⵽ƽԶûñִ׻ƴѧſڡ
ҲһЩ۾ѧƽϵϢе㲻Ծ֮ǰǿ󣬷е㲻˼飬ƺشһ㡣
ô£ƽϵϢֱȳ߾ѧ磬Ƿʲôѧ˸ʮֺ档
Ա˲²⣺òᱻһٰɣ
˭ɨ׻ƴѧѧǾӢѧ֡
пܰС׻ƴѧ꣬ǣ֪˿˳ۡһЩӢѧ֣ԸƽѵҲǲܡ
ɾӢѧֶԸһҲδ̫ˣȥ»ᱻЦϿҲûκ˿ڣǱˡ
ǱˣǾʱ⣬߻ħشԼ塣
ԭпܣ˵Сѧʱ֮Ƕʱ֮ھͽ߰죬ôһŽٵħ
ȻѧУֹѧʲôǾ֪ЩٵħȱأǰڽչѸ٣ھͺѽˣҲСľͻ߻ħǰ
ǵ˼ǣƽܿ⣬⵽شĻǾ۰
Ҿ֪׻ǳӽô죬йŹ֣㲻ʲôаŹʲôҩŻⷬɾͣһȻˡ
ⶼǲ²⣬Ҳ֪ǲˣƽĳ˷ˣǾкϷˣ֪˻ˡ
رЩƽųԱһͻվһ١
ѧ۷׷ףʮֲƵĶƽ´ƺ֪ƽΪϢ
Ҫƽʲôӣ¾кϷˡ
ڸϵˡ
ִѧУſڣƽҲʱ˿ȫٸ˻ҲǼʱϣûеʱ䣬ٵˣ¾ʹȥɽĻᡣ
ʱڵĻشҲã޲ڵƣΪֹѾָɵս
Ȼû۷ʱôǿ󣬵ǶԸͨ߾ȫû⡣
ϵϢȴʮȳ߾ѧ硣
ƽ
ʱ򣬽糤ºȻһ˳ʮյĿƽʵƺǺǲʲôӣһЩ˵ҩҵĻҲǲ㣬۸Ȼ
ᳰһƽ
ƨ£ǲǻ뱻һ٣
ƽбһۡ
⻰糤ºȻ̲סȭͷҲ֮ǰƽʹһٵĳ档
ȻƺˣȻ´ˣ˿ƺʹе̲ס뽫ƽһٵĳ嶯
ƽ⻰ʲô˼ѧڹأ̬ȻӦʲôò
Աһѧ˳ƽ
һ׻ǳӣòҲģҲҪ̫ߡһѧмĿƽ
һ۾ѧյҵǾС˿죬бضè壬˵ʲôаħΪ˱⽫ɴӦѧУ顣
ѧЦĿƽǿǶƽӡ󲻺ã֮ǰһǱƽʰˣڼԷѣϽ侮ʯ

ƽǲǻҴŲһֻ֣ԽȫͽȥҽԺһɽ
㣡
ЩΧѧ̲סһɫѿҲǵƽ׺ǿǺɨ׻ƴѧĳ֡
ȻڿҲ˵ǲӵǿʵŭ˶ԷҲԲ˶ߡ
ˣ
ʱһʦվ˳ֹƽ˵ĳͻѧУصأκγͻҷ˭ֵĻȥɽʸ񡣡
ɨܣɢǿϢѹˣͬһɽһ㡣
⻰ѧҲ޿κΣֻʱ֣׷ãΪ˽ȥɽ˼ʱ䣬Ȼʱ


385 ǰɽ
Χѧ뿪ƽҲûܵƣҲʱʺϺ˶֣ӳȬʱ䡣
ƽҾƺе㲻ҪҪȥҽԺһ£ʦƽȻȥɽĻҪҲҪ
ʹȥɽõ֮ˮ޴ôҲ˵õδǰ;Ͳ
ʵϣҲвѧδȥɽǰ֮ͳΪ߼ǿߵġ
ȰƽΪɽΣأ˽ȥĻܻܿ档
ƽڰ֣ʦҪģֻˣʵϲûʲô󰭣ָܻܿԭ״ȥɽҲκΣա
ֳԵš
ðɣȻ㶼ô˵Ҳ˵ʲôСġʦƽһۣƽᶨĻת뿪
ΪʦֻǳȰһ£ȻԷþҲ˵ʲô
ƽϥڵϣʼץʱ䣬ָϵƣûܵڵӿ
ʱԶһȺѧҲǶƽ
ºȻСϵļٵģ˵Сװģ糤ӽ˸ʵ
ºȻһģϢ˼٣Ϊǳʲô⣬ҪȻܻ˥˵ز
ҲǱ͵ϮµƣΪʲôӡ
߰˳ɰա
ٺ٣ֲӣǾ˼ˡ
֮ǰһ£۸ǹңνȥɽضҪһÿ
Ȼʸȥɽ߾֮µǿߣһȥɽȥȿռ䣬ûˡ
˵öԣһȥɽǸԽʦԭͻƣʱʵСӱضǵĶ֡
ʱڼװˣҲҪġ
ѧЦɢһĺ⣬˲ɴǼƻȥɽ֮ƽ
Ͼɽȿռ䣬׻ƴѧʹһЩˣҲǺ£׷ܡ
ºȻ˸ȭͷҧгݣ꣬ûнʦΪ˵õȥɽĻᡣ
һȥɽǾѹϵΪžͽʦֱˮɵ¡
Ҫǽʦǿߣʵǿʮֹ֮ǰͬնʱƽϰˣͶ㶼ѹ
ߣƽ𣿲ǰˣܿʧĿƽҲμɽһĴۡ
Щ죬ǱƽѹƵúܲң֮ǰһͷѾûˣͷױƽȥˣ˵ˮ
ͦ˹ӶҲƽǲ쵰ôܻܵĴ
ûƽȻһ֣ǰ;Ŀ
ǵùû뵽åһȥɽռսȭҲǿƽӣġ
ʲôҲû˵ֻܽåԶԣϾνȥɽΪ˵õ֮ˮΪ֮
ˣҶˣȥսɡһʦվ˳óһ˺
䡫
һҾ޴ĳսӸ߿ս󣬿ʮˣڽ׻ƴѧһˣȻǴ´ࡣ
ಣ
һѧܿ˽ȥҵԼڵλ
Сʱ󣬳սԽһɽʮ;֮ķйޣЩй޶ս䣬ڵִһ޴ɽǰ
ˣɽ
ƽŴ⿴ȥԶһޱߵɽΡ׳ۣȴһƬ޴Χ
գƺյƲںһһԪ⻥ཻ֯һԵޱȡ
Щƺ̺κεŲҲ޷͸ȥκ豸ᱻ˲ʧȥźš
ԼԼЩⲿĿռ䡣
ȥսڲ
һѧִɽڴһƬ޴ƽأʹվƬ޴ȣҲޱС
ʱƬظҲһҳսЩսҲѧǾޱȡ
ףô£˵ȥɽֻ׻ƴѧôﻹ˳֣һѧĿԶˡ
һѧӵѵ㲻֪ɲֻ׻ƴѧҲһǳأЩǳصҲ˴ѧ
ЩѧĹģЩ׻ƴѧܺ׻ƴѧᲢ۵ҲһЩмѧȥѶȱ׻ƴѧߡ


386 
ѧ
Щƽ˸Ҳ֪׻ƴѧ֮⣬ĴѧϾ˴˶࣬һѧ
Ȼ׻ƴѧ׻ǵһѧķԴأҲһЩѧǺ֮㣬ķչǵĹģʵʼ׻ƴѧ
սѧԺڰԺѧȵȴѧܹ׻ƴѧģѧҲ׻ƴѧ
ЩѧУ׻Ҳƻյѧ൱٣Ҳ׻ԣⲻЩѧУûʵ
쿴ǲ׻ƴѧƽ𣿡
ѧУѧҲע⵽׻ƴѧѧĵϳǰƽʱʹ
ûСӾ׻ǳƽ
ƽ氡û뵽ոտѧֳô粨֮߰һȺͷܡ
е㾪ˣ׻Ⱥ߾죬Щûнʦĥ似߾޵еǿߣеĻ߼ϵѪɶƽĶ֣÷
糤ºȻ糤ӽȵȣĸǿߣǶñͷܣ״ֱǲҲ̶á
һţΪƽţ̶ʱ䣬ͷչ׻ΪӴţǻҲǱѰ
СӾʲôͷ׻ǳѧô𣿾֪߼ҲûѪ
֪ù۲۲죬׻ƴѧʲô£
ѧУѧ۷׷ף˸ĿԶƽʱʱϢٶȷǱѰ
Ȼ׻ƴѧֳܴķ粨Ҳݵѧ̳棬˾޴ۡ
һʯǧˣ
Ͼһܺɨ׻ƴѧݺ޵Уֵǿ˷ָһţչ٣һӳΪ׻ƴѧһš
ĸ⣬ѧе棬֪СӾʲôͷʲôѹ콾һͷ
ԶҲһЩѧʦۼһҲע⵽ƽĳ֡
СӾܳ׻ƴѧʺһȫʵѹ콾һͷһʦ˸۲ƽ
һʦҲͷȷƽƽ棬ϵϢô˥ӣ·󲡳һ㣬ѵʲôӣ
Ҳƽе㲻Ծƺˡ
˵Сѧʱ߾죬ھͽ߰ˣٶȿ쵽˼飬ʲôаڳ˲ӣ߻ħ
һλʦ²
ɣȻаǺ֣ЩаŹȻڽչ٣ǺأʦѾǼޣǶǰ̵߾һλʦҡҡͷ¶ʮϧӡ
ΪѧУͷȻаǸɲǶܱɣ˭Цʤߣһʱܵÿʲô塣һλʦǲм
ҲʦͬЩֻǲ²ˣаսʤЩ콾Щ콾ɶǸų߾޵УǶ˻ܣʲôа
ҿȻˣǲᶨι̣͸֧Ǳаǰ;
һһԱЩʦĻ
ˣЩҲûãͿȥɽ֮󾿾кΪһа̸Ҫܵõ֮ˮа͸֧ǱҲɽֲ֮ͿԺ컯ΡԱһλ߳
ʦҲû˵Ƿ׷׵ͷߵ¸أʦ۷ǿߣĻȻأû˸Һӡ
û뵽ҾȻôˣﶼһʶңѾˡƽ°̵ͣ˵
Աߵռû˵ǳǳԶǿ쵰ɪģʮ
ԶҲùĬĬƽȫںռ뷨˵ȻԽԽãֵܷ
ռ봸
ƽ
ವһȻ֮䣬һźɫ·˹ͫͬһ㣬ȫɢϢ·ܵ¶ȶ½ʮȣ̲ס˸
Ҳʮѧڵƽǰ
ûҾƽ
ƽͷ
Ǿͺá
۾¶һ˿âȻ֣һצץ˹ȥͬһ㣬յѳĹ켣Ƕȵ꣬ٶޱȡ
һ˻˻Ľ˻ëĶڴ
ץ̺ǿ˺ѿӵпµƻҪǱһצУ඼ᱻ򱬣ޱȡ


387 ҹ£
ţ
ƽ۾¶һ˿âû뵽Էһ仰ͶԼ֣ҸأּΪײС
Ҳ˲䷴Ӧת鲼ȫŲһ̤ವһһӾͳԱȥ
飡
һֲȥԶ׿һ˸ߵʯɷ飬ķѣڵϡ
ͫ׶ĪһȻܸףܽһӲʯ⸱ģ֪һĿֲ
ӾǷ֮ٶºȻֵȼ
ֻ𣿳ư׻ƴѧɨ׻ƴѧȺպǿߣȻҵĹֻܶЦӹЦ˵׻ƴѧˮƽܵͣķӱ
ЦĶƽ
͵ϮһԲѣƽ۾ӣ˵ɣһȣȣȣ
¶ɱС͵Ϯǳ׽ŭˡ
ʹˣϽʣսҲһСƣǰǵġ
ЦҵȣȵԼĽɡЦһһ£Ųһ̤һ޴ӡ
ѣͬһ㣬ǰĹ켣ߣ׽ƺϳӵӰ
һ˲䣬ʮӰ֣ͬǧһ㣬ƽ˻˻죬뽫ҧƬˣѪɺӡ
֣
ƽ۾¶һ˿âһ̤ǰֲ־ͬһͷԶźܽ٣Բ׵Ŀѹͬһ㡣
𶯣죬һʯ촷ۣɽҡض
飡
һƵ£ըѡ
ʲôӾѣеԼͬһɽѹʹʮӰǶǡ
ƴޱȣʵʣսĺһһ˾ͱĴڵϡ

ӲɷһĲҽУͿѪֹͳһ޴ӣſڵ϶ãͬڹһ㣬Ĺڸ¸졣
ƽĿźӣΣһƶӲס˭õԼĽ𣿡
ҷүɫǵͨ죬һӵͼ
ҹ£үүƽ۾¶һ˿âһĳǧٴ𵴣ںϡ
žһ£Ӹܲס˫ϥƽȥ̲סٴ³һѪ·մѪ
νжϥлƽ
Ź£һǵôǰ˵ֱܴ裬ⱲӶ޷ĥ
βըˣ𣬱ֻ̽һ׻ƴѧ֣û뵽Ȼ¡
һж޷סȻͱ⸱ģӲȹ£ıҪɱƽĶС
һﲻսʤѧԺպĸ𣿾˵Ҳ߼ǿߣӵаѪ߾ĸ֡
ǲҰҲܺºȻǿƥеˣھȻƽ⸱Уʲô涼ûˡ
˵ӰƽܴŵǷͬСɣ
Ҳǻãǿƽе㲻Ծǳˣ̽̽û뵽ȴǶ˴Ź£ޱȡ
Ҳƽʲôˣɨ׻ƴѧų޵еºȻ˶Ƕ֣ǲ
ǿ裿ԺӦöõòˡ
׻ƴѧ۷׷ףȻҲǲˬƽСûκκøУǶѧУѧǸӲˬΪǱСˡ
ƽһһ٣аˬʮʹ졣
Ψһ̵ľºȻˣЩ;ʮֵʹȻǰܸƽЩ쵰Ҫʱʱ̶̿
˵ǻºȻ;ӽ˵ƽ˷ǲԴϳǻʲô
˵һԽҲԽ𣿣
ԭˣǲƽӸ£
ҧŭһҷүѱ
ƽͷٴγ֣ʹΪֹ
ס֣
һ£Զһȭ·һǺɽ𵴣񣬳ƽһȭĹȻȺӶһ
ƽӦΣתһƣ˹ȥȭײ˲߽һȭȭನȻ˺ü
۾ֻԶһӣɫ·ɢҰԵζüĿ֮Ȼһѷ죬ƺŵֻ۾ޱ졣
ֵʱڳѧ𺳣ƺӵסˡ


388 
ⲻսѧԺһ𣿣
˵޵ĶӣӵѪ
ңȻͬ죬ʹǿƵսѧԺȻǼѹȺۣ޿ɵǿʵ
˵ѪΪ߹󣬵ֻӵֲ˼޵ǿΪպߡ
۷׷ףǶԶӣƺеԼһǿҰϢѹȣ
ºȻӽͫ׶̲סǰδеľУδߣǵ֮
ƽеˡ
ǰףǿ׳ͬһͷ񣬶ƽսѧԺˣȻ£ϣǵսѧԺ𣿡
ͱߣ
Եƥ޿ɡ
ˣ
ƽʱЦˣȻ͵Ϯֶκ飬е㱾£ͱˣ˭֣

ʵûˣˣȹ£裬ˣӦǸ
ƽЦһǿţͼɱԽ˷𷴿ˣ˵Ĵ˲ӦôֱЦ
¹սѧԺǴ㲻ϴұϴ۾¶һ˿âͬҹһƽ⣬ű˵ĺ⡣
붯֡
ݣ
˲Ϣ֮䣬յһƺâնɢƲĽ⣬·նһ㣬̺ſµơ
ţܵɽ⣬۾ûж֣ԶһŰɫ۵ӣ۾¶֮⡣
˵һĽڵϣҳһʮ׿ֱӣٱ飬ֲƻ
һ˭Ȼҵǰ֣𣿡
˲ʶӡ
㶼ʶ̫ªˣǺڰѧԺһֳǧ
˵ӵнѪ壬ΪѾﵽ˳뻯ľ磬һɨѧ޵֡
Ҳͳǧ֣ǲʤ
۷׷ףҲϳӵݡ
ǧң
üǰİӳǧ
㣬Ȱ롣
ӳǧƵᣬɽڼαﶯִ֣󣿣ʲô¿Խȥɽ˵
ǧ仰ͲˣҪָƨأʹɱɱҲˣҪҪһ
һȻ֮䣬յкȻ׹һӰ˲ҳһ޴ĿӶʮ޴Ѻۣ졣
̳ɢȥžͳһ׵ӣͷ췢ͷ·ȼգ޴ͬһͷ񱩵ʨӣ弡ɢµѹ
Χѧ𺳣׷׵ʮǰϵƱͳǧҪֲͬͳɽӵİκ˶޷־
ѧ󣡡˾һҲǿ췢ӵݣѧһֳӵлʨѪ
û뵽Ҳˡ
һǷӣȶ
еˣҪҲ֣ضһʰ˼ݡ
˵ѧУҲ鷳ӣŸոѧٸѧȥҽԺһܣЩѧȬԺ
ĻʨѪΪ񱩣һŭʮͷ޶סǲ۲۵Ķʱը˭Ҳǡ
ѧ¶η֮⣬˵ǳϢԷѧҲǸʺ֪˶鷳
ǳͱ˺ָɵ
Щѧˣ׻ƴѧƽѧ󣬺ڰѧԺǧսѧԺĴѧУĵһֶ֣
ԶһЩѧʦҲڹ۲ҲΪƺ뿴Щѧĵϵûдֹ
ǧͳ˳֣۾ƽСӺˣ´αҼ㡣
ұضȡ
ɱڡ
Ҫ´ΣбҧҡƽӵֱƣȻˣҲ޾һС
սȭͷɿû˵ǰߣת뿪
ǧվԱߣɫȻ·ʲô¶޷ҡһ㡣
Сӣ˵ǿҪҪһ۾ƽ
Ǿʱ򣬻ûƽ˵ɽͿʼڲƺһͷڷ
ɽˡ
һѧ
ʱڳ˸𶯣Զɽ˹ȥ


389 ħ֮
¡¡
ɲǣ𶯣ʱ䣬ǰɽͳһȾ޴ŻɢصϢ֪ͨʲôط
ɽˣٽȥ
һλʦһͨάһʱ䣬Ҳ˵ǿɽһ£һ֮Żͻʧ
һҪץʱ䣬Ҳ޷ˡ
ЩΧѧжǷ׷ӿŻŻҲʮ־޴󣬿һǰҲӵ
ಣ
ҲǺɣŻȥϾʱǲ˵ģȥԽ磬ôռݵƿܾԽ
ƽҲж˾ͨŻ
ţ
һȥŻƽ֣ǰһƺǰ̾ͶɣԿģ̺Ų˼
ȥŻ˲䣬һĪһӾͶϤܣ̽硣
ָоת˲ţƽǿ󣬶֪
ԭˣѹʦǿ޷Ļʦ֮ϵǿ߶ᱻ˲ɱ
ƽ˸ܸܵǿκǰ޷ֵ
Ҳȥ̽ôֵģ֮ǽȥɽͨǰȥ㱼ʮ뿪
ˣɽ
һѧϲ뿪
ô£ΪʲôɽӵģĿɿڴǰĹ⾰ΪƬŨħ
϶ڵԶŶһſž޴ɫľܣγïܵĺɫɭ֣һ߾߰ɫڵϣԵֲ
ѧҲ𾪣Ϊ濴ɽӦúͨɽûʲôӦдУɽ͵֣
ɽֱħ򣬱ʬɽϢҪ䡣
ΪʲôӣѵǶûܵ鱨ɽһħ򡣡һѧ֪ɽϢ
ħ򣿣
ƽ˸鱨ǱЩѧ٣ãЩ鱨ҲǾܣҲв֪
ʣΪʲôħħΪ֮ˮط
Ҫ֪֮ˮʲôرӵмµĴĿǣʥˮ
һѧսȭͷ˵֮ˮԶŴܴռ伳ȡɽĿľΪѹһͷԶħ˵ɽһӡԶħȿռ䡣
ʲô
ѧǴһǲ˶ǵһϢȫû뵽һӡԶħȿռ䡣
֮ˮΪѹԶħ׼ʥ
Ҳ˵ˡ
һѧͷ˵֮ˮɽ룬ｨһ޴ķӡ̳ѹһͷԶħ
֮ˮڼ̳룬γһ޴
ɽʮأ˾޴Ŀռ۵ֱһռԹΪִ룬ɲһ׵¡
Ҫ˵ֻһʱ䣬һһ£Ŀռžͻᱻ׹رգ֮лȥ
Ҳ˵Լ֪鱨
ΪʲôһҪȥ֮ˮĻôȫԴɽչʱ䣬ȡ֮ˮʱٳ϶졣ɽʱ䡣
ЦĻˣǿϧǣһɽĴŹرգɽž綾
־綾߾ǿ룬
֮ǰҲѧˣСɽ棬´οʱǾֻʣһѰ׹ˡ
ѪĽѵΪ
мĿǸˣСѧ
ҲǸ£ʵҲˣСϾ뿪ɽ֮ط¾ûôõıˡ
ʹкõıҲЩռݣֵõǣҲɽֹǿ߽ȥȿռ䣬ǵõĻᡣ
ţƽһ֪һ˿ΣյϢԶпȥ
¡¡
ʱԶ޴ǵأͬˮһ㣬һͷͷιͳǰ
ֻЩԴǣг˫˫ţͬһ㣬ȫƤͨ죬ŸìԶٶȼ졣
ٺ٣޴Ȼҽɽ֪ԼôСǣЩѪ⣬һٺóԵˡ
һеɱ죬
ЩЩ׷״УͶγۿɼĲơ
ˣɽ
ѧɫЩǿٶ߾ǿߣͷǴﵽʦһ졣


390 
飡
Щһ֣ͺѧ̱ӣյ𵴣·ڵſ˼ҵս
޴࣬ԹԸȥ
ļֵֻʳֻ䵱ǵʳ֪𣿡
ͼˣɱЩ࣬ȫɱ
һͷͷ𵴣µƻ϶һѣس˿µ𶯡
ڶ࣬ǧ򣬶ڶѧΧɱ
ƾҲϮɱǣѰ·һѧŭһϵǿʮϡ
žһ£ȻɲǣһӾͽʦԪʵ֮ǰǿʮֹ
飡
˲䣬ҲѧٸѧſԼϵƣɲͻƵʦ
Ǳʹ߾ܳʱ䣬ֻΪ˻ýȥɽĻᣬѹԼϵΪ
ǽȥɽ֮󣬾ҲҪѹˣһſԼڵմԪһͻƵʦ
֪ٸʦͬʱƣֱǾ춯أƺ񷶼һ㣬յеܲסƣһˣӸ߿յ׹Ӳˤ⽴Ҳ̶á
Ǹʼǹȥ˼ʱ䣬ڳͻƵʦѧѾǧˣһڼӡ
Ҫ˶ãͻǧλʦǿߡ
Щֳ棬ˣΪЩ඼ֻʳ߾ʵɱǣ׾١
õЩһͻƿʨӣֲһͿ
ɱǣɱǡ
ԲЩͻơ
һͷͷʼˣƴֹЩͻƣĻǿ¾ͻᱻЩȫɱһ
ಣ
ʮͷʵ߾ĿΧƽǰշͼеĳìƽͱ

ƽ۾¶һ˿âתԪһŭ

أȣˣ߹tM
˲䣬˸ڵ˲䱬ǶԪȻͬ˸ڵƺʵʡ
յУ͸ˣھȻԼԼʵʣƺ۾ܿõİ˸ڡ
֪֮ǰǿٱѾһͷŭĳΣκޡ
飡
ʮͷܵ嶼ٱ飬ƺθܵǧι
Ǽ߿Ѫ˲ͱУӴӸ߿׹ݺڵϣӲҳһӣɽ
ʲô
״ŵðǱܵĸоʵֲһͿһŭ𵴣ͽʮͬɱ̫¡
һӣǾͳطȥԸСࡣ
ˣԪٶʵ̫ˣЩ̫ʱ䡣ƽʱüܵԼڵԪļӾ硣
ƣʱûãֺսģȥĻԪϣǾ׸ˡ
Ҹطָϵ˵ƽ˸ѾЩսȥӮҲûٺôǵԼϵƺ˵

뵽ʩչתԪʱһЩ·һʵʵĳ򣬲֮ǰ͸ޡ
Գ򣬼ֱͺһ㣬ӵвٿȶֱͺٷɻһǰ
ɲǣƽоԼ·Ϊһ壬ܵĿֹԼϰǳΪԼƶ
ľܣտÿһİء
ԣָо
תԪƽԼƺطŸ̵⣬߼طô򵥣ﵽʦ֮󣬲Ż
ಣ
ʱ˿̣嶼Ϊһ㣬ǰңٶȼ죬ͬӰһ㣬ǰС
ÿ죡
һٶôô죿
ʲô
ԱߵѧҲע⵽ƽĶʱǺȻǿƽͬһڷУٶȱ졣
ˣȴûһܿ壬ǣĵط˺ƽֺ
Щ־ŭȴ޿κΣֻĿƽ뿪ƽսԶɽȥ
ˣ
ʱҲע⵽ƽĶҧǻںģСӵѸٿˣһĶûУ޳ܵ㡣


391 ɱ⣡
ɶ񣬾Ȼˣ
ȭͷǲĵĿƽʧԭصıӰʦ֮󣬾ƽ˱
û뵽СȴǿˣһɽɢʱҵСӱ𣬿¾ûôˡ
ģܲˡ
۾¶һ˿âΣõ֮ˮģȻǰɽ룬ʱԺúˡ
ɢһ˿˿ɱ⡣
ƽ൱˳ۣȻҶԵô˵棬ԼԲѣ˲һѵ˻Ϊӣ
֣ʱϣҲ֣ܳСӸˣǻ쵰Ȼҵô˵棬¹ֱܴ衣Сӣڶûҧгݣ졣
ʲôˣ߼ҵĺ߾ǿߣսѧԺҲǺպ
Сĸ֮֮⣬û
֪Ķô֮߰ǰȴƽԴһŹ򣬻ѹڵϣڶԷǰ
ĳ裬ûԹ⻹ǵһΡ
ģ㣬սѧԺǴɡ𵭵ͺ߸ϵԼµ
Щʱʮ⣬֣СӲܶǿ󣬶ǱɣлĻᡣ
һҲ֮߰ʱ֮ڽʦܣͲһѾﵽ߾۷ʱضܽʦ
һͻƵʦƽϣֱ
ţ´γǰڡҧЩֱǴݱĳһ㣬̺⡣

ʱƽʩչɽ׷;һɽҵһصɽ
ɽܣɽʯΧشƫƧҲûʲôħڣһȽϺõıչصص㣬赣˹š
ɽչָԼϵơ
ಣ
ƽȥɽһʯסڣžڵϥ
ľԪ
óһƿӣЩҩǴϵõģ֮ǰΪǰɽһֱûãڵȵʱˡ
鵽ϢЩľԪӵӴҩΪҲ̺˵ĹЧľ֮
һãϵƿȬ

ƽһľԪȥͬʱתһ̫¯Ӱֳ
ľԪ뵤˲ͱɫĻգѸٵžתΪһɫҩ֫

ƽ̲סЩɫҩ̺ӿط˵ľθ⡢ȵȲλѸֺ
ɫŲ·һľһ㣬شҩϵƿȬ
ͬʱڵҲڿھŸѨϣǿ
Ȼʱ֮ڱһľԪǴ𣿡ƽսȭͷܵԼ̫¯ƺˡ
֪̫¯Ǵһʱ򣬲Ų󣬸ֲ˼
һ̫¯γɣֻҪƽκεĵҩҩȵȣ˲佫Щҩڵʡ
Ҫ֪̫ĵҩҩʣӶӰ壬һЩͻҲ͸Ӽѡ
߾Ƿ̫൤ҩѷͿʦ۷壬ʦ۷壬һҲû취ͻơ
̫¯ͺڰװһԵ¯һ㣬ֵܹҩҩʣ洦
ãȫˡ
ƽʣµĿľԪȥת¯ֳӿ˴֮
ɫĻڷȼգµ¶ȣĿľԪ£һ˿˿ɫҩ֫ٺ
ҲڿȬӡ
ЩľԪǲҩʹǿʦǿߣҲøСĴ۲ܵõ
ڱƽõˣ㹻ʡʱ䡣
һȥҹ
ƽɽп̿УΪսųֵƣʱ䣬ҲǳȬˡ
ҲøƣȻָϵҲ֮ǰǿˣǿɡ
ҲӣѾﵽ߾۷壬ھŸѨϵѸˣ;ӡ
ԪҲٵڵƽʹʮʦĹ
ƽ޾һУʹʦǿߣҲаսԷͽָɱ


392 ̫
飡
ƽһȭɽڵһ޴ʯƬķѣ𵴣ɨܣ涼𶯡

һ֪¿ܣôʱ˿̣صĸˡ
ƺǰֻһ㱡ϱڣֻҪ䳹׺ƣ̤ʦԪİأһʦôѾԳ֮Ϊʦ
һ㡣ƽתڵĴͬһھߣ¡¡죬·յо
̫¯ͱתԪΪɫҺ壬ͬ۽һ㣬ڵﵱС
Ͷ֮䶼Ī
˵ڵȫ֮ǰԼ
ȥʱ䣬Ҳʱǰɽ룬֮ˮˡƽȭͷɽԲ
߶ʱ򣬺Ȼ̧ͷͿյƮһȺƣ죬ħ
ƬƣȻһȺ١
ࣿи䵥ࣿһͷע⵽ƽڣ˼˽ŵ׷顣
̫ˣֱҲ
һط벻ѡ
ЩЩǺǼң֪ɱǶֵͬܡлɱһ࣬Ϊȥֵܱ𡣡
ϵѪһҪˣ˭Ҳֹҡ
ɱɱ
һȺŭһŭų򣬳̹ҪƽɱϵѪ⣬ϻ
ħУƽֱܡ
ɱң
ƽ۾¶һ˿âԪڷڣͬ۽һ㣬ֲƣЩѹȥ
ƣ
̤ǰһһƺȥ
յ·ڴԪ󳪣һֻɫƽ͵Ĵ˹ȥ̽
ֻӴִʱ˿̺֮ǰȻܾͬȻŰɫĻ棬·Яŷŭһ㡣
Ļ棬̺յһУһУ۹ɨаħʵķ֮
飡
һĳ춯أܱ֮ǰǿʮֹףݺݵĺڰյһȺϡ
𱬷˲ȼȺϣ޴ľͬϫӿİ

һȺĲҽУɱңմȾЩ棬һȼ
ڵħֱ֮ͺһ㣬˲ͷڵľѪҺⰵɫ渲ǡ
ɶ񰡣ô˱̬
ʲô棬⾿ʲô棬ΪʲôѲˣ
үүҪɱǣСһɡ
࣬ҪǸɱǣŹģÿ춼㴲ͷϵ϶ᶢ㣬㰡
ҲܾһҪΪ
ϰֻ֣ƴŭʹһа취ͼֲĻ棬ϣϨ档
ǲΰ޷ѻķգԽԽתħ֮ͻյԽ
Ǽϰֻ׷׵ڵϣճ˽̿īһƬҳһӣ졣
̫ˣһ˿̫ĳΡƽҲǱԼһ𾪵ˣȫû뵽һƾɱϰֻ
ⲢԼǿᵽֵزΪԼ̺һ˿̫ħֱǿĿǡ
ȻⲢ̫ܣЩƤëˣǼʱգΪض̫ܳ
ʱһĳԲǧﶼữΪһƬ𺣣ɭֶ˲仯ΪĮ
ŵ̫Ͼ¯һ˿棬γ˻ɽǧ궼渲ǣ׸ıһ򣬸컻ء
Ҫ߾磬Ҳӵͬܡ
ˣ
ƽǰһͿЩΪ̿Աߣһ̳¶ϰٿźɫˡ
Щ˶ϵľ̺Ŵ
Ȼ̺ȴħϢͨóóȻõĻ»ᱻһ˿жʡ
ǾʦЩħϢܹãͲħķա
ö
ƽ۾ȴһȻͨ˵뾭ʦЩ˲ܹȴ̫¯
һ̫¯׳ͣôʹЩɽȥ˲侻κε˺ô
ವһƽϰٿ˷ڿռָУʦ̫¯׳֮Щˡ


393 ͵Ϯ
ʱɽ߰˸ڿٱܣɽѰطĸֱô
Ϊ׵
ûǰɽ룬ѡڸѰҸҩ뽫طҩѹθɾ֮ٽȥɽ֮ˮ
Ͼõ֮ˮʮּѣڹ涨ʱ֮ڣûеõ֮ˮôνɽǰװ˷ʱˡ
ˣɽѹһЩҩΪʱʹûõ֮ˮҲǰһˣù
磬쿴СӲƽ𣿡Ȼ֮䣬һѧ۾˲ͷĹ֮ƽ
һӥ۹ʹʮﶼܿ˵ټʮֱͺӥûʲô
ʲôƽЩʵѡĴѹҩĿ֮һϣҵƽ
Ѱʱ䣬ҲƽټھȻڱˣֱˡ
ûǸ顣ҲǶԶԼԼƽӰʱĺʢ̲סȭͷ
˲䣬ҲԼɽܴܵ裬ŭѹֲס³ɺ޶һӿ
磬ô죿ѧ̲סʵ
ɫޱô죿ɱնӹɡ
ǣ߸ѧҲǵͷɣɱ£Ͳ֪ٴΣ

ݣݣݣ
ƽʰЩˣ뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬ԶͶɫì˺ѿٶȼ죬Խ١
˲Ϣ֮䣬ǱִƽǰҪ嶴
ಣ
ƽܵ˷ӦʩչԪɵȶ˲ԭϰס
飡
һɫìݺڴ֮ϣ˲ͺ޴ӣɽ𶯣ʮѺۣס
ȫЩìôֲƽûмʱĻͱЩìˣ֮ء
󣿣
ƽ̧ͷԶȥ߰˸ѧԶݺԾǰɢǿϢʦһǿߡ
Ϊ׵ˣȻ
˹ʺ˵ļһȻôǲˬ밵͵Ϯɱһ־ʹȫ
û뵽ؼʱ̻ǱԷ㿪ˣӵһ
ǾȻ͵Ϯɱң֪֪ѧУһԲ˶ߣ°뱲Ӷýȥ֪𣿡
ƽȺˣ۾¶һ˿ɱеʵʱɹͱⳤìˣɱ˵С
ӿһ˿ŭȺ̫޼ɵˡ

ʲôЦһ㣬ЦѵСӲ֪ɽǸ֮أ֮أܲ¡
Ҳ˵﷢κ£ɱκˣġ
뿪֮κ˶׷﷢¡
ҽɽ֮ǰǶǩԼ˵㲻֪¡
ɱڣƽ
磬Сӷϻʲô˾ˡ
磬ǾսѧԺǵӣ
˵ˣƽͲҪ飬ɱ⣡
߸սѧԺѧǻĶƽ¶µɱǶǵõķԸҪɱƽ
Ȼ֮ǰƽչһЩʵҲ֮ǰ
ɽ֮һʦʵ֮ǰǿʮֹѾƽܹġ
ȻδƽܻᳬԽǣʱǾͱƽǿ󣬶ҲƽɳĻᣬɱ
ɱ
ЦһѾƽϻˣһֱȫʱ˿ҲʦȫԪ

˲Ϣ֮䣬ë׾ȻӿĺɫϢͬһ㣬;ȥϵӲݶ׷׿ήΪɫ̺ޱȵľ綾
ʦ֮ϵİѪױѪҺ̺ŰߵĶҺԪдŶ
Ͷ֮䣬ܱµͨһЩʱ䣬ͻ
ƾɽݺ޵У֪նɱ˶ħ

ƽ۾¶һ˿âһ̤ձһȭ޴ĻȭͷܵĿ˷ſ
һȭƴͬһ㣬ֲĻ˲ͽЩյøɸɾ׾Ϳƽס
ˣ
һȭµȭʵʵԴϣһ˲ͽҷɣƤƵķ˳ȥ
žһ£ݺɽ֮ϣҳһӣʯĽ


394 Σ
ۣ
̲ס³һѪȾϵ·ŵĿƽܵģˣȻһȭʹˣ޻֮飬ôܻᷢþǻþ
Żᷢ¡
Ҫ֪ѾʦʵǿʮֹԷֻ߾죬߼ķˡ
ȴǴʦǿߣʵԱȣӦŰɱƽŶԣΪȴǷ˹
ûʲôܡ
ƽĿ󣺡Ϊʦܹǰҫһ̫֮ˣ㱻һȭúһɽҲһ
Ҳֻʵˡ
Щغģ񣬴ʹġ

󷢿񣬴飬߼ˣӵи߹Ѫܹģ
Ȼ˵˵Ƿôô
һ£ɽڵгƽͬһߣ񵯻һ㣬񱬷
һͷԾϰףƽǰ
ƽҲ˲֣ձһƣԲ׵Ŀ𵴣ԼԼһҰɽ֡
ˣ
һƺݺĴϣһӾͽĴڵϣҳһ޴ӣڹһſڵϣĹʮ̳
ܣ
ɴ۾屻ƽţ޷ӵг
һ̣Ķױˣ֮ǰɽҲͰˣǽȥɽ֮󣬽ʦ
ճ˵ʵ֪ƽǿٱھȻҲƽɻĽ޷ܡ
ô𣿡ƽӸ£ĮĿ
۾˲Բˣ£ôСʲô֪֪ʲôɱңӲ˵ģ᲻úģ˭Ȳ㡣
ӿ޾Ŀ־塣
֮ǰɱ˳۵˾ˣ߼޼ɵΪԼǸ߸ϡ
һ̣ҲܵĿ־壬ڶԷƿصУһ֮䡣
ס֣ƽ֪Լڸʲô𣿡
һѧŭһ
ǿҼ̳ˣ߼ĹӵܣɱûУ
֪֪ôдݲ֪׻ǳӸ߶ٱҲ𣿻Ͻ
ɱҲûģ綼ݲ֪𣿡
߸ѧ׷ŭȣƽв
飡
ƽһƣݺ棬ֲžһ£Դͺһ㱻ĳɷ飬ķѡ
ƺһûͲɶȲˡ
ɱΪʲô˵ɱҾͲɱңɶȲƽɱ˰޽ɡ
ƽĿȺѧ۾¶ɱΪ߼ݾܹ޼ɣвңҼɵ
ɱΣ
ȥ󣬾ͺһֻһ㡣
ǸȻĸɱ󣬺ôĵӣ׻ǳǺôĵӰһѧŭĴе
ɴ۾Ŀѣû뵽ƽȻĸҶ֣˵ɱ˾ɱˣ޽ɣˡ
ȫ޷Ҫ֪£µŭ𣬿綼𶯣֪ǣˡ
ɱɱˣΪ󱨳𡣡
ˣˣɱµضûܾȵ
սѧԺ˶ɱݰ
߸ѧǷŭ㣬ĿȥƽһԴĳһ㡣
֪ĵŭ𣬺޲ýƽʬΡ
ಣ
һ˲䣬߸ʦһǿͬʱ֣Ԫ𵴣ֺֻݺץҪƽһ
ڤ幦
ƽվԭأ˫ֻԲγ̫ķţһ͸Ԫϱ赲ǰͬˮһ㡣
飡
ֻԪֺݺץײ⻤幦棬޴죬͸ϱ𵴣ǧٴײ
ǶԷĹ޷ͻϱڣݺݷȥ

߸ѧĲҽУ屻ˣ˵ɳȥϰףݺڵϡ
һ̲ס³Ѫڵϳ鴤ѣҵʹܣֱŮӻʹ
Ҳһ޴ӣѺͬ֩һɢܣ쵽֪ԶĵطԶʯʮ顣


395 Ӳ
һôôǿ󣿡
Ƕְ·һ
ӣӣ뿪˻
ɱ´ȥҪǱ֪ض֮ء
߸ѧӵ֪ԼƽĶ֣ԭأƼͻᱻնɱ
ಣ
ǻһۣٶȼ죬߸ͬķλ뿪ֻҪǵһ˻뿪ܹͨ籨ţƽˡ
ЩĸڷݣξҪԲܷŹƽ
ܲˣ
ƽ߸ѧ۾¶һ˿â͸¶ֲɱ⣬֪ԲЩѧ뿪ضɾ޴鷳
һģһһ޴ʯķѣΪʯŴһץЩѧͶȥ
ϰͷ߼
һǿԪסЩʯͷ־ƺɲʯͷУӿ˲˼ı仯
˵֮ǰƽʩչͷ߼Щͬӵһ㣬ޱȣѸײڶ֮ȥɱˡ
ôڣЩƺ˾·װܸϵͳһ㣬Աƽٿأʹָۡ
ֱ֮ǰͬնǿֹ
㣡һѧƴ֪崫Σա
ѧҲ֪Σգеͬһѣеͬһ裬еͬҶһҡڡ
ÿһ˶ʩչΪĲͼһö
Ѿ̫ˡ
Щֱͺٵһ㣬׽ЩѧϵϢ㣬޷һεĹ
ҲûӶԶʱ䣬ҲֻӳһٶףЩɳٶȣȴǳԽ١
˶̵ľ룬˿ٶȣô㣿
ݣ
ɲ֮䣬Щʯͷ˲͵ִЩѧǰ
һһʯͷ˺ѿдԪɵĹᴩһѧĺѪӺضȾһƬ
嵹ڵϣ۾ü̺ŵɫƺԼϰ׾ͻɱˣӶӲ
ӱһ£Ҳ˲䶴ѧ࣬嶼ɳȥݺԶһɽ棬ӣ̳ʯĽ
ʣĿʯͷǴʣѧԴվԭأ޷ǰһԴͺһ㱬ѿ
һ߾ڵϣΪͷʬ壬״ҡ
ȫˡ
ƽǰһȷЩѧ״ȷЩȫ˲ŷϾҪһѧߣȥͨ籨ţʱض޴鷳
ͬʱҲепԪ֮󣬶ͷ߼ƺøǿˣŸպɱ˵ܡ
Ҳ֪ҪǶһ˶ͷ߼㹦ʲô
ɽߣԲĿʾˣʲô¶ţǸıԼĿɡƽ˸ͨ£֪ԼڵĿµĻ϶಻㡣
Ҫɱ˼߼ļ̳ˣʱض߾ǿߵŭ𣬺룬ʱûӦֵȼǿߡ
ıԼĿʹնɱЩѧҲû֪ƽɵģô߼˱𣬶֪˭
ϵͳһһƤߡ뵽ƽԸϵͳһƷ
ϵͳǵģ
žһ£һƤ߳ϣ͸ıԼԭģ׵ױһˡ
ϵϢıˡ
ƾǸĸվǰϲƽЧͨƤܹģ˵ɶ칤ס
ϵͳƷƤߣֵһǧֵƤߴȥòı䣬ȻϵϢıˣһûϵóˡ
ƽȭͷ
ҲһһЩʬˮ˵ʬ峹ڻһҲ֪ǵ˭ɱˡ
ʹЩ߼֪ԼӵɽΪʵƣҲ޷̽飬˵ЩҲǰ
û뵽Щ˻õ˲ٵջ񡣡ƽҲЩϵĵõҩЩҩɽģֵơ
һİҩֵһö
֮⣬ҲҵʮⵤһЩ˵ҩЩΪȥɽ̽׼ģҲˡ
Щ㴦˰СʱƽѾһʧˣ뿪
ǰɽ룬Ҳû೤ʱˣҵ֮ˮƽһֱǵԼνɽĿġ
һõ֮ˮ̤ʦǾ嶤ˣܿٽߵľ磬ҲǿǱܡ


396 
ಣ
ƽٱܣʩչͬһͷһ㣬ٶȼ죬۵٣;ɽɽȡȵȵط
㱼ʱ䣬ǧڵִɽ
򣿡
ƽɽ룬͸֪⴦һصΧţԼԼ͸¶аħ˸еļ¡
Χһ㱡ϱڸţͬһ㣬ܣ޷͸ĳʮع졣
ʱ䣬ڵִˡ
ɽĵش̺֮ˮ
ҸеаԴͷƺѹаħ
Ȼ죬²˳٣ȥɣɲҪ˽ȵˡ
ʱƽ֮⣬ҲһЩѧͬʱִҲжʮˣǶ˷ܵĿǰϱڣһԾԾԵӡ
ಣ
ƽ˵˽ȥ͸еռ䲻֪˶ٱǰ಻ϵľ޴ɽһߴɽǰÿһ׵ĸ߶ȣƣֱޱΡ롣
֪ǿռ۵Ų治֪ӴٱֱͺһСһ㡣
Щɽ˴֮ϢӦƺһ壬ڤڤ̺ããͬشһ㣬ѹƬκħ޷뿪
׳ۣʵ̫׳ˣȫû뵽Ŀռ˾޴󣬱綼Ӵʮֹ
˵һǧɽ壬ÿһ޴ɽ嶼ԶŴܴӱĵط˹ģѹÿһģ󷨣ѹаħ
󷨣ʲô󷨣
㶼󷨾ǽشƵһַţҪ֪ѰԼص磬󷨴ʦܿЩ磬󷨣صı磬ӳֲ˼á
ЩȣһıĶ츣أеɷΪеγԹסˣܹˣصһһ㡣
ȷҲ˵ʦְҵְҵ츳Ҫ൱ߣû츳Ŷ벻ˡ
۷׷ףǶΰе𺳣һǧ޴ɽ˹ѹƬ磬ǺεȵֱǾ춯ء
ʹڿƼﵽǧǰ޷ĵزҲ൱ѣ޷ԶʱǿߵǶôǿᡣ
ƽҲ֪󷨼Ϊ£̺ſֲǷܴģ֮
֮ˮʲôطֻ˿ʵ
Ҳǵͷ֮Ķ̫Զˣǻϣҵ֮ˮɽĿġ
һǧɽ嵱Уĺļ̳һ޴ɽ壬Щɽλòǹ̶ģÿһʱƶ仯޼ѰʹǰҲ޷ṩЧľ飬ֻҡ˳
ʱ˾ڿЦɣһǧɽ壬ҵĻҵ£ɽ͹رˡ
ѧҲĿɿڴ֪̽һǧɽ壬һʱ䶼δعһ£Ƕû̳
˵ÿһɽ壬ʵ̺ŶصĿռ䣬ŴħһȥضΣأСĵĻ档ѧɫء
˵̽ɽûΣգÿһɽ嶼൱һȿռ䣬ѹ˴ħȥĻضپһΣա
û취Ϊʲôҵ֮ˮ˼ѣõֻǿ̯̯֣ʾõ֮ˮѵĻҲͲˡ
ಣ
Ȼ֮䣬ԶһµϢһʮʦѧ˹һӾͳǰ
ʲô
ʱΧѧǾ̲ס˺üǰЩ˶ʦǿߣһ߾죬ûͻƵʦʵ˲֪Զ
Ȼвѧͣ߾һֱûͻƣҲһЩѧ޷ͻƣʹɽҲûΪʦǿߡ
߻Ϊ١
ٺƽһǰѧҲжʮġ
λͬѧá
ȺΪ׵һӿ˵˹֣ҲǵĸҪҪһѰ֮ˮ
Ͼ˶ҵĻƽ֮ˮͬҲһ£֪ǾΣ
ƽ롣
ЩѧĶˣϾҪܺʦǿһжĻɽЧʼӿˣȫҲò١
ƽ˸ȴǲΪȻܸ֪ЩѧĲ⡣


397 ܲ
ҲֹƽҲһЩѧЩʦǿôģԵ޹ʵĹֺ֣ô
ϾԼ̺ô˭Ըֳ浱ɵӰ
ˣλѧ
԰ǻԼˡ
߾˺һ𣬾ԾֻϺȵķݡ
ǾǣǻǲҪˣûʲôµĻǾһ
һЩѧ뿪ӵ˸ǡ
ţ
Ӵһ۾¶һ˿âЩ뿪ѧλѧܺαô죬ѵβѧ𣿡
ӿµĺһȺ뿪ѧ
̫ˣһͬҲŭһЩʦ˹ǹı£һ֮ˮǵҡ
ӦˣȻһǣΪֱǶ˸裬Ǿͱܣ
ᷢ쭣ŭЩ뿪ѧ
ѧҡǲ˼ȺѧܵӵϴĿѹʦƣѹһͷ޷ƥС
ҪЩ˱Ļǽ׶༪ˡ
˼ʲô˼
ӶȺˣЦһǸʦǿߣλ֪Ǹ߶ٱһ̽գӦƽ֮ˮ֪áȻһģʶ̧١
Լ˵˵ΪԲԣǲǺܲˣ
Щѧɫһ䣬֮ԣ˵룬ǵȷǲӦþܾŵĺô
ǶԷʵ̫ǿ󣬶ǴɽΣյĵطȻٺܵĶԷǲʲôıƣҲ֮顣
ˣҪ˵ʲôǲҾ͵ǴӦˣһ̽ɽ壬ĵõ֮ˮһ£˭ҾܾĻǾǲӣǾڴǵǵǷ쭣ɾͱǲˡ
ȻӦǣôҾһˣҵ֮ˮôҶзݣԽʦʦԺܳͷء
ĶЩѧֶӲʩһָ棬ϵĴЩѧĽ䱸жķ
ò˵ֶʮָȥܽȺѧշˡ
λѧεҾͲˣҸ˻ǱȽϲжʱƽվ˳Ⱥ˵
ʲô
ЩΧѧˣʱ򣬾Ȼ˸վ֮Լ̫𣿣
Сӣǳıӵ𣿣˵ô࣬Ȼʶ̧٣ӣ뵥жǲԱһͬðǵͨ죬ֱ޲ýƽ˺Ƭ
ʹֶΣΪշȺѧСܣڻңۿžͳɹˣСӾȻվ꣬ͷƻǵļƻ
֪ڶߣƽĶС
ΪҲ֪ôġ
ƽУֶһʦǿǵͬ飬ҵ֮ˮ󣬻ƽ֣㻹ĵɵǲǣ
ҾûҪϵͬġ
ѧҲǵͷҲһ㣬Щʦǿߣһܴʮαǵͬ飬ƽ֮ˮⲻǽôƸ𣿣
û´ĻӦǵڻҡ
ƽȺˣ˵һǧɽ嵱Уÿɽ嶼Ŵħ棬ΣأЩɽ滷ӣħŨ
СĽȥĻض֮أʦǿ߶Ӳˡ
ҲСĽȥһΣյɽ壬ܻµвʱ֮ˮûҵԼСûˡ
ҪһЩڻң̽·ҵȫĵطһʧˡ
˵һ𣬲ûϣõ֮ˮûˡԼ˵˵ǿܻӦΪڻ𣿡
Ҫ˵Щ˵Ŀġ
ܹЩΧѧɫ䣬֮ǰҲֻǻЩ˱ĿģƽǾ͸ȻԭǴǵڻңҲѹ飬Ǽ룬ƽ֮ˮЩ쵰̫նˡ
ҪǴӦĻǿ¾׶༪ˡ
죡
һĸߴŭһֱǲ֪ν²˵ЩϲĻ䣬㵽ʲôıƣ
ǺǼһ̽գ֪ж¾ˣȻˮֱ֪ν㡣
Աһƽͷѧ۾¶һ˿âλҵǾСӺܿħ仯ģǱ൱У䡣
罫һ
Ҹɣʰƽ


398 ޵
Χѧɫһ䣬֪Ⱥ˾Ҹͷʰƽɱǡ
νǹͷ
Ҳ޿κΣ˫ʵʵ̫ˣһҲЩʦǿߵĶ֡
ҲСе⣬Ǻĺ룬ȻģܲѰʹħ仯ɣҲܺħĪϵǾǰϾʲôè壬Ȼ˵ֲŽĻ
Цƽ¶һ˿âСӾȻҵô˵Ҵǵıⲻ
СӶһ٣ɱƻɾƲˡ
Ҳã˴һ٣ѧҲ֪ԼôˣҪȻһͷƻɾ޴鷳
Сӣҹ
һĸߴѧһЦɢµƣ涼һѺۡ
˴һץ𵴣ƾձһը졣
ܵѧɫ䣬ֽܵǿҵ𵴣ನЩ˻ˣʮһѪ˳
ǸȻ߾ʦ̫ˣҪȫ֣ǹನԽǴˡ
޴
ƽ۾¶һ˿â˲֣һɽ𶯣ͬһͷһ㣬ǧٴ𵴡
飡
һƣɿֲѹѹԷԪ飬׻ֲ˲ʹݹ
ĸߴѧѪݺһĴڵϣ̺ͬˮһ㣬ûκεķ
һ˾ͺڹһſڵ棬Ӳҳһӣʮѣ̲סѪʮ
ƽһץˣ˲佫ץĽ£Ųţݺݼ̤Ӹ£ƾʵѵң̫ˡ

ĸߴץĺɽһ㱬ը߷һУǾͱƽ׻һ㱻ſ¡
ڸǱƽýŲţݺݼֱ̤ǳǣʲô϶ûˣĺһѡ
ڼֱ޲ڸߣͽԼԴⱲӶʵ̫ˡ
ʲô
ӵȴǴһΪ鷢ʵ̫̫죬ߵ˲Ÿոճ֣ȻǰСһ˲޷֮
һоͻʦһǿߣʵǿһͿ
ʹǵǿˣҲûʵ
ɫ㣬ƽǿˣû뵽Ҳӵʦʵһоʹͬ飬Ȼ˲𡣡
㾿ʲô֣
Լ֪ĸֳǿߵ֣ôСӵʵݣƾðһǿƵġ
ǣǿ߲ӦõڻĬĬŲŶԡ
Խ޵У
ƽһתĸһ֡
̫ˣû˸ҽ֡
޵У߾ǿҲȡ֣Сӻǳıӵˡ
ȻǸ֣ȻˣǣǸ
Щӵ˸ǲȻŭΪƽϷˣǡ
ͷ¶βĹΪ˵ҾͲ֪ˣҽܿÿġһ
һϣɱ
һ䣬ʮʦǿ֣߳Ǵϰγһޱȣƾˣͬһͷͻ
һɢ⣬ÿһ̺ſֲܣյдһ·Ҫҧ
Ƕ
ǶͬһѧУѧҲͬ似ͨʮͬʱֱ֣Ǿ춯ء
ͺʮͷɽֱܳҲͬǧ𶯣죬𵥶һʹǿֹ
ƣ
ƽ۾¶һ˿âվԭأһ̤һƺȥ޴ڳͬƽһ㣬ԡʥĹâ
ǷӵϢׯ£ƺŷ󳪡
һֻɫĳʵʣ̺ŽħĴ
飡
ײǧٴ𵴣޴죬ܵʯʮ飬˲ͻΪ촷ۡ
һѿҲڲʮ˵ѺۣһʯĽɳ
ԶһȺѧŵðֵȼսɲܹͽȥģһǷԶܣϣನ
ЩѧٶȺ˲ͱನУ˾͵ɳȥյпѪףŵڵϡ
ʱѾˣѪҺմϵ·ҡ


399 ţ
ɱ
ӵŭһǶƽֵܵסԼĹҲ𶯣ȫû뵽һ˰ˣֵܵǵ֡
ѾﻢˣСӳǻôɱôշȺѧţ
飡
תڵԪƺսͳƽ˲Ϣ֮䣬ǧٵⱬͨʦǿĹᱻ˲俳⽴
ѧǺȻʹǸϰףҲܸܵЩǿʵʣϺѴص
ƽ۾¶һ˿âʹȺɱ
أȣˣ߹tM
һڱ˼ʵʣͬһȥһһǿɨܡ
յУԼԼһͷл̺žĹӵ˽йһƬ
飡
ײ·ǧٱɱ죬յбһҵĻ𻨣ǧڽսһ㡣

ڣӵ˳ܲסвµ˺ɨܣ͸ݺݺЩϡ
һ£ǵͬ⵽޼̤һ㣬˾͵ɳȥθһ˲ͱشˣٴ𵴡
һЩ˰յпѪףݺڵ֮ϣѾǽ˿״̬
ãС̫ǿˡ
ְܡ
ʶһЩ֣սԳˣһŪ
ǰڣҲʵǿǿ׳ǿסĹӵԶӴܡ
ƽ۾¶һ˿â̤ǰһձһȭ
һ˲䣬׵ľ룬˲ͳĸȭӡʵʣ𶯣ͬһͷ޽һ㡣
飡
ӵ˸ûӳٲǵıӲһȭ˲ͳȭӡ޴󾢵𵴡
һ£ǵٴαҷɳȥݺԶһһ˸ߵʯ棬ҵʯķѡ
ΪֹӵѾûվˡ
̫̫ǿˣǹﰡ
Сӿͽ߾˰ˣôǿֵز
޵УʵѾ߾޵ˣǿһͿʹʦ˶Ķ֡
˼ǿΪȻĬĬƾǺڰѧԺǧսѧԺҲ˰ɡ
ҲûʲôֵģɽҲ׻ƴѧȵȳһѧҲһЩͨѧЩѧżҲԻ
Χѧ֮䣬Щʦǿ߾ͱ޵иɻֱ񿳹вһôɡ
˵ɣô
ƽӵǰӸ£뱻һȭԴҽǶȥħߣԣ
Լѡһɡ
Щѡ
ʱӵɫɷףŵû£ܸܵƽϵĿֲɱԲڿЦ˵
磬Ǵˣش۲ʶ̩ɽҪһΣԺ϶ж£ţ
Ӷµͼġ
һ£ƽһƳ˹ȥʵʵĳӵϣһ˲ʹһָӡԭسת˼Ȧ
ж£ҪǸжһĶжôܸҴһëǮô𣿡
ֶӵˡ
һĸߴѧµ磬ǺôҲѧڴҶͬѧķϣܲܡ
žһû˵꣬ƽһ˹ȥ˶߷ɳȥݺһ޴ʯ֮ϣʹ˺ѷΡ
ͬѧ򲻹ҾͿʼϵľ컬ˣΪͬѧҾͻԭԭǺܼ򵥣ȥϵطȥʹޣҾԭˡ
ƽʮײеĶȺˡ
ħ
Χѧŵû£ǾСӸǷӣĥ˵ԼȤԲбǲ۲۵Ķħ
ǡô
ӵ˼ΪֵĿƽ
ô
ƽֶУķͷԼ򵥵ĵϸ棬·϶ûԸ̤ǲֻһǾȫȫ׵ҵ
ǳͲܳǸŮѾͲܸϵͲ£͵øȥԲκɡ
һѧⲻū𣿡
һ£ƽһƽףûū뵱ū͸ȥҾͳȫ


400 
⡢⣡
ӵ˸ģǶħȻǸ쵰ūôܣ
Ǹһѧڸǽʦǵϣʹڼĳ֯վ޴Ȩͳ¡
ھȻǵūĸģ
²òͷԸĻͻᱻħһͬӬһ㣬ú޼ֵ
ĻܿԳҿĸ
ƽĿȺˡ
ұģ쵰ưˣǿɶѧһѧУ𶯣׷סһ˳ҾͲСӻĸɱǣˣҲùġ
ƽҶʲôΪƣСϷͿˣͼÿѧ
ɲִ㱻˿ż
޵У֪书ỹǷεᣬŷɵĴڣԲΪʶȤĻǵǸ뿪ɽѧУʱ޵гԲ˶ߡӻƽ
飡
û˵꣬ƽһƣݺ£һֲֻԪ۶ɵĴѹĴӵԴϡ
žһӵ˲䱻ɷ飬ԴͺһķѣѪ
ӣ
ƣ˭˵ƣ޵ɱ˰޽ɣ˵ɱ˾ɱˡƽĿӵˣɱڡ
ĸ˵ҲɱˣƵģҿҸҲɱ
仰ɱӯҰ
ڳѧˣɫֽͬһҰף嶼ɸһҡڣĿŰӱƽһԴķˣò˭޵вɱˣ˭
ոİӣѾǰһˣôһˡ
ɱһɱɱҲɱûκǶ
ʵ֮ǰҲЩĴңΪСӲɱˣ˼ɣϾ뿪ɽ֮󣬿»һ̶ȵ鷳
ǼӱƽԥһҶûˣŵö£Ķħɱ˲գۣ޹˼ɡ
ʱ˾ηη£ɱˣǶ֪֪ʲôǿߵ𾴡η壡
̫׺̫ǿˣǿʦǿ߰˵ɱɱײеһͿ
һħ޽ɣɱ顣
СҲǴʱ򻹸˭
ȷǸ޵оҪɱȴƫƫʱɱ޵лвɡ
޵Ҳǹݣһʦǿ˵ɱɱѵʲô鷳𣿡
ž޴̨ܰƽһС
۷׷ףǾηĿƽʱҲССӣŶԷеľսζ
Ƕ֪ʲôʱᴥŭ޵УӶɱ֮
˵ô˵
ƽӵˣղһǺ˵ڲ˵ǻʲôʱ˵˵
ֶɱڡ
磬ǴˣĴˡ
ǵūǾūǧҪɱǡ
ԶԶԣ˵ʲôʲôǲκ
Щӵ˳ױˣǶ£ҲûκεĲеֻη壬Ƕƽͷū
ȻϺҪҪνһǰ;ľӢѧδпܳΪߵš
Ǿʲôûˣġ
أʲô
ƽתһȺѧ
Ⱥ߾ѧҲʱŵðû뵽ƽҲԼЩҲǱħˣҲǵū
ʣħǵūҲźӵͬ⣬ϣ̽ɽ壬Ѱҵ֮ˮڵĵطǵڻҡ
ǿղǸӲģﻹ˵ʲôĻ
ҡҲˡ
ԶԶԣˣ׷ˣȻΪհ
ʲôʲôԲκɡ
ЩҲһͷǺӵһˣϾʦǿ߶ԷһǼʹҲֻ
ЯɱӵƣƽһӾͽȺѱѧշʱ֮뱳Ѷܡ
ܺãھͿʼ̽ɽ壬ҵ֮ˮڵλáƽ´ԸȺж֮ˮ
Ͼһǧɽ壬ȫ̽ϣ֪Ѷ೤ʱ䣬Աֶ롣


401 ˰
պɽɽһһ
ʱһɽȣквԭ
ӵϢǿޱңѪ߰ߣе˸Ƕ˸첲ʹȣЩͶ׳㳦ˣȥһ㡣
Ǽֱͺ˲ҽԺĻһ㣬ҪҾжҡ
ʱƽȥĵطˣʱûǴһ
走ǲܼȥˣٱ쵰ǽȥЩɽ壬Ǿͳ군ˣ֮أ練˰ɡ
žһ£һѧһˮݺڵϣһӾҳһӣɫߵ㡣
ıֱͺ񱻻ʵѹեũҲܲ˳͢Ͽ̷ص˰պۣ뷴ˡ
̫ðɣǻ쵰޵пɲǸƲ磬Ƿˣ»ᱻˡѧȴŵö£⼸ǱƽֶŲˣӰԿƽһ˿ûС
¸ƨ
Ǹѧĭɣû⼸쵰ôԴǵ𣿼һŹֵɽ壬ͱǽȥðգǺͱɽռħս쵰ɣЩ˽ȥ
ȥû쵰޵Щħˣ˵˵»̣ܲ
սȭͷɫ
԰Բˡ
һȱ첲ѧеҾǱ쵰ȽȥħսѰ֮ˮĺۼħӲҧһ첲
ò״ҽҩѶûҲˣ˾Ȼ˵˵ߣ̫ˣŻᱻħܣŻ³ǻá
һһɱ޵УҺûꡣ
Ȼҽѧʹһ첲Ҳÿѧ¡һ첲ʵֶ֫ɽûҽԺ
һ첲ս½ԺӲɹӰ죬֪Ƕôߡ
ͬа
һĿȫǵѧҲߵΣյĵطǽȥˣ쵰Բѣ˵Ϊ߾Ӧֱǰ޾һУɽɽˮˮ
һҪôΪαǽȥðգڻңԼ̰ǵָ·ơ
ƽվ׼ͳȥҧƽ
ҸҰʱҲȥǻ쵰˵ȱһѣһŽ߷ɽȥ͵һħϳУһȺħ񡣡
һԴŸƵѧұȺħݺ˼ʮӣųǲƴӳ
ǿҵӣĿȫǣƶϲˡ
ⱲҶû£Һ쵰ǡ
ҧгݣǳ鴤һ£ʹ˺ѷΣȴʲôҲ˵ֻǵڵϰ
ɲ쵰ȱ°
ԼǸ̰֮Ҳ˼ָ㽭ɽ
ûƤôˣ޵еʲôͷȳȥ֮ұضȥѧУ״һȥˡ
˰ɣھͷ˰ɡ
ԣһ֣ҾͲ쵰ͷۣܽǳԵġ
ڲŪ¾ǱŪ練ġ
һѧߣͬ飬ɫǵͨ죬Ǿһ̱˴˵Ķһģͨ
ʲôˣ˭췴ĸôɪվҿ
Ȼ֮䣬һ˹
Щѧȴǻ˸ͬºһ㣬ŵǰһɺӽŵװӿ
˵ˣǴԶƽЦеĿȺͼ췴ѧ
ûûû˭췴Ӧ˰ɣǲ뷴ԷˡղŽһѧ˵Ͱ͵ġ
ղôǼƽ֣һľ
Ͼƽ֮ǰǵǹƥһȺˣôֲһȱ첲ȵģмһ㣬ƽ֡
ƽһԲ˶ߣȥɽιħ
Էô˵췴һܲ⣬˵̰֮ͷɶġƽ۾
ûе£ȫû¡
𾴵ľǴ㣬˭췴ӵһͱ
ڴҰ裬Ҳû𾴡
췴²˵붼ûǾôʵ
һѧæµؿڣԼȫû췴ͷν췴ۣǶ޻̸֮ȫˡ
ܺã췴Ͳ˫Ӧݻͬгᡣƽ⣬Ȼڿҵõôνȸ󸻣޵зˣͷأҲˮȡ

һȺĸ̣ɶȸ󸻣˵ñȳĺ쵰ˣȥ椹ҹܻᣬ챫ɶģǵЩԲݵ


402 Զʳ
ǵģ磬ϣԺͷأЯЯǡ
͵Ŵͷˣ
Ժ߾ҾǴͷС
ȻȺѧĸ̲ѣƽǣǸǸŭԣݶԼ̣òС
Ҿϲֳʵˣлֱ˵ִԡƽĿȺ˵ı飬佱
쵰޳ܵı飬Ƕ޲ȥ쵰Ҳֻˡ
磬ʱ䣬ǲ̽ɽ壬һǧͷһѧµƾǵɽرգǶδҵ֮ˮڵĵطǾɢ˰ɣ
ᣬƽħơ
Ҳ⶯ʹûõ֮ˮҲطˣȥҲǸƽţ
ȷҲ⡣
ƽ°ͣҲ̽ɽЧʵ̫ˣʮһж̽һǧɽ壬Ǹ޴Ĺ̡
֮ˮڵλãҪɿʵ̫ˡ
ԡƽ۾Ȼ¶һ˿âͨҲ֮ˮڵλãǿζģҵ
ȻԼ׷ֱܷζ
Ȼһǧɽ壬ǱϾħ֮أŨħͬʱҲ̺֮ˮϢ
֮ˮ̺ϢӦúͱζȫһڲͬŶԣԿζҵ֮ˮڵλá
뵽ƽת׷ԪӿıӼ¶ʼܵǧζ
תԪ֮оԼƺζķֱˣܸܵÿһƷֱܷ࣬ζ
еϲãеǿ־壬Ҳе˷ܣеżȵȡ
ȻҲֻģĸӦ
ţյϢͬһҫͬʱҲѵ֮ˮɢϢ𣿡
ֱʱƽζҵһ˿΢ϢƺӼԶĵط㾡ȫ޷ζи֪һϢ
ǲ֮ˮӦȥҵĻͲҪ˷ôʱˡ뵽ƽԸӵ˳
ֹȥһգǧ;ǧɽ壬ڵִ⴦һƫƧĽ䡣
ǳһɽ壬ֻ׵ĸ߶ȣ͸ǧ׵ɽȽʵ̫ˡ
ԣûӦþ֮ˮԴͷɴϢʵ̫Ũˡƽɽ帽ʱ
Ȼɽ帲󷨣ƺ൱һֵȴȻ޷ֹй¶Ϣ
Ϣɽ帽һľӲݣⰻȻ֮ǰЩɽȻͬ
ɣɽ徿ô£ΪλӿŨϢ
ѵ˵ɽ̺ľ֮ˮ
ûû֮ˮϢûΧֲɽǴûֹ󡣡
Ƕذǿɽ壬޷״
Ȼģ󷨸ǣŤǿʮ׵ľ룬ᷢľ󡣡
ѵı޵з֮ˮټˣ̫˰ɣôطģ
ȷʮֹŹ֣ɽʮƫƧʮֲۣϸѰң˵ҲԹȥڱ޵һӾͷˡ
ѵ˵ʵ֪֮ˮڵλã֮ǰֶ֮ΪϷˣǣǣ
۷׷ף𾪵Ŀɽƽ𵴣һʱӿ뷨ٸн
ϾԭĲ²⣬һ¹ȥδҵ֮ˮֻ޹뿪ɽ
֮ǰɽҲΣҲвٴѧ޹ʲôûҵȫԱ뿪˷һλᡣ
ԣʹûܵõ֮ˮҲʲô⡣
ھȻһӾҵˣҪѴǶеʮ𾪣ƺ޷Լ۾
ˣǴ棬ҽȥطú̽һЩԱͺúôϢɣξͲҪǽȥˡ
ƽڰ֣ʾԼһ˽ȥӵ
޳ܣ
Щӵ˱Ӷˣҵ֮ˮڵɽ壬ȴǹֹǽȥ
˵ʲôǺúϢʵΪԼһ˶֮ˮԶʳû뵽쵰̰ĵ㣬Լȫ⣬ͷû
һǸŭԣֻǱš


403 ļ
ಣ
ƽûЩ˵ıԹһӾͳ˽ȥ˲Ϣ֮䣬ռһ˿ıӰʧǰɽ嵱С
ɶ쵰Զʳ
һѧ޷޲ƽɽҲΪ˵õ֮ˮСӽȥˣȴǲǽȥôģ
ҲһȥɣԲ֮ˮˡһѧսȭͷһȥ֮ˮ
аǼһ˵һĸҸŽȥĻ˵汻һʱ̫ԩˡ
ѧȻƽźη塣
ҲǲɵͷЩǳ׵ʶƽʵˣǾһ˸ҷѹ
ǽϢй¶ȥԮɡѧ
ЩһȺ۾ʱ
ⲻ
бǿߵִСҲܳԶʳ
˵öԣƾһͷۣôֵܵȺǣ
Ҫѧ֪ҵ֮ˮڵɽ壬һӵ
ǻ쵰һ˳Զʳĺ£ҵ鷳
۷׷ףһһ;£Ǵ㽫֮ˮй¶ȥˮƽù
Ļǿս֮£ǵʱܹˮˡ

ಣ
ƽɽ壬͸һǽڣɽ壬͸֪ɽʵһСռ䣬濴ϰٱֹ
ܲһ޴ɽ壬мһɽƽأɽƺһ޴ĺ峺ף̺ʥ
ϷǴһɫϢյŲƺֻҪһĿõ޴Ǳӡ
֮ˮ֮ˮ
ƽ۾¶һ˿â֮⣬ɽȺ󵽼֮ˮ
֮ˮγɵɢܣԲһﶼʥ򣬳žĹâκħֶ֣̤ħɡ
飡
ʱ򣬺ɫ𶯣Ѫɫۼһ𣬵ͳһͷͷǿħԴǣͬţͷһ㣬ȫͨ죬Ϸ·żӲĿף壬⼫ǿ׳ž޸ֱΪսʿ
ţħ
ƽһӾͿЩħǶţħЩħ޼᲻ݣһ֮£ôѣƻµһͿ
ķҲΪǿͨʦһǿߣƲǵķǺη
ѰЩţħֻ˱ᣬضţħĹ֮£ᱻһ⽴֮ء
̳࣬ˡ
Ȼҽ
ұֹңѾܾûƷѪ⣬ñʳһ١
ԳԶʳʳôȱҡ
ɱɱࡣ
һͷͷţħŭ𣬾춯أһֲħͬһ㣬˲ϯҪƽΧ
ǧͷţħϮǼֱһ֧ʮ˵ľӣƾˣͨվطҪԷζ˲ͻᱻȳ⽴
ˣʱÿԸոѧ᲻õļһƽӿռָóһ
ϵͳһֵһı࣬Ѫմ
ļҲϵͳһ߼ؼֵʮֵ֮ǰϵͳȥˡ
֮ѧŽΪڸϵ书ʽ
ϾƽѾһ˵ݣʹȭвƵĻ»ᱻʶݡ
Һ֮ǰҲûôʹŹ򣬹Щѧʱ֮ҲһϾϵɱзؾҲв٣һ˶
֮ǰѧǧ־һŷ似ǿ
ˣѧһŽΪ˶Ŀһ˾޷书·ҵκε
ȥɣࡣţħǷŭž޸ͬһֱͺɽҡضһ㣬Яž˵ɷ
ͨһĻŵøεˡ
ɡ
ƽ۾¶һ˿âһγһƺâ˸ƺ˲䣬һɺ鲼ܣ¶ȶ½ʮȣɱڡ
ļһʽ࣡
һǿԪһȥͬһ㣬һϸ΢Ӱյ׹ȥ·һ㣬ⰻȻ
Щ꽣ȴ̺ſֲɱ⣬һһδһ𣬾ȻΪǴߡ
һе˽ӴЩͻᱻиķѣѪɺӡ


404 ĥʯ
𣡡
һͷţħ޴ĺܹͬһ̹һ㣬涼޴𶯣ɢµơ
ȥ
ƽһȥͬһ㣬Ҳૣޱᣬȴ̺˾ɱ⡣
һһն˹ȥͷţħͳһɼѪɫžһ£мѿѪҺȪƵߵĵϣһػҳ
ࡣ
ɱͬ飬
һȺţħŭ𣬼ԼһͬȥǼֱŭɶʮͷܹ޸ݺ˹
ʮֲ춯أƽ˫̤Ĳͬһ㣬ɢܣѾ͸ĻΪһ塣
ҳʯȵȣľ֪¶ޱȣͬһжҪ˼
һӾͶܹЩţħĹһȥ˲ҳʮµѺۣԶһ޴ɽʯɷ顣
ͿɿţħܿһȥѴصܣͨʦһǿ߶ܲһ
ɱ
ƽеĳͬһ裬һնȥ£޼᲻ݡ
ɲǣźΧĻΪһĸоÿһΪץס˶Էǣ˷κҵ˾׼ĽǶȡ
ͺЩţħԼԴƽ⿳ɱһ㡣
ͼͬһ˳ȥʮͷţħԴ׷ǿĽиѪҺǱһ
ԭˣǼ壬飬ڽѾǾ΢ƽȻ
֮ǰżʩչȴûг򣬿ںЩţħ֮սҲ̵ĸ
һ򼫾֪ܽܣÿһ֪һ֪ʯζȵݣȻһ˲óۣٷӦֱǽܵļɡ
ɣٶһ㡣
ƽǰЩţħսڣ˵ЩţħǵˣĥʯˣܰԼĥ¹
žǿϵԪתٶҲԽԽ죬ٵҺתһεΰɫԪ
ȥҪ˶೤ʱ䣬Ľʦ
ɶ񰡣ɶ࣬ţħʲôˡ
Ȼǵĥʯ̫ˡ
һϣˣҪѪ⡣
ʱţħŭǱƽľٶ÷βըˣҲŷɥţħ֪˶ࡣ
ھȻΪĥʯộ
һţħŭ㣬ϵƤ죬ðħƺĺɫ·
ܿռħɽȥǵ壬ƺҲøˣﵽס
ɲǣǵʵƺøǿͬһ㡣
ɱ
ƽ˫飬ţħڳֵ״壬ͳЩţħȥ
ವһ̤򣬿𵴡
ڵٶȾֻһ֣Ǿǿ죡
ٶʵ̫̫ˡ
յУţħҲֻǿƽһõĲӰţħߣʩչ١
еĳʩչľ
˲Ϣ֮䣬һ֣ɼʵʣ˴ϿտĻͷ֣γĴѾڳǧͷţħֿʮռ䡣
ƽгֹͣһɲǣ·䶼һֹͣһ㣬ǧͷţħҲͬ˶á

ȥһʱ䣬ЩţħȻ֮䷢һĲҽУƺڲŸܵʹٶȣԽ֪ʹٶȡ
ƽֹͣǲ֪Լˣ۾¶޾ľ֣ǵ˼άŷӦԼƺѾˡ
飡
ɲǣǵͱиϰٿ飬Ҷţһ㣬пƽһѪ䡣
ϵѪҺͬȪһȥȾһƬأѾأֱͺֳһ㣬ŨѪζ
ţħȫ
𣿡
ƽеϧڶڼͽĸУܵԼʩչļʱԼľҲõһ˿˿ܵһɴĽ⣬ڽø̣ͬʦһ㡣
࣬ᵽ£쵽£ɱκ˶ֵˡ
߰ɡ
ʱѾûţħֵܵסˣƽź˹ȥ


405 Զħ
֮ˮĺ
Ÿո̤һķΧƽܵһããսƺγ˶صǿ
˲֪ںҲ̺ǿ󷨣СĵĻҲᱻ󷨸ĥĨɱ
ʯ
ƽע⵽ǰһ޴ĺɫʯ֪ʲôɣԿżӴ֣ÿǴ
˸ָ֣·ǽһ㣬⴦ӵ޷Чƺκ˸ΥĻ⵽Ǵ
ƽܵ⼸̺صڿЦϵıԼ
õ֮ˮҲǲˡ
ϸҲԶŴ֮ܽˮ˹ѹħ˲ӶᣬԶħѹЧˣǻħƿӡ
˵󷨵ĴҲ뵽һ㣬Żǰȡ֮ˮ
ಣ
뵽ƽǰУ͸ܵһɳӿԼëף֫ٺУȫ
ԡ֮ǰһЩƣ۲ɼİˣƺɲǣȫָˡ
ֱ֮һŮס档
ţʲôо
Ȼ֮䣬ƽܵӿһа񵽼ζɲĺڰһ
ÿһյоͳصɣˮɼĲƣ𵴣ͬħһ㣬ƵѪѪڡ
⡢ǱѹԶħѵڶû𣿡ƽ۾¶һ˿⣬ܵӿһ˿˿ڰϢƺͼʴ֮ˮӡƷÿһ˿ڰϢ͸ʱ򣬶˲䱻֮ˮ
˷ѭֹ
ڰϢʱƺֹϵ󷨣ӿصЩڰϢѸתΪһεε֮ˮ

ƽԽԶŴܵĿֲ󷨿ɲѹԶħĥԷϵħ֮ԶԷıԴת֮ˮǿӡ
ö֮Զħͻᱻĥѹ
ԣ֮ˮȡΣûиɿݵģ
ԶŴܲѹԶħͷԶħףطΪʥأ׳ߵ
ǻֱۣͨ졣
Ϊܹתƽڻʱ벻ף漰Ӹ߲ΣʱܹӴġ

뵽ƽǰó׼õˮޣ֮ˮװˮ޵С
嶯õһʱ򣬰յһӵ󷨣µϢƺһ붯֣ͻпֲĥꡣ
Ҫ£࣬ðɣб㣬֮ܶˮɵõȻ֮䣬һֲݵƽԺʹԸ⣬Ҳõ
ʲôˣ
ƽ۾¶һ˿â֪ûĴڡ
ħħֻҪԸҪʲô𶼻㡣ʹʦ߾߾綼ûκ⣬ڱ˵һ׾ٵ¡
ӰƻֻҪӱƻĿɶ󷨣ͷųʱӵϵĲƸȨơ
յ𵴣ƺ̺ϵơ
Ҫ
ƽȻܾʹûİҲܹ
ɲνħ˵κλν࣬ı죬ҪĽħͷţʱԷڣҲκβá
Ҳǰľɽֶ֪ʱ䣬ǱѹħȻûݾ綼֪ﵽʲôĸ߶ȡ
ƾ߾ǿҲˡ
һͷųĿֲħ𣬿϶ɴѪɺӣִ£ǾԲܸɵġ
ߣ޴СΪ߾ô𣿼ʹţҲƿ֪೤ʱ䣬˱бһƬ̹;Ϊ׾ٵһ¡أѵ㻹𣿡ħٴδ˳
ƽ°ͣ˵ĺеҲ֪˵Ļļٵģҽ߾Ҿͷų
Ż⣬ҪħĺôͲ¡
΢СȻڱǰˣСۣѰ·̫ʶ̧ˣħŭһ𶯣춯صľˡ
¡¡
ţһǿһӾͽƽʶǡ
ʲô
ƽ͸ܵԼʶһģƺԷסˡ


406 ħ
Сҽ״ݻ٣Ϊʬ⣬ʱɲ㲻£ɡ
ħ˳ɢа񵽼ϢնǿľһӾƽ
ƽ͸֪Լƺ޾ĺڰ׹ޱߵԨȥضΪħĿܣ궼
ɶ꣬ҳΪʬ⣬ƽŭһɲ֮䣬ǿǿһ˿ѣʹ
أȣˣ߹tM
һڱյʵʣͬ˾춯صŭҲ̺յ
Ҫ֪ǼΪǿĺӵаһаħС
飡
ƽ˰˸ڣ𵴣Ϊһ˿˿һƬħƺȥ

ħ𷢳һ˿ĲҽУһ˿Уͬܵǧٴһ㣬Ҫľ׻
ɶ񣬿ɶ񰡣Ȼһɱ񹦣ģ˲ĺС㵽ǴʲôطѧĹġ
ħ𷢳ŭ𣬶֪ˣΪһֵܹ೹׿סΪԼĿܡ
õȻһ˿µɱ̺ſֲľ񹥻궼ˡ
˸𵴵ʱɨܣɨǬ޾аħħһСҲ˵
Ϊܻ𣿡
ħǱ׼ŭˣһСС߾ϾȻҲ˺Լӡй¶һ˿ϡ
ľԲᷢ£ܸٴۣС֪Լ
һ±ħħ֮£궼ֻأֻؾ׳٣ǿ㻹ֵܲܵ
ħ𷢳һ˿ŭ춯أѿӺ̽һֻµħ֣޾ħһֻ֡
ħ֪˶꣬ڷӡлɲǾͱ˺󷨡
ˣ
һɫָͷƽĶͷ֮ϣһǿа޷赲˲ӿƽü֮䣬
ƽ͸оԼƺ޾ĺԨУȫ¶޵Ŀռ䣬·궼˲׹˵ֻء
һħͷ֣Цһɫ˲ͽƽʵʵһ㣬Ҫƽ뿪
ƽҪ׹밢ǵֻص˲䣬Ժ˲ͳһɫӣ޾Ľ⡣
¡¡
ƽħͺ˿һ㣬׷ڻͬѩڣ̵졣
ڵĴҲԶתһɿֲİɫӿΪһ޴Ļׯ£̺ϵƻܡ
һӾͳħͷȥ塣

ħ𷢳ĲҽУ֮ͬϣʴΪأʱðĻɫϢ
ֲĻҲտЩħͬõȼһ㣬ӴЩ棬Ϳʼȼ赲ס
ɶ񣬿ɶ񰡣㵽ʲô񼶹
ħֱԼ۾ӽ⣬ֲĻ棬Ǵʲôطģ΢ôӵ
ܵ·⣬пֲ棬ԼڽڰˣͬһϮһ㡣
رֱͬһ㡣
ȫʢʱڣη壬ܴӷӡй¶һ˿ǾȫǶ֡
ȥ
ƽ۾¶һ˿âƲˣתڵĴַϢƺһ˿С
ɲǣƺΪһ䰵ɫĻ棬򶼱鲼Ļ𺣡
ž
һ˲䣬޴ĻͰΧǸħͷʱ䣬ħͷͷյøɸɾȫħ׾
۵һħͷʧһɫĽᾧ塣
ʱ𶯣յгһ޴󷨣̽һף˲ͽħѹ
࣬ǾԲŹģΪˡħΪģŭ
Ϊ֪˶һȴʧˣԼƽһ˿궼ˣʧ֪ء
֪ߺޣʱɽռ䶼


407 ʦ
飡
һɽ𶯣ħ˲Ũʮһͷͷµţħ֣ǧ
Щţħ֮ǰӿ£߾죬춼ȱȽǣףǵضܡ
࣬ΪԼ˱Ϯӳطһ뿪֮ķΧض֮ء
ħ𷢳ŭЩţħǱطӴԪռٻģÿһͷӵмΪµʵ
Ȼ޷ʹκƽȴЩţħ΢ࡣ
⵹е鷳ƽ°ͣҲܵһͷͷţħڻǹ˼֮ˮͳһˡ
ȫҪӺ뿪ĻԻ֮ء
ֻط׽ʦˡƽûκκµ˼ʹ߾۷徳磬ǲһ̤ʦ
õ˴֮ˮ֮ˮʦ嶤¡
һʦʵضӣʱЩţħΪ塣

ʱƽϥڵϣ֮ˮýȥ
ܵԼӿ浽ƺÿһë׶Ũÿһϸ̰ɡ
Ũ
ƽ̾ʹ֮ǰⵤȵȵҩҲԱȲЩ֮ˮЧֱûκθá
ת̫¯֮ˮӿ˽ȥתΪ
飡
Ũʱ򣬵ӿ˴Ԫһ˲ͨͬһӿ
ʦ
ʱ˿̣ƽڽʦ
ͽʱҪͨҪʵ嵱вֻоҪһҪ
ЩǴﵽߵľ磬޷֪ЩҪĴʲôط
ǵﵽʦʱ򣬾ͿԹͨЩҪһͨɴԪ巢˼Ľٶȣ궼õԾǨ
һҪȫͨǾǰȫͨʱǴﵽʦ۷壬Ͷ㶼Ī
ˮΪɽ
ʦǿӵеԿǧ
¡¡
̤ʦ˲䣬ƽѸתԪ۳ΪҺ壬İɫԪӿֱͺ۽֫ٺһ㡣
ʱ˿̶һž޴ĻΧܲˮɢױȵͬһɽ
̫¯Σ
ƽ۾¶һ˿âͫƺ̫תܵԼڵ̫¯۳ɹˡ
һ¯Ӱ֣ðŴĻ棬·ﾭص¯ᱻմ
̫¯γɣͿˣҩȵȣҪôࡣ
Ҳǿˡ
ƽȭͷʦʱȫϸڷǿ˵
ڼֱͺһͷޣһȭԸһȭ𵴣ԶһСɽ塣
Ҳõɱ䡣
ƽ۾ҲܵԼ˲٣ԲﶼľַΧ֮ڣ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ɣôǿô࣬ԣ֮ǰøǿˡƽ۾¶һ˿â
츳ߣͨʮֹȴǱøӿֲˣƺѰ˵ʮ屶һڲߡ
⡢ɫ壬ʲô
ƽܿע⵽Լһɫ壬Ǳħ꣬ӶĽᾧ
ᾧƺڻˣɢһ˿ɫϢϢ꣬Ȼ׳󣬱ʵ
ʱϵͳڵϲᾧ亱УֵɹǿĹЧ
ᾧ
ƽһ֪ĶǼֵǵıʱû뵽ħ𣬾ȻһᾧֱǷˡ
Ҫᾧóȥƾ߶
Ҫħ֪ûɱң޴ĺôħˡ
ƽˬ
ܼطˣǾ뿪طɡƽҲûŭħ𣬱Ͼȿֲ˭֪ʲô֡
ʦСˣûҪԶħײʱգԶħͬȵľ磬ضҪһÿ
ȭͷӿһ


408 ɱΧ
ôţħۼطе鷳ƽԵԶһͷͷţħվԶɷ
ƺֻҪ̤һͻὫ˺Ƭ
Щţħڶ࣬ı鲼ƽԭǧʵڲϱǿϢһǡ
ҲħĹҪǵЩţħʦ죬Ҳûл뿪طˡ
࣬־ͳ浱ͷڹꡣ
İɣ֮ǲģ˭֪ţǲ˵ģרųԲݡ
Ҫ棬ûκκô֪𣿡
һͷͷţħµϣƽͼڲƭƽ˵ǲˡ
ΪǽӵħҪ೹նɱǲΥһܳɹնɱ࣬ضܻħṩĪô
ԣһǺ޲óȥƽ˲ɱˡ
Ȼϵ⣬ô׸ô׸𣿡ƽ°ͣҲ֪ЩţħŵԴ޷Ǿ˶ڡ
ҲܼﵢȥЩţħӣʱĻᱻطҲ޷ȥˡ
뵽ƽжóһӣװ֮ˮ
Ȼ֮ǰΪ˽ʦ˲ٵ֮ˮҲֻǷһˣһ֮ˮûзãʣࡣ
ž
ƽһ̤ǵķΧԥ
ţħ״Ǵϲ
޴࣬ɵĳˣòΪǲ˰ɡ
ȻţͬҲħǳġ
Ҳ֪ô࣬ϵѪ㲻㡣
أΪ񾭲ҾͲԣҲʳ
һͷͷţħ໴У˷ܵ㣬Ƕž޸ȥϣһնɱƽþ޴͡

ƽ۾¶һ˿⣬һӾͽӵ֮ˮȥձһȭǿȭ𵴡
ݣ
Щ֮ˮͱµȭɳȥǿԪɢһεε֮ˮ
һεε֮ˮԪİ£ֱǻΪӵ˷˳ȥٶȼ죬ֱ˺ѵ˿
һ˲䣬һ֮ˮͻΪǧöӵ
飡
Щţħ⧲ӲİһöӵӲĿ׸޷ֵ˲ͱ塣
Щħ˵֮ˮֱͺҩһ㣬֮
һЩ֮ˮ֮ϣͬһ㣬ĸʴǵ壬Ϊħ
ʵôǿҲˣڿһ塣
֪Щ֮ˮΪˮӵȥɶƻֱͺһħ
ÿһӵոһͷţħ

ЩţħĲҽУǵ඼Щˮӵ򱬣ķѣǼʱ䣬ͷţħɱ
ǵ屻򱬣Ѫģһſ˴嵱з˳
ƽǰһץԪ𵴣ɢܵһӾͱץڿռָУõٿˡ
Ǿ޴ջ
޳ࡣ
Ȼ֮ˮԸǣ޳֮ȡ
Ǿ͵֮ˮ
һͷͷţħµǶʱŵðôͬ鱻˲ɱҲƽǸΣյࡣ
رǶԷ֮ˮֱǶԸɱǵǿǸе壬׷ÿһ·赲
ಣ
ƽ̤Ĳһʵʵĳٶȿ쵽˼ĳ̶ȣȥ
Щţħİ֮ˮԴóһԸţħʹòˡ
֮£ҲֻΪħȻЧɱߵĻᣬȻٴó֮ˮ
ʱ˿̣ƽٶȼﵽʦһǿߵļ£ͬһͷһ㣬Խ
ЩţħʹƽӰҲֻĿŶԷܣ׷ϡ
Сˣ׷ȥҪǵ
յУһ춯صŭϵЩţħŵðκεĳɡ
һ׷ȥֹƽ뿪
̫ˣƨɳԻҰɡƽӵĿȺţħӵµʱЩţħ׷ϡ
ವһܿ͵ִɽıԵϱǰͳ˹ȥͬһ쫷һ㡣
ЩţħҲǺη壬ȻƽҲɽ˳ȥ
ħп⣬ɽ󷨸ãȫ޷ֹţħ뿪


409 ǿ
ʱɽҲѧ
ЩѧǱӵɢϢģϾ֮ˮǺεҪڳÿѧϣõ
һɴ֮ˮܸıǵʣǿǱܣţԺʹΪ߾ǿߣֿܡ
֮ǰӣһЩǰĬĬõõ֮ˮ֮󣬽һɳ죬Ϊ߾ǿߣܳͷأ˾
ɽ֮ˮڵĿռ䣿
ûûûɽⰻȻֲҲֻ֮ˮŻ漣
ԣħ֮أħŨݲû֮ˮطԲֲ
Ѱô죬ڱҵ֮ˮڵλãֱҲ
ѧʮ˷ܣ۾ǰɽ壬Ǹѹֲסڵ޲ȥɽ壬֮ˮ
ЩѧҲ𣬳󣬳ǧˣŷ
ռºȻҲˣ֮ˮҲڱصá
ѾͽȥˣƺԶʳ
ʲôôŰԶʳ֪ԼＸ𣿡
֮ǰҴһ£˵ֽ޵С
ţʺһĶҲҽԼ޵Уĵˮ
֮Сӳûõ֮ˮˣһõ֮ˮıܱ˶ߣ
ҪǲͽУ֪ô
ѧ۷׷ףɫ¶Ϊײеɫɱڡ
ӵ˼ǴϲôѧִطǸ޵Ҳѹȫ
Ҳе㵣ǣô˾ۼǿƣлˮ㣬ɲô׵һ¡
֣ƽǸʺʲôطˣôûռĿ˿ܣӵתôûƽڵλá
ǰ˵С޶ϲǻϼͣСִ󣬴ֵһʰʲô¶һš
ھȻûƽټʮ֣Ϊǲ춼Ҫɫˡ
֮СӲ־ãһ֣ضִ췭ظºȻɫܺڣȭͷҲƽ
ȻһʦʵǿֹƽȻǾ£Ӱ
ϴһ̫ûˣüʱ䶼ӰǲϴķԸˣ֪ʲô𱰡
һѧǲˬ˵һСܡ
԰ôʱ䶼û֣ϴˣعصˣҪãֱӽȦӣ֪һƽͷѧȭͷɫ
ôʱûûпǱħɱˣҲѧ˸ôʱû֣Ѿˡ
ȷֿܣθһļѧƺҲûг֣һ粻ϣܹŹ֡
֮ǰ˵Ϊ׷ɱ׻ƴѧƽŴ˵ɽй䣬֮ˮûѰңȴʧˣҲ֪ǲǱƽɱˡ
ܣƽٴҲı߼ˣ
ѧ˸²⡣
ҲãһѱԼ߼ĺ۸ڶüȥǰǣܾá
һѧǲˬ˳ۺܳʱˡ
ô˵ôҲǵˣû֮ǰǵˣıɱˣ볹飬ҪȻԷڡ
ҪˣҶ𶯣ʱȻ鷳
Ǩŭϣʱ鷳ˡ
ƨƨϴһڣ֤һŵǺһ㡣
ʮѧµʮţĿ˵㡣
ˣסڡ
𿪿ڵҷŵһߣǻʱҲ޴֪Ҫıҵ֮ˮ
Ǹҽȥ֮ˮǧˡ
ˣɢѹ
ƺи޵еļһȥˣѾȵǡ
ҿ˵ÿλ֮ˮ޵ģһȡˣʹٽȥҲ޷ãᱻȥ
ǾץסǸ޵Уˣϵ֮ˮǵ𣿡
ⲻ
ܵõ֮ˮˣֻսѧԺѧУ־Ϳǵ֡
һȺɱڣһС
ɫĮȻΪ˵õ֮ˮҲնɱˡ
쿴ɽ˳ˡ
Ȼ֮䣬˴гע⵽ɽϱڣƺһһӰʹ


410 赲
޵УԣСӣɻҶϵáԱӵҲϳ˴ɽܳƽ
Сڳˡ
Ҳ֪ûеõ֮ˮ
һʲôˡ
ѧ۾¶һ˿֮⣬κ˵֮ˮǼΪҪıʹʲôֶΣҪõ
ЩѧΪ˵õ֮ˮ궼߾ûװ˷ʱ䣬֪Ƕıô
ԣĲ޵СҲѧܿͷƽħʱҲţħһȺţħҲˡ
˶Ǵ󺧣ǿƽһȺţħɰǧĳÿһͷʦʵ
ףž޸ƾˣֱܶͺһ㣬ضɽҡһ̹ˡ
ǵ赲ЩţħǰĶᱻѹɷ顣
Щţħƺ׷ɱ޵УСӾʲôŭԹ飿еĿɿڴ֮ǰҲȥһɽ塣
ЩɽȻҲħڣҲ׷ɱֻҪ뿪Щħͻ֣һֱɽռ档
С뿪ʱȴһȺţħ׷ɱ˫ͨ죬ɢ˵ɱֱͺǲݡ
Щţ۾ӣùǺСӲǹЩţħŰɣ
走Ҳò˵˿ζأⶼ֣ܳʳ
岻ͬҲܳ죬̫ˡ
ϻ˳߳
ǳë
ʲôˮܡ
ʱһȺѧɫ䣬ǼƽԼ߳˹ٶȼ졣
ͨĻҲںϲὫƽһҵ֮ˮ
ǣһȺţħ׷ɱСӳĻҲЩţħҲһˣ
쵰뽫Ҳˮ뽫Ǻ
ಣ
ƽЩѧôģôྫӢѧۼ֪Ǵûᡣ
Щڻ赲ЩţħҲܼ񣬶ҲԳܣǻˮ㡣
࣬ʲôʱۼôࣿ
϶ǻ쵰İ֣һˡ
ǴͣҪЩȫˡ
һͷͷţħ˷ܵ㣬ӶİȫµѪҲܵ֡
ħУǿ򣬾ûл͵ĵ
ѧ˵ҲܵЩţħвһ֣еóеó󵶣еóǹЩţħս
飡
ͺɺһ㣬ײһ𣬱ҵĻ𻨣̱ӣͬ˫սһ㣬𵴣졣
׷ɱƽţħҲ赲ƽܵٶҲ͸ˡ
Сӣͣ£Ҫ㡣
Ȼ֮䣬һŭ𷢳ͬʨһ㣬Χɽ嶼𶯣˺ȻѧԺӵлʨѪ
ɫͷ˫̤Ѵأͬһͷŭʨӣһĳ飬Եƥͼƽ赲
֮ˮ飬ɽڲһӵʣԾ뽫ƽúʡ
ƽôʱͳ˵·ء
ҹ
һ£ƽ˲ó˱һȥ̺ſֲԪ·һնһ㡣
ˣ
һʵʵڳ֮ϣͬˮ˲䱬һ㣬̺ƻһеըѡ
ôܣ
һΪѧԺһ֣ӵлʨѪƥԵ޵УƾͬоûĶ֡
һȭܺһСɽʨ޵
ͽֽһȴǸܵһ޷ֵƴ˲ͽڵķһըѡ
飡
⧲˾ͱɳȥ޵ֿ֮һݺһʮ׸ߵľ޴ʯ档
꼸ӲİݽȥʯĽѺۣҲ̲סȳһѪθ⵽ش
Ҳ𵴣µѺۣһֱףԲĵ𶯡
ɣ޵ǹ𣿡
ǿӵлʨѪĳ󰡣һˣ
ֲһͿ޵оʲôͷôõˣ
˶𾪣ȫû뵽ᷢ£ΪأСӲκܵĻᡣ
˭뵽ƽһͽѧԺĸ־ͱˣӲһ޴ʯ档


411 ͣ
ͣ£
Ҳ߶סٺڰѧԺĳǧûбסǰ޵нһķɣͫƺҲе𾪡
Ӧ٣֣һγƽȥ
ݣ
һݺᣬ̺źڰɫĽͬںϣ̺Ϣֲޱȡ
ܵѧһеޱȵľηƺֻҪվĽǰ嶼һı⡣
·
ƽҲһ˹ȥڵԪͬһ㣬µĽ·һһ㣬
飡
ײĽ𵴣ͬһ㡣
ʲô
ǧҲǳһԼһȻû㾡ȫҲͨʦһֵܹġ
ɶԷһ㱬µĽɽԼĹ
ˣ
ƽһնʵʣи̺ź
ˡǧ⧲û뵽ƽĹٶô죬ҲǺ޵ֿıһԼ֮ϡ
һ£Ҳɵɳȥֱӷһݺһɽ֮ϣҳһӣʯĽ
˶𾪣һʵ̫̬ˣȻڰѧԺǧֵסԷһУֱһˡ
ȻûչʲôĽǵ⽣ѹǿߣѹһš
Ҫ֪ǧǶĽţǽͨһնȥݺᣬһ˺ѴɽΪ¡
ھȻ޵л֪ѧ𾪡
ֳһ޵оʲôͷռҲأҲó޵еǿ
ԷͶ㶼Īƺһͷһ㣬赲ǰĵˣᱻͨͨ顣
ռ̲ס˼޵ǷܺǸʺƽƥС

ƽŭһеıһȥͬһ㣬ÿһ̺ſµ
վǰ棬ͼ赲ƽѧһǺµ㣬׷׶ܡ
ЩùѧٶȲ죬ЩУͺɳƵıɣŵڵϣҵ߻أѪģ

ʮѧ˸첲ͶȣڵϷİǶƽɵѧ¶˲ʹ֮ɫ
һ赲ƽǰ˾ȫɨһգһƬյء
ߣ
ƽûЩѧķһ̤ڴϣͲȳһ޴ӣĹѣɽ𶯡
һ£˫Ų˼Ϊµƽ˾ͬһ㣬𣬲ٿԶɱȥ
һ˲䣬ƽ뿪ԭ
ݺԾѸ뿪ƬͷҲء
ɶı쵰ˡ
û취ֱǹ赲ˡ
ǧͳȸ֣һдɣΣ
СӾǵõ֮ˮҪȻôƴ뿪
֪ôڸ׷
ֵһ𽣵֣Ϊδû֣
Ի˶࣬һЩҲ䣬֪Ҳ
ѧҧгݣʮֲģٶȸϣֻĿƽ뿪طӰʧҰ
ɶ񰡡
һ£ʯ˳ɫ㣬һˣ·ʯһ㱻ɣԼȴǺ޵ֿ֮
ڼΪһֵĳ˵ֱ޷ϴˢĳ裬ŭ㣬һȭͳŵ˹ȥ˲ҳһӡ
޵У
ǧҲʯ߳ɫ·ȻһȾסг·޷Զ˫ƽȴɢԽԽµĺ⡣
ʶ˶֪ǳǧŭʱ̣˭Ҫʱ˭ͻᵹù
е˼
Զ¶һ˿âԱһ·Ը׷ȥ޵УԲˡ
޵кܸȤʵϵ֮ˮ
ǵģ١
һСѧֵͬһ̣˲ͳƽʧķԲ׷ȥٶȾȻΪ¡
ѧѧ뿪Ӱ֪СѧǾͨٶȵĸ֣츳ˡ
û취Ȼ޵ˣﻹ֮Ȫط
ɱЩţħǼʶʶྫӢ
ٺ٣һȥɽռ䣬ɵõ֮ˮʵ̫ˡ
ɱɱɱ
Ȼƽ·ˣѧû׷ȥΪҪĻ֮ˮֻҪЩħնɱǾܹȥɽռ䣬֮ˮ
飡
˵ڳѧǳȥȫЩţħɱ


412 ׷ɱ
պɽ롣
ѧյϢǳ֮ˮڵɽĸϹȥͼ֮ˮǿǱܡ
ǵǿҪִʱȴǼһͷɥѧء
ѯ⵽ô¡
Ա߾˻ش֮ˮڵɽ˴ħЩħӴٶ߰ͷ
ħʵҲΪǿᣬʦ졢ħȱȽǣеĸǴﵽʦľ硣
콾ͼȥǶҰܹЩԼ棬
ѧ֣Ƕ޷еùЩħħɱôܣʱͦǾֻȴ֮ˮ
ɣѵǧ콾޷õ֮ˮ𣿡ʮֲ˼顣
ԱҡͷʵȻǿ󣬵Ҳֻǳʦˣ뿹ʦħ֪˶Զ
ǳ˼Σ㱻ЩħɱԶѡȥˡ
ǽɽȴֶ鰡
ʮֲģΪõ֮ˮħǸطأҲ޿κΣʹѧ֣Ҳ޷ơ
ҲᣬΪͶԼϾϱԴҲ֮ˮ
Ȼֵȼǿ߶޷֮ˮνɽѧУҲûܵõ֮ˮˡ˸п
Աҡͷ˵õ֮ˮ
ɣʦʵħأȻܻȡڶʳ˾ʲôͷ˶𾪣÷˼
˽޵У˵ǵһȥɽ壬֮ˮ
Ҳ޵Уʵ֮ϣðˣȥʱħʵǿɴݶ֮ˮ
˵Ϊ쵰֮ˮŭ˽ɣЩħʵϱǿħҲ޷ȥˡ
޵У쵰ԼԶʳǳԵʳôȴĺҲ޷ȥУҲ޷õ֮ˮ
ҧгݣ޵мΪߺޣ쵰֪ŭʲôɣħʵͻ䣬Ҳῴűɽǰȴ޿κΡ
޵ǰĻǿ϶˵һƴ
޵³ԲãνƥﻳЦô˶ûõ֮ˮֻһ˵õˣ֪˵ļʡ
˵Ѿв콾޵ˡ
ֹˣɱ޵еĶС
𡢳ǧг˶ˣҵ޵١
һҵ޵Уɣϵ֮ˮᱻᡣ
˵޵Ѿʸ֮ģѧ޵Ӳġ
۷׷ףҲϣҵ޵Уϵ֮ˮߣԵǵˡ

ʱɽһɽȡ
ƽطգΪ뿪ɽ룬ϾѾõ֮ˮʹطҲжô뿪
ʵ̫Ҳ̫룬ʹʱ䣬Ҳûг뿪
ɡ
Ȼ֮䣬ƽͣ½Ų۾¶һ˿âԶͷ¶β󱲣һʱ䣬ǵʲô
ܵɽȴһɱвԼ
ಣ
䣬ɽ˶ʮλѧһӾͳƽǰ˫¶ɭɱ˽ŵ׷
Ǹʦһĸ֣ɢǿϢ
޵У
һĸߴѧ¶ЦݣҲܶʱ䣬ҵˣǻ첻˰
Ҳϻϵ֮ˮܻ
ɣ
һȺѧǶƽΧܣƽκߵĿ϶
޴
ƽ۾Ҳ֪ǴõЩϢϲûʲô֮ˮڹĻһԭǡ
ҪȻǻġ
Լ֮ˮ
죬ǵһȥˣôûõ֮ˮ
ԣҷЦ
û֮ˮǳһ¾֪ˡ
ģԼϵĶȫһ£ûеĻͿ㰲ȫ뿪еĻǾ˵ѣûôˡ
ѧǷŭȣƽĻ
˵ƨˣʬϵõҾͲ˻˵ѡһЦһץסһ󵶡
һ£һ˲䣬ͬͻһ㣬˹ȥƽ£˺ѿɢµơ


413 
ɱңǹ𣿣
ƽ۾¶һ˿âЩɱԼˣҲԲ顣
һγһһն˹ȥ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һµĽâ˸ͬҹһĹâҲ·˸ȥǻն˹ȥ
ˣ
ܵɱ˵Ľɫ䣬ȫӿΣУ⽣ٶʵ̫̫죬޷ܡ
һնͱ룬мѿпƽѪҺȪƵȾ˴ء
ֿ룬۾ü֮ǰ¶֡ʣԼţƺԼˡ
쵰ɱ˳¸硣
ϣһϣ֡
Ȼɱˣ
ӱһնɱ嶼룬һȺѧĿѣβըˣõᷢ¡
Ͼ˶ڣƽֻһ˰ˣôռݾƣͨŵùˣﻹᷴ
ҷɱˣһ˽һͬĽǸ޷ܡ
ಣ
еųǹеűеųеĳֿȭÿһʦǿߣﵽˮɽΪľ硣
һ˲Ϯǧٵ𵴣ͨʦһ춼֮±飬ʹһСɽҲܹ˲̤ƽ
ļף
ɲǣƽʩչļڶʽףһǧٵĽͬһ㡣
ÿһ̺ſµĻ棬ܵ¶ȶ٣ǧȣ¶ȣʹǸҲᱻճҺ壬ڻ
Щѧеޱȣӿˮƺϵ·˻硣
飡
Уײͬɽһ㣬˾춯صը죬̺ſ¼µ
ҳһӣӣܵӲݺգԲһﶼŴųǧһ˿ơ

һЩʦǿ⧲ĽУµĻ潣˲Ͷǵ壬Ŷڻһ󶴡
Ƿ׷׵ڵϣ潣࣬Щ漫Ϊ£֮䣬ǵͱճ˻ҽ
ôܣ
ʣһЩѧĿɿڴǻڲһɱһ֣ĽµһͿ
رЩ棬һմȾȥƺӲճɻҽĲݡ
ʵЩҲ̺ƽһ˿ҲļڶʽŲͬѰĿ¡

ƽվԭأܵԼϵԪӿЩʦǿսԪڵ֮ˮϱתɵԪ
һڵĵڶҪͨԪͬ۽һӿ˽ȥϵԪҲǿһء
еԼϵϸȵȵطԪ֮£ѸٱǿҲڿǿ
ֻҪͨʮҪγԪѭôܴﵽʦһ۷壬ͿѸͻƵʦ֮
ȥ
ƽŭһ˹ͬʨԲʮﶼõµ𵴣ضڴ˿̲
ԶһЩʦѧǱѪڣĤˣ߿Ѫ
һ̫ǿˡ
ӣȥаֹ
Ƕ֣쵰ǹ
ʣµѧֲѣǿڵƣһǳԶӴܣҲûкƽս
ļһʽ࣡
ƽ۾¶һ˿âһնȥԪ𵴣յгΣЩζɽ۶ɡ
һɴϢܣɨԲ·︴գһ㣬ƺһ̸ıˡ
ЩѧȴûκϲõɫŵòҰףֻǸеͨĺ⣬ÿһζ̺ɱ
ɱƽһն¡
Щδ׹䣬ͬһ㣬ٶȿ쵽˼ľ磬һӾȥ׼ĹЩѧϡ
飡
֮䣬ЩѧһӾͱЩλУ屻ֱӶѪͬӵкһ㡣

һҽУҲ޿κΣеı飬ΪһѷҲЩ
һ£ԲһﶼĿӶͬһ㣬𶯣·֡
ΪֹЩѧȫ
ƽǰЩѧĵҩҩȵҲռȻֵ֮ˮҲǲջܹǿԪ
Уÿ뿪طУѧۼͻԴΧƽܵĶ⣬ƺвٵѧԼ֡


414 ȭ
ֹһգƽϮȥһƽԭҪ˶೤ʱͻ뿪
ݣ
ʱԶһìٶȼ죬˺ѿЯżֲƣƽϮ
ţƽܵìвëһͬѸ٣ȥ
˵һìݺƽǰ棬ҳһֱ׵ӣɽһµѺۡ
ìڵϣβ˲
겻ɢ
ƽͣ۾ǰ׷ʮӰһǰһӾͶ½ȥ·
Ϊ׵˺ȻʮСܣʦһʵǶɷĶƽ
޵У׷ˣΪԼӵ
֮ˮһ
ʶȤĻͶҪǱǶ֣³
Ӳġ
ɽɱ¾־ܡ
ʮѧƽɢµɱͬȺһ㣬˫۳죬Ǻ˵ԼĿġ
ƾҲ
ƽĿȺˣЩҲв֪ߵغˣǵ³ΣӦú
Ҷ֣ӦõԼʵ
ȭͷЩӬӵͼϵ֮ˮһ⣬ͨͨˣնɱ
һȺѧɫһ䣬ҲЩ޵еսΪ׺֪˶ʹʦѧҲˡ
Էսǵ˵İ׹ǶѻɵģԲС
Ҳ֮ӣ츳ˣƾЩ޷ǣϾ֮ˮջʵ̫̫
Լʵ
ʲôЦһ㣺ΪֻϣΪԼʵ޵Уûܵס𣿡
ɱ㣬׾١
ɫưʹ˵ƽսȻޱţΪԼʵǿ֮ϣΪ߼ĵ
ƽֶһҲںı¾µһĶҲˮˣȭűܻܡ
˵˭ˮأ֪֪˭˵õûУԱһѧŭȣŭƽĻ
ȭűܻܣ̫ȻðϣµǸʹӵĺǶû˾ȵ㡣
һѧƿڴ
Ҳ֪Сӵ辿ôģ̫ʶ̧٣Ȼ㲻ʲôòҾ̽㡣һƽͷѧ˲֣ƽһƳΪ
룡
ƽ۾¶һ˿âһǰѸͬ磬˲ͿԽ˰ףһ˹ȥ𵴣Ԫʵʡ
˵һƽͷѧͽʵʵİһƣһҽз˾ͷ˳ȥתȦݶ˼š
ڵϣѾ˵κλͶ³ĭ˰ۣڵϳ鴤ѣͺ粡һ㡣
㣡˶ͫҲǵһθܵƽֵƣ˵Ӱ˵
ƽбһۣԣܲҪǹ
쵰
һȺץ񣬷βըˣֺޣҲƽ̵˼ǹĹȡ
̫ˣһŭ
飡
䣬۾¶һ˿âͽȻ֣һȭֱܷһֲϰ׵ľ빥
һȭֲͬһ㣬ʵʣȭͷӡضɲǺˡ
ƽҲ˲֣һն˹ȥΣ޼᲻ݡ
䡫
ȭͽײǧٴ𵴣ҳһ޴ӣɽܵӲݶΪ촷ۡ
ѧ𺳣ȻҲƽЩսǵȶԷǲʶ޵еĿ£Ѱ
ȭ
ŭһȭյгһֻֻȭӡȭͬһ͸һС
ʱ䣬ͺϰȭֱͺϰͷǳ֣ƴȫĳƽҪҧ
ļʽɪ
ƽҲʾʩչļʽɲǣһӳ
ɲǣƽԭƺϢɱ֮˱䵽µ¶ȣ·ϢήӶ
һնԭϵӲݶѸٿήݼŵĽնЯϢȥ
飡
һ˲䣬ȭͽǧٴײͬ棬Ҳҳһ޴ӣһѺ۳֣


415 ۿ

ԱڹսʮѧҲ⧲ЩɢȥǵҲǿС
һǷҽУ˾ͱɳȥ
ôܣ⵽ʲô
ѧ𾪣ǽǺȻܵһɿݼŵĽǵ壬С
ɽɱһеʹԪֵҲԼϵƺڲϱ
ۣһѧֵסֲ֣һѪڵϳ鴤ɫҰס
ǾͲһƬҰףͬʬһ㣬ɿݼŵĽӶøɸɾβʣ
ļе＾ɪһնݼţոɱӯҰɱصһС
һʹǱնɱˣ𻧣ݣ
ȭɨ˻ģ
ŭһûܵͬ飬˫ֻʣƽһ˵ĴڣȭͷȫɢµµϢ
ɲǣϾȻӿ˴ɫëԴ仯ǵ״ȫµѪ
¡¡
һ˲䣬ֻȭӡÿһֻȭӡ·һͷԶһ㣬Ѿʵʣڲԭ춯ء
ֲɨܣضڴ˿Բﶼ⹥Χ֮ڣɵͬһ㣬˺һС
ļѩ
ƽʩչһնرãܵ¶ȼ½еˮֶѸ۳ɴѩ
޾ĴѩӸ߿׹䣬ÿһƬѩƮɢҫ۵ĹâΪˣͬһ
ǸѧȴŵðܸܵЩѩ̺żµĺ⣬һͻᱻѩĺӲѪҺᶳᡣ
ȴ̺Σա
ɱƽһն¡
ѩ׹䣬Ԫٿ֮£ѩ򣬵ͬһ㣬Ӹ߿׹䣬ٶȼ죬źص
飡
Щѩ׹ȥЩȭӡ棬һӾͽЩȭ촷ۣʲôû¡
ëѩƮ䣬ѩ׹£ͬǳ׹һ㣬̺֮

ֵסһӾͱЩѩͬ⵽ǳһ㣬ǿʶֵסθش̲ס³һѪ
Щѩ̺żµĺ⣬ͬƵģһӾֽȥҪѪҺɱ飬ո
̫ǿˡ
Χѧ޵еսɼһߣһ֮£ıͨʦܴﵽġ
һ
ȥƽ۾¶һ˿âһն£κδϢʱ䡣
ļ࣡
һˮΣڼȱ֮£ȴǻΪһͬѻӵһ㣬ƽٿ֮£Ϯɱȥ
ıſµԶκʯҲֵס
ˣ
Աߵѧ̲סһĹеĻ½Ҫһʱ䣬ͻᱻ۷ѡ
쵰ҵģѪۿ
һͬ˵һ㣬˱˾ʱΣյģġ
һ£ڽյĵֻۣʱ˿ȴһӾͱ޾Ľ⣬ƺ̺ޱȵһ㡣
ƽõֻ۾ƺһУתϢһ׵
ಣ
ۿʱѾûκͬһ㣬ѾǱˣ˫۶ΪһƬɫͬһ㡣
˸ŲСΧŲƣյϮǶ޷˺ֺȫ͸Ӱ
鼸ЩԶնȥһ˲ͶԶһٶֵʯһӾͽʯ۷ѡ
ϢӿҲЩʯϸСı顣
˵Ѫһֻٶȶӣ̬üΪ£˶ڵֻ۾ﶼüΪỺʮƽ𣬡Ҳ㣬ֲ˶೤ʱ䡣
Ѫϵἱģܼ̫ʱ䡣
ɱ㣬㹻ˡ
Į飬һȭѸٵͬһ㡣
һȭٶȺȸղǿֹ𵴣ȭ͸ݶһѸӡ
飡
ƽе㷴ӦһȭУ˾ͺɳȥŵ滬У㻬һ涼˾޴ĺۼ
µȭ͸ϵĻͼ˺ķθǶڤ幦ֵˡ
ˣҲȻܵѪڣһͱԷ˷


416 ΨҶ

˫¶ɭ䵽µϢȭ飬ͬҹԭһͷһ㣬ÿһȭɱ
ֻܹ۲쵽ƽһһܽĸϮܿϸš
飡
յУƽս·ͷһ㣬𵴣ٶȿͬӰӡ
ÿһײôҳһ޴ӣɽܵʯ촷ۣѺ𵴡
޴ĲԭΪ˵սܱµ˵ҿ˲䱻Щˡ
̫ǿˡ
ΧѧǸеޱ𺳣ʹǴͬһ磬ǿ˵սҲǾ磬̫ˡ
ٶȣǶ似ĸǱս츳ǶԶԶ磬󼰡
׵ضκһ˵Ķ֣ƻᱻ˲ɱ
սԽԽңĳɳǶе㿴˵սǿӰײܱµıը
ȭΨҶ𣡡
ӿԵϢƺһͷ޴Ӱ𶯣ԪѪ
һȭ̺ŰԵƥϢͬͳǧҰǣɢ߰Ե֮ȭһʵʡ
һȭɽ
ˣ
ƽҲһǿὣײȥһӾͽĽ׻µȭ͸˲ͺ档
һ嵹ɳȥµĴ͸͸Ҫķθ
Ǳڤ幦תͬˮһ㣬Щȭϵжͬǧһ㣬ϴǡ
飡
˲Ϣ֮䣬ƽڵҩѸʱӴԪȻһӾ͹ͨҪԪͬˮһӿ˽ϴǿǡ
ĿǰΪֹͨϵҲӡ
ܵԼɫԪӿͬ۽һڣ̺ſµһǾǾ춯ء

ƽãԽսԽܼǱܣȥĻܹܿͨʮﵽʦһ۷塣
ʲô
۾¶һ˿âо޵ϵϢƺøǿˣǴ·磬ѹŴ򣬵ȴڲϱǿʵ̫Ź֡
ԼȭڶԷϣԷϵĻ幦˺޵зֺ
ʹֻܿƶԷһһ޷ƶԷķҲ޼¡
ϵѪҲֲ̫ʱ䣬Ҫǻû취޵еķʱ¾ֵΪ֮ˡ
뵽⣬Ȼޱȸ߰ҲûʤսȥҲûκκý
ʱˣ֮öԲߣپ
ӲƽһӾͲľٶ¶ɱƷսֵزǾԲӵ
ȻΪУֻһǾɱ
Ӳǳ˵λƾһŻ񹦣ǿˣʲôʸ˵ִ󻰡Ц
ҳֻۺܿߵκζ̬ǿܲ׽κεľٶƽȭͷǿõܷӦ
ļɱ𣬵ڿǲܵˡ
ʲô
䣬˲͸֪һΣյϢƽϴ˹ֻǰСӱƺһ͸
ԼԼ֮䣬Ƥƺ·ܵĿ񶼱Сȥγ˾޴Уͬٿס
ݣ
һ˲䣬ƽϮɱͬһ㣬ٶ˲ͻϣٿ֮£Ȼûκ죬Ϣ˿С
̫ˣ
÷ǳ𺳣ĵֻ۵УκߵĶỺʮͬӤ
ս޲ʤ
ڣõԷĶȴֵطգ֮Լǰ񾭷Ӧٶȸ͸ϡ
飡
ƽһնӸ߿׹䣬ͬҵһ㣬ݺնϣ·ˮһ㣬ҷɳȥ
鼸ڵ֮ϣ˲ҳһֱʮ׵ľ޴ӣ𶯣ʮµѺۣҳܣγ˾޴ɳκ˶޷ս״̬
ۡһ̲ס³һѪղһѾķθѪܵǰδеơ
ȥ
ƽԪ˫񶯣ͬһͷһ㣬һն˫ͬĮ飬ֲɲ֮䱬


417 ⾵
һնǿĽǿڵʹתԪԱ͵˹ȥͬһ㣬˲뿪ʮס
ˣ
ڴ֮ϣȻһӾһϰ׵Ѻۣ죬Զʮ޴ʯ룬ʯĽ
ɽ̺ɱ⾪춯أ̺ſݼŵϢڵϵӲݶѸٿήӶϢΪһƬݻơ
ܣ
ƽ磬Ʋˣгն˳ȥγ˽һӾͽ
ɶ񣡡
һͬ˵һ㣬̺űߺͲʣȭǿȭ⽣ȥ
֮ϵսͼһ֣ƽսȫʢʱڣڽڽ
ǴǶ֣
鼸ܲסɽıȭ˲ͱ˺飬˺񵾲Ƶıķɡ
ڵ棬㻬ϰףֹͣķθٴ⵽شѪմȾ·߹Ƕ˺ü
ҵʹȫеǰδеĳ衣
Ҫ֪ʲô޵ѪսѧԺݺ޵Уδߣ֮ϵ
ȴǱѹŴɱĳôܵˣ

ƽԶ𶯣ڿлУֳֳһµĽⱬʵʣҪһ
ʲô
Ȼ֮䣬ܵһΣ֮ϢϱֻСӺȻóһͭ
ԷԪȥȻͭ𵴣ӿµϢһֲĽͭȥٶȼ졣
ͬʱ̺ſµܶһС
ƽܵĲٿʩչԱŲƣವһȥ˺ѿսˡ
ܸܵǿ
Զһɽͷȥͽɽͷ޴ʯըѣһЩʯǻΪ촷ۡ
Ǳƽ۾¶һ˿âһӾϳЯƴСͭȻһӦúԼ¹ͬһȼı
֮ҲûʲôűĴڣû뵽ȴϿôһ
ԪĴ߶֮£ƺޱȿ£նɱʦ
ʹƽԼĻ幦ʮţҲӲⱦͭ
ҵĽ⾵֮£ҲСӵңɫĸ߰ǲмʹġ
Ҳֲ߰ȥˣɱСӣϵĴôֵˡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬߶ͭһµĽ⣬ƽȥƺĽ֯磬Ҫƽ峹˺顣
ƽӴܣڲԭĴܣתڵԪͬһͷһ㣬ܡ
飡
һȥͽԭըһ޴ӣϰٶֵ˳ݺء
ڽ֮£ֲĦսˣ˽ɫĻ棬ޱǿᣬͨʦ޷ֵ
Ҳ޵ΪİȫͽöͭϣһɱκһƼ
ΪԼбҾûǿЦƽ˲һӿռָó¹乭
ʱ˿̣ܵ¹ƺǰδе˷ܣɫģƺԼԼͶԷͭ˹ͬһ˷ܡ
ͬʱԪȥ͸ȥƽ¹֮ǰȻͬǰδǿ
͸ȥƺܸ֪¹Ľ֯·ŶصĿռ̺ű̺ص
ݣ
ƽܵ˲ͷ֣һö˳ȥͬһɫĹâһ㣬̺ľ־
ʹʮķΧҲȻܸ֪
˵߾ʱʹ¹ֱֱĹǽʦ֮ľ͸ȥͬ˹ܵһ㣬ֻҪһܳŵ˹䡣
üʹҪҲԣֻҪԪγɹôܽ⹭˳ȥ
¹ʹ÷ҪΪ
ʲô
ڵ⣬⾵նɱ޵УǺȻ֮䣬ԷҲóһϢ˿ԼĽ⾵
ûΪСҲбʱһɫâڰյ䣬׽켣
飡
һ룬֪ôһ£ɫâ˲ͶԴ嶼ըѿ



418 Ƿ
̫ǿˣ
ƽҲޱ𺳣ʹ¹Խɱʦ죬һɱȥֱܵ
콾ֵסһԴȫʬ
һԪʵ̫ˣܵԼ嶼΢еҲ˴롣
ΪһԪҲҪľǼľһС
Ȼļ󣬵ҲΪҵʵ̫Ԫ̫΢ˣҪǽ߾磬ﵽʦʱƾʹñˡ
ƽȭͷ
ͨһսҲ΢ҵ¹һ˿أȻҪκιԪɹʹá
ĻȻһޱı
ˣСϻб⾵ɲ˷ˡƽǰµĽ⾵
ʱ⾵û˵ĲٿأѾ޹⣬ͨӲ࣬Ǽղ޷һ
澵ĵУҲȻܸܵ澵ӵһ˿Ϣ
ţ
ƽһת֪Զѧƺ뿿ڵԪĴ룬ҲʺϺЩ˼ͻ
ҪΧĻ¾е鷳ˡ
澵ӣµһЩҩȫڿռָУȻʩչԶ롣
ʱ䣬뿪ʧ޴ƽԭĵƽߵС
ʱԱߵѧΪ𷢳һҽУļ٣֪ʲô飬ҧҧ뿿ʲô
ǴԽΧɳƬģȻͿһͷʬڵϣ϶մȾ˴ѪҺ
ɣ⡢磿
һѧ£Ķŵʬ壬ֱԼ۾սѧԺȻˡ
ܵģԲ磬Ӧò޵вŶԡһѧ£
ȷ磬ûϵ·֮ǰǴ·Ѿˣ޵ɱˣ
ԱѧĴʵ
޵Уôĵӣ쵰ôĵӣȻɱ磬
ʲô޵ӣȻɱ磬綼û֮˭ס
֪ͨսѧԺ֪ͨң£ɱ޵С
Ȼɽף쵰Ӳˡ
һҪ籨ɱ޵С
һȺѧǷŭ㣬ĶޱȻ֣̿ȻɱˣǶ޷޵жµŭ
Щ˿Ҳ⵽ǣ֪鷳
ˣһǶ޵иеޱȷߺޣɱĶС

ܿ죬޵ɱϢҲ򣬱ѧ֪ͬһذըһ㣬ǧؾˡ
ɣսѧԺȻˣ޵նɱԴ򱬣״ҡ
޵зˣ֪ʲô߼޵ӣﶼɱ
һ޵ŭҪǵģ˵赲
ӣ޵Ƿӣǣ¶ɵó
׷ɱˣ𶼸ɱ˭ɱġ
̫£ǺεӵѪƣⶼɱ޵оǿʲôز
ѧ𺳣ϢסˣǶǸų޵е𣬾ȻɱˣԴ򱬡
һЩ׷ɱ޵֮ˮѧǷ׷״ùģҲȥ׷ɱ޵С
Ͼ콾޵ϣЩϲʹȥҲ
޵У
ڰѧԺǧȭͷ۾¶һ˿â֪𾿾Ƕô£һֻۣĪ֮
ϻбΪƣǿħɱܣǧû͡
ڣƫƫɱˣӶӲеˣֻ˵޵ев
ϧˣȻɱ̫
ǧҡҡͷ֪޵ûˣɱ𣬿֪һô룬Ȼᱩŭʱ޵лȥ
Ȼɱ𣬺Сӣ
ѧԺҲϢ̲סȭͷ֮ǰ޵һоɣⱻΪƽܴ衣
ʲôʱҲ˵һķɣΪӵлʨѪ˵ֱ޷̣뱨
ҪȻҵԼˡ
ҪǰҵɱҪȻҵⱲӶˡȭͷ˫¶µĻ棬ɫͷͬһͷʨӡ
лȥѰ޵е䡣


419 ϵͳ
ɽĳɽС
ʱƽѾ򣬶ɽΧĳɽ棬ʱѾϵϢͷ棬ƶʱ֮Ҳûҵõ
εΡ
ʱϵͳ𣺡ϲŭħ𣬻ֵ
ѧޣʮֵ
ʾƽͷԼʮֵ֮ǰģܹٶֵһʾ޿
Ҳû뵽ŭħõôֵҪ֪ħҲǶԼݵĳޣȼˣɱⶼû
Ǿ͵ֵ֪ħ𾿾һôֲĴУƾ߼ǿߣҲ
ҲԼãһӡħǻħ𣬵ҼŭԷǾʹˡ
ϵͳʾûоʹ˽ֵѴһ򣬹ϲϵͳ
ʲô
ƽһѯʣһֱǵõֵﵽһ֮ϵͳͻṩһֱǳڴ
ѾִǷܴУܣô㼴һݵѪϵͳش
Ѫʲôƽգһ۾˵ޣϵ̫ӵѪ
ǵʲôޣͲǺˡ
ϵͳ˵ʮգÿ̫һͷ񣬵ʮͬɴظɿݣӿݽߣ̫ŭʩչͨա
ǣͷڵ׹޾ľĵǲżԹޣǾպһΪһ壬Ϊڡ
޾ԹȡĵϢɳ̺յ̫֮ӵѹħΰب죬Ϊ˵ħ֮
˵̫ôھǵе̫بģֻأâҫ
ΪǾں϶ɣڵֲ֪ٱһ֮Ѫ⵽Ǵ
ƽʮĶѪǲ˵ıֵ֪ٳֵû뵽ȴϵͳǴ͹ʵ޷
Ҫ֪ѪһӵгʮսѪĺôӵͨѹǿߡ
Ҳ̳˵Ѫضսøǿᡣ
ϵͳƺһĴٽԼɳÿһ̶ȵʱ򣬾ͻ͸ǿᱦӿԼٶȡ
ڼ̳˻ôƽʵ
ϵͳ˯ҹֱ峹׸Ϊֹ
ܷٵںϣƽеΣϾʱ䣬ɽҪرˣɲʱ˯ҹ
ɽɾ군ˡ
ԡϵͳ
ƽͷˣҶһͷ߼ͱڤ幦ĵ㹦
ѾʦҲʸ񹦵ĵ㹦ˡ
õģÿŹҪʮֵܹһ򡣡ϵͳһӾͿ۳ƽϵһֵ
ھֻʣٶֵˡ

ʱϵͳȥڱڤ幦Ͷͷ߼ĵ㹦ͼϢӿƽԺ
ԭˣǱڤ幦ĵ㡣
ƽʱȻ֪Լıڤ幦ڿ˵㾳磬ϵ𵴣γһ͸ķ֡
ڶ㱱ڤ幦Ƿһת־ͻȫÿһ䣬ûκǡ
Ҳиȱ㣬Ȼƽÿ䣬ǵĳһɹƽķȻᱻ˺
Ǵﵽ˱ڤ幦㾳磬⶯ֻҪһУӵĳλ֮ϣоֲǿ
Ǿ޴ĿԽŹı֣תζ
ͷ߼㡣
ƽ۾¶һ˿âץסһʯͷವһ˲˳ȥʯͷȻͬ߰ڿѡ
˵һ£һʯͷ㶴ɽڣ͸ʮףƻˡ
ٿأ
ƽޱȾϲǶͷ߼İأһ˿Կڰ棬ʹ幫Ҳܶ԰о׼Ĳٿء
˵֮ǰʹİֻϮû˶壬ҪǶԷĻͿɶ㿪ȱݡ
Ǵﵽ˵㾳磬ǵ˶ֻҪһɸı䰵ƶ켣׷ɱˣɱ
İֹ
˵ǿṦֱͺڲٿһһ㣬
ǱС
ƽȭͷõŹķȻõϵͳ䣬ûпһŹ壬Ҳ޷ٿ硣
һգۣȥʱ䡣


420 
飡
ɽĳɽһӰƿɽܾ޴ʯѣſֲϢɽ֡
˱ƽ
ҹУڳ˶ͷ߼ͱڤ幦ĵ㹦Ҳʵӡ
˴ϵõ൤ҩҲͨѾͨ
ͨɴﵽʦһ۷壡
䣡
ƽһȭԶһСɽ˹ȥȭ𵴣˲ͽСɽӲһ󶴡
һȣ˵һƾϰ׸߶ȣĵֲѺۣ
ЩѺԶһСɽѿһ㡣
ڵƽͶ㶼Žһͷ޴⽴һȭʮľ˵һͷޡ
ҾҲһԲһǧڵĵطľ֪֮£κεķ紵ݶס
ƾʦ죬ҲƥС
һ£ƽ׹ڵϣҳһֱʮ׵ӣԲ˶ܹ𶯵
ţƺҩζ
ƽ΢΢ʶ֮ܵ⣬ƺһ˿ҩζ
Ȼɽ֮ˮΪģҲûܱ֮ˮıһЩҩ
ܹʹʵĻЩҩļֵ֮ˮ
Ϊʹѧ֪޷õ֮ˮҲϣɽѰҵָıϾѵõĻ
ܱժҩĵطɲ࣬أǱռݣǳΪܵأͨ߸ûõ
ಣ
ƽһʩչٻ裬ʱ䣬ִһֻԵһɫ
ˮҡҷɢɫâҲ˵ҩ㣬˴ôⶼһҩ
ಣ
ͬʱԶҲʮѧƺҲٶȼ죬׷׵ִ⴦
ҩƮ㣬ű⸡֣طȻҩ
̫ˣҵ찡û´ĻǰǷˣ
˵ҩȡܳ׳͡ҩΪǿ亱С
һİȻ֮ˮһ㣬Ҳıɽôʱ䣬Ҳǵñˡ
ѧ۷׷ףɫʮ˷ܣȵĿźԵ붯֣ժ
ѧãҾʺϣҽժ͸ɡ˵ºȻ¶һ󷽵ӡ
˶óС׷ռ
ҲºȻһȺӶȵĿռΪռʵ̫ˣŰɫȹ£һ˫۾·˵һ㣬ɢʳ˼̻Ϣͬӡ
Ҳûֵܵס
ʱѾ߾֮ϵѪƺõһĿѾһ˿ĳΡ
һʦѪǾǣ㹴һָͷԵһȺˣŮ١
ѧ̫ðɣǴһֵıӦһռתת¶һ˿ζ
УƺҲһ˿Ϊ֪ɨ˷̺͸ڳѧ飬޷
İѧ֮⣬˭ҲûʸӵУνӢۣͼˣ˵ǲǰ
ºȻԵ߻ء
ԶԶԡ
ѧõģ˭ҺҾͺƴˡ
ʲôģǶǣʲô
ҿˣǾͺ㼱
һȺѧɫǵͨ죬˼ѪƵģ໴ֱ޲Ϊռɽ»𺣡
ʦã𼱣ҾͰ㽫ժѧµжɣ˵볯źȥ
ƽȴվ˳赲Щѧǰ
ףﻹˣ
ʱȺѧע⵽ƺˣʱһ
ɣ˲ƽôϳǰֵǶƽ
Ͼ˿׻ƴѧķɻǶϵá
ոȥƽզͳˡ
ɽ֮˾ʧˣɶҲûֳһΪء
ô˲ǧ갡ˡ
ûãҲʱֵǱˡ
棬ǻ߾죬ڸʦʵǿʮֹһҪ˴ʺ
۰лĻƽǱ𰡣ⲻǱӦʲô춼Ҫ
ºȻ˼ƽ֣ѪƵģռ׺ˣҧгݵĶƽ޲ý˺Ƭ
ռһߺޣҧгݣģһ񰡣ȥĻǰ϶Լģȴˡ
Ⱥɵ¾Ͳ֪ҪѶٹˡ


421 ɸΪ
Ӵⲻǽ糤ºȻ𣿡
ƽҲϳºȻˣкղû뵽ʮ㰡궼ûʦھȻˣҩ𣿡
ã
ºȻˣ̲סսȭͷ߾ʱ䣬ǹģĿľΪ˽ɽ
ڽȥɽȻҪѹԼΪһӾͻƵʦ
쵰ȴǳ˿ҩܽķϲ񣬷ڷԼǵ˵
Ӵⲻǵ糤ӽû뵽ҲˡƽûºȻҲԾӽкڵǿģģղΪɶûҴкѵʦ̬ˣʼĿˣ
ԣ
ӽǶβըˣһӻ޷޲ƽΪɶͱ޳ܱ֮ͽк
к˻˵̬ͣʼĿˣƾʲôṷ̂˵ģе볯һһȭ
ˣ
ռȥˣټȥ˵˻ᱻ쵰ƽಡ㵽ô£ǲǴ
ƽһۡ
Ҳǡ
ƽڰֻ֣ò˷ܶѣʵɸΪ񲯵ġ
ռǳ˳飬쵰˵Щ뻯ɸΪ񲯵̬𣿷µ̬ȡ
ү
ºȻһϴνôңŵ˶ˣΪ׻ƴѧЦܾ衣
㻹ǻɸΪ񲯣ǲ쭣ǲΪЩʵûƢ
ƽƿڴ
αء
ƽĳνʶ˵궼Ǵ￪ʼģȻ֮ǰҲìܣʲôìܲܽ
ƨ
ӽҲƿڴǸʦ֪Ӹ㣬Ѿˣ̫֪𣿡
֮ǰ㻯ɸΪ񲯣ɲô˵ģǱһ٣ͽȥҽԺס˺ü죬ʹ˺ѷΡ
ھ֪ˣҸûô򵥣
Ķƽ
һϻʲôȱһ˵
ҿǵ쵰ҵӣʹҽҹ
۰ڸұĻᣬһúϧġ
ǧ̫֣ŵ㣬һһȭ͹ˡ
ƨ
ڶѧǶƽҧгݣ뽫ƽһ١
ռˣСӵǶ˺ޣǺɱѵûһƽ̬Ѻһ
ಣ
䣬ʦһѧ˳Ǹ̲ƽһʱ䣬˲ͳ֣ȭͷ绢ƴ
Ʒεķ˶ƽΧزƽܡ

״ƽ֣һĳǿ𵴣ܣжʵʵ𵴡
һ£볯ƽѧƤƵıķɳȥһײڴ棬ֹͣ
꼸Ǵײ˺üأִľм

ҲɷһҽУڵϿ°ĭȻӲĻȥ
ʲô
һĻºȻ˿Ŀɿڴ⼸ѧȻͨʦǿߣǼʹͨҲʦ
ѾǳԪˮɽɵ߾ֹͽֶܻʮ߾
ڵô£
ʦ֣ȴǱƽһƾķɣӲιȥͳܲסСһƣ̫š
ʦ
ռɴƽɣѵʦֱԼ۾ƽղй¶ϢʩչԪ
ʦ޷ӳ˿µĹ
֮ǰãСӲ죬죬ھȻͽʦٶδ̫˼ˡ
ûͽʦƽֶϵ·޷Զɢһ˿ʦϢ¡
ܣ
һѧ̲סǷѾǧ֪࣬Ѷʱ䣬Žʦ㲻ǲѧûõһ׻ǳ
Ϊλô죬㵽ʲô
Ϊаħ书Ҳô졣
ѵ˵ʱû֣ǻĳҩʵͻƵʦӽ̲ס²⡣
Ҳ̲סͷҲֻӽ࣬ǻҵ󵽼ҩܽô졣
ǿ߿ޣȡĻʹ츳ˣѪûʱ䣬ܽʦԪ


422 ʺ
뵽ܣºȻ˸ǸеޱȱǺķǧ֪࣬˶ãнĳɾ͡
ҽȥɽ֮Ҳ֪˶٣ķѴΣգҲûеõջ
СӵãɽȻ͵õ˱һͻʦѾܺЩƽƽˡ
ʹСûõ֮ˮǵõҩҲȫ㹻ˡ
ƨ¡
ƽֶʵʵɣӵнʱΪȫǿ̿еģþڷܣûʲôݾ
ڻõʲôҩرǾûеġ

ռ˶ǱӵĿƽûûеõҩʹţҲԲܽô졣
쵰ΪΪʲôǾԺɵӣŻһĻ
ʣ˾ǵõ󵽼ҩнʱյΪ
֮ô˵Ǻ±˶ϵıŹ˵ûõʲôҩ˵Ļӣȫ͸ˡ
βͣǶ֪ʺ
ʺˣ
뵽ӽ˶ǰһʵóӶˣ˺Ȳʵ̫ˡ޷
ƾʲô޳ܣר۸˵Ļ쵰Ŷҵǧҩ¶ҵүүǿС
ʵˣʵʵУ˵ĺˣȴʲôﶼûõүʵ̫ƽ̫ˡ
ƽ¾ͱ˳Ųǲ
ϻ˵
ƽºȻˣȭͷղһŰﺰɱ˵ҪҸѵú
˵˵ô
ʮײеĶºȻˡ
ЩºȻɫʱǰѾʦʵ֪ǿٱ
ղʦ֣СһķɣǿһͿһͷޡ
֪˵ʵõ޴
֮ǰѧУʱ򣬽߰죬ѾܺаԵڶʦˣˣ
ڳ˹ûһĶ֣һҲǱѹķݡ
ѧܣղʵڿЦģϾҶ׻ƴѧͬѧ֮ͬĽ飬ô㺰ɱءºȻ˸ͼɻȥ
԰԰´Ǹᡣ
Ҷ׻ƴѧͬѧûɶޣαִǰûɶĵˣʲô¶ϾǸгᡣ
ʱ򣬴ҾͻɸΪ񲯰ɡ
ãҿҲʱֹͣͻˣνʶమԺǾˡ
ѧǽҪƽޣǡ
ռɫŹ֣ʱЩ˻ڶƽɱҪһƽŲĳޣҪݵļơ
һƽʦˣҪɸΪ񲯡
û취֮ǰǽʦʵΪѹƽ˭뵽ƽǱ̬ͻơ
˵ƽѾһɳˣԺͷǿ϶ģԿȥҲǳԿĶ࣬ڲˣʲôʱ˰
νúǰȻ֮ӣĸ۾ˣҲǴ
֮ǰǿɲô˵ġ
ƽбһۣǻɸΪ񲯣ǲԸ⣬뽫ұһ˵˵ì̫ˡ
ǼҽʦìܾͲˣ
ìҲУһ⳥ʮ֣¾ôˡ
ԼҪ
ʮ֣Сӷˣȥӽɴ۾ƽ񣬾ͺʲôƵġ
ʹѾʦʮ֣֪ѣ൱Ǵҡ
ҪǽҶ⳥쵰ĸܵˣǸܵ¡
ƽȻ֣һȭ𵴣ͬͻһ㣬ɢֲ󿪴ϣźɱһеơ
ʲôӽһȫĺë𣬵ƽȭٶʵ̫̫죬۸޷׽
飡
һը죬ͬ꾪ס
ӽ⧲˾ӲһȭűУ·˷飬ȫֻʣһڿ㡣
嵹ɳȥԶʮһأֹͣ
ۣһӽ̲ס³һѪڵϣѾɥʧս
еޱȺȻһȭԷֲԼķθͬ⵽ƵģʹתҲ޷Ԫȥ


423 Ҳ
㣡
ƽȻ֣ºȻһǶû뵽ײеֵزһԲ϶֣ӽС
Ҳû뵽ӽƽʵֵزһȭӲס˵ɳȥ˵أ̫¡
ʱǲеĸ֪ƽ֮Ĳֱ࣬޷
ʲô㣬ʵǣ
ƽߺɨܵѧȻΪǸķм䣬˵Ļ˽£
ЦǸãҪɸʲôҪʲô
紿Ȼ֮䱻ЩɷĴͽΧһɱҪĲ֪ɶӰ죬㲻ԺΪܽǰ;١
⳥һ֣Ǿʧѣܹ𣿣һģ˶˲Ǯ
ǲǵƽ۸˲ȣ
ɢǿƣѹºȻˡ
۸ƨ
ºȻ˸еޱȱ⾿˭۸˭ǻûأͱĲĸͬ飬ûκս
ڸǱȣҪ⳥ʮ֣ôڱ۸ƽȻ˵Լ۸ĵ𣿣
ռǱӵĿƽ쵰ֱ˵ϹЩһ𣬶쵰첻κӰ졣
Ҳ˼˵Ϊ˾޴Ӱ죬ǿҵӰڵ˭ӰȽأ
ûߵڰ׵ˣǶԣȻ޳ܵļװԼܺߣ۸˶ûˡ
Ҫ⳥ʮ֣ʵ̫ţ̫ˡһѧĵĽҲ⳥ô֣Ҫҵ
飡
䣬ƽһƳ˹ȥѸ缱ףֲԪӿͬһһ㣬˲Ĵѧ档
˷תȦžһ£ٵڵϣü˳ȥѪѸͬͷһ㡣
סԼҽڵϴ˵һ仰
ţ֣
ƽȭͷĸģҿһСǮҲƽϳأԺܳɴ𣿽ʦǹǺΪ߾Ǽֱǲܵ¡
֮ǲ⣬Ҳ⣡
ԵޱȣΪǿӲ
ҿƽ̫ˡ
ҳǵͷܡ
ǾˣҵҪץסǼ
ʱһȺѧ˳ҧгݣΪ׻ƴѧļĸĸˣѹȣȣĸ
ȻԼƽĶ֣ҲţǻΪ㣬ĴӴܣСӻܽһ򾡡
ಣ
䣬Ⱥѧж׷ʩչṦ˷ӴܣǶԼⱲٶȡ

һ˲䣬ƽ۾¶һ˿âӿֲԪһȫ¸һͷһ㡣
ʱ򣬴֮ϣȻʮƽӰǳȭǳƣǳצǳţǣ绢ߣܣ籪
ЩӰǳºȻߣЩѧûʼͱƽԼԡ
ܣ
ºȻ˾㣬ֱԼ۾һضƽӰٶʵֲ̫֪߲ûġ
˵ϳֵʮƽӰٶȿ쵽£ĤµĲӰ
䡫
ºȻ˶֪ʲôʱеһǿľϣǺƵĵɳȥ
飡
Ƿ׷ױɳȥ˷ɳҶһһ޴ʯеĸ˵ϡ
³һѪ÷θشʮҽУѣ죬ɽ
ǸܵһɿµĻԪַθ࣬ʹǺķϵԪ޷Ԫȥ
ɶ⵽ʲôԪ
޷ֲ̫ˡ
ô£ҵԪתȴǱճˮ̫š
סְƽס֣ϵ𣿡
ºȻ˸ִǷֲԼζ޷Ԫ𣬲ҲǺ¡
Ͼ̫۶ɵԪʹƽ֣˴ҲЩͨġ
Ǽȥգ徭еᱻջ٣ʱʮΪȫˡ
ҲΪ׵׵ķˡ
ʹĿǰĿƼҲ޷ٵƣ漰εİء


424 ħ
ţָо
ƽһ֪ԼԪѧ嵱Уһ˿Ԫ̺Լľܸ֪ԷһһƺԪʻ
ֻҪԼһԪЩѧըɷ顣
Ŷס֣
ƽЦеĿºȻˣǸղŲǻӲ˵ǵͷǲܵģûǾ͵ͷͶģ
⡢⣡
ºȻ˱㣬ƽĻҵú޲ԼԴڵصʵ̫ˣڴԼ顣
ǵδƽƿصУֻҪƽ΢ôһ˿˼Ǿˡ
ʹܻҲ书ȫϣⱲӶûδˡ
ȻǱҲվһǿļ壬ЩҲֹһǷˣܶλõģеǡ
ºܹƽùɻиƨðⱲӶΪˣǶǮġ
ҲҶƽҶ֣ϾСӸǷӣɨ׻ƴѧţѧ¶ɵóǻʲôɲġ
ԼδƽҶ֣ǻû
ԲǴˣĴˣԭǰɡ
ǾȻжԸĴ˵뷨ֱ
ʮ֣ˣ⡣
ºȻ˸Ǵ£ڵͷˣƽģҲû֮ǰĸû֮ǰİš
ϾӶӲǻô
Ȼʮֺܶ࣬ǺԼǰ;ȣ΢ġ
ôھǩԼɡƽóͨѶƶ˺Լ߱˷ЧӦºȻǩ
һǩ˺ͬͲºȻ˷ˣϾҪǻ߻죬;ԲΥɡ
ºȻ˶ǱѣĶڵѪôһǩͬʮ־ˣϸ⡣
жʮˣÿṩʮֵĻСӿ¾ͻõֱ֣һʾ޿
ʹʦǿߣõ֣֪Ѷʱ䣬쵰ȴõʵ̫ƽˡ
ǷҲǲܵģԷһԪԼڣֻҪСһ嶼ᱻճɻҽﻹʲôС˼
û취ֻһƽǩ˺ͬӦ֮ھͻƽʮ֣ڵĻͻȡϢ
Ҳھóʮ֣Ϊйؼȵȣûٻˡ
õʮֵĻƻҪʱ䣬ƴ񣬻˽ƴգſҵõ
ƽҲżϾǰװ׵õ֣ʹ£Ҳʲô⡣
ߣ
ռһһ׬Ǯֶμֱ޵ˣ˲࣬רӶ˲Ƹ׳Լ
߼ĺᣬҲûԵ
ˡ
ºȻǩ˺ͬƽһЩϵԪһ˿ٿ塣
ʱºȻ˶һҪһʱʱ̿ԼڣǼֱʳѰڰװ˶ʱըࡣ
ҺˣҲ԰ġ
ಣ
ºȻ˳ѱƽҲתźȥҪԵժѵõҩ˷ѡ

ƽ˲䣬ƽĺһͷͷ޴㣬źɫĿףǲ۲۵ħ
ħ
ºȻϳЩħݣħΪħںԵʵǿᡣ
˵˺ҧﵽٶ֣˺ҧܽѺϽɿһȥ
źɫۼףͬһӲǼǹҲ޷͸ķµһͿ
ɵɡ
ºȻ˶̲סĴгǶ֪Щħ׶ô£һͷƥʦһ졣
һӳʮͷǺȻϮѰ߶ᱻ˲ɱ޷֮
𣿸
ƽ۾¶һ˿âľ֪֮£ЩħΪԼصúܣʵˡ
νҩ飬Ա߱йػ
ɲطûκιڣȻھ֪֮£Щħںȴǹȥ
ЩħµĲʳ壬壬Ƕ֪ɱ˶࣬
ϧߵ塣
¡¡
ƽһ̤תðһſֲİɫ棬ͬһ㣬Բʮ׶ΪһƬ𺣡
ܵ¶ȣ˲ٶȣǧȡ


425 ɽر

ʮͷɱƽĽħһӾͱЩɫĻմȾȥ˲ǵ壬ȼڵħ
ĲҽУͬӴȻһ㣬嶼ֲĻ渲ǣ岻ϷͼϨЩ档
Ǹûãƽ̫ɵĻ棬ֲ֪յ֮ˮ
˵ЩЩħĿǡ
飡
Ǽʱ䣬ЩħͱճһɫĽ̿Ϊħķҳһӣ
ΪӣΪ۽ΧĿ¶ȼºȻ˶̲סʮǿĻ
ôܣ
ʮͷħʱ䣬ͱճһľ̿û취ºȻ۾˳
ļħɱƽ쵰ɱô˭СӵĶְ
ⱲǶҪ쵰ѹȵⱲӶţ
ҵ찡⵽ʲôΪʲôôֲռҲ̲סɴ÷˼
ҲʶһЩ̺ߺᣬԷҲ˻湦ҲûƽţħԷû취
еɲô򵥣ʮ޷ֲ
ž
ƽû˵ľȣ֣ʮͷħ˳ŽԼϵĿռָ
ϾЩ˿ǺöˣЧκεҩ
ͬʱҲֽժʱﵨĽħɱѾûħվˡ
¡¡
Ȼ֮䣬ɽʼͬʮһ㣬ŨħӣճһƬ
ô£Ϊʲô˵𣿡ѧ𾪣֪ʲô
ռɫأӦɽҪرˣЩһɽħҲҪˣ⽫γħ
ʱ뿪ĻǶᱻħ˺顣
ºȻţ˵һʱ䣬ɽŻرյھһ»ʱ䡣
һ£ָԼʱˣʵʱпǰҲпƺ󡣡ռһħ𣬾ͱ볷룬ɡ
䣬ʱԶһɽѿƺǧֻħѷ쵱г֣˷˹ȥͬϫһӿ
ǰĺֿ룬ˮ˳мѿӿһͷͷħӺҪ¡
ħˡ
̫ˣȫħǧ򡣡
ܼȥˣϽܡ
˶ǴһܵǿҵΣУҪǼԭصĻضᱻħӵϣҧͷʣ¡
ಣ
ƽдΪ̣֪ƺһͷͷħԷӵʦ۷壬ʦʵ
һЩħ֣Ⱥһ𣬶Ƕ֣ᱻ˲ɱ
˵ʩչԶȥͬһͷһ㣬裬ӳס
쵰
ºȻ˿۾ˣ˸ղôţڼһȺħ֣Σս٣ñ˭죬ֱҪˡ
Ʒå
ռҲеԾȻһıӣƽһñ˭죬ϳƵģʹ˳̵
ʱҲһ£Σٵʱ򣬱ȵĲ˭ٶ죬ֻҪٶȱһ˿죬ôܻˡ
ƽ˾뷨뽫ǵڻңסȺħ졣
ӣ
뵽ºȻҲ˲öƽƿڴһ˵ҩǿڵʹѾӳɽڴȥ
ҲʩչⱲٶȣѪҺʼȼ濴ֱӿ񱼣ǲҪһٶȡ
¡¡
ʱһȺȺħӺ߳Ÿֲ棬ͬȺһ㣬Ⱥӣ˷ӿȥ
ǰֵĶᱻ˲˺顣

ƽ̣嶼ӿ˿񱩵Ļ棬ͬһ㣬;ЯſֲĻ棬ǵҿħᱻ˲˺Ƭճɽ̿
ƣֱͺֱײ̹һ㣬ѹһС
㱼˰ʱ;֪ѣɱ˶ħƽɽڴһ޴ĹųǰѧǷŹâ˳ȥ
ߣ
ƽһѴأ˲ͳŹ˳ȥܣʱ䣬뿪ɽ
ʿȡͬһ㡣
ˡ
ºȻҲǽҲһ˳һͷ·մѪȻҲܵ˲ٿ


426 볹飡
ɽ׹رյʱ򣬳ѧ֮⣬󲿷ֶˣҲǲˣϢ
ʲô
һսѧԺʦȻ˵ɽǱһ޵еɱģ
ʲôˣ޵оʲôˣôôĵӣ
һŭɶΪսѧԺľӢӣΪδߣѧУصע
Ҫ˵ң޵ӣ֪ɶĲŭ
ɣҲ棬һǱɱˣ
ɱ߽޵УСӾʲôͷ
ûѧִûҲ֪Ǵðġ
ǹݰ𶼸ɱǷ𣿡
ɽɱˣûģϾȥ涼ǩ״
ǲһǵˣ¸ᷢ衣
޵оʲôͷ֮ض⵽׷ɱ
ʦ۷׷ףҲǱϢסˣǶû뵽ǿ߶ᱻɱ
ҶԷǸС͸ӷ˼ˡ
޵Уվվ
һսѧԺʦŭһɱǷ֪֪綼ݲ֪𣿣
ŭܣͼҵ޵С
ѧʵ̫̫࣬Ҳ׻ƴѧսѧԺѧͺڰѧԺһѧһѧѧ
ЩѧҲʮˡ
ôѧУҳһ֣ѶȲڴ롣
ѧ˸ܵͬ飬ͼҵ˭޵УҲѰң޷ҵ޵еλá
飬ȫѧ
ɱˣ˭ϳͣݺݴ
ʼɣһ飬˭ôӣȻ𶼸ɱֱҪˡ
˭һߡ
һսѧԺʦ˳ɫ㣬īˮһ㣬ɢϢ۾ͬӥһ㣬ܵѧ
Ƕ¶һȫѧһưոݵӡ
߰ɡ
һ׻ƴѧʦȺսѧԺʦֱӷԸ׻ƴѧѧ뿪ûȤսѧԺѰ֣Ҳû
ɽκ£ԼģѾǩ״ġ
һѧʦڣÿѧô鷳
ˣΪҵˣȨƣԲŻŭһͨѧأɱأ˭ᡣ
ǸɱѧҲֻǴݣԼ̣޿κΣᱻҷҧһڣ˵ȡ֡
ಣ
Щڳ׻ƴѧѧҲжԼѧУսȥ
ƽҲѧУɫƽ
ǣսѧԺʦˣȫû뵽׻ƴѧ˲ӣǵĴڣֱˡ
Ҳġ
Ȼȵҵ߼ҲеǣһҶ
ҺսѧԺϵǳ𣬲׻ƴѧϵҲܺãһûϵˣǸûȥ
Ҫ˵ԷȥѰ֣ǲܵ¡
ҪǣԼѧУѧأʱô죬ѵýԼѧУѧȥɣ
ѧҲʼжǷ׷뿪ûսѧԺķ쭣һ뿪ǿ
ЩսѧԺ˶ˡ
볹ÿѧΪԼʲô춼ôɡ
ƽԴϰˣΪʲô˶Լġ
׻ƴѧڰѧԺѧĸѧУָʹÿѧ治֪Դôġ
ҲˣսѧԺ˵ʧأǶ˵ʲôȻ٣Ҳϡ
ٺ٣δߣ˵õǺûɳĸ߶ȣҲֻӤˡΪһС붯ҡɽأ޵Ҳ񡣡
ߺ᣿ҲˣʹڲҲᱻħɱ˵ķݡ
߰ɣսѧԺȺӣѣ绹׵ģЩѧУָָ㣬Զء
ѧʦЦսѧԺ䳰ȷͺŷƵģûȺ˵Ҫ
Щ쵰
սѧԺʦɫһһףѿ㣬ԼѧУаԵˣΪһкܶġ
ڳĸѧУǣ˵˻ῼһ£̬ǿӲָԼƵģĸܵˡ
Ҳͬģѵҧǲɣ


427 ںѪ
Сʱ󣬳սڵִ׻ƴѧ
ƽҲƽµĻصԼڵıһӾͽȥľҵУʼչѪ
֮ǰɽûǻص׻ƴѧͺܰȫˣҲᱻκ˴š
ϵͳѪɡƽϥڵϣڴԼ֮󣬾öǿ
Ѫ߳ɵļϵͳ
ʲô
ƽǳ˳飺߳ɼϵͳǷ֮ǰɲô˵ġ
ûϸѯʣҲû˵
ϵͳϾѪ볹壬뾭ʹ;ĥ󲿷ֵ඼ܲס
ֻҪ궼
ƽһѵҪð߳ɵʣȥѪںϲɣ

ϵͳָ߳ʣֵɽս͵ĳ̶ȡ
ϵͳİųһĲӦ
ƽˣϵͳҪǮԼŸոյõֵûãһӾͻȥ˲ֳΪ⵰ˣָоʵ̫
ǲܵģϾѪɲֵõģҪ򣬹ƶ֪Ҫڡ
ں˵ѪʣǱӣ֪֮ˮ֮ı߼ٱ
˼ߵ㣬ôΪ߼ǿߣҲˮɵ£֪߶·Ǻô
ðɣֵƽ
ϵͳõԵƬ̣Ѫںϡ
䡫
˲Ϣ֮䣬յһϴСĽɫѪҺѪҺɢҫ۵Ľ⣬ֱͺһ̫һ㡣
ƽܸ֪ѪҺɢ߹󡢺š硢ɵȵϢϣһĴڡ
͸ȥѪҺ˲֪ٵϸƶﵽȼ޷
ÿһϸ·һ޴棬ڲǳתһ̫ɢžʹڵĹâҫš
ԼԼ֮䣬ƺһͷںب룬ſ򣬾ܸһƬ˫ͬŴڵĺڶ
ϵëǺɫģﶼ޷ĺڰʹа۹޷⣬µҲˣʹ޾ԨĺڰҲȲϡ
Ǽµĺڰ
һƬƬëɣһƬյУȼճɫĻ棬׹ȥһ˲仯Ϊҽڶʴ
һУǧ顣
ǴռܳΪҫŵĴڣϵĺɫâÿ䣬͸ġ
ΰ֮£ƽܵԼ΢СΪߵȵǴ˵еħҲˡ
̫ˡƽ嶼ڲΰڱȽϣ֮ǰʲôǿߣʲôħֻϰˡ
ѹҫģΪ̫ħ֮һĴڣӵΰ˭ֵܹ

˲䣬ѪҺƽ壬ѪҺеϸһӾƽÿһϸУںϡ
ںϣɣЩڵϸ߹ôܺϸںϣڷƽϵÿһϸƺȡ֮
ѪҺҲһڵ꣬ƽУҪƽ궼ɴٴԡ
ߵȵȽϣѪʵ̫
ˡƽ۾¶һ˿âԼ᧿Σǲ֪ΪΣû˿ĺ£ޱȰġ
¡¡
˲䣬ƽһصӿ˳һصյƿͬһ㡣
Щ֣һͫ¶֣ͼܣѾ̫ˣӲ

ڵҽУ𵴣屻һصĸ֣γ˿ֲķӡ
ÿһŵڵϸһͬʩ˷ӡһ㣬һӾͱƽÿһϸ
ڷĺУͼǸûãͺӱһѹһ㣬޷ʵʵıѹ
ţ
ƽʱ͸֪ҪԼʧˣЩѪҲѸٵԼϸ
ͬʱתһů˲֫ٺÿһ䶼ܸ֪ϸš
ƺ͵ڵ궼˹յиĲһ˿˿ɫɢõ׳
һӣƽڵذϣʼ˯һźɫΧ壬ͬ˿һ㣬źһһ


428 ǳ
磬ǳǡ
һ޴ǳأռ׻׶˿ڹڣҵ䷱٣ǲ۲۵ǡ
ִ¥һһշɴһһң߳룬͸Դÿʽ𣬼ֱǸ֡
˵ǳǼֱ͡
ƿǳصĲ߼ң
ǳǵˣƿһУʳסжգǳص࣬ΪҴ򹤡
ͿҾǺεȵĸԣ˵ɵйҲˡ
߼Ŀ£߾ǿߵǿ
һҵһأɽǳأԼĶ
Ҳÿ߼ǿ߶ǳأܹǳص߼ǿߣϼʹߵжǱȽǿġ
ܹĸ֣ޣĵӲһǳأ԰
ǳ룬һ޴ׯ԰ٲкͥԺ԰иƷޱݻǳҵĸۡ
ʱׯ԰һۼʮϰٸҵĳϣһվڴУɢµɷٶʦ
Ϸһӣǧľ̶ɣߵͷһ޵Ƥһɫ档
ųʯޱĮͷŵֻۣʹʲôҲû˵۾š
ܵ˶ܸܵɢսɷƺΪģԲγ˾Ե
ǵ˵ƿصУֻҪԷһһǾͻ޷ֲĲࡣ
ˣպߣ˳޵
ã۾¶µĺâ˵ˣɽ⵽ô£˵
һȳ̺ſµµŭ⣬־ĳˣʹʦҲУ߿Ѫ
Ҫ֪Ϊĵĺ֮һҲΪδҵĽӰˣǰ;ϵԴ
Ͼҵĺܶ࣬츳ĺ࣬ܳ׼Ѫֻ۵ĺͬèһϡ٣һᱻǹ¡
ȴˣǰڵͶȫˮƯڲƴֵ˵ֱǳ֮أʧ̫̫ˡ
ɱˣ˵һ޵еѧӲɱʬ޴档һվ˳ҧгݣҲǼŭ
ʬ޴棬һʬ޴棡ŭһô컨嶼ѿ֪ҵ޵ĺҲɱǳıӵ
ץ޵ץٴ壡
ŭ㣬ʹˮҲ޷ϴˢ
Ǽ
һվ˳ɫʮѿյϢ֮˼дѧѧᣬ飬Ƕû˽޵С
ǻָαģҲαģһʱǸͲ鲻ʵݡ
սȭͷǲģﱻ˵նɱȴֵݶҲ߼֪£һΪЦ
Ϊ޵иԤıҳˣĿľΪ˲츳ĺҵгϲ²ݣΪҳˣϾһ·мҲ֪˶ˡ
޵аԵв߼ĳңЩҶЩ¡
ҲδأҲпΪᱦӶû֤֮ǰ˭Ҳ֤ǳҸɵġ
Ҳ˷
죡
޵ŭһҲ־ʲôݣɱ͵óΪıӣ֣ҲֱǷƨ
书·أó似أеĹأֶ޷أЩѵҲ
ɱˣѧҲָôҲ
ҳϡ
Ŀ֤˽ܣɱóʹýһ˫ͨ񣬺ͺڰѧԺǧеһƴһϳʹõĽֱδţ綼ҲĿǰΪֹҲû֪˭Ž
ȭԼڹķĶΪʵ̫ǿ󣬳֮⣬˶Ǳһȭɱ
ΧѧʶҲǳ޷֪Щʲô
߼ǿ߹۲ƽսóһЩ˿ڳѧЩʦĲˣ￴óеİء
󲿷ѧƽĶ֪ƽĵϸʵ̫Ϊˡ


429 ɣ
ɱľʲô
һֱҲ޷£ǺڰѧԺĳǧѧĳ󣬻ʱܻɱǲܵ¡
սȭͷܺɱ
һӣǳǧ콾ռƣҲɱ
԰Ѫһֻۣʵͬ޵С
ϻмı⾵һⱦƥʦ죬˭֣ΧҲ¡
ħΧǸĿ֤˵鱨ڵбɱģûбħΧ
ҳ۷׷ףǶȻˡ
ʵɽһѰˣûʲôϵΣա
ϻһ󵽼ıʵѧ֮ϣɱǼֱǲܵ¡
ƫƫˣʧ޷ھôŭ
ֿܡ
һ۾¶һ˿âһ֣־߼ĺгΪ˲콾ʹһǿıȥһʱ죬ͱԷɱ˰㡣֮ս֮䡣
ڶֿ־ƽƽ棬濴С˶Էûо䣬Ծûѡӡ
ƽҲ򵥣߽ŴżþУ߻ÿµıӶһɳ졣
غױ֪ƣһ¶Ǿ춯صɱ֪ߺᣬЩƽ
˵һ£Ȼеֿܣ޵иħ仯ɣûΪ࣬ɱ֮ˮ㡣
ֿܺСΪеֻۣӦܿԷݣһֲͻܡ
˵ԼĲ²⡣
Ҳ˵Ҫעص档һ׷ָͷһ츳˵ߺᣬһǺȻ𣬻ƽš
˶ɱ֡
۾¶ɱ
¶ޱȵıʹԼ콾ȥΪ̤ʯǾ޷̵һ¡
һ̣Ķ̺ſµŭ
ڿԿ϶ǣɱˣضǽʦѧ
һ³ȭͷɽʦѧǧ޳һЩвڳ֤ݵѧҲаǧ߰ʮ
ѧҲĬĬŵѧƽҲУʮֲۡ
ϾڸϵУƽǸոѧҾͨȭ޵óȻͬɺܵ͡
ҵҲǺţһѧܻܣǻܸɱҵ֮ӡ
Ϣɢȥÿһ߶֪
޵ȭͷɢֲɱ⣺޵óǧңһһŰٵ޵е
ֻҪ˭ܹṩЧֻҪ˭ɱ޵УЩģ
ҾͲţ֮£ӵȥ
ʹǳ߼壬Ҳѱûкˣṵ̂ĵСˣֻҪһ˿¶ֻҪһ˿˿ˣΡ
Ϊӣ޵ҲֱǿЦɱҵˣҪⱲʳѰ¡
ҧгݡ
ǧңһһŰٵ
˵ڳҳ϶ǵһͫǿ˴֮𾪣Լһ˿ͷ
߼ǿߣǧҲһʾ޴ĲƸ֪ҪѶ꣬Ҫðղ׬
߼ǿȻ׬ö࣬ǻҲܴ󣬹ҩҩȵȣһҪְǮơ
һЩ߻ÿ벻ҪдǧĲƸһЩĶˡ
ǽǧҲˣֻһЩȱǮĶ
ھȻóһǹŴõһΪҲø޴ۡ
ɲǮܵõı
˷һŰٵǼֵǵĵҩһȥӰô
һЩͷߣⲻھɵΪ˵õôһŵҩЩ߻ƴġ
Ƕߵ˿£ôʦʦǿأǻö˷
Ƕ޷ϢȥɶĲƺǧǰ˵ĳطըһ𾪡
ľ޶֮£κߣκƶѰ֣Ѱ޵Уɱ


430 
ҵĿɢ֮£͵Ϣܿʹ˵硣
ȻɽУȥѧǩ״ͨ׷޵УҲ޷ͨ޵С
йҲкڰ
ʹѹ֮£ǶҶ֣һ¼񣬻֤֤Էɱˣôɽ׷
ʵϣ󲿷ɱûκ֤ݵģҲ޿κΡ
Ҫ֪֮ĶԹʵ̫̫࣬ѹƣ޷ѹƵˣʱҲһֻ۱һֻۡ
ˣɱ֯ڵ֯ȵҲȻ䣬Ȼǿš
ˣǷˡ
ǧңһһŰٵΪɱһʦСⲻǷʲô
̫ˣֱ޷š
Ҳ˵ֻϷˣǣôˣҲ˽ǣҲûô޴
Ľ˭Ķƾ߼ǿ߶Գ
޵ǿˣƲʱ䣬СӾͻᱻҳ֮ء
޵ŭˣҪȻôóı
ٺ٣ôҪɱ޵УҾͷˣ൱ڵõ
Ϣ۷׷ףΪҵĽеȵ𺳣һǷ
һõĽ˵һɳҲΪ

Ϣȥ˷һЩȨѧҲ֪ܿ¡
Ǵֱʰ
ȷǴֱʣ綼
һܵõ౦ֱδš
Ҳ֪˭ܸɵ޵Уõṩı
ҪǱҵõĻҾͷˡ
ѧѧǿʼ۷׷ףޱȿĶЩֱ޲ΪС
ͨѧ˵һҶˣȴǧڣֱ޷һ֡
ǳȨ壬еĸߺᣬҲû취ӵ˾˵ĲƸ
Ͼһ嵱УҴҵ˿ڶ࣬ƽÿõĺôҲָͷܹŵġ
ˣҪǵõҵĽǱضǷˣҲҪ֮Դ

ʱһɱ֯ڵܲ
ǧңһһŰٵĽʵǾˡ
ҲȻõóôǮˡ
Ͼռһ޴ǳأһ֮ƿ֮ԴõóôǮҲʲôֵ¡
˰ɣҪնɱʲô޵Уɱ֯Ѹ׳ʮ֪
ٺ٣εǱ˭ʵǿ󣬶Ǳ˭鱨˭ҵ޵Уô˭Ӯ
ɱ۷׷ף۾Ҳ¶ޱȿɫÿһǷܶΪֹ
ҪǵõЩ˳ɱΣյĽǿԸı
һɱֶɱڣ۾¶һ˿â˭Ҳ޷նɱ޵еľģСӱɡ

ɭ֣һɽ
һϥڵϣ϶˻ҳΪģƺγ˿µɽ𶯡
УƺԼԼŤһ߼ǿߡ
ֻƺ̬ӣ·Ҫήľͷһ㡣
žһ£ʱ򣬻ߴԼϵͨѶŸָϢܿͷͨ޵еͨ
ʲôһöٵ޵Ȼóĵҩɫ죬ܵõöٵôܵõʱͻĿǰƿǾǴ´ࡣ
ɱɱ޵Уõٵ
۾¶ɱڵͷ޷ͻƵĻͻܿΪһѰ׹ǣ׸ࡣ
õٵȥĻӰ˳ԣʱ䣬ʱͻƿͲʲôѵˡ
һ£ƿɽֱ뿪

ʱ䣬ҴȥϢĸ֣һ֯׷ˣס
ЩѧЩɱ֣ҲЩǿߣһЩС͵֯Ϣˡ
ȻЩ֯ȽԶԶңȫĻ֪ٱ
ɵ޵УĲ鱨˭ҵ޵е䣬ô˭ܹҵĽ͡
ˣһЩС͵֯һЩαɢ£ҲΪԼϣ񣬵õṩĽ

ʱȥúܿ죬һӾ͹ȥҹʱ׻ƴѧһУƽҲѹ


431 Ǵ
䡫
ƽ۾𵴣ܵĵѣѺۣȻڵϣҳһӡ
ںϳɹ𣿣ƽԼϢ֮ǰ˷츲صı仯ȫǿļܶҲǿʮϣƾͨ壬Ҳ޷˺١
Ѿһ˿ղĳΡ
ڵԪҲմȾһ˿ɫϢתԪͬ۽һ㣬̺ſֲƻ
Ҳͬʱ֣Լ˯ʱ䣬ѾͨʮԪϢʮγһС͵Ԫѭ
Ѿﵽʦһ۷徳硣
ô£Ȼñ֮ǰǿ˲٣Ǻе㲻һƺûǿŵĵزƽ˸
ƺ֪ƽ뷨ϵͳش󣬵Ѫ̺ʵ̫Ӵһգضᱻըûҷ𡣡
ϵͳѪӡ嵱УΪǰһʱ򣬷ӡͻһ֣һſŵϸй¶
ȻתԪЩϸԼڡ
ʱգΪﵽ߾ʱ򣬱ɽȫĵѪΪһ壬ƿء
Ϊλӡ
ԭˡ
ƽʾˣѪһڵḶ́ѭ򽥽õķһƾܲˡ
ΪǿԽǿᣬôʱͿ׾ٵѪַ˵ǰȫЧ
ţָо
ƽ۾ȥתϤһԼ壬ʱ͸ܵԼ嵱ƺסһͷڡ
ϵÿһϸƺһͷСھסںͬһſС̫һ㣬̺
Ͷ֮䣬ܱǿһЩϸȫʱĵڣ֮ϡ

ƽתԪžܣЩԪʵĹ켣ƺԼԼγһͷڵ״ɢԶšءɡ硢Ϣ
Ϣܣֱÿռ
¡¡
ɲǣƺյƮһ޴ƣ˷ԲǧһƬ̫ûһ˿һй¶Ƭض˺ڰһƬ
ô£
׻ƴѧѧע⵽һĻһǾΪֳʵֲ̫졣
Ҫ֪ڿƼԤΪ׼Űٷ֮ʮ˵ĳɹʣϲȻ֮仯Ϊֱǲܡ
һЩ׻ƴѧ۲ԱҲȫ֪ʲô
һЩ߼ǿ߸Ǻë𣬸֪ΪΣյϢյһƬ޴ƣƺ̺һֲĺɫ·һס
յиһѺۣƺѿŻ͸߶еսŴѷ
Ϊ˵ƽǸеֲԼ壬ƺ֮ĪĴڶԼҪ׻
·۹Ҫ
ϵͳʲôƽܵľ¾ϵͳҪȻ޷˾޴ӡ
Ǵ
ϵͳϵĵѪǲǿѪ̫ǿ󣬼вƽ⡣
ĹҪѪĨҪ𡣡
ʲô
ƽǳ˳飬֪ںǿѪûʲô£ھȻĵӣҪ
Ҫġ
ϵͳ̫΢⴦ҲὫǴУήͨ
Ҫǣǿ󣬵Ϣйô᲻Ͻܵϴ񡣡
һɹ׽٣ͻõƬĳϣôӳ֡
Ͻϴ񣿣
ƽһ˵ÿһ磬һЩϸͻ⵽үҪ
ɹ׽ٻãûɹأ
¡¡
ڸûʱԹյеľ޴ƷͬһͷֲĺɫһµĻϢܡ
׻ƴѧʱ˿̶˾޴𶯣ѧܵԼƺ֣֮СͻᱻЩɱ
ˣ
˲䣬һƬƵƺ˼£һͬˮͰһֵĺɫӸ߿յн
һ£׼ĳƽı˹ȥ


432 ɫ
䣡
ɫ䣬ͬŭҪƽɱĨǾʱ׻ƴѧķϵͳ
һž޴͸˲Ϣ֮׻ƴѧ˷ͬһ㱣Ƭ
һ£ɫ͸棬µƻͼ͸֣ƽȥ
ǻǱֵֵ
ˣ׻ƴѧķϵͳЩ˺ҡ״ƽ۾ȻԼǴ׻ƴѧС
׻ƴѧľӢ֮һΪ˽ǳأ֪ʹ˶ٵĸ߿Ƽ˵ǳǿƼľҲΪ
ǿ㳲ʱ֮ڹطҲǲܵ£ķϵͳԵ֡
赲ƺŭ죬ֲĺƷڣͬŭˣΪ˻а֣ͼӣ
ˣ
˲Ϣ֮䣬׹ɫˮͰϸޱȣݺƽıϿգҪ׽ֶ
Ǹûãֵķǿȼ£ɫ޷͸׾ٵĵϿյ
ҲǸʼˣһ֮䣬ɫǾŵʮ˵ʮߵ
յУһ̣һ裬̺ŻصϢƽһƬ
飡
Щֻײǧ𵴣ԭӶɷ飬춯صը죬ͬ˵ըһ㡣
ܵԪңγ˾޴У˷ɢȥ׻ƴѧž졣
׻ƴѧѧΪǵƽҲͨѧ棬ȻѧĿֻš
ô£Ϊʲôջ׻ƴѧ֡
û£Ϊν̫ᷢˡ
ҿ쿴Щķ򣬲Ǹƽı𣿡
ոȥǣĵطרСӵ򡣡
ɣѵЩɫǸʺƽģˣ
ۣ۰޳ƽĶ̫࣬үŭˣҪʰɶĻ
ðƽã̫ȱ£ŭԹˣүȥҪ
үĵǽҪǧ׳Ҿȥ㣬졣
ѧ۷׷ףǶ˷ܵ˼㣬ƽڱǣŻϢҪƽ׻
ʹһǽ߾˺ɷ飬ѧǷ׷˿ҽӽһƬ
һȺƽгѧ泩㣬ȻѾƽүƽҲδһ¡
ʮڴƽɽ̿ģ
ʵ̫󣬲ѧ𾪣ҲͬʱѧУ߲㡣
ô£ճֺɫһƬѧ򡣡
ɫֲ̫ѿߵ
ٵֵӴЩܸһƬ
֣ЩɫôֵģƬûʲôŹֵڵǳˡ
Щɫƺĳѧ򡣡
ȥ⵽Ƿʲô
һ֣߳϶ɢֲϢΪģſµǶ߼ǿߡ
Ƕ׻ƴѧչأǱУҲɿµѣ׷ƹضңһƬ޴ơ
ܵƬ̺ŵĻǸеļ£ʹǽ߾Ҳеޱȵľη
ʱ˿̣յеƷƺŭˣϱ赲үŭѿƺ˺ɫ涴
ʮʮʮĵȵȣĺɫ׹䣬ͬǧٵһ㣬ƽݺݺ
ʹ׻ƴѧķϵͳΪǿ󣬵Ҳҡҡ׹ϱƺʣһ㱡İֽ
ϵͳ㲻˵й¶һ˿ϢСŶΪʲôôֲƾҲñƽǳ˳飬ܵԼЩ棬Сͬϡ
׻ƴѧķϵͳֵͱˡ
ΪǵһǴǰδеĴ󡣡
ϵͳһ׻ƴѧϵͳҲŭϲԣ˰£Ǵ򱶲ֹ
ʵϣҰ⣬û׻ƴѧϵͳ£Լǲܳ˾޴Ǵ
ҪСˣû´ĻоžŰʮһͬʱŹξûˡ
ʲô
ƽһоžŰʮһҪ


433 ʦ
¡¡
ϵͳʾ˲䣬յƷֲڣžŰʮһɫ˲ʹӿ׹
ÿһɫˮͰһϸͬһ㣬̺ŻصϢǷĳƽڵ
ͨվطҲñɷ顣
ʱ׻ƴѧҲ˲Ϣ֮䣬Ͽյвʮķͼ赲Щɫ
飡
Щɫըѣֻײͬǧʦսһ㣬ը춯صը죬Źɨ˷
ƽıΪģӿۿɼĲƣٵѺۣһֿ룬ʯĽ
һʮһɫȫ׹䣬ֲƻϿյе͸ڵֵסˣ˺ѿ
ֱͺǲһ㣬ϱڳһ飬һɫ͸˲ͳƽ׹
Ϸµһ󶴣ʯ䡣
ˣ
ƽ⧲ͱɫ壬ȫͬͨ˰صĵһ㣬ž죬սζ
涼Уͳһ޴ӣϵƺҲͨսڻ˲״
ΨҲ𣬴֮ƽܵתڵĴڵԪӿ·һ֮
ɫ䣬ͬƻһ㣬ƽ֫ٺ·ǧֻҪÿϸ״ݻ١
ǵƽתʱԪ۳ɴ֮͵ȥЩ

ƽܵԼܵɫײ˱ϴ񣬳״һļƺǿ˲١
ھΪߣţҲһɸԪ
ɲǣƽܵԼڵһŵϸƺˣѸٱԪȫתԴ
飡
ܵ˼ҵ𶯣Ԫھӿڹͨ˵ʮԪ죬ͬ󽭱ӿһ㡣
ʦ죡
ƽܵԼٶȶõ˾޴ڵԪҲ˲٣屳ԼԼһͷڵӰ
ƺһŰɫĻΧűҲŻգӲʯҲһ̱ճ۽ˮڶܣͬڵһ㡣
ڶɹ׽𣿣
ƽ۾¶һ˿â̧ͷȥű컨һ󶴿˹ȥ߿յһƬ޴ơ
˿̣ƬƲٷһѺƺҲʧˣµѾ׵׵ʧ֮䡣
ƺǼİʮһɫǴϿյΣյϢҲʧһɶ
֮䣬յҲɢˣָ˱գµĿ˾
ܶǲлϱڣ涼Ѻ̨ۣͬݻһ㣬ôܻ˻ΪʲôҲûһ㡣
Һ׻ƴѧķϵͳֵЩɫĻ¾׶༪ˣϴ񣬻úôҲࡣ
ƽȭͷܵԼϴӲȶǿһأＳȡһ˿
ӣԼԼ֮俴̺һߣƺ׵˹
ȥĻ˵Ҳƿ֮ʱʹٴǴҲ׶Ը˺ܶࡣ
ţָоƽתڷĺȻһԼڲѵһŵϸ
ȫԪȥϸ̲ʳͬڶһ㣬ȡøɸɾûмޡ
ϵϢҲڿٵĽͣʦ䵽߾ͽȻٵˣ·ûһ㣬㡣
Ͽ
ʵƽоԼȻڣֻԪŵϸжѣԼҪʱضܵ
һ˲ͱԺɽ
ҽԪȫڵϸ棬ԼϵϢôҲ޷֪ҵĵϸ
ƽȭͷ۾¶һ˿˷ܵĹâһǶ˵ֱϢһ˼߾硣
˼Լ⸱ӣ֪Ļôʱٳ䲻⣬ضܽĵɱԻ
ಣ
ʱ򣬱ϿյУʮӰɢͬԨϢ·߸ϵһ㣬ߡ
ƽȫϸٴУ֪ЩӰ߼ǿߡ
һӸ߿ս˷ƽߣ۾ƵĶ


434 
ʲôˣ
ƽȷˣЩߡ
Ƕ׻ƴѧĻϣǰΪ˵󱬷¼к߿ڵԼݡ
Сӡ
˵һŻɫ·ͷһթӣЦеĿƽϷֱˣղǲģ
ΧһȺ߶ƽŹСӵһһղǿֲǰ˸ģǸԭֵ̽ˣҪ
ϾĹֲ߶е־壬֪ԭĻǶʳѰ
ǡ
ЩƽȻϣҺö˶˵Ĵڼ֪Ϊɶˣ֪˭ԩȥ
¶һίӣԼʮ޹
ʣҪϸղŵǴԼģԻǳ鷳˵ᱻץȥƬо
ķºԼûκιϵ
Сӣɱ˵ѣΪɶ׻ƴѧôյĵطר㣿˵Լûϵû˻šһλɵ
ǿɶϹ֪˶ıƣҲ֪˶ٰ㣬Ž߾˵ϳɾ
ƾƽһ仰ĵĻɣǲܵ¡
ô֪
ƽ̯̯֣ңһүأΪɶ˭רңҺǻ쵰г̫ˡ
ºԼйأֻҪʸڷϣôЩ׻ƴѧ߲ٻɣҲκβԼҲκ֤ݡ
ôСƺʲô֪
һﴫ𵴣ݵܵ߶ߣȴûƽκζǶصļɡ
ҲδأСװ⡣
СҲֻǸǴô붼ܡ
԰ҲδǴķ䣬Ǹɺϡ
ôɺϣҵǾ±ضСĪϵ
еСӽʦϴȴûҷô붼е֡
̽̽壬ʲôè塣
ҲãҸڣһ壬֡ǴСģضһЩܡ
߰д֮˶Բߡ
Сӡ
˵߿ڵղ⵽ܵ˲ɻָ˺ûʱƵĻܻһ˿
Ϸ鿴һ£ʲôëҲüʱҳһЩԲߡ
⻰ƽбһۣӵƨëҲ֪õòٺãǴͷͻܼ򵥡
˵ô࣬޷ǾҸڣҵ壬ǲǺйϵڻǲǣ
ĽҴЩ˵Ŀġ
⡢⣡
ߵ˶ƿԣǱίԼ뷨û뵽С˿ӣֱӲ𴩡
Сӣô壬ǻҲԭġߵЩ˭ר㣬ͺǴһ㡣
ʲôаħŭŽ
ֵزҲֱ˵ԼеĲ²⡣
Ҳǵͷ
аħƾ²⣬Ϊʲôаħ̫Цˡ
ƽµðɣҲƾǶ̽⣬ǻ˵ˣʲôҲʲôҲʱô⳥ң
⳥㣿
ߵ˶ˣǶû뵽ƽȻ˵Щ
Ҫ֪ǿ߼ǿߣ߸ϣ֪η壬Ĵڣ˭ҽ⳥ǻˡ
СӵãһҲûη壬⳥ǼǷСӼûƵģ̬קûˡ
ڵ˭߾ǿ߰
ȻҪ⳥ƽȻ˵Ƕͳ̽ҵ壬ڻң´ȥȫˣ˶˵аħǴԺһܼ𣿳ȥ죬Ƶ´ؼ磬ϰ軹̧ͷ𣿣
Ҿ͹ùˣܺߣö˶˵Ĵڼƽ޹ʵһ߻ħȫˡ
أʲôûҲûУһҼţɱ˵ֵףʲôаħָˣҴľ˺
Լ˵˵Ҫ⳥Ҫ㾫ʧѣܹ𣿣
ֱ׳
⡢⣡
ߵһȻ֪һ˵ͼߵڰףǲ֪ΪʲôǾȻСҪ⳥һҲ֡
ȷҲˣΪߣԴСͲˣͼһѧף´ȥҲûʲôˡ


435 
ôˣ˵һƿˣǻϲǺ˵𣿺ó˵𣿡ƽƲˡ
ߵɫ˰ߣֱ޲ýһĴϣûôǷˣ̫Ƿˡ
˺ˣȷºûϵǾͻ⳥ܲˣӦƽ
֮סСӵͣҪǼ˵˵ǿ¾˻ᱻ
ðɣҪסǵĻǿǻϣ˵ĻɲҪƨһ˾ûˣҪܵʹáƽȷϡ
֣Ҳܲ˵ˣ֡
ವһ䣬ûƽ˵ʲôڳ֣һǿϢ͸ƽ澭
ϵϢӿƽ壬ʼϸ̽ͬһ㣬ݿ࣬ھͼҳʲôè塣
ƽҲûҲ֪Щ̽һ¶ᡣ
֮ǰһŵϸԽԼڵԪϸԼԪ֮
ʹЩô̽Ҳ޷κè塣
ҵ찡ÿľŸո̽һ߾̲סֱŵĿƽ
Ϊ֪ƽڵľʵ̫ˣ˵ͨСôƽľͺǸٹ·һ㣬಻֪
һƽܹɵԪ¾ͨߵֹ
СӲʮˣŸոս׻ƴѧȻʦ죬ͨʮҪҸʵûκ
һλҲ𾪣ƽٶȸеȾȣĿɿڴƽİԪ
Ҫ֪첢棬統бߺӵдԴһҩܿٽ
ǣ⿿ҩΪι̣ﵽĳ磬ͻƿУⱲӶѽ߾
СӲһʹٶȼ죬ҲʵҲе𾪵ĵز
ţǸš
˿ԪԶͨʦѹҲֵܵ
ʵ˼飬ȥʹ߾Ҳżļʡ
̽ļ̲ס̾ƽ񣬾ͺʲôһ㣬۾ޱȡ
ľ̾Ȼ֮ǰੲݣͺǷʿɲǼٵģӵʵĸš
ţָоƽһܵߵϵӿԼ壬֪һɸߵȼߡ
֪Ԫ߶ٱƺں˾˼Ϊصɱ䣬Ϊǿᣬޱȡ
ܵĸܵ߼ǿΪǿܣǴУͿԹ۲쵽ֺ
֮󣬺ߵ˶ͣ̽⣬ƽ壬ʹֻмʱ䣬Ҳ㹻ǽƽ̽ˡ
˸ƺ˳˼״̬
ôˣҵʲôèûУСǲʲôаħǴһλ߰д
СӲûʲôаħڵʵò˼飬˼
԰Ĺаħ¾ûʲôˡ
ֵܹǿ츳
ʣһš
߶ǳ
ôҲ˸û뵽ߵ˶ƽôߡ
߳Ѿ֤Сûʲôè壬Ĵѧ²ģǸɺϰˡ
ʹҲȻûнȫİ̽ɹȻ콵ºټҲûС
пܽһȻС֡
ЩҲǵͷȻ߶˵λҲûκʵˡ
ҲԼޱţһʦǰʲôܣǼֱ췽ҹ̷
ϣҲ̽ϣǲаħǲǴףƽ
߱ƽţʱһ죬һţǸղż̽һ£ȷûʲôаħ
ܲģҲòƽûκιϵ
ΪߵϣҲ˵ѡ
⳥أ⳥ʲôطǲ˵ͷƨһɡƽ
ոȥ
һȺɫ˰ߣǳ鴤ǿ뽫쵰һٵĳ嶯
ðɡ
ΣֻôóһɫƿһŻԪϴ赤Űɡ


436 Ԫϴ赤
ʲô
ߵĻ˶𾪣ŵĿźߡ
𣿡
Ա˰дԪϴ赤þžŰʮһҩƶɣҩһͷ߼޵ࡣ
ȥ֮ȻǿٵĹȴ̥ǣʣͻƿֵҩ֪󣬼ֲֵֹ
ھȻó
ҲǲɵͷĵҩȻ˵û̫洦ȴĺЩҲҪֻԪϴ赤
ĵҩΪѣÿһŶǼֵǣ֪˶õ
ҲҪǶܾˣھȻó͸ǰСǵ⳥̫ݳˡ
û£СʲҲʸöҩ΢΢һЦ⣬Χ˶֪˰֮ġ
ǾƽǸ֮ģǾԲóĵҩ
ƽһתȻ޷ΧߵĻǴΧ˵ҲԿƿҩô
һץƿҩץϣ˵ϣǾллˣ⳥ҾΪѵĽܰɡ
Сͷ
㶣û뵽ƽô죬ͺƵģһЦҲû⵱һ£ֻΪƽȷǻ顣
ˣ߰ɡ
˻֣һȺ뿪ȻѾ֤ƽ޹أôҲûҪ
ˡ
ûȺ뿪ƽµҲըһˣҸɵģ֣¹ʣѧУⲻⰡ
ú⳥Ǯ
ҽȥ
ɫһڣͱƽ⻰һģ˻֣е鴤ŲͣԶȥ»ƽץסҪ⳥
ֱӰеŲ·ζ
ҲǼӿŲѸ뿪޳ܵСˣҵ߾ǿߣһﻹ׻ƴѧѧĵһˡ

֮ЩϾѸ뿪ŵֻʣƽһˡ
Ԫϴ赤ǵõ˴ջ񡣡ƽɫƿһŽɫԲĵҩŨҩ
֪ŵҩԲ򵥣ֵƶԽ֮ǰõȵȵҩǼֵǵ֡
û뵽ĴЩ϶թˣ
û뵽Ȼס߾ǿߵ̽飬ϵԪӰ٣ʵǵѪ
ƽҲֻǳһ¶ѣЧû뵽߾ǿԲ̽鲻κè塣
һ͵õһ൱õ
ˣϵͳʱҵĳֵûӣƽѯʣǼǵԼɽʱﲻˣӦûõٳֵŶԡ
ϵͳĿǰһӵپʮֵ
ô£
ƽһǵ֮ǰΪںϵѪֵͽԼϵĳֵѵ߰˰ˡ
һȴǶٶֵ̫š
ϸѯʣԼһ߼ǿߣǵöԷǿҵɱ⣬˴ĳֵ
֮⣬Ҳ˶˺⣬ɱȵȣܹӵپʮֵһʾ޿
ںϵѪ֮ǰˡ
ҶҲɱ⣬ɲƽ˸ҿǴ߼壬֪ȻҴٱ
ȵĻһһϣͬնвҲȻͬҲܵ˼ǿѹ
ƺҵ
ƽҲ淢˹飬棬ƺҲûΣ
ҲϣϢѸٴȥҪҵ޵Уնɱѩޡ

ƽҲ̾ǧңһһŰٵֱʣǴֱʰ
Ҳ̲סĶ뽫ԼԴϽȥˡ
ĶҪ˵ߣʱ綼֪ժԴ͹ȥȡ͡
ΪԼӦ޷ģҲ׼ĸطʲôˣͽĿ¶
ʱҪҵŭ޵ķŭ
ǿ
ƽȭͷӿֹĽȸУʦһĵⶼʧˡ
ȣ޵ȣɾ͸ֵһᡣ
һԼй¶ʱͻǵص׷ɱ
ΪϽﵽʦ߾Ļʹ¶ԼݣҲʲôˡ


437 Ӣѧ
ֹһʱ䣬ʱƻıҲ׻ƴѧĽ˸޸ϣҲҪƽ⳥κζ
Ͼ֣ôҲֲƽͷϡ

ƽھҵУһڵԪγѭԼԼһͷڵӰյиĪ𶯡
ǻԪϴ赤Чǲƽ̾õ׻ƴѧϵĵҩȥ
ŵҩΪӴҩӿ壬͸赱Уϴϴӣǿǿһ
ΪŻԪϴ赤ҲٶҲһƺʣҲ˲١
ͬʱӴҩҲͨ˵ʮʮڵԪӣõĺô
Ȼߣϵıʵ̫ˣóһŵҩƽҲеĸܵߵĵ̣Ƿͬ졣
ŻԪϴ赤ߴԴᣬֵ֮ˮ
žһ£ƽȻ֮ӵվžž죬ͬһ㣬ʾǿ
΢һֱһǼ𶯣Ӷ
Ҳʱȥ񴦣Ӣѧˡƽȭͷ
ӢѧǱͨѧӸһȼѧﵽ׻ƴѧӢѧ֮󣬾׻ƴѧӵȨһƷۿۡ
ҪǣΪӢѧ֮׻ƴѧҪˣκԸõҷ
ҪƽܳΪӢѧô׻ƴѧھ˹˾ڲλӣõ߲еʶ
ʱʹݱ¶ȥ޵֪ҲẦҵı
ˣӢѧڱصá
Ӣѧɲô򵥵£ʦǸǰᣬ֮ҪѧУ䷢񣬳ɹ֮󣬲ſԳΪӢѧ
ƽǰ׻ƴѧ񴦣ӽӢѧɾӢѧĿˡ

ʱƽ뿪ǰ׻ƴѧ񴦡
׻ƴѧ񴦣һռĽȺִ¥һÿһиԵĹܡ
еĸ䷢еĸˣеĸһֵȵȣһ㣬ƽﲻѧҪ񴦡
ûãƽͨѧУͼܿһһ¥УרŸ𿼺˾Ӣѧ䷢ĵط
ʱһ¥Ҳ˲ѧʦѧ󲿷ֶʦһ죬ȻǸոսʦ
ҲºȻ;ӽʱ䣬ڽʦȻҲȥҲΪ׻ƴѧӢѧ
쿴ƽˡ
ʱϳƽӣָָ㡣
ʲôǾӢѧ˵ĵطһҲ
ѵ㲻֪СѾʦʸΪӢѧҲǺһӢѧ
ЦɣСӲǸˣѧûãӢѧٶզô죬ҩҲûġ
˱˼ֱˣʦ֪Ѷٹ򣬻ѶԴ˵ҲΪ쵰ͻƵʦΪӢѧѵʸƽƽ𣿡
ֹƽƽѹһͷʣʦԲյ㣬ʦ߾ʱǻϢķС
ܳϢķУԸȥ
ѧĶǱҪǿǼǵ֮ǰԼƽöңʲô涼ûˣһҪ
뵽Сͻͬˮһ򵥣ûãܺƽƽˣѹһͷ
ߣ츳ôƷãʲôУҿ˵ˣСӺö˶˴ڼˣ϶ˡ
ӽʮֲޡ
Ҳ˵ˣǸֲƺ췣٣Ϊµ׻ƴѧһ֣ʧǧҡ
ոȥ˵׻ƴѧѾװ˼Ϊǿķϵͳ𣿼ʹ䣬Ҳᱻĵط⻹ô
Բ˵Сˣүȥˣµֲ̫׻ƴѧķϵͳֵס
Ϊɶֱһ˰ˣҶ徻ˣ׻ƴѧһǬ
ûˣҪСӼȥү쵰ġ
һҧгݣ˵ǶǶƽŭԣ䣬ֻǸҰƽ˵κλ
ϾҪǱƽǿ¾ͻᱻһ١
ĶԣǻǾ֡


438 Ļ
ƽûѧֱۣߵǰ̨ǰ̨һλźɫװʦ˵Ӣѧ
ֱӡ
װʦƽһۣƺҲϳƽӣףҲ¶һ˿ͰЦݣŶԭͬѧȻ̶ʱ䣬Ȼͽʦ϶̾ĸš
ȻʺΪӢѧ嶤£Ǹ׻ƴѧĹأ㻹Ҫܽ
ϸĽͽӢѧ̣̬ʮֺͰס
ոȥô£ô£⻹˳ʦΪɶôͰھӴࣿһʱŵĿһĻ
ѧҲ𾪣Ҳʶװʦ˳˽κѧǰҷ΢е㲻ףᱻùѪͷ
ƽ񣬻ߺᣬװʦ˽飬˿ںԷʲôݡ
ͼ¸װʦǶԷ裬񶼱жʧܣ֪ǰһӻҡ
ڣЦ飬һ̱ʦȻЦˣ̬ôͰʵ̫ˡ
ʲô񣿡ƽʵ
װЦе˵ӢѧģǸ⣬Լһɡ
һӣ͵һͶӰ棬棬顣
ˣɨڰ񲻴ֻҪڶ߷һѻܽЩڰȫˣɼ򵥡
װָҲԣǰǧⶫɽ̶ѰҺ飬ǸɽҲûɶǿޣƾʵԺɨ
ǰһͷҲԣûɶΣգֻҪȺɽϳԲݾˣһ¾ɡ
Ϊ򵥵
װף
װӵĻ۾ˣͺ񷢿ĹţƵģǲ㣬Ӷðˡ
Ļ⵱оǺĻذ̫ڰˡ
ӢѧͱɼΪѵÿ˵ǾһҲˣе޷
еѧ档
Сأ򵥣ʦˣֱͺϷֲһ㣬ȫ̿ҡ
̵ģʵ̫ˣʵ̫̫ΪɶֱӢѧƨ񰡡
˵ƽѧУк̨֮ǰһΪڴţƣڲҲˡһҧгݣʮֲ
˽ʦǸģֱǵСˡ
ҲûôףǸͽģƽȡ
ƨֱӢѧ𣿻װģ
̵ģ˼ҾҪװģ޻˵ʹк̨ҲҪ̵ġ
ȥѧУǻ쵰ʦ˽ףǻ쵰ƽߺš
ƨã˼ѧУк̨ģʹٶ࣬Ҳʯ󺣣̫ˣΪ߼ᣬѵ㲻̨֪Ҫ𣿡
ѧ߲ѣҧгݣҲ޿κΣ˭ƽѧУٹ̣ѧУ쵼ĺ̨
Ǹû취ֻĽʺޡ
ѡ
ƽһ۾һһ
ʲô񣿣
ƽָ񣬺װʦʱüɱոճֵ׷ȷҪ𣿡
Щ׷ȥ磬ȺӣרŴٹ·ÿͺ̻֪ɱ˶ˣΧˣκβǣǴѡ
˵׷ʦ쾳磬ҲһЩʦǿߣͬСɰɱЩ׷¡
ʹУѶҲһģҾ㻹ǻһɡ
ԼĽ飬ƽİΣ
ϾǴӻϿ˵λǸţΪѧУصֱӾͿԽӢѧġ
һΣ񣬱Щͽɱ׻ƴѧʧɾͲˡ
û£Щ׷ҲҼʹĴ򲻹ҲǿԵġƽޱȼᶨõ
Ϊٽ߾磬ͱ͸ĵ˽֮սѪȵɱ¾УΪŻչ١
ʹӵдֵԶһҩǲֻҪôҩܹϽ
ҪǷ̫൤ҩͻ壬ԺöûЧˡ
ƽ뽫ڵҩҩܹĵҩŻʵо޴ƿ
ں׶ĵɱŻ;ҲѡЩ򵥵񣬶ѡΣԵ
ǳϿϵѧȻй
ƽĻװʦʮ͵ĿƽΪƽǲмɼ򵥵Ӣѧ˹ѡһѶȼ֤Լʵ


439 ׷
ಣ
յһҹڷУĳǷȥҹŵ˾ƽ
ĳǣ
ƽϣʾλ׻ƴѧʮ֮⣬ڻĮ֮ϵһǳء
ǳƿأΪλĮشؽӹ죬о̫Զǳƿ
ȻڻĮشȴطԣ
ڻĮУʢƽʯȹؽҲ̺ɳʯ׻ֵȵȲϽĿЩǽָ߿ƼĹزϡ
ҲĳǸ͡
طԣԶ룬ĳǼĻңö֮оͳΪʵĺڵУܵش
ͬ׻ĺ³һ㡣
ĳԱȺ³Ǹӻңӣǿ߲ǿ߳û
ûʵ˳ûط³ֻһǾ
׷ǶĳǸ𣿡ƽ׻ƴѧ鱨׷ϡ
Щ׷ΪǷˣ⵽ͨץ̣ΪܣĴҽᡣ
Ҳ
߱Ѫյ࣬һԲϾͻ֣ʱ򣬾ͻƲסԼȣԷͷ
߲뱻׷ǾΪܣ˴󣬼ʹһɽҰ֣ûҵõǡ
Ҳΰʹ̶ӳУͻᱻЩ׼ķͽɱ
׷ЩͽԺյһ֧˾´ͨͽߣĿǰΪֹ׷Ȼңڣǰ׷ɱǵľȫˣǵͷ­棬
ŭ䷢׻ƴѧ棬ϣӢѧ֣ЩΪ׷ȫնɱһ
׷ȥ磬Ӱȥ٣˲춼Ѱ˲֪೤ʱ䣬޷ȷǵ١
ƽϣ˸ҲΪƻʵǿͻټһأȷͷȥ
ҪʵС죬Ǿͻ壬Χɱ¾Чȡ
Ϊֹ֪죬̶ӳԱ޹ŮӺС׷󡣡
Щ׷ʹٽƻҲ׷鵽ǵһЩ˿ȷЩ׷ϳĳǸ
ĳʵ̫̫ռ֪ƽܶǻɽҰ룬ԶããĮʱʱ޳û
ѶȼһֱûвȺͽң꣬Ҳ׷⡣
ҵ׷ͱĳǵĵͷԳЩͷ߶֪׷ʲôطǾû˻֪ġ
ƽ۾¶һ˿âֻҪ֪һ׷䣬ôƾ׷Ϳ˳ϣֱһˡ
ĳ֮Щͷ߰æҵ׷䡣

֮ƽĹִĳǻ
ȻĳǸڵУΪңǱȻϺ򣬳жһִĸ¥á
ڵ·Ϸȥ̶ޱȷͨжûл
ǱˣˣǿʹŮҲɷͬһͷޣе̣־̧һֵ塣
ˣÿǡ
ƽĹŽĳǻʱ˲˵ע⡣
ɣţⲻǼΪݳ޵˽˷ɴһķɴͼֵң𡣡
Ȼģҷɴеȼϣÿ춼ûңÿµıѣͨһӶ׬Ǯ
ĹӸ磬Ȼĳǣ𣿡
һЩӸҵӣȻټҲûС
ٺ٣͵ӸʶʶĳǵĹزС
ĳǵ۷׷ףŴӿнĹţ۾¶һ˿׹⣬ͺ˶ɵƵģҲ̺һ˿̰
žһ£ƽӷɴ˳
ಣ
һװģе̵ĺ˹һģλү֪ĳʲô°죿
ҴҺĳǴ˶ʮͷʲôǲ֪ġ
ƽ۾ԶƺҲмʮǼ̺ӹˣȴһҿƺ⵶̺ӺǼɵ
е˼
ƽüҲ֪ǺڵЩײ֮ṩԼ鱨Ȼȡꡣ
ҲҪôһˡ
㣬֪׷ʲôطƽЦеʵ


440 ͷ
ʲô
⻰Χ˸𾪣Ƕû뵽ǰСӾȻ˵ֻϾ׷ĳȻǿţҲǱȽǿˡ
׷ĳҲǴʱȽϳǿţΧ˶ĳ롣
˵˲֪˲
֪ү׷ʲô̺Ӻ˸ʵ
ƽȻ˵Ȼɱǡ
ɱǣ
Ȼǻǵһôֱӵɡ
λү㻹׷ɲʲôǵһЩ׷鷳ˣԴ棬Чȡ̺Ӻ޵һƽ׷Ŀ֮ʲô˶ǵġ
ЩĵСëˣһּܽƽ˵ʵѧУ˸񣬾նɱ׷ġ
ǰĳǣҵ׷ϳһ򾡡
ʲôܿ˵͡
¶һƴֵӡ
һ򾡣
˶ǳ鴤⹫ӸΪ˼׷ʲôǿ߳ĵķͽײޱȣɱ飬ȥ硣
⵽ҵΧˣپǶͿԿó׷жô¡
Ӹ磬ԻûҵСƨȻĳ׷鷳뽫׷һ򾡣ĸɵⲻǷ˻ʲô
̺ӺҲһǿˣСӷǸ֪µĹӸ磬ʲôն񶼲֪
СΪ׷Щ׶ͽƽЩ²࣬Բη壬óȻǰĳ
ڼĻ˻⹫Ӹ֣˼Сӵݣ磬Щײдͽﻹĺô
ϾЩ׷֮ͽ˴ס̣ǻ¸ƨӵٴıǰҲֻǸƨ
λүȰ㻹˼׷ɱͽǽɣ鲻ʺ㡣̺ӺȰĳʵвٺĵطһЩŮŮУүԸ⡭
ƽڰֹ֣˵м˼ƨǲСңЩͽˣֻڵµǿ߾͹߾ΧŹͨͨЩӲĻɫ޵ࡣ
ǣֱǿЦ
㲻֪ǵ͸Ͻﰭ£赲նɱ׷պѧУСҪĹ
Ű裬̺ӺĻ
ͷ࣡˾ͷ࣡
̺Ӻǳ޻˵ԴһĹӸ˵Ʋ˵ʲôСҲԲ
˵ʵԴʯͷĹӸ磬Ҳǵһμˣ̣ȰִĹӸ磬ǻǵһμ
ðɣִҪ׷ϳĻһ֪̺֯ӺҲû취ֻ˵
ʲô֯ƽʵ
̺Ӻ޷ȻĳİɣǼ¾ֵϸؤǵˣͨ졣
˵Ϣͨ֯ˣʲôɰæضҵһЩ˿
շѺܹ󣬳˶¹ͷ֡
֮ǰĳǣҲ޷æҵ׷Ƕ߰շˣҲֻ
շѹ󣿡
ƽӵ㻹֪ɶ࣬ǮࡣҸϢҪǮڣʮڣǼʮڡ
ոȥ
˶ǱˣС˵ֶǵ󣬽ǮоǽȻͬ˫ͬһˡ
˵ʮҶӴĿСӵãңֱǲǮǮ
ϸҲС˽˷ɴңʲô
⡢ҲҪôࡣ
̺Ӻһɫڵø̿Ƶģڨڨ˵ԼΪܶǮڶԷǸƨ
ˣϻ˵ǰ·ҵʲô޷͡žһ£ƽһץһֳ˵̺Ӻϡ
һֽҵڵϣΧ˶ǿĿɿڴʮңֽҾʮң
ƴְ
;ʮңˮƵĽǮȥⲻǲƴ֣ʲôǲƴ֡
Χ˿۾ˣ֪СֵزҲҪȥ˵̺ӵĲ¡
̺Ӻ˷ܵ㣬磬Ľʮץһĵ˵ү룬룬޷ǰ治Զλá
ΪĹȣҲûаӵ˼
Ǯõ˵֮ͷô


441 
ĳǡ
һֵ̾ͶɣһݣҹܻᣬĳưɣԺȵʩӦоУΪ
վഩƷĸ֣׶ڼ·ˣƺڷֹЩ˵ҡ
֣ĳǺպ޷֣޷ռݵһֵ޷ֵܲͷһߴϰٲĸ¥档
ү޷ܲ˵ǵӺһģü˳ۣһ㣬ƽ˵
ƽ˿Լֵͷǰһ¥ãſڷһңдţ޷
ⶰΧվǿĸ֣ٶ߾ɢ뺷Ϣɷ㡣
վס
ƽͺ˿һŭһ޷ܲ˵ȲܿΥɱ⣡
ף·һͷͻѣɱڣͨᱻŵøεѡ
λˡȥһģ˴֣޷ﹺϢģ֪ܷͨһ£
ͨڸƨ
ƽǰһµү޷Щȣֹӱүɣ
žһ£һѶ˹ȥ
ʲô
ЩԱߵĻʱȻŭ޷ܲȻ˸ҹȻϮ
ǻûǷӦʱһֽҾϣ죬ʮҵֳ͵ڵϣһء
ĻǿĿɿڴȻҲǮ־ͳʮˣ»Ǻټġ
⡢⣡
ʱڳŭʧһɶˣϾǮˣĿ٣Ǹ
ͬʱҲ֪ԷҵˣҲû˽ƽϳȥɡ
ʲô
ʱһźɫ·˳лƲȻһʦǿߣ붼ʦ졣
ſǰĿϵĺɨܣͬʱҲһֽҡ
ܣλϢһǰϻ̳Ͽֵ˵ղŷ飬κ
Ϊӿ޷ĸ߲֮һȨ죬һ仰Ҫô˵Է
ԭǹͣʧԶӭʧԶӭЩ²ʶ̧٣鷳ˣ룬롣Цݣܹóʮ˵ˣ˲ǹͣʲôǹ͡
޷ܷչ׳󣬲ΪõǮ˵ĹͣǸҵ֡
ƽͷźӽȥⶰһңڵӺɣѾ뿪ˡ
ҵУԱּű¶Ůӣˮƽ
λү֪޷ʲôӵֱ룬޷ĳİ֮һڶ࣬鲼ģá
ֻҪ㹻Ǯƣʲôܰ쵽

⣬ƽҲ֪׷ϳ
ʲô
ԱߵЩǴһǶû뵽ǰСһڣ֪׷ϳλã𾪡
׷ϳ
⻰˸֪λү֪׷ϳΪʲô֪еԭ𣿡
ܼ򵥣ѧУ˸񣬾նɱ׷ƽֱ˵˵ǰĳǣΪ˿Դ򣬳ͷء
Աߵǳ˳飬ɻǼ򵥰ȷѧӶʮ棬ΪնɱһЩ׶ͽܹ
ǣЩ׶ͽ²ϷͽôɱģһЩֶЩͽûĹӸ鷳
ҲһȰλүˡֱԣ׷ĳǸʮ֪꣬ɱ˶ˣ춼׷ɱǺüΣǶ֮ززǿɲô׶Ըˡ
޵ƽ׷ô׶Ըġ
û¡
ƽڰ֣˵ʵǰרŴ˹ţ䱸Ÿָ߿ƼκսʹʦǿҲܻɱ
ֻҪ֪Щ׷ϳʲôطŹȥȾǧöϴӵɨƽأʮɽͷΪƽأըȫʬ
˲ʰǣɨ䣬Ϊ۷ѣҾͲЩ׷ͷۡ
ոȥ
ЩΧ˶Ŀɿڴŵ׷Ļ׷Ҳᱻɱʮ顣
ߣ˭ܿסǧöϴըʣ¡


442 Ǯ
ǣʵ̫Ǯˡ
νһ죬ƽǧöͬʱûѶǮҿ϶ҪģһըЩǮûˡ
Ҫ˵ɴԴܶõĺӵмȵȣһǮͺˮһ㣬ȥ
ʹҲǮϾǲŻԤģԸͽĴ̫󣬵òʧҲͷˡ
үǮǲǻ̫ˣ̲סʵ
ƽ˵С˼ǰͶʣΪ˳ѧУΪЩǮǾţһëˡ
ʵҼûʲôǮࡣ
¶һԼǳģ
ܳǮˡ
ԱߵʵҪΪңƴƴܸشۣΥɣͨ
СӵãǮǮȥˮƵģ˵ˮͶˮ˺ȣʵ̫ˣүʵ̫ƽ
ʱ˿̣ˣСӸĳĺᣬһӵܣͲȱǮŽԿ׳ġ
ĳǣΪ˽صѧУͷ˳椣Ծ׷ɱ
ðɡ
뵽˳¹ش󣬱Ͼ׷ҲĳǺպǿŻҲҪһķմۣϾ޷Ҳ׷ıҵҲҪʱ䡣
ϣүܵȴһ£ǮҲСĿҪһҡ
߼۸ϣݺһʡ
һڣСĿѡ
ƽں۸񣬽µʵңҪȶ೤ʱ䰡һʱˣϾһԼ˼Ѵ齫гæúܡ
޷ﲻеĻҾȥɰæҾͲżȥҲЩع׷
¶һͷӡ
Աߵǳ鴤ӵĳǣ׷鷳ͺʹϷһ򵥣̫Ʋ׷ˡ
ô׷ҲǺˣ˵̫ˡ
ġ
ƽ޷Ļ۾¶һ˿âȻɫ۵Ϣĳط޷Ƶһû˸ҳƵڶ
һʱȫˡ
ն
ǾͺãҾ͵һʱ䡣ƽھסĳǵǹƵͳ׷Ϣȥ֪ͨҡ
˵仰ߣܿ뿪޷ܲ
СǲǮǮ˸ƽ뿪ıӰѯԱһ¡
ԱһղŽ˾ĳǺպۿԷһ˽˷ɴ
Ȼһʱ䣬ѾƽһЩϢһ
˽˷ɴŶˡ
˵һĹţټֵҡ
ֹ˵ɴ涼װ˸ָ߿Ƽ𣿹ҲǾָװװݣϡ
ӵ˻ǸҲܿЩնɱˣɱȫѹ׷ùˡ
ߣŸˣûϰ֣Ǹƨ
۷׷ףǶƽĽʺޡ
ܡ
Աһ˸׷Ȼǿ޶ɱ飬ÿӵĸֱǽ޷ۣǻ˼ô
˵׷ռ޷һϡ
׷ϳϢй¶ȥ޷Ҳʧذ
Ǻ׷йᣬһˡ
ʵϣҲǰˣĳǺڰҲͽŹᣬ̶ͨӡ˵ȵȣôô
ǾܾҲУܾСӣȫڰæһ£ȭͷȻ׷ϳʮأҲѱûڰ֪
ؽ֮£ǻ©ġ
Ͼڰûк׷ϵУȫԳǡ
Ҳ˾ܾƽķա
ȷ޶֮£ûܱǡ
ʹ޷Ҳδһ飬׼Ϊͣͳǡ
СǸӵܣԣӵйţʦҲɱв󡣡
±أ׷ͻᱻ𡣡
۷׷ףǶǽɫأǶû뵽Щ˾Ȼһӵܱ
ʱǮʮֲֻֿҪ㹻࣬ʦҲ
һЩ˸ǻһۣǻ໳ںһŵӣҪǸӵóͣ׼˳޷
Ͼ֣ȫǰȫĳ棬ҵȢӡ
ߣʱܣй¶ȥҵԺͰ̸̸˸뿪


443 ׷ϴ
һֻⶰõ¥һ޴ϢңܰװزҰܸȫǡ
վطһһеĸо
ʱ˿̣ϢҵںȲ죬϶ɢµϢ۵ȣΪȻﵽʦ֮
ʵʹĳҲǲ˵ĸ֡
ڽ̸飬ʮǢƺǶѡ
ˣ
ʱϢ
һŰɫ·üƺû뵽ʱ˴ţ룬㿪ڵɡ
ǵģ
Ļƿţֱ˽ǰӱ޷İɳͳ޷ۡ
ϢңҲһע⵽ڰԱһе̵ӣͫһ£û뵽ȻдˣǴˡ
û£ҲãҲ
޷ɳڰ֣һ£λ׷ϴܸߣҲ޷ﳣҪ顣
ǰ޷ϣǺһ¡
׷ϴܸ΢΢һЦɳˣǻݻˣôд˻֣ͬų֮Ϊˡ
һˣ磿Ѷˣ·źߣνõʧǻڷԣٻ󡣡
ɢһŵķɣͬյıʿ
ɳЦ׷ϴ󣬹Ȼǻۣѹֱ׷ɱûȻ
С°Ҿͺ˵˰ɣϿǰΪߣһ̶ӣᵽٵҩҩодľ鵤
ľ鵤ЧãҲʦҲҪǸƷһƳȥͻһգǼֵʮҵһνףͬСɡ
ϣĳ̿׬Ǯ
緢ʮãϾǼֵʮҵѵõĴ½֪֮׬Ǯ
ʹȥΣεĵϡ
ֵʮҵ
⻰ҲǸеʮ𾪣ʹ޷˵Ҳ޷Сӣһɹ¶ܳ⡣
ϴʵǰм²ò¹ش󡭡
ɳüʲô£˵ܵľʮּ֣ԼҲǰԼӴҪˡ
ģղĳ˸ֵĿˡӹֵղŷһһʮ˵˳Ҳɻ׷ϴܸߡ
ӵĻܸߵɫԽԽѿˡ
һ£ûȺ˵껰һǰľͷ棬ǿһӽĵķѡ
õӣôĵӰ
ܸһŭɶһëûСƨȻҲѧ˼ɱҿܸߣɱ򣬾˭ĵ𣿣
ӶˣӵĻ
׷ĺаԵʮ꣬޶ɱ飬˵ѾﵽСֹĵز˲¡
һ׷ˣ˫ȶڶ¡
һ֪ĸӵܣһĳǣŰ裬Ҫɱ׷ҪܸߵԴ
ʲôʱ׷Ѿ䵽һҹӸ統̤ʯΪԷСɫ̵£ȥͷڹꡣ
֣԰꣬԰ꡣɳ̲סȰ
ܸ¶Цݣɳɳ֣һëûСƨվͷʺ򣬻ɱô԰ꣿ
ʵ˵޷ô죿ǲй¶׷ϳ׷棬ԴϽȥֺʲôҹӸ磿
Ȼղǻװģһֵܸõӣǳ죬ĸ֪ڵ޺ˣֻҪ㹻棬˭ܳ˭
ɲɵɳıԡ
ʵƽǸͨӸ磬ֻᵱЦǶԷŹĴɱ൱ھӿսΧ
ѾϵΣգԷԼϳǻ׶༪٣ȫûŻŭ
˵ģνҹӸƨ
ɳЦһھҳֵܵ棬˫ʮ꣬ÿ궼ʮҵĽף治֪١
ǿĹӸɱ㣬ǾϵҲ·
˲·ɱ˸ĸ˵˵𣿣
ܸ۾¶һ˿âܺã仰Уȥ֣ӸϢˡ
Ȼ񣬵ĳǻֲҰ
طˣ׷ǲܡ
ɱģƽҹζࡣ


444 ݾ
ǹƵ꣬һͳ׷ƽڵϣ۾ƽת̿С
ţѾ𣿡
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿â֪ܣ֪ͳ׷ĸӰ
Щ˲Ľý߾֣Яһ޵Ѫ֮ȻЩɱͽ
ݾߵļƻɹˡ
ƽ΢΢һЦĳ֮ǰָͨϾ֪Щ׷֮ĳôʱ䣬ضаߣضĳǵһЩ๴ᡣ
ˣǲܹôʱ䣬Χ˶
Ͼǻˣ˾ҪʳҪףûʳĻͻˣΪһ߸ʬ
ҰԼҲܣطǧΧããĮʲôʳǳɳӡ
ԣƽж׷ضĳǵĳ๴ᣬȻ֪һҲҪ֪
޷ǰչԼĲƴչԼԵսͻ޷˸ев֮졣
Ȼ߳ļƻɹˡ
Щ׷ԹϹһЩ˹鷳ͿԽЩ׷Ѱҵ׷ϳһ򾡡

ʱͳ׷ǽƺһ߿Ƽ꿪һССȥһӣһɫζϢ˽
ʱ䣬ͳ׷Ϣ
Իҩ
ƽӶ˶һӾͲЩϢԻҩҩЧΪǿңһ㣬ҲԻһͷ
ʹʦҲֵסԻҩ
Щ׷Ҳʮּɵƽݣͳ׷ɵȽΣ˳ȥµҲἫ١
е˼
ƽһתͬ۽һԪ˲ͽЩϢյøɸɾӰ첻ֺ
Ĵ棬򶾲ֵʣԻҩ޷ԡ
ΪҵЩ׷ϳװԡ
ͨһƽ͵ڵϣװԲѡ
Σ
֮ͳ׷Ĵűˣ߽ĸӰǼڵذϵƽһЦüۣʮ˷ܡ
Ǹ׷ԴĹӸ磿ǺܴڲǱһҩŪˣǸһ׷ʮֲмĿŵڵϵƽʮֿӵܡ
еһĭƽϡ
ȻǸǸӵܣǲò˵вܴ󡣡һ׷ɫأսȭͷ
һҲ̲סͷ԰Һǰ֪ĴڣҪȻң֪ϳڵλãٿǧöϴǱض˴룬׷Ҳֱ
뵽ֱֺʹСǸӵܣвǹŸǴɱ
Ͼ׷ײУҲֻˣܺӵᲢۣǶԸĿֲ
ЩǿǸǴСá
Ǻͷ࣬ǮǮ
ȷ̫ˡ
ҺСӴĴ£±˲֪Ը׷
ôץסء
ϻ˵ϽСץߣץϳƣҵҪСӾʲôͷȻ׷鷳
ԣץϽߡ
׷һۣҲ೤ʱ䣬˷ֵĻǾͻṦһ
ֽ֣Ľƽ̧
֮Ǿ֪뿪ǹƵ꣬һһĳ濪ȥ
㿪Сʱ뿪ǧԽһɽڵִһƫƧʯͷɽߴǧףæ˽ȥ
ֻʯͷɽмȻڿˣһ޴Ŀռ䣬Ҳһɽկʯͷӡ
طΪʯͷǽ̫񣬻ʯͷʶأֵܸŲźţκ׷޷﷢á
ܿ죬ǿһ·ʻ⴦ɽկ´
ʱ׷߲;ۼطϴܸҲУƽ˫˫Ŷž޴һ㡣
סʹʦҲѣҲƽѹ֮󣬻ɶ鷳
ܸ´
һԱһ׷һͰˮƽ棬ˮƽѡ

ʱƽҲװѹ۾˿ܣƽ


445 
ƽ֪һܣڳķͽʦǿߣǿľʦ졣
˶ʦĸ־ۼһ𣬾𺳣Խʦɱʮ顣
Сӣ
ܸ߶ƽһЦӾҵ׷ϴ˵㻹ɱ׷ǵ̤ʯ򣿣
Ȼĳ֮£ô𣿡
ӿµɷǵصѹͼƽĵ
ϴ󣬻ʸƨԱһ׷ӵܣȿ˫֣˫ţڵ˫ۣƷһʹࡣ
¶ɷɫ
ǾǣһëͷСƨҲ׷
ɱĸӵܶԴ⻹ˡ
ȥЩӵܾɧţƽǻܴܲ٣ܲܽǿˣ
ɱЩӸ綼֪£Ϊӣ󡣡
һȺ׷׶Ҫƽ
ԭˣǾ׷
ƽվϵ죺Ҽǵ֮ǰǴǹƵͳ׷ûþͱץ
׼ȷ֪λõûĪ޷ң
˸²ԼϢˡ
޴
ܸЦһҲǽҲû⣬޷׷ĺ飬ÿ꽻ʮңһˡ
ȻɵѰ޷ǲ뻢ıƤǲ㣬ѵЩ鲻ɣ
֮˭Ȳ㣡
սȭͷɭɭɱ
ϴ󣬻˵ƨ
ԱһͷһͷҪ׷ﻹݵȣ˵
ವһסһ޴ƴƽ˫Ⱦͺݺͬһ㡣
޴У˫ȵĹͷᱻҳɷ飬ʹڵҽƿƼȫҲʮѡ
ɱң
һͬһƽϺȻ֮䱬ֲƣ·һӾͻΪһͷ̫һ㡣
ð˿ֲĺɫ棬ԼԼһͷڵӰ޴Ĺâܣ̫ͬһҫ

ԭƽϵľȻ֮ɫķ£˲ͱڻΪ˴ĸ֮ˮ
̡
Ҳð˾޴Ụ̃ƺЩյóˮʴһӶƽϵҲڻ

Ǹͷ׷⧲ƽϵľ޴âУ۾Ϲˣ˫۶ðѪˮ̲סʹ
ƽȭתڵķһǿ·ˮһײڹͷӵԴ档
ˣ
ͷӵԴ˲ըѣͬһ㣬ѿ
⡢⣡
Աߵ׷Ŀɿڴǿͷӽʣһͷʬ壬վԭأѪҺεδѾûκεϢ
ǼֱԼ۾ͷӺôҲʦһ죬ԸӵӦֵ¡
Сһ֣ͽͷӵԴ򱬣һȭɱ׺һͿ
Сӡ
׷ϴܸ̲ͫסʱƽһۣСӿвϢѰ
һﲢӵܣƤĶǡ
ΪץطͳԶңⲻ֪벶ȸں󡣡ƽֶϵ·޷Զ
ɱңֺ뽫һ򾡣һΪԼʵǿ󣬽ץ˻ҼװϣƾЩҷϣôܶһë
Ҿֱ˵ˣЩ˵׷һҲӡ
ʱ˿̣ڱ¶ԼʵҲûκ
ϻСڰϻǳϵˡһ׷̲סֵĿƽ
ӵܾȻǸ֣Խʦ
üһﰡװУװץʵᣬҵϳʵ̫ˡ
¸ƨҲֻһ˰ˡ˫ȭѵ֣ҾͲСʲôͷۣһϣܽʺ
ԣһӵܣΪ壬׷ϳطҰͲ񡣡
׷Ƿ׷״ֻҪ֣ɱƽ׾ٵ¡
˵ˣǽ춼Ǿȫ˭Ȳǡ
˵һƽǰһһŲڴ棬ڷζͬ߰˼һ㣬ʯ䣬̳Ľ


446 ڵóӶ
¡¡
˲䣬ƽϵĻð˳ͬһ㣬ڿžȼգܵ¶ȼߡ
Χ׷𾪣ܵȵ¶ȣͬ¯У·΢һ㣬嶼ᱻٻ
⵽ʲôô˿£
ʩչȥǱɡ
֣һ֣С˲
׷Ƿ׷״ȳ˲תԼϵΧӿǳƿء
ǶͬһŹﵽʦ֮ٿٶȼ죬ȥ磬ǿ
ΪͬĹǾۼֱϬĬʮ㣬ʮӳвֲ֪
ಣ
ɲǣʮ׷ͬʱ֣ɵܵĿ𶯣ԪۣȻ۳һƬƬС
ɱһ׷ŭȡ
ʮϰٵͬʱиƵ𵴣ƽ幥ȥҪ˺ɷ顣
ķ£൱ıڸ棬и룬޼᲻ݡ
ڤ幦
ƽתڷǰһ˫һԲȦһ͸˲ͰΧ壬ʵʵ
飡
˵ʱʱ죬ϰٵͬʱϮݺݺ棬иͼи顣
ͬˮһϵЩеƾЩ׷δ߶Ԫ޷ͻơ
𣡡
ƽ۾¶һ˿â˫ֻԲһȥڵıڤ幦תƺһͷС
ת·ͼԪĹâԼԼɢϢﵽ˱ڤ幦㾳磬Źøǿˡ
ˡ
ɲǣƽȦ𶯣ԭǶֵķ˲𶯣ǿɳȥ·ء
һ£Щ׷⧲õԼȫһûжƽκ˺ԼĹȥ

кü׷ǿŴ󿪣ǿķеɻȥ˲ͽǵи롣
һǵѪҺȪƵʬڵϣпƽ۾üĿ
Ȼ׷ܹһҲЩлˣеı˺ţеĸ첲ееĴȱϣеĶ䱻ееͷɹͷ׷ʹ˺ѷΣڵϴҽС
ȥ
ƽƲˣһȭڵԪӿͬ۽һֲĻȭͷۣһ˲䱬
𣡡
еԼڵڵϸ𶯣յƺһͷѸ۳ɿֲİɫ档
Щ涼ΪһֻֻССĽڣų򣬳˷ȥЩ׷ܲˣ˱С
Щ׷գͬһ㣬ʹ𶼲ܣǵϸȫȼ
ʱ䣬ʮ׷յøɸɾʣһѺɫĳԼòϢĲҽ
ָо
ƽоԼһȭƺڵѪ̣Լ궼𶯣õһ˿˿
ɲǣһ£ڶŵϸҲھˣתɴԴ뵤ԪС
žžž
̫ӴԪͬ󺣰ӿϵĵʮʮȻƣõ
е˼
ƽսȭͷľٿܣƺΧɵСڣһҲ֣ƺǡ
ֻҪԼһЩɵСͻ򣬳ŵ˹ȥһɱʽ
һ汬һʦǿߣҲᱻ˲ը
ҪǧֻСڣֱ޷󣬲ǧöը
һ̣ʵȻõ˺ܴ
ǹﰡ
ʲôӵܣɱ񡣡
Ļ棬ߺᡣ
߼ô׷鷳
˭˭ôɵƽģǲһ񰡣Ұ
ƽղŴɱʮʮͬ飬ʣµ׷ǻֲ̿ѣе٣սѡ
ղǻΪֻǸᴵţƵӵܣû˼屳ûйţûκвֻ⣬׸
õ˱һסһ˲ѣ׷ǿŶҪ⵽֮֡
Щ׷ڵóӶˣ֪쵰ô̬ǾжԶܶԶԸ


447 ƨ
ɶ񣬿ɶ񰡣
ôͬȥ׷ϴܸҲܲˣɫŭƽǿˣȻһ񡣡
ɱôͬ飬
似絶
һ£ܸһӾͰγ󵶣ƽ˹ȥʦԪɽկ𶯡
Ŵ󵶣·γģٿأڵ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬߶ۣһööС͵޼᲻ݣյԼԼĿ޺
Աߵ˸ǿԿӿܸӿһƵĺɫϢΪа񣬿ֲ񶾣һͨմȾϣᱻȾ
ϱи飬ѣʯĽͬ֩һ㣬ķֲܣž졣
ƽ۾¶һ˿â̤ǰһһƺ
ƣ
һƣ߾ʱ֪ǿٱԪ۳һֻ޴Ľɫƣͬƽɣʵʣޱȡ
ɫƵ·ƺʱҲޱȣÿһ·̺һ˿ӵɢһӵ󳪡
ֻɫΧðһȦȦɫ棬ʥаཻ֯һͬħںһ㣬̺ױȵܡ
⾿ʲô
ܸ߾ѣԼʦĸ֣Էʦˣ磬ԪԼȽǿŶԡ
һȴ̺޷ľͬϫһѹ궼˿ֲĻþ
öĵ˲࣬һףЯеҪʮ˲Ҫ
ˣ
һ˲˺ǰɷĳɷ飬һѣܸϵĴҲǿһѷ

ܸ߷һ˿ĲҽУҲķɣһӾķʮףݺԶһɽ档
޴ɽڣһֱֻʮ׵ľ޴ӡܵʯΪ۽
ܸ߾Ĵɽ棬ͬһֻӬһ㣬̲³һѪθ⵽˾Եشսٴ롣
ɡ
ʣµ׷ֲѣΪԼϴԳ֣ܽСû뵽Сһ֮С
һƣͽϴܸߣһĴɽ棬ʦǿӲͱСˡ
˵ʵֲһͿ
ܵ׷ܵƽϵƣŵö£ͬħûһСӵĶ֡
ͨһһͺͷӹڵϣƽţʹ飬ģλӢۣǣЩһɡ
ʵҲģǱƵİ
뵱Ҳ񣬰ؼҵҵһϰ壬ÿңǹ˿ҹʣֵȻţҴñһŭ֮£һºڷߵϣҾͽԹŮһˡ
ҲŲܣΪܣ֮Ĵ̶ӣҲֻΪ˻ڷԡǱǸˣǸ˰
һԺǱضᰲؼٳ¡
ϿͷͷѪˣΪңϣƽˡһ
飡
û˵꣬ƽһǿһ˲ͽͺͷӵԴĳɷ飬Ƭ
ֲĻգһӾͽͺͷӵΧͺͷӵʬ׾ͱճ˻ҽ
ܳ㻹𣿡
һ׷ûңƽձ˴ñɽΪܣȻû꣬һ㻹ûģ
Χ׷ˣΪСǸѧδͬģֻҪ˵һЩ黰ܻ
ãҲԥĻᡣ
ϾЩеѧͻˡ
õ쵰Ѫ飬û꣬һƾͺͷɾ䣬ֱ׷ײС
ȫ֮ǰĳǸԵģװģݼܵõԱƺˡ
ƨ¡
ƽĿŵϵĻҽҹʲôԩʲô飬ֻǽ˸ɱǣ˶ѡ
ԩﲻʣȥͶ߰ɣ
ͺͷܲңúԩЩ׷ɱ˵ԩԩֵֵͬ顣
ΪԼңʲôǶԵģ˵ʲôȷģʲôЦĵ
Ҳù˭˭·ͨͨȥ˶ѡ
쵰
ʣµ׷ˣСӽ壬вͨģ쵰Ǻһ·ˣײеҪϾһͷޡ


448 
ˣȫ·ɡ
ƽ۾¶һ˿âתԪ˲ðӴĻ棬ΧĿռ䣬⴦ռޱ
һ˳ȥ׷׽Χ׷ϣһ£Щ׷޷ֵ˲ͱС
ǵգǼ㱻ճɻҽ
Ĺ
һ˲ɱʮ׷ʣµ׷ޱȾ֣Ķӿ˴ĺԷֲ̫Ѱֶμ޷ס
СɱǣҲֻʱ⡣
ȥɡ
Ȼ֮䣬Զһŭԭɽ棬ǶõĿܸߣʱȻʯӵ˳ŴѪҺ
ɫĶƽһǽڣﰴǽ͹һʯͷһ£һͷ졣
ˣϴԻٿء״ʱһȺ׷ޱȾ֪ܸǵвƽĻظɵ
¡¡
˲䣬컨ѿȻӸ߿յ׹һſž޴ʯÿһŶһ˵ĸ߶ȣشٶ֡
ǴӸ߿׹䣬ֱͺҵһ㣬Яſµơ˶ʯȫʦҲñҳ⽴
ܸߵƺ׼ǳǰȻѿһڣ˽ȥܿʧڴС
׷Ϲȥһſž޴ʯ׹䣬ϣʱĲҽУͬɱһ㡣
鼸Ǿͱҳ⽴ʧȥϢ
ļ࣡
ƽһ˲֣ɽĽ˲䱬۳ɴͬһ㡣
һ֯һͬ֩֯γһž޴Ľ˲ͳͷʯ˹ȥ
һյ׹ľ޴ʯһӾͱǿĽ飬ķѣ˷ɢ
ͬʱڵһЩʯ׹Ҳճ۽ڵϣ죬ðŨ̡
ʱ˿̣ȫʯӸ߿׹ƽڵ֮⣬޴ʯǣûκο϶
Щûмʱܵ׷ѾЩʯҳ⽴
ܣ
ƽһȭŸղǸͨ˹ȥ˵һ˲ͽǰʯҳһ޴Ŀ
ǰͳһİĶڣ΢Ĺâ֪ͨʲôط
ವһ˵ʩչͬһͷһ㣬ٶȼ죬׷ȥ
ͨȥƺǱ׷ڿգΧʯ氲װһյһյĵƣɢ΢Ĺâ
ƽ׷ǰ׷
ɣСû
ôܣ˶ʯСôûͭƤ𣿡
Цɣѵǹ
ܣ
˭ĸɵңȻҪȫ˰ȫˡ
СʲôӵܣʲôݰͽֱЩɱ׷ײаٱ
һЩ׷ע⵽ƽ׷Ǻµ㣬Ļضɱӵܣǻôɱ
ȫɥʧ˺ƽսԶӴܡ
׷ϴܸɫɷףǽŵĨͣƴܣֱǺ޲õԼ༸ȡ
ȭʽ֣
ƽһȥͬܳɽһ㣬һֲֻԪѹ͸ǧٴ𵴣ܵĿ·ˮ
飡
ڳ׷Ļǿƣµľ͸ǣһӾͽǵ顣
ۣһһ³Ѫ
ܸҲܲסķɳȥؿڶһֻɼӡڵѪֹ˿
ҡ
ƽֻܸҪһҪʲôҾͿԸʲôҿ׷ϴ󣬺ĳǸʮ꣬޶֪Ӷ˶ٲƸ
ֻҪһϵıأȫġ
û˵꣬ƽһȥ
һ£ܸߵķѣѪҺ۾͡ӺͶεδ졣
۾ü¶ֺͲ֮ɫ֮ǰû뵽ƽȻôײУû˵꣬һ
Сôһĳɣܻˡ
ţǺ
ƽ۾УܸߵסһңƺֻҪһĻء
ϧܸκηӦʱ䣬ֱӾһƽصʱ䶼ûУúԩ
ţζѵͷЩ׷أƽ˸ʩչ׷֪һЩζ


449 ׷
ͷһºصţѺϽɣߴףޱȣƾٶըҩ޷ըš
Ա߰װһ߿ƼƺҪ֤ĤָƲܿ
ƽ׷ϴܸߵʬץ˹ǰ֤
ŴеĤ֤ɹָ֤ɹȷ˿ܸߣڴſ
εһŻ򿪣¶ӣһ޴ʯҡ
ʯȴװĲƱҩҩߣұߣһЩ书ؼǷǰϡ
Ҳһɫľͷӣװ˴ĽƱ
ԹƣЩƱͼֵҡ
ʮЩ׷ΪԼΪΪ棬ӻ϶Ҳ֮ĽǮԴ
ǼʹˣҲʣô֤Щ׷ĸԣͨСëܹġ
Щ׷ĲƸ˰ɣʮ갡һʦǿߣջ͸Ӿˡƽ̾۾
ЩƱȫȥԻһҹʹʦ۷ǿߣңҲ֪ҪѶʱ䡣
Ȼ޺Ʋҹݲʡ
ɣЩľ鵤ƽǰһƿƿľ鵤ڷһľͷ棬ֵʮҡ
ʹʦǿߣľ鵤Ҳ߱൱ãΪ̺ľԪΪô࣬ǿԴ
ѩȻҩҲУƽ˹ȥľ鵤֮⣬Ҳһҩѩ
ֵҩҩ˵׸߷ǧѩҩ̺Ŵ󣬼ֵ֮ϡ
һѩܽʡʦһʱ䣬˵ֵҩʦǿ˵ֱʥ
ĵҩȻʮš
ǷͽϴܸߣΪԼ˾޶ʽ𣬲Źģʱûʱ
ЩҩڶǱˡ
ţʲô
鿴ȫĵҩƽתͷЩִҲЩǹе񵯵ȵȵȱ
ûʲôģȴǷһɫӣƺסй¶аϢ
˷ֹ˿
һ£ƽȻûЩ棬һȥЩ飬ɫҲķѡ
ʹɫ¶һǳì
һɫì
ƽ۾ɫì·ƺһͷͷаĹޣ֣·ǿҪìгһ㡣

ɲǣìӿĺɫаϢȻûһſͷƽ͵˹Ҫɡ
ԼԼ֮䣬ƺлľ񲨶ɾ񲨶̺а񡢻ҵζʴӰľ
ɲǣƽľ⵽˹ƺ˻УԼħΧЩħڷ˺ҧԼ꣬˾״̬С

˲䣬вƽڵϢתŵϸһ˾춯صС
飡
𵴣ɺɫϢֲ𶯣Щħͬһ㣬񾪿ִûɢ
һɹɺɫϢѸٵˣȥɫì档

ƽǰһѾץסɫìɫì𶯣ͼѳȥ
Ԫת͸ȥֲĻΧìܣž졣
ƽеԾǣʹĻ¶棬ìȻһҲûУȫûбӰ쵽ƺ¶޷Ĳڻ
ͬʱľ͸ȥ¾ӡ
Ƭ̹֮ɫìƺҲֹͣڳƽ˵ݣ֮ǰܡ
һֽе֮ìƽսìܵì̺ſµһܶһС
֮ìҲޱΣգ̺źɫаҵһ˸ץס֮ìᱻľʴ
ö֮ͻѪֻ֪ɱ¾Ĺ
׷Ҳ֪һ㣬ƻֹ¹ʣ˾ͽɫìӡʹá
Ҳìޱȿ־壬֮Ϊ֮ì
ܸʹ֮ìĻɱܸߣǾǲܵ¡
Ȼ֮ìǳΣգҲֻǶͨ˵
ӵеѪ˴˵֮ìĺڰʴᱻƿأ޷ѡ


450 ֮ì
Ҳ֪ʲô
ƽսìڵԪȥì𶯣а·ֳյŹ޺
һ˺ɫϢì棬ɢаɡʴȵζͨ߿һĻõ
һľ͸ìͼƽꡣ
ƽڵԪתϸʥϢһӾͽѹ
ˣ
һͱìǰԱߵǽͬһ㣬ɫϢðǽͬѩڣ졣
ǽڣͳһֱ׵ĿӶʯڵϣžһ£ȻΪ˷ĩɳ
ƽ˸ܸ֪ìĿ£޼᲻ݣȫ߶ĻƾǷɴǶܶ
ľìµľӡֻҪһﷶΧ֮ڣٿì뿪ߣҲܹٻ
ɱܶԸǿߣҡ
ıô࣬δ߰ƽűܵıеΪϾıʵ̫ˣֵǡ
ΣЩﷷȥٶֵңӵЩǮƵĻ֪ԹԴ
ҪȫߣĿռָֻһף޷Щȫװ϶һֻǶ
ǣһֶޱ
ʵû취ĻֻǷֿε׷ϳϰһ㣬Щһһߡ
ѵʱʵ̫
ʱϵͳ˳ⲻ⣬ֻҪԸ⻨ѳֵռָĴռ䡣
ʲô
⻰ƽ۾ʵ٣
ʮֵһףһֵһǧףѳֵԽ࣬ôĿռҲԽࡣϵͳش
ǰ
ƽһôֵȻֻô㴢ռ䣬ϸ룬⻹ֵõġ
ϾԵӿռ䣬ԺԼõ౦Ļô޴ĴռܰܶæǳͶʡ
ðɣֵǧסƽ˼һ£˾
ϵͳǵģ
¡¡
ƽĸ֪£ԼĿռָĿռڲ󣬳߶ڷΪͨӴСװĶ
Ҳʣİٶֵ
ţԣռָĿռƺпƽûвǵʦ֮󣬾Ӱ
Ͳöռָƺϵ罻˿ͨ
пĻ˵ռָװػ뵽ƽ̲סռָװĻôôͱԼ뵱еĸ
ʱϵͳûöռָȷܹ洢㹻ĻųɳΪһСĿܡ

ƽ۾ǴϵͳһıȻ۸񰺹󣬵ǻֵģܼ⴦ռ䣬˵ЯһС磬Ϳֲˡ
ವһһ˸һͳڿռָĿռ䵱УöָҲ֮ڵϣ۵졣
Ȼܴ洢ƽڿռָ棬оʵ࣬Ũ
ܣ͸ĿռϱڣʮּӲƾǺ˵Ҳ޷ֿռϱڡ
ţȻܲٿöռָƽһ͸öռָʱתöָĺ
ವһ£öָȻڿ˵ƽٿ£ǰǰ졣
ٶʮֻڹеٶȲࡣ
̫СˣǿһĻ˵ܹöռָٷУͻ١ƽȭͷ
Ҫٶٿһ㣬ôԺԼĳյصĻȫԶڿռָУȻþٿأܳΣյĵطҪԼİΣ
˵ıֵֵ

㹻Ŀռ䣬ƽҲģĶȫ˽ȥռָУһӶѻ
ûжãͽĶȫһգëûʣ¡
ҪǿܸЩ׷ŵĻ϶ˣʮ꣬Żܳ˱ȫƽˣʲôû¡
ֱΪ¡
ˣڸ㶨ˡƽ΢΢һЦˬ
ĿռָװһĶûȫɾˣҲ൱װһӵıൽࡣ
ȥĳǡƽ۾¶һ˿âɲǾ˭ԼϢĵˣԲŹ


451 ɱ
ڶգգĳ޷ܲſڣһЩſפأΧ֣ޱȷ
ӳ˵֮ǰλӸ磬֪᲻
԰һǵһμµˣһ־ʮҵСѡ
ٺ٣ǽӴһˣ¾ͻ̹ˡ
ϣ༸ĿˣǾˬˡ
ɲ𣿡
ģһĻǴ˼ĳʹĳǼɫɫˣĹӸǻǵһμ
¾ͲҪ̸ˣҲ
һӳЦһ֮Ѿ˷պҲ̸£ǸӸҲû޷
ΪвҲ֪ĻϢ֪ǹӸͱ׷°ߣڹܵ˵ĥ㲻Ѿˡ
ˣȻ޷ȻǾܣܺµ˶˵
ӳʲô˼Ϊʲô̸лʵ
ӳ۾һ䣺̸ǲ̸ϣ֪Խ࣬ҲԽ죬ѵڻ𣿡
߼ʢ¡
֮Ա̸ֹۣҲ޷СӱļСӱ֪Ļ˵
ԣ޷Ҫ׽Ϣɱû£Ƕ·Ҳǣ޷ϡ
ǵģӳʱѯʣ֪⵱оǷ˲˵Ĵ£ҪȻΪλᱻ´
ΪڵҲ֪ҵŸָĽƣ㴥ĻڶǱʬͷ
԰ӳ㲻˵СӲ𣿵Ǹ˾ʲôˣȻ֮䣬һָָǰһˡ
ʲô
Ӷӳ˳ԼµĿ⿴ȥȿǸŲǰӰʱǴһΪ˺Ȼƽ
ǣСӲͱ׷ץߣ⵽ĥôط޷
е²СûĻô޷ܾͻˡ
ܡ
ƽ޷ſڣֱ˵ھʲôطмϸ̸̸
⡢⣡ӳʧ룬Ǿ׶ˣָ֮ܿǰƽ
Ǹˣ³ȥæˣʱûд֪ܲүʲô£ܿԸҡһ
ʱ䣬ֹƽȥȵʲô֮
³ȥˣڵҵòƽЦһʵ˵޷ңҺء
㲻޷ﻰ˹Ҹ޷Բ˶ߣײף
ЩӶӳ̬ҲǿӲСӣ㲻ҪҪĳǣ޷̡
ҰˣүƢͲ֪ʶȤĻ
Ļû˵꣬һ£ƽһץɽһ˲ͳӳ˹ȥš
⡢⣡㡢ɱңӶӳŵĿƽޱȾ֣ĿԼųһѪ඼ˡ
Ϊʦǿʹ࣬ҲȻʮʱ䡣
ôţӵܣȻ޷ſڣô˵棬һоͽɱ̫ˡ
ɱ㣿ΪԼ˭ɱ˰޽ɡ
ƽŻӳҽȥΪ޷Ĺ֪ôдµɣȥġ
һ£תԪɵĳըӶӳͱըķѣѪģѪҺȥΧĻˣմȾѪҺɺһƬΪֲ
ɱˣɱˣ
ҵ찡СӾʲôͷ̫ˣȻҵɱˣ
ɱĻͨˣ޷ﻤӶӳв쵼ӢǸɣ˵ɱˣ⻹ˣ޷¶ġ
̫ѵ֪ĳɱˣΥķɷ𣿹ƾĳǵľ춼ù鰸
ģ޷̫ˡ
ѰҲ컯֮£ֱӴ޷ţ˻Ӷӳ޷鰡
СˣҪĳǵľ֣޷Խѹɱʬʬζġ
ȷ޷͵ú죬һ˿޷Ǽֱǳ˵λ
۷׷ףǶƽΪе𾪣ĿɿڴΪ𺳡


452 ֤֤
Ѱˣ
ſڣԼӳһɱѪУһ޷ﻤŵûڶ£̲סִһ
ʲôȻ˸޷ſףʦ˳ɢֲɷ
ͳͳ赲ƽǰһ˫ʮײеĶƽŭһôĹȻɱ޷ˣͶ֮أ
ŭ𣬷ԲﶼõŭĺУΧ˶̲ססԼĶ䣬֪ŭô¡
졣
ƽվԭأȺˣУ޷ﹺϢ֪׷䣬ת֮䣬ǾͽҵϢй¶ȥ׷
е㱾£Щ׷޷ﲻһҺûꡣ
ʹɣƽȴڳÿ˶дһ˿صĲ˲ŷ
ԭˣѹСѰ𣬻ɱ޷ˡ
Ǹ˶÷ŭ޷ﹺϢת֮䣬޷ͽԼϢˣĸܵݺ
̫ˣģԼ飬˭Һ޷⣬ѵͲ±𣿡
ԺǲҪ޷ˣʲôʱ˶֪
ɱҲǻãأ˭ǡ
Χ˻ȻҲΪ˷ŭǹƥѰԭǱ޷˳Ϣ׷
أҲ÷ŭԵ޹ǿУɱֱ֮˭̵¡
޷־ŭСĿﰡ˵ЩΪ޷Ϊ޷ǳͻ޳Сˡ
Ϣȥô޷ȫˣﻹ˺޷⡣
볹׻޷Ǹ׳н֮ƣΪ񶾣
ƨ
Χ˵Ļһʦŭһ㲻ҪԻڣ˵Լ޷ﹺϢ˭֤һ㣬֤أ֤أ
ûκ֤ݾ޷Ұſڴƻƣҥԣ޷Ƕ֪𣿣
һЩ޷ЦСѰҳ֤֤֤ǾԲܵ£ﶼ޷ˣĸ֤
޷в£ʹ˼СӽҲû˸ҳ֤ǶԷǳԶƽ
ҿСӸûκ֤ݣǵж԰ɵˣ޷֡һƽͷʦЦǻǽһĸ˹ȻҺ޷ԣ
֤ݣֶҪ˵
ƽĿȺˣֻһĿģ޷޷ĳγ
䣬˲֣һȭ˹ȥ
ȭͷſֲİɫ棬·Ϊ۽һ㣬ܵ¶ȼߣͬһ̫١
˵һȭƿգһʦ˹ȥƴֱͺһ㣬ɢֲơ

Ǹ޷ﾫ۾¶ֵɫȭͷʵ̫̫죬ֱͻϣ˲Ϣ֮͵ִԼ塣
һ£һ룬žͱʵʵȭžͳһ󶴣з̵죬ѪҺ
嵹ڵϣһصĻҳ۾üƺԼȻһȭӲˡ
Ȼҳף
Ŵͽ
Լһͬ鱻һȭԱĸʦ޷ﾫץĿѣżñըˡ
޷ܲſڣһǵô޷Ա棬СӾȻ޼ɵף̫Ƿˡ
˲֣ͬһȭΪĸһӾͰΧƽĸλԲͽܡ뿪
޴
ƽ۾¶һ˿âվڵϣһָ죬һָأͬһͷ׺һ㣬ͬһ񽣣
ȭڰʽ׺ն
ʦ֮ȭҲֹһа׺նʹڵԪתſֲĽ⣬޼᲻ݣޱȣ˺һС
ಣ
һ˲䣬ϼʮ˷ȥͬ콣һ㣬ʵʣۿɼĲơ

ĸ޷ﾫ񷢳ĲҽУϵĻ屻ʮ˺顣
һֲĽըķѣⶼǷɢܣѪȾһƬء
Ҳһ˺ѣʮֲĹѣϰףʯĽΧ˶ǵ⵽


453 Ի
ǿ
˶ǾһоɱĸʦǿߣǺ޷֮սǿһͿ
޷ԱҲĿɿڴЩ޷ҲǿˣʹһЩҲˣھȻǰСһնɱ̫¡
յϢȫɡƽɨ޷ſڵ޷Ա۾¶ɭɭɱҪЩ޷צ
ʲô
޷ԱǴ󺧣̲ס˼ڶ£ͽЩͨͨ
ס֣
Ȼ֮䣬һŭȴͬһ㣬ܵĲ׷飬޷ܲͷɳʮӰ
ЩӰӵʦǿʦ죬о޷ɳԼܺӡ
֮⣬Ҳʮ޷ﳤϣЩ˶޷ľ
Ͼ޷ܲ˴ˣﻹסһǴܲ˳ΧѰƽ
޷ɳڵϵļʬףҲƽʱɫ䣬ļ֣Ȼףɱ޷ˣҾԲŹġ
ڱߵ㣬˺üʦ޷˵һصĴǲɳ֮أҪټ֡
ϾʦľҲǸ֣ĸһ㶼ڸְ֯߼ţٻ
ԸڰΪͽʦ֮٣һ벹֪ѡ
֪ڶŭɱƽĶС
Źң
ƽʲôЦƵģЦ޷׷ҪҵˣʲôʱŹң
һЩ޷ﾫ񣬽ǿʼˣҳҵϢ޷͵ĳǳ
սȭͷĿƽĿȺ޷Ա
ƨ
֮ǰܺŭһԻڣǸû㣬Ҳûйʲôף˵һУԼ鹹ġ
֮λ޴ǣ޷ҰѰʲôҲ
ȻƽҲûƽκνףΪ޷ĵߣԲԼ⵽
ԽǺڰԽעԼΪĺô޷⣬ǽ档
ˣô޷Ҳͳ׿ˡ
Ҳû뵽Լһ޳ɣͷӵܣܴ׷Ѱ𣬸޷ô鷳
֪һĻ޷ҲԳ֣Сǰɱ
ҾСӸǵж԰ɹˣĿľΪ޷Ŀﰡ
ҾСʮײУǰҲȲܿ年ᣬͼĳǵ˼顣
ԭˣͨˣѹԵ޹޷ĳɼĻңһжı
޷ɱ˾ˣȻΪ߹Ϊ˼飬ֱ񼫣޿ˡһ֣
һȺ޷ﳤϷ׷׷ŭ𣬸ƽˮ
޷ҲŭһλһħϸĳףͼĳǵĻң񼫡
ң˼³֮޷ͣ
Хһͼ£ܵˣϴҵƽ
ӵ˶Ц޷Ž޷ӰѹһĹӸ磬ֱ練ơ
С֮ٻǮܽƽϢȥ޷κӰ죬޷δҲȻ졣
룡
һ£ƽ۾¶һ˿âó˵֮ìΪģγһԲһĿֲ
֮£ǺµĵϢдݳľ񲨶ӰΧߵľ
Ǿޱȣ·׹һ㣬屻˺ҧ
ʲô
ɳ˶Ǵ󺧣֪ʲôΪʦıܣǸоԼ崫вС

ƽһìͱ˹ȥì̴ì˲γյشֲתǧٴ𵴡
һɵϢܣ徫
ˣ
ǰʦܺӣ޷ֵ˺ѣ屻ǿ
һ£Ԫ𵴣·˳ըһ㣬Ǽ嶼ըѿķѣΪһ⽴
ѪҺڵ֮ϣȾһƬ
޷ɳҲܲסɿֲɳȥǽ棬죬Ȼˡ
ۣһ£ɳ̲ס³һѪθش¶֮ɫ


454 ·
֮ì
ƽ˸ܵԼʹ֮ìһìǿֹʹЩʦ뼫ֵǶ޼¡
֮ì̺аľûʹѹʦľ񣬽ֵʵ
ǴЩ޷ﳤϻֵǲܵ¡
֮ìΪֱ绢
ʲôʲô޷ɳﾪĪֱŵĿƽŵĺɫì
ֲ̫ʹóϵͽ˼֣һȺ˼Сһìɱ
ⱲӶû˿µֱδš
ѵǴ˵еıɣ޷ɳȻһߴţ˵Ϲı̺ܣܵõǿԼսʹԽսҲǵ¡
ıΪͨ߸ûʸõʹ߼ĺᣬܵõҲ޼
ȫû뵽ԼȻһ
뵽ɳڵóӶˣ֪СôײУӵһ˿ֲıҲҶСӶʲôԽ
ʹ׷ȫҲֵõģѾ̫ˡ
ʲô㲻Ҫ֪֪Ļȥɡƽ۾¶һ˿â뽫ɳһìͱ
ס֣
ʱһŭȣԲﶼ𵴣زһɿֲѹܵ߶ڷԼļƺһɽ
ƽҲܸܵѹ޷ƥУԲʦܹ⣬ʦǿߡ
˵һһӰӸ߿׹䣬ҳһֱʮ׵ӣ죬ܵˮ·ķѣͬ֩һѺۡ
̳ѸɢȥһӰӵ߳ȻһŰ۵ӣɢͬɽһƣÿ߶һƺеضɽҡζ
ĳǸɳܣɳĸ磬ʦǿߡʱҲϳӵʵݣ𺳡
ܵĳǸˣٶﵽʦһ֮ѹһֻӣʵǿƥη塣
֮޷﷢չ׳ôѸ٣Ա죬Ϊɳһ磬ĳǸ
ɽ޼ɵˣû˸Ʋá
˶סܵѹʦǿ֣߳ǼֱͬСɣѾڷ˵۷壬Գ֮ΪԪ˧һĴС
ǳ֮ǿߣδɱĴڡ
ô£
ɳŭһ۾ͬһײУſµѹƽΪĳף˭ĵӣ
Щ޷ӣ׷ᣬˣɥΪڡǻΪ棬ҵϢ񼫡ƽǰ޷Ϊ
ƨ
޷ɳӶˣŭֱںԣǸûӣϢ
֪޷ط񣬰ʱ˰Ʒãĳطģôܺ׷᣿
ͽ年ᣬΪ˼飬߹ͼ䣬к˴˵ȶ£ֱԹڡ
첻ɱӣĳǻʲô򣬻ʲôԣϣɳ֣ٽͽϮɱͷл
Ϊݡ
Χ˶һҲǷɳʲôߵڰףǵߵڰˣϾĳ˭֪޷޶ɥ¡
ȴǳΪط񣬰ʱ˰
ǰֵĿĳǸɳܣԷɳĴ磬ʦǿߣǰĸҶʲô
ţԭˣµ˽ˡ
ɳܵͷתͷƽȻҺ年ᣬΪ߹кǺôĹ㻹ûһ֪ԣ
˼˵Ҳ˷ֻ·
һԷ书ڵлҽ㼩ù鰸㻹һƤ֮ࡣ
ڶԳ֣һƴĻϷͥԩĻᶼûС
·Ѿˣôѡ
ΪԵƽ·ߡ
Χ˿ƽǼΪ··
һԷ书ΪˣǱңĸ߶Ը⡣û书ǻʲôԱ֮
ȺײеԸ񣬸ƽߵĻᣬֱӰнøɣСӱڼ档
ڵڶҲʦʦʵ̫̫뷴ǲܵ¡
ѡǾȥ
ƽ۾¶һ˿âɱڣһԼϵֱ
һ£߿յһҷɴ˽˷ɴţ


455 ʦΣ
ʲô
̧ͷǴ󺧣Ƕʱһҷɴ֪ʱ˰֮ϵĸ߿յУڰš
˽˷ɴ˵練ƣڲװ˹ѧϵͳܹŤߣε״̬
״̬֮£κ״κ۾޷۲쵽ҷɴ
ƽΪ˷ֹκ⣬ھ޷֮ǰֱٿҷɴִ޷ܲϿա
ҷɴװȽĹԣܿƣֻҪֱͨ´ܹٿҷɴһУʮּɡ
ɲǣŵļڿʹ򿪣ڲһſֲܵĿŤ
䣡
һˮͰϸ˳ɫ䣬ŤƺɲǶսˣ̺ŻصϢ
ɢ۵ĹߣԲʮĵطƺܸܵߣֱͬһ̫Ҹ߿һ㡣
ˣ
֪ɳŵˣ֪ɴϵļڶôֲͨļǹеǿ򱶲ֹ
ϵͳΪ˶Ըǿ壬ޡ
ڶԸ࣬ǼֱСĴá
ڵٶʵ̫̫죬ɳܺͷɴҲǰ׵ľ룬˶̵ľ룬˿ٶȣô㣿
ˣ
һˮͰϸѹ˲ͻɳܵ壬ϵĻըɷ飬ѡ
һɳܷĲҽУһʦʵûӳİͱƬ
ѪһأѪҺȾ˴أȫ¾ֻʣϰ壬˫˫ŶƬ
ϸǱںһֱʮ׵ӣصϰף𵴣ʯ촷ۡ
⡢⣡
Χ˾Īĸ߿Ƽʵֲ̫һʦǿ߶޷ֵһдС
ɾˣɳƾʦǿʹʣ°壬ҲȻûһ
㡢ȻҶҶ֣ɱңɳܸţ˵ⷬԹĶƽ
Ҫ֪ĳǸʦǿߣȨ졣طĻ֪ɶķ粨
СӾȻĸҶ֣ݷɴڣ˵һ˲ͽɱܵĻᶼûС
ڻڵóӶˣ֪СôײУǸͷ࣬ҲСӵ鷳
Ͼǰ;ⲻҪͷģⲻǷ𣿣
ΪԼĳǸܺаԵӷɣ뽫ҼãƽĿŵϵɳܣ֮ǰ˵仰ǸӣҪ֣ʦΣɱҲһ¡
飡
ƽһŲ˹ȥֲ̤ͬľ
ɳִܾУܵΣգޱȾ
ƽΪ˭޷ҡźݺݲɳܵԴ棬žһԴͬһ㣬ķѣΪһ⽴
ɳܣ
ҡҵ찡ɱˣԱһ˿ûǶ£ŵĿƽû뵽ƽĸɱɳܡ
ӣǷӡ
һ˶µɳܿĳǸʦǿߣһɾ޴𵴣Ҳɱ
ˣֱƽĳǸɱˣʲôǲɱģײеһͿ
ȻڳҲǺڵˣɱ飬С޼ɵ޼ɣǻǲҵġ
޷ԱҲǸŵײһɺӽŵװֱӳǡ
Ҫ֪ɳܿ޷ĺ̨ڣǾͲбǡ
ǵĺ̨ɱˣԴȱڵϣ֮أ̨ˣǽ޷﾿Σ
뵽ľС
ɳ̫ԩˡ
ĳǸʦǿߣӵǰ;ھͱͷˣôܲԩ
˭뵽׼һ˽˷ɴ氲װڣʦҲӲɳҲǵù͸
СӲͷ࣬Ҳÿֲ
ǣСӾԲǣ޷Сӣֱǵ˰˱Ѫù
۷׷ףĿɿڴҲǼʶˣǻǵһμײеˣֲ̫˺
ϾĳǸǳ˳֮ĵһˣȨ죬ڵ֮֯£ĸҷ
С˵ɱɱ˵˾ˣǴĵ׸е𺳣ҲС˰֣η岻ѡ
޷
ƽĿ޷ɳа˰ҵҪڻܰ˭˭ܾ


456 ͱ

޷ɳɫޱȣĹ֣Ҵ㶼ɱˣôɥ£
Ĳ㣬Ĳ㣬ҲŹġ
׷ˣԼĺ̨ԼĴ类ɱĺ̨ҲûκܱסԼѾˡ
ʹɱƽûıôĳǿƵĿ³ȥ
֮ǰЩĳˣ¶һ侮ʯҪɱɳ
룡
ƽһìͱ˹ȥ˵һ˲ʹ̴ɳ壬඼򱬣˽
ɳ﷢һҽУ۾ü۾¶Ȳʺͺڣ޷λȨأв֪ٻܡ
ڽһʧǵǵˣˣɳҲӲһɱúܲҡ
ҪɱңҪɱҡ
ϴɳﶼһìͱ޷ԱˣҲţŵͬһ㣬²ѡ
ȫɳǵĴ
԰԰Ǻ׷ᣬæߣȡ޴棬ϴǾͽϢˣ顣
ȫɳȺĴǲףΪһ棬ų㣬ǶЩСආûʲôϵġ
һȺ޷Աڵϣƴģ˵Ļ࣬Ͼ޷ĺ̨ϴ󶼱ˣ޷ôܻĳȥ
ΪԼ룬ȫ³ܣϣƽһ
ɣ޷ﻹĳˣ
֮ǰװú˲ʶװõͦġ
Ȼ׷ǿŻﹴᣬ޷Ȼ񼫡
Ϊ˵棬ͳ˿͵Ϣ޷ﶼ֪Ķ£ֻǱûôֻ
޷̫ɶˣ׷ǿŻﶼҹᣬֱǲ֪ôд֪£֮ء
ȷΪΧ׷춼֪˶ˣм˵޷ĳˡ
Χ˶һȻҲû뵽޷Ȼĺ׷๴ᣬһæߡ
ЩҲȻѹЩ޷﷢չ׳֮죬ƺӵдǮĴб죬ԭĻ
˵޷׷ᣬûʲô֤ݣ֤ݵĻƽ˸Щ޷ﳤϣѯʵ
һ޷ﳤУȻУÿκ޷ｻ׵˱ɳİ칫ҵı棬ŴȥѰң϶ҵ֤ݡ
⣬ҲɳĻֵǣɳˣȻҲڴ˵ġ
˵Ļϣܻ
ǰ·ƽ۾һõ׷ıأӶ޷ĲƸֱ콵ư
ֲ֮ƣȻǵʲá
ǡһȺ޷ﳤͷͺСƵģƽղŵǸûκη
һЩ޷ﳤϵĴ·ƽⶰõĶ¥ɳƽ칫ϢĵطҲǱڵĵط
ˣ
һ޷ﳤָŴǰһǽڣطɳı⣬ⱻɳ˶롣
ɳĺأҲֻ֪˸֪
˶ηĿƽƽǡ
룿ҪֶƽŵìתڵԪì𶯣ӿĺɫϢ
飡
һìͱ˹ȥ޼᲻ݣ˺һеķ֮һǰǶ½ǽھͺ񶹸Ƶıи
žһ£ƽתìǽھͱһ󶴣Χ¶ӲĽǽڣƺҲ˱졣
Ǵʱ޷ﶼҵУȻҲûᡣ
⡢⣡
һȺ޷Ա𾪣ǿ֪ôӲ˵÷˹ɣӲޱȣսǶֽΪϡ
һ飬ͼֵơ
ɳΪ˽ⶼ֪ѶǮԼʹǰٶըҩҲ޷ը٣ʦǰҲ޷ᡣ
ڱһì˺˽ĴţֱֲһͿ
Ǵ棬ɱ⡣
ƽЩ޷ԱͳŽ̤˽ȥ
ʲô
ЩЩ޷ԱɫϾﵱǰֿɵãǴ治ȥֱһּ尾
ǣƽвʵֲ̫Ҳòӡ
˼Ƭ̹ǻǲҽȥֻͣ档


457 ϵ
ڡ
Ƕ౦
ȥ֮ƽ۾һĵҩҩн鱦ȵȣĿֱ׷ı⻹ࡣ
Լһ£ǿЩǧҡ
ǺĳǵӴĵ̣ĳʮʱ䣬֪ʳ˶֬࣬ĳɾ͡
Щˡ
ɳڻţ϶ûȥΪ˵õЩ֪˶˼˶ɥ¡
ȴСѹ뿪ҪһĻǵúƽƴɡ
װȫװȥͨͨҵġ
ƽ˷ܵĽЩȫװȥԼĿռָʮӣͽЩȫװˣϽռָȫ
ҩҩ֮ıȻһ˸òô࣬ȫԽ䷷ȥһңܹıΪ
߰ɡ
ıѹһգƽͺ뿪ط
ţ
ƽ֮һ֪ܣͷЩ޷ﳤѾȫ뿪ƺӵ˴档
Ҵ֮⣬Ҳľ죬ǷֲڸֵܣΧˮйͨٴС
յУҲһսŰΧطɱڣƺҪΧһﷸһ㡣
Ҳ
Ͼطĳ£طΰȫĿľΪץƽ
޷ܲΪģҲʦϢʦҲ֣ʦڣؽƽá
Ҳʱ˰æˡ
ƽ°ͣԼϵͨѶϵ׻ƴѧĽ̵
ƽʲô£ѵʲô⣿žһ£һͶӰӰ֣׻ƴѧ̵ˣƽ
ǹѧӢĸˣѧӢʱʲô⣬ѧϵæ⡣
ǳ˵⡣
ƽ֮ǰһһʮ˵˳ȻҲһЩؼ鱨Լõ౦ȵȣйʹüıȵȡ
˵ʲô
ƽ˵Ļ̵ˣ˵޷㣬ɱţ޷ˣǵĺ̨ĳǸʦǿɳܶˣĳǵľΧ
ƽ˵ĻϢʵ̫̫󣬼ʹҲǸɲĸ֣һʱҲǴ
ʲô޷˳ʦҲɵˣҲһѧ£Լе¡
ԣ˵ƽͷ
ǳ˳飬ʲôм˵˼ҽǳ㣬СӾɱţ˼¶ˡ
ʲôɳܳ棬ˣʵ̫ţ̫ײУֱδţδ
߼ˣҲûСŰԵκ˷
СͨѧĻһȥôǻⲻǴӹô
ǰСӣǸţѧУ϶޲ڵĴڣǰ;ѾΪѧУصŽߵʡ
ܳʲô£ñס
Ҳȷƽʲô޷Ȼ׷ᣬΪ˵棬ͳͻ㺦ƽֱ񼫡
أҲᷢ쭣޷µĶС
뵽޷׷๴֤ݶ԰ɣ
ԡƽͷղڱ⵱УҲҵ޷˱Ҳк׷׵˱֤ȷ䡣
Ǿͺá
ͷ֤ݣ˭κβ㣬һҧ֪޷׷๴ᣬԲų֣Ϊ
֤ˣĳǣ˻๴ᣬϵ۸ӣǶỵ̈Сƽգһ۾
Ҳ֪£
ûĿƽһۣСĺˣôֵΪ˺£
һ㲻Ҫģĳǳ׻ƴѧıҵҾ͸绰
Գ˭κ㣡

ƽͶأ׻ƴѧĴѧ֮һ鲼иҵҸ
Ĺϵһӳֲ֪
ƫƧĳǣ׻ƴѧˣ¶ѡ
ҲǼʶ׻ƴѧ
žһ£˵Щ̵ҵ˵绰
ಣ
ʱһȺ죬ȫװкüʦǿߣƽǰܳװΧ
һȺ޷ﳤҲں棬ƽ񣬱׶


458 
ƽ
һ޷ﳤϵƽŭһħͷĩҲǵˣ޷Ұɱ޷͸ɳܵˣ޿ˡ
ʶȤĻ־ܡ
޷ﳤֺҲûиղƽıϥȺĳǾǵʮ㡣
֮ǰ֮Աֵô΢ͬСӵƵģҲǵ˵쭣Ǹˣôþԩˡ
ڲһˣĳǾִߣʦֺüƾСг򣬽Ҳѷɡ
޷̾ĳǶ֪꣬Щٻ¸һˣԸˣ練ƣ
ƽ
һʦվ˳ƽ֪׻ƴѧѧţǧ򲻸ãȻĳɱˡ
ʹ㱳񣬵Ҳ˷ɣݲ㣡
ȭͷ¶ɭɭɱ
λӱĳǾ־ֳ϶
֮ǰĸɳܣѣǳĻ飬ȴǱƽɴ˲ɱ֪ڶôŭɱƽĶС
ǲǴɲ˵㣬Ƿ˵㡣ƽֶǳ̸̸
ƽҲ֪ĳǾ־ֳ϶ĳ֮ǰ˽ĳǸִϡ
ν֪֪˰սʤ
̸ƨ
һ޷ﳤƿڴǺεôСˡ
ǾԲƽģҪȻ˭֪ᷢʲô⣬ǳﶼˣˣҹζࡣ
Ȼڤ粻飬ҾֻԳˡ϶¶Цݣʱ˿̣ϵķɴͱĳǵսסˣСҲûжԸʦɱﵣ˵Сʲôطȥ
ǻû֣Զһɿֲƣء
յУһҷɴ֣һӰӷɴͬڵһ㣬߿׹䣬˵һⶰõ컨顣
ƿһ󶴣컨Ѻۣʯ䣬̳һӰǰ
ʲôˣ
˴һû뵽ץƽһ̣ɱһҧ𣬵̳ɢȥӰ¶ʱ򣬶ʱڳ˶ˡ
ǡˣ
Ӱ֣޷ﳤĿɿڴôõĳǳȻǰ
á
϶ڣܵľҲ¾񣬹Ϊ˾ĳǵס
ôˣ϶ĸеһ˿Ϊƽһ㲻񣬾绨ѩ¡
ھȻȻ֣ô붼е㲻ͬѰ
Ĵ£ɳܶˣ˵˵ôܲ΢΢һЦ¶һͰӡ
ţתǰƽλɱ˸ɳܣ޷˵ƽΪɱǣʲô飿
ʲô
⻰ڳһ
ĸɱûģΪʣΪޣΪǮƣɺܶ࣬Ƕ޷һ㣬Сɱˣǵף֤ȷ䡣
ڳѯʣ̻˼ô˵һŸСϴɵζ
ʱ޷ﳤϵ˸е²ˡ
϶ɫʮˣʲô飬֮ɱˣɳܶ񼫡
ĴͽΪӦ͵ظɱĴͽ뿪Ϊķǵˡ
䣬۾¶һ˿âһĳ뽫ƽ
һɿֲƺöڲµľƽӵʲôط޷㡣
ƽҲܣУгԼôܻᷢʲô⣿϶ֻܻùˡ
飡
ǰһһƣͬ󺣰ӿ˳϶ȫΪΡ
𼱣
Це˵Ͼֳ԰꣬ʲô¶ñۣνԽԽʹǸ޿ˡˣҲӦøһֱĻᡣ
ǲǲ񼫣ĻҲ
ڽأôڹ˽𣿡
롣
ˣ²ڹ˽ֻڱִˡ϶һ˿ⶥñӣôǰ;ûˡ
ȻƱ磬¾ô˵
޿κΣгطʹСӣҲ㡣
ƽʲôԩ˵ֶгǾԹģȻҲԲġ
¶һԼܹӡ
ǵģƽֵ


459 ǱΪ
ġ
ƽҷǰ׷׷䣬ĿľΪ˽Ϊʮ꣬к˲֪ϰյǿ𡣡
֮ǰҴĳõϢ޷Ȼ׷ǿŻ湴ᣬǱΪʮ꣬޷ﻹæߡ
ҾͼװԼӵܣգ޷ĿľΪ߳׷Щͽ
˳޷ȻҵϢй¶ȥҲװ׷ץסȥǵϳ˳Ⱥͽһټ𡣡
ʲô
Χ˶ǴһţΪϢͺǵҲ֪׷һѾƽ
޷ﳤҲǸ𺳣Ϊ׷һʵҲ޷ǾȻҲСˣ
׷֮ҾϳУҵ˺޷ﻥ๴֤ݡ
ƽĻû꣬˵ʱҾŭˣû뵽ĳǵİɣʮǿŻµĹᡣ
֮ǰΧˣ޷й¶Ϣ׷ѣʱҾΪ޷Ǳ׷ӴĶ
޷ﲻĳա
쳤̾
ƨ޷ﳤϷβըˣʲô޷ﲻĳգĿﰡ̫ˡ
Щô޷ĳ군ˡ
ƽûЩϵץ񣬵Ϊ޷߲û취õϢӶԶ߸߷ɣԺΪڡһƣԸΪңĿľΪ˳޷ΪȻȺ˵ģмˡ
¶һյӡ
ˣ쵰һ޷ﳤϱӶˣţѰģԲɱ޷ྫ񡣡
Щ¶֤ȷģΧ˶֤ĴͽץãȻʵ̫ˡ
ֹƽ˵˵ȥ޷ͳ׿ˣЩҲᱻһץȥѺʮ꣬Ǵ
԰ꡣ
ڰֹ֣޷ﳤţȻ˵˵乫˽ƽ׻ƴѧѧѧУľӢ׻ƴѧĺʱǾ죬йȨɱȨޡ
Ϊ˶ԸӣնɱͽôҲ޿ɺǣʹϵͥҲģʹԼȨ
ƨ
޷ﳤץ񣬺޲óŹһȭûбֻƫ̻ˣǵ˱ɱ˲٣֤֤ȫ
ڱС˵һˣʲôƨѵ޷˾ԩ𣿣
ǳȻ壬ӰĹŷƽ˵
ڰ֣ҲֻǱѣƫ̻㡣
޳ܣ
һһͣ˵һΧ˾û˭Ƥˣƫ̻˵ǹ
֮ǰǻ쵰˵Ǻ׷ǱΪ飬СӺͳǱΪ鰡һĿŵ֣޷ﳤҧгݡ

϶սȭͷŭһһ²Ϊ˳޷ΪСӲ¸ĳǾ죬ǳֶԸ޷ǲǸõѡΪʲôԼһգǹƥгⲻ𣿡
СҲɳɱ¾޷ˡɱƽ߰ϣ˼Ĵͽܣң⡣
ƽ
ĳǾ죿
ƽм˭֪ĳǾǸɸӣ֪͸ȥϢǣŻѰ·
㣡϶ɴţۣŭɶ
ĳǾҲǸͷĬҲ֪֮ȷھͱ͸úɸӲ࣬ûܿԡ
Ҳ˲ĳǾҲġ
ɱ˸ɳҲΪƽ޷ĸ磬޷ﹴ֪ȡ˶棬׷Ҳһݡ
˵ĳ˻ҵףүȥ
϶ŭһĹƨ˭˵ɳܺ׷ģ㲻Ҫſڴƻơ
˵ɳܺ׷ᣬ㣬ĳǾ־ֳ϶Ҳ޷׷йᣬǱΪ顣
ƽ϶ҽȥ޷ﱦ⣬ҵһЩ޷˱ܻ¸޷ṩɡ֤ݡ
£ҲӲΡ
žһ£һץó˱
ʲô
޷ﳤϣ϶ڳľ죬Ҳɫʱ䣬Ͼĸ϶ʺӲ
ϲ飬һýȥ
ԭˣϾֳ㻹ĺ޷ﹴᣬʲô˵ģӹ˱΢һۣת϶


460 Ŀ
ݣ
̫ˣ
ڳ˶ǵһ˱ֱһӾͻ϶ҪҪ϶ذ
Ҫ֪϶ĳǾ־ֳλڸȨĻڸ֮ϣ˵ȨҲΪ
СӾȻó֤ݣ϶Ŀﰡ
޷ﳤǸĸζڲײе㣬ɳܣھ϶λ־ֳҲɵ
Ҫʵˣ϶ﻹǹмʮζǱˡ

϶ɫ㣬ɢɭɭɱһжСӲ֪֤ݺңϣҪš
ŵĻ˿Խ˱ҿҿָһЩ֤˱αġ
ƽָء
Ŷ𣿡
ͷǲα죬һ¾֪ˡ֤ǼٵģôҾԲ
Ͼֳİɣŵģ֮ͻȥϢˣʱҾͻ֪ͨ㡣
֪ͨ㣿
ΧɫŹ֣ĵʱ¾Ͳǹһ˹ǾȫǾ϶
Ȼ˵ЩԮ֮ƣʱס϶
϶군ˡһЩ˸浱֪϶
Ҳ
֮ǰ϶͸ɳǱΪ飬ƿĳǵĴȨĳκ񶼵˵ġ
Ǹߣؿսĳǵģĳǵƿûж٣ȫȲɳǡ
ΪȴǶԼĳǳûκƿκεµԼµĻ֪
ҲǸǸˣûе쭣һֱ绨ѩ£װһӣͼ϶˵񾭣ȴʱ̡
ʱɳˣ϶Ǳץסİѱʱû϶£Ȩɵơ

϶ȻҲ˹˼˰˶ȣ˵ˣ֤αģѵ㻹ҵ˼𣿡
ҽ֤ݣѰҷˣǾְֵ𣬲ǳְΪԽȨ֪ҾӦûȥúģ񣬶ֵطǣ¡
¶вùԹԻȥܡ
ŶȥΣЦе˵
϶ЦһȥǾͱˣʱһͷ棬ڼﷸḶ́Сĺ͵ͬھѳɸ
˼ף˹
ϾزǹѾƵʱ򡣽첻û֤ݣ·һ
ԣû·
⻰Χ˶𺳣û뵽϶ôݣ·ϣɱͼݺ
ƽҲ̾϶ȷۣ׺ݹϣѹλãⶼΨһһ·
ֻҪɱ˹ٷסڳ˵ĿڣôȻǸ߸ϵľֳȨ졣
ɱңҺܾû֣˵ʲô˵϶ڳһһ˶
һ£ӿֲϢöڲܵ߰˼ķ籩
һЩʵС߸Ǳѹһ£ڵϣͷɿֲѹѡ
ʹʵǿߣҲ֮´粽Уʵһ롣
ǱóһѺۡ
ʦ죿
ܵƣ϶̲סܵģʲôʱʦģ֮ǰ㻹ֻʦ֮ʵ޼
ֱԼ۾
ԷʵԶԶľ磬Ĳ༸޷ֲ
Խǵڣһ죬Խ󣬽ҲԽѡ
˭㣬ʦģһв˰ˡ
϶ƭӣƭӣȻԼΪĿĿﰡ
û˵꣬һ˲֣ըѿΧˮʵʣͬγ˴һ㣬졣
ˣ
϶һҽУ嶼һУͬ޾ѹ峯ŵݺȥ
鼸¥ĵذѣ˾ͱȥҴϰٲ¥һذѣֿӶ
屻һĴһ¥ϣӲҳһֱʮ׵ĿӶΧʯĽ̳
϶ڴڵ³Ѫϣһᣬˡ


461 ɱ
¶϶ͼд̳ɱûʲôֶˣɢһʦɡ
ûûûûʲô
϶Ȼд̳񼫡
԰ɱΪǺ°
϶ɱƽߣɱʲôġڹŴı嶼𡣡
һȺͷƨһŵð־ֳ϶һ޵ָֿ˵ʲô
ʦǿҲŵɫɷףʵ϶һ㣬Ȼһɱ϶ôɱҲỨѶٹ
ʹ֮ǰ϶ϵãһϵ϶ˣôɵһȥ
˵һƻɱ϶ɱˡ
ʦ
ƽ۾ܸܵ޷ƥеڵԼҲȫʦĶ֡
ʦ˵۳ǿʮֹѾʦȼܽ󣬱仯ɸֱޱȡ
۶ɵı̶Ȳһ޼᲻ݣࡣ
˵ﵽľ磬ֻҪʦڵûĸɾǵҲɱǣޱǿᣬθߴͽ־ܲ¥
ܺãûʲôͺáȺ˳ӣˬ֪ĳͷĿȺףĳǾû˵סˡ
ӽĳǾչˣپһʱͳϣؼλ÷ŽȥԼĸôĳǾûΥ
һҲǰ˴ģƽԽʮͣˣ̶֪á
Ѿˡ
λƽʲôﷸ´󹦵Ӣۣǹƥ׷ĳһ󺦡
ĳǵĶûͿ๦߰ҾӦð䷢Ӣ۵Ľʹ͡
Լ
Ӣۣ
һȺ˻ȻʮֲҪӵгӢ۵ĳƺţôǰ磬ĳУóȻ
ȾɴйҪǮҹֶŻݣڽŹĻżļӷ֡
ĳƺţһⱲӶ޷ӵС
ھȻһ˵õˣôܷ
Сӷǿ޷ﲻˬɱй߰ˣʲôӢΪ
ɱΪ˵̣ͽ̶ġ
ҡͷһ䣬ڳĴ˵ǳΪΪͿ๦ߵӢۣûʹͣĵ
޷ﳤǸǱ㣬˵ƽķ⣬ȫǲͷϣӢ֮޷ʬѻġ
Щǳ˵ģĸҷĲҪ
ڳڷͷϣ˵㣬
ǣ˵öԡ
׷϶ɳĳǶû
ְԱĻƾĹͣġ
ǾǣӢ۵ĽʲôӦõġ
ڳһΥĵ˵ʹһܲҲֻƨΥ˼
ʵ̫ˡƽڰ֣һǫ飬ΪΪ׻ƴѧѧӦǱְʲô͡
Ȼնɱ׷ĳǶȷǺܴĹ͡Ӳǰ䷢ңҲֻΪѵĽܡ
˵
Χǳ˳飬ǻǵһμ޳ܵˣƤûˡ
Ҳе˰֣ˣ͵Ϊֹ޷ıĶȫߣ֤ݷ
ಣ
һЩ쾴ű˽ȥǲʱ䣬ֳֿˡ
ô£˵ǰĶ𣿡üΪЩΥԼԼ¡
һæˣǲᶫʲôûУֱѹεñɾ
ʲô
⻰һȺ𾪣޷ﱦ⣬ȴʲôûУʵǶǲתͷƽΪղŵһȥ˾ƽ
Ҳʲôû
ƽ̯̯֣һ޹һǸٱ⣬ıض֪ɳʲôطˡ
ܣ
޷ﳤϼǸƽĻΪλã޷߲㹲ͬģ޷
ȥ⣬ôʲôûС
ûʲôܵģҲһ˳ֿȭĳҵʲôĻ״̬𣿡ƽ
ռָıͨ˾󣬶ûǸ֪ƽܴ洢Ŀռָ
ʱһȺƿԣȷҲˣҲòϣƽҵʲôĻԲֿտյĳ
һ֤ݡ
ɳıⲻȫǰͽıתˡڵ֮ϸ飬ҵ޷ر⡣
ǣ
ྯ


462 ʦ
ĳǳһҡ
޷˵֮ܵ룬ƽ⴦ұչΪʱеط
ȥ֮ѩʮţȫ̽ȥ

ƽתЩѩѸһſѩڲǧѩѸתڵ
Ũƽ۾¶һ˿⣬ЩѩڵĻѸתɴԪͬ۽һ㣬ھ
ڵʱıȻһͷڵӰҶ𶯣һƬƬë׹ڻ졣
ں׷ս޷ǿսʦǿ߶ţһսƽȡ飬ǡ
Լĵ·ϳɳ˲٣ڵǱҲõ˽һĿ
飡
ɲǣĵţĿŵϸƺҲʼѣѸתΪԴ
ԪɫƺøÿһԪĻ棬ƺ֮ǰӿ£ԼԼһ˿ڵϡ
ƣƽڵϣתٿڿӵԪ
ڰҩ£ټӴԴƽܵԼڵľˮŰĳһ
ֱͺˮɣȻһ㣬ΪԭĽѾ޷ɸˮôͿµĺ
žžž
ƽڴһ죬һصľԪĳ£һؿƣٳµĵ·
һ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڵİҩԴϵʱͻֹͣˡ
ʦ۷֮ƽȭͷԼ壬һαչȻԼڵľ˶ʮ
ʱ˿̣ԪתÿԪγɵ״ƺͬһͷڵ״·һͷסС
Ԫͬ۽һڣϷ̺Űһ;߱ž춯صƻ
ţȻ֮䣬ƽܵԪ۶ɵ˲䣬˴֮ƺ˺Ӧͬͷһ㣬С

ԼԼ֮˲˼𵴣ͬһ㣬ϴӹ裬壬ꡣ
ڵԪҲɲǵõ׳֮ԪսѸٵתԪ
ԺĽɫҲһ˿׳
һ£ƽ𶯣ʱ˿̵ڶʮԪƣֱͺˮһ㣬Ʋɵ
ʦ죡
ɣȻʦ죿ƽǻϲΪԼﵽʦ۷徳Ǽˡ
ȫû뵽ΪԹһ˿򣬲һӾͰͻƵڶʮʦ졣
Ҫ֪ǳʦ۷徳磬׻ƴѧľӢѧӵʦ죬ҲǸС֣ײĴˡ
ͨӢѧٻʱ䣬пܽľ硣
ʹľӢѧõҲҪһʱ䣬ƽٶ֮죬ֱˡ
ͨ˵ȷޱȾˣǶӵеѪƽ˵ĽٶҲͨ
޵ѪѰȫͬٶȣǱս֮ϣǳ
гԴٶȻ졣
ǿƽȭͷ
ﵽ쾳֮ܵԼϵٶȶӣ̽ΧҲӹ
ƷԲ򣬶ľ̽Χ֮ڡ
ӳҶ¶ĵˮеǿһ֩Լַɳ޵й켣ƽ֪
ˣ
ƽվԶһȭȭ𵴣׿ѺϽǽȭһ󶴣졣
Ҷ𵴣ȭ䣬ܺɨΧĽǽڶһۣನǿ
ȻȷģѧУ棬ûܽô졣ƽ΢΢һЦȭͷеԼ֮ǰǿһء
ԼϵֱʱеԾΪʱʾѾȥҹʱ䡣
Ҳ˵ھұչһκܳʱ䡣
εһʱϵͳϲ׷޷˴ޣĿǰܹӵٶʮֵϣٽ
ٶʮֵ˵õһٶֵж˵Թޡ
ƽ°ͣʮ⡣
žһ£ʱֱͶһӰǳ


463 
ţѾչؽ𣿿չعȻкܴЧȻʦ죬۾Ϊʹ͸ͶӰҲܸܵƽڵ״̬֮ǰȻͬüΪǿ
֮ǰͺ׻ƴѧ̵ͨ绰˵ǲ˵ţõѧУϵĿأڿȻˡ
ʹʦǿߣҲƽٶȼΪ̾ʱգ˻ɳԽԼ
ȷջ񡣡ƽ̸Щ£ֱ˵ʵˣ֪绰ʲôʲôҪ𣿡
ͷţеæһ£֪ûʱ䣿
æһ£ʲô£ƽʵĳǳȻԼæֱ⡣
鷿֪ˡ˵仰͹ҵ˵绰
ƽȥԼĿͷϴ˸裬һ·ǰ鷿ֻ鷿ȺΧûˡ
ˡ
ƽִûкƽʲôֱ룺֪û˵ɳĮ
˵
ƽͷ׻ƴѧĸϵУҲ˵Ϲһ̺ŴʯӴ
˵ûͷνʯ徭õһʯ˵ǿԼȡЩʯе׳ڵ
н٣һǧԶԶǵʱܱġ
¶п֮ɫ
ƽ˸˵ЩʲôȻ̺ʯطͳΪ˷Ѿûʯˡ
ʯҲû̫á
ȻЩʯ̺ŰգǿյĻͻᱻʴ߻ħ̺ž綾
˼ʹ֪ʯֶؿʯҲûȥᡣ
Ҳʯ
ڰ֣㻹֪֮ԻΪ棬ǱժϣŻὫ
ʵϹһξ춯صĴսʱͽطѣѪ
͵⴦ռ䣬Ŀռ۵ֳ涴֪ӵĸԪռ䣬Σδأʱʱֿռ籩
Ӿ˵Ļǣһͷͷ䣬ѪմȾ˴ؿ⴦޾Թħ
ҲΪ⴦ΪҲ̨ߣֹһЩǰ
˵ҡ
ѵ˵ʲôʣƽһ˶ԷĻʲô⣬ԷԲԼ˵ôࡣ

΢΢һЦ֮ǰԭһֱûκ״ȴǷ˾޴䣬ûħȴʧˣһʣ
ħҲʧΪ졣
ʱʱļµǿڿûĺۼ
ɫʮࡣ
ʲôƽֱ롣
ЦЦʹ˵ʡԳѰΪλᷢ״ԭԼЩǿ߳ûΪʲô
ĻʳѰ
Ͼĳʵ̫ˣһǸطʲôʣĳǧ˿ڶ⵽òء
۾¶һ˿â
Ϊǰǵط飿ĳǵǿҲܶ࣬ҪҳŶԣƽǲµİš
ǿߺܶ࣬ûõġ
ֱ˵ǸطΪ죬ŶصعʦǰǴͻᱻħ֮ʴΪʬ⡣
ֻʦŲᴥƬصĹߡ
ĳ£ȻҲʦֶΣıԣᲢ۵һҲûС
˵һ£ƽҲҪʲôǰ̽飬˽һͿԻҪ಩
Ҳѡ񲻴ӦӦҳĻҿĳ½һѪԵ
ѪԵ
ƽ۾¶һ˿⣬ѪϵľѪټʮҩƶɵĵҩ
һŵҩܰһ硣
ĵҩʵ̫ˣ޼ۣһ֣ͻᱻһգʹǮδõ
ãҴӦˡƽҲֻǰ̽һЩ鱨ˣʲôΣյ
񣬾ͿɵõѪԵôⶼǸ
̫ˡ
һϲѵǧģΣأħУռ۵СĵĻܻ档
ţ֪ˡ
ƽͷʾԼ


464 У
һƬããɳĮǧɳ̡
̫գյգ¶ȴﵽʮȣʹһżɳĮ֮ϣᱻѸٿ죬ޱȣⲻĵط
ʱ˿̣һӰƬĮ֮Ͽٱܣͬһܳ¡¡죬ǧɳɳ졣
˾Ǵĳǳƽ
ֻɳĮԾڵϣֻ͸¡¡죬ͬһͷһ㣬ڰյпٻ衣
ÿλ裬Էһޱȡ
ʹ졣
뿪ĳǣƬأƽԼƺûκһ㣬ʩչԼϵ
תԼϵžṦʩչ쾡¡
ﵽʦֵ֮ȼѾܲԪڿлУٶȱ߾֪ٱ
е˽Ԫ˫ţ˲䱬ըͬɻһ㣬˫Ųǿƽһ˲ͳס
е˲ٿűߵۣγһϱڣ̤棬ͬһ㣬ٶҲ졣
ƽеԼıŲȵȵطתԪ۳˫ٿջ衣
ܽӿԼٶȣһʡһּļɣҪԪ΢ƿ
ͨƿأٻʮʱ䣬Ѷȼ
ʦ˵ʦԪɱʱǿʮֹƽʮʦǿһٶȿ쵽£ͻϣĦ嶼Ħ档
ﵽ߾ķУա
Ϊ߾ַ˼飬ҲʱΪǸƺңͨ޷֪
ڵʵ̫ԶˣǹעھͺáƽɳĮϱܣٶȻڲͣļӿ졣
ʩչУݺԾÿһ缡ⶼõ޵״̬ʱ˿ֱ̼һͷ
ﵽ޵ʱƽԼÿëףӿ˽ڲϴԼϵļ⡢ƤѪܣȵȲλ
ӭľ磬ٶȿ쵽һ̶ȵʱЩҲͬһ㣬˷ôȫûǵĴƽ塣
ǱܣҲּ˶֮£Ҳһ㼤
˵ʱҲһּУЧںս
飡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽԼڵԪƺŨһޣԪͬһھܱڣǱһɹҩҲѸ
͵һ£ڶʮȻɲǱˣԪӿϵٶҲٴӡ
ֽˡ
ƽϲãû뵽Ǳܶ˾˵Чʱһļѵ˵Ҳżĺô
㱼СʱԽããɳĮڵִ

ƽͣƽٵĺָĵԪϵԪ֪ͨʦٱ
ǱСʱû취ϵԪϣеˡ
ԶȥֻɳĮԵһ޴ķһɫľ޴ʯͷɽǰɽ
ֱ಻ϵɽռǧޱ߼ʣͬһӴĺɫڻĮһ㣬ɢѹֵϢ
Щʯͷɽʱ˿ǧٿףƺ˲֪ھ˶ٱ飬һӶͬ۷һ㡣
ЩӶХ죬ƺסһͷͷֲħ
ɭĵط
ƽ۾¶һ˿âɫľ޴ܸܵѹֵħϢ̺ͬԨҲ·һ㡣
һ޴ɫʯͷɽҵķֲܣУֲڲͬλã֮γһȻ󷨡
棬ƺԳɿռ䣬ڲħϢ⴦ռ棬ֻһ˿˿ħϢɢ
ѵ˵⴦Ϲ˸˲ù𣿻˵ˣƽܵΣ֮
ҿҪηʱܵյдһĪѹƺҪ˳ԽʦͻᱻƬ󷨹ѹ
վס
ƽʱǰȻһŭȣͬսĺƺѣǿ
ವһֻԵȻʮǧٹֵ֣ɣȴϻԴǵԴԼԴȵȡ
壡
ƽ۾¶һ˿â֪Щض壬ǳ̬಻һǻҲࡣ


465 
ࡣ
һͷƽŭһʲôʲôıƣʵ뿪
˵ԡ
Դ׻˽磬սҲ嵱ȥ֪
ͺ´½һ㣬Ӣȫ硣
Ǳýڽڰˣʹ˼ʹΪѧϰȽĻȡ̣ǿҲʼѧϰԣͨޡ
̣Ȩ롣
ҿɱ⡣
˵ĿģСС
һȺɷɢµʵʣǸǴﵽʦ֣ʮǿ
ҽӵĳǳΪ˵˵ط״ŲͬѰϢ֣ûƽֱ˵кܴı
Ҳˣ˵˵׷ʲôĸṩõϢ͡
ʾЩṩЧкܴʹ͡
⡢⣡
⻰һǳ˳飬ΪҪ̿򣬲ϱȣ֪ԷִĿġ
ǻû֣Էȫ˵ˣһ©δʵù֣̫ˣѵȫֱ
Ҳ⣬Ȼطıôܻʵʵ˵
ѵ쵰Ϊ̺һͣƾͻ˵

ûȻȻһͷƢ𱬵ƿڴ㵱ʲôˣʹͣǸǷˣ
ҹһӾ㡣
ŭƽɱڡ
Ҫ֪ѪôΪһʹͣ͸¶Ϣĵ˲ɣ
࣬ʶȤĻϽҹ
ûʲôıҲûʲô״
Ҫǻǰһ֮ء
һȺƿڴĶƽž˵ɱ
𼱣Ͳ𣿡
ƽ˵һƿľ鵤ֵƣĸԸ⵱Ļҿʹ͸ҵǻУٻ󡣡
óһƿҩ
һƿľ鵤
Χ嶼һǸɷʣûʲô棬һƿľ鵤ˣǶʦ֣ǿĻʦ죬㶫ĸõ
ΪССݣǾͻ͸¶Ϣǵ飬ĵʲôˣͱ𣿣
һҲΪһͷڶԷǰҡβ
㣡
۾ͨ죬ŭƽⱲӾûŵ࣬ȻĿŵǵ飬̫Ʋˡ
ϻǷӣ˵κλ˷һִЫ˵ˣǿĿɱˣԲطķ©ྡྷС
ЩΧֶɫҲûκи˼
ࡣ
վ˳ƽҿܲȻ̵˵㣬ҲܸҴһȤɣҸ·
һǵūͣԺ󰲰ĸҰ£ҳԵľȵġ
ڶȥԼѡɡ
ֻƽ·
ֿƽǳϷŰɫһ·ֻҪūͣⱲӾûˣʹɱɱ
Ҷ˵ӵūͣҲһҵ£ǵλͬһͷࡣ
Ȩ󣬸ò
ѡڶ·Ǿͼˣֻһ֣Ǿɱ
ǲԸ⵱顣
ƽ쳤̾һЩһ·ǲҪƫƫȥֵֹ˭
ΪֻǸʦ죬ƵΪԶˡ
Ҹǣ뷨ˣش
䣬֡
䡫
˲䣬ƽתðһſֲİɫ棬Բʮ׶ŻΧ
ΪģγһصĻȫ֡
ﵽʦ֮󣬲ԪǾǿһأ֮ǰҲӿֲ
Щյбڴ֮ϣΪ𣬾ʯͷҲһ̱ȼ
һЩմȾЩ֣ĲҽУһǵͻΪһ޴Ļ棬ȫȼ
Ŀ֮£Ŀţһ£ֱЩճɻҽʣһѺɫͷӡ
һɹɱζ


466 
ô£еĻôµֵزѵƽһ֣ʮͷ֣һͷֶʱŵòᡣ
ղһ潵䣬մȾϣҺʱ㣬ûҲᱻճˡ
ͨô˿£
ȷͨĻôǿ
̫ˣʹӵиߵѪĻҲˡ
ֶ𺳣ƽһ־סˣʮͷֱĳǰŵƿԡ
Щָȫ£
ȷǿ¡
۾¶һ˿âʦصľ磬ȻܽԪݵֵز൱ҲǾҲѹĳǳǲ̽Ϣ
ƽ֣Ҳе𾪣Ǻܿ¶һ˿Цݡ
ǾҲֻʦذˣѪ츳Ͳһ
䡫
䣬֣չֳʦصĿֲӿֱضڲ
ϵļӲޱȣͬʯһ㣬ҲӴһȫëӿ·ѡ
ԭͬƣʱ˿ҲΪƣצͬǧ꺮Ͷɣɢ˵ĺâ
ԶʱҲֻС壬ֻģĹŴ񹦣ֻʰ۰ˡ
ڣʦֻЩӤҾⱰ΢һһľ书Хȭ
Ļȭ
һһ̤ضһŲȵñһޱȵĿӶһѺͬ֩һܡ
һȭͬ񻢺𵴣ֲʵʣһȭӵĪеһСɽҲܴñ

ʹһȭƽҲܵ𶯣֮ǰҲѧȭΪ˻ȭľ裬õΡ
ǿͷʩչȭ֪֮ǰԼǶһƤëˡ
ЩֹǴɽҰ֣ĵشޣ޻ಫɱԡѪͶɵġ
һһһһʽǧѪȭ͸ǵ꣬ʩչԲܱͨġ
Ҳֻͨ԰ˡ
ƽϼ̳˵Ѫ˴ǳԽĹǡ֮꣬ͨϡ
Ѫߵȵ壬ҲδܺᲢۡ
ʹ⻢ͨȭ裬һѾﵽʦľ磬ǿƥһȭܺСɽҲκβƽ
ƣ
ɲǣƽһĳɣׯ£ϱɫĹâյкһֻɫƣǷ֮֡
һѹȥͬڽһ㣬κǿ֮¶ó÷
ˣ
һĴڻȭͷ棬·˽һ㣬ը죬˲ͺ˻ȭͷϵ
ϵĻ⽵һ֮£ѣͬһ㣬ֳ顣
ǿ͸ǿ׳壬ǧٴ𵴣һӾͽףݺԶһСɽɽ档
ۣһͷ̲ס³һѪ۾¶ֵɫ
ƺԼȫһȭȴǱɵֵһķɣˣսʧ˴롣
⡢⣡
̫ǿˣ⻹𣿲ƤԶްɡ
࣬ȻƵҲˡ
ԱߵֶĿɿڴҲǲǿᵽ̶ֳȣһưˣȻӵʦĻҲǶ֣һĳˡ
ⲢǼɣֻϵĲ࣬ѹ
˵书ֻʰۣ
ƽŻӸ£ˣҸǴشȻأΪʦŴ񹦡
Ǿ귢չʤ
壬ΪѪǿ츳ˣ书˵ãΪǧ˼ȡʲԷ⣬쳵ѧϰѾˡ
ٹǧ꣬Ҳֻһ̲ˡ
ֶɢǿϢͬʦһ㣬ѹ顣
һ̲ˣ̫࣬ˣû䣬Ҳͣġɫͨ졣
Ҫɱ㣬˭ң
ƽһǰһȭʹ׵ľ룬һȭ͸գȭ𵴣Ԫֲۣȭ
ס֣
Χּ״һͼֹ
Ѿ̫ˣһȭͷ壬һԴըѣΪһѪһȭӲ


467 ŭ
࣬Ĳ㣡
һϣˣʬƤ
ɱһҪɱΪֱ𣡡
ƽһȭӲڳÿһͷֶ÷βըѣŭɶں޲ýƽʬΡ
Ϊǳ׼ŭˣݣ
ಣ
һͷͷ֣˷ϮǿԦ磬죬ƽϮ
ȫɡ
ЩֹƽΪת𵴣һͷڵӰһž޴Ļð
ͷ߼ʽ컨꣡
ʦ˶ͷ߼㹦ƽ书ˣŹȻǰȴҪƶɵİ
ֻҪһץ𵴣ܽԪۣһööصİ͵ȡģǶͷ߼֮

ƽðĻ棬ʱ𵴣һööھĲٿ֮£ȻΪһ
ЩȵȼգһƣޱʥЩƾˣͬγһƬơ
ָоƽ֪ԼľƺΪһ˿ߣ͸ȥЩƿء
·һ̣ǻ棬Լﵽ˻һ֮
־֮ڣƽԼƺƿһУܵζ
ɱƽ֡
ЩͬʶƵģǵأǰЩֺȥǵı͹ûκο϶
죬㿪ܽӴ档һͷּëӿĸоɴϣΧͬѸٶܡ
ƽĲٿ֮£ʹܣҲѾ̫ˡ
飡
һ׹䣬Ϊ׼˲ͻЩֵ壬žһ£ͽǵ嶴

ȺַĲҽУͼ㣬Ǹ޷㣬ΪЩͬԼʶһ㣬ڰƶ
һᴩڳȫֵð޴Ļ棬ﵽ⣬ÿһѪҺÿһϸ
Щ־ͱճ˻ҽ
ǿǶͷ߼ƽʮ⣬Ѱһ֮£Щ֣ʡ˲֪
ʩչһ֮Լڶͷ߼ˡ
ţˣƽɨ裬֪һѶѺɫҽУƺһſŲСӣɫƺ̺Ŵ
֪ܿЩֵĺģ̺ǱľΪ
ವһ£ƽһץͽʮץŽԼĿռָУǲСջ
ɣ
Щƽ̽ȥӣ뵤̫¯գڲ˲䱻յøɸɾ
Щ˵ͱ׾Ϊ˴ȻתɴԪ
ôƽЩû֮󣬾ΪԴޱȡ
಻ûκλô
ܵõ㹻ˣͻƣ׳
ֱˣҲֻƽܰ쵽£̫¯֮ô࣬Ǵֵ
˶ɵĻ֪Ǵ˵еʯǷҲܹɣƽ۾¶һ˿⣬Ķѡ
ҪʯҲɣôͺ࣬ԽЩǿٶȲ֪ٱ
𣡡
˲䣬Զһŭƺһֲ֪֪Լͬ鱻ɱ
һɹǿϢԶĸ
ͬôͱˣƽ²ЩӦвΪֶ֪ΣֽЩնɱʱַ̣źš
ಣ
ƽ֪ԶٸּΪǿÿһʦʵڶ࣬˷Χ
˵ʩչǰ뿪ط
ƽ뿪һʱ䣬ʮӰط죬һǽڵϣҳһӡ
һͷּһѶѻҽɫ㣺һѾǸɱˣһҲû¡
ܣ֪ΧûκδһͷҲû
ɶ񣬿ɶ񰡡
࣬ȻɱˣĲ
˲ãû뿪̫Զλã׷ȥɱ
û´Ļĳ̽ӣ֪״
ʲôݣɱˣ͵͵
˵öԣץݺݴ
һͷͷŭȣǷβըˣɱ˵ץסʬΣŭ޴й


468 
ಣ
ƽʵ̫̫󣬴ɽһһݺύǧ
һ۸ͷ
ط۸ӣſɵĺۼЩɽڿգҲдɽӶิӵͨ
Ҫ˲СĴ˽ȥƾͻԹУⱲҲ޷
ȻΪֲĻǣ⴦Χĳ涴Щ涴Ŀռ䣬֪쵽ʲôط
Щ涴µҪ˸ҿĻͻᱻսȥ
СĵЩ涴У֪ᱻ͵ʲôطҪǽտռ䣬ͻ඼ѹȵ
˵⴦йһξ춯صĴսطռ飬ĴԪռ䣬Է鰡
Щ涴֣ռϱڵһѺۣƽǸеľսҲ֪ǺεȵŻᵼĳ
ƾҲδӵ˿µܡ
ʲôƽǰ濴ȥһɽƺԡ˺ɫѪȻڴɽɫë˷
ܸ֪ЩѪв޾·һͷͷħУҪɽƻѡ
ҺɽƺƬһڤڤеѹγ˳ɽǿħ޷
ûƾͻɴͿ̿
ȻطѪʥ䡣ƽ۾¶һ˿⣬òܴĽƣ롣
ԼϢ⴦ħ֡
뵽ƽתԼڵԪ䵽ԼϵĵϸȫµϢѸβʣ
ʱ˿̣Ϣͬʯͷһ㣬ܵĻΪһ壬ûκҲ޷ڵĵϸ
ȻЧֻҪԼϵϢͲᱻһɽħ֣ҲᱻЩ׷ٵ١
ƽޱȣͨϢĹ֪ǿ٣һϸ˭Ҳ޷̽
ಣ
ԽһɽҲΣյĴɽǿסС
һһܹСûоЩɽ
ƽһһҹ⴦
Ũҵô£룬ƽ֪򴫳Ũֱ
ɫϢӿϿյγһƬ޴ƣգԼԼڰյкļ¡
ವһ£ƽһ˸Ƭ
ֻƬһƬ޴ĿյأյȻ˳ɰǧͷ֣ɢǿٶʦ൱һִֵﵽʦ졣
֮Ҳһ޴ʯ׵ĸ߶ȣǱ̳һͼڣǻǱʨӵȵȡ
Щʯͷͼǧٹֲ֣⴦յزͬλã˴֮ƺһӶɣƺγһ󷨡
Щ־ʲôƽ۾¶һ˿âǰ󷨸ĸоʮֲãƺɴ
Ҳ֪Щط󷨣ͼΪ
ʱԶȻһȺ֣һ磬ǺȻʦص֣ﾫеľΪĵ
Ǹ
һͷʦֽڵ棬ʱһǸɶ྿ʲôطѰһһҹҲκ٣˼ƵģֱǼˡ
֣ʮֲˬ
԰ȥҪǱˣǶˡ
һɱǵͬ飬Ȼ뿪ܴ谡
ǲҪڲǸȻܳ£Ǿ͹һˡʱЫʮүһԲ˶ߣ֮ǰһУҲȫ׷ˣ뽫྾
˵õɣôֱǴ롣
ȷȫû취ʵ̫ˣҵλô۸ӣлһЩأǶҽȥ
԰೯һɽأǶҲ
޵࣬ͻأѵͲҳǴսٻغ𣿡
ʦҧгݣΪɱƽѰһʱ䣬Ƕûҵκգһһ
ƽǰĻ϶һȥƽ˺ɷ飬ȫʬܷйͷŭ⡣
Ыʮ
ƽ˸һһ˸ߺɫʯͷ棬ϢʯͷںƾǿᣬֲĴڡ
ЩֵĻԼƺԽԽӽࡣ


469 Ыʮ
Ыʮүˡ
Щֻ˵ʲôǺȻ֮һͷִȵ
䡫
ʱԶһѪɫ磬һͷּԦ˲Ϣ֮䣬ͽʦм䡣
һװ˰ˣǿ׳Դǣɣ˫ߣһɫĶЫβͣۼףβͷ·ɣӲ
ƺźɫľ綾ֻҪ΢մȾһ˿ͻ
Ȼֻֽʦʵڳֿӵޱȳݾηκβ
׼ˣͷЫʮڵϣֶһ㣬Щ˵
Ȼȴ̺Ųɵζ
ү
һͷʦվ˳ʱ䣬ڽóɹˣֻҪȽϣҹʱ֣صʱ̡
ǸʱǱطĵɷ֮Ϲµ֮үඥǿʵһٽ۷֮
ƽ˸׻ƴѧҲ֪嵱Ҳ־磬ֱ;
ľֱӦ߾ʦԼ߾
ȻЩ嵱Ǿ
ǳ
Ыʮʮ⣬ͷһҪɹүҲҪһٽ۷֮ͬʱϵѪǿǱ
һսлʤϣͻӣԺ콾棬ʱضҸЫմãҲõʹͣƽƣͷء
ȭͷ¶ɭɭҰġ
Ы
ƽ֪Ыʮ֮һȨ죬ͳֵһȣĴ
ʹҲС֣ضԴ
ЫʮǺЫĶӣôֱ
Ҳѹֽʦؾ磬ָô֣һóϷİ£ݵλȻ
Ыʮү
һͷʦֵĵȻܹطµ֮еɷ֮䵽үϣҲ̺ħ֮
үȡЩҲմȾħϢʱܲסͻ᳹ħײϣΪӡ
һ㡣
Ȼ˵ܹʵѪŨȣԼʵõ̥ǵı仯
ǸСĵĻͻᱻɷ꣬Ǵݻ٣Ϊʬ⣬ֻɱ¾Ĺ
ȫҪġЫʮЦΪӦҪһ顣
ܹסҵܹ꣬ʱﵽа֣ľ硣
ʱʹЩħ֮ǧɷҵڣҲ޷˺ҷֺ
ҾͿԳûᴿѪ
óһ͸ӣʱɢһϢΧֵ궼߱˼
飿ⲻǺЫر֮һ𣿾Ȼʹ͸үֶ𾪣ȫû뵽ЫȻýʹ͸Ыʮ
ʹͣݽ衣Ыʮˬ
ʹݽ裬Ҳǲ˵ҫϾЫڶ࣬ϰ٣Ҳû豦ĸ
ֻЫʮҫ֪Ыʮôó衣
ЫʮүȻõ˺񰮣ضǼ̳дλãΪһĺЫˡ
鶼ȥˣﻹʲô⣬ĺ񰮿ɼһߡ
үΪָտɴ飬ҲܼȮ죬źһ
ֶƨķУͽ᲻ѣҪЫʮôЩµģȻҲܻĺô
뵽Ǿ͸ҳˡ
Ыʮ֮ó飬ҲΪԼ£Ҫ⣬ֻҪǰΪҰ£Ժõĺôǳࡣ
ǵģү
һȺִеĹ
үһ⴦ɷᱬҲᱻƻ
һͷʦֳʱӡ⴦ħӵԲﶼͿ̿òء
֪ĺᵼĵƳָı䣬ħ롣
ƨ¡
ЫʮЦҲûʲôȣͽֻǳذˣʹЩħûȥңɱҲࡣ
ΪȻ
ȷĲˡ
Ⱥû뵽Լ˯֮֮֡
Щħһȶθļǳضˣǧ˿ڣѪɺӡ
ٺ٣ҲึһϢˣΪүɾʹҵึһۣӦõ𣿡
࣬ƨ¡
ЦѪ顣


470 һ˫
ݣ
Щۣƽ۾¶һ˿âν˻⣬гģ
ҪıȺֽƻ󷨣ǵÿħĳǧ˿ڶһ
˵ҲˣϾͬһˣ˶٣ôʹأ
ү
һʦֳղиͻǵķնɱ˲ͬ飬Ѿʱ޷١
֪⴦󣬿»ǲƻǵļƻ
Ыʮȶء
԰Ǹ鷳
֮ǰĳҲǲһЩֹǶΧɱˣϢúܡ
ȷΪҲһʧû뵽ôնɱôͬ飬֮ززǸ
ӳȥͨ籨ţǿУǼƻƾ군ˡ
үһҪǸ࣬Ϊǵͬ鱨𰡡
ֶսȭͷޱȷŭɱڡ
֪ˣҪġ
ЫʮЦһǵļƻͻɣʹͨ籨ţĳǵִֵҲûʱ䡣
һطɷǵء
ʱ򣬾ϳ˳ҲӲ
Ǹ˰ˡ
ǲмƽ
ҲǲɵͷȷҲˣ书ɽУôҲ޷Ѱҡ
һɷӲһ˲ͻᱻɷ֣꣬Ϊʬ⡣
֮
ЫʮһӣǿɲôĹԽɣôŪҲԽ졣
ǵģү
һȺִһ
ɱңЩƽ۾¶һ˿âһȺĵ֣ɱ£֪ʲôη塣
ӿɭɭɱ⡣
Ыʮʮ·еĺЫ൱谮Сӡƽ°ͣطȺطȫûĻ»᳹׼ŭЫ
뵽ȻĶҪܹطЫʮô񣬽ĳǵΣͬʱҲܻôֱֵһ˫
ЫʮɱԼֺȺ֡
ϵͳûа취ƽ󣿡
ƽһѯʡ
ƽطΪҪֵ
ϵͳش
ʲôôôࣿƽһû뵽ǸƽⷽҪôࡣ
֪ʶļ۸ǰģر֪ʶļֵӾˡϵͳЩ˼ʹľҲƣѾ˼Ҳѧ
գƽҲû취֪ϵͳû취ּۻ۵ģ۸ô͵ô࣬ʹһֶܡ
˼Ƭ̹ǾһˣϾֵЫʮȺ֣ŭЫȴȻôֵ
˵һû
һƽ

дϢƽԺһڵ㣬Լ󷨾Ϣա
ԭˡ
ƽȻƽķܼ򵥣ҹʱ֣Ⱥּ󷨣ɷΪŨʱ̣˲ƻһؼڵ㡣
ô󷨾ͻͬľһ㣬һľͷͻȫ
Ȼܼ򵥣ûϵͳ֪ʶƾԴҲ֪󷨵Ľڵ㾿ʲôط
һ㡣
ϵͳһƻôȡɷͻһ˲䱬춯أһź˵ը
㲻ʱĻ»ͬھ
ƽķԡ
û¡
ƽͽ׵ˣſռָıﻹܹװػˣҼӲ˱޷
ֻҪʱöռָ棬ô˲䷢ıըͻᱻռָɱըҲ˺ֺ

ʱȥܿ죬һգ۱ȥСʱҹʱ֣£ģûκεĹߣХ
ɰǧͷֲַ룬󷨶ϣһͼڰڵؼĽڵ㣬Ӧ
һ£𶯣˴֮һɫճӵͼΣԼԼɷ
ƺɲǣɷ롣
ʱˣ
ܵǿϢһֱڸһʯͷϥƽȻ֮۾Ŀ·𶴴޾ĺ


471 ס֣
󣬸Ҷ
ʱ˿̣Ыʮվڴ룬תڵһʯ˳롣
һЩʯӿɷ˲Ϊһž󷨶

һ޴ͼ𶯣ÿһ·ƺɫĹâЩɫâ֯һγһµ󷨡
֮ϣһ޴ĺɫƺ˷۵룬ȫȥС
һЩѪһЩҲܵ󷨵ǣ׷ӿ롣
ɹˣҪɹˡ
׼ʱ䣬֪ѶԴⶼֵõġ
ֻҪүõ䣬ܽڵѪᴿǧٱԱЩ޺ᣬʱΪ嶤¡
һõȮ찡ҲҪˡ
ֶޱϲã̲סսȭͷǼҪЫʮܹɹôǽҲõô
ɣɣֻҪγɹˣضǺЫ̳кЫʹΪɽˣͳҲһϣ
Ыʮսȭͷ۾¶˷֮ɫʹǸڽӽɹһɲǣȻ޷Լ
ϾǸıԼ˵һλô޶ԣ
飡
ɲǣԶһ޴ʯըķѣͬʱǿϢɽҡض
һӰʯ˳Ȼƽ󷨼Ҫ˲䣬׼ʱɲǼ֡
࣬ǸԵɱʮͬ࣡ܵӰϢɱֳµϢһģһ
ˣһӾ˳
ʲô
ֶǴһȫû뵽ŵõص࣬Ȼʱ֣һ󼴽˲䡣
Ҫ֪Ϊʱ̣ȫתȡɷѪ֮䱡
ʱ̹Ļض롣
ɱɱǧܱƻ󣡡Ыʮһɫǵͨ죬ǰδеĽ
Ҫ֪Ϊ˽󷨽ɹ˾޴ĴۣⱲȫĻˣծ
һ㶼ģΪɹĻͻΪ֮κֶϢʲô
ʧܵĻֱֺ޷
Ƿµծ궼ˣصԼ׸еʧôͻᱻ乬ⱲӶûзϣǰ;١
֪ƽȻָеôͷŭֱ޲ʱ⵹ǰŪ뻵µࡣ
̫ˣ
ƽ۾¶һ˿âץסһʯͷȫԪվڴ֮ϣһǿѣز
ͷ߼һʽ͸ǣ
ϵӽŲֱۣ⣬ٵָһͬһ紫ݹըѡ
飡
˲䣬ƽ۷壬ʯͷ˳ȥյоҵת𵴡
Ϊٶ̫ĹϵѾͻϣЯһſµĻ棬ںڰĿռ伫Ϊҫۣļ¡
ס֣סְЫʮĿѣ
ͷʦļ٣˳ȥͼ赲ʯͷԲƻǵļƻ
Ǹûã
ʯͷǿԪң⼸ͷʦֵܵġ
˵һʯͷͶͷֵ壬ǵ඼򱬣ķѣѪҺȥ졣

ǵɴ۾ƺԼȻɱˡ
⻹û͸ʯͷִһЫʯͷͼڣͼĺĽڵ㡣
һ£ʯͷͼʯͷЯԪըͬըһ㣬µĳķѣΪʯͷƬ
ˣˡ
ΧֶˣˣеԼԴһƬհףȫ޷˼ǿ֪ڵ㱻ƻôصĺ
ɷ룬󷨱ƻĻɷ޴йͻ˲䷢춯صĴը
û˭ıըл

Ыʮ쳤ХҵĸҵδĲ㣬Ĳ㣡۾Ѫᣬһűߺһ޴Ӷ
ƨ£
ƽЫʮľУܵ룬ƺײһֲĻϢͬ˵ըһ㡣
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽȥ˿ռָĿռ䵱Уžһ£öռָҲ֮ڵϣС


472 춯صıը
ƽȥռָ˲䣬ͱˣһž޴룬Ԫε𵴣һӾͱը
¡¡
ԲɿֲһУۿɼĲĿʼݳѸٵ˷
ƻ̫ˣ֮һУһʯͷɽɿµ±Ϊƽأʮ
ǧףһ޴ĺɫӣѣΪ֩һĺۼ
ɲͬʮһ㣬Ӱ췽ԲǧĳҲܸܵ΢𶯡
Щʦ֣ǸĻᶼûУ˲ͱΪ촷ۡ
յУҲһ޴ĢƣµĲֱһƬƳ׳ƣɷ˲ɢ
Ҳ˿ֲˣɰᾧһЩʯճ۽սζ
ȥ˰Сʱıըֹͣɫ̳ҲƮɢܣָ֮ǰƽ
Ѿ𣿡
ƽڿռָУ֪ſռָıĿ޷ֽ
Ҳ֪ıըô£ʦ˲
ҺÿռָǶûбʲôΣյĵط󷨲Զĵطˡ
֪ûʲôΣˣವһ˸ʹӿռָ
ǲҰ
ƽܣ̾ҲǱղűըˣطΧʯͷɽǴ˿̶Ϊƽ˻ΪһƬԲƽԭش
ҲȫǺɫĽ뻹дĺɫҽʡ
ûз֮£Ѿͺ˵ûʲôˡ
ſռָıɡ
Щȫ𣿡ƽ˿ΧһͷֶûпȫʧӰ٣ʬ嶼û
ȫڸղǳըгʬ嶼µĸ˲ˣʧ֮䡣
ݣ
˲䣬ԶȻһĺɫϮޱȣ˺ѿֱȾѻӵ٣̺ſֲɱ⡣

ƽܵʩչŲ͸˫ŲԱһ˲ƶʮ׵ľ룬һ
˵һ糯Զȥ˲ͽǰ˺ѣֿ룬¶һĹ֡
ɫ̺ž綾ðźɫҺ壬ϷðݣſµĶ˷
ţ
ƽ۾Զֻʮͷ֣ƺһŽɫסֻǴʱ˲٣·ľʧˡ
͵ϮˣȻ֮ǰȺֵϴЫʮ
վߵ֣Ыʮĸ£ʦ쾳磬ֻԱϮһˡ
涼ðһѪۣ飬⵽شеĸ첲һеҲһеŶһѪ
Ȼ֪ƾʲôղűıըȻǼʹţҲܵ˼صƣʵѾһˣ൱ʦ졣
࣡
ЫʮƽŭһȻҳ͵ϮЫʮĵ̫ˣҲɱ㣬ЫʮĲΪ
βըˡ
Ϊ˽֪ķ˶پ˶Դ˷Ѷʱ䣬˵ҵ㾡ȫ
أǱǰ࣬һʯͷͳ׻ˣǧ£Ҳ˾ųɾš
ϻһһԷԵ˵ըȼĹЫʮҲڸղǳ춯صıըС
֪ڶƽķߺޣˮҲ޷ϴˢ޲壡
ĲΪǾȥɣ
䣬ƽ֣žһ£ӿռָó˵֮ì˲Ϣ֮䣬һìͳЫʮͱ˹ȥ
Ʊɫ
ìƽϵİԪһǿӿ˳·Ϣһ㣬˺һУκζ޷赲˫
յУƺһħʹ຿Ǻ
ʲô
Ыʮõ˱ɣֱǳҪǵ޳ܵ㣬ʲô嶼
һ仰ҲǷϻֱӾʹɱ֣ײеһͿ
飡
ǰͷͼ֣һȭ赲֮ì
ǣ赲ˡ
ìϢʹսǶֵסѺϽ񶹸һ㱻и
Щֻô
һͷʦֵìӰŶһѪ񱻶ڰƵġ
ƽתìըһ£ǵը飬


473 Ы
쵰Ҫɱ㣡
Ыʮһƽô£ƻԼƻѾ뽫ʬˡ
࣬Ȼҵ棬һìͱֱڻϽͰʺ̲
䡫
һӿĺɫѴأЩɫ̺ſµµľ綾
Ы츳Ы
һմȾЩأʦǿҲἸ֮ͻ
Ыƾ־綾츳к޼ɣŷɥ
˲Ϣ֮䣬ȥһȭضɾ޴ñɫȭŻɽ
ȭһʽԳ
ƽ˫ֱԲһ̤ڵԪӿ˲һö޴ӵдɽ˺Ѵ֮ơ
Ť˿µĻƺΪһͷԳʵʣ߾ʱ֪ǿٱ
˵֮ǰͽƣûʵʣôƺ̺űԳѪ·ӵԶűԳĿ֮
ˣ
ǿ˹ȥ̩ͬɽѹһ㣬Ыʮײ
飡
ըһ޴죬ʮ޴ĿӶʯ˷˳ȥ
ЩɫȴûбɣӹܣƺʶƵģҪƽ嶼Χ
ȥɣЫʮ۾¶ݶ֮⣬ʹֵܵסԼȭһЩַθҲ
ҲĿǰ࣬Ϊˣʹ񹦣Ͽƥ塣
ȴû츳ʵսϾͲ֪˶ٿرЫ֣ԲСľͻᶾ
ʹʦ۷࣬ҲҺЫʮս˶Էľ綾
䡫
ǻûƽתƺסһͷ񣬷Уһɿֲİɫÿһëð
ЩĺɫЩգ죬Ǽʱ䣬Щͱյһɶʲôû¡
ʲôôܣ
ЫʮˣĿɿڴЫޱȿ£ͨҲ޷ƾЫԽս֪նɱǿС
࣬ȻԷĻһѻ͸ˡ
ô֪ƽڻĿ£̫̺ŵڵѪ֮Ѿ˴˵һ˿Ρ
ˮҲ޷Ż棬һЩЫκβ˲ͻᱻճɻҽʲô
ƽ۾¶һ˿âЫʮסƬ̵Ĺԥ˲䳯Ыʮȥ
һ̤ǰһơ
ƺΪһͷɽ־ܣŤ·嶼θףޱӴ󣬾Ӹ£
һ̤ǰɽҡضѣһƳŸ߿ըѣܸǳΪյش
ѹ𵴣û£ͽһֱʮ׵İƺۼʯ촷ۡ
ȭʽ֣
䣡
Ыʮ⧲ӲһƣֱͺĴһ㣬ʮ򹫽Ŀֲ˲䱬
ϵըѣһ籬飬ļӲݣҲɲǱĳ촷ۡ
ֵסɾһӾͺƵģĴڵϣ죬ݵʮףѣ̲ס³һѪ
ܣ
Ыʮɫ̲סڼΪ콾ҪͳɽҰҰĲСС
ڣȻƵڵϣˣ˵ֱ޷ĥľ޴裡
ʲôʱЫʮúЫĶӣѪ߹֮£δȻᱻСС⸱ԡ
κ˶޷ʱԹޡ裡
ɣ
ƽ۾¶һ˿âսȭͷһȭҪЫʮɱӿµµɱء
࣬ס֣
ʮЫĶӣɱ㲻Ҫˣ
Ĵսе𣿡
£綼ݲ㣡
ʮʦֶŭһļ٣Ыʮնɱط
ôʹܻŻȥҲضᱻŭĺЫ˺ƬԲΣǶƽ¡
ಣ
˲ֵ֣Ыʮǰȭ磬ƽԿ
飡
ȭ𵴣˲ڰյըѣҲһӣԶʮ޴ʯѣʮʯ˷˳ȥ
ϸǳʮ׵Ѻۣ졣


474 ⾵
ɱ࣡
һͷʦŭһѿγ
ಣ
һ£ʮͷ֣Ƿֲڲͬλã˴֮ƺγһ󷨣ϵӿ˳֮һ
˴Ӹ߿տĻ˴֮ϢγһȻϳһ޴Ыӵģպ󷨡Ыս
һϳսôںʮͷֵӦսʮѹԼǿĵˡ
ʹЩڶܵصƣЫսôʵҲ᲻ߣֲһͿ
֮ԺԥʹЫսԴСԶ٣Ϊ˲ɱࡣ
ʱƣϵƻԽԽأȻҪ֮ɱˣҹζܻ࣬
¡¡
ʮͷϵڵյУںһ𣬾Ȼһͷ޴Ыӣҡβͣɢֲơ
ͷЫӷ·̺֮ƽײȥҪ˺Ƭ
⾵
˲䣬ƽóһ⾵ϵõһһܱµ
Ȼ磬Ϊ˱֪Լնɱʹá
ҰشҲû˿ԼôȻʹãй¶ȥ
䣡
ϵԪȥƴСľܵķ⣬ƺھġ
ϵĻԪȥ澵ӷ̣̫澵ƺܷӳӿµ
ʲô
Ⱥܵһ˿ļ£ǲ֪ʲôɴʱ˿̣ͻһҲû취ˡ
ɱƽ澵
ݣ
ɲǣ澵˲ͼһֱ۴ϸĽâʵʣƺ̺żµƻſµĻ̫֮ͬâһ㡣
Ѹײڶ֮ƣ˲ͳȺֽɵ󷨺ȥ
һ£ֻɵЫ˲ͱⶴȼգǷɢܣյһɶ׾
죬ǿƥĺЫս˲ѣʮͷ⵽˷ɣ⵽شˣ̲ס³һѪ
ܣϾȻһһͷּҪˣѰһ൱ˣСӲһһеڶ
ЫʮҲеˣļʵĳӶˣǺЫΪ谮ĶӣҲǰãԼʱһ
΢࣬ϾȻʵ̫ƽˣ˺֮ʲôʱô󣬻ƽˡ
Убв
ܰɣǼʹҲȫǶ֡
ʮͷҲս鼫Ϊḻ֪˵壬ĿǰսֲӵбĿࡣ
ˣˡ
Ͼǻӵдǰ;֣ûҪط
ȥ
ƽ۾¶һ˿âʹ˽⾵ô;ԲЩ
Լӵн⾵±¶ȥЩٴͻᱻ֪Լɱ֣ʱض޵ŭ
ȻҲпЩֲὫ˵ȥ
ðЩգϾֻ˲ܱܡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ٴνԼϵԪȥ⾳ͱһɫâ˷ȥ
ɲǣЩ֣еĴܣеĴ㹥ƽڻѣеĴԾգеĴ㱧˵Ыʮ
˲䣬ʱƺֹһ㣬һǱԭĶ޷ƶһɫâ˲Ϣ
㣬㰡ЫʮܵЩвɴг
ԽٶȣǸû㣬嶼޷Ӧֻǿһâ֣һǰˡ
飡
һⶴЩֵ壬Ŷһ޴Ѫǿ屬ǧٵײ˺һС
һڳʮͷֵ屻ըɷ飬ķѣѪ׷ɣڵϣѪҺմȾ˴أ졣
ǿı
ƽȭͷܵ⾵ǿᣬԼĹܻɱˣ͵һͿ
澵ӺԼϣں̫ƺ澵ӵĹǿ᲻֪١
ȵʹ澵ӵʱӿ¡
ȽϿϧǣ澵Ӳʹãҷ־е鷳ˣ»ҷı
Ҫܽ߾ͲҪҵıʹ澵ӡƽʵԽԽ


475 лú˵
žһ£һʯͷѣЫʮӵվ˳۾ͨ죬ƽſֲɱ
࣬Ҫ
Ыʮɫһ˲ʹóһźɫķһŷ˺Ƭ
һ£ЩƬΪһźɫѸٵΪһ壬յкȻһͷɵĺɫЫ
ſֲǵأƺﵽ˺һʦ֮΢һǯӣиһӾͽظѡ
ô£ʦ֣ƽܵȻֵĺɫЫȻʵﵽʦ֮ƱĳǳҪ¡
ǷڰյУƾƣܽһ޴ʯѹƬѡ
ǣǲʦֵΪͷֿԳطƽ˼⡣
ȻƵʹҵıЫʮսȭͷŭ㣬ҲĥòΣưոݡ
ߺ޵㣡
ǱƽƻԼ׼ļƻͶƽ֮ˣʹˮҲϴˢ
СӸǳֺԼߵľɱøɸɾΪ˾ֱǲݵĳޡ
ѾһˣóԼĵơ

ƽ۾¶һ˿âƵʣ˵ﵽ߾֮ڵ˼ɱ䣬̥ǣ촫˵еϹŷƳӵв˼ı
ÿһöϹŷ̺ſµƿػ棬ƿغǴռ䣬ǲݴصȵȣޱ档
ҲǺЫһöǿķ̺źЫһ˿һܣ൱⻯ܾӵʦ۷ս
һöķҪķѼľԼԴÿһö󣬲ͷʹó
Ϊܹʹãع϶Ϊ飬Բûκơ
Ȼĵƣ񰡡
ƽ˸Ыʮ

ЫʮһͷװģΪӵ֮ܲ£ﵽ磬·һ
ҵǵøлһΪɱ֮󣬾ͿԵõҲǿ֮ǰʧѪ޹顣
۾̰ĿƽϵĽ⾳͵֮ì
󳹵׻ˣѵԴȫˮһգ¶һɶѾǹ¼ҹˣһëʣ
޲ýƽȫ⣬ܼԼʧ
ƺҲǼ䲻ֵƣܵõĻܻȫծܴ׬һʣҲǲҵеĴˡ
⻰ƽʱЦˣ¶ɱһɶɱ㶼Ϊ˹˾㶼ҴðУҲ̶á
һöɱҶᱦδеˡ
ĿЫʮ
ƨ
ЫʮЦ˭Ŀ֪ʲôʦ˺һɳ뻯һ˶ǧʦ
һֻ־㣬ͬһ򵥣á
Ҳúϻһ˵
ȥɱ
ٿܣȥɱƽ
䡫
ֻߺɫЫӿһΪģ˲ͱֲԲƺѹ
ʦʦǰϣϵǶ򣬲඼ͬӺͻ֮Ĳ
ʹʮͷһϣҲᱻͻ¾һա
Ц
ƽУеƣΪҾû𣿡ವһӿռָóöϴС΢ͺӵ
Щ΢ͺӵǾ½Ʒͨ
ĳǳΪ˱֤ƽİȫ׻ƴѧŲС䣬ɱǾʹӾ»صö΢ͺ˵
ĿľΪԷһ
ܳ
ƽóö΢ͺӵЫʮˣҲν֮Ҳս
ֲܲʶ
û뵽սȻһϣ̫ˡ
һʦƶñըɷ飬Ҳֻ߲ܹѡ
ȵȣס֣Ыʮɫɷף£лú˵ǧ˵ǧǹ߻𰡡
˵ƨ
ƽúϻղһβͶˣûߣһɱ˶ᱦ
ڼԼк˵ըסֱ֣Ρ
ӣ
ƽܲˣȻըӹЫʮˣܣ΢ͺ˵ҲᱻҲᱻһը֪ͬھ𣿣


476 
ƾЫʮνƽǽö΢ͺӵ˳ȥ󣬽ǶȾ׼Ыʮ˹ȥ
ͬʱҲѸٽȥռָĿռ䣬
ססЫʮˣԶӴܣͬʱٿͼö΢ͺӵֵס
ûи飬Ҳ֪־壬ವһȥһӾͽö΢ͺӵ
飡
ö΢ͺӵըԲʮﶼ𶯣ըըһµӣصʮףܵľ޴ʯը촷ۡ
һɫĢ˲ڵյУµܣҲһ˵Ĺѣ
Ȼö΢ͺӵûиղԱʱô޴󣬵Ƕʦ˵Ȼ޷ƥе
һ˲䣬ܱըķѣһöľʧ֮䡣
ЫʮҲɾ޴˼ݺԶһɽ棬ʱҳһ޴Ӷʯ䡣
Ϊǰֵöӵ˴룬ЫʮҲֻܵһ΢˺ûбը
ವһ֪ըƽҲٴδӿռָܵЫʮȻϢ׷ȥ⵽ö΢ͺӵıըȻû壬սͲ˵ˣǿеһȡ
ʮָпɱЫʮȷ̫ǿˡ
̫࣬ˡ
Ыʮ¶֮ɫҸôҲʮɱң֪Ļ𣿡
ᷢսʱͻףû˻Źġ
ҸЫҲŹ㣬ʹҲὫץɱ
в֮⣬ͼƽ
Ŷǽ㸸ɱңš
ƽޱ飬һȥûЫʮвֲ𵴣ͬܽһ㡣
ĵˣԲŻɽ
ɱһͻᱬսСδ̫ƵԼˡ
˵һᣬһͷսҲױ
Ͼ֮ǰ˫սҲǰʱˣ˫ʧأڸ˿ڣôΪһС¶ѡս
ЫʮԼʵ̫Լˡ
ӣ
״Ыʮ֪ԼĻŲסƽתԼϵһ£һ˲Լϵľ綾֮
ΪģԲһźɫľ綾ϢΧ鶼ᱻѸٶݲض·ʴΪɫ
ЫƴܽԼϴ洢Ķһ˲ȫˣӶ
ʩչҲҪĴۣΪ˻һҲֵõġ
գ
ƽתϵĻܣһΧĶճɻҽԲ׵
ĵЫʮһǧס
ɶⶼǹЫʮһȻ֪ԼĶɱƽĻһ
ڼƽȻվԭأûܵκ˺ȻǱѡ
ҵš
ЫʮҧгݣӳҷĻþһа취ʱ򲻹㣬ߵˣȫȥ
Ҷ𣡡
ǸرСˣխĺǵˣ뾡һа취ֱԷȫΪֹ
ܣ
ƽ۾¶һ˿âವһó˵ì˫վڴ֮ϣľȥ
֮ìĺɫϢӿ·е֮ð˳ĶɢɫĹâаޱȡ
䣡
˲Ϣ֮䣬־ͳЫʮķ˹ȥ֮ì˺ѿԪҵתγ硣
ʲô
ûЫʮʲôɫìͶ˵һ˲͹ᴩϵĻŶš
ѪĽѪҺ
ʱ嶨ڰյУ·ìնһ㣬֮ìᴩȥת
⡢⣡
Ыʮɴ۾ƺţһҵʹ˲Դʱ˿֪Լ඼ղŵĳìˡ
ɶ񰡣Ыʮ쳤ХߵĺǺЫǰ;δҪ̳кЫĴ֡
һ˿ִɽͳϣȻһ΢ɱóìԼࡣ
ȫͼҵȫҰģȫļƻһì֮´ƣ֧飬ôģ
ƾβģⲻ³
һ£ʬ״ӿ׹䣬ڵϡ
Ыʮ


477 
ಣ
ƽ˸Ыʮǰ֪ȷЫʮѾˣϢɢƾҲȲ
Ƕ飿
žһ£ƽһץЫʮϵһͬˮһӾ䵽棬ܸܵƺ̺ص
䡫
ʶĽԪȥһŽɫĹâ˲ϣ͸
ů͵ĸоƽ۾Լůģƺһ㣬ƺõ
·Žɫâ֮£κа޷˺Χаħ֮ᱻѸſ
ӻɢһһů͵꣬ľ
ʣһ˵ı
ñ
ƽʮ⣬ⶨתͷһ֪ԶӴһɫϢֱ·һһ㡣
ವһǸӶ˹ȥͷһʮɫʯͷѻڵϣЩʯͷɢ
ʯ
ƽܿϳЩɫʯͷǴ˵еʯ˵Щı̺Ű
һͷһʯĻԽʡһĹ򣬺ôࡣ
ҲûʲôЧϾЩʯ̺ŰڵȻͬóóȻɵĻͻͻ
õʯ֮һ㶼ǺнףȡҪı
ƽһ˴ǳԽ߼Ĺʦ֮γ̫¯
ƾ̫¯ܹʣתɴ壬ֱǷ˼
ηˡ
ƽһץӿӶץʮʯҲΪطôʯϾطǿ
ʹѾ忪ɵһɶôҲطһЩ©֮Ҳʲôֵ¡
ղαը´ѿһЩʯҲ¶

ƽһĴӿĻ棬˲۳һ޴̫¯ɫĻڷȼա
ϵʮʯͱɻյһɶΪһźɫʧڿС
Ǽʮʯ㻯ΪһžȻ֮ǰ˼һϣǶ˵Ҳżĺô
߿϶ŷ費ɡ
ܽʯΪһײΪãֱͬͨһֶΣ˼
߾Ҳ޷ֶΣķΧ
¡¡
ƽת˲ͽԼڣ뵤̫¯գѸתɴԪ
ܵԼڵԪӣÿһ嶼ת޵״̬
飡
ɲǣƽܵԼһԪᴩƺٳһĺɸԪ
ڵһŵϸƺҲǵԪƺҲӿΧϴõ
ƺһɫâΧԶԶȥͬһħһ㡣
Բ׵򣬷·ڴ˿̶γ˶ص뿿ħ֮Ž𣬳׾

һҹܿ͹ȥˣճһ˿̫Ĺâ͸

붨״̬ƽϥڵϣԼ۾¶˺˵ľ⡣
һϵУʮʯյøɸɾβʣͬʱҲⱩǵԪͨ
ͨʣµܴﵽʦ۷塣
˿̣ƽϵԪõ˾޴ǰδеıϴս֮ƣҲȫɢ
ʮʯѾǼˣٹӦ֮󣬻ٴգ׳Ԫƽȭͷʮ˷ܡ
ʯİܼӿԼٶȣĽӽ߾
Щָôأ
ƽվ°ͣŷֲܵʬףҲǵЫʮǵʬ׶ϣûκεϢ
뿪Ļ֪Ҫ೤ʱ䣬ЫŻ֪ӱɱˡ
ʱʹ֪ɱˣҵʲôˣҲʮѡ
Ļͺѵõٳֵˡ
ںЫıǲҪĵģֻҪԼĵ򣬾Էʮ֮һҲκβԼ
أǰȣǻòͷˡ
޵һϾЫֱٳҲ첻
ͺݳڵȨ죬ҲܲйһСسǡ
ˣ罫ЫʮϢ棬ø֪ҵķṦΰԶƽ°ͣ˸⡣


478 䳰ȷ
ڳˡ
ƽСʱʱ䣬ڴԼֱҲڷźţ硣
棬ųңռ޷
һƽ¼磬ȥѧУ̳棬˸ӣҹżСֻնɱ
ϴ˼ģƬЫʮնɱֳ֮ԼڵϵʬƬ
ΪƽӵʱûѡǱ˺ŷԷõ˺ܿͷƽġ
һȥ
Ǵ磬书̫ǿˣֶնɱ
ΪֹҶûأ˵еͷۣ͵úܡ
Ƭ붼ʮͷɣǴһ˾ȫˣ书
ʲôƨֵǸƣֻķݡ
ҴҪǵսʱ򣬴ĻСֻͯĴ˵ˡ
ɲ𣿴һ֣֪ûУЩֲ߹ˣҪǽ߾ܺɨ£ݺ޵С
õһӺ淢׷ƨķУ￴Χѧе࣬Ƥ
˿ˡ
ƽ󣺡ͽɸɱʮͷʦ֣ûܵɶ˺ˣʵһ޵У˵ЩѪˣе˵õģ󡣡
ȻҳЩֶֻ߹ֵһᡣ
ʾԼҪ͵Ҫǫ顣
ҵ찡նɱʮͷʦ֣ûܵ˺Ҳʹ¡
֮ǰЩӢѧһͷʦֶñͷܣΪЦû뵽ʮһȽϣͳˡ
װĺûѵġ
Ҿϲͬζͬ䷽
һȺƽųԱϲľ֮飬ʮŨҡ
̶ʱ䣬Ȼǧظʮ򣬺ܿͳΪѧУ̳𱬵ӡ
ܿ˿ȥˣºȻ;ӽȺƽгˣǹעӣ£ʮֲ
ƽͼɣ˵Լͽնɱʮͷʦ֡ºȻЦֲֶ֪Ǹʵͬ׵ǿ󣬾ͨ񶷼ɣɱ¾սʿһֿԴͬࡣ
ҪһЩ츳˵֣͸ӲǶˣ㻹˵ԼһͽָɱʮţƤҲôġ
ӸǶȲƽӣΪСӷڻȡ衣
ǾǣĻҲǺƺһЩµͨѧ
ûսǸֵ֪Ŀֲ
еܱ綾ɶʮͬࣻеͷۣٿʮ˰һܴʮеӵнղ֮ôûãегɰǧ׸߿֮ϣô򶼴򲻵֣һͽɱʮ㻹ΪԼʲôˣţݸ塣
ûﻩȡ裬㻹Ҵطˡ
ȥúѧϰһ°ɣѧһ㳣ʶ˵ѷۣ˲ݡ˼ӣ¶ᳰЦûĻ
ҲƽŸոѧǣĻ֪ʶȱ˵㡣
ӽ䳰ȷƽ֪Ϊں죬ȡ衣
ѧЩҲɵͷǵĻоݣŷò˵ƽ˵Լͽնɱʮ֣ʵ̫ˡ
Щݣõ˶ðǶԷ˵Ļ̫˵ˣҲ޴ӱ粵
ƽû˵ʲôϴƬεƬޱÿһͷӶܿƽվߺӰ
˰ɣ˵ڴţڴ˰ɣǹٴ˳ĳŪ֪ʲô֤ȷ֤ȷ䰡
һѧ˵֪ʶﴵţƣ˭ֺ֪ǿ󰡣Ǵǿ󣬳ǵͨ񡣡
û飬޷飬ѵͲᷢ𣿡
µΪֻоڴСѵվֻоڴС𣿡
޷£ѵʹ޷𣿡
Լһˣ˭ﶪۡ
Щӽ˶ޱȱ㶼ˡ
еƬǼٵģƬޱͼ֣Ҳ޷ôͼƬ
˵֤ȷ䣬޴ӱ粵
ߡ
ºȻ䣬ЦͼƬΣɱЩʦ֣ҲֻЩС֣һЩӱˣֵһᡣ
ɵӱ˲𣬺ܹ𣿣
ƽ¿ģǲСӺԹƽĶ֡


479 ţ
ԣ˵öԡ
ӽ۾һҲϣ⻹ЩбòűƽϣɵѪĶ֣Ҳ˼̳ҫһĺƤ
ûɱʮӱҲֵҫ
Ӣѧ֪ٷṦΰҲûɪСӵɪˡ
ɵʮҲûʲô˲ģ־ȥɵЩᰡɵЩ츳˵֣˲£ֵô顣
һȺѧЦƽĶ֣ΪЩ֣ͨսȫڻҵֵ֣ȼɱٸʲô
еΪҪɱ͵ɱᣬĻʲôֵһᡣ
ƽŵ˶ҧгݣЩ˷ڹ磬֮ǰڴôǿÿһֶ츳һʮ
ڵȫڣ˵Щӱһ߶ܸɵһЩӱָʲô
᣿һʮЫĶЫʮʣЩЫʮľ
ƽظ
ʲô
Щӽ˸𾪣ղǻڱĶЩӱڵˣľȻᡣ
Цɣ˭֪ôǿǸ̳Ѫ츳ˣӵֲ˼
նɱһᣬ֪ҪĴۡ
ھȻСնɱһ𣬶һôܣһĿɿڴԼ۾
ܰ쵽£ôƽ൱ֲˣʹѧУľӢѧ쵽¶ܡ
ˡ
ºȻЦ˵ǺЫᣬǾǺЫᰡһ˵Լܵͳأǲܵѡ
ҲʶʲôЫʮôУʲô˵ˣǻʲô˵ġ
ƽ˵ѣΪָʲôЫЫʮЩȫƽ˵ѣġ
˵ûûʲôЫʮ˭֪˵ļٵġ
ڴţҲκβ㡣
Ҳ˼ҵʲô֪ʲôȲ˵ʵΣ߿϶͸ŴӣʦڿܶСҲɱҲôģûԡ
ԽԽˣô㴵ţı츳ߣӦȥ⽻׻ƴѧˡ
ѧ䳰ȷΪƽĻԽԽˣɱ֣Ȼ˵ᣬ̫ˡ
ʲôᣬǿɲǼ򵥵һʡ
ÿһ罨һֹȣͳСȨ죬ǹɱȨ
һ£Ѫɺӣʬǧ
ᣬӣһ֮֮ϡ
նɱǺεȼѣͺŴͨƽɱһ㣬ֱǲ˼£˵췽ҹ̷ҲΪˡ
ǲڴǲһ鲻֪ڿʱҪ飬ʲô鲻ƽҲûôʵʤ۱硣
ãҾȥһ飬ǲǺЫЫʮҷڴ꣬˵ѣɱҵڴ
һѧ
㡣ƽ˵֡
ѧ˵ãҵš
ܽ׻ƴѧģ֮ӣӵа˵츳о˵ļ鱨ռȻҲʮ
廥ս꣬˴֮͸䱸أҲעضԱ˴˵鱨˫ʮϤˡ
ˣڸ·ϣǵĺȵȼ鱨ȻҲ֪һϾҲʲôܵϢ
ȻЩ鱨ڹϷҲֻ֪Ҫ˲һ飬ͻ֪ú
ǹȥСʱ˶Լ鵽˹ںЫӵϢ˵ȷЫиӾͽЫʮǺЫΪ谮ĺٰ谮ΪǿһЫ̫ӡ
ǸǲЫʮʵ
˳һ£⡢ǿͼƬĻ˫òȷǺƣӦ˵һģһ
ʲô֤ݣòͬЫʮĻôЫҲδǱƽնɱˡºȻȻӲϳ¡
˵ֻԼš
ֱضǺЫЫʮɣΪҵڶòһģһ֣ʵ̫ѡ̫ˡ
׻ƴѧѧҲǸ𾪣ϢģƽҲû˵ѣôЫʮˣǷһ춯صĴ£
һһһ̫ӣնɱͼƬϴ̳档
Ы֪£¾ͻᷢ춯صķ籩塣


480 ñ
ûб߽ġ
ȻƽնɱЫЫʮ£׻ƴѧ̸̳ۣϢҲܿ촫硣
еѧӰᵽ̳淢Ҳʱ֪£˾޴ĺ䶯
ˣЫЫʮȻˣ
Ҳ˵ˣ˵ɵ׻ƴѧһֽƽ
ļٵģǲڴţưһҲɱЫʮ֪˼ʦôɱ
֪ʹʲôֶΣ֮ЫʮȷˣƬˣ֤ȷ䰡
׻ƴѧǵ찡ЫӶɱˣ⻹ˣЫŭֲ֪ѪɺӶ򵥵˵
һʤ˰ᶼɱҲֻ룬ûҸɡ
˶춯صĴ£ϾһᱻնɱʹڻҵҲһ˵Ĵ¡
رǺЫķӦҲΪ۵ص㣬Ϊٴαսĵ
ӣСӾǷӣȫû뵽ĺѵ֪ɱ᾿Ƕôֲһ𣿡ƿڴ֮սѪɺӣôСӾǼ׼սϾ·ͥ򡣡
ҾӦýСץ͸壬ƽϢŭܱս
һЩҲɵͷϴսûжãսȻͷϡ
ٴαսĻ֪˶ˡ
ƽҲעҪƼȥĻ˵ԼͳΪˣʱʹͷԼܡ
УŤתơ
룬ƽȥ̳ұϸСᣬ޷Ǿ˵壬ʿ
ԼǸ޵࣬Ϊȫǣʵ̫Цˡ
Ҫ˱֤ͻһӣ˼飬һҪעˡ
ϺͱۣȲܶԴȾ͸˿۸ñӣԷʮ˲ֶμֱ
һЩ˿ЩҲǲͬУǸɵһͷְˣȻ뽫ץȥƽϢŭ
̫ˣһĸ̣ⲻ˵壬սû͸Ͻ𣿣
ͶǸҪƽץס͸˲
ܳ˭˼鰡˵ֻھ¡Ǹץˣǻ쵰볯Լˮ
ҪΧΪԼ˼飬ǽô죬Ȼ⵽ۡ
ƨ
ƽظʲô֪˵˵뽫ƽץ͸壬ƾһ㣬ϸ
֪ΪƽɱЫʮҵõĻϢ˵ƽĳǳǲ̽ڷ䡣
ЫʮһȺ־Ȼڲһضƻƣ·ӡڿڲħӵ
ʱʮжͿ֪̿˶ˡ
Ϊ˲ƽŲѶֽնɱ˵ж֪˶ࡣ
ƽɡ
˶𺳣ǻǵһƽնɱЫʮĻĻǾ͹ֲƽˡ
ﴵˣô˵СӲûһǴ󹦳Ӣˣʵ̫˲νĻϢ㵽ô֪ģòСӾƽ˰ɡ
е㻳ⷢ˾ƽҪȻզ֪ôĻ
ŵĻܿȥѯĳǳǰһнзʵʤ۱硣ƽʲôֱ˵ôһ仰
ۣҲóʲôִ֮һ飬Ȼ֪ļٵġ
ԭˣĻЫʮǸ
Ϊһ֮˽ȻĹ˿ڣҪֳҲ
Ы뷢սǾͳȫЩ۸ͷˣ˭̣ҪսǾ͸
սҲ䲻٣ɱЫҲʲô
Ұ񣡡
Ҳμսʱ򣬻ɱ˲֣ԴƷֿԶһЩװˡ
˶ǲȻŭرһЩϱùǺһͷС־ȻܵҰĹ˿ڣ⻹ˡ
ǺսѪ͸Ӳˡ
Ӣ۽ȥƽϢŭô˭Ƶ壬弹ǶˡҪ˭˭˼飬
ƽʮֺ޳ܣ濪׻ظ
ظҲõͬǸͬܡ
һʱ䣬̳溰ɱЫҹһ̲ˡ
ԽԽΪ˳ţýͣ˵缸˲֪˲ƽǳ׳ˡ


481 Ыŭ
Ϊֵʵ̫Ҳ֪ܿϢ
Ǻս꣬ȻûʲôƼôȥˣҲʹĿƼ硣
ֻ͵͵磬˽ĸ鱨Ϣ
ЩҲ֪ҲҪֹϾⲻʲô£˵ҲǶս֮һĬ
ʱĻҲһսֶΣЩϤ࣬˵һЩͬУǶԿ
ö֮󲿷嶼ѧʹ磬еּҲ̳ҳ
һ£˵ɱ˺ЫЫʮѾֵ˾֪ˡɢϢ
ЫʮǸ˵ˡ
һЦ츳УЩа۵ɷϢԼѪΪ
̫߹ԼˣõĻΪô궼ûȥֻһȥ
Ϊһɷ壬ͻѪʹ߶޷ȥ⼸Ƕ˽߾ϣ
ΪԼֿܵסʴкЫı϶ܳɹʵǸܵģϾ̺ŵĿֲɷħ֮Ҳⴥ
ЫʮǲмǺƲ
Ҳ£һ壬ڲ˴֮以භŽᡣ
࣬л壬壬Ы壬壬ȵȣЩҲû֮ǰҲǱ˴ݡ
Щ廥֮Ѫ
ȻΪг֣ʱŽһ𣬵Ǳ˴֮ѺãǾԲܵ¡
ȻЫʮǸаݣǲһԱɱˣܲ
վڴ濼⡣
˵õɣôѵȥأˡ
Ҳأ±Χ棬ĸı£򡣡
ЫʮԼȥҰ¸ռѵΪСӷսɣЦˣѪûɾ𣿡
ЦͬΪЫʮʱҲ㷢սÿ嶼ûô
ˣҲҪﳤ־Լ磬᲻ᷢսҲЩСܹģ֮ЫôɣĿԴˡ
ֳ
лĻҵǸ࣬ȻЫʮȷǸʵҲܲ򵥣һ˽նɱľҲˣսȷǲһͷ۾¶һ˿âҪܽΪūͣȻһսô
뽫ƽץסԼūͣԼţ
ٺ٣е˼ⲻ
ȷץɱЫʮΪūͣҲһӵ¡
ڴЫ
ͱЫʮˣٶһҲûʲô
һЩ۾˸һ˿âҲǶƽʼȤһ뽫ƽץԼū͡

ƽĳûжãϢҲ˺Ы棬Լӱ˵նɱ棬ֱܴ衣
Ϊ׼ŭ˺Ы
˵գˣԲĴɽΪƽأ
һŭʬǧ
ܿЫҲŻҪཻɱ֣ڶ¹ģҪ壬Чȣͻ¾ʮǳΪ
ϢҲڡ
Ы̫ˡ
ǽ֣ɱ壬ʲôˣūͣɱɱ
вɱʮǳأ忪ս
ԲܴӦÿв඼˺ǻûϡ
ǳأɱɱһ
඼ޱߣЫ̫Եţֱ¾ǳΪ
벻ƴ۽Ыɱ̫
һþţʱһҪǸ
ҪڴӦҪÿһ֣һ࣬ǲÿǶ⳥ٶǮҲ⣬ٶҲɱ
սǾսûġ
Ϊǲʹɱ֣˺ЫɱЩ֪ʲôľη
е˳ĬΪּǿߣʵ̫ɱˡ
ڶգЫڿЦǲ˰ڣִ˿صһǳأҪǡ


482 һʰ
Ы
ʱһµ赲˺Ыǰɣƿն԰ҲȻ塣
ּǿߣѾûκˣҪ
࣡
Ыߣɫң
ȥɡ
ӳ̣ɲҰ
ɱҶñȥЫЦ岻Ҹ֣־壬Ĳݣ
ʮԵ
ˣǾȡ
ӵ£͵ľҪڲȥЫҲɲ¡
ӿɭɭɱ˿ãĵҲ޿ˡ
ЦЫЦƾҲɱѵڱͷʺҲֻ̲ɣ
ҷǵʮɱ࣬ΪҶУǿЩʲôֹ
䣬߾ͶԺ
յž޴ײ̫ͬһײյգÿһײֲͬ˵ըһ㡣
ãܣǣ֮ս
ܣܱɡ
ֶǴ󺧣ЩֲĲݹʵʣһʯ촷ۣرѣٵѺۡ
һЩ֣˲䱻һѪһҲֵס
ȻŰִҲ޷ֵ׷ӣԶսֳ
Ы㣡
Ȼ֮䣬յһȣͷ˲֣Ԧ磬ԶֶŰӼл
㻹а֣۾¶һ˿âóֵȻǺЫĺͽ
Ҳʮ·֮һÿһǿֲߣԼ
켴ʹʮǳأҲҪɱһߣҲǹˣɡЫЦ
߼ǿ߿ǱʮǳظҪֻҪܽնɱôЫ϶ʢ
ʹûǣɱһߣҲǼջ˵սȻ
Ыа֣ѵҾû𣿡Цһһӡ
ԶɽɳӰÿһ϶ɢͬɽһƣǲںЫǿߡ
ⶼ׼õߣЫһǰҲаֳⱻң˵ԴС
ǼȻЫҲ׼˰֣ôгԼͬ飬ҲȻ¡
ɣ˵õĵأȻ˼ֹǱ壬Ǻ޳ܡЫƿڴɫѿ
ǳأҹʲôأЫһɱڡ
λҲֶ֣
һսһһҹսزһɽΪƽأٵʮĹѡ
һЩ͵͵ǰۿŵĿɿڴսֱͺ˵ըĳ棬һ߾ʬףѪɺӡ
ҺҰսǳؽս֪˶ˡ
һսˣԶǧʿҲʧ룬ӡ
ЫҲϽӻԼ˵ıֹ߲ͣԺЫ׷ǿסһ
߹飬±򣬺˵ըЫͳεɱЫ壬ɱЧȡ
ϢʱŵúЫɽȣ̣ޱȺڡ
ж¾ʮǳأֻһϷԺЫ¡ҪȻĬԼӱ˶޶ԣĸƵ˵Ы޵࣬Դʺ򶼲ҿ
Ȼ֣ԥãնɱһߣ¾ǳأôͷˣ¾޴ͣ˵ɽʶ
˭뵽ײеֵزˣһƵ뿪һ
ִ֪ˣһʰı±򣬸ߵִЫ֮ء
ʱɽһҲڷˣȡƻȶĶͼƻƽľ棬ôɽѾٴս׼
ʮǿӲϧһս
Ҳվ˳ںƽûκη磬ûκθı䣬ĳЩͼ壬¾ǳأ󡣡
ҲһɱһֱնݳΪֹϣɽ󣬹ȫ֣Ҫ
壬Ҳ൱ǿӲ


483 ƽ
һվǿƣ꣬ͨͨ죬ʿϣ嵨ض𡣡
ҷ֣ؾ壬أν֮Ԥ
չսʹһսû೤ʱ䣬Ҳв˺ս
彫ڱ죬ϣʱɽݹ١кֱӣһӵľݡ
һξݴչʾΪȽսͼ塣
һʱ䣬֮ռţ߽֮ͻСĦʱʱ֣սϿա
ƺ˭ȿ˵һǹͻըҩͰըսһ
ˣսĻᱬ
ϴսҲǲһʱ䣬׻˶ˣ
ˣôߣЩ¾ǳأôǵﻹбϣαɱЩ֪ʲôʹ
˵ûȺֽʲô£û˵꣬ͱˡ
ֻдںǹе֪ʲôأʲôη
棬ҲۣΪʵ̫ˣһս綼ᲨӰ쵽档
ʱ嵱еԳ壬һֱƽͣΪ˴ƣǶ̬ΪѺãǵҲġ
һΣҲվ˳䵱С
һλԳпڣʵԺƽûҪսʲô鶼̸Ҫ
Ҳƽԭ򣬻ضԷȨַƽȻƽ
λԳеĻӰĴ£Ҳʼ侲߲֮以Ӵ
ʵ˫û㱬ȫսһεսǶ֪˴˶ûÿս׼
ڷսҲֻǰٺһ
ԳеĻҲǸ˫һ̨£ھ˺
գ̸߲У˫ǩԼЫӦ⳥ʧη粨ܿͻˡ

ʱĳǵУ
С
ƽ棬ǩƽԼϢһΪĻᱬսأû뵽С
ץץǰϵһЩʳĳ
սΪսǹҼҵ⣬ôױǩ˺ƽԼ˫̨£ǲĽˡ
ĳǳûĿսףһ㶼û˴ľ򣬷ĳǺóԺúȺ˯˼죬һҲûʵ̫ˣûǻ
Ҫ֪ᷢ£ҲὫСǲȥ
ΪԸⰡ
ı飬ƽбһۣ£Ҿֻɱĳߵȫ㣬ôѡ
⡢⣡
ⷴʵĻһʱ֪ôشΪЩȷ˵ص㣬Ыʮĳߵ
ҵʱֳô϶ҲѡЫʮսȭͷû취ܲߵ౻Ыʮ
ҲΪ߲֪¸޷⣬ʹűսķգҲ޷ƽ
أûʲôϵѰ·ƽ
ڵ㴦еУʸ֮ģΪ˺ЫĳˣĲ
Ȱ뿪ĳǣطѾȫˡ
Ȼ޷Ŀŵɱƽȴǿ԰ɱ
ĳر©ٳ޷ĴɱҪƽطضΣķ
֪ˣǺһȻͻȥ׻ƴѧƽվԼϵĻҳ
û˱Լ˶ĳޣرǺЫ˼ֱ뽫ʬΡ
жҲõһǧٶֵټ֮ǰĳֵܹǧֱֵһҹ
ǳֵԽ࣬ҲʹԽΣա
Ͼһ룬ûǳصıܻᱻŭĺЫնɱʬΡ
ţ֪Σվͺá
ͷ֮λص׻ƴѧҪ׳ȥʱܱܷͷǿԼϵΪ
Ҫܽʦ߾Ǿʲôˡ
ƽ
֪ˣ´ټɡ
ƽתŹ˰֣뿪ˡ
Сӣ
ƽ뿪ıӰҡҡͷҲǸпǸǻǻһСܲĻδ߱ضһϯ֮ء
˵ҪСӰæʱ
һպƽ˹ţƽµĻص׻ƴѧһЩ̿ͼɵŵĹҲ֡
ҲܰȫĻصϳС


484 ص׻ƴѧ
׻ƴѧ̳
ϢƽĳǻˣڻĿƽ˽˷ɴŵִһ滹ƽڻƬ
ʱ׻ƴѧĺ䶯Ͼ˭֪ƽķƶսĻ֡
˲뽫Ͼ·ͥǸ
ǲ֮ȻСӰȻĶɹѡ
ȷҲˣСһ·ɴͱѧУ쵼˹ȥ
Ŀ֤ʾ
ɣļٵģȻȻĻˣ
ѧ𾪣ЫǽһҪɵƽΪӱ𣬲֪̿ɱƽ˾ȻܰȻĻŻ
κЫ˷۱һӣߴðУ񲿶Ӷ˹롣
Ϊ˹ȫ֣巢ս⳥ʧ˵Ыȥˡ
֪Ыƽ׶ôߺޣѾзŻ˭ܹɱƽܵõʹ͡
ڲ֪̿ͣ뿳ƽԴȡ͡
׻ƴѧѧ֪ƽȻĻһǺ𣬸ǾޱȾȣ÷˼
ƽˣĴսȻܺĻƺʲôҲûһ
޷Ͱ˵ĺ̨жӲⶼס
ֱ޵ˣѵͳ˽ӲɣǳĴȻ
ǻ쵰ֱǻ׻ƴѧ͸һ鷳ò֪ʹھȻȥˡ
ѧǿ֪ƽĹʷӽ׻ƴѧڣûһǰؼģɶ¶ɵó
ϰٸŵ֪ȻֱǸδ֮ա
ǼƷ
ռŮҲõϢҲһǻǻı¶ķΧᶼɱ
Ϊ²ͱսʵ̫ˡ
޷Ҫһ߾ɳʲô춯صĴ£綼ᱻƷˡ
һΪڻص׻ƴѧ·ϣû뵽ƨû̫ϧˣզôܻûʰ裿
ѧ޷޲ƽ
òЫ˰ɣֻŵڡ
ˣǺЫκβƽʹѵܽزɣˡ
ȷҲǣЫȻһǵնɱһţʵ̫̫ѡ
û཮೤룬ƾͻᱻַɱ
ѧҲ֪ǿߵĻ֮£Щ̿Ŀ֮¸ɵƽֱȵ컹ѡ
Ͼƽķʱƽɱɾڴʲô涼ûˡ
ܵķ֮£Щ̿Ѱҵӣֱǲܵ¡
֮ǰ˵ĴڴţƵ˵ɱĸЫʮֻһЩϺзˣΪɶǿڵжף
иƽųԱ˳󣬺ѧһڿüĺܣϾƽƽŵϴ
ƽ磬ɡ
ѧɫŹ֣֮ǰºȻ;ӽ̳ĳŪΪƽ˵ѡ꣬ûʲô£ʲôЫʮǼðģû¡
ʹƬЩһﻹӲҸɷϣ翹
ںˣ¶ĴսЫ˳ʵȫ˳û˻˵ƽڴţˡ
쵰
ӽºȻҲӣڣڵø̿һ㣬·˺ݺݳ˺üһ㣬ƵѪ
¾ҹȥõƽȺСˣȻ޳ƽһԣץס˼ҵʹҧŲţ̫ˡ
ˣǵ֪׳ʲôӣﻹҳˣѵͲ̫ѿŵ˺С𣿡
ƽŵ˳Ц
ھͲҼˣǿŵúܣֲ⣬ݵ䣬¶һԼڵӣЩûĻ֪
Ǵţͺս֤һ͵ӱŵÿ޵
ЩһҳǾͼһδһΣľֻˣƤӵĴӸûīˮ
ӽºȻԺ׻ƴѧβˣΪΪӢѧɪǵıʾǲݰ
һȺƽųԱžӽ˱ĳŪ
Ⱥˣ
ӽñǿ׶ðˣޱץе˸ƣڵϿѪֱӱȥҽԺȡ


485 
׻ƴѧ񴦡
ʱƽ칫ңǰǳͷһ
ѧУȨʹ׻ƴѧϵȨԱ˿ȴƵվ󣬴ҳ
Ϊͷ׻ƴѧĻϣɲΪΪ׵һǴźɫӵߣֽж
λϴҲƽ
Ρ
⼸ѧУг֣ƽһҲη壬˵طǲôң
ʵѾ˽ܸ־޶׼óѪɶҩ֮ıҲᾪȰ֡
ţһԼԲ὾ӡ

λ϶ĿƽСƤ߯ˣô鷳֮ս
һݺݳͷͺˣȻ޳ܵҪҪɶѪɶҩСզͲأǻõء
ͱˡ
û֮˴鷳Ыͨɱ̿ͣŶϰٹ
Һ׻ƴѧΧķʩǲģʹ߼ǿǶǲܵ¡
뿪׻ƴѧıΧͲһˣʱض⵽̿͵Ϯɱ
ԣʱûʲôҪͱ뿪׻ƴѧܱܷͷ
ɫĿƽ֮ƽҲֻ붣һСӡ
İɣ֪ˡƽͷ
ϳУҲֻ뾯һ£ȻԼĴǾˣסʵ㣬̫׻ƴѧҲס
СеͷۣȻʲ̫ˣȻսʵ̫š
֪֮ಡ㱬ûǻɶɵó
˵Щ£λϾ뿪ˡ
ˣҲ뿪ˡ
λ뿪̵ƺҲһЩһҳһڣ̫ѹˡ
ƽҲʽΪ˾Ӣѧ֮ȥ׻ƴѧľӢ㽫һѧΪסլ
˻һ֮󣬼ɵ÷ǳɫѧУҲάһٿʯһ߼ؼ
˵һϵнӢѧĽ
ʯʲôƽʵǵһʡ
νʯø߿ƼֶΣԪᴿѹӶʹᾧΪһʯͷģʯͷͳ֮Ϊʯ
Ϊʯ̺žԪ˵ôһʯͽʡһ򡣡
ԣʯ˵൱ҪǼΪԴ
Щƽˣʯʯıһģǰø߿ƼֶԴ
ȻγɵԴú̿ߵöһģܹߵôࡣ
ʯûʯĸã˵ֱϵ
һܻһ߼ؼʲôؼƽѯʵ
ؼĿ¼ԼѡһɣȻҲֻһžһ£һӣ͵һͶӰ档
涼ؼĿ¼׻ƴѧľϢǳΪӢѧϵˣûȨ֪
ƽһ£ؼһٱÿһΪҪǷŵĻ֪ö߷Щ׻ƴѧء
ţⱾؼƣ
ܿ죬ƽͷһԼܸȤƷؼ
Ȿƹ˼ûн࣬ûӣʩչͬпգҽ޼Ѱһơ
ÿһƶ̺ǿԿɽʯΪǿ
ܵľһǿ似Ҫ֪κƷȭǽʽмѭ
ƷȴǿȺӣȫûκι̶ʽ֮۷徳磬֪ǿ
ƣ
̵Ҳע⵽ƽĿ⣬üȰ㲻ҪѡⱾ似ȻܺƷֻƷ
Ʒ
ƽ۾¶һ˿â֪ؼҲŵȵķֱ𣬴ߵͷֱΪƷƷƷԼƷ
ÿƷȻһȼȴر𣬼ֵʮϡ
統У󲿷еʵֻƷȼﵽƷޱѡ
ƷĹǾǿˣʹҲûжĹ
֮ϵĹǾȫǴ˵û˼ħĹˡ


486 
ΪʲôֻƷ
ƽŽ̵ΪƷĽܣ似붼Ʒһɹֱ޷
ΪһȱݵĹ
̵һλׯﴴ似˵ﵽ˶״̬֮ŴģƷżǿ
֮뽫ƷƣȴôҲû취ƺѾΪķ롣ǰһܡ
ڶ״̬Ŵһƣ󡣡
ͣһ£˵ҲˣΪȱݵĹûƣΪѡ
ƷҪߴﵽУУʤУǴڿľ磬Ҫ󼫸ߡ
ྫӢѧҲͼѧϰƷĿǰΪֹһҲûѧᡣ
ׯ
⻰ƽʱһΪֱּ׹ʷ̿ϳֵΪߡ
Է׻ǴʱӢۣδս֪նɱ˶ǿУΪֹȻţͳǧ꣬һϹΪֲޱߡ
û뵽ƾȻﴴ似
Ҳ֪ׯ̵΢΢һЦྫӢѧ֪ŹģҲѧᣬһˡ
֮һȱݵĹѶȼ󣬾ǳɹҲñƷ似ǿѡ似òʧ
˵Լɡ
ʱϵͳ˳⵽һϵͳûص似ƣǷɨ衢أ
ʲô
ƽ۾һû뵽ϵͳҲûص似Ϊϵͳܣ󣬵ʵҲһЩ޷
Ͼ似̫̫࣬ϵͳҲ޷֪һУرһЩԼ似͸ӲΪ֪ˡ
ΪʲôҪɨ衢أƽһѯʵ
ϵͳһŷǳмֵɣѾһ˿ʵĳΣȻڴ߱˵Ϊǳ۽ޣ޷һ
ǲòϣԷȷʺ磬м¼ϵͳļֵ
ⱾؼԻֵŹȱ©ݵƷĵȼ
Ʒ
ƽʱһǱϵͳϢסˡ
Ҫ֪ȭƣԼ｣ŹҲƷ
ǼʹɾǿС
ƾȻܴﵽƷֱ޷һѧᣬܺɨһƬˡ
Ȼ似ȼҲ˵ս
սͱ˵սɣսʶٶȣо飬似ȵȶĪĹϵȱһɡ
ʱҲƾ似򣬽Ʒ似ӵ£ܺƷ似ԽҲδزܡ
뵽ƽ˵ҾˣͶһⱾơ
̵ƽһۣԷļᶨ˵ô࣬ƽȻôҲȰ衣
ðɣȻ㶼ˣҲ˵ʲôֻҲˡ̵Ȱ衣
žһ£˵仰ͽƵؼͨϣ͵ƽֱ档

ϵͳܵϣɨ衢أѾɹǷ񻨷ֵŹ
ݣ
ƽ˵ֵŹ
Ҫ֪һƷĹҪǧֵƷҪϵĳֵƷҪʮϵĳֵ
ƷҪѾǲ֪˶ıˡҲϵͳûصĺôҪǻģûܡ
žһ£ϵͳͿ۵ƽϵֵҲֻʣһǧֵķ֮һ

˲䣬ƽԺҲһӰյһӰ֣ƣÿһγƶ޼ѰҲκټ
ʽȻɣѾﵽ˻Ҳκε
ҲͰˣǾϵͳݣƷƺǧٱֹﵽ߾磬ÿһĳƺܷա
һĳɣǧٴ𵴣ʹҲ棬ĳ촷ۣƾֲһͿ
Ʒ似ƣ
ƽսȭͷܹоؾÿһؾޱǿᣬؾֱ޷һƣɽһɽĳɳ
ŹƵ壬ʱ˿似˸̵⣬ƺһƬء


487 Ӣ
Ӣ
ƽ֮ڽ̵Ĵ£ƽ׻ƴѧӢǺͨȻͬĵطǰһ¸ߴĳǽ
ûȨ޵ĻͨѧܽȥӢ
ƽѾΪӢѧӢ
Ũ
ͨţһȥӢƽܵطŨ̶ȣͨʮʮϡ
ֱ׻ƴѧľشƺؾططĻٶȿֹ
طһһ۴αȣԼԼ֮䣬Щֲλƺйɡ
ƽоЩƺһ޴󷨣̻ᣬ֮С
ܹĲþиָ㡣
ط׻ƴѧӢ
̵ط׻ƴѧĿƼġзģѵȫط˵Ǿĵش
Χһ󲿷ֶǸ߶ʵңѧǻطиָʵо϶ǾܣʹǾӢѧҲҪӦȨޡȻĻᱻΪɱ
ָƽطŸֽɣⴥͷ
ȻЩʵҲҪᡣ
̵Ҫ֪طˣһѧϢһƽѵ򡣡
ϢڶһƬסլܴ󣬺׾ҵ
ѵǸط
ָָǰ档
ƽ˳ָȥͿһ޴ĸƣҲǧ¥ĸ߶ȣľͷ
˵ӢΪΰĽ
Ϊѵ
̵΢΢һЦǾӢѧѧϰѵĵطϢִ֮⣬ϾӢѧǶǸط
ѵҲӵΪѵ豸ңȥ֮Ըܵʮʮٱ׻ǵȫλĴǡ
оңطɢص壬˿ٽȥ붨״̬Ǹչĺõط֪ѧŽȥҪŶӡ
Ҳսңطģ缸һжӵĻӢѧԽطκεվܴԺȥðյʡ
ȻҲеѧսҽ̨
ѵѶ
ûжãƽͽ̵͵ִѵ
ѵһ¥λãһ޴ѵ䳡ľӢѧûط书
еѧһնȥյгֲĽȻһ˵һһɵĽǰѺϽг顣
еѧȭ磬һȭȭӡŰףǰһǽڶһݣ죬ͬսĴӡ
еѧǹһǹ˹ȥ۵һƿΧĿתƺ˲䶼ǹһ㣬µƻ
һͷޣһǹҲ޷ֵᱻ˲䶴


ƽ۾¶һ˿âֵÿӢѧʼߡ
˵׻ƴѧѧţһ֣ǾӢѧȴǴ൱ѡţÿһŽΪߵʡ
طǲԻضһЩߣЩѧе
ףˣ
ЩѵľӢѧע⵽˴ſڽƽͽ̵
ʲôֵģǰЩ첻Ǹպþٰ˾ӢѧмͨҲûʲôǻǺúʦ
һͷʢڳ˶֪ٱ
ԭˣƽСնɱ˺ЫЫʮսĻ֡
е˼ôͳΪ˾Ӣѧ
ҵҪʲôͷۣȻǳô鷳
پӢѧǿ˹ֳô鷳ķǿһƽȤúܡ
ಣ
ʱһĿ⿴˹ۼƽϣƺڴСӾʲôͷۣȻЫʮֶɱ
Сӣƽɡ
һһ˳ЦЦĶƽûȤҽȥսҴһ
ǷЫʮɱ书϶úܡ
ǰơ
л
̵һŭȣʦ죬ΪӢѧ꣬Ȼսһеˡ
лĲ⣬ԴС
еСˡлЦе˵սԴСƽһЫʮɱȻսǷͨһ
ǿɶѧܵսܸȤдһ
ѧܲҵĻҲǿѡ
Ϊʹ


488 ս
ྫӢѧԱ߿Ϸ¶һϷŰӡ
ʵǶڴǲ̫ŵģ˵ʲôƽһնɱЫʮߵıڣսǷǴţĶࡣ
ϾɱˣҲֶΣ˵ǹеȵȣЩ߿Ƽ壬ɱһЩ֡
ⲢԷʵĺǿ󣬻δɳڻ
Ŷսң
ƽüǰľӢѧл
ⲻսһξƽ
лǳ˳飬һ㣬ΪδŵСͺܼһ١
ƾղǾ仰ľðһɻ
ʲôսνսսǿߣСսʹ󣬴ûǿսߵġ
СӵĻ˵лһȣݾͰһͷ
Ҫ֪׻ƴѧʱ䣬ͣΪСӵǰƽ޹ʵĵһͷô
ȻҲԴСսҽǵΪѹƵʦһľ磬ҵΪһ£սɣܹƽ
ƽʾԼûԴС
ܹƽ
̵һΪʦ죬ΪӢѧʱ䣬ôĥ£ʱ䣬飬ͨѧ֮ϡ
ʹѹƵͬΪΣոսӢѧ˸Ķ֣ռѹԵơ
ҸѵĹأȥսҾһ㶼жעģƽĶ٣
һӾͿлļƻ
Ҳ࣬һٿʯ
лЦе˵ѧܸոսӢѧҲõһЩóһٿʯ׾ٰɡ
ԭˣǿƽʯ
̵л֮ǰҿ˵ˣǵ۸˲£дΪǽȥսҾ
濴ǹƽЩôЩĶ֣һԼϵʯ˸ưͿǴ׬һʰ
ƽҲˣЩ۸أ˽жս֪ʹѹƵͬΪҲúܲҡ
Ͼ츳ҶӵоʣЩĥ£˴˲ͳˣӮ̫̫ѡ
ܿ˹ȥҲºȻطҲһֻӣҲûٳЩưͿͬʱҲϣƽԼһù
ȷ׬ˣҿû۸ǣһԸģˣԸķ䡣
лһҲû飬ΪûΥκιأʹѧУҲôѧܣ½ľӢ綼ͷĴЫʮᶼ͵úܡ
һٿʯĴ˵С˼ˡ
òǺ£Ӱɣ
¶ɫ
л̫Ʋˣ˼ѧʲôôܺһᲢۣͨѧܻܾԲᡣ
һӢѧվ˳µ
ɲ𣿶ԸЩײе֣ûܣôӣ
ȻˣҾе㻳ɣǲ٣һȫӢۣƽҲμӣıξͿ֪ˡ
˰һ۸ѧܻôΣҪҪҾͺ˵ˣѧܾܾǾҲûʲô⣬˵㣬ƲˣСʲô˵ˣƽҽܣųеˡ
һӢѧվ˳һһͣͺСƷƵģƽ϶¶֮ɫƺһ㡣
е˱Ϊƽ˵ʵϻڷƽܾξ¾û˻ƵΪЦ
ЩӢѧҲ߰˸лĺѡ
ľӢѧ²ؼ߸߹Թۡ
аսǾͶİɡƽЦе˵
ʲô
ΧľӢѧһû뵽ƽô׾ʹӦ
ƽ
̵ҲǳԾƽ
һٿʯĶս̫СˣûȤҪľͶĸġƽֶһǧʯΣ
һǧʯ
˶ǳԾĿɿڴƽ
Ҫ֪һǧʯھӢѧ˵ҲһʺܴĿ
ȻӢѧǰ;õ壬߸֯׬һǧʯٶûѾӢѧʱ䡣
һ˵Ľһٿʯǲˡ
ƽȻҪһǧʯͺ˵Ҫһǧһĸ㶰죬ԼĶ䡣
һǧʯ
лɵıʧˣƽΪĿ˵ȻҵʧˣҲ˽ǡ
һҪú˼Ľ
ҶľˣҲǿѡƽ˵ת뿪


489 
ȵȡ
ƽһߵģлʱˣֹ
ôˣ
ƽҶģǮҿɲӦ
ΧľӢѧǾȣлļƻӦƽŶԣѲŻӦξ
ǽһ仰תˣл·磬ƽʢˡ
ֵл˾ҴӦĻôĳΪЦˡ
˵ʵҲûõƽô֣ӦսҪһǧʯлһӱѹ
㶼ֺҶģôң˸һǧʯҲգɵӣлЦһƽ¶˾ġ
Ȼղе㱻ƽ˵ĽסˣǺܿͷӦεľȲʤȯĽٴΣǸǮѡ
ıСӻסлŻΪӢѧеЦ
ܺãʹ졣
ƽ΢΢һЦû˸Ǯأû뵽ھɵţݺһʣưոݡ
ǩԼɣȻǾȥ¥սҡлƽһԼļһϵеķġ
ƽҲܿǩԼһ˽ô˫ΥζԼᱻ׷
߰ɡ
ƽǩԼлʱת϶¥ǰ·
ƽ̫嶯ˣôܺȣ
̵ҡͷ̾ϢȻҲţܳΪӢѧĸţ˺ü꣬ĥµޱǿ󡣡
ʹѹΪʤҲ󡣡
ƽ䶨ˣ⳥һǧʯɲСĿ
ӢѧҲĿƽСʵ̫޴ˣҲ̫Դ󣬾ȻҴӦлжսĽⲻʲô
ղЩлͬһʹļף֪СǸɵӣҲǰսһǧʯлˣûǷݡ
Ρ
ƽֶĿŽ̵ǲûʤ㣬򲻹֪ʹսǿһӮǻʲô䣬ʲôֱӰ𣿡
⡢⣡
⻰̵һ£ȻĿƽһۣоŵˣô˵Ļ
ǰѧҲǴҲ֪ԷսȴȻִжս൱գôܻӦ߶Ľ

Ӻѵ¥һսҡ
ƽл˶ȥ棬ΧľӢѧǴһ¥ͨսҵļ͸ͶӰͶӰڴĻϹۿ
ţ
ȥս֮ƽսҷ˱仯һݵģΧǹĿյأռ㣬ʩչȭš
ܵսҵнһĪһӾͽڵԪסܱʦһ
ʹתڹҲ޷ʹóΧͬ˼һ㣬ôҲ޷ѡ
лҲͬˣϵƼٽ䣬˴롣

ƽսҵȽеǾȣĿƼֱ
һսڲ˻еսݣ˫ʵʦһأƣʱƣһͶ򵹵䡣
ڣʼ
䣡
䣬л˲ͳ֣һնûƽʲôͽƽñʤ
ղſţȴǸ˼ϸ֮ޱȽʲôʨӲྡȫĵ
ݣ
ɲǣ·̴˿һ˵ĽͬɫĹһ㣬ֱޱȣƽ
жۿɼĲƣ̺ſµĴ͸ٶѾϣһУѺϽñ̴
ĽѾﵽ˳뻯֮
ʹǵҲȫ޷лᲢۣѾǽʦȼǿߣڽż⡣
ˣ
ܸе⽣вƽαˣʩչ͸˲ͳԱ˺ϰס
˵һһӾͽƽһǽڴһ涼һɼѺۡ
ղ˵ͦŵģҶһǧʯƣлЦô£ҵĹֻ𣿡
ͨѧкǿݺ޵У˼š
׻ƴѧӢÿһţǾ㡣
һëûҲҰΪԼ𣿡
Ҿ磬ʲôˣ죡
䣡
ƽϢĻᣬסг͵س̣Խףһն£˺ѿ


490 н
飡
лµĽյлһĻߣȻƽԴ˹ȥ̺ŷµĹ
Ľ˺Ѫֵ֮ܵġ
㣡
ƽ۾¶һ˿⣬ƿһУŲæʩչӰΣԷϱ˲˺ϰ׵ľ롣
һ£һݺڵ棬նһѺۣ졣
Ϊչ٣ȴôѧᣬҪµУϺ͵սĥ¼
лڵߣޱţס·֮ϵʿһ㣺ҳΪӢѧÿ̿Уĥ½ҪСʱ
֮䣬ҲལʦʦнԼɣ˵ҵĽѾﵽ֮
һұȣֱΣ
ģͻѣ֪֮྿ж󡣡
н
ɲǣлʹԼϵĵ⽣˸ܵĿתǿ棬۳һööС
Щÿһö̺ſµƻͬиһ㣬޼᲻ݣڰյ죬𵴡
ǿ
ΧľӢѧǾ̾лʹĽУľȻлЩӢѧǿģеĽȴΪڳ˵в
нѾл֮֮͸֮ۺһʹýҡ
һȥʦһ۷ս
ڱлͬʱٿʮУֱͺʮʦһֶƽµһͿ
еľӢѧΪһƽ군ˡ
ȥлŭһһնȥȫٿʮöУƽȥ
Ĺƾ˵ĲپҲ޷㡣
ɲǣƽһ̤˫ֻԲһ͸ּԦܣԲһ׶µ
·ƽΪģһ׷Բγ˾Եκ޷֣糹׸
ڤ幦
飡
ʮ˹ͬиһ㣬ײƽӿ͸棬ͼƻиɷ顣
ǲЩŬ޷ƻ֡
һЩΪ飬ըѣɢڿУƽȻǺվԭء
νнǿڸ𣿡ƽͽȻ֣תһȭ𵴡
ˣ
ͬĺһ㣬ȭһУлϣһӾͽлʮףڿը
ôܣ
лǿڷڵѪޱ𾪣ҵȫһȻɵֵ⵽ʲôĻ񹦣Ϊǿ̶ֳȣ
Żᷢʵ
֮䣬־еƽĽеıһɣеĲ£޷Ƶķǵһμ
ǿĻѵǴ˵еĻ񹦽֣ǿ񰡡ྫӢѧҲҲû뵽ƽֵܵסһ
Ļ֣ѹСš
л޷СӵķôѾڲ֮ء
леΣˡ
ྫӢѧǿлٵΣ޷ƽķô޷սʤ
ߣҲŻˣʲô޷˺лһлͬЦʹҲԪС
ֻҪлڵԪϵԪĸɾͳ군ˡ
СҲǸڹѡ
ȻΪлȲʤȯʤֻʱ⡣
ʱлҲͬ뷨Ȼ޷˲СӣôȫĵƽϵԪĥ
ȻЧʵ˵㣬Ҫĺܳʱ䣬ȱġ
û뵽ֻʵеˡ
ƽȻڵĿлʶʶԷʲô£˵ĥԼϵ似
ڿҲƲˣôҲûҪȥ
ʲôˣ
ûл⵽ʲô˼ƽ˲ͳ֣һ
ƣ
һͬпգҽǣ޼Ѱл֪ƽʲôʱֵģҲһƹĽǶȡ
·һƣûκƷԣũϷһ㡣
ȴǸеëߵĵǿҵľһ̺ɱƺһ֮
ˣ
л֪ʲô£һƵϰףĴ֮ϣ˾͵˳ȥ


491 
ôܣ
л𾪣ֻһƣû̫ǵһĴʱȴǸܵͬˮײĿ
һ˲䣬ɸ֮͸ķθشмͷ΢Ķ
˫վڴϣ֧ţǿѪĳ嶯㻬ϰףڵĺۼֹͣ
ƹȻ
ƽղһƵȻϵͳඥѧƵһ˿أڲǽʩչ
ղһƺȥƵģԼƺڿľ磬һƶǻȻɣ̺ſֲľ
ƷƷȻϵͳඥҲֻǸոŶѣ˵գϰܹڻͨԳᣬ͵սСƽ۾¶һ˿âԶл
ಣ
˲䣬ûлӦԶƽֳˣһƣһյ˿µӡ
ֱͬ潵һ㣬һֻ޴ӡѹϵȫܶ㵽ʲôط޷롣
ãлŵˣڵ廹ڰյУΧûнĵطʹҲǲܡ
˵һ£屻ķɳȥڰյУֽʧȥеĳҲ֮ڵϣ۵졣
⻹ǿʼ
ƽûлӿе֣һĳյγӡװΧл塣
飡
սҾһлڰյУͽܵƾ
ΪĹϵڵϣȴһȥ
߿գҪײݶʱȴֱһ
һϣһ£һĽ࣬ʮιֱͺлƤһĴ
ÿһƵƣл
⡢⣡
һĻľӢѧǸĿɿڴԼ۾֮ǰлռƣпɲǼƽ
ǽգۼˣȻлͱƤһߣƽŹ
쵰ס֣סְ
л̲סһĲҽУ³һѪЩƾ͸ݵ壬ֲ𵴣ƻ
Ǳ˴ҲͰˣϾΪߣĸû˹
ȴǱ˵Ƥ򣬵һˣ˵ֱܴ裬ʲô涼ûˡ
ԣһӦνƣ֮Ĵڿ״̬ͬһ㣬ȻɣʤС
ƽ壬ļΪ졣
Ȼл˵ǲʹľǶƽ˵ȴǼѵ
һĴȥתڹ֪ÿһĴȥĺۼƾãƵ͸ˣƺѪҺ似ľ衣
õϵͳඥƺѧƣҲֻǸոŰˣڸεҪȥ
Ҫ֪ܹоؾŽһؾˣƵÿһؾǰһؾƻǿʮֹ
һؾ͵ʯֽ
һĳ޼᲻ݣʹǴ˵УųܹͣĽƣҲ˰ˡ
ڶؾؾƻͲֲ֪
ƽʱ򣬰յдһɱĺУˣˡ
ţ䣿
ƽû뵽лƺܲסĥǾѡ䡣
һսҴеһƽʤ
˲ͰסƽлֿлҲڵϣڴڵĴҲҪƽŹ
ʱлϼֱһûУһѣʹݸ߼ӪҺҲҪһʱܳ׿
ΪʲôҪ䣿ƽлٸһʱ䣬˵Ƶİأô
лѡ䣬ʹʧ˼Ļᡣ
ΪʲôҪ䣿
⻰л÷βըˣ˵ǻ˵ûղѡĻ¶֪쵰赽ʲôط
Ҳ׻ƴѧľӢѧʦǿߣȴսңô˵棬ͬƤһŹ
ܴ谡
ξˣҲһǧʯʧأ
ʧʾ޿лԼʹͬƽԼϻһһ㣬Ѫܵʹ
ӣӣͨͨˣ˵ɱƽĶС


492 
̫ʧˡ
ƽӸ£л֮ǰڽҪ磬֪ʲôˣģ
սûѡ䣿
ЩлɫһһϣղԼ˵ĻԼ˺ü깦򣬽磬սǿᣬ˵ӮԼͲܣ֪˴֮Ĳࡣ
أûͱ˾ƵˣСǰͶ
һ뵽£ú޲ýԴ棬ⱲӶ̧ͷʵ̫ˡ
֮ǰڴԼ˵ԼӢﵽ磬ƤΪɶô𣿡
ƽʵ
ãƽҡҾĲ㣡
лܲˣ쵰̫ˣֱ书ƻֲÿһ仰֮ԣɾ
ɶƤģѵлǸ޳ܵ
ܵĴ̼ѪβɲǶñըǿסƣҲƲסһѪص׶ȾһƬ
žһȻƤһ͵ڵϣ°ĭ׻ȥ
ˣ
ƽһʮΣǵһμԼεˣСӵ̫ˣһҲܲ˴̼
ಣ
ʱսҽԱƺҲ֪﷢˵ͽлϵܣѸ̧˳ȥǰҽԺȡ

ʱѵһ¥
پӢѧֹͣѵǿŴӫĻľǶξܸȤۣԼĿ
ұˣƽ䶨ˡ
ûȻһǿĻ幦ҲǷˡ
νرʧлҲͨǿһͿһСӵڹǣɫ
СҲǴһٿʯȻɵһǧ顣
˴ûҩȵģҾϲҪȻô׬Ǯ
лͬţΪξʤȻл
Ϊ׻ƴѧʷϣܻӲûУǺ٣ͬëһĴڣָ
ԣΪƽûκʤ㡣
ʵҲֹǣҲͬ뷨
ƽʤʱһ¥˻е
ʲô
֣״̬һ¥˿̶ǳѻȸûκ˵
ǶǱͻϢˣȫû׼
ղŻ˵лռϷ磬գ֮Ȼлˣƽʤ
ܣ
һӢѧ޷ʵ̲סƾʲôƾʲôƨƽʤСӽǸôܻл
ȷ̫ˡ
⵽ʲôƷȻлƤ򡣡
ң̫ˣû뵽˫ôл޻֮
޷ƽǿᵽʲô̶ȡ
ྫӢѧ𾪣ҲлƽⶾĻ棬ֱͺһôң޻ֵ
󣬾ȻƵлͶ䣡
Ҫ֪лǾӢѧ֮ӣĲ֪ߣǱΣʵû취ˣǲôľ
ƣư
̵ȴһӾϳƽõһ似ƣһǾ֣ڸƽġ
ڵô£Ǹոսƽˣô̵ʱ䣬Ȼѧˣһڻͨ
Ҫ˵ֳ𺳵ˣҲĪˡ
֮ǰ˵似ѶȼΪֹ˴ʼ֮⣬ûɹģڵզ£գ֮ѧˣ
еԼĴԶֹͣ˼Ķ̲סһ˲ѧһ似̫ţ˵ȥ֪ŵˡ
ʱлѪԣҽԱ̧߽ƣƽҲӶ¥ྫӢѧǿ˹ȥӵ㡣
׻ƴѧӢľʤĴֳָһ
ƽϲˣʤǷˡ
̵ǰϲ
Ӯˣǲ񫡣
ƽ˵˵ˣѵӢֻˮ׼ҲһĻɫȻҲҺսⲻڸǮ𣿡
˵ʵҺʧ
ʲô
⻰ڳľӢѧǵɴ۾ŭɶƽЩɲֹлڷˡ
ƽΪлקûߣ㲻ðˡڳĸǰøҵ͵㡣
һƢƽͷӢѧ˳ƽƿڴ


493 ˮת

ƽϳˣľǸղлͬ飬ΪԼл裬еܻˡ
ãղе㲻񫣬Ҳսһ
ĿƽͷӢѧԼĽ顣
ʲô
⻰ڳľӢѧǴһھȻû㣬˾
رƽͷӢѧɫʮѿƽĻסˣǿƽлսлƽ裬øһ㡣
ôʹԼϳҲͬ³ûκʤ㡣
ղǲһŵڵˣ
ƽӵղҲ֪ĸôᡢţһҪһѵ֮ǰΪǶ˲أû뵽һųĻɫ
ǿľ͵ͷڹ꣬Сľȣ˵ʵҲһЩӲ֮ˣ߾ֱΣ
Щһ䶼߹ֱһһƵ棬ô˵棬ǵˡ
֮ǰ֣ϼƽ˵ʲôӦ޵࣬ʵĹܣЩ񶾵ĺܣ֮ԡ
ڷˮתȴֵƽˣһࡣ
˵ʲô
һӢѧɫǵͨ죬ŭƽ
ʵҶ仹ˣƽ˵ҿֱ׵ǣǾЩûֵˣؼȥɣˣԺ󰲰ĹӣһЩеûģڵʵǵļˣҪʵ
ҪȻսһڻңԼҪµʱ壬ʱһᱻΪϣ˱̢С
Ĺӣ
ڳľӢѧˣĻҪ֪ǿǾӢѧĸȥӸλǵǵһĸ߲㣬˭Сǡ
棬ȴֻܻȥҪһЩеûģʵ̫Ʋˡ
ƽ̫
ӢѧޱȱһŻ⻹ǵһΣһڴǶе㻳
ʲôʱһСС
̵Ҳһ鴤ҲΪЩӢѧеʹ鰡һӶǡ
̫ôҧңƽбһۣ̬קûߣǵҲûˣϾǵıҲˡ
ˣҲ۸Щ˻ܴӦˣһȥ˯
˵꣬˰֣뿪
վס
һӢѧŭһǰֹƽ뿪ھƽߵĻô֮ᴫʲôҥԣֱ޷
ƵʱѧУΪЩӢѧֻӲһսҽܣͨͨ޵ࡣ
ȻǲԼˣڿ𰡣ôһ㣬ǻʲô³ȥ涼̧ͷ
ȻսǾս
ǾӢѧҧҾͲһССʲôͷۡˣԲƽô뿪˻ôԼ
ԣǲǾͳȫ㡣
ҪսǾս
ҲһݰɣҵС֪ʲôǰ
Ҳ
߰˸Ӣѧվ˳ҧгݣǴ󲿷ֶлͬ̲ƽ̬ȣվѵƽ
ļٵģɱʱ˾Ϳ޵ҿûǿ㡣
ƽЦе˵ЩȻϹˣ𼤽˭ܱȵ˵䣬ЩըëƾǷӶֻ
˭޵ﰡ
һȺӢѧץǼֱ޲Ⱥ֮쵰ƽͶ˺ˣûļˣʹû˵һû²
ϻ˵㲻ս𣿸ˣغ֮ǰһģһһӢѧƽ˵ʲôˣ˵ȥƻûսǾ͵ҽԺˡ

ܿ죬Ǿһսңٴ
һΣƽûкЩӢѧȥһ־ȫʹƷ似ƣһʦһ㡣
Ʒͬпգ˸׽Ʒ켣̺ľԷֽʯҡ
һһƣͽһӢѧͷŶķˣûǸӢѧʹһУͱĵûԹȥ
Ӣѧʩչ˻ͼȥɵƽ
ͨͨûãһƣƽͷϵĻ˺ƤƵķɳȥ嶼˲֪ٹͷҽ
ʱ䣬߰˸ӢѧȫҰܣһͽȥҽԺҲһǧʯʧء
𣿻ûսҰƽ߳սңˬЩӢѧǰߺȵҼԩͷӡ


494 һս
һ
һȺӢѧղ˵սĸɵȥսⲻǴСǮĸô
ȻҲԼսţҲͺлڲ֮䣬Ҳлǿһ㣬Ҳ޶ȡ
Сӱ̬еˣȻлȫѹǼʹţҲ˵Լܻʤ
ǰ˸ģ似϶ޱǿ󣬽ȥսָһ¡ƽǰһף׳øʯͷƵľӢѧк̬ʮ顣
ָã
ǳ˳飬쵰ܱлˣ޻֮߰˸Ӣѧɱ似ѾƴʦҪָ㡣
˾ʯһ۾Ϳ˵նġ
˼ѧܣҺȻöеʹ㣬´ָɡ
αЦЦסԼĶӣĲҽһתܣü죬±ƽסʱͺлһˡ
λͺͷǰҿǹﵽ˻Ͷ֮䶼߷緶ǽȥսңһսͬ񲻿գƽһλͺͷӢѧǰԷһս
սƨ
λͺͷӢѧһսָ˫ʵ಻£ƴѻʤлʤϣŽһս
༫ǴŰŹŰɱ
Ϊά䣬ͻᱻûͷת򣬻ӦСӽȥսսȻ쵰һʯֱΣĵ
øͷһиƨ߷緶
ѧܣˣܳʱ䣬㣬ƵϢҹʱ䣬ܻһҪˡͺͷӢѧ˸ھܾ
ƽգһ۾㣿ôһʱ䣬ûĵ̶ֳˣ˲òడ
ǰҵĹ۲죬鰡
һĿŶԷ
ү
ͺͷӢѧɫڵø̿Ƶģ죬еȥ쵰һ٣쵰̫ץˡ
ΧľӢѧɫŹ֣ĿͺͷӢѧ
ˣǰȻ飬ô´սɡƽͺͷӢѧļ¶Լһ۸м˵ӡ
ոȥ˭м˵ͺͷӢѧðõСӾȻԼ
ҥԴȥĻҵõŮ𣿣
ƽûץͺͷӢѧ
ѰһĿ꣬ȺУʮĺྫӢѧк̬Ⱥǫ飬ϣλǰָָϵ书ѧ㶫ȱ©
ЩӢѧƽɫˣֱͺƵģһǷ׷׶㿪ѰҸֽڱս
е˵Լúûأûȥú
е˵èûι¶Ҳ뿪ˡ
˵ҵŮѵè壬Ҫȥץ飬ûʱﵢˡ
һʮ𼱵£׷뿪ѵһѵһ¥ͳ˿յһƬһ
ԱߵĽ̵һǵһμľӢѧǸոճΪӢѧѣӦ͵˲Ŷԡ
ڼֱײеҪŵһȺܶսϢȥ֪Żˡ
ǲãȻôǰ£ŻˣúûأҪȻ⣬ֻǸսˡ
ƽ쳤̾
ˣɪ̵û˵ľӢѧˣ㻹ǻȥԼסϢɡ
ԼȺӢѧȻװ޹Ƥ߯ˣƾǺ˵δը
ƽ
ҵʯûյأƽʾԼûõԼʯ
㶼ЩӢѧǩ˶ԼǾԲ˵ģƹ죬ǾͻὫʯ͵ס棬Ҫġ
ϾʯʵתˣҪһʱ䡣
˵һ£ʵܽ߼ʦĻ˵սӱʱýսǰ;ˡ
սս
ƽգһ۾Щʾʲô˼ս˵ƺǴЫʮġ
ǾʲôǺ˽⡣
νս磬ʮµʦܹμӵһδ
ͨδѡһǧĸţͽȥս棬޾
սʲôطΪʲôҪȥǸط棿
ƽʵܵľսԲˣЫʮҲգ޴ķգҲҪԼʵǿ


495 ս
νսʵһԪռ䡣
̵ǴԶʱһսʥ棬Ѫ⴦Ԫռ䵱С
⴦ռΪĹһЩʥ˿µԹԹ飬һЩѪǱ޾ԹʴΪħ⴦ĹΣء
ΪطһսʥطϵıҲƬ棬
ȥ⴦սУܵõʥУ޾ô
۾¶ȵɫ
ʲô
ƽɴ۾ʥУ࣬ʹõʥУҲδжô

̵ҡҡͷ㻹ǲװﵽ߾֮Ѿû˱ʵ𣬶Ǹߵ̬ͬѡ
ʥĴж˵ҲĪô塣
ʵϣǴǱߵõġֻǾߵĸøʺжѡ
˵һЩĴܡ
սôҪЩôܻȥƽʵ
̵ЦǵȻǽȥֻǾսҲڱʹˣʲôЭҲȥս
꿪һεսҲΪսÿһζ֪˶콾Ǹɱ¾ս
̺һ˿ɱȻζ
սʲôʱʼ
ƽܸȤܽսĻ϶ܻô߾͸аˡ
ºʼ
̵սгͷأĿǰʵǲ̫Զˣٶý߼ʦһ˿ܻóߵʸ񡣡
Ͼμսˣţ˲֪꣬󲿷ֶʦ۷ǿߣЩõһʵ̫ѡ
һ£֮ǰ˵ЩΪ˴㣬Ǹδ֮ŬУʦ۷壬ôʸ࣬սô
ΪƽҪʱ䣬ܹЩ档
ⲢСƽʵ̫࣬ʲֱƽ˺ܳʱ䣬ھЩʵ̫ˡ
˵ʱܱȼЩѾ൱ƽ
𣿡
ƽսȭͷԽ̵ĻΪȻʱȴ꣬ȥսһ¡
ʱ䣬ܽԼľ磬һҲδزܻսĳȨ
֮ƽͺͽ̵ܵͼܿԼӢڵıᡣ
ķӡ
ƽִԼھӢıܵĻԼͨıл԰Ӿأȵȡ
ɴͣĻУ˽˷ɴĻʱضط䣬ҪͣڻС
аʩҲȫƾʦҲ޷ط
Ũ
ƽһƺһԴȪУܵطһʥء
ҲΧһƺҲˣﾭ˲ãÿסլԪԴȪʥء
طЧǱĵطıϡ
ǾӢѧĴ֪˶Ľƽ̾ʮ⣬ڿɳϣȥ
ⶰļҾҲʮȫƤɳҺӣԶ˳ߣܴɨ˵ȵܼҾߣӦоС
ˣ췢飬Ҳ÷̳СƽһղЩӢѧͼթɲôˡ
ν˾ȣԷûзĻᣬ˼㶼սľŻưոݣ·
ҲǸȡֵĻᣬɲŹ
ѧУ̳棬ҲһӣǡɥһȺӢȻƽ£
ŵı⣬һӾѧУ˶עˣϾƽ׻ƴѧķһһ˹ע
˵ѾˣƾǷԷͼƬм˵ޡ
ոȥ׷ʲôΪʲôɥȺӢѵƽʲô£һȺסˣȻûݣǾѾʼƪˡ
ṩ鱨˵ƽΪӢѧѾȥ˾Ӣ
Ͷˡ
˴϶ƽ̫ţǵþӢǰʰһ٣˵ǿȼѾ׳бգ಻


496 
ɣôƽҲǷ߲쵼صעţȺӢѧҲ£һȺе㲻š
ЦƽʲôҲͨܺѣȥӢͲһˣܳΪӢѧģĸŵеš
ʾͲ˵ˣ϶֮ϣǲÿк̨Щôܻνƽ
¶мɫ
ȷЩе
СӻΪԼͨܳưԣӢһ׾вͨˡ
ھӢѧɶʲôƲ磬еĻ˺ü꣬Ѿʦ۷壬ƽܱģ
ʵʵͰˣǲʵаԵǣ϶ƽ˿ͷԡǱӢʰˣǲҲ̶õ֡
ѧΪƽ϶ˡ
һЩ˸䳰ȷֻ뿴ƽùʰ
۰
һѧ쳤̾ǻƽʰˣ֤ƶбǲֻʱδ
ѧ۾¶ʹ֮ɫƽӢһ٣һôǴģ٣Ϊ
ƨⶼǱ⵳Ǳƭˡ
һȥӵѧƿڴûбӢʰȺӢʰһ٣һʺơ
ʲô
ڶѧ𾪣ǶǷ׷׵˽ȥͿݣʱɫ䣬ޱȱͺƽӲһֻƵġ
ܵġ
һݵѧСӽȥӢһЩӢѧƣжսǲû䣬Ӯˣ
һӢѧüңĿȫǵ֡
޷£Ҫ֪ƽȻҲǸˣǸո̤ʦûõĲ
ӢЩѧʲôˣͨͨǹǻ˺üʱ䣬ս֪ͨѧǿٱ
ʹͬΪӢѧһԴʮ
ǾȻͨͨˣƽͷģһǮһûУ̫ˡ
ҲֻݣͼƬͨͨЩӢѧƽģҲǱҽԱս̧ӣޱ
Ȼⶼƽ͵͵ֱġ
ûˣͨаԵˣȥӢ֮Ȼôɪѵûʰү׻û۾
ղʹ飬õڵϣѪѪתڣ߻ħˣǳġ
ңЩӢѧʵ̫ˡ
رʲôлӣƽ˰ɣְֻϳ
ƹǺӣҪҾ¥ɱ
ЦɣЩǾӢѧô̶ֳȣƽƤô꣬ˡ
ˮЩӢѧˮӢǮ߹ϵȥġ
ȷҴˮܴʮ
ܰɣ׻ƴѧľӢѧɲô׾ܽģ˵Ҫˡ
ûʲôܵģᣬȻ׻ƴѧӢ࣬ҲˮûУ˵ھͱƽ˼
ܽˣҪȻǼӢѧôôҡ
ѧǲƽȻô룬ͨаԵˣȻھӢҲܵзû˸
еѧΪѵûʰƽ
ϢܿѧУ£ѧ֪
ϾһոսӢѧˣȻͽһȺӢͽȥҽԺⲻܷŵʲôطһš
ǼСʱ¾ʹ˲֪˲ˣѧУÿ䶼в£ȵš
˵ʱ׻ƴѧκѧ֪ƽոսȥӢͽлȾӢѧͽȥҽԺ飬ҲƽԽʢ
л˾ͳΪƽ̤ʯ

ʱ򣬾ӢҽԺлҽԺƣոսӪҺˣڲϢȫŰɫľƵġ
㶯һǶʹ졣
ȻڿƼⲻ̫صƣڳϣҲҪʱ䣬Ҳֻʹ
ɶ񰡣ǸȻҽҴôңһҪҸʲ¡лҧ
ԣһҪ
һǧʯܾôˡ
˶٣СӶҪ³Ҽӱ
лͬ鶼սȭͷҲǱƽˣޱʹޣҪ
ô£Ϊôӣ
л˵ʲôǺȻ֮䲡洫һĽŲƺһȺ˳
һ£ű򿪡


497 Ĳ㣡
ôˣ
л˶ǳһȫû뵽Żᱻ򿪡
Ŵű֮󣬲˴˽ģϰˣһӾ˷䣬ȻкܶŶӡ
һӣǾ±ˣΪǴûôܻӭֻܵưˣô̽Լ̫˰ɣ
쿴лط
̳Ǹģлıúܲҡ
첲ȣϵ̾Ϊֹ
붼ж磬һ²ܳ׻ָ
һȺ˶˵϶һ߶лֶ࣬ʮƹ˸
Щл˶ˣȺ˵˭ɶ첲ȣϵ̾Ϊֹ̭˵
һ˵˵ʺѵȺһﲻǵģ￴ֵģ
ܿ죬лͷӦһǾʲôˣʲô֪ҽԺصأ˵Ȳ𣿡
Ⱥ˸ûлĻһΧ
׻ƴѧѧʱļߣʲô뷨һѧ˸ɫͲݵл͸
˵ʮǵһ򵹵䶯ȫУĽ֪ڵĸΣ
ô򵥾ͱһܣвѧˮǿϵܳΪӢѧģ֪ǶλظǲĿϵģѧУ߲쵼Ļף
лشҵ⣬㵱սƽȴǱܣһüңȫˣΣϸ˵˵ǺܶڣܸȤ
һȺѧǰлѯ⣬Щͬǹһɨ
䶯ȫУţЩ߶ǰͼõһֵĶĻϢ
Щлˣð̣⵽ʲô⣬ǱܣֱͽȥҽԺʧһǮƣľƵˡ
Щ쵰ĵʲôܣ·̾εģ
ͺһ˴ñˣڱѯԼñĸô֪Լñ˲䣬ʲộ
ܸƨ÷
ʲôܣɱ˵ĶУʳЩ޴ļߣл޲ýЩһĸɵ̫ˡ
˭شֹƨͨ⡣
ӢѧҲɫɷףܵˣûκսǵúȺ޳ܼƴɡ
ȥȥҽԺصأ˵Ȳܽ뿪ʱҽԺˣһ֣Щѧϳȥ
ллشҵ⣬ʧܾôģ
԰ƽ֪һʲôжأ᲻ٴηսϴˢʧܵĳء
ʹһȺ˸ıϳȥһȺѧ߻ڽ£ԼϵĻͲݹȥϣõл˵Ļش
ҹ
л쭣Ҳѹֲסĵŭˡ
Сʱ֮ҽԺҲٴλָƽϰٸѧͨͨ˳ȥܽ䱸ɭϣı
Ϊѧ߲ģͼǱ룬õһϢ
ǶĴлһ㶼еϲΪֱ֣֮콵⵽ʲôƨ¡
ʲôΪʲôǱƽܵᴫ˾֪߶ɷˣ̫ˡ
һӢѧƵڶ벻Ϊλᷢ£Ϊѵ飬ֻоӢѧŻ֪Ӧò֪Ŷԡ
ӦҲûĸӢѧôģ´˾֪
쿴ѧУ̳棬ǵϢһӢѧͷѧУ̳棬𱬵Ż⡣
л˿˹ȥȻӵݣɫǱޱѿ
ƽ
һӢѧȫݣ˾׼Ƭƽ֮⣬ûõó
˵û϶ɵġ
սҵƬƽ˭Ƭ
Ȼǵȫ棬˾֪
谡ܴ裬ѧУ֪Ǳһܵˡ
ѹôѧǰɶ񰡣ƽ޳ܵ㣬˻ưոݣ뽫׻ˡ
ǵʬλĶ񶾵㡣
Һ죡
һȺӢѧɫǵͨ죬÷βըˣеĸ³һѪɫմȾ˺ɫ
ƽҾĲ㣡
лҲһžһ£ȻӲιȥڴϡ


498 ޵Ļ
ƽܾӢѧϢҲ׻ƴѧ׻ƴѧ֮ˣҲв֪ˡ
ϾƽķսͬʱɱЫʮᣬսǿᣬǰ;
Щ֯ΪδĻضߣ֯ռƽĸ鱨
ʱǳǳ
ţƽǵڶ໳ɵĶ𣿡޵鷿УŸָϣɢԵϢΨҶ
ԱǹվλϣǶҸռ鱨ԱЩϺȻʦ书ɲ⡣
ûпɱ𣿣
޵۾¶ɭɭɱ⣬ЩΪҵɱԼ֣û˯þһҪԷץʬΡ
ĿǰΪֹȻûҵ֣һûС
Ͼɱ˵ĳɽһĿռ䣬Ҳ޷ȥɽ飬Ļܵõ൱ˡ
ԣҲμɽҲڶɱ֮һ
һϳʮ꣬ǽż뵽׻ƴѧǸʷǷʱƺֻ߰Ϊ
ѾʦˣƽɱֱͲܣɺܵ͡ȭǽ
ҪΪһ߾ͬʱ书뻯ľ磬ʵ̫̫ѡ
ʵҲǲԣҪʱ䣬볤µУſܰ쵽
ƽҲʮ꣬ôСͣҪΪͻͽĥԼ似ͬʱŹ뻯ľ硣
Ǿܡ
ߡ
޵Цһ߰죿ֻǱΪˣûʵԼΪʵ߾֮һɽͻƵʦʵһģһ
⡢⣡
λϳĬΪ²ȷпܣǣǿ
ϾѧУƽǿеǣһһЩгģҲǾͨģЩѧƽɵöࡣ
޵ּҷˣκһ˶̲סɣ׷ףҲʱ޵ùͷ
֮Ҷ
޵۾¶һ˿âֻҪɱ֣֮ض¶һ˿˿õϵı飬ҾͲĶⱲӶʹⱦء
ֻҪ¶һ˿ټ֪ͨңʱûܱס
¶ɭɭɱͬԭϵһ㣬˶ɡ
ʱȥԽãĵɱҲԽأΪһ콾ȥʧʵ̫ˣǲɳ֮ʹ
ǵģ
λ϶֣صĵͷҲΪȻΪÿҵһһɵѧ޵ǣǶѾľˡ
ȻˣҲ

պ
Ӣĳ
ƽڿյ֮ϣϰڷһſ˺ʯЩõıڶѻһ
䡫
һ˲䣬ðһŰɫ棬ͬһ̫һ㣬ͽЩ˺ʯٻЩ汻ջ١
ǼЩ˱㱻ɾ

ƽתȫʮǧë׶ʱϢÿһë͸ȥ
֮䣬ɲǣƽΪģƺγһԪУֲ˷ӿ˽ͬٴ麣һ㡣
Щ͸ëףͨͨ˵̫¯Щϵڵ¯աѸתڵԪ
ʱ򣬵ԪֱŨ㣬·γ˰ɫĺһ㣬ǳ˷ӿ˳ȥͬӿ
ڵľҲͬһһ㣬Դ󺣵ˮϵıʣڷĴ徭
飡
ЩԪﵽµʱһƣͬһȽյĴűƬһ㣬øǿ
ڵŵϸҲһ̾ѣԪҲתɴϵĲǱܡ
ϵĻȣɢܣƺΪ¯ΧĸƺĻ棬ڻļ

Ҳ֪˶ãЩ˺ʯʱڵԪﵽʱƽ۾¶һ˿˵ľ⡣
ܵĺüƣĿǰΪֹѾʮ
˿ƽ壬ͻᷢʮֱʮڱӿʣ̺춯ء
ʱѭ֣˴ƺε״˴˸ϣԼԼγԪĪ𵴡
ʦ۷徳磡


499 ʦ
ѭγɵɲǣƽԴϿҲһͷڵӰϰɫ۶ɵĻÿһëɻɡ
쳤Хһݵ˷ֲ֮䣬ɢ߹ɲ⡢硢ĵȵϢ
κӣκβ
۷徳
ʱ򡣡
ƽ֪Լʱ򣬲ǾڵԪﵽĿǰĶ㣬ѾͻƵͺˮһ㡣
ˣ
ľһʮᴩȫƿͬһ͵ֵסڵԪ
ʦ죡
ʮͨ˲䣬ƽ֪Լʦľ磬мʦ֮
ԪɲǴӣҲõ˸һĴޱǿᡣ
ԺĽɫᾧҲڻǿϵľԶ죬ƺضƿ֮С
ʦ죬мʦľ磡
ƽȭͷתԼ壬ԼϵľƺҲǿһϣޱȼͣÿһõ䣬ִ󵽲˼ĳ̶ȡ
һδԪҲ͵ͬţƤһ㡣
Ӿ˵ǣÿһʱ˿̶ת˰ɫ̺ŵħϢ·۽ھһ㡣
ЩԪ·ѪҺΪһһ㣬̺Ű
˵Ϊﵽ˼ľʱߵÿһϸΪһ壬ɢ޳
ʱÿһϸǱ壬ʹ˿Դж˿飬ѹƬʣһЩϸ֯Ѹ
˵Ĳ
ľ磬ҲѾǽͨˡ
ȻƽľʮǧĲ࣬Ѿһ˿˿ǸĳΡ
Ҫ߿Ļǵŷǲɡ
ҲģΪںͲҲͬԣܴӻ浱ԡѪ
ֻҪƽϸҲ͵һ㣬ӵֲ˼ʹӵвҲǲܡ
ɱ
ƽһӴӵվǰһһȭ
ΪģһֲԲɲǱϵƽƱãͬΪ˱ġ
ȭպ˹ȥĽű
׿⣬һֱȥͥԺ룬һʮ׸ߵʯͷɽӲޱΡ롣
ǵȭ޴ʯͷɽΧ޴ʯͷɽͱըķѣһЩʯͷ촷ۡ
ҲӲһĹ֣ף·ǱھӲڳһһ㣬ʮ־ˡ
ʦ죬ǲƽ⣬ղһȭ֮ǰԼǿһء
ʦ֮ʵ˷ԾԵĳɳ
ˣЩ첻֪ջ˶ٳֵƽȻ£⼸һֱڱչͻƵʦ죬û緢¡
ʱϵͳϲһЩӢѧĳޣһһʮֵ
һʮֵ
ƽüȻⲢֵ̫ջۣҲ൱ɹ۵һ֡
һҲǵõֵõл˵İǧʯǶڵڶͱԱ͵Լı棬ֺ
Ѿ˴ԴЩʯĳǳѪԵʹͻƵʦ춼û⡣
ƽڲŸոսʦùһʱ䣬ͻơ
ˡ
ʱƽͨѶʾƺ⼸мδʾ
ţǾ˹˾׻ƴѧֲδ綼ģѵЩȫˣ
ƽһչʱ䣬ҲԼ׷޷õĸȫ˹˾ۣߡ
ͨ˾Ļ϶޷ԵôӴĲǾ˹˾ͷ֮һЩҲֻСĿˡ
о˹˾ʽԱݣ˹˾Ҳ׷ЩǴʲôطģֻȫæۣһᾡ֤ƽ档
Ǿ˹˾Աݵĺô֮һ
ͨ˼ʹõıҲ޷Щ۳ȥõͨ˾˿Ļɱ˶ᱦпܣΣء
ûбɱ˶ᱦҲᱻ˺ݺݿһǮ
뵽ƽʹͨѶĵ绰˹ȥѯЩ״ˡ


500 ˮ²

һͶӰ֣һķ׻ɫװӳƽǰշӣޱȺͰ
Ǿ˹˾׻ƴѧֲ
һͰ޺ӣȴһʦ۷֣֪ж˶ŷɥ
Сģչڽˣ֮ǰҵ㹻ġ
ʱŷɥƽ̬ȴѺãֱ崺磺ףɣڵΪȻʦˣٶ̫ˣ㵽ǿʲôҩ
۾ǶʹͶӰҲóƽ˾޴Ľ
ǿ֮ȴĿɿڴΪƽٶ̫̬ˣ֮ǰŽʦûãھȻΪʦ죬Ѿмʦľ硣
ྫӢѧУҲһսˡ
С
ƽǫ̶ȵʵսʤǲԶء
㻹ºսʤ
ǳ˳飬ԼСƽҰģǸոսӢѧˣȻЩ֪ΪӢѧ档
ѧ˵Щ϶Цǰ˿ǲսŸոս׻ƴѧûþͽʦ
˵Ͳ֮ܵ
ʵҲδزܡ
һ½ʦĻһϣȡսĳ
ѵʲô취ƽһ
ƽû´ĻӦǻԹ
ԡƽͷȷǿĻԹ
ԹգνҵһЩԵıкϵĻôˮڣΪԻչ١
һ£˵ھ׻ƴѧʮ֮ɭ֣һΪ̶ĵطˮ²ݡ
Щˮ²ݣȡ̶֮Щ̺֮žܡ
ҵЩˮ²ݣƳɵҩȥͻﵽˮڣ¹ľ磬żĺô
Ϊʦ۷ǿߣʶ㣬ḻһӾ˵ƽٶȵİ취һѪ
ֻ˵ʦߣΪÿһɲ⡣
ɭ̶֣
ƽ֪νɭ֣Ǿ׻ƴѧʮ֮һԭʼɭ֣ռ󣬵ֱǧ
ɽ࣬͵֣ɭޡޣÿһͷʵΪֲʹҲ޷ԭʼɭռݡ
ǲòϣɭı඼ǰɭðա
еһҹñǸ˳Ϊ׹ǣԭʼɭ棬˵һΪΣյĵط
ʲô̶ˮ²ҩôҲòһˣһοǿΪĻᡣ
ҲСġ
Ϊˮ²ݼΪÿһ궼ֵƣرǶ˵Ҳǲɶõҩ
ԣ̶ǸطѾʮռݣ̶鲼ߣЩ޼Ϊбк顣
Ȼں̶չʲô¶ԵΣһ㶼Щߡ
ɾˣЩҲöԸٶ죬ͬɫâ緢˲䶳סˣҾ綾ޱȣһҧУʱԮĻͻᵹ
ΪֲĻڶ࣬ﵽʮϰӵϣһ֣֮ݲ
ɫأսЩ߳ɾǳأʹǸ߿ƼҲѽǽ
Щ߳Ҳ֮Ϊ֣ŷɥ
֪ˡƽͷ
ƽеΣ֮Ҳټ˵ȥһתˣ֮ǰЩƷȫ˹˾ȥ
ΪЩƷǳ׾ͷȥһõһǧ˰ңǷһʴơ
˵¶Ľ֮⣬һԻһǧ˰ڣʦ׬ǮƣûѴʱ䡣
ֱһҹ
ҲѯЩǴʲôطģϾ˹˾ÿʽԱ϶Լܣ
һǧ˰ң
֣ƽҲǵһȻ֪ԼõıＫ࣬Ҳû뵽õһǧ˰ңǳѰ֣ҲԼ֮ǰҪߡ
ҲϾ֮ǰǼ򵥹ˣкܶƷļֵ͹ˡ
ڱ˹˾ϸ㣬׾ͷܸߵļ۸


501 
һһ룬ƽ˻Ͷһǧ˰ң֮ǰʲǧҡ
ʹ磬ҲǼ主еˣͨһҲ޷󼰵ĲƸ
ȻߣߺһЩʦȣ͸ܱˡ
õôǮôʵΪʽĿʵ̫̫󣬴ʦеֵĳ̶ȡ
ƽ˽˷ɴš
ԽԽ˽˷ɴҪԣΪʵ̫̫󣬶ʮľ룬ǿԼĻƻߵֻ̽һСط
зɴ־ȫһˣеֵطٶȼ죬еʱ䣬ޱҪĽͨߡ
ҷɴ滹иָǿĸ߿Ƽ似ʹǿޣҲܼʱѣɱ
ƽ˵ûбȹŸҪװˣԵõǮ֮һʱţǿŵ
ţôģüҲǰ̾ΪƽˣõǮ֮󣬻úܣݳƷ
û뵽СӾȻᶮø˽˷ɴȷǺܸһ塣
Խʱ䣬Խ֪˽˷ɴҪԣ˷ɴ֣Ϳǰָĵطðգô
ĳʶֻܾõ߲Żףȫû뵽ƽ׻ǵˣôͶ£ʵǷͬСɡ
ƽ۾¶һ˿âһָͷʮ棺ȣ뽫ŵĿռ屶Ŀռ䡣
һڷɴһЩѵʩңȵʩ
棬ȫŵķٶȣҪﵽʮ١
һǿɴĹϵͳṩͷźӵڵ豸Щﵽնɱʦޣһںɽĳ̶ȡ
Լļɴ
ʲô
ЩĿɿڴռͲ˵ˣСӻң⾿ǽɴʲôطˣ֪һҶǮ֣
һŵķٶȣﵽʮ٣ôһСʱܷһʮľ룬Ҳʱִܵ
ȻΪȫУᵼ·ɴȣÿа˸СʱǷɴļˣʱ䶼ͣϢ
Ǵﵽٶȵ棬ÿһǹˣʹʦ߼Ŀޣ̡ᷢ
ŵĻǿɴϵͳ밲װڣӵȵ׼СӾʲôѵ뷢ս𣿣¾ĳ岿䣿
˵䱸ѾһЩСսˣĳ̶ֳ棬ܻԽ
ͨ˵ĻǷǷҪץˣƽǾ˹˾ĳԱȨ
ˣЩҪֻҪǮĻ˹˾᳹㡣
һ£ЩҪȫû⣬쵽̶ֳȣҪһǧҡ
ĸװѣͿҹš
ҲֵΪֲ֪ܶٱ൱ڼԦһСսսɼһС岿䡣
û⡣
ƽڰ֣ںЩǮǴ׷޷ϵõģһĺơ
ⶼΪǿԼʵŻȥǮʵһͶʣķɴʹʮ꣬ϰ꣬ʲô
ҲоԵţֻҪҸװɴ϶׬ظǮ
һƽָתȥһǧңһϾֻʣˡ
װʱҪ졣ƽ˵ʱװϣɴ͵ıʱܾˡ
УܿʹӦھ˹˾˵ҲֻС£ķɴװֻҪǮַӶɡ
Сƽͷ

֮󣬾ӢһͣƽվͣԱߣɵĹѾͣڱĿյ档
ʱŵ֮ǰƻøУȽϵͳ棬ֱһͷݷԶޡ
˭鷳ĻֻҪ߾ܽԷɱ
ƽĻǣɴϰװѵңܹԶ豸ṩһʮ
°빦
ڷɴеʱҲ˷ʱ䣬ܲԼϵΪ
ʱǰ̶ˡ
ƽȭͷκ̶֮ڱصãˮ²ݶΪ󣬸ҪǵطΣأڶࡣ
ǰΣյĵطͿԺ޲ɱĥ似Ϊżô
˵Ϊ˾ԼΪսгߣҪǰ̶
ҲнȸУȻԼɱʱû֪Ǳ׼ʲôʱ¶ţ޵֡
ʱ»پֻ˶ۣĳȸУûһʱɡ


502 ɭ
֮ϣһҷɴٷУٶȴﵽʮ٣˺ѿͬһԶǰ
ҷɴƽĹš
ʱѾʱ䣬ڴ׻ƴѧһֱеɭֱԵ
ɭִɽһһ಻ϣֲдУһÿһ궼ΪӴ󣬸ߴףҪ˲ܺϱ
ɭʱʱһֲɢĵķɣ·Զʱһ㣬ƺɭ־һ㡣
ʱƽʹڹŵ棬չ
ΪȫùԲٿأܿƣҪƽģҲԷҪ

ƽ۾һԪ𵴣̺ſµ
屶֮£չֲֳܡ
屶Чʵ̫ˡƽɸп⻹һνǺ֪ܿĪô
֮£ٶȣԪתû屶ɵĶޱȳ
ȫλģǼܼǴ࣬Ҳѹ£Ϊ
ͨ˵Ļ£࣬ëϸѪѣӶϵΣա
Ƕڽʦƽ˵ʲô
ʱ䣬ͳӦ屶µĻܹ磬ͬʱҲⷢԼϵ
һӦƽԼҲõ˼Ĵͬһ⵽ǧһ㣬üΪǿ
ľҲúǼͣԪγ޷˺ֺǼĺô
ͬʱƽҲóٿʯգڲյøɸɾתԪǿǱܡ
ʱҲǰװ˷ѵģԽĻгԴҲͻԪӡ
Ļһʱ䣬ҾͻƵʦ죡ƽȭͷܵԼϳޱš
ˡ
ʱ򣬷ɴһϵͳˣѾִɭ̶ֺһʮǷǰ
Ѿ𣿡վ۾¶һ˿âڸѰһɽȣʱҪ巢֡
ֱӽں̶Ļʵ̫˵Ὣѡ
ʱŭһͷɲڿЦģ˵Ǳɡ
ˣѡ񽫷ɴʱͣں̶ȻԼһ˰ǰ辪Ӷˮ²ݡ
žһ£ѡһƫƧɽȽطΪʱͣص㣬ƽҲ˲ţ˳
ڷɴ˲䣬ɽȵƺƽӷɴ˳˱
ţࣿ
Ȼҳɭ֣
ǺܾûԹˣǸûᣬҲ
СǣɱϼӲͣ
ɽȵУһͷͷ󲿷ֶ߾ҲʮͷͷĿƺѾʦǿʦΪ
һɽȡ
ಣ
ŭ𵴣ǶԷƽʹɱ֣Ҫʲôɣ˺ܹ棬һͻɱ
вּΪײУǽ൱ζʳ

Щ˹Ѫȵζƽ۾¶һ˿⣬һ̤
䡫
ƽðһž޴İɫ棬ֱͬһ̫һ㣬Ļ涼ȥϯԲһ
飡
Щ泯˷Щϡ

Щ潵ЩϵʱǶǷ׷׷ĲҽУŻ𣬱ֲĻմȾϡ
ǲڵϴ޷ЩѣֱǵճɻҽŻϨ
ƽĿ¡
ʦ֮ݻ¶ٶȶֹЩԹľ֮ͬ
ǶԷӵԶŶرѡԶϨ𣬷ǾԲϨģԽԽңֱԷΪҽΪֹ
࣡
ʱһͷͷͷĿޱȾðŴǿʹ˹ƽͬھ
ƣ
ƽǰһ˹ȥյгӡʵʣչֳյֲƥ
һ£Щ˹ǱһӡĴ棬˲ͱ촷ۣķѣðѪˮմȾڵϡ
֮ɽȵȫһ
ɽȵֲҲյùͺͺģͬ⵽˻һ㣬涼һƬƺճ˽̿


503 ӵ
ɡ
ɽնɱڵƽ˵ֱСţ
Ҵ屶̤֮ԼϵƺǿһأͶ֮֮ǰǿ˲١
ʮͷͷĿϮɱʱ򣬽һƣͽЩ֮ǰ֪˶١

ƽһץһſץЩЩ֮µֵơ
һתڷ̫¯Ӱ֣˲ͽЩգ׾
ӿƽ壬ǿڵԪľԪͬһʣӿ졣
طʺϳΪɴͣĵص㡣Щȫնɱ֮ƽ;ɽʱΪС
Ͼɽȱͨϵĵط൱ϳЩ壬Ŷʱ֮ڣɽҲֽס
ʺΪʱͣɴĵص㡣
̶ǰһʮλãҲǺԶֱܹȥɡƽͶӰʾɭһֵĵͼ
ҵ˺̶ڵλãʩչԪ˫ᣬԶľݺԾٶ졣
ͣطͬʱϵͳŤߣɽȵУû˿ĻԲֹᷢŵĴڡ
ಣ
㱼ʮ;ҲܵһͷͷݷɭΣķƽȫӣȫǰ
һЩͼƽ鷳ޣٶȳ˦ʹҲ׷ϡ
ţǰսʱƽܵǰƺսдһ˿˿ҵ𵴣ޱȼңͬʱɱʦڽս
һսĵķ׷˹ȥ

ɽС
֪֪ӵܣ
ǸɱǣܼǾԲŹǵģضʬΡ
һҸ֪֮£Ǽʹӵĺǣһ
ǿ׻ƴѧıҵҪɱǣ׻ƴѧҲŹǵġ
ʱӶǷ׷׷ŭȣһŰ£־ŭļ٣ֵŵ˵Ĺ
ǵʮˣÿһĺΪٴﵽʦ죬еʦľ硣
ǿһʦ죬Ⱥȣʵ̫Զˡ
ţ⼸˾Ȼܼӵܣ׻ƴѧĸ߲
˵ܼҲ߼壬ܿ׻ƴѧҲ϶򵥣ʹûܳΪӢѧݵλҲ֮ϡ
ߣʹܼҺΣɭ֣ڶ̣࣬ˣ˭ҵǡ
˵ûǶϮǣͽ˴ڲѵõǻص壬ǲǽ𣿡
ԲַŻɽΪ
ֻȺӸ絹ù˭ǣҲЯɭ⴦طҡУǲ˭
ʮͽǺܿ˾ҪɱӵܣҪնݳ顣
ָ֮׺飬Ҳûκι˼ɣӵܸټѹʱе֧Ųסζ
ˣ군ˡ
Ǹɫѿ˼㣬Ǳ뿪ɭðգϣܵõӶͷأһġ
ҪɭҵһЩҩ̥ǣǾͷˡ
ô뵽ɭֵУǸ޷شðգѰҲ˲⣬ɱ˶ᱦ
û㹻ʵɭĴðյĻͻΪ˵ķ
ϾطûɣҲûо죬̣㽫ˣҲûҵʬ壬Ҳǰ
֪Ͳˡ
һӻڵóӶˣĴңȻ֪ɭֵĴͽܶ࣬Բעͻᱻ˶ϣɱ˶ᱦ
ΪԼʦһ̶ȵԱҲĴңΪԼûôùǿ
ǡ
ôɣɭûãǾͱ˶ˣӶӲ
ӵܣ
ͽЦһгӹһȺʹɱ֡
ˡ
ʱȺӵ¶˾ɫǶû뵽Լʺĵطǻйδʲôûˡ
ݣ
Ǿʱ򣬺Ȼ֮䣬յзâƿնٶȼ죬Խϡ
һֽͽ֪ʲôͷһѪɫ۾üѪҺεδ
ǵ͵ڵϣ


504 У
ʲô
ͻıʣ׷ɱȺӵܵĴͽȺӵҲˣ֪ʲô
ˣ
һӵ㶣ɵ۵Ŀŵڵϵͽǵڵϵʱﻹס
һ۾üͫ¶֡ԼԻ󲻽⣬ƺ֪⾿ô£Լͱɱˡ
ô£
ɫҲе㲻⣬ʵǿǿ׳ǺȻ֮͵ˣκ״
ಣ
ûʲôһƿЯǿҵľ磬һӰ˲ͳǰ
ƽ
ʲôˣһͽͷĿƽܵɢǿϢ·һɽһ㣬Ρ벻ɶҡ
Էʦ죬Լʦ죬ʵǿԷһȼǲ֪ΪΣȴޱأ˿ûоԼսʤϣ
ͽҲǸսĸ֣ɱ飬ȻҲܸܵǰӵĿֲԷҲǸײɱ֣ԱЩӵܽȻͬ
׻ƴѧѧҲʦͬţܷҸӣʱһƽֶǴӦĻǻ뿪
ʮֵȻͺ˵ȻĻ
ǲֵģϾɱ˶ᱦʵ̫̫࣬ÿһܵĻͲֽš
ǶԷ׻ƴѧˣҲǺԼͬʦֵܡ
Ҳõ׻ƴѧչˣ˵ǳΪӢѧȻЩ׻ƴѧѧ
Ȼ̫ǿĻҲɵȥͽЩͽû취°֡
ʲô
ЩԱߵĴͽ񱻲β͵èƵģץСʵǿûˡ
һ֣ɱͬ飬ھȻ˵һ仰ǻ뿪ⲻʲôп
СʦǶ˵ͷߣԼܲ
ҲֻʦˣʵΪҲԶڶ࣬ʵռݾԵơ
ƨ
ɱǵˣǻ뿪ΪԼ˭
ǻ뿪ΪԼʦ𣿣
֪Ϊɲһ¡
һȺͽŭȣŭƽ
䣬Ƕ˲֣ʦǿһαһ㣬˷ͬˮӿ
̫ˣһҲⲻ𣿡һӵɫɷףΪ˸֣ܰվˡ
Сӽֻһˣȴ˶ͽѰ·
СӴҲܸŴֵЩͽǾͳû뿪ɡһӵ˸û뿪
Ҳͬ˼Ȼǰ˰ԼǼʹͽģҲк³û뿪
ǻûζƽȻˣǰһһ޺

أȣˣ߹tM
ɲ֮䣬˸ڣԪۣʵʣʦ֮ƽʵõԾԵĳɳ
ʹֱһ˿˿ŭܡ
ڱµΪ˳˷ɨȥǷԲһ
Щӵû⵽ЩÿҪԼĶĤڵѪڣˡ
⵽һȺͽҡ
飡
ǵͬ⵽׻һ㣬ٴΣ·һֹǧٴεĴ
ۣһվԭأ߿Ѫ۾ü󣬾Ȼƶһİ취ûУͱУ
ʱҲͬɨһ㣬Ӳѹһ㣬ҲٵѺۣģͬ֩һ㡣
Զһ˸ߵʯǱķѡ
Цɣ
ӵܼĿɿڴֱ޷Լ۾һŭ𣬾ͻһʦͽ
ڻܻŵĴͽҲֻʣʦĸ֡
ɼʹǻţҲ⵽ش̲סѪ
СӾǹ
ߵˣϽӣȥ֪ͨϴ󡣡
ʣͽҲţһ˲ɱ˴ͬ飬ǵ磬ﻹᣬݻ˵
ǶǳͬѸӴܣϣӵһ
ƽ۾¶һ˿âһȭ
ȭڰʽ׺ն
ݣ
һ˲䣬ƺһֻ׺׵Ӱվڵϣͬһʦһ㣬ľԿΪ
ʮͬӵһ㣬
һ£ǻӵյУͱЩڰ֮УʬҲһӸ߿׹䣬


505 ˾ȵף
̫ǿˡ
ЩͽƽնɱЩӵܸǴʧɫ𾪲ѣսֱǿһͿ
׵ദĻǿ¸˵Ķ֣ɱǡ
λֵܣллǡ
վ˳ֵǶӵܣҽܺλܽܣܻܿ𣬲ֵ֪ʲô
ҽܣ۾ƵĿƽ
ƽҲ׻ƴѧѧƽԼ֡
ӵûκηӦȻ㱬սֵúܴҲвûйע¡
ʹĹע£󲿷Ҳ֪ƽҲֻ׻ƴѧѧһЩ˻ע⵽
ǲ֪ƽҲ
ʱܺƽʵ̨ӣӦúᣬھͽʦˣѵ׻ƴѧľӢѧ
ԡƽͷûʲô
ӵܶޱ𾪣ܳΪ׻ƴѧӢѧˣÿһţʳĴڡ
ҲѹСǿ󣬽ʦ죬ͽʮͽնɱ

ܺе㼵ʵĿƽֵܽô죬ؼҲǿɣֵ֪ĸģ
ΪСӦżӴԴſܻ٣ΪӢѧĻôӵǿսһǿԼŬֱܡ
ûм壬ֻƽϰһƽ
ƽϰգ
⻰ܺܵһϵԽУԭˣСӽǸƽϰա
ĻûݱҲҪ̫˼ɡ
뵽̬ҲһЩ仯ֵܣ֪ϼûУܼںųݺ̽ߣܼҲᣬɵй
ԸܼңΪܼҿ䣬ضõʶһֵضƽƣͷأʹΪҲδزܡ
ƽ
ڸ߼˵ҲͬӴ֯һϣָ˲ŽԼļ壬ܷչ׳
ǼЩ壬Щ߼Դ൱ǵ£ҲƲ٣
ˡƽڰ֣ϰ֮¡
ܺе㲻ģʵֵܣĲһֵܼ֧֣㽫ضǰ;ǹ¼ҹˣƵûԴĻ㼴ʹ츳ߣҲһΪѵ¡
뼫Ȱ˵ƽ
ˡƽȻܾȻѾûˣҾһ
ѾܺЩ˷ϻʲôֱˡ
˾˹˾ɽ֪ܼǿ٣ṩԴҲССܼҲóһЩͷ֧ƱĵɵӰ
ȵȡ
ܺסƽһתֵܲӦĻҲûϵ⵽ͽ˲Сơ
ҪǼĻܻܿ⵽ͽ
ֵܷĻܷͳȥɭ֣
Ҫ
ӵ۾Ҳ¶ڴ֮ɫǿطˣһҲ뿪
ͳȥɭ֣ҪҪҽֱͻȥУƽüЦܺԽԽôˡ
ܺһҲˣھȻҪĵʲôˣܼҵ𣿣
ȻֵܲĻͻȥУǾٺòˡܺƤúܣһҲû˼ӡ
⻰ƽѾܺ˵ȥˣ֮ԾܺˣҲֻΪҶǳ׻ƴѧĹϵˡ
ⲻСܹôߣ۾
˰֣Ȼܾﻹ£뿪ɭ֣Լ뿪ɡ
䣬ವһƽһͬһ㣬뿪ԭأʹӵܵ˵Ҳ¡
ܿ죬ӰͳʧڴֵС
ܳ
ƽ뿪һӵƿڴǸƽƽϰʵ̫ˣǣΪʲô˳ǳȥν˾ȵףͷ͵뿪ʱֱͽץסɱʱǺǵˣɱ֡
ƽ̬Ⱥǲ
ɲ𣿾ȻҾܾǣ̫ˡ
ǺܼҽõĻᣬȻúúϧ
һ㶼ʣѹͨϰգһûУҲ֪ô̵ġ
ӵƿڴʮֲˬҴӵܣĸðͽǣһԴǵˣ;úܲΪСûá
ߣνžԸƧȺܺЦһ뿪ɭ֣ƿطѰ
۾¶һ˿â


506 
Ѱ
ӵܿܺ˶Է֮⡣
ɭ־ֻһĿģǾұܺ˸һˣո˵޾һС
ȻҲпҵĳܵĲرص㣬һǰ̡
Ǹȥ˵Ҳлֵһ
¶̰ɫ
Žȥ
̫ðɣСȻ˵㣬ʵɲǼٵġ
԰һע⣬ǾͻᱻԷ֣ʱ˵ͨ
ӵҲе⶯ܸĸһѰ˵лܼ©벶ȸں
ǣԷʵǿĸȥ˷֣ʵ̫ˡ
û¡
ܺЦһһرΪ飬ת׼رŤߣﵽεЧ
ϵϢнŲᱻһεʹʦ۷ǿҲֲǵĴڡ
ʲô
⻰ӵܸ𾪣飿ôıеĻ֮ǰΪʲôó
һʼǾʹĻҲͲᱻЩͽ֡
ʵ
ܺǴҸ׵ķ͵͵ģΪɭֵðղó½֮뻹ȥ롣
ûҪĻҲʹ
ھõĻᣬܸСӻñĻôһҲǰڻ뿪
Ҳеڣ֪֮ǰʹرˣҺøղԼξˡ
ܺҲﶼûʹãˡ
ԭˣǴӼ͵óġ
ôôǲȥɵˡ
ǿ߶ıǷͬСɣǿ벶ȸں󡣡
ٺ٣˭СӶǲģηǵԸɡ
ӵЦûܷǵ׷٣ֱڲ֮ذ
ã²˳٣׷ȥžһ£ܺóһȭͷС͸ӣƺ̺һɲ⣬ƺŲ˼
䡫
ܺסӣתԼϵԪȥðһĪ
ɲΧܺˣŤƺܵĻΪһ壬ϵϢʧһɶ·Ѿ糹ʧһ㡣

飬û뵽ֲ˼
Ǳֵǣıֵǰ
֮ⷨǶȥá
ӵøַ֤ԼȷǴε״̬ʱЦϲѣǵ̬
߰ɡܺ´
ಣ
ƽ뿪ķ׷ȥ

ܺ뿪õʱ䣬Ӵֵͳʮ˴űĵ꺺ӣе̣ɷ·һȺˡ
ɶˡ
һ̺Ӷŵϵʬ壬ɫ㣺֮ǰͨѶϵҶǣǺܾû֪ͨܳ⣬û뵽ȫˣһҲûš
ŵϵʬףЩ˶¡
ЩҲһСðţרɭðգնɱޣժҩȵȣżҲתְǿɱԽ
Ҳɭðյߵĳ̬ˣޱȻңΪ˵õƸʲôɣûνĵµߡ
µ硣
һСվ˳ŵϵʬף۾¶һ˿ĹâսۼҶϵ˺ǱɱģǱɱġ
ʶ㣬ܿһЩ˿ƲҶ˵

̺ӳµȭͷһ£һȭڵϣҳһֲĿӶҲʮѣ죬չֳʦΪѾǸ߼ʦ硣磬ҲǸС֡
һºɫŭһµ磬Ҷǿǵֵܣɱǣܲ
ԣҶǲܰ
һҪɵȺ֡
ץסǡ
Ҳǵͷɱڡ
𣬿϶Ҫ
̺ӳµ侲ǵò˵ʵɵĳȥʵͽˡ
ʵǿ󣬾ʱ̣Ѱһ¶尵ӲӲ
˼˸Ķơ
Ҳӿ޾ɱ⣬Ƕǿר¾ĹһЩıƣ¶ݺļˡ
ɱһˣδҪս塢ɱǰ취
߰ɣ׷ȥ̺ӳµ˻֡
ವһǽЩʬȫã͸ƽµĺۼ׷ȥ


507 
ҹ̶
㱼Сʱƽڵִ˺̶
Ǻ̶Ǵ󰡡
ƽܣȻ̶һ۸߽磬ǧ͵ϵһЩҲˡ
ˮҲ򵥡ƽź̶ˮʹźԶľ룬ҲܸܵЩ̶ˮɢĺ̺źɷ֮
ͨûκηȥ⺮̶Ļ֮ͻᱻɱ飬ɷϢɶȲ
֪һصĶ츣أҲѹʮѡط䵱Ķ
ţˮ²ݣ
ܿ죬ƽҲں̶ԵλãһƬĲݣͨɫƴСԣ¹ҫ£ɫĹâ
һƶصҩϢܣ
ݡƽܵԼڵϢڴ޲Щˮ²ݸɣΪС
һҩȥܴﵽ²ãˮݵľ磬Լͻƿ
䡫
յеʱ̶𶯣죬ˮִˮһɫߴˮܳǧ
Щ֣죬ǵأֱۣһ壬ֱͺһֻһ㡣
ţƽһ侲ѹסԼȥժˮ²ݵĳ嶯ڸһ޴ʯͬʱϵԪڵϸΧϢΪһ壬ԼټЩ֣Ǳض
ʱ˿̣Щˮ֮ϣͷ­ϵ

ΪģƺγһֲУط
Ҳ˰ˡ
ʱ֮ϣգȻɲǴһƬƬɫĹ⻪Ĺ⻪ƬȾɫޱ׳ۡ
ЩյЩ»֮󣬱ʮ㣬ϵϢһ׳һת졣
ҲЩƺͻΪļޣõ˾˵ĽȻֱӽԼƤҲӫ˸
һҲĳλãԼصλã͹̶õģ˴֮ϵһ
˴ϿտµĻܿЩȻһ󷨣֮Ϣճ󷨵
Ϊ󷨣ܻ۴ȡ¾ܼļӿٶȣô
ĳƽԱһ޴ʯҲЩĳҲǾޱ𺳡
Ҳ̵⵽ЩҲǲ飬ʱƾãԶ׻ϵ࣬С
ܿ죬ʱ͹ȥСʱƺ뿪룬ҪƺҲû֮ǰô㡣
һҲ׷״ӺǱˮס
ȫȥ𣿡
ƽ˸̶֪ضЩĶߣƽ֮󣬾ͻ᷵ԼĶϢ
Щȫ뿪ʱʱһлõЩˮ²ˡ
ҪܲЩӶˮ²ݵĻҲһ£ܹ׳ԼΪ
ԣƽһʱ򣬺ȻͷƬˮ²ĵطȻһ
ʮͷٶӵʦΪǿҲʦ죬εҲʦ죬ɢǿϢ
ЩڸѲߣĿƺڷֹе֣ժˮ²ݡ
ҲȻġ
ˮ²ݲżô˵ҲǺôࡣ
ҩǱصҪʣ˹͵͵ժΪС
ƽժˮ²ݵҲкܶ࣬ö֮ҲͽƵĻƣߡ
Դ֮󣬸̶͵ˮ²ݵҲԽԽˣΪߵҲһ塣
Ϊ˵õˮ²ݣĴۣҲҹ
İü˰ɣȻû
ٺ٣֪ɱ˶ٸЩ޴໹ô
ǻеˣӦʾЩ߲ǰǾԴԴϵˡ
ûЩ߹Ҳ½ˣʲô㡣
ɲ˺ƽЭ飬һ͵͵ǰɱһЩûȥʳء
ǻսʱ֮ʬ壬ôԾôԡ
Ҳܶ࣬үү̶Щϣ㱻һˡ
Ѫһɱһ
νĺƽЭҲֻǷֽһŶѣʵпҲ͵͵ǱУץһЩ֮ǰұˣ˲Ůӣ֪
ãⲻ´Ƿżˣȥԡ
ʮͷģǶ̬Ƚʳ׺ݲбúܡ


508 һì
ȻĳˣȻ֣ƽ۾¶һ˿âſµɱ⣬ͬɽһ㡣
ȻƽЩĻЯͨѶܵķֻҪյԷĻͿԷԡ
ҲûԲͨ⣬ȫЩ˵˼
˵ﵽ߾͸ҪİæཻͨǸߵĽʽȫûԲͨϰ
ԽЩĻͶЩɱԽء
ɷϣ嵱ҲȰƽ壬ҲжƵ֣Ǵ󲿷ֶǵˣײУΪʳ

ΣЩˮ²ݱõƽսȭͷˮ²ڱصã˵ǲȱٵԴ
ʹñֶΣὫЩˮ²ݸ֣οЩкУ͸Ӳ˼ʲô
ЩնɱֻҪ©һ˿ͻˣʱضΧС
ȻƽɱڣĻǺء
ΪղЩʱ򳡾ô׳ۣǺ̶һǣͳ˳ǧ飬ǵء
ô̶жϰǧ򣬻ڣֻҪ΢һ֣˲
ɱһ൱ͱһ۷һ㡣
̶һĹȣ
õˮ²ݣͱ뽫ʮͷͬʱɱȵûƽ۾¶һ˿âɱ
ವһó֮ì
뽫Щ˲ɱȵ޷ƾڵʵ޷쵽ô°빦ˡ
¡¡
ƽԼڵԪ֮ìʦ֮ԪӴˣܹתⱦҲࡣ
ɲǣ֮ìһɹɵϢƺŤųϢì֮ϵ˸
ɱЩ֣ͱ밵ɱͷ߼ϵİƷ޷ܻ֮ϡ
ƽڶͷ߼㹦תУʹõϵͳඥҲȻԼŹû͸
ÿתһΣԼŹиε
֮뱦ﵽһľ磬Ԧƽ˵֮ì
ƺ֪ε·ħӰһԺϢϵϢΪһ塣
ɲǣƽԼͬһƽûκβɲǶʧˡ
ϵԪҪתȫ;֮ìϣһ
Ϣ̳һì
ͷ߼ʽ컨꣡
һ֮ìɲǾȻ˲ʮɫìͬһ㣬Զ˳ȥ
һìϢûκҲû𵴣·ĳìѾسںϣҲͬԪռһ㡣
ʹ߾һ𺳣޷һĿ¡١
ˣ
һ룬ƽĵ֮ì˲ʹ͸վںԵʮͷ
Ȼûκʮͷʦ֪ô£ǸղŻ̸͵͵Ǳ磬ɱŮӳ䵱ʳ
ìǵһɺڰը˲ͽǵը촷ֱۣӾͱˣɢ֮䡣
ǵڣ֪Լô
ʮìɢٻһ˵һ֮ìڵϣ׾ٵĶһӶ
ǵϳһѺɫԼʮöˣƶûŸղŻվʮͷʦ
һͽʮͷʦɱǷȵźŶ޷´ȥ»һȺˡ
ͷ߼Ķͷ߼ǴɱϹųƿԸԪɱ˵񹦡
ƽ۾¶һ˿⣬ܵʦ֮󣬲ڿʼһ˿˿ͷ߼İأžŵľ衣
ղһì׶ϾʮͷǺƤǱĿֲ
һìͬʱҲ˵֮ìƽԼ·֮ĵڤһ㣬ҡ
ˣøϽЩˮ²ݲժ߲Уһǰضǳ޴鷳ƽҲûпŹǿ
Ͼÿһʱͻỻ࣬飬Ϊϸ񣬼ʹʲô飬ᱻǳƿء
ǰһƬˮ²ݸȫժߣͬʱҲ˵֮ì
ʱ䣬ƽͽƬˮ²ݲժϽȻѸ뿪̶
ʱԶһʯ棬طܺȴĿһĻ


509 
ˣǼˡ
һӵ̲סһͽʮͷʦɱϢҽжû⾿ʲôս
Ҫ֪ǿʦʦеʦľ磬ɲʲôè
ץ񣬸޷ŸղһĻΪʵ̫¾ˣһì˹ȥʮͷʦˣȫΪ촷ۣҽж޷
СʦǿߣôҲ֣СӶʦˣƾʲôֲ¡
죡ܺôѵ뽫ǻء
Բ𡣡Ǹӵͷֲ̿ѣж
̫ˣѰʦܰ쵽¡ӵܻ̲ס˵еޱ𺳡
ͨ˵Ȼ
ܺսȭͷ֪СǸɫìʲô𣿱ǹԵıֵǰҲû١
۾¶ȵɫ޲ýǸ֮ìΪС

⻰ӵҲǻȻĻôܽˡ
飬ãܹγһ֣ŤųǵϢǿֱأرǿз֡
СóҲͬıôֲ˼Ҳȫˡ
֪һʮǿԼս
ܺƽȥıӰıֵǣҲᣬ㹻һСսĿ
ҲѹƾСӵʵ͸ҹһ˳ɭ֣Ҫͬ飬Ȼݺ£յأûԵ
۾ʵóӶˡ
ҲĻôͿԽȥָյأøָҩͱǿԼΪʦ߾
Ļܼҵĵλ϶ӣʹΪܼҼҲδزܡ
֣ܽǾͷˡ
һӵ۾ˡ
ܵģûСӸղŶб𣿡һӵܷʮͷʦ˲նɱȥҲһ̲ˡ
ΪСᱦǼֱڻڶʳ
Ҳδزܡ
ܺЦҴܱɭðգʦʵǿޱߣ߻Ųٵĸ֣ǿơ
֪ͨҴǰСӱض֮ء
ܱ󣿣
⻰ӵܶȻܼҳϣλȨء
һӵ˸֪ܱͨϵĻǱֲˡ
Ҫſһ㡣
ܺڰ֣ʹǼǣܵõܼ˵Ҳо޴͵ģĹͲĨɱ
Ҫǣûд󲮰æҲСӡ
úףνãûᣬеá
СѾں̶õ˴ˮ²ݣ뿪ɭ֣ʱǾˮһˡһӵܳ
Ͼ֪ܱͨǰҪһʱ䡣
ûϵȫԲߡ
ܺ۾¶һ˿ɫղ׷СӵʱҲ˸ղȺǿŻЩǿƺҲһڸСӣ뱨𡣡
ӵҲ뵽£ҺǶʹ飬ԼټضᱻȺͽ֣ʱǾ׶༪ˡ
ǽСӵй¶ǻǿ˵Сӻô
ܺ˵Լļƻ
ʹǱȺǿɱˣҲᱻˡһӵܿ϶
һӵ۾ˣüıǺüıʹɱСӣҲܽǿ谭жô뿪ɭ֡
ֻҪϵϵôӲ
ܺնƻ
ǲе㲻ԣϾ˻Ǿǵƺе𱨡ӵܳһ¡
ƨ
ܺŭһ˲ΪΪССĶʲôСΪܼףҲҡ
ɱ֮󣬾͸͵㰲ҷѣһʳǡ
¶һ֪ܵ
ӵܶǳĬ˵츳δضܳͷأʦ׾ٵ£ûܼңҲʳǡ
ܺ˵Щ˵Ϲ
ǶܼҵˣȻҲ˵ܼҲĻƻкܴĿԣûа㲻ס
ˣ֪ܱͨҲ˳֪ͨȺͽСӵжܺһ¡
ǣ
ӵܴһ


510 µɱ
ˡ
ƽڴֵбܣصԼ˽˷ɴŵʱ򣬺Ȼϵͳ˶ɱ⣬衣
ʲô
ƽͣ½ŲһϢӿԺ棬ܿͿܺҪɱԼĻ棬Щ˵Ҳı¶
ܺ
Щ֮ƽȭͷ۾¶һ˿âɱڡ
ȻܺôߵûʲôøУҲȫû뵽СӾȻĺ̶ֳȣȻɱ˶ᱦ
ԼСһжˣɱ֣˲ĹΣʲôĹΡ
Ҳʲôɽˡ
ΧɱңʦƽȭͷãʦΣˣþһˣȫˡ
Լ˽˷ɴŸϣ֪˶ٲΣʹһȺʦҲܽȫնɱƬײ
Щ鷳ɱ˶ᱦôҲýȺ
֮ǰܺȺһǲúúϧڻͳȫЩˡɱͷ֪ʲôоη
ղžȻû֪ܺ˵ĴڣϵͳҶֲǣƽ˸Ҳðľ
ľҲ񣬾ʦǰҲܹ֡
ܺʹ֮ȴǺ޸Ӧеˡ
ȻҲΪܺûвɱ⣬ڵѪû𵽶Σո֪ķӦӶûв
ǾҲ֤һ챦ֵͬСɡ
ҲǸıܴ֣ܸܺҴܳ˸վ
ƽ뵽ãں̶Ļܽö뺮̶ϳô
һʹļƻ
ܵõöĻô
Ȳø壬ȻܺһȺȫˡƽȭͷֶԲߣȻԷʣôͲˡ
ಣ
ʱ򣬴һӰɢɱ˷һӾͽƽΧ
Ϊ׵һǵ̺ӣȻǿµʦ졣
Ҳ˶ʮٶʦһ죬һȺ˳طɷͬһȺһ㡣
Щ˾ܺᵽǿͬ𣿵úѸ١ƽվԭأȺǿɫƽ
ƽ
ӳµƽʵǲƣǿҲǶƽɱڡ
ƽͷԣʲô£
ʲô£
µЦһһ£ǲɱͬҶǣ˿Ǹ֤ݣɱװ⡣
ֱ˵ѯʡ
֮ǰ׷٣Ȼ֮˶һƤдɱҶֵϢֵָλá
ȻϢǾðŰɣĿǰҲûҲֻ׷ȥһȻҵƽ
ûȷɱǡƽͷϣǿ
ƨ
⻰һǿȻŭʲôǲɱǵģʵʵشˡ
ڣֱǻòͷˡ
ǿŭƽǻɱ⣬û뵽СӾȻĸҳԼɱҶǣ̫ˡ
ǻΪƽϣҲҵ֤ݽҴСӵĻԣ־ٶȫ׷ˡ
СֱӳϣҶǾɱģֱ׵̫ˡ
Ȼʶ㣬Ҳûôʵ֡
ңҲˡ
ƽ
ܳ
һ׵׳վ˳ȭͷ˵ƨȻɱҶǾͽˣѪŪҶǡ
䣬ǰһɰȭͷ˺ѿƿϮͬͻһƿµһͿ
ʹһ޴ʯҲᱻһȭҳɷ顣
飡
ʱƽƣһ˳ȥƵᡣ
ȭͷ棬ʱµȭͬһ㣬ȫ͵ľжøɸɾβʣ
ȴʼû취ƽķ
ƽȭͬһѸ٣𵴣·һͷˮһ㣬Ѹ͵һһȭ
ˣ
һȭȭʵʣײ׳棬һͬһ㡣
Ŷһ̣ȭһѪ
⡢⣡
׳ɴ۾ƽȫû뵽һȭ˺ϵԪ˲ͽ򱬡
ͨһ޴ڵϣѪҺʣδδ죬ȾһƬ


511 շ
ʲô
׳ڵϣȺǿɴ۾Ŀѣ۾ˣǸܵȫò
֮ǰСӾɱҶǣھȻҲһȭǰǵһͬʵ̫Ŀˡ
ĸģ
ƽбһۣȺǿ˵һ䡣

ӳµһһ£γϵĽɫ󵶣ŭ㣬𵴣չֳʦ쾳硣
սһ
似շ
һŸǿߴϵһʹŭĿգŽħնħ
˵ŵ֪նɱ˶֣׺һͿ
µҲŵɭֻˮһȥֲĵɨȺ˺Ѵء
Χǿ·ҲɲǣһŭĿȫðɫĹâׯ£ضɽ֮ѡ
һʱ򣬽ɫâ·˳գκ˵ĵֱͺضгһ㡣

ƽһݿͬһ㣬˲뿪ԭʮס
˵һֲĵͽһ׳ѺۣԶʮ¡¡졣
һ޴ʯҲ⵶ɷ飬Ѻۣͬ֩һ㣬ǿֲ
ܶ㵽ʲôʱ򡣡
µһƲˣսٴһ˹ȥһȸղŸӿֲյгĵ
ЩһһµĽɫ󵶣һ̶һȸղſֹ
Χǿŵð׷׳Ӵܣ⵽ĲӶ
ȥƽ۾¶һ˿⡣
ವһ϶˲ʹó˱⾵ԼϵԪȫȥ澵Ӷ޴Ĺâ
һɽɫ֮ھӵ澵ųµȥ·һ̫һ㣬ĿĹâ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ɫâ˳ȥٶȼֱͻ٣Χ̶Ĥ顣
һ£ײͬͷײһ㣬޴졣
ǰǽɫͱâ飬ѣΪ촷ۣײȥʵʣһȦȦĲơ
ɲƺɨ˷һ𣬷׷ɣһʯķѣƷˣƽһ
ɶǱСôӵб
µ۾¶֮ɫȻСȻϽֻʦԪȴóһı
ڱˡ
ǿ߶ޱȿͬͨߵõһĻԽսǵ֮°ˣʮս
ɫɷףͬʱҲԼĵ޷ֵͬӤһ㣬֮ϵĿ
氡Ƿ档
һıϰ־ʲôˡ
ѹҶʮ˶Сɱԭб
ˣߵˡ
ûܹܰһʦҲӵб̫ˣûе㹫ƽԡ
ǿҲƽóıŵˣǳ߽ôʱ䣬ʶ㣬ȻҲ֪ʲôĴڡ
˵ֱκθ߿ƼߵʵӵһͬʿֱռѹԵơ
൱˾һǹеһȴǳֿȭʲôɱ
̫ǿˡµȻҲĸִ˵ȴûܵڼƽó֪ⲻԼֵܵı
ͼ㣬̫ˡ
⾵ٶȳԽ٣ƽ֮ľҲֻʮס
ôٶȣ˶̵ľ룬ô㣿
ʹʦ񾭷ӦٶȣҲӦ
һ£޷κηӦ۾Ȼ״̬ͱɫâؿҲһѪ
ŵ˿һ󽹺ڣе㱻ζ
⡢⣡µסԼѪţһɾҵʹȫܵǰδеʹڲ
û뵽һУԼͱԷ
ƽһǰʩչ˫˫Ų̤ſͬһͷһ㣬˲µǰ
һһĳκˣֲƾٴε𵴣죬˲˳µԴ档
µʱĲҽУԴĳ˷飬ͬһѣԽ˷ĵ
Ҳݺڵϣҳһ޴ӣҳĽ
µ


512 
ϴ󣡡
µڶǿǴһĿѣڲǸųµȻˡ
Ҫ֪µʦصǿߣɭطʹǿ֣ҲȻܻڡ
뵽һˣϴͱˡ
ɱ
Ϊϴ󱨳𣡡
֣Ҫ㣬ʬΡ
һȺǿŭŭɶ֮ǰԼͬʮ˶ɱˣڸĿԼϴǰ
£ộ
Сӣڶʲ£
ಣ
ʮʦǿ˲֣ǳ˷ͬһ㣬ɢµƣԪ˲䱬
еýеõеųǹеĳֿȭʮ˰ӦоУʩչѧƽϮ
һµѹ۳Ϊǵأ֮ǰϴµطҲᱻһ˲նɱ
úã
ƽ۾¶һ˿âľ͸⾵һ̣ƺһЩڽ⾵һЩء
һ˲䣬⾵ȻˣΪһŽɫĹâںҹбöĿĹâΪۡ
⾵
ɲǣƽ澵ӶȥȻΪʮöӣǴӸ߿ս䣬˲ͷֲڷԲһ
ЩӲ䣬йɵķֲһӾͽƬΧ
¡¡
ЩӾȻһɫâ˴֮以䣬յв䣬һ޴Ĺâͨ
˳ſпȥĻضޱȾΪЩɫâȻγһ޴â󷨣Ƭ򳹵
⵽ʲô
ˣ㣬ܽӴɫâ
ȥȥ򣬷Ǳɡ
ڶǿǸܵһɱ⣬ЩɫâΧ·һһ㣬ҲͬĳͷԶž޵͡
ȻѪ飬ĺǲɷϣҲսսʿս鼫ḻ֪ԼĿǰ״ޱΣա
ಣ
ǿڸûԸƽǸѸӴܣʩչⱲٶȣϣӳɱķΧ
ӣѾˡƽ۾¶һ˿âô󹤷ʹ⾵Ϊ˽ȺǿɱôܻЩǿߣ
ڵԪת𵴣ΪʮϸߣյдĲزײٿЩӡ
ɱ
һһʵʵĽⱬ˺ѿͬ֩뽻֯Ĵһ㣬һӽЩǿΧ
Щǿͼܣôܣ
򶼱ʮö⾵Χÿһö⾵µߣ˴֮䣬ֱνһ㣬ûκεĿ϶ܡ

һ룬һǿĲҽУǸ޷ӳľ룬һͬ۷һ㣬Ѫ졣
Щ˵Ǳ˺ѳ飬ڵϲ
ʧռ䣬Ƭٴλָڰʱǿȫɱһûлš
ȫ
ವһƽһץʮöӻָԭ״ѸΪһɫӣ߿˸ɢµϢ
һɱ߶ѵıƽ⾵ɵЧҪ˷̫ʱ䣬ͽȺǿ
ԼֿȭĻʹܽЩǿҲһЩǿܣ©֮㡣
ʹý⾵ǿֹһ˲ͽȺǿȫˡ
䣡
ţƽһģɫ棬Щʬ棬֮䣬ЩʬͱյøɸɾΪһŻһҡ
Ǵֵƻĺۼƶû֪Щǿط֡
ţͦġ
ƽҲ˿ЩǿµıвҩĵҩҲҵǧʯջ񲻷ơ
ҲЩȫߣսȥС
ܺҲ𣿺ߣȵȵȣȺȫۼ˵Ⱥһƽȭͷ͸ϵͳԼصܺ˵١
ԼȺǿȫɱʬ𼣵ʱҲ͵ִطӦûʹý⾵ӡ
ҪȻĻΪ˱Ϣ©ҲֻھܺȺˡ
ڵʱһܺİȫۼ˵
ಣ
ƽװûע⵽ܺ˵٣طıȫ޸ɾ֮ʩչԶ뿪
ڸҸȫĶڣʱϢһϡ
ƽ뿪һʱ䣬ܺҲڴصĴ˳ǿϵһƬڣԼѪɫء


513 ˮ²
Цɡ
һӵܿƬֱƻĺۼĿɿڴȺǿѵȫСһˣһҲûţ
ܵģ
һӵܷ֪ȺǿôֲϴʦΪʹһЩСܣҲʦһأ󲿷ֻʦ졣
ʵԶԿһֻС;ӣܶܵ
СбĴڣһ˸ɵôˣЩǿһӲҲǲܵ¡
ƽ¡
ӵҲǲɵͷҲ̫ˡ
ЩǿûôЩǿʲôطˣΪһѵϻ˳򣬷˲ɣ˷һ䡣
⡢⣡
һȺ˶ʱĬˣҲȷ޷һ㣬ϾȺǿĻмŵĻӦûκζŶԣҲܵĺۼ
ǹ۲һȦûҵһЩǿߵĺۼ˽ˣȺǿСӸȫˣһӲ
ɶ񰡣Ϊ֪ͨ峤ǰΪ˽΢˵ʱ䣬ҪȻҲԿСӾʹʲôֶΡһӵҧ
ʱƽľ˺üľ;СǸΣյ˾Բǵķ롣
м峤ϳĻǾԲҶԸֲޱߵġ
Ҫġ
ܺЦһСҲֻǸʦˣѵеùʦɣϳҲ첻¡
һ峤ϵٿŵȥ
һ㶼ģС
⻰ӵܵɫҲ˲٣ȷҲǣԸĹ˲ǣǼ峤ϣʦ
ʹ磬ʦвҲǿֲģܹͽֲ¥ӲĴڣһ˱ɵֵǧ
ʦҲõͷ
ҿ֮ܰ쵽£޷ǾǿǼˡ
ܺЦ͸ãԽǿԽ֤ǼԽмֵʱǻõĹҲ͸󡣡
ЩǿأҲڻҡ
˶ǵͷΪȻ
߰ɡ
ܺ˻֣ٸȥɱСˣöһһǼߣʧɾʹˡ
ǣ
һȺӵܵͷѸǰƽ

ɭ֣һɽڰڷһʯסڡ
ƽѡطʱչأҲڷʯдӺ̶õһЩˮ²ݡ
ںڰĶ棬Щˮ²ɢɫĹâԵޱͬһԲһ㣬Ҳζ
ˮ²ݣˮϵԪŨĻݣ̺ŴƽЩˮ²ݣܽЩˮ²¹֮ﵽˮڵľ磬ˮ²ݶϵ˵һֿô
ͨߵĻҪЩˮ²ûȥѧУʦᴿƳɵҩܷ
ʵϣνĵҩʵҲǽҩõ¯ٻʣᴿҩڸ֮תһҩ
ЩҩԲͬҩںһ𣬽һϵеĻѧӦȻ¶ȴ̳ɵҩƵҩֶΡ
ǶѾ̫¯ƽ˵Ҫô鷳̫¯ٻˮ²ɴҩνһӷյøɸɾʲôкʶ£Ȼֱգʡ֪ٹ
Ҳ̶ȵĽʡҩġ
¡¡
ɲǣƽתЩˮ²ȫ̽ȥӣڵ̫¯ð޴Ļ档
Щˮ²գΪһŰɫҩƽ֫ٺÿһϸС
ʱܵһζƺҲһ͵˵кڹĻ
һǿƽϱ˲˼ı仯
ˮ
̫
һ̣ƽڣƺγһֲ˼ƽ⣬ƽ⣬ڵҲγһԪС

ˮڣںϣƺ˼ı仯Ԫһӿ˳һһѨϵС
ܹ͸ӵĻͻᷢƽƺһɺɫϢһɰɫϢϢͬһ㣬ڻ˰̫ķš
һͷڵӰֻվյУһźڰ̣ɢޱȰϢ
ɽƺڴ˿𶯡
Բʮﶼڲ΢ĲһĪһĲһЩΣܼǿĶﶼǿӴܣͣط
ԶڼƽܺˣҲúƣͬƸǶһ㣬ȴʼ޷Ѱҵԭ


514 ʦǰ
ڶϡ

ƽ۾һڵԪͬһ㱼ӿ̺űըԵÿһ缡ⶼΪǿ
һϵˮ²ݣϵԪӣͨҲԼϵǣøΪǿᡣ
ˮ²ݣҲһŵϸתɴĵ̡
ˮ²ݣЧ̫ˣõˮ²ݣô֮ڱͻƵʦ죬Ҳδزܡ
ƽȭͷڵԪȡ
ԼޣʯҪһزܹͻƵʦ죬Ȼ˵ѾǼٶȡ
Ƕ˵Ȼǻøǿһ㣬ܹսгߡ
õˮ²ݣƵ뺮̶ǱԵλãû١ƽˮ²ݵϡ
һĵطں̶ˮϵԪΪĵط
Ȼ̶ԵλżҲ֣Ǻͺ̶ȣǾͲֵһˡ
ɺ̶ϳפ̶ֱ֮ѨͨȥҲֻ˵ʳˡ
߼࣬Ҳô̶
ˣǿűӣϵϢŤﵽε״̬ܵõǿӵĻضǱ뺮̶ûôˮ²ݡ
ƽ۾֪ǿűôǰľԷûе⣬޷ֺ
ҪܽõֵĻСһ㣬Ҳ޷
һ̶ֱԼҵĺԺõˮ²ݾ͵õ١
⴦طıҲˮ²ݣϾʮ֮һڶ汦
͵͵ǱȥӵĻضܻüô
ţʱ䣬ܼȺӦҲִˣȥǡƽվԼϵĻҳž죬ȫĹͷ˻Ǻǿһ̶ȲŻ
˵һһȭȥڶڵǿ޴ʯķѣһʯڵϣʯͷ촷ۡ
Ҳб
ƽҲ˳֪ܣͲ⴦طǿϢ
ǶڴͬҰһţɱš
ɡ
ƽվڵϣˣϵϢֱͺ̫һ޷Ρ˵ǸΡ
ֱ˵ܵ˵
ಣ
ʱ򣬴ľ𵴣ƺЩ֮󣬴˷ʮӰ׷׳ƽǰ
ȻϵǿŻ࣬ÿһΪǿᣬٶʦ۷壬˻ʦ
ǽվԭأͬһɽһ㣬ɢƥеơ
ǿһϴŰɫӣɽΪﵽʦ۷壬ʵĳǳ

ɽƣ͵ĿƽȻǲûпأʦ˾Ȼܾ쵽ǵϢҲǲˡ
ȷѵһš
Ȼƽȴûκε¶ȣ˫ûκУƽͬһ㡣
ƺ˵ʹƽʵǿҲֻǸӰˣֵһᣬһ־Ӹ£ӵ̬ȡ
ҲʸΪʦ
ͽ־һȭһСɽһ˱ɺɨǧθߴߣ޵С
ܱƵˣ֮١
ȺˣһطʲôʦҲˣ𣿡ƽʵıƽ
ΪҲ
ɽ΢΢һЦʦȻ˲Ҳѵˡ
ϻ˵û˵꣬ƽɽӵĻ﾿ʲôǺѵģû¾͸ҹҿûʱǡ
Ļֱӡ
ɽɫһӺӿһ˿ŭԴӽʦ֮󣬾Ҳû˸˵
СӾȻôţǹ̫̫Ŀˣ
ƽ֪Ⱥɱ˶ᱦģһǿôܻʲôÿһǣƢˡ
̫ˣ
ɽӻû˵Աһʦ۷ĺŭһСʲô̬ȣʦʲôˣģѵǾû̹ʦӦñֹǫ̬𣿾ȻǹС̫衣
ŲҳֽУʹͥ㶼Ӯˡ
Եŭƽ


515 ҧһ
⻰ƽü
ɵȷĹ涨һʦȨ
ͨʦҪǫκβ̬ȡ
ʦԲѷôʦʹֽԷУҲܲˣվʦߣԷԲѷ߷ؽȥΣʮ죬κ˶ܱ͡
磬ʦ裬߱
أʲôƽ
ЦһҲ򵥣˵һֵƣֻҪ㽻Ǿһ
˵ЩĿġ
˵֮ì𣿡ವһƽһץӿռָó˵֮ì
֮ìֵ˲䣬ƽΪģһµ鲼Բ·γһϢС
ǰȺʦ̲ס˼ǿֵסìĿƣʱƺҲһѡ
λʦȴûкˣǱ˫֣ƵᣬȴǺܲƽ˾κˣΪìó˲䣬ǾȻܵһв
ⱦһССʦϣȴʦеһ˿вͿԿìôֲǲ˵ı
ԣûǺ۾¶̰ɫǾ㲻
ǰҪ
λʦҲ𺳣Ҫʦ緶Ƕ޲֣֮ìΪС
ǰìƼֵǣʹǸȫҲ򲻵
мأ˵ܺǣЩ˾ʲôط
ƽüֱ˵˵Щܼҳϴ˹ȴǲҳǰں𣿡
ʲô
ɽӵ˶һǵû뵽ƽȻ֪ԼܼҵˣҲ˵Ϊ޷ƻͱʶ
ΪСУѵطʲô壿Ҫһɱطɣ
Ǿ֪ܣȴǷطֻƽһˣûǿʱҲͷ
ʹСʶܼҵļƻʵĲ޷ֲģʦһƾͿ
ಣ
ʱԶҲһЩҲӴ˳ȻܺˣЩ֪ס˹
ֻɫʮΣƺеƽܼҼλϽСɱˣȻٳƽ
뵽ûǵݾͱ¶ˡ
ܺ
ƽܺˣҲǾһңǼͱȺǿˣһҲû취ڡ
ô£ܼҳϹʦҲˣɷɱڣŰΧϱ
ܼңܺ˵ģ
һʡ
Щܼҵɫ粻ͨ죬ȷҲˣԷԼȴΪһɱģɵˣǺεȵĹΡ
ⲻ£
ƨ
ܺһܺǰػġ£ܼҴϹϵ뱧ܼҴȡ
ĵ̶ֳȣͳ־һزʶˣҾͲôġ
ɣǺȺǿһģ˫һοƣܼʩܼǷ顣
ҲǸѬ֮ˣҶǰʲôʸָҡ
ߵڰף˵Ļġ
ƽǾһܺȴǱһ֣ǺЩǿ˫ɣһϷʩչơ
ĿľΪܼʩܼҶ飬Ӷƽͺܼ˹ϵƽܻô
ԭˣû뵽С˼
СˣǺεȵıСˣȻóĿơ
ҺܴʾˣûбСƭЩ˻ǱˣڰǮ
ܼҿ߼壬Ȩ죬ȻͲȱķУ֮Сӿ裬ͽܼңҲġ
ȷõܼʶٿٷܶʮ꣬ĸĶ
̫ɣ˲ݡ
ӵܶЦǷҧһڣƽľ飬ΪƽĲ߻һıĿľΪ˰ͽܼңúô
ͲǶ飬Ҳ豨
˵ɣ㵽Ǵʲôʱ߻µģܺ೤ʱ䣬ʵֺܺӵĿƽ


516 ֤ݣ
߻£ͽܼң
ƽʱЦЦúܴ
Цƨ
һӵܲˬܼպ߼壬ںųܼҵҵͼ鲼ϰǳأʲҡ
ʦƣʦ꣬ƿһǳأҲöܼҿͿ
ӣ̽綼ܼҵˣȨ졣õܼҸһͨٷܶʮ꣬ô
һƽͷϰգȨƣͽܼң𣿡
ƽͽܼҵԭ
ӵҲЦȷˣȻЩںǼʹЩ˵ȥŴ󲿷Ҳš
磬رһЩƽͷϰգ벻ͽܼҵˣټ١
и취֤Ҳڰͽܼҡ
ƽ
֤е˼ô֤ܺһ㶼ƽ£Ϊ¸޶֤
ȺǿͱƽɱˣҲûκ֤֤£ʸڷϣȨƵСӣΣ
ܼҳܱҲǿƽȤζ֪Сô֤ΪСӸϵ⣬׸
䡫
˲䣬ƽеĵ֮ìͶȥ
֮ìðɫϢͬһɫһ㣬Ƴգͬ׺һ㣬ٶȿ쵽˼ľ硣
Ŀ죬ֱߵͬһâڳ߶ֻǸܵһҫ۵Ĺâ֣ͬǡ
һڵƽҪ֤ݵܺʱͱ֮ìŶһ󶴣ѪĽ
ˣ
ɫըͬһöСͺ˵һ㣬ʱͽܺըķѣΪһ⡣
ܺߵĸͬҲȫû뵽ᷢ£ܵɺɫĲһ⵽ҲУ
һڵϣ³Ѫ۾üƺţԼǰһìͱ
ǲβʣ촷ۣʹɵҲȲǡ

ܼҳܱ˫ĿˣѪ˿ƽ֣Ȼҳɱǣ
Ҳû뵽ᷢλʦʮλʦ۷ǿߣԷֻһˣһֻʦ죬ռơ
˵ԷӦŵð֣ܶǹĲŶԡ
ﻹõԷȻûбŵҵǵ棬ܺʹɱ֣һìͽͱɾ䡣
ǸղŲҪ֤֤ݡƽһץ֮ìΪһɫ⣬˲ͷصϡ
׽֮ì֮Ĳݵ֮ì𶯣ɽ֮ì˻硣
˵ܹĻԼ壬һʱضóκ˶޷ᡣ

֤ݣ
⻰ܼӵܸĿѣ۾ͨ죬еӿɵŭҲ˲ƽ˼
֮ǰǸڷƽ˵ͽܼңܼ֮ٷܶʮ꣬˵ǸķУֻˣЩıƵСˡ
أƽһ־ɱܺ˼ӵܣͺܼҽֱǲݡ
һ˭˵ͽܼҡ
ͽܼңôܼӵܣӦñϹϾķвŶԣҶܼӵһë
ƽֽЩܼӵˣڹĸǣܼҲˣνܼӵɱɱͽǡ
ûбǿ֤ݡ
Ϊ֤ûаͽܼңͳɱҼܼֱǿûˣܼҳܱĿѣͬɽһ㣬Ⱳûܵķŭ
ʦܼҳϣһСȻҵ棬ܼӵĿŵˣֱ޷죡
˵֤ûдͽܼҵ֤ݣ
ͽΪһ֤ݣСӾͽܼҺǱļˣܱ޷±֪ˣжֲŭ
ں޲ýƽƤ
ϣɱ
һϾһŭɶ޿ˡִ̣̣ûɱܼӵܻܻġ
ҪʬΣ
ŭ㣬ʲôʱܼ䵽̶ֳȣһСӵ۾ɵܼ
ȥܼҸɨأΪǧЦ
С֣ɱ㡣
ܼҳܱһɫǵͨ죬ϱֲʦϢ·޷Զͬһɽ
˫վڵĴǿƸˣѺۣ޴ӣɽ


517 
Сˡ
һЩܼҾЦƽӣͺһƵģʦСȻҲĿŵĵʦֱͲ֪ôд
ƽҪһ룬СӾͻᱻʦ⽴
Ϊʦʦ֮Ĳʵ̫̫蹵һ㣬ʹӵбҲȫֲ֮Ĳࡣ
ɱңƾ㻹񣡡ƽǵȻûܱӰ쵽Ȼеվԭء
䡫
ɲǣյŤͳһҾ޴ķɴƽ˽˷ɴš
ղͨϵͳڰյУʹʦתҲֲĴڣƽ£һӾð˳
ݣ
˲䣬ɴһ˵ڣʵʣֲƻһڵԺһСɽ
ޱȣԴﵽ˱١
Сôһ˽˷ɴ滹װ˾ڣôܣչųֵһɲǣڻû֮ǰΪʦĵӿ˳ǿҵв˲ȫ
ʦܱĿѣԼǰ湥ƽ»ûȵɱƽͱڸɱҶʣ¡
㣡
һ̣ܱٶȼֱﵽⱲܴﵽļޣĦŻˡ
һӾͳԱ˹ȥ׵ľ롣
ˣ
һֱͺһָһӾͽظƽӲĺһ޴ޱȵԲοӶֱϰס
ܵΪĸ±ճɽ̿һƬҲѣס
ܱŵˣڶ£뿪һĻ¾ͱ
ոȥ⵽ô£
˵СǸƽͷϰգȨƵ˽˷ɴô£
ǣĲϣ棬װֵһǧңһëǮ򲻵
ЦɣװʦҲ̫ˡ
СӾʲôͷô˽˷ɴ̫ˡ
ڶϾҲŵðһӾͱŵĳָסˣķɴȽǻ۵Ľᾧܸıսǿ
ʵԶԶܱȡ
ǾΪЩ߿Ƽһа٣ְܽýڽڰˣռ˴Ƭء
ǿƼ
ǣ߿ƼҪǮģûǮˣֻܴɻԼԼ
սǮõǮǮõʹ߼һķɴҲÿһ
ʹˣǹؼʱ̶ʹãǼĺĴжʹá
ܼҾ񣬾ܼҺĴеλò̫ԶûʸӴķɴֻǿŸɵۡ
ڣСȴóһĳ˽˷ɴһӾͽɵˣƽͷϰվȻǻǮʵ𣿣
ɱ
ƽ飬˽˷ɴţϵͳյҷɴϵͳǿɨ鲼ԲǧĿﳹ
ݣ
һ˲䣬ɴʮڿڴ򿪣ÿһڿڶſֲǶǳܱ˹ȥ
һγĽ֯
ɶ񰡣
ܱһȫڷëһҷɴϣͱûκƺһͻᱻնɱ֮ء
תڵ߶ȼУ
ʱ䣬ͳԶһ޴ɽȥֻҪܹڵƸӵɽУһľԼ಻ϵĴɽͱضܻ
һǵأֱǱ͹һƬŻܱϵϢ׷ٹȥ
ˣ
һ޴ĿӶͬһ㣬ڵϣͺ޴Ӷ˲
ܱͼȥɽһʯԼӵĵƻ
Ǹûá
ƻʵֲ̫ȥʹһСɽҲᱻ˲䶴ʯɽᱬ顣
;ȥһСɽһɽʯ飬һľܱΪƽأһСսһ㡣
ۣһܱƾʦĵУﵽδȾ޳֪ľ磬Ԥ֪ʱԼƴĶһ
յиǵĹʵֲ̫̫ٸߣǳһʧֻҪһΣǾġ
˵һ£һܱ棬һӾͽϵɷ顣
涼һ޴οӶٴ𵴣ֱܱӿѪ⵽ش
ƽ顣


518 ȫ
ס֣
ܼʦ㲻ɱ
֪Լڸʲô𣿸ɱʦ֪𣿡
ܼҾ״ǴһĿѣƽȥĻܱͻᱻɱط
ܼ˵ֱǲɳ֮أ
κһʦһĺս֪Ѷʱ䣬˷ѶԴ
ﱻɱˣܼҼʹ߼壬Ҳ⵽ش
ȥƽûκԥЩܼҵɱѵͲܷͲܸɵǣܼҵľͲ
Ȼɱ˶ᱦгеԼɱĺ
˵仰ֹնɱܱ󣬼ֱΣܼңҲֹ
ݣ
䣬һѸײڶ֮ƣһӺܱ档
ܱ־嵽㣬ɫɷףôõԼ䵽ֵزʦ֮µǿߡ
ʦ൱һ󽫵ʵܹͳ˧ʮ򲿶ӣȨ죬ӵȨ
ڣȻ֣֮һСƵֵزپû뵽ᷢ¡
ܣʵ̫ˣĹٶȼ죬ʦķӦٶȣϣҲֵˡ
ΪҷɴĹϵͳΪ˼ʦֶģСĻܰ쵽
˵ʱ٣ʱ졣
˵һ£ܱ˱Уϵ˲飬űǿᴩܵǿĳź浹
ݺԶһ޴ɽ棬˶ɽȫ飬඼򱬣Ѿòˡ
ϣ
һȺܼҾĿѣűɱܱ󣬼ܱɲǣǻţһʦط
ںʦֵս£Ҳǵ߱һǱһСһҷɴӲĺɱ
֮ǰǵΪΧɱһС׾ٵ£ϳ˳ҲӲ
õǸ壬ȫ壡
С
һܼҾһȻɱܼʦΪ²кܼ֪㼴ʹӵĺǶ
ɫǵͨ죬Ѿˡ
һʦֲʲôè൱߼ĳھͱСˣʧǧҡ
ͷ˻ҳвңҲҪ죬ҾǣƬײƽȺܼҾ񵭵ݷɴ
ݣ
˲Ϣ֮䣬֮ϵķɴڿڻתŵһȺܼҾ׼Ҫһʱ䣬ͱȥ
ɱڡ
ȫɱˣûʬ𼣣úݶС֡
ԲóѣȥڣСˡ
ԣóϰ
ܼʦ裿ѪծѪ
һܼҾҪƽСݡ
뷨õģʵǲпġ
ڷɴں£֯һĴͬǧ춯صıը
¡¡
һ˲䣬ԲһĵطըЩܼҾܶ취⵽Ĳ
ϵĻѣ嶼飬ķѣΪ˲֫ϺŴѪ
ͨ籨Ŷû취ͱˡ
ս
ƽҲǰпͬʱҲʮ⣬һǧҸķɴĹϵͳ鴫
ƿҷɴȥֻҪûܺɨһУҡ
ţû
Ȼ֮䣬ƽľ֪յгһ˿޵Ĳҳ֮£һӰͼĵƣٳԶӴܡ
˺Ȼܼһλʦ
ڸղϴ֮£ƾǿĻټϾĲǿǶһʱû
ɾҲںˣһʵʧ˾ųɾš
ֱͬɥ֮Ȯһ㣬ԶӴܣϣܻ
ɱ
ƽսеĵ֮ìһ̤ϵ·ֲĻһ㣬ҲһͷڵӰ
ݣ
̫ͬһ㣬ȫļⶼһӽŵװ崫ݳŹؽڣһڽڵĴڣִָͷʱըѿ
֮ìͶȥ˺ѿΪһɫìѸײڶ֮ƣ˲ͳܼʦȥ
˵һͬĺһ㣬֮ì˲Ͷܼʦ塣
ǿĹõɳȥһ˱ǰ޴ɽ档
ѪҺεδ
۾üĿ
ܼʦ


519 

ƽ֣ЩȥܼҾʬ壬һΪҽʬ𼣣ƾٸ̽Ҳ֪ǵôġ
ﻹɭ֣ụ̂޺УҲûĿ֤ˣܼҲ޷׷ٵ
ʱϵͳʾϲܹʮֵ
ʮֵ
ƽʮ⣬ټ֮ǰõģһӵǧֵĳֵؼԼҩ
ôʹãҪúÿǡ
ЩܼҾ񣬹ȻǸͰ߼ĳԱ
ֳ֮ƽҲЩܼҾϵõ˲ٱһЩҩһЩҩƵЩԴļֵͲʯ
Щƶɭֵõջ񣬿ڶˡ
ȴûЯʯϾûпռָĻЯʯҲǺܷ㣬׸һ˲Яٳ
飬Ǳ𣿡
ܿ죬ƽʹܺҵһ͸ӣƺ̺Ŷص·һС
ӣܺϵϢϵͳأƶ޷ܺ˵Ĵڡ
֪ӶôˣóȥĻļֵ߷Ҳᡣ
ܼ֪Լıʧˣ¸費ɣɱһʦңϾıûˣҲҲ
ʦֻҪһʱ䣬дԴġ
Ҳ֪ⱦʲôЧ
ƽһԼϵԪȥڲ̺ӿ˳ΧĹߡųͨͨŤ
оԼ·һŹŹֵΧϢγһĿռ䣬·Ԫռ䵱С
Чε˲֪ٱ
٣
ƽһʩչǰ汼ܣǲϵٶȶ죬ЧƺûʧȻһϡ
Ϣܿ𵴡
̫ˣѹָղûܺ˵٣Чޱƽ̾
֪Լռ˴ˣö飬ƾͿԳվѰұصıһЩǿĹ﷢֣֪ȫٱ
ھ͹ȥ̶ףժˮ²ݡƽ˾ֱ뺮̶ˮˡ
ŷúãȻͳź̶
Сʱ֮ƽٴεִ˺̶
ʱ򣬺̶ȴǳſףųìɱڣɫ࣬ٴС
Ѳߵֱ϶ʮֹ
ô£ΪʲôȻ֮ôѵǺ̶ʲô²ɣƽһת飬ԼΡ
ܿ죬ͿȺûǵκһ֣Ƕ֪˾վš
ֻһͷӳڶһȺѵǼţһҪӽѲܵĵشԲҪŹκε˿
ϣһӻʧˣˮ²ҲժɾñɾȺҲ׶༪١
ʣ϶бɵ࿿Ǻ̶ͼˮ²ݣǵͳŭһҪץסǿɶ࣬Ϊȥֵܱ𡣡
һ
Ƕӳ
ʵʹ࿿̶ôຮ²ݲժɾûп뿪ˣ
Լʡ
԰뿪ˣҲֻù
ѲߣҲ˷ʱ
ǵͷġ
ȷܡ
ӳҲһ㣺ͳ컳ɣǸһ˲նɱʮͷʦĻʵͬСɣпʦ
Ҫˮ²ݵĻǺһǾԲġ
ͳ²⣬ܻܿٴǰ뺮̶һҪиӽѲߣС
˵˽䱸ɭϵɡ
ǵģӳ
һȺУǶڸӽѲߣ˫Ŀܣ֪Բκη紵ݶסǡ
Ȼӵƽ˵ûκôھվԱߣҲûκβ
û뵽Щôǻ۾˰Ȼ˿Ҳܲ²⵽һٴǰƽҲЩǻ۰̾Էǻ۾Բࡣ
Ǻܿϧ飬ƾЩκ󣬶󲻵챦Բξ裬Ҳƽټ
Ƚȥ
ƽ˸ƫƧĵطΧûټȻͽ˺̶


520 ϳ
ಣ
ƽһӾȥ̶͸ܵһɺˣ˲͸̶ˮ̺ǿĺɷ֮
תڵʣһӾͽЩյøɸɾȥγ֣Щɷֺ֮ܿ
ͬʱƺҲ۳һ壬ƽΧΧˮ
͸ֺΧˮΪһ壬ſˮ϶еϢڲͬ½һ㡣
ɣȻбˮĹܣƽޱȾϲʵǴԤϣΪԼϵϢ
õ뺮̶֮ڶǾǱˮ
ӣֱں̶ߺߣҪ㣬ڵѾͨˡ

ƽ뺮̶ˮߣҲʱ˹½ˮ硣
̶ҲҲǿࡣ
㣬Ӵʮ׳ȣڴڵˮϵԪһɱһ³ɽ˲ͽء
ԶҲһʮ׵ɫӴŴͣһھͽǰ̽ӣ·Եһ㡣
ʹֵĹȣֺ֮ҲǺദʱΪԴɱñ
ƽеԾǣˮ֮¾Ȼ̾һ׵ߣ̾ڵϣֱͬһСɽһ㣬ѹȸУʦΪ
ܣǳľʯЩʯѻһ𣬾ȻγһȻľ󷨣ܰԪ
ЩʯҲⲼùγһ¶³ǽһӣϸȥͬһСͳһ㣬СҲС
ЩС߲ĺ£Ѿһ򻯰ֹȣģĻ൱С
Ҳ;ȥҲһֵĺСÿСһʦء
ֹȻǻۣСƽһԽֹȣԽ˽Щֲô򵥵塣
ҲѹƾѹԵĿƼǺսʱҲʧأ󲻵ǩƽԼ
һ·ˮߣƽҲ˼顣
һֵĺ棬Ȼҩˮ֥ˮ˲Σˮ¹ףѩȵȣ飬ˮҩǧ
ЩҩƶǱùȥƸֵҩǿԼΪ嵱Ҳʦʦ
ҩ֮⣬ҲһƬأˮЩˮǺ׷һҲЩֵʳ̺žȥάճѪģޱҪ
û⵾Ƶö֣ڱҰ
Ȼƽֺ֪ܲ򵥣ǽʱ򣬲ʶǲ壬ǻ۾ˡ
ֻ˫ķһƼҲһ
֪סʲôطҵʮϳȥһԻᷢһʺơƽ˼˸ӿּƻ
ĵҲ͸ˣں̶ϳ˷ˣõĻԻо޴ջ
ˣȻϳôڵĵطضǺ̶ΪŨĵطռõλá
뵽ƽ۾Ϊľ֪ȥ֪ʮ֮⣬ӿһɰͬһ㣬ޱȾˡ
̶ģ
ಣ
ƽǰȥһСʱܵˮһ·ʮڵִ˺̶
ϳȻΰ
ƽԶʮ𺳣ˮ֮¾Ȼһ޴Ĺֱͷ·Ŵ׶һ㣬һһ
Ҳϰ׸ߵĳǽֵܵκε˵Ĺ
ʱˮ׳жһ󷨰Χһͬһ֣жˮ
ˮ׳еĳǽҲһ޴ĳţֻųǹſףɱڣܡ
һЩҲǻؼңǽҵóףǷѣεȵȣһ㡣
ˮ׽ֱ
ǾסеУĸӹɡƽսȭͷܴиܵǿѹȸУƺһߡ
൨ҽȥض⵽֮֡
Һ챦ĻҲҽȥط̶ֱѨ
һЩַ֣ȫԵС
ȥ
ƽһΣ׼ʱǽŴ򿪵˲䣬Ҳһ˽ȥϢ


521 ر
ĳǳأȻΰ
ƽ͵͵Ǳ׳ǳأͷطˮȫʧˣĽ󷨸ȥͨвࡣ
ΧҲһʯͷװεۼʽӣΡޱȣˮĦַ࣬ȫһ׶ģ
еŤľǣȫ֣ȵȣǧٹֵ嶼С
ƺǳصеģҲҲ֡
ȥĹ
ƽûȤðգֻҵı⣬Ȼıɨһգһʺơ
طһ£Ϣ
ойľλãǳصľͷһĹлأ˵ȶܿʮ
ΪλҲʲôܣҲ׾ҵˡ
ಣ
㱼һСʱƽڵִ
ʮܡ
ƽ˿ܣʮ￪ĵطͳһ岽һڣࡣ
ʹκη紵ݶᱻǲ
ʱʱʦֳطɨܣ͵͵ǱҲ㲻ʦֵľ̽顣
ϧƽϵȫܽΣЩʦپ裬Ҳֺ
ಣ
ƽ׾ٵǱУҲһ޴Ľ´䳡ǻ԰ҩ԰ȵȡ
ţˮ²ݵζ
ܿ죬ƽıʶת׷иζоˮ²ݵζԶƮΪŨҡ
Ҿ֪ضдˮ²ݡƽ
Ҫ̶֪ӵˮ²ĵطĸ׽䣬
ΪԲǧĺ̶Ͻ̶ˮ²ȻҲġ
ҲὫЩˮ²ݲժ͵ǶĽ
˰ʱƽԽһˮ²ϢΪŨһ
дӴ֣ر⣡
֣ƽͨѶʱصɨ跭롣
Ȼط
ƽʱϲǺܿ侲ΪرĴŽգΧȻаλʦ֣ϰλʦء
ӲȥͻᱻЩָʺ
ȣ
ƽ۾¶һ˿â֪û취ȥر⣬ϾʹϣǴ򿪱Ҳж
ҪϢĴȥͱȡ
ΪҲһֱرգбͽȥرĻĻҲضĴš
һȣҹ
Һƽڿռָ˲ʳ㹻һ꣬ҲҪȥĵطѰʳ
Ҳʱ䣬ԪʯԼΪ
򿪱ţˮ²ݡ
ʱԶһһĺɫӣװˮ²ݣΧŨˮϵԪ
ӣ߰䣡
ţȻаˮ²ݣճɲһʦü
Ϊˮ²ݣΪ̣ʹٶȺܿ죬Ҳû٣ƽһҲ䡣
һӳô࣬ѾǴˡ
ȻҴɶС͵гЧҲˮ²ݱ˲١һͳЦá
˵ƺʲôҧһ£ʮ˲䱻ˣƺûһЩˮ²ݱʣ϶ЩɵģĲ
ҧгݡ
ҪģֻҪ໹Ǿ͸ҳܲ޵͵ϵءˣһڣ
ʦҲЦɱڡ
վԱߵƽһ޵զûվЩԱߣʲôҲû֡
Щ֪Լ߾վһ࣬һһȺףǵŵಡɡ
д˳֣Ȼֵͳƨ
ʦֵͲҪˣܽôˮ²͹ҲǴһ֪£ضմã͵ġ
ǾллˡͳǺһЦ
ʦְڰ֣򿪱⣬Щˮ²ͽȥ
ǵģˣ
ʮվ˳ɫ࣬ǴóԿףŴ򿪣Ȼͽһˮ²̧˽ȥ
ûᣡ
ڵϵƽ۾ᣬһӾͳ˽ȥϢûбκ֡


522 ƣ
ˣ
ȫˮ²ͽȥ֮󣬵رĴرһȺ뿪˭Ҳ֪ƽѾ͵͵ط
ЩȻɵ棬ȴǲ֪⵱Ǳһ̰޳ܵС
ˣˣηˣ
ر֮ƽ۾ʱ⼫һ޴ķ䣬ÿ䶼װ֮ı
Ⱦˮ²ݣطʮ䣬ҪóȥĻԻȻ󲨣Ǽֵǵҩ
ôˮ²ݣˡ
գȫߡ
ƽֽʮѸ٣Ҳûκֻأһˮ²ݶԼĿռָС
Ǽӣˮ²ݾͱɨһա
֪仹ʲô
ȫˮ²֮ƽҲ˵ڶ䣬һȥ䣬͸ܵŨԪʵʡ
ˣ
ƽһӾϳ便װʲôЩװĶˣһſ˶ѻ棬ֱͬСɽһ㡣
ʹ޷ôˣҲԽЩóȥ
Ͼ֮ҲнףˣҲϣõ࣬ȫ˹嵱иҩϡ
˵˼ֵκεʯ
ıмֵĶʵ̫ˡƽʮָпɣҲͨͨߣŽȥռָ档
Ҳǰ䣬ĸ䣬ͬʱҲҩԼĿÿһֵơ
óȥĻۺ졣
ԣ̫ԣˡƽսȭͷҲȻģʮ·֮һͳŷԲǧˮ
طҩڶࡣ
ƽΪԼְԴǾǽһЩҲ㹻ͨ߸͡
Ĳ˵͵˵ղƽֵЩֵǧҡ
ƽ޷֮ǰ׷޷ڵ֯Ļʮ꣬ǽʳµıҲͼֵһǧ˰ڰˡ
ڵı⣬ͼֵǧҡ
ǧңʲô
һʦ۷ǿߣһٶ꣬ԲȣûĻ޷ôĲƸֱǸ֡
Ŀȥһ˵Դ֮⣬˱ɡ
ǮͿԹ򵽸ǿװ򵽸Դ綼ȫԺߣԶپͳԶ١
κ̶ὫΪϱκιͨȨˢƲû⡣
ǲƸﵽһ̶ȵĿֲ
Ȼе˵ǮܵģǮеʱܽ󲿷ֵ⡣
ҵģͨͨҵġ
ƽԼѪҺڷڣֹһʺưֱϵڱͺһʵˣȻõ׸Ųˡ
ﻹжĺ£
ʹϲʣÿһΣʮܵõǮ
ಣ
ƽּΪѸ٣ЩȫȥռָС
ǰһС֮ȴǷָֽǧ׵ĿռȫˣʹȥҲǲܵ¡
뵽ƽϣϵͳֵǧס
ǧֵֵʲôֻҪܽıȫߣһжֵõģһͶʡ
ǵģϵͳ
¡¡һռָڲռĿռͿ˲١
ʹıȫȥռָ棬ȫû⣬´ࡣ
ʱıȫ˽ȥˣⶼǿյģëûʣ£ɨñɾֱǻȳ
ռָУҲ˸ָı
ţƺиܱ⣿
Χıɨһ֮ƽϸĹ۲ܣܿͷһܷ䣬Žرƺȣڲͬ
֪װñԷǱѰҪȻԲڱ֮ڰװһţ䱸ء
˵̺ıƱղŵõļֵ಻֪ٱر
ƽ뿿۲һܱĴţǷܴ򿪣ǺȻ֮䣬ܱƺ֪ʲôһɨ
䡫
ⶼ𶯣ͬʱ˵ı춯أԲʮĵطκ˶õ
ˣصĽ󷨣һ˿ͻᱻƽԼСķֱǽ䱸ݣô׾ܹıߵġ


523 ͱ
ô£ľˣ
ڱһһΪľ֪ûˣһʱе¡
ϾͰ˭͵ԡ
ܵģòǻþɡ
԰˭ҽ͵Ļòͷˡ
ǶһֻӬɽ˭ܽ뱦֮С
ƿǱľϵͳˣϾܶûʹùʧޡ
̬ȶǺ⣬ûаֽŵ˼Ϊ⾯󱨣ܽȥ⵱͵ԡ
ϻ˵ȥ⿴
һʦֳ
ǵģˡǰŴ򿪡
һȺ룬Ǳ鶼ʮɣǽ뱦֮󣬿ǰĳĿɿڴ
ոȥ⵽ô£һˣ޷ԼʲôӦĿռѻķ䡣
ھȻëû£õذ嶼ܴ򻬣涼ճԼ
͵ˣȫ͵ˣһëûʣ£һŵð˰ߣڶ£ͬɸһҡڡ
޷֪£ôŭ
Ͼ˭֪Ǹ̰̰֮ǳģҪǱ֪Լı֪ĸСȫ͵ߣ»衣
ܵģô͵ߵģ䱸ܣһֻӬûнȥ⵱УСô쵽ģһͷš
߿кüʦ֣һʦ֣ÿ۹·˷ߵִ˭޷ӹǵ۾
ھȻ˰쵽£ϢĴԽǵķߣ׾ٵĽ뱦⣬ıȫ͵ߣΪ̫ˡ
԰²ܣ
һҲҪ֪ıʤװ˺ü󷿼䣬شʮ֣Ӵ˭ôͽЩ͵ߡ
ʹЩ͵ߣСʲô취˵ġ
˵ɵ㡣
԰ô౦ûκζ
ⶼˣһû
ҪǣֻһڣȥضҪĵط
ǣûκζ̫ˡ
һǴ϶¶һӣʹԴǶ벻κΰ취¡
ǽʮֵıߣ¾췽ҹ̷ˣһϢһȺʦƤ¡
죡
һʦִܱûжʧʲôܱĶʧˣԴѱ
һޱȷŭһ־ʧζ
ʲô
⻰һȺŵðɫҰף˲ͽ뱦
ǵǵִطʱһһΪܱĽûбƻ
Ҳ˵ǸɶСûнȥܱ⣬黹һ
̫ˣܱûκʧһͷһ
ʦսȭͷС֪ܱΧصĽ󷨣е˿𾯱
ԣŻ
һЩƲ鱨
ֵıȴ޷ΪСûоܱĻ˵ʹСıȫգǶκη֣
ֻҪ뵽һ㣬Ǿ;ò
̫Ҫˣס
һʦ֪ͨ
ԣ
ֶǵͷıﶼϢİߣܱⶼˣֻ̫֪ͨ
ͬʱ
ʦڣǳأֹκֳ룬Сô౦͵ߣԲô뿪Գǵġ
Ϊ͵˱뿪ԳǣʹǵĶҲ³
˭ԳҰ
սȭͷɱڡ
ǵģˡ
һȺѸжеǰ֪ͨϢе뿪֪ͨӣȫǣÿ
Ҳеֳ뿴ûһ˿
ͱѰ
Լεƽ°ͣϢ뿪ԳǵģҲǲˡ
Ҳ᳹׾
뵽뿪⣬ñڱ⵱УһǰûնԷǷܷĴڡ
ȽȥռָĿռɣһʹҲܷҵ١֮ƽռָС
һռ䣬ʹҲ޷ϵϢ
䡫
ƽոʧԭصʱ򣬴ʱյһ޴Ӱ


524 ȫ
¡¡
֮ϣһİףȫɫۼףͬˮͶһ㣬ʹǺ˵Ҳ޷κƻ
һ˫צޱȣʶиһ£³Ϣκڣ˲˺һСɽ
һɲǣ磬𵴣ضڲһЩʯǱѹ촷ۣ·һ١
һȺֶɪɪŵڵϣֱӡ
Ǻ̶ǧˮףʮ·֮һ
䡫
ɲ֮䣬ڵϣα仯һӾͱΣԴǣͬͨˣϴۡ
лĿ¶ϣֻߡ
ô£
ǿѹĵŭ⣬֣˵ҵıˣıȫСգ𣿡
ԣģ˵Ļʵ
һȺֻ֣̿ͷ
˶
һЩͰҷϣǿر⣬ְأô໤Ȼһûв
ҪЩã
ŭ㡣
˭ԼˣĶջҪӲǳģ˵һ˿Ѫ̳̰Ը

һȺֹڵϣϿͷ
һ֣̤˽ȥ˲ˣǳͣ꣬ڱëûʣ£ֱ๫˾ɨɾ
βըˣףȫǣȫǣץסǿɶСԲ֮ززˡ
ӵʲôطʲô£ʲôͷֻҪץסʬʬΣ
͵Ʊֱǻˣ
ݵ˷ԲʮﶼõضóһѺۣ
ʲôʱϳǧٿˣȻСҡڵĽԼĲƱȫ͵ߣΪУ
ǸСץסʬ´ȥĻ¾ͻΪʮ·Ц
ǣ
һȺֶǵͷҲǾ֪ˣû˷ŭŭ𽫻𶯷Բǧˮ

ڿռָƽҲܵͬԨһƣͷʹʮ·֮УҲǺպ
һʵɲ⣡
ղԭصĻʹ飬ҲܻᱻͷԼ٣ʱ鷳ˡ
ಣ
ԳǶˣʿǳǽǳضΧˮйͨ
һӶӾڳǳصаҰҪǸС͵ץ͵Ĳȫһ
ŽšѪɱȻա
ֵϾִſףųǹɷĶ·ˣƺҵʲô˿ץסС
ô£Ϊŭȫǣ
ѵ㻹֪ˣ˵ⶼСգëûʣ£ŭȫǣС͵
ɣĸС͵ô󣬻𣿶ҽµˣɶСҸɵġ
֮ͨֻҪץס͵߹СṩһЩЧ͡
ֺ£ץסСͷˡ
ڿеֶˣУҪץסСȡ͡
õ⽱ͣʮ֮ڣҵˡ
еУ֣ͷСﶼ¡
Ϊʵ̫̫ǧԳǶûʲô£Ͼͷ˭Ρ
һŭʬǧ
ֻҪԴûģԳ£ھˣıȫߣֱڰ룡
һЩֶǸСץסĻᷢʲôҲ̶õ£ˡ
е鷳ˡ
ƽڿռָУ°ͣǳضΧˮйͨκ˶޷ͨǳصſڡ
һֱ֣սκһ࿴ƶŵɪɪ
ֻҪû򿪣ôκֶ޷ȥ
˵Ӳͻŭ
Ȼƽط㼸£ԳҲֲôʱ䣬Ͼһó׳Уҵס
ҪǼ·Լͱˣܼ̫ʱ䡣
ƽμսҲͣʱ˵ҲǺܱĶ˷ѡ
취ȺԼ򿪳ŲСƽ˸ԺӿһƻʱЦ


525 ̤ȡ
ˣ
ʱһ棬ʱһŰֽϢĳط
ܿ죬״ͱΧֻ֣𶯣ҲѸ֪ͨͳ죬
һʱ䣬ͳ커ִߡ
дʲô
ɫŰֽдһ֣ȴ֪дʲôΪⲢ֡
Ҳһ±ƣ˴˶һۣǸä
֡
һֵͨվ˳дţԣɽֵǣ֮ҹʱ̤ȡ¡
˵
һͷϴֽµ秵ģ˵ƨ
ҲԻ󲻽⣬ȫ
˵С˵ҸԣÿﶼֵǣеĽԴʱ͵
ֽ͵
ܳ
⻰ڳָеĿɿڴ⾿ʲôСǴҸԣкܶ౦͵⾿ʲôƨɣ
Ȼ˵ҸԣȷǺҲ͵Ǵϣ͵ʮ·ı𣿣
˶
ЩӶˣԴð̣һ£һĴڵϣĳһ޴ӣ죬ѡ
𵴣ֶܵɳȥѪ
ڶˣ⹷ƨҲ̫ĿˣȻ˵Ǯ͵ʲôˣ
𣿻ǲҪ֣뷢¸͵´ȥ˵ԳǾͳС͵Ĺ۹ʥء
С͵ҲĽǰ
ʱĹ˵ֽᱻ͵ߡ
£¸ƨ˭ᱻ͵˴뱦½С͵ģǸС͵ж˿飬ʬʴˡ
̫ˡ
һͷʦƿڴС͵ĸ͵͵ģ±˷֣൹ã±˲֡
ʲôʱС͵ôˣȻʼ͵ˡǻǲƲ֣ΪɵǮࣿ
ҲޱΪǱСˡ
ȷţĿһʦҲʱص˵ڽʱ͵
ţ˭ŰֱַԳĺ԰߾ߡ
ֶǻȻһӻⱲӶûôŵС͵͵ˣȻڻʱص㶼˵Ǿڽ͵
ǻ͵ĻԳǶΪЦһų֡
ֽʲôʱֵģΪʲôᱻඤڹ棬Щǳʺô࣬զûһ֣
һʦúǲΪӦ÷ֻ飬ô࣬һǽֽ棬ЩֻӦ÷ֲŶԡ
ͳˣֽϢĳֵġ
԰ʹ׷飬Ҳûκΰ취
ζҲû£ǻ쵰ƻҪ
ֱû
һȺֻԼ޹ԷϢͽıⶼ͵ߴ͵һЩСɫôץסࡣ
Ҳ⣬Ϊ֮ǰʧ٣ЩҲǲ֪ʲôǴ˾ڶ֪Ķʧˡ
֪ĵɸӰ߾ߣƫƫûܷ١
ΪŰֽǶ֪С͵ࡣ
뵽һ㣬Ǿ;øӱˡ
Ʊ磬ͨͨǽƱ硣ʦִһʧְˣȫ飬λ뽫
һϵд
ǵģͳˡȺҲҷشʧܹѾˣʹ͡
͵
һսȭͷŭ㣺𣿲Ŀʱص㶼˵˳͵𣿣
֪ͨǲ׷һֻӬɽҶΨʣͨͨ
ͿǸ࣬ôôĿŵ͵
ֱˣһҪץסǸࡣ
ǵģ
һȺֵͷһд˳ȥ
ʿǽΧ㣬㣬ÿ䶼ʿĴڣûκǡ
˵ǸС͵ʲôط֣Ƕ֡
ܿ죬ʱ͵ˡ
ʱ˿̣ʦ֣ʮʿǴУԴɱڡ
һСǰɱ⣡


526 ŭ
ҹʱ֡
ֶУ񾭱κεķ紵ݶж´κζӶСǱ
һǵɴ۾۾ͨ죬򶼲Ѫ˿ЩǱɶۣ񾭱ޱƣ
ǵʱǸԵСȻûг֣һ㶯ûУϢƺʲôҲûһ㡣
ȥһСʱСʱСʱֶסˡ
ô£СôûòǸʱ˰ɡ
ƨղҾֽȥȥ˼ʮ飬ûǽʱ
Ϊɶ໹ûһ㶯ûУʵģղмֻӬˡ
ʣ϶Ǻˣ֪Ǵѹŵƨﻹҳ֣ҲǴ
ɣսţҪ͵ûߣԼүƵģڼھͲˣС̶ֳȣҲѧ˼
ߣ޵࣬ÿһ֮սڳƣŵƨ
ֶЦΪֻ˵˵ѣ֮ŵòҳˡ
һЩҲһҺС͵ûĿ֮±͵߱ǵɾͶˡ
ֱ飡
ߣС࣬ҲˡЦȭͷ
һͷʦǰƨҲȻģдأƾмŵӣҲǰ
ǿϧ̫СǾʧȥץסĻᡣ
ķУĵʮ̹

Ȼ֮䣬һͷСҴҵĴ˽ͷ󺹡
ʲô
ʱ񾭶ѵķʲô²ɣ
˵ʲôС
ֶǵɴ۾һ˵ӣɱڡ
Сˣ̱ڵϣǻǿĿ־壬ղڳŴҲһֽ
ţ
־һǺȻѣƺʲôɫѿ
ֽдʲôʵ
Сһ£дţлɽģˮԵټ
ʲô
ЩֶǴ󾪣ֽ˼˵СѾ뿪Գǣ֮ززˣ
ϵˣϵˡ
һͷʦ޳Сʵ͵ı£Լӣ󲿷ۼС
һŴҲ˲٣ʱ޳СȻܹ֮زز뿪Գǣ
Ǳˣˣ
ɫɷףһӾµȥνʱ͵һӣһˡ
޳ƣŭΪСȻǰ͵ǲأⲻ֪ǵɽ֮ơ
û֣һϵƭˡ
޳ܣ޳࣡
¶ó
ð˵͵ģڷڲˡ
ó˿Ӿ˰ɵ㡣
޳֮ͽ
ǵĻŶŰȷƨ硣
Ļһʺ
ҲǴȻɵСʱ
ҲǣССôе£̫޳ˡ
ˣҲ£Ǳ൱ɵˣ͵ʵܡ
ȴûС͵ˡ
ɵ࣬Ĳŭɫͨ죬ڲȻһϷˣװеȴСʱ
Ҫ֪Ҳûôʱ䣬Сȴˣ˴ĳ衣
࣬ߵ϶ɨˡ
Ӳ˶Զ׷ȥ׷ȥɱСԲˡŭ㣬𵴣ƺѿ
ԳǶ𵴣ֶŭ
һЩֶܸܵŭ𣬼ǵõŭ𣬻ǰʱҪ¾һȣɱͽ
ʱǧ壬ʬҰ
ಣ
һͷͷַ˳ȥ޴գֱͬǰԳǳ˹ȥ
飡
ԳǴű򿪣ʿһſףֳųǹɱڣ룬ǳԳǡ
ʱ̶𵴣ˮ׵ֶɪɪΪҪսǶ¶֮ɫ
Ϊ׵ɫڵø̿Ƶģµŭɢֲƣ̶ڲŭ


527 ϵ
̶Բǧˮ
ʱ˿̣һ£򶼱鲼˴֣Ƿ˷;Ѱÿ䡣
κǶŹȮһ㡣
˵̶ֶܵĿľΪҵǸСǸϵɱ
Ѱһҹȴʲôûҵ
ִͷɥ֪Ǹ྿ʲôط
Ȼ֮䣬һͷʦִϵˣϵˡ
ʲôϵˣ
˰ߣʶеˣѾΪ˽ɣ·ÿһʣͱһһ㡣
զϵˣһͷֲʵ
ȭͷҲǿ˹ȥ
֮ǰԳǽճţǳصĽ󷨣˳ȥĻûоκζҲϢ뿪Ҳˡ
ʦҧ֮ڳֽĿľΪƭǣΪ뿪Գǡ
ʵϣû뿪Գĳ䡣
Ǳŭû˼ʲôֱӳ˳ȥ򿪳š
޳ͳᣬ뿪
ûг嶯ûд򿪳ţƾϳҲ뿪ԳǣȻᱻڳǳصУͬץ
˿룬ȥ
ոȥ
Щʣ°ҲˣҲףԼЩһֱ޳ܵϷˣÿһڶԷľĲ߻С
û嶯ǲ򿪳ŵĻСԲл뿪
ǣôܲ嶯
ȿƵֽĿŵ˵Ҫ͵ĿЩޱջˡ
Ǳ޳УСʱӰûһÿַβըˣĸ꣬޲ý֮졣
ڸѾܣη̣μŭʧȥǣûʱ˼ļٵģֻһҪץסСԲˡ
һ㣬Ҳƣǵŭ𣬷ܵĻᣬֱŲߡ
ǵ򣬶ûоˣС
ôΪʲô֮ǰû뵽ڲӶð̣ŭ¡
ղžˣ˵ʲôСˣżҴҵĴŴ׷˳ϣץסСʬΡ
쵰Ȼ˵ϵˣ˼ļıֱôֻܽ¡
ҲֻǻºƲһ£º֮ǰ뵽һ㣬еѡʦɫΡ
ҿֻᵱºǻиƨã
鶼ˣСˣƲʲôãѵΪôϵƭ𣿣
û뵽һ㣿֪֪νƲ⣬ǰµСˣȻ˵ûһ㣡
һҪҸʲôֻܸɳԷ𣿣
ðһ£һƳ˹ȥͷʦֳɣݶ˼ţѪȥ֮Ѻ꣡

ʦˣϣģȥ
ֶǱνңǰöûУ֪ĹǶΪСİףļ
ȥ
һԲκε˿ԲܷŹֻҪضͣ
Ͳţһû¡
ֻҪҵһЩ˿ҵһЩ֪ݣʹӻȥȣҲҪֽС
ǧݵ̶ÿֶ棬ʵʣ죬ɭֶɪɪ
ǣ
ֶŭһ׷״Уǳ˷˳ȥɭ֡

ʱ򣬺̶ˮףһ޴ʯѻһһصϸСʯͷɳ֮Уۡ
ʹҲ鲢ʯͷһöռָ
ʱƽͶռָУֵ
ҲΪЩôҵ٣ҲֻһЩùˡ
ȺֹǺ
ƽֻʩСƣʹԳǵ˳
ͬǸʦֲ²һⶼһļıЩ뿪ԳǣҲ͵͵һ
һ󺣣Ҳûκˡ
˵ʱıҪǧĹЧ


528 
Ρ
ʱϵͳϲŭһһǧֵ
һǧֵ
ƽ°ͣټ֮ǰԼõģܹǧֵôһʵĿʵ̫ˡ
ŭȴõĳֱֵ޷
֪ݣƳֵӸ࣬Ǳ¶Լʵݣͻ鷳
Ͼһŭ𣬿ɲڵܳܵġ
ϧǸܱн󷨵ĴڣҪȻڷأ϶ܴ׬һʡƽеϧ֮ǰܱ⡣
ܱĽ󷨣ʵޱǿᣬƾʦǿߵҲ޷ʱƽ⡣
󷨻бܣʱأʱץ
Ҳ޷ʹղļԳǡ
ȻϲõҲðΣգ籦еǣʵǿʱȡҲ١
ûҪھѻʯ
һһݴЩ֣ϣץססҾܻˮˡƽ°ͣһթ

ʱԳǣ
֮ϣһŭֶվ棬ǵͷ˵κλ±Ǩŭ
жѹֵգΪš

Ȼ֮䣬һʿ˽е԰һ䣬ҵһЩǰ
ʲô
ֶǾ񣬶ʿ
˵һ
ʿæǸղ԰һ䣬ҵǸСµһơ
ͳһɫƣȻдһ֣ԱиСдű
ܱڻŵĻ϶ޱȺȻΪܼҵƣܼרŷÿܼҵĵϵԱġ
ƣܼܳҸֽأͨƷźţ˵ܼ൱Ҫ
ܱ˱նɱ֮Щƾ䵽ƽ
ʲôüԱһ׷֣ߵ鱨ͷӣרŸͶڵ鱨
׷ǰӹƣϸһ£Ժ鱨ϢǼʱ䣬ó˽ۡ
û´Ļ߼ܼҵϵԱơ
׷ֳƱһĳԱܱӵеģ˵ʵѾﵽʦ۷壬һܽ߾ʵͬСɡ
߼壬ʦܱ󣿣
һʱڳֶ𾪣ǻһۣ˱˴˵뷨ʦܱ󣬾͵ס
ûˣ͵ߴСضʦܱ󣡡һ˳ĵΪܱ֡
ܰɣȻƣҲųݺ
ݺƨ֪ܱʲôʦɱʦΨߣʹͬʦû֣ɲ
ȷ˵ܼÿ˵뿪Լߣ˵ɱʦܱ󣬶ݺܡ
˵öԣû֣նɱʦ
ˣʦܱһʱµôû뵽ԼȻ¶ô
ʦôϢĽԳǣ
Ǿǣνֻ©۰ԳԭΡ
ֶǴΪСضʦܱΪԳǶûκ֣ôɣƾͳС
ҶԷʵҲ㹻ǿȫµ
ôԼĸ׷֡
׷ЦһСضܱɣʹܱҲȻܱĪĹϵƾԲ
һ˵㲻ܱ󣬵֤ݣҲܼˣⷢӣҪ⳥
ֶ˰׷ֵ˼ʹ֤ǼٵΣܱΣ֤֣Ҳǣ
ҪȻԳʧôأҸԩͷ⳥ĻαȻԳ˽ʮꡣ
Σʦܱ󶼵Ҳɵģ
˵öԣ
žһ£һվһСضܱ´ͨ뺣飬Ҫ⳥
⣬ͺƴˡ
ⱾҪʲô˵۸ͷˣٱ¸ŪЩ࣬ʲ£
ڲ
ǣ
ֶǷŭ־ɳǣҲޱջ𣬱С͵˶౦һӣʲô涼ûˡ


529 ܼ
ܿ죬һϢ˾첨ˡ
պ⳥ԳǾ޴ʧ뽻ʦܱ󣬵ڿͷǸ
Ļͷ¾ܼҳǳأɱЧȡ
εͨ뺣Ҳ𾪡
Ϊ֮ǰЫ»ûãȻֳˣܼҶţͬˮƲǣһҪĵģ
ô£ΪջҪܼģ
˵ܼͱ۷ѣʦܱ͵͵ǰԳǣ˼ϳⶼһˡ
ոȥ̫ˣȻһ˾͸ǱԳǣıɹˣⶼ͵ߣ찡
ϧʦܱ󹦿һ񣬾ȻСԼϵܼƣӶ֪ݣӶŭҪܼˡ
ⶼ˼һˣѹôңҲûðɡ
ܼҵùˣȻҪ֪ͷʹߵУҲǱȽǿԶԶ֮ǰǺЫܱġ
Ҳ֪ܼӦԣ⳥ʧͷǸĻܼҾͻΪЦˡ
඼£Ϊʵ̫ˡ
Ȳ˵˾Ȼ͵͵ǱֳУ˵Ǳ֮󣬾Ȼȥ˼ұȫߣѣޱȾˡ
ƾߣҲδ¡
ϢҲͷڸͨѶ̳ɣΪŵۻ⣬еһ
˶¡

ڵ˵ܼңǴ±״̬
һ´УܼҺĳ϶ǼҴҴӸػܼںųҲ
һɫأΪ·ǱѰһСģܼҶ֮֡
⵽ô£
ŭһΪʲôܱȻ£ȻɵǰԳǣ͵⣬ԼƣҲҪܼң
ޱȷŭڱչ״̬ȴǱ¾û취Ŵӱչص˳¡
ܱھʲôطҵҪԴôģɫɨܼܵҳһۡ
档
һܼҳվ˳ͨѶܱ󣬵ĿǰΪֹûκѶϢƺ˼һ㡣
ҲܼҴȥһЩ񣬵ЩҲûκϢôҲ޷ҵ
ԣǻѾ˰ˡ
ɱڣ̲סȭͷ
⻰ͫ˼ǣɱܱˣõϵƣǱԳǵУ⽫£ܼң
һӾܼҳϻ˼
ûпܵ¡
ܼҳϳܱıҲ֪Ȼʦ۷ǿߣսΪǿϢǱԳǡ
ıϢİߣȻ뿪ôû£˸ɵġ
Ϊ˻ˮݺܼҡ
˵Լ뷨
ҲǵͷҲͬ뷨
ʲôˣɱܼʦȻݺʲô˸ɵó£ץŪ嶼𣡡
ҧеޱȵջɱڡ
ܼҵĵҲ٣Ƕɱ˶ܼҳϳҲܷ񶨣ԵݵһϷ
ܹɱܱˣΪжΣ˵Լıⱻ͵ˣʵû·ȫ죬ȸ״
ܼҳҲΪȻҲûܣԷɱܼʦ»սӶɽ֡
ƾͼƣѳԼⱻ͵ȫжܼϣû⳥һٶõļ
Ҫ֪ǿԳǣĵ̣ˮ׳У
ϢԳǣıȫգߣͨʦ첻
Ҳδܰ쵽
ôǶɵأЩºԲ˵޷͡
֮Ҳ飡
һȲܱǵôģ˭ɱ־ʲôˣҲ
ͬʱҲȷϣ¾ǲԵݣǲܼң
Ϊż£ͻŵԹ⳥һˣܼҲ裡
ɫס
ǵģ
һȺܼҳϴһɫأÿ˶ɣΪѾܼ֮ʣԲСܼҾͻ𣬾ԷͬСɡ
ȻܲͻͲҪսȲѵֶΣûǺ̸УƽµĽ¡
ϾɲͨͻʹʤܼҲʧء


530 Ĺ
ǣܼҺܿͷΪ϶кܴᣬ²ܼҵ˸ɵģݺϣҵ֡
ܼҲԸЭ˫ìܣͬгᡣ
ܼҵǳϿңϣҵһƽͨҲϣƻŽĴþ档
߼壬ȻֶθƽҲϿϢżȥ˵߲к߲еĲ֮£ܼҾԺˣܻ׷֡
£ǲģΪܲ
ƽ̲ˮӵıǣСģıܼң
ԼĽ⣬һı粵Ϊܼң˸Īе֤ݾܼһʣն
ıɳɹĻպÿɣǽԼȫ⳥
˾Ϳӡ
԰ֵܣһԾˡ
Ȼ򣺡ڵ飬ȫ˵㣬ʵΣЩ˭Ҳ
α֤ݣκβ
˶ǵͷͬ
ɲ𣿡ƽѸٻظԳʲôطǺ̶ˮһǳأˮ׵ľ룬ͨ޷ȥ
Գǿϳ滤ڶ࣬أǿơнȥ¶δֵ˺á
ȥץôܻرɭϵԳǣأȻѡ
ҿжıԷ֪նɱܼʦƣǾͳᣬⷢթܼһʡ
Щ˸ޱͬ˵Լˡ
˵öԣ˵ʵ̫ˣ֮ǰҲ໳ɣû뵽¥ǵȫ˵˳
ȷԳǽ䱸ɭϣǿƣĸϢĽȥǱԳǱ⣬ı͵һգ߶δ£ȻԵݡ
޳ܵΪ˿һǮԼӶҪˣֻѶ˵óʵ˲ݣ˻ûˡ
һȺƿڴУΪ޳ܣΪǮʲôóھȻα֤ݣࡣ
ƽȴæҥԣСϢƣҲƣһȱ㣬Ǿȶ
֮ǰͲ齫ԼȫңԳǲֿգ¸ԳǻĹʶˡ
쿪࣬׬һʣա
ȻҲֻСϢǲҲ֪
󻹼ʼһ仰СϢ֪١Ҫǳʲô⣬ҲκΡ
ǳԹȺϢǲģֻҪϢǵİͻȫһ
ոȥԭˣѹȻ֮ɳ¡
˶𾪣֪ࡣ
ȫң¸ԳǻĹʶȻἱ
ֲúȻ֮£ԵݳϷ룬ܼңû뵽⵰ˣɱ̾
ĲһҴ֮ǰҲΪĲ֣ɢû뵽Ҳˡ
û뵽ҲöĹĵԼҵ⣬ѾĴˡ
һȺ˸пû뵽ҲȶһЩĹ࣬ڶĵԼҵҵ¡
˵ҲȶҲɫ޳ܣ˵ÿ»ʮŮҹҹҲɢҥԣʰãÿ»Ѳ٣кŮ֪£ˣѰһ
ٵСϢҲ˵ɶŮһҹĹ£ڶĳһǧԳǻ屩ҪʣҪϳͺϰȵȡ
Ϣ
ܿ죬ϢһӾʹ磬һ֪һЩý嶯죬һš
ٱ༭Ӱӵ㣬ͷ
ϢƣΪĲңѾƲ
Գǻ屩ֿ飬ʾǷ깤ʣû¹
ܼңҪ޶Ǯƣǲѵľһĩ·ԵŤǵµĳ٣߽һ硣
ɱ̾һ³֮һֺǳ
һȥ֪
ЩϢҲ磬ҲˣȻƲĵ·棬Ǻεȵıҡ


531 侮ʯ
Գ
ʱ࣬˺üȭƵģޱѹ֣ѹѹһƬƺʱп籩ꡣ
ΪڸղţͨѶʱһ绰
е˵ֱӣ˵ʲôѣЩ԰ѹأûҪȥ࣬ô¡
ϾΪһǮĵ£ҲΪͷȻȥɣʵ˵ȥ
ҲегֱӴ绰䳰ȷ˵ɶʱȱǮֵزˣȻô£ܾ޴ĳ裬ǻϵɱüߡ
û٣˵԰ɹһʱѹأ԰ʣҪñ
ֱǷһףͨѶŭ㡣
ɶʵǿɶ񰡣
һһʲôˣİѱȶȫĵƲ𣿡
Ȼһ䳰ȷеҽǷñԼϵıóȥѺʲôЦ
ʹʵҲԲԼı
ҪЩûٵ˵ĶУȻһΪƲ䵽ֵز
е侮ʯ޳ܵ㡣
֪ʲôůƽһװԼֵܵӣǵ˹ؼʱ̣ȻԼ侮ʯ
Щ࣡ҧ
ʮʹǸҥԵ쵰ô䵽ڵ³Ϊʮ·Ц
ҪǱ֪˭ԼǾԲŹǼһġ
˵һһĴڵϣĳһ޴ӣҲʮѺۣף졣
ֻܵ׷׵ͷҿŭ֮е
ʱܵǨŭĻҲǰ

ʱһ˽ŵдҥԳ֣˵ѾƲˣδһ깤ʶԳǵѺ
ϢǳأѾҡ˾ġ
ЩƹҪʡ
ԳǶĻ̻̰ϣ񡣡
ʲô
⻰ֱѪҥԵ̶ֳȣȻԳǶӰ쵽ˣĶҡ
ĹھȻƹʾ
ȥԳǶֱͻΪ˾
ʣЩ࣬Ǵĸ֣
ܼңǾԲŹǵģŭһѾµ׷ܼͷϡ
ܼҵĻЩҥôôͳ֣
ܼһʵĴӦ̸һʹıƣ޳ܵ㣡
ЩҥԣԾܼҵĽ
ʱɱڡ
Ҳ鵽ˡ
Ȼ֮䣬һ׷˽ʱ飬ڲ鵽ܼһصıΪ飡
ޱԼκϢһתʦ֣Ҳ޷Էֺ
ܼӣر͵͵ǱԳǡ
ȻܼҵıغϾûв͸ǽֻҪܼҵʹùͻй¶鱨
׷ҲͨڻѶϢ
ʲô
𾪣վ飿ԼκϢϾȻıΪʲôı䵽ʦ
ΪرĻ϶ܷӸЧ
Ҳ¶̰֮ɫ޲ýǱᵽ֡
ƺֻʦ֮µǿã߾ûЧˣҪǵʹĻͻᱻ֡
׷ֳûʹǽʹ͸ܼһʦﾡá
ʣνܱ飬͵͵ǱԳǣ
ն
ûã
⻰ʱûȤˣֻҪûõıǾͲ̫ĶǼ߰ˡ
ǲɷϣıʦµǿ˵ǲ˵Ŀ
Գǣ¾͵סı
ʹԽԳǣʲôֶ͵ԳǱģڶ벻ףСʲôֶΣʮֵıߣһϢʵ̫ˡ

׷ҡҡͷԿ϶һ㣬±ضܼҵ˸ɵģ飬ĸԳǣ
ܼңҵҪǻʲôԽͣǲһǡ


532 ս
ʱܼҡ
ɶ񣡡
ܼƿڴĸôȱ£Ȼϱϣ˵ܼңⲻǰҪܼ𣿡
ǻ쵰뽫ܼذ
ԴӿϵĸϢűͽˣ
»֮߳ɽҪĴۣڱýôϼʹûʺҲʺˡ
ΪΣܼĵףĻͻᱻƻʲô涼ûˡ
֪֪ϳϢʱǶôŭɱǸҥɿ˵ĶУ
ܼҵҲɫ࣬ȻҲпݺܼңֻ룬ȴǲ˵
һ˵˫˺ȫûлתء
ںˣֱӱý屨ǹܼҵϢܼһǮ
ʱܼ⳥һǮĻܼҿҲʲô涼ûˣᱻΪ޵ࡣ
֮ܶűһ֣ܼҾûأǱɽ
˶
ҧҵǸʼϷĻ쵰ûУ˾ںܼгҪȻô¡
һϷҳʵݣұضҪʬΣ
ŭʵʣ˲ͽݶѣʮѺۣһЩʯڵϣ졣
档
һܼҳվ˳ɫΪѣǶ˸ֿƼֶΣͼ׷鵽Ǹ˻˵ʵݣҲ׷ٵڵλá
ͨͨЧݵȼΪܣͳȼĴ֮⣬˶ûвѯʸ񡣡
ʮΡ
ҲƽǾ˹˾ʽԱһ˹˾ݾͱΪص״̬˾˹˾ĸ߲иû˭ʸѯ
ʹͳҪѯҲú;˹˾к
ʵҲǾ˹˾ˣ˾⹫˾߼ĸ߲㣬ǵݶǾ״̬κ˲ѯ
ɶ񣡡
ҧԤϣҺܼԵˣҲضǷͬСɣ鲻Ҳġ
һͷҲûУϾݾܵʵ̫ࡣ
棡
ʱȻȥһܼҳϣɫţܼսˣҪս
ս
⻰˶Ǿνս֮Ųɵ͵ìܣ˫Լһս׽ìܡ
ʹ֮ǩ˺ƽЭ飬Ǳ˴֮ȻɱѪìֹܺ
ν²裡
ǣĸ߲о;˫Ѫ߽һսͿԽսΧ֮䣬ûҪ֮ĳͻ
𣿾ȻսһܼҳϴֲѣΪսͬСɡ
ʹȥ˰ʱ⣬Ҳֻǳֹΰˡ
ÿһΣͱȻһ䡣
Ҫܼôܼҿ¾ͻֱᱻ̲һϦ֮
ȻҲսеģ˫ȷѪŻᱻ߲
ȻܼҺìܲɵͣһս˭ʤô˭ǶԵġ
ʤΪ
棡
һȺܼҳ϶ǿɫҰס

ҧ֪Լʵȣкܴģ޼ɵս
Ҫ˫ôʤã
˰æˡ
뵽һ˾
˰æ
ܼҳ϶˸ʣֹµ˱ضߣһ߲֮һ
붯ĴУܼҲƴҲ˽ǣѲС
һ䣬ܼҾͳ군ˣԼʹҵҲñס
Ȼܼң˾أǧҵݺܼҵ˭ضҪʬΣ壡
սȭͷɫŭ㡣
ڶ죬һгɽ
˵ɽ𶯣ϰɽҡضԲΪƽأƺ룬ˡ
֮ɽȡ
û취ɽֻǵͷҲõܼҵһ⳥һЩʧ
ϢܼҵҲʱһսȡܼҵûôһвƸء
棬ڵõϢˡһܼҳ϶˵֮裬ҪսΪ֪ܼرΪ׾ܼҡ


533 ʦ
飿
ҲȻرԱһˣҽʹ͸ˣرӦϲŶԣ
ӱģܺĸס
ͨһ⻰ŵùڵϣͷԲ棬ҽ̵޷ҲǸողŷֵģҶܺȻнҷڼ͵ߣ͵͵ǰɭðա
ܺأھʲôطʵ
ҡҡͷϵϣͨѶȫˣߵ˶ϵϣܱһʧɭˡ
սȭͷ
棬ǻܱͱһɱˡһܼҳϲ²Ȼõ飬͵͵ǱԳǣ͵⡣
쵰޳ܣݺܼұ
ʲô
⻰ɴ۾ɢɷһӾͽһ޴ӣΧüܼҳ϶ɣ׷ǽ档
˵˲ɱܼҾܼرܼأ˽ǣҧܼôңҵΪݺ̫ˣ
ûڲ
Ҫֱ֪Ǵ
ΪܼҲܱȾ񣬶رҲҲʧһ룬˵ʧء
ܼôңǰ͡
һ뵽ﻹң⣬õĴɪڰгЦܼңǾͿ췢ˡ
һҪҵǸݺܼҵ飬ҵ֮ǧôɱҧɱݷ϶֮ĳ
ܼҳҲսȭͷ۾ͨ죬سǰǱضȥԷ˺ҧƬ

ʱɭһɽ
ƽڵϣǰڷ˴ˮ²ݣԴɢҥԣݺ֮Ҳûᡣ
Ϊ֪飬ܼѲķŭ
Ҳʱ䣬ԳǵõĴ²ݣǿΪ
¡¡
ƽתԼڵ̫¯Щˮ²תӿ֫ٺÿһϸ
ˮ̫˴֮ںϣﵽˮ𲢼õľ磬γ˰̫һƽ⡣
Ҳ֪˶ãƽܵԼڵԪڷӣ˵ƺҪһ㡣
飡
ЩԪͬˮھӿڵԪﵽ޵ʱЩҺ峯˷˹ȥһѸٳơ
ˣ
ɲǣʮƵ˲䣬ƽܵԼ𶯣˻һ
ʦ죡
֪Լʦľ磬ͨʮγĸԪѭɢǿϢ
һ̣ڵŵϸѣԪתɴӿÿһϸС
ǿ
ƽսȭͷܵԼõ˽һǿ֮ǰǿĳɶֹһȭн
һȭʹܻɱˡ
Ҳˡ
ƽ۾ҲܵԼľõɢܣƺѾһ˿˿ζ
ʹƮɢĳеϣԶеĲӬӣľƿ֮¡
ƾ۾Ϲƾ辫Ҳܹ硣
飡
ʱƽվ𵴣ɽ嶼ڲܵɽʯһ鶼Ѻۡ
һ̤Ѹͬһ㣬˲ͳɽ档
ΪӵĹϵڲԪļɣƺñ֮ǰӾɵҲ̡
䣡
ƽ˫Ų̤ڵ棬һӾȥ˲ͽزȵñ־޴ĿӶ˫ŲǿƽһСɽɽۡ
ڼֱͺһͷޣͶ㶼Ī
˵ڵƽʹͨʦǿߣҲܽɱʵƥи߼ʦ
ˮ²ݣȻͻƺüһٽʦ졣ƽȭͷЩˮ²ȫĻ˵ܺܿͽʦ죬죬ʹʦ۷壬Ҳδزܡ
˵εջ񼫴ʱ䶼ҪȥѰԴˣЩˮ²ݣ֧ܳһʱ䡣
Գߴڽϵ״̬ܶѲߣɭѾǷ֮أʺðǻȥ׻ƴѧ˵
ƽ˸Ѿ˲һµʱ䣬Ҳʱȥ׻ƴѧһˡ
طҲиĺô


534 콾Ϯ
ಣ
յһҷɴڼۣ׻ƴѧɹȥƽҲڷɴ棬ϢŴķ羰
Σ
ϵͳ˳ϲεõһǧֵ
һǧֵ
ƽսȭͷɫʮ˷ܣټ֮ǰõģܹǧֵһʾ޿
ȻߵõĳֵŶ࣬ʮΣգһ֪ʵݣܾ͵ùˣᱻ׷ɱ
ڿջڸ

ϵͳֵﵽһڣõϵͳϣܶŬմﵽһڳֵĳɾ͡
ϵͳ
⻰ƽˣǼǵϵͳǶôĶֵܺı
ǵõһδǵõ˴ڶδǴﵽһֵϵͳ˵Ѫ
ÿһǼֵǣ߷
õһڳֵҲϵͳĻǲ֪ϵͳʲôı߶̼ಡ
ϵͳƺҲûʲôɿԣ֮ǰõһǧֵʱϵͳҲûûﵽϵͳĳҪ
һҪõһڳֵεҪϵͳʲôƽȭͷʮڴ

պ󣬷ɴص׻ƴѧӢҲƽľӢ档
ƽոջصԼȴǽӵӷõĵ绰
εһƽͨʵʲô£
磬ˣ׻ƴѧԸ㡣üҴҵĽµܴܼ
ӣʲô˼ƽգһ۾׷õ˼
ò磬ѵ㻹֪ǰЩ죬ɽƺǲһЩ콾׻ƴѧƺٰʲôŽӣ˵ɶṲͬѧϰǿ֮Ľʲôġ
ʵϣǸʾ壡
Ž᣿
ƽʾ£ΪЩ춼Ǵ棬һչ˺ü죬ȻҲ׻ƴѧ¡
ǰ졣
ҧЩν콾дţЩ׻ƴѧѧ˵ʲôͬѧϰϣָ㡣
ʵϣǳֱ˭ݣ׻ƴѧ˴üңһͽȥҽԺȣеڻûܳԺ
ɶĻǣЩ콾ƺ֪ƽŵ飬֪飬Ǿ͹ǰָƽŵˡ
ǵ˱˲١
ҧгݣʮ
ʲô
⻰ƽ۾¶һ˿âƽſ֯ƽŵĳԱǾ൱ˡ
ν򹷻ÿˣЩ콾ƽţǾԷʮԡ
Щ콾ΪʲôҪԼնɱЫʮйϵһССȴնɱᣬôڴ
£һЩ콾ƽˬҡ
磬Щ콾ƺѧУ̳ءȻ֮䣬
ţ
ƽ˸ѧУ̳Ϳһӷ˳ƺһġӵƵ
žһ£ƵͿֳֻһͬһֺ׻ƴѧѧһѵս
ѧȴǱüңףͷѪȫֵĶ֣ڵϣҽԱȥȡ
ܹ֣
ƽ۾¶һ˿âóǹģռѹԵȴƫƫѧһ
ĿľΪӳսʱ䣬ݺĥϷŪԷѧϵƼΪأѾȥƣһ²ܿ
̫ˡ
ˣȻĥ֡
Ѻд裬ʦԱߣͽˡ
ȺֹˣǴǡ
Ұǲе̫Ʋˣ
Ƶʱ׻ƴѧѧȻʮַŭΪʮֹ֣еˡ
ĵ棬ȴǹŹĥ׻ƴѧѧƣ裬̫޼ɵˡ
֣й֡
˵ƵеǸ֣ɣһȺ콾֮һƵҲⷢˡ
̳ЦΪưǴɽԶʥأΪҵһЩ֣ܵõһЩָ㣬ѧϰ㶫
뵽ЩСһǼоͷˡ
ȻҲдģʹû뵽ôоͽǻˣʲô顣ǹһĻҿλǸ


535 䳰ȷ
Щһʱ׻ƴѧѧըˡ
ΪǵǸĻÿһ䶼̺ŷ̵ζƺ˵ûʹڶ̫ʹҲһ
ŵԾȻڱ߸ϣƲ׻ƴѧˡ
ɶôôţһͷˡ
ɲͨǻǾ֣ԻöһմȾϣֻþսʧһ롣Ը⣬Ҳ緢綾ͿԽ˸Ӳ
ȷʦصʵپӢѧҲսǶͨͨܣñףȫǶ֡
ʲôѾôսҶˣѹôţĿˡ
ɫѿôྫӢѧսǶͷȫⲻһͷͨʵͬСɡ
ȻţҲŵʸ
ôǻ
ɽ־͹սңĸܻңǵСĻǾ͹ҽе
ֱƣȫ׻ƴѧѧ
ɶɽϻӳƴһѧҧʮߡ
ʵϣӢѧܻǵ콾ҲһЩսٽЩ콾󲿷ֶ뿪׻ƴѧȥǿʵ
׻ƴѧУĸѾûʣ¶٣ԲȺ׻ƴѧҫаԵ
Ͼ˭û뵽Щ콾Ȼѡʱ㵽þʹ˸ʱЩš
඼һȺ޵࣬ûһбµģȻսңǻŸʲôΪʲôȥ
ɹЦʮֵ⣬޼ɵ콾ǲɶõĻᣬȥפأܴһӡ
ɣҪ˵廹иֵģֻǻûѡ˵һͷֽС
ҲȺ콾֮һʵǿᣬʦΪ
ԭˣֶûͲܹˡ
ȷ֣ϾЩѧϰǧ꣬ܺʮʷȽϣⲻΪ𣿡
滹д裬ϣõһЩǿָ㣬ƻȫˣֻ۹⡣
طΪ۹ʤػǲģʺϸһЩĶ⣬ƻ÷չһء
ʲô츳ûУСҲȣҲ֪ôѵͲ֪ʲôк𣿡
еûƤ˵㣬ʱצ򲻴
㵹츳Ȳˡ
ɺһһһһͣڷߣʮֲм׻ƴѧѧΪֱܻܡ
һЩ콾ҲЦЩҲ˵ǵ
ʵϣǰʥأǿɲΪѧϰ֪࣬ǿᡣ
ܳᣬʥصѧһصפصʱǱضõʹͣ롣
ѵûʰȺ𣿾ȻЩ쵰ǵĵҫһЩѧսȭͷŭ
ʵĻǿ϶ȫȥЩִðЩͨͨ죬֪
Щ콾̫ǿˣʦʵ츳ͬȥǵĶ֡
֮ǰҲһЩѧڶͨͨʰˡ
ˣ֮ǰиܳƺʲôƽɺȻʲô˵ЫʮɱˣĴսСӾȥʲôطˣΪɶӭսѵǺ𣿡
Ŀ֮һҲΪ˶ԸƽܣƽϢЫʮɱĸӰ졣
һΣҪ֤콾ɱ콾Ⱥˮ򵥣Ųϻס
ܲ£ɱЫʮʹıĴһɱʮ
ҴҪҳַӱҴʺ
ֳô󶯾ƽŵƨˣ֪ԼˮԾͲҳ
䣬Ҳ֪ʤ㲻󣬾ͻˡҲãԺСӼβ˾ˣͷ֪ôд
һȺֹЦƺƽǷַӶܽɱ
е˼Ȼҳңþû֪ˡƽȭͷ۾¶һ˿⡣
ǸᣬܽЩ콾һ٣ضܵõٳֵôడҲ˳ǡ
ǣƽСѵ


536 ʢ
ƽһϾǧˡ
ɣƽӦսˣ
ôùСҲǽʦûðˣɵĶ֣
Щֵļʢ
˲ˣӲˣƽԻᱻüңܻᱻһ١
ôྫӢѧ£ѵ𣿶˫ʵĲ࣬ȻɵĴӦⲻȡ𣿡
ѧĿɿڴȫû뵽ƽȻӦɵսϾ˶óǼĿľΪ˴̼ƽվЩ콾ս
ǣƽʹҲֻǸոսʦûõ˰ˣôܴùЩͽʦ콾
һʱĻΪСӻЩֲʲô⣬̫ˡ
콾ҲӣЦ
̫ˡ
ɱЫʮࣿû뵽Ǹ߹ˡ
һͽӣûǸԺɾҲˡ
ЫʮҲǸˣɱһʲô˲ġ
ȥͦ󣬾ǲ֪ж󡣡
ж󣬲Ÿսʦû೤ʱѣɣɲȥ
ǺðҪܻƽݺһ٣һӣ»òеϲãʱôС
콾еڣ֪Сôܴ̼һǰսˣὫĻøɡ
̫ˣɶϣͳ군ˡ
ɿӣʱϲû뵽ôɵƣȻҴӦԼս
ĴûᣬܾԴ⣬޴࣬û뵽ȻҴӦҲеֻϣ첻Ҫѡ
ƽ·ҷڣѵĻͻΪЦΪһҲ޷ϴˢĳ衣
ӸƨвʺҾ͸գ
ƽŻ
˶ǻȻƽ̫ˣо뽫ʦִʺΪ˼ʲôˡ
ôҲ콾̳˻Ѫߺᣬ츳ͨսǿƥ
֮ǰʮ׻ƴѧӢѧǰսǶͽȥҽԺչֳɵǿ󣬸ͨƥеġ
˵ͬ޵УһҲš
С˵Уܽɻܣʵ̫Ʋˡ
ɣڿǱСˣ
һѵ廹𣿣
һȺ콾Ա߻ϽͣЦ
ɶʱȻŭоͽҴܣ࣬ҵҪôдܡŭ𣬼ըˣһССҲԲѣ˵оͽʺ
ƽð죬Ͳɣ
硣
Ҳ֪£ǵǣɿɲʲôǵ֣ѾʦΪ֮ǰྫӢѧǰսɻˡ
һֻˣһƾ
ƽ
Ǵ硣ƽһɽֹƽΪƺɲˡ
ҲƽԸûоԵİգôܻ֣ναȻҪùˡ

ڶգӢѵУһĹ㳡
ʱ⴦㳡ľӢѧҲϰٸ콾˫վڶ棬μš
һЩʦѧУʦԼʦҲǰԱ߹սͬʱҲֹ˫޴ĳͻһʰĺ
ƽˡ
Ȼ֮䣬˴е
ʱһȺ˹ȥֻһ˴˹ֿȭƺûκϢѵ
˾ƽ
һΪءҲһȺֵ˳һĶƽ
һϣĵŭ𲻽ûƽϢԽԽʢˣҪ˵棬νƽð죬ùڵġ
ѣΪһһͷ󣿣
ƽ˰֣ɣָָʲôѧУѧûѧһ㶫Ϳıˡ
Ͼʲе֣ôҲûãͽǽ
¶һһʦģȫǰָ
죡
Ҳܲ޳һʱ䣬˵ͼֱԼĶ˵ȥ»ûʼսͱιȥˡ
䡫
һ˲䣬һŲ̤ڵϣѣǿƽ˲ͿԽʮףƽһȭ


537 춾
ǿ
˶Ǿһȭ𾪣ӰʵԲǴġ
һȭȭ䣬ʵʣ𵴣һЩߣһ޴ʯҲᱻ촷ۡ
ɵıǻǣóĲһȭӵǿȫԷô¡
Ҳѹ֣֮ǰɲ֪˶پӢѧ
̫ˡ
ƽһ̤ǰȫ𵴣תһǿȭͷͬһͷһ㣬ܶһ
ˣ
һȭɺݺ˹ȥֱͬˮ̣֪ǿٱʹȭͷľ磬ƺһ̶ʵʣΪ硣
ΪЩ𵴣ȻһµѺۣܵԼӢѧǷ׷׵ˣ⵽˲
ʲô
ɾĪõµ˳̶ȣͲ嵱Ƶ壡
˵꣬Űɽ֮һ̤Ѵأһ˦ͶһСɽ뺷һͿ
࣬ƺҲһЩζ
һɵȭͷƽȭײȥǽǽӴһʱ䣬ȭ˲ͱɷ顣
ǱɣڵϻʮףӲһѺۣǿȭθܴ̲סѪ
ܣ
վԭأĿƽƺԼ۾˵ʦľھô£
Ԫٶʦ죡
֮ǰҲƽ鱨֪ඥʦ죬СӾȻʦ죬ǿֹ
һ֮ǰˡ
ƽֶȻ
һ֮ǰ
⻰콾ڳľӢѧҲƵѪ仰˵ʵ̫ˡ
Ѱһ죬֪Ѷٹ򣬶ʱ䣬ܹһһ죬ǲ˵Ľٶˡ
ЩƿУʮ궼δصõ
Сӵãһʱؾ磬ٶȿֲһͿȫ
㵽ǷʲôҩŽôģƽսȭͷǿڷڵѪʮֲġ
Ϊɻƽ˭뵽һȭͽˣܵ΢ơ
ƨ£
ƽɷϻһȭ绢ʱƺյͷŭΧѪҺڣ඼ޱܡ
һȭȸղŻֲһȫϵϢӵʲôطٶ
ɣ֪𣿡ŭһһ˫ɫ۾¶һ˿âƺľ񲨶
䡫
ɲǣð˴ĻɫǼЩܣΧ˸Ĺ㳡
ţ
ƽüܵЩɫֵ˲䣬һӿоʹţζƺ˶䡢۾ͶޱܣƺҪжһ㡣
УľŤӰУһӾʧȥɵ٣ƺԷڻɫһ㡣
ˣǻһ츳춾
ֶԼѪ츳һڹؼʱ̱춾ǻһͨĶȻֽ⣬ЩϢ洢ڣɱﵡ
ǽЩܶԵɼΪµ˺һЩǿ֣Ҳܲס춾
֮ǰһЩӢѧǵֵס춾һӾͱڵϣ׸ǿɱһļɣ
࣬ǵֵסһһ춾ģԹԸҵ°ɡɫУһ⵽˷ͼƽľ
Ϊ춼ɫ޷֪ھʲôط
С
ƽ˫ĮתڵԪͬ۽һʮǧë׶ðһƵĻ档
Щһ˲ͻΪһɸߵĻˣһžȼ
Щ£ЩɫӴͺѩһ㣬׷ڣеĶ˲ͱյøɸɾ
ʲôʲôأھԵĸ£
ж޷ģֻһԭǾ¶Ȼߣ
ƽ˴̫ϸеѪĻ棬Էٽ
ͨĻ֮£


538 վ
ܣ
ɫкȻһɵļУΪǼϱĶȻЩջˣʲôû¡
ΪɱﵣǰƨöûС
ҵ춾һֶҩһһʮ䣬ɱﵡ
ƽͨҵ춾ûκЧҪ˵ǳ׷ٻɾ
㵽ʲô
ͨĻ޷ϵ춾Ҫ˵ƽɱﵡ
ȥְ֣
ƽ۾¶һ˿âڵĴת𵴣ǿԪеĻ涼Ť
ƣ
һ˹ȥǿԪ˺ѿͬһͷƥ
ɶ񣡡
ɸܵвתԼϵһӾͽԼǰʮԪ֣Щͬڹһ㡣
վ
ģķѪ츳ȻܴһһתܵԼǿһصĹ
ˣ
˵ʱʱ죬һݺĴɵ档
ûõģվķٸƥҲ޷͸ҷܳô£
ûɵϣܵһĴԼԪ棬ǧٴ𵴣̺͵
ֱͺһͷƥϬţײһ˲ͽʮԪָײ÷飬˷ɢȥ

̲סһĲҽУžƽһУӲһʵʵӡ
˵ɳȥףݺѵһˮǽ棬棬ǽڣʯĽ
ۣһҲ̲ס³Ѫ⵽شϵĹͷʮޱȡ
ˣˡ
˵оУĲһж㼱
ʵ̫ˣֱǱѹŴ򣬴øһһ
ȻķվֵסƽˣʹǴ˵еĽҲˡ
ʹ죬֮ǰŰ裬Ŀˣ˵׻ƴѧˣȴǱ⸱Уҵǿ»ô˵
ô˵ӮţѵӲɣ
ʤΪΪܣ
ƽֱǱ̬ŽӢѧûãھȻ̶ֳȵʵˡ
ྫӢѧǿⳡսĿɿڴҲû뵽ƽȻܴӮɣһѹԵսʤ
ƽѧҲû뵽ᷢ¡
쵰
һȺ콾ɫҲ㣬̲סȭͷɲҰܣǵԤϣ֮ǰƻȫһ
ƽʵҲе㳬ǵ
ʲôƨվõͦ˵ʲôǿڿֱǲһһƾƵĻɫ
ƽֶӸ£ű򵹵ɡ
ɣ㻹ʲô˵ģԼѧղҲѧ˼սͲЦ˴֪ж˲סˣСԺңǵҪǫҪݾߵ
ӵĿɡ
㣡
ˣֱͺİһ㣬ƽ˵ֱͺʮһ㣬ڶǻʹ
֮ǰţ˵棬˵ƽһֱɻܡ
أʹɱﵶʹˣȻĶ֣һƾʹſ£ڵ϶á
ĸ˵ֱǲĥĳ裡
ʲô㣬ǲǻָָ㣿ƽбһۣվһ˫֡
ƨ
Դеˣƽˣشˣﻹվ˵ûС
˻˵־վһ˫֣ڵ
ʲôʱɣߺᱻӵ̶ֳȣиӶĻֱ޲棬ⱲӶ
ôվ֮ǰͲͦ𣿡ƽµ˵ָָ㣬ˣָһЩ㡣
˵ԼĻͽеڽ
ɡ
ƽ
ɴһҲܲˣβ쵰ĻըҲѹƲסڷڵѪ۵һ£ڵ³ѪһƬضȾ졣
һһᣬ°ĭ鷺ףȻƽЩιȥˡ


539 ʮ
аզͲˣڵء
ƽ˵Ϊװξӱܣҿɲһס
ȭͷȥԵɴѡ
̫ˣ
һվ˳ŭƽڶİ죬Բѣ޳Ȼٴδ㻹𣿡
ɵĺֵУ֮ǰ̳ϣһһͣʮĬڼɱ۸Ȼóͷ
˵ûֵѾˣ㻹ʲô
ѵô޳ܣϲ۸𣿡
˻뽫ִѣأȥˣ𣿡
۸֣ȹһء
ֶŭƽñը̫һߣȻĺ֣˶ôѣַ̫ˡ
Ǹͬ顣
䡫
ƽǰһһץǿһֻմִӸ߿ս䣬ٶȼ죬ͻϣΧƿ
ʲô
Ű׿Уʱɫ䣬ܵһɿµѹÿһ缡ܵµѹ
ͼܣȴԼͱˡ
쵰дһȫ𶯣ÿһ缡ⶼűըԵɫëӿ˳
һצʱУͼֵ֡
飡
ǸûãֻѹЩк񶹸һ㣬ѹɷ飬һӾͺе
һһ룬еͱֻĴڵϣ˲ҳһӣ𶯣һѺۡ
Ҳ̲ס³ڴڵѪ⵽ش
ԣ֣ʲôʸ˵ֶ
ƽӵĿУ˵ͦΪʵû뵽ҲǱһĻɫƾʵҲѧ˼ҵͷǲеΪˣ
ҳָָ㣬֪ʲô͵ҲҪ̫мҡ
Ϊǣ
ץɫͨˣ޳͵ϮԼðУھȻԼ䳰ȷ
ⱲӾûôɵ࣬һô콾棬޴ĳ裬ɱƽĶа
˵ǳָԼѧɶе͵Ҫ̫ммƨһ٣һƾĳˣ˭м¡
ж޷ţʲôʱƤ廹ˣ˵ֻҪ
ƽ
һȺŭŭƽֱǺ޲ýƽˣ쵰ȻĿŵĶ֣ǵ潫һƴˡ
̫ˣһֱ޼ɵ

ƽбһۣ־Ļɫܴʮ
ʮֲм
֮ǰǶԸ׻ƴѧѧʱֿǱݣһ׻ƴѧѧȺִð죬ͽȥҽԺʱҲû˵ܹ֣д˵ֻд裬ָ似
ֵԼˣֻ˵Ϊܹ֡
˫ر׼ÿ
ҲúЩ磬ĻˣҪЩֻҼһһ˰ˡ
ܴʮǴԲѣһսҵǿôʮһͷţ˳ɴһţۣƽ
磬Ϊֲɢʦƣڴ֮ϣƾ˵ذ塣
Ӳ󣬿ͦ󡣡
ʮǾͳȫ
Ҳһݡ
ʱһͷͷҲ˳ȵȣٶʦʵǿʦ졣
ÿһʵΪ£ʹͬǵĶ֡
ˣСŭ
ྫӢѧĿɿڴȫû뵽Щ־ȻֶԸƽ
Զ٣еˡ
ʱһʦʦüȥֹһս
ǻû֣Աһͷʦȴǰֹ΢΢һЦαôأһдˣġ
ҲԼҪģǿûǡ
ڿ˵£ЩϹͷǲҪȥ˵ıȽϺá
֪Ǿأ
ЦصĿ׻ƴѧļʦƺ˵ЩʦҳֵĻҲҲֹЩʦ
ΪղƽĻ壬ǳǣᣬСһѵ
ɶ񣡡
ʦҲսȭͷܵЩʦֵвǸҳֵĻЩʦֹҲ顣
Ҫطʦ֮սĻֱǷͬСɣٴľӢѧ⵽Ի˲ˡ
ҪǣЩʦҲ÷ִ磬֪һȣִúܺãҲûɳ֡
û취Ҳֻվԭأ̬ķչ
ĿҪֳҲԥֹ


540 
䡫
һ˲䣬ͷţһӾͳʱҡض˫ż̤ڴ棬ƺѵ߰˼һ㡣
ϵӿ˳ȫʵʣƺγ˽һ֣ܹʱ򣬲ǿĹ
ײһСɽҲײñ
࣬
һͷ˹ڰյѣһɫĻӰһ㣬˺ѿѸײڶ֮Ϯ
ǱΪͨɫٶȼޱȣ˲䱬ͻϣ˲֪ô£ͱࡣ
ҲЯſµľ綾΢һ˿ڣ֣߲ͻᶾ
࣬һצ
һͷһ춯أĻʵʵˣ˷ɢȥΧ˶Ĥʹ涼ʮѡ
һͷܲԪأһ˫צ޼᲻ݶȫѺϽҲᱻгƬ
Ҫ˵ӵܺ⣬ʹ콾УʵҲŽǰʮġ
ಣ
Ǽ֮䣬ʮͷ콾˹ʩչԼѪ츳ٿƽ
ʮֲľʵʣ߽ӴҪһʱ䣬ͻᱻɷ飬ʣ¡
ڤ幦
ƽ˫Į˫վڴ֮ϣ˫ֻԲתԪϢʮǧëӿ˳
ʱһǿ壬Ϊģγһֱһ׵֣Χʵʵ硣
屳󣬿Ť·һͷӴͬʱĺˮ
飡
˵ʱ٣ʱ죬ʮͷֵĹ˲ϢǸޱȣẮ䣬޼᲻ݣ̺ž綾
ʮֲͬͬʱϮͬ˺γɿֲҪƽ嶼ѹɷ顣
ǣûã
ڤ幦γɵ˲䣬ƽϵ֣һӾͽЩȫǧٴ𵴣Щ

Щﵽ޵ľʱƽһ̤תڵıڤ幦һӾͽЩյľȫ
ʲô
ʱʮͷִһԼ۾һԻκεˣǿҲǵĶ֡
ڵô£ԷǵĹȫֵܽǵĹ̫ˡ
ڸֲ˼
֮ǰΪ˸ɵ࣬һȫʹɱһƽûлֵϸû¶
˵Ǿȥδֵܵס
ˣ
յһĺĵ·أЩ콾֮ϣǹǿ

ЩһĲҽУͬһУֲľǧٴ𵴣θ⵽ش̲ס³һѪ
鼸嵹ɳȥһѵĵϣ׷ҳһ޴ӣ̳ʯĽ
ڵ治ͣĿѪȾһƬء
̫ǿˡ
Щûֵ콾ԱߵľӢѧҲȫɵˣƽȻûô֣Ȼͻʮͷ콾֣뺷һͿ
ǿЩ콾ôֲȻûʦ۷ǿߣٶʦ죬ĸ֣ʵྫӢѧǰС
Щ콾֣ȻСӴôңֱǷ˼
ɶ񣡡
һͷһȻܵôصһƾ転ǿʣȻܴӵ
ڷŭ㣬ȻһԼƲɻܣ飬ֱǳ裬ܽܡ
ɶƨ
ƽһһֻ޴Ԫѹͬѹһ㣬޵еƺ
˵һһĴ⻢ϣһӾͽķڵϣףȫĹ˺ü顣
ѪӷףȻӲιȥ
⡢⣡
һȺӢѧû뵽ƽôûǻ˵ʲôݻһΣ̫ˡ
˭
ƽֶ콾ĸĻҿд򲻲㣬䡣
ϵ·޷ԶΪģµһӾѵĸϣǸܵޱѹֵơ
֮䣬ʮ콾޵֮ƣЩֶǸеޱȵη壬˵κλ
ʮֶСӴʺЩȥҲûʤ㣬ǵͷҺƽӡ


541 ʦ
̫ǿˣ޵֮ƣ
ŸսʦûöѰɣȻھôǿ
޷ֱһͷƤޡ
һȺӢѧͶأóϷʮֶСӵĶ֣˲ų޵Уĸʸ
֮ǰȺ콾ţ׻ƴѧˣһԼӵӣָָЩӢѧɡ
أô콾ſطҲû˭ҳˡ
߾ˣ˵ٺҲûãǲǿһ֪ˡ
磬ʤΪΪܣ

һʦʱЦԱߵʦ֣ǳˣǵ˳̫أ֣оͽǵĺˣӦòɡ
ϾҲддˡ
ĿȺʦ֡
ɶˣ
һȺʦˣﻹʦڷǣ֮ǰǹֹʦҪⳡսʵ뿴Ǹ౻ǵӵŹһ٣ӡ
õʮ콾ˣʵѹһеУȻɶܣûôҡ
ڱ˵һˣ»Ƕ˸
һ뵽֮Ϣȥ֪࣬ԴСʮһôңʱˡ
ȫ޷»ȥ֮Ǿᱻδ
ˣǻвӵܣҪҪ׻ƴѧѧָָǰϾ׻ƴѧѧʥأǿơ
ʦԶҲѵᣬɾûˣĻǺټġ
ȻҲܵƤ֮࣬ƤܵҲʲôӦϰˡ
ָƨ
һȺʦɫǵͨ죬Ǻ޲óʦһȭȥղָ㣬ŰŹš
ָ㣬ʹԼӰ֮⣬ûκκô
ʦͼúܣ֪һ㣬˵뿴ŵЦ塣
һӾͿʦ޳նġ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ˵ʲôǾɲǣϵĵϸͷһɹϢƺΣմ
ĸоǰδУƺһͻᱻնɱһ㣬ָоԴߵĵУԵѪΣյ֪
ֳﶼΣżȵУΪܶδ֪ΣգӶꡣ
ʦ
ʦ㰵ɱ
ƽһӾ;ѹֱǰδеΣȫû뵽Ȼ˸ҵôʦ棬׻ƴѧУȻ˸ҰɱԼҶԷһʦ
Ȼ֪ΪζԷô󣬵ûʱһ㡣
ռָ
ವһƽʩչԼϵľϵĿռָУһξʧԭأ˿ռָڲռ档
࣬壬ȥɡһ
ݣ
ͬʱһɫĹâԶϮͻʮϣٶȿֲޱȣѵ
ֱȸղŻǿʮֹΧľӢѧɳȥʮףѵǽ档
ǵ壬˷θ
˵һֲĺɫݺݵĹƽԭվڵĵϣһӾͺһֱʮ׵ľ޴ӣصʮס
ѵĻҳա
ô£ôʧˣ
ޱȻƺԼʧ֣Լʦ۷İɱ֣ʦ֪ɱ١
ھȻɱһССʦƽʲôط֪ƺڴԪռ䵱С
飬ֱǼδδš
˶˭׻ƴѧף
ܵһĻʦĿѣŭ㣬Ȼ˸Ƥ¹Լѧֱǳıӵ
׻ƴѧ
ұˣ׻ƴѧľӢѧŵеţ˰ˣ׻ƴѧ˵ֱǲɳ֮ء
һʦ֣˲˳Ϯĵˡ
ǸûãĪ⣬ƺһӰӣ˲ЩʦΧû
࣬Ǻˣ´һɱܱסʱӰ仰ʹݶߡ
ɶ񣡡
ʦǲȻŭӰӵֲ̫ʹǾǿҲ׷ϣҲԷ١
׻ƴѧҰ£
һ𣬶ʱص¶ƺ½ʮȡ


542 Ӱ
ʲô
ܵǿѹԼؼڵĺ·ܸıӰӶʱɫ䡣
ΪԼ壬ȻһɲϢӿһӾͽ嶳ס

ӰӴһϱ񱩵ƣ춯أƺѵڲͼתϵЩȥ
ˣ
ǸûãһֻŰɫĹâ·ѩŮһ㣬Яſֲĺ
һŰܣѵ˸ѵκγǰããһƬͬѩ籩һ㡣
ʱӰӷһҽУɱ飬Բ׵γ˱ѩء
Χѧǲɴ˸ƺԶĻͻᱻЩ֣θᱻ˲䶳ᣬӶϵ
ӰǺų嵱ǿĴɱ塪Ӱ۾ĶűĪ
ֻһȫڵԴǣͬħһɢصϢƤƺԿصķġ
ವһƽҲ֪ӿռָϢĳԭأҲϮԼĵˣȻһͷʦ֡Ӱ
ɣȻӰ
˵ּʹ嵱ҲΪ⣬ܹûΪӰӣԼﵽ޵״̬ϢĴκεطÿӰ
ԣΪ֪ɱ˶ǿߣرǽʦ֮ǰɱֱ˫õĻ߶ɱ
ҺӰ٣Ļ¶Ӱ֮¡
Ӱӵ츳ץסѣһӵĻҲδ׷ϣȴһ˲ץס⾿˭
˶Ǿ֪ɱƽʦȻһͷӰǾ͸ˣԷǺųǿɱ֣һӣܵ
֮ǰüʦǰ赲Ƕû취׻ƴѧֱ֮Ӱų̶ȿ֪
ȴŮһ˲ͶסӶӲ֪ŮӶôֲ
ɢȥʱ¶ǰŮӵӡ
Էһɫȹͬѩһ㾧Ө͸ӵһž¾£ˣϴһ˿Ϣ
ͬʱҲźɫ߿۾ɢһ˿֪ԵϢųھӼҵĴһ㡣
ѩ
ƽͫһӾϳŮӣȻԼİʦѩȫû뵽Ȼ׻ƴѧץסͷӰչֲֳʵǴﵽʦ۷֮
ѩ
ʱһӢѧ׻ƴѧĺѧѩǴﵽʦ۷徳磬Ѿǰֻ̤߾
ɣǶѩ𣿡
˵Ǻų׻ƴѧǿţѧͳΪ˾ӢѧʦǳΪ˺ѧٶȿ쵽ˡ
֣˳ƱѩŮƿ˼µı֮ս뺷вʦֶ˵Ѿɱ񡣡
ѧ׻ƴѧĺѧǿֲ
ྫӢѧǳݵĿŮӣʹѾ׻ƴѧľӢѧ̤ʦΪѧ֪˶Զ
Ϊ׻ƴѧ涨ʮ֮ǰ޷ʦôⱲӶ޷Ϊѧͻ׻ƴѧҵ
ǣʮ֮ǰʦǶ˵ҲһΪѵ£ֱһ
ǱǸ
ʱһͷʦ¶һǸ⣺ͷӰߵˣ֪Ǵʲôطðġ
ǷģһὫ³׵׻ƴѧһĸһıӵȻ¡
ҧгݣƺʮַŭ
Ŷôѩü
ʦԴǵ˵ϣС㽫ͷӰǣƹַͷӰӲǶһڣ˵֮˵ݣԼɱŵĿľʲô
뽫ͷӰҪ
ˡ
䣬ѩ¶һ˿âһֻͽȻȥһӰסı飬ǿľĳɷ顣
һ£ͷӰķѣѾò
㣡
ѩ־ٶʦֶȭͷĿѣ̺ſµŭǺ޲ýѩ˺ˡ
Ҫ֪Ӱһ嵱ҲǺպս壬İɱ֣һǲɳ֮أرӰʦǿߡ
ڱѩһǵǵ棬֪Ƕôŭ


543 ѧ
ţ
ƽʮѩʦʵĺû㸾֮ʣҳֹϣ˵ɱɱû㺬
ȺҲû뵽ѩôݣôӣһʦ˵ɱɱ飬һǵǵ档
ΪŮҲʦӰԴӰ͵õʲôϢ˼ҸҪһƾˡ
ôˣһɱŵɱ֣ѵʲô˵ͷӰģ
ѩ۾Щʦ֣¶޵ɱ⡣
ȻǣǺͷӰûëǮϵ
ʱͷʦ֣ƴ£̣˵ǺйϵĻ˵ᱻŭ˺顣
Ҳֲ֣߳ǰŮӣܽɱʮ顣
ûйϵͺá
ѩ̿ͣǺѲ˹ϵ볹飡
ǷָʹӰɱţǾԲŹǵġ
ֱв
ɶ
ͷʦɫǵͨ죬̲סȭͷͷʲôʱвǵڴһ
ҲҶ˵ʲôȲ˵ҶԷʵҲԶԼǿӲԿȡ衣
Ҳû˵ʲôֻ˵±֤飬Ҳûκιϵ
˵Щʦ־ʹһȺ콾뿪
ҷ£Ҳвȥˡ
Ǻѧ̫ˡ
ǼͷʦûУƨҳһڡ
ҳʦ۷ӰһˣǼʹҲǼоɱĻɫҴ˵ѵǾͲ𣿡
ǺѧʵֲһͿ
˵ѧʹ׻ƴѧûÿѧδߣرѩǽʦ۷壬˵ʱɽ߾
ɣҲ˵ѧѾδ𣿡
ϢྫӢѧǳݲѣȻҲţҲ˵һܽ߾ֻ˵ʱȱ˸ˡ
ʷϣ޷߾ľӢѧֱʤྫӢѧǿʦ۷壬һӶ޷
̫ˣѧ㲻Ůż񡣡
˳Ưʵǿ󣬼ֱ
Ҳ֪ѧŮᱻ
׷ѧˣ׻ƴѧ岻콾׷ߡ
׷ѧģٶͨʸ񡣡
һȺŮߴߴĽµʹŮ˵ѩҲһޱȳݵżеŮֱӾͱˡ
ƽȻܶʦӰİɱ˲Ըô𣿡ѩ˹ƽܺ档
֮ǰֻ֮·ȴǿӰɱƽһĻ
ǵֵʱѾ̫ˣΪӰһ֣Ǿһɱʹʦ۷ĸֹܡ
뵽ʦӰıɱһɱƽƽһƶûУʮֹŹˡ
Ҫ֪ƽʦˣʦ֪˶ԶĶɱֵϮֱǲܵ¡
ǣķǰ˼⡣
Ǹܡ
ƽЦе˵ʦܵŵĻҲû⡣
ʲô
仰һʱΧѧĻȻСƤ߯ˣЩܰˣѧ㵱ţҪ𣿣
㣡
ѩҧɫǵͨ졣
ҲȻˣСӿɲʲôöڸʱͶԼѾãд˲С˵Ů˹Լ
ʲôƫƫǸӣ̤˲֪ܸ˲ŮĶӣһ㲻ˣ
֪СӾǸôˣ˵ǵҲΪˡ
ʦ
ƽĶѩ˵֮ǰǻʦϵ㲻ӦұҵˣѾʦϵˣӦþû⡣
Ҹʱ䣬췹ɡ
ԼĽ顣
ƨ
ѩֶס쵰죬ʲôҸʱ췹ΪǳԷҸʱصͿԳˡ
޳ѧԸ˵뽫Լˡ
ɣƽѧ㻹ʦϵ˵ѧǺѧ𣿡
ʶˣϵǳ
ֹǹϵǳڴΣҹ⵱м顣
ȷҪȻƽҺѧ˵˵һˡ
ܣƽҲ󡣬ôʸˣ
ǾǣƽǸŧĻ쵰ôʸѧ㣿̫ˡ
ʱƽѩ˫ӣһȺӢѧǻȻ֮è塣
û뵽ѩҲϲţ۲ˡ
Ȼ֮䣬ԶһЦʱһŮӾʹԶ


544 һ
ʲô
ϤѩԽһ£ƺ֪˵˾ʲôݡ
ಣ
һŮӽڵϣһȿ㣬һ˫ɫ߸¶۵Ĵȣϸ֫һͿģɫճȫߡ
ʱڳ˶ܵŮӵľֻһ뷨ģʵ̫ˣֱĶ
һһһһЦƺԶԭʼĳ嶯
Ůӳֳһɲǣڳƺ˲ͱ²ˣŮӵĽ£۾޷ƿ
ޣ꾫
һЩŮ޾вУʱһڣޱȵӵĿŮӣǸߵһѣ޲ýԼߵ˴ߡ
Щ˸ͺʧ֢ƵģΣ޷ƶԼ˫һ·˫Ŷڵһ㡣
ţŮˣ
ƽͫϵĵϸһ˿ΣУоŮƺޱΣգɢŨĴԺɶɵζ
ζܷ²ԡ
ӵеڵѪҲ޷ֵסŮӵ
ԼԼУ·𿴵ŮƺһӰһͷβҡھβ͡
ģʲôѩüƺǲ뿴Ůӳ֡
ģ
ƽһƺռޱ񣬶ϵҲʮƣѵ˫ʲôͬѰĹϵɣ
ŮĿһЦ￴ôţ۲ݰû뵽ȥһʦȻ͹һСֶβ
֮ǰզͿôأѵϲͱСģ
⻰ѩʱ˭ʣ˵ŭǰŮӡ
С˧磬ôΪŮûаж֣ȴûѩתͷЦеĿƽ
ƽһתҾͲǺˣϲ¿νһ̸̸֪˶ٴˣǵദйŮ
գһ۾¶һܴӡ
ԭˣû뵽УȻʹýʦȨ˧ѧ㶼ɵó伫
ĻȻƺʶѩնġ
ƨ
ѩеץˣȷ¿κƽ̸ΪСӳɼϿβ棬Žйȥúһ£ǰεְ
Сȫˡ
ΪԼͼı죬̰ͼɫýʦȨŹһ˷ѧ£ദͼţ۲ݣֱԩ
ްû뵽ƽѧһȡ
йŮһˣûè壬ѹҾ⡣
ɶΪɶҾûʦҴʦȻ֣ұ֤һܡ
޳ƽǵ˱˻ԣûôҪˡ
ѧǻȻŭƽ޲ýõСӸˡ
ΧĻѩˣҧģ⣬СӿɲʲôöռǺҲһȡ
ǹעƽ׻ƴѧĹʷкռľҲ֪
ʲô
ɫˣΪռõıݲñκ۸еΣյĿƽ
ʲôռĽ㰡ֲÿôƣԭǴӰƽԴѹ˿ôƣԭռҵˣѪ
˵ռҳŮӣÿһȻµ
ҲÿŮӶҪ츳ȻļʹռӵܵУҲһĴڡ
˭ӣ˵ŭƽһۣе뽫޳˱һٵĳ嶯ֶûһƲأһˣƤ̫
˵˵ôʶģ
ƽ˵ʶĹеϷԣеԣе㶯Ϸ֮ʮָӡ
Σ֪Һùϵǳˣ˵ʹżҳˣʱա
ոƨ
ڿһ㶼ûƽ˵ˣɫڵҪȻȥռң޳СӾԼùϵĸزѾɫǳԵһɶ
ҿСӵԸҲʲôöѩĹϵ岻ҲǸӣԼúһ𣬿϶ᱻˣתԺ󶼲֪Ҫ̥ٴΡ
ʵ˵õĹϵĸزˣ澿ù˶ŮˣʮΣյĿƽƺ¶һ˸˵ģ
ҲǺƽ°͡
ҿൽ𣿣
ץ񣬸еԼĵɱԽԽˣеھƽĴܲ
ԼĴŮȻȥ黨ǲݡ
ģʲô
һĻѩȴǸеʮˬЦõֲ£лŮǺ𣿡
Ĳ֪ˬħŮԱһء


545 
ֲã㵱Ȼνðֻѩû뵽ԼҲһ죬ѩӡ
˵ʲôлŮռֲãȻվ˵ۡ
԰Ǻ£ӡ
ƽҲԱ߽µɿ
һұ죬Ҳӣ
ȭϱʦĿֲƣһӾͱһ޴ӣضζһ£Ѻۡ
Ŀ֮²ö֣е쵰һƹϻȥú̿һ֪⵽ô¡

һĻƽüŮʵҲͬСɣԲѩϿô򵥡
ģʲôǳ¡
ѩЦԼԽԽˬˣħŮԱĻʵ̫٣ڲץסԺлᡣ
㲻Ǻϲãúֿ𣿲Ҳһ޸ŮһҲ˵Ҳѵõļѻ

ãáƽ°ͣ۾ʱһܽһȢߣ˫ɣⱲӾû׻ˡ
øƨ
ҧھʹƽ쵰ľ
ղײհɣҲøýƨҲͦģӦúװֵСӳ
ѩôߣЦ
ѩ
ץ񣬺һ£һ˹ȥӿֲ·һͷβһ㣬̺ſֲ
ѩȻ壬ҲһȭҹȥССȭͷɢɫĹâͬһŮһ㣬ɢΰ
ˣ
ײʱͺɽֲ˷ɢȥʵʣʦ۷ǿڽ֡
ԼԼ֮䣬ƺһͷͱѩŮ
ΧѧЩͨͨɣеĸ⧲ݺǽ棬һοӶʯ䣬̳
飡
Ǹʼˣѩ˻ײֱͬײһ㣬ڰյв
ÿһײֲһ޴ӣڵըµ㡣
ܣ
ɡ
һʦʦһԸΧѧ벽̤߾ǿڽֲ֣һͿ
ʦطĻ׾ͻᱻսನУصĻֱӱȥҽԺȲ
˵ЩǼʦʦȿˣǰֹΪ˵սԶԶԽǣһԪġ
óóȻֵĻ϶ᱻһ٣˶пܡ
ҿʦˡ
⻹ʦܵñ˭죬̫Ҫˡ
ϻҲ
ʦʦܣڳѧŵðˣʦŵӴܣﻹ
Ǹû˼￴Ϸ˷Ӵܣٶȼ죬ֱ޲õԼ༸Ƶġ
ֲŮˡ
ƽʮָпŮ˷ͬСɣرʵŮˣһŭں˵ըʮֿ¡
ҲûŮˣᣬѸٿʩչ˫ݺԾͿٵ뿪ֳ

һսҲûг೤ʱ䣬ʮӣѧУĸ߲У߼ǿߣֹѩ˵ս
Ͼսȥ֪ƻѧУٽ
߲쵼ǹؽȥңҪչһʱ䣬ͬʱ⳥ѧУʧ
ѩҲû˵Ĺʧ
ȴ׻ƴѧ˾޴粨ͨѧӢѧǺѧҲ֪ˡ
ѧѩģΪˣԴף֡汬ϡ
ʱ˻ȻΪѩ˼ֱ׻ƴѧĴѧųΪ֮ܳһ
ͽʦڸǰ벽̤߾ò绨֪ö˰Ľֱǹ񼶱ˡ
׷ǵһǿš
֮ŮȴΪһ˴˸߲쵼ѧУһƬֱǾ춯صš
ܣѩǺεֻ̤߾Ϊ嶤£ʲôԴףֱ֣Ц
һѧ£Ϊҥԡ
ģͼƬƵΪ֤һĿ֤ˡĵ¾ģṩƵͼƬΪ֤ݡ
ǡ֮ǰ¼Ӱƽѩ˵ĳ¼Ȼû¼ǿԿ˱˴˵Ľ̸ϵԲѰ


546 Ѿ
ļٵģѩ˻ΪԴף
Ƶˣﻹмٵġ
ɶ˾ʲôͷʲôʸŮԴ
ƽոսΪӢѧ˵ԴѧУֳĴ鷳ǻ
ûˣ˾ʲôȻŮԴѵϹ𣿡
ѧƵǰǵڶ޷ʵһССȻ²Ů̫˼ˡ
رһЩĽŮܳʱľӢѧǺѧϢ֮ɫڵø̿Ƶġ
ΪԼ츳׷Ůǳ£ھȻһ֪Ļ쵰εͷ
ʣô̵£
֣СƽҲǸˣǵһν硣ԼʣСӵݣôҲûʸӴѧôʶѩĵģô붼ϳ
Сʶѧ
˱ϣ֮ǰѧƺΪͻƿѡݷһʱ䣬عͨ˵ͻص׻ǣǰһеʦ
Сƽеѧѧ㵱ʱİΣ˵ʶˣѾãǱΪ顣
һЩ˽ƽ߰˰ˣҲ֪ƽѩ֮Ĺϵ
˵ƽǱ̬
˼ϣ׻ǵʱ򲻽ѧﻹһݣƺǹС˵ңҲдһС˵ֽСʦء
ⲿС˵Ů˹ԭ;ѧ㣬˵ڶģһһʮд˳
˵ⲿС˵ȫĵİ㣬Լĺڰǳ̬дĶ
˶ǻȻΪЩǻǵһ˵Ȼ֮ǰҲ˽ƽһЩϣҲûô
֮ǰƽĹһЩһһʮİ˳
ޣֶдó
޳֮ȣչСӵĺɫ޳ܡ
û뵽ѧȻˣ۾Ϲ𣿡
ҽⲿС˵ҪȻ϶ܻ
ƿڴƽʮʹޡ
˽űϣҲͰˣƽԲǺûɫ׻ǵʱǽ̤ʮ޳У֪˶Ů˵Ķӡ
֮Сӻ䱾
˵ռģߵŮ飬⵽Ķ֣һˡ
ϢΧ˳ˣСӶåһ̶ȣֱǼʳȻһȺŮһˣ⾿ǻƵʲô̶ȡ
ѵֻҪƯŮˣ˭𣿣
ܿ죬õҲϿϢǸʮߣȺ˷ڷ̰Լ磬Уҥ
һߣ
ҲҪҥԣҴƽǸˣǱطؼ
ûȻ˵Ƿ˵㣬ĸ˲Ŵı¡
Ǿǣνһƴ죬ЩŮ˲ͬĻҲǿǣ޷ǾǸȡˡ
ЩṴ̊ͼҴɫƸλԶҴ˳ˮۣȡ裬ʲôԵġб£Ҳɡ
һ̰˴Ǽʣ
˵ֱһ㣬ҴЩŮˣڸӣǵҡͺʵѡһǼĸӱʵѡʹģһ֪ˡ
Ȼ˿Ӿˣ˾Ͳˣǹ˵㣬ֻС˴ţǴ˸һС覴á
Ǿǣ̫ҲкڵĴڣ˰
õһΪƽҡź
ЩȴһӾͼ˵ķŭͺЩ˵βһ㣬ð
ⱲӾûô޳ܵˣǽ̤ʮȻʵ˵Ǹȡ衣
Ϊ˽Լ𣬾Ȼ˵ЩŮҲԶţĻ죬̰ͼ
˵ǸЩŮӣңùŴʵ۵ӣ
˵СѾԼǹŴۻʣΧŮӶӣϼįˣĸޣĸ͵ϴװ׵Ĺޡ
ҲǼˣǴûƽˡ
ȻЩƽŵ˵ģνᣬûƽ棬Щô˵ֻ
ƽΪԼܼȥ
ԺбӦģǲʱû
ҵţҿ㻹ŵʱ
ѵûƲĻ쵰аԵ춼ûˡ
˲ǧ갡
һȺѧʹļףޱȱߡ


547 Ҫƽ
׻ƴѧĳһȺŮӾۼһΪ׵ĺȻռȺŮҲϵϢʮߡ
ɶ⾿ǴﴫҥԣȻ˵Ǳƽһˣϵףⶼûе£
һŮӾʮߣΪǶҥ
Ҳ֪ҥԾǴﴫģ̫ˡ
㣬ֹҥԣԲЩҥɢȥ
ŮӶսȭͷǿɶǻƻŮҪҥԼȥĸ˸׷ǡ
Ҳδǻ¡
ռ¶һ˿⣺ΪЩҥԣƽȫ񹫵аֱǹ˺Ǳˡ
һﻹɵĵҽģԼ̫
û˭ԼԷռǧǿţֻ̤߾
ĿֲﶢϣƾƽҲǶ֡
Ҳԣһƽˡ
ΪӢѧ֮Ǿûϣˣû뵽Ȼô
Ͳ֪Ľ֧Ŷ೤ʱ䡣
һȺŮ۾ȻĴŮӸеʮ־塣
ƽҵšռŷȭڴĿƽԼĵģֻҪ뵽һ㣬ľ;ʮ泩
ʹѩ⣬ûˬ

ʱһȺӢѧۼһǸɫʮ
ɶƽеˡ
ɲһѧУͿʼ꣬ǣڸǽԼħ쵽ѧˣǻˣѧУȻ޴氡
ѧѧôῴˣ
϶Ǳƽʲôֶвǣôˡ
ЩӢѧҧгݣƽʮʹޣΪǶѩ˰ĽѾãڲ׷
õмȻɱҧ𣬱ƽεͷ
һ뵽ѧ㣬Ķ˵ѧ㣬Ѿƽ̣ˣǶʱ;öʻգɱƽĶС
׷Ůȴͱƽˣ˭Ҳ޷ʵеץζ޲ƽ
Уܼȥ
ԣѧѧǷϲޣ֮Сӱ
׻ƴѧѧУǰհﻹݵ椡
˵ѧռҲˣ˫ա
һ¶óҲֻѡ
Сӣǻ쵰βֻߵﲥֵҪǼ׻ƴѧ֪ƯѧѧҪ⵽֡
һȺӢѧҧгݣսȭͷ
ѧУ棬Ǹû취һӢѧε
ЦѧУôȫԽȥѵд裬ʱʱͱһ٣ͽȥҽԺ
ö֮ҾͲСӻ׻ƴѧȥ
˵һơ
취á
ʱʱͱһ٣Զѧ
ȫˣ׹ҿô졣
Σ֪ʲôôˡ
ѧѧҲСȾָģֱɫ죬˵ѧСӣǵȴᡣ
ྫӢѧҧ۾¶ײеĹâĶơ

εΡ
ʱ򣬻صƽҲϵͳʾϲֵϣٽ
ֵǼŭ˰ƽ°ͣãϾӵǧ˰ֵ
ĳֵһڳֵҲԶˣڴﵽһڳֵ֮󣬾õʲôĽ
ԺҪ޲С
ֹһա
棬ѧǶƽӱ̢˶ʹƽƺָҥԣƽ޶ϲŪŮ˵С
ƽʦӰɱ£ȴû̫Ĳƺ˸ѹȥϣ̫ķ粨
εһʱ̵˵绰ƵͨѶ
ΣңѵΪӰɱҵ飿
ƽʵ
ȷ¡
̵ͷƽ˵ѾˣºȺ彻ûκιϵʦӰǴӱġ
ûκιϵƽɲ˵ǣôɣȺ콾ʦӰ͸
ʣʦӰ彻ŵĵҵ˽׻ƴѧķ϶ԲлԼаɱ
ԣûκιϵǱߵ˵ǣ֤ȫǻˣҲû취̵ε
ԷȻְɱľٶ֤ѾЩ´øɸɾʹ¶ҲܵκӰ졣
һԿ϶ͷʦӰ֮ɱ㣬ΪЫָʹƽ˵


548 
Ы
ɶⶼɱ࣡
ЫɫѿһһڵϣһӾһ޴ӣƺ˹ѣ·𱻺롣
޷ھôջ
ΪڸղţѾӵϢԼǲȥӰһɱѾʧ֣ͱʦնɱһӶӲ
ǲɱ°¶ѾӰ쵽֮гദĴþ棬ɽһЩйЫʱ
ǲ⽫ЫȥƽϢŭ
뵽һ㣬Ыޱȱʲôʱ˥䵽̶ֳȣȻΪƽϢŭ𣬶һȥֱܴ衣
ǰ岻ʱףĸҶ˵䲻Ļǻˣ
ƴڣ죬Ҳ׵ˣҲûκΰ취
ֻʱһʱ䣬ƽϢ֮ٶ֡
ЫսȭͷɱڣԼӣԼ鷳ʹ޵㡣
ԼصĻ϶ԥĽԷж˿飬ڶԷפأ׻ƴѧֵط
ҲҴ̶Ѩ
ΪӰһ尵ɱǿԸһССʦǼֱȺˮ򵥣û뵽ʧˡ
̣ʱ̣С䵥ʱ򣬵ʱȻڡ
Ы۾¶һ˿â˵Ϊ˵õĳΪɱĳУҲ㹻ԡ
ҵŰɣࡣЫҧһ죬Ҫɱ壬ʮǳأѪ࣬ΪҶ𡣡
¶Ũɷ

ʱ׻ƴѧӢ
̵Ļƽ۾¶һ˿âǺЫָʹģȻԤϣǵ͹˺ЫɱԼľġ
ԷȻھص׻ƴѧҵǱ׻ƴѧʱҵһɱĻᣬʵǿֲ
ŵѪǰԤпռָرͱͷʦӰɱˡ
ԣȻûоԵ֤ݣǺʾǺЫɵġ̵ƽҲӦԼڵĴΣء
ʹ׻ƴѧУౣֱҲδһʧģܻһ˿Ļᣬ
ԣҪĴɱл뾡ǿԼʵ
ƽ¡
֪ƽȭͷǻ̺ɱ⣬ЫǺԼˣȻǲʦӰɱԼ
߾ʵ֮ǺЫ
Żһʱ䣬սͻῪʼҽǰѵǸطӦöмô
̵
ңҵ˽˷ɴҲװңûҪǰѵɣƽüҲ֪ҶԼżĺô
Ҫ֪ԽѹԼ壬ԽļԼϵǱܡ
ܲصȵȷʽֻǶһѣ֮£ȴܴÿһ缡⣬ÿһÿһϸ
ڼ֮£ٶ֮ͨµֹ
˵һСʱ൱ͨʮ죬Чʲ֪߶١

̵ѵѧУܱͨģɢĴҩЩҩһҩģ޸˺ǿԪżĺôŵ磬Щҩۡ
ѧУȴʹãѧУӢѧһָ
ҩ
⻰ƽȻĶǵһѧУİأҽм޶˺Լϵļ⡣
ȻĴҩ޲˺巢ɱ䣬һһأЧ֪ãֱ°빦
Ȼ
̵ʹҲѵģҪֶһһٻܶһһСʱʹʱ䡣
ֶ˵Ӧûʲô⡣
ЦеĿƽ֪ƽҲƣ߼ᶼ֮Ტۣȫ޷⡣
Ҳ֪ƽʵݣͨʲôӵܣǾȻ׬޸ͷǳ˲
ЩֻŴӵܣƽЬ䡣
Żİ
һٻһСʱ
⻰ƽʱЦˣʲô࣬ǻֶࡣ
֮ǰɽʱһȺѧĻ֣ÿ⳥ʮֵ֣ܹ⳥ڹʱ䣬Ѿ½½ȫˡ
˵ǾӢѧеѧҲΪѧϵĻֶЩҲδܺƽᲢۡ
Ͼ֣֪Ҫɶһ֡
һٻһСʱĻôҳԺ궼û⡣


549 
ڶգƽѵȥ
ǻûȥоӢѧǰ˹ȥ˼ѧܣҪˣ㻹ȥĵطɡ
¶һӡ
ƽüԸܵ⾫Ӣѧǹģ֮ǰûȥңڼȥˣȻǰȥҡ
Һܶ࣬ҲûҪطͶԷִڰֵû£ȻѧҪǾѧðɣȥһҲûʲô⡣
˵仰ͳյ˹ȥ
ǰһҵʱһӢѧ˹ǰ˽ȥ
˼ѧܣڹؼʱ̣ҪҸȽȥӦòɡһӢѧ˵űǸĻһ޼ɵ˽ȥ
ƽȴǿԷκβ˼ı飬¶һı顣
ԲҼá
ѧܣͰźõģһɡ
ǾǣɣҪҵʵ̫ˡ
Բѧܣʵ㻹ҪȥҲǺ¡
پӢѧǶƽĳ˵
ΧѧҲһֻĿƽƺԱ߿Ϸӣ֪ƽôӦ¡
û£ȻѾûλˣɡƽɫƽΧ˶ھʲô뷨
˵ڶ죬ƽҲͬˣȥҡ
ǽҲˣپӢѧƽǰȥңһŶӣʮ֡
ƽʹҵĻٵõȵ賿賿ʱʹãЩ˰ǲƽȥҡ
뿪ңʹѵʲôĵʱܻһӢѧǰһʱߣ˷
е˼ƽ۾ѵ֮󣬷ѵľӢѧƺ޵ų⣬ȫ˵ģ
ѵʲôЩӢѧ谭ͼԼ
֮ƽѵʲôС
ǽ죬죬죬Ҳˡ
Сѧʱ裡
ǵʲô𣿡
ƽɫƽȺӢѧֱ˵ʡ
Ұѧյˣ˭ҸѵͲкѧѵ𣿡һľӢѧһʵĿƽ
һ뵽ƽѩ˵Ĺϵеץζ
Ҫ֪ѩĿŮ񰡣ȴǿܱСӸˣ˵ҹ̣뵽һ㣬ܲˡ
Ҳһ˶ѣľӢѧ뷨޷ʵ
ѧţҪ˯ܽ߾ɡ
Ľѧַܰ˾ֻп̿в׷ѧš
̿Ҳδؿԣ˼һҩͶ
˱˰رǺѧűȡ
ӵ츳ˣƨҪҾŮֲ֣˼񡣡
ྫӢѧЦĿƽһ˵
˵ʵƽһϵе飬Ǻǲ˳ۡ
ֻǸˣƨǵĶȻ׻ƴѧû೤ʱ䣬͸ôĶôķͷ
׻ƴѧôʱ䣬ȴĬĬš
֪ǵв˼ƽе˸ʮƽͷӡ
ȻҲһ²ؼ߸߹
ҲһЩ˶ƽкøУô˵ų֮£Ҳû˸ҳͷƽҲƽΪȫ񹫵У˾Ӣѧǵų⡣
֪ˡ
ƽǵȻɨΧľӢѧһۣûзһݻ뿪ѵƺʲôҲûӡ
ǹŹ֡
оӢѧüСӵԸӦõ쭲Ŷ԰ھȻסˣòʲôıɡ
뼤ŭƽƽ֣ȻƽΥѧУأ쵼û뵽ԷסˣʲôҲû˵뿪
ıƨ
оӢѧмô˶ڣˣʲôıϳҲɲȥ
˶ڣˣţͼβߡ
ϾСԸǱ˵㣬Ǵ
˶ǵͷıԴСԶ٣ʹ浽ѧУȥҲƽġ
˵û
ȥСҲûȤ
ܿͻᱻǱߣ뿪׻ƴѧ
ƾСһҲҺǶֱ֪ôд
Ժҳѵˡ
أǻǼӽѵսû೤ʱˣһҪսͷʶͷء
ྫӢѧսȭͷսһ¿ɲѡȥսţͬʱҲᱻ߹ע
־ʵĻΪŵӡ


550 ƴ֣
ѵ
ʱƽطŹԱ˵Ԥҡ
Ԥ
Ա⻰ʱ㶣Ϊ˻רԤңϾһǱȽϳģ㹻ÿѧܹʹá
Ѱʱ򣬾ӢѧҾˣ϶ҪŶӡ
ҲƽԣŻû취ʹҡ
Ԥ𣿡ƽʵ
ԱæͷԤ
Ȼ֮ǰԤҲûУȫѵĹء
Ԥͺã뽫Ҷ££ƽָͷ
£
⻰Ա̲ס𣿣
ϾһСʱһٻ֣һʮСʱʮ죬ôٶҪʮǧ֣
ǾӢѧһʱóʮ֣ǱȽѵ¡
Ͼ̫ණҪֹˣĳǿѧؼĵҩҩǿƵȵȣЩҪ֡
Щȫ֮󣬻Ͼûʣ¶ˣʮ־һʾ޴Ŀù˶еȡ
ҼʹҶЧãͨһСʱȫ㹻ˣյϸ͡
ǿģ߰˸СʱѾٶǾǹ̲
ֻһ仰ܲܰ£
ƽ
⡢⣡Աһ£˼ѵĸֹأ˵ѵûй涨ܰ¡
ǾУԤʮңƽ
ʮң
⻰ԱˣƽͺǷһ㣬ΪʮңҪٰʮ֡
Ļֱ֣֣ʹͨʦҲһʱòôࡣ
ͬѧԤʮҸʲôʹʼǿܶʮСʱһҲ㹻ˣԱ̲ס˵
Ͷʮ䣬ϲĸоƽ˵
ĸо
Աˣĸ̣ԣǮ˾ԣȻΪ˿ĸоͻٶ֣̫ˣǮҲôġ
ȰһƽƽˣϻȻϹأǾҰ¡
ðɡ
Աû취˭˼Ǯ˼ôôԼȻʹҲû취ֹ˼һǮ
ǣֻøƽԤҵ¡
֮ʮҾƽˣûƽͬ⣬֮ڣκ˶ʹá
ǮɵԱĿĿƽطʮ꣬Ҳûˡ
Ϊ˿һ㣬ͻٶֱ֣ǲǮǮ
ǮɵҿɲΪЦȥԤʮҵġƽ۾¶һ˿âΪЩӢѧļƻ
ЩΪֹܹʹѵ豸ϳѧУʵ̫ЦˣλЩ֪ʲôں֮ڣ
ܿ죬ƽԤʮң£ٰʮֵϢҲй¶ȥþӢѧȫ֪
ɶû뵽һУȻܹԤңǱСҵͻƿڡһӢѧΪѰʱʮֳ㣬ûʲôԤңһ㡣
Сӳ׷ˡ
Ϣǳ鴤һͰˣ˶ʮ䣬£ٶ֣ǮҲôģǴˮƯ
ʮʹٶֵ֪ٺöȫƽܼ̣ˡ
走ٰʮְСӾʲôطõôֵģûʲôص̰⣬Ͻȥһ֤Ѻʮ꣡
һӢѧʵ۾ˣ񣬳ǵΪֹҲ׬ʮ֡
Сӽѧûãóٶ֣̫ˡ
̰۸ƨֲʲôԱô̰һӢѧû´Ļʻ־Ǻѧѧѧġ
ôõóôࡣ
⻰˶ǻȻʻǺѧĻôһжԽˣѧǮҲ֡
走ֲôǮԭǵСõġ
ɫ࣬˲ݰΪ˵֣϶ˣѧǱƽզôҪء
쵰˶֪źѧѧٴΣܵõٶ֣ƶϹˣԪ֪Ķ١
ƽӣ֪ե˺ܶΣȶ˰ɡ
ҲƾʲôƾʲôСӲպѧܴǮΪɶǲǱң˵ʵòĶһ֪Сö١λѧǱҵĻ֤ϡ
һȺӢѧ죬ʮֲƽޱȼʡ


551 ƽ
ֹһգƽѵǰңһûֹȥˣΪٶ֣ʮȫ¡
ƽ
ûƽȥңʱһȺӢѧƽǰĿΪʲôҪʮңһҪô𣿡
һ£ΪڿЦ𣿣
ﻩȡ裬ǮҲôġ
Ͻ˵ʵĿģ㾿ʲôıơ
һȺӢѧƽȻǶƽǮɵԴˣҲ˻ƽĿĲ򵥣ʲôı
ԣǰ̽
ƨ¡
ƽбһۣǮôôҾϲʮ䣬Щôᶮľ磿ҹù·
ͷİ˰֣ЩӢѧ뿪ʹ̤߽ȥҡ
ʲô
⻰ڳľӢѧޱץ񣬼ֱǺ޲ýƽһ٣Ǿûק̶ֳȵˣ̫ˡ
ɶ񣬿뱩һ١
ʲôľ磬СӲǱ˺ѧĴȰˡ
ǾǣûȥСƾСôܵõô֣
Ǹģôţôˣ
ЦƶЦ潰ͷѼҲʼקˡ
ҿиƨıСǮû԰ڡ
ྫӢѧޱȷŭѵĻǶ޲óȥƽ˺Ƭ
Ҫ֪Ǹļ岻ƣǮĺܣû˸ҽأСӾȻôƺǣ
ҵУƽ¶һ˿صЦݣҲЩӢѧĻﵱ¶ŭʡɻȵ
ȻЩӢѧﵱбԼǲʵڵɻԼľٶ⣬ϾܳΪӢѧĸ֮ӣĸ˾ϼ޻֣Ϊ˴ԼĴ
ԣȻڻƽ־ٶ⣬ֻڿˡ
ϣƽһѧУ̳ɢҥԡ
СϢΪ˱ӢѧСƽ㽫ҰԲˣ֮ڲκξӢѧȥ
ʲô
ϢʱӢѧǻȻ
СǷ뽫ȫҰԲ£֪Ҫٻ𣿾ǺѧҲҵ˶ʱˡ
Ҳ˲ţϢ϶ǼٵģСǮҲܽǮСӻΪǮǴġ
˶ǵͷ¸ܣ뽫ѵȫˣһ£ҪĻֱּ֡
ƽ׼˵ұţʲôСӸɲҿСԴӽ׻ƴѧ֮ǣ޼ɵֱӡ
аԵϰٸѧŶˣͨѧûġ
ɫ죬ĵʮöһˣӲϹ
͸ˣЫЫʮɱˣս
ķӣΪһʲôɲ
һ仰˵һ¼˳ʱӢѧ𺳣ǻǵһƽ¼
ɨϰٸţƽţŮˣƽ׷ɱ޷ţЫЫʮˣս
¼˳һ֤СӾǸ޷֮ʲôɵĳ
ӢѧĻǸҥԣСƽ˵ӰΪһ˵ܸɳ
ܳıҰԲˣǻƨ
սߣûҵĸҵȱض󽵵͡
񶾰СӼΪս淢ӣ͹⽫ȫˣ˲
ɱа˰٣ǧҲƽɵó
ѹ֮ǰô۸ûԭ񶾵ļı
СӲսûμӣ´βμҲһǲУмͱҵˣĻᡣ
޳ܣǻ쵰ǿ׼һ㣬ǡ
ô죬һ书ûҸ
ıСӰԲ£ǾֻǸɵۣСõǾ֮ƣ
û˹ܹǮ˲𰡣ǮܰԲҡ
û취ѵûй涨˰Բ
԰ϾԲһһѻ̫࣬ĸӢѧãһֱҲû˷ä㣬˭֪ײеҪǮൽûطԲȫңóܼҲûܳġ
ྫӢѧҧгݣҲСϢƽĻĿܸɵó¡
ˣƽѾＯ˴ʽھǰѵ㽫ȫҰԲˡƽɢϢ


552 һȺ
ʲô
ϢЩӢѧʱˣΪϢһһûиκδϢĻᣬûκ˼ʱ䡣
ƽļı
Щ˼ʱĻ˵ͻ˷һЩè壬ΪӪһӱϢ˼ĻᶼûС
ƽǼǵãԼڵʱձĺʩըʱغвҥԳ֣˵ȾѾźˮƮߣȾ
ͻᵼμ۱ǣȫȱε
ôһϢ˶ˣһȥɨһգе˻˼ݵΡ
˼ô˷ҲС
Ҫ֪Щ̶ǼģеǴѧڡ
ǾΪҥԱ̫죬˹ȥ͵ʧȥǣûʱȥ˼ǲġ
һһȥУγɴ͵
һǴģһȺһǾ޴ģͿԿҥԵ
ಣ
ƽѵĹ档
ʱ򣬲پӢѧҲյϢҴҵ˹ƽӰطʱ۾ˡ
ƽ
һӢѧȥŭƽСʲôּŭͬʱҲԼ̳ϵĻıƽóˡ
ӢѧҲǵƽƺ޲ýƽ˺һ㡣
ûʲôеҵ졣ƽ˵ˣʱ䶼ôˣȺ˳Ⱥӵĳطʲôѵ˯𣿡
˯ԣ
һȺӢѧĻȥ˯¾ƽóˣȫҶƽԲ»ƨ
ϼֺˡ
ˣϽҹһӢѧƽŭһƽ
ƽӵҰҵôˣƨ£ϲȥ˯й䣬ֺУЩӢѧôе𣿡
װƽͼװ
ıȫ¶֪𣿡
뽫ȫҰԲְܼΪó
ʵ㣬ҵ񣬸Ͻؼ˯
һȺӢѧսȭͷ¶һֹƽĲݵӣСӰԲңôǽ¾ֺˣɶûɡ
⻰ƽ¶һû뵽ԼļƱ֪ӣɴƹˤðɣȻ֪ҵļƻôҾͲֱӾ˵ˡ
ûѾＯ˴ʽ𣬴㽫ȫҰԲ¡
ǲһԣųҵҺأǸ޴ĴۣҲöǣһڶ
ҲֻǸսУ´Σ´ΡǾͲˣûλᣬǾ͵ù׻ƴѧ
񶾣
Ȼ̳֪ƽĶƣƽ׿˵Ȼеһɺӽŵװǣզ˶޳֮ˡ
ȻΪ˳һڶͻѾ޴ĴֱۣǲǮǮ˲ԸԼʧ޴Ҳǹúá
ǺεȱɵС˰ر㣡ĳûˣ
ˣȻ֪ҵļƻҲúǷϻʲôһȺҹƽڰ֣ҰԲңǾ͹Թɵ۰ɡǿֶܲʽͺʺ
¶һƴֵӣǮˣҵǻ
ԣΪֻǮ
ǮǣֱΡ
ǰ𣿲ʮ֣ҲС
ǾǣֻܹңҲԡ
ྫӢѧսȭͷƽҲ˸ƻҲ뽫ҸˣϾҲֹƽܰҲʸ
ļٵģǱǿ
ƽһɡ
Ȼʮֺܶ࣬Ҳû
һûǿԼʣ˼һһó֣Ǽֱ׾٣ʵڲлԴ
һӢѧЦĿƽȻǮûƽô࣬óø֣ʮ֣ǿġ
ȻǶڻԩǮΪ˶ԿƽĶ񶾼ıҲֻóһǮĻᱻƽ
ðɣҾͿжǮ
˵仰ƽЦеɨΧľӢѧһۣ֪Լļıɹˣͼװһܻӣת뿪
ˬƽܻӣһˬ
ıư¶ˣҲôһ¡
ƾСҲǶֱǲ֪
ϽȥＯʽ𣬿ɱıƽԲˣǾͱˡ
ȻʮС˼
Բıóѡ
ྫӢѧǵ󣬾ԼƽĶƣС޹


553 Ǽۣ
Ҷһң¡
ҲҪ
һˣ
Ϊ˱ƽȫȫԤΧ˶ûʹңڶྫӢѧ׷ڹԤңƽһԤ¡
һСֵҾͱڳľӢѧԤϡ
ϢҲܿ촫ȫӢѧĶ䵱С
˵ʲôѾԤһ󲿷֣ܿûˣ
ܵģ֮ǰ˵һǺܳôôûˡ
ΪƽĹϵӢѧҲǰҵʹȨֽŲһĻ¾ͱˡ
پӢѧ𾪣Ϊ֮ǰûҲ£ǵ֪µʱѾһ֡
ʱƽ˸ףϷϢӢѧݿɿϢҽʣһС֣ϿǰԤĻδ¶пеҡ
ʲô
֮ǰǻ𾪵ĻôڼֱǴʧɫˣû뵽Σ̶ֳȣδ¶û취ʹҡ
ɶսͿ쿪ʼˣҶ˵ǼΪҪߡ
Ľջ幦Ҫڵÿһ缡⡢ϸܹɾ硣
ɲҵʮ磬ʮֹµĶȫܽϵսһµľ磬ڸδ¶޷ʹã
УǰԤңﻹǵķݡ
ԤҪʮ֣ƨսʤЩСĿ
پӢѧץȫû뵽ʮֳңȻʱȫռˣδ¶޷ʹá
һֹؼʱ̣ôܵˣ
һЩֻԱ߿ϷΪᲨԼľӢѧҲˣôһ㣬޷ʹңôսǿܾͻɽ
һŵð׷ǰѵԤҡ
ԣңһӢѧ
е˲ƴ֣һӶ䣡
еҧأҲóʮ֡
еʵûǮֻϺüͬ飬һ¡
еֱѧУƾ辫ӢѧȨô֣һԤ
̶һʱ䣬ٸҶɨһգһλöû¡
ΪһӾͽЩûж֣ڹеľӢѧˣΪһҶûˡ
ʹлҲ򲻵Ҳ˵δ¶޷ʹҡ
ƽʱ򣬼ʹ²ʹҲʲôٹ¿ɾսˣĥ¹ԼΪĹؼʱ̡
ûҵĸľӢѧʵ¾޷ò˶ץ
ûˣȫûˡ
ɶ񰡣Ϊʲôᷢ£˵Һܳڸ֮ʹãʱƻ˶ˡ
Щ쵰ˣƨãе˻˶ʮ䣬ǴռéӲʺ
ѵû˹ܹռԴ̫ˡ
һȺûԤҵľӢѧޱȷŭԱ飬ҪȺԤҵʸ
ǸûãΪΥ棬ԱҲû취ܾԷҪ
ŭô޷ıʵҲʱβˡ
Ϣƽ΢΢һЦ۾¶һ˿⣬ЩļƻҲǰʱһЩزѧġ
ǰʱгһЩ˾ͽһֵķһӾȻɢϢ˵ķӻѸǼۡ
һʼֻһţֹˣ󲿷˻ڰŰɣС֮Աǣ˵طôܻǣⱲӶǵġ
Ȼһʱ䣬ɢϢ˵Ӽ۸һҿ滹ʣʮףᣬԺûˣҷۻʮͣ
һŵðǴ̽ϢȻǼۣҿҲû٣һǷȥӡ
Щһһγ˷糱ֻķӶƸߵߵļ۸ÿ˶·ӻǡ
žͳʱ򣬽ʼõķ˳ȥ׬һʲۣ˶Ūڹ֮䡣
ƽҲʹֶΣ˶Ԥϡȱұϡȱԣ󲿷޷ʹá
ôһֻһǾǼۣ
ƽӢѧɢϢ˵ԼͷжʮңһЩҪľӢѧʹãÿСʱҪٻ֣
ּ۸񣬱֮ǰ
ʲô
ϢپӢѧˣĿɿڴ


554 
ÿСʱٻ֣㻹ȥ
ϢһӢѧƿڴƽͺʲôƵģ֮ǰһСʱһٻ֡
СϣȴǱٻÿСʱ۸ⲻʲô
Сܹ۸ȥһι׬֣٣һҹ
һȺӢѧŭƽˣ뵽СӾȻ׬ô֣۾
ҪˣǼۣҪĻǾÿСʱٻ֡ƽúܣӢѧСܻġ
ЩӢѧǸ裬ôƿûҸƶ޷ͻƿٽһ
ǣǵÿСʱٻ֣
˶ǳˣΪƽ׷ˣּ۸˵ó۸񻹲㣬屶ĵǻǴģ
ƽˣǼٻ֣׬Ǯˣ˭ӦٻʹȨ˭ɷʡ
оӢѧУ˻ƽʹȨһӽ۸屶ⲻǷ˻ʲô
ǾǣҲֻһ˲ҡҲоӢѧЦҲԤңȫ裬ǾԲġ
ûɣ˭˵ĵһЩӢѧҧгݣºݻԲỨôƽʹȨ
ΪѡûҪƽϡ
㡣
ƽڰ֣ȺӢѧúܡ
پӢѧߵ뿪ȥԤҵˣһٻһСʱļ۸裬ʧˣȺ˲裬һ˵ҪٻÿСʱſϽ衣
ÿСʱٻ֣ƽһԣ
ǻûԣ׬ô࣬ǾͲûƨۡ
ǿͬѧٻһСʱ۸֮ǰֻļ۸˵óԼʺ𣿡
һȺӢѧƿڴû뵽ȺͬˣھȻҲ¶һʻֵģ
Ԥȫˣ֮ǰһˣȻվƽϡ
һʱһʱ
ûǿԤ£ʧʮ֡
Ǿǣڲ׬һʧǮǶ𣿡
ûǮ͸ҹʹңȥܲȥǾͺʺЩ
Ⱥ˽µ¶һ˿Цˡ
ǼƽȻ屶ļ۸ȥ֪ƽıᣬ׬һʡ
ͬʱ۾ˣȻĶԼҵһƴ
Ҫ֪ΪԤһңʮ֣ΪǴˮƯˣһûдˮƯܴ׬һʣ˷ѪҺڡ
۸屶Ļǿȥʮ֣һӾ׬ʮôһ֣ǻѼʱ䶼δ׬
ֿɵãĸɵӻ
Ҽʹû׬屶׬ҲǴ׬
˾֪ƽıƣҲ𴩣ȥ̨ΪǼȵߣѾƽվͬһϡ
޳ܵ㣬ƽǵĵ˰
һôͱУΪ˵֣֮𣿡
ǿͬѧ׬ֺǮĲ᲻𣿡
ӦǧǺƽˡ
ǾǣӦýó֮ǰһ
ྫӢѧĵȰ裬ϣǰȺ;֪Ҫϡ
Ⱥ˽˵ôһ֣ΪɣǷʮǼ棬˲ɵӾǱоġ
Ҷǳˣô档
쵰
һȺӢѧɫˣ̲סսȭͷͷ
û뵽ϵͦõͬѧǰһӾͱһȫû֮ǰŽᣬͬ顣
ԸƽŻֱ˴֮仹˼϶ƾ½ⱲӶѺˡ
ꣿ
ƽЦֶ̫ˣɷϣųԽ꣬Ϊ˸һеĴڡ
ֶųɾŵ˶ûУֳûУֻһЩΪһ棬ܳ˵ͨ˰ˡ
֮ǰûгֻΪ治
м򣬼ʮ򣬼ĲƸǰ˭ܱ֤ԼԲ䣿
Ⱥ˵Ĺûʣ˵ʲôĲԼӵһңǼȵߣ׬ʮ򣬼֣֤һ
ͳ˲࣬ûӵ˴۸ߣзȻϲ˵ȴϲԽԽá
ԣ
Ӯˡ
ƽ̨ʮֵȻ


555 ˭Ǵ
ɶȺˣǵѾƽһˡ
֮ǰȺ˵Ŀǿˣ֪֪治֪İ
ĵļһϣŽһ£ֻҪŽȥң£ЩһȻͻ
ûЩ쵰Ҳܼ°ˣǶʮ򡣡
Ⱥӡ
ྫӢѧ֣ö񶾵ĻȺĳľӢѧȻʱ׬ǮֱҪ㡣
ǽǰʱ䣬νŻͱˣΪе˸Ȳôʱ䣬սҲʱ䡣
£ÿһ춼ֶ룬˷κʱ䡣
еܼ֣ΪǸҪҸվ˵ۡ
е޷֣Ϊǵ״̬Ѿﵽƿ״̬ҵĻûͻơ
ұÿСʱٻֺܶ࣬ʵǸҪһ죬ҪÿһСʱ㹻ˡ
˲ٻְˣھӢѧ˵ҲֻСĿûɳܷΧ֮ڡ
Ȼ˲ֻ࣬мҲ㹻òپӢѧ߳ױˣνǧ̰Ѩ
ܿ죬ȺӢѧͳ׷ֱˣû˭ȥơ
Ҫˡ
ԤСʱ
ҪÿСʱһ¡
˭Ҿͺ˭
پӢѧǰЩ˶ҵʹȨÿСʱٻ֣ʱһȺЦ۾ûˣת־׬õ⡣
ɶ񣡡
˿۾ˣǸ޷ֹϾ˼ҿǴƿȥֹⲻҪ𣿣
һʱ䣬ȺӿȻͱԤ˴벿ֹ֣Ӧĳ
ǾȻд󲿷ֵ˶ûʹãӦ
ʣûгʹȨѧ֪ʲôɾӣǺԥۣı屶߱ʱ䣬۸ʮ
˽ÿСʱһǧ֣һֶ
һ֮ǰȣƽ屶ļ۸񣬼ֱǱ˵ˡ
һСʱһǧ֣
֮ǰǺƽ˵ÿСʱٻ֣Ҿ;ˣ˿һСʱһǧ֣走ҾȻƽļ۸ܱˡ
ֻһ룬ôܲˣ
Ϊڵļ۸ͺܸߣ˵ˣȥĻܼ۸񻹻ǣǵһСʱһҲܡ
ܳүһ£һСʱһ֣զͲأΪʲôѪ⣬Ҳôӵġ
ֻǸŵıַʹﲻһСʱһ֣ǴﵽÿСʱǧ֣ǧ֣ҲǺпܵġ
쵰ȺǮۿĺĻ쵰ûƨۡ
پӢѧˣǻǵһμʶʲôǼ۵ǵǻ˭뵽ҵʹȨᱻ̶ֳȡ
еľӢѧڣʵΪ˽ȥǿͼҲʱˣ߼۸˶ԷʹȨȻ߼۸Ĵ
ҲѧǸ裬ʹҲ¼۸ǣԼʹٹҲҧ¡
ּƸ˼۸񣬸ͣ
ʱ˶ˣʧȥǡ
елеǸ裬ҲеķŸƲ涼ʼٸߵƽѾûмǵˡ
ƽҲô˿ȵʱҲѸٽԼϵʮżҶ۳ȥٻÿСʱ
ļ۸񣬺ʮ۸Ƚϣ֪˶Զֱ˵òˣһȺ˶ӿϹ򣬺ԥֱǮǮ
е˻ƽɵƣȻô˳ۡ
ʱѾûټǵúƽĶԹûƽԿֻԱ˼۸֣ٷȥ׬һʡ
ƽǵȻûа߼۸ۣҲ׬屶ĿǰΪֹѾ׬һǧٶ֡
Ļ֣ǺѧҲûжٸУѧУκζ
˵һ򵥵ļıЩӢѧ׬Ļ֣ȫӶᵽԼϣ󷢺ơ
һȺӢѧΪ򹤡
˭ߣ˭ǴҲ˵ء
ƽҲûϧԼ޷ߵ㣬ʵߵҲֻǸ룬Ǹʱ˭Ҳûôλ̣ʱʹ۸ȴ޷ȥ
΢һļ۸ȥ׬屶ֵۣ档
ûеֵ棬Ҳֻǿ¥ˮлˡ
ҪǣΪᾪѧУ߲Уʱһȫͼ˶͸
ʱ˳ˣƽǵѾԼϵȫ۸ɾʣµľֻɽۻˡ
˵³ΣǾͺûʲôϵˡ


556 ʧأ
ֹһܣҵķݱ۸ڽﵽÿСʱǧֵĳ̶ȣ֮ǰʮ
ʱЩӢѧѾ׷ˣ͹˲⵽ֵֵֻۣ֪ܽʹȨȥܴ׬һʣʱĻѾͲóˡ
ô׬⣬ھС
ǧÿСʱļ۸̫ˣֱ˸ɽֹ˷ĳ̶ȣٸ˸ȴ
Уȥ
ÿСʱǧ֣Ц¡
׬ȡ֣ͱȺȫˡ
ȥǻƨ
ϸѧУ쵼ѧУĹԴЩǮѧߡ
ǣȺϸѧУ쵼ʹȺˡ
ߵڼ䣬еΪҵʹȨѪͻüѧýȥҽԺ
Ҳ׾ѧУ쵼Ҳ֪£û뵽˾ȻʹȨ۸ĸ߶ȡ
ǵʱ䣬ʱȥ֪پӢѧƲᵼºصѧУ⡣
ΪΪ˳вѧ˸Ϣܸߣһϣܻܿᷢص¼˶пܣᲨѧУ
̫ˣ̶̼ܣʹһٻֳǧ֣
̫ѧ˼ҽ⻹ѧ𣿡
ȥ˭õҡ
Ǹģġ
򶼲֪ȺҪ㵽ʲô̶ȲŻưոݣ
һȺѧУжŭǾ쵽ԣȭ´ֹʹȨΥѧУ
ͬʱǻ涨ԺÿֻԤһңֻԤһʱ䣬Ч
۸Ҳ̶ܳٻÿСʱ۸ҲЧ
涨һشҼ۸
ҵļ۸ǧֵٻ֣ܿһٻ֣۸Ҳع鵽ԭ㡣
˰ʧأΪе˾߼۸̣Ϊܴ׬һʣõѧУĹ涨
ڵļ۸ʧ˾ųϣƲ
ѧУ쵼úãİ
̫ʹˣȺͶѵĻ쵰
ǳǶûҿãǳԵѵ
ºˣԺ˭ܳˣǻҲҡ
پӢѧǻ泩֮ǰǿǱЩ˿ӵüңһǻ˼ߵļ۸񣬲ſʹһҡ
֮ǰ׬Ļ֣ȫ棬ʹˡ
ڼѧУȭ£Ⱥ˼ëѼѪǸˬ쵽Уһĵ¡
쵼ǿ顣
ûǿǻʮ֣˵ûûˡ
٣һѻǵǮ̫ˡ
вЭ飬Ǿͷ쭣¡
ûҽѧУǮϵȨջء
ЩͼͶѵľӢѧˣͼ飬ѧУֲʧе˻ͼײѧУ쵼߲㣬գִ
ǸûãѧУĸѹ֮£κͼգֱӱѧУ˽ա
Ҽ£׻ƴѧ
ɶ񣡡
ѧУ˸ѹѪֶΣȺ˶ʱήˣҲţֻĬĬưͿʮʮֵʧ
Ͼı׻ƴѧʱʧɾͲֹʮˣҲֲû֯ǡ
̰ĵ³׬࣬ȴǲȡᡣνãûᣬеáƽҲ֪¡
Ҳһ㶼ʹ̰ĲˣһжǾȡ
ҲҺʱЩ֣һ٣ҪȻҲýЩҲû˻߼ġ
˵һӮҾ׬һǧ֣ӢѧӶ֪ٺö
ҪǱӢѧ֪£·ǵ費ɡ
ҲҪͻƵʦˡ
⼸ʱ䣬ƽûķ꣬һֱҿ̿Уͬʱˮ²ݡʯȵȱΪչ٣ǣԪڷӣѾͻ߰
ʱ䣬ܳ׹ᴩʮʦ쾳硣
һﵽʦ죬ôк͸߼ʦʹսУҲųߵĻᡣƽȭͷ
ѾԼĿ׼ս档
ֹһգƽͬƽѵһԼѾʦ۷֮ͻƵʦˡ
ǻûȥѵſڣƽͱһȺӢѧ½һɷӣǲơ


557 ⱨӦ
ѽⲻǳ¶ʦ𣿽ҳԷ𣿡ƽüõȺӢѧΪ׵ˣǾӢѧ¶ʦĸ֡
ƨ
¶ҧΪǿʮ֣ʧأüĻ棬Ƿ˸ˡ
˵Ǹ׵׵⵰ŮѶΪ˾ȻԷֱΡ
ˣù·
ƽڰ̧֣ű߽ȥ
վס
¶ŭһװˣȻװ޹һ⳴£֣ôʧôأеҵĻʳѶò
һ
˶ŭƽǸε¼ʧأ֪˶ǮȻѧУûǣȻӦ⳥ˡ
Ϊ׵ƽȻӦ岻ݴǡ
һƽЦ׬ǮʱûҽڿǮ˾ҪҸĵ𣿡
Ҹ˭ҽ
ǲˬһȺǮ⵰ȻҪƺǵӣ⳥Щ˵ʧӡ
ˣӢѧǷӵϣ϶Ǯ⣡
Ⱥ˻ǰԼˣΪͿԱ۸թթɹ
¶Цһ㻹װ˵˵׬˶ǮҿǺͱ˴ȥļ۸屶˼١
ͨ򵥵ѧ㣬һ׬һǧ֣׬ô࣬ѵͲӦ⳥һʧ𣿣
ǣƾʲô׬ô֣⵱еҲһݣ
ѾµһҲ֪ƽ׬˶ٻ֡
ӢѧҲʮۺĿƽʧأʧʮе˸ʧʮ֡
Сȴǰװ׬һǧ֣ʵ̫ˣﲻƽ⣬һթһʣֲա
ȷҾ׬ô࣬ƾԼı£ƨ£ƽбһۣȺӢѧ
ɶ񣬹Ȼġ
Ǹʮ򣬼ʮ˾׬һǧ򡣡
̫ˣզ׬ô̫࣬ƽˡ
Сһ϶𼸰ȫ̫ܵˡ
ЩǮȫǺǮӶǵġ
һȺӢѧҧгݣȻԤϣƽϣǸǼʵ÷񣬺޲ýƽϵĲƸȫ⣬ΪС
ȻϾͺá
¶յĿƽµϽ׬ǮȫЩֲգ׬ôǮӻûƨۣⱨӦġ
񶾵䡣
ӦһȺÿӶûʣµɥ֮ȮҲҪǮֲգ֪ôдҪǮҲУ£ˣǴͼҲС¡
ƽЦĿЩˡ
˵ʲô
⻰һȺӢѧβըˣԼĻ
˶һСҲѧ˵֪ԼмＸ𣿣һӢѧʱŭ׵֡
һ£ð޴ʮǧëΪģһֲΧѧɳȥչֳʦ
žһһգΪ̺ŻԵһƽȥ·𽫴ض룬ƾˡ
ƽҲһĳƣ
һƵ֪֮ǰ˶ٱѾ̺һ˿˷ζƥͬһӽա
̺ŷ⣬ׯ£Žħ֮
ˣ
ǾӢѧһĲҽУĵƽøɸɾһƾĳɷ飬ϵһ֮ڱ˺ѡ
˸Ǳһƽʵʵ棬ӲĴһɼӡǵɳȥ
ڰյзף˵һ£ݺڵϣʮ⵽شڹһſڵϡ

ǾӢѧҽɫͨ죬߷ߵ㣬һѧһƾķɣøڹƵſڵϣͬѧǰֱǶ档
ûҲѧ˼ҳͷ˽˵ѧе̫ˣѧҽ̵̵һ£պѧУţҾͼβˡ
ƽӸµĿǾӢѧˣҼһδһΣŮѶϲ㣬𣿡
սȭͷ
ۣһǾӢѧҲܲˣ÷βըˣһѪ˳ȥƤףȻֱӾͱιȥ
խƤܱܲ衣


558 ǿò
쵰һСҲҶѧĶ֣
еʵѧ裬̫ˡ
һϣΧɱǶѧƣǵϡ
磬Ȼ˭ǵġ
˲Ϣ֮䣬ȺӢѧŭһǼԦһӾͽƽŰΧɱڡ
Ǹʦϵĸ֣ͨʵǿᣬ˴Ӧγһֲѹȥ
ʹ֣棬ʵҲᱻѹ֣ŵøεѡ
гľǳ¶һγһ󵶣ðһɫ棬Ż̺ſֲƻ
ΧѧǺȻ浶̺ɪһɱ⣬һеˣ˲Ӷһе
޴ĵͷ䣬˺ѿǧٴ𵴣ƾˣһСɽҲĵ汻顣

ƽ۾¶һ˿âڵĴתܵϮϵĵϸ
Ԫֱͺܵ˾޴Ĵ̼ƵģǿԽǿͬ۽һתھ֮䡣
ƣ
һ˹ȥյгӰÿһֻӡ̺Ÿƥ̫ͬžһ㣬ܰɽ
ˣ
һƺݺڳ¶棬˲ͽĳɷ飬ǿƥ͸ÿ䡣

¶ҽһ嵹ɳȥںһȺѧ棬ҷײöˡ
ʲô
СôôǿʦĸҲ֣
ѵҩˣôôͣ
СӲʦΪΪǿ̶ֳȣеľʲô
ΧľӢѧޱ𺳣඼ݺݳ鴤һ£Ҫ֪¶ʦĸ֣ѾǸ߼ʦ֮
ʹڶྫӢѧУҲǲĸ֣һǲֵɱܹ֮ǰͳͳôġ
¶ƽȴǴͬӤһ㣬һƾͱɣڵϿѪֹͣڳ鴤һ˵
ȥƽȥͬȺһ㣬һȭһŶһЩӢѧȥ
쵰ʱȺӢѧޱȾõС͵ֳͷô˶ҳ֡
飡
ʱһȺӢѧ⧲Ƿ׷ױУ𵴡
ɲǣƽΪģ˷˳ȥʮףշ׷ڵϣӲҳһӡ
һڵϣͬڹһ㣬̲ס³ѪȾһƬ
̫ǿˡ
ǿò񻰣СӲǸոսӢѧûðɡ
ѹ׷ɱ޷ţЫʮˡ
̫ˣʵԺɨһеС
ھǿ̶ֳȣҪǵʦ۷֮˭֡
һսҲѵྫӢѧǷ׷׳ۿҲƽɽԳ¶Ϊ׵һˣȺڹһſڵϣá
Ҳ̲סȭͷ
֮ǰƽҲĴţΪǿˣսǶ˸߿Ƽ似ʹøıСʵǿᡣ
ڿƽսǣЩӢѧ֣ʹʵҲྫӢѧ֮ϣκ˶С
㱾Ҳ鷳ͲЦ˴
ƽӸ£ų¶ˣһû٣ͻЩа赲ҽȥѵǮơ
վվԣҿЩʲôͷۣôĵӸҡ
ȭͷžž졣
ոȥ
ԱߵľӢѧɫŹ֣С̫ӣǵڴЩ̨Ļᣬ֡
¶˸һһϣ㣬ƽڴſ£޻֮Ǽĳˡ
ڸǱƽĻң޷ֱ̨Ҫ˵̣ɱƽĶа
ûƽ˵ѵһصͬƴϣ죺СӾǴŵеƽȻҲе㱾¡
֪֪ʲôۣôӣѧΪ󱲵ı֪֪ʲô𱰣
˿Ҫǵȹ꣬ʦβǾҪˣ߶
Ϊǰý㣬Ҫõִ磬ҹɡ
һ䣬ûκףƽԴ棬һֻԪ־ѹ֮ͬһ㣬Ҫƽͬһ㡣


559 ڤˮͼ
䡫
ֻ֮ͬһ㣬źɽ
ƽһӾ͸ܵһϢζƺԼȫֱֻ̩ɽѹ޿ӡ
Խκʦĸ֡
붼ʦϵǿߣＴʹվھӢѧУҲǿߣѾҪʦľ硣
ӵʵų̶ȿ֪
ƽȻ壬۾¶һ˿âңҲ·ͷʵٺ˵ɡ
תԼڵһӾͱǿƴʮǧëͬɻһ㣬µ
ضɲǲܵľӢѧܵƽϵƱ֮ǰǿֹƺʱʵչֳ
ܵĿŤ
ɲǼ䣬ƽһȭͷͳǴ˹ȥ֮Ӳ
Բѣ֪ߵغⱲܼٸ֣ʶʶԼСٴδ˳𵴣ݵΧѧĶ棬ޱȣƺҲһǿ
һ£𵴣յֻ˱仯Ԫ𵴣Ȼһ޴Ļ
һճһɽÿһƺӿӿĺɫˮԩ궼̺ЩˮУԼԼдħ
⸱У磬ڤء죬ǿϢѹƺκεħֶᱻɷ顣
ҵ찡Ʒڤˮͼ
оӢѧϳĿ
ʲôƷЦɣҪһĻֱ֣֣𡣡
ƷƷȻһȼֱر𡣡
˵ڤˮͼǿֲһɣƿˮˮϵܣʩչ˲ѹаħ
ȻƷѧѹֿ˴󣬿ƽߵ壬Ȼǳȴ
һ˵ﶼϣսǰéģڶǴڱչص״̬׳֡ڳˣƽѾŭԹһЩȥҪָһѵ
ྫӢѧǵɴ۾ǵе˻ǵһοƷĳ֣ʱеޱ𺳣Ʒǿֹ
һ֣Ͳ󣬿ֲһͿ
ڤˮͼƷе˼νͿʲô¡ܵϢѹȣƽվԭأȻ
˫ֻԲڵԪתͽȻһȭըѣ·һһ㣬ݺݳ⻭˹ȥ
ԼԼ֮Уƺһһȭ̺ɱħĽ֮޼᲻ݣͣ
ǳ
ܵһȭƺҲе죺Ȼȭ־磬ͨʦصľӢѧ֣ѹֳ¶øһ㡣
Ǿƾ뿹ҵڤˮͼԶء
䣬յлһ𵴡
һ˲䣬⸱ƺͻ˹ɽƺ˳޴ˮӸ߿׹䣬Ϊٲ
Щˮʮ֣ٶֵڵϣ˲ҳһ޴ӡ
ڤڤУһصתЩˮȻΪһӾͽƽһֱ׵򣬻ΪΡ
飡
ƽһȭ˹ȥըѣЩˮϣ˵ȭ˺ʹѺϽܵһɸ״
ȭˮ棬ȴǱЩˮյøɸɾȫ޷ͻơ
Щˮٶȼ죬ͬˮһи΢ͻᱻ˺ƤǰΧƽܣγ޷ѡ
򣡡
һŭȳ֣·һˮŭȣΧľӢѧǶĤʹƺһ̶ڲ޲Ĥݡ
յеһѹݺݸסȻƽ׵׸ѹڤˮС
ǿ̫ǿˡ
Ʒڤˮͼ
Ǹ޷죬˿ƣקûߵƽסˣûӡ
ҵ죬ľӢѧѾ뻯ľ磬λѧѾҪʦ
ΧľӢѧǿĿɿڴмһ֣֪ûУܵɺ嫵ǶԼʮС
λѧһ֣ͶܽȫѴ֮
ƽģ㻹׻ƴѧľӢѧҲɱ㣬һסһһҹ㳹ҹʡ
Ϊƿеľ棬ޱȰҪǵʱ㻹֪Ǹͼ֪Ϊֹ
ΧľӢѧ֪λѧƽһǵ裬һĸţȻҪôǰǸǺεȵĳ裬޵еľᱻƣ̤ʦܵ谭
ѧļն
ǶԷĻ䣬ڤˮ棬ƽסһһҹǸôȥʺء
𣡡


560 ܻ
ڤˮУƽĿǰԪȷ޷ͻơ
Էʵ̫ǿˣٶﵽʦ죬һƷԪ֪Ӣѧǿ١
ƽϻбһӾó˵֮ìԼϵԪȫȥ׼
¡¡
ϵõ˵֮ìķϵϢǿʮֹ˵ì
һìͱ˳ȥ
飡
ɲǣ֮ì̴һеڤˮܲסԵ޵һӾͱɷ飬һ󶴡
ڤˮ¶ױˮʮأǸڤˮͼǱһìһ󶴣޷⡣
ƽջص֮ìŵռָУȻʹݵԭ˳
ʮǧë׶ֲΪģγ˿ֲУ·һ񣬵涼ѣ飬ͬ֩Ѻۡ
ˣ㣡
ΧڿϷľӢѧõֱʣǱΪλѧʤȯգƾƽ޷졣
뵽ѧŸո˵껰ƽͷˣһӾ˺ڤˮɵľ˳
ΪЩ飬˷ɢȥǿನΧȥ
һЩӢѧ⧲ɷɢУ˾͵ɳȥݺڸǽ棬ҳһ޴ӡ
Ƿ׷׷ĲҽУ̲ס³һѪθش
ôܣƾʵôҵڤˮͼۣΪһڤˮͼҲѧ⵽˷ɣ̲ס³һѪ
ವһһӰܻѵ˳
ϴɫ·һװˣ۾ǿ׳ɢһڤصϢ˲
ɳѵһɲǣڴϣȻ涼ˣΧż亮Ϣ˲ɴ˸
ʱ͸һ˿Ѫɫ̺ޱȵķŭ
ⲻ¬ѧ𣿡
оӢѧϳӵʵݡ
ѹƷڤˮͼԭ¬ѧ
¬ѧ׻ƴѧΪǿţӢѧ֮ΪͻͽѾﵽʦ֮˵ʦҲԶ
֮ǰڱչأս֮ǰͻƵʦ죬ܺ콾棬û뵽ھȻˡ
پӢѧϳӵݡ
ãܺãǳá
¬ɫƽʦ죬Ȼܺҵڤˮͼڤˮ˳Ǻñ°
Ҳţղֻʹɹˣһʮɹ޴ӣͬһ֪𣿡
ɱڡ
ͼ
ƽмʹʮɹΣ־ͷоܽһһһж䡣
ɫʮֵȻʹΪؾ磬õ֮ìηԷ١
СӾƾЩҲΪܿԼֱЦ

ӢѧͶأ¬ǿߣȻƣ˵оܽԷܣֱûˡ
ǶҪĳ׼ŭ¬ᷢʲôĺ
̫ˣ
¬ʱȻŭΪӢѧ֮һֱң̶ʱ䣬ͽʦ֮սǿᡣ
߽ĸǰķУͽ᲻ѵģû˸Ҷκβ
СӾȻֵز˵оܽܣ̵£Ͳ¬
ҾͿ㾿ôнһܣ¬һŭڣϱµƣŤ
Χ˶Ǿ¬ͷϾȻһ޴Ļ⸱ֱ֮ǰʮֹصˮϵϢӿ˹
ÿһκЩˮëף¬壬ƺ廯Ϊˮ֮Դܹ˰ٴ
ͷĻÿһԪ۶ɣޱȣͷаħƺɫбѹ̺ع
⸱˲䣬Χ¶ȶ½ʮȣ·￪̨յΧ˶ޱȺ䣬ϴ
ˣþӢѧȻѧУ򶷣ɺͳ
Ȼ֮䣬Զһλ׺֣߳һ£ӿн䣬һָȥ˲ͽ¬ѹǸڤƽøɸɾ
˵һѹ£վƽ¬м䣬ֹ
ֶɢʦȣΪγһֲΧѧ̲ס˼ŵֵסԷơ


561 С˲
Ƴϡ
ƳϺá
λ֣߳ڶྫӢѧǴһ׷׵ͷ
ΪλƳѵܹܣʵɲ⣬Ѿﵽ߾λȨأĸĴǰ
ƽҲܵλɢͬԨһϢ֮ǰĳǳʦ֮λȣֱͲֵһᡣ
ʹʵ֪ǿ˶٣ɱԼҲֻǵָ֮¡
Ƴϡ
֣߳ʮŵ¬ʱ˿ҶλƳκβ̬ȡ
ѧУص֣еˡƳϵĿ¬
״ƽ԰ϣûһղŶײУֱ뽫򣬺׼Ĵͽûʲô𣬽УΪУһ
е㱾£ͱˣΪıɱҽѧУץشþǿѧ׻ƴѧЧȡ
Ļ׻ƴѧУϵȻ޴氡
Աɿ
ʲô
ԱߵľӢѧĿɿڴСӶ񶾵㰡ų侮ʯ¬ȡ
ƳϻС˲ԣ¬׻ƴѧĻ¬ǰ;ͻˣľܾ޴Ӱ
û׻ƴѧԴĸ¬߾ٱֹҪ¬Ͼɱ
Ƴϡ¬ʱˣƽ۾ܹɱ˵Ļͽƽǧˡ
ʲôСˣǼʶˣƽСˣֱ޿ײ룬룬˸״ĳ㰡
ʲôϣݡƽµƳǸ˽ˣԻṫУΪ˵䣬Ӱ쳤ϵжϡ
ʹȨôѵ׻ƴѧĹ֮ϲɣ
ڲݺݴЧȣպٴУ棬ǲǻҪ˽˭У棡
һñӸ¬ϣƺ¬ݺݴ׻ƴѧ׻ƴѧͻֱӡ
ΧľӢѧǳ˳飬һͼֱ񶾵㣬ֽܸ˵ɺ֣¬Ҳǵ˰˱Ѫùǵ쵰
㣡
¬ˣ޲ýƽ˵͸ϡ
ʲô㣬ǲǣ֪㻹븺翹Һﵽ֤ˣһ֤ĶУӲƽӵΪȨƣŵòҳ֤ﵽͷ¼ղŵΪ
֤֤ȫΪԼӵõ𣿣
һȻ·¬̣޿ˡ
쵰Ҫɱ㣡¬ץԴðˣڵڣƽʹɱ֡
ˣ
ʱ򣬻ƳڿˣɨΧľӢѧһۣµΪֹٽ˽¶Ź
ٷ׻ƴѧ
ǵȻȴ̺Ųɵζ
ǵģϡ
ΧľӢѧ׷׵ͷȻƳ˵Ǿǽҷ£˭ȥ׷ҲǲҵеĴҡ
¬Ҳ˿ҺûƳûСӵĶ񶾲ԣĻ׻ƴѧıԩˡ
뵽ݺݵĵƽһۣɫСӣҵţ׻ƴѧҲܶ֡
ǺܿսʱûʲôУ֮Ķۣʱϣ㲻ŵźá
һݻת뿪
Ƴϣ쿴ȻҿвңĲݺݴһ£֪ôƽµҲ֪׻ƴѧôģȻ׶֮ͽ֪ѧУٵĵˮ׼
⻰ƳҲǳ˳飬˵ƽǸ¾ϲĴǣϲȸ״Ƥ񵽼㣬һȻ鴫
ԱߵľӢѧ죬ƤƽҪ˵ˮ׼ģ˭б쵰͵ġ
ƾ˵ĵ£Ҳ˼˵ֻ׻ҪҪ
쵰
¬Ųһ£ɫڵø̿Ƶģȭͷǿɵƽĳ嶯Ϊ֪лƳɱƽ
ĵŭͷҲأ뿪
ˣΧۣͨͨ뿪
ƳϳɢЩӢѧ
ǣϡ
ûϷˣһȺӢѧҲǷ׷뿪Щ˵ľӢѧҲǻţǰҽԺơ
ùļһǱƽһ٣ȴʲô⳥ҲûУǻ쵰ƽڻ֪͡
״ƽҲƨɾ뿪˵µĽҲǼãȴʲôҲûУûбʹˡ


562 ƽ
ƽ;Ӣѧǵĳͻ¬£Ҳܿ׻ƴѧ̳ѧ֪
ƽ˾ӢѧһǮ׬һǧֵҲ˰˳ʱѧĻȻۺ졣
ҵ찡ֶΣֱǷΪƸΪ꣬ⶼóĵжڰһѧ
ļʵ̫̫ֳĻ֪ʲôƱƽˣڰɵǮ
ǻ쵰ˣΪߣǵ˵Ļ׸˸пĳĺ׼
̶̼ʱ䣬ͽٶ֣һǧֱ֣ǽǮħ
ɲʲô˶󲿷ҲֻǽǮУԵ΢Ϣ޷Ǯ׬Ǯ
׸ƨ׿ӣΪˣ֪˵ѪǮ˸״򹤡ҧгݡ
ΪǱƽӵúܲҵˣγ̰Ĳ㣬λ̣⵽ѧУȭ˾ųϵĲƸ
֪ڶƽôߺޣƽѪĶа
СӣǸ׬ֵʵˣᴥħһ⣬ˣʧء
Ļһ֮ھͻΪУ
ûСĺڵ㡣
ҵþ쵰һһǧƭˡ
Ǿǰ֮ʧ˼ʮ֣ȫˮƯˣ춼ûС
֮Ǽס쵰ʧô֣͵ιˣҪƭһëǮҾȥʺ
һȺӢѧѪߣʹƽˣͬʱҲԼˣǧƽƭˣǰ֮
Ҫ׻ƴѧ˽ǾҪ£һƽˡ
走׬һǧ֣զͲأ񣬳壬ڿҿҵģÿҲ׬֣׬һǧ֣꣡
̫ƽˣǵ׬Ǯܾ׬ˣզ׬ôף𣿡
Ź·жǰ֪ЩǮĶڡ
ҲʱһˣҪء
Űɣ쵰綼µģҾ͵Ʋá
ѧǸͬܣƽ⣬ƾʲôС׬һǧ֣Ǿֻиɿÿ춼벻ƶ
еƽ꣬ؽʮꡣ
ЩõҲ˳µһȺɥ֮ȮиƨԼû׬Ǯֱб׬Ǯɡ
ǾǣҴ׬Ǯװۣͯûа㲻Ϸ
ںϷΧ֮׬Ǯʲôԡ
ĻҲȥ׬ܲܳɹ
ϴţǾͿԣȥǾǸƨ
ǽ̫㣬ԸϹǲԸĻ˭ǿǡ
˵öԣԼԹ̫Լú𣿡
Ǿ̫̰̰Ļ³Լú÷ʡһ°ɡ
ƽŵҲȺ˴
ʲô
ЩЩѧˣǱͿôǮأû뵽䳰ȷ˵Լ̫̰ģ̫
Ҳϵƭ
ɶĻȻе޷
ôˣ޷˰ɣҲҴ綷֪ԺҴԣҪȻֻܳʺ
õ
һȺӢѧβըˣҪǸĻǱ֤ȥӣûô˵Ļ쵰
ɶ񰡣ƽżֱ׻ƴѧĶ
һѣֱһѡ
ԴѧУƽţǼֱ
ɲȺ˻ϲţȺӣԶ٣ֱҪ㡣
֮ǰһŶȥߵɽնɱޣȡ֣û뵽ƽŵˣǾͱƽŵرһ٣뿪˵Ҫ
ҰүǿɽȣǹԴ˲֪Ϊƽʲأ¶ó
˵ǻձѣԺ밲ѧУ֡
ձѣզͲ죬ⲻǺڰ𣿣
ŰɣѧУȡǷ֯
һȺѧҧгݣʹƽа֯˾ܵƽŵȺʧء
˼ƽ˶ڣȫǶֻ֣

ʱƽȴǲ֪ķ꣬ѾѵҵУϥ£ʼΪѾؼʱ̡
Χڷˮ²ݣʯȫƽжŨ
ƽתڵʮǧë׶ںʱͽЩԼڣתԪ


563 
¡¡
ʮ£ƽܵԼתԪٶҲƽʱʮԼķθȵ岿λҲżѹ
һ̣ܵÿһ缡⣬ÿһÿһת֮£ĥ飬ƺзθһ㣬ܵĪ˺
Ŵҩͨëף͸ÿ䣬ϵ޸岿λøǿ
޸޸
һֱظ̣ƽҲܵԼõ˼ĴϵҲõ˾޴
ǱܣҲΪõ޴Ŀھ
ʱ򡣡
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽʯˮ²ݣԼҩȵԼ壬̫¯ѸתڵԪ
Ԫﵽ޵ʱܵԼƺͺɽҲ޷ôˮ뿪µһһ㡣
ˣ
˲䣬ﵽʱƽתԪ˲ʹӵӿ˳ͬ۽һ㣬졣
ʮǧëףðһƻ棬ƺ۳һͷڵӰչ߷ɣ쳤Х
ЩƮڵϣճһӶ̵죬ƺЩذ嶼ճ۽һ㡣
ҵ¶Ҳߣɫ죬˿ĻΪƽɣá
䡫
ƽľﵽʱתһӾͳ˵ʮһ̺ˮһ㣬˲ͳ˾Ԫھܡ
ÿһԪͬһһ㣬¡¡ʣ̺űըԵÿһ缡һ̶
ʦ죡
ƽ֪ԼѾͻƵʦľ磬ڹͨʮһγԪѭ˴˺Ӧ
мʦ۷徳磡
˵һͻƵ߼ʦľ磡
ڽʦˡ
ƽȭͷܵԼԪǿһأʦܹģͶ㶼ſµ
ԪŵϸҲˣѸٱԪÿ䣬͸ȥÿһϸ
˿̣Ƥƺ˵ɫģ·𸲸һһ㣬ԼԼƺһͷڵͼޱȡ
ⲢѣʵķҲõ˾޴ʹûתڤ幦ƾƤķͨиϣͬײһ㣬죬𻨣˺ֺ
ţָо
ƽתתڵĵϸ𶯣һƻߣȻһֻ۾档
ʱ͸ܵԼƺȵȼգһ˿ʹ·ҪŻڻһ㡣
Ǻܿʹʧˣȡ֮ǣޱĸоƺŻͫΪһ塣
ɲǣƽ۾ȻԼ۷˾޴ı仯·һöͫת
һ۾ƺһ͸ĹâϵĳȻһ̣þ޴Ѱһʯͷһ㡣
Զȥ׵ľ룬ȴǱһ
⻬ǽڣ˿ƺۿҲð͹ƽǽĿ
ƽڵ͸ȥصƺܴ͸ǽڣһҵӡ

Ǻܿ죬ƽͽһԼ۱գʹһӾ͵ڵϣҲѸʧ
Ҳڵϣڴڵĺأȫļƺһ̶ڳ鴤
ƽȴǾޱ˷ܡ
ϵͳ⾿ʲôƽʵ
ϵͳϲŵѪںϣڵҲչֳӦþǵۣڿʼۡ
ۣ
⻰ƽޱ˷ܣȭͷܵԼ̺ſֲѾʼоѪĿ֮
ڵ۾ƺޱȿֲȻûг׾ѣǳһֵƺԶӣ͸ӵȵ
Ķ̬֮ǰǿʮֱֹǳʡ
֮ǰҲԸӵѪ𣬶ԷһֻۣʵֹԤ֪ʽ
ȫѵĻĵ۾Բֻۣӿ¡
ΪѪ̫£ʹܲס塢궼᳹ױϵͳ
ƽȭͷҲ֪һ㣬ղΪͼתۣŻᵼļӾ磬ͻ赹ڵϡ
ֻмѵϸ۳ɣʹ
Ѫںϣõܡ


564 ս
ϲֵʱϵͳ
ƽ°ֵܻͣξٶƼŭ˲پӢѧҲôں
Ⱥ˺ԼĹϵͲզء
εΡ
ʱƽϵͨѶǾ˹˾ġ
绰֪϶֮ǰԼо˹˾ߵѾˣΪֹ㻨һµʱ䡣
һͨȻĻƽ۵ĶѾˣܹǧ߰ң¾ת˸㡣
ǧ߰ң
⻰ƽȭͷޱ˷ܣֱһ֣ͨ˶֪Ҫ೤ʱ׬Ǯ
߼׬ǧңҲһ׵£һӾ͵õˣһҹ
ȻҲܴرܹĵǸܳɹġ
һй¶Լ٣ƾͻ
ڽãõĴͬʱҲһǮ׬ˡԽҲԽ֤һ㡣
û뵽㵽Ǵ㵽ôʵģ֮̾ǰͱ׬һǧңڸӿֲ׬ǧҡ
ҵõĶÿһǽ
Ͷأ벻ƽǴʲôط㵽ôԴġ
Ǹܡƽ΢΢һЦͣѵ˵ЩȫǴǱߵõģһй¶ȥ»첨
Ҳû⣬ԼĻ;׬һǮҲ⽫˵ȥƽҲǾ˹˾Աõ߲Ŀţ޷ǿȡ
Ȼƽ˵Ҳ̽⣬֪Ǯʲôһ㡣
ʱû㡣ƽҲ벻ԼҪǮʲôҲûϵǮܻҪʱ
ʹڲҪȵԼΪߣʦ߾ĻǮ϶ܹó
ǮٶһĻԳԹһҳսԼĽ顣
ս
⻰ƽգһ۾
ԣǳսֵȼķɴͨķɴ֪ǿٱҪƼſʱķչſռԾĹܡ
ռԾ⻰ƽһҲ˵սƵĹܣܹӿռ룬ĵط
Ǿӵ߻ܣ޷֡
ԣսôǿֻҪ㹻ԾκεطһӵսԽǧҲֻ飬֪ͨ˽˷ɴٱ
ֹ
ƽսȭͷ˿ռԾĹܣٶȼֱȹٶ죬ӿռ䣬Ӿ룬ֱǿƼ߽ᾧ
һҳսҲΪǿ󣬱ͨɴʮϰٱֹȫ߶Ļ߶ɱ
Ǻʣ۸ҲޱȰһĳսҪңҪĵĲϼֱ֡
빺ҲʦĻûʸ񡣡
ң
ƽǳ˳飬Ŀֱͨ͵˿ŵĳ̶ȣ˵ͨ߼壬ҵҲһҡ
ǣĸ߼ôҵΪһĳս
ҲֻһЩǿ˷ָߣʸ򵽡Ѿݳ޵ôˡ
Ҳǲܡ
ƽ°ͣ׬ҵĻֻҪʮǮˣǵĲƸӶһա
۾¶ΣյĹâּƻ
ƽòỹһҰɣҸղֻڿЦġƽ˼ӣе£СӸòǰԼĻ˰ɡ
˵ʵƽȻ׬Ǯܶ࣬׬ڣǼֱܣѾ൱ںüǳһĲԤ㡣
׸óǮҲҵ
ƽʦһ˵ֵȼ׬ڣʹǲԲȣŮѣҲûǧʱ䡣
˭֪أоͻҲһƽ΢΢һЦ˵ģɡ
׷ˣСӻĶ򣬿ͨ˳Ҳûɶ屳Ϊʲô߼ЩǮأ̫ˡ
ðɣҲ˵ˡ
ƽܵʱ䣬սˣ֪׼ô
֪Ϊɡƽȭͷʮš
΢΢һЦŰãսúóɼĻŹ˾߲жҲܸߣʱҲ൱ĺô
ʱڴı֡
˵仰͹ҵ˵绰
ƽҲϥڵϣԼϵΪϤԼǵٶȣиոյõĵۡ
ƽʱʱţһӾ͹ȥܡ
սҲڵˡ


565 Ϲ
εΡ
ƽԼұչʱ򣬺Ȼ֮ϵͨѶ͵һ⻭棬дսʼλӢѧѵ㳡ϡ
ಣ
⻭棬ƽ۾¶һ˿⣬̲סҲȭͷȴôʱ䣬սҪǿʼˡ
⼸ܵȫʦΪͬʱҲˮ²ݺʯȵȱͻڵԪӡ
ֻҪٸһʱ䣬ôͻƵʦľ磬Ҳ׾١
һ̤߼ʦľ磬˵ʦ޵УҲԶˣʹսжռͷҲǲܡ
ڵĵϸҲ˺üţõѪںϣҲʹ۷˷츲صı仯
ҪٽһĻô۾ܹ׳ˣӵеۣǾԻϵʵ
ܿ죬ƽ÷װ뿪ǰѵǰĹ㳡
ֻʱ򣬴˷Ӣѧ˹㳡飬ﵽˡ
ʦĸ֣
ǿ
ƽܸܵЩӢѧƣǲͬ죬ս
һЩƽ͹ɱġ
һЩĳġ
һЩƽյ͵ϲͷ¶ġ
ʱΪսͨͨˣЩǾӢѧľʦ۷ǿҲһѡ
ȺѧкȺΪսĹھѡ
ƽҲʱپӢѧע⣬ΪѾΪ׻ƴѧˣͷʢ˲֪˲
СӾƽͨͨû뵽ô¡
һ׻ƴѧǣȰٴţɱ׷޷˺ЫЫʮ˲پӢѧǮ˵¬Ե˸ƿ˵÷񣬷Ҫһӡ
ǲ˵ĺ󱲣ѵսҲռͷɣ
ôܣ˵ʦˣʹҲ޷ǿƵսгͷʦ۷ǿߣͻ
ȷδ֮ǲ̫Զˣʵ˵Ҳȥȡ顣
ڴ֪֮ǳʲô
ʱͱҵˣñȥͷʹɡ
پӢѧǿƽҲǶǻ׹ҲΪƽսʲô
ȷСֳܴ顣
սȽϵʵûйӲʵʹЩƣҲϲ̨档
ڵƽ̫ˣ˱ü콾ȣǲ̫Զ
˶СҰҲãСԽԽãŷһˡƽȭͷʲôҲû˵ڴսĿʼ
䣡
ʱյзһҾ޴սգִ㳡Ͽգڿ¶棬һڱܺһɽǿᡣ
ವһһս˳ɣĿⴹ䣬ͬһһ㣬ΪģɢֲһӾ㳡
ڳѧǺȻǸܵԼƺһɽȴʮҵʱ򻹿ֲѹùžž죬Ԫתͣ͵ζ
ϸǳܲסѹž죬һѺ۸֡
ߣ
һ޵еߣ
ƽߣܵʵֲ֮ԳԽԼκˣʹߵУҲǿߡ
У³ģһ޵е
оӢѧϳˡ
ɣȻܼ³У֣̫ˡ
˵Ӵʱͻڣǧ꣬ս֪ɱ˶ߣһϹͳҲ֡
߿ʱʷͳֹ³УĿǵõһá
̫ˣѰʱǿ߶ڱչأ֣û뵽Ϊս³УˣǴһ
Ҳ֪У᲻֣˵УҲһӿֲǿߣ˵ʵԽ߾ȥ޷ľ硣
Уβ׵嶥Уսǲֵģ֣ƾֻΣˡ
پӢѧǿȵĿλߣֻʷϳֵ𺳣Լġ
³УӢѧѾ롣
㳡֮£ʦе
ţȻ룬Ǿ߰ɡ³ĵͷһӡ
䡫
ֻҾ޴սһһ˲ϯ˹㳡ϵѧһ룬ͽȫľӢѧߣսڲ
ʲô
ƽһ㱣ֽһʱ䣬Լʹӹ㳡ʧӶսλ棬ӢѧҲһԼλ롣
֪սͬСɣӦߵǻ۽ᾧ֮ǰս޷սᲢۡ


566 
սС
Σ
ƽ˸ոλõʱһʼԵͨѶ档
ս򣡡
˶㿪ʼı⡣
Ҫȥ³ǣ˿ʼݣʱ
³ǣ
ƽ֪ĸ񶷳Уĸ񶷳أƽٰ˴ĸ£ʦսսطٰ졣
ǳҲΪʢĳ֮һ߶ĽǰУѰҸֽоǿ顣
սıأҲѡС
սֱܹ
˼ʼһԤѡαμӵһһˣԤѡֻ֮һʸߡ
óʸţʸս
ݣ˶𾪣ֻҪͨһԤѡʸսҲδ̫˰ɡ
оӢѧЦΪܼ򵥣ܹμսĸţʮ¾ͽʦĹ
һ򣡡
ͨԤѡĲһˣֱǰһ˵Ѳѣ
˶ǵͷǾѡľӢڽԤѡֱɸѡһΣһͻԤѡ˶ǵ
ƽҲԤѡݣս
ս³棬һĲ߻ֲʮÿǿ˿ڵǳء
Ҳ˵ÿʮĲѡ֣Ԥѡʱһܡ
Ԥѡ߾͵ûû֣ÿ˳ʼֶһֻ֣Ҫɵ֣ôܵõԷϵȫ֣֮־ͻ롣
ÿߵֻһǧˣҲ˵̭ǧˣǲп̭
һɱ¾սÿߣͱ뻥ɱ
ɣǻܶˣ
³߿Ƽģս򶼴Χ֮£еĽģġѡΣգһʱ䱻
ʹҲˡ
پӢѧǸпԤѡǾ͸ܵޱȵĲпᣬܹͻԤѡˣǸ̳ྫӢ

ѧѧУҲʼ˵ͻԤѡǰһǧɵõѧУʮ֣ǰһһ֣ǰʮ֣ܵõһһǧ֡
⻰˶ǻȻһѧУ˴ֱʣֻҪͻԤѡܻʮ֣Ϊһܵõһǧ֡
ֱһĽҪܵõһĻǺü궼ҪȥִֻҪˡ
ҪܵõһǾͷˣǿһǧ֣ƷܶһҩǳһţһŶû⡣
˸п
ʹѧУӢѧǿߣҲ˵Լܵõһ
԰β˳սѧԺڰԺѧ׻ƴѧѧУ֮⣬һЩ߼һЩߵҲμӣЩĸ׻ƴѧľӢѧ
֮Աǣõһô򵥣ǿơ
ʹ޷ΪӢѧҲС˵һлأսѧԺѧڴѧڼ޷Ӣѧ˱ҵͨͨ
˭뵽ҵ֮ǰĳյðգСĵ䵽أԡѪ̥ǣΪš
֮һ·ɱ߸ͽ̶ʦ۷ǿߣսǿƥ⹫˾ΪĳԱһսĹھѡ
ԡѪ
һȺӢѧʮּʣܹԡѪųֱ컯̥ǶģֱǸı
ʹߺᣬֻţ޷ȡ
лȻȵϷЦ߼ңǷҵϵɫţһԡ˲Ѫһ˿˵Ѫ
Ʒ澭һսңһھѡˡ
Ѫ
⻰һȺ۾ˣ߼壬Ȼǲƴ֣ﶼõóӤʱھͿʼЩôȵϰ
˼ҴһʼͲǺЩվͬһϡ
ȻҾ׻ƴѧǿ߰Ҳǡ˳ӵѪ׼ӵ壬߸
Ԫ붼Ǳ˵߱ϣ˭ǰĶ֡
߸
Χ˶±ˣѰ˾ֻһλãԼҩҪλûе޷
ϾȻ߸ҩЧʣͨ˵߱ϡ
ֱһǧ


567 ʢ£

ƽȭͷЩ鱨ҲǴ۽磬û뵽ϵǿ߱Լĸֱ࣬Ƕ಻ʤ
лأ࣬з֮⣬ҲвĹھߡ
·ӵнħԳѪ֮ӵнղ֮ʹȥҲ
˵ͳʦǿ߽սӲ˰жûбܣΪԪľűλָܡ
˵ķȺӢѧǿģͬ޵Уʹԡ˲ѪķҲδܻķ
˳ӵѪͻٿˮһ󺣣ֱǽ޵֮籩ꡣ
ʹ½ϣܻҲ޼
ܣӵѪܲϵɽ֮ųֻҪվڴϾ;Բᱻܡ
ǿ߻кܶܶ࣬ʤ
走αõһͨԤѡͲˡ
ɲһѪǵõֱû
ȷﻹЩͨ˵Ļ·
սûָˣֻǻýսȨ⻹зĻᡣ
ྫӢѧǸеʮΣ˶ƾͬΪսҲǶԷĶ֡
䡫
սٵĳ³Ƿɹȥ
ͬʱطҲսϯ¾
սսѧԺһҪõһǰһǧռݾýǰʮԲˡһսѧԺʦŭ
ǣ
ѧУ˳ʺȥ
սѧԺľӢѧǴһ硣
ϴǺڰѧԺǺ룬һҪΪѧԺһǻѵӱѵѪΪֹûУ
ڰѧԺʦҲսǰԱ
ǣʦ
ǺڰѧԺԻѧУõһ
һȺڰѧԺľӢѧһ۾¶һ
һѧģûеһʲôǣϵκ赲ǰĵ˶ˡ
ѧʦɫɱڡ
֪ʦ
õһȻġ
û赲ѧĲ
һȺѧľӢѧĿĮ߸ϣƺκ˷

ʱ򣬸߼Ҳ
սǧѷĻᡣ
ûս¶ǳͷصĻᡣ
˵սھõߵĽͬСɣһ
սȨҲõǼĪĺôǱԤѡߡ
˭ܹԤѡߣԳΪص󣬳ͷأ
߼嶼ǶԼļӵŵֻҪܹԤѡߣýսĻᣬһ͡
սлǰһ٣ǰʮΣᵱδ峤ִϴȨ
һЩӵܶսȭͷǵȴʱ䣬Ϊ˵ȴһ˵Ļᣬһս¶һɳ졣
ʹ֮ǰǶôܼҲãһսгɫı֣Ϊصǰ;
ʵ֮ǰսҲĬĬŵˣȻ֮սӶĿΪͽܡ
һԾŵĻᡣ

һЩǿ֯Ҳ
˵սͬСɣ֮ǰһȫûȡ
ٺ٣˲ٰ궼Ѽţֱϵʢ
ű콾ۡ
ʹǰһҲԣֻҪԤѡߣ֯ƶǺر
ɲ֯ĴУвٶǳսȺǰ;
ӢõĻᡣ
ҶţÿһֽܳߣҪǴʧһ©֮㣬ʧأͨͨʮ־񡣡
ǵϴ൹ʮСʱȫ٣Բκһ
֯ĹǸɾӢҲսϣѡ֯Ӣ
ЩսðͷδʦΪ߶пܡ
ҪƸһ֪ջ޴ĺô
֪Ƕսӡ

йҲкڰҲۡ
սֿʼˡ
ʼúðζÿһǱţȫΪɱ
ٺ٣ҪǽЩȫˣ»شһʱı
ʹûȫɱɵ൱ڸɵδߣ˵Ҳżĺô
巢չٶ̫ˣչȥ´սضҰܡ
ȻЩűɡ
ɱۣɱڡ


568 ʣ
䡫
Ҳ֪˶ã׻ƴѧսڵִ³ǡ
׻ƴѧս֮⣬ѧУս߸߼սֻɴ½½ִط
յޱȷæ׷׽޴ĳǳصС
ӭλִ³ǣԤѡʼʮͻὫλ͵ʮע⣬ǰ׼
Ÿոյִ³ǣսһе
ʲôôô죿
ʮ룬ǰ׼ƨ
ΪʲôϢһٿʼ
ѧ𾪣ǻûȫ׼أϢʱ䶼ûУʼʵ̫ˡ
ƽһûҲǱһڣѧΣӦû취Ӧģͻᱻ̭
ʱת˲ţеٴͣʮšˡߡ塢ġһͣ
䡫
䣬ƽ˻սλϣÿ˵嶼һΧһ˲뿪ԭء
ȫִ³ǵĲԱ˲ʧԭĵط
һ룬³ǣģʮУһľӢѧƽֲڲͬ
һ̣սԤѡʼ
սΪʢᣬϵ߸ϵߣµһЩͨϰգҲڹעһһεĳʢᡣ
رǸѧУѧЩУҵǲߵļעһ£ǿǰʢ
ģеУҲװļأܹÿսչֳÿҲעԼϲıѡ֣ػ
ಣ
ʱƽ۾ԼʧԼһһͨ䵱С
ǲ˸ʽıذ׵ȵȣɣޱȷȻȲϱҲϵ
Щòʹõġ
ƽɨһ̨ۣ˳ȥһĸ¥ã۴αȣ·緱ĳһ㡣
ֻںܰ·ûκһ㡣
֪ŸոտʼӦûϤС
飡
ûƽ۲ܵĻѺϽɵĴţһӾͱһмѿ롣
ݺᣬʯذѳʮѺۣ·䶼һ룬ſµɱ
ţһ׵Ĺͷ˽ųɫƽӣͺ񿴵ʲôƵġ
ЦǺðһ䷿ӾȻҵһǿСӣŸոտʼҪ̭
ɣ
䣬ս𣬷·һ㣬ֲĵƽ˹ȥ顣
ߣ
ƽһ۾¶һ˿âͷޱţƿԼʵΪˮ㣬ܱɱ
ˣشԵĿɲʲôˮ㣬һͷͻˣ
ƽڵתһӽŲż⡢һ紫ݣִȭͷ
һ̤ǰȭͬӺ״ܳһ㣬һ
䣡
ըѣͷжĤѣ͸ѪΧĲ÷顣
һȭȭޱȿ£һУʦ죬˸ĵϸƽֱֲһͿ֮ǰ֪ǿ˶١
ˣ
ǰʵʣɷʮĵһȭɣִ󵶶޷סɺ嫵ֱӶϳʮء
۵ڵϣҳһӡ
ôܣ
ͷˣĵɣϴ󵶶飬Ŵ󿪣ﻹֵܵסƽͻһȭ
ˣ
žʵʵİһȭֽмĵɳȥҴʮˮǽڣʯĽ
µľǧٴ𵴣ƻ
εһʱһ٣XXXˣʧȥʸ񡣡

ͷǵͨ죬ƴ𣺡ҿʦǿߣ֪ôܻᱻһССʦػܣܵģ¾Բܻᷢ
ûˣûˣǻþȫǻþ
ֱˣ֮ǰ־ΪԼڱɱķõһֵĳȨܽǰһǧҲ˵
˵ʵƾʦʵҲʸ
õһʼ̬ʦ죬ôĶ֣ҲΪԷǷ򣬸տʼͻᱻ̭Ļɫ
Էȴһȭͽˣûлֵñԩ
ɲβҽУβʣı䲻˽
ಣ
һ룬һ׹˸ͽͷӸתƳֳ


569 ս˷
ոȥŸոտʼ˱̭ˣ̫ˣƨɶûȡйͷ˱̭Ԥѡ
̭ͷ
ϳǸͷУ¶ŵɫô£ͷʦĸ֣ʹǰһǧҲϣġ
ھȻһʦصļһܣһȭʹˡ
е±ƣΪͷϤҲԷʵһﵽ뻯ľ磬Ƶʦ
ΪͨԤѡû뵽տʼͱˣĻʦ۷ǿߣǸʦصС
ʦΣҪ֪˸Խս˵ֱͺͺˮԷһ򵥣еªˡЦ
ûɲһС
似飬սʶȵȣǹսĹؼء
ȻͷʵǺȻǿˡ
òԩտʼͰˣֻ˵ʵ
ҲզأϾؾ磬ֵܴҲǺټ
ٹڶͷ㣬ǵвʦ֣۹ⶾúܣȻ֪ǹͷкǿֻǿϧĶָǿ

С
ţƺһ֡
ƽԼϵͨѶ̽һ⻭棬ʾıϣѾһ֣ǸղŸɵǲ߲ŵõġ
һ𣿻̫٣ٹһʱ䣬ɵһˣͻõࡣƽ˸
ݱ򣬸ɵĵԽ࣬ôõĻҲԽࡣ
ԣ˱ڣʣµĶǿߣÿ˶Ȼ֪նɱٶ֣ʱɵһܵõ֡
ҸȫĵطϢȵһʱٳ֣նɱǿߣݴͣƵʱǰһǧʮþȡ
ƽҲ֪϶вҲ뷨ϾǸ֣ʮٸǧΧҲⲻ˱̭֡
ʱͺԩˡ
ϧҲͨߡƽ۾һ˵ĻҲͬ뷨ʱܣݴͣⱻΧ
ȴΪǸûᣬֽսĥΪǱܣİҩ
ڱʱͻƵʦĻ߼ʦʵӣôʹǰʮҲϣ
ԣҪߵս˷֣
ಣ
뵽ƽ̨ȥⶰסլ¥ǰĻ԰棬ͬʱɢȥԲһĵط
ʲôˣ
Ȼþɨ裬֪ôд𣿡
ôĵӣ
𵴣;ܵߣ˵εľɨǶơ
ϾһЩ˵Ĳ֮˷֣¾ͻ֮֡
ԣܵ޼ɵľʱʮӰסլ¥˳һӾͽƽΧ
ƽɨһۣʮ˴סլ¥˳֮Ҳסլ¥УƺԸ֡
Щɽۻ
ȻþɨҲǺõ
ǹȻƣ֪ԼＸ𣿡
ʮ֣߳ǶǶƽɫǲƣɱڡ
׻ƴѧľӢѧ׻ƴѧǧͳǿĴѧҵݷڹŴǾ
ƽֶӳ죺һ̬ᣬΪʲôҾ񡢴к֪ʲôò𣿶ʲôйأϽл
ʲô
Щ߸ΪʲôС׻ƴѧѧ͵ö㾴񡢴к⵽ʲôƨأû
Ȼ׻ƴѧҲûÿҵ׻ƴѧѧĳ̶ȡ
һǹлСӵԼʲôˣ
ûЩ˻شƽ˰֣˵ˣЩûɶĻ˵Ҳ˷أΪնɱ֣û֡һŶӱΪһԭǾǲɱ֮
ˣĸѧУģ
ָָǰ漸ֳֳߡ
ѧľӢѧ
սѧԺġ
ǺڰѧԺġ
ߣѧУѹҵȣֱΣǵѧУҲ׻ƴѧԽ֮ơ
ʱ¶ưɫȻǱѧУҲǸޱԺ

ƽ˸ۣʲôѧսѧԺģǱΪִ˸񣬾ΪԼˣҲп񾭲֪𣿡
ںڰѧԺҾͲˣƱְΧġ
Լѧ
ܳү˭񾭲սѧԺ
ѧ㶼裬ôӰ
ҺڰѧԺΧģҸˡ
ǼЩðŭƽСǵѧУǸͲ̡
ҲЩߣЩڹۿֱĹƽЩҲǸȻһӻСҲδ̫ˣΪԼ׻ƴѧѧͽӢΪ𣿣


570 ѧУ
ƽûǼŵˣָָˣʵأǳʲôѧģ˵
ǳīǴѧ
ѧ
ǳѧȻ׻ƴѧҲصѧУ뿼ȥҪһÿѧǸ̳
ü˿˵
ûѻ˵꣬ƽʹĻƨѧУûҲ֪ĸطġ
û׻ƴѧҲ˼μԤѡƤôôأѧУ˵ŵ㣬Ƥ񣡡
иŵ֪η֪ԼףҲŬĿľΪ˳׻ƴѧǿ㻹ܹġ
ʮָп
㣡
ˣԼѧУһĲֵ˵ǲƤרų׻ƴѧǼֱ޲ú쵰ƴ
ʲô㣬ѵ˵ò׻ƴѧϣҪǺãƽѵǣɱˡ
׻ƴѧˣûʸϡ
쵰
Ⱥҧгݣβըˣ⵽ʲôѵϵһĴѧûʸЩѧˣǸɱ
Сӣ̫ˡ
һ˳ƽǳΪ׻ƴѧʲô˲ӢĪʳбҵУŻһվͬϣ̫Ʋ˰
ŭƽɱڣǲƽĻ
ä죬˵ĵط𣿣
ƽͷ˵Щϴѧ˵һŸбҵäʲôʸ㻹ûе߳ġ
ʲô
ˣʲôʱȻԼŸбҵҲäʶֵġ
ʮ֮ǰͽʦﶼţʹξӽ죬Ҳǹģĸ˵ä
ҡҲäٸҾɱ㡣
ץ
äääô
ƽӵ
쵰ӷŭ㣬һ£˲佫Լϵһ󵶻ƽ˹ȥ
չֳʦΪһڰ˸̺ޱȵɱ·һСɽᱻһ㡣
⵶ٶȷǳ죬쵽㣬ֱͻϡ
ӵ־ʮʽ쵶ŵ£ﵽ˳뻯ľ硣
սĵˣ֪ô£һͱˣԴᱻ˲ֳ룬Ѫ졣

ƽվԭظûһŭ
似
һһŭ𣬵ͬŭ𣬿жʵʣ˹ͬһ㣬ŻӵϮȥ
ԲĲ֮£׷ѡ
ľӢѧ̲ססԼĶ䣬ǼʹˣҲѪҺڣѪ
氤һĻӸңֲ˲ͽĵɷ飬Ŵݵ档
ˣ
ӷһĲҽУܵǧٴ𵴣۾͡ӡȵȵطѪ
ವһһ׹˸ʧԭأȻսܣͳȥ
ǳһµĹѣͬ֩һ㣬ֲڷԲһ
ǿ
̫ˣСӵԪô̶ֳȣ
ʦذɣô˿ֲ
ƽһ֣նɱ˻ӣ߸ɫ䣬ܵƽϵǿսͬСɡ
֪СӾԲѰǱϿô򵥡
˵ˣäѣȻҲҶ׻ƴѧǿ֣߳ⲻʲôƽ쳤̾ϣԺȡѵֳ߹ˣͷߣβˣܻþһ㡣
ɱ
һ˴һҲܲСһʱ䣬ȻɵĻʶֳ棬Ҳʱͬˡ
ͬ˱նɱˣﻹȥ
һȣҲ׷׳֡
еֳֳеֳֳǹеֳִ󵶣ͬһ̹
ݣ
һâͬһ㣬ȴ̺ϢܵĿڷ𵴣̶
ʮâлֲƣһӾͽƽ帲ǡ
ɣ
ƽ۾¶һ˿âڵתһĳ
Ƶʽɽӣ
ɲǣȫð⣬ͬһƵģַӵӰضɺ嫵𶯡
¶˵Ϣƺп޳̽һƣȺ˺ݺѹһʵʣ·նܶһ㡣


571 Ⱥӿ
飡
һƣӴ𵴣һӾͽȺͨͨɡ
ͬʱöѡ

˸ǷҽУܲסƺһֻɫӡ˾ɳȥըѡ
һȺ˷׷׻Ϊһ׹⣬˲ͱת뿪ط
ţһû
ƽһһʮһ֣Ǻܿ췢ֻһƺûбԼֻ͸Ѫʮ
棬˫һѺۡ
ʹӺңȻû
һ̫ǿˡ
ĸζڲһƣͽЩ˵ƽ⣬һɱֵûС
ܻ֮ҲһҶ֣ǿӶԷ
ɾˣҲˣԷһƵĻ֮ء
УŸոտʼҲͱ̭ҧзھͱ̭ĻԲġ
Ϊαȴʱ䣬֪˶ٿͷΪһ̭֣Ҳδ̫ԩˡ
ǰߣܻ뿪ĸʲһɡ
߰ɡ
ʱƽڶ˵
ߣ⻰ȫڲڶˣɴ۾ƺƽ˵Ļô򵥾Լߣ
ԣߡ
ƽֶҲ뿪֮󣬱׻ƴѧ޵еģս޲ʤ񡣡
ĸĻսңҾǶö¥ǡ
ָǰһߴٲĸֽˮá
ʲô
⻰ӳɵۣƽͺڿŷƵģڿԤѡոտʼȻ͸ôţָһطս˷֡
⾿Ʋ˵ʲôزŸ˵Ĵ󻰣
Ͼʦ۷ǿߣʮˣˣǧΧҲԲʲô³˵򱬶пܡ
ͨӦǶߵ٣ٺ˽֮ߣܼԼϵģ
СأӶӣĳһطս̫߷ˡ
˾Ϊʹ֣ٶ࣬оսʤİգô
ֱСȺۣ
ô˵ѵɣƽ۾
⻰˸æ֪ˣ֮ҾԻὫ¼ȥ˾
ҲСǾţǿԴ֮ô챻̭
ɣǵҵֽƽѧУķҾǡƽ˰֣һ裬ӹ
ಣ
䣬ӻΪһ磬˲ԭأǳƽʱı⣬ͽ̭ˡ
ƽҲᣬŸһ˹ȥ

һĻҲĹע⵽ˣͱ
̫ˣС׻ƴѧģȻѧսѧԺ˵񾭲˭ĵӣ
ѧѧһĻ߿̡
ѧսѧԺѧУ׻ƴѧǾϵϵãڱСôһ˵ըë񱻲ȵβ͵СèƵġ
Ǽһﻹ˵ǺڰѧԺΧġ
һȺڰѧԺѧ޲ȥСӱһ٣ǺڰѧԺҲѧУôרģ
ǻ쵰ŸƨսѧԺĸ֣оͽʺ
սѧԺѧ޷޲ƽ
ˣǻ쵰˵׻ƴѧ֮⣬ѧУѧУֵһᣬô˵ֻ̫Ŀˡ
׻ƴѧ˲𰡣ѧѧҲǺŬģǷϲ񡣡
̫۸ˣǵڳǵ
Ȼ˵бҵäһǻ쵰Ķأѵäʲô˼ǻ쵰ȥֵ䡣
˵˵׻ƴѧѧʣôƲˣ
Ͻʮ˴ʲôʸ˵ֻ
˲Ǹǹٶ̰ܻߵıϰץȫҲһ飬֤ûм©֮㡣
ڽֵϿһΣʹһΣԲ顣
ٹڶǱƽĻˡ
еصѧеıҵѧе˸бҵȺռݾƽĻֱǿͼڣȫȥˡ
СӽǸ˵ˣǻʲôǶ˸֮ˡ
ƫƫСʵЩӢѧͷܣ޻֮ʵǷˣ͸ˡ


572 һȺä
ҲС׻ƴѧҵ˶ˡ
ɲȺ߲۸ڶ֪ˡ
ϴҺһЩ׻ƴѧҵѧۻᣬȺ쵰һʲôѧУҵģԷһǺѧҵģ¶ӵɫʲôһ㣬̫ˡ
֮ǰδ޾Ǹһ׻ƴѧԲ·ˣǾֵ°ܻרǽǣŵ޳֮ˡ
˼δ޶𣿡
ЩЩصѧķϲ񣬸Ͳˡ
һѰЩ׻ƴѧѧǽС
Ϊʺʲô˲Ʒ²УҲǵ˼ϡ
ԽΣԽ󰡡
һȺ׻ƴѧԹѾõƿڴҲе˻ˮ㣬ҥ
׻ƴѧѧͼͣǲˣƽʱǱȽϵ͵ǫ飬ģûƽĿˣС⡣
ʹ׻ƴѧУҲĻɫ˺
ЩЩ׻ƴѧѧĻΪǸһѣһڣͱùѪͷ
Щӱ׷˼ʮҳʮ˴ˡ
Щ׻ƴѧѧˣԼ⵽֣֮Ҳû취ܵǻ쵰ƽǣˡ
ʱƽŵ˳ȺһԼϴ
ȣþͿˣµһȺäиƨЩʧߣɥ֮Ȯʵˣ׻ƴѧǵĴǻԽǾǵԴˣ̲񡣡
ʱ䣬ǻȥŬ飬ʶһԼƶĴԣұ٣ܸıԼˡ
ҪȻⱲӶֻܰשȼý𣬵֪𣿡
Ⱥ˿ڣĳŪ
ǾǣһȺÿֻܳĻɫôˣԼ˵˵ֵǻʲôҴеڸУӦøжˡ
ʹǴôãҲǾӢѧܹμսˣЩʧأȵǴһë𣿡
ûԱ򸻺ʱΪɶȥ༸שһԼӼȣʵ
ä͵óϣҴ˵ʵǻˡ
ûҴôʵˣ˵ѡ
־׻ƴѧңҾɴƱǮò
ҿ԰ǳϢ
һȺƽŵ˽Ⱥ˺ǲмΪȺ˲ϵʧߣˣֻѰڸаˡ
ЩһΪˣ̧ԼۣԼıƸⲻ֪ʵֻһʺˣ涼
ˣԴָָ㣬ֱЦ֪ԼＸ
ЩظʱͽըˣɫǺ죬սȭͷ
Ⱥ׻ƴѧĻ쵰̫Ŀˣʲô㱻ļֵûʲôֵˣ˵
˵ʧߣʵˣ棬ֻȼýʱȥἸשܼӶ༸ȣЩ׻ƴѧĻ쵰Ʋ˵ʲôز
Ǽʹʺ򣬶̲
ܳһȺ׻ƴѧĹȳˣģ
ÿ棿үڵʱǻǾӡ
Ϊ׻ƴѧ˲ҹ˾ʮ׻ƴѧҵŵģǱҵֻ֪ܿ𣿣
Ⱥѧӣ۸ֵͣĳȥնɱޣǾڻҡ
ҵţʮŷˣͽȥ㡣ַѧܡ
һȺ˽ֱ̣޲øĻͳȥŹȺ׻ƴѧѧΪƴѧҵôƲˣ̫ɶˡ
õ˿Щ̣硣
˫սɣ̳˼ӣͼöԷʮֻ𱬡
׻ƴѧѧ£սӵˣвԵ޹ʾǣáʮ˴˵ʲô׻ƴѧѧ˼߹ȫЩ鷸ƵĻɫ
ҧгݣⴿ꼰ˣʹǺȺ׻ƴѧʺûκιϵǸûš
쵰ǼƷЩҲǣҪ㡣
ռŮӿһĻҲʮ쵰ǻ̫ǿˣ׻ƴѧǧһֱǵ¸صѧУ֪õ˾
Ӧǻʯ޷ҡ
Ϊƽ쵰ǧȻʼһе˻ʼ׻ƴѧĽ⣬ǲʲôҪȻôô޳ܣ۸ڶĿ֮ͽͲʲôǫ顣


573 ϶ʮ
ʱһٲߵĴö¥
ƽվطһһֻվԭأתԼڵŰԪϰء
Ϊģ۳һľɢܣƺγһԲȦͬһ㣬ܵΧ
ţ
ʱƽ̧ͷܵĲͿԶһö¥һӾԾӰͬڵһ㡣
˵һӰһӽھƽʮ״ӣʮѺӳȥ졣
ɢȥžװֳŽɫ󵶵Ӿͳƽǰɢ񱩵ϢƽݺѹչֳʦΪ
ƽ۾Ҳܸܵ˵ǿʵ
쿴սѧԺֵܣ
ֱ棬ϳŽɫ󵶵ӵʵݡ
û뵽ֵܾȻˡ
ʨֱֻųܣǰֿɳĮ߶˳նɱٷͽѪɺӣͽϳñײеһͿ
ɳĮ߶ײУаԵʮ꣬ɱ飬Ǹ߼ʦ֮׺ݽթûɱǣȴǱֵܸˣ֪ǵĿ¡
Ǿͨ϶ʮޱȣɳĮ߶ǲ˽һ㣬һͿԴӶӲ
Сˣֵܣвĵ
ڶޱ˷ܣеֵ֪ܵ¼֪ǿᣬԲǵ֮
һЩսѧԺѧ˷ܣֵܸɵ׻ƴѧĿ֮ͽС̭֣Ժ󻹸ҲôţСӢۡ
СӾ׻ƴѧƽͲ󣬵ӵǲС
˵ֱޱưƽղžɢϢ˵Լ޵УⶰӭսȺۣʦصľ磬͸Բѣʦѵû̹ǫ顢͵
ʮֲм
СƨһҲҶս£̽ûʨҲЦǿеǣҲСëܲģŲһͿԴ޶޲
ƽ
ϻ˵
ֻƽҿԸһᣬǵͷǸ˵׻ƴѧսѧԺҪȻ첻ᱻ̭֣Ҳ
ȭͷޱϷŰζ
ЩҲ˵Цʹϵͳڼأһж߿ܻƾͻᱻѸٴߣжʧܡ
ԿԼĹȣƽûܵ˺ϵͳûжʧܣҲὫת
һȫԽСӺݺĥֱΪֹ
ͷǸôȥ
һԷĻո˵꣬ƽһŲ̤ڵϣ˲Ͳȳһ޴ӣ˫Ųǿĳͷ˳ȥͬڵһ㡣
ͽȻȭͬͻһΪֻȥ
ʲô
ֻʱȻܵԼȫͬһͷͻһ㣬޷ѡ
ƣ̩ͬɽѹѹö
飡
һȭʵʵĺ棬ֲľͬˮһײֻɳȥȭǧٴ𵴡
۵һֻ˳ȥһĲҽУʱͻΪһ׹⣬˲ת뿪ֳ
ֻ̭

ֱʨ˶Ŀѣ򶼲Ѫ˿ֵ֦ͬͬˣԤѡҲã÷ͬһ
Ǵ㹲ͬͻԤѡýսʸ񣬵ֻȴǱһȭУֱ̭֡
֪ڶôŭɱƽĶС
ಣ
һһ£է֣˲Ͱγ󵶣ƽһ˹ȥ
϶ʮ
ʱյУʮ⣬ÿһ̺ɱޱȡ
ǰɳĮ߶ǱһԴ֪Լô
ڹȥ꣬ʵֲ֪˶ٱʦ죬һȥͻϣ涼˺ѣǿƥ
ڸǺһ֮ǰĹҪֲǵ۷һ
ƨսѧԺ飬Ҳǰ˭Ĺƽһĳ
Ʒ似ƣ
һĳӡͬҽǣ޼ѰյԼԼƺžƥϯ硣
ʹϰ׵ľ룬ܷɽĶϺ
䡫
ʮͱĳɷ飬ݹȥ𵴣޼᲻ݣ˲Ĵʨֱϡ
ôܣ
˶Ȼ޷ԼΪĵСǰһ


574 ɽ
飡
ըѣֱʨеĳһӾͱһ۵ĵڵϣҳһӶ
˸ǱɸƥɨͬƵķ˳ȥ׷ڶһõǽ档
һһþͳ޴ӣѺͬ֩һӿž졣
ɶ񣡡
ֱʨץĿѣ̲ס³һѪҵʹȫÿһϸ˺ҧһ㡣
תڵԪվûκζܿͻΪһ׹⣬˲ͱųط
Ȼ˱ϵͳжʧȥ˱ʸ̭֡
ʵûϵͳƾղһƣǾͱĳķˡ
⡢⣡
һĻЩۿֱĹڸȻʧɫɴԼ۾ƺֵܾôˡ
رսѧԺѧǸɥ
Ҫֵ֪սѧԺպĸ֣Ϊлǰһٵĸ֣ȴǰСӼƾ̭֡
Ĳʵ̫ˣ
ôô󣿾Ȼֵܺ޻֮
СҲʦذˣսʤʦأ
似̫ˣƥ޼᲻ݣľ磬ܽѺϽѹһѷʹֵֵֵסˣ
Ʒпգҽǣ޼Ѱȴ̺͵ľʹҲˣԲͨ似
ԪҲþˣ⾿ʲôȼ
ĿɿڴΪƽչֳɵɸе𺳣ⳬǵ󣬼ʹһЩʦҲƿԣ׷׳Ĭ
Щô֪ƽʦ죬˴Ԫ̶Ⱦͳͨ˵
ϸӵеѪ˲֪ٿŵϸͬһͷޣѰʦܱģ
ͨʦҲˡ
Ҫ˵ʩչƷ似׽ӵ£Ͷ֮䣬ͽֵܴøһ㣬˲̭֡
ʱƽܵԼϵԪ𵴣ҵսڵҩһЩӿԪ
飡
ʱһ˲ƣϵԪӣͬˮһھ֮䣬𶯣ϴӽǡ
Ϊֹܽʦؾ
ţ
ʱ򣬻ûƽ˶೤ʱ䣬ԶȻʹֲѹһ޴ͬʯһ㡣
̧ͷһȻͿһľ޺ԶһԾ￸һɫ޴ޱȡ
׻ƴѧƽȻնɱֵܣе㱾£ش転ǰҲֻϵĻҵˡ
޺Ц۾¶һ˿׹⣬ɢµɷشǧĺɫ޴ֱͬһëһᡣ
һ£ɫ޴ƽݺȥ
һֱͺһɫСɽѹһ㣬ܵĿѸſγգûִ档
أΪľ磬ѳٵѺۣö¥ƺеܲס졣
ƽҲܵɿֲ·屻ʩʮһ㣬ͬһСɽѹڼ֮ϣͨߵĻǶˡ
֣
ش転ǲ˵ĸ֣Ѿﵽʦ۷徳磬ȸղŵֲֵܶ
ʹͨʦصĸ֣ᱻһ
Ƶʽ
ɲǣƽתڵϵһ̤ϵԪ𵴣ðĽ⣬һ
ֱͺһӳֳ֣𵴣˲佫ʮǧɽޱΰ
飡
ش֮ͷ֮ײֱͺײһ㣬ֲľɨܣԲ
һõĲ飬ɨȥһ󶴡
ԶһãǱضϣͬиֳ룬Ӹ߿׹䡣
ƽ˫ŲڵذϣǱһ޴ӣѺͬ֩һֲܣʯ죬׷촷ۡ
ƥһȴȻƽֵ
ôܣȻֵܵסҵĿɽѪû£ѵܺ転ƥвɣ޺転Բ۾
Դӳӵпֲľܿʮ˺ڣǿֲޱȣͬһͷ
һȥ˿ɵ
򱻴ˣΪһ⽴
ƾңڲԤѡȻֵܵס転һ𣿣
ϻֻ¡


575 һɽ
Цɣ
һĻֱ䵱ѧѧ̲ס転ӵѪʵƾԺƥС
һ֮£ʹһСɽѧֱһ޷ԽСӾȻֵܵ転һ𣿣
Լ۾
ҲǸĿɿڴǿ֪ղһôֲһȥʹһСɽҲᱻƽȴƽͽָеˡ
˵СҲܺ転ƥУ
Ⱥô֪ƽĿֲں˵Ѫֱͬһͷޣ転ôĶ֣
ҪǵȫѪںϣµʱ򴵿転ҷ
ɶҾͲ㻹ֵܵҼ
転ƽһи׼ŭˣԣɢϢ޴𣬼͡
ɽ塪һɽ
䣡
ɲǣ޺転ɫ޴һ̶ըѿֲľѹ·𵥵ƾѹܽһСɽѹ촷ۡ
һµ£þȫѪ׼ԼԼһͷͻ쳤Х
ΧĹڶȫ޷ԼһʲôӣµѹԽѹ⽴
ұƴе㲻֪𣿡ƽʱЦˣתڵϵͽȻ
ȭʽ󸫣
һ̤ǰͬһͷԶžȫƺһ̣ΧĿȫſ
Ϊģƺγֱ׵յش
ֻΪǣֻΪβΪɣ˫ͬ䣬쳤Х涼һըѡ
ˣ
һֲľ޸·̹ſһ㣬һȥʹأҲһ̱и롣
飡
һ̣޸ͺڴײײԶžһ̶ײ춯ص
ʲô
転ʱһܵǰδеľԷ·һͷһ㣬һž޴ݹ
΢ײ͸ܵԼĻڷ飬޴Ҳ΢Ѻۡ
ܵģСӵȻһֲʲôˣ転𺳣еԼȻ·磬ƺҪһͷѹݺѹ
ã
転ɫ䣬ܵƽȭ֮ȭֳŴ̳ɱͬһһ㣬п
ǣʹһѾǺľϵ
δȥֵܵСӵһ
ˣ
転ΪСӾǸλ֣˭뵽һߵ塣
ݣ
˲䣬һ˸ЯϢٶͻϣƽϮ
ʲôˣ
ƽëյгһذףǰ˸֮⣬ڰоѻԼ
ԷսĿ϶ɱ֮

ؼʱ̣ƽϮɱ転תһĲ
ವһŲ̤ڵ棬Ͳµƽͬɻһ㣬˲뿪ԭʮס
ˣ
һ⴩͸ȥһӾƽԭڵλã˲Ͷһ¼Ӳˮǽڣ˿
ذ׽̴ʮãֹͣݺݴǽ档
ϷɵǴĻϷɵ
ֱ䵱Уϳⰵַ
պİ塪ƼңŶþɱ似
ԦԦ޼᲻ݣ˵Ƽҵ˶ϣǾǱϡ
Ϸɵһ˵ĵȼѾﵽƷǲһܴﵽƷľ磬ֱǻƼҵĲ֮ء
СӱƼҵ˶ϣˡ
ɲȺƼҵޱȼթﰵɱǿУֻɱˣɱǡ
ǣǽզء
զôûܿǰ׷Χ֮ڣһҵ㹻İȫ룬ʲô˶ɱ
ڶǾҲϷɵսУɵ湦
һȥɱ
СӣǷŭлϼ˻ټ転벻ѡ
転Цˬ㣬ΪǾһᱻƽһȭҲ׼뵽мɱҧһɵ޾ףһСƵСӵ
лϼԱ߸ڲ֮ء


576 

転һЦž޴յгصĴӰÿһ̺ǧ֮һУͨһ⽴
ʹĻЩҲǸܵϢѹƺһԼ͵ùˣ޷ֵ
ţ
ƽ֣һȭ޴ҷɣǾ˲䣬Զ⣬ÿһٶȼ죬ͻϡ
Ĺ켣ѣͬһһ㣬׼ÿһҪλƺֻҪҹ転ͻᱻࡣ
ಣ
ƽ˸ʩչ˫ŲӰƬŲƣһӾͽЩɵܹȥ
鼸ЩɵãʯĽչֳޱȵƻ
Ƽʹ˴ŸףҲᱻɵ
ûᣡ
һĻ転۾¶һ˿âսĸ֣֪˶ٳս˲Ͳ׽ƽΪܴӶֵ
䣡
һ˹ȥͬһСɽѹݺƽϣΧĿըѿž졣
ƽͽȻȭɫ޴ײɺˮһײһ𣬶ʱͽݶըһ󶴣ʯĽ
˶Ϊײ֮׷׵ʮѪڡ
ݣ
ǰϮɱĻƼӵܵƲˣһöɵ˹ͬߣ׼Ĳ׽һ˿϶ݺݵƽϡ
ڤ幦
ƽ۾¶һ˿âתڵһӾһ̫ԲȦԼһ׵ĵطγ֡
˵һ£öɵϮɱ̺ޱȵĴ͸֮ݺݵĺ֮ϣϵתƻֵ

ƽ˫ŵжɵƻ֮;ڵһʮ׵ĺۼֹͣ
ʹûбɵ̴ڤ幦ķǹ𵴣ȻѪҺ඼Ѫζ
̫ǿˣ転ͻƼӵܵϣֱ֮ϡ
ǳһңһɱѰҿ϶һСκ⣬ͻᱻ˲նɱ
޻֮νرʧֵܵٶ༸ʮУƽԪ˥Ѫ˥ߣʱˡ
ôûһһɱ˫˫콾֣ɲһһô򵥣ֱǷӳμЧƼʹʦصĸ֣֮¶򲻹
ΧĹڶ̾ǿ콾սѰܹģһһʽ̺ɱ
ƽǶԸһǻʤ㣬ͬʱԸǾѰ·
ҿֵܵʱ
転Ʋˣеľ޴ϮɱȥƽκδϢĻᡣ
ǸԶɱ̫鷳ˣ뽫ɵ
ƽǻɱ⣬転㶨ǷɵɱԼˣڿǼһ̫޼ɵ
СΪԼ֮ޱȰȫ޼ɵĶԸԼСӣˣҴش
ҵˣ
תԼۣۡһƺͫȼգ̬ӣŴ͸κǽڵΧľﲻάͼһ㡣
һʱ䣬ͷһźɫ·İСӣһõУԷ񣬱ƺʮֵ⣬һʤȯյӡ
䡫
ƽһץڵԪ𵴣ѪӿÿһϸڲһӾͽһſץѹ־ͳһϴС壬ת
Ϲͷ߼
ľ͸嵱УΪһ壬ﵽһľ磬Ƕͷ߼ĵ㹦
ʹûаҲתԪ˲
ݣ
ɲǣƽֱͺһ̫һ㣬һ̤ǰϴС壬ͳǶ˹ȥ
˺ѿͻ屶٣ɲǹ򣬾͵ִǶá
ʲô
ʱǻƼӵܱڵ󣬶ƽѰΪԼޱȰȫⰵɱԷ
뵽ɲǣСӾȻһӾͽһ˹ٶȿ쵽񾭷Ӧ޷Ӧĳ̶ȡ
壬ҲͨԪһ𣬷ѹӼײһźӵ
һըǾ춯ء
ܣ
ƼӵܵԺ뷨ͬƵģⶰ˳ȥ
ˣ
Ѿ̫ˣ˲Ƕǰ˲ͱը츲أü¥㶼ըɷ顣
öΪıըױˣŵһ㣬׷׵ĸֽˮ׹ڵϡ
ƼӵҲűըһӾըɳȥĲҽС


577 ջɱ
飡
Ƽӵܱҷɳȥˮ·ϣΪǿıըһӻɣŵ滬ףƤˣѪ죬Ѫģ
̲ס³һѪ
ƽ
Ƽӵ쳤Хޱȷߺޣ۾¶Թ֮ɫʲôʱǻƼҵôҹǶڰĴˣ֪⡣
ڣ֮⣬ȻСӸһУըøһ㣬ܵش
ڻƼҵ˵ֱܴ裡
ģһҪúñСӺݺһܷйͷԹޡ
Թޣɥ֮ȮıΪԼܱѾûֻˡƽҲȻԷߵĺУԼ̺ķŭ
ںΪͶС˱ɱ־ֱΣ
䣡
ɲǣƽһץܵĿ𵴣˲־۳һìɢֲĵϢ
ìԿطģ·ŵȼգκ˿ⳤìеĵӿĿ־塣
·ǵħʹõ֪ɱ˶˵ȡ˶Ѫ
ס֣
Աߵ転ҲһĻΪߵıܣƽһеΣԣȫвǻƼӵܵ
ǻƼӵܱƽɵˣ̭֣ôֻʣһ˵Ļ͸СӵĶֻ֣Ǳӡ
ಣ
̤ǰͬһͷͻȥ޴գͼ赲סƽһ
סָƨƾҲֹңҹ
ƽŭһʮǧë׶ֲϢÿһŵϸ嫵ƺһͷڵӰ
ͽȻһȥ޴İʵʡ
Ʒ似ƣ
ʲô
転һĻˣһƼֱͺһ㣬ӿռ룬Ϣûκλһ
һ̺ͨʽܱģȫڰ棬һûй¶ȥ
˵һ転һĲҽУ屻һƻУˣһӾͺһ㱻ķɡ
ɳⶰãҴǽڣһõǽ棬ִͣѪ
転
ԶĻƼӵҲһĻë𣬸ܵԼƺһͷ޶һ㣬ʹľ룬ҲûκεİȫС
ӣ
ӣ
ƼӵŵˣʩչƼҵϲƼݣͬһ̣Ƽ뿪
Ϊǿİ֮һҲȻ֪Լŵȱ㣬֪ԼһǾΣڵϦ
ԣҲ͵õһϵṦһе˿ǾͿתṦϺ͵Զ룬ڲ֮ء
ƼݾľṦҪתͬһ㣬յӣݺᣬٶȿ쵽¡
ʹһͷҲ׷ǣǻƼҵĿҷ
ǾṦôȵ϶ͷ߼
һŹ£ֱӿռ䣬ǧܽ˶
ʹڽǵ㹦תͷ߼Ҳٶܹ⣬ٶȼֱ൱һҳɴ
ɱ
ƽ˫¶ɱսìͶȥֱͺһ㣬Ҫϵ̫÷飡
ݣ
ì˳ȥͻư˱٣ٶȼֱ쵽˵۾׽ĳ̶ȣ˺ѿƿ
ԲʮĲɼ׷顣
ܵ߶̲ססԼĶ䣬תθ򶼻ᱻ𵴣ˣֱӿѪ

죬ٿ죡
ٿһ㣡
Ƽӵƴҧгݣɫǵͨ죬תʮǧë׶ð棬ٶȿ쵽ӶĻ档
ھͺһתٶ̫棬Լٶȷӵ˼㣬ܲԶӴܡ
ʣʹʦ۷ǿߣҲ׷
ڰ˱ǰٶȻ̫̫øţһ㡣
ˣ
˲䣬ì˲ϢͬʯЯſֲݺݵĺƼӵܵ档

ƼӵɫҰףܵԼѾԼĿƣìԥĶĸ
ǿ嶼ɣݺݶһǽǰѪεδ⻬ǽڶȾˡ
žһ£ⶰǽһ޴ӣѺ飬쵽طƺܵĳöһ㡣
һеҡҡ׹ζʯ䣬졣
䡫
һ룬ƼӵܾͻΪһ׹⣬ʧֳ̭֣


578 ͱ
ɶ񣡡
Ƽӵܱһìɱ転ɫѿ㣬֪ԼİѾûˣ·һ
žһ£ʯԶٵӴܡ
ӣ
ٲ֮ϣƽõ転ڽֵܵıӰ۾¶һ˿âӿɱ⣬ǾԲСӵġ
䡫
ɲǣֱӾ͸߿ϰٲ¥붼İ׵ĸ߶ȣ£׹ٶȼֱ޷
ʹһͷ׹ҳ⽴
ĸ߶ȣľս
޵ʱѩʦӸ߿׹䣬Ϊˣ޷ͨһ޷󼰡
ƽѾͨˣѾʦؾ磬Ԫ֪ȵǿ˶ٱ
ʹ׸߿գҲ޷֡
ಣ
˲˫𶯣˲ͻԼ׹ٶȣԽ߿衣
ʲô
転һܵſµɱӹͷһȻͿƽ׸߿׹䣬ͬʯһЯſֲƣԼϵ
ɶ
ҧأתѪһͷͻͼӴܡ
ǣѾ̫ˡ
ƽ׹ٶʵ̫̫죬Ӷ¥棬Ҳ룬ڰյУתձһȭ
䣡
һȭͬˮһУܵĿڷ𵴣ͬȭͷ֮ſȻγյش
転ˣ֮ǰƽһĵ÷θشʮڶ޷ʹˣֵ֮ܵסһȭ
ˣ
転⧲Ӳİһȭ˾͵ɳȥֲķθ̲סĲҽС
ವһʱͻΪһ׹⣬˲ͱת뿪ռ䡣
転̭
ƽҲڵϣһ˲ͽزȳһֱʮ׵ӣعѣϯ޴磬ɨ˷Բﶼ𵴡
ɳִ壬һӾͱȫļⶶһѸжû˺ֺ
ֱĹڿһĻĿɿڴеĸȻʧɫ
ɣˣʹ転ͻƼӵ֣ȻӶӲ̫̬˵ɡ̲סʧ
Ҫ֪転ʲôƼӵʲôһӵѪʮ˺׺һͿ
Ƽӵܸǳǿİ֮һͨɵţżﶼɱˣһʦ
һϵˣ;ûдĵ
ڣǿ֣һʦ֮ȻСӵĶ֣Ӷûӣе㾪ˡ
ʦأȻǿ̶ֳȣ
ȥòıͻԤѡɡ
ǵ飡
ҲĿ˵ĿͽͻԤѡ𣿡
ҪͻԤѡӶҪˣ֪ʱʲô̶ȣ˵߶
ڶҧгݣǿǸƽʮջΪ޷ǾǸ޳֮ͽˣûʵͻԤѡ
أȻıֻ֡
ȥĻСӵʵͻԤѡ嶤ˡ
ԽˣǾԽǲԽǲģһ뿴ƽܣ뿴Сʹ顢Ҳ̶õӡ
õ˿Ӷˣޱȵ⣬ȥ̡
ôұš
һȺäˣҴ磬ȥ༸ɡ
˵ϣĺǿأһսһЩʲôܱȵҴ硣
ڴȺһϣҲҴһֵֻĶ֡
˵˰ȵҴһָͷӦһë
ŰɣҴ˵սĹھЩäԴϡʱʺǶҿ˵ġ
һȺƽŵ˵ˬҲǸпԼ磬ʵײеһͿ
ʹսУҲûԼĶ֣ҡ
ͻԤѡ嶤ˡ
׻ƴѧ飬Ǳ⡣
転ǲְֻͨˣĶ콾ûء
ǾǣƽҲһʺ
Ҳͻܼͨɫβ;ˣôŻ
ԼսĹھܻùھҾֱд񡣡
ԣҲһУ
ڶҪ޲ÿĻȥŹȺƽĹȣȺ˷ˣô
е˸ǲ㣬ֱƽܵùھԹʳԡ


579 ̫ȱ£
ţôûϮˣ
ƽڽֵϣֹȥʮӣƺûϮԼֵޱȰ
ʹ·ӣŵɫҰףӴܣ޲õԼ༸ȵӡ
ЩѡֿͶͻ転ͻƼӵܣʱͼɵҺԿǻΪԼĿꡣ
չֵʵ̫ǿˣҲòη塣
аȥﻹĥ뽫Ⱥ˱ȳƽȭͷȻȺ˲ܶԸԼôȥԸǡ
νɽҾ͹ȥ
䡫
ƽתڵ˫һץԪӿ˳һһѸٵһŻ
Ϊ޴ϴСһƻڻڲתͬһС̫һ㣬ɢȵϢ
ȥɣ
ƽ־ͽŻ򣬳Ÿһ¥˹ȥʱŻըһ¥ȫը٣Ϊƽء
ⶰΪƻ˸ҲһһʯӸ߿׹䣬Ҳܿͱˡ
ǿʼ
;ȥƽӳһſž޴Ļ򣬷ƻܵĸ¥ãһ־޴Ĺѣҵ𶯡
֮Ҳûԭġ
ΪЩ¥öǶһѡ֣ûҪʱǶ
ƽȫˣһϳƻȺ˼ʹó
ܳĸôȱ£Ӻö˶˵Ķû˽ԹھȻ¥ˣòϢˣ
ʱ˴һĴ˳ͷȫǻҳ·մȾ˲ٵʯ
Ȼû뵽ᷢıʣƽ£ǾȻԵ޹ʾͿʼ¥ʵ̫ˣû˻¡
ϾԵ޹ʵĲٽ֪Ҫ϶ԪһϵԪĴ룬˶ϣ֪ôд
ҲֻƽԪһͿˣںԪģ˲ͻָԪŸҸɳ¡
ಣ
Ҳһˣ;ȥһ߶Щ˳ẉ̂ͱˡ
ϾǰĶЩ¥ãϥչõ콵˽öˣǸû㡣
쿴ǸӸɵģע⵽ƽĴڡ
Ϊ˻ڿٵۻ򣬳ܵĽ˹ȥһĽը٣ͽƬΪһƬ棬Χ𣬵ǲлϱڣͺԲ԰һһеĶˡ
쵰ӣֱһƻħɱ˷Ż𶼳Ϊϰߵ֣
ס֣ס֣㾿ʲô
˹ȥƽǰʱƿڴ
Ҳǳ˹ŭƽֱǺ޲ýˡ
ܸʲôԴǲǣ۾Ϲˣûڲ¥𣿡ƽбһۣһӵĿȺˣе⡣
ƨ
СӻҳϣñӶðˣԴǲǣԱû¸ɾ¥Ͻס֣
ŭƽ̲סսȭͷ
֪֪Ϊôȱ£봥ŭ𣿡
Աû¸ɣȥĵطҰ
Ҫ㻹СǶ㲻
Ƕû㣬㵹ǿʼĴҰл֪𣿡
һȺҧгݣ¶ɭɭɱ
֮ǰǿƽʵΪǿ転ǿ߶Ķ֣ɵͲǰǣʱâ
뵽âСȴǺùȻʼΧĽȫˡ
ȫΪУ
ֱ˿һĻҲǸȻƽСԴ㶺ˣɳ³ç޴ľٶǷŭ
һȺ߷ŭ֣Сﻹ
ôŭô
ƽֶ£ƲǣʹͷʺǶ˵仰Ųţ
ʲô
⻰Ⱥ߸÷βըѣǻڼɵСӵʵ
Щﻹ̵ס
첻СӺݺݽѵһ٣ǵ飬ǻ𣿣
̫ˣĿˣ
һϣɱ
ʮ߶ŭֱŭɶ֣ѹֲסĵŭϱֲơ
Ϊģƺγ˿µǽŵ׶˾޴ӣһѺӳȥӼ
ಣ
ʱȺ˾ͳƽϮɱȥ


580 ޵
ˣСӳˡ
ŭй
ʮһƾСӳҲɲȥ
ţǻã
Ҫڶ֣ԤѡͻὫС̭
̭ðҿɲ뿴ŰĻ쵰ҫ
ٹڶҡͷΪһƽˣʮǿʦĹʹʦ۷ǿҲǶ֡
νȭʦ˫ȭѵ֣ⶼ˵Ҫԡ
һγɹģʹʵǿҲᱻ׻ȺҲͨˣǽʦţ͸ӿֲˡ
ôΧƾ߼콾Ҳŵ̡
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʮͬʱ֣չֳǿΪٶʦľ磬ͬʱҲ
һ֣ʮͬĿֲպᣬǸͣǲƣȵȵȣһ㡣
ÿһԺһСɽǿᣬͨ˸޷ֵ
Щһ𣬼ֱͺϫһ㣬Խһжû
ڤ幦
ɲǣƽһ̤ǰ˫ֻԲ̫ͬһ㣬̽أ·Ǭγͬˮһ֡
飡
ʮϮͬǽӴƽ棬һӾͱǣȥһ
·һ̣ƽѾﵽ˻ЩŪڹ֮䡣
Ϊģг幥ᱻתȥ޷ı塣
ã
ǵĹˡ
㣬Ҷ㣡
ʱȺɫʱ䣬ΪʦıܣǸܵΣգǵĺһȻСӵ֮£Ȼ
Ҳ˵ҪԼĿֲͬԼԼսһ㡣
飡
˲Ϣ֮䣬Щصϣ𵴣˷ıըһӾͽȺ߸ҷɡ
еǿеֵҲѪѪ
е⧲ֱӷ˳ȥŵʮס
е˷Ӧ٣Ǽʱܣһ
Ǵ󲿷˶޷ӦһӾͱˣޱǱǱһѣ죬ʯĽ
ҵɡƽƲˣǰһڵתԪͬ۽һ·̫һ㷢⡣
ʮǧëףɲǣðһƵİɫ棬·һ̣嶼Ϊһһ㡣
ЩŤԼԼ󣬻۳һͷ޴Ļ쳤Х𵴡
¶Ҳһʮȣٶȣǧȡ
һưɫʴ棬죬˲ͻΪһ۽ҲΪһѵˮ
Ļ棬Էٽ
̬⵽ʲô
ƷƷƷѵƷɣ
Ļֲ̫ˣֱͺһ񡣡
һƻϣͻΪ۽еˡ
֮У֮㡣
һȺ߿һĻŵøεѣ˫ȶɸһҡڣĻȼգ·̫һ㣬ǧȵĸ¡
ҽӴ嶼ᱻڻ
ɱ
ƽһȭľÿһƻ浱У·Ϊһ壬ȫĻٿ
ಣ
һɲǣЩ汬Ѹһͷͷ񣬳˷ķ˹ȥޱȾ׼Ĺÿϡ
ЩҪЩϵʱľٿ£˲䱬ը
飡
ʱȺ߸޿ɱܣһӾͱըɳȥͬӴ϶ֵըҩһ㣬ž춯ص
һ˲䣬˺ǵַЩǵ壬嶼Ϊˡ
е˼ææתͼЩϨ𣬵ǸûãԽתԽǼЩԣȼ
ǾͻΪˣƺսζǿҪˡ
һ룬Ⱥ˾ͻΪһŰ׹⣬Ѹٷߣת뿪ط
ȥɡ
ƽȭ绢ȺյгĻȭӡÿһֻȭӡԺɽ̺ƥ
һȺ߲ҽȭӡУǷθشͻᱻա
һޱɥʧսȻ̭֣Ϊһ׹Ѹٵ뿪ط
ʱ֮ʮϰٸȫУ̭
ֳԲΪƽأһ¥ñΪлϱڣһ޴ӣʱʱ۽ðŨ̹
վطˣֻƽһˣ
޵Сƽ쳤̾


581 սպգ
ֱ䵱С
õ˿һĻǻ˷ܵ㡣
Ǵ磬ȺäһҲǴĶ֡
ЩΪʧܣ̭֣ⲻ֪Ρ
һȺäôսѵһ֣ܱȵù𣿡
ȸƨһžͲһѡ
ȷ޵ˣܿܳư磬ͷأܳưԡ
ǵĵλҲˮǴ߰ʱ򱨳ϴ֣ŵȺˮƨŷɥ
͵͵ٵ͵̫ߵĻ˻ΪǺܿ
ƽŵ˵ƽһսˣͶϰٶ֣ܷʲôطԿ콾
սպգ
û䡣ýµ֮ǰ˵ҴˣᱻȺŭĲ߱һ٣̭֣ݵ䣬˵ͷͷǵҶˡ
أôûʦһ⵽ʲô
ǲȺǮˣűҴͶܡ
ӣˣ
һȺ⻰ˣղǼƽ·磬Ϊ䶨ˣݵ䣬иѧжСӱɡ
ʦ֤
أ෴ƽӮˣԼƣĽȺרҵˣʮû
ʱ򣬲Сƽ˶죬˵ðͷ
ɾЩȺƽƤҲ񵽼㣬ûǸղŶţȻ˼˵Լܵ͵Ҫ
޵иʵ޵ˣ콾ںεء
ıǲƿڴ
ȻСӻô֣ʵǿᣬǴԼѾ޵УʵƤ̫ˣǼڶ򲻴
ʵ޵Уôʦʲôطַʲôط
ʦأ͸˵Լ޵У쵰Ҫˡ
ưԣƸƨ콾Ҫ֣֪ôһȺҧ޲ּǿ֣Сӱһ٣첻ܿڣͷͨ
˰ûʰʰˣҿȥˣ쿴ۣһ쵰ɽ̿쳤̾ݺݵ䡣
Ҳʮ走쵰𣿾Ͳ֪ʲô͵
ʵҲǶƽʲôʵܷʲôطֵأΪδߡ
ǣСԸ̫Ƿᣬ̫øУϣʰʰѵ
һЩӢѧβˡ
ֹ죬۾ʼϡ
ҲֲֻϰٸӢѧ˭Ļþ
ƨԡѪлأİ࣬ĸûһаٵʵҲûﴵԼ޵У
Ҳԣ쵰ʵǲ̫ƨһ١
νͰ죬Ͱ죬ǰͰˮ졣
ڶ죬ʮֲƽʮֲˬΪһ̫ţĿ˵㡣
˵СʵҪ˵ֻҲֻ˷Цˡ
ƫƫʵ򵥣ܻӢѧҲƲǿʵϲ£ͺͰˮһǸеޱơ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ

¡¡
ʱһսƽܵԼڵԪڣҩӿһѵԪ
ӵӿ۽һ㷭Ȼŵͬһ㣬ʡ
ЩԪ޵ʱܵԼͣľҲɲˡ
飡
ɲǣƽһ󻢱Ҳˮһ㣬˴ӣһͱˡ
ڵԪӡ
ΪģһǿǷԲĻҳܿХˡ
ϸһӣž죬Ѻ顣
ȻսĽݾƽȭͷžž죬ܵԼǿԼɲԪ
ǴĻҪʱ䣬ܰͻƼ
Ǻ͵˽֮սǿѹ֮£ǱܱѸٿԪӣôͻֱͺͺˮһ򵥡
ҲܵԼõ˼ĴҲһЩƿأҲøӾ
һգͱȵ֮ǰµô
鷳СƽѪҺڣ˫ӿս⣬ܵԼͻʦ첻Զˡ
Ԥѡʱܽʦأﵽ߼ʦ
ʱоԵ콾棬ʹսһҲϣ
ಣ
ƽ˸ʩչǰһѰҸĶ֡
ڻ֣ڲô⣬ɵĸ֣ܻᵽ


582 һʱ
һȺҹ
ˣûġ
սٻغϣ˭ʤ˭
ûʵͻؼﰭۡ
ƽɨһƬһ٣߶ȳսޱȱΡ
ȻߺޣҲ޿κΣֻܺƽսűŰ
˶ץ񣬺ƽǡ
ƽɨһƬ޼ɵĹ֣Ҳܿ첨ƽĴҲ֪
֪и֮ڵǣ޼ɵ֪˶ˣһȺ߶ϼϢ
һȺŭĲ֣ɶСӵĶ֣׷
ɶ񰡣ʺƽôôţӹأĴ£ȥһ󲿷ֶܣ̭֣
ðö˶˵ĶĳȴǱСӷŻգǼƲӵÿ죬ͱڴõС
ڸǱСøһ㣬ˣɱƽĶС
ˣֱӷŻ˵׻ƴѧѧѧУѧЩбҵĸä磬۾ˡ
ҧսȭͷͷƽۣЩǽùǺβըˡ
ΪһѧͶܲμս֤츳ǿᡣ
ȴСΪݺݱӣô¡
走ôûȥʰ
ڴϼңͱˣһûС
һȺҧ
ôûȥʰȻУһȺͨͨʧˡ֮ǰʮ֣һѻϵͳͻΪҽˡ
֮ǰиʦصĸ͵ϮϢ͵ϮǱһȭԴñΣƺСδȾ磬ʹκη紵ݶסľ֪
͵ϮУΧҲУıưˡ
ҲδأСӻǿģ˵ӵнħԳѪ·ҲڣԳ֣ɡ
ޱߣȴ޿κΣΪСӵʵȷѰ߸Ƕֹֻ֡콾֡
ɾҲЩƢ𱬵Ĳ߲аǷ׷׳֣ȥѰƽ鷳Ҫѵѵ֮ͽ
ƽüɹǱѣ
Ҳ˲ȥƽʮֵ͵
ߣ׻ƴѧСӵĺܻ
̫ˣʵأȻ޼ɵع⡣
ԤѡʲôҪǵڶ£ǹھս
ȷھͱ¶ȫܣʱо֪ȱ㣬ﻹ˵Ķ֣ͻᱻܡ
ᣬǸϲͷ˰ˣͻԤѡˡ
ȵڶֱСӾ֪߲Զ
ò׾ˣԶɲ˴
һЩ˰жǸʵ׼˹ھսԤѡǵһˣǷ
ƽƣҲ޷ŭǣǿӡ

ʱһ䡣
˾ۼһǸȻʦؾ磬ʵǿᣬѾʦ۷ʵԺɨһ֡
һˣһ׾ţëŨܣͬͶһ㣬ɢҰԵϢһͷԶħԳ
˺Ȼ·
·磬׻ƴѧƽǿĴǣų޵Уκ˷ҪҪȥѵѵ֪ô
ȭͷžž죬۾¶ײеĹâ
ȷҪѵʦؾ˿ų޵У·ʲôطˡ
·֣һ˱ɸɷ
ȷʵˣ·֣Ǿ׼ţˣǳӡ
ЦǶƽǲ˵ֻǷʲôطˣǸǲˬ
һʱ
·ԽԽãԽ鷳Խ۷ʱ̣Գ֣̳
ɭȻ˫¶Ұһĺâ
ߣʵǸߡ
·磬ıԶǡ
ھ͸ɵʵ̫ˡ
ȵһ죬־ʱԳֽһĿ֮£ʱٿʲô
·˵òʲô۷ʱ̣һŲأʹģСӿ¶ˡ
˵֮ĶⱲ޷ͻʦ֮
ƨ£ҲԸ̫°ˡ
ЦƺƽԼ·ܣӶʹ飬ױĳ
ֻҪ뵽һĻ;ʮˬ


583 һ
һֵ
ǲлϱڣһڵϣʯĽɳϴֽм
һõʯ飬ͬʱҲһ޴ӣҲŴѪŵѪζ
ĳĩһ㡣
ɪĽֵֻվһˣȻƽ
ղﾭһѪսʮ콾֣Χƽȡ֣ǶƽͽָɵҲطƻء
ʦ۷壡
ƽ۾¶һ˿âܵԼԪѾﵽ˶㣬ͨʮһܳ׽ʦľ硣
յļսҲࡣ
͵ϮΧҲ˰ɱ¶ͨͨûãƽȺ˱ɱ̭֣
ļսҲ٣ﵽʦ۷֮
һ㣬һܽʦأ
ƽԼһҵսͻƿͨʮĽ߼ʦ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ̧ͷܵԶһɱϮǰδеĸоƺÿһϸս˱иӿֲ
ˣ
˲䣬һ޴Ӱͬʯһ㣬˲ڵϣͳһֱʮ׵ľ޴ӡ
̳ɢȥӰƽǰһ׾ţżµѹȸУŨܵëͷԿصģ·һͷԶűԳһ㡣
һƺشվԭأͺһСɽһ㣬Ǳ֮ǰ転Ҫֲ
·
ֵϣƽ۾ǰˣϵóȻǺպ·ŽħԳѪ˵нղ֮޵С
ƽ
·һЦƽ¶һ˿⡣
ֵϣһգˣվԭأײһͬײһ㣬춯ص졣
·ƽˡ
һգ·ȻԳ֣СҲŵͷˡ
·ǹģѡһ춯֣ĿӣСӳ״ſ춨
һսƽ׶༪١
ǱȻģ·ʦؾӵнղ֮֮أƾС޷ƿķ
ȷ޷ƿô䣬Ҳǳ¡
ֵܣҲĲߣϢܣҲע⵽ƽ·˻棬ԡ
һգܹģһǿߣ콾ȺҲûƽ·٣Ա߹ս
е˻⣬һ˫ܾˣǾȸں̵
Ҫնɱˣ¶֪öٻ֡
رƽ֮ڣ˲֪նɱٶ֣ǰջֵĻһһġ
Ͼ˶ûСô
Ҷ֣ƽ۾·
·΢΢һЦȻʶʶƽʲôʵʦأȻѹ콾̧ͷ
ʦصĶ֣Ƕһȭ
˫¶һ˿Լɱ¾֮⡣
˫֣˵ܾˣʱӮһᱻ˼ˣ֣ȺΧ۵˸ɵ
ƽЦе˵ԼĽ顣
ʲô
ΧĲˣƽĳޱȴȻ·֣ȫɵ̭֣˻·
һЩ˵˼ˣĸζڲطΣޱȣƽ·ֶϣﻹ
е˽ŵĨͣѸٿ
ˡ
·ЦһΪնɱ㣬ܾˣԡ
䡫
䣬·һŲڵϣ˲ֵѿһֲѺۣ޴ʯͷһ˳ȥ
ϲµĵͻϣХ죬һ˲ƽǰ˺ѿϰٶֵıը
ÿ졣
ƽ˫ɲ֮䣬ʩչͬһͷ񣬲˲뿪ʮףܹһ

ͬʱ۾¶һ˿âһȭȭʵʡ
ȭʽ֣
һֻԶžܵĴ̽˳ѹѹһƬܵĿռҰϢɽ𵴣룬ɪɪ
һеɽ
ǿʦأԪȻֵزҲֲ㣬ֱһͷ̡·ͫҲǰԾ
һըѣʽﵽ˳뻯ľ磬ƴ̺˺Ѿ֮ͨʦƵһƣ
ˣ
ɲǣްƶײͬħԳ;ײһ㣬˲ͱ޴𵴣¡¡죬䡣
ĺ˵ĶĤѣ͸Ѫ


584 ʮ
ֻطưԣ̫Цˡ
·ЦһеĽȥ磬ͣ飬ͽܵĿſγյش
̺ſֲɱ⣬ս
飡
ƽһȭ֮⣬ǿײըһ㣬ֲľײʵʣͬУɨ˷
ͼΧһضϣֳء
һ£һȥֵҲʱһֱʮ׵ӣ죬ʯĽԶ˹ȥ
ЩʯʩĶֱȾѻӵ죬Х졣

ΧΧ۵Ĳ⧲õನ˿ֲܣһʯУеĸǶ˸Ѫ졣
Ҳеһ첲ϣһȱֿأĲҽУڵʹ飬ҵʹȫ޷ܡ
ʱ̭Ϊһ׹뿪ֳ
ﲻܴˡ

̫ǿˡ
һȺŵðսĲܺһȺˣǿʼҪǼȥսҪһˣ
ʱԵ޹ʵı̭Ǿ̫ԩˡ
ಣ
˸ͣ׷뿪Ĺžðȫ
ֱ䵱УһȺҲǿĿɿڴ
￴ļսನγɷУиݡǺʯͿȾѻӵ֮
֮ǰҲʦսǺȣͲֵһᣬȫͲһԪġ
ƺδھ
飡
ֵ֮ϣӰڷײȭͷײϵΧ۵˼޷˵ٶȣǿڶײ
ÿһײôزһ޴ӣһ
֮䣬ƺײϰٴΣһֵƻøɸɾ
ᣡ
ƽתԪھתÿϸںǿ۾ǰ·
ϰٴײ·ļҲһ˿Ȼĺ
Ȼһ˿Ƕƽֵȼĸ˵Ǿ޴
ȥ
ƽ۾¶һ˿âʩչһ٣ͬһͷڰӰѰҵ·սȭͷͬͻһ
ˣ
·ûŴ󿪣һȭҲʵʵ·棬ֲľը
ʲô
ƽͫΪܵԼһȭ·棬ͺײڸ֮һ㣬죬ҫ۵Ļ𻨡
·ȴ˿屻һɫǣȭȫֵһ˺ֺ
ûõģĹҸûãҵĽղ֮Ǹոսʦǿ߶δܻƣƾʲô
·ɫ˲͹սеĽɫƽ˹ȥٶȿ쵽۶ĳ̶ȡ
飡
ƽֵֵȻһУֲϮһӾͽ˸ҷɣ˫ŵ滬У㻬ףֹͣ
ܵһΪ£ƥľͼ͸ķǧٴ𵴣ƻѪ
ˮһĹ֣·һͷԳƻ¾˵ĺۼ
ǿĽղ֮
ƽܸܵղԼһȭʹͨʦصĸֶӲӣӲӵĻͻᱻˡ
ǣ·ң
Ŵ󿪣Ӳİƽһȭȴ˿
ɢصĽɫͬƽһطȫӲͬ˾һ㡣
ͨҪ֣֪꣬öҩѶ˼ſܴﵽϾ硣
һﵽ߹Ҳϰʮˡ
·һһѪͬɾ磬ûǡ
ֱͺͨ࣡
ƽҲǼʶ˵콾ĿֲԲܹģѹһʱ콾
ƽֶֻĻھȥɡʮ·Ц״ħս
ʮ·ϵѧȻƷﵽƷÿһ̺ľ仯
һһֲƥʮȫһʩչԺ춯ء
Ҳ޵еʩչ⺳ʮʹʮͷǧһȥɸĺӵɽ
¡¡
·ȻŰ뻯ľ磬һֲһ̤ͿӰʵʣͬһɽޱȣ


585 Ұޣ
ȭ
ƽվԭأУʩչȭһȭȭ˹ȥ
ɲǹ򣬴֮ϣͳӰ
ЩӰԳʨӣǺܣ㣬Ǿ󣬻Ƿɺףţȵȣֵ޵
ÿһ̺֮ˡ
飡
ɾײÿһײ޴죬һӶ
ø͵
ƽͫܵ⺳ʮʮֲÿһ̺ޱȾʽȻɣ
һͬһɽ䡣
ÿһιײʹűڤ幦壬ҲܵѪڣƺȫĹһ㡣
ͨĹͱһˡ
ֻ˵·ʵ̫ǿˣӵнħԳѪȾ͸޵еȻ֮ǰ転Ҫ¡
ټղ֮޵С
սμӣҡ
ƽҿ㻹ֿܵʲôʱ򣬸ȥɡ·ޱȲͲÿһж಩ɱС
һȥֲĹӰͬһɽѹޱȣֲ𶯣Ժƽء
·ʵ̫ǿˣ޷ƥС
ƽǶ֣ǳ¡
û취ƽǿ·̫̬Ĳ˵͵˵Ľղ֮˭ܹƻ塣
ֻҪû취ƻʹڲ֮أݺ޵С
ϧƽˣҲǸ֣·ֻù
Ҳûϵʣһ֣Ļ֣ƶ㹻ˡ
Ҳδ䣬ƽǸ˭֪ûʲô֡
ߣһʦصСһѵ첻ɣ֣ô֣ǵֵ·ľ˰ɡ
ֱ䵱УٹڶǿһĻΪ·ѾռϷ磬ƽʧܱɱҲǳ¡
ǺܶҲϣܺ·ֵزƽҲ˲ڽˣٹʱ䣬ƾСӵˡ
ɣ
ʱƽȴʮ˷ܣܵԼڵѪҺ˫¶ս⣬·ĵףȭȭ⣬˿·硣
Ϊܵÿһ·ײ棬ɾ޴𵴣͸ڤ幦ϵĴǡ
ͬʱҩбĵǱҲĥ£ٵڵԪھԪͬһ㻩ʡ
˵·Ĺֱڸæǣøǿʡ֪ʱ䡣
ܵԪͬһӿʮʮһӿӵԪҪѡ
һϵԪﵽ۷ʱ򣬱ͻƵʮ̤ʦؾ
ˣСӳ׷ˣ
ĿɿڴΪƽƺҲʼˣû˼Լķ·ȭÿһȭ׺ޱȣͬһͷޣɢ񱩵Ұԡ
СӵʲôҲôҵġ
ֱҲǸɵۣ޷ΪƽȻԼϵķ·ӲӲ
Ҫ֪·ֲʹ͸Ҳóһȥ𵴣Ӱʵʣֵƽ
һϣ˲ͻΪһ⽴
ɾôµСӾȻںԴ󷢣·ģȭͷͬ˼һ㡣
ֱͷҰģ
ĸζս̫񱩣̫Ұˣ˶ˣһԶħԳֳŹݺɽ֣޵Գ
һҲԶҰˣֿȭӵ˺ѻɽԳÿһײѪΪѪȡ
ƺ˶Ҫһ㣬
أһʱ䣬ͻ˸˺ˣʣ¡
Сӣôǿ󣿷ƺҲҡ
û˭·𺳵ˣƽģΪƾԼĹ֮ڱɽСӸҹ̭֡
뵽СǿԶԼ
һȥСӵֱۣȣӣԴײΪὫԷһ⽴
ͨͨûá
ܵԼĹӺСϣͬһ޻һ㣬˲ͽյøɸɾ޷Էֺ
ԼյķһԷķᣬ·һ㣬ɰٴʲôյõβʣΪá
ɣѵҲһžԺҽħԳѪƥУܳԽ𣿲ⲻܵģ֧̫ʱ䡣
·Ŀ겻ѣѾȴȥ㳹׼Ѫǿ֮Сҹ


586 ʦ
ƽѾȥˣһһ㣡·һ˫˸ɫĹâɢ񱩵ơ
ħԳ
һɲǣ·˲䱬ȫѪҺһ鼡Ȼ֮ǰһҲס
ڼֱͺһͷСˣӵѹԵ
ô£Ϊʲô·Ȼˣ
˵һѪҪǳ׼ʵǿ˵Ҳкܴĸãͷʹá
ԣѪ֮ӵнħԳһֵԣͬһ㣬֮ǰֲ֪١
ΪսپɵƽȻѡ񼤻Ѫ̫ˡ
Χ۵˶ǿ·Ǹܵ·ϵƱ֮ǰֱֲֹͺһͷҰޡ
ƺһɲǶŤˣ죬ѹѹһƬһʯܲסѹѹ촷ۡ
䣡
·ץסȫԪȥŽɫĹâͳƽԴ˹ȥ
ʮ塪춯أ
һ֪֮ǰֲ٣ƺʮӰ˲ںһһ޴Ĺӡ
һ·һڶɽһ㣬ûҵ棬ֵױˣһӾͱһֲѺۣ
ǿ
ƽҲܵһĿֲѹѹ·ʩʮһ㣬ʵʣͬס
ʹƶһúķѴ
ƽС·Ȼȥ˵ɣڵ㻹񡣡·ŭһͬһͷԳֺ顣
һѹݺƽ棬޿ɱܡ
ˣ
ƽɳȥܲסڤ幦һ̶΢ĹѣƺԽܹܵļޡ
ֽмһ㱻ɣײʮײһõǽڣ͵档
ʯ䣬ƺܲסҪˣǽϳʮµѺۣͬ⽨ֳʮһ㡣
ˣƽ군ˡ
һﻹĵ
ʣ̭֣·ܡ
۰ʧˣҿʲô˵ȻԿ޵УڻûЦ
ֱ䵱УڶǻȻһЩ˸ֻˬΪƽڱܣ̭֡
˵ֱĺϢǵԤѡ֮γЦһƤûô
֮ǰǿǱ쵰ùǺһҪúһ
ƽƾһҲҶ
·һԶһԾ˲ͿԽһͳǶó˹ȥ
ƲˣʹˮҪƽκηĻᡣ
ƨһֻҲôȥʺ
䡫
һһֲֻĴִӽ̽ʵʣ޴ޱȣ·Ľɫһ㣬ÿһ·ɼ
˵һһƺݺݵĴ·ϣͬĴһ㣬һоͽݺķɳȥ

·̲סһĲҽУǿƥһӾͽƤѣð˴Ѫˮ
Ҳһ㣬ݺڵϣͺһӡ
ž
УһӰʯ˳ʯ֮ϣžž죬ȻƽҲ¶һ˿Ѫ
ľǰδеĺãƾȻ֮ǰֹÿ߶һ·ضɽҡһ㣬ʯڲ
ĿŤƺһͷ
·Ŀš
ôܣ
·ʯѵվ۾Ķƽϵô֮ǰӿˣôôͻͽѵ֮ǰڰԻ
ֱԼ۾
ղСӱԼĺ޻֮ȴ͵һͿһƾͽԼķɣ˵ԼֱǷ˼
ٶȣԪ͸ղȣһεģǷԾԵĽ
ԣûڰԻΪͻƣѵѾʦؾ·ȭͷ̲ͫס
ʦؾ
ֱ˸Ǿ̲סλ֮ǰƽʦصľ磬ھȻʦء
Ҳ˵СӷսͻƣѹСӺȻǿһء
Ҫ֪ʦغʦؽһ磬ȴر𣬽ʦǾ̤˸߼ʦһ˿ʦС
ʵмʦ֪ǿ١
ûѽʦؾƽֶ·˵ɣô


587 
ҵ찡ȻĽʦؾ磬̫ˡ
ֱ䵱У˽˳ɵۡ
Цɣͻƣͻư¶ĳ𣿡ĿɿڴһȻ
ȫϰ磬û˭ǸͻƵļѡ
Ѱ˼ʹĿޣͻһؾ磬֪Ѷٹ
ڼսУʱΣ˽ǣ壬ͻƣǼֱǲܵ£ҲֻǴ˵
ڣƽȴˣں·սʱһͻƵʦؾʵӣ˲ͷˡ
СӼֱǹ
ЦɣŴžͻƣ⻹𣿡
̫ţ쵰ôͻԷˮһ򵥣
֮ǰи壬ʦؾʮ꣬һֱûͻƣСӵãŴžͻˣ˺˵Ĳզô󡣡
ûˣ˲𰡣ͻƣȺͨ˻·
ѹܿȥ׻ƴѧ̫£ͨ˸޷⣬ֻϢ
˶Ǿʵ̫ˣͻֻд˵з£ȻĳǰֱС
ǾԼڼ֤˴˵
ʱƽվԭأԼİԪʮͬʮһӿ¡¡졣
ʦؾϵԪǿһأʦ۷ĸ֣Ҳ޷ڵ⡣
ͬʱҲŵϸٶȵȵʣ֮ǰǿһ˷츲صı仯
Ӿ˵ǣۣۣ
Ϊͻƣ˺üŵϸ۳ˣȹ΢תܿʮĵطޱ
̬ǿ˰ٱֹ͸ӣԤֶȵ
˵͵ӵѪȣҲ˿ѷɫ
ô
⻰·ЦƽŽʦ뷭첻ɣ֪ڵʦأ
̤ʦ۷徳磬ͨһͨԪϢһܽʦ
ŽʦصıһȻҴԲѵôе̫ˣ
ζըˣȻҲΪƽܹͻ¸е𾪣Ҳֻ𾪣ΪԼ䶨ˡ
ΪʹСӽʦأΪѹСһˣܽܡ
СΪʦأûˣȻʦ۷ǿôЦʦصˣɵҲ٣ҲûȺͷۡ
ҿôĸ㣬ʹʦأҲֻϣ΢ǿ׳һϰˣӴ㣬ҲҪһ
䣬·ɫ㣬ವһ˲֣ãһӾ뿪ԭأԽ
ٶȣֱͻϣ
һգ۵ʱ䣬ƽߣһȥʦص˲䱬֮ǰֲ١
̫ˡ
ƽվԭأУɢʦȣۣðһŻ棬·dַһ㻺ת
ĵ۵Ĺ۲֮£·ĶΣֵĽǶȡ켣仯ȵȣ
һУƿصС
飡
ƽͽȻ֣һץͬӥץСһ㣬һӾ;׼ץס·֣ްץ
˵һֻײ˵𵴣ɨȥʱͽԶһøõ
ƽվڵĵ棬Ҳ˲һѺ۵ӣȻ˿Ŀ·
ʲô
·㣬ԼѸһȻ׾ٵıСӵֵƺԼÿԷһ㣬Ρ
Էֻ֣ͬǯӣĽץס޴ӿƺҪֹǶɷ顣
ˣ
û·İ취ƽҲͽȻ֣һĳ
Ʒ似ƣ
ˣ
һƣʵʵ·ĸ档
ûõģҿӵнղ֮ʦǿ߶޷ƻƾһʲôڲ֮أҶ֡
·Ц
ǻûЦ꣬ƽƴֲؾһظƥ˲ͽĽɫֺ飬ѡ
ڶؾޱȣ͸ǿǣ
䡫
·̲ס³һѪ˲شĲҽУ˺ƤƵĵɳȥֱŵ滬
ôܣ
·̲סһƣ˺Ľղ֮û˵⾿ʲôƷ
ವһûףͻΪһ׹⣬̭֡
ղ֮ҲˡƽֶĿʧֳ·


588 ؾ
ƽվԭأϸϸղһƵ
ʦ֮ҲƵľߵľ磬ڶؾ
һؾ֮
ڶؾ֮
ؾֱǼμӣͺ˲䱬ըһ㣬㴩͸޼᲻ݡ
ʹǽղֵ֮һУǲܵ¡
Խһƣͽ·Էֵˡ
ɣ·̭ˣ
ΰɣСӾȻһƾͽ·ķɣУ
ܵģΣ·ʲôӵнħԳѪŽղ֮ʦǿ߶δܶ˺СôĲ
·Ѿ̭ˣһơ
ԣⲻΣʵ
⡢⾿ʲôʲôʽȻ·Ľղ֮
ȫ⣬ѾķΧ
ܵʦǾǸ𾪣ΪǵĹƣһսƽҲУûдĵ
һ˵ʹ·ûлƽҲȻûб̭ɡ
ǲܡ
·ˣ̭һƾʹУ˽ղ֮Ǹŵð֪ԼӦʲôӦ
ಣ
ʱƽˣԶȥ
˶ʱŵð׷׵ˣΪ񻹻쭣Ǹɵ̭
Ⱥ˶ˣƽû˼ȴ׷ɱȺˣڻҲˣһʣһʱ䣬Ҳɱ¾ȥ
ҪǣŸոսʦؾҲҪҸطĴΪҲû˼Щ˲
ƽľٶΧʦʱһֻҪɱûͺãǾͰȫˣԵ޹ʾͱɵ̭
ʣµģֻҪǶȹһʱ䣬ͻԤѡˡ

ֱ䵱У˶ƽֻ·˾޴𵴡
Ϊ·һαĹھѡھȻԤѡʱ򣬱һĬĬŵ˻ܡɵ˽ղ֮еֲˡ
ʱ¾˵ۡ
ʲô·ȻԤѡʱ˻ˣղ֮˴ƣ
ƽƽʲôͷôû˵Ǵðġ
˵ʲôС׻ƴѧŽΪӢѧû೤ʱ䣿
Цɣ찡
·ʹжڵʵСһƥ
ˣӲˣǳˣڶѳһ
ٹ֪ϢҲǸ𺳡
Ͼʵ̫ϰ˱ʹԼȫ֣Ǵ󲿷˶ѰԼϤ˹ۿ
һΣƽǳˣֿʼ統УһЩͨҲʼʶ֣֪׻ƴѧһ
ܿ죬׻ƴѧ೤Ҳ֪£ҲǸɵۡ
ƽǸѧУֳܴ粨С𣿡
г֣ΪСӺ£ÿһζŭ׻ƴѧ涼֪뱩һ١
һƨɣ鷳
ҼǵСӲŸոսӢѧû೤ʱɣڶܻ·ˣгҲɵۣȻƽڴΪǰ;ԺȻߣҲûھͻʦ۷·еˡ
ԣҿƵƺһƾ·Ľղ֮ƥгϸƵҲʶƽʵСӵȷǲ򵥣߼ľѧ뻯ľ磬ͬ޵С
ɣһƾ˽ղ֮ܣͨʽ·ܵһ˺Σ⾿ʲôƷ
˶Ƶ˼⡣
ơ
һʶĳ۾¶⣬޵ׯﴴһžƷǿ޵С
ܣ
Ҳ
ȷƽׯﴴһƷ似ѶȼߣΪֹûɹׯﶼ˵һʧ
ƵӣԽƷﵽƷ
ϳ
Ǿֻһԭ򡣡ǳϵѧ似似Ʒľ硣
˻һԾ
Ϊѧһ似ʹһ似һƷǽȻͬĸ²ģƽͲô򵥡
ˣ²ȥ
˵׻ƴѧУ³ģ֮Ϣ׷ѧƣȼƷ
£ͲҪ죬ƾ˲²⡣
ҲǵͷҲ֪¼Ϊأ֪һ»Ϯɱ
ʱɱֶܻ֡
ƽʵɱ֣ɡ
ʹǻᱣƽʼջаһʱʼջиʱ
˻罫Ϣ׷֪ƽͻȽϰȫ


589 Ӧ
ҶСӻûڴʹμαҲΪվ飬û뵽͵ֵز·Ҳˡ
һλ׻ƴѧ΢΢һЦȻ졣
׻ƴѧʵռ̫ƣƽճռһս׻ƴѧ˵ô
׻ƴѧҪˣһѧУҪŵ̡
ŽӢѧûã·콾ܸɵʱջˡ
ھͲƷ似Ʒʼֱˡ
սضӭ
ٹ꣬սƾûʲôˡ
ٺ٣Ҳʱֵ׻ƴѧưˣѧУǸ赽ҪԼã˼߼ĺᣬקûߡ
ƽճǵϷúʹ죬СһҪؽͣΪ׻ƴѧ⡣
ԣ͡
೤϶ޱϲãѧУһֲ׻ƴѧ˵Ҳٹ⣬Ȼѧ
ӵʣΪߣ嶤¡
Ҫ׻ƴѧٳһ޵еô綼֪׻ƴѧĺô
ȻƽڵƤ鷳Ƕ˵ҲֻС鷳һЩС覴áϸ֦ĩڰˣʲô
Сӣ׻ƴѧˡ
³ۻ׵ĺӣĿǺͰǺһЦҲ졣

ѧУĳҲյϢҲǸ
ɶ񰡣׻ƴѧμֱ˹ʺˣȻһ
˵׻ƴѧŸոսΪӢѧ
е˰ŽӢѧʹʦ۷·ٹʱ䣬ǻˣսưˣ˭֣
Ҳ˵󣬽ڣͲˣǶš
·Ľղ֮ƺơ
ƣǲׯﴴһŷ似𣿾˵ѶȼĿǰΪֹûɹ
ԣ׻ƴѧϢ似Ʒȼû뵽ȻСɹˣȻ
οҪ׻ƴѧͷˣǲġ
ߣʹ·Ҳܣ࣬ܵĸܣȺ콾Զء
˵Ҳǣ̫ˡ
ѧУĳҲ£ϸۿƽսƵǾ̾Ϊֳһƥһ
ҲңҺСᣬĻιھûʲôˡ

磬֯ҲյϢ˻·ҶԷĬĬţһƥǾĴ¡
飬ȥ飬ƽʲôͷ
·ܻܣʣսʵǿֲ
˵ʦ죬·ؾ硣
͸Ӿˣʦ۷壬Ǻɨһж֣
ҪܽС뵽֯ضܸ֯һ
븶һдۣս֯
֯ĸ߲жǼΪ˷ܣԼѸȥռƽϢ㻨Ѿ޴ƽԼ
Щ֯鱨ҲܾˣܿҲõƽϢ
ƽ׻ƴѧոսӢѧ׻ǳˡ
ˣȻ׻ǳģͥͨ
͸ֲˣͨѹߺᣬ⻹ˡ
룬
˵õϢ˷ܣǷƽǱֱˣȲ뽫ƽΪԼĳԱ
ûϣˣѾǾ˹˾ʽԱ
ε˵
ʲôȻǾ˹˾ˣ
ɶΪɶʲô˲Ŷߡ
û취˭˼Ǿͷץپ㡣
ֻǷˣѰһ©֮ɣԷǾ˹˾ˣǸˣԷҲӦġ
һȺϢΣͷɥ׷ѡ;˹˾ˣǻòͷˡ

ʱ򣬾˹˾߲㣬һȺҲõϢ
ٺ٣û뵽ξȻ׻յһ˲Ż
ǳֵǹ˾صӴԴͶ롣
СӵٶȣʦҲǺܿһ¡
ȷʦԴ̫СˣҪ͸ʦԴ
ʦһݴ񡣡
ҪСܳǾ˹˾ضʵʱ˾ôǹ˾
δ˹˾ǿģҪ¡
ۣǶƽʮ⣬»ƽΪΪص󣬼бԴ


590 ʲô
۵
Ȼ֮䣬³Ƕһݵ³ÿ˵Ķ棬òѡҲ
Ԥѡ
һе˳³Ͽյв𵴡
ˡ
̫ˣڽˡ
յ죬ʵ̫пᡣ
ұضͻԤѡ
³ǵлĲ߸ǴϲΪԤѡʹǲҪټɱҲصı˸ɵ
𣿡
ƽһƫƧĽУϥȹԼϵԪϵĸʦһ˿˿С
Сʱǳ屩ǵԪ
䡫
˲䣬һ˲Ͱƽϡ
ô£
ûƽ׷ʲôһ룬˾ͱ͵һ޴Ĺ㳡档
ಣ
Ҳ㳡֮ҲʱĳһŹâһӰطƺǾӢѧ
Щѧ󲿷ֶͷ棬ȫѪؤһ㣬ʹˣǸɢ뺷Ϣͬһ㾯ܣƺΧ˸ѡ
ϲλǶͨԤѡľӢžһ£յһͶӰһŰµ߳ǰ
ܶϳ³ǳһ޵е
ͨԤѡ
⻰ڳ˸ǴϲҲɵӣȻ֪Լط϶ΪԤѡˡ
ûг㳡ˣ̭ͨͨ
ԤѡĻ֣εͨͨǵͨѶ棬ʱɲѯ³ǳ
⻰˶óԼϵͨѶ鿴һ⻭棬һа񣬺ȻԤѡĻÿ˵õĻ֣Ӹߵͣ飬
ܶ˾ͿԤѡһƽһ˰ʮ
ʲô
ȻʧɫƽʲôͷȻһ˰ʮ֣𣿵׸ɵ˶ˣ
ûƽ֪ôԤѡʱð˳һƥڵ÷ĺ
ϾڸƵԤѡлһ֣ѶȲڵ죡
ڶǷǧ߰ʮ֡
ǰ࣬ǧپʮ˻֡

˶ǿ˽Ǹޱ𺳣ΪǷֵڶ͵һֵĲʵ̫̫ˡ
ҵ찡⼸λϵĶžȻԤѡһǱһĬĬŵ˶ȥ˵һѶ˵ƽεĶţ
쿴ϣոȥʦ죬СӲʦ죬һԤѡͻƵġ
ɣΪͺɨһƬ֣ѵǸȫԲôᱻһСҫ
ҲϣС·ˣʵͬСɡ
Ǹӵнղ֮·ܣЦɣȷҥ𣿡
ҥԸƨ϶Ƶˣ֤ȷ䡣
ྫӢѧ𺳣Ƕû뵽ԤѡоȻܳôһƥȻѹ˷콾һͷ·ʧˡ
·ϻֶ࣬ͱ̭Ԥѡ
Ҳǿ˻ȻǶ²Ǻ⣬ΪⲢʵʵ
ԸĻҲԵõ֣ɨĶ֣ûҪ
ǣСӾȻӵнղ֮·ͲˣԷǱѰ
·
ע⵽·վԼߣǰʵ˵㱻һƽʦصСˣ⵽ǲģ
˵ʵǲǷˮ˼Ǯˣ
Ŀ·
ΧҲ˹ȥ·
ү
·ˣ⵽ʲôƨ⣬һʦصСܣ㱻̭Ԥѡʮֶ¡
£Ͳ
ĺĺר⣬ǲǮˣǵڴ·
ϾǮ˵嶼ۣ⵽顣
ǮôɾͶĸˣ˵ȷǱһʦصСܣҺ޻֮
޿ɷ档
·ɫܺڣ̬Ⱥܲش⡣
·˵£˵Ҳ
԰˵˵㱻һСܵĸ롣
֪㱻Сܵʱûĳ嶯
ǻ֪ʲôоϸһ𣿡
һȺΨ²ҵľӢѧ壬·
Ⱥˣ
·ֱ޲ýȺ侮ʯ޳֮ͽһ٣Сʲô룬ƨɱ˵ĶУ


591 
ǲΧαʣ·Ǳտڲ˵ͬõɮһ㣬վڵϣôûΧȺˡ
֪ԼԽЩˣЩ˾Խ𾢣ԽɪԼҲᶪ
ԣõǱտڲԣȥӦ
ΧҲúȤϾϷһʯͷǺû˼е˶ʱƽ
ѯʵˣѯƥ϶õܶĻϡ
˷վڹ㳡ƽ
ΪϾƽƬΧ˲һ£֪ƽʲôˡ
Сӣƽ
˿ԱߵƽһɵʵĻȻƾʦصΪ͵õ˵һһ֣㵽ôģ
ƽôûСôͣɵ˶֡
԰ô⵱è壬ǲ㱳ͷۣҲ˶²ƽǲǱ˶ĪĹϵ
ԲŻ·ʧܣøƽɹͻԤѡ
Ҳûܡ
֮ǰսֹƵ£Ƕ֣ݺݴΪֹѾûĸִ¡
Ͼһع⣬ѡ
ƨ£һȺä
ƽбһۣûʲô
ô˵أ˵˭äǱ㻹ôһòͲ֪ʲôʦص˺ܲСܳ塣
ΧҲǲ죬ֻ˵˼䣬˾ͺըҩͰһ㣬һͱ
·ɫŹ֣ȴʲôҲû˵ΪǺƽһȻ֪ƢúܣһԲϾ˵֡
Ⱥ˾ȻɵСӣﻹֵ˺á
Ⱥ쵰ղŻԼԼЦɽˣ·ֵȺһӻҡ
ƨ
ƽӵ㶼˵ұͷˣͨôˣеϾƤǷʰ
ŲҰǵǣǶ
ʲô
һȺˣǾûôŵȻҵô˵棬ƤǷʰһӸµӡ
ǵԼԼСӾΪԼʲôˣʹүүҲ˵Ļ
Ǹ̲ܲСһӡ
ȻҲ㡣
ûЩ˵ƽ˰ֻ֣ҪԵľλʵǶ
·֪ƽޱȿĿ˵㣬Ҳû뵽Ȼ̶ֳȣֱӾ˵ڳǵ˵档
Ǹˡ
·ˣȴըˡ
ƽ
һӢѧʱŭƽеĿˣΪͨԤѡõһָܹ㽭ɽ
λĸʦϵǿߣǰ
㲻ؾˣȻɺͳ֪֪һµǸԲ˶ߡ
ȭͷƺðˡ
ǰôʹϣǰףǹ𣿡
ƽӵұ˿ͷۣͨŲһ仰ȥ룬𡣡
㣡
˶ҧ쵰ţȻˣ赽㣬߼ĺᣬҲûŵġ
·ɫŹ֣ǲǸղŲƽϣֻ֪Ǹƽ»Ļᱻ˻סΪʲôͷŸ޼ɵ
ʲô㣿
ƽ˵˵ϣԸ˫֣ܴһҾ͸գ
ǴˣǾΪ
ڰ֣Ⱥ
&#@
走ŪŪ
̲һӣ̫ˡ
ҵĴ󵶶̲סʣ뽫ʮ飬ϣұֹҡ
ֹƨˮ¾ͽˡ
һȺӢѧɫǵͨ죬˵֮ǰǵܷΧ֮ڣƣǸ̲ˡ
ʱ֣ѵƽһ١
䣡
ǲŸո붯֣Ȼ֮䣬ܽһͬһɽѹѹ档
ͽȺѪſڵϡ
棬㳡֮ϲ˽ٷ³ǡһеڳÿӢѧĶ档
ڳ˲źȻطɲҰĵط³ǡ
ǳأܵļ֮£κε˽Ϊᱻֹȷˣ⵽ط
ˣʱû뵽һ㡣
ôˣҰңԸ˫֣أզھûˣûС𣿡ƽµ
ˣ
һȺ۾ˣ쵰϶֪³ǵĹأ֪ﲻ˽Ź˵ֻ̼ǡ


592 ̭
ˣ
Сˣ
֪ﲻ˽˵ֻ޵࣡
ҵţӳʰ㡣
һȺҧгݣֱ޲ȥƽҧǹ³ǵĹأȴǲκζֻվԭء
ɸȭͷɫǵͨ졣
иƨҹ͸Ͻеƽ˵
쵰
һȺӢѧ뽫С˺ˣⱲӶûĻ쵰ȫ¶ŧ֣ƺȱ㶼ϡ
࣬ĸַ·ΪСרŴġ
Ʒ
һôû뵽ƥȻ⸱Уһ㶼ûиĪĸо񱰱Сһ㣬Ĵǡ
ƺÿһ仰Ǵĵ׸е޲ýһ١
ڿʼѧУˡ
һȺ׻ƴѧľӢѧҲУǳ鴤֪СӲǸؼˣû뵽սҪ֮ϣȻҲʲô˶
쵰Ƕٵ˲ưոݰ
·ҲȻ֪СӵķƺϲΪУַ񣬻ǳǵ
䡫
ʱ֮ϣ³ǳƺûע⵽µɧңע⵽ˣһ£˵СִֻǸưˡ
ٴοڣϲλ˵ڶֱôڶֱ̭һֶʤǾ˳ǵ䡣
ֻȫʤ˲ܻùھڶֱϿʼ
ǿϢһ죬λϢ³׼ãҲиӪҺԻָϵơ
ףλˡ
˵仰ϿյеͶӰʧˡ
̭ңն㣡
һӢѧǰƽɱڣǱСˣ̭ƽضСӸɵ
Сӣǣɡ
ҵţһң֤ȫͷۡ
ͺܼһὫ˺ãⱲӶ˵
һӢѧݺݵĶƽ֪޷ƽֻһݻҪѵ
·˶ĲôǿжϣҲľսʳѰڶеƽˡ
أǶµö£˵
ƽбһۣмһȺҵҧҡ
㣡
˶ץˣҲκβֻǵһۣһ뿪ǰ³׼ϢϢ
·Ȼ쵰ֵͬ飬˴ˡ

ܿ죬һ͹ȥˣʱڶ硣
һϢƽˬϵƣ͡ƶ׻ָˡ
³׼ĸ߼ӪҺʮ㣬ʹʦĸ֣ôҲѸٻָϵơ
混Ļֵơ
ڣȴʹãҲͻԤѡ֮һָ
۵۵۵
ʱ³Ƕͬĺһ㣬öĴ³ǵÿ˶䵱С
쿪ʼˡ
ƽ֪Ǵʼ֪ͨѸٳŴֳȥٵĻͻᱻΪԶȨ
ڵ̭ˡ
һҪúóɼ
˵սھзĽȴǲ֪ʲô
ͲˣܽһҾˡ
߰ɣٵĻɻᱻΪԶȨ
ԣ߰ɡ
ʱһӢѧ̣³һ㳡ȥ
ƽҲǸˣǰ³
ˡ
ʮӣƽ³ܿȥ
³һΪ޳ľص㣬ԲεĹ㳡ΪͨĶ޳ûʲô
̨棬ӣ˼ʮˡ
ʱڴһ߽ͨһ㣬顣
ö֡
ƽ֪ͫЩϵϢɲ⣬Ȼһʦߣ󲿷ֶʦߡ
Ⱥ˸սͬһͷͷһ㣬ǶЩĸ֡
Щڣ϶Ǵ³ǵĸ񶷸֣ΪսǶֹͣ׷ǰ콾
ϾʹǸ񶷸֣ǿ콾ǵսȻǻࡣ
µĻǿ̨ϵĹҡ
ƽת˹ȥ۾¶һ˿⡣
ܸ֪һֲϢ߿ս٣ͬһ㣬׷׽ҵС
ʦֻͨϯλȻܽҵĶǴУ߼Ŀǿߣ۷Ĵܡ
ΪһսЩҲִˡ
ֻǹƺһ㲣赲˸淢Ҳ֪˶ߡ


593 ⶼµ
ţ
ƽվڹ㳡֮ϣȻ֮͸ܵϯʵʵĿ⣬ת̧ͷȥͿϯһ䣬ȻӰ
ֱѩˡ
ڵλúͿ̨кԶľ룬ʦأ۵ĵ۳ɣʹʮȻܿ
ˣһӾͿѩ˵ӰҲڹϯС
ʲô
ѩһƺСӷˡĲԶͶĿ⣬ƽǷԼˡ
ôܣ
ЦһϯмʮڣҾôԶʦҲ޷ôǰҵضˡ
϶ǲˡ
Ϊƽֱ¡
ܰɡѩҲҡҡͷҲʱΪǴҵû뵽ȻͻԤѡֻһ
֮ǰϢʱҲʱޱ𾪡
С׻ǣֻǸĬĬŵСѧ֪ܲܿϣھȻΪӢѧսС
콾棬ı仯ֱǷ˼ʹҲû뵽ƽȻı仯
Сȷмֱ£ҪȻҲѧУؽһ£ҿɵú㡣
ҧô󣬴ֻ˳Կûռˣû뵽һξ˸
ߣﵷңҲᱻѧУôʱ䡣£ѩҲûĿġ
¶ĵĴ
ѩȻС˵òϲ˰ɣ֮ǰ㲻˵ֻ𣿡ĵɴ
˵
ѩ޲ýŮ˵˺ãʲôֻѣʲôˮŮ𣿶ңСӸһϵûС
ѩʲôʱˣ
ֻ棿ѵѩҲǷ󣿡
ò˾֮ǰŵǸƽɣһΪǿЦ
ⲻţ۲ⶼµ֡
ѩΧˣ϶ǸѧУĺѧʦǿߣ֮ĹϵǳҲʶܶˡ
ǶޱȲĿѩޱȺԡ
ߡ
˵һλŮӣЦǿЦƽװøһһѩŮӣû뵽ȴǸˮŮˣСµ֣Сﶼ֪ôơЩĽ֪Ҳ֪ǻô롣
еѩг
ϲһˣȴϲѩܾ׷󣬽ͽѩɺˣҪлᣬ᲻鷳
⻰ѩбһۣСʲô¾ĳЩ˼ʹѹ·ȥҲû˻Ҫ־ͽϹš
ĻҲŵǹ
ѩ˵ʲôأ˵˭ѹ·ȥҲûҪ˵ŭѩ޲ȥ˺·
˭Ҿ˵˭
ѩ˸飺Ҿðɣ㻹ͦģĳλҲС˵㣬ͷɻһȥ¡һ°ɣвٻϲ㡣
գһ۾û뵽ѩŭ֮󣬾Ȼô˭֪ƽľԼģ⼸ǽɡ
ѩȴĿŵ𣬷ڴԷʹ
ѩ
ץ쵰Ů˷ԼƯֺã޼ɵȻĲãǾԲǷɻôҲ¡ĲλҪȥݡ
ȥѩսٻغϣ˿Ϊط˽ᱻ³ǡ
侲һѹסԼĵŭ𣺡ߣҵҪСѵߵʲô̶ȣ˵һغϾͱ̭ˡ
ݺݵ䡣
ѩʮȻƽԼѣǶƵ̶ֳȣҲȥ͡

ЩҲΧһЩԺѧˣǸɫѿҪ
Ϊѩʵ̫󣬿Ůж֪жٰĽߡ
߼嶼ס
ϾѩоòҲţٹһʱ䣬ܽ߾ʵӡ
Ҳ˵˭Ȣѩ˭ܵõһδüӣ᲻Щ۲
ϧĿǰΪֹûĸɹ
ھȻϢѩܰһСѣޱץƻ߼ļƻ˵ķߺޡ
ȥ飬ƽʲôͷ
ѩȾָ
һ֪Ұ֣ҲһڶʳǲҪˡ
ݣʲôͷۡ


594 ߵ
۵
Ȼ֮䣬һ˷
ͬʱ֮Ҳʮ̭ʽʼλ׼
䡫
ŤûΪǧ̨ռ䡣
վ֮ϵĲߣҲһΧ͵һ̨ռ档
ΪֲһαԿʼ֮ǰ˭Ҳ֪Լ˭
ಣ
һ룬ƽܵԼǰһԼͳһռ̨УΧʮֹһ㡣
ǰҲһܿһɫ·ӣһװˣֳųֱͬˡ
ʣӾƽһ̭Ķ֡
սѧԺ־ܣ
ҽܣƽҲһ£Ǻܿ͹Цֻ©û뵽һֱ㡣
ҲҪˣᱻֱ̭֡
Ȱ㻹ǸϽɣĴɫÿ
оԵţΪһʦ۷ǿߣĽʦ
ȻҲ֪ƽ··ֻԼŽղ֮޼ɣⷬˡ
Ľ·似Ҳδرȵ־ܡ
ƽǵùû뵽һֱ־ܡֱ䵱Уע⵽ƽı֣ʱ
ô£־ʲôͷ
ʵҪ֪ƽ·ܻܵĸ֣ѰʦظĶ֣ӼʹʦĽʦҲδƽĶ֡
𿴼־ĬĬţʵǽ̤Ĺŵ֮һͨƷز˶־ָơ
٩٩̸˵־ʵǲõ˽̤ĴУʮ꣬ͨʵԲ·콾
֮ûʲôֻΪ־ʮֵ͵Ҳոճʦûս֤Լʵˡ
ԭˣ־ܺͷ
Ȼߵӣеֲˡ
ȷͨ߼ڶ࣬һ굽ͷҲδؼߣǳΪߵӣʱʱ̶ܼ̿棬õ㣬Ϊٶȳ󡣡
̤ʵΪֲǵϴսһһתǧնɱƽսҹһһǧ״ɽ룬ֲ
˵Ҳ˵ɽѾΪɽΪʤż˶ȥǵط
˵һЩҲǰɽʱʱ̹̿ĦǴɽµĽۣǳ˽ʦ
Ϊŵӣ־ܵĽ츳֪
ٹڶȻ𾴣ʹڼ־ܵͷ˶֪Ϊ̤ĹŵӼ־ܳǳ¡
սǼ־ûᡣ
Ȼôṳ̀ĹŵӣС군ˣһֶ޷ͨϯϣЦѩʮֵ⡣
ѩʲôҲû˵Ŀš
Ҳ֪̤ͷȷһ𽣵ߣʵǿᣬɱ˫ʹߵУսҲǵһġ
Ϊߵĵӣ־ܵʵ츳֪
˵ţڱлҪ࣬Ҳֹƽһƥ
˲󣬿ͦ󡣡ƽӵ˵۸㣬Ҿһֻ֡ȻҲԼܵ裬ϾԸС䣬һֲֻǿ㡣
ʲô
⻰־ɫǵͨ죬ŭƽⱲӶûôĶ֣ԼֵȼĸսȻԼһֻ֣
ȻȷûʲôС䣬ߵӣͨѰܹģ
Щڶǳ鴤ȻϰСӵˣǿϤĳȻǾúǷߺޣС̫Ŀˡ
ãܺãҵҪôһֻսʤң
־Цѹֲס
ʼɲǣ֣һϰγһ塣
䡫
һ˲䣬˾ƾʧˣƺԪռһӿһɫĽ⡣
·̫һ㣬ɢޱȵĹâΪۡ
һȫһû˿й¶ͬʱֲĲε𵴡
һضڲ߰˼ӿһ㲨ϵӡ
Ʒز
ǿһ
оͨʦ̲ס𾪣ʹҲʹһԺɨʦĶ֡

һЩʦ𺳣ǿó־һĿֲһһûй¶ֵĶûκζ࣬Ϣǧ


595 ز
̫ǿˣߵӣ
˶Ŀɿڴڳ˸ѧ֣ٸʦǵ۹ⲻ֪ߣǧ
Ƕ־һ𺳡
νмһ֣֪ûС
Ȼ־֮ǰûбκ֪ǽƾһΪ콾Уܺ·Ტۡ
С군ˣֵܵס۷һһЩʦ˽ۣΪƽһˡ
ΪزΪֲһʹµĲͬһ㣬ԽǵڣԽ¡
ƾӵнղ֮·δֵܵס
ƽС̫Ȼƾ־֣ܳѾʧȥѵĶʱ
ӵĽС޴ӣܿͻᱻˣֱӾͱɨس֣̭
Ǿһ̣ڼ־ܽΪŨңΪ۷ʱ̣ƽˡ
һǰ̫̤һ㣬ض־תڵ¡¡졣
ڤ幦
ƽһ֣ԪתƺһͷѸٵİΧܣһ壬š
ЩҲǧٲ㣬һĵ棬͸壬Ȼͬһ㻺ת̺ɲϢ
ȥ
յһȣһµľز˹͸ݺݵĺƽķ档
飡
սһ־ܵӰҲƽǰס壬ֺݺݵĴ˹ȥ
תԪӴͼָ
ǵ̴ϰٲֵʱȴһ˲ֵб赲ǿĲһͬ޻һ㡣
ƽȻվԭأ˿
ôܣ
־ܶˣľز˫ɱһƻֲżʹǽղ֮δֵܵס
ڣСվԭأתȻͽľزҲֵ˺˷ֺ
ֻܲ¡
㱾£
ƽüܵԷĽΪǿ󣬲ײԼķ֣ƵƾĻܼ־ܻ·֮ϡ
ͬʱΪ־ܵڵҩǱܣоһɹůӿ˳Ԫ
˵Ϻô
ԣϣ־ҵĹĥЧŻá
˵ʵǧ㽣ս򣬳ưԣҾûеǿģȥɡ
ƽԷȥ

־ܶʱŭҼ־ܴ꿪ʼ˽죬Ѿȥ˶ʮꡣ
ţӲиʹ˯ϴ裬ϵĳҲ
Ȼһȥôȥ
βըˣû֪Ϊϰ˶ôĹ򣬿˵һС
źͽͬʱˣԻȥš
СӾȻԲѣؼֻǷʮŬô̵£
䡫
ʮǧëףֲϢƺһööνëױ˶Ϊһ
ܳСӴﵽ˽һľ磬̬
ʱһʦƿڴɵۣΪǽʦҲû˽һľ硣
־磬˾ǽˣֹ
û츳ĻһӶˡ
˵˽һ־ļ־ܣǽš
ز֮ز
־ܱһ𵴣Լת£۷壬ղһһز
زһزʮֹ⼸ʩչļ޽С
Ϊʹزĸʵֲ̫̫˼ˣûǿʣʹ
ʦĿԴģͬҲǿ󣬵ʹزѾļޡ
ʹһɲǣȫƤıѿѪҺ͸ΪѪˣƺܲסֲֿĽӽ嶼˺顣
ƽ׼ŭɥʧǣʹһС
Ϊ˽Сӳ־Ѿǲһˡ
ɲǣ־ܺһһͳƽ˹ȥյ˸ҫ۵ĺâ·صΨһ
飡
һĽ۵㣬ͬһ㣬һɽϮƽ˶ûˡ
ռ䶼ڲɳ涼һѺۡ


596 ƴ
˭Ӯˣ
ڶǽĿֱ䣬Ƕ֪һȥ˭ʤ˭

Ļɫ̳ɢȥӰͳǰ
ֻ־ֳųȫѪͬѪˣֽ΢Ĳסƽš
ʱƽķѾ飬ʧ
һȴڵִƽ֮ǰֹͣʼûа취塣
Ϊֲ̫Ĺϵžһ£ͷѣʮ飬ڵ棬Ϊ
ǳȻ̴ҵ㻹ǵһ˵ʵƽҲе㾪ȼ־һµе㾪˵ĳ̶ȡ
ͨߵĻʹƴɱͻķ
־ʹһȴǽԼ̴ִ
ȻԣԷû˺ԼɴͿԿԷʮֲԼߵøԶ
˵־ҲǶ֮һ

⻰־ȴǱˣɫԼƴȫһ۷һԼ嶼⵽ش
˵һڱصãȴǴ̴Է֣Է嶼ûӴиƨ
ĻֱڳĳԼ
飡
ʱƽܵԼڵԪѸٵӣһƣʱԼϵٶȡԪһ˿
һůεĴϵ޸ϸޱ·Ȫһ㣬ͨǶޱ泩
Ȼһǳ
ʲô㻹ͻˣ
ܵƽƵı仯־ܵɴ۾ţսУΪʲô˻ͻƣ̫Ʋˡ
ԣҲøм㣬һûô졣ƽпԼӵ
Լÿʱÿ̶ǿԪεƺھߣ죬ĵ
øмңмƨΪʲôСӲϽȥ
־ˣһ㶼ƽмԼ
˵ں޲ýƽʮ飬ˣԼһûСκ˺Էͻˣ⻹
ʦҲû̹°
Ϊʲôɱ˫ľز磬ܿСӣȻˣʲôʱزˡ
ˣ㻹ܲһزȻұ֤վﲻܹܲҷƽͷСǸ
Ͼͨʦ޷ʲô˺ˣֻ־ֱ£ѵõ󣬶һҪǮ
һ
⻰־ܷβˣΪĻزѾʹļޡ
ΪʹһѾķȫ嶼⵽شﻹʹزʹҪСܡ
С֪һ㣬˵ֻ䳰ȷ
ûûƷļˣӮˣȻˣⲻҪսʤһҪ
쵰Լưոݣ
ƽħҺƴˣ
־쳤Хһߣ棬ͺǿŮƵģƴȫҪСһͱ
Σܿħɪӣ쵰죡
ǻû߶һʱȫӿҵʹһҽУ嶼ڵϣ°ĭ׻ȥ
һ£־ܵ屻һΧΪһŰ׹⣬ֱӴͳȥֻƽһվԭء
ʱ˻еƽʤ
Ӯˣ
ƽǲͼ־սһأû뵽־ô࣬ôԼԱˣûôء
һĻҲֱĹǿһȺ˻Ȼ
ħƽǶħ
Ӯ˱ˣȻڵ泰裬̫ûƷˡ
ȱµ㣬ôߣ
־̫ùˣߵӣŶڵʵû뵽һ־һ̬ƴȫƲķ
ʦδʹӢ󰡡
Ҷܿó־ܵľͬܰƴȫһΪܺɨʦĶ֣û뵽˼ҷƲˣ𣿡
ң϶ỳ
ƽʵǿƷУСһɲ˵¸صĴʦ
׻ƴѧզͳ˸ô޳ܵĻɫѵû˹ܹ𣿡
صѧ˾ʺ㣬Ʒӡ
ƨ￪ͼڣصѧ˲ȫСҲǼƷ
ڶǷ޷޲ƽȻƽӮ˱һ㶼ûõҵľأ󲿷˶ͬ־ܣΪһô޳ܵĶ֣Ҳǵ˰˱Ѫùˡ


597 ޼
ʱϯϣѧڵ
ƽķ
кѧ۾ޱȶעƽķȻܽزĽȫ֮Ҷǡ
⵽ʲôôʲôã
Щֱͨڲһһʦѧͨ죬Ϊעľƽܼ־ʹĹ
𺳡
ŷΪǿ󣬼ʹͽ֣ʮ̫ղȵȾȣ˿ѷɫ
кѧɫأ֪ܽһž羿Ƕô£ŵ˼ʹľȫδ˺ֺڲ֮ء
֮ǰ·˴󣬱ΪǶڵѡӵнղ֮
û뵽ֳһصķǲ֪ʲôͷСӾǴʲôطõģкѧ˸
˵Сƽûʲô
ȷʹ˾˹˾ΪӢѧһľҲȻҪѾ޴ۣڵıǮӦ޷һ
СӺܿĳϹżõ书ؼԲһɳ졣
ٺѧۣ£ʵҲʡ
ʵϣ书ؼͨھżõġ
ǹȥǧʱ䣬ҲʱʱҵµżõµؼƽҵһϹżþ޴ôҲʮ
ЩѧҲԲͻͽ
ΣѩЦеĿŵ֮ǰ˵ڵһֱͻᱻ̭Ǽ־ܵĶ֡
ڷǼ־ܸƽĶ֣㾡ȫҲƲķ
ûʲô뷨
ƨ
ҧ֪ѩڵڴѯʲô뷨ʲô뷨ѵ˵ƽúãӮƯ
ô˵С۵Ů˶ᳰԼɨء
ߣʹӮ˼־ܣͻƵһֱôŷǿˡȻʮӲվֻǸʦصСʦ۷ľӢѧȣ֪˶Զ
ŰɣҪͻһͿأɥ뿪
ҧгݣݺݵ䡣
е˼ӲĻҪҪҶһѣѩһתŵͶԷһѡ
һѣ
⻰㶣֪Է˵ʲô
ԣǶһѣܹսĹھѩ˵
ʲô
⻰ǵΧ˶Ŀɿڴƺʲô췽ҹ̷һ㣬ֱԼĶ䡣

ʱЦЦúܴѩǷˣҳСеʵǶɱȥǰһˣΪھֱǳ˵Ρ
֪Щ߼ĺᣬи콾ôֲ
ʹСĸ飬Ҳ˵ִ
˵ԴˣѾ֪߼ʲô
ĳЦѩǸЦ
ȷʹЦҲеˡ
ĴѧУи߼ĺᣬĸź磬вٸʦ۷ǿߣǲһܽʦ
ȷǸʦصСùھڶʳΪʵе㲻ˡ
ܽʦأжڵϣڸܡ
ȻǶСʮ־أǶķԣʵǲܹͬ
Ļʵ̫С콾ˣһʦصСùھһȺ˲ڽ£㻹Ϊ콾ǳʺģΪΪ
ٺѧЦ
ȻѩûʲôǶΪĻеˡ
ھıǸʲôƽߣôѧУ콾иߺ鰡̫Ʋˡ
Щ˸ѩĻ֮Աǡ
ವһѩһץһƺܺɽ
Χĺѧ˹ȥѩ϶һöɫĵҩ
ŵҩһ֣ʱͱɫĹâʧɫ˵۾ˣ޷ֱӣһ̫һ㡣
һɰŽɫҩתƺϹŷģذֱɲ⡣
һҩ㴫˳ƢٺѧǾƺԼƿһ̶ɿ˲١
޼
ŵҩĳ֣кѧͼĶţ˵öҩѪΪҩʮǧҩʮʱ䣬Ƴϵҩ
ŵҩɼͻʦ۷ƿ߾ֵǣ


598 ԩ·խ
ɼʽ߾
⻰ڳĺѧסԼĺԼѪҺΪЧʵ̫ˡ
ʹ콾еĸʦ۷ĸ֣ͻ߾Ҳϼѡ
е磬ϰ궼޷ͻơ
Ͼʦߣ֮Ȼһ磬ȴر֮Ĳ
֪پž޵콾ǿʦ۷޷ͻơ
һöҩͻƵĸɣֱǷ裡
޼㵽Ǵʲôطõģ
һѧѩ񵤾ҲδУóȥۣ޼ۡ
ͲҪ֪ˣվżЩģȻԼıµõѩôóŵҩǶԶģܳΪսĹھҲҶģ
ɡ
ҲǾȣֵҩ㶼óԼãͻƵ߾׾٣Ϊʲôó
ߣһ޼һõóģ߾ҲҪҩѩޱš
ˣ
һѧһرΪˮ飬뺣ף޾ԺԶġ
ҶģһǧҩΪһڳɽУȡ۽̺Ĵ
һƷؼƻľһŽʹǧһɣڲ֮أɵа˷֡
һѧҲˣǶǴгȲѩԶģͼö޼
Ϊܵõ޼Ļʵ̫̫٣ɾûˡ
ҲƽһʦصСܹùھĸʺͨƱûʲô
δĸǸǮӦǴ
ãôǩԼѩޱ飬һڶĺѧǩԼ
һǩ֮κ˶ܻˣǴԾᡣ
ȻҲǺԥΪǸѩˣڣĻ޼ɾֲˡ
ȻôţѵСʲôƲɣ˸ûȥԶģΪ֪ѩǸûаվͲȥĲˡ
ȻҶԶģлʲôè壬㾲䣬ҪȻɵĸѩǮ
ƽҲ֪ϯϵһ粨εĵڶ֡
ಣ
һӰƽǰ
ʲô
ǵӰƽҲʱһƺû뵽Ȼ
һΪ˭أû뵽Ȼ¬ʦ֣ô̭ȥƽһӾϳڶֱѡ֣ȻѵʱԼ´¬
û뵽Ȼ̭ʱټһһԼĶ֡
̭ȥ
¬ƤЦⲻЦƽҵǺΪʲôѧܵս̭ǲǮ¸ˣϾֵֶβǮûǮѧܾʲôˡ
ƽֻᶯЩСֶΡ
ҵǮԼ׬ģ¬ʦͥûǮԼϰþˣɽգ˺ûñȡ
ƽЦеĿ¬
ү
¬ҧɫǺ죬óƽڷԼǼ棬ԼϰǮʲôᡣ
ǸղڷƽֻǮˣ˼ǮԼ׬ģôƨ¡
ԼİõĻǮͶֻȡ˲ݡ
òʦܵƤӻƾ汾£ûõġ¬ҧƽɫ䡣
ϴѵʱǳϳֹͱҴˡ
ѾûֹˣһҪÿ
սȭͷ¶µɷ
һȭ
ƽȻһָ¬ԴԴϵĻ
ʲô
¬㶣ƽ˼
¬ʦ֣㻹һҪһȭƽȭͷϵͬɽһ㱬춯ء
һȭھ㣬ǧԼʦֵϣҲҪɺɺǸҲܵĵˡ
Сӣ̫ˡ
¬ʱŭ׵֣û뵽̶һûͿֵزãܺãҵǿôһȭҡ
ϵͽȻ
Ʒڤˮͼ
䡫
¬ϱֲƣ˫վڴ棬ܲסͽȻһӾͽһֱ׵ӣѺͬ֩һܲ
ʦ죡
ȥһʱ䣬ΪȻѾͻʦ۷壬ﵽ˾ľ磬Ⱥƽսʱ򻹿ֲһ


599 ߿
¡¡
¬Դ棬Ԫ𵴣۳һ޴ĻɫԪΪˮڻ֮Ϲճһۼ
ʾһ޴ɽݺύư硣
ÿһޱӴ൱һʦ۷ǿߣѹ֣Ԫ񵽼侪˵ĳ̶ȡ
ʹǳʦǿߣϵԪδرȵڵ¬
ƷڤˮͼĿֲ֮ŹѾ޽ӽƷѰġ
ǿǴ˵еˮϵ߹֮һڤˮͼٿֱ˶ǾǻǵһμܽŹгɹ
ʵҲйŹǾ󲿷ֶʧˡ
ŹѶȼ󣬲֪콾УǶһһ
⸱ÿһǾӿˮԪ뽫⸱ͱԼϵľתΪɽˮͼ
뽫ŹгɹҪߵ츳Լǿľ
˶ڤˮͼ뽫гɹȴû٣ھȻһǴ۽硣
Сƺ׻ƴѧľӢѧƽѧô˵Ĺϵ˵Ǽǹġ
ɻΪΪͬһѧУˣʹϤҲжԡ
ǿ˵ӣˡ
һ㶼֣ƽ׻ƴѧĻɫ֪˺ϵòšϣ¶ƽ¬ìܵĻϢ
ͬʱҲɫƽ׻ƴѧ飬ǶôȺ鼤ߣѾŭˣСӵ׻ƴѧȹʺ
ҵ찡տʼŰ裬ͬѧˣ
ϰٸѧУŵͨѧŹ򣬲Ͻɱ̫ײˡ
ΪӢѧ֮󣬸Ǳ䱾ʹıƣթƭһȺӢѧǮֱ񹲷ߡ
һУѧУ֪Ů񶼱ۣ裬ҹͣû˸ұв֮¡
ԣֱǹŴ԰ûܹܹ𣿡
ٹڶǵһ˵ƽ鱨ΪСֻƲ׻ƴѧ֮ˣû뵽ԼѧУ˶Źҡ
׻˵Ӳѱ߲ݣСɶԣ޽ɣѡ
䡫
˵ʱʱ죬¬ϵѾﵽ˶㣬սռ䶼ƽһȭͺ˹ȥ
塪߿裡
һа壬㾡¬ȫյڤˮͼ޴ĹâɫĹâһһƣ·ʵʡ
¬һȭ⸱޴Ļƺһ۳һͷͷ޴ˮߣܲۼףһڤ֮ɢ涼ڤ֮Ϊء

һͷͷˮţ޴ĺƿֲ㣬ֱҪƽ˺ƬǾһ޹⡣
ɲǣƽҲˡ
һ̤ΪΪ˫۷·һ̶ӿƾˣԼԼ
һͷأƲꡣ
һͷͻɽ֣޳
ɲǣ棬Ϊһ壬ƺ֮һɣ֮ںϡ
ȭھʽӡ
ʦ֮ʵ֪ǿ˶٣ȭҲ̣ӳǲ֪֮ǰǿٱ
һһ·ֱ̺֮޸塣
ӷ磬ƣ
¡¡
֮ͻ֮Ϊһ˲䣬ոһֻɫӡ
ⷽӡ䣬ͬһ̫ʥ嫡أ̺ѹ·ŻȨһ㣬̺һ˿Ҫòζ
ֱˣʹ͸ĻҲܵѹһЩСߣֱӾȥĤݡ
ˣ
ⷽɫӡӸ߿ȥͬʯһ㣬Я޾Ļ֮
һͷͷ޴ˮ˺飬ϳʮء
͸ȥ䣬ˮߵ׶

¬һĲҽУɫ嶼һȻУƤѿ¶ѪΪһѪˡ
Ĳӡӡֱۣ˫ŵȵȲλһѪۡ
·Ҳ˲䱻ɷ飬ֻʣһá
ͷҲһ㣬мͺͺģ׳ΪͺͷԭӢҲ׵ظͷֲ࣬ԭˡ
ʱ⵽شڵϣǶãҽС
ƽǰӸ£¬ҾѧһȭǸһѵûȡԺң͹ԹԼβˣʵʵҪʲôۡ
һȭ㣬֮ҲһȭҪʹ㱳ļҲ㣬𣿣


600 ǿ
㣡
ƽ־Ӹ£ǰָĻ¬ֱˣɫǵͨ죬޲ҧ쵰
ԼʲôݣСʲôݣʲôʸԼϰһָԼƺڸʲôһ㡣
ԼβˣҪ붫
ƨ
¬֮ӣߺᣬУһȣ˭˭Ժβˡ
ΧĹҲһС޳ܵ㣬˵ʲôûȡ¬ǿѧϣֱǷƨ
³ǵľϣϵͳڵļأһΣգᱻתƳȥ֮ǡ
쵰ȴǳ˸¬ӣûиɵԺж£쵰զô񣬹Ƽڶ򲻴ˡ
ôˣ¬ѧ㻹ҪҪٴһܣ˫˫ţҪܶһëӮ
ƽбһۡ
ˣ
һȺڶ¬СӴˣ֫ϣҲûκսʹһָͷҪķѴ
¬ܴƨʹСվǰ¬㡣
ȴ˵˫˫ţǿ¬ľҲûս˵ֻ¬
бµĻֱʼʱ˵ֻ
㣡
¬ˣ۵һһ£ֱӱˣһѪ˳һأԲһ׵ĴضȾ졣
ѪҺһǮ֡
䣡
ϵͳ⵽¬Σһ˲ͽ¬ͳȥ³ǵҽԺнơ
ƽʤ
ϵͳƽʤ
ɶֱ쵰Ӯ˱
ѵûֹǰĲ𣿡
϶ܳɹģЩ콾ʵͬСɣսʤġ
ڶǺܲҧгݣĶԻùھĻս˵ֱǸЦ
Ƕݺݵ䣬ϣվֹƽ̭֣üﰭۣǡ
ϧǵϣһδˡ
ʱ󣬵̭ҲܿͿʼ
飡
ǺڰѧԺһ𵶵˽ܣʦΪһ򻯾˵ƾһ񵶷޼ɣӣսնɱʬһСɽս鼫ḻ
˽ҲƽĶ֣һȭʹУϵĵһѷθ⵽˼ص˺³Ѫֱ̭֡

ĸѧǹֳ壬ǹ磬ÿһǹĹΪֲǹӰأͬܲһ㣬ΪѾﵽʦ졣
ǹƽķ
ŬãƽһžҪˣֱӾͰг֣ƾҽκãҲصĴˡ
䣡
һߵӶľ裬ʮţΪߵӣܶ˶ͷķУ趼Ϊϰˡ
Ÿոռ棬СӾƽͶȫĹͷв
֪ƽһȭʹݣƽץסֱӱһ٣׵øͷһ㣬ȭȭ⡣
֮ѾڵһϢˣϵͳж϶ľΣգűϵͳж̭֣ͳȥ
ض֮Σ
˺üʱѾȥһһҹ
ʱƽѾ̤˰ǿ֮С
ܹһǿߣ϶ʦصĸ֣Ҳиʦصʦصľֻƽһˡ
ƽҲʼ쳹³ǣ֪
ɣȻıС˳˰ǿ֮УһЩƽгʮֲģһֱڴƽܣʼδԸ
û취ȻԸ⣬Ҳòϣƽʵ̫ǿ
ȷصĻڲ֮ء
ķƶܺӵнղ֮·Ტˡ
ȭҲﵽ磬뻯˳һУǻȻɣ޼Ѱֱһʦ
쵰Ʒ˵ʵʵǿֲ
ٹ꣬ʦأƱûˡ
ٹڶΣʹٿƽ˳Ҳûãߵ磬ǿΪǿʳ硣
ǲǿ󣬿һ֪ˡ
Ϊ˵ɣҲΪҥԣһǿɫ
ʹٲʣٲޣҲû˿취ֻ
ıҲѧʱɫ̲סһ˿ġ
ΪΪ˵õ޼ǺѩжĶˣʧȥ޼ʧȥԼı
˵ǼΪصʧ


601 
ʱ³ǣһѧϢңȺѩĵĺѧ׷׾ۼһ𣬳ȺӣϢء
аȥ˵Сӻпܻùھһѧɫʮأ֮ǰģֿĸо
ٶȡԪ似̶ȣʦ۷徳硣һͺͷѧҧû뵽ʦ죬޷Сӽʦ죬ʵ׻ôֲ
սҲˣƽŶڵʵͨʦĸֶסһȭ
ȭѾ۷壬˳뻯ľ磬һһʽлΪʦ
ѹѩҺǶԶģҲûްյ̡һѧսȭͷʮֲģĻûõ޼ʧԼһǧҩֱڸ⡣
ƽȷǺ˲𣬵˵ܶڣʵ̫ƵˡһƽͷѧЦǿ֮ĸѹ׵ĵƣЩʦ۷ľӢѧƥгʦĸ֡
ڣֱǳ˵Σ
Ǽƽļı֣Ҳƽܻùھ
ٺѧҲͬ뷨ɾҲĲΪǲ֪ƽʲôơ
Ȼô˵ǲһ򣬾һ
һºѧ۾¶һ˿âȫ߲֮УıСӶڣǿҪʧأڸǵ⣬ǵѪ
ɫɱڣδĲʧ
Ŷȫ֮ߣգѵʲô뷨ɣڳĺѧתͷѧǰսѧԺĺѧա

ѧЦһ˵׵һ

⻰ΧĺѧʱǰһȷǸ׳нĺð취һСƽôȻͲܻùھ
ҲӮ˴ģҲҪСܸ߸ͽùھ
ߣ취ʵǸߣǸ׳н֮ơ
СĻȻǲսʤ
ôԸС˳⵹Ǹ鷳¡
ٺѧǴϲ׷׵ͷǸ֮ߣһжϣԶ˳һ¡
ô죿ֱ롣
һЦֱӽҪ˳αЩѧȥѹȣССľӢѧôҲӣ
Ȼŵҩͽ򷢣Ҳֻ
ȻӣҪӲҲҪʲôֱ硣
ΪԵᣬѹˡ
취
ɣԶһʧ
ǧҪܣѩ֪ضǳ粨
ߣû֤ݣҲκβǣ赣ġ
ѧ£Ϊ˵õ޼ΪӮôģǲںʹʲôֶΡ
ߣҾͲˡʱվ˳һǾ̫ɣѹˣʮֲףڱˡ
ʵʹʲôСҲܻùھһǱӰѩǼˡ
ô콾ǰС죡
̬¡
ʲô˼նŵǿɶһϵˣӦùͬˣھȻ˵̫ɣͣܲŽ֪֪֪ʲôȫ֣
ٺѧɫƵĿŵ
ôǻҶֲɣЦһСǣƾЩϺзһֻ־ܸ㶨
㣡
һȺѧŭŵʮջ
ˣҪڧ
һ¸صĺѧڵȻ㲻ԸͣǾͲǿǧҪ˵ȥǺΪУݡ
вʦ۷Ŀֲ֣ʹȺѧУҲѹԵǿѧη¸ء
仰һʱѧ졣
ȻȻҲ޳£ѩԱһǾúܸ˵ģȻ˵ȥˣûʲô£Ҿ͸ˡ˵仰תȥ
Ӱʧ䣬һ£ݺһӣŮˣ˵õǺ޷Ǿǲ£ڱˣŹ˵ֻ
ôˣʲôҲ뱳Ǻư
ʮֲ
ˣ¶Ҳо޴ô˵ȥǰæˣҲӲ󵭵֮δģһҪӮҪһʧ
۾¶˵ĺ⣬޼ڱصá
Ϊʦ۷徳磬ٳûͻƣ֪޼Ŀ
ϾʦߣȻһ磬ֱرһ񣬶һ


602 ʶ̧٣
ʱ³Ƿá
һսƽóԷṩʳȫѵģǸߵһָ
ʳȫֹ⣬ɽ亣ζҰҩȵȣʮζ̺ųȥܻƣͣǿϵԪ
һһſе棬̵ʳոճ¶ӣתɴľ֫ٺ
ƽܵԼȫůģƺʮůȥ
ƽ
ʱһźɫ·˹ӸµĿƽɫ߰Ҵмڳһ£Ҹĵطİɡ
˵ֱӽƽ
Ҳˣƺͬ顣
ƽбһۣҲνǿĲߣĸУľԼҹȥ֪ԼＸ𣿡
ʲô
⻰һȺ˶¶ŭƽ
Сӡ
ӵƽҴǺѧʦǿߣ㣬֪֪Լ˵ʲô
ȭͷǿŭ
ѧô˲𣿻ǰϣף񣡡ƽмû¾͸ҹúȺϲ˵
ڰ֣Ⱥ´
ƽ
Ǻŭһ㲻ҪҪѧ㣬ң㣬㲻Ҫ̫ʶ̧ˣ
Ҳ۾ŭɫǲƣСӲˡ
˵꣬Ǻ־ץסƽ졣
飡
ƽ̧־һƣͬҽǣ޼Ѱ̺ϵѧǺӸӦ

ʱǺ⧲ͽʵʵİһƣ˰յоͷת߰ȭ
һĲҽУմӰյҶ˺üľͷӣŵΧԷѧˣһʳﶼˡ
һƬǽ塣
Ҫ
ƽվһۣղŽǹᣬҳԷĵүûƢǲǣ쭾û˵ҵĻĶԲԣ
˵ɣǲǼǲҪһ٣֪ʲô˻
ȭͷɢɷȫ
ܳԵ̫Եˣ
ƽӣȺźǰ˸һʮҺƽ
Ƕû뵽С׺̶ֳȣ˵Ͷ֣³Ĺأ赽㰡
ΧΧȺҲĿƽСҲ˼ûƢʲôƢͳˣ˭ƢûСӴ
㣡
ӼֱˣסԼ׵Ϊղƽһƣˣһֻɫİӡ
ţӿѪһ˿˿ҵʹȫƺȫ񾭶ڴʹ
ʹεģҪǣô˵棬СһƸˣĳ裬̣
ʲô㣬Ųٳһơ
ƽµһҲ˵ϲԼݡģͽһͷ¶βΪԼݺװġ
ģҺƴˣ
Ǹĵ̶ʱͱˣ̣ɫ㣬תڵһȭͳƽ˹ȥ
һȭͬܽ٣ܵĿ𵴣ʾʦ۷սöɾɨƺ涼ڲ
ס֣
һȻ֮䣬һ̩ɽѹƽ˲ͽӵȭͷ粽ý
վڵĵطƺʩʮһ㣬һӡ
ಣ
һӰ֣һӣһֻƾ赲ںǰϵ·޷Զչֳʦȡ
ΧĹڶ𺳣ǸͲ֪ʲôʱֵģ·һһ㣬۾׽ٶȡ
ƽĵǿ֪ʹԼ嶼ӦٶѾԽĿǰķӦٶȡ
մ硣
ӳ֣Ӷʱ㶣ŭ㲻ҪֹңС̫ˣһҪִɡ
ҧгݣޱȷߺޡ
ˡ
ӻն۾¶ϡ
ǡǵģ硣
ܵѹͷ˵
ղҵܵܵȷе嶯鷳ҿǸնƽ
û£´עˣԺǵöҪȻǵˣû˱סˡƽ˵
ʲô
⻰ˣ޲óȭ쵰ǿգЩǶ߷硣


603 
ɫŹ֣ȻҲƽֱǸƷһȻ棬иǷᡣ
Ȼ̸Ǿ̸ɡ
յĿƽȻת˵ȥ峡˵ھ뿪ﰭ¡
ǵģ硣
Χ˶ǵͷ֣ڳԷѧȫߣռһƬ򣬳ա
ͬʱǻ֣תһ޴Ԫ֣ƺγ˾κ޷ִ͸ȥ
У̸ʲôƽüźѧգԷộһŵ̬ߡ
ѧܹȻ˿ôҾ͵ֱˣʵ˳սıֱ˵Ķƽ˵
˳ƽЦЦĿŻա
΢΢һЦȻҲԿģֻҪԸ˳ôҲһЩʧǽǮҩ书ؼȵȶԡ
¶һƴֵӡ
ΪʲôҪ˳Ҳμӱѧʲôϵƽ۾Żա
ʲôԭ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪μӱʤĻôܶѧӲʩҲԸⷢ£ϣþʹӦǧ˺ûʲôô
в
ðɣҪ˳ԭʵҲǺܽ⡣ƽ˵û㹻Ĳǲġ
ŶʲôҪ󣿡նʱЦˣƽʲôû̸ֻҪԸ̸ôܸ㶨¡
ڣ
ƽָͷֻҪӦңôҾ˳αԼ
ңզͲȥжδصõôǮǲǷˣƿڴƽͺƵġ
˶ǳ鴤֪ʲôֶĿʹͨ߼ҵòǮ
СõңǮˣ
ڶûУһȺ
ƽӵðɣûҲһ籦߰˼ˣҵҪҲߡ
߾ƷؼҲ屾ɡ
ʲôҩɶģҲԸ꣬Ҳ
ʾԼһ㶼ޡ
ˡӵ˶ûˣΪҪ󶼳ǵ
֪ʲôб
ʹ߼ǿߣҲһֵǵǮ򲻵ıһõض߼֮
߾ƷؼϿǳһļ壬ҲؼǾԵĻܡ
еһǳһ߾ƷؼǶܾˣ֪ؼѾǼǮܺġ
ҩֶǾֻĶû
ҪĳˣƾҲƴᣬֵõЩˡ
Сӻõ꣬զͲأȥΰɣǻܻõ
ҪˣܲʵɫܺڣҪǮĻҿң˾ͲС
ҲԼ
ңǴ򷢽лأ֪ҳΪսھõʲôһƽʮֱӵĿŻգһ۶˳ֱǳ˵Ρ
ѾȺ̸ˣһⶼûС
ͼƾ⸱ҲõսھΪɶ㲻˵Լϰͳŵ˿ܻһ㡣
ҾǲˣƨûС
ǻմŸĺôȻ֪úϧ壬ɾû֪𣿡
ӵðŭƽ
һǧڣһǧΣճ
ƽ˰֣ҹңһëǮҶ㡣
ڵġ
ûôĿƽһۣ̺в

ƽ˵ôһ֣˵֮᲻ҲֲСۣĸаĵԼˡ
ߣߡջ˻֣ת뿪ɫ̺ſֲŭһɱƽĶС
Ҳû˵ʲôҲûּۻۣ۵鶼ûˡ
Ϊ֪ƽ̬ȣ̸ˣǲܽļ۸ġ
˵ʵңҪѩĸƨЩƷҩྣôܽ߾
ƽЩǸܻӦ
ಣ
˵ҲǿƽһۣʲôҲû˵Ƿ׷׵뿪á
ûжãյ˺ܿ뿪˷ãҲָƽ


604 ѧŭ
ʱ³ĳƵͷ
˵𣿡
䵱У΢΢һЦѩ˵ղŻȺƺȥƽȻ֪ڸʲôǹƽ벻սʤѵ㲻𣿡
ѩ
ûʲôýŵģȺ˵Ǵ˸̣ϧǲ˽ƽʲôǿéʯͷӲԣôöԸġѩָƣ鵭Ȼö˵Ǳضʧˡ
ȷʧˡ
ĵͷȺ뿪ʱܻû̸ףȻƽô˽⣬ʵǳҵԤϡ
ΪϢѩһأ㿴Էı飬û뵽ȴ޶ԣƺгӡ
ϾҲһİΣԸ񣬻Ƕе˽⡣ѩ˸Ҳƽһϵ顣
սھĽƷһǼֵǵıСӲô
ڻȺˣǣòԽһĶƻȻʧܣûɹĿܡ
˫Ըʮ˽⡣

ҲǺѩʾˣҲֻ˵ҺԵĵˣ֪öҡ
ȻأΪֹҲôһɳġѩ˸ȻƽȻ¸еʮֺ棬˼⡣
Ⱥ˿ɲưոݡ
ЦеĿѩʹ̸ѣȺ˵Ը񣬾Ի⣬˵ڱ¶ѵ㲻Ҫȥһ𣿡
ΪȺ˿ܻʹֱֶΣΪ˻ʤȺ˿ɲҪκ棬ʲôɵó
һЩıưˡ
ѩЦΪʹЩϲ̨ĶǲŻῨʦôʱ䶼ûͻƣʧȥ;޵еľⱲҲˡ
ȷǵһ£ǸıƽôζԼա
øƻԼҪ޶⳥
ѾһϵеĶԲߣɱڡ
㷢̬ˣ˸һ˿ĹâԽԽȤˣҲ֪Сǲܻսھ

һ棬һʿյȺѧҲۼһ𣬴ʱҲõƽܾϢɫ
ʶ̧ٵĶ
һѧһȻЩѧӣһСС֪֪Щѧʲôʹۣܵ룿
ƽҾܾǵе
뿪ң̫ˣֱ
ǺѧʲôˣԩͷôǮôá
ʣСֻϷˣǣûκεĳ⡣
˵СͺѩǸŮͨһˣԲŻ˵Ļ
ɶ񣬾ȻϷˣǣĲ⹷֡
ѧƿڴʮջһССľӢѧȻҷǺѧⲻõΪˣ
գ˵˵ô죿ҪҪŪСӣ˴ֱ֫һѧɱڣ밵ж֣ƽС
ʦʵԸһССʦֱֵ
С
ȻڵղѩѾʼǣƻϷƽʲộͻᷢ쭡һÿ
ʲô
⻰Ӣѧɫʱѿͨ˵ֻǸᵱһ£֮Աǡ
˵ЩѩǸƸŮӡ
ʣŮδض߾ʵǿþˡ
ôһǿߣǱļ嶼ܲסĺ
ҪǱѩҲù
Ҳǲԣֱӳ֣ԸƽǾƻϷ򣬲ܷﶼվסš
±ѩִǿ϶ǳԲ˶ߣܻᱻŵͷ
ɶҲУҲУѵͿСаԵңɣкѧʮֱǵһαһССľӢѧȵ̶ֳȡ
ʲôʱǺѧӢѧͷˣ綼ûĵδš
Ҳδء
۾¶һ˿âȻСӣǿЩֵʵ֮С޷ùھǵʤ
һơ
Ŷô˿Żա
Цһܼ򵥣ͣ˭ܹƽ˭ܻþ޶
ֻҪڱʱƽˣҲܻý
һСƲϼء
ʹб£ʱ˺ۣôսʤ콾ùھ
⻰Χĺѧ۾Ʋֱ߲ıƾСһȺƴĶֳսҲʤ
ֻҪһʧһʧܣǾӮˡ


605 ľ

ڶգٴʼ
৵һƽҲѸٽ˾ս̨
ʱ򣬹ע˾͸ˣΪѾǰǿ󲿷ֵľӢѧ̭ȥµĶǾӢеľӢ
ҲΪѡ־͸ܵĿÿһд˹ۿ
ʱվƽǰһλӣʮֹŹ֣ɫģҲɫԲʷ
վڵϣ˫žͺһ㣬أ̩ɽ·һǧΪһ塣
һʦ۷ǿߣ̺ſֲޱȵơ
ľ
ӵƽ
ľҵһΪܳƺѪƷľ񹦣òľϵȻ֮ӡ
ֱ䵱У˱ϣ˵ľĸֵϸ
ȻӵѪѹˣ֮ǰΪ𣿲ͱƽСӼ˱ˣսʤ
ƨѪŨľϵﵽ㣬磬˵Ѱ˵ʮϣû˭ˡ
走Ѫĺôͱ˶̫࣬Ľˡ
ľʵɲ򵥣֮ǰĶֻ϶ǺɨƽСӣҲ׶༪١
˶ĽʺޣӵѪԪ࣬˵ÿһ˵ڻ²ٵϹŶ
ҲΪҵѣܳʱŻһÿһǱ
׻ƴѧƽ
ƽ°ͣľʮֺʵΪʲôɫģ𣿻˵ųˣñ
ġľǳ˳飬ƺ˵
ƽգһ۾»ģļٵģʾԼǵһμ£ǵһ˵
죡
ľСӵĺһСҲһƥȻɱǿҲǱ£͵Ϊֹˡ
ȻҲԩ޳𣬵ȻҵôѧǸ˵ҺôҪ鷳Ҳ㵹ù
۾¶ɭɭɱ
ϣľӢѧӵϢ˵˭ܻƽƽˣͻõ޴ôõѧꡣ
ľҲû뵽ԼȻƽֱҲүҪôѸ
ʮ˷ܡ
ѧ
ƽ˵һȺͷ¶β󱲰ˣǸĺôҲҪͲ±Ȱ㲻ҪЩһήĸġ
ѶԷ
ֱ䵱УһȺѧɫܺڣ쵰ȻĿŵıԼֱǻ˶
ߣûкô㶼䣬ľһ֡
ľ񹦣
¡¡
ɲǣϱһɫϢʮǧëױ÷Բʮ׶Ϣ

˫վڵѣһˮͰСɰǧ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ľһģɰǧǷ˹ȥٶ죬ѻӵһ㣬˺ѿ
߱ЩУ嶼ķѣΪһ⽴
Щ̺һ˿˿ݼŵϢֻҪ΢ӴŸʴ壬Ԫֹͣתζ
ǿľ񹦣̫ǿˡ
Ǹ𺳣ľһ֣Ǿ֪˵ʵǱѰһʵﵽ˵Ƿ켫ĵز
౻̭ľӢѧҲǺȻֵҲķڷһҲֻ־ܵķݡ
ľ񹦣ȷǲǺܿϧ˿ǡƽ۾¶һ˿â⶯
飡
ɲǣƽһ̤ǰתԪԪתͬһ̫ڻתһ㣬̺ޱȵİ
һƻϢ˲ʹϱ˶Ϊ׸ߵĻˣɫĻڻȼա
ˮһ˲ɾΪһſɰͬɳĮһ㣬ʯͷڻˣ̳һŵ۽
ˣ
ƽͽȻſֲĻ棬·˳ȭһ㣬ض𵴣ûһͷͷ
ǷУ˷˹ȥƺɲǣսռ䶼Ϊ磬¶ٶȡ
飡
˲ײһҵĺͬʯײһ𣬼һѺۡ
ǣ㾿˵˭
ľЦһʮֲмҵĿľȻľϵȴˮ֣޷ȼϵľϵԪҵĿľ񹦣ֱǳ˵λ


606 ƴ
ƽС군ˡ
ȻȷǿľϵҲÿʲô
ľȻҲľϵĵȼȴǴﵽƷ̺һ˿ľ괺⾳һ˿Ϣܿľ񹦣Ǽֱܡ
֮ǰҲиΪʹûܻľֱ֪ӾͱľһƾĲˣá
ֱ䵱УٹڶЦΪƽʵ̫ˣʹû湦ܻľôľ֪ܶٱˡ
޷ȼգΪԼԵʲôˣ
ƽ۾¶һ˿âĵۻתһŻʱð˳ȫĵϸڲһصӵЩ档

ʱЩ¶ȼɰǧȵӣֱͺһ̫¯һ㣬Ҫض
һð޴Ļ棬ǼЩӴͱճɻҽ
ôܣ
ľˣֱԼ۾ԼĿľ񹦿涼Ϩľϵ񹦣ڵô£Ϊ޷СӵĻ𣿣
ô֪ƽϴĿֲ
һʼĻ̺һ˿̫¶Ȳ֪ߣԷٽڸǵõ˵ڵѪ
ϵĻӿ¡
ҪȫͷųԽһƬԭճɻĮӶص
ҪֵסƽϵĻҲǲԣǱһԪˮˮϣĶ赲
ܣһȭ֪ɲˡ
ƽǰһתԪһȭ
飡
һȭ޵У·ߵĻһȭضڲɰǧѸٵıѡ

ȥʱЩѸٱճɻҽ
˵һľֵסһȭУ˵ɳȥյоͿѪѪҺڴϣ졣
ȵ¶£ЩѪҺΪˮ
ڵϣͣĿѪϵĹͷ˺ü
֮ǰװ˵ҵùôһùùƽȭͷӸµĿľ˵˵ʲô뷨
ħ
һȺڶ˼ҶˣȻ˼ʲô뷨ⲻǽ̫ˡ
ã
ľվףŭƽΪһȭӮˣ뽫ұϾ·ʹӮˣҲֵ˺á
ţ
ƽüôľӿһϢ
ľ񹦰塪ľ괺
һ£ľתľ񹦣ƺһɫĹâƺһɫת
ϵɱɱߣƺÿȥһͻøǿ
ϵȻͻƵʦ
ľǷˣ
˶̲סǿľ񹦵İ壬һʹóɳ׼ϵѪһ˲תԼһȼ
Ȼܱһ˲䣬ǶԸͬȼĵˣȫ㹻ˡ
ǣְ壬һãķȫľѪԼϵǱܡ
ΪһȻƴ
ڶ𺳣ûõľȻ¡
һЩѧȴЦΪõΪƽ̭ŵЩӢѧһڱʧǶеЩ˷ʹøְ塣
Ϊѧиҩҩȥʹľܵصƣ֮ھͻָøǿ
Щ˵ҩʮְ󣬵Ǻ޼ûñȣЩССͶʣǻóġ
䡫
˲䣬ľˣ˲·һʦһӾͻΪһɫĹâͬһͷһ㡣
˫ȭΪǣ˫Ϊβ
һֱ쵽㣬ʦ۷ǿ߶Ӧʦһʦ
ľȫǱܣʹһ˲ʦֲ㣬𵴣˫Ŵضֱʮ׵ӡ
ۣ
ƽܵ˵ۣ۷תһŻȼգ͸ȥͫɢȥ
ɲǣƺ綼ˣһжûƺʱ䶼ʮϰٱһ㡣
ĵ֮£ʦ޷ٶȣȴƽ۾¿ϸš
ʹľһʲô֪һ·Ԥ
̫ˡ
ƽʱŸܵѪĿֲһֻ۾ʵɰǧķӣƺϵӵ¡


607 ۵
ţָо
ڵ۵ȫ߶£ƽԼʱĸйƺӳǧٱʹľԼҪһ˲䡣
ĸй֮£ƺʮӵģĸԼ巢
ڵ۵Ĺ۲֮£İޱȣﵽӵ״̬Լÿһ缡⣬ÿһÿһԪת״̬ĳԺ
ڤ幦
ɲǣƽҲת˱ڤ幦һ޴סȫûǣʵʵ
ԣԪʵֲ̫ˡ
ƽתڤ幦ʱȫûָоڵ֮£ȴǲԼıڤ幦ƺٳ
һſԪҵķֲܣγɾ޴֣ЩԪӸûͳһҲûγκιɵķֲ
һ͵ԪʹЧʼ֪ͣ˷ˡ
ԭҶڱڤ幦ڶһ֪ƽ𺳣֮ǰԲѵΪѾڤ幦״̬
ʵϣڵϸ΢Ĺ۲£ĶֱǴ©ٳ΢֮£ԪãôԭʼôĴҰô˷ѡ
뽫ȥÿһԪӡ
ȫעγͳһ
˷κһ
ƽԼĺתԼԪ𵴣ƺһɣﵽһ״̬ϵķֵԪУܿ
֮ǰЩԪӣЩɢûκμɵƾ
ǾڵĵѾ뻮һսľ񲿶ӣս֮ǰܱȣЧֹ
һ͸֮ǰ֪ǿٱķָԦ˵֣Ǿǧ֮ķơ
֮ǰߵӼ־ʹزƾͻƱڤ幦ķһֶܡ
ˣ
˵ʱʱ죬ľĹں˹ȥͬһɫ̺ʦ֮һȭ͹ƽ档
Ĳǧٴ𵴣·һѺϽΪ촷ۡ
ƽվڵĴ棬Ǳһֱʮ׵ӣһӳȥ̳Ϊֲ
ǿ
ƽҲ𺳣ܵʦͬСɣѾԪɱ۳̶ʮֹ
һȥҲΪ¡
תۣԼıڤ幦ķҲľĹжԷ
ƽһͽˣڲϺü춼ܶ
ɾĲ֮£ƽȻ㵹ʮףһѺֹۣͣ
ۣ
ƽ̲ס³һѪɿֲ͸ȥ壬һԪ͸̺ſݼ֮⣬ͼƻ

ת壬޴۽˹һӾͽɫԪѸ
ͬʱڵҩҲѸٵӿԪϵĴÿһÿһ
˵һôһһˡ
ƽԼĸоǰδеĺãȣһůεܣ޸ÿһ˺ۣҲڲ
翴³һѪȫմѪɫҰףȴǰδеҡ
ʹȻվԭأ˶óƽǰδеƺ΢һͻᵹڵһ㡣
Ȼһ޷ܣⳡӮˡʱľҲڵϣڴڵĴ
Ϊʩչľ񹦵İ壬ѾķԼȫľ˵һʹòˣͬľһ㡣
ǻ˵˻Ϊһ߸ʬûκѪҺ
ƽȻվڵϣһҲûµӣ֪Լûϣˡ
һ޷ƽ֪ʲô취ܻܡ
ߣȻӮˣĹ˵΢ˣֵһᡣƽֶȻһ˷緶ӡ
װװ
ֱ䵱Уڶ죬˭ûСӸղѪģ⵽ʦһˣû¡
СӾװƣڳǿ±˿ڵĲԾơ
ʵϣ˶óСӵѾ֮ǰһˡ
ͼװɡ
ľҧһʹ޷㣬Ҳܵ޷ĥƣ֮㶼ܻ῵
ϵĿľԪ̺Ϣ뽫Ԫȥضķָϵƶûʱ䡣
Ȼû㣬һɣ
սȭͷޱš


608 
ϯϡ
С䶨ˡ
ƽӣʱкѧЦЦʮֳ졣
ľĲһﻹв˵ĵ
װģ˵Լʲô¶ûУ˭ڴţ
Ҳ֪ưˣʵûκˡ
Ҳ˲¾Ȼܻľһֵÿ佱
ƨô࣬βˣҪȻզĿˣøһѵԺҪ͵㡣
ѧޱãڿԼʤϣʹľûлƽһֱضܻ
ľܲӦôͣǧպǺһЦԼļƻʵһ룬ʹСӼƹҲúϴˮ
ȷȥСӱɡҲޱ⣬֮ǰǻƽܻùھһȫޡ
кѧҲ֪ѩ￴ô룿᲻ܺںǴģҪüëѼѪ
ѩȴʲôҲûУǰĿű
ѧȴΪľޱջ𣬿ʲôҲ˵ԲŻޱ顣
Ρ
ʱϵͳƽʤľȴǱ̭֡
һһʱʱ䣬ƽͳʱϢָԼϵԪָĵ
ҲǸȻ
ƽҲǵùȻôһˡ
ȷԸԼ䣬Ҳűˮ˲
ƽСŶڵ󣬵һ͵ˡ
ã˭һôţСǿߣںˣ˹ԣԲ³ⲻǻãʲôǻá
ȷʵˣС̫ǵúܶ˲ľҲɲ£ֻ˵Сŭ
ڶҡҡͷǶˣȻҲóƽƣϾ⵽һʦˣʦֵס
ʵڵͱˣû˰ս
Ȼڿƺƽʤʵܾˡ
ЩֻΪƽǻãޱȵ⣬ϣһͿƽ̭ϣСӿɥ

һʱһֱҲʼˡ
ƽվھռ棬ֶ¶һʦȣƺ޵µƣκ˶޷ܡ
ǹǶóСƣ֣Ұ׵ɫһ˿ѪۼͿóղǳսܵƣûкá
ҲصƣһʱȬġ
ಣ
һƽǰɢɭɭаϢ˿һֻƵģҰףƺδ⡣
Ǹ
ӵɳƣƽ֮ǰʦصľ磬ȻܻڶǿУ̤ǿ·ﶼˣʵ
ϧȻɵĵѧŭѰ·Ϊⳡ֮͵ͷˡ
ɱڡ
ͷˣҿǻٽһ˳ùھƽ
ӸҡҡͷⲻܣǴ򲻹ҵġ
ţΪ߼ңӵкѪǲݳĹ֣ʦ۷ǿߡ
һ˵ʦصˣ򲻹ǻȥɱˣùﶪۡ
ԡ
ʼɲǣƽΪǿһͿԽʮףձһȭŻ֮ɽ
𣡡
˲䣬ﷴӦ٣תԼڵԪѪŴ;Ƿ޴ĺ
¡¡
սռƺԸΪģγ˿ֲʵʣһĵ·һ㣬ɽϮȥ
ΧĹڸûκ
ΪǳƵѾͨķΧ
飡
ȭͷʵʵ֮ϣͬһ͸ϱһ㣬ʱ޴ײȥ죬ϱƺҡҡ׹
ôܣ̶ֳȣȭȻ
ʱһѰĶ֣Լһ÷θشˣڵϿѪֹսܡ
Сӵȭƥ͵һͿ˿Ǹ˵ˡ
ԭˣСˣսپʵܿע⵽ƽһ˿ѪԼҰ׵ɫ
Щ¶Сıʡ
СҲ֪Լ״޷̫ʱ䣬ԲŻѸٽԼܵõĻָʱ䡣
Сӣ̫СˣȻΪսپܽҸֱΣľӿһ˿Сŭ
ȻսپҾƫƫ⣬־ս㡣


609 عⷵ
飡
սռ䵱УӰײһ㣬ÿһײ춯ص죬ͷײһ㡣
ƽ͸˶Ǽʩչƴȫ
һδײ涼һ޴ӣʯĽͬһ㡣
úã־ս
Ǹʵ̫ˣȫʲô־ս
յģҾͿС˵ϵʲôʱ򣬿϶ܿͻ
ѧǶˬкãøʵ̫ǵθˣȥǱضʤ
ƽѪҺȴޱȷڣ۾ҲԽԽ
ԣ
ûһ㣬ٿһ㡣
ŹԽͣ𵴣ƻԼÿһλƽܵһıǿΪԷԽǹڤ幦ЧҲԽߡ
൱ڵӿӣ̺ĵҩҲһ㱻֫ٺ
е徭ͬ󺣰ӿʽÿһǿԪҪԼȫľˣͬ۽һ㻩졣
飡
ԪﵽһɲǣһͨˣԪӣ൱ƽ¶δܴﵽЧ
ǽǿߵսȴ١
ܳô£ôоСԽԽͣԽԽˣϵһ㶼û˥ĺۼ˵𣿡
ڶ±Ƶ״̬Ϊִôʱ䣬ƽƺԽԽ񱩣˾ͺһͷαһ㡣
һȭһţ̺ſµ
򶷵ڣȫ¶ùѣθܵ˲С˺ô˱Ƚء
ټȥҲ֪Լܲܳŵס
İɣǻعⷵգܿҾЪˡƽµ
عⷵգ
һعⷵյ˵Ļһ˿ǣСǲǸûˡ
ǣ֮ǰǳƵҲо˺ü飬кѧҶһжСӱضܵ˼صˡ
Ͼľƴһʵֲ̫Ѿﵽʦһôûһ¶ûʹСٱ̬Ҳûܡ
ˣ֮ƣǹ֮ơ
ʱȻС֪ͨļıѾ޷ҵģͷ֮˵Լǻعⷵա
һԼ±ƣ֪Сӵ뷨ʲô
ǶǵĻҡҵģôɵļһﰡʱ޿̶ʹùˣȫ¶ŧ
뵽Ҳûר־ĶԸƽʹȫһҪСӸ׻壬ĿĶĲݡ
飡
ԺʮӣƾС
ţƺûʲôЧˣɡƽȻ֣͸սѵЧƺѾû֮ǰôãˡ
֪͸ȥѾûκ壬ʱˡ
˲䣬ƽϵԪȫƱ֮ǰͽȻǿһֲȭͷ֮ϡ
䡫
һȭݺڸϡ
ôܣʱȻЦİɡʱּ벻Ϊʲôᷢ¡
ȫսôʱ䣬ȱ˶أʮһСȻô̫ͣˡ
Ǹûʲôһȭֲһ˲Ͷϱڣͬһѿ
һ﷢һĲҽУŽʵʵİһȭ˵ɳȥŵ滬ϰס
һᣬžһ£ʱͻڵϣѾʧȥս
ϵͳʱʾƽʤ
ವһһ룬ͻΪһ׹⣬ѸٵĴͳȥ
ôܣȻСӮˣ˵Ϊɶôͣʮ˰ɣҩ𣿡
кѧĿɿڴȫ벻Ϊλᷢ¡
ʱƽܼʱĵϥڵϣڴڴ䤱һŮ˴սٻغϣҪӡ
ƺֻҪһͿ쵹ڵϣѪǿǲڴڵĴ
عⷵգǻعⷵա
ûľȫŻ˸
ºϾǻ·˵ĸȻˣǱȻС
ôҲмô˵һܰ쵽²Ϊ档
һһˡ
ԣ⸱ģڳŲһ
ʵ˵ܳŵزѾǲˣ־ǿ
ƽģѧĵĶʱɢΪһƽˣûмĵ


610 ǿ
ıûаջյȺѧ뷨С
˸֮ƽѾʮǿⳡƽͰָһս
һǽʮǿĸ֣һʵ˫ûΪǿÿʩչһö̺ɱ
ͨʦصĸ֣֪ʲôʱ˸һ˲ͱ̭֣һȺѧڴһƽ
ƽʩչȴܸܶһһսٻغϡ
ŸһһʱһȭͽһòԵزѡ
ƽҲѪƺ⵽޷شƺҪҵˡ
һʮǿƷ֣ųƷֳͨƷ似֣ʵΪˡ
һ֮£һСɽ飬Ϊƽء
ѧΪƽƣֳܷǲܵ£һʼͻᱻˣһ
ǣƽ˾ͺһ㣬ϵ⵽ķֹƴƥŷɽ֮ơ
Ʒͨͱˣ˻ÿοģվǿòС
˰СʱսֳѾ۵ˣԪĴƽһкףֱӾڵϣ̭֡
ƽ˳һҲڵϣڴڵĴ˿ƺʱضһ㣬Ͳ˸һȭˡ
ʱƽѾǿʱҲȥһһҹ
ܳ⵽ô£СӾǿʲôҩÿһζСӿҵˣǹؼʱ̾ͱǲһƶûУϷˣǣһѧƿڴ
⼸ıֱƵѪҪƽӣԼЩҲúѩĶԼ
ǹؼʱ̣˾ͺ˼ѪƵģʵô򲻵ȻΪʤеޱȱ
ܡ
кѧ⼸ҲûÿһСӶǾսȫѪԪľһƶûС
ҾǻعⷵգһͿ϶ˡ
Լ
ã
Ǻѧһ֮ǰҲô˵ģ˵ڻعⷵգһ϶ᱻ˴ˣ̭֡
ô˽˰ǿ˶̭֣ǵ˵˵عⷵʲôʱզʱôء
ޱȷߺޣһδϣȴӭһδʧǸ˶ܲ¡
⡢
һȺѧҲǸеޱȱҲ벻Ϊλᷢ£СӶ챻ˣɹؼʱǺҩƵģ
ֻһܽܣǾͲؼһû취żȴʲôҲˡ
ġ
ճ´α϶ŲˣǿˣĸƾӢѧÿųΪߵʡ
ƾСӵʵټ֮ӮһܽǿԺûƨۡ
˸ġ
⻰ǺѧҲ޻˵ʵҲֻǸеѣɻΪʲôСô޷ܣǲʲôĻϢ
ϸ룬ܽʮǿǿĸ֣ĸǱƽûκαƽܱģܻ¸Է
ҽǿˣǾţߵһѾˣƽӮǼֱǲܵ¡
ˣ쵽Ͽƽ˾Ȼ̳ɢϢ˵ЩѧӺĿһºѧͨѶ𶯣ϳ˴£ƽԷߺѧ
ʲô
յ˶ǴһҲǷ׷óͨѶ㿪ͶӰĽ̳
ȻǾ̳濴һӣܴ󣬺š
޲磬ѧȻˡ
ص߻յȺѧ˵ЩͼսıƽѾͨ˲ѡ֣ԸԼʧҲñ˺ù
ܵصĴˣڶʧȥ˶ڵϣ
ƽҲҪսĹٷԱ£սһǬҪûĹεĺѧң⣬ӦȥѺʮ꣬ԷɵĹƽ壬ƽȻ޴档
ͬʱƽҲҪ󣬻Щѧ⳥ľʧѣҪȻͻʦţȺѧϷͥȺҵ
ƽ
յɫû뵽ƽȻôɣֱӾ̳ϱ¶Ϣ˺Ÿɡ
Ѿǳ𱬣ǧ򣬻ʮ
˵Ѿкܶ˶Ϣˡ


611 Ĩ
̳ϲҲӣսĹעȻһһΪĿκһϢ䶯硣
Ҫ˵ǿѡ־ȻʱϣߺѧԹȺ˵ֱǾԡ
û뵽ȻĻ
ѹҾ֣һӢѧƺƽгһƴƴʹԸԼҲýƽش
ԭһеıǺѧı̫ˡ
ٹڶǻȻǾЩ췢һжõˣѹǾƽı˹Ź֡
ĻҲΪ档
õƽ⣬ƽŵҲĨȺѧ
Լ޷³֣ʹֱֶΣû뵽ѧˡ
Щ˾δĶôǺȽ϶࣬˼ɳȥ˵Ϊķ
ҽ˵һȺѧ׼һһ׼󶼲֪˶˶캦¡
õ˼ĨڻյȺѧ̢ۡ
ʣȺѧƺƽԩ޳ΪʲôҪ⵱ǲʲôǲ֪Ļ
Ҳ֣ΪȺѧƽô붼ú֣֮ǰƺҲʶ
ʲô϶ǼܣûʲôԵġ
µƽǽΪܳţʦؾ˶ڵϣһͨƽûκα
뿴ƽ˹ھ˵һƽЩ߼ԴʺˣЩ߼˻Ӧ𣿡
˻Ȼ򣬵ȷҲˣսĹھ϶߼콾Ҳߵӣûƽ˶ùھָ
ö֮ЩߺޱưƲͨϰգΪԼһȣͨϰճƽùھôЩߺ飬ڷЩԽԴḻͨϰնȲ
ĻЩߺỹʲôʸʲô˷ôԴ£Ȼ᲻Ȼῴƽܲ˳ۡ
ƽҲ˳µ¡
Ҳŷɣ޿ޡ
һȺѧЩظˣȻǣ˵Ǽƽֱе¡
ǿǺѧʦ콾ʹҲ˿ѷɫ
ʹСӽʦؾ磬ܻྫӢѧʻ̫
һɣȺѧ˵ϸרǱ൱У䣬ɱš
԰ҽȺѧ˵м©֮㡣
ƽŵɢҥԣȺѧϸ˼顣
Ȼ²֪ļٵģǸҪνˮˣǲģ֮˵ȥһž㹻ˡ
ڿ֤Ǿͺ޹ˡ
СӺôĵӣ
ʱһѧŭֱŭɶ
һ˵£רǫ̃˵϶˽½ϾҲʲôʵ¡
ҪǱ¶ȥϾע˫ضΪУûкͽء
СӵãȻֱӷ쭣ͱƣڣǳ˺ݡ
ⱲӶûôΪļһЩѧΪУСԼϾм𣿣
˼飬ǻ쵰
һȺѧɷƽĿﰡϢȥ˵ϸ
ʱܶŵ飬ʱضϾ޴鷳
ҲҪģǹǽˡ
Цǿ֮ڷԼǿĿǰ״Ǽֱǲܵ¡
ʱ쭣¶ͱȥעһ
ۻƺƽµĶ
ǽԭˣֲôǵ¡
£¶ִֵ˾֪˵ʮ
ɹˣôսȻΪòʹɹҲʱ䣬ȫðǿӺСһдʱָƣһá
ɰû뵽СӼıԶ¶õ
ߣǴˣΪе¾ܺǣֱǿЦ
ıóѣĻǻѵѪɾͰ׷ˡ
Щѧ֪ԼＸ
յȺѧЦΪƽֽţȻڳ£ƾʱ䣬ûָƵʱ䡣
ȥ˵ıɹ


612 ƶ͹ܽ룡
ҲܼȺһȥҪȻԽԽһʰҥ𣬱ضɾ޴鷳
Կη
ʮء
ԿηⲢǼ򵥵һʣ̺
νڿǧָӢۺܶǱģʹǱûɹ£Ǳˮö֮ˡ
һŰֽȾ۵ףɾͺˡ
ȻҲùġ
ҧҲ£СԣҾͲһֻ졣
ǣЩѧҲ¸ģȫƽһ˵ܲ⣬Ǻ޸ݵʵ
ƽҥ̰ǻȡֶΣƽϷͥʧѣʧѵȵȷãν֮Ԥ
ͬʱҪվɾɾЩӰӣЩҥɢȥվҲһˡ
ֶΰԵǿƣչֺѧӰ
ϾʦӵеǾӢѧġ
޸ݵʵҾǿ֤ݡƽֶҲܼңϴڷõʱ򣬺ͻյĶԻ¼˳
Ȼ¼ҲǱԼֽŵģƽĶͨͨڻղĶͷ
ɣ
¼յ˵ˣõƽȻ£Ȼ̸ʱ¼Լ˵Ǽʹ뷴û취
֤ȷ䣡
̫޳ˣȻвһӢѧ
⻹Ǻѧ𣿼ֱǹŴԡ
ЩѧΪԼʲôˣʵۣͷۣôɾôɣ
һЩѧûЩΥ£¶ó˽¾ô޷졣
ʱ˶Ǿ¼һЩѧû¶ǵĿ
գô£Ϊʲôô޴Ȼ¼¼̸ݣ°ѱٺѧǿŻգɫء
ˣ⡢Ҳ֪ô£
Ϊû־飬Ͼ̸ʱʱʱ̶̿¼ˣͨ˸û뷨Ҳȥ
ƽһ̫࣬Ȼ֡
վ鲻㣬ƽﶼѹˣԼݣѧͷԸһֵ뵽ʲôıƣֱѹˡ
һӾˣ°ѱ
ãȻ¼Ҳ㲻ʲô֤ݡ
ֻҪǲɿڣʸڷϣҲᷢʲô¡
һҪͳһھ򱻾ץʲôѱһԲ˶ߡ
˵¼ٵģԲܳϣˡ
ѧҲʲô򵥵ĻɫȻƽֶ𾪣ҲܿӦԵķ޴롣
ǴƽΪ˵¼Ǽٵ֤ݣȫ٣УǶ̰Ǳ׷ƽҥȨϣƽͷǰҪˣ񼫵Ϊ
Щѧ֤ݣΪȫƽ٣Ϊš
Ϊܽ⣿̫ˡ
ƽ뵽Ⱥ˵ӦȺѧΪܽ⣬ʵ̫Сˡ
֪ͨƽŵ˼ҥһβһߵĺںѧһ߰һǺ˫Ǻ
ҥƽҥѧ
ʲôƨ֤ݣҿ¼ʲôֶġ
ʲôУٺС
ɲ˼һʲôѧ߻ҵˣвһƽͷϰգô̫ˣԼݡ
ƽɺѧٵ֤ݣв
ն񰡣ǮѾˣΪǮʲôóϣҲ۾Ŀ
ҲЩȾƽûǮŽǮŷͬһĿҲ¶ǳªĿ
ѧвһͨƽֻĻ˵óΪɶ˵ʵؤؤȫأһ㡣
˵ˣȺôֹĸ߹ƷʣԼǵΰ󣬺˺ͬĿҾŻ
ҾӦûһǹһƶԺЩƶ͹ܼܽƵ鷢ͬ
ƽŵʮն񣬹ͨ˵ìܡ
ͨ˾Ϳ˳Щ磬Ϊ̫񣬿ˣͱһ
ڿЩ䲻뿪Ƕʱըˡ


613 
񣿾˭Ǽ񣿣
׷ݵ֮ǰȱĸӡ
Լһˣ֦ͷˣͿЩͨˣ
ΪԼ߼ʲô˲ҵ䣬ҲǺټ
һһΪԼʲôˣͱǸ߹󣿣
˶ǱЩˣƽǾܵЩѹեǮ׬ˣƯŮҲˣֱǿìܼɵ͡
ھȻϷǣ˵Ǽ񣬼ֱд
ɲȺ쵰ŹͷˣȻ˵ͬĿ棬ֻҪһž;Ż
ǻԺƶ͹ܽȥ
ҪǼȥЩͨô죬ֻܱѹեⱲӶ޷Ⱥ쵰̫ˡ
飬ЩѧҵҪǵʲô£ʲô壬Ȼ޼ɵֵز
ȻԺҪƶֿʲôصūᣬ뿪ʷūЩͨˣ
һȺѧĿҪǱӸλԱһñūۣΪЩ߹
²̣
ƽŵͼӴףϷìܡ
˶ߣȺѧ̫ˣƲ˵ʲôز
ƽҲظһӡ
Ů˵ʱûվԣ뷴ҲҵŮˡ
ӵʱûվԣ뷴Ҳҵķӡ
ǿнн꣬Ѫѹեʱûվԣ뷴Ҳнʵ͵Ҳҡ
뽨ƶȫߣռԽԴʱûվԣҷҲ
ҵŮˣǿҷӣҵĹҵؤһϽȥƶѾûվΪ˵ˡ
Щһ磬ΪЩ˵ȥǵģһ˿綼
ԣ˵̫ˡ
Щȫڷ׹ߡ
֮ǰҾˣùҹΪʲô¶ûϵ
ԣҲǿѾûվΪ˵仰ҸеԼƺԼҵδһɺӿͷ
˭˵˭²ؼƾĲӣôԺԼ˭ΪԼ˵ʱȷûվΪ˵ΪЩԿȫˣﻹˣﻹ˵ˡ
ЩҾ;Լ֮ǰֱǸ̫ΪǣȥͨﻹδѹեҲ۸Ҳֻֻ̣ǱˣֵԼأ˭Ϊҳ
ˣǽͺܿ㣬㣬㣡
˶Щ˹ƺ˵ĵĻһ㣬ˣЩҲѸٴȥ
磬Թ߶ࡣ
ΪƺԼûϵûԼϾνҲҳ۸ҲӶ
һ죬ЩήٵԼϣʱ򻹻˭Ϊ
Ǵ硣
õҲǿЩѪڣƺҲΪһӿ˾ΥѪ˼ȡ
ǾԼ²ǲʵ£ά壬Կ
ϳͻգϳͺѧ
ĻҪƽ塣
ѧΪ˭ϳ͡
ŲѰҪƽһ
һڶǷŭ
սľٰ췽绰Ͷߣ̶ʮ֮ھ绰ٰ췽Ͷߵ绰ˡ
ͬʱҲϰͶʼߺѧıֶΣҪϳͣǾԲưոݡ
ƽǼˣ
յ˼һĻˣǸû뵽ᷢ¡
ΪǵֶΣǿѹ£»СС»ޣõһӱƽֵز
һѾû˭վΪ˵Ⱥӿͬܣͺ֮ԭһ㡣
˶޲ýյ˱һ٣ά塣
Ҳȫû뵽ǼСʱǾʹӸ߸ϵĺѧΪ˺ܵǧָ
ܵɽѹ
ǵĵ绰Ҳ֪ʲôطй¶ȥŵ棬Ȼٺ߻Դ绰ʺʮ˴
¸ǼëѼѪʤš
Ҳֵ̫̫ս췽Ҳ׾ˣٸ߲жǱҹ¡
Ϊ΢Сģܾܿͻ
Ѿв˽Ҫɴ³ʾҪΪƽֻһ


614 ̸
ܿ죬³ǵĸ߲У绰ʻյ˾ЩʲôΪʲôֳôĶ³ǶӰ쵽ˡ
յ˵Ȼܳ£Ǽϣ˵´ƽ鷳Щν֤ȫαġ
ȫ޹ģûκι
³ǵĸ߲㵱Ȼܻ˵ǣʮ뽫³ƽϢӰսĽУǱضͷյˡ
˵Ϸͥǲ顣
⻰յˡ
Ĺȫ鶼һĻʹˡ
ǵȻƽ»ʲô鷳ʹ֤ȷ䣬Ҳʲô£ǿŰˡ
΢ܳ׽Ҳ⳥һСǮϾǺѧݣҲΪС¾ͱ⵹
ǣ콫Ϊô֮ǰһЩпܻع⣬ϾΪѧҲ಻ʵֶΡ
Щֶζǲܼģһ⣬ͻ޴鷳Ѷпܡ
ʹǺԼֽʮָɾɲһ򣬾һʲôѱô鷳ɾʹˡ
ͺԱһƽʱһ飬ʲô̰ܻߵĶˣס
УԲ飬¾Բһѧɫʮѿహ£Щ¶Υɵġ
ƽѧݣб˶һֻ۱һֻۣоضع⣬ס
ʱļ嶼סµбǹʮζԩ
¸ƨӰбǹ飬ҾͲСʲôͷۣκεǺѧ
ҲӰбΪǸɸɾûκΥ£ȻҲͲЩ顣
԰ƴˣƾǻ쵰Ҳݺʲô±֪ġкѧµһͷӡ
ƴã
һȺѧڵø̿Ƶģֱ޲ýСӵ͸ϣҹСӵǲԼ±¶
ǲһ
ҾðɣǵúС̸̸Ҫִ󡣡
ȷִ˶ǴҶûôѵҪܾ𣿡
µȷеˣѧ۸ӢѧôһԴСӣȥǺܺá
һЩѧˣúƽ̸ʲô⣬ִ֮ĺǸܲ
ȵȣЩʲô˼
иƽͷѧʱͲˣǵ˼ƺСӷúѧӢѧͷˣǻҪ𣿣
˵ʲôԴС£ȥã֮ǰôͲ˵ִˣһŵøƵġ
һȺѧҧ޲ýƽͷɹͷҪ֮ǰΪɽȻͲںƽķӦ֮Ķ
뵽ƽֱǴ⬣͵һͿóС¸󣬴¸һʰ
ⲢǷսԳˡ
ûȭͷջΪ˸Ĵ
ִˣʲôô
Ҷǳˣ£ĸһʰҶûô
ѧµ
ãսԳ𣿷ܣһǱñͷܡкѧָеĻ֮
ԣҲͬͽ⡣
ѧԾӢѧͷֱǧš
£ǻǧģǶ
кѧԺͽ⣬Ҫĵס
ʱǾͷΪ壬һɣһսɣʱս
ʵϣЩ˱ͲʲôѣֻΪѩĶԼʱһˣԺ׾ִڧ
ˣ
վ˳ɨһۣ²ִܼȥ߶עˣӢѧͷҲܶ
ɣǾֱսǺͣӶ
⻰ڳĺѧǵͷֲµʱֻǾֱ
ܿ죬Ǿͱˣ߳ɵϣ̸ֻɵϣƽĵףսһ̶
ˣѾԡ
۾¶һ˿â˶޳ɺ̸ôǾͺ̸ǴĽ뼯ӣɡ
ϣЩս˲ҪǺȣ򽫻Ϊȫĵˣɱ֮
ɱڡ
һЩսĺѧĬȻǲģ߳ɵ˶ͬˣʹǷҲûκЧ
ˣȥϵСӡҧսȭͷȻܲġ
úѧȻ;Ӣѧ̸Ǻεȶ£ǵͷˡ


615 ǧ
ཡ
ܿ죬ƽͽӵ˻յ˵ĵ绰
Ŷԭǻѧ绰ʲôûʲôҾ͹ˣϾҺæģòμӱϢôС
ƽµ
ã
ƽѧ޲ȥСӱһ٣˵Ǻҵһ
ΪƽϢ£Ҳ绰ϵСӡ
Ҳ޷˵ʲôػϾ̸ġ
ԭҲܼ򵥣²ִܼ˽˰ɡնƽ˵ֱ룬ûκεĹĨǡ
˽ˣ
ƽӵǽҺôңͼңɥʧ˶ڵϣ򵥵仰˽ˣΪô𣿡
ʮֲмĿŻյˣȺ̫档
ôʲô᣿ճ
ڴ绰֮ǰЩѧ֪һҪѪˣҲ׼Ҳûƽڵ̬ȡ
˽Ҳ򵥣ӦҼˡ
ƽҲֱ
һ⳥һǧңľʧѣʧѣ߰ĹŹַá
ڶӳٱʱ䣬þӳʮټаǿϵƻָǹƽ
ҪȺѧǸϹϵֱֳ඼
յ֪ƽʨӿڣҲˣһɵۣĿɿڴ
⳥һǧңôͲȥǮˣһѧƿڴ޷
Ҫ֪һǧҿɲʲôСĿ
ʹǺѧʦǿߣ׬һǧңҲûѺܳʱ䣬һʾ޿
ӳٱҲǲܵġкѧΪڶ̫ˣϾս̶Ͱźõġ
ӳٱĻ֪ᷢ⡣
Ҫ쵽£ٶþ߲Уһø޴ۡ
ȻĻС£ǲܽܵľǵֱǹ̡
ǿ߼ĺᣬ֮ӣʦǿߣȻҪڵϣڶСǸǺεȵĳ裡
һǵ棬Ը壬Ҳ¡
һˣﻹʲôӣˡ
ɫ㻹̫ˣ̫ǲܻӦġ
Ϊƽûк̸ĳ⡣
Ӧ͹ƽҲҲ̸ֻȺţǿӦȺ̸̸ˡ
յҧгݣǺ޲صͨѶŤͷߣϧǲܡ
ڣǿ̸ġһѧæϣ˫侲Ҫ̸
Ǿ̸̸ƽһ̬Ⱥܸ߰
һСʱļ̸У˫ֲ¡
ƽڶ͵ǵһûз
Ϊڶ͵⳥ҲӦߣҪ⳥ǧҡ
ǻЩôıƽѪ⣬Ҳǲͬ⣬ΪһǧҹˣٶĻǸò
ƽʼղɿڣӦһɢ
˫ʱϢСʱȹҵ绰һپ
̫ˣ쵰ʨӿڡ
ոչҵ绰һѧŭȻ⳥ǧңСôȥУ׬ǮҲǵǷһס
ԣǾԲܴӦ¡
Ҫ⳥ǧڣǮˡ
ǵѪιܴӦ
һȺѧɫǾ̫ߣӦ
С̬Ⱥܼ˵ԼӦ⳥ĻһɢճѴעƽ̬ȣԷʮּ
ʱڳ˶Ĭˣʮ־ᡣ
ཡ
ʱһ绰³ǵĳĵ绰
ЩѧΪԷһ
ô鴦Σ˳
յղŷ¸ߺͼӴףСӵ̰Լ̰ᣬȻҪ⳥ǧҡ
Ӧ
Щ˵ôһ䡣
ʲô
յ˸ɫ䡣
²ܼȥ³ǻɼҪƽϢǧܽҪȫ֪𣿡
ĳ
ȫ֣
յ˸ʮֱΪʲôҪǹȫ֣Ҫǻ쵰޳ܵļһȫ֣ⲻǽǷˣǳеȫʧ𣿣
ǽƳȥ
ȻȻǿ߶˵ĻҲܲӡ


616 ƣ
ˣ
ûãƽʹӵ绰˻յ˴Ӧ⳥Ϣ΢΢һЦսȭͷޱ˷ܣλǧңֱǴ׬׬
Ҫ֪֮ǰǰϳðΣգŵõǧ߰ҡ
ڽǶƤӣȺ⳥ǧڣ˵һһ㶼ΪǿӡҲû׬ô졣
ηˡ
ƽʮֵ⣬֮ǰҲֻΪ˺ȺѧּۻۣʵĿľΪȡǮơ
ڵڶû
ϾڸûˣúܣôܻԸӳٱ
ǸǾ͸һĲֵˣ˵Ƚϴ׵ĻǸֵǮѵֵܼǧҲɣ
ǱȽעʵڵ档
Э֮Ҳ޷£Ҫͻյ˴½⡣
ƽҲԤϣϾյ˿ǺѧʦǿߣȨ죬ܹöԷһͺܲˡ
öԷ޷Ļᣬǲܵģ⳥Ѿޱ⣬Ԥڡ
ܿ죬³ǵĸ˾Ϸ˫ЭѺõĴ̣ƽѾͺѧ½⡣
ǿҲھУκθġ
յҲôķ粨ôҸеţǵĲԣϣ²Ҫôڶսʲôõĸ롣
ҿǣǧ¡
պҲС£ƵĴϣ½⡣
ƽҲ˫ѺõĴ̣ԷѾ̵⵽ԼĴѾǸҲھС˴鷳ҲбǸȥɣҪΪ㡣
Ҳ˶ˡ
ô£һϾͽˣ
Ч̫ˡ
˵û˵һ⾿ôģ
ԣǻǴҪ֪ȨҪ֪ʲô
ǲи߲ʩѹǰδеѹƽŻ˵Ļ
ˮ̫ˡ
˶ǿЩʱȻȫû뵽ôͱˡ
֮ǰյȺѧƽƴһһˮݵӣ뵽ôͺͽˣǻôҼ֧ս
ôǶãбضŲΪ֪Ľס
ǣֽ׸ô֪֪Ҳװơ
Բ޷֪ʲô
⼸еҲϣƽϢܿµС˲٣¼ƽ
ʱƽûķ꣬ԼķչǰǰڷŴˮ²ݡ
һˮ²ݰڷǰ棬¹֮£ɢɫĹ⻪·ľһ㣬Ƣζ
ͨŵЩҩᾫϵӡ
䡫
ðһŻ棬̫¯һ㣬Щˮ²ѸԼ֫ٺ
һϢתһٴ麣ӿĵ
˲䣬̫Ϊһ壬ƺγˮڵľ磬½ζƽγ˹
飡
ʱһصӣͬһӿ
ϵһᴩϵԪҲѸӣ⡢õ˼Ĵϵ
ĿǰΪֹƽѾͨ˰
ȻսõսȥұȻܿܽʦؾ硣ƽȭͷ¶һ˿â
ڽİǿû֮ǰô٣һһ
ǿ
Ǿ
ԣҲʱָĵԪ˳ԼΪ

ڶ죬ǿ̨ϡ
ƽ̨УɢʦϢ
ڵĿⶼǾۼƽϣϾϳô飬Ū֪˵κβ߶
սˣ˳ӵѪĿǿߣһʹ·ǿȣҲ˿ѷɫ
û뵽ھУƽı߲ѹˡ
ɲ𣿱ԣҲҵشͲȫʢʱڵս
ͨѡ֣Сӻܻʤ˳αƽ䶨ˡ
ȷûӮĵ
δһսһߵǿطǷǳ˲𡣡
һսСӳưˡ
ϧ뿴ߵøԶû뵽ھʧˡ
ڶҡͷ̾ϢΪƽʵսʤ˳Ĺ


617 ˮ
ϯϡ
յȺѧҲʱ̹עⳡ۾ͨ죬Ͼ֮ǰǿǱƽһǮֱͺƽǣ
ҺСˣϲܶڣĻǺѩĶԼӮˣܻ޼ҲǲҵеĴҡ
Լˣǻ衣
ѩαΣԱʵСӵʤм֣
ѩʣ϶Ӯ
㵹Ƕġ
գһ۾ȷǺܲ򵥣ȻƵȺѧͷóǧ⳥ʵ
Ҳ֪ͨĻϢʱޱȾ̾
һӢѧʦˣȻܱƵһȺʦͷǸ˴˵ȥû˻š
һӻˮѩҲȻƽ¼Ե˻϶ûʲô³
Ҳû뵽Ⱥѧӵôң˵˶òˡ

ֳϡ
ƽǶ
˳ǰƽЩǷͷ˵ս˾ˣѧˣת
ˡƽ
˳һɲڿ佱㣬ʵʵμӱô鷳ߵı֡
ˣЩıƣǳɲ˴ģδɾޡ
ޱư
ƨ¡
ƽмһѸʲôΪԼ˭˵̣ù˵ɣûµǺҽ¡
϶ԷĻ
򲻹㣿˳ͺʲôЦһ㣬ʱЦʹȫʢʱڣҲ˳Ķ֡
Ҫ˵ڣ֮Ҳҽа壿δ̫СȺˡ
۵
˲䣬𣬱ڿʼˡ
ȥ
˳ŭһӿµƣƺԲ׵ˮһĪ£˲ΪһεˮΡ
ֻһץ̨һ£·һ̣ضֹͣתһεˮڰյУֹͣ
ɱ塪ӵ
һ˲䣬һģȫԪڷڣˮξͺѻӵһ㣬ƽĺȥ˺ѿޱȡ
ͬӵһˮΣͨһ˲ͻᱻ۷ѡ
ǿӵѪߺᣬˮֱﵽ˳뻯ľ磬ʹָۣ
ʱйڴеޱ𺳡

ƽ۾һʩչ͸˫ͬһͷһ㣬ε̨֮ϣٶ죬һӰ
Щˮδ͸޷ƽմ
顫
ʱЩˮλУըһ޴ĿӶʯĽΪٶ̫Ĺϵʯһ˿սζ
ƽӰҲھ˳׿ĵط
Ȼ濴ƺʲô¶ûУ˿ƽƺ͸һ˿ѪɫƺҲ԰˲١
ˡ
ȻСӶ˳ĹΪתԪϵơ
Ȼαƽûκʤ㣬䶨ˡ
۾úܣɷ̾Ϣҡͷϧ
յޱȼ
ƽֻΪʲôҺս˳ЦҲע⵽ƽϵӣʱԼʤ
Ʋˣ֣ƽϢĻᡣ
ߣѰսǧѰҵһоͻᱻһˡƽµ¶һӡ
ҵΪԼл𣿰塪ˮ˳֣һץԪ𵴣ˮһ

ʱһˮ۶ɣʮףۼ׷ҫ£ɢڹԣ
䡫
˳һЩˮţռսռ䣬ͳƽ˹ȥӴϯƽûκεܿռ䡣
飡
ƽվԭأΪޣͻԳǱܣȭ磬ҰЩˮȥ
ƽϵˣΪˮṥ㣿ǻᱬըģ޷ܡ˳һ
飡
ЩˮƽߣȻӴʱ˼ҵıը
ಣ
ˮϵҺ壬۳һεˮΣ·ǹһ㣬ɨӵÿһŶܻѺϽ
Ĺ֮£ʹٸĲҲ޷ܡ
ƽҲһӾͱЩˮλУǧˮΣѻǹӵϣһʱ䣬ܵ˳ǧεĹ
ƺɲǣЩˮҪ۷ѡ
䡫
ƽһйˣٵףѪϱըʮ޴ӡ


618 Ϊʲô
ӮˣǿӮˡ
ƽӣһѧ˷ܵĴ
ȻСӸ˳Ķ֡
֪ǾͲҪȥвСӣԼһʺ
ôԼǻǿʤǿ޼ǵġ
յ˴ʱеڣΪǻе̫СĽˣ֪ȲʤȯȻȥһЩ£ԼëѼѪ
ʵʵͨһͿˣ赣Ķķգ˵ʲôˡ
ȭ
˳һĹ಻ϣͺ񱩷һ㣬ƽκͣЪĻᣬҪƽһ
յУλһ۳һſž޴ȭͷ֮ͬȭһ㣬̺źɽĿ
飡
˳Ĳٿ£Щˮȭ·˳һʱڣ˳ǧϰȭյгȭӡ
ЩȭͷҲʵʵƽ棬춯ص졣
𶯣һѺۣ̳
ڽˡ
һУ˳һͷҲϸΪһж˵ҲأҪĴԪ
ΪѸٻƽҹζ࣬һлֵõġ
ܿ죬ɢȥ
ƽȴȻվԭϣ͸Ѫ·ãؤһ㣬ȴʼûе£һ˱ǹ
ܣ
˳Ӷ˳Լ۾Ϊʲô㻹ܼ֣£ӦðֵܵסҸղŵĹ
֪Լղһô£ʹʦǿߣ⵽һܻᰲȻҪ˵ƽ֮
ǣƽȴȻû£ǿøһ
ûʲôܵģȭͷ˵ͰĦûʲô㻹ǹԹͶɡƽµ˵ʵ
ڤ幦֮£ȫ֣ʹǳʦһܹǿֵҪ˵˳Ĺ
ԣĹƽϣͰĦûʲô
ΪЩϵĻϵѪϸ飬Ҳյˮ²ҩѸתһɹ̲壬޸ˡ
ͼ
˳ƽĹΪڳǿԼֲ֮ȻȻˡ
ȻСѾشˣ޻֮ԲӲͼԼҡԼ޵е֮ģǲϵġ
˳ϣϡ
ԣȫСⴵţơ
Ͳһˣһǿǧ⡣
ѧǴе˳ıСӸסⳡбˣǻ˳ûɶͷᱻƽס
Ͼ˭֪ƽ˹ƶˣȫ»ŧ
ȥɣǿһУҿҵĹǲǰĦ˳ˣǿһһξʤ
塪ʯ콵
䡫
˲䣬յһž޴ƣգѹѹһƬŵ
ˮһε£Ѹ۳һž޴ˮ飬ǧţ֮ϡ
ɱ
˳һԼȫѪ߶㣬ȫѪҺԲǧ׵ˮһ
ΪʹһУķϵ
飡
һɲǣյеˮ׹·ʯһ㣬˺ѿΪٶ̫Ĺϵһ㶼ȼ
ǧˮ䣬ͬһ㣬ײڵϣɾ޴ƻĳֱ֮
̬
һڴޱ𺳣һʦȻʹֱǷ˼Ƽʹǳʦͨǿߣֵס
һˮ䣬ƾܽһʦصĸҳˡ
ڳǧˮ䣬ϣﻹ
Щˮ飬鲼̨ռȫĿռ䣬ʹƽܲҲܶÿʵʵӲӲ
ѪĿֲͶòˮˮ֮һ㣬޷˳ڴ֮սǺεȿ¡
˵ȻǺ֮ߣң
ȷڴϣôûʲôˡ
ڶǸпԵĿó˳ʵľ˳̶ȣһУŶڵǱ
䡫
˵ʱʱ죬ͬʯˮƽ壬ֵּˮƻֲ
һҳһ޴ӣͬһ㣬ƺһ£߰˼ĵٹڶɳȥ
ҺﰲʩȫĻضвˡ
ܳ
һʹϣ˳ڴڵĴȫⶼڳ鴤ľԶƽȻվڵϣ
ʱƿڴô£Ϊʲô㻹㲻𣿶һǼصˣ


619 һȭ
ڣҲѧҲ±ˡ
ڸղţǻ˻׼еԼ޼Ϊߵӣ˳㽫ԼҪĳǳصֶˡ
ǵƽȻվڵϵӰʱͽȫĻƣɺ޵Ļ쵰Ȼûб̭ȥ
һеȷǲʹ֮ǰļ־ܵľزѶãӵѪ콾
ƽֶޱȸпһ㣬Ͳôһ㣬Ҿ͵ֵסˣһεĻҾͼֲסˡ
¶һʮϧӣƺʱضᵹڵϣ̭֡
һΣ
⻰˳ˣΪʹһУķϵȫԪѪĸɾˡ
˵ͺտǣʲôûУͨ˻硣
ԣôʹղһУⲻǿ𣿣
ǸˣѾûκʹһȭ򵹰ɣҲҶչֵľ⡣ƽһսȭͷ쳤Х
ʲô
˳ץ϶ûκˣô˵Ļ쵰һȭڿЦɡ
ôԼ˵ˣСúܡ
ಣ
˲䣬ƽһŲڵϣʱͲȳһ޴ӣѺͬ֩һķֲ
˫Ųǿƽϰ׵ľ룬գ۾ʹԽˣһž޴ȭͷԶ·һͷ
ܳһȭô͵ñȫʢʱڻ£СҲδ̫˰ɣûˡ
ܵһȭƺǾ磬ܽһӲʯѹ˳ŵ඼
ȫ޷⣬ΪɶСӵһ̻ô
˳Ҳȫ޷˼£Ϊƽٶʵ̫̫죬Ժո뷨ȭͷ˹
ˣ
һȭݺ˳Դϣʹͷһ򱶵ٶһȭƺҵ˳Դˡ
ವһͷ˳ȥյת˼ʮȦݺ̨ΧǽϣӲҳһӡ
ž
һᣬ°ĭʱͻڵϣײʡˡ
һ룬˳ͻΪһ׹⣬ϵͳͳȥơ
ƽȻվڵϣֶһҡҡ׹ӣƺʱضᵹ¡
ϧˣ˳ֵܵһȭ˵ܻˣϧֲסʱҲҲƽʮָп
ʱϵͳƽʤ˳ǿ
ɣˣȻ˳ˣ
ղȥһ˲ʮʱ䣬⵽Ƿʲô
԰֮ǰ˳ռݾ޴Ϊʲôһͷתˣ
û취˳ˣƽԼľƽ룬ʹһȭ˳׻̫ԩˡ
һȭôоһȭޱͣͺһͷϮһ˵˴ó𣿡
عⷵվӵģһӻָǰȫ״̬ȫʢʱڲ࣬״̬ά̫ʱ䡣
ƨֻعⷵյ״̬˺üˣǼֵһ̣˭û̫ˡ
ڶǿˣǶΪƽα䶨ˣȻ̭֣õһƽΪʤת
ʹʦҲףΪʲôᷢ¡
走ô£Ϊʲô˳ʧˣ˵Ӯ𣿡
һѧɫʮݣ֮ǰΪԼӮˣƽʤֱǸݺһȭ߻ء
˳ϵˡ
ȭͷҧгݣСһϵĻ幦Ƚղ֮Ѱ˶޷׻ķ
СӾһ㣬յ˳Ϲ
˳ˣûһ㣬ֻսپԼľݴ͵ƽܡ
ķͷͷǵ˶ǻȻѹƽʤԭһжı
֮ǰĶƣҲΪ˼ŭ˳öԷʧȥǡ
ϵˡ
һѧʹļףС֪Լ޷ԷԾֻյԷԼݴͣʵ
Сһ㣬һ㣬˳ܿıϧ侲ƽĵͱˡ
ڳҲߣҲʱվСӶʹļıͨʵǺ˲
İɣҲֻıˣ˾Ͳֵһᡣҧһǿı֪ʱʩչʩչ
³ɡ
Ļն
һȺѧΪȻĬĬͷ


620 ͼذ
ϣҲżҵۡ
û뵽ⶼƽӮˣСӸǸ˸п֮ǰȫƽܽǿû뵽ڴ۾
С
Цʹܽǿô³ɣĹҲֻһΣ˸вͨΪɵӡ
ƽûκκøС
ȷܽǿˣôöԸġ
ʹȫʢʱڣǿӮñҲޱȼѵ£Ҫ˵СˣǾ͸ûϣˡ
Ҳ֪˭ǿƽײˣֱŽȥ
˵Ҳʵһ֡
Ҳͬ۵㣬ƽûʤϣܽǿУСļˡ
СӻԼܵùھʵ̫ˣΪӢѧܱܡ
һѧƽ
˵öԣСҲʱʧһˡ
ϣʧܣʵǡ
۰ʱ̫ư;Ҳ䡣
ǵ֮ǰҲиţΪ̫ţһĲУΪмϣСӲᲽĺ󳾣ҪȻ³
˵ҲᶢЩϮɱϣСģˡ
֮ǰСӲǱɱһ𣿾ȻûǴ󰡡
ٺѧǶݺݵ䣬ʮֶ񶾣ڶƽСģȴƽ̿Ͱɱ
ϾǿǱƽˣƽ޹ʿǧڣֱܴ裬ڽǸˡ
һȺĵļһȻ㲻ʣͱҲˡ
ƽҲ̳ϿЩϢ°ͣ۾¶һ˿⣬ûǴûᡣ
ʱһļıʹ˸绰á
磬ʲô£ýµ
ƽЩѧң
Լļƻ߷á
գ㶣磬аʧܵĻʧذʮԥĿƽ
ûϵľˣʲôʱûյ¡ƽŵ
õͷðɣȻǴķԸȻ岻ݴǡ
žһ£ҵ绰Ȼ
һȺ˵ҴʧܣֹǿֱǿЦҴùھô죿ǻȥʺ𣿡ýµֱӷͼڡ
ʲô
ȺѧӣɫܺڣǶϵóԾ޳ƽʵȷá
СӾȻǽˡ
ôˣһŵò˵Զ𣿡
üڣһϴţƣָ㽭ɽСǣԼʣսʱǵûǰʮ
ǰʮûеķȻҲҶǰŴԲѣԽǿĴУʸҽԼӣԼûѵǾûһ߳𣿡
˵ôţƣôУΪɶԼϣ
ӣ
һȺѧˣ˵ʵȻǺѧսʱҲǾӢѧˣʱܽǿǲˡ
ϾսǰʮȴֻʮǾӢеľӢںѧУҲǷëһĴڡ
үһ
ѵȲСӣͲһ£
ǾǣҲ¼ѵһ¼ζ
ôǲǻ쵰һഫģ
һȺѧ죬ʮַŭƴǿܲ˱衣
ûиݵǲУҥˮЦȻĵΪҴһ䣬ҪҪһ£
ͼذ
һ£
ٺѧ㶡
ԣǶһ£ҶҴһùھ¶һƴֵӣǶĶǮҾǶǮ
ʲô
⻰ϿϢ˶𺳣Ƕû뵽þȻôֱӾ¶ע˶Զġ
ĶǮǮ˵ļٵģһȺѧ۾û뵽Ȼ֮ôһԩͷ
֮ǰƽһʣʧأû뵽˯ˣþͷ÷ǸͲͯӡ
ʲôļٵģҷõݵʹýµ߽ƾö֣˭֪ҷõãһĭһӡ
ã
ͺˡ
ڣҺڡ
УʲôҪľͶĸģҺڡ
һȺȥ˵ʶңǮ׬֪ƴ׬һӡӣҺڣȫңֽ𣿡
һȺѧ˷ܵĽµͷöԶġ


621 
̶ʱ䣬Ĳ͸ߴǧҡ
ĿǷó壬ҲǱָסˣƽǷȫˣòôǮ
һľ֣ҵ⡣
뵽еҲҪ嶯νƣαֵôأС飬ôǮԴҶ಻ð
Ҿôһǵ͵һȽϺá
ԼĽ顣
ãղɲô˵ģŵҪϴһԣ˵жٶĶ٣ڲŶǧڣˣˣһ顢˵ӣһѧЦʹ
֮ǰڻɣӺȻľ֣ǲʲôıƣǲǻ쵰ƽʲô塣
һ̫ʢһʱ嶯Ż˵Ļ
ȻôܻŹӷһʵĻᡣ
£ҷõֵ棬ûһ֡
ͦţҵǵǣʧôǮԺ⣬Ҫô죿Ҽҿɲǿõġ
ʾԼһģӴһǮϣܱ嶯
ҪҪүʦǿߣôܻҪ
ӣûǮˣû棬ҾͲ㣬Ǽڶʦ˵ëë֪꣬ɶëë𣿲ͻȥֵ䡣
˵ûǾϲǮ˻զˣ㻹ǲǣ
ϻ˵Ļǲģ
û־ˣҲϴһ
ѧЦʹ
ʲô
⻰ȻŭңҼˣҴƷͲС
ãǲģǮǾͶˣжٶĶ٣ǲǮ⣬ҵ
¶һŭӡ
ϵˣ
ڶѧʱϲﻹѾʧȥǣݺһʣʲôʱһʰ
Ҳߴٷã¶ԼĻ˫ܷڡ
ֽĽ˻ΪйܣӮ֮оͻԶת˸һƽκ˶޷ֽš
ʲôׯ˵ƽùھĶ٣
СǷǮ𣿡
ǲǷˣ׬ǮĴûᡣ
һת־ͷһôõ׬ǮᣬǷˡ
ģӶģҴܶĵҵ
ҲϢʱ۾ǸõķƻᣬԲ壬ɾûˡ
Щѧó˶ײı
ЩΧͬѧѣ˽ǮＯʽ
ЩѧǷΪ˻رǸǺдڳĿľΪ˺ͷöԶġ
̶һСʱĲȻѾߴǧ߰ңĶĲߵ߶еľ
˶ǿۺ졣
ˣΪֹɡ
֮󣬷ֹͣ˸˵עʾΪֹΪٶĻƽⲻˡ
ϾƽҲֻǧ߰ңľܹɹ˫㹻Ľ򲻹⸶ľ޷ɹġ
ӣ㲻˵жٶĶٵ𣿲ôǮˣЩѧˣΪӴעȴֹͣˡ
һЩѧеˣǸովԼƺˣӸһ㣬˵׬Ǯ
ǻе㵣ģʲô⣬ЩǮʹˮƯˡ
졣
ñӵҷúǶģǿҪʲôǿʲôҾôǮǰĲġ
⻰ҲΣϵǮĻôʹǼעҲ޼¡
ܿ죬Ǿǩ˶Լܵɱ
˵ϢҲܿ촫磬޴Ĳ
ҵ찡ģֵǧ߰ң
ӳ׷ˣȻƽùھⲻǰ˼Ǯ𣿡
ұȽϺӵ״ôǮǧ߰ڰ֪ʲô𣿼ʹ߼壬óôһǮôѪ˽ǡ
˵׻Ƿҵĵϵ
׻Ƿң走һΪʲô壬˵ǿҲʦ߶ûУⲻ𣿡
²ôǮˣóǧڣ
С˼ˣɽ߻ʵԶ̰ܻʮأ̹ƶ׬ñӡ죬ƴƴĴƴǿˡ
̰ܻߣѹСô֣ʳӣ̰ٵϰ߳ȥ˼ҶΪ쵼
˶Ǳ۶Լˣֱּ޷󣬹һͨǳһĲԤ㣬ҲĿˡ
ڽΪһľ֣


622 ֣
硣
ʱ򣬱ݵķãڼſˣɥƽƵͨѶζԼܲӮĻҪǧ߰ڣôǮʹȫ˶ⲻ𡣡
ʹǳˣҲǱĿסˣ˫ȶڶ£ΪĽĿѹʵ̫
ģαӮˣڸǮ
ƽȭͷʮˬӮľ֣һӾǵһǧİҡ
ĿԺҾãٶһĻ˵ߵĿƼᾧս
˵ⳬս׼߶ɱһӵĸ߿Ƽʱˡ
ʲôкЫ֮ĴУԲ
Ӯá
ûڶ£ɫ԰ףղϰ֪£绰ʹһ٣˵ܼӣǲ뽫ҵļҲܹ⡣
Һ˵˵˵˶ףưոݡ
û취
Ͼǧ߰Ŀ̫ˣʹǷҵҲŵðȶⱲӶ޷֡
ֱͺһɽѹ塣
ҪǷȫȥ˼ҵū壬Ҳѹַøˣ绰ʡ
Ҳѣ㲻õʲôǮһġƽ΢΢һЦЩǮƷ
Ǵ硣
ЩڰҲƽĴ֣ʹǮȫˣҲǴͷѡ
֮ǰƽʱҲһУصǰҲʲô
뵽ҲɸпǵøոѧʱƽֻǸ׻Ǹոճû뵽ڶɳΪԺĴˡ
ܿ죬ƽͺͷýͨϥڵϣתڵȻˮ²ݣתԪ
ʱ򣬾˳սѾͨʮԪͬˮһ㣬¡¡ӿ
ܵԼӿһһǿ
ٹͨҾܽʦ۷壬һɽʦ졣ƽȭͷ۾¶һ˿⡣
һʦ죬ʵضӣڵԼ֪ǿ٣ѹȺۣҡ
ΪŸĶԼΪԼضܳΪھ
ͻƵʦ죡
ƽ۾תĬĬĸſǿ

һҹȥ˵ڶϣǿҲڿʼˡ
νǿģֱƽԡѪлأӵİ࣬ӵвѪķ
ÿһǿ˶ǿһͿ
ƽսлأսĸʤô˫ͽйھսֳʤ
ʱ̨֮ϣƽл˻ţңңԡ
ƽ
лؿƽʦ죬ȻͽǿһĪ⣬֮ͬУûܳߡ
ΪʲôҪô޴Ȼͺѧԣ
´ƽƺǺ档
ԣҲûкԡƽֶֻѹңǿһԵŲѷˡ
ѧȻǻǲܱҵͷѵֻѹңҷɣĵ
лҡҡͷ޴ǴɷһζӲΪйνۣԸ񣬺ز֪𣿡
ͬƽĻ
йۣҲаɸ֣֮Իֻۣǻǿˡƽȭͷ˵ô࣬ѵҲΪȺѧ߹Ըң
лص㵹ƾǻûʸҳΪ߹ҵҪԣֵ׻᲻ᱻ۶ϣ
ΪҺ֮ǰĶᲢۣлصǿ󣬲ЩܹġʹˣıƣҲлʹ
԰ɣʲôѹԵǿ󡣡
䡫
䣬ձһ
Ʒ似֣
ȻһɲǣлؾʹƷ似⼸ǵǿ似֮һһĳɣ𵴣Ԫۡ
ӿֲƣһͷɫû춯أƺ̨̺
ͷɫ£ۼ׷ԣɢԶĹڶеѹֵϢƺڵԪͣת
ܣһоȻʦӰ쵽
ʱϯѧһЩʦǿߣǸеޱȺȻһ̣ǾȻееٴеζ
ƺѹ棬ʮʵֻǷӳ߰˳ɡ
лزʦ죬Ȼʦев֪ԷĿ¡


623 ܿЪ
ʲô
ƽ۾ܵлʹһУһʵʵཻ֯ƺγ򣬽˶
⸿ּ£˵ǲɱ似һʹ࣬ľҲᱻ־ܡ
˵似˵˵Խ󣬷Խ׶Ը
Ʒ似Ϊֻ̫СˣҵĴǰκξ书ᱻѹ
ƽ۾¶һ˿â˲֡
֮ǰÿһʵдıûıϵİԪҲûȫת
ʵֲ֮ڴѹһееľԼƥ̫Ŀֲ档
˵似һֶΡ
ڹķߵĸͺһ㣬ԽǿǻҲԽǿ󣬼һС
䣡
˲䣬ƽҲһĳƷ似ƣ
յг˲ӡͬҽǣ޼Ѱȴÿһƶ̺ŸƥԽħһС
飡
޴ӡ;·Զž˺;һ㣬ÿһײ춯ص죬𵴡
϶һӣҡҡ׹
̨֮ϣַʹ棬Բǧ׵Ϊƽء
ʲôϵȻƥԡѪңлؼֱţأԡѪõ̥ǵı仯
˵ڵһͷޣͶ㶼ſɽʯһȭȥԽһͷҳ⽴
ƽӡײȻ·磬ޱ𺳡
ѪлŭһȫѪҺƺѪתһصӿ֫ٺ
ɲǣƺһƬƬɫۼףԴƺֻǣȫļⶼθߵһͷˡ
ƺһ̶һɢȥʵʣضƽһЩʯͷǱѹ촷ۡ
ಣ
ɲǼ䣬л˲ʹԭʧٶͻϣһӾͳƽǰȭյش
һȭֲƾһСɽҲᱻɷ顣
úã
ƽ۾¶һ˿âϵԪ˫֣תһƾȻΪɫɫɢƻȵϢ
˫ƺһ̣Ϊ˰ɫĻ棬ƺѾ滯Ԫػ¶ȼƵ޵״̬
Ȼⰵɫ治ϱ仯Ϊһֻצǵצ
һצ˳ȥ·һ㣬ſ滹ԿϹģ̺ص
飡
ȭצײʱͬײ䣬ʵʣ˷ſγһööУиء
ǿʼ֮䣬̨֮ϣ˸ײײһ㣬˵𵴡
·ͷڲ
ܡ
л۾Ȼ˵ôʲô͵̶ֳȡ
Ҫ֪ʦأһԡѪѰʦأһȭܴУȭܴ
أƽȻƾУ˿·磬ʲôʱ򲡺͵ֵز̫ˡ
Сʱô׻ֲ
ǻعⷵգټһʱ䣬ҾЪˣġƽµʾԼ״̬ǲɳġ
֮Իǻعⷵգ֮ǰһ˿⡣
ã
лƿڴʹǻعⷵҲм޵ģȻûƽģ͵ñһͷ޻ֲ
ĲţʹƭҲи޶ȣĵ̲˵仰ͻ𣿣
ܳƽСôôͣ˵ѾھȻ뺷ֵزһѧ۾ˣš
ƽһȭһű֮ǰܹģƺ֮ǰţСԣڲǶһ㡣
ԼͬΪվϣҲᱻ쵰һȭ
ⲻһ˵ʹĹϵˣϵƭˣ쵰ûˣúܡ
һѧ
ɣСӸûˣ
Ҳ˵֮ǰڼװװɵϵ
ƭӣ쵰Ǹƭӣ˵ĻŶš
ѵ֮ǰǸԼҲǲԼСܸģĿľΪƭǽȥľ֣Ǯɡ
޳ܰթƭթƭΪ
ٺѧҧгݣҲԼƺϵˡ


624 ȭ
ʲôСûˣ
ѹ֮ǰôͣǴ
޳ܰװӣƭ˲
û˵ĻСжڵϣ
˲ˣҿҵ䣬ûˣ
ƽթƭǵѪǮû˹ܹ𣿡
ڶƿڴһЩμ˶ĲĸˣƺԼ඼סһ㣬
Ƕ޷Сû˵ĻʵǶô¡
ҲΪʲôᷢ£С⵽˶ʦ۷ǿ߶ˣСΪλû¡
ʱ̨֮ϡ
ʹûΣȻлصĶ֣ھԵ£һжٵġлһתֱһơ
Ʒ似ƣ
һƼ£·췭ظһ㣬һִֻ֮ѹƺһɽһ̶ѹñ
һƽ޿ɱܣ޿ɶ㡣
⼸򻯾һУһ˿ʦζ
ƾһзƣ֪˶ǿУʹǿߣҲֵסֲһƣ˲ͱĳ⽴
£һ֮£һǣ
ƣиƨãҽ˶ˣ̫¯ƽתƺһÿһϸΪ˻档
һͷ𵴣һ˿صɢȥߵ궼𵴡
¡¡
ʮǧë׵Уӿ˾޴Ļ棬ǵأʵʣ˲һְɫ̫ƺͱ˷Բס
̫һ޴¯һ㣬ڷȼգ£ֻ
κζ¯棬ᱻճɻҽ
⵽ʲôôµ̶ֳȣѧ̲סĵƽʩչľ
̫¯յУԿϵģƺ̺عϵŻ硢ԶŵϢ
ƺ¯֪˶೤ʱϴ񣬴ӻһɲǣ͵Ƕ̲סĤݡ
ƺ⵽ѹȣֱӡ

ʱлطһ˿ĲҽУ̫¯ɵ˲䣬ķĴȻһ˲ͱڻƺԪճ۽
һƻӣ죬Щ˳űԪÿһëף͸壬澭С
Щ£ֱͬһ㣬Žﶼջٵΰʱյȫʹѡ
ƺһ̣Ҳջ١
ɣлҪ𣿡
ܵģôܻôˣ
ѧսȭͷҧأ촽ҧѪǼȲģһ㶼뿴ƽʤӡ
ıСӶùھôʧ֪أеҵпܣǲɳ֮ء
ƽл䣿ֱΣⶼҵģȻұ¶ĵƣȻҪۡ
лشһ
Ȼ֮䣬˫־Ȼһ˫ȭףȭͷֵɫԿƺճص·̺ص
ȭͷļǣޱȣ޼᲻ݣ滹һ˿˿ɫѪ֪նɱ˶顣
ȭ״ϵ˲䣬лһɫâһص͸תھС
ЩͼƻĻ棬ҲϨЩԪҲѸٵȥͬʱ޸ϵĴˡ
ΪģҲһµһӾͽܵĻſκ޷塣
ţ
ƽ۾ףлϵȭףܵһĪϢϢѵǱɣ
ȭͷƺԼϵıͬϢȭǲһرŷǷ֮
ȭףҵ찡лСôȭףкѧŵлصȭͷŲĿ⡣
ȭף
Ҳȭף۾¶Īɫ˵նɱһͷϵĲϣټǧ꺮ŻͭȵȲɵһ̺֮
ϣǿһγ˵Ĺǹؼ汸ǿ
˼ȣƺлı
ӮˣӮˡ
óﻹвӮĵ
ɶ񰡣϶ûблôУѵϴϳ𣿡
֪˶ٵĹʺˣ̫Ľˡ
ѧ۾ͨ죬ʹʦǿߣõһʮּѣû뵽һӢѧϾһޱȼʡ


625 ѹֶ
̨ϡ
ƽ
лƽȻʹѹ׵ֶΣҲ˲𣬱ûʸʹá
Ϊ׼ŭңұضƷʹ࣬Ѫϴˢϵĳ衣
۾¶ŭлʦ۷ĸ֣ԡѪʵ֪ǿ١
ԸһʦصѧܣӦֵŶԡ
ھȻȵʹѹ׵ı˵ֱĳ裬޴ζ
ԽˣͶƽԽǷߺޣȻҪ׻ƽԼ档
䡫
ֻлתڵԪȭ֮ϣʱ˸ɢһµϢյƺ춯صΧĹڶѪҺڣϵѹʹֶˡ
Ʒ似֣
һ̣л˸ƺһԪޱȿ񱩣ıŤȻûһ޴֮ϡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬յгȭӡÿһȭʵʣ·һɽĿ̺֮
κһܵԼ紦ڱ굱еһҶۣƺʱض㸲ں
̫ǿˡ
ΧĹڶ̲סȫϸƺڲֱһʦʹʽ
ʹⱦȭ֮ƺлϵֹʹ⸿ֵ֮ǰȣҲͬն
·һ̣ѾΪʦһһʽŻȻɵʦ󣬸һɽһɽ
ΪУҾ㿴ʲôǸ޵еɱ㣬ɱһӡһƽһ˳ìǵ֮ì
֮ìֵһɲǣΪģγһµǺƺаħѪɫϢӣ·е֮Ŵһ㡣
̨һ£ϯԲĵطһӾͽлغȭɷ飬˶ʮף˫ŵ滬УһѺۡ
ܣôҲб
лɫ׾ˣΪԼԡѪǰһżõһңǣ֮ӣս޲ʤ
õСҲһɢаĵϢƺƷȭ֮ϣ޷ƥС
Ľ޷ܣʵ̫ˡ
СҲбЦˡһѧĿɿڴлбҲˣΪɶСҲС
ѹСŻùھû뵽ĵơ
ûڵѧܵôˣһǮֵزҲУЩѧûı
ˣСҲбǻˣ˭ֹڣ
ѧƲҵǱһı仯ˣ̶ʮӷֱӦϾȫӦ
֮ìǴ˵ܵı֮ìСӾȻõˣϯϣһҲǱһƽӵеı
ܣ֮ìܵģκõϣᷢ߻ħΪɱ˿˻ɱһ⡣
СôǱ֮ìٿصӣ̨־Ϣ뱦һ˿֮ζѹƺѾ׽֮ì
ɣ߶δ£Сӵô֮ìģ
£Ǽֱ绢Ϊһ󽫡
ڵ˲˰
߶Ǹ߸ϣһָӵ̬ȹۿֱƽһֵƷûôϡ
ƽһó֮ìⱦ׽ΪУʵ˲ߣ÷˼
ʲôʲôǾƽս֮ìԪ𵴣𶯣ɢĵϢ
˲Ϣ֮䣬һìͱ˹ȥ
ݣ
һ̣ƽƺΪ˵ڤ񣬳ì˹ȥӹһƺɫĺ⣬ޱȣ޼᲻ݡ
յгһ켣·һ㣬̺ŰĵϢͬڤ٣ոꡣ
˵һì˵֮ìϢ궼ˣⲻƷ似ܹܵҲ˼һԵһ
ʲô
лؾĪܵƽһìƺ޿ɵֵ֮޼᲻ݣѵĹ켣ƺӿռ䣬˲͵ִԼߡ
ֱֵתȭס
һìٶʵ̫̫죬ͻʮϣƺٶ£߶Ťγա


626 ˵Ϲ
ˣ
һìʵʵĺлϣ̺ͬˮһ㣬˲ͽϵķָɷ飬׶

ͬʱлҲһĲҽУƺ嶼һìһѪһ̷·𶼱˺һ㣬ħ˺ҧ
˵ɳȥŵ滬ףһ֣ʯĽݺ̨һǽϣҳһ޴ĿӶ
ۣһл̲ס³һѪմȾ˵ϣѪ߰ߣɫƺޱȷ
ڶ޷ˣԼξȻˣһʦصĺ󱲡
ƽվڵϣŵ֮ìӸ£ŵ֮ìʦ֮ƺìƿصԽԽˡ
Ԫȥʱ򣬷·궼ⱦΪһ壬ﵽһľ硣
о֮ìƺ̺һԵľѧҪյĻ˵ܽѧɡ
ƽ
һӿ޾ĳ裬Լʦصĸ֣ȻһСһìͻˣһ㶴塣
ֱܴ裡
Թޣߣ裬ʵȵһӾӿͷ޷ܡ
Һƴˣ
лһͺһͷ˵ҰޣʹˣϵԪûĴȻһʦصĸ֣в
ƴƨǲ
ݵһƽ̧־һìյ˸һĪĹ켣ì˲͵סлصĺɢ˵ɱ⡣
ƺֻҪ΢һһìͶĺԴᱻ
⡢⣡
ʱлǻŭʧˣ·ͷͱһˮȡ֮Ǻ¡ԼĿ־壬ҲûκεĲʡ
Ƹղһìͱɱˡ
ʲô⣬ϲ䣬ĻҾһìͱ㡣ƽӸ£Ŀлأɢֲɱ⡣
֮ìſµĺâ綾һ²ƺһ⺮âɽԴ⽴
ҡ䡣
л˵ЩͺǺľȫһ㣬ͬһƵ˶̱ڵϡ
֪Լ˵ⷬͳԵھˣǼʹ˵Ҳû취Ȼᱻƽ̭ᱻˡ
ಣ
һ룬лؾͱһ׹˲ʹͳȥơ
ʱϵͳҲƽǿʤ
ҵ찡ǿСӾȻҲӮˡ
˼飬˭뵽ƽߵֵزھƺҲֿɵá
ֱһƥڵ
ˣ֮ǰһ˶ĲСأȴ˾ɲμӹھս˵ҵǮȫˮƯˣ
޳֮ܰǰ˵Լǻعⷵզճֵزлضˣ𣿡
ոƨײеֵزˣ˭Ļ
ڶƿڴرһЩƽˣˣлͶʱ򣬸ޱȾƺ˺ݺݳһơ
֮ǰǻϴʴʣ˵ƽֹǿܻʤʵȴǳǸ޷ܡ
䣡
ʱƽ̨˳
ಣ
żǰ˻ͲͶסƽȥ·Զڷ㡣
ΪսȫĿ£رǿ˵Ĺעÿܽǿˣδضߣ;䡣
֪Щ˶ôܵý׷ڲɷõĻԺɷҲˡ
սʤлأ֮ڵôģм˻Ͳʵ
ƽվԭأͷȻǼõģϾлһǿУսʤĶҾʮ˷ܣΪС
֮ǰ˴ţˣսʤлأôģһߺʵ
ƽֱӳϣûϵȷˣ֮սʤлأ־ǿټϻعⷵա
սʤлؾѾڼˣһսٶûˡ
쳤̾ΪԼⳡѾľһս

ڿֱֱ޲һĭ޳ܵ˵ϣǾû˵ϹĻ쵰
ڰǿʱ˾˵ԼˣӮñȫǿعⷵգÿһһľȫ͵ƿݽߡ
ÿײеһͿȫǶֹˣԼȴһûС
֮䣬СӾȻˣŶڵϣ
ھȻ޳ܵ˵ֻ˵ԼѾûˣԼ˵ЩԼĻ᲻еģҪҪĵǰ׳Ūͻţ
һȺ˶Ǻ޲óȥƽһ٣ΪСڣǻˣСһʣڿȫˮƯʧذ


627 Ʋҵ
ڶҲںԵļһҲܵڲƽ
ʱǿһıҲֳʤ
ͷ˼ҴսʹʹľȫҲûսʤ󱻷һȭΣ˳֡
Ҳ˵ѡѾˣھڷƽ֮䵮
ھѡˣǷ֪ʲô뷨мϢƽ
ƽ¶һӣˣα군ˡ
군ˣҲ˵ھʤû𣿡
мʵ
߶ǳ鴤ǻǵһοļһûţһ˵ᷢݻ˵Լʤɣ޵еġ
Сӵãֱ˵Լ䶨ˡ
һĶûС
ƽʮ̹ϣϾ˶ǰҶ˺ü꣬ڹΪ似־Ǵ۷״̬Ըһ˵ˣֵ𣿡
ҽ飬÷ѹԼΪʦأҲʹñһһţŽƽ
ƽƨ
һȺǳ˳飬СӵǴ˸̣ˣǽھá
֪СƤû뵽ȴǺ̶ֳȣ˼һһţΪʲôֱͶùھˣƨ
ټҲһܻ𳵣˵Ļûһġ
ˣѡֵҪϢǾͲҪţɷѾˡʱ򣬹ԱȺ뿪ΪɷʱѾ
ƽҲͨѡͨ뿪

ʱϯϣѧڵ
ʱϯλ϶ǳƲҵʮѹ֣ͺԼŸ·Ƶģնôڰˣû˵һ仰
аλ
һѧʵܲգıСӻùھôʧذ֪ʧʲô˼𣿡
Ϊ˶СдڣڣҪˣҵҵⱲӶΪ˴򹤡
ҧгݣ뵽δ;ޱȺڰ
ʦǿߣǰ;λȨأȻΪ޷ͱȥΪ˴򹤣Ǻεȳһ¡
ѧҲˣǻٶ˲ǮԼĻδǶٵС
رǺѩĶԶģʧϵı֪ٴγܵõֱǲɳ֮ء
һ뵽ЩʧɱƽĶС
ǵĴС̫ˡ
ӦõߣӦȥԱܻ񽱵֡
ɵ㣬Ϊ˿ǵǮȻôһϷҺƲ
ҪĸӮ˱ڶ͵ſڡ
ƨСĹΣɲκβ˵Ц
ѧޱߣɫͨ졣
Ҳδػǻһ𣿶ҲˡһѧͼԾգǿջЦ
˸ƨ㶼ƣɵˣӣֱЩ˻͡һѧͷ˭˵ˣҾ
кѧҧǲɱ֣ˣһ˰ˡΪ׺ɱڣնݳƽôھȻڷ
ɱЩ췽ҹ̷¡
˿ŶԷͺŰ׳һ㣺³ǣǴڼصУûǣʹ봳
رǲѡ֣Ǹǵõصעʱʱ̶̿ڼء
㱣֤ɱֻûִڵϢңͻᱻץ˳ϣץǣһˡ
һȺѧʱɱҲУôڸ޲ߡ
û취ֻǿˣҲһ𲻳ɲô׵¡ҧϣڷϡ
ѧҲû취ֻǰеͼƽϣƽӣ޷ΪֹǾӮˡ

ϯһط
Ⱥˣˣʲôʱѧᱻȵ̶ֳȣ˰ɡû뵽»һӢѧɳġյ˵ı飬ĶʱЦƺȤĳЦúħһ㡣
ɻ
ѩûаͬԷ˼˵ôһ仰
ѩ㵽ôжСܻùھģѵСѾôģޱȺ棬Ϊڱʼ֮ǰôƽŶڵϣ
Ѿ˾ͷ棬ֻҪӮñǹھˡ
Сѡ
ѩûĿܻ𳵵ŮˣҲδػùھϾǷɲʲô򵥵˵սѹǿĹ
أһҲûɡ


628 
ҹ
ƽϢҵУתڵԪת
飡
ʱһ£Ԫ̺ͬˮһ㣬ϵʵǿһء
лصսҲļƽǱܣڵ
ĿǰΪֹѾͨʮʦ۷徳磬ǲһͻƵʦ졣
ˮ²ݻ̫ˣȻɣĳˮ²ݾͻĴƽȭͷʮָп
ΪУõ˴ˮ²ݣΪ֧ŵʦǵھɡ
ʣµˮ²ݣҲֻǽʦصľ硣
Ҳû취ÿһʵͨǿǱҲΪֲȻҲ߶ʮֹ
ͨߵĻ֧ŲģҺƽ˺ܶƣʱҪԼԴӻ
ضҪùھƽȭͷоһȣȣԼˣ˾ͻᳬԽԼǸޱȼҵ硣
һùھܵõĽͬʱҲõ֯ĿأҲܻøĺô
ʹ˵ķߺҲûϵʦ߾ЩνļɺޣνļʣЩЦˡ
ԣιھڱصãκ˶

һҹȥڵսľĿ˶ڹۿⳡ֪˭ùھ
رЩѧѾһû˯һèۣΪαʤϵʵ̫̫Ļǳܲס
һЩѧǰƽϣƽӣܳ
ϧƽЩ䣬ȻϢҳϡ
ӭһȺѧԻպͲΪס
ƽξ㶼䣬ԲܻʤԺһյĵˣȺѧĵˡ
յ˹Ǿʹ¼豸Ҳ޷¼ԹƽĴʮֽ
ҪǺѧվŶӴļ壬һƽͷϰܱ⣬ȫ㣬ѣˣϸ롣
Ļơ
ÿһѧվһȻҪ˵Ǳʦƿſµ޵ߵĺᣬҲԸǡ
ʱ򣬻ǰƣ
ƽΪͬľ񲨶ݹȥѧǲһȺˣűѹң֪ԼмＸ𣿡
ҳЩ˲߹һǡ
ʶȤĻϽͶԺΪūΪͣҺˮǺȣԺֻܳʺ𣿡
вΪԼվž˹˾ȻЩѧвģ
ҪܻսھλȻھ˹˾֮ǰȸͬնƺ߼ļ̳˶ˡ
ЩѧܸЩıƣһߣʦȺѧǸƨ
սʵ̫ˡ
˶
⻰յˣ޲СӣǾûľӢѧȻûǵһ¡
Ҫ³ǣǱضֽСʬΡ
ʲôû˧ǲǡΪЩѾ˲һȺﱧžû¾͸ҹһҪμӱأٸᣬұضϱ³ǳسͷǡƽ״
ˣ
յ۾ˣ˵˭Ǻأ׻᲻˵Ǽֱ޲ýСӵ춼ýסҲ˵
ƽвҲò濼ǣıƽ״˵Ŀܱ³ǳȥ
Ͼ֮ǰô£ʲô粨³ǳĲǡ
ƽҾͿ㻹ŵʱԺҹ·ʱСĵ㣬ǧ𱻳ײյ˶ݺݵ䣬ɱڡ
иƨŲŵҳʦն㣡
ƽֶбһۡ
㣡
յˣҲ޿κΣֻöݺݵĵƽһۣͻ뿪̸֪Ҳˣûء
յ뿪ƽҲһ£ֱ̨ͨͨ档
ʱ򣬷̨ϵȴˣֶС
ʱܵĹϯȫȫλʮת඼ܽյⳡĿʱ
˶עƽƥĺ߷緶ķ˾˭ǿģ˭ⳡսĹھ


629 ˾Ż
̨֮ϣƽͷվڶ棬š
ƽ
ƽһ£񣬵ΪʲôȺѧȰ棬ԹͶ䣬ԴҶá
ҪȻ˱ֵȺѧʲôôûõѰ·֮ء
ЩƽüҲΪȺѧ߹ˣ
߹
ʱЦˣûҵ߹ǵȷңŵôҪھϽܡ
ⱾҪ£ʹûǣҲˮ
ޱȸ߰û˷
ˮлҲˮ³Ҳõ
ƽԡ
лأǲǵ˵Ϊ޵еĿ֮ˣνСһʱ־״Ρ
ЦСôҷᲢۣ㻹ûʶѪǺεǿܱġ
Ȼڤ粻飬Ҿ
䡫
䣬˲֡
ɲǣԪ𵴣Ťƺûһͷ޴Ļˣֲĺɫ汬̨¶ȶٶȡ
һƻ˲ˮ滯Ϊ۽Ż
ʱͷ˷У춯أų򣬳ƽ˹棬ѹܡ
Ʒ似˾Ż
似Ƿҵľ˷ѹŻģһȥУ˲ܽ˻
˷ϵĲѪ˻棬ʹڵķʹһ˿ܣҲԽѺϽڻҺ塣
֮ǰз˻棬ֲַֻθ࣬޷ȥͶ䡣
󸫣
ƽһȭһƺΪ̫žԪ𵴣˲۳һ޸̺ſٵص
תڵĴҲӿ˳ݵ޸ϣҲ۳ɻ޸ܵˮ˲
һȥ·ض룬γա
ЦֵܵҲ֮һѹȥһ춯أƺ˺һС
飡
һ˲䣬ƽľѣ˷ſضѺۣʯĽ
ʱ̨赲ЩȴʼûͻƣǱڵķƣκ޷̨йȥ
ƽΪģڤ幦תһȦ֣һֵƾҲ˺
ǷȻϿѹ
һѧʱϲ
ЦӵвѪ콾СͽΪӢĽһԡ˲Ѫͬʱ߽֣۽粻ѰܹġЦСܷ֪Զ
ԡ˲ѪһѧҲʮֳԾǷңų޵м֮һǲƴְıﶼõó˱ˣĹ壬ߡ
Ҳ֪Сֶܼٸغϣ
жٸغϣغ͵Ъˡ
֮ǰװƣ䲻䣬ںˣʹҲˡ
䣬ܹһôܵõǺѧ꣬˷۱֪ûлڵóӶˡ
ȱҪúÿСӿɥ
ߣʱʹģҲˡ
ѧҧгݣƽģ֪ôߺޣǶȲ뿴ƽͶǱģ
飡
̨֮ϣƽͷϵĽ֣Ԫըѣϵײ˵·һһֵըҩըһ㡣
ŷϵͳ̨̨ͱˣҰ⽻սԲĵطᱻΪƽء
Ѿʦڽ֣·ʦ
ĹԽԽֲƷ似˾Żƥƺͷˣ
ͨԪƺضΪһ壬֮ܵÿһκͱֲĿ硣
ʱƽڶԿ·ڶԿһ㡣
ɣ
һҵķ˾Żǵҷʹžͽֲɱʮͷն
һɹܵڲ֮غһתԪʱҾ죬ҾǴء
ԪϢԶݽߡ
ǵסҵģ
һҲ̺ž񲨶ϵĴƽģƺƽ޵еľ
סΪƽʲôˣһƽһӾʹó˵֮ìϵͽȻ


630 Ͻ
䡫
ƽó֮ìһɲǣΪģһɵǺźɫĵϢ
һìͳŷͱ˹ȥյлһ켣ͬҽ޼ѰҲ·ǻѰҵ˷˾Ż
ˣ
͸һУìתһУ˲ͽͷ˶Ԫ飬γݡ
һֱ֮͸գͼ͸ࡣ
ǱһֱŤתǬƽսֹͬһͷħѹһС
ɣ
ԼбͺаԵ
ûܹܰȻñǷΪ
ԣȡıʸ̫۸ˡ
յȺѧ඼ڳ鴤Ŀѣֱ޲ýƽıߣȻűֱ֮۸ˡ
ΪƽǿһأɾΪƽ˫Ĳ࣬ƽռϷ硣
ƾνлҲûᣬΪսû涨ʵҲʵһ֣бµĻȻЯս
ƽΪֻбҷûУҷҵĵ̲ܹġһΣʱ̣óһϽɫӡ
ǷҵϱϽȣ
ƺһ޴ɽⲻͨɽһ۶ɵĴɽΪɽ
ƺҲԿطģЩƺɻ۶ɣģ·Ų˼Ļ֮
䡫
ɲǣսеϽȣȫԪȥʱӶɢ޴Ͻɫ档
ƽ͵һȣ

ϽɫӵУð޴Ͻɫ棬Ѹ۳һͷˣɢ߹Ϣƺ߲ʣһ㡣
ʹǹϯϵĹڣŲ֪Զڶܵͷ̺ϵѹѹꡣ
һ˫۾Ҳɻɣƺ̺ſµܣ΢ĳطͻʲôֵס
ɱ
ɱ춯أעͷϣƺͷ˾ͻ۾鶯
ݣ
ͷ𶯳򣬳ƽĵ֮ì˹ȥֲĻ汬ϯһУ·һɽڱըһ㡣
ˣ
ʱɵ֮ìһ˲ͱñµŵ֮ìݵƽϡ
ʲô
ƽ͸ܵһǿݹһӾڷ飬ݵ֫ٺƺҪ˶ɷ顣
Һıڤ幦תγ֣֮Ѹٻ⣬ŵ洫ݳȥ˲ͽ޴ӣ졣
Ҳʮף˫ֶڷ飬ղȵ֮ì
ʲôƣֲҷƲˣűϽȣðֲĻ棬·һͷһ㡣
Ʒ似˾Ż
ɲǣϽð˾޴Ͻɫ棬Ѹ۳һͷͷˣǼ˾ͷ
Щ˷ֱڲͬĵطƲһе쳤ХеĵվڵϣеķڰյУеţеĿ񱩣еĸͣеᡭ
ǶǰΧƽ
ЩƺǴӻ浮ÿһֻ̨ϣ۳ɾ˵ĻУת˺֮
ƽʹЩеģϵ˺ƺֻҪͻķѡ
ͬʱЩҲΪֲƺһ˿ܣմȾϣǲϨ𣬲ȼմĲݡ
ƽеĴյĹƽﶼ̫ΪʹЩΪֲҲ˺
Щ壬Ϊ˴֮ԴԴϵĲϵ
Щ֮Ϊ£Ȼѹסֻܶǿűڤ幦ǿֵ
ÿµĻ棬Ƿ𣬼ʹʦմȾȥ޴鷳һѧɫأأҲֵסĹ
ܽ˲
ǷҵĵϵˣȻϽıУټϵķ澭Ǽֱ绢
ʤѶСˡ
յ˶ãΪóϽȣǷֳʤʱ̣ƽѾ졣
ɣƾڵ޷սʤҷġ
һ㲻ԸĻôҾͱƵԸΪֹ
۾¶µĺ⣬һ¡
ͷ˷УתŸתԪγ˿µķ籩
һĪѹ·ʩʮһ㣬˲ѹƽϣѹȵ¸죬ƺϥǶܲסҪڵϡ
ҹ򣡡
һƺ£ȫԪҪʹƽڵϣͶ


631 ʦ죡
ݣ
һڿһĻɸпƽǿȹڵϣǳŷ¹򣬹һӶ޷ĥĳ衣
̨ϵս
޵ߵĺᣬߣκƽĿ׼ŭĺ֡˲²
ЦˣشƷǸܵƽвԲᣬ޵еľ
Ͼʦ죬һǸѧûõˣھ˿£վھ̨֮ϣʱǻˡ
˵Ƕ֡
˷ġ
ȷᣬƽʧܵӰôʹԷƽҲӲȫʵ
ʹƽΪߣӦҲԽ췢޷ĥ𡣡
޷ͻƽӰôԶ޷Էκв
Ȼǰһа
˶ǵͷҲͬԱ߹ڵĲ²⡣
ҲЩ˲²һȷǶƽɵ
Ƿҵϵˣһԡ˲ѪʿһһĴڣС޵ϰˣû֡
Ķִͬˣһߣ
ⱲͲ֪ʲôʧܵζ
ƽʱܵǿҵвСӵǱƺԼӾˣʦؾͺɨʦ޵֡
ʹñĻ޷Сӳ׻
һ뵽£͸еޱȵĳ裬һִܸȻСӼʦؾ硣
ʱԼǲǾͲСӵĶˣ
ȻԼžԵģǺƽս֮Ҳòһ㡣
ˣһҪѹƽľ춨޵
磬ֻһ˲޵Ǿ
£
뵽ϵƸӿֲ˵ѪҲı˫ţ˫֣Ƥһ̶ġ
ǲһĶģͬһȼգҡҷ·̺ŻУ̺ԡ֮
Ѫ֮ӿ̨ϵľͷƺͱø鶯ۣ·ǲһٴһ㡣
ʩƽϵѹ͸ӿֲ·һɽѹҪƽ˶ѹ磬̨ƺѹ˼ס
һЩʯǱѹɷ顣
ҹ£𣿣ƽɫͨ죬ѪҺ嶥ƺһ̶˳¸죬ƺʱ嶼һ㡣
ﵽһɲǣƽڵԪת£ɷ׳ڵ
飡
һ˲ͱͨ·ߵһܲشһ㣬Ԫӿ¿ٵľС
ʦ죡
ƽܵԼһڽʦ֮ڹͨʮͬʮӿ
ɲǣϵ塢ԪڼٵӣʩϵѹҲһ롣
ʵʱǿһأ
֮ǰͬն
ţʲôƽסԼеĵ֮ìʦ죬Ҳͬʱõ޴ʱ֮ì˹̵
𶯣ƺһͷͷѹڵ֮ìħͷųֲĵ֮ܣγ˾޴
ͬʱһɰϢӿƽԺһͼһ֣ɢҡʥϢ
վԭأ·𿴵һħ֮ìʩչһ׾ѧһìͱаħͱѹ
һìһìƺյγ˿µʽף·ǵѧ·רΪսս֮
ѧƺԽ߾ﵽ˲˼ľ硣

ʱƽ۾͡ƺһ˿ѪΪЩͼϢʵ̫̫࣬ƾڵ꣬ܲˡ
ǿܵĻ궼
ǵ֮ìƺЩΪƽĴУһԾʹǵ֮ìѡ˵Ĳпᡣ
빻ǿǿȥ
ӹŵ񣬲֪߾Ϊܲסѧ䣬ӶԱ
εΡ
Ȼ֮䣬ϵͳʹ˳⵽һ׵ѧʮìƷɲⶨǷ񻨷һǧֵĴй䣿
ѣ
ƽѵĻԴűˣȻûвõĵ
ǧֵһǧʲô
ЩѶϢһΧžͽϢӡӡԺ
һЩ򵥵ѶϢƽԺĦඥ
ԭˣڵ֮ìľѧʮìƽȭͷܵԼƺõһŲ˵书


632 ħì
ħì
һԵľѧƺǵѹħĸìһһʽŶħ
˵ìΪɱ֮ìֱ绢ɲһһô򵥣Ǽμ
ƽڵΪ޷ĴУϵͳİ㽫󲿷ֵѧӡ
Ϊǿ֮һ⣬Ÿìİ壬ѭ򽥽
ɾڽǵõһЩƤëĹƽҲԼʵƺս֮ì·Ե䣬ɱħ
ʲô
ʱ򣬷ܵƽϼӵĿƣʱһСӵΪõͻƣѾʦľ磡
̬ܳСǱ̬
һֱԼ۾Цɣͻˣͻƣ첻ɣ
ļǵãСƽڵһ澺ʱ򣬾£·սͻƣһӽʦ졣
ΪǸǸ漣ܻٷˣû뵽һ飬һͻƵʦľ硣
Сӣ
ϯϣ·ҲһĿ̨ϵƽСսʵҲˣϵǱֱ
ȻǺĹȽϣǲôһ㡣
ҪĻӵиʣƽȴǿˣףһȼϵġ
ǻþǻþɡ
þƨƭˣͻƣʦء
走֮ǰʦذɣզͻô죬ҩҲܿ쵽ֵز
ûˣѵûƿ֪֪ƿʲô
ͻô죬𣿡
ڶڶˣʹҲ콾Ҳûƽģͻͺˮô򵥡
νƿƺͲڡ
⡢⣡
յ˶ˣ֮ǰΪӮˣǻ㿪ףأ뵽СӺȻͷˣͻƵʦľ磬ʵӡ
ǼʹҲ󲻵£̫ˡ
ôͻƣòñ˻ˣĿɿڴҲǶĳˣ֪˵Щʲô
ѩҲȻƽùھģҲû뵽ᷢ£ⲻеĻʤʽ
ѩ㲻ϲĻĿ÷򣬺ռ˸ɢһ˿â
콾Ѫضʮ־ˣܺռҵŮ˽ϣ֪ᵮʶôֲĺ붼ò
ҪǽϱռҳϣƳҲӦģϾܵõŮռ˵ֱ绢
֪ռ᲻Ӧ
㡣ѩûҲ֪Ǵ˼ʽα֮ƽӵ롣
˵Ů˻Ϊ˵õƽŴ򣬴ӶͶͱ¶ڵ˵Ҳǲܵ¡
ϾһӵʵĺڵĴ󽱣һĸ˶ü㡣

̨֮ϣƱãƽƣΪģγɵ˲ͽһͷ۶ɵĻ
뷭
һǲܵ£Ϊͻƣʦؾ磬ܿҷ𣿼ֱΣ
ʹʦأҲҷĶ֡
Ʒ似˾Ż
ɲǣϵƾȻǿһת˼޵ĳ̶ȣϵƤƺʱѿѪ
ⲢѪɫ۽
ƺʱ򣬷ѾΪһͷˣ̬ıˣҲһͷ˵·ɢҫ۵Ĺâ
ɢʥ߹󣬼ɳԽϢ·涥
䣡
һȥͷ˾ȻΪһ壬߶ۣȫĻۣһͷʮ׸ߵķˡ

ͷŵĻųȫɻɣÿһëƺǴ⵽µĻ
ȥ÷Բݲڻ졣
ڳĹڶޱȺȻû뵽ʱû㾡ȫͰսʱ򣬶ûչֹ̬
ǺƽսȴǸевͲҪϻȫƽ
Խսڳʦ̲סһ˿𺳣ȻĿŷĹҲô룬Ϊһﵽʦƾǳʦǿ߶޷ֵ֮
Ƕ֣ΪԼں˭˵
ƽһϵĵìڵϣһֲ̨ʵʣͬһſ


633 ̴
ƽתԪڵ֮ìϣԺɽסֶܵĺۼ졣
ķ˾Żȷޱȣ
һ֮£˲۳ɾŸУЩйͨأļȡԪٹ壬ﵽϢ״̬
ֻҪ廹ܼסõսȥֱͺǶ˾Ÿϵṩս
˼ʹ壬߸ϵԪѹͬУҲ˷ϡ
޵У˵޵ͬⲢã
ܿϧƽʦ죬ԪΪͳԽ˷
ƽӵеѪѪŨȸǷֻһ˿Ѫܹģһͷ̡
ڻõ˵֮ìйĵѧ֪ʶӣݽ֮£ѾǶˡ
ڣƽѾˣ֮ì񻰵һ֪ʲôԭ͵䵽ġ
ŵѧĴУʹһĴУҲɱħѧ֪Խѧ١
һѧᣬܵԼʵżμǿ
ɱ
ƽһìʹ˳ȥ֮ìɢŨĵϢգǺ·ħʹࡣ
ì֮ϣԼԼħӰЩǱ֮ìɱħԩ꣬޾ʹԹޡ
ЩԹ޵ͨͨѹìУЩħԹ޳Ϊ֮ì
˵ìɱħԽ࣬ôҲԽǿ
ʲô
ʱеޱȵĺȻƽĳì̳·صϢⳤìļ֮ϣ̺ſֲѹ
һìԶһС
ˣ
ͷ˵ͱì嶼˴󶴣ʲô޷ֵìⶼγա
ţһУ嶼ķѣ汬ܣ׷ڵȼգضΪ۽
ô
ֱԼ۾Լķ˾Ż۳Ĳˣʹ˺壬ٴ
ǲϢ
ǵ֮ìȴ̺ſµѹ֮ƺתŵϢǣһӾͽ˵׻
ʹٴҲûʮϵʱ䡣
ôõⲻ˼ѧǵѧǴԵɱУרնɱħ
֪Щӵħôֲÿһͷо춯صΰûоܹϽ
ʲôѧ
ƺŤѹ֮
ܸܵһããĵ֮޼᲻ݡ
£ҾԼƺޱС
ϯϵҲǾȣǷоһŤռľ񲨶֮ìǵܡ
ƺһì߶ֵס
ȻǾʵ˺ߵƤë
߶ĴѧôֲѰ˵󣬲ʦֵܹ
Σħìħɱ궼ɴǵסġƽӿӴľƺմȾһ˿Ϣ
䡫
һì˳ȥƳգͬǻأҲ·𱱼ֵĹâһ˲ţɲǵĹԡ
ɶ񣡡
ܵԼâڱͬڤ׷ɱһ㣬һìûִǵϢȫ
·оԼΪˣȻ꺮ɵס޷Щѡ
·һǽֻ׸
˷죡
һ̣Լǿ𵴣˲ƺΪһͷˣһìĹ
ǵħìôõģ
ֱͬһ񣬶˱֮ˣͬˡ
Ҫ˭˵
ǱɱһìƳգٶͻʮ٣գۼʦ۷񾭷Ӧٶȶ޷Ӧ
ʦ߶ȻûκηӦ
飡
һì˲ʹ̴˷Ļ֣ͬһѣ
µļ֮͸һ㶴ĸìɳһӾͽ˶̨ǽ֮ϡ
ѪҺӸŵ֮ìӳȥǲûе䣬֮ìգͬɾһ㣬̰ЩѪҺϢ׳
áì
ɴ۾ĶƽƺԼȻˡ
䡫
һ룬嶼׹Χ˲뿪ԭأֻʣµ֮ìǽ֮ϣβ죬ϲ
ƽʤ


634 Ըķ
ӮˣƽȻӮˣ
һĿɿڴ֮ǰƽռ·磬ǺȻ֮СӽʦأͻƣھͷΪʤ׻
⵱еı仯ʵ̫̫죬ǸеӦӲϾ
ЦˣȻˣ
ʦ۷壬ӵвѪбϽȣⶼʧܣ
û취СӼֱԳ
ȻڱͻƵʦأ̫š
òȷѹǬ֮
ھ֮
ڶǸпǵ֮ǰȷвƽˣǵҲòˣǻʲô취
̨֮Ҳûа취Ū٣ֻпʵƽҲ֤ԼŶڵʵ˶̭ˡ
ˣγ군ˡ
ϵͳƽʤһɲǣϯһѧ̱λϣɫҰ׵ͬһŰֽ
ΪƽʤͱʾǺѩĶԼˣͷõĶԼҲˣıǮҲʧ롣
ףСӿ϶ףôܻͻƣսʤҪ췽飬Сûҩ
кѧޱȷΪζԼرд˼ڣȫˣֱҵ
֪ôŭƽĶС
ûס
֮ǰʦأھʦˣ⵱ûʲôè嶼ûš
ɴûٶȿ졣
Сӳһ֤ҵķ֤ݡ
ҲСٺͷսһ顣
յ˶ҧгݣڹϯϣٰ췽ƽսһþжƽ
գ󣡡
ѩĿȺˣǾͱﶪˣ䣬ֻñƲǡ
ѵԸķƷû𣿡
ҲȺѧˣΪΪ֤˫ıﶼб⵱УһֳʤͿԴӱõЩ
Щѧʹ뷴ڶܣΪЩͲϡ
㣡
յҧгݣɫʮѿȴʲôҲ˵ΪεȷˣǻһͿء
Ѿˣһǲܵ£ߣҲӲαĽȥ鷳Ҳֻǡ
ѩã´ûôˡһλͷҲأת뿪
ƺʧߵյС
ѩǴ׬һʣĽʮĽڵõôѧıֱһҹ
ʹռҵĵϵԱҲҵô౦Ҫ˵ЩＴʹǮҲ򲻵ֵǡ
߰ɡ
ѩû˵ʲôת뿪ĸȥ
ϯϣֻʣ»յɫĺѧսȭͷָ׶ǶѪ⵱У͸˴Ѫʹǡ

Σ
̨֮ϣƽͨѶҲһһͿԼתǧ߰ҡ
ȻжʤҲӮ˶ľ֣ȻǮת˻֮ϡ
ڣܶѾﵽһǧİڣĿ˵ȥƶһȺˣԱһĲƲ
˵ƽһ˱һ壬˵ǸɵйҲΪˡ
ಣ
ʱ̨һȺߣ磬ϰټý壬ٸżߣǷӵϣƽΧˮйͨ
ͬʱݣӰƹʦͲȵȶȫ֣ƽĿȫ˵Ŀⶼϡ
ϲսھ
˵սСĹھѾʷ¼
֪ڻιھʲô뷨
ټ߶ǽͲ˹ɷá
ңҲܸˡ
ƽ˵ҪлҵĸĸǽҲڵң֮һԱ𡣡
ҪлѧУʦǵϤĽ̵ϿѵҲʵ١
Ҫлҵĵˣ׷ʹ򣬶⵷ңҲô죬ҲмǿĶ
ˣһҪлҵѣǸҺܴİ
ͬʱһлҵھӣΪҸ˺ܶ࡭
ҲҪлŮѣǽ̵Ϊ˵ΣҲҳΪˡ

һ벹㡭
˵һѣ˵˰Сʱ֪л˶ˡ
ƽȻ벹㣬ڳļˣСӵĻҪȻݽƶһСʱ
ڸлĻԺ˵ɡ
һæƽĻǻ֪һЩĶ֪Ƿܻش𣿡
ðɣʰɡƽеϧδҲûֹ


635 
ƽڱ죬Ҳʱ˿
мȲʵ˵ʱ׻ǣбҵʱ߾ھȻͽʦˣٶʵˡ
֪ƿڵʱôأ
仰һǼߣϵĹڣйϯϵĺѧסһʱ
û취ƽĽٶȼֱˣͻԷˮһ򵥡
⵱ûʲôصĻû˻ţҪܹѧһǰ㣬˵棬ÿ˶ܹע
ƿ
ƽգһ۾ƿʲô˼ϻƿֶ˼ҳôûôƿҲ֪ô
⣡
Ǽ߶ˣֱĹҲˣҲû뵽ƽ˵ôһ
װװ
յǳ鴤¼ĸûƿСҲض⣬ھȻ˵Լûƿװơ
ǣҲܷƽĻΪƽĽٶʵ̫̫죬νƿĻҲܽ١
Щ˵ʵ̫ˣһЩƿ֪߶Сӣ˱˲զôأⲻǰڷ
һ߾Ʋһһ⣺ֱʱǷȭҲﵽ뻯ľ磬ҲһŻ幦ô죬֪ûʲôؾ
ƽѯؾ
õҩ
ƽ˵þЩƷҩжٿžͷöٿţͬʱҲЩʲôǧҩҩɶģǣ֤Ч
ˣ֮ˮЧҲҽһЩȥãͻһǧ١
ƽʱһ֮ˮãһݾ裬Чãһؼ֮ȥ԰ɡ
Լ顣
ƨ
ã
⻰һȺڶƿڴ޲Сһ˭֪õҩҩЧãܹ˽չٰ
һżƷҩͶǼʡ֪ٹ
ǣ
Ҫ֪һżƷҩǧңͨ˻϶ҩ̾ʲô¶ֻӲţǮҩǮѧ±Ͳˡ
˾ȻһЩ֮ˮ
֪֮ˮʲô۸һݾͼֵǧң
ıʹ߼ʹǺҪ˵ͨߣһݷãһ裬
֮ˮĻΪǲҪὨ飬쵰վ˵ۣ
˾ͺŴʵۣѯЩũβʳӣǱ֪
˶ĻǰСӱһ١
ʹһЩѧɫܺڣ봸
ߣ
ռ׻ƴѧѧҲһĻǾʮȻǸ˺޵Ļ쵰ÿһ仰̫Ѩ͹ġ
ȿȣǲĽ顣һߴ˸תƻ⣬еʦأĿǰΪֹҲʮˣ֪ʲôԷңôοһ£
ƽ룬ĳ˵ҽƽһ㣬ǧ̫죬һ¾ͽһǲٶˡ
ǿԼ̫죬ǿԼһ㣬ʱȥߣʶʶ硣
ϾҲУõĶ
ݽϣҲġ
ž
Щ˵ڳǼžһƬΧ˶ǳǶ
զôǷ⣬Ϊʲôô봸
ҲֱƽĻ죬˵ĳ嶯
仰˵úãͬа
ѩҲʾԼͬĸоƽڵӽѹƲסԼ˵ĳ嶯֮ǰԼǺ侲ˣ׶ŭ
ʵҲǣڳĹڶͬĸо
һҲͦõģݽЩ֪Ƽһ죬ǳ鴤ǿԼ˵Щ
Χļ߶ʮϽḻµĳ滰˵ó
ɶʵģʣ
ƽʮִ󷽣ʾԼûɶܣʲô˵
Ѿʮǿˣ´ģ´ġһȺ죬Ǻ¼ȥֳ˱
ÿʣҾǸֱӵˣɶ˵ɶ
ƽеδ
ˣˣûɶʵˡһȺʮֱǻǵһһʶԷļһ
ʱ򣬹Ա˵佱ʽʼˣü˳ƽȥ콱
⻰һȺظߴƽȥ콱


636 
콱̨ϡ
ʱ³ǳһȺ߶վطǿƽıʮֺͰͺǿԼĺһ㡣
ϲùھȻӢ۳갡δ໹Ҫ˵ˡ΢΢һЦƽ
ƽǰǫöѣǰȽϣʲôǣǸ޴ŬʹۣһƬδӮǬలҵĽ졣
ⷬɾͣȫǿǰǡ
һȻ
ļ߿һĻе£αСʵ̫αˣ֮ǰ˿ûǫ飬ֱûˡ
ߣƨȫûһڲ٣˲ݣ
ΪɶƤôѵͲʲô𣿣
츳ãֵ͵ǫ飬γ²ɣǺһЦƽĸйپ͸ˣǸĺֵࡣ
Ҳǵͷʮ⣬ѵüһǫĺ󱲣ӮñȻʵѵá
ƭӣƭӰҪƭˣ
һȺ̨ϵĹڶǺ޲ô󺰳ڣǰСӵĿڣղ˿û˵۾ֵ֣͵ǫˡ
˶Ǻ޵ģ쵰ֱǸļһ˵˻˵ֱǸСˡ
ˣ֮ǰھʱʹһžìƺǲǴʲôطõģߺȻʵ
ҲºǺ棬ìΪֲƺ̺ʹߺҲźܴĴ
ƽǴ֮ìϵõģƺǳΪ֮ì֮󣬴ﵽĳҪ󣬲ŵõĴС
ƺ滹˽ƣʹ˵ôģҲ޷˵
ĴУ
⻰ڶ߶ǻȻѹìǿᣬԭǱѧУʵҲܳ
һЩڱԼıѧúߵõֻеõĳϣʸôС
ִʩ˽ƣ˼̳֮⣬˭޷ѧᡣ
ѧУҪͱϣ似õķӣû˱֮󣬹ͻ½
뵽ǶʱͶìûȤˡ
ˣսĽϸȻ֮䣬Ͼóһɫϡ
ͬʱһĻܵĻ涼κ˶޷ĳΪǾ¼⹫
ʲôƽ˹ȥһӾͿɫǲƺ̺Ų˼Ť
Ȼ۹⣬Ǳ壡
΢΢һЦҡҡʱͷһö죬һӴݵܡ
ʲô
Ȼ֮䣬ƽʱ͸еһ㱣Լƺһһ˵磬Χû·ľŮǶƺ¶һξժһģɫɲ͡
һ룬ƺӿһɻܷһУһУ𶯴ء
Χĳ˲ѣͬһѿž죬ܿƽͻָԭ״ܵĳʧˣԼǴ콱̨֮ϡ
ô£
ƽ۾¶һ˿⣬ղƺʵŹȥһʱ䣬еԼһ綼ȥʮӡ
˳㱵ʱ򹥻ʮΡ
ȻһʱʵҲǿóѰҲޱȾȣ뷨ƽٳʮӣŻ᳹ѹ߸ѣҪֽѲС
ƽȻƾԼѣͷͬСˡ

ʹȻ㡣
ʾˣҲͬСɣǳʮϡ
ߵϣ֪ߴ١
ߵӣ
Ҳܳһ޵е
Ҳʮ־ȣƽ۾ˣǿź󱲵ı飬ǿͬˣ̬ʱı䲻١
ƽʵ
ͷԣ쾫þֱӹ˵걾ʣͬСɣãضܷӼá
ıʹ߶ѣΪ˽󱲣ս˳ϣ㲻Ҫʧ
ĳ
֪ˣ֤ʧƽţʾԼԲöԷʧһá
Ȼδ豦ھҪĻսϱ
һΪھΪȺֵʸ֮ģÿһιھ⵽ǵķɱһ
Сġ

ƽʮԭ豦Ϊ˸󱲽ҪսϱõھҲδһ¡
ʹ֪Щ£ҲҪùھϾܵõһɲǮ򲻵ı


637 
ʱ³һѧϢңյ˶ۼط
˵˵ô졣
ɫƽСӲӮ˱ôʽǮҲõ˹ھܵõıǳǸзˮ𰡣֪⡣
أαСӺˣʧ˴ıǮʧ˼ڣ˵ҵҲΪ˶ڿǵЦ
Լ˵˵ǸôԸ
ȭͷҧгݡ
ôԸȥǮ˶پ³٣Ӧʧ
һѧɫ
ƺе㲻ס
һѧҡҡͷСҲų̂ģվž˹˾Ȼ׻ƴѧҲĺ̨˹ھ졣
Ըɱô±ض޴𵴣ʱ˵ͻ˳ϵĲ鵽ϡ
ȻǺѧݣбˣǻᱻ书Ϊˣҡ
ɫʮأǺͬȥƽ
ƨ
ɫǾ˹˾ˣѵȺѧͲǵҲһЩ˹˾⹫˾˾ľ񡣡
ȷҲˡ
ܳΪѧĸ󳬼ͷȻͻӭǼ룬ڳĺѧомǾ˹˾ġ
Ǳ߼壬Ȩ죬߳ƽǴ׻߳ԣֱΣҷ
ʮͣҪ
˵εĶԼУʧΪأıͬʱҲ߰˰ҡ
ҷҲܲסʧҵҪľΪңɱƽĶС
˵ûСҲֻ
Ǻѧĸ
ǱȺ̨Ǿͺȱȡ
һȺѧҧгݣǺѧĵλ֪ߣ˵һ֮֮ϣλȨ˵ľˡ
ȴƽӵļëѼѪ֪ңΪЦ෴Է÷ˮ𣬻ΪھñĿ
ʣô̵£
ȻɱƽǿԴߵ˶֡һѧ۾¶ײ֮ɫǡ
ԣҵСӣƺиʵȣʲôãҧһ׻ƴѧװģ˸֪ν֯ƽš
һѧЦǾЩ֣Сӵ£Щʲôѣͨͨˣˣ״С
ȻٶԸǵļ壬ǼҾͿƽô죬Ҫ룬û˸ҿΪ¼ҹһ
ʮֶ񶾡
ĸĸҲŹˡЦȥ׻ǣץݺĥΣҪôҺǶ
սȭͷһȰˣ֪νĹҲҫ֪ôдǾʶʶʲôȨƵ
ͷţֱ˴
ɱڡ
ҲǲܡЦȻǲֱӶ֣ǿԽ赶ɱˣΪ
˵СΪ̫ɫѾɱ񣬲֪
ȫԽϢй¶ȥʱʱ̸̿٣ȻЩҪ鱨Щɱ֡
һСܻ죬ˡ
˵һƣ˻
ߣʵǸߣչȻϼ޻
Ǳɱǵȷ޹ء
ʹ飬Ҳ鲻ϡ
һСôĶû֪ø赶ɱ֮ơ
ɣ˭ǣȡ
ٺѧ۾ʮ޳ƣƽһܽǵĹϵƲȥﻹֺ¡
˵
һѧеҼİɱӣ־ͽƽȺѸˡˣǴУͬʱǼ壬Ǽ
Ҳ֣ҼҼʿ֣Ǳ׻ǣĸץݺĥ֮ھͻϢˡ
Ц
ͺãҪСӹǰʹӡھھƨʹùھΣϣΪΣǻǵù򣡡
ҧЦ
ѧҲǵͷУȥ¡
ҶһϵˣҲص˻й¶ȥһ档

ʱ³һϢңƽط
Ρ
Ȼ֮䣬ϵͳʾϲս˴ޣܹǧֵϣٽ
ǧֵ
ƽʮʹ죬֮ǰŻһǧֵõħìĴУڵõǧһӵǧֵһڳֵԽԽӽˡ


638 ˹˾߲
ʱϵͳҲ˾кѧ˱ɱ֮ģԷǿҵɱ⣬ע⡣
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬һϵͳһϢԺյı㰵鱨˲ͱ֪һ

˽Щ鱨֮ƽȭͷɢµɱʵʣ·𷿼¶ȶ½ʮȣϵˡ
Щѧֱǵ죬ԸԼߵѣǵļ壬ĸԸ
Ȼо˹˾ıȺѧıóѣǲһһ˭֪Ⱥ˷֮¾ᷢʲô¡
Ǹĸһëʧһòʧ¡
Ϊǿꡣ
ƽǳ֪Щѧıˣһ֪ͲЩѧֵĻᡣ
±Ҿ˹˾æ
ͬʱԸôѧҲֻо˹˾
֮ǰûֵҾ˹˾æѾսھʦصĸ֣ʱձضߡ
ö˵ڵĵλ϶ھ˹˾żμߡ
Ȼ˵ƺԿ䣬ţǷŵĸᵱ˵κλġ
ĵλ͹Ŵ۹̫Ӷˡ
ԣƽҲûеԼĻھ˹˾û
뵽ƽ˵绰˹˾˸绰յ˴ıݺԼߵ˵˳ȥ
֪ˣСʱºܿܽ
ƽĻҪ֪ƽΪʲô֪ܵ£ֿ֮ԣԲ
ΪԴƽսǰʮѾΪ˾˹˾ֿȵĴڸǳΪսĹھ
֪˹˾ĸ߲ƽôӣѾ޵еκ飬ʹһС£þ˹˾𶯡
ܿ죬ͽԼϼһϴȥûһ˹˾Ƕ֪ˡ
ž
˹˾ܲһңһž޴ԲԱߣһž޴̻Իͣȡ
Щλ飬š
ಣ
ʱһ⻭ͶӰЩӰЩλϣģϵģж۵ģж۵ģйͷģгģ̬һ㡣
ÿһ϶ɢͬԨϢƺʹ⻭棬ҲܸܵЩƵĿֲŤռ䡣
ЩǾ˹˾ߡ
ʱλûǳһ롣
ʹˣҲ൱ˣΪѰʱ˹˾ʱ򣬻ʮ־Ͳˡ
ΣЩ߻϶֡
Ͼеǰĳؾðգеоѧеĺ͹ｻսеĸͲ磬󲿷߶ûʲôʱϯ顣
ھȻϯһ룬֤þ˹˾ӳ̶ȡ
ˣˣ鿪ʼɡ
һŵ۵߶ϯλϣ̬ӣƺ֪˶£ߵһ˵ƺȺߵӹɵ
ŴҲˣһЩ֪ߵغĺѧԸǾ˹˾ĳԱƽ꼰ˣʲô
ߵ
ƽսĹھ𣿾˵ʦܻߺᣬǶ֣üң
Ҳƽ֡
ˣǸ֮ìܳƿؽպħѹ֤츳ôˡ
صһ㡣
ʲô֮ìˣⲻܣ˵ҲͼǶ֮ìħʴ߻ħΪɽħѹֻʮǰһ¼֮ì˼䣬֪٣СӾȻܵõ׽ˣģô֮ǿ󣿡
߸еʮ𺳣ǵһ¡
ģʱҾֳۿ
֮ͬСɣǳʮϣ츳ˡ
ĻߺҲȲ
һţ޵ߵʡ
߶ǿڣǾ֪飬Ȼ֪ӵʵ˶ôֲ߾嶤¡
Ȼǽ߾ʲôϾǶ۹ⶼ֪ߵʲôطȥͨ˶벻ǵķۡ
ӵʣȻͨô򵥣ɾͿܻᳬǵ󣬴ﵽ޷ĸ߶ȡ
ʵƽʣᾪ˶ߣþ˹˾߲㶼


639 һϷ
ȻԸǾ˹˾ţ볹飬ݺݳͷһ˹˾ɢѪζ
ҲüҪ˼ϾЩ˶ǺѧǱɶվ߼壬롣
еǾ˹˾ĳԱ
ΪҪ˼һ¡
˼ƨ
һЦЩѧֻţܺ;콾ᲢۣͲһεġ
ʹһٸһǧһţȲһ콾ѵǻ𣿡
磬ԶҲȲǧʦ֣һͨߵĶ֣ʵľѹ
Ҳŵȣ޵ߣ¾һȺͨߣݺ޵Уﵽ޷ĳ̶ȡ
֪콾жôҪԡ
ܶһ޵еôͿռݾ޴ƣ֪Իöٺô
ĺôʹϰٸͨߣ޷õġ
ȷ
ߵͷǵļֵ޷ƽᲢۡҲͬһ㡣
Ҳдȡ
Ϊ˵С£콾к˼ʲô𡣡
ЩѧеˣȻ۸Ҿ˹˾ˣıǳɹôǾ˹˾ڡ
ҪʲôֱѹȺѧ
ԸҾ˹˾ľӢ븶ۡ
ҲãᣬɱĸèҾ˹˾ĵǾ˹˾û𣿡
飡
߶ǿڷԼɱڣǶΪҪݺݴȺѧ˹˾϶֪ȥ
ƽţһҪס˭ܶ
Ҳ˵̫𼵶𣿵ȷ˻ἵʣߵлض֪㣬Ҳ޷߾
ʵ̫̫ƣǿ߱ƽ콾Ҳв٣һ콾ͼһʱ伵ʵù
Ҫǣʵ·磬ǿߵ󶼲֪κһţǶ
һ޵е֪Ǽѹ
ԣ츳ĺ󱲳֣󲿷߸˶ȫ֣ѹҴԩ޳
ãԸȥЩѧļ壬ǲҪƽļ˳ʲô£֪Ǿ˹˾ŭ𡣡
̺ϵϡ
ܿ죬߸߲ͽˣ˹˾ӴתҲֲطЩѧļ档

ʱ³һƵңյȺѧԷϰ˸ָĲʽĿҷ˱ǡ
һƿƿߵľҲڷ棬ÿһƿֵڣȫȺѧĲƴ֣Ϊݳޡ
ǺѧʦǿߣĲҲʮ
أܿǾܿƽСӹǽʹĵˣ뵽һĻҾ;ʹ졣
һѧЦڵĺһƿơ
ʲôɣɫһ˿֪ôģǸеһЩõԤУƺµӡ
иƨ֡
ЦСܷ죬Ҳ֪֪ʱ򣬾Ѿˣôѵҵô߼壬ѧ𣿡
ʱֻģѣˣͻû
ɱڡ
ȷ¾Բܰ¶
СӻڵõھεУ˭֪콵
ܿܿСӿˡ
Ǻѧֶ֪ôд
ԽȥĶȫ³Ƕûꡣ
ѧҧгݣԼһǮĻ쵰ǶûֺøУ޲
ͬʱҲĲ٣ϾЩƻȺ֮⣬û˭֪ˣй¶ƻǲܵ¡
ѾԸҼİɱӳˣźܿͻкϢĿԴˣԱ㣬Ҳ֣ǾԲᷢʲôġϾ۾綾һ㡣
жɣϻԣһ־;ԲĻᡣ
Ϊڳĺѧޱȼɵ׵

ϲЩǾͷˡ
ϲһ֣֪ûС
УҾͳԱ㣬ſһϷ
ڳĺѧǹЦĶûκǣûлͷҲ޷˺ˡ
뿴ʲôϷ
һȻ֮Ĵűһž߿ľмĽ


640 
ʲôˣ費֪ЩѧڳԷ𣿡
죬Ȼ߿ǰĴţʱиƢĺѧƿڴŭɶ
֪֪ʲôˣĸǸĺʦУһ仰ܻٳȻţ˭ôĵӣ֪֪ôдһͷѧҲ˳
Ǹֱǽ඼ñը
ڰ֮ڣĵĳԷԸƽͬδ泩ʱ򣬿ھȻ˸߿ǰţⲻʲô
ಣ
ʱڲĺѧǱŭſ棬ŭ죬ҪǸŵץסɵ
ܶԷʲǫ̂סҪǼһﳢʲôѧŭ
Ҹɵģʲô
һ̳ɢȥʱһźɫӵ߾˽ͬԨȻһߣɲ⡣
˫ͬ·ܴģǡ
Ǽ
ʱǸͷѧʱˣ̱ƺһϵʧøɸɾ
ʱ򣬾ȻԼ峤ǰƽʱʸȴˡ
͸еһĲ
ಣ
ǰſ治ǳߣҲͬʱĴмǹͬطһӾͽΧ
ʮֿĵطڳôˣʱͱӵ
⡢⣡
ڳŵĺѧ̬ȱȽϵɵʱͺǱβ͵СèƵģ
պͲҲ⣬Ǿֵ㣬ΪǻҺͲܼҵļҲˣط
˶Ĵﹲͬۼᣬһʱ̣˵ûʲô⣬û˻š
ҡնµɫҰס
ҼЦһҼһûĲФ
飡
ͬ𵴣һӾŵûջ̱ϣеԼ·һһ㣬һ̶ҪԪ
ΪԼĴоȻԼ˵ֻûԼĲФ龿ǶôأҶҪ䱣˧
λ֪ǰΪ£ȺѧУǲȽ侲ûбȺŵʵ֪ʲô
٣ܼҵǲһʱȻеʳֻȷǲһߺٺЦ
ܼҼ̾Ϣһеʲôã;ȻģаǾǺ˺

ҲǱݺһ£鴤ܵʱܼҼѾûеȰĮޱȣ·İһ㡣
ǿɬѣ֪˴¡
ǵӣӦû֪ʲô£ҿԸǣ·ˡһֱӿڵ
·ˣʲô·ˣѵСӵ飿
⻰ڳĺѧҲԼƽƣΪƽ֮⣬ǾûĴˡ
ǵӣҲ֪Լʲô·ˣûͼԸƽı˵飬Ѿ˹˾֪˹ʦǿҪǼ⳥ԸԼ˵˵ǲǴ£
һȺѧ
ܣôܻôͱ֣̲סǲŸոı㣬ΧԼˣֶûü˭йܵģ
ֱԼĶ䣬Ÿոտʼ֣ԼЩ˾·ˡ
ͺһȺͽУող߻еļƻʲôʱ֣ͱһȺŸסˡ
ڶɱĶС
ôôͱֵģ¾ûв͸ǽΪƻܣⲻ֪©ٳ˹˾һ飬ʲôˣ޿ӡ
Ҽҡͷ̾Ϣ
ԣõ𣿡ȭͷָ׶͸ȥѪ⵱УѪ˶֪ƺ˿ûʹһ㡣
û
ܼҼǷȻûü֣пԭ⣬ӡ
һ䵽޾ĥ£߾
ʲô
ڳĺѧˣʲô޾½һޱߵĺǴޱ޼ʣûͷʹƼҲҲƬľͷʲôط
Ƭ޺Уһն֮أͨ߹ȥǸطĥ£ֱǾһ
͸ӿֲˡ
ΪʱߵҪΪ˱˷ѣ෸߶ᷢ䵽ս
¹ͣ
Ǿ󲿷ֵһδսУܻİٲһ
ǾȻҪ䵽޾Ҫ


641 ·Ӳ
Ƿ𣿣
ɫֻǶԸһˣȻҪȺǰ;ĺѧ͵޾
ǻû֡
ƽˣֳ߹ȣֱֺͷȲϣ֮
ڽΪ˶ԷǾ͵ñ߾ôֻܽ㵽£̫Цˣ
Ϊû֣ˣĻᶼûСҼǼǸǻĻᡣ
˹˾һ˿ʴȡ
ȺѧʮΡ
ʴȸƨ
һѧɫ㣬Ƿˣ׷ˣǿǺѧ֪ʲôǺѧ𣿸ţŽߵʡ
ȴΪһЩͳͳǷˣǲǺֵġ
̫ˡ
ǵȷţҲܳΪߡ
ܼҼҲͷǺƽһȣǾʲôˣŽΪ޵ߵʣЩǧٸȲ
һ绰ȥþ˹˾𶯣㾡ȫͷǡ
ֻǷӣ޿κΣߣȨơ
ʮֲпᡣ
˵Сһ绰ЩѧЩʦЩţ͵ñ߽
һѧɫҰףڲ
ԡ
ܼҼͷ
ЩѧʹǧٸȲǸ֣嶼סǣֻǵӣսȭͷ඼ڳ鴤
ܼҼĿһۣҲǵͷԣ
Ҳ


һѧɫĿѣǲ׹ΧĲʾǵĲģ
ϸ룬ôܷ
ƽǸְˣʹмʣսھʲô
Ǻѧһߺᣬǰ;ʲôʱƵУ˳ˣȨƲðۡ
ʵϣҲȨƣ֪˶ƽţЩƽȨƣҲֻ
ڣֵˡ
Էһ绰ȥ涼óԼļŵö£ģǵͳȥƽϢ˹˾ŭ
ǵȨѹƽȴǱƽȨѹһͨ绰涼ûмǣͽǷ߽·һֻס
ЩޱȱޱջʲôʱЩѧ䵽ֵزʵ̫ˡ
̫ˡ
սھˣʲô
ǶʽΪߵţôΪǼǣ
԰ΪС£ͱǿȥ޾ֱǧţ̫ơ
ǾԲܴӦµġ
˹˾ƨЩ߼һܿ
ѧǷУǸ¡
֮ǰǺѧλȨأ෱ĳг֪泩
һ룬Ǿ͵ñȥ޾üսͽ࣬״̫ҡ
ǲ
ܼҼҡͷ¶һ˿ɬ󳬼֮֯ϣô򵥵
ƽͺһͷ˯ŵĹޣͰˣһѣͱӭµŭȻǵΪҲ˵ߣۣڶߵŭ𡣡
Ҳ£ȻܼҲ޷ֿ
ߺҲһģҲŵȡҼȭͷͨͽ׵ϰˣȻͨǰҫ޵֮ǰҲǿ٣ֻǱϥ
˹˾ǳһ޵еɱЩ弸ʮ顣
ź֮Ĳֱ࣬ͺһ㡣
ھ˹˾Ǻ·ߵӲݲ࣬ٸѰ¡
Ļʮᡣ
ʵϣ߾֪֮жν߾Ǹʼˣﳤĵһ
Ȼûнôʼ㡣
ǵĵλ·ӲݲࣿٸѰ£
⻰յ˵඼ݺݳһ£ŻҼ˵ôһ⼫Ĵǵġ
߰ɣ͹ȥ޾þ˹˾˵ȼˣŭǡܼҼ˻֣ʱͳһˡ
ವһ˲֣ЩѧסȻƵ˲ͽǵΪѹɷˣҲ޷ʹκ
ʹյٲģƴҲı䲻˽һߡ


642 Ϊ
յ˱ץߣһе㲻̵˵ѵǾĿǱץߣ޾䵱𣿡
ǾԼűץ߳ʵе֡
ƽϢ˹˾ŭ𣿡Ҽһ䡣
Χ˶ĬˣŵĻضᱻ˹˾֡
һ˹˾ǺŪԼʱ³ͷͲôˣ˵嶼⵽ش
ҽǷ䵽޾ҲδǺ¡
ܼҼ˵ǳ壬ŶϰˣûʲôΣյĶȱߵһֺݾҪơ
ȥһӶ޷߾
ȻʣҲֻʰˣȴ޷߾Ҳһѣϴȱӹš
˶ǵͷÿ궼вѧΪѧĺѧЩѧҲд󲿷һӶ޷߾
ΪߣԴǲģÿԼԣֻԵûֻԵһӿƿУҲ¡
ȷΪϰԸںսУҲ뿴µµΪһǰ޾ҲһλԵ
ҼҲǵͷͬ仰
ǽƽСô죿ΪЩʧأѵô𣿡һ
ܼҼ̯̯֣ôˣѵ鷳ɣƽ˾˹˾ıʱʱ̶̿˼š
ǸҶ֣ڶǼͻḲɲڿЦġ
ʮأϣ
ҲǵͷǶ˹˾Ŀ£Ȼ
ҲֻС°ˡ
ܼҼһЩС֣ûҪеĵزҺһǰ;𣬸ǲǡ
;ҲͰˣһ·Ϊ޵ߣʱǼ帲ʱǧ⡣
ļⲢڿЦʵ
ÿһսھ϶ܽ߾⣬Ҳ˺ü޵еߣ¡
ͿԿսĺͬСɣŻΪ綼Ŀľ޴£߶ע
ҲֻСں֣ǻû֣ûֳʲô鷳Ҳ㲻ʲô¡
ҲΪ³׽ƽûصء
¾ĻɣƮȥ˭Ҳ𣬾͵ʲôҲûҼҲһ䣬˵
ҲǵͷȻҲ֪ء

ڻյ˱ץûãƽҲӵĵ绰Է֪ԼѾ׽ˣҲûκ鷳
Щ˶ûܽ߾޷޾
߾ֱһ˵൱ڱţʹ֪Ƕˡ
ˣҪ㣬սһ֮ͻῪʱҪ񣬱ˣ˽ȥս»鷳
ѵ
ƽͷʾԼ
λսĹھȻֵףĺ£һضΪʸ֮ģټѹ
ÿһսھΪЩ콾ɱĶƺѾΪ֤µһ¡
νȥսΣأСģǿʵ;ǿʵܻ档
棬Ϊÿһսھ⵽ɱϵϾЩ콾ϣֱͱϲࡣ
ұЩ콾ҲǺһ£ϾÿһսھųΪ޵ߵǱʣһɳضɼв
ˣЩȻƽ֮죬嶼˱ɱһɹܵõĺô
սսκ¶ܱҲǰ
ţ֪ˡ
ƽҲ֪սطֻʦ֮µǿ߲ܹȥʦ֮ϵǿ޷ȥʵơ
ǽȥ֮󣬱ͻƵʦʵӣսǿʵһֹ
ʦǿߣͻսͻƵʦռݼơ
ʦ죬ܺɨʦĶ֣Щ콾ʦ֮ʵͻᷢ츲صı仯
Ҫսüǿþǽʦ죬аնԸЩ콾һЩĵˡ
УɣԼͺáҲ˵ΪƽҲǸˣ΢㲦ͻףûҪ¡
˵Щ͹ҵ˵绰
ȥս֮ǰÿǿʵСƽȭͷ


643 ʷʫ
ǣһµʱ䣬ʦʦ죬ҲʮѣԽǵڣһ죬ҪѸʱ䡣
˻꣬ŴʦؽʦأⶼǺ¡
ʹƽٽҲòԼĽȣԽ߾谭
Ҳ̫죬ν򲻴
ϵͳʲôڵս𣿡
뵽ƽѯʵԼϵͳֱѧһĴڣƶ֪߸߶١
ѯʵĻܻõĽ顣
ϵͳҪʮֵѯ
飡ƽƴֵĺܣǧֵôѶνû˾ͼ׬С
εһϵͳݼ⣬һ壬һľܴʵ
ʲôƽʵ
ϵͳһȼƷʷʫȱҪһǧֵ
һǧֵ
⻰ƽҲǱһ¡
û뵽һŹҪô࣬ȼһȼֱǼμǿֵҲᷴҪһǧֵҲ
˵ֵ͵Ļ֤ŹǺǿ
ʷʫ⵽ʲôƽʵ
ϵͳ͵һףתʷʫþǿߣͻ٣ͬһ㣬֪ͻѡ
ʹǾǿߣҲᾫ˲㱣޷ֵɲǼĿ϶նɱˡ
ϱ壬ôֱʹǳʦǿߣ֪С
ҲȺĹΧҲû⣬һоͻþǵĵ˳١
Źĺô
ùһ
ƽ۾ʱ˵ʵȱľڶ˵ЧΧ޷Чɱ˵ˡ
ν˫ȭѵ֣ɲ˵˵ô򵥡
ѧһ˲ΧԼĵ˳٣ôԷٶ֣ᱻնɱսӡ
¡¡
ʱһů˲ӿƽԺУ𶯣ƺһööԺ졣
һ£
ʷʫʱƽܵܵĻ˱仯·Լھʹһ㣬ܶǰããһƬ
յгһְɫ̫ɢůʥ⣬еůڵģƺԼһӵˡޱȰġ
ҲʹǳŰɫĳÿһë̺ʥƺһʥ
ΧԼϵʥƺΪԼ˿ƺз˾޴ı仯ȻҲ˰ɫĳ򣬻Ϊʹ
ƽƺһ̳׳ˣܵԼƺãӿҸУʲôǶһʧˡ
ֻõУڵķ裬硣
飡
Ҳ֪˶ãʷʫʱƽܵƺˣ죬мѿͬһ㡣
Ҳ׹صʵ硣
Ĺ
ʱƽҲڻָѣĸеȻʹǿľ־ȻҲʷʫС
һ죬ĸõĸӿ֣׳٣֪ǻþҲ᲻뿪ޱ
ֱ޲ͽѣϵãΪʹ˼伫֡
˵һŹ̺ޱȵƻԴʯ޼᲻ݡ
ʷʫһŹŤӰ꣬ȻûпµɱȴɱΣϢ
˲֪ô£׹ڰУó١
ıֹôǳʦǿһʱ죬ҲУ궼Ӱ졣
ϵķΧԵĸǣܶûá
ƷĹʵ̫ǿˡƽޱ𺳣ͬʱҲеϲãһǧֵʵǺֵ
綼Уʵ̫ǿɱΡ
ʮǿԸķΧ
Ȼʩչʷʫ÷ѹԼľܷãʷʫķΧֻһס
Ҳ㹻ˣҪ˸̤Լ׷Χ֮ڣʦǿߣҲ˲١
ʱͿԳûնɱ
Ȼǲȱ״̬ϵͳ޷ȫĻǵ׻ǿ󣿡ƽҲ̲ס״̬ƽȫĳֵѵ


644 
ʱƽõսھϢҲأرǸҵҲ֪ͨͨˣ׷ж
û뵽սĹھȻһƽ񣬲߼ţʵǴ۽簡ʮָп
Ϊսô죬ÿһζ߼Ŷڣƽͷأùھǲܵ¡
˵ʣ͵˵˫ӵеԴͲһεġ
ѰҪ߼˾ҩһŵҩͨµ⻹ôȣ
ƽãƽźã֤˵ľʣһδߣǼܹ֮ǻһ޴Ŀɽ
뽫ԼŮͳȥ޸ƽ
Ͼ˶óƽǰ;ûʲôĻ߾嶤ˡ
ҪǰסִȣԺܳˣ
޷ҪһվԼ屳󣬾ʲôĳߣû˸ˡ
ǸСϢСƺúܣ֪˶Ůѣʦ֡˴̽ƽĺڰϡ
ѪʢǺ£˵ıʣֻǱֵ΢е¶ǣǺܺ
ȷŮˣ̫ˡ
Щӵܣе㱾µģĸơʹֻӣǰҲһˣֲˡ
ûУֵ£һỳǷǲ⡣
֮ԸΣܹǰ;콾Ϲϵǹؼ
ԸһЩʻŮȥӴԷϣôǼ¾ͻ֦ͷˣһ˵õȮ찡
ʹûԷϣҲҪ취˷ϵöԷϵĻþǻ϶Էĺӡ
û츳ǺεĺٲҲȥһʵĺᣬǼҪ죿ʲôǿ
ȷһ⡣
Ĵж£ǾҪԼŮɳȥƽϹϵڵ
һЩСǴŻ⣬ʹ޷ƽҲҪ취ԼŮͶԷϵúѪ
ʵϣ̳ǿѪŵֶΡ
Щ߼壬󲿷ֶչЩ̳ߵʣһޱǿᣬݺ¡
һЩС˵ŲҪ̫࣬ʹǳһһ޾ô

һպ׻ƴѧ
μӱľӢѧǣƽڣǴսص׻ƴѧ
ʱ׻ƴѧŵƽʣſž޴ĺдʮ֣ףУѧƽսھ
ϾľŻһΣʢ£͵İ˻࣬õھþ޴
ر׻ƴѧѾʮ궼ûгֹһսھˣȴǳһ֪ѧУ߲ô˷ܡ
ಣ
ӢѧǴս׻ƴѧĹ㳡ϣʱ⵽ҵףأѧط·ӭӢһ㡣
ƽΪھȻȺеĽ㡣
쿴Ӣѧǻˡ
˵ս׻ƴѧõĳɼһϰˡ
ҹھҲѧУġ
û뵽Ǹƽʵû۰
ҲòֱǾ֪ʵѹȺۡ
ͬлڶһأǾӢѧսھʵ̫ˡ
ѧǿȺӢѧޱȸп
Ϊ֮ǰ£Щ˶ƽûκκøУǶƽλսھҲǲò
飬Ѿǵ
ְƽŹ㳡ܣΧߣϰˣûرĸо뿪صԼı
ಣ
ʱ򣬴ѧ߳һȺݺݺ࣬ŮӿŮš
ЩŮһ֣Ϊڶ˵Ľ㡣
е崿еԸУеĸ䣬еĳ죬е˫̥е㣬͵Ůط
Ǵû֦չطƽʱͺǿһ㣬һȥΧ
սĹھƽڼˡ
Ȼ͵ϿһߴӢ̫˧ˡ
Ҿϲˡ
ּ⣬ͣƺһЩľӢѧǶ֡
ûʵҲ޷ѹȺۣùھ
Ҳ֪ǷôǲҲѹȺۣ
һȺŮǰΧƽߴߴĿ˵ޱȺĿƽеĵŮ֣ƽģǿ׳ļ⡣


645 ҲǺ
Ůåʲô
ƽе£û뵽һ·ɴԼͱôŮΧһңԼƺ뽫¶һ㡣
֪ЩŮåеå
Ҳûʲôҿˣ˰ɡһ崿Ůֱ˵˵ԼĿģƽˡ
ֱӣ·ɽկŮĳ˧磬ʹδߡ
ϲͣȢҰɡһŮʮִ󵨣˵Щȴͨ죬ƺȫ
һ͵ŮһЦһЩǳĽ֪ɲԣʮģ¶ַ顣
Ҫ洫Ⱦɫ塣һ۾Ů˵ʮֺһ˫۾ƺƽĳλ
ڳŮǿƽޱ飬ƺ޲ýƽδһ㡣
ǶǱԼҪƽùϵܸٴۣҪԼļ塣
еļǿҪ󣬼ʹûҲûϵ֮ҪõԷϵ洫Ⱦɫ壬˴ģҲҪһСġ
Ҳ˵ǶǱǿȵģԸġ
Ͼƽսھ׿Խǰ;ǮɵйһᣬܷŵﶼޱԽ
˳ΪԼϹô൱ڼ޸һɷĺ¼ʹŵҲ
ԣЩŮô᲻Ը⣿
ޣ
ĳΧľӢѧȴǿ۾ˣǼֱĽʺޣʲôʱŮԼףô̫࣬ûˡ
ƾʲôСܵõôŮ𣿣
ҵϹҲǺˡƽѵ
һŮһЦû£Ҿϲˡ
ʮֺɫһЩɹĵطƽ
һ͵Ůڰ֣û£ĸ˲ɫȫ⣬֧֣ǮȥС
֧֣Ǯȥ
ΧˣҲ֧֣̫ˡ
һϲȣʹҲ֣ͣϰԳ죬ϲз֮൱İܻƽգһ۾
һĻŮĿƽСһ׮ؿС£ֻҪ㰮ңҾܰһС
ǰ§סƽֱۣöԷԼػ
ⶼܰݣ
һȺҧгݣ棬ֱ޲ýƽɵȡ֮˶ܰݣʵ̫Ҹˡ
ǣھͽ̤ʮŮ˵ĶӣʷһѣϲʼƽԱ˵Լɶˡ
Ȼ㶼̤ôҲٲȶһɡ
԰ҶӰɣʼҲûϵ
ֻҪаʹҲû⡣
Ҳܽܡ
һȺŮߴߴ˵¶һξժӣƺֻҪƽԸ⣬ͿԽǵ·ѹ⣬ֱӱϴ

ԶռҲһĻҧݣȱȺŮˣԼǸƤ񵽼ˣҲеޱơ
ΪҲռҵһЩϷԸлĻҪƽùϵܵǾٺòˡ
һЩϸǰʾбҪȥ
ЩֱըˣԼ֮Ůôȥֺ޳ܵ£ôܼ޸޳ܻ쵰
ⲻǷԼ𣿣
ռҳϵķԸҲֻܲùݲ£Ǹһû뵽ȴ£̫ˡ
쵰ʲôãΪʲôһ˲֪ܣûΪŮ˵ϣ˲ݣռñըƽһשĳ嶯ͬʱҲȺ޳Ůˡ
û취˭ֿȵĴ
԰Ϊսھ൱˵ĳɾ͡
δضһߣǰ;
˭޸ߣһɹضһӵٻ󣬷֦ͷˡ
ҲǲЩŮ˵뷨
ͷʹˣҲ顣ʹٶҲܻ졣ΪǲǮйϵõӵҲ졣
԰Ȼ޸˭ǼޣΪʲô޸ҾһģĻˣҲָܷһֲƲԼúһ㡣
޸һߣǾˣֱˣȮ졣
ռߵŮߴߴ˵ʮָп
ǣ
ռҧû뵽ԼߵѣȻҲһʼѱ䡯ˣʼΪ޳˵
Ҫ֪֮ǰǿǶƽɱҪͽӸɵ
ԴƽΪӢѧڸһٳΪսھ֮һ̬ȶıˣƺҪƽΡ
ս㣬ǻǺܱ˵ƷġһŮռɫԣæ˵ˣƷܵ𣿡


646 ץ
⻰ռʱй֪ԼЩöǻ쵰ϴˡ
ԼЩÿҲܵ˼ܴӰѹҪԼѹţҲȺɧŮһ˹ȥͬɶ˻һ㡣
ʱƽЩ۾ʱһȻ֪ΪʲôЩŮô޸Լ檣춼ںŵûԡ
ʹڵҲҪ¸ˣڵͻȥ
һȻ˵ȿȣ˶ӣڻұϸ̸̸ȻҲᣬ̸̸ֻѡ
̸ƨ
ΧѧЩŮһȥǻˣⲻ𣿵ʱôڣͻᱻôڣﻹܵõ
СӾǲ⣬¡
ҲһƣΪЩŮ˸Լŵģƺ޲ѹԼ·СӳԵ
Ҫȥ̸ʲôһ崿ŮգŴ۾һ¶ӣ֪ƽʲô˼
ʱ֪ˣǹĹ£һҹ֮ͳ󣬶úܶࡣƽ˵Իǳ

һȺ۾ˣ쵰ĿŵĹСãôõŮھȻҪ⵽СӵĶ֣Ҫһҹ䳤
֪֮СŮ⵽ٴݲС
ޣ
ռƽһǹԼڣȻ˵ȻСӵƤֱȳǽ֪ٱ
ߵŮҲһ࣬Ҳóƽ˼
һԼôŮȥҲ֪ܵ˻ܲˣͲ¾𣿣»ǽƵȽϺá
ȥıȥȻȥ
˵ǾӢı֪Ưȥˡ
˼ϲľ죬ʱһҪ˵˵Ĺ¼
԰ǧʲôԽ˼ŮӣǿĻһܾ˵ġ
ǻʲôǸϽ߰ɡ
ŮӶǰһǴûᣬһܺƽһңʱᷢʲô£Ǿ
Ҫǳᣬ˳Եˣǿɾͷˡ
뵽һȲ
ʲôߣ컯֮£ȻȰ£ǵȫ𣿡
Ȼ֮䣬һŭȴص¶ƺ½˼ʮȣ·Ǳѩ罵һ㣬һɿµĺܡ
ϣƺˣƮһƬƬëѩããһƬ
˶ǲɴ˸£Ƥˡ
һŰµŮӴԶ˹ȥһӾͽƽǰ
ŮӣȻѩ
ƯŮˡһƽͷʱͳˣΪҷ˿ƺһ̾׹˰ӣ޷԰Ρ
ƽͷѧڳѧ¶Ľ֮ɫΪŮʵƯò񻰣ʳڣͬһ㡣
ʹڳҲƯŮǺһȣǾɽȷˡ
ѩǺѧѩ
ԭǴѧ㣬ѹ޶ˡ
ǵȻģǺĲΪ׻ƴѧʯ
˵ѧƺƽţвĹϵ
ץ飬϶ץˡ
Сˣץڴ⻹ˣƤ㡣
þǳķոԴһ˰ˣüҸŮ
һȺѧʱ¶ֻӣԱ߿ϷŮѶˣ⻹ˣ֪СӻᱻôΡ
ѧ㡣
ΧŮҲǳһû뵽ѩҲˣʱһŮ񼶵Ƕʱ֡
߰ɣһ¡
ѩȺŮڰֱ֣˵˵
˵꣬һץסƽҲƽԸ⻹ǲԸ⣬ֱӾץߣڿշ
ƽ
һȺŮǾһѩʦ۷ǿߣܹģ޷Ӧƽʧԭء
ֳֻʣһȺӵѧ֪롣
С쵰Ҫùˣ϶ᱻѧݺݽѵһ٣ﵽԼڣֱ޳ܵ㡣
ռˬ㣬Ϊ϶ƽ־ٶ׼ŭѩŻᱻץ߽ѵ
ʮڴƽѵòӡ

ʱ׻ƴѧһѧ¥¥ѩһӾͽƽץطΧûκѧ֣ʮֿտ
ţΪʲôץߣѵôŮԵңͳԴˣģʹܵõҵ壬ҲǵòҵĵģĻ㡣
ƽ˵ʾԼĻѩʹһȺŮå裬Ļǲκα仯ɼ¿ա
˭Դף˵
ѩҧ޲ýС쵰Ͷϡ


647°ι
ðɣ˵ǳԴףǾͲǡ
ƽͷʾԼһӣϾÿ˱ģе߳ŭӣôߡ
ʲô񣿡ѩգ쵰˵ʲô˵ôġ
תһ룬ƺ뵽ĳ⣬ʱǲǺƻĺ£Բ˵ֻң
ƽʲôʱ򶼿ԣǼһȺŮ˰ΧƽȻ﹫Լڣֱǲ֪ܵ㡣
ķӣ׻ƴѧʲô֮ǰڸеʱСӾͿʼܻѧУû뵽ѧҲʼ
ΪʦΣվ˳ֹ޳о
û£ԼʲôԼǵϵʽˡƽ΢΢һЦղЩŮ˿׷ᣬ֪ʹʲôֶΣȻҵԼĵ绰룬һϢϣԼΪѡ
쵰
ѩҧ㶣û뵽ЩŮôͺƽˣϵʽʱеһơ
˵ԼĶù
˹ȻǸå
ವһһӰ˸źŵζͬõ壬ͬ÷ʹˮȲϡ
ӰƽǰĻ㣬ǧģֱһͷ˲ĺ꾫
ҲˡƽҲϳŮӵݡ
⻰ɫһڣ봸å²
ˣƶ죬㡣
ѩС쵰֮ǰΪΪھ֮Σͻһ㣬û뵽˲
ĳԱǸеˬ
ңʲô£ƽʵ
⻰ѩɫսҲ٣һһЩôΪͶұһϢҲǱ𡣡
㲻٣ʲôʱ㣿ƽʮɻƺսʱԼûѩ棬ô
ôͲҪ˽⡣ѩɲɵĽԼѧԶĵ˵ضᱻСթǮơ
֮һºҪȥսڶǸطҲǺ˽ɡ
ƽ
Ҳǲ˽⣬֮ǰս֮ѧУ쵼һϣǹսϢϸһ£гʶ
ƽ
սô꣬ÿһȺ˽ȥö֮սܺ鱨¶֪
ͨǷ֪սһ츣أһС硣
С磬ҩŨʥء
Զʱ岻ͣ棬ΪС磬ΪУͽһ춯صĴս
սͳΪһأռſռаħС
ɼʹˣǸطȻҩЩ֮µıиഫС
Щž޴ôᡣ
ԣͺ˽Ĳ࣬սʵ̫̫󡣡ѩʹĴҲֻǷһСֵѣ󲿷򶼲˽⣬ΪЩطʵ̫Σգû˸Ҵȥ
ƽͷЩϵҲ֪սȻЩ޷֪ʲôܡ
ҲΪдھ򣬴ս콾ȥ
֮ǰҲȥһս
ѩƽҲ˽ܣһ·ðգĳɽȵз˰ιʱû죬Ҿûժ
ڹȥ꣬Ӧòˡ
㽫ǿŰιõضܽʦ
ι
⻰ƽһ֪һ亱Űҩһã൱ڵõʮĹô
г϶û۸ģΪó
ı۸ûеģֻ
Ǹɽʮأ֮⣬Ӧû֪ȥǸɽȣֵѩƽɽȵĵͼȵϣһᷢһʼ㡣
ţҲ˵սһЩע⣬ΣյĵطС߽ȥʦҲ
Щǽȥս˵ľ̸֮ޱ϶޷ʾΣգƽ࣬ҲǶսһϵͳ˽⡣
ˣžô࣬Щ֪顣ѩٶĶҲûﵽ㣬ϣսкõջҪЩ
˵꣬Ŀƽһۣת뿪
ȴʲôҲû˵ҲǸһ뿪ˡ


648 콾
ʱɽһʥɽ
ⲢǴŽһ޴ɽ壬ɽ಻ϣռɽһһΡޱȣơ
Щɽ嶼ǾסߣԼߺᣬʥء
ʱɽһɽ嵱Уһ̻Ի͵ľ޴󹬵ۼ콾Ǹš
սĽʤƺһƽࡣ
˵һͷƽʨӣӴ׸߶ȣվڵϣƥȫëǽɫͬƽͶɡ
˫¶⣬һƽɫâԣֲ·κֶó¡
ƽ˵ܴͲʮ꣬ųʷĹھ֮ǰնɱЫʮŭЫΪųΪ޵ߵǱ
һͷ޴ڹſڵϣҲӴֱʮף޴ƺԿǳͼ
ʹǰʱյƺ׹һտɫĹâÿһκ´
Ǻպǹ꣡
˵ǿ֮µǿ壬һ꣬ɶǿգҲֲʯײҲ
ܺóԵӣ֪ϵѪζô֮˵ҵΪӡ
ǰһž޴ʯͷӣһͷͻϣڷŵĲʳһÿһ鶼ش
ͷͻȴʳһ㣬ЩԼͣĳ鿴ƺޱζ
һͷΪʳԵĽԽ࣬ԽϡôʵҲͻԽǿݺ޵С
˶ϧץūͣһǱ൱սͣضǼ
Զһ׸ߵĴ棬һͷɫѻЦźɫϢƺΧľήˣᡣ
ǶѻӵвϢѻϾ³ֲĴ˵
սͣóѵͲ߷𣿡˵һͷԳһȫͣƺ̺ſֲ
ܣʱʱһž죬Ϊʮ׵ĵطûҿƺ±
ΧֶͷԳʮּɵ
ٺ٣쭾ͷ쭣ѵǻܴɽɣսκ飬߶ܸ棬ǹأս
ѻٺЦһҲںΪҪսܹѸٳɳ˵ս֧ߡ
Ϊ·սôٺòˣ»
е˼û뵽ѻҲ뽫ץס䵱ūͣܿϧҲˣ۾˵
һ׵վȫɢ߹Ϣͬ񣬶ͷŵֻ۾ҲһԾ޴
վԭأ·һΡɽ壬˭Ҳ޷Խ
˵߸ϣƺκַΨҶ
ۣҶѻѻ۾¶ϢڵŴѸٿήΪһſľװᣬ϶ΪһƬɢϢ

۾Цƾѻ빻ʸ𣿱ѻ۾˲£־
ԡ
˼ҶѻھѻЦƺҲŭˣɫϢӿƺƮһƣա
ֶǾվԱߣһϷӣûֹ
ʹҶ壬ǲ֮ͬìأֱ໹ң֮ɱ
ˣɽͳȥ򣬲Ұ
ʱһ޴ͬһ㣬ڳֶĤʹ涼ʮѺۡ
һӴӰվڳֶӴϰףֱͺһɽһ㣬Ҳ·ǽ
Ƥǵɫģƺ̺صǿᣬʹǵ棬ҲκεѺۡ
һһС
һͷ󣬶һ嵱е塪
˵ͷʱڣɳڣ߸ߴǧף߶ֱһ޴ɽ壬ɽҡض
ص
Ϊ⼸޵еĴڣʮͷΧҲ޷ķ
һ˦ɺһС
ߣá
ѻһվ˳ԼϵϢ
ȥսҪ
۾ʾת뿪
һȺļһ
ǹȻſڵϣ
콾ƺҲµһ£Ȼڻġ


649 һº
һº
ƽԼıҵ
飡
Ȼ֮䣬崫һ𶯣·ĳƿƣڵԪӣͬһھӿϵͽȻӡ

ƽ۾һܵԼϵǿ
һµˮ²ݣ˵ѾͻڵԪһǰǿһء
ϵĳʦǿ
ͬʱƽҲʷʫƷһ壬Ѿѧڻͨʱضʹó
˵սʱǿԺɨʦĵˡ
ʹԳʦǿߣҲһս
ϧˮ²ݺ˵ٶʵ̫ˣͻƵʦǼˡƽڲ̸ܵһķǮƵ顣
Щͨ˰ǵһӡ
ǣȴֻ֧Լʦ죬ʵ̫ݳˡ
Ҳѹ˵һ˽߾һǳصǮһδܳɹ
ˡ
Ȼ֮䣬ƽͨѶһϢսʼʸμӵľӢѧǰѧ㳡ۼ
Ҫʼ𣿡
Ϣƽȭͷ˼ȣȴһµʱ䣬ͣڵȵսʼʱ
ľ񶼴ﵽǰδеĳ̶ȡ
ಣ
ܿ죬ƽ׻ƴѧ㳡ʱյƯһҳս
׻ƴѧľӢѧҲطа¬콾Ҳһʸȥս
䡫
Աʱ򣬳սһ˲ͽڳľӢѧס
һ룬ƽ˾ͱ͵սϵλϡ
ʱѧУľӢѧҲѾִˣս֮ϵȴȫľӢѧ룬ͻս
׻ƴѧˡ
ɣǸɥƽѵҲˣ
ӹɣСӿǹھôû
ǻû뵽Сӣ̫ùˡ
走֮ǰսӰò׹ȥһ²û뵽ɶĻ쵰˯ˣجΡ
ս֮ϣľӢѧҧгݣǶǾΪƽ׻ƴѧѧҲضʱս
Ȼ׻ƴѧ˳սʱ򣬲˾ͼƽϤӰһЩɫʱƺ಻õ顣
˰
ƽܿһۣľӢѧԼʶ·лأ˳ܣȵȣսķ
֮⣬Ҳвٵţսͷġ
С·þòɫϵƶˣƽǰ·һкʮ顣
һ£һƣĴ·ļϣ۵졣
ø
·Ļ쵰볯ƽһȭԼôңǰСͣȻԼƶˣⲻڷ̻ڸʲô
ԼС·쵰Լ𣿣
ȻԼŽղ֮ǱһƣҲǻʹġ
á
ǲô˵ƽǷ콾ظҲòֻӲļôһ仰ʮӲ
ƽû⣬ΪԱߵļ־ܣС֣ѪҲϴαҼ°Ǿزʵܲܽң
գһ۾
̸
־һľزߵĲ֮أǮй¶ȥСƤͦ񣬻Сӣ
ǲ֮أ̡ܽ־ҧ
ƽµզͲܽˣֱ˵ɣҪǮǮҶ𡣡ţ¶һƴֵӡ

־ð쵰ԼʲôˣΪǮʵ̫Ʋˣֱɶ񵽼㡣
ƽ˵ת뿪˸λ
զˣǲ˻ףⲻľ϶ˣզ̵ģñȥˣ
ƽ죬ҲԱߵľԷӵѪ˿ľ񹦣Ҳһ𲻵˵ĸ֡
ү²
ľ޲һڿˮµСϣ֮ǰʱ򣬾ǱСӵ٩һ£˶֪ˡ
һЩѶǿʼЦЩجͨͨ쵰ġ
˭֪£öҡ
սȭͷⲻս֮ϣһȭƽȥˣһڶ
٣ⲻǸ𣿡
ƽҲע⵽ӵкѪĸ
ҲǸܵƽǡȰҲľһ˲վת뿪
ԤУ޳ܻ쵰ϣƻúܲңɥǽӴ϶ᵹùġ


650 ʮҺ
ڳľӢѧ죬ƽӣͺһ㣬զû˽쵰أ̫ˡ
ʹǷˣҲСʵǷᡣ
ˡ
Ȼ֮䣬սһĴݵڳľӢѧĶ棺ҺãϷ³ģںʹ̸̸ս£á
⻰ڳľӢѧԼλãҲƽ
Ͼ³Ŀ޵еߣ׻ƴѧУô򵥣ڽ̿ϳֵĴû˸ҽĻƨ
ܺá
³ͨսļ¼֪ڳľӢѧѾãŴҲ֪ܴսʱ¡
һͱͻ⴦С統Уڷ
ƽ˶ǵͷҲ֪һ㣬ÿսʱ޵ģʱһͻرڡ
֮Żٴοһɽࡣ
Ҳ֪ս
³ļ߲㽫ͽȥҲȥ񣬱ɣط
ʮ
ƽ˶Ҳ֪߲㸶޴ĴۣҪͽȥսðգɲš
ͬʱҲΪս̺ŴЩＴʹߣҲо޴ô
Ϊսʵѹƣ޷ȥԾֻǰʦǿ߽ȥ޸ֱ
һֽףܹƽ
ܴսųͱϽʮҺͬȼı
³˵Ӣѧǵ񣬵˭ûôʹսҲҪֱծΪֹ
ȻֻҪ񣬴սõκαǵģǾԲʣᱣǵ˽˲Ʋ
ʮҺ
⻰ྫӢѧǵһνҺؼһֱ߶Ũ״̬£Żᵮ䡣
һҺ൱ͨʦǿʮʱ䣬ĵҩ
ЩҺûκθãʹߣҲ൱õһָ䣬гϸû޼ۣ
ҲֻսΪŨС磬ŻᵮҺ䣬طǼټ
սûǷծǾˡһӢѧ̲סȭͷ֪µԡ
ҲֻսıأлɵöʮҺҪ뿪սǾͺҵĵط
ʹҵõҲǿµյأʦʦܽȥĵط
ᣬֻôһΡ
ԲǷծڶྫӢѧǲͷ
ҪǷʮҺծ񣬾ʦҲûѪޱӴծ൱ͨ˱ʮܻ塣
Ȼǵ˲Ҳھѡ˳սǸһѡĻᡣ
³ĵ˵
ǣڳľӢѧȴûһ˳ʹҪʮҺҲ赲ǽȥսľġ
Ц
սҩѵõıأ˸壬ɾûˡ
Ҫãҵһǧҩҩ֪׬ٱ
˵滹ŽߵİأеϽĵľӢѧŹᡣ
ܳΪӢѧսӱĸĸ֮ôΪͱŵ뿪ս
ãȻû˳ôɣףսˡ˵仰³ĵʧˡ
սУľӢѧȴǿʼ˵ӡ
λְɡ
ԣսΣһȺ콾񣬲֣ˡ
һ˵޵ģ˵ȴġ
սѧԺģóϣҼӡ
ѧģóҰһ
׻ƴѧģóṦ׷١̽Уûܱȵҡ
پӢѧǿ˵ӣеҽܣϣ͸ӡ
Ͼǿ֣ռȻռݸı
û˻֣ΪֻϺȣսΣյĵطﻹпȥչߣⲻ鷳
ʱӢѧʼӣرǽսһģΪ˵Ľ㣬Ϊģ˿롣
ǱܶྫӢѧϵİ֣֪پӢѧӣ൱ڱһִȡ
ΪսھƽȴǹһˣΪģƺΪյشûӢѧǰ롣
ʹ׻ƴѧѧҲûǰ
ƺ˿ƽΪ˾Ӣѧһ㣬ƽʵǿҲСӣѾ׹


651 ִս
ûмӣڳľӢѧ϶öˣγһС塣Ҳ˰࣬·ǰʮĸŶӡ
ƽȻǹһˡ
û뵽ƽСӾȻû롣
ôҲǹھȴ˱ңΪ¼ҹˡ
ȻʵڵȷǵһǽȥսͲһˡ
ȷһЩʦ۷ĸ֣һȥսܽʦʵֹڲɱ⡣
˵öԣСȻʦ쾳磬ǾʦһβСľ룬ʹսµУҲӲʲôЧ
Ȼô˵ʵǺǿģʦ죬Ǿ͸Ӳˡ֮Իᷢ£ΪһԸ̫⣬ᡣ
ɲ˭ԸӵĻ쵰һ𣬾Ͳ±Сڱͱ𣿴Ҳһӡ
ã˭˿
پӢѧЦʮֻĿƽǹСҲԤıġ
ʹΪͬţɱ£һһҲǿԵġ
ҲһЩӢѧȻƽᣬҲϲԮ֣Ҳǲܵ£Ϲۡ
ƽһȻΪȻ
Ȼšֵȷǲѡ񣬵Ƕ˵жõģΪܶй¶ȥ
Ⱥ˿̫йܵΣա
ڳ»ӣܾ
ҪǣҲŵжʹһսҲܻþ޴ջ񣬸˰æ
䡫
Ȼ֮䣬ҳսһ£Ҳ֪ʲôԶȻһ޴ĳ涴ƺһȶĿռ
һеռԾʼλ׼ϵðȫ

ʱսڲһӿ˲͸ڳľӢѧϣƺγһ֣ÿ˵ȫ
ռԾ
ƽһû뵽ȻʱʶսռԾ֮ǰҲ˹սǶֻȫУûʩչռԾ
Ҳ⣬ռԾһΣҪѴûҪĻȻͻѡС
Ϊǰսʡʱ䣬ҳսֱӿһ涴˽ȥ
ಣ
ʱҳս涴У·һ½磬ܶǺһƬֲָ
һǿĿռ֮ѹȹƺʩٱǧ򱶵ֱѹȳ⽴
ɼʹˣƽڣȫľӢѧеһʶģƺ궼⵽ǿѹȣ޷ѵʶ
䡫
Ҳ֪˶ãսӳ涴һ˳һޱߵĳɽУɽһһ
ĵϢɭƺϢһͷͷֲޣǴʱƺηҳսĻϢ
ʲôѾˣ
оӢѧע⵽ս⣬ҲֳãѾ׻ƴѧһ
ԣѾսˡһӢѧ
˼飬Ҹղſʱ䣬Źȥһ롣
ս׻ƴѧپ
ҵ찡һ͵ˣǿռԾ
ʵǧ֮ǰ˳涴ۣʵֿռԾ֪ѡ
ȷǵõżƼڵƶ֪Ѷʱ䡣
ռ㣬ɴ棬ϵȵȣס˲֪ٿѧҡ
ǳʶˣ֪ռԾ
Ҳ֪ܲһĳս棿򵽵ĻǾˡ
ֱΣһܿռԾսҪڣʹȫˣδشչôǮ
ʹߣҲ൱ݳ޵ߡ
پӢѧʮ־̾һңļ۸񣬶ŵðߡ
Ƽʹ߾δж

ƽҲȭͷڳսӿˣȻҺܶ࣬õһڣźܴܿչǮ
ʱսߣ
սѾˡ
³ĵٴ𣺡»ὫֱӴ͵սУҲˣÿ϶һö
ö̺ŶԱսɷʴ
ͬʱҲ̺ſռӡǡ
½Ǳ˺ö˲ͷ硣
ǧʧǽսС
ƽԼϲ֪ʲôʱһöɫķƺɢصɲ⡣
ͬʱöǵľϵƺһɴ߶ö
䡫
ԶյУ֪ʲôʱһ¾޴ĺɫŻ˿ռУһƬ֪ͨʲôط
ڳľӢѧеһ𣬱һΧ˲ͱ뿪ȫȥɫŻС
һ룬Ǿʧռ䣬սС


652 ˳糵
ಣ
һ룬ƽһƽԭУӲݣӰһ޼ʡ
ս
оӢѧ𺳣վܣһƬѪɫɷڣƺɱ¾ȵȸϢ
طˣ궼ܵȾΪûǵħͷ
ҺµԱ֤֮ڲܵЩɷʴȫ档
һûȥĻ¾ͻսС
սȻǾһ춯صĴսоӢѧп
Ϊ֣ԭ֮ϣǲлϱڣһ޴ѺۣʮеĸǳΪԨɲ⣬һʯͷȥʮ֮졣
Ҳһ޴ĿӶˣ
еһֻ޴ӡӶ̺ɷ޴ޱȣֱ
еһֻӡƺӴһŲ£ȳֱ幫ĿӶ޷ս﾿ôӴ
ҲеĿӶһߺǣǧףÿһͷ·һз֮תʹ꣬ЩƺҲû绯·Ų䡣
ҿߺ̺ɷ֣֮ꡣ
ڶྫӢѧޱ𺳣޷ϹʱЩ徿Ǻεȿ£Ǹʱǰƾֻбɱķݡ
ҲʮŨ
ƽ˸Ҳܵȷһ츣أŨ̶İٱֹĻ֮£ƻᵮҩ
ȻսôǾʹ˵ɡ
ԣҵʲôͿԵ컯ˡ
λء
ܻһκȾơ
ʶΧĻ֮ľӢѧҲعǶǸԹ֣ϷֵǰսطѰұ
ǱǶվӴ壬ˣϢͨҲʹӸ֪սĸطܵõ
ԣҲط˷ʱ䣬ԼõĿĵس
ʮֹϣƺԼǰĿĵأһ뿪ʮѸ٣ܿʧ
ţ
ƽҲǰĳɽȣѰҵѩᵽİιľɢܣȻ֪Զһ
ٺ٣һɣ֮ǰͻ˴ǮһѧϢ֪⴦ԭ֮һɽȣһȪ
˵˽ܣʱʮֵ⣺Ȫޱأ̺ŴҺҪǵִǸطҵʮҺ׾ٵ¡
ȻǴɽǿأҪλ
һɹǾͲҪ޷ɣսѰ
ʹطﴫ
ΧĶǾӢѧ˳ȵ̤ǿĸ֣Ϣ֮Ƕʮ⶯ȻĶ
Ȫӷˡ
ƽ۾û뵽ԼȻ͵ܣСΪﴫ˾Ͳ͵Լܡ
ʵҲˣʹطϼʹǽжҲ޷
ǣƽĹ̥֪ͬȼǿǿ٣ͬʱʷʫľ
ҲڸΪУʹͬһֻҪ޷סĶ䡣
ⶼʹ˵е˳еˡ
֣û뵽ȻشϢóع
԰лֵЯǵõôȻҲ֡
ԺǾ͸ֳΪհ
˳˶ƨһС
ҲȻģ˼ҶóôϢܻõ޴ôһҹ˵еĻʲô
Ҫ㼸㻨ǮаְֶС
ˣˣҪλֵܶǲսȥһɳ졣ʮˬ
óϢȻҲΪЩӢѧͬʱҲΪǸطǿҪֶԸԲŻЩһǰ
ͬʱܵõЩӢѧĸм꣬ķչ϶ĪĺôһٶõļƲߡ
˰һȺͲͯӣȥˮ㡣
ƽ°ͣιʹǸɽȵУƶʱ֮ҲûҵʱҲν
ԣȺӢѧһж˳ôҺ֮ȥѰҰιҲ٣ʱ䣬ʱѡ
ִ˳糵飬ܾ
˵߰ɡ
ܴʱ緢һӣʹԼŶ뿪Ųԭλó
ಣ
ȺжƽҲƵģϢ͸ȥ


653 ף
һպĳɭ
ܵ˶ĳʯͷϢһСϪ΢紵ʮ죬ȴ޷ǵϰ֡
Ϊ֮Ǻܿͷ֣иѥǣߵʲôطǻ쵰͸ʲôط
Ƿ֮󣬾ֽǻ쵰һ٣ŷǻ쵰ƽսھǴ򲻹
һޱơ
ɶ񰡣ǼƽզڸǣԱû¸ɣͲ֪ȥطðգñЩиƨáһӢѧҧð
һ¾ӢѧҲƣȥʲôʱִܵǸɽȣҺܼȦɣʱ䱦󰡡
ǸɽȾԭҲͼٹľ룬Ǻֵܿܵ
ԴǷƽ֮󣬾ͿʼȦͷӬƵĵܣϣܹ˦ѥ
ϾǿȪŴҺһĵطôĽطй¶ȥƽ֪
˭֪Զʳĸоˬġ
ô˦ƺ˱۾Ƶģȫֽš
˰죬һ¶ûУǵ۲ˡ
СӸò֪˰ɣ֪ҪǰȪоӢѧɣΪɶСӱ˶٣רŶǡ
ɣ
ҡҡͷϢûй¶ȥҲû˺ӴôὫϢй¶ǲ¡
ԼϢй¶ȥΪ˱֪˶ٹôܻᱻ֪
ô˵ܼСӸȥˣ̸̸˳ҧҪС̯ˡ
ӢѧҲͬȥǿܲˡ
ಣ
ʱܵȾӢѧжԶƽǰ
ˣɰû뵽Ȼǣ̫Եˡܵ˹ƽкʮ顣
ɸƨ
ܵ˺޲쵰һǸЩһʱ䣬ѥһȴװģ˵żûƤôļһ
ƽ˲˵
ֱ˵˵Ҳ֪ΪʲôҪǣûǮҲûɶܣûκκôġ
԰ȥŷǰɡ
ǾǣЩ쵰Ϣڶࡣ
Ⱥ˲ԣеԣΪЩˡ
һȺӢѧǿ˵
ˣ̫ˣʵɺϡƽԼԩҲڸǣǡúͬһ·ѡ
ǡø
ܵ˶бƽһٵĳ嶯սô󣬶ȥһʱ䣬ÿÿ붼ôܻǡͬһ·
˵ϹɵӣŻƭСӵĻ
ƽͼŰɡ
˳ʱý˳ûκܵģǲκκôֻǰװ˷ʱ䡣
ƽЦе˵û£Ҵʱ䡣
ˣ
ܵˣǿˣ쵰֪ʲôֶΣ֪ǵܣԾһֱţ˳糵ˮ㣬úô
ǣΪ˵õϢǶ֪˶ٴۣǸѧթ
Сô򵥾ʹ˳糵úôֱΣ
ãš
˳˷ˣͺƽһֱȥǾͲСһֱš
ʱ䣬ʲôطҲȥɭֵȦͼƽҲĥСӵġ
ǣʹʲôֶΣ޷ƽĸ٣Ҳ޷ĥġ
ƽҲʱ䣬ͻһԪӣʦ쾳ͻƣҪ˶ãٴͻơ
ԣһҲżȺ档
ˣʲôСӶһֱţǴǶˡһӢѧˡ
ǻ쵰̫ˣŮѻɶһʮСʱ٣Ͼ
׾ͶףҾͲŰСӵҰģùǻʮ죬ʮ죬һ£ҶҪȥ
˳ץǸʮִֹˡ
һ£
һӢѧɫˣʮΪѣʱʵ̫ˣʹСӺĵȥҲĲȥ
԰ȥսĻһҲһΡ
Ϊ˶˷Ļᣬֵ𣿡
˳糵ˣƤô񣬸ôҲʲô
ǾǣǷˣΪ˺ôʲôӶҪˡ
Ƕģɣʵǿ󣬺Ҳû
һȺӢѧ׷ˣ˷ʱ䡣
ϾҲֻҺѣսҩбеȵȣʲô
ΪôҺ˷һʱ䣬ֱǴ
Ǿƽ̸̯ơ


654 Э
ǣ
Щ˳ɫѿû뵽Щͬȫѱˣƽ̸һųȥ
˳ϸ룬ǺƽҪǽ߾Ҫܿ˳˵ôһ
߾
˳һĵĲƽϢȥˡ
ȷҲǣȥԼҲûʲôôֻܾ˶ѡ
ҪǼ˷ʱ䣬ʧսֻԵⱲӾˣû취߾ⱲӶϰˡ
ðɣ˵öԣܶҪгԴΪء˳һҲЭˣƽ̸
ಣ
ܿ죬ܵٴǰƽǰ
ƽݣЭˣ̸ɡܵƽ
ƽ¶һӣ̸ʲô˵ʵ̫ˣƺΪ۸ǣֻ·ѡ
·ƨ
ʹ˳ƽ̸̲סһ٣Ƥûˣʱ򣬻˵Ϲ
ƽҲϻ̸ֱɡ˳ҧǵȷ֪սһЩܣ֪һȪλãȥǱ̽ա
˵Ⱥ˵ܡ
Ŷ£Ǿ˵ܰƽ˵
쵰
ƽһ㶼Ծӣﻹ֪ԼͲ֪ʲôʱعˣֲ쵰һֱţ뿪
˳ҲǰңҺԼʱЭĻĻᱻСӸĵϣʱ֪˷Ѷʱ䡣
ĻҲԷһֺôʮֱ˵ôһô˷ҺͲʣ¶ˡ
ֶһθʮִļƽëֳ֣֪棬Сӵθڡ
ô˼أȻʢ룬ҾΪѰɡƽ˵¶һԼԷǶԷҵӡ
˳˶ץ봸ռ˲֪ıˣȻԣ޳ܵ㡣
ȻľҲʱټȦӣֱӾͳǴȪڵĵط˹ȥ
СʱڵִǴɽȡ
ţ
ŸոյִǴɽȣƽ۾֪ɽȵ̺ӴаħϢֱѪ졣
ҲƽӢѧҲ֪ˡ
ಣ
ɽ𶯣һͷͷаħ˳ƺҲ֪İϢףԴǣȫɫۼףֲֳָ棬۾ͨ죬ŷɱ⡣
࣬ˡ
࣬ͨͨǵʳ
ɱǣЩضȪ
ÿ඼ֻͨͨΪǵʳ
һͷͷаħŭƺʧȥǣԴɱ¾ţ֪Ϣĳɱȥ
ô£ΪʲôôаħоӢѧһΪ֮ǰǺѧ鱨⴦ɽƺֻʮͷޡ
ЩаħռɽȣϰͷÿһͷΪ£ʦ۷ʵħ졣
֪ȥˣܻᷢ仯ֱ仯˭Ҳ޷⡣Ҳû뵽ᷢ£ϰͷʦ۷аħŵﶼǿµս
ϻɱЩаħ˳ŭ֪ڿɲ̸ʱ
Щаħɱ¾֣սʦֱɱ¾ЩаħϮɱͲǴϢʱ䡣
һȺϡ
ɲǣƽˣһʱʵżľ˱ͬɽơ
תڵĴڵϸƺҲڲʮǧë׵Уӿһƻ棬ƺһͷͼڡ
ˣ
һȭ·صĻ֮ͬˮһΰ۳һͷͷ񣬳˷˹ȥ
飡
ЩݺݵĺЩаħϣֲ̫٣࣬˲ͽϵаħϢȼ·ǻһ㣬һʰ

ʱЩаħĲҽУ·ȼ࣬յüΣҵʹ쵽Ҫ
ûᣬɱ
ܵ˼״֪ǾѵʱЩаħƽ޳ңʧȥһϵսʱǣʲôʱǡ
ಣ
һ֣еýеõеǹеĳֿȭÿһչֳʦ۷Ŀ
ֻ˵ྫӢÿһ·θߴһ㣬ͽֱɲ¥
ʱ䣬ɽȵУϰͷаħͱɱƬǵʬ׶гʮ飬ʹƴƴ
ɽȵħҲɨһգָǬ


655 ɽȪ
ˬ
һӢѧеʮʹ죬û뵽ɱаħһô򵥵£һȭ͸ɵһ屻򱬣Ѵ֮
Ҫ˵Щаħ忰ǵǹ룬ͨˣɵһҪĴۡ
ϰͷаħʹսʤҲҪˡ
ƽطȫһһʹͽЩаħճˣٳ֣ɨײɱ֪ɶٱ
Ҳʮ¡
ƽĴ̫͵Ļ֮Щаħ֮Ŀǣųɱɱ
ЩаħմȾȥͱյϵۼ׶ڻû˼ӲףҲֻǴ׸ˡ
һ̫ǿˡ
ܵҲɶƽһ˿ɽֹսھųʷĹھϻ˷Ϊ޵ߵǱ
˵Ӱ
ȻƽҲıʱǲеĸܵСӵǿԼ뺷
ͬһ𣬲֪Ķ٣ƺʲôѶ顣
ҲԸ˵㡣
˳ƽʵҲò
ûƽ룬β֪ˣС̫Ƿᣬô޷ϲ
˵ҪС̫Ƿ⣬ҲǵĶ顣
ȥɡ
ƽûȤЩ˵뷨֪аħȫħɨһգѾûκΣˡ
̧ű߽ɽȣ߽ɽ
ܿ죬ͷɽȻһ̶ˮ⴦̶ˮϼ֣ӿŨ
ֻҪ΢һţƺеԼȫϸֱ޲ýЩϢȫһգ׳Լ塣
ȪطȪ
˳̲סĶ⴦̶
̶ֻ棬һȭͷСĶڣϵĶӨҺ壬̶УЩҺ̺ž
еһЩҺ壬ͻƵʦ
ҺҺ
ҵ찡ôô࣬һ̶ﵽжҺ
ҪܵõȫҺֱǸɵй
ҺսУĻʹսпܣֲЩС
ˣˣǷˣöپö١
ܵ˶˷ܵ˹
ţôװЩҺƽգһ۾ЩӢѧƺҲûдˮͰ֮ĶװЩҺ̫ˡ
ϾҲû˭һпռָˮͰȫԽЩҺȫգë
ಣ
ûƽѯʣܵһóһӣƴС
ĿƼᾧ״
״żǿԣʹʩһֵҲ޷ơ
Ҳźǿĵԣͬһ㣬ֻҪܹ

ֻܵһó״ˮ̶װܿ״ǵͬϴСװʮ
ܹʮӢѧǾʹ˼ٹ
Ƕ̶˵Ҳֻһֶѣʲô
֣㲻ЩҺ𣿡
ܺĿƽΪ˶ڶװҺСӻվԭװƣƺһ㶼붯ֵӡ
𼱣ҴطһֱҺƽ΢΢һЦ˸ڣϾɲ뱻˷Լпռָ
Щ뿪֮ٽҺȫա
֮ǰҲвپӢѧǶΪ޷װ̫ĶֻһֵҺ뿪
һпռָĴڣȫԽϴһգú˳
֣㻹ط˳һǰҪﲻǰȫ֮أϾɽȵλʵҲǺأͱǰ֪ˡ
˵Ҳ֪
ĻЩײ²к³
ίƽΣա
ӢѧҲǵͷΪǲŴ㽫Һߣǰȫĵط˳ͻƵʦ
ĻǾսռݼƣø౦
壿ģѾˡƽ۾ɽ档
ʲô
⻰˳һ˳ƽֿ˹ȥ
ಣ
һ룬ɽȵƸǶϯµĺڷ硣
ܿ죬һͷͷǿ־ͳɽȵУееţеȵȣǧٹ֣һ㡣
ʮͷ
ÿһͷֶʦ۷ΪѪʢ֮ǰаħֲ֪ٱ
ôô죿
˳ɫһ䣬ﻹ֪ȺҲԼһɽȪϮ


656 ţ
ɣɽҲࣿ
һͷͷƽˣʱ
ѵЩҲ֪ɽȪԲŸϹģ
Щ඼սôˣҲʲôֵ¡
ɶսıﶼģЩȻҲ̫ˣѰ·
ɱɱЩ࣬նݳɱǺ½ȥս
΢Ҳһء
ʱһͷͷɱڣƽȾӢѧֲɱƺ
ܵΪڴ·磬Էʮͷǲʮ˰ˣϸȲ϶Է
ǹƻ˴롣
˵࣬ô뱻̻뱻ը죬ѡһһͷȫɫëư
ǣ
ʹ嵱Ҳ壬ѪǿᣬԲ֮£ǵʵͽȻǿʮҡ
㲻Բ֮£ǵʵҲͬСɣһ˫צ˺һУʹѺϽ޷ֵֽмһ
֣Ǳ̫ˣҲʧأҾӦú̸ͻһӢѧԼ
֣
һǺȻһƾ̺ſֲ˲ͽǸӢѧķڵϣ۵ָӡţ̲ס³һѪڵϲҽвѡ
ȻýźݺݵĲ⾫ӢѧԴϣʲôģʧأе̫
ʹһҲԽ¾ʮ飬ȻҽûҲֻǱ΢ֻ֪䵱ʳ
ͣĲ⾫Ӣѧϣתڵ˲ʹݻ⾫Ӣѧľ޷ӳκֻܺһһ㱻̤
˫սĻ⾫Ӣѧ˲
̸еУԷڣټҲû뵽Ǹû̸У˲ͳ֣͵ϮУһ˲ͱˣ޷֮
ˣ
һȺӢѧĿѣȥˣԼͬ鱻̤Ǹ̲ˣ־ˡ
ôˣ嶯֣ʮ𣿡ʱһͷͷվ˳ɫ졣
һ˲䣬ֲѹ·ɽһ㣬ڳľӢѧѹȵƺϢ
ƺ޿ײɱ˲ҪǵС
ȵȣ쿴
һͷ̾ڵϣʮɵĻǸ಻սھƽȻҲ
ͫȺеƽ
ʲôƽ
ȻҲط̫ˡ
ѾɱҪǽնɱܵõʹ͡
˵ѻҲ뽫ܣūѱ
ʵ̫ˣû뵽ôҵƽֱ춼ڰǡ
һͷͷֶʮ־ϸһǶƽͫ˸ɫƺƽǷһ㣬׸
Ȼ嵱УϢҲʮͨţǶغܣرǶвţǸǲǡ
ԣȺһӾϳƽ֪սھ
ˡ
ܵɫһ䣬ƽй¶ȥЩ־Բưոݣһս޷ˡ
ʹ̸ԷҲӦ
ƽ
ƽ˵սĹھʲʺϵҳūͣҲû塣
㣬£Чҡ
ɫ߰ƺ˵Ȼ£·һߣ͸߸ϡ
ūͣ
ܵɫʮѿҲ֪ǿ߱ץȥЩԵЩĥˡ
Ҳһֱץȥ䵱ūͣЩţͺŴûκɵūһ㣬͵״Ϊҡ
ҪƽЩץ˹ȥҲʲô³
룡
һƽ˲ʹó˵֮ìͷǾһìͶ˹ȥ
ˣ
֮ìΪɫ⣬ͻʮ٣˺ѿ죬˲Ͷǵ࣬Ӵһ޴Ѫ
ѪҺȾ˴ء
ǶʱԼȫһʹʹƺ˲ͶȥȫӶøɸɾµԪھҴܣƻ
ǿڻûȻһš
ƺԼɱˣƽ࣬㡢Ȼɱңɱǣ


657 ɱ
ɱɱ㣬ѵԷɣһ
ƽĿǣһģ֮ìڵըһӴͱըķѡ
ವһһץһԶĵ֮ì˲ͷ֡
Ⱥ֣ϲһ涼ɱ뽫ȫɱһɶì޷͡
Ǹǿɶ񣬻뽫ܣץȥūͣ
ȻԷһʮ壬ǻȺַϻʲôֱӾ͵ɱˣԴ򱬣һ˰ˡ
Ϊǲè
̫ˣһìͱˡ
ܵ˿̲סһڿˮΪͷǣѪ߹ƲҲᡣ
Ҳܽսǿǿ֣С
أȻƽһìͱöԷûУ͵һͿ
Сӱսʱǿˣɲ⡣˳Ҳǵһطܽ٣ǿ׻ò˻
ƽɱҲһì¡
࣬ȻɱԱ
ɱ塣
ϣɱݣ
Ǳһìͱ嶼򱬣Ϊһ⣬ڳֶĿѣβըˡ
ôԱطռݾԵƣΪ߹ʮƲֱ࣬ӡ
õ£СӾȻҶ֡
ƽֵٶʵ̫̫죬쵽ǸͷӦǱͱʱǲ֪¡
֪صǺεȵķŭƽĶС
ಣ
һͷʮɳĻ˹̾ڵϣ·һСɽſ޴߿ڣһͷҲ¡
ǰ򻪹ĳﲢЦʵ
ɳ߾һڱܽһСǳصȫ£Ҫ׽˹
䣡
һͷҲϲŸ֮ȫŽףһ˫зޱȣʹǹŴıҲˡ
˲ֱһ𵶵ʦݺᣬǵأ˺һУһӾͽƽȫǡ
ݣ
յҲһͷӥԦſ磬糬ٷɻһ㣬γɿֲٶ죬ӥȥܶһɽ
һͷͷֲһ̳֣˲ƽƽӵʲôطȥ޼£ɡ
ˣ
ܵɫʱˣڲЩ콾ÿһͷ̺Ѫʵǿᣬʹǰһȣѷɫ
ʮͷͬʱ֣ƽʩչɱһ
Ĺʹǳʦǿߣᱻˣֱӱɱû취ֵ˫ʵ̫ˡ

ƽΪ۾¶һ˿â˲ʹó壬ϵԪȥ

˲Ϣ֮䣬ƽΪģһµľ񲨶·һ㣬˷ĺɨȥ
Բ׵ĵطǿľΧ
ʲô
ʱֳһͷͷֶɾ񲨶Ӱ죬ݺݵĺǵ棬Ƭ֮Ļ㱡
·ɲǣǶʧȥʶԴƬ̵Ŀհס
ɱ
ȻƬ̵Ĺ򣬵Ƕǿ˵һʱ䣬ֱɱ˼ʮ飬ƽսеĵ֮ìͳȺֺɱȥ
ಣ
һ˲䣬յгìӰÿһìӰʵʣɢϢż֮޼᲻ݡ
飡
ͷĲҽУʮɳʮأѪҺȪˮһ㣬ӿڵϣȾء
뼴ʹӵŽ֮Ե֮ìȻɶ඼򱬣ųһѪ
ڵϣ۾üƺţԼˡ
յзеķӥңһìӰϢըһ˲ͱըķѣѪⶼ˳ȥڴ֮ϡ
ƾҲ޷ͷ־Ȼ
ҲЩ֣ƽ֣֮ì嶼飬Ϊһ⡣
ҲֻлûüֵֵԴҲֻСèֻ
׷ʲô
ܵȾӢѧ±Ƶ״̬ΪղҲӰ쵽ǣɲ֮Ļ㱡
ǵǻָʶʱȴǷɽȵУЩڵ֣ȴǱնɱ߰˰ˣΪһ⣬Ѫɺӡ
ʣµҲŵɫɷףڵ϶£ƺɵˣžȻᷢ¡
ɱңɱҾ壿аУôˡƽӸ£ʣ»ʮͷ֡


658 ѻǰ
ǹﰡ
һоɱôͬ飬ôģ
콾ô̶ֲֳȣ
˵ֻǿſƼţʵûٵô£
ʣµֶޱȾĿƽǲļʶʲôսھʲô޵ս
˵Ӱ
ܹ൱УţȻɱһѪ·εͷѹȺۣһЩΪ޵ߵǱսǷͬСɣ
֮ǰǸԴΪ츳ܱȵ壬ǾͶɻνࡣ
һʵݺݵĸһƣͷ͡
ʮʦ۷֣һѪǶֲնɱȴԷƤƲˡ
˵ʵǼֱ޷
ʶɱŵķɲôõģѵͳԡ
˵ɣô뱻컹ǿ죬ǱƤԼѡһɡƽĿȺ֡
ˮת
ܵ˶ˬղȺռϷ磬赽㣬⣬ô׸ô׸ֱŵûߡ
ֵҲΪΪζˡ
࣬㡢̫
һҧŭƽ
ĸеֹıʲôʱ䵽ֵزһССвūһá
ҲҪ޲ɱƽǼʶƽղŵĿֲսһоɱ˼ʮͷ֡
Ƽʹ֣Ҳֲһ֮С
۸ôͨͨƽŹǣսˣʲôʱǲֵ
ضҪЩȫ
ɶ񣡡
Ⱥָеյеɱڣ·Ϊиǵ壬ƺȫ
ʹ볯Զӳһᱻ˲նɱͬһ㡣
ס࣬ɱֵܣͲ𣿣Ȼ֮䣬Զһȣͬ
ԶյУһ޴ĺգͬʱɵĽƺһͷͷѻĺУ˻
ͷ·ǵʹǰһ㡣
ѻǶѻˡϳյзеȻ嵱еľ콾ѻ
Ȼ֪ѻΪҲǰɽȵУǶ֪ѻǾоˣֲҰ
̫ˣжѻطԲҶ֡
ôҶ֣ѵͲ屨𣿡
ʱһֶޱȾϲеԼƺһ㣬ŶѻţǵСڵõȫˡ
׼ɱΪԼ˭
ƽһɱڣϵԪ۽ս֮ìͳȺֳɱȥ

һͷͷĿѣܵƽĿֲɱ⣬û뵽ѻطȻҶ֡
еܣҲеԿе㣬ͨͨûãǵʵű֮ìƽȣʵ̫ˡ
Ĳ࣬Ϻʦ۷ʦȲ࣬޷ֲ
ЩַһҽУȵ֮ìͻΪìӰ׾پͶڳֵӰ
˶Ȼɱֵܣ֪֪ԼǰȻʹɱ֣ѻֱǽβÿ챬ըˡ
ƽʵ̫Զ̫ԶֱǱ޳Ī
ƽǺεȵѸ٣ٶٶȣֹˣֻĿƽ֣ɱֵܡ
飡
Ϣѣһͷͷֵ˲ͱըըѪ⣬ѪҺƵܣȾһƬء
ЩֵԴɵ˷۾üȻһĿʮֲġ
̫ˡ
ܵȾӢѧһĻ඼ݺһ£סһ㣬ûõƽײеֵز
֪ѻֹȻΪŶѻ棬Щȫɱ
ڳѻҪ²ݵĳް
ಣ
֮һͷ״һ˫ɫյĴǰͨڣϢ
ƺΪģγһֱʮ׵򣬺һƬ·ⶼյøɸɾ
ྫӢѧǵһֻɫɲ⣬ͫ̺е֮۶ǣʱͺһ㡣
·һ룬ǾͻᱻӶ
ǴĶѻ
ʱѻڰյУһ˫ɫ۾̺ſֲŭ𣬿µɱ𣬳˷


659 ʬڤȭ
⡢Ƕѻ
ܵ˶ʱԼ·һͷڤһ㣬Լʱضűǵ³֮ء
ŵУѻʹ嵱ҲǼΪǿ壬ǴӵĶħһ֣սߵȵȣĴ
ûϣѻʹҲԶѻΪɵΪǲƽһᡣ
ࡣ
ѻƽסΪβס֣Ȼҵҵʹɱ֣ҰѱҪ̡
ΪЩȥָеŭֵͬܣһᶼѣҪ˵֡
ŭԼ棬Լ಻֣ܶȴƫƫ֣һ˺˲նɱЩ֡
ֱڵڴβ
Ƕѻսƽ°ͣҲ֪ˣܲܳԣ˵ЩѪ̺ŴǧҩҲ֪ļٵģ
Ŷѻ
ʲô
ܵ˶ʱһȻ˼ңڵ˭֣ô෴ˣ
ȻҰѱ࣬ûϵҽӴϼ˫ŴʮͷŮĥ꣬ܿͷˡ
ѻ߸ϣһ˫ɫ۾¶ɱ⣬ȻϿƽЩ׼ŭˡ

ƽбһۡ
࣬ѻϱֲϢǱΪӵ߳ǿ壬ƿϢ
һŭǱѣڤ٣
䡫
ֻѻҲ̲סˣ˲Ͷ֣ɫƽȥ
ʬڤȭ
Щɫ˲۳һſźɫȭͷ·ڤ֮ȭӵ̺߳ź֮
ͬʱϢ˵żĿƣһϢ֣˲ͻӶΪһѿݹǡ
ǶѻʬڤȭĿֲʩչϢ޷ֵһоɱ
㡣
ܵ˶ʱɫ䣬ǸܵЩϢϮϵӲݡľѸٿήƺ˲ͱݻһ㡣
ЩҲطĻͻ⵽ѻĲನԽǴˡ
ȻѻҲǺͷһϵϢʵֲ̫Ŀǡ
ʱƽͽȻ֣һȥתһӾ͵ֵڤȭͷǰǿײ
յըѣ޴졣
飡
Щȭͷ˹ƽ֮⣬Ҳݺݺڴ֮ϣһ޴ȭͷӶص׷ɳȥ졣
ƽվڴ֮ϣҲܵһȭǿϵֲ𵴣˫վڵĵ涼һ޴ӡ
ЩϢƺʶƵģ֣͸֫ٺƺһͷڤ٣Ҫոꡣ
𣡡
ƽһ̺̫Ļһӱ˲ͰסЩɫϢȼ
ЩɫϢƽڵĻ棬ͺѩһ㣬Ѹٵʧϣ
ܣ
״ѻ׾ˣϢʹ壬ֵԼ֮ҪѲ֪Ĺ
Ϊ嵱ҲûٸҺԿģҲ߸ϣһеԸû
ԼϢȻûκôǱͽϢøɸɾ
ô֪Ŀֲȡ̫Ļ֮ΪϣǣĻ֮ʹǵϢҲ
ʹ֮ʮҲ̫Ķ֡
һ˵ƽû̫ŵڵѪǵףħ֮
Ϣ˵ϣƷˣ˺壬ֱΡ
ȥ
ƽվڴϣɲѻ𾪣תڵԪŰյоһȭٲȭ
һȭ̺̫ǻ֮ȭͬ٣׵ľ룬ֲȭͷȻϮ
ˣ
ѻ⧲ʹڰյУҲƽһȭУݺݵ棬߹Ƕ˺ü
ӿֲĻЩƺʼȼϵϢҪ嶼ΪһŻ򣬳ȼմ
ɶ񣡡
ѻһͺ񱻼ŭҰһ㣬ڵϢð˳ܿͽЩ档


660 ԩ
ǿ
ȻֵܵѻϢ
⵽ʲô棬еʲô湦
ƷȼĻȻû
СӲǽǸƽ𣿼ʹ˾˹˾õ߼嶼ԵõƷؼǲܵ¡
żСӲ֪ĸżУͻƷҲ޷¡
ɶ񰡣ѹǿǶ֡
ܵҲǱƽղһˣȻĶѻһȭˣϢƺûκãǾò˼顣
ڸղţѻನܣϢйһЩӢѧҲСܵЩϢʴ
֪ǵ嶼ܵ˸ʴͬһ㣬˿ή״̬
ȫתЩϢȥٷ˵ҩǾ͵ˡ
ನˣôԶѻȫƽֻ⵽εȵѹǶ޷Ĺ
뽫Ϊūͣôʺ
ƽƲˣ˫վڴ֮ϣһ˲ԾȥϺһֱʮ׵ľ޴Ӷ
Ծȥϰ׵ĸ߿һԾŶѻһȭ
ɶ񣡡
ѻˣʹųշ֮Ƕʦ۷ǿ˵׸߿Ҳƽز࣬һݺԾɵִ
飡
һȭǽʵʵĺڶѻϣɳƵıһȭɣԶйȥҴһ޴ɽ塣
һʯɷ飬ķѣɽƺֹѵ״̬·ܲסĳҪ顣
ѻ³һѪ඼ܵش
ݣ
ƽȻûзŹѻԾѻǰȭͷͬһ㣬ݺ˹ȥ
飡
ѻ⵽˿籩һϮÿһȭ̺֮棬ƺÿһͷ⵽ػ
Ѫ岻֪ͨǿ٣¼ȭͱƽ⽴ˡ
Ĵ޵ֿ֮еޱȵĳ衣
࣬ⶼҵģɡһȻ֮ѻϱ֮ǰǿһ˲ͽƽǧףˡ
ǰȻһ֧ɫӡ
渡ͷԩ꣬ӲʱĴԵĶħ˵
ӳֵɲǣΪģԲĹĵƺΪһƬ֮ء
ĺɫϢðϵӲݣдֳή״̬·ȫϢװɾ
ˣǶѻһպıԩ죡ɫӳ֣ɫʱ
߼壬ʶ㣬ϢͨνսǺݺݵĶһ¹鱨
ожѻһպıԩ죡
̺֮Ǳѻɱ飬ǵ겻ȥᱻսӵУΪ
ѻɱԽ࣬ôӵҲԽǿ
˵ʹ౦УԩҲǺպĴڣ֪ɱ˶ٵǿУŷɥ
巢սʱӾͲ֪նɱ˶ߣ˵һͷβ
ܵҲû뵽ѻȻĸҽȥսѵͲ½ıʧط
ⲢƷƷ˳
پӢѧҲǶӣʱȷˣǴ˵ԩ죬һԲٹﶼᱻϢ֣춯ء
ҪǱȫ߶ĻƾһǳضữΪ
ߣûƷҲƷһԸʦ࣬ȫˡѻЦһ
ֻϵӿХ죬ӵС
¡¡
ԩʱ𶯣ڹ˸ƺ˺ɫУ·ǻתһ㣬ֲϢ
·һͷͷã飬аħǶǴ˳ڰյС
ЩﶼǱѻɱĴڣǵ걻ռתɿܣⱲӶΪṩֱΪֹ
ಣ
˲Ϣ֮䣬յг˳ɰǧͷá顢аħÿһͷɢħǴﵽʦʵ
вٻʦ۷ǿߡ
Щֱ֣ͺһ֧һ㣬뻮һɢµµƣ˷Բ幫ĵط


661 ʹ޸
ɱ
ѻ۾¶ײ֮ɫϵԩ죬һصЩ顢ԩϣϢǵ壬ǵʵӡ
¡¡
һͷͷʱΪʿſףֳŶơǹͬʿһ㣬ڰյв̤ſƽɱ
ɰǧʿ֣뻮һ·һ֧ǿľӣɱڣֲϢ˷Բĵط
ƽϵϢӵʲôط׷ɱס
ԩֲ̫ˡ
ʲôһ֧ӡ
ɱԽ࣬ҲԽǿ󣬹Ȼ鴫
߶ɱˣߵ궼Ϊܣ
ѹһٴУ̫ˡ
סƾƽǿҲֵס
ô˼˵ӣɰǧƥ̤̼ȳ⽴
ܵ˸ŵõԲ۾ǶǱԩסʲôӣָӾӵĻ
Զ٣̫۸ˡ
飡
˲Ϣ֮䣬ЩʿͳƽϮɱǹ֣ƺ뽫ƽ̼Ͷ嶼۷ѡ
ƽҲʾȭ磬ʩչȭ˿̻ΪɭޣͻԱʨӣǴ󣬻ǶǣǴȵȡ
ȭżֱͺ̺֮ЩϮĶʿȭŵĻ촷ۡ
ЩʿƺǲĴڣƽһŻ֮ǾͻΪһϢ֮䡣
ѻֻҪ΢һԩ죬ôɵһЩʿͻٴθٴ۳һͷͷʿ
ʹƽķѾ޴Ҳûɱһͷʿ˰ΧУ޷뿪
ûõģûãԩ֮£ЩʿǲĴڣɱǶٴΣٴθ
ѻˬ㣬ԼĶУʹҲ޷뿪
Сӻ͵ӣʱƣϵԪ϶ܿͻĸɾʱϵ⣬ô׸ô׸
ūһҪݺĥӴż˫˫ŶСܵܶҪ˸õ飬Ҫڶͷū͵
ѻԼƽץݺĥӣܽūضһ
Ĵڣе˼ƽ֣֪ͣʹԼ˷ٶƶɱЩʿ
𣿿Ͷɣ˽¡ѻЦΪƽھˣͶ
Ͷδ̫ƵԼˡƽĿŶѻվԭأ˫ֺʮһϣͳ
Ʒ似ʷʫʷʫĵһƪʹ޸裡
ɲǣƽΪģԲʮĵط쳹ŸɢܣӿÿһԺ
ⲻԣҲԣʹԣûκöȴܸ̺ܵ
ûйģҲûķֱ֮ϵĴڡ
ʹԷ˵ʲôҲ֪Էʲô˼
⡢ʲô
ʹܵȾӢѧҲɲǲ˻þǾúڰƺһ˺ѣΪ
߿һʹֻһൽ㣬ûκʵİɫë׹ɢʥϢƺµ۹ɾ
ɢů·ܵⱲҸ£ʥâ֮£κθɨһա
һ̣Ǽֱ޲ʥʹ֮£Ϊҳϵͽ
ЩʿЩʹĸޱȵԹ޷ŭʱ˿ƺգõƬ̵İ
ԭ쳣ף˿ƺõ˾һ㣬Եޱʥʹ飬ƺһ̵õһ㣬ȫĶ
ϵϢϢҲⴿ±׾·ѩһڣѸٵʧϡ
һֻֻƴССʹ֣ǰΧЩʿϵоģƺھЩа֮
쵰㾿ʲôʲô
һĻѻĿѣ׷ˣѻһ壬ݺ޵Уɱԩ죬Ȼһ̱ˡ
֪ռ˶೤ʱ䣬ɱ˶ܵõ飬Ȼһ̶ɢƺҪ޳ܵʹˡ
ͺǿȥԼļѹΣԼϵĲƸӶøɸɾβ˳ë
ν˲·ɱ˸ĸ
ƽɣɱȫʲô𣬶ʱѻʬ𣬸ܲˣ޲
ס֣
ѻһ


662 Ҫ
סָƨ𣡡
ƽѻĻҪѵʱɱԼ𣿼ʹǴҲɡ
䡫
ʱյеһׯʥͬһͷʹڳʷʫʥζ
лʹҪˡ
ллʹˣҸеԼĳޡŭڴ˿̶ɢ
ãҪȥá
һͷͷʿ϶¶ͰɫϵȫɢƺĶױһ㡣
ΪܹϣƾľǶŭԹ޵ȵûЩǾûʲôڵļֵˡ
¡¡
ʱԩʿǣһ˫ֺʮ·Ϊϵͽһ㣬һС
ûжãǵɢΪһɫĹâյз˳ȥƺʧϡ
ԩҲʱ죬ȻʮѺۣҪѿϾӵԶ顣
鶼ʧ׾ôʧȥԴԴ˺޷޸˺
࣬Ҫѻ׷ˣԼϵıԩ죬ƽٻ۾ð
ԩ쿰ı֪ѶĴ۲Ƴģľȫҡ
ھȻƽٻ֪ڶŭ
ಣ
ѻ˻Ϊһڹ⣬ƽϮɱƺҪһͽ嶴
ûԩ죬ǸƨҹƽͽȻ֣˫ֻΪ̫ķţվڴ֮ϣͬʱתڤ幦
һˮһֵ֣Լǰ
ˣ
ѻݺײͬײһ㣬޴죬죬ƺҡҡ׹ζ
ȴʼûа취ƣˮϵ𵴣ִ߻أͷǡ
飡
ƽƲˣͽȻȭһȭŶѻ˹ȥֱ֮ͺһͷ̫һ㡣
ѻһĲҽУѪڵƵķ˳ȥһ˲ҴԶһСɽ壬һ޴ʯըɷ飬ķѡ
̫ǿˣȻѻܻܡ
뺷һͿھ˭ְ
˼飬Ȼԩֵܵ졣
ܵȾӢѧѾľƽͶɱ˼ʮͷӢ֣ڻ˴Ķѻ
磬һ춯صĴ¡
ӣ
Ҵһɽ壬߿Ѫѻ侲ˣ֪ȥԼܻᱻɱ
ҵţƻָʦ֮ˣʱұɱƤ
ѻķˣӵ˳ٶȺܿ죬Ҳ˲Լϵƣų򣬾ͳԶȥ
ˣҪѻˡ
ѻӵһС
ô׷гģԷ߿գ޳Ī
ʱܵȾӢѧǷǲһĶѻȻתӣʵǴ۾û뵽ҲŵӴܡ
ʱ׷϶ѻ̫ˣԷܷϸ߿յУٶȼ죬׷ɱǲܵ¡

һƽ˲ʹóһǱ¹ǵڸ߿ʱõģ
ʱԪ𵴣۳ʵĹһö
ʦ֮ҲҪκεĹˣֻҪתԪԪûĸɾ۶ٹжٹ
ӿֲ޼᲻ݡ
ƽ乭ͬʱ·绯ΪҰʹżĵ򣬶ѻҲͬߡ
ϵƷ̫̫ͣ񰢲ޣɢϢֱ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ö˳ȥٶͻʮ٣˺ѿͬٷɻһ㣬Χ̶
һЩӢѧ̲ססԼĶ䣬±Ĥ
ʲô
ѻʱˣΪԼϸ߿յУƾЩǿ󣬶޷Լ
Ƿһξ֮ëͬϢһ㣬תһȻһöԶ

ûӦö˲Ͷ壬ѪĽҵʹöѻⱲĲҽС
ʹô궼ûܵģƺÿһ񾭶˺ҧ
ӴöǿЯţݺݵĳǰȥԶһɽ档
ʹҲ޷뿪Ѿȫ֮


663 Ǯ
ಣ
ܿ죬ƽ˸뿪ɽȣԶɽǰűĶѻ
ʱѻϵѪҺδδȾһƬҲûиղһʹҲû
Ȼû
ƽüһ׼ѻ࣬һͽָɱû뵽ƫˡ
ʵûƫΪѻڹؼʱ̣ŤתԼ壬ùԼλ֮ϡ
Ȼ˵ƣǶ˵ƼʹأҲ㲻
һ̶ȵʱ䣬ضָܻ
࣬ȻԴΰĶѻ֪֪ΪĶˣ֪
ƽԼǰѻƺҲָһЩѱ۾¶ײ֮ɫƺƽ
ɣ
ƽѻϻͽȻһȭͷѻԴ
ȵȣ࣬ҵȵȡѻװƣͼԼݿƽû뵽˸ԼĻ
ûԼĻһȭͺҪԼԴ򱬡
ʱѻˣҲװæ
ȸƨƽһȭǶѻǶѻȻǧһ֮ʣӲŤתԼԴ
ˣ
һȭɽ֮ϣ˲ͺһֱʮ׵Ĵ󶴣ɽ嶼еҡҡ׹ζһѺ۲֪ӵԶλá
ԶһʮֵľʯǱķѣȫһȭУҪ˶ѻ
ΪʲôҪ㣿ƽĿŶѻ
ΪʲôҪ㣿走ĻղһȭͽҴˣ˵ƨѻ̲סƿڴһ
ˣ˭ԼƲˣǳΪ˽
㲻ɱҡѻڵǶѻһӣɱңضŭʱսף߶ס㡣
Ŷ
ƽŶһȭͷһȭ
ܳ쵰һװ
ѻˣ￴СӸԼвƺҲɶս˵ս֮á
뵽㲻ɱңҿԸôȻӲĲУģҲܶʲô֮
ôܸʲôô
ƽʱͣ˵ʵʹڸɵѻҲֻǳһͷְˣܸʲôô
ͷô˵
ǶѻһӣŹңս֮ҿԽҸҪʲôʲôҲܲѻһͷ֧ƱϣƽԼһ
һͷѻҲӣƽܻɡ
ѻӶˣѻզˣѻͲӣòȡˣҶѻһµʱ򣬻ûʲôء
¶һ߰ӣȻϵȻš
ƨ¡
ƽ˵ֻܸܲҺôȻôţȻкܶ౦ɣʲôɶģؤһ߰ɡ
ûʲôǧҩҩʲôģҲ꣬ҲǴպϡ
ã
ѻ޳֮ͽһСզͲأ𣿻˵Ǵؤ走˵õǺǴǿǴݲë֡
ǧҩҩɶģΪѻӶûأȫղ¶档
СӵθڴﵽûߣպϣûպϵģѵͲԼθ̫
ѻɫܺڣһûУҪûУҪһ
ˣǶѻҲһȺƣòʲôǮƶɽ壬ĻһҪʲôãֱɱˣԡ
ƽһײеĿŶѻͷѻҲֻտļֵ
ȵȣҶѻơ
ܵƽϵɱѻˣæȻòǧҩʲôģͨҩҺ֮ĶǻóһЩġ
ʾԼеֵġ
ƽ°ͣɷϣͷѻеôģѻһ壬ҲܶթǮơ
ֵ̫Ļ¶ѻһͲӦƣ⵱ҪһȣԼԿҲöѻ쭡
ǧҩʲôģȺҲóֻһЩǮˡƽʾԼǺȱǮġ
Ϊ˹һҳսϵȱںܴ
ðɣһҲǲԣǱǧҡƽʨӿڡ
ʲô
⻰ѻˣദôʱ䣬ʵϻĻҶ๲ͨˣʱʱн
ǧңҲѻϳѪ⣬Ҷȥ
ȻʲôǧҩȣȻ˺ܶ࣬Ǹ


664 
ðɣҴӦˡ
ѻȨǴӦƽΪٲӦĻͻᷢ쭣ĻɱԼġ
ΪԼСѴӦ⳥ƽǧңǮ
ʶʱΪܡƽļ򣬱ʾԷȷģתһ룬ƺʹԼˣʱͷַڣԼҲκβ
ϾԷ࣬ҲûʲôԼ
ֻˣս֮󣬾ֱӽͷѻߣ統ȥʱҲֲӦ
Ӧȥ
ߣ޴ࡣѻ۾¶թĹâʵƽʲô⣬֪һ޷Ǿս֮°ߡ
ǣսʱ䣬ôΣյĵطôʱڣлߵġ
һҵ϶ʱֲ޳ˣͻảƾԾɣ޴Լ
ҵš
ѻļЦŰɣ޴࣬Ƚȳˣʱ뿪սֲ˵ˡ
⳥ǧңƨ
Ȼô룬ϻװʮʹӣ·ıƽ˼ǧһ㡣
ϵͳûʲô취ͷָ޷Ҳвƽʶһϵͳѯʷ
Ͼʱսʱʱ̶̿ͷֵĻǣܴľ취ƷС
һΪֵǧֵϵͳöֲѻϣһɽͷѻס
ʱūͣôԸôԸ˲ϺҪͬ񻰵մϽһ㡣
һȱ㣬ҪӵмǿľĻͷᱻԷסʹء
Ҳֻܿʦ֮µ֣֣޷ūۡ
ǧֵ
ö
⻰ƽ۾һ֪ǺܺõĶڶѻϣ൱ڵõһ֡
ԽԷ嵱У䵱Եף鱨
ҲһǮơ
ֱһٶãͷѻǮ۱
ϧˣʵ̫󣬾ȻҪǧֵһĻһʮööʲôģһȺūˣǾкϷˡ
ƽеϧ
һ
һʱͶһöɫķԿص󷨣ɢһϢ
ϵĳֵҲǧ򣬽ʣǧֵ
ʲô
ѻע⵽ƽϺȻһöɫܵľԲʲôöƺԼ޴вһ㡣
ȻǺöƽ͸ȥöɫȻһģĴڶѻԴϡ
ʲô
ѻͼܣܵľޱΣգʱˣ޷ܣֻĿöɫӿԼԺ
䡫
ʱöɫΪһڹ⣬
⵽ʲôѻϵľ𶯣ͼɫĹâȥȫӿ
ȥƽ۾¶һ˿âϰ֮𶯣ͬǿʮֹ൱һʦʹǶѻҲȫȲϡ
֮ȥɫâʢƺõԴԴϵıһ㣬ѹݿƿ˶ѻķ
ѻĲҽУ˵һڹⶴһУ͸굱Уͺһһ㣬פ棬ѿ
ʹ뽫ųȥǶǲܵ£Ѿ档
ֻԼƺڤڤеϵ·ԷһɱԼĻǡ
öΪƽЦеĿŶѻҽöֲϣôҵƿصС
ҶҲһͷͻڷúõ
ʲô
⻰ѻˣöѻ壬Զʱ£Ϊǵʹߣʱ඼֪ʲôطء
ԼȻΪ޳ĽֲʲôڶԷƿصУⲻǳΪԷū
ܴ裬ֱܴ谡
ҲöԷ˵ѣΪܵԼȷʵһڤڤеƺֻҪƽͲܵԼĿơ
ѾȫȫΪĿܣ
ˣˡ
ѻڵóӶˣ֪ôײУô죬Ҳ鷳ģںˣûԷΪūͣԼȴǳΪ˶Էūͣϻбҵ


665 ֵ
ʱɽȵС
ܵڽĵȴƽĻǻǺܵƽ׷ɱǲǻɹϾ̫ԶҲ޷֪սΡ
ƽˡ
һӢѧ۾ͷԶӰӸ߿յз˹
ԣǷ˹
ͷ׵Ķѻһߵķйƽۻһͷѻϣһ
䡫
ѻڵϣһصĻҳ죬ɳʯΧһЩӢѧԲѡ
ƽ
پӢѧˣŵĿǰĳ
˵ƽֶ飬⣬ϾѻŷҪǴӸ߿շߣô˭Ҳ׷
˵ƽѻʬ˻Ҳ⣬Ͼղƽײпɼһߣ׷ɱȥѻһʱⱻҲпܡ
Ǿ޷ˡ
嵱УպѻΪǸ߸ϵǵʹߣࡣ
ھȻһƽ棬ߣڶԷʺ򣬶ѻⶼ̣ʵǷ˼
̶ʮӵʱ䣬׷ʲô
ƽô£ܺʵپӢѧҲ䡣
ƽڰ֣û£֮ǰҺͷѻȻ֮Ͳ˸飬𻨣ҲΪҵ۷Ǿ;նͷջֽѪΪˣΪֵܡ
Ǵ磬ǶܣѾԼˣұġ
򵥵Ľһ¡
СڣҴк
žһ£ƽһڶѻԴϡ
Сڣ
⻰ܵ˶ˣֱͺ񿴵˼飬öѻȻ˽Сڣ
˲ǽֵզڿѻСһ㣬λ֪£ūͲˡ
õк
ѻ޲һĭ쵰ϣͲ޳ʲôֵܣǱȵġ
Ǳֲ˿֪֮Լʱ޷쵰κ·һ
ţһȥפ֮æ׽ɶķѻʱͷνǰ
ƲˣǿԿҲǲк³ģʱСӵöԷɾ裬Ȼٽһ
뵽ͼӲЦݣܵ˵λã֮ǰǶԲˣе嶯ˡνʶԺҾˣгദͬõļ԰
ܵ˶ǻǵһײе˵ҪгദĴβЩ庰ɱҪǡ
ȴǹɵøƵģǺгദͬü԰ǶƺΡ
Ȼ֪ƽʹʲôֶΣǿԿ϶ͷѻѾƽѵ÷ˣʱڷʲô
ƽȻǵõҺôǾ뿪ˣʲô𣿡ƽ˵ԼĴ㡣
õЩҺ֮󣬾ʹҸطչͻƵʦ
ҲֻнʦǲطӵǿҲҵı
Ҳ룬ľӢѧҲƵ뷨
ҾʱɽȵУ߰ɡƽڰ֣ʾԼʱ뿪ϾҪҺһء
ãǾͺڡ
ܵ˶ƽ˹֣ת뿪ȻԷߣôҲǿƽʵҲûٵ˺
ɽסõ˽ˡƽ´
ѻʮֱܾп޷ֻܾôɽ棬䵱ػ
ҲĬĬתڵѸٻָԼϵơ
Ϊ壬ֱָﵽֲĳ̶ȣֻҪƣһϾͻ᳹׻ָ
ţҽʦ֮ǻ쵰ˡѻʮڴ˵Լʦ֮󣬾ƻνĿ
ǺȻˣʹﵽʦ۷Ҳ޷ƻ
ಣ
ƽûѻ뷨˸ͽɽ
ᣡᣡᣡ
ȫߣ
ʱƽͺǿƵģݲ⴦̶ҺȫգŵԼĿռָȥ
ǰʱ̶ͳױˣһ㶼ûʣ¡
Ȼս֪˶꣬ÿһζ콾ҺǶû취գȴǱƽȫˡ
Ҫָӣ붼ûʱ䡣
һΣƽϸһ£õֵҺȥ趼ԡ
ˬʲôɳԷչҪľëȫıˣشƽеˬƻɽõҺĻ¸š
õôҺҸطչͻƵʦأƽоʦΪʱ޷սаԵЩ콾ʦʵ֪ǿٱ
ȥᱻЩΧŹ뾡ǿʵ
ಣ
Һգƽ뿪ԶȥѰһƫƧĵطչͻƵʦ졣


666 ս
ܵ˵뿪ƽնɱʮͷ֣˳㽫ѻҲѱ飬Ҳս֪
ײаƽСӼֱǱ̬
ʮͷֶնɱˣļٵģ
ȻģǶĿãﻹм١
ֱһͷ˭֣
ѻѱˣôģ
ô֮ƾʦʵҪСӿ϶ᱻһ٣ﶼɾʲôʣ¡
ԣͻʦʲôôǻ쵰ˡ
սУľӢѧϢ֮󣬶ʱĿɿڴǶû뵽ƽȻ͵̶ֳȡ
ʮͷᰡֲʲôײˣȻնɱˣȻ˵ܽ˱Ҳʮ־ˡ
˵б޵еģǿˣ˲УҲǱɳ
οѻǴ֣֪˶ɱ¾ųǵʹߣˡ
ɾҲƽѱֱǷ˼
Щ˸ӿ˽ȸУͻƵʦĻ»ֻܿƽɫˣʲôﶼᱻɾ
ϢǴЩĶ棬ŭ
̫ˡ
һͷŭһƽȻ£ɱʮͬ飬ڴս
ŭɶΪܴ衣
սʱ򣬶ռϷ磬Ⱥ޴ൽڵãûôʼͱǻ쵰˼ʮʧء
ⲻܴ裬ʲôܴ衣
Ƕѻڸʲô
һͷʨҧǸطȻѸٽǸݺĥȻѱˣֱЦ
֮ǰǻڴҪץס൱ū͵զԼΪԷūˣǲԴʲô⣬߼
ʮֲ⣬նѻʵ޷ǸˣȴϢѻѱˣ̫ˡ
ѻԴ֣ŵûߣԼҫʵǸͷ࣬ͰˮûʵһͷЦںˣһ־ͱѵһ٣Ժʵʵˣҿ֮ôŵ
ֻΪͷѻûκκøУ֮ǰ۸˵ԼС壬ڱ౩һ٣ѱֻõĸо
ˣֻ
һͷ۾¶һ˿âѻʵӹɣʹôᵱУҲǰéĴڡ
ܣ֪ƽÿ£ԷǱѰұСġ
֮ǰеС࣬ΪСС಻ԼĶ֡
ѻԵһʱĻ»
ƨѻһͷѻˣܺᲢۣ۾ЦҪ࣬ض˺ˡ
޲ҵƽɱ֤۾һ£ڶѻ֮ϣǴûᡣ
Χֶ˸֮ǰƽ̶ֻȣնɱʮͷ֣ѻ֮
ǶʱҲаִ⣬һ޷ľС
Ҳ࣬ⷴἤǵԣ޲ҵƽ˺飬֤¡

ʱƽսһƫƧɽУչ
ѻͱɽ棬ԼػڣԼĵȫ䵱
пѻʹٱҲýܣ޷뿪һ
ʱһӾ͹ȥ졣
õҺˮ²ݵȵ䣬ƽıչֱͻͽһʮѾﵽʦ۷塣
ҺЧʵ̫ˡ
ƽܵЩҺֱΪûκθãգӿٶȡ
̶գͻƵʦ۷徳硣
ƽʱ򣬹ƻʱ䣬δֵز
ˣʱ򣬽ҪһͻƵʦ죡ƽתڵ̫¯ϵҺˮ²ݵȵ
Ԫͬ۽һӿھߡ
¡¡
ЩﵽµʱƽܵԼľʹƺҲһ̴ﵽ۷״̬
ʱ򣬴Ԫ𵴣ĳȴţĳͬϫһ㣬һ˽һˣ಻ϣԶҲͣЪ
ƺڴ˿һͷУһſŵϸҲھѣϵǿ塣
飡
Ҳ֪˶ãȴڱײѿԪӣӿ˽ȥ¿ٵһ
ʦ죡


667 ʦ
ɹˣ
ƽܵԼȵԪͻһ֮ܵԼһµľ磬ﵽʦľ硣
ֱʦ۷
˵ʱ˿ѾͨһֻҪͨһͨô˳ʦ
ô£ϵԪɱ䣿
ʱ˿̣ƽԼϵĵ˼ɱ䣬ΪԪŨ㣬Ѱʦ֪ǿٱ
ʱ䣡
γУ̫¯Ԫɱ䣬Ȼ۳һ˿˿͵Ϣ

ƽһӾ͸֪ʦǿ߲ӵе
Ԫһɱĵ·ʦͱȫԪɱ䣬֮
һӵٶȡʦֹ
𣿡
ƽһָӿһ·һ޼᲻ݣɾͶ
֪Ԫǿ١
˵УʦǿܹͽֶԿκըʹǹֵ굱УҲܺ
һеĹؼ
֮ܶȱԪǿʮֹ۳ɻ֣ܶȴӣʹըҲ˺˷ֺ
ͬʱĹҲӿֲ˵ԪĹĻôǾǸһȼġ
ãԪܱģǸӸߵȵ
ȥ
ƽһָһ˲˳ȥƺ޷谭Զɽͱͬһ㱻˺顣
˵һǰͳһȭͷСĿӶףʯɷ飬Ϊ촷ۡ
ǿ
ƽ𺳣⻹һθܵʦһˣͱȵ֮ǰʮƵԪǿʮ
ʹûκεйϵߣʵԾǨ
ٿƺҲøӼˡƽܵԼ̫¯ϵĽԪתһƵ
ڵƺԽԽˡ
һһһץ𵴣Ȼһ߳ɢһƺâˡ
۵һƽס߳Զʯȥʱͽʯ룬ҫ۵Ļ𻨡
̫ˣֱͺĳ࣬𣿡ƽסгܵʵĴС
ԪʱʱҲֳͺʵһɻ
֮һȻʵĸ֮ӲȲ࣬ǿἸֹ
Լʱʹöͷ߼֮似϶м
Ҳõ˼
ƽڵϣ۾ʶľҲõ˼ɢȥԲ幫
Χ֮ڣκη紵ݶ޷סĸ֪
ʹʷʫĻ¿ԸǷԲİף˼
Ҳ֪ѻƺɽ֮˿̶ԷϵϢ˼ı仯֮ǰͬն
ѵͷѻЩҲõ˾޴ĽʦƽʱܵѻϵϢƺñ֮ǰǿˡ
ոսսʱֵȼĶѻȫǶ֣̤ʦ֡
ҲȻ¡
ѻߺᣬʹﵽʦ۷徳磬Ϊ˽սһֱѹԼΪûͻơ
սѾûбҪѹˣͻҲˮɵ顣
ѻõҲõ󡣡ƽһҲͷѻʦ֮ᷭ졣
Ȳ˵޷ΥԼ
˵ڽʦľ磬Ѿͽʦûʲôˡ
ƥСԿʦ
ʹʦһصǿߣƽҲܽնɱ˺飬ͷѻ뷭죬ֱΡ
ˣǼչƽܿջԼľת̫¯תϵĽڵԪ
һӿڵС
ȻٶȺǻȴʼնڽš
Ҫʱ䣬۷ˮƽϽ

ʱɽ֮ĶѻȻѣ۾
ô£ղô֪ƺ˿ˣ˲ʧˣѵǴɣѻʮɻ󣬹۲ܣȴʲôҲû֡
ˣҸոսʦùΪ
ȥҲԭ򣬶ѻܿͷ£۾¶ײеĹâ࣬ҵţ֮󣬾ˡ
ýʦƻ
ô޷Ŀֲʦƻģ


668 һԺ
һ֮
ɶ⵽ô£Ϊʲô޷öɶķɽ棬ѻ¶һ˿ɫ
ΪԼʦʵ֮ǰǿ֮󣬱ضܽνĿƻ뵽޷쵽
ʵԽǿĿҲԽƺϵϳɳȥһӶѲĿơ
ʵΪöֵǧֵԭһֲϣԸһӶ޷
ͺǼһ㣬һּΪֲķŷɥ
ѵⱲӶҪɶƣΪǻ쵰ʹӲɣѻеޱȱһսͣ뵽Լȴ˶ԷһԷùŹֵֶοסԼʵ̫ˡ
Ҳܾصɽ֮ڿƾֶΣССĿҲˣ϶ġ
ѻҧأûбѹѹ壬ӿ޾Ķ־һҪǿɶභף
走ôôʱ仹ڱչѵزɣŮҲûôʱ䡣
ͷɽȴʼûƽصϢʱ䣬ʹˡ
ǿĿƣ޷Υƽһ֮ǸʹһԹغط
ಣ
Ȼ֮䣬Զüǿ߱Ϯ
ţѻüЩûʲôˣֵ࣬ҲˣϾǸƫƧĵط
־𣿣
Ҳûʲô˼ʱ䣬Զͷ֣ÿһͷɢǿϢȻʦ
սЩջ񲻴
ȷĻҵôҩûôס
ֵõǣȫˣֻܳԵиʣ
ҺսԵĻ»һӡ
ȥĹؿ˵Ǹطıǵطսõıء
ԣҲʦˣҲʵǰǸط̽ա
طϢϢ¾ͳ
һͷͷַǺ޼ɣԵƥʲôѹȥƺʲôֵǣûҷ
ʲô
ѻͫɫһ䣬ΪԶͷֱ֣Ƕţˮܣӥѵغ򼣬ͷ۾ˡ
ЩᣬÿһͷֶſµʵҪ˵ǽʦǱ֮ǰֲ֪ٱ
쿴ǲǶѻ𣿡
ܿ죬Զڰյеӥ˶ѻټ۾ΪʹʮȻܲ׽Ĵڡ
ļٵģҿǶѻ
˵ѾͶ࣬Ϊսôط
Ͳˣȥʡ
ʱ۾˵ֵͳŶѻķ˹ȥʱѻʹǶǲܵ¡
٣ⲻǴĶѻզͳطˣ˵Ͷ࣬ΪԷսˣǲģ˵۾ˣһֻӣԼͷùֱ¡
ƨ£
ѻβըˣɫܺڣ쵰ĺĺרžͳʹһӶ
Ͼʹ£ѰҲ˵¶Էʲôģ۾һҲ⣬ר顣
ô££ĳ࣬飬ǿɵŻУĳ嵱У֪ɶ𣿡۾۾¶һ˿âŶѻ
ѻ˵ɣžǲģţѯʵ
⻰ѻûлشΪҲ֪Լôش
˵ǳ£ģϾ˿ǿȳΪԷս͡
˵ǳȴӶԷ
ԣǸѵĻش
ȵȣƺиɽŵϢ棬ѵǸƽɽչʮ˲ע⵽Աߵһɽ
ܳڱչǶѻڸʲôΪʲôɽ棿ѵΪǱ΢ĿŹɣǾ￴һԺ
۾ɫʱ֮ǰֻǵ٩ȴǾˣѻѵĳΪսͣ鲻ɣ
ҪϢȥɽ𶯣֪ŭɱѻһĶС
ĳ裬ΨѪϴˢ


669 ʲôô
ǻǾȥš
ѻǿӲҪ۾˵뿪
뿪ƨ
ˮܵƢʮֱըһѻʵ˵ǲǳΪĿŹ￴һԺ
۾˵ֶɷʮĶŶѻ¼أĻǾߺͶ壬Ϊ߹˼飬Ǽӵı¼
޿ɷ档
ѻ̬ȻǿӲҲ˵
ѻ̬Ⱥ⣬軹ǲǣǲǾõ߹ܹ٣۾˵
۾ˣٸ҆°䣬ӾҪѻˣֻ̲۾ʱ䡣
˵ɣ྿ʲôôȻﴦάѵغŶѻ˼⡣
ôѻҲ壬ɽλߣôᱻССˣĸԸĵԷսأԴ벻¡
ʲôôûС
ѻŲӡ
走
ţԴʲôôûУ㻹սͣѵǷ⣬಻ɣ
ɸĹ£ǴԺԣû׹밮ӵġ
ã˵ѻˡֱ޲ҪСӵ
ˮܽµ˵ƨֱӴȥɽˣǾһ˰ˡ
˵öԣСƺڱչǴûᣬע⣬һƾ֪ʡ˶ٹ򡣡
ɭɭ˵ɢµɱ
۾˵Ҳǵͷѻʲôԣ֮ʲô¶ᷢˡ
Сӻɱˣɱ֮дô
ɱƽֱݡ
վסǸ̤ȥ벽ҾͶǲˡѻվ˳赲۾˵ǰ
˵ʵҲ赲пԼ壬ֱͺʱըһ֮࣬ء
ԣΣҪԼְ
Ȼǵˡ
Ȼάൽ̶ֳȣ׸ʲôҩ
ڸɵͷûҩȵѻҪκ֤ݣֱɣ˵ѻһ廹νǡ
۾˵ֶŶѻ֮ǰǻֻɶѻǲͶˣһﻹмٰ
ڱչնɱСõĻᣬǶѻֹ֪Ĺϵʲôز
ӿɭɭɱöѻȥˣһ裬ᶯҡ
ѻȻֹǣ뵱飬͸ȥɡ۾ɱڣԶѻ֡
ˣ
ʱɽдһ޴죬ɳʯɽһʯըѣΪʯ˳ȥ̳
ವһһӰʹ˳Ȼƽ
ʲôò˯ˣûһ㹫ġƽ˯ɣƺǸո˯ѵģƢǺܺá
ʮײеĿ۾˵֡
˯ã
ˮƢʮֱ꣺£໹ɽ˯ǺõҹӽͽͣΪʲôѻսˣ
˵©ԭ򣬽Ҿʹ
ȭͷžž죬ȫȣƺܲסƣس˺üѡ
ʦƣ
ʦָͬնرŲشƵζ
룡
ವһƽһתʩչ
ʱıһ˫˫ʦʱֲ֪٣ʵʣʵһ㣬ɢһɫĹâ
䣡
ɲ֮䣬һ˫𶯣˿µƽ·Բʮ׵˫ٿһ㡣
ʲô
ˮܻû취ӦȻ౾ԼףھȻԼǰ
̫ˡ۾˵ҲǺȻΪҲûƽʲôʱֵģգ֮䣬͵ִ˺ˮǰ
ֱǿˡ
ѻľ쵰ĽٶΪʲôô죬̫ˡ
ֻƽһţںˮܵϡ

ʱˮܷһĲҽУһ̺ſֲ֮˲Ƶͷˮϵ
ǿ嶼ܲסɿֲľһͷѣθش͵ɳȥ
ˣ
ݺԶһСɽɽ棬ʱҳһ޴ĿӶһ޴ʯ÷顣
Сɽƺе㱻õζ


670 Χ
㱾»ֱЦΪʲôȥ̣ƽеĿȺ֣ƺղһ߷ɺˮܣͺһֻƵģʲô
ʦ죬Ѿӵкʦ࿹˵Ѿʦûʲôˡ
һž߷һʦһ֣Ǽֱ׾١
ʦ죡
ѻóƽ֮ǰǿһزֹԼȻʦһľ磬ҲѶãǿ
뷭˵ļƻزۡ
ɶСӵʲôҩˣô쵽̶ֳȣƥʦˣѻʾԼûࡣ
ȻҶԸˮܣ
ʱ򣬶ţһˮܱһ߳ˣ֪ʱըˣܲˡ
䡫
תϵԴһɫĶǣž죬˸ƺԴγơ
ֻӷܶһ̹һ㣬ƽϮ
׵ţֱǿֲޱȣ·һСɽײñ
һ֣ɱࡣӥΪѸ٣ų򣬴ðһž޴Ļ棬·һͷ
Ӹ߿յиֱͺһܳٷɻ˺ѿΧµضùѡ
յеĿſʵʣͬһ㣬һĳɢȥЩ𵴣̺ſµƻ
޴Ļ棬¶ȼߣʹǸҲڻ
ͷӥͶòݻ棬ڻ浱еƽʱϢڻɽ۽۽Ϊʳ
޴࣬嶯֣ⱲĴ󡣡ѵغһ׵ĸ߶ȣֱܹͺһСɽ
ֻ޴̤ڵϣƺӵвݴصÿһαܣݴ֮µĴز
꼸ܶѿʮֵѹʹһ¥öᱻײɷ顣
ѵغӵвݴص
ЩѵغȺӶֱڻֲ
սʱѵغ壬ǧϮǼѣһǳضΪƽأΪ촷ۣʲô޷
ɱ࣬ضܵõ޴ͣԹԸȥɡգǶϵе壬ϵľ綾ʹմȾϣҲޱͷʹ
һ˵ĶҺܶɱˡ
ͨʦӴܸʴ
Ҫ˵Ƿ򼣬ӵвݷޱȣǶ̾ͻٶȱӥһ
ټϵĿֲأɱ˼ֱǱϵϾһ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ͷ˲ʧԭأ·ٵķһ㣬һû˿УϢ۶Ӱ
۾ûж֣ɫưƺΪֻҪ⼸ֵ֣ܶôնɱƽ׾ٵ£Ҫֵ֡
޴
ƽó壬ϵȥʱͱ޴֮ǰֲֹ

ʱΪģһȦȦ޷ľ񲨶ٶȱٶ֪˶ٱ
һʱ䣬Ͳ˷Բףɾ񲨶޿ײ룬޼᲻ݣݺݵײ⼸ֹƽ֡

ʱƽֵͷַһĲҽУǸеԼƺݺݵײ·Դһש˺ףðǵĸо
֮ǰĹҲһɲǵĿ϶
ƽʱĿ϶ʲôǿսУĿ϶ġ
ر򼣬ٶʵ̫ˣӥ죬˲͵ִƽǰ׵ĵطһξͻƽߡ
ҲƾԼޱȵٶȣ˲Ͷƽ壬˳ͷŶҺӲȫʬ
ڰյУƺʩչ˶һ㣬ֹͣڰգ嶯á
ƽҲձһƣתһ̺ſµ̫Ļ棬ȼգƺ֮ǰӿ£ɫӵİ·һŨ޷ĺڰһ㡣
ˣ
ݺݵڷ棬ʱͬһɽȫĹͷʮء
ͬʱɫĻΧ˷壬˲ȼ

򼷢ĲҽУֱɱĺң·⵽˵ʮ˲Ŀ̣궼գݺĥ
һͱճ˽̿ʧȥϢžһ£Ҳ֮ڵϣһӶ
򼣬


671 һ
ʲô
ѻ𺳣֪ƽʵԼǶ֣Ҳû뵽һоɱ˷򼣬̫˼ˡ
򼣡
۾Ŀѣͬ飬Ȼ鲻ǶҲ޷Ŀ΢ɱ
ǣǻ쵰ֵٶʵ̫̫죬쵽ͷӦĳ̶ȡ
ȷ屻ճɽ̿ڵϵʱŷӦʱѾˣԮƨ
ǣǸʼˡ
ɱ
һ£ƽһ̤ǰƺ
似ƣ
һֱ̺֮ʦһյ۳һɫķӣ̻Իͣҫ۵Ĺâͬһ̫
֮ϣźɫĻ棬һƺɫͺɫһʥͺڰںϣаһɢޱȹĸо
ȴǿͬӽ˼һ㡣
ˣ
һƺݺݵĴڳԼײѵغƺѹ涼ʮס
ɶ񣡡
ѵغĪܵԼ·һ׸ߵľ˶ϣԼȻҲһͷҰ޴󣬱·һͳ
ǺȣȫͲֵһᡣ
ֹͣײײ˵ǹϣٶ̫죬̫أõʵ̫ǿ޷ֹͣ
ҲֻĿֻѹ
飡
ɲǣɫպݺѹµĴѵغϣͬһɽ䡣
ѵغĲҽУ嶼ӲĴڵϣʮף𶯣ʮѺۡ
ͬʱֻҲɫĻ棬ͬʶһ㣬˲ͽѵغȼա
ʱŻͽѵغ峹׿죬յлһζټӵȻͿԵɿˡ
ѵغҲһ汻
˶Ӻƴˣ
ţͬ鱻ƽһ۾ˣͺ񿴵첼ĶţƵģʧȥ˱ǡ
һϵ׼ĴָСѸٽֱ۴ϸǿ
Ķ˸ɫ֮·һì޼᲻ݣټţµĳײһɽᱻţǶ
ǿ֮
һĻѻ𺳣ͷţԲ򵥣̺ѪԼһĻƶᱻ壬һ߸ʬ
ƽȴǲܣޱ飬վԭأԼֵ֣ڶţţ֮ϡ
飡
֮ţֲ֮ͬˮײԴݻһУǴƽӿһ֣˳ɰǧ㡣
ÿһֽֿͬһ㣬ʵϱţƤҪͣҳɰǧϹ񣬷֮ţ֮
ͬһ㣬̲ʳɵøɸɾ
ƾţʹ̵޷ֺ
ܣ
ţɫǵͨ죬ֱԼ۾һʹҲֵס
ȻվԭأҲûʲô̧ƣ㽫Լһֵʵ̫ˡ
𣡡ƽĿŶţתڤ幦Щڤ幦յĿ¾֫ٺٻصƵС
֮ʩ
ˣ
ţĲҽУҲܵԼĹǶôֲӴȻһ˳ȥ
ڰյзݺһɽ棬ӲҳһţεӣԶʮصʯɷ顣
Ҳйڴ֮ϣһɽ̿ʮֵɽȥ˷ز
ţҲڵϣϿѪȻ࣬ˣѪڵϣȾ˴ء
ܳˣ
ӥʱˣŵòͲǣѵغǷǿ֣Ŵ֮ɵĿףѰ޷ͻƤ
ھȻǸһǻҲΪֲһɲǾͽѵغ죬һͷ
ţ͹ɵֵȥţֲ֪һͿ
ҪײǹϣҲΪһͷӥﻹ
䣡
æų򣬼æżɲԼٶȡ
Ͼ岢ѵغ޴󣬹ҲûôǿþȫĻǿԽԼٶֹͣӥơ
ݣ
ӥų򣬲ٿʹ̵Ÿ߿շȥĹϾɲԼװԩط


672 ɱ
ӣ
ƽҲ˲ó˵֮ìܵĿŤ󣬵Ϣӣ·Եһ㡣
ʲô
ѻܵϢһ·ԼĳЩƺϢǣ
ָоֱǺ޲£ⲢǿѪ޷ֵ
ĸеޱȵĻ֣̿ȫԼΪʲôָоѵԼı޳ܵ೹׽˲ɣ
ס֣
۾ҲܲˣԱԹۣõʱ䣬ͷͬ鱻ɱһͷ֪
ڻɱӥȫ𰡣
ɶԷٶʵ̫ˣ־Ԯͬ飬ǶӥǾදɱġ
䣡
ɲ֮䣬۾˶ΪѸ٣һȭ۳ɿֲյгһֻʵʵȭӡء
һȭ̺Ųֲ֪еĻʹһСɽᱻһ󶴣Сɽᱻѿ

ವһ£ƽҲ۾һۣͬһͷհ裬ĲһӾͶ㿪۾˵Ĺ
ˣ
һȭպ˹ȥ׵ľ룬ԶһСɽУֲȭЯž˵ľ硣
;ȥµȭӲһ׵·ʮֵԱ߷˳ȥһѹɷ顣
ԶСɽǳһɼȭͷɽΧĺۼޱԣΪٶ̫죬Ħжսζ
ɣ
㿪۾˵Ĺ֮ƽסԼϵĵ֮ì֮ìϣʱԺӿĵѧìӰء
ݣ
ӥͶʹȥ֮ìֱͺٷɻһ㣬˺ѿתì̺ŷϢ޼᲻ݡ
ɶ񣡡
Ϊ۾˵赲ӥΪԼվõСӱ̬òˣϻóһ
ܵΪ£̺ŵϢûϮʶþ·һͷͷħӵ˺ҧĻǡ
֮ì·ڤһ㣬Լ꣬ܣ޷ӵùڤһ
ˣ
ûӥκܵķǸ֮ìǰìͺԥĶ塣
ʱӥĲҽУӴЯŵ֮ì˳ȥ
˵һìͽӥһ¾޴ɽ棬ѪǶ֮ìգɵøɸɾ
ӥ۾üƺԼɱˣĿ
࣬Ҫɱ㣡
۾˿ӥնɱˣĿѣβըˣԼѾ֣Ƕ޷ֹĹ
ֱڻ޷ܣ

ƽĿ۾ˣбһۣ
ȥ
۾˷ˣһ£óһ׳ĺɫǾһı
ɵĿ±޼᲻ݣӲޱȣһȥضѿһͷ޶ᱻҳ⽴
۾˵Ŀֲľֱ绢
۾ѧս
һƽ˹Եƥ·ǰһ㣬ƥΧĿѹȥγյش
ͬһǳˡ
ɱ
ƽǰһƺ۾˵Ŀֲһ˹ȥϢƺûκν࣬Ҳûκ·ԡ
һƵľӣͬһ㣬̺Ŵݻһеͺˮһ㣬һУʲô޷ֵ
Ʒ似ƣ
ˣ
ްײһײײ죬ͬУʿսҫ۵Ļ𻨡
ײģһֱʮ׵ӣɽȥҲѺۡ
ǿ
ʹǶѻҲܵǿ·ڲһ㣬ҰײΪԭʼײ
ǰҲ̲ס˼ȫжܱ˺
۾һ壬Ǹǵġƽ۾¶һ˿⣬ܵԼƺڷ飬ӶԷӿ֮
۾˱ټϱĴ͸֮ߵǳֵܵġ
ͨ۾ˣһͻᱻΪһ⽴
ⲻ֪ʱ۾˱ƽ𺳣۾¶֮ɫĶǰСࡣ


673 ɽȭ
ôܣǱ΢ˣȻܺ۾ƥУֱǸЦЦ
۾˶Լ޵еţ˱̬ȼ֮⣬ƾһˡ
ǣһȥͽָ񶷣ӲӲȴǴӶԷµķ֮ڷ飬ѪеѪĳ嶯
۾˰壬ɽھȻһСûڷ飬ⲻЦʲô
ô֪ƽѪĿֲӵеڵѪ̣Ѫϵǿƽļ⡢ŷ˵ķ
ʹ۾һǿ󣬵͵Ტۣǲ֪˶Զ
֪һ㣬ΪԼսд·磬Ϊ࣬ôܣ
Ҫɱ㣬ϴˢ۾˵ĳ衣
һ۾ϵѪ֮ǣȻٴΰθߣﵽ˶ʮ׵ĸ߶ȡ
۾һӵе츳֮һأ
Ȼʹ˵еͨȣǲ˺ܶ࣬ǼʹˣһϵľѪɽ
ļµ㣬Ѫܶ˳ֽͬһ㡣
ھһ˵ҪʲôףǵļõĿףʹıҲ˺Ƿֺ
ʱ˿̣ƽʮ׸ߵ۾ȣֱͺһС㣬һֻ־ϣ಻֪
࣬ɣɽȭ
۾ŭһͽȻȭ޴ȭͷðɫĹâһ̤ƺһϾˣޱ飬ͬѹա
Ͼȫ۶ɵͼڣ·Ǿ֮һ㣬âɣվڰյУͬ󣬸߸ϡ
۾һȭﵽƷȼ
һȭϮֱָģըѣŰɽ֮ôز˷ƺŭɲƺеѵζ֮ϵƶ䣬Ǳա
㹻һɽ顣
ì
ವһƽһӥĵ֮ì˲ʹԶ˻һӾͳ֮ϡ
ס֮ì۾ȻϮɱȥ
ǵѧħì
˲Ϣ֮䣬ìӰأ֮ìƺͨ˾ĵմȾ˵ϢĺɫϢӳ
֮ƺ˲䶼ڵ֮ìϡ
ԼԼ֮䣬ƽı˻󣬿ŤƺһĵĻض
ʲô
ŤԶĶѻ̲סһƺѪڴ˿̶ʱ˿̶ս
Ǿĵ

ûݣ⵽жޱ޼ʣͷʹҲֻһɰ
嫣
ǿҲֻǸеԼСκε޷ֺ
ڰ
ӿһݣںڰ޷ݵĺڰʹԨʹǺڶҲȫȲİ
ĺڰǶ䣬ʴܽࡢûκʵʹ䣬а񵽼µĶħۣųٻƻϺڰǾĵϢһսᡢƻ衢Ĺޡ
飡
۾һȭ˲ͱƽһì̴µըѿ޷ֵͬһ㡣

۾Ҳ̲סһҽУΪ֮ìϢһӻȭͷȭͷˡ
ѪҺʳһʹȫʹɫҰף嫵ǽˡ
ֳ˿ֱ޷
һһСС࣬Ȼʮ׸ߵľ˸ˣ޻֮
ܵģ۾һȭȻⱰ΢һìʹ̴ˣֵûУôܣ
۾ʮ𺳣Լ£ֱ޷ƽһìֲޱߣѹħŤתǬ֮
֮ܵìʱԼ·ڵУ궼ɲֹͣϵķ޷ת
ƺǸɲǣضֹͣתǵ似ѾԽƷ˼ѧ
ȷҲˡ
ƽѧŵħìǴӵѧ̺ϵܣѹħ֮
ʹѧһЩƤë趼ûа취ʹóҲ۾һѧֵܹģʵ̫ͬ˺Ĳ
ɶ񰡣ҾͲţСС໹ܹ޷죬ҾͲ۾ɱ㡣۾һ
һǿϢΪıγɿֲ˲ĵֻƺ˿


674 
۾˵ֻ̺صһܱ⣬ܴݻһУҲܻɱǱҲ޷ֵ
ʹõֻ۵ɲô򵥵£һضľϵ򲻵ѵʱ̣Ƕ
ҪľˣǾʹǺ͵˲ݡ
䣡
ɲǣ۾˵ֻ˿ͫƺ̺УһɻϢ
ΪģӿֲƺѾȫƽϵϢ
ˣҪƴ
ѻ඼һ£ʹ۾ͷҲûбȹԷʹֻ۵
ҪǶԷʹֻ۵Ļ⣬Ǿʹ۾˾Գ׼ˣʹǶѻһҲе־塣
΢࣬һɡ۾һֻһʵʵĽɫâ
ɫâ̺ŻԵϢ·ħ֮һ㣬ƺȼڣٶȼ죬˲ƽǰ
ʹٿٶȣҲܱȵϻٶȡ
ƽȻҲ޷ܣʱҲܣսеĵ֮ìԺŵħìžѧ
ɱ
ɲ֮䣬˲ͽ֮ì˳ȥ̺ϵѹ֮ѧѹħʹǶһƤëҲܷӳ춯֮
֮ì׼һɫĹâ˳ȥǵ֮ڰʵʣ·ڤո֮
˵ǻǻ֮ôɫâ֮Ǹﶼսᡣ
飡
â˲ײһͬײ׻һ㣬ֲĲҲҵĻ𻨣䣬˷ſ
һ޴ӣľʯ飬ನ·ƵģЩſ
ʲô
۾˶ˣԼʹȫֻۣʹû⣬ܻɱһееɱﵣھȻɱƽ̫࣬Цˡ
ֶζɱƽôôɵࡣ

ƽû۾˵Ĵ㵣Ʋˣһìͳ۾˵ͱ˹ȥ޼᲻ݣ̺ѹħ֮
ƺضããȫ֮ìٿأʹ۾ܣǶǲܵ¡
ˣ
һì˲Ͷ۾˵ţҲһ޴ѪѪҺڵϣ·Ѫһ㡣
۾˶ʮ׸ߵӴһìУҲͬһ㱻ѸٴƣҲѸٵСΪ׸߶ȡ
һҲڴ֮ϣϵĳ鴤ɫҰףΪղһìѾ׼ȷĶ۾˵࣬򱬡
ɶ񣬿ɶ񣡡
Ǽʹһ࣬۾ǿȻûͼƽġ
۾ṹ쳣ӵࡣƽĿԶ۾ˣʹһţҲתǿ
ΪֻǴ˵û뵽ȴģǴ۽硣
̾
ҲʮϾ۾һӴ뽫ȫѪҺ䵽طûǿ࣬Ǹ첻
࣬γѪҺѭ·һ㣬˵壬Ҳ۾Զࡣ
ǻָǿʹһֻ࣬Ҫûױ֮ڣϵ
Ϊ۾˲ų֮Ϊ壬嶥ηս
ܴһȻҲܴ򱬵ڶҾͿ඼ˣܼܲȥ
ƽȭͷǰ۾ˣɱڡ
쵰
⻰۾˻Ƕ£֪Լ࣬ɣʹ·ǾȲˡ
ȵȡ
ʱ򣬶ѻӲͷƤվ˳һĵĿƽ磬ܷϣҪɱ۾ˣҲûκκô
ˣ㲻ȱǮҾôȫԽץս֮ٽ۾һ塣
۾һ峤츳ߣ϶һüǮ
Ϊ˱ס۾˵ʹðűƽɵķգҲվֹ
ϾѾ˺ü콾۾˶ɱ˵Ļμֱʧأ൱δ
ǲɳ֮أ
ʹ۾ìܣڴǴǰȻ֪ôѡ
е
⻰ƽ۾ʱɱͷ۾ˣ˵Ҳֻǲһвˣû滯
Ҫǽܣ壬϶ܻòǮǴûᡣ


675 
Ȼɱ۾ˣ۾һĳޣóֵ
н۾˵ūһٷȥõĳֵ࣬˳õǮ
һٶüƲߡ
뵽ƽӿһ˿춯
Щ۾ȴǴʽµʿɱ谡ǾԲΪūģİɡ
޷Լ֪ԼΪūͣôŭԼһǧɣҲûм̳峤λõĿܡ
Ͼһ峤ҪܵսԵʵ²ΪūܳΪ峤
죡
һƽһ۾ԴϣĴӵУӵһ£ܲܳΪūɲܹġ
ͷ˻㲻Լ״ѾǽˣƿصУﻹ˵ķݡ

۾ˣβըѿƽһìһ࣬ϢҴܣòκε뷴ܡ
ֻĿƽ۸Լް취
޴ľˡ
ѻûĿͷ۾ˣԼΪ˾һȴһҲ飬֪ж¡
νʲôã˾ʲôûˣҲˣ踺أнͼɽ
ӢΪ
ǲס
ƽüһо޴вѱƺˣ϶쭣ϸ鷳
ɱˣһ˰ˡ
ȻϲǮƣմ棬ôֱӽͷ۾ɱˡ
ô࣬ץסĸץսʱٳֲ׽Ҳ١
ϾսôΣգҪ۾ڹؼʱ̵ң»鷳
ҿʵ̫ǧֵһöҲòôࡣ

ܵƽεɱѻģҶѻһһطΪԼܽϵϢڵϡ
һԷϵϢֻҪܣͻըʬȫޣ൱ڰװ˶ʱը
ʾԼطܿ۾ˣԷըʬ޴档
ãȻܿô¾ͽˣڹؼʱ̵ң㲻ɱҾɱ㣡ƽŶѻɱͬ
Ҫֶ˸ΥԼ͸ɵ
ȻǶѻһ壬ܻȡǮƣҲǲ
սɶ࣬ࡣ
ǵģ硣ѻˣû뵽ȴԼϣҲ˵ԼѾ۾˰ˡ
Ҫ۾ǳʲô鷳϶ֲ˺á
ﻢ£Ҳû취˵ܾĻڰݣ۾Դ㶺ʳŲɵ
ʱ
ƽҲ֪ѻ۾˵ʲôֻ֪۾˺ܿͲٷԹԵöѻϢϡ
ͬʱһƽɵĺˮܣбƽɵĶţãˣûбɱ
ҲΪƽĽԹԱѻϢ
ˬĸᣬÿǧҵĻǾڡƽ̵ҪץᣬôźܴܿչǮˡ
ΪԼ׬Ҷ֪Ѷʱ䣬ڿֻҪܼᣬȫ⡣
ᣬֱ졣
ϾЩƽǾסɽУפأȺôõĻ
ҲǽȥսûػЩô򵥱ץ˵壬¾ûˡ
ˣЩֵʲôطƽŶѻ֡
۾ԸоаĿ⣬ʵʲô
Ҳûʲôֻ죬ʶһ£顣ƽ˵ʾԼûʲôۡ
ʶƨ
۾˵쵰һڣﻹ֪ʲô뷨ʳ֪ζˣ֪кôͻץ
ҪǽԼֵܵй¶ȥ¶ᱻ޳ܵһˣץūͣţ
֪սֿˣҲֵ֪ʲôط۾˵ɫܺڣҲܽϢ˵ȥ
ҪȻǶ֪⵽쵰Ķ֡
ԣʲô֪
ţͺˮҲǽµһ飬ҲǱƽˡ
ʲôˣ
һ£ƽȻ֮䳯Զ˹ȥܵһϢԶĴֵг֣ƺڼԼȺˡ


676 
ֵеӰƺҲû뵽ԼپȻᱻ֣ವһƽĽ֮˲ԭء
ܣ
ƽ۾¶һ˿âʩչͬһͷ񣬱ɲ֮䣬ͷףֵС
ʱͼֵгһ毺õӰ縡͹ΪǻƺһˮŮӡ

Ůƺû뵽ƽô죬һŵܣһŲڵϣƺ̤ڿһ㣬ǿĳ
˲Ϣ֮䣬뿪ϰףѾͻϡ
ûг򣬵ȴڰյУƺʵʣ»Ϊһ̤壬ڰߡ
Ҳﵽ˳뻯ĵزʹڴֵУľ赲Ҳ赲ֺ
΢һ˸ȥ
ÿٶȡ
ƽҲеԾҲǼʶٵĸ֣ٶǼδֵͬһ
Ȼ׷ᣬʩչ˲׷ȥ
ĲŮӵĲһԷǾƽǿ񱩣һͷһ㣬ֱѹȥ
Щľʯȵȵϰһ˲䱻ϰסǿѹɷ飬ϰĴ֣˿ȴӲıƽѹһֱߵĵ·
쵰׷Ҹû㡣ŮӶʱһȫû뵽ƽôֱУȴޱȡ
ʹԼٶ죬ҲһЩ·ƽֱǰһ·ѹ˲֪ԩ·
ǴһӾ˫ľ롣
ͣ£ģҲ˺ģǸ˾ӡƽµϣԷͣͶʾԼ˺Է
˭㣬ƭӣͽ
⻰ŮӲûͣ½Ųøˣƺʹ˳̵ٶȾȻȸղŻ֡
ΪղŴڴֵУǿһ񱩵ֶΣ˲նɱͷ֣ײеһͿ޻ײС
޷Լʲô³
Ȼˣ
ƽʱܳԾȫû뵽ԼƾٶȣȻŮһֱǰδе¡
ϲļһߣҲǲܵ¡
Ȼ㲻ͣ£ҾͶһǿӲֶΡƽ˲ʹó¹乭ٶȼ죬ת۹
˲Ϣ֮䣬ʮöɵĹ̺ɱ֮Դ͸һУٶȱŮӵٶȿ˼
Ͼٶȣͨٶܱģ
ݣ
Щ˷һӾͰΧŮӣȻû׼ҪȴסŮǰķ޿ӡ

ʱŮӾһȫû뵽ƽȻֶΣ⧲ͱ⹭
Щ̺ǿһӾͽ˻ɡ
飡
һ룬Զһʮ˲ܺϱľ棬˫˫ŵ·Ƕ˹
ʱЩͽ˷ľ棬á
ಣ
ƽ˸ͳŮǰ
ţࣿ
ƽ۾ǰģһŮӣòǣ۵Ƥ⻬ͬһ㣬ûκεĺۼ
һ˫ȣĸˣĻ㣬ؼֱǷ棬ȫΥԭ򣬼ΪͦΡ
Դֻë׵ö䣬ʮ׵ĳȣһ˫ɫ۾ˮģɢҼϢ
˿̣һ˫ֵĿƽƺڿʲôħһ㣬±ƽץסֲ¡
֣
ƽüŮ
Ů˵ֻǾֵĿƽ˫ȲͼܣǴʱŵѾûκˣܶܡ
ʲô֣ƽٴηʡ
ŮȻû˵ƽϿӺˡ
˵Ļͳ㡣
ƽ
Ҳóԣһ㶼óԣ𡢱ңԡܲɣǲǺóԵʳŮʱŻˣ۵һ
ƽһǸĶȻܲⲻ
ޣٿ޾ͳ㣬ԡƽ¶ײеӣҪտ
ŮͣѹסԼĿǻǲʱŴͬĲλ˷
Żˣ޷Լµ࿾ʲô³
Ȼĳ˵ǶԵģһֲֺܿĻͻᱻаײеץԡ
˵ʲô֣Ůֹͣ˿ƽʵ
ŮͰ͵˵ҡҽ硣


677 ʱ
磿ܺá
ƽͷ˵ɣղŶԱ͵ǵʲôǲʲô⣬ʵ̹״ӿܴϡ
硣
ҡֻ·ġڵóӶˣ֪ôײУͲĹȥۿ
֮ǰΪܵطҵսͺ淢ʲô£ɱķ۾˵ȵȿֲĴֶĶԷ˺üʹҲūۣ³
еޱ𺳣Ʋ͵͵뿪ʱ򣬵˭뵽ԼԱߵ鱻ײе෢ˡ
еֵǣԼΪٶȣ޷࣬аץס֪Ժʲô³ء
·ģҲţ϶˵ѡƽƶ
æҲ˵ѣһԷģ˵ѵĻԺûܲԡһġ
ôݶԶó˵Ļˡƽü
⻰һϲˣ̫ˣȻǾͷ߰ɡ޲뿪ħ
ߣΪʲôҪߣѾҵˡƽʮְԵ˵·Ǳģ䵽ҵǾҵĶ
ԺͱˣԹԴߵŮԺ͸ˮϴµúþзԣþʲôûóԣ֪𣿡
¶һūģ
ʣС椱ضҲĳһĺᣬץһ룬ô򵥾ܡ
޳ܣ
Ȼ֮䣬ϵͱһӾͽΧļʸ飬ͷ˹һ⻬ĳȾͳƽȥ
ƽҲֱһȥֵǰ
ˣ
ʱһɺ嫵ľĴ֮ϱƽܵɾȻ۾ϵ¡
ʹıڤ幦Ҳ޷ȫжҲʮ
С椵ôô󣿡ƽеԾΪ˵ֵȻô
ΨһĽ;ǣŮǱƷ֣ʹ嵱УҲǼΪ߹Ĵڡ
ƽ˷ˣԽǸ߹ԽϡĴڣôֵҲԽߡ
ŮʱһԼϵʮԺرȲʹǾһҲȲԼ
һ߹ȥһСɽӵһ
̬Ȼͽ־͸̫š
һУطͣתͳԶ
ܣ̫ˡƽŮͽȻ֣һ˹ȥ
˵һŮһĴϣһӿ֫ٺһӾ嶼̱
ˣھܲ˰ɡƽЦеŮǰ־ץסö䣬ࡣ

ʱһӾͺͺƵģһ˫¶ɬߡյȵɫ
ƺһУȸղƽһƣ
Ȥƽ°ͣ˵УĶΪеĲλܴû뵽Ȼġ
å޳࣡
ƿڴһ˫ߵĿƽûԴء
ϻһȥƽҲʲô뷨һӾͽ˲뿪ԭء
֮ٴηԭĵطѻҲš
ܿ죬ǾͷƽϱסһŮ
ʥŮ磿۾̲סһŵĿƽץסŮβסԼĵ𾪡
ʥŮе˼С椻еͷϸ˵˵ƽüѯʵ
۾˻ڵóӶˣ֪ԼͲ˵ôһںˣƽ֪ܣǰŮﻹܵõ
ûа취Ȼ¶ˣҲû취ȥ
ϸͣСΪ߹ʥŮδ峤һĴڣ츳ߣѵһʱã
һѱ츳ӵвʱ֮Ծ
ʹûоѱ츳ϵٶȡʶԶͬˣʹ콾Զ
ȫ޷Ҫǽ߾öǿ˵ǿҲ˵
ΪʥŮλ硣
ʱã
⻰ƽ۾ܵľǲ򵥵츳ǱѰ
壬ǵС壬統ǼΪǿ塣
ȾǵķֳΪֲһѾͿʮ¾Ϳһѡ
ڵϵʱӾǷֳĴʣûеĻһÿһƽվһֻӡ
ˣΪ壬ӵǿټϳķֳǳΪ۷֮һ
Ժͻ塢塢ȵ壡
ȻƽĲǿǽǮĴʰ


678 ҪϰΪ
޳࣬㿴ʲô
˵ƽԼʮֹ죬ڿһԪƵģȫǽǮķš
ž
ƽһףʲô޳࣬ΪŮܽе֪֪ʲôŮ͵ǣӦýˡ
ˣ
⻰ˣʥŮλߣܵôܽһɶˣ
۾ˡˮܺͶţޱȱߣʥŮ֮һ֪ö콾ĽȴǱɶץ֪֮ʲô³ء
Ƕ޷콾֪֮󣬾η쭣ƽʮصĶС
ˣҲ˵ġ籯ߵ¶һ䲻ģԲⱰ֮¡
оˣҾѹ·һ㷢ǷãȻҴһѧϵ̬оġ
ƽ˵
ƨ
۾˵ֶץǾû޳ܵ࣬ʥŮǵȴ˵ڼ壬һѧϵо
иƨоģ绹Ҫ𣿰ֻ𱬵ģͷͷˣ֪öٴĽʺޡ
ҡҽУҽл𣿡
һߣƽĻŵðı쵰£ΪʥŮ׾ûˡ
µʱҲһ
㲻˵Ҳе𣿡ƽЦеĿ硣
ɫǵͨ죬ֱ죬ֱ޲ýԼԴڵص£һ㡣
ðɶıȣôֻ˵̫ˣȻȫ޳ܡа壬ⶼ¹ͷġ
ԡԲˣҡҴˡ˵ͬһСڼֱⱲյһΡ
ԺҪϰߣϰΪ֪𣿡ƽ⡣
ŻϰΪ
簵ƽһ⣬ھʱװģƽעʱѸٿ
硣
ʱ򣬶ѻǰһģҪҪСԼ׿סܲˡ
ʱǰһԼļƲߡ
飡
走飡
۾˵۾ˣ쵰ѻĺĺ˵£ˡ
һ˵ǵĵⲻ
Ҳǵ˶ѻһֱۣ޲ýͷˡ
һȺ
ѻȴΧĿ⣬Ц֪ƽթֱǻŧ֣ı㣬ƶ˵ľּˡ
£ǲܵ¡
ԣԸ£̹ףܻȡ֮ͣһ㣬л⣬뿪ߡ
ʲô˵ʹʧƨĻˡ
Լ˵ʵ⵽ʲôطѧ𣿡ƽʵŶѻһطеʮֺ档
ѧĻǾ͸ҪѻæֱӾӰȫһ㡣
Ҷѻһطںһ۳һöġѻ͵ȻöĽ˵壬ڵڰװ˶ʱըֻҪҵľǷΧ֮ڣһԷܣ
ʾطѧʮѣǰ;ҪĻ޷ġ
ѻһ屾ǲĸ֣Ե壬֪֮ǿ٣ʹ
ξϱӵп񱩵Ϣʱ򣬲Żнըٵѱ޷ôġ
⣬ƽ۾ʱһһˣŰ֮Բᱻѻǿȫ⡣
绹б̫ӿ񱩵һը¾лɽ֮
ǣ޷ѯطѸѧᡣ
ѻΪƽȫû취ѧŶѻһطҲû⣬ط֪źܿͻˡ
ǰʱ֮ƽȴǳɹˣƾǿ֮ܿԼء
䣡
ƽһץ֮ϣתһŻ򣬷Ľ֯һ𣬷·У̺ſ֮
嵱ײ·ӡһͷһ㣬ľҲöڤڤеϵ
ֻҪھǷΧ֮ڣͿ˵ϰٶըը
ɣ̬ѧҶѻһطѻһĻڻڵóӶˡ


679 Ĺ
֪ƽô̬ҲɶŶѻһط˵ʲôˡ
ѻʮֺڡ
֪Σ
ʱƽһ˲Żͷ˳ȥһСɽ档
飡
𶯣Ż򣬵ͷ˾춯صıըһӾͽСɽըû˰ߣʮֵɽȥ
գضΪ۽졣
⡢⣡۾˵ֿͫȻ֪һըʹǿ󣬹Ҳᱻըʬ޴档
Ժͽըɡ
ƽ۾ͬʱҲڸֵطͺһ㡣
Ҫĳط壬㹻ĻըȻٿأ˲ܹ˸졣
ΪĽըҲøӿֲ
ಣ
ܿ죬ƽͽһſŻը۾ˣţˮܣԼϣǰװһʱը
ֻҪǸκεСԽը÷ǡ
Сڣò˴͡ƽʮ͵ĿŶѻ
ѻڻڵóӶˣĹͣ޳ط൱ڽԷԼ
ûбӱߵˡ
飡
ǳͷβ飡
۾˼۾ˣֱ޲˶ѻΪʲô쵰ֵزֹ̻
ںˣֲŶѻϢܵĻѻܻˮܵĻᡣ
ڱƽѧطһסˣҲ޷ܣ
ѻܵɱ˰۹⣬Ҳúί˭뵽Ǳ̬ϳ
ˣսʲôؿԵõģ
ƽѯʵڽʦ죬õ˼ǿ֣緢ѹαʱ
Ͼսһأɲ
²⼸ͷ֣Ϊܻʲô۾˵̫ˣףʺʹá
жѻԩ죬ȫΪѻһƵģʹõĻ޷ӳȫĹЧ
ҪǣǷƷȫǼߡ
֣
磬ȥĹذɣǸطдѻһתԼĽ顣
Ĺأ
ƽ˸֪Ĺؿ˵սĽ֮һҲǱĵطǸطս֪˶
˵һƬĹҲΪ
ҲΪΣգ⴦Ĺƺ˽󷨣С߽ȥ󷨵Ļͻ
Щ֮ЩѪתаħÿһͷʦ֮ȥܾͻ⵽Χ
Ҳɷϣ⴦ĹıµıҲѪ⣬Ĺصеҩ
һһȺ콾񣬵춨Ϊߵĸ
رһЩѪ⣬̺ľ겻ҩǧҩ˵ֱǴ֮
õһ飬öԷٵĽ߾İء
۾ˡţˮܺĸҲһҲǸطҪǸĹػ콾
ҪȥĹصУҵһЩ֣ɶĿơ
ĹʲôطƽѯʣڿǣȥĹأȥǸƫƧɽȣιõ֡
ѻϸ֪ĹصλãҲǺܶ˶֪ϢʹҲû塣
Ȼɽȸ
Ϣƽ۾
ǸƫƧɽȾ;Ĺʮĵطֵȼǿ˵ʮҲǼӱִܵľ롣
ȻȫȥĹأٵǸɽҲһá
ãϢһͳȥĹءƽ¶˾ġ
̫ˡ
۾˵ֶޱ˷ܣǻѹסԼĵûб¶
Ǽ֣ͷȫˣǽƽ´öѻֶ֣׼͡
ӥѵغͷֵʬˣѵõʳģϾʦ֣̺Ѫ̫磬ͨҩ
ʲô
ѻ۾ˣ쵰Ȼ֣̫ײˡ
ŵɫɷף˵ĻģǺֲܿаϷɵĵܵˮεģʲôԡ
ƽ˵Щֳ˻˵֮⣬ʵͶ࣬Ҳûȫͨʳġ


680 ޼
ڶգԱ֮ƽʹŶѻ۾ˣţˮܣ콾·ˡ
ƽڶţϣڻһƵۻʵӣ۾˵־Ļڡ
;·ྫӢѧ콾ˣ׷׶ܣҿƽһˣĸе
û취ֲ̫
۾ˣףֱͺһСɽƵģǼֳвʮ㡣
һضѡ
ˮҲͬˣ߲۾Ȼ٣ͨɫëűըԵ·ضɽҡ
Ŀɭ䣬·һֵеҡ
ѻȫ°ΧźɫϢڰյУգ·Ǵӵʹһ㡣
ĸ鿴ѻеһĵĵ
ţҲӵϹѪܰΧ֮Կ··ǲ׵֮һ㡣
ַڹŴƾޣ˾壬ΪͼҲδǲܵ¡
⼸ͷǿ֣ȴǳΪƽĻţǳΪܲܵе壿
ȻûˣòҲܵе𾪣·Ů·һ㣬ӵ֮ݣʷǷ
ŮȻ𺳡
ɣⲻ콾𣿡
˶ϳ˶ѻֵݣϾǲ嵱кպҲྫӢѧע
ţˮܣ۾ˣѻҵ찡ĸ壬ᣬɳضһڳΪĴ֡ˣ콾Ŀɿڴǲе㲻ˡ
꣬ǣͷѻײеúܣر֮ǰ΢һۣͱ׷ɱʮƴܣ;ȥѣɽʯˡ
۾ҲһһɱʮͷаħԲһĴضɷ棬˵磬ǿһɽܡ
ţͺˮҲײеҪ壬ѱΪʲôһ£׷ʲô
໯ɻҶϵãƺƽսĹھ
ھզˣھôţƣץס콾
콾𺳣¼ֱδţ֮ǰսҲΣֹѹȺ۵š
Ҳֹ˫ɱÿһսǷ
Ǿûܽ콾ѾսǿôˣϾɵһˣͽһˣȫָ
ɶƽݳޣսȻŮź򣬵ʲôطˣ콾ҧгݣʮּʵĿƽڶţϣﻹһλŮֱǺ㡣
走ⲻʥŮ𣿡ϳݣʱôߣ
²ˣǱץס²ˡ
ˣ˵ƽǸɫ޳ܵĻ쵰֪̣˶Ůӣڶħ쵽ʥŮˣ
ɱƽĲ
ҵ찡ʥŮô䵽޳ôԴ᲻ҹҹֲ¡
˵ˣҪ¡
Ҫɱ࣬ȻʥŮ񼫰
ôɱˣѻȺ콾ץȥҲֻǰװ
ô죿ѵĿʥŮƽҹСô죿
һȺ콾ޱȾǸеԼĶˡ
ʥŮɽǳ츳գǷʣ߹ݣֱͺǶżһ㣬֪ж׷ߡ
رһЩʥӹƣ粻Ȣ
ҪЩʥ֪类ƽ²ˣܱǿֵ飬ȺʥӶᷢ衣
զû۵ץʳأƽϧ֪ܴĵ⣬вһЩš
ǶԶԶۿҿһƽǾͻЩ֮һ㣬ѸӴܣܵñӻ졣
۾˵ɫܺڣǳ鴤ǿ콾壬ᣬѪǷɽ֪
ȼĴ֡
ǶˣΪĸ콾ŵľսģƽǱ˵㣬Ǵ
֪ײҪѻֵȼֶЩСආ·ѵűཱུɣ


681 ִ
谡
۾˵ֺ޲쳤ХȻһ·ݣŵð޾㾪˸ǣеĸ˰ƺ޼ɡ
ǣ¶˵ʲô£衣
Ͼǿᣬ壬δĴڣھȻཱུһԺΪ
´ȥ֮ǱضΪЦ֪ᱻ콾Ц
ǷΪʥŮ֪߹ĴڣѰʱǱаͽᣬûеֵĵ
ڱ޳ץס֮󣬱ռ˱ˣҪΪŮ紸ȣʵ̫ɶˡ
ֱ޲ýƽӣһھҧ
ˣǼװЩ죬һźȻѣһõıֳΣƽ˸⡣
ã
۾˵ƽһôˣǾ飬ʹŻȥҲᱻɽͷϡ
ˣǲֵͬġ۾ɫܺڣƽûʲôɫⶼʲô⡣
ֳɲĻ߷ֳҲǿԵģȫôͷƽõǴӦΪӷֳˡ
ΣǲΣ¡
ţ쵰Ϊ߷ֳǾͻӦˣֱΣǮǮ⡣
쵰˵õǺƺǴͷӣʵǸɣɣʲôҪ
˵٣ǶǳԿһǳԴ
һŷֳΣǾţһٶɾͲˡǧ̰ᰡҪ֪ʲôʱֹƽµ
ʿɶֹ
ֺ޲ø׾һשǱǵ飬ɣȴ˵̫̰ȻЩ޳֮ͽ˱˻ԡ
࣬Ⱥ빥㣬ǿԳֱ㡣۾һ˵ݺͬ飬ǲܵ£㻹ɱǰɡ
Ըʮָҡ
ţˮܵҲǱ̬ȣԲ
ԭˣȫŭǣʧȥңȻ󲻾Ϳһ𣿡۾˵Ļƽû˰취
۾˵⻰۾ˣզͻֲȫû뵽©ҵˡ
ȺɱǲòֻϾǵСƿ޳ϡ
Ҳ㲻ϱ壬ֻǷѡ
Ǽթ࣬ʲôѻǳ鴤ļթȻ鴫ƽǵͰֻ֪ᱻ
һ·Ĺȥ;ֶŵ÷׷ӴܣҿƽҵּŭЩֵĻᶼûС
ԣһֱల£ʲôҲû
۾˵ҲʱһҺȺ콾Ǵ֪ǰ·һӴܣǻĵó֣ΪŰˡ
ƽҲһ·ϵֺ඼ʮϡ٣ϰٹﶼû
ѻͣƴ󲿷콾ܶǰĹصȵҪأͨطֻһЩ콾ϡٺ
Ĺ֮󣬾ͿԷִࡣ
ʱһӾ͹ȥ졣
ΪƽڵĵطĹʵ̫Զ;һɽǿħ赲Σء
ԣ㻨ʱ䣬ڿĹء
ȷѻ˵һԽǿĹأԽĸ֣ҲԽԽ࣬ƺִ˷ۼ
Ĺأ
ִĹǰ棬ƽ˸⴦ݲϵѪɫģƺѪҺʴһ㣬ȥûš
ҲûκֲڣɳĮҪߣѪȵζֱһľء
ԶҲʱʱһ޴ĺǣеͬһСɽһ㣬̾ڵϣɹܣ¹ȥγ˰׹ɽ
еĺϸСϣŵĺۼɢµ֮
ĺǺܶ࣬ǧ򣬶ѻɽνʬɽǺ˵ľĳ
޷˺εȼҵĴս
ಣ
ʱ򣬳ƽ֮⣬ԶţŶǿٸĹǰ
磬ǰ档ѻָǰ档
ֻԶ޴ɽɽֿ¶һ϶ǡþγһ޴Żṩ˽ȥ
ǣŻɫΧ·һ㷭Ż澿ʲôƺ̺Ų˼Σļ²ѡ
ĹصŻ֮ǰȴ콾žۼطǶֹͣʮԥƺ֪ԼǷӦýȥ


682 
֡
ƽ۾ĹŻǰ߾ۼţμվߣྯ裬ƺ¶Էѡ
˫Ҳͬʱܾˣڽţγɹƽ⡣
ǿ֡
һЩո콾ʱͱǰۼָסˣǰ档
дڸǿĪһͷϰףվԭأֱͺһ¸ǽһ㣬һͷ֣ɺɨڳС
嵱кպ
˵Զʱץ֮һʹǳ׹һ̤Ƭ½ضûǴϵϰưһʱ
Ⱥӵۼֲֳޱߡ
˵ڶʢʱڣư棬յУǳͳһſž޴
Һһ˶ϡĻһͳҲʲô¡
ǹ꣡
Ҳע⵽ſڵϵһͷֱ׵ڹ꣬޴Կصǳģ·ɡ
֮ϣʹǰ죬Ȼһտɫǳ֮׹·ǳף֮ӡ
˵ǹɳϾ磬ӵвǳ֮һſǳ׹
ˣ
Զһ޴ʯɽгһͷͻͨɫ·ͶɣӴֻһ춯أʵʣ˷ɢȥ
͵һԽǿһӽĹǰôعѣ·߰˼һ㡣
ǽ
ڳ˶ܸܵɷ֮ǳưɽֵİ֮Ľצӣ˺κε塣
֮ӣΪ죬и
䣡
Զɫӿѣһͷʮ׵ܶͨɫ޴裬·һ㡣
ĸͬĽţϰٸжΪѸ٣ʲô޷赲һӾɽǰ
˶ǾΪħֻҪվڴϣӵǿʹһѸ
ħһ֮൱һš
սԸһħ˲شۡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬յзһŮӣͨɢɫĹâŮӣһԾ޴ɫطţ̺
һȣƺɿ磬籩
Ůһ㣬ϢòڰյУͬʹһǵڳֶ𺳡
ƺ컯ۼŮϣΧת
ʹѱĽŮӳֵ˲䣬ǲ¶ɷ֮
𽣡
ϳⱳ˫ŮӣȻʥŮ𽡣
˵УϹޣ֮ϣѾ൱
һһһӵзѪŵһ𽣬˲ͳΪʥŮ干
ȻѪϡȲ𽣬Ҳ̺֮ѹ֮
඼𺳣һ˲ű콾ݺᡣ
ɳһ޵
쿴ǲƽ𣿡
ʱԶ۾ϳƽʱʹִҲβסƽķɡ
ȷƽͻһģһ
ѻ۾ˡţˮܹȻߣʹŵһ
ɣѵ⼸һĳ飬ѱ˲ɣ
Ͳˣǿǲˮݡ
֪ѻЩĹεĶ綼ᱳ壬û뵽ô죬һǱ߷ˡ
֮ܰ
ֶҧгݵĵƽˣǸɷɱڣƺ޲ȥǸȫնɱ˵
ϾǵпǳһͽΪ߹˵ֱܴ裬ǵѪϴˢֳ衣
ϢȻģ
ʱһվľӢѧз·֮ӣҲۼط
ƽҲ֣߻żͷʦ֣ʱһ
Ȼ֮ǰҲϢǺܶ˶Ϊ޻̸֪֮ҥԣû뵽Ȼġ
ţ̫ţˡ
ѻ۾ˡţˮܵȵĸᣬ콾ȻѱˣĸԸ
ʵǲ˼飬Сӵô쵽ģ
走֮ǰڻǣڶʼ𣿡
Ⱥֲˣ˶ϣҲѲƤ
ྫӢѧ¶һֻӣȻǶǶƽ޵ģҲ뿴Ⱥǿ׳ֵù
þܾˣǾ֮


683 ʲô
ȵȡ
ͫ׶ԶƽߵŮӣʱǲʥŮô
ʲô
ֶǿ˹ȥ𾪣֮ǰǶѻ۾˵ס򣬲ûע⵽ߵ硣
ڱѣȻͿվԱߣƺһίڰƽĦ·һλŮһ㡣
ƽֱͺūһ㣬ǿֻʥỤ̊ĴƾҲˡ
ʱһȺ־ըˣʥŮȴǱץȥŮȶѻֳΪǷŭֱ޲ýƽƤ
磡
ʱһ˳ƺ̺һ˿ŭ˵˺ȻλŮӡ𽣡
ɴƽߵ硣
ΪǶѣ޼䣬ǹˣڼʱ־ŭ
㡣ʱú˷ܣȥƺ뵽ʲôֹͣκζ
Ϊ뵽ԼͱɶٿסˣҪܵĻһͷͿԼ塣
Ҳ˵ڼֱһŶʱըȥĻֻẦ˱ˡ
磬ô۾ƽ֪ĸӵ뷨Ȼģȴй˼ɡ
ʣǱЮˣĻôܻ¶ֱ顣
ƨ
ƽ§סѾҵŮˣôȥȻа취Ը뿪ĻҲֹϾǸˣʮظѡ񣬲ǿȱˡ
¶һڰ
ƨ
۾˵ֺ޲޳һԼֲ˶ʱըͿˣȵڡ
˵Լǿȱˣԣǿȣв
žӨ͸ģһӾа໰˼ƺھ˵Լ뿪ҲֹǺóе
䵭Ļȴľսֱвֲ
磬㾿ڸʲôΪʲôǱߣϽ۾Ȼ²⵽һЩԾǻǿ̽
ˣҡһǴɡ۰Ͱ͵Ŀ𽣬Ȼ뿪а࣬Ȼܾ顣
ûԼը⣬ǾҪȥͬϡ
࣬㵽׶Щʲô
¶ɭɭɷദôʱ䣬ﻹǱƽסĳѱԲŲò
ʲôԲ𣿻Եദҹ̸ƽתתһ顣
ӣʱʮĶһްȻѪϡ˵㣬Ժǿܻᴿġ
ץס֮󣬵ԼҪ죿൱һͷ޵
Ҫޡ
һɫʮֽߵĿƽ಻ǶԼȻԼ㶼ˣ˫ɡ
ĺ޳޵ദĻ϶ҲᲽԼĺ󳾣⵽޵Ķ֣ڡ
Ȼǲ·ġ
ʲôҪѵԴˣİɣʹкܶŮˣҲǺܰġƽ˵黰
Դ׸ƨ
޲ҧƽһڣǵ⵽Ķ֣ȴǱ˵Դף㡣
֪ƽ뷨ȴǲ֪ʱͻȻ
аʷ࣬Զ
ʲôʹкܶŮˣҲǰģбĻ
ʷ޳ܵˣȣˣǵŮ˵棬ȴȻû޵ˡ
ʲôаΌ飬ˡ
ã˦쵰ɣһ㶼ֵ㰮
лһûͷǰ˲ֵȥ
ûӰɣû˦ϣ
ȻŮӣҲƲ
һȺŮ˶ð廹ģǶŭƽֱǺ޲ýƽж˿顣
꣬⵽ô£ΪʲôʥŮࣿԴˣ֮ǰǸͲʶ𣿡
һˣսУΣķѣ빲ͻͽ𻨣һʰˡ
ֶθ˵ƽپŮ⵽֣ǴţȴҴ۽ˡʥŮϣޣô϶ϲߣ𣿡
Ӣ඼Ŀɿڴǳ׷ƽʵ椲µģֱһδҩƶ˺ɶɣʲôŮ˼ӵϣʹɶ˻Ҳں


684 
Ѱɣⲻ࣬ģĵ֣ϲǲкýġ
԰֮ԹŶǱġ
ƭˣǸֵ֣ӵٶȱ廹
޳ûýġ
磬ǿ͸ˣҵôϲ㣬û뵽ȴôһʥŮѵûѡ˭ãѡôɫ
ʥŮȻ࣬Ըʶ䣬ֱĳţѻǵ黹ң¸û̡
һȺֶȭͷɱڣβըˡ
رǿƽŮһһģǾͶӵ
ֱܲŮһ룡
࣬ǻ𣿸ҺʥŮȾ
һʱһͷͬСɽͻվ˳ǽһ˫̺ſֲɱ⣬ɽ𶯡
ǿ֫վڴϣѹȸУĻצ˺һУһ
ʥŮ޿ˡ
֮ϣһͷħԴʯӴſжʮףա
ʬͺգһͷħݣ̫ʱưһΪʳңųս
һ̣ܽǧ¶ӣѸ˵ײг̶ȱȶѻй֮޲
˵ɱôҲ֪ܵõ٣ڴħվڴϣ衣
һ˫۾ϸ֣·֮һ㣬̺źɫϢϣֱͨ巢ֱһ㡣
Χܵһɺɨɴ˸
ͷͬʱƽҪɢɱڡ
ƽȭͷžž죬ɵͷ˳ץͷỻǮ
뺷
һȺ඼̲ס̾ȻƽôвȻţȫЩַ
СӶ֪ηôдġ
λ
ʱ۾վ˳뻺ìܣαضǹأĹǰǰӦ̽زŶԡ
֣гᣬǹӮ֮
ھܾˣֻаħòʧ
ֹⳡսΪ֪ƽײг̶ȣʵֲޱߣЩǰĻ϶ҲᲽԼĺ󳾡
԰ûҪ﷢ԩ޳ģαءˮ¶һӣȫȻûеƢͰú̩һ㡣
һЩϤ֣ΪѾǵõɮ˳гˡ
÷򣡡
Զһͷƿڴ۾ˣΪװøƽʹһҾͲԸ񣬵Ƕະɱģ˵Ҫɱȫңġ
˵ҪгᣬҪ֣ﴵʲôӮ֮
㱻ཱུ֮ǲԴˣ
ŭ۾ˣ޲ȥ۾˱һ١
ǾǣкˮܡҲ˼˵ֻԩ޳ûҪɽֵһۣͳȥ˼Ҵð죬¶˴ΪɶͲ˵ԩ޳𡣡
һͷͺˮгҲǽզˣɷˣгˣܸĵ˳ʺɣ㾿ʲôԻ
ǺˮվǰΪ˱˵ˡ
ˮǳ˳飬˽ϵס
˵ʵƢ˵㣬˳۵־ᣬǱƽʰһ֮ʵ˲٣Ҳš
ҲΪЩԲźȰϣͻڿʵ䷴
үģ黹гɾ͸ǰɡ
ǾȻƺΪ磬̫ˡɽǣǣ֪ѶԴǾģ
ǾˣȻվߣֹǣ軹ǰɣҶǲƤ࣡
ϻ˵ֹǣǾǶˡ
֮ǰҽΪ磬ڲˣӴ֮Ƕ۶壬ȥ֮˵ʶǡ
һȺɱڣβ۾˵ֵĻըˣܵĳ裬൱ˡ
⼸ֻվȻҪ侲гദҪ
ֱǿЦ浱ûƢ˳ýȥ
ˡ
۾˵ˣǺĺȰЩֱΪ飬Ϊ߹
ǹҧʶġ
ںˣûֹⳡսǵˡ


685 
࣬
һֱӳ֣ƽɱ
ಣ
޴Ļצ˲ͱµ絶һ㣬ʵʣ˺ѿƽΧ
޼᲻ݣٶȳ٣Χ˶ǾܸܵһĿ£һ𽣵ʦ֡
Ҷҳ֣ˡವһƽһӾʹӶţ˳ձһȭ
յУһֻ޴ȭӡ·֮ȭһ㣬Щȥ
飡
˲Ϣ֮䣬ݺײһ𣬶ʱ޴죬Χ˷ɢȥͬδ
Щڴ֮ϣͬʯҵһ㣬ҳһӣɽôضʮѡ
ֻ࣬ôһ㱾𣿸ϽЦɢֲɱ⣬˵һ£ԭյлΪһӰ
ӴĽ֮ƽѹֱͺһСɽһ㣬Ǿ޴Ļצ޼᲻ݣڰյɢ󺮹⡣
Ѫ֮ĻצǰֱЦֽмǿ١
޴
ƽܣһĳƷ似ƣ
һƸƥ̺ؾͬϫһ㣬һĵԼԼյд
ˣ
ʱͺݺݳڽ棬ͬˮ屬˳ǧΡ

ʱĻצܲסɰĻצ͸Ӵ嶼ɡ
ʹǿӲҲʹΣһҽУ̲ס³һѪڴϡ
ҲеףһĹֹ֣ͣ;Ҳײʮ޴ʯ̳
ɣƴȻˣ·磿һͷֿһĻֱͲԼĳ
Ҫ֪ҲǺպ壬ʨ壬ȵǿƥֵܵǵָû١
Ҫ˵࣬Ǽֱңͬ׵Уǵྫһ֡
ھȻһƣ͵Ƶķɳȥԭ棬Ȼһֻɼӡ
ǽΪǿֵͨĻ¾͵һƣͻᱻĳһ⽴ʲôʣ¡
۾˵ֶΣƽսȻֱ֪ǹֲֻһͷ̡
ڽƽƴǲڿ׷ǰ£عǰˣʵ̫ˣҲôҵġ
ǿ塣
ƽ۾ܵղԼһڽ棬ĴѪ֮һ޴ѺϽ档
ȻƵǿᣬƺҲ޷˺塣
𿴽ڿңʵϵƸʲôָܻܿ
࣬Ȼǿᵽ̶ֳȣе㱾¡ӵվһ˫۾¶ΣյĹâƽΣ˺üȼѾﵽеĳ̶ȣԲİ֡
ǽκβҽҪⱰ΢࿴ʲô࣬ԶҲȲĲ࣡
ವһóһɫıǣԿطģƺ̺Ų˼ɢһ۵Ĺâ
ɫǣȻһ

ϳɫǵĿʱ޾һرùʮǿ֮𵴣֮ϵŭа

ֻóԼߣſѪ̴죬ʱͷ춯صŭͻ֮
ʩչǻߵŭ
һʩչ⻢˿ʨӺϱֱ绢ֹ
¡¡
дһȦȦֲˣԽΪģ˷ɢȥ˷
Բ򣬶˳
Ϣʵʣ·ǰͬʱΪƽɱȥ
;ײһ޴ʯɷ飬ǧٴ𵴣ʹټӲʯͷ޷ֵƻ
ڤ幦
ƽһһ޴֣ΪˮеĽʯƾӿȻǿȻ
飡
һʵʵһһƺԶҲͣЪһ㣬ڲǿ
ʹǱڤ幦֣Ҳó־޴ƺγ˹Ҫ˺ķθش
ıƽ۾¶һ˿⣬ͻŭƽֱ
ƽһͷټϱԺɨһֻӡ


686 쭣
Ȼʮǿϧƽ˵ȣʦ죬֮ıڤ幦ǿֹ
ļͳ̶ȣԪܹġ
˵֮ǰķ̶ֽȵĻôھͽľ磬ͨĹ޷ķ
ʹ볹׻ƽҲǲܵ¡
Ҫǽʦ죬ƽΣˣûʲô£ʦһ֮ʦ֡
ʱ֮ڽʦ죬ʹ츳ҲѰ쵽
飡
Щǿƽϣͬǧһ㣬ϵĽôʣ֡
ͬʱҲڵҩϵԪȻپ̫¯ڵһ׳
һ£ЩԪʱϵˣϵԪӣΪͻͽ
øлͷС
ƽޱϲĿǰΪֹѾͻʦ۷徳磬Ѿǰһ󲽡
ƽʱĻͻһǧѣнĸܵΣĴ̼Ϊ١
һͨһﵽͨľ磬ʱǽʦʱ̣
ʲô˺쵰Ļǿʲô̶ȣǹķҲûô£ɴ۾ƴʹһ˲࣬ɱ
ڣϣͬʯһ㣬ܺĴƺ޶ԣ
ţ
ԶǹҲǿһĻſڵϣûΧ飬ǼƽȻɵֵסҲʱһ
Ϊʹڹ嵱УֵסĹҲ޼
Ͼɫ̺ϵ֮ŹǵֵҲᱻ͸ȥֱӹ壬˺θ
ԣ˿£ŷɥ
Сϻѵ㱾£
ܵƺ˲٣ƽʱͲˬˣͷأͻͽʱ÷Źᡣ
ͿڱӵһɤӾˣ˵ҳʶҳʶģҲûóʲô˵ġ
ֱӺ˵˰ɣҾվ˺ҷֺνĻǸƨ
ҽǻͲҪˣĽдɣЧһ㡣
Ҫǽеúãôү̹һԴ㼸Ǯ
ԼĽ顣
ѻЩǺݺݳһ£Ȼôֱǹ²
ʹǾߣ쵰
ã
Ӷˣһ£ʱ໹ֻһͷأֻϵ
ֻ΢㻤񹦣קˣȻҵһ񹦣֪𣿣
ܲһӣԼˣȻǻֱͻ
ʱϵͽȻ죬ضһӣȫȥС
ӿһööصķģͽȻƺΪһŽǵģǿϢһƵð

ٴηͨǿʮѾʵʣ
ˡ
㣬
쵰ˣˣȻҲ뺦ǡ
꼰ذ̫ùˡ
Χ콾ྫӢʱһɫɷףΪǲֵҵġ
һǸԣΧԵĹһЩȽϽӽ֣ţŵ÷׷Ӵܡ
ʣǼطĻ϶Ҳ⵽ֲĹʵСģǻᱻ
¡¡
һȦȦдݳռ䶼·Ƶģ˷ѹ
һ޴ʯɷ飬ظǱʮѺۣʮֵ׷ɳȥԶѻһСɽ
һЩֺ֮࣬ǱɣθܴյоͿѪһء
ƽҲǱõ㻬ϰףֹͣҲǲ͸һ˿ѪȻܵˡ
ò˵ͷ쭣ټϱѾ˺ʵ
ûޱ˷ܣΪܵղĳֹᴩһԪӡ
ͬʱڵһſŵϸҲѣΪѸٵ޸ľ⡢ȵȣǿ


687 ֮
쵰ⶼ
ƽȻûбԼĻվԭأֱˣޱץ
ղһϴ۷һƻʮֲֿǹʦҲֵסŶԡ
ƫƫƽֵˣʮֲġ
ѣ㻹ΪԼͷۣѹȺˣɱ㣬ͺɱһӲࡣ
ƽϢһ𣬿ֲƱγ˶صѹܣΧֺ඼Ǹеһɽѹ޷
ܵͽսĥµЧûУҲûҪȥ
ʲô
ûȽӦƽ˲ͳ֣̤˲ߣһȭ˹ȥ
ˣ
֮ҷɣɵ嶼һɼȭӡֲ𵴡

ܵޱȵʹ̲סȻƽٶȺ֮ǰȣֱͬն
飡
ƽȭ磬յгȭӡ·һ㣬ݺݵĺڽϣֲľ
ͺƤƵıȭͷۼͺһһ㣬û
쵰࣡еԼķŭ㣬ղս쵰ȻǺԼѣ̫Ʋˡ
ܵƽȭͷͬһ㣬ֱûͣЪʱ䣬·Ǳ굱еһҶۣƺһͻᴬ
е˼Ȼ᲻ƽ۾Լ˽ȭÿһȭ̺ȭ
ƫƫǴƺɾ͸ķθ޷ƣǿøСǿһ㡣
࣬Ĺûκôҿǻ嵱еĽɸֽΪֱǽЦʮֵ⣬ȭϣֻҴǣųʣ޷˺ҷֺɱҵġ
ʹڻ嵱Ҳ壬ɸĽ׳壬Խ󣬽Խǿ
˵һͷһӵ˻һ˿ԣٲ֣Ϊһ޵ѹ
˵Ѫκޣ޽ԣҲǵͬһǿô
Цɱ㣿һССʦּ֣棬ʹǺųƺųħƻ裬һͷСҲԲѡʶʶνĽ֮Ǹ
һƽһ˲ʹó˱֮ìΪģֲĵɨܡ
⣡
ѻȫļƤˣܵвó֮ìƽǿ״̬
վԭأϢǵأأֱͺһδڤصϰ
ܳСҲбܵڵĽʱˣ֮ܵìĿв
ìƺ̺һ˿˿ħѪҺ֮ì߱ɱ֪ѹ˶ǿˡ
ðһϢ޼᲻ݣƺҪ̴ꡣ
ˣ
ƽս֮ìǰһͱ·նͱһһ㣬ʲôû취ǰ

⧲Ӵ󡢼Ӳų޷Ƶ壬ʱ˿̴øһ㣬һ˲ͱ֮ì̴

ѪҺӽضȾˣͺ񿾴Ƶģ֮ìݺݵĶڴϣϳ鴤ҽвѡ
Ѿǳ࣬ˡ
ˣ
һͷֵɴ۾ˡ
֮ǰǽռϷ磬ƽֻǱǺȻ֮ƽͺҩƵġ
һУͽУ񿾴һڵϣҲûս
ǿָ
ֶΪ콾УҲǰǿ֣˵ңҲԶˡ
ھȻһССɻһìĽʵǣĲһԵĿ־塣
ɣСӲʦѣȻܿʦ֣
ǿô򵥣ǻʲô𣿡
ֱǱ̬δŰʲôʱʦܻʦˣû
走˵ǴðģߺҲȲϰ
콾ҲǱһĻסȻһֱڸ߿ƽһǴ͹ƽ͡
ԭΪƽʵʹʦ죬Ҳ޷սƻʵһʱ䡣
֪˻ײеҪʦֶԵնɱˡ


688 ˶۸
ݣ
ƽֽ˽ʱ򣬳ǰȥȻ֮䣬һֲľĺϮ
ĹΪݶѡƽҰä㣬ٶͻϣҪƽ˲Ͱɱ˽
˶ֵħϢĳƽһԶƿϮ·һöɽһ㣬գϢˡ
ƽܣ͸֪ħǾ˵ɱֱһ˹ȥ
飡
ƺݺײһ𣬱ϵ죬ҫ۵Ļ𻨣һǿΧײȥ硣

ƽһõ۾¶ɭɭɱ밵ɱԼħ־裬˵Ļᱻħɱ
λ
ħڵûʲôԡһְɣնɱ˴ϴˢĳ裬ӱ
ʮգֱӾΧֶƽΧ
ûĶ֣ΧĻ಻ܶǿ󣬶ǲֵܵס
˵ûһǾʮ塣
ʥŮ⽵콾ūܴͣ裬Ѫϴˢһֳ衣
ְɣɱࡣ
ֶܵɱڵĶƽ
䣡
䣬ԶһͷԳ˲֣ԭվһСɽ棬һӾͽСɽ̤סһͳƽһ
һźɽ·ŤתǬƽһ㡣
ݣ
һͷʬͺҲˣ˵·һܳٷɻƵģ˺ѿγɴ͸Ҫƽ
һͷħݣӵκ࿴ޱȵƽֲµɱ
飡
һֻʮ׵ĹѸ֩ҲԾ˿ǵأ壬ͬҪƽ嶼֡
˶ǺȻΪ֩һ˿ÿһ൱ڳάޱȣʹʹǧ֮Ҳ޷ѡ
һ֩嵱УԽԽ
֩˿̺ſµľ綾ҪǶ͸壬ʦ۷ĸ֣Ҳز
ͷǿͬʱ֣Ҫɱƽ
군ˡΧ඼ɫأƽô콾ԣ⵽Χο׶༪ˡ
۸٣ǿЦΪֻа𣿶ѻȥǡƽҲֱ´
˶ѻǵɲΪ˺ÿġ
ǵģ硣⻰ѻ֣һƣ˲Ͷյеʬͺա
۾һ£ǻҶԿƽ̤ŴأͳһͷѸ֩˹ȥ
ţˮܣ磬Ҳͬʱ֣Կ빥ƽ֡
콾ͬʱֱ֣Ǿ춯أ൱ǿʦʵԺɨһƬ֣ݺ޵С
ͺ嵱·֣֮࣬ûߡ
ⳡ棬ҲʱΧƿڴ
ҿЩ쵰Ͷࡣ
̵ģŹˣΣգ־Ԯǲǣ
Ⱥ飬Ϊ
ѻͲˣֻһͷƤˡ
һȺֶǷŭ֮ǰǻǻɶѻǷͶƽڿ⼸֣Ըͬ飬ǾҲûǡ
⼸쵰ǵ飬Ϊ߹
ɱ
ѻǳֵ֣ס֣ƽһ˲Ųħǰһȭ˹ȥ
ಣ
ʱħʮϰٸͬһ㣬ƽ񹥻ȥͬϰٸΧƽ
ÿһӲޱȣ·һì̴һУͭǽڣҲ޷ֵĳìһ
ƽһȭֲޱߣתڵ֮·һֱˮһ㣬ݻһеֵǰĶ
䣡
ʱƽ˲ͱ飬ΪأڵϣӲҳһӣ̳
ǽǼħ϶ϵѸղűսûκӰ졣
ħĿֲ֮ųܶԿһŵ֣һ裬·һʦ֣Ϊì̴ˡ
뿹ħ൱ڿһȺʦ
࣬뿹ħ㻹һأԹԸȥɡħɫյìӰأٶȼ졣
ӵ֮ҽյ㻹ܲƽ۾¶һ˿âתʮǧëðһŻ棬ֱ
ı󣬴ʱ˿ƺðһͷӰ·һ̫Ҹ߿ա


689 ľ֮
䣡
ƽһȭ·̫֮ȭһ㣬̺̫Ļ汬ûһͷ񣬳ħ˹ȥ

ʱħӴЩ棬ͺʯһ㣬ȼ˳ϵӵȫ
⵽ʲô棿Ϊʲô˺ңħʱִȻЩ̫£żߵ¶ȡ
һմȾ壬ʹǶǲܵ¡
飡
Ҳǹ֪֮޷Щ棬βϵЩŻǻ
һʱʹ˺ѷΣϾЩԼĴ֣൱һĴڣϵһʹð
ҲԪˡ
βȻΪܻ𣿡ƽħܵĻᣬһƺ
似ƣ
Ʒͬʱ̺Ŵ֮Ļ֮ӿȥƷ޶ȵ
һǽɫĴְſֲĻ棬·ڷŭһ㣬ǧء
ˣ
һƽʵʵĴħϣʱһֻɫӡԿɣ֮͸ȥӿķθ
¡¡
Щ滯Ϊһͷͷ΢͵Ļħ嵽Ҵܣ˴ڶ⣬˲ȼ
ħҲΪһ޴Ļ棬Ϊȼϡ
ңһɡħʹ˺ѷΣ֮Ͳκá
Ϊٶȣٶȿ졣
һΣܵıƺһ̼ڤĵ
ޱȻ֣̿ϣƽԼһ
ȥ
ƽײж񶾵ּɲħԼʹһɱԼǴҪ
ݽթ֣ǾԲġ
Ҳֻǻˣʱʱ̵̿ĶԷƣȻˣһ˰ˣһݡ
ʹץסһЩǮҲİǡ
飡
ƽһȥֲĻΧħ壬ܴȼգ峹װ·ԡڻ浱С
࣬ҲŹ㣬ŹġħĲҽУʹβܡ
Ϊڲڶ⣬ȫ޷ֵ
ǼħٹһҲûκڵϵľһɫĽ̿ԼɫĻҳ
лսζΪš
ħ
ɣɱħ
һ찡
ħǿһħӵƥһŵһΪض޵еңھȻƽɱˣ
˼飬ǵΧŹħһָһ֮߱СӾȻɱ
ǻֲ̫ˣħӲڴ˵Ļ֮˼
콾ǳɵۣĿƽħҽԼһˣûмٽ֮֡
ս硣
쵰࣡
ɱͬ飬Ǻݡ
콾𾪣ȺȴǾţǷŭħƽӲɱԮŭɶ
ǲҲκβƽ
һڼæʹΧûܡ
ʲô
Ȼ֮䣬ڵϻҽУƽһŲСɫӣƺɱħ֮󣬲Ķ
ֱóɫӣʱӴһƢ·Ǿһ㣬޸ϵĸˡ
ľ֮µľ֮ƽܿϳɫӵĿǴ˵еľ֮
˵ľϵľ̺ŰһȥǿϵǱܣ޸尵ˣܼǿΪ
ľҲֻһЩΪӵУ൱һޱȣһǧҩ
ȥ϶ܴϵΪ
˷ˣľֱ֮޼֮涼ûġƽʮ˷ܣû뵽ɵħȻջ
統Уıû۸ģϸͨʹǮҲ򲻵ľ֮ı
˰ɡ
뵽ƽһӾͽľȥŽȥ
͸ܵԼڳһɹɫ֫ٺ޸⡢ȵĲλ
ȻľûǿΪȴΪǱ壬Ļ϶ܳľ
ʱʦ۷徳磬Ҳֻʱ⡣


690 ǱΪ
Ȼûꣿ
ľ֮֮ƽϵҲָ߰˰ˣ;񶼲ﵽ۷壬״̬ǰδеĺá
תһȴǷֶѻֻں͵˽ս
ԵĿѻǸڷˮʹԷϮҲûº֣Ƿ
ϾҶͬ飬ʹΪƽǲѳ֣Ҳ᲻º֣Щɱ
̶ȣȻ𣿻ʲôһףֱǿЦ¡ƽ۾¶һ˿â
ȻԷ붯֣ôƶѻһѡ
֣㣡
ʱƽ֣۾ߣԷ͹Ѹ֩ս˫ɫ۾Ǳؾᣬûº֡
¹Ѹ֩һֱռϷ磬۾˽ڽڰˡ
ˣСܸ֩㶨ȥĵطæɣѻҪ㡣ƽ۾ˣŵð
Ϊ˱סѸ֩һֱڷˮͶԷһ
ƽΨ²ҵĻ쵰ﻹܷˮʱѸ֩뻹𣿣
ʱ˳ľܾƽҪʾԼһܸ㶨
ʲôҶֵܣ빲æӦãҿƽµ˹ŹѸ֩һȥ
һֻѹܵĿžȼ¶ȴ˿̶Ѹʮϰٶȡ

Ѹ֩ĲҽУ֩˿ʱ棬ͱջˣһѣΪС
۳һͷͷų򣬽ɱʽŹѸ֩˹ȫȼ
Ϊ֩룬Ϊ־ıǻ棬˵֩һĿǣһͱΧƺץտһ㡣
У˿Ҳսζ
֣лл㰡¶϶Ҳô򵥾һĲ۾һᣬʵȻ
ƽ˵
ڵϵĹѸ֩ĲҽУŭĵ۾ˣ۾ˣͽΪ۾һ峤ȻǱΪ飬ͬкͬ飬Źġ
˻ߣֱ޲۾ˣһ赲ԼƽͱԼˣﻹƽĶΪ
ң۾ˣԼԩԼΪ˹Ѹ֩һֱսзˮ
Ѹ֩ȴΪԼԼʮԹޣһΪһ㣬Ҫ˭˵ȥ
ѻ֣æˡƽѻʬͺڰյսͷħݷսܳٷɻһ㡣
ÿһײ졣
ֻƺܴʵѻԼϵıûʹãһֱѹԼϢƺô͸ɵʬͺա
Ҳƽˡ
ˣҷַӾ͸㶨ѻǿ۾˶ֹѸ֩³Ǹһְ
Ͳ㱻ճɽ̿ΪѸ֩ǿͱƽһƸˣҲûõȥ
Ҫǻƽæôʬͺվˡ
䡫
ƽûѻĺͷħݶײһɲǣѰҵսĿ϶˫ż̤ڴϣ͵Ծ
ץһ޴ʯĥ̴С˲ԾϰףյУһʯͷʬͺյĺ˹ȥ
ʬͺյǶԿѻͺľˣע⵽иڰԼ⧲ͱһשкס

ʱʬͺշĲҽУԴѪˣӴӸ߿յ׹
Ϊôʵ̫ĥ̴Сʯɷ顣
ʬͺҲݺڵϣӲҳһӣʮѣףʯĽ
ʱ;ðǣը߻أʧȥսԴҲ˺üѪʹ˺ѷΡ
ллѻ֣Ȼϣ޼䣬޵аʲôƨ콾ʬͺʲôģҲһʯͷ£ҵ߻أ°뱲
ƽ¶һͶѻǱΪӡ
ѻҷһĳ裡ʬͺˣǶѻƽİ㡣
ںˣ
ġ
ѻʮֱˮզ쵰ȴǳΪԷעĵߣ޼䡣
ƨ
ʬͺոͲŶѻһ֣һߣѻⱲӺ㲻죬ݣҵš
˶ѻĶС


691 ʾ
ѻޱȱԼԩģһͷΪʲôӣ
쵰ʲô¶ûУԼΪ˺
ʬͺǵڵϣԴðѪѾûκƽһשͽĵ߻صġ
ûкƽ޶ѻҪ飬³
ţ֣֣Сã㡣
ƽûѻʬͺ֮Ͷ˶ţˮܣԼĶ֡
һͷԳƺòٿ֮ͬʱҲһλʦΪκ콾Ϊǿᡣ
һͶţˮԼƽ֣Ҳһƥжѻֵ콾
ȻҪǿˮûþȫԳɣĻȻ޷ͷ콾⡣
ϾʵҲΪ£ʥŮһ߹ȥûˡ
ˡˣǿǿѸ֩ʬͺյ³ƽһĳˣ֪
쵰֣Գ׶༪١
ʲôԼˣ۸Ǿ۸ңȥͷԳ¾ͻϵ͡
ƽֽµ
磬ţͺˮǻһۣ˱˴˵ľ⣬쵰දֵĻôضһʰ
ԣΪ˱סԳҲòԳºˡ
䡫
ţȾͱԴһǣһ㣬ֲɫţ粻ڳԳȥ
յУž죬սζΧֶܵļµ
ʣţ㾡ȫ
飡
ˮҲʾһֻٿˮյһƬƻѸ۳һſϴСˮ
Щˮʵʣͬڵһ㣬Ӹ߿׹䣬һƬ򣬳Գȥ·⵽ըըһ㡣
ˣ
ĹΪ򵥣ҲΪңһ˹ȥӵӥɲըѿ
⵽µҲ̺Ϊֲƻ
ֱͺһ̫ž˸գһѵһɽҲһȵñ
ܳ飡
ԳΪԼʮͣŸ޵еһ콾ͷܣأһ
˭뵽Ȼ֮˼Ƶģ͵һͿ֮ǰǿʮֹµ˵ĳ̶ȡ
飡
ϰ֮ǰս࣬ǺȻ֮ǱôͣһӾͽˣӦ
һˮͰϸ֮˲ͳԴȥȫǽڣëʱ򶼱ջ٣ͺëжſζ
յеˮ䣬ǧٿŵǧٿըޱȣݺݵԳ棬ҵȫͷˣθش
µĻ磬һѸײڶ֮ƣһԳ棬ˣݶɳš
䣡
͵ɳȥըѣݺԶһɽ棬Сɽƺҵñٶֵʯ˾޴Ĺѡ
۵һͷԳ̲ס³һѪѾûս
һ콾ȴ⵽ΧŹøͷһ㡣
ಣ
ţˮܺԳǰһΡ
ԲˣһΪãֵĻ˵ͻᱻɵίһ㡣ţҡͷҲ֣ǱƽȣҲֻɣԳҡ
øƨ
ԳˣŭŶţʣһΪҺãզͲұһԡ
ˣʣӾͲҪƷװһҺӣΪ˵Ҿͻԭ𣿡
βըˣΪ쵰˵һٻΪã쵰ΪϰְϾֻϰֲ˵ֻ
Ȼڲ⣬Ժġ
ˮ¶һ˵ӡ
÷Ⱥ޳ܵ飬ǸղžȻʾƭңؼʱ̲űʵô򵥱ܡԳҵţ֮󣬱ضˣҺǲ졣
磬ƽԼҲʰǡ
޵Ҫ
飡
⻰ʱգһȭ˹ȥԳԴϣһ˲ͽΣ°ĭӼ˳
ԳԴɽڵУԳԴӲһȭʹ⽴
ͷһ޹Բ𰡣ղֻһ¡
ûû¡
һ޹ӣţͺˮǴ˸


692 ֱǹ
զôˣΪɶҶ֣ͷԳءƽţǰʱͽ
ȸƨ
ţҪĵСӶ֣Գﻹһƾͱĳ⽴ˣ·Ȳ
Ȼô룬ǴҲ˵ЩһĵҪ綯֣СȫˣʰôһͷԳֱСƵ¡
˵ôһ
쵰һڣ쵰ңᶯֶԸԳںˣԳǷĿɳ
ҲΪļϸּ֪ɺǣ쵰һǼֱǵ˰˱Ѫùûһ¡
Ƚ²ץߣơƽȽͷץ¾»ը
ǷӣôץȥǮӾɱˣʳ
ǵģ硣ˮǰϻԵԳץƵģߡ
ڹѸ֩ʬͺվǱѻԼ۾ߡ
֮ìڵϵĽǱƽߡ
ֶɫڵø̿Ƶģ˭ҲҶ֡
Ϊƽвʵ̫ǿˣһˣѹͷ֣ټ϶ţѻˮܡ۾Լ硣
ѾγһǿСŶӣܺɨһˡ
Ըƽ㳲С
С࣬ΧҲһȺӢڻǶֵĻѱ֤Щ಻֡
ԣһѡƽ֣ܿͻսʱ˶֣Ǿˡ
Ȩ֮£ǻǲֻĿƽżͷ˵뿪޿κΡ
ԶǹȵǿֶǾĿƽɫȻǶûж֣Ǵԭأʮ
ƺ˵ֻС£ǳ֡
࣬ܲ򵥡
Ҳվԭأ˸صķģƺ̺ɲԲԼĶ֡
ڱЮţƺƿصУĻܻỵ
ѡ񾲹䣬ҵ緢ʲô֮
ԶһȺӢѧǳɵˣƽżͷ֣ЩֲҶֻĿš
ǾԼڶľˣĳʶС˺֧顣
ƽһֱǹһӢѧпǳ׷쵰ǲܵʲôطֵ췭ظ
̫ǿˣѹһʱ콾ͬߣֱȻʧɫһӢѧҲҡͷ
أҲСӵ¡
ʹʵҲһӵô콾Լ̫
ӶСӵľٶֱ޷졣
һûҪĻǧǣ֪൹ùһЩƽгľӢѧǾˣСӾţ̶ֳȡ
Ҫǽʦﻹ׷ƽϣ
·Ⱦ콾Ҳ̲סսȭͷΪţСûܹʲôܸС
ǽ컹ǵһθܵǿҵĴܸУһθоһԼԶҲ޷׷ϵ˵ʲôܡ
ʱû˷κܰ

ĹزԶһƫƧɽȡ
ƽͷ˵ط˵ߣͽըԳѸ֩ʬͺֵ塣
²ڴͥǴط
ʱҲ֪Ϊζѻƽԭ屻ĶСյУ
ѻֶҡͷʮΣǼͷֱƽץסΪ²ǿпƣʱʮָӣ⻹Զֵġ
ȻǲΪԼ飬£Ѿûʲôˡ
֣
ԳƢʮֱ꣬һΪֶҶƴӣֱЦ
Գһ壬ս춷أʲôսʽǲʲôͷʲôӡˣСֶҷӣΣ
ңʹвˣҲԲƽԸȥ
Ѹ֩롢ʬͺաɫҲʮҲͬ뷨ʹƽĶƣҲܴǵļǡ
ǿǸ߹壬߸ϣʳ˵ǿô᳼һС£
Ŷȥɡ仰ƽͽȻ֣һȥ
һƾͺݺĴԳԴ棬ǿľ
ˣ
ͷԳԴͬһķѣΪһ⽴
Գ


693 ׷ˣ
ܳˣ
Ѹ֩롢ʬͺաͷֶǵɴ۾Ӷ˳Ƕû뵽ƽ˲ͳ֣һԳͲϻ
ֶΣΪ顣
֮ǰǻΪԳֿǱƽĥѣᱻɱϾǻôһüֵܹȡǮơ
ǣСӸں˵ɱɱ
ǻĸģȽϸңҼģ˵ұִ֤㣬̫
ƽֶĿŹѸ֩롢ʬͺաͷ֣ɢֲɱƺΧĿŤˡ
ԼղŽɱһͷħЩԼǸĴˣй˼ɣڸȺ֣ɱ޽ɣ
ʹЩᣬôֵץȥǮǵļֵҲΨһģǲȡ
ɱһͷԳ콾
սʲô࣬࣬ץĸץ
ԳΪԼңԼͻƵ֣ЦֻҪǵˣԼǾ
ԽңԽǸԽ
ȽЩӲͷȫɱˣֻʣһЩͷôǾͶʲôзˡ
ҪĲʱʱ̶̿ԿԼ£ǷūţȻԳʲôеͷǾȥ
ΪΧת֪ôд
Ѹ֩롢ʬͺաǻţȫɱˣץһЩᣬɱһͷܻмͷʲôзӣʲôеͷ
⡢⣡
Ѹ֩롢ʬͺպͽ˿̶±Ƶ״̬ǻǵһμĺ࣬쵰Ƿ
ƺУǸͨļ࣬ҷȥȫɱˣҲ˼Լݡ
Ҫ£ǵвκǿӲֶζԸ࣬ǵ³ֻû⡣
Ѹ֩롢ʬͺա
ƽĿ⼸֣ĸģվ˵˵
ҷˣ׷ˡʱŵſڵϣȫڶ£νɽڲûա
ȷи߹ϣǿģһ᳼࣬ǺԼȣЩ
磬ԺҪʲôҾȥʲôϵɽ»𺣶û⡣ʬͺһ¶һĹȵģҲûиղǸҵĽڲ١
ղƽԥһԳĶŻˣûеôмֵ˵ɱɱ
ҲǣҲǡѸ֩Ҳŵû£ӴڲҲǼݽɫȴûôݵġ
ȻϺҪͬҪͬԳûκμֵΪݺء
⡢⣡
ѻֿһĻ鶼ޱȸӣֶεȷֲ̫ˣֱǷΪƸΪꡣ
û壬ųư֮ĽŵùǺͶʲôϡ
һʬͺգҲǰɣԸѱʹǶѻһҲǴ˿Ҳ˽ڲ١
Ѹ֩ݽթ֣ʶ㣬ʮֲ̣ɱ飬˿̾ȻҲŵͬһ㣬¡
ͨĻʹץס̿򣬺ݺĥҲԲǳڼƽ۷֣̫˼顣
࣬ضС۾̲ס뷨ƽļɵֱ㡣
أ̫ˣȻǳġҲǱŵùǺ֮ǰ㣬еܵ
ûˣȫûˣױƽסҲûܵ
ҺüʱͶҲˡ
ţͺˮ£Һǲҵ֣ʲôԲ
ĻҲضԳ󳾣Ϊһ
ЩʱƽҲʮ⣬ƶʱ֮ڣҲᱳˣʱõı
뵽ʵΪδĹ棬治кܶ౦𣿡
ƽú֣Щֺ඼ǴĹ棬ƺûȥ˵ӦȿֺĽȥŶԣѵǾͲһͱ
֮ǰҲ˽ȥˡ
͵ĹȻһȺʦаħγħɨһƬһ㣬Ϊա
֮ǰһȥ嶼߰˰ˣֻӳ
̹ԣĹʮΣգаħУء
Ϊʮԥ֪ǷӦýȥ⴦ĹأһǴŻ棬ϸǡ
ԣžۼԽԽ࣬Ҳû˸
ԭˡ
ƽͷʾס


694 ؾʯ
ֹһգƽطϢһ죬˳㽫Գͳˣ׿죬ҷ˱ǣ
ò˵ͷԳѪƽ֪˶ٺöѪⶼ̺ҩ൱һıҩҩΪǿ
ȥ֮Ѹٱ̫¯ƽڵԪӣڵϸգͻһʵǿ
ΪͷԳܴһʱû꣬Ͷڿռָʱ洢ţҪطң洢һЩʳ
߰ɡ
Ա֮ƽ´ѻָ󣬺ܿͳĹصɽǰ
ʱڳֺྫӢǿƽһս״ʹûη壬ҲС
ɱġ
ô£ΪɶѸ֩룬ʬͺնôɣһע⵽ƽĽ֡
ú֣ЩѱǳģھȻôɣսһ㣬̫Źˡ
϶Ǳ쵰ཱུˡһͷһߵû뵽ǵĹͷôŻһ¾ͳˣ֮ǰΪЩй֣忬ģû뵽ȴ⸱ԡ
ԳأԳȥʲôطˣ
˵Ը⳼ͱɱˣͳԵ
ɱ࣬Һ죡ѵӲͷľȻɱˣȫЩͷ顣ǻ쵰𣿣
ǻ쵰Ķƣޱȶ񶾰
ֶҧгݣǵŴ򲻹ƽǶӵϣϴˢγ衣
ɫܺڣз̳ĻΪԼСˡ
ಣ
ƽҲû˵ֱӾ̤еɽţѻֳһ£ҲѸٸ˹ȥ
ʲôȻȥĹأһ𾪵ѵ֪ĹضΣħȺ꣬ȥǾһ
թҪôܻ᲻֪
԰ҲǺʵģжѻЩᵱ漸ʴӣȻ޾ĹصΣա
ԲεͷҪǱõʲôʦǻˣǵ𣿡
Žȥȫı
ڶֶ𾪣ҪǱƽȥĹأıѹһգôǻʲôջȫƨɺԻҡ
ʱһסˣѸٸŹȥ
ҪǣҲǴʱ䣬Ѿ׼ֻǲһˡ
ƽһȫҲʼж
ǹꡢ𽡢ȴֶûȫŹȥ
Ҳȥ
۾¶һ˿⣬ȴôʱ䣬ʵҲǵȴһȴͬʱж
˶ֽȥĹأʹĹصΣأҲŵ
һ˵޷ôڻ棬ôҲмϣġ
ǽԼȥûֺôˡ
ಣ
콾ྫǶͬ뷨ƽĴ£ǶǷ׷׽ȥĹء

ಣ
ƽŶѻֽȥĹأɽţһӾͷԼƬУ·һ硣
ǺѹѹһƬƣһ΢Ļƻâſݼš硢аȵϢ
·طͬĩ֮һ㡣
ĹأɣĹأһǳءѻǰ棬ʱ¶𾪵
ΪǰģǻɽҰ룬Ҳһ޴Ĺһûб߼ʵĳǳء
ǰһǧ׸ߵľ޴ǽһһبƬϣ಻ϣȵ򳤳ǶҪ׳۰ٱ
³ǽƺ֪˶õ£Ű߲ĺۼ̦ŵצӡȵȾ˵ĺۼ
Ǿ꣬ĺۼȻž˵ɱҲ֪ǽ˺εȵɱŻּ
̫ˡҲһ£ЩǽʯͷͨĲϣǵؾʯʯŵʯӲޱȣʦһۼúķѾţ֮
嫵ĳǽ𾪾ȻԶʱ壬Ȼõó˶ؾʯΪǽĲϡ
Ƽʹڿգ¶δõóôؾʯ
Ϊڸֽв϶ޱȾͨǲʿ
û˭µ
ЩؾʯƲġ۾˳Զʱ嶦ʢһЩܹץ£ǳץĲϡ
֣ܳգץȡһſž޴ǳº嫳ǽĲϣҲ޷


695 ɻޣ
ȷ
ţҲǵͷ˵ǿգǳڣǲÿһǳʺס
еǽͨɼӲĽɡ
е̫֮ǣͨ棬ųɹâ
еĴˮԪɣһž޴ˮϵֻź
Ҳ֪ٵϹҡ
ץ£
ڳֶĳ˵ҲΪˣƾַ˼顣
ǿҪգץһŽɣ֪ܽεȵľ硣
ֻҲǳ룬գⶼ֪ǺεȾˡ
ĳҲ̫ˡգһ۾ǰĳţǧ׵ĸ߶ȣΪʹһҺĸû⡣
ԶʱֵӴ󣬶ףǧ׵СĻ¶޷ͨˮҲԼǽǰԼʮС
ҪԶʱĻС㣬塣
ȫʢʱڣſ񣬴ࣿҧгݣʮֲġ
ڵԶʱ֪С˶ٱ
ǴǳؾͿԿóɽΰ嫡
ƽбһۣȻôţզͱˣóͷϻڷɧָ

۾˵ֶҪ쵰ĺĺ֪õʹȴǹ˵ڴǵʹ
Ǳ𡣡
޷޲ƽֻǷսѣԶʱݣһ춯صĴսκ嶼޷⡣
ʹΰĳǳأҲӲѡ
ʾ巢սԲû䣬˶ʢ壬ֻԼѣ˶С
ɫޱȰȻȻȵĻԻޱԺݲ衣
Ҳδء
ƽȴǲֹҾͲţԶʱЩô޴֪ᵼᷢս
ҵǾã⵽޿ɵΣգŻᵼԶȫ䡣
ͺڵĳЩ˺˵඼Ϊƽ״̬Բս
ҲˣҲȨףҪǷش¹ʣôᵼ°䣬
ǾٴҲðͬھķտս
޷ΣգǿЦԶʱܣץˣգʲôΣ壿
֮Աǡ
𣿡
ƽأһطΪɽѹһͷħǸħ
ԶʱڣȻҪΪʲôͷħɱѹ˴
һͷħ𣬾ͺķ˴һͷֻΣûУ
ɽħ𣬾𺳡һ»ᷭ츲أıĸ֡
۾˵ֶǳĬҲ֪λشΪƵķӡ֮أɽҲУһֲޱߵħͷ
ʹɽҲҵģʱʱ̿ڼء
˸֪һЩأǴֲй¶
ˣҲ޹أǽȥǳأʲôûƽܿ£ֶͺʷ˽һ¾ͺˡ
µûѴҲûʱȥ˼¡
۾˵Ҳǵͷһ˽ȥ޴ţ˷Уǰ

Ǿƽ˿ǳص˲䣬һɸǳصĺڰݵǳصǧɵĵط
һ޴ĺڰռ䣬һͷڴ˴״ͨںڣֳ״̬ûй̶塣
ɢ졢ڰаȵϢƺǼİҫᱻŤɡ
ʹ߽ռ䣬¶һڤڤ֮ѹΪ촷ۡ
ǣͷֲޱ߾ϱһ޴ɫסںڰռ䵱У޷
ţʲôζ˷ҷϢȻҵ궼ѪȻϵѪѵһͷ̽ط𣿡
һɿֲĲܣݳȥռ䶼ͷ﷢˵죬𶯴ء
˷֪ƽϵĵϢܵĺڷ̫ˣ̫ˣѪض˴
壬꣬ضΪɻ޵ϡǶ
̺ޱȵԹޡ
ССʹֶΣյĿռ䣬ţٹһʱ¾ͻҷ
֣̿Ҫʹһֶ


696 ȫɱ
ǰɻ޴ǿսٵ硣
ƾɻޱɣΪԽ鶼ȫԼĶӣõ޴
û뵽ЩʹһЩҲӳǿȼΧԼҰܣǿзӡ
ǶԷҲܡ
һսĸ߲ȫ֪ʧʷӵУ綼ñֿ˺ü޴½أĿȫǡ
ʹֲսɻȻñɻһ壬ĽʳΪ
֪򣬶ɻ汻
ھȻһЩССַӡ궼޷ڣ㣬궼
˵ֱܴ裬ޡ
ķӡסҵģܿҾͿѳɻɫʮԹޡŭɫ
Χ죬ʱ򱬷һտɫĹâյиģһӾͽѹ
ӡԷӡϵͬʱԳȡ
Ϊɻ޵̫磬ʹȥ꣬ȻûнȡϣʵǼΪֲ
¡¡
ʱڰռܵڷĲɻӿ񱩵ĺɫϢռӳȥ͸ĹصС
һƺڰϢӿӿĹһͷͷаħ˲ƿסЩаħ꣬ΪС
ˣ
ʱĹصаħƺ֪һڤڤеһ֪ΰעԼɪɪ
ȥɣץطȫɱϵѪ⡣ɻ޵ݳÿһаħԴ棬̺
˵ɵǸ࣬Ѫ֮ء
Ҳ˵Ź飬ʹСôҲе⣬ҪǽЩȫ̵ضܼǿ
Ҫ˵Щ־ǵӡĺᣬѪ
ԣĹصһҲŹ
ǵģˡ
һͷͷаħͷǷ׷չжʱ˿Ĺضγħ
ˣܿ뿪յĹطɻǿͣ۾¶˵ĹâȻûӡҲй¶һ˿
ɼʹЩٿĹصаħ

ʱĹصС
ǳʵ̫̫󣬼ֱ൱һңÿһﶼʮָߴ󣬶ףǧ׵ĸ߶ȡ
ƽ˽ȥطͺС˽˵Ĺһ㣬ԼʮС
£ǳؼûʲô仯ΪĽȫɵؾʯģ궼绯ĹЧ
ֻǾҵսжΪ˷棬ǲлϱڣûĽϵǿӿݡ
ƽ˲ڵʯϣžž죬žĳԵʮ࣬·Ϲʱսļ²ѡ
쿴һ
Ȼ֮䣬ţһԶһУһɫڰյУɢɫĹâʱнâ²̺
ɫΪģɢصܵĻҳǱգγɾ
Χǳаħ壬ϳʮأѪȾһء
ϹµһˣǷˡѻʮ˷ܣóɫԷǱѰһǿı
һõսʮֹ
ɫܲѰƽ۾ûбǰıס۾ܵľޱΣգһ
ʲô
ѻǳ˳飬̰޳ܵʲôʱôӦ໴Уȥ
ҵʲô
һˣηˡ
Ĺأʥżһҵ
ҵģ˭Һͺƴˡ
ʱԶҲʮͷʦ֣Ǽɫ۾¶̰ɫͶ֣Ͳƽˡ
䣡
һͷȾжˣһֻ۶ɵצȥͼɫץס
һͷħѸ죬Ӹ߿ոӥצˣų򣬳٣̺ſµƻ˲ͽɫץס뿪
һͷҲʾԶԾյгһӰµĵ˲䱻̤һ˿Ѻۡ
ɶ񣡡
ѻŭЩһ̫ˣȷֵıЩ쵰Ȼȳᣬ޼ɵ̫Ŀˡ
ƽʲôҲû˵۾š
ʱɫƺˣ·һͷԶ޴ӳ˯ѹʱɢµɷ֮


697 Σյı
ˡ
ɲǣɫʱһʵʵĽâ˷˹ȥƺ̺˵ƻ

ܵ⧲û뵽ɫȻԼжһâУһѪĽͱг룬пƽ
ʬڵϣһصĻҳ
ˣ
ͷǿı۾ˣֹͣٶʵ̫̫죬ﵽⱲӵ۷״̬
ٶ£ʹֹͣҲΪȥ
ˣ
ʮâϮÿ£ͼͱгʮ飬·гһһ㣬μӶû취ˡ

ͷճ̹ħݿͱһ˲ɱ۾ˣŵų򣬷ܣͼ⽣âϮ
ƴŲƣǻǱһâն˹˲İֻͱѪҺʹҽ
ʧȥһֻҲʧȥƽ⣬Ҳڵϡ
̫ǿˡ
ѻֿĿɿڴĽâǿò񻰣еĻ϶㲻һ˲ͻᱻг롣
ͬʱҲ£ǸղƽסǣóóȻȥĻһ˲ͻᱻ˺Ƭô޷Ȼ
䣡
նɱͷ֮ɫ⣬Ϊ貣˲ʧǰ֪ȥʲôطס
ƽҲϧɫ̫ǿˣƼʹõԼϣҲƲסһ̺ޱȵԡ
ʵϵ֮ìҲˣӿ£ƽŵѪ˴¶޷
֪ǿƵ֮ì³ʮ
ǿıȻˣǲ˼顣
˵һЩǿıѾӵԣ÷ֱƶ񡢵ˣҪǵõӵǻۣһ㡣
Ϲʱıǿÿ¡
ôշЩ
ֻ취һˣһǿԵ֣ûԵ֣ûʵô³ͺ͸ղһ
ѻָпշҲһʮΣյ£עĻǾͻᱻ˲նɱ
ط϶вٱҡƽ´浱УȻϹµ
Щս֮󣬱ȻǿıҲΪһ⣬ÿζ콾ǰѰ
Ȼƽ˼Ѱ
һƫƧСһɫŽǣǻûɫŽʹɢ춯صĲ
ͺŭһ㣬ʵʣ纣һ㣬һȦȦĴܣضѡ
ǸҿɫŽǵ飬ᱻ
Ҳһҵһɫ󵶣ڵϣһɫγ˵ɽϬޱȣ޼᲻ݣħʮ㡣
ƽʹ뿿ǶǲܣΪ⵶ֲ̫ƾʦ۷ߵᱻһ
Ҳһ㳡ҵһɫӣӷڹ㳡֮ϣȴʱ޿̶ɢĻþ
ƽ˽ȥþУ޷԰Ρ
ƽϵĵѪʱ棬ټʮǿ󣬺ܿ콫궼ٽȥ
֮⣬ҲıеǿеĹ죬еʧúܿ죬е޷ÿһΪǿᡣ
ǶǴһ㣬ֻǿţҴĻͻˡ
һСʱû취õһ
ɶ񣡡
ѻֶܻʮֱǽ뱦ɽȴҪֶ顣
֡
ƽʱüΪѪıܲĹƺһɲΣء
֣ʲô֣
ʵǵһμ¶صı顣
ƽ˸˵ĹطкܶаħڶôʱˣΪʲôһֻҲû
ȷҲǶ¸еʮɻƺЩаħʧһ㡣ѻҲǵͷʮС
ʲôֵģ϶Щаħʵǿ󣬾ŵƨˣﻹҳǰ
˵һҲںС¡
¡¡
ʱԶ޴𶯣ϵʯǷ̳أ·籩ϯ
һͷͷԴǣ˫ȫڣֲֳָаħԶжһƣգɷʮ㡣
ѻ졣ѻܵƣˣΪЩаħܶ࣬ǧֱһ֧š
ѻһƣҲû뵽ᷢ£˭뵽ôаħȻ֣ǳȺӵġ

Ȼ֮䣬ƽϵͳʾ


698 ħ
ע⣬һǿħ޶ɱ⡣ʱϵͳͳƽԺһڰռĻҲ֡
ͷɻ޵ӰĸƽԺС
ʲôѹĹصһͷɻ޿ҵĵѪ͵ǲаħ׷ɱңƽ֪һɹɵϢʱ
ܵĸ֪浱ͷħ޶ôֲ̺а񡢻硢ȵϢƺɽħ𻹿¡
ǳͷβаרΪɱ¾Ĵڣ֮ޡ
ɻΪаħ֮һĴھƻ浱Ϊֲֶ֮һ
ϵͳ˹һһͷɻޣǾͻ֣֮鶼ᱻɻɴ
Ϊɻ޵ʳ꣬ϲʳ꣬ǵȵȶ׳ԼԼǻۡ
ԣκɻǶĴڣɱ֮졣
ʲô
ƽ˸Ȼ֪浱ͷħʮֿ£Ҳû뵽Ȼֶ֮ޡ
Һͷɻޱӡųɾŵ޷ӣΪ£ϵ֪˶١
ĻĹصһû
˵ɻмΪֲһ̣壬ֵסһȥһҵ
ɾͷɻ޽ʣһҲܵĹصаħԸԼޱȿ¡
ÿС
ƽ°֪ͣĹﶢ϶ֲƾڵԼƶκβ˶Էһë
ԷӡʹܵȫаħɱҲô򵥵¡
ʱԶһȺаħ
쿴֣
˷ԸץҲ
̫ˡ
ϣЩȫɱˡ
һͷͷаħ۾¶ɫĹâ񵽼㣬ǺηƽϮ·ȳһ㣬ǵء
ɱڣҪƽ˵

ƽ۾¶һ˿â֣תڵĴתͬһ˲䱬
ˣ
һȭʮǧë׵ӿ棬յ۳һͷͷ񣬳Щаħ˹ȥ
Щ̫۶ɣ̺Եаħ˵ֱĿǡ
¡¡
ĻײЩаħϣɱʽ˲ըһƻЩаħϡ
ʱЩͷȼЩаħϵħֱͺõȼϣʢ

һͷͷаħĲҽУЩڻһУͷճɻҽʹ˺ѷΣ궼ˡ
Ǻ½ƵģӰյзΪһŽ̿
ͬʱѻ۾ˣţҲ֣Ƿӳȫ绢Ⱥһ㣬Щаħɱ
ӣͷаħɱʬһСɽ
УЩаħʵ̫ˣɱʤɱѻڴڵĴڵĵʮء
ҲˣɱôͷаħǾޱƣۡ
Щаħޱ޼ʣڲͣ࣬ǧͷͷͷԶֹ
Ӱɡ
ƽϣЩаħɱΪϾЩаħʵ̫࣬ǵ̫١
ҪΧУܣҲˡ
⻰ѻֶǻһۣѸٳ롣
뿪ʱƽҲֺ;Ӣѧ룬ǹ꣬ȵȴ֣Ҳзࡢ·ȾӢѧ
ȻҲаħϮѸӴܡ
Ϊ˳룬Ǳɱ߳
ͷǹ֮ǰģ·ʱ˭죬һ㣬ͬʱ·ܲǳ֮۳һ޴ʯ
һſž޴ʯǳһ׹˲ʮͷаħӴѹЩаħӲҳ⽴
ɢʥϢͨΧŰ׹⣬˫𶯣ֳŽɫǹǱʥǹ̺ǿ
ٶȿ쵽˼飬յһӰͬʱʥǹ̳һɫâ
˲Ϣ֮䣬ϰͷаħͱи飬·ɱ¾һ㣬û˭ٶȸ죬ʥǹ޼᲻ݣֲٶȣû˿ɵ
񱩵ıһԲĿոɾȻ˲ͷųȥǿĿڣʱ춯صıը
ϰͷаħһ˲ͱΪһ⽴
Щаħͼ赲ǲ赲ѹȥ·һ̹ˣЩаħͺ뵲һ㣬ͨͨײ
һЩ䵽ϣȴƤƲˣ죬𻨡


699 ·£
֣ҪץȥǷˣЩִ¾аħƽ۾еѪҺڡ
쵰࣡
ŭƽ޳ȻǶˣȻץȥֱΣøϽС
ѻҲʱ򣬾Ȼץ˵һǲ۲۵Ķͽûа
Ǳɱˣһͷͷаħ׹ڵϣһ·֮аħʬ壬Ǻηôͬ飬ҲǸеһ˿η塣
ʱǾͲֹͣ׷ĽŲۼͬ飬ٽȺɶһ򾡣¾
ô£
һྫӢĹڴʱɫ֣̿أĹصھʲôطˣ
Ȼ֣һŻطֻģ
Ǵʱ˿̣Żƺʵʣ׺ʲôֶΣ޷Ż뿪
ֶɫ䣬޷ط뿪ĻǾ͵޾аħ
ʱȫɾǺ¡
𽣬ȴɫķչǵǹƾһ鷳С
ǾûĹصŻȻرġ
Żסˣ
ƽ˸Ȼ֪ɻʮû뵽ԷȻŻסץ
뽫أ
ϵͳӦô뿪طƽʵ
ϵͳشĽѾɻ˲֣ÿһͷаħɻ޵סرĹصĴš
Ŀǰܼ򵥣Ǿɱ
ƽüʲô˼
ɻ֮ܿĽƣ޷Ǿϵǿ󣬵ЩаħɱһɶôͿɻ޵ϵͳһɻ޵һ̶ȣ޷ĹصĽƣʱȻ뿪
Ǳɱаħƽʵ
ϵͳɱ֮
֮
ƽͫĹصУҲ֪ӵжаħɱ֮аħԼһˣɱδС
Ҫˡ
뵽ߵЩֺǰֱ̹ԣѹһֲħޣԷٿаħ뿪ֻɱ֮аħ
ô֪µģһɻʵ˸ôֶ֪ƫƫС֪̫ˡ
ϾĹĵ̣Ҳҡ
ò¾Сǳİɣ
ྫӢһɵĿƽΪ쵰£ûɶ£ֱǣȥǳһ鷳
ƽе飬µȷԼǳģϵĵѪӶɻ޵ע⣬ƶᷢ¡
£˵ضᱻŭȺΧŹ
ƽֱ׳˵ô֪ģǾͲҪ֪ˡ֮ŲžǣҿûȤǽЩ
˵꣬ʹŶѻ뿪͡
ʹЩ˲ţаħϮɱҲ𷴿ԣںЩ಻š
֮˵£ǸһɱаħĶηηţĴء
쵰ࡣ
һҪʲô̬Ҷͬһ棬ȻôţֱĿ
쵰౾Ը񡣡һͷ˸ҹĵǣĻǲģûʲôı
ڻƽǲǰʲôȥ
ǲģʱû취ȥǰаħ׷뿪ˣҪǱȺаħΧǶ𽵭
ĵиԼಢû˵ѣǸеһЩԾƺһЩؼ鱨
ҲԣǲܼҪǱȺаħһˣͳ군ˣǸϽߣСǹҲͷͬ
Һ󣬵ǽܹصĵطܶ࣬ǽеУͺһˮ󺣡
ҪƾｨĵֵЩаħΧǣҲôס
߰ɡ
󿪿ڵ
ֶܵǵͷļֶ˵ҲûκҲûİ취ֻʱء
Ҳߡ
ԣǳأΪ㡣
Ⱥаħսһĥǡ
˸ҲȨףôط״ҲǸ뿪С
ʹǾǻ쵰ƽһ㶼ףŶţҲû鱨ֻϣһǡ
Ź޳ƽġ


700 뿪
պ
ĹصУط˼ҵսȫаħжͽȥĹص֡
رƽжѻ֣ǸаħصעĶԷɻ޵ҲץĴڡ
ԣаħΧƽˣһǳ֣ͻȺӵĹΧɱаħǶû
ʱƽ˶һƫƧķӵУʱаħ׷ɱʱϢǶ̱ڵϣڴڵĴ
ѻİ߳ˣѪҺڵϣڵϻ޷ʱ޷
ϵĹͷʮڴڵĴĸɾ
ҲǳִѪɫҰף·Ⱦˡ
۾ˡţѸ֩롢ˮܵȵҲòȥǻܵصƣڷӽϢ
ƽûô⵽űڤ幦ֱײЩаħ޷˺壬Щаħնɱ١
յɱҲеƣ
ɶ񣬵ô£ΪʲôƺЩаħصעһǳȺӵ鷳۾һƣȣ⵽չ˱Ƚ϶࣬һǳ֣ͷϮ
üΣеʵƽ̬ط¶ᱻЩаħնɱΪԷʳ
԰Ҳʮ֣ЩаħƺרѰǵһ㣬ֺȻҲ׷ɱȼٲ١
ѻҲע⣬ЩаħĿĺܲǾʲôĿģͲǺˡ
ҲǵͷҲǾޱɻ
𣿿϶ֵѪЩаħ˵ֱǴ֮жǧ걦ҩǲ鷳˭鷳ƽĺ飬ǻһȻ˵
ҺпܣǵȾǷӡͷħ޵ףͷħ֪ǵĴڣ϶裬ƴ׷ɱѩޡ
˵ʱֹͣ˵
ѻɫȴǱޱѿΪҲǳпܣϾӡͷħ޵ľȡ
ħ޼ɺĻǵȻ⵽ӹɡ
أҲôɡ
˵զͲ˵ˣһΣյĿƽ
ƽһת˵ˣҺȻһЩҪ£Ҫ뿪һʱ䡣ת뿪
磬ʲôҪҪ뿪ôżߣѻһӾƽǰƤЦⲻЦ
۾ˣţ죬Ƕǿˣ޳϶ǿ
ɲ
֮⵽ôаħΧΪݣ˵Ǿһյݣרаħ֡
ҪǼߵĻضҲܵǣ
޳Ҳ뵽һ㣬źȻֹͣ˵⡣
ҲûɶҪ£Ҿȥһµ飬ûʲôаħƽʾԼȥ顣
˴磬С½ʬͺվˣαôԳʬͺվ˳Ը¡
αأʬͺҲܵСƣӦôڷϢŶԣ֮ǰҲûʲôףֲ
ƽһȻ
ֲƨ
һӵĿ޳࣬ڿЩаħ׸
ھȻװģ˵Ҫֲǣ֮ǰզͲֲھֲˣĵǴͻᱻƭ
磬ΣѵͷӦͬ۹ð۾˽ԼӴס˷ſڡ
ţվڷĴѸ֩롢ˮܵҲжס˷ȫĳڣǲƽ뿪
αأһ˻ţܺùȫû
ƽ쳤̾Ǿܷģһ뿪սԺÿ궼ջֽռǵ־̳ȥ干ĺгᡣ
̳иƨ
ѻð޳໹ĵѾˣʼջֽݼˡ
ڻء
磬ǿʵСܣһֲ˻ըǣѻ
ǶЩбܽƽĻǾˣҲԼЩ֡
֮ǰǻ޲ôƽ뿪ڣҲƽ뿪ˡ
սԳˣʵͼɽһıԡ
ƽһ

۾˵ֺ޲һνĶɽ𣬾ֻܹѣأͱЩаħ̵ˣʬ޴棬


701 Ҫ׼
ˣͲ˵ʲôպġƽ˵ʾԼҪæͲˡ
ܣ
ವһٶȼ죬һӾƽ壬ͺƵĹ棬סҲ쵰ߡ
צһ
磬̫֣ҷ뿪Ӧøе˲ŶԣΪʲôһֹңƽµ
Ϊʵ̫ãֱħϣʱеʲô縡͹ʲôʣʲôл
ﲻкֿܶţҪѳֲסˣΪǡ
뿪ӵĿƽ̰뽫զô޳ܣûѪ𣿡
˫ץסƽʹ̵ô˵֡
ְɣҿҪˡԼĺãƯΪΪ֪𣿡ƽ
罿һͷ쭣ˣ㲻˻ըھ͸Щаħ汳ģҪͬھ
һ׳Ѿ׼޳ܳôˣβôҪܷŹ
ҪǶЩаħȻǴڵ棬
˵öԣܡ
ҪôھըһҪôͬ۹á
һ˿ǻֱΣ
ѻֶǰΧ̬ʮּƽߵĻǰס˵˫˫š
һڵըСӿ϶Ҳᱻը
ðɡ
ƽһת̯̯֣ȻǶô˵ˣǺðɣҾһ𿹺Щаħ
⻰ֶʱһֻҪ಻͵뿪ͺã֮ôҪһ
аħΧǾ׶༪ˡ
ֻǲ֪ΪʲôľеŹ֣ǸеԼʲôԾԼݺݵĿˡ
ǾʲôطԾҲ˵
ȥҲаЩаħû⣬Ǿ͹ˡѻ̬ʮء
Щаħηٶν
ǾͲУȥƻʮأʱûˡ
ûϵ˰취ܽЩаħһ򾡡ƽŵ
ʲô
⻰ѻֶǴһû뵽ƽȻ˵ֻа취Щаħ
ʲô취ʵ
ƽ΢΢һЦóһ
ոȥⲻ΢ͺӵôⶫˣ۾˶ʱ۾ˣŵĸε
սڶ࣬ǿƣȻ·磬Ϊк˵Ĵڡ
Щ˵֪ɱ֣֮⣬ûֵܵ
ߣֵҲøܴĴۡ
ԣǲ֪ܲĿƼ
һЩҪ׼ƽЦе˵
νսҲ׼ȱ΢ͺӵӾ˹˾ڲࡣ
ΪȨҲû
һ΢ͺӵı䲻ս֣ҲûʲôѻʱҲ侲ΪʱƽǵˣҲƽӵ
һŵȻı䲻ˣǧأƽ΢΢һЦ
Ϊжһʧ㹺ǧţһ΢ͺӵֵһǧңһǧҲһҰˡ
˵ֱǾţһë
⻰ѻˣһǧţǷôô࣬뷢ս𣿻뽫Щȫɵ
ŵð
һ΢ͺӵǲʲôʦٶȼ죬ȫԶըֻҪըģͲ
ǧ΢ͺӵֱǾ춯أߴڱըģƶ׶༪١
۾˵ֶĿɿڴֱԼĶ䡣
㾿ôô΢ͺӵģޱȺ档
һ˵ľӢѧЯ
ǾƷͨõʮѡ
ξǣʹôҲһ΢ͺӵı䲻ս֣ЯٿŽо޴в
һ΢ͺӵҲСǧըƾҲᱻѹ壬Яϣͺڹһܲ
ԾӢѧ뽫ֶ׸
Ҳֻƽӵпռָĳݳ޵¡
ܡ
ƽûȤ£ԼظвҪģܼԷЩʲôġ
˵Щѵܱɣ


702 ն
ԴҲû뵽ƽôЩ΢ͺӵģΪҲûռֱָ
ʹޱȺ棬ƽ˵Ҳû취ֻɻͬʱҲеޱȾη
۾˵ָǸеһ⣬ҺûټΧ࣬Ļóǧö΢ͺӵ
ս콾ƶ߰˰ˡ
һ塣
ƽֱ˵˵󲿷ֵаħȻЩ˵Щаħȫը죬һݣ
˵Լļƻ
ʲô۾˵ֿƽ
ǧö΢ͺӵĻôʵҪȫһ֣㹻Щаħը
ǾƻżĿԡ
ܼ򵥣ǵնƽ˵Լ׼õĴ㣬ǻΪ㣬ɢЩаħָĵص㵱С
ȻЩаħȫۼȫˣȫɱ
ƻܼ򵥣ҲǳЧ
һɹЩаħҲͰȫˡ
ǵնżΣԣʱûЩаħͱаħɱˣ˵Ǿһ
ˣ
ǶѻָûɣӦƽļƻ
ܼ򵥣ʹǶأҲһ簴ƻƴһЩаħȫɵ
Żлϣ
ܺá
ƽ⣬ôදϣĸԸĵնڳɹˡ
ͷɻԼô򵥣ҲñһݣȾǰεצЩаħȫˡ
Ǽһﻹʲô¡
ܽЩаħˣضشɻޣϾ󲿷ֵȥѾķѾţ֮
ҪЩȫʧˣƻᱩףֱش
պ󣬶ѻʲôطҲûȥǴƫƧķ䣬ǰϢϵҲڻָˡ
ƽҲʱ䣬ڵĿǰΪֹѾͻ˰Ԫ֮ǰǿ˲١
ҪͻͿԽʦ
ڣˮ²ݺ֮ǰռҲѾˣβʣҺõ˲ٵҺԼʹûЩҲ˴š
߰ɣռƻ¡ƽվ
ѻֶǵͷж

ʱһ䣬аħۼһ
ɶǸƽʲôطôҲһͷаħʮַ꣬Ѿȥôʱ䣬ӰӶûץ
Ҳܹǣеʵ̫̫һ䣬Ǿͺһˮһ㡣
ʹڶ࣬ʱ֮ҵһˣʵޱѡ
û󣬶صı쵹һν࣬ȫЩûĶһͷаħҧгݣƿڴ
Ѿǳ˵ץǸǣ˵˵¸ô죿һͷаħޱȻ̿֡
Ƿǳɻ޵Ƣһŭ֪аħԼҲδܹ⡣
аħҲޱȻ֣̿ɪɪ
ǲҪȥץ֣Ӧüбһ࣬Ͳ޵ĻӲץ
аħ
аħǵͷΪַɢĴȥնɱ֣ŵץƽȼˡ
ҪܹбȻʤӡ
ȷ˵Щֺ಻ʳˣƽʳץס֮ء
һЩаħʮͬ
棡
Ȼ֮䣬һͷаħշ˹ʮ˷ܣˣһҵƽ
ʲôȻҵƽ
аħ˷ܴúãץס
̤ģȫѹ
֮ǰ˵ûκζھͳˡ
ಣ
ʱǧаħǳƺƵգڰյУƸǶ˲Ϣ֮䣬͵ִǴ䡣
ҲƽֵǸ䡣
һͷͷаħƽΧˮйֱͨͺͷͻһͷƵģɱڡ
ܰܣ࣬費Ǻܵ𣿡аħɫһӻ
ЩǱƽЩ쵰ʮַ꣬أˣתںˣץһͬ飬ֱүڰ
ܸƨ
ƽĳЩаħǰӵЩҺЩϷˣѾúЩȥ
ϴҷַŪ
һȺаħ·˿ǱΧ򣬶ǱӰΧͻ
ʲô
⻰ڳаħаħ춼ˣǾûôŵ࣬Ȼҽϴ֪Լʲô


703 װ˱ƾ
Ҫ֪ϴʲôֶǿ
ʹ帶޴ۣûɱ
ֻǽѹطµţĥ
ֵȼĴȻҵ˵ַŪԼϴֱǵ綷
ڳаħƽѾޱڿŷƵġ
޴࣬Ȼˣ
ϣ޴ץסʬΡ
Ҫ׽ȣܡ
һȺаħɫɱڡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ǹûƽϻֱӳ֣ʮͷаħų򣬷·һͷͷħһ㣬ٶȼ죬ɱȥ
Ӧ࣬˲ͻᱻϵĸֲ涴ɿ
޴
ƽ׼һץϵĻð˳۳һſŻ򣬵ͳЩаħ˹ȥ
飡
ʱЩаħ⧲ͱУ˲䱬ը޴ĻΧаħ壬ܵһʼȼ
ǷĲҽУΪ̫аħǣħֱõȼϣһȼ޷
ʮͷаħͱճɻҽ
㱾Ҳɱңֱǳ˵λƽӵΪʲôͷ޴ɻ޳˫˫ŶӮ
Щаħ
࣬ǳıӵ𣿡
ԸһССҪ˳

аħŭȣͷаħ˹ηǸͲںͬںԼ
޴࣬ͷаħҵǿɱʲôʱ򡣡аħЦڻǰ
Ͳ޵ģһľʱǻץʱ
ɱʲôʱ򣿵ȻɱΪֹƽ۾¶һ˿âһֲܵĻըͷ˳
֮ǰͲúõ壬Ⱥаħɵĳײ
¡¡
ϰٿŻըֱӱը춯ص˲ҳһֱϰ׵ӣĽ
ǶЩаħ˵µĻǣЩĴҷɵĻ档
Щϣͺһ㣬һ𣬽嶼ȼΪ
аħҽУɱһ㣬棬ǵĵֿΪһճ˽̿
ͷаħڼ֮䣬ˡ
ɱ¾ЧʣʹǺηаħҲɸеһ󵨺
ңֱڷΣ֮ÿɱǧͷаħҾͲǵ޾
ƽЦɱͬ
⻰аħĶӿһ˿⣬ÿ춼ɱǧͷôҪ˶೤ʱ䣬аħͻ
Ͼʹٶ࣬Ҳסɱ¾
ÿɱǧаħΣ͵аħŭһҲܵв
콫аħͻ֮֡
ǧͷаħǵأһƬϮܵĿž˵ɱ⣬ľս
ˡ
ƽü˲ڵʣµĻըһԲһĵط˵ıը
ǿĳɨܣһͷͷаħɣŨðϯܣ򶼳װΧ
ಣ
Ũ̵ڣƽ˲ȥ˿ռָУʧԭء
ŨɢȥʱΧаħȻ֣ƽͲ֪ʧʲôطˡ
ôܣ
һͷаħˣ྿ôӵģҸûĶ
ƴĸ֪ȴַԲʮﶼûƽټ˲ʧһ㣬Ӱ١
ҲڳǧаħҲͬʱѰңҲ޷ҵ
Ҳû뵽ƽϾȻпռָܴ洢ı
ô£ٶô쵽ֵزһ˲ǵĸ٣аħʮ𺳣һʱŲʮѾԽʦ
붼޵߲¡
ǣߣôͽ־ܽɱøɸɾӡ
ܵģϳҲܵô죬ʹ˹ƣϢĶضǻڸ
װ˱ƾܣֱΡ
̺ʽԲʮεߣһשһ߶øɸɾҾͲ໹ĳɾˡ
аħǴŭɱôͬ飬һǧаħΧƽ֮ززֱܴ裡
սаԵˣ˾ɱףֱ
Ѿɻˣϵǵ⣬ҪǲץݺŰɱаħʲôӡ


704 ƣ
ʱĹһ䡣
ȥаħǲӦóϡţȻ֮һȺаħǰ˵ͳȺаħй
飡
Ķ棬һƲ꣬׹֮ݺݺЩаħϣǵûڡ
֡
ѰƽٵаħʱˣõȺֻĴص֣Ȼ
Ҳսĸ֣ܿͷӦʱǸеŭɶɱڣ޲ɱͷţŶţɱȥ
ܣ
ţһ׵֮󣬸Ⱥаħţ㣬죬ҪƵĳԶӴܡ
ΪĿĲɱаħ뼤ŭԷ

һƫƧС
޴аħǵԴȫǷ㣬Ǵ
۾˹ЦдȺаħ͵ϮһһԴһ⽴
ֱͺǳɣȺаħ⳰
־׷ңӾϲκβҵӡָɵʮаħ֮۾˾ŴѾӴܣޱ
ɱɱͷ޴ľˡ
ҽھ
һȺаħˣ͵Ϯɵôͬ飬ЦǸ̲ˣǷ׷ȥ

һС
ಣ
ط˲֣յгӰһ˹ȥ̫žȫһһ㡣
ЩеаħʱҽУյоͱһ⽴ѪڵϣȾһƬ½ء
аħŲ˶ãܿǾͻὫǳþǸϽͶ䵱ūͣĻƨǶû
簴ƽĻȺаħȰ
СƤ
Ȱаħֱˡ
ɱǡ
аħŭ׷ɱȥٶ̫죬˫һֱǽ½أγɿϣ˲뿪ԭء
ʹЩаħųҲ׷ϡ
֮ܣطѻѸ֩ȵҲȺаħ
պ
ĹصаħһӻĸƢȫϻ𣬵ƫƫֻû취йǸߡ
ɶ񡣡
һͷаħҧгݣƽʹʲôǵ׷ɱΪʲôÿοΧʱ򣬶Ϣӵˣ
ʮֲ⣬ÿδȴΧƽÿζΧˮйͨƫƫץס
Ǳ쵰ɵٸͬ飬Ȼ֮ززޱȴݡ
ȥ˹
ʲôɶľǼ֣ǼֱŵҪŴаħɱǲһͷаħŭ
棬ƽൽаħǼҲˣȻǰơ
ǲֵͼƣǱЩְɱ˼֮󣬾Ƿл𰡡
ʱаħʹѲѻ֣Ҫ⼸쵰Ƥܷйͷ֮ޡ
˵ֺˮݣⱲӶΪʲôǼֻᵱĹȣƺˣаħ⣬Ǽ֣Ƕμʱ򻹻ɱȻûйһǱΪġ
ƽȴշǼ֣Ϊ
ôּ࣬ʲôֵġ
֣ûͷȻ൱ֱд
ʲôãȻȥ飬ɱ
аħģֱ޲ץסѻȹȣʬΡ
ǼҲǻͷƲһ졣
죬ȥУڶŭˣ˵ҪץסƽҪ쭡аħµ
аħҲǲǾԲ뿴ɻ޵ŭ
ģӲ
аħЦһѾ޵Χ࣬νթ޷ΧȦˡ
ô˵
аħʮֺ档
аħʾѾĹذ˳ɵаħʮӣƽֵĵطΪģγ˾޴İΧȦ
Ȼаħӵķ߲ѹʱ򲻹αQ޷ӵ
ߣʵǸֱץаħȻ򣬡Ȼĺⲻ֪ǵ壬޵С
ֻҪǵľӲѹռ䣬ʱضûκεĲ֮ء
аħ¶ϲɫƺƽҲûκηӣϵĹڵġ
̫ˣ죬ʱƽץұضҪݺĥһҪȻͬ飬Ŀ
ԣĹ֣Ҳ
Ⱥɶˣƽɶ񣬺ӬƵģǾɧ㣬ɱаħƽࡣ
ץסȺֹȣҪʬΣĥ
аħɱڣ졣


705 ѷɣ
һպ
УҪֵϣƽһʩչƶǸǧͷаħ׷ᣬʮַ
˴Ӹ߿տĻƽΪģԲʮĵаħǷӵѹѹһƬγ˾޴İΧȦ
£κ˶ѷɡ
ǾͲ𣿾Ȼ׷ɱң֪֪ЩǾ˶аħƽһܣһ߽ͼȺаħ
¸ƨаħûġ
Сӱɡ
ӾͿ㻹ӵʲôطȥ
Ѿ޵ѷɡ
һȺаħЦǲмĿƽƽвûа㶯ҡʮ˷ܣСҲ֪ʲôˡ
֮ǰŵҪ͵Ϯ֪ɵ˶ͬ飬һаħĻӲʬ޴档
ڣǲ޵ӵʲôطȥаħΧ޴ӡ
˵ʵʵѵģܶìܣǺƽɣαҪܾءƽԼĽ顣
һ¶һӣ·ܿͻľ
ƨ
һȺаħʮֱӵĿƽ֮ǰСӴɱ䣬ɱͬʱ򣬿û˵Լ¾аħʮ飬޵¡
ϴŵûˡ
أ֪Լ˰ΧѷɣܵвͿʼаħˣ
ڵԴˮˣſܻ޴Ҫ󣬽Ƿǵý׽ĥòηɡ
࣬˵öԣʵǿѡ
ϸĻǺеģʮͬ
԰ͣǾһ𿪸ᡣ
üаħµϣƽͣһ𿪸ᣬµķҳƽ֮
ǸаħȴЦթ֮ơ
һ൨֣ͣܣ֫״ˣҲûܡ
뿪ҲУǽаħ˱ᣬ֮һطôҾ˫
ƽȺаħ˱ܡ
ƨ
аħǱӵĿƽСΪԼܹ˱ᣬǷ˲Ż޴¡
ˬ£Ͷ·ˣŻ˵Ļ
֮ǰСŶûߣÿɱаħǧܿܽĹصаħɱһɶŵǶеľս
ŵȴʧˣǿ̸
಻ǱǸˣô˵Щ
ˣࡣ
аħ˱ᣬȾǷ־ܡ
ֻͶǾе̸翹ˡ
һȺаħƽĳŪͺԼ°ܽƵġ
ǻô󹤷򣬵Ĺذ˳ɵսдģѲڵߣ뿴ĳ
Ҳڿྪʧıˡ
ʱƽƺŲ·ܵһ㳡С
ಣ
ʱյУĸ֣ѹѹһƬƣգаħǷйΧƽ
ɲǵĹ㳡ͰΧˮйͨ㡣
ǶǶƽɱڣгϷŰ
ƽܵаħ¶һӣǰаħһڿˮͶĻܸܲһķ²
㳡аħ㳡֮Ҳаħա
ǲӬҲܵķ뿪
Ͷ֮ǰͶͶڱͶ̫ˣ
֮ܰ࣬ǰôܣզͲˣ
ɱôͬ飬ץף㣬Ϊȥͬ鱨ϴˢ衣
ˣЩأʲôطˣǹҲҪһɱˣʬΡ
аħǶݺݵĶƽֲɱ鲼ܡ
ǱƽŭĲ٣ǸĻǱѻ֣Ҳѻǵ٣ȴҵƽġ
ŻҪͨҵЩ׾ٵ£һˡ
ЩǶƽЩ쵰ˣøһӻҪŭйϡ
ƺۼҲˡ
ƽܵаħ΢΢һЦƻʱĶʵˡ
ƺ⣬ѵʲôõ鲻ɣԶаħ쿴ƽ΢ЦʱеǿҵĲ
ǾΪʲôҲ벻ס
ΪΧңңֱΣƽЦһңδǡ
ǣ
ɱڣж


706 ϵ
ˣϵˡ
Ȼ֮䣬аħĵǿҾ뿪Ļɡ
ܣѾ̫̫гҲɲߡ
䣬ƽڵصö΢ͺ˵һ룬ʧԭأռָС
пռָ赲ը˺ֺ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ö΢ͺ˵ͱֲıըⶼ֪ٵըҩԲʮĵ򶼱ǡ
ƽΪĵĵ棬ըһֱӣһɫĢյУ졣
ʹʮԶܸܵɱըĲ
ΪĿµĻǱըĳʵʣͬһ㣬˷ȥ·籩һ㣬һС

࣬Һ㲻졣
һͷͷаħĿѣˣǸû뵽Ȼ̶ֳȣֱ˶ը
ѵ飬ںԼͬھ𣿴ǶûΪɡ
Ǹ֪ըһɲǣǷӴܡ
еķգе£еͼѰڵ
Ǹûãö΢ͺ˵ıը֮£κζû취赲Ĺֱ޿ײ롣
ڱըΧ飬ᱻͨͨΪһ⽴
֮ǰǺεţڶ࣬޼ɣ޼ɵѲûƽ˷ץͻɱ
أһͬɥ֮ȮӴܣֻΪ˻
£νаħҲ΢һϡ
࣬Źġаħˣͳʮаħһ֮֮ϣλߡ
ھȻô򵥵ľλģ
Ӵܣͼƽʵ̫̫ǴڱըģԵһ⵽˲
һǿıըһʱ䣬ͱɷ飬Ϊ촷ۣʧ֮䡣
ֵⱬըģֻߣʦ½ϡ
аħҲˣΰμУִݻһеΰ֮£޼¡
ǲٻڵóӶˣ֪˿ֲֶΣͶȻǰΧץ
һʵ̫ˣҲûкҩԳԡ
֮ĹصУʮаħһαըг׻Ϊҽ
ʱصһڰռ䡣
ɻҲ͵ɺ۾֪Լһ˲䱻˲֪ٱ˾޴ķ֮
۵һ£̲ס³һѪ⵽ش
ӡ꣬Ҳʧ߰˰ˣʹѾǺľţ֮
ھȻһ˲ݻˣʮ¾ȻͻҲ⵽˾޴ķɡ
ͬĹصĲٿأҲ֪˶٣Ҳ޷رĹصĴš
࣬ࡣ
ɻһȻɱô£Ҫ
Ϊܹ𣿸ûãʹӵĺǣҲҪ㣡
ŭ㣬֮ǰĴܡ
Ǵʧܣӡ꣬һϢҪ
Ҳˣϣδץ񣬸޷ܣŭûڵȵ尾ġ

Զʮһ¥öˡ
ѻ۾ˣ磬ȵվڴö¥УҲǿ˺˵ըһĻܵ⾪춯صıըҲľս
ȻӸϵУҲ֪սΪ£Ļᱻըˣȫʬ
֮ǰֻǻûʶġ
һǸ£Ҫ֮ǰƽʹһӲᱻը÷ǡ
Ǿ˵ıըȻȴ־˵ըСﰡ۾ɫء
ҪֳĻһͻᱻը÷ǣʬ޴档
Ȼ֣Ⱥаħص㣬ͬʱըʮܹӵõ𣿡
е㻳ɣΪƽٶٿ죬Ҳܿùըըٶȣӱը˲뱬ըֵķΧٶ߾
ˣǸֱǻŧֻб˳ԿԼԿķݣԸȥըض֮
ӵɲôе٣ԸԼҲҪȺаħ׻
ҷͷ޻˵
⻰۾˵ҲǵͷΪȻ޳Ƚϼ򵥡
Ȼ֪ʹʲôֶΣֱըǶȻҪ


707 ʬ
ط޴ıըҲӰ쵽طֺྫӢ֪ϾôĶǲ֪ܲ
ô£ΪʲôȻ֮䷢ôĶ
ھϰʱƺǺ˵ը
Цɣ˵ըĸӽ˵˽
ֶǳŵķȥǸܵ涼еվȵĸоһӲƺҪһ㡣
һ˿ļ¡
֪ΪɶҲûκθݣǸоºܿǼƽɵġһӢѧɫŹ֣˵ԼĿ
ͬУͬС
ֵ˵ĵ뷨ǻɵġ
ǻ쵰˭ܸɵó£Ͳ֪Ϊʲô
֮ǰаħƺҲ࣬ĳЩȥһ㡣
ȥȥǷʲô
ȥ쵰ˣôĶ֪
ֶǶⳡ춯صıըе𾪣ΪǿҵĲ֪ɱˡ
Բʮﶼٹ֮ⶼܸ֪߰˼
ǸеĻţ֪ƽǳʲô鷳ĻʳѰ

ʮӺ󣬱ըֹͣ
ƽΪĵĵ򣬱ըһ˵ĿӶڣȼգճ۽ϵðŰ̡
ĵشżߵ¶ȣٶȣǧȸ£ǸҲĸڻƺŤ
س־˵Ĺѣһۼʮ֩һӣܵķһʯĽ
Ҳаħʬס
еıճɽ̿еķѣеıʯͷѹ״һ㣬ŵսζ·ڵһ㡣
ž
ʱʯһӰըģȻƽ
ڿռָʮʱ䣬ȵըֹͣʱûΣˣ;ӿռָ
Ȼ¶ȺܸߣǶ˴ƽ˵ҲֻСưˣ΢תӦ
ǲҰ
ƽ˿ܣһ߾߱ճɽ̿аħʬףҲû֮ǰҫ
аħǻΪһˣûʣ¡
ƾôһ⣬Ĺصаħ군ˣʹʣµģҲû취ʲôвˡ
ţƺһصѵаħţƽһ֪Զңƺʲô
ಣ
˸ǴԴͷʱһӵС
ֻһ߾޴ʬ壬ƺһͷԴźɫëÿһëͬһ㡣
Ӵ׵ĸ߶ȣش֣ȫǼ񣬳űըԵ޷ж
ʹȥ꣬ƺȻɢֲɷŻơ
һ
ƽܵǿϢһӾ֪ȥ֪ʬ壬϶һģһͨ
ҪȻ޷ֿµţʬǲ
ףһ
ܿ죬ƽע⵽ͷؿһ߳ͨɫ·һ۶ɣܵĿŤԼԼյһ衣
Ϊģϵɢ˵Ĳ
·Žͷ޵еնɱ඼̴
һƽʱϲû뵽Ȼطҵһʬ壬һһ
ƺΪ˵ըĲӶľʱûб
˵ʱ˿̣Ϊʱ̡
ûᡣ
ƽ۾֮ǰĹصУҲѰҵıÿһΪ׺Ѱ˸޷
ڲһˣ˵ըȫʱ޷ӳҪᣬƿأôӲˡ
ಣ
ƽǰһӾס塣
䡫
ɫƺ֪δ֪вҲͬβ͵èƵģڲһӾͱ
ֲĻž죬ƺҪص嶼մ¶ڷһС
¶ȶƽ˵ëëֵ꣬һᡣ

ƽ۾¶һ˿âתһɾĻ֮ȥ
飡
õɻ֮Ĺ䣬ʱͺݺһ£·ǵõ˾޴һ㣬ԼԼһ
ԭޱȿ񱩵Ļ棬ȴʱ򳼷
Ѿˣ
ƽһϲԸ֪ĵֿ֪˶ٱƺԼΪˣľ͸ȥԼľӡ
ܿ죬ͳƿ


708 
䡫
ƽƿʱ򣬱ܵĻ棬ջȻ͸һͼơ
ƺԿĻ֣̺Ų˼
񽣣
ʶģƽиܵһĪϢϢԺƺ֡
Ҳ֪Σ
ƽסһڵԪӿʱĹâʢһڤڤеĻ֮ƺصĻԪء
һ۳һµĻ潣
飡
ŵǽһնޱȵĻ潣ƿϰʱصʯͺ񶹸һ㱻иһѺۡ
ڣž죬ЩʯͷգЩʯͱЩڻ۽
÷ĽĻ档ƽʱһϲܵ񽣾һǿıޱȣ޼᲻ݡ
УĹͨ嶼ֵסⱦ֮඼С¡
ѹ֮£һ࣬ⱦȷǲ˵ıƽʮ⡣
û뵽˵ȻܵõĺôõһʬףõһޱȵĳǷˡ
Ρ
ʱϵͳע⣬ɻ޶˲ǿҵɱ⣬޵вݵ׷ɱ
ʲô
⻰ƽһɵôаħӦĵϵĴŶԣھȻ׷ɱ
䡫
һ룬һӴϢӿƽԺһ֡
ֻɻںڰռ񱩵ĺڰӿһ޴죬ƺ챻˺һ㡣
Щħͨᷢ񣬳ʧȥǡ
ܿ죬ʹɻϷѳһ˿صܵͣȻûСһŵɻޣ׵ĸ߶ȡ
ʹСһţϱħȻ˸еļ£ƺǿħÿŤˣĵĻ
Ϊɻ޶ǿҵޣĴۣ˺Լһֵ꣬۳һ߷
ϵͳ߷ɻ޵һʦ۷Ϊܸ֪Ϣֶͨζûá
ʾƽʮΣգǵһǿĹСĵĻͻᱻնɱ
ݣе˼ȻΪɱңԸ꣬۷ҵҪ˭ɱ˭ƽȭͷɱڡ
ǲˬ
ͷɻ޹ϰˣκ˷κϵκκԵĵˣᱻɱûΨҶԸ
ҲԲԼʧܡ
һҪͷа񵽼ħޣǴˣ绹Բܵ
ϲΪɻ޶ǿҵɱ⣬ܹǧֵ
ϵͳʾ
ƽһ֮ǰǧֵʣǧټǧܹǧֵˡ
˵Ϊɻ޵Ĺϵһֵֽ׬˻
ΪɻޱӡĹϵ˴룬޵Ҳ˲֪٣Բŵõǧֵ
Ҫȫʢʱڣǿɻ޵ĻǾһĳֵһҹΪܡ
Ļˣ˭ȲЩֵҲֻǹ̰ˣڱȽʵڡ
Уʵ뿹ͷɻ޷ûô򵥣ʦƽǿҵĽȸС
ܵԸɻ޷ûô򵥣ʹź˵ϣ밵㵽ԷƶǺܼѵ¡
Ͼﵽ߾֮ϵǿߣڤڤԤ֪Σյ밵߾ǿ߼ǲܵ¡
ǿ£ɱߵĸ֪Ȼڵƽû취¡
ԣøǿ󣬲ܿɻ޷
Ҫڶʱ֮ڽʦҵһҩˣιƽȻѩʦԼ鱨
ܵõһŰιôͻƵʦǾ׾ٵˡ
ϾѾͨ߰йͨ͹ͨһȫͨ߱˽ʦʸ
뵽ƽҲûﵢʱ䣬ΪɻԼķҲû೤ʱˣһ뿪ط
񽣣ͷʬ׷ŽԼĿռָС
ಣ
ƽ˸ʩչܿ뿪ط
ʱͳĹصڴ
ţ
ǴʱĹصڴͰΧаħǧͷǶطκ˳ȥ
ʹſѾܳȥˣЩаħ·Ȼûô򵥾뿪


709 
࣬ˡ
һģֱǰ̰
ɱˣԡ
ƽطڶаħˣǸǻ񣬿ƽ񣬾ͺʲôһ㡣
ɢµɱ⣬ϷŰΪ֮ǰҲһЩ֣ͼȥǶˣΪǸʳ
࣡
һͷаħϴվ˳ʮײеĿƽҸѡһɱƤ֮࣬Ҫݺĥ
ڶǸ翹Գɱ㣬ʱᱻĥ
ѡѡһɡ
ʮְԵᣬƽѡ񣬵ǲһ·
аħʮָ߰Ȼ£˶ڣƾСǵġ
ѡƨΪԼ˭ѡôȥƽ۾¶һ˿⣬˲ͶȺаħ֣ϻ
壡
˲Ϣ֮䣬óϵĹȥͼ
填填
ΪģԲ׵һָǣǿľ񲨶Ƭط
Ⱥаħ⧲һӾˡ
ǸܵԼƺһ޴ݺݺһ㣬ͷǣɲǵĹʧȥԼʶ
ȥ
ƽס񽣣һͳЩаħնȥ
ļһʽ࣡
֮ϣһĽЩʵʣΪ˿Сӿ׹ȥ
Щ˿ͨĽ͵㣬ͬţƤһ㣬ͬʱ޼᲻ݣܹи
Щ̺ŻɫƺĻȼž죬¶ȼߡ
ʱµ겢ͨ꣬ǽ֮֮꣬ꡣ
ʱ潣Щаħȥ
飡
һͷͷаħЩУ嶼и飬Դ˫֣˫ŵȵȲλиȥ˷ɳѪҺڵϡ
ЩſµĻ֮մȾЩаħϣͺȼһ㣬͵ȼ
ЩаħͻΪ޴Ļ棬ȼա

һͷͷаħĲҽУǻָʶ֮ȴǷԼѾƽһʮ飬졣
ҵʹȫÿһƺʹǸûзֻǷҽУʹ
ϰͷаħͱնɱһա
ͷаħϴң⵽ƽص㹥ʮϮȥʱͽж˿飬ҽжû
ʱ򣬶֪Լôġ
񽣣ļټƽʦ۷ʵЩ˲ͱʦ֮ɨһеС
б
бôڶ࣬Ѷ
ɶ࣬һϣɱ
ΧаħĿѣ߲ѣ˲նɱ˶ͬ飬Ǹλʢ޲ýƽг顣
޴ЩаħҲ֪ɱ٣ңֱǿЦһٸҲ㣡
ƽЦһʹ˵ڶ㾡ȫû֣Ҫսپ뿪Ĺأðιʦ
ԣʱȺаħ֡
ļʽɪ
һʽļɱΪصĽУΪɱ¾ڵģÿһ̺ɱ
һʹԲǧ׶ƽϿֲɱ⡣
·һ̣٣ɪҶ㣬κʱ̶ٵ㣬·ƻһ㡣
ಣ
һ潣Ļȴǿ񱩡𣬶ɢһ˿⣬µ⣬Ǳ
Ļ沢ȡȼһУҲжһеĻ棬̺ɱ⣬ͬ𣬴ӻȪ档
ȻⲢ棬һ˿ΣҲ㹻鵨
飡
һͷͷаħڰյУûӦһƻɨȥ˿ǵĲиȥ
һӳһѪ˿Դڵϣпƽ
۾ʮȻƺû뵽ԼȻˡ
΢һǾͷԼԴˣԼôĶ֪
ʱƽȥǧͷаħͱնɱһգͬƵģӰյе졣
ǹ
Ⱥаħηʱ˿ҲƽײиסˣǰΪɱƽһȥѡ
ܹɱУȻ£ҲֻȥŶǹУǾԥˣǲá
ûᣡ
ƽʱǰȺаħסˣмҲ忪һȱڣжʩչط˳ȥ


710 ʦ
ಣ
˿̣ƽΪٶȼ죬ͬ۵糸һ㡣
ϵ岻죬Źľ񲨶Ӱ췽Բ׵аħһͷǡ
ܵаħʹΧƽҲӰ쵽һҽУڵϣԴ
һʱ䣬ͳĹصſڣĵط
ɶ񣡡
ӡ
ûֵǴսٻغϡ
ƽ뿪һȺаħĿѣҲ׷ȥĹصĽȴǣ뿪
ҲֻĿƽ뿪ط޿κΡ
ƽûȺаħŭЩаħԼʦҪһʦЩаħɱ֮
ಣ
֮ƽ͸ѩĵͼĹһƫƧɽȡ
ţط
ط֮ƽȻ֣ûʲôɽȣһƬͺͺĵشΧһɽֲﶼûС
϶ǽڵʯǣԣ·Բûκһ㡣
طѩɽȫһһʱоǲѩˣһĵͼԼ
ԣйŹ֡ƽɢܣ֪صƺŤԼľ֪
ǿ󣬸͸ܲĹŹ֡
ۣ
ƽ۾۷·ӿ˾޴Ļ棬ͬһ̫ͫת˲ͼ˼ͫ͸һС
ʱͿĵط
ӦǹͺͺСɽڽ֮£طĻ˽Ȼͬı仯дУﻨ㣬ľ
ɽŨζĿ
һȻԻ󷨣һŤ˵ٸ֪󡣡ƽΪθղŻ
ͬʱҲΪ⴦ɽȾĹظȴʼû˷֡
ͨ˾طʹʦҲᱻȻԻ󣬽ǵͨСɽӶ·
ʵϣѩʱаħ׷ɱҾططе㲻ԾҲᷢ⴦ɽȡ
뵽ƽҲɣǰ˽ȥ
䣡
Χ츲صı仯·Դһ㣬һɽȣŨ
ƽܵԼʮǧë׶̰ĺ̺ŨȻͬ
֪ܣȴûκڣɽȣȻͷһ׸ߵĲط
֮ϣһŰɫͨѩףһȦȦصɫ·ɢɫĹâԣͬһԲ¡
ι
ƽ֪Ǵ˵еι
Ũҩݡƽȭͷܸ֪ö̺ŨҩǱѰ
֪ҪǷȥضܰͻƵʦ
ҺȻԻ󷨣ܸ磬ҪȻĻöιͱ˸ˣֵ
ž
ƽһ֦ϵİιժ˵ͽϵһҧȥ
ڼ
ܵ˲ڻɰź˳Źܵ֫ٺÿһϸС
Űι֪̺˶ٵؾӵеͨҩܱȵϵģųȥ磬ǼֱǼֵǡ
߶õ

ƽϥ£ת̫¯תתԼ
ϲ֪׵ϸ̰ЩԪھܺ¡¡ͬ󽭺һ㣬졣
Ϊ⴦ɽȻԻ󷨣ҲĶʱ֮ܽɽȴԼԺܷĵط
飡
Ҳ֪˶ãιױʱ򣬾޴Ԫεܣᴩһ
һ
Ǽֱͨ
Ҫ£һʱܹͨľڰι£ȴ׾ٵͻˡ
ĿǰΪֹͨһͨʦ۷ľ硣
һֱͺһԪӿͬ۽һ㣬¡¡ӿ
ƽܵԼǰδеǿƺһԪ𵴣յ۳һͷڵӰ
ԼԼ֮䣬յдһУ·ǻһ죬궼ڷضڲ
ܵ黹ûһͨڤڤԪ˹ƺԪŨһ̶ȣͲ˾޴ɱ䡣
ͺˮһ㣬ûκε谭
飡
һѨϱͨԪת
ƽ֪Լһ̤ʦ


711 
ʲôʦ
Ǵﵽգ񲻻ľ磡
ν񣬲飬ָϵۣʹ壬֮񣬶ָ嵱Ѩϡ
ЩѨϣϲͬһ㡣
еѨһͻеһϵļͻ῵ǿеһ߷Ӧٶࡣ
Ѩ϶Ҫԡ
ʦӣﵽ˶Ϥ΢ܹӣĸ֪ԼϵÿһѨϡ
Ȼ߾ʱҪͨŸѨϣҲֻǱȽ׸֪Ѩϡ
ʵ֮ڻһ˸ҪѨϻû֪ЩѨϾֻнʦ֪
ʦ죬һرһǿ
ֻнһ˸ѨϹͨƿԼ壬Լָƣܽʦ۷֮
л̤߾
ʦ𣿡
ƽ֪ԼͨһѨϣʦ֮ƺ˷츲صı仯ľ
ԲʮķΧĸ֪һ
תʷʫŹԲһﶼӰ쵽ܵ
ǿƽȭͷƺһˣ֮ǰ֪ǿ˶١
ڰԪ̫¯תѸӿոտٵѨϵУ¡¡졣
ѨϺܴȻȵСɵȴǲ֪һ˶٣·һ㡣
ЩȫӿѨϣڴת֮£ƺ˲˼ı仯۳һͷڵӰ
·һ̣Ѩϵоסһͷڡ
ʮ𺳣ͨһ˸ѨϵĻӵһͷڣʱúεǿ󣿣
ˣ
һȭ;ȥһȭʵʡ
׿⣬һʯ˲ըѣ촷ۡ
ʦȻǿ󣡡
Ȼ֮ǰƽӵʱʦٿǾͺС浶һ㣬ٿʮ裬Ҳ㡣
ڽʦӣôٿ֮ʮףԦָۡ
һȭȫľ˺ѿΪ֮ͣʦǿ̫̫࣬һεġ
֮ܶԿͽֱһ¥á
Ҵﵽʦƿصĵزһȭܵȫľ
ʦĻܵһֵʦӳȭʹͬ£ƻҲͬն
ţ
ʱ򣬽ʦ֮ʱƽҲܵԼϵһſŵϸƺˣڻԼ嵱С
һţţʮţʮţʮţʮţʮţʮſţһٿŵϸ
һٿŵϸʱƽϵ⡢õһĴǿ
Ҳõᴿ
ͬʱܵһӿʱһٿŵϸ֮ϵһֵڵҲˡ
ָо
ƽʱԼƺĳֶҪӼ׵͸һصĽ
¡¡
֮ıȻһʵʵ·ɣÿһëΪ̫
ȶƺ׾ٵĲٿصĻ֮
ֻҪһһ޴Ļ֣ʹҲ޷
ӯĸоƽܵԼǰδеɣסԼ壬·˿̳Ϊس
ƺǷףصƿصУƽܵԼʱ˿ƺΪʹӵ˷
ֻҪȶܷ߿գɰ裬ٶȲһܷɻ
˵еһȣܷҡֱϾ
Ǳǿޣһ˫Ѫﵽʱܶգ֮䡣
˫ƺƽӿԼ壬е˫·СʹԼһ㣬ת磬ûκε谭
ȶͬһȻ
ò˵ȻתҲγ˫ȵֱһķ֮߸Ͳһεġ
ͺӾһ㣬ʹӾ࣬αȵںķ㣬Ҳϲϵٶȡ
ಣ
ƽȶ˲ʧԭأƶյʮƽӰٶ̫죬µĲӰ
ӿµǣƶʱܵĿȻûдƿϢ·һ㣬Ϊá
ٶȣ֪ͨʦ϶١


712 췣֣
ţ
ƽתϵĹԼΪƿرǵʱ򣬺Ȼ֮ľ͸еһ˿ļ¡
¡¡
֮ϣܲԼԼ֮ƺһڤڤеĴڶԼַԲʮ
һɿֲϢܣ̼ÿһϸдµв
ô£׽٣
ƽһ𵱳ոںϵѪʱ򣬾˾˵׽٣һ˲ͻὫһСɽƽ
׻ƴѧķϵͳͱһ齹̿ˡ
һٿŵϸƺҲĽɣ׽ٵҪɱ䲻Ӧôڵ
ƽо֮Ȼһ£ǹҲ׽٣һرһǿ
ͨʦᱻɱʬ޴档
ǴʱС
ϵͳڵע⣬ɻ޷Ѿ۳ɹĹسŲٿаħ֮ʱܻǲǰ׷ɱ
ƽ
ʲô
ƽһ©ƫҹ꣬׽ٺɱһҪȫԴˣڸǱһͷֲħޱ׷ţֱǸܵС
ҪԼڶٵʱ򣬸պñͷɻɱˡ
ҵĹƾոնɹ٣ƣʱɻޣʱϵ⣬ᱻԷ׸޷
ԡ
ƽʱЦͷɻ׷ɱʱ򣬻ͷ޴ħ޶Կ׽٣һ֮
ڷʱոպá
ɻްæ׽֮Ҳֵ٣룬ͿɶɹΣ
ͷɻҲԼæҲֲ
ಣ
뵽ƽٿŽͬһͷڣڰյзУʱ䣬뿪ɽȡ
ʱ͸ܵԶѹѹһƬаħ֮Ƹ죬գƺаħڰյзС
ȻĹصеаħûĹҲаħ
ɻ΢һԼٿһ֧аħﵽʮаħ֮һ㣬ǹ£źƺƵľӣƽɱ
ȻԼʵžԵţܹþԵıֺ֣αԼðԳ֣նɱء
õı飬ٵжçΪ˾ӦΧŹԾԵƻˡ
Ǿɻޣ
ƽڰյУֱɻ޴аħ룬һ޴ħޣ߶ס
ͨڣͬһͷʨӣצһԺɫۼ׷һ˫۾ͬڶһ㣬·ꡣ
Ȼаħ룬ȻɢļµϢǾԵаħףվ鶥Ĵڣųֶ
ʹڽǳһҲɱһ֮
࣬ȻҳǰɻеԾΪҪ׷ɱƽܳʱ䣬Էأ̻̲ա
ҲᣬһŪȤйԹޡ
뵽Ÿո뿪ĹأСӾͳǰ
ҳǰΪ˭ǰܼ֮ȮˡƽĿɻޣɱ㣬ɱһ
ȭͷڰյУɢʦϢ

⻰ɻ޶ʱŭɻҲǱ˳׵׵СˣǲΪұӡ꣬ʲôҲûˡ
ݺʱڻǾӣƾСҲҶҽ
ŲŸҳ֣ƾЩ£ܶ㣡
ŭɶΪɻޣ֪˶飬ɱΪʳ
ҲֻǸС㣬Ķ㲻ϡ
ǾȻ˵ɱɻޣɱһ
쵰ΪԼӡ֮ʲôҲûʣΪˮ˲缦ƽȮ۲ɣ
ңһЩ߹Ķһ֮ܽ𡣡ƽмĿʮаħƺŲʲô֣һЩϺз
֮ܽҵҪô𣬸ϣɱˣƤɻޱף̲һӡ
ûԼСӻǵһɻ޶˰ţĵɻûƢ
ǵģˡ
ϣɱࡣ
һĶҲҶ˽ȥ̽ʲôò
ʮаħ춯صǧϮԻһ޴ĳǳأ֡
ˡ
ƽΪΪ֪֮ϣһƮʮգƺкڶ֣·ۣɢֲѹ


713 һЩ汳
ô£
ɻ޶ʱһҲ֪ط˾޴ı仯̧ͷһȻͷղ֪ʲôʱڱΡ
޾Ʒ·һ
ʱȻһ޴ĺڶڶڣƺһסںڶ졣
ڶУɢ鶼еļµϢ
ʮаħȻҲܵɾ˵Ϣľսͬ⵽֮һ㣬ƥС
ܳ
ɻϳʲôƿڴ췣ô£Ϊʲôط췣Ĵڣĸɷ췣Ҫˣ
ԼҪҪ˺
ޱȻ֣̿û˭췣Ŀֲ
һ췣ʹޣҲǾһ
ɻһ壬һЩ⵽췣Ӳʬ޴档
ǣˣɱ飬һһû췣
Ϊ˵Ǻͨ£ÿ浱ж֪Ҫɻ޸ɵЩҲֻǾţһë
˴ɵ£Ż췣
˵ŵĻɻ޶ûʸ췣
ڵô£Ϊʲôڳɻڴ±Ƶ״̬ʹ˷ӡ꣬û¹
ˣΪ췣Ҫ
ԣ췣Ե޹ʵ϶ɷ췣ɻ޺Ȼ֮䶢ƽ֪׽Ϣƺࡣ
ʱԭˣ췣СӴˣ㵽ʲôŭԹ£ү㣿
ɻʮ𾪣Ϊ֣ɱǧڣⶼû췣ϣ൹ãȻ췣ˡ
⾿˺εȽ֮¡
󲻳飬˼⡣
ƨ£Ⲣǲ췣ٻףרЩΪһǬ
ƽһ
䣬˸Žһͷ񣬳Ⱥаħ˹ȥ˿ɱԹ
ҹﺦ˺ɻˣǿˣ಻֪Ϊʲô췣췣֮ףˡ
֮ǰ쵰Ҹ汳ģ˾Ͷǡ
û˭ɻ޸췣֮׵Ŀֲ˵ڸŵĻᴥŭ죬׷֮ӡ
ʱض꼰أҲᱻ췣ϣ˲䱻
ƽôɻ޵Ļ췣֮ף뽫Ⱥаħһˣ˳㽫ɻҲһɵ
ԣɻ޵Ļٶȸˣĳаħ˹ȥ
¡¡
ʱ֮ϣ𵴣ƺŭ죬һȦȦʵʣ˷ɢȥĤʹ
֮а
ЩаħЩʱ͸еԼԴݺݺһ㣬ͷǣʹķС
飡
˲Ϣ֮䣬һ׽ٴӸ߿յ׹ɫ䣬飬ǧ·𽫺ڰնˡ
ЩƽģƽŽٶ죬ͶаħС
ԣЩаħͳƽ档
һȺаħ⧲ͱյɫУֱǸһȫаħ⵽˲
֮յܣĿǣ췣֮ףе̺żµ֮
ԣЩɫаħϣ˼Ч˳ͱ촷ۣʧ֮䣬ҽжû취
һǧͷаħʧϣֲ˹
췣֮ףǿ°
ƽգһ۾̾ɫһڷɴļڣʦӵᱻˣɱ
ˣ
ɻֱܻˣѾ޴ſס˶аħھȻң˲ʧǧͷ
Ͻҹұɱ㡣
ɻƽв
޴ƽӵĿɻޣ뿪ôԼֿ֮׵ڻң뿪
û뿪Щаħ֮꣬ױøҡ
飡
ڶҲ˲£֮ǰǿһҲˣǧͬϴһ㡣
ţƽܵаħϡ

һȺаħĲҽУֱ֣֮ǱŰɱ࣬õȴ⵽֮֡
һɫУûеֲֿƻǵ壬ͻΪһˡ
ǧͷаħ˲䱻ɱΪС


714 ׷ɱʮ
ܣܡ
ܿࡣ
ֱǣǻ
һ汳һˡ
аħǾִҲ֪ʲôˣֻҪƽĵطǶȷѪ꣬
ղǵĵطѾգһȺаħΪҽԶûʮֵı
Ƕʱŵð˷Ӵܡ
Ǹûãƽϵĳ׷ȥЩаħǱɡǸԼֵ
飡
һ䣬ЩаħӴܣ֮ͬɥ֮ȮǱƽаħᱻû⡣
ʱĹڴҲ˳оͰѻ۾ˡ֡
֮Ҳ·ȾӢࡣ
ǳ֮ͱһΪյаħܲգŵǶΪ⵽аħ
ϸһȴǷֺܲԾΪȺаħƺǣһ࣬Ȼƽ
ò˵ǻɻҶϵá
Ȼû
ѻֻһۣǿ˴˵˼Ǿ춯صıըȻû취ɱ࣬Ȼ
ۣСӾȻаħ׷ɱҲн죬ⶼǱӦһֹЦ¶һֻӡ
Ӧƨ۾ǲϹˣǱаħ׷ɱ׷ɱаħһӢѧӵĿͷ֡
ʲô
˶ǿ˹ȥȻƽ͵һͿʮаħȻ壬ȻȥͬȺһ㡣
аħʮ򣬵Ǵʱ˿ȴŵþʧ룬Ӷˣ׷׳ԶӴܡ
ƽǰ׷ɱ·һս
ͬʱյʱʱ׹ǴƽΧаħͨͨΪһңʧϡ
꣬զ£˲ɣ
Ȼ֮׷ɱʮаħôģ
ǿҩ˰ɡ
ǣൽʲôҩôͣ
͵һͿֱͺһЩײеаħ׷ɱͬɥ֮Ȯ̻̲գ̫ţˡ
һȺֶŵӶ˳ŵð͵ֵزһ˱ɽɱһɶ
ڶ೹׷ˣ֪СʵﻹƣܣҲȥǡ
˶һ޻˵ƽľٶǵ󣬶֪úˡ
һ׷ɱʮаħֻ˵ûţȴʵĳǰʹٶܡ
ʱ˿̣ƽһͷͻȥȺаħУֱͺɥǣɨһ㣬ȥɱһƬаħ
˭⵽Ǵյ֮ͳΧȥ
ǿߵаħͨͨ˰˱Ѫùһ׷׻Ϊһҡ
޳࣬Źġаħ֮ǰߵĺС
ҲаħģŵɫҰףǰɣǵ汳ˡ
аħƵ׷Ӵܣʮӣһкǧ
̶ӣͷаħΪһң췣֮
ɱɱֻ࣬Ҫɱֹܹ֮ͣԼһú޼ֵɻĿѣ󺰳Ϊȥʮаħͻȫû޷ܡ
ʶ㣬Ȼ֪֮Եľƽ
Ҫƽˣô֮׾ûԵĶȻȻɢĽ취һݡ
ԭˣɱֹͣ
ð취һϣɱˡ
죬ֻпٸɵࡣ
ΧаħǴķݣǺηƽϮɱȥһ˲ͽ
ɱңЦǻ֪˭ǿ֮ƽӵĿȺаħ˫ӵв֮
˵൱֮ӣʹһͷħݣͬȾ֮£ٶҲԶԶ
ȺаħԸֱǿЦ
ҲҪֻ֣ҪЩаħĹȻ췣֮׸Լһɱ
ɵаħЧʼߣһЩаħ
ԼԶ֣֪ãȫ췣֮׵Լаħɱҡ
ಣ
ƽ˸յлΪӰ𶯳򣬲ЩаħŲơ
ƾЩаħι޷˺壬մ
ʹеĹãƽ壬Ҳڤ幦ֵ
֮һȺаħ˲أ䣬ͷаħͱ췣֮ʱʮаħ˹롣
ڳױˣҲʶԼɱֲࡣ


715 Ӿ
ƽ̲סһ
Щаħֵ󲿷ֵɫƽҪֵһ־͹ˣЩ׵壬ž졣
Щϣ·ǱĦһ㣬Ƥ⡢Ҳͬһô壬ʡ
ʱЩ̫֮¯ɣӿ֫ٺתɴ뿪ٵһѨϵС
ƽܵԼϵһǿӣÿһϸƺһ洢ţ·Ҫƿ֮
֮׶ԼǿЩаħȴޱҡ
Уǹǹﰡ
Ǿ·һ
ӰɣӾ
һͷͷаħޱȿ־壬ʶԼսûл·ġ
ǹԷֻҪ࿿һ׵ͱɡ
Էô򶼴УԼһξˣսôƲսǵŰɱ
ڣʹɻ޵ľҲް취Ŀ־壬ռϷ磬һɻ޵ľ֮
ಣ
һаħŵɫҰף˷Ӵܣʮаħױˣƽһ˵Ⱥһϡ
ǿܣֱ޲õԼ༸һ㡣
𣿡ɻܻȫû뵽ЩڻҾȻҷԼԼܣǱ壬Ǳѣ
ƾɻвʱ˿̶ûȺаħǿ־ﵽ㣬Ѿû취κε
ֻһ뷨Ǿӣ
֣ȻЩڻңǵԳ֡ɻɫ㣬ȺѾƵаħ֪Ѿûκüֵˡ
ƵĲǣȺ͡
ȥ
ɻŭһ͵ͬħݣٶȼ죬˺ƽ塣
ˣ
ոտƽķΧ֮ڣյ׹һɫ˲ͺ档
ž죬׵ȫƻ궼е㱻ԵζȫһƬ
ɻ̲סһ־ҵʹûܹüһ㡣
֮ףǹ屾ꡣ
ʮϰٵ弫Ϊǿܲס
ɻҲףΪɻһ嵱вɻ췣Ӷ䣬ԭ֮˿ֲֶͨܿ⡣
ӣ
ɻˣҲˣЩаħһʼܣضҲһᡣ
ӡ
ƽôȺڻܣ׷ȥЩڻҰԼֵ֮ףϾࡢǿڻôҵġ
ɻޣ㲻Ǻǿɨݺ޵УŲһ־Ǵսٻغϡ
ѵ˵ɻ޾Щ޵࣬ս𣿡
ƽ̣ͼŭɻޡ
ˣ
ɻˣʲôʱ̱ԼȻ˵ɻ޵࣬ʱⱰ΢໹ûء
ֱ޲ýһǿϿ֮ܲˣһͷ
ɻޣĵӱӻСǸӲ۸С֮⻹ʲô¡ƽµ֮ǰ㲻˵ҪɱҵôˣĳѵΪܲų𣿡
ȻĻҰְ֣ҾͿһС
ԼҪ
쵰
ɻĸζѿˣⱰ΢ҲԼְ֣ΪԼʲôˣô߶ͷˡ
ıҪڶ֪˭ֶˣҪǱ浱У˵ҲΪµֶ򣬲֪ˡ
ǼʹɻܣҲѲƽϵĽ˫̫ǿȶͬһܳٷɻһ㣬ٶȿҪ
ֱͺǵЬƵĵɻ޺档
飡
һ׽٣׽٣׽٣׽٣󵽾׽٣췣֮й
ƽ;ȥضΪһСɽñһ޴ӣͬһ㡣
֮ϣһͷͷаħ½Ƶĵͨͨ
ƺƵаħɱ߰˰ˣѾ˾ųɣ
صעɻޣҲǱ֮ۼ׵䣬Ѫ죬θش궼ѿ
˵ڵӼֱ֮ǰӡʱ򻹲ҡ
Ϊ֮׿͸õ壬˺ĸɻ޲ܻӴܡ
ƾӴܣѲƽ


716 ꣡
⡢⣡
Զ콾徫ӢǿĿɿڴǶľˣ֪˵Щʲôá
ǿʮаħвʦаħĴѹԽ
ŵ磬Ǹܻһǳصľš
أȴǱƽһ׷ɱ״ݻ٣ųɵаħ޻֮սµ㡣
ȻҪ췣֮׵ƽһ˵ĻɱҲС
ǣЩ콾Ҳ֪࣬Ҳ췣֮ǳƽģǸеޱ𺳣Կ
ˣ
һӸ߿ս䣬ݺɻϣʱûڣƤѿѪʳȾһƬ
ǿҵʹȫڶ£ÿһƺ˺ҧһ㡣
ɶҺƴˣ˲Ҫͬھɻ޴һƽ׷ɱϵͬɥ֮Ȯеޱȱ
ҲܲˣñشҲҪ
ʱյеǸڶƺС̺췣֮Ҳʧ߰˰ˣѾҲ
ɢ硣
ţѾˣ
ƽ̧ͷһʱͷ־ѾɹˣԭԼϵҲʧӰ٣ѹҲʱʧա
ԣѾɹ췣
Щаħɻ޵İųɾŵǳܣҲֻǳ൱Сһ췣֮
Ϊ̫¯Ĺϵ˳ЩΪУÿһϸƺĴڡ
ƽսȭͷ·׵籬ž졣
ˣڽˡɻҲһʱ֪Σȥʱϲ񣬷·ٺһ㣬˷ˡ
Ͼض⵽شôӡҲңңڣ˵ᱻѹֱΪֹ
Ȼû췣֮״ڣôҲû̵ֶΣҿôɻʮײеĶƽ
ɢֲɱ⣬ʵʡ
ղҰСӵ棬ȥ赲ףһ˰ʧˡ
ֱܴ裡
೹ɱƤôɻһᱻˡ
ôûЩаħƾνķɻǸƨһƽó֮ì
¡¡
ʱΪģһֲĵϢγ˿µϯ˷ض
ԼԼŤ˻󣬷·ƽһĵĻħѹ޷
ʲô
ɻһõƽֶκʵȻȵĹصʱǿѾ̤ʦƿڻ
ټǼرƺѹħ֮
Ȼųֶǿƥȵĵħĵ֮ìħѹɻʲô
Ҫ˵ʱɻ޲ȫʢʱڣһˡ
ݣ
һìͱٶȿ쵽˼ľ磬·һ̵֮ìʧɻ޵С
ʵⲢʧֻΪһìٶ̫죬Ĥ׽ٶȣԲſʧһ㡣
ܵһìΪ£ǿҵɱӹ˼άƺصƣֹͣת
·һͷ׵ĸֻվԭأƾԷ׸
һìΪ£ǣ޼᲻ݣ·궼ᶴʽĳ̶ȳԽ߼ѧ
ˣ
˲Ϣ֮䣬һìɻ޵壬·𶹸һ㣬ǼӲۼ׸赲ס֮ìֺ
һѪҺð˳ͬȪһŸȥ
࣬ҪɻĿѣ񱩵ܿŤǿҵľ񲨶𵴷Բ
һͷͷаħ⧲ɾ񲨶꣬ǽʣһǣڴ֮ϡ
Ȼû
ƽ۾Լһìɻ޵࣬ǶԷȴȻûúܣܴС
Ȼڴ󲿷˵ǼҪλãһ飬ɡ
ǺȻͷɻ޵Ҫˣʹû࣬ҲȻܴ
ɡ
ɻһһӿµĹƺγһֲڶ˾޴
ʲô
ƽһΪܵɻʹһеʱ·˼µרꡣ
һɲǵĹԼƺ뿪ͷɻ޳ɣΪԷĸʳ
ɻֲ꣡


717 ˭ֶ
ɻһΪ˿£ⲻܸҪһֶصꡣ
ֻҪɻһ죬ͻµͻԶ壬ѸٵĽĶӣ
ȫʢʱڵɻޱһ̣꣬ᱻɻ̵޷ֵ
ɻ޽ˣһ̱һǳص꣬Ҳס޴ӡ
һЩ־ǿǿ飬΢ֵɻް˫̫֮ĻҲ޼¡
ˣΧɻ˵ûκôٶڻҹҲֻΪеʳṩ
¡¡
ɻʹϵͨΪģһֱ幫ĺڰ
Χס飬˲ܵԼ塣
һͷͷаħ걻ǵӶʱֻҰ֮ɫû鶯黯ɻ޵Ĵȥ
ʹǷ񺰽СҲ޼¡
ʣµǣǴӿе䣬ڵϳһӡ
ҵꣿ
ƽܵʵ̫ˣԽκε似ȫϵĹֶͨθûκô
תסԼ̨ﵽ˻һ֮
ʱĸо˲١
ЦҲֵɻްֱ֮ǸЦɻŭһܵƽȻֿԼ
СӳɹĻôɻ޻ƨұ춼ƽˣôɻһͳ군ˡ
뵽ӷˣӿֲͼƽϵ궼ڤڤеݺݵĹƽ걾ʡ
ˣ
ݺݵĺƽ꣬ͬаħ֣˺ҧʶҪҧ֧顣
ƽһڵĵѪܵǿҵвޱȷŭȻ˸ð׵ϣˡ

ӿֲѪ֮Ѹٵӿʱ˾޴ı仯ûһźɫĻ档
ɫҡҷͬһͷڣգų棬ҫţĵĹԣ
޷⵽һκڰĻ棬ʹԨҲȲϵĺڣصҲ޷⣬һж䡢ڰа񡢷ɱ¾Ľ塣
һеޣһУһУһУ
κ飬ħ֮𣬶޷Ӵĸ߹ϵףԽһС
ʲôʲôɻһھͽƽ̵ΪС
ǿֲ֮ʱ͸ܵһ㣬ĸеһ޷ܵսεĲһ
Ȼܹ֮꣬ʱ򣬾֪޷ɡ
һɣضᱻǿĻӲʱ˵ɻǿС
ɻܡ
Ѿ̫ˡ
һźڰĻ棬ΪڣһУɻ˹ȥ
ҹҹҲ㣡ɻˣǶ£⻹Ⱳӵһβꡣ
䣡
һ˹ȥֲĺڰ˲ͰΧɻ޵꣬ȼգʱͽ̽ӣΪ

ɻ޷ĲҽУ춯أܵǰδеʹ࣬ɫȼգǴʹǻĻ档
ɫŵϢ̺ſµṵ̆ɫʡ裬̰ʳȵȸӿ壬걾ʶı䣬·а궼׶䡣
ĻᶼûУֻǾ۾һڣʱʶʧˣΪޡ
ԶĹأһڰռ䡣
ɻޱҲǷ񺰽УܵΣ˲ж˺ͷϵѾ̫ˡ
ʹѸ٣ҲȻһƺɫ棬ϵϮݺݵĺϣȼա
ܵɫȥܿͻᱻɣΪɫȼϣΪޡ
ҿɻޣֶôܾˣԲԣɻһתڵĿֲһ˿˿ĺɫȥ
Ҳ֪˶ãڽһƺɫҲصĴۣشѪҺʣȫѿΪҡ
ɶ⵽ʲô棿Ϊʲôɻ޶ֵסһ˿Խɣʲô޵Ѫ
ɻ£ܵѪ߹̺׵Ϣһ¶ֶ
ǲĶ֮
ڻڵóӶˣ֪˿ֲҲǰǡ


718 ֮

ɻ޷һ˿ĲҽУ޷ɫѹͽ궼ջˡ
žһ£յУһھͽ¶ӣΪС
ƽʱܵһůӿԼ壬ȥƺ̰ա
ͬʱǽɫᾧ壬Ǵħϵõģʱ˿ҲΪĴ̼Ѹڻ͸ط
ӣ
ϲɻ޵ķֻ꣬õһɻ޵
ʱϵͳʾɻ޵ȶʱɢǷҪںϣ
ɻ޵
⻰ƽбһʲô
֮ϵͳɱһ飬ɻöԷһֵǿԼ꣬ǿ
ʲô
ƽһһе㲻ţɱһ飬ܻöԷһֵ֮ʵ̫ˡ
Ͼһ˵ַֻһΪĽߵ磬ԾǨȻͻ
һֵǣ߶ᴹѣû١
õΪѡ
ƽӵ˵ַɵˣնԷʱɢһ˿ǿԼ
Ȼɻ޵ӿֱֲܹӳȡԷֱ꣬ɣƽҲֻǵõһֵꡣ
Ҳʮ־ˣ˵ȥ֪ˡ
ںϣںϡƽںɵӣǿ֪࣬߳˶ٱ
ϣҾǲһġ
ںҪǧֵϵͳʾ
ƽǳ˳飬ܹǧֵںȥǧֱ֡
⻹ֵõġ
ûеɵɻ޵õ֪Ѿ޴Ĵۣǧֵ
ԣڶ֪ռ˶ıˣ֪¶ἵʵ۾
֪ˡƽʾףֵֶɵĲȥµĲҲûʲôôлͻǿԼʵ
¡¡
䣬Ժ𶯣һصͬ޾ůӿ֫ٺ͸ÿһϸС
ģɻ޵ƺԺ۳һźɫӣƽԺм仺תϵޱȡ
ʲôƽһоصͨɫƺԿĹġ
ľ͸ȥʱ͸ܵԼƺһ޵Ŀռ䣬ڰޱȣɢ̰ʵȵ
·źɫһͷһ㣬κεʡ
ֻҪƽһźɫӾͻγɺɫУΪģֲȡ˷
ǿˣ
ƽ۾Լľ֮ǰһԲʮľǷΧ֮ڡ
Χκεķ紵ݶ
Ȼɻ޵ķֻ꣬ҲֻǷֻˣû̫֮ͱȣǾǴ󺣺һˮıȽϡ
ܹõһľѾ֮ϲǽɫᾧڻû취þôࡣ
ʵϣɻ޵ķֻ꣬Ҫıǵõκζǧ𲻻
ɫᾧѾʧ𣿡ƽ֪һСɫᾧѾûˣȫڻԼ
Ҳûʲôϧǿô࣬ǲˡ

ʱ˿̣Զ콾Լ徫Ӣǿˣǿ׽ٽʮӣаħ춼ɱ
ƽһյУֻ裬ͬһ㡣ͬһɽبڳ
ǸȻ
ֲ̫ˣൽǿʲô̶̫ģ
ʮаħǿɲʲôײˣ˭ɵ͸ɵ찡
һȺֶˣѾǰθ˶ƽĿû뵽ǵ͹˶Է
ʵҵսĳʱʹóԽʮаħ侲˵ƽ޵е˿£֮ǰһ˱ɱȫ塣
ʹǱʵܹĽʹСս޵еģǡʮаħ³
԰Сϵƣʦ˰ɡ
走֮ǰʦ죬Źȥ¾Ȼͽʦٶ̫졣
ֺྫӢޱȸӵĿƽ


719 ħ

ƽһתҲ֪˶೤ʱ䣬ڽⱩǵΪС
ʱܵˬоǰδеĺá
ţƺǸطƽתһ֪ԶдֺۼһƺԱ߹ۿ
ಣ
˸Ž˫ǱȺۼĵط˹ȥ
ƽãһĻŵһȺּɹ
ҵ裬ˡ
ʲôȻˣˣˡ
ܣϽܣܾû
ֶʱŵðеˣǺƽĹϵɲ̫ã˫ǲͬ壬
ƽײеҪżʮаħƣǷĵľֺͺ¡
ȻδǴŶ⣬ǲһ򣬾һж⣬뽫ּأʱ˭⳥
ಣ
һȺˣԭͣƽӣͺʲôƵģΨֱ֮׷Ӵܡ
еħ߷ɣЩްȿ񱼣ЩߣǸʹ˳̵ͺԼû༸ȡ
ǼǾ뿪ԭأ˷
ҲЩ֣ӢѧҲɫ䣬ԶӴܡ
ֳΧֶ±ˣֺʵʲôǿɶ࣬Ҷֵͬܣʲô
ǰ˼⣬Լ֣һҪԼҲͰˣЩȻҲܣܵñǻ죬Ƶġ
֪ƨƽ֪Ӻ˶ͬ飬ЩѧΪŵ޾߾زоӢѧɫɷףƽִš
ȻȺıŵϢأǶЩ߼콾˵֪ЩϢǷǳ򵥵ģס
Ⱥ۸ڶκ˷ĺѧСӸüëѼѪⱲӶ֪ûгͷĻᡣ
ЩСɫҲ϶ᱻСúܲҡ
ԸַǳݣǶԸ࣬쵰Ӻݣֱ֣
ЩӢѧҧгݣη־塣
Ҫǣսʼ֮ǰŽˣͼСӣνսԻҡû뵽͵̶ֳȣʹɱķڶʦʮаħ͵һͿ
پӢѧڻڵóӶˣαΪһʱ͵͵أںˣ˼ҷһɳ죬ʼͷˣ
֮ǰǰֱӾǸʲ
ϸ룬ҲԼʮ޴ЩСֶܹѹģбµˣʹ棬ܹ
£
һȺĿɿڴȫû뵽ƽǻԼ壬ԭ綼ѾǴˣ֪ʹСӣȴ޿κΡ
ûӣһȺ˾һɶ±ƽ׷ϣݺĥһ
զܵô졣
ƽգһ۾ղȺֺۼĵطǻûȺһܵ÷ɿ죬ȫߡ
ʱ䣬վĿյأûʣ¼ˡ
Щֺܵ࣬ŵɫɷףܱߴУɱңɱңȫƽ˱аħֲħ
ţôܣ
ƽܿͷվԭصĻԼȣѻ۾ˣ磬ţˮܣо綾֩ȵ콾
ûиܣԭء
ܸƨ
ֶһڣǸղſǿƽٶȣаħ춼Ӳٶȡ
ٶȣ֮ǰֲ֪˶ٱ
˵һ׷ĳ˵Ļض׷ϣ޴ӡ
ϻֲ˻ըڶԷƿصС
ΪܣӶŭô죬˵ֱӾͱըըԳĺ󳾡
ԣȨ֮£Ǿûκʤ㣬ѡ
ʲôܣǵĴ磬빲Ļ飬ΪʲôҪӣ
ǾǣǿɲֹӲŵ֡
԰ܹʹٴμ棬֪绹ţ˶Ƿˡ
һģͽ᲻ѣȴզûǳըУ̫˰ɣүû۰
Ʋѡ
û뵽λ͵ôңҸеʮֵĸˣô²˳٣ץһЩ콾ȥǮ
ƽ۾¶ǮҪǻץͷ콾ûȥĻ϶ܷһʺơ
ѻˣ໹ܺߣҰĴûߡ


720 뿪
ʱţһӾ͹ȥʮյʱ䡣
ƽսһֱڣѾȥʱ䣬ѾҪ뿪սʱ
ʮƽһֱٴץͷ콾ЩֺﾫúԶԶƽƽĻᡣ
ЩСֱ֣ӶȵսΪֹ
սʵ̫̫ЩִĳطôƽҵǣֱǴ롣
ԣƽٴץһЩ콾ļƻƲˡ
Ҳûջһ·ѰУҲҵһЩҩȻȲϰιҲѵõҩ
Ҳʱ䣬ҺĥϵٴοһѨϣϵ˲١
ٿʮѨϣܽʦؾ
û뵽ôҪ뿪ˣʱŰʱһɽɽƽֶ¶һӣе㲻ζ
Ϊսôʱ䣬еˡ
ϾôõĶ츣ңҩǣżתһȦҵһЩ
СźʲôΣգС֣ܶæųˣͲҪ֣˵ҵҲΪˡ
ص磬ﻹֺô
Ÿƨ
ֺ޲ý󷢸пҧ˵ʱţޱȿֵûһ˿ó̡
Ƕأĥꡣ
Ǻ޲һӾ͹ȥѸ뿪սԶ޳ࡣ
Ҳ콾ڸ壬ǶŮһĴڣλߣūͷ̡
ںˣЩ콾޳࣬һߺȣֱǵһӡ
ⱲǶǡ
ʱܹĻǶս
԰ʱţ磬ûɶµĻǾͻȥɽˣԺʲô¿硣ѻµתת뿪
ҲһҲ˺ϵŲ뿪ط
ƽЦе˵żʲôɽǶ˰ɣһͣģ֤ܶɹһó̡
ȻǲԸĻҲǿϾҲһǿѵˣνǿŤĹϲ
ѻֶе£ɶ໹ǿѵˣ¾û˭ˡ
Ҳƽ֮⣬ǸĻضըǸը顣
Ȼ࣬ľǰܣԼǮƣĵӼֱǴûˡ
磬ǾþòȥĻ¼ĳᵣģرҸѻƢʮֱ꣬Լ¡ѻѣıƽܣǮƵĻضһʮء
Сӻǰһ߸
û£㸸һ£Ҽúܣͷǣʲô⡣ƽЦе˵Ϊ
ΪνܿԼֱǿЦص磬ƾνѻ죬Ҳ鷳
һͣ
ѻˣѵһﻹ㽫һĵʵ̫ˡ
Ҳû취ƽѹȣֻõͷ
߰ɡ
ƽ˺һʱͱһŽ⣬˲Ͱסƽ֡
ಣ
һ룬ǾʧԭأֱӴͳȥ

ʱսطֺྫӢҲ֪ʱܹ뿪ˣһЩΪ˶ƽ׷ɱ֣Ǹж档
ʱ䵽ˣʱڵˡ
走Ϊ˰Ǹħ׷ɱҶأҵøһƵġ
ɲÿ¶ޣëѪΪ˼ٱ¶Ļᣬˡ
ãڹȥҲܿྡ
ɶ񰡣˭˵սһεģ֮ȥ͸ա
ֶޱȸпеٺζ˵ΪѰ£ʹ಻
Ҳ콾ȴǱһųǸӣ˵Ҫֱǳ衣
Ҳ֪ѻôǲǻǿɶЮֺ֣Ȼ˶ѻ֡
Ƕħϣﻹӵõ
Ǽ飬Ȼ壬֮
Ҳǹģ֮ΪǱȵġ
ƨĸ鲻Ǳȵģ˼һžͶˣû
ʥŮ磬ֶӦñץסɵЧȡ
ֶǶԶѻҧгݣޱʹЩΪֱ޲ýǻʬ𼣡
ϧЩƽߣҲҲᶯ֡
߰ɣȥɽ
Ҳ£һ˺˲뿪


721 ٸƶ
ʱ磬һҳսͣڿյ档
һЩӻԼ߶ǶǾȴΪྫӢսӡ
Ҳ֪ЩӢѧھˣᱻȺָɵ˰ɣ˵ǵʵΪͬ׵ǿߣֵ츳ս֮ϡ
ս໹ǱȽϳԿģܴһÿս඼Ǵ·硣
ҲһЩƥţսʤ֮˱Ͼ
ܣΣǶྫӢͨɱѡģôҡҡͷΪӢѧͻᴦ·硣
Ҳԣ콾ҲС
ܹսδضධ
ĿԴɣ֪ܿж˴ˡ
˶ǵͷҲԼ콾ʮţʹ츳콾һЩ似飬ԴЩš
֪˭ʤ˭ء
ˣиƽС𣿾˵ǽսĹھ֪Σƽ
ȻСսھǲʦ죬ʦһξ롣
ȷ֮콾ͽʦ۷壬һȥͻƵʦʵֹƽʦȣǲһ㡣
ƽǾԵķڣеˡ
ҲãƽᣬеǻᣬҲܿεı֡
š
䡫
ʱ򣬰յкȻһ޴ĳ涴һ֪ͨ쵽ʲôطɢءµȵϢ
ಣ
ʱһ˸涴гһӰȻѸٽڵϣȻνȥսľӢѧ
Ǻܿվڵϣеĸ첲ˣе·õøؤһ㣬еԴһϴˡ
ȫսʲôѣֱǾһ
ˣڳˡ
̫ã뿪ǸطҿǴ
ɵĿȫĿ̫ˬˡ
ྫӢѧʮ˷ܣ뿪սʹǲҪʱʱ̶̿аħֵϮ
Ҫÿʱÿ̶Σ񾭣˵ֱǴӵصãޱϲá
Ҳô£Ϊʲô֣
ʱע⵽ƽ߾Ȼ߸콾ÿϢʮǿ󣬴ﵽʦ
ȻҲẦʲôʮλߡ
ʹɽϮҲֿܵһ
⻰ΧľӢѧɫʮֹŹ֣ǵȻ֪ΪʲôҲֲ˵
ƽЩֵô£׻ƴѧУ³ĿʵʮֺĿƽߵļ֡
ܸܵ⼸ѪŨ񣬶ᣬ츳ˡ
رֻӣɢʱ֮ޱȣֱͬɡ
ּʹɽҲǵλ൱ߵĺᡣ
УҵսƷƽ˵
սƷ
ڳ߶һ±ƣǻǵһȥսЯ콾սƷģֱδš
У³һŹֵĿƽսƷʲô˼
ϵ˼ƽУ³ģԼļƻ˵˳ץͷţаȡǮơ
ʲô
Χ߳ˣС֪Լ˵ʲô𣿾Ȼץͷ콾ɽСӵĵզôʣ
ܸɵ𣿣
ʣһȥɽ𶯣֪߶뽫СӰƤɱ֮졣
ϾսʤҲûԹɽöԷ⳥һǮơ
Сӣ𣿾Ȼһ죬û뵽Сӵô߶ŵû߰
ʹҲ߾ǸȥҲ
Ͼһ£֪ŭʱһЩضᱻȺΧ֮ء
ֳ;ûë
һȺ߿ƽޱȹ죬ǿóƽѾʦʵ֪֮ǰǿ١
ǣʹʦΣ
û취ֲᣬ̫ۣҲûɶ;׬ǮҲֻٸƶⶼû취¡ƽ̯̯֡
ֱӶˣŭ޳֮ͽ⵽ʲôƨɣԣǷϲ˵Ļ
˵ǽٸƶõ
˼רΪʵĸõõǮȼùƶϰգ쵰أǮƣΪԼ˽
ñ˵ǮȼԼƶǿ


722 
˼̫˼ˡ
ЩУ³ĶʱЦƽСӣ¿óһĸҶȥ
Ҳգ㽻ңҸ彻棬һҪȺһǮǺݺݸһ⣬ưոݡ
ƽʮͣЦʮá
³ϣƺе㲻ף᲻ἤŭȺߵһ㣬Ϊ¶սµʱͿ̿
û£ֻǽ²ˣȺʹҲҶ֡³ĺܿ϶һ㣬Ϊû
ûĻôؾʹ˺ܶࡣ
Ǯܹ⣬ǸͲ⡣
Ȼ⳥ǮܽЩŴȥ̸еˡ
ҲϣѾ޶ǮƣŽһЩ츳žȻʱɽǺݺݵһʣβôԵ಻֪ͼ³Це˵
³˵öԡ
⻰ҲʱͷɽҲɹ£̣һЩűߣǳ䵱ūܾͣĥ
ΪЩŻʱǻ˾޴ĴۣԷݺݵĸһ⣬ŽЩžȻ
Ҳֻǳòѡ
߰ɡ
³۾¶һ˿⣺ھ뿪Ͻ˳սصȣصǵĴӪȺӦĻ϶ᷢս
һص̣ôɲˡ
ǵúط̣ͻĻԷʱضܵõɽ֧Ԯ
Է˶ڣ˵ǻԿ
ǻص̵ĻɲȺˣҲ޷ɱ̣ǶԷ뷢ս
ãһЩҲ֪µԣԸȫľӢѧѸٵսȻռԾ뿪ɱȺһֲ
ƵЩӦͻصˡ

ʱһ
ಣ
һͷͷŴӳ涴гһЯţѸٵĽڵϣܿһƬյؾվ˸š
ΧҲԼ徫Ƕǳطţ⵽ͻϮʧء
ϾҪȺȫĻǿ߶ֶϲ㣬ǲɳ֮ء
ڳˡ
콾ˬս޾ôҲ֪ε˶࣬ˬ
ߣʲôƾʵҲϲǣĴսǲǻͷģҲ⡣
ԼĺսǸ¶ͰЦݣʮʡ
ҲûãȥսҲ½½ȫˣڶûģ϶ս档
ô£ԳأȥʲôطΪڶûһͷԳɫڵø̿ƵģвԤС
ԳʹŵУʵҲǼΪǿģս棬ôš
һ콾ҲˣڶûӰ
ѻҲǣȥʲôط
ܵģ۾һң˭ܿ۾һ壬ƾЩ΢࣬ܣ
ѵսгʲôʣʷǰѷɣ
ѻţȵʮ⣬вԤУԼĺﻹ׶༪١
˵ǷʲôΪʥŮڶûرܻս棿
һսŭΧĿŤʯͷַԲʮڳ콾еͷ
ߵѹС
ˣǶˣһ޳ץߣ˵ץȥץŻȥһԺ
һߵ˵ƽ顣
ѻǼ쵰ûͷż͵顣
Ⱥ쵰ֱ٣ݡ
Գֵܾ˵ңͱһԡ
ʥŮҲץߣҪץȥůѾߣĺ
ŵҪ˵лᣬҪɽһΣŮץߣȥĺ󹬡
ҺʥŮܵÿ죬ҪȻҲҪ⵽Ķ֡
ˣҪǱ𰡣ݺݳͷ޳ܡɺ޵࣬ȥֵܣĿ
콾ǴߣίøСƵģµƺһȫ޳һ㡣
Ϊ콾СǺ޼ɣ۸ڶûʲôɻ䣬ھȻҪ࣬¶ޣëѪֱǳ裡


723 ŭ
˵ʲôԳһɱԣ𣿾ȻԳ壡
ԳһɫܲһɿֲŭǻվڵĴֲһ޴ӡ
ԳԳһβţ޵ǱھȻɱˣ޷ܡ
ܵģ˵ѣ
ѻŭһҶѻһ嶥أ壬Ѫ߹ô᳼࣬ĸԸΪ£
ǲҪ
ԼĺͷȻĸԸΪ֡
ģȫֶˣһͶľͷѻɱ໹ݣͷβıˡ
ֶ췢ģ˵ģǶѻȺͶǶȺΧ֤ɱԷɳĻᡣ
ѻˣҶţһ岻ܻͶ
ûһ壬ߣȻܸ൱
۾һҲˣ಻ЩС˰ˣʲôʸ䵱ˣ忴һԺǷˣ
ţлȵǲ£ǵĺﲻܻ䵽̶ֳȣССѱ
ġ
𽿪ڵҲǳ屻˽Ļͻᱻɱ壬ȫʬ
ԣҲòⲻܹǡ
⻰ΧĬˣֵĻǻţ˵Ļôû˸һɡ
ĵλɽʵ̫ߣԱߡ
࣬
ŭɶȻʹֶΣūᣬⴥ˽ɣĶɱ⣬ɱ
ʥŮأΣսޱȽΪ˵ʵ̫ҪδԻ͵Ĺؼ
ʲô⣬ʹ˶޷ֲ
֪Ӧʱû¡

ֽµû£ǸСϢƣѾΪҹͣҹҹݲеúܹ֡
ޱȱߡ
ʲôȻ壿
ɱɱ࣬ʥŮܴ谡
ʥŮž޴ĸ˶̲ס׶༪ˣСġ
һȺֶǱߵ㣬ǵж簮ĽҲв٣ʥŮȻΪԷůѾߡ
£Ǿ;ŭɶ˴ñƵġ
࣬һҪɱ壡սһס
ʥŮǸ߹󴿽࣬ߵĴڣ£ھȻһ΢ˣǳ裡
ʹˮ޷ϴˢĳ裡
ôˣȻס𣿾ȻһƿСĿаԵǾǸʲôˣΪʲôȥǶǳʺ𣿡
һͷŭ壬ս춷أңھȻһСС壬ڵĦȴǲ
ʥŮһ޶ԣŵĴӴܣ̻̲գɥ֮Ȯʲôֱ
СС࣬ôײеֵز
ѵⲢ̫ײУһʵ̫һ֪˶ԶСС඼޷
һһȥ廹ĻΪ帽ӹⱲӶ޷
Χ徫ҧʮָӣзŭߣкɸ֣ʮεٸн
⻰ŶǺ޲ýԴڵϣҲ
ηһ࣬Ҳʮֶǳ衣
һҪɱ
һͷ̺޾ŭݶҧˣķŭֱźУδš
ǻ޶ԵĻͻᱻ೹׵׵СˣԺļǶûˣǰ̧ͷ
ʲôطȥɱԳŭԳԳϣһδȴǱɱˣѪ
⻰ѡ
ԣҵ࣬ɱ
ʥŮ磬ѻǶӦñȻ
פؾﲻԶĵطڹȥӦسɹ
ΣıЩ콾ȥһԺ˵Ǿ޴裬ɳ֮ء
ȥһȥҪ˵ҵǿʲô˵Ȼ壬;ûꡣ
ŭжҪҪ˵ƾѹȺһͷߵ콾


724 Ȱƽ
ܿ죬Լ徫ǺƺƵڰյУٶȼ죬֮ǰʱӪء
ǵǵִʱȴǷƽ뿪ȥ¥ˡ
ô£Ϊʲôܵô죬Ǹոճ𣿡һ±ˣЩʵ̫ܵ졣
ǰȺ໹طգ۾ˡ
ôô죬ǵʦͿˣȺ޳࣬Һǲ죡Գףеޱȷŭ
˵һ£һȭڵϣ˲ͺһֱһӣعѣԶɽʯ÷飬ͬ߰˼һ㡣
ܵ徫ܸܵԳڵŭȫڻɷʸض֮ء
׷ɱǣ׷Ⱥ࣬Բô򵥾·ˡսһǵʥŮ綼ߣҪץȥůѾߡ
ʥŮȻͻΪЦⱲӶ̧ͷ޲׷ȥ
ô׷
һεгսܹɵԾռ䣬ƼǾͻصפصС
ٶȣʹҲ׷ǣܺã׷ˣҲǵȡ
ЩƺƵɱȥѵ࿪ս𣿡
׷࣬ǻǲܵ£Էĳսٶֲ̫ܹʵֿռԾ͵ס
⻰ԳʮֱԺ࿪սĻѡսЩȫ뿪硣
ǾսѾ˽⵽ĲǣرǶԷװݵĳУװǿսϵͳּڱ룬
ҪǵֵĻضḶصĴۡ
ҲǣҲǣѵֻĿЩĺţɣսҧгݣʮֲġ
填
ʱԳϵͨѶ
Դȥ֮󣬸ȽĿƼҲ˽ȻܹǧﶼͨͨѶҲѸٱܡ
ʹǲûȫ̽ܣ෽ĿƼҲǧ򻧣ͨѶҲ֮һĿƼ
޵³ģսͨѶʾ֣ͫ
ʲô
һ³ģ˵Ӱս޵߶ͷ֪˳
ʹС࣬ǶߣûĸСġ
³Ϊʲô֪ԳͨѶ绰Ҳܼ򵥣ﵽֲΣ֪˴˵緽ʽзġ
εһսͨͨѶ³ĵͶӰ徫ǰֶ
ʹǧҲܴͶӰиܵߵƣͬɽΡ룬·ɲ⣬ƺʱһطٹһ㡣
սò³΢΢һЦк
սɫϻ˵ҽûôãϴμʱ㻹ɱһ˵⡣
սȻ˿ɽЩ콾Ҳ֪ˡ³Це˵κλ
ܸܵԷĲ⣬ƫƫԼɽźڶԷҲòѹԼĵŭ
ҵȷ֪ˣȻץʥŮĵΪ˺ͣսЭ飬ս룬ɽ㵽סսһʮַŭ
һֱǷǳᳫƽ壬Ǻгᣬ干٣򲻵ѵʱ򶼲Ὺս³Ƶᣬս£Э飬սκ綼ܸ档
ԣǲûƻЭ飬һжǺΪ
ʾûƻƽ
죡
սһץʥŮ˵ûƻЭ飬Ϊϧ֪𣿡
ˣǱ޳֮ͽţ˵Լᳫƽ壬ϲгᣬг÷
磬ûĸȰս
Ĳ˵͵˵ƳЩ߿ƼĸΪ˻ڵĶǾ֤
һȴȰƽҪ𣿣
³ģ绰ġѻ侲ǰ³ģ˵ɣĿľʲô
ó³Ĳҡִ̣󣬿Ŀġ
ֻҪĿģǾ̸
ս嶼ʱû׼á
Ҿֱ˵ˣǿЩţֻҪһĴۡ³ֱ˵˵ԼĿġ


725 Ǯˣ
ţ
⻰ɫһ䣬³ĵ֮⣬߷ݺݵһʰ
𵱳Ҳ²徫ץȥ䵱ūҹĥΪ˻Щ徫Ӣ˾޴Ĵۡ
ڷˮתҲֵˡ
ôսʱ侲лʥŮĻôҲԸԵġ
Ͼ빥أʹ㾡һ֮ԶԶ
ǧҡ³ָͷ
⻰սʱԭǧңȻͨ˺ܶ࣬Ƕ˵ȴǲʲô
ܻǧҽ⣬ʮˡ
û⣬ҿ׼ǧҵʡսȻûңȴṩǧ൱ʡ
ҩʯиĵرЩҪĶ
ȵȣ˵һǧڡ³İ˰֣붩һ㡣
ʲô
⻰ڳɫ䣬һžҪǧңڱץ߸ţôҪ⳥ǧڣ
ʹһ˵ҲҵĿ
Ǯ𣿣սŭһ
³΢΢һЦ𼱣ǸͷˣǧңҪ׼һǧҩһһƷؼ
ƷؼûУеĻͲҪˡ
˵Լ
ܣ
սŭ³ģÿǧҾѾһĽȻҪô౦ʲôˣǷף
࣬û⡣
ʮַŭĶ³ģһǧҩóҩõôһţôȥ
бÿһرܹıһõܼǿߵʵսܽס
Ʒؼɽûֵȼؼ㻹ʨӴ󿪿ڣҪ߱ǵǿ𣿣
ȫİֹ߸Ž׻ɽضԪˣ޴档
ҪǣʵаǸЩȥ֪Ͷٸţⶼ彫ĴС
޴Ϊġ
Ҫ̫ˣҪ⣬㿪ļ۸𣿡ѻҧгݣҪ̫ˡ
ҪӦ
ԳһҪս͸սЩ಻Ͻôպһ̤ȥȡͷ­
ɱڣŭɶ
Դ֪ԳľšԳɱ˿֪ڶŭɱƽĶС
ԣͬɥȨս֮󣬸ʲô
ӦˣЩŵūҲԴһ𹥴ɽΪ´󹦡³Це˵
Цݣȴޱȶ񺮣׵һ˿⡣
Ⲣûпܡ
ϾЩţŽΪߵʣ޵ߵʡ
ʱգ˵Ϊ
ʱ߸޵ɽ·ɱŷɥͷݣУĳǶֲѡ
ȻǲΪЩô׾ԸΪս
ǲһ򣬾һЩʲôֶοϴЩأʱپǼµĴС
̫࣬ˣ㻹塣սɫø̿ƵģǰͶӰ³Ļضȥ³ĴսٻغϣԷΧŹ
ҲǸܵ³ĵնģƻΣҪǶˣ岻֪ɶľǹ֮ơ
֮ˣǵץ徫񣬲ǿ徫ӢūʹͨڻңӵأЩֶǲ˰ɡ³Ц¶һ˿⡣
ս伫ʲôа񱰱ɵֶζʹóˣͨ൱ڻңǰǽ
Ӻ˺ͨ࣬ƼǾͳûǳأɱ°ӡ
˫ŻѪ𣬼޷ֺϡ
㣡
ҧǵȷɹǷı죬һЩ൱ڻңʲôֲ塣
ȴֵˣƵ־ء
ϸɣֻʱ俼ǣӦĻ¾գԶء³ĸЩּϻ
žһ£ҵ绰εͨ
ɶ񣡡
һȺҧޱȱߡ


726 ܴӦ
࣡
һͷҧгݣԲܴӦΪ˶ôһᣬҪǮȥأôɽǮ
ЩΪܿš壬Σ
ͶΪ
ǣǲӦĻǾ׶༪ˡ
ĵ
Щ֣ͨôǸᣬЩץߵ֣ļ̳ߣ൱һӡ
ҪǱץߣȻ޶ԵĻǱ˻ôɽ
ʩѹӴʩѹ±ڱ߽֮ϣƼ·ֻšŵսƣѹ
ҾͲţЩ޴ðŵķգΪҪŵȺСųƨ
ټʩѹ
ǵͷҲǳصģ³Ϊ绰ŵͶԹǸֱǿЦ
ս£Ĵսʱ඼֪ĸطء
˵öԡ
ʩѹ⽻顣
ѹϱȣҾͲԸðſսķǡ
ĿŵΪԲܴӦ򳤾ϵȻ޴档
ѱ֮ô򵥾ͱ򲻵ѵʱ̣ǶӦΪ

ʱ׻ƴѧӢһС
ƽѾųսص׻ƴѧ硢ѻȻҲһȥķܶ࣬˲⡣
У˵ȺӦƽգһ۾ںУ³ƵͨѶ
³΢΢һЦĿŵǵȻԸӦǻʹֶΣյȵֶ
ЩֶζûˣǲŻῼ⳥
Ҳģν̸о˭ȳܲסѹ˭ˡ
Щ֣Ѿڲ֮ء
¶һյӣѾƺЩĸַӦ
֪Уƽͷ
³ĳסҪСģȻ׻ƴѧǺܰȫģҲܰٷְٵı֤ҪЩŭ֮£ǲ̿͹Ȼ׶༪١
ԣҪܣԼ
ƽҪעⰲȫ
˵Щ³ľ͹ƵͨѶͨ
嵱ҲǺӰֻҪôһǮģһ㶼ˬ졣ƽеӵĿԱߵ֡
ƨ
ֶ޳һۣٶҪǧңһһǧҩһƷؼʨӿڣȫǷһˡ
ҪԴпӣȫ㣬ŻӦֻЦҪ
صȥ˼£ĻҲֻơЦΪԲͷ
Ļǻصɽϣ͸ãˣ˵ⱲӶô磬䵱ūš
뵽Ǿ;ޱȾ
ˣû򣬾ͲԴë𣿡ƽȴǺȺľܾʹǲǣ빺ǵˣǡ
һʼ׼
һȺԹԵԩͷԸⱻթԴϲ
ڶʹȺӦôҲԽЩ᷷ˡ
ϾЩᣬʾˣҪץһͷӣЩҲ٣ѡ
嵱ҲǲŽģӣ˴սݣͻѻȵгҲǺ
ҪлץһᣬɽҲʮ⡣
㡢㾿ʲô籾ܵĲ޳նġ
ƽЦе˵Ҳûʲôֻᡣ
᣿
⣬ѻֶʱˣȥɶ໹Ľǵǻһ
ˣˣ½ǱضΪɽЦ
뵽ƽж̳淢ʾһ֮Ҫ̳ᣬ۸ߵã١
˻һʱ඼ˡ
С˵ʲôҪᣬǷ𣿡
òǼϢɣǿɶǴɽţץһͷ඼Ҫ޴ۣ൱ӣôץ
ģϢ˽ƽǽսھ֮ǰոսսƾսУǼץġ
走ļٵģĻǾļʶһ¡
Ҫһͷؼ￴һԺö硣
ЩһɳǾ֡
ۣǱϢ𵽣ͬˮըըһ㡣


727 ս裡
ЩᵽʲôͷɫõĻǿɲμޱȺѯʵ֪ĸᱻץˡ
˶̲סͷʹᣬǲ֮ͬҲǼеѪ߹츳ǿҲеѪϡ츳һ㣬ֱֵر
ģƽƷԾƷ
ƽ̳ظͷѻǴѪ츳ǿȥţһһޡ
㻹Ǽſڳ裬л֤ͷʰٷְ١
ϴ˹ڵѻƬʾѻǿֵ
ãƽСӹ²
óѻԼſڽУզͲء
ֻмˣѻŻУǲ
˵ͷʰٷְ٣ﶼˣѻڽУʮĸ棬վ˵ۡ
ƨޣֱɥǡ
ȥǼһҪڵģս衣
һȺ˿ƽĻظͷߣһǳ鴤һͷѻԼſڽлСó
رǶѻ֣ǴŲϢһ㣬ͷã˶ñܻ䡣
ѻ㲻Ǻܺѻ͹ˣͷãȻˣⲻѩϼ˪ĸ㵱ս裬Ͳ±𣿡
ƽʮֱӵĿԱߵĶѻûпֱӴҳöѻҲõϢ
ѻһƣھͿʼģֵ
˳ɶȻԼ̫ɺˣʹˣΪҲϵġ
Ҳʶ˾ѻⲻɽ𣿾˵ǵѪޣųƵʹߡ
ߣôǾ޵ߵǱʣսѻǳͷ֪նɱٸ֡
ѻܲ򵥣ǴĶѻѪǱض쳣߹󣬶Էļֱֵɹ
һȺѻƽ;öѻ˲̫Һûʶ˵ģҲɳ
ûǴĶѻؼң൱ڵõһδս裬ǰ;
ƽµȻѻͷãҲԿɫͷϻΪݣ
ҿ͵壬Ļצײе񣬷ǲʷǰ޵ζһצȥ˺ɽġ
Ҫܽͷͻȥͷǰٷְ٣·зģԾĽʺ޵Ŀ⡣ǾӼУװƴţıر
ҲȽϺרųԿʯģˡ
ʾͷʮͣҲܺŵࡣ
⻰ߣԼǻһδߣھȻ˵װȥǺεȳ衣
ҲȻԿʯǶʯֵƵ֡
˵ͨ฻ҵ޳ؼ鱨ۣΪ൱Ķӡ
ǲǻһϻѪ
ȻǾƷû뵽Ʒֶˣʵۺ񰡡
Ҫܽͷϻѱս裬֪硣
ƺҲȽϺˡ
˶ǾͶѻȽϣԽͷۣܶ࣬ͳ̶ȣԶѻ
˵ҪǴŽڽֵضΪȺ㣬֪硣
رһЩҹӸ磬ȻĶ޲ͷΪС
ѻ㲻˵ĻôҿԿͷţǶţͶòٿ
ƽܶţõͷţ൱ڵõһƶûʱ򣬾һ£νӣСʱ
ǾͲҪԼߵͨѶûˡ
ֳҲǿȫԵţץĸţ䣬ʱСţ׳塣
⻰ţӶˣɶ࣬ţʲôˣƶη
Ȼ뽫ţͣ䣬ó
ԼյˣԼڻ谵ţﵱУɹ˷һݹᾣȲ
ţҲ
Ȼܺã̫ͣǵǶţͻãٿºͣˡ
԰һܹڶţϣ´ȥá
۾ţãǵսƷ֡


728 Ʒ
Ȼ˶ţ֮⣬һͷˮܡ
ƽܵҧֵǰéܺƽʹѺϽǰɿࡣ
ʮͣʱٳһա
ʮ㣬ǧ״ɽƽأҹᴭ
һСɽ𣬵Ƥһӳȥ
Ǿô͵ıܣҪְҵȻȡ
Ұһı顣
ǿȺˮȣһźɾϵƬϴȥʮֿɰǰèһԲģġ
ҵ찡Ǻˮ̫ɰˣץȥ
ģҼҵë׵߲ࡣ
̫ˣҸеҵŮĶڻˡ
˼飬ҿ⾪˵ƣһȥһСɽķѣҪְҵȻȣǲģ
ŷʵ̫ɰˡ
ڶŮϴƬһӾͱˮܺıסˣǴпɰ޲ͷץԼȥ
Ҫְҵȣ
ˮۣܿޱȱߣᣬʱˮǼΪײе֣ŷɥ
һֵ֪嶼ķѣƢ൱ı꣬ͺͱսŹҲ˺ۡ
ڣɶȻԼȣ
´ȥĻˮһȫˮˣϾ˭Ầһͷֻȵܣ
ڼֱ޲Լһࡣ
ȻмֵߵģĪڹѸ֩롣
ƽ˵òʮ׺ݣһ̺綾·ӵ߳ħһʵ൱ᡣ
³֩˿
Щ֩˿ˮ֣ΪͣǸ߷Ӳɣֵơ
õͷѸ֩룬Եǿҹ˿ȻռЩ֩˿ӹǱˮ£и·Ʒ
˵ֱһԭϹõǾǵõһʾ޴ĲƸ
ʾѸ֩Լ۱ߡ
ҪǽͷѸ֩ȥԴԴϵĴ档
ҲҪ˿ҪԭϹ
ƽķݣѸ֩ˣ·𿴵ԼΪ˱ѹեͶÿ춼ūı޴£Ŭ³֩˿
ҲӵĻ߹ٵĻͻᱻŹ򣬽ûԡ
δʵ̫ڰˣֱ
û뵽Ѹ֩뻹־á
ҪͷѸ֩룬ʱ򲻽û˵ܴ׬һʣȻԼ۱ߵᡣ
඼ȻĶرһЩʮ־׼ĲԣǷõѸ֮֩жٵ档
ʱһЩ˺ܿͼȻѸ֩ľüֵߣҪܵõܴ档
һͷ֣Ϊ۾ˡ
ƽ۾ˣΪһΣԵսĻû磬ʮָߴ׵ĸ߶ȣ
ȫԸɽҵ԰˸ֻЧʼߣһԳ䵱ս裬һԹ
۾ˣʾҲһͷս衣
۾ЩˣɶȻȥɿԹЩɵ൱ս裬ש
ʲôʱ߹۾һ壬Ȼ䵽ֵزֻڹϰש˵ֱǾ޴裬̡
۾ˣǾˣ̫ߴˡ
׵ĸ߶ȣͺһһСɽࡣ
ϵļ⣬Ӳͬʯһ㣬Ȼ
ǳܰܵõѱǾǳڣʲôΣգȥ汳֤ǳʹ
ҲǾ̾۾˸еʮִѣȻܳ䵱ս裬۾ȴԳ䵱ڣȥҲ൱硣
۾ƵѪȥذשʮֱңЩɶ໹ܣΣվȥ汳۾һʲôˣ
ˣ˵һͷ𣿡Ϣʮ֪ͨƽϻһͷ֣˵ʥŮֽ磬ӵǵò൱Ϊʲôó
Ƭȥ
ʱ˾
ҵ찡ʥŮ̫Ưˡ
ܵõʮ꣬ҲԸ⡣
ôóǮҵø𣬴ұ
˶ǴǱסˣرˣǸ໴ʾԼƬ֮Ѿʼˡ
ƽʾǷƷҵůѾߣǮ᷷ȥҶİɡ
㽫


729 ֵǲֵ
Ʒ
⻰µƽôͲˣ㲻ҪǮ𣿶ǮҶ㿪۾ˡ
ʾԼʮõ硣

ƽ˵֣̬ʮּ
Ϊɶѵ쵰Լã
϶ˣǿʥŮǵòԼòǸã
޳ܰ쵰϶ҹҹ֪ôλʥŮ
走СӳʺɣҲ
һȺ˶ݺݵƽϣƽܣĻͻı⣬ó
ǲΣƽûıԼ⡣
һȺ˴أʮϧƽ˭Ҳκβ
޳ࡣ
ͨ죬ŭƽȻĺңɶû㽫Լȥһ˵໹ҪԼůѾߣ
һ뵽㣬;ԼδһƬڰ˵ⱲӶҪţˡ
ˣЩᵽ׶Ǯ⣬֪Щսļ۸񾿾Ƕ١
ļǧҡ
ƽ˵˼۸
ܳôȥ
ǧڣǷˣ֪ʲôĿ
һսǧڣǵ׼ۣˣǷˣ
۸񣬶Ǳ׾ˣȫ޷ĿʹʦҲҵ
ߣҲĳѪϾǵ׼ۡ
ҪĻᣬ¼۸񻹻
ûǮ͹
ƽ˵սҵĿͻЩǾͱ֪𣿡
ʮֱЩ
ǧң֪ʲôõóĿģ϶߼壬˭Ǯս裿
ʾƽʨӿڣû
ⲻս裬δ
ƽӵȥϤضܳΪϾǵʺѰ
Լ˵˵ǧһ۸ֵǲֵ
ǧһ
õĻֵﳬֵ
Ͼһǿ߾ǿߣĳЩõĻܽΪ߼壬ʵ֪ٱ
ӵһ֣׬Ǯٶȶӡ࣬ȥðգȥĳЩżѹαһҹ
ǧڱɵõһ߾֣ʵֵ̫ˡ
ƽﴵţƣʣܲܳΪ˵أʦʮ꣬ϰ궼ûͻƣҲǺܺ¡˽µſͷ֧Ʊƭˡ
ʹǿͷ֧ƱôǵǱĿáƽӵһзյ£пһҹҲҵ
ѾˣǾǧ𣿡
˶ȻҲȷˣѾĻôǧڸǵ׼ۣڶҪ
ļֵ֮
֮ǰҪҪƽúȺ˷ϻһ֮һ̳⼸ͷᣬͼǧң۸ߵģ١
ûǮľͲҪ֣ġ
˵仰Ͳظˣֱߡ
ɶƽ̫ˣƲЩˡ˷޷޲ƽԼƽ׵׵С
ڱ
ȴǺƽҡͷû취̫ŵҲûǮĻҲȷë򲻵
һȥˮҵǿСӵ顣飬ƽҪȥᡣ
ˣôư
ȷᣬΣȵ´ξͲ֪Ҫʲôʱˡ
ǧѷĻᡣ
û콾ŽΪǱʣĸõҪãһͷΪǾͷˣһ
ȻƽСǶ˵㣬˭кû
Ʋμ˲
˶ǾƸʹЩ˿ƽ˳Ҳûãĺö˭Ҳ˭Ҳ
ͺôȣһʱĶԹʲô
Ϣܿʹ£߼֪ҲǸȻû뵽˸ҹ콾ֱδš
ҲЩ߼ʮĶõĻɲࡣ
ϾѰʱЩᶼǴɽУ°ӶԷɱɽǸ̶Ѩȥ
ԣǸûᡣ
ھȻ˴սаͷĻᡣ
λᣬҪġ
Ҳ֪£ϢҲʮͨҲ֪ܿƽҪᣬЩϢ


730 ս
ʱɽУ콾ѾսҲűץϢɽµ𶯡
սս
һţץǵĺǾ͸ɽץˣǸ಻ɽʲôӡ
ǲĸ˶ܲɽһţαЩ޴̵Ľѵ֪岻Ǻǵģʹ꣡
Ǹսɣǲ¾༸ǳأɱࡣ
Ϊĺţץߣ÷βըˣ޲ɱȥȣԼ
ţﴵţƣܷս࣬͸ˣҪȵ죬ԼԴú룬ĽʺϲԱһӥӵΪţ˵ԣȫƢ¡
Ҫô򵥣ҲͲῪˣֱӾۼƽƹȥ
ӥǲļϸ־Լ磬˵𣿡ţʱŭֱӽϸñӸӥϡ
ҪǼϸһ㣬һţӥҲʱŭñӿɲôһʵˣ˭Ȳ
ţץ񣺡ӥҪҪ
һûԴţӥЦȭͷ˿η塣
ԣʮֽš
죡
һλ¸صŭһ֣ͣڧĻֱӽӳȥ´˼ʱ䡣
⻰ţӥֻð֣Ͼ˶ǰҲüȥñЦ
˵ô죿ҲУҲУѵĿ콾Щ۸ⱲӶǵս𣿡
ţҧ
սǲܵģǿʩѹֻ۾¶˵ĺâҾͲƾѹȺ޴໹ðźǿսķգĴ
вͨѻҡͷ֮ǰǾͨ⽻飬ʩѹ̬ҲǿӲ
Ϊ鷢ɽУ淢κ£뿪֮󶼲׷
ԣҪǵĻͱӦǵ
⻰Цһ𣿸ɽһҪǧңøһƷؼһǧҩһֱ
ҧгݣȺ̫ˣû⡣
ѵûȺ࣬׸ɵͷŻɽҪǿսɱס
ˣȺ߸һ¡
ѻҡͷҪǣǸץǵ࣬սھʮ꣬Ѿʦǰ;Ž޵ߵʡ
ţǾԲôʩѹҲûá
ĬˣҲ֪ƽţλ൱ɽ𽡢Ⱦ
޵ߵӣô㱻ǿżͱɱ
ѵû취͵͵ǾȻĵʵ
ѻҡҡͷԷѾɭϵĵط޷ȥȥǵطͺͽȥɽࡣ
ʹǲȥҲֻ
ҧгݣҲܴӦȺ޳ֱս֮ĸǳ裡
ǴӦÿһᱻڳ棡
Բ޳Ҫ
˵öԡ
ܴӦ
һϣϵȺӦΪֹ
콾ͷŻǾͺĵס
ʹͷŻȺҲɱǣЩ뿪ս
ǵͷȺ콾ǵߡ
ˣôɽǲԸ⣬Ҳ෢ս
ˣ
Ȼ֮䣬иɫ䡣
ôˣǿ˹ȥ
ɫڵø̿Ƶģղҵ½ҳǸ޳ƽȻ콾ʱ졣
ʲô
ˣҲǴȻ֪µԡ
»̸еУڻ¼ںˣƽһӾͱ˳ڣڴ
ǼȻҹ콾룬۵һѪβըˣɫףץŭɶ
޷Լĺ۾˱ṇ̀۾һˣڣ
ô£෽治ǻ̸ôˣѪ·չ̫Ѹ٣⧲


731 ڶ
ʱ±ˣǻʹֶΣʩѹѹ׼˳ڶֶΡ
Լ棬ֱӾ͹
ϾõģɲɽҲߣʮָȤҪץо
統У֮⣬ҲһЩǿ壬ȻʵȲ壬ҲС
Щпɲη壬ǻҲܸȤ
ҧǷѾϢǸƽû⣬ôͱ̸ˣֱӹ
ǸǸ΢࣬Ȼɥ£ɽΪУ𣿣
һŭɶץѣƽطĻ϶һȥĳƬ
ô͸ѻҲû
Ҳŭ߲ѣƽֱڴɽ
ƽȵôʱ䣬ȻȺֲϴӦǾͱȶԷӦ
ûѵûԴë𣿣
Ⱥ̫ƵԼˣ̫ΪǣΪԼɻȱֱЦ
ƽ˵ЩҲֻǸˣҪᣬ˭֮õǮ㹻ˡ
ʩѹʱ䣬ֱǿЦƽôʱ棬ֱƽ⣬һá
ǲҪЩᣬôƽҲν˳Ǯˡ
ɱɱɱȥɱǼƽ뽫ɽף಻ɱݣ
ŭɶ޲ھɱ磬ƽץ
ԣǰ磬ƽˣʬΣ嶼Ҫ𣡡ţҲŭȣĶŭɽһ㡣
´ɽ׻ȻҹԼӣ
ˡ
ѻŭûãɱǲɱģƾǵɱ磬ǲܵ¡
Ҳͬ¡
⻰йƤƵģһӾǸеʮֱҲòͬѻĻ
Ȼǿʮأ˵ǹϵ裬ʵ϶˵ʲôֻС¡
Ͼץģ߸ˡ
ɽ£ϰٸҪ˵СС壬෱࣬ǿɲΪ£žһȥ
෴ǻԱ߿ЦϾɽ壬˴֮Ҳкìܵġ
֮սǸŽһ¡
ʵҲ⣬ʹֻһ壬Ǳ˴֮Ҳìأ߼壬һ𣬶ű˴˵Ŀģ೶ȡ
һ嶼޷Žᣬôô壬ôܻŽһ£
ȥҿɲĿ޴ΪԼˣɱһ衣ԱһЦ
ҧʲô˼ѵֻĿǼ콾Ϊս𣿡
Ҳǻãʵ㵼µġ
мô콾ûƫƫǼͱ²ˣҾ⼸ҲƲʲô콾Ҳˣûʲô˵ġ
˵ʲô
ŭһһĻڷԼСԲŻᱻץ䵱²
ҵĻ˼۾һ岻ǺǮǮܹǵĺʲô˵ġΪС£ЩСһᣬҿɲͬ⡣˵
ԱһЩĬȻû˵ǵȷҲ˼
ΪɽҲǿ壬ҲС塣ЩСıսǱضڻҡ
ʵսһСʧʷӵС
ͱȽϴȣЩС֣ǲԸⷢսġ
Ͼʧ˲ʧ۾һȴ֣ɲᣬʾбʾ
㣡
ð޲һͷ
֮ǼԼɣҪǣɽҪΪ޴·սǲսġ
仰ת뿪
ǸˣҺ岻μӡ
Ҳͬ˼
ȻǮܹôһжء
Ͼ໹еģǼȥ̸̸ɡ
ȻǮ˵㣬ǼӦòȱǮⲻʲô
˭µĴ˭ӦȥֲЩСΪ
ս£Ҳû
أץ콾Ҳ޷˵ʲô
ʱǱԼ̬ȣҲֵü壬ѻ壬ȵɽ
ЩЩֿǾɽ۸С壬Ǹ棬еΣȴǺôû١
л΢һЩЩ壬ǺֶΪ
ĶˣҲǿóɽڶأɽѹ࣬ѾǸܵˡ
ҲֻǿԼ


732 ū
λǸΣ
ܣʣµļ
û취ɽ޷ɹͬԸ࣬սľ飬ֻ׼ǮƣμҶųΪϣѻ۾¶һ˿â
ʹڵѻһ˵ʳΪĺ̫̫٣ǳΪʦ͵ͷʡԴȵȱһɡ
˵ʧһĺ൱ʧһδǲɳ֮ء
û࣬ҲֻôӦǵҪ󡣲ڴ֮ǰϷ缸λߣϣǳæнǾߡȻҪһЩۣٲҪڹ϶ս˵Լľϡ
ʹ֮ˮݣ֮仹Ƕеϵʹ˵ֵܣҲһꡣ
ҪæһЩҲһӡ
Ҳֻˡҧгݣû뵽ɽȻһССȵ̶ֳȣ̫
²òͷ޷þԵʵԸ࣬ҲֻôӦԷҪ󣬲޷ԼĺΪū͡
ҺڻǮ⣬ǮܽĻҪ衣

ڶ죬׻ƴѧӢʱѾȥһϡ
ƽˬĴҵ˳̵ڿг͡
ʮֲΪͻʱͻһǮɹһҳսԿռԾ
սװ˳߶ɱ
Ĵɱ缴ʹٴҲȥ
У硢ѻԹĿƽһԹƵģҧгݣǼֱ޲ýƽˡ
զˣΪʲôͣԵðװ֣˻ΪŰأʱ˼һԳɫѹۣǸô죿Ͻԣ֪𣿡ƽкָŲĿʳ
ȥ
ԭǰ䣬ǻΪеģùǵ״
漸仰Ǻ޲ý౩һ٣˺Ƭ
ôԼǳͣԭǵĳɫѹۣǾû޳̶ֳܵȵ࣬ûһ֮ģ
ԣˣʲôҧгݣƽ¶棬ƺ뽫ƽճƬ
СƤ첻Ϸߣ첻˦ǰɣƽбһۣŲŵҾͽȫֻһӡ
޳ܣ
ɫɷף˵嶼̲סһ£Լı޳ӵ֪⵽ʲôĥ
˵ıָ̬֪ܵ£б̬֪ܵ˵
뵽žһ£һվƽԱߣʮֹɣҲƢ
Ͷˣ֪ѸĪɣԺ͹ԹԵŮͣϴµݲůƽûŮ͵ĸ
֪ɶĵǾӡӡӣ֮Ҫҽʲô͸ʲô죬˵
ԸҪҪᣬΪһѡ
ѵ
ǣˡ
ĺ޲ҧ޳࣬Ǳϻޱȹɣ·ѾΪĹĿɰСŮ͡
ߵƽߣȻİæ紷ȣЩΪϰˡ
һʥŮСʲôʱЩ˵£ڶ޳ѧϰŮͼܡ
ûѧõĶڶǱѧ
ˣѻʲô뷨ʲôҪ󾡹˵˺ģϲ˵ǲ̫ϲִС
ƽ˵
ƨ뷨
ѻҧھ൱ڹŴūűūūūʲô뷨ⲻ𣿣
Ǵ򲻹ɶ࣬Ƿǵ壬ūıɡ
˵ʲôҪϲ費ִˣиã𣿣
ˣûʲôҪͦõġѻֵʵҲʵ뷨ˣǲܵ¡
뷨ǲڣܹ뿪ײе࣬Ȼ뿪õĽˡ
ԣҲ࣬෢˵ͷԡ
填
ʱƽͨѶ
ţƽһʾǸİ绰Ҳûôԥͽͨİ绰
žһ£һͶӰ֣һ۵߳ƽǰһ˫ۣʲôࡣ
ʹ͸ͶӰҲóɢǿϢȻһߡ
Ϸߵ


733 ƲԳԷƣ
ʶ
⻰ƽɻĿߣʾԼһ֣Ҳǵһολߡ
ϷǻҼ߻֮ǰһտǳչˡ
ƽüҲǸѧգԭˣ绰ʲô˼ѵʦﲻɣ
ˣαصڣЩ߿ҲֻС°ˣֵһᡣɳ£Ĵ¡
Ȼҹ콾𣿡
սСӾףҪеȫΡ
ʮƺƽʲôսﷸһ㡣
ôƽûбԼ̬ȡ
¶һΪƽӣȻͷȺ콾ȻǸƽϢǵķŭ
˫кôûҪֵüš
Լ
ŶûʲôµĻҾ͹ˣеҪæ⻰ƽҵ绰ϻú˵
Ȳ˵ͷȺ콾൱ˣȻҪԼǸԼʲô׼սˣ
ʹߣҲָֻš
ˣ
ʮֲˬóƽҵ绰ʲôҵһߵĵ绰㵨̫ˣʲôò
Դӽ߾Ҳû˸˵Ҫ˵˸ҵԼĵ绰ֱδš
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣡Һûʲô˵ģԼûͷվҲûʲôֵģҲԸ񡣡ƽЦΪԼ߾ܹǰָֻţ̧̫Լˡ
߿
ʹԷһ谭飬ǾǵˣȻǵˣôʲô˵ġ
ȻսھȷеƢ
ЦһѹסԼĵŭĵطһƾͿ֮ͽ
ǰţֱǻòͷˡ
ƽ׻ƴѧطǿƣ߱ǵطƽԼѣǲܸɳִ治¡
ԣֻŭ
ǰҲƢ𣿶ñǸӾѹˣƢǴúܡƽ
ɷףļһڷԼһѹĵŭ𣬵ðɣҵȷе㲻̫׵ĵطɣҿߵЩ콾ÿһǧңͲҪˣɣüŭ壬̼Է񾭡
˰֣һ˳Լ˵ƽÿһǧңǽˡ
һǧңǴ򷢽лӡ
ƽʱЦˣЦúܴҵĵ׼ǧңŸһǧڣ㲻ʶ֣ǲʲôþ
ƽ㲻Ҫ̫ˣ˭֪ǧʨӿڣǸʵһ֣ûܸó
ܹõһǧڣǲĿˣ㻹Ͻж¡
ŭʱһëûС
ƽҪ̫ĵôߣΪѾһ
ΪߣȻһʦһѾƽӡ
ǹ˼ƽ˹˾Ասھ׻ƴѧӢѧȵݣֱѹˣҪͶԷ
һССʦҲΥߵ
ƨ£
ƽЦܸܲ𣬺ʲôϵֵõᣬߣӣֻϹ
ϻǾٶˣ
мĿŻ
㣡
úӶɫʮƲԳԷƣ֪ܾһ߾ʲô𣿡
ʵ㣬²һ˵뷨ҲһЩͬ뷨ӦҪȫ֡ӦΪһ֮˽޴鷳С
ƽѾõһЩߵ֧֣Ƶ
ŶǹҧҡƽЦһžһ£͹ҵĵ绰Էĵ绰
ͷΪߵѹԼԼͷЩţֱЦҲԼмＸ
ʦˣ߾Ҳкܳľ룬ΪԼѾʼкƽƽһЩˡ
ʱһС
ɶ񣡡
˵һ£ץϵͨѶݺݵڵϣҳһֱʮ׵ľ޴ӣʯĽ̳ϵǾ˵Ѻۡ
ŭͨˡ
ΪߣȻ˵绰ȥԷûнȻĵ绰˶ԷĺС
Ǻεȵĳ裡


734 ȫɱ
ʱҲվżλߣҲ˸ղһĻ
ʵ̫ˡ
һ߾Ȼ˲Ƿʲôôĵӣ
Ҳеʮջ
ȻղŲƽͨҲܸͬܣ֪ڵŭ
ʲô޷ǾԼǾ˹˾ˣõ޴עŸ޿֣ߵĻˣ˵ҵ绰͹ҵ绰˳ɳ߾²֮һӥ˵ž˵ɱ⡣
˵Щʲôá
һλ߳СӲϴӦЩţҲûĿŵǿȣضߵע⣬ʱ鷳ʹˡ
ǣղЩŵǲٺô²ײа
ʹˮݣڴںƽʱڣ廥֮䶼нߺ֮Ҳġ
һΣһ޷ܾǾΪЩųͷϣϢĽȳ
û뵽ǵжȻʧˣǿɶСûǷ
û¡
۾¶һ˿⣺СߣΨҶ𣬲ӦˣҲüϻθˣô졣
ô˵
ڳ߶ǿŻǺ档
СӾʱʵ̫̫̣һֻϷ֪ͣµҲǺܶࡣȫԷϵȫɾһ˭֪Ҫᡣ
û֪Ǿû˻μӡ
ʱʲô¾ͻģûȺš
˶ͷ۾ϾЩǮˣ϶յĳ߼塣
Щ˲μӵĻôνͻ޼ա
ֻҪνƼΣ֪ԼΪǶô޴ʱͻԹԴӦǵë׬ˡ
ֻҪû㹫ôҲסˣṫҲ˺ߵһЩ
¶һյӡ
ߣʵǸߡڳ˶˷ܵ˵ǿߣִȨٿһЩȨƣɾϵӣʵ׾ٵһ¡
ֻҪԸ⣬Ͼû취κһƽӣ˵ƽᱻȫɱʲô¡
Ҷ˵ֻҪֵ˾֪ԼӶˣͻܹܡ
СӿǾ˹˾ˣþ˹˾æǵļıơߵ¡
Цһʲôǻ֪֮ǰСȻһȺѧͬʱҲŭ˲ߣвСӵùҲһš
ʹھ˹˾ڲҲΪҪѹһСӣһЩĥ£ҪȻȥ
ʹϷɱСӣֻҪ˼Ҳ˹˾ıΪĥСӵһֶΡ
ѾƺһС
ҲǵͷҲ֪ŵֶΣͬķһʱʱ̸̿ţֻڹؼλṩһЩҪİ
ܿСӾͻ֪ʲôߵһССʦܱġ˵ҪСһ̵Ľѵ

Сʱ
׻ƴѧУƽڱ棬ܿͷе㲻Ծ
ΪԼ̳ʧˣɾһɶĻҲֹؼֵĶᱻɾ
·һʱ䣬綼ֹƽٰ顣
ҲȴѾûˡ
ȥĻµʱμ˶û١
ԭˣ߳𣿾Ȼɾ̳ȫӣԴͷ½أ״ݻᣬֶλǹġ
ƽüʶߵȷǺǿ󣬽һ仰ɷȫɾӣড
ʹǴǣߣᱻɱһɶӴ֮ټ
ʵԵĻֱ̳ǽֹƽ̳ǿǾ˹˾Ĳҵ
ʹȨҲ޷Ӱ쵽̳ǡ
Ȼ˹˾ͽֶҲ˵ȺΪ˾ҵӰ쵽ⲻΪΪġ
е˼Ȼ棬Ҿͺ档ƽһתǾǸûᣬ˵ܻȡٵĳֵ
ΪֶξܷҵϢˣֱΡ
ƽеֶζԸҲû뵽߾ȻΪȺ˵ز
ӦǷǾ޴ôҪȻôƴ


735 ƽ
Сʱƽţƽܲҷõ˰æҪǲƾ֡
硣
ʱ򣬷ýӵƽĵ绰ܲſڵȺ
֮⣬ſڴҲվȺǴŰɫ˶дƽ֣ȻƷ
Ǵ˵еƽƽ̫ˣƲ
ʹϰף֪˵ıƸ崺硣
Ŷ椣һһ椣ˣͺǲһ
ҵ죬Ǵ˵еʥŮ˰ɣʥŮðݰ˵˴ս²ġ
ʲô£Ǻã˵ԭʼᣬ˼ǲҪͻģֱĸƯģֱΣȥɽס
走ԭʼֱӣǶԵģ̸ƨϾʹΣֱӣ˷Ѵʱ䡣
⳶ȺֶײУ˶¹ͷģǻ˼ң»û˼ǰͱˡ
ҲԣҲţŰõ£ǧ֮ȡ׼ȺۣʥŮӲߣȺš
˵ѾʦˣʵͬСɡ
˺˲զô󣬾˵һǴһھ˦Ǽ֣ҪΪѧ
ҪȻ˼ء
ƽųԱޱȳݵĿƽǿƽ¼ϰٸţɱͽǿնɱ콾ѹѧΪսھ
ڸս²˺üŵս裬ͷʢΪδ޵еߣֻҪͱض۷Ĵ
ִ˵Ƕƽأޱȳݡ
ţѾʦˣƽü֪ϵΪͻͽ֮ǰһѾʦ
ϸ㣬׻ƴѧȥһʱ䣬õҲԼѧΪҲ˼Ľ
ٺ٣ҽңʹҲûñȡһǫ飬βסĵ⣬һʱ䣬ʹʦ
ʹ׻ƴѧǷëǰĴڣȻƽ̬ûȣǱѧ֪˶١
ʵϣ٣ҲƽĪĹϵ
Ϊƽŵ齨Ϊ׻ƴѧĳţǿƣɣȺӣӶԴаС
ƽŵչԽԽ׳󣬻ô
ʹѹƽţǿƽͷ̫ʢڸǽʦܿҪΪ׻ƴѧĺѧ
˶סֻĿƽ֯Ϸչ
ΪƽŵĵڶȻҲôȾԴ֪˶٣ȴԼõĻࡣ
ټ̰ľǿԴѻеϹԵĶԽôеٶҲԽ졣
ΪͻͽȻʦһ쾳磡
ǺǣӲƽţȻ椹ǺôļӰһĵƽ档
ƽ˹ȥͿ˵һŮˣǵòһ˫鶯Ĵۣ˵һ㣬ʮ㣬΢һۣκ˶Լ·׹˰ӣ޷԰Ρ
һ˫ȱֱ֫ϸӯӯһգ·ǻƽնɣϵ۵ľĽÿһ綼ޱǡôĿ
ͬٲһ㴹պøǹβɢ޹䡣վԭأͻΪĿĽ㣬ûܹӡ
ʣһλŮͬӵ߳Ůǡ
Ҳ̲סɴҲܵŮӲһ㣬ܺԼƥеŮʳڣͬŮ
ռ
ƽգһ۾Ů˺ȻռҲվһȺݺݺ࣬·Ůżһ㡣
ΧѧǰĽĿǣ·ȵķ˿
ãЩСôƽʵ
磬ѾƽţСѾƽŵĵǸһĴڡ
ʵϣҲǶСİæƽŲŷչô죬졣
ռΪƽĹס
ܺãԺŬӰ࣬ΪƽףԺͷ֮աƽϰһ㣬Աͷ֧Ʊ
˭Ҫ㾭Ӱ࣡
⻰ռû˵ŭһﵹãûƽţֻǾ䡣
ھȻͰڳƽϰͷȫǴ򹤵ģǾ޳Ӱֱ࣬޳ܵ㡣
ûϰأôˣĳϰ壬һǽѹե֣һǮ


736 ƽŵ
֣ƺΪ˲١ƽ°֪ͣռڵչܿ죬Ȼʦľ磬֮ǰǿ̫ˡ
ϸ룬ö٣ôʱ䣬Ϊʸߵռټ߼ԴʦҲȻ¡
ߣҲֻܽҿ׻ƴѧľӢѧռУΪҲܹŽǰʮġ
ӢѧʲôҺܿܳΪѧƽ
ʲô
ռҧʮֲģˣǰһǳ̬Լոѧʱ򻹱Լ
ھȻͽʦٶȿ쵽ûˡ
ˣҪҪҼңָָ㣬֤ܿܽʦƽ¶һΪʦӡ
˭Ҫָ㣬åΪҲ֪ʲôռåһϵңĹȥˣܹͱԸĨˡ
˵ҪָԼΪйŮһң̸ʲô̸̸ŹƾͱåԴ󷢸ˡ
ˣҧʶģѵָ㣬û뵽ȻҰػģںƽʮָп˺֮䵽ôˣûˡ
ƨ
ռҧСӻɪ˭СӵʹʦôҽĿǿҪΪߵţΪ֪ߡ
ʹ̣Ҳ̵ġ
ʾƽΪֵһᣬĸȣ֪˶Զء
ƽգһ۾㣿ˣʲôطƺûʲôϢˡ
ʲô£ҽʲô⡣ռǾĿƽåǶԼԼ㡣
˵˵֮˫գ˫ʲôģ޹ҲǴͬĻ⡣
ȻĽϲåǼܲסåֶαɰҩ췹ʲôģˡ
뵽ƽҿǾ㣬ҽѾڱչˣ֮ˣԽʲô˼
Ļͳ군ˣ˵߶ûա
ʮΣյĿƽĳλ
Ҫˣƽգһ۾ν߸еʮֺ棬Ͼ߾κһ˵Ǽѹء
ûлԵʹʮϰ궼޷ͻƣֻʦ
Ҳǹµʱתͷŷ˵мҪƽŰæ
˵ǱضϹѡš
ƽ˵ɣ˵ԼһЩߣȫɱκ̳۹Ӷɾء
ԣҪƽͽæϷƺۣᣬνɱΪΡ
⼫Ʒ
⻰ռˣåȻǵ죬֮ǰǵһЩѧˣ߶ˣ˷ɱĲ֪ôд
ѰŭŵûˣȥǸϻ̳Ͽ֣ﻹҷСӵãȻһ£뷴ߵ
֪Լˣһˡ
磬ģ׵ģƽɶ࣬ࡣÿɲڴ꣬չڣƽѾʮͽ鲼׻ƴѧ¡
ҲѧѧƽŵϢҲС
ڷöʼѧãĿÿѧһƽţҾۼ൱ֲˡ
ʵΪռʹƽҲ뷽跨ļƽš
óƽŵķչǱУضܻþ޴һȻԤϵһѾΪ׻ƴѧްһš
ռҲеõٺô
Ȼ£ǽƽžΪУƿأƽ޳ܻ쵰˾ռȵ
ĿǰΪֹ鲻ǽеú˳
зõ谭ҪƽĴڸ̫ˣֳ£ʱʱҪһ磬Ƿꡣ
֪ѧΪƽѡƽŵġ
һЩֶξշȺѱѧʱ֮ڻǲ̫ܰ쵽
ռʹ쵰һ٣ѵͲ֪µ͵һǣ֪ûˡ
ǳ
ƽʮ⣺һҪʮƽͽһжÿʮˣʮ֮ʮˣȫʮСʱڸɡ̳淢ᡣ
ȻֻҲģÿ˷һЧӣܵõңͶá


737 ˮɽ
磬㷢һӾܵõң᲻̫ˣ⻰óһ£Ŀɲ򵥡
ΪĻһӣǾ׬ǧˣһӣ׬ʮңһڸӣҪʮڡ
Ŀֱ֡
û£Ǯ⣬ǾͲ⡣һڳ㻨
ƽⲻʲôԼǼֵڣóϰⲻȻ
˵ֱǾţһë
Ǵ磬ƴְҲȻԼɲʲôҶˣʲô
ҲǴһë
ˣҪӣԱû¸ɣֻڼ˵ˣ˵еְҵӣʮ£սǿ絽˻ƽָá
Ȼ𾴣Լ绹Ƕġ
˵ʵЩϱ׷ɱʮ֣ҹһ£ͺһ׼ʱ
ЩƽҲûʲô¸ɣǮǷĻƻʮⱻձࡣ
ʹЩߣǺ⣬Ҳʲôд󲿷˴Ӧ㹻ˣҪ
ǮռԼˣǵһ˵£ʲôʱϷܹǮˣǮҲδ׬̫˰ɡ
룬ϰڸӳ棬ǾǶôֲһ£ˮɽֿ¡
磬ᱻȺռ졣
ǮܵģǮʮֲֿģܡ

ҲûãҲﵽƽÿͽͨѶ棬ƽŵָʾκͽ͵ϣͻᱻƽš
ʮͽһжʮֿµģ߶и壬ϰˣʹСҲʮˡ
ЩͥԱѣϵ
˼һȺǧˡ
ǼСʱƽžͲදԱǧˣֻ֪ҪܹǮҿֱӾͷţᵢʲôʱ䡣
ɣǮô׬¡
꣬һӾ͸ëĸôˬ
ôõ£ɲɵֱϵڱ
ҪǰɣɶᣬǻġҴֻҪһƿƣ絽ǻ
˶ǱϢˣǻǵһܹ׬Ǯġ
˵ֻǾ֮Ͱˣʲô򣬹򵥣׬ǮӦǳͷβɵϡ
ʱ綼̳ɣиͨѶ棬ʼ˺ˮһӡ
аŮåȻڹ컯֮¸ɳ¡
ɥĲսھƽȻˣԼʵˣΪķкѵûܹ𣿡
ʷĵˣԵɥʧǵɥΪνȥһսھƽͱ˶񶾵䣬ǱԱ¶
⵳һӣ˳ȥ潫ƽץ콾д㽫ǽȫ˵˳ʱص㡣
ֵƬ
ΪЧһ㣬ø֪£ƽʱ䣬֮
꣬ȫǱ⵳ƭӣаŮͲץһЩսȻŮǸôһ¡
ɶûë
ڵһš
ŵСѾץסˣҵһޣҾ͵һļ
ɣٿ죬һ͵ʮΡ
˴ԼƭˣΪڳһţû뵽ȴǷ£˵ƽսץͷ콾
ֲǻ£Ǵ£ʵҲǵõġ
ްôƯŮɶƽץˣ⵽ʲôĴ޷󡣡ע⵽Ĵڡ
ʵϣһȺɷִһֱǺȺͬŮһĴڣ²˲˵顣
ҵ찡𣿹ȻҼ̫Ưˡ
ˣ군ˣƽﻹֵ˺ãǱǻ쵰ҹֲ֪ͣܵ¡
˵ҪЩ콾ôûʥŮ֣
ǼһѾ˵ˣǷƷҪץȥůŮ
޳ܣ඼㲻ޣȻѾʼ쵽嵱ȥ𣿡
˶ǾǸʹļףʥŮȻ˶ƽ׶༪ˡ
Ϊƽ翪ʼ֪˶֪Ĺ¼˵ڸʱʹǧնĳɾ͡
֪ޣһŮڶԷᷢʲôͿ֪ˡ


738 һ
Ҳ˾һʲôᣬ̫ˣ׼۾ȻǧңȽӻ󣡡
һЩݣõһͷ콾Ҫǧڣ⻹𲽼۰ˡ
»ߣһļ۸
Ǹ˵㣬Щ콾Žߵʡ
ǧһͷδײԿ
ƨҲֻʰˣƿԶҲ޷ͻƵҲûͻƵĻСǲǮ
ɲô˵ܰٷְٱ֤Ļ׼ۻǧڶпܣȻгеյľͶĲࡣ
̫ţжܶĵ𣿡
ǺܶģĵĲ
˶Ƕݸе𾪣ֱǸᣬ׼۶˵󣬷˼
µǵ׼ۣԽųɾŵ඼赲⡣
ԽˣΧ˾ԽǸȤ
ЩӲϳڸɡ̳ͨѶ棬ƽٰҲԽԽߡ
ٶѾﵽڴεϢ·һ㴫طϷ͡

ʱ򣬻ҲϢǶû뵽СӾȻһ֣ǲˮ棬Ȼ⣬
ʹɾһʱʮϰӣǶɾ
ô£ɾһνᣬǾɾȫɱ⣬ܳκ©ô£Ȼγۣ˿ʼۣǳʺԴȫпӣ˻
һŭԼһЩ·쭣ŭɶĵŭʵʵĻǳضᱻյһɶ
ΪѹᣬΧƽǸ˾޴Ĵۣںˣһʱ⣬ȫѪ
ɱ˵Ķа
˶Բ𣬲ǲɾʵ̫̫ˣһ־ʮϰܲ¸еʮίⲢܣǶʵ̫ƻ̫թ
ڣͨͨǽڡ
ŭɶҲʲôֶΣ뽫ѹκκƽ۵Ļ⣬ɾɾܳκϢ
ʮϰӣЦɾˣȫɾˣһҪ£ɱһǧҲܷŹһ
ҵǷӿ죬ɾ죡
ɫƽĵס
һӻҪһ̶ȵʱ䣬ɾȴһҪֻҪһЩΥʳ֣ǾԶ˹ɾЧʼߡ
磬ƻǱȽס
ԣȫɾˡ
ȺˮֱΡ
СһЩаֶΣͲ֪¡
һҪ׷ɱǵ
ʹٶôھȨ棬һʺ
ɽˮ񰡣ĵȻʼԲóѡ
һȺ߶ҧгݣǺòͼɱƽͻͻƷɱ
Ҫɹٰ죬ôǵ飬ⲻ˵Ҳûʲô˲
һССʦסôʲô˻ǣ
ǵģһȺȥ죬Ƿ׷׽վ̨֣˹ɾһ۵ͨͨɾһ
һʱ䣬簧ҰӶɾʱĳ涼ʧˡ
ƽŵ˶ʼеһΣֲֿϿգѹߵ
ʹǺķ˼֮£ҲȻͬӤһ㡣
е˼
ƽҲ֪ϢЦ붯ȨɾӣҲգҵҪɾÿ죬Ƿÿ졣ҶֱЦǮ𣿶ǮҶС
ȥʮ֣棡
´
ǣƽŵ˴һ˼ѪƵģͨѶﵽ˷ȺС
ǶǷӣǧˣÿ˷һӶǧʮǾһڸЩӳ磬ֱͺˮһ㣬ûһվ̳ͬʱҲ˾޴
ͬʱҲ⽫һЩΥʷͨ棬꼰أЩɾӵĹԱʶĽЩɾ
ͨŭҲǷǴΪﲻ
ˣˣ󣬷֧ŲסˡһЩ繫˾Աɫ䣬Ƿһʱ䷢̫ӣ¹˾ķڴ治崻󣬳ӳ٣ҳˡ


739 һָ
ô£Ϊʲôǹ˾ķ𣿡˾ɫ䣬Ϊ˾һʱ䣬ͻʧ
ֱ޷˵пͻҪ⳥ʧ
ǷĻܷٶû⣬кڿͳû٣ڹǹ˾ڲ磬ͼȡǹ˾ڲϡ
Աæ˵
Щ繫˾ڲϢֵǮģƽʱҲĺڿͶϣǿķϵͳһֱõûЩڿ͵óѡ
ǽ첻һȻ֮˴·ôһ˲ĳٻⱻһֱŹ˾ĺڿͷˣѵõǧѷĻᡣ
壬ɾûˡ
Щڿ;ͷ񹥻繫˾ս˾ķ硣
˵ƽٶǣһȫ
ĺڿͣ
˾һȻҳû٣ֹǣԲǻȡǹ˾ĿͻϣҪȻǹ˾군ˣҵ˵ġ
İһЩ˾ڿ͹ֲȫĿͻϱٳ֣ҪЩϵĻ͵úڿʹǮƣǮ֡
ܻһǮͽµĻǲҪôġ
Щڿͼֱǲǣɹһ֮󣬾ͻÿζ㣬ʱʱ̿̿Ź˾ֱǮͿΪֹ
֪С˾ڿͱƵƲʱһڰӰ
Ϊʲôᷢ£ʲôڸ£һȺ˾ΣǴܣƽ갡
Ϊ˰ＸɾΪûʲôֻһС£Ͼ˭ҶԿߡ
õ˸ңֱӾͱ˴ǹ˾ʧءҩԳԵĻǶͽּĶ档
˵ʲôˡ

ʱƽŵС
ϴеú˳ڸ̳ɵȵȵطǵɢϢƺܿ˲֪˲ˡ
õһЩڿƺҲû٣Щ繫˾ʱʧȥ˹Ȩޣڼʹɾܡ
Ҳû뵽ᷢ£ȻôѾæֻ˵Ǹ֮ϲ
ܺáƽʮ⣬ùЩ繫˾ȻҰЩߣΪŰһٱ鶼ϧ
Ǳڿ͹Ҳûʲôϵֻṩһˡ
硣
һǳᣬʲôһѵǾȻĿŵĶԸ磬ʵ̫ˡ
ǻң֪ƽƢ
ƽգһ۾е˼ôѵǼһ
õݵ飬Ŀ͵ꡪϿ͵ϰ壬ǵķֵмңʲڣֲУͰ
ÿϽɵ˰ն֣Ҳʮ־ˣҲǻΪҪĲƸҹ˾ˣƻҲʧء
ƽ°ͣԭˣԸҵĿ͵ꡣ
ǵȻġ
¶һյӣΪʳ꣬ΪҪľʳİȫ⣬ǵʳĻȫ궼ܵӰ졣
ԭˣҥ˵Ͽ͵ʳ⣬жʹҥԣҲûʧأû˻ٴš
ƽЦе˵˷õ˼
ɣ
Աߵռʱɴû뵽쵰ȻҥȻͼһ߼ҵ̫ˡ
ŵɫҰף̫ˣıƣ߶ƣɽĸѵͲ
νָһָԷʹˣΪƽź۸أ۸磬Ǿ۸ǣǲ˭
һĹȵӡ
ǳáƽʮ⣬Ҳߵıһҳս߸ңһں
߻ΣȻҵͷܵǰᣬָֻţԼϴ󣬲ѵΪƽûƢ
Ȼ磬Ҳҥ֤ݵġ¶һӣƽиӣڻϿ͵굱Աɹ֪ڻϿ͵ĻϢ
ǿ͵֮ôߣȫǿ͵ϣȱԴγá
ҿ͵ʳųȻʳģɫʳʵȫ˹ֳһǴأġ
ǺպĻϿһֻû򹤳̼ͿԴһŵڣǵޣӶ졣
ǵͣȫǵعͣͨЩȾ͵ģΪɱͣҲʹˣ֮Ϊ伫


740 ҵ
ʲô
⻰ռޱȷŭǾȻɣ̫ˣΪǮȱ۵¶ɵóΪʲôûعǣ
þͻҪ֪֮ǰȥϿ͵Էһ뵽ʳȻȫʳƷеģ³
ºܾþͱ֪ˡ
õֻǻ߼壬Ȩ죬Ҳˣǵ飬Ժܿ͹ء
ٱǣǺܿͻᱻҵֱ˼𡣡
ö֮ûٸֽ¶Ͽ͵顣
߼壬ǹҲͻжٵϵҲһֻ۱һֻۣЩʳҲԲˡ
͡
ƨ
ռʱŭһԲˣǲǲ˾ʲô¶ܸˣڲ£Ժ󲻳£ĳִˣǾͳ군
Ϊ˵ǮҸɳȱ£
û뵽ûҶְ¡
ʵϣΪͨ߼壬ʹߵҲڵ׵Ĵڣ޵߸ûȡ
ԣҲֻʹֶ׬Ǯ޵ߣȥһż׬һְĿ趯ֶΡ
֤𣿡ƽʵ
õͷȻ֤ݣ֮ǰƽͽͻϿ͵ϰ巢ìܣԸ¹ʡ
ŭˣ͵͵΢ȫ¼ǵĲɹҲһݡ
֤ȷ䣬޴ӵ
֮ǰΪηҵȨƣû˸Ҿٱڲһˣ繫˾ǽͷöǾûټɾ
³׷ͣʱӣǼֱΡ
ʮֿ϶
ٺ٣ĻôǿֱĹ˾û׬һǮƽ۾¶һ˿âû١
ջϿ͵ꣿ
ռƽһ̫ˣͷЩϢȻնԷĹ˾ƱɹĻ϶׬
ʱϿ͵ĹƱɷֱֽƲпܣ
Ҫȣ
ߣǴ磬Ȼϼ޻ѣֻһѵû뵽뵽ôлǮˣͲһ
˵ɶƽбһۡ
˸飬˵˳ᢣʤǧ֮أϾѹȺʳŲϹŶ
ƽͷʮ⣺ǾͺãȫѼڻϿ͵鱨ȻȫҪûμëѼѪ
߼ΣβҾͺգ
۾¶һ˿˵ĺâɱڡ

ֹһ죬ƽڹ棬ջϿ͵ĹƱжپɨ٣ûԼͼ˼
޼ɵգûϿ͵ĹƱٷ֮ʮ޴𵴡
ʲôˣʲôˣȻһϿ͵ĹƱǻ֪֪һߣһλһɫ䡣
ҹ˾Ȼ֪Լ˾Ʊ˾޴Ĳ˴ȫԼ˾ǡ
Ϊһҹ˾Ʊٷ֮𵴣Ǵˣڵ˰ٷ֮ʮֱǱ
һڼĹ˾˰ٷ֮ʮʲôǾ˲ǧڡ
ҹ˾Ʊ˸±ˣ֪ʲô
鵽ˣǹ˾Ʊģһƽˣǧʽ𡣡һ߼Ӹ֪˭Լ˾Ʊɫء
ʲôƽ
ҳͫȻ֪Լ֮ǰòźƽ˳ͻСϽЩ콾ߡ
ǽʧܣԼڴŭɱԷ
뵽ӵ죬ȻҶԸԼҵĹ˾Լ˾ĹƱ̫ˡ
ܣô죿ǹ˾ĹƱµһλܻŵΪĹƱûǵơ
еĹƱ˺죬˲䱩ٷ֮ʮпܡ
򣡡
ҳϱŭȻǹ˾Ʊֱǲ֪ҪҵҾͳȫ߹Ʊ۸Ҫӣ
վƱµͻ׬ǮǾͻǮ
ǣ
Ϲ˾ж˾ڲʽ𣬽ЩƱع룬ʱȶ˼۸ȿǰһЩ

ϳϼ״ʮֵ⣺ӣƾҲǶ֪ôдƱ۸񡣡
ǹ˾ƱҿжǮգҪҵ
ʤ׷ƽȣʹԷһЩС֪֮ҵҲۻһ롣


741 ưո
ܿ죬ҼҲ֪£֮󣬶ʱŭһССʦҲҶ˲Ȼð֮踶Ը߼壬̫衣
СӴ绰ҵʲô˼һҹ˾ĹƱǴһΪ𣿡Ц
һ벦ͨƽĵ绰ǺܿʹäɫŹ֣Сӽĵ绰ˡ
ʲô
ˣΪߣȨ죬֪˶ͽᣬԷ绰ǶԷҡ
ļ˾ȻҽԼĵ绰ȥѾǵΪݵˣֱĿˡ
绰룬򣡡ɫܺڣڵø̿һô꣬ǵһθеջ
һȴǴͨˣͨѶƽ˭ĸӴ绰թƭ绰Ҿ㡣
һǿԼŭ
ƽһҲǽĵ绰ô
Ȼˣ
ֱ޲ȥСӱһ٣ߵĵ绰̫ˡ
ͺʡͨ˴绰ͨȴʡ绰ˣǺεȵΪ
ˣ˭жԷ׻ƴѧǽأ߶ô
Ҳϻ
ֱ˵˵Ȼ֮һҹ˾Ʊʲô˼кһʲô
ʦ
ûʲôֻ׬һǮѡƽֱӣĿҲܼ׬Ǯ
Ц׬Ǯƨе׬һҹ˾״ãʸߣվյģ
Ǯ
һҵȫεҵ˭Ȳ㡣
ݺݵľƽ
ŶҾ͵Ǹҵ
ƽϻ˵ֱӹҵ绰
ȵȣʲô˼һҼԿɣüܸоСгƺаԼҹ˾
ʵҲΪһ㣬绰ͼֹСӣüԼҹ˾ʧ
ҶԿҶԿƽ֮ǰǰᣬʴʣѹˡ
ȻҲ֪㵽ôΪ幷ȣΪͲḶۣҿô㣬ⲻܣ
Ҳһ⣬ưոݣ
ֱӱԼ̬ȣ뱨
ӱʮ겻С˱ʱʱ̣̿ƽɲʲôӣ˸ҧһڣͷҧȥ
һһ⣿ЦҾͿôһһ⣿֮ǰĺ㲻Ҫҵˡ
Ҫëʣ£
žһ£ҵ绰еŭ
ţһЩȥûȫԴСӻҧһһ⣬ЦҪȫҧˣëᱻԵ
һССʦҲҶ߼ָֻţвֱǻˣΪҾûжԸСӵֶ𣿣
սȭͷ
ǻҵĴʽӿ˽ȥҹƱߣͬʱҲдʽϽƱ͡
˫˾̬ƣɽڽ۸ʼάڿ̼ۡ
ΧΪľƻȥʱһ춯صš
ðأϿ͵ʹõع͡
ɥΪ׬ǮϿ͵ʹ⼦
ԭϿ͵Աķ֣ʹ߻Ͽ͵ĺڰ
𾪣Ͽ͵ûһʳǸɾģǵĳˮ
ΪڳԻϿ͵ʳ˵˰֢̣⳥š
ʱһžͱ˳硣
ͬʱ滹ŵͼƬƵΪ֤ⶼ֤ЩȫģŪ١
ҵ죬ļٵģϿ͵ȻʹͣһҴ˾Ϊ׬Ǯû𣿡
֮ǰԼʳģȫɫȻʳģڶ˹ֳģһûκӪȫص⼦
ѹ֮ǰڻϿ͵һٷ֮󣬾ͶʹˣȥҽԺû뵽ǱĿ͵꺦á
ϳͣϳҺĿ͵꣬Ķ
޷ҵǳ˶ٵʳƷǸʲôˣΪʲôûĵĹ˾ڡ
Щ鲿ȫǳʺȥûҳһ⡣
˵϶Ǳˣʱһֻ۱һֻۣû⣬ǾͲܣùҹ
ûǲǾ͵óʳƷһӣϿ͵꾿뺦ˣ֪Ϊ׬Ǯʲôܸɣ
ѶŭǶ޷Ϣûжܺߣûˣᱻ¶


742 ȫǰ
ǵصĻҳţҲѸٵĴ˻ҴǵĶ
˭ĸӣ
ҼһȻϴһҹ˾ĳţ𣿲飬Ҳĸļһɵġ
Ȼŭޱ
ǣһҲЩϲܶģ
ĸΪļһȥɵ˵塣
һģֱ֪ôдһҪɱ
һȺҳ϶ҧгݣŭ㡣
˭֪Ͽ͵ǻҵӣҵľˣضܵӰ졣
ھȻ˸ɢڻϿ͵ĳţⲻ뽫𣿣ŭǹ¡
ˣɢŵľƽţǱϴǸƽǰܿõϢ
ʲôǸƽ֮ǰǻҹ˾ƱȻɢǻҵĳţһҰ
һҧ
ССʦȻҲҶԸ߼壬ôô󡣡
ôᶼץ˼ҪʲôҸɵġ
ûа취Ʋһһһʺ㶫ӰŽᡣ
û취Ǿ˹˾ص󣬺ܶ߶Ҫ󣬻ǻһֻ۱һֻۣģ˼ǾԲӲܡ
ѵͿСǻҸüëѼѪʲôʱ䵽ֵز
˵СӲǣĴͷںˣСӣֱͺһ蹷ץסҪҧ
죬ɣŲҳ㡣
һȺҳڷۣеֱӶԸƽ˼ǶԷǾ˹˾ˣҸﲻ
ҶԷ׻ƴѧǼʹ˹ȥɱǲܵ¡
ô򵥣Ⱥȥɵƽˣֵõǡ
ɫҪ֮ǰСӻڴʴʣ˵ҪңţһֶΣеҪζ
еڣ֪ͲԳˣΪ˵õôôȻһײеĴʹֵ
˵ʲôˡ
ûа취Щȫɾգ
Ϊѵа֮ǰЩ繫˾ڲ⵽ڿ͹ݿʱ޷ָʱʧȥ˿Ȩ
ȨɾЩӣҪʮĸСʱ
ʾѡ
ƨ
һҳϴŭȶʮСʱͷˣʱȺӿɾô𣿻ס𣿣
ЩҲޱȱʹǷҲûκôϾͻ¼һʱҵҲѡ
ˣ
Ȼ֮䣬Զи½˸绰ʱɫ䣺ˣĳȫʼǹ˾ĲŲˡ
ʲô
ҳ϶ɫ䣬νߴߴ磬ֻ۰ˣʹٴҲ޷˺ҷֺ
棬ǾһȭӦԲĻĻ
ô£
һϴУЩֵ˵ôˣƽôǮǣΪ˶סǵڶûιǣǶһк
ƽʱΪάطϵǿǲʱǮЩԱԷ顣
û뵽ؼʱ̣Ⱥȴѱˡ
ǣȫЩǣôǮȫιˣؼʱһסûСһϷŭ˺֮ѵûθˣ
ʵô£ǣûյ
˵и߹֮ǰһϿ͵ԷһʳжԺơΪùڱĵطʲôɾĶ
ε쿴ţȻϢʱȻŭΪǻϲǣϿ͵ꡣ
˵оֳҲ飬ֱӻ˾ֳ
ԣЩǮ˶ţ±ҷ
ʾް취
ô
ЩҳǶеȥĸоνںӱвʪЬôʱû£˽ҵΪһӶ¡
ܻгµʱһ£ȫˡ
ʵϣû£ҪҲǳ£۳׷ͣôǾ군ˡ
ڳ£Ҳֻǽּǵǰˡ
ƽ
һһĴǰһźľ棬ʱֲľżӲͬĵķѡ
ֲݵ棬ӲĴһֱ׵ӣܵʯ촷ۣ䶼һ£ͬ߰˼һ㡣
ڳ˶ܸܵļҪըŭ𣬿ڻɱƽĶС


743 ׬
ڶգֲϿ͵꣬дţҲƵϯط
ͨ𾪣㵡
ɶ񣬻Ͽ͵ȱ£Ȼǳⶫ
ʳǷ㡣
˵Բˡ
ãʺҲˣҪҪ԰
ϳͻϿ͵꣬ǡ
ȺӿҪϳҿ͵꣬ĸȫѺʮ꣬Ҫ⳥ߵʧ
ҲΪегȻֻû´ѾͶгеĲ׽ˡ
Ͽ̣Ϲ˾ĹƱֱӵ˰ٷ֮ʮ
ŲϢķͣɢֻˣ׷׳ӣǼӾ˹Ʊµĳ̶ȣʱ̣Ѿ˰ٷ֮ʮ
˵һ˻Ϲ˾˳ɵֵʧأ
ӵܶڰȥʮ궼ûôʧ
ƽҲû棬׬ǧңֲʧ׬һǮЩȫǴӻϸģǻѪ
ǹƽ׬ǧڣǧڰϳѪԹǣһҳϷŭ
ǻҶңʾƽʣԵʳЩȫѹ֬࣬Ǵϵõġ
ǻҹ˾ôңˣһҪ޳ܻ쵰ۡһҧгݣƽ޲蹷һҧȥ
Ҳֹһ룬ڳҳ϶뷨޲ýƽƤ
ƽҵţһҺ㲻ݡսȭͷĶڵѪ֪ʹװʧôǮ
ҪǣԼΪҪĲԴӻϵˡ
ν˲·ɱ˸ĸ֪ǵķŭ

ʱƽܲС
磬ǴȫʤοӵȺҵ˿޵Ҳõ󣬴û뵽ԼȻһ߼ʧأ׻ǵʱһӶβ顣
˵˵δҶˣҳԴҳԶٷʾлƽ˵ʾԼҪԷ
٣զôء
⻰ռӵĿƽ׬ǧңҳһٷզͲٿһ㣿
ʮֱƽƷҶķôѪ޳ܻ쵰ãһٷʹˣûŵ̶ֳȵˡ
ãҲҪͬ졣
ҪǮҲǲУҸˣ˸Ҫ𣿡ƽЦе˵
õ˶ʮ飬ǿ֪Ǯôģȫǿӻҵģ˸ǮǾǺͻΪС
£Ǿ;û߼Ϊˣһܰ
ⲻǮǿʱըҩ
ҲֻƽײеŲңûҵǮҡУ˻ǵõ
ߣ
ռɲΪʵһʮֿŵĹϵ
˵ʲôΪĻҵıĵģΪɶ֮ǰͲģɹ֮͵ˣĵ
ðɣҳϣ֮ԲøôǮΪҵûӭȢļױҪȻôռסƽԼȷǱġ
ƨ˭˭Ҫļױռͨ죬һﶼԼˣȻռףն񰡡
⻰ȴǻȻ򣺡ߣʵǸߣǴ磬ӭȢռŮԺռҵĳˡ
ռţɽƨռһëȲϡ
СҲޱȾĿƽǧͶʵģùȥռƸ񣬹ƵýռΡ
ռҵɽԺǺߡ
οȢһŮôⶼһ
Ǵ磬հԶػͲЩСܴĦģȴӾϣҾͲһεġ
ƽɲԺʲôռҳͷĸңΪռŮ֮󣬾ҪռȨƣаԵԺ̡
޳ܣ
ռðҪıåռңԺռ鷳ʹˣΪ쵰ƨɣ֪ٴΡ
˵ŵռҾΪ޳ƽ̫࣬ˡ
ʲôŮ࣬רռҵѪ
ھͱ¶ҰģռһԻȡ
ɩ
ԭˣдɩţǻʲô
ԺǾ͸ŴɩģаԵΪ
ףɩճɻ飬ӡ
һȺƽŵȥƨķС
˭ǴɩҲûӣǱ˵ռ޲һžƽ棬һ̽ѵ˵


744 
ʱĳڰǱΧáʬԩȵȺڰ÷Բɭɭ
סһλߣΪ
˹֪˾һᣬ콾
˵ʲô
Щ۾ʱȻжѻһѪŨ֣콾Ѱɽû֡û뵽ڻıץסȤ
ǵˣֻ۸ʮָߣ׼ǧҡļ۸ʮָ߰ࡣ
ûκζݣ˵رǿߣǧҲʲôֵһᡣ
ֻǱǲֵۡ
ѻһİأ˵Ե壬ܽץסʣضܵõ޴棬ҵ֮·
˸ˣҪȥģܹõһŵ飬ɲôġ
λᣬ¶֪Ҫȶ೤ʱ䡣
Լܻ

һ޴ڰĶߵУĺڰ˴ãһסĵط
ÿһͷȭͷСһĴСſµѪ֮һˣ˲ͻὫ˵ѪյһɶΪʬ
ڶ࣬ǧĳ֣ѡ
ʱ򶴿һͷסУͬСɽһСͨڣɢڰѹֵϢս
綾֩һ콾ƺץȥõϹ¶£֪ŶܸȤ
綾֩һűץˣ
⻰ʱЦ˳ޱץúð綾֩һ彫һ嵱ʳ֪ɱ˶ã游֩ˣ˳𲻹졣
ھȻо綾֩űǧѷĻᣬһҪ£Ҫץסݺĥ游֮顣
۾¶һ˿â
綾֩ɽҲǿ壬ʹ뱨Ҳǲܵ£Ҳֻ̡֣
õ綾֩ĺһλ콾ԲҪץȥĥѩޡ

޾һ׹ĺ壬ЩͳΪ̬죬෱ࡣ
Щ½壬߽ȻͬѰʱҲû֮ǰʱʱ½巢ս
ˣǳưһ

кǰһ£Ȼץ˼ͷ콾Ȼ۸񲻷ƣǺܶ˶롣
鶼һһʮĸ˺
ʲô۾һ콾ץˣ⻰ʱܿ˸¶ơ
ȷǸĻᡣ
۾һ壬ǵĵֻڳǵĵֻ۾ĳ̻Ƴһر
Ѱʱץһͷ۾ˣһ۾ˣֱȵ컹ѣھͲһˡ
Ҳμ
ʮ˷ܣǾ޴ᡣ
βμӾĵ˲٣»ۡкѵ
ЦʲôǮ˭ܱȵǺ壬Ǳóһ㣬Ⱥơ
¶һƴֵӡ
ʵϣĸԣϾ籾Ǿ޴ı⣬ҾܵõѴ֮

֮⣬Ҳ֪¡
ˮŮƺҪһͷܵҶԷųΪǱʣ⵹Ǹ
ҲǱѱضһô
ҵϲţܹԸѱѱҲʮּ򵥣ͲһҰѱˣԷҲ᳼
ٺ٣ҲδأرѱֶΡʹҰԣҲܿᱻѱ
ڵĺǲ˰콾ûֱδš
ȷ̫ˣлʶһ£ֻҪСӱسɴ
أ߶֪ƽҪ飬ǶŸָĿģЩ콾
ƽ˵ҲùܶԷʲôĿģֻҪǮ㹻ʲôû⡣

ֹ죬Ѿʱ䡣
һգƽֱ̳
Ϊʮֵλ˶֪£Ⱥӿֱ䣬ۿһʢ


745 а
ֱƽ̨ϣھۼۿֱѾˡ
ҵ죬ʷߵֱѾˡ
ʢǰʹŮֱҲˡ
û취콾ɾûˡ
ȷʵ̫ˣʮ궼δһΡ
ʲôʱʼôڻûӰ
ˣмӡ
ˣСѾˡ
ֱϣڶǽĵȴƽǶȲ뿴һĿʼ̶ֳȿȹؼҡ
ಣ
ܿƽӰͳֱƽ̨棬ߵĿ;۽Сϣ뿴һʲôͷۡ
ɽеҧгݣֱ޲ý˺ƬΪһܾ޴衣
Һá
ƽкҸλμһεᣬһεֵԲøλʧ顣
⻰µСӣĵ׼ʵ̫ˣǧңĸ𰡣罵͵۸ΣĻҪˡ
ϣƽͼ۸

ƽûǮͱ٣طҲе𡣼ʹģҲûϵ
콾ΪսͣôҲԿ
޿֣ʹģû˿ϳΣֱӽЩ콾ԼߣҲһ֡
ɶ
ҧгݣʮߣͼƽļƻˣԷͲںܲܳɹ
ʧˣԷҲû⣬ȥˣȥԼߣôСҲԿڲ֮ء
ˣϻͶ˵
ƽֱ˵һ콾ǾǶѻ̶ȾͲҶ˵ˣѪ߹󣬴˵Ե壬κѪ
ܵõΪս裬Ǿǳ֣ô
Աߴܶѻֺô

ѻһĳϿӣˣԼһűͷ㣬һ㡣
ĳǾͺ޲ûȥ̫ˡ
ѻڵø̿ƵģȻһԲ˭֪ڶôѻ𣬼ֱ޲ƽ
ȷĶѻֵҳǧҡŸոտʼ˾
ֱ䵱пѻӰȷǲðƻʱʮ⣬ۡ
ʲô
𾪣Ϊ׼֮ߣĶпܣھȻһʱ˲һһҡ
ô֪ߵĲƴ֣ϲĳֶҵҪõ֣ǧʲô
һȺơ
˵ǺмֱӽµѻȷǲȥŵģҪˣǧҡ
˻һԴе㷢Σֱӽ۸ߵǧңʵ̫ˣһǧ𶼲ݡ
УаеΪ˾УҪȻôһߵļ۸񣬸Ͳ
Ļ⵱кĻذ
޳ܵ࣬úһȻУˣôǮĻ᲻𣿣ѵȫι˲ɣ
飬У̧۸񡣡
ǴУΪڵң̧۸ֶμΪӡ
Ļ˻һǧңֱǷӣǮൽûطˡ
ʵҲھɲǲԸ⻨ôǮһ콾ļ۸ʵǿŵҪ
ʹ߼壬һóôǮǹǺ
Ͼ߼ܴ󣬴ҪǮʽҲû١
ã˭ñУûǮͱ٣ЦһȺͷΪȫµ˶ͷˣ
ҺˢʱǶûء
ʲô
ˣţֱǷﰡʮֿɶ񣬺޳ࡣ
˵һﲻеĻû˻ˡ
ƽȺҵֱӵûи߼۸Ļôѻλ۵ˣ
⻰ѻһǺë𣬼ΪţҲ˲Ǽһ﾿ǲˣԷУô
Լѻһţ¾Ҳ
УһҪžȻߣﻹҵûԲ¡ѻһĳϴ
˿̣Ҳ˲⵱ǲè壬Ҳ޷ԷǲУֱֻӾۣԼһ콾
ѻҳǧҡ


746 
ɫʮֹŹ֣֮ǰѻһ̬ȻޱǿӲ˵ԲμɥȨ衣
һʼǾȻֱӼ뾺ĵĴУ֮ǰԼ˵Ļȫ֪ʲôطȥˡ
Ҳֶܹѻһ壬ʵ̫թ̫ɡ̫޳ˣץסԵ㣬ڲ
ܣʵ̫թƴ󰡡
ɱǧ࣬Ȼѻһȵ̶ֳȣﰡ
ҵţ׬ֺǮҲġ
һȺǶݺݵ䣬޲ƽùȻŷǮĶˡ
ǧڡ治ɫڵ۸
ʮֵ˸̣˵һ֣ǧ߰ڡ
ǧڣҳǧڣѻеޱȷ˻ߡ
ڻڵóӶˣ֪ʹӦ࿪ʼʱ򻨷ǧҾܹԼ
Ϊ̫ߣͬ⣬ʹֶʩѹǸûá
ںˣֱӾǧҶֹס֮󶼲֪ҪĴۡ
ɲҲС
Ȳ˵ѻųΪ޵ʣ͵˵ݣѻӣΪ۰ӡ
ΣԼӱߣܾĥ
ϣҲҪģǶѻһ壬˭̧ܸ֣Ƕѻһ彫Ƿһ顣ѻһĳֱӷŻ
ԣ˭ҼĻǾǺǶѻΪС
ҪúõǶѻǲǳܵ𡣡
Ļͺúÿǿǡ
һȺѻĳϷźݻöѻһʩѹϣߣü̧۸ʧء
ۿֱ˶ǻȻҲò濼ǡ
ѻ˵ӰԶʱʹڵǿ壬ֱʱգȻû
ĵ̣˾壬˭Ҳ֪ѻһ徿ʲôϹڣʲôơ
Ҫǵǿ壬ƻʳѰκ˶ΪһţǷֵõĳ塣
С
Цѻһôֹ޾ҧңҾ͵ǵıϻ˵־Ǯңûֱ¾ͱС
ҳǧڣ
ûѻ˵Ļһ£ڵļ۸
ֺ˵ѻһǸƨԷҲֻͳյ壬ѵ󺣲ɣ
ĵǽ󺣣ʮʵûɣʱǾ֮ƾǺһ׸նɱ
ԣûѻһ嵱һ¡
㣡
ѻһˣû뵽Լûκô
ʵϣҲ뵽һ㣬һ߾˳ѷ˵ô㱻ס
֮˵ղһҲֻĴҰˣϣס֣û뵽ʧˣûǡ
ǧڡ
ѻۣɫˣźɫϢƺŤռ䣬γ˶صĺڰͬͨ޾һ㡣
ΧֶǸеޱȾ壬һͷԵħ
ǧڡ
ƴֵúܣûĿһ¡
ٺ٣Ҳ棬ǧһڡ
ұɶ࣬Ǯ࣬ǧڡ
ƨ֮ǰɱרϴٸ˼С壬õǧƸ˭Һұȸԣֱ֪ôдǧڡ
ұˣѻдôǼõоϣξڱصãϣһӣǧİڡ
ĸУѻһҶС䣬㻹ΪԼһУװǧڡ
߶Ǳ̼ҲǷ׷ײμӾģ۸Ҳһڣһڵǣֱȷӵļ۸ǵö졣
ѻһ忴۾ֱðļ١
ѻðȺĵ˾ûһö뽫ӵǳţǿŹ뽫ѻʣ⿪ѻһѪܡ
ˣΪɶ
޷ҪԼȺ⵽ʲô˵ˡ
뵽ѻҲ˲ģֱӷ񺰵һڣ
ʲô
˶𺳣رһЩͨ࣬ǱͷǣֱԼЩ
һڣǿһң
ʹһ䳬˾ֵҲҰˣһͨǳأһĲҲ̶ȡ
һͷ콾ͳҡ
ɹĻƽǸɵйĴڣ˲ͳΪ


747 ڰڤȭ
̫ˣһҹֱһҹһЩ༵ʵ۾ˣĽʺޣ޲Լƽ
ǸеԼ඼ڷ𶯣ѪҺڷڣĲƸκ˶Ѫš
走ʹһڵĲƱҲҪһβܵõôǮÿһΣҲʮ갡ĸζս֪⾿ǶôֲĿ
ͨһӶ޷׬ǮƣóϢҵͨͷֲͣϱ
һڵֽóڷڵϣһδװ¡
ץһͷ콾׬ôǮ֪Ҳȥץˡ
ץƨսôץ
ȷƽԷɽ꣬ȥ
ץһЩץˣֵǡ
ҽս콾ʵǿᣬͬ޵УǽȥɵǲˣץõԷ
ҲֻиӵԶЩ콾սܰõ¡
˶ǸпҲ֪ԼĻץôţǻͺķѾţ֮ˡ
һڣ
⻰ʹǲƴֵĺҲԥˣȻʮָԣƸ͵֣ǮҲǴġ
ҲɵӣôǮΪһͷ֣ǲֵأҲʼȨ
Ͼ̫ĻƾĺҲܲ
Ҳǳһ£˼Ƿۡ
ʱѻˣٴοڵһ֮⣬ҾټһƷȭؼڰڤȭ
ʲô
ͨˣߣҲ仰һ
ʲôƷؼ֪Ϊ书ؼһ޵ߵʵ
ؼҲΪƷƷƷƷÿһȼر𣬶ƷǵΪĹ
˵Ĺʹ嵱УҲǲ֮أ׵й¶
ѻΪ˽ԼȻóⱾѧؼһӾЩͼĵˡ
ţʵ̫ˣѻǷ˲ɡ
ƷǿƷ书ؼ亱
ѻãؼõó
ֱ޼֮޷ýǮݡ
εѻһ廹Ѫ
˶𺳣һڵļ۸βˣټһƷ书ؼͷĿѣˡ
Ǿ̫߶ˣⱲҲͼôһΡ
ѻͽ
Ʒؼ㶼ó͸ˣֱˣ
ΪⱾؼֳּߣѻˣųꡣ
һȺŭѻ̫ˣȻƷؼ˳ֱǵ
Ͼؼľǵ̣һĸ
ӵǿؼǾԴԴǿߵı֤һõκ˶й¶ȥǿ󣬸Լв
ƨ£
ѻŭ֮ǰŽ᲻Žᣬҳȣ෢սھᣬڻ˵ʸ𣿣
óⶫǲǸ
ۿ
ΧǳĬʮΣϾǸۣȥضѻöѻۡ
ѣƶ
ˣȻƷؼ󣬵ҲûСڵôһԴ첻ɶӰ졣
ʹؼҪ츳Ҫ
Ļͳˡ
ҲǵͷʹͬؼϤĽ̵ǲͬѧвͬЧ֣еĳɼȺеЧ΢
ͺѧһҶʹͬĽ̿飬ϰͬϰ⣬ͬһʦ̵ǳɼҲŵȡ
е֣ܿеȴ
⵱к͸˵ŬʶĪϵ
ǿؼͨǿߣ첻ߣ
ʱƽľļ۸Цøһ仨һļ۸ʮ⡣
ڴǧңû뵽ȺֱϵһңһƷؼ
ֱϵڱ
ûаûм۸ߵģûеĻѻɾλ۵ˣƽµϣ˼̧۸
иƨ
ڶǱӵĿƽ޳໹˼߼۸񣬵ôܡ
һƷؼǾۣҪ˵Ҫһҡ
Ǿְļ۸
ʹҲеʹñһһ㡣
ƴֵĺ˵ʲôⳬԽԼĳܷΧ


748 
ˣû˵ĻôѻλˡһƽѾû˼ģҲû˳ߵļ۸
һ۸
ɹˡ
⻰ޱȽŵѻʱһʮֺļ۸޷ԼȻĻǾͳ군ˡ
ҺԼѡһȷģóƷؼ֣Ƕûпǵʱ䣬һ
ȥ˫һʰļ۸񶼲֪ߣʱʹǶѻһ嶼ܲˡ
һ뵽ԼһңһƷؼʹҪԼϸ˼һ㡣
ˣ
ƽûʱѻ˵ŻݴһͶ
ʲô
⻰˶ǴһֱƽѵСķˣԼܼˣ;˸Żݲɣ
ʵһͶôͣ
۾ˣͺˮܺ;綾֩롣ƽ˵Ȼ׼Ҳ˵㣬һ𲽡
޳ܣ
ƿڴʲôһͶۣƵ˲òͷ콾
׼۶ˣÿŵ׼۲ǧڣʹҲֻǾǧңֱӾǵһˡ
ʲôŻݣǿӣһǾ޴ޱȵĿӣ
ֻ۾вУһĳѯʵʵǲǮæ壬ֱ¡
û⣬׼ҲһڣʱҪǻ綾֩ͺˮ֣˻ؾˣҲ⡣
ƽʾȫû⡣
˻ظƨ
һĳˣôǮ˻ȥĵɵӰԴʹ⣬Ҳִ¡
Ҳ֪޳ܡֶΡ
綾֩ͺˮͷֵ֣ǲѻ۾ѪģʹҲжᣬ۸Ҳ޷̧ȥ
ǽͷֵ۾˵ĸӹƷô빺۾˵ˣͲòŽ۸̧ȥ
ƽѧǰЩʹõĴֶΣһЩȥƷƷƷһȥ˳߼۸
ôʹЩ˿ͲҪЩƷΪƷҲֻóưͿ
̫࣬ˣۣ߼۸㻹е𣿡ƿڴǱƽ޳Ϊˡ
۾һˣǹЩһôڱ޳ۣҲòѾ޴ۡ
ǲⲻˣҲûǿ㣬褴ƸǣһԸһԸǺġƽʾԼҲԸμģҲǿ
ҪٷϻˣɣҳһǧڡȲĺۣõͷ۾ˣ֮ǰûˣһҪõ
У
һȺ۾˶ˣУղžǱ쵰̧۸񣬲ŵ¶ѻһʧء
쵰һڣǻԽŭѹ࣬ںˣ쵰һڣǾ޷˵κλˡ
һǧڣ
ں޲ýǸи
һǧڡƴ֣۾һ۾ޱȿǻѾ޴ۣҲֵõġ
Ϊ۾һ۾ϲ֮󶼻ᱻ١
˸ӵеĻǶǲ׷ɱݡ
ԣŵֻ۾쳣
۾һ콾Բܱ˶ߡ
԰Ǹˣض⣬˵ǳ۾һ۾ģϲⰡ
Բܱǻ쵰ɹ
۾һȺ϶ҧгݣΪ˲۾һ۾¶Ը⸶޴Ĵۣҵϧ
Ϊϰأһ˽¶ͻ֮֡
һǧڡе
ҧڣ
˫ᣬ۸ҲڽȻļ۸ﵽңһĿ֡
۾һ廹ƷؼֱΪĿԼۻȭ
Ŀһ˺ʹǺ帻ԣ۸Ҳʵ̫ˡ
۾˵ʱ̣Բܷҵϧ
Ƕںûôˡ
Ϊ˼ţͻĻͺܻ
ûаû뾺ģ壬ɾûˣѵãǧѷ갡ƽкϣҼԩͷ
Ǻܿϧл˼ӣû˳߼۸ΪĿ̫ˣͨ߶ܲˡ


749 ɵй
Ȼ۾ˡ綾֩롢ˮֶˣûܺǼ
۾һҲʱ˿ԼһűסˣҲûþһ۾й¶ȥҲǲҵеĴҡ
Լ˲صĴۣǾİࡣ
࣬۾һǾԲŹġҧгݣֱ޲ýֱƽ˺Ƭ
ͶţҲ˳ܹңԼһƷؼ컢
ǻĴԳμǲƴֵúܣһֱߵļ۸ΧΧ۵˶ֲ
Ϊֹ֮⣬Ŷˡ
ƽҪţ͵õңıƷؼһҹΪ𾪵ϸһ£֪ƽͨǵõ˶ĺô
走ڣɲ顣
̫ˣʹ߼壬õóڵҲࡣ
ʦƴƴҲǵõǧڣѾǲ֪ĻˣСиᣬͶһӵ롣
˶𺳣֪࣬ƽ׬ô࣬ǶǼʵ۾ˡ
һЩҲͬζ˵ĲƸҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ŸƨȫѪŵõġ
ôǮǹ¡
ҵţ壬Ҳͨͨ³
Щǿ߸ģеѪĳ嶯ЩԽǾ̾ԽĽʺޣҲ͸ơ
ΪЩǮǴѹˣڳǵ⣬ǵѪûǵĹףСӵҡ
ˣᵽ˽ܿͻ͵ƽʮεĳɹǾֱ
ЩҲԼĵַʱͻͨݣѻֶߣݵЧʺܸߣ֮ڱɵִ

ˡ
ŸոսֱƽͨѶȻǸУ³ĴģͨһλߵͶӰͳǰ
³У
ƽ³Ĵк̬ȺǹΪλߵʵΪӢۣӴֱʱһֱڣס
ǵ¸صĳ
еòǺݺȺһʣӦþͶʲôʹˡ³ĹһЦȻղҲֱٵĺϷ
ǿУ֧֡ƽǫ
³ĵˣ嵱еõıƷؼ֪ôƽ
Уʲô⣿ƽգһ۾εõıؼֱ컢Ŀۻȭڰڤȭ
³ֱ˵˵ҽó׻ƴѧͼݣľӢѧѧϰǿʵ
ȻҲԿ
ΪıƷؼӵߣӵıؼİȨԷѧ⼸ؼߣṩרѡ
ֻҪһѧᣬԷ͵øһרá
Խ⼸ؼԴԴϵ档
Щƽ۾һ
磬Ȼѧؼǣǿؼ˵ģʹԸ⽫Щؼ
ѧԷؼṩרãܺϷʹ书
Ҫδͬ⣬ûиãǾΪ͵ʦᱻϰ꣬صĻᷢûȫ˲Ʋ
Ϊרƣо޴棬߲䣬ýѧؼó߶ܹѧϰ
Ҳһøǿϰ䡣
ͬˣͽѧУƽͷͬ⣬⼸ƷؼҲǴ嵱еģһҲûص˼
õңҲֻһˡ
⼸Ʒؼ⣬ϸˮ
һٸѧĻְܻ档
ȻʸѧƷؼҲࡣ
ܺá
⻰³ʮָˣ׻ƴѧ˵˼ƷؼͶ˾޴ĵ̣ѧ
Ͼ˭ҲԼѧؼࡣ
ˣмµú˵һ¡³Ļһתƽ
ƽüУʲô¿ֱ˵
ܵľã³У绰ԭʲôƷؼҪУԳ̸¡
սҴ绰ˡ
³ֱ˵˵ϣ㽻ʥŮ磬ȻԷҲг⣬ʢˣһЩܺõ
ԸĻһ¡


750 쵤
е˼˵˵
ƽ°ͣȻУ˵ˣҲһ¡
һ֧һҡ
³һָͷڶṩһö쵤
ʲô
⻰ƽգһ۾Ҳ뻻磬δеˡǱȶѻָĴڣʹֵһһҲ֡
ڶԷǸöԷⲻ㡣
֪ʲôǲ쵤³΢΢һЦ
ƽҡҡͷʾ
쵤Ǿҩһö³ĳҩһҩӵĹҪžŰʮһʱܹɹơ
һȥ޸ڵֲȱݣǿǱܣﵽȱĵز
ű֮Ϊ쵤֪߶õ˵ǵ춨߸һ־񵤣ֵǡ
ƽȻĶȻΪԼ񣬵Լеٶ̫ˣҲǻһЩϸ΢ȱݡ
ЩȱݣʹǾҲ֪ȴʵڡ
ܷò쵤ĻܽЩȱ޸ø
߾̤޵ߵ·ͱ빮Լ޹֮塣³Ŀƽôһ˿ȱݣܶͻ߾ʧܣܳΪ߾谭
һöܸ߽Ϊߵľ񵤣Ϊ磬嶼᲻óֵҩ
ҾǸûᣬӦô
ĻԣͳΪߵĻȣҲֻС¡
Ҳûô᳹׵壬ʱʱ̿ԣܻǲǿɱ谭С
ˣǾͽɡƽ΢΢һЦȻôôҲܾܾⲹ쵤ҲԼĵҩ
ϾĽٶʵ̫죬˲ٵ
ҪЩĻҪѴʱ䣬в쵤ĸ°빦ˣôֱ
УҾͻظսˡ
³΢΢һЦܿ͹ҵ˵绰

ʱС
λֵܡ
ƽŶѻ֣·;ȻദһСʱ䣬ҾѾΪ֪ѣ֮
ȴû뵽ôҪֱˣ޳
뿪֮ǧǵòҪ̫ң˼ɼͺˡ
쳤̾޳仯̫졣
ã˭֪ѣ֮Ƥұһ㣡
ѻƵѪ޳ܻ쵰ūȴʣװ֪֮ѣǾûƤ̶ֳȵ࣬ƾıҲĺƤ
뿪֮ǵȷһ̹ģһӶǣ޲ýһƤ֡
ȴ˵Щﻰϣ뿪֮ǰһٿͷǵ뿪֮ʹһ١
˵ǡ
Ȼദʱ䣬ܾù˺ܳ·һ͡
ʱ䷢飬ǲǵģסһӡ
԰ѵõĻ䣬ĴһҲѧı顣
ѻҧгݡ
û뵽ôңҸжƽпе㲻뽫Ƿߣϫദ
ѻɫһ䣬СӷڵĻǵ군ˣⱲӶ޷ħѡ
һ뵽Լδս͵Ǿ;ޱȺڰ
ƽǸԭˣ˵һˣҲᷴڡ
⻰ѻֶʱ˿Һ˲Ƿ޳Сˡ
С硣
ûѻֵı飬ƽתö䣬һλȥɽǧ⣬ٱץ֪𣿵´ҾץһΣʱҵСŮˣǮߡ
ʲôץ
⻰ʱըëŵɫɷף޳໹ץһΣֻҪ뵽ֳ;ޱȿֲ
ԺҲҪɽԹԴڼﵱլŮʵ̫ˣи޻ĿԼ
ѻҲǴ˸ǾСӰˣлĻ쵰ץһΡ
ʱ򣬹ƾԼ峤ҲپˣץһλпԭǱץΡΣǾǳͷβķ
뵽ǶǰлĻԲҪ棬Ҫ棬ҲҪԾƣСһá
ڶգţִߣɽɽǮҲѸٴƽ˻ϣһֽǮһֽ


751 ϵͳ
ˡ
ʱϵͳϲε˴һЩߣΪǵжд̣õ˴ֵ
õǧֵ
ʲô
⻰ƽ۾ǧֵĿʵ̫ˣ֮ǰõĳֵȫûôࡣ
֮ǰΪԭ򣬻˲ٳֵʣѣڶǧֵ˲֪ٱ
ˣǷˡ
ƽޱ˷ܣͨͷ֣ܹõңıƷؼһžҩ쵤
ڸǵõǧֵ˵Ѿһҹ
νҹݲʣ޺Ʋ˵þĵ
ϵǮһҳսǼֱ׾ٰɡžһ£ƽԼ˻ͶӰһ㣬еͷĿѣζ
εõң˻ҵǧңټս֮ĲƲʹﵽһǧҡ
˵ʲǾҡ
ĲƸʹһͨ߼ҲˣһҳսֱǴ´࣬ܽսװݡ
ıƷؼ׻ƴѧͼݣѧϰĻҲԴԴϵĲƸͺ½𼦵ĸ
ϲֵѾﵽһڡ
ϵͳٴδ˹ѾﵽϵͳʹҪ󣬽һ֮ף
ʲô֮ף
⻰ƽһ֪֮ĶصĻ档
ܱǧѩأĺ֮ס
д޵еصֲ֮ס
еڵҡҷȡħ֮۳Ļ澫
Ҳд̫̫
дӷӿķ֮ŲĻ֮
ÿһػ棬ž춯صΰ֮Ҳ֮һ
ƽ֪ö沢ûжĹȴ̺Ų˼ػ治һûǿƻ
෴ǣŨ֮
ҩӽӴ֮ףѸٵѿõڡ
ʱʱ̿ԡĻ浱УܲǿʣǿǱǿԼϵͻ弫ޡ
˵Ϲʱһλȱõһ˿֮ףɽȥڣʹûУҲȻ˰˰ꡣ
֮ףʱʱ̵̿õ֮׵ĴԪֱ޾ô
޵Ĺɸػƽȭͷ֮ǰ̫ҵĻ֮ӣգЩаħֱһɱ
Ҫ֮ףʱʱ̿ԡҵԪضӣ޸ϵƣӵǱ
ޱȼȷǴһǳ
ϵͳһĻ֪ҪٳֵǸ֡
ʱϵͳ˳֮Ѿִա
䡫
ƽǰһ涴ӳ涴ðһɫĻ棬ⰻȻһɫûɢκηƻıǳůĵ֮γһȦȦص
·ԡɫĻ棬صֲﶼڷ
ƽҲܵΰ·Լڲ⡢ϸƺڲͣԾǨԽԭΡ
ɣ
ʶģƽ죬һӾͽɫȥͬʱתڲγ˾޴С
¡¡
ʱ֮ƽɣȫյøɸɾ֫ٺС
ͬʱϰٿŵϸƺҲʮ˷ܣóԵ˾޴ĲƷ嶼
˵һ£յԪضȼȻһͷĻӰȼգž졣
ÿһŵϸ̰֮׵Ļ棬ҪɶصΪУƿء

ƽ̲סһеԼ·ȪУȫůģҲͬԼǸոճӤˮУޱȰȫʡ
˿Ҳڲϵ
Ȼ֪ʲôԼʱ˿Ҳõ˾޴ƺͻ˷˵ƿ
ˣ
Ҳ֪˶ãɫεܣ;۵Уһ塣
Ϊһɫӣͬҽеĵ棬ɫĹâůġ
ɹˡ
ƽȭͷ۾¶һ˿âת֮׵ľɣΪС
ԼΪǿ֮Ҳ׳ǿᡣ


752 ֮
䡫
ƽһ֣־͸һСɫĻ棬ͬһҡҷʱɢһȦȦɫĲⰻȻ
·˿̣ռ䶼Ϊɭһ㡣
һӣһƻӳ⣬׼ͶԺһС档

һɫ˲ССͺʲôƷһ㣬ȫ֦ڻ𶯡
Ѹص׵ĸҲͬһ죬صʮףȡص
Ǽʹһ׵ĸ߶ȣɳʮʮ׵ĸ߶ȣҲ˺ϱ޷סĳ̶ȡ
֦ҶïⰻȻ·һһ㡣
֮ףǿԴ壬ԪֻҩĻǽһ°빦¡ƽ̾Ȼ֪̺֮
ûۼĻֻ֪档
ڽСţһСɳΪıʣȫ̶ֻȣѰ
ҪƽΪҩĴʦɳΪ
΢תü֮ףͶֻϤˣȥźܴܿﵽ뻯ľ硣
ţ
֮תܵʱƽȻ֪֮Լ״žһ£·յгһ˿ѵ
Լǰδеǿ󣬾ҲΪ£һжźõķչ֪Ϊ֪Լʼһ˿
Ǹȵ
ѵٶ̫죬ڲ˸ȵ𣿡ƽ۾¶һ˿â֪У³Ĳ޵ķʸ
ƾԷ޵ߵ۹⣬ʹǽӴһʱ䣬ҲóԼһЩԾΪ̫죬Ӷһ˿
ӣǿľ͸Լÿһÿһÿһ缡⣬ÿһϸС
ʱһӾ͹ȥ˰ʱ
Ȼ廹һ˿ڣƽǿľ棬޿ײɨ裬ҲԼһЩ
ÿһ涼һ˿ϸ΢ѺۣЩѺ۶޷һ˿ͷ˿С
ÿһ缡棬ҲһЩ΢ˣⶼδսģÿζָʼȴһЩ޷ָϸСˡ
ÿһޱȣͬţƤҲЩκۡ
ȻЩۼûκӰ죬ͬϵİ̺һ㣬ΪĽʦ۷徳硣
ЩЩ˺ۣҲʵǿ
ʱЩضΪ߾谭νĵ
ˣϲ쵤
ƽóһɫƿ罻׹ȥⲹ쵤Ҳ˹
žһ£Ӱɫƿҩ˳
һöɫҩͨɢɫԣ̺ǿҩֻҪһţͻеͨ泩
ޱңҺõõһö쵤ܹ޸Լĵ޹֮壬硣
Ļ鷳ˡ
У³Ŀһ㣬ԲԼӦĽףƼʹûνףλǰҲԼõƵĵҩ
ֻеѩ̿Ȼǵʲá
ȥɣʲôо뵽ƽö쵤ȥⵤҩҲҪԵģʲôʱԶԡ
Ų쵤Ķӣת̫¯Ϊֲ۽У˲ͽž
䡫
ʱ쵤ӿ˰ҩǽɫϢӵӳͬһɫСһ㣬εÿһ䡣
ʱ˿̣ƺԡڽ⵱Уͬһֽɫ̫֣ˣ·̫˸ա

ƽܵɫϢ̺ױȵԼָ֪֮֮£ԼЩѵĺۼѸٵֺ
Ѻֺϣ˻ָĺۼҲʧƺµϸ֯ͬһ㡣
ڽɫϢĴ£Щ֯øǿ
ǲ쵤Ǿ񵤣Чʵ̫ˡƽʱž죬ͬ˻һ㡣
ֶصɣù𵴣裬˼ر仯Ҳһıǿ
εʣҲֶصɣ͸ʮǧë͸Ϊɫʣȫų⡣
ΧķҲһŵĶ·ǷʮĸʳҲ·ʮûŻ
ʱ˽Ļ϶ᱻõŻ
Ҳ
ϾЩɫʣεʣ೤£ϳʳ˶ŵʡ
ЩصʣųȥԾջۣǾͱʮֲֿˡ
ʮͻΪĸ˥ٲΪιŴ˶̵ԭ֮һ


753 ʦ죡
ɣҪͻˣ
ƽ۾¶һ˿⣬ȫųȥʱ򣬲쵤Ȼʮֳ棬ھܣͬһӿ뵤
ϵ𵴣ͬ׼¡¡죬ĳһѨϣߵľ硣
Ϊֲųʣͻɣͺֱһ㣬ȫûκ·Աֱǰ
飡
ʱ䣬𶯣һѨϱֲƣѨγУɸ
һͻƵٶԽԽ죬һͻʮѨϣ
ʦ죡
ͻˣ
ƽϲޱԼͻƣֱˮɵ顣
˲쵤ľ񵤣̺ŰҩᴩʮѨϣһٽʦľ磬ֱ׾ٵ¡
Ϊ쵤󲿷ֵҩ޲ϵˣƵƾҩܽʦ쾳硣
Ҳܲˡ
ʦһĸ֣ʱ궼޷ͻƵʦ죬ϾͨʮѨϣǿȡ֪ҪѶٹ
õ򣬾ʦҲޱѡ
޷ٶȣôֻйԹʮ궼޷ͻơ
ǿƽ΢΢һЦ
ڵͬһӿƺ˿Ͷ֮䣬ͬһͷԶһ㣬̺ǿᵽ
ʦأȻҲ˾޴
ˣ
һȭƿգ͸ֽͣ·ھ֮ŭܵĿըѿ
У׿һѺϽǽڣһ󶴣ͬһûʲôը׵Ķ
һЩƬ
䡫
ƽһ̤ƺʮ£һЩϸСƷ飬ž졣
ͬͷڣ𶯣÷ԲﶼеֲĲһȦȦĴݳȥԲʵʡ
ҲһЩӢѧסǸܵĲһ֪˭ʲôѪ
ķϵͳҲƽʱصĻǱͻޱȷˣʦ
ʦ豹棬һȭͬҡƽȭͷܵԼʦ𵴣·һݷ
֪Ϊʦε൱һ֧С;ӣͽֱɶԿɱ¾
ƾͨʦûκη֮
һȭȥܽʮߴ⽴Ϊ촷ۡ
ʹֻҪתӲȫıըݵ棬˲ж˺Լֺ
ʦٶ죬ٶͻ٣ͨ벶׽ʦټǼֱǲܵ¡
ʦٵǧöиԡԵĴϣ
֮⣬ֻжüڣǹڵȵսɱ
ʦˣʦ۷ǿ߻һκԶľ롣ƽȭͷսʮ㡣
żȥʦ۷ǳ£Ϊ߲㣬Ǹڰˡ
óǺóǲ쵤ųǳҪȥϴɡƽ˿Ҳע⵽Լ壬ͬؤһ㡣
һžµζתʱرĻҪιȥ


ʱԡҵУƽվһ棬ˮϴϮɫˮѸٱųԡ棬ȥˮ
Ҳϴһգøɾ
˿̣ƽޱ·ÿһ缡ⶼǾĵ̶ɣʹǹĵ̽Ҳˣϻƽ
ƤԼԼɢɫʥĹâͬһһ㣬ͨƺմȾκεʡ
лһζƢǴƽ嵱ɢġ
޹֮壡
ƽ֪Լ˾񵤲쵤֮ԼѾ̬޹֮壬ûκεʣޱʵ
ԣͬ񣬹⻬ͬɢ㣬е߾߲еı֡
ͺЩɮ˽޺ӣɢ̴ζ֮䣬Բǧﶼŷ̴ζ
ͬԡڷӵĹ֮£޷԰Ρ
õ쵤Ƕˡ
ƽ΢΢һЦ޹֮壬ʦ֮·ͻһƬ̹;صԼͣͲǰ
ûв쵤Ļ֪Ҫʱ䡣
ˣϵ˹˾һҳսƽ˿ޱڴô£Ϊ˵õ𣿣


754 Ǯ
Σ
ƽʹͨ˾˹˾ĵ绰ƵͨѶ
ֵܣû뵽Ȼ绰ңʲô𣿡ܿͽͨ˵绰̬ʮ顣
Ҳû취
ƽķ˵ƾûͷˣϾҵ콾Ҳû
ͨսɹʦ
ƽѾǺͬһεĴˣڱҵĻԽȥĳΪ߲㣬Ȩ
Ҳ֪;ͳΪʦôΪߵĸʶ֪
ܺվͬһˮƽ˵ٹһʱ䣬Լ콾涼ޱˡ
ҲʮָпȻ֪ƽǸ򵥵ض֮һҲû뵽ô졣
ⳬ
ƽҲûʲôֱ˵˵ԼĿģֱӣ˹˾һҳս
ʲô
⻰ݺһ£֮ǰҲֻǺƽ꣬ôһ߿ƼᾧսǼֵƣ򶼵ʹܾã᲻֡
ʦǾ͸Ӳ˵ͺá
ںˣСӾȻ
Ҳƽܸܲ𣬱Ͼղǳỹûأעµ˾֪С׬ҡ
Ŀһҳսˡ
û⡣
ҲûϻҽһҳսĻã㻹ҪиװǿǿĹ»ҪǮ
⻰ƽ۾¶һ˿âû⣬һܻɱߵ֪ҪǮ
ɱߣ
ǳһ£һޱȸпСӲʦɱ𣿹ȻײеһͿ
ոսʦʱ붼룬Ǿ
һΪڣһһŸ߿Ƽܱߣ̺ŻԵ
Ҫʮߣͨ߶ᱻ˺Ƭʬ޴档
޵ߵĻûôˣϾ־ͽֱܿ˵𣬽
ƽҲͷ֪ͨߺ޵̫֮󣬼ֱرһ޵ɱһȺͨߡ
ܶԸͨߵǸԸ޵ߡ
޵ֲεĴܣǶǷëǵĴڣƵвƱУ̫͡
ˣɱͨ߾ͲˡƽҲһ㡣
ͷȥǿսҪڸװܻҪҸװѡ
˵඼ڳ鴤ãܹռսͼֵڣټĸװڣǾڡ
ʹߣּ۸񶼵ɵۣ֪׬׬û
ˣԴ
ÿһսռ䣬ҪļֵһҵԴѣڵһҲϰڡ
ԣսԴķãҲǸСĿ
СĿƽΪĿ˵սľһΣ͵һڣʮΣǧڣ
ͨɴĻļ۸񣬹ƴ¶ꡣ
ʹͨɴٶ˵㣬ҲҪôǮ
Ϊʲô߶öԹ򳬼սеʹΪսڣǸոտʼˣ֮ıãһεķãתϵͳķá
һʶְĽ
ⲻʲôսһ޴ĽǮӣͨһĳսƵǰսҵ
ʱҲҪˣΪսıѣǾ͵úľ
ԣͨ߶ָ߰ߡ
û£ȸҴҵԴСǮƽƴֵúܣȻһҳսȻ֪Ѷپˡ
ͺǰĺĸÿһξ͵ûǧ𣬼ʹſڸۿڲÿ¶û
ⲻǳܵ
ҺеǮңٿ˻ǧڣ֮ǰĻڡ
Ǯ㹻ʹһκܳʱˡ
ıƷؼѧϰĻûһңϰѧϰһڡ
ҲԴԴϴǮӡ
ԣȱǮ
СǮ
⻰ƵѪΪʦ۷ǿߣǾ˹˾ܣ༸ʮ꣬Ҳֻ׬˼ǧҰˣѾǸˡ
СóңͲǮǮ
ƽ߼ͰˣƫƫСӳƽЩǮȫǿԼ׬ģ͸е
еԼⱲӶˡ
Ǻܿʰ飬ðɣ֮ǾͿԽˣǻֱ͵ļ档


755 ˹˾Ľ
պ
׻ƴѧӢƽڵı
䡫
ʱ֮ϣȻһɫСսͨͣͨͨޱȵĸ߷ӲϣʹʦһҲ޷ºۼ
ƻøУͬ¹µŮһ㣬ɢɫĹâʶĿ
ûãֱӽڱĺ԰ƽ档
𣿡ƽӵϢں԰ȴãҷжս۾ȵɫ
žһ£սŴ򿪣߳ˣһ
Ϊ׵һȴǴŰ۵ߣͬԨ߹ͬһͷŵı̺Ųɹս
Ǽ֣߳ƽԳһϣ
һӾϳˣλ߱ǽԼнȥ˹˾ĴС壬Էһ߼ĳǿߣʵɲ⡣
ԴǴ֮ƽҲûˣû뵽Ȼٴμ档
Сû뵽ɣȻٴμ档
ϹһЦƽк崺磬ʮǿƺΪĶγ򳡣Ť
ôƽʵĴȻԳһҳսδеСˡ
ս˳·ģҪº̸̸΢΢һЦ㻹˵һܹٳ涴ռĳսʹߵҲûУҲǷˡ
ʮָп֮ǰȫû뵽ƽȻѾɳֵزʦۺ̶ֳȣͨ߶޷ȡ
д󱳾ǻһƫƫСӾƾԼһÿһǮǿԼõġ
ÿ˹˾ղپӢǺСһȣǾˡ
˷ϣֻ˹ʺ˲׬Ǯˡƽǫһ͵
ǳ˳飬֮ǰСӿɲô˵ģһƴ֣Ǯھ˵˹ʺ走Ƥֱûߣ׬Ǯ
׬ôǮɲǹʺ˾ܹ͵ģҲ̸һ㣬һսɡ
˵
ǣ
ǰ͵ս֮ǰĹŲ࣬ܲΪĹԡ
ʮ䣬ˣԡҡңɣ÷ӰԺȵȣֻҪ뵽ʩ涼С
ȻЩֻϸ֦ĩڣҪսķϵͳҲʮǿܼ֣ͨʦ޷ƣʹϰöϮҲ𡣡
ͬʱҲʹͨķģʽٶȳԽʮ٣ͨɴգٶȾ͸ˡ
˵һ£ȻսӾ˵ľǹϵͳװڣһתγߣ߶ɱ
ĽҪܵõս֮ʲôطȥ˵ԺߣЩߵв
ս۸̫ˣ֪ҪҲֻǿˡ
ƽʮ⣬սַģʽһͨģʽ̵̫ĻֱӷУԽԼ
ڶֱǴռ䣬ʺϳУԼʱ䡣
ֻҪȥѪҺȥɨȫµĻϢǾͿսʱ򲻹ܶʲôطûûõˡʾսķϵͳҲʮ־ˣܶ
˼ʹսûƽɣҲʹòˡ
ƽͷˡ
ˡ
ʱ򣬷忪ڵȻ֪սĴϢǾ㹻ˣϤԺдʱ䡣
Ǿ̸̸Ϊ˹˾Ա顣
Ա
ƽգһ۾ӿɣ֪Ϊ˹˾ĳԱжĺô൱һֻ̤˾˹˾ĸ߲㣬ʼոȨ
֮ǰʽԱѣԱкܳľŶԡ
ԣǺԱ
΢΢һЦҲҪʲôսھǽʦΪ˹˾ĺԱҲȻ£»ȫͨ顣
Ϊ˱Ծ˹˾Ĺף˾޴Ľ

ƽʱЦˣϲľǽˣֻҪǮôǺ¡
һǾľ˹˾ڲѧؼȫѣѧ
ȫѣ
ʵóӶˣʦΪ˹˾ԱĹ˾ڲؼҲҪѴǮ
СӾȻѵģģֱ˱ˡ
ڶʮƿԪ˵
ʲô
ŵĿŷ壬ΪԪʦĵҩ̺Űҩһűܽʡµʱ䣬ٹͨѨϡ
һžͼֵˣοʮƿ


756 ˳ǣ
Ȼ֪˹˾ƽʮֿأҲû뵽һ֣Ĵֱʣ֪˹˾Աö١
ʹˣЩеٵļʡ
еǾĽһıߡóһɫߣɢɫĹâ
Կ˸µģգ̺ص
ߣƽգһ۾ܵĸ֪ߺܲ򵥡
΢΢һЦ߿ɲ򵥣ǴĳżھһرһıԼòͣϵϢ
һһ̶ȵķ
ʲô
ƽһߣıԼòͻϢĻ˲ܱһˣ
ͨƤܸıԼòȴı䲻Լ壬Ҳ޷ıϵζ׾ͱٸָץ
ʧԹһΡһϲ˶ߣɾ£ټ󰸣١ɱˡǿ飬ʧԵȵȡ
ƾߣ֮û֪٣òһֱңʮ꣬ͬʱҲջ˴Ƹֽԣö֮ĳΪ
˸֣Է¶ץס
ԣΪҪܱ˶ߡ
ƽ
áƽͷֱӹɫߣʱܵԼϵϢƺɫΪһ壬ԼĴڸж˲١
డ
Աߵʮָпﻹ˹˾֮ƽΪƽΪ֮ǰˡ
ϾĿŵ콾Ѿĺ˿иͻɱָɵ
뿪̵ĻԳ֡
Ϊ˱ƽСڱɵ˾ó
ʱֻҪƽСһ㣬ıòƾȺνƻթɱƽܹݵߡ
С
ƽӹߣЦЦȻ㶼ӹˣôҲʱ̸һˡ
⻹£ƽ
ҡҡͷȻ£ʵ˹˾ͳεһǳء˳ǣڵҲʸΪˡ
˳ǣ
ƽһ֪ǳش޾޾һ޴콨ɵĳǳء
ǳ൱ھ˹˾ĴӪҲ޾ͷ𿹺޾壬ÿ춼Ųҵս
𿴺˺ƽЭ飬Ϊܰȫˣʵв޾
ĺΪֹ඼֪ж󣬸̽ͷںޣԽ½صİٱǧ
Щ޴޾ѡ
ҺЩ޲Ӧ½Բʲôⷢ½ء
ǼʹˣҲ©֮㣬ЩʱʱϮغǳأɾ޴
ʦͶСѾǳߣܿвľ磬ѾܰȵĴϳӦó彻սĥԼɣͳΪߵ޵֮·
ʾƽ׻ƴѧĻǻ൱С
Ͼ˺ƽЭ飬˫ల£ûʲôĻδʮ궼ᴦںƽĽ׶Σᷢս
Ȼڴ󲿷˵Ǻ£Ƕʦ˵ͲǺ¡
ûкǿսһ̵أ޷ԼΪߵľ磬νǻڰ֣ĵ
Ҳֻд޾Ĳпÿʱÿ̶ᷢսĵطʦõĥ³һǰ;
ʵϣ󲿷ֵʦǰ޾ͺսĥ
Ȼ˲٣ǻĶǾӢǿߡ
طĻ粽У֪ɱҪСʱʱ̶̿ڵµУﻹܰ޾ͲһˣǺĵ̣޷
Ǹطȵĳɳ
ǰ˳ǵֺô
ãȥƽսȭͷս⡣
Ҳȷ緽˵ҲֻǱӰˣ뿪
ڳ棬Ҳ˻ԣ̨Ӧ޾󺣣ܹ

պ
ƽҲͬʱΪ׻ƴѧĺѧԼȫ鴦ãĳϣ͵͵ļʻµõսţ뿪׻ƴѧ
жûоκˣϢ
䡫
һ룬޾Ͽվͳһ޴ĳ涴սžʹ涴ƽҲڵִ޾


757 Σյ޾
ʱҴլ
Ļҳ϶ۼһ𣬶Ҽɫ㡣

һƽСѾ뿪׻ƴѧˡ
Ѿ뿪𣿡̲סȭͷȻСΪԼ뿪Ϣʵˣʱʱ̼̿ӶԷ
ʹһֻӬӱ뿪Ƕ֪
ȥŪŪһҳֱҪЩǿǱƽüëѼѪʧء
ӦǻӡĿ͵꣬ڱСӸÿ쵹ˣȻ֮þֶΣǿƽϢ
ָȫʢʱǲܵ£Ҳһǧɣ֪Ƕƽķߺޣֱ޲ôҡ
ȶ
սȭͷڱ˹˾עرǿһʱ˸ɵƲǼ׵¡
¹ش󣬲й¶򱻾˹˾֣ʱǻҾͻ֣֮ء
ҳҲһ˿⣬ǿ֪˹˾ôֲԷ֪Լɱƽƻ޴ı
ʹߣҲ
İɼСαضǰ˳ǡһҳҧѾ֪ͨ˴ھ˳ǵҳԱǼƽ
һСʲô߲ݶ
۾¶һ˿âû˲ҵףǾԲŹģ֮졣
ȻҲԳ֣Ǿˮ
ֻҪСӵй¶ɽȺƽǵӵʱ˺С練Ƶ¡
Ҫ֣⡣
һ˹˾ҲҲɱԼ
ҵţȻҵһңһɣһӶڡɱڣȭͷ

ʱƽѾִ޾Ͽա
޾
ƽŵļʻ棬ĳʱñ̲ããޱȺ嫣ޱ߼ʡ
κĴ棬ޱС
ˡ
һͷȫӺðӴһ裬ÿһֶһֱһͷޡ
Ĵͬһ㣬ڴ󺣵ԣһͷͷﱻֶѪҺȻһţȥ
ǼֵĹͱͷ¡
䡫
ʱһͷ޴ޱܳ峤ۼף¶ݼӲޱȣʯֲ
һҧȥٶֵҧʲô˺Ƭ
ƥƺͷ㵱ȥſͳͷҧ˹ȥ

ͷ⧲ʮֻ־ͱҧϣѪ죬һĲҽУѪҺȾһƬĺ
ͷҲʾҧϵĴ־ȻѸڴ󺣿裬ֻΪìҲ˲Ͷͷ塣
𣡡
ͷڲ춯أǵأϯأܵĹﶼͨͨ˶ƤƯڴϡ
ƺÿһײֲ𵴣ԲʮﶼܸܵĲ޴˱ϯƷһҺĸ
Ǿͷﲫʱ򣬺Ȼ֮䣬Уȴǳһ޴ĺӰʮĺ

ʱһͷʮľӺ˳ƾ춯أͷͷǰֱͺӤһ㡣
ˣ
ͷ㿴Ҳſ̲ʳ󺣻Ϊ˵Уֲ˲ͷͺһ㣬ͷȥ׽˼ûС
һУƺûʲôҡҷβͳȥ
ʱ󺣱ѪȾ죬ԶֿһȺʳ㣬ѸٽЩʬɴһҲû¡
ƬΣհСˡƽգһ۾ܹܵ⼸ͷʵߣһ¾һغС
ǾȴǱͷ㵱ǵĳˣûС
ĹҲһͷࡣ
ѹ޾ûΣأڶĿֲڣ˭ܹƬ
ҺսڰյУǺڴϣͱЩɵˡ
߰ɣǰ˳ǡ
ƽָܿ飬ý֪ƬΣǰδУ֮ǰԼȥκεطܱġ
СĵĻ߶ط
ಣ
ſٷУʮӣսͷһ޴ĵǰ൱׻ƴѧٱϡ
Ҹָ¥ޱȷյɴޱȷæҲдֻУ֡
˽˷ɴ뵽˽˷ɴĵص㣬ؽͨ򡣡һ𣬴ݵ˷
ƽҲڶԷָ£һߣǳصĻ档
ˣ
ʱһҺɫ˽˷ɴʧһ㣬ƽսײ˹


758 ôȥ
ʲô
ƽʱһû뵽ȻзɴʧˣԼײ˹
ܹҲв˷ƺҿһΣյĽͨ¹ʣΪ޴ѡ
ʧأⲢʧءƽ۾¶һ˿âΪҺɫķɴǾֱĳԼײġ
ʧصĻǾԻɲ
ǣҺɫɴһĿģƺ׼ԼԼײĴ
е˼ײˣʲôƽһ㶼ģԼſսڲķɴ
ķǿǿ󣬼ʹöͬʱը޷˺ֺ
ҪĻǾķɴ̹ˣԷƷ˵ԷȻײѰ·
˵ʱʱ죬ɫķɴݺݵײƽҲŵķϵͳڷɴ͸֡
飡
ʱΧ޴𵴣·˳ǧһ㣬ֲĳײϣܵĿʵʣſ
ЩΪȻиһ˵ĺۼͣڸķɴѣִۼ
ȴ˿ֲĳֵķ±ɢ֮䡣
Һɫɴûôˣܵǿҵĳײͱײ˾޴İۣ죬ڲһ֣ڲԱ߻ء
ɴĺ涼ˣð̻ƺҪըһ㡣
ҷɴͣڵϣһ𣬵־޴ӣŨðȻһ޴Ľͨ¹ʡ
˶ǿ׷װΧ
ͬʱľҲ֣άΰӵҲˣҷɴĻ棬óֻ֡
ž
ƽ򿪲ţ
Էĺɫ˽˷ɴҲ򿪣һŰɫװӣͷ棬ŴͷƤЬú
۾ƺ棬ۿˣʮӣӺɫ˽˷ɴ˳
ʱΧٺȺҲۼ֪Ƿʲô׷װΧ
Դû۾ȻֱӴӸ߿ײǲƽɫװӣʣʮ
ƨ¡
װӲмôһײײײ㣬Ǯʲô
¶һƴֵӣںǮ
ǻҵˣƽ۾Űװӡ
װЦһûҾǻҵˣ֮ǰչˣҼɹܾ޴ʧҲй
ǴһкԺ·Сĵ㣬гײ㡣
в޼ɵ
֮Կɴײǹģ֪ҷɴƽҲ˻ҺƽĶԹ
˶ӵֱ´ײƽķɴСһѵʲȥ
죬ĻˣǶʻıɱҽ齫ѺꡣƽԱ߸ľ˵
ʲô
װӻЩˣСʮִ뱨ץѺ꣬볹
ĳɹˣⱲӾͳ군ˡ
뵽æ˵죬СӺ˵ղǿЦģδǸ¹ʣûаıɱͷ
췢ģʾǸ⡣
Ͼ¹ʺͶıɱǼֱֲͬС
ǲǾȻ飬㴥˽ͨ򣬲ʧ󣬵һصĽͨ¹ʣҪ⳥ȫʧ
ʾȫ
ûϵС˼ܶǮҶ𡣡װӻЦǮ⣬ǾͲʲô⡣
һ˽˷ɴܵˣ޸ҪǮǾͶˡ
ѼһСӣҳڶúܻ㡣
֪ôǵģ쿴ƽ
ƽȻ⳥Ǿ⣬ҷɴ˱յģñչ˾̸̸ɡ
˵꣬ʹ˸绰֪ͨ˾˱չ˾˵˾
ûжã˱չ˾ľ߰˸¶Źźװࡣ
û취Ϊʮأײÿǳս
ڱչ˾УҲǳ޴⳥ɲǲء
ţ˵ˣԣ㸺ȫ𡣡վ࣬⳥ϣ㾡⸶ǻʦš
˵꣬ʹһݵļ
𻹲ΪȻǿ⳥Լһ֮Ӷ˳ƿڴܳ⳥߰ڣզͲȥ


759 ҵ
߰ڣ
֣һȺΧȺڶʱˣӶ˳ǻ𱻳סڳû˲סġ
Ҫ⳥߰ңǻֱһµķɴ
ϾΪ˽˷ɴţҲңڵײһ¾͵߰ڣ費ʲô
թǶթ
̲סСϱչ˾թҵǮĿŵǺεĿŵķΪ
죬ǿ˰ɣΪǺεȵĶӣӷɣӾ죬ǸǷˡ
ƽӷɵñӡ
ûǮͱװơƽӵ㲻˵ܶǮ𣿲ôǮУ⻹ǻ
ƨ
ƿڴ߰ڣ߰ڣΪ߰ٿ𣿼ʹʦ߰ڣѪΪСĿ
һǮҲôӵġ
ǲΪһȡ㰴룬һǮ
Ҹ㣬һǮŶûС
죬ǸϽ⼸ƭӸץˣѺʮꡣ
ӶˣⱲǵһĻ쵰˵ķɴһ£⳥߰ڣĵ
һ£ǲڶթҪ֪ǺصΥΪĿƽͱվ
վⲢǶթǾһϵܵļ㣬ŵó⳥ʹϵͥҲȻʤߡ
ʾԼûڶթ
ʤүˣǲΪɵ㻣Ǿˣôһ£Ƥûƣ⳥߰ڡ
˵ܵļ㣬ôȥ
ǼʶʲôƤˣ˵Ϲ˵þˣҲġ
㻹֪Լײþʲô
վⲢͨ˽˷ɴǳսƼߵĽᾧҡ
ʲô
ΧЩˣŵðôһҷɴƽ棬۸ߴң
𱻺ݺһ£ԴһƬհס
ĳսȻҷɴײһ£Ҫȥһվһμ޵ķþ͸ߴңҪ滻һЩٻҲҪҵҡ
ҺķɴǺǿûսˣôһ˵ĻܾͲˡ
⳥ǧڶпܡ
ոȥ
⻰Χ˶ŷˣһˣ͵⳥ǧңʲôɴǴ⬡
˭һ£͵ҵ
ҪСӿ˭˳ۣͿҷɴһ±˵ķɴƾ͵öԷõӣһӸ򹤡
˶ŵõʮԼһɴ͵⳥üڣͨһӵǮ
ͺǰЩܳһͼֵǧЩܳ󣬻̥üʮ
΢һۼʮѡ
ͨЩܳη֮绢
飡
һӾͱŵ̱ڵϣɫɷףġңһΰɣҡҲǹģĲǹġ
߰ʵ̫ˣҡⲻ𰡡
ˣó߰ڣĿ̫ˡ
óҵ
߰˸Ҳŵð֪ԼүδˣĴ˴
ΪǸСһѵúûᣬ뵽ƶûʼװͱų⸱ԣƲпܡ
˭뵽СӿķɴֱǴ⬣һ¾͵Ʋ
Ҫ֪ҷɴ˿ֲҲ¡
ûϵѾȫȨչ˾ˣԼɡƽʾûʲôϵ
ͱչ˾ƨ
֪Լ⣬ǾǱչ˾⳥ˣ֪չ˾ԲԼ⳥ôǮԼ鷳
ҴˣĴˣһΣôһΰɣԺҾԲԣͷߣ˱ᰡ޵øƵģ߰ڵ⳥ŵñȶˣ̱ڵϡ
֪ԼҪ⳥߰ڣȶô
㣿뿪ײҵˣ㣬ʱ˭ҡҲУ͵ȥΰɡƽСתߡ
ߣ߰
һޱȾ
ǻ̸̸⳥˰ɣǮ㻹ԵѺķɴķӣĹƱй˾վǰס˻һЦУ˸ַǮ
žһ£ʱιȥɫɷףƺԼϵǮ˳ƵģķƽĿڴʲôˡ


760 ݻ
ƽ뿪һȺΧ۵˶ǻȻŻȥĻ𣬸Ǿʮ
ң̫ˡ
ǻﰡߺᣬû뵽ȴǱų⸱ԡ
û취߰ڣ߰ڰߺһʱҲòô࣬ܲͨ˵Ļͱˣĸ޶úϵ
Сӻװƣٶûϵںˣ߰ڣŲ
Ҳû˭뵽ҷɴôֲڣ˭ܳ𡣡
Ҳǳʶˣҷɴһ¾͵Ʋ
Χ˶𾪣ǶŸеޱη壬ҪҲûһ³ֱֳ޷
˵ĶС
ϢҲܿ촫˻ҵУʱϵŭ
СӼֱɣҪһ⳥߰ڣôͲȥһҳƿڴֱˡ
֮ǰűƽǧڣ»ûأ⳥߰ڡ
ǼһֱǵһˣǮǮֱд¾Բᣬ⣡
Ǿǣһ¾߰ڣզͲ졣
ҳҧгݣϢʱŵõֱСӿһǮ˭ܵˡ
ô죬֤֤ȫҾ˱չ˾ʦţҪ⡣һεڿɲƽ⳥Ǿ˱չ˾Ҫ⳥
˵ѾƽûʲôϵȫȨչ˾
ʣһ˷֤֤ͥǱɣ翹̬Ȳ˵⳥ࡣ
ʾ²ô׽ġ
ɶСôһôֲķɴ
֮ǰſ˼ңȻеǮ
ǿǳսۿֲһҶСӾã
˵氲װ˿ֲ߶ɱСúܣȻҪȫװ
˹ʺ˵Ļ쵰ⳬս˭ɱ߰
ٻҳϼʵ۾ˣô꣬һսͷС͵õһң˱ˡ
ҼȴǴ˸ңҺԼûг嶯ȥƽ鷳ôһսͱһںʱ̫ԩˡ
֮²ⲻˣִһΣýµӰ콵͡
ʹ˾ҲӮֱ⳥翹Ļֻóޱѿ²̨
ԲλϣҶӵĴѾȣúڼﷴʡȻ޴£ô˷֣
û취ʢ
԰ҼСӣƶ̲סĵŭ𡣡
Σһҵˣܱͽˡ
ҳϳʮΣ֣֮ôһ¾⳥߰ڣ˭¶Ѫ
ƽһҺ㲻졣ҧгݣƽĺ޾͸ˡ
˵ÿҵ˶޲ý쵰ҧһڡСӾҪ۸˵ʲô̶ȡ

ʱƽŸոճ˻ӭʮβӣΪ׵һˣе̣ɢǿϢȻһʦ۷ǿߡ
βҲʦǿߡ
ү
ǰǾ˹˾ӭˣҽзͬʱҲүڣԺүߡ
ʲô
Ȼƽ֪Ϊ˹˾ĳԱȨҲû뵽Ȼɳһѱڣʦ
ҲǾˣͶϰΪˣðɣһô죿
үӳ˹˾Ͱźүھ˳ǵסڳǵһ
˳޴󣬵ҲΪǺڳǣռݾųϵڳǾֻһɵ
ǣڳǲǾ˳ǵĺ򣬷ǿ󣬼ʹߴ룬ᱻϵͳɱĸ
ÿһ䷿ӶǼֵǣ߶
ڱֻо˹˾ĸ߲вܹסǮҲ򲻵
ԱһȺڶޱĽĿƽȻƽڲǾ˹˾ĸ߲㣬ݵλҲ͸߲вˡ
˵ʣΪߣ嶤¡
УǾ߰ɡƽͷ
֮͸Źܼҷ˻Աߵһһ·ۡ
;һݻĸ¥ã뵺һﻨĵطһ
ÿռĶΪݻ


761 ƻ飡
ү
ƽŸոսͿվòŮһʮʮÿŮװг˵ġ
Ƕ¶һξժӣƺƽҪƵǣǱǶκεķ
ֱֽԵ̫ˣƽİУʮָпҪʴ־
ס
ү
ܼҷܵЩŮԺ͸չүӣҲɨչ԰գгȵȡ
ģЩǾϸѡŮͣųһˮ׼
ЩڣǸܵİȫһЩС֡
ƽЩŮ͡
ףⲻռ𣿡ƽ޼ɵĴЩòŮעص㲿λܿͷһȺĴŮ
ʹͬǴŮװŮȻɢʣļֱǰȺۣһ˫ȱֱþˣ֫ϸӯӯһա
ɢ޷ӡ
ŮԼҲʶȻռû뵽СӲ׻ƴѧԼ˳ǣԼŮ͡
ԼԤϡ
үҲʶλŮͳ⵹ˡʱ佱λŮͳͨʮԣּͨͬʱҲϤɣ֪ҵģ衣
ΪҲΪ㣬ʮʦ죬ʾˣҪҪнʻͣǲɶõŮ顣
ޱȸпŮӷʲôط콾һòŮӾȻĸԸĳΪŮֱͣǲ˼顣
ƽ΢΢һЦռռҵĵϵԱСͽ˾Ӣѧ֪֮ʶ׻ƴѧǾԵĲŮ̱
ܷʲôʱǶǾԵŮǿˣ˲й
ʲôѵңƽʵռ
৵һ£ռһӺʮߣ˭˭빴㣬⡢ⶼǱƵãһΣҾͺƴˡ
ŷȭһƽҶԼʹ޳ƴƵġ
ʵϣ֮䣬ռҲû뵽ᷢ£ûԼռҴС㣬Ȼᵱ޵Ů͡
ӵ峤ϵҪȥƽߵŮͣлĻͷ²˵ռŮ
Ͼ˭֪ƽǰ;δضΪߣлΪ޵ߡ
ץסһǼֱһʲôƱ׬Ǯ
Ҫռһ޵ߵŮɽռҼֱߣ˭ǡ
ʵϣǼҲǿչ׳ģռŮϺŷչɳ壬˸ǡ
ȻҲƽǱɣǲռƽ
νˮ¥̨ȵ£绹ʲôŮ͸ܿ˵˳Ϧദվ飬ƺ¾ͳˡ
ʵϣŮͣò绨òͨŮͲ֪˼ˮ׼ʵǸᡣ
ĿҲռһ뿿Ůݣƽֳϵ˳ȡԷѪӵ
Ƶã˭ܱռҴС㣿ƽգһ۾
뵽ռ͸ˣƣָܱоռҳϣĸ
ǵǰռҴլһͨ绰ȥռҡ
û뵽ԼԼһ仰ĳ˵ռҲϴСˣҲʱˣҾǸ㴫ŵƽͲ
ͦõһСӣʼֱΪߣ嶤£ҪץסҪְһֻԳڳеĺùƱ
ЩʱͽռˣܾҪǼһǸޣһ̤üϲŮ˴ñޱȿɶ񡣡
û£ϰҲǸڣǸ֮󣬾ͱˣڹɵúܣͲȲͲҺȾơĸչԼѱ֮
ռ˵ҲʮˣС¡
Сˣʮˣóĵط죬ôʱ򣬶㡣ĸ˵оݣ粵ռƿԡ
ռý㵱ڣǽĲҲû𣿽㶼飬ҽᣬⶼϹء
㡣
ĸõĲѧѧǸ̲ģǸʮֻӣ嵱в֪Ů̻ˣʼдʡ
ʮ߰˾Ȼ飬ٹ궼ǴʣŮˣѧ䶼ѧˣӵѧᣬ˵˵ôʲôá
ĻǣȻΪߡ
ҵ찡Ϊʦ˲ٵΪˣĸ˸ȢѵЩͷ߽𣿡
ҿɸռǧѧҪΪ䡣
ĵȰռ


762 һ
ռЩˣΪߣǶҫ£ݵλõ޴ء
Լĸ׵ãȻýΪһܻ£谭Լ飬ΪʣŮ
ҲòϣԼĸ׵ĵĵȷǶԵġ
һĳΪߣλߣʹһЩ߼ӶȴӭȢģϾ˫ʵ̫ˡ
Ϊϡ
ֲɲ˺͸Ĳ࣬ǺӺĲ࣬ϱʵĲ𣬸Ͳͬն
һԼ߾ƾû˸ˣԼĸײ磬ĻΪʣŮûԵ
ԼַӣΪõ˾޴ѹԼҲ̤˽ĺ󳾣ʮ˾Ϳʼƻ顣
ˣݿɿϢƽҪǰ˳ǣǸطסһκܳʱ䡣ĸ͸һȥΪŮ͡
νˮ¥̨ȵ£ΪԷŮͣԺҹԣվ飬ȻҲҪҪһţᣬ췹ܲˡ
ҪСǸľͷˣȤҩҲø㶨
ռ⡣
ľͷƨ
ռˣҪĸ֤޻ὫԼԸĨʲôľͷˣǻ쵰Ǹˡ
Լĸ׻Լҩ޳췹ǰǽԼƽȥҲ̫Լ޳ȥ˰ɡ
ҲõһЩϢҲռҵŮ˿Сӣ߼ҲΪǲ˲ɧҲΪŮͣռһ⡣
ĸǧҪעˣŮˣ㱾Ů˲һǿͻܹ˳¶֡
лᣬǿɲҩ
ռкܶľ֡
ռðʮֲ⣬ǾǸްˣզôŮ˷ɶ˻ѵͲ֪һôɶ𣿣
ˣһЩŮû쵰ıʣһ˸֮¡
ǰ˳Ҳûôģ㶼ΪӢѧʦ죬ѧУĻӦòǺܴˡ
ĸѭգǰ˳ǵĻǸطʦ꣬ƣԴڶܹ࣬ǵطõܴĳɳ
мƻͻҲ˳Եˣһá
գ۾ԼŮ
裬֪ˣȥ𣿡ռ֪ԼĸǴӲϹˣƼʹԼͬ⣬ҲǿԼȥ
ȻȥԷūͣҲδغ޳˷ʲôϵȫԹ¹죬ɹһʱ䣬Ȼ󴫲һЩϢ˵СӲϲԼ
ʱȻȻͽˣԼҲܳûõһЩô
ԣռ͵ƽıŮͣƾɫʮ˳ĳΪŮͳˡ
ˣҶôһ㶼Ȥƽ˵֮ԺҵŮͣԺҪ£Ļͻܵͷ𣿡
¶һӡ
ͷ
⻰ռɫɷף˸˶Ů͵ĳͷֵ̣Լ಻֪ܵ¡
УԲܱ⻵ҵڳͷԼ
ǣǵģˡռ৵һ£ôûйĳƺ⻹ǵһΣֱǹ̡
ԼΪŮͣҲܶκβ£϶ᱻͷ
ܺá
ƽʮ⣬һεεĴŮлƹŴʵҲˡ
ү
ʱ򣬹ܼҷڵԺⶰүˣⶰԿףѾүĻϢү֮⣬˭Ҳ޷ⶰķϵͳ
óһѽɫԿףݵƽϡ
ƽӹһ£֪ʲôɣƺ̺ص
ûͣ˵ʲôΣգֻҪүһܷϵͳתһү˲ŲƿתƵһȫĵط
ҲԵϵͳɱˡ
չʾⶰǿķϵͳʾʹ룬Ƕǲܵ¡
һϵͳ֣ԷˣᱻֱӺɱ
ǿ󡣡
ƽ̾һ˲뿪ļֱ񣬺׻ƴѧи񶷳ǵļˡ
ǿ󣬱Ͼ޾Ҫʱֵǿޣû㹻ǿ
ҲѹЩھ˳ڳǵıֵǣǮҲ򲻵ķ߶Ҫˡ
Ǿ˹˾ĺĳԱǰ;Ҳò
УȥϢˣٽǡƽ׻ƴѧϵҲеƣˣʱϢһ¡
ǵˡͷ


763 
ʱУ߰˸ƯŮæŽ͡
û뵽ŮͳȻʶ˵ͬѧҲ֪֮䵽ʲôϵһСŮʮְԵ˵
ʲôϵŮͳռҵˣĽǴģŮкܣΪδŮ֮һ
һŮʮռ飬˵ռֱǰ;ռҵĵϵųռ飬ھȻ˳ǣĸԸĵŮ͡
ʹϥ˼Ҳ֪è塣
񸣶Ħ˹һ㣬۲΢ʮֿ϶֮ضм顣
ɣƯô㣬һʶˣǻϣ𣿡һ崿ŮͰһʱԼǰ;谵
ôŮߣһѧУ׷ŹЩС͸ûʲôϣȫڻҡ
û£֮ŮСֻΧתΧתľ飬˵ֶξʮȱֱǲ񡣡
ŮֻҪʹʮ˰գƽ嶤£Ѿʮþˡ
ʾռǶ֡
ǾǣȻռŮ񷶣ڴϸ㡣
԰ȵ־ѵˣͷŲ𡣲ҴȻûɶ飬оһų˹̣Ѿ˳֪ʶֶ֪͵ʵˡ
ҲҪʲôֻҪ췹ĺӣôﻹܵõͲǴ𣿡
ȷȷʵǸüı˺ӣǾӮˣǵøϽʵ췹ļƻ
ƯŮߴߴۣʮ˷ܣ˵γ˲˰Ƶаı
ߴŸֱ¶·Ըˤֹ߹ķʽ⽫ʧȥǣԴ󷢣ǾͰưͣ˳Ȼ
ȿȣǺǲǣȻڳ죿Ȼ֮䣬һԵŮ˹ȥȻͿռվ⡣
ʱǾŵɫҰף֮ǰǿ޼ɵռｲںˣȫˡ
Ůͳ㡢ʲôʱģһ崿ŮͽͰ͵Ŀռ
ռ˵ڴһʱġ
ɣǽǵĻȫˣһȺŮͶʱŵðռǴСЬĻµôΪֹ
Ůͳҡʵ˼һŮͽͰ͵˵
ռһ֣Ҳǲ˼֮ڵĹ׼ýͣԼ׼Щʲô
Ǿ׼͵ģ
ʮߣָųĸʳġ
Ůͳ׼Щʳʲô⣿崿Ůգһ۾
ռЦʲô⣬Լ⵽ʲôʳģ⣬⣬²ˣ˲Σ¹ףޡޡ
ҵ찡벹𣿾˭ȥ׼Щģ
ըˣÿһʳĵĹֻܾһǾ׳
ƽʱ򣬳Լʳ˵㹻̼ˣһôȥĻ֪Ǹƽʲô
˵ĻҰޣʧȥǵ֡
⻰ŮʦҾÿ䣬ʮҵʳ
Ǿǣÿ䣬ĺذ⻰崿ŮתתȫϵӣҪ
ҲΪ˵룬ûʲô
û˲壬ǲȻ𣿡
Ůߴߴ˵ʾԼǾϲ⣬Ϊ˵룬ƽӰ
ƨ
ռҧƾǻ쵰װøͷţһ˭˵飬֤
ʣƽЩҩţ嶼ŻټЩƯŮͰưͣ˵͵ûһҹˡ
ʧΣա
Ͼ˭֪쵰ʧȥ֮󣬾ʲô¡
죡
ռûЩ벹ϽһЩĲ˻Ļÿܷ
óŮͳϣ´
ŮͳʳĻãҾûø˲һˡŮͲĵ˵
죬ҵģʲôͣﻹҪ鲻ܲ⣬ǳܵ𣿡ռҧһʽһҾͳ㡱
ǣŮͳ
ʱŮŵðæЩϲĲʽ
еŮͻǲģнЩʳȴ´θƽϲ˵Ļᡣ
ЩŮռʱĺۣ粻ҪɫǣҲ÷Ůɫǡ


764 ɱ
ʱҵС
ƽǲ֪Ů֮ĹĶǣʱ򿪾˹˾ڲ磬鿴ָܵϢ
񣡡
ȭͷĿеһϵ񣬳Ϊ˾˹˾ĳԱֵȨȻҲҪɵ
˹˾񣬾Ҫȥɵ֮һ
ÿֻҪһôһҪٴˣ㵹ǲѡ
Ȼʹû˹˾ĳԱѡ񣬱Ͼһ񣬶õĽ
һЩʦĸָ֣ͨ񣬻ȡԴ
ϣԼиһ㣬ͱӴǿԼʵ
ǾĸȽϺãƽ°ָͣɲھ˳˷ʱ䣬һϤܵĻ
¡
е̽δ֪ĵ򣬱ԨȵȵȣЩطΣأȴ̺ŴأҪȥ̽Ϊṩ
Ϊδ֪Ը֪ʲôΣգÿοأĸ֣Ǿһ
Ѱίϣ˹˾ĳԱǰĳΣ֮أæժҩʯȵȱҲ൱ɹۡ
ҲǻæһߵλܸߵĹˣǱȽɣұҲܸߡ
֣ͻѸٱ˽ߡ
ţ׷ɱ񣿣ƽ棬ͨŴͽ
նɱͨĺͻõ˺ṩͽ𣬺ʵԽǿΣ̶ԽôͽҲԽߡ
޾ȷޱȻҵĺ򡣡ƽϣ۾¶һ˿â
Ϊ޾塢塢к壬ޣ嶼ۼطӣûбӻҵˡ
Ƭɱ¾Ǽҳ㷹¡˴ݡ
޾ɱıǺ޶ɱ°ӣд˼鷳ͨ
ЩУеǺ壬ϰռΪɱƬ򾭹ബֻЩ嶢ϣѪɺӣ
еﷸǴɱд̣Ѿû취Ϊܣռһ
ҲһЩҰļңܿأֱӾͳΪңڡ
֮ЩԴɷʮָӣҲΪ޾һҲǻҵĸԴ֮һ
ຣУȥҲγһɹӴĺʵΪıһ˸š
ǵʵӵ͵ߣޱǿᣬЩŵʵһЩ֯ϴеĻߡ
˵ЩҲ޾İ֮һ
նɱѪ躣ϴʮߣͽһڣʵʦ죬һͷѪͨˮսƴϵĶǣݽթ޶
ƽһϣѪ躣ųֵʱ򣬶ʵߣɱչ⣬ûκλֶβ̣˷ָ
Ѫ躣ŵ࣬ˡ
Ѫ躣ʮˣÿԱǺ壬ͨѸӴܣ򲻿С
ʹӱϵУҲܸоѪ躣ŵ׺ݲбͨҪڴĺţǼֱǱɡ
ϾǶǺ壬ͨӾеӾٶȱִ죬ܣҲ޷顣
ܽѪ躣ȫɱЩͷȥܵõǧҡƽ֣Ѫ躣ŵĳԱͨˡ
Ȼ۸ųߣʤ࣬ɲÿͼңǶǲ˵Ľ
Ѫ躣ź޾ʮʱ䣬֪洢˶ٱҪܽȫ𣬿ܴ׬һʡ
ƽȭͷ۾ð⡣
ʮȱǮžǸ޵пӣÿ궼ҪѴǮȥάޣûǮĻǾʲô첻ˡ
ԣҪܽųˣضԻþ޴롣
Σ
ͶӰۡ
棬棡ǵһν񣬴Σյȼʳ˳ɣѡ˳ȡ˴š
ʳ˳ɣ
ƽüȷޱ˵ۣκ߿ָʣ˼
һɱﵣռָΣյʱ򣬿ȥ
еĻֱţЩɼԷ
˵ʼߣǶ˵練ơ
ܡƽԥ˽ܡ
Σ
ϲʱ£δɣΪʧܡеݳ


765 ߻
ڶϣС
ү
ܼҷƽ˵񣬴ȥɱѪ躣ţʵʵ˵źǲбڶ࣬ɵϴ󣬲ô򵥵¡
Һźͺ֮䣬ŲΪ֪ĹϵɱһǾͱһѣӵʹʦ۷ĸҲ׵
ɫأƽеçײˡ
û£һȺСˣɱɱһƽںϵڶ࣬˵ЩűţʹǰҲΣܻɱ
֪Լĵƣ˵Ҳ
ʹүżȺҵѪ躣Ҳһ׵¡ƽӣҲö˵ʲô˵ɵһŵѵ㡣
ǾǺأ
Ͼ޾ʵ̫ˣããʹҲ̽ٷ֮һȻغûȥ
ЩֻҪһ㣬ˣҲҲˡ
ԣŻΪ޾Ļ֮һɱ𲻾
Ҫȥǣ߳ƽ΢΢һЦ
߳
⻰ʮɻ󣬲֪ƽʲô
ˣܲһݣòʾˣƽѯʵ
룬ү뻻һ⵹û⣬ھ˹˾˵һС£ֻҪһЩݣɽүһˣҴСޱκ˶Ҳ
ޱȿ϶Ͼ˹˾ǳ鹹һټ򵥲ˡ
Ǿͺáƽͷļƻʵݲܱ¶ɽ֪Լ٣˵ٴ
ǻһ±ȽϺá
үǽô죿ʵȻƽ˵Щƿ϶һϵеļƻ
Ȱٿ߻ᣬƣƽһЦ

ֹһգ˳Ƕһ˵ϢǣҪһֱ֮նɱѪ躣ţ˾˳ǴССϰټýæ߻ᡣ
ʱ߻ϡ
ССϰټýۼڻ᳡УʦƹʦȵȹԱҲֲڸ䣬ǿ󣬾ͺٿ߻һ㡣
һŰɫװվ棬ģﷸԽǻӢ۳ֵġ
ܲţһﷸάƽӢۣԺҾͿԷĳУκκᱻɨһա
ȻһûպҿԳƺΪǣ
Ȼƽϴߣı˱òٻһݣͷĳڹýǰ
ʱκ˶ʵƽ

ϯ棬һ߱ӵĿܣôģͱˣⱣÿκжðΣա
С㣬˼ˡ
走Ǹ֪µĹӸ磬򡣡
ûɵЩأȻͿʼٰ߻ˣƺǣСƤ߯ˣڶ򲻴
Ǯ԰˵ϰټý嶼ǱǮģ˺üڡ
ѹôýѹһΪԼªء
꣬ѺüڣȥεĻζٸΧŮ
˼Ҿϲ
һȺϯµļе޾ɣΪǶǱƽǮˣǳϰ񣬷ǲԸġ
Ǯƣ֣ǻְҵµģٲᵱ̨
˵úãȻӢ۵Ŀģ
϶༸ˣ綼ĳ֡
ǳлĹףû뵽ебˣȻֱͦһܸж
֮֮׷棬˵ľĴţһƣΪһӢ۸еܡ
ԺǵİȫͿˡ
ƽĻ˵ʱ򣬶ʱкü˳ޱȼƣͺʲôȵķ˿Ƶģڷƨ
꣬׼У׼̫ȫ˰ɡ
һȺ߶±ˣǼʶʲôǮˣϷȫװýпȷ˿֧֣һϵе̶ˡ
һ㣬ƺģ
˿ˣܺεºܰȻõô֧֣ҾܷģԺЩܵţضŵ˱ᣬƨ
ƽ˵һ̹ȻȫĿ佱һ㣬ûаֲ˼
ҲٴμʶӵܵƤȻͬǽһ
ˣʻڣʲô𣿡ʱҲʱڵһֻڡ


766 Ǹ
⻰мվʵΪʲôҪȥɱѪ躣ţ纣ô࣬ΪʲôƫƫѪ躣ţѵʲô𣿡ʾ޷⡣
޳Թ
ƽڰ֣֮ҪɱѪ躣ţǸ⣬ҵǷ˺ܳʱ䣬ת̲ҵʵҲ˵ָʾ
ȻʹѪ躣ҲûϵֻҪ˵ĺֻĺǺú
ת̣
⻰Ƕǳ˳飬һҺ鷳㰡Ȼǿת̲ž¡
ʲô˵ָʾ˵õǺܺʵԴ;ģʵ̫ˣɱʲôϷ𣿣
ѾСӳûˣ´ȥѪ躣֪СӻԲ˶ߡ

һվѯʵ֪ʲôɱѪ躣ţ֪Էӵ˹ģĴͺš
ǵĺųʮ߸ʦǿߣ뽫Էɱʮּѵ¡
֮ǰҲ׷ɱѪ躣ţǶʧˣǵԴڴֻʾڣɱ
֪ƽʲôԡ
ԸССĺҪʲôԣھԵκμıģֻҪҵѪ躣ţȻѹԷǷַ顣
ƽ˫ʾԼַܷѹȺţƵС
ûˣ
߶ǳѪ躣ôɱģͱ˸ɵˣﻹһֱڣСѾ׷ˡ
Ȼļıһеġ
ƽ˵ҴȺۣЩܵѪ躣Ⱥ˾ۼһ𣬾ٰһ磬ȻһζԸѪ躣š
ܵѪ躣Ⱥ˺ֻܶ࣬ҪҵǸһضƣʱѪ躣žˣȺڵķŭģΪҽ
ٰ磬ټѪ躣ܺߣִ¡
ҲǿˣСȻǴ˵㣬ǻһ̵ģ֪Žˣͬˡ
Ļ赥ôһ˿ϣԸѪ躣š

߻ܿͽˣƽɱѪ躣ţټѪ躣ܺߵϢҲѸٵĴȥ
ڽǮ£Ҳ˸վֽͷþ˳ǸԶĵط֪Ϣ
ʱ޾ĳƫƧ죬ｨһĹѪ躣ŵ˾ڹгԳԺȺȣٰᣬƻͨ
ųˡʱһӹ˽űֽʮֻš
ʲô£
һ˵ĺȻʮߣӴ׵ĸ߶ȣ˫վڴϣͺһСɽһ㡣
ͬһ㣬β룬ɢ˵Ĺâȫǿֲļ⣬ƺÿһ綼̺űըԵ
ĿսʿͳԽͬʮ󺣵Ļսǻ
ԸǣԷ˵Ҫһ֮Ѫ躣ţɱţƬǲһеıֽ󺰵
ʲô
⻰ԭڴĺԺĺǣͣ
ʲô൨ô󣬻Ѫ躣ţʮŭɶŭɿµˣøһЩ˳ȥǧɳ
һé®СһӸ磬СƺŸոսʦ޾Ǻæ˵Լ鱨Ϊ򣬾Ѫ躣ſǵǳ̤ʯ
ԭˣһé®ͷࡣ
ˣ޾ûаǧҲһ򡣡
Ǿǣ˺ܿʧˣֵһᡣ
ԸѪ躣ţ治֪
һȺЦʲôӸÿɵĴ֪ɵ˶ٸҲһѡ
԰ǼһƺټѪ躣ŵܺߣܺˣͬԸǣġ
Ǻ
ܺˣ
⻰ʮ߶ЦһȺϰˣʹôҷַһֻ־Ⱥ޴ࡣ
ϴҵǾǸᡣһͷʦ۾¶һ˿â
ʮ㶣᣿
ûǸᡣ
ͷʦթЩʲôܺߣȺ鷳Ǵ˲СĻʱǲƻǵжЩСƻǲӵĻضɴ
и˽ȺټǿԳûһ򾡣Ͼɱ
֮󣬹ƴҲûٸҺˡ
ɱڣ׳ơ
Ͼɱãáʮ۾¶һ˿ѪĹâ


767 Чļƻ
պҹһִ档
ʱҺִѾ뿪˳ٹ֮ĵطһЩѪ躣г˶ƽ档
ǵŮףǺѪ躣ѪģǸ޲ýѪ躣Ÿҡ
ǲѪ躣ţһŮʣʮֻһ㣬ΪѪ躣̫ǿˣʦĸ֡
һ֣óˮԡ
ƲԷ뺣󣬴ѣʹʵǿʦضԷǺ׵¡
Ȼû⡣
ƽγʵһΪ˼Ѫ躣ŵһԤݣֻҪԤݳɹôѪ躣žˡ
¶ޱŵɫ
ôѪ躣ţ˷ʵ
ƽ˵ܼ򵥣ǵʱװһ֣ͨͷϢ˵͵͵Я˴Һ
ĺϢ϶Щ޴ĺҰһ˹
ǾǿʦлʮһֲѪ躣ųˣһݡ
˵Լļƻ
ôȺϵĻô죿ɫŹ֣ô򵥾Ѫ躣ţǡ
ƽڰ֣ܷģȺ֫ͷԼ򵥵ĻɫֻҪ֪ϢΪʵСͿ϶Ϯ
Լ룬в͵ȵè㡣֪дڴϣЩ̵סϮ
ȻʹĲϮҲûκʧֻ˷ʱѡ
ΪȺʮ޴ƭһ¾ͻϵˡ
⻰Χ˶ǲĵͷһƻɹҲκʧЩ
ɹĻǾȺɶĺѩޣôʮûɾܾ
Ҳ֪ڵʲôһִĳɹ̫ˣûϵƽһҲУǾʮңʮҲУһҡ
ҾͲţȺ޴ĺ滹ĶֻҪǸϮһִǾǵڡ
ţƣ
ڳ˳׷ˣ׼һִÿһ涼˴ʦôѪ躣žˡ
ֻҪǸϮһңͱضᱻʦ
Ȼһ˸ɲ
Ĳ˵͵Ƹôʦ֣ͲܹͨģһĽǳ˭
һôǮΪһţܶ˶Է񾭲ǮҲô˷ѵġ
Ҳ⣬Ϊɶֳֺܻõ¡
ǲҲûϵ˼Ǯԣ
ʱȺУһƽ͵͵Ǳһɫ߿۾߿һϸףȻһ͵ĵӰ
ͨӰԽִȫ鱨䵽磬Ϣ
ӣѪ躣ŵļҲ͵͵Χִȡ鱨

ְ￪⣬һҺɫںУһ溣죬ͼ·һͷãɱڡ
Ѫ躣ŵġ
ʱѪ躣ŵĸ߼ɲۼڴҵУŴ͹͵ӰǸɫڵø̿Ƶġ
ɶ࣬ȻԸǣıƣ̫ɺˡ
ҺǴǲҪȻɵĵ
ҪǽȥִȻ֮һʦǾˡ
ô޳ܼթֲ࣬үү˵񶾵࣬Ҳûģȱ¼ı˾Ͳûƨ𣿡
ຣһĻƿڴĶӿһɺ⡣
Էǲһִ㣬ǲ֪һ㣬϶ϵģϾǿǺô̵ס٣
ùһңôùһңܻϵʱ
ǣֻҪһΣһȺʦΧŹǾЪˡ
Ǽ񶾵ļƻҪѪ躣ŵĸ
Һǰ֪ļƻ׼ĻѪ躣ž군ˣ˵Ϊʷ
̵ģ൨죬ȱ¶óôǮʲô²ãȻרԸǣĸүүĹΪɶǡЩǮԱû¸ɣ˲
ͷʦƿڴԼżֱǵù͸ˣһȱǮජϣֱǵ˰˱Ѫù
޾ôຣţûϣͿˣ̫ɶˡ

ʮվɱڣɱѪ躣򣿼ֱǿЦ̤ʯ𣿣
һҪЩ޴ɱѪ躣ŵ
һҪɱСֹ䣬ɱǲٱΪֹ
ӿżµɱ⡣


768 û׼
ˣкˣ
ƽһȺ˴ţʱԶһˮֺȻִ
ʲô
⻰һȺ˶𾪣첻ϰΪʲôкϮ
׷ʲôǲһֱӺ𣿾ȻûкдУеޱȵľ֡
һ޼ʣĴԮĴϣ׼ĺǼֱûб˾ˡ
ԶȻ֮һƬΪǺû뵽ϵˡˮֶ˳ƬɢȥһҾ޴ĺͳǰھǵҲֻˡ
˶Ǿ֪ҺضܹĺԲܽڣϢĿ˷֡
ˣǳˣѾˡʱˮ־̱ڵϣǶ£Ѿŵûκ
溣ģѪ躣ţѪ躣ˡ˵۾ʮһӾͷҾ޴ĺġ
ĺȻǴѪ躣ŵݡ
Ѫ躣ţ
⼸֣ڳŵѪɫȻǺѪ躣Ѫ𣬵ͬʱҲЩޱη塣
Էţʹ־塢ڰԣ
Ѫ躣ŵˣϾûл·
ܵģⲻϰϰ𣿡
԰ΪʲôѪ躣Żط
Σ϶ΣҪȻôᷢ¡
أʲôطϽܣǲܺӲӲ
˶¶ɫ²ѣǿǺ׼û뵽ôȺײеĺ
ˣ
Ȼ֮䣬ֶݺһ£ʻִһӾͣƺѾê޷ˡ
ˣִķѾƻڸ޷ʻӲˡҲȵд˳κ˶õĻ̿֡
ڳ˶֪Ѫ躣ŶЩвжĿºȫ׷ִִײƻ
û˷ִǼֱһҴ͹ײģֻɶԷ׸
Ȼˡ
ƽʮƽúܣΪ֪ȺضϮҲ׼׼ĺ֡
ȺϮѰ·
ಣ
ҺӼװ֮ϣԾһͷͷǿĺɰǧ˲Ϣ֮佫ִ
Ѫ躣ŵϴҲ˹лһȺСܵĴӵ£ִϵǰɷɱڡ
СӾܣ
ʮ߶ݺݵĶվȺƽҧСӺôĵӰȻҶԸѪ躣ţ㶫Ψ²ҡ
޾򣬾Ǳ˸ҵģ֪֪ԼΪ񼫣ʹɱ壬֡
˫͸¶˵ɱ
զôˣǶû׼ءƽװһ±Ƶӣƺе㲻Ѫ躣ô
ΪҼңǻõ׼ٹСǷˡһȺʱͱƽЩˡ
ҪĵС׼ã֮ززˣﻹҳ֡
ǿ׼ľ໹û׼ãŸɱɱһֲЩԸԼȫŪ
Ⱥ޴࣬ȻұԸѪ躣ţǻеĴˣô©֮֡
ʮĵ˵ӽ󲻻ˣһϾɱһκһв඼Ǿɱκκ󻼡
ǺңѪ躣ŵļƷ
Щڳ˶Ǵĵ׷޾ĺɱ飬ںʲôǵ£еǿʳĴȻ
˶Ǿ֮ǰǻ㱨𣬵ǿЩž˵ʵֱɱ˻ֵܵġ
ڳ𱨲ˣЩ
ĺΪܼȥô£㲻к³ġһҧгݣʮ߳⡣
飡
û߰ѻ˵꣬ʮһƾͳ˹ȥͽķڵϣָӡѪݶɳš
˵ڵϣʹĺС
⻹ûʮһŲߵԴϣݺݼ̤Դˣ϶˵Լ˵˵û˵
߷Ĳҽǿҵʹ޷˵κλѪ죬Ĳ״Χ˶ڷë
λҲǸ֣ʦһ죬ǾȻǶ֣һ㱻򵹣޵ֿ֮˫ʵ̫ˡ
Уиƨղ㲻Ǻŵ𣿻֮Ǻйҵ뿴㻹ܽʲôʮЦͣĲȣǿѹλߣλ߸޷


769 ʮʽ
⣡
һȺ˿Ŀѣĳŷŭɱ⣬ȭͷ뱩ѡ
ǿĺ˹ɱ˵ĿʵʣſֲѹǼֱ޷ƺ屻һɽѹһ㣬á
ʱǵԴͬͷһˮҲ
ס֣
ʱһŮվ˳̲סˣߡ
ס֣ΪԼ˭˵ס־ס֣
һЦŮӣͺڿʲôһ㣬Ϸʡ
ˣбӦģʹɱ㣬ܴɱ㡣һŮվ˳˫ޣҧгݡ
ĸĸǱȺɱ˵Էȥʬ޴档
ɱǣЦʮݺʮ꣬˭ɱңȻվҲеϲԵľй࣬н
ʮһЦһֻ־ץȥͬȴСٶȼ죬УХ˺˿
ˣ
˶̲ס۾Ůצ棬²ȶǿ٣һ˲ͻᱻΪһ⽴
ǶҿŮʱĲ״
ʱƽ˲֣Ůǰһĳ
ˣ
ǿײ޴죬˵ɨ˷Աߵļ⧲ɳȥ
ʮҲǾ̲ס˼
ƽȴ˿
ǿ
ʮβסԼĵ𺳣ԼǺһ壬ͱͨǿʮϣֱͨ࣬ѹԵǿ
ҪʲôһȭȥͿԽһ⽴ھȻԼǿʵ̫˼顣
˶֣ʹûУҵĵҰΪҪۣƽ۾ʮΣյĿʮߡ
۸ƨ࣬ӲҪȫɱˣʬΣҪŮȫߣȥȫǿˣΣ
ʮЦƽһ¡
ҲЦССҲǰҰĲ֪ԼмＸˡ
䣡
ʮ֡
似ʮʽ
˲Ϣ֮䣬ӴѹʹӴ󣬵ٶȴ쵽˼飬ͬڴε㣬˲ƿ棬һɱ
צɱ𵴣ʵʣĲٿ֮£ΪһööķУޱȣиһУƺκ赲е嶼ᱻ˺飬ǻڿв죬ͬ۷𶯳
似ɱ¾似ɱˣôƺκζĶһһʽΪɱ˵ˣ˻˶ϧ
ɱЧʼߣһʮˡ
ʵ似ֱΪģǿ壬ԶĻָ˵ľǽ似ӵ쾡¡
ͨԿһȭʮϣƤûƣͱʮһԴҰƥ
޴
ƽΪһ̤ͬʥķһ㣬ƺһֹȦգůġ
յУһͬз󳪣ĹâƺҪĺڰɾӭ
ƣ
ʦ֮ƷƺҲ˾޴ɱ䣬·ʹƷһ˿İ
һĳ̺ż¡񱩵ƻҲ˾
һƣƺżѹԺ˻þ·һ޺֣ҪնħֶΣ˼󰮡
ˣ
һĳ˲ͷʮߺĿֲը飬ͬһ㣬ſγɶݵյش

ʮ߶û뵽ƽһôֲ̺̫޵ľңʹȻҲֵס
ӴͱĴȥ˵һ£ݺڴ棬Ӳҳһ޴ӣž죬Ľ
ƺҲһѣʮףʮ־ˣִݺһ£һҡضζ
ܣ
ΧĺȻʧɫ𺳣ǾųھȻ࣬һƾķɳȥ·硣
ǿΧ˶𺳣֮ǰǶΪǸ竹Ӹ磬ûκʵֻǼǮ
û뵽һֱײеһͿ
࣡ʮһƬ˫۳죬ȭͷϵƶŤЩƬڷ
ڳ˶ܸܵʮߵǿɱ⣬ֱʵʣÿë׶ֱʹζȫڲ
κ˶֪޾ϵĴŭˣ


770 Źʮ
иƨ
ವһʮ߽µʱƽ̤˲Ųƹȥʮǰһȭҹȥ
ˣ
һȭʵʵʮߵϣ˺ɳȥоͲʵʵĲƣ𵴡
ų
ຣ۾˳ײеҪƺԼϴκηĻᣬ֣ٶͬ籩ꡣ

ʮޱȱ꣬ŭ뽫ɵأ˭뵽ûԼᡣ
Ӵ廹ûڵϣƽٴγ˹ȥյгһſʵʵȭӡʮϡ
ٶȿ쵽㣬ȭͷͻϡ
ˣ
ʮ߾ͺɳƵģõҷɣ·ϺеһҶۣƤҲѿ¶һѪɫĺۼ
ţȻûܵ˺
ƽ۾ʮȭ֮ʮȻϿܲңȭû͸棬͸ķθ
ƺÿһȭڶԷϣʮߵգϵжȭͷľûһȭܶ˺
޴࣬ȭͷûκεãһṹܹġʮ߹Ц󡣡
֮һ壬ṹ⣬һ㼫ܹ֬֬䣬ǧֵˮѹ
ҲǷֶͨΣûЧһȭ棬ǿľᱻ֬Ѹգж
ˣʮΪ̵֮ǿֶΣһЩʦ֪£񹥻ϣ˥߶޷ʮܵ˺
ʮߵȶԷۣٷһƣԴĳһ⽴
ɣ࣬ӵĶ֣Թ־ܣĿʮһЦзڵϡ
ӴͬһͷɽһվڵϣɢǿѹϵѪ۴˿ҲѪˡ
ǿ
ʹܵصƣֻҪģϵƶԶָˣ֮ھͻ̣Ѫ
ֱǹ
Χ඼𺳣ݺ󺣵Ĵʵ̫ǿˣ޵Уָǿټ޷ƥеǿǿ似˭Ķ֣
ƣ
ƽַǿĵˣҲûɱ٣ͷΪԼǿķΪݺ޵УֱǾ֮ܡ
ಣ
һĳϢ
ʦ֮Ƶ̣֮֮Ǳؾ
յУԼԼƺһͷ
ʲôʮ߶ʱëΪʦıܣһƺ֮ǰȻͬƺܸԼв
ӴƶΪͬķһ㣬ͼһơ
̫ˡ
ƽҲ;ףƽһƵĹٶͻϣ˿ٶȣ˶̵ľ룬ô㣿
˼άٶȶϵĹ
ˣ
޴İĴʮϣһֲȭͷ͸һը죬ͬһƴһ㡣
֮͸֮һؾͬˮһ㣬ҡ
ʹʮߵǿҲֵסᵽµƾ˲͸һֵ֬θ

ʮ߷һĲҽУʹ⵽˿ֲľȻûбɳȥվԭء
Ϊ֮͸֮һȫڵϣû˷һ˿һľ׵γ𵴣ƻ˵塣
֪һɵƻͬնֲľʮߵķθƻ˫վڵĵϣѿͬ֩һ㣬Ѻۡ
ıӡ͡۾ȵȵط˴Ѫ
Χ˶ܿʮߵĲ״ͬΪһѪһ㣬ȫƤѿѪҺҪǮƵð˳εδ죬Ⱦ졣
ƣֱġ
ʹһǿĻָһƶ޿κΣ̫أҲ޷ӳ޲ߡ

ΧĺĿѣû뵽ԼĴھȻССӣޱȡ
Ƕ޷ΪʲôþԼĲҽʵҲòţԼҪ군ˡ
ȥ
ƽ۾ӹһ˿â֣һ⺣Դ˽Է
ң
ס֣ࡣ
Ѫ躣ŵϴ㶼ɱǲҪˡ
һϣɵ࣬
ԼΣڵϦԱߵĺǷ׷ŭȣֹ
ɱطѪ躣ŶֱϢʧڴ֮ϡ


771 һߵɱ
䡫
ȳֵľѪ躣ŵĴ߼ɲ壬ߣ¾ţзʮˡ
ߣĳٶ죬Ϊһͷ㣬ڴӾٶȿȷɼųƴ󺣵ٶ
ڴ󺣵ʱһµٶȣͬ׶ηɼγɿֲĺˣ˲̴ܴˡ
ʹ½ϣҲ˿ûٶȡ
һУ̶ȼֱ࣬Ϊһâԭ뿪ƽϮȥǾһ̣
ݣ
Ҳ򵥣һͷųƺеߣӵв֮š
һڵ׵֮Բһﶼᱻǣﵽʮأκ￿˲俾졣
һգȻӿֲž죬˲۳һìͨɫط̺
һ룬ìͱͶȥҪƽ嶴
飡
¾ŵĶΪ񱩣һͷ㣬ӵĴ֣ÿһֶ൱һì
ϵ֣ճصìӰ˺ѿǶȵ꣬·һǹʦ
Щޱȿֲ˺һУ˲͸סƽ壬סκοƶĿռ䣬Զܵʱ䡣
ಣ
зʮΪգһͷзֻзצһ㣬ѺϽ˲и顣
ͨɱ֮һƶ˲ƣϢʧռ䣬˰ӰУκ˶޷֡
һ룬ͳƽ󣬻зצ뽫ƽԴ׺ɱ
Ĵ߼ɲȻҲʦصʵ
ʹǵʮߣĸ߼ɲͬʱ֣ɵвʮֲ߲֪ٱ
Сģ
ɣ
˶۸١
Χ඼Ǵһͫû뵽Щôɣ򲻹ˣ¾Ȼͬʱֹ͵ϮյҪ
ɣǿ޶ĺ˭ǵΧŹ˭ֻһˡһ
ȥɡ
Ĵɲͬʱ֣ɱ⴫鼰ƽÿһëףʵʣΪˮΪء
ʮ߶ʱϲΪԼ군ˣᱻɱû뵽ԼҲʡ͵ĵƣؼʱɱֹСӵĶ
޴Ϊϲ͵ϮܻʤҾȺϲ֪ʲôˣ죡
ƽЦһһ˲ʹó˱塣
ǿӿĹ壬رΪģӿһȦȦ۲ɿľ񲨶
¡¡
Щµľ񲨶ͬһ㣬˷ɢȥǴĹٶȿ쵽޷ĳ̶ȡ
Ĵ߼ɲЩԱ߿ϷĺǸͲ֪ʲôһӾͱС
˵һ£ͬĺһ㣬ݺݵײǵ߻أԴʱĿհס
ɱƽһֲͬɱִڳԶ׼
Ĳٿ֮£ûϣڳ˶ûܵȻ
ƽһŭȣٿЩĿͣľ׮Ƶվԭأã֪ˡ
ЩѪ躣Ѫ
ǵмʦʣµĶʦʵԲ򵥣ƽѣһѸٵķӦǴûᡣ
е˴óһ󵶣һ˹ȥƴޱȣʱһͷͷţмѪҺĽ
еóһ壬ӯ·𴩻һ㣬˲һǰһ̴˲ͽԷ̴˽Է
񱩵Ļ֮ǰߣԱһö޴ͬһһ㣬ϵļ
˵һ£һȥ˲ͽһͷԴҳ⽴
Щ˴ʱ˿̣ͺɱ¾һ㣬һߵɱһ
ûбӼ򵥵ˣЩûκηʶĺʹ࣬һһֱӡ
Ҳκ
˭֪ЩǺԣɱ˳ɿĺǲǾ
Щ
Ҫ˵ǱͺЩѪǵ˶ЩģбĻᣬô
Щ࣬һ࣬ôɣôɣʮߵʵǿ֮ҲΪǿҲǵһѹĺ
ָѵʶͿԼ£ľ׮ƵģһɱѪС
ʱĿѣѪβըˣԼ£ȻЩ౰Сɱʱ˴롣
Ǻεȵĳ裡


772 ڲ

ƽʮߣγԼϵĵ֮ì˲ͳĸɲͱ˹ȥѸ缱ס
飡
壬ߣ¾ţзʮĴ߼ɲǲŸոѹǺܿͿԼؿڱһì඼һ̴򱬡

ĸ߼ɲһĲҽУʱ޾ʹȫƺÿһ񾭶˺ҧһ㣬ʹǼ޷
뷴ɵࡣ
඼ȫƺѪһʳȥ죬һƬضȾɺɫ

ʮĿѣĸ߼ɲǸһʮ꣬в֪˶ٵļ裬빲
ھȻһìͱ඼ˡ
ֳ޷ܡ
ΪѪ躣ţھȻ˵ȥû˻ţΪͻϮ࣬ɱԷһֲ˳ɱ
˭뵽Էһˣɱŷɥȫʧ
ˣ壬尡ʮƽʶԼ̤޳ܵ嵱С
һʲôͷ࣬ʲôǮ竹Ӹ磬Ϊ˳ֶεСһͷغޡ
һˣԷŽѪ躣ȫ
ǲ֪һ㣬ɵϮɱⲻ߽廹ʲôǹŶ
ڲ֪ײе̶ֳȣֱӾߣߵĺȥĵطɽ
̫ˣѪ躣ŵľΪߴһȫ
壿ȷ塣
ЩԱߵҲʱޱȾĿƽʱ˿̼Լ£Ҳ֪ƽļƻ
װһԴĹӸģЩѪ躣ŵƭˣҲһƭˣĿľΪЩѪ躣ŵԼ
ȻЩϵˣΪִûκεǿУᣬԼĳɱһգɱ
ǸĹӸǿɱﵣһǿʦ˱ս˫
һˣɱȺɾ
ΪķݽթѪ躣žˣʹñֶΣ˵ǼѪ躣ţƼʹҵԷҪѴ
ڲ̫ˣǼȻǾͲˣȫɡƽ۾¶ǿҵɱ⣬ÿͬһ㣬̵ʮÿë׵С
޳ܵ࣬ǾԲŹģ͵ʮߵıɣʮ߲ɱ㣬ĲΪ
ʮһ˫¶Ѫɱƽ޵˼㣬֮ǵ֣ƾɱ֮Ҳˡ
ˣ
䣬óһźɫը˲ͳƽ˹ȥ
ʲô
˶һʶſڵ϶ܡ
䡫
ɫըըʱɫҺ壬ǶЩī֭ǵأҴ˵ߡ
ī֭ըڷڳī֭ɵը
ȻǺܴȲͨ񵯣˲䱬ī֭һͷųգܹߡ
Ǳըһʹ˾Ҳ޷׷١
ҵţһġ
ʮһݵĿ϶һԾ˲뿪ִȥ˴󺣣ĺˡ
ʮˡ
ô죿Ѫ躣ŵ
԰Ѫ躣ʱٴν
Ӧô죿
ʮ뿪˶磬תԱߵƽ
ƽڰסһ֣ī֭ըը˲䣬תȫī֭赲棬ûܵʲôӰ죬ȫ¸ɾúܡ
ɱ
ƽҺ棬ӦûвٵĺЩȫˣȸɵѪ躣ŵצʹʣʮһ˾Ҳʲôˡ
ﵱɱڣս
ԣʹʮˣЩצ
Щצףɱ
Ǻȫˡ
ɱ⡣
⻰һȺ˶ҧгݣӿµɱ⡣
߰ɡƽ˻֣һȺˣԱߵĺϮɱȥ
ʱ˿̣Ϊ鷢ʵ̫죬ʮ߶ûü֪ͨصһЩѸˡ
ԣϵЩʱ֪Լľ񲿶Ѿȫŵ󺣣ǱӴܣͣط
ಣ
ʱƽ£һȺ˳ź˹ȥɱЩĴӪ


773 ´μ
ʱصĴҲһִȻ죬ǵĴֻϮɱ
꣬Ⱥ˲ɣȻҳǺǴŶɣһĿɿڴǵһμ
ƽʱǶǽЩһˣȫɱ
ʹҲǹģھȻ˸ϮɱǵĺֱǼδδš
ԣе㲻ԾأĴ߼ɲЩԱأǵȥʲôطնɱЩ𣿡
кע⵽е㲻ԾƺûпԼĴЩ·Щȫʧһ㡣
ѵˣЩ˲ɣ
к²
ƨǺεǿߣôܻᱻЩСɱ
ǾǣǷˣô뷨
ССֻΪʳ뷴ΪϮɱǣֱΡ
ǣûھʲôطΪʲôЩ඼ûӦң˯ˡ
ຣǸеһĲǾҿʮСִʱ˿̾ͺһͷ޴һ㣬Ѫ躣ŵľ
ಣ
˵ʱʱ죬ʱƽһȣ˺ļװϣҲһྫ񣬷·ѹڡ
࣬ĺʲôȥ𣿡һɫ󣬺ݺݿţϣסЩࡣ
ǰЧĿţڻûʲôôûЩᵹˣǶϷŰĿȺ
ͷ˶֪ȺȻ޴㡣
ǻԶ˯ɡƽĿȺ鵭Įͬһ˼ߵ
ˣ
ƽת壬ֲľ籩ɨܣҺÿ䡣
һǰͬͥŲһ㣬һ̤ȥҺݺһ£·춯أŤתǬ
ƽͬһ㣬һһ£ˮ˿̶

Щ籩ʮ߶ֵסЩصĺôܵסͱ񲨶
һĲҽУԼԴڵϣ񰧺
ЩСˣǸǵڵϣ°ĭӷףֱӾͻȥ鴤ѣá
ɱ
һȺóָ󵶡ǹìӵȵҲеżǹȵǹеֱͺȺһ㣬ո
ԸЩԲѣеزҽеˣǼֱһߵɱ
ҲҪʲôֱӾһȥͬԴѪҺͬȪһ˳ȥװ嶼ȾʺɫѪ졣
ʮӣϵĺͱȫɵһ෽ȴһû˵Ķټ
ɣ
˿̣ƽûиȥʣµĺվڼװ֮ϣתԼڵʱ˿ƺΪһڰУո֣۾
ĺڰ֮£Щȥ꣬ΪɫѸٱɽȥɣաȻתɾ
ɻϵõ֮Ǳɵ飬֮ǰһɲǣǻɢ
ͨǾͻʧϣعȻ
ɻ޵ĶܽЩɢϴתʺԼǿԼϵ֮
Ũ
ƽ۾ܵһů˷ӿͬСһ㣬ӿԼ׳Լ֮
ܵԼƺһ׳׳ɳ
ʹûԼϵҲǰδеĺô

Զƽϣʮ⣬ʮ߸ɫ㣬Լһĺĵջ٣ҽ˥
֪θԼĺȫ군ˣǸ޳ܵڣԼ¾Բܻлŵġ
ܣҲŹԲᡣʮҧгݣĶڵѪԼľɲȫʧԼҲˣǰδеʧ
˵ʮĻۣڽʧˡ
ԵĻֱ޲ʬΡ
ܵԼʹһƣķθ
ǿ壬һƾԽȥ죬ʹ뱨ԷҲǲܵ¡
ܣҼסˣ´μڡʮҧгݣⱲӻûԹôĿ
ವһǱѸߣҲͣ±෢׷ɱʱˣûĵ


774 ׷ɱ
̫лˣû㣬Ҳܱ𡣡
꺣ȫĺ֮һȺƽǰ¶м֮ɫûƽ֣ƾǵʵЩǰҲֻһ̲ˡ
е˸¶֮ɫղǾȻΪǸˮֻüǮӵܡ
û뵽˼ʵµһͿʹǵǹƥҲһȺʵҲС̵ܹġ
ǼֱС֮ģȾ֮
ˣ֮ͣ˵ö֮Ҳұϰ֮Ӧ񡣡ƽڰ֣¶һʮǫӡ
Ȼǵõˡ
޾༸ʦﻹ𡣡
԰ֻǿϧʮˣҪȻĿһˡ
Щ˾ޱϧǲһʮޣǹؼʱ̣ǻ쵰ܣ̫ϧˡ
˳㽫ʮ߸ɵôޱˡ
ģʮӲй¶ˣʹӵĺҶץסƽ۾¶һ˿⡣
ҪɱʮߣͽԷɵˣóըҲӲ
ɱʮߵĻԷϳϳıͲˣô˷ѱ¡
ԣʮܣӻȥԼϳ
Ȼƽ͸ٹȥ׷ɱԷϳУȫıһˡ
ʲôѵϰװ˸ɣ
ȻŲߣ̫ˣ
һʮ߾ˣΪ˴ҳһ󺦡
˾һޱȾϲĿƽǵԤϡ
λǾֵɡƽˣȻ֮ǰֻˣﻹһҺǿҴȥۿڡ
Ҿȥ׷ɱʮߡ
Ȼûʮϰװ׷ȴס˶ԷϵζȻ׷ɺܿҵԷ١
Ǽһݣ޷׷١
ʲô
ޱȾȣǻѯƽ׷ɱʮߣûִˣô׷ϣǻûʳ
䡫
յһСսͨɫͬ¹Ůһ㣬ɢҫ۵ĹԣԵޱʥ
սȻš
ҲƽһͨϵͳԼΣڰյУƶ䣬ʱ̶ԽӦԷʱ֮ߡ
ʹѪ躣Ϲ֣ҲԽսԷ׼ȫļƲߡ
ಣ
һ룬սһɫ޴ǣ˲ͽƽȥܿʧ˵
˶Ŀɿڴƽս뿪ط

ʱһһսڿٺУֶʮʦϴźɫľɫ֣Ѫɫɱ
Щʦٶʦһľ磬ǿҲʦΪÿɷӥǣϵۣͲʲôˡ
ƽĻ϶ϳЩʦоȻԼʶġ
ǷֱӰ²ɳɭ֣ȻǵսʱΪƽű˹˾ͷ޾ȽȥһȺѧ֮һ
Ŷӳ
һӿڵϢǲģ޾ʮ˵Ѫ躣ŵϳڸƬ쵱𣿡
Ӱͷģ֮ǰץһѪ躣ŵľԱ̿ڱڡ
˵Ѫ躣ŵλãҲ˵ǵֲȷɣѪ躣ŵĴûᡣ
۾¶һ˿
ģܽЩնɱǾܻȡٹͣٵҩ˵ܿ뿪
ޱ˷ܣսȭͷ
ˣ뿪ҪĹֱ֣ͣնɱǰʮĺţһ˿ܣնɱѪ躣ţԶԶ
ӰЦ
ʮΣҲ֪Ӱ˵ûԽǰĺţʵԽǿֲܹǰʮĺš
ǵĴߣ
ֵȼĺûʲôҪִܶ
ˣ󲿷ֶǶɱ˷ٷ˵˸ķˣǱض
Ϊüֵﵽ󣬻Ǽ
ҪõͣԼɲô򵥵¡
Ĺ;Щ˾
Ѫ躣ųʦصĸ֣ǿƣϳв֡
²ʹ֪ԷϳλãóóȻȥʱɱǱԷɱӿɾʹˡ
±Ƚϵġ


775 б˽
ҷġ
Ӱ΢΢һЦڵҰǴûᣬǺͶԷӲӲΪ˶ԸѪ躣ţ׼һƿˮĸҺ
ֶҺֻҪһΣĶԱܶɱʦֵס
ʱ͵͵ǱѪ躣ŵϳǵˮԴ͵͵¶ֶɫζЩԷֲˡ
ȵЩʱǾͳֵ֣
óһƿ͸Ķҩ
Ŷӳֶҩõóֵưɡ
ҲŶӳʲôˣǴżҺᣬó涾̫Сˡ
ŶӳǶԵģҰ
ڳ˶ƨӰʮ־壬۾ޱȷΪɵЩֱ練ơ
ǿɶЩĶɱ˷޶֣ѱǷɲô򵥵¡
Ӱ֮ܳΪСӵĶӳǱʵ㹻ǿ󣬸ΪԼܸṩİ漸ʴӡ
ԣЩԱҲòӰӳԷ
ƻʱǲҪʲô򣬱ܼȺҲҪȺƴŴ硣
²ѣ۾Ҳ¶һ˿̰˵ź޾ʮ֪꣬ѹ˶֬࣬Ϊԣ
Ҫܼţ֪ܻöٵҩҩи౦οҪˡ
뽫ŵıΪС
ƨ
ɳɭЦǸЩ֮زز룬ǲܸȦͻᱻȫʬôܣ𣿡
ָָԼϵɫȦ
ɫȦĲӰʵʵͬյĽһ㣬޷ѣ氲װ˿ֲըҩ
һ㹻ըķѡ
Ҳ׼ֶΣϾ˻϶ʱ޿̶ߣԸ߲оϰװԱȦ
ܣɱ
ֶΣĿǰΪֹûĸߣһͼߣͻᱻֱӱըʬ޴档
⻰ΧɫҲеǲˬⶫֱ͹࣬ٿأ޷
Ҫôš
Ӱڰ֣αЩأʵȫб˽ңЩŵı̳Դ룬ΪС
жٱĴҲ֪˵Ŀ˵ߵʱ˱⣬ȫûˣҲ޿κΡ
ЩԴٶȾͻ죬ʹΪҲ˼ֿܣʱܹ뿪
Χ۾һúе
ԣŶӳ˵öԡ
仰еΪɶб˽ء
һҪ̣Ͷˡ
ȷЩãʲôʱ㹻
ҹݲʣ޺Ʋ
ֲ˼ǹӸ磬żҴ٣ǮȷЩϴһӣͳԵʳ
һʦǵͷⲻ۾ֱ޲Ѫ躣ϳѹΡ
ԣһҪ뿪ÿζִһЩһ񣬲֪ʲôʱܵͷã¾Ļˡ
²ͷɫأǼ֮ÿζִΣյ
Ǻ׺ݲ̵ĺɱǽĳյ̽գһ
ڣһļѧһδ֮¡
ãҲĳΣյĵˣƿܾˡ
ǿɶƽĹΣˣǣô䵽³ɳɭҧгݡ
²սȭͷҵ˵ڵǻ÷ˮսͷ˲üڲƸֱ͡
˵ǳΪ˾˹˾ĺĳԱ׻ƴѧĺѧǰ;֪ٴж
ڻ޾ľ˳ǣط߾
һԼڵٶԱƽĹޱȹǰ;ͺ޵ģֱ޲ץסƽԷƤ
ƨ
ԭصӰƽ֣Ҳ̲סƿڴеܻζʺݣ߾զͲ죬Ϊ߾ʲôŹ־磬Ǹ˾ܽ
츳츳Ŷȥһ磬ʮ궼ûͻƣҿСҲ⡣
ݺݵ䡣
ˣ˵ǹӣ˵ͻʲôһɳɭɫڵҪͺ˴һ
ҵţСҲ޾ҪǱɣƴҲҪɱ²ɱڡ
ȻҪɱҲ£ǻѸȥѪ躣ϳб˽һ˵ӰҲ侲
ಣ
սӿٶȣѪ躣ŵϳ


776 ̲ʳ
յУڻķС
ʱƽŵϥתϸϸʱ䲻ϵõջȻգԼС
ˡ
ƽȭͷҲʱһڤ幦Ͷͷ߼ĵĲ㹦ʦӦҲˡ
ޱڴŹĵȼԽ߼֪ﵽ˺εȾ磬򣬱ضܵõջ

ƽһһŹĵĲ㹦ܹǧֵʣһǧֵûʹá
ֵ˵ѾǾţһëˡ
¡¡
һɹһɲǣϢӿƽԺµֺͼ˸ޱ̣ඥ
ԭˣǱڤ幦Ĳ㹦ƽתµ·ͼֵĲ㹦ȵǿʮֹ
֮ǰԪת֮תķţĲ˵۳֣ܶȾͱ֮ǰǿ˲֪ٱ
ҪĻ֮ǰھǧľ֡
ţ
ƽתڤ幦Ĳ㹦ʱۣΪ֣ƺ˴ɫϢ·嶼ΧΪһСͺڶ
κɫ棬ᱻѸɣͬһͷһ㣬̲ʳȫյøɸɾ
̫ǿˡ
ƽ۾¶һ˿⣬˵㹦ǽ˵ĻôĲ㹦գ
ⲻͨգǲֱκκʣ·һ㣬ԷͨͨմΪá
Ҫ֮ǰıڤ幦һЩ޷գǻֻתƵĵطжǿľ
޷жͻ˺壬θش
ȫһˣתڤ幦·˺ڶﲻ̣κι֮ᱻɵøɸɾ
ͷ߼Ĳ㹦Ҳޱǿ󡣡ƽսȭͷŹüֱ㣬ﵽľ磬
ݣ
һ˲ת۳һذףͶȥ˵һ£˲ͻ׿һľ壬׼Ķ档
ǵذ˲䣬ƺΣϢ·ʧֵʱٴһԪ֡
ƽҲһˣȻղŽʹһֵûзӳȫҲ似е𺳡
ϵĴɱ֮
һȥϢɱûУ·ڿռ䵱Уƽ˵䴩˶֪ô£֪Լôġ
˵ľѾһ˿ռأ
֮ǰƽϵͳܣŹľ磬ܸռ䶤ɱˣеŰɣôǿ似
Ѿһ˿ϴɱİأƺһĴţ·֮ϵҲһ˿
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽŹתҲ˼ɱ䡣
˿̣ƺΪ˺ڶһͷ޴ıſ죬̲ʳܵԪҪǮƵķӿڲС
Ҳ˳ʮǧëף˲ͽĵ̫¯Ѹת
Щͬһͷͷһ㣬ھεѪ˲˼
Щൽһ̶ȣﵽɼ޵ʱһѨ˲ͱ򿪣ͬײĳȴһ㡣
飡
ѨϾͱײ׿ٳɹƺҵԼĹһ㣬ӿС
ЩմȾ˴ϢƺΪһͷͷڣסѨС
ƽϵ;Ҳһǿ
۾ʱ̫ȻѾˣͣһҹȥ
ûƣӣоǰδеĺá
žƽܵԼƺ֮ǰǿһأ˳㽫Լϵ׹һ
Ҳʱ׷ʮߣѾصԼϳɱѼӷˡƽսȭͷڿʼ׷ʮߡ
һգۣʱֹȥʱ
ʮߵζ˲֪ٹһڵִһط
ţط𣿡
ƽս棬ͨսɨϵͳͶӰ·ľ
ֻԶһƬصĺΧǺɫ˵۾׿ľսɨϵͳǰȴǿһ֡
Ƭĵֻͨȥضᴥ
ƺγȻԹ󷨣ϤĻͻ·ôҲȷλá


777 Ѫ赺
ȷǸص㡣
ƽ⴦죬׷ƶ޷׷ٵʮߡ
ʹĸŶԷϳƾȻĵ죬Ϥط˶޴룬ǴʮҲܻ͡
һʵ̫ǿᣬѪ躣Ҳƾնطߣᵣı˰Χ
ȥ
ƽսսڰյУԼһǱ⴦쵱У˲û޾
ͨ˵£׾ʧ򣬵Žۣܿһã͸֮
˵Ͳʲô
Ϣƺжϵġƽһ·׷٣һƫƧĽʯС
طƺһˮУΧĽʯֲܣطγһʮĺ
ΧɫƣʱžİһΣյĵطûκ̡
ô£ʮߵζطʧģΧûκοԲĵط׶ˡ
ƽܣȴûκιѪ躣ϳټһ£ʶģתۡ
۾ӿһ·һ̫ͫתܿһ⣬˲ͶƬ
Ȼ֮䣬Ƭ˽Ȼͬı仯⴦ΣյĺȴǻΪһ޴ĵ죬ﻨ㣬ľïʢдУﱤݻ
ԭˡ
ƽȻ򣺡ҲһȻ󷨣һþܵĽʯˮΪһ壬ֻ󡣡
ƼʹʦҲһ޴죬еۣԿã˵ϵˡ
뵽ͺɣ̤ź棬ֱӳ󷨵ڴ˽ȥ
ƽܵһ谭ת𵴣˲ͽñɢ
һ룬ʧԭأһ쵱С
Ѫ躣ŵϳ
ƽ쵱У⵺ҲСֱмʮĽݻĹԼۼķݡ
ʱ˵޽ʵټ򵥲ˣֱһ̨3DӡĻеһ֮ھ޽ãܶƯС
ȻЩûֿƼȴԽףҲ൱ӵļʱֽ
ƽƿ󷨣ǿͻƣǿҵʱҲסĺǷ֣
ʲôˣȻôѪ赺ڵ˶֪𣿣
ϮеϮ˹Χ˵ˡ
ע⣬ֻһˡ
ʲôֻһҲôѪ赺Ҫˣ
ɱƤѵɱ
ʱѪ赺ϵĺǶʱɱڣǾֻһֶΣǾɱ⣡
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ѫ赺ĺӵȳһ㣬飬ǧĺ֣ʮ־ˡ
Ȼ֮ǰʱʮߴ൱һ־͵Ϯǵ֮Ҳ˲ٵĺػ
ҲǲС
߽ͨطֱǽ̶Ѩ
޴
ƽɲ֣Щ޶ɱ飬޹࣬ԵһСɽʬɽѪΪ
Щʹһ鶼ϧ
壡
һ̤ǰϵľȥ嵱С
֮ǰ˴ȥ꣬ʹԼϵӣҲ֮ǿ鼰˷Բ
ˣ
һ˲䣬ƽΪģ޴ľ𵴣ɨ˷粨һ㣬һƽȥ
飡
Щľ񹥻ֱӤ⵽˵ǹһ㣬˺ǵĻǡ

һĲҽУеĿ°ĭڵϲʡ¡
еıԼԴڵʹĺУϷ
е߿Ѫ˼أ˰׳ա
ȥ
ƽһץϵĴתʮǧë׵УӿĻ棬Ĳٿ֮¡
յкȻһɫսĻը
ݣ
һģЩɫһͷһѸٷУ˲ЩУͷ˾˵ıը
¡¡
ЩɫıըǿһӾըһ޴ӣĽΧĽõɲлϱڡ
Щҡ
Ǿͱײòʡ£޷֮ڸ⵽ɫϮʱͱըķѡ
һը⽴ʬȫޡ
ǼڳĺûһվǱըǱˡ
˶
ʱ򣬹ʮסˣ˲˳ڵһ㣬ƽǰ
̺ͫſֲɱŭɶ


778 Ѫɷ
㵽ôҵѪ赺ģ
ʮٴμƽӶ˳š
Ҫ֪Ѫ赺λÿޱأڻʱ򻹹·ԻߣϾһеĸ١
ʹһıԷҵѪ赺λã죬ȻԹ󷨣׼ȷҵѪ赺λãֱ졣
Ҫ˵Ѫ赺Ҳڸصеء
СӾȻ׼ȷҵֱǷ˼
һ࣬ΪԼ߳˼мϸ
ôҵûϵֻҪ֪һ¾㹻ˣǾǽƽĿʮߣ¶ɭɭɱ⡣
ҪʮСС㹻𣿣
ʮ߱һ˲ʹóһѪɫӣʱƺſֲѪɷϢǵء
ԼԼ֮䣬ѪɫΪģԲĵطѪɫϢΧ·׹޾һ㡣
ЩӲݣľƺЩѪɫϢʴ£ѸٿήΪݲݣ˵һɿݵľͷӶ
ɫأ·Ҳʴɺɫ
ЩȥĺʬףϵѪҲɵһɶΪѪɫϢȻӸգյŹǺ
Ҳһ߾á

ƽüѪɫӾһһһħſµĻ֮
˰ɡ
ʮЦΪֻСбҾûУ֮ǰûѪɷ죬Сӵóѣ档
ұ֣һССҵĶ֣
䡫
䣬еѪɷ죬ֻһڣѪɷ磬ŭţǺ
Ѫɷ֮֮伫ΪݶϢһӴ棬ŸʴĿֲЧ
ʹҲֵסרƻ
ƾӣʮ߼ֱɱķݺ󺣣֪öֵסޣһǿ
ѪɷﵽЧѪΪӣתΪѪɷ֮
Ϊÿγ٣ϾɱͨΪƷԼѪɷ죬ǿ
Ϊɱ飬֪к˶顣
ȥɡʮɫתԼڵȫȥӣƽżµĺ⣬޲Ƥ
ɶ࣬ôң²ɲǱնɱ꾭Ӫһ
ⲻɱ֮𣬶֮ޣ
һƺ֮Ѫɷ֮·γһѪɷƽϮȥͼ¡
ϵʯ˲촷ۣ;ȥӲľʴøɸɾȫӶᣬ˲ή
ڤ幦
רƻıƽΪתڤ幦һͷأ·һͷ޽١
ſһ̣ƺƽ嶼ת˺ڶµ
ʲôˣ
ʮӶ˳ѰѪɷ֮ĸŵǱӴܣ±Ѫɷ֮ʴ
СӵãŵûߣȻЩѪɷ֮Ǽʶ̣Ϊˡ
¡¡
ƽɲʮߵ𾪣˵Ĳıڤ幦Ļ֮ǿ󵽲˼ĳ̶ȣʹѪɷ֮ͨЧǶ˵ȴûκô
ȫһ壬ᱻ̫¯գʮѪɷ֮Ըֱǳ˵λ

˿ֱ̼һͷ̲ʳѪɷ֮Ķӣȫȥ̫¯С
̫֮ȵȻ¯ȼգ˲ͽЩѪɷ֮еݶ֮͸ëףųȥ
ͽʣ¶
飡
õƽϵӣȻͻһѨϣ壬ǿ
꣬գǿˣֱǹﰡû徿ʲôģ
ʮ߼ֱƵѪñѪɷࡣ
õѪɷ֮ûκôԷգ˳㻹ǿΪ
ʵУ˱ǿ
ûбӱˣֱδš
ӣ
ʮˣѪɷ춼࣬ʲôֶΣƻᱻնɱͷ­ߡ
˲Ѫɷ죬صתס壬˲Ϣ֮䣬ͽѪɷΪһ磬ԶӴܡ
ٶȼ죬ͻϡ
˵Ϊʦ֣һӣٶͬǿ߻׷ϡ


779 նɱʮ
ҵţࡣ
ʮ߳⣺ȻɱҺɥ֮Ȯһ㣬һҪһȥһ嵱ȥټλֵͬܣѹ
´μ棬ضѪɺӣصĴۡ
ɱһֵܣҾһ࣬ѪѪ
죬뿪֮ٺݺݱ
ʹɱƽҲҪЩͨ࣬ݺݱĻʮʲ¡
ӣ
ƽ۾¶һ˿âһתڵڣЩ˲һµذס
ҫ£˸ű˵ĺ⣬ƺһķ
ʲô
֪Ϊʲôʮ߱ܵľذޱΣգƺԼһ㣬ӵʲôطް취
оԼ嶼ľ֮£޿ӡ
죬ٿһ㣡
ʮҧгݣ߶Ѫɷ죬ֲѪɷ֮ȫγɿ磬ԶӴܣ쫷һ㣬ɨʲôطֵס
;ȥӲһ˵ĺۼɽ˷ȥ˵һ
ͷ߼
ƽתͷ߼˲͸ذ׵Уﵽһľ磬Ϊһ壬ع
ݣ
һ˲䣬ذ׾ͱͶȥʧˣ·ذ׶յУĴԪϢƿûС
һ룬ذ׾ͳʮǰ
ôܣ
ʮߺëȫ˼Ƥ񣬴û뵽ȻаϢĽӽԼ壬ǰű
ֱǲܵ¡
Ϊﵽʦӵмߵɢʹκη紵ݶھȻˡ
ֱǿİɱɣһ
ذҲ򵥣ƽȫۣѹɵһը
ʹʦҲᱻը
ˣ
˲Ϣ֮䣬ذ޼᲻ݣһӾͶʮϵĻܵѪɷ֮ɷ顣
ʮ߷ĲҽУڰյУ޷ܣĿذ״̴Լ塣
Ѫɷذ׳ɷ顣
û뵽ذ׽ʮߵ֮ͣǿըѿˣٶըҩͬʱը
䡫
һ˲䣬ʮ߾޴ͱըѿķѣѪ죬ѪҺҪǮƵڴϣһƬȾɺɫ
֫Ҳɢܣһž޴ͬĢһ㣬ڰյС
޾ҲʵʣΪɨ˷һѹΪƽأʯͷ촷ۡ
еѪɷҲ֮ڵϡ
ʮߣ
ˡƽվڵϣһ־ץסѪɷ죬һֲֻʮߵͷ­ץסڵϡ
⺣ϴԴʮҪΪƾֻ֤ʮߵԴûȥ˾֤Լ
ûͷ­֤Լ񣬾ҪѺܶ๦
ʱ򣬰յкȻʦͬһֻ񣬲ٿ߿ٵİٶȼ졣
ǼϴĺʬףԼʮߵԴɫϲ
û뵽ôãѪɷȺȫˡ
ҲҲν벶ȸں󡣡
СӣѪɷ죬㲻
һʦĺǾȻƽ˲֣ǿ𵴣۳ɴ󵶣ǻΪǻΪɽɴ֡
ЩƽŽƬΪƽص
ʲôˣ
ƽ۾¶һ˿âû뵽ʱɱһҧ𣬺ȻȺʦѪ躣ŵĳԱҲԮ
ҺԼһǴѪ躣ųֵˡ
û뵽ԼŸոոɵѪ躣ţȺ˾ϮɱˣֵĻȸ
ƽȺôɣ࣬ŻѪ˺üıΪɱȺѹζԷıأһʺơ
Щ˵ãƨûɣּˣɱ˶ᱦôܻܵ£ռ˵˻ûأ
˲Ϣ֮䣬ƽ֣һĳȫ춯أƺŤתǬ
ˣ
һֺֻݺݳЩϮȥ߷ײͬײһ㣬춯صıը
ͱըһ޴ӣĽʵʣΪУ˷ɨȥӲۼ
Ⱥ˸û뵽ƽ̶ֲֳȣֻǿ󵽲˼飬ͬɽϮʱҲѪˡ
˶ʦ֣ƽҲеѪζҲ㵹ʮֹͣ


780 ֻ©
ʲôˣΪʲô˶֣ƽɫƵĿȺ֮ͣƾ͵ϮֶΣȺ˾͵һ顣
ƽ
Ȼ֮䣬һ˶ʱСӲƽ𣿡
۾ƽƺû뵽طСӣԼԤϡ
˺ȻӰȺ˱
ƽ
һȺ˶ǳƽ˹ȥв˻ǵһμ˵еţҲΪһӰΪҹӸ磬ȴǱȼ
˵˫ֱ죬ˮݡ
ʶң
ƽüû뵽Ⱥ͵Ϯ˵ʶԼġ
ɻҶϵá
ҧгݣǽǺúܲҰⱲҺ㲻죬ݡ͸¶µĺ⡣
ݣʲôطˣ˭֪ʮֱٵ˵ģǲϴˣ
ƽʾԼǸˣ˵¡
ƨ
˷βըˣСӵĵУȫ˶ˣĸǶ޵ҧгݵģ뽫СӸɵĶ
߶С
ȴǴԼǸˣֱҪ㡣
Ǹǣ޳ܻ쵰ȻʶԼˣôң߽
Сʲôǵãʲôֶ֪бе̫ˡ
㲻ǵãҾ͸㡣ҧҾǱӽȥ䵽޾Ⱥѧ֮һ
ҵֽӰ
һһֵ˵ƺҪƽⱲӶסԼ֡
ԭˣǾǵȺѧ˼ȥ̫ʱˣҶˡƽȻ򣬡ǲǼ𣿾˵ǸÿζִоһʸߴųɾţզͻûѵǮˣ
ʮֺ档
⻰Ӱˣ쵰ĺĺզͻûⲻ𣿣
ߵĶѶе뽫ƽɵĳ嶯쵰̫ˣһһεĺøУ˲
죡
ӰһӶûӰôˣô򵥡Ҳ춼ղҡ
ҵû뵽ȻѪ赺ˣֻ©춼ڰҰ˵ү۵ġ
쳤ִ̾𼴽ñζʮָп
ֻ©©ݡƽڰ֣ϻ˵ղ͵Ϯңͼıƺô㣿
¶һʦӡ
ԣ
Աߵĳ²˳ղŪ㣬ãȻˣֱǲ֪֪ھ˭˵𣿡
ŭƽһ˵ӡ
ȻǺ˵ѵǺ͹˵ɣƽӵû´ĻӦӵҪѪ躣š
ڱҽȵǣˣ˹ʺˡ
ҪȻѪ躣ŵʵɱһٱ鶼Ϊ
ǲмˣȻ𱨣ɱ֣ǼҪ⳥Ϊ𣿡
ų²˵񣬾ͺһЩ壬֪ܵСˡ
ˣ
ЩӰѪӿһӳѪȻŭƽΪڽʦ΢еʵܹΪ޼ɵ
˵ƾǵʵȺɱһٱ飿ǷˣģݺµʱСӻ֪ĸ¸񡣡
ƾСҲʸǣҸ㣬ƾɣһ
ɱڣչ¶Ұġ
һ뵽֮ǰƽʦԼǰһҲǹʺһĶû೤ʱ䣬ȻͽʦԼƽƽ
뵽һ㣬ͼʵóӶˣﲻƽ⣬Ϊ˽ʦ֪˶ٹ򣬸ٴۡ
ʹˣҲƿʱ䣬Сӵãͻˣƺûνƿһ㡣
ҪټȥСӵΪԽԼԴʺ嶤ˣôܽܣ
ɱң
ƽüǿˣȻնɱƽְΪͲ±ǹ𣿡
û뵽Ⱥ˵ô󣬻ҶԼɱ֡
ã
²ЦһǶЩ綼ѵڻɣ
һµĴˣʹɱ㣬͵ҲûܷǶ֣˭ܳͷǣ
Ҳ˵ʹɱ㣬Ҳǰ˭ҲȲ㡣
սȭͷžž졣
ƽ
ɳɭ۾¶һ˿âûʲô˹˾ܱˣҵǿ㻹ôɽ
һΣұضҪңѩޣҲûԼҲнɡ


781 
ಣ
䣬ɳɭ˲ͳ֣еһƷľ񹦣һľϵܹľϵ
ȥɣľ룡
ɳɭŭһһֱɱ֣תڵ˲ڰյ۳һööϸСɫ롣
ɫľϵ۶ɣѹ˵壬Ϊһľ˵嶼ű
˵һżΪݶ似
ݣ
˲Ϣ֮䣬յгɫ룬ֱͬһƽ嶼
ûκζܵĿ϶
Щɫޱȷרƻʹתֵסᱻ˲ʹ̴嶼۷ѡ
ƽҲָһ˵һһ֮˲䱬ͬǣ·ٶޱȣͻϡ
⵱̺̫Ŀֲƺ
䡫
һ˲䣬ľӴЩ棬Ѹٵȼ·˲һ㣬һʰ
֮䣬ЩľͱյøɸɾΪ̡
ʲô
ɳɭֵɴ۾ޱ𺳣ȫû뵽Լǿ似ȻС赭дƵѴ֮

⻹ûɳɭʱеëͬһͷ̫޶һ㣬ֹĿ־ͬˮһȫƺв
ֻƽ֣һһʵʵĻ˲ͬһӵһ㣬˺ѿѸײڶ֮Ϯ
Ļӵʵ̫̫죬ȻһٶȲκεľѻӵ
͸ղʹľ룬ķϲٵΪﵽĳ̶ȣ⿿ƽ
ʱ˾˽ټϵ޷ٻָһ޷ֵĿŻӵ
ˣ
һ룬Żӵûɳɭֵ嵱С
ɳɭ־ֵĴͫ¶𾪡̿֡¡ȵǰƵĴԺ˸
䣡
ûκηӦһըѿǿŻӵ˲Ϊһž޴Ļ
ͽŵķѣը䣬ըһ࣬ȼգͷճɻҽ
Ľ
ʮǿˣƽ֮ɱɳɭȻе㱾£ôֵܵסҲһбɱ
˶Ȼɱɳɭ֣ôĹӰ־ŭĿѣΪƽʵ̫̫죬ָ֮ɱɳɭ֡
ֵʱɳɭͷ飬Ϊһˣֹˡ
ҲŭԼͬ鱻С̧֮ɱһǵô˵棬޹˼ɣ޼ɵڴǵ
ǿǾӵˣɱǣ൱ڵӣᱻͨκ˶Ƕ˼
Сӵã޼ɵû
Ƕð֮ɱˣôͲңƽЦһȻǸһ͸ʮ塣
ЩΪԼˣͲɱֱЦ
֣СѾΪУһŪӰһɫɱڡ
˵öԣǾ˹˾ˣɱ¶Ҳֲ˺ã⵽͵ݣ
²Ҳŭһƽݣ׽ضԱĺ·ȻСΪУͶǲܵ¡
ֳʤֳ
ɱ
һȺ˻һۣǼʹǶǲܵ£һߵڡ

硱
ߺ쳾
Ƿ
ֻΣ
˲Ϣ֮䣬󽣵ʦͬʱ֣ʦǿߣͬʱһ
Žһһʽ̺Īʹó಻ϣõ˲þͬ׹밢ǵ⵽޾ʹࡣ
һʹӵǿ
󽣵ʦͬʱ֣ɲһһô򵥣ĵͬһ㣬һرһǿ
һɱ֣רŽնɱȨҪƾŽ֪նɱ˶ٵˣ׷һնɱˡ
ͨʦǶ֡
Ϊ˽ץסҲǸĴۣ
ಣ
Ϯƽ壬Ҫ˺Ƭ
úáƽ۾¶һ˿âһ˲ʹԼóһսõı񽣣
סȥһΪģһֲĻ޴Ļֱߴʮס
ԲһŻΧıԼԼƺһͷ


782 Χ
飡
һֲĻ潣γɿֲͽ󽣵ʦĽ÷顣
µ˷˹ȥ󽣵ʦɳȥˣѪڡ
һ
Ӱ˿۾ˣֱǼʵòˣõһУʹ޴Ĵۣû취
Сӵãóһʵ̫ˡ

ƽ񽣣ʩչļһʽࡣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬յУ𵴣񽣵мһ潣۵㣬·Ϊһεһ㡣
ЩθڰյУӸ߿׹䣬һƬ಻ֱͺ񵼵Ӹ߿պըһ㡣
ļƽټϱ񽣵ļӳɣĽֱ޷һȥһеܡ
ã
󽣵ʦʱɫ䣬Ǹܵ潣еĻʬȫޡ
ڼʹܣҲ̫ˡ
ˣ
һ潣׹ͬҵأݺݵĺ󽣵ʦϡ
һһʦ⧲ͱһ潣У壬ѪҺһɽ
潣̺ƻȥʦ壬֮ͬڵһ㣬ըѿ
ǽʦĲҽУɫܣըķѣѾòˡ
ӣ
ʣĸʦŵɫҰףǼֱ޲Լ༸ȣʹţ֮ͼӳ⽣ǷΧ
Ӳˡƽһնȥ
ļڶʽף
һһޱȿ񱩣һֲĻ潣·ΪһͷأݻһУǧ
ܵ¶ȶʮȣ·Ϊȵ쵽ϵˮֶһɶΪִѡ
ס֣
ܵвӰɫ䣬òܼԹۣ֣뽫⼸ʦ
ɱˣǾȲˣƽΪȻһնȥͬĴ󽣵ʦ׷ɱȥҡ
һ£ͷ죬쳣ȻһӾͽĸʦ̽ӣֲĻȼ
֮ĸʦͻΪһ߽ʬʧȥϢ
֣
ϣɱҪ֡
ɱˣ
Ӱ˴ɱڡ
еʹХȭһȭϮͬͻɽ֮·һȭܽһСɽñ
еʹƣƷ翣ͬƲʣȴ̺Ÿ֮ƾХԶʯֽ
еʹﵽһɽضһأңĪ֮¡
Щʦĥµ£·һ㣬һȭһŶſֲʮʦϮֱǧơ
ƨƾЩҲ֪ԼＸ𣿡ƽһת𵴡
ļʽɪ
һʹ·һԭ֮ƣƽΪģԲɱգ￪ʼ㡣
·˿̣񽣼Ļ潣û˰¶ȣ˾ޱȺ䣬֣̹ǡ
Ⲣϵֺ䣬ϣ·˲˻þ궼նɱ˼ʮ飬ͬ׹ĻȪһ㡣
飡
˲Ϣ֮䣬ЩЩʦϣһǵĲӾͳһϸСѪ˿۶ѿ

ʦĲҽУ۾üƺû뵽ԼȻˣһնϢӾͱи
žһ£ǵԴ׷ͬƤһ㣬ڵϣϷ
ãС̫ǿˣǸǶ֣ϻб򲻹üʦһ㱻նɱӰŵˡ
رӰͳ²ˣǸд֮ǰսʱСҲʦСˣԼЩѧȶ֪˶Զ
¹ȥ֮󣬾սȻͻͽʦ쾳磬ֱǽ١
ƽѾû˰ƣʹǹʵĲɱҲᱻնɱս޴
һ뵽һ㣬Ǿ;ޱȱʲôʱԼƲˣȻܹͷҫˡ
ɡƽɱڣȻɱ˶Էôˣ;ԲЩܣضŻ
رնɱʹо˹˾ԱסԼҲ˵һ̶ȵĥѡ
ԣ罫Щɱ󻼡


783 ľ
ˣ
ƽתڰ񽣣׼һ˲Ͳڴ֮ϡ
ļʽ㣡
飡
񽣲ڴ֮ϵ˲䣬ضѿǿĽڷԲرһööµĽӵص״ܳ
죬һööдӵصðޱȵĺ⣬·Ƭ򣬶Ϊ˵ɽһ㣬һУƻһУ
Ľµ㣬飬ƺ궼һ㣬Ҳ·ӵոꡣ

һʦĲҽУ⧲һӾͱӵص״ܳһöи̴壬Ѫ죬඼򱬡
˾ͺ񿾴һ㣬ڴ֮ϣѪҺεδƬضȾɺɫ
ܣ
²һֵ̿㣬ʩչԾŹ˸ͼӵϴܳһС
Щʵ̫ˣǧ飬һƬ
ƾŲ߮ʮöϮǵϰöͬʱϮʱҲ޷ܡ
ˣ
һ˾ͱЩ潣и嶼Ϊһ޴ѣѪҺʣ졣
²ɴ۾ڵϣĿ
ʹɱңҲùģӺƴˣӰɫߵһȥ޷֮
֪Լ޷ѡ
ԼϵܸȦ޴ըҩĻԽԲΪƽء
ȦΪ˷ֹܣҲ͵ͬھԼˣҲܹ汳ġ
ţ
ƽܵӰϴǿΣУȻ֪ԷʲôǾԲԷκζ
ͷ߼
һץ𵴣ذס
ಣ
һ˲䣬ƽͽذͶȥϢյУһ룬öذ׾Ӱǰ
ûӰʲô뷨һöذ׾ͽԴƵķ˳ȥڵϣĹ
Ӱ
ΪֹЩϮѾȫһ
ţȦըƽ˹ȥЩԱϵĸȦ̽ȥȦĲͬѰ
ಣ
ʶģһץץ˹ȥЩȦȫץ̫ͬžͶʯһ㣬ЩȦ˳ȥ
䡫
˲Ϣ֮䣬ЩȦͱ˰յУըһ޴Ģƣ죬Ϊˡ
ʵʵ˷ɨȥݻһƬ˹˲ٲлϱڣʮ־ˡ
ƽЩȦضɿµĺ
ЩȦ趨ֳһҲԶɱĵҲһᡣ
бؼ
Σ֮ƽϵĻҳЩѰͷЯ˲ٵ˵ҩǿΪĵҩ
Щҩʦ˵Ҳźܴá
ţⱾǸʲôɳɭϵѧؼⱾؼƺСľ롷ƽü֪似֮ǰɳɭʹõѧ
Ҳܲ򵥣ľ۳һ룬ɱȥݶöľ룬ͻᱬ޷ȡ
Źʺҡƽ۾ʱһȻ似ľϵǵļɺֵ
ܹ۳һöö룬ɱȥ컨꣬ͬ˵еľ׻һ㣬Ĺ϶ǿ󵽲˼顣
Ļ룬ɱڣҲɵջը֪ľϵǿ١
𣿡
ƽһһⱾؼе
ڵ˵ѾΪʦйؼ˼ǿҪϵͳඥҲдͨһЧ
رǿҲǿ
ˡ
һץת𵴣۳һöɫ롣
ವһöɱȥͬ缱һ㣬˲ʹ̴ǰһʮֵľʯѴ֮
ʯ̴ͬһȻΪһž޴򵱳ըѿ
䣡
ʯըķѣΪ촷ۣˣ涼һӣҲɽȥ
ƽʮ⣬һö˿ֲǧĸɱȥֱ޷
Ȼըʺ
Ѿûؼ𣿡
ƽһ£ȴǷѾ޷ҵ书ؼˣƺֻɳɭЯţʱʱ̲̿򣬲Ż
Ҳû뵽Լ嵱ѧؼй¶ȥˡ
Ȼûеõؼǵõһ似ѾǾ޴ջ


784 Ψһĺô
ʱܲ
ӰɲǣڵӦҲѶϢܲĸɲҲ֪Ϣ
ʲô
һ߼𾪣ô£Ӱˣǲȥִһʮּ򵥵𣿽ǽɱһЩҵҰôˣһȫ𡣡
õϢ֮󣬶ʱʮȻ
ΪʹУʦҲ൱ǿսһʧأӰȫˣòٽ춼
Ѫ躣ȻʵӰʵҲ򵥣ʹıѪ躣ŷ٣ҲȻȫܻмų⵱е׷ʲôһͷҲǸеޱɻ
ʦһӵĻɱǡ
ȴȫһҲûò˸еɻˡ
֪
һ鱨Աҡҡͷ˵ǰѪ躣ŵϳƺ죬һȻԹ󡣡
Ѫ躣ܲڵĵطҲ̺أӰȫˣҲܵùǵطĳֽɡ
˵Լ뷨
ٽ춼ǵͷ޾Ī⣬δ֮գرһЩǻᷢδ֪Σա
Σգδȫˡ
ӰΪĳԭ򣬴˴ĳֽȫһҲ֡
飡
һ߼ȥӰ򣬿ǾѪ躣ŵǵùⴥĳɵط
ܾôģԭ򡣡

ǣ
鱨Ա¡

ӰϢҲѸȥĺѧ֪ա˶ɫ䡣
һ
ٺѧŵ̱ڵϣð亹˫ŷ
ԴӼȻʱߣĿǰΪֹҲһЩѧ˸
Ӱ²ɳɭֵѧˣ˲Ҳסǣɫɷס
УǱӣطǿ϶ģɵġһѧܡ
ôӣЦ㲱Ͼʲô㵨뿪ذ벽ͻ̡
ӣ
⻰ѧǾԼϵĸȦֱūȦӣ޷ѡ
ô죿ҲѵǾֻǵ𣿡
Ǹƽǹӣôôң
ҲߺᣬȻ麦ܲٿأܴ谡˳𲻱ĲΪˣ
Сڵǻ÷ˮ𣬽ʦ˾˹˾ĳԱѾʼƽˣڶЩʧ߷ˡ
ҲƾʲôСģǾôҡ
һѧҧгݣƽ⣬ƽǰĻ϶ȥ쵰Ƥ
պͲҲ̲סȭͷͷ
е˼뱨𣿡Ȼ֮䣬ռһɫӰӣһЦʹ˳ռ𵴡
ʲôˣ
յ˶һ˲䵹ˣĿԶǵɫӰӣƺûʵ壬һźɫ
ҲˣӰӵ
˸ƺ뵽ʲôԭˣ޵״̬û´ĻӦ嵱ǿİɱ֮һӰ
ûҵȷӰӰϵ
նӰܲƣϵͳأ㵽ôģе޷⡣
ȻԼֶΣʲôͲҪˣֻһ䣬벻ƽӰ
ô˵
յ˶Ӱ
Ҳ֪ƽΪΪķòŭӰɽв
Ҫǰæҵƽ١
˵Ӧòʲô£Ͼƿ鱨֮֯һ
ĿŻյˡ
ǿ֣࣬ˮݣ죬ǰ㣬ʲôôЦ
ӰЦ˵öԣʲôôУΨһĺôǣǿԿƽ
ôǸɲɣ
¶һȻӡ
ɣ
յ˶սȭͷҧгݣûбĶĺôˣǿɶƽˣôûκκôν
˵ǰСĺôʹ֣Ҳϧ
ǾͺãҾ;ˡӰٺһЦವһ˲ʧԭأ·Ԫһ㡣


785 ̤˶
ʱѪ赺ϡ
ĺʬףʬףƽûջ٣ΪһŻҽʲôû¡
żʹ˹Ѫ赺Ҳ֪˭ɳµģǲѾ˶֪ʧҲ˵
Ѫ躣ŵı⣬ıడ
Ѫ躣ŵı⵱Уƽʮֱһȭͺ˱ţֱӾ̤⣬ǰѻɽĽ鱦Լֵҩҩʯ
̲סп˵
Թһ£ıһҵıѪ躣Ų֪˶꣬Ż۵ĲƱ
ڶˡ
ѹΣͨͨѹΡ
ƽʮ˷ܣ֣ЩͨͨŽԼĿռָУһ˿ûзŹֱë
ǰʱͱˡ
ȴûҵʮϵѪɷ죬ıˣóڶǼֱϼѡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһϵͳʾ˶ɱ⣬һͼԼļƻ
ԭˣǻȺѧû뵽Ⱥ˽겻ɢȻ年ᣬǲ԰ƽսȭͷ֪ͻյ˻๴ᣬıԼļƻ
뾡ǿʵС
ȻƽԼٵıºţǳںӱվвʪЬܻй¶ٵʱҲ޷顣
ϾлȺѧӦƿ鱨ƷԼҲǶôңԶ顣
Ҫʱ䣬ǿԼʵʱʹɱǰҲȺޣصĴۡ
ȥɡ
Ѫ赺ıѹһ֮ƽҲûɼطˣֱӾʹѪ赺뿪㷵ؾ˳ǡ
ûʹѸٷأڴ̤˶УҪȻϵĥԼΪ
ҲһУ
ಣ
ƽתڵ˫Ų̤ڱ̲֮ϣƸһͬ˫Ųˮذһ㣬ڴƽء
Ϊʱʱ̶̿Ҫת屣һƽ⣬Ĳٿرﵽ΢ľ磬׾ͻ󺣡
Ҵ֮ϣϣʱʱӭˣԽһҾ޽ƷƽҲҪ뷽跨ȥֵ
޴ĺ˺֪ٶ֣ʦһͨ˶ᱻ˲ĳ⽴
Ҳֻʦ޾Σպ棬С
ʹ죡
ƽԼת£ھߣֱͺһܳڸٹ·泬ʻޱʹ졣
޾ϣԾչʾԼ
࣬ڴϱܡ
ٺ٣˵ʮرһЩߣ̺ҩǣڷһҩ
ɱ쿪硣
ƽ޼ɵıܣҲôһЩ˷֣еľ岻ҿҲո˵ƽʹɱ֡
࣬վסЩһ˽µС۾ת⡣
ƽͣ£ȻΧɱɶԷϵѪ⡣

ƽҲȫֱͺһڵһ㣬ûԼˣֱӳײȥ

Щ⧲뵽ƽײеֵزͼ赲ô赲ˣڵƽٶȼ죬ͻϡ
赲ǰͨ赲ȫȫĸ
飡
ǰͼ赲ƽһͷˣͱײһ⽴Ϊ࣬ȫʬ
ԱһЩͼҲΧľƷɣЩ˷·Ϊһֻ˴֣ݺĴķѡ
ƽ;ܹȥһƬǽ壬ϰͷ˵ʬףʺһƬ
ĻǾǳֳ
ڴ֮ϣҲֻǺƽ£ÿβԣ֪ࡣ
һЩ˿ͣޣŵö£Ҳ赲

һգƽ޾汼ܣ̤˶Уٶȼ죬˾˵ľˣԶԶȥͬһͷΣ

ƽܵԼʮֳ죬һּµУ֮ʱ޿̶оϮĴ֮ϣתڤڤ幦ڸС
ڵҲѸٵ·ʦһ㣬ࡣ
ּУԼϵյ΢ľ磬ĥµøǿͬǧһ㡣
ȻҲĹȵʱ򣬵ϵҺеҩѸֲϵȫʢ״̬
飡
ƽܵԼӯյУѨϣڵӣƺҪﵽʦ۷塣
ٹãͻƵʦ졣


786 ټ
ȻȻҲһС
ʱƽĲ̤ں֮ϣУĲٿأˮ֪֮ǰǿ˶١
ÿ䶼ȥͺˮΪһ塣
ƺʱ˿̣Ҳ˴󺣵Уƿ˴󺣲Ĺɣÿɶ𵴣֮ܽǰ
֮ǰȣƽڴ֮ߣԵøӵɣƺٿ˴֮ʡϴһָĲļɡ
Ҳøǿ׳ˡ
ƽȭͷԼϹ͵ļ⣬ʱ޿̶ͺ˲ͬʦ˷Ϯһ㡣
Щĺ֮ѹĴ֮ϣϵĴͬһǧһ㣬ųϵʡ
˵ĶӵĻҲøǿÿһ缡ⶼ̺űըһȭԺﶼܺһСɽ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ֪ԶһɱһҾ޴ִҺΧ
ײаĺִϵ߻ɱɱ죬ŴѪҺԼ˵ʬס
ȫԿһɱĲҡ
ƺ·磬ΪЩ˺ʵ̫̫࣬࣬ηٹһʱ䣬෽ͻᱻ˺նɱ
ԣǲǽ𣿡
Ȼ֮䣬ƽľ֪ɢԲʮ͸֪һʹſȴȻβסԷĵľŮ
ִ֮ϣ˸ӰΪٶ̫죬Ӷ˲Ӱһĳƥͬ޺Žħ֮
ˣ
һͷͷ˶֮±УԴһ⽴׷ײ͵ֵסһơ
ҵĳȴǿѪȣڶԷò֮£еĿ·һѪɫŸ߹Ļ赸
ҲǸ߹ĹսۣǿУеӢˬζ
ȫʩչ֮£෽ȻһʱռϷ磬˺ڽڰˣ˲ͨߵĻ
ƺʦ쾳硣ƽ۾ʮֶڽΪ֮ǰͻͽĽ
Ľ׻ƴѧʱǲеġ
Լºʦû뵽Ȼⷽ컯ٶ˿Щ߼ľš
ˣ
ƽܿͷ֣˺߳ŭˣڿ˽в˲һ׵ľ޴˺Ȼһʦʦľ硣
ǰֳźɫ޸ֱͺһˣͨ࣬ѹԵսࡣ
ͨ߿˳֣ǸеⲻϵĲ࣬ϵĲ࣬Ϊ֮ϵĲࡣ
࣬ȥ
ʦŭһֳž޸̫ͬžɽһ㣬վͳŽԴ˹ȥ
һֲ㣬Ϊٶ̫Ĺϵ˺˿ʵʣȻΪ˷У˷˳ȥ
ԱһЩ⧲ЩлУ˲ͱ˺ѣмѿֳ룬״Ϊҡ
ˣݵò񣡡ʱʦҲϮɱһȭ𵴡
Ǹûκô
ˣ
һϮͽʦɣڵһ㣬ݺڴֻذ棬ȥһӣķѡ

ʦÿѪֹϵĹͷʮθشȻҲʦصĸ֣Ǻȣʵǲ̫
ԷͳԽԼʮ
Ҫͬ׵ʦնɱһͷͬˡ
ˣʦǶ֡
ʦ̫ˣֱǹ
ӣӰɣӾ
ڿֻˣʦĳ֣ͺѹһݣˣҲûзսѪԣҪܡ
ɶ񣡡
սȭ¶һ˿㣬ȻʦرʹʦҲѣվ˶ͨ࣬ôӣ
Ҳظ֮ʵû취ˣҲϲߣܹٴλЩȥ౨
ڣ뾡ɱһЩ˺˴Ļᡣ
࣬ȥɣʦ۾¶һ˿̣˵ûʲô֣֮ͽʳˡ
ս޸һ뽫ɱԼôͬŮӸɵ
ݣ
˲䣬ԶȻһ⣬ͬһ㣬˲Ϣ
۾յзйĺȻһϸС룬ǻ룡
ˣ
һ룬˲ʹ̴ʦ壬ͬһ͸

ʦһĲҽУΪȻڴ˿Ѹײ˵ıը
һʱͱըķѡ


787 ޲һȭ
ˣʦˣ
ɣ˭ֵģ
ѵ˵ǵһʦ֣ڿȥڶˣ
̫ˣʦڣβˣˡ
˵һʱ俴ʦȥǻϲ
ʦʵޱȿֲһͲ֪նɱǶٸ֣ʦĻҲôˡ
ڶԷѾɱˣʱϵѹ١
ʲô
붯ԼɱﵵĽ㶼ˣԼǰͷʦըѣѪĽԼǰ
޷󣬱ϾʦǷʲôطǶǼΪǿĴڣ֮ǿߡ
ھӵĻǾǽ켶Ĵڣͳ˧ʮ¡
ִ棬ûһʦʦĶ֣ĻҲû˳ֹͷŰɱ޹
ʦȴǱ˻ɱˣǱ˭ɱģ㿴ܣҵɱʦĸ֡
ţ⣡
ͫͿԶ֮ϣȻһӰں֮ߣƽء
ٶȺȴգ֮ǰף֮䣬Ȼǰ
ƽ
ȿʱ򣬽̲סΪȻֵ˺Ȼδƽ
û뵽ԼȻ޾ϼԤϡ
ôʲôƽдʱҲôವһƽ˲ǰĿŶԷ
ʲô
ΧЩĿɿڴŮ񼶱Ůӣ֪˰Ľϴ֮⵽ܶ˵׷󣬶ҿ࣬ȻðͬʥŮǲ¡ɴĴڡ
ھȻˣһֲĹϵ
ʱ˾Լһ㣬ƺǻûʼѾʧˣϻбӱҵ
˭˭д˵৵һ£һӺ޲ýåһڸˡ
ڴͥڣĿ֮£åȻҶһĻƻŮ˵ֱֻ޳ܵ㡣
ñط꣬һΣʱ̣ежкܶ໰˵ڸжȫûˣ޲ó޳ܵһȭ
죡
ʱԶȻһͷʦŭɶ࣬ȻΣɱҵܵܣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ӻ֮ϾȻͷʦǿʦ죬Ҳʦ죬ֱ㳲
ΪԽִɱһɶıȫӶһμ򵥵
뵽ȻɱһҧһӾͽһ߼ɲɵˣʱͽǷβըˣޡ
Ǽֵܣϵܺãһǲɳ֮ء
֪ڶƽĺ⣬ֱ޲ɱƤ
ˣôôʦ
ôôù֪Ͳִˣˡ
˭ܾȾǡ
ȸƨɣôʦ֣Խɱʮ顣
Щʦ֣඼˾״̬ǶԼˣʹȫʬҲһ顣
Ҳһʱ䱻Ⱥʦסˣɫص㣬ڱʹƵ˵⼸ʦĳֱ֣Ǵݻǻϣ
ȥɣ࣬ŻںȥԼΪʲôôɷʲͽһ̲ˮʦһͬʱƽ֡
еž޸ڵһԾһ¡
еźɫ̩ɽѹһ䣬ƺĳա
е׳󵶣ƥ˫һն£ƺŵʦˣ·һҴᱻ롣
ʦ֣̫ˣ·ԲһﶼγյشѹͬһɽѹԼ֮ϡ
ͨѹվ˫ȶڶ¡
룡˵ûûС
ƽбһۣһץۣʹ룡
һżΪ似ȼƷѹյ۳һöö롣
Уͽ似ľ硣
ݣ
ɲ֮䣬յгʮö룬̫ȼĻ۶ɵЩϮɱȥ
ˣ
ЩרƻЩʦû뵽Щôֲͱһ̴ֶκá
һЩûЩʦ塣

ЩʦĲҽУ˻뵱ըͬ˵ըһ㣬ըķѡ


788 ˮ
ǿ
˿ͷʦƽ˲նɱŵĿɿڴʦֲʲô洦ɼ㡣
ھȻһ㣬ɱѴ֮ʵֱֲһͿ
Ȼƽ½ܳ޾ǸС䣬û˵ʶҲ
Ͼ޾طǿʵ̫ˣʦ洦ɼ
ԽԽ̬ˡ
㿴öΪԼʦУܺܿ쳬Խåʱһ֮
뵽һٶȼֱϳѾʦһ棬˻ûпԳߡ
ʵϵĲ࣬еһľɥ
ᣬǴûᡣ
ʦˣǾûи߶ս
ǣȥǣѩޣ
һЩȴûбӦ֪ǴûᣬЩʦʦڣսĲת
Ⱥ˺ܶ࣬ǳʦ֮⣬ڻңʦǼֱǲһ
Щһ߶͸¶ޣЩ˺ղſɱǲߵ˺ѡ
Ϊûбѩ޵ĻᣬЩʦ군ˣв侮ʯĵ
飡
ʦһȣʦ߽Ϯɱȥ񣬽Щ˺һնɱ
ʱ֮Щ˺һЩ֮⣬˺ˣʬƯںϣѪҺƬȾ졣
˲ˣʹҲǸˣÿ¶ٺ˷ܡ
̫мˡ
԰֣Ǿͳ군ˡ
лл̫лˡ
˶Ƕƽм˵
лƨ
Ȼ֮䣬һԹĿƽ㣬ȫ㣬ȻôǿʵΪʲô֣
ֵĻǾͲôˣҲᱻЩɶ˺ɱΪʲô֣
ҧءǨŭƽ
㾿˵ʲô죡һ˴һӱ죬˵ֻʱˡ
ѵ𣿣
ЦһʮֻĿģʲôʱƫƫʱΧããĴˣôֵģ
ҾͲţһôɣǡ·ط
ôɵ飬һ˵ԵݣȺ˺Ҳйġ
ĻΪ񶾣֮ԡ
ƽüʲôҲû˵
仰ˣʲô֤ݣʲôôΪ˵û£Ƿ̰ˣüһ̫ˣƽ־ǣھȻ𱨣ˮõƽϡ
Ҳ֪ʵզأʦ죬ݺܲ򵥣޾߼ݸ߹󣬺ŽԿ׳ĹӸ硣
ϵǼλʦֻıڡ
ʲôôǻ𣿡
γǵõҩ֥ϢǰǸѰ˵һҲõϢǴϹϵ
ԣ˾ԵݣúɱƣڱȻԾ֣ǻм㣬ж£֥Ϣ˵ȥ
ֶҼˣôƭң
¶һյӣƺƽĸְϷ
˶㶣Ҳ߼ûʲô⣬ƺҲеǣǿҲֻǲ²⣬û֤ݡ
ɲΣⷬҲǶƽĸм˲٣еʼƽǲıģҪȻããôȻطڹؼʱ̳֣ˮ֮С
㣡
ļȥƽ¾ͳ׻ˣ˵ıȺΪס
Χ˵⵽㣬ΪƸΪֶΰ֪ļһȻŮˣֱǲ֪
ʮԹر֮ǰСӺͽңһܵӣʵóӶðˮ
ԼΪ׷㣬֪˶Ĺ򣬿Сһýӣôܵˡ
ߣμʹ޷Ū㣬Ҳó׸㡣յ嵱УıֶʹõĶˣֱ
飡
ûеڶ뷨ƽȻ֣һ˲Ĵϣ˶ɳȥ
۵϶ָӡɼݶѪɳš


789 ηη

û뵽ƽȻ֮Լ֣ԼڵʹĴÿһ񾭶ڴʹһ㡣
ⱲӶûԹʹࡣ
ϾߺᣬŶǰӵģ˰ͽᶼҳִ
㡢㣡ɴ۾־ŭԹ޵Ŀƽ
ҲǾˣȫû뵽ƽȻ֣֮һô
ʲô㣬Ƿѵķ
žһ£ƽһƳȥһҲˣôո룺ڵʱǺղ˺ɱʱôͲţ£˺ˣᣬ㵹ǽʹ﷢ӵ쾡¡
ȻңϼŲɱˣι㣬û㣿
žžּ˼ƣˣͷһ㣬Ѫ죬Ҳ̶á

©磬ðβըˣͣʹҪʲôҲ˵
λѣס֣ҵˣҪҡһʦ˳ֹƽ
ˣ
ûѻ˵꣬ƽһ˹ȥٶͻϣת˲ʦ֮ϡ
һ϶ֵըҩըǿ˲ʦ壬ϵľøɸɾ
⧲ɳһ㣬һ߷ɳȥһֱӴִɴݺڴ֮ϡ
ۣһʦڴ֮ϣ÷θشڵѪҺҲ̲ס˳ͷʮ
ԷʮֺȻƽʹһ඼ᱻ򱬣
ʲôҵͷס֣ƽĿǸԼ߷ɵʦΪҺ˲ͷŻˣҳ߽ᶼɱ˲٣߼Ҳܶ࣬ĸҲҵ
ңΪҪۣΪΧת
ҲգȻΪǽ˺ףôΪڸϢҾֻȫȥˡ
ҲûʲôĿ֤ˣýȫɱˣαɺ˺ͬھļҲû˿ó
¶ײеɱʵʣ·ʬɽѪĳһɱͬУиЩ˵ĺ֮ϡ
ڳ˶ŵû£ʱλʦͽֱɱʦĹ
ڱϿ࣬ͽֵֵһ˱ɵǧǿڣӱϾͲܱͨġ
ˣͲҪﻣˣ
һλʦʮߣƷЦһƺƽƣϷ߹·Թ׻࣬뻣סϷ򣬼ֱЦӣ֪ûʲô档
߼壬һĿ֮£ôɱˣΪ˵Щסǣ̫Цˡ
ϷȰүǸȡлСһ㣬򳹵ңϸ룬Ҳʲô
ˣ
ƽ˲ʹó֮ìͬһͷ˸һì˹ȥͽߵһì൱򱬡

ߵɴ۾ƺƽĻ֣֮죬ʹʦĸҲֵס
Ŀƽ֣һìʹ̴Լ࣬˽Լ
㡢㣡Ʒߵɴ۾ĿƽȴʲôҲ˵˾ڵϣѪ졣
Χ˶ǿû£һλʦһìͱˣ
ղżΪŵҲŵɫɷףӶеʪζ̱ڵϣû뵽СӾȻҳ֣ɱʦ
ҲɱˣڿҸҲɱҴЦҪ˵ɱȫҾɱȫҡƽӸ£ֳֳìѪҺìεδ죬·һ񣬱ʬɽѪ
Щڳ˵඼Ƕ£ƺֺݺסһ㡣
ʦ
ʦ
ǳ֮µǿߣʹУҲȨĴڡ
˶Ƕ£裿
ʱҲû˸ƽɱˣʦһìͱ򱬣ֳ˭ɱ˭Ҷ
˾ηη£Ǵ򲻼ʹ
ɱ˻Ϊ۸ʱǾͼסˣʦʦ裬߱
֮ǰŵҪ̱ڵϣʪһƬɫɷףֱ޲ýԴڵϣΧҲԼ
޴Ϊʦô


790 ౦
Բ
ͨһһʦŵùڵϣϿͷǸǵĴǽ̵޷
һǰɡ
ˣ˼ҿʦӵȨԳָɵͨˣһ¶ûС
˸ðʦôʦԳֽԷɱҲʦϡ
Ȼʦˮһ֤ҲûУⲻʲôղһλʦ㸶ѪĴۡ
ҪǲöԷȫ˶ʲôֵ¡
Ǵ󺣣Ĵˣʹȫɱˣ߸ЩҲûܲĳʲôΪ޾
ʹߣҲ䲻ٵĺһЩʲô߼ÿγðգˣҲʮ¡
ҲǻڵóӶˣǴʱ˿̲˿ɲʲôͽʦ˼ս۷ʦ
ݣܹɵģ
˼ҳ־㣬ʹĵģҲǼĶ飬Ȼûκ֤ݾͻɣⲻĹλʲô

ƽֶɹһ죬Чȣ˭Ҷ
Ļܼ򵥣ȴ̺ſµɱս
ǣ
ЩһȺжͬһ㣬ֽʮó档
ǸңȻ֪˭֪ʲô𣿣ſңſҰȺ񣡡
ɫߵ㣬ڵɹһ죬˵ֱĪĳ衣
ôǰƽԱ壬ʹһҲҶ֮ǰʦѪܵӡ
ѪֶΣ֤λʦʲôƿ֮
֮ǰɵʦѾɱˣһìʹ̴ࡣ
Щһŵö£ɫɷףֶܣʱ򲻽û취Ҳһᡣ
Ͼ˭ʦǰѵͲ𣿣
ˣɢȥɣʰо֡ƽڰ֡
һȺɢȥʰִߵʬףԱ޸ﱻ˺ƻĲλɨִϵȵȡ
һҲֻĿϣɹܣ紵򣬵ʾ
뿪Ŀƽҵˣѵ㲻µԷ𣿿λܴ鷳
ҵ˻𣿡ƽһ䡣
⻰㳹ˣ޻˵һ˻ǲ٣Ĳ˵͵ɽ뿳ľһѡ
ңĲʲô
Ϊǻеͷۡ
ˣ˵£Ǹʲô֥ô£ƽʵҩǳȤܵõĻ϶ܼǿԼϵʵ
ͺͨ˲ԼǮһҲԼϵҩࡣ
֥һ֯Ϊ󺣷籩Ĺϵһصĵ죬Ϊ౦Ӷ˵֥Ĵڡ
˵֮ϣҩ֥ܶ࣬Ҳֻ֮һѣյϢ֮ҺȺ˴Ŷӣȥǵһû뵽ûִ˺
ʲôطƽʵ
бһۣҲȥ
ȻҩﲻȥһݵĵƽȻ˵ȻǸ˵֥ΪʲôҪ˵Լ̲Ǻ𣿡
Ž㡣
ˡʮΣգƺǿĹ츽ҲΣգʱʱ޳û
˵ĪΣգǿ춼һ鷳¡
֮ǰ֯ҲֻãŵӳȥʱǾһΪûõҩʹ㽫ϢǮ
ʾʮΣա
Σգ
ƽ΢΢һЦﲻΣգսʬɽɽȵȣͨ߾һĵط
ûκΣգͰȵĵõֻǳ˵λ
㿴ƽ񣬾֪һû˼ʵҲˣǵΣգҲŶһǰǸط
ðɣҿԸ㣬ҲҪһȥҲȽЩ˵ȥƲС
û⡣ƽڰ֡
һպִеĸۿڣǴ㽫ϵԱȥơ
ǲŸոսȥۿڣܾͱսΧսȻ⼸սȻµ
ಣ
ܿ죬ȫװԱ͵ִ飬ܶΧˮйͨ
壡
ϵǰһӣʱ;ϲĴһ


791 Ǹ
ƽ۾λȻӣԷϵϢܲ򵥣ͬһͷݷʦľ硣
֮⣬Ҳʮʦʦϵǿߡ
ЩʦǰһӾѹȫ·һͷͷ޶ϣһ˭ͻ⵽Ĵ

̧ͷһͿ档
˿̱һһҹ紵ܣʲôҲûԣˮûȣ㣬ɫɷףⱲûôҹ
ӣɫһӾǸûеתͷƽ
֮ͨǰˣӢ۳갡
Ӷƽֵ
Ȼ˵ƽҵ鱨Ҳƽ߷һƽ˳˽⡣
ͨҲ֪ƽǾ˹˾ĺĳԱվһȻһֲԲû쭣ѹĵŭ
ƽͨʦĻƽƤˡ
ϧôҲҡ
壡״ɱɱСӣȻҽҵ棬ɹһһҹ
ⲻңңɱݰ
ԹĿƽߺ޵㡣
ֱǰδеĳ裬ΪʲôʱʹɱƽĶС
֮ǰһڲһˣԼͨŴ֣¸ƨݺݱ
죡
ͨŭһûûСĶû˵𣿾ȻҲ죬ƽѧϰǵģ
ȥѧУûѧʲôԲǳĴȥ֮ؽգú÷ʡǸٵһϣ
ʮ
ʲôٵһϣ
ðˣСӶȻҪǸ
ﰡĹ壬ʲôʱ䵽ֵزССƽҲԴʺˣ
𣡣
ƽ֣һȻ˵СҲǺ£ν֪˵ǵý֪̽ʲôأĴǻ
ҵǾûϵһЩﲻˣʱ򴳳ۼˣҶˣǾӴˡ
ԣ
ñӶˣ쵰²涼ǼдŵǹڷԼԼ
ʲôСӣڶʮ꣬ͣСӴ˺ü꣬ǳȻ˵СӣĵԼϴˣ
˵ʲôʱܻᴳң壬Ƕô񶾵䣬ҿ߼壬ʲôסôôױ壿
ЩĿﰡ
ҵĻҲǸڵø̿Ƶģƽ˼Ǿңǧܻ綼
ûУϽǸмεĲɱ֮ͨҲޱѻһδɵļһҲұ壬̫ˡ
ǿסĵŭŭһѵ⡣
ң
ˣǱԷУܾ趼ΪǻҪԷǸмԷɱ֮ĵ
ⲻ˿ͷϴ𣿣
ǱΪˡ
ƽбһۣҵ˰ݸ߹֮ӣ壬ŽԿ׳ˣôܶ˵Ǹ
ˣǸҲǺ£ϰˣƴСҲûԹ
νǿŤĹϲ𣬿ڷĲûѧ㶫ûѧѵĵǸʲô壬˰ɡ
ʾԼˣӵԼǸеˣܻٵģеܲ
ˣ
Ӷðֱ޲ҧƽǲҪǸĻ䶼֮԰
ҵڣܾ£ɻأڶԷ˵̶ֳȣǸˣǱΪ潡

ͨñ֮ǰأ̺żϡ
ԡԲ𣡡
ŲӣǺƺ˵⼸ֶķԼȫûӶˡ
ǶԷŹԼһ٣ԼʦСɱһɻҪԷǸĪĳ衣
嶼ò
еˣеղ˵ʲôţƽӶ䣬ʾղŷʲô


792 ҧ˵Ĺ

⻰ץѣŭ㣬޲ץסװģСӰƤ塣
Ϊʦʹͬһһ
ڽǷ󣬾˵Լ壬ˣ
²òͷǿסĵķŭٴδһԲ𣡡
˵仰嶼һ㣬ķȫ
εˣʮ㰡֮ǰɱ˺ʱôͲˡƽЦе˵
ѾԶ޳ܼ˵Ļÿ˵һζԼÿ仰ĻƻѪ
ǽ̵޷û뵽ȻɳΪˡ
ͨƽϣ㲻Ϊ¾ͼɺңϾҶǷǳ𾴵ġ
Ϊ˱ʾ⣬ǾøһҵľʧѣֲεʧϣҪ
һң
ץ񣬲ҪԼǸøСǮζû뵽߼壬޾ңȻһССʦ˵
Լˡ
ô˼أ̫ˡƽ˵Ȼⶼǵһ⣬ܾˣǾǲӣӰ첻ð
ĻҾȴ֮ˡ
޳ܣ
̰ЩǮȻ¶һԼǿµӣ̰Ҳû⸱׿ɶ
̰Ǯ˻£СأǸǮˣҲ֤Ӵ򹷣ȥ޻ص֣һװʲôҲû
¾͸תˡ
ͨˬˣʵǻһһ£֪û˵ֵ÷зĶ౦
ƽ
жšƽü
ͨͷǾͺãʵģҲǲǰ౦Ǹطһ
֪Ƿ˳·ܹһ֣ʵټҵʵǿǿϣضڶ౦о޴ջ񡣡
Ͽҵƽһж
ˡƽȻܾҸϲж
⻰ͨͫһ£û뵽ƽܾôϣҲûҲգȻǾף˲¡
䣬ͻ˻֣Ը˽ƽֻԱ߿ţûȥֹ
֮Ⱥҵ˾뿪ִҲҴңȥҲҴҡ
ƽСĵ㣬ǾȺҵ˲⡣㱾ܵľȺҵ˲ʲôˣرͨһЦصӣ֪ʲôı
⣿
ƽЦһǺ£Լһʦɱˣﶼ衣
飬̵ͨסǸ˴˳㽫ȥ˵ûʲôͼıû˻š
νҧ˵ĹУǸ˲ŽֲΪһʼҧˣǾɱһɱ֣˲ò
ԣŶȻܾԷ롣
ǻ˵ʹԷΣƾڵʵԷԸԼ϶ЩһԲ˶ߡ
ʵ֣ͲȺˣʲô
Щʲôʱƽʵ
룺ɣһֱִˡ

ʱһҽԺѾ͵ҽԺ˽ơ
ϵƲ󣬽ǱϱɹһѣֻҪӪҺͺֲܿĿգָ
壡
㣬ҧгݣԼͨղΪʲôֱӳ֣ǸĻ쵰ݺĥ
֪ʲôĿŵɱһʦһʦֶ汩ɹһ죡
Ϊֱǽҵ飬ȻǸǼ⳥һң
壬Ƿ𣿣
˼⡣
޴ͨһСӿǾ˹˾ĺĳԱǰ;ţҸĿŵĶ֣ڶ˹˾ͻὫ
ҲңӺú롣
ǲʹǾ˹˾ĳԱôҲھ˹˾ѵκβɣ
ɱʲ£
޵ģֱ޲ƽѩޡ
ɱȻҪɱġ
ͨ۾¶һ˿âǲĿŵɱҶ֣赶ɱ˲Уϲߡ
Сǵ鷳ɲСɽЩСӣ﷢˲ٵ͡
һСϴƿ٣ȻϢй¶ȥЩѰ𣬽赶ɱˣȻǾʹµƲ塣
û뵽Ȼܾˡ
ɫԼļƻչĲǺ˳


793 
ʲô
û뵽Լ廹ݵļƻҵңǽ赶ɱ˵ļƲߣΡ
ϧСӽúܣûдӦǣĻСӱɡ
ô죿æʵ֪Լǻ۸޷⣬̣֪ôС
ϴҲûϵ
ͨڰ֣ҾֻԶѣȻɹǾͻһʵҲҪʲôֻҪСӴǰ౦Ϣй¶ȥôʲôⶼûУЩǵһɱƤ
ЦΪ
ԣɡ
۾û뵽СӾȻôˣɽʲôŭԹ£
ʮֺ棬Ǻεݰͨʦ˵ǾһĴڡ
ȻŻҪȥɱһʦ൱ĳޣǷӣȥ׷ɱһʦ
Сӿɲ˰ǻһͨ˵ƽһϵе鶼һһʮ˵˳
ʲô
Щͱݺһ£Ϊһ鶼Ǿ춯أͱ֣Ѱˣ
Ҳѹһﲻңʦ˵ɱɱ޽ɡ
ҵʲôҵƨͲСծ಻ѹ
뵽ҲǰңҺ֮ǰԼʱˣûи翹ĻһԼҲǰ
ҰСӵĺ̨ƼʹɱҲֻǲ֮ұ
ΪһʧǻҪ
ͨ۾¶һ˿âʱʱ̸̿٣ʱĶλ٣޴ӡ
壬ζ౦֮УҲҪһȥҪСôҧ죬һȥ
ͨĿһۣţȥǾһȥжкܴΣգʹҲ֡
û壬Ѿоˡսȭͷ뿴ƽȥľģսʤĵĿ־塣
á
ͨͷӦǰǰ౦ҵľ񶼻Źȥ˵һʧҲٲٵķա

ûжãƽǰ౦Ϣͱͨй¶ȥΪƲҵĹϵʹּڸҳֵļ
ܿ죬鱨ϵͳ͹עϢգȺѧҲõ鱨ϲ
ҵˣҵƽ쵰١
ʵ̫ãҿܡ
Сǻ÷ˮ𣬾Ȼȥ౦ѰСӹĺⰡ
ˣȴһ
ܼȥĵΪߣⱲӶ
ԣ֪ͨȺǳ֣ɱСӡ
Ҳ֣ǰ౦С鷳
У
ʲôҵһڶ౦ȫԽʱ룬͵͵ǰ౦Ҳܣһֻ۱һֻ۵ġ
ƻ죬ҪСôȥʲ£ⱲӶڻ
ѧҧ۾͸¶ɱ⣬ôңȼףǺ޲ó֮졣
ƽֵ㵹ùˣŰɣһúõĿôµսȭͷѾȲǰ౦ˡ

ɽУҲ֪˴ӻյ˴Ϣ
Ȼæȷġ
ҵˣΪ޾ܲ𣿡
޾Сˣ
Ȼ콾ɽµӶɾˣΪЦ಻ɱɽ޴档
ΪһʧλСӳΧɱ
λǲе̫Сˡ
һҲ˭Ҳ֪Сʲôƣ㳲ʨӲྡȫôһΣҪʧˣ´ҵᣬˡ
˵òΪһʧٶ׼Ҳֵõġ
һҪ綼֪ɽ
ɽߣԶ
ѻսȵҧгݣǻǵһζһСɱ⣬ֱ֮ǵ֡
˶еߺ֮⣬Ҳʸе𾪣£ҪǽΪߣɳһ޵ߡ
ʱǺ߶սʧ⣬»ᵼɽδʧأھҪնݳ
ಣ
һϢȥһЩ޾жΪնɱƽɽ޴ۣ붯Ⱥ


794 Σյĺ
ڶգ޾ϣһִںС
ִֻƽͽˣҲҪˣҴǹԿƣ趨·ߣɺС
ҴƽһֵģĿľΪǰ౦
Ϊ౦ǸطԲϰﶼܲż˵յ𵴣籩Уɴ޷йȥ
ֻдӺϺУа취ִ
ԣƽҲûôʱѾڿռָĹš
ȻҪ뱩¶Լɱﵡ
û뵽жȻôˣҲãһˣȫˡƽ۾¶һ˿ɭɱ⣬սȭͷ
ͨϵͳ֪Լǰ౦Ѿҵй¶ȥյȺѧ·ˡ
˵ζ౦֮Уضһξ޴ɱ¾
ҪǽЩȫףǾܳ״ʹǣһκܳʱ䣬Щ־Ͳƽûӱܣ壬Щһˡ
Ƕܣ˾Ͳ㣬ֻɱǺˣ֪ʲôηξԲŹЩЩˡ
ЩɱԼֺɵЩ
ƽ
㶢ĻʾԲʮĻмսһˣƺҵˣһֱǡ
ִȽ״̽ϵͳ̽ΧĻ׵Ĵ󺣣ǰԤ֪޵Ϯ
ޱȸп֮ǰԼִȽ״̽ϵͳ˵ܱȺ˺Ϯ
Ҳֻ룬Ͼǰװһ̽ϵͳҪʮң൱Ҵһļֵͨ
ҵˣƽüһĻһһͶӰʾԶսƺԶĸԼ
겻ɢȺҵ˿϶ڴʲô⡣
⣿
ƽü޷Ǿ赶ɱ˰ˣһֱԼɽͨ籨ţҵǴ˸⡣
ҲûнҴȺ˵ͼҪȺˣ˰ɣǸţҲҪһǰ౦
ͷҲ֪ʹ飬ҵҲᣬϾԷȫֻ˳·͡
ϾҶҪǰ౦ͬһ·ҲǺ¡
ʱһӾ͹ȥ죬ִ֪˶ٹ޾һصĺ
ֻƬܱܲΧ𵴣籩У·Ǻڷŭţ춯ء
쵽ˡ
֪౦⴦ֻҪƬΣյĺ򣬱ִܵصĵ졣
ƺҲвǰ౦ƽ۾Ҳִҡ
е࣬е֣еˣɢɷǶǳִ봩ԽƬ
౦Ϣй¶ȥˣƲ˶ǰ̽գȡɫأʹԽ⴦Σյĺ򣬵ִ౦Ҳǿߣʱܻһҵɱ
û£ԽԽáƽȭͷǲһ壬ΪɱʹòҲûϵ
ֻҪЩڶ౦棬μƻͳɹˡ
¡¡
ִԥĺУ渡һ֣ܣƺǰΧһ㡣
ϵķ籩кײ棬޷ͻƣ죬׾ٵĵֵ
飡
ŸոսȥƬΣյĺ򣬺Ȼ֮䣬ǰһִƺҴ󴬾ҪҪɢܡ
ôˣ
һɴǰ档
ƽҲ۾ܵǰδевȫϸȫע
ֻһͷɫĹ㣬峤ףͬۼףԾݺݵײһִ棬ֵľ
ִͱײ֧飬ķѡ

ֻϵҲ׷׵󺣣ǺܿͷĲҽС
Ϊǵ󺣵ʱʳѸǳݣͬһ㣬ų˵ĴС
ӿֲǣ࣬ǧͬһ㣬Щˮ˺ҧȥ
Ƭ֮䣬Щˮ˾˴룬һƬ򶼱Ⱦ죬Ѫˮ
Ĺ㣬
һʦŭȣһȭڶֵĺˮըѣȭ䣬˲ͽͷ촷ۣչֳʦ֮
̤ˮУһս
𣡡
ǻû׷ͷɫٴԾͻһ㣬ſĴ죬һ£һھͽʦȥ
渡һɫĹâƺ׾ٵĵֵסʦѸ̽ȥӣȻθˮڻ


795 侮ʯ
ǿʼˡ
Ǻɫ֮⣬һͷտɫĹҲ˳ϱ鲼ɫͬһ㣬żִȥ
飡
ЩͬˮͰϸɫ˲ͽǼִ飬ķѣ顣
ִҽУΪЩִǼӵĹߣ񱩵Ű
һ඼ɽֵ̿סһС
Ҳһͷ׵Ĺ㣬ͨɫûκʣ쳣һͷ¹֮µһ㣬ʥޱȡ
ȴɢֲĺ˹ȥ϶ˣڳ˶еԼƺ˱һ㡣
һִǵֵסЩɫΧ֮䣬ȻͶһ޴ı񣬻Ϊ
ִͨͨʹʦҲֵס
ֲĻһͷഥֵ㣬ͨڣǧ֣ÿһ
Ӵֲ֣ĴִӺȥޱȣһì˲ʹӵײһִ
ʱһֻĴͬһ㣬ݺݵĽһִĳأž죬Ҵֻױ
һͷͷ֣Ƭ˶ˣͬ˹ĳѨһ㣬ⲻѰ
ã̫ΣˣϽܡ
ӸƨҲй
ǰǺлô졣
壬ȥԭؾ·һ
һ඼ǴУٿԼĴֻǽתޣԼ޵ٶȣͼȺİΧȦ
Щʵ̫ˣһִĳɷ飬˶ǵڴ棬Ĺɡ
սҲ޷ѣսһͷﶢϣӴ˹ȥһʱͽսײķѡ
ңҡ
Ҳ
ΪΪѪͿ๦ߣʦҡ
һӵܷ׷׷ҽУǷĴսıҲһĵڴ棬Χ
ͨȴûᣬûһۣѱôжȥˡ
Щڴӵܶ׷׷ҽУҧƬѪҺմ˴󺣣Ѫȵζ
ǣͨ˳ҪսǼǵȼߵĺӿһ֣ԵֵǧöϮ
ʹЩУһʱҲᱻ顣
ǳʱ򣬿ٵӴܣһӾͳЩİΧȦȫȫһ㣬ٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ӳȥˣӳȥˡ
̫ˣ󡣡
ȵȣƽأȥʲôطȺ˰ɡ
˾ãʡԶ֡
ԣûСӵĴٶҲܿ죬ƺҲҪΧȦˡ
ս֮ϣӵܣͨˣǿƽִںϿٵĺС
ֱִͺһ㣬ںƮƣУԸֲ˼ĽǶȣ޵Ϯ
һͷϮִƺԤһ㣬ǰԤܣ
ٹ˶ãִͻȺİΧȦ
ĳĿɿڴ
ɶСôôãٿִܶЩĹ̫ƽˡЩӵܼʵóӶˣΪʹĴۣսҾϡ
СӵãƺҪ뿪ˡ
ô֪ƽǿܹǷԲʮﵽϸ΢ĳ̶ȡ
ƽǰԤеڶʮķΧ֮ڣʹЩκһǶȹ֪
ԣ´ٿִ·Ļһ㣬ں裬ɵĶһͷͷĹ
ӳΧȦֱΣ壬ڣǻ쵰طЦһ˫¶һ˿
ͨҲ۾¶һ˿â˵ͷ´
䡫
սڿ˳߶ۣڣ˲ͳƽڵִ˹ȥ

ڲٿִصƽʱëȫϸܵҵΣУľ֪֮£ȻͷڵսȻԼִڣ
һƾִķǵֵס
Ǿ·һ
ӣ
ƽϣִŽ㡣
˲Ϣ֮䣬ͽ˾Ͷ˿ռָС
飡
ƽͽʧִ˲䣬ںͼֱִƬķѣϾֻʣһЩִĲ


796 صĶ౦
ʱռָС
ô£
ڶеκζղ鷢ʵ̫̫죬ͷӦ֪ʲô顣
ղҵսǵִڣ뽫ɱƽ۾¶һ˿âޱȵƽȴ̺ɱ
ҵ˼ֱǼǴ򲻼ʹ֮ǰûʲôȤȥҵ鷳Щ쵰ȻҶ侮ʯĿŵı
Ƿ£һӻ
ʲô
һսȻǿڣǷ𣿣
޷ҵɥĲ̶ֳȣʱ̣ɱ֣Ѿǲˡ
ȻԷڣǵôӳˣʲôطʱŷӦܵĻ˽Ȼͬı仯
ƺѾ޾ǰããĿռ䣬ƺһصĿռ䣬Χڷıͼֵơ
һҷɴͣڸôطʮֹŹ֡
ƽ򵥽һطԼһĿռ䡣
ռ䷨û뵽ϾȻпռ䷨Ķⱦʦ˵ռ䷨ֻ߲ӵУ亱ֵǡ
Ŀɿڴ㵽Ǵʲôطõռ䷨ģռܴˣ˵ռ䷨ֻװ޷װ𣿡
ʮ𾪵Ŀƽ
ܣǴʲôطõģͲҪ֪ˡƽҪ뿪Ƭǰ౦
ƽϸ˵Ҳѯʣͷȷ֪ʲô÷𣿡
һűˮ飬ܹںߣܹΡƽóһӣƾӦ뿪Ƭ򡣡
㶼ˣѰ˵õһ˹ʺˣһϵıȴǲൽ˼ʵĳ̶ȡ
֪£ϴһһΡ

ֹһգƽ飬Ƭٵƶ
ƾϢбˮͽɵĶϮߡ
Щƺ޷ǵ٣޶á
һЩǰ౦ûôˣǱһͷͷΧֻķѣ
ʦҲʾ׷׳֣ЩչֳǿһͷͷУ඼򱬡
ϳʬףѪҺһƬսʮֲҡ
ʹˣҲһЩ׼ȫĴֻٶȼ죬ѸٵİЩ޵Χһƽĺ
ˡ
ƽƺ౦ʱЩƺɵǲԸ⿿Ѹٵıܿˡ
Ƕ౦
Ҳǿ˹ȥֻԶһ޴ĵ죬ΧһɫĹâ֣˿ʵ
Ψһ֪ǣһۿȥ߼ʡ
ˣڵִ౦ˡ
ҩصǸôۣô˲ŵִϣ治ʧ
ȥȥıͨͨҵġ
һ˶˷ܵĴ౦ĳ֣Ŀ־壬еֻǵ¼౦Ŀ
ಣ
֣һҴֻǷĳ溽йȥͺ񳯷һ㣬ص졣
ƺһıͱһɶ
ȥ
ƽͽҲûԥӵĳط½ǱܿȺһƫƧĵط˽ȥ
Ÿոսȥ˶ûɫâͿ

̫ˣ
ƽֲܵﳬѰĴÿһľٶ׵ĸ߶ȣǧ׵ľ洦ɼ
һݴԶףֱӾͽ˸û
ƻӡʯȵˮֱȻһ壬Сڴ֮ϣʮ־ˡ
ط·ǽ˾˹ƵģޱС
ޱŨ붼ʮϡ
ƺ첼һ󷨣ܹԴԴϵļȡ£һ⴦طΪĶ츣أʥء
Ũ
һܵԼȫë׶ţϵܵͲҪôתǷӿԼ塣
ܵԼΪʱ޿̶
һҩ
ܿ죬ƽͷһ˸ߵ˲Զϣͨѩ׵룬ɢһƺųҩ붼ʷ
һ뽫˲βժ
࣬ҹҩҵģȥ
һһͷʦ˴Զ˹ֳųìɱڣûƽô˵һìҪƽ嶼̴Ϊ


797 
ƽ۾¶һ˿âʦޱȰԵһֱɱУ뽫أ顣
Ȼ˱ˮݣ޾ɱʲôû˵ɱ֣Ǻټġ
ƽ˲֣һ˹ȥת֮
ˣ
ʦȭͷڰ֮ϣǿײһ𣬿жƺʵʡ
ܵһನõسֹѣʮ־ˡ
ʲô
ʦʮ𾪣ղһ֮£Ȼ·磬ʮûڶڷ飬Ѫ
Լʦ쾳磬ҲԶͨ࣬ǵƴ֮£ԼȻˣֱǷ˼
࣬㵽ʲôˣʦƽܵľ಻ǣΪһ־ܽնɱѴ֮ҩ
û뵽һ־Ӳӡ
ɱˣ
ƽú˷ϻɱԼˣﻹʱͶԷ죬ҶԼֵ˶ǵˣͨͨ
룡
ݵһһץ𵴣ڵĻ˲һö룬ͷʦϮɱȥ
ã
ʦɫ䣬ܸܵöĿ£ٶȼ죬Ϣ˺ѿգ֮Լǰ
תԼڵͼֵ
öרڼͨķ͵ֵס
ˣ
˲Ϣ֮䣬û塣
ס֣ס֣ʲôɱҾ£𣿣Ȼ䣬Զһȣף
һͷԶԾӴ߰׵ĸ߶ȣֿȭȴɢֲѹȸС
һСɽһ㣬˸еϢ
ʦʵ
ͷҲ߰˸£ʦĸ֣ƺǻһ壬⾨Ϊס
һ壡
ܸͫܵȺǿ޾ôʱ䣬Ҳ֪޾ǿ塣
блһ壬Է˫ƺ¾ǺаԵκ˷
һп˳۵ĵˣѹȥ˲ͻΪ촷ۡ
ǻϲȺжκ޾һ壬Ǹеͬĩյһ㡣
ס֣⻰ƽЦһʦɱԼˣȻԼס֣ΪԼʲôˡ
úǻϻһ뵱ڷȼգ˲ͷʦڱը
ʦһĲҽУͱ鿪ķѣΪһ࣬ƬضȾɺɫ
˶
ʱŭȫû뵽ôӣʹԼǰȻɱԼˡ
ߵҲǲȻŭ΢Ȼɱǻһ壬ǸͽܲˣŭĵУɽһ
˲䣬ǾѾƽݣ˲ĳޡ
ŭһ࣬ɱ£
似˾Ż
˲Ϣ֮䣬ƺΪһͷ㣬صĿˮ⴦ռΣԲ˼ĽǶϮȥ
ƺ˲䣬صٿأһͷ޴ľ㣬ƽݺݵĺɱȥ
һ̺Żһ循춯صǲ֮ߵԺһСɽ
˵⾨ͬ׵ʦǿ
ڤ幦
ƽһ̤˫ֻԲתڤ幦𵴣ıƺһͷſ죬Ϊڶ
ˣ
һĿֲ˲ͱڶɣ·Ǳͷһһ㣬Ƕô͵ľΪΡ
˫վڵĴϣһ޴ӣһѺȥž죬Զһ޴ʯ飬ķѡ
ôܣ
Ӷ˳ԼʹһͬʦҲᱻԼһȭ򱬣ȫʬ
ʦصСȻԷ׾ٵĽ޷ܡ
⵽ʲô
ߵ߰˸ҲǱòᣬû˭ǸԼϴʵĿ£һȥ½سû
޾ĻһҲֻ½嵱еһ壬ʸǾ⣡
СС࣬һȭȥͱ⽴ˡ
޵еȻ׾ٵĵֵҲǾŵ°ͶĿɿڴ
ʲôȥɣƽһʹƷ似ʷʫ
ȻЩһҲǿ󣬵Ƕھķȴ࣬㡣


798 ڿƼ
ʷʫһƪ¡ʹ޸裡
˲Ϣ֮䣬ƽΪģ𵴳ȥ˷ԲһӾͽ⼸
۾ãȻ׹޾ĻþС
ʱ˿̣ƺʹڳ裬ȫůģƺõĹâϵĸʧ
ȡ֮ģȫƺжҸȵֱǺ޲ʹһ硣
ȥ
һ룬ƽʹó˵֮ìһ̣ضϢ֣а񵽼ϢӳЩϡ
ʱϢܾĥ׹밢ǵɱ¾̰ŭȵ˳
ĳƺǴõ䵽С
һãһǵּµĥЩ췢ˡ
ã
ʵǿ󣬾Ҳͨ˼Ͳ٣Ҳͨ˸þʱ͸еë
ƺȫÿһϸսܵĪΣա
ַѾ̫ˣʷʫƬ̵ľ㱣ʦ֮սֱ
һ˲Ļ㱣Ѿ㹻ɱʮ顣
ƽһì˳ȥյлҫ۵Ĺ켣ͬһɫһ㣬ɢµ޼᲻ݡ
ˣ
ͱ֮ì׾ٵĴ̴඼򱬣ǿ𵴣һӾķѡ
ϴ󣡡
ʣЩ¶ǴһĿѣĿž£
飡
Ǹʼˣƽ֣磬յгìӰͬ

ʣµ߰ͷĲҽУǸ֮ì޼᲻ݣʲôֵסҲûκΰ취
ǵͱ̴౬ѣϴĺ󳾡
һһ߾߾޴ʬ׵ڵϣһصĻҳѪҺεδڵϣŵζ
һǵɴ۾ĿǶû뵽ֻǸͨжնɱ࣬ǼС¡
ȴǲǸеıͲʡ
ɲΣǵ˲õˣͲ
á
ɫһ䣺ΧвٵǿߣƺĶ׷׳߸˵ز˾
óƴС壬һ㣬ͶӰһ档
棬Ȼǵ췽Բһٹ֮ĵͼ渡㣬ƺڸƶС
ʲôƽʮ־棬塣
ǣʦĳżõĳƼһԲٵܲϵκεˣ֪˵Ķ򣬻ʵȵȣʹҲѲ׷١
Ϊ̽ն౦ʦܳʱ䣬֮ǰòŴӦҡ
ָָص塣
ƽصۿ֮ŵõģԼʦϵ֮Ȼʦͽݵϡ
ʦҲԼʲôΣգԲŽⱦǿ

ƽü౦棬ΧصĴųŤͨ̽ͱˣͨѶʹá
ȴʹãʵǲˡ
ЩżгĿƼֱǺڿƼ֪ԽĿǰĿƼꡣ
ڶеĶȥЩżѰ
ܲܽʹһʱ䣬ҲҪ̫һ㹻ˡƽգһ۾Ž㣬˵ԼҪ

ûİƽһۣһ꣬͸쵰ʲô⻵Ƥֱ񵽼㣬Щûʲô
Ϊ˵õرǸ˲ٵĴۣͽȥĻԼʦ޲Լ
ˣϻ
ָ⻭ϵĹ㣺ûУܶʦ߸вʦأصǿߣܶࡣ
ҪǱΧĻ¾ˣ˫ȭѵ֡
ʮ࣬ν౦ǿʵֱ̫̫࣬񶷳СĵĻͻᱻնɱ
ƽҲͷʹһҲԸô֡
ȻȫԽŵЩ˳׸ɵ
һͻݾߣЩǾ͵òʧˣڻǱâȽϺá
߰ɡƽͷץϵ˲ΣڿռָУȻͺͽѸٿ
ǵĸǶԸĵеָơ
ˣ˺ɵİ˵׷٣Ϣ뿪ط
ЩʦʱֻǼصǽ壬һصʬףȴûпնɱֵ֡


799 ʦ
౦ĳɽС
ʱ˿̣ƽͽ˶ˣͨѱҵһȫĵطصı׷ɱ
ǿʵ̫ˣ뾡ǿʵƽڵϣӿһ˿ȸУԼҪԼΪ
棬ܻĪΣա
뵽ƽԼó˲ΣдӾϵõˡ
ȺֱҪûرıֻ۶ɵˣڱƽõˣͨͨߡ
ҲһЩջ񣬲ڿֶ顣

ƽһתԼڵĴĻ·Ϊһ޴̫¯
Щˣҩ˲Σʱͱ¯գڻɼΪ˳ųʡ
УһƽɫϢ̫¯Ʈ˳Щˣҩ˲εľ̺ų
ɣ
ƽתڵ߿ףʮǧëƺͬʱںıһͷӰɢǿϢ
ͷڰյУϵĺһһУЩͱɵøɸɾԼÿһϸС
ɽ˿̶Ƽƺ죬ȫսȥ·γ˾޴ģˡ
ɣʦᷢôĶ𣿡
˿̣һɽƽϵõ˴Һν౦ʦҲеԼСѸͻơ
ԵõЩҺ֮չߵ硣
ƽˣֱͺһ㣬ӶһУԲԷһա
УطĻԼܵӰ죬ȥĵطչء㵱ϣƬ򶼱ƽӰˣչصĻ϶ͻʧܡ
ವһ뿪طǰһɽչأâ
þ
ƽҲ֪ԼɵľΪЩҩе𾪡
⵺ҩҩ˵µĳ̶ȣͨҩƺǿһһΪ
ʦҲ̺ž̫ͨ¯Ѿųʣʣ¶޺
ȻΪĹϵһſʦ˴ǼʹʣһС֣ҲżΪ˵Ч
ܵԼһʱ˿̣ӿŰһһ㣬ھܷߡ
գЩһӿ˵תڵٵӡ
Ҳ֪˶ãƽܵԼڵ˼ޣеɲ˵ĳ̶ȡ
飡
һſѨ϶ƣ·һմһ㣬ڱ׷ӿЩѨϵС
ЩҲһͷͷڣסѨ
ͬʱڵĵϸҲڲϾѣڻϵǿÿһ缡ÿһϸ
ѪҺƺɱ䣬ֳɫ״̬ƽѾʼһַ״̬ת䣬ɢĽ⣬ʥޱȡ
ܿʱƽͻᾪȣϾȻɢһĹâͬȣ䣬ڣˡ
ƺ¸ǣգȻΪ۽˹Χ¶ȶٶȡ
ͻưɣ
ƽܵһԼͻֱˮɡ
޾һս˺ʦ棬ɱĥϵΪ
ò쵤Լ弸ﵽ״̬
ٽҩһͻƣֱһ˳Ȼ飬ûκεĲ
䡫
һѨϱƵʱƽܵԼһ𣬽ƺ֮ǰǿһأ
ڵĵƺΪ۽Ϸͬɽһ㣬緢ڣ̺űըԵ
ʦ죡
ƽ֪ԼѾٴιͨʮѨϣʦľ磬ֱǳʦ۷徳硣
ǿˣ
ȭͷ̺ǿһȭ·еУըѣƥ
Զʯڣ˲ͱȭ飬綹һұϰ׵ľ롣
һȭȻͽСɽ׹ᴩ
Ѫǿˡƽʮ˷ܡ
˵һνʦ죬;ǿǴҪģҪϵĵϸʮš
ǿϵϵѪһɱ䡣
ƽѾŷ˵״̬ת䣬϶ƥ󣬻Щ壬Ҳõ˾޴ǿ
ƾǲתڤ幦ܵʦһĹҲ̫˺


800 ԩ·խ
һպ
ƽѾ׹̡Ϥʦٹһʱ䣬ܹƿرǵ硣
ʱ򣬽Ҳˣ˿Ҳʦľ磬ʵӡ
ƽһƣ̬ͻˣ
Ƶ㣬˵ԽڣͻԽѣеʦʦһʮ޷ͻƶпܡ
Сأͻˣôͽʦ쾳磬ͻƴȥĻ֪ʦ
Уˮɡƽǫ

ʮֱţļһⶼǳôôѵһ죬Ϊ߲ɣ
òܼƽЩ£϶ᱻ̼ಡġ
ˣô죿תƻ⡣
ƽô죬Ȼȥҵ֥
൱õҩܵľ˵ž޴ô
ǲ֪֥ʲôطΪѵΪ౦ôĵطѰҵ֥һޱѵ¡
û¡
ƽڰֻ֣Ҫȥ˶ĵطͿˣҡ
Ҳԡ
ͷҩڶ࣬൱ҩĻ϶˵ᣬ˶ĵطȥ֤κδ
ʹҲ֥Ҳҵҩ
߰ɣ
ƽڵ˵ͺͽ뿪ɽȥ
ǲŸո뿪ɽû೤ʱ䣬ӭһȺˡ
ô£ôû
Ȼ֮䣬һ˳̺𾪵ζƺƽͽ㻹ûӡ
ţ
ƽͿӭһȺˣȻͨΪ׵ӵܣǳȺӣƺƵ
ղ˵
ԩ·խԩ·խ
˿̣ƽ۾¶ɱȺ˸ղںʱ򣬶Լ侮ʯһڴ뽫أִ򱬡
ɱﵣڶԷĺݶֶ档
ûаֻˣȻڲԼΪʲôûĮЩҲֻ
ԭǱû뵽Ȼ㣬⵹ˡͨЦе˵һЦ滢ӣƺʲôҲûһ
ʣ֮ǰɱңڽҵĴ䣬ıҪǺúһ¡ƽ۾¶һ˿
ͨڰ֣ҾӦʲôʵ֮ǰһڲˣɱЩ޵ģȴû뵽ִⴿʧʵûʲô⡣
ʾ֮ǰһֻ䣬ûпƽ
ڸղҵ£żмбִҲǺ飬Ǹѣ⡣
ݣ
䣬ƽ˲֣һģ𵴣۳ʮö룬ȺӵϮɱȥ
ʲô
ʱͨǴһܵĲĿֲ屻еĻɣɱС
˲֣һȭͻתܲǿγһƬʵʵϡ
һչֳʦ
飡
յзһը죬ʮö붼䣬׷ױ飬Ԫըѣõϳһ˵Ĺѣ֩һ㡣
Сӣ㾿ʲô
ͨɫ㣬īˮһ㣬ղŲʱ֣ЩӵϣҪһƬ
˼ղֻһ£Ǹ⣬ӦҲɡƽĿȺӵܣĮ
ֻһ£
ӵ־ŭôֻһ£ǣһ֣֣Ȼ˵ֻĵǴ𣿣
ƽ
ͨ𵱴ɵӣǿԣҵ֣·ͬСɣҾҵĺ
ɫ
ͼıɱ˹˾ĳԱ𣿡ƽĿӵܣ̺ɱ
ͨͫ׶֮ǰ֮Ըҳ֣ΪƽˣضƬΣյĺ档
һǾ˹˾Ҳ鲻ƽôȻʲô¶Уƽûʹˡ
壡
վ˳Цʱ򣬻˵Щϻʲôû˼ҶҲ𣿡
ȻСǾͳȫ
طǻĽҰ룬ط˭֪
Ȼղûں֮ϣ棬ҲһģûҪСӿʲô
ʮֺɱڡ


801 
⻰ӵܶ⶯˫ǲˣֱӽСɵһ˰ˡ
ҪСߵĻ½ͺˣնݳ
ɱңǹ𣿡
ƽĿˣбһۡ
壬ʲôȻСǾͳȫԱɿ𣬶Լļһ֮ǡ
ˣ·㲻ߣƫˣǧҪҰͨ˵һ˵ӡ
䣡
䣬ͨ˲֣չֳʦǿΪ𵴣ǿƥŤƺγһǿĲ
еƷһ磬ϱŲһһȻɣ޵С
һȭۣһյг֣ǿƥ̺Ŵݻһ֮ضڲ
úã
ƽΪתձһƣӡʵʡ
ϾѵĵϸڷУƺһ㣬һڵѹϢѹаħ
ӡֳɫƺŵ֮ǵڵаܣʲô޷ֵ
˵һƲ֪֮ǰǿٱ
ˣ
ȭӡӡײ͵ڲ·ͷһ㣬յлಫɱ˺ҧһγ˾˵ķ籩
ʲô
ͨʱһȭͷӴƽӡ˲䣬ܵľݹֱ۶÷飬䶼˷飬Ϊҽ
еԼڶڷ飬˵ݵѪƺ̲סԼѪ˳
ôܣ
ͨʩչתڵ𵴣жЩݹľǲĵɳȥ
˾ϰ׺󣬲ֹͣ
ʦ죬ʲôʱʦģͨʱ֪ƽΪ֮ǰųĳ֮ǰܹġ
Ǹ𾪵ǣʦ죬ϾͳԽԼʦĸ֣ǺεȵĿ¡
ҪǵȶԷʦ죬һȭܽɴ
ɣôͻˣ
ӵܣʵóӶˣǿ֪СӲŽʦû೤ʱ䣬ھȻͻƵʦ쾳硣
ͻƵٶȣֱˡ
Ȼ֪սھǸʹޣǴʱ˿̣ǲ˽⵽νվŶ
ҲѹСΪɱ˹˾ҪʵĺᣬҲˣϧһдۡ
Ҳ¶һ˿뿪նԷٶȣҪ˶ãܾͻߡ
һ뵽ΪУǾ͸еԼƺͷ
Щ˵û˭ͨĿ£ಢһʮô򵥣ʮĲ
Ƕٷ˼޷Ტۡ
ƨ£һ˲Ҫ֪ôࡣ
ƽ۾¶һ˿â˻ΪһͷɱȥҪͨ
Ȼڽʦ죬ΪΪ񣬵Ѿκεʦ졣
ټļӳɣϸѪߵʹʦҲܹƥС
ЦһССʦصСҲҵҪ˭ͨŭʦص
һȻóһޱȣ࣬յɢļµɫâ
ڳ˶ʱеԼƺиݺᣬƺֻҪͨһǾͻСȫʬ
Ӱһʽǻ
һնƺתƣ춼ǵǹ⣬ÿһǹƺһص˸ֲĸģĸǼٵġ
˵ֵĽͻᱻʵĽУ̴壬ӶɾǼµһ
ǹ˸쳣ȴɱ
Ľټϲߵɲһһô򵥣ֱǼμǿ
Ϊ˭Ŀ
ƽܣó֮ìʱΪģͱһֲ
ǿӵ֮ìӿ·ضȾɺɫǺϢյӳΧԲ
ԼԼ֮䣬Χƺ˻þŵʹסԼ꣬Ҫȥ
ˣ
ǿƥʲôӰʲôݿ飬ױݻ١
ھԵ£κζá


802 ǹе
ܣ
ͨһǿƥìеԼӤһ㣬ʲôӰèһЦ
ǿᣬݿǰκεĹƣκεıûκεİ취Ĺ֮
Ӱܣɣ
ЩͨͨҪڵ֮ìڵǰЩãһȥͨͨΪ촷ۣݺ޵С
ˣ
һ˲䣬ǿͨ屬һìȻʹ̴ͨһұۣѪĽ

̲ͨסһĲҽУǿҵʹȫƺÿһ񾭶սһ㣬ʹ಻
ͷ϶ðϸСˮȫڳ鴤ѣ·˺ҧһ㣬ûܹʹ
ӵ֮ì͸һƺɫľУƻת޷Щȥ
ҲϵĴ롣
ˣˡ
ôϿʦصĸ֣ôܻ䣿
û취СìǱ޼᲻ݣǿԷʹǱĶ֣
޳ܣ֪ű֮־ͳֿȭսٻغϡ
һӵܶƿڴļ٣ͨСϣô˭ܹƷһ
ȥɣ
ƽ۾¶һ˿â뽫֮ìⱦ˲䱬ͨ嶼̴ըķѡ
Ǿ˲䣬ë𣬵ϸǿҵľԼƺĳĪΣն֮ǡ
ľɢȥܣǷԲ͸֪֪ʲôʱóһɫǹе
żǹе
˵Ϊǿһ˳ٶȼ죬ˣʦҲܹɵ߱ɱ
ֵߣֵǣ޼ۣһ־ͱ˶ߣǮҲ򲻵ľ
ʱ˿̣ȻóɫƺıѾãǹھ׼ƽ
ƺֻҪ۶һǹɱƽѩޡ
㣡
˿ƽҲ˲նɱͨת˫ʩչͬһͷһ㣬յС
Ѹײڶ֮ƣ˲˸뿪ԭء
˵ʱʱ죬һһʵʵƳգ˺Ϊٶ̫죬һ˿˿Ľζ
ˣ
մ䵽ƽڰյеĲӰԽȥݺݵԶһɽС
ɽͱ䴩мһ˵ĶڣʯͷΪ촷ۣܲ˽ڵ״̬Ϊˡ
ʱƽһطɫղŲԼ㼰ʱһǹ滯ΪС
Ǳڤ幦Ҳֵס⾪Լǹеܹɱʦ۷С
УȻû
ǲˬΪնɱƽӼ嵱УѾ޴ۣڵõżʹȨ
Ϊľܹڹؼʱ̣ƽһ˽Է
õСӾȻƻҪ׼һʧǱԷܹеʮְաߡ

ƽĸеǿҵŭһ٣ٶԼĵߡ
֮ǰСӾڻԼִ侮ʯɱΡ
ڸ밵Լ͵͵óǹеһЩ£Ҳֻ
ߣζãΪһΣܶڶΣΡЦֻҪһΣ͵ҵǿ㻹ʲôʱ򡣡
´ӵܰΧƽ谭ƽж
ͳᣬ͵ϮֻҪһǹСӾˣʹɣҲȲһ
ûˣûеڶλᣬ˭Ȳ㣬˭Ҿ㣬˭͵ƽ۾¶˵ĹâɱȻ˱ɱ
ʹ˻ҲҪ
䡫
˲Ϣ֮䣬˫˻Ϊһͷգٶȼ죬Ϯɱȥˡ
ٶȣ쵽ۻᶼĳ̶ȡ
ʲô
ʱˣܵŨҵɱ춯أеԼ·һͷ޶һ㣬ȫϸս
˿̣ҲڸܵƽĸоͬԨһľ
һ
ס֣ҵˣ˭ɱ
ֱΣɱʹûС
ȥҳǰҰǲ֪ôд
ƽϮɱһҳ϶ǱһĿѣ׷׳֣뽫ƽֵ
Ǹῴƽ


803 
ಣ
һȺҳϷ׷׳֣ЩʵΪǿٶʦ죬еʦ죬еƥͨʦ졣
ɱӵܣֱΣڸȥ
һ߱һŴ󵶣һƴͬɽһ㣬̺Ÿ͵µĵһС
һžѧյ
ʩչֱǽ޺һħŭĿ޺֮ƺҪаħ
ŷŵӦ̺Ŵһ˿ȱ֮⣬ʩչȴɢɷ
ͬ޺ħ֣Ѿ׹ħΪޡ
㵲סң
ƽһ̤ǰֳŵ֮ìŭڣʮǧëףӿĺɫ棬·ӵ߳ס
Ϊģγ˾޴ĻԲף¶ȼճΪ۽ˡ
һì˹ȥʩչѧħìһ˵ìӰ˹ȥͬһһ㣬˺
һìǴеѧרŶԸħѹǬѹƣһһʽʽԸľѧ
ʲô
ìûеִԼߣȴ֮ìĵɷ壬˲Ͱסȫ
ʱеƺ˲׹ޱߵĵץȫסϵ޷ӳͬһ㱻ߡ
ˣ
һì񣬰յеĵɷ飬ƺ̴һ㣬ݺݵûߵ塣

߷ĲҽУѪĽɴ۾¶֮ɫ񿾴һ㣬֮ì˰յУ඼򱬡
۾üƺţԼˣϾʦĸ֣ǰ;ô򵥾
ƽת֮ìӿɷһʱͽ߸һ⽴̻һڰյбը
Ȼɱϸ磬
߱նɱ飬ֲļ⣬Ѫţֽͬһܲϣ·Ǹһ۾ԲŭڣֳɰìͬŴ·ŭĿŷһ㡣
ŭɶͬڵһ˹ɰì˹ȥ춯أƺſΪ״̬
ڳ˶ǾǼһìӰӣƺΪߣյУ˷ʤ
һ似ì
һʩչÿһìͬڰߣϢգ˸Ͳ֪ʲôط
˶֪ôһ£ͱһì
һʦĸ֣žìֱҡ
ƽҲֱ죬ŭ
ȭ֮ʨӺ
һУֱͬԭ֮أƽΪģγһȦȦʵʵ˷ɢȥ
ڵʨӺ𣬱𵱳ʨӺ𣬶֪ǿ˶ٱ˵֮ǰСʨӣôѾǳʨ
ʦƽʩչѧֱ绢ƥŴݻص춯ء
Ҳע뵽嵱УյγȵӰ·һ㣬ʨӺ˺ü
ã
ɫʱ䣬Ȼ⣬ǲûӣܵ⾪˾޺ƺૡ
ˣ
һ˲䣬һУìӰ˷顣
廹ڰյУƽϮɱҲһϴڰյųɰǧε𵴡
֮ɫʹǻҲֵס˲͸ȥ˺ӵķθ

ӰյзĲҽУ飬Ȼͱʵʵݻ١
һը֮ǰĺһ㣬˶Էĺ󳾣嶼Ϊһ⽴
˶ǾʦĴְʲôطǶǧĴڣھȻƽһˣƻֲһͿ
֮ûнȻ˷ɢȥ
һʵСӵܣ֮·׷ױ飬Դ·һ㱬鿪ȫʬ
Ҳʵʵݻ٣ƺضƽ˼һ㣬ٶֵ׷ɳȥγһСɽ
Ҳһ˵Ĺѣ
ԶһСɽƺҲ֮£˹ѣɽ飬ʯˣһʧ磬Ϊ촷ۣƮ
̫ǿˣ
һĻӵܶǵͬһħͷɢɷ֮ûа㵨֮


804 ס
ˣ
ƽһħÿһڴϣͬ˼̤һ㣬涼һ˵ӡ
ңң
ʱ˿ںˣȫڶ£ͬ׹һ㣬ƺĺ
ʹΪӵܣʹְΧûκεİȫУ·ԼʱضᱻȡԼ
ֵ̿㣬㣬Լӵܣߺᰡʲôʱ䵽ֵزȻĿŵ׷ɱɱѪɺӣױ
㣿˭ܹ㣬˭Ҿ㣬˭͵ƽ۾¶ֲɱʵʣ·ʬɽѪ˳
նɱʦԶԷѪϵɷϢǿ޵Уûκ˸һľĺɱ⡣
ʦΪ£ңɨǧеη羴Ǵģɱġ
ĸʦʬǰĸʦɱ飡
ðʦ֮Ǿ͵øѪĴۡ
̫ˣʦ
ԣ뵱ǵɱˣʲô
һ֣ɱСѾ׹ħΪħͷɱƽߡ
һʦŭСնɱʦ뵱ǵɱֱǲ񵽼㡣
ҪıСӰ쵽ĻôδȥΪЦΪʦȫˮɱøһ򵥡
ಣ
Ҳܲˣһʦ֡
һʦŭһֿȭϮͬڵ岼ǿ
һǿĺǴĽ֣Χֳɫûκεǡ
ʹҲ˺ֺѻǹƲķ
ֱһɱ˻˷ˣΪﵽʦ죬ǳ֮ͨǿߡ
ɱҵˣαѪծѪһֳž޸ʦҲǷȣļȻ֮ǰλʦӷϽǴһɫСģķѪͬ㸲ϡ
ʹ߾ѧ츫
һƺſٵصƣǰĿγգ
Ҫžѧľ磬ǴҲᱻһֿ޴½أıòʲôֵס
ɣɣðҵĵ˶û˭ܹŻں޸ȥɡವһϢ֪ʲôʱһźµİСӣȻƽ󣬳ʦסƽע⣬ȻʩչƵƽ
һذףƺմ˶Һ涾Ϊˮĸ
һϵһ˺ۣҺ壬ʦҲڼ֮ûκνҩ
Ϊʵ̫̫죬˸ûзýҩĻᡣ
ݣ
°СɫƺΧ˶õ̵ɫذڰյӹһâƽıݺݴ˹ȥ
˶̵ľ룬˿ٶȣ·޷赲
飡
ǵ°СΪƽضᱻԼһɱʱذ׿ƽ巽Բһ׵ĵطͽȻ仯
ƽֲƣ𵴣·һͷ壬ΪģԲ׵ĵطγ˿ֲС
ذ׹ЩеУͬһ㣬һ赲ʹǰһףҪķѾ޴
ôܣ⵽ʲô幦°СӾɫɷףΪɱ֣Ҫһɱ
ɹԶݣɱ֣ٶȿ죬ɱֵС
׵Уƺ屻аΧ弸ãʹܣʱ֮Ҳûκλᡣ
ʧȥٶȵɱ֣Ǻʹڵĸûκε
˵ˣȥɡ
ƽתձһƣΪӥצݺݵץ˹ȥ
飡
ⰫСӵԴʱһ㣬ʹɷ飬ΪһѪѿһء
Ͼͽʣһͷʬ壬ЩѪҺǱƽϵĻֵûвϵ·մȾ
˶
ƽնɱһʦʣЩӵĿѣ˲ƽ˲ݵĳޣץϮɱ
˵ˣǵסң
ƽһì˹ȥǸʦҽУϺųƾԷĽ֣Ȼ֮ìһӾʹ̴ˣͬһ
ҲȻġ
ʹֵܵѻǹе޷̴ôֵסΪĵ֮ì
޼᲻ݣרڼνĽڵ֮ìǰֱֽмûʲôֵһᡣ
˵һλʦ嶼򱬡


805 ĸҵ
⻹Ǹʼ
ʱֳž޸ʦϮɱƾˣƺƬ򶼻Ϊյشضľѹס
ƽҲ֣תڵ˿ƺΪ˵ڵצӣֳɫ
ˣ
һצץס޸ӲӲ
ǿľͬˮײһ㣬ƽڵĴأһֱʮ׵ľ޴ӣɽ
ƽȻΪվԭأЩǿľڤ幦գתƣɢڴ֮ϡ
ܵģ
ֳž޸ʦױˣôûΪʲôûҵĿ츫֮£ӦûܻŲŶԡ
һͷޣҲᱻҵľ޸룬Ȼûþɣǻþ㵽ʹʲô۷
޷ܣĶױˡ
ԼĿ츫ޱţΪܵУǿͨҲñԼǿ١
ȴһƽԷʲôҲûֿȭ־ͽסԼľ޸
ֱǶĳڷʦ֮·
Ŀ츫Եûκãʲô䣬ʲô
޴
ƽúӼʦϻձһͰŵĵ֮ì˲ʹ˹ȥ̴塣
΢תͽ޸ʦһ⽴ķѡ
ã̫ǿˡ
Ƕ֣ͲǶ֡
ʦֱøӤһ㡣
սĹھӵ޵ʵôǿ̶ֳȣ⻹𣿾Ҳ˰ɡ
֮ǰΪԼЩԶеһȣһȸƨһɱһȺôȣ
ӰɣǾˡ
նɱ˼λʦЩӵܶŭˣȡ֮ǻ̿֡£壬Լĺڡ
ԼΪʲôôɵȻȥĹⲻʲô
ܹնɱĶ֣ǻŭ𣬽Էʮ˿飬ڶԷܹƥеġ
ʹȥҲֻ㾡ȫһԷǺûκε˺ۣǻô
ɱ
ƽȥͬһڵһ㣬ȥȺУֱͺһʻ̹ˣҡ
Щӵܺûκηͨ˲࣬ͨͨײɣڰյб飬ķѣ״ʮҡ
һ·ѹһȺ赲ӵͨͨңѾû赲ˣǰ
һ߾ʬ嵹ڵϣѪҺһأŵζ
ʱ˿̣ѾŴˣʦȫѾûٱˣǻʦʶƽĸϡ
ڵϣŵ̱¡
ͨ˿Ҳɫ۾ɵޱȣʧ
ңҰҿҵϵЩңȼݰǻڵʲô
ֵ㣬ɫɷףŭԶӵŭȣϣȺܹԼɵ
Ǵ˿ĸҶĸ
֮ǰҲû˶Уȫˣƽһì飬ƺٶǰҲޱȿЦ
ʦȫˣ񳹵׸ɵ˭ϣ
㣿˭ܾ㣬ɱ㣬ĸҵƽӸ£ţƽ翴һ㡣
ţ߸ϣͬΪҵϵᣬôܵߺᰡôܻϣ
̫ˣɱӵܵɱʦԮֻվԶԼȥ
ĸ
ƽɱңûô򵥣ûô򵥣ץóǹеƽɨȥ
ΨһһɱʦҲΨһľݡ
޴
ƽһھɨ֮£κεĶΡ
ǹеҲҪ۶ǹҲҪ׼
ֻҪЩڣôɲ֮ĳٻʦǰֳٻֱ
ವһʩչ˫Ϣ˲ı

ŵðֵ̿£תͷƽһǹ
ƽҲһƱݺݵĴԴϡ
ˣ
һƴ̺ſֲԴʱһըѿһɽȥ
ɾݵȫ嶼ܲסһ࣬ķѡ



806 նɱͨ
˶
ƽնɱͨһѪ˳ĿѣɱֶⱲӺ㲻ݣ
ҵţǾԲŹģˣ
ŭ㣬Լ˶ྫ񶼱ƽնɱĵϵﶼ
ֱǲɳܵʧ
Ļ˾޴𶯣ܵ˵Ŀʷ
Ƕ౦һΣյĺ򣬼ʹٶҲ֣Ǿ״ʱҲûκΰ취
Ŷҵҧҡವһƽ˲ֳ֣ŵ֮ìͨϮɱȥ
˫һ㣬ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣͨǰһìͱ˹ȥ޴
쵰
ͨҧܵΣһìޱȿֲƽϵľ񣬼ǿһ޵С
·ڤڤУ걻һ㣬ֲиҪ궼ߣȥ
г˾޴УתΧЩŰΧ޴ӡ
ˣ
һìɶͨ壬ǰ룬ѪĽ͵죬ڴ档

ͨ۾ͫ¶֡š־ȵƺԼľһС
һìͱ
ͨһʬ׵ڵϣһصĻҳ
ʣµӵˣεͨˣټϱСӾͶɱ˼ʦϸ߲սʧ
ǾֻһЩϺзѣ񣬼ԿҲǲͨ˵ĺ󳾣նɱ
ಣ
ֽǶˣŵĨͣѸٵĳԶ
еʩչṦ̤ſͬһ㣬ƶ
еͬ񣬲ڰյУΧХ졣
Ҳеıڴ֮ϣͬԱһ㣬أΪѸ١
Ӳˡƽ۾¶һ˿âһץǧ飬յһſŻ
һЩɰǧٿ֮£ѸٷУȺУͱը
ʱЩ˵ıըͬϰٶըҩըһ㣬ɱըԴݻٷԲ

һӵܷĲҽУǳܲסıըһӾͱըķѣʬ޴档
ʹеĶܹ˱ըģȴĻմȾϡ
Щ̫ΪңһմȾϣͺѰѣˮҲ޷Щ泹׽
Ὣ˵ȼյһ̡
˵һԲӵܶɱһӲ
ǱըķѣǱȼգ嶼ճ˻ҽ

ƽһץµǹеץϣɱʦĿƼֵǷͬСɡ
һõǾǵõһ޴ɱ
ϸһ£ǹеƺҲܺķÿҪĺܶ࣬Ʋ治
ɶ˵ĸʲôţһë
вҩƽҲЩӵڶ౦Ҳвٵջҵҩ
ǧ˲Σ¹ף֥ȵȣЩǶ൱ҩʹ޴ĴۣҲδܵõ
ڶ౦طУЩҩõ
СģԶвǰԲ֪ٸ
Ǳǿҵս֪ʲô
ȫҪЩ߼ƽһȺǿõԷϵȫ϶ᷢһЩõ顣
˵ֱӾʹ֣ġ
ãǾߡƽͷҲԵ޹ʵ˷Ͼڶ౦ҪΧ¾׶༪ˡ
ڶ౦Ѱ
䣬ͺͽѸ뿪ԭء

ƽͽ뿪ʮ֮󣬲߶ƿնǷ׷ƽӵսġ
ǿսĺۼľ
ҵ죬òҵս
ӵܣЩҵˣвʦصǿߡ
ɣôˣǿʵΪλˡ
ȷ̫Źˣ⵱еǷʲôѵЩӵĳһֲĹĻôˡ
ǹϵıͨͨˣôɳ¡
ԣҲСĵ㣬Ļܻ˰
౦̫Σˣʮ־񡣡
ǲҰЩӵ磬˸ǵݣѾͨСûʲôˡ
۷׷ףɫأǾطޱΣգʦҲδж


807 ǵ
ʱ౦һɳ̲棬һҾ޴ִͣط
ʱ򣬴ִ߳ӰɣƺʵʣΪģγ˿ֲ
ƺκ˵ҿͻ֮أ
˿ЩӰ϶ᱻĤݣ޷ƥеĴڣΪЩӰȻһߡ
ǷֱţèЫ
Щ޾ðգȻӵɽϢѸٸģЫǧĸΪľɱƽΪӱ
ٺ٣Ƕ౦𣿹ȻŨҩڶ࣬⵺֮ϻòٵջ񡣡
èٺЦ˶ӣһζƺͨζͽ鱨˽߰˰ˡ
ߣɲΪѰģɱˡЫɢɷΣǸƽα˭Ȳ
ȭͷɱȻ
УƽɱأҲΪС
û취Ӷʱʱ̶̿ܵ尾޲𣬿ȴӣֻĿң⣬÷ˮƽԽôҲԽʹ
ڱȵᣬֱϲȲ
ЫҪôţһˣһûߣֻҪҵСӣɱһֻϲࡣưžԵš
ҲǺ£ߺʦһȼĲȴ߶е
ʹǧʦ֣ɱһߡ
˵ûССˣʲô
֮ǰ˷ˣǣûߡ
Ҳ൹ùɽɵֵزݰ
֣ˣҲ԰ʷᡣ
ڵ֮ƽӣΪ֮նɱƽԲκε⣬ߵš
һСĵá
Ыҧܲ򵥣ƶˣݽթ޳ܾĴʣıԣ֪콾߶ƿ
СĻ˵ǳԵͷܻᱻһҵܵĻᣬ֮ززʱͶˡ
ʮֽԴӾϴε֮ͱޱȵ͵¶СĽ֮ǰ³çˡ
Ы
ЦǰΪʮ·ŵȥȻں³ӣ
ʵ㣬ʦʦˣһ࣬˵ƾʲôܿǣʹվﲻƾԷСӶ˺ҷֺ
֪ʲô𣿡
ʮֱӵĿźЫΪһﵨС󣬶Ϊĸ߹Ʒ¡
һССʦýֱЦĵߵвǿЦģƾСӣҲָɽ
⻰Ыɫڵø̿ƵģŭһǲҷӵСǽԴȫǣôǻ۵ΰ󣬼ֱǿЦ
ñˣһʮ
ǻۣȭͷŲһȭ⽴ʱҿôǻңЦΪ
˼ǾҲ㲻˳ۺܳʱˡЫЦӿֲɷŤռ䣬ز
ʱ䣬ƽ裬˾޴ĳ裬Ҳʹ˼ʹΪͻͽ֮ǰǿһء
ͺЫţźɫݺײһҿһ޴ĿӶɽˡ
ˣ
ţվ˳һײʱͽֿײףڧ
ڧ˵ʱô򣬶û˻
ڧ
ߣ
⻰ЫһˣţæĻضѪ岽֮ء
ͦôţǣ֮ǰզͲȥɱߣҲЦ
ЩʱúЫˣţľ棬жƽĳޣʱ
ˣҲƣ¶ˣ϶ᱻͷţһۡ
ʲôҲû˵Ҳ˵ЩƵĻ
߰ɣȥѰƽҵ͵ţֱ´ʮֱּӣûκμƻһ·ѹ
İԵһҵԷɣʲôƶûκôǾʵµѹƣκζ޵ġ
ಣ
һж౦С


808 Ȼס
һպ
ƽͽڶ౦ߣͨǲѰ˵٣һ޴ĻɽɽС
ֻɽ֮Ļɽһ緢Ŵ۽֮϶ѻŻɫĳѹѹһƬ
ܸŹ̵¶ȣŴĺɫ۽·һ̾ڴ֮ϣԵɷ
ʱһΪ޴ĻɽɽţʱۼŴǿߣһͨɽɽĵ·ȴǱĺǿ߰Χ
Ǻкպһ壬Ǹֳųìϴźɫףȫװڣ뻮һͬһ㡣
ҲΪˣǧƺһǲһ֧ӽ౦ǼΪԵסɽκ˽
Ҳִطƺʮּɵһɽ֮ǻǰҲ뿪
ô£Ϊʲôô˾ۼطѵʲôﲻɣƽǰѯʵ̽Ϣ
ɽȻб˵еĵ֥ĻɽС
ȷ֥ǴӵĻϿޱȣҲֻΪȵܹ
Щ֪Ϣ֮ͽɽΧˮйͨκΪԵ
ǿɶ񰡣Ȼǿаռ
û취ƱǿЩڶ࣬ʵǿ˭ҷֻǿϧ֥Щˡ
߶ʮϧ֪֥ڻɽȴ޷ȥ
֥
⻰ƽͽ˶ǰһѰ˼һʱ䣬Ϊҵ֥û뵽ȻطõϢ
뵽ǰȺµĴǽȥضǴô
¶һԼǴӣҪȺÿһ·

һͷбһۣӵƾСҲﴵĵһɵӲɣϽҹ
˻֣ƽ
žһ£ƽһƾͳȥͽͷĵԭתȦˣݶ㱻ķɼš
꣬Сӷˣ
һȺ±ƣôȻﶯ֣˦˼һ⣬Ҳ̫Ϊˡ
Ϊ³ͻȻȺҲе±Ƶ״̬סԼ׵ƺȻҶԼ֡
һʱ䣬Ƕ֪˵ʲôɴ۾ƽ

ƽ֣ȻҶ˵ֻ֪ʲôҵˣ˳ߺᣬҶҲֱ֪ôд
û̹һЩǣԴʱӦñʾ
ǲǷǵñƵӷ쭣ǲŶһĵ
¶һӵܵģ
ң
Χ߶ǳһѹСţԭ߼ĵϵƢҲȻ¡
ң
һȺҲ㶣Ҳ߼壬һأ൱ʵǿᣬ൱򵥡
ǴҺһ߲㽻ã꣬ҵңһ£ͻͷءƽ˳޻ңɢƣƺҪöԷѪͷͬһ㡣
̬ȾӸ£ƺȺԼСܣѵ⡣
ƨ
ʱڷӦƿڴһ岻죬Ѫô໹һ彻ã˵ѡ
Ҳɱֵܽã콻ãΣ
ֱˣ֮ǰСôŵ̬ȣĲ㱻סˡ
ϾôҵԼ⣬ⲻк̨ʲô
ҪʶԼһĴʱں˵仵Դ¾ͱסˡ
ҺãʱаĿ
Ҳò˵һϻôִƣһ̫˵Ļᱻסܻĺһ߲ꡣ
ϾʱҲһЩ꣬óס
Ȼס㣿˵һ̲ߵ𣿡ƽգһ۾
ɫڵø̿Ƶģ꣬쵰໹ڻˣһΪԼһױƭڶôƲһ̰ʲôʱһ屻С̶ֳȣΪƭСĻܻסǡ
ΧҲտʼǿƽôţΪСʲôͷû뵽ڻˣڻֱǵ찡Ͳһ屩ŭСʬ


809 Ҫ
࣬Ȼһң
첪Ȼŭŭһž޸뽫Сһĸ֪໹һԼ
ž
ûͷ춯֣һʹƽӳ׼ϣʱˣ໹Լ
ǵⶫʱȴסˣһʷ˲ΣΧųҩľ
һȺǵɴ۾˹ȥޱȿѪǾҪҰ˲ΣԼΪضһء
⡢⣡
ٴδ±Ƶ״̬û뵽ΪʲôӳһôҩϾʦ˵Ҳ൱˵ջ
͸ġ
ƽֶһеӡ
͸ң㶣ƽ˼ôĵҩˣûô󷽵ࡣ
ƽ˵ԣ͸ǣôõҩЩûôɣ͸ǳһ£Ǿ͸мˡ
ˣڸҹɣҪȥ
˻֣ͺָԼūƵġ
⻰һȺⱲӶûôĺöȻǸ񣬿Ϊʲôÿһ仰ô뽫౩һ٣쵰Ҳ̫Ʋˣ
ȻΪ̫࣬ʹʷḻƽ󲿷ֲֵʲôöÿġ
ԣģֻϴѣСûɶǮġ
ɾҲƲ˵ûʶʲô档
ֽӹǴƶ֣ƴӽԺ󣬾Ҳ޷ں嵱̧ͷˡ
Χ߸ǳ鴤¸һĿŵĻ¸
ӵܣֶμΪ죬ƺ־һ㣬ûаֵԥ·ǺǱܣˡ
ôҲû뵽һȻҹ¸Щ̬Ȼôקƺڻ¸ڴЩƵģžӸ£Ⱥ˵̬
СǺаԵϰˣʹһȺ֣Ҳָʹ
ԣȻǮһ壬Ѱ·ŭһΪǮһ񣬼ֱΣ
ŭڡ
ֵǮһ˲βʮɶ࣬ҩ࣬۳ɡ
ƽ¶һƴֵӣҾǣɾûˣЩ׬ǮһӶ׬ĲƸ
ϸ룬֮ɾûֺôˣһọ̈ҪȻһ˭Ȳ㡣
һӸ£ѵЩ֡
ƽ⸱ǮģΧ߶ȻǼƴֵСôŵĻǵһΡ
⻰¶⶯ɫȷҲˣҪǴλĻ¾ûһˡ
ҼʹĵõҲõûϵġ
Ȼˣ̣ǻõȵʲôʱ
ˣˡ
쿴Լͬ⶯ɫʱвǱڵʴװȥһص磬¾͵ñƻˣԺܲͬʹˣܲͬ۹ˡ
ôа࣬Ȼֱɵļı뷨跨ƻһŽᣬֱһĸ
㽫һ뵽صĺ뵽һ̰۳ɷ磬ֱ³
޳࣬뺦һ壬ŭһòȥ뽫СӸɵ
䡫
˲Ϣ֮䣬һȥͼ롣
ҪͲҪҩȻ뺦ˣֹȻǲõĻɫƽ˸ʩչ
ವһһ˿մƽӰӣ޸Ӳض룬졣
һչʾĿֲʵʦ졣
࣬־ͱ㣬һ߳ŭһ
ţ
ƽ뷴Ǿɨ裬֪ɽ˲ӿʮǿϢвʦ죬ľ֡
Щƺλ·ʱض֣Լӡ
޴㶼֪ԼʲôˣҵţܿҾͻѹɱһѪɺӣ޾г׳Ϊڵġ
仰ƽͽһתʹŽӴܡ
࣬ӣ
ŭ׷ȥƽƽٶȺܿ죬ʹ׷ȥҲûκΰ취
ƽͽ˵ӰʧȺֵҰ


810 
߼壬Ȼвһ塣
ģǴġ
ĵӶҪˣû뵽һⱾ¡
ҵǾţ»Ϊһ壬ҿ»ͷ
¸ƨô裬ӦҲмֵƣҪȻô¡
ƽϰˣΪףҲЩǰеͨɡ
ģҵʵҲͬСɣЩ֣ܾˡ
ӢۣԸҺһܾˣҲҪΪڶΪӢۣʲôӢֱۣڶˡ
Χѣһв£ȻҷǷºݻҪһ塣
мֵʵôҸɳȡ£ҵʵ϶ͬ죬Ӳһ塣

ƽͽ뿪ֶģûܽɶɵǾƽ
ˣȻһ壬֪ôд
Է߼壬أʵ£˵Ļһ塣
¸ƨССҲһ忹⣬ֱǲҪˣǾ
Ϊǿ갡ȳȥ֮ѹɱѪɺӣȮ
ԣɱ໹Ҷһ岻
ҧгݣǶƽĻڻûĸҶǷĺݻһ壬̫ˣ
Щọ̈̄

ֹһա
ƽͽͻƻɽߵķȴɽڿԽȥǶָѳסκ߽ȥ
һڣһš
ڶڣˮĸһѳ֣Ҳƥһǿ塣
ǵͬһ͸ɡɡ״ݸĲͬǵֱдСˮĸɡ״ֱɴסɡ״ԵһЩ״Ĵ֣еĴֿɳʮס
ӣǵʵȴһ嶼ʮ־¡
ȻЩˮĸûǿȴ̺൱ҵĶأһһƤ֣˱
һֿȴ⬵֣޷ˮĸһ壬ıأһƬﶼ
ͨ廹ˮԪɣûдĺģ޷˺Ƕ٣ɢΣǿ
ڵڣǺзƿš
зһֱĺ죬׻˵ϺзͿ֤зĿ£ӵһ˫޼᲻ݵ㣡
һãͬһ㣬ܹ˲иκ壬ʯҲܱɵ˺飬ͨ޷ֵ
˵зһһʮλɱ䡢ÿһɱ䣬ʵᷢ츲صı仯ƺζõԾǨһ㡣
Уȥ
һʱ鱨ʱҡͷʵ̫ˣǧ򣬶ʦ꣬óóȻȥ·һ
ǣ֪˻ɽһֵ֪ɽĵˣֱη壬̶Ѩ
ͨ巢ҽȥǾ·һ
Ҳѹ߽ڻɽΧפ㲻ǰҲ֪Щʵһͻض
ֻ֥һꡣ
ƽ°ͣ۾¶һ˿âᣬ˵Щ֮ĹϵΣ
ţضǼš룬Ҿ˵壬޾İ֮һƽΪ̣Ѫģ
һΪҪԿ࣬½֣Ǿʱˣƽﻥ֮ĳɼ
˵һЩ鱨
Ҳ˵ǵĹϵʵãǻ֮ĹϵĻǾܹлˮˡƽЦе˵
Ȼƾռָ飬ϢǱɽûκ塣
ȥ֮󣬻⵽֮ĺǿߣҪᣬȺʵõ֥Ļᡣ
䣿
㶣ܰɣȻȺϵȷǲãǶʮ־裬ǽӽҲӽô䰡
ƽּƻףϾӽԷûκΰ취廥֮ìܣֱΡ
İɣ½ңԱ߿Ϸˡƽ°ͣ˰취ЩֱߣɲܹıԼò
ƿصĻԼͶܹı䣬仯ɸ֣ʹ˵еʮࡣ
ȻҲֻƣûֱ
ı仯֮Ҳ㹻ƭסЩˡ


811 ˮĸ
ʱˮĸһפصУһ޴ˮ̶
⴦ˮ̶ʵˮĸһƾڳģȻͨˮʹطһˮ̶ռĶ
ΪˮĸһǺͨˮֹɣÿʱÿ̶Ҫˮ֣ĻͻΪȱˮֶ
ȻһЩʵǿˮĸܹƾ豾ˮֵʧǻǱȽϲˮĵطʱʱ̲̿䡣
ԣЩˮĸʿÿλʱ򣬶ˮ̶ˮ֣ʱϢ
ĵط
һˮĸʿˮ̶棬ʮţһԹ֪ΪʲôЩϲ½棬һˮûУͻĮʲô𡣡
Ǵڴˮĵȥ
ԼһʮּĻҲ½൱ӵĵط
ɲν½ظû½ֶͺˣȫǺǾޱĻ
Щ࣬½֣ȻڼΪˣֱǲ֪ܣ˭֪纣ģǺֲˡ
˵ûЩһקøƵģŵûߣûУֱҪ
ߣҴСС࣬ǼһɱһΪ
Щ໹봳ɽˮĸһᱦ֪ôдıҲСӵеģ֪ƥﻳ
Щ濴ţȫɱˡ
ҹʹɱˣЩ죬ҵ뷨ڵһ࣬ˣѰǺܺõļƻЩҰĵԱߣ̫ˡ
ҲĹ˼ɣЩ࣬Ҳʧذɡ
¸ƨССʲôˮĸһĶɲǳصģԽʮ顣
ˮĸģʮ԰Ʋ࣬ΪԼǺ֮⣬˶ģû
ףֵܣզ˵أ֮ǰΪɶû㣿Ȼ֮䣬һͷˮĸ˵Աһͷʮְͨˮĸúɻ󣬸еͷˮĸİƺ֮ǰûһ㡣
ͷͨˮĸȻƽ߱仯ģ͵͵ǱˮĸȺУΪԼ¶û˵
ˮĸʻƽգһ۾ģʹǵһμ棬ԴҲʶҲ
˳էҲûɶöЩ˲Σ͵ǸλǰļϣҲҪ
óһ˲ΣҪǮƵģܵˮĸǰ
ʲô
Χˮĸǫһ£ܾƽһÿһ˲꣬ҩŨֵƣ۾˳
ò˵Щ˲ζǵĽž޴ô
ǾͲŲ۾ˣƺ
ȿȣѽǵģԭˣѹֲʶڿʲôʹûЩҲġ
Ǿǣ˵ǺϡƵġ
أȻЩһ⣬Ǿܾˣ»˵ģĥĴˣװ
ȷףе㿼ǲܣֵ㿼ȫ
أǾˣ²Ϊ
һͷͷˮĸµ˵²Ϊ仰ֽʮһӾͽЩ˲θ˹ȥ±Ƶġ
ڼʹƽڣҲǲύġ
λǰ̫ˡ
ƽֵܹңܹ뿴ˮĸһ徫սʿͺżһѡ
ССʲôҸλТ
һƨȥʱĵȺˮĸʮ
ʲô壬ʲôϲû
ʱһȺˮĸƽӾ;ʮ˳ˣǸĺ󱲣֪񣬾ϰףãѵõĺú󱲰
ڵˮĸĸ۸ڶ˷ⲻ֪ԼǲʸƲˡˮĸƽʮ⣬Ǹ֮ģһ¡
ǡ
ƽͷҾú֣ΪʲôҪڻɽذֱȥɽ֥ժ߲𣿡
ʱԽΣղԽ𣿡
˵Լɻ󣬲ʳԼ⡣
Ҳժߣ֥û죬Ҫȴһʱ䡣ˮĸǻؼʱ䣬赲ЩС֮
ٹһʱ䣬Ӧþ뿪ˣǸܼ򵥵񣬲ᷢʲôµġ


812 ¶
ԭˣҾͷˡ
ƽͷʱ˿
Ȼ֥ûбȺֲժߣôǺлõģҲôʱ䣬ȫù
ֵܣԵƬˮĸкĴ쵽棬һƬζܲģ֤ζ
һ裬һ߳ʳֱߵܡ
̵ĳƬ
ЩƬģƽʵ
ˮĸشһ͹ģ֮ǰһ˺ץ˲ٵ㣬ͷһЩǣ˵͸ˮĸһ壬彻á
ʾЩ㶼͵ġ
ɣ˵Щ޳ܵˣһˮĸһս˴֮صìܣǻôģʳ͸ǣʲôưɡ
ƽɫ䡣
ƣɣЯֺɽͬ۲ãôܻйƣ
԰ˣˮĸһʵȺйΣַӶܽȺԴʺ
ǾǣȺֺǣԲŽʳ͹
ѾʳˣӦûʲô⡣
һȺˮĸߴߴ˵ǱʾҪģҲʮţһʹʲôıơ
ƽ˸Ⱥ˻֮ĺǱȽι̵ģΪԷʲôر뷨Ҳʲô᳦ӡ
Ȼ֮⣬Ҳ޵ķʸǹġ
Ϊڽˮĸפ֮飬طߣ̽Щˮĸ洢ʳĵط͸Щʳ˶ҩٻɢ
ֶҩһֶģɫζ
һȥʦҲе巢֮ڶʣ¶սһ㡣
ƽͨϵͳֵһģΪ˰Ⱥˮĸ
˰ɣҺ죬ǲЩ֮ʳƽһȻ˵ʾԼԡ
ϾЩʳɶԼµĶҩôܻԣȥ
ðɣôǿԾͲԣɱڡˮĸҲΪȻȷһЩˮĸһźܴĵ⣬ƽ̬Ҳʲô
ڳˮĸûƽʳ
֮󣬰ٻɢҩѸٷˮĸˡ

ʱһˮĸɫһ䣺ô£ҵȻ֮ڵƺɢˣʲô
ʧ룬ڵɢôϾûͷ˲ˣˮĸ˵ֱĴ
ҲǣҲͬĸо
ϵһʧ
׷ʲô
ˮĸɫ䣬ǿʳ磬ʧȥϵʲôûбǸˡ
ûˣͨЩûκǼֱ׸ֻǳ䵱Щǿ˵ʳ
¶¶ƽ˵Ⱥ⣬Ŀģ֮ǰš
ں˰ɣһµĶ군ˡ
¼޻
ɣ¶ˮĸ±Ƶ״̬·̫죬Ƕûκε׼
϶ǡ
ƽޱȿ϶ϸ룬ֻ֥һ꣬ȴۼط֥Ļôҩ˭
ˮĸ
Ǹ֮ǰЭ飬ƽ֥
ˮĸ
ƽָƨƽƿڴл̣˭ƽ֣ǲɵĿĺˣǴ̵֥
̣͵øɵ·ˮĸһôǿ󣬵Ȼǵжһľˮĸһ尡
֮ôĵʳΪǵģ˳ʳ¶ˮĸһս¡
⻰ˮĸ𾪣ȷҲˣֻ֥һ꣬ľ塣
ȻЭ飬Ǵƽֵ֥ܹռĻĸռȻһҲġ
ԣһ¶ǰɵ֡
޳ȻʹֱɵΪ
̫ɶ񣬻밵ˮĸһ壬Ĳǡ
ôа񱰱ɵֶ񶾵뷨óȻǡ
һͷͷˮĸҧгݣʱŭ
ʲôȥˣʦƽɿǲһ˵¾Ͳꡣ
ˮĸһ岻ӣ˭һ¡
ɫߡ
˵öԣˡ
Һüʱ֣ЩʳȫˮĸˣǾ֮׸
볹ǰȺ׺ݵ㡣
ǵѣȴǡ
ȥˡ
ˮĸҧгݣŭ


813 ¶
ʱפصС
ɶǸܵʵ̫ˣҲټ֪ȥʲôطһͷߺ޵ץ࣬ضʬΣȻˣǣֱǲ֪
ڻɽϣҵƽǹȥܳʱ䶼ûκεټ֮Ǿʱˣפء
˵öԣССҲҪһ壬̫ˡ
Ŀͽͱɵɱ
ûС֮ƣʱһڡ
ȥһնɱ
ɱڣЩԼ࣬ǼһɱһԲκĿܡ
ƽľٶһ˵Ī裬Ҫǲɵһδ档

Ȼ֮䣬һʿææĳ˹µͳˣˣȺˮĸѹڶ࣬ڣȺӣ˵Ǹһ˵Ѫϴһ壬š
ʲô
⻰춼ǴһǲǺˮĸһ˺ƽЭȺˮĸˣȻŴ鷳
Ҳ˲÷ʲôʿ˳ȥפˮĸһ廥š
ˮĸ
һͳһʦ﾿ʲôѵ˺Э飿֪Ƕ𣿻ȥ
վڵµƸߵϣͼˮĸһ塣
죬ɵ
ˮĸͳŭһǳֱŻ˺Э飬ʳ¶뺦ˮĸľʿ
ǵǷҧһڣ˵˺Э飬һЩԶŵ޳֮ͽ໹
ǲ˵Ǿһ壡
ɱڣŭɶ
ⲢڿЦˮĸʿʱЩʳ⣬ȫˮĸȥĻǵ³ȫ
һܷ£ԼҲУͺ²ѣҪĳޡ
쭣Ҹ˵ǲ˭԰ˮĸ
ҪѪЩͼԸˮĸĵˣԸǣͱ븶ѪĴۣ˭⡣
ʳ¶Ǿ˵ЩʲôǸǴ±Ƶ״̬Ƕ֪Ⱥˮĸ˵Щʲô
װ⣡
ˮĸͳЦ֮ǰǴЩʳжǲٵˮĸʿǳǵʳһڵϣɥʧ
Һóʳˮĸ࣬ʧڿƵķΧ֮ڡ
ҪȫˮĸǵʳվĶûмǵǴ˸õ̰
ȺɱȻ
ûУЩûе£ãôܻʳ¶ɱҥԡԼԩûɹ¡
ĻΪʲô֪¡
԰֤أ˵¶֤ʲôط
ԩԩ˵Ҫ֤ݵġ
һеߵԲֱ޳ܵ¡
˵ûڻǵƷ£ΪǺһ޵ߣ޳ܲɣ̫ˡ
һȺŭһȻºйϵ
죡
ˮĸͳЦʳﶼ͹ģǣ˭¶֤֤ȫǾȻҽƱ磬ȻǺ޳ܣ
ȻǲϣҾͽܻ̿гϵʱ򡣡
ЩһŵĻ붯ʵЩȫܻ̿ʱʲô඼ˡ
⣡
ɫʮѿˮĸһǿսǱضʧأ֪˶ֵܡ
ǿսĻҲ¶٣ս֪жٴΣÿ춼ǻС
ǣԵ޹ʾͿսǾ÷ƺǸ˱
ͳˡ
ʱУһͻأȻ¶ˣǾͲҪЩˮĸʲôֱɱȥɱѪɺӡ
޵УЩСˮĸܱġ
ȸɵȺˮĸǵ֥ǵˡ
¶ˣ
⻰ڳ඼ǿһѵЩˮĸ˵ģĸЩˮĸ¶뽫һ˲ɣ
ͨҲ֪Լûʸ֪һЩ߲еļƻģһʱЩǻΪ߲ľ
ʵϣľҲʲôԡ
ϾˮĸһһĹϵҲǺܺãᣬԷȫҲ
ø
ˮĸͳ첪Ȼŭ֮ǰʣ˵Լ¶Լ˶˵¶ˣ֤֤ȫҵǿ㻹ô
ͳˣɱǸҿڵĶа黹л͵أںˣһ˵ֱӾǲݡ


814 
ᣬᣬǧҥԣҪ˼
ͳǿһ˿Цݣʱˮĸһ忪սضɼʧ
Ⱥǻţ֪ٵ˶ţ忪սܾˣضˡ
ڲ彻սĺʱΪͳ죬ùȫ֡
ƨƱ磡
ˮĸͳ챬һɱȫң˵Ǹᣬҿ㻹᲻ᣡ
ôܻͳĻβˣıȺļƻɹˮĸһ군ˡ
౦սʿʧҪķ£ˮĸһˣԼҲ⡣
֪ڶôŭͳĶС
ͳˣְɣɵȺ޴ˮĸҲвˮĸжˣսģһĶ֣ᣬǼһðǸٴδ˳֣ˮĸһ塣
Ͻͣ
ǻϽͰ
ͳ඼ʹ޲ץǸ˵һ٣ѵԼھˮĸһ
ǻ쵰ãΨ²ңһ˲࣬ȻϽͣˮĸ
ã
ܳ׼ˮĸĻ˵ȥˣȵڡ
ˮĸһʧһЩʿǴ󲿷ֵľڣʵȻǿ󣬲һ١
սǾܾ˵³
ѣǳ޵еѣûĴͳԴʹĶڣαضᵼһ
ܣͼҵǸ˵ôҲҲ֪Ǵʲôطֵġ
Щȴ̼ˮĸһ壬һ㣬˲͵ȼĵĻͰͱը
޳ܵ
ǻôƱ磬ˮĸһˣ˵ƨ
Ⱥ໹޳ܣӻƷûƤô
ɱǣɵȺ˵ƨΪֵǱ𡣡
ǣҵҪôˮĸһ壡
ȺԴǿˮĸһǺǵġ
һȺˮĸȻŭܵЩ˼ҶĿŵĽˣսҪǻ̵סǺͷڹʲô
ʹʺ򣬶̲
޴ˮĸɵһ壬ǻƾЩбܽǷַӾǣϿͣˮĸϯ
ǸٴδʮǷ⣬Ψ²ҡ
˭˭˵㲻˵û˰㵱ư֪֪͡˵ǻ˵ģվұ֤㡣ͳ춼ˣһʱƣò졣
ǿľɨܣפأÿһȴôҲƺƾճֵġ
ﳪ˫ɣΪˮĸһɵӣƭǹ˻ðǮˮĸһ岻ȺĲΪ
ˮĸͳҲܲˣȺй
ಣ
һȺˮĸϮɱȥϵһֹȥͬѸ٣Ҳ·ìһ޼᲻ݡ
˵һʮͷ屻̴ִѪ졣
ЩȥĶأЩ塣

ȺĲҽУȫҺ֣綾ģȫѪƺãһǵڵϣ
ʹʦҲ޼£ЩˮĸҺΪ£Ѹ٣һѪҺǾǱɣҩɾȡ
ˮĸĸҶ֣
ɱȺ޴ˮĸǶɱ֣ôĿ
ȻȺˮĸ뿪սǾͿսҲǺǵġ
֪ˮĸפҰء
ʮͬѪ죬ĳҲ̼ǲȻŭ˶ɱˣô޶ԡ
ҲҪͳһϮɱȥֳž޸Ⱥˮĸ˹ȥƴ˫
ɶ񣡡
ͳļ٣ֱܾ˰ڶ˻ңʹֹҲǲܵˡ
ڼֱͷ˵ˣǻ쵰ôᷢչһʰ״̬ȫˡ
ͳ죬
ˮĸͳŭһϮɱͳйֳ֣ͼͳ壬Է

ͳ캹ëڿɲźƽʱ򣬶ԷɱĵĹӦսĻɡ
Ҳ˹ȥͶԷɱ𵴣غóһ˵Ѻۡ
ʼս


815 ܾ
ȥɣɵ
һͷˮĸһһͷˮĸ;޴ޱȣɡֱﵽסɡԵɰ鴥֣ÿһʮҡÿ쳤ʮףһֻԭȵʮ֮һ
Ĵ̣ܷ˿䶾ء
еĴչʱһ޵ɴƽףκ͵ĶһͶؽ־ܡ
ˣ
ͷԼȫĴ֣һӾͽһͷǿĴְס壬ǿƾǿ󣬶޷ѡ
ͼ¶̣ȥͷŶء
һҽУͷȫһƬȻжˡ
ɱֵܣˮĸǲú
һͷӴͬһСɽž޸һ£ֲ𵴿
飡
һͷˮĸ⧲˲ͱ޸мֿڲĺĶ룬ѿ
ͷˮĸûһԳǿԵƥֵܹͨ
ǲŲú¶ˣǺĳ裡
ƨǶˣУһֱΡ
֤ȷ䣬ƨƤ񵽼㣬˴¶ҳ𣿣
ôˮĸǺо綾ųưٶֵ𣿳Ե㶾ʲôҹС
ҹԣȻȺ޳ɵģ㡣
ƨһЩǻ
һȺˮĸͬʱ֣жǶͼöԷأ˿û˼
еһһͷˮĸ嶼飬ͷˮĸ֮ǰһ˲ᴩͷ壬ӽȥѪҺҲͷ
ܾˣ
ʮӣ˫˲أɱ죬涼ñһ޴ĿӶһ˵ѺۣʯĽ
رʦֳ֣ǼֱθߴԺ䣬ÿһײǿܵøһ޴ʯ顣
Ҳòֱˡ
УȥܻŵĶûͳɫʮѿ֪ȥʹӮˮĸһ壬Ҳǲʤ
ڶ౦棬˴ڣʣ֮϶ᱻ˶ϣ֮ء
ʹӮˣǶûκκô
ĻǾˣȫͬ鶼ȫû
ʱһֵĵĹص˵ͳ죬ȥа»ȫûǼ޻зɣ˵ʵзɵģʵûʲôϵ
޻
⻰ͳ۾ȷǸ÷Ǻˮĸһֵòɿ
ôôģĪзˡ
Ƶ³׽֮ǺˮĸһܾˣҲûзˣֻĿŶԷߵ֥
ǵͳٴѯͨʱȴǷֶԷʧԼǰˣңҲ޷ҵʮء
Ҳ׷ʱˣɻˮĸͳµס֣סְɡҺȻ֮ˣˮĸһ¶ܲǣз֮һ尡ǲס
ʲô
˻һڴ򶷵ˮĸ㶣ʱͣ
⻰ʲô˼ˮĸͳ춢ͳ죬ҳԣǻ˵˵Щ֤𣿡
֤ݵȻС
ͳڱ˵ʵץЩʱз֮һפأǴϥ̸һҲ˲پƣҶġ
ƾǸʱз֮һͳǲע⣬Щʳ¶ˣĿľΪݺһˮĸһ壬̵
¶һʹļסӡ
ˮĸһģЩзˣֱ޳ܵ㡣
ˮĸͳ˸Ⲣ֤ݣֻǸ°ˣھܱ֤ס
ƨ
ͳƺܵĪƵģһҵĻؿɼ¿ѣ˭˵ҵĻں졣
ϸ룬ĺôľ˭
ʳ¶ܽһˣǺһֵ˰ˣд󲿷ֵľû¡
Ϊˮĸһ壬ܻἤŭǣıһ˵ǵòʧ
з֮һͲһˣ˫ǼֱֹɣôǸɵģ˭ɵġ
ŵĻǰз֮һפأʣ
⻰ΧˮĸǲɵͷǴз֮һļƣôЦɾͿˡ
ãǾȥзʣ
ˮĸͳҧ


816 Ҫָ
ʱзפصС
зϲΪǶ˵ˮĸһһ忪սϢֻ
ˮĸһһĴȻԵ޹ʵĿսˣһһݵӣǸо춯أѪɺӣϷĶеľսһзʦ˵Լ֪鱨
ô£ΪʲôǺȻ֮ͿսˣܲϳзòףʹϵãǱϾڴеǰǻ˭׶֣Լ
ƫƫǾͲ˼Щŭ㣬ƺҪ˶Էһ㣬Ҳ֪׷˺޵¡
˵һˮĸһ¶ˮĸһ壬û뵽Ⱥˮĸʮ־ǰˣʧ
зʦ֪Ⱥˮĸôֱһ岻죬һˡ
˵˫սǰ
ԭˣѹˮĸһƴˣǹҲ÷쭡
ɲ𣿶ʳ¶ˣҪǣⲻޣǻʲô
޳ܵô񶾵鶼óͲⱨӦ𣿡
Ⱥ񶾵¶ȥⱨӦͲˡ
꣬ȺֱûûƤѧˣǺõĲѧѧǼֱǺֵĶ
зƿڴȻºûʲôϵҲͬܣȺʮֹ֡
ȵȣȺԸˮĸôûԸǣ᲻Ҳǵʳ¶ˣзȻ£ʱ
зһҲûܣȺ޳ܣƲԸˮĸҲԸԼзһ壬һ˫
ġ
зͳЦ֮ǰȺҲһЩʳǣ˵ʲô͵ʳΪ֮ġ
ǱҾܾˣǲӦ׼ʳ
ƵҲЩʳ¶ˣǱҾܾԾûıҡ
¶һյӡ
ͳˣȻǻ۹˰
꣬ȺǸзһҲ뺦
Һͳ˲ʶǵıƣĻǿҲᲽˮĸһĺ󳾣Ұ
зʱе£Լͳܾ˶Էʳ˵ҲϵˣȺһˡ
һ뵽ǲҲıˣʱȺ޾ĵ⡣

Ȼ֮䣬Զһзʿͷ󺹣񱼶ûпʹͳˣˣˮĸһһ֣Ѿɱƺʦˡ
ʲô
ʱڳзһ֮ǰǻòɿզڻһзפأ
ˣʲôˣзʦʵ
зʿ˵зµģǾʦҪ˵ֻһ
ƨ
һзʦñӶˣֱں˵˵ɵĺ£Ȼ߸ǣֱ޳֮ȡ
û뵽ϻҪ壬Լɵģˮøǡ
ˣЦǶûأȻˮĸһɱдƤûˡ
֪꣬һ޳ܣƤȳǽ񣬽ɼһ߰
޳Ҫ
зˣҲȺֵ޳޷ǾǲˮĸһܾˣǾݺˮõзϡ
ȻΪɣǲò˵ʮЧһĳɹˡ
зͳҧгݣһʹ޵㡣
ˣ
ʱʮͷз÷˳ȥݺڵϣɽѺۣǲͣѪҽС
ಣ
ûӣˮĸһһɱһзһǰ
ˮĸ
зͳŭһǾʲô˼ѹзһĻһ˵ǽ߽ͺųȥ
ɫ
з
ͳѣװ⣬Ҫ˵ΪʲôҪ¶ˮĸһ壿¼޻
ǲ䣬ǺˮĸһսܾˣǾ̵˳õ֥
ʵ˵ǵıѾ¶ˣڸ翹Ͻϡ
Ⱦ͸з˸ñӣ˵зһı¶ˡ
ү
зͳñӶðˣ޳һھ͸Լñӣ˵зһıʾĶôն
ͳˣȻ鶼¶ˣǾͲҪЩбܽһǰɣһˡ
ûзͳ˵һͷֵз˳


817 ѣ
ְ¶ˣ
⻰ͳһ˿ĵĸоզ;仰ʮϤʲôط˵һ
·֮ǰˮĸһһսһͷ˵ʲô¶ˣˮĸһ屩ŭ
зһ壬ѵҲĴͷ಻ɣ
˵ʲô
˿̣зͳ춼±Ƶ״̬ˮĸһúýһ˵аıĿľΪ˻ˮаĶ񵱡
ʲôû˵ԼһСܾ˵ʲô¶ˣҪԼзȫˮĸһһ塣
̵ģСӳ׷ˣ뺦зһ尡
ͳˡ
зСܴ˵ʱ򣬾ͲҪˣʵȫ֪ⶼͳ˵˳ᢣˮĸģܾˡ
ڼıѾɹˣҲûзһ壬ǾͳὫȫˣռ֥һͳ£
һݵĿзͳ죬ͺȷ˿һ㡣
˳ᢣ
зͳһãȻզͲ֪Լôţƣ˳ᢣģԼзһ̵
ʵϣЩɶҲûɣ˯˯˳ԡ
ɣЩͳ˵ļı
̫ˣ֮ǰһΪͳɵͷɵԣûɶǻۣû뵽ô
䣬ȳ²֣ۻһļıʹۻҡ
ͳôţɣզͿ
˲ò࣬ˮɶ
һȺз۷׷ףҲ֣ΪˮĸȻûʹʲôƣû˻š
һԭзͳ찵ݺôһоˡ
ҲԼͳ˵Ŀģռ֥ôͱǰ·Ȼںܳɹ
Ȼзһı
꣬ôյзա
֮ǰզͿһΪǺҺأû뵽һӻˮ
ò࣬ԽǿҺԽĳǰ֮
޳ܣȻǺһսȺзǸ
Һüʱ֣Ǻģıǳ׵ˡ
԰ǵϣ˭ܿзûˣѾû˭ˡ
ˮĸǲȻŭ֮ǰǶĻŰɣȺзĻûֻˡ
³Ⱥз˭ɵó
ʱͳˬԼڽժȥзһ屳ҲøмǸͷз
ͷȻͣĴôô˳
ʮָп嶼ôȵƿѰ
ҪЩԼߣֱòУڵǱߵĻǾϵڱϣ༸
зǻʲô˵ģֱɵ£ǻ𣿡ˮĸͳɫڵø̿Ƶģɱڡ
⣡
зͳ²ԼɵģûڣԱ߾
ˣΪԼ˭зһеߵˣǸɵģǸɵģð䶼ܡ
ͷзҾֱ˵ˣ¾ǸɵģҲµģҲߵģΣ
Щбܽȱ첲ȵĲмʿΰзһǵԼıûС
Ųˣһٺʴͣ
ʶȤĻͶΪūΪͣ⻹ǻ·ʺǳԡ
ŵûߣ̬ر͡


зͳˣϸͽͻл͵أǱͷﻹкͽأԷֱӷ쭣Ƣˡ
ȫЩ֮ˮĸһһôŭзһĶС
ȻΧˮĸɫڵøīˮƵģǾûôŵĻҲûôŵ֡
˻¾ˣȻҵϣֱԲ䡣
ҲͰˣֹʹǸɵΣƾЩСΣ
ֱǳƲ
о仰ǳˮϺϷƽȮۣˮĸͳ쳤ХΪˮĸһ徭һսʧأκβзһ壬̬𣿾Ȼôźǽ
ʵ㣬ʹȱ첲ȣзһ壬ҲǷַ¡
һȺˮĸŭɶ޲Ⱥûм޵з
ҲˮĸҲǲȻŭ
ų޾İ֮һаԵϰ˵ģھȻзƲƣܵˡ
зһѵһͳ׻ˡ


818 
ȥ
ˮĸͳŭһѣҲ̲ŵзһ壬ĿŵݺԼһƴҪǻ쭣ĵӣʲôʱʲôʱʲô϶ûˡ
зɣ
ҲǱһȻ֮ǰЩ¶ǺģĿľΪ˼޻зһ壬ǿзôŵӣҲܻɣǲз
ǲΣ춼Ҫˮĸһ壬зһĻǵ֥ж౦ҩûǵķˡ
ͬʱϮɱɿǰѹзһɫ䡣
Ҫǵƾǻ񣡡зͳڼֱ޲ͱǸͷ࣬쵰ôٱΧľ档
ҲǼƽʱˣΧɱǽͨˣΨһİ취Ⱥˡ
ǲлĻᡣ
һͷͷз쭣ȫðɫĹâ֮иأԼԼ֮ŵ·ǧ𵴣ǹ
ǸҪϵֻǯӾõ޼᲻ݣ࣬˺κε˵ķ
ЩзսնɱὫϵǯӴȥǼѵıϣ졢ᴿһ
飡
һȺзɱȥսһţѣɽͷƺеҪζ޴ʯΪ촷ۣˡ
Һ֮ǰˮĸһһģ˲ʵзǡܺսƽ֡
ȫʢʱڣзͱˡ
ΪƾУս쳣Ĳң϶ŴѪҺϳһ˵Ĺѡ

ಣ
ʱ򣬸ղͷʴʵͷзȴϢսΣκֶû뿪
ͷзҲǱˣʹߵƽٰз䣬þ޴ɹ
ƾȺзԴ֪ǵгһͽ
Ͼз֮࣬ͳٺãҲÿһǵסһЩʶҲ
ԣƽȫûб𴩣ں
ᣡ
ƽѾߵָĿϾʱʱ̿ʹߣҲҪϺܴ
ûбҪͲάߵ
˿̣ʹ飬ŤߣﵽεЧ˭ûټܿ뿪սġ
һ·ǰУŻɽɽ汼ܹȥ
ʱɽѾûκְأǶǼսţġ
Ͼսĸֶ֣κüȥ³
֮ƽ͵ִɽ
ֻɽȻһ޴۽ðŹ̵۽ðݣŰɫ
ɽڲ¶ȼߣﵽٶȣƾǸҲطڻ
壬ܸκ鶼޷
ƽ˴ƿ̫£Ͳһ£൱ڲƷսȥĵ
ǵ֥
Ȼ֮䣬ƽͱ۽һ޴ʯסǿʯȻһͨɫ۽۶ɵֲ
ɢһȦȦصĺɫƣΪģζƮɢĿЧ
һĺɫ··ǵɣƺ̺Ų˼ҩڲһ洢
ŨĻþ˵ҩǾҩƽ۾¶һ˿⣬ܵԼÿһϸڴźţϣҩ
ҩƺ̺ųҩҪǣȡ۽޾ľڲ˴Ļ澫
˵һ
Ȼ̫֮ףҲǲ˵һֻ棬䡣
ҩƽԵõҩ䣬ǿΪͬʱҲܻ׳ԼϵѪһķɱ䡣
ţû죿
ƽ۾֪̽ȥͷ֥ûг죬ƺڲϵ۽ȴſ
ҲҪϵʱ䡣
Ҫƽʱܵȴڴλᣬƾû´ˡ
ͺã·סɽͺٽܸ޴ۡ
ڲûϵҼӿĹ̾ˡ뵽ƽ˸ǿɫʯ档
һһģ֮׵ȥ
ƽϵ𡪡֮ף̺ųŸֲĳɳž޴ôܼӿ̡
ǴҩֱСơ
¡¡
ڵ֥ϣ̲ʳ̰֮ס
֥Ͼͷ˷츲صı仯弱ĳɳɢŨζ


819 ȫƭ
¡¡
֥ɲǣ·Ϊһ۽Уһ㣬Ŵ۽
Ϊģ޴ĺɫâֱӵײһֱ쵽ɽڣ·һɫΪˡ
ɢ˷ζÿŵζֱܵɵĳ嶯κ˶޷ֵ־˵ջƺıܡ
ˣ
ƽ۾һʱеû뵽֥ʱôˣֳôĶôܲᷢ֡
ʱ˴˿̣ɽɽһȺߣҲǷ˻ɽ䣬𾪡
ô£죬ѵʲôɣ
ʣ϶ǵ֥ˡ
ҵ찡Ȼ˵֥Ǻε޷󡣡
ȥȥҩԲ亣֮֡
ûģռҩֱΡ
߶𺳣̰֮֮ģûĸ̵ס
Щв͵õ֥ȣͲֵһᡣ
ˮĸзڻսҲһӱɽ󾪴ˣһʱͣ֡
ô£Ϊʲô֥ǰ죬˵𣿡
ѵɽʲôʲɣ
ȥȥѾսʱˣ֥ߣЩĹȫ׷ˡ
ɫ䣬ǾԼժһ㣬ʱ䣬˲ˣҪǵ֥ߵĻ˵ĶС
˿ǶϬĬס֣͵֥ȣìܶҷ£Ժ̸
ಣ
жŻɽ˹ȥ

ʱɽ
žһ£ƽһӾͽ֥ժߣԼĿռָУ˿ʧһɶ
е鷳ˡ
ƽ֪Լȷ鷳ˣϢĽ֥ժߣֶû֣ơ
ǵ֥ˣһӾͱΧ˷֣ƴ˿ֶᱻϮɱ
ʵϣʱڸһɽĽ硣
̽ԲʮĵˣʱĽ鱨֪ԶֵĶ֪һ
ಣ
ɲǣˮĸзȵִܿͰΧܣʱͿƽӺɫʯл
ʱ֥Ѿʧˣɫ䡣
࣡
ͳһ֥أʲôطǲǱˣ
Ŀѣ඼ڴʹߵ㣬ɽüʱ䣬˳ͻȥ
ڵ֥ȴǲˣɱ˵ĶС
ʱˡ
ƽգŴ۾ʾԼʲôҲ֪
ƨ
зͳƿڴװ⣬ֻһˣ֥֮⣬˭ߣʵѣ
ɱڡ
ˮĸͳǾɲѾɽڰΧˮйͨӬޱѣൽôģ
ܵľܴĪϤУƺʲôطһ㣬ǡ
ðɣҳϣҵȷǿһЩƽʱҿһͷ֣ٶȺܿ죬һӾ˵֥
ʲô
һ֥ȻǱˡ
˵ʲôطʵͳһʡ
ƽָһڣǸطǸ־Ǵɽ뿪ˣû߶Զ׷Ļܻ׷ϡ
Ǹڣ
ʶģ־ͳǸڿ˹ȥ
䣡
˲䣬ƽʹͬʱתΣϢԶ˳ȥ
ܳˣ
һͷʦһǸ˲ʧԭأ֪ĸطӴܳȥˡ
޳࣡
ƭӣȫƭӰ
ǵĻŶţ
ɶ񰡣֪ĻţΪʲôÿζϵ
ͳˣﻹף֥ʧض޳ĪĹϵ
ԼȻɵŶԷĻԱ߿һ£Ϊɲ֮͸쵰ܵĻᡣ
ɱԲˡ
࣬Ӧõﰡ
ǵĵֱ֥Ρ
׷סɽҾͲϳ򣬻ܷɡ
ܷɣҲýץס޵Ҫѷɡ
һͷͷַŭ߳ŭ


820 ٣
ಣ
Ǽʱ䣬ƽʹɽ˳档
ˮĸзҲ׷ᣬʩչ٣׷ȥԲõ֥֮֡
Ÿո뿪ɽһƽ棬Ȼ֮ƽ͸ܵһļµζƺڤڤдͷϢ١
䡫
յУһֻѹ̺ƺһööطۣѹһ㣬һ׼ƽ
ţ
ƽһϵĵϸȫת˲ͷӦ˹
˻ΪವһʱͳԱƶʮףǡþͶ⾪˵һơ
ˣ
һѹĳһֱʮ׵ľ޴ӡǿɨ˷ʵʡ
ɽų⧲ǡþͱһƵನУһĲҽУֱ׷ɳȥյн壬Ϊһ⽴
һƣʮ֡
ʲô
ˮĸͳֶʱеȻڷëΪһƵԶԶԽʦ̺޷ƥеΰ
ߣ
֮
ÿһϸս׹ߣ޾ľУѵ˵Ϊֲɣ
ĻǽˣһӲ
УһƾȻûࡣһ˳ƺԼһƵеܲȻûɱƽ˵һֳ衣
ֶ̧ͷȥ˵ĺȻһһͷްԵĺܣӴ󣬸ߴ߰ףƯڰյУһСɽѹȸС
Ϊģ˿ֲƺֵһɲǣԲ򶼱ƿص⵽ƿһ㡣
ƣ󶼲ˡ
ಣ
ʱԶѸٷĵӰÿһӰƶͷܡ
һͷɢţܲصģţƺ̺֮־塣
ֻţߣƽء
һֻͬϻİèվһƬ棬ӵצһ˫èƺɢײСаϢȻǸɱ
һֻצ˺ɽ
һʮ׵ľߣȫ˺ɫۼףѣبڰյУʱźɫо·һʷǰޡ
ƺߴһţ
ҲһֻЫźɫĶƷƺγ˾޴ЫۼγɴͷƤ顣
һȫγɺЫ֣ǧ򣬴ݲ
ͷ֣
ܳ
ô£ΪʲôСط
Ǽֱǵ˰˱Ѫùô£
ˮĸͳȺָ۾ˣֲ̿ѣȻǺޱ԰½֣Ҳְֻͨˡ
ֵͨĴڣԪǸͲһεģž޴
ʹʦʵҲͬһ㣬һƾԽǸʮ飬󵽲˼ĳ̶ȡ
ƽ
Ӹ£ƽӦøеңȻɽΪɱССࡣ
ʹˣҲǧţһС漣
ʲô
ˮĸͳֶǺȻǻΪһԭΪ׷ɱֻ࣬꼰ˡ
ǣൽʲô£Ȼֵ³֣
ǵôҵҵģ
ƽĿȺƽΪ֪طΪ˸Լһ
ڽ棬Σ׼
ЩɱԼֺЩɱ
ôҵģٵȷǹأͨ˸޷١èһЦǼȻ౦ĿȻǵ֥
ֻҪڻɽУãȻͻ֡
Ȼڱǵȵ˻ᣬͶ
ǵļƻܼ򵥣ǾãȻǳɹˣסƽγ˾޴ΧȦ
ƽ
Ыŭһ޵ĶƽѱӦˬ۰ûн³
㵱նɱҶӣҶӵԴλŵûߣΪߣûκε𣿣
ǽҾҪɱ㣬Ϊӱ𡣡
Ҫߵѣˣݣκκйϵ඼Ҫʮ壬ѩޣ
ɱڣ졣
յ£ԺЫ˵ֱĪ衣
ӱɱܱȹȫ֣⳥˴Ǯƣʮ·Ҳһǧɣ˳Ц
֪ƽĺޣֱˮϴˢˡ


821 ֪Ķ
ɱңҾ壿
⻰ƽ۾¶һ˿ΣյĹâЫȰ͵㣬֮ǰˣһµԲ
Ҫ֪һЩﲻˡ
ĿźЫ
Ĺƨ
ЫȻŭʲôݣʲôݣССʦҲҶԲѣֱǲ֪
Ȼ˵һЩҵﲻΪԼʲôŪ㣬ͺһֻһ򵥣ƾҲǰ
û뵽ʱСС໹ôţȻǸµԲֱŵûˡ
ЫСͷˣˣʲô˵ƹˤĵ
èмҼˣپйҲûʲôã˭Ȳ㣬³ֻ
Ӹ£ƽͺһ㣬һֻϡ
Ϊߣʸκ˶޷ֵ
СèҺͺЫ˵ƨ£˵ķݡƽбһۣҹʲôòҪҪȥ̽㡣
ʲô
èըëβͶһ˫ͫβըˣССȻҺԼ˵
ſֲɱƺ˺Ʋ񷣬ڳֶս
ˮĸͳֶǶ£İӣǳͷβķӰŭԼò죬ʹడ
èǳļţһȻڰ֣ôҲѲ˷ǵ³С
ʾèҪǽ֮˵İʲô
û֮ıˣΪӦôǣκε߷ˡҲ·ǵõˣһƵᣬƺʲôҲ̼ȻҲ򵥣ɱɣûٿˣµȥ
߸ϣ
֪Ķ¾ͽԡƽֶ
֪
ţˣľ飬Ǽֱ޲ࡣ
ΪСӽʦ˫ʵ޴󣬾˭֪
뽫ԣ뷨ֱûߣϵ⣬ôɱôɱ̫Ʋˣ
ץŭܿŤʾĶôƽ·񱩵Ĵһ㣬ҪѹֲסĵŭҪˡ
ˮĸͳֶǾˣǳӣһˣȫˣͼҪ
ʣˣ·Ȳ
ˣ
ŭһҪϻ֣ɱ˴ˣҹζࡣɱڣʹɱ֡
ֿƽޱʲôսѹȣŰɱһǺ޻֮Űɱ۸Сס
֣ĸʦûĻᡣ
ãһ֡ţèͺЫǻͷĴǿ˴ɱ⡣
ʱʲô˵ģֻɱ
׮𣡡Ыŭһһġ
ȴûжƽйǳܵһȥǿܣ˾˵
飡
˲Ϣ֮䣬ɫĽ׮ֲ䣬·巽һ㣬γ޴Ʋ񷡣
޴ڶ𣬱˴˺ӦȻγһ޴Ľɫ֣񼦵һ㣬˷Բʮ
ƺ棬γ˾ԵĿռ򣬸ռ䣬κﶼ޷߽ȥ
׮
ɣⲻɽպı𣿾˵סıһγɣҲ޷ͻΧȥ빥ޱѡ
ҵ죬Ϊ˶ԸһССʦЩǽʲô̶ȣ׮ıﶼóˡ
ıɱ֮İҪŪ࣬ıƵ˷ָ
Ҳ콾ЩҲΧȻ֣콾Ծֱó׮κء
ϿҲرʱӴܣҪȻôôţ׮һôӲˡ
ŲߣȺŲߣ벻ˡ
ֶ𺳣ѰʦһƾԷҪʲôıʲôԲߡ
ʦǳǰ׮Ϊһʧ
֪ȺºεȵӣʹʦҲûκεĵģʨӲྡȫ


822 Է
ƽ
ЫŭһѷɣʹҲȲ㣬ɣҲˣȡ³
ϱֲƣֱͬһɳԽɽݺѹ·ѵơ
ضڲ죬һ˵Ѻۡ
ڳֶŵڶ£һЩʵСֱָڵϣͷѿվվ
࣬޿ˡڣ
ɣʹҲû˾ȵ㡣
׮ڴˣѷɡ
㶼ɱضݲ㡣
ҲǺЫһţèĴͬʱ֣ʦ۷ǿҲᱻѹſڵϣá
Ϊ˶ԸƽȷһʧǺķĻЩɱһʦ˵ֱ֣֮ʮ
Ϊ˱ҹζܻ࣬߳־Ԯһ֣֮ûֵ˼
ɱңЩԴСҲˣȻˣҾͨͨˣɱҵҪɱĸ
ƽһ˵һԭ洢ڿռָеð˳һҳսبǰ
ʲô
ֶǳˣǶ֪ʲôһǺȻ֮ͶһҾ޴սֱǷ˼
⵽ôƾճֵģ
Դ֪ôһ¡
ͬʱսķƽ壬ɢܣγһԵ
սΪģԲĴض֪˶ףӡ
ķַ·Ǿ򣬾һʱ֮Ҳ޷ֻƣöͬʱը˺˷ֺ
飡
һ춯أͬһ㣬ҪһеĶᴩһɽҲһ֮³ױΪС
ʹһǳأ֮ŭ棬Ҳķѣ
˵еͶ޶˵Ҳֻһ飬˲ɽһӵп룬Ը컻ء
ֲսķ棬ȴѵĺۼ
ⲢǷֱѺۣͬϹϹһ··ԶʱǿչٴγչֳԷ
ƾЩǿᣬκβķ֡
ƽվս棬УһҲ»ᷢ
ոȥ⵽ô£ȫһκβַֺ
ܵһһ󽭶ᱻɷ飬κᱻɱСȴǺ𣬿ô͵ֵˣ
֪ˣƼ߽ᾧս˵ӵз˼ܹռ䣬գķԵֵһ
ܶˣȻֵܵһĻεֵռ
ɣôֲһսǻƨֱͶ࣬ǵĳɣǶ֡
һǵȻܣһĳսۼߣͨߵȫóȥδ㹻
ɣҶСӵǴõģңСӵҶԽߣ˵ܺг
ˮĸͳֶǿĿɿڴղΪƽˣضһ֮£ȫʬõġ
СӺȻóһҳս˲͵ִĹչֳԷ͵ߵ˾档
ɣȻ˵Сųսǰ౦ɴ޷ôսģţĿɿڴȫû뵽ᷢ£׾ˡ
һƾճֵģ׽սʲôطûǶ׮õóġ
èҲˣ³
ռ䷨СϿ϶д˵еĿռ䷨ܹЯʱصóһȻ˵еĿռ䷨
ܵģռ䷨Ǻεı޵߶ûУСӴõģܡЫʵóӶˣ۾ͨ죬Ϊʲô˶ıֱǲ
ΪȴõӣһûУ̫ˡ
ûʲôܵģСпռ䷨ô˲óһսϵˣСӵĶ񵱡
ɫʮѿΪһκܼ򵥵񣬲նɱһʦˣֱֵ
һԼƺ塣
ȥɡ
ƽޱ飬úЩʲôսЩй顣


823 ԩ
꣡
ƽĲٿ£ս¶ڿڣͺһͷ¶Լڶڿ̺ſֲ

ӣӣ
ë𣬸ܵΣУƺһ㣬ЩڿһҪԼ
ʱǼʹܣûӵ
ΪǾսʵ̫̫Ҳʮ׵ľ룬սǰգ۵ʱ䶼Ҫִܹ
˲Ϣ֮䣬ս˲ϣ׼ݺݵĺȥһɫĿֲ
쵰
׵ľսλãӴͬСɽһ㣬Ƹľ붼ᱻУҪ˵˽ӽľ롣
ɫ䣬ȫϸսŭһܰ£
һתԼϵ𵴣γһ壬ľԷ
ȫļⶼܶƺʮ涼һ֣·ĸ֣ͬһһ㡣
֮£һܹɵֵ
ʵ̫ˣ߶ѹ˼㣬޼᲻ݣκζֵˡ
ˮ۵㣬Ϊˮʹʯи
ھԭ߶ѹ˲ͷųɵƻ޷󣬼ʹߵķҲ޷ֵᱻɶ
ˣ
˵ʱʱ죬ɫ˲͵ִǰͬһ㣬˺һУϵ׸޼¡
һϵױ˲˺飬ֱͶһ򵥡

һĲҽУʮͽ۷ѣͷɹᴩ
ʳѪεδ졣
۾ü¶֣̿𾪣ڣŵȵƺԼط
ԼΧ
ͨһڴϣҳһ޴ӣɽҲ˵Ѻۡ
ɣˣ
ˮĸͳֶǿĿɿڴľš
Ҫ֪Ǻεһߣ߸ϣͳˣͨͬһεֲ༸Խ
һ֣¾һȺ֤϶һ˿һ˺ۡ
ǾĴȻˣһһλʦ
ʹλʦǽ˸߿ƼһɱһߣϢȥʯ쾪硣
֪Ĳ
˶֣Ȼɱɱɽһô͸£
ţһ߲ѣһŭ˲ǻըͬһɽһ㣬˫¶ֲɱ⡣
֮һ߸ϣһͲƽ
ڣһʦ¡
ʵֱ̫Īĳ裡
ᱻĳϣú˾裬ȡѵ
£ΪԼ˭ɱңľ򣡡ƽЦһΪʦߣ;ֵɱͬһֻ򵥣Ц󰡣ҿǻô󣡡
ʵǣ첻ȫ·ҲȲǼ
ɱƬռ䡣
ˮĸͳֶǾˣ֪˵ЩʲôãʦˣȻҵвǶ
ĿһĻǶţ췽ҹ̷
ȴʵʵڵķ
ɱ̫ˣΪս֣޷ˣսķʺʺ֪𣿡
ţһ̤գֻӼ̤ƽء
ͬʱֻţǣȻž죬ìһ㣬ƽ̹ȥ
ţϵٶͻʮ٣ֱǷ۵糸ٶȣ˵۾
ǿյУһ֣ţӰƽǰ
ʱ˿̣ţֱͺһȫȫĳ̹ˣѹһУըѣײ鲻ɽơ
˵żµɱ⣬һ㾡ȫضҪնɱϵ顢
ˣ
һݺݳײȥͱսֲֵֵì·ܹᴩһУ·һ㡣
ưƣƣ
ţɫ㣬ʹ˳̵ǵͨ죬ϵ߶޵״̬ѪܶѿѪ
һսͱɡ


824 Ըֽ
һײֱѣɽӵתҲ·ǧɽ߷ŭһ춯أκ˿ö
ˮĸֶǿøεѣһĻͱײ嶼ķѣôֵס
飡
ţײڳսķ棬ǿì·ƵҪֳ׻𣬴̴һ󶴡
ɫѾʹ˳̵
ּʯȻȻ·Ϲ·ƺᾧһ赲һе
ײҫ۵Ļ𻨣𵴣ôҲ˾޴
ƣƣƿţŭһ޺ţħ̺Ŵ̼Ǳ
ԼѾ֮󶼻Ѫڣ·˴ҩһ㣬Ѫӳ޾Ǳܣ
ԼҲŰʾЧܽԼϵ׽ţﵽĳ̶ȣɱˡ
Ƹƨ
ƽ۾¶һ˿âɲţȥȻԼսķֳģᱻţơ
ֵҲǷǳģϵĻսʵҲֻһˡ
䣡
սڿת¡¡죬ͬսѹɢѹֵϢڿͶ׼ţ
ãӣ
èͺЫһĻɫ䣬޺ţѸӴܣضڿ֮¡

ţܲģԼȫһȻ޷ƶԷսķ̫ɺˣô˿µս
ջԼתӡ
ʱܣѾ̫ˣڿͶ׼Ҫһʱ䣬˲䷢䡣
ʮ˳ͬĴһ㣬أ˲ͽţӴ
ţĲҽУԵֵκţƤΪķǰͶࡣ
ˣ
˲Ϣ֮䣬Ӵͱ۷ѣʮѪ࣬ͷһ˵Ķߡ
ѪҺҪǮƵĴγһС
žһ£ţӴڵϣ·һСɽһ㣬۾üԵüΪʣԼڡ
֪˿µҲһ鷳ģ˵ʲô̫ˡ
̬
ˮĸֶ̲סгǿֲʲôè޾ǾǴߣ˭Ҳ
һ£ǾǸʬǧѪɺӣʯ٣
ƺֵǮһ㣬ͬһ㣬ײеո
ţ
èͺЫĿѣ絶һɱֱɽɳ֮ء
ĳޣˮϴˢ˰
һ˲䣬Ǿͽ˺ƽݵĳޣⱲӶҪ׷ɱൽĺǣܷʲô

쳤ХޱȱߣȻţϵǺǢǱ˴˶ɽĸо
ΣҶ಻졣
࣬ǲŹģɽ㲻ݣⱲ㶼ᱻ׷ɱ궼õϢ嶼ᱻûк³ģ
èͺЫŭһŭ㣬˵ⱲǶûŭ⻹ǵһΡ
ãҲŹǣҲţһµɣҲһ顣ƽЦһЩİмһˡ
֮ǰɽͺˣͨԴ
Ȼˣɱһͷɱͷʲô𣬷ǲݣЩв˵ͷƨࡣ
ΪܿЩֱΡ
ӣӣ
ս̫£ֵܵ
ӳĹΧͲɱǡ
èͺЫɫʮѿѸӴܣǺܿǾͷˣ¸Ͳ
Ϊͱ׮γ˾޴Ľռ䣬˽Ҳȥ
ʹҲѶʱ֮ͻĽռ䡣
Ϊ˷ֶֹܵΣȴǳΪǵĻײģɥأʵ̫ˡ
ˣˡ
èͺЫ۾ˣû뵽ʹ׮Ľ磬ҲҪһʱ䡣
ʱ䣬㹻սɱǼʮ顣
ǻӵȥֹܵĽ磬ȴΪǵļû뵽нɣѱӦˬ
ƽһս


825 ɱҧ
¡¡
ս𶯣ڿں׼ֱӡ
èͺЫɫ䣬׹ߣƺǵ꣬Ҫи
ӣ
һܵľèٶȿģޱ̤ſԶѸӴܳȥ
ľѧèղ
һתŲյгֲӰͬҽǣ޼ѰͬҲץõ١
˵ҪèһߣץסĻû
ڶܵľǺЫһɷ·ޱȵӣʵĵСʲôΣգͷܡ

˲Ϣ֮䣬ӿɫĶǵأգĺַԲһڵס˸Ŀռ䡣
ЫںУϢƺһ㣬ٺõˣҲ޷ֺЫټ
·ɲǣЫռһ㡣
һܵľĴ쵰ȻܵñԼ죬ⲻǰ
ΣյʱûҪܵ죬ֻҪһ㹻ˣȻҲͬ뷨汳ʱ䡣
һǾл׮Ľռ䡣
в
Ҳʲôʡ͵ĵƣӴȻͬСһڰյѣͬƼһ㡣
еĹ켣ͬɽϵСһȦȦϿȥٶȼ죬
˵Ҳʹ˳̵Լ󣬲ţĺ󳾣̫ԩˡ
ɱ
ƽùôӣսܽбԣԵĹڷɨȥ
һտɫͬһͲκο϶ܣӵʲôط⵽ڵĹ

ܵ˹ʮտɫں˺ѿͽأƺ°嶼۷ѡ
ѪҺͬһ㣬ʳƺҪǮƵģôضһС͵ѪҺΪˡ
һ̣ûбҪټǿʣ°ȻţֻʹУս˴롣
쵰
èˣĲ״ҲûʱеʲôΪڵĹ塣
èղ˫Զ߹ָԵĴռÿһռ䣬Ȼ޴ӡ
飡
ʮè⧲Լϵ֫ͱʱһѪ
ҲӰյеڵϣҽУͬʱҳһ޴ӣ̳𣬳ˡ
һѪΪ¡
ͨܵˣΪǿ
ɶ񣡡
ЫҲǱߵ㣬طΪƽģҪɵɱԼӵĳˡ
ȴ׷ɱǱӴܣûбӱˡ
ʩչӳ쵰񹥻Χսǰ޴ӣӳһξ룬ͱһ͸ϱڵֵ
׮Ľռ䣬̫ļˣпռϱڣײðǡ
ݣ
һ޼᲻ݣ˲Ͷ˺ЫӲǣͱѪúЫĲҽС
һֱըѿ׷ɳȥΪۺЫ

ЫĿѣû뵽ԼȻʧȥһֱۣһǱССŪɱ˵ĶС
ƼʹĿˣҲʵɺܴӰ졣
սһ֮£˲شΧֶĿɿڴ
̫ǿˣֱǳʥ
ɱ̫ˡ
ҰеĲУһʦֱ޷š
´ȥض¡
ƽΪʲôӵ˿µ·𣿡
Һ۰൱ж٣ǻͶɡ
ˮĸִ˿̶֪˵Щʲôˣ֮ǰǻСӣΪˣߣֵһᡣ
һʦƾ˿µ¾Ҫɳһ춯صĴ¡
ȥɡ
ƽƲˣս׻ɱ󻼡
ס֣
Ȼ֮䣬ԶһСɽһȣһӰͬڵһ赲ƽǰɢֲƣȻһߡ
ߡ
ţ
ƽ۾ͫԼҲʶȻǻҼ


826 ժӣ
ಣ
߻ĳ֣ҲŲʦһСɽ߳·ڸܳʱˣ
ЩʦƽҲʮϤգȵѾͽȥĺѧǾȻҲط
ô£Ϊʲôôʦ
һȺһɽǺֵĵ̰ôᱻЩʦϢֶ֪
Ͼ׮ǷԲʮ˸ȺһǰһصСɽڲ
ϸ룬߰æǵĸ֪ҲǺܼ򵥵¡
Ǿ͸ܵĵһ˿⣬Щʦǣ׾٣
Щʦصڲųʼûзͼ󰡡

ƽ۾Ⱥˣ粻ӣƫƫԼҪնɱʣʱ˳ǲ⡣
ƽҼҲܽеģʲôò˳һ޵Ķƽ
ν˼ۺ죬˵ľ
ΪˣŵǱȼÿ춼뾭һ񣬳Ϧľսûһ찲ӡ
֪Ƕôʹƽ޲Сȥ
ƨ£
ƽЦһ֮ǰѵʱͲڴѶЩ˳ժṦͣôģ
Ⱥˡ
ƽʲô˼ǹҧʶġ֮ǰΪ˾㣬Щиһ
Ǿǣֻû뵽Щˮס㼸δеĲУûüְˡ
ûڳֹնɱʣھ֪𣿲ж¾ˣ̰ûж𣿡
һȺѧµ˵Լڹؼʱ̳֣û뵽ôȲؼʱ̣Ծû֡

ƽÿȺαЦھҵɣѵǼɽΪ˼鲻ɣ
ҵҪеΪ
ѧɫһ䣬СӼΪ񶾰߸ǣҸͷͺݺʰһ٣ĳ
Ҳòϣƽʵսֱ֣ң޵֣߳κβ
뵽ǼʵóӶˣԼҲ߼ˣݸ߹󣬶֪Ӻöٱ
ĳսζ룬ȴǱ쵰õˣɱķ̫ƽˡ
ƽ
߻ڵҳֹɱھⲻڿЦ֪նɱɶĶɽ𶯣޵Գɱ㡣
ʦֵǻ⣬ˣԲ޶ԣʱսе𣿡
Ϊء
ûԼˣͲҪǡվӸµĿƽһս֪ᵮٹ¶ĸ
ʱսףˣʹϾ·ͥУʮ鶼ϧ֪𣿡
վڵ¸ߵָƽ³çľٶ֪öЩ˾ƽģף
ЩΪԼ˵èЫǴϲȰסСӣǾܹˡ
ȻǿİæܻʲôɽڲûգպٺݺݱҲ١
ܳΪͶʲôĵ
èЫ
һƵĿϣǲҪһж˵ţʵûĹϵ
ϣǻȥ֮󣬶ɽԼ䣬Ҫ׷սͿ̿嶼ʲô¡
ЩĻèЫޱиֹˣôɱ
ǣһȫͷ಻֪ôֲɽ¶ᷢ衣
߾ʲôΣʲôЭ
ġ
èڵµȻûʲôϵⶼ˽˶ԹǶǶá
ȥ֮Ҳ˵ʲôȻĺƽΪء
ЩȫǼٵġ
ȥ֮ͻΧɱƽ˺Ҳϧ
ɽٲó㶯ȫ»ĸƵǡ
ȻЩǲ˵ģֻķݣֻҪ뿪Σյĵطʱƽڡ


827 ȫ
⻰ʱЦˣȻ˰֪ʲôȫ֣ǹͨҾú졣
¶һ崺ӣƿȫ
ˣҲǸ࣬ѺദԺܳΪѣı¡
èҲǫһǫģ
ͺЫú򽻵ܶΪ˻ҲòЦӭùϵ
ˣˡ⻰۾֮ʱȳΪĿ
һܺЩãôͿԺдĽףȡѰҲıл
ľ֮ʹЩ壬ҲܾףʱҾܻôֲ֮ǰƽӵʧ
ȻҪǣǶƽ
ϾѾƽ𣬲ݣһ뿪֪ض춯صı
ʱЩİɱǹСӸֵˣ綼Ⱥ¡
ԣܵõôôֹܲƽɱ
ЩˣһôûУŲܴ棬ƽĸܣʲô¡
ߣλ߲ʣһʦҲҽʲôɡ
֪ܷ뿪èеĿŻ
ˬʵȻھ߰ɣ֤û˻ǡ
˻֣·ѾΪطˣ˵һ
̫ˣǻе£ˣպʱپ۾ۡèͺЫȲ뿪Σյĵط
˵꣬ת뿪
ȵȣ˭ߵģʹûУƽ۾¶ΣյĹâһ־˵ָ̬֣㽭ɽСܣָӡ
Ҫɱߣֱǲ
뿪ˣƨ붼֪ᷢʲôĺȻû£Ͼֲ
ƽˣضᱻݺݱ˶ꡣ
صĺô׵ߣ
ʲô
˳Ҽ涼ˣ㻹˵ƨѵ뷢սɣ㶮ʲôȫ֣
սˣǲǸǮ
ʮţָƽı硣
飡
û˵꣬ƽһƾͳ˹ȥͬһ㣬˲ͳ˻յ棬˶˳ȥ
̲סһĲҽУзתʮȦףڵϣָӡ
ʲô
˶Ǿȫû뵽ƽȻᶯ֡
ոǷŭ㣬˵ڳһƣ裬ɱ˵ĶаΪʦ۷ǿߣӦûôŶԡ
ʦ죬ôκε
Ǿ붯ֵʱԱҳսڿ׼¡¡תʣв
һ֣ͻᱻһںȫʬ
ǿ߶ɱڣһССʦţԹԵվŲҶӲİһơ
УУ
ƽӸ£Żգʲôʱֵȫˣ˵սͷսΪԼͳ
ķսôսûս˶ˣʱ𣿣
ɱͷᣬʷȥּô̫Լһˡ
ѵңżëҲƢͲһǲǣ
ȭͷžž졣
㣡
ץɫǵͨ죬һСѵ⣬ֱĪĳ裬Ǳһһƣݶ˼š
ʹһ㻰˵
ѧҲҧһֱŵûˣѵûƲ쵰Ļ쵰ң⣬үֱû۾
ƽеˡɫʮΪڴҵڴ
ôʵ
ɱͷѾ㹻ˣҪɱ¾ϾɱɣƽѵͲܸҸӣЩһҲǷһ顣
ɫ㣬ŭ⣬Ϊߣû˵ΪʦȻҺԼ˵
ҶҶ֣ͷôѪɺӶưոݣƽЦӣΪԼ˭ô𣿡
㻹ģΪŰɱҲˡ
ɱڣŻش˿ƺ


828 Ҳɱ
ʲô
յЩ޷Ŀͽѵ߻Ҳɱ̫Ϊˡ
ҶɱЦǳССӣû뵽һﻹԼɱģ̫š
ħˣħϣɱԼ˫ۣȥ˵ǳʦ۷嶼ѡҡͷҲ̫ȱ㣬ι̣߻ħǰ;Ҳˡ
Ŀƽ
ħħҲ˵ģΪԼ˭ͨ߰ˣ޵ߵľ綼ṳ̂룬ҲҶ˵̣ΪԼʸ𣿡
ƽЦһ޷̤޵߾ԭηηβհǰ˺ʧȥ;֮ʼѧЩ֮¡
ⲻ֪ѧһҪľͷͨ޵Уж˵Լ޵У޾һУսʤˣ
Ҳˡ
ĿŻ
㣡
ɫʮѿڵø̿ƵģȷǱƽ˵룬ѸߣʧȥʱηľĹ˼ɡ
ЩǣңҲûеƿ֪궼޷ͻƣⱲӶߵľ硣
ɻȻ˵ǱƽֱӲ𴩣ֱǽ¶Լ˰̣ڴŭա
󵨣
һѧŭһߣܹģССʦҲߣֱЦ
˵û֮Сģ˼飬еīˮΪԼܳʦʼָˣ
߾˵⻰Ҳ٣߶ǣҲ˼˵ֻ
ѧЦ
ƽ
һҲ˵ЩϻǾȶˣʹκֶΣҡ
ҪʹƽҲû취
棬Сӣƣǿ㣡һϤ𣿾ƨɣҾ֪ʺ򡣡ղмĿƽƺƽͼ
ɱߣֱЦǿɲʲôɱɱ
ɱˣϾɽǵˣٶҲû£ν
ɱߣǾıͽ˵ö֮ʹٴĹͣҲᱻץǴ
о˹˾Σѵɣ
ɱߣɱ־ɱҿɱҶӡ
Ц϶ƽš
èͺЫ˸ʲôҲû˵ҲֵÿЩ๷ҧн׮Ľ󷨡
һ磬ǾɣƾԾˡ
䡫
䣬ֲɫѸײڶ֮ƣս˲ͻ˻

һĲҽУʵ̫̫죬쵽߶Ӧĳ̶ȡ
ֵʱ򣬾Ѿ̫ˡ
飡
ڴ̴࣬ͷλãһ޴ѪѪҺҪǮƵ
žһ£ڵϣ۾ͫ¶˾֡𾪡Լŵƺû뵽Լˡ
ʱҽûûеκεʹࡣ
棡
նˣ̲סĿѣ棬Ķ
û棬ôҲ߼壬ӴһǧɣҲûյķ⡣
˵˭ƫƫ治ĵλôҪ
ڻȻնɱˣƽɱնɱ޷֪֮󣬾ʲôӣѶܡ
ɣɱˣ
ѧһڿˮ۾¶֮ɫǿߣֲʲôĶҲСɱģ
СӼֱǰ޽ɣʲô¶ɵóѵͲ±¶ȥû֮𣿣
Ϊ
ʵ̫Ϊˣ
Ķ޾ĿֻţǾǵһʲôˣ޼ɵֶκܹǵġ
ʱЩѧеһˡ
ƽ
ɱ˵۹ⶢƽŭһôɱһ棿ѵ㲻֪Ҫɱͷ𣿣
޲
ɱͷ
ƽЦǸҳɱѾǺҲˣҲɱѵɣ
˵Ҳɱ˼ɣҾɱ㿴ƽɱ˰޽ɣΣҲһѰ׹ǡ
ɱڣռ䣬˺ë׹ߡ
޷죬ֱ޷찡ҪҷĿ߶ɱˣħͷ˼߹Ҫ֮ذޱȷ


829 ˣ
𣿼ȻǾͱˣͨͨһ·ɡЩƽĿڳĺѧ
ˣ
ѧǺȻСӲҪɱ˻ҪǶɵҪ㽫ǳڰ
ȫط޶֤˭ܿظƽ˹﷢ʲô鶼֪
ʱС˵κãϾҲ޷˵ԩ
ҲȻ¡
ƽ˵ȺѧͺԼˣȻҹɽй¶Լ鱨ɱԼ
Ǹй¶Լ鱨Ǿ͸һȥ׻ǶԸԼĸĸȺѧͺˣìܸɵ͡
˭֪ǽɥĲʲô¡
˺Լ˵£Ǿ̫ˣҪδȻЩΣյѿɱҡ֮С
ʹȺ˻뿪Ҳ뷨跨ĶԸԼֱӽǳᣬһ˰ˣ󻼡
ãСѾ׹ħˡ
ɥĲ쵰ѾɥĲ񣬿ӡ
Ӿˡ
һȺѧɫ䣬Ǽֱ޲ԼԼ༸ȣӱޣͼѳսĹΧ
ڣɱЩСɫ͸Ӳ˵ˣƽǺŲһ£÷ǡ
Ҳһƽɵǵľģ߶ҵʲôǲҸɵģֱ޷쵽㣬ûˡ
ɱƽһ¡
飡
ӳս棬һ˵ߣͬһ㣬кȺѧϡ
ã
׵ľǻգվǰλãҲǺƽ޵սĹҲص
ͫܵ٣ƺһԼǰҪԼ궼״ߣֻء
ƺһ̣һļ䣬ͬƵǰ
һ˲䣬ͱ۷ѣһҽУɱˡ
ǻһ콾ŽߵʣǾˣʮҡ
ƽɱңҸߣ㲻ɱҡ
Ҽ޵߰ɱң᲻úġ
Ұɣ޵ʣһԸΪūΪ͡
ѧҲ⵽˹ǰе˶ݺݵ䣬е˻ֺ̿£ģϣƽ
ƽûᣬȻ
Ĺ֮£ֱǴݿ࣬޷֮
ǵʵգһǵڵϣһɱͷһѪɫ
ĹҲˮĸзҲڳĶɵϢԲ©֡
ȺҲĵˣĪޣҲϣھýиĵ˳֡
˰޹ģΪʲôԸǣ
ǣǰɡ
꼰ذǾԲὫ˵ȥģԲᡣ
һִϣġ
ĸûãƽЩֵһ֮ʣҪЩлᣬ϶Ὣ´
飡
ϳִѪҽ֮£бԹЩȫɱһΪʬס
ЩѧҲûֵסͨͨɱȫʬ
׮ĽˡʱèͺЫʱϲȺڧڽռ
յе͸֣˿ҲʧһգָҲûκεϰֹˡ
ˣʹΣǽ춼˭Ȳǡһӵոꡣ
ˣǸպõõܵĻᣬȴֱƽˣڿھ׼ǵ壬˲䷢䡣
ݣ
˲Ϣ֮䣬һɱͬϹŴһ㣬ռ䣬˲͵ִè档
žһ£è⧲׹ᴩͬһ߱ì̴塣
è
ಣ
һɱ׼
쵰
ƴӴܣҡҷβΪڰյв߮˸صӰͨ˶ץټ
ûá
Ϊɱʵ̫ˣʮϰٵƺγĴ˲ͽ
һ嵱ͱи飬ͬҶţһ㣬ֱӷʬˣӲۼֱøࡣ

ʣһͷЫλͬŵӶ˳ﻹұתƼԶߣֱƴ
һͲèĺ󳾡
Ϊӱʲôģֻѹ󣬵Ȼ뿪˵


830 ᾧ
ಣ
ЫƼðĺɫԶӴܡ
ʱڵҪû뵽ô̵ʱ䣬СӾȻܹвˣΪһͬ鶼Էɱ
֪˱̬ʹƴһУҲҪ쵰ɱںҲˣԷ򣬺նɱ
ҵţǧӳȥضҪɱȫ壬ѸĸһŹЫŭ𣬷ŭѡ
ССʦ׷ɱɥ֮ȮһĴӴܣֱܴ裬ĥĳ裡
½֮󣬾ðΣգҲǱ磬ɱȫңΪȥѩޡ
ܣΣ
˺ЫӴܣƽôܻ뿪˵Լ֮ǣѾǲˡ
һԷߣƾǱ
һЩ͵£ʮصġ
սǴֻǧûǧշĵնȻĻ뿪
䣡
˲Ϣ֮䣬սתźЫ˲ͺ˹ȥһտɫ˺ѿ

ʱЫ⧲һӾͱУ嶼ƺƺսһ㡣
žһ£ѪҺأҵʹȫ
Ϊʵ̫ǿˣ屻һ󶴣Ҳ޷ɱֻˡ
ɶ񣡡
Ыֱƴûаͣµ˼ûºݻһ˿ԥͼԼٶȣӶսڵУȫʬ
׷£
ȼԼϵѪʩչ˱ΧٶȾȻ˲˼ɫ
ݣ
ЫͺɻƵģԶӴܣܵ·߲Ǳֱģͬһͷһڰհ裬켣ѡ
սϵͳҲסЫӰȥֻҪʱ䣬ЫͻӳսĹΧ
ʱͺҵЫˣҲӳ졣
֮ì
һƽó˵֮ì²սҲ׷ٲˣ޷
ҲҪսİæˣڵĺЫˣϵʵʧ˾ųɾţѾͨʦ硣
ĺЫη塣
ݣ
һ˲䣬֮ìͱ˳ȥƽϵľǷԲʮһӾͽЫӰ
ܺЫܣ޷׷١
֮ìֱͺһö׼ĸٵһ㣬켣ѣ׷źЫϢգۼִ˺Ыߡ
ʲô
ЫìϸֲܵĵϢƺŻֻصȵζתһֲɱ
еĻҲõ䡣
ڼʹҲܣϵϢȫˣٶҲ쵽£ͬһ㣬գۼ
ˣ
ЫԴͱìᴩżǿĹã˳ȥɽڵУʯĽ
ѪҺӺЫʳȾһƬɽڡ
۾ü¶ޱȵĲʡԼ֣ƺԼôһʦ¡
ǲβʣҲܸڱ֮ìᴩͷ­˲䣬궼ˣǲܵ¡
Ѿȫˡ
ƽ֪ܣԲʮûκŵļԼֶնɱʬ嶼һء
¡¡
ʶģתԼϵʱ˿ֲ֮ϵɻ޵ıܷˡ
ΪģһֲĺɫС
յУЩ֮ɫѸɣƽ嵱С
ȻЩʦʱϵ֮ʧ룬µһȻʮ־ˡ
ɣ
ƽܵԼӿ˰ʵ̫ӴˣȫյĻԴᱬ
ϵͳ̫ˣûа취ƽѯϵͳҪǼȥĻɾΣˡ
ɵȴΪ̫ԱЦͿˡ
ϵͳЩᴿѹᾧԺգѭ򽥽
ᾧ
ƽһᾧô죿
췽ҪڳֵһΪᾧϵͳ
ʲô
ƽǳ˳飺Ҫڳֵôȥһͼֵڳְֱֵļ۸
һҲ浱УᾧӲֵͨǣᾧķ൱ƿһӡԴԴϵǮϵͳ


831 ׮
ᾧ
ƽҲ̲סͷſıı϶Ǽֵƣ֪߿õ
ᾧؾı
ԼܹԴԴ൱ֲˣϵͳ˵ķӡʵһ㶼֡
ԼһӻڳֵԼϵĻѴ룬ǾеʹҲֻǾһ£ѡһˡ
¡¡
ϵͳһɹůһ֡ͼϢ˲Ϣ֮ƽͶᾧ

ƽԺľ𵴣ɫ𵴣ƺγһ޴УͬʱҲ֮
ԵڵĻ棡
ЩӿԺͱ֮ȼգʱųʧڿС
ЩµΪɫԺգȻٷѹѹЩɫѹ¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ЩѸٵ۳һŽɫᾧ壬ȭͷСʵʡ
Žɫᾧɢءº͵ͬһϵ꣬ǿ
ᾧ
ƽ֪ԼԺɢ˵ĽɫâŽɫᾧĻ߶ᡣ
ҽɫᾧ岻ϵɢʮºͣƽᾧѭ򽥽һô嶼ը
Žɫᾧֹ֮
Ҳ˲ٱ
֮ƽܣѰҵ˲ٶȾϵˡ
ˣ̺֪ͨǿٱóȥĻֱǼֵǡ
Ͼ϶˳֣һ֣ͻᱻ⡣
ƽҲʱ޷⼸ˣϾʵ̫ߵȼˣƾڵ壬һգͻ֧飬鲻ܲ
׮
ƽҲµ׮Ҳҵ֣ܹ׮ӣ֮󣬾Ȼ԰˵С߷Ŵ
ұ˴֮صϵһγɶصĿռ򣬾ͻƣҲʮѵ顣
ĳʱ̣׮һɱ
һӡûǷ񻨷һǧֵ⣿Ȼ֮䣬ϵͳٴδ˳
зӡ⻰ƽоһϵͳĻǲģ˵зӡͿ϶зӡҲ׮±и
Ҳ֪Щûз׮ķӡܷˣȴû취⣬ҲǸͲ֪ôһ¡
ô˵οҪ׬ˡ
⡣
ƽϻһǧֵҲȫ㹻
ǵģϵͳһ˲ĳ׮С
䡫
׮һһɫ·ǹһ㣬ӡһööصķģɢµϢ
ǵû׮ʱ򣬱ǿһɫ飬ͬһ㣬ž졣
һ룬׮޴Ĺâһ󷨸֣ͬʱһصůӿƽԺǹ׮ڲϢ
ɣ׮Ĺܣʵ̫ˡƽʮ𺳣Ϊ֮׮ԳɿռҪǣγɶĿռ֮γƽ򣬽йѹơ
κǿĵ˽ռ䵱УֻҪû׮ܵķΧή͵׮ͬ硣
ֱǶԸǿеһ
ʹʦ۷ǿߣ׮Уή͵ƽһľ磬Ѳռ
Ȼ׮жǿ󣬺˵ˮƽϢϢأС׮Ҳ
ƽ׮סߵĻǲܵ£ϾʦӲ׮
Ҳֻн߾ܽ׮ӵ쾡¡
˵׮֮
ɽ㷢׮İأƶ֪ж߱նɱ
õɱʱƽʮ˷ܡ
ϧǣ֮Ͼûıˣ߻һëΣõӡ
Ҳʦ֣ѧЩϣҵ˲ٵĵҩҩһЩ
ȫȫҲֵһҡ
ΪնɱлҲ˴Դ洢ڵĴˡ
㲹ĻҲǿͨж
ǵõЩ֮ƽҲǮˣʱԲԴ


832 ׷ʲô
ಣ
ƽջؿռָҲ˳㽫ЩˣбȫߵʱԶһɽɱٵʦ
Щʦ֮ǰͷ˻ɽıʣ֥죬һǷ񿿽ϣܹεͷ
ǻûǿһޱȣι˺ַֺҲ޷ȥУǸеޱȱ
ͬʱҲ֪ضǷ˴£ҪȻôıϾֵܹıɲʲô򵥵Ķ
ˣЩʦʧ֮һޱȺ棬֪ɽ׷ʲô¡
ҵ죬˺öຣǷʲôʦͷֵŲٵĺ֡
ЩֺȻǸղŷɽˮĸз֮ǰǶʮţһȫˣһ
ʱ嶼ƽĻճɽ̿
ʦҲʦˡ
Ҳ˷ֵ˲࣬ʦǿߣƺҲ⵽˴úܲңĿȫǣȫڣ϶֪ôġ
ѵ˵ʦطЩ˫ͬھɣ˲²ܷ˲ҵĲ˫ڷ
ܣûЩôֲǧ򣬵ЩʦЩĶ֣˷ʦ̫ˣȺĶ֡
ҵ谡
һ۾˷ֵŵʬ壬ⲻ𣿺ЫèţÿһɽպĴôȫˣ
ŵøεѣԺƥеĴƽһ𶼲ˣȷѪ֪꣬ˡ
ɾһھȻˣһֱѵ飬̫𾪡
ʦҲǸȻȻе˲ûмʬڵϣɢɷġ
νǱɱˣǵʬȻ˾޴ѹȸУѰ˸ܿ
߻ⲻ߼ڻôҲˣҲϳ˻
ʱڻУ嶼ճɻҽʣһͷ­˭Ҳ֪ôģֻ֪״ʮֲҡ
߻ң
ڵԶԶߣʱø߸ϣ߲ʣû뵽ȴˣʣһԴ
һߣݼֱˣѵղŷ֮ս
϶ˣЩʦߵսУ⵽ȫɱˣúԩ
ֲúȻ֮˽ռ䣬ô򶼴ƣԭͷųġ
꣬ҺûƣĴˣЩóóȻȥ϶Ҳ
²࣬ҲЩʦкеȺҲ֮֮սûʲô¡
һͲӶӲ
Щ࣬ǰҲǸ֣һҲֻ㣬ô޴
˶Ǹпȣʦʵ̫ˣֱϲࡣ
ȵȣﻹûע⵽ŵƽ˵ƽһȺ˶ֱǺȺ
СҼǽսĹھƽ𣿡ʦƽӣʱ
ϾƽڵҲСǿսˣ϶ʶ
ȻҲ˵˲֪˲ˣܻмϳˡ
λá
ƽЩʦк
ֵܣﵽ׷ʲô£ΪʲôôʦߣʦȲʵʳü⡣
ʵѯʵǣΪʲôƽûôʦˣ߶䣬ƫƫĻûúܣ̫ˡ
ʵɱҵġƽֶ
ʲô
ʦǴһɱһλʦʵ̫ˣͺһԪԳ֣Ҫɵһƽһ̫СֱǷ˼
˲ţΪʶƽҲ֪ƽ¡
Ա֪֪ƽһЩ飬£ץ˺ü콾ݺݵɽһǮ
Ϊ£ʱƽɽɱʹޣ޲ó֮졣
˶ĿƽѹҪɱԭǸɳĴ£׽ɽ
ᶼҵɽ̫ˣ붼룬ʹĻᣬǶ
Ϊǻû


833 Ӣ
ֵܣȻɱ㣬Ҳһ֣֪֮Ϊֵܻţе˴󵨷ʡ
˶ޱȺһ㣬ˣʦһ䣬嶼յø̿ƵģСƫƫӲøʯͷһ㣬ֱǷ˼
֮ǰҲʮʧҲû˼ʳƤķˣҲֹɡ
ܻ֮ţȫȡƽֵ
ʲô
˾һʵô£ȻҲ²⣬֪鲢ô򵥣ƽôһ˵Ҳ䣬⵱пܸӡ
ġ
ƽ渵ʱ͵͵Ǳɽժ֥ȡһпչʮ˳ЩҲû١
û뵽˵ʱʱ죬ɱ֪ҵ٣ڻɽط壬ãץ
ʱҾ;ˣԼСˮ̫飬һǰ
ڶʦҲǸͬܣоһǶ޷ʱôΣһ£Լȡժ֥ǺȻ֮ӲݴԵ뺷󺺣ʹ㣬ҶԷλߣ˾壬ҪԼС
꣬ǿߣһҪǱضգΪɱ㣬κһλʦûлĵ
һʦĿƽ׷ɱݾ˭Ҳ᲻ˣҲᡣ
ҲҵʱˣԣҲûܣߣκܵľٶǿЦģҴĿû뵽ʱ򣬻ˣһˣһȺʦֵǰ
ƽһתʱվǰʹһ˭Ҷƽ̤ʬ壬ף绢캳أչֳߵ޵з緶
˵䲻´ЦĻҵʱΪɷʣҪ֪ǿֲʦʹҲֻһˣôĶ֣
˶ǵͷҲףҶ߾ʹҲֻķݣΧŹûҴĵ
ҶԷ׼壬һʧʲô
ʱ̰ô˭ҲϾ֮飬˭Ϊһİ׳ԼҾĹҲࡣ
ƽ쳤̾ǻˣΰӰηԼСΪԼСųеĵ׵簡
Щʦƺһλ߸е٣ΰ꣬Ϊ˱󱲣ʹԱ֮ҲȻѡվ˳Կ
˵˲Ӣ۵Ļǻʲô֮ܳΪӢۡ
ǻߣұģ
̫ΰˣأʹ߾磬ҲǲҳȥġֲŰײˣȥ
˼Ҳߣдػǣܣʦԭȫûлػľηľ񡣡
Ϊߣڵİҵܿ
ͻٸеȣǼֱ޵ݰ
е˿ţʵѾˣе˿ˣһֱţ˵ľǻ˰
ʦǸп۾еʪζƺǿһӢ۵󻺻ȻˣǾ񻹻ţų档
ҲһЩʦе㲻ţΪһЩڻĴţ˵˾ǸˣЩù£֪ö˼
ȻҲδִ֮˵ἺΪˣԸΪһСǾ̫
Ǿûʲôʱĳأˡ
ʹߣҲһЩݽթ޶֮ͽʵԸûʲôϵֻǺͻйϵѡ
ļٵģ˵Ѱɣ
˿ɵһɵĿƽ
ʲô˼
⻰ƽһĻƺɻƷ£ڻе˸ἺΪ˵ľ𣿡
Ȼ֮ǰ¶е۵㣬һЩõĴš
˵ıԾؼʱ֪ܿαӣͷʱ¶ԼĿ̰ΪϸŻķ
ҲƽӼ߰ߵڹؼʱ̳Ѫԣ͵ģͶѪԣ弹
ԻңҲ㻳ɻƷ£Ҫ㲻ͳұضѪߡ
ɱڡ


834 ˲
ҡң
˱ƽɱסˣһʱ䱻Ŀ࣬˵
̫ˡ
һʦҲŭĵˣʱ򣬾Ȼ˸һɻҶ֪ǲˣ̫ˣ
ʹƽһЩõĴôڵסΰ˸â˶ˣбӺõ֤𣿡
սȭͷ
˵ûȻ˻ɻΪˣֱš
Ϊ˾󱲣ʲôõ֤
˵ϷãΪ˶ϷĻôͲȥ
˵ݵģһһӣˡ
ʹƽյʱһЩõĴΣؼʱվģˣߡ
ЩƽװˣؼʱȴǱ¶Ŀ˲֪˶ٱĻΪ˶ἺΪ𣿡
Щϲȡ裬ƺ㲻һ޷֤ԼƵģʵŻ
첻ͳǾ͵ϸ͵ش
ʦŭˣһ̫ˣ˶ˣȻɱ˵Ʒ£ֱ޷
ʹǴëӣҲ̫ˡ
һɱڣɱȻӢ۵ˣʹڲ˼飬Ҳضǣնݳ󻼡

ʱ˾ˣɫҰףеҡҲ˼ֻ˵ôֵܵסĹһƽ˻
ƲԼûлɻ˼˵һͳΪУȺʦΧŹŭѷ
νĻӿڳڵóӶˣԼΪɶôȻ֮˵ֻǰ鷳
Щ˶ǿƽҲʮֺһ㡣
˵Ͳòΰ󡣡
ƽ쳤̾վ˳֮󣬵Ȼ֪ƾԼѵֵסҪ˼оͻᱻնɱ
ǻߣȻǱɱﵣһرֱĻҲ˲ըȫʬ
ΨһǣرԼҲһ
˶סǾƾνرˣرҲûмỳɡ
ϾǿߣЩûɱﵶû˻ţʲôϡŹֵıһҲ֡
ѵֱرˣ̲סʵ
ƽͷûﴫ˵ȺͬھȡһҴܵĻᡣ
û£ˣһ𣿵Ҿ;ܾҪһͬ
ǻͬ⣬˵δ˵ģѾˣȥҲûκ壬˼ţܴ漣˲ֽһȭΣӵ˲֪Զĵط
ѹʱ򣬾ͷڳʦ֣ʦˣҲһ춯صıըУͬھ
³˿룬渵ٴ죬߸Ⱦڤڤֱ׳ѪԼ޷Ƶİˡ
̫ˣнഫ
ǶԵģһһϣ˼ţǻ֣δϣ
Ļ֮ΪӢۣἺΪˣ˽磬жˣ
˲ǧ갡Ϊʲô˾ˣ
ߣǿߣ߸ϵĴڹŴǾһĴУھȻΪһСֱ޷šŸе٣ʥ˵ľô飿
Ҳ²ֵܾܵĻߣʱʱ̶̿ڱֵܵİΣ콾ڱɱ
ֵܣϣ㲻ҪΪδЧ
˶ǸжòѣӢѾټˣƽʱǶ˵ΪһѷĿ˴֣ἺΪ˵Ĺ£ֱһů
ǡ
ƽһࣺСǻȵã˵Ҷֻ·߹һεˣ̳л־нഫҾͲˡ

ԶȺУҲˣ֪Σսˣʹصĵط˳
ƽһӣΧʦһжɫʮ⻵Ƥֱ廹񣬺޳ܣ˵ݸ壬ƭ˲
ڳ˾ֻ֪࣬ʲôǺ⻵гģݵ֣ôܻԸἺΪˣԼΪ˾⻵һ
ǻԴпӣĻԶܷ¡
²⣬ضƽһɱˣΪڸ£ŽƵϡ
ƼʹĽ˵ȺʦȵӣҲû˻ˣѾ̫ˣ׵֣⻵˻ڰǮ


835 뿪౦
ˣҾͲ˵ˡ
ƽһתЩӢڵϣѰʰЩӢ۵ʬףȥС
Ӷ౦صأ;ʵ̫ңԶʱҵе㵣ʬḯӶ֮ļ
ҲǵͷȷǲЩսӢ۵ʬֱǴ󲻾
ȷֱӽЩʬ˰ɣɹǻҡ
԰ȻӢ˵е㲻¼ȨҲû취£ܲǱʬҰҲ֮ļǾͻẦ˺
ܽǵĹǻҴȥͲˡ
ȥܾ֮ܵ𡣡
ⲻ
һȺʦһһЩӢ۷ٻճɹǻңȻٴȥ磬õѡ
˵ȻЩ˳ɣܴЩȥӢϵƿôģǳڶӢ۵ľ⣬ǻû˵Щʬճɻҡ
ΪսģӦҲû̫è塣
û೤ʱ䣬Щʬ׾ͱճ˹ǻңһʱ̳װ
ˣ²˳٣ͽЩǻҴȥУЩӢ۵¼࣬˸
Щ£ƽ뿪౦ˣҲûʲôÿˣı֥֣Ҳû̫ı
ҪǣϵԴĵ߰˰ˣһǾץˡ
ԣΪ˲ðգǴȥУŲԴ
һһʧˣƾЩţҲκβ
Ǿֵˡ
ǻе£Ҫڶ౦ѰͲֵһߡ
԰ô౦ȴҪֶ飬̫ϧ
ʦǿڵǸôĴۣ౦˲֣ȻԸ뿪
ûõ㹻ıο¾ʧˣò
ȻҲ֪ƽõ˵֥ĻϴƽĶС
ҺƽڿõӣЩ˲ṵ̂
û£֮飬ΪĶ飬Ҳô뿪ΣҶþǼ֪£ҲΪΨһףƽпѡ
Щ˾͸ǸжˣǺˣƽҲǸ֪ͼ֮˰Ҳˡ
ǳ鴤ǵĿܻɱϽȴƫƫһΪӣƤֱûˡ
ǼʶҪģ˲ҪûŮʲô¡
Ѽ֮ƽͺȺ˷ֵˡ
㣬λȥ˵֮ȥʲôطƽʵ
룬޾ʦһĥԼΪʦ
ȭ
Ȼζ౦֮Уûеõ֥ƽõˣƽΪ˶лĸҲҺΪꡣ
ЩҺ㹻Ȼʦ۷徳硣
Ǿܾģı̫࣬ƽ˵Һʵ̫ˣһЩҲʲôţһë
ԣʹӦȷҲҪЩҺĸ
ʲô񣬲ɡƽ˵ҴҿǸɵйҲзɴһˣʲôԴǺܼ򵥵£Ҫʲôʲô
ԺͰڼ̥ʮ˸Сӣ֮ǰҲ˵ˣѾϴСҲʱɼҵȢš
Ž㡣
㡢˵ʲô֪ܣ
৵һ£۵һӾͺͺ͸Ƶģˮģֽ޴룬ƺԴ崻ˣԴ涼ðһ̣ȵζ
û뵽ƽȻ֮˵ֻ⡢ѵǴ˵еô£⵽ô£һ׼ҲûУûᷢ¡
ﻹǻĽҰ룬ɷĵطƺҲû׼黷ָûС
ҪǣûУͿʼֱ⣬ֱӽˣҲδִ̫ˣ̫ˣӲϹҲûġ
Ҳ꣬˴Ϥһ£ǣ֡ǡԼᡢͬӣһϵеĻſ԰Ӿ綼ôݵġ
ôûȤȥֵǼһ£ƽȻ㣬۾ĿŽ㣬Ǵﵽĳ̶ȣڣҪˡ
Ҫҡ
ɲǼ䣬ͺ񱻲β͵СèƵģֱ͸ˣһ£ʶһȭ˹ȥ
ƽͱʮס


836 ̳Ų
պƽͽʹӶ౦뿪ţص˵
Ϊɴϵ㣬޷ռԾҲֻѡķУһ·ϵûʲô£ȻĻصͳεĺ
Ÿո̤Ͼ˵ĻɴͣһȺ˾ͰΧ
ƽ˹ȥо˹˾ߣʦлҵˣǶһǰ
⼸ʱ䣬߻ڶ౦ͬھϢҲ£֪Ҳ߲㡣
˽࣬Ͼ䣬һ˵һ춯صĴ¡
ڻ˵Լ涼ˣǼֱ޷ܣһҪ˵
ƽ
һҳƽŭһ⵽ô£Ϊʲôһڶ౦棬ͬھǲ涯ʲôֽţʵ
ʡ
Ŵŵе࣬Լʲô𣿾ԲἺΪ˵ˣܻĻ治κˣˡ
ڣȻΪ˱һС͸ԸԼҪ˵ƽǻҵĳˡ
ĸΪ˳ԼûԵõ˵ϢʱΪǸЦ
ȳ֤ʵ֮ͷˣèأźĻôԵ޹ʵڶ౦档
ȻҪǣҲ֪λԳ֣ǰ౦ĿľΪնɱСƽ
ȴû뵽СƨûУԼˡ
ǻҾܣǸ߲жûʸ֪ҲԲй¶ȥ׶֮ء
ǸˣεȷҺ˻
ƽֶ쳤̾ңǲ壬ɱƻҲЩⶼҵĴʮܰʱҲȻϧֻʦǰ졣
˵ҵʲôֽţֻ˵̫ˣǰֽţǲ˭ҷ
˶ǵͷʹƽʦǺȣʵ̫ԶˣκεĹƶϲ̨档
ƾһЩֽŰߣֱǸЦ
ܣƽװ⣡
ҳˣ֪ĻȻ֪쵰˵ϹûʲôֽţȻԼԸͬھܡ
һʲôֶΣǻܵĻʹˣܻһìܣҼôְܻ㣬㶯ʲôֽš
һͷ蹷ֱ޲ҧһ
⻰ƽƿڴƨ˸ΰЩ˽Сܹģֱǲ֪νǿңǲ˸
Ȼ֮ǰǺͻЩ⣬һЩСìܣ֪ǻʲôˣߣع֮ܳŴΪС¼ɺ
ǴǰκγɼԷ£ͬУЩխǷǣ̰֮ͽȻָ顣
ΪԼǼ壬̰֮Ϊȫ˶һѻĵˮƽ͵Щ޳֮ͽһĵΰǸͲ䡣
ĭɡ
ӵܱùѪͷƿԣǶ֪˵ʲôƽ˵ԼǸ̰޳֮ͽ̰Լģκ⻰ῴȥ
Ҳ˵ֻ
ǳ쵰ĻҲ޷ܣ޳ܻ쵰жֽţ˻棬ȴǱһһ˵⣬ʲôҲûУǸ޷ܣıòС
ˡ
ƽȻʲô£ҺȻһ£Σʱ̣ҺͻѸٽΰ꣬ϧ鲻Խ
֮ǰͶ˵ˣôԺĲƲҵˣҼ̳лҵĲƲ̳־Ϊס
ȻҾԼͻ׷ǹʣôܼ̳Ųأתһ룬Ҷ࣬ҪģĶҵĶ𣿡
ԼʹҾе㲻ףǴӦǻ֮ǰԸϣλҵ˲Ҫܾ
¶һȻӣƺԼΪȫΪ壬ΪԼ˽档
ΧǶǳ˳飬ʮһֱǼƷȻʼ˻ҲƲ𣿻˵ĶҵĶ߼ʮǿ󣬹Щ޶ǿ뷨


837 С
̳лŲ
ʹӵٷḻҲû뵽£޳ƽԼ涼㣬Ȼ뽫쵽ԼҵĲƲ
Ͳǻҵˣ˱ӶŵĻɫȻӻӴĲƲзһƤûˡ
ʱǷβըˣ͹ƽƤ
̳ã
һӵƿڴ쳤ϣô˵ô˵˭֪ʱʲô£޶֤
Ҳǻҵˣ׷ǹʣʹٻӹҲܽҵĲƲˡ
ƽ̫ΰ
ֱ޲ҧƽߣµĲƲֵԾˣ൱һĵ̡
ǻҵĽ˭Ҳܶ޳СӾȻ֣һǾûɶˡ
ƽҳԣǻ˵
һܹģҪΪ˵Ҫۡ
̳һҲƲ̫ˣʹ̰ģҲи޶ȡ
֤أʲô֤һ̳Ų
һȺҳɫƽɱڡ
֤ݵȻС
ƽУþһŻױǩ˵ѾԼĲƱڻˣҪĻ͹ȥá
žһ£һӾʹóһ
ȻǼٵģҲģͨϵͳһֵģǩҲȷǻıʼ
ʹٸ̽Ҳκٵĺۼ
ʲô֤ݣ
ʮŵĻӵһŵˣǿ˹ȥͿĻ˵ԼĲƲȫƽһˣ˶ܶƣ滹лױǩ֤ȷ䡣
ǾŵˣҲƲ޳֮ͽôЩӵԺ󻹳ʲôȫ𣿣
ٵģ϶ǼٵģСӵҶϲŪ٣ǳġ
һҳϼΪαһܷһŲֱΣҪõִ簡Ķ㲻
ǸͲƽһŵĻ
һ£ΧͷԼĻдôܣǼʹϥ붼ʮֻ
ʱͿУΪʲôܣϽӰдʱܣ˵лϣأҲͲҪͬھ
ǲǼٵģ˼ļٵģʱȻзƽֶһȻȻҲ̰֮Ȼǻһ⣬ΪСܾʵ̫ʧˡ
ȻⲢҵԭ⣬ǻ˵ˣҪ̳ӴŲôҵȻ岻ݴǡ
ǣ㵹Ǵǰ
ҳñӶˣǾûСˣʹݽթֶΣǻҲƲ̰ĵĲС
ھװƣ˵Լԭ⣬ǻǿȲµģƤֱûߡܾĻھ;ܾװʲôװ
Ҳһ˿֣̿ȻСţʹ˼Ҳ£ôˡ
һӴŲѵ֮
ԲУԲС˵óѣһȺҳ϶սȭͷѾȥôˣֻ뱣֤ԼƲڱ̡
˱Ƚǻ˵ȽҪ
˻ңǵֻС£ʱ£лƽ˵һ߿˵Щҵʱ뿪
ҵʮֲģߵҲòӡ
ƽξ˵նɱ֪ЩʬʲôطȲѯʵƽ
ҷɴ棬ǿ˵꣬ƽʹӷɴèţкЫʬס
ƣʬס
ֵȻǺҲоֵ
ʬףƽôܵõܴЩʬоһЩ߰ء
۾Щʬס
ƽܷЩʬøǣȻҲḶһĴ򡣡һ۰Ͱ͵Ŀƽ
ƽֱ˵˵Ȼû⣬ҪĻȥɡ
Щʬ׶˵Ҳûô罻ߣҲסЩ˵졣
ǳ
̫лˡ
ɡ
ˣƽɽŭ˵Ҫɱ㣬ЩͲҪ뿪˵Ĵš
ûھ˵ƾЩνҪ赣ġ
һߺͰ˵ǰ;ˣȻҲԸ⽻á
˵ЩǾƽ뿪ҲʬףѸ뿪ƺ뽫Щʬ׽ʣо


838 ׶˶Ů˵
˵
ߣлҵ˸֮ƽͽܿ˾˵ڲıУȥϢһ
Ŀܣ̾Ǿ˵ĺס˷Ǹ󣬸ܹġ
ƽҲû취ġ
žһ£˾߽˱УǲŸո̤ſڣǰվ뻮һƯŮ͡
ÿһŮͶʮƯ·չֳǰ˵ģǻʮĻ¶һֹ֣Ƿǡ
κ˿ֳеѪڡ
ӭ˻һȺŮ͹̬ǧ
ʲô
˿̣㶼±Ƶ״̬ƽؼңû뵽һȺƯŮˣһһȺ̫ˣ
ҲóȺŮͲһŮͣɢ߹ϢȻܹߵȽó
˵Ǽʹ޸һȨ󣬶ʲôѵ¡
Ů˾ȻŮͣϥ룬֪ȺŮʲôͼ
뵽ҧ֮ǰƽĻ޳ܵå˵ҪԼʱԼʮָжΪǱף黰
ԴһȾʹӦˡ
һֱǷƨ
ﶼһƯŮˣÿ쵱ɶæҵ죬޳åԼ˶Ůˣ
ֻǶ˶Ů˵ҪȻΪʲôô
ʱɫܺڣڵø̿һɢΣյϢ
š
Щƽͷ
ˣ˵γȥðգ˺ܴΣգûܵʲô˺ɡ
԰˵˱ΧҺлȣصʱĳʮΣ֪ûʲô󰭡
ߣ˸󣬼ʹûʲô϶Ҳƽ
˵ûʲôΪȻΧֱƤ񵽼㣬ûҪߡ
ҺˣĻôϡ
ҵ죬ϵļ̫ʵˣƱȸӲ
ܴ׷ɱ壬̫ˣҲ֪˯оôỳ𣿡
һȺŮǰߴߴ˵Χƽ˵Щ췢£Ͼͻͬھ綼ˣûĸ֪
ǰʮִ󵨣ƽ󣬺Ůåһ㣬ļ⡣
ŮåȫŮå
ҧгݣЩŮ˶֪֪ʲôܣ֮ͥ£ȻϷˣ˵ҪС
ҵ죬ЩŮԴʲôҪҪ
ףռ㲻ռôطȻ֮䣬ҲƯŮ͵УҲһòΪڣȺŮˡ
ŮˣȴʮϤȻ׻ƴѧķųƹУһŮһռŮ
ȴУϻŮװôֳʮֹ졣

৵һ£ռһӾͺҲû뵽Ȼطˣֱ޲õ񣬽ԼԴڵϣʵ̫ˡ
ĳ֣תܣΪŮͳְҲ뿪ֻӲͷƤϡ
ղҲһֱͷûԼĴڣû뵽Ǳ۾ܼĽ㷢ˣָ˳
ҪᣬҡطеġռͰ͵˵˸ڡ
У
ǳ˳飬ĵɵӰŮװ˵Ůˣô¶⵽ӵУѵרŵ˵𣿣
ţ˴ˣᷢʲô£ϥҲ֪
û뵽ռľŮ˲֪ܣŮֻҪ㹳ָͷͲ֪˻ԸϹ
ھȻԸåŮͣͼ⵽׷ʲôʲôʱåôôŮԸˡ
ˣռһӢȫˡռ֪ϻ۵Ů˸ԼһŵĻ
Ķˣƺ׻ƴѧѧ֪Ǹ֪ܵŮˣΪ˵ˣܵ˵ıˡ
Ժܼ޵ĳȥ𣿣
Լģȥչһ¡ƽŽ˵Լȥչ
Ϊ֥ҩţȥĻҩͻٲ٣뽫ҩա
֮ǰڷɴ棬Ҳ;пɱĻ»޴鷳;߻ħ
ص˾˵ıﰲȫޱȣһʧҲͲҪ˵ĴˣȻ԰ҩ

ʱɽҲõϢ޴𶯣ŭ


839 
ɽһ¹
˿һ֣Ƕ֪ȥϢɫأڵø̿Ƶģʮѹ֡
èЫţˣʲôսȿڣ˵
иƨ
Ƣʮֱ꣬ŭһǶɽƣҪսźţЩ
˵±򣬽ƽץ𣡡
ɱڣŭɶ
Ϊţѣʶ֮꣬ˣȴôܵˡ
ԣҪ磬ƽ
˵ûࡣ
̫ţ˵ǻںˣƽɽʧذ
˭֪ƽǻ콾žͿɼһˣֱ޷졣
뾡˵ĵǼ򵥣˭֪ɹȥˣôȫˣһû£ô
һȺҧгݣһ˺ѷεʹֲŴײˣ˵ˣĽǼֱ޷š
һ޷ֲʧ
Ͼ뵮һҪĴԴˣſܵһҪϰʱ
Сӵֱ죬ΪʲôҪɱʱ򣬻һߡѻҧгݣҲǴȻԱͬھûĴǻòͷ𣿡
ޱȱߵĳ֣СӱɣɶȲ
ҵǾ⵱бضè壬ʹ磬СҲ˺˵ʲôìܣ˫д߻ôܻԼСӣ²ô򵥣Ļ
ĻôҪǼһ﾿ʹʲôֶɱˣ˵ʲôһºܼ򵥣ǾǱݺݵı
һ㳲ǳһɱͷѪɺӣʬǧ֪ɽǺǵġ
ƽǾͲưոݡ
ӣ磬ٳǳأɱƽ
෽ô˵ûдӦǵҪ󣬽ƽͷ­ϣƽϢɽķŭʵ
ûС
Գɫ෽˵ǾȡƣŻᷢĺûκδ
˵ԲܵĶթҲ˿ûǵҪ󡣡
սȭͷû뵽ôӡ
ϻǲè
쳤ХɽƽѾãܾû¶ԼΪɽʼˡ
¶̣ɽиƨãͶ࣬ǳˣ򡣡
ŭѡ
˵ûѾˡ
һ٣ٶ̵ĵߡ
ƽǾԲս
ҪսǾսѪɺӶϧ
ɱڣ֮ǰǻΪĺƽ̣ʹ콾Ҳûд󶯸ɸꡣ
̲ˣټȥĳΪͷڹ꣬ɱԺ绹ĸɽ
ְɡ
۾¶һ˿âɱ࣬۾һԸȷ棬һȣɱһ궼ǵʹ
ͬսĺÿĶ档
ҶѻһҲԸսɱ࣬岻ݴǡѻҲڵʾѻҲԸս
Ϣƺʮԩ긡֣ǺҲϲս
ȷǲˣȥ弹ûˣ岻˵ǾȥҪ˵ս
֮ǰƽԼʥŮ붯ԷˣΪϣ¸޷
ڲһˣͬ飬Žһ¡
ֻҪɽšһţôûʲôµġ

Ȼ֮䣬һʿ˽ɫţȵ
ʲô
սͫǷԸĻûҪ£Բܷ˽ȴΥˡ
֪֪ͨǵϢͬСɡ
ϵˣʿе
ʲô
һղ⾿ô£
ô£ǵôģ
սѯʡ
ǰһżҪѰû뵽½ߣͱָɱˣĿ֮£Դ
ʿŵû¡
½ߣ˭սȭͷ
ʿסĵĿ־壬λŮӣƺʲôĺѩŽŮߣսǿһЩ


840 ɽ֮
ʲô
𺳣ֳߣһʵɱϵôܣ
˵Ů߽Ž޵ߵǱ𣿣
ʱڳǲһϢޱѹ֣ʧˣ
ȴߣŴ˫Ĳþ޴
ʹھ״̬ȴʧˣķսɽͻΪ߶ս㣬Ӷܡ
ɶôᷢ£̫ˣɱĵɽЩ྿ʲô
ɫ㣬ʹͱɵϤȥȴеһ˿
Ҳû취£ȻԷɱɽǵصȴһżݺƽЭ飬żѰ˫ս졣
԰żѰʱҲɱߣΥ档
ⲻ˵˺Э顣
Ҳȳ֣ǴΧɱƽҲ£һжǾȡ
һЩеεƺɽռݵеҵζԼҲᷢ¡
Ҳɱʲôԣ壬Ѫ𣬸ɵԷͲҪʲôɡ
죬ǳ־Լ磬ɱССʲôܺᲢ۲ɣͲһεġ
˵û˵ʲôȡɱӦõģǼô£ѵͲе
콾͸ʲôǼƽ˲ʲô˸
˵ûĻݡ
ɽǹء
ŭһЩ̫ȻΪ˵˵ɽȡ̫ˡ
ǺϤԷԸɢŨǶΪЩƤ࣬ȫϸ
˵öԣսҲûʲô⣬ͷʵộѵȥɽҵ𣿡
Ц
ܲܺЩֺлش壿
쿪Ⱥ½ָһ·ģô
ǶȺѪأ϶ᱻݺݿһʡ
ˣЩֱ뻢ıƤ
ҲУҲУѵǾֻܿ޳ңⲻɣôˣ𣿡
԰ɽҪ֪£ҲضȺӿҪϳ֡
ҧгݣʮֲģƱ仯ʵ̫ˣȻðߣҲԼ
һӾŤת˾ƣɽʮֲ
ҪǿսĻʣαضҲɽᱻش
һδشٹãɽҪˣ¶ΪЩĵ̣Ҳû֮
ǿ֮·ɡȻ֮䣬һÿһĶ䣬ͬʱһɺ嫲𺳣ضɽҡ
˵ɽ֮
û˭֪ɽ֮ʲô֣ײβǺɽͳߣʵɲ⡣
˵ɽһɢɳΪ˭Ҳ˭
ɽ֮һԾѹ£ʹֶһţʵ
ɽ֮ͱˡ
ʲôʲڱչھȻˣ
̫ˣʶ׾
ǸɱȻΪ¾;ʣֱ
𾪣û뵽չض꣬ûĴ´ֵɽ֮Ȼڳˡ
ʣ֮·ѵ˵Ǵ˵е𣿡⻰սһ𣬡һͨضܽ
Ҳ˵ϹµģʱȽϼ򵥣ԶԶѣʱʢ
ͱرΪ̫Ѫȼѣһʹ콾ȥҲ䣬ֱ׳
ʣھȻҪ֮·ѵɽѾʱ𣿡
û취նɱ߸޷ܵʧƻҲǿһ㡣
˸֪֮·ش壬ÿɽΣῪ·ɹΣ
ͨʵ̫ˣ֪֣Żᵮһ
Ϊ֮·̫ΣգѾǧ궼ûˡ
ҲѿϾÿοҪĴԴɽ㾡ȫ޷ɹ

ɽ֮ڵպ֮·ǷμӣȫƾԸ
ƽ£ҷ£֮·ɣˡ
ƽͣƺ̺Ų˼
ǣ
ûκ顣


841 
ʱѩ˽ΪߵϢҲһӾʹ硣
ÿһεߣ羪춯صĴ£Ϊͷ͵ÿ˵ֻ棬ͣĵ
ʱص˶˷ۡ
̫ˣֵߣ¡
ٺ٣ߣȺֻŸʲô
ͰˣҪǻܵ޵ߣƾܵ磬ͳδ½޾ǳ󺣶ǵġ
˵Ѿʼ̽Ŀռ磬Ѱҵܺܿнչˣǻֳһ򡣡
˶ޱ˷ܣû˭Ǹ߶壬˵ֱǶ롣
Ͼֻ߲ܶԸߣ
ֻмܶԸߣʮְϡ٣ƾ㿹һҲʵ
ﵽ޵ߵľ磬Ҳûκܹƺ⣬ںڶԷϣһƶڶ϶Էٶȡ
ûи߶սƾԷһ޵ܴݻһС
ԽǸ߼߶˵սԽǾһսʤܡ
ͺʱ˵һʲôĸʲôըʲôǼٵġ
˵ըκζᱻݻ٣˺սװս֮ǰ塣
ȻΪ̫ǿ󣬲ʱָ̣߶սֻΪвΪ塣
ߣһŮߣʵ̫ƯˣֱŮҾԼƺˡҲ˳˵ľò
˶ãֱǹż񼶱ĴŮϷĻ϶ʱ֪ջٷ˿
ˣǿߣͨ˸һεġ
Ůˣĸϣκ˶ȴɡ
һЩ˸пŮǰκ˶Բλ࣬ͬеˣҲûмǡ
ϾǶˣ˻ʦ
СϢŮѾˣ类ܳˣһͬһɢСϢ⡣
꣬ļٵģõһðˣõӵұŮӢĸô֡
һȺҧгݣޱȱߣĴŮȻһͷˣһι˭ܵˡ
˭Ǹսھƽ
ﳶˣƽʮ꣬ҲŸոѧô˶ûκν
㶮ƨСƺΪǰ׻һʱ䵱ʦþͽ̵ƽڵİ༶˾Ϥˡ
ްƽԼʦݣ𣿣ѧУúѧϰʦѧϰܺ𣿼ҪѧУֲֹһͷаΪɱѿ֮С
˼Ҷ׻ƴѧˣΪսھǰ;˵ѧϰɼܲ𣿡
˶Ǻ޵ģʮֲģƽıֲһ㣬ǻܴУΪһ䲻Ů
ʮ꣬ͳΪսھʦһ·ɨ֣޵е̬ң޵ߵʣ
ȫٹʱ䣬һضΪߡʹҲ޴Ӵ
ʱ޷ֲĳ̶ȣʶû취ֻǾ塣
԰СˣôһʦСô£
˵ССǺѣ׻ƴѧͬһȥ֪զ£ƽ͹ˡ
޳ܣŮѹҲµ֣ػġ
ⲻһ̤𣿡
ֹ˵ǻ쵰ŵܴӴӳǶŶӵΪ̥Ů˶Ⱥ޳Ů˺ɶ˻Ƶ
ûˣΪʲôлôŮϲû
˲Ů˲
ҲҲҪˡ
ˣĻǵƦåĸŮ˿ϣ֪ʲôĻˣǮ˧а˿鸹òԹɫĴ飬ǻ˵ı׼ĸϡ
һȺǳŮˣզͲں
ʵǿ
һȺѶҧгݣĽʺޣҲް취ϾǶԷ⣬ЩԹȺڣҲֻǿš
е˶ݺ䣬ϣѩŮһŽߣӻͷʱ;֪ຣ

ʱƽҲ֪ϳ춯صĴ£˿ڱУչ
֮ǰõĵ֥һӾͱȥʱӴҩһӾӿ֫ٺһڵ
УᣬһͻƵʦ졣


842 ʦ

ƽϥڵϣת֥ҩڻ֫ٺУͬ۽һ㣬ÿһ
ů͡
۾ϵ̫¯գ֥ҩڵ
֥Ǽȡ޾澫ŵҩ̺žĻдƽ˵ֱõô

ÿһڷӿͬҲ·۽ʣɽϵӣֱҪࡣ
ɲǣƽ𶯣һѨϱ٣Щ¿ٳѨڱ
ʹ޶꣬ҲûһҩߴİࡣΪ˿ĵرΪʵ̫
Һҩƽõʡ޵ʱ䣬ϵΪͻͽ
ʱţҲ֪˶ãһѨϱƵʱƽ۾¶һ˿˵ĹâȫһɫĻ
ԶԶȥһһſ쳣ʹںڰĿռ䵱УҲ޷赲ҫ۵Ĺԡ
¶ȶڼ˹ƺŤһ㣬ҲƺһͷС
ˣ
ƽܵԼͻĳƿԽһµ磬ʮѨϵΪһ壬˴˺Ӧڤڤе
ʦ죡
õ֥ϿѨϣԼ˴ʱ䣬һͻƵʦ죬мʦ
ʦȣǿһء

ƽԼϵƺױٿأһյ̬ı仯
壬ǻͷ󵶣ǹǾ޸Ǵ󴸣ǹӣǹȵȱÿһɢļµɱҫۣű˵ĺâ
䣡
һȭյЩɵʮ˰ȥǰһ޴ľ׮
һЩľ׮ЩУ飬뻮һпƽ
ǿƽʮ⣬ʦصĹǿһء
ﵽмʦ磬ĲٿظӵӦ֣Ļûɸκ٣޼᲻ݣӲޱȡ
ҲǿһأоԼϳ˱ըԵļ⣬Ͷ㶼һͷһ㣬ҡ
һȭɴܺһСɽ
ڵĵϸҲʮţõѪøŨƺѪҺΪ˵ɫͨ屻
ԶԶȥͬ޺һ㣬ׯ£ʥˡ
ڹͨʮѨϣŰЩһͷСڣͬһС̫һ㣬ھȼա
Ҫͬʱתֱ޷
𣡡
ʱƽҲܵ˵֥ҩ֮һεҲӵð˳һһĳɫ档
Ǵ޾۽еĻ澫
ڵҡҷȼգɢ𡢿񱩡ƻһеϢͬ۽һ㣬ױȵƻ
ҲƽգԼ壬С
棡ƽһһץһ񽣣ɵ۶ɵĻ޽
ͨ۽۶ɣֲһĻ·ޱȣſֲƻһͬɽ緢һУݻɽ
ƽͶȥݺڵϣ񽣵ΪģԲϰ׵򣬶ᱻ۽ǣΪ𺣡
˵õ˵ϵӿ񱩣ƻӿֲǿһͨʦ֮
һͨˮˡ
ţҲˡ
ƽ۾ʦʱԺǿŽɫᾧƺҲڻһֵĽɫ굱С
ľӣɢΧ󣬶ʮʮʮĹһֱȥ
ӵʮ
֮ǰȣǿɣǸŵݣͨʦԼϵľǲܵ¡
ûᾧĸƽҲ첻
ᾧҲֻڻһСְˣᾧ֪ƽöǿ

ֹһգƽҲûȥУĸԼڱƿأΪС
ϾʹǣûĻҲֻç򣬷ӲУǼ˷ѡ
ˡ
ƽϵʱϵͳҲ˹Ժ𣺡ϲɽĳޣлҳޣһõǧֵ


843 ޵׶
ǧֵ
ƽ΢΢һЦ⵹Ǽʱ֮꣬ǰΪ˶һᾧطڣϺĹϵĳֵ
ֵõЩĳޣǾ޴ջܹøĺöˣԶһõƷ
ޱȸмЩȥԼϵıﹱ׳֮Ҳ񣬸ֵ
˵ͲͯҲΪˡ
Ȼõôĳֵ֪Щôŭƶ޲ýԼж˿飬֮졣
Һ֮ǰ콾һ˼ɽ˵Ǿ޴ʧֱ޷̵ĳ衣
׼ŭɽĻ»öԷһУսҲ˵
Ҫ͵ǰ׼ˣƻһӲ̡
뵽ƽʹ磬鿴ϢϾɽĴ磬ôضų
ʲôĺѩ߾
ŸոմţƽͨѶϢˢˣֱĿǰţΪվͷ
ɡ̳ȵȵطǳĺѩ˵Ļ⡣
ϾǵĻʵ̫ḻˣǾŮ׻ƴѧᣬĸ˾̾
߾һʦƶôۡ
һ߾Ȼɱ˽ϵƽҲϢֱѩ˽߾Ӿ
֮ǰɽͱԼնɱͷͷͷɽҪ裬˭ֵסսɱ⡣
ţûɽϢȻǷƽ˾ѵûս˼ƽüÿһͷƺû巢Ϣ
ɽжĻ಻֪ܲʲôҲûǴԼĻû˵ֱǷ˼
ˣͷŭĻôͷǾǾˣʧɽȴ׷ս
ƽ˸
ͺһ֧ӣսʱ˳һɵˣֻἤŭԷöԷޣĽˡ
ǾҪ˳ɵˣôͻֱܣŵѸӴܣʹͳ˧Ҳֹˡ
ͬġ
ֶߣɽ߸ߣǴȺֲǴô׷սѵĲ
ǶǸߣϼҴڣʹΪԼǣҲΪ濼ǡ
˵սܵõʲôʲôҩܿôʹսҲʲôһӮʤֲ
ʲôôҲûΪйߣɽʵ࣬δܻʤڻսʹʲô
ԣȻǷƽ˾ɽҲû꣬Ҳʲôֵ¡
ε
ƽ΢΢һЦҺĺѩƾճնɱɽǲ
ĻɽĻٳ£¾ʮǳأ
ţ֮ǰЩʦ֣ѧϵõıҲͨͨȥ𣿡ƽ鿴ԼͨѶϢԼ˻϶ǧҡ
ڻʱЩｻ˹˾ǰæȥ
ȻǾ˹˾ʹӴĻҲ۳ȥϾ鲼磬ʹͺ֣ɽŴ
պЩ۵õǮҲ˹˾˻档
Դ򣡡
ƽһӣŵԴϵǮ󲿷ֵĻȥһСΪʱ֮衣
ȣŲҪġ
ֻҪ㹻ԴôķԱ֤ԼİΣͨϮκβֺ
û㹻ԴĻҷɴҲ޷пռԾ
ԣȻҪȹԴſ
ǳսȻǸ޵׶ߡ
ƽпѰ˵õңһҲ꣬Ƕĳս˵СǮѡ
ҪǼʹȥƻķѸǮ
ҺЩæĻĻƲǮ
Ѿ𣿡
ƽϵĹͷžž죬Ӧϡ
Ѿʱ䣬һֱûȥҲûϴ裬ͷˣȫȽ壬ȥϴ衣
УһȪŰĦɣõȵȹЧʵˮرģ̺Ӵҩž޴ô
޸ˣǿٶȵȵȣôࡣ
Ǿ˵һ־޴ĸͨ˸ò
뵽ʹȥȪԡſڡ
ʱһӰϹԡ۵ľŮҲǡôȪԡ˳ƺռ


844 շҹѷ
Ȼϴ裬ʹ죬ˬ
ռ̵ĴȪԡ˳һϵƣΪ˸ȪϵѪҺͨʮ泩ʱе
ȪǿţֻǸȪˣˮȻ̺ĿݲݣڣڣȵʮҩҩʲôȪֱҩԡʵ̫ݳˡռʮָп
ʹռҲûݳ޵ΪݸȪˣȻҩԡˮƹӦģʱضʹá
ʵ̫˷ˣÿһˮŴǮ
Ҳֻо˹˾߼֮ϵȻŸݳ޵ʹãƴֵúܣĽ
Ǿ˹˾ĳҲô˷ѣǾ˹˾ĴУ޷Ķ
Ƕ˵ƽ൱УѾǱδľ˹˾ĸ߲ˣĻ䵽ı
ɶĻȻܵĴֽԵ̫ƽˡռ޷޲ƽھ˹˾ƽĻʮֲ⣬Ǹ޳ܵˣûһ㣬ȻԴ̫ƽˡ
ҵҵŬУǵĺúӣȴǹʮֿƣƻ飬ȳΪ޳˵Ů͡
үֱû۾
ʲôʱԼռҴС䵽ֵز
ҺûȪܼӿٶȣҲǲĸɡռοԼȪߵżĺô
ÿһνݣ൱ڳʮȫҩһ㣬ϵΪͻͽ
ôʱ䣬ͻƣȻʦ죬׻ƴѧĻûٶȵġ
ҲûôУȥȪѣֻ˵Դˣٶȼֱȷɴ죬ͨ׷ϡ
˵ȪҲŮΨһİοˡ
ռʹƽֽԵĿɶеʱΪ̫ˬ죬ûпǰ棬Ժ˳ȥײǰһ塣
ѽʹǰôǽڣ
סײú׵ĶͷһãĿǰ棬ʱͿһߴӰԼǰɢԵϢ
ȻܹʱˣֻһǾƽ
ףôˣչؽˣռǾȣΪüƽû֣Ǵ
ţѾˡ
ƽͷЦеĿռ·ܲƯԺɡ
ߣΪάңҾ;úܸˡ
ռһƽһۣ֪Ϊʲô⻵ޣǻеܸˣϾһͲ佱ˣ˲
ȵȣ·԰ҸոմȪԡҳϾ͹һԡۣдʲô·Ȼ֮䣬ʹԺ״̬
ԼϾ͹һԡۣ¶һ˫۵Ĵȣ˵ֱ֣Ѫڡ
ԡ֮⣬ʲôҲûյش
κ˿ӣ޶ԣữΪ
ɡӵĻ˵ȫ޳ɫǸˣ৵һ£ռһӺøһ㡣
å
ռƽһڡ
ʲôû·ʱҶʲôСƶѡƽʾʲô翴ˡ
޳ܣ
ռͨ죬֪쵰ϴڽʬɽʱǼ£ʱȪУҲ˿þ⡣
£ޱȾ裬ʱʱ̹̿עûɫ͵û뵽շҹѷˣ˴
ŭƽһۣޱȻң˰۵ĴȣܻԼķ䣬ܱ⻵ռˡ
û뵽̫ҵĹϵСĲȵһЩˮһһƽϡ
ռʱһû뵽ᷢ£ȥҪͶͱĻˣ
ôҲʦĸ֣ʹʧ⣬ҲתһŤƽ巶ΧԱ
ʱƽȴǳ߱ܣԱһ
û뵽˾ײһһӾͽƽײڵϣռſƽϣԡҲ糺졣
ţڹ𣿡
ƽգ۾ǿнԼڵϵռ
˭˭㣬ſңɫߣ
ռ糺죬߷쵰ǹģղſ϶ᱻԼܿǡþײһһڵϡ
㡢Ǿڸʲô
ʱ򣬸ո𴲣ȪԡϴˢһĽҲ˹һĿɿڴĿռ֪ܵŮˣȻֻһԡۣſϣ⾿ʲô


845 ֶθ
ûûʲô
ռˣͰ͵˵û뵽Ȼʱ֣һʱ֡
ʹа죬Ҳ˵
ûʲô
Ǻһ˵Ƶڵϣ⸱ԣ˵ûʲôֻ˵ȥ
û뵽ѧУ籣أԸ߰ռطȻ޳ֵܵزѾҪˡ
һϣȻˣֻ˵ռҵŮˣѪֱģִӹɢɧ
·طǡ˵ʼ֪ʲôˣǸɲһһʰ
԰ûʲô
ûռ˵ƽͿڵʵֻǸ⣬Ȫԡ֮ռҲǡôû뵽žˤˣǡƽؾˤϣײڵϣʵҲǹġ
ƨ
ҧƽضˤﲻУƫƫϣ˵ⲻǹ˭ţĵ϶
ռʦĸ֣ʦʹ⵽ҵĹҲˤƽˤˤ
ɧŮ˹ôᵹϣ
޳Ů˿˻ᣬӣĵǰҼĸܵջ
ƲǺȻɱҧ𣬿¾ıŮ˵óѣ췹ˡ
ռҵû뵽ƽ˵ҪҪģ嵹ͦʵģƽˤؼʱ̾͵ˡӵ¶һռͼӣʹĹ˵ֶΣΣֱΡ
㣬ˤˡ
ռᣬ쵰һ˵ֱƺӶϴˣ͵ģֱԽĨԽڡ
Ҳ֪أԼҲҲŶԷһе˵ǡΣʵʤ۱硣
ðɣҹˤǼٵˤڻſϻôģǰɣû˵ɲ۾ĳ档
ҡվ
֪ôģռˤϵʱģһҲʹظһ㡣
վ
ҧһûʵĽڣŮ˼ֱƤ񵽼㣬֪ܣſ˲ˣǲǵ뿪Ϳʼֲ֪ܵ¡
û£վҰ㡣䣬ƽͽռЦе˵ĵȷҺϲ
˭ҵģɫߣ
ռðʮգҲް취ֻƾƽš
ߣùǡһӵĿƽռһֱۣ߽ȥȪԡңϴ衣

һСʱϢҲ˱£Ů֪
ҵ죬˵Ůͳ˸ƽˤֱӾˤϣ͸ɲһһʰˡ
԰˵ǽСǡ·ģ˾췹ˡ
Ůͳˣֶθƽˤָ߼ɶʹóˣƶ಻סĸ˵ֵˡ
Ưˣֹͨ˵ļɣֱ޵ˡƳҲᱻŮͳץ
ϧС÷ˣ϶ᱻŮͳ֡
ܴɰǲһͳɹϧɱҧ𡣡
ûϵʵҲŮͳĲԣΪӪ༸ΣͲ˲ͷ
Σ˶ʧȥԣֱӻΪˡ
ϲ޵ӡ
Ůߴߴ۽ϷţŮͳĿŵΪǸѣֶ̫ˡ
ĲСףŮͳĳŮȣ֪˶Զλ̫ˣһȼġ
ʱռҲ·˳ƽ֮ǰҲֻǽңҲûʲôɼʹҲɬ̧ͷ
Ͼ˱ţһ߽ң»ǵһΣû㹻ɬѵˡ
һЩŮڵԣţֱһֻͨˤЩСŮȴǳΪֶθĻŮˡ
֪ԼʲôʱΪ˵˵Ĵʦ
Ůͳˡ
СŮռʱһ
ˡ
ϵ˵ˣŮͳɵƯ
ԣһҪǸ÷ŮˣŮͳϣġ
û֧Ůͳˡ
ŮͳֻҪһЩСֶΣʲô˶ֵ
Ůͳɶʱ򴫲һЩЩСףǼ֪ⷽʶ
һȺŮǰߴߴİΧռռڵ㾭顣
ռǳ鴤ʲôҲ˵


846 ż
ʱ˹˾߲顣
߶ϯˣɫء
ŴҲõ鱨
һλȿڵһɽ¶ˣǴ㿪֮·ЩﶼΪ
·ǳأ뾯
ĸλߣĿ̺żǿϣ·һ㣬ա
ʲô֮·Ǵ˵Ϲµռ𣿾˵һͨΪ嶤¡
·ʵ̫Σޱȣһʹ콾ȥҲкܴȥÿһοҪĴԴɽѾǧûˡ
һɽߴʧأѾ㹻ʹ˼ʹˣ¶ģʦŽΪĻᡣ
ȻǾһǶһЩ˵ȴǾ޴Ļᣬδػ
һ֮ͨ·ɽд֣ʵʱеΣˡ
˸ҲǸܵµԣһɽд֣Ʊضɼѹ
ʹ޷࣬Ƕǳɾ޴в̤ǳأҲ׾پͰõ¡
ΪӦ£ҪǾ˹˾ҲһżǿʦʵͻƵߵļʡ
߳
ż
⻰߾һ֮ԵõǰǿʢΪõϹʱµһż
ЩżеǾ߱ȽĿǰ಻֪ĸ߿ƼеżԳɿռ֮ҩе̺Ǳ
˵һ̤żУɹųͻһҹôϿıء
뿪żҲô򵥵£ҪļԴżޱΣգ̤֮һ
ԣÿż̽뼫Ϊ׿
ȻҲǾ˹˾˾ͼ⹫˾Ҳֱһżǿʦǵʵ߼֪ͨȥɣǾ˹˾ʦǾۼһ𣬽ż
´
ǣ
߶ǵͷǶ֪ͨԼĺμӣϾܽһżضܻüĺô
ʦҵͻƵߵǲݴľ޴
ܿ죬Ϣʹȥ֪ͨ˹˾ÿһʦ

ʦյϢޱܡ
ʲô˹˾żҪʦǰμӣ
ʵ̫ˣҵ˲֪ʱ䣬ڱҵȵᡣ
żһҪμӣʦ۷ƿʮˣûͻƵĻⱲӹƶ޷߾
˵żرžУ˵иͻƵ߾ĵҩ
ȱһϵУûֲⱲż֮ܵóԸ
ҪżеõһʵʲôС
ûᣬɾûˡ
ʦ˷ܵ㣬˭֪żеִ˵ҩϵеȵȡ
һõͻһɳ죬ż֪˶ߣǧѷĻᣬҪ׺ġ
ʹżо޴ΣգȥðաȥûΣܽʦĸǾ˾һΣôŵסǡ
еʦ޾һðգѰҩյϢ˷ɴѸٷء
еʦڻĮ֮жһ˿ޣزΪʦʱҲޣȥ˵
еʦڱչҲߵֱӴŽѣֱӳأĻλⱲӶĪ
Ҳеʦ׷ɱˣҲˣͽȣ׷ɱ˵ĻͲʲô
һߣʲô˸ɲ
ʲôԶЩʦأԥ
ҲЩʵǸϲģǴأڲѡ

ʱ򣬱еƽҲӵϢ
ţȫʦҪȥ˹˾ܲۼһżɣֺ£ƽͨѶյϢ
ɴ۾ȻĶ
Сżͳڸֽ̿棬ΪõżУܴ׻ǵĹޡ
磬ռ󣬲ǿʢ
Ƽҩҩеȵȣÿһżжޱǿأ˴Ӳѡ
ƽЩɵͷõĲƸܶ࣬ǺżȣǲǾţһëˣʲô
һɹżŻõĺôֱ޷
żҲҪȥ
ƽսȭͷĴûᣬǾԲġ


847 ɱ
ʱƽʻһҷܳڰյУž˹˾ܲٷȥܳǾ˹˾ڱеרų
ϾɴֻԶĽͨߣܳڳеõĽͨߣ˹㷺ʹãֵ洦ɼ
ܳҲǿԶʻģֻҪĿĵصͿڳ˯ֱִĿĵΪֹ
֡
ƽ˳⣬¥ã۴αȣ쳣ÿΪܸߣٶʦʦҲ洦ɼ
˵ھ˵סˣ϶ྫӢǿơ
Ҳ¾˵ޱȷְܳ洦ɼߡ
䡫
Ȼ֮䣬ԱһʧأһƥҰܳײٶȼ죬ﵽٹʱ١
һܳײܳ棬ͻὫܳײɷ˶ܵˡ

ƽһܳĸӣ¶촰˺ڵƵĴλ˳
ˣ
˵ʱʱ죬ײһƽܳΣײð͹ײŤΪһѷðĻ𻨡
ʧص˲ͱըΪһž޴Ļ棬ˣ˹ɨ˷ʵʡ

ƽŲæ˸˲뿪˱ըףվûбը
ΧͲˣǱֲ˲ͱ˳ȥײһʮײһ졣
ţ
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿âܵڱըŨ̵Уֳһͨ߼޷Ĳ
ÿһϸһɺ˵ɱȫƺԼϵһͷ޸һ㣬޴ӡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬յһɫĺӹͬһ׹һ㣬âէ֣Ҳ·ǺҹеһâҲǳա
һذ׾ʹ˹׼࣬׺ݶûκε飬ɱ
ٶȼ죬ͻ˰˱ϣ˺ѿͨʦӦĿֲٶȣһͨʦֻǱĿ
ڤ幦
ƽһתڤ幦վڰյиûһֱ׵͸֡
ֲӣƺʩٲķӡһ㣬תγ˾޴УΪģƺɣγա
ˣ
ذ׾׼Ĵ˹˫ͼ̴֣ƽ඼̴˽ƽ
ʲô
ǸɱִһֱԼ۾Ϊڱصõһ̣һרƽ⻤ķš
ذ״̹ȥʱͬһ㣬ذױΧɣκûʹó
ʱ¶ͨڣͬһӰӣκεĿɢɭаϢ
ܣ嶼סʱ֮ڲ޷С
Ӱ
ƽ˲ϳɱֵʵݣΪ֮ǰ׻ƴѧʱһͷʦӰĴɱ
ʱͷӰͱѩָɵѹ
û뵽˵֮ЩӰ겻ɢȻ˹ʱ̣Ȼ֣˽Լ

ƽһɱڣȻԷҪԼҲ飬վһ˹ȥ
һƵֲʦĿһ̺ױȵ֮޼᲻ݣԴʯ
ס֣
ʱԱһŭȣƺܵһƵյоȻٴδܳʦӰ
ǷΪ˲ɱ˹סذףʹһ̣ٶȿ쵽˼ĵز
ʣΧκԣƽҪϣƽնɱԼͬͷ
ҪǻһʦĻͱһסˡ
ϧƽͨˣûͷӰĹȻתȫһ£ͬŭһ㡣
飡
ͷӰɱָܣͱһĴԴ棬žһʱԴͱĳһ⽴ѪҺ̻һ
࣡
ͷʦӰĿѣ۾ͨ죬һͬ飬˵ֱ˵࣬ɱڡ
ץסƽˣѩޡ
޴
ƽЦһתڤ幦ƺֻ󣬱һͷ̲ʳγɿµС
ͷʦӰûƽǵͱаΧи嶼е˺ѵζ
ȥ
ƽһȭͬһƥһͷʦӰͬһ㣬һȭҵķѣȫʬ


848 ˹˾ܲ
ƽͷʦӰɱٵͷӰһȭķѣҲֻǷɲ֮ĹС
ΧʲôʱͷӰͱնɱȫʬ
ҵ죬ղŷʲô
Ӱ֮ǰӰ֣Ϊ˰ɱˡ
ɣǿİɱӰ𣿾Ȼھ˵˾ʲôͷӰɱ
һİɱĲ߻ۡǳʲȻӰɱ壬һɱû뵽ǱƽˣĴӰ
ʶƺսھƽ
ѹ֣ЩӰһֱڰɱţ񼫰ҲҪֱǶ
սھ콾ʹɱҲȻΣ壬ͽָɱĴӰʦǹ簡
ȷѰʦͱնɱˣﻹܻ
˶ǱղһĻסˣϾ˭ĴʦӰΧ֮⣬Ǳɵ塣
ѰʦһͷʦӰܹʰˣһ࣬ԶǧϢ֤ûκ˷֡
ʵϣҲɣϮһ˷֣ЩӰʧˣûܷǵ١
һӰӻͺѲ׽ǵټˣǼǿ似ɡ
ǿϧЩӰƽһ׵УƵ¶ƽһ
˵ӵбڤ幦ƽֱȺӰĿǡ
Щɱڤ粻飬ʱͬգΪһ񵱳ʦɵ̫ˡƽЦһ
׻ƴѧʦӰİɱ޻֮ѩȻ֣֮ˡ
ʦ쾳磬ʵǿƥͨʦ죬춼δƽĶ֡
ЩӰΪԼɱֱЦղ°ɣʦӰҲɱвˡ
Ҳһ˿ΣУЩӰԼʵͬСɣһΰɱͲֹʦӰӰܶ֡
ǿԼʵĻᱻɱָɵ
ಣ
ʱһҲѸٿǽӵϢ﷢һͨ⣬Ӱɱŵ¼
Ѹٸ
֪ղŷʲôһѯʡ
ƽղŷ˾죬һһʮûκ©
áһദǼ⽻¼ض忹飬ֻһ
ҲʮߣǾ˵Ϊĵĵ֮һھȻӰ֣ɱ콾
ıЩӰɹĻ¾˵ͻΪЦ
У¾ͽˣһҪȥ˹˾ܲƽͷ仰뿪ԭأ½촦
ѾԼûʲôϵˣҲû塣

ʮ֮ƽһ⳵ִ˾˹˾ܲ
ֻǰһ¾޴Χǽǧף಻ϣֱͺһ¸һ㣬һۿȥͷΡޱȡ
ͨ˹˾Աƽ˽ȥΧǽڲһߴǧĸ¥ãƣһ״ɽƾˡ
ܲƺҲһ޴ְΧޱȣǺ˵Ҳ޷֣
ƽ𣿡Ÿո߽ȥ˹˾ܲûãƽͱһźɫװĹԱ
ԡƽͷ
Ա΢΢һЦȺʱˣʦǵľۻڰ˺Ź㳡У·ˣӴʦ߰ɡ
ʩ
šƽͷ˹˾ܲû˴·Ļ϶޴·
ûã͸ŹԱ˹㳡֮ϣʱ㳡Ѿۼʦǧ˳ط
ಣ
ƽһ֣㳡ʦĿϣΪʵ̫ˣϻһ˿۵ϢȻͲ
ʦƽһȣԵʹ࣬ٶʮϣеѾϰˣ㹻ƽүү
Ǵ˵еƽ˹˾ڴˣ
û˵һ˵ͱں򣬵õһ
ɣǿڵ򰡣ʦûʸõһֻסΧСӾȻһ̫ƽˡ
û취ʮѾʦˣ޵߶пܡ
ǰ;
ʦɫӵĿƽζӳ£˱ˣһͲŽʦ
СӵãŽѧûã̤ʦٶȼֱˡ
ƽ
Ȼ֮䣬һɭ˳һߴӰͳƽǰ


849 ʦ
ţ
ƽ˹ȥֻһźɫװ˹ĸߴһ׾壬ȫͣе̡
վԭأɢ񱩵ƣֱһͷŭʨӣΧ˶ѹȣ޷
˿̣˫ͨ죬ɱ˵Ŀⶢƽ
˭ƽüʾûһǲ֪ΪζԷƺԼźܴŭ̺һ˿ɱ⡣
ҽǣĴ硣
ɫװƽһ仰ͨҲһȥ౦ˣûмǣ
֪ͨǰ౦ðգҲΪ׷ɱƽȥģܲӴƽ
ͨԼҾʧˣһϢҲûдӶ౦¶𶯡
ϾǴʦڶ౦棬˵ֱ޷ľ޴ʧ
֮ǰһֱû취絽ƽ޷֪ͨˣл棬ǰʡ
ԭˣĸ磬ҵȷڶ౦ǡ
ƽͷǼһֽЩһȫɵˣһڶΪ౦Щ޵ʳʬȫޡ
ʲôʵھʲôطΪʲôڶ౦ôʱ䶼û
˰ɡƽһ䡣
ɫ䣺ܣͨǴﵽʦصľ磬ڶ౦ȥ磬Ҵʦʲôɱǡ
ǲ㰵ıǣ
ʮֻɣϾǴȥƽģȻ棬϶Ƿ˳ͻ˵ƽʹƣԼĵܵܺ塣
ҳԣ˵ƽֶȻϣԵ޹ʣôȥıʦǸԿÿһǼΪҪ
Ȼ˵ͨʦڶ౦ʵһˣ˭
ǵùͱǳһɱ˰ɡ
ΧЩҲǵͷȷǺпܣܹɱʦһ˶޷ӵҲʵ
ҪҵǾǺˮù͸ˣȫɱ޷ϢҲȻ¡
ֻһ֮ʰˣ֤أʲô֤ݿ֤ûıǣЦһƽĻڸȥʵҲһ»ѣʵ棬֤ûѣҾ㡣
ƽȥԻԣ֤ƽĻǷ߱ʵԡ
ڵĸ߿ƼΪ豸棬ܼųɾϵѣΪȽרưƼȵ;档
ѣ
ƽЦһϻǲèǻǵôˣƽʲôˣܹ󲻳ɡ
ΧʦüеˣһʦȥѣǼ裬ڻʦƷ
ǵ޷صĵزû˻ɣȴһĪеƽȥѣֱǲƽ
ƽͨҲͰˣƽʦݸ߹ܱģʦʲôˡ
е˼ȥѣ֤Ҳû˵ѣǲӦȥɱлƽЦǣ¶һ˿ɱ⡣
ȥѣϵͳκεĸ߿Ƽ޷κãܼ⼸Σ˵Ļġ
ǲȥѣɾͲŻڲ
ɱл㾿˵ʲôȥ֤û˵ѣ֤ԼףͻһУĺôȥɱлǷ˻ôģǾƽǷˡ
ƽȥѣΪԷ룬֤ԼףھȻԼɱлⲻǷ˻ʲô
ʦƽɱڣĪеңǶʦ裬лƽϢʦķŭ
ҲҲԣǱ븶ۣСɣһ֤û˵ѣȥû־Ҳʦ㵱ʲôطʦʲôˡ
Ϊңھ˹˾ֻ죬ΪҸ㣬˵ط
ʦΪȻʦ߸ϣ֮ǿߣھӣǽԪ˧ڸ֯Ǹ߲УλȨء
ܱ裿
ۣʦʦϺڣʦʲôèĶ𣿣
㣡
־ŭΪƾҵʹСʦôҵ߼壿΢һ£ǲֵ
СŵҪҪȥѣýСϡ
ЦǿҵϵôܻΪȥ


850 ҲҶģ
˵ɣҲҶģ
ƽӸ£ͱˣΪۣȥѣ㲻ΪıΪʲôҶģ
ֻҪ֤˵ѣǾͲˣȻһ֤˵滰ʦл
ǣֻѡ
ң
ɫһһϣΪҵϵʦǿߣС͸߸ϣʲôʱľ
ȻԼܵͨʧ٣СкܴĹϵǲûаٷְٵİգһû˵ѣǾˣ
ҪĴۣȥģɵ£Ƿ˲Żȥ
ȥɣǾȥԼ㲻֪𣿸߰ɣȥѡƽûǵĴ𸴣һץ
䣡
ֻץ·һ㣬κοֻûκ谭ָͷЯſֲ
յУʮЩֱͺޱȵ˲ͳǵվ
ͺӥץСһ㣬뽫
˶ʲôǺëȫļƤˣһ޷ƵĿ־ȫͬ׹һ㡣
ܵƽһצΪ£ǳʦĲ񣬶ǳʦʮĴУһһƺ֮ơ
һצץȻ޷ζ·Сʱ򲻶ӾںˮС
ƺʱ˿̣Լ屻Է޴ӡ
ǺôҲʦ죬һ񵽲˼ĳ̶ȣתҾѧյƺŲ
ˣ
ϱ񱩵Ļͼƽһצɳȥ
Ǻôƽ°ɣʦ죬˵֥ᾧ׳ʵǿ󵽷˼ĵز
ʹͨʦ죬ڵƽҲᱻñͷܣʦ֮µĶᱻһȭ
ֱͺһ㣬ôֵܵסһƣ
䣡
һצ񣬿ǧٴ𵴣˲ͽϵĻ촷ۣضһһֱʮ׵ӡ
ΧʦܵһĿ£꼰أһʩչ㿪һĿನ

ǲҽһ޷ֵ˲ͱһצУ嶼ʮΣθ⵽شһץƽ£޷֮
۵һ̲ס³һѪȾƬء
ǿ
ʦǾǿóƽʦ죬ʦǿߣӦǴ·ŶԣȲϣʮѨϵͨʦ˵޴
ڲһȻǴھԵ·磬һ㱻ƽץסϵĻ˲ըѣ޷
һצͻʦأʵֱ̾Ϊֹ
֮ǰҲֻ˵ƽʵ֪˷ǱѰڲʶĿֲ
ڸó뻯ֶΣǳʦĲ񣬶ǳʮ
Ƕ޷Ǹʮˣ̫ţ־žޡ
ʵҲҺҽж޵ˡƽӸ£ҲϻǩԼɡ
ھȥѣһ֤û˵ѣҾ͵㣬ͷ­ֱͻȥңɱЧȣĸﻹҶҽ
ץסǣֱǩԼ
ҲǩҲǩ
ˣɫҰףڶ£ɶʪһƬڻڵóӶˣǾᶼɱץ
ʹ׷ɱⶼûߣֱʯͷӲе˵˼ֱɷǣרſˣԼ
СܹģȻ֪ⲻʲô
ںˣûҵȴǱץסǩԼԼСֱˮ̫ˡ
Ҳʼ²ƽɵˣٲֱӸɵģĻСĸôţԼѡԼȥѡ
ȿȡ
Ȼ֮䣬һƺ̺Ų˼ڳʦתͣһ¡
һŰ۵ɹǰ
ʦϳǾ˹˾һߣҲż֮еĻˣֽңҲһ޷Ĵ
׷ʲô
ҿʵһ˫۾̺⣬޷ƣɽֹ
ƽ˸֮ǰҲţèȵ߻ҲЩ߶ûȣһεġ
վԭأͷ·𿴵һ̫һ㣬ɢѪŨҵ˵ĳ̶ȣΪֲһͿ


851 ʮ˺ż
ҵʻǰ֪ղŷ顣

ߵִǾͺȱƵģȸ״Ͻ޷֮ͽȻھ˹˾ֱ֣ܲӾ˹˾Ĺأû˾Ĺƶȷﰡ
ݺݳͷСӣպǾ˹˾Ļ˻𣿣
ɫҪ˹˾ϳƽ
졣
˭˭Ϊ˵е˭Ȩʦģû֤ݾҥһʦû㵱նɱãȻҶȸ״
ӵı֣εż֮ͲҪμˣʰؼҰɡ
ط
ʲô
⻰ɫ䣬ʦ˵ż֮мֱǾ޴Ļᣬ൱ͨ˵õһһҹĻ
ھȻҪż֮УֱڶɱԼߵ·ֱˣû뵽ҾȻɡ

ƿڴ㲻ɣҿҵˣ;˹˾нģҲΪ˹˾޴Ĺףôң
Ϊһ֣Ȼͽżж̫ˣԴǲǽˮˡ
Ϣô룬Ҳ
ֱˣһС
ĿɿڴõǾȻ˵ֻԴǲǽˮˣ⵨Ӽֱʵûߣʲô
飡
Ҹûϻһȥͺѹϣͽһƾڵϣ°ĭӷףҲ˵κλ
֮޷ѹ
ȥ˵Ϊ岻˳żжҸֶ´ԱߵĻǰŅ̀ȥܿʧ
ΧʦҡҡͷȻҵáߣ֪ôдڽǴξˡ
еƢֱ꣬Ӷֽǻɱ֤Ҷ˵ʲô
ƽԱ߰ĿţʲôҲû˵Ҳ֪ھ˹˾ܲǲܸɵģϾ߳û
ڽԷżж㹻öԷں޲ˣδᱯΪʲôԼôɵж
ˣȻһЩ粨˴š
ҳŴҲ֪Ϣξ˹˾㿪ʮ˺ż
ʮ˺ż
ƽһ֪Щż־ʹŷֵ˳Ⲣ˵˳ԽǰԽãϾȷ֣żͱǰ̽ˣıﶼõøɸɾﻹʲôˡ
ԣżȻԽԽãµıҲȽ϶ࡣ
ʮ˺żȻֵģҲǰ棬Ӧû²ٵıϢòʦ
ʮ˺żرΣյżһרѡΡѡӢ˲ŵģڿԡ
ҵֿʮΣգһûͨżˣȥʦһ⡣
Ȼ֮ͨ󣬵õĺôҲܶ࣬ݿ˵׳̶Ȳͬеĵõ˱еĵõһſѧҲеĵõҩȵȡ
֮ͨż˶õ޴ôʵͻͽ
Ͱʮ˺żһЩĻ
Ȼʮ˺żĿ˾ʲôʵ
ҡҡͷżҪϸܿ˵ݣμӹ˶ؿƿûй¶ֵĿݡ
ԵʱҪʲôֻԼȥҲﲻˡ
ʾԼҲ֪żĿʲô
˶ΣҲδ֪еһ˿˿Ŀ־壬ȻżܷḻûͨĻǾء
οż˵ʺܸߣﵽϡҿˣԻẦҲǺȻ£ĸԸμӵģھͿѡ˳֤û
ȴûҲûѡ˳
ڳʦĸǾһ飬ʲôųʵĵطǶȥ
õôܣԼϰֲ޵ߣ׼౦Լ
νûо޴գ׷߶Ļر˵ĺ£ζûС
ˣȻû˳ھͳɡҲûɣж˷ɴǰʮ˺żȥǸطȻ˽Ӧǡ
˵꣬ͻ˻֣ת뿪
˿һҷɴӸ߿ս𵴣ͽ㳡ϵʦҲƽһӾϯ͵ɴڲλ档
ಣ
ҷɴƿռ䣬ٳ涴ռԾܿ͵ִ˰֮İʮ˺ż


852 ż
ʮ˺ż
޾һ޴ĵ졣
󣬵деľͬһԭʼɭ֣ǿĹޣźʱϢ
Ϊʮ˺żĹϵͱǲӹռˣѾ˸ۿڣһСͳС
䣡
ƽ˵ķɴִܿ죬һǰ˶Ƿ׷״ӷɴ˳
λá
ӭƽ˵һλһ󵶵ĺӣɢҰ뺷ƣ·һͷܡ
ҽܣǰʮ˺żĸϲλʮ˺żμ׼ʱˣھ͸ҽȥɡ
ûκηϻֱҪ˸һȥ
ಣ
ƽ˸Χܣǿĸ֣ƺѹ岽һڣʮһڣͷء
һмϵͳתһֵˣɱ⡣
˵żϸʹһֻӬȥᱻɱżıֱͳܡ
߽ȥͨѺϽɵĽأ;һͨ߹հ˹յģһС
Ҳޱأ·Ǽƻһ㣬ǹԣǽž޴ӫĻһζ˿Ϣϻ
ٵĹԱоƽصİء
ϾصĿƼǳԽʱģ̺޷Ŀѧʹ޷ƽżصķϵͳоܻõĿƼ
ʵϣ׻ǵƼϵķչоһżصĿƼգǴ¡
ˣˡ
ӭλʦǰʮ˺żء
ûҪӭɣٹãʦֻһŻڻӭǾǸˡ
죬㲻˵û˰㵱ưͣʵҲ˵
Բ˵ЦԾա
ԾƨˣôԾգע㰡
УҲĹԱƽ˳֣˵èƵĿƽˡ
ʦǶȺԱ̫ˣеȻҲάǣƺҲΪǻһ룬Ҳ֪˵Щʲô
ǸȺӺܾöûİ;ʹ˵㣬ǾԲǶʲô⡣
ƽˣ΢΢һЦ֣żصȷʮΣգʳϣʵСĸǳųɡ
ʮҼ֮ʦɹҲǰ;ʦǷȥԼ
ƽ˵ʵ
ڳʦû˵ޱȼᶨطˣﻹֵõûѡ˳
ãȻǾͿżžž֡
Ա߼Աڹ治ô
ˣ
һ½ǽѿ¶һԲεͨ
ͨȴǱһɫĹĻº͵Ҳ޷ͨڲʲô
ǰʮ˺żȥͨ
ָǰԲͨһȥǾʹʼˣɹͻ棬ʬҲᱻͳ
ҪǳɹĻһ֮ھͻ
ţǳ֮ΪţһȥδֻףǺˡ
ʦǳĬˣʹ׼µͷȻǸеĪѹδ֪ż
֮дֲ˵ʦҲ޷͸
Ƚȥ
ƽһڵ˵ûˣȾͿżڡ
Ȼˣη
ˣµͷȻеζ
дֲֲֿͻƵ߾
ףλˣҲȥˣɹ֮һȾơ
ƽʦҲȥˣʦƺҲһڷĵѹһ˽ȥɡ
Ǽӣȫʦżͨžһ£żͨرգɫǽҲٴκ
ţ
ƽżͨ˲䣬ܵԼһΧ˲ʹ͵һ޴Ĺ㳡С
㳡񶷳һ㣬ܿһ
ʲôط
ƽ۾ܵĻλõΣա
ʦҲˣһ͵һ޴ռ䵱Уȫָ
ˣ
һ޴İɫյн˲ͻƽ壬ûκεĹһ㣬˸оů
һյ˵Ҳ׻ǵĻ߰ھǧʮǧ˰ʮŵִռ䣬ʼʡ


853 Һ
ƽվԭأûж֪żһּĳҲ֪ʲôû
ʵʦ죬ʮţࡣ
ʼʣȼSSS񾭷ӦٶȵȼSSSٶȵȼSSSȼSSS޹֮壬ʡ
ѪεεΣ޷޷Խϵͳ̽ⷶΧ
ϵͳжߵȼʼ
Ŀռ˿̶εεľ죬̽⵽ƽ״˲䣬ƺǻеھȻһ˿Ի·ƽöԷеĿࡣ
ߵȼʲôƽգһ۾û뵽ǼһˣȻᷢ
ʦҲϵͳ⣬ûκα仯·йһ㣬Ͼʼ
¡¡
˲䣬ռյеһεκɫҺ壬׹ڵϣЩɫҺѸһΪһ壬ȻΪһӰ
Һˣ
ƽͫĳ̳濴żռ䵱ǿĿҺˡ
Һ۶ɣɷֿɢӲƥֶͨζɱЩֻƻԷĲŻ
ЩҺ˻ͨκεʦΪûиĹϵǵʽӿֲ
һһʽǰΪ׼ΪЧʳУԲ˷κһͬٿһ㣬ﵽ״̬
˿̣Һʮ˸
źɫף壬ɢǿĽ⣬·̴˲һ㣬Ϊ¡
ݣ
ЩҺ˸ûƽ˵˲ϮɱһնȻնһֲĽۣԴ̴һС
ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣﵽ屶١
ٶȣһգ۵ʱͻִǰͨʦֱӦû취ӦƾͻⱻһԴ
ȥ
ƽһƣתڤ幦סǿֿȭĴЩǰ
ˣ
Ľ˲ͱĳɷ飬ǧٴ𵴣ǿƾһҺϡ
Һ˽ǵ˼
ƣƽޱ飬ϱɫâͬӽ٣գһĳŲơ
һ£ǰһҺ˲ͱķɣݺڵϣҳһ޴οӶΧѺۡ
û
ƽͫΪҺ˵ڵϣȫ޴ı⣬Ϊһž޴ĽֽȫҺɣҲ·мĽһ㡣
Ƭ̵ĹȻָԭ״ʲôҲûС
ͬ˵ûҵҺ˵ĺģ͸ƻˣƽҲֻ˸еͷۡ
żĴڣƾͲ֪öֵĵ˲
ϾԷһֱۣһȣԴ޼£˼Һˣʱضܹ
ֻҪĲǾǲĴڡ
ͬʱʮ߸ʿҺҲϮɱͬʱ֣ƺóһ޴Ľ󣬱˴ϡ
һϮɱâ𵴣һ㣬УͻᱻЩֲĽâ˺ѳƬ
ڤ幦
ƽ۾¶һ˿â˫ֻԲڵ𵴣屳һͷ޴һ
ʱ˿̣·ͻΪ˾޴ڶһ㣬̲ʳγ˿µУһС
һЩֲĽ˲ͱһ£ΪΡ
ڤ幦֮ɼһߡ
ͬʱƺҲǧٴ𵴣绢裬ΪУǿԼϵ
·˵һʮȫҩ
飬ƺȺʿҺҲһ£ϵͳƺû뵽ᷢ£ǿĽȻһ£˺̫š
ȻҵĲܽȺҺɱҾͽǵ峹ƻǲƽ۾¶һ˿â

أȣˣ߹tM
һڱʦ֮ѧӿ£һ˿У·ͬŭѾһ˿Ρ
յУ𵴣ʵʣ糱ϫһ㣬ƽΪģ˷ĺɨȥ
飡
һʿҺ⧲ǵ屻˳ɰǧΣڲṹƻ
žһ£һ
ڲģһɫ壬ƺҲܲסѿ粣һ㣬ķѡ
ЩҺ˾͵ڵϣΪһźɫҺ塣
ȫ𣿡ЩҺʧƽҲһ
ǻûƽϢһ£ռһ𣬵ϾȻٴγʮ˸ɫҺˣﶼųǹʿһ㣬ɱ

ƽҧֱûûˡ


854 ڶ
ݣ
ЩɫҺֳֳǹһǹͱ˹ǹ֣â¶סƽһķλ
ֱͺ񾣴̴һ㣬һУѪ죬嶼ᱻѣɶȲ

ƽܸܵЩɫҺҲʮǿһ·ǹʦһ㣬ͬǹʮ꣬Ѿе뻯ľ硣
һɫҺ˵ĻȽϴ壬ɲ֮ʮ˸һγǹ󣬱˴ֱֲҡ
ɲһһô򵥣ֱǳɱ
ħì
ɲ֮䣬ҲóֿȭЩֳֳǹĻսʵ̫Կˣơ
ƽſֲĵϢ·ĴŴ򿪣һ߳ܵĿ·𶼻ΪѪɫ
ˣ
һì̳յгصìӰ·һìͽնһ㣬ì̺Ų˼֮޼᲻ݡ
ЩìӰγ˿µУЩΪ˲ͽЩɫҺ˸
ʹ㣬Ҳ޷顣
ɱ
ƽһɱڣΪ䣬ɱħһì̴춯أ˲ͽǰһɫҺ˵̴
飡
֮ìµĵϢ̫ͬһ񱩣˲ͽҺ˸ըѿ
µıըǻ˵ĺĶ֧Ųסͷ飬ķѣҺҲΪһ̲ɫҺ壬Ѹٵ棬ʧ
ƽƲˣһìʹ̴һɫҺ֣֮ìһ˲ʹ̴ʮߵìӰ
žžž
ʱ·ɲֹͣһ㣬ʣʮ߸Һ˵嶯ãǵƺû㵽ᷢ¡
ǷӦʱ򣬵֮ì˲ǵ·ըһ㣬ʱըķѡ
һ޴ӣɫҺУΪһСͺ
𣿣
ƽվԭأֳֵ֮ìɢ񱩵Ϣͬӵ߳ޣһ޵еս
ֳֳǹҺʧ֮ƺռƽκϢʱ䣬˲ٴðʮ˸Ŵ󵶵Ļˡ
Ĺһһ
еĻž޸ƴһȥűѴص
еĻ˾ͨɱǻΪӰӣʱʱ̶̿Ѱƽһ
еĻǹеԶ׷ɱƽĴӴܣһЩץסͻᱻһǹͷڷ
Ĺʮ˴ΣͬĻŲͬϮһһ󺣲һ㣬ԶҲͣЪ
ƽҲת󺣵еʯһ㣬ƾЩιȻԲӦ䡣

飡
Ҳ֪˶ãƽһȭһĻˣʣµĻȫ˺ۣǾ˵ĺۼͬöϴһ㡣
ƽڴڵĺͷһЩϸʹ˶εĹҲǲеˡ
ӵбڤ幦ܹЩ˵ɣΪУǿԼ־սǿ
һʦɡ
ҵսƽҲźܴĺôܵԼڵȣԼڴ洢ҩƺҪͻһѨϣǿ
ˡ
һ֮󣬰յ˻еϲߣͨ˵һֵаʱʱϢ
еڶһͨлŵĴС
еڶ
еƽΪڽˣõǸոտʼеڶ֡
ǵһ˿ֲˣڶֻεȵĿ£
ʲô˼ѵ˵ż֮ص˲ɣΪʲôǰû֣
ƽ˸ԼĽУƺԽԽصĿ˾޴ܡ
ʱһ˲͹ȥˡ
ʱ䵽ڶʼȻ֮䣬ƽе
䡫
Ҳƽͬ⻹ǲͬ⣬ʱһ˲ͽһʹ͵һռ䵱С
ʲôط
ƽվڵϣԼһǽڶˮĵطˮǽԿิصͼԼǰûĸ֡
۾ͼһתʱͷԼľƺЩͼȥһص硣
һʩչһſѧһһʽ̺ſֲ
žһ£һ˼صʵ磺߰ھǧʮǧ˰ʮţڶʼ


855 Ǿ
ʼ
ƽһԻȻ˵ʼˣ񾿾ʲô
ûƽѯʣеٴǽԿͼ֣һŻѧǾ
һɹܽǳ֮磬һ֮趯壬ΪȺ֮ӡ
һ֮ѧŹ뿪أ޷ѧŹʧܣͻ
Ȼѧϰһʱ䣬ػΪṩˮʳ֤Ļ󡣡
ƽǽ棬ٴϸ۲죬ͼǧÿһŴϵ˵֣ԼϤκһ֡
˵Żӵ㣬ͨ˿ЩϢԼԴű·Сѧ΢һ㡣
ΪʲôҪһʱ䣿ѵһʱͲѧ᣿ƽգһ۾ʾʱҪú֡
ʱе쿪һѧǾզͲأΪʲôèĹ
ǽ͵ǾһżΪӵĹѧϰɹûָĻ궼δܹš
ͨ˾͸Ӳ˵ˣʹʦָⱲӶš
һʱѧᣬҲ൱̵Ҫ󣬳Ļͨ
ʾŹѶȳѰ
ȷҲ˵ѣǧͼԼֵ˵֤Źĸӡ
ͨ˿ЩϢϢൽԴը
һҲŹǿ󣬷ǱѰ
ϵͳɨһ£ŹѧҪѶٳֵƽ˸Գϵͳ´
ǰѰķȻѿѧŸӵĹϵͳͲһˣһ˲ѧᣬҪ˷Ѷʱ䡣
ˡ
Ƭ֮ϵͳɹŹǾϵͳûУȼʥƷΪ󣬼ֵǣҪѧᣬҪڳֵ
ʲô
ƽһ֪ƷĹˣϻбǿĹǾʥ
һѧᣬɳʥֱָʥ˴ķš
統УȷѪܻ꣬ᣬʹսҲϧ
Ȼʥӷˡƽû뵽ǽȥһżȻʸѧʥ˼Ĺ̫˼顣
ʮ˺żھѾʱ䣬ǴûһܴеõʥĹû˵
뿪ˣҲҪʵҪ֮ǰʮ˺ż࣬ûһܹﵽҪȻҲ޷
ֱֵƽڿżմС
ϵͳڳֵѧšǾƽȻʥѧ֮ȻԼһ
뿪żҲѧŹȻڳֵʲôֵû˻׬
ʥûˣûˡ
ֵȼĹϵͳһĻֵ֪١
һɹ
ϵͳ˳һ룬һɰϢӿƽԺ
䡫
˲䣬ƽ·һ浱Уһ޴ӰյС
Էϥ͸ת·ͼֱͺһ޴ǳͼС
ӰĺյУǳ֮ɽʮǧëף׳Լ
·˿̣ӰΪ޴ǳ֮ǳ֮Ϊá
̫ˡ
ƽеԼ궼ս֮ǰǸɻޣӰȣƨǣƺ涥˵ǿߣﵽʥ֮
Ѿﵽץµľ磬ޱߣܡ
Ǿ
ܵӰΰƽһӾͳȥǾһǳͼԺУգΪá
ϵͳİ£Թٵٶž

ǻе˵Щ֮δƺܾû˵ôʱĻˣһƽҪøԶҪ̤ʵء
ܹһʱѧǾŵеţһѧǾǼֱΣͺ߶ߣѧˣĵԼ
ǻû˵ⷬͿƽȻϥڵϣйɵĲ˺вĪɶ
ʮǧëƺ˿̶ſˣ·һͷһ㣬̲ʳ
յУڤڤ֮еǳ֮ƺܵǣһ㣬ͬһ㣬׹
һտɫĹ䣬ƽ嵱С
ƽǳ֮ɢտɫĹâͬһž޴򣬻תޱȣɲ⡣


856 ǳ֮
ܳѧˣ
ǵ̲סƿڴľţҲûġ
ǾʥƷĹӵ㣬ûָʱҲţѧᡣ
Сӵãֱˣ㿴Ȼ˲ѧᣬʼϥǳ֮Լ塣
Ǹոţֱ֮ŵĺͲŵģȫ¡ͬʹɵĲ
СǱ̬
ˣȫ֪˵ЩʲôãС׼һʱдʳˮ
ںˣЩ׼ȫûá
Һ֮ǰûдԲѵ˵ЩѵСӲҪøԶĻֵޱˡ
¡¡
˿̣ƽϥתǾ۾ܵԼůģƺһȪС
յУһǳ֮Լ壬ÿһѨϣÿһУÿһϸ׳
̫һЩǳ֮ޱºͣԵ̲ĹЧżĺô
飡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼһ𣬰ǳ֮ӿ˽һӾͿѨϣڵӡ
ԼԼ֮䣬ЩѨϵУǳ֮ƺûһſǳѨϵоסתɢǳ
ƽ嶼ɢտɫĹâƺ޾ǹΧԡӹԵһ㣬ʥޱȣͬȺ֮ӡ

Źתƽ۾ȣһ˫۾ƺ̺ǳת֮֮˺
ܵǾ֮Լǳ֮죬ƺе㻯Ϊǳ֮ζƤ͵ͬţƤ
ŷʹԺܺãںϣ˴˲
˿̣ƺ˾޴Ļһž޴̫ȼգɢֹҫ档
̫Աǳһɫ»죬ɫԣޱºͣƺк̫񱩵
źΧֵǹ⣬ͬһſǳ֣·Ϊ棬ޱȣɲ⡣

ƽһǳ֮źת²ŵǳ֮ʮǧëɣΪУÿһϸС
۾Լˮ棬ȻͨѶȴǷʱѾȥҹ
ȫû뵽ԼһͳУ֪ʱš
ƽеԼһ㶼ûмĸоƺ˴ǳֲ֮ͣԼȱʧ
ԣҪԷ
˵УŴܹڱչصʱٹ״̬ҪκʳҲˡ
ɹ𣿡ƽ۾Űյпȥ֪Լ϶һ֪Ĵڿš
ɹ
˿̶˵һֱڹ۲ƽԽ;Խ𺳣ʵֲ̫ˡ
ǵһǾܹǳ֮ʮѵĻͨĻһʱѾˣ޷̫ʱ䡣
СӵãһҹЩǳ֮ҪǮƵĴյд塣
ʹŵӵУҲʶ֮ţҲûĹ̥̫̬ˣ
ֻ˵Сʵ̫ʺǾˣƺʶǳ֮żǿںԣ˵Ⱥ֮ҲΪ
ʵϣҲʮ¡
ƽŵѪڿ浱г֮Ϊ̫Ĵڣ޾Դǳ֮
ʹϵѪû׽⣬ںһ㣬Ҳ㹻ǳ֮׺Ͷȴﵽĳ̶ȡ
ܱͨȵ֣ξͲһεġ
ϲߣѾɹͨ˵ڶˣǰͨһֱͷλãȡѹԼĵ𺳣Ȼֵ£ƺǹ¹һ㣬ûκθ顣
飡
䣬Ǽޱȣûκο϶ˮ䣬һǽڵѿ¶һ޴
ܳƺһƬûκιߣҲ֪ͷʲôطĪ⡣
ߣ
ƽҲûԥת˾ͻȥٵͨͨѾȲȡżˡ
ܿ죬뿪ͷʱȻʡ
ͷһ޴صĹͷƺǿ磬һǳ֮׹ۼ浱һ㡣
ûˣ
ƽ˿ܣʮ־ףƺûκӰӡ
䣡
Ȼ֮䣬һһߴ˲ΪһӰƽǰ


857 è
ţ
ƽһΪӰɹ۶ɣǰľȻһ࣬沿ȴͬèһˣŹȣŻ׵ĺ룬Űɫӣɷǡ
ãصԣԳΪèˡè΢΢һЦǰƽһƽ͡
ԣ
ƽ֪ԽԹĵԣȻΪǿģิӵʱ䣬ʼֻͨĻе
ȹԸǿĵԣԣӵǻۣӵеĳе
˵ֻе˻еĸڽ
ֿƼĲֱ࣬ͺԭʼͺʱ֮Ĳ𣬼ʹڵ׻Ҳ㲻ܾôģԴס
ҲֻżǿĿƼ
ܿƽҲһֵ£èˣ㶮׻
˵ÿطÿطԣطҲͬǷĳ֣ƽҲʮѡ
ֻС¡
è΢΢һЦ⴦ع۲ʱ䣬ԭʼչ٣ٵ˥䣬ָطʷ飬Ҷָơ
һЩԣ˵һ˲ܹԵٶȿɲܹͨģ˲ģǧڴβֹ
۲ꣿ
ƽè͸¶鱨û뵽żĶǻţϢĹ۲磬ûܷ֣˾塣
ƾԷĳƼ಻Ļ»֮֡
¡
èƺƽ뷨û浱֪浽ǶôޱߣһҲ޷̽ͷĿռ䡣
ν磬Ҳֻ浱ͬһ½أţëԴƶ񤣬Ҹۡ
ͺһڷϰߵĸһƧҰطʲôر뷨
浱еһ½أƽգһ۾Ϊ϶һſɵأû뵽½ء
½ʲô֡
èЦһ֮֮棬ܹͨģ浱вȻγɵ½أԲطͬһУҲһصؾޱߣԳɿռ䣬ѹƣʹи߿ƼҲѽȥУҪرķ
֮⣬ʹ½أУֱ꣬׻֮ȣҲһ㳾
ƽеС֣ȻǸ
½أ
ƽѹ˼ҿ磬ϰ˴⣬Щ㿷Ȥ˫Ĳʵ̫
۽ϵĲһ
ͺǵĻʵԼ׸׵ףʵ̫Ц
׻Ǻôһ𣿡ƽǺ棬׻֮һΪ涴һ𣬲ŵ׻Ƿ츲صı仯
żȻ
è˳浱ҲżȻռ籩ִųѵȵȣûԤϵʲôʱ֡
׻Ǻֳ֮涴ȸŲ֪ٹһҲֻ浱еһżȻˡ
ʵҲʤ˿ռ˴֮ⶼһ漣޷͡
ʾֻżȻ
żȻ𣿣
룬ƽͲȥˣͺ˺Ȼ֮Ʊѵ׶ԷΪʲôд˲ɣżȻˡ
èˣʵͨοʲôûֺķɴһĳ
ƽʮ˷ܣõߣֱִѹԭʼᣬ޵߶
èǳһ£Ĳ˼ʶ˾޴Ĳ࣬ͳϻ̳Ͽ֣ηˡ
ãֱѯԼҪƤ񵽼㣬ƺһҲûԼһ㡣
ȻУʲôſ浱һǿڲһΪڣһ磬Դݻһſ򡣡
è˸ֶ԰ƺƽĤݵĿ⣬϶öԷĤݡ
ڣ
ƽһ֣۾ͷΪͺ޵еĸоܺߣзһаԵ
ʲôط
ƽʵ
Ϊָԭˡè˸˶ƺʲô֮
ˣ
ƽգһ۾֮٣ѵ˵˥ܣˣӵģóνڵܲ


858 ˾
ʲôˣ᲻˵
èúӶܲ˵ĺĺֱӾڴ˵ʹ
ɫܺڡ
ǣҲϣ˵ûŵȷǳ˴鷳ްպûްպ찡ǿʢҲ˥ܵʱ򡣡
ҵˣҲһ޷Ĵ⵽׷ɱϵһſ飬
ֻܵĻؽ䵽̣ʺĵطŶһ٣ûб
ƽʵޱĴ׶ǿ
ʥˣ
è˳ԷһǿʥˣȻҲʥˣǿǿ֣Էʸǿֶͨ졣
˵ֵסͱնɱˡ
ƽգһ۾ʾľ绮֡
Ҳԡ
è˵ͷǵʵҲģνͽߡʦʦ֮ľ磬浱УǸӤ
߾ʵҲ֮Ϊ˾
˾
ƽһԼôʱ䣬ҵҵȻûִﷲ˾ǸӤʵ̫ˡ
˾ҲΪؾ硣
è˼ֱϸ⾳ͨ𾳣𵤾澳ླԼ׽پ
ÿһ綼ΪڣڣԼڡ
󲿷ֵߣʵֻϸٲֵ߲Ž⾳Щν޵ߣʵҲͨˡ
ʲô
ƽһû뵽߾Ϊؾ磬ÿһؾ༫ν޵Ҳͨ߾ı߶ûϡ
֪Ϊϸè˿ƽһۡ
ƽҡҡͷʾԼ߾ľ绮֣Ϣھܣƺﵽһˮ׼ᱻй¶ȥ
ﵽϸͱ뿪ϸǽ߾Ĺؼ
è˳һϸϵľںϣ򣬾ںһָߵȼ
ӵз߾ıǡ
һЩܣץ£գܣΪŷĴڣ浱еĸߵ

ƽ۾¶һ˿⣬Ҳ߾ʦ˾޴󣬾ΪĴڣΪǿ󣬳һС
һϣʹǺ˵Ҳ򲻴ķ֣ǳǧʦһ޷Ʒ
ƣֺߣ
ʦߣһ浹ɱ
ϸ浱вǲūһĴڣʤһǷսʱ䵱ڻҵġ
è˵
ڻң
ƽǳ˳飬ߵĵλε磬ŵȻڻң
ﵽ⾳λ΢˵㣬мڻҡ
è˵⾳ķˣڷٿѾﵽ뻯ľ磬ܹ棬ǿʮֹ
ͨ͸ӿֲˣֵȼķѾͨʵٱֹͨûɹķˣֱر𣬵صĲ𡣡
һͨˣԺɨһ֮ͨµߣС
浱ҲǿǸ߼ڻҡ
ƽ޻˵ų޵ߵĴڣƸߣ˸ǣһȴֻǸ߼ڻҡ
ﵽôλͻἸμߡ
è˳ΪѾƱЩ϶ֵȼǿƳġ
浱ҲеλСˮƽϾƱҲʸԷԭʼۡ
Ʊ
ƽ֪ôǿ󣬷ûһܹƳʹĿǰĿƼˮƽҲû취ƣΪһѧϵġ
ǿıȻﵽܹ֮Ƴ޷ֵȼ˵׶ǿ
һ£ﵽܹ֮Ʊһɴɽ޵С
һǿߣ˲ܸıս֣ӰĴС
𾳣ʸΪһԸһܹӰһľáè˼Ϊ𵤾͸ӲˣԳΪף浱򣬳Ϊ֮ͳ¡
ڹ澳ླʸΪɳϣͳʮϰٿһУκεطС
׽پ͸Ӳ˵ֵȼǲһܳʥΪʥˣʵǿᣬɲ⡣
˵ʥ֮µǿߣκǾصĴС
׽پҲʮּѣ൱УҲδһܳΪ׽پĴܡ


859 Ҫ͵
Щƽ˼ȣȻ֪֮ΪҲû뵽߾Žǿʼˣоؾ磬ϸ⾳ͨ𾳣𵤾澳ླԼ׽پ
⻹ֻǷˣ֮ϻʥˣʥ浱ĴУ飬˵ϡ
һ֮䣬
ʥʲô磿
ƽޱȺ档
ʥʲô磿
è˿ƽӣʱЦЦ޷ľ磬ͷ˲ͬһεĴڡ
ǿߣִܹһĴڣһ£ɵɣһȥһ֧潢ӡ
ʲôڶʥ˵ûʲô𡣡
Ҳһλʥˣǿ޵УκĽ䣬õ𾴣û˸š
ŵҲ֮ͬ꣬޷룬ɼʹˣҲֵס콾ŵ顣
󣬻ŵĻԻͣǵ
ǿҲ
ƽü
û˭ʥҲһ
èҡͷ̾ϢĿһУû뵽ǿǿ֣ǿʥˣҲˣ궼յС
ϾʹʥˣʵҲŵȣеִֻһеȴִ򣬲ޱȾ޴󡣡
èޱȸпʾźεǿʥһĴڣֻ죬ץ£Ԫ޾
ǻˡ
˭ɱƽʵ
èҡͷƺɻĪ˵ʥڤڤеĸӦ浱ĳ˵֣ɱ⣬ᱻ֪
ԷպпգеģƻչնɱˣԲͱ˵
˵ʥ˵ֳ˵ҰƽʵڻҶ磬֪Ҳûκ塣
ѵ㲻뱨𣿡
ƽèˡ
ƨǿʥˣô򣬲ʸôһλΪʥôɱҶԷնɱʥˣ͸ӱ̬ˡ
è˱ӵʵҲе㲻ԣ˼һǿķɱ˶ᱦû뵽Ӳˣ˷ɱ
˵һҪ͵ȣҪǷǣܻóã죬ǣ϶Լò졣
ںӱվвʪЬ
ģ̵ƽһЩ飬ϣƽԺҪ͵ˣͷڹ꣬ܲ¾ͲҪ£ȷ
ܻóãᲽԼ˵ĺ󳾡
ǣè˵öԣģԺһ͵βˡƽͷ絷⣬һ̵ܽӣƺܵ˺ܴĽͬඥ
èʮ⣬һλŵӻеȵģ̣ܽ͵ˣԺ浱úܺá
ˣϻͲ˵ͨŵ飬ѾΪŵеһԱҲŵΨһ̳ˣԺǵҪŷԻ͡ҾʹͨһЩè˴һӣյоͳ
һȫڵ·һǵǳƣһöɫĽָ

èָ⼸Դ棬Ϳյ棬·ڲ
ֻӵ򡣡
ͬʱҲżǿķȥ֮վԭزƾϸɱ㶼ѡ
ҲԸӸ߼ķΪһΣУַֻȼķ
ƽֽӹȥøë࣬ûκθоһԼ飬任ɸɫͿʽܹԶϴ·
˵û·ҲҪˡ
ŵƣƣأҲŵݣȻűˣʵҲֻԵ塣
è˼öɫĽָͨѶһ߼ԣƽҾǴġ
߼ԣ
ƽɫĽָһǱĿǰ඼֪Ƚٱĳ
ɫָõָ֣ϡ
ܹܶ࣬漸ԣʡȴ㲻Եķաè˽ܵҲǼͼ溽УûǿյͼĻʧ浱УⱲӶ޷ص硣
ȻҪĻǿ硣
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬磿˵ƾԣܹϵ˽⵽ĸ


860 
ôʹã
ƽĿɫָôֻǸָǵԣͨ˼ʹҵҲ֪ôá
Ǹ߼ܣڱ󶨡è˵浱Уܹͫ٣ָ٣޷١
ԣܣ˷κ˶ܽơ

ƽ̾ľ͸ȥ͸ܵԼһ˿ƺɫָĿռ䵱С
Σ⵽ƽǷԣȷΪһߣһеƽԺ
ǵģ󶨡
ƽԥ󶨡
ãȷԵһƽӵȨޣӵԹһе߽Ȩе
ƽһܵԼŽܵϵƺΪһ壬ֻҪԼ룬ҲԽöָ仯ɸ״ܹΣ˷֡
ľ֪һ޵Ŀռ䣬·Լ룬ܹȥص޿ռ䡣
ƽ⵽źţǷ磿Կ˵
磿
ƽ۾һµȻҪӣǶ֮ʮֺ棬ס飬ӡ

ܵһתԼƺɽȥһڶУһ룬ͳһط
ռ𣿡
ƽգһ۾ԼѾ뿪żأһصĴУǰɫʯͷɣɢĲ
ܵǽڶԿصģɲ⣬ΧʲôûУֻһյĴ
ʮ棬ԼżصУһ˲ط
ʵ
ƽȭͷܵԼϳֻǸӰ񣬵ȴʵ˲࣬ÿһܹģ⡣
ˣ
һȭ̤ͬأܵǽ棬޴죬Ϻǽں
ƽȭͷ÷飬һ˿Ѫ
ʹʵĸоƽ𺳣Ľǵ𣿾Ȼʹģʵʵǲ˼顣
Ȼʵɲͨռ䣬ҲǼ򵥵ͶӰ
ವһһֻСèƽǰӯļϡ
ƽʮֺ棬óֻСèȻèˣ˵仯ʲô̬ͱ仯̬ȡ顣
ʲô˼ƽʵ
èۻ׺룬磬ƼĻеʥˣ޵ʥˣŴĳ磬źż鲼档
ֻҪͨѶÿ䶼ܽյźţȻĳЩصĵطʥ˶Σ֮أû취յźˡ
磬ǵͶӰͶӰͶӰ
ȫģʹκε״̬ͶӰҲӵбʹӾζȵȸоʵ˲ࡣ
ԣ㲻Ҫ⣬統ˣȻ岻Ǿܴһ¶޷ٴε¼硣
ƽҪûкᵼܴ
ƽȻҲǰٷְٰȫè棬ŵ統л
ʲôط
ƽ˿ܡ
è˵ڴ
ڴ
ƽɻ
ԣڴĳʼ֮ءè˽͵طѡȥռ䣬ֿռ䣬ŸָӰƷۿԺﻥҲŸϷ档
ѧϰռ䣬ȥУѧϰָȽ֪ʶͿƼȻЩ֪ʶѵģҪҡ
֮⣬罻ռ䣬񶷿ռȵȣȥʲôطͿԴڴ͹ȥʮѸ١
һӣͷ˷츲صı仯һȿռţɢɫĹâĳĳռ
Щֶ֣ͨƽȻԷ׻֡
Ȼ˵ΪҪĻռ䡣è˳
ƽû˵š
ռ䣬Ϊΰķ֮һķչּμϵӿֳһʥˣҲΪ۷ĵ̡
è˸п⴦ռ䵱Уʱʮ˵طʮʱ
ҾͶӰռУĥ£صʵ֮ȫ鶼ᷴ壬ɱ䣬ͬڴС
Ϊ岻ӿǿߣ죬ԴԴ

ƽҲԽʥˣǹľٶ֪ӿֶǿߡ


861 ռ
ţô޷ȥ
ƽǰռĴǰƣռŽգޱι̣޷֡
Ȼ޷ȥ
è΢΢һЦǸڻû˺ţܽȥȥȴ˺š
Ҳģ뵽һ㣬ǰ׼ٵϣƾЩϣ¼硣
һӣƽǰͳһҳ棬ĻϣƹԶǣʮ꣬ĸ˫¶Ժȵȡ
ϣƽɳѧϰȵϣĺûκκ˹飬鲻κβԡ
νƹƺ總һӴ۹ƿӵǿơ
ƹһں̵УҲֻǸ۵ĵطʺû˻ע⡣
ôû֣ƽûϿԼ֡
èۺӣ˵һ⣬Լ㲻⣬ԾͽֵľȨ
Ȼ統вҪⱩ¶ԼʵϢĻܻ⵽Ī鷳Ļ˳鷳
ƽ
ƽһʵϸ룬ˣһٵд档
޵У
è˿һžһ£һͱƽһǣƿڴСӣʲô£Ȼ޵Уǲžͱ˴ִ֪֪ʲô˼ֱзǷ⡣
ˣֹƽƽۼֿ죬͵ȷ޸ϣҲû취ˡ
ʢе磬Ϊʱĸ߲ĸΪµһġ
˸Һų޵Уⲻʲôĵ˼Ҵӵܣӵǳͷģ˷֣СӳԲ˶ߡ
ǰˣֲǴŰˣαءƽڰ֣è˴С֣ǹġ
зΪʸ֮ģô׬ֵҪľЧ
Դ֣벻޶ѡ
Ÿƨ
èúӶǸ˶֮࣬ǰСӵ͵㣬βˣǣڵãûʼأȱ֣͵
϶޸ˣǲܵ£Ҳû취ֻȥϣСӱǲźá
ǰǲܽȥռˣ
ƽԾԾԣѾȲȥʶʶˣ֪ж档
ȥɡèû˵ҲֻˣСӳԵͷ֪ʲô͵ˡ
ݻкܶ࣬ҪвͨˣͻһݣС֪ʲôնҲδǺ¡
ҪȻ棬֪ߵغǾ鷳ˡ
뵽鵹Ǻ˲١
ಣ
䣬ƽͳһռĴ˽ȥһѾûκ谭ˣһӾûš
һ룬ͱ͵һط
ţ
ƽԼ뿪˳ʼ͵һյ棬ƺһӵĴӣϵĽɫ㡣
ԶǴɽһһ·ԭʼɭֵһ㣬ޱߣдУﻨ㡣
ܿŻζ˾񣬺ʵûκβ
ۣ쿴˽ˡ
Ȼ֮䣬ƽһתͷһ˵һһңŰɫС
һ˫Ķ䣬ͫɫģһ˫͸ͨɢϢֱͺǴ񻰵߳ľ顣
ԷգŴ۾ʮֺĿԼƺԼΪʲôط
ļٵģ˽ƺǸ硣ԱҲиСŮҲʮֺĿƽһ˫ʮִࡣ
ôô˻ִ壿
԰ϸĴӦö뿪˲Ŷԣ޷ִ塣
ѵʵǸСѧû취ҵ
ԱҲۼ˲СƨǷ׷׾ۼͺϡƵģƽ
ͷԵģ֪һԴţǣɫͫףźɫװСֶ̫һ߰ӣƺʮֱƽ
ڵĴ˰һСѧû취ҵˡһСֽһִȣĽƣڴڵĳš
СҲ򵥣ȫźɫԿ̣ÿһ缡ⶼɢըԵһͷţһ㣬ˡ
ǧ𿿽˵ͱˣᱻȾģԼҲ䱿Сƨʮ־ֵĿƽ


862 Ȼ
ʲô
ƽһһȺŵԼСƨΧԼ۷׷ףһŴèӣʲôҲ˵
ǽȥռΪʲô԰һĵط
ˣǸ㡣
è˵ʱ˳㻹ûϸϵͳ˵ֻǸûСԾͻᱻ͵ִ壬ķ
Ƚϸ֮ʸִ߳壬ҪĴ
Ҳģִ嵱ǿҲʦأӦòʲôΣա
ȻΪʵСԴ󲿷ִִĶЩûСƨ
еֻӡ
Сƨ
ƽǳ˳飬ԼôҲʦʱȴǱ˻ûСƨʵ̫ˡ
Ҳ˽⵽ʲôĺ嫣Լʵûš
ЩҲôһ˹Ź֣ƽȺСƨеԼƺһһ㡣
еСԴǣе羫飬еı˫еͬѪмеĳֻ۾Ȼǿģܾú֡
Ȼࡣ
è˵浱һͳƣ׻ֺص㣬Ϊƽӹ󲿷嶼ǿ
еǾˣǶֲ׺ԣȻ֮ӡ
еѪˣͨȡǿеѪҺɳܴѪҺлöԷ飬Լ
еǶħˣǿɳֻӵ򡣡
еţˣ̫ţľܰɽ󡣡
ǾһѪɸѡɱ䣬ѪüΪǿеһ㿪ϸ߾㶼֪ͨǿ١
ʹѪˣΪʥˣȻϼѡ
򵥽һ浱еһЩʶ
ƽʱȻʣôһ˵׻滹壬ڱƻǸࡣ
쿴֡
Сƽƺ˾Ĵһ㡣
֣ԴȻûнǣ
ҵ죬ûнǣβҲûУ·ôƽģ
Ҳûֻ۾ˡ
ƺҲûУѵ𣿡
鱾Ͽ࣬ƺԭʼˣ˵
˵Ϊ̫ûΣʶٶ˻ˣޱС˵ϸΪѡ
ҾȻ찡֮ǰֻڵϿû뵽Ȼˣ̫˼顣
Сģ𿿽˵ЩëѪǻ˵ġ
ʲôռ䣬Բ˵ġ
԰ǸҪ£ˣеԡ
˵𣿻᲻ֻ˵˵ʲô
һȺСС̫գˮĴ۾ƽ󣬴ȥͺŹèһ㣬ޱȺ档
ƽվԭأ
ãЩСƨƺû۵ӣƽе̲סˣץһֻͼŬԼԴС˵ϡ
ۣˡ
һСһ֮ǰûΪԷᶯû뵽ڶˣʱе㽫ſ޵ζ
Ҫ۸ѼѡСڳԵȣ˵һڵϣҳһӣ̳
䣡
ССֱֲͺһͷһ㣬ӳʦޱȣ˺ѿ
һȭ

ƽҲû뵽߰СƨȻʦص̫̬ˣʦСƨһȣֱǻ˹һ㡣
˱ڤ幦Ǿƽ˵ʲô
һĳ
ˣ
Сӵȭͷƽİ棬ըѣǿ񱩵˲ͱƽյøɸɾ
ƽ˿
СҲʮףڵϣһСӶػҳǿʣȻ
һȭ
װС̫վԶŰȺζƺмСһʶǼƽչʵʱϲɫͫսʢ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ССȻͻϣһźɫ磬Χضóֹѡ
С̫ʦʵ
ƽҲһȥͬţβһ㣬󣬽ǶȾ׼޿ɶ㡣
ž
ɷ飬Сֵ̫סԶٶԶٶȻȥ˲ڰ׿һ񷿣һ󶴡
ûͷ۵Сģʯ̳ĽʹܵôǿĳײƺҲûܵʲô󰭡


863 ͨݹ˾
۸ˡ
Ʒ˺ˡ
ԣһϣΡ
ѣС̫СһǸ߳Ŵʱ׻ϵСͶԷֱûȣʲôû
Ҹո˵󣬻ռ䵱Уһǳڵһ㣬뽫ƽƷ
ƽ⣬ơ
ȻЩСƨˣʦ£̫С似۵úܣʮܷӳ־Ͳˡ
ʦʮ꣬ϰ꣬ͽ似еڻͨ뻯ĵزʮܷӳ߰˷֣еȫӣ似ЩСܱġ
ԣԸҲʮּ򵥣һ۾ͿЩС似ǧɱ㽫ЩС
飡
һСƽĴڵϣʱҳһӣʹЩܺ۴Уǻ
ȻҲƽĹϵҲ֤ȺСʵĿֲǵõ˾ĵСҩԡģѪҲʮ־ˡ
Ļ¸
ʹ
ǸǶ֡
ô£˵СΪʲôǱôң
ҰְҲûҡ
ô죿ˡ
һȺС۴УʮֺµĿƽ
𳳣ٿޣͳǡ
žһ£ƽ֣һһԴʹǴģв£Ҳҿˣ±ˡ
磬ǣǲóԵġ
һСĿƽ
ģһǲǵģֻҪʵش⡣ƽû˵Ȼû׶񣬵ȺСȴɷ
һȺСƨСƵĵͷʾԼʵǴСûʵǵƤǡ
ִôȥƽɲִ壬һȺСƨһ𣬹èҲ֪ôȥԷ뿴Ϸ͹ⲻ˵
ԣֻѯȺСˡ
뿪ִ壿һСգһ۾ܼ򵥰ֻҪȥѧãͨѧõĿ飬ܹ뿪طˡ
иǾǿϸҲ뿪ˡ
ʵʵ˵
ϸҪ߾
ƽһƶʱ֮ǲܽ߾ˣѧõе˼ƺѵȺСɵѧУ
˵ȥѧãͻʲô޴ջ
ȥɡ
һֱڳĬè˺ȻڵͨѧõĿ飬˵Ӧž޴ô
ʲô˼ƽʵè˺Ȼ֮Լѧо޴è壬èҲòѡ
Ҫ֪ռ䣬ʥִģĿľΪ󱲡è˵ռ䵱УҲؿͿ飬ͨͨĻܵõ޴Ľ
ҪرģᱻʥΪͽܣһ졣
ʾռɲǶ似ô򵥣иİء
ʲô
ƽһʮֺ档
еǿıҲеǾؼпǴңҩȵȣֻҪͨ飬ʥǾͲģΪЩ˵ʲôè˷ܵǼĻûκΣգӦðա
ƽڰ֣ʹбҩôڴ棬ĵõˣҲò
ûϵ
è˵ȫ԰ͨݹ˾æżǿĳ涴ͼֻҪ֪ǵĿռܴ꣬ܿ͹
ȻÿһδͶҪѴңֵƣѰ˸á
Ľͣʵ浱еͨûң浱иֱͨңͨͨϡ
ͨݹ˾
ƽû뵽ôĹ˾˲䴫͵ÿһ䣬⾿ӵкεȾ˵ĿƼܰ쵽ֱ޷
ҲܵģĿռλй¶ˣͨݹ˾֪᲻޴鷳
ǵЩ˽綼ûֵܵסǾѣ޷
ǲҪġ
èҲƽĵǣͨݹ˾һȻ⣬κ֯޷Ӱ쵽ת
Ҳȷÿͻ˽Բй¶ȥĿǰΪֹûĸΪͨݹ˾йܣӶµѡ
ʾҹ˾ޱǿ󣬳һУκ޷Ӱ졣
ԣƽֵģˡ


864 С
ԭˡ
ƽʮ˷ܣĻǿ浱йȻֱӴ͵
Ҫ򵽼ǿƼֱܺߡ
ƽ˷ܵӣèбһۣˮͱĺ£Ȼͨݹ˾ԽƷ͹ÿһο涴ͣҪѴҡ
һζҪϰң̫ԶʼĵĶ̫󣬾һϰҶпܡ
ʾݷѺܹ󣬼ֵơ
ƽںô׬
ֻҪзˣѻףͲҪǡ
׬ҵķ࣬ΪӶȥɸֹ񣬱ȥɱޣȡԭϣȥðյȵȡ
è˵Ƕ綼ûȥ˵׬ҵķƾֻռ񣬻óˡ
ܵõ٣ÿı֡
ƽգһ۾Ϊĳѵžûʮڰ֮ҸңôҲŶԡ
èҪǮ
ҪǮûУҪһ
èûǮĻôᱻ꣬˸豸޸ķɴ뿪طˡ
Ϊ˱ⱻʥ׷ɱſӴܣԼ˻Ҷͷ棬һëǮûС
죬ʾʥ̫ͣһ˻ǮͻᱻԷ֪׷ɱϾɱ
ǮûУ⵰ƽп
èú붼εɶĻ쵰ĺĺֱ޲óСϡ
뵽ƽ°ͣûǮˣǾ͹ȥɣѧþʲô
˵꣬ʹ̤ǰһȺСƨĴ£գܿΪĵش
һ޴ɫԺӳƽǰͨɢĹԣ᲻ɴݡ
ʱⶰӵǰʮվͬһʿƺط
վסѧãʲôһʿһ࣬࣬
ܸ߶ȵǻۣͬͨһ棬ȴȱ顣
μӿˡ
ƽ
ˣÿοҪʮңǮͽ˰ɡЩʿͷޱ飬ƺй¡
ʲô
ƽһû°˾ȻҪǮڶɾ˵ʮңһҶûС
ϾǮ浱Уãû˻ϵġ
磬ôˣǽȥ˵ΪʲôȥһС򿴵ƽƺվſڣٳٲȥӣ淢ʵ
СӣƽһԼûǮѣЩСƨǮ𣿻ǰæ
ȥûҡ
ƽֱ̯̯֣˵Լܽȥԭ
ûңʲô
Ұְ˵ǺĶ򵽺ܶߺͺóԵġ
ۣҲҪҡ
Һѵõģ˵Ҫܵõ
˵òԣʱ򣬺ö˶ң˵͸ҵġ
ԶԶԣҲյ˺öңְ˵Ѿ浽˻ˡ
˻ʲô
㿪ĸϣ˻Բ鿴ҡ
ԭˣ̫ˣѾҵˡ
һȺСƨߴߴ˵еСƺ֪ʲôһ¶
ҲеС¶һС˵ӣָƣƺܵ˾ӢͽӴ˽Ǯĸ
쿴Ҳҵҵ˻ˡ
һСֵһҳ棬Ȼеö㣬⵽״ʲô˼
һյĿ˻
ѼѣǮһʮҡһСӹȥһ˵֡
һʮң
Ŀƽе¶֪ʲô˼Ƕè˵ŵòУӶε˺ü
Сǳ
Ͼϸ࣬˼ҿţūţһҲ׬ҡ
⾳΢ǿһ㣬һ²׬һǧҡ
ͨǴﵽСˮƽˣһ׬ǧҡ
͸һ׬һңеļõľͻ׬ø࣬ѡԼϰ壬ܻ뱶
Ǿ׬һʮңҲޱѵ£ֱǸ֣˲
ôôңƽʵ
СһգҲ֪ÿյʱ򣬺öܹҪҺҴǮ˵Ҫף֣ͰЩ浽ˡ
֪Ϊʲôôˣס


865 ÿ궼Ǯ׬
Щè˶ˣ˱ˣѰ׬ң֪ټѣƴƴδ׬١
˼ҵãڣյʱһȺ˼ŸǮ֪һٶң˺˲ʵ̫ˡ
ۣѼѣҲҵˣҲһҡ
Ҳкܶ㣬Ǿʮҡ
ҲҲǣҲаʮҡ
Щֵôֵģô֮ǰû
ôôߺʳ
ܻ˵Ҫѧѵġ
һȺСߴߴ˵ǲ鵽Լ˻ϵĽǴƺʮ˷ܵӣ·Ƿ´½
è죬ȺСƨһȺСڣ֣Ļôһôң񲻰ҵǮһ
ͨ˼ҹһӵĻûмʮңȺСƨãÿĺôǮ׬ǮֱҪ̫ס
Сѡ
Щƽ۾ûȤ˻Ǯܣ֤Կ
¶һǿСñӡ
ûȤ
СӱӵĿƽ϶ǸˣƭСǮΪûаĿģ˵İˡ
һȺСҲǱӵĿƽ
ôƭǮˣ˭ӵ
ƽ¶һȻӣʾԼƭǮġ
԰
˵ʲôʮֵûɶ棬Ͷࡣ
ŶҶ֪ʲô
ô˵ǿˡ
֪ΪʲôǾе㲻ԾǾ˵
һȺСҲǵͷҲƽݣʱ䱸Ĵ󽵵ͣ˵ͳܹ࣬ιչġ
ҲһЩСȻɵĿƽ
ҲƭӾͺã⿪ˡ
ƽǽǮұܣⲢƭǵǮǽ裬ǿ־ݵģܵ
˵СһʮңҵĻҿԷһ껹㣬ÿ궼һǧңÿ궼Ǯ׬һ궼Ǯ
ôһ룬ǲǾܻ㣿
˵ԼÿĻƻʾкܴô
һ궼Ǯ׬
ÿ궼ܵõһңܻӡ
绹Ĳƭǣڸôǡ
һȺС۾һʱƽƭӣȻһ֮ڶǮǣһǩ˺ͬ־ݣ͸Ӳƭˡ
ôǲǾˣԸǮңôԺÿ궼Ǯ׬ԴԴϵߺʳʵҲһͶʣһҪǹ׬Ǯǰְ£϶úܸ˵ģǳˡƽ˵
԰˵ְ϶ǵġ
һЩֻй׬ǮС׬ǮˣǱܶ౶
ҪǴ֪£϶Ľǵġ
磬Ǯҽ㣬ǩͬɡ
Ƚ㡣
ҽɣǮˡ
СȳˣһȿֺǮƽ
èˣ
޻˵СƤ񵽼㣬Ǽڶ򲻴ĿŵƭСǮҪ㡣
˵ʲôһ귵ÿ궼е׬׬ƨ
ǽԷı𣬷һ껹ѣϢûУֱڿװǣƭ˲
жû˼թ
ƽҲе飬Ҳû취£˭Լûʲô취׬ңСֶνԭʼۡ
ǳзǳ֮£ɲκεĹء
ҲƭСǮǮҪģֻǷһѣҪڶʱ֮׬ǮȻἰʱϡ
ȻҪĻЩССڣȱǮǮ˵ҲֻǾţһëİµĽ˹ȥպٻ
ûжãͺȺСǩ˽Э飬ͬʱǵǮȫߣΪӴ󣬴ﵽǧҡ
ĿĻ϶ͨˣƨ¶ûɣȻͳΪǧ̣֪Խ˶ͨˡ
лл硣
ǵÿ궼ǮǣȻǾͽаְִ㡣
԰ƭǡ
һȺСߴߴ˵
ģֻƭ˵ϾûбҸʵˣŵĻھʹһĿǣһ׬ǮĿС
ƽһǮǣһӾ˶ʮңĿ˵Ǿţһë
յ˵һǮ֮󣬶ʱЩСͷˣȷǿ׵ġ


866 ʥӰ
ˣʱ䵽ˣôô죬ҪȥѧˡСȻһƺΪҪ顣
¶һģƺܲȥѧУӣǸطһϳĪΣա
԰ʱ䵽ˣҲҪѧߡ
ٵĻ⣬Ǹ϶߼ҳġ
ۣϽܣץסͲˡ
һСҲ£Ǿʧ룬ϽߣϾѧٵĻ϶ᱻʦͷġ
رԼİǳģûĸӲ
ಣ
һ룬ЩСӰȫʧԭأͻȥʼ֮ء
ȥѧ
ȺСʧӣƽʮָпʹ浱УѧҲС顣
Ҳû룬תѧá
Ƿȥˣ
ѧǰһޱ飬йµѯʣ˿ѧãѯһ£ѾΪʽˡ
Ȼȥ
ƽڲƴֵúܣʮңֱǾţһë
飡
䣬ƽ˻۳ʮңѧõĴŴ򿪣һơ
Ҳûԥ̧ű˽ȥ
ѧȴƽ棬ͬͨһ㣬һȥǸ޴䳡ܶǿյģʲôûУ豸ûУֻǸ䳡
ಣ
˲䣬յкȻһ⣬ѸۣγһӰ
һˣ룬һ׾ţֱһδ󺺣ȫ͵ļ⣬Ӳͬʯһ㡣
վԭأһ޷Ľʯʹ͵ĺҲȻȻֲǿζ
תһҲɢгϢ·ɲǣԲ׵ĿƽκΪΣγɾԵֹ
ɲ֮䣬ϵϢֱޱȿ񱩣ͬʯ׹䣬Ҳ·Ǳը̺Ż֮
һֱˣ߸ϣ·һ㣬ƺ֮䣬ѹһƬǿա
֣
ƽ͸֪ŹӰ۳Ӱضʷǰĳ֣ʹħɻ񣬵ǺӰȽԶ
ƺ浱еߣŷ޷ֵΰ
ʥӰ
èͫ̾磬һִѧÿˣȻģʥ˵ӰǱ̬
ʥӰ
ƽգһ۾èˡ
νʥӰģʥһΪܣȻȲʥˣҲ߳ɵʵΪǿ󡣡
è˳
⻹ô򣿡ƽʥ˴ⲻѰ·ĸͨ
èЦһȻǺȫʢʱڵʥ˴ֻˣʥӰὫʵѹƵͬȵˮƽٺ򶷣𿼺ɡսʶԼڸѧƿء
ǱΪͺܼ򵥣ʥǽȫѧȱĵز۹⡢鶼֪Խͨ˶ٱȱľ硣
ʹѹԼʵͨ˴ͨһٸҲǶ֣޴󡣡
ʾʥӰʵΪֲȻҲǿԼˮƽõĶ֡
Ҳÿִ嶼ôݳޣȻʥӰ˹١
ִʮ⣬ۼĳţСڣһСĴӡ
ԣĿ˹Ҳʮֱ̬˵ı׼ҲӦߡ
֣Ϊʲôһᱻ͵ƽһ⡣
Ȼƽ⣬èȴмֲ²⣬Ϊ籾Ǹǿԣè˶֪ǿٱ
ȥ磬ᱻ˲ɨ״̬֪ÿ˵ǱܾΡ
ˣݲͬ˵ʺʵԾͻԶһǰĸռ䣬һִ塣
ƽǱҲϵͳ⵽ԲŻ䵽СĴӣ˺ȺСͬࡣ
ִ壬ʵżȻҲһֱȻ
ˡ
ʱѧõĿռһеʮ֮ʼ޵׼
ƽһԼĺȶԼڿ״̬һ澵һ㣬ûκ
ʥӰսûдʮ־޷ģɲǼƶᱻ˲ܡ
˿ʼʮգۼеٴδ˳
¡
䣬ʥӰͶûĶһȭ̩ͬɽѹƴƺмʹκεıƣԾԵȭѹɽкӱ½سû
һȭ
˲Ϣ֮䣬յĿըѣϰٴһųըըһ㣬̺ž춯صĿֲ


867 ֲȭ
ǿ
ƽ𺳣ȻȻɲ֮䣬ʥӰȭͷһǧֻɽѹ޷
յУǲȭӡʵʣͬǧ˵ľӳƺҪ˳޴ӡ
⻹ʦʵ
޷ʥӰѹƵԼͬȾΪ磬ʦҲᱻһȭ
ʵҲǶôʽΪʥӰĳٶ̫죬һǧȭ˿ֲƣ͵һͿ
ڤ幦
ƽ֣˫ֻԲתڤ幦һͷ˲ʹӿ˳סԼ塣
飡
ȭӡ˲ÿһȭֲ˵ĳ̶ȣֱͺһɽѹޱȳأȭ۵㣬ѹȵޡ
ôܣ
ƽͫΪּʹԼıڤ幦ǿʵʵȭ޷⡣
Ϊÿһȭȭƺǿ֮ϵתǱڤ幦Ҳѻ⡣
ʹһȭȭǧȭͬʱϮܻô죬ֱǳԽĿǰڤ幦ļޣ
ʱȭͷѪ嶼״̬嶼˾ҵʹ
ֲȭ͸ķθҪشǡ
ʥӰ̫ǿˡ
ƽΪԼʦ죬ɴͬʦʵԼһģһʥӰȴǱú޻֮ѹơ
ԷǳԽԼٶҲֻǲ֮䣬ʥӰȭʵ̫ֱǻȻɣ
ѧѾﵽ˵֮ľ硣
·ԼһһڶԷԤϵУһȭԼʽת֮䣬ĵطޱܣ·Ǳơ
ڤ幦ķʥȭǰҲǴܣѪ屻֣ȫࡣ
飡
ʥӰһȭ˲ƽţ˶ɳȥϰףһ

ƽ۾¶ܵһһͦʹӵȻúܣûбһȭ
Ϊ̫ǿ˴̫ǣеѪ
Ǿǳ֮ʹںϣãˮݵζ
ҪǽǾɾ磬ǳ֮壬Ǽڶ޷ǣʹһ˴յУҲܴ
һȭ޷׻
飡
ʥӰûκθ飬ֻһܣǴ򵹲μӿ˵ѧֻҪѧûе£ûѡ䣬ͻһֱսȥ
ȭ磬һȭȭ˹ȥֱһɽǿ׹ء
Ҳֻ࣬ܣԸû˥ߵ״̬ÿһȭһ׼ޱȣеһ㡣
ƣ
ƽһȥһӣĴζȫɢɫķ⣬̺ҷȱϢ
·һƣҪħʹħͷͷǰ
ˣ
ʥӰһȭ޸飬Ϊۻ֮ȭ֮ȭƺ̺ϵ⾳
˲ͽƽһƵ飬𵴡
ȭ

ļ
ƣ
ƽϵ似ʹóǶʥӰƽ⣬·͸ȭʽĸ
ʹһȭʥӰ棬ҲʥӰֵ
ⲢЩѧǿ̫Сˣ޷ӳѧ
̫ǿˡ
ƽܵʥӰѧֱͬһ嫣ɲ⣬ɽֹѾһѧľ磬
ԼζƺʥֻӤѧ·಻֪Զ
УʹʥӰϣƻҲ޷ʥӰƽ˸ѰŻʥӰ
ȻʥӰܲңΪڤ幦ĴڣȻڲ֮أȫȭ
ʥӰ޷ԼҲ޷ܶԷ
ս˽ֵ״̬
ˣ
Ҳ֪˶ãƽ죬ʥӰһȭ棬ֲڱϰס
ЩµһͿת͸θ
ʵ壬һȭܽѪθܴ
ǿϾȻ˿µѧɣһȭͬɽͬУ޴ӣʲô飡
ƽ۾¶һ˿⣬ԽսԽ£ܵԼ׽ʥӰһ˿ȭľϣѧʥӰȭ裬ǿֲķɣԼƻܹʥӰ


868 ֮

ƽȥʥӰսһţʥӰ
úʥӰս棬ֱһʦԼȱ©սĽУѧʽԽԽ٣Ѿڻͨȱζ
ȻϵͳඥѧϰٶȺܿ죬ЩѧգѪҺÿһϸԿЩѧļ䣬ϵͳİæǲġ
ҪĻǿԼ飬ս
ʥӰ͸޴İ֮䣬սѹȣƽһĽ
Ͻһ˿ѧʦĳΡ
ϾĻʵ̫ѵˣȻܹʥսʹӰҲ޷ľ޴
ƾõҲǺѵ£
飡
ʥӰһȭȭƽϵѪ飬˺ҧһ㣬ʮ
ۣ
ľƽͲںʥӰսͬʱҲڹ۲ʥӰһһԷѧʽ
ͨ˵ĻսѧϰԷɣǲܵ¡
ƽһнۡ
ֻ۾Ϊǿ󣬲żǿĶ̬ܹ͸ӣԶӣܷŻֵĹٶȣܹʱ޿̵ķԷʵ
˵ƽԸ⣬ܹԷϵһһһ֮ھ֪˵κζϤԷɡ
ȻԷʥӰͨ˲֪Ѷٱʱƣ͵ѧԷѧǳ¡

ʱһһεţĿǰΪֹʥӰսʮʮҹʱ䡣
ʵռʱԱȣʵҲֻǹȥһ죬Ǽʹƽͬһ㣬Ҳеܲסľġ
ٱʮȭҲ֧Ųסػˡ
ʥӰȻʼһûκεı仯ͬеһ㣬ֱ˾Ǿ޴Ĳࡣ
Ѿˡ
ƽûие۾¶˷ܵĹâΪźʥӰս֪˶ȭ
ȥʮʮܶûнôࡣ
ÿһϸʥӰʹԿ̽ȥ
ĴۻֵõģսѾΪļˣʥӰȭڻͨ
ԭˣ֮ǿ󡣡ƽʮ˷ܣܵԼڵ˷츲صı仯
ÿһÿһѨϵУ֮ǰǲУ֮
Ȼһ仯ֱ仯ȴǾˣֱɱ䣬ͬԭʼ˽ִһ㣬ϵѧɡ
ƽ֮ܵԼʹͨһȭҲ֮ǰԼǿֹƻֲһͿ
ˣ
ɲǣһ̤̫̤ͬΪģȻ֮˿µ֮
ƺܵĴΧתﶼ벻ת֮
ʥӰƺҲܵвԼƺһסԼ塣
Ҳ·Ǳһͷſ죬ɣµ޷ѡ
ɱ
ƽһȭ˳ȥƽ棬ʥӰĻһ㣬ԾҲŲƣƽ棬һȭ̩ɽѹ
ȭͷ𵴣
飡
յвһıըȭͷ˿µ֮ƺһڶС
һȭ̩ͬɽѹѹ˼޷
ʥӰܵĪΣգ˸ƺܡ
Ǹ޷ܣȭͷǿ֮ܲƺʥӰס
ˣ
һȭʵʵʥӰϣ֮ը͸ȥ𵴣ƺɲǣܵĿʵʣһȦȦƣɨ˷
ѧõĴƺеѵζ
һʥӰըѿʧռ䡣
ռ䣬Ҳٴλָžʣƽһ˴ԭء

ʥӰըƽһӺľϵڵϣڴڵĴ죬ȫˡ
һȭûлʥӰˡ
ϲ޵Уͨˣһҡʱ򣬻е˹쳹ѧá
̬
Աߵè˿Ҳǳ鴤ʮû뵽ƽȻͨˣһͨ
ϾʥӰֲǱʲôѰһоͱˡ
СӵãʥӰӲʮʮҹȻѧʥӰѧһȭͽԷ򱬡
ⲻǱ̬ʲôǱ̬
ƵʱҲûС̬̫š
ϾֻˣҪʥӰǵõʥӰĳϣΪԷ񣬾ʸͨˡ
ʥӰѶȿɲǷġ


869 ƭ
ƹĳңԶĳ棬деľ·һƬɫĺֱֲһ硣
һУ֮ΪҶҳǣΪǱҶƿصģҶףƿΡá
ʱУһС÷ѧؼң˷ܵĻصУֱӾ˵һŮϣʮ˷ܵĽе㣬㣬ҺͶһ£ԺҲܹ׬ǮˣѾԳΪˡ
СҶҵСҶѼѡ
ԱŮСĽҶҶҵĴҲҶһľţΪɲ⡣
վڵϣһϮɫȹҲչֳ׿Խķɣ£ֱһŮ
Ѿ׳С򣬷ŴҶѼѡ
׬Ǯ
Ҷе£Լÿֻ꣬һѧУô׬ǮҳҶңҲҪ׬Ǯ
ʵѼѣʲô
㣬ִ壬һĵ硣СҶѼ˷ܵ˵ԼûңҽǮˡ
ʲô
Ҷһ֪ԼȻ꣬ÿյʱ򣬶һͽҶҵ˸Լ㻨Ǯ
ջ֮£Լõ˻ǮͨһӶ׬ԲһСĿ
ô£ûнҶʵ
ҶѼѵͷˣһһʮң˵Ҫһ꣬ÿ궼һǧңÿ궼Ǯ׬ҿĲġ
㣬ǲǺԺÿ궼׬Ǯˣ׬һꡣ
¶һ佱ҵӡ
׬ƨ
⻰Ҷˣͬǳһ¶ɭɭɱһǮһ꣬զͲ죬Ϊɶֱӽһǧ꣬͸ǻ쵰Ǯʲô
ڳ׾ˣϢҲܽܣСӵãÿ껹һǧңⲻǰձ𻹸Լ
Уÿ껹аٷ֮ĵϢ쵰ɥĲ񣬾ȻϢҲֱӾԼõǮǿװǡ
˵ÿ궼׬Ǯ׬һ꣬׬Ϳô׬ˣ޳ܵĽڶ˵ĳСӵǮŹǾǸ泬޵еĴƭӡ
Ѽѡ
ҶսȭǿĵķŭȻ뵽һ£֮ǰ˵Ҳһһ£ҲһǮ˰ɣ
԰ˡҶѼĵͷ绹˵ǮĻԼƣðְҲԣ߲ܡ
޳
Ҷǳķŭ޳ƭԼãһȺСѵǮŹƭԼˣҰİ
ϸѯһ£ˣȻǧң浱Ҳһʾ޿ͨһӶ׬Ǯ
ڶ޳ϯһˣԼõѹǮȫƭߡ
㣬ҪҪǮԺǾ׬ǮˡҶѼգŴĴ۾ҧָͷƺԼÿ档
һǧҵĻÿ׬ʮң֮ǰ̫ˡ
Ҷǳ鴤Լö޳ƭӺȳˣֱǱˣ޳ƭǮ
ѼѣţȥҰְҶɱڣҶ˵һٶҸʲôţһë
ǣǸƭӾȻƭҶͷˣ̣⡣
ûƭҶҵĶκδ۵ġ
ʮӺҶĸ岮֪¡
øƭӣȻƭҶͷˣ̫ţƭʲôطȥˡҶúӶ
Ȼ۸ԼıŮֱǲҪˡ
ôȥˣԷ磬ǻִ棬ǸȥҶĸû˵ҲʮȻ۸ԼСŮ£ͿһǮαѵǸƭӡ
԰ôȥִģϸӦýȥŶԣҶȻ¡
˵˶ûϸǼֱǲܵ£޷ٷҲܿ٣˾
ǣִ嶼ЩСĵط൱԰ôȥģһûа
նΪСӾնΪǿнԼ罵͵˷˾£Բܻȥִ塣
Ҷҧһ£ÿҲ׬һңڱնһΪȻͿӵǧҡ
ǰĽչǮһӶ׬
׬ˣǧңǮԺǲǷַ𣿡
ƺѾƭӵĿ
ȥƭˡҶսȭɱڡ


870 ޷
ԴͬʱƹĴҲе㼦ɹģҲ֪ԼСȻһƭӸƭϵѹǮ
һëһǮҲûʣ¡
޳ƭӻСһ⻹ˣʱӵܶޱȷŭ
޳Сֱǵ찡ƭͷˣȡ
һңȻһ귵ÿһң졣
ҵǮƽ޹ʾ䵽ƭˣ̡
һȺӵҧгݣϵǮûô࣬ھȻƭӸƭߣ¼ֱĪĳ衣
ңҶң¼ңƼҵȵȵСӣСϵˣһǱƭӸƭϵ㻨Ǯǧҡ
Ϣ֪ͨ˸嶼Ĵ¡
꣬ǧңǾ󰸣ץˡ
ƭˣôҴ壬ӵĺǶûá
ɣƭץѺꡣ
ʱ˶ƿڴȻƭ˶ƭЩҴͷˣӺСӵǮֱҪ㡣
ҲǼƭӣǾûôҪƭӣȫûһְҵ¡
ûõģûҡͷ
ʲô
һȺ𾪣˷ŭ˵ʲôƨƭǧңȻ˵û취ⲻǿЦ𣿡
ϸ˵Ⲣƭ¾ףʹҲ¡˳ϾСӻԼģֻǽǮûϢʱֳ˵ѣʵϢҲǷġ
С·ˣĻûҲû
ҲǲòϣϾϢҲеģȻ٣ҲûУСЯǱӣĻթƭ
ǾͬЧЩֻСѣȫûǩĺͬҲЧġ˽µ
ˡ
ҡҡͷƹķɣֻҪС꣬Ѿȫ߱Լǩͬͬȫ߱ЧӦ
棬ĳһ
Ϊ浱УЩ켫죬һܴӤɳڣ߱˵ǣⲻΪ档
ʮδ걣浱вͨġ
ϾЩ⣬ǻδ꣬ӶΥĻôЩǾͳΪǵıɡˣʲôᱻ
Ϊ˷ֹЩȨƹɾһУֱӹ涨Ѿ߱ȫʹΥҲͳ˵ͬȨ
ƭӾǿ׼һ㣬ѡƭС˷©Ǹκβ˱ߵսȭͷ
Ȼǳƭӣʲô㵽ˡ
ɶ񰡣ƭıѾã֪߻˶꣬о˶ٱ顣
ıõģһ£ʹƭСͨСϵǮж٣һҶûУƭҲûãֻƭЩСǲˮ㡣
԰ƭ׼ˣС鱨նΪ͵͵ִ壬ٽƭƻΪӪ۰
ѵǾκβֻǿң⣬ǼǮԴ𣿡
ҲǼ׬ǮȫȥӻˣҲ
ƭӣһҪץƤ
ҧгݣǺ޲ҧƭӣڱû취Ҳ޷÷Ը޳
ȻɶԸ쵰ôǾģɲֻйҲкڰһɱڡ
Ȼɶû취ΪֹôǾԼֹ浱Уǿʳǿ棬
һССƭӣΪƭǸǮܰǵȥ
ԣҵСӵλãֱӿɴȥʵмʱһ˽ҵƭӵλãץɱ
ôҰ
ƵСƺִ棬һ磬͸¶Լλãôûҡ
ҧɲƹģ鲼棬һСҲ뺳ȻֱЦ
ԣͨ׷ٵСӵ٣ǲܡ
Ǿȥִˡ
ûСܽȥִ壬Ǿͽã
նΪˣмŵնԼΪȥѵǼһ
СӲðͷһðͷˡ
ƭҲֻһεסǣ
ԣжҪﵢ󹤷򣬷ƭˣһй׷ˡ
˶ҧгݣǿɶǸʲôֻҪ֮£϶вԸնΪǰִ壬ƭˡ


871 ծ
磬ռ䣬һִ塣
ž
ѧõĴŴ򿪣ƽ˳ͨ˿飬ʱˬȻΪûӣʵȴ֮ǰͬն
˵֮ǰһԭʯĻôھĥѾһ˿ʯĳΡ
ţô£
ƽŸո߳ѧõĴţͷֱյִ壬ȴǶ˲ˣҶС󲿷ֶǳˡ
Щɷе̣жʮˣͺڵϲ֪˶೤ʱ䣬ɵ˶˵ͽ
Щ˼ƽѧõ˳ǶǿƵģһΧȥʮײС
Сӣʲô֣
һСӵĺӶƽ۾ת̺ŽթĹâƺ̽̽ƽĵϸûж֡
ƽ۾ȻóЩ˲⣬װֶ֪᲻գ޵У
¶һ޵иֵķ緶½Ƕ޷Զˣ졣
޵У
һźɫĵĺһЦ˳һƭӣҲҺų޵УĵӿǷʰ˭ĵģ
˶ǿƽӾͺɵƵģһƭӣ͵ΪԸܲĿܵʱܹݣᱻ˷֡
ȻϢʧȺУԶǧ
Сӵã±˲֪ҽ޵УԼϲ˴𣿻Ƿᡣ
ƭӣ
ƽüʲô˼ҳԣ˵ƭ˵˭أ֪֪Ƕ̰ˣҿԸǵġ
¶һӣЩƺӰԼ
ƭӾ˵㣡
ͷ֪Ȼװ⣬·֪𣿡
ƭôҹӸǮΪô򵥾˽᣿
̵Ǯȫ³ĻԲ˶ߡ
ûϽǮǮҲƭ̵ģߣʲôǮƭʲôǮƭû𣿡
˲õˣʹӵ䣬һ
һȺɷĴ󺺽ݺݵĵƽȭͷžž죬һȺƵĶƽ
ԭˣ˵ҽǮ°
ƽֱ׳ҳϣ֮ǰҵȷһЩĵСѽ˵ǮѾ־ˣһ껹ǡ
ǽݣǿԿǾ߱ЧӦģȫϷоҧҡ
һӣһҳ棬־ݣʾԼϷⲻթƭǺĽûʲôס
Ϸԣ
̺ƿڴǲƭǮҧľ֣ƭӸɣĨֱͣĶܱ˵ģ˭˵ǡ
׺ݵĵƽ
Ⲣҧľ֣ںǽⲢƭǽ衣
ƽ̯̯֣ˣҪҪҲң꣬ÿ껹һңÿ궼Ǯ׬֤
ĻԺϾб֤ˡ
ʮڴĿȺ󺺡

һȺ죬ƭӲƭСƭͷϣԼƭң꣬ÿ껹һƭզͲȥ
ҪԩͷҲ裬ơ
쵰񣬾ʲôڴԼϣΪ쵰ԩͷ𣿣
ðɣʵǿԻһǶǡƽһתⲢϵƭһξƶϰգʵȳຣլʺΪ
һƾ٣һγģŰΰٶ
Ļǲľ;úһ㣿
һС㶣ʶ˵һĻȷǺܲ١
԰ǮǾ׸ˣǱƭߣȫһһҲǵͷúе
ƽֶǮ˭Ǿ谡ھңҲûʲôԵģھȼˡҲǾǽǮһǻỹġ
ƺʥĹâ
ԶԶԣֵ˵öԡ
˵ͷ絷⡣
žž
̺һ˹ȥĵԭתȦʱƿڴǲɵıСӺˡ
ƭĸô˵զͲǣ
ľٶǮƭˣƭ˵ǳ𣿡
䣬ҳӡ
ˣû뵽Լͬ黹ЩԼЩ˲ڵĻ˵СӵĵϽ𣬷껹Ǯˡ
СӣҲϻ㲻뽻еֶ㽻Ƚĥ֪Լľٶô޴
̺ŭһ۾¶ײеɫ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ͬһڵΪѸ١


872 һȭ򱬣
䡫
̺ӵĶΪѸ٣һȭƾˣֱͬɽһزܵƶʵʣѹȵ˼
ڽִ֮ǰһ⾳ߣΪͽԸնԼΪʦ
ΪոնԼΪأܷӳʦʵ
ǲΣ⾳ߣһߣʵǿ
Ҫ˵浱Уǿƣѵսɣսʶ֪Խ߶ٱ
ʹڽʦ쾳磬Ҳ֪ͨʦǿ١
ƭˡ
Χ˶Ǳ˫֣һϷӣʹڳ˵У⵶̺ҲǼΪǿս֣ɱ顣
Էɽǣǿ඼ɽˣһŰɽ֮ɽ֮
һȭֱͺһɽ޴ӣʹӲӲҲᱻɳȥ嶼ᱻش
Ǵ˵еɽȭһȭҳȥء󡢺嫣ͬɽǿ׹䣬޿ɵƭӹһȭͻᱻˡ޵УҲԼжٷԱڵЦ
Ϊƭӣһ֣ܣϲߡ
СӲ֪Ȼԭػ±˲֪ɵģ˭ҵġ
ɽȭеơ
ƽĿ⵶̺ӵĶںʥӰս֮ǰͼʶ⵶̺ӵѧм𾪣ȭ֪羫ٱ
ͨһȭǷɼͬȴڶԷܷӳƻͬն
ϧǿĶ֣⵶ӵȻǺʥӰȽһǹһǷˣֱûȡ
ˣ
һ̤ձһȭƴ
յУһһ
ȭͷӿֲ֮·γ˿µУÿһʵʣͬΪ˽ɱ˵塣
ʲô
̺ӾһܵĲһȭĿֲԷȭͷ֮޼᲻ݣͬͷһ㣬졣
ʹԼȭɽͷҲᱻ˲䶴ƻ˫Ͳͬһεġ
ھ㣬Ҳˣﻢ£ҲֻӲͷƤ߶Լϵȥ
飡
ȭײ˲ըѿ籬飬ͬһɽֲըը٣ķѣ޴ɽʯը촷ۡ

̺ӷһĲҽУʹ޵İθƭһȭµͷǳ׵С
һȭȭͬӤһ˲ͱ˺ѳƬȭ͸ǧٴ𵴣͸ȥķθ
˲Ϣ֮䣬һȭ͸ƻ壬ͬһ㲻ڽɱת޷ȥ
䡫
һ룬ͱըķѣΪһŹӰʧڿյ棬ûС
ܣ
ֱһȭʹˣ
ղžʲô̫ˣҸû
ֿ⾳ߣʵǿᣬʹնΪսʶûߣƭǵֵĶ֣
ƭӾʹʲôıƣŰ˵ֵġ
຺ӶǿĿɿڴ֪룬ǱȲʤȯõһ˱ɽɶ޳ܵƭӡ
˭ܹ뵽ǵǿһ˵ĵ̺ӳ֣Ȼסƭһȭͱ򱬣ΪһŹ⡣
Ȼ磬ǼʹˣҲشԼľһ¶ûٴε¼
صĻܻӰ쵽ԼΪ޷ĥӰ
˭ȥ
̫ˡ
ƽֶĿȺˣʵҲ޵е鷳Ц𣿵ԼıûС
һϰɣһе£ʱ䡣
ʾȺ˿һϣѸٽ
Ȼ̸£Ǿʹ򣬴򵽷Ϊֹ
浱㲻˭ȭͷ˭˵ʹ㣬ͺе
һϣƭӱ̫ˣ
˵ֻĴˣһ˶ԸȫΪԼ޵У
ȻΪβȫ
˵ûƭӽʲô壬һϣСӳˣҲûȥ
ϣ
ʱһȺ˶Ǳƽŵ̬ȼŭˣҶǲΪȻһȫ
СӾƲ˵ʲôز
ȻǶΪǮС鷳ǲǴûġ
СֵزˣǲĻԺ˭Ƿ
죬Сһ̹ĵĽѵ


873 Ʋɵ
ɱ
һֳĺӳһ𽣵ʦʹõ뻯ľ磬ֱûκ
ʹ浱УҲǱеߣֹ㷺ʹãܹɱĴеĹޡ
˵Щʥ˱ʹųƽʥһ⺮ʮޣܽһг룬пƽϢ
ʹ⺺ûʥ˵ΪôֲǽҲ߲֪˶١
һնյкȻϰٵĽ֯һͬĻһ㡣
ҪǻУ嶼ᱻгϰٿ飬Ѫ졣
Щ̺ǿҵ־ɱڣɢǿľʹýʵʣֹ
ȥ
һźɫɫ˳ɢ񶾵Ϣ·Ǵ˶߳ħͷ
ֿȭһ
浱дƷ߶ƣ
ν߶ϣϡѪϡϡγϡˮϡϡϡ
һȫѣ֮ⴿΪɱ˵аƷΪʹķʽնɱˣöԷĥ
浱УƷ˶Բ֮ɱ֣ǶĥΪֵı̬
ʧɡ
һŴ󵶵ĺҲ֮ͬһͷܣƥŴ󵶣ͳƽһȥ
ѧն絶
ŵų綼
ŵһܣΪһȥʯͷƽʯЩ֮ʲôӵһЩ֮
֮ĵɣĵ͵ģʲôһ
Ȼ⺺ûнŵӵ쾡µľ磬Ҳ൱ֲŰԵӵޡ
һ£ըѣγɵƺضҪ롣
֮⣬Ҳ׷׳֣Ƕϸ⾳еͨߣ綼ߣе޵ߡ
ʹնΪ䵽ʦΪոնΪԪˣ߲ʦΪǵսҲС
ЩͬʱϮɱвֱﵽŵĵزκһʦϮɱƶŵɫֻǱĿ
Ⱥ˵ƽ
ֶУʥӰսʮʮҹѾ񾭴ͬһĵزЩͬʱϮɱͲʲô޷ֺ
ЩʦѵܺʥᲢ۲ɣ
ʶ󺣵еôܻẦ³ͨ㡣
ˣ
Щ˳ֵ˲䣬ƽҲˣֱһʦһһʽȻɣҲûرĶһȭ
һУѾΪ򣬽иӷʽȫȥ򵥵ƴֻһȭ
ǾһȭֲһͿ
ܣ
ֳ壬ĽȾͰһȭյУըѣΪĽ޼᲻ݡ
ȭ棬ȴͬӤһ㣬˲ͱ˺ƬȫĽɢ
ȭһĴݣſ𵴣ִǽֵ塣
һҽУǽ˲ͱƬʧԭء
ʧ֮ǰ۾¶һ˿㵣һ˿죬һ˿⣬һ˿壬ԼôôɱĶ֪
ɱһ𽣵֣ƽΪ⣬һȭһζ׼Ǹʹ߶ƣûԼˡ
Цɡ
˾ԷһȭȭͷƺΪУͬڶµһеܡ
߶׺ݶ̺ʮؾõȫľѣޱȡ
Щȴ˲ͱյøɸɾһڶһеһ㣬߶ƵСӸûκô

ɻûζԸһ룬ƽȭͷͺ߶ƣֱӾͳԴ˹
飡
ʱŻʮĻĿ˵ԴһȭñˣͬƤѹɼһ㡣
һ£ԴըѣѪĽһȭʹ⽴״ҡ
ʹ統Уûҵķʽȥض¼صˣÿ϶جΡ
ƽ˵ֻһȭˣû⡣
飡
һʦ屻򱬡
ֱͺȺһȭһţֲ֮ƻ֮һˣʲôֵˡ
ڵƽҲҪʹʲôѧʽһȭҹȥֻҪԷԷˣ飬Ϊһ⽴
ʥ˵̬Ʋɵҡ


874 Ƕ
ţѾû𣿡
Ҳ֪˶ãƽ֣֮ͣǰһֱڶ֮֮Уûע⵽Χ
ֵͣʱΧѾһ򱬣ΪһŹӰʧԭأһ֮Ƕ޷ٴߵ統С
ʱЩһǱǿ˳磬صʵ硣
ô£Ϊʲôôͳˣ
ǸƭأûץסСӱһ٣
԰ǮǮûϵһƼҲȱǮҪǽƭӽѵһΣ֪ʲô˵Ǯƭġ
˵ûСӼң⣬ǻ𣿳ȥ·Ҵ˵ˡ
һȺӵΧȺˣǶǿЩնΪˣ֪ƭӾǱŹöôҡ
ǣȺɫʮΣʲôҲ˵
ΪȺӵ̫˷ˣһΪֵȴңûнѵǸƭӣƭӺݺݵĽѵһ٣嶼򱬡
иҹӸҲȺ˵һĽѵǸƭӣôܻ˵䣬ƭ˼һ
ʵֱ飬ѵ˵ʧˣ
Ǹܣȷʧˡ
̺ӵʮʵû뵽СӵǿúܣһȭһŶſֲƣǸĶ֡
ȭţǾͱˣǿ˳硣
ֱ޲ýԴڵϣ֮ǰǻĵΪѵһƭӣ練Ƶһ£ͺˮһ򵥡
˭뵽Ǳݺݽѵһ٣һΡ
ȭžͱ򱬣Ƿ𣿡һҹӸ˶ڣʮһһڿˮڸҶʮСӱȭŸǲڵɵӣ
ǲСӵļƣĶ񵱣
Ⱥ˵Ļһ˻ʮ˵ݣһͬΪʵ̫ˡ
ԼҲ¡
˶ԷĶ񵱣ǶԷ̫ǿˡ
ֱͬħһ㣬һȭһŶ̺ſֲ֮
СӼֱǸǸƭô򵥣һΪɲ⡣
̺ӵ˶ǿ˵ʾԼǴ⣬ҲϵһΧҲȻǶ֣ȫ
ղŷ飬Ǹޱȿ־壬ƭһȭ·ڶͬУ˲ͽԼĹյøɸɾ޷ƭκ˺
ǶԷȭͷȴǲ˿µʹҲ޼£ǿ֮޿ӡ
֮͸һУ˲Ͷǵ壬ϵĻ幦һʱ䶼ֵסʵ̫ˡ
Ƿֵܵƺеʥ˵ζ
ʲô
ҹӸǴһҲû뵽Щ˾Ȼ˵ֻһ˿ܻ˵ѣôһ˵ѣǼֱǲܵ¡
ŵĻղ¼ƵǿԿһ¡̺ӳжʱ򣬶ϵ¼ܡ
Ǿһ飬¼Ҳִϰߣܹ㹻֤ݣùŷ
ۿܿͿƽ֣ͻȺһʦһȭ򱬣ңǿƥ
Ҳʶˣ֪ƽ似µһͿѾڳ뻯ľ磬һƿһžѧݺ޵С
ƾѧһȺ޹һȭ򱬣״ҡ
ܣ
ƵһʶĹӸг֮ⲻʥ˼ѧƿصİǴɰأڲ֮أСôᶮ״ѧģ
ʮ𾪣Լ۾Ϊ似ΪǿĳЩɵвǵλߵĵӸûʸѧᡣ
Ҳûʸ񣬵ƭȴǻˣûܡ
ȻʥѧѹЩ˲Ƕ֡
ֲҸܵԷȭ޷⣬һȭȻǵƽøɸɾβʣ
쳣̺ͣſֲĴ͸ʹлҲֵס
԰ʵĻ¶ԷһȭǾˣ˭ˡ
˵ͫ׶ѵƭӱʲô󱳾ɣҪȻĻôᶮʥѧǮѧء
๫ӸҲ˸˼ƭӵݡ
ˡ
Ȼ֮䣬̺ϵͨѶյһϢʶĵ㿪ʱɫͱޱȹŹ
ôˣ
̺ɫ仯ѯʵ
޵з˸Ϣҡ̺һԻΪ֪ԼͨѶžôй¶ģƺԼ޵Ҳûʲô
ʵϣè˵İæǸ߼ԣһͶԷӴͿԻȡԷһ鱨Ϣ
ͨѶֲϸܵĶ֪ʵ̫ˡ
ʲôϢ˶ǿŵ̺ӡ
̺һ㣬ͶӰƽӰǰֶڵԺ鷳ĻҴǣʹǶӣΪǿЦִ޵еģư¡


875 
ʲô
ЩҹӸ綼ˣ⻰ʲô˼򲻹ЩˣʹȥִǶӣС֪Լ˵ЩʲôٷḻҲû뵽ƭӾȻҸɳ¡
޳ƭӣ
һӸƿڴһ˵ľЩʲôԸǣȥԸЩСҪ𣿣֪֪Լ˵Щʲô
ðⱲӾûˡ˵ôȻûʣƺԼеӣϸ룬۸С
һˣնΪȥִưԾˣ޳ܵ˵Լܳưִ壬޵£Сӵ׻ҪҪ
һȺС޵Уʲô˲
ȻǸƭӣƤֱ廹񡣡
ƨ޵УǲǿСŴ
۸Сս뺷ѹֺųû
С۸ûʲôǻ쵰ġ
ȻǸɱĶԣҲȥˣˣޣް
ǻ쵰һȣЩøʹһ
Щ˶ȻƽЩǳסǣԶԣ˭뵽С˼Ʒô鶼ó
ҲòϣСӵвٵġ
ϾҴСִѧϰѾûа취ȥִ壬ϵͳһ
˵ֻѣΣյĻȥ
ôܲȥ
Ȳ˵ռʥ˴ʥ˴һõǾһ졣
ҪǱʥ˿ϣʥ˵ͽܣֱߣҲ档
һ˵õȮ졣
ȻЩֻǴҪģϾÿôܱʥ˿ϣ󲿷ֵ˿еռڲʱ䡣
ȣռʱ㻺ʮ
⴦ռѧϰĻʮѧϰʱ䣬С˵ֱĪĺôиʱĥԼ
ռĻûĻᡣ
ЩҴĺ֪Сӵ˶ţ޷̵ʧ
вǣֱΣһҹӸһСӻظҶǼһëҾԲ˶ߡ
ݺݵв̺ӻظƽСӲҪҴĺܹġ
̺ӵͷظϢʾǾԲƽвʶȤĻȫƭǮǸ¾ûꡣ
ܿ죬ƽͻظţǼ򵥵һ֣
ظӵܶǱס
̫ˣΪԼʲôǹ
޿֣СӼֱ޿֣Ƿ
ץСӴִץݺĥһ
һȺ˱ŭҧгݣΪҴ壬֪ͳ˶ˣѰ˼ǶǱϹϾ˿
Сӵ죬ȻҵǹǶͷáǷ£Ҳֻ
СƭСӵǮǻĻ˵ǼЩСĻᱻС۸
ɫʮѿԷǸɥĲĻʲôɲҲûɶԷвԼЩľġ
һԷ£ôǼС¶ĪӰһʱϣ
飬ǾԲġ
ʱ֮ڣüСˣֹͣһʱ䣬ǶȻܽ޳֮ͽв
˵û˶ɣԺ󻹵ˣǲÿ˶вǼ壿ԴͷһҪס
˶սȭͷԲв
ȴҡҡͷǣǿüСһʱռ䣬ǲһӲϰ
ʾֻһʱ֮ƣܸ⡣
ⲻǼһЩֽȥִ壬СһһΣֱԷðͷΪֹ
˵ûСʥѧǿҲֻʦˣʦ۷ȣ൱ľ롣
ȷεֵ֮Իʧܣ޷Ǿ̫С˶ԷոնΪϻƣͼææĽȥⲻͲ˻ʲô
˵öԣ´νȥɾûùӳˡ
Էֻһ˰ˣ˶ڣ¸ƨʱʹǿҲܶ¸ƨ
ƭӹƶ֪ЩҴĿֲöԷʶһ£ʲô˿Եʲô˲Ե
һȺɱڣսȭͷ޳ƭӵľٶǼֱ޲ý޵иˣͷʣ¡


876 ˼
ܿ죬ϢҲȥҶңҶ֪ʱʹŭ
ƭӻҪҪСӶ۸𣿡
Ҷͨ죬ûҪԼҶѼѽȥ磬ɶƭץסݺݵһ٣ʹҪ
һٻʲôƽСǵƤΨ²ңҪǱĻܵ
µľǣƭǸ̬Լ£¼ʹɱƭʮ飬ϧ
ʵʹõֶΣһʼȥƽ
ûжã統еƽҲܵϢ
ˡ
èɫŹ֣յһϢΪԣרŸƽƵ񣬲ҪƽΪ
ʵϣԴƽҴӵ֮󣬶ʱǰķϢɧšáƽ
ǶͨͨϢ
ˣ֮ǰСӵ͵£Ҫǣ磬ǳĴ¡
ȻһӾͶƹӵܣȫҪĸҳƹκһУᱻץסݺŹһ١
ĶˣڵóӶˣ֪Сô£Ҳ쵰ŵĴˣŵò졣
ǵˣҲûôǻ
ڶСӵﻢ°ʹҲ̫ˣèһ
Ϊһе͵ϣͷڹ꣬иԣʾԼѹܴ󣬿ЩϢǾľս
ƺ˶ɵǡ
ʲôϢǲȺַʲôвϢΣҪᡣƽڰ֣һӡ
èҡҡͷЩˣһŮӣһ˵꣬ͽ˳
ƽգһ۾ȫŮ˵ʲôΪ˵ͨ׻ȫһͬһ㡣
ΨһԿ϶ǣܺͬһöʹҲһζ
һ¡ƽԸ
è˱ʾҪ˼ǣƽҪ۸СƭǮȫԾȥμ꣬Ժϴĸ棬ˣҪΥ¡
ĻͻعƽƽΪ˺ƹͳηΧû֮
Ůˡ
ƽֱӵĸǸŮһۣΪв䣬ԼͻȥԹΣʵ̫ƵԼˣֱ쿪
вõĻҪʲô
ҲظһϢ˵£Ů˾ͲҪ죬ΪŮ˾ӦùԹԴڼ̺ӣͷ¶ǣз
ʵûʲô£Ͷѧѧ壬ѧѧѧѧ԰ղ廨ʲôģһЩɨ֮
ҪǾģԼ۳̸̸һЩҳ̵£ĸְǷǣȺ裬ĥʱ䣬Ůʺ顣
ҪǼСԺ޲ȥû˻Ȣ
ƽ˵һѣ˵ԼΪ˶ԷãŮʲôĵ£Ǿδ޴Ӹ޴ӷ򣬷ӣעԼ¡ԡݡĻʾͿԳΪһŮˣΪø
˵Щ֮ƽʱ㣬Լһʧ㸾ŮĹһ㡣
Ҳûʲôˣ߰ɡ
ƽüҲûʲôˣϾʮʮҹʥӰսƣϢȽϺá
ವһӰʧ統С

Щ͵ҶǱߣȴըˣͺ񱻲β͵СèƵģúԴƺеð̵ζ
Ƕôŭֱ޲ƽޡ
ΪҶҵĹʣųŮʾˣһҶҼĺ޳ƭӾȻԼ޲ȥ
ڴ׷ˣܹΧһһȦƬ򶼳׷ߡ
Ҳˣƭӵ񲻺ãܻϹġ
ľƭǴ˵Ը񣬾ȻΪŮ˲Ӧͷ¶зӦôڼ̺ӣû¾ȥ裬ӣӰ
⽨ʱ֪˶꣬ŮƽˣʢŮ˵ʵҲ˶٣Ůʥ˶
޳أȻİ˼룬ֱǴӷ⽨ʱ߳ĲĻʱĲе
޳˼ֱǻ
ǣǿʲôƷˡ
Ҷʵ¼˹ȺϢԼĽȺУ۶һ͡


877 ʦ
ҶƽĻȺУը˲ǱˮĹۡ
ҵ죬Ǵʲôط߳ļƷˣֻ˵ĳ˵Ů˾Ӧڼ̺ӣ̸ƨŮȥ
һŮӶʱðر𿴲˳Ƶۡ
ūʱͽˣ˼ֱǻ
ʲôĵ£쵰ôģ
˵һ﾿ʲôˣȻҵҶŮ񣬵̫ˡ
һȺŮߴߴ˵ǶǸɵŮŮ֮Ϊ˴ͶͳΪ֪ѣ˵ˮ
ѰʱҲֻ˵˶Ǳˮ
ЩȴǽǱˮŮӶը˳ͬ飬ߡ
쵰ǸƭӣСӶŹֱ漶СҶҵ˷йڣͽƽȫ˵˳ϸš
ЩŮҲǼʶˣҲЩ𾪵Ŀɿڴ
ޣȻնΪ͵͵ǱִƭƭƭС¶ó˵Ƥֱȳǽ񡣡
ƭС˵Լʮֵƭˣƨ˵Ѷݸ壬ϻбǼһ޳ܵͬΪ࣬ʮֱӳİࡣ
򲻹˾ˣȻСвҪҪ
ȻǸ޵мƷ泬⡣
⸱Ҳ޵У̫ˣС˵־ģԾȻڱ
˾ʲôطټһٰʮ֣β裬ưոݣ̫ˣ
˽ץѺꡣ
޲ץסԺߣûаȫԿԡ
ŮӶģȻµĵ˲ǣҲǱùǺΪ˺޳ܡ
ǻ쵰֪Լһðͷ˺򣬾͹ִ岻Լִеʵưԣھûκε
Ҷʮƣʵһܵһƭӣִ壬ͽȥ
նΪ£ǿ˵ʵԪ˵һ£ԼĴ
ԣֻǿƭҫ
û¡
ִ޵УֱΡ
Ҷģʲô˶࣬вٵĸֶʱӡԼΪǱִ壬㹻ƭӴñͷܡ
ǾǣһץסƭӣԲù
ƭСͷˣһ⻹ˣ滹ûйˡ
۶ǽµؿڣʾԼߺ֣ܶȫԽԼΪӡʦ۷徳硣
ʵ磬ʹִ壬ֻǷӳʦʵǵһƤƭӣ練Ƶһ¡
ллλã³ɹˣýѵƭӣ³֮󣬱ҶʮָмõİæԷƭӣֱ練ơ
ŰɣƭӣǧðͷһðͷÿģҶսȭҧݣ¶һݺݵģ

ʱƽѾ˳磬ڰʮ˺ż
ţ
ƽһΪԼ˳磬صԼ壬õĴ飬ͺˮһӿ˳
ƬΣ׷壬ƺҪΪһ塣

ƽһܵԼȫϸڲΪЩ飬ϵĴ̼ʱͼǱҩ
¡¡
ҩӿȥУ˲תɴǼͱˡ
飡
ѸͣӣһѨϱƣӿЩ¿ٵѨϵС
һһֱʮѨϣ
ǰʱȻͽΪʦ۷徳磬ҪͻһѨϣܽʦ졣
һ
ƽһӿռָóҺЩսõģƽò꣬ó

Һʮǧë׵ӿ˽ͺһ㣬Ҳ·ȼ˻棬Ѹٵȼ
ÿһ˿̶һһӿڲƺǿҵ𶯣ϵĴÿһ
ʱˣ
ƽսȭͷܵԼڵŨ˼㣬תЩǳȥ¿ٵѨϡ
ˣ
·ĳһȴűһ㣬ĳأЩӴƺûеطкǷӿ¿ٵѨϵС
ʦ죡
ƽ֪Լһ̤ʦľ磬ʵ


878 ڳֵ
žž
ƽӵվһһһյһըչֳǿ
ǿ
ȭͷ۾¶һ˿⡣
ʦ֮ĴǾõ˾޴ǣ˽һĽ
ԼԼ֮䣬ϵÿһ缡ƺһ˿˿տɫĹâ·ǳס嵱С
ʱʱյУ׹һǹ⣬·ǣǳ
ǾһЩСЧļﵽɾĻÿ¡ǻԣˡ
Ҳˡ
ƽ۾ܵԼҲõһ̶ȵ֮ǰ統дʮʮҹʱ䣬ʥӰսԼϴľ˵
ǽʦ֮ϵɨһգȣǰδеı
վԭأ͸еԼƺܹƿһУΪ̫ǿĹϵʹƯһҳĸ֪ÿһƿأﵽľ硣
ţϵҲһ仯
ƽһԼ֮֮󣬱ƽȴǷ˷츲صı仯
ھѨϣ˿̾Ȼһϸ΢Уϵת˺ѣ̺ſµ֮
ת֮Ҫһ̶ȵ׼Ҫ
ڸҪˣڵγУ·𶼳Ϊ˱һ㣬һȭµƻ
ಣ
һ˲䣬ƽ嶯˸ԭһɼĲӰ⴦ҵǽھһȭ
ˣ
ֲȭͬͷһ㣬תƻˮǽͳһ΢ۡ
ʲô
è˿һĻͫƺԼ۾
Ϊǽˮǽڣ澧ʯ϶ɣʮּӲѰ˶һ˿ۼ
Сӽһȭͽˮǽڴһ˿ۣһȭƻĿֲ׳Խͬʦߡ
֮ãƾͰƻֹ
ǣ֮ôյģ
ʹʦְֵָҲоųɾŵôѧᣬ⡣
СȴƾʥӰս˲սɣԼֱֲһͿ
èһαƽʸ𵽣ⱲӶѼţΨһȱϲ£һ㶼ɶ͵

ֹһա
ƽھУĥԼϵ似ԼϵΪ
ܿ죬˽ʦǵһһɢʦȣѾһ˿ߵĳΡ

ƽһڵйȥС
εΡ
ʱϵͳʹ˳ϲʼ浱ո¶ͷǣǿߵĳޣһõڳֵ
ʲôڳֵ
ƽһȻ֪Լμŭ˲ˣҲû뵽õôֱֵǾ޴ջ
°ͣ˸Ȼǵջ࣬Щ˸ʵǿڶ࣬ջĳֵҲ͸ࡣ
Ҳע㣬Ͼ浱ǿƣҪǵ̫ݵĻ¾ͻ粽УΪ˺Ĺ
ٴγִĻ»ԸĶǿߡƽʹϥ붼֪ԼٴνȥִĻ϶Դǿߵ
ʱЩһʦ۷徳磬˶ڡ
ҪɵĽȥض⵽ΧŹ
Ϊ統УǲˣⲻܵһƤ֮ࡣ
Ű飬ɲ
ʱ֮ûȥִˣʵǿһ˵ƽȭͷȺҲܹŰˡ
ʦ죬죬ǰʱЩ˻Լǰţһ
ڵٶȣһҲǺ
ֻҪһʱ䣬Щ˾ˣھһʱ
뵽ƽȻ뵽һ£èʵˣִ岻ֻСܹȥΪʲôȺҲܽ
ʹնΪҲɡ
ЩΪʲôִ塣
ûʲôֵġ
è˽͵׻˵˵ִǸ԰СѧֻСͶ
ǲ˵˾޷룬ǻܹιչģϾһȺСһ޷죬ҪһЩʦָ
ܽȥִ壬ܹʱҲ޵ģʵҲܵƣͬʱҲִκδҲ޷õκνμκοˣΪЩִѧ


879 ʮ
ԭˡ
ƽͷʾףȺԿ˵ִιչǰҲ˲СĴۡ
Ҳûϵνģִ֮ʵܵѹƣǻţҲţ޷ִĹء
ˣмҪ㡣
è˿ڵżصУʵһɴ浱кУռԾǰһһŵ档
Ϊǳս˲٣ʱ
ɴ
⻰ƽ۾ɴĳսΣҪ֪սҲܿռԾġ

è˱ӵĿƽռԾͿռԾܹһνĳսܿռԾҲֻԾʮϰˡ
ɴԾľԹģĲֱǳ͵Ĳ𡣡
ȾǷɴ棬ЧʣƶӸϾͲһиּ޷ĵز
ƽ񣬾ͺһ
ԭ
ƽû٣˷ܵʵܹɴ𣿡
׾١
èʮָ߰Ϊ߼ԣһʥ߻죬ʲôôʲôûмɴʵСƵ顣
ҵڲϵУĳƼиͷɴͼֽ
ֻҪ㹻Ĳϣй̻˵ȵȣʹƾսһɴһʮּ򵥵¡
¶һԼǿѧʦģ
ɸΪ״ʺĵطʹҵ㹻Ĳ޸ɴǶǲܵ¡
èʮΡ
ΪʲôҲʵĿƼҲַɴ
ƽʾ⡣

è˱ӵɴĲܹͨɴĲһ浱зУҪٵΣո࣬ӿֲ
˵ʱײʯƬʱʱռ籩иֲֿĴųֺǵĳȵȡ
ûܳסѹĲϣҷɴᱻѹƬûžʹˣ˵ʲôݺ档
ȻΪʥ˵Ļֻɺ棬Ҫɴ
ûΪ㻹ʵʵ˷ɴɡ
ƽգһ۾Ҫʲôϰ
޸ɴĲ׻ͭʯ̫׽ˮ֣ɰȵȡè˱һϵ޸ɴĲϡ
Щ֮⣬Ҫ׻˵ȵȹ豸еϾɴĲλҪЩ׻˹ȥ޸޷ִ
ƺҲˣҲҪһЩȥ޸
ĶټϿٳ涴ķã붼Ҫʮҡ
ʾ޸ɴֵơ
ʮң
ƽһ˵׬ʮңǼֱ췽ҹ̷һ£Ͳܡ
˵ˣĿҲ޷ģһҲ׬ĽǮ
ƾӶϵҲ֪Ҫ׬õʮҡ
Щ񻹾ʱû۵ʮңֱ;Уⶼʮ¡
ȻҲ˵ܣҪܼҵԩͷƭʮҺܹܿ׬ˡ
ǣҵɵǮĵط
ƽ°ͣ˼׬ǮһʱǧͷʲôҲ벻ϾʵǺİģ֪Ǹʲôط
ʹҵ׬ǮķҲҵ
ȿȡ
èεĿһȻҲھ׬ʮңֻ˵һͷһĿꡣ
ʵڲеĻѼʱҲԡ
Ϊһͨϸͻӳʹǧ궼ʲô⣬ʱԭʼۡ
Ҳ֪Լеǿˡ
ڵʱΪʥˣõʮʵ̫ˣֻҪڣһȺƨɵߵߵĹǮ
ھͲһˣˮ˲缦
ƽֻǸ˾ûдﵽ׬ʮңֱ졣
ꣿ
⻰ƽһڲŻʮʮ˵һ궼޷ʱ߶ˡ
ǶèϹ˵˵һ꣬ǧ꣬ҲֻǵָһӼ䣬˴۽ϾͲһεġ
ˣȻ㶮ôѧܲܰҸһҵķɴøǿһ㣬ǿһ㡣
ƽһè˰æҪԼűøǿĻͲҪЩˣʵӡ
ڷɴȻû⣬ķɴè˱ʾֻС£ɴִʦ˵ֱСơ

ƽһץͽռָеķɴץ˳䡣
Ҳͦģš


880 ɴ
ʲô
ƽһӾƾóһҷɴҵУè˵Ӷ˳ĿɿڴĿƽ
ôˣ
ƽգһ۾ֵĿèˡ
㡢ôпռ䱦ģè𾪵ʵ
ƽ˵񵽵ġ
Ҳ˵ϵͳ飬ܣҲ˵ȥҲûбҪ˵ȥ
񵽵ģ
è˶ˣĿռ䷨񵽣˳ʺˣûõࡣ
ôˣѵʲô⣿ƽʵ
èɫŹֵĿ˿ƽ⣿ɴˣȥ浱Уǧʾռ䷨ʹ棬Ҳر
Ƴռ䷨ĳܵأѰҵռ侧ʯַƳɹֵǡ
ҪǱ浱еһЩǿ߼رضɱԽ
˵棬ɱңûκͬԭʼᡣʹɵҲûκηܹƲá
ƽҲףϾʵ̫ˣޱߣҪǷʲô£ֱӼʻɴĳƫƧһ㣬˭ҵ١
ԣܶº޹˼ɣǼʺǿҵĺܡ
Ҫҽռָ˲׬ʮˣ
ƽһȻ뵽¡

è˱ӵʮʲôһҲ򲻵Ŀռ䷨Ǯ򲻵޷Һġ
һĻҵһռ䷨ͺˡ
ͬƽռ䷨ʵ̫ɳ
ˣȷҲãռ䷨װô
ƽͷ
ռ䷨װè˾ŵ°Ͷ
ƽգһ۾԰ѵռ䷨װ˻ģ
⣡
è˿ƽ۾֪ôش浱Уܹ洢Ŀռ䷨ıˡ
ܴ洢Ŀռ䷨ֵüβֹ
Ͼ浱пΣյؾԴ洢Ŀռ䷨ǿûκηյ̽Щطþ޴ջ
ʹè˳ţʥµԣҲûٴĿռ䷨ֵߵ˼顣
޻˵һﻹûأ۾ͲˣһռָضܳΪ㻨ǮûǮá
ˡ
èҲ֪ôƽ£֮ռָʮԺͲҪʾˣҪ͵
ȻΪʥ֮óû˸Ҷ㡣
ŴǾ塣
Ŵֻǻᱻ˳Цġ
νƥﻳ
У֪ˡƽͷʾ
è˿˿ҷɴһӣϿճһտɫâɨҷɴƺڼҷɴݡ
ӣˡ
ţ˵ҲǲһҷɴˣڳɴɣǿԾ棬޷Զ̵ĺС
è˵ͷ¶һеʦӣкܶƲ̫ۣ˺ܴ˷ѣԼõЧʿת
ҵĻ㹻Ĳϣ֮ڣͿԽҷɴһµĵΣǿޡ
ƽ˷ܹܵ٣
ٶʮ١
è۾¶տɫĹâͫ˸һŵݣɴЧҲõ޴һܿռԾǧҶҲήһ㡣
ͬʱɴķϵͳҲõʮϵͳҲõ޴Ż
һܵĻ⾳ߣŶԷעĻҲܽԷһɱȫʬ
ޱ飬ŷɴĸݡ
ܸɵͨ𣿡
ƽеϧܸɵ޵ߣܺߣ
Ϊͨʲôײǿͨߣһתͨͨڸɱִڡ
èﵽ־磬Σյĸ֪ΪҪʲô紵ݶ˲ܶڵĹǰԤ֪
ԸֵȼǿߣҪĿǰ˵ƺʱҲϡ
ƽͷʾ⣬Ȼûа취Ըͨߣܽɴֵز޵ߣҲġ
ˣǸɴĲ嵥ҵĻҲĻû취ˣɸΪ״
èһ㣬յһϵе嵥
ƽϸһɫһڣΪ嵥Ĳʵ̫ÿһʮ󣬼Ļҡ
ΪɴҲֻӲͷƤӦ
ԺҪ׬Ǯ
ƽп


881 뿪ż
˿̣ʮ˺żٹԱġ
֣ȥһܣӦò඼˰ɡ
ǵģľ㣬ʹʱٳһҲȫˡ
Ļ϶ģˡ
ǲпżҪ֪ǿʦľĻʳǣһӣαѰء
ﵽ־ߣ׷ĶѾܹˣܹĲҲֹͣ׷߾Ŀ
ȷˣˣҲֻ·ȥˣʲô
ѳߣЩѳߣֵ𾴡
ٹԱǸпҲƽΪĵʱ䣬Ͼżأܻ̣˽о֮Ҳ¿ɸɡ
Ķû취ƻ
ˡ
ʱżĴźȻżż򿪵ס
ಣ
ڳоԱ˹ȥǵûżţȴԶˣʹż˳
ˣ˴˳
ʦͨżŻ
쿴˭˵δˡ
оԱ̲סվĿͶżţ֪ĸʦôͨ߳
ˣ
żų״򿪣¶һͨžʹ߳һӰ
εһһ⣬ɨһŴӺϳɵӭʦƽ
ɣȻƽ
ǸʮͽʦصƽսĹھ
Ȼû뵽һͨ˾
ų갡δضһߡ
һȺоԱ˷ܵ۵Ŵƽǿ֪żǶôѣѰʦȥ·һ
ܹͨʦպ߾Ѿɵļʡ

ʱһоԱȥȲʵͨż֪ûеõʲô
Ƕ֪һͨżͻᱻżָı
еǳԽʱƼĻе
еĵҩ
еǿıȵȡ
˵żƷƷÿһżֵıоԱϣõоһ
ȷǵõһƽһ·εĽ֮һ
Ҳ֪ͨȴûõκαʮۣԾûнڿռָѡͽִ
ҵ찡żߵĽ֮һ
Ƶ·һϴŵģ˵·ܹռ䰿裬Զļȡ
·ĿƼԽ׻ǧ겻ֹ
棬·һ԰ˣҪĻǷ˵ʦ֮󣬾ͨҲɱʹǼǹеҲ޷ķΪǿ
ɣõ·޵ˣ
޵еδأǵȷܼǮ򲻵
оԱ˷ܵ۵Ҳǵһμʵ۾⣬ֱǺ޲·ᵽ֣úоһ
˼ҵõĽûƽͬ⣬Ҳֻǿ۲
أ
ûоԱĿȣƽǵѯʵ
ǵһģʱûоԱشʱ㣬Ҳˡ
ֻҪŵĻ
油һ䡣
ƽҲ֪żèΪѡŵӶ׼ռ䣬ʵΣճ̶Ƚ˲١
ǼʹˣҲȻС
Ҳû취£õʲô͵øĴۡ
бԽè˿еĻǾһ죬֦ͷˣʲôȲ
Ҫ浱֪£ʹ֪ΣգҲ˹Ͼʥ˵ĴУĸ۲
֪ǷҪṩϢϢһŮоԱǰѯʵ
ƽڰ֣˰ɣһ£Ȼȥ˵ˡ
˳𣿡
㶡
ˡƽˣʹͨҲֻŽϸʸˣ浱Ҳֻǵͼڻҡ
֪Щ֮۽缫ߣ޵ԼˣĿߣǾǳΪʥˡ
۷ǿߡ
ʱƽʹţռԾֱӻص˾˵
ǲŸոջȥͨѶӵһ˵Ϣھ˵λʦǰܲһӴ޳Შ˵پۼ


882 ޳Ϯ
ʲô
Ϣƽһû뵽ոջ޳
Ҫ֪޳ֻڽ̿Ͽ
ԴżƼǿ߲޳ͳΪʷϷǿһĹ޲ǱϵɽҰ룬Ǳֱɱ
ܹв޳ϲڡ
ڣ˵سǣȻʮ޳
ȫһ޳ǵصĹѹǺεȵĿֲҲ֪˵ķϵͳסǵס
ҪǷϵͳͨ³ֻһǾ
ȥ
ƽȭͷƤ֮ëɸǳضûˣȫ౻ɱԼһ˻Ҳûκ塣
޳ˣҲΣҵһξǱɱʮҾſգڻͦøǿ
뵽жž˹˾ܲȥ

ϢҲ˲䴫˾˳ǣ֪ͨ
ɣȻᷢ޳ЩַΪʲôǣѵͲ֪˵ķôǿ󣿡
ʮ𾪣û뵽Щ־Ȼҷ޳˵
ʵϣ˵ոտʼ޳ǽǴ˼֮󣬳˴Ҳ
ΪֹѾƽꡣ
û뵽ʱЩֻҵ޳ͼƾ˵
ô̫ùˣ˵Σȴ¡
һ˵ƣǾˣܶǺˮôӣ
ӣסûбѡ񡣡
ģǾ˹˾صأϵͳΪǿ󣬻פ˴ӣЩֲܹط
԰ﻹأʦ޳ʲô
Ϳˡ
ͨ඼磬ΪǵϢϢأһ˵ƣǱضΪЩֵʳ
ʹҲǲܵ£ܶһ޼ʵĺǹµӳȥֻǺȺĵס

ʱ򣬾˹˾ܲʮλ߶ڻҵУɫʮ࣬ǰĴĻĻ档
Щ棬ͨ˷ɻɵǧ׸߿գȻ͵͵Լǰսƣϵǧ֮⡣
ֻ˵ٹĺ򣬳ĺ֡
Ϻࡢࡢзȵȣÿһͷֶޱ¶ͬһݣƺҧ顣
ҲźĻɫףͨǹеʹ򲻴
ӿֲǣЩֵʵ̫̫࣬ʤ޷㵽жֳط
ƬǺģͬһž޴ƣգƬ֣޷Щ˵ɺεȿµѡ
ˣ
ʱĻһ˸˴ѩƺһĲݹһͷ޴ޱȵǰ
Ǻкպ
ƺҲֱзϺк
ǶǴĺͳһ壬
ЩͨͨѶߣֱӺϵ
࣡
Ӹ£ߣͨ뺣ҪսҪƽǹӲдԼѡ
Ŀ̺׺ݡ̡ԵϢκ
ѡ
ЦһǸӦһӦǺ߹ΪƾЩʹҾ˵Σ
Ȼܾ
࣬еˣֻǽɱһʦƽʬΣֻǸС£ǾȻҲӦ
ףŭĺǿˣһٳ£Ѫɺӣɱͷưոݡ
һƵŮףᱻɱһɶȮ
ĺǳе𣡡
ΪһССͨ࣬Ҫĺֵ𣿣
˵ԼĿģΪɱƽ
֮ǰڶ౦鱩¶ȥһ塢зһ壬ˮĸһʦԼྫ񶼲ڶ౦档
ŭһССҲɱǺʦ񼫵飬ץٴ
Ǿཻ棬Ҫ˵ƽ
Ǿ˹˾Ȼͬ⣬ܾ
⼤ŭҪǳأɵǵΪ࣬һصĽѵ
ͨࣿ
ҶʱЦˣͨ࣬ôܻ˴󶯸ɸꣿ˵ֻԼ𣿡
ʵҲˣͨ࣬Ҳ˷ŭҲɱôʦ
Ϊƽϵвɱģ಻պһ޵ߣ⻹ˣԺ޾ֵõǺ𣿣


883 ˭˭
Ҳǲֻ֪ͨ࣬һ£һʦһʧأ֡
ɱڣɱһĳԱû˭ۣܲκ඼Ǵŭߵϡ
Ҫ뱣ס͵ʯٵ³
һ˿Լϵɱ⣬Ҫĵס
ʯ٣δ̫ƵԼıˣԺִ֧븲Ҿ˵̫
ЦƽҲ֣Ⱥɽնɱһʦ븴Ϊβȥɽ鷳
òӲɽһ˰ɡ
ֱӽƵɽϣ˳䳰ȷ
죡
ŭȣ˵ֵ֣֣õ硣Ǽ̻þ˵ᣡ
ԼŰ죡
´ͨ뺣ʮᣬͲҵĻ
Ҫսս˭˭
ЦһǾ˵ҲģӴʱ죬Ѿȥǧʱ䣬ޱʱ⡣
ƼľǿɪɪҲյʱ⡣
ʲôûˣʹࡢپٺڰ鶼
Ϊв޳ǣܱǵͷϥ䵱ūͣЦͲ޸׳Ƴʱˡ
Щ޾Դϰˣư޾֪꣬ΪԼµһܵУ˵Ǿǣ˵
ͷһ콾ΪԼʲôˡ
ЦмĿ
ƽҲʸȫסһ޵ߵӣǰ;
һΪ޵ߣߵľ磬ôЩĺʲôҲһϰˣֱնɱ
ãȻǱͳȫ㣬ǣ̤ƾ˵ףû뵽Щ߸ţ
ȻˣѪĴۣЩ֪ʲô֮ŭ
ɱͷþ˵ʮҾſգ
žһ£ƵͨѶرգͶӰʧǰ
һս״̬ȫʦ;ӣȫء
´û˵ʲôĵĻеֻǱ·Ϊһɱ¾ˡ
ǣ
߶ûκɣе꣬еǧ꣬޹ǣսϰΪˡ
ҲҪʲôԼܵӣȺ֡
˵սת

˿̣һ̻Ի͵ĹУзϺкĴۼһ
飡
ץϵĽ񱭾ͺݺȥʱҵķѣƿڴ̫࣬ˣȻҾܾҪ̫ʶ̧٣
ðΪѹͷ壬öԷԹϽƽս֮
û뵽ԼҪ󲻽ûߵһ£
ֱԼķβըˡ
Ϣŭ̬ʼˣȻóᣬ壬˭Ǵ󺣵ߣĻ˾˭һսǾͻͷǶôֲ
ԱһȻ𣬲зϺкĴһ֮⻹һ
ɽӰ
Ӱ
ɽѱǹʹģǧˣңұضɽشۡ
ô˵ôͬԸ壬ķչͷĹʶ
Ӱ΢΢һЦȥֳһ޵ߣǻˣôԺǶĻˣԺûЩռ䣬֮УӦòҪ۲Ŷԡ
ĵ壬ɽ
ߣ
Цһ˵ĵɣƴڶ࣬һսɲô򵥡
ȻҲǴȻսǱ׶
ģսһɽȻҲ֣ǣסЩߡӰʱ߱ǣס޷֣ƾ£ԸЩʦ׾𣿡
ǵͷֻҪܺߴƽ֣ôƾӴľ£̤ƽ˵Ǽ׾ٵ顣
ɶ壬αضܵصĽѵǻȭͷɱȻ


884 ʦ
ಣ
ʱ˹˾ܲһ㳡Уۼʦ
ⲻǾ˹˾ڲʦ֮⣬ʦھ˵ʦǿߣʲô׷׵ĸ˹
ƽҲˣ޴Ĺ㳡֮ϡ
ʱ㳡С
֣û뵽Ҳˡ
֣նɱޣʦôܲ
սʱڣӾӵܲȻʹûַɣϷҲģϾҵļ˾ھ˵
Ⱥ޼ֱǳıӵȻѰ·
پٶ٣Ƭײ
ʦɱڣûĸηġ
̨֮ϣҲľӽ죬˵˾Ԫվ˳ֱӿżɽлλʦǰ˵ںɱڣϯɱΣڵϦҵȱض;˵ڣ
λǰܼ򵥣ǾնɱʦϰСֲùܣǲӾˡ
ƽ˸֪ʦá
Ȼĸ߿ƼڣǹսɴѰԸʦʵ̫ˡ
һʦתڵγ֣ǵϣ
ڵȸ߿Ƽƻȵǿ󣬵Ǵﵽʦ֣ӦΪ£˲ͻ뼤ڵ
ϾǼҲҪȥٿأһͻƬ֮ͣ٣ʦǰܡ
ԣɵʦֻ֣ʦ࣬ЧֶΡ
ˣ˵λʦս˾ԪУ´λʦۼ
ǣ㳡֮ϵʦҲΪʮ飬׷׵˲ͬսƽȥʮ˺սУȴһ
ಣ
սգӾ˵˳ȥ
ֻʱ˵սϵͳת޴ĵ춼һ͸ĹĻΧĻܱ
Ǿ빥Ļľţ֮ûκΰ취
ʹִɱƻҲûѺܳʱ䡣
յУҲһս飬ǧһգսת
ҲһսĸǸɨϵĹޡ
˿̣ٹ֮ĹҲ˾˵ĺУͬȳһ㣬
Щ̫ˡʦӸ߿սпúϵĳǵһӽŵװǡ
Ϊ۹ȥʮ鲼ĺޣЩڶ࣬༴ʹרҲֱ治֡
ǵΪֲĺ֣ʳ裬¶޼᲻ݣǸֽˮ˵Ҳֻɿһ㣬һҧͻᱻҧͭ
ڴ溽Уµľʳ衣
ȺӣӺ׹˲һӾͶബֻĵײƿһ󶴣ˮ봬ֻബֻû
ɱ
˾Ԫ´ɱڡ
Ƿڸ߿յսǴ֮ϵսͬʱתֻļڣЩֺȥ
ݣ
涼ļʲôֵֶס˲ͱ˺ͷʳ裬嶼鿪Ѫ죬ȻһƬ
սǰǰͺ̵ʳֱǰӡ

Ԫŭһɨ䣬Щֽһա
¡¡
Ǿʱ򣬴Ӻ˲ͳһͷͷֲĺޡ
еͨڣԴƺһɫǵӴϰ׵ĳȣֱ൱һҷɴɢǿѹ
Ӻ׺ݲ̣˲һսſ˵һȻ˲ͽսҧء
սȫΪʳҧһ⽴
ͬʱʮںϣǶʵʵĺɫֵֻƺһף뿪
һͷʮףͨɫɢɫâзƶٶȳ٣ںϻһ˵ľˡ
ٶȣǼϵͳҲ׽
ȿͷЫʱѾһսһ£ſǯյһγʵʵĸ֮
һսͱиʮ飬ͬиһ򵥡
һ׵ĺߣΪֲ޴βһģˣߴʮףһҺ
ֱͬĴһ㣬ǧֵĿֲ
飡
һսĳһѷ˲
Щʦޣһ֣չֳԸıսֵĿֲ


885 Ҫƽ
ɶʦˡ
ʦôô죿ǲǲһЩڻҹսôȲ
Ҫ󾡿콫Ǿ˵Ǿûʱʲô̽ľٶֱӾʹѹǲǰ
ʦȺǼΪ
Ӹ߲㶼ҧгݣһʱ⣬û뵽Щʦôͳ֣һ֮£ʧʮսʧء
ò˵Щʦʵֲ̫ʣٶȡķǿ̫࣬
Ĳ˵͵ǵ壬㹻ͨǲʲô򲻴ͭǽڡ
ǹŴʱ򣬳һͷ֣Ǽֱ֣Ͷȥƶĺޡ
ҺҲʦԿֵȼ֡
λʦڳְɣЩȫɱһдˡ˾Ԫﵽÿһʦϣʮء
ˣ
һսĲŴ򿪣ʦֱӾʹսͬڵһ㣬һ嵽ϡ
ʦ˵νĺˮΪʲô谭ǽڽϣ̤ںˮ棬ֱƽء
ʦ
޴࣬ȻЩսǾͳȫǡ
Ⱥʦϵ⣬׸ˡ
ʦζܾûˣǿζ
ֻҪ˼ʦ壬ұضܵõ޴ʹΪҲһЩʦ
ϣɱȺ޴ࡣ
ʦҲǷ˸߿յ׹ʦһ۾¶׺ݲ̵ĹâȺʦ˹ȥ
˿̣ƽҲӸ߿׹һӾ䵽ս롣
ĳ֣Ҳһͷʦֵע⣬ʱСӲƽ𣿴Ҫɵ࣬Ȼˣ
Щ˲ʦֵע⡣
ΪǶ֪һ֮ŭҪ˾˵׾ƽΪɱ⣬֮졣
ȻƽĻ棬ɻҶϵá
Сڶ౦棬Һʦ
Ѿ˵˭ɱƽ͡
һϣɱƽǾ޴󱦲أʦˡ
ʱʦֶ˷ǾͺѪƵģһǳƽ׺ݲ̣Ⱥӡ
ɣʦƽҲطˣǲսھųǰһľ𣿡
ԲУȺʦֵóѣ彫ʧһ󽫡
ʦ֣Ȼк콾ôЩ֡
ȥڻƽ
ս֮ϣʦҲǷǳƽ£ȥ
һӣƽΪģγ˾޴սȦսġ

ƽʮû뵽ԼΪ˳ǣһ־ǵʦɱֱҪƵģʹս֣ҲҪԼ
ֻ밲ɱʦ֣ս뵽Ը
ô£Ϊʲôƽط˵ڰʮ˺żôͳˣ
˾Ԫʱļ٣û뵽սĹؼƽȻΣյսģ˾첨
ƽʦָɵĻôһоûκˡ
ǣʹżҲûãƽսУƽʱ֮Ҳûκΰ취
һʱ֮ǰƽͨ˰ʮ˺żһͨҲǾʹ˷ɴˣǡøս
һΪս٣޹ǣ̬̫ûн˾ʱѹ¡
޼ǵĽʱ̣һʦͨżֻС£Ȼû˵ȥӰ˾
ȻһͨżȻţѹȺƴɱԪпžԲܾںȫס
´Ҫλʦƽ콾ǰزۡ
ʱзϺкȼҲյϢ
ССȻܵսһֿݰ
Цϲʤ
ȻǰзɭɭЦ
ҲɱڣǶƽ˱ɱ֮ġ
´˭նɱƽκݣǧҩ꣬ɳΪǧﺣ
Ҫƽ


886 ׷ʲô
ȥʦ˷һ˼ѪƵģ໴Уƽƴ˹ȥ
ȥɣƽ
һͷʦŭһһ˫ɫ۾̺ɱ⣬ӴӺˮܳ˳ˮ棬ﵽ˰˱١
ſѪ̴ڣ¶ٿţÿһޱȣܹͬ˺κθ
֮ǰһսǱͷһҧأչֳΪֲƻǿ¾һǳصĿֲ
ƽͷ­ҵģ˭Ҳһͷ춯أ׵˹ֱͬһͷϹ
ɫۼףҫ£ɢ󺮹⣬ҲſµĺƺһƬ
ͷʦҲ󣬱Ͼƽֻһ˭նɱƽ˭ܻýȻøʦ֡
ȻΪӴ󣬵̶ȴںӣΪ˳һ䣬Ϊֲĵ
˲Ϣ֮䣬ͷ˹Ҫƽ
ҹ˭зϾţ˭͵
һͷʦзΪֲаԵΪᣬڴǺߣٶҲ˰˱٣Խʦ
һ˫ǯΪ£ͨڣһ㣬ƾ˫ǯ֪ո˶˵ѪɺӶΪ
˵һƾԾͬһ׹Яſֲһ˲ͽƽԴи
ˣ
ʦǰԮͷʦֵٶʵ̫졢̫񱩣Ҳƽľ롣
ʹǰԮԼٶȣпռ룬Ǹ޷쵽ֻĿƽʦɱȫʬ
ˣˡ
ս֮ϣԪȸ߼춼ļ٣Ǽֱ޲ִƽߣЩʦȫնɱ
ûκΰ취ֻĿš
޴࣬Ȼǰս֪ôд
ǧţһʬ
ȥɣвҺһͨͨȥ
µڰɣǸҶһʦ³
ԶʦǵǷ·𶼿ƽʦʬ³ϣΪߵžˡ
Ķӿֹĵ⣬ֶɱߵĿС
¡¡
˵ʱʱ죬ʦĹ˲Ϣݺݵĺƽϣ춯صͬٶըıըһ㣬ըѡ
ƽΪģʵʵܺɨȥ˾޴ˣ֪˶С֣ӿѪҺ
ȺʦָںЩС޾ʵ̫̫࣬ڻҲ֮࣬ܿٳɳʲô
ţǲҰȫһһоɱˡ
֮ǰ˵źǣɽëѼѪһҲˣҺһоͱˡ
Ҳû취£ɽôܺЩ޾ĺᲢۣ˫Ͳһεġ
ȷҲǣɴ˿ɼɽҲˣѾįˣҲưİֻƫһ磬Ӳд
ȵȣ԰ʦΪʲôһ˵ı鶼ûУޱء
Сûڻ
ɣ׷ʲô
ʦֱڵ뿴ƽĳǵ̳ɢȥȴǺȻƽȻûȻվں֮ϣֶ
ƽ嵱ɢһ㱡ۼɿֽ֣ʦֵĹֵ
ƾ׺޷ͻַֺ·Ǿһ㡣
ôܣ
ʦֶĿɿڴ̲סӿľԼڱصõһκһʦȻûдĵ
ô£վԭزƾǴ򣬾ȻƲķʵ̫ˡ
ô֪ƽϴܵͨ߹ǿװʦĹʲô
ЩʦֹãϵЩƽ壬Ѿûˡ
ʣ˺ƽ
ˣֵ˰ɡ
ƽĿͷʦ֣ƽͫ¶ֲѹ·һͷ̫޴ӳ˯ѹ
ãӣ
ʦֶʱ¶һ˿ļ£ٴУëǵϣתӡ
̫ˡ
ƽվںϣ·޷Զ˫վڵĺһȦȦĲ˷ɢȥ
ͽȻȭһһ
ˣ
˲Ϣ֮䣬յгֻʵʵȭӡ̺ſֲ֮һ紫ݣʦֵ档


887 һȭɱ
ã
׵ľͷʦΪ񣬾Ȼҵһƽǰ뽫һ£ʳ
ǿϧǣҧ棬ԭҧȻɲǱñ飬Ѫ
أӲƽһȭ
һȭֱԽⱲӵǺǿ󣬵ƻ̫¡
ʹۼױҲ޼¡
飡
һ룬ϰ׵ըѿͬһ㣬Ѫⶼ˷ķɢȥȾһƬ
ͷʦսһҧĿ´ڣǺޣŷɥȴǵùƽֱһȭ򱬡
ˣ
ʦȥ׵ĺŵøεѣӴȴûиκεİȫС
ھֻǸ࣬ԼһȣǼֱǾ˺ϵĲӦֱѹԷŶԡ
ڣоԼϣԷ̫žˣһܽԼߣһ
ˣ
һȭݺݺںԴϣӲͬʯͷһԴ˲ͱ򱬡
ȭһ紫ݹȥ׳ֲһըѿӴͶϳʮء
һ飬һѪ׹ں棬ϵĽˮ
ưԺĺߣҲ

аԵΪµһ·ǺߵʦзҲŵû£ҧأƴܡ
֮ϣ˲ͶһɫĳԶӴܣʹⱲӶ޷ٴδﵽ۷ٶȡ
ܵĺˮиγһͨṩзӴܡ
Ǹûãʹٶٿ죬ôȵȭݵٶȣŸոմݵȭˡ
ǰʦֵ񾭷ӦٶȣҲ޷Ӧ
䣡
һȭͽһȭʦзϣͺһ㣬˲ըѿķѡ
ϵľǯȣзǵȵȶƬ֮Ͻɱ඼һŽ
Цİɡ
ڿٸʦһĻĿɿڴͣ˽ŲƺԼ۾
ʦ֣зһһֲһһײУκһʦǣ˵Ȳʤȯ
Ҫ˵ʦͬʱ֣һ˵Ǳ֮֡
ڵãСӲȻ֣һȭͽʦӲ򱬣ʹܶӲ
ô
ȫˣʦһ϶ˣЦİɡ
ǷʲôΪʲôܵʦֵĹСӶ𡣡
ʦҲǿɵۣ޷飬־ܸǻþҪȻôᷢô¡
Сϴѹʦһϣκβս֮ϣԪȸ߼۾һ
ҲλȨصˣȻıоʦ۲ı
ıֵǣϸûУǮ򲻵
ˣСͨ˰ʮ˺żȻǵõһЩｱǽ֮һ
ԪǺһЦȺʦֵùˣͨҲɱСӣȺʹ̵Ʋ˷
ˬΪƽȥսû뵽ϴıǼֱսϺߡ
ƾһȺʦΧŹܵ˺
·СӾڲ֮ذ
ҲǿһĻң֪ˣһҲûеƽİΣ
Ͼھ˹˾Ļܣͨ˸ûȨ֪Ҳ˵ȥ

˿̣ƽվںϣһȭɱʦ֣һ޵ս
˭
ƽֶʦ֣ĸָģҪһδʮ
ʾղֻǿθˣڲǶʱ

̫ˣࡣ
һδʮΪԼʲôˡ
һϣһһ㣬ҽ
ʦֱƽնɱͬһӻˣ쵰ȻҵƣҪһʮ⻹ˡ
೹ǻʲôӿԡ
ͬȥĳޣҲȼֲĻ棬Ǻ޲ƽץסж˿飬ʬ
סɱĽʮһ˲䣬ʦֵУһʵǿ
ֳŷꪣͬս٣ƥ涼𵴣ƽһͱ˹ȥɨ¡


888 ֮ߵŭ
ƽҲֱ̧һƣתԼƣһӾ͵ֵԼǰ
ˣ
ꪺͰײҫ۵Ļ𻨣𵴣˽µĺˮһ󶴣졣
ôܣ
ʮһܵһƴΪֲǿķ֮һӾͽףź滬С
סꪵ˫ֶڷ飬ȫĹͷ
ֱţҪ֪һǳģȻһǿҲСܹ⡣
ҪǱƴĻһ壬һܴʮ࣡
ڷʲôƴ֮£ԼȻ·磿
û뵽СС໹ųԽһ̫˼
ʮ
ƽüֵǶأ֮ǰɵһֽʮߣСӺʲôϵ
ֺϤ
ʲôҵܵʮɵģʮĿѣѹ֮ǰһֱϵֱܵϳȴǷʲôûʣ£Ƿ档
ԭɵҵܵܡ
һ޲ҧƽɱܵĳޣ졣
ˣϵѪǺ𣿳죬ҪġƽֶܵܵҲΪ
ԣ
ʮһҵܵɱһЩʲôһһѡʹһЩʲô฻ԣÿԾȼǡ
Ȼɱֵܣ޿ˡ˭Ȳ㣡
ŭ㣬ƺӿ񱩵ŭܵĺˮ¶˴ˮ֣
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ϊһ߷㣬ͻϣֳŷꪣɢɫĹâƽ˹ȥ
۷һܹһꪾ˺Ѵɽ
˵ѾûκαʵأҪһоɱ࣬Ϊȥĵܱܵѩޡ
ƽģһȥյгصӰ˲Ĵʮķ棬𵴡
ˣ
һ󺣣ɲ⣬̺űڤ幦̲ͬʳ˲ֽʮɵĸɸɾ
ܣ
ʮֱˣķƴ뿳ƽ壬ȴôһֻ׾ٵĵֵ粽޷ǰ
ʹ˳̵ȴʼ޿κΡ
˭ȲңƾҪ˾̫ƽĿʮֺȻȭ̺֮
ã
һʦ״ɫ䣬˳
ס֣ĵʮӣһӣɱҪ
Ͻס֣ɱҪһΪУݡ
֪࣬Լʲô𣿣
ʦǴһ׷ǰֹһʮնɱطǵŭǸҪͷء
ݣΪڲǲݣ첻ʮҪνҲðأӵĺǶȲǡҪǻţʹһҲ𣡡ƽЦһûЩʦ
һᶼɱʲôûĶݾвԼ̫޴
飡
һȭʮϣͬɽըһ㡣

ʮһĲҽУûκôȭ͸˷ƻ
һ룬ըѿΪһ⽴
ƽҪɱ㡣
ʮɱ񼫣񼫡
һ֣ƽˣӱѩޡ
ɱ࣬ǻܼһ𣬷ȥĻضͷء
ݰ
ʮƽһȭ򱬣ڳʦĿѣ۾óѪ˿Ҫը
ڶˣƽĶС
ǿĶӣλȨأ൱һӣܹɱŭѪɺӶģǳأƽϢŭһ㶼ǵ
ͷ࣬һҪ
ƽȻɱҶҪھ
ԶһĻʱĿѣһΪķԲʮˮըѿ޴𵴡
ƺڲյƯƣ죬ƺǿķ籩ϯһƬ
ս֮ϣÿһ࣬ÿһֶľ޴ԼϵĶĤ졣
Ǻ֮ߵŭ
һŭʬǧ


889 ֱײ
ЦɱңΪԼֱ£ƽޱĿΧڶʦЦһ
䡫
˲Ϣ֮䣬ûվԭأȻѡֱӳ֣ʦֳ˹ȥͬһ㣬Яŷ籩ƥ
СǷһ˳һȺʦΪԼ߲ɣһͷʦֿĿɿڴȫ⡣
ѰһȺʦҪ׷ɱԼŵñͷˣ޲õԼ༸ȣﻹԭء
СӵãûܣȻ֣һȺʦֵУֱǷɶ˻Ѱ·
ҿǹϵԼ̫ˡ
Ѱܲȫ
ãóὫСʮѩޡ
ʦֶɱڣֹɣȻԷܣֹĵóὫ졣
飡
Ҳ˲֣顣
һͨɫĺ˹ȥʮף΢΢ͬһֲıƽ˹ȥ磬Ҫƽ嶼
Ǵߣ
޾պĺһ壬ٶޱȣһȫٶȣͬһ⣬Ѱ˶׽Ӱ
֪ô£ͱ߶壬̺ž綾ֻҪҧһ˿ͻ
࣬ȥɡ
һͷʦֱһһͷ裬ͷԿķţӴѵ׺ۣʱɫž졣
Ҳ޾һͷֲƿƢ꣬һս񣬼ʹͷͬʦΧҲȻⱩĶ֡
ƺΪһɫ磬ںд󣬿ƥƺ뽫ƽ˲͵һ齹̿
ɱ
һͷͨɫ۶ɵзҲ̤ź棬ɱɢ񱩵ĻзǴðһ۽ͬһɽһ㡣
зһ嶦з
˵ں׵ĳɽУƽҽΪʳֱһͷ۽еĹޣӵſ񱩵Ļ
Է֮Ļ𺣣ͨ鶼ᱻ˲ճɻҽ
͵ʦǣÿһͷΪ£ɻһսͨڶǣʹУҲ
飡
˲Ϣ֮䣬ʮͷʦĹͺݺƽ棬綾ȵȶͬʱը
һɽҲᱻΪƽأըɷ飬ʲô¡
ƽܲˣǳȺֳ˹ȥͺֱײһ̹ˣη壬޼᲻ݡ
ˣ
ƽϵһ㱡֣΢ͨ߶δܻƵķ
ʦκε
ƽԼ޼ɣЩʦĹЩ棬׷׶ɢ
ЩһһĲ֮ƽ壬Ѿ΢΢ˣ˺ƽֺ
ܣ
ĿɿڴԼڱصõһײƽϣȴײһ޻һ㣬ȫĳյøɸɾ
ƾŬ޷ƽˡ
ˣ
߶ʱɫ䣬Ϊƽߣͺһʧصĳ̹˳Я޵еײݺײϡ
ˣ
һײֱͺ̫žѹһ㣬ͬˮһܵĿʵʣͬһ㴫ܡ

߷һĲҽУ嶼ܲסɿֲͱײһ⽴ʮ׳ϳʮء
ɳײûͷʦҲ⵽˲ͺһ㣬ֲײ
飡
һ˲䣬ͷʦֱײеԴײһŽеθ飬еıȽϵùǰַɳĲ֫ϺУֱӴࡣ
̫ˣ
⻹𣿼ֱڡ
˭˵ֵԺ࣬ҾͺֱײǴ˵е̫žҲˣ̫ˡ
ֱӳȥײͷʦ֣̫£ǿʲô̶ȡ
Σûʮͷʦй𣿾Ȼҵ죬Ǻ𰡣ʲô
ǻǿˣСϴһ˵żܵõرͨʦ޷
ҵ죬С޵ˣЩʦĸǶ֣
ѹָôţȺʦֵܣֱǵ˰˱Ѫù
ʦҲǿĿɿڴƽ̫ˣ͵һͿ·̹˳ѹһУ֮


890 ̹
̫͡
ֱǱ̬ôù
ϴرѹǵĹûκô
⻹ô򰡣ֱǴ⬣
üʦֶƽһȭʣµʦָɫ䣬ҲǿƽĿֲ
ǶԷϴŵͲܹƵģƼʹķѾţ֮Ҳû취˺ֺ
ԷӴԼһȭǲҲˡ
Ļƨȥ
ಣ
һȺʦֶǳ˷ӴܣҺƽӲӲ
ôˣɱҴս˰ٻغϡƽ׷Ⱥʦ֣ϵĽµ
սã
ʦǱӴܣˣƿڴ޳࣬־ĵװ
Ǵһڹǣͨ߶򲻴аԵĴװƣ۸ЩССʦֱҪ
ҲرĻССࣿ
ɲ߶޿κΣ˭ûı͵ûһκεࡣ
ֱֵܼ̫ˣһ׷һȺʦܡ
ʦֱˣһȺʦͬԸʦʦˣûдĵ
ƺȺʦǱʦѹܣһ˵һȺ͵һͿ
ⱲҲû
ȷװֱ޵ˡ
ǿͨ߶Ѵ򴩵װȻ
ϻҪǸȺʱ
˵ûֵܣȺʦ֡
ʦҲڿɲǿϷʱһǳɱȥƽıڻԸȺʦ֡
Ⱥƽһ˾ѹڸǵõ˴ʦѹǿǰǿ󣬸޷ֵ
ɶ񰡣࣬Һƴˡ
һͷɫһƽ׷żˣ˦޴βͣƽݺײȥĳײֱ൱һͿÿСʱٹٶײ
Ѱʦһ棬ƶײѪ
һƽϣȴǱƽȴʲôҲûУɵֵ
ˣ
ƽᣬֱһȭ˲ͽɫһȭԣԴ鿪ֻʣһͷʬ׵ڴ档
״ʮͷʦҲǱ׷üˣǳƽʹƽĴûκô
ƽʮʦҲɱһһ˽Щʦ
еһͽһͷ룬пƽ
еž޴ӴһһͷзԴʹзҲ޼¡
еϸһȥ˲Դ׷ɳȥ޼᲻ݡ
Щʦչֳǿ似ƽֵǰ棬ǿԺܰĵĹʦصԼܵ˺
аǶ֡
ƽֱڹǣô򶼴̫ˡ
ԼرͲǵֵǰ棬޳ܵ㡣
ɵ࣬־ڹǣһ
ʦֶҪǾû飬ƽǰ浱̹ˣǵĹȫֵ
ľʱʦϮɱֱͺƵģʦո
Žǽʮӵʱ䣬ٸʦɵˡ
ټȥǿ»ȫû
࣡
ԶɫǺڵøīˮ࣬㣬ÿһʦ䣬ĶڵѪ
Щʦֿɶ徫񰡣ȴǵƵģЩһոһɱ
һһûмֵһ㡣
ȫôһ£ֱһߵɱʦȥʦȴûһ˵ļûС
һеԭ򣬶ƽϡ
Уƽ
Ϊǵľʿͳ군ˡ
ŪŪƽȥ
ɱڣǶǿ֮ԻһߵΪƽһڹǣԼˣǣʺ
ƽôôʦ
ҪԳ
һһҲסˣֱӾʹӴշɶɹԳ֣೹ɱ
رɫХӿ⺣֮߳ˡ
ʲô
ʦɫһ䣬ܵǰѹƺһɽѹԼ棬ãеѡ
֪߼ˣһǡ


891 
䡫
ֻһͷֲյιӴ󣬼ֱͺһҳĸգɢֲɷ֮
ÿһΪ£޴ޱȣͬһҫ£ɢ˵Ĺâ˽ŵײ⣬ֱӳǡ
һɲǣսֹͣˣ˵ĿⶼͷϣһЩС鶼ɪɪ
Ǵĺ֮ߡ
ƽҪ
һ춯أֲƹȥȻ˾޴ĺˣ˲ûʮս
ӴһҲٻֱͬһͷɵգƽײȥޱȣͬһҳս
ٶȣͨʦͷӦ
ˣˡ

˺ȫ˺󣬲ҪߵսС
ӽ춼һѸָӣһս˺Զսñϣȫʬ
Ҳ࣬ЩҲŵ÷׷׺󳷣Ҳ֪ߵŭУǾʮ
ǿ
ƽ۾һȻڶ౦ʱҲλ֣Ƕϸߣ붼⾳ߡ
ʵ֪ϸֲ٣ڷĲٿأѾﵽ˳뻯ĵز
˵ʮϸ򲻹һ⾳ߡ
һ֣ܵǰѹԼ·һֻϣԷһͷʷǰޣ޷ƥС
Ȼʦ֮Ĳʵ̫󣬲ɵơ
ƽȭͷڵʵûĻƾͨҲܽԼһȭ
Ҳûκκµ˼ΪҲһߣҲߣҲĿΪ֡
ȻԳ֣ԴС˹˾߼״ɫǴսУΪ˷ֹ֡
һȻ棬ֱӶС֣⻹ˣҲסֱӴսг
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʮλ߳ڰյУΪ׵ıң˫վڰյУƽأ·˵ڡ
һ˫۾ͬâһ㣬ɢ˵ľ⡣
ˣ
һ֣˲֣ƽǰһȭϣ춯ص죬ͬХըϯ̲ûһϳС
ң
һɫܵһȭһ˫۾ͨ죬Ѫ̣˾塣
Ȼֹ챾ض˺㣡
ŭ㣬ҳ֣ղһɱƽɱԼһʦĻ
˺ƨ
ƽµǰ˺ͷ㣬Ǿͳһٺʴͣ˵ζͷ㡣
ʴͣ
Ϊ˼ʲôˣһ̲ʲôʱԾͳԣǴߣô׶Ըġ
Ƕǳ˳飬û뵽ʱСӾȻƺûκεĿ־˼
ͨʦĻŵɪɪңﻹҽ¡
ҲһҲ֪ԼӦ˵ЩʲôСӵĵӼֱûˣƺûʲôη
ЩຣĿɿڴɵһƽ
ֱǷˣȻҶԶ˵ֻ뽫˼ᣬⲻԼ̫ˣʲô
˺鱾᣿൨Ϊ񼫰ɱ㣬˭ֹǸֱǱס
Լ棬ȻҽԼɺʴͣŵ࣬Ժ͵
䣡
ֲϢ𵴣ƺ󺣵ĺˮٿأһβˡ
֮ϣһֲˮֱµĳײƽȥѹһС
˵ˣڣݵò񣡡
һһģһ壬ɫĽͬһ㲻˸Ҳ·š
һն۳һͬһĽ㣬˲ͽǰһˮƬ
һɨȥ󺣶룬·һһ㡣
ңҪ񱩲ѣɱȥ֪ɱƽȾͱҡ
飡
߷ڰյײֱͺڷײա󺣣ȵȵطΪߵս
ÿһײ˾޴ķ籩ϯٶֵĺˮԲʮ
ܵսƴ룬һˮеУͻᱻʮֵĺˮķɣֱѹɷ
ЩҲˣһᱻĳһ⽴һ㣬ŰɫĶƤƯںϡ


892 սɱ
֣㡣
ţ࣬Ƕ
һϣնɱЩߡ
˱սʱ򣬱ں󷽲ຣҲסˣ׷ѡ֣Ϯɱ
е£еѣǸڱټͬԸࡣ
ЩҲߣʮλ
ǿȻзϺȵߣͬʸһ˹ȥɱȥһȺߵС
飡
ɲ֮䣬ߺͺʼγ˿ֲսÿһ߻֮ײ춯صıը
һײһըһƬ
ֱͺöͬʱըһ㣬һƬϯķ籩Ӵĺˮ˷ûȥֱͺγ˺Хһ㡣
ҺǺ½صĻԲǧﶼᱻΪƽء
ǼʹˣܵӣкǷ׷ӴܣͲҿ֮Ĳпս֮
ǿ֮ս̫ˡ
ܿ
սȥҲᱻһȭɷ
ѹ֮½Ϊϣ֮ǰһţǾôҶ࣬ôܻôԶһҼֱǾ֮ܡ
ΪߣǾѾͨˡ
ʦǾĿ֮սͲֵܹսѾԽһԪ
ƽ𵴵ನܽһƬʦ
ͨ͸Ӳ˵ˣɱһƬͬһ㣬̫
ǿϸӵзǿ󵽲˼鰡
ƽȭͷ۾¶˷ܵĹâʦ֮ĲǾһӵһȴӵз
֮ĸߵܹġ
浱УӵзǷ˵Ĵڣǿʸ档
ţ
Ȼ֮䣬һӰ˸ƿգǿҵɱסƽȫʱƽëٴУƺһͷͻϡ

ƽ۾¶һ˿âľ֪صӰӣȻһ߲͵͵ϮɱҪԼС
ˣ
ͷٶʵ̫̫죬ʦܹӦģһȭͺƽ棬һ
ȥɡͷЦ¶֮ɫƺ뿴ƽʱ򾪿ֵӣʱʱзѡ
Ȼؼʱ̣߶սУʱ֮޷͵͵󷽣ƽ
ʲô
һ룬ͷ¶֮ɫΪԼһȭƽϣͬ޻һ㣬ԼǿȭȴǱһ
ƺԼ޷͸ϵ·
ˣ
һȭͽƽҷź滬У˻
ˣ
߾һɫ䣬ûзȫû뵽һյУʱ֣Ϯɱƽ
ֵʱͷѾһȭƽԮ
ȻԴСҵţһһ㣬ʴ͡ƽӺˮͷƿڴ
û뵽ԼˣҺϴʹͨߵĹҲ޷͸˺Լ
ҪȻղһȭֱܽԡ
ɶ񣡡
ˣû뵽ԼɷѿĵһȻûκЧڻԼƿڴ
Цɣ⻹ʦΪʲôֵܵסԼһܣѵСƤ߲ɣ
˼⡣
ӰȻ㣬ȻﵱʺͺսǲĹ۾¶һ˿âгֵӰһӾϳԷʵݣɻҶǵá
ɽսӰ㶫˾޴鷳˵Ӱ嵱ǳˡ
ߣƽɱ㣬ã³ҪСӰЦһһ̿ͣһУԶǧ
ಣ
һ룬ΪһӰӣ˲뿪սͷҲأ֪ʧ˶Զ

߶ǴŭǶӰҲ޿κΣԷͨӰӲ֮Ϣ뿪ץסû취
ҲֻĿŶԷߡ
Ӱҵţ´μڡƽսȭͷûԹĿأû뵽㱻Ӱ
´μ棬ǵýһ˲ɣѩޡ
һһϢȺʦ
Ȼ򲻹ЩʦģƽȺһβʹĽѵɱȺʦŷɥƾҲҽൺ졣


893 ˣ
ȥɡ
ߺͺսʱ޷뿪ƽȺʦֳ֣˷׷ɱ
ʦҲȥǴûᣬʱʹˮʲôʱʹ
飡
ƽ˿ֱ̼ͺսһ㣬ɱȥʦֵУ֣һȭ˲ʹһͷʦ֣嶼ըѿ
ͨʦ֣͵סƽһȭҡ
࣬ҫ
б¾ȥ۸ʲôӢۺú
аСӸǸڹǣô򶼴򲻶
ʦɫ䣬ҲǸ֮ܵǰЩʦֵĸоˣƽֱһ̹ˡ
ֻЩ޴ͨˣ̹˵ĳײ޿κΣϾֿȭ̹˵ķǼֱΡ
ƽķʦҲſֽţЩʦɱ¾
ЩʦԽ࣬ôս˵ҲԽ
Ͼ֮⣬սֻڻҰˣɨȥһƬκβࡣ
ʮӺһȺʦֽڽڰˣѾ˳ǧʦ֣ɱŷɥҪˡ
Уȥǵľƻᱻնɱһɶսˣ볷ˣ̬ơ
һˣĶڵѪЩʦֿɶԼĸ£ȴǱɱ߰˰ˡ
ܲˡ
ҪǼȥս󣬹ͳΪ˾ˡ
ˣˡ
ɫʮȻʮְԵĿһУҲǴȻ֪ڲµʱ´˳˵
ಣ
һຣǴϲҲҺս׷׺󳷣ŴѸٳŴӴܡ
ҲǺ߱ߴˣٵĳս
Ҳûм׷ϣϾЩȻ൱ʵóóȻ׷ȥĻ»塣
ڻȴıȽϺá
ӮˣӮˡ
Ⱥ޴ĺĵ̣Ӧܵѵ˰ɡ
ɱǧͷʦ㹻ʹһʱ䡣
ҲôͷɣȺɲô򵥾ͷ̴氡
԰ֻǸոտʼˣһӲҪ򡣡
ҺƽĴڣĻնɱʦô򵥡
˵û󱲺˲𰡣ǰˡ
ʦ˷ܵ۵ȺӴܣǾ֪һսѾʤˣɱȺͷܡ
ʦƽǰ׷ױʾмԼҪύ
ϾǸֻ֪ҪƽպضߣڲͽύãʲôʱŹ˵Ķ֪ô
ƽò
ʱһЩҲƽߣ΢΢һЦ󱲣ʱʮ⡣
Ϊսܾˣþ˵һ겻񣬿ƽճȺֱͷܣռϷ硣
ŵð
һһٸţⲢǼٻ
ͺһ˹̹ʹϰٸͨԱȲϣá
ˣλǰǿˣҶ֣࣬𰡣ֻԾౡ֮ˣʲôƽڰ֣¶һȻӣʾֻǾ֮ͣ㲻ʲô͡
Ȼˣ˵ЩҲΪ˶ĽʹʲôûУҶǺԹԵģϾΪ
⻰ǳ鴤һ£Сӵ֮⣬ƺ˵ԼôĹͣ㽱˵ȥ
ǵһμԼĿŵҪˣǲҲУϾƽôĹͣ˺ġ
һ˭Ϊ˾˵ƴ
еģһҪֻҪܼȫû⡣ҧҧһ
ʦǻȻߵĳŵ֪˶ĽСǷˡ
ļٵģҪЩ
ƽһҪҪĲϣЩΪ˸ҪĲϣһЩھӹƵʡ
û൱Ȩ޵Ļͨ˸޷õ
Ҫ˼ֵҵĲϡ
û⡣
һΪƽʨӿأ˱һʵĴ㣬û뵽ǶķִġȻҺܶ࣬ǺƽĹȣͲʲôˡ
ϾȺƾ˵ʧӲء
ƽ֮ûʨӿڣҲĴ㣬Ⱥ㳲ϳǴڿ״̬
ҪᣬԷϳĻܴһʡ
˵ԷԼܲԼȴû취ȥԷĵ̣ν֮


894 ֶ
˿̣ǰˣ˺ٹһ档
ǷֲڵܣƺƵ飬գȥֱϢ·ǹ޵ĳѨ
ʱӶǳƲҵʮѹ֡
Ҳʮ¡
ڳ֮ǰǸΪɢʽսֻҪѹСС˵Ȼûдĵ
һȴǷǶûൺ죬ͱñͷܣǧʦ֣Сָ޷
˵ʧأһҲΪ
ɶ񣬶ƽ
зҧгݣָսףӣôôңýڽڰˣ˵Ĵ
ҧгݣ޲ƽ
ȷ࣬ǵʦôࡣ
ҪǿֵܹͨߵĹǵʦˣﻹֵõ񡣡
ȻǸʦ͸ǺִôصʧҪǵߣǻˣǲǾǼʮ飿
ŪǺհ
԰ǵµĳ˭
ʮŭѣƽطĻǱضὫСӴж˿飬·Ȳ
ɱʵ̫ˡղӰԳְɱСӣǶĶ
ֻҪͨߣǸ߼߶δɱ޵Գ֣ͱˡ
޵ԳֵĻôʹˣȫ濪սЩδܻ
£Ҳ벻޵
ҲδҪɱǻԶüı
һͷ˸¶׺֮ɫСӦҲиĸˣԳ֣磬ȫץвࡣ
ʱҲɲԹԾͷˡ
ĺץƽˣݺв
УвͨСӵĸĸͲ磬ƺĴӪ׻ǵСҡҡͷȥ׻ǣ൱ڽɽ£
ĸűһ߳ɹĿܡ
ûĸԸأ
ܣһڴ
ã
һȺǵͷǿɶǰ;ͳһƬ򣬿Դǧ֪꣬жٻҪܡ
ΪɱһСС࣬ȻҪðԼΣգⲻǿЦʲô˫ֲʲôѪ
ȻȷвҲûбƵ̶ֳȡ
ԣʹĸߣô磬ѵûͬѧû֮ĶץҲһЧ
µһƲһơ
˵СҲ˺ᣬ֪˶ٵˣɵˣֻࡣ
Ҳõ˲ٹƽ鱨ˣʹץͬѧвҲСЭ
ʾСβвʮѡ
ѵûʲô㣬һѶû𣿡
ƵСӻܻڣĴУû
ҾͲ֪ûУµһƺã׻ƴѧһСģ֯
úܣ֪ܶץвƽͶ׻ƴѧȥ
Сӻ֯úǿ
ʾûκΰ취׻ƴѧķھ˵һ཮ҪǸҴȥĻɡ
ҿѶûһֻи£֪أ͵࣬һŮв˰ɣѵͲŮ˽䣿
ʵ
ȷ٣ʤŵľкüһƺѩʲôġ鱨
⻹ʲôץݺĥǼƽͷǲͷݺݵ˵ץסŮˡ
ҲһҪץס֪ƾƽαQҲùԹǵģϵ⣬ƾ׸
һ⣬Ů֮ǰòŽߣƺһ͸ɵɽ뺷һͿǹȥҲͲ˵ķݣץסǣƵ׼ʾƻеѡ
ʲô
ˣƺҲոսŮߣȻһ͸ɵɽ
ʣʮֲֿ޵ߵǱʡ
Ҫ˶ãܳΪ߼ߡ
ĿֲǸҹȥǾ
ȫû뵽ƽ߼ֱǶˡ
ЩȻûзѰҵƽһ
е鰵ɱе¶е˼ƣŮȥϴʱͼбСܵܡ
֮ǲֶƣƽ֮ǡ


895 ϳ
ɫµա
˿̣˵֮һϳĹͽ⴦ǧ·
ಣ
⴦Ͽգһ涴һҳսԾȻƽӵеţֱӴӾ˵ռԾط
ݾ˹˾鱨ϳӦþ档ƽڲź棬ƽ˾ƺʲôҲûͬǱٵǰϦ
αضҪһѵ
ƽȭͷϵͳе֪ŶԸԼĸֶƣȻȥ׻ǶԸԼĸֱ񼫡
ȻǾȥ׻ʵ̫Σգͷ飬ǼʹˣҲܸܵЩնģΪ˶ԸԼ伫
ԼĸĻ»Ļᱻøֶץ
ֻǧȻûǧշĵ
ԣضһʹĽѵǳ״ʹſ̹ĵʹǶ֪ԼڶԸʲôˡ
èˣԲǿ𣿡ƽһԼϵ˵èҲס棬ߡ
ಣ
⻪ۣèƽǰڵȻ˵ֱһСƵ顣
ӵԶеϵͳ̽鷶Χڣʥ֮µ߶ΣǶԷʲôرϵͳ̽顣
ҵرֱȵ컹ѡ
ޱ԰
Ϊϳƽȫ׼Ͼһĳǳأ˭֪ᷢʲô顣
Сһ޵һƾܽ
ԣԵİܵĵˣͿԷδȻ
ãȥɡ
ವһƽȥŽŷŽȥռָУȻóϵıˮ顣
͸һ͸֣ͨһ˾͵ȥС
͸ҲѸٵ³ȥ˰Сʱƽǧĺס
ϳ
ƽͫԼƺһ㣬Ȼһ޴ĺ׳УĽֹ
ҵһûʲô
ĺ׳ǳأ֮ǰƽϳҪݻٱҲԽǧֹԿ֮ľ޴ࡣ
ĸԣɼһߣ½ܹġ
ƽԦűˮ飬Ѹٿ׳ǳƺҲһָͨ͸ˮȥҲ֪ʹʲôļ
ǳţ
ƽСǰűˮ飬ΪһݣϢĿ׳ǳأܿ׳еڴ
ֻڴһ޴ĳţߴɣɸ޽ȥ
˿̣Ŵˮֶֺǽ
ſվǿĺֻ󲿷ֳֶųǹźɫף£Ķÿ֡
ڳܣŲǿʦϢ䱸ɭϡ
èˣߵĴ𣿡ƽһѸ١
䡫
ΪģɢһصĲ˷˷ԲǧϢûκ˷֡
ûУǳصǿҲʦأûĴڡ
è˻ش
̫ˡ
ƽ°ͣҲû뵽Լϳһ챻͵ϮԾͽԼߵȫߣһƾ˵
Ͼĺ׳ǳؿǧ״ĺ磬ǺˮѹͲֵܹͨģȻϱڡ
ʷҲûж磬һЩߣЩط⣬˶ûС
ಣ
ƽԦűˮ飬ҲεĹܣŤߣСĸһ󣬾Ǳ׳ǳء
ܵʲôҲû֣һජܵĺʲôҲû
ȥ֮ƽûȻʣԼĽ˺硣
һ·ϳˮι״ĺֲ
еͨ巢ɫĵƺڲԱ߷磬תܵĻ
һצ·ֻ̯צӶųþߣвˣ⽣Ӱζʳˡ
һ㣬ſڻ԰룬ˮӿˮƺڱȪٺСǹŽѾڵϱܣϾƺ档
ǳصʵ̫̫󣬿Ⱦ˵Ҫһ壬Ҳĺӣʮַ
ǳصڳǣסĵطڣ˵ȶرء
ƽĿԾǸĵط


896 Һ
ţ
ƽ͵͵ǱǸոտʱ͸ܵһ󷨰Χһ޴ܣͬƵĸ
κ봳ȥͨ֡
ͨĻͿ϶ᾪĻʱܻ鷳
ּûκǣſܹ֮⣬ط޷ʮܡ
û뵽򣬾ȻҲ˶֮ܲγɳ򣬺ܲ򵥰è˸ƺҲ󷨡
èˣѵа취ƿ󷨣
ƽʵ
û취èҡҡͷ֪ⷽʶʹ浱ҲǾܣֻдɲʸڣźѡ
Ҳ˶֮ұϾֻǸԣ֪ⷽʶûйԣֻ˽һЩ֪ͨʶǸ⺺ѡ
ʾԼ޷ƽ󷨡
⵹е鷳ˡ
ƽ°ͣ˸ǿƿ󷨵Ļ»𶯣ж
ǣǿƿĻҲ޷ȥ
ա
Ȼ֮䣬Զһн̤ڴϣ𶯡
ԶܹһݻĺȻӴƺ̺һ˿ԶѪԴǣͨɫɢɷ֮
ǵ۾ͬСΪˣ̤֫ڵϣȳһ˵ĿӶƾˡ
ʹ޾ҲƵǰǱΪߣʵǿƥû˸ǡ
ھȻ򣬿֪ڲ˵ݾôˡ
ܣǳǿźֳųǹƺĹĻˡ
һ˱ܹƽϸһǧӣӴ
ʲôˣ
ƽ˸ܸ֪ЩΪʦȻûдﵽ߾
ųȴ˾ˣȻݸ߹Ĵ
ǣϳ棬ѵбĴﲻɣ
ƽԱߣ鰡ŤߣﵽЧϢԱ߹ۿȺ˵ĵ
ţ
ǰһһʿḻ
ĳ֣ЩʿȻ𾴣ʹţӽȥ
գ
ɣʻȥҲһƺȻ飬ϰΪˡ
ѵĶӣ߱ʲô󳼣ƽ²⣬ҲʲôˣǴûᡣ
Ŵ򿪣ɲǼԳᣬųӣһȥС
ಣ
ƽʩչϢĸȺ˽ȥܵҲûоκε쳣
˵ϳѾƽ̫ˣû˸ҴУҲûᷢ¡
ԣȻҲи١
ˣı⾿ʲôطƽУͥŲֱǽطԼļˡ
û߼ߣҲǺܵԼİȫʹı֣Ҳܴѡ
ʵ̫̫󣬱ȵĹʹüһʱеͷӬһ㣬ҹ䡣
ȴʼûҵĲر֮أ·ĹǾסķӣ䳡Լŷ
Уܼ˷ʱ䣬ҵһϤѯһ£ĻҼ춼δʲôͷ
ƽԼطز죬ҪҼָһ£ǾԳ֣μ֣ǵΡ
ǣֱƫƧĵط
˭
ǡ·ͷƽʱһʣǴûƽİ֡
˵㾿ʲôݣΪʲôУ
һͷʵ
ң
ƽ붯֣ͷƷ̿һ
û뵽һͷȻе֪ˣ϶ǹߵɣôкֱײ
֪֪أ˵ʹǹߵҲһ
һͷҲǻȻ򣺡ԭǹ˵ѹֻУҾ˵Ե޹Ϊʲôһͷİأԭˡ
ƽʲôҲû˵أͷͽԼʲô⾿ʲô̰ѵûߵĸ
ϸ룬ǳسƽѾãǧ֮ڶûз¼˵ֱ޷¡
ЩҲûĸԶΪƽԼˣϾɭϣн籣İ˸ܽ
ˣڰҺǱߣȥɣһ»ͷһѵ


897 Ǻ
Һأ
ƽ㶣֪ʲôطͷ
㲻֪ʲôطĳƸˣһ󷨣ؾγɵľء
һͷ¶Ľ֮ɫ˵ӵǾޱȵҺĻֱ°빦
һ죬Ѱʱһꡣ
Ϊ˵ԸܵλӶûʸ̤Һء
Һ
ЩƽһǾﰡû뵽ս֮⣬ȻбĵطҺ
ϸ룬޾ıۼأʲô츣ûУһԵҺıأˡ
ҪܽҺصҺѹһյĻضܵõ޴ô
Ͼ֮ǰõҺҲ˲٣ÿԲһ
֪Һʲôط
ƽգһ۾ѯʡ
ˣէҺʲôطҲԸ·㵽ҹ䣬ĳأô֪ǡһ˰֣Ըƽ·
λֶǺʵǸмлĻұضúñλƽʱǸ֣ȻԼԶ֣Լ·ﻹҵĴ·ⲻǺ֣ʲôǺ֡
ˣֻҪλֵڹ˸ֵԼ䣬ôֵܾ͸мˡһͷ΢΢һЦҲǱĻͨƽߣͽλúô
˵˵ֻҪһڹǰλͿ๦ߡƽ˹ֱ֣ӿͷ֧Ʊ
⻰ͷʱֽƽԼ˵ĸоϵֿɲˡ
ˣֵܣզ;ôأﲻǺ׳У޷ִ֮ǰҲͽ㵱࿳ء
ͷµ
ֵҵĿհʵұǺԳһ壬߰˷ƣ֮ͺˣȥߣǱϴͱɱˣ಻԰ƽ¿ˮʾԼǺԳһ壬಻㡣
ԭǺԳһ壬ѹֺơ
ͷȻ򣺡Ǻ磬ȷ⵽ӣرֵ壬ôƣ벻Ӷѡ
ģֵǲģȻ೤񣬵ҲǺһĳԱɻȱεհ
ؿڣʾԼƽȣӺ೤֡
ллֵܵĹذҺؾʲôطǸϽҹȥɣ¹ȼˣͻ⵽𷣡ƽȥֱǰҺء
˵ҲԣҲĵʱԺ󻹻дʱ䣬ǰ治Զĵطִܿܵ
Ҳǵͷû±ȽҪҪȻϴǿ»Բ˶ߣⲻܵ
ʮӺ
£ƽһݻĹУֻŨʱҺϢƮ
ʹûнȥǴ棬ҺϢҲܼӿԼٶȣ
ʱѾ˻岽һʮһڣʮܣʦǱС
ʹһֻӬɽȥǲܵ¡
վס˵Ȳ֪ܽǹ齵Ĺۡ﾿ʲôһͷŭһֹƽͷ
ġ
һͷ֮ǰѲߣȻ֮䷢λ·ĹԾ˳㽫λֵܴôۡ
ָָԱߵƽ
ļٵģ
ͷʮɻ󣬿ƽһۣʮİ㾿˭Ϊʲô֮ǰҴû㣿
ģûҲȻģԺǾͺϤˡƽ˵ʾԼġ
ƨ
ŭһߵĸҲʶʹģҲﱨȻûвʶĵ
ʵð乫ʲôͼ
ɫɱƽκλ
ʲô
ͷҲʱе㲻ѵСӸʲôɣ
ˣ
䣬ƽ֪Լݱ¶ˣ֣ʹ

յдֲ𵴣ͬŭƽΪģһȦȦݳȥʵʣһͷ
ͬʱҲתϵı壬Ի
飡
ſڵʮ˲ͱУûͱڵϣ°ĭʡ¡


898 ߼Һ
Ϯ
ʮ˻ڵϣڰеʦ˳־ŭƽɱȥ
ಣ
Щʦֵͬһ㣬ƥƺըѿҪƽ˺ɷ顣
𣡡
ƽһ屬µƺ˳ǧΣ˲ͺЩʦϡ
һ˲䣬ͱʮ飬ѪĶֹͣƬ̡
ˣ
ο϶ƽձһƣͬһ㣬ݺݵĴ⼸ʦ棬µ֮
ͨһͷʦͱĴڵϣӲĳһӣ̳Ҳûڵϣʡ¡
⡢⣡
ͷڶ£鷢ʵ̫̫죬ֿ˵ٵƽ֣ҲǼʱ䡣
Ǿʱ䣬Ļһڵϣ°ĭƶʱ֮޷ѹġ
ֵ֡ܣ㡢㲻ǹΪʲôЩ˳֣һͰ͵˵ƽĸеĲ
ĳˣȻϲ͵Ҫǹʲô⣬Ҳòзϡ
ҪǷʰΪݲɰǾȻҵݣⲻڴûڲѵѵǣ֪˭ϴԺڹǰһ𣿡
ƽʾֻһССĽѵ
ɾȫҲ̫˰ɣе˹ô죿᲻ʲô⣿е£ʶ˵

Աͷɸ֣ŭһǲɵԴˮ˰ɣʱǹ
ʻ᲻ʲô⣬߽ˣⱾǴ⣬ǰδе¼
һǲ⣬˹ߵˣʲô֪Ͻ֪ͨӳǹץߡ
ҪԼͬǴҪ㱻һˡ
֪ͨӳⲻ̫ðɣ
ͷһڿˮеŵ˵֪ͨӳǸܺõ⡣
ôͲãѵҲһģͼһͷݺݵĵԼͬ顣
ʵҲ֪ͨǶӳʲô⣬ִĻ»Ѫɺӣ֪ôΪأ
ƽЦеĿͷ֪ʲôʱ϶һסͷıƺһ˲̴ܴࡣ
ܳ
ͷˣѹԼͬһͰ͵ӣ֪ͨӳԭСƿϡ
⡢⣡𡢱ɱҡ
Ͱ֪ͣ˵Щʲô˫ȶڶ¡
ģǸҴ·ķϣʱͲɱǣǸʱ˯һɡ˵һƽ֣һĴͷԴϡ
ͨһ£Ƕڵϣ°ĭʱ֮޷ѹˡ
ಣ
ƽ֣ЩԵĻȫ˵һߣȻֱӳ˽ȥ
;ȥҲһЩǶɴˡ
һ·ɨûʲô谭
ǰҺأ
֮ƽͨ˹ֻǰһͨͶɵľ޴ӡ
ŰɫӶ
Χ棬ƺսҺȼߣ̺ص΢һڣƽ͸оԼһЩ
ҲܴʮӾشСװҺ
ΪҺ̫̫࣬ŨĹϵƺ󣬳Ͽƣƺʮڰ裬ˡ
Ǻ۶ɵҺ𣿿ȼܸߣʮ־ƽʱʮ⣬ʹõıأͬ찡
ҪǽӵҺȫգͳ׷ˡ
ʲôˣ
Ȼ֮䣬һö飬·һͷԻ·ĴԱȥԼ궼١

ǳҺˮ߳һӰӰɫ˳ֱӳƽǰ
ʲôһͷ㣿
ƽͫˮسһͷùֵ㣬һͷͬٲĺɫ㷢òϢ·ϵǳʧȥ˹â
ѪǣͷϾȻûд·¶˷ز·˵һ㡣
Ȼͬٲ㷢˴룬Ҳܸܵ˵Ĺģ
ϵļͬһ⻬֬
ĻһλŮ
ƽƽһľǣ°һβ˸ŽɫƬԵû߹ˮصҡҷ
ܵˮƺܵĲٿأˮס


899 
ࣿ
ƽƺһӾͿƽݣУ㵽ôģߵĻأ
ɻ
ȵĴڳӵȫû뵽洫ӵԾȥһӾͷһߡ
Ǹ˵еĹ
ƽûлشĻ°ͣȤĿ㣬һĵ̣ȴǳһ㣬һǹԴʹĶ츣أ֪Էݶô
û㹫ŮߣʲôԱ𣿡
߸ϣ߹ζ

ƽ۾¶һ˿â˹˾鱨֪޾вٵڣ޵ָ
һ޵ͳ޾ޱߵĽ
˵ǧĴߣֲޱߣ֮һȣֱЬ䡣
˵һ޾ĳ֮һԵȻ
ΪŮȻޱѹϹϾ޲õԼĸһԴ
ϾǾиΣգ嶼ᱻ
İɣҲ㲻ģϾУĿ֮һΪץһؼůԺǺˣô㲻ƽ˵ʾԼûж⣬Ŀʮֵֻץһؼҡ
ޣ
ͨ죬ŭƽ뽫Լץȥů޳Ů˵Լ
޳˵ϹҪԼץȥˣⲻǲʲôǲ
Ȼ޳ܵ˵ԼĿĺܵĿľͲˣûĿŵƤûߵࡣ
޺ð˵ԭʼޣɽСĸŮֱľδߣϻȥɽŮˣݡ
ƽִͲһŮǸĸҪҪͨ˸𣬵¹һѡ
ʮָп
磬㿴㣬ʹδߣ£ƽ֮⣬¶һ˿ɷ
ǺȻǱѩʮְ䡣
ƽͷ
޳񣡡ðɲΪ˸δߵģͽð
䡫
䣬ˮؾϯ˾˵ķˣ߼ֱͺеŮʣˮƽй
ಣ
˲Ϣ֮䣬յʮˮ۶ɵۼ׷צˣƽɱȥ
ߵʵҲܲ򵥣ʦΪһֱǾκˣͨʦȻĶ֡
е㱾¡
ƽȥձһƣתڤ幦ǰһɫϱڣתͬڶһ㣬һС
ˣ
Щˮϱ棬һӾͱɵһɶȫľΪΣݵ֮ϣҲ
ʲô
߾һû뵽ԼȫһȻ𣬿ƽȻϮɱľһš
һ£޴β;˹ȥˮֲﵽٶ֣ѹһСɽ

ƽ˸˲Ͷ⾪һ߱һƣĴ⻬ı档
˵һ£֮ľϣһӾͽ飬嶼ĵڵϡ
˿̣Ҳ뿪ˮأ½档
ף
ƽü뿪ˮʱҲ˷츲صı仯һƯβϵɱ䡣
֮Ȼ޳۵ȣѾŮ࣬ȳþˣֱǾƷ֫ӯӯһա
ܲ˵ǣʲô·ûȫ¶κһ˿ӣƶѪӿΪǡ
˵ںˮʱΪβ½صʱͻΪȣΪǴ˵û뵽ġ
ƽ̾ô۽硣
å񣡡
߼һߵͨ죬߷ԼӾȻһǰˡ
´ȥĻΪֵܽõЦΪЦʱʲôˡ
ȥ
ƽΧһֳۣԱм·Լ׼ģһץղЩ·ץ˹
žһ£ֱ㽫Щ·ϣס˷ġ


900 Ҫ
߷ѵǼȥ϶ᱻռˣֻЩ·ȫȥ
סˣԺ󵱺ʱΪͶׯһ㣬Ҫû֦չʲôĵ·ʲô·Ͳܴ֮øԼƽһˡ
ƽ˵Ȼ·ҲǲܴڼҾ㴩ˣֻܴһ˿
ԺΪ׼

ߺ޲ҧ࣬ֱŮĹ׷콾޾ǡ
ƾҲȢԼֱΣ⡣
ǲ޸ģİɡ
ޱȱߣ¶һ׵ӡ
᲻޸ң˵㣬˵㡣ƽЦе˵ǵòģҲҪõˡ
޳ܣ
ⱲӶû뵽޳࣬Щͽʲô޳ܵĻҲ˵óҪ𣿣
־볯ƽһĹȥѵࡣ
žһ£ƽͽȻ̧֣һӾͽƵֵ˳ƾͽ§ڻƢͦԺҪúýһ¡
å񣡡
ҧһҧȥҧһ⡣
ˣû°ɣ
ವһȻ֮䣬洫ʮƿʮʦͷ˽һӾƽǰ
ЩʦһЩĹʲô⣬Ѹٸ

Щʦʱһǿһ˵Ļ棬߲ʣΪĹ˾Ȼһİ˻ͨ죬Ҽ
Ǿ;ԼƺʲôӦÿĶƺ֪˲Ӧ֪ܣܻᱻڡ
ϾŴȥĻ»޾𶯡
˭֪λ۰СŮ֮Ϊ޾飬֪ȢΪޡ
ҪǱ˷İĻᣬ˽޾ᶼץ񣬺޲ý˸ɵж˿顣
ãץסࡣ߼ЩʦǰʱʹϲԼаˣ¾Ϳץס࣬ݺĥ
ߣ
ЩʦҲ;ȥߵĻڵϣԲѣ֪˺εȴ¡
ֳһİ࣬ʹϥ붼֪ߣǲ⣬˵Ϊ˰
Ǳ𶯣˭ҪǸҶҾ͸ɵ㹫ƽ˵úΣյĿ⿴Щʦ
ʲô
ʦһǱ֣ɵ࣬ڹϣǲ
Ůݸ߹󣬼ʹһͷǲ֪ٱ
Ϊǵʧ󣬵㹫ܵʲô˺Ļһ鶼ϧ
صĻŭ嶼ᱻҲû
ɲǴģɱģĺ壬ֱɼųΪ޵аǧĸԸĳ
࣬㲻Ҫ
λŮݸ߹һͷǲܵġ
ʹ࣬ŭ˴ߣҲԲ˶ߡ
ŭһλ޵ߣϸ룬ʹҲܲסĴۡ
ʦǺݺݿţϣƽҪĻҾܾˣһˡ
鶼ʮֽţֱͺȹϵϣ㹫ܵʲô˺֣һش
飬ͺĹһСУܵ˺ôеĳԱضᱻʵ۳ͷпܡ
Щһʦ˵ӣƽʮָпνİ黢һɱȨǰκ˶ľսҷ
һЩʦҶͶзǳĺôˡ
ƽתת˲ٵ⡣
ܳСӲƽôط˵˵ţһʦȻ֮ʹֵĿƽȻϳƽӡ
ոȥƽɻҶϵá
֮ǰǻھ˵аԵնɱһʦ𣿼ֱŵûˣΪʲôط
˵طôôִ
ʦǾһƽӡ
Ѿôˣ綼ʶң
ƽգһ۾֪ԼɽӦû֪ԼŶԡ
ɻǶϵ㣬ɱһʦͳһĴУѾ´ͨ嵱ȥֻҪܸɵ㣬ܻ÷ĸʶ㰡
һʦɱڣƽ


901 ʲô
κ˵˭뵽ûɱñͷܣǧʦ
ףʾƽ
֪ôŭ´ͨƽĻ֪ͨ壬Ҫնɱƽ
һ嶼֪УɻҶϵá
Ǹƽ
˸¶һ˿âƺҲƽ
ҲȻģ۲ŴԣǧΪһɳѹɽҰĽ޾
Ϊ޾޵֮һܲע飬ÿһҪ鱨档
ΪһĹС󣬶ĿȾȻҲ֪鱨رǸ콾Ϣʹ֪Ҳ¸
ҵ嶼֪ˣΪһˣѰƽֶʮָпΪһˣߵϳҲѡ
ƨ
ʮֱӵĿƽȷȴǳ鱨г྿Ƕôĺ޳ܣʲô¶ɵó
ĺʣ쵰ɽõɽһǮ𶯡
Ϊ£ǵȥ׷ɱû뵽СӲĺܣԼû
û뵽ôµƽȻܻڣûϽֱֿ漣
һʮа񣬺ض
ƽһĳǳصʲô֪Ǵ೬ʱʦǾܹߵĳÿγֱضȷѪ꣬ǡ
ǣȻȻ֮͵͵һĳǳأ֪Ƕ޷྿ʲô¡
ҲûʲôҪ񡣡ƽ˵
񣿣
ʦֶǲĿƽƽ⵽ʲô˼
֮ǰǲȥҾ˵ҾҲȥһĳͣ˳ʮϰٿź˵ǳضըᣬ˵ƻвȤò棿
ƽЦеĿȺʦ
ƨƽң
Щһʦëһɺӽŵװǣڶ£ֵĿƽ
޷ıƽɹˣԼĳеϰٿź˵ôԼˡѣкʲô
ʣȫһ
ʦ۾ͨ죬嶼ڶ£ƽƺһƽͻʹɱ֡
˵
ö񶾵ļƻ
Ҳ𾪣Ҫıƽɹˣһ嶼ʷϳʹһ֧ڡ
˴󲿷ֵôһͱʲô
֮ǰʹӸϢ֪ƽܲ򵥣һ֪Ŀֲԣһֱɱ
ʲôҲҡƽֶȻ
⻰ʦһϢ԰ʲôǲҵġ
Ҳ֪ƽ飬ɱҵϻʲôǲҵģ
Ȼһǿ󣬵ҲΪǿ󣬱ɽǿ
ɽһʲô
㵽ʲô
һʦǿɬĿƽڲ֪ƽǲҪ˵£ȫըУǳˣ˵¡
ƫƫԷĿŵ˵ˣ˵»صġ
ܼ򵥣ء
ƽʮֱӣҪıأЩȫңôҾͿһС˵
˵ԼĿġ
ܣ
һʦ֪ʲô˼һ۶ĲƱһ仰ȫߣֱΣ
ܾǳ׷ˣһ仰һıأⲻǷ˻ʲô

ƽбһۡ
ʱڳʦһϢ֪˵Щʲôƽ⻰ǳ׻ǵߣ㡣
Ҫ˺˵Ҳһġ
ʦһ㡣
ģȻ£Ȼа취Դƽڰ֣ʹû취ܺôһͬھҲǻ
˭
ʦȱӶðҧгݣҲòƽвʵʵڵģеƽƴֵá
еǵˣѣҺƴ
˼ҹŲ´Ьôƴù
ˣʱĻҲըƽ档


902 հҺ
ðɣǴӦˡ
Ȩ֮£ڳʦǴӦƽҪҲû취£ϾֵƽƿصС
ǵˣֶл˴ڣᱻһˡ
ʹвʣǻǲֵЦ
ǳʶʱΪܡ
ƽ͵ǾͽҺȫװȻߡָȺʦҪӵҺϯһա
ʲô
ʦʹ֪ƽʨӿڣҲû뵽СһھҪӵҺԼæߡ
Ƿˣı߾ˣȻǰæߣĵ𣿡һͷʦòѪûôŵǿǼԺҪȻԶֽԼıͳȥ
ǵöŸɵó¡
ԣǲᶯֵģҪԼá
ǶְֱΡ
ʦҧгݣ޵ģʾæ
Ըˣֱ˵һǾôƽЦе˵һҲûӡ
ˣ
ֱʲôƨ⣬в
ʦֱ޲ȺΧСӱһ٣ɱ㹫ϣͶ
ûа취ԼİѱϣҲֻ÷ӣϾеֶһᡣ
еʦ뿪ԸʿͬʱˮͰһͰͰҺȫװȥˮͰ档
ʱ֮ˮصҺˣٸˮͰһ岻֪۶ŵõҺ
ȴǱСˣһҺҲûʣ£ָڵʢ֪ҪѶꡣ
ЩĶڵѪ
߶ˣôһӣھȻ޳գⱲӾûҺƵģһζû£ֱëǿ
ʮֱⱲҲûʲôö
Щôߣʦʵ
ϾٸˮͰһ˾ʮͰǲˣһͰǼֱ޷ɵ¡
ƽ°ͣƨ£Ȼа취ǼȻôȤҪҪָһȥ˵æ䣿
ԼĽ顣

ʦ޲Ьһ˦޳ϣǵıǰæֱͣӿݵ쵰ļֱǷˣΪʲôһôȥ
ɫܺڣʲôҲû˵ǵͷղǸûһ㡣
ƽҲû⣬׷ʣлĸط̺Ŵ
һʼǻ֧֧ᣬ˶ƺ˵ȥ
ƽı֮£ǻûκΰ취ֻýһҩ԰ֲ˴ҩ޾ֲΪ
Ѱʱﶼǽأκ˲ҽȥ򶼻ᱻ
ϾǸҩ԰Ķʵ̫ÿһҩǼֵƣΪԼΪͻƶֲģκ˶ܶ
ƽЩ۾ʱĵطʺȥϴ𣿶˵Ⱥ·
Ⱥû취ֻ
ʮ֮Ǿҩ԰
վסһȺ˺ƺƵҩ԰ʲô֪أκָôصĻ塣
ҩ԰Ǵһֹƽ˵Ķֹǽҩ԰а뷨
ô£ΪʲôһࣿǽһطʲôΪʲôץ
ҲƽʱǳԾƽݣ
򣡡
ƽܼ򵥣һ֡
飡
ʮʦ֣ƻ磬˲ͽЩУڵϲҽС
Ⱥˣ֪ʲôЩĹȻǳ֣ʮֶЦĻôЦˡ
ǷˣȻһ֪֪࣬ǼصıΪ֪һ
ͽǶǼˣͽ
úǾȻһ壬Ϊ飬϶᲻úġ
һȺҩ԰ǴǶΪȺʦˣȻһ¶֡
ϾǱѵĻôЩ֣ҩ԰
ЩʦҲʮֱԵĻ͸ɵƽˣͶס˰ѱȫֶҲûκΰ취
Ǳ졣
ƽĻУһ͵䵱֡
ˣ
Ƭ֮Ⱥҩ԰ʦһ٣Ҳв


903 ϴҩ԰
һȥҩ԰ƽŵҷ˱ǵζŨҩϢ˾ƺÿһϸս
оԼõ˾޴Ĳ䣬ƺҪһѨϵӡ
Ϳҩ԰ҩôÿһ궼Ǽֵơ
ʲô
ƽָҩ԰һľͨɫɫĹԣԡ֮һͺǲ
ľ֮Ͻ˲ɫĹӣŨζ
絮һʮ꿪ʮʮ죬Ҫʮһ
һͷʦĽĿľ͵˵ҩǷһž൱ʦչʱ䡣
ʹҲЩ
ʾֻʸõƽʱЩ¾ֻлþ޴ͣʸʹһš
ôˣȫߡƽһӣ´ߣȥԼֲ
ʲô
һȺʦĿ࣬ǳ׵͹޳̰ΪժȫĹӣ쵰ãľߣë
ǵĸ
Щܲʲôͷ
ƽҲԶһɫأһſͬܲҩͨɫԼԼѪɫָ֣ÿһ붼ŨԪѪʮʢͬһС̫ҫܡ
ⲻǺܲѪ˲Ρһͷʦǳ˳飬ͨȡд޵Ѫ⾫ҩ
̺ŴѪʢһȥǶ٣ǣһ̶ȵĿܸıʡ
ͨ˷ȥƶһꡣ
۾ˣѪ˲ʵ̫ˣǣǿΪͲ˵ˣȻ١
Ҫóȥ֪˻
ʵϣ޾ȨѪ˲ΣǶܾˣĺöֻԼá
Ǯ򲻵Ķ
öͨͨˡƽˮˣѪ˲βԼʹãҲûȥԼĸʹãٰ
Ҫóȥ»Щ񣬵Ȼĺöǲóȥġ
ˣЩӦҲɣܺҲһߣڵߡƽŵϵҪѪ˲ߣЩҲôߡ
ϾҪֲЩѪ˲εĻЩǲɻȱġ
ʲô
ʦˣѪ˲δҲˣ쵰Źڵߣ쵰طʲôˣԼҲɡ
Ǽֱ޲ð
ԣɺϽߣһ
Ƕ黨ҲŹͨͨߣһŲ𣿡
죬ֽ㣬ǲûԷ
֮ǰʮ㣬׳ôˣһľѹûǴȥսؼԼú÷ʡһԭܽ㾭֪𣿡
ƽָȺҩ԰ĺöգ֮ݲ֮ҩΣͨͨߣһݶʣ¡
һָӣָָ㣬ʹͺලũūһЩѣǶƲסĵŭˡ
ƽĻҲǳ״ĵߣôȴǽЩûʲô뷨ǲܵġ
ƾʲôȺ쵰ܳȥ潨ҵǾֻдڼ￴ػ
ǲΪǶЩдƷŲԸȥأевֶƵ
ȵȣЩʲôôûߣ
ƽ۾úܣָŵһɫĲݡ
Щǲݣûʲôôġش
ƽƿڴ˵ݾǲݰûɢ𣿿϶ǾҩߣһҾ߱ѵ
ƨ
һȺץͨĲݣմȾΧҩϢŻЩɢ
ѰЩݣҩ԰ֶǰεյģСӵãΪǾҩȫߣһ궼û¡
ֱ̰ᡣ
񣡡
Աߵ߿ĿɿڴֱǿɨҶʲôмֵĶŹ΢еĲݶεϵѹһգҵ죬⵽ʲôزŻôɥĲ
ⱲҲû࣬Ҳûġ
Ҫ޳ԼĹҿɾΣˣԲ޳ܵǾѣȺ籩ХʮȻֺ
¶ģƽⱲӾ̤ĺС


904 ͨͨ
ʱҩ԰϶ƽˣСģһƬǽ壬һݶεøɸɾֱǴݲ
ҩ԰˵ҩˣһֲﶼûϵڵߣȫװȥ档
ʦǳ鴤ޱȾʱ򿴵ԼҶ˰ˣ϶ġ
ǻǰףİæ̫ˡ
ˣҩ԰֮⣬Ǽҵ౦ıأʲôطȥιһ£ʶƽ˵ʾԼûɶ⡣
ƨʶ
һȺҧǿ뽫ҩ԰ȫߣԼҲһϴ٣һˣë
һģ㾡ȫҩ԰òӬùˣҪ˵ʲô⣬ûʲôǮֶ
һͷʾԼûʲô⡣
ˣ
ƽ˲֣ͷһķɣŹ˼ΣͷģѪֹ˵ʲôе˵һԡ
вƺ˵ѵĻ
ʱͷˣڶ£Ҳ˵ѣ⻹еģҵУĽڱĵطǲԼң֤԰ȫκֶܽȥ
Լ֪Ķȫ˵
Ͷǰ·ȥιһ¡ƽ⣬ȻЩ־Ƥݺһ٣֪ʲôʵ
ಣ
ʮ֮ǾҵУһ޴Ĺ̻ԻͣݻʲôĲϾʹʲôϡ
ģʮֺģ
һͷʦʶ;ƽȥҵС
סĵطǹݳ޵ģⴲô£ôһ񡣡ƽȥҵУļҾˡ
һɫȥȴǸܵһ˿˿⣬͸Լ嵱УںϣȻԼΪĹЧ
ζܹħ
һӾ֪ⲻǷ
ĴɵģǾ˯棬ջۣǱĬиʣĹЧǲ
ʦܵ
ӡأʲôɵģƽ˿ܵļҾߣЩľʼҾ߸ɢζ䶼Ƣ·Ƿ̴㣬Ҳ·ǵҷҷ˲֪иܵľ
ЩǺľÿһֵǧһĸ֦ĹЧ
ʦʾЩҾҲǷѰ٣ֻʸӵУУѰ·
ܣ̫ˡ
ЩƽʹļףΪݳޣ֣ΪͣͲǰһֱû޵߾磬ʵǿϧ̾
ɣΪѣͰһ£ЩʴǵĶȫߣϾЩջԺ̿Уȡս޵߾
νǣ֮ܳܳ£ⶼΪ˰ϣ֪Щ֮Ҫ̫мңպҼҡ
ֶ¶һ˵ӡ
м
ʦ޲ó޳ܵ࣬ǰı˼ҵļƱϴһգ˵Ϊ˰
Ǿû޳֮ˣֱҪˡ
ﴵպммѣ֪֮󣬻޲׷ɱ֣ɱĲݡ
ˣأʲôطզͲȥҼʶʶƽµʮڴҾ˾˵ıڱ⵱УҪ죿
ˣˡ
һ󰧺Ǿ֪ܲϾ׼̰طˣҲûκ·
ಣ
һͷʦ˳ֻԱһǽڣᰴһ°ťǽھѿһڣһ޴Ĵռ䡣
һ֣ҫ۵Ľ⣬ƱƽǰֱϹѺϽۡ
Ļƽ𣬰ʯ֮ĲƱҪǮƵķռ䵱Уװ˺ü󷿼䡣
֮⣬Ҳϣҩҩ֮Ķȫرռ䵱С
˵һĻ϶طˡ
ǹǮ
ƽ°ͣԵļһ£ĲƱƶֵ߰ˣѰǮ
ֻ˵Ǯù֡
ǮŵıǮˡ
ߣߣȫƽ´ҪЩƱϯһգҲһϢ


905 Ů
ʱĲƱװȥһľͷӣڵϣװӴС
ȣֱǸɵйĲƸۺ졣
ʦҲǿ̣һĲƱͨͨ޳ܵˣĺ޵Ҫ
һҲ˵ֻϣ񣬿ٽڳееĺ˵ȫҳ
ôĶôߣһĿŵӣСģӶװ¡
ƽֻһ˰ˣòôණ
ҲֻҲϵһ㣬Źæôණ޳Ҳõߡ
ͷҲǾлˮ°ˣֻĿ౦ʹߣǵ¾͵ſƽϷ
ȻЩҲ˵ֻᰵ͵Цѡ
ģ׼ˡ
ƽţҵĻȫЩƱˣôܲ뾡취ЩƱ˻ȥ
ʾ߲Ҫġ
˭飡
⻰̲סƽһڣ޲ҧƤ࣬Ȼҵôǰ˵Щ
ʲô
ʦЩĿɿڴ֮ǰֻΪСӽЮ㹫Ҫôѡ
һ쵰Ȼ㹫Ұİ߹㹫⡣
ƾٷḻҲǾ벻޳໹Ұġ
ûϵ췹㸸벻ͬⶼУҪǻǲУʹȥͻˡ
ƽѾһϵеļƻ
ޣ
ҧ޷ҪԼĴ˸СȥԼʶಡ
𶯣֪жٺȨɱ
̫аˣ
ʦһθܵа֮ʲô¶ɵóȻ°㹫췹óѵͲŭٱɱ𣿣
ʹҲҸɳ£뷨
ҪǳΪĳϣΪһεƿʿƽ̵һи޵ߵɽԺ޾ܺߣĸ˳۵ľһ
Ĳģֱ˸״ȥԺҾзһ壬аԵ˭Ҳҡ
޳
߶ˣ쵰ȻʼԼĳͷˣ
ҪıɹĻһ嶼ԵУ֪Ƕٵˣʲô棬ܼӣȲ
ʦ죬走ΪպͲῴˣСӻļƻͷΪڡ
Ƕ޷СȢ㹫޾ƶᱻ֪ٺ֮¡
һ壬ҲȨ֮ɪɪ
Ҳóѵġսȭ¶ŭ޳ҶԼƴ
ƽûߣתʦԸҵĲƱ˳ȥסҪСһ㣬һЩҾҪС
ҲҪˣʲôպҾĳ޵ߵɽңԼ֪ģһǴСЬ
ݺݵв
ʦҧûŮأȻͿʼڳŮͷֱС˵־
ĲƱֲǵĲƱƱģԼģԼһ£𣿡
ƽһִһǶӲʩ÷
ܿ죬ǾûκεִЩƱͳȥ뿪һֱеڴ
ѾƱ͵ˣ֪һô죿ʦƽ֪྿ʲô
ֻƽһӣһ£ǰˮ򷭹ˮ𵴣˲ͳһҳս·һǰ
ȻţǺ½ܷɴܹշУҲںΣܿռԾܺܶࡣ
طʲôʱһɴ
ʦһǻûκβʵ̫ˡ
ΪôӺƽģǿҳսǱǧף𣬶һιܣƾ黫ƹҲҲս١ƽ˵
ϻ˵Щȫڷɴ棬Ҿʹˡ
ߴȺʦЩͨͨڷɴ֮ϣȻͿӶ⵽


906 ˭ҷ
ˣˣ군ˡ
ŵĳ֣ʦˣΪСӾֻһˣΰˣܽЩߡ
ǾͿԳʱӣʱͿҪС
õСӾȻ׼һҳս͵װЩأͲҪǰæ
㰡ϽЩȥҵķɴҾߡƽµԸЩ֣װر
ȵȡ
ʱһͷʦסˣǰֹ
ʲôȵȣʲô
ƽɫƵĿЩƺȺ뷴ڵζ
Լĳŵĳŵأǳеĺ˵ʲôط㲻ǵĻǲὫЩｻġ
ʦƽ
֮ԹԹΪƽڳе˺˵ĻֵС᲻
ڲҳ˵ڵλãͽｻȥˣʱСһ˵˷۱
Ŷ˵ƺôһ£ڣҾͺʵʵ˵ɣʵ֮ǰƭǵģҸûǳغ˵
ƽʮʵĻش
ʲô
⻰ʦǴһû뵽ƽȻ˵ôһСûغ˵Ǳƭת
һˣڰǮ
һʦð𣬷·ɽһ㣬ƺ޲ƽж˿顣
뵽ԼɵƵģˣתͲһ
ˣҲˣϽְ˱
ƽк
ԣ
һͷʦƿڴûغ˵ǳУҲûסǵİѱǽ˫ַϣõͦʺݣ
֮ԻƽĻΪѱڣѱˣôǵȻҲٿʲô
˵ûûסǵİѱһССҲһʺ
ǵĺаԵֱΡ
־ܣٵƤ֮࣬Ļѡ
ϻʲôֽץݺĥʶʶǵҲǹˡ
ҧгݣһӻɷƺ޲ȥƽ˺Ƭʣ¡
ಣ
˵ʱʱ죬ƽ˸ܵ΢ĲʵʵɱӶԼȫ
ͷźɫӵʦϮɱϢûκβΪסȫǡ
մذףӹһİĿֲ⡣
һӣʦͳƽƽһͱ࣬ĺ

ƽ۾¶һ˿âսŵϵͳͷʦ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ھ˳ȥˮͰϸļ⣬̺ŻԵƺֻʣ
ã㡣ܵʦˣû뵽ս˿ֲôĻϵͳһ־вʦֵ
ǣھҲѶ㣬ʦʲô
䡫
һ룬ڵִͷʦֵ壬ûƽʮ׵ľ룬ͱ˷顣
Ҳһֱʮ׵ӣʯĽһƬڣʾղһڵ
⣡
ʦָܵ˿һӽŵװֱӳԼǣ˸顣
ʱǲŷ֣ΪƽĿŵ˵࣬ΪԷս֣Ͳв
˭ҷˣ
ղЩǰ֮ɱﰡ
˭
ƽֶĸģվҿ˺ģ˭ҲҾ͸ɵ˭֤
ɱڣܡ
֮ǰ֣Ⱥ־ΪԼӣ󣬼ʹһˣҲẦȺʦ֡
Ҫ˵սط˵ɱˣɱ
ĿƼ
ҲͫܵһڵʹҲв̺ſµƻ
ÿ˶һҪ죬˭Ķ֣
˿̣ƽֱһɱв£ȺʦҲᡣ
ҽһڻ𸲸֮£ȫ
һȺ͹ԹԽȫı˽ȥƽŵУڵ̬ȼֱӻ΢
ˣҾ뿪ˣպԵټƽڰ֣ʹ뿪ط
һѸٵ뺣硣
ô죿
ƽŴ뿪
֪ͨѾܹˡһͷڵ


907 Ȼŭ
֪ǵʧְǱƭˣŵ˲صʧ³ǰһͷʦɫء
ҲǵͷʹϥҲ֪ҪǱ֪ƽĶ񵱣ŹԹԽ˫ַϡ
ǸлƽϢŭ
ȻͲ˵ʵ˵ǵȷǱƽвˣԷڳе˺˵ǱΣŴӦԷҪЮ
һͷʦ
԰ǿ˵޳භǶ£մабе֣й͵ġ
˵û˵ȥһǴҲûǡ
˵סҪͳһھǶ
ʦһһ;һֵ࣬ǿ»ᱻŭֱ˺顣
ţͨͨѶ֮

˿̣˵⣬Ӫۣڲμ磬Ů裬ƣá
ʱһͷææ˽ɫţֱӾߣĶＸ䡣
ʲô
Щ˷ܵ˿̲ס˵ǹƽȻսһĳУ˳ϴȫĲƱë
һ£̲סһǰʯͷ棬ʱĵķѣضѿһ˵Ѻۡ
ڳܸܵŭ𣬸޷ơ
˿̣ɫڵø̿ƵģֱܲѹֵϢһڷŭܵŮɪɪ꼰ء
¾ļٵģȷ𣿡ҧʼն޷š
Ϊʵ̫ˣԼս˵Ҫɱ࣬û뵽תͷԼϳˣСϴһա
ʵֱҪ衣
ģȷصĽ硣
ӲͷƤͷ֮ǰϢʱҲʮ𾪣ȷ֮ŲòţҴææĹ
˵Сǵĳе˺˵㽫ǵϳըõ׳죬һˣҺǵĽ˺޳භǶ£űеָ³ʧ͡촫Ϣ
˵ʲô
ȻŭǼ˾Ȼҽ˵һĳеУ뽫һϳȫը٣ô͸Ҹɳ£

ȫڷıƽɹˣ¼ʹ˾˵һ嶼޾Ҳûнյơ
ɣôôţ𣿡
ǲˣ˵Ҫ˼ţﻹлתء
ҪɱȫңҲɱȫңݡ
ȷݣȻֱӽһϳһˣĳɹĻһƶԪˣָҪǧꡣ
ҵǿǧ׵ĺ磬ˮѹǿൽôȥģ
˵һҳս½ʹãǱ
ϢǱ뺣׳УҲǲܵ£нػܲʿ
رס̽顣
ǱһĳУô᲻ҲǱǵĳУ
ҲǴһû뵽ᷢ¡
źգ޿ֻ֣ǹеķݣû๥Լеķݡ
ԣǽ磬ȥ磬ࡣ
ʹʧܣһ㣬κβǡ
һôһ£Ѿʼв磬硣
Ҳӿһ˿⣬˵վˡ
һʱ䣬˸Σĸо
УҪȥؿ׷ʲôվļ٣֪Լжôصʧ
ʹ˵ԼϴһˣûۿеŰɣǲǻþǸЦ
ҲһȥӰʱҲվ˳˸ʱ໹ûԶǿ֡
лĻͽһҲиӦ
ɱ࣬·
Ը£Ҳ
ãӰѼ鰡εԮǼסˣһ߰ɡʮָмĿӰ
֣뿪졣
ƼٶȣʮѸ٣һȫȫûأǰʱǾͻصһصС
˵ֱӻصԼС


908 ˣ
һصȾǹȥԼҩ԰ΪҪĵطԼպǷܽΪ޵ߣͿЩҩˡ
Щҩʲộ»ᷢ
ಣ
ΧϻʲôӰһȥҩ԰УͿҩ԰һƬߣݲģֱ˺ܳʱԺӡ
ɱƽ
۾ˣѪ˲ΣҵѪ˲ʲôطˣ
ЩѪ˲οɶ޵߾ĹؼƽʱԼʣһ˿ͻƵĻᡣ
һ꣬ʹܳһʱ䣬أȫûˣһ궼ûʣ£ضǹͺͺһƬ
رСƽ͵ˡ
һش
ҵأҵʮ꿪ʮʮʲôطôһ˵Ͳ
ͷҿҲС͵ˡ
͵ԣôһô˵͵߾͵ߣôôȫȥʺˣʲô
ͨ죬ֱԼ۾ôһҩ԰Ϊҩ֮һ
СժĻ⻹ʲôطҲʧر
ںˣ쵰͵ߣǲ·
⡢⣡
֪λشܲ˵Щ־ǰףæ˳͵档
Լ˵϶ᱻŭɵ
أֲʲôطôֳڵߣ˺ݺһ飿
۾ͨ죬Ϊҩ԰ΪҪıûĻκҩ޷ҩ԰ĸ
Ϊҩ԰ʱѹΣ£Żôҩ׳ɳ
ȫ費ˣûĻôҩ԰ͨԺʲô𣬻òֲҩˡ
ЩҲС͵ˣڵߣ˺ܶװߣʮƺϰһ㡣
ʮĻشҿ۾
۵һ̲ס³һѪһƽŹҺƲ죡
߲ѣ࣬ʱҩ԰ѪȫһСƻˣë
֪ĵķŭɱƽĶС
ԱߵӰʮͬܣԼҲĻĻϯһգֹѪʹһǣҲѷйͷ֮ŭ
ǳĿǸù
ˣ⣬ҵıڵôˣҲȻлһأļ٣뿪ҩ԰ѸԼҵС
ǸոԼҵӣ۾һڣͻ赹ڵϣһʱѪӿѪ㲻ˡ
ҵĴҵӣҵӣΪʲôˣԼ񴲣кľҾߣֻʧһա
ԼļͨӣӶһա
ûʣݳϢķ䣬ڱÿտҲ񱻷籩Ű˺üƵģƻĺۼӪࡣ
ʱķ⸱С
ЩҲС͵ˣ˵Լȱ㶫һʣİߣֽʮڶˣڴڱըԵߣɱûʲô𣬰黢
޷ӣֻӲͷƤش
ȱ÷򣡡
˵һһȭǽϣ˲Ҵһ󶴣ضѿѺۣž죬ˡ
ΪԼȱҾߣʹԼˣǲǾԼȻˣɱ࣬ñʬ
֪ڵ飬ŸոճȥһʱˣԼҶˣտҲëûʣ¡
ƽҳǰ϶ȥƽʬΡ
أڱôˣΣ
ɫʮڵøڶƵģɢѹֵµϢƺΪˮΪء
⣡
ͷʲôҲ˵ƺ´̼
˵ʲô˵ģס
սȭͷͳͬ˵ľս·֪ʲôʱͻᱩһ㡣
ΣǴԼȥɡʲôҲ˵ȥֱ˱Ĵš
ɫȭͷߵ˱Ŵһ
ͨһȻƤһ赹ڵϣ˳³һѪȻֱˡ

ʱһǰæУ̫Ѩ˳㰴Ħһϵеļȴʩ


909 
ʲô
ӰҲһΪ֪ߣֻб˴ΣûбΡ
Ȼֱӱιȥ֪ܵ˶Ĵ̼
Ҳǰһ˱ĳտҲʲôû£ֽмûУֱɾ
ҵ裬Ǳɾ
Ӱǳ˳飬֪Ϊı⣬һǸɵйɽһһĳǮ㻨֡
֪ı⾿װ˶ٱ
أȻʲôûʣ£ëûУɾС˿ûŹ͵һɶ
Լ࣬ĲƸڱ͵һգҲѹᱻιȥҲܲסľ޴
ãѹϾʹܵǿҵĴ̼ιȥƾǿʣǺָܿ
ֻʲôҲû˵ǳĬĿѾϴһյı⣬Ŀ䡣
㡢û°ɣ
Աߵһ£ǵһοԼӣĿͣͺӶĳϵǮһ㡣
ûµ𣿡
гſµĺ⣬·Щһ˵ռ䶼¶ȶ֪½˶ٶȡ
ʱŵΧҲ˵κλסӵĹƵģ¼̼һ֮ء
Ӱ֡
תӰҪ࣬Ҫɱȫң
ɱڣ̺żᶨɱ⣬졣
ãô
Ӱ֪˵ЩҪԼæҲԼ»ĲһУһССʦɡ
һɵƽˡ
ӰֹȻǿ˿ֱ˵ˡӰ֪Ӱһ黯壬κεطȥ磬ǿɱ֡
ԸĻҲС
ӰͷȷˣҲֻǽͨв֣ȥЩϸصĵطʹҲΪ
ûпԼ
Ȼ黯֮ʮ츳Ҳܵġ
ȻҲ֪ӰһĿ£ȻҲԵķرһЩأרŷӰһĿ̽
ҪȥĵطǾͽȥ˵Ҵȥ˵УҪɱƽɱڣܵ˺ܲĶ˶پ͵ø³١
սȭͷ̺ſµŭ⡣
ɾ˵ҲرɭϣǱȥô򵥵¡Ӱһ£ĽȥسǣôӦķҲС
һ߷֣ǻ֮ء
Ҫϻæﻹǲ
ҧҲҪʲôҪ㽫ȥ뿪ʱҲ˳㽫һȥ
ڸɵƽ飬ͽˡ
Ӱ۾оԵİգ˵СӶھ˵ĵشɭϣûôɱ
Լֵ֣ĻôͿԽսͣҲûоܾĵʧˣҲԼ
ɱһʦôû԰գھ˵ĺĵشгʱ򡣡ЦһһѰʱСһɱȻٴѣƾЩηŭκβҡ
ãʲôʱ֣
ӰϣȻͣԳɱƽ˼ԼİΣĻʲôܾɡ
ڡӰЦСӸոҵıأ־أھ͹ȥɱСһֲ
ƾСӼ黫ƹҲ벻һô֡
ƽʱ˲ɵ࣬һ߾ûзӦʱͻᣬԴѡ
УھͶӰͷ
˵꣬ҲҪ飬ʹӺ׳뿪˺棬Ѹٵĳž˵ɹȥ
ǾǷٹ;һ˵죬Ȼ֮䣬ӵ·λã˲ʮֲߡ
ʲô
ӰһëٴУܵԼܵ˾޴в
в
ôû뵽ں֮ϣȻ˸ֱǵ졣
ಣ
һҷɴƾճ֣ڰյУɢ»ԣ·Ǻҹһʥޱȡ
ţСƽսӰŭһΪ˶Ը࣬ƽָƣȻҲһҼֵҵĳս߱ɱ


910 λӰ
˶ƽȻʱûڷԼϳıȫӶһգȻܻȥ˵ǵıؾ֮ĿľΪǡ
ǶôĺֶΣô޳ܵΪôľٶļֱīˮڣŧ֣
㣬Ӳƴ
ӰһܸܵߵĿֲƻˣѹ߶߱ɱⲢ˵
Ҳֻ޵߲ܹ㣬Ӳ
ֽ⾳ĸ߼ߣƻʮӲĻǺû
Ӱʩչϵķת£ֲܵĿ˳ǧΡ
˲Ϣ֮䣬ǵ˸ΪӰͼڡ
Ѿ̫ˡ
ƽģΪиʱ̣Ȼ֣һֲûٷӦʱ䡣
Ҫ˵ڵٶȿ쵽˼ĳ̶ȣǸոտڷ֣˾;ķ֣Щ߾Լǰ
ˣ
Щƻߺݺݵĺϡ

Ӱ̲סĲҽУ˲͹ᴩǵ壬Ѫεδںϣһ˿սζ
ʲôȻû
ڷɴеƽͨԵ̽ϵͳ͸֪ӰȻһǲơ
ǲ⾳ߣ֪Լһ޷ȫ˺ԾתͨͨܿҪĲλ
ͼ˾޴ʧ
Ȼƿʮ־ˣŴѪǶǿ˵ֻҪƣ˴š
ȻûǾͼǹƽԷɴ´˵иԵĴȫĺը
һδôΣΣĴΣͲɱ
رӰ˾ȻսϰɱԼԼ»ıԷóˡ
νҲӰɱԼһΣҲҪɱӰһΣ졣
ˡ
ë𣬸ոնһαԹҪԼСһΣǻˣԼСýط
֮ǰ־ҪǱȥ˵ɱƽѩޡ
أûȥ˵Ȼͱƽɱ
⵱ǳʦδʹӢ
뵽ԼƽΪǧЦἰΪ̲ģҹЦ
ƽҵţû꣡˿̣ӰҲͬǺë𣬸ոһαԹͲҪ
Ļɡ
û뵽Լôһ죬ȻһССʦȵֵزȻΣٻһ
ӰؼλӰ
ӰһȼԼϵѪתӰһ츳ͨ˲Ϣ֮ͻΪһźɫӰӡ
·һźɣʣһƬޡ
¡¡
źͰסٶƺͨ˿ռԾһ㣬˲սӵʮ֮⡣
飡
ʱ򣬴ںһƬ򣬺ʯǱڷ顣
ͬʱը󺣣˹ǿĲĺХߴʮףֱӾû˸ʮ졣
ֲӰŵðľսƵģͷҲأĳԶӴܡ
ٶȣⱲٶȣҲ˲ڻˣʱѪ֮ƽڻ𸲸ǷΧ˵
Ǳӣֱͬһɥ֮ȮҲûݵӡ
ˣ
ƽüû뵽ӰϾȻؼ˲սǺųɽɱͳɽ鱨ϵͳļͷӡ
Ȼսɽǿĳ̶ֳϣԱ޵ˣɱӰʵ̫ѡ
ˣ˾ˣ´лɱ
ƽҲû⣬һʵҲʱ⡣
Ҳ֪Լһص£϶ŭ˵Ѹٸϻ顣
һԷ䵥Ŀܡ
ƾţɱһͨһܵ¡
ԣûؾ˵ѡڷ˵ıؾ֮أһ˵쵱ȴõİɱʱ
ıƽȵᣬϧӰͨߣǸ߼ߣʵͬСɡ
Ҳûз󷨣޷ֹ뿪
ջǹһ
شƶʱڣǶ޷˷ˣֻǹԹˡ
Ҫǲ֪ðͷɱһΡ
´ΣɾͲôܻ뿪ˡ


911 㹫°
˿̣׳С
ӰҴҵķأһӾͻصУʱҲ̲סͿȳһѪڵϣѪ죬˿
֮ǰΪӱƽ׷ɱǿסϵƣڼڰȫҲ̲ס
ҺòƣֻҪϢһʱ䣬ҩȻָܹ
ҲǼأһ˶أ𾪡
ˣʵ֮ǰ㲻ȥ׷ɱƽôôͻˣһ⸱ӣ
Ƕˣ⻹պյ𣿼ֱɥ֮ȮûʲôˣҲûǱ
Ͼʲô˶ܻܵġ
ռƻģʱƻ⣬û뵽ǼƽȻڰ·ʻһҳսпڣһӾͽӰִСͨ죬ܵÿ죬¾ͽȥˡ
ղŷ飬Ȼ£ҺӰű񼼣Ļƽɡ
ĿƼʵ̫ˣֻʦȴƾŸ߿Ƽ߱ɱʵ̫
ӰҲͬ뷨޵ģⱲĳ裬Ϊɽͷӣıң֪Ū˶ģڰʹ
û뵽ҹ·߶Ҳ
һʱ죬ͽ಼õ壬ͱɱֱⱲΣʹͨ
ƣûа궼Ժòˡ
ʲô
ˣȫû뵽ײеֵزȻ㽫ӰһˣײеһͿ
Լ£ʮңҺܵÿ죬군ˣͿɿƽաɵĳ̶ȡ
ɵ࣬Ȼڰ·塣
ֲ˵թҪԲκλҲǺеġ
ֱǵ죬ҷɱҪ𣿡
ʲôҵģ㹫°ˣӷʵøƵġ
԰̫ײˣʲôҸɡ
ôȱ£Ժûƨۣ
СܵԽԽС̶룡
Ǻ޵ģƽƿڴݺݵ䣬ֱ֮ǡ
˵ʲôԼµĻмʱ۾͹˳㹫°ˣʲôʱ£
ʮ𾪣Ϊ֮ǰûϢ
Ϊ¹شǾʱûϺ㱨ȴ֮˵û뵽ŻͳȥԾûü㱨һͷͷʮ˵ʵΪ̫ˣص֪ô˵ڡ
Ͼǿ㹫Ůȴһĳеб°ߣֺ֪
죡
һһ˹ȥ˲ͽͷķɼݺԶһºʵǽ棬ñǿð̡
ǲɵ㹫°ˣǺεȴ£ʧԻֲȻûüң˵ǲ뺦ңԳָɵңıλԼ
βըˣ޲Ⱥûûε¡
˵֮ǰʧֻʧǮƣǮûˣ׬£绹ܻ۴Ʊ
㹫ԼʧˣҪ¡
˭֪㹫һŮΪ޾飬ܾǧ谮¶ţڻ
㹫ȻԼر°ߣҪŭǿ϶ǻҪԼС
ڼֱ޲ýЩ޴ɱʮ顣
Բ𣬴
˵ǵͷ
ԲãҪʲôôб£զͲȥǸԭǲȭͷûڶ¡
еƲסԼˣеصƣôһƺеصζѪ
֣ҲδǺ¡ӰȻڵ
ŭͷϣǶıӰڣæѯʣӰ֣仰ô˵
ʵȫƽĴֻҪǽµƵͷϾˣʹҲ鷳鷳
Ӱ˸ʧԣҲˣⶼ޿ɱ粵֤ݣ֤׺ݽթа̡
ֻҪЩϢɢȥۣҲ㡣
Ʋ
Ϣɢȥһ£ЩɶǼҳ󰡣νҳȥĻǻΪ޾Ц
֣ķŭ֮£ҪԼú룿Ӱɫѵ
˵öԣҪͲҪ
Щ¶˾ġ


912 
ҹ»ˮ
ƽʻţֱӽ˾˵ıУʹ˳صȥ
ʱռͽɴ˳
⡢Ů˭
һߣռǱһ£Էָ߹ϢڲסƺĹ߸ϡ
ԷҲױȵòͬΪŮˣҲеΪޣ·ϵ˿̶ʧȥ˹һ㣬Բλࡣ
ɫǣִһŮ˻ؼҡռҧ촽ʮֱ˵ķߵŮ˼ֱǲһһһһƯѵͲ֪ʲôרһ𣿣޳С
㹫ߣ֮ǰȥһ˺׳Уͽˡƽߵݡ
͸ƨ
𣬺޲ҧ޳࣬ǽԼǿе°ߣɷ˵˵Լͣ˵
Ǻһʱ䣬ҲֶθںԼ㹫ݣ˵ɱɱֱǺ޼ɣ޷졣
Ҫǵ࣬ƼʹԼ㹫ɶҲʲô˼ɡ
ԣʱҲҹֵƤࡣ
㹫ͣ
⻰ռһȫû뵽ƯŮӵݾȻǹһĹ
ѹƯ޲ɷѰ˸޷ӽĸ߹ƺ˵仰¡
ѩŮҲƽ߹͵Ļﻹ֮è塣
͵Ļʮ˷ܺ͸ˣͬ㹫ֱ޲ýƽһ۾ˡ
ʹϥ˼Ҳ֪ɶʹʲô޳ܵǿֶΣǿ㹫ԷӺץ
Ҳܷ޳˵ԸĲоӲģú˵УֱӴΡ
ҲǰƵġ
֮ǰսʱ쵰ð֮踣ץ˺üͷᣬȻҵթ˺üǮƣ䶯¡
쵰Ҳزپҵˡ
ôȥһ˺׳УǷ˺ͺ֮ս㻹пյй䣿ʵ
ƽ°ͣΪսлȥ׳й䣬Ȼڲз飬ûκεķʩҳ룬Ӷ˲ٲƱ˳㽫ﶼˡ
ӷɴ棬˲ٱʱ
ռ˷·𶼾Լ˱⵱һ㡣
񴲣˯ͲʧߵķգһʣǱĬôࡣ
еΣľǾҲģʹҲϡϣֵơ
ЩҺأ̫ˣȥ趼û⡣
ڽ鱦֮Ķʵ̫࣬ȫ
ƽһһԼսƷ
ռͽǶǳ˳飬ھԼǳڱ⵱Уһѣŷͽϴηߡ
ţȻ֮䣬ƽüΪܵԶüֲϢʵʣڱ⡣
ˡ
ܿ죬𶯣ͶӰƽǰ˵Ӱ֣ȻǾ˹˾λߡ
Ϊ׵ıң
ԷƽϢҲ֪ƽոմӺ׳лǾͼҴҵĸϹϾ¹ش󣬲Сӡ

ƽ´ñϵͳţλ߷˽
ಣ
ҵƽǰ
ôոմӺ׳лûʲô°ɡҳ㻹̫çײˣǺֵĴӪʲộǿǺĪ
ʮĿƽ
û£ƾЩôκεңջķᡣƽʾԼûʲô£һ˴սƷ
Щջ񣿡
ҵȼͿаڷĲƱⱦֱǲϹԼ۾ָ˵ζ
û
ƽͷ˵һԼжľ
ܳɣ㶼ˣë
ҵ죬㹫㹫㶼ˣ
ЦɣȻڻ·ţɱӰǲˣ궼޷ս
ƽĻҵ߸ŵ°Ͷʲô췽ҹ̷һ㣬ΪÿϢǾ춯أԺͺ硣
ȴһˣ߼ʶ㣬Ҳƽݺһ£Ѿе㳬ǵΧ


913 Ӱ
һʱ䣬ҵ߲Żָ㹫ҲطеϴƱǲƽĸɳЩ춯صĴ¡
ʹ֮ǰҲ֪ƽ͵Ϯ׳УЩһЩ鷳Ҳû뵽ɳ˾˵¡
Ȳ˵شϴ˶Էȫı⣬͵°㹫£ͷ綷
Ͼ޵ߣǴһʣԲСĴڡ
ŭǲѣһսСưˣϾ޵߶ûã֮ս
鶼ˣҲ޿κΡ
Һ㹫Ҳûʲô£Ǳƽ롯Ͱˣֶֻ΢ǿӲ˵㡣
ðɣôҿƽһǿЩϢ𶯡
Ŀǰ˵ʮӰش󷽲ȣЩҲѽȥ
Ļκ˵ǲơ
ҽЩƱɣȫһЩϡƽ˵ԼҪ󣬵õЩƱ黹Ǹţʹűøǿ
Уû⡣
ҵͷһڴӦϾҲǾ֮Ͱˡ
˵꣬ʹλߴҴ뿪Ͼʵ̫ˣӰ֮һϵеսţ뿪ᣬźúò߻һ¡
λ뿪ƽҲ˰ߵסޣλ㹫ʱطʱöԷ뿪
Σ㹫ȡһֵ
һҪͻƵʦ쾳磡
ƽȭͷһõҩҺԴԼΪͻƵʦ죬Ӧòʲô£Խʡʱ䡣
ת㳯žȥչ
ԽԽǿĵˣҲѸٱǿУպ޵ߣ
ȥĻʦ̫СˣٵĽ߾ôһʸ浱д

һա
ƲȫҪһ㹫ƽ°ߵϢ޾嵱ȥ
ҲԼʧԣҲ˵˳ʱ𾪣޾Ĵ¡
ȾϾǺ;˵ţ˼ʱ䣬˴˲ˣڻսУȻʮֹġ
ҿĹݣȻϴ
˵ǸҰֱëǸҩ԰ڵߣûˡ
˵Ҳܲңﱻѹεñɾӽȥˡ
֮ǰɵй޾ɪںˣɪһƲ⵰
⵰֮Ĳֻ࣬һƽ
޳С
ĺȻ޾ҳսӰһ£˲ʹˣƴܻ
ļٵģǳսôֲɱ
ûӰĲ״ȥһ£ڲϣȫ˰ɫľƵģã첻˼ٵġ
ƽȻ˶£ﰡ
ҧгݣǶƽ޵ģȻµĲǣȴͬܡ
Ӱˣʧսž޴Ӱ졣

Ȼ֮䣬һææܽ̽ӻرһغӰҺһĳеУСƽսϣᡣ
ʲô
ʱŵ˸飬ɫɷף꣬޳࣬ȻʼҺһıأ
ˡ
һĳкһĳУʵԶ硣
ȻСϢǱһ壬ôȻҲǱ뺣һ壬ӹɵ顣
һ뵽ǺһҲ⵽һجΣǴ˸ɲԼϳ޳Сɨһա
һ⵰һù͹ˣɲٶԼһ
ļٵģȷƽս𣿲ǱʲôﾭɵǲǸˣﱭӰ

Ǻһ£ϢرȷҲе޵ӰӣϾīڵģʲôҲ
ǣʲô紵ݶùǾˡ
ҪȻٵȵȣȷϢ֮ٺʹ
ź
ԣ
⻰ƿڴٵȵȣҶСˣȸƨ÷ϻϽȥҡ
ҲֲúôţʵĽѵ̫ʹǰ֮һĿ
ҪԼ۵ıСƽ͵ߵĻɱ˵ĶС


914 
ûϺһĳи
ˣзһĳҲսûĺۼƽˡ
һ帽Ҳƽ塣
ֵɲǣҲһǶǼææĳϢɫޱȻţٴС
ʲô
ʮֵϢŵðʹλ˳˰ߣľս


ˣ
һƿڴǶû뵽ƽȻҳԼĺ׳Уѹһ廹㣬밤ѹһ𣿣
ұţأϾ鱨ҲܻʧƾҲܶ÷ͬʱôطվϣ侲ҪЩ鱨Ӱˡ
Ȼô˵˭֪СӾĸУΪһʱ⣬͹ĳУʧǲ⳥ϺЦһֲǴȻ֪ƽܳȫĳеУضоųϢǼٵġ
ǼʹϢǼٵģҲܽţ˭֪ùǲԼ
һһ
ǻǾûȥ׳УֹСѹα֮ߣΪ̫ˣ˭Ϊڶ
Ƕˣô죬Ҫ֪ǻںսУʮ־˵
ˣĹǶûˣʲộȥҲӮɢʰؼҰɣǲˡ
ϺЦΪϣƾ˵׾ٵһ£ʱͿھ˵һôƱ
˭뵽Ÿոտʼǧʦ֣ýڽڰˣ˵ıԵûʧء
ڸĹشˣһǻʲôϣƾ˵
Ȼ޷ƣҲǰ׷ѹ򣬰װ˷Լ
ټƽСвʱܽԼĴ󷽣ӶԼⱲӵĻâڱ
£ǻô򣬼ʹҲӮ
˻һҲʱһȻˣôҲ˳µķصı֡
Ͼһʵǵ͹һ죬ҲЩܹƵģʵɲ⡣
ҹЩѸٳˣӪ¥գǷԼפأֹСƽԼ
ϢҲѸٴȥ˹˾ܲҲߴ㵣֪ΪʲôЩͺȻ֮һҹͳˣʮֹŹ֡
ھ˵˵Ȼһ£صĳֹ

㹫ƽ°ߵϢҲ޾طǿ콾֪ҲǸŭ
Ϊ߿޾飬޾Ůһż񣬶֪ж׷ߣ˵콾׷Ľ
Ů񣬾Ȼһ޳ܵ°ߣ֪ĵķŭ
ƽȻ°㹫ɱ
ǲǳʺģôһУ˶໤סһССࣿ
һȻǽУͣʵһôҲûС
˵ˣľá
ҵ죬ֱǸȻССʦ⸱УˣΪľѵͲö𣿡
ͶˣⶼѹΣһӾͱ⵰ŵӶȥ
ɱ˵㹫ȳ
ԽԽã˵ƽɫ޳ܣΪƣǳģ㹫֪ᷢʲôء
ɣǻ쵰㹫ҾҪСݡ
˵ֻʲôã˵޳Ͱ಻סĵˡ
콾ǻȻȻŭرһЩ׷ǣǸǷܲ˵㹫ȳ
˿̣ƽͺͯеĴȥУӶһգ˳㽫Ĺ°ߡ
Ӷߵַ
Ϣ֮󣬾˵գ庣ӺԶ֣˷ˣΪž˵Ҫ㹫Ȼ
ĴӾսҲŭΪǧ׾㣬ͬһͷȻ쾨һĴƺƵ
֮⣬ҲкһӣһӣŸһӶ׷ױ̬һҪϳƽȻưոݡ
һʱ䣬޾Ⱥӿ콾ƽΪжд̣ͬ˵еĴҪΪߣַ


915 粨
˿̣һûʣΪݻС
һ԰ʱۼ˲㹫ӣмĺȻ
ͨзϣһͰ߲ͨ࣬׷Բԣһ룬ȺжҲ˵֡
ڳûĸҺλߣ޾һǧĴߣѪȣ֪ɱ˶壬ŵ춨ĻԻͣ˸
ڵ͵һŭ޾
ǧκսַġ
ʣСóˣһ޳°ߣΣڵϦһӽ˵Լʡ
԰Сöô࣬޳֪ᷢʲô¡
ʣ˵Щ೹׽նɱƽЧȡ
ûֻҪһ£ұ֤ǰ䣬岻ݴǡ
Ӻ͹ӶҧгݣӺ͹ӵССãܵ޾ĳ谮飬ܸߡ
ɰСþȻ°ˣ֪⵽ʲô
뵽һ㣬Ǹ̲ˣѰϣܳ˵СýȻ

΢΢һЦ˵֡
ʣôСö°ߣ⻹ôǼ˵ܲ⣬ԼʺܲѰ
Сñ°ߣԼͲȻŭԳֽˣƬײ
ѾϵˣСʱûʲô󰭣ֻǰͣ赣ʲôڵ
͵úףͨСᵣĶԷʲôõ飬ϾЩС֪ʲôأһ
ǵж壬һѪ𣬿ܻҪЮȻ֡
ǶԷ壬һĹϵãϾ˫̫Զ˴֮䲢ûʲôĳͻ
ԣҲºһ彻Ǽ޴Ϊ
Сڴ½棬ʱ䳤˵Ļ˵ᷢʲô⣬ӦҲܲϰ㵣ĵʹȫû⣬Ҳ߻᲻ܵʲôί
ƽ̫СˣǲҲºúýʲôն񡣡һ֪֮ǰġ
ºúýһߡ
⻰Ӻ͹޻˵ԼˣƾηԶ޼£ֻϣԼС粻Ҫ̫ܵί

Ҳ磬ҲΪϢʱκεķ紵ݶ޴ķ粨
ʹʮּѡ
⣬սھƽǱ磬㹫²һӾʹ磬͵ϡ
ɣ֮ǰǻ쵰ǲŸոһȺ콾㹫ˡ
ޣҲŹ
˵㹫ò˫ų޾飬׷һЩ콾Ҳ׷Է
òȻ˫е㹫ǼƷеļƷ˵һȢ㹫Ǿһ죬ܻõǰ;ƽư
ѵ쵰ǿһ㣬Ź²㹫뵱Ůһ첻ɣ
УԼúŬܶЩа뱧˵Ĵһ죬޳ܵ㡣
ˣ㹫Ǹϵġ
˵û㹫ʲôˣʲô콾û۹ߵûߣСҲ㹫ֱΡ
¾СӲϹ˺ӣ㹫ܵõ
ް뷨ó
˶Ľʺޣҧгݡ
ɣѾѩŮ𣿾Ȼҳȥ黨ǲݣͲ±ŭŮ׷ɱţµ·
ʡ
ʲô黨ҰݵĿ
ȷѩ֪еԸ񡣡
ɣԸһСӾʲô
ƨͷҾͿʲô
аѱвҪȻܷ£ǲܺгദġ
ѱʲôѱ
˵в⼸ŮգиаСƵĻͻŵ棬ѣҲֻƾ۸ҲҶ˵ʲô
Ĳ²⣬߼ʮܣе
Ⱥڶ۷׷ף˵СϢ˻ƽȺħ衣


916 ֮·
ʱɽĳʥɽһפء
һѧõУСֶطѧϰ
֪𣿼סһҪסħ
һŮʮָּźڰһ⻭ȻƽǲĻͻᱻħץߣ㹫һץ˿ƶǣܻᱻˣ൱Ĳ̡
վڽ̨ϣһȺһȺСС̫ϿΡ
ŮȻ硣
ѾΪʦֵ磬һЩСϿΣǴ´ġ
ʦô𣿡һСʵ
ĵͷȻܿ£ħ޶伫ºܼ򵥣ѵľһӶ£ħ¶ɾˡ˵µĻͲ
ûڵʱ̣кɫȥ磬ȥץЩƽúϿΣƤϲ˯ĲС
˻һʱŻ˲Сƨ
ۣ군ˣƽϿεʱ˯
ҡʳ컹趥ˡ
أҪץˣϵʱһ򴲣ħϻץҡ
ʦǶˣҪħԵˡ
һȺС۴ֱſˣ涣һʱҵĿǴ˷·һ㡣
סȺСƨʮ⣺ˣˣ֮ʦǣħǲóѵġ
ԺǹԹħͲԵǡ
һָ˸档
ʦħǣһС۾ͨ죬Ŵŵ۾ʮڴĿ硣
ȻģΪʦ˭ʥŮ磬ħôҶ֣ʦһž
˫ֲһԼŮӣ֮ҾͱǣĻȥħƽԵ
ʦǻġ
԰ʦϿҲ˯Ҳˡ
ʦһҪǣҪǱħԵ
ԺҡҲˡ
һСС̫ŵʮֹɣҲû֮ǰϿֵƤӣʮֳ羴Ŀ硣
ЩСݵĿ⣬ʮֵ⣬Ǳƽ²ĵһ졣
ˣ
ʱ򣬽Ҵű򿪣ž߽һλ㣬ǿ󣬾ǰ
㣬ôˣ羪ϲĿǰλ㡣
΢΢һЦ𣿽֮·ӣٲȥͳٵˣһΣɾûһεĻᡣ
ɣ𣿡
羪һȫˣǴʱ䡣
֪ǴԲ㣬߰ɣҪﵢʱ䡣ʮֳĿ磬Ҳ֪֮·ʧͱض
ԣҪһҪСġ
ĵͷţ㣬֪ˡ
һο֮·Ҳ޿κε£ٶʵ̫ˣرƽضɽСԣھѾǴˣ²⣬Ľٶȣ˵ܿܳΪߣʱɽһû֡
أʹԼӵѪ츳ˣɽû֣ܳǲ֪ΪΣǾƽ򵥣ضǴС
ƺѪһּ¶;棬֮ĪӦ
ɶС
սȭԴӱƽ²֮ʱ޿̶뱨ݺݽѵ޳һ٣ѩޡ
ƽĸϢ˵඼ʦ쾳磬٣ѾܺһᲢۡ
Ľٶȣֱû˱ϣ
Һû֮·ֻҪͨʱˣʱԳ֣úýѵ޳֪࣬ʲôʥŮΰ
߰ɡ
ֱӵ
áͷЩС̫Сһ뿪˽ҡ
˿̣ɽĳأۼط
һЩ콾Ҳۼǹȵȶˡ
Զһķӡĺɫڣ㣬죬ɲ⣬ƺһͷ޾סڶ
ʼɡһ̬ӵȻ۾¶˵Ĺâ·ҹһ̫ŴƲΰ
ʣһ޵
ǣ棡ǵͷ
ǽʯڵϣͬʱת˲ͽЩʯڻתɰ⴦󷨡
¡¡
ɽԶ˸ƺһ޴󷨣յڣƺ¶һɫĹâ
ܿ죬ڳһɫУƺͨĳ֪ĴԪռ䡣
ಣ
˵콾˽ȥ


917 ʦ
˿̾˵һңƽڱչҲ֪ΪԼֵ÷׷ţʮ֡
ڶƽ˵ҪĪԼΪ
ǮҲãҲã֮ˣΪĻԼʵ
ԼʵǿˣǲƱӵ
ʱƽһģ⵱еõѪ˲˳ڷǰŨҩζ
ͨŵҩζ𼲲ٵЧ
֪ʮ꿪ʮʮʲôЧƽһŹȥ
ڼҪ׽ƺΪɫҺ壬͸ųθһֱִ
䣡
ƽһӾ͸֪Źʵ˲ͱԼڵƺΪһתڵС
ʮų죬֪ڲ̺ҩô£ʦĹ
̺Ч޸ΪսӶµϸ΢ˣѸٵĻָӶøǿ

һöƽܵԼƺڴ󺣵УˮΧҲͬոճӤˮ
ͬʱڵҲڷӣѸٵתɴ
Ҳʮ¡
ҲĹʵĿľΪԼϵķ߶Чʦ˵ҲĪá
飡
ƽӵܣϵĺһѨϣڵµɳ
ǷһȻͽѨϡ
áƽַһϵҲѸٵӣͬȼһ㣬ڵת
ΪһְѨϣﵽʦ۷徳硣
ԼڵǰδеĳӯͬҪűһ㣬ǲһܽµľ硣
һ㣬ˣƺһЩѪ˲ΣиõЧƽһһͻƵʦ쾳硣
ץһѪ˲ΣŽȥʼ׽

Ѫ˲κͨ˲βһһŵƽ棬΢׽һȻڼΪɫҺ壬ɫѪҺһ㡣
ȣ̣
ƽһЩɫҺʽȥԼͣгθܵԼƺ۽ȥһ㣬żµĻȣԼ̡
˴нʣƶᱻѪ˲θˡ
Ⲣͨʦܹõҩûдﵽһ磬ʲǿ󣬹ƶᱻ񱩵ҩ׳űܲס׷ױ飬ϡ
ŨҩȻƽޱȾϲ
ȻѪ˲ҩʮֿ񱩣ԶԶƽͣʺϴ󲿷ֵ߷ãһ޴ȱݡ
ǹƾΪҩ˿񱩣תɵҲﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȣ̺Ӵ
̫ˡƽתγУϵѪ˲εĿҩ
ҲǿˣǷѪ˲֮Ȼܵͬһ۽һУÿһϸ챻ˡ
ΪѪ˲ζת̺ͬȵϢͬ۽һ㣬ÿһתÿһϸС
ͨٶȵȪ࣬һȥͱ̳ɿ
Ҳȵ¶ȣյýڣƤͨ죬ɢɫĹâԼԼźɫ۽
ܵˮҲ˲Ϊˮҡ
ʮǧë׵УܳһϸСĻ档
һƻСǳǧǾһؾ޴Ļ
˿ƽЧ϶һͨ屻Χֱͬһһ㡣
ЩƺƵģƽйɵĺЩִƽıǿ׵бɻȥȻëͷųȥγعĻѭ
ͬף
ţѪ˲ζڵѪҲᴿЧƽ۾¶˵ľ⣬ЩѪ˲εԼ𵴣ȻҲ˵ѪĹʮŵڵϸ⣬תɰ
ϵļ⡢Ҳõ˽һǿ
¡¡
Ҳ֪˶ãͬ۽һڣΪһɫһѨϳȥߵš
ˣ
ʣ׾٣һµѨϱٳ
¿ٵʮѨΪһ壬˴˺Ӧ·ʮǳƺÿһǳסһͷڡ
ʦ죡
ƽ֪ԼΪһµľ磬Ѿﵽʦ죬Ѿмʦ۷徳硣
һ죬ͻƵ߼ʦ


918 ˺˵Ĳ
ţܼͻƣ
ƽΪͻƵʦͽˣѪ˲εҩʵ̫ǿ󣬼ʹʦ컹û
۽һҩʣ嶼Ϊ¯һ㣬ܵͨëӿ˽γԪС
飡
ӴѨϣһµѨϱٳȻһӾͿĸѨϣʹϵӡ
ٹͨ߰˸Ѩϣܽʦ쾳硣
Ŵߵõҩȫ㹻ʹãԴʱ䣬˵ͻͽҲΪ
һݴ񡣡
ƽʮ⣬Ǵ⵱еõôҩʦ죬Ҫµʱ䡣
һӿ˶ѨϣʹǿҲе㶥סĹȵζȥܻ
ԣƽʹϣͻƣҲż
Ϊȹ֮ԿѨϣͻƵʦ쾳硣
պ
ڽ˱չص״̬ʦڻͨ׵Ϊãͳһǰδеǿ
ƽԼĲٿظӵӦˣܹ⽫仯ɸ״ıҷޱȣ޼᲻ݡ
һץ룬һӣ죬˲Ͷ˶ѺϽǽڣûȥͬһ㡣
˵ﵽ˸߼ʦ磬Ĳٿظӿֲܹһ˿ԣЩܹ仯ɸޣ
ٹһʱ䣬ܳͻƵʦˡƽȭͷڵӯ̺ſµܵĿž졣
εΣ
ʱϵͳ˹ϲأʱջ˴ޣܹһǧֵϣٽ
֮ǰƽڱչص״̬ϵͳһֱû´ƽֱƽչؽ֮󣬲ŽϢݹ
һǧֵ
ƽü֮ǰõǧֵһӵڰǧֵʮڳֵԽԽӽˡ
һﵽʮڳֵϵͳܻһҲ֪ʱʲô֣ʾʮڴ
εõĳֵҲ٣ѵұչʱ䷢ʲô²ɣ뵽ƽһ¼磬֪ʲô¡
ڻںͺǵսУʱƺһ㶯ҲûУҲûԼμսһԵ÷ƽ˾
ʮֹŹ֡
Ҳʱû£չʱ䣬ƣͣȫǺζȥϴ裬˱þ
ž
ƽƿҵĴţ;ĿͿ˽㡢ռߵڿ͡
棬ڷʳţϲϺƤؽӣ˾㽶Ϲ϶ɳŰʿȵȡ
ÿһʳɫζȫʳζ˴ѲѣƺĻ׳涼ڴġ
ƺҲû֮ǰֱģ˵ЦһѾռΪ˹ѵӣ̵ʳ
С㣬û뵽ôȤôֵи챦ȥ翴ϧ޷ں棬ͺԵķ羰ˡп֮ǰ˵ĸȤ£ʮָȤȻܴ治С
ȷϣһȥһ
ռҲʮͬ
ƺҲȤֳɽ룬ɳĮɽȣɭ֣ؾиֲҪˮЩʳ˷ܵҵ찡ѩ⣬ӣǺ«ɿ͵⣬Ȼôζʳʵ̫˷ˣ֮ºʳƽˣ˺ʣǺʣûĶˡ
Ȼƽ²ˣҲһν磬̤½أÿһʮ棬ǵһ顣
رܵʳһӾͽĶ²ˡ
⼸춼֪˶٣Լǽݡ
ץһ鵰⣬ĳţһ̻ͣʡ
ﻹкܶࡣ
ռ͵Цһ
Ǻˡ
⻰ӯʮָм֮ǰΪǸʮֿɶ壬Ǻǿɱ°ӣ޶ëڿκ˺˻ǲһġ
ͺһһе¸С˳羴ĲʿҲб޳ܣҪĵƦåϲ鷸Ƶķߡ
ҧƺƽֱ㣬Ϊа񡢺ڰһ档
ŮͲһˣʹһĴڣΪõһ棬Ͱϲƽ
ô˺˲ôأ
ȿȣ
Ȼ֮䣬Աһ


919 Ի
ʲôˣ
ߡռͽ˶תͷһͿվڸƽǶû뵽ƽȻ֮ط
ƽˣչؽ𣿡
ռʵ֪ƽչͻʦ죬Ѿչʱ䣬Ҳû뵽ô
Ͼﵽʦʱչһܶ
ԣѾչؽˡ
ƽͷô
ʲô㣿
߻ΪԼ˵˻е࣬ѵһƽĻͺ񱻲β͵èƵģһӾը
֮ǰʲôһɨգԸɶ࣬˵ٶĻν˵Ƥûߣӵ򲻴
㡢˵ʲô﾿Ϊʲôѵ㲻һ𣿡֮طǱ޳ǿץģǱ²ˡ
쵰ǿʼװɵ֪ʡ
ҧ֪ʵĻ쵰ࡣ
ȻһҽɲΪ㵱үģҼԻȣҼҴףȻ˵˻Լ˵˵ʺ𣿵Ʀåû֡ƽбһۣߣʲô԰ʳƭӡ
˭һԻȣ
ҧ޳ܷܰå񣬲֪ܵ࣬ĹһͷȻƽ󣬻ҪһԻȣ
˵ǽģҪ쵰Ұģ˵ﲻߣ㲻Ҫ
۾۾ɱ˵Ļƽͱճɻҽˡ
ΪһܷӦøܵ˺óԺúȵģ÷ʷʰװףüǮǰְܷҵ¡
Ȼĵ̶ֳȣһЩף˵Իȣ̭˵𣿣
͵ʲôҲܳԣöǰɡ
ˣҲǽܻǽģ֮ǰʱҲû𣿿֪ҲǴӦġ
ƽһ㣬㹫Ըġ
ƨ
߿Ƕ췢ǵһŸոϷɴûܣû뵽޳˲ͽȫסˡ
廨ץߣͽ룿Ƕ廨ˣãƨ쵰ûԼ
Ϊ˷ֹԼ˵쵰˳˿ĲԼ棬죬ʲôҲ˵
߻յ飬һӻԼ㹫ݸ߹󣬾ȻֱӰˣⱲӶû
ˣ㲻˵ʲôĹɶ޾ϵ飬ܵ޾谮Ϊɶ㸸ʵڶûûӻȥòǸðƻʵʵǹߵСŮɣרžǹؼʱóƵġ
ƽʮֻɵĿߡ
ǵơ
ҧƽһڣʵҲʮƣƺԼʵڶûκϢҲûѰͱƵġ
е㵣ģԼʾ֪֪ԼܵϢ
֪ˣΪĳЩҪ鵢ˣʱûᡣ
ǣʲô±ԼŮɶ˸Ҫ߰˼⣬ԽԽǻ֣̿¡
ˣҲùʲôݣ֮㸸ûȥ͹ԹԴҲȥ
ƽҲܼԻȣŬڱСŮ׬ԼѣеĳԣҪȻȥԿ
ҪߵŮͣŬ
ʲô
⻰ߵɴ۾ֱˣˣԼ㹫ʮָմˮ
ԸĻⱲӶҪ˫ŵء
һ£˶úóԺúȵ̵׵
޳ȻҪŮͣŬ׬Ǯ
զˣǲǲ磬û취׬Ǯģ𣿡ƽ˵Ůͣ㹫ˣסԼڵݡ
ã﹤׬Ǯ
ҧгݣ²òͷȻ֪ԣȴǶĵΥħû³ġ
ǹˣѲΰ㹫
ռ˶ǿĿɿڴû뵽ƽ쵽̶ֳȣȻ㹫ŮͣŬ׬Ǯ̫ˡ
ϸ룬㹫Ұܣв£Ҳʲôˡ
ˡ
ƽȻһ£Žռұչصʱ䣬ͺսΣôû֪ͨң
ú֣սҽеĻʹԼڱչأҲǿгأϾͻʲôʱ򶼿ͻơ
ս
ʱЦˣչصʱҲ֮ǰһǵϣǾҹˣ˵ΣҲͽˡ


920 ʸ֮ģ
ˣ
ƽ㶣ʹٷḻҲû뵽ᷢ£ȻϢĳˣ⵽׷ʲô
飬ӦϸĽ͡ռʾ˵ƽȥš
á
ƽͷ¼磬ѰϢ
ȻģЩ֮ǰ˱ˣʲôҪûУϢĳˡƽüϵЩţǣû뵽ЩȻѡô˱
ϾʹǧʦӰ⵽شЩʵȻǳǿĵĻҲܸ˵ɾ޴
˵߾ߣȫûһ˵
ܿͿ˵Щ˵ɣΪƽ͵ϮһפأıӶһգвຣĸ
ٶǲ
ǰЩŰ裬޷ǾŴ󺣵գƾ޷˺ǵĴӪ
ھͲһˣƽУϢʱԸЩֵĴӪ޴Ĵ
˵ຣһΣҲŽľ
ʹûռ캣磬ǳֽش׻𣬴ȥʯʱ»ܹ쵽ġ
Ͼɱȴ򵥶ˡ
û뵽Ϊ־ٶŵЩ˱Ĳ񡣡ƽ°ͣ뷢һʺƣٸƶ
û뵽Чŵ˱ԹԻȥԼϳҲҽ˵ֻ˵֮ϲ
ţ㹫ܵϢҲȥˣôᴫô죬ѵƲƽ°ͣϢ㹫ܵš
סຣ˱ϢۣǵصҥԳ磬ŵҷɡ
Ϣô죬ûĻǲܵ¡
ѵɵģ
ƽ²⣬֪µ˲࣬ռӦò˵˹˾ҲὫ鴫ȥϾҲַòʧ
ҲֻԼļһŸɵó£˵ɽҲгˡ
ܶԷΪʸ֮ģĪѹ⵽ֵԡ
εΡ
Ȼ֮䣬һ֣һų֣޾һĴӴӹƣ౻²

ƽüȻνǺԼгӵеҪ𣿾˵ҼפأҪأΪҪ
ھȻ幥ƣȫ౻²Ҫһ˵Ӱ
ǵ֮ǰŰ裬ǲʦɱԼ߼壬޼ɵû뵽ȴ⵽Ķˣǵù͸ˡ
ϢЦԼĵˣȻԽùԽá
ϢǸʼų֡
⣬ʯ񵺱һ幥ƣȫ౻²
ڵҲˣһһҹ֮乥˷
ȸݣƣ
һ˵ϢƺЩжһϾͽЩൺˣȫ඼²һҲӲ
һս
Щ죬һأҲСʯͷһĴڰˣռһС죬൱ռһСӡ
ռ˵ĳУ㲻ʲôΣ
ȻռĵطСش󣬲֪ΪЩж࣬㹻һЩо衣
е˼
ƽ°ͣ˸
óЩ˵˽˵죬޾߼ƿصģ˽أϽҲû˰
Щжԣиָ㣬ĵߣҲ಻òţСӦԡ
²⣬ЩжӶﵽĳĿġ
Ȼûá
һĴӺŻؾ࣬ͷ㹫ȻķͬʱǸ
ĻҾɱ࣬Чȡ
ʾԼٶΪ˽㹫
˵ûͷ㹫
ͷţʯ񵺣ڵȸȵȵ඼
ͨ뺣ԲڿЦ
ͷ㹫ǸĲݡ
нƽͷ­ƽϢǵķŭĻǼɱһൺ졣
˵û׵ƽû
ֻһʱ俼ǣһһˣ
ʾҪƽͬʱҪͷ㹫ҪǸǻɱˣһൺ졣


921 ԩͷծ
Ϣһ඼ǻȻ
Ƕû뵽ʮൺ죬Щ㹫ľٶΪ˶Ըƽ
ЩǷˣս𣿡
ǵӣƺǲϧһս
㹫ô󣬾Ȼǵôຣʦڡ
Ȼ㹫ų޾飬һȢǾһ죬ϣΪĳĸķġ
ĻŮӡ
꣬ƽǣ֮ǰͲɽսǺһ壬СӾûͣû˹ܹ
Щǵù͸ƴǶ֪ԼΪʲô⵽԰ɣһϹȥͳЩķ²
Ҳ֪¾ô
࿴ţޱ𾪣еַζƺսԴ
ȷҲˣʯ񵺣ڵȸȵȵǴ±Ƶ״̬һǹúúõģȻ콵
һȺɷĺɱȫ²ӶӲ
˵ǺЩгǾˣ߽ûˣҲ㵽ܻ⵽׼
ǺȺָûҲû¶ûʲôϵȴΪƽ˵Ĺϵ䵽ֵزΪ²绹𣿻ˣ
رңǱΪ˲ʦ˥ֱȺϮʧأش
ȥҿܾͻᱻˡ
ƽԱû¸ɣǣû˹ܹںˣ㹫ҷ²ºŭ꼰أûЩССϺˡһ²ҳϱߵʮֱ
ϣһС檽һϵ˶û뵽һͷɱŵˡ
ʱͱ廨İߣ·ûдһߣһӶӲ
ƽͺҰַ塣
ֵܣºûһëǮϵǧƽĴ鷳ȥЩССϺʲô˼
԰ʵҲǺƽгģץǣвκЧ罫ͷűȽϺá
ԩͷծץЩСϺûκô
ӵܶǽµϣһͷǣǾԼʵ̫޹ˣֱǻ콵
ͺ˺ö˶˵·ߣȻ֮һʯԼ
ԱǸˣΪĶûƫƫԼƽﾭ£¸صĺˣүû۾
ѵ˵Ĳ˲ܻܾ𣿣
죡
һͷЦЩ࣬һƶˣԣ˵ͷƨһ˵ĻһŶš
֮ƽͷ㹫һһһ
ǻƽʶȤ㣬㹫Ҷкô
ɱڡ
ʲô
ӵˣôһ˵ǵСǾסƽƽ˲ͷ㹫ȺӲôǾˣ
ͬʱҲǣᶼĿ֮ͽô׵ĴӦȺв
ǻ쵰ӦвûϵǴھ˵ȫúܡ
ǾͲһɰ
ƽһҪӦͷ㹫ŹġӵܶǴɫʮ
Ҳû취ֻƽǸԵļһٻ˼ǵ

˿̣С
㡢ռҲ֪ϢϾȫ͵ţûɲ֪ܡ

ߵ󣬿ƽ޴֪࣬˰ɣ֪ʲôǣһȫ˰ɡ
˵Իȣ㻹ҪڴѹΪ˽ȱ㻹ʲô˵
ʶȤĻǸøֺó¸Ļߺߣõģŭ𾿾Ƕôֲ
ɪ㣬ʱ䣬ȱˣûб
飡
ƽޱ飬һǡ
ʹ
߱ԼСԴʹ޳ȻҴңƴˡ
צ
һ£ƽһǣʹˣϣҲҷıͳΡ
һȺС˷ˣҲ˸ˣƽֶӵ˵ں֮ڽôһȺѵܿͻɣ
ǣǷַ¡


922 ˭ȽϺݣ
ʲô취
ռͽ˶ʮֺĿƽǾʮֲץ˶൱ʣϾ޲ߡ
ຣһֱƹֱ衣
ǾԼأʲô취ֻɶԷڲ
ʲô취
ƽڰ֣֮ССҲթƽ֪ôдҪǳԲ˶ߡ
ʹ
߸ƽĻʮֱӵĿοǿһжչֿµľô׶Ըġ
ڴţƣʵŵö
žһ£ƽޱ飬СԴһǣʹ۴
ߵɴ۾޲ýƽӳˣ̫˵ԼͶ֡
εΡ
ʱƽϵͨѶʶĴ򿪣žһ£һͶӰڴС
ֵĺȻǺĴӺƺҲ˾Ӿս죬ຣӡ
˿Ƕۼ
֣ôҵҵ绰ģ
ƽȺҹĺ
ȻǵֶΡЦһϻ˵Ǵ绰ֻΪ˸һ£ͷ㹫Ը˫֣ԹԹͶǰͷлĻ룬ѪɺӶġ
סֻһʱ俼ǣٵһʱ䶼С
ƽ´ͨ뺡
ˣҪһʱ䡣
ƽҿھ͸Ǵ𸴣ǾԲĿŵĶթǾİɡ
ܾûһӵʱ䡣
ͲȵࣿǱץˣΪֻҪһ£ǾͻͷأΪڿЦ
ɱڣ¶вһ
Ա߾ͳ˲ټػ棬ϲ඼ץϴͺǱ·ūһ㡣
ɱɡ
ƽʮִ󷽣вΪץһЩвңЭ̫ˡʵЩ֣ʹɱȵ࣬Ҳǲֵͷ˵ĵĻ
ȵҲѪԵģǱԴҲһüͷʹܾĥҲġ
Ѫԣ
ӵҲƽͺֵͨݣΪǰѡƽͨѶε˼
ǻڴƽܹǸͷ㹫ǽȳһЩβըѿƿڴ
޳ƽȻ˵ֻҪ𣿣
Լ̰ҶԸǵơ
ҵ찡С˵Ķʲô˵ʲôǶЩѪԵ࣬ʹǱԴҲһüͷܾĥҲġ
˵õǱȳĺֲ㱻²ΪȻţ˵Լ겻ӲͶ
ѪզˣѪԵ˾͵ȥȥǣĵ𣿣
յƽ֪˵ȥ
Լ̰Ȼ˵ԼѪԣͷƤֱȳǽ޳ܵ㡣
Щ£֪𣿣
ƽ㵫еģ͸Ͽͷ㹫Щ޹˽ȳ
һȺӵƿڴ㡣
ǿˣСӾǸ̰˽Ѫ飬޸ж֮ĵСˣˣڴĸȽϺá
ƽǰĻһܲҧȵĻ쵰
ƽ
ɫʮѵԸĿЩҪǼȣᶼû֮Ϊ˺򣡡
ļıܼ򵥣ƽȣôͻʱСﻹȥ»ᱻѹ壬ǹ֮ƣʮֶ
õµƸߵԸˡ

ƽʮֱȹʺʲô壬С£ɫ޳ܣˣˣǶӦеˡ
ʹӶһȣҲʲôͺһźֽʹһڵ㣬ҲҲʲô
Ǻ˵ĻʮأƵöԷòжϧͲʲôˣıԸҴˡ
ϻ˵
ƽͶ֣ҪǸɱһ࣬ҾȥǺһǳأɱʮʮǣ
ҵҪ㺣࣬ࡣ
⺣вôȻҲúвȺ˭ȽϺݡ


923 ţ
ʮǣ
ӺʲôЦһ㣺ڶЦΪҺĳôñ๥Ƶģ
Ϊڽһˣһ֧磬Ҳֻ
ǺһͲ񣡡
ЦΪƽ˵ЦⲢԴʵϾˣˮûںսʤǣ
ǲмĿƽΪںǳӣ
ᣬǰɱɱƽֶҵҪûɱ˵ĵɱûǰǡ
˵仰žһ£͹ҵ绰úȺϻ
ʲô
ຣƽ׵Ĺҵ绰û̸е˼ɫˣȫڲ
࣬˵ûɱ˵ĵǺãҾɱСӿ֪ûеɱࡣһͷȻŭƽĻˣɵ࣬ɱ
嶯Ķ񵱡
˸ֹͷļ¾е鷳ˡ
ⱰɵǹҪŭǣǽЩȫɱˣһͲҪۡ
ӶìͷȫָǺһ壬ͬ飬ͻΪӢۣΪȥิһʯ֮ơ
ʲô
ٺ𾪣޳ܵ࣬һͬĶûУΪԼȻĿЩȥһҲû𣿡
ǶΪƽĶƸе
ӵܶǱǻ쵰ģϾ˫гģ֣ˣ쵰ƽһᣬ䡣
࣬߼ˣƽʶЩİˣôбĸ飿
ߣģС޶ԣ˻еġЦҵˣЩƺǳ߼塣
Ϊ֮ǰսЩ߱˹˾뿪ûڼػԾͱɹƱݣȫ²
Щ߼ӵϣ˵Щܲż𣿡
һż¸ҪǶ֣ЩҲƽ鷳֮Ǿ͵ſϷɣһʱ䣬ǵơ
˳ᢣƺƺһС
ߣʵǸߡ
Ǻӣǻ۹˰
ƾţҲӲӵġ
Ǿ͵ſϷˣſȺ๷ҧ
ຣǹЦҲǴ˲˺˼

Ȼϣҵ绰֮һСʱƽıſڣʮߣֱӵҪƽһ¡
Щ߲ǱˣԨ˼˴ȵȣǱǷ²ļߡ
ǶΪ£һ
ˣǸˣڷʲôҲʮһȥżɽ˿ûп˼ӡŮﶼȺΣڵϦ̲ݻ
Ǿֻһ취Ǿͷ㹫ҲҪȺǸ¡
ϣܹȫ֣Ҫԡ
ⲻһ˵뷨ʮߵ뷨ϣ㿼ǿǡ
¶вʮߵѹȹƽͷ
е˼ʮߵѹңͷ㹫ͷţǸ͵ǸĵŴģ
ƽ۾¶һ˿ΣյĹâʮߡ
ˣ⻰ʲô˼ȴ˵ѹ㣬ԴСǲеˡ
ԨڵҾͲ˵ҲǳˣԼϸһ£ʮҪȽҪ
һͷͷ㹫ܾʮͺ֮ⷢսҪܹ𣿡
ҪѾһ˵¡
񳤱һѵƽ
˵û
¾Ҹ㣬ǳĴ鷳
ץ㹫ôᷢ£
ǳô鷳Ȼȥ⣬ܲôһ𱳹ƨɰɣһҪ֪ʲôִ硣
һҪϣ㻹ᣬʲôܸĵģһͷôˡ
Ȼȷ츳ҲΪ
ʮͬʱڣƽʩӼѹǵ˼ԣҪƽͷ㹫ͬʱȺǸ⣬Ҷкô


924 ʲôʱû
˵𣿻ʲôҪ˵ģܳԣһš
ƽĿʮߣΪ
ˣʲô˼˵ô࣬һ仰Ҳȥɫƽ
ɫҲʮֲƣС̫ˣǿߣеλߣһȥǧͷأĸҲӡ
СӾȻҲ
ƽ˵ԽԽãҪе˵е˵ͺͷƨһ
ƽ
ŭƽƽ̵˼
ôϻҶе㻳ǲϸڲԵף첲յġ
ƽȺߣš
ҳԣ˵Ȼҷ̰ЩϸŲҥҵߵ֪·ͬСɡԨɭɭ˵
ǲϸ˭ǣ
ƽЦһȺǿżɱ°ӣ޶Ϊǲθɵǿѩޣ԰ֺǿǸ˲Ǽϸ˭Ǽϸ
ǺǿһģΪʲôҪ˵
⻰˼˴㶣ڵʲһǼᱻץסˣס˰ѱ±ӳ飬
û˵꣬ƽһ֣ʲôһأץ壬͸֤Щָ
Ӧ£ǲЩɱһɶЧȡ
вԼͬ˵˼Ϊ
˼˴ʮֱǵ˱ǺץסˣĻǵС
ǵԼļ
죡
ƽ˴ĻץסôСôȥ󺣺У⵽籩ʱûˡ
޾Ѱµĵ죬ҵԴͺսʱûˡ
񣬷޳ൺ죬սʱûˣ
޾õԴƸֵѪӦо򣬽֮ˣȻ̫Цˡ
ڳߣĻԻͣ壬ΪĲǱϥòǸòίȫȱİ׹ǣһ߾ߺηʬףɱ循壬˱ᣬнյĳɾ͡
ǶѪԣȻΪȺǿǸίȫ濴ӣ¶ôӵ
ǶԵ𣿣
¶һɸֵӡ
һȺ࣬վȻһСͷáƽǵһΣȴ޷ΪĻޱ

ȴܵľе㲻Ծ˵ʲôƽȥǾͱȳˡ
ʲôǾЩ̰֮ͽƽûڵĻᣬȵҲ
֮ǰҺͨˣ˽һЩǶһΪԲֵܽвҲȺóѡ
˵Ѿľ򡣡
ʱҾʮָж߼ĺᣬѪԵж겻Σ壬ΪӢ۴ڣܶȹΣһֱ档
ǾȻ̤ЩӢ۵־ͷҶȻ̵ģʹ޵ҲҪѪߡ
˼˴ﶼˣļٵģ˼жѪԣ
ҲĿɿڴ
ں
úӶˣ˽һЩģҵ˶Ȼûľ񣬶ǸϣܹȻĻ
˵⻰ҾͲˣզǺѵΪǸ̰֮ͽһ֣ͷˣ޲ڵϣū𣿡
ƽбһۡ
ӵܵĹͷʧȥѪԣ˼Ҳˡ˴ʱе㲻ˣΪӡ
Ҳǵͷĸ˵Լӵ̰֮ͽǵż˺
ҡҲ˼
㣬ƵѪ֮ǰ߻ƽզͿʼԼˣΪʲôȻ֮䷢ı仯
ʲô˼
ƽڰ֣֮ǻȥɣһġ
Щ౻ȫɵҲΪǱѩޡ
ȻȺҲûиɱĵ
´
Ҳû취һκ뿪ˡ


925 
뿪֮ռͽ˳
ռɫŹֵĿƽǺˣ
СֶΰˣҪʶߵݸѹңھ˵ҲκβʲôԲȲѵ뿪ѡ
ƽ
ôӦ£ʵ£Щ߳绹
ϾǿߣϵĴڣǴ׻ǵУǸûʸĴ
ƽȻη壬̸Ц൱ˡ
ѰʦߣŵˣﻹҶ˵Щ
ôӦ
ƽ°ͣȾͺνĺӼһ棬˳һݴ񣬽̵ʲô˵ĵ
ʲô
㶣ȥǺӵʱݵأ̶ѨȥĻ¾ͻزˡ
ƽ񣬾ͺһӡ
ռҲû뵽ƽַ뷨
˵̶Ѩ˵Լҵĺ԰ˣ߾ߡƽڰ֡
ϴ޵Գ֣ɱ
·ȥ磬򲻹ӵġ

ҹ
ĵ죬ڱһľ񲿶ռ죬ѾΪ˺һʱפĵص㡣
棬洦ԿһʿܲϵѲߣܡ
˿̣һУۼ˲콾ֱǺӺӾս죬ȵȡ
ǶǾۼطı¡
ô£
к콾źʵ֮ǰ㲻˵϶ڧƽض⵽ߵ׷όͷö󲻵òǵͷǸ𣿡
ڶȥˣƨϢûУƽ˾զͿƽͷ㹫һ⡣
ʮֲ
죡
һλ콾һȻкӵĴ㣬ʲôǺܹ𣿣
ʲôҲ޴ӵ֪
վά
Ҳ˼ֻ˵ƽĲЭԸʮȫҲԸ⽻㹫ҲǸǸô죿Ǻ콾ѵѾȫ濪ս𣿡
һеʮֵġ
սͿս¸ƨѵС಻ɣӾսЦһЩСһ
ɢ񱩵Ϣ
˭֪һĿֲ޾ǿ֮һһΪǳ׵ƥ
ʹھս컯ΪΣҲﵽףͬһ㣬ȫǿװļ⣬ǼǹеҲ򲻴
˵û뿪սҲҵ˼ЩҲ޾˺ܾãһֱûܹܣóᣬЩ½˭޾İ
ЦŰֻ֣ÿֶֻһıʹð˵ƺĵʦ
һ⽣Ӱ˲ͻᱻгϰٿ飬޷֮
ûӦȷǱʧˣû뵽ЩѪ飬ĺͬ˷
ҲûϵʱһǾԶ֣ЩȫˣɱȺࡣ
ɱʮ࣬ǣǾɱʮʮһٸ࣬ҵǿǻǲܼ޶ԣ޶ã
ɱڣżʵʵĿֲɱ⡣
ຣҲǵͷʱһǲЩ࣬˵ǻȺ಻ɣ
ʹΪԼӣȺ²Ҳ
¡¡
˲䣬Ͽնһ޴Уµ𶯣һӾͱຣ֪
ʲô
Ⱥ콾ʲôǺȻ֮ܵ춯һǳ濴ȥ֪ʲô

Ӵ漱Ҵҵܽһʿɫ֣ϿգȻһĳսϮˣ
Ϯ
ຣ콾һҲδ̫ˣŸո˵࣬û뵽ϮɱǷӦʱ䡣
ˣ
컨ѣͬ׹һž޴ʯ˲Ҵ컨壬׹ݺڴĵϡ
ܿ죬ؾͳһֱ׵ӣʯĽͬʱ죬Ѻ۶ڴӿͬ֩һ㡣

һڴ̳ɢȥ¶һӰ
ڳֶǿӰʱຣ콾𾪡
ƽ
ӺͫϳӰȻǰ㹫ףƽ


926 ս죡
ɣƽô
ຣĿɿڴ֮ǰǻζԸСӣּƲߣеĻСӵͱضʹɱ֡
Сӻĳǰһʱǵе㷴Ӧ
ƽʲô
ຣ콾Ķƽ֮ͣǿɶ֪߲ƣ߲ĵ
ʲô֪ʣʲô£ﲻǺһÿΣ֪ʲô½ϵĹأ
ƽվຣǰֶĿ̺ſµĺâ½ϵĹغܼ򵥣ֻһࡣ
ƨССҲţãӽɱˣ˭Ұ㹫ȳֵľǾս졣
Ϊһ壬޾аԵƾžްԵ񱩵ûУҲĿ˵Ը
ҲȥƽΪôҲΪƽһֻ뽫һȭһ˰ˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬սӴˣһͬɽַЯſ񱩵ƣܶ˿µķ籩
ɽҡض̳ڳĺǷ׷׶籩ģ꼰ء
һһ屩ŭǼֱʧȥǣֵңƾԷ񱩵֪ɱ˶ٵˡ
ˡ
Ȼҹһǰôӡ
˵൨죬ʲôû뵽Ҳֱԡ
ԾãçɱҲΪɡ
Ҫǳ֣ƾսһ㹻ˡ
ȻģսʦΪʹͨʦ۷֣Ҳһ֮УһȭȥΪһ⽴
û취һ̫񱩣ܹͨġ
ǾֵܵУ
аɣһо͹ˣôҲ⣬е㱾£ǵֵļޣ˵ļޣ֮츳Ĳֲ࣬
ڳĺЦԹۣûг֣þսһ־ȫ㹻ˣٶֳ֣Ǹ˷ս
սһֱȫƺԴûʲôĸȭ򣬼򵥴ֱˣĲݡ
һȭľҲȷǼΪֲ
յ𵴣ƺ۳һ޴ľ㣬ʵʣգƽݺײԲķˡ
ƽҲվԭأһһһȭ֮Ӳ

ຣˣһȭܾˣȻѡֱӺľսӲⲻʲô
֮ǰкΪȭܴΪһѰ·ѡ;սŸɡ
ƻһȭ㹻ˡ
һףһСɽһǿ׳һͨС˫Ͳ̫ȭͷҲˡ
ʣսʤս죿
ˣ
ȭͷײһ˲ͱֲľͬ߰ɽһ㣬˿ֲɨ˷Ѻۡ
սģʱγУÿһתƺܽɱһУʹȥУҲᱻʳɷ顣

ǳкʱ򣬱߰ޱȣĿ˵ľսȻ֮䷢һĲҽУͬɱһ㡣
ֻңȭͷ˲䱬ƬѪһֱִ۾Ȼ˲ͽһ⽴һֱ۾ûˡ
ǿȭݵϣӴɣŵ棬ķ죬㻬
;ײʮǽڣҲһѺۣڵϣͲϵĿȳһһڵѪѪ졣
⣡
ս쾪ˣ۾Ŀƽû뵽һȭԼͱɣΪĿ¾ǰ֮ء
ȭͷĽӴһɲǣ͸ܵȭͷ洫µϽɱԼȭͬһ㡣
һ˲䣬ȭͱյøɸɾ˲ڱ͵ֵס
һȭͽɣһֱ۶ʧȥˡ
е㱾¡
ƽüһȭȻûǶһֱۣǾһ壬ʵȷǳѰܱͨġ
΢е㾪ȣΪսᱻԼһȭ
Ͼƿ֮ʥ˵ȭԽսǵ֮¡
ڸǽʦ죬ͨʦ춼Ķ֣ʦ۷ߣʸԼһս
⾨սܽһȭѾʮֲˣ֤Էʵ
ֻȴǿҪ


927 Ǭ˵
Ҫ֪ս޾ǺεǾһӣ츳ǿ츳аԵܵС
֮ӣߵӣе㱾£һȭСڣ
ʹƲˣҲи޶Ȱ
ຣŭƽֱ޲ýˡ
ȻǾս춪ǾսҲǺһ壬Ļ൱嶼ڶȻ̡
࣬սе㱾£ҵıΣݵһһ˳
˲Ϣ֮䣬İֻֻÿһֶֻһı
ÿһܲ򵥣ʦϣʮղն
˵˱ޱȿֲһһȥݺᣬʹһСɽҲᱻֿ롣
ƽչϮɱʹ嵶Ǭ˵
ݣ
ɲǣ˱Ϯɱ˵ֲĵͬʱϮ޼᲻ݣƺҪƬضݺ롣
ǿ
ຣͫǶһӵսе𺳣ʹຣУһҲսǿ塣
аֻ֣ÿһ̶ֻȣ֡
ֻͬʱ裬ֱ൱ڰ˸˶Ըƽһ㣬ܵסһȴδܵס嵶˵
һĿֲ֮˵ݺֻҪһǾͱɡ
ĵ
ƽ۾¶һ˿⣬ҲóʵͬСɣﵽʦ۷徳磬ǲһɽΪʦ졣
һĵΪﵽ˳뻯ľ磬Ƴڵٶʮʱ䣬ÿ춼̿Ӳи
ÿһʹֱͬ۵һ㣬ޱȣûκ˷νͬһλҽڶһ̨׼
ҶԷаֻ֣츳ˣͨУ̫
츳ͬ˵еͨͷۡ
ʹƽҲԶʶʥȭ֮νĵֱǴ©ٳ
ͲҪܡ
ڤ幦
ƽһ̤˫ֻԲǿʮǧëױ˲γһ޴֣ȫ
ͬʱƺҲһͷ޴յУҡβͣľˣ¡¡졣
飡
˵ʱʱ죬Ĺ˲ϢϮ˵ֲĵݺ棬ʱ۵۵죬ͬڸ֮һ㣬Ļ𻨡
ƾιȻʯ޷
ʲô
һԼƽķ棬ȴûκε˺ƺھԷС
ֶֻĸоִµķֶֻ֮˳ȥ
һȭ
ƽƲˣȥһȭ
һȭͬҡβͣ޴ײȥ·̫鹲ײɽһ㣬ֵضɽҡζ
һȭ̺֮֮˼ϵסȫĶܶ޴ӡ
ɣǸղžսٵһȭô˿£Ӷûӣ֮ǰԾսС֮⣬Ϊսеʵˣǳǿľһ壬ȴǵסССһȭ̫Ц
ֵƽһȭȴǷԼ뷨ˣش
һȭͬ޾ĺڰ飬ͬеУ޴ӣҲ·Χ˺ꡣ
ǳԽ߼һȭﵽ֮ľ硣
ʹ޵ߣҲΪʦȭѾǳѧļޣⲻǷ˵ѧ
ˣ
һȭͬĺһ㣬죬ըֲ塣
˲䣬͵ɳȥŵ棬
ϰֶֻһӱöѣѪ죬˱Ҳ֮ڵϣ۵죬ҳһӣĽ
ۣ
ڵϣˣ̲סȳһѪĿƽ
ν˵Ӱ
֪쳹ţɽ¶Ϊ۵࣬Բô򵥣似Ѱ·һͷ޾סڲһ㡣
⡢⣡
ٺ𾪵ĿһĻ֮ǰսˣǾͲܽˣھȻҲһ֮С
ǻվطǶΪԼʲôþ
ɣҲĶ֣ôǿ⡢ⲻ̫ˡຣȭͷĶƽ
ĸģ
ƽֶĿƽ˷ʱ䣬һϰɡ


928 ʦΧ
㣬
ƽŵĻɫ㣬ڵøīˮһ㣬ʶĺ֪ŭıԵ
ƽ裬ĸӣܲˡ
ƽµĻͱɱ˼ʮ飬嶼ᱻ
ӣ಻Ǹ߰ˣǸҪʲô
˵ûһ֣ǣһһ֣Ǻε޴
ǿǴսʱڣûҪʲô塣
ຣɱڵĶƽΪһ콾־ܹ˽࣬ڼʶƽʵȴǷ뷨ʵ̫档
Ҳûϵ˶ڣϳУСС༴ʹѵܷ첻ɣ
ɱ
Ļشܼ򵥣ֻһ֣ȴչֳĵɱ⣬ʹȫ£ҲҪ
ҵﺣӣѪϴˢݳ裡
࣬ȥɣȥڡ
˲Ϣ֮䣬߾ʦԴ⣬ͬһǳι״ٶຣġ
ڴ󺣺еʱͬһ󣬷赲ǰĶᱻ˲̴ʲôֵסѺϽǰͬ
ѰںӾʱ򣬶ᳬ٣ΪʦǵٶȾ͸ӿֲˡ
ʻֻڴϺУʲô֪ͱ˲ᴩ˴գҴû޾ס
ҲΪϵɱ֣
ݣ
𵴳죬ʦϮɱ̺ſֲɱ׼ƽϵҪλ
ͷ­ҵģͨͨʦұϮɱҲǲٶȼڼһ塣
һųƴϵƿߣ̺ǿҵĵʹӤʱڣҲǼΪΣյ΢ᱬԵĵ
Ҫ˵ʦڵ֮ƿص뻯ĵز˲ʹصĵ˶ýڡ
̡
յУտɫĵָϸʱʮϰٵǳƽȥиԵĴ
ƺҲʮζ֪žʲôζҺһ°ɡʦмɱ
ϰסһ޴ıǣԿعϵģ̺صƺһְסȫ
һӵżǿķںһ壬һ˫ǷʹʮöըҲ˺Ǳֺ
ϻ֮һ˱ǵı˴ͷѸɣѸٷڳֲҺ壬˵Ѹڻ
ٺǶԺһŷɥ˵ųǺʳң̳޾ǼΪֲ壬Բ̡
ŴʦͬʱϮɱһˣʦ۷Ҳ׶༪٣ຣˣûлɡ
һȺҲǰ
ƽҲһŲڵϣ̫ͬţ̤һ㣬˵ƽΪģԲʮ򶼺ݺһ¡
ɲ֮䣬ƽ嵱УһȦȦֲ𵴣ʵʣ纣һ㣬һӣݳȥ
и̺ž񹥻ݺݵĺھŴʦ档

Ŵʦûƽߣ˫׵ľ룬ͱ֮ݺݻУͬûںһ㣬׼ײУء
ʲô
׵ıͷʦǾΪǵٶ죬ͷӣԾǵһù
ˣ
ƽһȭͬҵأһϣʵʣ˲ͺͷʦ档

ͷʦĲҽУȭͷУֲڱըͬըҩͬʱըһ㡣
һǰյըѣķѣΪһ⽴
ˣ
ͷʦһȭըѣΪ⽴ͷʦǾȫϸսÿһϸǿҵΣУƺվǰ΢ЦǺ޲תܡ
Ѿ̫ˣƽһ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ʮϰٵȻһ˲𣬻ΪУƺкһ㣬ʧһɶ
䡫
ͷʦ⧲ͱƽһķɳȥ޷κεķڰյзС
Զһ¼Ӳˮǽ档
һĴǽ֮ϣһƵĹ棬۾üѪ඼˷顣
ȻͷʦѾòˡ


929 
ʦͼʦȥֱһơһȭų̳ƽĺʦʱˣȫıǶ£
Ǻ²ѣԼٶ΢ٿһ㣬ƾúǰ漸λʦ³ƽɴһѲ
ãСɱˣӣ
ǺܿʦŵðͫƽȻûŹ˸ȻԭһӰͬһͷյС
һͿʦһ˹
һŵͬСɣͬ˵енһ㣬źɽ֮
ǶǸܵƽһ̺ſµ֮γͬһ㣬һݽȥضʬȫޡ
Է
ͷʦһϵıرĹɢտɫ֣ɢȥ
Ǳ˴֮ںһγһ޴ĳ˷Բףƺһе
Ȼʹ˺
ຣ𾪣Ƕû뵽һССȻƵúʦʹѹ׵ľУǱ
һʹ⺣ͻϴ󲿷ֵĹȫתоԵķ
ܹ֮ͬںϣʹ÷ǿ
Ϊƾ޾аԵ̳һУų޾ѣȴûκεǡ
ʩչҲǵʱ̣ϾÿʩչһΣҪϼѪ֮𺦸
ԣ򲻵ѵʱ̣Ҳʹá
ԷǾ֮ܣǴúܣƺѧǡƽЦһںȻһ˹ȥ
ԴʥӰһ֮󣬼Ŀ۽磬ͨѧѾˣ˲ܿ
Ȼʦ˴ںʮܹĽۿǴ©ٳ˲ҳʮ
ˣ
һźݺݵԷ֮ϣʱըѿǿͷʦ档

ʱĲҽУȻ֣ԼıǾȻֵסֱ͸ǵķ͸ǵ
һʱ䣬ǵ͵ɳȥյըѿڲΪһŽԭأ۵졣
ȫˣ
ຣĿɿڴͫ¶𺳣Ǹûᷢ£Ŵʦͬʱ֣Ҫնɱһʦ
ڲûʦκε˺ԼһȭһƣһŸˣʮֵұ
ʵǿе֡
ȥꪣ
ƽնɱŴʦ˲䣬ӺȻˣòܼȥضɱķڳĺʦɱøɸɾ
ƽɲ֮˲ʹó˷ꪣͬһһ㣬˺ѿƽıһͱ˹ȥ
һꪵΪֲǽǶȡٶȶǴﵽʦ۷ˮ׼κʦһ޷ֵ
⻹۷͵Ϯƽûлֵһʱ⣬ͽϮɱΪľһͱƽ
ԼԼ֮䣬ܵĺƺܵ۳һӰ춯أſ죬Ҫƽһھȥ
Ǻ嶦ľѧꪣ
һȥͬŽ󺣵绽꣬ս޲ʤ޲ˡ
ɱң㻹񣡡
ƽЦһľ֮£ûκǣ⺣Ϊ͵ϮԼֱЦԼ
һ£һץӿռָץ˵֮ì
ԵſµϢԵ֮ìΪģһƬѪɫ磬ͬ׹˰ǵһ㡣
Ҳ˲ͽ֮ìͶȥ
¡¡
֮ìڰյоҵתµ͸֮˺գѸײڶ֮ƳźϮɱ
ˣ
һյƺᴩͷ­ٵβᴩܵԪһı
һìֱͺ֮߱ì
á
һܵһìĿֲìŵѪɫâ֣ƺĲлꡣ
·𿴵һĻһìѪɫ֮ϣѪµգܶѻħʬףѪɺӣγһʬɽŻĹŵϢ
飡
λ޷ֵұ˲ͱ֮ìᴩ嶼ǿĳЯţź浹ˡ
һǽ棬֮ì죬β˿ڴѪҺεδһء
⣡
Ӻŵú䤱ղŵ֮ì΢ƫһ㣬ͱһìֱӶǽϣ


930 ǣ
ôǲˣ
ƽֶĿźһìҹƫˣʱɱ㣬Ϊ֪ɱʱԡ
νĺһ࣬ʲôʱʲôʱ
Ӹ£źӵ񣬾ͺڿһ㡣
⻰ŭӣա
Ϊӣ츳ˣںͺаԵˣĸ˭
ʹͨߣҲںźӵݣĿ˵㣬˭ҲҶκεĲ
һ࣬ȻɱԼԷֶһ㣬׼һ㣬ĹֱȥԼˡ
ҵԼߺ޵㣬ϣϣһɱ࣬ɱƤ
ֱɥʧǣԼ£һ֣ʲôֶΣԼ޳ࡣ
ಣ
䣬ڳĺʦһۣʮĬʲôҲû˵˲˲ͽƽΧܲ͸硣
еʹó
еʹ÷ꪡ
еʹô֡
еĳֿȭ
ÿһٴﵽʦ쾳磬дﵽʦĺɫҪնɱѹɷ顣
ʮֲϮֱͺʮöһ㣬̺ŴݻһС͵ֲһͿ
һϾ͸ǣΪ½ص಻ǣ˵һƽһż̤ڴ֮ϣͬʱʹ˱塣
۵죬ıΪģһȦȦ޷ؾ񲨶˷Բ
ʲô
ʱຣʦǴһΪƽһŲ̤ڴ֮ϣռ䶼˾޴ı仯ƺȥһ硣
ãһǲ˻þǣ
ǸܵԼƺһ磬ǺڰһƬѪɫ֮ϣ浽ڷһ߾߾˵ĺǣѪӣɱڣһѪңԶʱʱħŭţļ¡
ಣ
˲䣬Ѫɫ棬˲ͷɳһ񱩵һӾͽÿ˵˫˫ţǲӶƵģʮֵ
޷ٵ
ǶǸеһϢƺ뺣ĺѼƵģҪˮӲϢ
飡
֮һܲסѹ׷׵˵ϣ°ĭʡ¡
ܣ⵽׷ʲô
ӺоӾս춼ˣǲ֪ЩʦʲôǿһŲڵϡ
ЩʦͺаƵģһľʧȥԼʶһͿ°ĭڵϣûս
ƾٷḻҲ޷оʲô£ʵ̫Źˡ
ĺǿ󡣡
ƽʮ⣬ֱֻǿֵܵס겻ǿĻ棬˲ͱιȥ
ĳ˵ĻԽԷɰ׳ա
һȺʹٶĵǰҲͬ衣
࣬㡢㾿ҵʲô
̲סĶƽһζһСС˿־޷С
࣬ǶħֻƤˡ
ž
ƽǰһ˹ȥ˲ͽǽһת˺üȦݺݵĵڵϡ
˲ͺƵͣͬʱһָӡ͵ݶţʮҡ
иƨ˵𣿣
ƽӸ£ŵڵϵĺš
㣡ץ
žһ£ƽһ˹ȥô˸Գƣ߶ˣУǲǷȱѵ㸸㣬Ҫ̫мҡ
ң
ˡ
žž£ƽ˼ƣĵ׵ظͷƵģѪ죬Ҳ˵κλ
ƽûˡ
ˣö˻֪ʲôˣǸܺõĿʼѾû취˵ƽ⣬ԼĽЧͼӰ
Чƨ
Ⱥĸ̣⸱ˣȻʲôҲ˵˵йء
ԽԽǶħרĥΪ֡
סˣԺǾ͹ԹԴںˣҪ½ءʹ½ҲҪ࣬һ൱ء
ƽֶʵ˵ǵ뷨൱ķǳץвң֪ĸ̵޴Ϊܱв𣿡
һԼ̫ˣҪɱǣʹǶУ޵߱ҶҪ𣿡


931 а
ףף
ѵĺǵͷ絷⣬Ͳֲࡣ
ʮʦһϣ൱ſ£Ǿ֣ҲֲĶ֡
߰ĺҲҶ˵ʲôȻˣʹ˵ʲôҲû취˵
Щ²࣬ͷţͷţϣдҪɱǡֶڶ£ֵĿƽƽ쭣ȫˡ
Ҫ֪Ƕݸ߹ӣǰ;ϣΪġ
ˣǾʲôûˡ
Ҫ
ƽڰ֣Ⱥ֣֮ǰ˵Ǹɱһ࣬ҾһǳأҺû޴Ĵܹ;֪
ֻǴһк֪ͺãν֪ܸĪɣԺؾ£⻹Ǹ֡
񳤱ѵԼƵġ
ԣ
һȺ÷βըˣ˵֣ĿʼˣȻʼǽ񳤱ƵĽѵǣɶİǵӲɡ
ʹǸףҲδѵǣҲҵ涥ײײе࣬ײе෢쭣һʰ
˵ǣλ˵öԡ
֮ǰȷеˣպǱضʹǰǡ
лˡ޴ΪԺԲκεв̤
ֶǵͷǣסԼ˵ĶǿȨҲֻѹʱͷ
һǵü˳ۣѾѱһ㣬Ҳûиղŵ
֪ʹǰǾͺá
ƽֶһ㹫ֱƣΪͶԡǿͽʲô𡣡
ʹаΪ
ຣʮֱӵĿ࣬˵ǣ޳аǿ˭֪ıǱ˰ˣΪ⵰ףҪࡣ
һ㹫Ҳһ°ˣⲻǷͽʲôǷͽ
Լ˶£ȻҪָǣ
ƽƤȳǽһҲںЩĿ⣬˵ʵ˵ɣ޾˭֪Һ㹫ãռٹһӣҾŮˣԺ󼴽ư޾
ǾȻҵŮⲻǴʲôպһ£̼ͽǣʣ¡

⻰ຣǾˣǶû뵽Ȼµ뷨°㹫ᵱĳ
Ǻεа뷨ô޳ܵΪ
ԭˣΪθð֮踵£ԭҰĲ㹫췹ɼȶʵԼĵλ
ӶͻᣬȨģȨ޾ռһϯ֮أǺεаļƻ
ҪıɹĻôԺ޾պ˭ģǾ˵ˡ
ڿɲ¹ʮ飬ǹ޾Ĵ£һǾʯ쾪
һʱ䣬ǶǸ棬סˡ
ҲĿɿڴ֪Լ˵Щʲô
ˣϻҲǶ˵ƽڰ֣֮µ˽ǸϽȥԼϼңҪǻ̤½ˣҾǡ
ɱڡ
˵꣬ת뿪ವһյУһӾͱ֮ϵ˽ȥ˷ɴڲ
һ룬ɴռԾܿʧ
˿̣·һƫƧڰλãȻλߣĿ䣬ƽɴʧλá
ô죿ǲ𣿡
к߶ƽ뿪ıӰɫǶǸ𱣻ЩӵĻڣĿǲǳʲô¹ʡ
֣ܳСӵҵǹƥǰض̣ҷɴܹ߱ɱߣѵû֪ϵͳһֱǣض⵽һλܵҷɴԼв
ҷɴڣǲŲ
ɶĻǣϻ߼Գ֣ɱֱǸĴ⬡
԰֮ǰӰսɱһΣȫһȻǻʵ̫ˣ
зɴԱ߻Ļû£ǿ¶
СҲ֪أȻɵһЩȴûɱˣûкǳ˺
ǵǱǵİΣܺӲӲ
ϣҲ֪أպҪ½磬ǼΪΣյ硣
۷׷ףڰУûгȥ


932 Ǿ棡
ƽ뿪ຣʱһҺûдɱ䣬Ļǹƶ¡
ɶ࣡
ʱ򣬺ӺһĲĲ
ߵ㣬ⱲӶûܹôĳ裬У裬ֱǽˡ
´ȥĻͻΪЦԺȥƶܵ˵ָָ㡣
ӣС㣬ûԶֻĻǾˡкСѵСĿܣаּʱǿ¾ûиղôˡ
Сԣ
ӺӶˣǲǱƵˣ˾ˣôܻ˲
û뵽޾սĺ徫ʿȻΪһ࣬С˵
ɤô󣬻ôС㣬ǿѡ
һһ򡣡ǺǾСȽϺãߵԶҲ˵űȽϰȫ

һ˹ȥķԶŭһ࣬Һ£һҪĵס
Ҿ࣬ϾɱƬײҵǿҲɱңҲҺУ
ֱˣһУҪƽĵס
ΪӣǺε󣬼ʹ㹫Ҳ·磬ھȻһССУˡ
ʲ£
ھɱйߣ
ⲻ̫ðɣǸӡеɵе㱻ƽˣĶһ˿Ӱ
ã
쭣ʹǸΣҾͲźκβʦɱͨɱҸʳ֣ض
ûܵҺܼ޾
ຣҲǵͷʮͬһ㣬Ϊһ޵ߣҲһɷĴ֮
ֵĻֳ൱ֲɡ

Ȼ֮䣬ʮɫҰ׵ĻǺһƵģѸٵܽຣǰ
ˣӡ
һʿڰСʱǰҺĺǳأǳǣǣԼ۳Ǹ⣬˺˵ըٷԲ˺ˮ࣬籩׳ɼʧ
ʲô
⻰һ㶣ɫףȫû뵽ᷢ顣
ǳǣǣԼ۳׳УǺ弫ΪҪľסУзʲôĻ嶼ᷢ޴Ķ
رǲٺҳԱҲסеУҪЩ˵ûڳ汬ըڳ汬ըĺֱ롣
ӣһļУ˽ǳǣ³ǣʯǸҲ˺˵ը¼𶯷Բʮ߰˼ĺ׵ȻûжԱɾ޴Ľʧķݶ˱
أҲͬ⵽ƻ
Ҳһ
ҵ죬Ҳجġ
һʿ׷ϢʾຣҪи˺˵ѡʱͬʱ޾
ƽǼƽɵġ
һͷʦһξ棬ھǰڽǷڳѣ´κ˵˵ͻᱻĳеС
Ǹɱһ࣬Ǽ˾͸һö˵˵ǷӣǸӣǻţ
ɫŵɷףǶ¡
ɣ޾忪ս𣿣
Ϊ࣬ҪҪУʲô
һ£ҲǾֲ˺õġ
ܴ⣬˲ƽó
ຣսһ˵Ļ£ǻΪԷûڿǣơ
˵Ļµƽ
С޶ⶼҰգᶼҴ㹫°ʲôСǲġ
С൨ˣ϶ȥˡ
ӣ
ຣǿź֪뷨Ҫնɱȵ࣬ʾͻȫ濪չÿж⵽ķ񱨸
һ뵽ǵĳбȥ˵ͬʱҡضͬǾľսҡ
ǲǵѾͲ𣿣
ǡ
žһ£Ӻŵ̱ڵϣǶ£ҲҼȥƽвǳģ˿ûԼͼ˼
£͵ͬھĵ
ȻûҲľ
Ͼ쵰Ų´ЬģѲƶУΪĹǣ¡


933 ͽ
ڶգ塢塢塢ȵȺʮൺ쵱гˣһ˶ûɱﶼûһ·ء
һʱ䣬²඼γѣϻӰţǻԼǲΣҪȻôᷢôĵ¡
ô£ΪʲôЩײаĺȻ֮䳷ˣһϢҲûдɻ󲻽⡣
ʵϣҲ˵ɻѡ
֪ˣ϶棬ǵˣҪȻЩԹԳˣƨҷų
˵öԣԳ棬Ⱥ֪ߵôԹ뿪ëߡ
ߣȺײУ޷ĺŵƨ
඼־ҵζţȫʮ㡣
ЩľĻôԸǣӦòбԭɡԼʡ
Ҳ㶣úеԼôЩҲĿŵǵĵ졣
ѵºƽйϵһЩƽ
ǣ˷ܣ˼ʹͷҲŵסȺѵ߻ӿ²ɣ
˶ǵͷͬȲ˵СûǸȵĻ쵰ô־ǣ
ȥ֮һҪƽȵļˣȻԸǵҲԸ⽻㹫޳ܵΪʿȫ֣ǺεȱӵΪҺǻ쵰졣
һӵҧгݣǼסƽˣ֮ǰΪ쵰ǲȺɱˡ
£ʹҲǡ
ҺȺûϼƽĶ񵱣ĻﻹϣͳΪ˺ǵĸʳˡ
ˡ
Ȼ֮䣬˾ʹһֻճҷɴԶѸٵķڵϡ
ţӷɴо߳ʮλߣǸߣϹŶ
棡
һȺȥм㣬˵мĻ
Ǻܿ˾һ꣬ƽôҲɴ۾ͷƽλ̸Цһܺõӡ
ŵòӶ˳
ܳƽȥŪһ뺷Ƣʮֱ꣬³ɺޣȥݺݽѵƽ
ûǳȥ˼˴ŭһǾڸʲôûûСĶֵܻʺãɺͳ
βֵԳ֣һˣ˵ǵľˣһǰл
ɫʮࡣ
ʲô
˶ǱͱһֻƵģͨ죬˵쵰㺦ǡ
ΪˣຣǱ꼰صССϺôƽףӦñвŶԡ
ҡһ䣬ȻΪǵľˣлǸЦĻôЦɾͿˡ
˿ˣֿʲôҶֵܣʲô˴ˣ־ԮǾ֮Ͱˣʲôлʲô̫ˡ
ƽڰ֣һǫ顣
ƨ
һȺû£˵Ƥ񵽼㣬֪ܵ˵ˣ±˲񣬹¡
쵰Լʲôˣ֣үƺҲܹе
Ҫ֪˴˼ҵ棬ּߣڳĶŮСӵǺԼ˼ֵܣλƽƽˡ
һȫ޳ƽӣȫˣռ˵
ǶǶݺݵĵƽ
һҲǿ˴ֵ֣ܣȺСˣﻹʮ㡣
лֻһ֣ҲҪģ˼ұض׼һݴֵܡ
ʮֳϿҡ
棡
ڳ˼ӵܶʮֱ쵰ǳĻ⳥ˣڻøԷ绹𣿣
԰ֵܣǮ֮
ܾǵļǮν
ȫֵֵ֣ܳ⣬Ƕ֪Ǻá
ʮ߶Ƕƽ˵
ƽҲ޻˵ΪµУƽıʵ̫ˣ׾ٵı߽ȺֹսıͬʱЩĸԸߣֱּ
ټ϶Է츳߾嶤顣
ţûбҪĻ˭Ը֮ΪУᣬѸٺ콾ãպô
Щߵ̣ᣬƽߡ


934 ŷ粨
ຣ˱ʮ౻ȫͷŻϢҲһӴ磬˾֪
ɣЩײеĺ˱ˣʲôҪҲûУ
ӸϢȷˣԷʲôҪҲû
ʲôЦⲻں𣿶ˣ֮ǰǲҪƽͷ㹫˵ĻʮײУһݵӣզͲҪͷˡ
˵ƽԳ֣ЩǶĳ֮ˣòҲӪ㹫
ƽ˾ʹʲôֶΡ
˺˭֪ȺײУ߶£ѵƽˣôжܲĻذ
ϢһȻ֮ǰ²ʮ죬¾ֵúܴˣܶ˶ΪںЩ²һ
ȴǺ뿪δе㻢ͷβζʹǲھУҲܹһЩè壬˵ʲôƨ۽ס
ʱȱ²Ҳص˸ԵļУΪ԰ĵ˭֪鷳Ÿոտʼ
ظżߣж¸еޱȺģİȺڣȻֱӴ˷ɴǰЩ죬һ̽
ٵͱԼ߸ˣŰΧ
λѣ֪ǵʱ²ʱ򵽵ʲôܣмʹסһӵ׷ʡ
ʲôܣ⻹𣿼ֱǰĻ䣬Ƶǰͷųеֱ򣬻߻赹ڵϣС
ӵܶ֪ôشΪָʵ̫ˣڿڣе㶪߼
ˣ˵ʱǱ²ŵƨģǲôһ£аԼʮյʵ
ûе£㵽ǴСϢһȺӵܶȻϣ޲ҧԼߣĺĺ
ĳˣȫǰ𣿣
ǴڲԱõϢʲôˣǾͲ֪ˡԼ˸ƺ˵ڲԱݡ
ƨڲԱǲƽ˵ģ
һȺӵˣǱܵĸƽ˵ǲԼͬľã쵰ϢЩżߵġ
Ļô˵ϸţһר˵ǳªһ棬ϵش
ϸ룬ƽ쵰ڣǻ쵰ô޳ܣҲʱǵ̨
Ȼ֪νڲԱǲԼ鹹Ҳȥ£ֱӵȻ֪ʲôطõνϢʼӢȺаײеĺһ̡
ӽͿ֪ˣȺܣǰȻıͷŻڹôģԼ󡣡
ǲάԼΰһ棬Լġ
λѣ֪ǵôӻģ
԰ôײкǣȴǻĳˣʲôҲûɣ⵱оʲôĻ
ǲǺЩʲôùĻףŻȺˣǲǩʲôٵԼ
ټʣƵģӦӲϾ
޿ɷ棬޿ɷ档
һȺӵܱտڲԣǸ˵µĻϢĻЩ߼ˡ

˿̣˵С
㹫ҲڿпŵӣӻȻͳָղż߲ɷൺһĻ
Ҳຣ˵ϢƺƵĺȴСһĳˣ˭ûΪ籩ĵ
ɶൽʲôΪʲôȫˣҧݣʮֲģ޷ԼĻѵҪԼԳɣ
ҪҲ޷ԼⱲӾ͵ţˡ
ʱԼǰ;ڰԼⱲù飬ƾɶ񡢲Ҫˡ
ռͽҲǿţǶˣͶأΪƽο϶鷳
û뵽·ûͷβ
Ȼǲ֪зʲôǿƽ϶з˺ܴá
ĻЩڣʮײеĺôܾˡ

ʱƽҲû£˱ľ޴ֿ⵱С
˹˾ɴϣ½½˵ط˲ֿ⣬ԶͬһСɽһ㡣
⻹һְˣĲϻ˹
èˣЩϾ㹻𣿡ƽָǰЩϣǶΪ˸Ŷ׼Ķңõıķѵ߰˰ˡ


935 ˹˾
ģ㹻ˡ
è˵ͶӰ˳ƽļϣǷɴڵĸϣѾȫ󡣡
ˣ㹺һ׹̻ˣҲڲܳһ£Чһңӵм򵥵ǻۡ
ǵоƬڲ˸ɴĹͼֽЩ׹̻˾ͻԶĸɴ˲ϣˮҵ
ʹҲҲͬһ㣬ڿҿҵĹ
£ʱͿԸϡ
ָͷ
˿̣ڲֿ⵱У׼̻еУͬһ㣬顣
еڷֽ⡢˲ϡ
еںӣ·
еɴװꡣ
Ȼʮңʵ·ǳȫͼ£Ѿ׼׼
ֱδһḶ́Ϊƻá

ƽѣӵгԽ粻֪ԣǸ׹̻˵ļڵĪ
Щ׹̻ӵм򵥵ǻۣȥһЩ֪ʶ൱˲佨һĹʦ
Щ׻˵ǧ򣬾൱ڵõľӢ๤ʦⶼ֪ʡ˶
ʲôҲҪɣЩ׹̻˶־㹻ˡ
ЩֻҪԴĻͿԶʮСʱͣĹҪϢЧ˲֪ٱ
ǻ׹̻óȥĻ»ᷢһЧƼᷢ츲صı仯
ǣҲ˭練Ƶһ¡
è˫ֲʮֵ⣬һǰͦˣ֮ǰǱòᣬе㻳èˡ
ҷɴȻܴһϵȴܴԽ򣬿ǰ總һ£ܼĿ۽硣ƽȭͷǰ̽δ֪Ļֱռ֮һ
漫󣬹ޱߣصÿ涼֮ıͬδıһ㣬ƽȥ̽
ܵõ౦Ļôͻ߾ϣҲ͸
εΣ
ʱϵͳҲ˳ϲŭʦһǧֵϣٽ
ǧֵ
ƽƲƲ죬Ҳ٣ϾνǵһЩʦˣܵõĳֵҲ޶ȵģǺеԶ
ɾټ֮ǰĳֵܹǧֵٹһʱ䣬ӵʮڳֵˡ
ʱֿԵõһϵͳȴǲ֪һʲôƽʮڴ
ಣ
ϵͳŸոսϵͨѶҲžһ£ƽԼͨѶһͶӰԼǰ
ԼǰӰȻңλ˹˾Ĵ
ƽ
ҿƽһͰͬ˿ԼƵģǴ顣
ϡ
ƽ˵ǹ֪λ˶ԼãǸֵ𾴵ǰ
ˣ˾һߣһɡ
м㡣΢΢һЦ
һ£
ƽ㶣ûѯʣҡ
ƺҲûƽش˼ҲûдӣֱӵҾֱ˵ˣ˹˾ϡҪһ档
ʲô
⻰ƽһ𾪵Ŀҡ
Ȼҵƽ仰ȴʯ쾪
˹˾ϡǺεȵĴڣ
ԷǴʱ浽Ϲͽ޵ߵľ磬˳ǧʱĴ棬ս
ߴڣ඼֪˶١
׻ǵĽ̿飬ʷ伮ǵ棬ֹλ޵ߵӰӰ᷽ĴС
˵磬綼ð졣
Ҫ˵ԷǾ˹˾䣬ƿ󳬼֮һĳУȨ졣
һ˵ͨ˸ûʸһ棬ʹʦҲ߲ǿҾҲÿԷ顣
ʲô£
ҪĴˣƽʹٲģҲѯһ£ǷʲôϾĴﲻԵ޹ʵĽӼԼ
Ҫ̿Ĵ棬˭е㼤
ʵһξۻᣬ֯ͷ档
ҳʱ򣬼⹫˾˾Ҳһϯʦ񶼻֡
˸ʾ¼ΪҪ
ͷ
ƽˣ󳬼֯鲼ķ棬ƿΡáµķ档
󳬼֯Ҫ棬ǰҵ棬Ӱ
סľۻϣǧ£һҪ͵Ҿ
ƽţİɣʲô㲻͵ˡ
ң


936 ׻Ƶ
޾׻Ƶ
ĵ죬Ǿ˵ʮϣҲ׶ĳУסһˡ
˵ֱһսݣʹһΧʮʮҹûƣ൱Ƽ߽ᾧ
ಣ
ʱʮַæ׻Ƶӭ˴طķɴһҽԴ˺½ոطĽͨߡ
һֻӬͨǶǲܵ顣
ÿҲע⵽
ô£Ļƺرܡ
˵дҪ׻ƵԴ߾״̬
ɣʲôҪ
Ǹ߲и߷ۻᣬҪȻݡ
ÿͶǿܵľˣֳǹʵ켫Ϊϸ񣬼ÿһ·ĿһκβԾᱻץȥ顣
ƽʱ򰲼ȻҲϸ񣬵Ǿûн̬ĳ̶ȡ
쿴ЩɴˡһЩע⵽Զٷɴ䣬ƺһЩǰӭӣӷɴҲ߳ٵˡ
ҵ죬ʦ⵽ô£˾һʹ統УʦҲǲ˵ĴϽһ֮µǿߣ˵Ϸܹﵽ۷塣
ʦҲˣǳôߣڵϼǡһЩҲϳһЩߵݡ
ֻٲߣڸָԭ򣬻᲻Ϊ֪֮⣬󲿷ߵݻ϶֪ϾӢۡ
ԣܿ첻˾ϳһЩߵݡ
ˣʦۼ֣߳Ҫ°
ܾûˣʮûС
ô߾ۼΪʲô
϶Ǹ߲ܵ¼ͨôܻ
۷׷ףޱȺĿЩʦ߾طоţû˸ǰ
һԶۿ
쿴ǲսھƽ𣿡
Ҳ鵱ƽĴڡ
ҵ죬Ǹǻû뵽ܿˡ
죬գҾ֪á
δĴ֮һͽʦˣ޵߶ϣѾΪ˹˾ص֮һ
һȺҲǺܿע⵽ƽĴڣΪƽʵ̫Ҳʵ̫ߵˣһ귢Ĵ£ĪĹϵ
ϣƽĻ⾭ò˥ٳٶûдаȲ߻Ȼûдﵽ˲֪˲ĳ̶ȣҲѾΪһŶᱻָָ㡣
ƽԶ˵ᱻҪǩŮ˿ʲôġ
ʲô
⻰ÿͷɧǶ鵱һЩʦߣ̲סתͷ˹ȥ
Ϊһƽͷ̫ʢĴ¡
Ȳ˵֮ǰᣬ͵˵°㹫ǵúŭɱȻȻĽ
ʦ߲Ŀע
ǻʲôǻ˭ᣬǻ֮󻹰ȻƨûУüôͲܰ쵽ˡ
һսھƽȻлͥӯѾﵽʦ쾳˰ɡ
ҵ죬СӲʮɣ̫̬ˡ
ͣҲʦѾʦܺһ档
ȻûȰ
ҲμεĻǲ̫˵㣿
ȷʹʦΪҲʮ̫꣬ˡ
һЩɣδʲô
ʦ˸ǿƽʮָӡ
еʮָпСһȣЩֱǻˣ̫
˺ĲܱȣȽˡ
ԶҲһȺԱվţȴЦЦĿƽˡ
ȪСӻһͷ֮Ϊδ޵أôһӱ˫֣
ϵϢʮǿƺ޵ĺڰϢƣ·γ˶һ㣬һ˿ͻʮܶġ
˵ΪȻﵽʦ۷徳磬ǲһܽ߾
ߣȡˣ޵ô׽
ȪЦ˵޵ߣ߾֪˶ţСӺ˲𣬵˭֪᲻ʦ۷ꡣ
Ҳʦ죬Ϊܿͻƣһգ۹ȥˣǴ磬ʼ޷ͻơ
ǵǰҲ֮Ϊɽδ̫Ƶˡ
ƽʮֲмҲκﲻðˣΪš


937 ޵ߣ
ȷ
ɽҲǵͷ߾ѣ찡ѣҲͲסô꣬ô١
˵ͬ˭ţӹɵƾĺѩŮˣ׾ٵͻ߾Ѿ֮ˡ
֮ǰһΪԼܳԽأû뵽ʧˡ
Գһ
ȪҲ޻˵ŮӵȷǾһʱţƺûƿһ㣬׾ٱͻƵ߾
ʦ۷ô꣬ɶ߾ôѡ
ԽǼѣԽǳгɫŮӵ˲
Ҳò˵СӺ˲𡣡
ɽ΢΢һЦȲ˵Ϊ͵޸ͲܹģһŮĺѩȻС£ԸŮһĽ˰
죡
⻰ԱһӶɽЩŰˣû֤ûݣ˭ܿ϶ġ
޸ݵҲţɽҲԽԽȥˡ
һ˿Ѫ˿ƺʮַŭ
κƵ֪ϲѩҲʵ
ɽ⣬ȻһЦ⣺ν޷粻ˣô֪ⲻģȷ£ǼٵģΪѩֲҥЩҥԴ
ҵǾãʹмּٵģֺγûмġ
ʱҥֶŴžͳˡ
κƵķŭԹԵ˵ⷬ
ɽ뼤ŭңҿԸ㣬úܳɹҴһκƵ㵽סκƵȭͷ
ɽڰ֣𣬻Ǳǰ£ǳԲ˶ߡȻ㲻ҲͲ˵ˣαضŭ
Ҳ˵ˣһϲѩŮĿɲСӾȻԭ֮ժؼˣ֪ټɺޡ
°ͣһӡ
ߣ
κƵһʲôҲû˵ɫȴ˲٣ĿڴԶƽϣ˭Ҳ֪ʲô
ȪҲĬˣĿԶƽ
һʱ䣬Ҳ˼žС

ʱƽž˹˾һӷɴ˳ȥʱ򣬶ʱӵԼĿͶ
ƺʹ׻ƵҲʮʶ
ϡ
ƽû뵽ô͵ϳұʵǸ͵ˣܷǺڰеө棬ôĹˣʶĿ̴ֱһ찡
ʾΪ˺ۣۡաǩ˵һƯŮ˿ҹͣǱ
ϵҹܻʮֵķḻ
ʾƽƤԼ˶ס
˹˾ߺʦʮֱӵĿƽƽȱ£֤Ͳᱻϳ
ΧûŮ˿쵰Ǳ򣬻벻ǮֱۣܳǰΣġ
ˣϻǸϽϳǰ׻ƻأڵءҲԴޣֱӾˡ
ಣ
һȺ˳˻мڵȺ򣬽ӦЩʦߡ
ʱƽһ˾͵ִ׻ƵĻء׻ƻء
Ҳƽˣεִ׻ƵߺʦĿĵأ׻ƻأһȺ˺ƺƵǰ
ˡ
ƽ˲Ÿոյִ׻ƻһյ֮ϣһº͵
ȴ̺ſֲľ񲨶ֱӴݵÿ˵ԺʹסԼ䣬޷Ρ
˿˹ȥֻӰվڻصĿյصС
һȫźɫ㣬ɫףһװ˵ӣȫһƬһۿȥǲˣһźɫӰӡ
վڴ֮ϣƺնŤˣϵ̫޾ⶼΣ·綼ΪһƬڰ
ӣƬڰģ޾â
ڶӰȴǸӣޱţͬӾ߳һ㣬վڴϣƺԶɫĹâ
ͬվڴ֮ϵһ̫ĴŴ۵ĹâΧ˼Լ۾Էò
˵ǺڰĻô⿡ӱǹ
Ӱһ̬ӵߣɫ·˫վڴϣ̸ͬһ㣬˴֮ϣȡ޾
·࣬ڴϵӵаɢϡ嫵ϢޱȵĲɣ
Ӱڳ˶һ˿ƺֻҪԷһ˲˽ǵͨҲ⡣
κ˴жͬ뷨޵ߣ
ضǴ˵е޵ߣ


938 һ
޵ߣ
ͨ
˿̣ƽҲиܵȼǶô£ԸʦߣһɱԷ
߾ؾ磬ϸ⾳ͨÿ綼ررͨǺ⾳
浱УͨҲǸսС֡
ƧҰǾ͸Ӳ˵޵еĴڣܿ⡣
ǳ
΢΢ͷһʶǳһЩӵģϣҶŬ
Ҫ֪߾ŽǸʼյ㡣
ɨܵһۡ
ڳ˶ܵͬɽһѹѹ޷޵ߵѹ˸޷Կ
ˣϼһ
ǿ΢΢һЦ崺磺۸󱲣͹ˡˣҲҽһ
ҽλϼһǹϡλͷ
ָָԱˡ
ʲô
˾һϡֱֹ׹˲֪˲֡
Ƿֱ˾˹˾Լ⹫˾죬ͳ󳬼֯伶С
ƽǶڱչΪ׳ء
ʹһЩҲδԼ棬û뵽Ȼˡ
Ҳ֣Ϊλʱټǹ
ֶˣԭܼ򵥣Ϊ֮·ˣ콾ȥС
һͨضΪ·ͬСɡ
ʾ֮·ɽϹŴһ֮أ̺ųܣһɹضԳΪ
ЩֶͨΪĻضв
ʦ˸ʮ𺳣û뵽ɽ֮ء
Щʦ۷ܳʱ˸ĶѣҲܹȥ֮أô˵ҲԳ߾
ҲʦĿ΢΢һЦǵҲ˵õϢˣҲҵһȥ֮أзһ
ЩʦǰΪ¡
֮ǰĻʲôЩ𾪵ʦʦ
죬¾Ļģʱ̲סʵ
ͷȻģǿûпЦ˼
ʾ֮·ؾȻڴɽؾڣȴɽ
Ͼǳư壬ǵż鲼ÿ䡣
ͬʱ֮·ҲˣֲطһصУһֱıţΪ߻ܣû֪
֮ǰ֮·ûпҲû֮ء
֮·ҪڿˣҲԳᣬͨƫƧڽȥһ
Ȼܹȥ֮·ؾȸǣؾΪΣգǾһ
·н޳伮޷ؾôͻԶҲ޷
Ҳ˵
ܣµԡ
һȷΣյؾ
ؾƾû˰ɡ
ģʲôΣûΣʲô
Ϊ˽߾Ѿľ򡣡
ʦսȭͷǵеƿʮ꣬ϰ꣬ʱʵ̫̫
ͨһӡ
ȥҲ޷߾ⱲӶƿС
Щ־׷۷˵ֱͺ̡
л̣ʹԼҲϧ
֮·
ƽҲĶѣͰĻҪѺܳʱܹ߾ǽȥؾУ˵ܴԼʱ䣬ͻơ
ؾΣǲˡ
ΣգҲвֳɹӶŲǾһкܴϣɹ
ƿԱ޷ɹĻƽ޷ʲô˿ͨؾˡ
Ҳһš
ãȻˣͳɡ
⡣
ȵȣ졣
Ȼ֮䣬һվ˳ڵ
ţʲô𣿡
ˡ
죬ҽκƵ
κƵҽܣȻ˵λʦǰҸﵽʦ۷徳磬ܲμ֮·ҵȻûκ
ȺУȴǲôһʺͻһ
ҾͲǺˡ
ĿȺеƽ


939 ԣ
ಣ
˵ĿƽϣȻǶ֪κƵƽ
ôͲ⣿ʵ
κƵ죬ˡֱԣǾѡԿƵģƵĽȥ
û
ͷ
һͻʦѡû취õԵκƵȥؾʦ㹻㣬֮ϣѡȻ޻˵
ȥʵһ㣬ȥǳȣȥЩѡʦܷ𣿡
֪ȥȥģ罫ˡ
ҵ뷨ϣܿǿǡ
ɫʮֹŹ֣֪κƵƽͲûָƽı˵СʵСûʸμ
Ȼƽʵȷڻʦ죬ʦ۷߱ȽһĲࡣ
ٸһʱ䣬ܹѸٸǣͿʼˣʱ䡣
ҵɫʮѿǾκƵе㲻ˣʲôĻ˽Ҷá
Сƫƫʱǵ޵ߵ棬ƽ޵ߵ֡
赶ɱˡ
ʲôֱ˵£һƽ˵˼˵ҵʵǳȵģûʸȥԲԣ
ĿκƵ
Ҳ֪֮Ǹŵ㡣
κƵ䳰ȷ
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽһ̤ͬһͷգѸײڶ֮ɱԽ׵ľ룬κƵǰ
һȭһһ
ʲô
κƵһû뵽Сӿ̶ֳȣߣ޵ǰҶ֣Ŀŵ͵Ϯ
Сӵٶʵ̫̫죬ȭٶͬ׵һ㣬쵽񾭷ٶȶ޷Ӧĳ̶ȡ
ֻü˫֣תֵסƽһȭ
ˣ
һȭʵʵκƵ˫棬ͬţһ㣬죬ըѣһı鿪
ͬˮһкƲɵ˫վڴ֮ϣͼӲĵֵǶܲסȻ岻ͣĵˡ
Ӳʮף˫Ĺ֣ǿ˫۶ڷ飬ȫڲ
ΧʦǷ׷׶ܣನ꼰أͷֿһյء
ǿ˹ϡһۣƺλ޵ûгֵ˼Ҳûнסֵ˼ֻȤζĿš
ЩҲץ׼޵ߵͼһĬ䡣
㣡
κƵ־ŭŭƽܵԼһԼҪѪθƺе㱻شζ
СӽʦΪˣȻʦ۷壬µ֮͸θµƻ
ʹתϵĻҲ˿ֵס
ˣ
ƽҲκƵĻֱһŷ߹ͬһ㣬̺űȸղſֲ
Χһƿʦ塣
ˣ
κƵɫɷףղŽһȭʹʮף˫ֶ÷飬θ⵽ˣֱԷһţ⻹ˡ
ǣСӾԼʵ̫ˣһţͬһ㣬յֻһȷĲӰ
ٶȣ˶̵ľ룬޷ֵ
һ룬һž׼棬ż̺ǿ֮֮µƻ֮

κƵһĲҽУһҲ޷ֵס˲ԼĻ˾ɳȥϰס
һһ߷ڻصǽ棬ӲҳһΰʯͷЩۼ
۵һ£Ҳ̲ס³һѪɫ԰ס
аԡ
ƽӸ£κƵţʵҲǰ˵ʵֻǸϺȵĻɫô
Ȼ֪ʲôκƵΪʲôȻ֮ԼҲ⽫ĳͷһŲɱ
ҪȻƵĴ»С鷳
㣡
ôʦߣ޵ߵ棬Լһ߳ˣ裬κƵ³һѪ˫ͨ죬ֱ޲óƽһ㡣
ʲô㣬ǲǺܲ⣿ҪҪһܣ˫˫ŶԡƽЦһС˿ӡ
˴Ͼɱķڣʲô飬һҲģЩĳӣһ˼


940 ò
ƽ⸱ӣҾһͷʹ֮ǰС޵ǰ͵һ㣬ںˣŸոտʼ棬ʹ֣һʦݺһ١
֮ǰ˻˵Լһ͵͵ƨôڶǵ͵ӣѵоûе͵𣿣
Ҷ޲ý쵰ȥʧı֣֪ôأҪŭǿǷͬСɰ
еһǿҵƽʱܱըըһʵ̫ûаȫˡ
Сӣǿ
ʦĿƽˣ˵Ӱ
ڳ˶˵ϢҲֻˣȴǴûм˵¡
ʵ˶ȥΪҲһ
ǿƽһ֣ʽʹſʦ۷κƵǾ֪˷ͬСɣʹڽֻʦ죬ʵѾͨʦ졣
е˵͵ϮŻЧ
ǴﵽʦʹﵽδȾľ磬͵Ϯκβʦ
б͵ϮʦҲб沫ɱУɵʦʵǱĶܹŪ١
߾ˣǲб£һܾˡ
ôǿֵز
ȪɽҲͫǶǴһȫû뵽κƵȻʽʹڵϣ֮ǰȫһ
ǻᣬݺһСӣû뵽ʵ䷴κƵˣΪЦ
⾿ʲôʽ
ȴǸһ㣬ǴڵľߣȫܸܵƽʽУ̺֮
ͨʩչȴǷӳƻʹŻҲ޷ֵס
㰴ߵľ磬Ҳǿ͸еİأֻǱܵľãǳԽ߼ѧѰ
˲ϡ΢΢һЦ͵ĿƽԼ˹˾ˣȷǺб¡
ǿȷǸߵӡɢһŹֵĲƺ֪ƽһ˿ܡ
κƵڻʲô
ʵκƵ
ң
κƵҧǽΪʦʣûôܵƣϻ
ݺݵĵƽƣСٴһǻղСӵľȭƲɵ͸еһ󷢺
ܵľãʹٴһΣǹĴ򣬹ҲСӵĶ֡
Ҫǻ˵ĻǾȡˡ
ûʲôκƵͷȭͷָǶѪ⵱Уһ˿ѪȻԼңеΪʡ
ǰҲ֪ǿ̶ֳȡ
ǴҶƽʲô𣿡ܣΧʦ˭Ҳʲô뷨ƺŹƽ̬ȡ
ʲôᣬǸ黳ȵˣĽƽһǫʾԼǸˡ
ƨ
ʦʮֱӵĿƽСǸǫ飬黳ȵˣôһԲϾͶκƵ֣飬ȭžͽſ¡
κƵʵǿ󣬹һҪҽԺɰꡣ
ô쵰ǸرĻ쵰Ϳĸģ˾͵ųִء
ûûʲô
ֵܵսȻ顣
ûκƵܴܣôʸҲӹɵġ
ԣһͬ⡣
ʦûκεķղƽ֮ڻκƵǳڳʦҲûĸʦҳᡣ
ȪɽҲǳĬûп͸ƽʵ֮ǰҲ뵱ͷ񣬺κƵһʦǰۡ
УȻûʲôôƽͼĶ鵱СֶϿʼ׼׼
˰֣ʦ뿪
λڻصиλ׼˷ϢһȺƽָǰĵ·
ƽ˾Ϳٵ뿪յأ׻ƻصϢҵϢ

˿̣ߺ޵׻ƻһҵУܷûܹҵеõκϢ
ղʦ½ǿθˣЩ߾ۻˡ
죬֪ǷԸǾۼһ𣬾ʲô£
ҵ߶֪ǹ飬ǲ׳أҲô߾ۼ
⵱бضǷ˲˵Ĵ£Żᵼ޵߶Ҫأ˳ټߣͬ¡
ǿ̽ϵͳǲ̽һҪ鱨ϡɫʮ࣬⣬һɴ߷Ŀĵ硣


941 ǵľ
ʲô
⻰ڳ߶ǴʧɫǶû뵽޵߿˵Ϣʵ̫ˡ
죬𣿡
𾪵ĿŹϡе㲻ԼĶ䡣
ģѾȷϺˡϡɫʮأҷɴٶȣٹһʱ䣬Ӧþִܵ硣
ĿǰΪֹҲ֪ԷǵѣΪζ
ɴ
߶ǳĬˣﵽľ磬ΪУȻ֪ೣ˲֪ϢĴڡ
ʵ׻˵ʵҲһĴڣֻطӪ꣬ѾﵱԼĵ̡
ʵҲ׼ſƼķչһӴˣû뵽ô죬ô⧲
Խ˽棬ǾͶԽǿֻš
׻浱ʵֻǵ͵ڸߵϰˣ֮ɨ
ʹ޵߿ݺ޵УǿҲֵһᡣ
һ׻֮֡
ɽвȣ˵вֲģ޷мܡ
죬ڸô죿
߶е㾪ţ޵ߣҲֻǿ߲ܹΪǵĹˡ
ʲô޷Ǵ㹻İȫС
ҲҪֵġ
ϡɴֻһңûгȺӵϮƲΪģĻǲһ˷װͻ
ΣŶصعѹƣͨ߶޷ڣҲҪĶԷʵ޷Խɿ⡣
ֻҪԷ࣬ȫ˺սѹơ
磬ƬĴ½طʮֶأƺȻγɵģĳôͨŴӴ硣
ǵʵѹƲأƺϹһβս֮󣬾ʹ籾ԴķʵѹԽء
ڣͨߣ޷棬һ磬ᱻѸѹͨ
ͨҲ޷ͻƵ˴Ϲʱ죬ͨǿĴڡ
Ȼܲƽû뿪ĻҲ޷̽ߵ硣
ǻǶ˼ĻҲǼˣ߾ǿҲ޷ɨ飬źһս֮
һʹ޷ֿ˵ԣҲԷƬ½أǨȥ׻ǣҲ󲻵ѵֶΡϡʾԼһϵе׼ȫ֮ߣܲܳɹͿˡ
죬Ҫʲô
ɫʮ࣬Źϡ
ŽһпŽѣ磬ʱͲ飬ɽ޾Ĵ¡
ϡ۾¶һ˿âһɱҲ⣬ҲһεսС
ҪԳǰ嵱˵ͣŽ塣
ģ¾ܽǡ
һȺ߶ǵͷ֪ǿԼ޷ֿһ޴ѣŽܹŽ
λ
ϡˣʱ޸֮ǿĹǰ޻֮ɱʮҾſգ
Ǹʱ׻˶ûһҲԲ
˸Խ׳һϲģ
ſֲɱ⣬˾塣
ǣ
ȭͷһǧʲôûٴΣˣһܹͦ
һҲκ⡣
ʹҪҲҪҧһ⡣

ڶգƽھԪ˧Ĵ£׻ƻ֮ͨ·һڣ׻ƻصС
֮·һڡ
Ԫ˧ڵָǰһںĶڣɲ⣬ͬڶһ㣬ת޷ڶ浽ʲô
ʦҲǽϾǾһ֮·ܳΪ߾Ļͻ档
ʵǡ
Ԫ˧ǶҲ֪֮٣ʲôҲһ֪ȥ֮ô֪
Ǿһ·
ĸģھⲢǿȣһȥ֮󣬾Ҳ޷ˣϣء
˵ķա
İɣ֪ˣҲѿܴ࣬ﵽʦͽ֮⣬˵ûбȳҪ£
һʦڵն
Щʦ۷徳ͷ˵ֻˣԪľҲûκϣ
ãȻǶҲϻȥɡԪ˧˻֡
ಣ
һȺʦԥһ˽ȥ
ƽҲ⡣


942 ɫ
䡫
̤ڶУʱʦеתһǾͳһռ䵱У̤ڴ档
ţʲôط
ʦ˿ܣǷԼһԭʼɭֵУܶïܵľдУﻨ㡣
Ũ
ʦ̲סܵ⴦İĿռ䵱УƺűŨ൱һʥء
ҲΪԭʼɭֵľʮָߴٶʮ׵ĸ߶ȣʹӲҲ׵ĸ߶ȡ
߽ȥ˲ͻᱻӲû˵Ӱ
ô£ڰʧˣôȥ
˺ܿͷ֣ڴ֮ϣһֱ׵ĺڶУǶͨʱ֮ʧˣҲûк˵ĵ·
ʦɫʮѿȻ֮ǰԪ˧ѣ˵ûлȥķ⴦֮أǲŷµԡ
õģȻռ䣬ǱĿռ䣬϶ſԷصĵ·ֻҪϸȥѰҡ
ûнȥ·Ȼлȥ·
˵ռ䣬ݾʲô
ȷ˽ĻҲ޷жǸ֪ôܽ߾
ռ䵱УҲǣҲʦ룬ҵǣܹЩʦѯһ
ʦЩı֮ڸͻŸָӦԷ
ȻûκεͷǺܿҵͻƿڣֻҪҵЩͬμ콾ʱضз֪⴦ռİء
ƽʲôҲû˵ֻǾĿš
¡¡
˲䣬ɭŹֵ𶯣졣
һɫȻȺӵ˳ͨڣźɫϢƺʴܵɫֲһС
ǵ˫룬ʮϰٸͬһ̹һ㣬ѹǰκζһʯľ˲䱻ײ촷ۡ
棬ֻɫ۾Ҳһֻͣ죬Ȼһ㣬ݻ١
ţʲôô֮ǰȺﲻһ
˫˫ţûβ͡ƬôǴ˵еࣿ
ΣҴռĶ˭⡣
֣ɱǣƬײ
˵Ѫ⣬֪ôζǼõġ
Щɫܿͷƽ˵ĴڣȻһʱеԾǺܿͷӦɱڣѹͬӳһ㣬ɢǿɱ⡣
Ƕԣκδ⴦ռߣ
طҲѵɽֲɣ
һȫһȺɫ̺аڰϢֱɱ¾ļ壬ɽȻҲȫ֣ǺôҲǣϲ˺ڰѪȵϢ
ѵ⴦ռ
֪֮ǵзѣȺ
ЩɫϮɱʦҲǸս֪֮˶٣ȻΪС¾;ʧ롣
飡
˲Ϣ֮䣬Щɫɱ˹ʮϰٸìһϮɱ˺ѿХ죬һƬ
ȥ
һλʦóһ˹ȥһĽƴȴޱȾΪһɫĸ붼
󵶿ڸ֮ϣͬڸڷ顣
Сࡣ
һɫһЦһʮ˲Ͷ⵶ʦ壬ʮѪ졣
ǸΧʦеֵǣЩ⵶ʦ壬Ȼ˼֮
֮󣬵ʦͻΪһ߸ɱʬ壬·ǧľһ㡣
ɫѪⱬͬһѪɫ̫ΪۣȻ¶࣬ζʳ
һʦ֮󣬾Ȼɫӣƴ
״ҲǸ˷
˵е࣬Ȼϵʳ
̳һʵ
Щҩץɱƣ
ɫ۾¶ѪɫĹâХһ
ƺХɭͬ߰˼ĳһ㡣
ڳʦ֪Ⱥɫټͬ飬Щɫܴ޴鷳ԷԴԴϵӣǱɡ
Ƕû뵽Ÿո̤ռ䣬˼ǱΣ
ȥ
һɫһȻǰƽΪĸ֪֮£Ⱥ൱ΪСġ
νӾרѡЩɫҲˣһɱС࣬ʣǿΧˡ

ƽ۾¶һ˿â


943 У
ƽ˲֣ͼɱԼĺɫû˼
Ʒ似ƣ
һĳϢûκεĲ
ɫҲûʲôΣգȻƽӣܱ
һ룬һĴɫϣֲľ
ˣ
ɫӼ˳ɿֲƻڷ𵴣֮ǰǵʦȫһ޷ϵĸ롣
ƽһ֮£ȴǴѣľм

ɫĲҽУķѣֿľ飬ɫҺڴϡ
һʱЩɫҺ帯ʴأڵϵӲȫΪС
ɱˡ
һϣɱ
ҪѪ⡣
֮ǰЩɫնɱһʦΪСͬһ㣬ֻбնɱ
ڣǿһϢСȻѣ˲Լһͬ飬ûС
ʱǲȻŭɥʧǡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬߰˸ɫϮѹѹһƬǵأӶϱĸʵʵİΧƽκܵĻͿ϶
ͬʱÿһɫϰٸֲĸ룬ͬȺħһ㡣
һɫ˿ֲˣڳ߰вֱԼμǧͬìһĸɱ
κһʦƶֵסضڷ
Сˡ
ΧʦʮϧţȻŸոսռ䣬Ҫڷ̫ϧ
ǶԹ˲ϾҲ޷Ԯ֡
ư塪գ
ɲǣƽΪתʩչȭȺһȭȥ
һȭȺȭһȭյƺ˳ɰǧöȭӡ
ÿһöȭӡ̺ſֲĻ֮ųɵĻâͬһӳħ¡
飡
ЩȭӡЩɫĸ棬ÿһײ˵ľ죬ͬһööըһ㣬ըѣ졣
ЩȭӡĻ֮Ҳը˷ɢͬһ׷׽Щɫ档
Щ棬·ǲ֮һ㣬ЩɫϣЩɫϢͺɫҺΪȼϣȼ

ʱЩɫһĲҽУͬɱһ㣬Ǹûоֲʹա
ЩɫԣƽЩ̫۶ɵĿֲ棬ֱĿǣȫĿơ
մȾһ㣬ɼΣ
Ǽޱߣ쳣ĺɫͱճһɫĽ̿ЩλΪ˻ҽ
ڳĺɫˡ
ͬ飬ǲ˷񣬵ȴǺ޷ıɱ嶼ճɻҽ޷֮
޾Ļ̿֡
ô˿ֲĻ֮
ɱɱǺľһĿǣС
ɫǷ
ռ䵱УЩɫûʲôУƾżǿĻָɫҺĸʴǼֱͺȳһ㣬ɨһС
ʲôǣڷ塣
ȫı䣬ƿؿֲ࣬ȻɱǺľһͬһ㣬ǲ˼Ŀֻš
ͺһȺлһ㣬ŷơ
ಣ
ڲ߰ɫɱʮɫɱֱͺƽŲĳƵģݡ
ǻһߺͬ飬ʹ޴ĴۣҲҪ೹նɱУӦóϡ
Сѣ£Ϸ㣡
ʱʦ˳Ƕ̬ӣ붼һˣɢĺϢӡ
ϵѪΪʢͬһ̫һ㣬ųҫ۵Ĺâ
һʦƿȭһȭһŶ·ֲɱһ㣬ƥͬһĿըѡ
һ̫ʦŰɫӣȭգǧվڴϣƺΪģγ̫Уٿ
һǾȭʦƺǴӾɱʦͨɱһһʽΪɱˡ
ʦɱ˲ʹͷɫľмĽȺɫĹΪ֮һͣе
ã
ƽû뵽Σʱ̣ʦְæҲ֣ݻ֮һɫ
Ϊʦ֮Ⱥ
û뵽һ룬ȪɽκƵʦܣǺͺɫս֮ʣɲǵĿ϶Ѹٵ֮󼪡
ʦ״ҲǾǸܵĻᣬ룬ƽʦͬȺɫ


944 񽣷
ˣ
ƽüȻ׼ȺʦͬЭҲû뵽ǻѡʱһܣǣһҲûаæ˼
Ⱥӣ
ʦɫʮѿҲһӱȺûܵʦˣʹ֪ǵеϲȣҲû뵽սսһ£ͿʼܵģĵֱС
ǲǴ
ȪɽЦһһҲںʦŭǶǿĿǰƣǾʦھԵơ
ΪȺɫĵ̣ԶԴԴϵıϮһʱɵʮɫҲս׵С
ʱ򶼲֪˶ʦӵ
ռ䣬ģѰһԵģԼС˼ȻΪԼ
ԣһ˾ȻסȺɫǴܵĻᣬﻹµĵһ֮󼪡
ƽǴⶼǴ͹ԹȺɫΧ֮°ɡκƵĲޱȵĿ⣬ԼĻֱ޲ü˱ѪùԼƽ⵽ΧǶȻֵġ
ݺݵ䣬ɫΧС
Ǽʱ䣬һȺʦʧһɶƽʦԿȺɫ
ô죿Ⱥˣ
ҪЩС֮ɵƿػࡣ
Ȼƿ˺ǺľһĻ棬൱ǸȻ
ԣν
ɫɱڣûܵ࣬רƽȫϮɱڡ

ʦһӾ͸ܵʮɫɱİѹÿһɫٶʦϵʵ
ҵڶ࣬˫ȭѵ֡
飡
һ֦Ϯɱͬ·ì̴һУʦ֮ϣ˲ͽǸˣ̲סѪ
УЩɫʵ̫࣬ɱʤɱ
СѣӰɣϹͷﵲţӦһʱ
㻹ᣬŽ޵ߵʵӦ
ʦɱڣƽǰƽһʱ䡣
ǰЩɫɱ֮ɱƽ۾¶һ˿âɱһץһϡ
Ǵսõһ񽣣
һɲǣյƺڳһɢ޾ͬһ̫بա
ƽΪģһԲĻ¶ȶ˲ٶȣǧȡ
ɱ
ƽס񽣣תڰĻһ㣬ӿ񽣵С
Ļ汦ƽĴ̫ȵȵĻֱʮֹ
һնȥյкȻʮϰʵʣЩɫ˹ȥɱڡ
飡
Щںɫϣſһھҧ˹ȥ˲ҧһ֦ž졣
ЩںɫȼգǼǾͻΪһ޴Ļ棬졣

һɫĲҽУڵϴͼˮ𣬵Ǹûκô
·ʯȼյĻ棬û취棬ûң͸ȥÿλ
ΪֲĻǣЩɫ̫ܼȼգͬɭַһ㣬ӣһһ
ֱǵɱ
ԶͺǷɭִʮϰľȼԲ˶ܿ졣
Ҳգճһѵĺɫ̿һƬ
̫ˣ
ǴĻ汦
ֱҪ졣
ڵ˶ˣ
ʦǿĿɿڴ֮ǰʮϰɫ׷ɱΣڵϦǾһ
ǻˣƽȡһܵʱ䣬ıߣû뵽Ƽת£Ҫӡ
ƽһһͬһ㣬¡
ЩޱײаĺɫһնɱգΪҽ෴ΪǵƣΪ㡣
ǰܡ
ɵһȺɫ֮ƽȴкʦѸӴܡ
ΪһУ߰˰˵
滹֮ĺɫϮɱطĻ»ᱻûںɫϮС
Ҳľ
״ʦҲûгɣ֪ûҪȺɫģǸƽѸٵӳط


945 عǰˣ
һʱ
ƽʦȿ񱼣ڰȺɫ׷⴦ɭһصɽ˶Ϣĵط
Ҳ֪ʦ֣ʦ棬̫ʦ壬ȭʦƣǻ˳Ϲ
Ϊޣһֱʦ۷壬ٳûͻơ
ԣΪѰͻƵĻԵŽռ䵱С
ллλǰȣСӸм㡣ƽֵ
̫ʦڰ֣ʲôȣǳȶѣҪСѴϹͷͽˡ
ȷٶ꣬Ҳֻ㱾ˡʦ̾Ϣһ
ȭʦĬȻҲе㲻ġ
֮ǰһĻǴ˼Ĵ̼ٶͷȻһˣ̫
λǰαԷƱν־ߣҪܽ߾ԪʱٶҲǸոտʼˡ
ƽ˵Ȼˣٶ껹û߾ʵȷǲ˵㣬λǰĻҲܹġ
ҲδҪұȣô˵ҶǧһţұȵĻǼֱǿϷǰ£عǰˣ󵶣е㲻ˡ
ֶ¶һܵģ
ƨ
⻰̫ʦúӶᣬ㲻ʹñĻŲŴϷȻ·磬һֶֻû⡣
죬ʮֲƽĻ˶֮ġ
ο˵𣿡
ʦҲһҲ֪ƽ˵ⷬӣҲǶ⣬ڰοǡ
˵ЩզôŤһӻ
֪Ϊɶ£Ϸеˣеڳ־㡣ȭʦҲǳ鴤
ǰ֪Ѿ̫ˣϿûʲôҩԡƽڰ֣ϵеأǳԵ˵ҩɡ
һģű̵ĵҩ
˼ƷҩܵȻУʦǵɴ۾ǿ֪⼫Ʒ˵ҩܵô
ųֻҪһܹ˾Ȼ
߽˵ҩǱرģҲҪֵҩҺܶ࣬ﻹкüءƽ¶һƴֵӡ
ΪЩ˵ҩǴ⵱ѹγģƽҲûôܹƣЩ˵ҩҲûɶ֮ء
óһ
ʦˣǱƽĲƴָסˣߣƼҲûкüܵɣ˵Ǯʲôز
ҲȻƽ¼ᣬѹȵȣ¾㹻Сһҹˡ
Ǯĳ̶ȣͨʮӶ۲ĲƸ
ҾͲ˵ˣܵȷҪģСϷסˣܻųȥضк񱨡
ʦ඼Ƕһۣƽֵʮ棬Ҳʲôظ֪֮Σķռ䵱У֮ǺεΣյ¡
ԣǱ뾡ҽƺϵơ
ƽ֮ⷬǶסһضᱨҲΪ˴׼
ĻҲΣʱ̣ͦ
ܿ죬ʦƽóıܵⲻǼƷ˵ҩ
ܵƣθܴڱܵ£Ѹٻָ·ǽڸ߼ӪҺһ㣬˿ڻָԭ״
ǰʱǾͻָˡ
СѣʣвƸ߾ǲʱ⣬ΪҪðոһһռ䣿
̫ʦʵ֮ǰһս˽⵽ƽʵĿֲ֮߾ֻʱˣûҪЩ֮ΣյĻԵ
ǰ˵ǾһǶ˵ǲ̤ʯˣСطʲôΣ𣿡ƽӵĿͷƺ޷ǵ˼
ͺèʱŵܣϻèȴһƽطı⣬˫Ͳһϵġ
СѣҺһٶ꣬гǸǿƵסԼҪȻ˵ⷬ൱ء
̫ʦɫܺڡ
ȻҺĲԸ񲻺ϣд
ʦ
˵ʵС߳ȥڽֵϣױ˴õġȭʦսȭͷǺܿǿסƽĳ嶯
ţǰǰƺж
ƽǫ鼸䣬ǺȻ֪֮ԶżҵսﲻԶҲ
壡
ȭʦ۾¶һ˿âľɢȥϷھӴһٶ꣬κսɱ
Ϣû塣
ն
ȥ
ƽ˷ܵԳץס֣̿һôռİأͿ֪һˡ


946 ʯ
ಣ
ƽʦݺԾͬٷɻһ㣬ɭֵд󣬺ܿ͵ִսĵص㡣
ʲô
̫ʦһǰһƽ棬ʮϰ׵ʯˡ
Ǻͨ˲࣬˫˫ţ۾ͱӵȵȣȫȴʯɣǲһ
඼ǲһ
ҪĻ浱УʵҲͬһ壬ѪԼ
ʯ˾͸Ѫһֶص˷ܵ˺ҲѪ
˿̣Щʯ˶棬ʮ֡
ֻЩʯ˵ĹʮǱӴܣˣҪ˾
Щʯˣǿȭʦͫóÿһͷʯ˶ʦƿž似
Ѱھ˵뷨ƫģΪӴ󣬶ضʮֻʵϣǸĴ
ͺϵĶԱȣ˵ԼӴ򱶲ֹĶǺܳٻ𣿣
ͬĵϰ׵ʯˣ쵽˼ĳ̶ȣͬһ㣬ޱޱȣݡ
˼ǿ似
ǿʯˣЩ콾ҲǱֻĴӴܡ
ףˡ
ƽü̽ȥ͸֪ǼʮֵݣкȻ磬ѻ۾ˡȵ콾
Щ콾֮⣬Ҳвûʦ
Ǻԣʹ˶ʦۼһ𣬿ЩʯˣҲýڽڰˣΣڵϦ
飡
ֻһʯһȭ˹ȥͬСɽȭͷϮЯž˵Ŀ磬ݺݵһͷʦֵϡ
һͷʦַһĲҽУܲס˵嶼ҷɣķѣΪһ⽴
ȥ
üͷʦ񣬳ǰʯϮȥյγһֲ磬Ǻʯ棬ȴֻһЩʯм˺ʯֺ
ʯ˼״¶һ˿ӵЦݣֱһ˳ȥ
ͷʦͱķˣӬƵģȫûκεķֱӵԶһɽ档
Ȼҵһ⼸ͷʦѾûˡ
Уʯ̫ǿˡ
Խ౶ӲҲΪֲǵĹ˺ʯ˷ֺ⻹ô򣿡
̫ùˣСôᱻȺʯ˷֡
ѻ۾˵ֶɫޱѿҲû뵽Žռûʱ䣬Ķˡ
ȥûǽڷˡ
㡣
ʮֵģɿԱߵ𽣬֮ǰΪʯ˵ϮҲܵ˲С˺ʮʵûɡ
ġ
ʹΣյ£ȻžԵ侲սǲЩʯ˵Ķ֣ǶԷӴ޷ڸӵĵεд󡣡
ǶؽȥһɽɽУǷֲٵġ
Ϊսûʤ㣬ܻʤġ
Ӱɣ
˵òΪ㣬Ⱥʯɱȫ
ãһܹ
ǺãǾֵɣףλˡ
ЩΧֻһۣǿ˱˴˵⣬֪翹Ҳ·һ
绯Ϊ㣬ǻһܻ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Щֶǳ˷˳ȥ
е˶ߡ
еߡ
е˱ߡ
еϱߡ
˶ߣһʱȫֳӴܡ
ľٶҲʯеֲ
ľٶҲ׼ŭʯˡ
ϰĶҲӣֱΣ
һϣ˷ΧһҲܡ
ɱǣ
һʯ˷ŭ𣬾춯أҲֿжЩܵ׷ȥֲݵζ
ľ޴һͿԽףֵͨٶܱġ
ʯ׷һЩ֣ܵʱͳ˺ü֡
ͷܣ
ޱ飬˫𶯣ӴܣֱͺһܳٷɻʹʯҲ׷ϡ
ǵǳ嵽ֱԵʱȴһΪǸ֪ǿϢڴֱԵƺá
ˣѵȺɶʯǣʱеһ
ҲԴ
ǵǿڴֱԵӰʱ̲סֱⱲӼľȶࣺħƽ


947 һȭ򱬣
ƽ
ЩܵҲǶʱһҲ˲Լʯ׷ɱһǳķ˹ȥ
ʯ˵вȣƽȻҪ
ҵ谡ƽ˼ʹɻҶϵáѻӶɳԶƽ
۾˵ȵ콾Ҳɫ䡣
ô£ⲻռൽôģ
ѧѵݵһ֣Щǻþɣ
ƨþ˾ƽþôʵ
ѵ巢֮·ҲᣬһȺĻԵɣ
ĻЩô֮·У
޳֪ܵ࣬͵˼Ҷ˳糵ûµľ𣿡
嶼֪жٺöǱЩ޳ñɵֶζˡ
ֶҧгݣβò㱬ըˣĻԵЩ޳Ȼһ
ǶŭԶƽ
СŮ
ƽȫûͶĿ⣬ЦеĿ硣

һƺƽ۸Ŀ־壬ŵһӾֻöҡڡ
㡢㾿ǹΪʲôؾƺԱ߳絨ӴһЩµʵ
ƽȻ֮طֱǾˣԴ󲻵
جεĻϣѹ
ҲǸеʮֲ죬Ҳû뵽ɽصؾȻ룬֮ǰһûд̫Źˡ
ôʲô֣ռֲҵģ־ͳ֡ƽʮְԵ˵ﵱԼ̡
ƨ
ҧռ䣬ɽģЩɶൽʲôɵķġ
ǶƽƤµʶˣռɽģӹŵˣ޳Ȼطö֮ĵԼĵ̡
СŮһʱ䲻ӻˣȻˣƽбһۣúΣյĿ⿴硣
ħҡҲģ۸ҵġƽһɣŵ棬±ƽץס
ʱ˵ٱһΡ
ƽ˵ʲôǺȻ֮䣬ܵʮΣյĿӸ߿Ͷʵʣɱڡ
˵ʱЩʯҲƽĴڡ
ô£طô˼С㡣
Щ˵ƺһ壬ʮǿ󡣡
ߣʲô壬⴦ռﶼ
֣ν
ʮʯ˱˴˽ǺܿЭ飬ƽɱ
䣡
˲䣬ԶһʯԾյ׹䣬ͬСɽȭͷЯſֲ硣
֮£һСɽҲ
״ƽһ̤ձһȭ֮Ӳ
޴ģС
ʯ˼ƽȻҳȭԼӲӲʱ͹Цͺʲôһ㣬޴˳Ծĳ̶ȡ
˭֪ʯƥɰɽ˫ҲһεģСͬһ㡣
Ǿ࣬СӾȻҳȭʯӲӲⲻ޴Ļʲô޴
ɵʯ˽Ӵƽȭͷһɲǣʱɫ䡣
ʲô
ʯ˸ܵԼľ޴ȭͷڳ˼ǿսߣֲȭͷɽͬˮһ㡣
ԽƷ
е־ǣԷȭȭͬУһ㣬ȭͷһ紫ݣ͸ȥǵķθ

ͷʯ˷ĲҽУշ𣬵ս壬ǿ͸
ϵֱۡ˫ȶһı顣
ͫģɫģ֮ҲΪһȭ÷ֱʯ˵ҲķѣʯĽ
ЩʯҲӿе䣬ۼΪһʯͷСɽ
ʲô
綼ΪԼˣһͷʯ׷ɱǱɣᱻʯһȭʹ⽴
õħƽ׺һͿʯӲӲ·磬ƾȭöԷȫ顣
ʵ֪֮ǰǿ˶ٱ
˿̵ƽһ˿ħͷϢ
࣬Ѱ·
һͬ鱻ƽһȭ򱬣ʣµʯѣʯ˶ǳƽɱ
ҪɱԼͬĻ쵰ʬΡ


948 㣡
ʮʯɱͬʮɽѹµѹƺնӴڵ
ಣ
һſͬɽȭͷסƽκܵĿռ䣬𾪵ĳ̶ȣܵĿصͬˮһ㡣
ˣ
״ɫһ䣬ȻʯҪĹƽվԱߣҲܵ˲꼰ء
Ӧٶȼ죬磬Ա߷˳ȥף뿪Щʯ˵ĹΧ

ƽҲʩչĲͬһ㣬εյУĲõó뻯
ܵ𵴣ͬУϽɱǶ˵õĵطΪá
ವһ˸ʯ˵ĹΧ
飡
ɲ֮䣬ƽ뿪˲䣬ʯ˵ȭͷ˲Ϣڴ֮ϣҳһֱϰ׵ӡ
ʮʯ˵ȭͷԲʮĵʵʣͬһ㣬˷ɢ
һ֮±÷飬һ޴ʯΪ촷ۣһСɽбļ󣬵˵Ĺѡ
ʯˣϵľͳߣ
ɱ
һУʯȻ𾪣Ҳȫûֵ˼ͬһʦʩչȭţͼ׽ƽӰ
һʯˣ˫ֻԲƺʩչ̫һ似˫ֲ˿µǣ
ΪģԲȫƿ֮Уƺ֮е飬Ӳƿء
ǿ
һĻʦͫǶ̲ס̾ĽгӴ󣬶ݾ͹ˣȫѰеľˡ
ھȻһž似ֱǲ˻
ҵˣϣ
ʯ¶֮ɫƺ֪ƽӰһֻգݺݵĴȥƺ׽ƽϢסȫƶռ䡣
ô򵥵£
ƽЦһȻܣһץӿռָó˱塣
填
ƽȫ֮£巢һ죬ͬǴһ㣬˷ɢȥ
Ϣûκ̬Ҳûܹ֣ľ񲨶ͳǰʯײ˹ȥ
ˣ
һײΪֲͬһ޴ݺݵûʯ˵ҵͷ͡

ݵʯˣĹ֮£ȴûκεķסԼԴڵϴ񺿽Уƺ⵽˼ʹ
ΧĴɽľʯʯ˵ķ֮£׷ײ˼ƻƺһƬƽأˡ
ô£
ʯ˶ˣǸ֪Լͬ龿ǷʲôûκεĽӴȴ˵ϣʹ຿С
ܵҲĿɿڴû˭Ǹʯ˶ôֲƥôû¡
ǼѲĶ֡
ھȻϢĴ򵹣̫Ź֡
ˣضǾ¶Ĺâ
ʵ
ʯ˼Ϊǿ嶼ʯɣʹһʯͷҲܹϵʯ壬Ѹٻָûκô
͵ⲢǴޱǿʯûκεȱ㣬ǵȱ꣬ȱٶԾӦԵķ
ҵʯ˵㣬ԣһ֮£Ч
̾ȻǱѰʱ֮ڵĽӴҵʯ˵㣬ƾսǻۣ֮ϡ
Ȼʹҵ˶ԷҲδõ
ϾǸ߼ɣҪǿʩչû㹻츳Ļ뺳ʯ˵ֱ꣬ǳ롣
ȥ
˿̣ƽҲûκܵ˼ֱӳȥ˿ֱڷɶ˻ȡ
Ⱥʯȴޱȿֻţ֪˿ʯ˵Ըֱ練ơ
䡫
ɲǼ䣬ͬһ㣬һȦȦƽΪģ˷ɨȥ
ЩʯͼܣǸû취
ʹٶȼ죬ôȵϾٶȣ˲ͺЩʯ˵棬졣

ھǷΧ֮ڵʯˣһĲҽУƺ궼һ޸ݺһ㣬Ҳ޷ֲ
˵һ£Ӵ嵹ڵϣۿһ֮ҲʹϨ
һʯ壬Ϊûۣ֮Ҳ׷ױΪһ޴ʯء


949 ĸܣ
ɶʯ˵㡣
ôܣȻʯ˵㣬ͨľ񹥻뺳ֱ꣬ǲܵ¡
԰Ϊ˿˷㣬ǲ֪˶С
ֻ˵꼫Ϊǿ󣬼ʹʯ˵꣬ҲԶԶȲϡ
ӣܺģǱضȫû
ȥפأϡ
ʮʯͬʱɱ֮ϨˣԶʯ˸¶ŭӵɫ
Ҳܵ˱˴֮Ĳ࣬˾ƽֱһĿǣȥҲֻڷ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ǵϣŴѾӣתܡ
ΪЩʯ̫޴󣬸ߴףһͨ˸׷ϣͱʮ
գۼ䣬Ǿʧ˵
ɣʯ˾ˣ
ܱӴܵǣһĿɿڴǶû뵽׷ɱԼ·ŵʯƽ֮ȴܣŵƨ
һʱ䣬ǶΪǷʲôþ
λá
ƽǰڳִкЩµʯȫˣҲԺú̸̸ˡ
̸ƨ
һͷƿڴûʲô̸ģ治ǹϵãﻹܶԻⲻǳ
û˵꣬ƽһץյ۳һֻ֣ͬƵģ˲ͽͷץ
飡
ͷֺƵıݺڵϣӲҳһӣƤըѣ߿ѪȻܵش
ղ˵ʲôǺܺã˵һԣƽЦеĿԼűͷð֣ƺκɱ
ҡң
ͷʹø˵κλеȫƺ˺ҧһ㣬·⵽ʷǰĿ̡
ƽƽ񣬶ʱͽˣͬһ㣬һʱҲ˵κӲĻ±ƽһƸɵ
ӵʲôط
ವһƽ˸˲һͷܵǰ־ͽڰյв
ħſңſҡ
ͨ죬ƽ˲͸壬߽ϵʹκ
ߵ㣬ڰյУʥŮ˵ֱĪ衣
ÿٶȡ
ԱߵҲǴһղžԼߣǵƽʱŷƽִ
ʱѾ̫ˣͱ
㣬ҡ
ȡ
࣬ſ
һһֻĴͬ֬һ㣬쳣ȴ̺ſֲƣƺһִֻ򱬡
ʹʧɵսƾ޵ѪٶȶԶѰޣռѹԵơ
һƣƽȴǲܣתڤ幦۳һ޴֣ͬˮһ
ˣ
һƺݺĴƽϣͬĺһ㣬ܵĿըըѡ
ʲôȻûκЧһԼһƣʦ۷ҲӲӡ
һӵˡ
Ȼδ̫ˡ
䡫
ɲǣƽͽȻȭȭƽ̹ĸϡ
ͳܲסȻһӾ͵ڵϣ
֮ǰʯشֱƽһȭѾûκԹȥ
㡣羪һŭĿƽɶ࣬Ȼ˺㣬Һûꡣ
ͼƽɾ޴鷳
𳳣ٳͳǣտ֡ƽһۡ
ʱһ۾ŵ粻˵ħԼˡ
Χֶʮߣһ㶼ϧʥŮȻԴ̫дˡ
Ǻ޲óȥĵס
ǵһ±˴֮Ĳ࣬Ҳ
ܣ
˿̣һͷʦӥ߷ɣճٷɻһٶȣӴܣյлһɫĺۼ
ͼƽаͳΣа
ܣƽޱ飬˲óһ¹
乭۳ɼʸѸײڶ֮˳ȥ˺ѿХ죬ͷӥϵ
ˣ
һ룬ͷӥĳ˲ͱУӴ˳ȥ֮󣬾ͱԶһ޴ɽ棬ѪεδĴ˿ڴ
ʹҲ޷ʸ
һǾ棬˭ܵģֵģһҾ䴩Դƽޱ飬ɱڡ


950 Բ
ܵƽǿҵɱΧֶǲɴ˸ȫǶ£Ƕ֪ಢڿЦʲôó
뵽Ǹߵ㣬ոհʯ˵׷ɱҲ䵽ɶǸ뿪ѣֽ뻢Ѩù͸ˡ
ûа취Щֶһľ£ƽǰҲӴܡ
࣬㵽ʲô
һͷֲΡΡʵƽɱǵĻղžͿԶˣƫƫʲôҲûضͼ
ܼ򵥡
ƽҲȦӣֱ˵˵ҲŸոսռ䣬طǺ˽⡣νʲô
طƾʲô˽߾
˵Լʡ
ЩֶĬˣ˸һ˵ӣϾ֮һôܻ˵ȥ
Ҫǣ˵ȥ쵰ǵĻԵˣ˵飬ġ
СŮ֪ʲôƽһӣ磬ôС椵ҵϢˡ
ҡʲôҲ֪㡢İɣʲôġƽţȻе£ǻʮӲԲὫϢ˵ȥ
ôɽʥŮǾԲᱳġ
ˣӣ֪ʲô֪Ҳǰ׷û罫˵꣬ƽڰ֣Ϊʲôֻ֪Ǹܡ
ʲô
⻰ʱðͨ죺޳࣬ʲô˼Ʋ𣿣
ΪʥŮλߣ֪磬쵰ȻƲΪֻǸʥŮ̫Ʋˡ
ΪʥŮģܲˡ
ڸʲôΪʲô㣿
绹ǳƽѵ࣬ԼΪʥŮλ൱˵ãԲʲô֪ĿʥŮ
ܿͷ֣ƽû赹ڵϵ𽱧һ̧ű뿪ģ
ʱͼˣǰֹ
ΪʲôȻȥһƫƧɽŪѣȻ̿򣬱ʹռϢƽ˵ԼһϵеļƻС椿ޣλ֪Ӹ߶٣϶֪ܶණ
̿򣿣
ЩֱˣǴڻԵ״̬޳໹ô̿
޳࿴òɫĴɶƲסԼԣڸҸɽ⡣
һ뵽Ͼ߹ŵ㱻ۣʱң;ԼҪˣԲ鷢
ּҲһ֪ʲô飬ȴް취ֻĿʥŮ۸
ЩָʮֳԶΪ£ʥŮϣ˰˰ĺᣬɽ𶯡
ޣ
ҧݣһ˫𣬼ֱ޲ýƽӸˡ
ˣѾͷƬ죬ʱ䱦ҵٰ²Сƽ˰֣ûķŭ뱧Ⱦߡ
վס
˹˫ſסƽ۸㣬㲻֪ռҿȫ㣬㲻۸㡣
¶һŻģѾ¶˾ġ
ˡ
ƽӵĿ磺ѾͷƬ֪Щʲô϶˵ѣ죬Ϊһϵ
ҪƶĴԣҵǻۣ𣿡
ʮƲ硣
࣬㲻Ҫ̫ˡ
ץ񣺡㵽Ҫô˵Ļ
ñðˣԼ¶ܣ൹ãԼ˵ĻΪں졣
ǻ۸߳ôῴԼ˵ĻļٵģĿľ۸㡣
ðɡ
ƽüȻ㶼ô˵ˣҾʹ󷢴ȱ㵽˵ʲôסǧ죬κεĻԣǻ۵˫֮£Ρ
硣
ģǾԲ˵ѵġ
Χֶץرǽѻ۾˵콾ôڻˣĿľΪ˴׳ռܡ
綼޳ȳˡ
ǣǼʹ֪ĿģҲ޷ֹ
ҪĸҿڵͷĻͻᱻɵܸܵƽϴ޵ɱ
ıѹˡ
ھԵ£ǶκεСֻǹԹƽ֮£˭Ҳƽ


951 
ռ䣬ʵһСؾ
翪ڵԶŴܴģСؾܹ壬ֱǺľһ壬ʯһ壬еһ壬һԼʷķһ塣
岢磬Զգǰһſץġ
Ļ˵Ƕˡ
ƽ˸Ȼ֪ռֵܲ򵥣û뵽籾֣塣
ΪʲôԶҪץؾƽʵûо޴ܵĻԲᱻԶܶϡ
ɺܼ򵥡
Ϊ嶼ֱƿľϵϵϵϵԼˮϵ
壬е
ƽû˵Ļ
ȻеʲôɽҲܹƿءǻһԣǾ
ĵطһ󵽼ֱľԼˮ
ÿһ̺ӴһŶܻüĺô
ܼͬʱȥкһںϣܽ߾ΪСҲһ
ʾռΪܣܵõͬʱãͻƵ߾Ѩͨ

ʦЩǸеȻĶôƿȻüͻƣʵǷ˼
ҲڿЦϾ֮ʲôûУʹܸͻƵ߾϶Ҳеġ
ɣµطȻҲڣһֱƽϵèЩʱ;
ô浱ҲǺ𣿡ƽһʵ
è˵ͷȻ󣬼ʹϸ֮ͨߣҲǿõܼǿϵķʡ򡣡
浱УҲᱻ졣
ͻ߾ҲȻ£ֱǾǱ
ʾľһ壬ʯһ壬еһ壬һԼʷķһ弴ʹ浱УҲ൱ǿ塣
Щһ
ھȻ˵ץ壬ѺؾУרΪūͣݵֱˡ
֪Ƽʹ꣬ɱˣưոݡ
סһҪἫļӿеٶȡ
è˷ܵһΪƧҰʲôڣʹ߾磬֪Ѷʱ䡣
ǾķˣõԴЩӵܡ
ƽҪ
ܹõƽʵ
ڲ԰УǸطأܣȥô򵥵¡
֮ǰǳһ½ȥʯ˵Ĳ䣬ʯ˷ˣ׷ɱʮͱˡ
ʮΣΪʯӴ󣬶СĽȥĻᱻʯ˷֣׵õһ
õЩʯ˽ҪҾͨʹһֻӬɹǲ
ԣǾͲˣƽطǱض˴롣
ֻפزУ
ʦҲĬˣռ
ʶ֮ǰĺľһʯһ壬֪徿εȵǿᣬפصжֱ졣
ҲѹЩ콾ռ䣬ʲôûõҲȻ¡
֪뿪ռ𣿡
ƽʵ
ʦҲ۾һΪؼ⣬ʹûõҲܹȻ뿪ط
ֻһ
һָͷǾǽ߾֮⣬
ʲô˼
ʦ̲סʵ
ϵ˼⴦ռһס壬ֹ뿪Ȼκεĳڡ
Ҳ֮أҲסЩᣬռͱԶŴһع򡣡
ֻн߾ʵƣͻᱻԶųȥ뿪ռ䡣
֮⣬Ǳɱط
ԭˣ
ƽȻΪβضռûн߾ʹ뿪ǲܵ¡
Ȼ޷뿪һӶѺУʲô


952 ۻ
ûҵϳ
ƽʵ
εĿǰΪֹֻҵʯ˵ϳϳʱûз֣Ͼʱ仹̫ˡ
ðɡ
ƽͷʩôǵĹҵЩϳν֪֪˷ܰսʤ
ʲô
ˣ쵰ʲô˼˵ǵĹҵϳʲôˣʹӣָӣ
ôˣʲôģԳ־һСֻȥһС£ѵίˣ
ƽ۾¶һ˿ΣյĹâ
ȸƨ
һȺֶðȻӽʵǸûҪԼ
ҪǣҲûоǵ뷨ǡˡ
Ȼ⵽׻ҪҪ
ƽǿȨѹҲҶ˵ʲô
ίһҲί
԰ϳҲǵĹ
ֵܵҪҲӡ
һȺֶޱȱסԼ˵
ܺá
ƽĵͷҸطʱϢ˵
˻֣⴦ؾҵһʱŵ㡣

˿̣ľһ壬ʯһ壬еһ壬һԼʷķһĸ߲оۼһ
ټҹۻᣬΪģΪȺٴνˣͼǵλ⣬Ҳ˽һҺľһ˾޴в
ֻһߴ׵ĺɫľվڴϣһɫأܺɫϢʴ˷Բʮ׵Ĵء
ԶԶȥֱһŰӰ
Ǻľһ죬˿ɫ˼㣬ʮϰٸ˵ֱǺľһ岻ɳ֮ء
ľ죬ʲôѵǺľһ̫ˣűñͷܣ𣿡˵Ǻ졣
ͨڣͬһ߸ʬһ㣬ϴŵۣȵϢ
ڵĴ֮ϣճɽڵ״̬
ҲǺԼĽȫĻԲʮﶼữΪཹͬٺһ㡣
ľһҲľϵ壬ͶԺһ巴У徭һ棬̲סԡ
㣡
ľ۾¶һ˿⣬ź졣
ˣ𳳡
ʯ쿪ڵʯ˲ǰҲԷһžʯһ塣
ʮʯ˱ɱС
ɫأ䵱УȰĴС
ʯһڣľͺһǶûмԣʾʯơ
ʯ춼ô˵ͬСɡ
е쿪ڵ
ͺһüӣȫɽɣ˵죬ͬĦһ˫۾ƺ˸ɢտɫĹâ
˵ûץɱضƻǶļƻľɱڣҽ嶼ɳ֣е̺ʽ೹׼Ϊֹ
붯ͬԸǿɶࡣ
嶼ɳ֣ǲе̫Ƶˣʼվ⵱еС
һҲСʨӲྡȫʯʯһǲһǧʿ
ֺ֧ľҪ
ҽеһҲɳһǧʿ
е쵭ֱܼӣͻеһ㣬ͬͬ⣬ܾ;ܾԲģɡ
ʷķ죬֪뷨Σʯ쿴ǰʷķ졣
ʷķû۾͡䣬һҺ壬ֳɫ״̬žֻһС
ʷķӣЩ춼֪ʷķΪֲ
һʷķӴ˲ܰס˵壬ͱʴøɸɾ
Һ״̬ͨûκЧ
ûʲôͬҵĿʷķ쿪ڵǲǷþݵÿ˵Ժ
Уκεĸ顣
أ
ʯ쿴ź졣
Ȼʷķ춼ӦˣôʹҾܾҲûκ塣һûپܾ
ϾĴ춼Ӧ£ʹһ翹Ҳûκ塣
Ҫǣľ߱˵вôڲԷҲδһ¡
Ǿͺáľ˷ܵ²˳٣ҽͿʼȻܸǿɶһϢĻᡣ
ֱ޲ɥˡ


953 ʦ
ҹ
һƫƧɽС
ɽΪ޴󣬾ʮ䣬ҲСɽ棬ֶѡһСɽϢ
ҲѡһСɽչ˻Բѵ𽡣
ʱƽҲһڣΧʯס⵽˴š
˿̣ϥڵϣתں𵴣Ϊģγ˾޴ԪС
ҲʱͻƵʦˡƽȭͷ
ʶľһʯһǿ֪ռô׵һ¡
ƾڵʵԶԶԼΪһС
ܵЩĹ̺УԼϵƿԽԽɡ
Ҫǣ֮ǰõѪ˲κ̺Ŵҩڣھϵգתڵ
ͬȱ̵ĺˮһ㣬ÿһӿҲͬһڱ졣
飡
ƽܵԼһѨϱͻƣǼ֮䣬ϾѨϡ
ôҺ
ܿ죬ƽͷԼѪ˲κҩĵ߰˰ˣ޷֧ͻʣµѨϡ
ҲûϵϳУõ˴Ѫ˲κҲõ˴Һ
ЩҺҲ̺Ŵʦżô
¡¡
ƽ̲ʳЩҺ̷ȥӵУתѸٵĽҺת
Ũ
ƽһ𣬰̾ҺƷضǾƷ
ȥ֮ЩҺ͸ṩ˴ͺƵģһӾͿԿȫ١
飡
˲Ϣ֮䣬ƽܵʣµļѨϱӴ׾ٵĳƣһӾͽʦ죡ͻƣֱͺˮһ㡣
ʦ죿
ƽܵԼƺһȫµľ磬ÿѨƺסһͷڣɵĻ
ܹӵĻһͷͷƺһ˿ԣ۾鶯·Ҫһ㡣
Լƿظһ¥һץ𵴣һֻ棬ƺҪ߷ɡ
ɣ
ƽľ͸ȥƺͷΪһ壬ֻһ˿˿ԣһӣֻ˳ȥ
಼ֻֻڰյ켣ѣ˲ͳԶһʯͷǽ˹ȥ
˵һ£ֻ˲ҳһ󶴣գʯճ۽ɽ¶ȣҲڼ
Ҳˡ
ƽ۾ܵԼľҲ֮ǰǿ֣ɢȥԲʮﶼľǷΧ֮ڡ
Χ֮ڣκεķɳ޶޷סĸ֪·һ㡣
ţʲô
ƽžɢǵȫľ£ڣ͸ȥÿһϸʱ
ͷ֪ʲôʱƺƾճһɫţԿ߹ϵģĪ⡣
بյУأԼ̽
֮ǰƽ޷ɫŵĴڣƺֻоﵽһʱ򣬲ʸĴڡ
ϸѵǴ˵еϸ𣿣
ƽһܵĲǴ˵еϸΪصһ
һϸ߾
뿪ϸֱ죬Ĳ˵ǸܵϸĴڣͨ˵ǲܵ¡
ܸܵϸĴڣͻ߾Ŀܣ
֪ܷ񿪱ϸ
ƽһ쿪תϵľΪǹݺݵĳɫ˹ȥ졣
ˣ
һײ嶼궼ڶ¡
˵һǿֲײɫ죬𶯣ɫ̫Ӳʹ⵽Ŀ¹Ҳ
ֲķ֮
ۣ
ƽܵ˷̲֮ס³һѪɫɷףһأ̵Ѫڵϣֱͬ۽һ㣬죬һư̡
У뿪ϸеˡ
ƽԼɫźޱȣʹԼǿľ뺳ʱ֮Ҳ޷쵽顣
Σʦ죬ھ뿪ϸʵеƲ߾ˡ
Ҳһ¡
ƽܿè˿еõ֪ϸĴڣѾ̤߾ĵһˣ֪ʦһصС
ֻҪϵ;㹻ǿĻɺɫţɹϸ


954 
ڶϡ
ʱѹһ˫ʱͿԱ۾ͨ죬һû˯硣
㣬̫ˣˡ
ѹʱϲĴС
磬û°ɣأ𽾯Ŀ˿ܣԵһ̣ǵԼƺǱǿɶεġ
ҵʱȫƽѹסûһָҷ
Σڵô£Լƺûܵκ˺ӣҲ·û⵽ǿɶŰ۸
ҡû¡
Ͱ͵˵˸ɲҸ𽣬ԼΪ˾ɵĽ֮·˵˳ȥΪͽ
ôû£ǲ۸ˣȥԸʹĴۡҧǿסʹ
㣬
ӣ֪϶ʲôæ𽣬ͬʱֹϵƼ񻯡
ԭ
ĻʱһֻҪûܵǸ۸ͺãһжء
㣬ѵ㲻ҽؾܶ˵ȥ𣿡һСƵģͷʮ־ɥ
һҲ֡
ҡҡͷǻֻۣҪռʱ䳤һ㣬ǻὫռ˵һֹˡ
μڶ࣬ÿһǻּΪ˱ȫӶ¶֮·ܵ֡
ʹû˵ȥֲ˵ȥ
ԣҲҪΪԼ
οǾɥ磬ʾ²Ĵֻڲѵõһѡ
ǡ۰Ͱ͵Ŀ𽡣
ڰ֣ûʲôǣ֮²Ĵ뱣סҵĹ𣿡
ˣǸʲôط
ͼתƻ⣬뽫¼ȥ
ȻһӾϵˣĹĵ˵ͰԼһɽУһûģ֪ڸʲô⡣
Ҳ֪һӻˮҲ˺Ĵڣһû£϶ʲôı
ƽӡֱ㣬ûʲôøУǰȵϢһϣΪʲôаı
˵еĴħˣÿ첻ˣͻѾϰˣı䲻ˡ
ôͲ֪˺Ĵڣ˭߽ͷݣұ֤
һ
籾Ǹħ࣬ǺȻ֮ħϤʱŵתһͿƽǰ

һ㡢ô㲻ǻڴɽչصΪʲôطѵҲʹҹϮ㣿
СԴ˸аĻ棬ƽûκη˯еֲ֣顣
飡
ûѻ˵꣬ƽ֣СԴһǣתƻ⣬ϢǴﴫģ
סԼһСԴʹüᣬ쵰ʵ̫ˣûһ˿ϧĸ档
綯֡
Ȼգ֮䣬ͳƽһ˹޳۵ڰյлֳһĻߣĿ
ʣһϣϵƾͻ̶ֳָȡƽü֪ڵ𽣬ϵƾȻ߰˰ˡ
֮ǰܵ˼صƣƾڵ֮Ӳһϣͽϵ޸߰˰ˡ
֪֮ڶ֮ϡ
Ȼ̾Ҳû˼
ˣ
ƽһ˹ȥͬӥץСһ㣬˲ͽĳץǿһӾ͵Ӵ
ײ޴죬𵴣ɳ
ôܣһϣΪˣ
𽶼ˣźƽսȻǸʱƽҲǿ󣬵ǽյƽֲġ
񵽲˼ĳ̶ȣ赭дı߻ϵȫ·һɲ⡣
ƽζȲϵġ
Ѿʦ졣ƽ𽣬СȻϮңѵ֪ط˭ˡ
˫¶ΣյĹâ
㡢㵽ʲô
˿̣źȻԼ֮ǰս޲ʤޣаС棬ⲻаĸֶΡ


955 ޵д̬
ߣʲôѵ㲻֪𣿡ƽЦһ´𽣬˫ĿԽԽΣˡ
ˣӳ군ˣҪյĽ࣡
ɫɷףȫܿ޳а뷨ΪԼӣ޵Աѹһϡ
޾ޣ˵ѹˣܹѹһӵġ
һϣ޳ļˡ
㡢㲻ҪɽʥŮҶκβɽǾԲŹġɫץסһݣϣƽҪضɾ޴Ѻۣ޷ֲìܡ
ƨ£ֽȺҧҡ
ƽʮֲм
쵰࣡
ҲΪʹ࣬쵰൨죬˼
ȻҲ˼ԼɽʥŮݡ
Щ˼ĻСӿҲץᣬǸ޷֮
ԼȻֱǵ˰˱Ѫù
ħ࣬㡢㲻ǴӦֻҪ˵֮·ܣʹӦ۸𣿡ŭĵƽΪ಻سŵ
ǴӦˣôŵ̬ȣҾʱı⡣ƽ¶һȫǵĴӣŭңͱ븶ۣҽһϣܺúϧ
СŮҲӡ
ʲô
ɷףൽʲô˼ԼҲӣѵ˵ΪһѾ㲻ѾʼԼƻŮһ˫Ůһ򲻳ɣ
뵽һڣɫ࣬޳ܣְ޳ܵ£Ͳ֪ɵ£쵰ҲŮ˶Ƥϡ
ȻҲͬ뷨¶ŭһ쵰ҶԼòʹ޴ĴۣҲҪೢʶʥŮı˲ôռġ
ˣϻǶ˵ʲôʼɡƽڰ֣ʥŮŭĿ⣬֡
뿪ɽȻóһŮװ
Ůװзڿռָģ֮ǰһֱûʲôãʱˡ
óʥŮһ̵Ľѵ
žž£ƽǿ𽽫Ůװϣʱϵʴ䣬ʥŮ˿ɰСŮԼ˵Ůܼҡ
رʥŮʮֻ𱬣˼ΪŮװܳг˵ģԶĿɿڴɶɼӡ
㡢㵽ʲô𽶼ˣͨ죬֪룬·ʵ߳ܵ㣬޳ΪԼŴ·û˿С
ر𽣬ƽﶼǸ߹󷽳죬ͬŮһ㣬һһǶׯţǣʲôʱ޳ܵ·
ֱǽƽ󶼳׵߸ˣ˵ɳܵŮװϲ·ʲô
ȻҲƽıдһ·ٴδϣҲ˵߳ܣܶȱ߷
Ǹһ
ƽֶ˵ԺǾ͹ԹߵŮͣϴµˮҪɺãĻܹġ
˵ԼҪ
Ůͣ
𽶼ʮߣΪʥŮʮָմˮǻ䱸ֻбźǣҪȥźһˡ
ЦôЦɾͿˡ
ŮװǴģҧ
ƽȻ˵ȻǴýġ
̬
ʱռ䣬ĶãȻŮװ㵽ʲô
ֱˣ޷
Ҫ֪ռΣգʾųɾϡ
ѰΪӦռΣգʹ˸ָҪʣ˵ҩȵȡ
Ϊ˵ޣÿЯĶǼ޵ģҪϸѡ
أȻڰдŮװ⾿ʲô̬뷨ŻЩʲôĿģ
ԼͽĿ׼ˡ
޷˼ƽĿģɽĴǻҲ󲻳
ʲô֮ǻҷĻͱҲˡƽʮְԵûκν͵˼
ûʲôŮͻҵ˵ġ
㣡
ʮʵ̫Եˣһ㶼
Ĵ硣
Ȼ֮䣬ʹ֣ожѻͽ콾ƺʲôҪƵģҴҵĴ˽


956 鷳
ף
ѻֲŸոսȥɽУ˵ӣ̲ͫס
Ϊ·ʵ̫ǾˣǶׯţ߹󷽵𽣬ʲôʱ򴩹·
ǲò˵Ҳһζ̲סΪǡ
紩·ʵ̫ˣһģֱͺ۸ϰߵСŮһ㡣

Ҳû뵽ȻʱֽͬһӾͱ߳ܵĳ
иضĻǼֱ޲ȥߵûˡ
һӺ޲ɷ·谵ɽ˲٣֮ͬµŮһ㡣
ʲô£
ƽƺȫΧʲôеϰΪģ
࣡
綼Ĵ߳ܵ飬Ȼ¶һʲôҲûӣƤֱ񵽼㡣
һƤôһѧ츳Ǹƨ
кƤ񹦣һһĸ֣˵򲻴֡
Ĵ硭
ѻֶƽٿ𽣬Ǿʮֹ죬֪Ӧ˵Щʲô
ʲô³ȻûʲôҪ飬ȴԵ޹ʵĴңҾͻ൱ء˵ʵԼ¡ƽЦеĿѻ֡
ħ
ƤĶħ
ƽЦеЦݣѻָܲκһ˿ů⣬ͨ巢ƺһȫǹͷ
Ҳ֪ΪƽԼЩóóȻȤǨŭˡ
뵽ҲҼӣҶϵ·ֻۣ޶á
ѻĴ磬ģ֮ǰķԸȥѲפأȴ˱ջ񡣡
ʲôջ񣿡
ƽüºȤ
ƺȫˡѻ۾ŹֵĿƽ⴦ؾĴĴ٣Ҫ㽫ץסɱ
˵ԼЩҵϢ
ʲô
Ŀɿڴ⻵ŸոսռûðˣȻͱƵ׷ɱ⻵ʲôŭԹ£
˵ʵҲֻǿƽԸʯ˶ѣ֪ҲԸ˺ľһ壬Գ֣նɱʮϰٸĺľˡ
˵ĳԱɵ٣ͳΪͷ֮ͨ죬൱ء
׷ɱңӵǲСƽȭͷȺһھʲôطȥǣɱ
ɱڣһȺȥ鷳Ϊǿ

Ȼ仰ʲô˼ʲôʱЩȫΪ£ܱһָӡ
¸ǵģҲСӵ鷳ƾʲô޳ܽҲһˮ
һ̫޳ˣ
⻰ѻˣƽǿӲҪĻǼʹܾܾˡ
ھ͸ģ˿ܻúܣǿܾͻװˣû˭Ϊǿ
Ĵ磬嶯
ν֪֪˷ܰսʤ
԰óóȻжǾͻԷ嵱Уȫûпܡ
Ǿǣǵǲ֮жҲ١
ѻæȰƽ³çΪĵƽɵĳȥҲ϶ǡ
ǣԷ˶ô죬⿿ЩǸԷͲˣ˵ЩһȥԸأá
ҧԴɱɱĻ쵰֪࣬ʲôĵ̣˼ҵĵ̴£ⲻ
ƽ°ͣðɣ˵öʮеҾʱȺһһСպȥúʰǡ
룬ЭˣȲľ˵
ҪȻԷһ߼ϹǾе鷳ˣϾڹֲߣǴھ˵ниûնɱߵֶΣǽȽϺá
ȻϴҲǺֻҪ޵ߣ޾һС
˵ʵѹʮأͻҲϼѣܵ޵ǿߡ
⻰ֶһֻҪ಻֣ҲһˮǾٺòˡ
ôţһ̲Գȥ̽һ£徿ʲôơƽȭͷ
ʲô
ѻˣ쵰ûǲȥ鷳


957 ƻ
˿̣ĳɭ֡
ɣеԼľһۼطֻǸСֶӣֻһٶ
ΪѰƽʮ·е̺ʽ֮ڣҵ٣׽
κ¶ҵ
һһҹʱ䣬һҲеһ˿˿ƣԾʱƬϢ
ɶ྿ʲôطôҲСӳеĹǺһóġ
óĶսƻɱ¾
ؾСڶʱѰҵٲ׵£ҪʮʱһüĿ
еСӳȻų鷳ǰפؽƻ⵹ǿԽʡǲʱ䡣
䵭ûκ
ǻеһص㣬ûжĴڣʱ嶼ǲ
ʮʱ䣿ʱҲδ̫ˣ˭֪⴦ؾ羿ʲôľСӳҾñ뾡콫ץסɱƻǧļƻǼʹһ飬ϧ
ȷ
⻰СӳʹͺľСӳͿ˳ۣ˴˲ͣҲѵͬľСӳĻƻǧʱ䣬ʧ򲻽ǣǵĺУԶҲ޷ֻǸЩɶ嵱һ㻿ÿһʱ͹ո
壿
ڳ鶼ҧ֣ܳǵץһĵطרŸ
ЩҲңʼУԶҲ޷ȥԼϵʵܵѹơ
ͼʵûʲôˣֻͨռС˵㣬Ļ˵㣬˵ˡ
ʼ޷뿪ǿ߹ɱ䣬뿪޷ơ
ߣֻҪȵǧļƻɹȺɶ嶼Ƭײ˭Ȳǡ
˵ûȺô꣬ǵūһҲƷĿ
һƻɹҲҪɱǣȫѺ棬ǵļ󡣡
ɡľͽе鶼սȭͷҧгݣȻѾǲ֪ĺ⡣
ҪǱɺֱ޷
ȻǸɵǸ࣬ʮΣգƿвҺľһĻҺľһʳѰ
ľСӳɱڡ
ļٵģֵǺľһͬ󶯸ɸꣿеСӳʵ
СӳҲǵͷе㲻мƿһˣʲôҺһҲŪĸ֣ųƺ֣
һҺһ·ǴݲǧĮ˭ܱ⡣
ԼһޱԺ
һȷӿֲ˵ܿƿ̫Ϊá
ľСӳɫأΪԽߣ̫Խǿֲޱȿ񱩣޼᲻ݣﲻ٣ǺһĻҲȫȲϡ
ѵ˵ǵĻ棬ܱȵ̫֮𣿡
źСӳ
⣡
СӳȻԼʮţǻǱȲ̫
Ͼ·ֻǴݲˣ²ٵʯͷɰһ̫䣬Ǿʲôڣκζᱻճޡ
֮ϵ֮ҲǺһߵ׷
ǻеһҲע⣬ǿԺǿ󣬵ֻ棬Ҳֲ˺ãữΪһ̲ˮ
ľСӳ
ߡ
⻰еСӳͲˬˣľСӳ֪Ǻܿ࣬Ϊǲ˵в
˵ЩҲδ̫һеһˡ
ĸҳǰǳ֣һеһ壬ɱʮ飬һ⽴ҵͶû⡣
԰ޱȡ
ݡ
˲䣬һӰ֣ͬһ㣬˲˻еСӳǰ
ʲô
еСӳʱеޱȵΣճ֣һ˫տɫ۾˸ƺʳĿǰ
̫ͻȻ޷׷ʲô
ǵӰͻȻţݺһ˻еСӳؿϣżЯſµ̺ޱȵĴ͸
ˣ
еСӳؿھһţߵȥƤƵĵɣףҶʮ
ŵһ棬Ǵ˿ȫðŻ𻨣Ȼشˣ


958 
˭
嶼Ǿˣȫû뵽ᷢ飬ǻģһеСӳͱɳȥֱӰС
䡫
̳ɢȥ϶һӰ
ࣿ
ľСӳͫŵӰ˲Ǳˣƽ
㾿ʲôˣСӳҲӰܵĲӰϴΣյϢһͷݷıһ㡣
ʲôˣ
ƽ⻰ʱЦˣղǲǻҵھȻˣ
ʲô
ڳ鶼һľСӳ۾¶ɭɭɱǸͨࣿôĵӣ֪׷ɱ㣬ȻҳǰѵĲ𣿡
û뵽ΪҪѰҺܳʱ࣬ȴֱӳǰͲҪȥѰҡ
Ҳ̫ˣǰѵĵɱ˵ֶβ죿
Ȼ˭
ƽȻ˵ƾǵı£û취
ֶЩ˷
ţҵҪСС྿ʲôǰ񡣡Сӳһܲƽŵ̬ȡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬屬ȵϢʮǧë׵жð˳ɫĻ棬嶼ͬһž޴һ㡣
ܵ¶ȶǼߣƺŤˣ˹ܵˮֶѸˮ
ϵӲݣԼֲѸڵˮ֣ѸٿήΪݲݣƺ˷Բ
ѧƣ
ֻ⺵ƣ˲Ϣ֮䣬յгصӡÿһֻӡͬ۶ɵĴһ㡣
ûϣȵͿ˺˵ķθ·ҪԲﶼһ㡣
ħì
һ£ƽ˲ʹóһ֮ìɱģǺ졣
ͬʱҲЩ֪ͨͬ飬ûкˣ˼һ֣㾡ȫ
˲Ϣ֮䣬һɫìӰ̳ͬħֳֳìɱˣܵʱ·һֹͣ
Ե֮ìΪģ񱩵ĵϢ·һűٻħͼӵ֮ų
ʲô
СӳԼĺǿޱȵĻһˮֵƺûκô·໹ʮֻϲԡȵУͬȪһ㡣
ҶԷһìͬħ٣ֲƣ̩ͬɽѹѹ޷
ˣ
֮ìì˲ͶѪɫ֣һд󶴣ͬ۽һ޷˺ì
ҲǺ¡
Ͼ֮ìǵֵԡڵ۽Уĺ֮˺

СӳһĲҽУ̴ֱҵʹȫ¶˺ҧһ㡣
еֵĻǣì͸һƵĵϢͬһ㣬˲͸ȫ
ʹʹôϢҲϵĴ룬û취ӳ϶
飡
ƽֱһ˹ȥͽСӳķףҶʮŴž죬ľмĽ
۵һСӳ̲ס³һѪһʯ棬ȫĹʮʹޱȡ
ôôǿ
Сӳޱȣ֮ǰѲޱСӣΪͬʱѲʵ̫Сˡ
ΪǺľһޱСŻᱻһССǸԡ
ھһȴ˲͸оǸвһͷƤĿֲޡ
ԷʳѰ
һϣɱľСӳŭһ׼ʱʿ´ҪƽΧ
ʿ࿴һۣ˲֣ҲǸȻ֪һоԼСӳô¡
ȾǺľһ֣ʮʿɱһ֦ͬһ㣬Ҳ·׼ĵһ㣬ͬ컨꣬ƽÿһܵ·ߡ
ֱǧöһƬиԹ
űǻеһ֣Σͬνһ㣬䣬һĵƬ
˿̣ǾǸƬת˸ֲͬ籩һ㣬ϯҪƽʳ⡣
Ϊ񱩵ıǺһ壬ʮɾͬʬһ㣬ݺԾ¶Լжĺɫָס
ɢȵϢ·һſŻ򣬰ΧƽҪ


959 Ǿ
Ǿ
ԺľɺͻеľʿɱƽŲæһ̤ʩչŵõϷǾ
ⲻһķţͬʱҲһżǿսţŹʹںϣӳ˼
¡¡
ɲǣƺ·׹˺ҹһ㣬֮ϳ˸ǳ
ƽΪģ˼Ϊֲ·Ǻһ㣬ǣǳ֮ϵǳƺһ׹
Щͨǳ̺̫̫ǣ²ſֲĻ棬ɢȵϢ
ﵽʦ쾳֮ƽҲ͸磬ܹٿصǳҲ͸ˡ
һ˲䣬֮Ͼϰٿ̫ǳ׹һƬ
ܳ⵽ʲô
е㷸˰ɣȻܽǳ֮ൽʲôͷ
̬̫̬ˣ
ľɺͻеľʿĿɿڴǻڵ׷ɱȥƽ
˭õ֮׹ǳ֡
ֵܹͨģ
ڼʹҲǲܵ飬ΪЩǳ׹ٶʵ̫̫죬쵽޷Ӧĳ̶ȡ
ϰٿǳ׹ֱʯҵһ㣬ЯżΪֲĳײųȥγյش
飡
һ˲䣬ϳϰٸǳҳĿӶÿӶֱϰףˣͬһ㡣
Բʮһһʯ촷ۣɽҡضԶһСɽеζ
ϵĺľɡеһͲˣ׵壬ͱյǳҳ˷飬屬ѣֱӲ
еûҲǳĻΪһŻ򣬼֮Ǿͱճ˽̿
走⻹𣿡
Ǳڴܣȴƽʩ֣𽡢ѻ硢֣Ǿˡ
֮ǰļƻȵƽ̽һЩֵСĻһӵϣԷȫ̿򣬱ѶϢ
ʵѰƽٶȣҲܴѣҲԸųˡ
ڵôˣǸ̽жˣ˾ͳֽ˼ҴðУˡ
ѻֶʱԼǸƿ￴Ϸġ
⣡
è˴棬һĻҲǾˣǾҲû೤ʱɣǾȻܽǾΪһ壬
Ѿſݵˣֱ
֮ǰյͽҲţϾʥ£Ҳûġ
Ҫ˵СӴѧûʦ̵͸ӱ̬ˡ
ڵʲôһϣȫˡ
ƽʹһУֺðֶûˣ´ֳ֡
ಣ
⻰𽡢ѻͽŷӴֵɱ˳ǷֲܣʿŰΧ
ɣô
޳࣬㲻Ǵٴôаˣ
ֽЩ뿪
ֱͱƽǾŪüëѼѪˣ˿ӳ޷˵
ھȻСӻа֣ǣôѾսˣһߵɱ
ԣ֮ǰ˶۸٣۸ĴʱզͲǽ壿ڴ·磬뽲塣
뿪ٴΪɶɱԩ
ƨȱһ˵֮ǰǿ׷ɱǹҵˡ
ˣʣһã»Ҫ̿ء
ѻֽµǳֺúܣº֣רžͳҪк顣
飡
ľеͺľʿһ٣ԴţÿĲλкһ£һϢ
֮ǰáǶûˡ
磬ⲻѻǰĵ
Сʱ󣬳ȫֶһϢֽŶʵʵǶá

ƽ°ͣˣҶļƻܸȤƺΣյӣҪٲ
֮ǰЩߣСӳ˵֪ƺһΣյļƻ
һɹΣڵϦΣա
Ĵ磬ϢһԲκ©ѻɱڣϾļƻġ
ĻʳѰ


960 ̳
ʱ
ѻɫʮƽߡ
ôдʲôϢûУƽʵ
ѻͷһ̿ȻһʼǻӲǻмܲסĥͽһЩ顣
ڽ̳
˵ɫһ̲סսȭͷ
̳
ƽգһ۾ʾ⵽ʲô˼
ν̳˼Ǽļ̳
ѻ͵ֻּ̳мãҪĻѪϵãǿͨһ̳磬ܾôԶ
ʾ嵱ҲƵֶΣ̳ͨ絽ֲͬ岿䡣
޷ֹҲӿռ룬ǼΪȽֶΣʲôšߵȵ緽ʽ
뽨һ̳ҲǺܼ򵥵£ҪĲϣҪ㹻ѪҺջ۵
ؼ֮󣬲ܽһɹ̳
һɹˣô̳ܹͷֲ̳ϵܱ˴֮以硣
Ĵ磬Ǳȥֹ
ûһ彫̳ɹǾ군ˡ
ȷˣҪǱ絽浱еͬ飬Щͬǰ磬εֵס
ɽļأ浱ҲǼΪǿģʹȫʢʱҲɵ֣Ҫ˵˥ɽֵԣǸǲܵ顣
ѻɫʮأǸ֪µԣõĻܾĻˡ
˭Ҳ֪浱жôǿ󣬿һ֧ӹܹȫʮ顣
⻰ƽ۾Ҳ¶һ˿⣬ͬĴ浱йʱͲɽˣǵ顣
ϾҲ޷²⣬˼ʲô
ʹ鱻Ѻеɽ˭֪ǻ᲻Ǩŭϡ
ûǨŭǿĴڣ᲻ռ浱е½ء
һƱػ෢صĳͻǲɱġ
̳ʲôط죿ƽʵ
ѻ˵⴦ؾռһΪߵĴɽɽɽΪɽߴһǧס
ʾ̳һ㽨ɽɽУǸطҰûκζͬʱŨԪܽǳ֮ǼõĽ̳ĵط
ǻʲôȥƻǸʲô̳
ƽ˵вƽȫĶƻԲԷɴĻᡣ
ҲȥƻǸЩ˵̳أ߾ڣǸҹȥƻǾ·һ
εʾ̳ΧĴڡ
Ǽֱ޲ȥƻǸļ̳ĴȴǴùģϾȼ̫ǿ
ЩʦС֣ҪǸҴԷļ̳У϶ᱻ׸ɵ궼ᱻ

ƽȭͷֵȼ߱ʦǿʵ̫ˣȼĴڣͬն
гɴſƼĿֲǿߣҲֻбͷܵķݡ
ƽϲûзɴĴڣ뿹һʮּѡ
Ҫ˵嵱вֻһϣ߻ࡣ
֪𣿡
ЩСӳ˵̳ǿҪϣܹܿͬ飬ʱѹĸӡ
Ȱھ͸ϽͶҪ翹ͷ뿪óԺúȵĹǣǵһԴ
ʱִͬǻеǵū͵ϣĻǱض֮أó
ֺͺԶƽˡ
ˣ
ƽ֣һȭͽ⺵СӳΣԷԴ˸״
ЩȫѺ
ƽ´
Ѻ
ɣ˵еһ壬Ǳ˴֮صĵŲϵǷߵĻ»ᱻеһ鷢֣¶ǵλá
ΪԼЩ˵λһ¶壬ʱѹǿܾĻȫûһˡ
ԣϣķ²ȫɵԾ󻼡
꣬İ
Щľһ塢һͻеһķ²ƿڴˣҪƽŮ˵ĻǸˣ
С椳ͦƯģĳһܲʹû뵽Ǹһھ뽫ء


961 ʱʮֽ
࣬Ů˵ĻڳǺڵģʮִһʿæµϣƽҪּ˵߷硣
Ǻ󹬸൱ء
˵ûɣǺôġ
һľʿ
ǾǣǻеһûʲôνϵֻԶﴫ˵еʿʾԼǺʵģû취еʿϵ
Ƕϣƽܹ˼
İɡ
ƽֶ˵ǲɱǵģֺˣѰ
¶һԼǺ˵ӡ
࣬лл㣬̫лˡ
֪ǸЩ֣ݽթˡ
Ǻûɶŧ
Ǹм˵ִӱ̢ҧгݣȻǼΪʹޣѪ
ҲƽΪʹޣһǵͬǰضץסʬܷйɱ²ĺ⡣
ϣȻü˳ۣƺѾƽѹˡ
Щѻָðֱ޲ȥٴν鱩һ٣ݺݽѵһ
ˣʲôƽڰ֣ǻǺôģˣȫѺԣǹѺɽ档
Щ˵ǾɽܣԮǾͳᰴ°ťȫˣһˡ
˲ٵ΢ͺ˵ЩǷڿռָġ
ϾĳǱ˲٣һģȥ򲹳䣬Ǯƽ˵ҲֻСơ
ʲô
ЩľɺͻеĿɿڴܳүѹ쵰ô˵ɱǣԭǴ㽫ǵնͬһˡ
쵰ֱŮָӶ񶾣񶾰ٱһѣǻΪǺõģеԡ
һǼֱ޲úݺݳԼһƣȻ佱಻֪ٴΣʵ̫ˡ
õģĴ硣
ѻһ۾ﻹҪƽԸһǰЩץɽС
ͬʱҲӹƽݹ΢ͺ˵ɽ䣬󻯣֤һըЩ죬һӲ
ˣſǣſǡ
һľе
ħ࣬Ȼ㽫ǵնͬզôڣǺʲôʲôԹ
ǵͬǾԲϵģİɡ
ϽͷˣǼƻɹһûû֪𣿡
ֶǷ
סǵ죬ܳ
ƽ˵
ǵģĴ硣
ѻֶǵͷְ˽ŵжϵĳֱЩֵ棬סǵ죬ǲ˵ϻ
ħ
綼ǿɵˣĻɶϵôЯô΢ͺ˵ģ׻ò˻ˣ
еǣЯ˵֮⣬޾ȻŮװҵ죬ԴʲôҪҪ

һСʱƽ˾ͻصԭɽУЩ²Ǵһط
ǰԮǸط־ͻ΢ͺ˵ЩȫըһԷı
ӵе鷳ˡ
ƽ°ͣղЩƻҲֻСưˣʹɵһЩ֣Ƕ˵޼¡
Ҫ飬ֹ̳Ľ죬һļƻɹΣˡ
ʱȺײе˴ѹ֪˶ˣ˵඼ᱻūҲ˵
ǣʹƻ̳ҲʮѣԷ߼ػǸط
óóȻȥͲˣѰ·
뾡ǿϵʵУ޷ƻļƻƽӿһ˿ȸУ뾡ǿʵ
ȻʦʵѾǲˣǺȣһľ롣
Ÿոսûгȶٴλýѵġ
뻨Ѵʱ䣬ĥ似ȹͻơ
ʱ䣬һȱʱ䡣
ƽȭͷ
޴
ʱè˺Ȼ˳ѵȻʶ㣬Ϊʲô½磿ĴڣΪ˸𣿡
磿
⻰ƽ۾ʱһȷˣ統ʮʱ൱ʵһʱ䡣
Уû̫
Ҫǣ統лĸֿԳ䵱Ķ֣Եõĥ£Ǽĺô֮һ


962 ٽռ
ƽһɽУñչص״̬žʹԵ¼磬ʹؾ統УҲû赲¼磬Ȼõźš
ಣ
һ룬Ӱͳռִ嵱УϴǸִĹ㳡Χޱȿ
ʱ򣬹㳡С̫СڴȭʩչΪʽ
һȭһŶƿХȭͷΪˣԶԶֱͺһͷͷСޡ
ôʱ䣬Щƽ鷳˶½½뿪ˣϾǲרطҲԼҪġ
ƽһ겻ֵĻҪһ겻ɣ
ԣȺ˼ƽôʱû֣ΪƽѾЯǱˣǾûطҲȺС½磬ִѵ
쿴Ǹˡ
Ȼ֮䣬ȺоиС򿴵ƽط
磬ֳˡ
ǧ𿿽˵ǾǸƭӡ
԰ҽҲ˵Ǹƭӣúǧ㿿϶ᱻƭԼϵǮġ
֮ǰΪƭһ٣ƨˣ˵զͳָôɵĺӡ
СǾֵĿƽʲôƵģʱҲֹͣ˳
Һð
ƽǰڶСк
ãһ㶼ãƭϽѪǮСҶѼĹĵĳӣ˫ֲһ˫۾ˮġ
˭ƭӵġ
ƽ¶һԼԩӡ
ҽ˵ġ
СҶѼѲ
ǰְ˵ġ
˵ġ
ҵǸ˵ġ
һС̫СʮֹɵĻش
ƽͷʵôҾˣ㡢ְ֡裬˵ĻһǶԵ𣿡
⡢⣡СҶѼһסˣ֪ӦûشЩʲô
ڶСС̫ˣ԰ԼְĻһȷ
ǶԵģѵǴ𣿡СҶѼ¶һµӡ
ƽʵƾʲô˵ĻһȷģҾһӣûбųԼϲԵʳûбÿϺ𴲣ûбѧϰ䣿ʱȷ𣿡
ڶС
УųཷҲϲཷǻǱҳ˵ʲôкôһС̫ߵ
԰ҲǣÿҶ˯Ǳ𴲣̫ˣΪСҶкȦˡ
һСҲͬһ㡣
Ǿǣ˵ʲôСӾÿҪ˯ǲ浽
ǿӵʱ䣬Լȴǿӵ
ֱ˫ر׼ƾʲô˾Լϲ顣
һȺСߴߴĿһ
ԣھ֪ǵĻδضȷˡ
ƽ̯̯֣˵ʵϲཷͲҪԣʳʲôԣԱ˯˯˯߲ĻôϿΣúѧϰأʱϿλһҪ˯ӰѧϰЧʡ
ԣǲȷģǵĸĸǴġ
⻰һȺСǻȻ򣬿ƽͺڿԼ֪Ƶġ
磬Ҿ˵Ļʵ̫еˡ
Щֱ˵ҵȥˡ
Щְһ㶼ǵĸܣֻ㶮
磬ֱǸ˲ţ˵ֺϲһˡ
һȺСƨһݵĿƽƽԼĵĻ׳棬ʲô
˵ʵҲǰְ裬飬ǵĽʱ꣬಻ĺһڴǰ
ƽֶ쳤̾ûϵͻСܹʱŤתҿָָһЩǳ
һȺСû˵۰Ͱ͵Ŀƽϣл档
ֻҪʲô
ƽ˵ȻҲûϵΪĴĴеƸˣȫԼûġ
¡ѵ¡ԥ£ܾˣܲһɳܵ£ֻսԵĳˣʱܾʤ
Ͷȷġ
ʲôԡ
кβɡ
ϵڱĺҲеģĽܾˡ
֮Ҫסһ¾͹ˣԶǣĴĴжǣǾͿԶˡ
ɷѧϰ֮պضǳ
ֶ¶һǰģ


963 겻ɢ
Ĳң磿
˵úеҶʱéٿ
ȷûκδģȫĴ
ôһ룬ҵʱ֪˶١
̫ǲʲô£ԶҾ˶ǳá
һȺСһݵĿƽɷʵ̫˲𣬼ֱ˵ǵȥ
պ󾭳ɷø
ˣ̫ˣҪ̫мңֻΪǰһЩ΢Ľѡƽֶ¶һ˷緶ˣһеҪæͲǳˡ
ǰý˳ĥԼɣϾǰռ䣬ΪĿģ뾡ͻƵߵľ硣
õģ磬ߡ
Ȼ£ǾͲˡ
һȺСƽ˻֣ʮֹɶ¡
ƽͷת뿪ŽȥӰܿʧСǰ
֣ǲǵʲôˣ֮ǰǲֻѪǮ𣿡ƽ뿪СҶѼһɻ˵ԼЩǲֱˣզ˵˵žҶԷҪǮء
ҪЩǮҲǽġ
Ǿǣֻ㻨ǮѣÿǶܵõܶġ
԰ͲƭӣĻֺеʦͺˣ϶Ͽ˯Ͽγٵ
ϧЩʦǺܹŰ壬飬̫ɶˣ֪۸С֮ǰϿγٵˣվ
ˣǾҪϿˣϽߡ
һȺСɹææˣΪϿοٵ

ܿ죬СҶѼѾˣصԼļ棬Ȼ̵ܵĳ͡
Ѽѣѧϰô
ҶԱʵţ߹󡢴󷽣ɢСʣĿȻܹõĽ
ŵ˺һãͺʹİһ㡣
аɡҶѼѹɵĵͷȻһ£˽㣬ղռǸ硣
ʲô
⻰ҶʱһæʵѼѣûбƭƭǮ˰ɣϵûһ
ʮֽţһ¹ȥǸƭӦЯǱӣȫͨƭӣû뵽ھȻٴγ֡
Լߣ쵰ƭӼֱ겻ɢƭСӣ쵰ƭӾͻǰɡ
ɵ飬˲Ͳˡ
ûбƭǮ̵ǺܶҶѼ˷ܵ˵һһʮ˵˽Ϸ顣

ԽԼ˵ĻҶɫԽڣɫֱڵø̿Ƶģܲˡ
ˣ
ҶƿڴðǸƨɷ򣬷Ǹϲ
İ쵰ƭ£ʣԼÿ϶ķϲ񣬾ףϣһǴ
ӱܣ˵ⲻҵĴĴⲻķϲʲô̵˵𣿣
һ벻Ͷ񣬰Σɣϵڱһֳ쵰Ϊϲ͵档
ԼǷϲˣ⻹쵰ջԼҲΪϲǶȻ̵ġ
֮ǰƭǮȴջԼãԼö䣬쵰䱾ˣǲĳΪһͨƭ
ãǻ쵰ƭʲôطҶҧгݡ
ʣʲô޵г϶ȥȻȻپȻؼΣ
ҶѼգһ´۾㣬粻ƭӣ̵ҺܶණأҾ˵úе
ˣԼñϴˣȥǻˡ
һ뵽ԼýǱ쵰ƭӰ죬ڼϷӣȥ䣬ΪףûǮҪǮҲ
ӱܣ۾˵ĴͲ֪ʡԼҶ;ԼڵԴˣǰ;һƬҰ
쵰ƭӺ˺ȻʼԼа˼룬Ӱһˣ쵰ﰡ
֮ǰֻƭǮˣھȻʼƭˡ
Ǻǡ
ҶҧãȥԹϿΣѧϰ½֮ǸҪԲ˶ߡ
Ȼҳ֣һ־£ҿɰã䣬ΪϲӺܷʰ
ɢԹأͬһ㡣
Χʾµɱ
СҶѼѶ̲ס˸ԼȻ֮úֲܿ


964 涾
ҶϢȥø˶֪޵ƭٴγˣһͼøĺɷϲ񣬴а˼룬ϣҪ裬ǧҪһóˡ
ʲôƭ޵ֳˣ
̵ģĺеϴλûԹѵ𣿡
ѵƨڽѵǣеõѵ
ɶ񣬻һҪСƷǸ
ִ壬СӺݺݱһ٣ðͷ
ԣһδһΣҪҿ
˶ҧгݣΪСͻ뿪ЯǱӣû뵽ȻĿŵĳ֣ʵ̫ˣֱǲǸ
һβݺݽѵСһ٣ǻʲôӰ
ǣ£һЩȥ˳㲼úļƻҪס޵Уһ̵Ľѵ

˿̣ҶĽȺУĽҲ֪Ϣ
С
һҶĻ֮ƿڴƨɷ򣬾ûϲ˵زˣͷжΣ˶ɵĻ໹ܳ־Ӣܳ𣿡
˼ʵ̫ˣҪǴȥ֪ᶾ꣬ǾѻƬƭ޵мֱǸƷ
ʮ޵еĹ۸ʮ񣬾һޱΣա
ͨƭֻƭǮʧһֽǮе˻ȡѵһλϾͲϵˡ
쵰أƭ˾ƭһӣΣԼ
Ҽ嵱оһãǰ;ǺȻ֮ϲϿӡϷڼﲻȥҲȥ䣬ڶլŮڼϣ˵ʲôֻҪ磬ʹҪȥҲû⣬ԷҲڼԱ˯˯˳ԣѾûʲôҲʮ
һŮҧ΢ѵһ٣˵ⲻĴĴӵģô˵ҲѾŮɳͷβķϲˣĸʧˡ
֮ǰһΪʲô˵Ǳɶ޵йƻģ֪ʴ˶Ϊˣֱ浱еĶ
˵Լ߷ӣеߵζ
ɣӣҼһõҲúõ꣬ʮֿɰѾΪլˣ˵ԼϲʵŮ
ҵ찡ҼһЩҲˣģֻҹûѵ˵ⲻǸѾΪ㷺ӣΪ˲ɡ
쵰а˼붾˶ˣԸʶ䣬ԽǼʲôʱҲ⵽Ķ֣
˵˸Ǹƭô򵥣Ǹаڽ̵Ľִ壬СʼʴչͽνƭǮֻһֶΰˡ
ɶ޵˵ö֮
СӶŹ
һȺŮߴߴ˵ޱߣȫû뵽ϻôΣյˣֹĻ˵Ϊ涼ĵΣһ˥䡣
ҪǣǿԼļԱһԸʶ䣬еʹļס

˵һŮҧһҪǧа˼ȥǼķϲ϶᲻ġ
⣬ҶеΪѵǻ쵰նΪִ嵱УԼеʵִаԵܶ˶û취
ʾ˵Ƥ񵽼㣬ڶ򲻴ִ֣ưԣǲִ壬۸ĿС
ƽ϶Լ޹ǹִ壬ֻڻʵѣйִ뷨
ûϵ
ŮЦ֪޳ܵˣһŷӡֻҪϣҪնΪܽԼΪѹƵ˾֮¡
ʱִ壬صıȥ
⻰ҶʱϲܵõŷӡôͿԽȥִ壬ǻ쵰޵бһ٣ѩޣҪķϲ³֡
ƾҶʥŮʵһƭӣǼֱֵ
ͨݹ˾ŷӡ͵ȥҪץסǿɶĻ쵰һ٣Ϊ
ŮӶܲ޵һӣѾԼɰöԭ޵ϣǼһа˼룬йƻԼɰֵãôԸʶ䣬ڼϷȥϣ
ֻҪǸԴͷԼÿ϶ܸаˡ


965 ִ
˿̣ƽѧǰ
ಣ
Ÿոƽȥѧõţһ׺үүͳǰɷǣһǵ¸֮
ϷĴ峤λСʲô£׺ͷʵ
ƽգһ۾μѧõ
Сѵǽˣи񣬲֪ԸܻǲԸ⣿׺ͷ΢΢һЦ
񣿣
ƽ㶣Ű׺ͷ
ܡ
ʱè˰˷ܵ˵ִֻдﵽһ̶Ҫ˲ܹӵһɣ϶ŷĽ
еĽʥ˼ѧҲĳ־˴УҲĳҩҩȵȣֵ֮ˡ
ʾִ񣬱ضõ˵Ľ֪ӵ񣬵Ƕû취ҪһĻԵҪ
ʲô񣿡
ƽʵ
һֱܵͷӶɧţԷΪ֪꣬ٴ⵽Ķ֣ڷ
׺ͷƽС书ǿʵˣܽȺˣնɱͷӶǣΪһǬӱضСѸм㣬պҲ͡
ƽ˹֣ʮ档
նɱͷӶǣ
ƽüû뵽Ȼռ飬ͬʱҲһο顣
һɣͺ֮ǰĿһܻõʹ͡
Ҳý񣬺ֽ֣ĥԼΪò˵Ǹһõ
İɡ
뵽ƽţ񽻸ҾˣʲôǿͷӶǣұֵ֤Ѹٸɵ
⻰峤ʱʮ⣺ǾͰСˡ
ƽת뿪ѧãŴȥ
ಣ
Ǿƽ뿪ʱ򣬲ӰڴӵĹ㳡֮ϣ飬ʮ˳ط
Щ˸ɷͷһ׶񣬻ее̡ȵȣһ֪ʲô֮·Ǵ߳Ƶġ
쿴˲޵𣿡
̤ٴȫѹ򡣡
̫ˣŸոմͽͿСӣֱҲʡȴѰĹ⵹ˡ
ȥСһ˵Ҳɹһֵ񡣡
ҲƽĴڣǶǱƸĵƦåרԸƽģؽ
νǮƣ֣Ǽƽ֣Ȼ岻ݴǵİΧȥɹǵ
ȵȣù·
ƽ뿪ӣǰһȺ˺Ȼ֮ͶסԼǰ·Էһ˸󣬺һ¶³ǽƵģ·Χʵʵûп뿪Ŀ϶
ʱʮֲˡ
ʲô
ЩЩˣʲôкù·ǹСԼôˣ˶ڣȻҿʵ̫ˡ
СӣӺܷȻǣ֪үмֻ۾𣿡һ׵ľ޺ȭͷɫĿƽɢ˵ɱȻǴ˶ͽ
ͨ˿Ļŵøεˣ޷ɱ˿ͽǰ˵ɱʵʡ
飡
û޺˵껰ƽҲһȥ
ƣ
һͬ٣һƣʵʣ䣬ͬͶһ㣬·
ԼԼ֮䣬𵴣ƺǧٷ󳪣նζ
Ǿ޺ӦͱһķɹȥһƣӴֱͺƵķ˳ȥ

޺һĲҽУܵͬˮľĹž죬˲Ͷʮ
˵ɳȥڰյзʮףݺڴӵǽ棬Ӳҳһ޴οӶʯĽɳ
˿̣Ѿû취˵ѪҺǵ˳
𵲾ͱ𵲣ᣬǲ˻ǵҶִ˲õ˼˵Լ˵˵ԼǲǷǳǷ⣿
ƽӸ£ʮֲĿǾ޺
ʵ̫ʶ̧٣ǵԼ·̸Ϊ˵ϻʱ䣬һ㶼ÿա
㣡
Щ޺ðѪ༸ڳ޳ܻ쵰ˣһҲء
ȴǽȫƵԼȥˣһԼûȫԼģֱ޳ܵ㡣
˭ĸǰ·Qһԣȭ㣬޵Ժ͸ա
ƽúЩµ˷ϻʲôȭŽ⣬ȥɴ䷢¹طĽЩ˷ʱ䡣


966 ˿

һºһĶƽŴһˣΪԼ޵𣿽첻ʰһ㣬֪浽ж󡣡
䡫
䣬һ죬ʱһһ͸˿߻ཻ֯һ𣬻Ϊһž޴գϿա
̫ҫ£Ȼ֮䣬͸˿ߣð˻棬һ˿߱ͨͬ۽Ͷɡ
͸Ĵ˿Ҳ˻ÿһ˿ߣһʵʵĻ̺ſµƻܡ
ҵ죬ⲻǱ˿Ϊ˶ԸȻóıֱʣǴֱʰ
˶ʱһ
ν˿һ棬Ϊϣʱ³˿
ֲ˿ޱȣͨҲѿϣ˿̺һ˲ܽȼճɻҽ
˿Ȼֲ˿ģ̳ϵȻµ㣬С
Сˡ
ȻƵó˱ﻹӵõ
ǿսֿȭͲǶ֡
εͣӦǱºӵõˣ̫ϧˡ
Ҳ֪Сӱץס֮󾿾⵽ʲô
𣿵ô壬ʹˡ
Χ۷׷ף˸ǶΪһС޵вҲˣȻûҴĵ
ΪϷУӵһʲôûеˣ˴֮ʵ̫ˣͬն
ţռҲó𣿡ƽü
è˻شóռķ
Ҳ֪ռʵ൱һ޴ϷҲдֵñ񣬲ܵõʥ˼ѧͬʱҲܵõһǿϷ
ȻЩ޷óռ䣬ƾЩȴռˮʵɸ񣬻øô
Ȼõռıɲô򵥵飬ҪĴۺʱ䣬ܶ˼ʹõûκΰ취
ʾռ䵱УҲܵõⱦⱦʮϡ٣õޱȵѣֵˡ
ȥ
ŭһ˿أһ򣬽ƽ֣Ҫ
¶һ˿⣬ȲʤȯΪ˿Ѿ޴ۣڵõһֵǡ
³˿ɣǾǿ߼طģޱȣ͡
һֵˣϵ˾޷ѣͬץһ㡣
ͬʱҲ߱ǿƻתϵŴ˲ܽճɻҽʲô¡
ಣ
ƽʩչ˫ŲĲܹ˿
ûõģҵ˿ǵأأǷԲһҵķΧ֮ڡʹܣҲͽ͵㻹ǸϽͶȡһ߻ᡣץסضҼش
ºЦһϴƽġ
ͬʱ˿ŵøӾ޴ˣɫǵأƺΪһƬ𺣡
Χ˸ҿΪֻ𲢲ͨĻ棬֮ɱ˲գۡ
ͨ˿Ӵ֮ͻᱻճƬ
˿̴죬¶ȼʮϰٶȣޱȣŤˡ
ԼԼ֮䣬˵Уƺһͷ衣
ȻûӣǾ͸ҪӡƽһȻֹͣŲһģͺ˿˹ȥ
ֳһǿУ˳ʱתΪǿͬĺڶһ㡣
ʲôʲô
ºӶʱһͫƽһƣ̺żΪֲ֮µ
ϵת˿ȻϵսѸٵһţҪƽһһ㡣
ǷһУһе֮ƺС˵Ҳûκá
һʮǧë׺̲ʳʱ䣬Щ֮ƺͱɽȥڣյøɸɾ
ڿЦɣ˿ȻСûκôȭžƻøɸɾˣ˶Ŀɿڴʵֱֲ̫࣬Ǵ˵е̡̫
Ҫ֪ǿǱ̺֮ھȻһץסͼ˿ߣΪС
ס֣˿ҵģ
º־ŭԼⱦŶʧΣգŭһ

ƽЦºӵķŭһȭȫͬһʯ䣬ž춯صơ


967 鰵Ͷ
ˣ
ƽһȭΪֲ̩ͬɽѹһ㣬ܶ״̬ǳ˷ųȥʵʡ
ﵽʦ֮ϵٶȣͬնʹԸʦ۷Ҳֵ
һȭȥѵζ

ӷһĲҽУŽʵʵһȭֱͬ⵽̫̤һ㣬嶼ñ顣
ܵȫҵʹƺÿһһ㣬ΪҵʹʹŮҲûʹ
ҲܾȥҵġӼһԼǺ⣬Ͼ粢ʵ
ĵԼ˿ռ䣬֪˶Ĺʱŵõı
ԼĻҲ֮ȥ̵ܹġ
ʧֱҪ
Ҳ־Ϊתơ
һ룬ȫ飬ķѣΪһɫĹâܿʧԭأѸٵų뿪硣
⣡
˺ë𣬾СӼֱײе㣬һȭһ֣嶼򱬣˵ľ޷ĥľˡ
Ҳһص飬һ϶޷½ҪʵϢĵľ׿
أӰĻĥߵԣⱲӶ޷ǰһгִ⡣
ԣûҪĻҲԸǺȻҲֲѡ
Ҳȥ
һȭӣƽûа֣ȥڻԾǰȺ˳ɱµ˿ȥ
쵰
ȻҶǶ֣ôĵӡ
ˣСϵõһǸǶ֣̫ˡ
޳ܰⱦ쵰ģȻᡣ
Χ⧲û뵽ƽײеֵزŸոһȭӣھȻһɱɨС
ǺȻ֣˿ƽʹ£ƺøӿ񱩣ÿһ˿ƽĲݣĹ䣬ʱ˾޴ı졣
¡¡
ÿһ˿Ȼ˾޴죬ûһͷͷǵ̫ĵڣƿػޡ
һֻֻǰȺӣǵضܵ¶ȼ䣬·ԲﶼΪ˻硣
ʲô
˶Ǵһܵһ𣬼ֱȸղʹ˿ʱֲֹƺΪƽһ㡣
ҲȻģƽ˴񹦣ǲݻ飬˵ֱǺͺһĶ
˿ƽˮ绢һ㣬֪ȸղʹǿ١
˵˿ϣ鰵Ͷ
飡
һͷͷų򣬺Х죬Ƿ׷׳˸ȥͬһſ̫׹һ㣬Яſֲƣ춯ء

ã㡣
ʵ̫ˣС
˶ǴܵĿ֪ԼͼֵĻ϶ᱻճɻҽ
ǼʹںҲѾ̫ˣһȺ⧲ˣֲĻ汬ͬһ˲ըѿ
һЩʵСըķѣΪк˾ʧԭأųȥ硣
ҲһЩӦʮʱƽĹͼ㣬ҲûãΪǷΧԵĹ˳ȴǶ㲻֮
Щ潵ÿϣͺƵģʼȼž죬һ˻Ϊλ档
ʹʹ
⾿ʲô棬Ϊʲô𲻵
Ȼɱǣպ㲻죬ݣ
ҵţ֮϶ΪǱģ͵͵ɣǲк³ģԲС
һȺ˼񶾵䡣
ǲƬ̹Ⱥ˾ڷȫճɻҽһУϽʣһЩҽ
ǲƽµõıʮ⣬޴󣬶һǷΧԹǹһ塣
ǶԸһˣЧ
ϧóȥ磬ֻʹã⵹ǱȽϿϧһ㡣
Ļ磬ضǿϲٵʵʹ⵽˴ߵΧҲȻ塣
߰ɣǰɽڵĵطɵµˣǰѾǳͨ裬ƽֱ뿪˴ӣͷҲء


968 
˿̣һȥ˱ųȥ˶Ǿˣȫû뵽Ȼֻᷢ顣
ô£ǲǸոսȥôͳˣ
ʵ⵽׷ʲôȺӶŸոսȥգۼͳήҲûô죬뻹
ǸǲŸոսȥСӣȭžˣžͱųֱ޵ݡ
ʱһӵܾƿڴǻ쵰ƭӾֻһˣǿʮˣȻһ˸ˣѧѧʲôطȥˣѧˡ
ǹӶǣиƨãȫ˼ͲȥˣԼԼҪǲǮ¡
ֱˣƸô˹ȥԸƭӣû뵽ûһͱ˼ȭͻȥϼˣû¡
ңǲҵ书ߵ
飡
û˵꣬ӵܾһȥզأȻģղΪɶûУ˼ҴһʱզͲզզˡ
һ٣ǰ׸ôǮˡ
žžž£Ǽһᣬйͷŭ
ˣſڵϣ޵ݣĶܵ˼Ĵˡ
ƽܣ㵽ô£ϲǴһȥΪʲôûʰСӣӵܿӣźܸߵڴΪԷӵһıֵơ
ֱԺɨִ壬ԸƭӣֵΪȻʧܡ
ҵıǻ쵰ƭˡӻƽܱߵսȭͷʧʧġ
ˣ
һȺ˶ˣⱦܱߣ⵽ô£
Χ˵ղŷ飬ó˱˿ȴ޵УȭŻܣͷģֱų硣
ϵıҲ޵жߣƾڳȫɨ𣬿˵˾ʧס
쵰ȥˣôܻôҡ
ƽܣô£ǲǺƭ޵һģб򲻹ƭӣԼıȥ뷭ǲǣ
һȺҹӸˣеɻƽܸƭ޵аǵеļĻôܻᷢ¡
ִ嵱Уӵһʹǿϣ޵еĴڣͲܻ䡣
ںˣˣԼıã⾿Щʲô£û¡
̫ǻ쵰̫ǿˣһСʥ˼ѧԲô̬ƽæжΣ˵ⲻĴС̫̬˵˾˵ѧУɲ¡
ʲôʥѧ
˻һ˶ǴһʹڳǸĹӸ磬ǵϵ̳ˣʥѧĶû١
Ͼʹʥ˵ĴУѧĻҲޱѵ飬û㹻ʣǽؼǰ޷
Ҫѵ츳
ͺѧ΢֡΢ֵȵȸߵѧ֪ʶСѧǰ㿴޷öǲࡣ
ˣҼǵСӼ뿪ִ壬ƺȥִ񡣡˺ȻƽɫҴңдҪ
ɣִ񣿾˵ִʮַеĿʥ˵ĴУҲпǾܻҩ֮ÿһ˴ߣǴʥµĽΪľǽǱʵĺӵܡ
꣬СӶ˰ɣģȻʸִСӵԵ̫Ҫˡ
ҪƭӣԲóѡ
˵ûֹ쵰õĻҪ죿պ˭ִƺִưԣ
˶ƿڴòƭӳ⣬ִˮĻǵ飬޷ˡ
ԣС
һ˲Ƕ֣һٸϣҾͲ
Ūǹӡ
ˣץסǻ쵰ȲҪŸɵץסݺĥһ£ϵʥѧĴ쵰ƭϣֱ鰵Ͷ
˵û뽫СӰƤʮֿ̡
һȺҧгݣ빲ͬԸƽƭӸ޴Ĵۡ
ҵ˿ҴҸ޴۲ŵõıԲƭӵ
ӻƽܿû˿ϵʵͼٴ룬뽫û֮ء
Ļ군ˡ
Χ˶ʮֱӣĵ֣ôܻСӣԼˡ


969 һȺС
ƽ뿪ӵʱ򣬹㳡ϵĴâ˸һӰٴγ棬ʮʮ

ƽһƣǸоȺ˼ֱǻȳ棬ɵһһûûˡ
ǵ˵ӰʱȴǷⲢԼ鷳ĳˣһȺСַ硣
硣
һСҶѼѼƽӰ˷ܵĽ
ಣ
䣬СҲǷ˹ƽߡ
ǲȥѧ𣿡ƽգһ۾ȺٴλС
СҶѼȻ˵ΪϿκģӿˡ
ʲô
ƽһĿȺСƨ֪Ӧ˵ЩʲôȻһЩСû뵽ôѧãʼӿˡ
˵Щˣ磬ҪȥʲôطСҶѼգŴ۾
СҲǿƽ
ǴִնɱͷӶǡ
ƽڻش
ִ˶ǣ
ҵ죬ѵǵϾ׼𣿡
˵Щɱ˲գۣ޶аŮʮֿɶ񡣡
ȻǴ˵еͷӣ̫ˣǵӡ
һȺСߴߴ˷ۣ뿴Ⱥ˵еˣ˵˺ʹ˵еĴèûʲô
ϾڿǴʱĶǼʺʻɴĴ񣬶ְҵʷӵˡ
ʲô
ƽʱее㲻ԼƺȺСƨˡ
磬ȥʶɡ
ˣҪһȥˡ
ԣһȥһȥˡ
ӿǶˣû뵽лȥˣӢۡ
һȺСΧƽеıסƽȣеС㱧סȣеСԴ棬סӣһӦͲֵӡ
һСͬţһ㣬С
ƽǿ׳ͱˡ
úúãǿ֡ƽʮΡ
ЩһȺСʮ˷ܣ֣ȫƨƨߵĸƽ뿪ִ壬ʮɽС
˼֮ƽȻһص⣬ǾԼû˶ǵ׼ȷַ
ԭʼɭ֣ɽһһôطҵ˶ǵĴڣǴ롣
ˣӦûȥҴ峤ҪһݵͼУҪȻԭʼɭҵͽǣ̫ˡƽеΪѣ뷵ִˡ
磬ôˣ
СҶѼѺܿͷƽĲԾʵ
ǣƽԼû˵ĵַʱȥִ塣
ΪʲôҪȥ˲Ǹط𣿡СҶѼָǰһþ͹һָ·ƣƺдϳߡ
ʲô
ƽǳ˳飬طȻָ·ƣ±˲֪Լϳʲôط԰ɣȻɭעԼλá
Ϊʲôָʾƣƽ
СҶѼԴΪʲôûָʾƣطﶼָʾƣҪȻ·ô죿
⻰ƽˣִĶСƨԾ͵ǻᵽҹ·ɭֵнָʾơ
һ·ߣ߹հ˹գÿһ·ڣͻһָ·Ƴ֣׼ȷָǰϳڵء
ҹʱ䡣
ȻҲֻʱ䣬ĻҲǹ˼Сʱ
ˡ
֪˶ٹ·ԽһɽһСɽɽ£һС˷ָܵɽŴһ·ơ
дżббĺɫ֣˶ڵء
ƽ̧ͷһͿɽ֮ϣ˲ٹɫĽʯͷĳǽߴʮʮףʮΰǸѹĵط
֨һʱɽկĳŴ򿪡

ͬʱʵ¼磬ִ嵱С
˿̣㳡֮鶼Ӱһˣɷ֮ɢ˵ɱ
ȻЩʵ綼ʲôˣ󲿷ֶ֮ͽˣǱΪ˶Ըƽ
һӰȺԵϴŰɫɴʵòɢǧ֮Ϣ
ʹȺ׶֮ͽҲܸܵŮӵĲǣ߽˲ǣһСһŮˣһˡ
ֱϿС֮ûмˢӣôҳ߽ȻŮҲǴ׶֮ͽ
ڳͽĶӿǰ
ţ޵ʲôط
˵ȥִˣǾʲôط
ûϵǾȣãʱ򡣡
۾¶׹⣬Ϊɹĵúܡ


970 ˶
˿̣ɽկŴ򿪡
ſڵܳһϰ٣ɫףֳֳǹͬŴһ㣬뻮һ
Ϊ׵һŸͷĸߴĿ׶һֻ۾źɫ֣һ۾¶⣬ɢɷ֮
Ⱥһ֣֪һȺˣѵأɱ飬ŷɥһЩ˿û¡
ȺСͨˣǼȺͽ֣һޱ˷ܣ۾ƺðСˡ
Ǵ˵еˣ̫ˡ⵶̣ۼǱ˿ȥİɣ̫ˣȵϻ
Ҳɢ⣬˵ޱȣࡣ
˵ǵҪǴҽᣬȥҪϿҵ
Ҫҵѵʦ𣿷Ͽվţġ
˵ǲҪϿˣôʦ
ҲŶǲѧϰϿεĻʲôǺܱ
Ǳ˵㣬˼ײа
һȺСߴߴۣ汦ƵĿȺˣָָ㣬Ⱥͷ㣬չֳԼľ档
ЩȺ˵ɫܺڣڵø̿ƵģԼ԰ĶƵģһȺοΧۡ
죡
һ޿̣µȺС֪֪ɽĵ̣Ȼҿ𣿡
һײеĿȺСͼǡ
ۣ˵ˣô󡣡
죬ȥץסϽץġ
ôҾͲҪѧˡ
ţץǻȥͬѧǿԶʱˡ
һȺСȴûаֱסӣ˵Ǹʮ־棬ȻֱӾͳȺ˳ȥٶȼ졣
ಣ
һתͬڵһ㣬˺ѿÿһСһ㣬Ϊǿ˲ͳЩ˹ȥ
ʲô
Ⱥȫˣȫû뵽ȺСȻƻٶȿ쵽ǶӦĳ̶ȡ
飡
ЩС˳úСֻǸǾΪСҩԡ󣬴ǣǶ⹦ټǿѪ
֪ЩСƨϵǶôֲһȭȥ˲ֵܲƻЩϡ

ʱʮʮ˱У˶ɳȥյпѪ߹Ƕ죬ʮҡ
ƽһĻʮȺСĻ϶ֵ췭ظû˱̬Сÿһͬһ㡣
ΪĹӵеѪеƲסȺС
ǼȺ˾ͱɨһС룬ᡣ
е㱾¡
ʱŸͷЦһ۾¶һ˿˵ĺâɲڳˡ
䡫
ƥͬһͷӥƾԾٸȫסһɿֲĻ
һܴȵϢͬһ̫Ӹ߿׹䣬̺Ŵƻʮ㡣
ͷӺ
ҸϽ
ѼѣӰɡ
һȺСǳ֣ʱһǷӦٶҲ죬֪ԼͷӵĶ֣׷ܡ
ת˵Ļ
飡
ʱǾͱǵķɳȥƤƵڵϣڰյзʮȦϨ棬ֹͣ
ȺСƤúܣʹһƣҲǺȻǻ
˿̵Ҳһƣ˲ͳһֱʮ׵ĿӶʯĽ׷ɣĹѣˡ
ӶܣŻĺۼɢһЩճ۽ž졣
չֳǵĿ£ǵ֮
ƽ۾¶һ˿âóΪѾﵽʦ۷徳磬ҲͰˣһžѧ
붼ʥѧҪȻܿµ̶ֳȡ
ִ֪ɲô򵥵飬Ǿ谭ҲΪµĵˡ
ɣǽ˴ӵɱҶ𣿲֪жٴɱңǶɽկǰҲ⡣
ЦһɱȥʹСҲԲκε飬ֻе˺˰ˡ
ת鲼ȭͷͬһ㣬˹ȥǷԲһķΧ˹䡣
ˣ
˲䣬ƽˣƹȥһʩչƣͬһգ̺ŲϢֿаħ


971 µĻ
䡫
һ˲䣬ƽ˶ǵһȭʱܵԼƺһ̫ɢֹ˹
;Լ£ëƤѪҺͷһ̶ڻһ㣬е㱻ζ
ǿĻ
ƽͫܵǲͨɽͷӣԷϾ߱ʥ˼ѧһȭ̫ͬ٣ڡ
Ѱʦɽͷӣضᱻһȭճɻҽ
һʥӰֻαװɽѡ
ǵʵϴѧõʥӰӿ£ƺ֮ǰ˸ǻۺ鶯սǷ
Ȼִôɵġ
СӣеʵٽһȭҲе죬ΪѰ˽ԼһȭͱȫѪҺɾ
ǰСȴǱԼʮ岢û̫ܵ˺
Ҳûв̫ãȻһȭ޷Ǿȭȭ
ಣ
ȥǣ˱һȭ
ȭͷųɽ⣬ɫĻܵĻʵʣƺΪ۽̺
ǿɣᱻȵˣ·һ̫վԭأͽܵ嶼ճɻҽһɱҡ
Ȼõ˵ز
ƽ̾۽磬ԼʹԼļʵ̫ªˣֱӤѧ·һ㡣
Էһȭ𵴣աȡƻȵԷӵ쾡£һû˷ѡ
ֱͺһ񣬷£κˮֵĶɾΪԵᣬκγ˻֮ڡ
£
ԣƽһȭܵʲôµ
ٶȿ쵽£ôһƬҶӣһ仨иɱǧ֮⣬˺һУ࣬ٶȴﵽµĿֲ
ҲˣɽͷӶѾաƻԷӵµ״̬ƺκδ壬ᱻƻøɸɾڲ
гʱ䳤ãЩͣԭأʯȼգһ𣬳ϵĽƻ
һմȾЩ棬Щ治˷յһɶֹ
ˣ
һȭݺݵƽϣ˲ͻıڤ幦һڼֳָ͸֡
һȭĻ֮գƺҪıڤ幦ճһ󶴣͸ȥζ
һɹĻᱻ죬˶Ϊһν̿ʧ統С
沢ͨĻ棬һѹ˿ֲǱڤ幦Ҳе֧ŲסζƽͫɽͷӶϼȡһԼ֮ǰյ֮𣬵Լ̫
ˣԷĻƻʮ㣬ټʥ˼ȭֱңܹһа١
ɽͷӺ
֪𣬶Ҫˡ
磬Ҫ䣬
ԣ磬һӮģԲ䡣
ΧһȺСƨԶԶģƺܲסԶƽʹϣܴɽͷӡ
ɽҲǲҿֵȼսǽȥ
ңֱΣͽ죬ɡЦһƲˣʩչȭ
յУȭӡÿһֻȭӡ̺ſֲĻͬһſŻǽٴһ㣬ױȡ
ƺҪһоͽƽʩչȫ
ʥ˼ȭҲֻ㶮ѡƽ۾¶һ˿âһ̤һȭת
ɲǣʮǧë׵жðһƻ棬ȫƺһ޴Ļˡ
Щȭͷ֮£Ȼɲǣγ˾޴ĻУ˼µ֮
һȭɽͷӶ˹ȥײ
飡
յеȭӡ˲ͱеĻƺһڶȫȭ˺ɱøɸɾβʣ
ʲô
ɽͷӶǴһû뵽ƽȭ˿ֲ̺֮˲ͽȭƽøɸɾ
⧲͸հƽһȭɳȥ˲ԶһСɽ档
һʯͷСɽ˲䱻ñķѣΪ촷ۣһ޴ĿӶһѺӵ֮⣬ˡ
۵һ£ɽͷӶҲ̲ס³һѪ
⻹ûأ
һʯ״ħȫѪͬڵٴγƽϮɱ


972 ȭ
飡
ƽɽͷӶսΪҡ
յУž޴Ļײֱͺ̫ײһ㣬ֲ¡¡졣
ÿһײĻ棬ЩʵʵĻܣ׷ҳһ޴ӣʯȼա
̶֮ڣԲͻΪһƬ𺣣ԶһСɽ渲ǣȼգֱΪ˻ɽ

ǸŬǸɽ
ʶ˵սһȺСǿĿɿڴʮֳݵĿƽǷ׷׸ƽʹ
ô£ΪʲôСǿ󣬾Ȼܺϴƽɫ
ɣѵսʤϴ󲻳ɣ
ǲܵģϴ޵еĴڣӹŵ񣬲֪жսǶһһޣСҲ⡣
ˣϽܣǾ
ΧɽҲǾˣȫû뵽ԼȻ޷˲ɱСӣֱһ˼飬ǵԤϣֲԤС
ҲϾ˼ԼϴˣΪսʵ̫ң꼰أսĶꡣ
ٿñȽϽɽŵ÷׷׵ˣԱܣЩܵģһŻ˲ͱճɻҽҽû취
ɽ¶µɫ
ԭˣ֮ǾսɡսԽԽңƽ֮ƿؾ͸ӳ뻯ˡ
Уһȭһţ˻˼ǿĴ͸ƻ
˵ʽ֮ǰֹϵı仯
ûб仯٣ƻȴӿֲˡ
һſڴϣ˲ҳһ޴ӣͺͷһ㣬˵صʮףɽ
Ĺƻ˿ɵ
ȥ
ͷӶǶʱ͸оƽϴһµϢñ֮ǰΣ˲֪ٱƺܹвԼֶΡ
;üȥУ˵ȥĻԼˣսپΣյĵˡ
ǵŭһתڵƺһֲֳ̫Ļ𵴡
ʮǧë׶޴ɫâҫ£ƺȫĻԼȭͷ档
·Ǽһ㣬ȫһȻ˲䱬ȥɿµƻܹ˺սһ
ţ
ƽ۾¶һ˿âڻת˼άﵽʮٶȣƺʱ䶼ʮһ㡣
ĿͷӶһԷĽǶȡٶȡƻȵȣȫļ㷶Χ֮ڣϤһС
ûᣬǳԼ֮С
ˣнʲôأ
ʱ˿̣ƽ˼άﵽ˼޵ٶȣһʱ䣬Ѿȥ˼ʱ˼
ʱ֮ﵽһµĸ߶ȣѧ֪ʶϵϣһӰԺһµɱС
ˣȻ֮йϵͽȭ
ɲǣƽȭȫĻȭͷ棬ĻһγУΪ塣
岻תͬڶһ㣬ƺܵĹߣ󲿷ֵɫʧˣͽʣºɫ
Χ˶ƽȭͷһɫУܵĿʵʣһȦȦĲƣɢܣɢصϢ
ɱƽһȭ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬һתĻ򱬷ȥŶ˹ȥӴֱףͬһȥ
ͬʱǵһҲ˹Ϊһߣȣ;ɨȥƺ
һΪ£͸ﵽ侪˵ĳ̶ȣһɽҲᱻ߸ɽ嶼˺ѡ
¡¡
ײͬײһ㡣
תĻռϷ磬ǵĻ棬ͺһعڶһ㣬˲ɽȥΪΡ
ôܣ
Ƕʱһȫû뵽ԼһȻͽ޹ֱɽȥκöû취ӡ
ͼ㣬Ѿ̫ˡ
˹ȥͬ׹һ㣬ݺݵĺڶǵ棬ǼϵĻ˺ѣƺ֮ɷ顣

ǷһĲҽУŻһӾͶ壬һѪѪ죬θش
ȫ˲ͱΧ˶Ϊһˣÿһϸڷȼա
ǼʧԭأΪһŰɫĹâ


973 ȭ
žһ£ɽʧ˲䣬յһؼ棬ɢɫĹâ
ʲô
ƽһӾע⵽ⱾؼĴڣһץǿ˲ͽⱾؼץԼ
ؼдż֣ȭ
ȭѵ˵ղɽͷʩչʥ˼ȭͽȭɵһ֮󣬾ܵõһʥ˼ؼ
ƽû뵽⵱ǸϷɵϷ֮󣬾Ȼܵ䱦һʥ˼ȭؼֱǷˡ
Ҳ֮õĽ
ɣȭȻõȭڿЦ
֣èƺҲǴһⱾؼ
ôˣ˵ȭƽʵ
è˶Ȿؼȭһǿʥӵеȭ˵һʩչȭͬ٣ٻһУ֮һſ򶼻ᱻڻ
յĻȭͨ˸޷һͻᱻճɻҽ
˵ʥ˵ʵȵ˵ʵֲպգԴ֮ȭʧˣ֪Ѱң޷ҵ
û뵽ִҵž˵ȭ
ʾȭ󵽼㣬һ¶ض浱޴Ĳܻǿߵᡣ
ʥ˻䣿ƽ㶡
è˳Ȼ䣬һЩܵؼΪΣգʹʥ˽ȥҲǾһ
λʥ˾˵ǰһܵأѰͻƵǺܿϧҲ޷ˣǸط
ƽ°ͣôȭʩչĻǻᱻ˿ʱ᲻ǳʲô鷳
èʮֱӵĿ쵰ԣǳʲô鷳Ǹ޴鷳õȭз
ǰοûϵλʥ˶֪೤ʱˣ˶ҪԶ֪ꡣ
ȭ֪Ҳ֪ҲֻһЩϵͳĴ˲Ż֪ͨ˵ĻʹҲ֪ʲô
ѧĻǲҪı˿
˵ȭޱأʹõؼѧҲǺ׵飬ϸһ룬СӾǸ̬
ǾǿӵĹ˼ʱѧˣֱӴһǿȭȭҿǱ
ȭ˵ѧҲʲô¡
ôĹѧǺѣƽգһ۾һⱾؼ
⻰è˵ǲɳ˳飬¶һƵӣҲã߲ѣ߲ᣬԵְɡ
ҺԵӦòǳƽĽⱾؼϵͳȭѧᡣ
˿̣ɽǵѾ׾ɽ
ҵ찡Ѿһɵˡ
군ˣ춼Ƕ֣Ǿһ̲ˣ
Ͻ·ɣطܴˡ
һȺɽŵĴӴܣνɢû˶ǿĴڣҲֻͨɽˣʱᱻ˽
ಣ
ЩɽܵٶȺܿ죬һʱ䣬뿪⴦ɽѡ
ܵõͦ졣ƽһҲûȥ׷նɱǰˣҲǽȺСë
Ҳ˷ѾȥԸȺСආ
ڴȺɽˡ
ٺ٣̫ˣȻаʤ
죬ǽȥѿ˵ĽƱ
ҪˣϽȥȫˡ
һȺС˷ܵĴ۾ð˾⣬Сһë̬ɽկ˽ȥ
ƽҲǸ˹ȥ
˿̣ŶǵȥɽӴܣɽկѾǿһˣǿյĽ
ɽկҲǺܴ󣬾һȺСϵСʱҵɽկеһҡ
Һ󣬶ʱǾͷĽƱֵơ
һȺС˷ܵȥѡ
вƱƽգһ۾磬طҵƱʲôôֲܴȥ
èƺƽ˼ЩƱǺôģ⴦ռ൱һϷҲԼĻңǾǽҡ
нҵĻͿռ乺ƷıҩǸȨ
вԸһҡ
ʾĽƱҲž޴ôֵƣ˶һռ䵱еĽҡ
һҵһҡ
ƽգһ۾׬ȡҵֶΣҲʵ磬ʹռҲ׬ҡ


974 
ﵽжٽң
ƽ±⵱еĲƱѯèˡ
è˿һۣһң൱һҡ
һ
ƽ۾ʱû뵽Ŵһϳ׬һң׬Ǯٶʵ̫ˡ
ϸ룬ҲΪѡ
ӵʥӰʵԺɨʦ۷ˣִ֪նɱ˶ǣǶ뿪ʼûɡ
Ϳļѳ̶ȣɲˣҺȭʥ˼ȭȽһʵ̫ˣûȡ
ǲΣҲ׬һǮνٳɶ࣬ٶһЩһңܿܳΪ浱е̣ܹһˡ
ôƱδߣƽʱеΪˣΪһ󱦿⣬һ˵Ļòôࡣ
ʹ㹻һҲְֻˣܰ˶
ġ
è˵ռ䣬һԪռֿ⣬൱ڴռ䣬ֻҪ˽Щڴռˡ
ʾռ䲢ʲô˶еģҪһ̶ȵĹףǸңܹٳɹһȨ
˺ŵȺпͨģȨѰ˶֪Խٱ
ȫԽЩƱŽȥ˻Ĵռ䵱УʱܴߣҪûȥִʹ峤һɽңʡȴһѵ鷳
ԭˡ
ƽͷһ⻭棬ȻԼϻи޴ֿ⣬ʮ򳡵ĴС֪ܴŶٶ
ƺֻҪһɽռƷյԼĴռ䵱С
ȺŵĴˣͨ˵Ļ϶޷Ĵ
ˣٲֵĻЩƱͱЩСˡʱèƽע
ƽ˹ȥһСһѵĻƽԼ˶ߣ˺һ㣬ҡҡλΡʹòҲҪš
һС̫ȫҲŲٵĽƱ˫˫ţӣ䶼дĽ˽ġ
֮⣬СҲǳű棬ϵĽʯ֮ĶֽʮȥԼĿ
һħС򿴵ǽҲǶ벻ٵҹ飬ֲǽڣ죬ǽڶˣȻĽҹѹ
ǼֱͺСˣʮĲǨˣСȭͷԼϵĲжӣӶᱦһϴһգëӡ
żʱ䣬һƬǽ壬ëûʣ£ҲˣĴֳƻĺۼعѣʯĽ
ڸʲôƽһ
һС˷ܵ˵磬ѹսƷ¾ǮȥóԺúȵģкܶߡ
СҲ͵ͷǶ˵ΪϿӶûطˣҲ˼ֻصĳ
ʲôߣǵǺúѧϰŵ֪𣿡
ƽ˵ЩƱȰţȫţպٻǡ뽫ЩСϵĲƱߡ
Ҫ
һȺСʮּסЩƱƺƽаĿģһûǵķˡ
ҪȻɣǮ͵ǵʽ𡣡
ƽһתһƲɣһƣʵЩǮֻСǮˣ뿪ִ֮ǲʼ׬Ǯʱ򡣡
ʱҴȥһͷӣǵĲƱȫΪУĴ
ʾҪһȺС뿪ִ壬ȥ

԰˵öԣִ̫ˡ
ִ˲ǮӦȥǵġ
˵ûҪپǮģ׬ʲôǮ
һȺС̫Сƽ˵úеִ˱Ƚִʵ̫ˡ
ʱû취ִ塣СҶѼգ۾
ƽǾ͸Ͻͻϸ뿪ִ壬ǾͿһȥưԣаУ
԰ҪϽͻƵϸ뿪ִ塣
ִûʲôģ̫ˡ
֮ǰۣ͵͵ˣֲҩԡҪڷˡ
ֻҪڷܣܿͻƵϸġ
磬뿪ִˣһҪǴˣǮ
һȺСƨƽ˵ˣǶ뿪ִ֮ǰ;Զ󣬸죬϶ǰ;ġ
۰Ͱ͵Ŀƽ
ģ뿪ִ壬ôռˡƽţ̵ģʱȺСȥаԵʱ˭ֱͺԼϴ˼ʮơ


975 ȭİ
ಣ
ƽһӣϵĽ鱦ȫ˴ռ䵱УʲôֵǮĶûյġ
ǻûд뿪ɽկΪʱɫǾطϢһϣһͷִ塣
һȺСˣſԭɽķ˯
ƽȴѡ뿪䣬һյأȵúܣʹʮʮҹ˯Ҳûʲô顣
ˣʱ䣬˳㽫ȭѧɡƽ°ͣϵͳʥ˼ȭѧᣬǿԼʵ
ϵͳ˳ѧʥ˼ȭȭҪڳֵ
ʲô
仰ƽʱһȻ֪ѧһʥ˼ȭʮְ󣬵ǻû뵽ҪڳֱֵǸ֡
ϸ룬ҧѧˣֵҲû̫ãǿԼʵǷֽ
¡¡
һ룬ϵͳ۳ڳֵʱϾֻʣǧֵˣһůӿƽԺ
ȭ
ƽվԭأԼԺһӰȭ磬չֳ޵е
ʽԣղɽͷӶǸȭ֮һûչֳ
̫ǿˡ
ƽ۾¶һ˿⣬Լƺ̤һµ磬ƿܣѧһžȭ
ȭǲٿػô򵥣ܹաں޵ıǿ
Ѱҵȭսȥڣϵɱ䣬ԼڵĻӿֲռҡ
λԶʥ˾ȭĴѰΪһ壬Լ޵еʵڣС֮޷
𵴣˲ܽĵճɻҽ
κɱ֡̿λʥ˶ޱͷۣɰɱ
˵һŽ֮ȭʹߵǿ󣬶ǿȭֹ
ಣ
֮䣬ƽȭɽկ֮һĿյ֮ϣʼžȭ
ƽ棬Ӱ̬죬ʹͬȭʽƺز˹
̬
ƽߵè˶ˣȻ֪˸Ǹѧܿ죬Ǿͱ˼ѧˡ
ҲֻǾ˵ǾԺܺãһԣѧúܿ죬õʥ˼ȭҲ˲ѧˡ
֪ԼˣҪԼʦָһʵ̫ûΪʦĳɾ͸ˡ
飡
ƽһȭȭ𵴣·˿Ϊһֲֿ̫ɢɽ⣬Ϊۡ
ڵ̫֮𣬵ƺ˴ںһĵһӿֲĻ档
ðһ𣬵ڵ棬ͬ۽һ㣬˲ͽڻһ޴ĿӶ̵졣
ǼԲĿȫǣܵĴʯʴһ˵Ĵ󶴣ԶһСɽȭñɽһȼա
·Ƭ򣬶Ϊ˻ɽһ㣬һǳյУʯյž죬׷ױ飬Ϊ촷ۡ
һһϡ

ƽһعγѭ˫۴˿ƺȼգĿȵĻ棬ȫµë׶ðͬˡ
ջȥһصĻԪ׷ɽȥ̲ͬʳһ㣬ȫ嵱У뵤ΪС
˿ƽܵԼһԼѨ϶ڴƺﵽ˼ޣҪͻһ㡣
ƺǰδеǿʵЩתÿ䣬ϵĴϵƤ⡢ȵȲλ
ȻȭҲһŴǵĳȭ
ȭϼȭ֮壬ʱʹκεĻη壬ܹա
ţҲܹ𣿡ƽһָ˵ܣԼ統С
ԼתԼƺҲںȡ֮ϵԼ仯
ڤڤУͶӰ꣬ͱڤڤв˼ϵ
˵ʵƽͬС
ص磬ʥִĳ磬ȫ롣
ԽǴʱ䳤ƽԽǾΰ󣬲ǽǸô򵥣ƺʵڤڤеϵܲɷ֡
ĻԲ˶


976 벶ȸں
պִ帽һ޴ɭֵвӰʶЩǵȴƽĹӶܶ࣬ﵽϡ
ǷֲɭܣͬӰһ㡣
ɶǻ쵰ȥʲôطִôȥüʱ˶û˵ȵöе㲻ͷˡ
Ȼʵһʮ죬ھ֪棬ʱʵһûʲô̫Ĳ
ȼ죬ʵȼûκġ
ʲô
ЦСӻѶʱлʱ򣬲صִ壬޷뿪硣
統Уʱضߣֻлصȫִ壬߳еУܹعʵ硣
ȻҲиֱӵķǾǱ˸ɵͿԱųȥ
ҲûԸϾ˺ܴ󣬿ܻѻָ
˵ûҪ
Ұ׷Ҫıġ
ȼʲôΪ׷ɱˣ¶ҡ
˵ûżļ㻹̫ˡ
ٺ٣ȥִ񣬿϶òٵĽҪܽСӸɵ˵ҲܻһЩô
һðܻĺôܼСϵıˡ
˵ϻһƺʲô˿ҪǽɵҲǵˣôࡣ
˶ۣѾƽڱصõˣζӲǵģ͵ץ
۾¶һ˿ײ֮ɫΪ񣬴ﵽԼĿģֶεͽûһǺˡ
ҲֻΪǮԸκͽԸնΪִ嵱Уеǰ;ߣ¡
ߣ
ԶһӰһ棬ȻҶһܵˣʲôҲû˵ͱ
ϵĺ΢ɶԼԼ֮زΪģһεɢȥ
·˿̣Բʮ򣬶Ϊһƽĺ棬ʹһ˿κεķ紵ݶסĸ֪
һŶصͨҪ鿴ǴԭأĴãܰĵƽ

ʱƽһȺСɽפصзأʱ䣬;棬Ҳڿִ帽һɭ֡
ۿžҪصִ嵱УǶǾʮ˷ܣϾôʱ䣬ҲȥúϢһ¡
磬ҪСġ
Ȼ֮䣬СҶѼͣס˽Ųգһ´۾ƺ֪ɭɱķлǡ
ż֪оһ˿˿ɱ
лǣ
Ѽ˵û϶ģѼѿǾţɱ֪Ϊˡ
ƺֻҪľĵطܳΪĶĿס
ѵлɭ棿ǵΪʲô
Сߴߴ˵ǶҶѼѵĻŲɣΪǾⱾ죬Χĸ֪κɱֶסǡ
Ҫ˵ҶѼǾ鵱еţӵоѵ츳ǧһκεķ紵ݶ޷

ƽ°֮ͣǰԼǸɹĹӶ֮ǰԼɵһȻĲ
Ⱥ˲ģǲһԸԼ
겻ɢβʹһΣ֪ʲôȡѵƽ۾¶һ˿âҪȺӶȫɵɱ
ҪȻЩӬִ鷳ʮְ¡
뵽ƽ˵϶Ⱥɽ֮ǰǸɵɽͷӶǣȴǱһȺɽСආˡ
ǻģ;ɽŻ챨𡣡
ߵȺɽͷϡ
ЩһȺСʱ۾
ɶСëȻ뱨
磬һҪȺһ򾡡
˵ϻбǽǸɵϴһա
һȺС̫СĦȭƣԾԾԣ뽫ȺɽȫɵΪ˳ѹα
𼱡
ƽȾסȺƤСѣ°ͣ۾¶һ˿âȺɽ˶ڣóóȻǰ϶˶Է
ǿԸƣЩɽһ򾡣ϴϵĲƱ
Ҫ͵͵ȻЩɽǣôҲȺɽ֮ʩ
ô
һȺСѶգ۾ƽܸȤǾǸϷ͹ٱץࡣ
֮ǾжˡƽǱȥҵЩŻͻƿڣȻһ򾡣Щ˸ȫˣһ


977 ޵У
˿̣ɭĳ䡣
֣ж
ѵ޵лˣ
ǹȥ޵Ǿͷˡ
Ȼ֮䣬طĹӶܵǰֵӰܶģʱʮӶԼץһ㡣
ǾʮС˷İΧסκε˿ߵĿ϶
ಣ
һ˲䣬ʮӶ˲ʹԽ⴦֣һƽϣԴǸǴֹˡ
ǵǿǰʱȴǸסˣΪƽϵӰС㣬һȺСˣ޵С
ô£ΪʲôһȺС
йӶˣΪ޵ˣû뵽һȺСط˫ķʵ̫еʴӡ
ִ壬԰һĵطСʲô֡
Ұ⣬ӦôڴŶ԰
Ұôѵ㻹˼ҳɢ
ִͶʵʵû˽ĺۼ
ȷ⵹Ǹֵ¡
ʮӶãˣǲ֪׷ʲôǼԷһȺСҲ˲ٵ񾭡
Ͼ޵ĵˣҲҪȫעĽ䱸
СѣǴģһе̵ĹӶ¶һͰ΢ЦȺСѯʣ֪ǵ
Ǹһġ
һС˵
磿
ٹӶԻˣǲ֪СŮ˵Щʲôѵ˵ʲôСŲɣ˵ʲô˼
Ӷʵʲôˣʲôط
󡣡Сʵָź档
ʲô
ʮӶʱһ඼ǿһתͷһͿһӰӺɱٶͻ˰˱ϡ
ӰðֲĻϢͬһ̫һ㣬·ΧĿȼΪһƬ硣
ǸǺë𣬸ܵǰδевӰܸܵµɱ⣬ȫÿϸ
޵У
йӶӰףһУҲطҲһҽС
ˣ
ƽһȭʹȭյгʮʵʵȭӡȫЩӶϣסκܵĿռ䡣
˲Ϣ֮䣬ЩӶֵ˶ֲȭñ鿪ķѣȫ
һǾͻΪһ׹⣬ʧԭء

ЩӶȫɱյҲһƷЩǹӶЯıˣȻҲ
Ҳߺԭ֮һ˺꣬ĻҲὫԼϵװƱȵȫ۲֪೤ʱıﶼˡ
ΪĹռ䣬˴֮ɱ¾ǳʢУרŵɱ֣ר׼һЩ򣬽оɱȡƱ
˵Ұߣÿ߶ıЯ֣±˷ϵıȫߡ
Ҳִ壬ѧϰĵطҴҶС˴֮䲢ûнмҵսԲźƵ鷢
ۣö౦ǻɽϴ˺öĽƱһС̫˷ܵĽµϵĲƱ
СҲ˷ܣԼһʤ̣Ӣһ㣬ЩаɽɵȻõƱ
ǵն÷ǳƽǳ⣬ǰռƻ£ǾܹȺаɽһ򾡣һʺơ
佱ЩСղŵıݣ൱ı棬Ⱥ˵Ľ䱸ģȻɱɱȺͽһֲ
Ⱥͽһʱ˲ͱɵһ򾡡
İɣ磬Ⱥɽܲġ
ûǾͻܿͽȺɽɵһ򾡡
ϵĲƱǵġ
һС˷ܽµҪȺɽȫɵ
ÿϾȻֻмֵʮҵĲƱƽµıè˼һ¼ֵƲƲ죬ʾȺ˸ɵһŵõʮҵĲƱ
ȺӶЩ϶ˣ쵰Ϊ׬ǮôףͨƴƴҲֻǻһ±ѡ
ƽҪҩҩǿҪʦѧգؼһҪǮҪҡ
ܹʮҵĻǽʡˣ֪ʡԼ˶೤ʱģ浱ѾС֮ˡ
޳ܵĻ쵰Ȼұʵ̫ƲˣŹ·жǡ
ףⲻ׵𣿡
Ȼ֮䣬СҶѼѴѱﵱҵɫͬһ塣


978 Ͷ
׵ʲô
СĻƽܵľ⼸Ķܲ򵥡
ҽ˵Ǻܿµһըܱ֮γһըһƬƻ߶ǳܲסⱬը˲ͱըʬȫޡСҶѼѱʾӽϢ
׵
ƽ˸浱УרŶԸߵĿըˡ
ͨǺ˵֮ɱʦ߾ߣΪը޷ͻߵĻ
׵һרƽߵĻһըߵĻ幦ûκôᱻ˲˺ѣ֧顣
һߵıͻᱩ¶ըǿ֮£ȻûҴĵ
ϾȻʮö׵׼ʮȫƽ۾¶һ˿â֪϶ЩһΪ˶ԸԼ׼
֪ƾսʤ뵽øǿıǱֶΣ뽫㣬ء
ǰɵȺͽƾֵùˡ
Ҫʮö׵ͬʱըǿᣬҲֵסըᱻըûҴĵ
ҲãЩ׵ҵҲֵǵùˡƽɵôͽҪķѺܴĹ
ǼȻЩ׵ڣôԸҲ˲١
ҪȺͽƷһʲôʳ
ˣ磬кܶ໵ΧˡСҶѼɫһ䣬֪ܵĴǿϢ˷Χ
ƺΪղʮӶӶɭֵӶע⣬ǷӵϣﱼϮٶ졣
ƽҲϵõ£Ͼ磬֮Ǿͻع鵽ʵ磬֪ͨˡ
һֵϢͻᱩ¶ȥ޷ס
ҲԤϵУǴݾ֮ơ
û£ǹҪȺһ򾡣Ǹ󣬸ɵЩˡƽֶʾⲻʲô
ǣ
һȺС̫СԾԾԣûаֺµ˼ֱΨ²ҡ
ಣ
֮󣬴ܷХһӰ飬٣һӾͰΧطƽǰ
ǽӵϢ˵޵г֣ɵʮͬ飬ʱǾ˷ܵĳ˹͹˲
˺üʱ䣬С޵ڳˡ
ҵҪ˻ܡ
һҪŪСӣǵôʱ䣬Ǵ
ٹӶЦǶԼҪĿУֻҪܸɵСӣǾܴ׬һʣô
ȵȣ⵽ô£ΪʲôôСһƽ֣֮ƣСӳ׸ɵ
ǵʱȴǷƽ߳ʮʮСǾе㴦±Ƶ״̬
Ҫ嶯ЩСǸĵϵһëǿ¶Բ˶ߡ
һȺӶɫѿеͶζǳָɵ޵û⣬Ǿս̵У˺ȺСڡ
ʱǾͻĴУǿ¾Ͳˡ
ѼѣȥѧôԶһӰҲȺУȻҶ
һӾͷԼҶѼҲȺУʱʹһǵԼӦȥѧŶԣܽռ䵱С
ܿ뵽ԼӿˣĻ
ɰ
ƿڴѹ쵰֪ǹܣԭץȺСڵʣ޿ְ
Լʣ϶ǲҶ֡
һӾͿƽնģ϶ǴȺСڵԼĵƣвЩˡ
һЩ˸ҶֵĻЩСھԻ꣬˵ᱻ޳֮ͽɵ
ȻһΣԼ֪꣬Ѷ೤ʱԴֲܹ
ȫ󣬽ЩСڵĴ֪֮󾿾ôŭЩСආض׵壬˵ͳΪЩĳͲ
ʱǮͱҪˣαסԼСɡ
޳ܡ
ȻץСʣҪ𣿡
ұģΪвǾͷ𣿼ֱΣ
ûԲ޳֮ͽóѣһҵᣬͽС
Ӷҧгݣ۾ʮײУȻʱǲǸĶʮջҵɵƽ
䡫
ɾʱƽһӣûȺӶ˵˼һž޴ʹӵð˳ַԲס


979 ɱһƬ
ʲô
ЩӶȫû뵽Ȼ֮䷢ıʣӵðһž޴˲ʮˡ
ʣ϶Ǽ޵вõ壬ΪľǽȺһ򾡣Ǹ㣬ˡ
˿
˴һȻϳǴ˿
һ֣ÿһ߶ſµĻ棬ǵصֶЩӶûлֵĿռ䡣
ܵ¶ȶڼƺʼÿһκǶܵԼķβƺܵȵտҪһ㡣
ƽĲٿ£˿֮ǰֹ

ٹӶǷ׷׳֣Ŵ棬ǸûãŴʵ̫ˣʦܹƻĶ
ԽǹŴԽм俿£ҪЩ̤ĹӶ
޵㲻
޳ܵļһ־ͲҪñսٻغϡ
޵УϽס֣ЩΪ𣿣
ҪҶ֣ⱲӾͲݣ
һȺӶֵĴ˭û뵽һ㣬Ϊɸɵ쵰û뵽Ÿոռ棬˶Է壬֮
һǾֵĴͼƽס֡
գ
ƽȺɥ֮Ȯıɱˣ˫ΪУΪܺƽ𣿼ʹûԼ鷳ҲȥЩ˵鷳ĵûƢ
¡¡
˲Ϣ֮䣬õƽȥ˿ֲ֮ȼգһشػڰȼմȾЩӶϡ

ЩӶĲҽУΪ缸ȫģʵ磬Ӿʹʵٷְٵͬ
ǱЩյʱͺ񱻷ٻͷһ㣬ÿһϸȵȼգÿһ񾭶ڴʹͬ׹ޱߵĻһ㣬ǲ˵Ŀ̡
֮Щ˾ͳܲס׷ױճɻҽΪһ׹⣬ֱųȥ統С
壬͸ɵʮˣķ֮һĹӶʧˡ
쵰Ȼɱֵܡ
һϣˣҪƤ
˶û˿ҵҪܱQʲôطȥ
ʣµĹӶòȻŭŭգΪ鷢ʵ̫̫죬ƽʼ֣ٵЩӶҲʮʱ䡣
ô̵ʱ䣬ǼʹǰԮҲֻĿԼЩͬ硣
ƽ־ٶҲǳ׼ŭǣһǷеɥʧǵζƽɱ
еŴ󵶣ͬһ̹ˣ·Ҫɽһ𵶵ʦ
еųǹǹâ磬һǹ̳ƺҪ˺񷡣
еž޴ƥͬʷǰˣһȥضᱻñ
ЩӶ浱ҲǺˣɱ飬ΪǮʲô鶼óҲһ׺ݵı죬ҡ
ͬʱ֣ﵽ˵ĳ̶ȣͬѹκʦ߶˲仯Ϊ촷ۡ
ȥ
ƽҲϵʮ׵˹ȥǡþȺУ˲ʮö׵
ã
쵰ô׵
̫ˣȻʹ׵ûеߵľ񡣡
ܣ׵̫󣬲С
ڵĹӶ׵˹ŵˣ͵ʨӻΪʧӣԶӴܡ
û취׵ֲ̫רƻɱ֮Уʦֵܹסġ
վڱըģֻ³ûдϣ
Ѿ̫ˣܵٶٿ죬ôȵըըٶȣ
¡¡
ʮö׵ͬʱը˲Ϣ֮䣬յбɫͬһ㣬趯˷ɢȥ
ıըֱǾ춯أâ˸֮ƺֻʣɫĹâΪۣһĢڰա
һ˲䣬ЩӶϵĻͱ˺Ƭ֧飬ֽмһ㣬ֵס׵ıը

ٹӶĲҽУǵһӾͱ˺ѣըķѣܿų뿪硣
Ҳҳһ˵ĿӶֱʮףɽԶһ˽̿һ޴ʯҲը촷ۣһƬ
ʮǽ塣
αըͽϰȥˣֳֻʣķ֮һĹӶ
Ҳ˵ķ֮ĹӶڸղŵ塢ըбƽ

ЩӶҲһѵĽƱЩӶ֮ıһء


980 ɶС

ƽü볢һ׵û뵽ɳԤϵսһӾɱһƬĵˡ
ҲȺӶûپ֪ƽ׵ıһѷĹۼһ
֪׵õ˳ֵչ֣ڱըĵĹӶڷûУͱˡ
һϾȻ׵ǴҵģһȺͬйӶɫ㡣
ҲйӶŭһأʹãҲʹãֽ쵰ըΪɵͬ鸴
Ȼ׵ʮ󣬼ֵƣҲС
УһȺСǴĺ׵Ļ϶ҲὫҲըܾͶ
ΪƽСЩɶǴӵܣĶڻı׵ɵĻ֪Щôŭ
ʹˣЩСҲܵһë
ɰȻһȺСԼĵƣͶ
쵰Ƶ㣬ŽȺСߣĿľΪ˿ǡ
쵰ʹ׵ãֿȭҲܸɵ
ԣһϣð
ץס֮ҪҪô統С
ٹӶҧгݣ¶ɷɫǱ쵰޵иԼëѼѪúõΧȴ嵱С
ֱڳǵ
ôΧ㲻һƭӵĻպǳȥ߽ж˻ǵİ
˵Ժûǰˣ˵Ĵ
ȵȣСӳˡȻ֮䣬˴һͷֱԭصƽɱ
ʲô
ӶǴһ˭û뵽СӾȻҸɳ£ʹԷһˣ뻹ʮطȻ˶ڡ
СӾȻһɱֱǵ졣
ãȺСҲɱٹӶĿɿڴΪƽҲʮʮСһʮ˷ܡ
ССӰֱͬڵһ㣬Яſ񱩵ķ籩ܵĿʵʣɱͬ籩һ㽵١
ʱǺȻִ壬ǿҲʦߣﵽϸһûС
ЩССǸСǺɨͬ޵֣ʹǾЩСḻҲôùЩС
ɽʧɡСҶѼ˷ܴеСȭͷͬһ㣬һֻ۵ȭͷ̺ʮֵһȭܷɽ
ˣ
һӶ⧲Сһȭµľǧٴε𵴣˲䱬飬һʧ統С
ɽϵĲƱҵġ
һԴǵС̫Ҳ໴У˺һ񱩵ĻȻֱӴɫĻ棬˻ԵϢ
ţˣСС̺̫ţͬʱòٿػ棬ԻһС
üɽУճ˻ҽ
СЩɽҪҸɵ
һһ͸С̫Ҳˣ÷裬ų壬ӵ漫١
һ˲䣬˸һ˫͸𵴣ʮʵʵķϮһӾͽһɽиʮ顣
֮⣬ЩСеʩչ֮һɽɱ顣
еʩչ֮ٻʮüɽɽ̿
еĳ˵ֻ۾ĵֻص۾⣬˲Ͷһ˵ĶͷԴ顣
ɶС
ٹӶе߳ŭļ󣬱ѹ򣬾Ҳֻ
ȻԷǴĺҲͽ޷춼ϰˣܵ衣
ʹԷСսҶǵˣûֵء
Ҳ磬Ҳֻųȥ
СƨִˣֻǰʲôĲпᡣ
֣ˣȺС
ӶҧǾ֣Ҳκι˼ɣĻǾͻᱻȫɵط
ಣ
ʱ߰˸ֳųĹӶɱе̣۾¶ײ֮ɫɱ飬һնݵĽҪȺСʮء
Ƕ֣ʹûУ
˲䣬ƽɱͬ٣һȭ˹ȥ
ʥѧȭ
һȭֱ̫ͬ٣ɢɽ⣬ʢڣƺ˲ͽԲʮˮ
飡
յУһЩһӾͱ޵״̬ſһĴݹȥ


981 ʲôȭ

߰˸ֳֳĹӶһӾͱȭɣеĳǿȭʮأΪһѷ
ֲȵݵ壬
ȣ
ӶǼǾݽʱͺ˻۽һ㣬ܵ۽ϴȫÿһϸȼա
ָоͺ˼µУֱѩڵĸоƺ챻ճ˻ҽ
ʱ䣬ǵͻΪ˻ҽʧ統С
ôôǿ
ӶǴʧɫ֮ǰƽǶɱһƬǿУҲûôչֹԼ
ǾΪСӽʹһЩıƣ浶ʵǹĸɵĻԲЩ֪ɱ¾ʱ˵Ķ֡
뵽ƽһ֣Žһȭɱ߰˸ΪǿĹӶֱǺɨһƬҡ
磬
죬ɵЩɶɽ
۸ǣֱûš
һȺСǳݵĿƽЩɽʮײУղǲΣգҺƽʱ֣һȭ͸ɵЩͼ˺Լɽ
һԱ߼ʹͬʱҲ뽫Щɽɵˡ
ȸ쵰
ɫѿһûǸɵƽȽϺá
ΪһвСǲ֪ٱֱͺһͷں㣬һԾ֪ССϺԵײеҪ
СӣСҲû취˺
ν˵þ
ɱ
иꪵϮɱֱͬսһ˺ѿ̺ǿĴ͸ƺܶһɽ
Ҳиӣشٹֱͺһɽҡضһѽңɢ󺮹⡣
֣ĶΪҺݺݵϮʮµʵʣ˲ͽƽΧ
и׳ӣɫɰ˳ìͬŷлʩչһžì
ʱյìӰأÿһìӰ̺ſֲĴ͸֮ͬ߱ìһ㣬κεķᱻ˺Ѷ
ΪµĻվԶһɫ·ӣֳųཱུͬ٣׼ƽ׿⣬һɱ
һ̺ľٶȼ죬ܵĿȻûбϢǼΪµİɱ֮
ǼʮͬʱϮɱҪƽأɱķûиƽκߵĻᡣ
ȭ
Щ˵Ϯƽ۾¶һ˿âʹԼŸոմȭһ̤ͽȻһȭ
ȭͷΪģγһֱʮ׵ĿֲУܵĿ˳ʱתٶȼ졣
ԲʮĿ˲ƣͬƽĺ汻ʯͷһ㣬һȦȦƳ˷ɢȥÿϡ
ֲܵĹߣγ˺ɫУͬһڶڿٵת˼µ
ʮӶĹһӾͺɫ棬˲һͱɫиɣζûʣ¡
ܣʲôȭ
ӶǴһ۾˳ǷԼȫһɫȴǺô
ƾǹοֲɵøɸɾ
ԶľһҲӲ֮ɽȥڶУ㱻ɱøɸɾʲôҲûʣ¡
ɣ
ƽûЩӶϻʲôȭһһ
飡
յУһը죬ȭӡأ̺֮͸֮ڸЩӶϡ
ã
ЩӶһǺë𣬸ܵޱȵΣգȫÿһϸԼĪΣա
ùƽһȭ˲ϢͻʮϣһȭͺЩӶ档
¡¡
һ˲䣬Ļֱͺֽм࣬͸˺ѳƬ㴫ݣ͸ÿһ䡣

ЩӶһĲҽУ͸ȥƻøɸɾ鿪
ܿ죬Ǿʧ統С
㣬ܣ
ƽԶĹӶԶɱΪΣգԲСĿܾͻУҪһɵ

˸һ͸𵴣һӾͺףֱӾǸָ
ˣ
ɫɷףõСٶô죬գ֮ߣôӡ
ˣ
ƽһݺĴ⹭ֵϣ飬ԷͺƵı鿪ķѣΪһ⽴


982 Ҷ
ʲôȫˣ
ƽɵֻ֣ʣӶСèֻĹӶƽƺƵȺҲʧ˴롣
Цɣ
ʣ¼Ӷ̲סһڿˮ嶼ǲѣ֮ǰǲһΪԼ˶ڣɵ޵練Ƶ顣
ֻҪСӳ֣ͱضֵ
ڲŹȥ೤ʱ䣬СʹһЩɵֶΣǴʧʧء
ƾǿʣµĲбܽȫʰһ˿ûиǴϢĻᣬֶ̫б
ˣѵûƵס쵰𣿡ʣ¼бܽҧгݣƽӣûǶ¡
֪Լʮ߰˶군ˣղ˶֣СӵĶ֣ʣЩлʲôá
ţ
ƽ붯֣ʣµĹӶȫɵǺȻ֮䣬ëǿҵΣԼȫ
ɢܣԲʮ͸֪֮⣬һɫâͻʮϡ
ϢƺͿΪһ壬ڰյвͣת̺żµɱ׼࣬ɱ
һʸ
й֣
ƽ۾¶һ˿âڵתﵽ˼¡
ಣ
һŲԭʮףʸһţԶ˹ȥ˲ͻԶһʯͷɽ
˵һʯͷɽ䴩һ˵Ĵ󶴣ʯĽ죬ɽƺʮѡ

ƽܵеĹ֣ȸղԼֿʮϣ񣬹ͱһˡ
ԶȥһӰվһСɽ棬Էһɫı乭ϴźɫĲɴĿ
ǿԿԷǸļõŮӣȫɢϢ
ŮȻҶ
ǴȺУ۲û뵽鷢ʵ̫ˣô̵ʱ䣬ƽͽĹӶȫְɱĻᶼûС
ҲҪҲ뿿ȺȥԸ޵УҪԳ֣ɶƭӳԼֻһ
ݣ
ȥɣҶޱ飬ϵ·޷ԶһĪϢӿƺﵽ˺һľ磬ȻΪһ塣
ھﵽ߶ͳһ˲䣬֣յоȻɽҰļʸ飬ϰٵ
ЩʸɣƥסƽÿܵĿռ䡣
ӿֲǣЩʸƽϵϢ֮ͬһ㣬ڰյƶѣΪض
ŮӾǸ֡
òԾְɣ˵Ƕڹôﵽ˳뻯ľ磬ʥ˼Ĺ֣ܸһɱǿУһ䱬һս
ԣҲ幭ֵ֮еİɱߣһֻҪԷ룬ʮ
ŮⳤҲ򵥣ضһ
ʣ¼Ӷʶ㣬ǿֵʵͬ죬֮ǰЩӶܹģ֡
ҶԷֱֳǽĹ֮ϡ
ڤ幦
ܵϰٵʸвƽתڤ幦һ̤һͷΪģγһеĺڶӿ
ֻͷһţµ̲ʳ˲ͽʮϰٵļӸɽȥȫ
飡
һӣЩʸͱڤ幦˷飬յըѡ
ţȻôǿĴ͸ƽ˸Ȼתڤ幦Щʸȫɷ顣
ȴǸеһĳΪһʸ̺ſµĴ͸֮רƻǱڤ幦Ϊǿ󣬶һĻĻͱһ䴩ˣлϣ
ô£ҵ׷֮Ȼƭӵֵˣ⾿ʲôҶҲǳһԼļΪţѰһ䴩ǵ壬ʹһаҲȻ塣
ֻҪ㹻ľ룬ɱһƬǶԷã׷֮˵ҲûãԶٵ˵ϢڰոıеĽǶȣֱɱΪֹ
Ҳû뵽СӸûܵ˼ֱƾ軤幦Ӳе̬ˣǵһοͬ׵У˿Ż幦Լ׷֮Ӳġ
ҲеԾƭӵȷе㱾£ѹ˶Ӷ֣СӵĶ֣ûͷ
ߣиڹǺ˲𣬿ôڹǳ䱬ҶҧͲԼļ䲻ƭӵĻ񹦡
ϼɱ


983 ޵
䡫
˲䣬Ҷһ˫ʱˣƺתɢɫϢյС
ʱ˿̣·ռ䣬Σɢ͸յÿ䣬ɢԲʮ
ݣ
һɫʸʱ˳ûκ̬ҲûκεͬһϢɱΡ
ٶȴﵽ˵ĳ̶ȣƽǰ
ʲô
ƽͫΣм˼㣬еԼƺֱ߶ϵζһеʧЧһ㡣
ܸܵɫʸ̺żµĴ͸·ռ䶼䴩ӲĻıڤ幦Ҳõֵס
ಣ
ƽʩչ͸ǧһ֮ʣʱ㣬ϰףǡöһ
˵һɫʸԶȥ䴩ʮɽϢһɽɽ嵱ҲһȭͷСĶڣΧʮֹ⻬ͬʯͷ˲𣬻Ϊ촷һ㡣
Χʯȴûб飬֪ɫʸ߶ۣûκһ˿й͸ʮ㣬Żµɱ
Се㱾¡
ƽüǼʶ浱еˣһּƾݺ£вʮ㡣
ɱܣûҶҧǵһˣҾͲܹܶټ۸ãϽȥɡ
ƽκδϢĻᣬҪ֮ƽƭɱܷйԼĵķŭѩޡ
ɽ۸硣
ԣһϣɵŮɽ
һϡ
ʱһȺСƽΣյУҲˣ˷ϮҶ˹ȥٶȼ졣
رҶѼѣԸ£˵ģСȭҪȥɵŮɽʱŮӢ۾еζ
ʲô
Ҷɫһ䣬û뵽ؼʱȺСƨԼҡ
־޷ˣϾǰһȺСҸĹϵãʹɱ֡
ҪǣԼҲУԼ֣˺Լô죬ⱲӶ
ŮɽͶɣԹ־ܣǲ˺ģཫץȥΣѺҶѼѴһһͷӥ˹ȥ
Ůɽ
Ɀþ˵Щʲô˭Ůɽ֪֪ڴԼ׽㡣
ҶˣɵƬ̹һȺС˹СƵģΧ
飡
ʱһǿ棬һӾͱðɫâֵγ˾Եϱڡ
ǼʹˣΪ˺ȺСҶҲ޷֣ʮǱˣܡ
⡣
ƽ˸һӾͿŮСĹ޴룬ţƺ˼һ㡣
²⣬ЩСп϶ˣҪȻԲ飬Լ΢֣˺ȺСһ
ȺСȴǿҶ˼ɣֻǾʮ˷ܣΪԼǸӢۣҪײеŮɽ
ŮɽҪץ硣ҶѼ໽һ֣յгʮɫȭӡʵʣ
ã
Ҷðﻹ֪϶ԼȺСɶƭƭˣǵɽһ
ԣǲ顣
޲ýгԼ㣬ȻҪץƭӣСԴʲô𣿣
ڲ뱩¶ԼݣǳһЩҪ鷳
޵УⱰСˣȻһȺСܣΪͷ㻹Ҫ𣿣
ҶҧгݣһеԴͷƽϣƭӣô䵽ľС
Ůɽˣӯʮ⣬ԣԹ־ܣȡĻʮֵء
ƽµаŮɽͶеúܡ
ԣŮɽͶĻҾͲ۸ˣҽеƵķϡҶѼҲǵͷһ£ǾŮɽʲôطƵģĪϤС
Σ޵Уɡ
Ҷû쵰ȸ״ԼĴˣƭӣȴɽֱǺ޳ܡ
ԼࡢþͱƭƭתҴ޳ܵĿˣԺ󻹵ˡ
ԼҪͶ־ܣ֪ʲôҲԸĴ¡
λӰ
ವһҶתڵȫʹ岽ѧλӰһ˲ʹԭ˲뿪ȺСĹΧ


984 
ʲô
ҶŸոȺСȻ֮䷢֣ƽ֪ʲôʱ׷ͬһֻ𶯳ٶȼ졣
ֻƽԥһȭ̺ſµ
ˣ
һȭʵʵҶϣҶĻԶӿһɫϱڣͼƽȭֵ
ʣɫϱڷǿŷתƺ֮Ϊһ壬ͨĹɫϱ˵ֱ
һֵĹܷǾһһżǿĻѧȽղ֮
ôܣ
ҶһΪԼĻ񹦣ܹɵֵס޵һȭܿͷֱ֣ǳ롣
ĸУһɿµ˲ʹ͸ɫϱڣͬһ㣬žһ֧顣
ֲ͸ȥ嵱У˼ǿıͬһŵĸܱըһ㡣
䡫
˾ɳȥҷһҴԶһСɽСɽ⵽˼ǿĳɽ嶼ķѣ
۵һ£Ҷ̲ס³һѪ
ǴӿһɫԪѸٽЩȥܵƣҲѸٻָ
ָô죿⵽ʲô
ƽ˸֪С״˲Сƣɼ֮ȴǻָ
ⲢǻþʵʵԼǰ顣
ߣӡ
ƭ޵е𾪵ɫҶʮ԰Ǿһ񹦡񹦣ľϵ߹֮һ
״̬֮壬ƿľϵܵصƣҲѸٻָǲ
ʹС״̬ҲܼӿָƵٶȣټǾһʥŮľ֮ӣͨԪľϵָ
˵ֻҪһоɱܹһֱսȥһսһ߻ָԼϵƣڲ֮ء
ΪܹңǱƴȭŹҲҶ֡ҶһһӴʯз˳ƽ˹ȥ
ѧ۲˿֣
ʱյг˳ǧЩ۵㣬Ϊһ˿ͬһ㣬֯һŴǵأƽ
һЩĸ˿ƽϣ˲ͱиƬЩ˿̺ƻѺϽҲֵסС
ûдĴڣȻľͷǾƽΪձһȭ
ʥȭȭ
¡¡
һȭͬ٣һִɢ޾Ĺԣ˹·̼˷Բʮˮ֡
ƽΪģ¶٣ǧȣĸ£ʹûпˣҲ˲佫Էˡ
˿̣յУɫ˿˲ͱµٻˮΪһ̣ʧϡ
ʲôȭ
ҶһܵԼƺһɲǻΪ˱ѩҪ޾ڻһ㣬͵ֵס
ϵëƤѪ⡢ǹֿҪڵζ˶ƺҪϡ
ԲͨȭʥѧƭӵʲôͷҶɫʮأһȭǾһĿǡ
ֲĻΪľϵ
Էǻľϵ˵СԼ˵ĿǣʮӲ߷֡
ܵԼתͣ͵ζ
ˣ
һȭ汬ըͬʮɽͬʱ۽ӣһУҡضĩյζ
ɶ񣡡
Ҷֵסһȭɣ˵ɳȥƺմȾµÿһϸʼȼ
ɲǣһ̵Ĺâﵽ⣬ð˳Ϊˡ
ϵĻϨˡ

ҶڴڵĴͷðϸΪ˵ֵסֲĻ棬ʹѹ׵ǱܣŽϨ
Ļ˶ᱻճɻҽ
ƽƺ뿴ƭӾʲôȭƿֲĻ棬ܹͨʹġ
˵浱УĳϵͳĴˣֻƷвãҡײƭ
ĵǲ
ƽ°ͣǰŮӣ´ͷ㡣
ΪҶһȭգȻܵһƣϵ·ȴǱյøɸɾ
ʱ򣬰յУ¶˰˵ģӨ͸ѩ׼һǵԼֻĶ䣬һ˫ɫ
ɢ˷
Ϊսϴ򵽵ϣٴӵϴϣͽսŲʮĴˣҲֻƽ͵


985 Ҫδ

˿̣ҶҲȻԼڵӣ৵һ£һӾͺֱͺһ㡣
ǻǵһΣһİǰ
ھʥŮ˵屩¶һİǰֱĪĳ裬ȥضɾ޴ĺ䶯
˵궼ŭ
䣡
˲Ϣ֮䣬ת񹦣Σʱɫûһ·棬סص㲿λ쵰ûٿ
ˣûд·ȻǾе쬵ģԼû·վǰ
ԭǾŮ
ƽȤζĿŮĶ䣬֪ǾҲŮԼʶĳ˺Ϥ
ԾǸСҶѼѣǷŴ棬ҶѼѣѾǳɳˣԿԵ֡
ҶѼѵ˰ɣֲǾ㡣ƽֶҶû뵽㻹ְãһԲϾ·
ƨ˭İá
Ҷðͨ죬˫¶ɱ˰۹⣬쵰Լô䵽˾쵰ռ˴ˡ
ֱ޲޵ץҹ
ϣ˭û㰮أȻİ˵㡣ƽһҶĿӣ¸һ˿ˣǧ˿ҪȻˮظҪץסġ
죡
ҶҲܲ쵰Ĵ죬һչֳյгһֻʵʵӡ
ˣ
ƽҲվԭأתڤ幦һӾͽһƵֵûƶһ
ղҶһƣʵͼٴ룬۷ʱ֪ԶһվŲҶҲ˺֡
ɶ񣡡
Լһͽ޹ҶʮߣҲ֪Լϵʵ˲٣޷κε޳֮ͽ
ͬʱҲܹչֳԼʵĻǴִ嵱Уʦ֮£ͳֽ쵰ĳƬˡ
ûõģҶ֣ȥҲͽ޹ƽ°ͣǻǰ֣ȺȲ죬һδ£δǵĺӽʲô֣ԺסĸȽϺá
Ҷ̸¡
죬˭кӣ롣
Ҷͨ죬쵰޵мֱǺ޳ܣŸոռأԼӣ붨ĸõ
һ飬Ҳûô졣
ɲˣĴͳϲŮʹδߣϻȥԼɽɽף췹ǵõɳϵΪ㻹ǹԹԵˡ
ƽ˵ʾϲŮδߣǵõɳϵĴͳ
޳
Ҷð⵽ʲôĴͳ˵õɳϣҲֻûԭʼˣŻ޳ܵΪ
ᣬǷġ
Ȼ쵰Բ֪ĸûᣬԴǽģҪȻô顣
䣡
Ǿ˲䣬ƽˣͬٶȣ˹𶯣ͨ˵ķӦӦ
ҶȻͨˣ񣬷Ӧ٣ɲǼͲƽĶʱӦ
һֻ̧ųɫâ˹ȥ̺
ˣ
ȭײʱײ𵴣ͬʮɽʯײһ㣬ΧһСɽñʯĽ
һ׷ɳȥյбը촷ۡ
ɶ񡣡
ҶҧɣͬʱһһȭһŶ̺ſµÿ䡣
̶̼ϵͱһ֣ɵ·˿ƻһ룬¶˽覵
ɫǣ
Ҷͨ죬κŮ˺쵰򣬶õԼʧȥףȥ˵Ļ
һԼԼʲô˵Ļ췹
ʹ磬ʵ磬Ǹܶһġ
ӣ
Ҷ˵תߣʱˣģƲǶ쵰ֵĺӡ
飬ǳ׼סˣùʱ
ѧλӰ
ವһ˸ռһ㣬˲뿪ԭʮһӾƽ׷Χ
ô죿
ƽ׷ɱȥСǶԷٶȿ쵽еֲʹ׷ϣҲˡ
ˣξͷŹ´ΰɡƽҲżҶ뿪Ӱ


986 СŲƷ
ಣ
ƽٴηԭĵطʱΧĹӶѾһȺСˣȫͻȥϼңһҲûʣ¡
磬ǸŮɽأСҶѼգ۾
СҲǿƽ
ƽˣҲûϵҲֻһˣ֮ǼȺɽʤˡ
ԣӮˡ
ȺɽǵĶ֡
˶࣬Ϊǻأû뵽ȻӮˡ
ߣҲǶǿǴ޵ֵĳ֡
ѼѣղҶûУһȭʹǸɽ
һȺС󣬾Լ˸ʤ̣ͺ˵еӢһ㣬аĵˣ˾޴ʤ
ǸеǰδеĸˣΪʤûֽɽϷǱѧˡ
ˡ
һСɫһ䣺ϰַӿΣ绰ءԼͨѶϵ죬ȻԼϰ֡
ˣҲ֪ӿˡ
ôҽҲ绰˵ҪѧУʰҡ
ϽȥɣҪȻϾͳ군ˣ϶ᱻƨɵġ
Ǹˣ磬ǵ·ˡ
СǷԼͨѶϵϢһĺУƺһʱӿεϢԼĸĸ֪
ĸǸŭֱˣСС;ȻѧӿΣڲĻǳ󻹵ˣǲҪѧǿ
ƽ֪ǱȻ飬ЩӶ뿪磬϶£ôЩСӿεҲᱩ¶ȥ
ЩӶΪ˱ԼĹʧµжȺСϣ˵ȺСͶ޵С
ಣ
һȺС۵糸ǻŻţִȥҪѸߣĻŭĸĸݺݽѵһ١
żǾʧԭأҲ˲õһѵĽƱЩЩӶı
ӷˡ
ƽһӣЩյԼϵĴռ䵱С
ԵĹһ£ЩƱͼֵǧңһʾ޿ټϴȺСϵõǮƣϾǧŰңӽǧ
Ȼʮһһεľ룬ǺʣһĳĿǰ
Ҫ飬»ʮңҲرѵ顣
ţвٵ׵⵹ǲһԷƽ۾һҲЩﵱҵʮ׵
֮ͨǰս֪׵һԱرԸıս֣Լ޴ơ
ıֵƣʱʹǮҲδõ
ϧǣƽȴûȺѵҵκεıҲ֪ȺӶûЯ˵۸񲻷ƣÿ˶еġ
ಣ
̵ȫı֮ƽͳִȥʱ֮ͷִ嵱УʱȺСˣصʵ統С
Ҳر⣬ֱѧãִ峤ֱ˵Ѿɽǣ񡣡
׺ͷԼ׵ĺӣлСѵİæΪһ󺦰ۣӢ͵
ÿأ
ƽգһ۾ҪĲǿǽ
İɣ׺ͷһӣŷ
ƽʵʲô
СŲƷ
׺ͷ΢΢һЦֻҪ˺һŷԴԭŲٹκ˶ץסټ
ö
ƽ۾ʱֱɱﵣ޴ΣգͿѸѣֻԱ߿Ÿɵۡ
˵൱
Ȼ֪ĽܷҲû뵽ôҪ֪ƽõ¸ۺ졣
èҲǳһռĽôѵõеļʹҲֻǵõһЩ΢ı
Ҳֻѵ񣬲Żõϵͳʶ
СѣûʲôµĻ뿪ɡ׺ͷ´
ƽͷõſǱɱﵵСŲƷҲˣȻûκɼط
ȥɡ
ʱƽٴλصִĹ㳡УֱߣʶһӾͻع鵽ԼԭڵС
߰ʱľһԵԺսľ飬ѧϰȭȭȵ飬ҲһԺӿ֡
¡¡
ɲǣƽܵԼΪõ˾޴ƺõ˾޴ĥһ㣬ڵϢγ˹񣬴ﵽ˺һľ硣
ԼƿƺɶˣҪʦ졣


987 ʦ
ȭ
ƽܵԼΪһ壬ȭسڱ̫֮𣬴˿ȭ£ʼںϡ
ӳľִ˵ĵطγһѭ
ģ˴ںһƺ۳һŻӡ
Żƺȭĸ֣ͬһڶһ㣬صΪС
ųʣᴿ

۳ɹɲǣƽ壬ʮǧë׶ðһƵĻ棬ƺΪһ޴Ļˡ
ϥڵϣʯƺƬ򶼻Ϊ۽
飡
ƽһſŵϸҲʼӿӿÿ䣬ǿĹƤȵȲλ
ܵԼϵƺõ˾޴һͷڵɣ쳤Хγ˶صĹ졣
ǿ
ƽԼƺԽԽŵķÿһϸͬһСɽһ㣬ɴ۽
ֻҪһȭܱµĻƻһУͬɽ緢һ㡣
ţ
ڵĻµʱֱӿȥԺһɫᾧҲ֮±գڻ˽ɫҺ塣
ᾧͻᵱɻϵõÿνڻһԼ֮
δδδ𡫡
ʱЩɫҺƽ棬ϵܵԼϵϵ׳
ƽľΧ󣬱ֻǸ֪ʮǵõᾧڻ൱һ֣ͻͽ
һӣܸ֪Բʮϸ΢뱾ʣΣյĸ֪ˡ
ö
ܿƽ͸ܵԼ崫źţศɵģΪ弫ȼҪɴֲա
ˣϻдҺ
ƽõҺһӣʹ֮ǰʹ˲٣ڻһѣȻ㹻ֲԼĿա
¡¡
һóЩҺʮǧë׶˿µͬһͷ㣬ڲϵܵĺˮΪá
ƽ͸ܵԼڶӴͬһ󽭣ӿһ¡졣
Щֱͺһ󽭣ˮһ㣬Щз
ˣ
Щﵽµʱƽڲϵ𶯣һѨ϶ĳ忪ͬٵһ㣬γһ
Щ˼ӵΪˮ࣬Ӷ·ġ
һ
ƽѨϵٶȣֱͬˮһ㣬ڵѨϲϿ٣ϵڼӡ
ȥ˰ʱȻͻʮѨϣѾﵽʦ۷徳硣
һ
ƽһתڲĪеϢγ˻Уϵת
䡫
ɲǣֱʹЩһӾͻһѨϡ
ʦ죡
ƽʱ֪ԼѾһµľ磬Ȼʣϵٶȶ֮ǰǿһء
ѾԽԽӽ߾ˡ
ϸ𣿡
ƽľ͸ȥʶ֮ǰʦʱǿһţȴܿ
һɫţͬͭͶɣĻƣ·عһ㣬̺Ų˼
ȴţ谭ͨ˿ϸ֪ʦط
ˣ
תΪһö޴ݺݳײȥʱ˵죬ͬûһ㡣
ʹñ֮ǰҲȻǼʯƺƽζ޷صĴš
𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬Լͻϸͽһ֮ңˣһֱͬǵһ㡣
ΪϰҲͨ߸ǿȴҲӼ̣Իơ
һɹͿԿٳһӹϸɸķ
߾һǿĸӵԽķʹԽǿ
˿ˣҪǽʦ죬ͿԳһͻƵ߾ϸƽȭͷ¶һ˿⣬ʾޱȵš
ϥ£˫ۣȡҺԼͻƻûܼټѨϣǿϵ
ҲԽؾ֮ž޴ĺô

ʱ浱УΪƽξٶӶҲ˾޴ĺ䶯


988 ǲǮ
ӶȫϢ½½˸ĸ߲Ƕ޷ʵ
ЦɣȺӶǷˣˣȫˣһСëû˵ⲻڿЦʲôǿЦһ峤ƿڴȺӶֱǷ
ǿˣٸˣһȺѪͽֲٸľͷզͱСһ˸ȫˣһû
ۿȺӶ˳ήң飬еЦ
̵ģǸôǮֻΪ˶Ըһƭӡ֮ǰﴵţƣ˵ʲôֵ跴ƭӸˣǲǽ㷴ˡ
ȺӶû󣬿ͦﴵţƲݸ壬ܸܲɳһ³̫ˡ
ҾȺӶ⣬ǲڲмϸҪȻǰƭˣҪȻôٶ˶ǸҲûô졣
ʵɣǲƭ޵еǮ
峤϶ɷĶȺӶɱڣ˻ЩӶǮˣǽͷݣͷ
ԣڲŻֻᷢ飬˵۾
ôǮǲҪԩԩһȺְҵµˣǵǲǵƷ
йӶʱͲ
զˣһƭٸ˼һëû˺軹Ժûеߵ߳ģģ
һ峤ָűӾá˿ȺӶӡ
Ƿս֮
ûⲢǵĴ
ǹ̲ܽϣǼСȥ磬Сץס䵱Ķơʣǲš
԰ûǼСﵱʣȭŽˣﻹɵǵĻᡣ
ǧǵĴǿԼˣڹؼʱ̵ңǵôʧܡ
ӶԼʮԩΪȺСԵ޹ʵĳ֣СüıڲƭסΪʡ
սʱҲţһʱͱƭ޵иˣⶼЩĴ
жΣʹ֣Ҳûȫû˾ǲˣ𲻳ϡм峤Ц
һӶȻŭʮֲ˵޵ԣܻܲǸ޵С
ǻûСӣͱˣҲֻﴵˣĽȥñǸ졣
ƽսȻ֪ԷǸôֲĵˡ
ȥСӵƷ˵ֹƲ˵͵˵޵еֵǷͬ죬һܹġ
˶ӶҵһܺСӵˣҲԷʥ˼ѧѾͬ޵еζ
ԣЩȥִ壬ԸСӵı֣Ǻö٣ҲǱ޵ɱ³
ӶҲǺͬĵͷղŷ飬Ǽʶ㣬Ȼ֪޵Ŀ¡
С˵
˫ǲֲۣ£λж
ȻΪӶܣĺ
ӶȴΪǸĹȺСܣΪ޵еʣȻᷢ¡
֮˫ϳƤòɿ
һӶε˵֮СĲ򵥣ͬ޵УҲ֪ʲôЩ˼ҲǶ֡
ԸĻֻе뿪ִˡ
ʾʹٶǮҲǲִԸ޵ˣǶԸȥ
ӶҲͬ뷨
Щ˸ҧû뵽һССƭӣȻǳ⸱ԣֱĳ衣
ץסСӣҲûޣֻǸɵۡ

ʱҶҲ뿪磬Ⱥвٹ۶ѯ£֪Σû޳ƭӡ
û
ҶʮΡ
ʲôΪʲôû
԰ʵһСƭֵ
ǾǣʹѹԼΪҲӦͬ޵еġ
òǿǸƭӣİɡ
۶ޱ𾪣⵱оǷʲô
Ҷһ죬ֹûСӣͱƭӸˣץԼȥ췹뻵Լס
˵鲻ġ
ҶôԼҲ˵࣬Ļ֪ԼЩ۾δ͵˵ȥأһҪõ
ʾԼ򲻹СӣΪ޳ƭץסԼãǶƣƵԼͶţԲŻᷢ¡
ĻܴƭҲŻؼҵ·


989 ߣ
ԭˣѹûƭӣԭץõʡһۻȻĻȫܹˡ
ҪȻþʥŮǧһҶôܶԸǸ֪ϳ
ǿɶƭӹȻǱ޳ܣץСʣֱɵ鶼óֱĳ衣
㾡ܷģ޵УԻ㱨𡣡
ʮ⣬ȥض涾һġ
һȺ۶ҧгݣߣǶû뵽ƭ޵оȻɵ̶ֳȣץõʡ
ǶǱʾ޵оԲ顣
Ҷʮ飬ͷǣҺƭ޵вܺԼʶҪȻִ巢鱩¶ȥԻᱻЩóЦġ
֮ǻ쵰ܶʱ֮ڲִˡ
Ҷ²СӾôһ϶߾裬´λĻͲô򵥵ˡ
û£ǻ쵰ҰĲƭôǮԲܽǸĴִġ
ǻ쵰Ҳִ壬еС
žˣʱ䲻Ҫݾߣƭʱɾ裬ǲ޵֮󣬾СӺÿġ
뿪ִ壬ʱˣƭˡ
ʮֿ϶˵ȻԸϣǲò˵ƭȡôǮƣôӶͽ޹Ҳбµˡ
ˣôܸһֱִ壬綼뿪ġ
ֻҪĵȴͱضȵСðͷ
Ҳֻˣҵţ´Ҫټ棬뽫쵰ץסҹҶҧгݣЩǴݷ϶͸¶ġ
֮ǰ飬㶪ʧԼף֪޵еķߺޣץס޵е飬˸Ũңǽˡ

ʱСҶѼѱԼĸץݺС
Ѽѣ˵˭ˣȻʼӿˣȥ棬֪֪ǺܲӦõΪҪͷһ²ܳȥ棬ֻǴڼ
Ҷĸʮ
ԼСŮܳȥ棬һǸƭӻһ𣬱ƭôǮɵĺƭӴһǻϵƭ
ԼСŮզô
裬֪ˣԺһѧϰŬ䣬ȡ׷ϽˡҶѼʮֹɣգŴ۾
ļٵģ
ҶĸеˣԼСŮǴûɹһԼ˵̣϶ʹṥ
ھȻޣ֤ԺԼѧϰ
Ҫ֪СŮ͵ϰ䣬ҽ͵ѵ˵Լͷʹ˵Լʹ֮⡣
츳ѣʹôҲͻͽΪСˡ
ԣҶѼ˵ԼպҪūֱˡ
ѼѣǲˤԴҿû⣿ҶĸʶһԼСŮԴǲﻵˡ
ûء
ҶѼѹӣСͨ졣
û⣿
Ҷĸһɵӡ
û⣬һҪͻƵϸɳΪˣҶѼؿڣĵʾԼ˵ѡ
ΪҪ뿪ִ壬磬Ĵȥˣ飬ǾԲġ
Ȼɣǲ˵ġ
ҪȻĻ϶ᱻԼĸŮ˫򣬵ʱƨɾˡ
ãܺãѼǳˣ֪ΪҪԣԺĻҿһҪҪʲôʲô
ҶǺǴЦСŮ̬ʮ簮ʮοԼСŮڳе㶮µĸоˡ
ллְ֡
ҶѼȥ
ǵġ
ҶĸʹļףʮΣǴȸŮúһỤ̊ܽԣպ󳤴󻹵ˣᱻЩƭתġ
֮һҪȡѵҶĸʮĿҶѼѣ´λӿε飬Ҿ͹ĽգҲȥ
֪ˡ
ҶѼĵͷ
飬ҲͥС
ЩСĵı֤ԼԺŬ̿Уǿ󣬾Բ֮ǰ͵ѵ
Щ常ĸʱʮ⣬Ȼʧ˲ǮƣԼ£Ŭı֮ǰ͵ԸĻҲʮֵõġ
ûʲôһļ̳˸ҪˣǶǮ򲻵Ķ
ҲǲҵеĴҡ
иĸΪǰͣԼӲŻᶮ¡
Ǹлƭ޵ǲܵ£֪ǻ쵰Ǻ޲ǲʮ֧ӣǻ쵰ڵ򣬻ʮ顣


990 ˾ץ
˿̣ؾС
ֹȥһϣƽڴӱչ״̬ѹ
ҹĿ̿УڻͨҲԼʦΪ׹
Ϊȡ˴ҺԼҩҲ˳һĹͨѨϣϵΪҲǿһء
Ϊȡ˴ҺƽϵҺҩȵȱҲһ룬ƶҲֻܹ֧ʦˡ
ϸƾЩҩԶԶġ
ҺһؾϡܹõЩĻϸҲʲô¡
ʦȻͬ졣ƽȭͷ㿪˾ʮŸѨϣѨϵ̺Ű
ʮŸѨϣ൱ھʮŸУϢһͷͷڣǲϵÿʱÿ̶ǿ
˵ΪЩѨϵĴڣڵγѭӿƽٶȣͨ߶֪˶ٱ
ʵ֮ǰҲǿһء
ȭ
˿̣ƽɽʩչȭܵƺȭɶУ֮ĻԪɽȥԼڡ
ÿһѪܣѪҺ˿ƺҲͻΪһ壬ͬ۽һѪܵС
ѪҺڴصĻҲ۽࣬˲ͻὫһʯȼճһ󶴣Ѹٵķһеʡ
ʱƽÿһѨϣƺסһͷͷڣ͵УĪ𶯡
Щ𶯣ͬһ㣬ϵĴ壬ʹøǿ󣬺ܶȸӾˡʵ
ʥ˼ȭȻǰؾˡ
ƽɸпԽȭԽǸеȭĲƺ̺޾һ㣬ԲϿıأϵĽ
Ҳ֪ҵʵϸΡƽȭͷȻ֪ԼӦñȲϸߣͨϸ˲ɱĻҲô׵һ¡
˵ڵʵѾԽ˾󲿷ֵʦ۷ߣ˵ӵа벽߾ҲΪˡ
Ҫܹʦ죬˵ܺϸһƴ֮
ʱϵͳ˳ϲŭӶλǧֵĿǰֵһڰǧ򡣡
ϣٽøֵ
ǧֵ
ƽ°ͣʮãβǻЩӶǧң˳ڶĳֵǴյһж
ͻΪԼøǿ󣬹ؾУԸѣҲ͸ӵӦ硣
磡
Ȼ֮䴫һ
˭
ƽתͷһ
ҶѻһˣҪ㾡ᡣ
ѻڶµΪƽչصĹϵһ޴ʯס˶ڣҲ޷ȥ
ȻĻʯȻڻ£Ҳһ飬ƻƽıչأƽǺ롣
ãھͳȥƽɽ漸һһҹʱ䣬Ҳ뿪һ½ǡ
ˣ
ƽ֣һģɽſڵľ޴ʯ˲ͱ촷ۣΪĩڵϣܵʯȴû˺ֺ
ʲô
ĶѻһĻĿɿڴ֪һеļɶôףѾǽĲٿأﵽ΢ľ磬ܰõ
ʣһһҹУʵӿֲˡ
磬ѵͻˣѻʶʵ
ƽֶ˯һһСľͻˡ
һСľͻƣ
ѻˣûˣ˯һͻˣ⻹Ȼ֪Ǳ̬Ҳ뵽̶ֳ̬ȣʲôˣô쵰ϣȳԷˮ򵥡
ȻܲˬҲò൱ûȡ
ĿǰԽǿ󣬶˵ôҲԽࡣ
ˣ˵£ôż׷ʲôˣѵʿҵǣˣƽʵ
չһһҹʱ䣬ʲô¶ܻᷢ
⵹ûУǺܽɽУûбʿ֡ѻǷֲؾûôˡ
ʲô˼
ƽü
ѻпʿֱǷˣǽе̺ʽǲľ񣬲ҹǼ˾ץ˾ץ
֪˸ǿȵץжвٵ౻ץΪķ²
ĴɢϢ²ҪЮ㣬˵㲻ֵĻЩͻᱻԴƬײ


991 Ĳ֪
˿̣һ֣ܽʱСľݡ
ľһ壬ʯһ壬еһ壬һԼʷķһľʿǾۼط飬
⴦ʱפغ󷽣һľݣʱη汻Ѻֽ࣬Ŷ̵
ЩΪι̣ǻɽǧʱ䣬⵽۽ǧŵĻɽʦҲ޷ĻɽŪ顣
ԣһѡ
ʱЩҲʿݺݵʰһ٣ñףĿȫǣеԼԭģˡ
֪Ǿ⵽˶ôҵĴ
оȪɽκƵˣ󲿷ֽؾμ඼ץûץģڷ̵бɱˡ
Щ࣬øʵʵ
һľСӳӸ£ݺݵĶȺȪˣǿǻеõķϣͽЩɱˡ
ȻҺҺľһ˶ֵܣǼʹһ飬ֲ
۾¶ײеĹâɱڡ
λˡ
Ȫһ£ĵʵûʲôϵǧǼƽĴǻ쵰ɱǵֵͬܣֻ·͵ģʲôҲûɡ
νԩͷծҪѩҲӦǼƽŶԣЩ޹йߣһôûС
ȺִǨŭҴˣϣЩдȴ֮ģܹŹЩ޹ࡣ
ƨ
ľСӳһװģ˭֪ǸǸƽһģֵͬܣ˵ºûϵ
ɵ£Ǹɵ£жǾж
ӱΣǳ롣֮ҲƽǾ͸ɵȺɱΪȥֵܼͬ죡
ſµɱ顣
֣
ȪĶǷⴿ֣֮Ǻö˶ؾߣϣҵؾܣҵ߾Ľݾ
˭֪콵ʿĴе̺ʽëûŹ
֪ЩûκηʦһӾ徫ʿİΧУӶӲ
º֪ԭ쵰ƽľʿİΧûһȺľʿɵˡ
֮˻ʯˣһȵȾʿҲһѣѪǵ峤ŭҪ
Ǿ⵽˲꼰أƽͬȫץһ
ʵƽʲôط˵ǻһƤܴ֮࣬˵Ǻܵġ
ԱһСӳɫ䣬Ⱥ²֮ǰƽ֣ɵһɾоˡ
ԣƽΪʹޣԸ¹飬Щ࣬鱨
֪Ҳ֪Ǹ쵰ƽʲôطɽ֪ǻ쵰ƽʲôطֱ޲ȥҧ
ؾ֪طΣķ磬ʵʵ͵£ⷢ޴ͻ
Сӵãǣһط͸鷳Լ΢еʵˡ
ǻ쵰ҲͰˣԹñˣᰵأöĿ徻ƫƫӲúܣ
ںˣΪСӵ£鷳ǵͷϣǳΪķ²ܾĥ
װ⣡
СӳŭһǺƽһģ࣬һμô᲻֪ƽʲôط
˵ǲƽ
ŭȼգúǷŭץסȺ࣬Ȼһ翹ϲʱƣڻƽǿɶ
϶ƽ
ʱ򣬻뱣ֵͬܣ֮
̣ŪֶΣЩ඼֪ǵ
ѵѵǣҪȻͷǵΪ׳Ϊˡ
ΧʿЦҪЩһͷԳԣĻ˵ʵƽ١
Ӹƨ
ȪˣǼֱ޲ɵƽô޳ܼˣֿʿΪҲ
˵ʵΪƽ˵ƣƽͷֵˣ֪Ǽƽʲôط
ԣЩȫģʻǿѡ
ǲ֪Ļ͸ˣԲȵڡκƵ˴ʱˣͼ


992 ߳
װ⣬ǵɵ𣿡
Щ಻ײĲᰡ
Ƿϻʲôһ˵
ԣһ٣Ǿʵˡ
ľʿЦǸЩκεĻͬһˣ˵Լ֪ƽʲôطⲻ˵ѻ˵ʲô
Ǻɣ֣Ȫȭߡ
еɫǻ˸ֿ̣̿򣬴ǱףһϢ
ȪʦʣҲеܲסôһζȫ˾ҵʹƺÿһ񾭶ʹ
˵ⱲӶûܹʹҽ
˵˵˵˵
СӳɫĶЩࣺٲ˵ĻôһζǵоͻмˣԼúõԼҪƽҪ
вЩཻ࣬Ҫڱӻƽ
λˣˣٴĻġ
ǲ֪ǻ쵰ʲôطʵҲǼ˵٣֪Ļǻԥĸǡ
ǾǣʵҲ¼ҳˣʵǺǻ쵰гģٸܸǡ
԰ʹǴҲûã֪ǲ֪
Ȫ˶ǰǻڵóӶˣ֪ͲƽܣԭأһԿȺֶá
һǻȺܾĥ
˵ʲôˣЩץסǻ
üһǿӲͷһ٣ôӲ
Сӳ־ŭû뵽ȺĹͷôӲʹ̿Ҳܣ͸¶ԼͬϢ
˵ѣ˵ʲô˴֮гģޣҪЩĻֵһŵĴɵϡ
гĻΪʲôάԷʹһϢҲԸ͸¶Է٣˫г
ʣǻ֮ĸ鼫ã빲óηΪ
аȥǾˡ
Щˣ˵ǵԸ塣
û뵽Щ࿴Ѫԣ˿Ͷǵж˫һеԷˡ
ƨǹͷԽӲ˵ҲԽ鷳һǻôҵõ׵ƽ
ʿ۷׷ףҲû뵽Ŀ̣ЩȻԸ˵ƽ٣һûͶʵ˲
Ҳ鷳ȥҲҲƽ٣һôҲûС
ȪȴѪǵͶƽ˵ĻûţǶһ١
ʣϻбǸӵù𣿣
ô죿ЩҲ˲ƽѵֻù𣿡Сӳüʮַꡣ
ǸֻǲӬֱǾΪҲԷ٣һֱǡ
δù
еСӳտɫĹâ˸Ȼ˫ĸ˺ãôǿԽЩ൱ն߳
С֪ԼͬΣգ϶ȡ
һǾͿЩ䵱ն壬һ򾡡
˵Լļı
Ʋ߲ЩСӳ۾ʱǻ쵰еģȡ
ֻҪҳ֣ðͷʱڣ˭Ȳ
ƺƽǰͷĵӣᣬ飬ఴڵϱ裬Ϊȥֵܱͬ
ǻеĶӳȻϼ޻
Ʋߣú£ˣ
ı಻òƳ
ֻҪҳʹضӲˡ
ƺСѵ
ץס֮ȲҪɱһСʱ˵
ֹ뽫ץסȥֵͬܵķĹǰǧͷһһȡ
ľʿǵǶƽѾ֮ˣӲǵĵС
ûõģƲһҲûС
Ȫ˶󺰣֮ǰǿǶƽ˼ȣǵǵƣ֮ززͽ
ǻ쵰֪ԼЩ˵ùץסֻôðΣǣζ¡
Ҳ˵Ļ
ҪȻƽļֵûУʱǾˣᱻЩֵһ㴦
ĬʵǵСӳһ㡣


993 ľԱ
ֹһգʱӪܲ峤϶طڳ緹ģ顣

Ȼ֮䣬һ̽ıܽ
ʲô£峤϶üͷǺҪ飬̽Ҳ˽Ĵ
̽һλϣǷƽټ
ʲô
⻰ڳĳ϶վ̽ӣ˵ƽʲôط﷢ֵģ
ǶʱϲѰôʱ䣬Ҳҵǻ쵰ƽټЩŬǰ׷ѹ
פص档̽ɫŹ֡
ľ峤϶ˣפ棿⻰ʲô˼
ѵС֪Լ㲻ˣԾͶе峤˸Ҳ¸еޱȵԻ
ѲСӲܡܾˣȻĿŵĳǰֱ
ܣײеҪĺ壬ҲͲҶֵ֣ͬǲʲôıʯ˳˵Ӧñ־裬ҪȻܿǼթ塣
Ҳǲɵͷ
ǵ֮ǰĴѰʧٵͬ飬ƾе֮̽ͬĻӦҵһߣвٱƽֵͬܡ
뵽ǻ쵰Ȼڶ˴ĺ˵˲ͽڶը٣Բʮ
ЩǰԮʿҲͬڷǧˣʧء
ΪǶƽֱǺ֮ǣҪ쵰ɵΪԵ޹ȥֵܱͬѩޡ
̽ӻش֮˵Ȼͬ࣬ϣ̸УЩ²
˵ƽ⡣
ƨ
峤ƿڴôĿǽЩ²ΪԼʲôˣ˵仰Ǿ͵÷ӣԹԽ²
ʮֲˬƽеˣǷ
ʲôطľ峤۾¶һ˿âҾӦȥݺĥ
ǿҵɱ۵ǺƽĳޣǺľһ쵰ĳˣΪľһֵҲࡣ
˵û̸иƨɱȥˡ
̸Уʸ𣿣ҲʹƽദˣԼмＸ
һȺ϶ҧгݣɱȥСӴж˿顣
ϡ
̽ӳһ£ƺһģƺҲ˴İ֣ģʮ־ˡ
ʲô
೤ϾһСӲһģ
ϸ룬ҲǺ£ϾǵʱפأʿƾСӵδҲҵǹƥô̶Ѩ
ǳȥ
峤ϳ֪Ǹˣʲô
ಣ
Ӫصȫĳ϶ǳŴʿܿӪſڣӢۣɱڡ
Ӫſ棬׿⣬ȻվӰһƽ
ı磬𽣬ѻȵ֣ʦǶվƽ󣬸ƽ׳
Ȼƽȥƽĳ֣ľ峤ϵ۾ˣѹƲסǻɱ⣬Ϯɱȥ
ǻûʼ֣ͱԱߵĻе峤סԷ嶯ΧĴɽûУˡ
ٳϿ˹ȥʱĴֵУŲľʶ֦ҡҷϢңľԱ
ԼԼ֮䣬вٵӰľ棬ܶ࣬򣬾͵ƽһ£֮ɱ
ʱľ峤ϾȻëղɵĳȥ¾ͻУᱻ˲иʮ飬֪Լô
ɵ࣬Ȼľ峤ƿڴе㺹䤱ζмĿ˻е峤һۡ
ҪȻе峤סԼˡ
ʯ˳ȴʮɻ󣺡֣ôҵ˶İ֣ӣ˵μ𣿡
ϹŵĹÿνμֶǺϡٵģǾ񣬱Ͼޣľͨͨδϣ
ԣô㣬˽ôš
ϹʱϹʱǳ⣬˭֪ʲôǰҲԲھȻҲˣ൱Źˡ
е峤ϳЩԼ˶ڣǲԱμҲΪ棬֮ǱСĽǧǼթС˵ĵ
ûҪСġ


994 óԺúȵĹ
˿̣Ӫ棬һȺŲٵ֦ϵҡΣƺдֵӣԻľ
磬Ⱥ쵰Ϊдİ𣿸òᱻʶƣȻϮɱǾ군ˡ
ʮ˵ǾƲе㲻ףܻס𣿣
İɣƾȺ˵̣ǶȻֲеè壬϶ΪдӣܣмҲҹƽǲľԱ֮ƣҲǵõʷ֤ģһһļı
ǶԷͷ࣬˵ɱĻеͳ˧û֮ǰ
ȺĹô죿Ǿе㲻ףΪʵ̫ûаȫˡ
ƽӵô죬Ȼǿѵ
һ࣬˵ҲеԷӣϮɱǿɵֵסһײƾΧҵ
Ҳ򵥣ﵽǳɽ룬ҺͶԷԶ뿪ĻȺҲ׷
˵ȫ֮ߣʹʶˣҲκεΣա
ƽܵ·;У˲ٵĺ˵ȫ׼ǵ׷ըǵ׳졣
Ѿ׼ʹסԷҲܴѡ
ĿǰȺƺӦǱʱסˡ
磬Ⱥ˳ˡ
ѻ۾ʮͿӪſڳӰȻȺ˵ĳϣϢǿ󣬴ﵽʦ۷徳硣
ȥǡ
ƽֱֶӾͿȺ˳ϡ
ѻֶľսǼƽǰҲû취ֻøȥƽ׳׳
ȻµҪǱϿƵġ
࣬ʲô
е峤ϴһȻƽҪûԷĿ֮ǰǾòҪ
峤Ҳͬ뷨쵰֪ԼƵУȻе㲻ͬѰ˵ûʲôıǶš
ԣһС⵽ƽơ
ʲô֮ǰǸȺҵĺѽĻһ£̤ƽ壬Ƭײ
ƽӸ£ʮָ߰ƺ岻ʲôһ㡣
ѣ
ЩʦɫŹ֣СȪ˵ĶУ˫죬ôѣ˵Ϲ
Ⱥȴǲ֪ƽȪ˵è壬ǴǱƽŵ̬ȳ׼ŭˣĺɽһ㱬ŭ
쵰ﰧǽ²ģô£һӸµģȫǻʵۣǵԼ£ָʹһ
ǾûôŰˣ²ĵԼǴүˡ
ԣȺǵķ²˵ͽΪԼ˭
̤ƽ壬ǷˣǲԼ̫
ǽЩ²ҲԣɱлǾͻ㡣
˵ûɱлҲǽѣֱΡ
һȺ˳ƿڴɫǺ޲óȥƽһ٣ֽʬ⽴
ǿԶ֣֦ζʮľеˣפ㲻ǰºڰĴֱɱǧ֣ҵ
û̸ˣǲѪɺӣƽǿӲƺһԲϣʹָӴ̤ƽӪصģ
Ϊӻ㣬־͹ܲɱѪɺӡ
峤ϴеһƢӡ
Ҳ͹в㣬䡣
ƽƣʹ
峤ǸȥȴΧĳסʾ⣬ǧթС˵ļǻ쵰ڴֵ͵ȥء
࣬ˣŲȫˣˣǿҶһԡ
峤ҧԼз²֣СͶ
Ϊûз²֣ǻӪͱҴ̤ƽˣ֤ëʣ¡ƽӵҼסˣЩҶѣһӳġ
ǱóԺúȵĹǣүһźҪһëҶΨʡ
ֶָʹȫԼЩ˵ϴ
쵰
ĳ϶ñǿð̣βըˣ쵰໹Խ˵Խ𾢣Խ˵ԽԼһˡ
ȺǷ²ԼҪóԺúȵĹţƨǾͻȥݺŰһȺ²ҪݾʹݣҪȻĿͷηйó


995 ı
ˣҲǶ˵
ƽ˵һѣеˣĳϣ֮ǺǴһк֪ôõأΪʲô˶ɱܹеģ𣿡
Ҹʱ俼ǣ֪ʲôʶʱΪܣ͹ԹԽȺ²ͷŻǾͲҪܾ޴ʧ
ĻǺܿͻ֪ʲôͷ
ЩתߣͷҲء
ѻּ״Ҳתͷ뿪
쵰
峤߿̣˵ⱲӶûܹʲôֱ࣬廹קһԼһ㣬ȫǵūͣʹŵòС
ҪҪȥľ峤۾¶һ˿ɱ⣬ûȥһ˽
Ҫ嶯
е峤ϽȻܲţǴϸ룬޿֣ǲǱʲô̡
ͼŭǣĿľΪǹǲ֪͵Сӵ嵱Уڷ
Ǿе㲻򵥣˵ž޴ıǣǿҵΣоǣǾ군ˡ
ߣˡľ峤ҧûҲף˽ԷĵϸóóȻȥһΣյ¡
˭Ҳ֪྿ʲô֡
ҲֻĿƽ뿪ûӣƽ˵ӰʧĳǰȻ˿δ
ಣ
Ȼ֮䣬ʷķһλʷķһֲӪܵ̽ӷ鱨һͷ͵͵ǱȥӪصУƺһͷӰ
ʲô
ڳĳϾһû뵽ᷢ⣬Ҳ֪ʷķһ
ʷķͬһҺ壬Ա仯ɸ״ܸıԼϵɫܵĻΪһ壬⿰Ϊ̽ӡ
ֻҪʷķſǽ棬ǽΪһ壬ԼϵϢ
һ˭Ҳûʷķ٣Դ̽Ϣ
Ȼı֣Ǽϸץʬʯ˳ɱڣǼϸץ
𼱡
е峤һ˫е۾ɢտɫĹâϵʲôץסǸʲôãȿǼһ﾿ʲôʲôıơ
ǿԴ֪ʵĿġ
ʱɱǼϸöԷԼӪй䣬֪ǲӰԼӪصеĿľʲô
ҲǵͷõȷеҲԼܲʲôҲûȴʷķͷǱӪصӰ

˿̣²ڵķ䡣
ȪſڵһϢǶתϵ޸ԼϵƣԼǿָһ
ʲôˣ
Ȼ֮䣬Ȫ۾Ǹܵ⴫һ˿Ĳ̺һ˿ɱǺë
ȻǵùȺץǲ˵Ǿǲ񣬸սḻֻΪȺ˵ʵ̫࣬ŹѲڶѡ
ಣ
ϵİӰۣ۳һӰȻһͷӰȪʦǰ
Ӱ
Ȫͫû뵽²ӪصлһͷӰҪ֪Ӫأɭϣôýġ
ҪǣɽѪӰʲôǲбʲôĿġ
Ǿȫ񾭶
š
ӰڵɱǣǴĴ˵ŻǱ֪һϢ
Ĵˣѵƽ
ȪһӾ뵽ƽ֡
ûӰͷ
ȪɫŹ֣ǾԼǲǳʲô⣬ƽ࣬ɽѪģ˾Ȼƽ˹ǲԴпӡ
˵ƽͶɽΪ˼飬ŻõӰЧҡ
ôΪƽ˺ʵ

Ӱҧгݣǻ쵰Լ氲װ˻ըʱвԼôԹΪ¡
˵ȥʵ̫ˣҲ˵ȥ
뵽ӰȺʦĸֲ²⣬ֱ˵˵ϻҾͲ˵ˣϾʱޣֻһĿģǾǽǾȳȥ
ȳȥ
ʱȪ˲ûϲɻȲ˵Ӱûôģ͵˵Ǽƽǻ쵰ô
˫֮仹𣬼ɻ⣬ǻ쵰Ե±Թΰĸе٣ôƽˣòʹթɡ


996 Ͳ
ӰҲǿЩʦɻ󣬿һ£֪ڻʲôĴ˵ŪǣʵҪʲôֻҪȾˣҲҪһ壬ⴿѿӷƨ
ĻܴףҲֱס
ȪȴãȷҲˣֻҪƽ޶ԣȺ˵ҪЮǾˣ˼һҪķĻ˰Լ
ˣҲеĲϾǻƽ˵ûʲôè壬ǻûš
ȻϾӪأɭϣƾһ뽫ǾȳȥǺܲʵһ¡
ӰûЩʦ뷨ԹԵ˵Ĵ˾һƲߣպϣʱӪأȺɱƬײѪɺӡ
ǻ֪Ĵ˹Ⱥ˴Э飬˵Ǹʱ俼ǣʵЩ˵ʱ䡣
ʱһǾʹѹ̤ƽӪأɱһֲ
ǵʱҲɱȥӦϣȺȫˣѩޡ
˵ȫ̵ļƻ
ʲô
ڼȪȷ²峤ɫˣʮû뵽ƽа񵽼ļƻ
ɣ
峤ƿڴҾ˵ǻ쵰ôôģ˵ʲôʱ俼ǣԭΪиǵ񾭣֮ʵǱ޳ܡ
־ŭǼӵ²еõϢǻĻڹɵĵ̸֮С
ʱûκηȻδȫûʧǿ϶ˡ
ǻ쵰ѵͲɱȺ²𣿡ʯ˳ҧгݡ
ľ峤ҧǻ쵰൱Ȼ£ƺһУƽ̸УȺ²Ͳʧ
ԣôܻ¡
೤Ҳǵͷĳ̶ֳ˵Ⱥ²ѾǱûдﵽĿ֮ǰǶ˵ޱȰȫ
֮ǣھȥǻ쵰ʲô¡峤ɱڡ
е峤ϰڰ֣𼱣˵ʲô

˿̣ȪȴûĳôˣǸɻʵѹƾʲôѹѵ֪פأǽĪɣ
ǾͷӰ˵Ц
ǾͲùˡ
Ӱȴûô£֮Ⱥˣһٴι٣ʱͻὫͷųȥĴӦϡ
ڲң϶ܴȺһֲ
˵Щת뿪ѸʧηС
ô£ȪΧˣȷʡ
ֱ˵˵Ҷ±ֻɵ̬ȡ
԰ǿǼģôֳֺܻõ£ǲӹԮǣЦܳʱˡ
ǾôƾձİɣҲôģɵ
ҲòţҲüװţϾСҲǽǾƳΨһˡ
ʦ඼ǶһۣʮΣǲƽƷƽҲһľݡ
ˣ
ʱηĴűһ߿ʹһȺ峤ϣɫȪˡ
˵ô˵ˣղźǼϸ˵õͦġ峤Ц̤֮ƽӪأӦϡ
ޣȻ뷨ˣ֪֪ôд
ɱʵʡ
ЩȪˣõԼϸĻȺˣֱǱץ˸С
Ķڴǻ쵰Ӱһ㶼ףǣǣɷֵļ̫ˡ
ͷӰطĻǺ޲ͷ׵֡
ˣģʵǸ֣ģǺһҲʶŸոռ档
ɽæƲԼӰĹϵ
飡
峤ϳǰʱ͸ɽһȭ۾ˣүĵǶ壬ƼǾš
ĵȻ죬޲ջֽնƼѪΪˣ˵Լǵһμ棬˵Ѷݸ塣
Ǹɽұ۾һȭ˸Գƣèۡ
ɽڵϣסԼԴҽУı㣬ְ֮
ȥȺһ١
ӦϣǣǴðǻӦϲ
ϣƽǺóԺúȵĹǣҪȻʮء
ҹԣƽ˵ʲôʲôϣǴð
˵û̵ģղűƽùǺ߿ð̣Ⱥ²һ٣Сʱййͷ֮ŭ˵
һȺ϶ǽɽ˵˳Ͳ


997 ɽ֮
Сʱɽ˱ͷģһϢĵڵϣѾû˵仰ˣޱȡ
ƾǿԭʲô
ƽ
ɽ˶ҧгݣЩۼǴݷ϶бĳģˣǻ쵰ƽͣôܻᷢ¡
ǻ쵰ǣ뺦ǰȻ֪ǻ쵰ƽƻʲôʣԲǶԼġ
ڼʹ˵ʲôҲûãᱻĻԣ뱬ϣҲûж˻ŵġ
ҲһϢ˵ʲôû˵
ʱ򣬺Ⱥ²һ֮ĳʱ˲٣ƽܵȺ²Ϸйˡ
ô죿ҪҪɵȺ²ϣȺ²ҪӦϣǻʧء
峤ɱĺء
ǧҪе峤ҡҡͷڽɱʲôãֻ޸֮ķ²ˣɱ˷ݾߣľ衣
ʵǣֺǡ
˸¶һ˿թɫ
ô˵ʯ˳ϵ˶ǿŻе峤ϡ
е峤Ц֮ǵӪأǽǿԲһ޴ǹԹԽ
ǾӦûص䵱Уټ
һ£ǻΪֻһˣɱ֮ŷмˣŶȺ쵰
Щ϶ǼЦʱãΪԼƵóѣ˭֪ǽƾͼơ
Ⱥɱפصʱ򣬿˶ڣƶŵƨ
ƻ
ľʦҡ
죬Ǹࡣ
̤פأֱǲ֪
Ǿ͵Ⱥ
峤϶ɱڣǾǲ侫񶼵ȫطƽͶ

ȻǲĶҲȻסƽˣȻΪأʵϴģĵԱôܲй¶һ˿˿
磬Ȼϣĳĵ˲ľѻڰյУȺ˵Ķʮ˷ܡ
Щ̽ҲùЩ˽з죬Ҳڷܲ
ǷȻסһγһ޴ĲУʮַʮɭϣһֻӬ޷ȥ
ܺá
ƽ°ͣǾ͵Щ˾񾡳һǰǲܲʱ򣬾ûжЩ˵ϳڲ顣
ʱٽȥֵ
ĿĲȪˣЩ˵ӽеɽЩڲ䵱е롣
ĻǾܹ͵͵ǱȥܲС
ûдôפأֱͺû·Ů͡
û뵽ȺϵˡʮȺ˼ֱƽˣתǶ֪ʲôԼϳͱһˡ
Ⱥ֪£»ᱩף÷βըѡ
ȻȺ²ʻᵹù͸ᱻŭ˺Ƭ⻵Ҳں˫гͽԷ˿õӡ
ҪܵõĻܽ߾ˡսȭνؾУҲΪ˵õ
ڵõֶʲôûںҪֻǽ
ûõĻⱲӶؾУܻ׷֮¡
Ҳ˸֮ԾľİƽΪƽвͬʱҲҵ˿Եõϣ
ҪûƽǿҲֻ̾޿κΡ
֮ЩǲҪ¶κε˿ֽ̬ƣԻסЩˣΪҪǵʱӪء
ƽЦе˵ϣǾ񾡳ǾɱȺ˵ܲУ׵֡
ѪȣһҪǵõĻôεؾжǳԲˡ
һܹ߾Ǿһ죬ʹ浱УҲһ˿ܹڻҡ
ʦҲսȭͷǻ˼꣬һֱʦ۷ƿУڲſһ˿ͻƵϣǾԲġ
ǵģ硣
ΧֶǵͷҲ֪ʮҪһ˿в̤ǶյĹǰ׷ˡ
ԣҲɾ裬ûеõ֮ǰʲôǼٵģ˭Ҳ֪ᷢʲô⡣


998 
ҹºڷߡ
ʱӪأܺǰྫʿڰţѹסԼĺɱա
˿̣ӪܲУȫĳϾۼһǵɫɣûкʿţΪȲʤȯ
Ϊ˶Ըƽˣ֪ͨȺˣǲʿ˵Ѿۼľ񲿶ӡ
ƾжٰ֣Ķ֡
ʲôʱ峤ϾԼеȲˣϣྪ㵡ı顣
Ҫ˵Ҫ賿ĵʱΪиʱ̡е峤¶һ˳ᢵӡ
൹Ǽթ֪ѡʱ򹥻
ʯ˳ЦôҲû뵽׼һݴ࣬ϣûбŵӡ
ʯȭͷžž졣
ˣܿǸڣˣôʱ䣬ϾܹԲľš
ľ峤ɱڣȴɵʱѾ㹻ˣʹʮԵҲܲСӼ
ʷķȴʲôҲû˵ȻǺܰһԡ
ĳ϶ʮֵڴһߺȲ裬һ죬ʮֵãȴƽ˵ĳ֣ȴȺͶ
ȪʦҲĴڷ²ӪصУȻҲһϢĻһ˿ϣϣƽܹ֣Ǿߣຣ

ǵĵȴҲǰ׷ѹƽѾϢĳǧ֮ĳеУһɽɽ档
ĳУǾ޴󡣡
ƽվɽɽ棬干ͬĳУֻбһ¾޴ĳǽΧߴףޱȡ
ƾǵڳǽ棬
ⶼʯֱʣȻؾҲûʲôˣǳڱܣǻǽǽüΪ޴ͬһ̾ڵϣʮ
Ѿ΢ˣȻסͬһУʵлǷΪ򣬱˴μ

ƽҲǵͷʹںҹУƾ۵Ҳͬ磬Ŀеĸ֡
зΪһ鲼ɽЩɽۼһƺγһ䣬ɽ潨ķӣǺء
һһƬ޴ĺһ޼ʣƺʷķ;סںںص潨֮ķӡ
ԱҲһһƬ޴Ĵ֣дУϵľƬ档
ƬϢʮֹŹ֣ϿźڰϢǺɫģͬһ㣬ӦǺľһء
ǽҲһƬ޴ΧʯͷɽݲҲʯͷӣʯ
ʣµıǻеأؼΪˣҲ֪ʲôطھĽĽӣΪƻá
ضŸ֮ʺס·طĿǽζʱ䳤ˣ嶼
ϧĿƼͶϲˣ˵Ϲ峹׻ǵĿƼҲֻǴڷ⽨ʱֻǴ
ʲôطƽֻһ㡣
ָǰ棺ĵش嶼һ𹩷ֲ
Щġ
ֻм䣬һƬĿյأߴ׵ͨɢʵĹâ˴˽֯һ
Բͬλֲţγ󷨣ľˮɢཻڣڤڤеĹ𵴡
ƺ˿һ޴Ƭͬһʥأκ̤롣
ľ𣿲֪ܲߣƽ°ͣ¶һ˿ΣյĹâ
ߣ
һĿƽ쵰ֱˣʲôöߣ֮ǰļҾ˸յġ
˵ҲһҲ쵰ˣֱëݲ
ֱͷѣ
ûĿƽʲôãҲֻ飬ܽ˼ʹߣҲֻǵõһͨľˣܿͻήֱǵòʧ
ܰĻ浱в֪嶼ֲȥҲֻ
Ҳδء
ƽ˸֮𣬺ųܲһٽҩʹҲ⡣
Ҫܹ⼸ľֲߣĻܹϵ߾𣿣
˵ֱǼã߾Ҳƿˡ


999 ʥ⵽
ˣЩǻôȥɡ
ûĿˣɲ˵ʲôӶѾѪҺУ˭Ҳֹˡ
С£ڴ󲿷ֵľʿ뿪ˣڲúܣǽȥӦ練ơƽ°ͣⲻʲô⡣
ڰ֣Ǿ߰ɣ˷ʱˣҪȻЩ˷ֵĻܻѸٸϻ֧ԮǱսپ
ಣ
䣬ƽжֿͬķλɽ彵䣬ѸٵĿ޳ǣ׸ߵĳǽ
ڳǽܵĻʯˣڳǽ֮ģûע⵽ΧΪؾƽѾãûرĵˡ
˵ɽЩѾǧ궼ûнˣľ޳Ҳûеֵʯ˻ޱиÿ춼ģԱϰһ㣬ֻй£û˼顣
ټƽ˵ʯ˵ʵ̫СͬһֻӬһ㣬ҹĻ£ǷֲҲˡ
ƽ˳Щʯ˲ע⣬ѸٵĽȥУϢƺҹյС
һ·ܣСܳееˣⷢͻûоκ˾Ͷٺòˡ
㱼˰ʱƽڿ޳ǵ
ţȥ
֮ƽͷ򱻾޴ְΧͬһķûκο϶
˭֣ͨͱضᱻ֡
ҲκεĿ϶ҲطһȦȴҲκƺ򱻲һ󷨣ľˮγѭ۳һ޴򣬸Ŀռ䡣
ҲüϢĽȥڿûô򵥣ʥصıȻޱӡ
ʹ񾡳ʥҲܹͨȥġ
û취ֱǿɡƽ۾¶һ˿âܻģҲΪ״̬壬ɾûˡ
ã
Ҳǵͷ֪Ҳõİ취
ಣ
˾ƽһӾʥصſڣ˿ʥſڵĻڴǷΪƽ̫ãû˵֣ϰΪˡ
ÿǵ°࣬ɹ档
ʲôˣ
ǲΣǶѡľ񣬸ٶʦϵʵΣյĸ֪Ϊ˲Ͳſڵƽˡ
ү
ƽڻش
ҴүҴүˣôܻ
ʷķɵĻش
ߣ࣡һ廤𾪵ĿƽԼƽ֣ʱë
֪ЩʥصУԲΪͳԷν߲߲ƣʹûƵĻҲ֪Ƶĵ
ôط
ƽĻͱ鲼ǳˣɻҶϵá
ɣƽӦûںͳǶ𣿾˵㿪սˣ˴ȥΪʲôǵʥأ
԰һ㶼ѵзɣ
ڳĻˣǵΪֹ֪ʲôԼؾȻϢ֣Ǵû
֣
ƽȺ±Ƶ״̬´Щ֡
ಣ
ʦ𽡢硢ѻȵҲǺɣ˷ϮɱһӾͽȺΧ
ǺǶȫ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ʥſڵʮ˶⵽һӾͱڵϣ°ĭֱӾͻȥ
޴ľضóʮѺۣͬһ㣬ѣԶһֱ졣
۵۵۵
ε֣ȴǱʥĻˣǶǿٵȵһ˲쳹ҹգÿ䶼
ڳܵ廤һ
ô£Ϊʲôȵ𣿡
ѾǧûˣھȻ죿
ʥأʥǱ߳˴⣬ʥصĻȡ
ĸСʥأ𣿡
϶Ⱥ֣ǣ˭Ե޹ʵʥء
Ͻȥ֧Ԯǵʥؾ군ˡ
ĻԼ϶ɫ䣬֪ʥصҪԣֲʧһЩƻǸѡ
Ƕֲڳи䣬ʥػһκܳľ룬ϹȥĻҪһ̶ȵʱ䡣
ɼʹˣҲ񷢷ƵĸϹȥͣ㡣


1000 һȺϲ
ಣ
ƽһӾͳȥʥصУǾ͸ܵŨ֮ľˮϵת
·طѾγһıأطеĻ»Ѱĵطֹ
ЩҲγʥ档ʦʮָп˵ʮֵĶ
ܽߣֲȥ磬ôͷˣϧûܴ
е˼
ƽ°ֲͣڴϣպ÷ֿλͬһâһ㣬ͨųɫĹâޱȡ
ƺÿһ֦ÿһƬҶŨ΢һڳ˾ڵ
ǵĸأҲ֪쵽ص׶Զλãֻ֪Ǵִĸ뱩¶ڵ棬ͬһͷڵϣѹʮ㡣
쿴
һӾͷһ߰˿Ҳһˣÿ涼߰˿ֱľˮԼ˴֮Īϵ
Щ˸߶ȵͳһһµġ
Щ֦棬ɢ΢΢İ׹⣬Сƺûȫʱ򣬱Ƚɬ
Щûг죡
ʦ֪Щϻûг죬ҲΪĸ߲е𺦵ҩԣûвժȻɵ
ĻĹʵͱĸ߲вժߣԼͷˣֲƽǰժ
鷳ˣûг㹻ҩǽ߾𣿡ѻֲͬɻ
ҩΪǿ֪ģǳ״̬ûгͳˣ֮Ĳ𣬼ֱر
ǣҲûʱЩ죬˭Ҳ֪һطʲô˵ʱǸͽ
ǽҽҲᱻ֮ء
һʱ䣬ǾԼеʧˣֻùֻʥزιһ£ƾ͵ûȥ
û⵹ʲô⡣ƽ˸ȫ֮죬ӿĳɳ
Ҳû˵ȻԼС̡
ߣǵڵˡ
Ȼʥأǵ綷
ȥɣʲôĿģʥؾֻ
Ȼ֮䣬ʥһȣʥе̫ϳ϶ƽ˵жȫѹ׷״ӱչصѡ
Щ̫ϳϸʦ۷Ϊǲһܽ߾
ΪؾĹѹƣǱѰ˽߾ѣžʣôԴʦʼ޷ͻơ
ɼʹˣҲһȺϲʦ꣬ͽ似˳뻯ĵزޱȡ
ˣطȻôϲѻͫ߰λϲʥ˳
ÿһϲǿҺؾ磬ѹǵĻ¾߰λˡ
¡¡
ɲ֮䣬һɫˣǺľ̫ϳϣͨήӣɢĺƺ꣬һ֦Ҫϵ
ļӳ£ȴͬһһ㣬˫˺ѿƽ˺ɱȥ
һУͳѪ޷
ҹ
ƽǰҲһ˹ȥյһֻӡ޴ޱȣͬ˽٣һż̤ء
һ̣ת֮ǼǿĴ͸ޱȣɫ档
飡
Щɫ֦ñ飬תɱµľ͸ɫڲƻ
ɶ񣡡
ľϳܲסĿ¾嶼ɳȥٵ֦ž죬׷׶ѿڵϡ
Ҳ̲סһѪǺɫģɫҺ壬ڵϣ죬ʴһƬء
Ҳһӱһ׳乵֣ڵϣڴڵĴȻǶ˰
̫ˡ
ֶǿĿɿڴ֮ǰƽû˿ֲǲŹôһʱ䣬ֱñ֮ǰӿˡ
ʦˣ
ʦ±ˣǿ֪ƽ֮ǰʦˣھȻʦ쾳磬ͻͺˮࡣ
̬ҪʲôԼҪ˶೤ʱͽ߾ˣǸЩԴеˡ
Ƕ֪˵Щʲôãʹ꣬ҲûʵǳǵΧ֮ڡ


1001 ɱ

ֵ÷зƽ
ŪͰʥŪ
·㲻ߣƫڡ
ƽһоͽľ̫ϳϴð̫ϳ϶ȻҲϳƽģ
ȻƽǴʥرչصУʱ޿̶ڹע淢飬Ҫ鱨֪
ȻƽϢҲǰǽͷŵˡ
һӣľͼµɱ⣬Ҫ췭ظ
ɱ
ȳֵıǺ̫ϳϣͬһͷʬðźɫĻ棬ïܵë¶ɢ⡣
˫ָףͬһ㣬һһֲĽиأ˺Ѵɽ
˲Ϣ֮䣬ͬһŻڵһϮɱܵ¶ȼƺȼޱȡ
ĻǺ֮һմȾڵϣܽϵѪҺѸٵɾΪһ߸ʬ
ȥ
ʯ̫ϳҲˣףƣֱһɽȫɳɫʯͶɡ
Ǵӻɽ۽꣬ǧŶĻɽʯʹĵ˺ֺ
ʵʯ˵ԽϡԽǿĿʯܽЩʯգԼ壬ʹԼøǿ
ʣʯ̫ϳҲҵһʯʹԼʵʯһ嵱бüΪǿ

е̫ϳһ˫տ۾˸ӰĹâĮ飬ƺԺʣϼ㡣
һҺˣͨĽҺ۶ɣܹ仯ɲͬ״һʮС
ЩмΪ࣬˿Ǹ𶯣ͬ籩һ㣬ƽϮɱȥҪ೹׽ɱ
˵Ѫ֮ǽ֮ҲֵסϮ
ɱ
ʷķҲˣͬһƤͨɫҺɣͬʣŵԣԱ仯ɸ״
˲Ϣ֮䣬ûһɫߣԭصﵽ٣ſҪƽ嶴
յУֻһɫĹâ˳ȥͨʦӦ
߸̫ϳͬʱ֣ѻֶǿúë𣬾Լ˾ֵס
˵ʹͬ׵ʦ۷ߣ̫ϳȣҲżĲࡣ
Ѿ˵̤˰벽߾һ˿ϸζ
ը
ƽĿƽһתھʮŸѨĻȫ棬Ѹ۳һźɫĻͬһ㣬ת
ݣ
Ҳͽһſźɫ˳ȥǼյоͳʮϰٿŵĺɫ
Щɫǵأ飬ͬƤСתռһƬգ߸̫ϳϵ·ȫס

ƽһЩըʱͱ춯صͬ΢ͺ˵ըһ㣬Բ
ּܵ״ǰܣǿǼʶըĿֲ֮ƽʦʱĻըըһƬʦ
ƽʦ죬ϻ̫֮߱𣬵𣬻ȭһǰδеĳ̶ȡ
ˣĻըըݿܣɨһƬ
һ˲䣬ըһֱ׵ľ޴Ӷɽʵʣͬһ㣬˷ɨȥ
Ҳٵ˵ѺۣΪ¡
׵λ̫ϳĲҽУ̫ϳ嶼ըýڣһ齹̿һ㣬ըǧףһ޴ʯ棬ڵ֪
еҲǱըֽŶѣѴҫ۵Ļ𻨣ƺǻеһ㣬¶ȼߵĻ滹ȼգڻ˲ٵĸ
ʯ˴ҲΪңǼΪӲ壬ǻɽʯͶɣͨ۽κβ˷ֺ
£Ҳֵסյʯѣžž죬еĲλڻ۽Ѿˡ
ʷķϣ嶼ըķѣΪһŵҺ壬ֲڴظ䣬ҲȻû
ƺĳĵǣ£ҲѸٻһ𣬻ָԭ״ϣõġ

ƽüʷķе㲻ͬ죬ͬһ壬鷳ѰֶθɱԷ
ʹǱķѣҲѸۣȷǺ˲𣬲֮һ
ҲΪǿǴƶؾǴ浱еĻЩ˻øӿֲ


1002 Ϯ
˿̣ʥ֮⣬໤פ㲻ǰʮ־ֵĿ߰λ̫ϳϱðУ֪
Ҫ֪ڳееսһܴʮĴڣȴֲԷһˣʵ̫ˡ
ô̫ϳϣ꣬ǰ벽߾ǿߣ峤ǿڣھȻһССӣ
һ廤Լ۾õ߸ԼۣƽߵĻ̫ϳϻʧܡ
ǶԷʦˣôҲ̫ϳϵĶ֡
ԮأǵԮȥʲôطˣôѵЩ߽ǵʥȫժ֮ų𣿡
ʯ˻һЩҲֻСèֻΪ˹ģһӵϵĻԻᱻԷʺ
Ͼ˸̫ϳϳ֣Էһ˸ɵǼʹȥҲ޼£ʵû̫Ĳ
Ƕǽ˳ȥ˵ȥΧƽ
Χү඼ǵĳˣȥΧǴΧǲԴ⣿
ϵˣƭߣǵĳ顣
峤أ峤ʲôط峤֣Щ߱ɡ
԰峤߾ǿߣЩһض֮ء
峤ȥ̳ˣڴҪͷʱʱ̶̿öţпջصʹ֪ͨ峤ǣԶˮҲⲻ˽ʡ
ѵֻǿ쵰ΪΪ
໤ҧгݣ˵ֱĪĳ裬ʥرЩ̤룬̤̫ϳϴð
֪Ƕûܹ˴ʧ
˫ս̫ˣ뽫ЩϳȥҲΪֻĿţ
̫ˡ
Ȼ֮䣬һ廤ɫϲƺĪĸӦǺ峤Ҫˣڸܸ֪峤Ϣ
ǺĳԱ˴֮䶼ŶصĸӦرһ峤ֻҪ峤Բܱ˴˺ӦѪļ¶
ô£˵峤Ƕڽ̳𣿡лʵ
Ǻ廤ҡͷ֪峤Ȼ֮»ˣ֮峤Ⱥ߾ˡ
ʮ˷ܣƺȺɶȫ峤ӡ
𣡡
ʱ򣬰￪⴫һ춯صĺУͬɽ޾޺̺ſµɢܣǳء
飬ǲԾ˸׹ߣ·޷ƥеǿһ㡣
ߵķŭ
ƥһŭѪߣһŭʬǧ
˿̣ʥصеĶѻҲʱеµΣ٣ƺԼһ㡣
ˣҪɱɫһ䣬ѪΣżǿĸ֪һӾ֪һ޷ƥеĵɱ
ɶôô죿˵Щڽ̳𣿡
֮пܷʲô⣬һ߻ˡ
ܼӣץסǱɡ
ô죿طѵ𣿡
ֻʱˣϾû죬ժҲûá
԰СȽҪҪﵢʱ䣬ʱûõԼ¡
ʱѻɫ䣬Ҳܵ˾޴ΣطĻ϶ᱻŭɱġ
ƽҲͬܵѹȸУڷˣϸǿߣʹ浱нڻңؾǾǿ޵еĴڡ
ಣ
˲䣬ʷķ˲֣ϵĹŹҺ۳ʮ֣ͬһ㣬һӾͽһϢ̫ϳס
һ룬ͬڵһ㣬ʥ棬ҲЯЩ˵̫ϳϣܵüֱӻ죬ͷҲأ±ƽץס֮ء
ƽûᣬҲûǰ׷ϣЩ̫ϳܣܵش֮ڶ޷
Ƕʱ֮ڶ޷κвˡ
ֶ֣ӰɣϺ󡣡
ʲô
ʦֶĿɿڴĿƽƺе㲻ԼĶ䣺˵ʲôϺ󣿲ڿЦɡ
Ƕĩˣ޳ܣרĻ쵰ȻԼϺ粻ǿսˣôᷢ£
ڿЦ߾ǿߵʵĻ̫ˣԶԷĽƽȭͷԾԾԡ
ڵʵʦ޵УѰʦ߶ᱻһȭ򱬣Ǻϸ٣ǲ
ʹ޴Ҳ㹻ʵѣϸߵ


1003 ֮
ߵĽ
ֿƽͺǷһ㣬ѰʦߣŵɪɪҶԿ
Ϊ˴̫֮󣬼ֱرһ߾ɱһʦѴ֮С˵ʲôȻ˵ߵĽ쵰ΪԼʦ죬ʸ񿹺𣿣
ǰ˵ƽǱʲôˣǻ뽫ԷԴгǲȫǽ
ƽ嶯ǿߣС
԰ߵʵԣص磬ԣǲʱ򣬶ԷĻɱֵġ
ûǧܴ⣬˵ֻһ
ʦǿĵȰǾĺطʵ̫ϧˣɵ
ǰģţǴ򲻹ߣҲֶδѣⲢȥƽ΢΢һЦԼֶܴߡ
˵౦͵˵ϵĿռָĲߣȫԶڿռָС
ƾǿҲֲռָ棬˵ڲ֮أᱻ߻ɱ
ȻҪĻ֧Ⱥµˡ
ҪЩ֣ԼʦطĻôϢߣϾϵĿռָϢй¶ȥ뱣ܡ
⣡
ƽĻʦҲǲͬĵͷƽĻϵֶεȷǲ
ҪһܣƾҲδɱֵ
ҲͬУֶΣڳһֶȲ޳ࡣ
Ǿˡ
֮ҪСģһͷԣѸߡ
԰ǧǰ;Զ󡣡
ʦƽ˹֣Ҳǵ֮һ;Բκεˮ
Ͼʱɱһ̵Ĺ򣬿¾ͻ֮
ಣ
䣬ʦԼֶǳʥߣվٵĳȥ
Ѿȫ𣿡
ƽɢȥ֪Բʮκεķ紵ݶסĸ֪ȻѾûκĴڡ
ˣʼɡ
ȻûԱߵ˰£ƽͿʼȥˣǰתڵ֮
䡫
һ룬һɫĻð˳˲͸棬ȥ
ðһȦȦɫĹâɢ˵⣬磬ϵӲݷ
һЩӣҲѸٷѿʡ˴䡣

õ֮Ĳ䣬ҲʼҲŴ磬䵽
ǺܿͺƵĿٳ󣬱ֻһźҴС֮䣬ȻȭͷСͬʱųʵĹâ
ɹˣ
ƽ۾¶˷֮ɫ֪ԼĲȷȷģܹ֮ٽȻҲ
û״̬Ҳˡ
ֻҪͻƵ߾
ҵģҵġ
ƽ֣֦ȫժŽȥռָС
ھͽȥߵ˼ɱڱչĻǼֱû
ţʲô
֮͸ڲͬʱƽľҲ͸ȥ֪ڲž޴ķ֣ƺһصĿռ䡣
ռ䵽ǺڰһƬͬ޵һ㣬ռм䣬ȴƯһſ塣
еǳɫĻеɢɫ壬еǻɫ壬еǽɫ壬еɫ塣
Щ嶼ųĹâ
ʱè˵˳û´ĻӦ֮֡
֣֮
ƽգһ۾èˡ
ԣ֮֡
è˳϶֮֡
ν֣֮Щľ൱һĴڡ
˼ΣգΣǾͻữΪ֣֮˯ߵУֱҵʺĻŻٴѹ
˵ֻҪִ֮ڣǾͻ᲻ϵ
ƽ˸è˵˼Ҳ˵ȡֵ֮ĻͿԽˣҪľߡ
ûνɡ롢֦ҶӵȵȲƤҰˣֲֻ֮ΪҪĶ
è˵ͷֻҪִ֮ߣôͿԽֲκεĵط
ܺá
ƽ֣˵һɣֱӽڲռ䣬֮ȡ˳ŽȥռָС
ֱ֮ȡߵʱž޴ľͬ绯һ㣬ѸٻΪһѳһʧ֮䣬ƺûֹһ㡣


1004 ɥ
˿̣ʱӪأ峤ϾۼһѾȴ˺üСʱʱ䣬춼ˣǻûȵƽ˵ĳ֡
ô£ǹӾʲôʱ𹥻ˣǵ׻ûеְҵ£峤ҧгݡ
Ѿһϣֱȫעעκη紵ݶʹ΢һ˿Ƕ񾭱ʱս
֪Ľ䱸ƣķ˲֪ٵϸǵʱͺ˯ˡ
ƫƫһ㷢˼ûУĿǰΪֹƽ˾ʲôҲûһ㣬̫Ź֡
ѵǻ쵰ǽϷǼǴӲɣʷķԼʣǲСӲǽ
ܡ
е峤϶ȻϣյҲ֪ģǸ˵ľ֮󷢶ǵϣôܻ
Լļ൱̶ȵš
Ϊʲôǻ쵰û֣ѵԼȫɣŭǣϾͽǳˡ
ľ峤ҧɱڣǻ쵰ƽ֮ԼƢǶͱ꣬˲֪ٵŭ
԰ҲʮֹŹֲ֣ԤСʯ˵ͷ֪ô£ǳһ˿ļ£ƺҪʲô춯صĴһ㡣
ϸ룬ƺҲʲô·

ʱ洫һ޴죬ʮʯ̽ͣ㣬ٵĸϵӪصУļ٣һӾʹʱӪܲ
ôˣ
ʯ˳һӾϳЩʯ̽ӣϳеĻӦôڳаŶԣôط
ҲϳЩ̽ӵݣһʱǶ֪ضǷ˴¡
泤ϣٻԮƽܲʥأͼʥΣڵϦ
ʯ̽Ӵ
ʲô
ڳĳ϶ǴһԼĻԼͬﲻǾʹ棬賿ʱ֣̤ƽʱӪصôȻ֮ǵϳʥأʥ
Ϣ𣿡
е峤սȭͷ̽ӡ
ģܲ飬˵̫ϳ϶ֵסðֵ˲ذ
ʯ̽һѱһ᣺ǲ֪ЩֶôײУգǼƵģ֮ʹ򣬼ö
ڻȥԮǵĳп¶ᱻЩħƻøɸɾʥҲᱻЩħߣëʣһ
˻ߣ¼أ̲ݻ
ɱƽĲ㣡
峤쳤Хըˣֱͺʮɽһ㣬ͨ죬ϵѪҺֱӳǡ
Ҿ֪⣬˵ôԵ޹ǿʱӪأԭһƭ֣ĿľΪ˵ɽ֮ⲻھư
޳ܣΪƭǣѵƽԼѵҪ𣿡
Ϊ˵ǮʹֵҲɱΪʥΪ˽߾ʲô
ɥѵûԼѶֱǶħ˵ö֮
˵ЩʲôãǻǸϽȥԮҪǻȥһ˵ǼﶼǶħˡ
ҾĲǶħ࣬һҪҵʬ
೤϶ҧгݣŭ㣬ˣתֱⱲĳ裬ǻ쵰Ѫܹϴˢɾ
ǸߣŭֵƽطĻ»ᱻһӵϣ˺Ƭ⣡
ҪɵЩ²ȻǶħƽںǾͽȫˣҪһӣϺѵθеĻȥҹҹܵĵļ尾峤ŭһǨŭЩ²ϡ
е峤εֶĻθУͲ顣
üʹɱЩ²Ҳ޼¡
ҲҪȺ࣬йߣ
峤ҧҧѪ
˵ûҿȺ;öġ
Ⱥܼ࣬ǻˡ
ھ͹ȥնɱȺ²һҲûУ˷ʳʲô
ԣǸɵ
ڳĳҲʮͬȻȺ඼ûκôˣôȫɵ˰ɡ
ҪȻЩţǼֱǶʱը˭Ҳ֪ʲôʱᱬը
ಣ
䣬һȺ϶жǺƺƵǰ²ηŭ壬һӾͽطΧˮйͨ


1005 ˮ
ô£
Ȫ˱ηУĵȴƽ˵ĽϢ˳Լ壬ָһֵս
Ȼǲ̫Ҳһ˿ϣϣƽȻ֮ķ֣ܽຣ
ɵ˴ϣûκζǵľԽԽˣڸǼһȺŭǸ֪²
Ǽʲô飬ŻᵼȺ˷ŭ
ȫɱˡ
Ÿո峤Ͼ´ɱڡ
ǵģϣ
ٸǰ۾¶һ˿â뿳ȺԴ
ȵȣ
״Ȫʱˣıܣ̲סλˣ⵽׷ʲôΪʲôҪɱǣһɰ
ҲҪװףԩ
ļ٣ֹȺ˶֡
Ϊʲôɱǣ
峤ЦһǵĺѿǴ˸̣ǵնǵˣת
ǣȥǵĳǳأɱʥأʥ
ںˣСӲκвҲ˵Ѿûκôɱǣѵǹꣿ
ɣ
ȪɽκƵ˶ƿڴҲƽļıǻ쵰ԼЩˣֻǽǵǹʹˡ
ǵնȺʱסط˼ҵĴ󷽴ڿ״̬ǻ쵰ͿԳ룬
⵱Ǵ˸̡
˶
Ȫ˴˿̼ʵóӶˣȫܹСӼֱˬˣл̤߾Ӵ֮һɳ죬ƽơ
أƨûõʲôôš
ڻȺ˵ܾĥܵǨŭҪɱ
ʣܽĽ
ȵȣǧɱǡɽʵǻǺôģѵ㲻뽫ƽץסɱ𣿡
ˡһСԸЭǼ˸ɵ
ΪԼСͶȺˡ
Э峤ƤЦⲻЦһǲҽǵͶ˭֪ƶˣݽթ
ҪǰǸô죿±ˣǻڰǮ
ɽ˵ĻЩ˿϶ʲô⡣
һҪǡ
԰ǼƽΪԼǰ;£ûģͺ۶壬졣
ɱǼƽ飬ǲǵͶ١
˵ĵ˾Ѱѵǲ𣿡
࣬Ϥģ֪СӵжģʽЭСӼֱǲѷɡ
԰ûǵİǺɱ֮ǰ֤һ𣿡
ȪɽκƵ˶ģ˵Լ˻ôԷˮơɵƽһȫԸ
˵Ƕƽĺ졣
Щڳĳϱ˴˻ԿһۣҲЩȷ˵еЩϸץסƽֵ
еϣô
ٳ϶ǿе峤ϣȺϵң˵ǳеΧĳ϶Ļǳŷ
Ҳδûе
е峤˸Щ൱ǵļϸҵСӵ٣Ӧϣƽɡ
ҲϤƽжģʽŶԸҲǼ򵥲٣ЩϸæҲ°빦
ΨһǣǷģ֮󣬸ô
ؼ⡣
ʲô⡣
ľ峤˵ҺľһһطΪǺľһֲȥǵ塣
һǵǵƿ֮С
ǸҷѵĻǱУԳ֣ҲԮ
ʲô
ɽɫǴ䣬ôǵڶԷƿ֮ˣūʲô
²òͷѹȣӦԷĻֻ·һⲻˡ
ⲻ
ɣҲɲǷ
ҷŪǡ
պҪúΪЧжģĻһ
ڳĳ϶ǵͷٿЩ࣬ôǾͲЩ෴ѣУؼʱ̷һ
ˣϻ˵ȽȺ˵ľ峤һգǰɽʩչطٿ֮С

ʱƽѸٽַ֮ŽԼĿռָУΪı֮ûˣѸߡ
Ǿ˲䣬洫һɿֲϢһ£һӰһӾͳʥſ֮С
ǺȻǺ峤꣬ϸǿߣ


1006 
ֻ⺵峤꣬׶źɫë¶ȫźɫĻ档
ֱͺԵһͷޣɷֵһɲǣԲﶼʵʵĿ֮
·ʱ䳤һ㣬󲿷־֮鶼УʧȥǣΪֻ֪ɱ¾Ұޡ
꣡
峤Ӹ£ƽ֮⣺ʥصҵࣿʥôĵӣô뱻뱻տ
Լѡһ
ѾȫƽһˣκλᣬҴʥصߣͨͨûκ⡣
峤ꣿ
ƽ°ͣûб˵ϲ

ñǿ׶ð̣ǵôߣѡѡ˭밡Сõͦ
ܿ죬ͷʥغ֮ǰе㲻һƺûŨҲû֮ǰԡʥµĸо
ȵȣأȥʲôطΪʲôʧˣ궼±ˣֱԼ۾
Ѿ꣬Դؾ־һֱڣͽͼڣʥκ˶¡
ھȻȫʧˣ֪ڵ𾪣ԴһƬհס
Ҳ֪һӣһǽʲôطءƽ̯̯֣¶һ޹ӡ
ƨ
겪ȻŭôĻ֮ǰúõģʥصʥˡ
һʧˣ²Ǹɵģ˭ɵġ
챾
ֱˣǿȲ˵˾УͼһĴڣ͵ڵĸֲͻơ
ѵԴʧ
ȴʧˣ֪ڵץƽĶС
ɣǵأΪʲôʧˣȥʲôط
˿̣һȺҲǸź˽ҲǿÿտҲʥأһǾˣľ
꣬Ⱥӿʥûг죬뽫ǵ𣿡
̫ȱˣ˲
иƨãǲĳԱ޷
˭֪Ⱥ쵰ôģ˵Դˡ
үģȺһﲻ࣬Ѱʲôԣʲôᣬë
ȺӶð̣ͬɽһ㣬߿̣ƽ񣬶ǳ˷ŭĻ棬ⱲӶûйĸо
Ǽֱ޲ýƽ״ж˿飬ˣʲôһﲻܰߵģһȺˡǿ
ƽ̯̯֣ĲҸɵģ˵ʵֲţʲô취
ŵĻҰ
¶һǷӡ
̫꣬ˣȥһȭ
ƽ⸱ģһȺţûŵĵˣ⸱׺ǷƵġ
ҽץĥҹ㻹Ҳ̬Ⱥ˵峤Цһ˲ͳˡ
յоͳһֻɫ۶ɵȭӡ̺ſµܵĿſγյش
ϸߣ
ƽ֪ͫһȭĿ£ǷأȫԼϵȻһȭȴͬѹһ㡣
ⲢǷ۶ɵĿȭӡʮֹʦȣͲͬն
һȭƽ棬˲ϵıڤ幦תγһ֣·ڶһ㡣
ˣ
ǧٴΣµıһĴݽȥֱӾ͸ƽķθ
ǿ
ƽ屻ˣŵ滬ףҲһ˵乵֣Ľˡ
۵һ̲ס³һѪ
˿̣ƽڵ֮ȼգͬһ߾ܣʱһӣѸٵ޸Ĳλ
ǼڲƾͱѸ޸ֻǱϿʮˣѪҺմȾ·ȾһƬ
һЩѪҺڵϣȼ죬ʴһСЩѪҺ̺Ż澫żߵ¶ȡ
ܣȻû
ƽ³һѪûеڵ϶ã峤겻ɵɴԼ۾ֱԼĶ
Լϸߣϸʦ֮ϡ
Ѱʦһȭܴ⽴
ൽô£¿Ѫûˣ̫ˣС徿ôģΪλǿ̶ֳȣ


1007 
ҲǺ峤𾪣ҲǾˣǲţʦˣôܹߣ
ھô£Ӳһȭȴ¿Ѫ̫ˣ˵ȥû˻ֻ顣
ߣȻսȷġƽ۾гս⣬սȻ
壬ǽҪߵս̺ء
Ҫ߾ز١
ȻһٰͻƵ߾ϸҲֻͨ߰ˣϸжٵȱݡ
ֻгϸİأȱ춨ʵĸ
ϾڵĿ겢ô򵥣߲Ǹˣ˵еʥ˲Ŀꡣ
ԣϸһսսиܵİء
߾ǿ𣿿Ҳˡ
뵽ƽӸ£ʼƣҲ֪ǲյĻ̫ʱ䣬ǵˮƽ˻ˡ
˵ʵҼߣȥĻĲߣƻᱻǿһɡ
ʲô
⻰ڳ廤ɫˣЩƵĲǵ棬Ųѡ
˵ʹϹ浱ץطΪ񣬸޷ȥ洫С
Ҳǵ˥˵ֱǽɣ
СӾȻ£ǵʹֱǵ쵽㣬Ǵǲݰ
ߣ
Ц˭óˣ֪ڱùǺ
ͨʦ˵һû˻⣬߳һһ˰ˣոյֵסһǺ
˵ĸɣǳ˵
ղŽ̽ˣСӻһǽҵǿôֵȥˣΪԼζȥĻδ棬½ⱲӶΪЦ
䣡
˲Ϣ֮䣬ԭ˲ʧһͳƽǰȫźɫĻ棬ɵĸ߶ȣͽȻһȭ
ɻɽȭ
Ǻһ崫ѧһڵĻ֮ӵ쾡£һȭͬɽһ㣬߱ſֲıƻ
Բ˹緢ͬʮɽһ㣬۽ӵƬ
յУȭӰأÿһȭͬɽѹ߱ſµѹѹκζữΪ촷ۡ
ڤ幦
ƽתԼϵĻ񹦣ʮŸѨϵͬʱͬʮͷУֹ
屳ܳһͷ޴ͬӺԾһ㣬ܵĿҲͬΪˮ졣
һ޴ɫ壬ΪģƺγУصĹ߶ɽȥΪ޺ڰ״̬
飡
öȭӡ棬·öͬʱըһ㣬͸ʮ㣬ܻ󲿷ּӲĽ
ƽվڵĵ棬˲ȥγֱһӣΧҲٵѺۣϵȥʯž졣
ʯǱ˷ĩ
ȭͷ̺źɫ棬ⲻͨĻ棬Ǻһڵı𡪡֮Ҳһ
֮ԺһۣΪں֮Ĵڡ
֮µʱܳΪһеĻ棬ﲻա
ӿֲǣֻ滹̺ʬǺһڵľ綾ǻܹ֮ɱ顣
ԺһǧǴһĻ֮Ǵϵľ綾֮Ҳһ
浱УǾŷɥĴڣһ־ʹŻɱ¾;
̡
ɫȼƽϵ̵֣죬ͬʱɢɫĶͼƽķθ
ƺǱڤ幦ҲֵסҪյ֧飬һĶڣͬһ㣬ž죬
ƽȴ˿ţ۾ͬһ㣬
ղһһ˿
ԭˣǷ߾߱𣿣
ƽЩȭӡܵ˼ĳĵ۵㣬۲캵һһ˽ԷϵأϤһС
ȭͷϮǸܵױȵĴ͸ǸܵϵѹȡײƺҪݿꡣ


1008 ʥȭĿֲ

ƽȭͷֺϵľѾ˷Уʵʣһȭɱ˲޷ƥеѹ
ѰʦһȭƻûִԼ壬ͻᱻǿľײӶᱻơ
·𺵸ȭԿ̽ȥԼľӡһȭһţ̺ſµľ־Ҳȭ
ԭˣѹʼ޷ϸû취شţⲢǱľ࣬ǲ⣬ǿ󣬲
ƽĶʱһ˿߾ϸҪĲһ˾
ϵȻޱǿԶԶԽѰʦΪ̫ˣŵ¾е㲵Ӳ
ͬһһ㣬ֿĻͱܹšһɣϴӾʣôضľһ¥
·һǧ֮󣬲ܹɸ֣ҡ
ʱ򿪱ϸȻˮɵһ¡
ܹųȥ׶쾫ôϸͲһˡƽʱϲ̲סȭͷޱȼ
ԼҪǰķ֪βܼǿ
Һú⺵峤һս׽߾ĹؼΪʡ˴ʱ䣬·
ͱսȻ񣿡
ƽһ㱵ӣ겪ȻŭԼ׵׵СˣԼߣκʦԼСҴ⡣
һ˲Ļ㱣ᱻɱ
СӵãôҵսȴǻĶ쵰྿Ʋ˵ʲôز
ȥ
ðΪŭҲϵĺ֮ӿ£ɫڰյȼգΪһƬ𺣡
ͬʱɫҲԲϵӲݡľȵȶͨͨή˲䶾ʧȥļ
ΧĻ״Ҳǲͣط׷׳ʮԼҲ߷ŭĹ档
Ǿʵ̫ԩˡ
飡
һȭЯźɫ棬죬ʵʣͬһͷɫͻſѪ̴죬Ҫƽһ¡
úã
ƽվԭأ۾¶һ˿˵ľ⣬һƻͫðγУ̫ͬϵת
һûٷأǷͽȻȭһһ
ʥѧȭ
ʮǧë׵жɢһƽɫĻ棬̫ͬ٣Яɽ⣬ޱȡ
Ļ棬·ڻһС
ʲôʲôȭ
һܵһȭ̺һ˿У·ִ˵ıʣƿסһлȭ
һȭ˲䣬˹ĺɫ֮£׷ɢ·𱻳ڻһ㣬ڡ
ϵķҲܹ⣬˴˵
˵һײһ𣬰յзը죬ͻײǧٴεݷԲ
Ҳһ޴ӣɽҲĹѣѺ۶쵽ʮĵط
ͬʱĻڵϣҲҳһӣҺ壬Ϊ۽ڵȵȼա
˿̣ƬΪһ۽ڣ۽
ܣ
ţһʦˣȻʹȭܺԼ⣬ǲ·磬δе̫ˡ
ԼǿϸƿطߣսӦԶԶ֮ϲŶԣ⵽ô£
ܿⷨʦܿߣ
ƾԴû£ֱ췽ҹ̷һ¡

ƽȴǴϲ֪ʹƾʥ˼ȭѾʸ񿹺ͨϸߣܺͶԷսƽ֡
ʹϵȫǷĶ֣ʥ˼ȭļӳ֮£ϵʱ仯ƻʮֹ
ҲԵľ޴ơ
ʥѧĺ꣬޷ѧôǿֱָʵǿᵽ˷ָ
һգԽսҲֻǵ¡
볹ʥѧʵ̫ˣǽ߾ߣû㹻츳ûʦָѧҲǼΪѡ
Ҫ˵ʹ浱УʥѧҲһͨ˸ûʸӴ
ɶҾͲŴ㣡
ץˣԼܵ˼裬ΪһССʦɱˣδ氡
ٴγ֣Ϊ񱩣ƽչ˱һĹ
ƽʩչȭŲæͬڴص̫ͬʱתڤ幦ԷĹյȫգա
飡
ԼһůҩڻڵһٸѨͨˣϵҲ


1009 ɺ֮
꣬ǿˣ
ܵƽϵϢͽȻһ䣬ƺڲϵˣںսСӲˣȻԼΪĥµĶڱøǿ
һ뵽СԼΪĥʯ̤Լߵ磬ޱץ񣬸ܲʵ
ȥȥ
ʹյгȭӡ֮ǰδеĳ̶ȣ治лɽ緢
۽ƽϣͼҪ
ںһ˵Ļ漸޵еûжٵܹں֮ǰš
ƫƫȴ⣬ƺ棬ԡ浱У·ޱʣܵĺ֮ڶԷǣ֮£ϱɡ
ԣɣ
˿ƽʩչȭΪģγ˾޴Уֲʮǧë׷·һ㣬һ
ɢܵĺ֮ʱΪһƺɫȫӿڣ̲ͬʳһ㣬Щɽȥ
ˣ
۾ɴѰԺ֮ͬһ㣬Ψֱ֮СӵãȻգԼ̫
Ҫ֪֮𲻽һˮ֣ȼʵƻ̺ͬһ㲻ľ綾
ľ綾ҲֹܲմȾȥܿͻᶾ
ƽΪ֮
ΪԼʩչȭʱ򣬾Ȼ߱ɻܹ֮˵֮ΪУԼ塣
ȭʥȭԭյȭܹսɵ˵𾫻ͬһ㣬ٿһеĻ档
֮ɽȥڵʱתѸٵųЩʣͬʱڵľգ뵤С
¡¡
һ˿˿֮ľͨëɣ뵤ͣһźɫ壬תɢǿϢƺ߱˺֮һеŷա綾ȵ
ƿһ̫ˡƽ˷ܵ㣬⺵ս˽߾һ˿أԼΪõ
ڸɶԷϵĺ֮ǿԼϻ⺵ֱǸͲͯӣԼĥʯ
˵˺֮ϾĻ棬
Һ֮Ҳ浱кպ𣬲֪öŷɥǺһеĻ棬޷ƿء
𣬾൱һɱﵡ
¡¡
ɺ֮ľƽҲһӿ˴ӣһͬһӿ
飡
ϵѨϱӶͻƣһӾͿĸѨϣӣѾҪӽʦ۷徳ˡ
Ҫ˶೤ʱ䣬ͻƵʦľ硣
ʱʸ߾̤ǿߵ硣
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񣡡
ֱˣȭ죬Բʮﶼ鲼˺֮ȼգ·Ƭ򶼻ΪһƬ𺣡
Ƭ棬ĻҿֻǶԶԶġ
Ϊ⺵ֲ̫֮Խ̺ž綾Ƭ룬Ǿûˡ
˿ֲĻ棬ȴ˿ûжļϵڲ÷βըˡ
Ϊʲô˿£ѵ˵ߣһССʦ򲻰ܲɣ
һʱʱ䣬ϵĶе㶯ҡе㻳Լǲͬƽ˵Լߡ
Ͼؾ統УҲֻ峤ߣ֮ûбĴˣûٱȽϵĶ
յĻôʱ䣬ʲԷ⣬쳵ˮƽȻͻ½൱
ɣ
ƽϲӿǿֹѾ޾⺵꣬ʹûҲܺͶԷƽ֡
Ҫܽʦ쾳磬ʵԽɱͨߡ
ԣƾ⺵ץһ¡
飡
ӰڰյнսԳٵٶȲײ϶ЯſµĻ棬ͬž޴̫ײһ㡣
ÿһײʵʵĻ棬ڵϣ˲ȼһƬ򣬷·طΪ˻ɽһ㡣
ܶỤ̃۽ͬһܣ˫ѣʮƺˣһ˵ĿӶ
·ڽս
ô£
ವһ˲䣬Զһֲƣں꣬ǵϢԶٶȼ죬ͬڵһ㣬˲Ծ
˵һ£һһΰӰͳƽͺǰһʯͶɵľ޺ס
Ǿ޺Ȼʯ˵峤ұ


1010 ʯ峤
ಣ
֪ұĵƽͺһνмҵײȻ˲ֿ˴һʱֹͣս
˶Ƕ֮͡
ʯ˵峤
ƽͫףȫɺɫʯͶɵľ޺
Ȼ˵ѾǾ޺ˣǶڶ׵ʯ˵ǸСˡ
Ϊʯ˵峤ȴֻףֱǷ˼
ȴû˿Сʯ峤˼ΪԷɢµƣһһȻɡ
ɺɫʯɵ壬Ȼһ壬ʵʣǿζƺκζ޷߿ͬհǡ
ұ㲻ֽ̳Ĺôû뵽ʱͬΪߵұ
氡
ұ΢΢һЦǺôʱ䶼ûˣԾô£ȴû뵽Ȼһʦսһʱû¶Է
˵ʵʵǲ½˺ܶ࣬ʦɲ
ЦЦĿź꣬ȻƽΪʵǱȽǿߣһ֮Ѱ߶Ķ֡
˵ʦǾ޷ߵģʦȻһ㡣
죬ҵʵβۡ
ɫұȻŭȴûʧȥǣΪ֪ʯ峤Ƕôǿ
ʯ˲Խ޴ԽãҪĻϵĲϣʯԽǿôŴʯ˵ʵԽˡ
ұˡ
ʯǴǿյʯĴȵϵʱֻʣһСˡ
ұǲЩʯʹԼӵʯ֮ɱȸ֮ǿ֪ٱ
ʹܵһҲǺ𣬺ųǿߡ
ĺ֮˺ұǣҲǼΪѵһ£ߵǵģɾұ
ȵȣأʲôطˣȻ֮䣬ұҲʥصУƺԼΧΪƽأˡ
ʱɫ䣺꣬ѵսʱСĽٵˣֱǧˡ
ұҧгݣź꣬ΪǺսлٵ
죬ΪôָƽʧضĪĹϵ֮ǰʧӰˡ
ָס
ʲô
ұɵʱˣƽ࣬㵽ʲôʯһʲôط
ſµɱ⣬ʵʣ·һ̻ΪѪɫ硣
ƽ̯̯֣ʲô֪ǲҪԩˣ˵Լήʧˡ
죬ôԼʧȥȻΪʲôұŭһ
ЦҪϻֱӽ̿һ֪ȥʲôط
䡫
䣬ұ˲֣ԥΪ¹شⳬԽӣغʯ
ڿɲ֮ʱ򣬼ʹ֣ͬʱԸһʦе㶪ʧ棬ǺͶʧȣʲô
ͬһɫĹâٶȿ쵽۶ĳ̶ȣ˲͵ִƽǰձһȭشٶ֡
ʲô
ұеԾΪƽȻܣվԭأת񹦣ӲİԼһȭ
¶һ˿Цʵ̫
ʹߵУҲΪֲŰɽ֮ͬΪߵĺҲӲԼһȭ
СӾȻ˿Դⲻʲô
ҲԥһȭϮͬɽк񱩵µܵĿһըѣͬըһ㡣
ˣ
һ˲䣬ƽһȭ𵴡
µĴ͸һӾͻƽ壬ܵĻ֧飬ͬһѿ
̫󣬾Ǳڤ幦Ҳ޷ȫԷĹ
ƽ͵ɳȥŰյз
޴ұ㿴Լʲô¡Ǻȴһ㶼˲ƿڴļ٣ұʲôĴһ㡣
ʲô
ұˣҲ˲ΪκΪԼһȭҷɣӦڰյѪƽʱȴܵ
ڰյзԼȭͷĳ˫ͬһֻ裬ԶܣżԶʮϡ
Ҳ˵ԼһȭûҪСӵӴܡ


1011 ʧ
ôˣ
ұ˿̶ûףô˵죬ȻӲԼһȭΪ˽Լܡ
Ҫ֪ޱǿСĵĻ»ᱻһȭͳ⽴ʱͲܣѰ·ˡ
Ǻƽսĺ֪ȻұߣǿҲûгԽ̫ࡣ
Ļȴޱǿᣬ˲ͲʮʹұȫһҲ뽫
ԣ쵰ո˵˿ұ
ɣȻˡ
𣿼ֱ޵ࡣ
ղŴôţƣȴˣ죬ֱҪ
־峤սٻغϡ
һȺƿڴ̫޳ܣûʼأôˣһ㶼û
ԶʹʮƽҲЩƿڴ֮Աǣ۱ɣȵЩߡ
һߴʦԴСˣȻðһߴһʦ˭Ҫ
Ȼսĥ似ǲ뱻Ű뱻ɵ
һӦ͹ǺˣһϣʹԼžԵţҲΪ֮Լֵ˺á
ҪǣһսƽõĺôѾ㹻ˣսȥҲٶĺôȻҪܣαغЩ
ҪǼȥһ߸ô죬ʱ׶༪ˡ
ԣұ֣֪ⳡսȥˣͲ߻Ӵܡ
ȻȺ⧲ûϵԼô죬һӾս
ӣΪԼӵõ𣿣
ұˣ뽫ð˭֪ܣ´ȥ»ᱻЦ
һˣ䶼֪ʲôط
ಣ
ƽ׷˹ȥɣ߾ı־Ѿ˵ֱӺգٶҲʦ֪˶١
࣬ܣ
Ҳ׷ȥȫðɫ棬ͬһŻ׷˹ȥХ죬ʮ١
߷׷ɱȥͼҵƽ١
ƽϵߵĶһӾͶһʯ˵ķӵУȻ˲ȥ˿ռָ
۵һռָ͵ǽڽ棬һʯɳӻΪһ壬˴ϢҲںϣϢʧط
ô£أ
ұ׷ǶˣȼԼϵѪﵽⱲӵļٶȣΪ׷ƽ
ȴôҲҲƽټϵϢʧˡ
Ϣطʧģ϶Ƕڸûӳǵĳǳءɫ㡣
֪ܣͼƽټǲμ޷ҵƽκε˿
ǣղžطȴǲ֪ʲôʱʧԼǰСٶȿ죬Ҳûп쵽ĳ̶ȡ
ԷӰҲ̫ˡ
ȫľе̺ʽҵټɱ⣬ͬʱȫǣһֻӬҲӳȥ
ұŭһ˹Уʵʣݵ廤Ķ棬ǳء

ǰȥѾ˵ڶ硣
ȥʿҲѸٸ˻ҲĶ飬ÿ䶼飬ȿǰӡ
ɾҲȻҲƽټƺƾʧһ㡣
Ϣ֮󣬺ұɫޱڵøīˮһ㣬ͬܲһ㣬κλҿ鲻õߣ⵽
࣬ѵӳȥǳǳʲôֶΣҧгݣſֲŭ𣬿˵ⱲӶû
ܵѲ飬ӳǵĳ򡣡ұεʹȥҲù
ѵŹʧˣ¿϶ɵġǲġ
ұ۾¶һ˿âûϵģûЩ㡣
õҲ߾ضؾС
ֻҪһû߾޷гȥмһ졣
ɱڣε¼Ҳһƣŭա
ţұҪĹǽ̳ϵֵͬܣֻҪǣôǾͿԴгȥˡ
ǻԽֵͬܵ干磬ЩɱƬײȮ
֮ء
Ҳǵͷһ̳ʱͿ϶군ˣԿⲻ
ʱƾӵĺǣҲ·һ


1012 ƽʷķ
˿̣ʷķפأһ޴ĺˮ峺
Ȼ˵һʵʹ󺣲࣬ǧףһɽɽڲĶߡ
ʷķǾסЩߵУΧɽƺɢһ͸ˮγһ޴ľס
ʷķطиָĻ
ʱɽĳߵУһöָϡ
ʷķһסĵطȤ
ƽ֪ܣ֪ʷķĵطΪ˶ѲŹطûаĴڽ䵱С
Ͼʵ̫ˣֱڵߡ
ʹռָСҲб˷ֵĿܣĻöָΪʲô챦Ӷߡ
ʱ¾֮ˡ
ԣƽ˼ȥǳصȫĵطʷķһפء
ΣǿǸ޴ˮ磬ʷķ֮⣬Ĵ鶼޷ģҲԵ޹ʵĹ
ԣƽҲ飬ѸԼΣĶȥʷķһפصУϢûκʷķܷټ
ʿҲ󲻵ˮ磬һֱ½ϵĵطҲֻ֪ùѡ
ƽطƺб
Ȼ֮䣬è˵ݹ
бƽһ֪è̽̽Բ֮ڵ򣬵֪ʵֲиֱĴڡ
è˵бͿ϶б
ʲôط
뵽ѯʡ
ɽèָŶ״ɽУһһڣ಻ϣһֱ룬ͬӵԹ
è˵̽棬ʲô˲ͱ̽
ಣ
ƽӿռָ飬ԼΣè˵ָʾѸɽ
;ȥҲֲٵʷķʿǶûƽΣ֪ô£Ҳ֪֡
ʮ֮ƽһ·ѣҲ֪˶ٹھͽ⴦ɽһ޴Ŀռ䡣
ƽطʱѾûʷķƺһأֹκεʷķ
ţһ̳
ƽͫ⴦޴Ŀռһصļ̳̳Կ·ƺӿ̳С
ŵļ̳ǳһɫĵؽɫ·ɢء߹Ϣ
֮⣬̳ʲôûС
һŵ
ƽգһ۾û뵽ŵļ̳棬ֻһŵѵȺʷķڹص̵ɣ
⾿ʲôô󣿣
ɣ⡢ǻƽʷķĵŵè̲סβסԼĵ𾪡
ƽʷķʲô
ƽèˡ
νĻƽʷķʷķһ壬߱Ѫ
è˳˵ͨʷķˮԣǻƽʷķһޡ
߱һǱɣ
ƽû˵è˵Ļ
èҲûӣʷķһ֮ܳΪ浱кպ壬Ϊƽʷķ
Ͼܹ֮߱ͨʣǿԼһԽЩʵԼϡ
Ҳ˵㹻ԴǾܹޱǿһ塣
ʮ˷ܡ
ô
ƽ°ͣŵʮֺ档
ȻϾʹʷķһ嵱УƽʷķҲǼϡٵĴڣͨƽʷķϵͨġ
è˵Ҳ˵ʷķһҲ֪ʲôʱᵮƽʷķֻǿʱ궼δܳһֻƽʷķ
ƽͷѹȺʷķֻƽʷķĵȥһ㣬ԱĻǾͲΪˡ
èȭͷϷ˷ܲǻƽʷķ統УǺպĳܵõһֻĻѱĻǼֱ졣
˵һλԶʥˣ׵ʱõҵһֻƽʷķ˫ͬɳսǿա
ƾֻʥ˼ʷķʥ˼޵Уͬʥ˶ܻɱͳǧ򡣡
Ѱ˲֪೤ʱ䣬򣬶Ҳһֻƽʷķû뵽Ȼµطҵһֱֻ̫ˡ
˵ѹƲסԼĵļֻܽƽʷķշĻպΪһǿߣԲǴ⡣


1013 죡
ֻһŵû
ƽ°ָͣż̵̳ܸܵŵȷɶǻڳ˯УһҲûзӡ
ûзźãķˣ¾Ͳôշˡè˺ǺһЦۻ׵ĺӡ
ƽգһ۾⵽Ӧôźãŵƺطܳʱˣһֱûзӡ
ܵĸ֪ŵƺ̳ܳһʱ䡣
ǻƽʷķĵô򵥵¡è˵ҪصʽܹѣҪȻͻһֱڳ˯У겻ܷǺ¡
ԭ浱еĻŻƽʷķĵ϶ܷȺʷķϾ˴УԾͲ֪λŵ
ҺõΪѰһƽʷķҲõĻʽĻҲû취ŵ
΢΢һЦ
ʲô
ƽѯʵ
ǣè˾ʹƽ⻽ʽҪŵ棬ԼѪҺԿһ󷨣ΪԼ
һǩ󷨣ƽͺͻƽʷķһһƽʷķͲٱѣΪ
䡫
䣬ƽҲûгɣ֣ҧԼָͷѪɫص滭Լ
һʺɫɫĵ棬ûж೤ʱ䣬Լͻˡ
⣡
èͫһ˿쳣ΪƽϵѪҺʱⲢѰѪͬ۽һ㣬̺ſµĻ棬ԼӴ
ЩѪҺɫĵ棬һӾͱŵ̰գ˲͸ȥ·𼤻ŵһ㡣

ѪҺŵڲʱŵɢһɫĹâͬһŻΧԼԼ֮һͷС
ɽ¶ȶڼ̳ƺҲеܲס¶ȣֿҪճ۽ļ
ʲô
èĿɿڴʹ֪ԼҲʹùΣȴû
ԣԼƽʹ£һ˿˼䡣
ѵ˵СϵѪҺ⣿
èƽѪҺܿͷ֣ЩѪҺ̺߹󡢹ϡ硢ڰ޵ȵϢͬһϵĴڡ
ǱԼ˶֪϶ٸʱѪ·ףԼԼ֮ƺһ˿þһͷ̫ԼǰһëƺȼһƬ򣬽涼ճһ
ɣ⻹𣿲ĳĺɣè˶ɵˣ֮ǰƽʱ򶼸û¡
Ȼǻصļ⣬Ѫ̫߹󣬼ʹȽļҲ޷ʲôⳬļⷶΧ֮ڡ
žžž
ʱ򣬵Լ󻭳ɣѪҺŵɲǣʱŵѿˣͬһ㣬ž죬Ѻۡ
ЩѺ۵УҲųɵĽ⣬ͬһֽɫ̫һ㣬˵۾Ĺâ棬޷
ӵе۵ƽ˵ʲôŵֻһ鵰ǵڼ̳棬žž졣
ûãȫĵǵâʧ̵ͳһֻԲһ˫ˮɫ۾ͨ͸ֽ״̬һ˫ССţǸǳеԡ
ԼԼ֮䣬͸嵱УһɫƺŽɫð
ƽܵĸ֪ԼֻʷķĪϵ·ʱ֪ϵϲŭ֣·һ塣
ʷķ
ֻƽʷķĽһƺ֪ƽĴڣһӾƽǰƽĥĥʮܡ
Ҳƽʶı
ʱƽֻʷķеԣǳָС
ˣðȡֲУԺͽСɡƽһתһ˫ɫ۾ȡ˸֣Ժ󽻻
ʷķʷķ
ƽʷķСƺʮ˷ܣƽĥĥ䡣
๾࡫
Ӵ˴ĵȻǳ
ˣƽգһ۾
Сת뿪ƽĻص̳棬Сץϵĵǣĳƺʮζ
ȳЩ֮ƺ㣬ֶ̳
ȻſС죬Ȼż̳һһڵĳԣȻʱ䣬ͳ̳һС
ɣⶼܳԣֱǸԻ
ƽɴ۾ܸ֪̳ĲϺܲһ㣬ʹȫһҲֻһȭӡˣ޷ƻ
ֻƽʷķǰȴͬɿһ㣬Ѹٵɡ


1014 ĸ

ǰһĻҲè˿ʶ㣬Ȼ֪̳Ĳʲô浱бȽһֽĸ֡
ѰĳսǣĸģǼڻУʱ֮Ҳ޷ĸֵķ
֪ĸֵӲȶôǿ󣬱ʯ֪Ӳٱ
ھȻֻƽʷķɿһԵԵһ㡣
δ̫ǿˡ
è֪ʹƽʷķǱǳʱʵͨʷķҲû̫һҲ޶ȡ
ԣһǺǿֻһЩͨĸʯȵȣʳԼϵ
ĸǲܵʱǿȥҲֻǻӪղˡ
ǿֻƽʷķӣһҲûǿ˼ޱȵɣ֪֮Ƕôǿ
ʼ֮˿ֲҪǵ׳ɳʱ򻹵ˡ
ѵ˵˱첻ɣ
è˻ղƽǩԼ״Ľɫֻƽʷķգﵽ˱͵״̬ԲŻ䡣
뵽һ㣬еľսͨĻƽʷķ㹻̬ˣڻҪ죬׻ö찡
ʱƽޱȹŹСӽǸƫƧطˣΪʥʹӶ𾪵£̫˼ˡ
ѵ˵СӵͷԼʥʹͷ󲻳ɣ
󡫡
֮׸ߣȫĸļֻ̳ƽʷķɵøɸɾβʣ
Ȼûʲô仯֮ǰ࣬·ĶװһԪռһ㣬ǳĲ˼顣
ʷķ
СڵϣСԼĶӣһԳŵӣȻֱӾط˯ðݡ
˯ˣ
ƽһĿСԻǸǵСһ
ϾǸոճӤȽ˯Щĸ֮󣬹ƻѸٽè˽͵
ʷķһԣֻҪ㹻ԴѸͽûʲôƿԡ
ҲʷķһʮֺǮû㹻Դһֻǿİ֣ͨһֻĻֱƲ
ಣ
ƽͷһץͽȥռָУʱϢ
˿ܣֻƽʷķ֮⣬ռҲûбıˡ
ˣ鶼Ҳʱ̳ˣҪһͻƵ߾ó۾¶ȵ֮ɫ
߾
ϵһ磬һͻƣԾŲ࣬൱УܹߵҲû١
˵Ϊߣͨ롣
׻ǵʱƽҲûԼгһܹ߾ʱʦ˵ҲǸңɼ롣
Ƕ̶һʱ䣬ȴɳֵزʵǷ˼
Ҫھͳ߾𣿡Ȼ֮䣬èʵ
ƽգһ۾ôˣ𣿡
ǿԣһڵĻͻƵ߾ⲻ󣬵һ޷ռ棬ᱻѸųȥè˵ΪҪ⡣
ųȥ
ƽҲȻ⣬˿Ľ߾Ļ¾Ļ˲ͱųĿռ䵱С
ھ뿪ռĻô彨̳ļƻô죿è˳Ҫıǽɹʱ»һֵܵס
ʹ浱в۷壬ҲǱȽǿȺ弴ʹǲһֻСӹ缸ʮΡ
ЩԺȣ໹̫ˡ
ȷҲһ֮ƻ̳СƽͷһЩ˽ʱ򲻽ִ⣬׻ҲܻᱻȺԣʱԼĸ군ˡ
飬Բ
һʱͲܳˡ
ƽҲû뵽ʹõҲ޷ãԼ߾Ҳû취飬뽫ʱӺ
ѾʲôʱԶ⡣
Ҳһ
è΢΢һЦǷһĻƻ޷߾Խʦ쾳
Ҫǽʦ죬ʵʱԸЩϸߣҲ̫ѵ顣
ƽͷ²˳٣뿪ΣյĶߣʷķһƫƧĶڣؽȥ
ȻȥռָУһľʼչʦ쾳硣


1015 ʦ
䡫
ƽľȥʱڼһӾͻΪľҺ壬źѸٵĽ嵱С
ͬʱת嶼Ϊһ޴ĵ¯ĻȼЩľҺѸ

ƽ͸ܵľ̺Ӵ֮ǰԹκεĵҩҩҪǿ󣬼ֱصľ
˿̣ʮǧë׶ſޱ̰ɢľ޴ÿһϸС
ͬʱЩҩѸתӵȥžȫͬ󽭱һ㣬¡¡졣
飡
Щһ߶ȣƽЩûٵѨϣ˿̶ǳܲסײѸٵһٳ
ֱ񣬼ʹֵֵס
һ˵ҩͬʱõĻǻôˡƽ۾¶һ˿⣬֪Ϊͨ˽߾ˣ㾡ȫʵж컯
ʹҪԶͨߣľҲȻ󣬿֪졣
ѹֵϹǿʥ֣Ҳ˿󣬲ϧðŵķգҲҪ͵͵°ӻ
ȷǵ춨ٵϿ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽһֱľҩһѨϱ٣ȻһһѨϱͻơ
ʦ죡
ƽ֪Լ̤ʦľ磬ÿһѨǺ¡¡ţȫ
ļ⡢ƤҲŽʦ죬õһĴҲõ˾޴
ԺеľҲõѸ͵ĽᾧڻѸٵ꣬þ
⣡
ƽһܵԼԭ򣬴˿̶˾ȫΪ˻ɵ
ΪЩŨ˼㣬ƺҪҺ廯״̬
˵ϸ֮󣬾Һǽ߾Ҫ־ľ֪ʦǿ١
˿̣ԺһӰʼԼϵѧȭͷ߼ڤ幦ƣʷʫǾļħìȵȾѧ
ͨƺЩѧڻͨԼѪҺΪܣʹһѧһ¥
Ȼ֮䣬·Ǹһ㣬ƽ̲סͷأȣˣ߹tM

˵˸ڣֱҡضعܵĿ𶯣·һͷ
ƽΪģԲʮܵӰ졣
ʷķǱסˣǸܵһĪĿ־壬ƺһͷϵĴڣ޷ƥУ޲ڵϣʾ
ҲûҳԴͷ֪﷢ġ
ôᶮ
è˵ɴ۾ŵĿƽҪ֪浱۷֮һʵҲ塣
ھܣ൱ݵˣ߳Զŵͳ֪
˵̺ϰأܹ屦أǱܣǣ඼ѧڣǶû취
ƽȴѧˣʵǷ˼
è˾Сޱأͬһ֣ĵϸֱɲݡ
˸ڷƽ嶼𶯣ܵԪŤƺһͷӰ쳤Х
Ҳ壬궼·ź
ɣѧѧͬʱҲܴ𣿣ƽ۾¶һ˿⣬ϵ˸ڣϼǵ⣬ԽǸܵ˸̺ΰƺϵİء
һȥƺγ𶯣֮ܵ
ͬʱҲմȾһ˿ϣ겻ƺڵõ˼ĴٵľʱųȥʹøӾ
˽⵽ȻĹֻƷ̺ܣȴԶƷȼ

ƽ˸ڣԼľǧϵľһ˿˿ģ۶ϡ
ĴųʣȴţƤһͣ۶ϵĻɾͲô򵥵ˡ
˲Ϣ֮䣬ԺһӾͳɫš
֮ǰζ޷Ƶϸţ˿ƽһ˿һ۳һɫì
ˣ
һͱì̳ϸžڲȻһϸ΢ѺۣƺҪ鿪


1016 ޾ս
ɣѵ˵ھܿϸϸˣƽܵԼƺϸԶˣֻҪԼԸ⣬ʱɿϸ
סˡ
ûн飬óóȻ߾ͱضᱻؾռųȥòʧ¾޴󻼡
ξڻûнȫѨϿٳɹûԼﵽ۷״̬ڿϸĻ»ˡ
ǵԼľ۷״̬ſϸŻǱԼ޷ֲĴ
ĻóóȻ߾һӵġ
̤ٴȫѹ򣬱֮ǰδԼľû뵽һŴط
ƽʮϲãеԼֱǼ񵽱ˡ
ԽԽǾѧɲ⣬궼մȾ
һ֮£ﶼ᳼顣
뵽ҲͰסͻ߾ĳ嶯ԼǵΪϵתʹϰⱩǵ

һգƽڴӱչصгѾʦϣս֮ǰһֹ
ʹں峤ٴǰҲֿܳȭð
ǰδеţϱѰӴʮټʥ˼ѧͨϸ߸Ķ֡
ʷķ
ʱ򣬴ڿռָеʷķҲڴӳ˯ѹ˴ĸ֣Ҳõ˾޴ĺô
ȻǺ֮ǰһ㣬ֻСƺûκα仯
ǰƽʷķʲôô
ƽƽʷķϣһ£оֻǸȵĳֻԣôǿİ֡
èˡ
ôɴˡ
èۻ׵ĺӣҪľʷķһǾ̬԰˵⣬仯ɸ̬
֮ǰ˵λԶʥˣߵʷķͱһףȫ˵ûκο϶
ƾʥ˼Ŀףңκʥ˼Ĺ˺ֺûսڲ֮ء
Ȼ̬ʲôӣҪ̳ʲôĶ
̬һͱ̳Դ󣬻иĿ
ЩԽԽǿôʷķ仯ɵҲԽǿ󡣡
̬˵⣿
èЩƽʶĿŻƽʷķһƺͻƽʷķĪϵ
䡫
һ룬ƽʷķ˾޴ı仯ǽ״̬˿˲ͱһС
ܵĹâҫ£ɢһĺâķ
飡
ƽסУһһǰһʯ˲ͱи룬пƽͬ붹һ㡣

ƽһ֮ǰκжҪҪǿ󣬼ʹ֮ǰõһ񽣣Ҳȫ޷֮⡣
ʷķĸֱ仯ɵıĸֵķͼͣʹǼҲ򲻶ϣܹ
ţ죿
ƽȻ֪֮ʷķһЩϢʶһ˲䳤ףһӾʹ̴ǰɽڡ
Ŀɿڴ̫£˭ܹ졣
͵սȻ֮䳤˲ʹ̴˵˵壬֪ô¡
ܱ䳤ҲȻ¡
Ͼʻʷķڽ״̬żӳԣĸֵļ͡Ǽֱ
ֻܷ
⻹Ǹʼƽһӳȥ˲мѣͳʮϰٱС
飡
˲Ϣ֮䣬ϰٱдӵϴ̳˺Ѵأϵʯƻ֧飬иɷĩ
ͬɽһ㣬ʲôֵס
һ£һն˲ʮϰ٣ǧöУһ޼᲻ݣĸֵܵס
ʹһǧ⡣
ֱ޾սУ
ƽϧ֣סѹֻƽʷķܿõķѾ޴󹦷Ѱҡ
˻ƽʷķ൱һõһǲϽ
ֻҪ㹻Դܹ޵ǿ˭ֿܵסջ
˵˻ƽʷķ֮󣬶ĿҲûôˡ
ĸ־ǿˣҪǻɸĽʯĻǻܼʱһܿһߣ
ƽȭͷԽԽ˷֪Լǵõ˾޴ջ
ಣ
һ룬ʷķٴδӽ״̬仯˲ͻΪһɫֻƽ档
Ҳʷķԣǧ򻯣ҲҪڿռָš
ϾЯӦԸͻ


1017 
ʱ䣬ĳǳûеˣΪôʱ䶼ûõκЩǶΪƽ뿪С
ԣҲͷ˼
Ͼǻ̳Ҫ죬ûϡ
ƽ˵Ҳ飬ľʹط˳ûбκλ֡
ˣʱ䣬Ҳ֪ǰǣˣϵһǡ
뿪פٹ֮ƽ뵽üûϵǣҲ֪פ뿪֮ڵΡ
Ͼƻ̳Ҫǰæ
뵽ԼóһϽؾʦУ˴֮Իϵ
ཡ
ƽһ룬ʼϵʦ
ǹӣȴʼûнͨһֱ˽״̬
е㲻Ծ
ƽüʦûĻԻһʱӵ绰ȴ˽
ôܣһϵʧˡ
ڶǴΣյ״̬Ͼ
ǲĸܣϾϵô׶ʧʹʧҲһʧ
Ҳ˵˴鷳
ˣ֮ǰҺԼã岻ɢĻѡһɽ棬Ǹطƽ۾¶һ˿âҺھǸɽҲǺԶƺִܹܿ
ǲǳʲô⣬ǰǸɽȿ֪ˡ

˿̣һɽȡ
طƫƧžʹҲûٻطǴ˿ȴޱСɽս
硢𽡢ѻֶǵڵˣ棬ʦҲǲѪҺһǶá
ǶһȺɷɱڵʿ峤Ҳط
ΪȼǿǲŻңʹҲûκΰ취ȫһˡ
ʦʹ޵ĲʿվȺԱߵһȺ࣬ɽʦ
Ǻ͹ƵվȺԣ΢òУѱūһ㣬ԼԼġ
Ȫ
ŭȪˣǴɽȵУޱأӦ޷ֲŶԣҲܰȫ
Ҳˡ
һ֮ǰǺȻ֮һֵзʦ˵ڵϣһģ
Щʦ˵ڱʿ׷ɱأ¶ޣҲһ
ϾȻ󲿷ֵʦץߣ˷²ҲʼһЩ©֮㣬ҲûЩʦĽ͡
ͬ꣬ʦͽȺ˵ʦ˻
û뵽ȪȺʦͶ壬Ϊǵĺ߹
ϣ͵͵ȥϢ˺峤ꡣ
֪ڶѹߺԳ֣һӾͱһˣʹܣû취뿪
϶ҡ
Ȫ¶һ˿мЦһ˭޴ȻԵ޹ʵһ֪ˣǲ˭
ڽǣҪˣܲǺģǻɱ֮ͷû³ġ
Ȼǻ꣬ȴһӶ˹棬һӰ׷ˣҾָָ㡣
ЩֶðǾȺӽ״̬ʦжˣȻ𱨣ûĶͽֱĵΡ
֪ȺʦˣҲĴ
ȷȷʵҵʧ󡣡
̾Ϣһһ㣺һʼҾӦÿǶЩĹ֮ʹǣҲж
һˣΪһ˿ңǻ;֪ӻͷ
ȴû뵽ǻͶȺˣ䵱ԷūţΪ˼飬ѵûһΪ˵𣿡
Ȫˣʹļס
֮ǰЩ˻徫Ӣ嶰ȴһΪˣͷԸԼˣʵû뵽¡
죬϶ʲô£ֲ֮ۡǰǶǼȵʱͲͬ·ˡ
Ȫ߳ŭŭˣ֮Ǽƽʲôط佻
һһʬ
Ļһãܡ
ɱڣΪµǰչԼüֵǶԸݣײС
Ǻ顣


1018 
ˡ
⻰Цһ˵Ҹ֪ڵ䣬ʹ֪ΪһЩĹ֮ͽ𣿡
ҲõһëǮϢ
ʦЦĿȪˣӣ꣬ʲôûʹ̿Ҳôһ¡
Ҳôʱ䣬Ҳʱη壬ⲻǸֻأʮһú
㣡
Ȫ˶ҧͨ˵ôһǻΪԷƣ˵Щ˶ǻʦ־ܹͬģ˵˵ȥͿ϶˵ȥ
ǲỳЩʦ־
ˣ֪ϢҲǣΪ̫ôǲ˵ѵͲ˵ҾͲЩϲһֵס̿򡣡ʱɽ˵
ܣɨܵһۣĿϡ
СϵãƺǼƽ²ץȥԼۡʱ䣬Ҳ֪ʲô
κƵָ磬Ҳ˽һЩƽϷ顣
ҲˣɽһʥŮ硣
ʥŮȻòˣ˴Ѱ
˵Ǽƽɫ֪˶ŮӣСǼﻹֵ˺ãͱˡ
ôһ˵ƽŮˣ
ţ˾ŲʮˣԱ𽣬ҲûӵóƽĶ֡
꣬ޣؾˣŮˣӵұ֮
ɶ񰡣Ҳƾʲôؾң׷ɱһ㣬˷²ܾŰСȴô
˭Բƽ
Ȫ֮ǰ飬Ƕƽĺ⣬ֱˮ޷ϴˢ޲ýƽƤ
ͬʱŮȻƽỵ̈߱ȽǼʵÿҪˡ
˵С椣ƽʲôط˵ÿģôֵźĸ
ȪĶ磬һаӡ
ޣһȺɵ࣬ˣʲôҲ˵ġ
һ
ʲôҲ˵ƽĹѾ˯ˣ᲻뿪ȪƤЦⲻЦ˵ûϵӾͻ
ʦЦ
㡢ʲôҷˡȺʦ
쭣ʱ㻹ô쭣㵹Ƿ쭸ҿȪЩͺʲôЦһ㣬ֻ
峤ڱǿߣǿߣƾȺֻùˡ
еˡ
ƽĿȺʦƺκ޷ϱֳ
֣·Ž֣ȻάǼƽǵһĹʲôʱֺôŽˣǱϴ𣿡
ȪɫҵҪ㱻̿һ֮󣬻ûӲϣץҪź
ѾȺ֮ϻʲôˣΪĺƺѾͷˣһɱӱӹ
ಣ
ʮʦվ˳뽫ץס
û취ˡ
Ȼ֮䣬óһ͸壬ϵѸٹȥһ
Ϊģγһ޴֣ȻѸųȥǷԲһ
еĵˣᱻѸųȥ
飡
˲Ϣ֮䣬ʮʦ⧲һӾͱѪյеҳһοӶ
ʲôⲻôϣȪ˶ʱһһӾϳõ
սΣ˴֮ĵϸҲúˡ
ҲսгֹΣÿһζɾ޴սʦ̡
ʦҲʮ𾪣û뵽õóıΪΪǿһʩչ־Է
ͨķǲܵ¡
޹ء
鵭ȻΪɽ¶ޱӡ
Ϊ˱ʲô⣬Ϊ˲겻زۣɽһЩϹѪ飬ó˸ֱ
һ֮⣬ǻౣֶΡ

Զ峤۾ʱӿһ˿̰ΪؾУûõ
峤ǳֿȭ
ܴϵõһôϵضӡ


1019 ̴
ಣ
˲Ϣ֮䣬ûַϻһӾʹӺڿշվһȭ̩ɽݺ档
һ𵴣ñΣְ͹״̬ضڲͬһ㡣
ֶǺȻĶź꣬±һȭ˷һοɾˡ
ҵǣһȭʼ޷ͻǰ͹һ£˲䷴ȥ˶ɡ
ǿķ
ͫףǰ֣˿ȭͷڷ飬ʹϸʵһʱҲ޷ơ
֪֮
ûõģžԷ֮ͨϮҲֵܵƬ̹ϸȻҲ˺ֺ
վԭأٿ򣬵Ŀź꣺Ȱ㻹ȥҲκκôġ
ȥ
ʲôЦƵģΪһ赲𣿼ʹܹ֧Ŷ೤ʱ䣿
ɫץǵѨΪһͻ޷Ҳϴ
𽱾ޣӵеʮͨʦ֣Ҳû취֧̫ʱ䣬ܻ֧Ų˵ʱ
ֻ֮ҪطΧ£ͻȵ𽵯ʱ򣬵ʱǾϵ⣬׸ˡ
Ҫ̫ʱ䣬ֻҪȵԮˡ
𽿴ź꣬˿ûη֮⡣
Ԯе˼㻹ʲôԮܽйв͸աЦ
𣿡
ವһȻ֮䣬һͬʱһӰͬ㣬ԶԾ˲ͽǰӲҳһ޴Ӷ
ʲô
Ļһû뵽Ԯִ׷׿˹ȥ
ƽ
ȪһӾͿ˺ȻƽǶһ˭뵽һֱ׷Ѱ˻ֱӳǰ
࣬ôĵӣȻҳǰɫȻҲϳף̲סȭͷ
ƽûẵ꣬ܣѾ˵ڵʦҲܵصƣʱüͷ
ͬʱҲȪҲߣһʵ߹ӣҲֳָˡ
ԭˣȪǱ࣬ΪȺ˵߹𣿡ƽ۾Ȫˣ¶һ˿ɱ
죡
Ȫŭһ˵Ĵȣ⽫ǵնͼǣô䵽³
ǧ˵ĴûĻǶȻӡ
еĴƵƽϣΪû쵰֣Ҳҡ
˵֮Ϊܣ쵰ġ
ڹŴĻ쵰ʾǸٴǧż鳼֪ȶҳɽö֮ʿɥ
˵û
ӣôҡ
Ҳû뵽ǻܻɡ
ҺǸ󣬷Ļı㺦µûԩ
ڣѷɡ
ɽ˶ɱڣƽ֮ǰԼܵ̿ȫǰ쵰ͣǾһ޲óȥʬΡ
˭޷֮ǰܵʹ࣬ǱضҪٱˡ
˵Ǿȥɡ
ƽĿȪˣûǷϻȺ˼ȻѡΪ˼飬ΪУǾУҲǿ
䡫
˲Ϣ֮䣬һϵĻƽʷķ˱仯˲ͻΪһУɢ⣬žͺݺݲڵϡ
һ룬һӾͳϰٵĽУͬɽһ㣬˷ԲףǡþȪվڵĴ֮ϡ
ã

㣡
Ȫ˼ֱǺëǸû뵽ƽײеֵزûǷϻʲôֱӾѡ֡
һ֣֣
һööдӵصðֱǴǵԤ֮⣬ûܵʲôɱϮʹǰܶܡ
ǷֵʱЩѾӵð˳ֽͬмһ㣬ɵ˺ѣâء
飡
⣬ЩһӾͽȪ˵嶴տƵģֱӴһ嶼̴һѪѪҺεδ
żԲ׾ͻΪһС͵ѪҺ
㡢㣡
Ȫ˶ǵɴ۾ƽ˲ʣǻݺݱƽ뱨ѩޡ
һ棬Ǿˣʵ̫
ƾβʣ˿Ҳ޿κΣһᣬֱӾͶˡ


1020 ݺ
һնɱʮʦ̫ǿˡѻһĻˣȫԼ۾
֮ǰȣֱͬնѵ⻵ֱǿˣգŴ۾ǹƤޡ
ȷǱǿˣƺʦ졣
ˣѾǳľˣԴʶ֮һֱˢ£òܵ飬
ڼʹٿŵ£޷еˡ
꣬ͻˣ
ൽզ£ò˻ˡ
ͻƣѵûƿ𣿡
඼ƨԹԵˡ
ֶĿɿڴǸ֮ӣһǴɽǿƵĵطҲƽıס
֮ǰǻе볬ԽƽС˼ֱûˣ쵰ٶʵ̫ˣϳ
Щֶ𾪣ʦ͸Ӳ˵ˣˣֻǧѳĹ̥
⣡
Щֽ𾪰ˣʿҲǱˣëȫ˼Ƥ׹ߡ
Ϊղŷʵ̫̫죬ƽȪʦǵĻҲЩʦһ˲ˡ
Ͼʵ˵ҲδЩʦĶ֡
֮ץЩʦҲֻǿ˶ڣ˵߳֡
ô죿Ȼûɱ
Ǻ峤Ҳ̲סʮԶƽû˱ˣʵԽǿԽܸ֪ƽղһеĿֲ
Ѱ鶯սΣ϶һ˿޵ɱ
ʵǿ߾ͻУƾŸ֪ЩɱӶǰԤС
ǸղŲһ
Щдӵϴ̳ʱȴûκɱϢͲ֪ЩеǴʲôط֣ǰʲôطûκεԤС
սֱһĵսһ㡣
ûɱ
ƽЦˣɻ󣬵ҲǺ£Ϊֵǻƽʷķ
˼Դֻһ뷨Ǿǳԡ
ڻƽʷķ˵ɵˣеһûʲôȻͲɱֶҲûôิӵ뷨ͬڳ֮ĵ״̬
ɱеУʮֲֿ״̬Ϊ޷Ԥ֪Ҳ޷жϣõޱȵĻң֪ɱ
Ҳûƽʷķû޾սУֹ൱һɱ֡
ꡣ
ƽĿź꣺ô𣿡
ס޾սУָź꣬Ϊģһµ鲼˷Բ򣬵ɳɱӡ
ô
⻰ЦһϸߣԷǸССʦȻԼô̫
֮ǰӵһ̶ֳһαС㣬˲ͻȫ֮ء
䣬˲֣һҲûСƽ֡
֮ǰս֪Ȼʦϵʵɲ⣬ȻԽս
ԣΪնɱΣյ࣬һһʼ㾡ȫҪΣյ೹
¡¡
ϵĺѪ񱩵Ļëð˳ɫڣ׵ĸ߶ȣԲס
ϵӲľմȾɫ棬ѸΪҽʯյñ飬Ϊ촷ۡ
֮ϣڻӣͬںڻһ㣬ǸҴ飬ᱻѸ
ʿŵɫҰף׷׵ˣ꼰ء
Ϊ򱣻һʱҲûĻᲨԼʮֽŵĹ۲һ춯صĴս

ƽܣס޾սУһն˹ȥ
ļһʽ࣡
˲Ϣ֮䣬޾սбһ㣬·ܸգƺʱ򶼽һꡣ
Щ겢ͨΣǽɣÿһζ̴ܴɽ
λһ𣬾ȻΪһߣ
߻ȫиȥֿͬصһˮƽһ㣬̺һеƻ
ƽټ޾սбķ֮ߵĽֱ֮޷
ã
ɫһ䣬ëܵһԼֵסƾʯһ峤ųƽ֮Ҳֵסһ
Ҫ˵ͨߡ
ͼ㣬⽣ٶʵ̫̫죬쵽ƶһʱ䶼ûС
飡
һ룬˲пϵĺɫ棬ֱӵִı塣
һʹм䱻п룬ֿڵϡ
꣬


1021 Ի
ɣˣ
屻ƽһ룬ֶ±ˣƽʦ죬Ǹе㵡
Ҫ֪ʲôݣǺ峤߾ߡ
ȻΪͨߣҲʦܹġ
ʦ֮Ĳֱ࣬ͬ蹵ʦϲսʤߣĹʶǧҲûܹơ
ڵô£ƽʦ࣬ȻһͿΪϸĺ꣬δҲ̫ˡ
ȥĻضȻ󲨡
ҵ죬྿쵽ʲô̶ȣʦһߣѻֶɵˣ֪Ǹõ̶ֳȣǧһĹ򣬶֧飬νĳʶȫ˺ˡ
⺵겻Ǹð߰ɣ
գ۾úǸˮҪȻôᱻƽһӶû취ӵʵǱ
ðߣ
ֶ껹Щǵһβɡ
ðǲܵ飬ǲߵʵһ֪ˣҲû˭Ǹ
֮ǰչֵʵһԽʮ顣
ǶԷ֪ƽ䣬͸ɵˣȵڡ
̫̬ˡ
Ҳ̲סһΪޣȻѪôŨ񣬵Ҳ׿ԽˣʦնɱߣҲֻǴ˵
ϹʱǸлûϾʱⲻʲô⡣
˵ûȵĴУһ㣬ֱǳ˵λ
Һࡣ
棬ʦҲѣƽ࣬ɽֵĻδǧΣˡ
Ϊ˵ĻΪֲĵˡ
ΪѾĻҲΪ
ʱʿҲǾˣĿź峤þöܻ񣬹һӣǶԸʵ
ܵģþɣ϶ǻþɡ
峤ߣߣֲʲôèھһӶӲ
еˣ྿ʹʲôֶΣ
ѵͲʦͽ߾Ĺﲻɣ
ܵģؾŶصع򣬳֮⣬ǳԽʦ߶ᱻųȥ
Ȼô˵ĹҲδزܱ⣬˵ʲôرܹΪ
԰Ļܹˣ쵰ڰϻ峤һʱûвĵ
޳ܣǸߣȻװʦҪ𣿣
ʿƿڴΪԼ²࣬ʦƤߣʹʲô޳ֶסԼΪ
һܹͣΪǿʿŴΧ˶ɵԷߵĻôһжпܡ
һ뵽ǾʹĲѣȻɵǲʿȥߣֱ뻢ڰͳԵģΧˡ
Ҳһ·ɡ
ɵ˺֮ƽתĿȺʿɢ˵ɱ
ܡ
ȥϢ˵Ի
Ϊ㣬ԷɢһҪӻȥһ
ܵʵʵɱʿɫ䣬ǾԼͬѾһͷͻˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ǻΪ㣬Ŷĸܡ
ʯ񱼣ͬһ㣬Լһ˫ȣͼɽԽ롣
ת֮Լɻѻ泯ƽһӳϰס
ľһȶ࣬ٸ룬ܡ
ʷķһڵϹеĺƤƵĹеĺһ㣬ڵϵȥ˺ѿ
еһٶҲһе˫ų򣬲ٿ
ˣ
ƽҲ޾սвڵϣʱѿѺۡ
һ˲䣬޾սڵ治ӳϵͶ࣬ɵ˺ѿŵ˳ȥ
һӾͶǧöУͬɽһ㣬ҫ£ɢһ󳹹ǵĺâ
Щܵ˸Ӳʹǵٶٿ죬Ҳ޾սٶȿ죬һ˲׷ˡ
飡
Щ׾پͶһͷͷ˵壬еı룬еűеıж˿飬Ѫ졣
֮䣬ʿͱȫɱһûӵȫ
߱ȽЩʿʵ̫ˣʹһӵϣҲȫǶ֡


1022 
䡫
ԼʿȫҲķʱֶǴӷ˳
ǿϴʬ壬ߺӣƽǳ˾η֮ɫ
˵ܹնɱߣʹڻûн߾ʵѾûʲôˡ
Ҫǣ̬츳ûĸΪԷԶῨʦû߾ôҲû˭ˡ
ƽջ޾սУߵǰͿ򣬵ܲȻֵܵסߵϮܲҹĦһ£
գһ۾ǴĿ𽡣
붼룬˻û𣿣
ȻܾûĿå
˵ʵ˭åԸű黹ﻹõûӴȥ޻أֱӾ͸б˽ˡ
Դ㶺ˣĻܴӦ¡
СôһȻҿһ۶УƽԼҪʮֺȺֱּС֮ģȾ֮
ӵ˭Ҫȣʹ㲻Ҳߡ
رϮҲ
֮ԲܣҲֻǵֵѣĵΣʱ̣Ҳ˲֣Ҳɴܡ
ˣͲƽһתϻʲôȻôţóôһ£
ԼĽ顣
͸ƨ
ƽ˵Ǳһɱﵣóˣ¶ȥ⻹ʲôɱﵡ
쵰֮ⲻھƣԼóı̫˵ͱǿˣʱ˲ʧ
ϸ룬ƽ¶һ˿⣬Ȼ֮תдֻƽ
ϵȷвٱõĻԺҽû´ĻӦפصеõ˲ٺôҲˡ
˹²ƽܵõ
Ϊƽٶ̫죬֮ǰʦ죬ھͽʦˣǵõĸôܻ٣ʹҲС
ΣûΡƽЦе˵ƾڵʵҲ޾ʲôʹ֪ô˻ɡ
ûʵĻ»˵졣
߶ָɵᣬõԼǷʵǲ
ȻУ
⻰𽾫һ֪쵰ԸôԵ޹ʵԭĸԸΪǵסˡ
Ƿթ෢ǸʥصлгԲŹ֧ǣеõҪ̡
ȻĲ²Ǵģ˵ȴȷġ
𽶢ƽҲռıˣҲõ٣ĻأҪҲֻܶ࣬Ҫ˷ݾ͹ˡ
ΪԼõ͹ܲôࡣ
Ҳ֪õҪۿɲСѵԸҽ𣿡ƽ΢΢һЦ
붼롣
û˵ɽһɽ֮ʧɽıֻʱҡ
½֮󣬻ûȥ
֪쵰Լ
ĻϻʲôֵĻǧóƽȱȱó֮⣬û̫ı
СŲƷ
ֱӵϹķһ˺ѣ˲ŲǧǱķӵһţ൱һ
֪ɷ񽻻
СŲƷ
ƽ۾˸統ҲõСŲƷֻʹãû뵽ʵҲС
Ҳѹ֮мСŲƷĻʱߵ׷ɱ׷ϡ
ķڹؼʱ̣ȷǱķ
ƽתתУȻҲֻһԷˣҲֻţξûˣȵܽ߾
㶫
ʲô
⻰ֱð̣ʲô㶫һԷǱķϹ˾ûˡ
֪߶ϣõһķһЩյصУͿȥ磬صΣյĵط
쵰ãۣû
ڼֱ޲һЬ쵰ϣ̫̰ˡ
ƽԸ⽻Ҳû취˭ȨƿƽϣԼҲԼʵ
룬Ȼ֮Լƺһرһֱ㲻ʲôôͬһ㣬һ쵰ࡣ


1023 ʥƬ
Ϊ˱֪Լƽƽʱ뿪ɽȣǰ֮һصĵط
Ҫҽʲôصģ
ƽĿ𽣬üȻгԼıضʮ

óһͭƬֻͭƬһ֣ŹϵϢԼԼһɿֲѹͬһɽ
Կ·ͬ۽֯ƺ̺ص·˸޵Ϣˡ
ʲô
ƽͫ͸ܵͭƬܲ򵥣ޱȣƺ̺һɱͬһͷ޾סһ㡣
ͭƬ滹һ˿˿ɫѪҺɫ֣߹󡢹ϡɲ⣬֪ġ
ҵ죬ʥƬһҪ
è˼ͭƬƽԺнȻʮ𾪡
ʥƬʲôƽʵ
è֪浱Ҳмȼ͵ȵľǱƳȻͬˮƽƳıҲһҲŵȵķֱ𡣡
ڱ֮ϵıνǱ顣
ķԶԶԽ뵮ķټ٣ֻиߵ߲а취õһ

ƽҲ֪ΪԽҲȻ飬õȽϵĻǾͨԺܵԵĲ˫༫󣬸һȼġ
èûֹͣ˵֮ϵıʥʥƳıǿ˷ָ
һͳԽ˼ڡ
ƳʥҲѣʥĲϾϡֵǣʥҲûѾ޴۲ܵõ
ƽգһ۾ʥ󣬵ҲƬ˴ˣҲûʣʲôֵ˰ɡ

è˺ɸ֣ôҲʹһƬҲʥƬвϵļֵ֪ྪˡ
óȥĻǸۣ֪ٸõʥϡ
ΪڻʥϣڱĻԽʮϰٱΪһɱܵС
һĲϣͲֵ֪ټˡ
С椲ʶóʥһҪ浱Уֵ֪ٿˡ
ҪƽһҪʥƬ֡
ʹʥƬȥҲԱƽʷķɣʱû޾սлøӿֲ˵һ˿ʥ
һ𣿻ûбģ
ƽ̰Ĳ㣬Ҫ༸顣
𽿴쵰˼ӵһˣҪҪҴɽ⵱õһرѾûˡ
̯̯֣ʾԼĵ׼ۣٶĻòˡ
ðɣǾͳɽ
ƽһץó˷ݵ
Ȼ
ҧ쵰Ȼһ֣Ǵһȥģʲôô޳ˡ
뽫޳Σϵıϴһգ»ΪɽΪеŮ֡
סˣϵСŲƷͭƬ˳
ཻʮֺƽ
ˣ¾ǽɱ𵽴˵ҿɲ뱻֪¡ƽѵ
Ȼǲ˵ȥġ
ͷ˷ݵҲǾܵ¼ҪȻ֪Ļɲұ֤ʲô뷨
Ͼ߾ջʵ̫̫󣬼ʹɽʥŮҲѵֵס̰
ջ˭Ҳ޷֤ǲᰵ֣ǵԵ߾ʱ˵ûκεˡ
ಣ
꽻֮ƽͷء
㣬ûǸ۸ɣŸոջ粻壬ȱĳĶǲǱ޳̣ˡ
û¡
ûСԴ
ðɡ
ԼСԴʵ㾿Ǹ˵Щʲô£ôȥôʱ䣿
Ҳʮֺ棬͵
ûʲô˵£ֻġ΢΢һЦؾᣬ뽫һʴۡ
ֶޱʧ𽲻˵˭Ҳûȡ
ˣҪϻ
ƽ֣Ϣ̳Ҫˣһ̳Ϳ϶ϵͬ顣
ʱ򣬿¾ͻŵΣˡ
ԣҪܼ򵥣Ǿƻɽ̳ǵֱǡ
ɱڣκεΣ磬Բ
ⲢǸ˶Թ⣬һС


1024 ɽ
ؾ룬һɽޱΡ룬ߴһǧףԶԶȥͬһͷ޴ڹſƬϣɽƣɽ
κɽ¶ԼޱС
ɽǹɽ
˿̣ɽɽ֮ϣһľͷդǧ廤أɭϣֹκ˵
ûУ˵ʥʧˡ
˵£˵һɵú¡
ʲôʲô൨ôʣȻ飬Ͳ𣿡
ƺһƽ֮࣬ǰ峤ȥɱǶˡ
ô峤߾ǿߣɱһССࣿ
ˣһЩСֶΣ峤ˣ֮Ǳˣں峤ڵ׷ɱ
ߣܵúܿ죬ʹץҲûϵǵ̳Ҫˣʱϵͬ飬ɡ
ûľѹ໹ܵʲôطȥʱ򲻽Ǻйϵͨͨ
Ѻôʱ䣬ҲʱõϢ
ԣȻѺǵĲ࣬Ҳͨͨ
໤ҧгݣǱط֪꣬Թ޿ɲǿЦģһѪɺӶ⡣
֮սһ
վס
Ȼ֮䣬һ۲쵽ԶӰ֣һǰǾصأ˵ȲǾǸʲôģ
˵⣬ɱ⣡
ݺݾͼؿӰ
ಣ
䣬ؿǰӰȻƽʦ֣һ١
ϻֶۼطƽǰ
ǲҲǺƽ
ΪҲһ̳ɣľɽ֣ʹĴۣҲֹ塣
ԣ̳ȫ˵Ŀġ
࣬ƽˡ
һϳվǰƽΪƽĻϴÿʿɻҶϵ
֣ɱ
һʯ˳ŭһϣ´Ƕ֪ȺطԲͳԷǴŵ
ʹǴŵҲࡢֲ죬ɱҪɣͶ֡
ݣ
˲Ϣ֮䣬ЩʿƺƵǧʿͬǧһ㣬ƾˣѹһС
֡
ƽֶ´
ϰٸһ΢ͺ˵ƽӿռָóģȫ͸Ⱥ֡
洢ǧţ˵úܣҪĸɾ
ಣ
һ룬Щ˵ͳȺʿ˹ȥ
Ҫ֪Ⱥָʦ֣׼ͷ׼ˣÿһƬ򣬽иԵĴͬըһ㡣
¡¡
˲Ϣ֮䣬Щ΢ͺ˵ͬʱ˾춯صıը˲Ͳɽȫƽأɽ嶼ݺһ£ͬ߰˼һ㡣
һ޴ĺɫĢƾʵʵ˷ɢȥ;һ޴ʯ
ЩʿңըģʹʦӳҲֵסһӾͱըķѣҲӣǲ֫Ϻ
Ǽʱ䣬ǧʿ˴롣
𣿶ѡƽֶʮָп˵ȻǾ˵úܡ
ֶĿƽҲ֪˵ˣսоܹ˲ͻһڻҡ
ǣϾôЯô˵ģ֮ǰһھȻһѣʵ̫ˡ
ǶСǲЯһҩ⡣
Ҫ˸鷳±ضᵹù֪ٺ˵ӳߣҲǺһġ
Һ׼ôֶΣ˵ľӣ¾Ĳ֪Ҫ˶ˣȥɽ
棬ʦҲ޻˵ҲԽ˱̬ˣʵǿҲͰˣôСֶΣ̫ˡ
һЩбܽ˰ɡƽһɨ裬ּʹϰٿź˵ը֮£ҲȻһЩʦܻ
ҲǸˣʵ롣
֣ȫƬ̹֮Щ˵ʿȫˣһıɵ
˵ԸһЩ˵ʦʵ̫򵥡
߰ɡ
ƽڰ֣Ŀĵؿɲǰɽɽ֮ϣûȺʿһ·̹;
ûжãһҲڵִɽ̳С


1025 һ
ɽɽ
ƽһڵִ⴦ط̧ͷһͿһ޴ļ̳ӳ
ֻ̳ߴʮףͨĿʯɣӲޱȣƺԿһ޴ĳ󷨡
Щ󷨵·ǿھͬһ֣˿ѪҺŨصѪζ
Լ֮䣬ƺزڤڤеĹԲٹطȫȥ·ΪԴȪһ㡣
˿̣̳ܣϰλĳϣ֮Ĵ峤Ҳط
̳Ѿӽɵ״̬ƽûеҵĻƺܿǾ̳ܽɹ
ಣ
֪ƽ˵Ϣĳ϶תͷȺ֮͡
ʯһ峤ұȿڣƽû뵽ȻҳطղŷôĶʿƶ˰ɡ
۾¶һ˿˵ĺâ֮ǰô󶯾ƽʱɱȥˣڲС
Ϊ̳ڼɵ״̬ǻ벻ãĻضǰʱʧֱ޷ֲ
ԣˡ
ƽͷϡ
ԣأӦȥǵ鷳Ŷԣ֮ǰϢѾǰΧˣΪʲôǻᰲȻط
ľ峤ɫܵһ˿Ϣ
ܼ򵥣Ҳˡƽ
ʲô
ĳϾһֱ仰Ǻһ峤߼ǿߣô˵ˡ
ûĻΪʲôȺ˻ᰲȻĳط
ƾ㺵û˿ҲޱΣգ׶༪ٵ֡
߼ǿߣȺһ﾿ƾʲôֶΣú˾޴鷳Уһʱ˸ƺ뿴ƽ˵ɱﵡ
ֹǽ̳
峤ƽӦûʲô޲ŶԣΪʲôҪƻǵļƻ
Ըվһߣ³֮󣬱ضõ꣬綼ռ춼ûϵ
ƽһ
ꣿ
⻰ƽʱЦˣľǰʱͲǴ꣬Ǵս
˵Ļֱͷƨࡣ
ʱǷˣ˵Ҫ˳࣬ռ磬Σ˵ֳĴ󻰣Ϊһ𣿡
ԼİΣڶԷܵĺ棬޴ġ
ũߵĹ»û𣿣
ԷĲĴڣĲ࣬ҲпܶԷ಻˳ۣȫɱ⡣
巢ĳЩҪԴ뽫طռݣҲǺпܻᷢġ
ķĻεֵֻǱĿ
ԮĵִʱľͲЩ峤ˣȺԮ
˵öôûʣҲܷǲǣͻʱ
ߣʶ̧٣ȻĻǱͽȫٽ̳뿪طǰ磬ɱһɶѪɺӡ
峤ŭһΪģһǿĸ֮ȥϯ˷Բʮ
Լ֮䣬ܵĿƺŽζʹһǺȥһһ㣬ޱء
䣡
̸£̸֪ȥҲֻùˣ˲Ͷ֡
˿̣˫־Ȼ˵ĽУƽϮɱȥ
˲Ϣ֮䣬յгĽʵʣÿһпɽΪˡ
ЩͬһƽκܵĿ϶
ǿ
ֶˣĽǷ۶ɣͬʵһ㣬ͨʦֻҪӴͻᱻ˲˺嶼ᱻ롣
Ǵԭأһͻᱻ峤նɱˡ
ⲻЩʦܶԿĵˡ
ȭ
˵ƽһ̤ðʮɸߵĽɫ棬ͬһһ㣬޴Ļȭͷ
ˣƽԲ׵ʯȵʶ˲ٻʯΪ۽ƬΪɽ
¡¡
һȭ˳ȥԶĽܲסĸ£˲ͱٻȻΪ˴ˮӰյ׹
ͬһһ㣬εδ죬ʴһƬأһ˵ӣӶеŻ档
ȭ͸ȥһ紫ݹȥֱӾͻ˽峤
ʲô
峤ֱţһȭݺĽؿ棬˲ͳһ˵ȭӡգܵĽѸڻ


1026 

峤ҽһŵ˳ȥӲһ˵ĺۼݺɽ棬ʮѡ
̳ܡ
ɣ
ĳ϶Ǿˣǿóڽʦľ磬һսֱǾ춯ء
ʹǽ峤ƺҲסһȭֱӺɳȥƺܵˡ
ͨʦǰƸͰһȭͻᱻ˲򱬡
ʱҲƽղ˵Ļ˵峤Ѿˣ֮ǰǻţֱǸЦ췽ҹ̷
ǿƽչֳʵⲢǲܵһ¡
ԭˣ̶ʱ䲻ͱǿѵǱСӶˣԲŵõĺô𣿣ұɫԼʧĪĹϵ
ܹڶʱ֮Ѹͽǿ󣬳֮⣬벻κεİ취ܹ
ԽˣǾԽǷŭ
Ϊǿȫǽʹ֮ϣǵѪŻǿֵز˭һ㡣
Ǽֱ޲ýСʬΡ
ϻʲôֱɱƻǵ̳·һκ˶Ȳľ峤ŭһɱڡ
ıһߴ׵ĺɫȫǧͬǧһ㣬ÿһ̶ȶͨ֡
һ֣ʵ̫ˣһɱȥٶͻ˶ʮ٣ͬһ߱ì
Ѹſͬһ㣬˷𵴳ȥһУ嶼ᱬѡ
ЩմȾ˺ɫҺ壬Ǻľһڵľ綾
ͨʦĺľʿڵľ綾ܶɱ飬Ǻľ峤߾ڵľ綾Ǹǿ˰ٱֹ
ʹ߽ӴϣҲں̵ܶʱ֮ڶ
ԣһ֣
ʷķ峤ҲǱһΪһɫ壬ѹֻвСԭص˲ͷ˹ȥͬһžѻӵһ㡣
С˿ٶȣѰ޷ֵ
֪ô£ͱʷķ峤ᴩͷ­ͬһ㱬ѿ
ȥɡ
ʯ峤ұҲǵͷڿɲǵʱ򣬶֮ս̳Ҳʧ
ҪЩȫɵܹһݡ
ƻ̳Ļûϣӳˡ
䣡
ʯ˾ѧطӰȭ
˲Ϣ֮䣬ұҲԭطһӾͶʮϰٸӰÿӰޱƣ۸ͷֲ
ôӰУֻһʵġ
޷ôӰҵʵұ¾޷ֵסһС
һʱ䣬ϵͬϰٸұͬʱϮ˷ֲ١
ƾʯ˵ҪǱұһȭ嶼顣
̫ǿˡ
ѻֶסĿɿڴʹɽУҲһЩսҲֻͨдˣûಫ
һƴˣѰʱһ
һĻͻû
ܵЩչֳʵһޱȾǴսеĻһͱնɱˡ
ȭ
ʹߵΧƽҲǺޱ飬һȭʹһԼѧȭͷ˳ȥ
ȭͷΪģһ޴ĺɫУԪڷתƺ߶ɽȥһ㡣
ǿе壬ᱻɽȥ˲ɷ顣
ã
ʲôȭ
Ҫࡣ
߾һǻǵһμʶ˾˵ľѧһ֣ǵĹƺΪ֮ͣ
ұĶطӰȭƽûãոտУϰٸӰͱɵøɸɾȫȭΪޡ
Ҳڵϡ
ľ峤ǧΪֲǲſƽ壬һӾͱɽȥȥ˺ڰУɷ顣
ټӲʣת֮ǰᱻ˲ɱ
һɽȥҲ޷ѡ
ҵľʷķһ峤Ȼɵĳײƽϣֱ뻢ڣͲˡ
һӣͱɽȥеĺĵУ񱩵֮ɱ
ɣ
ƽһѨϵȫȭͷ棬γ˼µ֮һĴݽȥ

ʹʷķ峤ǽ״̬֮ȴ͸壬ֱ͸ȥʣκ֮ǰô
һĲҽС
žһǿһȦȦ͸ȥʷķĺģ궼飬ķ
ʷķ峤


1027 ɱ
ʲô
ĳǿĿѣ֮ǰ峤ǻΪΪ϶ƽ˵ѡ
ڿʷķ峤ǰǲٵʵʱǸе޷ܣŭޱȡ
һϣ쵰
ɱ
೤϶ŭȣǸܲ£˲ͳƽ˹ȥϰٸʦ۷ͬʱ֡
ϰٵ˵Ϯֲͬķͬ޵һ㣬Ҫ˲ͽƽʬʬΡ
ƽһץ޾ս˲ץȺһն˹ȥ
ಣ
ɲǼ䣬յгʮϰٵУӳ
ǿ
ѻֶ𺳣ǿ˰յгĽУÿһжޱȣų˵Ľâ
ٶȿ쵽Ѱ˵۾ĳ̶ȣ˵һЩϺһӾͱиɷ顣
ЩֵסеȻͻ

ʱЩϷĲҽУΪЩһӾʹ̴ǵֱӾͽǵ̴ͬտһ㡣
ѪҺʳͬ˵ɽһ㣬ȫĽ̴ǧжˡ
߼սЩϴͬӤͲһ֮С
̫̬ˡ
ѻٴμֲֿս֮ǰǻһ˿룬סĳɳжԿϣ
ǿһĻѾûˣѾȫɳɽȫ׷ɱҲκβࡣ
ǰʱѾûˡ
쵰
ľ峤ûڲ峤ϲܵԼǻҪը۾¶ɱ˰۹⡣
·ɡ
ƽѪ飬֪ȺˣȶԷ̳ɹôͻΪǵĵꡣ
ս飿
飬δǾͶԼ飬֮ʣֻẦ
֮ǰǻʱ򣬿ûжаֵĴȱֻСԵúǱ׳ˡ
ǿռϷ磬ܶɱ裬һˣЩȥģ²ʦܹһ㡣
ЩºԲκεĹ֡
ȭ
һȭͬһ̫˼䣬ֲһУԲ򶼳ſµ
κεվΧ֮ڣܵԼƺҪһ㡣
ˣ
ľ峤ɫһ䣬ǻķŭһȭ涼ǻΪУ˿ܵԼСͬвһ㣬ʱϨ
ڵĻѾ˲ʹ˷İΧγɾ޴УƺҪ顣
Ϊľ֮һ壬ڻǿ־壬ǿǣЩ𣬶ںľһ˺
һմȾȥɡ
𣡡
ľ峤ŭһǧ֮£ѸٵĻָǧ
յУͬȺħ裬գÿһͬìٶȼ죬̴һУܵĿɿµ
Щ۳һɣһγһìȭͷɱȥҪһȭ̴
䡫
˲䣬ײһ𣬷˾˵ıը죬ܵĿǧٴε𵴣ɽں
Ҳܲסը׷ױըһ˵ӣɽȥϰٵѺӣͬ֩һ㡣
Զһ޴ʯǱֱ촷ۣһҲ׷ɳȥڰյըѿڵϡ
ѻֶŵð׷׵˺ü֮Щʦϯȥ·һ
ѾԽķΧ֮ڡ
֮һھֻصķݡ
ã
Ǻľ峤ûаָ˵˼Ȼֵסǿȭ֮ȴ˳һֱȼı塣
ʹתĻϨҲ޼£ƺЩΪȼϣͬһ㣬ʼȼ
żͱ˰Ϊ˾޴Ļ档
ȥ
ƽȥȭͷͽȻһȭճһʵʵĽɫȭӡһ紫ݹȥֱӵִľ峤ı塣
ˣ
һȭ͸ֽ˲ͽľ峤򱬣мһ˵Ĵ󶴣ľĽ嶼ķѡ
ͬʱ֮Ҳȼƺÿһϸա

ľ峤ĲҽУܵⱲӶûʹࡣ
ĲҽҲûг̫ʱ䣬ƽȭ屬ѿͱ˷飬궼ױˡ


1028 Ƿ
ˡ
ƽһȭ򱬺ľ峤ս̳ɳʱһӰͬڵӰϮƽĺ󱳾һȭ
ֵĺȻʯ峤ұ
һֱڰУ̶ѰʱΪҵƽҵƽһĻᡣ
Ȼƽһȭɱľ峤˲䣬ѰҵɲǼͿ϶Թϳ֡
һ֣ɱ
˵һȭ̺ұⱲȫӽŸϥǡ׵ٵӣֱۣȻȭͷ
һڽڵĴݹȥҲһһӣȭͷʱѾ۷ĳ̶ȡ
һȭҲ򵥣̺ʯһѧ֮Ϊʯȭ
һʹƻֲĳ̶ȣ޼᲻ݡ
䡫
ȻһȭȭͷΪģԲʮ׵ȫųȥγյش
ܵųȥֲѹԶһʯЩѹѹȻɲ֮ͱѹһֽһĺȡ
ʹϸߣһȭҲ÷ǡ
飡
һȭҲʵʵƽϣܴ˵졣
ˡ
ѻֿһĻ׷ˣǵȻǶƽеϧƽʲôʱԣھ
ƽĻ˭ֹܹı˭ƻ̳
Щʦ֣ߣҲֻڻҡ
ƽڲˣҲʣߵ汳УĻȫ군֮ء
ܣ
ұϻ¶֮ɫ뿴ƽĳ֮ǰһ˿㵺;֡
֣ԼȭͷƽϵʱȴǱһ㱡ֵֵסˡ
ʹǱһ㣬ȴͬǵһ㣬ⱲӶ޷Խȥ
ǿƥҲʱΪΣƺսȥһ㡣
ϴʲôұ˲ͷ֣Ⲣʲô񹦣СϾȻһĻ
ȫжķʹķȫĹҲ޷˺ƽֺ
ʹ⾳ҲͻƲ·ķƽתĿұ
֮սʲôĥ£Ϊնɱ֣Ȼȫ׼Ҳϣʹڲ֮ˡ
ұǿ󣬵ķ棬Ȼû취˺Լ
氡Ƿ棬ôֶڣ㲻ôֶû˹ܹҲ
ұֱˣ⾳߶˺ֺ⻹ô򰡣ֱһڹǣվ˶˺
һ쵰ãֱ𣿸ｼΣӶôģ̫ˡ
꣬쵰࣬ѹôš
ѻˣѹһＴʹ߼߶Ȼ壬·ֱ޵ˣߵڹꡣ
ƾŹ򣬶޼¡
޳ࡣ
ҲҧǱΪԼıǲˣǺһȣֱ
һʲô壬һ֣˭Ķ֣ôȫˡ
⣡
棬ʦҲû뵽ƽϻıΪıҲֻ޵߲Уͨõûʸ
ȪȺ֪ƽֱĻܾͲƽˣһжֻ鶼ǺҲ޲

ƽ˲ó˱֮ìһӾͱϢ·ն
Ҳ˹Ǻƺʱһ֮ż򿪣ӵ֮ŷӵ
ս֮ìұͱ˹ȥ
ұƽʵ̫ˣһڱУܣľ棬Ҳ޷Ӧ
ˣ
֮ìԥĴ̴ұ壬ǼȡʯľɵģͨǺ˵ը嶼ǲܵ顣
Ҳ߽ղ֮аԵηԼ
ڵ֮ì棬ʯֱֽмǿ˶٣׾پͱ̴̴ͬһ򵥡

ұҽһĿѣܵԼ궼һì±̴û뵽ԼȻһʦ
žһ£嵹ڵϣͫ֮ҲϨˡ
û֮ά֣ȫʯҲһı飬ڴϣҳһ˵ӣ졣
һ
ƽûȥұתѰҵ峤ټղűԼһȭ֮ʼնû֡
ʲô
ƽ̧ͷһ峤֪ʲôʱ̳ϷһĿԼ


1029 ܵĺ
һʲô
ƽ۾ܵľ峤ʱʲô£ڼʹֹҲѾ̫ˡ
ˣ׼Լ壬ǿ̳ǧóѡɫһ䣬Ȼ̳һЩ鱨
ӽɵ״̬׼Ļ̳ǰɣǿϵ峤Ǵ⡣
Ĵ峤֪׼ԼĻҲǱƽԼǿ̳
¡¡
䣬峤嶼ڻˣΪһ̲Һ壬˲̳Уֲ̳ÿһȱݡ
ţ̳õ˳ʱɢ޾Ѫɫâ
ƽ˹ȥ̳ÿһ·Ͽյһ޴µ󷨣ַԲǧ
ԼԼ֮䣬ƺͨһǿͼ深ǵ㣬ƺÿ̳λá
ͬʱ̳·ҲʦŻĹšҰϡȵϢǴУʷ
ƺ̳ӹŵľ̳Զţδͨ棬ĴϾ
ˣ̳ˡ
ѻֶޱȾû뵽ҪʤĹؼʱ̣˸ͷ峤ǿ̳
һû취ǿֹˡ
ֻĿ̳ͨ壬Ҫ˶೤ʱ䣬ͻˣǾ
ţ
ƽüɢܣ֪̳һ˲䣬ƬҲ˾޴ı仯
̳㹵ͨ棬ϢݳȥʱշƱãƬؾ綼
飡
̳Ϸһ޴ĺڶӺڶһµĺɫͬһ㣬ݺڼ̳档
˲Ϣ֮䣬ǧɫ䣬̺֮
ͬʱ̳һѪɫ֣ͼֵס޿κΣɫ䣬һӾͽ˷飬֧顣
̳ˣһ˵ĺۼƺҪ顣
ؾĴܹȻкְè˵
ƽһʲô˼
ܼ򵥡
è˳ؾĴܣô֪ܲΨһϵֶξֻ̳ԷһҲ뵽ˡ
ԣΪ˷ֹ£һ彫̳ͻᴥƬؾĽʹȥȻҲûʧ
ùʹûǣǽ̳ҲԲɹϵҲǳ롣
ʮָпΪܣĸǼ򵥵ŲߣȻԷ£ôܲƺȫ©
Ͼһй¶Ǿɽ֣֮ԲΣǶлϵ硣
飡
ɫ᲻ɴݵ̳˿̶˷飬յ󷨸ͱñȫռ䣬޷ݳȥ
䡫
⻹ûźɫϣ̳ϷǸڶȻûʧתɲ⡣
֮ϣ֪ʲôʱȴͬһѿž죬Ȼʮϰٵѵĺۼǧͷ
ˡ
èɫһ䣺ʵ̫ˣµĺֲҪ̳Ҫؾ綼ըٰ
ʲô
ƽ۾¶һ˿âؾ綼ըʲô˼
λҲ뵽ϸ֮£Ȼ̳ܽɹȻضǳ˴⣬ǳ˥ˡ
è˳Ҳ뵽ɽûƺȻˣ罫綼𣬽ĺۼĨһ˰ˡ
ǺֶΰһؾǾʲôۼڣʹҲûҵκε˿
㻹ǸϽ뿪Ļؾһ𡣡
ƽ
ƽ̯̯֣ô뿪ûڣǽ߾Żᱻųȥ
Ҳ޲ߡ
֮ǰûڣˣյеĺɫûУǾΨһĳڡèָϿյĺɫڣƣҲΨһɫڣͿ뿪ˡ
ڣ
⻰ƽ̧ͷǸڶҲԶʱϲڣͲصĻؾˡ
뵽к֣Ҫĵطȥ
Ȼʲô£Ҳ֪ʮΣգŻϢڲܵĻĻ군
һǳڶ˳ȥ


1030 
磬޾һĵ
˿ĵϿգʱһڶתͬһ㣬֪쵽ʲôط
飡
ʱ򣬴ӺڶһӰȻƽˣȫĵĵϡ
ȫ뿪֮Ҳû೤ʱ䣬ڶʧˣֻǴ洫һ춯صıըƺ̺˲֪ٶֵĺ˵ը
Ļ»Ὣһض
ǸؾĻˣ
ĿɿڴܵһĻ𲨶˳ղƽǰѣǿӴܣ˵ԼҲ⵽
Ҫǻ˴ǴؾĻǱɡ
϶ǻˣԶʥֶΣ˭Ҳ޷档Ҳ֪Ĳ֪Զʥ֮⣬˭Ҳ޷顣
࣬ôлˣεĶһỹġҧ촽е㲻ĵĿƽԼȻ޳ôΡ
ھͻɣҶǿӺܸȤóҹĦһ¡ƽգһ۾һࡣ

ͬ쵰ȻĲȻԼϵ񣬺Сһʵ̫ΣˣǸϽ뿪ȽϺá
һ㣬˵ԼͻᱻСϴһա
ˣȻǸؾôǾʹ˸ɣϣԺҪټ档ݺݵĵƽһۣͨ졣
ಣ
䣬磬Լѻ֣Ѹٵ뿪ĵ
Ͼ޾ɽأһЩгĵˣǿܾ׶༪ˣǿ뿪С
Щ뿪ʦҡͷ̾Ϣ
û뵽ؾ֮лĽ
ʵ̫ˣûõһʦ
ǵ֮·ϾˣⱲӶûϣ
ǵ
ʶСѣҲǲˡ
棬ʦΣǱԱľĲμؾ뵽ᷢĽ
ͷʼջ޷߾ˮһա
Ҳδء
ƽ΢΢һЦλʵҵõ˲١
һץóһװ˷ݵ
ʲô
棬ʦܵⲼ̲סɴ۾ֱͫǲԼ۾
ƺֻҪһɢǶԼϵƿɶ˲١
ȥĻ߾嶤顣
λǰÿ͸ǵ
ƽЩݵϡ
⡢⣡
вУ̫ˡ
ҵ죬˽߾ع˵;ͣ𣿡
ûȥʵ̫ˡ
棬ʦһǻǿסջ󣬾ص޷ܡ
С°ˡ
ƽ΢΢һЦλǰҲҪģʵϻһЩԼʹͳȥЩҲȫ㹻ҵС
Ҳֻǽ߾ˣһ߾֮Щļֵûôˡ
ֵûô󣿣
棬ʦǿЦһ⻰˵õɣ˽߾ⱾǸ컯
֪ƽЩĻսпܣ֪˹ᡣ
Сӵã˵ֵûôҲֻĸ˵óŵĻ
ͺ׸װƣ˵ʵǮûôҪ̫˺ˡ
ȻǲҪĻҾȥˡ
ƽҪӵӡ
𡣡
СӣǷ𣿡
Ҫӵﰡ
棬ʦŵֹһӽƽе֣ñܼӵ
ǱһеĲƸҪıôСܣΪ
ĻԸ𣿡
ƽ΢΢һЦ
⻰ʦ㶣֪ԼСӵĵҲû취ʵҲʮҪ
ðɣĻǾͲ˵ˡ
εĶ飬ǼסˣлᣬǼʹǸϧ
ԣСǸĶ鰡
ʦ֣ظƽ˹֣ʮָм
ˣˡ
ƽڰ֣ȻҲ֪ʮͨѸٽ߾磬Ǯ򲻵ı
ǸʦãȲ˵Ϊĺͣ͵άԼݶ͵ñ
ȻõպܹԴԴϵһ޷ľ޴Ƹ
˷ݵʵ̫Сˣֱ;ţһë࣬ƽҲûʲô᲻õġ


1031 Ͻͨ¹
õ֮棬ʦ뿪ˣΪǸطʲôĪΣա
ҪһЩǾ͵ù͸ˣǶǿٵķԼפأٷ߾
һ߾ôǿ¾ͲҪʲôˣʦƽһѸٵķԼļ嵱С
Ҳʱص˵ˡ
ƽȻȥ˵ȻչһͻƵ߾Ҳﵢʱ䡣
ಣ
ں̤˶Уٱܣȥһൺ죬ҵ˷ɴȻֱӴ˻ص˵С
֮ϾͳһٱܵӰֱͬڵһ㣬ޱߵľˣ죬ͬһͷڴΡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһʱ䣬ľ֪֮£ԶƺҲͬһӰ̤˶УԼ
֪ӰϢ΢еϤͲɵͣ
ƽԶһȻͿһӰԼǰһŮӣϰһɫ·͹Գ˵ġ
°Ǵһȿ㣬¶޳ȣȫ¶ɢԸеϢ
ʣǸȴŮһĶľ
أ
ƽգһ۾ͷδĳأû뵽Ȼʱصٴμء
ֻʱƺȫǰϵΪٴﵽʦ쾳磬ȫԪӿ̤˶ж˵һޱȼ򵥵顣
ûпǰ棬ֻȫעеУƽһԵײ˹ͬʧصһ㡣
㿪
ڳؿƽʮ׵ʱҲڷǰȻһӰʱһ˭뵽һ޼ʵĴ֮ϣȻиվǰ档
֪ԼڵٶȾж죬Ѿӽһܳٶȣ̵ľ룬˿ٶȣ޷ٶֹͣ
ǰٶȳײȥض޷ĺԷСߵĻһײͻὫԷײķѡ
ƽȻ˿վڴ棬˵ϸȫһɲʲô˺
ʦҲֻСưˣͬһ㡣
ˡ
ļ٣û뵽ǰӰֱǸӣȻ˿Ҳûκΰ취ֻƴȫԼٶȡ
ˣ
ǺݺײǰӰʱͷ˵ܵĺ⾪˵Ʒʮ׸ߵĺˣ졣
ʲô
رΪ϶ᷢͨ¹ʣ˵Էᱻײһ࣬ԼҲֲ˺ã˵Ҳˡ
ǵײȥʱȴǷԼͬײһ޻һ㣬ȫľյøɸɾȻųȥ
屻һ֮Χ
лл
ʱؾ֪˱ضһ޷ĸ֣ҪȻҲ׾پͽԼĳײ֮жһɶʱҲѣûɾ޴
ûҶ೤ʱ䣬һΪɶ
ллõĻҪʲô޾ֱײΥ֪֪ͨǺصΪе㱾£ͱ㺦ˡ
ʮֿɶ񣬻ͼթأ֮ûҽˣԼŰɡ
ɣɰ
һĿŵĶթ
⻰߿ð̣βըˣʲôƨͨ򣬶ڴ֮ˣǲô߾ô𣿣
Ȼ˵ΪûҽˣⲻǶթʲôզ޳֮
֮ǰмһǰˣû뵽ֱǸ޳ܻԼСߵǮŹթڡ
ȳ̧ͷ޳ǰһʱȴסˣΪǰ˵ʮǷĻ쵰ȻԼʶˡ
ƽ
̲סȫû뵽ԼȻʱطƽʵ̫ˣһʱԴˡ
ʲôƽΪͲҪǮƽݺݵĿųأһɷĿһ㡣
ޣå
ͨ죬ʵһھͳƽҧȥ
Ƕʱ͸еԼҧţƤһ㣬ޱȣζҧһӡ͸ˡ
ɶôҧصɴ
ƽˣһȣοˡ
˭Ρ৵һ£ˮģǶݺݵĵåһۡ

Ȼ֮䣬ԶҾ޴Ĵֻ滹죬һȺɷĺڴֻ棬߿ʻ


1032 ˺
ˣܡ
Һɫһ䡣
ôˣƽһѯʵѵȺɣ
صͷԣȺһ棬ɱ°ӣնɱ˴࣬СŹֶμΪ̡
Ҿͳ֣Ⱥû뵽ȺǸСֶӣһȺϴĸͱѡ
Ҳдֻ޾УǱȺ׷ɱһͽĴֻȫըûҷ
û취ֻڴ󺣱ӣ̤˶УȺ׷ɱ
ԭˣһȺСëƽͷʾ⡣
ضʱˣɲСëô򵥣޾ϴĺúţǽĶӽš
Žͷ޾аԵ֮׼ĸ֣Ϊ޾һӴ
űҲʦ۷Ĵ֣ǲһ̤߾
Ҳܵĳ谮ʹӣҲҶ֣õ˽
̬أû뵽ɱһȺСˣȴһȺһǴĺúš
Էŵͷ
ʹٷһΣҲԥĽȺ˵ĺնɱ
е㱾£ڼʹܣҲǲˡƽͷܡ
ʲô
سΧһȴ˵Ƭ̹Һ˺ɰǧˣƺƵǰΧˮйͨ
ʱжʱһѾ裬Ҳǲܵˡ
ΪȺУĶʦҲʦ۷ǿߡ
İΧ֮£һССʦܣǼֱΡ
еŵǣһͷľ޴ף⣬Դ⣬ͬһѹȸе˺ǰ
ͨ濴˺ò˺ʾͽңúŵ콣š
춼ˣֱ㳲ӡ
СǣӰôˣղӵõͦ죬ʹֻ٣ҲǽɣСǺټˡ
ɫĿųأһϷŰӣץסЩ׹壬ܹõһ޴ļǮ
ں˵һƷʼõūǾ޴ӣرòŮӣֻ
õһ޴ļǮ
ԣȺ޾ɱ°ӣ˷ӵ飬֪Ůӱץ
㣡
¶һ˿ŭ𣬶Ⱥ޶ĺֱʹ޵㣬Ϊǵĳ֣׷ͺڷˡ
֮޾Уߣʼûлصȫĵطά壬ЩСࡣ
ȻŭˣȻǲĻɫ
зʶūߵļǮ
Щ׹嶼ѱūȤˣֻʵĻɫŻдͻ
ٺ٣ɱô֣Ǵۡ
ŭɣԽǷŭǾԽˡ
һȺ˺Цųص񣬾ͺ֮һ㣬Ӳǵġ
иƨˡ
ƽĿȺ˺ã˵ɣЩ˺ô뱻ʬ뱻ը
ĿƽȺ˺ͬһ㡣
߾ȻһӣһЦŮӵɷҲǸ㣬вٱ̬׹ϲޣϲɷ档
ýһץߣ˵ߵļ۸񡣡
ȻǺúŵգȻҵĻɫ
ȥץ
ಣ
䣬ߵʦɫ˸ͬһ㣬ɲǼƽͳǰ
תǿֿΧΧסȫ·һȭ뽫ƽͳ˲ˡ
ֻ˵Ųἤҵķ
֮ҲٽƺãȻȥ΢˺һҲ˴š
飡
ƽҲϵ޾սУ˲ͱϬĽѸײڶ֮ƣݺͷʦϡ
һһѪɽںϡ

ͷʦһĲҽУͫ¶һ˿֮ɫƺ֪ʲô飬ΪĽٶʵ̫̫죬ǵΧ
⡢⣡
Χ˺ǾˣΪǿͷʦûƽͳأ˲мѿͷţֳ롣
ͨһ£ʬںϣ˻


1033 
⣡
˲䶼ǵɴŵĿߵƽǿƽˣҲղƽʲô
һգۣʦͱɵӶûӵ
ڽʦĳ˵ѾǵĲԽΪԽܸܵʦĿֲ֮µ޵ǿߡ
ʹһٸʦҲʦĶ֡
ھȻ˲ͱնɱʦ֪ƽ
ȻҲ˵ƽ¼֪ƽͽʦҲû뵽ڶܹɱʦ
ʲô
һգۣʦˣ
̫ţ྿Щʲô
˺ʹǻ˺ܳʱ䣬սĳҲû顣
û࣬ʦˣһòף̫ˡ
Ҳ֪Ⲣͨ࣬һӲӡ
ųŶƽ࣬㾿ˣЩʲôŹֶΣȻɱ´󽫣ʵ
±
۾¶׶֮ɫ
룡
ƽҲͽȻһȭһһ
ˣ
һ룬һֻʵʵĻȭӡͺ˳ƺܹգԲĺ󺣷ڡ
ͬʱ죬¶ǧȣ·ҪƬĺˮһɶ
ˣ
ųɫʱɷףܵԼ޷һȭһȭأסȫ·
ԼǶԿ࣬ڶԿ֮ͬһΡĻɽӸ߿޷ƥС
Ҳ֪֮ǰʦΪκ޷֮ˣǷֵܹģѾ̤߾ķ롣
ʹʦ۷ߣǰҲͬӤһ㡣
ȵȣǽĶӣлú˵ú˵ŷͼģԼ׵ݣϣƽԼһС
ΣʹҲƽЦһʱ򣬻Ļֱǳ롣
ƾЩ޾ˣ֪նɱ࣬ѾһˣȲ
ˣ
ҽжûӲһȭͬһ㣬嶼Ϊ˾޴Ļ棬ȼա
Ż鿪ŵҲըķѣɢƬطѪ죬ȾƬ
ˣ
صɴ֪θ롣
Ҫ֪Ǻúŵųӣݺ޾ʮĴͽﵽҡ
Ĵ֪ɱʮȥȻúܣɱˣȫ󺣡
ھȻף޾У̫˼ˡ
ҵ찡ˣ
Ȼɱ˴
ǽĶӣɱ˴ͱ𣿡
ˣŭƬ޾Ҫ췭ظǣ˶
쵰࣬ǺˣϣɱˣѩޣҲüһǵ𡣡
˺ǴޱȿֻţǶ޷֪£ôŭһĶС
ЩҲӲˣͨͨŴһᡣ
ಣ
ǧ˺Ӵͬһ֧һ㣬ӶĸΧƽͳء
еŴ󵶣ееųǹеž޸ɱڣƽŲĳƵģɱ۾
ܸܵЩ˺ӿɱ⣬ʵʣƽֵƵЩɱѹһʦ
뱨ѩޣǴһ·ɡЩӯѪĶƽҲûκ˼
һϵ޾ս
ϣ
յзһ죬˲Ϣ֮䣬ʱͶ˳ɰǧУ֮ƴƽϴ˳ȥ
ʱվֻʣһҫ۵ĺâƺϵ̫Ϊ֮ʧȥɫһ㣬ʼ޹
Ҳоصʱƺֹ
žһ£ƽЩպãֶĿЩ˺
飡
Щ˺ĲӡȵҪλ¶˴ѪҺȪƵڰյ
ǵԴͲӾֿп⻬Щ˺ʬ׾ͺ½Ƶķ׷׵ڴϡ
䡫
ԶҾ޴ĺҲܵâһնȻмѿֱӾͷֳ룬ĺҲ
ҵ찡ȫˡ
ضˣһЩɷ˺Ȼͬһ㣬ͱȫնɱһû£⾿Ǵﵽʲôʵ


1034 ʥƬ
ѵ߾𣿡ؿƽܹɵնɱʦҲֻˣ֮⣬ûĿܡ
ϾǶĺʦҲ֣Ƕɱǡ
ƽߵĻƾʲôܽȺ˺˲
ûУҲˡƽ
Ҳ֪˵Щʲôֻ֪ƽûзϣƼʹûн߾Ҳ߾Զˡ
еһϢԼһͣǶʼҪ߾
Ҫǳɹˣʱ׻ʷΪߣĴ£ȵѩĽ߶𺳡
Ҫ˵Ǹʺ֪˶ˡ
˵ЩҺƺҪûˣøϽѹһ£ûбƽ˸ȥҺУɨ裬Լһ㣬ѹαʲôֵǮĶԼĿռָš
ƽʷķҲ˳ᣬҴֻĸ죬ɵٶ쳣Ŀ졣
ʱ֮ͽҺıȫѹһˣʱҺҲ˴󺣡
˿̣ƽʷķҲҴֻĸ̵һɶǻһܲӣһɱû
ڳԹĸֵĻƽʷķ˵Щֻͨǵģʤޡ
ˣʥƬƺҲûʲôرãǸƽʷķ԰ɡƽȻԼ𽽻׵ǿƬ
˳ȥƽʷķ
ʷķ
֪ʥƬǿ󣬻ƽʷķ۾ΪѪҺıܣܸ֪Ƭž޴ô
žһ£죬ʥƬȥ
ƽʷķƺеӣڵϹ๾Ĵ
ôˣƽգһ۾ѯèˡ
èۻ׺ӣû£ֻʱ޷ˣϾʥƬƾĻƽʷķ˲еˡ
ŻƽʷķɳҲ
ʥƬ֮󣬺ʮֲֿ۳޾սоͻһ˿ʥ
ʲô
⻰ƽʱͺڴˣһ˿ʥͺ˲ӣҲó˷ݵ𽽻
ವһ£ͽƽʷķȥ˿ռָУʱϢڿռָʥƬ
̵εջ
ǺǮúܡƽʮ⣬һҺõĲϣԼ鱦
һ£Ҳһǧҡ
Ȼڵ˵رĿҲСջֲܹԼһЩ֧
Ҫնɱ༸ֻӵĻ˵ܷһʺơ
ʲôƽӺغʵ
ƽЦеĿųأ֪ŮˣҾ͸㡣
˭˭ҪŮˣҪġ৵һ°۵ʶĳƽ˹
飡
ƽ֣һӸȶץ˳ƾԼ
åſҡ
ظеԼյú챻һ㡣
ϻϽ߰ɣȥൺ˵һٶ̫ˡ
ƽǰԵǿнģʽںϿ񱩱ܣͬһܳٷɻһ㡣
ͬʱϵסԼͳأܵĺˮȫĻ˾ͳΪˡ
˾ʧԭأֻԭһҲ˿ֲˡ

˿̣֪ƽͳ뿪һЩĺŸ͵͵ðͷǶǺúŵ̽ӡ
ǲսӣǸ̽Σյʿһֱڴϣûڴϣû뵽ȴΪǿһ٣ûбƽɱ
ô죿ڴɱˡ
ǽĶӰʵǵ죬˵ɱɱ̫ˡ
ʵ൱ֲȻһͱɱѵ߲ɣ
ຣޱȿ־壬ղһĻľսЩĪľ񲿶ӣȻ˲նɱǺεȿֲսֱ޷
ҪǸղҲֳĻҲӲһ
ߣҲûκιϵһϺ֮޾û뽫¸߽
԰֪鲻֪ĻǾˡ
ʵĻ˵ʹǡ
ûǿȥߴϢ
ຣǵͷжϢΪŵסģĻд͡
֪鲻Ǿˡ
һѸ뿪ԭء


1035 
޾һҾ޴档
Сڼװϻ׷𣬴ѵõĺọ́ζĵģƣһƽӡ
䡫
ʱһƬֹգӿʱͳˣǴӺ˳˲֡


ǰɣǰɡ
ҶӲ꣬ڲ
ֶĲҽУ׷ܣͼġ
Щĺ涼Ź飬һ֣ȫնɱһգԴ
ʹлֿЩײеȻûκΰ취
ʮ֮ǧ඼ܵĿŨѪϢվطĻ϶ᱻѪζѬŻ³
ˣ
ʱһͷʮףԴ⣬ͬһŽɫףľ޴ɣ档

˶ڵϣʺá
˺ȻǴϵߡ
úܺá
ֻȻ֮ſ죬̲ͬʳһ㣬˿µ棬洢ʬڲѪҺ⵽Ī

ЩѪҺΪ˷ͨͨ˽ȻĶӵС
ЩʬҲۿɼٶѸٸɱΪһ߾߸ʬͬľһ㣬֪˶೤ʱ䡣
ɢһѪɫĹâƺЩѪɫܹ̲壬Ϊǿ󣬲Ͻ
СЩʵ̫СˣֻôѪ⾫ô㱾θڣ¾һൺ찡
۾¶һ˿ײеĹâ֮ܽ߾С֮ʵõһħܹѪǿԼ
ֱ֮ͨǽ١
ҲԽǸľ磬ҪɵҲԽ࣬ҲѪײСûǣʱʱ뿪磬̳ࡣ
ʼչ˼ߵĴڣһֱûϮУǿţֻʱʱϮһ֣ɱ°ӡ
Ҷأʲôʱʵ
ʮڴԼӵĹΪ֮ԳΪģϣܹϮׯ²䵱Ѫʳ
ʮ֪Ŷӽ̳˶࣬͵θڡ
ִ񣬽һС죬Ҫ˶೤ʱͻһ˻ش

ʱһȺ̽Ѹٻִ˽ߡ
ô£ǲǽŵΪǱ۾¶һ˿âΪߵıܣЩ̽ŲһϢ
ѾɱˣҺľ񣬶¾һգһ̽ӴһҲֻƴܹӻɱΪϢ
ʲôڿЦɣˣ
ܵģӿʦ۷ǿߣ޾֮˭ɱ߳֡
԰ߵĻôƻͺЭ飬𣿡
⻰ڳ˶ǴʧɫǶû뵽ȻʱϢ̫ˡ
Ƕ޷ţ֪ϢǶôŭ
ȻϢ֮󣬽˫̺ͨſֲŭɱڣôĵӣĺôĵӣ࣬ûȥ鷳Ȼұ鷳Ⱥ𣿡
ˣ
һ棬ֲƾ͸ÿһ䣬˲ͱķѣΪƬڴ֮ϡ
ƾƴ󺣣ޱߵľˣʾߵŭ
ھʲôط
ɫ㣬Ϊ谮ĶӣΪδźܴϣ߾
ѪʳҲǽ׼ģȥֻӶĻôԺ˭ʳ
һԽŵŭѡ
ǵ̽ڸ࣬ǰķ򣬺ܾܿǰһൺڵ̽սսµ˵·ŭ֮µĽһƾͽĳƬǨŭϡ
ڵǽ׵࣬ҲϾɱŭһһ˫۾ͨ죬¶ѪĹâҪˣʹߣҲҪɱ䣬ɱһࡣ
Ļڣǲ˭ɱӣɱ˭
ǣ
˶Ǵһӽ
ʮ˾жŽƺƵڵǰ


1036 ִڵ
ڵ
֮ƽͳڵִ˸һ޴ൺ棬ʮַʮϰǳأǧ˿ڡ
ɴطϽףޱȡ
ӣ
ڵִڵ֮󣬳غ޲ҧƽһڣ쵰Ҳܵ˻ܲˣһ·ںϱܣǻǳʻ
ͺһܳȫٱһ㣬ʦʣͱε߻ˡ
ұĻ㶼֪Ҫں˼ʱ䣬ӦøмҲŶԡƽ˵
мƨ
ضݺݵĵ޳һۣҲòϣ֮ô͵ִڵöƽһ˵
ûƽֿ쵽˼ٶȣǻںƯüʱ䡣
֮ǰٶȣҲ̲ס̾Ϊƽٶȿ쵽˵ĵز
ƽ϶ԼֻʦΪƽˣΪٶȸִܹľ硣
֮ҸطϢһ£Ȼһʹ˷ɴȥ˵ƽ˵Լ֮һϵеİš
˭һߣһҪءһţûʹԼԹԵľԼг̣̫Եˡ
һȥ˵ڽҲھ˵סҵı档
ƽųء
Ҳھ˵⻰سһû뵽Ҳ쵰ļǽҲΪλסȥ쵰ļ
ѵ˵ɧӼͣѾ޲ú޳Ϊһ壬ܣˮ¥̨ȵ
޳Ůˣ
ҧгݣ޵ģ֮ǰĵ˵ԼֻûҪ߾ϷܶѩǰΪ
ڵô£Բȥ˵Ĵˣ᲻ó⻹Ǹ˵Լֻһܶͬ𣿣
ĳ˱ѵĸо޲ץס㣬úһ¡
ϸ룬ҧðɣҲܳʱûˣοȥ˵档
κֹǼ棬ֱʣҪʽⲻҪŮˣҪˣҪ
ǾһҾƵʱסƽͷ
ܿ죬ǾڸһһԻ;Ƶ꣬õǼƵ꣬ռһĶָûط
סһϣҪҡ
ȻǮƽ˵Ǿţһëˡ
أ
ƽͳ˲ŸոƵſڣʱԶʹһϲ
תͷһͿһźɫװĹӸ糯߻ʮ˸ȫװīıڣһƷߡ
һȺ˺ƺƵѹˣʱͳΪ˵Ľ㣬Ͼд̵ĹӸ磬ڵǺټġ
ǣ
üͷһɻĿӣƺʶˡ
ǺװӸʱˣŶ֮ǰºܲʱǼ𣿶һ̸
ܴܵĴ˵ʵΪԼʮ㣬ӦúǲŶԣƾݵλĸ˲ǰͽᡣ
ŮӾȻʶԼһɻ
Ŷ
ƺˣͽһ׻ƴѧ뿪Լʦºܲ
ʱºԼĺٰ֯һᣬʱٴʹ֯һμˣҲŶ
ʱ֮ϣòҲŶ΢һ£֪Ӹ߼壬żҵĵϵ̳ˣ߹
Ҳֻһ£֮ͳȥҲûˡ
Ҽǵˣϴϼ棬żҵĴӡ
صͷ
ԶԶԣûҾʱŶŶʱϲŮڼԼˣǲװ
λǣ
Ȼ֮䣬ŶҲע⵽վڳߵƽʱľͷһ˿ʵСʲôͷƾʲôվŮߣҪҪòЩרŰʹӰɡ
ݺݵĲ²⡣
Ŷˡûȳ˵ƽ§ס˳ص󷽷Ľܵ
ʲô
⻰Ŷֱͺ⵽һ㣬·ϵݺһ£궼ˣܲסʵ
ûأŮ߾ˣô˵ºŮ˸࣬Ժõ
ΪʲôôͶСĻ棿ҲôȽ˧ϱȽǮƾʲôϲСѵŮϹ𣿣
ܲ
ƽһۣ֪ô£Ȼûзֻһ쵰ʾһԼССĲ


1037 ûɶŵ
صСŶʵóӶˣɶļ֮ͥҪĶ֪֪ʲôܡ
ǺܲΪʲôñƶˣСʲôõģѵܱȵżҴӣ׼ĸ߸˧ɣ
ؿ϶С֪ʲôֶƭ˳أƭȡλŮķģܲСͱضóСӣعĴ
Ŷ뵽ʵԭˣ֪ʲô֣
ƽ
ƽ΢΢һЦ
ƽֵǺϤƺʲôطһŶеɻ󣬱ܵĸоԼƺʲôط֡
ҲϾֺܳͬͬյҲ֡ƽ
ŶͷȷҲˣͲЩ£ʵֵӣǳɣ֪ĸģǻҲ˵
ɫĴƽı
ʲôӵܣֻǸ׻ǵͨˡƽһǫ顣
׻ǣ
⻰Ŷʱеֺԭ׻ǵУһͱضʲô
˵׻߶ûЩС壬żһȣֱԼݶ֪˦СӼ֡
ʵżҵĵϵ
Ŷʼ԰Ȼʲô壬ǺôҲߣǿ߼ɣҲǺܴ޾м˽˵졣
棬Ҳ˵ϻˡ
ҲʶˣպʲôҪæģңҲæǰﲻϵġ
ؿڣ¶һӱӣҲչֳһȵ̬
һŶ֪ǰ˿ʦǿߣھ˹˾Ҳ൱صĴյȨƶ֪żǿ١
쵰ƺ߾һΪߣǼֱȨ졣
ʲô鷳ҪżҰæĻżҸͶסŶŶ
Ǿ̫лˣպʲô鷳ضȥżҰæϣʱٲҪƴǰƽЦе˵
ˡ
ŶʮֱУСΰæ֪֮ˣʱȻͻбȽϣ֪˭ˡ
ʱСӾ͵űɡ
ˣǶƵķûУҺϰ죬ԸǴۡŶʧʱչԼĹ㲩
ˣҸղѾ϶Ƶͳ׷¾ͻסƽڰ֣ʾҪ鷳Ŷ
ͳ׷
⻰Ŷüë˺ü£Ҫ֪ǼƵ꣬ͨ׷סһ϶һң΢߼һ㶼ҡ
ͳ׷Ҫʮңˡ
˵ͳ׷Ŷ᲻סǴǿ˵ķ䡣
Ͼʹ߼ĵϵ̳ˣżڶ࣬䵽ÿ˵ԴûˣҲҪѴĽǮҩؼȵȡ
ԣΪסνͳ׷ͻʮң̫ܼˡ
ֵܺǮ
ŶеƤЦⲻЦ˵ԼƺеССˣ쵰ûκŵĻܳҲ
˵˵ûɶŵ㣬Ǯƽһ
꣬쵰˵զôǷ⡣
Ŷе볯쵰һ٣˰Ǳģ԰ԼǮڵֵܵҲӦûǶѧͣôǮѵǸĸģ
ʮֶĴ⣬Ϊ˿ܾǸܼӣרŰܹƲĻ
ҲǸֻͨͥǴѧʱ򣬲Сľ΢׬һʺƣԾһҹˣꡣƽп
һʺƣ
ɫŹ֣֪ƽ¼թɽЩǮ޾Ҳ⵽Ķ֣Ҷ˰ˡ
˾˵ƽǿеʷζˣ˵н㽫дȥʷαȥ
˹ʺ˵Ļ쵰
ŶҧгݣյģΪɶûзһʺƵҲûƽĻϾżҲᷢ
˲Сҵһҳ涼ǽƱһҹ
ҲҵһϹżϽңҲþ޴
ҲܶΣΪ档
ǺǣֵǺáŶǺһЦ
ƽڰ֣ҵ˸ţǮֶ֮ˣֵһᣬֵһᰡ
§סص
꣬ˣȻʱʱ̶̿椣ŶСΪʲô׷õˣ컬඼һ硣
Уȥᱻġ
Ŷǳ鴤ǣֵܣеҪͲôˣ֮ټɡ
ȻͺߵıѸ뿪


1038 ڵ
Ի;Ƶ꣬һ׷
Ŷһ⴦׷ʱס
ˡ
ŶһҧƽʲôãؾȻıʵдֱ⡣
ʮֲ
ӣʵҲû취ǲɢԱһһתƺһ⣬ֺðͽŶ
Ŷʲô⣬˵
ӹŵһŲŶΣǾӢ۾
Ǳڼթ˵ǿһȺåھƵ˳㽫ƽðóСĪΣС
ʱǳȳСΣ֮䡣
һܳгǿóСмܻ᷼İȶ
˸⡣
ⲻЩåʵǿһģûͱش򵹣ǾеѿˡŶ뵽ƲߵһЩ
򵥣ôܼԳٰ֣åⲻ𣿰մܼʦʵԸһʦǲ׾𣿡
Ǳڿڵ
ԣԡŶϲתԱߵͣϣ֪Σ
͵ͷĻȻ岻ݴǣ;ϵϢƺе㲻򵥣ǰ
ܵĲƽʱʱ¶һ˿˼ɵϢǾô̽飬ȴʲôҲ̽鲻
ֻƾ飬е㲻һ㡣
ߣʲô򵥣ǸѧˣǴ׻ǳУҷַӽſ¡
Ŷмʮֿƽ֮¾ôˣ뿪Ի;Ƶ꣬ѰһʱʵӢ۾ļƲߡ
󣬷·𿴵طİģˡ
۵۵
ʱ춼쳹գĴÿ˵Ķ档
ţʲôŶǲˬΪĻ롣
ɫ䣺ˣǾֻе⵽֣𵺵ΣŻھ浺ľҪ׳š
ʲô
ౣڶɫɷףֹ֣ǣ
ԴͺЭ֮󣬺ѾٻᷢˣһǾѪɺӣ֪˶ˡ
ǳȥ߽ôʱ䣬Ȼʮһôµ飬ͬͺսһ㡣
֣ô£ΪʲôҪȻ֮乥죿Ŷʹ޴Ҳ֪̬ޱȵء
ҪǱƵķǶΪããӳȥܣ뿪죬Ǿ·һ
ǳȥ⵽ô¡
ಣ
Ҳϵ뷨ÿʦ߶ǴӸط׷˵İߵУ֪ʲô
ҲƽͳأǱصúϢһ£ľҲһʱ˳
ֻ뵺棬ʱ˺ƺƵĺ飬ʿʮһӾͽΧˮйͨ
ڵսҲڵ棬Ⱥš
Ⱥǰվһֲ֣ųɢѹԵĴڸУƺ֮ΨһĴһ㡣

ڵʦͿǸ֣һ
ô£Ϊʲôط
ѵҪڵ𣿡
ˣ߶Ҫ֣Щܵס
һȺʦɫѿҪûнĴڣЩӣǻԲһ£ȫܹˡ
õĻܹһټ
ǽطȫһˣǽһܸӣ͵ֵס
ˣطǰ²ˡɫһ䣬쵽ԡ
ô죿ӳȥ𣿡
Ŷɫ仯ŵð˫ȶڶˣżҵϵŹδɲܾϢڵ
û취ܶǰΧˣǸҳȥĻͻΪʸ֮ģ÷죬ﾲ䣬ҺڵҲߣа취ֵס⽣ҧȻʦߣҲȻʮ
䡫
ʱڵһµϢݳԲٹﶼ
һӰɣվڰյУǰͽңң
һλŻ۵ߣڵڰٱ䣬ϸߡ
ൺ쾿ʲôǴ忪ս𣿻ȥڰٱŭһŽ


1039 ܲס
ڰٱ䣡
ֻΪһ£ɱҶŵ֣ѾǱӵڵ
ֽڵȮ
ͬˣһһߣ˲͸ڵϵ඼ܹ
ʦΪȽϿǸо·ҪԴһ㡣
ǶǺȻһо˿ֲȫֵĻǾµʲô̶ȡ
ʲôˣǱɱ
ڰٱһҲԽ޾Ĵţ˵Էˣ֪ɱ˶࣬Ϊж
һֱţΪ˼ͺЭ飬ûж֣öԷŰʮꡣ
û뵽ȻԳնɱ˴ţҲѹֽŭòЭ飬ѹ
ⲻһ֮ʰˣӽˣǵ࣬Ҳ˲١
ڰٱöȻܳ£ҪӱɱȴǽƵͷϣǲ
ȫ·жͷϡ
죡
⻰ŭɶ֤֤ȫ໹ҽƱ磬Ȼ뿴֤ݣ㿴֤ݡ
ɱҶֵĻ񣬻ǼŮ˵Ļ񡣡
ವһ־óһ׳׿İֽȻͻƽͷԼصͷޱȱ棬ͬճһ㡣
Щ̽Ӳ׷ٸ֣Ҳǻ֣ܹԼĶһһʮܳΪһ̽ӡ
˿̣Զ֮ϣʦҲһĻʹԶƾʦĿϵͷ
һЩʦߣҲʹԶ۲쵽Զ
ŶʹԶһʦ˻̲֮סʲô⡢ⲻǳС㣬ǻ쵰С𣿡
һӾϳƽͳء
Ҳǵͷ۾¶һ˿⣬Ҳͬϳˡ
֡
Ȼ֮һͬʱһֻŶļϡ
ġƽ
ʱŶͷһ𾪵ĿˣȻƽͳء
֣ʵµûɵӽŵ˾Ұ˵߼ļ̳ˣ֪ܲܽ£ܲסң
ƽգ۾һĿŶ
ԣ
Ŷò㶼ƿڴ쵰£ǵý׷ɱˣżס㣬ֱǳ롣
Ǻεݺ󺣲֪żԽ֣ҵ
ҪǱż֪˽˱żҲ֪ٳ϶뵱޲һŽ߻ȥ̥û
֣ǲǮûλòףܹ£Ǯû⣬ҲûģǮࡣƽ¶һƴֵӣš
ү
Ŷ޲˦һƸ޳ܵıŭǮܹ𣿿ƾСӵȫңһͷ
˵ԼǮ⣬˼ʲôˣ׻ǣûУʵĿֲǴϡ
֣롢ˡΪʵֲסŶޱȱɫͨ죬ʹŮǰ˵Ще㶪Ҳ˵
Ͼ̫ˣıȥᱻѹ塣
ֲס㲻˵żҵϵôֲסżǷַӽ㡣ƽµ
У
ǿǽ㣬ͷ
Ŷʧ룬޲ס쵰˵ͣҪǱĻ»ܹģ
Ҫǽŭ쵰˲Ҫ۵Ͳˡ
ҼʹĽżҲ˼ҽϾ˫ͬߣʵ಻ƾ躣ʿܸǿһ㡣
Ҽ̫ԶԶˮȲ˽𰡡Ŷ˵ǿ˸ɣȥ
Ҳԡ
ƽͷ»ǿԼˣ˲󼺰
ʮָпбһۡ
꣬ã
ŶǶǳ˺ü£һɻ·쵰ǳˣȻקˣҪҪ
óСӻﵱз̵ζ˵żҲ¶ֲסżҲûʲô˲
˵ʵǽͷԼ֣Ӷ´ͷȥСӱһ١
ŶˣΪԼС룬ꡣ


1040 Ѫħ
ʱȲ˵ƽŶġ
˿ڰٱ⿴Űֽ֮λ޴ǣ˭֪ǲҸ˵Ļ鷳ġ
Ȱ㻹ȥѾٹһʱ䣬ͻ޵ߵִʱʹҲ
Ͳ£Ϊǽα֤ݡ
ࡣ
ˣ֪඼Щ޳ܵû뵽֤ȷ仹ˣ
ʹ޵Ҳðʱ䣬ʱ֮ڣҪڵ¾һգȮ
䡫
˲Ϣ֮䣬ҲܲˣһӾͳ֣һɫ󽣾˳ȥ
գһɫޱĽϮ·յԩڹǺø궼ƺҪ
ʲô
ڰٱû뵽ĸҶ֣˸ʹѧٱ䣡
ಣ
յУʱͳڰٱӰͬһһ㣬ڿΣʩչܽϮ
ˣ
·һС˲ͽǿ鵺ΪƽأʯΪ촷ۣޱߵĺˣʮ׵ĸ߶ȡ
ʦ𺳣һߵĻǵʮʦɣ͵ֵס
ģǺҲڱǰۣŭһеĺɫħ
ѧѪɻ꽣
ʱܾͳĺɫЩɫȻûΪһãͳڰٱ˹ȥ
Щ˷Բʮڰٱ伸ܲá
һһɫ˲˺ڰٱϵƤһѪ
һϸ΢Ѫȴڰٱҽ
ʲô
ڰٱʱһֻϸ΢˺һѪ۰ˣߵʣܿͻָŶԡ
ϳѪۣȴǸָˣƺħֹԼһڲԼϵѪ⾫
޴࣬һѪħһ˱һͻᱻ䣬˿ԶϣֱħŻɫͱսֱǷˣ֪ԼͶôǿĵս
״ħƲˣȻħһɫ֯һŴڰٱȥ

ڰٱ伴ʹʹٱʩչȭҲֵסҲʮϰٵѪۣѪҺʳȥ˾ͻΪѪˡ
е־ǣԼϵţԽԽСȴԽԽǿ
Ǵ֮£ܿͻᱻɵ
û뵽ܸɵһߣ֮󣬱ܿͻ⾳ʱضݺ޾ЦָǺ
飡
ڰյײһ޴죬ͬ˵ըһ㣬Բʮĺ
ܵʿԼʿǵϰٹҿ֮սһ⵽ɡ

ǧײ֮󣬽ҵڰٱһһ˹ȥ˵һͽٱڵ
¡¡
ڰٱ䷢һĲҽУͬһʯһ㣬ݺݵڵ棬˲䷽ԲʮﶼΪƽء
ʵʵĳ˷ɢȥһ¥ãԼ̡ӶΪƽأ˲ͱ촷ۡ
ҺͳΪ򣬾ͱ뵽նĻض˲ء
ڰٱ˿Ҳޱңȫ¶˿ڣѪҺͬһѪһ㣬˿Ѿûս֮
ˣˡ
ǽĶ֣˭ֵܹͷ
أ֪ͨǲ޵߹
а׻Ƶ̫Զ̫Զˣʹ޵Ҳûһ̶ȵʱ䣬Ͼ鷢̫죬޵߶֪¡
ô죬ѵǶ𣿡
ڰٱ䵹£ȫǽĶ֣඼Ǿˣûڰٱ赲Ƶǽһܽ¾һա
ҼʹҲʵãã󺣣Ǿǵǻø졣
˵ףûκΰ취
Ȼ޵еĴڡ
һڰٱð⵽㣬ʮֲ˻֣ﱾڵɱ°ӣȮ
Ͳν֣Ƚ⵺ɱһ˵
ûҵôǰһൺ죬ֱҵΪֹ
еˣʹûСȻ֮䣬һһӰ̤ſڵ


1041 б
Сӷ𣿾Ȼһ˳ȥѵȥɣŶһʱϳˣǸ˵Ȼƽ
ˣǿǽĴС
ղѵû𣿾ͬΪ߾ڵڰٱ䶼ңðڵ϶á
뿹⽣Ǹǲܵ飬ֻȥ
ѵԼȡİȫɣŶתһ룬СӿķˣԼƽϢŭ
ĻҲСеġ
ܡ
ҡͷʹȥҲûκ壬Ѿһ˵ܹˣ˴󶯸ɸ꣬ɲɱһ˾ܽ¡
඼¾һգɱôưոݡ
Ŷ飬һ۾Ϳ֮ʦΪ˸Լӱ𣬸ǰ
ʹƽɱˣҲֹΪ
ô
Ŷɫɷף˫ȶڶ£ƽˣ쵰زãƫƫڵںˣ˺֪ҪСһ
ٸһλĻڵ˵ʲôˡ
˿̣ʦҲƽĳ֣ʱȻ
С˭Ȼֱ潣̫ˡ
ûСӾɱ˽ӽŵ֡
ʲô˽ģҵ裬ڵϡ
ˣһ˳ȥǸͲ˰
ڶʦΪСӳ군ˣһֱ潣»ᱻ˲˺Ƭʲô¡
ƽ
Ҳһû뵽ƽȻʱ򻹸ҳȥĲѣ±һնɱˡ
֮ǰƽ˴ĺúţͬʵ˵ܿ⽣
뵽㰲˲٣ʵϸ룬å̰֮û㹻İգôֱܸ潣
࣡
ҲǳһҲû뵽Լڰٱߣվ֮
ǵ֮󣬶ʱľӿһŭ𣺡ԭ㣬ɱҶӽŵ𣿡
ƽӣȻͻһģһ
û࣬ɱǵĴһ̽ӴŽӴúܣ֤
ƽ̤ڿ֮ϣֶûԴˣǾҸɵģʱһͿԴûоʲôʹࡣ
һ·Ƚϼį˳㽫ҲһϻȪ
ڿԼҲһȥ⵹Եˡ
ĿŽ

ǻըˣ쵰಻ɱԼ뽫ԼҲˣǺεȵĵΪԼʲôˡ
࣬ôĵӣҽĶӶɱֱǵ죬Ҳ׵ɱ㣬ὫץסĥҹŻ
۾ײеĿƽɱڡ
ˣ
䣬ƽȻˣ˸˲˽ǰһžͳŽ˹ȥ
һ̫ͬǣ̺֮ɽ֮һӾڽűըըѣǧ𵴡
һ룬⧲ӲİһţͬڵƵķ˳ȥһС档
¡¡
ʱСõҲȥƺ춼ʮ޴ѺۣҪʮ顣
ܵĴӿԻСΪģܵΪҵನ𵴣ʮ׸ߵĺˣİ

Ӷ˳̲סһǾˣõ໹ȳ֣һԼĴ
ٶʵ̫̫죬ʹԮҲ
̫бˡ
棬һȺʦҲĿɿڴǶܸܵһŵԲʦܹӵסġ
ΪԼһţ˲ͻķѣڰյб飬ⲻʦʩչ
ɣѵ߲ɣ
ڶʦ̲סͬ뷨ϾʹߴˣҲᱻʦ͵Ϯʦֵ˲䣬ͻᱻ߸ӦӶ巢Ӧ
ڽȴӦӦ֪ƽһŵ
࣡
˵һСʱѿķѣΪһ޴ĵ̳Բ
̳У˲ͷɳһӰȻǽ
˿̣ңȫƤѣ˺ۣѪҺθ⵽˲СĴˡ
ʲ㹻ǿĻղһžҪС


1042 ޻֮
ȻûǽһǿߣȻǹƤģҲ֪ܾסδ򡣡ƽü̾
̾߿ð̣ΪȻ˳ΪƤǳޣǷ̣ڳЦǸɳֻаķݡ
ĸκĽôܵķ̣
ıˣҪھ
ŭһͬս𵴣ʮ
֮ϵ඼ܲסʮɫĶƤƯڴϡ
Ѫɻ꽣
սеѪħƽϮɱյжʱʮϰٵѪɫԼԼħͷӰ
Ѫɷ֮־ᶨ񣬹ƽûִͻᱻЩѪɷ֮ꡣ
ʹ־ᶨѪɷ֮ĳҲɲǼĻ㱡
ɽԷһնɱѪħĿ¡
ˡ
ղڵɵġ
군ˣҲ֪˵סǵס
ڶʦһѪħĿ¸ղž֪ˣڵ߾ߣǱѪħ޻֮
е㱾¡
ƽü֪ܣ͸֪Щնɱͬ߶ܻɱϽȷǺܲһ㡣
ӭĿֲɷĻƺаħ񺿽УҪȥ˺ҧ꣬ͬһ㡣
ǶԸһߵĻеôƽ֪֮ͨǿ٣ͬһ㣬Щɷܹģ
ȭ
˲Ϣ֮䣬ڰյУһ̤ձһȭ
˿̣ƽϵѨϣȫۼһһĴݳִȭͷ
¡¡
ɲǣȭͷһȵĻ棬ͬһ̫һ㣬Բʮ¶ȶǼٵ
Χĺ򶼱ֲĻðİɫˮƣͬ۽ڵĻɽС
ʹԶڵҲܸܵȵĻ棬̵Ƥ죬ҪгһЩ·ȼ
Ƕ̲ס׷׵žһЩ

ȭͷʱԶնɱѪɫʱͺѩһ㣬׷ڻЩаħƺȵտѸٵĻΪҽ
һӣͱϡ
ôܣҵѪħĽȻһȭʹˣˣ޼᲻ݵѪɫΪֹ֪˶Ĺ͡
ʹͬߣҲֵסҪ˵ʦ
ȭͽԼĽñʧյУ޷ܡ
ȥ
ƽشĻһȭ˹ͬʮɽͬʱһ㣬ʵʵ۽緢Žɱȥ
һȭȫһƬ򣬼ʹһλ棬ܷһƬأ̫Ļ棬գһвࡣ
Ѫħаħ˵ֱĿǡ
ã
һתϵķѪħѪɫâ˸һ޴Ѫɫͼ赲һȭ
Ǹûá
ˣ
ײѪɫͱˣӴĽɫΧаħ֮յһɶ
Ż滹Χס˽ȫֲȭһ͸ȥֱ˺ķθ
ͺƤƵģڰյзźƽ棬ݺڸһĵ档
꼸ĵ飬ͬ֩һѺۣͬʱҲȼա
̫ǿˡ
Զ֮ϵ඼Ǿˣͨ˻أݻս¼񣬶Ǳһȭ𺳵Ըӡ
֮ǰڵͽսʱ򣬱Ѫħޱң޻֤֮ǿ
أҲʹַͬȴǱˣӲƽȭ
˿̣ڵڰٱҲӿ϶ǿָһ˿ս棬ҲǱòᣬʲôʱһ˿ֲߣȻĽ⸱У޻ֵ
ǻҪǸӢ۾ļƻ𣿡ŶߵıӶ˳Ŵ󣬾þöûϻ
ү
Ŷ޲һ˦Ᵽڵϣɫ̣ȫڶ¡
ⶼʲô⣬ҺûüӢ۾ļƻСӵʵȺͽûͱĳɻҽˡ
Ǹ֪ԼɵģڶȲԼ
Ҳ̲סʿˮҪɵȥͽ¾Ҫǰˡ


1043 
ˣƽƽ
һʦȻƽףʱʲô
һѣҲ˼Ŀأͬˮһӿ˳
ȷҲˣƽսھƽ
ҵ죬֮ǰҾྪ˵¼û뵽ˡ
ʥʥŮɽΪɽж׷ɱ˵˼ҵļҶˡ
˵ڲʮ꣬ͽʦ
ƨֹʦⶼ˰ɣ׷Ŵ򣬲߻ʲô
ҵ죬ʮͳˣ𣿡
û⻹ǵһΣʷߡ
ʦ𺳣ƽһ£ÿһǾ춯أԺĸ֡
ҲˣС׷ɱȻ֪öñףǺ֮ǡ
ȻѾߣѹŴ
ѹҾϤԭСӾǶƽŶҲˣڵƽ֣峤ƽ¼Լ˵ҪƽΪ޲ýɶƽһ١
ھȻļˣԼǰ
ֲ
ŶڵóӶˣ֮ǰΪƽ׻ǣͶСӰٰ㿴ΪУתһʲˡ
Σƽڿ߼սλߣż档
ԸĻԵһ߼壬˵һ˱һ塣
ӵܣ߼ʵ̫ˣһץһѣȵľ
֮ǰװƣΪСӱȲԼϸ룬뷨ֱЦ㣬ƾĳɾͣƽֺͷȲϡ
Ϊߺʦ֮µĲʵ̫̫󣬼ֱ֮
Һû֡
ҲҲѣĶֵĻᱻİ᳹׵һż涼޲ǡ
Ͼڲʮ߼սôԺأ޵ߣ嶤£˭ỳһ㡣


˿̣ʯɫĿŸ߿յƽսѪħʹȫðѪҺȻûм˿ɷ֮
ಣ
ƽûͽϻʩչŽһȭյʮöȭӡʵʡ

ʩչϻеѪħһѪħͼ߽ƽĹǸûá
Щȭӡ̺̫κᱻ׷գͬѩһ㣬Ѹٵڻϡ
һЩѪħʱʧˣյûʣ¡
Ҳ˼ʮȭǿȭ֮ϣʮѣžž졣
ΪһǿʣĻͱӲһˡ
ʱҲڴӷѹ֪ԼԲĶ֡
ȥ·һ
ͣͣͣ
ƽֵʱ򣬽
ţ£ƽ֣ͣӸ£Ž
ֵܣεȷǱˣ飬ð㣬ϣ̧ܹ֣Ұ֡
Լ̬ŵúܵͣϣƽҪٶˡ
Ұ֣
⻰ƽʱЦˣɱӵĳ㲻ˣ
˲ˣ˵ʵϸ룬ҲҶȡˣɱָ࣬ɵҲΪ
µʾԼ㱨
һʱ䣬ϵ඼ˣȫû뵽˵ֻ
ƽģ˵ƽɱԼΪöԣɫı쿰ȱɫ
ʦҲû뵽һȻ˵ֻΪģ˵Ǽû˵
ģϣһƽü
ڰ֣ⲢģǺƽûҪսȥˡ
ڵ¾͵ùˣ˹붼ܣαܾء
¶вʹˣҲڵһ汳
ûвƽҲڵࡣ
вңɽвңвңҶͷΪһССĽвƽ
ƽ۾¶һ˿âһǿЦЩ¾޹࣬޾棬ûĹǣ
ǰ󣬹ڵģûж˿֮ģ
ʵ㣬첻㽣ڵĺ˭Ӳ
쳹Ƭͬ𵴡


1044 ħ
ʶ̧ٵĶⶼҵģ
䣬޾ɱĻ֪ƽɱԼ־ͬΣŹˡ
̸ȥҲǰ׷ѹھΨһսնɱܹ࣬ӳ졣
Ѫħ׼һѪ豾޵еնɱ幷֡һ̺ŷ֮ɫ
䡫
䣬תȫʳĴѪҺѪħɣʱɢһѪɫâ
Լ֮䣬ƺһħ𺳡

ϵָȫ˿ڶֲȫſֲĺɫħ鼰Բʮ
Щɫħʵʣƺž綾ʴȵԣǱ漰ĺ׷ױ嶼ʴһѰ׹ǡ
ͬʱЩɫħƺҲһɫףȫԴΧˣʣһ˫۾¶档
˫Ҳһ㣬ͬѪҺһͨ졣
ƺʧȥȫǣʣ·ɱ¾аȵͬһͷûǡͷβɱ¾ޡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ϯɱһͳƽն˹ȥٶȱ֮ǰһ
ʲô
ƽתڤ幦һӾͽһֵһΪ£նϵֲƺ챻Ľһ㡣
飡
ҽĹƸû˼ʮϰٵ񱩵Ѫɫÿһ㾡ȫ춯ء
ʱƽͱýڽڰˣܵԼܵǿҵ𶯣ڤ幦Ļеζ
ʲô
ƽ۾һ֮ܵǰȫһϵƲǻָƱñ֮ǰǿһƺ󺣶
ƽСģѪħͨıħè˵˳ƽ
ħ
ƽգһ۾֪ʲô˼֪ǱȱǿķħͲ֪ʲôˡ
ͨǺ˺Ϊһ壬˲ٿصķħһ߱ŷͬһħԣױ˲ٿء
è˳ʵ£ħᷴΪֱӿˣħʮ㡣
浱УħǱɽֹʹõһʹã㱻Ϊħţᱻɺɱ
ɷϵǣÿһħͨӿ£ʵҲΪףԲ߶ա
ʾħǼΪΣյķһ˫нʹõĻض˺Լ
⻰ƽüҲ˵⽣Ѿʧȥǣħˣײٿ𣿡
û
è˵ͷһֻʣɱ¾ںԼϵˣƽĽֲһֹСġ
ѵûԸ𣿡ƽѯʵ
èۺӣȻУϾħڲٿأ꣬һŹķţôȻɶԸ
Ǽ򵥡
ƽͷѧܹ꣬һһʷʫǼΪǿܴꡣ
˲Ϣ֮䣬վԭأʩչ
أȣˣ߹tM
ʱ˸ھ֮ԼԼ֮ƺһϿգ˵̺
ԲʮܵһϵѹǲǷܹĴڣǸϵ顣
һЩСĺֱӾͳܲס°ĭֱӾͻں
Ҳˣʦµ࣬ȫڵϡ
ʹʦҲǸܵĪѹͬһɽټ򣬱ѹȥ
˶˸ܣڹĵĽ˵ܵһɿֲĲ˲ͳԺ

һĲҽУƺǧٴ𵴴ݻһ㣬оԼ궼˺ѡ
ͬʱѪħҲͬһͷ˵Ұŭ
Ȼ飡ȥɣ
һɲǵƽ۾¶һ˿âʧᣬ˸Ϳ˽ͽȻһȭ
ˣ
һȭݺݺڽϣµ͸ȥͬʱ̫Ļ濪ʼ
䡫
֮ܵħյһɶͬһ㡣
ҲȭһӾɷ飬ķѣڴ֮ϡ
ѪħƺҲ⵽شһ㣬ܵħȫսȥħУѪɫĹâҲʧ
۵һһ齸ʯ棬׾ٵĲʯϣͬһ㣬ʾħķ̶ȡ


1045 
ոȥˣ
ʦǿ˽ģ嶼ķѣǽǿҲܴ
Ҳͨ˻㣬һĻĻ档
ҵ죬ƽʵ̫ǿˡ
ʷߣʵ̫ˡ
߶ɴжǿ
ʵδض޵ߡ
Ҫ˵˭֪¡
඼ǿƽָɵĳ棬ûбʵ˵ʹƽ˵Լû߾Ҳŵġ
ҵ裬峤ϻҺƽȣ⻹ôȡ
ŶҲǿһĻɫɷף֪֮Ȼ߼壬ǵϵ̳ˣӵѪҲаս߾
Ҫ˵ʷᲢۣ˼ҽֺͷȲϡ
ֻϣ֮ǰھƵ귢飬ûбƽϣĻ϶ͷԵġ
ҲģֻҪƽԼһ䣬͵ñ乬ʹʧȥϵ̳˵ݣҲǲܵ顣
ʲôʱɳֵزˡ˸һ˿Ĺâڳ˵ûбӸп顣
Ϊ׻ǵʱȻƽҲʼʣҲֻǸͨѧˣâ䣬ɽӽͬ
һʱ䣬Ҳٸн֪θ롣
෽˷ܡпǺǷɾǾš̿֡¡
ˣˣɱˡ
ܵģǺεǿôᱻɱ
嶼ķѣΪһ㣬ˡ
ܣ϶ᱻײеġ
ԣǿ
ڶຣҲûΪ˼ϾҲɱЩϺзʹһϣҲͲ˵ķݡ
Ҫ˵໢£ǲΪ𣬶Զţ˼ʡ
ʱǾɢһܡ
ɱ
ƽֽѪħڿռָУҲ˺ǵĶ
ЩӵȻЩ첻κвҲմѪС
ЩߣǾǷŻɽʱܳ񣬳䵱к࣬Իһ˰ˡ
ûͨĺרʦ
ར˵вıʦЩʦȫĻʣЩҲڻҰˣΪ塣
ʱʦ⵽֣֮ʹӵ߼ʵƽĶ֣һȥͱûҷ
쿴Ĵ˶ˣڽȺʦ֡
ڿƨǴûᡣ
ԣĴˣȺȫ𣬽кʴ͡
һϣŪȺµĺɱƬײ
ûɱһӰ٣ЩҲڵ
ƽɱʦһЩཫ״Ҳ֪ǴûᣬѸ´һսȺϺз
һЩϵʦҲѸٳ֣ⳡսС
Ȳ˵ڵʦǵΣҪǣЩϵĲ϶ǱѵʹˮһʺƵĻᣬĸʦ
һսʱʮĺһա
мʹһЩߣҲ˴š
ʱڵޱ˷ܣӮһսԼ٣һʮӡ
Ľˣܷĸʱһݣ硣
ҪǣҲҪˣŽٺҡ
е鷳ˡ
˿ƽȴüͷΪÿɱһˣɶԷһ˿֮׳Լľ
֮ǰؾ磬նɱߣնɱ˽ɵĺʦ
ʹܹЩһСֵȫҲǾ˵ֵ
ƽľʹﵽܹɵıԵǼ޵״̬һͻῪϸֱƲס
˶֮þӣ˵ƽѾﵽѹƲסıԵҪͻƵ߾
֮ǰƽص˵֮ͻƣȻǲˣҸطչͻƵ߾С
ʱͳظһȥױչһʱ䡣ƽϣ뺣磬ѰһصĶߣΪʱչصĵط
Ͼ޾˴Ҹطᱻ˷֣Ҳȫúܡ
뵽ͳͨѶʾԼҪչʱ䣬֮ٺǰ˵Ĵڵʱ䡣
Щ֮ƽ뿪뺣ףѰҿԱչصĵط


1046 ϸ
޾ףһصĺɽ˿ɽһʯס඼ڸΣһӣ˭Ҳ֪ɽһչ
ž
ƽѰҵɽ֮ϥóЩȫȥתѸ
ЩڼͬʱðĻͬ¯һ㣬ЩҩѸתɰ
͸ܵԼڳŽľˮγһƽ⣬εϴˢ塣
飡
ɲ֮䣬ƽʣµѨϣӴȫƣֱʲôֵס
һӾͽʦ۷徳磬߾ֻһ֮ңĶ㡣
һ˸Ѩ϶Űͬһ˸һ㣬ת嶼ĪĹ
ԼԼ֮䣬Щ𵴣ıһͷ쳤ХڶſֲĻ棬·һС
״ɽƺգԲʮﶼܵܵ¶ȣѸٵӴܣҿ
Ӵ޾˵ʮĺ򲻹ǸСˣֵһᣬҲû̫Ķ
ƵȻ޾ᷢҲΪ档

ƽ۾ܵԼº͵ʣҲ֪Ϊ浱ʢԶ嶼Ϊð֮踣Ӷ飬רΪ
ʵܹ֮ϴˢʣʣڴﵽƽ⣬޹֮Ļ
ܵԼʱһųȥ֮ǰΪսΪųϸ΢ˣѸ޸ﵽǰδе״̬
ҲΪͻƵ߾Īĺô
˿Ҳʵõ޴Ҳ˾޴ı仯
״ľ򣬴ﵽ˼޵״̬
ЩľʼҺ̬תһεҺ̬ľ֮ǰǿʮֹ
ͻˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽԼľѾﵽʦ۷徳磬Ѿûа취֪ԼͻƵĻˡ
ľ۳һìҺ̬ľɵĳì֮ǰֲ֪˶ٱͬ󻯳һʵìһ㡣
֮ǰ̬ľìһǾ߱ųǿƻľ񹥻
һ룬ƽһìͳɫźݺݳײȥ
ˣ
ʱȱޱȵɫţͱì׾ٵĶɫҲ֧飬ɢ
ƽʶǱȥɫһƬ޵Ŀռ䣬⴦޿ռ䵱޾ɫһʵ֮ؿռ䡣
ϸ
ͨ߿ٵϸžֻһĳ̶ȣƽȴԼٵϸȴǴ˵ĵزһٹ
Ҫ֪߾ñǷϸԽôɵķҲԽˡ
Ȼϸ֮ԲϿ٣ϸķΧǳʼ׶ξ˿ֲˣպ󻹼ٵĻ֪ﵽô˵ĳ̶ȡ
ƽϸ״̬˵ȥĻ֪ˡ

ʱƽתҺ̬ľԼ޾ӿȴƬϸ硣
ܿ죬Ƭɫ޿ռ䣬£ѸΪһ壬ʱͿʼ۳һεķ
Ƿ𣿣
ƽܵԪȵȻͬƺܡ
˿̣Ѫƺز˹
Ϊģƺγһ޴УԲٹӿ嵱Уڵƺÿϸ
ûж೤ʱ䣬ķ۳޿ռ棬ƮһƬ޴ɫƶ䣬ͽꡣ
⴦޵Ŀռ䣬ǳһƬСˮأܿͱһСŴ겻кϵĻۣ⴦СҲڷš
󣬾ȻγһֱϰٹСͺмŵζγһƬ޴ĺ硣
⣡
ʱƽһ𣬵⴦ϸγɵһɲǣϸ
һֽɫͺɫһ̫Ӻƽͬһͷڰ裬ʱϸȵĻ档
֮ϣҲԼԼǳһſǳ˸ҫ۵ĹâһԲºبգ˿̫
һͷӺԾҡβͣΣʱգʱ֣ڣޱң
һӸ߿շɹ쳤Хɢ
һӶգ
һֻʹʥĳ򣬰ɫë䣬ʥ
ļƺֻء
ԼԼŵڸ֡
󣬲ϸ֣Ĳӵƽ档
ܳϸ󣡡
è˸ֲ֪̲ס˸ֿڣɴ۾


1045 ϸ
ҵ裬СӾʲô
è˶±ˣνϸֻ񵽼㣬ڽϸʱ򣬺زŻᵮĳ
浱УϸҲɳ֮Ϊʥ
˵ЩĺᣬһϸȻ˳ִݣģзʹ޸裬գԶȵ֡
ʥ˵ʣΪʥӣõ޾Դĸ
ͨϸʱƨûУܿϸˣϸǲܵ顣
ʹȺڽϸʱҲûгֹϸ
è˶ΪǴ˵ֻЩ⵽ؼʵ壬Ż֣ǲܳġ
ɴû뵽ƽϿ飬ʵܵ˾޴ĳ
ֹǼ񵽱ˣֱǼһδʥˡè˶ʱԼĻһϴˢɾˡ
СպĻضһǿʥˣ˵ȵ˶֪ǿٱ
ϸûнڲϵɢȥһֱ죬Բǧĺ򶼳ͬ˺¥һ㡣
ƬУһ߶ˣʱһ
ô£Ϊʲô󣿡
ҴУܵһǿ󡢻硢ϵȵϢƺ̺ϰء
ѵʲôǿıＴɣ
пܣƬѰңʲô
жǧ˽ȵˡ
߿󣬶ʮ𾪣ΪĳŻ˵ĲһȥѰ
Ǻԣ˰죬Ҳ޹ʲôûҵ
Ͼĺʵ̫󣬻޾УôĺҵǼֱǴ롣
һЩȻģѰңϣҵʲô
ƽȴǲ֪£ȻڽϸĸУϵĸϸεջ

ƽչĹԼΪʱ򣬴˿Ҳ䶯
նɱƽ߾ϢҲ쫷Ƶģ˲ʹÿһ䣬֪
ʱϢٶȣס
ͺ䶯棬ýͳȥϵ󲿷ֵ඼š
Цɣ֮ǰƽʦ𣿲һʱ䲻ȻΪˣǲǸţ
ǼţţҲݸ壬߾ôý𣿲֪ʦʦ۷壬궼û
ڵҥ԰ǴúǲǴҥڣҽץסǸҥԣǵĺ֮ͽ
ҵǾÿƽ˺ôϲרд´
еǻ쵰ԸҲûܡ
Ϣһʱ䴫ʱвµʵԣرһЩƽгĴӵܣǸǲţΪǳͷβҥԡ
ʹСٶȺɻһҲûô߾
ģڵ֤еʱ˻¼񣬶֤߾һնɱ˽ϴƽͽսƵ֤µȷġ
ۿһСʱڵ֪ж˹ۿƵ
ʱƵ֮Ⱥɵտڲԡ
ƽֱ˵Լ߾Ȼ˻ɣնɱ߽֤ɽ
˭ܻƽûߣߵĻܸɵսܷһеɡ
ҵ찡̫ǿˡ
ǿǽݺĴߣ֪ɱǶ࣬߶κβȻֱˣ
ӹɣƽѾߡ
ƽʮѰɣȻʵǿ̶ֳȣ޵ҲԶˡ
֮ǰ˵еϣ޵߾Ϊʮǰ飬ھͷ̫ˡ
ʹҩҲûôɡ
ʷΪߡ
඼ʹƽӼ˵̤ʮĴմǲݣɶ顣
Ƕ˵ֻһЩ˴ŵС¡
ߵʵԷһеĲϵݣѾɵٶȣƶɵ
ƽԸĻѡһأ
Ƭ棬κ飬ƶɣƶ򣬼ʹȢǧŮӶ⣬ߵȨҲûܡ
ȻҲɱ࣬񹲷ߣŭԹ⵽ַ


1048 
˿׻Ƶܲߣ޵Ҳ֪¡
رǹϡ޵ߣǶƽŨȤ
Ҿ˹˾ĳԱϷΪҪʮܽ߾׷ѩžǲˣû뵽ھͽ˳նɱ˽ڵʵ˲𰡡
˹˾ϡʮָˣΪƽǾ˹˾ԱݣֱӽƽԼˣ׽
ȷܲˡ
Ҳǵͷ˵Ǻ£Խ츳˵ˣôԽȫռһϯ֮ء
Ȼƽ˾ĳԱҲ࣬Ҳ츳˵ĺӵܸеʮ⣬һ嶰
Ǹؾȷǵõ˾޴ôҪȻܽ٣һͻƵ߾°ͣ˵ǴؾѾը٣ĶһҲûȥˡ
ҺҲͬúôϣͻƵ߾һͻĸߣʵһӴӡ
˻صפصУǷ֣Ȼǰѯʣ֪ؾ緢һЩ顣
ȻҲûȫгֻ˵Щ޹Ҫ飬ǾѸٻȥչͻƵ߾
ȻСѾͻ߾Ҳʸ֪һЩˡϡˣʲô
û˵ʣԼӵеʵ֪ЩҲȻ£˵ͽһսѾչˣ֪ʱܳ΢΢һЦûκ
и򣿹ȻǸٰˣСӸòһͻƵ⾳ɣеˡ
Ǿˣչس̸̸֮ϡͷ˷ɴˣ
Щ£ɫʱʱ̼̿ҷɴʻƻʱִܵ
ҲһǺȻ֮٣Ҳ̵ִʱ䡣
۾¶һ˿âİɣȫ׼Ҳ֪ͨɽԼ޾ߡ
ʲôⷢĻһ֣ųС
ҪǶԷǵˣضǳһ
ɱڡ
˼̸Ҫ£ϵĲø׼

ʱ׻ƴѧ
õƽŵҲõƽߵϢƽƽ֯Ҳƴǡ
ֵķΧҲǾ׻ƴѧʼɢѧһƽŷֲʮ
֪ѧĽ룬ûƽ棬ѧء
סˡ
һ¼ĳԱۻϣõ󣺡ƽƽŵϴھͽ߾ˣպΪ޵߻嶤¡
ھ͸ǣ϶ܳġ
ϴǵҪҲǺܸߣˣ𣿡
ٻţƺѵ
ǣ磡
һȺС״еһ㽣պ޵߻죬Ҫʲôʲô
һĻһЩƽг׻ƴѧѧҧгݣ׻ƴѧĶֿʼ׳ˡ
߼ƽǶʮڵƽܹԿˡ
ƾǰԼڣҲûٰ취
˫ĲѾ޷ĳ̶ȡ

ɽҲյϢǳĬˣܳʱ䶼û˵
ɶ񰡣զͽô죬һգ۾ͽ߾ˣȥǻôѩޣѵֻǳֻ𣿡
ƿڴʮֲ
ܽô죬ǿɽؾ磬Щ޳࣬͵͵ǱɽؾһĻԵƾСô߾ð޲ýƽ౩һ١
֮ǰ콾˵ؾ緢һϵ飬ͽಡ
Ƕû뵽Լɽؾ磬ȻˣԭĻԵЩȥ
в棬ԶҲ޷ؾ綼ˣɽҲû취õЩԵ
ֱʧأ൱ڶһҪС
鶼ˣСӻΪ߾ǾҲκβ޳ࡣ
ɾҲȻܲʮֲġ
ҺҲõȱչسǲҵеĴңĻ˷۱
Ҳѡ
಻ðߣʼûĻ½ɽΣˣ˵ֻܳࡣ


1049 ˮת
ô죿ȥ׷ɱƽ𣿡
ʱѻ˹ؼ⣬˿ܵ
ô׷ɱָɵɱ޵߳֡һε޵һ֣Ǿǲݵսˡ
һ˵޵֣߳ѵնɱ𣿡
һеʮֻɡ
ƽǳʦʱ򣬾͸ҵߣʱߵĲҲɽ׷ɱ
ҲȻû˫ʵ֪С˶ٱѵһնɱǸ
Ҫǣʼմ粻޵֣Ҳû취޵߽硣
ǹ͵޵֣밵зɵһǾ޴ʤȴɽɳ֮ء
ɶҲѵֻǿ쵰ȴκβ𣿡ҧгݣޱȲġ
ʲôʱɽ£ȴʼûκΰ취ֻǿ˻ԽԽ
ȻԸϣҲòϣѾκβˣҪǼȥ¶ֵǵ׷ɱЩˡ

⻰ȻҲǺȻ֮뵽һ㣬֮ǰǻ׷ɱƽ
ٹһʱ䣬Ϊͻͽ⾳ͨʱ¾ͻƽնɱˣȫת
Ƕû뵽һԼһСС˿־壬ֱͬһĿ´ڡ

һ棬޾פأ
˿̣ѣʮλһۻᣬٰῪһ£ϴһϵĻ
Ǿ㷹մﵽʱ򣬶ʱһҴҵ˽ɫޱȵĻš
ˣ²ˡǺ
Щʱ˸飬䣺ʲô²ˣѵǻ쵰ƽϴ٣
ھʲôطȥŪ
ҧгݣ۾ΪǼƽϴ٣Լ۵ĲƸȫ͵ߡ
ƽˣǽˡԼŭڵӣŵ嶼ڶ£æ˵Ϣ
ˣôģ
ڳ㶣ҲȻǸϸߣҲǽͷʢս뺷ͬ߶Ķ֡
Ȼˣʹ޾Ҳһ¡
ƽɱġ
Ǻ˵
ʲô˵һ顣
仰һʯ쾪סˣڳĺҲĿɿڴƺԼĶ䡣
鱨ƽƺ߾ʵӣԳնɱ˽嶼ˣߵҲ¾һգƬײʮҰæԼ鱨˵˳
ƨ
Ǽ֮ǰʦ죬߶֪Զô̵ʱ䣬ʹʦ죬ǽˡ
ڸңߣˣ
ĸ޲ýɢҥԣĺж˿飬Ҳ˵
ģ˵ʱսĳ˻¼ƵѾˣŵĻǿԿ
Ҳ֪ţʵ֮ǰϢʱҲΪʲô˽ڵЦ
ǵȿƵ֮󣬼ʹţҲš
˵꣬ʹóĿƼ豸ͶӰƽͽսƵۿ
Ƶ֮ڳǳĬˣ֤ɽˣʹߵľ磬Ҳߵս
֣
ڶĿ֮ǰʱ򣬻ﴵţƣ˵綼Ūƽһ֮
û仰˵೤ʱ䣬ͱƽˣѾϸ
Ȼ⾳ϸһȼӦõƽŶԣʮ갡ھ˿ֲˣôԺء
˵ٹһʱ䣬ͽ⾳ͨʱ¾ֵıƽ׷ɱˡ
ﻹбѩ޵أ·ɡ
֣ʵϸ룬ԩ˽ⲻ˽ᰡҸིͰɣαؼȥأԴҶʮֲ
˸Լ
͸ƨ
ƿڴԼȫƲ˶ߣĻۻһڲˣú쵰ིͣõ𣿣
ϸ룬Ľٶȣ˵ܿͽ޵ߵľ磬ʱƽɺԼĻ
ôʹ޾ܴҲ֮
ޱȱʲôʱһССȵֵز̫ɶˡ


1050 Ǽǿ
˿̣粻ԶһգһҾ޴սںУսıԿһźɫͷͷһɢ޾Ѫɫɷ
浱УһЩ鿴ͼܵĵ׵ĵŵܣжԶܶԶ
Ϊ浱дǼǿ
֮ʹɱ¾Ӷᡢ𣬼ֱȻȳ滹£֪뽫Ⱥ𣬲涾
ȻҲǺȫʵһ֧Сֶӣһսѡ
ʱսָҵУһòͷźӶڽλϣԱλòŮڷ̡
еĶ˾ƣеȣеĴȵȣһ㣬ʮֵҡ
սĽ಩ͨʵ
ָҵҲĴԱò׺ݣɷǶĶåǿɱ˷ȵɵĳԱɱ飬ʵٶϸ֮ϡ
ΨһĹͬǣͷϰһǺ
½ػж೤ʱ䣿
಩ˮ߽űҡҷƱĺơ
潢ٶȵĻԼܵʱ䣬ӿٶȣ֮ڱִܵ˵һӡ
ϴźɫƤףʣһֻ۾ĵ̣ʾ£֪پٳ֮ս˺ۡ
սĸֽ֣ɣʵ
ʵӦսĽ಩ǺĳλϵĶӣȨ졣
ԣֻܵϸʵҲǱλǲĿľΪ˱Ķ಩
Ͼ浱УҲǸС֣Ѱδܳһȫ㹻ʵΪڡ
Ǿͼӿٶȣִǿ½ء಩˻֣үγΪ棬û뵽ҵһ½أֱҲ
ܽ½صĸȥܵõһǮǷˡ
֮ǰֻǳΣĿĵһſѰҵӵĻᡣ
û뵽սǲȴ̽һסľ޴½أʱ಩˷
Ϊ½أǾʹδĴŮأ´½޾ĲƸṩ
һռһû˵ǻõĲƸֱǾ˵ġ
ʹȥϰٴΣδһõĺôࡣ
ʵϣ浱Ҳвٵ̽ռңһҹΣĴѰû˷ֵǸ൱ʢְҵ
ʵ̫̫󣬼ʹһ꣬δ̽浱еһǣЩ̽ռҴ󲿷ֶΣյ浱УԶҲ޷
ҲֻһС˶Żҵһ򣬴Ӷһҹ
ںԣ಩
ǵСġ
֣ɳǾʹδ֪һİ½أ˭Ҳ֪浽ʲôΣգҾǻҪһȽϺá
Сʹ괬
ľԼȥʲôطñһ־η֮ġ
СȷģǲҪС
಩֮ǰѾǲȫȫ̽ǿ½أѾǿ½ʵǿҲͨˡ
ǵʵټսȺδֱ׾١
ȽЩͨȫδ֪Ĵ½಩ˣصȫƸҲڱүġ
۾¶һ˿̰֮ɫ̲סȭͷ
ܽ½ĲƸΪУôͿԵõӴԴ˵ܽߵľ磬ںлøߵĵλܱԼĸס
ȻΪү£ҳԵģͿ϶Ǻȵġ಩ɨڳĴԱһۣܶʲô֮
лл
ȻŽȷġ
ԸΪ𣬸Ϳء
һԱǰƨϲޱȣʹ󲿷ֵĲƸನԵµһС֣Ҳ㹻ǳԵʳ
үҪҪ֪ͨܲȫ׼
֣ɿڵ
Ҫ
಩ֱľܾЦһ֪ͨǣʲôЦѵлõһ½ȫƸĻᣬ֪ͨժ𣿡
ı֪ʱͲ֪½˭ˡ
úףһϢȥɮ٣֪ٲ
ʱСûúȡ
磬̲
ǵģ
֣Ҳֻ飬Ȼ಩ܾҲٶ˵ʲô
ȫȫ಩´ִǿ½
潢ǿ½Уƺʱʱɨ̽ܿܶԷѾǵĴڡ
дԱڵ
ɨ⵹еƼˮ׼Ҫᣬʹ֪ôھԵ£Щֻǰ׷ѹ򣬵սһ˲ǡ
಩ɱڡ


1051 ɣ
ΪʷΪߵ綼޴𵴣ޱƽﵽ״̬ĸ֣ڱƽˡ
߶ܵһ˿ϢҲƽߣĳ
ƽҲ֪ΪԼ˶ڹ̽ϸջ񣬳ڳΪߵĸжС
պһ˫ۣʱ¶һ˿⣬˫ͬһ㣬̺ޱȵ
ϸоʵ̫ˡ
ƽܵԼÿһϸŰǰδеǿ󣬹ڵǧ֮꣬ǰͬն
Ҳ֪Ϊ߾Ȼͬʵĸı䣬ڳһ˿˿Լƺܡ
䡫
ƽһϸӿһӴķ˲Ͱסȫƾշ
ʱɢİɫâƺһ͸ȫܵĿųγһԵ
߾ɣ
Ⲣǲ̤ɵķЧǷ˵ĿƣԷ
Ϊ浱Уֻн߾ǳˣΪֻܹڻӵ浱
ϾЩ൱׻ǵٱеǧ״̬ûշĻ޷Ļ档
ȻҲзܿסٱͨϸʿ޷ӵĻ棬Ҳֻиǿ߲Űõ
ô˵ϸǸ㣬ǳӵܵ滷
Ƿ𣿡
ƽһץʱӿһŷ۳һ壬建תɢǿϢ
ܵȻ̺ͬžӡƻҲǿʮֹ
ˣ
ֻһӣ㽫˳ȥʱǰһ޴ʯ˲ͱ촷ۣΪɳʧϡ
ʯ֮󣬻ڲϵƻҲһֱʮ׵ľ޴ӣɽ
̫ˡ
ƽ۾ҲǷľҺ̬֮ľɢȥΧϵ
һʮķΧ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ǷΧ󻹲ʲôҪĻ⾫ޱ͸ȥӵУ֪ÿһ޿ײ롣
Ƽʹľɢ֮µߣֺͬŲһ㣬һȦȦɢȥΡ
Χ֮ڣ֪һʮĺзĸ֪
ܹ͸ȥЩʵı档
ʶģƽתӴľ۳һŸһʯݺݵȥ
žһʯһϸ΢Ѻۡ
Ȼϸ΢Ѻۣƽʹѧƻ޷Ტۣȴƽױȵ𺳡
ɣѵľֱӹĶ𣿡ƽ𾪡
Ҫ֪һ黯ʵ֮䣬ֻŲһ㣬ϵɢ֪̽ܵĻһֶָΡ
ھǿһ̶֮󣬾Ȼܸ浽Ķʮֲֿˡ
ǿȥɱ£ǾͲãʵˣ
ʵҲˣҲһЩóʹþ壬רþնɱˣɱΣǣΪǿŷɥ
ԽǸ֪ƽԽǲ߾ƺһӶ޷̽صľͷɲ⡣
ţָо
ƽʱҲ˷츲صı仯һſŵϸѣڻѪҺС
һţţʮţʮţһٿšһǧŵϸѣ
ƺﵽĳ磬ĵѪ壬ǿĹƤ⡢ȵȣŷ˵ķ
ͬʱϵѪҺҲͬ۽һ˿ϵѪҺƺûɽɫͺɫ֯Ļ棬ɢʥ߹󡢹ϡȵϢԲ֪ųֵڷ
ʱƽϵһֵڵͨˡ
θ
֪Լθ˷츲صı仯ڵθУ۳̫¯л֮ȼա
һööصĸθУθƺһ˼Ĳλ˷˼
ʲô
ƽ֪ԼθͬһŻ棬Ⲣ̫ͬ¯ǸӲ˼¯ɡ


1052 ʮ׽
ǵڵθ
ⲿλγɵɲǹƽܵľ֪⵽ʲô·ıһ㣬ޱϤ
Ҳθͬһ㣬ʣȻЩΪС
Ǹʯͷ֮ĶθУͻᱻڻճΪԭʼӣȻѸ
ҩҩ֮ıܵβʣɣ˷˿ҩ
ɡ֮
ƽԼθвϵĵֲĵڻ棬ƺ˿ԼΪһͷһ㣬ֻҪһ£ܴθԵĻ棬ɱˡ
ǵ˵ĻĻһҲܽЩȫɽȥԼθУǿԼϵ
˼顣
ƽ֪ԼȥϽϵĵϸǾͻԽԽĵڵͨӿֳ
Ļɻ򶾣Ϊٶֵ
ҪǾ࣬ӵзһԡ֮ԸṩԴԴϵԳΪɱĴڡ
֮⣬ƺڱ಻˼
ţɣ׽٣
Ȼ֮䣬ƽʱ͸֪ԼͷڤڤеΣմƺ޾Ϸƿʼ˷Բ
һǧŵϸʱҲĽɣҪ浱е
׽޷⣬ֻӲˡ
ƽ֪׽ʱʱ̶̿ڶԼͬϲ֮һ㣬Լӵʲôط޷ܡ
ȻǾֻҪӲˡ
ϸӵ˷Ҳǿ˲֪٣ʵʮϣʹ׽֮Ҳ°֡
ˣ
һȭ˶ڶߵʯֱӾͿ˳ȥȻ˸ʹӺ׵һӾͷԾ֮ϣվڰյУɡ
˿̣֮ܲޱȣʵʣƬٹգƬ򶼳Ϊ˺ڰ硣
֮Ϸӿʱ䣬ƾˣƬĺǸ֪֣֮ŵ÷׷ӴܣͣƬΣյĺС
ʮ׽ٰ
ƽȥ֪ϴεľ׽ٸӿֲѾһﵽʮ׽٣Ҳ֪ٱ
ˣ
ƽոմӺ׷ϰյ˲䣬յƻƺͰβסһ
˲Ϣ֮䣬ʮͬˮͰϸɫ·Ǿ׼ĵһ㣬ݺݵƽϡ
ڤ幦
ƽܵתԼĻ幦һͷɫ嵱з˳Ϊģӿһֱʮ׵ǿ֡
žһ£
Щɫĺ֣׾ٵĶƽ棬ƻ
Ȼûã
ƽû뵽Լıڤ幦Щɫûκεķ֮ЩɫĴ͸ʵֲ̫ˣ͵ֵˡ
䡫
˾ͱɫɽڵ״̬ž죬ȫ¶ϸ΢˺ۣѪ
Һǵһ׽٣ҲΪǿ󣬿ޣӲһƻǲġ
ˣѾϸȻתʦıڤ幦ǵȻҵĽٶȣһ߾ıڤ幦С
뵽ƽϵͳһ
߾ıڤ幦Ҫһڳֵϵͳ˳жͷ߼߾ҲҪһڳֵǷһ
һ
ƽԥڳֱֵӶһžؼݣϵĳֵֻʣڰǧֵ
ΪǿԼʵ⻹ֵõģֵʱ׬

һӴϢԺУžطͬˮһӿ
ҺѾϸͨ˽ܵϢĻɲ֮䣬Դᱬը
ţָоʵ̫ˡ
ƽĬĬµ֮Ǳڤ幦÷תʽ
һӣͷֱڤ幦˷츲صı仯ӿֺ֮ǰҲȻͬ
ʱ͸֪ӿطģͬϹĹһ㣬ܲ·ᾧ
ɽᾧһķֱ֣ͺһϱһ㣬֪֮ǰǿ˶١
飡
˿̣֮ϣʮɫǺݺ֮ϣƻʮ㣬һɫԺһСɽ
ͬϹĹķȴ˿ǳžž׾ٵĽƻֵ


1053 ת֮
ɵǵֵЩ֮ҲͰˣƽԼȴͬˮһ㣬ޱԸԼƶ
ˣ
ʮɫ䣬ƽһʱͬһתЩɫ޷˺ַֺȻֵת˳ʱķ˳ȥڸĺ档
һӣ󺣾ͱʮУ˾ĺˣһС͵춼֧飬ƻˡ
תƣת֮
ƽһӾ֪Լıڤ幦֮ǰǿʮϣ߱˸Ӳ˼
˵Ĺڱڤ幦棬ԸԼ˵תƵκεط
һڲ֮أԷ˺Լ
ڤ幦̫ǿˡ
ƽԽԽǸоڤ幦ǿֹǷĹǹһĳš
˿̣֮ϵƺӷŭˣ֪ƺκβͽ±֮ǰֲ
ǸûãѾ׽ıڤ幦ڲ֮߱߱ת֮
֮޷ȫɵĻͻᱻתƳȥ˺Լ塣
飡
ƽƺϵĺž죬ǧ

ƽѾε׽һνѣһѵõᣬڤ幦Щ׽֮
ΪһϸСߣƽ嵱У֫ٺУϵĴǿǡ
һ˿˿ϸ΢׵֮ҲϸУ̺һ˿˿֮ͬһ㡣
ΪЩȫϸҲӻ
ϸҲһ󣬰ӿ˽ϵķҲڷӣϸڽ

ΪƽɽٵĶʵ̫󣬲ԲٹҲλˡ
ǷֱǺ֩ˮзϸ
Ǳ֮ǰƬѰұϣҵǸû챦
Ѱչ򣬶ʲôûҵȴǷһܲ𵴣ˡ
ô£
֩ȾͷƽΪʲôиӰ棬Ǳˣ
ˣû飬׽¼ʹҲǹ֮С
Ͼʸ⵽Ǵ飬ʵ֮٣ƾֻڵ伮
ѵ˵֮ǰСӸģ
ˮз˸Ĳ²⡣
ⲻܹ쵽飬Сãҵĳ汦⵽ؼʣŻ⵽Ķѡ
۾¶һ˿̰֮ɫҲ֪ʲôȻ˾޴ܵõĻǾͷˡ
޲ϵıȫ֡
ЩǿֲǴеĻҪ˶೤ʱͻᱻ֩ޱȼɵĿǰƬƣҿ̺ߵ
ôʱ䣬಻Ǳ˰ɣˮзɵԶԶƽĶɽ١
Ϊֲ̫ɫŤռ䣬Ҳ޷Ρ
á
һЦǾܲѴ֮õϵıˣ̤ٴȫѹ򰡡

ǵȻõġ
԰ųѰյĹû뵽ҵǼı
ٺ٣õǣǲǵһѰҵǼĵùҲҪ׽֮ĳͷһ
ɲ𣿵СӱˣǾʹʬϼ߱ˬ
ޱȵ⣬Լ֮ҪȻô˶߳Ѱұȴûһ֣
ûأ֩Լʡ
ˮзЦһʹôֲ׽ٻû϶ҲˣһзϵߣߵĶַ֣Ū
˵ûƥﻳﰡ˭ùǣ׽ٽǾ͵͵ȥʹʱҲŪ
۾¶һ˿ɱɱ𣬶Щ˵ɵһˣʲô¡
Ҫ˵Ϊ˵õһ汦ʹսҲδǲܵ¡
쿴ƿɢˣӦ׽Ѿˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֩ȻһյеѸٵɢƺѾʧˡ
֮ϵҲѺڰƬָյƽ
ϣŪСӡ
ˮзȲ


1054 ˣ
ˣ
˿̣һɫ
ƽɵøɸɾϵķҲһ˿ܣž죬˫¶һ˿ɫâ
ܵǰδеǿ
ζɽٲû˺ֺϵӣǿϵķʡ˲֪ʱ䡣
ÿһ缡ⶼ˱ըԵϸ߶ȵĻƺҲ֮ǰӳһء
ţ
Ȼ֮䣬ƽ֪ɲϢٵķ֮ھͿԼߣһӡ
תһͿͷϸԼǰ
ףܵôص׻Ȼû
ȷеŹ֣ȷ˵Ǳɡ
϶Ǽ֣Ļܲ
Ǽ̶ȣ¾ͳˡ
ˮз֩첻ǱΪԼǰѰһʬ壬ɼ񵽱ġ
û뵽׻֮£ȻûĳǰǸеޱ𺳡
ϸ룬ڣͲܻẦߡ
뵽ʱ͵޿ֵĸо
࣬طǵõʲôϽɳһ֩Ⱦͺܲĺƽ˵Ҫƽ

ƽüһӾˣȻΧ󣬿ܾΪõĳرŻᷢ¡
ǵӺܴ󣬻ǰҵ鷳
װ⣡
ˮзŭһôĶҵĳ˵ıôᷢ£סġ
ʶȤĻıССܵõġ
ɱڡ
ϻʲôˣʬáȴǸĺ֮ûкƽ˼
ಣ
Ȼ֣ƽı͵Ϯȥͬһµ쫷磬˺һɽ
λҲ¶һ˿⣬֮Ժƽ˵ôϻΪǣƽע⣬ҵ͵ϮĻᣬһɱ
ʹһѾռϷ磬ԷһѸٽ߳Ŷԣҹζࡣ
ȥ
˵һȭͷͬһյб죬תݺݵĹƽı
ɫƺƽıӡ
ʲô
ǵȭͷƽʱ˲ͱһǿֵֵͬ޻һ㣬ӴתƵĴ֮ϣһɨ˷ޱߵľˣû˸ʮ졣
Ҷҳ֣㵹Ǻôĵӡ
ƽת۾¶һ˿âʹʮ׽ٵ޷ϱڤ幦ķһϸҲ˺Լܡ
վԭأͷҹ
ã
׹ߣ֪Լһ˵ĴתӴܣʵ̫ˡ
ƽͽȻ֣־һƣݺݵĴԴϡ
飡
ǿƾԴͬһ㱬ѿķѣƾһĴ棬嶼ըѿ
ѪҺɽȥҲҪմȾƽϣǶϵָȫ䵽֮ϡ
Ӳˡ
֣ӡ
ˮзͺ֩һ뿴ƽģȴһƣӲ
֪ʵǿ˵ĳ̶ȣǵġ
ΪߵĶ꾭飬ѾӦٶȣˣתͳԶǻǷΪܡ
ֻҪƽ׷һôһӳ졣
ȭ
ƽҲź֩һȭյӿγһ޴ĺɫУͬڶһ㣬ʡ
֮ʦǿʮֹƺԲĶһա
֩ܵԼ屻һ֮ȥƺץסһ㡣
ʹʮֻţ˿ҲôӲ
ңһΰɣԸ⵱ūͣţ֩ˣ䤱ȫܵٵϢ
Ҳ˲ΪϣƽģϣˡԼһ
ˣ㻹ȥɡ
ƽһյɫеͽ֩ɽȥȻڶպϣͬһͷ޾׽һ㡣
˵һ֩ͱѹһ

ЩѪʹӸ߿׹ȫ׹󺣵С
֮඼Ƿ˳ʳΪѪ⣬̺Ŵ֮
õĻЩ൱Ҳᵮ֥


1055 ͷ߼
ɣˣ
˿̣ˮзҲӳ֮⣬Ҳ֪˺֩³һȭ֩ͱնɱˡ
ʹģҲȲޱҡ
նɱͬһֻһ㣬ǿ󵽿µĳ̶ȡ
ôǵĹ
ˮзڵóӶˣ֪˿£Ҳǰ鷳ںˣһĹͱնɱͷ
ҲŵÿӴܣͣ
ΪΪʳ̰ĺ˰˿ޱ
ˣʶƽûСӾ÷зƽˮзһղƽӡ
֪䶯նɱ˽ƽ֮⣬ˡ
ѹֿµ̶ֳȣԭǸƽ
ˮзȻ˽⵽Ϊİȴǿµֵز˵˿ֲߣܲʶŶԡ
Ҳֻ½ߣŻ⣬Ϥ
ЦɣŸոսϸǿֵزҪٹʱ䣬Ǿܽ޵ߵľ磬ʱ˭Ƶס
ˮзе̲סȭͷУǼΪҪ鱨øߺЩ޵ߣСľ裬бҪҪǰ
Ļպ޾˭Ǿ˵ˡ
뵽ǼӿԼٶȣΣա
Ӳġ
֮ˮзƽĵתԲʮﶼ߷Χ֮ڣʹһֻ϶ܿ
ľһʮַΧ֮ڣˮзӡ
ͷ߼
ɲ֮䣬һץ˲յо۳һͬʵʵذס
ذͨ͸ȫɷ۶ɣƺģ·̺һ˿
ɣ
ƽ׽ˮзͬʱذ׾ͱ˳ȥӽŵװ壬ϥǣݵ䣬׵ִָͷ
һڽڵĴݹȥϵĵȻ˲䱬ذ׾ͻʮ٣·һ㡣
ͬʱذױƺ˿Ϣ
ǿ
ӳذ֮ƽ֪ˮзˣڤڤеĸо֪ͬͨʱͷһ㡣
ָоԽ֪߼Ķͷ߼ǶôĿ¡
߾֮󣬶ͷ߼İأǾתķʽþڵһ˿ӡ
Ҳ˵ӡ
һӡڣܵӵʲôطֻҪھǷΧ֮ڣܽ˵Ĵڸ֪ۻ
ת۳ذҲԺӡңңӦͬʯһ㻥˵Ǹʮܽ˺ɱٷУܻա
Ƕͷ߼Ŀ֮һϣɣһĹ
ʲô
ˮзΪԼӳ߰˹ôҲڶʱ֮׷Լ
໹׷ĻͿԳᣬ޵ϳȥ޵նɱ
ǻûѹȻ֮ëƺѾǰȫĺë𣬼Ƥˡ
ΪߵĵиԼĻɡ
ָоӺζö֪
ʲô
ڱܣˮзתһͫ󵽼޵״̬֪ΣյԴֻһ͸ذƿնٶȿ쵽ۼĳ̶ȡ
ذϮʱ򣬶˿ϢΪϸߣżΪĸ֪޷ֶԷĴڡ
ͣ
һ룬۾һڣ綼˺ڰУȻʲô鶼֪ˡ
ΪذѾᴩԴͬᴩһɣʱѪҺʹԿͬȪһ㣬
⡢⣡
ˮз۾üͫ¶𾪡֡ɻ˫˫ŵʧˣ壬ƺ֪ʲôնɱԼ˵Ӱ
žһʬ׾׹ڴ֮ϣǼͱû
˭Ҳ֪һɱڴϿա
ŶѸٵʬס
ǿµĶͷ߼
Ͷذ֮ƽûעˣΪˮзɣƾǲֵܵסͬһʵĹ
ŰУƺŹ̺ſռ䡢ȵİأɲ⣬³̶Ȳȭʥ
Ҫ߾磬ڵ¾ӡôʹ꣬ܽ˸˲ɱ


1056 ؾ˵
˿̣ڵԻ;Ƶһͳ׷
ʱ򣬳ſڴϡ
ϴһ̿㣬¶һ˫ȣѩˣб˿»ĳ嶯
Ǹ쵰ʲôʱ
һԹ
ʱ䣬ǽˣԴƽ߾ϢȥѰƽ˼ֱﲻ
شƫƧ궼ûǰڵ˿ҲǽɴǴطйģԶ
ΪƽߵĹϵҲܵ˵ƽŮˡ
Щû취ҵƽȴа취ҵһǵŰݷãţϣܼ档
ЩǴǸ߼ļߣ޷Ҫ˵ֲЦˡ
ԣֻһһĽӴͬʱͿıʾƽѾչʱ֪ʲôʱǰݷõϢƽ
ЩЩ޷Ĵſ뿪
ҲͰˣ𾪵ǣԼʦºߣȻҲݷƽϣܽһԵڴܰæϵ
Ҫ֪˵ºλ߶޷ʵĴͬϵ£ھȻһݷãʵǸ˼𺳡
ز֪ҪͨߵĽȻҲõߵףأǶȻ˴ĺ䶯
ƽʷΪߣһնɱ˽ϸߣչֳǿս
ʣǳΪ޵ߵӣδĶ
δضΪ޵ߵţĸ߶׵ھͺƽ꣬ôδõĻرǾ˵ġ
ʹ޵ҲϾδͬȼĸ֣ʹͶԷãҲûҪ
ԣڲͽᡢֺƽƽΪ޵֮󣬿ƽ涼û취ǶĴ˲ٵ̡
Щô죿
һݣЩǰȻҲǿֶΪףƽΪߣһЯ
ȻһЯﲢ࣬ʵ̫࣬һһļƽ׵ͳ׷
ֵҲʮ־ˣܼҲֵҡ
ҪĸС͵䷿Ļ϶һҹ
Ҳ֪Щﲻôõģν̣
ʲôˣ
Ȼ֮䣬֪⴫һ˿ƿΪߵıܣʹӴĿŴ档
ͿһϤӰԼǰʱϲĽеƽ
û
˾Ǹոնɱӱչصĵطϻƽ˶Զͷ߼֮󣬾¿
ǣ;ڵͳػϡ
Ѿչؽˣ
ؿƽĳ֣뵽֮ǰչ顣
ԣѾˣһСľͻ߾ƽǫ
װСװ
˵ͻ߾ͽֱ˲࣬ƺȥȥͻصӡ
ʮֺԼ˵֪ⷬ쵰ʱװƵĻᣬû뵽Լһʱ⣬Ǳ쵰ҵˡ
Ҳ𾪣Ҳ˵֮ǰƽ߾ǾʵܹԽսնɱ
ϢȥĻ²֪ˣɱƽ߾𺳣ֱǴʶ
ˣϻ˵Ǿͻȥ˵ɡ
ƽڰ֣ų뿪ڵȥ˵ıԼڸս
è˵ϢΪʮֵ˳Ҫ²ܳɹѾӽɵ״̬ʱ깤
̵ʶûнͨ߾һô鷳飬Ǹ·˷ʱ䡣
λкܶ棬˴ָָ˵кܶĴƽ档
ô࣬ȥ˵ˡ
ƽͳطϻֱӾͱ˳أ˲ʹӴ˳ȥֱڰյУ½ֱ̤ͺһ㡣
ʵϣƽڻصĻǾ½ɡ

৵һå㵽ʲôʹ뿪Ҳȥ÷ɴĴƱС
еԼͬС¹ײһ㣬ߵòС
˿ӵĻԺ󻹼޵ĳȥ𣿣
Ҫ
ƽЦе˵֮ǰҾϵ˾˹˾˵ִڵ׼һ˽˷ɴרһȥ
û취˭ǴȨ

ܡĵʱҡ
һָܵĸ

ڶϣɴֱӵִ˾˵
ƽͳҲûͣڻ˾˹˾׼ķֱӾͻصԼھ˵ıС


1057 
غƽ˸ոսȥ˾͵õϢӭӡ
Сأ
ˣʱϲĴΪҲܳʱûм棬Ǿñطꡣ
Ȼ׻ǵʱǾϵˮݣ֮ƣǾߡ
ټǶºУ˵ĸ鶼֪֮ǰ˶١
ظո˵ʱһƯŮͶ˳
ˣˡ
ˣ˵˺ܴΣգˡ
Һ˸󣬲û¡
ޣʲôǱ˸ˡ
˵öԣǵüһûˣǷ治ʲôɡ
ڶŮͶǰΧغͽ˼ƽΧͬһ㣬ߴߴĽһġ
еŮ͵ӺܴС֣صĵط
ˣ
⻰ҧгݣƽ񣬾ͺʲô¹һ㣬°ܻƽ﾿Щʲô¡
ҵ죬ȻԼ棬һȺƯʳڵŮͣЩƯŮͽˣڻǹŴķ⽨𣿣
ֱδţδ쵰ЩŮʹһѵͲǷ⣬ֱ飿
ܿɴΪȺƯŮ͵УһŮ൱ĳڣֱѹȺۣȺһ崿Ϣ
ʹŮطҲڸǲķɡ
̲סռô⾿ʲôࣿ
ֱˣ׻ƴѧУû˲ʶռϾһѧ˺ܴĺ䶯
Ȳ˵һĸ輧׻ƴѧҲǼΪţŮԵеĵһ
͵˵ռң߼壬Ͳ֪öĽ
ھô£Ů񣬱˰ĽռҵĵϵھȻһŮװ޼ﵱŮ͡
ʵ̫ˣѵ˼ܵ󳼼ﵱӶ𣿳ϧռڶʢúܣ콾
⡢⣡
ּһ׻ƴѧͬѧռͨ죬߷֧֧ᣬڶ֪˵Щʲôá
ǲǱ쵰вˣǲǱץסʲôѱίֵزػƽץסռİѱŮòͷҪȻĻôᷢƵ顣
ӵġ
ռ˵ͰͣһӣҲ˵ԼǱĸǿ͹쵰ůõġ
ҳ󲻿ﰡ
ʲôӣѵԸģ
ؿռ飬һǲԸӣԽеˡ
ɿܲƽǿȵֶΣ޳ŮӽƽŮݺƽϦദվ顣
Ϊ׻ƴѧĴŮżһĴڣȻʹֲֶ֪ܵΣʵ˲ݡ
ܵնû뵽Ů˵Ҳ˹ĶǣΪһˣȻʹֶΣʼҪˡ
һ磬ﳳʲôѵǸҪˣȻ֮䣬ſҲһŮһɫ˯£չֳ˵ģһͷͬٲͷ۵СӣС죬˸Ƿ
ʹϣûپûױҲ¶ַ飬ѹȺۣȫɢ߹˵Ϣ
˵㹫ߡ
һŮˣ
ؾˣܿϳŮ˵ʵݣⲻ㹫ޣȻһ㶼Ź
ݺݵĵƽһۡ
ǱǺ󹬡
Ȳ˵н㣬ߣռľŮ˵һȺƯŮͣͺܹˣôŮʹÿһ쵰ϵ𣿣
޷ƽɫǣŶô޳ܵƾǹŴĻҲû
Ҳѹ쵰ô棬ڵһҲͼȥ˵ıС
ǹУڵűȺɧӡ
˿̣Ҳ˳صĳ֣Ҳҧִ࣬һĵŮˣֱҸʻѵͲ֪ʲôʿɶֹ𣿡
ŭƽ
ʲô˼ʲôĵŮˣѵܲ⣿⻰ؾͺܲˬˣһӻ
תߵģЩȴǲˣ̬ȣƺԼŮˣ
ǺǣûʲôģֻҾΪŮ˻е߱ȽϺãҪʲô˶ϲ߰зƽʲôˡ
Щڳȴȫͬ˼ڷԼСǵĶ硣
ҲΪģĳЩŮмҲأһİ˵ļҲ֪ͼʲôѵͲʲôܣʲô𣿣˵ķ׺಻һ
غǺһЦԡ
ʲô
ʹٴҲóڷԼ֪ܣʱðʲôʱĹ̹
˻ӣʯ֮䣬ƺײ졣
ģ
ƽܵĲһ˿仰ȺŮģͳűȥ뿴ԼѾɹķɴ


1058 
һⷿ
ǻеͲϵĿⷿ˿Ҳʰøɸɾǧ׼Ĺ̻е˻ص˹̺ӵϢ
ⷿʮָɾʣһɫľ޴ɴط
Ѿ𣿡
ƽգһ۾ɫɴôо֮ǰûʲô仯

è˵ҷɴȻû仯ڲı仯ɴˡ
ΪθɴҪĹ̾Ƿɴ棬׻ǿٱֹ
ȻΪϣй豸ȵȵĹϵʱҲֵֻزڲĺУûʲôġ
ʮֱӵĿƽ
ô˵뿪磬ǰ򣿡
ƽʵ
è˵ͷҲ˵ĽļƻѾϸҲʸǼˡ
˵ʵطƧҰԴʵ̫٣ٽĻǰС
֮԰æҷɴϣƽ뿪磬棬ܹٵĽ߾硣
磬ʮϰȥҲֻǽͨˡ
ϵͳأûиҷɴϵͳ
ƽǶҷɴȤܹõ޴Ļôӵһµɱˡ
֪ʵһ㣬ʵϵͳʱûװá
è΢΢һЦϾĿƼ̫ˣǸ죬Ҳû취٣Ҹɴû졣
ҲҪģڻصУһΪڣ
ͨȡص֮Ȼ洢ڴڲ˲䱬ȥΪֲҲɱ
浱УҲһӦǼʺевٵΣա
ռ亽УʱʱӭʯԼСǣʱ޷⣬ֻпɴЩʯ顣
ĻڸʻУײЩʯҷɴᱬ飬
ƽʦĻûʸ֪Щ鱨ģѾ߾ڻصȨ޵õߡ
ҲʸõһЩرҲԼĵһָԼ
ͨȡص֮ĶشڣȡٶΣ᲻ܻ
ƽʵ
˵ˡ
è΢΢һЦȷƾԼյĻȷǺܻһʱƶ۲һڵ
浱һᾧΪ׾ͨļصѹӶɵ顣
׾ڵУͿԴʮڵ
ڻصУЩ׾Ҳ࣬Żһöң˾ûˣһҪʡʹá
ƽǻ¸ƽɱﵣĿΪ˷ֹʲôΣգԲʹãֽʱ̡
⻹ʲôػصУڰװڷɴ档ƽȲ뽫ڰװȥ
һɱﵣͨһںֱܺߡ

֮ƽµţͷսĵԸıˣװµĿƼԣٶȲ֪֮ǰ˶ٱ
èҲԾסŵУƿս
սڲҲҺˣͬ˴Աһ㣬ɨսҲͬʱάսĹ
ҪʲôֻҪſ˵һͻл˹񣬷̵÷ֱ൱ǼľƵꡣ
ƽʮ⣬´ս뿪ֿ⣬ڰյС
䣡
սûյУпռԾϢʧ˾˵
֮ƽͳ˻Ͽա
̫ˡ
ƽޱȸпȻ֮ǰսҲпռԾҲûȣûκ𶯵ĸоͽ˿ռԾ
սҲè˰װϵͳ̽ϵͳʱʱ̶̿ĿǰĿƼ޷׷ٵս
ԣʹųڻϿգЩڻصʿҲûκεκε̽ϵͳЧ
ȥɡ
è˺ͻȡϵ򿪻һص⣬ȻžϢĽȥ˻صС
ƽǵһ˽żУܿͷ˻һɫķɴͣڵϡ
⣡
ͫȻҷɴǺܴ󣬴źŲ࣬ܵĲҷɴɢ˼Ϣ
ҷɴԿعϵģȻһ壬ͬһΪǿķһ㣬֮ǰκηɴȫһ
ҷɴΪȺǺţ˵ݣʥɴ
è˽ܵ


1059 ʥɴȺǺ
ȺǺţ
ƽҷɴʵʥɴΪʲôôС
С
è˶ʱЦˣʥɴͨķɴȻСʵڲ̺ӴĿռ䡣
һ˸صĿռ䣬ÿռ䶼ɰ˾סһƶĳǱ
ʲô
ƽɴ۾è˵Ľܣҷɴʹ˽Ŀռ似浱Ƽ߽ᾧ
Ϊ˽ҷɴһңƾҷɴݺ棬֪Ͷٵ˲ɱ
ˡ
ƽϸҷɴҷɴĽǣһ޴ȭӡȥҷɴ򴩡
ȭӡʮ
ƺһ˿Ѫƽľ֪ȥܵͬ񱩵־ͬһϮݻһС
ɲ֮䣬еԼƺ޾ĺڰУһͷڷſҪ궼˺Ƭ
˿·𶼳ܲסɺ嫵ѹҪѹ
ʲôǿģ
ƽһˣ⾫ĳˣҲɿ񱩵־Ƕ̲סһ˿Ѫˡ
Ҳ˲ĽӴˣû飬Ȼܵˣ޷󵽵ʲôġ
Ҫⴥ
״èЩѪʥģ̺ʥ˵־ʹȥ꣬Ҳɢ
ҺֻǽӴһ˲䣬֪ʱ䳤һ㣬Դᱻ塣
ɫ࣬ƽҪҶ
ѵЩȭӡҲʥģƽʵ
è˵ͷԣʥɴͨߣսļڣҲҷɴκκۼ
ǵλǿʥʵ̫£ʮȭҷɴ˲ͽɴڲ˾ųɾš
ҲƴŽӳǷɴҲĥ˺ۡ
𵱳飬Ȼ£ʹͨ൭ҲĵӿĿ־塣
Ǽֱͬ飬С
ȻƽǺʥ˵ʵΣǵǿҷɴĲϣ֪ӲޱȣѰ޷
ȴʥ׾ٵĶ֪ԷĿ¡
ʮ޸ҷɴ𣿡ƽʾɣɴۣʮҷɴһ϶ɡ
Ȼȫɴ޸ϡ
è˵ҷɴҲȫ𻵣ҪķɴûƻĳЩؼλˣҪһ̶ȵĲ޸
һ޸ɹôͿ溽С
Ȼָȫʢ״̬ҪѵǮƣǼֱİ֣ûгΪʥˣʹһҲܰõ
Ҳ뽫ҷɴ޸ǶôѣҲһӾ޸ϣһʮĹ̡
ǣǶӣʮӶ溽Уƽһʾɡ
Ȼû⡣
è΢΢һЦȻǳʮӶǶʥɴ˵һС£ƾ豾ɴķȫܹΣա
ܼʻҷɴôֱߣʥ˼޷˺ֺһڹǡ
ޱԺ
⻰ƽʱޱĶȷͬè˵ƾҷɴķȫ浱УͬзһаԵ˸ǡ
ٶҲ쵽˵ĳ̶ȣͨɴܹġ
ʹûȫʢʱڵǿ󣬵Ǽʹʣ°ٷ֮һܣ㹻˴ˡ
ˣʱ£Ƚڰװ˵ƽڴԼܹһ콫ҷɴԦ浱С
»ǱȽңԶģڻЩȽʵ飬Ƚڰװ棬ôˡ
û⣬ѾŻеȥ˹ˣҪ˶೤ʱܰװɹè˶˵ᳵ졣
ƽڰʮ˺ŻصУæĹ̸ϡ

պƽҲڽŸɹˣֱӾͼʻɴص˱С
˿̣㡢ߡռгŮ⼸ĽӴƺϵҲ˲٣û֮ǰԡ
Сġ
Ȼ֮䣬èƺ֪ʲô˲ʹӷɴ̧ͷգޱࣺƺд鷳Ҫˡ
ʲô
ʶģƽèˣ֪ʲô
è˴һӣͨϵͳ۲쵽Ļ棬ͶӰ
һұȺĸǧٱս磬һƬ޴ٶȼ죬ͿĦ˾޴Ļ棬ͬʯһٵĽ
ͬһͷǿվޣبգ߶򣬲һ˿ļ¡


1060 
˿̣׻Ƶܲ
ϡ޵߾ۼһǶĹ۲ǰļػ棬һͨɫڿڣͬһսϿա
ˡ
ϡɫʮ࣬Ȼ֪˽Ӵ³綼ᷢǵٵһɲǣȻޱȽš
ΪЩ˲֪ǵѣǿеĻƾĿǰҲ֪ǷܶԿЩ˵ԡ
ܹķɴҲ֪ʲôƼץһо˵ž޴ô
˸
õͦ
ҡҡͷս³󣬶ܽǼ֮У֪߱
ԷǵĻֵ֪ܵס
ʮֳأΪսѰƾĿǰĿƼĵˣ뵲
֪ͨȫߣȫۼ׻Ƶͬʷǰĵˡ
ϡ´ûоۼȫߣƶ޷Կصˡ
ǣ
ڻҵеһЩʿҲ֪̬ΪأȥϢݵط
Ҳ֪ͨǵѰɣεʱ䵥ǽ˵ġϡҲ´Ϣݵɽͺ嵱ȥ
Ըǵĵˣͬʱֲһ˿ϣ

ϿգһսͣڰյУͬһ㣬Ӹ߿ոӣƺ˵磬߸ϣһ
ڵִ½ˡ
಩ãҲ֪½ؾʲôڴ۾¶һ˿̵̰ɫ
潢
һʿվ˳ͨǵеȫ̽飬Ѿ½̽Ҳƽطԣõ˴鱨
½ֱܹ壬壬Լ壬ռ˴½һأռȫĺ󡣡
ЩǿҲֻͨΪǳ֮Ϊ޵ߣϸǱΪߣλߡ
Լ鱨ȫ˵˳
Щ鱨ѼЩ˵ᳵˣÿһ򣬶Ѽ鱨Ѿγ˹
ߣ
⻰಩ʱЦϸڻҰˣҲԳΪߣֱǲ󰡡
¶һ˿֮⡣
ϴҲЩһֻСطţȥĵط
νľ֮ܰˣ۽Ҳֻôˡ
ϸҲҺųߣһʿϸߣһܵЩʮ
ҲɣƬ׾ٰ
鱨ʾܶ࣬ȫץߵĻū϶Ǯ
رͨūǿʮְ
ǼǿǹЦǽȫ鿴֮ѾôЩץ߷ˡ
Ҳ̫СƬعеŹ֣ȻѹҵΪֱӽ֣ͨüԼȥƬ֮ϵѸѹƣܷӳͨ۷ٶû˿취ˡ
ϰǿ֮󣬺Ȼ֮併͵ͨĶپЩԾҪ衣
ѹưˣ𣿸˵Ƭ½ǿҲֻͨˡ
಩ȴǾǸõϢЩû棬ȵЩսɱǼǿ
ϵҲЩ޴ǿ̫ˡ
ʵڲУֱӿսȥһڹȥ˲һУȫҲ׾ٵ顣
Щ֣Ҳǲɵ㣬һ룬ѹƵȷǸϢƬ½ֱܳͨǿĵˡ
һǾͲͨǿĵˡ
ϴ󣬲֪һǸô
һʿʵ
ȸЩһ
಩Цһǲ֧񲿶ӣ·ǰĺĳУִնսЩͨȫ
һǾͻȺףﻹܿǡ
۾¶һ˿âɱڡ
ǵģϴ󣡡
ʿȥ
Ҿ޴սתʱӸзɳʮСսÿһСսװϰˣʮСսһǧˡ
Щǿٶϸߣٸ⾳ߣжʮͨߣټЩԽ粻֪ĿƼѹκһӴ
ಣ
ܿ죬ЩСս·塢ͺĺȥٶȼ졣


1061 ֮
ɽ
˿̣ۼɽУǶǽӵഫϢ磬Դ
ʮͨ޵طʮͨɽΪսǶһĴڡ
ʵϣͺҲˣֱֻʮλͨ޵ߣ˴֮䱣ƽ̬ơ
ɽ֮Ƕ֮ϣһͷܣ̬ӣȫǻɫëӴͬһСɽѹȸС
ɢʹǾһǰҲԵúС
˵Զ޵Ѫܹȡ޾Ĵֻ֮Ҫվڴ֮ϣ;ԲʧܣԴԴϵӿ½֮
ͨУҲܹһǿڡ
档
ʱ۾ڵഫϢ˵ǿĵ磬ļٵģòںǰɡ
Ϣʾɡ
԰ЩթޱȣһŶš
˵ûʹΣôҲδػɽ鷳
Ҿ鷳Լǳģ뽫ɽȥЩ޳ƨɣǲϡ
Ǿǣûʲô˵ģ͵ڷƨ
ǷԼòҪľ棬Ǵôʱ䣬ʲôûᱻһЩŵƨ
еǻļƣĿľǸڿӡ
ǵĻɶеľǶԵģΪѾˣġһ£վޱΡ룬ֱͬһɽȫļǷͬʯһ㡣
һ˫ɢһɫĹâƺƲ񷣬̧ͷԶգɢܣѾӦʲô
ʲô
ΧǸܵɽ֮صƣʹں忪սʱҲûأֱٴУ˲ս״̬
ǶǷ׷׳濴˹ȥ
ಣ
˿̣ʮСսԽ涴ϢĵִɽϿա
žһ£ЩСսƺҲûЩ˵ʲôϻڶڿȥۣ˲ͱȥ
󷨣ֵɫ䣬ɽķ󷨡
ɽһΡɽ˲γһ޴֣Ƭ
ּΪǿ󣬾Ǻ˵Ҳ޷ơ
ʱҲǲɽǧսֵ뷢˵ըǶɽķ󷨵ֵǹ
ԣҲ֮Ϊĳǳأ
ǽ죬ˡ
һֲںɱȥɽķֱּ񶹸һ㣬׾ٵĶ˺ѡ
䡫
֮ɽķ飬ѣ޴𵴣ʮɽس˳ǧѺۣʮ
ͬ߰˼ĳһ㣬ǵضɽҡ
ܣ
޷ʵΪܱƵ󷨣ʮСսǰһ
Щڵʵ̫ˣӵеǿٱֹҾ߱ױȵĴ͸
ɽķ󷨣޷ֵס
ಣ
˺֮󣬴ʮСսͷɳһʿ̬죬еԴźɫĽǣеͨڡͬ̿еͨ죬ƤܲźɫģҲеԴͬͷһ㣬ƺˡ
֮ЩʿǶ࣬ҲЩ壬ֵƦ
ʵϺǿطۼĶŻķ֯
϶սףŴ󵶡ȵȻǱʽͨģҲС
ЩʿȣĿӸ߿ոͬϣɢѹԵơ
ﵽǧˣٶϸ
̫ǿˡ
Щ˳֣ɽĶǧֲǧŴײˣɽȫҲˡ
ҲͰˣЩʵȻͨǿһأϲз˵սףͬʱб
ʹǵս֪ͨǿ١
ҪȽϵĻǾ൱һȫװʿ޴ʿʵ̫ˡ
ǸǾǣЩʿҲжʮͨ޵ߣϵ˿ɽ޵߲
ɶԷʮλֻʮλѹԵĲࡣ
ô˿ɽھԵ·硣


1062 ͨ
ʱȺǿ߳һӰףԴһ˫ɫĽǣɫͫףɢͨϢȻȺǿĶӳ
Ͷ
һڣͰԵޱȣɣɢŨҵɱʵʡ
ȻΪǿԣԷԽͨ˲䷭Դȥ
ͬʱҲԷԣתͨ
ԣҲԲͨ⡣
ǾʲôˣΪɽ۾ڵѯȺ﾿ʲô
Ҳ֪Щ˵ͼûе⣬Һú̸̸ٺòˡ
죬˵Ļѵ𣿡
ڽǶӳ۾Ļձһ˹ȥɾ޴ӡѸײڶ֮ƺ˳ȥ˿ֲ쫷硣
ˣ
۾⧲ͷӦֻҲ׽ԷٶȣһӾͱĴϡ
ɳȥ֮϶һֻ޴ӡ̲ס³һѪݺԶһɽ档
һͱشϹͷʮθܵصĴˡ
ʲô
־ŭǽѯһˣԷ˶֣ͲЩ̫޼ɵˡ
ҲǺȻʹͨҲˣղһµ㣬ܹԿġ
Ͼ۾ʵҲΪǿ⾳۷ʹͨߣҲȻҲûаܵҡ
֮Իֻ˵ʵ̫ǿˡ
˵һ飬Ͷ
ڽǶӳ¶ư֮ɫҷϻ䣬ЩͨͨضѪϴƬɽ
⻰βըѿɽʲôʱҹֱɱ˵ҪѪϴɽֱǵڴǵ
ǿȺ˵ʵʵֲ̫ʮλͨߵĴڣĥκεķ֮
ĽɱǱɡ
ߡ
ɽ֮ڵǹϣ֪Կȥɽûκκôֻ
ȻˣɽֱܣȽĻᡣ
Ȼ˵ֱܴ裬Ϊɽδ룬âѸҲΨһİ취
Щǲ˻˵ˣͶĸӣɱ⣡ڽǶӳɱڣӿֲķŤ֮ͨԲٿص
֮ûвսЩȫɱϣǻץ䵱ūõ混ȡҡ
ЩˣǺ簡ЩԻߡ
ӣ
һŭȣɱȥ
ʮλͨ޵һۣҲͬʱ֣Ⱥ˷
״Ҳ֪Щ޵ľ⣬ڻܣɽһ˿Ԫȫû
ӣô׷ȥȫץˣҷˣڽǶӳŭһû뵽ȺȻҷʵǵ죬´ɱ
ϷǱԽ׳һ
ˣһ֣ҡضΪģԲʮ˲ϰٱ
ʱЩǿǸеԼͬһɽһ㣬ÿһ䣬񱻿С񣬴Ӹ߿׹
ܵĿŤˣѣʮ˵Ѻۣһ޴ʯѹɷ飬ž졣
Ǵӵе츳ͨݣ
˵Ҳͨս˫ԭ򣬻Ǿ˱ͨͨս⾳ʮֹ
üһȻǲͨ
ڽǶӳ۾û뵽½صУҲͨǿߣץ浱У϶ܻӭ
츳ūɲ
һɫ󵶣Ŵһ˹ȥƺѿռһ㡣
ͬʱʮλͨǿҲ֣һʩչ֮ͨͨͬһѹҪƬռ䡣
ۣһǴʵǿ󣬵ʮλͨǿҲȻ޼£һʹˡ
ʮλͨҲ⵽⵽ش׷ױɼһɽС
ʮɽɽʯ飬Բʮ򶼻һ
ӣ
ٴվͬһս˫վڴ֮ϣȡ޾Ĵ֮ϵѸٻָ
˫ս⣬ҪΪȡһҪЩ콾ӳЩ˵ơ
Ⱥܿ


1063 ѣ
һս㾭һʱ
ɽ֮ԼʮͨӲ赲ȺˣǴ粽ýȡܵʱ䡣
֪ͨɽ֣ǿӴܡ
ô£ΪʲôҪܣ
԰ɽ˭ܴѵ𣿡
࣬Ҳܹɽķ
ʲôʱɽ䵽˵زȻҪ֮Ӵܣ̫ˡ
ϢֱˣǾðȫޱȵɽ˿ȴǳΪΪΣյĵط
ҪܣֱܻǸЦûĸܽܵ顣
Ҫˡ
һսȭͷɫʮֵ֪ӽտʼضӭһǰδеĺڰʱȺ˵ʵֲ̫廹£޷⡣
֮ǰ˵ǶԵģȺ˸Ƕǿɱ˲գ۵ˣӦúֵģô䵽ء
ǱߣһʼûǣѡֵĻôңֱӴţɽ
鶼չֵزʹڣҲѾ̫ˡ
ԣȺ̫ǿ󣬼ʹҲδֵܵһᱻȺץū
ǾҲǴ˫Ĳ࣬ǶԷһֵɾǿֵز
Ҫ㾡ȫĻɽΪ촷ۡ
κεֿͽ͵ģδûκϣǱκһʱڰʱ
߰ɣ߾Ҳ߲ˡ
һͷڵء
⣡
ЩֶǳĬȻ¸صĳ϶˵˵·ͬСɣԲǿЦ
ҲЯֻǴһЩҪıѸܡ
ҲǱȳأܵĴȻͨȱ׼õͨѸٵ뿪ɽ
ͨķ꣬ǶΪʹõһ죬ھȻҪֱܹ̫ͨˡ
ҵ죬ôᷢ£
ɶ񰡣ɽǵ˭ˣΪʲô콵
˭ûе˭ûдʵǿʳʵΪʵСͻᱻǿѹԼǿ˭Ƶ㣬˭ܱ㣡
һջḴġ
뿪֮ǰһޱȱߣȭͷͷǿЩ˵񣬳˷ŭͳޡ
ս֮ĻôǺЩ˾֮֮ĳ޲죬ɻ⡣
ȻܵĴҲǲصģͨնɱĸѣĸ˱²Ҳ˱Ĵ
ҲΪЩǼʺնɱϣܣõ浱УܷǮǿɲ˺
ǿһͱɱˡ
ƴ֮£ȺǿҲͨӳʮ⾳ʿԼһٸϸʿ
üһȻôѲ
ǿɫû뵽ǶԸһȺˣҲʧôء
ܣûõģ׷ȥȫץ
ڽǶӳЦһ̬ʮֵȻһҲȺܣСսطЩܵʲôطȥ
ֻҪû취뿪磬ôһն֮綼ᱻץ
èץϷƺҲȽȤû취ĻôϷҲδ̫Ȥ˵㡣
ǣ
Ǽǿɫ¶ϷŰɫһ׷ɱȥɣ׷ЩܵϢ
ɶǿƶңĸ÷

Ҳɽ⵽˾޴ѣ޾ҲȺǿ٣ֱӾ޾׳еģĹ
ȵʮλͨ޵߽ӵ巢ϢۼһԲߡ
ǶԲ߶ûȺǿɱˡ
Էһ͸ҪȺ־ܣΪ²
⻹ʲô˵ģ֮ս޷⣬˫ĳͻһʰЩЩǿں״սþ춯أɽӱ
һɽɽ緢عѣӵࡣ
ʮ׳ж˷棬ʮˣʧǺʷΪصʧ
ʹоսҲ̶ֳˡ
һʱ֮󣬺;Ⱥ޵ս޵²޵ѣʧ١
²ı²ܵܣɾŵһ޾ຣͬɥ֮ȮӱЩǿ׷̻̲ա


1064 Ҫ
ɽͺ巢ȻҲ࣬ϾҲЩط˲ٵ֣Եһʱ֪Ϣ
ʱҲ˲䴫磬͵ǧ򻧡
ǿн٣ɽƣɽ֮ĸ޵ܻץ޵ɱʣĸ޵ѣǱӴܣɽֱűţ֪
ܵģɽεǿ꣬һų󣬺˵ըھȻǿ֮串𣡡
ֱԼţеսΣȻͶԷУҲòǿ󣬼塣
ھȻû೤ʱͱˣɽֱ޵ܵıܣսսͬɥ֮Ȯƴѡ
Ļ޵֮ܳΪ޵𣿣
ģǵǼϵͳѾɽ״ɽܣ̻̲ա
˱ϣ˳óͼƬȻͳɽѾΪһƬĳһȺɽŰܵ
ˣҲˣ֡һҲ޵ѣ;޵սʣ±ܣߡ
޾׷𣬺׳лʮʮˣʧأѾȺˡ
ʲô
˵ɽ𾪵Ļô޾飬˾ˣ嶼Щ˵Ķ֣һУӦǺռϷŶԣҲң
ȫЩ˵вǶô¡
ٴ֪綼Ҫˣ˽Ҫģͺ嶼군ˣѵ廹𣿣
ˣЩ˾ʲôͷΪʲôȻ֮併磿
ǻ콵ܵסȺ𣿡
ʵڲУֻӻȥ׻ˣϢ֮ء
ƨطӶٻȥˡ
඼ǻֲ̿ѣǺƽʱڣʮ궼ûսˣǺȻ֮ս٣ǰδеǿ
һʱ䣬Ƕ֪룬ȫûκͷ
ˣЩսѾִ׻Ƶɱ䡣һϢ˳˲ϯ硣
඼Ǿ֣׻ƵܲԵģ߾סĵط޵߶
׻Ƶ޵սĻôδ»һƬڰϺĺ󳾡
Ҳûκΰ취սǷܹģ֮սֻǧ֮⣬ȴսĽ
Ȼ֣
ƽ۾¶һ˿âȻҲõϢʵսһ͵һʱ֪¡
û뵽Ⱥ˲б޼ɵ̸УֱӶԣɱɽͺѪɺӡ
ʵϣʱ׻ƵѾһȺ˰ΧˣΪ׻Ƶǿķϵͳһʱǻûơ
ʳˣ
Ϣɫɷף֮Ժܳʱûȥһֱھ˵УʵҲİ
֮ǰΪڿҲδûѵ˼֪»ᷢδȻ
㡢ռͳҲɫأǶ֪¼ֱʷǰس̶ȿȴֱ俪ʼ
СĴĻ˵඼ܻᲨ׻ǡ
èˣ֪Ⱥ˾ʲôͷ𣿡
ƽѯʵ
սı־Ϸû´ĻӦǺè˼Ƭ̹͵ó˽ۡ

ƽüʾ֪Ⱥ˲ʲôûɫ
浱Уһǿ֯
è˿ڵ˵ǼΪײУɱ飬ūǼֵȵ񹴵ҲǳϲֳԴñ
֪֯ʼնû취
Ϊͺǲܵ£֯浱СǶа񡢲̡ûԵȵȴʡ
̸֯УСǲҪԼǲܵ¡
ƽüҲ˵ǿǷܱţ
ʮֺ档
ƨ
èúӶſʥصĳ֯һȺǿ֯ķŻôܱţ
˻ڵʱһȥǿ֯ʮ顣
úɱ¾ӵǿ֯űȽϣֱһ衣
ʹʲôµطҲ޷ֵȻ
è˻һתҺҲֻǲһֻӹһֵƾĻжԿĻᡣ
žĸ죬֮ǰ֪ǿ˶٣һǿ֯սȫ޷֮⡣

ƽ°ͣǼǿϿ϶вٺöɣȺǿȫˣ֪ܻʲôö
èһ


1065 ɱ
˿̣׻Ƶܲҡ
ϡ޵߾ۼط춼˷ϵͳ޴˲ܣʵʵ
ϿյгʮСսǵڷɨ䡣
ǶֵָϾϵͳżصڳģǳԽĿǰ֪ĿƼԺȺ˵ĿƼƥС
ҲΪǲŽȺ˵ֵһʱû׻Ƶܲ
ҺǵõϵͳĻЩ˹һɲǣ׻Ƶͻᱻƣɽͺĺ󳾡
ҵ
ҲõɽͺܲһȺ˹ƵϢ˲޵ߣһЩ϶ֻԷ²Ϊū
ǲһ˿ĸо
Ҳֵ˶೤ʱ䣬ǵǺܳˣֵܵһʱ䣬ͻľϵͳҲá
ĿǰʹзϵͳĴڣ赲Ⱥ˵սǿϵͳҲҪ֧ŵġ
û㹻ôϵͳͱû̫
ɶȺʵ̫ˣǴֲֶܶζû׼áһߺܲġ
û취Ҳ޷²Ⱥ˵ôֻ׼ϡҡͷ׻Ƶĳ빤ôˣ
תԱһλ
Ѿ׼ˣʱԷͻΧ
ǽҲԼ˵Աȣ˫ʵ̫ˣӲȥ·һ
ԣΨһİ취ܣȡһ
ʵϳĹһֱڽеУֻ׻ƵĻ豸ʵ̫ˣһµʱ
棡
Ȼ֮䣬һʿһδ֪źǿͻǵ磬Էʮǿ󣬲ͻǵ
ˣѾԷȫͻ롣
䣬žһ£ҵе豸һͶӰ棬ʱϾͳһȺˡ
Ϊ׵һźɫ·ףԴֻǣе̵ˣˡ
֮⣬ҲվǿһײС
ϡ˹ȥɫࡣ
λã˰ҲǺһλӳεսҪ񡣡
Ŀڵսӵʱʵ̫ˣҵȺǲе㿪ʼǵʵˡ
ԣϣܹͶǴҶкôǵýŭǺǶк³
ԼĽ顣
졣
һЦֱڷΣͶȫԲܻͶ
ڳ˿ŰͺŰ׳Ƶģ۾¶ľ⡣
Ӵֱʲôûֱ䷢ʱ˾ųϣȻǿĴطٴγΪ
ȻҲ˾޴ΣգǱ֮ǰĴֱҲ˰ˣƾ輸仰ͶⲻЦʲô
ȷй
Цһǲ֪ǲҲͬĹûУǵսѾǰ˸ൺ졣
ȻǻƲķҾͲÿһൺķôǿҲ֪սڻһȥ춼ڡ
һӣһͶӰҲʾСսѾɵϿգڶ׼ˡ
ʲô
⻰Ķӿһ޾ŭввǡ
ǵƺǸȻҾ֤һ°ɣʧ
Ļ˻֣´
ס֣
״ϡŭһĿѡ
СսȴǺɣڣ޴棬ʱͱֲıը൱ϰٿź˵ը
¡¡
˲Ϣ֮䣬ըΪƽأĽȫΪ촷ۣɨƽˣʲôû¡

߶ȭͷŭɶൺ棬ÿһپסǧˣʧˣҲһǧˡ
ʹǺ巢ҵսʿҲ˰ˡ
Ҳʿƽ
ȺǿֱӾɱƽֶβ̵˷ָ
Ͷǿʼ
ģ۾¶һ˿֮ɫǳһͶͻһ죬һǳر𡣡
ȻʼռֲͶǾͽµȫȫȮ
ҲڿЦ˵
ɱڣɱɱ·ⲻһһ㡣


1066 ׻Ƶ
ɱϢסǵļ⣬ϢѸٵĴȥ඼֪ˡ
Ϣ֮󣬸ŭ
ˣȺﰡ
Щƽ޴ʲôȻֱɱԣ
ҲСˣŮˣǺι⵽˴
Ⱥ
߶ޱȷŭ˫۳죬һɻȼգֱ޲ɱȥȺɱһɶƬײ
ΪЩ޹ȥͬ

ƽҲõϢ˫ƽȴ̺ɱ⡣
ȻἺΪ˵ʥˣҲ֪ʲôߣȺǿѾ˵ĵߣΪˡ
һǧ޹飬ǲɱ̲ˡ
èˣҪǣ
ƽȭͷʵʵɱ⣬ķڷڡ
ģѾ׼ˣʱɳ
è˵ͷʾѾ׼ȫ
ãȥ
ƽɣţֱӳ뵢Ƭ̵Ĺ򣬷򶼲֪ж޹౻Щǿɱ

׻Ƶϡ
ͨ˲һĻ߶˫۳죬ߣ޲ɱȥȺ˾һսΪЩ޹ȥƽ񸴳
ϡ޵߸ȭͷҧأǶһ˿Ѫֲ˴ء
𣿡
һĻмʹΣѵκδ󲻳ɣվϰˣһűܲ
ܿһֹȥˣǻϽǿֻȥһǣ
ʱǾȥЩˣǶǺǵףѵĿȺȥ𣿡
вȺߡ
쵰
ϡ߶ҧŭɶҲ֪ȺǿļĿľǱǳϵͳ
һĻǾˣ׻Ƶµ˶ܻ
Ⱥǿûʲôϵ¾ǰװˣȴ˺˵һë
һʲô壬ⲻЩǿ»𣿣
ӳѾҵǷϵͳ©ʱɻơʱԱһʿǰŰ档
ͨǵϵͳϷҵ׻ǷϵͳһҵϵͳǱ򴩵ɸӰˣֵһᡣ
ҵ𣿲÷ǳһҲûκο̵ֶˣȫ졣
ЦȫСսȫ⴦ϵͳСսҲѸٻ빥͡
ˣ
ϡɫ䣬ĶǸеҲް취
ˣ
ʮСսͬʱڿת
һֲݺݵ⴦ֵһϵͳˣͬһѿž졣
䡫
׻Ƶܵķ豸µ飬ϵͳˣ׻Ƶ߰˼𣬴عѣһ޴ĽΪһƬ档
ܲҲܵҵҡΣȫĲ飬Ҳٵ˵Ĺѣʮ춼ѿ
ˣ
߶ңѣ׻ƵͬѾûκεķʩֵܵסôƻǿ
ಣ
ʱʮСս˲ͷɵ׻ƵǹϡڵĵطҲܲ
ɣǣҲӲģĻ־ܣӦңǽȫˡ
ֱӴս˳վڰյУӸ¡
ҲǰһսҲ½½ǧ˵ʿʮͨĶӳٸ⾳ʿٶϸʿ
ǧ߽׻Ƶ棬ɢµƣƬ죬κ˶޷ӡ
Ҫ˵ʮСսﻢ
ϡҲӻҵ˳ɫأֱȺˣʱҲֲӱˡ
˵һսɱ⡣
ʮֳأΪʤ㲻
ҲûκţʵȺ̫ǿˣȲ˵Էǧߣ͵ʮͨ߾ԽǸѹ
֮ǰɽͺɱѪɺӣɾ
ǱɽͺҲûǿ٣ȻҲȺ˾ӵĶ֡
ѡɡ
Įȭͷ־ܣһƤ֮࣬뷴⵽ĥ
Źϡ˵ͺڿһ㡣


1067 
Ҳ˭
ϡֶɫȻϷ赲ȺˣǾͳ߰ɣȽлʱٱ𡣡
죡
߶սȭͷܲģ֪ϡĻζűѾ˸ľ
ϾԷ̫ǿˣʹϡͨ޵ߣҲЩ˵Ķ֡
Ҫϻ
ϡڰ֣Ϸһǧˣʲôûͻò࣬ʹˣҲûʲôź
ȺϷֱǳ룡Ϸʲô鶼ɹǴû¹ͷ
Цһ
ϻƣû뵽ǻбȼսһ죬ѾܾûԹ˰ɡ΢΢һЦҲվ˳
ߣЩ϶пʲôϹͷ˰ɣûˡһӵ
ٱǿ¿ɱȱȡ
΢΢һЦ
е˼ǾȱȣϷû¹˭Ҳǳս⡣
޵վ˳ֱͦͬһ˳ǹƲ񷣬·Ǽ֧һ޴ɽ
ڤ粻Ĺ
ЩʮֲˬȺֻˣ˶㲻ϣֻϣֱնɱ֡
ЩԼѹȣͶˣȻɱǵʿ̫
Ȼǲ֪Ǿ͹ֲˣȻȫūֵǮǲȱҲνսϵҽƿƼʹǶֶϽҲָ
ɱڡ
ಣ
ʱһӰ˸Ӹ߿׹һӾǰ
ʲôˣ
һΪղȻû֪˳֣ʱһ˹ȥǸӰȻࡣ
ƽʲôǽ㲻Ҫ׻ƵҸպ취𣿡Ӱ֣ϡһǶû뵽ƽȻѡʱ׻Ƶ
ʱǾޱȽţطĻ޷ʧе඼ء
İ죬ŪȺ˵ġ
ƽµ
Ūǣ𣿣
˻һΪʲô˵ĴϸһȴǸϸڵڻʿʹСʿҲСǿ
ҲͰˣС֪Ȼ뽫ȫŪԲѣⲻǷ˻ʲô
ʱǾЦЦúܴƽͺɵƵġ
ϡҲǲǺƽĻҲΪƽ׷ˡ
ǰЩǿʮ֣ͨǧ߼ʿʮСսԸһս
٣ʵϵ˸ߵһС
ͺ⽨ʱִıȽϣʹ⽨ʱʮϰһ˵ȥҲҷ𣬸޷ֵ
Ǽʱʥһʹһϵʲôѵ顣
Цƨ
ƽǲˬ¾ǣ
ǰԵ
쵰Сš
ܾûԵˣҪǰ
ɷҲҡ
һȺǼǿҧгݣȻǱƽ̬ȼŭˣǿԵѹ£ȺӦþ޺Ŷԡ
Ⱥûо𷴻ڸǳָСԲѵ˵Ҫǡ
ҪǲСˣǺδ棡
ӳҳսһ˱ʱһϸ۷ǿվ˳˵һ˫۾¶ײеɫ
ͺһͷݣͨɫëܴͬӥצɢµɷ
Ǻӥˣ壬׺ݺöҲΪ޷ֲĴΪ˻ֻ䵽ǿ
ãȥͷ­û
СҪЩӳǿ֣߳Ц
䣡
˲Ϣ֮䣬ͷų򣬼ٷյлһɫĹâͻʮ٣ֱϮɱҪƽնɱ
ÿ죡
߶ǴһͷݽȺΪͨʿˣٶȴϸԱ⾳
һ˿ˣʿǿͨ˳ֵĻǻܹ赲𣿣
һͷ񣡡
ƽ¶м֮ɫȻͨ˵۾Уͷݵٶȼ죬ĵ棬ȴͬţһ㡣
һƣ


1068 
ˣ
ͷɫݿҪƽ˲䣬ƽĴ־ͺɵĴԴ棬ʱȻͬһɽѹһ㡣

ʱͷɫݷĲҽУû뵽СС˿£Ȼܲ׽Լµٶȡ
һ£Ĵڵ棬ͬһķһ㣬˲ͳһ޴ĿӶܶѺۡ
Դͬһ㣬ɸƥĳƬԽѽƵ׷ɳȥһء
ȻͷɫѾòˡ
ǿ
ϡ߶ͫһ£Ȼ֪ƽͽָɱϸߣ֪ƽʵͬСɡ
ǱϾûۿ޷֪ƽʵΡ
һ֣ͽϸ۷ͷնɱ޷֮һ֤ƽǿ󣬾Գϸ
Ҫǣƽϸڰˣϸ۷廹һ൱ңԶľ룬ս˿ֲˣе㳬ǵ

ϡ𾪺οǰǿȴջ𡢷ŭֱһƳϵĸоŭɶ
ͷһССʿɱϾҲǺĳԱնɱˣǾڴǵ޴档
ĸܲĳ衣
˭ĸ֪
ƽֶҷַŪ̫ʵ˵ϣһŪ䡣
ŰǿŲмͳ
ܲ˶ӳ̫ţھŪŪһͨСӳŭɶ۾ͨ죬Դðˡ
ղͷݾʿھȻһССնɱˣʲôӣ´ȥ֮󣬹ΪЦЦһꡣ
ĳ裬Ѫϴˢɾ
ϣȥɵ
ҲȻͨĶӳֶԸһССеԴСζǿǺóԴСϲ۸С
ǿߵĻŵӴˣﻹ
ˣ
ϡɫȻĳڶԷִͨˣƽܹĳ֡
ʹƽܳϸϸͨ󾳽磬ʵ̫ˣ뿹⣬Ǹܡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ͨǼǿ֣ԭط˹˲ƣգ֮ʧǰ
һ룬ƽԶһһɫĳȻҲһɢŨҵĽ
Ľƽȫܵλã˵һ㾡ȫΪľ˲նɱСܵĻᶼûС
ס֣
ϡ޵߶ǴһʹԮͨ˵ٶȿ쵽ǶӦĳ̶ȡ
ֵʱǿѾƽǰҪոƽ
޴
ƽĿͨǼǿ˿
ʲô
ƽı飬ѾǷ·һǼǿСӳëȫÿһϸԤ
ֻնɱһϸڻҰˣΪʲôȻ֮ӦĪΣգƺҿһͻڷһ㣬˼⡣
Ѿﻢ£ָͣܡ
˲䣬յкȻ֮併һɫˮͰϸٶȿ쵽ԽͨĶֱ̬ӴӸ߿׹䡣
ã
Сӳɫ䣬֪ԼΪλӦĪΣˣԭ޳ú
ǵٶʵ̫̫죬쵽Ӧĳ̶ȡ
ˣ
˵ʱʱ죬ˮͰСɫԴ档
ʱСӳͷĲҽУ񱩵ƻ˲˺ϵķֱ͸ȥÿһϸƻ
ͨһ͵ڵϣΪһ̿ðɫŨ̡
۾ü¶֡⡢־ԼƺԼΪʲôˣһ˲ס
Ҳһֱʮ׵ľ޴ӶʯĽΧʯͷˣܵĿĸҲž죬˸׵Ĺâ
ܣ
˼ֱˣǻ㿴ϷСӳԴûɱȺ޴
һգۣǵ˱նɱˡ
ͨߣͨôɼ򵥣
⡢⣡
Ҳǰ𾪣ϡҲĿɿڴ֮ǰǻǰԮأһͨ߾ˡ
һǱ˲նɱܶûлᣬͱһ̿鷢ʵ̫ˡ


1069 
һҷɴ
ʱǿķ򣬺ȻͷһСͷɴͣڸ߿գͬһ޺գڿ죬ɢϢ
ҷɴĹŵһͨ
ƻ
һĿѣҷɴﻹ֪Լ֮ҷɴĹ
ҷɴڻˡ
ȻЩôõնɱͨʿķɴ²ҪҪҷɴ뱻
ĻǶ֪Ҫˡ
ʱСսǿ֣ʮСսڿתʮѸ٣Ϳڡ
ಣ
ʮϰٵִ˲˳ǵأȫλĴš
ղ׻ƵķϵͳЩڴ򴩣Ȼģ֪Щսڻ̶ȣС
èˣǡ
ƽҲ´
һȺСë
è˴ŵԵУһЦĿʮСսڻûЩڷ
ʹ浱УҲǷΪŵȵģè˾ԵУҲΪĴڡ
ٶȣܹͨġ
˲Ϣ֮䣬ͨɨ֪ЩĹ켣ٶԼСȫĲ֪
ͬʱӴ󡢸ٵ㣬è˵õѵĽŵĹϵͳҵĻ
һ̺ǿƻڵ˳ͬһìһ㣬˳ȥ
飡
ЩڽӴɫͬѩһ㣬ȫƺЩɫ̴ֵס
ã
ս֮ϵǿʱŵðǺȻҹŹַɴǵ֮󣬾ȻӴֱӺ˹
ǻսܵʱѾ̫ˡ
ˣ
һ޴ɫɱ·һ٣ֳìһ˲ͽʮСսﵽĶ˿
սǿܲס𵴣˲ͱȫսҲһӻˡ
䡫
һ룬ʮСսͬû˳СƵĴӸ߿׹һӾ˴֮ϣðŨ̺ͻ档
ҵ谡
ϡ߶֪Լ˵ЩʲôãӶŵõ˳عŹֵķɴǷһȻͽʮСս
ֲһͿƽǴʲôطõһ˿µķɴôû¡
Ҫ֪ЩսĿƼ̶ȼߣԽ˲֪׻Ƕꡣ
ʹȫսһҲЩսĶ֡
׻ƵķϵͳҲֵסڵ
ͿԿڵǿ֮
ѹСӸ˵ҪȺ޴ֶεġϡ߶ޱ˷ܡ
а취Ⱥ˵սôսʤͻӡ
ʵͨ˼ʻţǿ󣬵ҲȻ첻Ч֮Ի˾˵սȫè˵Ĵڡ
ڵǺܵ͵ģһɵʾǲϵͳˡ
ʵսУڵһɵЧͺܲˣ󲿷ֶ˷ѡ
è߼ԴھȫһٶȳԽ˹٣˲Ϣ֮䣬ͨѼ鱨ȻƶĹǰٷְ׼ȷ
Խڵųɾϡ
ͺͨŹɱУŹɱУɵƻͬն
ԣڵè˵ٶȣֱ绢޷ĳ̶ȡ
Ҫ
һŭɶĿѣʮСսʮСս浱УһСսҪҡ
ھȻȫˣ˵ֱǲɳ֮ء
ȫڻصеĻضᱻ׷ΣʱܵʲôͷͲ˵ˡ
ԣƽʮСսǾҪ
һϣʬΣң
Դð̣´ȫ˶ƽ֣˶νСӱ
ಣ
ǧǿһۣǶǴ˷ĺɱͻ٣ֲһͿ
ʹ޵ĹҲǱɡ
֪˶ƽķߺޣֱǴﵽ˺֮ǣƤĳ̶ȡ
èˣǡ
ƽУĿȺǿϮè´


1070 ȫ
ƽè˵㣬۾¶һ˿âһȺǿҲ˺ŵĴˣֱǻˣɢɣꡣ
һ˫۾ɫâ˸ƺתڵϢ
䣬ٴοڡ
䣡
ɲ֮䣬һ޴ɫ
޴ɫһɲǣȻֿˣɢΪǧָϸɫͬһ㽵䡣
˾ǣЩɫͬ׼ܸٵһ㣬׼ƬȫǿϵϢ
ã
ЩǿܵطɴٴοڣëΪߵıܣǲٵΣա
ɱƽǰʬΡ
ǵٶٿ죬Ҳôȵڵٶȣһգ۵ʱ䶼ЩʹӸ߿յ׹Դ
飡
Щɫ䣬Щǿϡ
ϸ⾳ͨߣܹȼߵ˵ûʲô
һڸϡ

һǿĲҽУʹϴűȼսףҲ޼£Ȼɫ׾ٵĶ
еԴͬһըѡ
е౻ųһ޴Ѫ
Ҳеʮңȫ׺ķѡ
ҵ죡
ϡ߶ǴĿ⸱Ⲩ֮󣬵ǧӶԲʮﶼһͬһ㡣
׻ƵƺҪƬʮ޴ĹѣֱӾͽ˿
ЩޱţвҪǳصǿ˿ҲһڵϣΪһ߾ʬ塣
ϵǲʬϺѪҺʣγһСͺŨѪζŻ
ȫˣ
ϡĸζڲǿ֪ȺǿǶôֲ
ɽͺ壬Ҳͬȳ̶ȵϮǶˣ޵˵ˣ²ı²һ⡣
Ҳ򣬾ÿܻᲽĺ󳾡
ƽһȺǿһ
ƽûǰ档ʱè˵ƽԺͨϵͳ̽鵽һǿû⵹Ѫװƽע⣬͵Ϯնɱ
Ҳƽ⣬Ӵܡ
è˵֮̽£νװΪǸЦ
е˼⵽ôصĴȻûֻ˵Ƕӳ𣿹ȻƤ񡣡ƽüͷûǿȻǸӳ
ֻǼʹûڵҲǲʮѪ˫˫ŶˣȻܹҪǺʣʵѾ˾ųɾš
Ʊϸ߶硣
Щսһ£û뵽Լװƽ֣ļֱֵ̿˼㡣
װǲΪԼװúܸ
ȻڵϲƽʱЦˣ֮ǰ㲻Ǻŵ˵Ҫ׻ƵҪɱ׻Ƶ࣬뽫Ƿ档
аиҿ㻹û
˵ǺЩֻӲҷ
Ӹ¡
̫ˣ
ֱǰѷβըˣҲװȥ
̧ͷ˫۳Ķƽ弸޷ֱ޲ȥҧ
֣׻ʱ򲻹֣
ƽӸ£һžͲԴϣЦһڽЩϢܿȺǿȫ

㣬ԴӲϣӲ˸ʺĶΪӳͨߣʲôʱܹĳ衣
̫ţʮСս죬ǺǾԲŹģԲᣡ
һҵŰɣһΪǱģʱ򲻽㣬ߵҲᱻץס棬Ϊū÷
ɫǵͨ죬ƽȵüãʹ뷭Ҳû취
εΡ
ʱ򣬿տһص
ɫʱϲƺʲô֮һ㡣
ʲô죿
ƽüӰϴžһ£һӣʹӰóһѶ
ˣ
ͨѶ˿һͶӰͳڴ֮ϣȻһӵӰͳǰ
ô£ôʱ䣬ȻڲŽͨǲ췴ˣӵǼٵģ
Ȼһ
ǽ಩κ졣


1071 һ
಩֮ǰ˺ܳʱĵ绰һֱû˽ͨĵ绰ڴ
ΪǺϵĶӣԲʸս浱ʵ⽢Ҳвͨߣͬǿ
Ҳ֪ӵ˶˽λãӰеǲΪûĸףԲλá
û뵽Ȼҵĵ绰
಩̲ˣȥôϲ˾ͻԽԽ࣬ʱнԺ˻Ļ𣿣
಩ѵһٵʱҲȻ֮俴˻֮ĳʱְ˿̵״һڽŵ£á
Ҳ⵽ҵƻһ߾ʬ嵹ڿӶǲ֫Ϻⲻʬ壬֧ӵʿ
⾿ô£
ನ۾ܵĸ֪һ˿ƺŲͬѰ鷢
ĸ֣Ҳ۾¶âսɱ飬һӾ֪Ǳض˴鷳
죡
ʱϲĽ˳ϲΪҵ˾ǣȾңȾңɱء
æ಩ȡ
죡
಩ɫʮСսأߵʿأȥʲôطΪʲôھֻʣһˣ
˼⣬˵ЩͱŶԣڰðһ㱻ڵϡ
ʿҲѪУһʬ壬ʵ̫Źˡ
ɱˣͨͨɱˣʮСսҲȾҰҲɱҡ಩ȡ
ɱˣ
ʮСսҲˣ
Ϣǽ಩𺳣ȺҲˣǶû뵽ᷢ¡
Ҫ֪ʮСսټǧʿȻ浱ֻڻң½أǾ޵еĴڡ
֮ǰɽͺʱʮСսôͣɱȺǺƬǲԼȴû˶٣ѹԵǿ
ھô£СսȫǧʿҲΪʲôᷢ顣
κ죿ģġ
ƽüͶӰӣȻ磬Ѿô𣿡
ɱڡ

಩ҺЩܹģȻҲ֪ʹʲôֶβɱôʿ
Ҫ֪ԼڷҪɱУ
ͷҵĲ°Ը˫֣ǰͶĻһƬ½ػΪһƬݲʬҰ
ݺݵвƽҪɱƬ½صࡣ
Ŷ
ЩƽŶһֱһƣĴڰԴ棬ʱһͬɽѹ

һͫ¶֡¡ʡԼ֮ɫܣ嶼ƽסǶá
ֻĿƽ֡
˵һ£嶼ըѿֲľ͸ȥݵԴ嶼һ⽴ķѡ

ǿСӳƽһƻ

಩һɫǵͨ죬ˣףܵĲ˲䱻֧飬ž졣
Ҫɱ£ҪɱҲֻɱȻҵնɱһƽĳ⽴
ֹǴֱڵĿ˵һˡ
Ϊ϶ӣӵĽλ߹ʲôʱ˸Ҳӣ˵ƽͰϰˣֻ˵ķݣû˸
Ȼ˲ӣɱ£̵£ͷڹ꣬ںǿ֯׶֮أû˻
ҵţһҵģӵʲôطʹĺǣҲҵ㣬ʬΣҡ
಩쳤Х췢ģ⣬ƽھͳǰĻ֤ȥŵʬΡ
Ŷҵš
һ£ƽһŲȱͨѶķѣΪһƬ಩ͶӰҲʱʧǰ
ɱңⲻ֪Ҳɱ㣬ܿҾͻȺǿȫһƽЦһȭͷžž졣
ʹǺԼҲȥǣһˡ
˶£ע޷ɽضҪȺŵǿѪĴۣ


1072 Ҫɱȫ
սڲ
ʹ಩ԼˤѵɱǧȻţңҪҪھȫҶȥ
ŭɶ
ԣΪһɢսֻҪڸ߿֮ϰĹۿͺ񿴵ӰһȻܽȺշ÷
õȻôһʮСսǧʿʧ
ܵ¡
ҵ
಩һʿټ׻ƵҪ㾡ȫɱļһץٴ
۾¶ײ֮ɫѪ̡
Ϊŵۣʱֹж㾡ȫʲô
ǣ
ʿǴһϵɢ׷ɽͺĺʿٻ

˿̣ʮɽУʮСսڰշУ̽ǷԲ׷Щɽߵ
ʹЩɽߣҲ޼£ΪЩǿ׷ᣬҪЩвԵնݳ
ٶȻߴǿץ
ʲôǳˣԸ½ص࣬ûгɹȫһŽ棬һ˰
Ϣ˲ʹʮСսĺǿ棬ǶǱͻϢˣֱԼĶĻ
ܵģȺʲô¸˰ǣ
˵û֮ǰ̽ѾֻǸƼ½ذˣûܹǵ
첻˵ѣҲ˵ҲˣʮСսҲŻŭټǻȥ
⵱е׷ʲô
ûʱȺϲˣԸȺ֮أװǾʲô
ԣȥûʱﵢˡ
ǿ˹ʶʣµЩҲֻСèֻˣھԵ£Ǹʲôˡ
ԣǶһˣսѸٵķս
޾ѲĺǿҲյҲɣ׷ٲЩѸٷء

Щǿ׷һϢҪֶʱһҲǵһʱ֪Ⱥ˳˵Ϣ
ô£Ⱥˣ
ǻŵӣƺʲô¡
ʵ̫ˣ׷ȥǱɡ
ҲѣǼֱ׷ɱ·ţ˭û뵽ưɽھȻ䵽ء
ƾٷḻҲ޷뵽¡
һǱѡ
Ժô죿һ̾ϢɽˣȺռݣǸûȥ
ǻΪͨȺ׷Ϊɥ֮Ȯ
֪
Ҳã
һô֮࣬ȱԼҵһȫĵطһж
Ȼܷ
ͬĵͷ
Ϣˡ
Ȼ֮䣬һϵͨѶƺõϢһӶ˳ԭˣ֪ȺΪʲô뿪ˡ
ʲô
ڶǿʮֺ档
Ϣ׻Ƶġ
ɫŹ֣׻ƵȺǿƣʮСսִ౾ҲҪǿŶԣû뵽ǼĺȻɱ˳
֪ô£㵽һҿֲķɴɱͨߡ
ʮСսǧǿȺ¾һա
ǵõϢ֮󣬾̬أֹƣѸߡ
֪ԼԼϢʱɽСھȻ֮һ
Ǹֱնɱ࣬ھȻɳΪܻɱͨĿ´ڡ
ʹⲢԼʵǽҲɷĿ£ҷɴ¾ͨߵս
ܳԭƽɵú¡
֪Ϊʲôһ㶼֡
ҵ裬쵰඼ʼˡ
Ⱥ˵ùˣȻҵƽ֪ôд
走аŵúܣûĸк³
кϷˡ
ֻʮˬȻΪˣƽΪɺ޵ĵˣǼֱǺ֮ǡ
ΪѾĻҲΪǿѾǶڴƽ쵰ȥˣ˫ܾˡ


1073 ʥ
ȵȣ磬أʲôطˣ
Ȼ֮䣬֣ܵʱͷ𽲻֪ʱʧˡ
üɫǽΪδϣ޵ߵӣǵİȫʧ
Ѿɢˡ
֮ǰȺ׷ʱƺȺ˶ˣ˵ҪץסϵȵūǾͳһߡ
ˣҾĲǡ
ô죬ʥŮǲᱻץסɡ
ģʮɽƸӣҲǴˣôױץסġ
԰ǶޣϵŨ񣬾Բز۵ġ
ҲǺܵģѱˣҲȥչֻ֣ǿ˵ˡ
̾ϢһҲûκΰ취ɽĴκ޼£ֻϣ㹻ر鷳

˿̣һԨС
ڱ׷Ĺ̵УСĴһɽֱӾ׹Ԩ
ҺֲͻͽŲϲ̤ͱڣϼٶȣû̫ܵ˺
ȥɡ
Բ㣬ðʧŻطһǸ⣬֮ǰŵͬͷӬһ㵽ҹ䣬ҲᱻȺ׷ɱͶ·󻹲Сĵ⴦ԨС
û£ΪĻҲȺ˵׷ɱ𽰲οʾ׹Ԩһܰ˵׷١
㡣
һӾͱס𽣬ĸеůůġ
ôطȥüΪ⴦ԨʮֹŹ֣źɫ֮
ƺļµΪѪıܣо⴦صԨͬСɣһվ
䡫
ʱ򣬱鲼ܵĺɫ˿ƺӵĳһ㣬׷ɢ¶һĵ·֪쵽ʲôط
ʲô
ʱһգ۾ǰȻֵĵ·
طܹŹ֣ǿסԷӦǹȥ˸²صĵطġ
Է᲻ǵˣ絣ĵ
ڵҲûãԷǿĶǲĻҲزˣԷȻóһ·ٲأֻǹȥˡ
ͷ
˾ͳ·һֱߣʮ˾ͷ
ֻǰһ޴ĺɫޱΡ룬ɢֲƣعϵģƺγһ壬ɶĿռ䡣
ǸܵɽҲûɫƿֲͬžʹطƵģɲ⡣
գ
ʱһӰӹ˳һ̵ĹȣԴֻǣһɫĺ룬ƺһͷ
ֻ̬ӣ·𱻷һʱᵹƵģϿԿţӶµĺۼ
ȴôΪϵѪԼǿҵľ棬λſֲʹɽ֮ҲԶԶ
ˣôʱȥСʥǺܳʱûӴˡǵ۾ʱɢһĹâ˲ɨ塣
һǷ壬ţȻӵѪǳ˷ȻѪϡȴǱѹϷйš
һ壬ȻǺʱãʱյԣ˰֪ˣϷûǱĺ󱲡
ܺãǺܲʥⲻ󡣡
͵Ŀ𽣬Ҳ֮ǰ滺˲֪ٱ
ʥ
һԶŵ伮֣˵ʥϴ֮أޱȣ˵λʱ̶ڸı䣬˭Ҳ֪ʲôط
ɽҲǰѰңǶһ񣬾ö֮Ǿ͵ֻǸ˵ʵġ
û뵽Сľʥ
үүܸܲô뿪
òʵҲȥ·Ѿ·ˡ
뿪ĵط
뿪ǲܵģԵʥֻѡһһͨ޷ȥ
ͰһЦ
Ҳ뿪ȻԼܺͰȴǸеֲܿͨ͵Ǻεȿµĵط
Ⱦ뿪
뿪ɲˣСŮޡ
ǺһЦһֻɿݵһץռ
еԼһ޷ƥеץס޷ͬӥץסСһ㡣
ವһǾͱû˺ڰС


1074 ɱ׻Ƶ
䡫
˿̣׻ƵϿգһҾ޴ս֣Ǻսȫıۼֲ˷ǿҲصս档
Ǿͣĸϵ׻Ƶ
಩ڽλϣ·죬¶ɭɭɱǸ𣿡
û
һʿǰӳ˳µĵص㣬Ƕ챻նɱģڲ֪ŵܣԭغǿ⡣
죬費Ҫȹ۲һ˵˽ϸ鱨
ԼĽ顣
Ҫ
಩˻֣ҿڣֱӺƽ죬ɱ
۾¶һ˿ײеĿ⣬ɱȻ
Ǹɱ˶µֱ֮ǣ涼ͶԷֱӿںɱ
ǲеִ̫ˣ
ʿһ£û˽һ˵Ҳ١
ִٸƨ
಩ЦһһȺˣǵʲôȫɱɾϧСӸɱҺֵܣǾǺԣԵͨͨ
ʹСӲôСӼȻѡ񱣻֤⵺ĪĹϵ
ԣЩͨͨ
Ҫɱһ죬ףҺðһðԶ
ʮְԵһȺ޴࣬˭ǲɵĴһʮأɡ
˵ûһȺˣҲɱǵˣֱ֪
һôǼƬȫɱˣЧȡ
ǵǺ³ҪЩ
ԣɱȺѩޡ
಩һ͵õͬΪǿ͵İԵĺɱһˣ͵ɱԷȫҡ
ɱûŹͨŷɥĺ
֣ڣ
಩ʮĿԼµı飬£׹ԼȺĵĵطЩףԼȻҲǸɳصġ
¡¡
սʿ֣ϵͳ׼׻Ƶ뽫һںƽΪ
Ǿʱսľһʿִ죬ǰӴۣеǿڡ
ʲôʲô˵ô󣬻Ҷսڣ಩ЦûȺأھȻսֱ֣ǵ찡
ǵ
ʿͨ̽ϵͳʮ֮⣬һҷɴڿڶ׼Լս
ܿ죬һִɫͬһһ㣬սϮɱٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ΪʲôûɴĴڣǳʺ𣿡಩ʱȻŭȻսû֣̫˼ˡ
ԷһźǿнսԵУʱǵ̽豸ɱǵ̽ϵͳԲû֣Ǽһ϶һ̨߼ԣԶԶǵս֮ϡʿϵôϣֹźŵ֡
Ǻް취ǹźǿͻ룬ͬۻһ㣬˲ͽӹսȫĿȨǳΪˡ
༼ԱǾֲѣǴûиеͬһλڿͽӹǵȨޣһһڶԷļ֮¡
ϵͳֹ֣Էڻȫ˶군군֪𣿡಩
ֲѣû˱սըĻ˲ͻᱻըȻûдĵ
սĲпᣬûз²
һսսըǴԱ³
˿Ҳû֮ǰĲʹݣеֻǶ޵ľ֡
ûõģԷĹڣǴڣ군ˡԱУһӾϳطɴڻ
ڣʹ浱ҲǴĴڣܹͨ⡣
һڻ۳һڸӾ߱͸Ѱǰͬһ
ҲսĿǡ
ΪսڲྫܵĵһڻУŰ˲ͻὫսȫҪ豸ƻսը
ΪǿļҲΪֻǱĳƿأǲľܼ
ҼֵǣǺҲû취õǿĴڣǼʹǮ򲻵Ŀ

಩һΪ˵ǵ޴ͬһì˲٣һӾͽսﵽĶ
̴ĸ˲䱻ڻӴĵսڲŰ
䣡
˲Ϣ֮䣬սͷ˾޴ıըӸ߿׹ʧȥȫĶսڲǿ


1075 ţ
ҵ죬һھͺս̫¡
һΪ׻Ƶ׶༪أû뵽Ƿ׻
ҲȺùȻƽ
ȫãлŵģҲŪ
׻Ƶ֮ϣҲ߿һĻǱһĻˣû뵽ȺײеǿȴǱһںӶ޷ӵ
Ǿսڴ档
ƺΪսҲзûϵͳȻƯڴϣûгȥ
Ҳ𣬵ðŻỤ̃Ȼ޷ٴ
սҲΪһιѾ߰˰ˡ
èˣȺǿȫ𣿡
ڲƽѯʵ
ûУûˡè̽ϵͳ֪ս滹ŵ
䣬һ£սƿһ󶴣ͷɳӰ
ֻһӴһɫףȫһڰյУƺղڵûش
ӺȻǽ಩
ϵĺɫķΪڽס
浱д޺ڽǾϵֻɵģĽǼӲޱȣʯӲ
ʦֲϣٸϡʯʱ䣬Կ󷨣ղŶֵǡ
˵ķΪǿֵܵסǿߵĹ
ǷǿҲһҪ˵ķΪԴ
ԣղֲһ಩ǿʹıڸղŵıըнһһ
ʹˣϵķҲĵ߰˰ˣʷǰ
һһλӣ಩ı֣ɣȻûҲһķ
ټߣʵ֪಩ǿ٣ʹعѹƣƾľԼҲʱ˴󲿷ֵ˺Ӹղŵıըд
ҲʮǱܵһЩˡ
ಣ
ʱƽ£ˣңңԡ

಩ҷɴ۾¶޵Ŀ⣬ֱ޲ҷɴ˺Ƭ
쵰ҷɴңȫ̼ƻôܻʧ˲أֻӶȥˡ
֪±߲֪֮󣬾ôŭ
ƾǳϣҲᱻسͷպҲûиĻᡣ
˵ƽΪ׻ǰ̣֪ƽĺ⣬ʹˮҲ޷ϴˢɾ
ɱ
ƽ´ûȤЩǿϻʲô磬ɱ䣬ͱ븶ѪĴۡ
֮ǰһǧ޹껹ûϢأЩǿͷ­죬Щԩ갲·
䡫
ŵϵͳٴѸٻ׾ҲѸġ
ס֣㾿ʲô
֪ŴΣϢ಩ʱһһ֪֪վǰľʲô
ҿǺϵĶӣλ߹ɱңضǵҸŭʱѹЩ¼ͨͨøһ֪𣿡
֪ԼһӴ֪Լһôµ֯ԣ
һƽ
ֵܣϽס֡
֣ҲƲϽڣϣƽֵͷɱǣҲ޷ˣֻǺһֵˣţһë㲻ϡ
Ҫɱ죬ǾԲŹЩģ½ữΪһƬʬ޴棬ûܻš
㻹ǲҪ嶯¶
ϣƽҪ̫嶯һ£¾Ҳ޷ˡ
ʹһЩСҲҵӴǿ֯
Ҫ˵ֻ˺ǸѰ·
ˣҲ˺Ƕ·ɡ
ƽЦһè˵ԼĻᱻ˻סΪ޷Ȼ
ǺҲֻһȺǼǿˣù
ҺܲʮңԶʹõϢҲ֪֮ˡ
ôʱΪ壬Ҳҵ취ɽ
ǿΪԼ䣬ͻһֱΡ
䣡
䣬䣬һ޴ɫӸ߿սͬ׼ĸٵƵģ˲ͺ֣ɺ಩ǿԴϡ
ҼʹҲŹġ
಩˻ߣϵķͺĵ߰˰ˣڵÿһӾһڡ
ڻڵóӶˣ֪˿ֲҲطˣ˵ʲôˡ
ڽ䣬ڽҲֵסʱͱһ齹̿


1076 Ʒ
ˣ
ͬʱһҲ֣ɵԴϣ˲ͽ嶼С
ţȻû
ƽüһ֮ǿȻǺ춼ҪͣӲİһȻ
ԶӴܡ
ֻ˵ߣʹعѹƣͨǿʵ̫ˡ
ಣ
˲ͳԶӴܣ뿪ʮ
׷ȥ
ƾ֣ɵٶο죬ҲȲŵķٶȣһӾ׷ǿƽ¶Ҫնݳ
ôô죿
֣ɫɷףǴ͹ӵзɴٶȣȻҷɴȫսܶҪԽ
˵ʵû뵽½УȻпƼԽǵĴڡ
֮ǰ֪̽һ㣬ǾԲᶯֵġ
ɣ
ƽڣȻ֪ǿ׶ǿ󣬵Ҳûϵ֮ǿֻˣǺǿ
ȵȣסְ
֪ƺٴοڣ֣̲סϣƽס֣ߣǺв쵼һСкܴĺôġ
ѵ㲻֪ڲǺڲԱҶԺָƣ԰ԸǣԸǰ
浱У˼һ߾Ȼһϸģǿ϶ǲԼ۾
Ϊ˻֣ѾԼΪߵ𣬸ֲģϣˡԼһ
Ҳڷݣ½֮ŵԼ̬ȣԴ⡣
ʱٳ֣һɱҹŹֵķɴᵽ֣ʱռطȫĺôˣΪƬ½ͳߡ
ƽȴû֣κλ˼Ⱥǿͷ˲ˡʹҪ鱨ΣȥҪġ
ˣ
ԥٴη䣬ʼﵽĳ̶ȣһֲɫӸ߿׹һ㡣

ܵĪΣգƽľ֣̲סߣʹ浱ҲǸС֣ܹޱˡ
ʹڴĺУҲǸݺӵĸ֣δŹǰ;дѲƸŮȥܣôܾ׵Ƭ½صУǿôĽʵ
ʵֶ˵־Ϊתƣ޴ɫ˲ͽԴϡ
һΣҲסˡ
䣡
һ룬֣嶼֧飬˸ڰյըѿѾòˡ
浱Уնɱ߼ܡ
Ϊʹߴ򲻹ӻӵúܿģعѹƵ£ʵʮɶ޷ӳһɡ
֣ߣܱ½档
ˣȫĺƽɱһգһ
εΡ
ʱϵͳƽԺﴫ˳ϲ˴ܹڳֵϣٽ
ڳֵ
ƽüʵϳֵ֮ǰնɱЩʱѾõˣϵͳΪ˱Ӱ쵽ƽڲųʾ
ĿǰΪֹټ֮ǰʣµģϳֵһڰǧֵʮڳֵĿԽԽӽˡ
ʵ֮ǰֵʹﵽʮڳֵܶŶԡ
ƽҲûϧΪЩֵѶǺֵõģʮڳֵĴͷһһõ֣ⲻ
øмȺУ˻ҹôֵƽüֻǲ֪ϻ¶ٺö
ڴȺҵջ
ȻսˣѾ޷Уȴûױը
νôҲսڲ϶вٵĺöŶԣϸһա
ڴ֮ǰƽȥѹһ֣ɺ಩µĶȻ֪ʲôݣǶȺеĴϲûı
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽ֣˵ʬҵ嶼ɾȫĶ˳
Ⱦ಩ϴڽףһӾ͸֪׺ǲƺԼǿӡ
öһƷӦýڽףСǼ񵽱ˡè۹ⶾúܣһӾϳ
̾û뵽ƽĺ
Ʒ
ƽգһ۾ʾԼǺЩ֮ĵȼȻҲ֪ⱦʥ֣֮ǾΣûϸ˽


1077 ԪҺ

è˵ʹ֮ҲкܴģֱΪƷƷƷԼƷÿȼһκܴľ룬ͬն
ҲͱһΪƷƷƷԼƷ
֮ǰ㿴ЩŵıʵʽƷȻһǿ󣬵Ҳôֵʲô
ƽͷ֮𣬼ʹͬ׷УҲŵ֮֡
Ʒĺڽ׿ɲ򵥣ǿ󣬱Ǽǿ֪٣㹻ĻܵϮèָƽڽף֮ǰܻܾ֮ܿƷķܹҴ
Щƽ۾Ҳ֪ԼǼ˴󱦱ڽף˵ܵĹʹͨĹͺ˲
˵ƾߣֱǸڹꡣ
뵽͹ȥԼķ뽫ڽ׳ΪС
ţ
ƽüܿͷ֣Լķ;ͼеʱȴ⵽˲Сĵֿ
ƺڿԼ
ǲǾͶˣΪ飬ȻƷҲ΢ʶֱܹƶ֪Դ
è΢΢һЦ֮ǰնɱˣǾǺгôĸԸȻΌܡ
ҲģֻҪ㽫ԼߣջۣѭѭգҪ˶೤ʱ䣬ͻӶøУܱ
ҵ裬ƽСӾڸʲôǽлôʼӲϹˣ
̵ƽúöԴðĺлû뵽Ȼ֮ƽϵ͵ӣﵽ۷״ֲ̬ķ;ͬˮһ㣬ӿƷ
ʱ;ˡ
ڽ׵ҲܵӴҲŭˣɶȻѹԼֱ֪ôд
Ʒӿһǿľƽȥзͼƽݿ塣
ǣӴƽľ֮͸ܵ޾ľ֣ƺһͷֲƽ
һ̫̺Ż𡢺ڰƻյȵ·ǽӴὫﶼһ
Ҫ˵ֻСС飬յһӾͽðİ̡
ͲٷˣѸٵȥĻ־ᱻ
䡫
һ룬ƽϵķ˲ӿȥڽ׵ͬʱҲƷԼľӡƿء
ʱشǧĺڽףƽ֮󣬾ͱëͬһŰֽһᡣ
仯ǧΣʹϣҲκθо
ΣյĻֳִĹ
⡢⣡
è˶ˣȫû뵽ƾƽϵȻ˲ѹһƽ飬ʵ̫˼ˡ
ͨߣܹһھԵ£Ҳò
ƽϸˣѹһƷŶԡ
ˣƷҵˡ
ƽ⣬ϵȻڽףһķͱ֮ǰӿֲˡ
ڽҲԹԳҲƢƽ˵ĵλ
ô쵽ģ
è̲סʵ
ͺѱҰһĻһپͺˡƽ˵ȻǻۣȻҲʲôǿȨַ
èǳ˳飬Ҳ֪ǿƷ飬ǵƷ쭣ϸʿᱻɵ
浱Уֹ֪ٴѱӶɵ¹ˣЩǰ֮
ϸ룬СӼֱǹ£ҲֵôС֣Ӿ˵ˣҲʲô
ˡ
ƽ⣬鿴Լջ񣬶ʱʹ಩Ϸһɫĺ«žһ£ִ򿪸ӡ
ʱһŨζƮ˳֫ٺޱ泩ϵķӿƺһ˿˿
ʲô
ƽ֪«װþǲ˵ıŵζ˾˵ЧˣõĻǻˡ
ԪҺ
è˿һۣʮ˷ܣСӣ˹ʺ˰ԪҺ浱ǿȽϸ߼ҩ֮һ
ɽľˮҺ۶ɣãյƶɵҺ֮ǰЩҺ֪öٱ
ȥѸǿϵķʡʮ򡣡


1078 ջ
ԪҺ
⻰ƽ۾
ϸ֪֮ǿԼϵķôѣûĻǿżȡԪʮ궼ͻһС硣
ǽ֮ϸǿϸ궼ûͻƣǵ츳Ǽȡɷٶʵ̫ˡ
ʹȥ꣬ҲǿͻƵϸڰˡ
ѸϷĻҲа취ǾǷҩ
ǣ߾˵ͨҩѾˣǶ߾õҩʵ̫̫١
ʹڣҲͨ߶ߣֵõϸߵķݡ
ԣϸ֮ߵͻʱʮ궼ûͻơ
ñ
ƽʮĿ«װŵԪҺܵԼȥĻ϶Լϵķӡ
ԪҺʹ浱УҲǼֵƵıǧҲõè˵۲ƣԪҺṩԼôݳ޵ʹԪҺɲ
浱УݳʹԪҺǴˣôӻ
һ«һǧңĸôݳޡ
սˣսܻбڣȥҡƽҲƯڴϵս
Ȼѹ֣ɺ಩õջ񣬵㣬뽫ıȫѹһ˵
ಣ
˸ǰսͬʱè˿̽սлʲôرı
Сʱ֮è˾ͽսⶼһ顣
ûˣսûԪҺĴڡ
èҡҡͷУǿܶڸղŵıըжˡ
ô˵սѾûʲôرˣ
ƽеʧ
Ҳ
è΢΢һЦսһ޴ı滹ŴĻеⶼҲı
پè˵ļԼһЩʮ߱ͨսҺ̬ˡ
ʲô
⻰ƽʱһʮͨҺ̬ˣôܹˣܵС
Ͼⳡƽ٣綼ûʮͨǿˡ
ȺͨҺ̬˵ĳ֣һɳңƾʹͳһ磬ʲô⡣
֮⣬һҵ˴顣èüɫ裬Щ鶼սֵǧҡ
ƾЩ飬ǵķɴʹû⣬ʱ֮ǵķɴǷɳ棬ҲȱԴˡ
ջ񣬱Ͼ뿪磬û㹻ԴŸͷɲ˶Զľ롣
սըˣû𣿡ƽʵ
èҡҡͷȻûΪǶ洢սıչ棬ʹк˵ըҲ˺չֺ
ԣ洢ȫˡ
ʮֵ⡣
Ҫ뿪𣿡
ƽ˸Ȼ֪Լ綼뿪磬û뵽ŸոսϸҪ뿪طˡ
е㲻ᡣ
ȻҪ뿪
èࣺϸ룬նɱȺϢסҪ˶೤ʱͻᱻĸ߲֪
ʱĺ绹ֵס𣿡
ֵסô׻ǾΣˣȺƻĺԲռһ򡣡
ЩƽҲȻͨҲ֪浱оǶôΣգرȺ׼Ǽǿʹǻһ飬ǶԲգۣҲᡣ
˵Ļãٲܿ࣬ҵľǱץסūһΪūó
ɲ뿴ԼĸĸҲ䵽³
뿪磬ѰҵԿİ취
è˳
èˣôʱ䣬ʶ㣬ѵûʲôð취ܶԸȺ𣿡ƽѯʵ
èһ£취У㹻ҵĻԹһϵͳԸƬ½鲼ÿһ䡣
ϵͳʥˣ١
ƽգһ۾ôϵͳ϶ܹɡ
Ȼ붼ǧҡ
èбһۡ
ƽǳ˳顣
ȻĻʵҲи취Ǿʥ˳ֻ֣Ҫʥ˳棬ȺȻţԹѡ
èڶ취
ƽƲƲ죬ȵһ취Ӳףʥ˳֣һǧҹƻ
ȻеǾǼĳʥɣΪɵĺĵӡè˸㶼ʥɵĺˣѣȻҲΪͷдţҲ
ƽ°ͣ취ѣпȡ֮ҲЩʱǽȫ㶨ɡ
èƲ⣬Ⱥڲִ


1079 
ǽȫϢҲס߸ҪţһӾʹ磬鶼֪

̫ˣ֪Ⱥк³ġ
ȺţҵɱУ⵽Ӧ˰ɡ
úðϧûǰսҲøɵ˹񫡣
ͱˣûȥƾŵ˰ɡ
඼ʮ˷ܣ֮ǰЩ˶ţսҪ𵺣һ̲ƵģôԾôԡ
ҲΪ£ԼҲϺɽĺ󳾡
ںˣȺȫսȫʤǺݺݵĳһڶ鼫Ϊ泩
֮ǰǱòģ׻ƵΧɽͺ嶼壬ǿôǵġ
Լʡ
ΪƽӵһҳԽˮƽķɴڱΪ߻ܣϲ⴫Ծͱͨ˸ӴϢ
֪໹ʲô
԰ôģսӮˡ
Ƿˣʧ΢΢ɽͺͲˡ
˵ûʧأô޵ͨһʧȥˣҲ࿹Ӵ֮İ
ǵõսܻĸ߿Ƽܣо͸Ļһ죬ܺ絽ҵҲ˵
Ҳøˡ
඼ޱϲãΪһս಻ûܵ޴ʧøǿˣûееˡ

൹ǸˣɽͺȴǳƲҵ
˿̣߾ۼ޾һ棬˫л̸ʮֵأǰδС
˵ô죿ǽӣƿǰǿ󣬳һЩͨˣûʧرǸ߶սֱǺ𡣡
һͷأ˴޵ߣʣ޵Ҳˣʮڶδܿͨ߸Ȳ̫ˡ
ɽҲͬ˰ɡ
ɽ
ЩҲǵͷɫأȷҲͬλ˵
ȱ²ҲսըһˣҲӲըֱըʬȫޡ
˵ɽͺ屾ܹͥǿ˫ʹһҲδĶˡ
ǸƽճһķɴҪȻҲһȺնɱ֣ʧء
һͷɽҧгݣߺ޲ѡ
Ƕû뵽ֻǸС࣬Щֱϡ
ǽʱգȻɳΪȻ
ƾСȫʢʱڣ޵ȻڵʱҲҶƽ֡
Ҫ˵ֻʣһЩбܽ͸Ӳ˵ܿƽˡ
ϣȴǳɳΪҪӵһô̵ʱ֮ڣǼֱ޷ܡ
ʵˣҲû취
ˣҲҪ˵׵ģʹ۹ȥҲûκ壬Ҫδδ
һͷеĹؼ
ʵҲҪ˵ʲô˰ɡ
ûֻܶԿ
˵öԣǻ˵Ļֻб̵ķݡ
ƴ󣬲˺ǿӲԿĻ˵ʼǡ
ѹ̣óһ棬Ⱥ쵰Ա
走ѹ̣ѵǴҲͬ⡣
ˣΪڴѹǾ͵ֵסڲóһֵ棬һ׶֮ضûС
࣬Ǽֱǿɶ񣬵ǿôͲǡ
û취ֻǵˣȵ˥һ졣
ûǱ峤ģԹۣһҲĵλ
ҼȻλñ¶ˣպֵ¼Ҳ߸ӵţܵʱ򡣡
ǳΪĴۣʹڣسء
ҧгݣѡ
ɽͺôǿ󣬿ͷһʱ뵽֮󣬽һе鶼ıˡ
ǱƵֻǽԱ
Ҫ֪ںʷϣǰδеӣСУ࿴˳ۣ붼롣
ǿ֮£ǲ˾
Ϊ֮ǰһеĶԹǶ֮Ժ󣬲׷δ


1080 Ϲĸ
磬ĳУһݻС
˿̣ϹĸϹһֺ긾һ
ƽطĻ֪긾˵Ϊɲ⣬ԶԶ֮ͨϡ
С裬ҲҪҳ֣þѾȺˡ긾΢΢һЦϹ衣
ȻĳϢ֪µࡣ
裬˵Ųá
Ϲһ죬һڣǲǸ޳ܵåˡԼƽ֮Ĺϵ
긾˺ȻϹĸ
þá
긾Ҳû׷ĿϹ裺Ѿ뿪磬һȥ¸󣿣
ν¸һʥɣרŮţΪǿ󣬶¸һλϡ
Ϊ⣬ǿ׷ɱ֮׹磬ΪȫޣʱϹΡ
˾ķ꣬վ飬Ϲ衣
ϵƻָҲָԭʵΪҪȥɵи֪ţԾʱϹ
û뵽һʮ꣬ϹҲΪʲô⣬Ϊˡ
ֱܵϢ˵档
ԣһԲˡ
磬ҪһԲô򵥣뽫һߣ뿪磬¸
ĻһⱲӶ޷ټˡ
ϾΪʹǧ궼û⣬ϹϹ޷ôʱ䣬Աȥ¸úѵϣӳ
֮ǰ磬ϹԼĸףԼĸ׳֣ɵȺİȫ
ǻû֣ʹ˺ϢȫʤҲʮ־ȣԤ֮⡣
ǵģ裬Ѿˣһǰ¸󡣡
ϹѾ¶˾ġ
ãǾͺãȻȥ¸֮󣬰Сʣض¸ʥŮ˵軹ҪϢʱϲ
֮ǰϹ軹ԥϾ绹ֵǣҵˣ¶˾ģ뿪硣
浱Уܽ¸𣿡
Ϲе㵣ġ
ҪѪûѣһضͻͽһǧµط֪öٱ֮ǰΪѾˣûκ⡣
ЩϹʱ˲٣֪ԼĸΪɲ⣬ǿ޵ҲֻǸСˡ
ǿ˵ⷬԲ޵ķʸ
θһߵģɲǡ
΢΢һЦ
˭
Ϲ㶣͸֮⣬Ȼ˸һߵġ
ɡ
һ
ಣ
Ůɢͬһʣ߹ƺ̫ʧɫ˲١
㣬ս㣡
Ϲʮ𾪣ΪŮ˺Ȼĺѩ
Ҳʶͺðˣ֮ǰҳȥߣȻ׿ԽŮţʺϳΪ¸ĵӣǾ˽
ϹƺҲʶԼյĵӣʱܸˣСԺҲиˣҪļį
κʥ˵Ŷʵġ
ͺ˴ԼϵǮ̫࣬ҲԼŵ̫࣬Ҳھ츳ĵӡ
ֻܳҪ㹻츳ʸɣõõҲڲп浱Уɱǿʢİ취
Ļͻ˥䣬ǿϷ֣Եԥ
Ҳ뿪磿
Ϲ㶡
û
Ѿ޷Ǳǿˣֻ棬а취ٽȻᣬǵȻ
Ҫǣƽ쵰Ȼô죬Ѿܺƥˡ
ΪʦȻҪĵӳԽ̫޷ܡ
˵ûΣ綼ûʲôô棬žʲôӵġ
ѩ˶սȭҧгݣ¶ܵս⣬Ȼƽٶȴ̼ˣǲ
֮ǰǻԶԶԽƽһָӵ̬ȡ
ת֮䣬ͺƽƽٹʱ䣬ͻԶԶԽǣ飬Ǳû˵ʲôǶڽϾ
һ֣Ķˣ뿪磬
⣡
Ϲһû뵽ƽŮ콾˴ѹǶò뾡취Խ
ֺγƵ뷨ҪȻҲ˿¶ġ
ڲ뿪ҵ취ǿ˵պԼıӰ
ˣˣǾͳɣɴҲ١΢΢һЦֵÿԼŮԼյĵӱùϵ˵ǶΪԼŮҰ


1081 
޾һϡ
һִںУĳǰǳĸɫŮӣֱǽ㡢ءԼռ
ߣ˵Ǹطб𣿡
ռ˶ǺĿߣ֮ԺȻ֮ƽܳΪߵĻ
ȻУĴ˵
߳˵޾ĲǺ壬һͷ̾޾ʮ꣬Ǹʱ֮Ϊʱ
ŵǸطǱ֮Ϊ
洢ȫıԼҩһãôǲɹ
档
վֻǴ˵ɡ
ؾ˵òǹ£ġ
֮ǰҲǹ£ʲô֮ҵǲǹˣܵҲǿռӶż
߿ųصˣԣҾǰǸط˵ҵҵĻǾͷˡ
ȻǻǲԸһѰҵĻҲǿԼȥǸ޳Ľ˿ȸˡ
̯̯֡
˭åĽ˿ȸҽ
㡢ռͳͬ˵ǵͨ졣
ǹͬġ˵ʲô뷨֮ǿ϶ҪȥģΪѾûʲôվˡ
սȭ¶ᶨĹâ
κ٣̫˺ˣüҪб𣬸߲ս˴롣
رĸܵΪصĴˣʹûָ۷ս֪Ҫѣһ
޾嶼ĵ̻ЩΧĻ˵Ϊʷ
ԣΪ壬ҪվҵǴ˵епٽϣܶһ档
Ѿ뱻˳֮Ϊ㹫ΪŮʣܱԼʣԼˡ
˵öԣǵϣ
ˣôȥЦˡ
ʹֻ΢ϣҲҪץס
ֻ֮ǿĸˣ˶ס
㡢ռͳǻһۣҲʮ˵
ΣҲ뱻˳֮ΪĳĳŮˣҲһ档
ǿֵʱҲ֮һսǶɪɪ
֮ǰٺľѾپһΡ
ã߰ɡ
óһŹϵĵͼָŴֻǰ

պƽҲ֪ߵ˵Ϊ˿ڱбչ˴಩ϵõԪҺ
ЩԪҺȥ͸ܵޱȰķԼӿӿ뵽Լϸ

Һ̬ӿ˽ȥѾﵽ״̬ϸһţϸķҲڷӡ
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽܵԼķͻͽȻ֮ϸڵľ硣
˿ϸϸڣһֱ֮ǰһٹŵٹøǿˡ
ƽԼϸķֱڷ죬ͬʱһɹص͸ȥÿһϸ
žžž
˻Щ壬øǿ󣬹⡢Ƥȵȶڱǿ
ĵϸҲϰٿţĽɫ룬ŵ֮岻ϵĽ

ƽ΢һͬһ㣬̲ʳΪģԲϰٹӿУɡ
ͬʱڵǾҲʼתյУǳâ׹ӿһ˸ѨϣƺǳϵĴǳ֮壬ɢտɫĹâͬԡǳâ֮ӡ
ȻѾûˣ
ƽ۾úǿϧһԪҺʡʮϵĹһӰͻƵϸڡ
ǰͰĻºܳʱ䶼޷ͻơ
˿ͼתɷٶʵ̫̫ͬţһ㡣
ѹֽ߾ͬţû㹻Դתɷʵ̫ˡƽпжһԪҺĻܿͻƵϸڣ⾳ıԵ
ϧǣԪҺͱĸɾȫˡ
ﰡ
è˿Ҳһ«ԪҺͨϸ˵㹻ϸ˳ͻƵϸ۷徳硣
΢иĻͿɽ⾳
Ƕƽ̬һ«ȴֻͻһС磬Ҳϸ̫ǳ˰ٱֹҪԴҲǶൽĸε


1082 ļʢ
ţȥʲôطˣ
ƽ֪һ£ȴûֳĸϢƺͲУȥˡ
˵Ǵȥ޾̽գԾ뿪ˡ
èһֱڼܣҲ֪ǵĶ
ȥˣ뿪֮ǰǵһµģڿûˡƽվֶ
èھʹ뿪𣿡
е㼤С뿪磬ȭŵ̨С̫ίˡ

ƽ˰֣Ȼȥһ˼Ұɣܾûع׻ˣȥһҲ֪ʲôʱܻǻȥĸ
ԼǷ˸ĸ࣬λ貹
ˣϻҲøĸãǽ߾ǧ
뵽ƽ˾ϡ
Ҳá
èҲ֮ǰ͸ĸҲ֮顣

һպƽͻص׻ƴѧͨճ涴ֱӾͷ׻ǡ
ݵλȥ׻ǣҲֻһ仰¡
һоӣרһҷɴרؼҡ
ƽߵݣǾݣκ˲ҵ
ܿ죬͵ִ׻ˮǣڻص֮ǰΧʿȫ뿪ˣþŵԼˣӶҪ鷳
ţ
ƽŸոտԼбɢȥ֪ʮֵ֣ƺԼĸڽӴˡ
ͣڱͣˮأǹʵٴУֱȾӪɭϡ
ûѡȥóΧ޷֣ͬʱ͸ȥ֪ʲô
˿̣ƽĸĴĸ׻ڱС
ĴͻȴǴøƵģϴĸ̵ָöʯӹŴִĻƽһӣֱϹΧ˵Ĺۡ
û⣬ƶ޲ǶŽ
ˣ㻹̫ˣʲôءĴֱЦüۣշƵġ
Ϊ͵˲Ǳˣ
֮⣬˴޵ԼĴжŰݷãĿľֻһͽĴǰùϵ
Ϊƽ߾Ϣʵ̫˺䶯Ⱦ׻𶯣ӶʮСʱΪͷš
֪׻ǴССͷͷﻹסŰݷãΪ˭֪Ӵ֮ļҿ϶ҪˣضΪ߼塣
ƽҲΪһָĴ
һЩϢͨļ廹֪ƽͨô򵥣޵ֵ߳ܣƽƽ͸ˡ
ǰֺĴ򸾣ļˮǳԵʳ
ԣҲסݷá
ЩҲͬһʱģǺĬֿʱݷãһҶ㹻ʱļҴùϵ
ⶼСҵһ⣬ĸĸۡСôֳܱҵĳ⡣ǫʹͱȽϴ󣬶ΪĴȻдʮǫ飬ԳСܡ
һǧҰ˲ΣСǮ򲻵ɡ
Ĵ̾һתƽϲݲ裬ϲ˲νݣõúܿ죬֪һ
ˣ
⻰͵س˳飬ƿڴﲻף쵰ʨӿڣһǧ˲λ㣬Ҫڶ޳ܵ㣬ǹҪ¸Ҫˡ
и߾Ķӣ裿ֱ޲һĭ޵޳֮˵ϡ
⡮ҪҲ޷ܾĸϲĻҸϻһվ͸ĸ
ô˼̫ƷˡĴڰ֣Ȼô˵ȴ˿ûв˼ӡ
˵һ㶼ƷѣҼҲô⣬ֵǮģֻҪĸϲͺãϲͺð
˵ⷬеԼĶڵѪⲻڸ⣬ڸ
쵰ĴֱܰƤݣ˵֮ǰǸɳǹܵѵ˵ѹα˶ϰˣ
ѹС̯С㣬ʼѹˡ
˰ʱͼææĳˣ˵ԼеҪȥæµ
ôȥԼֵöͳһǧ˲Σʱ¾ͻҵ
ܿ죬Ŀ˾ѸٳˣĴͻˡ
ˬˬ
Ĵ󣺡뵱ֻǸǹܣû뵽ҵͷͽ᲻ѣ
ҿӳϢɶһ˵õȮ졣
̹Լͷˡ
ƨǼȮ᲻˵ˡ
̲סһš
ԶԶԣô򣬸ô򰡡
ĴҲʶԼﵱеë
衣
ʱƽӰͳ˿С


1083 ûκ
ӣ
ϤϤӰĴ˶ǾϲĽⲻԼӻʲôˡ
Ƕվӭȥ
ôˣ
Ĵʵ
˵ģǶʲôʱʲôʱҪͬⲻɡĴһۡ
ǣȷҲԡĴͷӻͳԸͰɣиǧ˲Σ˰ɡ
ֵƵǧ˲һҲ⡣
Ǵ˵ƽ΢΢һЦ
Ĵգһ۾ʲôﰡ
ͻʲô浱Լˡɴ۾
ƽֵɲһ㣬١
һó˷ݵ
ʱһ֣ŨƺطΪһС͵Ķ츣һ㡣
Ĵ̰һȥоԼ֫ٺʮ泩ƺϵʮһ㣬ַϻͯĸо
ҵ죬⵽ʲôһҶıκˣ±ǧ˲ζɡĴѾǵĳǹˣһΪˮǳǹܲв֪Ӵٴٹˣ˶ͽԼ۹
ȻûмͬƽЩûм˾˹ЧҩǴ۽硣
ǧ˲κһȣЬ䡣
ƽʱЦЦЩ֮󣬾ʣҲѸٽ߾ӵǧ
ʲô
ЩĴŵžһ£ʱһƨɵڵϣޱ𾪵ĿƽеĿɿڴ
ӣ㡢֪Լ˵ʲô𣿷֮ʶܽ߾ĴֱԼĻ
Ҫ֪ߴʲôϣͬһ㡣
һΪߣڷ֮ϣӵȨ֪ߣⱲڴʱǳΪߣǶܡ
ȫ󣬽߾Ƕôѵһ¡
Լȴ˵֮󣬱ض߾ʶôϢȥ»Ȼ󲨡
ʱͽŵĿ˿ܣϢȥ
ΪһȥԼļҵСȫûˣ޵߶ţͱס
νƥ
ȻֻǸǹܣǶá
ϴɣϰ֣ѾûκεңʹϢȥҲûκ⡣ƽһӡ
ಣ
ʱ˶ʮҺ̬ˣϴźװƤЬīźһ㣬ȫðɷ
ЩҺ̬ˣè˳ƽڱչʱսлش洢߽ӶҺ̬ˡ
Ƕͨʵ
⡢ʲô
Ĵ˶ĿɿڴĿЩȻֵĻˡ
ƽͺ͸ĸһ£˵Щ˶ԼĳԶżеõģʵﵽ޵߾Ǳڡ
ԭˣ֮Ϊô죬ΪõǸԶżĴаɡĴһӾˣȻ
˵ĳżӶõУӴһɳ죬ʵ̫ˣΪ档
ֻԼӵõ˵㣬˵ĳ̶ȡ
ҲѹԼӼʹ˵ȥҲϢ¶ЩͨĻе˵ڣȻûκε
ʱĴ˾ͷ
û
ƽͷֻҪԼĸ¾ͺãȻЩǱģʱĻԣҲǴ
Ȼ֮˵ô飬Ǹû˳ôҸоڽ£
ĴƽԵĲʲô
⻰ƽɸпȻԼʱɵЩʱȴù֣ʲôס
û
ƽ̹ȻԼǰԼĸޱͬʱҲǺϢò뿪
û뵽ڵô󣬿ԽҲԽ󣬸Ҳûʲô˵ģѾˣʲô˵ľ񡣡
ĴֶĿ̾ϢһʵҲжţȻϢû׻ǵ֪Һٹ˽֪˲ٵĻϢȴû뵽գԲСľ֮
ίˣӡ
ޱȸпҲƽҪ
һû㹻ʵ׶ǿٴɱ˶
ԣò뿪ǰ棬Ѱҽ֮
Ҳûʲô˵ģֻҪ㱣֤һ㣬ƽ
ƽͷұ֤


1084 ֲ
ҹ
ƽ͸ĸ̸һ֮󣬸ĸ˾ͻȥԼϢˡ
ûϢ˱ԺӵС
Ĵ㽫ֲط
ವһè˳ļ棬ѯʵ
ԡ
ƽͷڵ˵Ѿû̫ˣ罫ֲطṩߡ
Ϊ˽ܺͺľսʶȫǼҪһ
ȻҲǰװͳȥǴ߽нףȡı
֪ڿʵ£ȻصĵطŲͬѰıЩõġ
ԣЩߣ׵Ļ϶ܶһ
û̵ס߾ջ⽫δսԴ
ȻҲ˴⣬Ϊ㽫󲿷ֵͨΪԼĸıڡ
ϾֻͨΪɱﵣ㹻ˣ̫ʵҲһ˷ѡ
Щ˱Լĸûκεǡ
ֲɣܴܲ
ವһƽһʹӿռָȡ֮֡
ƯڰյУɢһȦȦƺеƬ档
ˣ
һ룬ƽһģ棬ͬʱڵ֮ȼɫĻӿ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬ЩɫĻһӾ͹ȥ֮档

֮־ͺǷʮȫҩƵģӭȾǳ룬˴صУȥʮף׵ĵص¡
ΪЩ˺Ѵأ·Բﶼ΢ͬ˵һ㣬Χ߶һ֪ʲô
ƽҲûС£ľȫ档
Ÿأȡص֮ҲʼֱǰεضһӾϰ׵ĸ߶ȡ
ƬС棬ϰ׸߶ȵĴǼΪ˵ģǺȺ
ʱ򣬱˴֮ӦȻԶγ
ɵڵΧ˸޷淢κ顣
˿̶ŽľˮеƺγһС͵Ķ츣أطضӿеٶȡ
ʹ磬ҲѶá
֮𣡡
ƽ۾¶һ˿â֮𣬷һ˿˿֮ıԴ͸ȥڲС
һһ֮ıԴͻ棬ͬĻһ㣬ԶҲϨ𣬻ܼȡԪ׳㱾Դ
ˣܹط
ƽ⣬һ˿֮ıԴڣͲҪʱʱ̶̿ṩ֮ٽǳɳ
ӣ⵽׷ʲô
ʱ򣬸Ĵĸ׻ҲˣԺӵУ˷츲صı仯
֪ʲôʱԺӵжұΧŻɵϢڸܣƺγ
ҵǿŴʱ֪Ŵǲ
Ѿ𣿡
ƽ̧ͷһԭԼֲʱһҹѾȥˣѾǵڶϵʱ䡣
΢΢һЦ֪ĸ
ʲô
Ĵͻֶ־㹻ˣھȻԼӻֲ
˵Ժܾպ߸ͲֵǮˡ
ʹͨˣҲ֪⾿ᷢʲô£ʣĳֻıĸ֣δضߵʱ˿ɳ
Ϣ̫ˣϰһʱӦ
Ĵһ꾭࣬Ҳû𺳵ö࣬Լһɳʵ̫̫죬
û¡
ƽ΢΢һЦ뿪֮ͽϰһĻҪԷṩıҡ
ϵѾˣꡣ
ҽȥ֮ҾֻǷֽһţֵǮҲ㽫Լȫҽĸȥ
á
ĴͷͬʱҲޱȼЩڣ඼ðͽ
˻᣿ʹЩͨûУ͵
ҪǣǱҲҪ˶೤ʱ䣬ܿͻƣһͻƵ߾ҲԱ֮
Ȼǽ¸޵ǰɣûǵİæе鷳ƽ°ͣȥ֪ͨ޵¡


1085 ʱ
ڶգļұ
˿̣Χľˣʮս̾߿ա
ļұΪģС˶ȥǿ˵ˮߵСļ֮⣬˶סط
˵СѾΪ׻ΪҪľ½أκ˵ôɱۣûκɽʹҲ⡣
ȻЩҵҲõ㹻ĲԿ
ľٶҲˮµľ
ҵ죬֪ˮ߼ıСȻˣֻסļҵˣ˶
ţưļҵôˣ˲𣿡
ԸƨԱͳˣĸҷԣ𣿣
ΪʲôȻ֮ᷢ£
ݾסС˵Ȼĳһļұһܣأǳ£ž˵޵߶ˣר̴ϻ
ҵ谡޵ߣϵĴڣ׻ǳ֣磬ֹ䣬û뵽ȻˣǷ˴¡
ļǻ÷ˮ𰡣뵱ĴҲֻǸɨֵĳǹܣƨĶھȻͳ޵߶ţ̫˼ˡ
Ĵ˸öӰҼҶӾͲˣԺζͨǾǲնù
ؿ϶ļҷˮãʮ꣬һˣνĺ
£ļذݰݣմ
ˮǵУ෹˶۷׷£˵Сʷ顣
Щͨ˲֪ˮǵ˶õ޴ĸı䡣
һЩˮǸ߹ѾõϢǳպΪ׻ǵģ׸ߡ

˿̣ļұԺ
ϡʮ޵߶ҲҲûʸ
ǶޱȼĿǰΪͨıܣǶ֪Ǻεΰ
ƽ𣿡
ϡǼ֮ǰ˵Ĵ˵ȴûһ棬͸оȷǲ
֪棬ʶô£ֻҪһţͻܿĽ߾ⲻʲô
ûƽͷ
ʵ˵Ѵûܿͻή
Ҫģ취ƽЦе˵ȴ˵ʲô취ΪԼϵܡ
⻰ҲѯˣϾҲ֪ƽԴݻǿķɴ硣
˭֪СϻʲôƣҲûлʲô
ܹ
ʳؼ⡣
õĻÿӦÿԲһ˷ݵ
ƽһָͷ
Ļ϶޷ô࣬ڶ֮ԴĴڣѰٶȲ֪˶ٱһг
ȥĻǾͲֹһһ˷ݣܻ٣٣һǧ˷ݣһҲ˵
һˣ
⻰ϡ޵߶ʱޱȼˣǸ˵֣Ҳ˵ÿ궼ᵮһٸϸߡ
Ҫ֪֮ǰһ굮һ߾ˣʱ궼δصһ֪߾ļѡ
ǿպǲֵǮˣԼμı
޵߶һѡ
֮ǰĻǻᵣĵ޵߻вԼĵλ
ԴӼʶܵԼ˵棬СǾȫû뷨ˡ
ǿԽ࣬ǲл浱д
ֻЩǿߵĻδܻ⵽Щٴ֣ʱ˵ûô׽ˡ
ԣǵȻϣǿԽԽãиֵ˵
Ϊ֮ĿѾˣѾңԶ档
ֲģĸһģṩСƽ΢΢һЦֱ˵ԼĿġ
ǵȻСѵõģȻĲƲҲȡᡣϡ˶ЦЦҲƽԸԿ뷨
ʹҪϽɱҲʦõһö
ϾͻߵѻᣬرЩͷʦʹҵҲԸ⡣
ƽû˶һ
ǰˡ
ƽ۾¶һ˿⣬˼ȣȭͷ


1086 ǰ
һܺ
磬
ƽһܵʱϴȫ飬˺֮ǡ
ͬʱҲص磬ҵãǶСܣͿ๦ߣҲ˷һ˷ݵΪͻͽ
ֲɹ֮˵ѾֵǮˣһݷҲûϵ
ҳصˣǵһܶûǳ֣Ҳ֪Ǿȥʲôطʹ̽⣬ҲҲǵλá
ƽҲͷˣֱǰ档
Ưǿա
ź浱Уƽ͸ɴͶӰĿǿ֮ĳܶǳųɹâ
ԶǺޱߵ棬һƬͷҲ߽磬·޵Ŀռ䣬ѾûķС
ǲϤˣһ˲ʧ޾ռ䵱У֪ԼӦǰʲôطκεԹֲ
Һƽèḻԣںᳵˣȫè˾ͺܷġ
èˣǼǰʲôطƽתʵûϸѯʹèԼεĿĵء
ವһè˳֪ôֲģ
֪
ƽʵ˵
֪Ϸ͸㡣
èۻ׺ӣҲ׻ѧһЩ򵥵֪ʶϵԼĻ
˵ϵļ壬ϵһֻ󣬳Ѱ󡣡
ҲӦ֪ͳһǶôֲ
ƽͷһܴʮ࣬еܴڡ
һϵжȻռ˾һ֣Ҳаϡ
һϵôеֱǲ׻Ǻ֮һȣֱǴ󺣵еһˮ
ɴ˿ܹͳһֱ޷
Сľεңֻƿһģ϶򣬸ûк
Щǿƿʮϰ٣ǧͳһ
è˼浱ǿǹңɣƽɫ֣ء
ɣ
ƽգһ۾û˵è˼˵
ԣһʥܹƿزɼǿͳһʥɵĹϽΧ֮ڡ
è˳ЩУĹңǵͳߣǸ߲У϶ʥɳ
ֱӾǲȥҪְλһҡ
Ҳˣͳһ򣬽ƿأɱ衣
ޱȸпǻ
ޱǿ󣬼ֱǺߣҲǿԹƣ𾴣˸ǡ
ֱӹ
ƽʵѵ浱ȫƶȵĹңȫѡٵģ

èҡҡͷһƶôܴһУҲƶȣƶȣѡƶȣūƶȣƶȶС
Ƕûϵͳ߹ҪɵĵӵΣֻҪҪְλ棬ɵӼؾ㹻ˡ
ʥ˵ǲȤģֻҪЩܸṩԴ˭ͳ߶ûκ⡣
ȻЩҵҲرƶȵǿǶѡǲԼҵӼɵС
ʵҲʥɵһֱ֣˴ˡ
Щƽ˸ԭˣǰ棬ѵҼĳʥɣ
û
è˵ͷ
Ҳŵôܼɣ
ƽʵ

è˱ӵŻڣȻҪɣŶˣƽʲô
֪浱ûһɽţ𣿿˵粽У΢һ֪ǳĴͻ֮ء
Ƚ棬ҪĲǱĶ档
Ҽʥɺô࣬ƵƶȣдԴṩѧؼһȺʦֵܰæ
ȥǲǴ𣿣
ɸ֣ʥɵô
ƽè˼ֱ໹թҪʲôн֮˵ѾΪϺꡣ
ðɣããӦüĸʥɣ
ƽһãȻһͷˮͷ
İɣϷ򲻶ϵĵ飬ҪоʵȵȣҪϷѾѡˡ
è΢΢һЦǾ總ʥɡǬɣ


1087 Ǭ
Ǭɣ
⻰ƽʮɻǵһɵ֣֮ǰè˵ɵĹϽΧ֮ڣΪβأ
èҲƽ뷨ƺɻΪβɣȷҲǿʥɣϽ򣬺򣬰Լ򣬶Ҳ²ĳƫƧ䵱С
ϸ룬Լ統оЩʲô¡
ƽգһ۾Ҳûʲô¡
죡
èҧװȥִ壬֪˶Ҵ壬ЩҴɶɵҪ
ɣ֪ʵݵĻ϶Բ˶ߣΪǻʱ֮Щ¡
Լǵ˰˱ѪùȻС츳̫ǻˣûȥأ͵һǿС
޷ҪǱȺҴ˷֣СӱƤġ
ȻɣҲֻһСֵԭ򡣡
è˳ҪǣյʮϸֻЩ׵ˣһࡣ
ƫƫǸûݵĺڻûбɵǼڲᣬԼʹҲûκΰ취
ƽ޷ԭ
ƽͷʵҲ׻ǵ඼ǺڻûбɵǼݣ浱ûκμ¼ġ
ʵҲһ⣬ûݼ¼ĻͺѰ֤ᵱУ粽С
ǬɾͲһенࡣ
è˵Ǭ˵ƽĳƽҲ׷κε飬ֻҪ㹻츳ܹǬɵС
ټǬǸʥɣɻǿһ㣬ͳ򡣡
ʺϼǬɽУϽ
ƽ
ǬʲôطƽʵҲ֪è˵⣬ȷȽԼǬõѡ
ʵǬɺɾھӣ˴˵һҲ粻ǺԶľ롣è˵ֻҪռԾһܶʱ䣬ܺܿĵִǬɵܲǬǡ
Ǭǣ
ƽèû˵
ԣǬǾǬɵĴӪĵеĺģǬɵĸֶۼ档
è΢΢һЦޱȾ޴󣬱׻ǲ֪ٱҪȽϵĻ̫С
൱׻ǵĶʮͨ׻ȥ޷棬ֻдﵽϸ߲ܴ
ԴҲḻĶ츣أǬɲŽԼɷ档
ʱǬһŵӵӣǰǬǣͿл뵽Ǭɵȥ
Ǭǣ
ƽȭͷڴǰδ֪Ϊǿƣߣƺϲࡣ
һлʶ浱иŸ֡
ҿʥɵԴҲлٽߵ硣
סˣǰǬǣŶۼǶΪ˼ǬɣΪŵӣƴ֡
èЩԶţ󲿷ֶ񣬿ĳϼļ̳ˣпĳҲпĳϹĺᣬ֮ɲ⡣
סβμǬɵŲԣһҪ͵ǧҪͷþϢļǬɣɳԻ
ƽȥߣҪľǵ͵
ǸߵˣҲġ
ţ֪ˡ
ƽؿڣ֤
èǳ˳飬֪ôģֲԤС
Ҫ߰ʱִܹ̫ˣûа취ٿһ㡣ƽ°ͣںڰޱߵ溽߰죬ʵ̫ó̡
û취Ѿٶˡ
è̯̯֣⻹Ϊǿ·ͼѰҵ·ͨ˵Ļʹ£δִܵ
浱Уǿ·ͼΪҪ
Ͼʵ̫ˣû׼ȷ·ͼͻ·ʱԭȦ¶Ǻ¡
˵ķɴĻʱִܵڲС
è˱ʾû취ѾŬи죬֮ǰţƸ޷溽С
ŷɳʮ꣬ͻᱻ浽еʯ䣬߳ܲסɴٵٶȣӶɴ⡣
Ǿ˰ɡ
ƽͷ
ĵĻԽ磬ʱ溽еˣͻȥ統дʱ䡣è顣
磿
ƽһҲкܳʱûȥˣڵΪҲӦ뿪ִˣִ֪֮󵽵ʲôķ羰


1088 Զ
磬ִ塣
ಣ
ƽٴν磬ִ嵱У˿ܣȴûκڣʱ䲻ԣûߡ
Ҳûᣬֱǰ峤ǱȥҪ뿪塣
ãݼ⣬޵Ѿ߱뿪ִʸ񣬿ǰ¼ǡִ峤ͷ֪ƽѾϸʵ뿪ִˡ
¼ǣʲô˼
ƽɻ
è˽͵ռ䵱У뿪ִ֮󣬿ǰУǳкͳ֮Ҳһܹȼ¼ǣмǣϼǡ
¼ϸ⾳ܹͨȥ
мֻ𾳺ͽ𵤾ܹȥ
ϼֻй澳ླ׽پܽȥ
ֲͬȼĳμﵽӦĵȼ޷ȥӦĳС
˵ϼ滹ǵĴڣֻʥ˲̤ʥ򡣡
ƽͷʾ⡣
ҳкִ岻һڳǾԵİȫκ˶޷ڳ涯֣ȻȥУִҰͿ㶯ˡ
è˼ԴԼԵֻҰܹõúôĻֻܳȥҰðգɱ
˿ִ̣峤ٴδ˳޵Уǰ¼ܹаǧ߰ʮ֪ҪѡĸУ
ɣĸȥĸƽҲô⡣
峤ãѡ޵мǰ¼Զǡ
һƽ壬һ룬˾ʧԭء
䡫
ƽ۾ʱȴǷԼһ޴еĴУܳˮ
һϵĳǳأͬŴ׶һ㣬ǹɫζݺύͨ˴ΧĽȫɾ޴ʯɡ
ಣ
ͬʱܲʱŹâ˸඼Ǵ
еǸոմִеǴ¼дͶеǸոߣ֮ޱȵַ
һۿȥʮ˳ط
֡
ƽ°ͣܵĳԶǱִ岻֪˶ٱģ嶼ط
ˣ֪ûа취׬һأƽԼҪңϾ浱УûǮĻֱǴ粽С
Դ֪ѶǮ
ȻдִõǧŰңͨѾϾ޸ˣǶļƻ˵ҲֻǾţһëˡ
׬Ǯֻֿݣѣèҡҡͷ󲿷ֵ˶ֻ統лǮܹ׬Ǯ֮١
رϸߣʼ֮·ֱϼѡ
󲿷˶ֻǳ򹤣˶ӣԱ빤ˮ߹ˣǸŵģδÿСʱʮңÿ칤СʱÿǧҵĹʣ׬΢нˮ
ٳԳԺȺȣˮʲôģټʲôǮʣˡ
Ҳûϵֻ𲽼ѣȽͨ⾳ʱ׬ǮֶξͶ˲٣ԳΪ
ҪǧĻۣˡ
Ѿƽƶһǧƻ̤ʵأȴ򣬻ʱ䡣
һƽɳΪ浱еǿߡ
Ȼʱ˵㣬ȴܰȫ̫Σա
浱Уһʼţʲô˭øӮҡ
ѵûʲôһҹķ
ƽʵ
ƨ
è˺ɸ֣ʲôһҹ뷨øԶҪãܶ˾Ϊõ룬Ӷͱɷϲˡ
ɷϣȷˣ֮١
Ҫǽ̤ʵأɳ
ĵȰƽ
Сֵܡ
Ȼ֮䣬ǰһӰǸӣŻһթ˵ӣֱӾƽǰ
ʲô£
ƽĿȻֵӡ
ӣӦǸոս¼е˰ɡ΢΢һЦ
ƽͷԣô֪ģ
ҿǺ׼ġ
¶һӣȴʮֱģСӴӴһС׵ӣ˭֪Ǹոս¼еĲ
Ҳ˵ĻϾСƭˣɵǮĴ
ʲô𣿡
ƽʵ
ġ
ӿһէӣӦö¼вǺ˽ɣ֪֪ԶǵһҪʲô
ʲô
ƽ⻨ӡ
ɫ࣬һָͷǱģһ˫Ь
óһ˫ɫЬӡ


1089 
Ь
ƽ⣬⻨ӡ
û¼УǸʼˡ
ӳҪȥҰûԵҰʵ̫̫ˣƾԼ·ٶȣ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
һ˫Ьȫһˣ屶ƶٶȣͬһߣҰȥ磬ʡ·ʱ䡣
һ˫ЬǲǺܷ㣿
Щƽͷ˵ûȷǺܷ㡣
ҰĻһ˫ıЬܼӿƶٶȣκ˵ǲɶõĸ
԰ɡ
Ӷʱ˫ǴļЬԭһǧң¥㣬ֻҪһҡ
ʲôֻҪһңǱ˾Űң
ƽȵ
û˾Űҡ
¶һʹӣʵϣˣÿ춼ҪҩҪǮҽƷѣҲ˴˦
˵ᣬҲûˡ
Щƽпû뵽ȻǸТӡ
ô˵ТӣֻĸңˣҼʹҹҲýĲƺãֻǱ֡
ȻұҲǺܸԣˣҲûһֻ֮ѼЩͷԵĸţɫ࣬ŻѪ龫ǡ
ʵڲˣҲżȥѪȡҽƷѣȻⶼֻС£ʲô˲Ϊ
Ӱڰ֣һǫ顣
˵ЩʱеˣԼЩǲ˵е̫ˣСӲô졣
û˵ƽͿ˵ȻΪĸףɫ࣬ѡȥѼȥѪ̫˸жˣǴТӣ˵ʵ޵ƽ˾ТӣҲϲΪˡ
˵ɣϻж˫ЬȫҪˡ
⻨ӵļ¶һƴֵӡ
ƽƭˡ
è˶ʱˣѵͲǼЬɽկЬϿ񣬵ʵϾǸƷһٶȾǲҲǼʮҡ
ƷĻҶҪܱ˵ֵز
ƽϵƭˡ
ȫҪˣ
⻰Ӷʱϲ֪Լô죬һɵǮԩͷˣʱӵĻʲôʱſӡ
ҹζ࣬æ˵ллϰˣϻһ˫Ь
һ˫̫ˡ
ƽ°ͣûжһ㣬Ҫһ˫
ʲô
ӶˣΪԼ˻Сһ˫㣬ȻҪһ˫Ƿ
ֵ֪Ǯ
Ǽֵһҵĳ
ǻƭҲûƭôһʵĿⶼԽ󣬿ʼеĿɿڴ
ϾƽʱҲֻ׬С͵СǮһңѾǴˣżա
һʱ䣬ӴһҵĴʱŵᡣ
ѵûУûоˡ
Ӻܳʱû˵ƽ˵
УȻС
Ӷʱˣ´æ˵
ļٵģô۸˵ļЬ𣿡ƽɵ
ӶʱؿڣȻұûô༲ЬѺܶ࣬ʶһЩϰ塣
ûĻһ˫϶õóġ
Ҽ۸Ҳһңͯۡ
֤ɽկЬɱȻܵ͡
ô༲Ьʲô
Ӵ˿Ҳ侲еɻĿƽ
Ȼ
ƽ˵ϸ룬ЬǼֵһǧңڳɱһңҴûĻһתˣ׬Űң׬⡣
֮ǰϰֻ˵Ǹܼӣô⣬֪ǮҾҪ֤׬Ǯһܼ򵥵£ַ׬ҡ
󣬾Լ׬ˡ
һˣԼһǮ˼ҵĹӸ磬ƽƨ²ɣֻǻỨǮ
αѵ⣬һǮ֤ԼʵһʴܶΡ
û뵽ھȻԼˡ
ʣɵǮ˵þˡ
СϺݺݵѹһʣ𣿣
ӻǽʵСֵܣһ˫ЬҪǮôǮ𣿡
Ǯҵǲ࣬ϲǧҡƽһ㣬̽һͶӰ棬ʾԼ˻ܹǧŰҡ
ʱӾͱ˻ô㳹סˣⱲдûλһӿλ̼òᡣ


1090 ڱ
Ϊȥ椣Ƶأ˲Ǯֻʣͷˣ㲻ɡƽ¶һ˼ӡ
꣬Ź·жǰ
ˣǧˣȻװƣ˵ֻԼϵһͷ̼˵
˵ԼƵأ˴󲿷ֵǮҵ죬ôƵزܻôǮƶȫס
˿̣ӾʲôĽʺ޵ĸо˵̫ˣΪһüͥԺ֣ƯŮˣϲû⡣
ˣȴֻܵƭ׬㻨Ǯ˺֮զôأ̫ˡ
Ҳ⡣
ȻòѪǻӻװһƵӣװԼƺ棬ǧҸ
۾ԼȻ˻澪˵֣۾ˣ޲ǮΪС
Ǿͺá
ƽǮǶһ˫Ь֮Ǯҽϰִһ㻨Ǯٸô
㻨Ǯ
ӾԼֱݺݴ̼һ£ǧҲ˵㻨Ǯôƽ쵰ǮʲôزǲģƳ֡
꣬βݺƭ⸻һǮٸƶͲˡ
ݺݵ¶˾ģ۾¶ײ֮ɫ
ԣȫԡ
˵ȥϵһˣѯһ¾ϵ֮ǩͬô
ƽ
ȫû⣬Ҿ͵ϢҪҵ̫ʱˡ
ƽ
ģֻҪҰʱ͹ˣ֤Ѹٸ㶨ؿڣƽϵʽת뿪ʮִæ
ϾǼֵһҵĴ壬ɾûˡ
ǻ뿪è˿ƽ㾿ڴʲô⣿
֮ǰΪƽϵƭˣǵƽһ˫ʱ֪һǴŻ⡣
֪ˣƭڿ㶼ûе֡
Ȼ׬ǮſˣҪ׬һʣ˵ܴܿάɴǮˡƽЦе˵
ʲô
è˺ǾȣСӾڼƻʲôƽ˵Ҳס

˿̣صԶһջУȻ˸ͬ飬Զ̵ƵͨѶ
СӣΪʲôȻ绰
԰æأողŴˮ㣬ƭҡ
²ΪֵҾȸ㣬ϵǮȫûˣ֮ǰȫȥˣǮһֶûС
ûҪǮûУҪһ㿴Ű졣
һȺߴߴ˵˻˴绰ǽǮġ
죬һȺҲŲǮģһǣֵҡӵ󣬡һɹӾͷˡ
Լղһˮͬ飬ͬʱҲ֪ƽ㹺һ˫漲Ь
ɣļٵģСѵǱ𣿿Ǽٵģ
ʱȺǴԼϰǮͱˡ
Ҳ̫СǣʱһЩͦģСǱˣ
԰Сĵ㲻Ҫƭˡ
ǲĸһе㲻ôá
Ȼ˶ĶҲкܶ˻ɣôڱһͷϡ
˵塣
ͨͨ졣
ӱӵǵĵ⣬ͨͨ⣬СǸɣΪ˭˻涼ǧô˼١
ֻҪǩ˺ͬ˶Сܵʲôطȥ
ƭЩ֣ÿ𣿡
֮Ǵǲġ
ЩɵĴĻᣬת˲ţҲһҹĻᡣ
Щͬ鲻ܻҵġ
ʲôȱǾǲȱ뷢Ƶˡ
⻰Ⱥͬʱˡ
ǧ
԰ҲֻϰԻɣְҵˡ
˵ûҲǵģзƵĻᣬԸֵȥɣǻʲôûɵġ
ǾǣǶˣʲôԵĵطȻܵһʱҾͲǸܱǸӽƻ
ɾûˣ֮ȥǸ
һ˫ɽկЬˣֻС£ֵǵõҲ׾١
һȺæµ»ˣͽ׿ⷢƵĶ顣
ϾǼֵһҵĴⱲӿҲôһλˡ
ʹе໳ɣҲ᲻뿪
ЩӺ⣬Ҫˡ


1091 Ǯ׬
һպ
磬ԶǣһᵱС
˿̣в˳棬Ƕ֮ǰӵͬ飬ƽҲΪǵϱ
ˣͬѾǩϣȴһǧҵǶ֮ǵĻûʲôɡ
ƽүƵϯλ棬ƺһǧҵһµӣȫȫչֳһӵܵģԵĲƴ֡
ȻȻ飬ǻᾡ
ллүǵ⡣
԰̫мˣүǷƣǶĻᡣ
ͬǩˣӵ˶ʱͷΪһǩͬ˷ЧӦܶԷӵĺǣӲ
ΥԼĻⱲӶ޷ٵ¼磬ʹһҲУΪ˺󶨣߱Ψһԡ
ȻҲʹòͬףòֵͬ¼磬繫˾ҲܣֻҪûΥԼ
һΥ繫˾ض׷ס
浱УҪ޷¼ĻôⱲӾˣʱû˸޴¡
ʲôҪ׬ǮˣҳԵģǺȵģһ׬ὲľ˫ӮҺôҺá
ƽװһϽӡ
׬ƨ
ӵ˶ʮֱӵܣ˵̣Ǳ˶ڰǮ֪ʲô¡
ȻװƣװԼ̽Ϻ࣬һ׬СӲѪͲˡ
׬ǮģֻЩˡ
ȻûԩͷҲ޷׬ôǮ
ĴǮˣǵȻϣԷԽԽãǾܴСѹեĽǮӶ¸
ү̫лˣֱֵһŴˡ
ܹĸҰ
ǾǣүʲôԸĻԸ⸰𣬸Ϳء
ӵ˶ǰƨƨֲҪǮҪǽ⸻ĵˣ˵ܿһǮ
ˣԶʲôطԷƷģҸطЩЬ۳ȥ׬һʣһҹ
ƽ˵
ӵ˶ЩɶɽկЬóȥû˻ᣬСӾȻһҹֱǷˡ
¸ոóЩЬ˾ͻᱻŭȺڱһ١
Ҳû˽Ҵ֮࣬ʽףǾͿⱲӶˡ
үԶиУֻҪĹѣͿԸ̯ԼƷ
үȥƷĻȥǸط
Щƽ⣺ȥǰɣЩȥҾ׬һǮˣʱǳ
˻֣Ǻˬ
ӵѾ޻˵ǶСǰУɽկЬĲ״ˣ˱һٶġ
˵޷ĥӰ
ûʲôϵǾʧãã˺УСôҲҲˡ
һǰάΪ޵ηƷһ¡ʱ׬һǮ
ţӵ˾˸ڣѸٿµʱƽ࣬Ӷ鷳

һСʱ֮ƽ͵ִǼУ㽻˵ѣȻ̯ó˼˫Ь
˿壬дһЩ֣Ьÿ˫һǧңŲۣ٣ۣͯһ
ֻ̯ͨλΧ̯λעĿƽȴƸУЩ˳䵱ͻʮˣ
Ȼк飬һ̯ͨλʮ˰ΧӬûֻ̯λȽϣֳˡ
ʱƽ̯λͱΧע⵽Ҳ˹һӾͽƽ̯λΧˮйͨ
ֵܣ̯λǷЬʲôÿģƵ̯λһѣΪʲôô˰Χ
˺ʵ
Ь֣ǷɽկЬȴ޳ܵİ漲Ьļ۸ۣǾ൱ˡһ˵
ʲô
ܵ˶һ̯λЬӣɲɽկЬ۸񶼲һҡ
СӵãȻһǧңֱǷˣĸɵӻļ۸ɽկЬɵ
Ǿ̯λΪʲôȻ֮ΧôˣΧɵӵġ
ɻûǿЦһվ˳µϰ壬ʮ˫ЬҪˡ
ʲô
Χ˶ɵˣϾȻĴһǧȥһ˫ɽկЬһʮ˫һҾˮƯˣǮൽûط𣿣
аУ
˶Ц˿͸ϰУϷݵĻٵҪһ۾Ϳ֡


1092 ܼ
Χ뿪ٿⳡʱݵʱǹ˿Ϳʵϰ壬⼲ЬǲģǼٵģҿɲҪ
Ȼģ޵ֻƷٻƽһȻ˽ƷƷʣǳġ
һȺ˶Ŀƽɽկ˶ó˾ȻԲѣֱԴԼƣҪ
дţǼٻһǲģòƭ˰ɡǹ˿˸ָǿ֡
Ȼġ
ƽؿڣ˶ԼƷƷʣ൱ţǼٻضһͯۡ
ŵĻǿڷɵļ֤£ֱǩͬĻ˰ɣ˭ҲΥԼ
ʲô
Χ˶ǳһÿŰ׳յƽ̯λЩɽկЬȫǼٻ
ʣȥĻСӱضҵ
˾ȻҺͱǩͬһֱǷˣⱲӶûĴԼϵǮ̫𣿣
ηˡ
ȷǷˣСʶǴİܼ޵Уĳĳҵĵϵ̳ˣҹǧڣƽִŶϰˡ⣬û뵽ƭˣһٻ֪ɵĵ򣬼ֱ޴㡣
һʮ˫ЬȫǼٻĻСӼһʱһϷͥСٵ⳥ҡ
ת־׬ңô׬⡣
ɲһ˫Ļ׬ʮңڵĹʣʮ׬õֱһʺơ
Խ࣬СӾԽࡣ
һﲻ᲻˰ɡ
ǩ˺ͬôҲˣķǼٵģ˭Է
ѸٳＯʽ㼲ЬУܼܿһǮ
˵òɾûˡ
۷׷ףѹԼ˵
Χ˸ߣ֪ãһӾͱЩ̸ݣ˼
ԭˡ
һȺ˶׸ղΪһھʮ˫ЬһͿɽկЬǼһﲻǴУҲ뽫ԼǮˮƯǿ׼˶Է⳥թܼҡ
룬һ˫ĻС⳥ʮңһǧ˫Ǿңֱһʾ޿
νƣǺư
ϵǮô׬
ʱһ۾ǧѷĻᡣ
ֲô˰Χ̯λƶǿ׼׬ǮĻᡣ
ܼӷɵһҪݺ׬һʡ
꣬˵С㣬̫ˣǰܼ֪࣬ƾͲϺǩͬˣƵĻûˡ
ԶԶԣ˵öԣǧСѹСĵ㡣
Ͻ˫Ьж١
Χ˸д˴֮ʮֹĬǶβסĵ˷ܺͼԼƵ顣
ǿʲôͱɵվţϽӹҪ⡣ƽµ̬ʮš
ܼܳӣ
⻰Χǳ鴤ɫܺڣСһ٣ֵزǲȻֱӸˣ̬˶ӡ
ˣôóɹ⣬ѵ֪ʲô˿ϵ
ѹǰܼӣƵ˽죬֪ܹ˼ٲƲ
ͨĵ̣ŤͷߣҲطŵϰһ磬Ʒһʲôʧܵζ
̯λ׬ǮĻᣬĸ뿪ɵӡ
ϰ壬Ҫʮ˫Ь
Ҫʮ˫
һȺʮ˫ϰֱӸʮ˫Ь
Ҫһ˫Ҫһ˫һ˫Ҷ㼱
ǵúǩͬǩͬǲҪġ
˶ʮ˫ʮ˫Ĺ򣬼Ǻķϴ󲿷ֵʽ𣬷̯λļЬ
̶һСʱΧ˾Ͷ˫ЬڷӣԼμٶȲ
˵ƽ̯λѾΧˮйͨе˹
ллллλ֧֡
ƽֵʵ̫ˣʱûôǩ֮ͬһķ
Ѻ󷢻
û⣬ǩͬҪġ
˵ûʲôʱ򷢶ԣһҲż
԰ǩͬ˵ɡ
Χ˸⣬ǵĿľΪթǩͬҪġ
ԼСӸܲһǮ뿪
Ǹ¶ݽթɫƽ۾ͺһͷһ㡣


1093 ɵǮ
Ͼûʲô͸ǽ
ܿ죬ƽ̯λϵϢʹԶǣС˶֪رǻһǵһ֪¡
ϾΪ˷ֹƽ쭣ǲһЩСܶţ֪ƽĶʲô紵ݶ
ǴǶû뵽ᷢ£Сӵ̯λûſȸޱȣˣȫɽկЬһա
Сӳ׷ˣһѵ֪ЩЬȫɽկЩЬӵϸ淨ܼͥԼҶпܡ
СӲɵô򵥣ֱǷˡ
԰յϢԶǺܶ˶ˣܵСӵ̯λϰ˫ϰ˫Ь򣬺ҪǮƵġ
ҵ裬ʲôʱ򼲷ЬΪƷô򡣡
Ҳ֪Լ顣
ôܲʮ˫Ь׬ңһ˫ʮңһǧ˫򣬻ȵʲôʱ򡣡
˸п
走ˮﰡҲȥɡ
ǾǣǿһǮҲᱻ˿ǮΪʲôأΪʲôƵĻǲץסأ
˵û²˳٣ʽ𣬽С̯λϵļЬȫɨһ˫ҲҪ
ӵ˶սȭͷ۾˿̶Ϊ˽Ǯķţޱܣڵһ޴һ㡣
ȵȣСˣ˵ҪļЬϣܹṩʱûôǮֻˡ
Ȼ֮䣬ӽӵƽͨѶɫʮֹŹ֣û뵽޵лҪɽկЬ
ежپ٣Ҳûϵ˶С
СӹƻΪԼҵˣһȺЬӣⲻ֪ȫ˶ǳ⳥ġ
޴㰡ȥĲƲñܹ⡣
ƨ£ֲǰҼҵǮа취Ӷ٣͵ʹӡ
Ҫϰ֪£ƺ޲ýȥĶȥ
⻹еģ˭ֿӵĶӣѪ
˶˷û취ƽһǮأû뵽СӻͶԼͷԼ԰
ǲץסᣬ϶ᱻ׺ġ

˻ӵ֮⣬ԶҲʼǶѸϵԼѣ֪Ϣ
죬ԶǣиɵǮİܼӡ
ɾûˡ
Ͻ򼲷Ь׬ǮĴûᡣ
Ǯģ콵ƣǲүɺ
˶˷ܵĴУ֪ͨԼѣеϼҴڣ˴ʽȫΧƽ̯λ
̯λҲ˳㡣
еУƽ̯λ֮⣬̯λſȸ󲿷ֵ˶ˣĦ඼ʢ
ҹŶӣϣܹ̯λļЬ
ԶǶŷ󲿷˶ͬһ㣬ȫӿԶǵǼеУǰδе֡
֮ƽηЬΪеɽկЬɨһˣҲûһ˫
ʹҲǲܵ£ǰ
Ȼڷϣ򣬻Ŷӣ޵ϣƽܹ
ƽûᡣ
΢һ£ʱ䣬ȥ˶ʮҡ
֪Ŀضᱻŵðû뵽Զǵ˷̶ֳȣֱǲǮǮ
ֵܣ˼˫Ь
ϧˣֽ˵㣬ǮҲʮ˫
ٺ٣Ҷƴգ˸һ˫
ҵ裬ţǷˣǵ÷ֵ֮ܳԶٷ
ˣֻС˼ɽկЬ֣ϣǸܼ⳥ʧʱǮˣ㻨
ܼӲˣ֪Ҫ⳥Ǯ
ߣƨ£ЩǮûһöѹ˲֪֬׬ôǮģûҲӦõģȡ֮֮񡣡
˵ûҲҪаͬ顣
Ƿӣе뿴Сӿ޵ӡ
ʵҲǸһѵõɳĽ֪ɲôģⶼǰĽ
ٺ٣ϣСӷɵΣӵǮˡ
˵ǶʮڴĵĦȭƣϸƽһ⳥
ڶһ硣
ǹƽ̯λЬˣǷ׷յɽկЬ
ܳզ°
һʮ˫ɽկЬ˶ˣΪԼյ˲ֹʮ˫ɽկЬյʮ˫
Ҳ׷׷յһɽկЬ


1094 Ը
˿̣ԶǼĳ̯λ
ƽ̯λʱһȺ˰ΧֱаΧˮйͨȺӿ껹֡
Ǯ̣ȻҷٻǣǮ
ûҼˣ㷢ͨͨɽկЬûһ˫ģһ˫ĶûС
Ͻ⳥ʧǱضҵ
˴£ƽ⳥ʧ¶̰񣬺޲ýƽϵǮȫһɶƵġ
ûǼЬȷǼٻǰպͬѾ⳥ʧˣһƽЩȷɽկЬͨͨǼٻ
Ѿ⳥ȫպͬ£ûз
ԡ
һ׳ƿڴʮ˫ٻЬӿݹʮ˫ͽ⳥ʧˣ
޲ƽһ
զˣʲô⣬ҲǳǼٻ𣿸Ҫϸ淨ֱͥӾ⳥ǣҲǽʡʱ䣬Ҫ̫мҡ
ƽֶΪ˽ʡʱ䣬ֱӼ⳥ļЬ
ԣͬģνļһӦһ˫ٻЬҪ⳥ǧң˭Ҫ˫ɽկЬԴвǲ
˱ߵ
һ˫ɽկЬ쵰ֱӸԼݹİ˫ʹһ촩һ˫ЬҲôһŴꡣ
ĸôͬЬӴƽĶС
ʲôǲҪȡ֣ͬһûУսȨ޵УԼˣԩˣ֪֪ʲôܣûµĻ͸ҹҪ⡣ƽָźͬһ֡
ʲô
˶ˣǲŷֺͬеȷôһ֣֮ǰǻ仰ڿ仰ֱ
Ҳ˵Сô;ôͣǺ˼ǵĴƽûϵ
һǾͻһǮһɽկЬиƨãⲻǰװ׸޳ܻ쵰Ǯ𣿣
޵УթƭթƭΪ
ʲôһƭΪҪϷͥ㡣
ûǮǣЬǲˡ
һѼЬǣôţ绹й𣿣
ʱƿڴݺݵĵƽֱ޲ýƤԴҪðˡ
еƽץסһ١
˰˰еңϽЩץƽµ֪ͨĳ
ಣ
ӴСﵱУ
ڳеУǾԵİȫκ˸ڳд֣ᱻץȥس̶ȣдͬڡ
Щһ֣ڳ˶Ҷˡ
ڳеУЩʿǾԵȨκ˶ҷ
һȺȡֵĵ͸棬ҵʦţһëǮ䡣ƽӵǰպͬµģԸ֮ǰҲûҼЬڻƨ
ʵ˵ҾĻҰ
ֶķ
յģ
һȺ˶ͨ죬βըˣǴûôŵƭӡ
ⲻǳаȫ쵰ƭͱŭȺ˺ƬˣСŰ裬޼ɡ
쵰ƭӣϸ淨ͥҴ쵰թƭΪ
ûҾͲû
֣СӸҵ
˶һڳаȫУҲ֪ʹطҲκβƭ޵УֻǿСӼȥ
ԣǶǾϸ淨ͥϣܽСӸý
ǵЩͼƽʱȴǱеķԺȫһһأΪЩȡֵΪûн롣
ô£ǹѵͷͥˣˣôϸ棬κβ
Ƿ˵ǰպͬ£ȫϷɷ棬޵ûΥЩȡ֣ȥǻᱻظӷͥȵУʱ򲻽⳥ʧô򵥣˵
ƨƭûбЩˣɵǱ˭ģ
ԣǻ쵰ٻеˣ
ٻȻûǷ˵޵Ѿպͬ⳥ʧѾ
ƨ˫Ьȫɽկġ
ͬôдģԸ
ⲻԸϵƭˣǹûǲǣ
̫꣬ҪǱЩ϶ӷ֮ͥǰкü˶ץȥر죬Чȡ
走ˣôţզôڰǮΪΪ
ðϸ淨ͥκβСӣֻǿһң⡣


1095 ûط˵ˣ
˻ȫҪ˻ǮңҲвС˱ߴ󺰣˵ɽկЬ
Ȼû취ҪСӵ⳥ǻЩЬʲôãڲֿ棬谭ط
ˣⶪޣ޻Ὣ³ҵû
ǮСӵĿڴóֱȳΪʥ˻ѡ
ҺҾ˼˫Ļεҵ
走һ˫һ˫ʮңһɽկûеط˵ġ
̰ĺ˰ʵͿһüۣʲôˣһȻˣʲôö
º˵ЩʲôãǱСӿˡ
յ޵УҺ졣
ԶǿһһδһΡ
۷׷ףҧгݣƽʹ޵㡣
еҲѣΪΪŲ϶ӣûЩɽկЬûнԼǮˮƯ͸ƭӳԺ֡
֮ǰΪŲ϶ӣ޵ƽһ򼲷ЬĻᣬϸ룬ǶʱŶӸǼǮ˻ڰǮ
޵զôթľǺڵģīˮڲ֪ٱ
ҲޱȱߣѪ
Ϊ˿ǸһǮеȥ˸Ǯһǧ˫һңֱҵ
Ƕ֪ôծ
Щ˻ڵóӶˣ̫̰ģô³
رǻӵˣǵʧΪء
ΪƽЩɽկЬ󲿷ֶˣǵ渶ֱǿװǡ
Ҳ׼̻ǮһɽկЬһһأһëǮû׬˴ңȫǿӵ
走ĸյ˵ǰܼӣǿӵڶӵˣ۴뱲ӵѪǮǼ޵пȥ𣿣
ƨܼӣ˭ٸ˵СǴҾͺĵףϻбӼթȫ˶ˡ
˭ΪСɵɵݼһװԼϲ񸻶һһģȫϵˡ
ӵˣ֪µʱ򣬸ͬ⵽Ϊƭӣﻹ֪Լϵƭˡ
򼲷ЬǮһëǮҲûӴȥ޻ء
˵ӪҵжʮңС׬ʮң׬ˡ
ʮңҶû뵽ôӴֱ֣ǷΪƸΪ꣬ƭӵı̫߳ǲһȼġ
Ŀ֣ǵƭˣ׬ôǮ
׿ƭǵ²˵ֱʾǴʦġ
˸ĽʺޣƽҲֻǸЩС͵С飬׬СǮʶʮӴ
޵У֮׬ôǮ̫𺳡
ΪƭӣǸ֪⾿Ƕôѵһ¡
Զǵ˶Сӵˣ档
մ㣬û뵽Ǳ۾
ΪƭӣȻͬƭˣֱЦ
ܣ¶ǳģ㿴ô
ûεʧøһ롣
˶ǿŻӣҧгݣܽƭӽܹôܻʧ
˵һе׾ܡ
ûʲôϵ
ԩʵһʼǵȷ׬ǮģЬСӣǲܿ
˭̰Ĳ㣬Ϊ˿ӶԷһǮѴǮСӵļЬϵƭⶼҵģôܹҡ
æƲµĹϵ
ҪǱȺͬɺϣ¾ͳ군ˣӵĺǶӲ
˶ǳĬȷҲô˵̫̰ģΪлٴοǸһʣҲᷢ¡
ǣ֣ô̵ס
ֹǣǶᷭΪ赲ǵĲ·
һǹƨ·Ǹ޵Ǯ
ûа취ûǵǮ
ʵѾƽǮˣֻûԼı
ûκΰ취κβԶҲ޷鷳ֻǳưͿһݳһǣǧϵˡ
ҪСתߣǼʹ޵УҲ
԰ĿǰΪֹҶ֪Сʲôͷ
ˡ
Ǽס쵰ˣԺһδһΡ
ûΪ꣬һسӵһ족
ӵҧгݣƽطĻǿ϶޲ȥСҧðɼʹΣκβСӡ


1096 ƭ޵
ԶǷʵ̫̫󣬲ﵽ֮࣬ǣ֮࣬漰֮󣬼ֱδţǧİ
һյʱ䣬ͲɹϽΧڵ򣬱֪Ѿﵽŵĳ̶ȡ
˵ͷţϱ
м߻ϸµȥ˹㷺ۡ
ҵ죬ƭʮң޵̫ˡ
ôǮһҲ޷׬
ʹߣҲ֪ʱ䣬׬õôǮС֮׬̫ˡ
ƭʲô˿־ǣֶξȻȫϷɶκβ
ҿüֱǲʱҲеĻҲκҲԹǮСӡ
˵ʵ޵оʲôͷֶ˸϶˲پ참Ͻ
򣬰඼֪£ޱȾ̾ΪթƭĽޱȺˡ
ʹһЩСͼȫңҲֻʮҡ
СӾȻһӾ׬ʮڣ֪˶ۺ졣
֪޵еʵݵĻ»һȺɱȥɱ˶ᱦСȫǮơ

Ȼ˴ҲĴ壬Ҳ׷״Щĳ϶棬ϸš
رƽЩ壬ǵһʱյ˷
޵УôôϤ
ôܲϤɻҶϵãСӲִթƭǼСĳƭһģһ֡
յģôִˣ
ǳô򵥣һһ󰸳ȥִƭСֻСţֲթƭʵ
֪ܳСӲ򵥣ܹĳƭӣһû뵽Ȼһƭʮڡ
˵ʵﵽ˵ĳ̶ȣҾеˣֱǴƭ޵С
ĳ̶ֳ˵Сӵȷ˲š
˲ΣΪУ֮
ߣڵͷڹִưԣ֮ǰңһҪһ̽ѵ
ûȥԶǣʱʱ̼̿Сӵжһʲô紵ݶ̿򣬱ѩޡ
ץס֮ʮҲǵġ
ûûһʧС
峤϶ҧгݣǿɲƽִĳ裬ĳ費ĥǾԲ
ʱӿ˶ԶǸȥ
ȻǶǳƽġ

˿̣Ҷ齨ȺҲžˣĹǶͷţͬһʯǧˡ
޵ðͷˣһͷš
֮ǰһΪܳʱû֣˸壬Ӷټû뵽һ֣һ춯صĴ󰸡
׬ʮңҵ죬ְֱĽ
ʹǸɵʥʥŮһʱóôǮǼѵ¡
˵ʵĳǶ˵Ƿƭӡ
԰뿴ʲôͷۣȻƭϰˣһĸԸĸǮ̫ˡ
۶̾Ȼʹ󣬼Ҳ񣬵ʮҵȷǸСĿ˷
ǮƣԱһЩСˡ
ƭӾȻֳ
Ҷҧһʱ䣬е޵еĴڣǺȻ֮СӾȻôš
ʹ˵Ϣǲܵ¡
ر𣬵緢飬ͺ޵ģ޲ƭ޵Уһ١
뽫˵ʹֿ̣ƭӿ
ô޵еʵʲôˣ
԰춯صĴ£ǵ֮
ûпܹľƭӣ
ô󣬳ƭҲ֪ܶ࣬ĸ
Ҳδأп³é®ġ
һȺߴߴۣǶǶ޵еʵݺܸȤ
˭֪ʲôݣ²ҲûãҽСץ̿һ֪ʲôͷˡ
Ҷսȭ˸һ˿⡣
֮ǰִʱʵѹƵĹϵû취ʹȫСѹƣˡ
¼Уطǿơ
ԸСӣҲײ٣ֶҲкܶࡣ
̶֮ڣѾøְ취ץƽ

ʱƽҲ֪ĸ飬˿磬صԼ嵱Уʼ̵εջ


1097 ʮڴ
û뵽׬ʮңǷˡ
ƽЦе˵Ҳû뵽еô˳һӾ׬ʮң֮ǰԤ˲֪ٱ
èˣûһֺܳҵĸо
ƽ
ݸƨ㻹ԼǵûԶǶˣʱ㻹ܵʲôطȥè˺޲ƽһ
֮ǰǧƽ͵£û뵽Ÿոս棬ֳôһ³Ϊͷţһӳˡ
˭֪ƭ޵ƺš
ĸһУڳԼ޵У֤ץһ٣ҪƭܺߣǾ͸Ӳˡ
ͬʱҲҲѣҺûɵļɣĻСǻԸ񣬵һȥڱץӶӲ
ڶ޷ɾжٵˡ
ʱè˶ǰǬɣǰ;еҰеҡҡ׹ζ쵰ǵ˰˱Ѫù
Ҳû쵰ģ˺
ûʲô׬ǮҪģôҲҲƽڰ֣ں£ֶεĻô׬ôǮǳзǳ֮£ǿʳѵⲻ淨𣿡
⣡
è˶ˣȫ޻˵ҲòϣȻƽֳ˾޴鷳ջҲ൱˵ġ
˵ʵѾƽξٶ׾ʶ㣬˲֪꣬ҲûƽĹ̥
ϸʿգ֮׬ʮң׬Ѱ˲֪궼޷׬ĽǮ
˵ǮƣͿԼ򵥵Ľʥɴ޸
Ϊûϰʱ䣬ôһ˿ܣڿǳ׵׵С
ƾǵͣ磬Ҳõ¡
һ˵Ҳò쵰ǰǻһ㶼ɶ͵ѵ˲˾ͻĲ
ôִǬ֮Ǯƣ޸ʥɴ
ƽתͷèˡ
ʥɴƽ뿪ʱ򣬾ѾԼĿռָУЯⷽǰ޸
ԣҲҪٻȥһˡ
ȻʮңǵȻԽм򵥵޸Ҫ˶೤ʱ䣬ǺžͿٴ档
ƽЩèȭͷޱȸпû뵽һԿǺ溽еһ죬һôʵˡ
ܹţֱŲ֪ˣһŻٴ浱С
ڴ֮ǰϣЩƽƭ˴ǮƵûƽʵݣȳΪʥ֮󣬾ҲЩ˱ˡ
Ļǿ϶ᱻŭȺ׷ɱ·ŵġ
Ǻ𣿣
ƽе˷ܣȲһʥɴĿֲƼʻʥɴٶȶ֪ſٱ
ʹûʲôϵͳǵʥɴķ赲󲿷ֵĹͬһ޴ڹǡ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲһڳֵϣٽ
ʲô
ƽʱһϲεľٶ˴˵ķŭһӾͻڳֵټ֮ǰĳֵʮڰǧֵ
˵һӾͳʮڳֵԻϵͳĴˡ
ȻŸո뵽һ㣬ϵͳٴδֵѾԽʮڣϵͳ͵ĳա

ƽĺ˷ܣôʱ䣬ڻ۵ʮڳֵǲ֪ϵͳʲô
䣡
һ룬ƽһ𣬶ʱԺȻһɫĹâȻջΪһ̶СĹâ
֪ȥȻ֣ǲʲôâһӣɫӡ
ʲô
ƽܵĸ֪ɫޱ棬ΧɢһȦȦɫâʵʣƺ̺ŰԼ嫵Ŀռ
֣֮
һӾ͸֪ϵͳϢǴӡ
浱УҲҲֻͨˣ㲻
ҪƵĻǾͲò˵ϢͩϢľнϢķɣ
Щÿһ궼̺ŷǷЩṩޱ棬˵İ档
ҲԺЩУĳǿ
˵ɳһƬҶӱһ磬ĸ쵽ĶԡõĹâɶأ֦γ磬ب档
ıһǧ硣
Ҫѿˣ
Ȼ֮䣬ƽֶ֮ʱһ˿˿Ѻۡ


1098 
ֽ֮ƽϸеʱԡڷУžһ£ӾȻһѺۡ
ʲô
ƽܵĽȥ͸ӵڲ״̬ʱ͸ܵԼӽڤڤеľϵ

ͷǷӿӵУͬڶһ㣬ɣܶٶ
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӵѣȻһƴС磬ϸڲС
ͨɫɢһȦȦůĵĹâ̺ɲƺĹâҫ֮£κޱǿ
棬ҲӡԼ·ƺطһ㣬ԼԼγ˹
ֻҡҷһ֦ƽΪģԲٹȫӿ˽
⣡
ƽʱеһ˿Ȼʮǧë׶ſͬʮǧͷһ㣬
Щӿڲṩ㹻ϳɳ
Ȼ󲿷ɣҲһ˿˿ûɸɾϸڲѸתɷ
ϸռҲһ󣬳ϸڽ
ܵϸռ䵱УԼΪһ壬ռƺøӵι̣ͬγ羧һ㣬βơ
̫ˡ
ƽԼѾΪһ壬󶨣ñ֮ǰǿι̣ɶҡ
ƾɻһٴǰҲ޷˿
Ҳ̣ع񣬴ﵽ˺һ֮ƺ΢һɱ֮ǰӴʮ
˵˿̵ٶȱ֮ǰʮֹ·϶һһ㡣
ѹҪϢ֮ء
ƽҲףΪηҪϢͩϣҪסڽľУڹ鳲ڷɣ֮ϣΪЩľǼңҲͬΪṩ
ЩܹӿԼѪ
˵ʱЩҲӿȬٶȣޱȡ
磬ûдﵽ״̬ҪϵĽ࣬ɳƽȭͷ
Ȼõõô׳ɳɲʲô򵥵顣
Ҫҩˮ࣬лѵԴֱɼ޷൱һķԴĴ󻧡
ⶼֵõģһɳǾ൱ֲ֪õٺô

պ
Ǭǵˡ
è˵ƽ
ˣ
ƽ˫ۣ⼸ʱУϵϤԽǸ򣬾Խܸܵ
ҪȫھʱΪ֪ﵽεȾ硣
ʹڽֻһҲԼǳﵽϸ۷壬һͻƵϸڡ
ͬʱҲõϸռҲޱȼ͡
Ǭǣ
ƽ泡ֻһź嫾޴Լǰɴǰֱͳࡣ
ƺΧɫ壬ڲ
ܸܵĺ嫺ΰƺܲص·̺ſֲһǾ춯ء
ƺǣΧת
ûУΧǣɲô򵥣ͬʱҲϵͳǼǼ
èָǰ棺һе֣ʹϰٹ꣬Ҳᱻϵͳ⵽Ӷ֮ⱻ𡣡
ΪǵķɴвԾûб棬սضᱻ棬ûύ뾳飬޷ϰٹķΧ

ƽ̾ϰٹ֮ͻɱˣ֪ǿʲôزͳĳ
ҲֻǱɽһǵʵѡ
ְ
ƽ˿ܣʹûн򣬵ҲƬռ䵱УԼ֮⣬Ҳķɴй
ЩɴŸָͺţеǻ˷ɴеҵɴеսι״顣
һۿȥҷɴʻ
Ȼ֣Ǭǿĺģٹ˶ǰҲĹ۹⾰㡣è΢΢һЦҪǣǬһȵŵſԣŶжμӿˡ
ԣڱոӵ֡
ƽԾԾԣèˣǻǽȥǬǿɣ˵Ҳûá
ѾȲȥǬˡ
С
è˵ͷ


1099 ִǬ
䣡
ŴԽ㣬ͨ⻭棬ƽ·һ޴ĳУ붼ȵ򻪹׶ٱֹ
ͳеУϲࡣ
һǣһۣͣķɴͣĳ൱ڷɻ
ϴķɴͣط
εΡ
ʱһİźŵƵ棬ͬʱ˻еˣķɴûеǼǣǰAеǼעᣬᱻΪǷ˽ֻӶע⡣
˵Ǳ׼
ƽͽѧᣬڻͨҪֱ
ڿϸ˵ȷѧһͨʮּ򵥵飬Ҫ˶೤ʱ䡣
Ǽǣ
ƽèˡ
ҷɴ浱ûעģ޷ҵصϢ൱ںڻȥעһ¡
è˽͵Ȼûעķɴ浱ҲһץһѣϾޱȺ嫣Ҳвٴķɴ
ԣֻҪ򵥵Ǽעһ¾ˣҪ̫ġ
ƽͷĻӦʲô
֪ԼǸ֣ʲô֮è˵Ļ϶û
ȥǼԼݣǬɵΧΪĺϷ񡣡è˳Ȼȥпһ˻浱Уû˻ֱǴ粽УǮ֪洢
Ȼ֮ǰƽҲһ˻è˵˻ֻǸݣƽӵе˻
ԣҪһԼ˻˭޷ߡ
У
ƽܸ֯Ȥ
п浱еĳ鲼ÿ֮ǿܺͨÿݹ˾еһȡ
è˽͵žԵſͻϢϸܣκ˶ܲѯû˭й¼
ʥ˶ὫԼĲƲ洢еС
ȻΪҲǹУСпٵҪһҡ
епҲһݵطȨһе˻ôࡣ
һָͷ
뿪˻Ҫһң
ƽҲǳͷβСף֪һ浱ʲô֡
һҵʲܷʲôطõء
ȴû뵽ǿ͵ҪһΪ֤ͿеıƸ񣬾ǳѰ

ʱͣ۵ǣ£Ż䣬ִAһյأء
žһ£Ŵ򿪡
ţȻˣŶʮ׻ǵƽո뿪ţʱ͸ܵ仯
ʱ͸ֵܵѹԼ塣
ⲻѹڼ⡢ô򵥣ڲĲλࡢѪܡθȵȵطܵ˿µѹȡ
ͨطĻᱻѹ壬ֱѹſڵϣθ⵽ˣѪֹ
Һڽϸӵз
䣡
ƽתڵķ鲼ȫֿ͸е˲٣ܿӦ
Ȼоڷתٶȣ֮ǰһЩû֮ǰǿ١
ƽȴǸеһ˿ϲΪٶȾԱϲ֪ٱ
ϰϵս϶øӿ¡
ҲŨ˰ٱֹ
ƽһҲܵŨܹģ֮һȣȷֻǸµط
΢һתаӿԼڣڵķ
ಣ
ʱԶһŰɫƷףɫƤԴڽǵĺӾйֱƽǰ
Ȼһͨߣʵǿ
طĹԱ
ƽӷɴ֪ƽֻϸʵȴûκС˼Ϊ浱ӵһҿԺ˽˷ɴݱԲ򵥡
ңͳԽ󲿷ˡ
΢΢һЦ𾴵ӭǬǣߵǼעᣬͣķÿҪһҡ
С
ƽͷèѾ˵עڱֵúǵͬߵϽһ㡣
˵ǵǼעᣬʵҲҪʲôֻҪǼһ·ɴͺţ˵ԼǬʲô¾ȫˡ
ֻҪ˽һЩΥ飬û˻ܡ
μǬɵſ𣿡
ƤԱƽĵǼϢЦݸӲˣãʱ䣬ͽֹˣϣˡ
á
ƽͷ


1100 
ʱ֮ƽѾӸۿ뿪ʱͣطȻǰǬǵ´
ȾǴԼ⣬ǼԼΪǬͳľ
ΪǬɶھϸκ˶ԵǼעᣬƽҲѴ֮˵Ǽעᡣ
ǰпԼ˻ҲǺܼ򵥵顣
Ͼƽʮǧң˵Ҳ̫СĿͻԿ˻Ҳеʮ˳
ˣȥǬſ԰ɡ
Щ֮ƽȥ
ãղϣѾ㱨ˣҪǰֳҪһҡè˻ش
ʲôһң̫˰ɡ
ƽ֪һҾʲô൱ڹнͥµ룬ܹͨͨõóĿ
Ȼ£ϾǬɿĳܹΪǬɵŵӣǼֱһ죬൱ڿԱߡ
è˳ӴڵҪȻҲǼߵģΪ˷ֹһЩĳԾ趨ż
û㹻ŵˣͲҪμӿˣˮһա
ƽͷʾһ㣬һҶòˣҲޡ
ŵĻʡԼ£һҿ϶õó
˽һ֮⣬μӿ˾ͲҪ𣿡
ƽʵ
è˵Ȼһ䲻ܳʮ꣬͵ˣǱǺܴˣѾͣԲʺϼǬɡ
ڶٴﵽϸ಻ܳ⾳Ϊﵽ֮ͨѾͨҲǬɵĹ
Ǳر֮ǿˣ֤Ƿ㹻츳
˲μǬɿ˵
ˣʱڽ磬ܿҪʼˣ뾡ǰʱè˺Ȼʲôѵ
ƽһɣŸոձҪˣ
ҲӳٿˣȻǬˣҲûҪӳٿˣѵ˷ʱ𣿡è˵ҿ˽Ҳܿ죬һܷͨ͸
е˼˵صʲôط
ƽʵ
е㳡ﶼǬɵŲԵص㣬˶ǰǸطμӿˡè˵Ǵĳ⳵ǰˣִܿܵ
֮ƽè˵ִ㳡
öˡ
ո㳡ƽͷֹ㳡ѾվȺ̬һ
еȼ׵ĳȣϸǱ֮Ϊ壬ӵһ˫ǿȣһ߹ȥһСɽȵñΪ¡
еʮ۾ǿֲǶ壬˵ÿһֻ۾̺ص
еֺܳҲ׵ĳȣڵϣͬŽȴСƺһһһ˸ߴСʯͻᱻ촷ۡ
ǳ壬һ˫ֵƥ
֮⣬㳡Ҳ壬ɢһϢٶϸʿƿ¡
Ǭ̫ˡ
ܼǬɵĻǼֱһ죬պʳǣٻֵ
ȫӵϣһҪǬɣĻͶԲ常ˡ
ȷΪǬǣ֪˶ǮξԲʧܡ
Ŷȭͷ۾¶ᶨĹâ
ͨ˵һǬǣμһεĿˣʵǼѣлѵǮƾͲܹͨܵġ
ԣһλᣬһԾŵĻᣬǶץס
һΪǬɵĵӣŵӣλҲͨ򳤻ߣлɵҵҪְͳ
ȥߣ֪֮˻ǰͽᣬķС
˵ĿȹŴĿƾٻҪ
һεǬɿˣֱ˶ŷʹѾʣҲǰμӿˣΪ˲һͷصϣ
Ǭɣѣֱϼѣμӿ˵ûУǸţа
԰رЩ塢󸻺ˣͱǿ󣬶һҩҩãΪˣǱûȡ
ǰûУЩĳЩᣬЩ˶ǾδͨˣЩ֪ͨͨѡ
ҲǻΪԼǸţźܴϣͨˣǬɵС
Ǽط˶дӵܣΪˣžҩ󣬻ͨϵͳʦָ
ЩͨЩȣʵ̫̫ѡ


1101 ¥֮
Ƕడ
ƽ㳡֮ϵˣ飬˳
ץԱһѯʵʿʲôطУ
ﰡһûУμӿ˵˶ŶӣֻҪֵԼͿѸٲμӿˡ
Ļش
ƽ˹ȥֻ㳡һ飬Ŷӣֻڿ˻ûʼ㳡Ŀ϶ھĵȴ
ô˵Ŷӵʲôʱ򡣡ƽһÿ鶼ǧˣֵԼ¶ˡ
ûԵôʱ䡣
Ȼ֮䣬˶ǰ棬ƺһ֧ϡ٣γһƬտ򣬺μֻʮˡ
ŵ鵱УֵܿԼ
ﲻһ֧ϡٵĶ֣ΪʲôȥǵطŶӣǴƽͺʲôƵģ˹ȥ
ȵȣǸط
˼ƽͼȥ֧飬ʱɫ䣬ֹƽѾ̫ˣΪƽٶʵ̫죬һӾ͵ִƬ
ݣ
ƽ˸֧棬ƬС
ಣ
Ƭʱ˵۹ⶼ৵ĿޱȵĹ졣
رŶӵʮˣǻͷƽɫǲơ
Уҹ
ʱһͬʵʣȥԲܵ˶ǶĤʹޱȰԵ
˵һ׵׳ȫǼ⣬һ⣬ʮײУ³˿µɷ
ϴŻ·ָıʯŻƽҲűʯ׹ⱦ
һ֪׳Ǯúܣͬͷβıһ㡣
ĸУ
ƽ۾ǰ׳
ӽмУǼӵ¥֮ӡ׳ЦһŶӵˣĸ࣬ǹϼᣬ󡣡
У֪֣µҲ֪ƽ͹ܽ𣿣
ӵĿƽͺʲôһ㡣
ʲôһǼӵ¥֮ӣ᣿
ӵǬҲǿϽ˰ǧʮ˿ڹڣƣִȨλȨأһ
ѹţ֮ӣˣ˭ǡ
Ǹᣬǹϼ̳˲ܽȥĵط൱ڹȨŶӣƽ̤룬СӸҴ룬군ˡ
ҲСӵùĹأӶǴ
ΪطûˣԽʡŶӵʱ䣬ⲻ֪ͨ˸̤룬Ƿ˼ɻ䡣
Χ۷׷ףƽޱ¥֮ӣ֪úεҵ³
浱У֮䣬˺֮ĲӾ޴󣬱˴֮Ľײ㼸޷Խͬ蹵
ʵСģΪū÷
ƽ񵨸ҶԿ壬ǻ·һ
ܽ룿
ƽ˿ܣ˵ûд֣ѵطңǬҿģϰǬţ
ʲô
⻰ΧŵðǾ°Ͷˣף쵰ʱȻƣڴֱǲ֪
ղСӹԹϴѸ뿪ᷢʲô£һƣ¥֮ﻹŹ
죬֣
Ȼ޺ɫѿ㣬ƽҵڵĵطǽ򣬱ƽĽ̤룬ǹأ
Ȼҳƣǣ𣿣
ɢ񱩵ɷŵΧѸٵˣ꼰ء
Ŷҧҡ
ƽֶ޺С
У㲻ưҲҵ㡣
Сȥҧǽ㵱ǹ
ҵĻ϶̲ˡ
ҪСӲȥɨذ⻹¥֮𣿡
ʱ˶ǹЦ¶һϷӣϵУϽִͣ

ȻЩҲܲˣɫһһףɰȭͷͳƽһȭ˹ȥ
ֻȫļⶼÿһ缡ⶼ𵴣ƺܵĿǧٴε
ΪģȻγ˷籩ģ壬ƺΪãֲͬˮһ㣬˲䱬
ǿ
Χ˶Ǿޱȣܵɾ磬˺ѴأǶǷ׷׵ף⴦طγʱս
Ƕ֪⵽Ļ»ᱻһˣٲμӿˡ


1102 ˭
ô£ǲϸ۷Ϊôǿ̶ֳȣ̫ˣǾɨƽһСɽ
𺳣û뵽еֲ˹
ȻģϾ¥֮ӡ
˵¥žѪƥԴѪ
ˣдС͵õϤԡѪȵϡҩ󣬸ǽͬһ㣬ҡ
԰𿴼ţ˼ʵŵĵͨ˸ͽӲһȭֱӱһȭԡ
ʵƽôǱȣ
СˣһȭУ˵ûС
ˣСⱲˡ
Χ˶Ǿ̾ȻǲĹӣʵϺ͹ȽƽĲʵ̫̫
Խʵͨ˺ȨĲԽ޴󣬼Խ
Ҳһ˿ĸоƽĽޱ
ȥɡ
ɫƴ̫ͬһ㣬һȭѹ֪Խϸ߶ٱ
ʹͨ⾳Ҳ޷֮⣬༫
۾¶ײ֮ɫ·ǿǰŵļԼһȭ壬ڵѪҽУϰӡ
ʲô
һ룬ëȫÿһϸھԼƺΣ١
ͫΪԼǰƽȻ֮ͿԼٶȿ쵽Ӧĳ̶ȡ
ˣ
ƽͽȻȭ˼еĸ档
ã
жʱɫ䣬ǱԼ֪СٱȭͷԼͬ棬ȴǱͬ˵һ
һȭɱڸת
ʹһżǿĻ幦ȭ棬ҲǱ˲˺ѣֲȭһĴݽȥ

зһĲҽУӴɳȥ⵽ش̲סڰյ³һѪ
˵һ£͵ڵϣĻҳ۾ף°ĭȻ֮˹ȥ
ƽվԭأĿŵԼűߵļС
ܣ
ڿϷ֮ӣǸǺȻֱԼ۾Ǹ¥֮ӣžѪս뺷ļУھȻŵļһȭڵϣܡ
ҵ찡ҵ۾׿ʲô
УǸļбһȭſˡ
Цɣһȭо͵زˣǷʲô
˶𺳣ĶվڵϵƽǿǷǳеʵ
ȻΪţƽ񣬵ǲòϼеʵǷǱѰѰƽܹġ
ͨ˸ǼУǼֱ
ڿһĻһǾˣ֪˵Щʲôá
˭У
ƽĿȺ֮ӣֶ
ˣ
⻰ΧȨӵе㷢ˣСӷڵƣ뵱ǵ
ʱǾȭͷȥѵѵŵƽ
ô£ʲô֪˹㳡κε˽˳ͻ˭Υ˹㳡¼á
ʱԶӣлźɫ·ʵɲ⣬һӾطǳ⡣
ȺȨӵܾеʹǱ񣬵ҲûǬ
±Ǭɵ˷֣϶޷μӿˡ
Ҫǵĵ̣һַƽǬɵĵ̣ӽ£ĸҷ
ˡ
ԣⲻǸˣʵء
ûûʲô£Ҫλˡ
Ȩӵܶǰûʲô£Ҳû˷ͻֻǻ֮䷢һЩЦˡ
ͬʱԵļ̧ڻʲôҲû
ûʲô¾ͺãͿʼˣ£˭סǡӾ
˵꣬Щת뿪Ȼ˶˵û£ôҲûҪִ˫û̫ô
Сӣ̫š
ҵǣӵĺǶûá
¿Сĵ㡣
ɹǰˣҪǿ˲ɹÿġ
Ȩӵܶҧгݣݺݵĵƽһȭ˼Уôǰǵӡ
Ϊ壬ô̵ڶ
иƨҧңҪ֮ѵû𣿡
ƽӵ
쵰
ʱЩȨӵðֱ޲ǰСӱһ١
ǿղǼӻڶߵʱеŭʧˣһκε


1103 ޿
쵰̫ˣŪ
Ǭɵ˶أ˭£϶޷μӿˡ
԰СҴı
СӹŲ´Ьʹ뿪Ҳ£ҲδܿϣǲһıߣǾͿˡ
˵ûһ̣ȿͨСӾˡ
ȨӵҧгݣݺݵĶƽֱ޲ȥСӸ˺飬ΪѪƬ
զˣʲôղŲǺŵ𣿡
ƽµ
ЩЩȨӵɫܺڣѻҪǶûᣬ׷תͷСӡ
ĵĲСطͻش󣬶ûмǬɵ
ΧҲʮǶûô֪ˡ
ˣ
ʱյʮߣߣյǽһ̤ڹ㳡֮ϡ
ʱ㳡ĿྲĶЩߣǶ֪ЩǬɵĳϣĴʵٶ֮ϡ
ǿߣǿǷ⽮һĴڣ˸ǡ
ҪĴǰʧĻǿ˽Ͷˮˡ
һվ˳λοܼ򵥣˭ܴܣ˭ܳΪǬɵŵӡ
ಣ
һӣһ޴Ӱ׵ĸ߶ȣͨڣɢ塢бѪȵȵϢ
㳡ĿǱӰסһ仰Ҳ˵
ƽ˹ȥӰĿ
ͬһΣͨڣƤͬ˺ɫһ㣬Ƭֻצͬһ㣬ޱȡ
ȫǼ⣬ͬӲһ¡ȫͬѺϽһ㣬΢ͷ·𳴶Ƶžž졣
ɣܾˣô򵥣
˲ţǬɿ̫򵥡
򵥣Цûʶļһ㲻֪ܶô£һͷ޵ʬĿܣȫͬӲͨ϶޿ûκЧͬó涣ҧ
ЦǬɸ߳ͷײеԸǳͷβɱ¾
û㹻Լ飬Ը޿ܣǸܵ£һͻᱻ
ٿɫأʵ֮ǰĿҲÿ޿ܣǾ󲿷ֵĿʧˣŲסһС
ͷ޿ܣ¡
һλܿˡ
ûЩľ֮⣬ֱӾ˿ʼǰĿͽܿˣ˹㳡һյǰ档

λŸոͷ޿ܾͷһ˵ͬԱһѸ٣˲뿪ԭأǿ˹
ֲצ˺ѿ磬ͻ˶ʮϣͨϸ߶ͷ޿ܵٶȡ

ǿ֪ʲô£˲ͱͷ޿ܻУһֱ۾ͱ˺ѣ׷ɵյУѪ졣
ڵϣѣ۾Ǿ֮ɫҽɫҰס
һˣʧȥս֮
ͷ޿ܻжͼһצȥץǿԴǱԱߵһֹ֣⿼ǿסһС
ʧܣһλ
ޱ飬һץ㽫ϱۿץ˳ȥԱߵҽԱǰæҽƣӲϱۡ
ҽƿƼϱҲⲻ̫ơ
ǶϵһֱۣʹҲ⿼̹ģӰ
Цɣղǿϸ۷ΪȻ޿һожֱۣ
̫ˣ⻹ǿپԮʱĻղǿˣͱһצץԴȫʬ
ֶϽţ̫ѪȲ̡
ΧĿ𺳣ĸս󲿷ֵĿںƽ򣬺پѪȵĳ档
رһЩţȨӵܣǸûٵΣҲûкҪԼĵս
ֲ޿ܣǵĵ֡
ǿȴûаǵ־ֹͣһȥܿˣ֮
³Ҳޱңһ̭Ǳж˸첲ǱҧȣеĵùֱӱҧҪ
Ȼ⻹ܽӲҲ֪ûá
ЩǽӲ޿һС
ܵҽԱƺҲ֪ʮЩȫߣ͵ҽԺ
ˣǿԣɱˡ
ӣĿǷӲŻῼ
Ǭģġ
ôܴܵĹЦˡ
ʱвٿ⣬һǴùģμӿԡ


1104 ֿȭ
Χٶޱ飬ûֹûʵҲû˸ʺϵǬɵӡ
˵ʵ˳ԣΪǡ
ȻҲԼļǵĹ
Ҳû೤ʱ䣬൱һֵĿˣǷ׷뿪㳡˳εĿԣʱ㳡˼һˣÿϡ˲١
һλ
ټ˵
ǣ
ʱһ˳ֳ壬УаȨӵܵеһԱ
ʹĿŵ˳˿ԣҲû˿ǣȻ˳Ŀ֮⡣
䣡
˲Ϣ֮䣬޿ٴȥѸ缱ףʹ˶սǶڿ˵ûκιϵǿûһ˵
ֻҪûб𻵣Ǿõսȥǲ֪ƣĹó־սϿǣǲܵ¡

ֻӻеĳͬҶһƮڣ޿ܼʹٶٿ죬Ҳ޷׽Ӱ
ĽҲΪƮݣͬҶһ㣬׽Ҳ̺żǿĽ⣬һ̹ȥ·˺Ѵء
飡
˫ѽѷ֣УѰҵһ˿һʹ޿ܵĺ
һ£޿嶼Ҳֹͣתڵϣ޷
ͨ
¶һ˿Цݣôʱ䣬еһĵˡ
һϵĺʱϲѣǬɣΪŵӣӴ֮ݵλͲһˡ
˿˹ȥĽʺޡ
һȥ󲿷ֶǽӲһоͱ̭ȥҲһЩʹ޿ܣɹΪǬŵӡ
һ
ٻе˵һֵƽ
ˣСҲҪϳˡ
Ҳ֪ܲͨˣ
Ȼղ˼УչֳСʵǼҲ忪ɡ
ȷ֮ǰӦ̫ССӣһʱⱻץס޿ܲһûκθ飬ҲСκˡ
¾Ϳʼˣ¿֪ˡ
СûͨˣǾкϷˣôȨ󣬿ɲǿЦġ
Χ˶ߴߴ˵رǸղЩȨӵܣײеĿƽ˫ֱأһϷӡ
ಣ
ƽ˸ǰһյϡ
ֿȭҪ𣿡ٿƽһۣе֣ΪƽûЯκҲûκװ
Ҫ֪Ϊ˿ͨȫװʲôóˡ
ȻǿıǽֹģֻʹһЩͨ
ĻǾǿ˱Ǳ˵
Ҫȭͷõ
ƽֶ
֪ܳװƣЩȨӵɫǲƣҪСӲҪⲻǳЦǣǸһ
ĶǶݺݵ䣬ϣСӱ޿һоԴ
ãſܡ
ٵͷ˿ʼ
ಣ
䣬ͷ޿۾¶һ˿ѪɫĹâȫӿµɷסһƽ˹ȥ
յУֻһɫӰӣѰ˶ٶȡ
ÿ죡
Χ˶Ǿ̾ʹܶͷ޿ܵٶȣÿһζΧ˾̾ѣޡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ͷ޿ܵצ˳̺ſµľͬâһ㣬̴һе壬˲͵ִƽ塣
Сɵô㣿
һȺ˾ˣΪǷƽȻܣֱӾվԭأƾͷ޿ܶԼй
ողͷ޿ܵĹʣܵĻضᱻͷ˺ƬΪһ⡣
϶Ǳɵˣá
ȨӵܶЦޱȳ죬ƺƽնɱĳ档
飡
˵ʱʱ죬޿ܺݺݵײƽϣ޴죬ͬٶֵըͬʱըһ㡣
ʲô
Χͫײƺ˷˼һĻΪ޿ܵĹƽߣȴǱһֵֵ
ֿʮֱȴʮ㣬ƾ޿޷ͻְ֣赲档
޿ܶе£ΪûȻӲԼĹ

ƽҲͽȻ֣һĴ޿ܵ塣
䣡
һͷ޿˲ͱĴڵϣҳһ޴ӣһѣͬ֩һ㣬鲼ס
˫˫Ųϵͬ֩һ㣬ϲĵطðĻ𻨣ܵ˼Ϊص𻵡
ʹ뼫Ҳûκΰ취
ͨ
۾ƺҲеԾ˿˽


1105 £
ǿһ޿ܡ
ǿ󵽲˼飬ϸڰˣôӵ
԰ղŲٿƴƴ˺޿ֺܷô׾پƻˣ̫ˡ
ѹּбһȭ壬òԩƼʹǴ⣬ҲСӵĶ֡
ѵĳЩĺ᲻ɣ
пܣĻôţڵ˶Ȩᡣ
ΧĿҲǱƽһסˣʹ֮ǰżͨˣҲûɣһоͽ޿ܴòܶ
ʵ࿼֮ϣϸ
ͨ⾳ߣδСӵĶ֡
Сӵǿ󳬺Ѱ
òԩ
ȻͨǬɿˣС鷳ˡ
ߣʲô鷳ҲǬŵӣСܲˡ
Ȼô˵ǶԸҲûôˣͬпǴɡ
ȨӵɫѿҪǶԼƺ͹ƽΪǬɵӣ֮ǰƶɿա
Ǭŵݱ˭ơ
ƽûΧ˵Ļվһŵ˻϶ͨ˵Ŀ
ֻҪĿȫԣǾͿ뿪ٽǬɡ
٣ѡ
ʱԱһӶƽк̬Ⱥ顣
ǣ
ƽüӡ
ʮӿ֪ʲô֣
ӿʵ
ƽͨè˵֪ҲǬͳһǿʵȼӵǿ
Ϊҵӣ̶ȿ֪
ҽƽ
ƽſղҿǵ˼Щˣ㻹ҺҴ
ʲôЩӵܰˣ浱УҲֻһǿǿߣʥˣһ仰Ƕ
΢΢һЦҶǬɣҶŵӣҲû֮𣬲ǽѣ˴֮ǬҲиӦ
仰Ҳʵ⡣
ΪǬɵУӣ˵ٹ˵ĺʵ̫ˣһʯͷ⵽ʮ
ֶǬֵǮġ
Ǭŵӵʵ̫ˣʮڣÿ궼һջʮȥǾ˵ġ
˶ŵӵУ˴֮ĹĶǣʮصģʵѾ൱һˡ
Ϊض˴ѹǬɻޱҡ
ԣȻ£һЩʵǿŵӣγһСȦӡ
ƽղŵı֣һȭʹ˼к޿ܣչֳԼǿʵﲻ£ʲôӡ
аϲǽѣԺǾһɡƽ۾ʱһĿļ
ƽϵèһʮĿſôһﶼǸƽ汳ˡ
£ĴǻĻⲻǻ𣿣
ʱôû٣Сӵķݡ
ʱ򣬿֪ΪʲôȻ֮еԼ˸Լһ൱˵Ƶġ
Ҳָ֪оӺζϸ룬Ƿȥ
ˣֵܡ
ƽ֪֪Ϊŵ֮󣬲Žǿʼ֮ǻҪһλս˴˵ʵǱ
˵λսʮҪλǰĻܹ൱Ľ
λǾʲôôûУгͷ
ƽ˵û£ʲôλսҵģͨͨһȭһ϶ҵġ
ಣ
⻰ܵ˵Ŀⶼ৿˹ƺƽЩǵע⡣
һ֪ļһȻ˵ԼαضһΪߣˣĸֻܵ
ʱǿƽе㲻ơ
ֵܣš
ǳ˳飬Χƺе㲻תƻ⣺Ȼ˵Ĳ£ǼǬɵĵһô
ôʲôô
ƽЩע⡣
ǬиĽأΪǬڣǬɵ֮⣬˭ҲȥǬɵӼʹȥҲ븶Ĵۡ
΢΢һЦطЩոռŵӣһλԽȥصУĦǬڡ
ƽգһ۾Ǭڣʲô
Ǭڿɲ򵥣Ǭۼ˵ʥ˳ɵ֮İء
ȻְҲ˭ܿóû㹻ʵĻֻʲô
оʣܴлüĺô
˵ҲǬɱʵһַõĻᱻΪصܱΪӣһ졣


1106 Ǭ
СʱǬɵĿ˳׽ˡ
˳ɹվ⴦㳡УģǧˣǶӴĿ˵Ҳٲһ
ЩʧܵĿĻ䣬뿪صùݵУʹǲ뿪Ҳܼط
ˣԺǾǬɵĵӣǬɵĵӣӴ֮󲻵ͬУŽᡣ
ٳͬ𵴣ƺ̺žѹعݽȥ㳡ÿԺ档
ʱǶǸеһȻĪѹʩԼ档
ǣ
ƽ˶Ǵش
ˣʼѪġٳ
ƽ˸ͨè˵Ļ֪νѪģǾԲ淨һģͱضҪӣض⵽淨ķɣ
ÿʥɵĵӣҪѪģĲñʦţΥʦŹأҪȻͻ⵽Ǵ
ԣ浱УʥɼΪŽᣬټ֮£ԵĴڣɵӣñѡ
ʦΥŵȣǾ޷ӣѪҲ޷á
ԣҲȱڣ浱طҲйѪĵڡ
Ƕھ󲿷˵ⶼǽ䣬޷ѡ
Ȼ֮£ѪҲֻͬ裬ɵҲû鵱һ¡
Ϊ֤ѪΪҵĸԸǬɣԸǬɹأбʦ֮·׺䣬ó
㳡֮ϣһǷԣͬʱǸָһʺͷѪڴ档
䡫
һ룬㳡һ޴󷨣ͬdַһ㣬ɽ⣬˷Բ
һεξѪڴ֮ϣյС
ʱһɹصϢס㳡ƺγ˹˴֮
ѪĽ֮ڳĿǶܵԼƺһѪɫ֮ߣǺܿʧ٣ꡣ
ܺá
ٿ˶ԣʱ¶һ˿ЦݣԣǲǬĵӡ
ȻˣϷһɡ
ಣ
յһҾ޴ĺɫɴبڰյС
ֻҺɫɴǿ㳡֮ϵĿȫɽȥһ룬ƽ˾ʧԭأҷɴڲС
ʱ֮ҺɫɴҲ֪˶ٹֱǬǵĺɭϡ
ˣ
ʱ򣬺ɫɴһյ֮ϣƽ˶ǴӲųͿյǰһ޴Ľ磬ķʵʵܲ͸磬浽ʲô
ֻתγһ޴Ĺ̺ſֲƺе˵ҿ⵽Ĵ
ƽоſУҲ˲仯Ϊ촷ۣʧ浱С
е֪ʲôطǬɽ֮һǬڵĵطһǬɳϳطǬµۼʥ˵ӡ棬ޱȡ
浱УɴҲҪطͼĦһǶҪĴۣΪǬ½ܵõԵˣһӹҲôһΣϣǺúϧ
⻰˶ϲѣޱȼû뵽ոռǬɾôĺôȻɵľȷġ
ǡ
ǬɳϻһתǬصĶޱ£ǽ𵤾֮ϵߣҲδܿóʲô
ԣǾ˶һֻ㹻츳ˣܻһЩҲҪ̫硣
ҪûκôǬֻܴһʱҪסһ㡣
һָͷ
˶ȻûпܵõɵӣͿһΡ
ҪûκʹǬڳĻ»ᱻΪûκ֮ˣ֮ҲõκεȻӡ
һЩȨӵܸɫʮ࣬ҲõϢǬڵǷ֣;Ǭɵδ
ΪÿǬڵĹĦǬɳǰۿѰ츳ĵӡ
ҪܱɳϿϣΪ״ӵĻλһ죬Խ˾󲿷ֵŵӣͬն
ǶһǬ֮ʮӣʧȸղſ˶ӽš
ȥɡ
ǬɳҲû˵ʲô˫ֽӡʱһ档
ˣ
ʱһ޴ĽɫŻӽ統г֡
ಣ
࿼룬׷׽ȥ˽統С
ȫȥ֮󣬽ĴŹرκ˽롣
Ǭڣ
ƽ۾̧ͷһһ¾޴ʯڰڷԼǰ


1107 ˤ
ȻƽΪʯڣʵҲ֪ʲôɵģֻ֪ӲޱȣƱʯ֪Ӳٱ
Ϊʥ˵ĺۼʥ˵ľͨʵĶ˲ͻըѿ޷ܡ
ֻʯͬһ޴ḥ̂ߴǧףʮһۿȥ޴Ρ룬ͬ
ʯĺɫͰɫ˴˽γͬ㻥һ
һڣһס
һ죬һء
һһ
ƺǴıʣͬͺҹͬպʹأͬͺڰͬȺͺ䣬˴˶Ǳ˴ںϣƽ֮
ƽ⣬Ļ
ʯڳƽǰ֯ڰͼʱܵһɺ嫡ϵϢ
ʱһɿֲѹѹͬϣݺѹ棬Ҫ˶ѹ
嶼˼ѹ·ʩٱһ㣬ÿһ缡⣬ÿһžž죬Ҫѹſڵϡ
ʹ
ƽܵͷʹѣݺԼһƵģڰĥ̲Īϣֱӡ
Ҫ֪꼳ȡ˴ᾧõɻ޵еѪʥľ֪Ѱǿٱ
ǼʹˣҲܲסǬڵѹ֪˵

ȻһЩ֪ԣǽǬӳһӾ͸еתԴͳܲסľѹȡ
ͨͨǾȻֱӾڵϣ°ĭ˹ȥʡ£ûСʱ޷ָѵʶ
޴ȻֱǬڣ֪µľӡʥ˵ľӡƾǵ޷Կ˲ⲻʲôЦ
ҲЩƽʸӴĶܣֻ֪ܹ۲һ֣򣬲ۿԳܲסЩƽֻǻԣǲҵеĴˡ
ҲԣȴǴ˸ǬڵĻᣬǻָʶ֮󣬾ͻԼΪʲôǧѷĻᣬǴ˾Ҳֵ
ٺ٣ʲôϵǸϽǬڣûʲôĻһʱ֮Ҳᱻߵġ
ԣȺ
ȨӵҲ죬ǶϸĹ۲ǬڣѰµһۼԼǬɴµֺͼͼһЩС
˿̣ƽҲеޱܣҲȺԵĿһһӽǬڶӳУ⵽ǬӡĹ
ͬܣйһ㣬ʹľͬһ㣬Ҳܲס
ҪԹȥʱϸ͵زһ£֦ҶڶϸҺ巨졣
һ̹͸ȥ굱Уͬһĸ롢֦꣬׽ȶ
ƽľȫ֮
֮Ǻεΰ飬ȫʢʱǺبգص
ʹڽʱڣҲ졣
ԣӰɲǣǬȫľѹֵƺսȥһ㣬ȫɡ
ɡ
ƽʱһӴѹ˲ʧ˺ܶ࣬оǬڵ΢棬ƺղǹѹֻһ㡣
˲䣬ܵǬƺתڰɫ㲻ζǬں񶼻ˡ

ʱһɰϢӿ˽ͬˮһ㣬Ҳ·ɽкȫȥƽԺ
εΡ
˿ϵͳҲ˳⣬õһʥѧУΪˤ֣Ƿ񻨷ڳֵڻͨ
ѡ
ƽ˵ʮڰǧֵʹҲʲô
õôֵΪǿԼʵʱ򲻻ʲôʱ򻨡
õģմС
ϵͳٴδ˳
䡫
ƽһӾ͸֪ƺյУһŰģֻһץס̫һס֮С
ͷŰǬͼŲ󣬺ڰɫӿΪبգ
ˣ
һץһģյо޴ȻͬƤһ㱻ץסֱӾˤ˳ȥ˲ͺա
һץһˤ̺İء
̫֮ˡ
ƽ˽ȥɫͰɫ˴˾ǽȻ෴ȴֱ˴ںϣеƽ֮Լֲ
ȻȻС


1108 Ǭɳ
˿̣ǬϿա
ʮλƼյС
еıͬһʥ΢һƲ񷣬·һ򶼻ᱻһи롣
еźɫ«ȵͨ죬һӣصΪģƺأȻȻƿļ¡
еĴźɫӣͨųɫ棬ͬһ㣬Ҳ·һ̫ʱ޿̶ɢֲ
ֻƿԼϵûбȥԼ֮ڣԲǧﶼữΪһƬ𺣡
ЩһޱȣǵǿߣҲǬɵĸ߲УһλȨأ붼й澳֮ϵʵ
ŵĵΣ
ȵģһɫ«ƵҡΡ
ЩӣǸʮӿƺ򡣡һλߵĵŵϵĿ
˿̣ڵϣ۾ǰʯڣƺð󣬷𶯣һɫųâȫ
ţǸСҲԡ
ָָһꡣ
ǽվڵϣ˫۱⣬ƺһ̫һŻðܶӿΧĿǷ׷׵ˣҿԲס
ضᱻϵĻˡ
֮⣬ҲһЩ˶С
еıһͷݣգԴʯ
еĳһͷͻɽ֣ƾˣơ
Ҳеĳһͷ㣬δ󺣣Ĵ˻
Щĳ֣ʹǬڵ򣬻˼ĺô
ĿǬڣֱ
Ǿ󲿷ֵĿֻԻĿǬڣǸʲô򲻵ͬäһ㣬ֻһãȻ
ǸʮֽΪһʱȥǻʲôû򵽵Ļͻᱻ뿪޷ط
Ǿͻʧһ޴ĻԵ
ûû򣬸ǿãֻ˵ǺǬûԵҲû㹻ԣʹطǰҲ޷ѧᡣ
Ҳֻǻ԰ˣֻ˵㣬ԶԶ˵šߵһʥӶûС
ƽʦֻ̫ϸˣʹŵУмܳʥܳΪԣЩӾܳΪҵǬɵ
һۻ׵ĺӡ
ߣʥΪϣ֮һҳݡޱ飬ڰߵĻÿɷ
Ȼô˵ܿܿǷ࣬ҵʥʵ̫ѣ󡣡ҡҡͷ
ʵĵӲҲգϷȥҲ
ҡҡͷת뿪
ţ
ǻû뿪Ȼ֮ڳ߶ǸܵһĪǬڴ˿ƺС
Ǭڰתγţƺкڰζʵʣز˹
ɣ˭Ǭڲ˹
ȻǬڣѵǬڵʥ˴вɣ
ĸʹҵȸҲ޷Ǭڹ
쿴ˡ
һͿķĿѸٴȥ뿪Ҳͣȥ
Ȼƽ
˿̣ƽǬڵĴУӴϢӿԺ档
תŹԪ˾޴
ֻƽڵϣϸͷ˰Ǭ󷨸֣·ֳһһ㡣
ҲֳһԲգһ̫
Ԫʱۣʱֽ⣬仯ǧַɳޣԼޣԶֶ֡
ҲֺڰɫͬγǬΪ޴ĥ̡
ɣȻʥ˴Уʥ˾ӡС죿ѵĦǬڲɣ
ߵɴ۾
ܵģĦǬڣϸСôõͲԴѹ壬ɰ׳գҡͷ
ǣǹĦǬڣô£
ֻ˵С
̫ˣǵõ˺־ѧ
೤϶Ǿ̾ѣǼţҲûʲôС
û´ĻӦǴˤ֡
߳
ʲô
ڳ߶ǵɴ۾ֱš
ɣⲻǬʥѧʧʮ꣬ѵҪˣ
ʮ϶ǰͲסĵļ
죬Ƕˤ䣬еӻ洫СޱȼѶǬɳϡ


1109 
ಣ
˲Ϣ֮䣬ǬϿնʱʮӰϢ
˭Ȼܻ洫Уõˤ֣
ЩӰǬɳϣΪɲ⣬ǶȲʵ
ΪǬǬɿʦүǬ˵ľѧžѧȴûǷǬ֮ϡ
Ǭ뿪ǬɣѰͻƻԵѾȥʮ꣬ǬҲûκϢ
˵ǬѾˣС
Ҳ˵ûĳطʼû
֮ǬѾʧ˺ܳʱ䣬þûǬɵУǬҲΪλѾˡ
ԣǬ˵ʧ٣žѧҲʧˣǬҲһ˻á
ھȻŵǬ֮ϻôУõˤ֣һӾ;ɵĴǷ׷׸˹֪ʲô
С𣿡
гע⵽ƽΪƽϵĶʵ̫󣬸֣Ǭڲ˹ޱȡ
ǵõʥѧˤ֡
˵Ǭ洴žѧ棬һץһˤ֮ۺϣʥҲ㲻ֱӱץסˤ궼ķѡ
֮ǰҲǬڣʥˣǶûõˤ֣û뵽ȴǵõˡ
ƲֻԵĹϵлԵǬûԵҲȻõǬĳϣõС
ܹסǬڵľѹȣĽУ֪ǿ󣬾ǷǱѰ
Ǭֶһλ˵ĵӡ
೤̾ϲѣţ˭Ӷࡣ
ҪǬɶһǿʥˣĺô޷ġ
Ӿʲôĸ˵ĸĺ᣿гѯʣ֪ʵݡ
ղϷˣֽƽϺ٣ŸոյִǬǣҲǸոյ½עΪǬľ񡣡
֮ǰûǬΧ֮ڳֹ
ţǵȻǵһʱϡ
Ҹ鱨ֻһ˼ʻɴ߲ûͬ飬ҷɴΪţȻ˸죬ǿԿóʮֿƼֶԭʼ
е˼ȻǬͳˣѵģ
ֿܣһĳϼĵϵڳԴûֹط
ڶֿܣ֮õǰĽͨߣǸոĲԲûطκϢ
Щһһϵķƽʵݡ
ֿܣѪģܱǬɣҲǬɵӣСҺϲΪµӰɣǲҪ
ߺ⣬ƽΪͽ

һֺƿڴµǧҪôͽܸʲôϷٵӣҲӦΪͽ
͸ԣ˿á
µǧ˵ҽ̵з·ܳɲţǾǻ𣿡߱ӵ
Ҫģ̵µӸĲҪҪֺ߾ͺ񱻲β͵èƵģ
˺ˣλʦֶҪˣαΪһ˺ʦܿӺʺϽ£ҲǸλʦֵַѹͲͷλʦˡ
һƹҲʦͽܣȻϷµڶ࣬Ƕһûѹʦˣ㻹ء
ɲô˵ʦǽ֣λĿǴˤ֣ȭ̵֮˼Ҳӵ𣿡
԰ʦ֣˲ţȭ֮оǧ˰ʮ̵꣬һǴ´࣬˾ͲҪˡ
ƨƨͨѧ䶼ѧˣʲôȭﵽ֮;ͬ飬ννҲֻˣʵҲһ֣ȭҲǽһģɱֶΡ
ʦ֣˵ǲҪˡ
ҪôӸǣǾǱӵܡ
೤࣬ĭɣʹ󶯸λ
˭֪ܹǬڵõʥ˴Уˤʥѧ˾źεȵ츳ʹǳΪʥҲкܴĿܡ
ĵӲյԼ£ѵóȥɣ
ˣˣҪˣǲ
Ȼ֮䣬һϵλƺͬһ㡣
ಣ
һŰ۵˲ͳ೤ǰɷǣϵϢƺӿ浱Уܵͬһ㣬ԹԳ·Ϊⷽס


1110 ڤʥ
棡
೤Ͽߵĳ֣һǾǶϳˣǬɽʥ֮һڤʥˡ
ʥ˷ֱΪʥ˺ѩʥˡ
λʥ˲Ǭ죬ͳ򣬶ϣڲϳԶţøǿ
ʥˣһǹ񣬲κԽ
棬Ϊ
гɻʵΪǬʥˣǴڱչص״̬ǳȥðٻɵС
յӵС£ǲܻ֡
Ҫ˵ﵽʥ֮ʥ۽ͺͨ˲һˣʹţҲʥ˵ķۡ
Ϊʥ˵ӣʵ̫̫ѡ
Ҫ˵ڤʥ˱ǸԸƧ֮ˣ»ûκεӣʹȰ˵ռӣΪ²ˣǶܾˡ
ڱڤʥ˾ȻֱΪԼĵӣǬ˵ֱĵ¡
һǾˡ
֮ǰϷڱչأȻУȻǬʦµĴˤ֣Ծͳ鿴һ¡
ڤʥ˸ֶǬʦֶдˣĴвܹǬϾҷĳǬڵ˴ˤ֣ҲŻյӣĻһҲͽܡ
Ե渵
ԭˡ
೤϶ǻȻҲ˽ΪαڤʥһӣʹλʥȰ裬Ҳûжҡԭҡ
ϷҪСΪӣʲô
ڤʥ˿ˣһԵ
Ȼû
ȻΪͽﻹ
Ǿǣ˵͹á
յӣֱǬ£Ȼ
೤϶Ƿ׷˵ʥ˶Կڣ˵ҪΪӣĸϵô󻹸ⲻ𣿣
ЩҲʵĻʥԸԽ̵ӵĻô˭ҲȲٺòĽˡ
ţ˱ãƽϷĵˡ
ڤʥ˵ͷۻ׺ӣ⡣
Щ˵Ľ̸ƽΪڤʥ˵ӵǶˡ

һʱ֮ƽѹ˿ѾĽУѧʥѧˤ֡
ǻڳֵʥѧ̫ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ڴˤֵĸУžѧ֮Ϊ˴˲ͬȴֻƽ⣬γ˾ںϡ
һգһᡣ
һһ
ѧʩչʱɽȻͬ˲䱬γ˿ֲסѲˡ
˵һˤץס˾;ԶˣҵԽԽ죬ебɱɷ顣
ƽ֪Լεõһǿѧ˿֮ǰԼõȭ
ţ
Ȼ֮䣬ܵԶһǿϢ̧ͷһͿյв֪ʲôʱʮλߡ
ǶǷ׷״Ӹ߿յнƽ
˿̣ҲǴǬڵѹڵĿѾ˾ųϣΪ޷Ǭκθ򣬾ͱ˳ȥ
ȻЩһǲģҲûκΰ취ϾᶼƽȵģǬҲһͬʣÿ˶Ļᡣ
ΪǵԲʲôôҲ޷õҲ޷ˡ
ô£ΪʲôȻ֮ôˣ
ҵ죬ЩǬɳϣĶ
ԣ֮ǰż峤ݷùǬɣһλϡ
Щ϶ĴУȨ죬һ仰𶯡
˵ǬڵԽı֣ᱻǿϣӶΪϵӡ
ԣҲ峤˵£˵ҪǬںúñ֣һĳλϿϣһ죬ڼ嵱еĵλҲߡ
ô೤ͬʱ֣϶Ϊӡ
Ҳ֪ĸôãϿϡ
⻹˵϶Щ˵ᣬЩȵǡ
ҲԣЩƽҲֻİˡ
Щ۷׷ףͦţ鼤ͬ˼ѪĹƵģ޲ԼȺȫϵĿⶼԼϡ
ر֮ǰЩȨӵܣɫȻǶЩǰضǿԼʣΪͽ
Щ֪УȵЩѪ߹Ĺ塣
붼룬Щƽ϶ǳǿҶ̤ʯ
ܵƽЩɫʮѿȭͷǲģЩȨӵܵĻʵҲ˵û
ʺԴ˫Ĳ඼̫ˡ
ǬɳϵĻ϶ҲѡȨӵܣѡƽӹһǴƽ
ʹϥҲ뵽»ᷢ㷭£漣


1111 һ
ţ
ƽûۣܿһλ߳Լǰʱ͸оض˾޴仯ܵĿ
·԰ߵΪģԲ򶼻Ϊ˶ص磬ʵ뿪ŶصĹ
ǿ
ƽ𺳣Ϊǿ飬ƺϾȫһԷֻҪһҷ
Сģʥˡ
è˰дҲֻ˵һͲðͷԼƽ֮ϵǰλ߷֡
Ϊﵽʥ˾磬ڤڤеĸ֪Ϥ籾ʣʥƤ¸ֱǲܵ顣
ʥˣ
ƽ۾¶һ˿⣬֪ٴè˵ʥ˵Ĵ˵浱еǿߣֱֻǵĴڣǻŵ顣
ǵһοʥ˳ԼǰΪʥ˺ңԶû뵽ȴǽߣҲǼңԶĴڡ
Ϸ򣬵űڤ
߿ƽڵʱǬ̵̫ϳϣԸΪ´ӣ
ʲô
˻һڳǬɵӶˣر֮ǰȺȨӵܸŵôľɵۡ
У֪Ҳ֪ǬʥˣһĴڣҲǬɵǿߡ
һˣǱڤʥˡ
˵Ǭɵг˱ڤʥ֮⣬˸ԳƱڤðɻ䣬³ǡ
ʣǰ߾Ƕıڤʥˡ
ǿʥ˾ȻֱӹҪƽΪŴӣǼֱԼĻ
´ӣ
ʥ˵ӣ
⻰ƽ۾ˣܳΪʥ˵ӣǾ൱ҵһĿɽȣǬɺߣʱ˭
ܾ˶ԷΪ޴顣
ƽߵèҲǾˣȫû뵽ᷢ£ŸոռǬɰˣȻͳΪʥ˵ӡ
Ȼ֪ƽʣΪʥ˵Ӷʲô⣬Ҳû뵽ôͷ¡
ϾʥƽɵУΪʥ˵ҪԵ
룬ܳΪɳϵĵӾǲˣõᷢ£ʥֱӽ٣ҪƽΪͽ
Ը⡣
ƽֵе
ţܺãɡڤʥ΢΢һЦ¶ѵõЦݣ崺磬ƺƽĻش
ವһһӣһ͵סƽ塣
һ룬˾ʧԭأֱ뿪ط
֮ڳĳҲѡʮˣҲЩ˳Ϊͽܡ
ȻȲƽĴҲļ
ûбϿֻۣǴԭأͬĳ
Щȫ뿪֮Щ˲Ÿҿʼ˵
ܵġ
һȨӵܶˣֱţ׿ԽΪһţȻûгϿңΪͽǸ֪УƶѪͼƽǿЦɡ
޷¡
ڼ統Уǰһţ޵֣ҲޱţΪһǬɾܳΪпϣΪŵӡ
˭֪û˿
ƲˣһΪϵӡ
Ǹɶ񣬱ӡŰļƽȻΪʥ˵ӣӴһ죬ôֻܽ¡
԰ƾʲôǾˣϾҺᣬѪ߹еǳϼ壬оˣϿ޿ɺǣƽƾʲô
˵ûȻʥ˿ϣΪͽܣΪŴӡ
̫ЦˣһΪΡ
ȨӵܼʵóӶˣһǿƽ񣬾ȻһӳΪʥ˵ӣһ죬Ծš
Ҫ֪ʲôʥ˵ӡ
νʥˣУϵĴڣ൱ڻʵۣһ£򶼻Ͻ
ʥ˵ӾӣеĹŴӾż̳Ȩ̫ӣλǬɳƽƽĳ̶ֳȸߡ
ƽһӳΪʥ˵ӣΪ֮ϵ̫ӣ֪ǵǶôƽ⣬ɱ˵ĶС
˵ڤʥ˻ûչӣ۹⼫ߣСӾȻڤʥ˿ϣѵڤʥϹ˹𣿡ƿڴǲ
ԼʼߣǬ壬ʥϹˣԼ˼ƽ̫ƽˡ
죬Ȼʥˣʥˣ嶼𡣡
档
æ죬ŵɫףղЩȥһٱ鶼
ΣΪʥ˵ӣӴ֮һ죬ԾţҲܹǵĴˡһȨӵɫʮѿ
ƽΪʥ˵ӣȨ죬ʹûȨǰ;һ仰˵ȥ֪ӴᶯʰǣĿľΪֺƽ
֮ǰǻŪƽǲƽŪˡ
ԵļΪ˱ܻ˵Ὣֱ壬Լ
һ˿̶Ƕ£еԼǰ;Ұ


1112 
Ǭǣһߵɽ壬ǱڤʥڵĸۡطǽصеĽأûʥ˵κ˽ȥ
˿̣ƽűڤʥ˸ۡС
ڤʥ֮ϣƽվԱߡ
ϷⱲΪıǬʦ֣д
ڤʥ˳֮ǰϷģ˻ǬʦֵĴУҾԲյӣȻһӡ
ڻǬʦֵĴУõˤ֣֤Լ츳ϷͶͽͷ
ƽû˵ȻǾš
ҲΪαڤʥ֪Լ˴ˤ֣ϾǬǬɵıʲôܶԷ֪һġ
סˤּʹǬѧҲһһ
ڤʥ˵ɵľܣûеõ֮ͬǰԲܽžѧй¶ȥ̸ˡ

ס
ƽͷҲ֪ɾѧй¶ȥжԵ֪ضΪ޴ֻ
ҪǱо͸ԼʽʱΣˡ
ȻڼǬɣӦ֪һЩء
ڤʥ˵ǬɵУѧķţͨƽ޹ʵĵõҪһ
νǬɶе鵤ͨʥҩģƳҩ
һöͿԽʡĹܵõôͲ֪Խʡʱ䡣
Ǭɵ˶ϣõϾ統УǮҲ򲻵ṩǬɵӡ
֪
ƽڵȺ򿼺˽èѾһЩǬɵĻ֪ʶԼЩʶҲ
ǬɶһţҪһõıҲͬҪһ
ɴµӵĽ
ɵдʹ͡
⾳衣
ͨҲ衣
ÿһ󾳽磬ɶӦĽ
õʲô׸ɣҲ衣
֮ıԽ㣬ĹԽ࣬ôɴҲԽ࣬һжǹƽȫǿԼı֡
Ҫ㹻ôǬɾѧһţҲΪǬ˷ӵԭ
ͨŵӣÿ˿ɵõһöΪϵӣÿ˿ɵʮöΪϷӣȻһɵһö
ڤʥ˵Ҫܽ⾳ɽһǧöͨɵһöÿһ磬㶼Եõ൱ڳϵʮĽ
ƽȻĶȻΪʥ˵ĪĺôǳʼĽԶͨˣܹġ
Ҫ֪ͨŵӲŵõһöôͲ㹻һţҪܿƵɷ
ʱҪһ꣬ʱ䣬ǲܻܵ㹻һԼҪĹ
ȻȻܿƣǶԱЩû취Ǭɵ˵֪˶ٱ
ϾЩ統УǮҲ򲻵ǸӴط
ٴǬɵУ˱ǿϣ
ƽĴȣͲ֪˶Զ
һǬ⹦ǬɵķÿӶõһ֮ǰڹķǿĻתⱾΪûҪҲԡڤʥ˼
㻹ѧͨطȵȣԼȥǬɵĲؾһɣҡ
סǬɵУʹϷµӣҲſ԰ǣһеĶҪԼȥȡ
֮⣬Ϸǲְæģ𣿡
Ŀƽ
ףʦƽֵҪĲǱĶǹƽ
ֻҪǴڹƽĻͲºͱ˾Ҫ˭ˣôҲ͹ֲ
˵꣬ȥ
ȵȡ
ڤʥƺʲôסƽľǲǱѰǿǲõʲô
ԣСʱȷһҩҵľǿͨʮƽٵ˵
˵ʮȻ츳ѹܳסǬڵľѹ
ڤʥ¶һ˿Ȼ֮ɫһӾʱĳżеõģҲɲƲȥȽʺϾǿ
ӳһؼ
ƽӹһдżϹӵĽɫ֡ʨӽӡ
͸ܵⱾؼǲ֣·ܵһͷʨ٣ֲѹȣǳ顣


1113 ôֵı
ллʦ
ƽֵȻʦ˵ԼκΰӳһǸӲ֮ˡ
ˣȥɡ
ڤʥ˻˻֡
仰ƽҲûгɣת뿪ۡ
Ÿո뿪ۡһźӭЦ棺ʦܣ
ʦ塣
ƽܵϿֲƣƺÿһ缡ⶼ̺űըԵȻԼʦСǺҲһǿߡ
ΪλȻǻۡĶӳû൱µʵûʸĻ
²⣬н𵤾֮ϵʵ
ҵҵͽܣּߣһʦּɡЦЦڰ˵
ðʦ֣֪סΪ£ƽҲϣѯʵ
΢΢һЦһٿպá
˵꣬óһɫĴƿƴС
ƽ˳ֽ˹͸ȥɫƿڲһ״СĿռ䣬ѻһٿԲԲĵҩÿһŶ֦С
⣡
ƽ͵ɴ۾ΪһٿеȣǷɫƿȻһռ䱦
֮ǰè˵ռ䱦浱ҲǺıֵƣӾȻ־͸˹͸Լ̫˼顣
ǿռ䱦ɣ̫ˣҲա
ƽ˵ߵҩƿ˻ظӡ
̫󣿡
⻰㶣Ȼ뵽ʲôʦܣ˵ռƿӺ𣿲ֻǸͨĿռƿӰˣмһҾһôֵĶ
ʲô
ƽգһ۾е㲻ŵĿźӣƺè˵е㲻һ
ǰռ䱦Ǻı
΢΢һЦԴǰĿռ켼þ޴ͻ֮Щռ䱦Ǽֱ׶Ƶ顣
رǳɱȵ½ˮһ׵Ŀռ䱦ҲһҾƷ
Ȼռ䱦ĿռԽôֵҲԽ󡣡
رǿɳɳεĿռ䱦ȻǼֵǵ֣ͨĿռ䱦ͲʲôˣͿԹ򡣡
⻰ƽҲ֪Ϊè˺ڵĳʶƫˣϾè˴ѾˣܳʱûӴ硣
ƽû¾ʹߵ״̬ͺִѽˡ
ⲻ֪Ƽķչ죬Ѿ͵èڵĻȫһһͻƣֶҲͲֵǮˡ
è˶ʱеһ࣬Ҳû뵽仯չô죬ǰޱȵĿռ䱦ھȻôˡ
ʥ˵ҲǵָһӼ䣬Ƕͨ˵ѾԶʱˣƼٶȳƽ
ͺִĲڹŴ˵ǲ˵ݳƷȻƽҪ
ִΪ۵ĹҵƷֵǮĶÿÿвװǿƼķչ
һ£λܴ洢һռ䱦ۡû뵽չس׺ɣȴǷֿռ䱦ͲֵǮˣȫͭλѪʧ˴ңȥûҪ
ӹЦ
ԭˡ
Щƽʱԭ浱УռͳΪˣĻҲҪԼĿռָ¶ȥɱ
ˣ˵£һȴȥϢɣѾΪ״ӣչأһɽΪۡ
Ľ˵
Ҫ֪ǬǴ󲿷ֵĵӣֻǾסͨᣬ洫ӲʸԼĶסϲʸסɽ֮ϡ
ƽŸոճΪ洫ӣһɽΪۡȥ֪öĽʺޡ
ûãһյϣֻƬյԿһ޴ӵ󷨣Ľɫ·ޱȡ
ʲô
ƽʵ
ռ䴫󡣡
ӽ͵ΪǬʵ̫ˣڸ·Ļ߶֪ҪѶʱ䡣
ԣǬɵĴǬÿҪ䶼˴󷨣ӿ˲ִǬÿ䣬ʡ·ʱ䡣
ԺǰǬκεطֻҪ˴ˡ
ȻĳЩɽҪ㹻Ȩ޺ͳɲܽȥһôͻ⵽ĳͷע⡣
ƽ̾ͳĳϳĲãֱ̾Ϊֹ
ˣͿԻصԼĸۡС

䣡
ƽվڴ棬â˸˲뿪ԭأһɽ֮ϡ
ɽݻĽҲ˹Ũ
ҲûϸԸˣһ侲ңΪʱչصĳҪúһ£εջ


1114 ͷ
ʱǬɱڤʥյӵϢҲѸٴرٽǬɵʥɣѸٵյ˵Ϣ
ȾǬɹϽ𶯣Ϊͷţڵв֪ȫϢ
ҵ죬ʥ˾Ȼյˣ⾿Ƕû飿
ҵӡǧûչˣʵϡ
˵Ǳڤʥյӣ˽ƽ
ƽʲôͷѵĳᣬĳ̫ӣ
أǬɽǸһ֣û֪
԰ͺƾðˣ֮ǰû֣Ҳţƽ
ļٵģƽҲ㹻츳ʥ˿ϣ
ȻڤʥΪͽܣ϶Ҳ൱˵ıɡ
ǬٶһʥˣǾķˡ
ڶ۷׷ףżŨȤ
Ͼ򣬲֪ڵ࣬ųʥˡ
ʥһҲôӣֱȴèҪϡ٣൱̫ӣδʥ˵ӡ
ԣʥͽܣǸޱȹעͬһ㡣
ͨ˵ҲֻǸţǶĸϼ壬ԼҼȵȨȴǲ˵Ĵ¡
ԣǬֻһɲ˵
ʹƽԸ⣬Ҳ˷ӵϰͽᡣ
ϾǴıڤʥ˵ĵӣ˵۹⼫ߣΪֹҲûչκһӡ
ھȻһӣôܲ˵ע⣿ǺεţȻñڤʥ˶ͽ
飬飬ƽʲôͷ
ûϽʮ˴ʲô˼ʹϵʲôطʲôɳ˴̬Ρ
ԣȤãϲʲôʲôǳҪʮ𼱡
鶼ֹͣȫƽ鱨
鱨֯תͼƽݡмͥ˼ʹϵɳȵ鱨
λ½ʥ˵ӣضԴ
ƽϸʿҲڻңʮ󣬰أĻضһС
Ͼʥ˿ϵţǷͬСɡ
¶Ҫδѣһƽɳ϶ܶҡһҪվӵĻ»
󣬲ɲ졣
Ǻܿϧβ飬Ҳƽκε˿·ƾðһ㣬ûκε
ϾƽǴˣûнȥȻǾûκ鱨֪鱨Ա˶ͷ
ٽǬɣɵȵʥɣҲӵϢһλʥ˵ӳ֣Ҳɲǲӡ
˼ǺųʳŲıڤʥ˾Ȼ˷ģյˣ⵹ϡ棬Ҳ֪ǵӾкʣñڤʥ˶ͽ
ӦûǿԵģҪȻڤϹͽʥûô򵥡
Ȼ۶Ϸ򶼼ǳʥҪʣЩضȱһɡ
һӿֶһǿĶ֡
Ǵ֮ƣ꣬ҲֻĴʱǿʥˡ
ҹעһ°ɣϣҪ;䡣
Ҳֻ΢עһ¾ͲٸȤˣϾֻǸСˣʹе츳ǻǿʱ޷ǵķۡ
ɵ콾ҲܿյϢ
ƽʲôͷ
˵Ǹƽ񡣡
ʥΪӣǾҲƽˡ
˵ҲǣڲϸǸСһˣʱ㲻ʲôв
ߣʹΪʥ˵Σһ;ûԼиʦҲδкõδʥ˵ӣǡ
ûǻǹԼɣֵλҲ١
콾ǲмһˣǸĸ֮žʣʹƽΪʥ˵ӣҲÿɷ
ƽ֣ҲǳǵԺôһӡ
ƽˣȻܳΪʥͽܣе㱾¡
ҶҲյϢ֮ܿԺˣΪиҪҪȥץסǴƭ޵С
ƭӼңĻ֮󶼲֪жϵƭܾ޴ʧ
Ȳ˵֮ǰԼǻ쵰ĶԹ͵ǴΪĽǶǣƭ޵ж뱻ͽһ
ĻҶ֮ǻˡ

˿̣ƽҲ֪浱ΪԼΪʥ˵ӣֳľ޴粨ڱչأͻƵϸڡ


1115 ϸ
˿̣ҵС
ƽóɫƿֻһӣɳЩҩ档
ոڡΪҺ뵤Ѹʱӿڰɫ
Ǵʹ
ͬڰСһ㣬ƽ͸ȥÿһ䣬ǿÿһϸ

ƽܵԼůģƺÿһϸõڰɫԼζ
Щͨͨӿϸ

ϸռ䣬󺣷ƽ˾ͬٵǰϦ
˲䣬ϸռ䶼ͬһ˽ȻѸתɰķ
۶ɵĺ󣬳ܲϵţƽתһϸռ䣬ҲѸӡ
䡫
֮ϣ̫޴ĻҸ߿գתҲƬ󺣶ӿ죬γС
ŷ󺣵תϸռ䳯ԶһţƺϵھĿռϸռ
ˣ
Ȼ֮䣬ƽһ𣬶ʱܵԼϱڣϸռȻʣһѾﵽֱİٹ
ϸڣ
ڽˡ
ƽ۾¶һ˿⣬Ǵϸ۷徳磬ǲһܽϸڣڷ൱һš
ԣѾľͽϸڵľ硣
ƽҲûֹͣȻǿԼϵķ
ϸ磬ûκƿڴ󲿷ֵ˵ΪѵıǣȡԪתڷ
ûĻҪϰʱ䣬лͻƣˮĥĹ
ҪеҩæԽʡ֪
ʮţʮţʮš
һſƽȥӴӿ˽һϸռ䣬ͬú¶һ㣬Щ
ϸռյУʱһƬƣ˰תᴿתΪ۳Ρ

Щνڴ֮ϣƬ󺣵ĺˮӳ档
˴תҲøӾ󺣵ĺˮҲø䡣
ԭ洢ԪҺЩûб˿ҲתΪķӿϸ
ˣ
ƽһٿʱϸռ𶯣ϸռ䣬ѾﵽԲĵز
ϸ۷壡
ƽ֪ʱ˿ԼѾﵽϸ۷徳磬ǲһܽ⾳ﵽµľ硣
ϸռڲЩѾﵽϸļ״̬޷ˣֱİٹϸռķܵǰδеǿ
ϸУǷƴѾûܱȵڵƽ
һȭǿܺƽɽ
ЧǲǬɶŵҩ۷Чʵ̫ˣʡʮʱ䡣
ƽ̾ҲǼʶĵҩȴûͬЧõĵҩ
ⲻҩ⣬Ҫַ
ͬǬʥɣѾﵽ˳뻯ĵزҩĵǲ˷Ѷٵҩԡ
ͬҩ֮ںϣҩ䷽Ҳﵽ˼ĵزҩӵ쾡£ִԵַܹġ
Ҫܳ統еĻͨڶʮϣǵҩߵҪԡ
ȻһٿڵΪϸڣڴϸ⾳ڣ¾Ͳô򵥵ˣһٿŸ
ƽ˸
ܽ⾳ı仯Ǿɱ䣬þɱ䵽ʶĳ̶ȡ
һﵽʶ磬ڷĲٿؾ͸磬Ԧָһ㣬÷ֵָı仯۳ʮ˰
ϸǿֹ
ﵽʶ磬Ѿ˾ʶˣþ
Ȼ⾳ʶǿͨ⾳Ļ΢Ӱ쵽ˣɲǼĻ㱡
ǿߵĻһȥõ˱С
ܵõĻ¾轫ʱ˷Ĺ̵СƽȭͷԼЧʵ̫á
ܵõض١
ͻƵ⾳ҲҪ
ʱЩȹһ±ǵΪȵĻδķչǲƽϣϥתϤԼϱǵķ


1116 ʸ֮ģ
һº
ǬһطһȺھۻᣬоʮӿԼոŵǬɵӡ
ʱλսѾˣϽǰʮŵӶطλսڰ
Ⱥȴʮֲ⣬Ϊλսƽûвμӣ԰ΣԾʹλս
ߣƽǹԴ󣬾ȻλսûμӣƲЩͬŵĵսúս
˺ǲ
λսʮİͼ׿ԽʵǿᣬóʹȭѾɳΪ˹ŵӡ
˼ұϾʥ˵ӣȻҶͬڣ۱˼ȴ֮ϣĻǻýһʦ档
˵˵Щ䣬ϲ⡣
ƨʦ棬˹ʺ˱ʥ˿ϰˣʵҾԼֺͲ֪ʲôͷۡ
˵һͷɫͷͬһͷͻȫżµơ
ż͵ͬһ㣬ǵǹ룬ƢҲ൱ı꣬һԲϾͻֵ֡
ºô˴ԣλսһʵƽǰضֻӵڶ
һźµһЦϥʯϣһѪɫذףذͬһ㣬˸һâ
۾¶һ˿âͬһ㣬ĺڰϢ
Χ˶޵ĺһľ룬ƺʮּɵ¶Էѡ
䣬ʲôҺ޷ǾҺƽĹϵˣڡ
ºһݺݵľ˶Էһ£ҵȷǶƽܸȤ֪ܲܵסꪷ
׶ֳꪣһɾ޵еƣֱͦͬһ˱ǹҲ·һɽ塣
ңҲǶս壬˵һʥˣֻǲ֪ʲôԭ䡣
Ҳ֤ҵĵ̣Ǵҳĵӣͬһǿߣҡ
ελսҲˣºԾԵʵɨһеĶ֣һ
ʼմԼĸۡУһ¶ûгţʳﶼǽרϸۡģѰ
˵
ʥ˵ӣǱЩ״Ӳ֪˶ٱӵԼרŸۡͲ˵ˣȻͷţ
ʵҪðԼӦⲻֵ֪ƽŶԣƫƫڤʥ˿СӣЩ޶á
ȻţΪǲʱܱܲܶ˰ɡһЦˣô֮ǰ㲻Ǻϵʽ𣿡
ಣ
ʱ˵Ŀⶼڿϡ
̯̯֣ǽѣûнҵѾͲһˣϾҲֻǼһζѡ
ʾʮΣڿ˵ʱ֮ԽύƽǿƽʵöԷеǱһƥǧ
û뵽Сǿͷˣȫ
һգ۾ͳʥ˵ӣλ֪ԽͨӶٱԼӵҲ޷֮⣬˵һҲΪ
˵ʵڶΪΣķչ̫š
ˣ˵ôҲûãһȥɡ
˵ûҶͬʦֵܣŰݷҲʲô˵¡
ŴҲƽǺ棬֪ʲôͷ۰ɡ
˵ʵҵȷǶܸȤֱʯͷĳһ㣬֮ǰҼ廨Ѿ޴Ҳһ鱨ǹŹ֡
ȷڲ˶ധ⣬˵ǴĳԭʼˣҲĳԶżĵϵᣬԲ֪Զࡣ
˶ǶƽܸȤϾǧǬɵһλʥ˵ӣһǱıڤʥΪӣ͸Ӳˡ
ʵҲǣ࣬Сӵͷʮֺ档
Ҳȥ
ºȭͷСӵĽǷʵȻܳΪʥ˵ӣ϶е㱾°ɡ
ûµĻΪʥ˵ӣǾڶǬɵˡ
ӿս⣬ƽ
԰ܻСӵĻ˵ڤʥҲǹĿ࿴¶һ˿ζ
⻰ʱվ˳ʲôҪʲôƽ֪ΪΪʥ˵ʲô˲ǿԼʲô
ȭͷžž죬ͬһͷ׻ڵ
Ҳ˸ʮ⶯ܻƽĻǱض룬˵ñڤʥ˲Ŀ
ôжû


1117 ߲ƣ
Ǭһɽƽڵһɽ壬ѾȡΪ׻Ʒ塣
˿̣ҵС
һµУƽѾ׹ԼΪﵽϸԲľ磬ķϸÿһ䣬ﵽ˼޵״̬
ٹһʱ䣬ͿԽ⾳ɱʶ
ȻʱƽҲǹԼΪҲµʥѧˤ֣׽ڻͨ
ƽ˲֣յһֻ֣ǰһ޴ʯĴȥ
䣡
ʯֻУֱͺһɿֲľѹȥͬһ㣬һӾͻΪ˷ĩ
ֵֻľһ͸ȥĴھҵĵϣ˵һ£һֻ޴ӡ졣
Ҫ֪Ǭǵʯ֪ʯͷӲٱʹͨ⾳Ҳֻʯͷһӡѡ
ͬƽʯĳɷĩֱǲܵ顣
˿һĻ϶ŵӶҪɳ
ʥѧȻǿ󡣡
ƽ⣬һֻСţˣûнȫʩչΪҲ뽫ˤֵ׷ӳԶء
ˤ֮⣬Ҳ˱ڤʥ˴һǿľʨӽӡ
ƽûʹóֵѡԼ
ڵ˵ѧⲻ֪ǰ˶ٱͨҲʹϵͳæԼѧᡣ
ʨӽӡƺ֮ͬþԵ˽йһֶطš
ģйʨӽӡͨӡģʨƣ˲䱬ȥˣңݻһС
һʨӽӡǾСģԵأֱԵ
Ǿǿߣ⾫񹥻Ҳɲ֮Ļ㱡
ȻƽǿģȻܹߡ
Σǹǿ󣬼ʹƽԴĵˣҲӦȺսսʤֱǲܵ顣
˵һµУƽʵҲǿһء
ȻǬȷģĻ֪Ҫ೤ʱܵõƽ⡣
ڵҪıǲĵҩܰͻƸߵľ磬ʡʱ䡣
èѵ
֪ƽҲ֪һ㣬Ȳ˵£֮ǰ㻨ʮңȥ繺ֲϣڵˣ
еһ£èҲûţͨ磬ϣȻͨͨݹ˾͹޸ʥɴ
½½͹Ѿ޸ˡè˷ܵٹһʱ䣬ͿǺţ溽С
ҺΪʥ˵ӣٶණҲû˸Ҵ⣬Ҳû˸ҴκϢԱܹУûκ֪
ʥ˵ݱƽ̫飬ᱻһֻ۱һֻۣҪ˵ǽտݶѡ
èҲС
Ͼʥɴʵ̫󣬾ʥ֪Ҳ۲Ͼè˵Ϊ˽ҷɴ˾޴ۡ
ʥ˶ûĴۣʥ˵ļֵǷͬСɡ
ΪԷһǺСģ޸ʥɴĹֻƽĿռָнУûκ֪
Ǿͺá
ƽͷ
ˣ
ʱ򣬾ҵű졣

ƽžһ£ҴŴ򿪣ֱ߽һź۵ߣǬίɵ׻ƷĹܼң׻Ʒ´СС񣬹Ͻ׻Ʒˡ
Ͼ׻Ʒܴÿ춼Ҫɨüݲݣϴʲôģû㹻ǲġ
ȻЩ˶ǬɳĹ
ʲô£ƽʵ
۹ܼҵүۡһЩǬʽѾȺãһΪԳүѡ
ʽӣң
ƽüðɣǽڴ档
ڸոձչؽ£ȺʽҲ޷ֻǲ֪ΪοЩ˺Ȼ֮š
ǵģү
۹ܼ˳ȥ
ƽҲӾ뿪ֱۡĴС
ಣ
ŸոһȺ˾ͱ۹ܼ˽оп
ţ
ƽ۾ܵȺϵƲһ㣬ǲҿԼ񣬲˶ս⣬߲ơ
ʲôҲû˵Ȼ崺硣
֡
Ŵк
ֵܣǱƽҲк顣


1118 ֪
ֵܣʲô𣿡
ƽֱ˵ʵûʱǶȦӡ
⣡
˸һʱ䲻֪ô˵¡
⻹˵ɡ
ʱ˳΢΢һЦ֣μ棬ҽ֮ǰֶڤʥΪӡ
ֱض书˵ãȺ˶ţֱԱԣֵ֪֮Ĳࡣ
ƽ̬Ⱥǫ飬ֱӸƽ˸ñ
ԣԭˣָһ书𣿡
ƽͷһȻӡ
⻰ǸҲǳ˳飬쵰ƤֱûߣֻСӱԡ
쵰ĻﵱУȴǱƽָ㹦Ѿһ𣿰ռǱˡ
ҲǸ쵰Խˡ
Ȼ֪Ϊʥ˵Ӱʮ㣬Ҳû뵽ôĿŵƲȺˣûǵһεˡ
ȭۣҶͬʦֵܣҳҲ֪أСĽǴоͲˡƽһ㣬硣
յģ
÷ζըˣĻһǣǿͶŵĻ쵰ˣ򾿾Ŀ˵ʲôط
Ҫ֪ǵΪﵽ⾳еĸ⾳۷Ϊƽһ󾳽磬Ҳ֪ǿ١
ʹƽǸҲΪСܳԽһ󾳽սʤԼҲţ֮ϡ
СӵãԼ֪أСĴǣ̫ˣǴһȭʹ֡
ĵŭʢˡ
֣㾡ܷİɣʦֵ֮д貢ʵУ硣ƤЦⲻЦǿ翪һʱսһԷȫʵҲԲ̫ܵ˺
ʹҲֻþ˥һ°ˣܵ˺ʵҲǬʦֵ֮едս
ƽ꾡Ľ͡
ԭˡ
ƽ°ͣðɣʦֵܻ֮дҲͦ˼ҴӦսˡ
𣿡
˶ʱϲû뵽ƽô׾ʹӦսǻΪҪѿء
ǸĦȭƣҧгݣ͵ŵսʱ򣬸ԴĻ쵰һ̵ĽѵС֪ʲôߵغ
ƾһ˻̫ˣҲȤɣȫһϡƽֶ˵
ʲô
ǿҲˣֱԼĻ
֣㡢⻰ʲô˼һϣһʮ𣿡ɴ۾飬ڰ飬Ҳû¡
ǰˣǱĵӣλսǰʮĵӡ
ÿһսʤŵӣŵӵ۷֮ϣ˵ʵޱǿ
ԼޱţҲ˵ԼսʤǰʮÿһˣϾﵽľ磬˴˵ĲಢǷǳ
ôһ˿һĴ⣬ܾͻᱻ˲ܡ
СӾȻ˵һʮһϣ
ºͼͫ۾¶һ˿â۸۸ͷˣƲǵʲô̶ȡ
û
ƽֶһʵ̫鷳ˣһȫ˱ȽϺãҲҺ֮Ĳࡣ
պĺкôܹ֪ܶ¡
꣬ˣ
ֱ޲쵰һڣûأʤδ֪Ȼ֪ܶˣ֪֪ʲôƤһﶮʲôǫ𣿣
ãǴӦ㡣
ȻһʮôǾͳȫ㡣
԰ǧҪʧʥ˵ƽ
ûǷַӴʺҲûʲô浱ڤʥ˵˰ɡ
ͼǱƽˣӦƽҪ󣬷һܲȫһܵѵ
ǾˣսҪ˲ͽչֳѹԵĲࡣ
֣ǬɵĹأÿεӾսҪһͷǰ߸ǿߵĽҲΪʧ߼̣֪ܶ£֪Σ
ƽ
ͷȻû⣬ˣÿһٿҪˣÿҲһٿңûɡ
ƽЦе˵۾һЩ»֮ǰô׬أû뵽Զ
û⣬Ǿͽսʱ֮ɡ
һڴӦȻһٿ˵ҲǸСĿӮսôܻܾ
ҲǸЦСӼֱǸǸǮ


1119 ˾֪
ȵȣ֡
Ȼڣǧ嶯ȻʵȷһʮǺѵһ¡
һǧҲСĿ׬Ҳô򵥵¡
ίȰ˵ƽϣƽֹͣԼȻƽķǳ嶯Ǹ
ǬɷǳҪֱͨûң׬ҪѺܳʱ䣬ðž޴ա
Ͼô׬ĻΪˡ
˼ƽżʲô
ûֿʥ˵ӣǷܹģ
˵öԣȻָָʮָͺˣαȰ衣
ӮѵһҪӮžĻʲô
˽µ׷üſɫƣСӾ赲ǵĲ·е㲻ʶ̧١
û£дˣҾҲûϵһǧˣСĿƽ¶һƴֵӡ
˶ʮּʣС˵־ģܵõôǱڤʥ˴ģĻܵõһǧ
ΪϵӣҲֻǵõʮˡ
ȻΪǻ϶ǳ壬Ҳõ˼ʹͣÿҲһЩ
ҲǸԣû취ͬƽóһǧں
ðɡ
ƽ˵ҲͷȰ˵˵ЩҲ御ˣǶԷҪӦôҲֲ
ಣ
˵Щ˶Ƿ׷뿪Լסó׼ȴʱ֮ľ
ȻǶԼʮţҲΪԼʤɣʨӲྡȫζԷʥ˵ӣʹٶ׼Ҳ֡

ƽǰʮǿߴսϢɣѸٴȥǬµĵӶ֪
Ϣʥ˵ƽսλսǰʮĵӡ
ɣǴ˵еƽҪ𣿡
лῴƽʲôͷˣȻڤʥ˶ΪӣһҪúù۲һ¡
˵ξô򵥣ѰĵƽҪһʮ
ˣСӳ׷ˣ˵ϸߣǽǰʮĵӣһ⾳ߣһ󾳽磬㹻ˣһʮ
ǷӣôҴӦ־
ôܳΪǰʮĵӣĸҾͲһʮʵ̫ˡ
ȷǺףΪʥ˵ҲǴȻҴӦľ˵սʤ֮ģԲЦġ
ϻ˵ȥսۿǰδеľ
ŵӶǱϢˡ
ʥ˵ƽ¶ϢƽǰʮĵӾϢͬˮըһ㣬˶ը¡
˵һĿ֮ǰս
ҲŵӺܸȤЩʦʦҲǶš
е˼֮ǰҾͺƽʲôʱ֣û뵽һ־͸˸ųʵǳҵԤϰ
ٺ٣ȻϸСһսǱϾʥ˵ӣҵҪСӾʲô¡
һʮ𣿸ôˣǷӣսʤһУҵսҲ֪ƽ
ȥɣǬδĴ˵һδĿʼ
ǬɵвʦʦϢҲǺܸȤҲǷ׷ӿսۿһ
һЩɳҲ֪Ϣ
ȻǶϸߵĵͲսǺܸȤ˭óսƽǱڤʥ˵ĹŴӡ
ҪƽǬɵľѧˤ֣ѾǴǬɸ߲㣬Ƕ뿴ƽǽžѧյʲô̶ȡ
ֵô󣬾ڤʥҲõϢ
һʮСӵǹѵˤǿ󣿼ʹԽսҲһʮɣ
ڤʥü
棬ҪҪֹһε־磿
һλʵ
ҪҲֻսˣҲֻǾܴһ¡
ڤʥ΢΢һЦӮˣҲսľ飬ҪˣҲ֪ޱȹģʹմˤ֣ҲС
Σⳡսд档
ڰ֡
ЩСһһܿݣֻҪھͺá
ôʧȥôҲûʲôǰ;ˡ
ǵģ档
ϵͷ
ãȥɡڤʥ˻˻֣ϣ۾


1120 ʼ
ʱսһƬĿյأһ޼ʡ
ƽº˶սУ˫ңңԡ
˿̣һӿˣڶΧۣǶʮָȤ֪һĶԾ˭ʤ˭
Ȼ󲿷˶ǿºˣϾ磬ºռ˾ԵϷ磬ƽѹԵĲ
֣仹üʵҲԵϾսе㲻ƽ
΢΢һЦԼĽ飺ʵϣǸһƽĻºսӡ֤˴˵
¶һ󷽵ӣʵȴڴƽƣƽӦĻ൱䣬һȡ
ĻǵϾһϵĽ档
ܶսȻûʼʵѾʼˡ
ϻʲôϡ
ƽֶбһۣƾЩèһ
Ϊ
Сӣǿˣҵ뿴ʲô¡ŭƽһ붼̲쵰
۵
˲䣬սһսĿʼ
Сӣ
˲Ϣ֮䣬ΪѸ٣ͬһͷ׻Ⱥ˳Яż񱩵ƣһȡ
Ѫȭ
ȭͷȫÿһ缡ⶼͣĿ񱩷ӰܵĿ
ԼԼ֮䣬ıһͷʮɵͻ쳤Х˹
۳ƣֱʵʣǵضƽݺѹȥɾϵѹȡ
⾳ߵǿѾʶ۳ɹԳƻͨϸߵĻ»ᱻʶɲǼĻ㱡
ڸսУһʱǾû
ǿ
սǬɵӸǾ̾ʹ⾳ߵУҲǼǿ󣬶ԷʼΪ⣬ͬһ㣬츳ˡ
ѪȭҲǼΪȭһʩչͬԶµɷ֮ƥ
˶֪ʲô飬־ͱ񱩵ƶߣȭͷУ嶼ᱻ˺ѳƬ
ȭѪɷ֮רƻʵ˺һЩú˵ֱǿǣجΡ
֮ǰλսʱƾȭ֪˶ٶ֡
ҲԼ൱ţΪԼһȭƽ
ˤ֡
ƽͽȻ֣ʩչˤ֡
ʲô
ʱһƽ˲ͷ˾޴ı仯޺Сã˲һͷޡ
ֻһֻ۳ִӰյ˹ֲϢ˲壬ָǵĵطγ
Ȼˤ磬Ȼ
೤ҲǿһĻͿǴ˵еĴˤ֣Ȼƽûܷӳžѧٵ
ڱƻҲС
û൱̶ȵ򣬹СӸʩչ
ʲô
ëΪֻ۳Ĵֱ֣ͬϲ֮һ㣬յĴֱǱ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ֻ̺µһϵϢôӵʲôط޷ܡ
ܲķģƵ·ۿɼͬһ·һ㣬ز˹̺ǿƻ
ˣ
ȭͷֻײһѪȭ˲ͱˣķһı⣬ͬ˱״̬һ㡣
һ紫ֱӺ档
ãӣ
ΪߵıܣܵΣʩչӴܣȴΪģԲʮ׵򣬶Ѿֻƿס
ͬһֻ˴סһ㣬޴ӡ

һĲҽУͬڹһ㣬˲Ĵڵϣسһ޴ӡ
ҲʮѺۣˡ
һɾҵʹȫ͸ꡣ
Ȼռ䣬ҲУ˺ʹǰٷְٵģ˼١
꼸£ǿľ˲͸ȥÿһ䣬һͷѣ⵽ش
ಣ
һ룬ʧռ䵱УȻѾƽһ
ɣ
һƾˣЦˡ
ʲôˣղžǷʲô
ڹս˼ֱˣŸոտʼˣƾһ˫ȭ֪˶ٵš
ھȻסƽһƣֱӱ
˶ǲԼ۾


1121 ʨӽӡ
Ǵˤֵ𣿣
ѧԽսǵ֮¡
ܵòԩ
Դˤǧܴ⣬ɲǵһе¡
ǬɳƤһĿķӦٶӦܹһƵģô׾ͱɱ
һȴżǿ֮֮ͬͬʱɱϵ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ֻǰһ㣬һ
ʹƽûȫӳˤֵɳҲóʥѧĿֲǷǱѰ
ˣ
˶𾪣֮ǰǻЩСƾһƽͷö֪룬ܻܶԷ
˲ɱûУһӾסǡ
ҲСӲʥ˵ӣԵĵ˽ȻͬͬնĻҲᲽ󳾡
ҪʮһĻǵĶˡ
ϣ
˻һۣͬϬһ㣬֪˷ͬСɣѾ޷ˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʱ˾ͳ˳аͼͿˡ
ȻƽеڲȥʼջһߣҪⳡսĻͶˡ
ԲΣҪ㾡ȫ
Ź
һӴóһ߳ƽ˹ȥʩչһžǬɶһõһƷѾޱȽӽʥѧ
һ̳ص̤žŹضŸӰʲôط
ͬŸͬʱ֣ͽ
˵ʵ֮ǰλսʱǿһء
ƽҵĻѪȥɡ
ҲһѪɫӰʮİͼһѪɫ󵶣ͬһͷܣԶԾձһ
ѪһżΪ춾ĵѾӽʥѧ
һѪҺᱻɵøɸɾʱ䣬ͻữΪһ߸ʬľһ㡣
ʮаŵһŵɹҲѣſԼѪͷͻᱻħסΪѪħͷ
һλѧϰѪߣƲסڶһϣΪħͷǳص඼ɱһգ
䣡
һһ𣬻Ϊһž޴Ѫɫãͬħһ㣬Ҫƽһ¡
ޣ
ұɱڶһλŮӣΪ·һֺŮˣٹͺһСɽһ㡣
ȴޱëһ㡣
óʹñ޷˾ѧޣƾű޷֪˶ٶ֣Ѱŵӣ˲ͻᱻһ޳Уȥ
˵Ű˵İá
ಣ
һʱ䣬յоͳ˳ɰǧıӰÿһӰͬһһ㣬˻˻졣
Χ˶ȻǸ֪Ӱ̺ŶᾢеĻᾢ˲ͻش
ǧٵӰͬȺ裬޿ɱܡ
̫ǿˡ
սΧ۵ŵӸǺȻ̾ǽǰʮߣѧ򣬴ﵽͨ޷󼰵ĵز
λսѾʮʱ䣬ôһʱ䣬˿ԽԵĽֱʱ޿̶ڽ
ǿߺ֮Ĳ࣬Խľ޴ͬ蹵
ŵĵӲ
һЩʦʦʱüҲСʱأҪڻ⾳ߵĻȺսʤδ֪
ʹԷܣҲδǲܵ¡
ƽ군ˡ
ܵЩǰʮŵӵΧĹڶ̲ס뷨ֱͬ޵Уͬʱǡ
Ҫ˵ƽϸѣҪǽ⾳Ļʤ˵磬ûһʤ㡣
ǾʱϮ֣ƽˡ
ʨӽӡ
һӣƽ˫ֽӡʹž
ľյƺһ޴ʨӰͬһͷʨٴأ쳤ХΧųɫĹâΪۡ
ʲô
ȳƽȥ˸ǺȻΪǸ֪ɲǣƽϱɽľ
ͬһΡĴɽͬһֱӵľˣݺݵѹͬشһ㣬ûǵ档
ʹǵĹٶٿ죬ôܱȵϾٶȡ
Ǿƽʮ׵ľ룬˲ͱʨӽӡУ⵽ش


1122 ɨ
ã
ôΪǿ󣿡
ǿ⾳ߣѾʶΪСӵľԶԶ֮ϣѹԵƣ
˾ˣǸеԼͬڿ籩ĴϣԼӿ󺣵һҳۣʱǴ
Ҳ·ǵĲԭһֻСãȻһͷʨʱܵľ
䣡
⾫ǵԺɲǼĿհףͬʱ侲ֹһ㣬嶼ͣڰյУ޷
ͨ˵ɲǼľֹʲôһգ۾ܹȥʱ䣬ǿߵսУֱġ
ಣ
ƽҲһɲǳˣһ̤һƺ䣬ˤ֡
һֲֻķڰյѸ۳ڰתͬ޴ĺڰĥһ㣬Ҳ·Ǿ֮֡
ˣ
˲䣬ָֻţȻѸ£ͬӥץסСһ㣬һӾͽץסֲľסǵ塣
ʩչɲǼ䱻ɾڰյС
ˣ
˸ǾƴƶԼ壬Ǹ޼£ֻĿֻ£
ָоޱȿֲͬĿԼĥѹ⽴

ƽһ󣬺һ˵ͬһ㣬һӾըѿǧΣͬ˵ըһ㡣
ƻΪˣ֮г˾޴Ģƣ˷ɢȥҲըǧ׵ӣѺۣͬ֩һѿ
һӾͱų磬ʶع鵽ʵ統С
һԼҵдڴڴ۾¶֮ɫƺԼƽһɱ
ķʺͺڣҧгݡ
ΧĹȴǾˣսֱּǼת£ӦƽΣƽһ֣ͽŤתˡ
һӾͽͬʱ򱬣ڰյѣ񱩵һͿĳ̶ȣŵ°Ͷ˳
꣬ղžʲô֣Ȼһ㱻ӲˣӶӲ̫ˡ
ҸͿ׸ղŷʲôΪʲôȻ֮˶סˣͬʧѾõͨһ㡣
սֱ仯ʵ̫ˣһɲǾͷֳʤ
ѵЩһﱻƽˣڹؼʱ̷ˮ
ЦˣĸӵܣߴЩ֮ӣûѶǮ㹻ͨҵС
ͺͻ¸׸һЦ
ΧŵӸˣƾǵʲôһԿ϶ǣԲǿǷˮ
սзʲô˵¡
ǿľ̫ˡ
ɣ⻹ϸߵľ𣿾ܺɨ⾳ܱͨˣѵͼΪֲɣ
һһżΪǿľӰΣĻ˺սûκЧ֮˲ͻᱻɱ
ѹҴӦⳡսһʮȷе㱾¡
ߣû㱾µĻôҳΪʥ˵ӡ
ʦʦ۹⼫ߣʶ㣬һӾͿ˸ղſ֮ԺȻڰյнסƽľ񹥻ɲǵĻ㱡
ʧȥ֣ͱƽһ
˵ʵϵĲ࣬޷ֲ
Сӵȷǲ
ҲȻģǿôܿסǬڵѹ
Ҳ֪⾫Լѧģ̵ģǲ
ȷǬɶûľȼܸߡ
õģǿĻ¶ǰռݲκϷ硣
ǿȷ޽⣬ҺǬɵӡ
ΪӣҲ˽һˡ
һȺ϶ǵͷۺӣǸˡ
ƽԽǿҲʹǬδԽôܲˡ
Ͼ棬ǿʵţëǬҲʲô
ȥ
ʱսͽȻ˱仯ƽһн˿֮ڴ֮ϣǺȻ֮䣬ɫӰɱ
һڰǱãƽոնɱ˵ʱ˲֣Ѱҵɲ֮
һɫذ׳ϣͬһ㣬ƽǳ֣ıݺݵͱ˹ȥ
һߵ˴ͨӰܹͨӰֵжҲɱֳΪǿ
ϣֲɱ֡
ţ
ƽ۾Լ˫˫ţ壬һɫ弸Ƕãͬ˹긿һ㡣
˿嶯ãɱ֣˱ľ档


1123 ֱǹ
֣ȷʥ˵ӡ
һЦղһҶˣҶԼҪȥĻþ
ҺΪ˾裬ûô嶯ĹȥҲضſһ군һм޽⡣
Һ˴ѵˣһӮˡ
ȥɣ
˷ܵ㣬ղƽ˲䱬ʵʱ򣬲ûǹɺɨһеľƻ޽⡣
ΪǾ񹥻ٶȡǿȶֵסΨһܵסľ
ǣѹԵľ࣬
ҺʱˣûиȺô嶯ȥĻҲӲһɱ屻³
ΣҲǻ
ƽ֣϶޴޷ָô죬Ծͳᣬ˴ϣ˲Ͳ֡
ԣĽչʮ˳ȻСӴ⣬ֱˡ
û֣ҵӰĿǰΪֹûѵˣ͹Թȥɡ˴Ҳʮֵ⣬ҵӰÿһӰӣٹǧתѲˡ
Թ־ܣѾ군ˡ
Ҳʮ˷ܣܴһʥ˵ӣǲ룬Եõһٿ
˴˿ƺԼʤӭ˻ĳҲƺСӿɥʤܴһӡ
պʹƽСӳΪʥˣҲԴţԼսʤʥ˵ˡ
ɣ
ɫ֪ҹζĵƽҵӰķôǿ¾ͳ군ˡ
䣡
תϵķȫȥϵذףʱͱµĴ͸֮κ˶ֵסİɱ˲ͶСӵࡣ
ǵذ״ƽʱ򣬵۵һеذײƽ棬һ赲
ʲô
ֱţɴ۾Լеذףԭܴ͸κηĴ͸֮ھȻƽϵһֵֵ
оԼǲ˵ϣǲһ޻һˮһ㣬ȫľɵһɶ
ͬһͷɽȥҴƽϴǿ֮תϵذױסʹҲܡ
ܵģ㾿ʲô幦Ȼֵܵסҵİɱˣİɱ֮ƽǰȴǺô
ɱһȴСӵķƲˣĻôɱƽ
ľܵصĴˡ
룡
ƽĿľɢܣ͸֪˴˵Сûᡣ
Ϊڤ幦ǿܹģƾжȻͽסԼߡ
һҲӲˡ
ֱһƣյгһֻ޴ķƣͬһһ㣬ݺݵѹǷԲ
ãܡ
˴ɫ䣬ܵһƵǿͬһ޴ĺڰĥѹĥκʡ
Ǿƽʵ̫ˣʹٶٿ죬Ҳǲܵ¡
ˣ
䣬ѹͬһ㣬ܵĿ𵴣·ǧٴһ㣬Ҳͬյ޴ӡ

˴˷һĲҽУûԵյУһĴ͸ȥԼÿһ䣬ÿһϸ⵽˻ԵĴһ㡣
һ룬˾ʧսУ
˴Ҳˣ
˿̣ҲԱߵ˴ų֤Ҳƽ̭ˡ
ԣˣСӼֱǹ
˴˶ʮ־ɥΪǱɱһУͨ˸ֵס˭֪һű̬ĻȻǵĹ޷͸
Ļƨ˭սʤ̬
ɣˣôȫ̭ˣǼһһʮͼˡ
֮ǰǻΪʮһֵȻûʧܵĵȴǷ£Ƕˡ
ûУºû䣬ӿʼڣվԭأûг֡۾¶һ˿⣬Ҳ֪Ǻºһģܹսʤǹƽϣºˡ
ϾҲʥѧꪵĹ
ʥѧꪣ
˶ǲ¶һ˿⣬˵ʥ˴һžѧһɹ߱ſٵصҡ
ǼʹûôŵЧ֮ǰºսžѧͨѧ֮ϣͨ˸һ֮С


1124 
˿̣սС
սֻʣƽºңңԣš
ˣЩ뿪ֵҺ֮սһºóһѷꪣ׶࣬ھ˲ߡ
վԭأȴɢɽһƣκ˶޷ԽҼأ·Ϊĵıһ㣬ǿѹȸС
㣿
Щ˶ģ޲ý쵰һ٣Ƕͬ飬ȴǽǳƺΪ㣬̫ˡ
Ƕ̭ˣʹ뷴Ҳû취
ղѡֵĻܶһ˿˺ûκλˡƽֶĿº
ϻ˵Ƚһꪣ
ºûƽϻꪣͳһ
䡫
һꪱֲƻյлһĺâɨ·춼Ҫһ㡣
ս֮ĹȻûֳǸĻҲܸܵһꪵĿ£ƺ͸ռ䣬˵ĺݵÿ˵鵱С
أǿ˲ͻᱻһꪸ롣
ϾѧꪣȻǲͬ졣
žѧ֮һꪱܸǳŰ֮ҡ
һʥˣƾžѧɨʥˣϧΪĳؾӶ䣬ҲӴ˥ȥ
˥ܣôҲмѧꪾҴ֮һû뵽ºõˣһڻͨ󡣡
Ҳ֪ˤֺͿȣΣ
೤۷׷ףҲһӾͿºһеĲ̺ſµĴ͸һž񹥻
һɱƺҪ궼룬κλֵûκô
ˤ֣
ɲ֮䣬ƽҲܵºϴвһꪵĿ³º֮ǰ˶ȻͬԴ
һֻ˳ȥһִ֮ͬ̽ⷽץ˹ȥͬӥץһ㡣
ײ֮˺֮ײһͬײһ㣬޴ıը
ˣ
һ޴ӣֱʮܵʯ촷ۣž졣
һµѺۣʮγԨɲ⣬ףƺضѳһ㡣
ǿʼ˲չ˼ҵս
飡
յУӰϵײȭͷͷꪲײ·һſʯըѣմ򵽵ϣٴӵϴա
ʱ䣬˫սУÿһжȫ
һ޴ӣͬһ㣬죬ܵʯ˷ĩһƬǽ塣
ǿ
˶𺳣Ǻ񿴵ͷײǸһԪ֮ϵս̫¡
ºһꪣƺ˺֮
ƽһȭкǳĿ񱩡
˵սУ˲ͻᱻ˺ɷ顣
Ⱥ˶𾪣͸ӲҪ˵ŵˣһɵۣԴȫһƬհס
ʦʦɫȻŸոţǶ֪Ҫ˶೤ʱ䣬ܴﵽ־硣
ʱ򣬿¾ֵ˺ˡ
ⲢǶôңԶδǴֿɼ
ĳһţСﰡ೤۾ҲʱһȻֻǵͶսҲͬóǱ
ͬͷСʨһ¡
ˣ
һײ˲ֿңңԣ˫ײһõ涼Ѻۣ졣
ƽȻֵҳȫһҾͲҪɲ֮佫ˡܵƽ赲Լ񱩵ºЦ
ͽȻ֮䣬ϵȫѪҺƺҲ˲θףͣһ͹ͬʯ·Ϊһ㡣
ԼԼܵĹƺеԼ˻þƺº˿̻Ϊһӵ߳ĹźɫϢŤ
·ҲѣƤƺһɹɺɫȫۼ׷ؿͷͬһһ㡣
ʲô
ƽ۾ºܵĸоºϵв֮ǰǿֹ·˿̲ºԼȫ
˿ºÿһ缡ⶼŹսꪣû֣ȴܸܵһɳĿ֮
ƺκ˸赲ڰǰᱻһ꪿
ɣºѵɴ˵еĹ𣿣
೤϶һǼʶ㣬ҲǱǰһĻݺһ£º˿̵ǵ
ǴĹ


1125 һ
ʲôǹ
˲ʵΧƺʮ𾪣ȴʲôΪţʶǳ
νĹеʣ˵ʥܹɹʣһɹӵй֮ٶȣǻظָƵٶȶǿ
ɫأһ£ͨ˺ӵй˴򶷣δù˵ԷռѹԵƣһǧ
ɹΪѣҪ㹻츳Ҫ㹻ԺͻԵЩضȱһɡ
˵ʹŵУɹ˶һ
ʲô
ΧǬʦʦҲǸ𺳣Ƕû뵽⾳ºȻ˹ӵй֮Ļ˭Ķ֡
Ҫ˶೤ʱ䣬º̤ͨ
һͨ浱Ҳˡ
Ȼɹѹ˵㣬֮ǰλսʱûȫǶ¶һ˿ɬζ
ʱŸܵԼºľ޴࣬һɹȫԺɨͬ׵Ķ֣ҡ
֮ǰλսʱսºһоܽǡ
ҧİɱ֮ڹǰҲǼΪʹذͱȥƶͱķ

ƽҲè˵Ļ֪֮浱кպһǿʣͬһ㣬Ī֮¡
˵ɹӵܣɱ߽߳ͬһ㣬ܵС
ҲҪģɹŵĹҲǳ壬һﵽɾ磬һǳ֮ͬǧǳ֮ʩԼϣͬȺ֮һ㣬Ҳڹ
è˵֮⣬浱ҲǿṦܹľ壬壬ˮ壬ȵʡ
Щ浱еľƥǧ֮
˵ǲӵгʥʵš
꾡ͣЩ浱жսܹѹͬһʱ콾ʹȺ貣Ҳ޷ڸϵĹâ
սɣ
ವһºһսꪣͳƽϮɱȥ
̫ˣ
ƽһܵºڵٶȣֱ֮ǰֹۼĳ̶ȡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ꪾʹӵ˹ͬضѳ룬ɫʴܵĿռ䣬źŭ
ǿ
ƽһȭͼȭͷӴꪣӶԷķ֮ܵͬһ㡣
졢͡
ֱƲɵº˿״ͬ˥һ㣬ŷꪣյгֳɰǧӰ
ˣ
ʱƽ⵽˿籩һϮ۳мܲסýڽڰˡ
ڤ幦еܲס
ΪⷽꪵĴ͸֮ʵֲ̫ӷܹͬѿռһ㣬ֱӾʹ͸֣˺ִ֮ﱾ塣
Ҳܲסһ޴ӣž죬صʮףƺҪƬضƷһ㡣
ƽҲһ˿ѪȻܵ˲СĴˡ
ꪣ
ºƲˣ˫۳죬ŭڣƺһͷꪾ
һֲԵƥͬһ㣬Ī֮£κζڷǰͬһ
ϵҲǹ֮ɾ޴ľͬڵһ㣬⵽޾ĥ
Ѱ˻ûͻᱻͷƺҪȥСģ˲ͻᱻųɰ׳ա
ڹŴУսһУŵ׹أ
ˣ
һꪽʵʵƽϣƽŵ棬ʮ˫һ޴ĺۼ
ܵʯ飬ž졣
صǣҲ⵽شͬͷ̤һ㣬۵һ£һѪ̲ס˳
ˣƽѾ군ˡ
ɹºѾ򲻵֮¡
ҸҪ˵ƽºһ󾳽磬⻹ô򡣡
˵ûɹкɨ֮ͬϸĶ֡
ʵƽѾǳˣһ󾳽磬ܺº̶ֳȣ֤츳ͬ졣
ʤѷ֣ѾҪٿȥ
˶ҡҡͷΪƽѾûս֮Ҫ˼УƽͻᱻºһʧսС
Ͼǿ󣬼ֱǳѰֵܵ


1126 
Ȼ˶Ϊƽ䶨ˣƽ֪ΪΣȴһ㶼Լ䡣
ҲǺܳʱûܵôصƣʹ統УʵҲʵ࣬ͶӰͬ١
˿̣ܵºϵĹƣѪҺƺҲͬ۽һ㣬屬ֲ
һƻ棬ʮǧë׵ð˳ͬΪһ㡣
ܵĴ̼ƽϵĵϸƺҲˣϸ־ƺͬһͷѡ
ʲô
ವһºʤ׷һꪾͽƽΪµľ棬˲͵ңңƽ
۾˸
׷ʲô
ºڹľʮӣⲢ޵ķʸԴߵΣܣֱ֪ܲԼٴΣҲ⡣
Ȼ֪ʲôΪ˱ԼΣգԶȽϺãȿʲôٹҲ١
ԭˣû뵽ϻţƽ۾¶һ˿⣬ʮ˷ܣ·𿴵һƬһ㡣
䣡
תڵķϵѪҺ˿ƺΪ۽¡¡죬ɫðΪģԲ׶۽
˿̣ıһԾ޴ĺɫȫɺɫ۶ɵģɢа񡢸ʴϡȵϢ
۾Ϊ˻棬ͬһת䣬̺Ņdַš
ԼԼУƺһͷУչɫ򣬷·һ̫գӶִأǷԲʮ
Ҳ˾޴ı仯ͬ۶ɣƤ֪ʲôʱؽɫ·ƺ̺ǿ
ƽĵ壡
֮ǰƽûʶΪǿԼϵĵѪԽŨܹ۳塣
ھĴ̼ڵĵϸܵĪвһӾƽУ˽
ȻСɵ״̬Ҳ̺ͬһ㡣
ǿ
ƽȭͷܵ˿ԼƺΪ˵ڣÿһϸɻ۶ɡ
ֻҪϵĻûȫϨͲػָԼϵƣֱͺﵽ˲״̬
ȻǴҲ֤״̬֮µǿܵԼһ֮ܲĻ
ڻĲݣ֮ǰǿֹ̫֮𣬵Լ֮𶼿ʼ
ͬԴϵĸṩ
ɣСϾʲô
˶ĿɿڴʹĻҲܸܵ˿ƽǿһƻƺ͸ռϮɱ·𶼱գʹѡ
ƽΪģԲ׵¶ʵ̫ˣյŤҲ˴۽ðݡ
ѵ˵Ҳʲɣ
ͨ屬棬ѪҺΪ۽˫ᣬգ⾿ʲôʣѵǻ壬壬ǲ壿
ʹ˵ʶȻͬû˵Ҹоʱ֮ǰκεĻ嶼Ҫǿ󡣡
ѵֶһǿʥ岻ɣ
漫󣬰ʹҲΪ档
Ǭɳϸ𾪣Ǽǿʥ壬ȻͬҲûƽʡ
ܸܵʵǿʱʱ̶̿ɢƻաڰȵϢ·Ϊƻս
ʹǵҲˡ
ɵЩϸȥȴָܵƺ̺ǿܴ֮޾
ú͵ںһĹоޱܣ־ޱȵϣ˳ӦȻ֮
꣬⹷յƽȻҲһʣڹ
òЩͨ˻ôǿʲô
̫ˣҲҪ̶ֳȣʥ˵ӾŻˡ
ŵӸǾˡ
رǿˣˣΪԼƽº˵ĲಢǺܴ󣬿һֱر
ûмʾܵǣڻˡ
ϹȻǿû˼ˣսɡº۾¶˵ĹâϵƸӿˡ
ԼԼֵĹˣƺҪӵƿֳַ߳ꪣ¾С
ವһͬڵһ㣬˲ƽǰվһȥ⵱ſٵһ˿Ρ
ƽޱ飬۾̫ͬתڣͽȻ֣ͬһֻצ̽ץס˷ꪡ
ˣ
ײ˲仯ΪΡ
ʲô
ºʱΪԼķꪱƽĴץסֲ¶ȱԼķꪾȻյڻΪˮ


1127 ޵ڶ
ʲô¶ȣ
ºɴ۾ûܵ˿ֱֲͺ񿿽̫һ㣬ӽֱǷɶ˻
ȵĻ˲סȫƺҪϵˮֶһɶһ㣬˲Ϊ˸ɺ֮أûһˮ֡
ȥضᱻΪһ߸ʬ
ʹĹƺҲֵס·ܹ˲Ĺ֮ڻ
㣡
ߵıܣºԼеķꪣź浹ˣΣյﱣһĶ롣
Ѿ̫ˣƽɲǣͽȻ֣ձһȭһһ
һȭǻ۶ɵĻ֮ȭͬһһ㣬Ѹ缱ס
ã
ºɫ䣬ܵΣ˵һ͸ܵԼĸһŻȭͷᴩǹķҲֵס
ĸ˴棬˲ƺͱڻ۽һ㣬ÿһ֮ȫÿһϸ
ܵɻʼҪꡣ
䣡
º¶ʹ֮ɫֵסյеɳȥֱӷУʮ
ȫķУһǣ׸ߣٵ׸ߣһ׸ߣȻϴСϵȼա
ʮ֮ڱճ˻ҽһʧսС
ҡˣ
һ룬ºͻصԼ壬죬۾¶һ˿֮ɫƺû뵽Լô
һԷͶԼĸͬӵðĻ棬Ҳ˲佫Լյøɸɾ
뷴Ҳûκΰ취ȫǱɱһѰ
ȻҵĹֵס⾿ʲô֮º𺳣ΪŹܺɨһеУҡ
û뵽Ǭɾһ˿ֲĹϸΪԽս޻֮
ҲģһΣһ㡣
Ȼ˱ºȭͷûлɥ⣬ս⣬ӵܣԽսԽǿ䡣

ƽʤ
˿磬յд˻еϵͳжºȫ̭֣ƽαʤ
ವһƽҲ뿪ص˱嵱С
ҵ죬ղŷʲô
һȻͻºĹ̫񱩡
⾿ʲôʣô˿£ֵס
Կ϶ԿֲʹĻУҲܸܵһеֱΪƻġ
԰һȼճɻҽҺ磬ʵĻºͱһȭˡ
ǬɵӶǾˣǱΪ˫սٻغϣֱ˫û֮Żֳʤ
뵽һƽºǵԤϡ
ȵȣºĻƽӮʤһʮϵͳ⡣
԰ղս̫ңҶˣղƽһʮ
ҵ죬ⶼӮǹ
ֻ˵ʥ˵ӣʵǸûȡ
ѹڤʥ˶ҪԽΪŵӣʥ˵ӡ
սԺ˭ƽһǿߡ
𣿹Ҫ˶೤ʱ䣬ʦʦĵλ⵽в
Ǭɵǳ׷ˣѧһ޵һ޵ڶ
Ϊǿǿ󣬴һξ֪ˣʵСڼҡΣյս͵ˣǲܵ¡
ûбս˵˴˵ʵˡ
֮ǰ˵ƽһʮǿû˸˵仰һʵ֤һ㣬ܵУⲢԡ
Ǭʦʦ㶼˸Ҳܵ˺߾ϵΣգȻƽڽϸǽ⾳ͨҲǳ顣
ʮһȻˣʵ̫ˡ
òԩ˹ºһȭҲԩ
ȷ˵Ǽȥǻǻ䣬Ǹ𣿡
Ȼģʥ˵ΣҲֻܿǼһﱳӰǰķ
һΣһսʱ򣬾Բôҡ
˶սȭͷҧгݣΪ򣬸ţС޵ϰˣ뵽ǬɾôĴۡ
һսʧǲܵ¡
һȥһҪ׷ƽ
ĵӵȷ
ǬɵӲһȴʮָˣԽǿ󣬾ʹǬԽʢ٣Ҳ浱ռԽԽҪĵλ


1128 ⾳
պ
׻Ʒ壬ҵС
ƽӿӮǧҲûȥһʲôһͻƵ⾳
Ϊº˵սܵԼѾ⾳żټǧĸгġ

һſƽýȥתЩɴҩӿÿһ䡣
ȻЩҩѸתɷϸķӣ˾ˣΪӣϸռҲһ㳯š١
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ﵽʱ򣬺һƽܵԼ͵һ¡
ֱͺٵصһ죡
ƽܵԼ귢˷츲صı仯ƺ˿һ㣬ϵɢȥ׻Ʒ塣
ľ񲨶׻ƷÿһÿһӲݣÿһֻӣÿһɳȫھֵУ˺֡
ͺ϶һֻ۾һ㣬ǵһж֮С
ʶ
ƽ˲ˣʶʱ˿Ѿ̤⾳ԼϵľѾɱ䵽һµĲΡ
ﵽ⾳ܳʶͺڿ˵ֻһ㣬˳֮Ϊۡ
Ⲣʵ۾ۣ֮ʶû۾ܹʮȣûκǵĹ۲硣
˵ǼҪģֻǿܹ꣬Ԧӿķ
ͨӵзȴûƿסĻôֻһ³ǾǱű屬
⾳ϸռҲ֮ǰһķֱûʶƿסͬҵʿܲס
ʶ𣿣
ƽ۾ܵԼϸռ֮ǰһӿͬ籩Ĵһ㣬졣
Ӵķͨ˵ĻͿƲסˣǿʶ棬ȴѱͬһ㡣
·һϸȶסȫķƿأԦָۡ
۳ʶĻͨĻþӰ첻ҡ
ƽ˸ʶͨľǿ˲סضٱһ൱Һ壬һ൱ϵı仯
֮ǰĻ޷͸һЩͨʣʶ磬ܹ׾ٵĴ͸ʹԻ󷨣Ҳܱ̽Ӱ첻
ȻҲֻͨԻ󷨣֮޾ҲһЩɱʶǿ󣬼ʹӵʶҲֲˡ
ĴǺҲӴ
ţȻӰ쵽ˣ
ƽһԼӴʶ£۳һɣҵŷ
絶ǹȵڲͬһֻεĴֽȫץסȻ
ϵɳҲܵĿŤ
ⲻǷãʶ
ԭˣ˵ܹеĽɣƾ쵽İɡƽȻ֪оˡ
ǿһ̶ȵʱʶ˷ɽֱУԶǧ
ﵽеĳ̶ȣ⾳첻ٶ֮ͨϣʶٽһС
Ҳֻͨ߰ˣڱ߲֪ͨǿٱƽ˵ʶǿ
һҵϰټڲֱƯڰյС
һ룬ƽһЩ˲ͷ˳ȥͬһܳȫȫһ㡣
ˣ
ʱЩһӾͲǽ֮ϣ̴ͬһ򵥣յз˵죬ϲ
Щеܲסһ˿˿Ѻۡ
ǿ
ƽһܹٿʶĻ˲ٿϰټͬʱˣ൱ڶϰٸ
⻹Զ̹

ֹա
ƽϤµƿʶܵӵʶ֮Լڷƿظӳ뻯ˡ
ֻһܱ仯ָķޣҲ۳ʮ˰һ߱űķâ
⾳߳ƿطǳ뻯豹ľ硣
Ѱﵽ磬ҪʮĹ
ƽԪҺİæʡʱ䡣
ƿʶ֮ƽԼһſŵϸҲˣһǧŵϸ
ϵĵѪŨ񣬲ϴ壬ŵӵĽӽƺÿһѪҺΪ˻һ㡣
ƽٴӭսºĻ¶Ҫ¶壬ֱӾһȭº򱬡


1129 
ڶգ׻Ʒһ
֮ϰڷʳЩҩţøҩģԼ̺Ӵġ
Ѱ߳ȥǿѪԼǱܣǱĬĸãǿ
ЩǬʳ⿳ҩţ󲿷ֵʳõʳﶼҪ֧ңÿһٶֵƣϰҡ
ջۣǸӴ֡
ƽʥ˵ӣǬɵʳﶼѵģҪپж٣ãôࡣ
󡫡
ƽ̻ʣѾѻϰٸӣ൱ڳʮ˷ʳĶӶ˿ûбӡ
Ϊ֮ǰ;˵ڵθ˿θͬ¯һ㣬ЩҩʳӵУתѪӿ塣
ԣķڳˣǳθ

ƽԹһˣһоԼĶůģȫǳЩʳҲֲԼѪĿգ
ˣǺ޸Σ
ƽѯèˡ
˳ʱ޸Ĺ̵УҪ˶೤ʱ䣬ܹǺˡè˷ܵ˵
Ǿͺá
ƽҲڴԦʥɴ档
ˣȻ⾳ҲʱȥһЩ׬ˣĻƾԪϰ궼δܹͨ
èѵ
֮ǰƽѾȫˣ˵һŵҩûУѾ⵰һ
ȻϻңǮҲ򵽴ҩ
ҽ⾳Ҳɵõɽͣһǧ
ˣҲü취׬Ͼܽǽͨͽ֮𾳡𵤾ȵȡ
ʥˣҪԴᳬ
ʲô׬ģƽʵ
֪ԼչĹ̵УèҲûţƽȨޣѯǬɵĸѶϢ
˵èѾǬźֵܳ˽⣬൱һܼңѯʲô⣬ش
ǬɵҲǷֵȼģֱǼ򵥣ΣգجΣĸȼ
è˵Σճ̶ԽܹͣõҲԽ٣ͨŵӼ򵥼񣬼ʹɣһҲֻܵõһ
ΪûκΣգЩС΢˵Ҳǲѡ񡣡
ҲȥЩͨˣЩ죬ҷȽϣѡһϸһ¡
һһ⻭ͳƽǰ
񣿣
⻭棬ƽü涼Ѫɫ״̬⾪̾ţעΣԣѽ˲Ҫ
è˵򵥼һɣΣռɣجμɣȴǴﵽųɾϡ
һ񣬼Ǳ
ݺܼ򵥣ֻһǾǰѪ½ȡһʯʮö
ǾʾųɾţǽˣΪֹܻŻˣֱָ
ΪʲôΣգ
ƽèˣѯʵ
ҵ飬Ѫ½ǬͳεУһص½ء
è˳½زȻγɵģԶʱһλʥˣΪѪʥôģԲط
½Ϊ޴ֱꡣ
ꣿ
ƽһֱꣿ½صֱӴ޷
Ҫ֪һߵľʮôһߵľǶ٣ľֱ֡
ҲԶԶȲѪ½
Ƭ½Ϊ˷ĵطǣʢʯ
è˵
ʲô
ƽһνĻʯǿһʯ
Ҫ֪ǿ֮⣬ֻͻ磬߾֮սĥ£пܡ
ǻʯȴ׾ٵǿҪΣ֪ʯ˵жô޴
Ѫ½϶˰ɡ
ƽ
Ƭ½˶Ļʯ浱ƻĲǣʥ˻񣬸Ͳֵܵס
ƥ
Ѫ½Ȼһ֮飬˿ڹڡ
èҡҡͷ
Ϊʲô
ƽʵʮֺ棬ôԴȻûūۣ̫Źˡ
ΪƬ½Ŷص飬ԳΪ壡
è˼Щˣ˵Ѫʥ˵ĺˣǿ󣬶ҾͨɱΡ
߽ȥѪ½˲ͱЩɱӶû취ӡ
ƽ˸֪깥ôֲɫʹǻֵסһܲסֻ³ûӣֻӲ


1130 һٶ
ԡ
ƽҡҡͷǿߺε֮࣬ƣʹѪ½ôֵܵסƻ
Ĳ˵ʥˣԻһƬ½֪ٱ顣
Ѫ½ܲˡ
˵öԡ
è˵ͷƬ½Ѫʥ˴طŶصعƺһͨϵ߳֡
һ֣׷˲ͻᱻ𡣡
֮ǰ׷ߴУǶֿһʱͱŷɥΪԽء
˵Լõ鱨
ʥأѵûʥ˳֣ƽʵ
è˵ˣû֣ҲʥĳּɵѪ½Ѫʥž޴ļɻ䡣
֮ϢסΪֹûϢѪ½Ȼڣ𡣡
ƽ°ͣѪʥˣѵʥ˻Ųɣ
ⲻ̫ܣΪѪʥĻŵĻҲô򵥾ͱǬͳ򣬶һ
ϵϢѪʥʧˣҲ˵ʵûȴŸʱ֮Ѫʥޱء
è˳֮ǰҲѪʥ˵˵ʹʥ˵УҲǿĴ֮һ˶ѣĴڡ
طȻǬɵУƺΪأʥַס߽
Ҳֻʥɵĵͨȥ棬֮⣬˶ûʸȥܹȥҲǬɵĸ
ƽ
ƽ˸ѪʥˣǼסˣʹ֪ʧ˶೤ʱ䣬Ȼʥ˼ɵѣΪɡ
֪ûʧ֮ǰѪʥ˾Ƕô¡
һѪ½ֵ֪ܿʥ˶ӵĶ
Ѫ½̺ʥ˰صĻô϶ޱΣգȥִ񣬻᲻ʲô鷳
ƽ
ǲԵȥΪ
ǲҪġ
èϵľǿ󣬹ƾͨҲˣڸǽ⾳ӵʶ
Ҳ˵ʹѪ½УѪ½ĸ־طҲԺĵֿ˺ֺ
ϾѪ½ǿҲͨߣƽʵطӦòʲô⡣
ƽͷҲˣѰ֮Ѫ½ҲֻΪǵľ̫СסѪ½
Ͳһˣ޾
ҽѪ½Եõʯǿϵ˵żĺôҪƬ½ľط
è˵ȥУôлЩľ񹥻ţʱϾͿԶٵɱﵣһٶõ񡣡
˵Լ࿼ǡ
ãǾȥִ񡣡
ƽˣȻ˵û̫ΣգҺô࣬Ǿûвܵɡ
ˡ
б
棬棬һν񣬸ϵͳ⣬žųϵʣǷеķա
ϵͳ˳ǬϵͳԶľ棬ÿεӽᷢѡ
ǬɵѾ֪Σԣ˽еķգִִеĻôûоܾɡ
ԣ񡣡
ƽȷϡ
ǣǬɵƽǰѪ½ȷףˡһϵͳܿʧˡ

ʱƽϵͨѶ
ţʦ
ƽһӾͿͨѶ˵ֺȻǱڤʥˣ֮ǰͺͱڤʥ˻ཻ緽ʽ
û뵽ڤʥ˾ȻʱԼ硣
ƽͨͨѶڤʥ˵ͶӰǰ
ղŽ񣬴ǰѪ½
ڤʥֱ˵ûκεĹĨǡ
ԣʦô֪ˣƽһû뵽ԼŸոսԼʦ֪£ʵ̫ˡ
¾һЩϣȻҡ
ڤʥ˵ͷ˵Եɡ
ѵʦֹҽ񣿡
ƽʵ

ڤʥҡͷʵʹ㲻ΪʦҲȥѪ½һǸطдܣĳɳźܴĺô
ǿǬڵľѹȶܳסѪ½ྫ˵ҲǺΣյһ¡
ֹƽ


1131 Ѫ½
ʦΪʲô
ƽ濴űڤʥˡ
ȻǬɿ죬ǰĵ˻ǲٵġ
ڤʥ˳ΪϷĵӣҲȰвϣ˴ȥִ˵ʲôΣա
㱻ͬնɱҲֻ˵ѧղ
ҪһЩϲ氵г֣ϷȻ̡
˵ƽԣȥִΪʦһŷʲôɵΣգʹã൱ʥһ
ҲֻһţϣʹãΪûˣ𣿡
䡫
䣬ڤʥ˴һӡ
ʲô
ʱƽһΪǰȻ֮һ涴һɫķռ䣬ֱӵִǰ
ŽɫƯڰյУŻϢޱȡ
Ȼ֪ʥǿ󵽲˼ĳ̶ȣһȻһƺռʥ˵Ͳһ㡣
ֻɿٿռ䣬涴
ﵽ磬Ѿ棬ҪҲԵ浱д󲿷ֵΣա
ллʦ
ƽعæŷǾ޴ɱﵣŷͲصıһЩϹɱˡ
ѹֳΪʥ˵Ӻô࣬һʥʦţѡ

պƽǬ׼ķɴǰѪ½
⼸ʱ䣬ΪǰѪ½׼ڿռָ洢˴ʳԼԱʱ֮衣
Ҳ˿ռָУɱﵡ
Ѫ½⣬ƽǲģΪѪ½ҲͨҲҪԵĹͨ⡣
Ĵˡ
Ȼ֮䣬ɴһԱƽ˵Ѫ½Ѿˣǰ档
ƽ濴ȥ͸ͶӰĿɴĳһޱ߼ʵ½ؾب浱С
ͬһ㣬һ޴Զһž޴̫ȥֳɫɫʡ
Ĵˡ
⹤ԱܵѪ½һصĴ½ϿյĴصǿķɴ޷롣
ԻѪ½飬޷Ȼӹؼǣ½ߵʵͨ
ԣҲûƾԼʵͻ½ơ
ƽͷȻ֮Զ½ϿգһҾ޴սͬһſһ㣬ΧסƬ½
Щʲô
ƽʵ
ǶǸʥǲսװżڣһͻǧңƬ½أֹѪ½ҡ
˳ȻҲͬʱֹƬ½أûоЩʥɵκ߶ȥһ൱ǿķߡ
ĴˣѾǷϢѾͨ
ΪƣǾֻܽ͵طˡ
ƽͷʾס
֮Ĵ˾ͳСͷɴȥѪ½УʱҲǿСͷɴϣ˲Ҫҷɴ𻵣Ļͺѳˡ
ѵȻĴĵӣʹɴˣҲȣʱǻǲɴȥӦĴˡ
˵ʮֵļʣʥ˵ӵĴ
ͨӵĻĸȥɴˣֻԭȥԮŶûУ붼롣
ֻⱲѪ½С
У֪ˡ
ƽǰսһֿ⣬Ϊ׼õСͷɴСͷɴǬ׼ģǽѪ½Ľͨߡ
СͷɴֻнͨĹܣûκεĹϵͳ
ʹˣ浱СͷɴҲֵơ
ȥѪ½ɡ
ƽСͷɴҷɴϵͳ´
ಣ
ҷɴս뿪Ѫ½ȥͬʱҲ˹ѧαװϵͳҷɴı䣬Ϊǣ˲ͽѪ½

ƽѪ½ʱԶѪ½ϿգսƺҲӵźţ֪Ϣ
ţȻ˸ҽѪ½𣿲֪ȥʾųɾϣѵСǷӲɣ
ԷɲǷӣǱڤʥ˵Ĺŵƽ
ֵ÷зˣû뵽ȻҽѪ½
ֻ˵Էʥ˵ӣ˵ڤʥ˴ʲôѪ½飬Ȼܻˮ
ɶ񰡣иʦǺãΣյĵطҲܺߡ
ҲĽģ˭츳С
۷׷ףǶ֪һǬʥ˵ƽѪ½
һϢ۾¶һ˿â˺ͨѶ磬ûбκ˷֡


1132 ɱڣ
һѪɫڲһ޴ΡĹ
˿⹬һʮ׵󺺣߰ڷһʮ׳Ѫɫ󵶣ڴأɢ񱩵Ѫ֮·ΪѪɫһ㣬ڰ
ϸ̣ޱȣҲһұۣƺ֪˶ٴս˪
дܿ󺺵Ļ϶ŵðΪ浱дĿʥˣʥ˼ĸ֡
˵ɱԣ״ħ鲻Ϊɣ¾򣬽ǧȫɱƬǲ
˳ƿ龴ηһ㡣
ΪĳʣѾʧ˺ܳһʱ䣬˶
ಣ
ʱ򣬹кȻ߸֮ͣǷ׷Ѫɫ
Щ̬죬⣬ǹͷãǶۣǶۣ֮Ͳʲôö
Ǳ浱гɱ֣˳ɱڣͨĸ֡
ˡ
ЩԿʥˣȴǲҳһڣΪǰʥˣɱʮ顣
ǿ֪ǰʲô£
ʥ˵ʵ
ֻ֪Ҫ˷ԸԸͿأѡɱһǹɵҪ˿չƽĿ˵ı顣
ҲµҪΪǲԸطģǺȻ֮һƹݺȾƣһǾͱõط޻֮
ʶʱΪܡ
ʥ˺⣺ҲǶȦӣ֮ǰҾɱڵպɱ֣ɱ飬ǰٷְ١
ԣԳǣǳɱһˡ
⻰ɱˣ˰⣬ôܱĿʥ˶ϡ
ںˣײв֪ٱʥ֪³Ρ
֪ɱ˭
ɱڵʵҲûѯΪΰտʥ˵ʵûԳնɱԷȻʥûг֣Ȼ֮˵ɡ
ԣʥ˲ŻҵЩСɫ
ʳЩ޴ģҲ¼ŭʥˣֱ˵
Ҳ֣ƽ
ʥ˵˵
ƽ
⻰һ˴һѵֵ÷зıڤʥ˵ƽɱ
ⲻͨӶ𣿡
ǶǺֵĿſʥˡ
ԣСͨӣҲϷԩ޳𣬵ǴʹڣǱڤϹͽܡʥһ۾¶˵ĺâƺܶգɱڻͬڵԨһ㣬ʱҪС
ǱڤϹԵ޹ʵ鷳սٻغ֮󣬱һұۣΪֹ޷ָ
Լյұۣ졣
ʥ˵ϱֻһС£Ǳڤʥ˿ұۣȴǲ޷ָ
ƺһǿֹϵϸ
ΪһͣǿĲλѾ֪˶꣬ڱڤʥӲ൱ڷϵһֵ
һʥ˵ֱܴ衣
Ǵսӵÿ죬ͱڤʥɱˡ
֪Աڤʥ˵ĺ⣬ˮҲ޷ϴˢɾ
ǰʵ˵ʥ֮ǰͲǱڤʥ˵Ķ֣Ҫ˵ϵһֱۣô͸ӲǶˡ
Ⱳ
ԣ뱨ڤʥ˵йϵˡ
Ǳڤʥ˻ʱʵ̫ˣߵ˻϶¼ҹһ
㻹ǬɣЩǬɵٶ࣬ƱڤʥҲʹ
ʥҲһֱҲĻᡣ
뵽ƽƾճһӳΪڤʥ˵Ĺŵӣÿʥϲ⣬ǾͽƽΪĿꡣ
ʹɱڤʥˣҲҪñڤʥ˳һʲôɥ֮ʹŴԼ£ⱱڤϹһӡ
Ѿϲ˽ơ
뵽ʥĿⴹϣҲӣǸܣû񣬾ͻ
ƽ
Ȼ񣬾ܵõôĺô
һ͸һ档
ң֪Ӳ˿ʥ˵ġ
ðɣƽʲôطǬܲĻǸȥҲɱʵʾƽһֱǬɣҲҲɱĻᡣ
ģѾӵϢƽѾ뿪ǬɣȥǴûᡣʥЦһûбڤϹıˡ
ʲôط
Ѫ½
ʲô
ˣǸǬɸӿֲĵطѪ½쳹


1133 
ಣ
СͷɴѪ½˽ȥ˿ҷɴѧαװϵͳԼαװһʯѪ½ǰ
ΪѪ½ƺԴ浱е˳⣬żǿ֮⣬һ֪֣ض㳲
ԣɴ뱻αװ϶ᱻѪ½ΧʱܣҲӲ
ǿѹ
ƽܵɴ½Ĵ֮󣬲ǿҵĲƺ˷ӿĿֲѹҪҷɴѹһ
ҷɴĲģܵǿѹͱѹѹһŷֽˡ
ͨʯ½ᱻѸٵ𣬻Ϊһâ׹ء
ˣҷɴʧˡ
Ȼ֮䣬ƽܵҷɴƺеܲסѪ½ĵرŵ׹ȥϵͳƲס
䣡
ͬʯһ㣬ֱ׹ȥٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ƽҲûκΰ취ֻϣҪѪ½ע⵽Ļضӭһҵɱ

Ѫ½һԭʼɭһյ֮ϡ
һŮӵڵϣȫ¶ѪڴڵĴɫҰףȻܵ˲Сƣ޷߶һ
ǰǳ߰˸۵ӣһӾͰΧŮӣΧˮйͨûκεĿ϶ߡ
Щ˺ͨе㲻һͷƺ˶صĽɫ··̺صܵĿӰ쵽Ť״̬
ƽ϶֪ǶѪ½ˡ
ҵǿ㻹ܹӵʲôطȥ־ܰɡ
ûܵǻǷֵһˣûӡ
Ҹ翹ͱǼִݻˡ
ЩɫʮײеĶŰŮӣɱڡ
ԶǱС˰ңƾôκεңŮҧ˷ŭͲ֮⡣
ԣ˵ûΪĻʥŮλ߸ϣЩ˼ֱϣͲ
Щ˵챫ԶһЦҸǻǵĴ壬Ȩ죬ǿƣ˸ǣڶɢˣ¶ţڸǽʣһû
Ҳֲ˱ˣ˭޴ȻҹаħĴǲ˭
ӸµĿŰŮ
྿Σ֪һ֮λ޴ǡҧ¶һ˿ŭ𣬡ⲻϹ֮ʰˡ
뵽ŭޱȣĪеǷֵͽһߵ˶һɶ
Ҳֻڻƴ֮£ǿӳǡ
û뵽Է׷ᣬ׷ɱҹط׷ˣ֪ԷײУƱҪնɱΪֹԲκκ󻼡
ǲѾҪҪѾ𣬶СҲΪΪλ˵Ľ
û˵³˭ûӹ
㾡ܷĺˣС֮壬츳ҹɫ㣬ԸҪܣ㲻Ժǵ˵Ůūˡ
Զ˶̰Ŀͬһͷǡ
ò˵ȷŹɫɫʹʮǱҲֵסѹȺ۵ľòȫ¶ɢʥĹâ
·¶˰Ƥ˵֣İڷڵϣûκη
ټ϶Էʥַĸ߹ʣֻܸӵݣȴǳΪʵķֱ˴
һ뽫ĸо
ֵܵסˣû١
Żǵ壬ǿ¸Ʋס뽫߸ϵʥŮڵϺݺһ
ϾɲǾŮô򵥣֮壬˵ǿ֮˫޵Ļ᲻ǿԼ
ţǧ궼ѵһ
ԣߣϣȥΪԼĽ
С㣬ϻ˵ˣǻػǰɡ
Զǰ뽫ץס
ˣҲǵóѵġ¶ᶨ֮⣬ವһͳһذף볯ԼĲĨȥ
ã
Զɫ䣬طĻɲ˵񣬸ܵصĳͷ
Ǿʱһž޴ʯ׹ٶȼ죬Ƴա
ˣ
ʯ׹ڵϣ˲ҳһֱӣΪƽأֲ˷ųȥ
ʲô
Զ˶ǴһܲסȻֱײ˳ȥڰյת˺üȦźݺڵϡ
Ҳıʾˣıܣ˫סһ޴ʯűⱻ紵ߵ³


1134 аħ
ʲô
ܿ죬ԶҲӦѸٴӵվͿԶӵгһ޴壬ͬ״һ㣬ͨ嶼ǽɡ
ҫ£ɢԣޱȹŹ֡
֪ûĶ
ⶫǴ׹ˣѵʯɣ
ʯķˣ˵ޱȣֵǣеõһСʯӶһҹôһ飬ֵǮ
ƨʯѪ½ᱻѹƬôû´ĻаħĽͨߣΪɴ
ʲôаħĽͨߣ
ʱԶ˶ǴһĿŹ־޴Ľ塣
Ҳʱû⣬Ƕ塣
ΪѪ½˵аħǿֲĴʡ
ϹʱڿʼаħѪ½ɱ¾Ҳ֮ս˲صĴۡ
ǶʤЩаħϳȥ
ǼʹˣЩаħʱʱ⽵ÿһνٶɾ޴ɱ¾ͨ
ɽаħĽٴԽԽˣѪ½㣬ĽҲδǸ
ԣǻûаħһʱ䶼еˡ
ž
ʱŽȻѿһССĶڣȻһӰ˳
ֻǵӰ˳ȻһӣವһǿŽʧˣϽһ޴ӡ
ҵ죬аħ
ƺ࣬һˡ
ǵаħǵĵˣնɱһĽ껳ǵնɱһаħųΪֵģһ졣
Ҫܽаħˣһӵٻˡ
Զ˿Ӱһ۾죬ɢɱ⣬ȣնɱаħҪġ
ϾץסҲֻǵõǷֵĻİˣɵһаħǾ͵õܵĻģõĽͬն
޷ˣҲĶԷܵʲôطȥ
аħ
ʮָӣҾΪаħģȻֻĪеаħĳ֣Ȼе֪ζԴ
ú֣аħƺûд˵ħɭɭӺе㲻һ֮⣬ûˡ
ӰǱˣƽ
ѾִѪ½Һǽڻ̵ɭֵУеУǾе鷳ˡ
ƽ˿ܣӷɴȻͽɴŽȥԼĿռָ棬ŻܣһʱͿΧƺ˲ٵӰ
ЩӦþѪ½˰ɣû뵽طƽüͨǬɵ鱨Ҳ֪Ѫ½Щʮֲƣһ棬ϾǲݣûЭɡ
ΣЩˣ϶ߣ൱ڵֱ½һ㣬ӡȰɱ˴룬ʲôøС
ܸ֪Щϵܲ򵥣ٶϸΪ׵һӵ⾳ΪѰ
Ѫ½֮ϣҲǲ˵ĸ֡
ɱ
Ȼ֮䣬Զ˻һۣǶǿ˱˴˵ɱ⣬ǰаħոսʮִ⣬ɱ֡

ֻ˫ֽӡͷϵ·ǿľΪ˲䱬
߰˸˱˴˵ľȻںһ𣬻ཻڣֲĲƽȥ
Ѫ½ľɱΡ
Ѫ½УΪֵסľ˲ͱ顣
ȻҲ˲ɱаħҹζࡣ
ұԶҲԼģΪǸ֪аħƺûǿ޷ƥеĳ̶ȣġ
ʹնɱԷҲشаħ
ţǿľ񹥻
ƽ͸֪ǰЩѪ½Լʹɱ֣񲨶ͬһĴƻ
ľֱƽʹ浱壬ܹھͻһȸߵ͵ģû١
ͬľ񹥻
Ҿ񹥻ٶȼ죬ɫҲܡ
ˣ
˵ʱʱ죬Զ˵Ĺ˹ʵʵĺƽ档
ܣ
Զ˻Ϊܿǰаħ߿ѪӣһȴǺ𣬼ʯ
Ҳ˵ǵĹаħûκε˺


1135 ɱ
Ϊʲôģ
аħȻһ鶼ûУ̫ˡ
ܵģ϶ǻþ
ûЩ֣ͨҲһ㲨ƨ¶ûУôܣװ⡣
Զ˶ŵð֮ǰǻΪԼĹܸаħɾ޴˺õԷʲôҲûУһãȻӣ֪ʲô
ֱ飬˾޴Ĵ
ԣǸԸʵΪ˾þ
ϾѪ½УҲһּǿľʦܹɫĻþУֱ
⣡
ԶҲǳһҲǾţȻ֪ǰаħһ鶼ûУ⵽˾޴ľȴǺ̫ˡ
Ҫ֪ǻǵ⵽ĹҲʲô¶ûС
ϾⱫԶȰҲǻǵĸˣЩɵƻֱ޷ģ˲ɱһˡ
ұ˴֮䣬ǻγ˾󷨣˴˵ľںôγɵȵ˶֪ǿ١
ֻ˵˵еаħȻǱȴŵиӿ£ֱ޷
ţȷǲľ񹥻
ƽͷȻԷľ񹥻ƽҲ˶ѣǬڸѹȽֱǲֵһᡣ
Ȳ˵ѹ͵ͱѰǿٱֹЩܹġ
ԣЩ񲨶Ĺ˵΢ࡣ
ϣɱаħ
㾡ȫҪ֡
죡
Զ˴һٴʹѹ׵ľһǺ߶ԼΪǿľ
ǵľںһ𣬼ϵֲľ񲨶һӾͽƽ
֮ڣصĲƺŤһصľռ䡣
ţǻþ
ƽü֪Щ񲨶·屻µĻΧһ㣬޴ӡ
ƤҲȵĸоƺҪٻһ㣬Ļ֮£ʹ⾳ʿҲ㲻ᱻ
Ȼǻþȴޱʵͬ屻һ㡣
ǾþĿֱ֮ڻ浱У˱ȼյĴ
㱻գôڱգΪѾˣôˡ
ǻһֱɱľ
ƽ˵ҲֻùˣϾ߱ŵѪ˵ֻǴ֮
Щ񲨶ӵǿƽҲֻϺֻ֪õĸо
ƣ
ƽվԭأŭһʹ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ƽΪģ˿ֲͬһͷһ㣬̺Ҳ̺ǿľ񲨶
ÿ£
ԶɴܵһУȻһͷĴԼǱ΢ϡ
һ֮£ֻڵϣʾ
ĸоֱ⹥ıԶ˸Ǹܵըѵ״̬ǵľ񹥻ֽͬһ㣬˲ͱ˺ѡ
ľɣǶʱˡ
ʵʵÿʵʣۿɼĳֱӾͺǰ˵档
ۣ
Ǿ̲ס³һѪܵش
ĸʵСĵͱ飬ͬϰһķѣΪһ⡣
ãаħ̫ˣӡ
ȥһͷʵֲаħ١
֪ͨˣضһƽ٣һƽٰ
Զ˶ɫ䣬ĸ֪аħĿֱֲȴ˵ж֪¶ٱ
һӴǾͳױˣֿסԷһеûС
ȥɡ
նɱаħù͵뷨һӾûˣΨһ뷨ֻӻȥǣ¡
ಣ
ѸӴܣϵ˲ˡ
ЩԿµаħˣᱻаħ˺Ƭûĵ
ӣӲˡ
ƽЩߣߣ˹ɱСϵģ֪ɶ鷳Աȫ׷ɱ
վԭأûָһ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ĵʵʵĻ˳ȥͬһ㡣
Զ˲ŸոӳףȻͱУһǵ鿪һųɫΧ
֮ǾͱճһŻҽ


1136 ʯ
ôࣿ
ƽü֪ЩˣȻʮֿ£ɱΣƺͨС
ղŵĹûж󣬽СţЩ˾ͱ˲ɱ嵱飬ͬһƿһ㡣
ǻ˵㣬ǿ󣬿ȽϴóԶ̹Ⱥսͺʦһ㡣
ȷͨ˸ǿ󡣡
ƽܵȥ߰˸ɣʱ͸ܵԼʶһЩ֮ǰøǿһ㡣
൱֮ǰȡʮͬ˵˵ȷ츳ǿ
̫ǿˡ
ԶһĻֱˣóаħҲ⾳û֮ǰԼԶ
߰˸֣ͬȻͬвһɵԷײеһͿ
ΪʹԼȫʢʱڣԸ߰˸֣ҪصĴ۲ܹЩȫɱ
֪аħĿ£ֻ˵аħֲҪ
Уطӡ
ܣΣյĵطҪ𣬾Բƽ޹ʵĲط
ಣ
ǵո붯ʱƽ˸˲ߣһӾͽ赲
ľһԼƺͷˣеһĿɶаħɱԼ
û뵽ԼûȺɱϣȴаħϣǺܲġ
С椣ʲô֣
ƽӸ£ѯʵ
ʲô
̧ͷһаħûɱԼȻѯԼ֣⻹ɱ飬ײааħ
ԣǹƣƿ϶ʲôıԼϣһһЩϢʱ䡣
شҽ
֣ڿʼҵūˣͲ޹Ͳ𣿡
ƽ
ū
Щʱеһ˿Ȼаħǲ⣬쵰ɱԼĥԼ
аħֶαԼеĸӿ£ʱű˸ʹࡣ
˵Ľаħʲô³»ʩչаֶԼϣ̳Ůū
ƽĻԸҲԸаħϣܵ衣
Ѫ𣬻иסĸףѵĳҪڲܵµ裬ҲԲ
뵽־ᶨζ
ǡǵģˡ
ˣǵͨ죬ȻΪ踺أΪʥŮȻѽԼΪаħū
˵ⷬҲǾŬ߷ʲôʱʥŮ䵽ֵزֻɶаħίȫ
ղ׷ɱ˾ʲôˣ
ƽʵ
ǻǻˡ仰ҧ⣬֮ǰұĳԼԼ֮ǰʹࡣ

ƽǬɵһЩ֪Ѫ½ûйңǷֲһ޴ĳУÿйϽɵСУԼ塣
ʵһУҲһңȴûйҵ֣еĳͳߡ
жǻ
Χ鲼Ѫ½ÿ䣬ķֵÿеУеĳȻ⡣
Щĵ˺ʾǻÿζ߽Χ˵жġ
ڻǣܾƬĳС
Ϊʲô׷ɱ㣿
ƽ֪ԭ
Ϊ֮ǰһʯ󡣡ʱҲұࡣ
ʯ󣿣
ƽһ֪ʯѪ½һĿʯҲֻصĴ½ܵصʯ
ǼʹѪ½УõʯҲô򵥵£ʯطʵҲʯƽһı
ܷһʢʯĿһҹֲƸľ˳̶ȡ
Ȼûϸ˵ΪԼ⵽˻˵׷ɱǼʹϥҲ֪ôһ¡
޷Ǿĳ￴ʯȴǰµνƥﻳûʵȴǰռⲻʲô
֪ҾΪһĪе嶼ˡ
ΪڸԼУ¶ɱǴµֶΣء
ΪҵĵϵŮΪ֮壬츳ˣȻҲΪĻֵжд̡
ҪǱߵĻ츳ضΪĸ󻼣ЩŻᰲġ
Ȼе˸ҰĲռեȡÿһʣֵ


1137 
ǻʯʲôط
ƽʵϷһȤûУǳĻʯڵأΪǰĿľҵʯ
֮ǰҵһʯõո͵õһʯϢлõ
ֱˡ
ƵĻᣬ϶⵽ġ
ߣаħȺ쵰˶һԣ
ƽʻҧгݣ֪Щаħ٣ĿĶΪ˵õѪ½Ļʯ
Ϊ˻ʯаħ֪˶ٴսⶼǳġ
תһ룬Ǹᡣ
ղŵսаħô£ֱܺɨ⾳Ķ֣⻹ڱֳʵ˵кܶԸͨߡ
ڵĵطаħĻ֮ķչضͻǻҵĳͻ
аħݣǺͻǻݵ֣ûйĵҲõ๴ᣬǱΪ顣
һĻܽаħ֣æǵҪõĻܽȺһ򾡣ȫ
аħûа쵽Ҳܸɵһ֣ҲΪȥ˱ѩޡ
ܽΣ¶ûκεĻֵóԡ
Ⱥ쵰˵ҹаħ͹Щ˿Ϊ˸һУʹħҲϧ
뵽¶˾ġ
Ǵʮ￪һɽȣǵطأû˴·Ļ϶һʱ䶼ҲԼҪԣûæĻ޷ҵǴڵĵط
ƽ°ͣûл˵ʵԡ
Ϊ⾳ƿʶ֮Լھ֪ӵˡ
Է˵ѣǶԼеɱĻܸ֪
֮ǰС˵κλû֪κ˵ѵĺۼ
ȻƽΪʲôС˻İæҲ⣬ܵõʯҪ顣
ʮ￪𣿺ãǾ߰ɣ·
ƽûж÷ɴΪѪ½⿪ɴĻضᱻ֣ʱͻͻⲻˣ˵⵽Χ
֮ǰһЩѪ½̫޼ɵΧǰ֮Ҳû˽Ѫ½֮󻹸ҼԦɴ
ǽɡ
ȻʮȷǺܳһξ룬ҲԵһУҲżʱ䣬˽磬Ҳδһ¡
ɡ߲ˡ
ü֮ǰܵشܣϼˣƼʹûбԶ˵׷ɱٹʱ䣬ͻˡ
弸ܶ΢һȫͻᴫҵʹ
ˣƿ޸Һϵƺõúܿ졣ƽӿռָһóһƿ޸Һ
ǬɺҽҺ壬̺ҩﾫˣһƿҽҺ壬һҲܿ
Ȼ۸Ҳǲơ
޸Һ
ӹƿӣ㶣ʲôҲ֪ԼԷҲûҪԼ
ɱԼһƾ£αظ¡
ƿӴ򿪣๾ĺȥ

ʱ͸ܵԼӿϢӿԼ˵ĵط
˿ڣȻۿɼٶѸ޸ϵҲָ˴롣
Ȼûг׿Ҳ֮ǰ˲֪٣ٹһʱ䣬ԼܹѸٵĿ
аħ̫ˡһǻʥŮҲûҩ
صƣȻô쿵˶һƿĻǴĴڣ⻹ô򰡡
һʱ䣬еɻаħ˿µĻսѪ½ȡʤġ
վ߰ɡƽ
ʱȴһ죺ҡû·ˣܲܰһ·
ʱŷ֣սϵ·òˣƺֻҪһԼϵĲϾͻһ㣬¶Ĵ⣬ǰ˵ģԼһ˫ȶԵôˣ˴ߡ
һİǰʹԷаħҲɬѡ
ʲô·һǾ㲻·ʱÿ
ƽ°ͣ´̾
ޣ
޲ҧɫߣ֪аħɫ޳ˣû뵽Ȼֵ˳㣬Ρ
ҵūҿã˿һܲˡƽȻǰ
ʱŵðܵǰǿҵϢеˣˣаħҪԴ󷢣ԼҪˣֶҪаħߡ


1138 
ʮӺ
˿̣һ˫߷ߵĵƽա
֮ǰΪƽԴ󷢣Լ಻û뵽аħûԼ϶һֵ·
аħ˵ƺ磬·ʲôۣϡ
һʼûô⣬һ·ǲˣǵ֮󣬲֪۾Ƕô߳ܡ
Ϊ·ʵ̫Ϊġ
ļΪǰ͹̣һȥ֮󣬼ֱǰ͹£ȫŵ㶼չֳԸˣѪ֡
ʺ㡣
ƽ´
ƨ
ͨ죬߷޲øåһƣ޳ܵ·Ƶó֪ĸɫ߸ɵġ
Ϊ·
Ҫ֪Ѫ½ǺܱصģͬŴһ㡣
½Ů˻ܴʵʹʵƽʱҲֻǴһɫӾ㹻ˣȫ¶סﴩ޳ܵ·
רҵ˵ְҵŮˣԵˡֺΪְҵģĻôܻŮ
ûб·
ҧ촽ô·ֱڹ̣˿һ·Ļʲô涼ˡ
ûˣǵ磬Ů˶ģĻֻܴˡƽڰ֣ʾԼûб·
޷аħȻ󲿷Ů˶·˵аħ磬Ů˵³ңŮˡ
ֻܴʲô˼ֶҲ·ⲻһֵߣһƥţ
ȵȣѵ޳аħ˵ǽŮ֣
ҵ죬ֹаħֱǶħ͸֣
ֳظƵģԴðˣҲܱǸӣֻܴһʲôģֱ衣
Ȼаħаħ̫ˡ
ȻʵǲԸĻҲû⡣
ƽ°ͣԼĽ顣
ˣ·Һ⡣Ȼܾ³Ƚ·ֱˣҲǸӡ
ˣûʲôҼУ
ƽʵȻǻʥŮȻᶮľѧἸеĻ϶һЩɱﵡ
ʵҲѪ½Ŀ֮һ
ҵȻǶܴڳȥ
ⲢҲ봫ڣǼʹ봫ڶû취ΪǵľǴӻеõġ
Ϊ˷ֹй¶ÿѧϰ˶ڴԵ¾ƣ˱ʵĻԱ
ΪֹѪ½ľûй¶١
ƽͷʵҲƵ鱨ʹɼʺСΪѪ½̫࣬ջۣʵͨ˻һЩ
ʹͨˣҲûмܵõѪ½ľ
֮ǰɻΪʲôһ˵⵽ΪʲôˣԭоƵĴڣҲѹ޷й¶ȥ
Ҳ˵ֻҪܹǰѧˣ
ƽ˸
⣿
һӾͿƽͼȰ㻹ȽϺãÿһеĻֵرء
滹˽󷨣ϸ飬˷ֵĻᱻΧ˲ͻᱻƸ𡣡
ҷֵĴʵҲǸ߼ĸ߼ǷڻܲУǸطظܣƣͨ߶һѡ
ǵط̶ֱѨʹκаħսܵҲδơ
ƽаħܵ⣬
ͨ𣿣
ƽȭͷ⾳ͨȻͬ˵⾳ͨĲϸ⾳Ĳ󣬴ֹ
⾳ֻҪʶܹͨĻͱͨһܹͨͻơ
һͨǹǷص⾳ǿ
ܹͨ컻أӰ쵽Ȼ硣
ǿܹͨزøı䣬˻ͨߣһȭ֮£գһɽһΧһ궼Ϩ
ŵУһɽһǿʥһ棬ȼ꣬ΪֹûϨļ
Ҳպͨͨһ֮£Ա򣬾ǿĻ棬Ҳ޷ڻ㴦ڱ״̬
һͷԨÿ˯ǺγͣЪĿռ籩֪ݻٶǳγɾԽء
ʹͨûʥǿҲԸıصȻͨ⾳ܹƥеġ


1139 ˮ
ķôܣ
ƽе㲻ģûлᣬ͵͵ȥĻϢĵõС
ϾţʹǬҲû٣һЩÿһżֵܾˣҪ
ߣΪô򵥣
ӵ֪ΪѪ½˾޴󣬵ǻȻƿÿһûκܷ
ƽҲ֣Ѫ½ֱ꣬Ǿ˵ֱӴ󵽲˼ĳ̶ȣ˷˼
Ҫ֪ǰУʹƽһѵ£ʱʱ̶̿ɽ߻ʵԶƫԶ˵
ط֪ǰӴ٣ͬʱҲûʲôɴһƬС򣬶Ҫʱ䡣
ͳ½̫ѣ̫ˡ
Ϊʲô
ƽʵ
ΪдĴڡ
ϹĳֲÿֵУҲͬʱܵ˵գ֮䣬Ǿܴء
ܲʲô鷳صķֵǰԮ
ҪʲôƣǸܵ¡
Ըһܵ͵öԿֵ׼
ɫ࣬û˭ĻʥŮĿ£֮ӴѪ½ܼ
ðɣõûô򵥡
ƽ°͡
֪ͺá
ƽӣʱ˿ԼڴаħͷаħͷĲѡ
ȻаħȥҲǲ֪ΪʲôǾԼаħֲһļɵ
Ҫ쵰ȥĻ֪ᷢôء
ʹļ˱ǻǲԹԲΣϲάƽĳʲô鷳
ľʲôر֮
ƽʵ˽һ¹ľʲôһ
仰ҲϾƽ֪ʲôرѣԼаħҲӱĵط֪
ʵ͡
һֱǹֱ꣬ԵƥԴݻΪĿģҲѧϰģҲ㡣
ڶǻ˵ЩʦܹԼ棬֪ͱնɱޱȿ£ѧϰɹҪǿ츳ÿ˶ѧġ
ϡУҲ£ǿ
˵ͣһ¡
ͣ
ƽ
Ҳֻ˵ġ
˵һǿľһѧᣬܿȫЩΪԼūԿ¾ӡһӶĹԲᱳѣūҲȫ
ҲѪ½񡪡Ѫ棬߲εľ
˵Ѫ棬ĺǿžūһһǿߣ齨һֻţɨ档
Ϊֹûܹõֻڴ˵С
ϧ
ʲô
ƽ˸ܹߵľĴڵĻѪʥ˾Ƕô£˭ܵס
һĹᱳѣ͸ӿˡ
ԣҲ˵è˿ڵ˵Ѫʥ˵̫ţȻūһһʥˣĿֻš
һЩǿĴڳ֣Ѫʥ˴սһսѣʥѪʥҲ֪٣ܿǱնɱˡ
˵Լ֪һЩϢ
ƽü˵ȥĳؾ𣿡
ô˵ξͲ֪ˣ±ʥڸ뽫³Ĩʷӵʧ֪µģֻдҲǧ˵Ϊǽɡ
è˾ǽɣʥ֮ţʵǣȥĻ֪ôд
ҪǱʥ˶ϣ
ƽ˼ĻôѪ½ʱʱ̶̿أ¾ͲΪ˻ʯôˡ
˵ʥõѪʥط
Ͼǿܹūʥ˵Ŀֲţһõʹͳһ涼δǲܵ£ǵѪʥ̫ţСĽԼūʥ±¶ȥ¶δػʥΧ
ȻҲʥϣſµطʧض涯ҡ
Ѫʥ˿µʥˣûкִڣǲǻа취ܹ˭Ҳ֪
ƽȻ֮Ѫ½ˮеĸ
ʹ½ǿĲͨߣǱվŵһͷþˡ


1140 
ˡ
ȻʲôƽӣѪ½ߵĻ϶ᱻǻ˷ֵġ
Ϊ˱ⷢʲô⣬һǽװһ±ȽϺá
ȻƽӺͻ˿࣬ϸƽǶеģ˿ض֪ƽǻˡ
ʱʲôͲǺˡ
İɣͿǵˣǰ׼ߡƽóһߣǴǬɵйģԱ仯ӡ
ȻҲֻͨߣܱ仯ò޷仯ġ
ʹˣҲ޼仯ò嵱С
ʲô
һɴƽֵߴϣʱͱ仯һģȫȫǻ֮еͨˡ
аħĿҲ
ȻаħȻֿµֶΣѪ½п϶вƽаħš
һҲãƽʲô鷳Ҳᱩ¶аħĹϵ
ȻƽԼ𣬵ȴԼΪĵˣĻѪ½֮ϽûԼ֮
ಣ
Ȼ֮䣬ܵĴַ죬Ŵ֦ѵͬʱһ񱩵Ϣǵء
ţ
ƽת۾ͿԶһͷͷޣͬһͷͻ;޴׸ߣͨڣͬͶɣԴһֻǡ
һ˫۾ɢ׹⣬צڴϣץסһ˵ĺۼë쵣ǲ۲۵ޡ
ڶ࣬жʮͷ
浱УĹ޷Ϊ֣һޣӵǻۣĻдУһ޴ȣǲĳ塣
һޣνûǻ۵ģ˵ǻ۵£޷нҲ֮ΪҰޡ
Щ޸̺ŹϵѪǿԼ˵Ѫͨսκ塣
һʹҲɵ֣ڶ࣬鲼ط
ˣǶǸֻôޣѵǸղŵսǣЩ޳֣ɫһ䣬Ǵֵеޡ
Ѫ½УЩҲһԣͻͥ񣬶ԭʼɭֵУЩ޲İ
ÿ궼֪ٻЩ£ŷɥ
ҶǸֻ֮еٮٮߣʯӲѰ˵ͺࡣ
û˸еµǣΪǻ۵£꼫Ϊ񱩣ͨľ񹥻˵ûκô
൱ڷ˻ս
֪޶ڻ˵вһһ浹ս
𣡣
˲Ϣ֮䣬ЩǸֻһ۾¶ײеĹâƽ˿ˮͬζʳ
̤֫ڴϣ˲䶯һӳһ޴ĿӶӴͬ˹
;˺ѿˣɨ˷һſŴ籩𣬻Ϊһľм
ɲǼ䣬Ǿƽǰ޴צץ˹ͬһ㣬иҪ˶˺Ƭ
ħì
ƽһӾʹó˵ħìΪģ˿񱩵ħһϢ
սħìЩͱ˹ȥյгʮìӰìת
ˣ
ЩǸֻһĲҽУΪħì׾ٵĶǵ壬ֽͬмһס
ʱѪҺǵ屬˳ǿڵƻ
䡫
һ룬ӴڵϣҳһӶ۾üƺԼ׵ıССնɱ
⡢⣡
ˣֵпǰ񣬻˶֪Ҫ۲ܽ
ھȻ׾پͱаħˣǱʯӲ屻ɶĳʵǾˡ
ʣаħϵҲΪ£һħ
оаħĿ²ڱһǿǵ޷ƥС
ޣѪʢϵˡƽ°ͣЩǸֻһץڿռָУʳ

պ
ƽŻʯڵس;ȥޣЩѪ½еĹޡ
Ƕƽһһնɱˣһ֮С
ϵҲõ˻ָѾ֮ǰˡ
Ϊ⣬ѪҲޱʢ޹䣬ƺøӵ޶ˣϾѪ½ҲǺʣʹǴҲá
żĺô
ƽҲоԼѪʢ˲٣ڵķҲһЩ
ƽҸ֪ǰɽƺһҩϽȥժȻ֮䣬è˿ڣƽ̽ϵͳԱ˸Ӧ


1141 
ҩ
ƽҲ֪Ĵ½϶ǻʯҲҩ˵żĺô
֮ǰʱ䣬Ҳ;ҵٵҩҲֻͨҩֵһ㡣
è˾Ȼѣ֪ҩԲһ㡣
ţҪȥʲôطʯ򣿡
ƽƺת˷򣬲ѵ
ȥһҩƽڵ˸èָķǰ
û취ֻøȥ
ʮӺƽִһɽȣû˾͸֪ɽŨҩҷ˱ǡ
ǶһĸоôɽȵޱȫķնȴһգĴԿյ״̬ޱ졣
ҵ찡񻨣
ƽɽȵУɽҩɴһ˫̲סȻϳЩʲô
ֻҩͬտһ㣬ڴ֮ϣɢһȦȦɫʥĹâɢȥɽȡ
˿̣ɽƺҲޣɰǧͷ̬죬ƺÿһͷ֮ǰĶǸֻ
ǶǱ˴˾Ŀܣ۾¶ײк̰֮ɫԡâУǸϣ仨ȥ
Χľʵ̫ˣһʱҲκζͳΪʸ֮ģ˱ѡ
ʹǻ۵£ҲûΣܵĴڡ
ʲô񻨣
ƽʵ֪ҩԺǲĻɽô˶ޣᡣ
Ѫ½ҲһּΪҩֻлܵĴʸӵУ֮ǰҲ˵δ
˵񻨷ȥŰĹЧų˸׵Ľ״̬
һܴǿʣϵķ
һ񻨵ļֵ൱һǳء
ҲǼû뵽ȻƫƧĵط񻨣ҪܵõҩĻʵܴ
лͨѩޡ
ϾǻҲֻͨڵ߶ѣǲһ󾳽硣
ܺãǾͽЩȫɵȡ񻨡ƽ⣬֡
ʲô
⻰ʱŵð̬аħ֪֪ھʲôɰǧްΧɽȣΣķ
£̬аħȻȡ񻨣ǲҪ𣿣ѵͲ±ЩΧŹɣ
аħֱǷӣҪ֡
ǻû˵ȰĻƽͿʼˡ
ʨӽӡ
ƽ˫ֽӡϵʶӿ嶼ɽ⣬ƺ˿һͷʨӸ¡
𣡡
ʱͷʨ쳤Хŭ𣬾񲨶ʵʣɫâ˷ɢȥɽȡ
ʹ
ʱжͷʹѣƺҪ⾫񹥻˺Դˣ⾫񲨶ĹΧ
ȴû뿪ô죬һӾ⵽ش
飡
˲Ϣ֮䣬ЩʵС˲ͱڵϣ飬嶼Ϊһ߿տǣ˫۶ʧȥɡ
ʯҲ⵽óһ˵Ѻۣ΢һʯͷ˷ħ
Զһž죬Ѻۣͬɨһ㡣
ɣ⾿ʲôȻ˿񱩣Ʋɵͬʨ٣ѵǿԱļ𣿡
һû뵽ԼȻһаħϿڻľطŴݿ
һɽȵо󲿷ֵ޾ͱ
ྫǿȻûҲ߻أҡҡ׹߿Ѫ
Ǿ񹥻Ŀ£Ҳ徿ǶǿʯӲûκôס
Ϊҵʳ
ƽ֣ϾɱԴ˵ڵθ֮󣬶ʳʹ˲٣رǳʳǼΪ
ΪһĴθ
ԣЩ޶˵Ǵ֮һͷ൱ڷһŵҩܼӿԼٶȣǿϵķ
ʮӺɽ޾ͱնɱһգѻһСɽ׳ۣɽܻŨѪζ
ಣ
ƽ֣ѸٽЩ޷ŽȥԼĿռָУΪ洢ʳ
Ǳ̬
ľˣ֪аħԼһ⾳ΪǴڳڵľ硣
սǿ󵽲˼ĳ̶ȣܺɨ⾳ǿУֱǷ˼
ˣ񻨡
ƽǰ뽫ҲժΪС
ס֣񻨣ʱԶһȡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һֲʸ׼ƽԴͬһ㣬ɱ⡣
ߣ
ƽһ۾¶һ˿âͬһȭ˵һʱͽʸɷĩ


1142 ݽ
ಣ
ɲ֮䣬Զһ
ʮԶɱƺƵ죬ܿ͵ִƽǰ
ıǳʮӰһֳֳźɫӣĿȻղž뿪ɱƽ
Ӳ˵졣
һ˴ŻӣһһͷɫûʣòӢһͬ߸ϵĹһ㡣
ܵ˷·һ㣬ŰΧȻݺܲһ㡣
Сġ
ɫࣺȻܹѱޣݱܲһ㣬ʹǻǵҲû취¡
һ˿ԻܵȨȨơ
ʶ㣬һӾϳ˵ıҪԲǻܹģԻܲĴ
Щ붼ϸʿǿ⾳۷ΪǾ񣬲ܷѪ½ʲôطһɲС
ֻҪͨʿû֣ǾԺߣ˸ǡ
һȻûСӿе㱾¡
Ǻӿƽû΢е㾪ȣΪԤ룬СӦ˲ͻᱻԼһɱûлֵĻŶԡ
ƽǲˬȺ˶˵ɱԼʵŵ㣬ǲǻû˵
ǸŻӵӶʱ˷ܵĽ񻨣ûɽȵĹȻǴ˵е񻨡
ղҾΪʲôطôĶһʱ͹û뵽Ȼܷ񻨣үʵ̫ˡ
Ҫܷ񻨣үͨ嶤ˡ
Ц˷ܡ
ϲүϲү
үؾ֮ˣû뵽һ£ҵ񻨡
үעүδܵϻ
ΧһȺ˶ƨķУһ̹ȻΧ˹άʮʮ㡣
ˣ񻨸Ҳժ
ŻӵӴһӣԼ·
ǵģү
һŵǰ̤أ죬ͬһ쫷磬ɽ룬񻨲ժ֡
ǻŵȻҲǿվǰƽƽϻʲôһ仰Ҳû˵¶Į֮ɫȻ񱼣ܶ˿ˣƺ뽫ǰһŲ
˵赲ǰ˺ϲ࣬Ҳˡ
Ѫ½ݽ档
Ű
ƽ۾¶һ˿âȺ˼ֱǲ˵񻨾񻨣ƺȻ飬ΪԵ
ͽȻȭ
ˣ
ǿȭ˳ȥǰٲȭݺͷϡ
ˣ⵽ʲô
ǻܵĪΣգڶˣҲû֮ǰŵɫȫÿһϸܵΣٵϢ
ȭٶʵ̫̫죬ʹͷܶѾ̫ˡ
ǻһ
һ룬ȭըѣͬ˵ըһ㣬ӴĵըΪһ⽴ѪҺҲһء
ǻǷһĲҽУһȭķѣͷһ˵ôƴնƴղ
ƽȻվԭأһҲûж
ʲô
⾫һȭΪһ⽴ȺҲۿƽǸ¶ŭ֮ɫ
񣬺ôĵӡ
һһ˭㶯ɱֵܵģǲ
˶ޱŭɫû뵽Ȼ˸ҶԼЩ˳ֱ֣ǵ쵽㡣
Ҷҳ֣һٱ鶼ϧƽЦһҪ˭˭ǰ񻨣˭͵
ɱڣɱ˲ɽȡ
һʲôˣȻֹүõ񻨣Ӷʱüúܲ죬ȻɱҧֹԼõ񻨡

Աֳֳӿڵ֮ǰ¿Сժ񻨣Ծһûү¡
û뵽е㱾£Ȼܽµļʸ赲
˵ղŷ顣
Ȼֵܵļʸѹҵ±һȭе㱾£ѹѱʶ̧١
Цһ
µû˿ݣЩΪǱ֣ٸаģͬūһ㣬پܲ١
үģҾȥɱΣأᵽֳֳ֡ӳ¶Ũҵɱ
һλ֣ͨԶ밵ɱֻ֮Ҫһľ룬֮ûܹ⻪µĵһ֡


1143 
ȵȣƺиƯС椡
Ȼ֮䣬Ҳע⵽վƽߵ֮ǰסȴûע⵽Աߵ
ĿⱻƽסһӾע⵽ʱ۾
Ϊʵ̫ˣʥŮϢټϰ͹µĻģֱ˴ߡ
رۣĳеø£ǻ𣬼ֱǴ񻰵߳ϣŮ񣬲֪˶ݵʯȹ¡
Ҳ⣬˲ͱסˡ
ȷ伫ƷҲǼƯŮӣȴûʵŮƯüֱǷˡ
ѵŮŲɣôߣ
Ȼֲ֪ܵ·£°ܻ
Ӧòᴩ·Ůū
üһʲôʸܵõŮߣǴʲôط򵽵ģʲôʺˣ
ŮȻ׸ܲĴˣµ˵ôµģλȥúϳͣǻҲΥ
ΧҲע⵽۾¶̰ɫֱǺ޲ýǰŮΪУװռ
Щһ
üĺǲˬΪЩ˿Լֱͬһ㣬ƺԼˡ
ԱаħȽϲаħһﲻԼ
Ҳ֪Ѫ½ķǿӵһУռһУû취ֻǹԹԽܡ
˵½ȼɭϳ̶ȣƽĵطҪһȼرֻ
·ϣǲܵ¡
Ϊ಻һž޴Ĳ࣬úּɶֲˡ
ߵȼɱһȺ͵ȼࡣ
Ϊ˱ǿ߽ĹƷǿ߿ߵţҲùԹϣ÷
ЩǿߵУʻϵģƿһеȨ˶⵽İѹ
ߡ
۾Ӹ£´ȥˣʬߵŮ˸Ҵ񻨡
ɱƽƽߵŮˣ񻨣ռһС
̸ִֵ档
˵ŵĻһҲǰ˵ݣΪѪ½棬ûﲻġ
ǵģү
ֽߵ΢΢ͷվڵ֮ϣ乭ȫʶзȥС
һżΪ
ͨ˵ϢȻȫķһ棬˲䱬ȥɵƻﵽ˳Ծĳ̶ȡ
Ȼڽ⾳۷ߣȫһһеˣͨڵ߶ش
ʶ˵˵ϢҲǸ֮ûг׻еˣ߼ʸû𣬶ֹͣ
ʹӵĺǣ׷ȥϰٹﶼܻɱˡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һ˲˳ȥ˺ѿת˵ƿƽɱȥٶȼ졣
ߺƽҲֻľ룬һٶȴﵽ˶ʮ٣˵գ֮͵ִƽǰЯſֲɱ
ÿ죡
һѾָ⾳ڵΪǿʶҲܸ֪һĿֲ֮
ľܸ֪ʸĹ켣ȴ޷Ӧ
һ׼ԼĻͱɱˡ
ⲻͨвܵõؼԻܲľ˴ط
Ȼ
ƽĿԽʶ棬ʸٶޱȻֱ;ֹ࣬Ļֱ׾١
û㣬Ӳɱ
Ʒڽף
ɲǣƽԼϵƷڽңǴӺϵõһǿżǿķ
һϵķͨͨ߶޷˺ƽη壬ͽվԭأƾһɱ
ˣ
˵ʱʱ죬ʸΪ⣬ݺݹƽϡ
Ǿ˲䣬ڽһӾͱһɫ֣ɰǧļͬһɽһ㣬͵֡
ǵʸҲ˲䱬ըһֱƻ˺ϰٲ㣬Ȼûа취͸ڽ׵ķ
ƽվڵĵطҲ޴ĳɨ˷ʱͱһ˵ĿӶʯĽɳ
˶׷ʲô
ߣϰĶҲͱүŮˣݣֱЦӸֶЦΪƽѾһ棬ʬûˣΪҽ


1144 ɱ
ļһڶΪһ˰ɡ
ʲôģֲʶ̧ٵĶδⲻǺ¡
ȷ֮ǰߵĻһھȻҺӲ븺翹˭
ûˣߵŮ˶үġ
Ǹҵү³ǰ֮
ûʵҲҵţЦЦһꡣ
ΧЦǶƽһҲ֣Ϊֵܵסһ˳֮ͨ⣬ˡ
ԣǼһﻹû
ܵ˲һȴɫޱ࣬ΪһκһȻͬȫûնɱ˵ĸо
ΪʸһɲǣڼʸʶĴԼĹûж˵Ǳƻˡ
ʹڻɳܵĻȻܸ֪˻ڣһɻ֮ȥΣȫƺҪͷһ㡣
ݣ
Ȼ֮䣬淢Ļɳ֮гһҫ۵İ׹⣬ϵҪҫۣ·֮Ψһһâ
׹ֵɲǣƺضڰ·âѾԼӵʲôطûκΰ취
ܣ
߼һ֪ЩԼһ䴩Դɱĵ֮ǰĸоˣĸо˵
ͺԼһ㣬ӵʲôطӰΣȻήǲɸĵĽ֡
ܵ׹ٶȱԼļʸҪ죬ʹԼ񾭷ٶȣҲӦ
ˣ
ܵʱ׹ͶĶͷһϸСѪѪҺεδѪʳ
ÿ죡
ʱֻʣһ뷨۾üƺԼ˲ɱˣ޻֮
ͨһҲʧȥ֧ŵӵƵĹڴϡ
ˣ
ΧǾһǾˣΪ鷢ٶʵ̫죬ǵ׹֣ٵҲһʱ䡣
ô̵ʱ䣬Ƕ֪ʲôֻ֪ߺȻһҽУӵȥ
ߣ
ҲǴһԼΪºȻ֮ˣȫ±Ƶ״̬ԴһƬհס
ûǼû˴һ˿ɳɢȥ¶˱ĿƽȻվԭأ
ɱߴˣ϶ɵġ˼Ϊֳƽ֮Ѿû˵Ĵڡ
ǸŮˣǸūѾԶˣûս
ôܣǼ񾿾ôɱ˵ģղŷʲô
ЩΪֹ֪߾ôΪƽǾôԶľ룬ӦùǲŶԡ
߲ʵǶͿˡ
̫ǿˡ
ΨһľĿаħһץ𵴣˲۳һذס
Ȼôһӣذ׵ٶȼֱȼʸ죬һߵĲҽ߱ɱӵĳ
һУɱһ⾳۷ߣΪԼΣаħʵô˿£
ʵҪѰһľط𣿽ƾЩԺɨһеĵˣҡ
֮ǰѾƽʵû뵽ڿǴ͹˶Էֱɲ⣬ڶ֪ĵ߾ʲôط
Ƕ
ƽĿŻӵˣȻ·´ɱһ㣬Ҫ˭˵
ɱһϣɱ񣡡
ӱЩ׼ŭˣ״ħɫǵͨ죬Լ´
嶼΢΢ĲΪܹƽϸֲܵɱ⣬·һͷ޶һ㣬ԼСֱͬвʱϨĿܡ
ⱲӶûܹĸоǱ飡
ʲôݣʲôλʲôȨƣʲôƸǰõͷޱȱ΢
ɱСӣôɡ
ಣ
ʮǶ֣Ԧŵͬһ㣬ƺƵһǰƽײȥ
һ°׸ߵľ޴ǽҲᱻײ
ɱ
ƽվԭأһȭ
ʥѧȭ
ȭͷųɽ⣬޾һ۳һž޴ĳɫ̫Ⱥѹȥ
Щ̺̫߱ŻԣһմȾϣȼմݣΪԵ
ʹǾ⼫µ֮£ᱻգΪޡ


1145 ʱ˲
ãѪ½ˣаħֻаħŻƿ
Ѫ½У˶վ񹥻ѧܹƿػ֮аħ֮ˡ
ʲô
ɫһ䣬Ҳ֪ΪǰӲηԼݣ죬޼ɵԭͲѪ½ˣаħ
аħ˵ıݼֱЦûʲôаħɱġ
ˣ
ȺʱܵһǻΪܹŵ֪ߵغСӻ
˭뵽СӺȻ֮仯Ϊаħ˿ֲĻƺյÿһ涼ܻһС
䣡
˲䣬ǿ̫յ׹ʱͱµĻ֮ͬ˵ըһ㣬˷ɢȥ
ϾͳһֱĿӶ졣
ͬʱ֮Ҳɨ˷Щ
һʱ䣬ЩͱΧһգܿǾͷĲҽУΪ̶
ǲҽҲûг̫ʱ䣬Ϊǵ屻ѸճɻҽһͷͷҲѲ˱տ³ֱӱճһ齹̿
ҲӣȼʯΪһƬ۽̵ܣҲʮѺۣ۽ʹȥŨ
ĳͺͻɽûʲô
ȫˣ
˿޻˵ʹվƽҲܸܵӰصĻ֮˹ƺͷ챻ڻ
ˣһֲ̫ЩڵȻȫˣڱըನУǱһ⡣
ֳŵģֻлӣĸ
ӣӡ
аħС
Ͻȥ֪£пֲаħ٣ɱΧˡ
ӵŵҲûսаħͷֱ˵Ӱ֪նɱ˶Ѫ½ǿߡ
չֳʵǽǵĵˡ
Ѹŵͷߣʲô񻨣ѾˣܹסԼСˡ
ಣ
ƽҲָһʮɵȥͬһ㣬ޱȣһƬ

ĲҽУǵ屻ֱӶֱ׷ɳȥյоͱ飬ΪһƬ
ˣɫףܵԼˣâУƾ壬Ͳֵܵ
ʱ򣬺Ȼһȡ
䡫
ɲ֮䣬յ˾죬ͬԶһ㣬һµݹӰ˷ԲʮԪ
ڻϵĻһӾͱûΪޣſƽݹȥǧΡ
ڳ𣿡
ƽŲæ͸֪һͨǿڰпӣûгȫʱʱ̿̾Է
ҪնɱӵʱǸڰ಻סˣѡ֡
˸Ƴȥ˳ֽ񻨲ժŽռָñನٻ˲תס
ƹȥƽһСɽСɽͱƽˣķѣΪƬ
ɽһҲ˷ĩƻˡ
ಣ
һ룬һɽ߾ʹֱ̤˻ߣϵ·޷Զ죬أ·һһǣ֮һ㡣
볤ϣ㡢ôط
ɽ֣߳Ӷʱϲû뵽Ȼط˻ϣʵ̫ˡ
㸸װб㣬ǲй¶٣Ͼһɽۺӣ΢΢һЦȻаħѾķˣϷ򲻵ò֡
ƽɫǳȻ
ϣ
ɫһ䣬֪ܳΪϵĴٶ̤ͨǻҲֻͨڰˡ
ֵȼǿ֣߳ڽˡ
ԶԶԣ볤ϣһаħղɱңɱɱնħӴе·ҵһɽƵģҲû֮ǰľʧ롣
ƽ⣬ղ볤ϳ֣ͱͷаħɱˣ˳𲻹졣
аħضҪаħ
аħ
ɽ߾Ӹ£ȻҽѪ½Ųĵ־ܹԹԱǹѺη븺翹ϷԻɱ
⾳ʵϷǰУǲܵ¡طϷҲ㵹ùˣʱ˲á
Ȼ˼;Ϊֹˡ


1146 
ɽɢǿƣͬԨһ㣬ݺѹȹƺƾЩƽߣ벻ս֮
ȻԼʵޱţܲսͽͷаħҲһ¡
Ͼаħֶι죬಩֪ᷢʲô⡣
£
볤ϳԽֺаħҹģͷ˰ٸɱµС볤ϳ֣㽫֮أʱѣ֪𣿣
ɫѾиֲпֶĥƽйͷ⡣
ͷֱǿЦɱˣûܾȵˣȻҾͳȫ㡣ƽֶĿ⵭Ȼ
ʹͨ߳طҲģֲͨûɱ
ڤ粻飬Ļȥ
ɽ۾¶һ˿âܵĸ֪ƽ¶һ˿ΣյϢȻ֪аħʲôֶΣҲɵĵȶԷʹó
ҪֶΣΪ̣ΪѸٵֶΣаħ˲ɱʹкҲ޷ʹá

ɲǣɽֻ֣˫ֽӡʶѸٻſ죬ʱͷһ޺
ϢĶ޷ΪǳŹģǿᷨš
һȥ̺ʶĳɢȥʮκڳ֮£ᱻһ顣
ΪͨڵߣɽߵʵǿµһͿѾͨʹһУҲֻɲ֮£Ǵﵽ˼ľ硣
¡¡
ΪģһȦȦɢȥʵʣ涼ɳƽϵʯ촷ۡ
˫ҲѺۣͬ֩һ㣬ı鲼ܣžž죬ԲʮĴضڲ
ˡ
սȭ΢΢Ĳֱ֮ͬૣһУضҷͨߵĿ¡
ȴԼĸ֮ûϢȥܽܵһ顣
ɣаħ
ɽߵ£Ϊ˲նɱаħҹζ࣬ʹƽһ󾳽磬Ҳȫ
ԣƻֱ޷ͬһͷԶ޵ȼ𵴹ȥױں˵
ƻȺ˵Ӿˣ͸ȥ屾ʣһ˳һʱ䣬ͻᱻƻøɸɾ
ȥɣ
ƽҲһԼռָŸͷų
Ӵžճ֣յгɽ˹ȥͬһž޴ʯƾճ֣׹䡣
ƽ˼˺ܳʱһУÿռָԷǿĹռָĶ˲ͷųɳ䲻Ч
ǽӴķɴҳȥٻʯµЧ
ʲô
Ȼɽ߶ʱһеˣȫ֪ô£ΪκȻ֮һ˾޴壬ڸסɽȣ·ǰӰ֡
飡
ʾͱ޴ֵסʱ޴죬ĲɣӲޱȡ
ʹɽߵͨƻΪǿ󣬵Ҳ˺ŷɴǣ죬

ɽɫһ䣬ȫû뵽ᷢıʣ޴еĻ壬»ᱻҳ⽴
ߣ
ܵĸоаħǣʹԼͶԷһ󾳽磬аħֶʵ̫ˣ֪һᷢʲô
ԣﲻʲô£νӲΣǽ֮£ȻȥܲټΧ˲׵
ಣ
־ץס˻ӣͬץСһ㡣
ɽ˸շУƹȥһӾͶܹȥͣ㣬Զܣûлͷ˼
ˣ
ԲˣȻһͨӴܣҶԷǻϣԵ⾳аħ̫˼ˡ
ʲôʱϵСֵزҺаħս
ţɱ
ƽϵŵԣɴڲϵͳڷ
ˣ
һִͬˮͰɫ˳ɽϵϢͬ߱ìһ㣬˳ȥ
ˡ
ɽɫһ䣬ܵĪΣͷһһɫޱȡ
ˣ
ì˲͹ᴩ壬ϵĻҲ⣬嶼򱬡

ӷУޱȾ֣Ĵǰ;ôܲĵط
ǲνкڵĹ£ܿͻΪƬ
ͬɽһʧϡ
ڵԶɢȥ˵һԶʮ￪һɽ˲ͱƽһ룬ɽõʧһ֡


1147 鷳
ȫˣ
סˣ֮ǰΪһͨаħˣԼΪаħߵҲڽӡ
˭뵽һﱩѣ˲͸ɵԻĳϣӲһͨɱսˡ
ղǱĻҲһ⡣
Ѫ½˵ĻᵣԼʲôǶԷаħôܻЩ
Ҫʲô׵ĻӴܣ뿪Ѫ½˭κ
аħлɵǻǻսȭĲһ˿ܹѩ޵ϣ
ಣ
ʱƽ˻ȥִɱй¶ȥ
ţ⻪лʯ
ƽܿͷ֣ӱԼɵ֮ϵһӣץ˹ȥһͷʯ
˻֮⣬ǻҲҵʯ
ЩʯԼϣܵԼһ˿˿
Ǵ˵еʯЩʯɵĻ϶棬˵ܿܽ⾳ڡ
ƽȭͷû뵽Լô뿪ĻˣѴ֮
ǣѪ½ɲΪ˵õһʯΪ˵õĺô
ˣƽڲҪá
ʱè˵˳
Ϊʲôƽʵ
è˳滨ʹ浱ҲǺҩرǶڼͨ˵ʥҩ
⾳۷徳񻨵Ļ㴦ڶ״̬۳ͨʵ
ͨ˵ܹͨȻҲ͸ǿ󡣡
ƽ߽ͨͨһͨ۳ţţǸͨ
յͨԽ࣬սҲԽǿ󣬿˵ͨĲͬͨ߱˴֮ĲҲǼġ
ȻҲͨԽԽãÿͨãǿĻѧϰٶҲûʲôãֻĳ
Щ߽ѧһŹϵͨƥͨͨͨ
аħ
ʱǰҪطˣǵøϽܡ
Ϊʲô
ƽգһ۾ǲ⡣
Ϊʲô֪ղɱʲô𣿡ҧû´ĻǸӦǻĳϣλȸֵߡ
ָӶϵˣ֮¾ֻһǾǻܵĵӿ¾ǳĶӡ
ɫ࣬뵽µԡ
ֹƽѾ̫ˣ˶ˣʹֹûκΰ취
ϸ룬ڻĶӣϣྫ񶼲طˣ»ŭ
ҧһŭǼֱ췭ظѪ½ûǵ֪֮Ǹɵӣ޷󡣡
Լаħֱǵ˰˱ѪùԵ޹ʵ鷳һб˷֣嶼ġ
ҪǱץסĻʹˡ
Ѫ½飬޷Υ
ȻҲֳ֪ͻ޷⣬ǻӰҪȫɵ񻨣նݳ
ǻӲˡ
Ķӣ⵹ץһ㡣ƽ°ͣ۾ʱһû뵽ȻôɣԼָɵľǻĶӡ
ƨˣëûʣһ
ƽһڣܲаħΨ²ҡ
ȵȣʲô
Ȼ֮䣬ƽʬȫһ𣬵һСɽƺڸһʯд˼֣ɱ̩⵽
𣿣
ֱˣһɵӲܾˣ±˲֪ɵģȻԭԼɵġ
Ҫ𣿣
һĻѪ½֪ǿлаħ鷳ɱ˻һ¡
¾ǱԼƿء
û£Ҫ±֪ӱúˡ
ƽ۾
ƨ
еԼĺǾˣĪ
ԼΪʲôҪôɵĸаħһ𣬻öԷں˷£֮ʹɹǻɵ
պѪ½û׶֮أԻΪѪ½ʷ֪ͨ˶ժԴ
˻Ѫ½ϻ죬ֱΡ


1148 ɱڵִ
պ
ƽһνѪ½ĵص㣬˿֮Ҳһҷɴ˵һͣڵϣһػҳ
ž
ɴĲŴ򿪣߳ߵӰ϶ɢɱѪǬ·նȾɺɫ
˱Ǵɱڡ
Ϊնɱƽĳ׼ǳ˺üǰѪ½ڲŵִ
Ѫ½ûµʱ䶼ǲܵ£Ҳƽھ뿪
ڵִѪ½ˡ
ҪСĵ㣬طǻĵ̣Ǹֶͨι죬СĵĻǵĵô֪
˵ߵ֮أ֪ˣŷɥ
ҲҪģ˴һЩܹȺҲ˺ǡ
ֻҪҵƽˣǾ񡣡
ѡ񡣡
ɱ۾¶һ˿â˿ʥ˵Ľƣû޷ɱƽôǾˣضᱻŭĿʥ
ԣעƽݡ
õģ鱨СҲ⾳߰ˣʹʥ˵ӣҲܱЩͨҵҰռݾԵƣֻҪ䲻Ϳ԰ɱɹʱͿԹˡ
˵ɱ췽ó֮һ˱൱һţǲһܣɱʽĿ꣬ը
ʹĿٶıҲᱻըΪİɱж̫ƽˣҲΪɱڵͽߵͨ
˵ûСӲΪǣֻҪҵͱɣǵĿҳ٣ץסɱô򵥡
˵ߵܿŵзŮ·һ㣬˵Ҳе˷ë
ó֮˵һǧףǱȺУҲûκξ׷ٵټ
鱨طӦþƽνĵص㡣ȥôʱ䣬Ҳ֪ȥʲôطˣܣ׷ٵСӵ𣿡
ԼĶܡ
ֽܵëó׷٣һͨ׷ǣǧ֮Ŀֱ꣬ǧֲͬζȹӻ顣
׷ٵˣӵʲôط޷ָɽ
İɣֻСưˡ
ëһЦСϵζ֮ǰط֮ͣƺҲ˲ͬ˵ζƶǻˣ˫ܼҵĳͻǶСնɱˡ
ˣƺһɺζһúƯŮµģҲСһжˣ޸ǲǳ
һᣬƺ֪֮ǰطʲô
ԣСӾ񣬻椵ģŸոսѪ½ݵһŮˣӻӢ۾
ʥ˵˲𣬾顣
ЩɵӸԼ˧Ǯ·ծݹŮˣ˼ҶӾ·ûһģԲŸ
˧綼
ɱڼ˶ҧгݣ޵ģҪ֪Ѫ½˶ǱűģΪʳųɾš
ĸѪ½ǳϻ̳Ͽ֣ĲѵģΧ
СӵãŸոսѪ½û೤ʱ䣬ͿʼӢ۾һŮˣ𣿣
˵ʵǵܵһЩˣһžǸһС·ˣһֽ˵ȥ׷氮
ԣǿûǮϣֳ
Ϊ飬ǸŤˣ޲׷ƽСɵΪ
ߣƯŮ˶Ҫ˵ͯɭ죬úǲϣͬŮһ㣬ƤͬƤ
ںϣͬ߰ʮӣʵʮ
Ϊ¾綾ģԼò޴ı䣬ԾͳΪ⸱ӡ
һرɺЩòŮӣһ޲þͽýȥЩŮӻݣԼĺ󳾡
һٵЩƯŮӵòĿС
ܣСʲôط
緽Լë˿൱ײС
磬ӦþڶߵķȻڲ֪˶Զ;ȥض˿Ӳġ
ëһЦɲѧ׷ͨô򵥣Ҳѵͨ׷ټɡ
˳Ȯһϣ֮⣬ûѵĻᡣ
ã׷Сӡ
´
ಣ
ɱƽķ׷˹ȥ


1149 ŭ
ͬʱӵĵط˿̳ٸˣǽɽȫҸɢǿϢٶ⾳Ϊ
ͨ߶ʮһΪӴ󣬿˵ǻľ
Ⱥ˵һλ׵ӣһŹ֣ͬ壬һֵ
ŸһȵϢƺϰ˸߸ϡ
Χĺ˶ΧߣͬĹһ㣬Ǵҳһڣ¼ŭǰӡ
ӲǱˣǻͨ۷ߣ
㣬ܲ۾Űڷڵϵʬ壬ԼԱһ޴ʯд֡
ɱ̩һ̩ҳĶӾǱ𣿣ܲŭ㣬ŭ
ֲľ籩ɨ˷ܵĺˣ÷θش͸һ˿Ѫ
ΪģضһӣѺۣž죬쵽ʮ￪⡣
Բʮ޶ŵ÷׷ӴܣطΪʱء
ȭͷļֱһӻ
Ϊ֮ǰϵԼӣһλ϶ûϣʱее㲻ԤУǾǲȥ׷Լӵټ
û뵽ȴɭɽȵҵԼӣϣԼµʬ壬ǲȱȫò
Լӵʬףͻȥ
ȻⲢΨһĶӣȴ츳Ķ֮һҲõܶĳ谮Ǽ̳
ʹȥҲǲһλͨϰػ³ʲô⡣
˭뵽ʹķԼĶȻˣնɱʬ׶û취״̬
֪ڵķŭ̩ԼǰضὫһʬΣ궼ץסҹĥ
ˡ
һǰ̩²ǻˣаħսۼŻտĺۼþûϨʯΪ۽·ɽ緢һ㡣
ʣɱһλ˻ͨĸ֣ǻ˸ᣬֱضаħ
ʮֿ϶ֵݣضǻˡ
Ҫ֪ӵݼΪ߹ǻĶӣһ֮֮ϣǻͨĸ֣ܸҶ֡
ҲֻЩΪ޼ɵаħŸҸɳ¡
Ҳǵͷͬһ㣬Ϊֳսſֲȥûɢ
ͨߣаħ֮⣬ûˡ
аħаħôĵӡ
ŭɶɱҶӣȻҲ𣿼ֱŵ㡣
ֱˣɫǵͨ죬ⱲӶûŵ֡
Ѫ½죬ʲôʱˣκ˶ǱϹϾϻ̳Ͽ¼ŭ
Ҫ˵ɱӣֱӱ¶ԼݣڸһʯϿ֪
аħСʲô̶ȣưոݡ
˫۶ŭ
ˣаħȷţֱƣǳǻġ
Щаħѵǻս𣿣
аħ¾Բ˽ᣬ̩ۡ
϶˳𲻹졣
϶ҧгݣҲǱ³׼ŭˣŵ̩պʲôϿԡ
ҵ
ŭһ֪ͬͨȥѪ½ĳж֪аħ̩ΪѪ½ͷͨɱ⡣
˭̩ܽˣܵõĽӹٽ
Ҫȫ½̩ͨ˵Ľ
ʹаħعڻ£Ρ
ֻҪаħðͷй¶ԼݣͱضѪ½ֵİΧУҹȻûдĵ
Ϊ˵ƿѪ½ȨԼһ£ھӶ½
һ̩Ѫ½ðͷɡ
ǵģ
ɱаħ̩
Ϊ£ҵȱضͿѡ
϶ǴһҲǸͬܣʾһץסŵаħ̩Ϊӱѩޡ
Ȳ˵аħ˵ö֮ͽ͵˵նɱ徫ѾһѪծѪ
Ѫ½Уӵͨаħ̩ϢҲ֪춯ص鱨
ÿֶǴնƽý


1150 
һº
ƽڿ˻ʯԣһʱִܵʯС
ʱ˸ɽʱϢһϣõǵ˻ʯпܻһսʱû൱Σյġ
˿̣ƽɽУϥһʯ
ǻʯ̺̫ˡ
žһ£һʯΪĩƽ۾Ҳ֮ͫƺУ̺Ų˼ļ¡
ΪģʶɢȥŤռ䣬ƺγһ򣬷ԲﶼʶַΧ֮ڣκη紵ݶ޷ʶĸ֪
һƽҲǶڸ·ͬʱҲУʱ޿ֶ̣룬˴ӻӵϵõ߰˿ʯ
ϵΪҲ⾳۷壬ǲһܽ⾳ڣͨûԴԽ磬ٶҪʮꡣ
ٵõһЩʯؽ⾳ڣ⾳ڣҲһ׾ٵ£Ҫ̫ʱ䡣
ƽλʯжڱصãΪԼʲô赲ᱻ׻𣬺顣
ʷķ
Ȼ֮䣬ƽһһƽʷķʹӿռָѹϵ
Ѿ𣿡
ʱһϲ֮ǰƽʷķΪʥƬ˳˯УѾȥ£һֱû
û뵽ʱƽʷķȻѹˡ
ಣ
ƽһӣƽʷķӿռָз˳Ǻ֮ǰһԲ壬ģֻС
ܷ֣ƽʷķƺһĵƣ̺صɢһ˿˿ʥ˵Ϣ
ȻϢ΢ȴޱȾˣâ¶֮ǰƺϵĸı䣬΢һƺдƲ֮
ƽûƽʷķ˿ϵϢԼʦڤʥһ˿֮һʥƬõľ޴ô
޾սУ
һ룬ƽһûƽʷķ仯޾սУһĽгǰɢһ󺮹⡣
⺮˸̺ſµķâ
飡
ҲƽζһʱһĽͬһ֮
ǰһ޴ʯ˲ͱи룬ȥԶɽڶи͸ף·Ҫɽжϡ
һҲûƽͬиһɡ
Ϊâ̫Ĺϵɽڱпʱû죬ƽ񣬶κи
ÿ£ʥƬ𣿡
ƽһȻ֪ƽʷķ˾޴ĽõܴĺôҲû뵽޾սе̶ֳȡ
ֳ޾սУƾķ֮ܲɱͨߣ˲ܽ޷ͨһ롣
ʹͨ˼ǿĻ幦޾սеͬһ㣬һ
ǻƽʷķȻôʥƬǱ
èҲǰһĻˣ̾ûɵ޾սУ붼ƷϵȥƷʥȼδǲܵ顣
ǾȣϾǿʥƬʹŻƽʷķ궼޷Ҳʲôܵ¡
λƽʷķŸոյֻǸӤͳĻƽʷķ޷ȡ
ǻ¾ͽʥƬɵֻ˵ǱʷϵЩƽʷķǱѰ
ʷķ
ƽʷķ˲ƽһǡ
û뵽ƽʷķˣж͸аˡƽȭͷ
ವһһƽʷķͻΪһֻϡ

һҹܿ͹ȥ
ƽ뿪ɽŻʯΪĿĵԽԽˣ˵鶼֪е˷
ţǰ˺ɱ
Ȼ֮䣬ƽ֪Զֵдһ޴죬еײزĺս伤ҡ
£ǻȴǿٳ
Ǽһ˾ͳƽǰ
ĸˣɫֻʣӴܣǱǱǳʮʮͷͬһޡ
Ѫ½պĺǣӴ׸߶ȣ¶һ˿âΪҧ࣬˲ͻ˺Ƭ
ͨѺϽںǰҲֻɿˡ
ټǿǣͨ˵ֻѡ
Ҫ˵ǻȺһϲһԡ
ٻ˽ǳ֮Ϊĺɫ
ţǲѪ½𣿡ƽһ֪ϵϢͻ˽Ȼͬ


1151 ɵ
ȻѪ½ˣ
ƽüû뵽ȻôɣѪ½ִ˻ǱȽٵģϾʶס˲ˡ
Ѫ½˾޴ֲڸطʹҲǺѵһ£ͨ˵ִʱ򶼲ˡ
û뵽طôɾĸߡ
ǼȻҲƽ˵ĳ֣ʱɫϲΪ˾ȱϸһƽҲ⾳Ϊˣһ
ʵԶʮͷǣҲֻǱˮнûκô
𣡡
ʱһͷͷǷŭΪЩ˾ȱһ۾¶Ѫɫ̵Ĺâ
һ˷Ϊֶʳ׷ϵٶȸӾˣĿ磬ѹˣһѹɷ顣
ɱǡ
ƽûг֣Ƕ´ޣҲûҪԼ֡
վ˳ֻ˫ֽӡʹ徫ط
䣡
ʱֲľ𵴣ͬعһ㣬ȺǺȥ
һͷͷǵĲҽУǸоԼԴƺشݺһƵģ궼ڲ
鼸Ǹܲס֮⵽ش⵽صƻ
֮һͷͷǵڵϣ³һѪ
ʮͷǣɱһա
ǿ
ǼӶĿɿڴֱԼ۾ҶͬߣЩ׷ɱͬɥ֮ȮŮǰȴޱȴһͽЩȫɱˡ
ұǿˡ
ҲǺĿԼɵЧûƽ֮ǰʮͷǾû취Ӧġ
Ǹƽһ֮ϳ⣬ǿԼʣǿȱ֮ǰǿ˺üҲܸܳ
ܵһֵ£ԼƽߣֵļһϸܵһĪΰҲ֮ñ֮ǰ֪˶٣ƺԡһĹâһ㣬֮õ
Ҳ˵ֻǰɻҲ֪аħʲôܣΪʲôһߣԼᷢŹֵķӦ
ãŮƺѪ½
Ǽ˺ܿͷӦǲŷָոѣͽ˻ѨҪ֪Ѫ½ǿҵĵӡ
һ֣ضһ
Ů˿£һɱʮͷǣôɱǼˣҲʲôѵ¡
⼸˾뿪
ֵܣ£ҲǻˣӦҲǽѪ½İɣƽڵԼݣѪ½
ͬʱһӣʱƾͳһŻ档
ʲô
⻰˶ʱһϲȻܲٿػ֮Ϳ϶Ѫ½Ǻһߡ
ϾֻóûԹ
û⼸ɵĵӣǰΪѪ½񡣡
һӿڵҽλҵͬţֱκ棬нζлֵ
ˣֵ֪ʲô
Ƕǿƽ
ҽ̩Ǹɢޡƽգһ۾ȻѪ½ƿסżҲɢ޹ִ
ȻѪ½ΪɢҲḶܴĴۣҲûУʲôԼ¡
̩
⻰ɫʱеŹ´ƽ
ôˣʲô⣿ƽʵ
һֵܣʧˣΪ֣뵽ɹϽһ¡
һ£ʲô£
ƽ¶һ¶ӡ
ģɵ˸ƭӣ˳ƴƭ޵С
԰ƭӺ޳ܣ൱ҪƤ廹ϲڲƭСƭϼǧҡ
ӿɶǣ쵰䱾֮ǰеУ¾ƭ֣ƭʮңܺߴﵽ֮ࡣµͳΪͷţ֪𣬵ðͷˡټܳʱ䡣
԰иݣǱ쵰ƭ߼ʮңһѼЬÿ춼ֻܳգ޵ˣÿ춼С
ߴߴ˵̸޵жǺ޵ġ
ƭʮңǴƭƽͷͬܣƭӼֱ˵ö֮
ɲֵ֣ƭЩ֮ΪֵͬأסǡϸҲûôɵ£ղŲ㣬ǲ˼
һЦ
ûû£ûмģϾֶһЩ֮ûʲô˵ġƽ˵ʾԼ⡣


1152 ֪Ƽ
ֵܣҲֵܶ졣
˸ƽߵû´ĻλŮӦòˣǻ˰ɡ
Ҳǿ
ߣ
ǲˬ⼸˵һҲû
ûߣǻŮӡƽܴ󷽵ĳϣ֮ǰҽ˳־ͽշˣҵū
ܷģڱQ
ū
˶ʱһĽʺޣǿóǼƷǳѪ½浱еĻһλʥŮ
Էϸ߹ʥϢģֱǼƷǲ֪Ů
ھȻΪСӵū֪Сÿ϶Ůʲô£¶Ϲˡ
ֵܣŮӿʵܲ򵥰㾿ôģǺʵղһĻǶС
һоɱ˶ʮͷǣʵΪֲʹһ𶼲ŮӵĶ֡
ƿزסĻǾͲʲôŮˣŮħͷ˯ʱŮӿԼԴ˯̤ʵ
Ҳûʲôؾվ顣
ƽ˵Լľ顣
߸߸ߣֵˣһ˫ذĴָѣļʵҪȻĻŮͱСˡ
֪쵰ϾŮڳƣһһȣǾͲԶˣɭֵб׷ɱСȴŮ飬Ӳ֪ö̹
˵ʵСǲϲģҪ˵ļƷŮٸƽ¶һĪӡ
ô˵
˺ʵ
룬ٸоŮˣһƨ֪ƣһ֪ȥһվ֪һ֪ƽҡͷԣŮأһƨɣͷвúõĴҸʲô
ŮٸĲ࣬Զء
пá
ֵܣǸ֣֪Ƽ
˶Ů˲ݼʶǷˡ
һ硣
ͶأҲֵ֪̩ܾ˶Ů˲ļʶֲСоĲ֪˶Զ
ʶϵĲܱ࣬Ȱ
ޣɫߣ
⻰΢죬ƽһڣȻаħ仰벻£Щ޳ܵ顣
쵰˵Դ֤ȫŮֻ֣°˼ޣΪɶаﲻ׵¡
˿ˣЩ΢ļʶҳݡ
ƽڰ֡
磬ȻҶôͶԵôҲʲôˡʵطĿĵġ
ĿģʲôĿģƽü
֮ǰյϢһʯڱرأһ˵Ļͻơ
ټ֣ôлƵʯЩɵʯ
һǾ񣬵õʯ뿪طˡ
˵ԼĿġ
ʲô
ƽһΪԼ֪ʯ£û뵽Ϣôˣ˾ȻҲ̫ˡ
ҲĿɿڴҲ֪ôһ£ʯǼΪܵһ£ô£ôаħˡ
ڶ±Ƶ״̬֪ʲôѵ˵ǻǻСĽϢй¶аħ֪ˣ
һʱ䣬ʮֵĸӡ
ôյϢģ
ƽʵ
һԪɵʦָ֪ҵȵġ
̹Ȼ֮˶ԷλԪʦټ֣ı£ƻʯûʯ
ʵϣλʦѾټɣţڣԪɵĴɣ˴ǰμʦֵܣǶۼһϰˣ͵սʯ
һξǴǰǵص㣬λʦֵܻϡ
ƽ֪ɣţڣԪɶǸļʥɣ˫£ǿ
Ѫ½Σ񣬻϶ǳȺɵģһ˵ǱȽټһ¡
Щͬʦֵܻæ֣ɹʻࡣ
ͬʱҲЯʹԶܻ磬ʧȥ˴˵ټ
ˣֵܣ֪ΣǷԸҵȽʯļƻڴĿƽ
ƽһ£û⣬λΣԾͽͲ٣ĺûɲ롣
̫ˣֵܼ룬ǵضܴӡ
˾һϲǿɲСƽܹѱһǿĻŮӣ֪ǿ
Ϊɢޣҵû൱ʵôѪ½


1153 ܾ
ɭһƫƧӪء
ط񣬶ЯΪʱӪĵط
һͬһ㣬˿Ҳۼˡ
ʱɵӽƽ˴˹һ·;棬һʱŵִ
аħۼĵط
ƽߣĺǽţⱲûôֲĵطаħֱħͷۼء
΢е㲻ԾĻ¾ͻ
ҺƽﶥţҪȻҲôֲĵطȻûƽĻҲ֪ľۼء
ڵպأ˶Ƕƽˣ¶һϷŰɫ
ʲô˼
˵һŰ۵ӣڵǿɵӣе㱾£ԲŽһ
ǾȻİһûʲôʵɢޣһȻѪ½ǲںҿЦ
ǹԪɵӣֽз⾳۷Ϊ˵̬Ⱥš
ҲֱɣԪɣڣԼŵĵӣǳɣŲС
ҵҲѪ½Ҳһʵǿ󣬶Լš
ңȻֵǸɢޣʵԲεжźܴĺôæ͵
ôƨ
Цһɳĵӣֻһɢޣɶû룬ķϲʲôʵ
ʵ˵ϰˣٶ⾳ߣ߰˸ͨڵߣƾСһˣ㵹˵˵֮ʲôô
̬ȺǸ߰Ȼɢ޳ƽżƫ֮չ¶ɡ
浱УȼĲɭϣɢ޵ĻͻᱻΪûκʵҲûκα˭۸
˵ÿһ㣬ɢ޶ҵ൱ûдѧƾؤֻǸɵԼ֮ûı¡
ɳˣ൱صѧҵѧôܶҵ
ûɶôԼкô
ƾһˣѪ½죬Ǽ֮󣬾ܱסǵĴȣƽơ
뱧סǵĴȣòһˡ
¿ͷһῼǿǡ
˼˫ֱأһϷŰĿƽ
ǣ
˺û뵽Լĺһּ룬ȺƲ𣬻䳰ȷ
ɵϣҿʱǼƽʲôһɢ޹룬볶ǺеˡɲʲôҼҵϷɱвȫ
˵û߻һѪ½Ȼ˵ū˭֪᲻ͨ籨ţѪ½һϢй¶ȥǶ군
·Ȼֵһ㶼ֵ
ü˶ǽµʾԼƽǵжУ˵СӲûʵһڼķϵ
ôǶƽԼûʲôôࡣ
ɡ
ܻ˻־ͺ򷢲ӬƵģҪӣ;ðۡһ𣬼ֱȾĿ
ֵܡ
˶һǸĿƽǱǺĺƽŶӣȴû뵽£ƽˡ
û£ȻҼ룬ǾͲ룬ûʲô˵ġƽһȻûκβ
ǿԱ˵Ӹ˺ֺ
˵ŶֻǸˣȻԷ룬̬ȺܲѺãҲûҪط
뵽ת뿪
ȵȣСӣߣߵŮ˵Ȼ֮䣬󿪿ڵһĿ۾¶̰֮ɫ
߼ӶЦš
ʲô
˾һŵĿŷܣһӾ֪ܴʲô⣬ǿƽߵŮˣȡᡣ
Ҳǿһղžھ裬뿪֮û뵽Ƿ⣬˵ס
ֳ˶аħʹܣҲǺѵһ¡
ʲô˼
ƽͣ½Ųתŷܣ۾¶һ˿ΣյϢ
ϵ˼ŮѪ½Ҳǵĵˣ˭֪᲻ὫϢй¶
Ȼ˵Ϊ˱©ʲô⣬طж֮󣬲ܹ黹㡣
˶ڿϷҲ֪ıһϣ֪ᷢʲô¡
Ҳ֪֮ⲻھơ


1154 ֻ
ܣеˡ
վ˳ƽطȴ£Լֹ·
飡
䣬˲֣ͬһ㣬һȭ˳ĸϡ

û뵽ܻ֣һʱûκηԷģһӾˣǿľ屬һҽС
һ룬ͱڵϣͬϺһȫÿһ񾭶ڴʹ͸һ˿Ѫ
쵰
κ棬н˶־ŭǸ붯֣ΧվʮˣЩ˶վڷһߵģ¶֮⡣
ʱǾͲҶˣΪһﶯ֣ضᱻȺ˰Χ
Ѫ½ĻʹҲҲ֣û˻Ǽ˱
ϾѪ½ɵʵ̫ˣʤ
ļһΪɢ޳ͷҲԼûʵһЦûɳҲϲ񡣡
Ͻǵ¾㡣
ðͨ죬ȴ޿κΣ˶ڣӴ󣬼ʹ뷴Ҳûκΰ취
ֻŭŷܡ
ʲôȻҿ𣿲֪Ķ
۾¶һ˿âɱ𣬶ʱ̧ţת̤ͬһ㣬ų˹ȥ
ˣ
ɫ䣬ܸܵڶ̺ɱ⣬һУǲҲõˡ
ǼʹȥԮҲ̫ˣȥֹ
ң㣬ɸղһȭͽúʱ֮嶯ãҲǲܵ¡
ʱһӰͬȥǰһ̧ţͷܵĽŶײһҵײ
ˣ
ʱܲµľ磬ʵʣͬһ㣬ɨ˷һ磬ɳ
Χ˶ܵ⾢Ŀ£ƺվȽŲģ
̩
˾һӰĿǸղǸɢ̩ڹؼʱѡֵ֣ڷǰ
һţֹ˷ܵĶضᱻˡ
˶𾪣ȫû뵽СӾȻҳֹ
̩㾿ʲôΪʲôҪֹңֻһŷѣ۾¶һ˿âƽɢµɱ
ǲܵģѣڣϲ
ƽĿŷܡ
˼Ҿȷ㣡ܱһ
ѧϻߣ
˲Ϣ֮䣬ܵҽջأȻ͵ȫķҽ֮ϣ˲䱬Ϊֲľ
ԼԼ֮䣬ܵմǺƺ
ǹԪɵƷľѧ֮һһ߳ŹĪʹһɽҲܹ߶ϡ
˵һŵǽϵӵ쾡£Ǹղһܹģ⾳۷һɽ֮ơ
ǿ
˶𺳣Ȼ̬ţΪĺǲɷϷܵʵ⾳ߵбȽǿġ
⾳ߵУսʤܵļֱָ
Ҳûκսʤܵġ
СˣȻ赲ֱ֣ǲ֪Χ˶ЦһϷӣƺ̩³
ƽǰһţСӾֱӱϣ˭û»Ϊ˳ͷⲻѰ·ʲô
˿ֲһţƽȻûվԭأޱƽ
ˣ
һźݺݵƽϣϻߵױ
ʲô
ܱ¶֮ɫΪɢ޻ᱻԼһһƽϵʱɫ䡣
ΪܵСϸһ֣ǿľ棬ͬ޻һ㣬һ
ľΪΣָоޱȵܣƺԼκ鶼ù˺Сӷֺ
ˣ
ɫ䣬Ϊܵƽȭͷˣͬһķȭ𵴣ƺźɽ֮
ȫÿһϸڲϢԼȫÿһ񾭶ڴʹΣƺΧ塣
ˣ
ȭͷ˷ܵ壬ϵֽͬƬһ㣬˲˺飬ȭ͸ȥ壬

ܷһĲҽУͬƤһ㱻˳ȥ
һ屻ȥ˴أ˲سһֱӡ
ܵ񶼱ǿɷĩ
ЩϷŵð׷׵ˣһȭನ
һ𣬷ɵգȻ󱻾顣
ۣ
嵹ӵУͣѪҪǮƵģҡ


1155 
ʦ֣
ܱһȭſڵϣ֪ԪӶǴһǿƽ۾¶һ˿˿ɱ
Ȼ˺ʦ֣ȥɡ
ϻʲôɱ
˻Կһۣ˲֣һһңϮɱͬһ١

ƽҲֱ̧һȭȭ
յеĿһͬһ㣬㴫ݹȥһĵӣ

۾¶֮ɫǷԼȭƺɽȥβʣǵ嶼Ƴ
һ룬ȭ͸ȥǵͱɳȥͬ⵽׻һ㣬ֲĲֱǵ
һǺһڵ棬Ŵأ㻬󱻺䵽һСɽ棬ӲҳһοӶʯĽ
Ҳǿ°ĭȥʡ£Ѿûս
ҵ찡ԪӶſˡ
Цɣ˭Ǵɵӣ̩ôǿ󣿡
԰ɢ𣿶Ҳ⾳ڵΪôǷܵĶ֣ȴǱ⸱У
ѵˮɣʵû
ƨ⼸ѵ㲻ʵӹɡ
Ļôܷ̩ܵʲô
˶𾪣ĿɿڴǼֱԼһĻɵӷܾȻǰԼɢ޴֪
Ԫͼ͵ϮҲһȭУ޻֮սֱǵ
ʲôʱɢ޻ǿֵز
֮ǰǻڱСӣΪֻǸᱧǴȵķ˵ܷ̩ܵǷĻôЩܶˣﶼ磿
Ȼ
˶Ǽѣ֪ƽǸɲߣûм֮ǰҲ޷϶ƽж
ƽչʵҲһȫˡ
Ҷ⾳ߣƽȴ̫ˣƺһͬһԪǿ
ƽΪƽദһ£˵Ǹô̬ļһʹȫʢʱڣҲȫ˵Ķ֡
Ҳпаħ֮ĲҲǺܴģÿаħͬɫҲŵȼϵĲࡣ
ž
ƽǰӸµĿŷܣ
Ļ쵰ȻҽҴӡĶƽͬ˵Ұޡ
ҵţԪû³ģҾҪ
𣬱ƽһȭУһǵôǰֱ棬ܵĪĳ衣
ĳ裬ֻѪϴˢɾ
ǿһˣΪھ͵ƽǵȻƽƽΧ˷ë
رǷܣܵͨ巢ͬ¶½ʮһ㣬ˮҪ
֪СӲڿЦĶɱ⣬նɱԼ
ʱںˣڲʦ֣죬ңɱˣɱʦˡ
ȣԶ
ȣûܾȵ㡣ƽ
ܴе̩ǷʲôݣʲôݣɱңضΪԪС
ʱʹ뿪Ѫ½涼û֮û֪֮ϸ롣
вƽӲʩϣùԪɵסƽ
ΪԪУδ̫ƵԼˣŲ㣬ԪɶԸңֻܰû˻Ϊһᡣ
ƽЦһ
ͨ嶼ڷ֪̩ĻԣȻǹԪɵӣǹԪɵ̫ˣʮڣһʲô˴š
ʥ˵ӣͲһǺܿϧҲֻͨӰˣҲ޷ùԪΪ󶯸ɸꡣ
λѣ顣
ʱԶһһİȣֱӷйɢͬԨϢ
˺ȻͨΪѹһе
ʦ֣죬ɱļˣŪ
˳֣˾޴ɽܶʱϲղȻвңĿˣҹԪˡɱҹԪ޴氡
̩ɽͨ߳޾һС

ƽҲһָȥ׼ܵĶͷ
Сӣʲôס֣ɱҹԪɵӣӼƽľٶɫ䡣
ƽʵ̫ԶʹͨΪҲֹ
㣡
ֱܼˣû뵽ԼԪʦֶ֣ͨѹȫСӻҶ֡
˵һ˲͹ᴩĶͷ
ͣ
һ룬ѪĽͷһѪѪ죬۾ü󣬵ͫܿʧȥɡ
ܣ


1156 ʥĸ
⡢⣡
ɣˣ̩һָɱ
̫ˣֱĿˣԪɵӶɱǷ𣿡
һǵͨߵ棬Ѱ·
ˣһֱǷӣҪˡ
˶ǾˣٷḻҲȫû뵽ᷢ£ùԪɵӲ
һǵͨߵ棬ŹԪӵ棬ӲһָԴ˷ܵ
ҵ찡
ҲǳˣǶǸеƽֱ뺷һͿֱ޷죬޼ɵԪɵӶɱ̫ˡ
ʹĻᣬҲϾնɱһԪɵӣ¼ֱǷͬСɣضȻ󲨡
ҪǣԱ߻ͨΪܳ˭ҵͨߵɱˣⲻǰͨߵ
ͨŭСӱض֮أ⾳ͨĶ֣˲ͻᱻɵ
ಣ
˿̰ӷҲԶ߿յƮѾɱ˵ķܣɫѿ㣬ͬ̿һ㡣
̩
ƽɱڣҲǽס𣿾Ȼҵҵֱɱʦܣôĵӡ
ſµɱԼ涼ˡ
ԸСӲ˺ԼʦܣǽԼĻǶ߷磬ޱȶһӻ
ס־͵ס֣ΪԼ˭ɱˣ˭ҲȲˡ
ƽЦһֶһ£ʹСͨߣʵǿ󣬵
ԼֵĻǾĺˣ˭˭
ʲô
βըˣɢ޼ֱԼԪɵӻţĿ˵㣬ڿ˫̬ȣֱ治˭Ǵӵܣ˭ɢޡ
ãܺãȻˣ͸ʦܳɡЦ
ˣ
ɫ䣬׼ŭһͨߣֱǴͷȸղŵܶӿֲ
ŭͨߵĻʹҲܣɡ
ˣʦܣסְɡ
Ȼ֮䣬һӰ˲֣赲ڷǰ֡
ΰʦ֡
˾һϲǿŻɫӵӳ֣д󶨣Ϊ˱ټЩ˵ΰ
ȻҲǹԪɵӣǺ߱źܸߵţ˶ŷҲܹûи̬߰ȣ˴崺磬˽Ȼͬ
ƽü˶ֵ׼ڿƺɱҧûж֣ǾվԱߣ䡣
ʦ֣ɱ˷ʦܣԪɣֹң
ΰֶʦܣղһĻѾˣǷʦܵĴʵ̫ˣӦá
ɱҲӦõģֲˣֻ˵ˣʱ˲á
㻹붯֣ƻŽĻôʦ־һ
뱣סƽ³
ȻŹСӣ
Сɱ˹ԪɵӰⶼܷŹΪͷ̫ˡ
ǳʦ֣ʥĸ£̫ˣ尡
̫úǻ˶೤ʱġ
أú˲Ǻ£ٲҪĺᱻơ
˵û˺ŷİ
˶۷׷ףޱȣ̩Ӧúͳΰ׷ǹʲŶԣΪλֹ֣ǶǾ÷˼
ȴǸмѣ˳ֱ֣Ǿһ
ãʦ֣Ȼ㶼ô˵ôҾʱŹϣԺҪɫ粻һĿƽһۣͷˡ
Ҳ֪гΰطκβƽ
ǸֵܣҹԪɾȻһ࣬˺㣬ҹԪɵĴҴԪǸ
ΰƽһ
˶ˣǺ£һͨ߾Ȼ⾳߾Ϲʵ̫ˡ
ƽȴһܵסӣڰ֣û£Ժעˣİһһ
ʲô
ΧɫŹ֣С̫ˣ˼ҶΪͷͺãȴ˵ֻ̹Ԫɾֱ࣬ڵΰ
ΰƺûƽ˼Ȼһ΢Цֵܲͺãϣ㲻ҪΪ¾ͶǹԪɲõӡ󣬴Ӷ뿪ط
Ҿжֵܵ˵ļ룬ֱǵҡ
ȰƽҪΪж
ǿԣ˵ʵҺܺ棬ʲô취ƻʯʿƽü֪Ǹطɭϣǿƣͨ߶һЩǸطһЩѶȡ


1157 
ŲֵܣҲܺ档
ΰ΢΢һЦܵˣһһٸǣǼȻʵˣôҲǰ˵
óһ͸Ĳƿӣƺװźɫ壬ƿװһֶΪ
ŴҲֶ֪һһĺͻҹʱ䣬ζ޷ѡ
ʹЩ˲䶾δ󲿷ֵʱɵȺֱ練ơ
˵Լļƻ
ʲô
˾ǴϲҲֶ˵ĳ綾Ķֵƣʹǽ𵤾һ㣬Ҳֵס
Ϊʵ̫ϡˣֵǣѰ߼ʹҵ޷ҵɲǮ򵽵ĸ߼Ʒ
ԾЩаħȻ£ϾȻֲֿĶԽԽаħֱɲ⡣
кĻԼһ˲ǿȫǸطΪλҪǰæƽü
⵱ȻҲԭġ
ΰȻк̫٣޷ʹʹãҲһֵ
ǽʣһЩƾҲѳ׽˵ڶԷ֮£ɾ޴
Ϊ˱·ǲλѵı¡
ȻΪҸҲܶ࣬εջұռͷ
Լ渵
ԭˣû뵽´绹ɡ
кĻȻȲʤȯһʧ
ڳ´ռͷȻ£ûг´ĺܺĸɵȺõʯ
ȻƻûʼҾѾɹˡ
л´һõʯĻᣬʵǸм
˶Ǹм㣬εļƻɹˣҰдɱвɹĵ
˸ޱȼĳɹʺܵͣޱȼѣгΰİæǾ練Ƶһˡ
ֵܣ㻹ʲô𣿡ΰƽ
ҲɫƵĿƽƽڼ̵ĻǸǸҲˣôҲ͹ֲǲˡ
ƽҡҡͷûˡ
ûм˵Ȼеɻ󣬵Ҳû˵ʲô
ˣɫҲǳʱ򣬸ղҳȥ棬ɱ˲ޣôﱥһ١
ΰһӣӿռָóͷ޵ʬס
ʱ֮ǽӪתƵһط½ãǽȥͬһУ⿺õⶼ̧
˶˷ܵĳζ
ֵܣղллʩԮ֣ĻղҾˡ
мĿƽ
ÿղҲΪңŻѡƽڰ֡
пҺгʦֳ棬Ļ밡
԰ûгΰĻ֪񻯵ʲôز
ܺͷǸСˣ˲ݣû뵽ΰȴعǹԪɵĵӣΪɶôء
νӣвͬǸ֮ΰʦ־ǵ
˵ˣǸϽ԰ɣɺټ̺žѪܣвСĺô
˶ǰĳ̧⣬㱥һ٣һսŻгֵȥӦԡ
ţ
ƽҲ㿪ʼԷǺȻ֮䣬ϵѪһ˿¶ƺ֪Ще㲻Ծʱͳһ¡
ƽСĵ㣬ϢеŹ֡
Ȼ֮䣬è˵˳ء
ʲô˼ƽü
è˵ղҶ̽ϵͳһΧĿɷ֣طĿһΪ¶ζ
ȷһ˿޵ζʲôԾġ
ƽ۾⿴ܣ䶼ڷźüɫĻ䣬ƯǹԪɵ˰װġ
¶ȷûʲôԾΪֻûκκôֻһص㣬ںһĻںϳΪɫζĶ
èֶʮֲֿŵĻһʱ䴦˥ʱڣϷʧһɶȷ˻
浱бȽϽɵĶҩ
ʲô
ƽü˼ǣԪɵڶ¶
ӹɡ
è˿϶ʳﵱбض̺ݵĳɷ֣ҲɵζϣʳĵƷɱֵֶΡ
浱Уһպɱֶ֯β֪ɱ˶ٸ֡
ҲǸ˺ܳһʱ䣬ƶ


1158 ڳԺ
ΧƺûʲôӦ
ƽ˿ܣΧ˶ڻȳĳԷƺûжļ
ֶҩǱаʱ䣬ɢȫڼûκ״ȳ׷ʱˡ
è˵
ʱ䣿
ƽ۾¶һ˿âҲ˵ԪԤıǸͲǷĻʯǸɵȺѪ½֮󣬾ֶνһ򾡣ȫڳԺ𣿣θڵǺܴ󡣡
˹Ԫɵ˵ļƻȻݡ
θڵȻ󡣡
èЦһʯ浱ҲǺĿʯܹǿ֪߶õ泴ۡ
˵õʯ൱һҹ
ϸ룬ԼĻɵǲܵ£˷жռˬ
ҾھӦýҷԪɵıԲǵóѡ
ƽԼĽ顣

ƽ΢΢һЦڳԺڣΪǲ֮ڶ£ʵҲǳȤ
ʲôʲôè˲ɵô˸֪ΪʲôһȹԪȺ˻Ҫա
벶ȸں󣬾Ϳ˭ЦˡƽȭͷԪǣֺùԪɰæȺѪ½
ϾõʯĻʯȾҪԸȺͨߡ
ȻǼ߲ͨʲô¾ǻѣ׾˻Ļ¾ͻ鷳ˣʱȻΧС
йԪЩ˰æĻô˲佫ȺµȫɵȺٻֵĻᡣ
šɵȵӵʲôϵղ鷳ʱȺ˶޲侮ʯҲûǡ
ȻǼ˻ǲģƾڵʵ뱣ס⼸˵ʲô£ھͼװ֪ݾߡ
ֵܡ
Ȼ֮䣬ΰͳƽǰһ崺磺һصӣѵǶ׼ķ˲ôˣ
һȻˣյļһ϶ĸûķˣ©֮㣬ȷһʧ
èƽǧܳķˣضжʱˣֻطֱӺһ﷭ˡ
æѡ
ƽȴ΢΢һЦʳôܲ⡣ֻǸղһ¶ѡ˵꣬һ
ˡ
èļ٣ǽһԲܳɣΪʲôɵ̤ȥ嵱Уⲻɵ𣿣
ԭˣҾͲˣֵ԰ɡƽȥΰЦݸӲˣȻú⡣
һǰккÿ˳Էƺһȥ֮շĵ뿪
Ȼ̬ȣ˿ֻÿͣϲύѣǾϲ⣬ޱȸˡ
ƽǲɵղŲǸ㣬Բܳһȥⶾֱǲܵһ¡è˵㻹ڳŶҩûϽ·ɡ
û£ֶҩ˵ʲôаٶֵʡƽЩɽȥԼθ֮
䣬θһųɫ棬գȫĶΪһԼ֫ٺ
ЩҪ͸ëףΪ壬ͷųȥӰ١
κζҩƽ壬ᱻյøɸɾ˺ֺ
رǾ˵θ֮ڶҩĿԾ͸ǿˡ
Ҳǵֵ󲿷ֵĶҩĳЩӿֲⶾҩǵֵסģ˶ڽڵʱǾĽٶ
ٶ֣
èǳ˳飬Ǳסˣȫû뵽ƽȻʣѹָҳȥԭͲЩҩ
浱УһּƣϾҩСĵĻͻУ֪ô
ÿ궼вʵǿ߲СĶҩڷ
ڴʲô
ƽ۾Ѿ뿪ĳΰˡ

˿̣ΰѸ뿪˾ۼУ֮һصɽԪɵӾۼʱص㡣
ղŵͨ߷Ҳط
ΰղžʲô˼
ΰѣǼ޵ôţô˵ɱ˷ʦܣȻƨҷš
㾿ǲǹԪɵˣò޵ʲôùĹϵɡ
ǷŭųΰóΰǸûķϲ


1159 ִ
ʦܣ𼱣ʲôˣѵ㻹𣿵ҹԪɵˣôܻöԷȥⲻƲ𣿡
ΰЦеĿŷ۾ͬһһ㣬˲
ô£ѵΰСӶˣһܵӳΰ۾¶ëĺ⡣
֪ٴγΰ¶񣬵ÿһζѪɺӣ֪жĹ֮¡
ΰ۾û֣ҲԶˡ
ѵ˵СҲ˶
˳ΰ˵ĻΪҲƻ֪ΰļı
û
ΰͷۿ͸ʳѾ˾綾ʱһʬˡ
ȻҲ̩ߵˣζ
ǵȻƺɱˣڲֻһ㡣
̫ˡ
ʱϲ¶Цݣʱ򣬾ܿСӵڵʹĵˣôŵ
һǲˬֻǸɢްˣһĻɫαغķĻȥԸֱһȭͺ𣿡
Ǿе㲻ʹ졣
޴
ΰһ嶯ԵԸ񣬲Ż˲ٴһɢ޵ݣҵǰѪ½ûһ㱾£ÿ𣿡
ЩͨߵʱСȻûа־⣬Ҹҿ϶ԷܹǵֶΡ

һ⾳߰ˣʲôֶΣСУǾû𣿡е㲻
УûУǲȷԡ
ΰ۾¶һ˿âҲСӾʲô֧Լ֮εļƻҪľֻһһʧ
ҳΰ²ûյ£ҲֻȷȷʵʵɱˣͲҪһЩ֦޴ж
ԣʱһʱж޷֮Ұϵˣǻҵһ֮䡣
ҿҪ㣬ΪֹκξٶʹǹԪɵӣҲὫ»Ȫ
ݺݾ淶ɱ䣬Ρ
ǵġ
ȫ˸еһ˿̹ǵĺ⣬ͳΰͬʦֵܣǴҲǾ¶Է֡
ΰɱĻ²Ѵ֮
ͷκԵ˼
ܺãǾ͵ˡΰͷ⡣

һҹ¡
ڶ죬ƽ𴲣ȻŻʯҪ˶೤ʱ䣬ڵִ˻ʯΧ
ԶԶȥͷפڻʯܵʿܶ࣬飬ֲ⴦ĸ䡣
ԼԼУͨߵϢڰͬڰ֮һͷֲľݷһ㣬ȴŵţٸһ
ûǻʯˣĸ֪ŨĻʯϢ
ȷɭϰЩ˵Ļ¹ȥ⴦
ͨҲǿȥضء
԰ϾЩͨʵ̫£ͨһʩչǿܾͻᱻϢ
۷׷ףѹԼͺ¶˷֮ɫΪʯԼǰڼûĸе˷ܵġ
ƽޱ飬ȺУʲôҲû˵͵úܡ
λ
ʱ򣬳ΰվ˳ƻʼˣ͹ȥͷţҽЩȫ֮ϮɱЩжȫ
ʦ֣ǲ̫ðˣ
һԪɵҲ˳ƻģΣյҲȥȺټ»ΧʱضܵĪ˺пܵġ
ƽԪɵӾǸУڳгΰĸߴ
ô˵Ҳ˭ΰ¶һȻӣƻģΣҲӦҶϣĻҾͲ䵱⴦ж졣
֮ĻҾͲ˵ˣƻʼɣܹǰԮǶҳΰİ
Щ˶Ǹм㣬ΰȻ屡죬Ѱ˵죬ΣյʱСϣϴġ
ǳΰȴԼϣһȺСܵ屡죬ʲôǡ
ʲôĶûˣеĶǶԳΰĸм
ҲǸ˲š
ƽҲǰԼĻȺô֪ˣת
ಣ
䣬ΰ֣ϢʧԭأοǱ˻ʯС
䡫
Ҳûй೤ʱ䣬ƽ˾˿һ˵ıը죬Ŵĺɫӿӳ
ЩɫƬ
ȻǾһЩɱԼײ֮ǰİ
ʱ䵽ˣɱȥһԪɵ´


1160 ǱΪ
ಣ
жԳһϢ˲ͽ⴦ʯУ뽫Щڵϵһ
˿̣ɫҲܿɢ¶˱Ŀ
ף֣Щأȥʲôط
ǵɱȥʱȴǷһֵ󣬵ûκλԵӰ·һһ㡣
Ǳܵľ;һ˿˿ǰһĻʼδ
԰˺Ӧ޷ŶԣЩ
ѵ˵ȫΰʦָɵˣ
ԣǱɵˣҲӦʬŶԡ
ȷ֣ղſٵھȻȫʧˡ
۷׷ףǶǾĿܣ֮ǰĽȻͬһǾĴ
ʱƿĽŲһ룬һӰΧ˲ͽ˸Χ
ЩΧ˺ȻǸղſЩ
ôܣΪʲôЩ𣿡ˣֱԼ۾ʵǷ˼
Ϊں棬ǽ𵤾ҲûԲѣƾЩζ޷ѶЧġ
ǣھʲôЩûûȺ˳װΧʮ֮С
޴аħϵˡ
ʱһһ׾ŵͺͷ˳һĿųˣ۾¶ײ֮ɫ
ʲô
һΪϳͺͷӵʵݣʹɻһϵãǻǻ׿
û뵽ô׿һȥ
֣û뵽㵱سŵ֮ˣĽȺаħˣεĽʮ⡣ͺͷһЦ
׿֣ͺãһƷ£ǵĺǽڳ֮ϵ𣿡
˿̣һ˳΢΢һЦ
ΰ⵽ô£ΪʲôȺû˼ղŽȥʯ׿ȻվЩߣƺ˫Ĺϵܺõӣȫû֮ĸо
ǼֱԼ۾÷ʵ̫ˣʲôʱѪ½ѺãֱǷ˼
⻹Ҫ𣿡
ƽΰȻǳǣЩһ𡣡
üûС˳ΰԷһʼĿľЩϣͺЩǱΪ顣
ǣΰǷ֪֪Լʲôݣ
ȻǺ±¶ȥ涼û֮ء
ΪʲôҪȺʲôô
˷ŭеҲɵϣǰȻǴųΰѾǣȺһˡ
ôΪû㹻ĺôһ𣿡ΰ΢΢һЦʹ¸Ҳ޷ǹԪѾȺˡ
ǵĻʯ֮Ļʯǣ˵˵ĺôôܲӦ
׿̸
һӾΪ׿ҪˣΪڻ˵аħȻʯҪ˭ܹնɱһаħõʹͣüߵĵλʹҲδزܡ
ͻĵλԼʹһСͻʯĻʯһᣬǵȻͳΰ˺
׿Ҫаħΰ˾Ҫʯ´һļϣȡ裬޼䡣
ΰǷˣЩСˣǽɱˣǻͷֽҲˣʱǾͻˮһգҲк³ġŭһųΰ
Ǿܷĺˡ
ΰУͺǩ˾Լ˭ΥԼĻͻᵱ飬ȫʬ
˾Լ˭ҲΥԼ
ȫ׼ҲҺͻ˺
ȻҲˡ
Լ
ɫأʹѪ½УԼҲǼΪһַľᣬϹطģһǩԼݣ˫һ˭ΥԼݵĻ˭ҲȲˡ
Ϊ˼Ⱥаħ׿ȻѪ
ΰѾ˶ħߵˡ
Ϊʲô˲Ȼϰˣû³ġ
ϣΰȺȫˡ
˶Ƿŭ˼㣬Ȼˣڣ֮£֪˭ʤ˭ء
һȥҪ˳ΰС
ɱңѾ̫ˣʱ䣬ҩЧӦҲ˰ɡ
ΰ΢΢һЦ¶һ˳ᢵӣ޾峣˵ķŭȺ˵ͺһ㡣


1161 ſ
ҩЧ
ûȳ⵽ô£Ȼ֮䣬ǸܵԼһϸķȻѸٵʧˣϵƺ˵һ㡣
ãϵķȻʧ
ҵ찡⵽׷ʲôҸܵԼһûˡ
ĳΰ㾿ʲô
˾ǸܵԼǰδеһǵڵϣ۵ϵҲ֮档
Ǻѣ󺹣ͬһ̲һ㣬ʹκ
⾳ͨʵ֮ܺɽڻŴУǼֱ½һĴڡ
ǸܵԼѸʧƺԼΪ˷ˣֱӤʱڶҪʮ꣬Ŀ޶һ
һǾֲѣޱȾ
İɣֻ˶ϵΪʱʧѣⲢԣֻжʮСʱ֮ͻָġ
ΰЦе˵
ʮСʱ
⻰˸ǾʱֻӣǶˣᱻΰȺҵ
Ҫ˵ʮĸСʱֱҪǵ
ޱȾ֪Լϵˣ׵ΰС˵嵱УҲûлĻᡣ
ֶ֣ҩȻǿаħӣ޷֮׸
׿ųΰ۾¶һ˿âֶҩǻϣòҲͬЧɡ
Գΰֶʮּɵ
ΪΰֶʩչϵĻǵ³Ҳõȥ
İɣֶҩǺϡٵģҲǻѾ޴۲ҵʹãǶǩ˾ԼԶụַôֶܻζԸأϾѲ𣿡ΰ¶һϿҵӡ
Ѹƨ
׿Цɲųΰκһ仰Լ˶µ֣ﻹһﲻ֡
оԼ֣һٺݶҲҶԼ֡
ΰҲû˵ʲôŷȹԪɵӷԸˣϻͱ˵ȫ˰ɣһ
ĺɱ˳ˣնݳûϻһӵʱ䡣
ĳΰ᲻úġ
֮ǰô㣬û뵽ȻǸ˱ɵСˡ
ɱңŹġ
һȺڱߴ󺰵ԼųΰЩ˼ֱǷˣΪԼ֮ǰŸеޱȵĺڣϧûкҩԳԡ
ˣ̫ˣȥҪľǲҪİ˰ϰСʱû̹𣿡
ΰЦе˵
һȺ޴ļһ֪Ϊʲôôû̡
ûɽȺõʯĻôܻҪ
ȥɣúúΪʲôôɵǡ
û취浱ģǾͽ̽Щ
һȺԪɵһЦֳϮɱͬǿնɱ޸֮Ĵ
ңҰɡ
ֻҪҵСԸţ
ǲɱңɱҰҸŵĹ¡
ҿԸǮԸǮǮУһɡ
˶ǰģǹԪɵûʹɱ֣ΪЩȽй¶ȥĻŻɴ
ǲЩӻ뿪ˣֻ˲ܱܡ
飡
ЩԪɵӳּΪһſͷ­׷ɣѪҺʮ˱նɱΪһ߾ʬ׵ڵϡ
ˣγ군ˡ
ɵޱȾûõʯ񣬵ȴأޱʹܣûκ
Ҫ𣿡
ҲĵڵϣΪҲ˲ʳжˣû뵽Լôʱ䣬û뻳ǻ׿ħצȻڶԷ¡
̩
Ȼ֮䣬һ𣬷ʲô˶ᣬֱӴ̤ƽǰһĿɱڡ
ҵ涥ײԼ²̨ˣֱǺ֮ǣ޲ɱƤ
һϣⶼƢˡ
ڴѶѾû˻ֹˣôܲ𣿣
С쵹ˣû³ŰſҵɱҹԪɵӣĿˣֱǻˣ
ЦһɢǿƣͬһɽѹƺҪƽѹڵϣƽԼǰͷϴ
ܵ˶ǺȻͨߵ˾ͨ߶޷ֺͬضѹһ㡣
һȺԪɵӿƽͺһ㣬˷ǲܻġ
γΰûֹڴѶСӱɡ


1162 ɱ
Σѵҧң
ЩƽֶĿŷûаֺµ˼
ܳСŵûˡ
˶ûаΪĻһȻƣԼ̫𣿣
Сӹǳ׷ˣ֪Լˣ֮ǰйһ¡
йһ£ŭ˷ʦ֣ʹδô򵥵¡
Ԫɵӿƽޱǿ֪Ǹôײеˣ˷һȽϺõ¡
硣
˶ޱȽǶ֪ɱ⣬Ƕѱȥæûκΰ취
ãܺá
ЦϲľӲͷĥرоʵ㣬㼴ʹѡ
䣬֣һֵֻץ˳ͬһ㣬뽫ƽסݺɲзϡ
һֱǳȫжҲˣ֪ڵķŭƽʮεĶС
ɱ
ƽ۾¶һ˿â߶Լϵ޾սУһĳ˲֮ϡ
ɱ޾սУ
䣬˲ӳٶȼ죬ͬһߣŷ˹ȥڰյɢһ󺮹⡣
ʲô
һû뵽ʱСӾȻַܹ˵ûзСӣӦñӤŶԡ
̺Ŀ½âڱζƺһͶϣ˺ѲĽ⡣
ˣ
յУֻײȥ˲ͽֶֻǿĽһӾͽЩ˺ѳ顣
Ʋɵ˿ûԼǰٶȣȻŷɱȥѾԽ˶ʮ١
ٶȿ쵽ܵ߶ĳ̶ȣǽǷְյжһҫ۵ĺ⣬ɱɢ̹ǡ
ã
ë𣬸ܵԼȫϸΣյϢȫƺԼߡ
ܵȻ̺ͬһ˿ʥ˵Ϣ·ŵУɲ⡣
һϢ˺һУֵͨסķâ
ʯȭ
һȫķתʹԼһͨһȭɫѸٵĻһ𣬻ΪһŻɫ޴ʯ
ŻɫʯӹӣΧתͬһǳһ㣬ڷ£ƽ˹ȥ
һͨǿһȭͬʯҵأǳصѰ߶һȭ֮С
ͨ棬ʹһԽغ޴ĿӶ
Ҫ˵ڷܵΣգһӾʹȫ
ˣ
ɲ֮䣬ʯͳڰյײһ޴ײ𵴣·һ֮ǧΣǿƻ
һӾͽһӶɽعѣΧһʯƬ
Χ߶ǱɳȥյпѪ⵽ش
һЩжߺ޷֮ͱһ⣬ȫʬ
ܣ
ΪԼͨһȭʹ޷ҲܽɣȭͷӴ˲䣬Լˣش
Ϊ̺ߵ֮ȫѾ޼᲻ݵƣʯֵסķâ
꣡
һ˲䣬ʹ̴ʯмѿΧķ̴ƺ˿ȫΪޡ
һ룬ᴩ˷ţѪĽʹϴһƷıף޾սǰֱȶ

һĲҽУܵԼһʹȻѸٵÿһ񾭡
ֱˣ˾ԨΪһǴ̴ô򵥣඼򱬡
ϵѪҺҪǮƵͬȪһ㣬һء
ҡҾȻˣ
ɴ۾ֱŷԼǰ£Լͨߣһͨսǿᡣ
ԷǸ⾳ߣжˡ
ڽһаˣʹ̴࣬
飬ôš
ɼʹţҲԼϵѸٵʧڣƺеԼ۾ڰ׹뵽Ԩ
ಣ
ƽһǱ쳤ĳӷ뿪ͼϵ˿ѪҺ
ͨһ£ֱͦͦĵڵϣһصĻҳ˿̵۾üȻĿ


1163 ûܾȵ
ڵϣ˲ɱʱΧ˶ˡ
Цɣʦˣ
ܵģܻᷢ£ʦֿͨߣƾ⾳ɢôɱ
˵ûǻþСӻ˶ûһ㷨ôʵʦָɵ
ûǷʦֵȷǵڵˣ඼̴ˣⲻˣʲôҲûлþĸо
ⲻǻþʦֵȷǱСɱˡ
Ԫɵ𾪣ƽվԭأ嶼ĸܵһ˿̹ǵĺ⣬ͬһλһ㡣
Сӽ⾳ߣϻ˾綾¾ȻնɱʵǷ˼
ǿƽʱޱȾСӾǸز©Ĺ
̫ǿˣȻһ˲˷
ѹϼʹɱ˹Ԫɷܶη壬նɱͨߵʵô¾ͲΪˡ
ԽɱͨߣսʹʥҲǺܺһɢôܻǿֵز
ɢȺʵ̫ӴˣȻ󲿷ֶС֮żҲּ֮ͽò˵Ի̫ˡ
磬֪ʵɲ⡣
ҲǱĿɿڴȻϾͼʶƽʵǲǱɽһǰˣƾٷḻҲû뵽ƽȻʵ˲նɱΪͨߵķ̫ˡ
ԣȻзĴڣѵûжɣЩʳȫȥΰɫһ
ڷûκʹĵĸоֻǶƽԤϵӸеǲԼļƻشˡ
ҪԼļƻСӷ̣ôЦ¾Ϳˡ
Բⷢ
˭֪أȥʲôɡƽ۾ųΰԼĽ顣

ΰһΪɱһ𣿼ֱǲλʦܣһϣͽ
ֲɱȻ֪СΪûжڵȻռݾԵƣ˶ڡ
ûжΣƾȫ˵ҲԽСɱʮΡ
ಣ
ɲ֮䣬ԱĸԪɵӣ⾳۷ߣǵͬһ㣬ϢĿƽ
ȥɣ̩Ⱥ˴һ
һǶͳһƽ˹ȥ
ʮµĽ˳ͬһ㣬ޱȣݶǡöƽߵǣû취ܡ
ˡ
˶ӿһ˿⣬˶ͬʱϮɱƽ˫ȭѵֻ֣Ҫһƽôͻᵱⳡսݲðʧ
ڤ幦
ƽЦһתԼϵķһ޴ԼԼһͷա
ͬˮһתƺ״̬ͬһ㣬̺صķġ
飡
˵ʱʱ죬Щһ©ĺƽϣ졣
ʲô
ЩԪɵӶǺȻΪǷԼĽСϵʱ˲ͱɽȥͬһ㣬޷˺Сӷֺ
ǸܵԼ嶼ǿ֮סʹ뿪طޱѣƺϵϢȫһ㡣
ȥɡƽɱƺһ̷ԲʮﶼΪѪɫ򣬳Ŵ̹ǵɱ⡣
ʦ֣
ЩԪɵŵðңƺܵٵ˲䣬֪Լ޷ɢ޵ĹΧɴо
ɢޣס֣
ԱͨԪɵӼ״ҲסˣƾСӼȥԪɵӿ϶
飬ǲӲܡ
ǳ֣ΪϮɱƽΧκԡ
˵ˣɱˣûܾȵˣ
ȭ
ƽһ̤ʹʥѧȭ
ɲ֮䣬һȭ̫ͬ޾ȭͷУֲĻһ˲䱬µı
ã
ĸԪɵˣĻ̺ſµĻϢȻûнӽǾ͸ܵٻһеǶȻ޷ֵġ
¡¡
һ룬һȭըϯգһӾͽ⼸ԪɵӵΧͬһͷħȫɡ

ĲҽУͬڻһ㣬ȫÿһϸһȼյУʹ಻
Ⲣ˲ڻѻ֮£һƺܿԼḶֱ́ǼΪʹĥ
ҺĥҲǺܳʱ䣬ʱ䣬ǵͻΪ˻һҡ


1164 ⾳

ͨԪɵɫ䣬ǸܵһȭĿֲʹͨҲ޷ֵҪâ
Ϊ̺Ļ֮ʵֲ̫רŷշһӴһŲĻ幦Ҳֵס
ʹ޷ɱǣҲû˰
⾿ʲô棿Ϊοµֵز
˶ǾܸܵƽһȭĿ֮ƺǴӺļ»һ㣬Żƻյȵԡ
մȾϵĻճɻҽưոݡ
浱У˳ֻΪ
һﲢͨɢޣѹָҽѪ½šΰɫѿԼǵ͹ɢ̩
ʵɨ⾳ߣСĵĻͨҲ⵽شϾС
ǿµаħ
׿ȻҲǾǻǵһ˿µаħͬ˻ħһ㣬ɢص
ţҪͻ𣿡
ƽһԼϸռһϱںȻ֮ˣž죬ͬһ㡣
֪Լ⾳ڣ
֮ǰ˴Ļʯʶϵķõǿʹ⾳۷徳硣
ǲһǲһ̤⾳ڡ
ˣȺԪɵӵϮɱ֮£̼ܵӴǱܱӿӴķ
ǡЩͬһţͻƵ⾳ڡ
һ⾳ڣϵʶʶõǿ֮ǰͬն
ƥͨڵߣҲ¡
ȻǾͻưɡ
ƽҲûмϸȵķ˵һ𶯣һϱڱƣϸռӿȥķ
ϸ۶ɵӿ󺣣˿̶γ˾޴Ум䲻ϵתٵϸռ
ˮϵתϵ롢ϸռ䣬ϸռ󣬺Ҳõš
⾳ڣ
ƽܵһȻʣ֪Լ̤⾳ڵľ磬˿ϸռ֮ǰһӴķϸӿʣӿ
ҲֲƣΪģԲϰٹɷ֮£ޱߵķ籩
ô£ʲô
Χ˶𺳣ܵƽϱµƣʵʣγһǽĳ˷ƹȥ
Աߵ˶ǵֵס׷׵һЩʵСߣ汻ֱɣյпѪ
ЦɣСͻˣҪ⾳ڣ֪СϵϢ֮ǰȻͬǿһء
ȻҪͻƣһµľ硣
ҵ죬СǱ̬ⶼͻƣ
ԪɵӼֱǲԼ۾սʱСӵãȻͻˡ
飬Ǹû
ʶҲǿˡ
ƽûΧ˵𾪣Լ⾳ڵĸжУԼʶҲ֮ǰǿһء
һԲʶַΧ֮ڣϸţʲôסʶ
ʶ֮ղһĪЩϸСʯͷڲƺٿ֮Ư
ʶǿĳ̶ȣѾԳӰ쵽ˡ
žһ£ƽתʶһʯײȥȻʯˣʱһ޴Ѻۡ
ϸҲھѡ
Ҳʶõô򵥣ƽҲܵԼһǧŵϸٴξѣӿӴĵ
ѪҺͬ۽һʣֳɫ·ѪҺһ㣬ɢϡʥ߹󡢻ȵϢ
˿̣Ĺ⡢ƤëȵȲλõǿž죬ͷ˿̶ֳɫǿޱȡ
ԼԼ֮䣬ܿڣƺһ̫̫ƺסһͷ쳤Хز˹
ضڲ
ʲô
ܵ˶ǲѣܵɹϵϢǼֱˣ޲ڵϣͬһ޷ƥеһ㡣
Ҷ֣Ǿ£⵽Ǵ
Ƿ˸޷ƥеĶ֣ҳ֣Ǿ
Уܼͻȥֹ߻ħΰɫһ䣬̩вԽԽƺ⾳֮ѾܹͨƥеĿ
þԲܼȥ뽫вɱҡ֮С
Ұɣ
ʱ׿վ˳ɱȻ


1165 ̩ɽѹ
ڳ˱ȳΰɱƽĻʾ׿ˡ
ΪѪ½аħʹնɱ顣
Ҫ˵аħץסԼĽֲ飬¼ֱǽըˡ
ͺ˵ñһ㣬׿ƽ֮ǣ֮졣
ԣԲСӼǿȥɾ޴в
һ֣Сˡ
׿һԸԼ£ͨڵĻѣûʲô뷨ڿɱ
٣̵ֶνָɵȷ
ǣ
˶ǵͷҲܸܵСϴвԶ׿Ҳԥ
̩ɽѹ
ɲ֮䣬Ǳ˴˵ľںһһƵľںϣϻۣʱ˼Ϊֲľ
һ֮۶ɵĴɽֳֺͬ¥һ㣬ɢǿѹȸУӰա
ʲô
Χ˶ǾѣǸܵЩϲֲľѹ֮ͬһͷԶһ㡣
ƺֻҪԷһܽѹƬ
ˣ̩ɽѹЩһﶯɱġ
ɫһ䣬ΪֵʥŮȻ֪̩ɽѹǺεȿµľ
۳һ޵Ĵɽޱȣѹȥ̩ͬɽѹһ㣬ݺݵĺ˵ꡣ
һУ˵סܻס
Ǿ󲿷ֵ˶ǵסģǱɱһУѪ½аħ֣ƾһУ˲ɱаħ
ΪһܹںֵԽ࣬Խ
һ˵ֵܵʮˣ˵֮Ծ󲿷аħᱻ˲ɱ
Ȼûˣȴĸͨߣжʮ⾳ߣҲǼΪ¡
һɡ
ǿ¡
ΰ¶ɵ֮ɫ֮Ժͻ˺ǩԼûжֽȺȫɱõȫĻʯ
Ϊ˼ɻһС
һԷƵʱ򣬼ʹһܽɱøɸɾʵǿµ㡣
ҲΪѪ½֮ߣûб˷ֻãһֵĻϾǾһˡ
һСҲˡ
ΰĿƽΪСӵù͸ˣŸոͻΪ˶ûüأھͱɱˡ
Ҳɢ޵ΰնɱԪɵӣĻûˡ
ȥɣ
׿ŭһſֲɱ⡣
¡¡
һɽƽ̩ͬɽѹһ㣬һըѣƺҪƬضѹ
ʮ˵ľһ仹мͨľӴ󵽲˼ĳ̶ȣѰ˽΢Ӵͻᱻѹñ
ûִƽߣϾʮߵֵס˲ͱ壬߿Ѫ𣬾ˡ
ǿľ񹥻
ƽ۾¶һ˿âܵ־񹥻ͬһ㣬Ǹǿ͵ӲӲ˭ǿ˭ܻʤ
Ǽʹǿ󣬺ǬľӡȽ֪˶Զ
ɲ֮䣬һת
ಣ
һð˳ƺյУ֦أƺʹڵ
ֵһɲǣط·𶼴ھֹ״̬ɢɫâƺԲʮﶼɫС
ˣ
˿̣һɽݺ棬˲Ϣ֮ɽͱˣһѣΪƬ
ʹɽ֮ǰֵһᣬû취ѹһ֦ȥ֦һӽɽ̴
ƽվԭأ
ôܣ
׿˶ˣʮʩչ̩ɽѹΪ֮ƽСĸ󻼡
һ̩ɽѹƺСûκôԼ̩ɽˣԷȴʲôҲû̫Цˡ
ѵ˵Էľʮ˼ĶҪǿ𣿷Ļôַܻᷢ˼¡
ɱ
û׿׾ʲôƽƲˣ

֦ٵ죬ͬһ߱ìһ㣬׿ȻߺݺݵĴ˹ȥ
޵һ̣
һ̣
飡
谭֦˲䶴һߵ꣬ǵ̵õ׳죬ƺɲ֮˺ѳƬ

׿˷ĲҽУֱɱʱ򻹲ңΪϵʹܴ֪Ҫʹٱ


1166 Ӱħ
ۣ
һ̲ס³һѪɱƽɣ˷ɣ⵽ش߿Ѫ
飡
ܿ죬һڵϣȫ¶Ѫ򱻵ըѿ岻ϵĳ鴤
ûж೤ʱ䣬Щֹͣ˳鴤ȻûϢ
ˣ
ɴȺʿ֪ЩʿѾûκļʣһ߿տǡ
ǾĿ֮
ɹȻã˲նɱˣʧܵĻͻ⵽ɣԼ⵽Ҳ˲
Ѫ½еսûз²һ˵˫ľսķգһʧܣ֮⣬ûѡ
ǻţҲɰ׳գѪ½սĲп֮
ڻ嵱еսʤ
ãϽӡ
׿ûȻҲ⵽شΪȽǿ󣬶ڹؼʱ̾òѸٳԼʶ⵽Ƚ΢ķɣش塣
˾Ͳˣȫ̴꣬ױ飬·ҲȲЩ˵
ʱƽܵԵĿ־壬ĹǸǶ֣ضᱻаħնɱ
ಣ
˵׿Ѹٿ޲õԼ༸ȣԶӴܣϣܹԶħӳ졣
ܣ
ƽɲ׿ߣһԷߵĻض֪ͨʱѪ½϶⵽֮׷ɱŻ
ԣ׿ɡ
Ҳձһָವһһʵʵɱȥٶ죬˺ѿͬһ㡣
һ£͹ᴩ׿ı඼ˡ
⡢⣡
׿ͣԭأ۾ü¶֡ʡ֮ɫûкͳΰĻͲ³ɱ
ǲΣⶼѾ̫ˡ
ͨһ彩ֱʧȥϢڵϣѪҺ˳ȥ鲼Χء
裬ǵĳڱˡ
׿ѣɱԼȫҵĳԼǰȻҲûϵ
֮ˣĺ£ڴñ
Ǵֵģ
̩ɽѹκβɱڶսʿɱϾжǿʶ
һʶĳǿرܹԲŻ𡣡
ɶ񰡣սʿĶ֣뷭𣿡
ԪɵɫѿҪһսȲʤȯӦܽȺնɱһգɺͻľԼôʯ
ƻģһʼҲʮ˳󲿷˶˾綾ûкսͬһ㣬׸
û뵽Ȼɱһɢ̩ǵļƻƻøɸɾʦֵ˶ϡ
Ⱥʿˣһ
Ȼʿûһ£̩չֳȴļ²ѣâڱ
̩
ΰƽҳϣ֮ǰȷС㣬һ㣬ҸеʮֱǸԸĻҿԺƽʯ
ȺҲˣûܹǡ
ƽɸΪ񲯣ܻͻĻǾٺòˡ
ԪɵȴȭͷǲģھȻҪɱ˹Ԫӵɢ޺̸ֱǿЦ
ʲôʱԪɻᱰϥֵز̸ֻ֣ܺûħͷնɱѩޡ
ĶǳŭԼʡ
ƽ֣
ƽʱЦˣȴǳЦݣĿųΰΰղɱҵʱôûƽ֣
еʵͱΰɵˣ֮أ
СӿŽڳ˶Ͼɱȴ̸ɸΪ񲯡
ɱˣ캦£ֻҪǸܹµĻǻҪ죬Ҫɸʲô
ƲԳԷƣȻȥɡΰһЩ̸֪ǲܵˣһȽϸߵ͡
һ£ըѣһ߳ĺɫϵһƷӰħ
Сӣһ֪Ԫɣҳΰһôֲ£ڵΪʲôҳΰ
ΰЦϵķȥӰħ档

ӰħźɫѸٵɢȥǼͰ˷Բʮ
ɫ̺żǿĸʴϢŷżǿƻһɱУǲ۲۵ħ
˸ͿħӰӣͱͷ­


1167 ˭ɢ
ţ
ƽһ֪ػ谵Բʮﶼ֣ûһ˿͸ͬںڰһ㡣
ڰ磬ѾӾ㿴κζ൱ڷһֵơ
֪⴦ڰ磬ƺʶҲܵ˼谭·ĳǿųʶ
ȻӵӴʶ֮˵谭ʲôǶͬߣͨ˵جһĳ
ɱ
ȥɣ̩
˲䣬ڰ֮дµɱֵʣµͨߣ⾳ߣǳᣬϮɱ
һͨˮȭͨߣϷӿͬһ㣬ˮԪγɽˮ
յУһˮʵʣͬˮһ㣬ƽɱȥһУ嶼ᱻɷ顣
һͨħӥצߣģԶħӥһצͬԶɢɷɱ⡣
˲Ϣ֮䣬һֻɫӥצץ˹˺ѿ޾צУҪƽ嶼ץ÷顣
ʣһ˵ͨľߣս󵶣֮޾ľϵϢڴ󵶵С
˵һ£󵶺ݺݲڵϣµľϵڴء
޾ľϵһƬ򣬴֮ϣȻһɫͬһ㣬˲Ͱסƽܡ
ЩУɡ
⾳ҲǼ֣γһص󷨣˴˵ĺںһһ壬ƾȻҲͨߡ
Ⱥƺϰںڰսĺڰ磬Ǽֱˮ֪ƽڵλá
е㱾¡
ƽܵӭѹ֮ǰӦе˵ǽ⾳֮ϵķ֮ǰǿһϵʶҲǿһһǧŵϸѣǡ
˵ʵѾͨڵߣʹȺڣѹǲ
ȭ
⼸˹ʱƽһ̤ͽȻһȭϸķͬһӿȭͷ֮ϡ
¡¡
ɲ֮䣬Ԫ𵴣ƽȭͷΪģΪһɫľ޴УΧһƬ򣬲µ
ƺʱܵĿΪ˺ɫˮκежɵһɶͬڶһ㡣
ʲô
ЩԪɵӴһֱԼ۾ΪǷԼĹȫɫ֮ϣǶ첻κЧɵһɶ
ˮӥצûɫежѸʧˣͬһͷ޵˲Ե
ɱ
ƽ۾¶һ˿⣬һȭǼµһȭ̺ʥȭİ壬֮
յУʮȭӡʵʣͬžʹڵһȭգըѣ˺Ѵɽ

ЩԪɵӵֵסһȭֲ͸ȥʹл幦Ҳûκô˲ͱȭ˺ѡ
⾳ߵͱ򱬣һѿյб飬һȭ
ʣͨΪΪǿ׳Ȼһ㣬ǿȭȻ͸ȥθƻͬɱһ㣬⵽ش
ãһǹ
ܳʮ˴˭˵Сɢ޵ģǱ̬
ˣ˿ܺƴ
Ԫͨ߼ֱˣЩ־ȻһﷴɱʦܱһȭҲش
ҪһȭĻﻹ
֮ǰЩ˻ڳЦ̩ɢޣǹǴģһ˼ҪǴȣǲԷĴȾǲˡ
ǹƼʹʥɵУҲûµ
ಣ
ͨŵңͣԭأʹ˻ƴ뿪Σյĵط

ƽȥʩչһԵһǳɫһǺɫëɻɣƺ̺طġ
ವһٶȿ쵽£յгӰ˲Ԫͨǰһȭ
ã
ͨɫ䣬ͼֵѾ̫ˣһȭϣ̫ͬһԻء
˵һ£ǵȭᴩųһ޴Ѫ
䣡
˵ʬ׾ݺڵϣӶĽ죬ʮѺ쵽ʮ֮⡣


1168 ƣ
ಣ
ƽڵ˲䣬ڰ˸һҫ۵ĺâͬƲһƽıϮɱ
˵һֱۺƽȥδɲǣϮɱҪƽһ̴
ֵˣȻǳΰ
ڰжãʹԼʦܱƽһȭʦҲ޶ԣûаֶݡ
ֱǧѷĻ֣ٺȻ֣Ҫһƽ
ɣ̩
ΰһɫ㣬ֳƷӰħʩչɱһ
ͨڵΪټƷһΪ£ʵʣͬһ㣬޼᲻ݵ
ˣ
ƽվԭأһҲʵʵĴƽϣǿĽǾ˲䣬ƽҲһɫ֡
Ʒڽף
Σյʱ̣ƽҲԼϵƷڽףһɫֳָĹ·ʵʣżǿķͬڽ޽٣ŵ󲿷ֹķ
¡¡
ɲǣӰħͺڽײһƷƷײìܵĽ춯ص졣
ײҫ۵Ļ𻨣ನһ˵Ѻۣ͸ףѿȻγһ޴Ԩ
ܣҲƷһǷ͵ģΰˣΪԼһ޷죬ܹնɱ̩
˭õСҲһƷһǷ͵Ʒ
Ҫ֪浱Ǹ߼ķˣֵƣɲıΰҲǻѾ޴Ĵ۲ŵõġ
СӾȻҲһƷ̫ƽˣƾʲôɢϵĵƲƺǮӡ
ļʵóӶˡ
зϾûΪҵᣬɱңЦһһҵļӷΧ֮ڣβͣҶ֪ʺ򡣡ƽӵɣɱҵġ
ҾͲɱ㣬ҳΰͨߣôɱСС⾳ɢޣǲܵ¡
ΰһǲģ¹ġ
ΪǹԪɵŵӣͨߣһСС⾳ɢ޶ûɵĻôʲôӿԡ
ΰΪ޷ƥɢޣôպٽߵʱ򣬱ضΪħ
ΪΪʥ˵·һ޴ϰΣΰԲ·뽫ŵɢ޸ɵͷͨ

˿̣ȫķȥӰħʱħĺɫħ˸ɫĽ⡣
·ֳյɫħɢƺȻȻ۳һѪɫá
ʱ򣬷Բʮ¶ȷ·½ˣһɹɱ̹ǵϢӳϷ·𶼱ɺɨѸٽ
ⲢѰĺħʴͨĿϢ
ƣƣϽư
ΰսԼϵİӰħƴħƺڽ׵ķȫڲ촽ҧѪ
飡
ʱ߳ɫ棬ҫ۵Ļ𻨣ͬĦһ㣬졣
ڳΰȫʹ£һĴ̴ɫ֡
Ƹƨˣ
ûȳΰȥƽ˲֣ɲɵĿųΰ̴Լĺڽףһƾ˹ȥ
ˣ
ΰɫ䣬ƽһУȴİӰħ˺ڽ׵ֵУĲס
ʱá
ˣ
һͬһ̺Ÿ͵ƾĴڳΰ棬ըѿ

ΰһĲҽУеİӰħҲղס·ƤһɳȥڰջС
µƾ͸ϵ߹Ƕʮȫÿһ񾭶ڴʹֱֻҧ嶼ʹࡣ
óΰǣƾ̺ſֲĻ֮͸ȥ嵱УѸȼʼϵķ
Ҳϵķҡ
һ£ΰݺڵϣһ㣬ҲʮѺۡ
ڵϣӰħʧȥ֮ܺɫҲٵɢָԭ磬ա
˿ɵӶڸղŵս߰˰ˣǱԪɵڸղŻսʿĹ
ֻгƽڻ֮£ûڸղŵսನС
ʹˣҲȥڵϲʡ¡
ҲˣΪ˶Ѿʧȥѵʶ


1169 
èѡĵӡ
èۻ׺ӣ⣬˿̵˻϶ˣвʵǿͨߡ
ƽڲ⾳ڵʵܹս浱Ҳûˣ˵ȥ֪Żˡ
ʮָпΰȺԪɵӸ֪Լ˺εȿֲɷǣ³Ҳҵġ
Ⱥһôʯǵˣôô
ˣһаɡ
ʱƽǰһ˽ΰϾԷǹԪɵӣöԷߵĻ֪ʲô鷳նݳ
ಣ
ɾʱ򣬱ͬһʬõĳΰȻ·عⷵһ㣬ܵƽɱ
ͦ˸ͬһ㣬˲ŲƵߣ¶ײ֮ɫƽ
̩𶯣ǰһŮ˵ûˡ
ʱ̣ΰץסʣɫޱȻڱˣȻһֵһԵ練ơ
ţΪԪɵӣȻʹץĵֶΣѵ㲻ö𣿾ҲҪһ㡣
ƽü
ƨԡ
ΰƿڴүģʲôƨϣûˣҪֶʲô֮ҾһԴ
Ӧò뿴ƯŮ˲°ɣȡҵѵ㲻һܹƽ𣿡
Ϊ˻ʹκֶΣʹ˱Ϊ޳ܣҲ⡣
ӱ˵ΪԼ֮⣬˶ǿĶ
ΰҾ˵ʲôΪܹвңΪں𣿡ƽޱ飬ĿųΰΪһΪͻὫĸͷ뿪δ̫ƵŮ˵ļֵˡ
ɭȻ¶ɭɭɱ˲
̩ﴵԸǿ͸ˡ
ΰЦĲںŮˣһӰҺŮͬھ֮ǰҲ汳ġ
𣿣
ó̩ıʾǸɫжɫߣƯŮ᲻÷ֵģ޿֡
ҲֶΣϾвû취Ļûˡ
ΣⶼһݣˣҲץס
뼤ŭң
ƽ۾ǰĳΰ
Ǽƽֱ飬ΰԽΪԼץƽİѱյģŭôʾϡ
С㣬Ǹ޵࣬־ͽŮ˺һɱˣֵĻôɱҡ
Ҿ޸֮ӣ
ƺ͸ƽĵ϶СӲҶ֡
һ֣еơ
ŶȥɡƽĿųΰ
ʲô
ΰһѵСĲ˼Ů˵ҲҪԼֲɣȫԤ֮⡣
ಣ
˲䣬ڴ֮ϵ޾ս˲ͳ֣ӴɱԽʮ٣иͬиһ򵥡
ã
ΰɫһ䣬ΣıǿҾԼ֪Σմʲôطܶûκɱ֡
飡
һ룬һдӵ̳ѿһ󶴡
˲Ϣ֮䣬޾սоͽΰᴩ̺ʥһ˿ܵ޾սУֵܹͨġ
ϵĻǿ󣬵Ҳ޾ս˲̴ֽͬмһ㡣
мѿһг룬ѪȪһεδ졣
⡢⣡
ΰ۾¶֡ڡ֮ɫ֮ǰһѾ̫ˣΪ޾սɱٶȣĶ졣
붯ֵʱ嶼˺ˡ
ҡҲİ
屻˺֮ǰɲǹ򣬳ΰһ쳤ХޱȱߣǹԪɵӣͨߣǰ;δл̤ʥ˾磬һ졣
½ȴǱ˵նɱû˹δҰĲĳΰθģη
βնɱ·ҲǾȲ
޴
ƽӸ£Ŀųΰ֮ǰ֮Ժͳΰ˵ô໰Ϊ˷ɢСӵע޾սаг
ƾ޾սеûκɱѰ߸޷٣ǿɱ֡
ԣжʱ򣬱ǿ˲ͽΰɱ뷴ĻᶼûУˡ
ģôֵס
ΰԼǰҲԼм


1170 
ţѾ𣿡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԼڴϣԵһɲǣΪԼ˻Ȫ硣
ǵָѵʶܵ崫ʹʱ֪ԼûȻúõĻϡ
ϵķָˣѵҩЧȥ𣿡
ȻԼָǿķѾжˣӵվ˳ȴǷΧԼƽ֮⣬Ѿû˻ˡ
˹ȥƽаħȻڻʬ𼣣ָһ㣬һƻ˳ȥһʬ档

֮ʬͻΪ˻ҽһʧϡ
Ӻ󣬵ϳ˻Եĳ֮⣬ʬ嶼ʧһɶ
˿̶еþ⴦طƻۼʮأǿӿݣиղԼ£ΪղʲôҲû
쵰ʬ𼣵ַҲδ̫ˣ˶캦¡
ô£ȫ𣿻й˶೤ʱ䣬ϵĶôʧˣǰƽһʡ
ţˡ
ƽͷҲû೤ʱ䣬ŹȥʱϵĶѾˣӦûˡ
˵ϵĶֱ練ƣֻҪĻȥܽЩյøɸɾ
֮ǰûǵĴݾߣóΰ˾裬ȺȫˣҲûϵˡ
𣿣
ظҲ֪ԼĴ׿ƽɵˣñԼĿյģ֪ԼԺʲô
ˣһ£ҴǸʲôǻѹ˲ٶһ⵽ʲôƽкóһѶΪ²Žѹ֪׿ϱ
굤ͨ˵кôȻʯҪкôûκθãҩºֵͣҲܾˡ
ƿĵҩʮĽʱõ굤ҪĴۡ
ƽ͵õƿֱ˹ʺˣҲֻͨϲôĵҩ
ЩҩҲǴ׿ϵõģƽҲѹͨߣܹõƿ굤
Ѫ½Ƚҩ߲Σں͵ظݵȵȡһƽõҩǶкôҩ
أʲô
ƽͳһɫӣֻаƴСɫ̺صƺԿ˸صľ󷨣ɲ⡣
ǻֵƣҲǵƣ
ӳ֣һǵһμֵƣ˵ʮ󣬲ʧõ֮󣬱ɵǻеװ
ֲȫ󷨣ƵĲٿصУֲ֮ÿһأԲٿشǰܵ㱨
һ˵Լ֪鱨
£ƴô
ƽ°ͣ˸
ʲôòƸʲô°ɣܵĲһ˿ûһ˵Ķһаħʵǿ
аħʲôµĻֵס
Ȼĺˣôɻأֻȥιһ¶ѡƽЦе˵ǶڻĴ
ڼʹնɱôսʿȻκξ֪Լطضôϸ񣬾Բ
Ȼɻ¡
Ȱ㲻Ҫĸƣͨ߶֪ж٣ǵʵҲȫ׿ܹġ
ҽȥȻ󱻻˷ֵĻӲģȰ㻹ǷôΣյ뷨
ĵȰƽΪ֪аħô£ıȥĻ֪ɶƻ˵Ѫ½
аħֻܲʲôģ¼ֱδţ궼ûľ춯صĴ¡
İɣȫ׼Żȥ
ƽš
ˣȻȥһȫ׼аħ׻ô˵²ſưոݰ
ˣгΰϵıҲò鿴һ¡
ƽûһץʮռָЩǴӳΰҵģǶԼϵıڿռָС
ڵ˵ռָѾǺѰƷˣһ
ڴ֪ΰȺ˾ʲô


1171 ջ
вٵĵҩ
ƽע⵽ЩϵĿռָвٹĵҩϸһһƿװ಻ͬĵҩ
öʺܹϵķ
èҲЩռָŵеɵԪɵĹԪ浱СĵҩֵǬɵǬȥһܽʡĹ򡣡
ƽ֪ʥɵжԼصĵҩе˵̺֮żãʹﵽƽ״̬
ɶеĵҩܹ壬ҽϵİˣżĺôܴٽǱܡ
ԪɵĹԪҩǼΪң򷨹һЧͬǵҩѸ쳣ܵסЧ൤ҩһ
ȻǬɵҲֻ̺֮˵Ǹ
ƺŵҩǷˡƽϲЩҩȫ㹻ԼֱͨǷһʺơ
ɵеĻ׬֪ҪȵʲôʱٹȻǷ¸ĵһ·Ƿմ˵㣬ʧܵĻˡ
ҳ˵ҩ֮⣬ҲҵЩϵķ
浱УһЩ֮⣬϶бķ˵ǻ䱸ˣΪʥɵĵӣЩȻҲһЩ
ʵ̫󣬲ܹͨӵеģƷķкܶ࣬ƽЩռָҵ˲١
èϸһ£һƽõʮƷķʮƷƷɡ
ЩֱΪꪡĵȵȣвͬࡣ
ЩĻܻǧҡ
ȻЩΪĪڳΰϵƷӰħļֵ൱Ʒʮϡ
Ȼһħе㲻̫ʺƽʹãĻ϶ҲвǮ
ˣСӲ˵ԼкôҲƽڳΰĿռָ淭ȥôҲֶҩ
϶ڴţ
è˱ӵʵ̫ˣõޱѣкĻղźսʱóˡ
ҪֶҲͽЩսʿȫɱˣﻹҪǩԼŵõʯ
Ϊΰ˵ѡ
˵Ҳԡ
ƽͷҲͬè˵ĻеϧΪõĻϾͶһɱﵡ
ʹǿУҲúԸˣɱһֲ
ȻûкСӵĿռָҵٶҩԶҩԶҩԻҩȵȡè˵֮ǰеĶҩСӼֱǸСħͷϰĵֶˣ׼ȫ
Ҳе㾪ȣڳΰĿռָҵϰֶҩÿһֶҩöһЩҩɶͨߡ
ҲǳΰΪ˽Ѫ½ǰ׼Щҩܹطˮ

ƽüҲ֪߷Ϊ޵ĶҩʲôˣԭǶ
ˣֶҩҪֲͬĲϻһ۳ɻʩչҩǺ鷳ƽʵ
èҡҡͷǳΰ밵ǣѣڶҩʱӳٰ죬Բŷֿһӳٶʱ䡣
ǰϵĻһƿɫζŵĶʱͻᵹز𡣡
ռָƿͻϺõĻҪĻʹãɱﵡ
ʾĶҩΪҩֻںеͨ޷ĳۣõ븶Ĵۡ
Ҳ֪Ԫɳΰʹʲôֶβŵõġ
ãá
ƽ°ֶ֪ͣҩϢķŵˣֱǾӼɱ˷Żرҩ
ĳ£ֶҩЧǾ˵ġ
ʱƽè˾ͽϵı̵ˣͽԵĳ̧ߣڰ￪һɽ
ûȤϵĶȫˣǼ˯ȥҪȻͺѽԼ顣
ƽҲûȤ¡
֮뿪Ѫ½֮󣬹ƾͺѺͳ˼ˣԵ־͵Ϊֹɡ
ڽǻͿǵ컯ˡ
ˣҪھλʯҲ֪澿жٻʯƽڴһ߽ȥ⴦С


1172 ھ
ɽС
ƽŲ˽ȥֻϳھ򹤾ߣھĺۼʯƺǿʼûжܳʱ䡣
Ҳ֪Ǻ£Ͼ׿õ⴦ʯʱ䲢ǺܳҶԷҪ׷ɱԼֶԼж
ùĳΰˣǸûúýھʯĹԵڻûʼ״̬
ǻʯŨ
ƽһɽ֪ŨƺֻҪ΢һ£Լһ˿˿
ղ׿˲ҲȲʯֱ൱ڶ츣һĴڡ
ôھ򣿡
ƽ¶һϷģΪھһɽɲô򵥵飬Ȼͨƻˣܹھ
Ļ˵ʯˣʱǵòʧ
һʱĻҲᵼɽԼҲڴɽ棬ھʯϼѡ
ʹЩ鶼ᷢھҪܳʱ䣬ٶü¡
ֻһС¡
ƽ΢΢һЦӦôˣವһƽʷķһӾͳڵϡ
ʲô
ʱһǵһοֵΪƽͷųģӦû̫Σԡ
ģͬһһ㣬ǿɰЩޱȽȫǸ˺뽫
ְɣĻʯھ
ƽŻƽʷķ´浱кܹͻƽʷķھٶȣϾͨʳɳĶڿʲôģֱǼҳ㷹һ顣
ʷķ
ƽʷķһȻ֮䣬嶼ˡ
ǼƬյϾͳ˳ɰǧƽʷķֻĻƽʷķȱС˺ֻܶ࣬ȭͷС
ʷķķܹѳķӿɵٶȡ
ƽʷķΪʷķһΪĴڣӵзȻҲǶġ
ಣ
ɰǧĻƽʷķһжſ룬ſ죬Ϳʼһ޴ʯ
ɽʯͷۿɼٶѸʧ·Ǳĳڻһ㣬ɽȥƽʷķĶ档
ÿ죡
ɴֱԼ۾ڻƽʷķ֮£ƺʧˣ·Ҫɽ̽ԼĶһ㡣
ھٶȣǶڿֶȲϡ
θ·װһԪһ㣬ɶٶ޷

ʱգ۱ȥˣڻƽʷķŬ֮£ɽˣصס
˿̣һƬ޴յϣСɽĻʯЩǻƽʷķھġ
ϸһ£Щʯʮ飬һʹѪ½һʾ˵֡
Ũ
ƽҲǳԾʮʯʵޱȾˣʹڵΪʮʯĻὫű
Щʯ붼֧𾳣ԣڵѾԶԶԽҪ
Ȼܵõôʯƽнø죬ܿʵȥѰıˡ
è˸ƺ˼ʲô
ҵ죡
ҲǾˣôʯʹѪ½ҲûʮҵĲƸҲûôࡣ
Ҳѹֻǻ׿ҶɱģҪնݳ˾˵ĲƸûĸܲĵġ
ʷķ
ƽʷķҲ˷ܣΪʯĽҲкܴĺô
İɣҲԳһ֡ƽƽʷķСԴôʯԼɲôࡣ
һƽʷķǿĻҲ൱ĺô
˿̣ƽʷķķڿգֱ˿ͷ
ʷķ
Ȼ֮䣬ƽʷķһƺ鷳
ಣ
ɰǧʷķص壬ƽʷķ鴫ƽ֪ղʷķ顣
ʲô˵ľͷһ޴󷨽磬޷ͻƽȥطżƽüû뵽һڳһżˡ
һӣЩʯȫŽȥԼĿռָУȻ͸Żƽʷķܿ͵ִ˾ͷ
Ҳƽǰ
Ȼн磡
ƽͷͷһɫܣͬռһ㣬ܵȫ
ĿռϱڣʹƽʷķҲɲˡ


1173 ռ
ƽͽȻ֣һȭ
ˣ
ʱֲȭֳ״̬ͬͷһ㣬룬ͼ糹ƻ
ǵȭʱȴ˲ͳһУͬһͷſһ㣬ȫȭɵøɸɾ
ʲôȻ𣿣
ƽü󷨵ķ̶ȳ󣬼ʹԼʵҲûκΰ취ƻ
Ҫ֪ڵͨڵ߶ܹƥУȴ޷ƻ֪ǿ֮ǱѰ
ûõģû´Ļǿռ󷨣⿿û취ƻʱè˺Ȼڵ硣
ռ󷨣
ƽèˣʮֺ档
νĿռ󷨣ͨһ󣬲óԳɿռ󷨣൱ڴһС磬ǼΪ󷨣ˮƽﵽ൱̶ȵǿߣܰڳ
è˳
ô
ƽ°ͣ󷨣ôпб
ȷܣϾҲԵ޹ʵһռ󷨣ĳλססǱչڵĵطè˵ȴûκˡ
ô֪ûˣƽʵ
è˱ӵֿռ󷨵ĻƾղŵĹ϶⵽ҵķ˵ᱻ
Ϊֹ󷨶ûκα֣֤⴦طûˡ
ƽʵûа취ƽռ󷨣
֪è˸ʥ˺ܳʱ䣬ȻΪԼĹϵû취ǶĿȾ֮£Ҳڸ֪ʶ֪ʶʮ־ͨѾǴʦˡ
ԡ
è˸һ˫۾ֳһɫâ˳ȥɨ̽󷨵ݡ
ʱַ֮ڽˡ
ôƽèˡ
è΢΢һЦУҺռû֣󷨰ضֳڱҵռ󷨵֮ҵһռڵ㡣
ֻҪռڵȥضܽռ󷨵С
ǣָƽνȥȷ˽ȥռ󷨵ķ
ԭˡ
ƽվԭأӴʶ͸ȥ󷨣ɨ裬è˵ķԸڸ֪Ǹռڵ㡣
ռڵƺһССŻյУطأʶǿĻҲ
ˣ
һ룬ʶݺײȥŻƺܵ˴̼˼˲ͽлƽʷķһɽȥ
ʲô
ʱһö˶˵վ棬ȴԵ޹ʵıɽȥһʱתƺͳһط
ʷķ
ƽʷķҲһǿƽҲߣʱͷȻͱ仯ֻٴλصƽߡ
ǿռ𣿡
ƽվԭأռƺǺܴ󣬴ֻһǧƽף߶жʮף·һסһ㣬䡣
Щֱ鷿ңңҵȵȣŴ졢ҾߡߵȵƷƺļ
ţʲô
ƽռ䵽һȦȴûʲô鷿Уע⵽ǽһֻ
дһ֣
ȴɢϣһһƵķâʶ·ѹ޾аħͬһһĴɽѹޱȡ
ֻ˿ڱڤʥ˴ʥ˷̺һ˿ʥ
ۣ
ҲĿ˹ȥǽǿһۣѪڵϣҲҿȥͻ걻ش
أ
ƽѹ꣬⸱ʥֻӰ첢Ǻܴ˹ȥ⸱ֻʱ͸ܵƺʮֵŰֽ档
Ҳתܽ⸱ֻͨ˵Ļ⸱ֻ棬ʹķȫ޷ȡ¡
ʥд֣̺ʥ˵һ˿ӡè˼ʶ㣬ϳʲôԶʱдһǧ˵ñʥ˵дһֳ̺ͨ
طʥʱסĵط
ʮֿ϶
ñ
ƽʮ˷ܣ⸱ʥֻղڹؼʱ̣⸱ֻóضɱˣֵʥ˷൱ڶһɱﵡ
ֻʧ֮ظҲûоӴѹǿӵվܣ¶֮ɫطѵѪʥĵط𣿡
ǻɣȻֵĿռѪʥֵĳʵѪ½ֵżѪʥġ
û뵽Լôãһĵط


1174 ƻ
ѪʥӦסطֻʱһסˣƺûʲôƽʮϧ⸱ֻ֮⣬ƺûҵʲôǿıˣõһʥǾķˡ
ӵĿаħõֻĹʺˣõʥ˵ıֱΡ
ϸ룬ǸֻƺҲǺ˲õıһ뵽Ѫ½ıаħߣʹҪ
ҺıǺܶ࣬ҪȻѪ½ʧˡ
ƽռѾŪˣģɽռաè˿ڵ
ƽͷʶ͸ȥҵ󷨺ģȻʼΪû˵ĹϵҲɡ
Ƭ̹֮һöɫķͬ壬תɢһƿռϢȻ󷨵ĺġ
ܵԼöɫٿ󷨣󷨷ǿֹͬʱҲʱκһص㴫ͳȥʮַ㡣
ƿʲôã޷ߣطҲûҲ̫ͣʱ䡣è˺ɻʵûʲôá
ٺ٣һļƻ׬һʻʯһʯ͵͵ǱܲСƽ°ͣ۾¶һ˿թĹâʵϵ֪طѪʥ˾סס֮Ժһ뷨
ʲôƻ
֪Ϊʲôè˵岻ɴ˸Ǿһӻˮֲ֪ˡ
ûа취һӡƽʵ
è˵ͷûʲô⣬ռָά޻ˣ3DӡҲ㹻Ĳϣ츴ӡֱ׾ٵһ¡
˵ΪάǺţ˿̿ռָѾΪһС͵ĹƼߣֻҪ̫ӵĻܹ
Ǿͺá
ƽ⡣
㵽ʲôèٴηʣޱȺ档
ƽȴûм˵ӿռָóֽͱʣ鷿棬ʼӷܱʼ顣
˹ȥĿһֻۣдңѪʥˣʵһûֻǱ˷ӡڻһɽȣʱû취ȥ˭ܹһٿʯɽȷӡĵطң֮󣬱ضΪȨ¡
㵽ʲô
ǲɳ˳飬һĿƽ
ҴƭһȺͻʯǽʯռ棬ȻҾɣһҹƽ˵
ˣΪѪ½ôͣᱻĵֶƭ̫С˰ʮ
֪˵Щʲôãаħֱǵ죬Ȼʥ˵£ƭȡһٿʯʯˡ
˵ʵЩüٵĿƾĻôƭˣаħĵѪ½ֻͨͨ𣿣ᱻԶ׼Ļƭ˵ѪʥʵûѣֱǿЦ
㲻ùܣ֮һЩҾͷˡƽûӵԸèˣֽӡݡ
ΪҪϢѪ½
ȻѪ½ܴ󣬵ʵҲֻһ˸Уط󲿷ֶǻĮɽȵȡ
һЩƫƧ塢СʲôģЩҪһʯò
ԣֻҪЩУеͨȫˡ
á
èҲⲻףǼȻƽķԸҲûоܾǲЧʱ򿴿֪ˡ

ʱ֮ƽ⴦ռ󷨵뿪Ǵǰǡ
Ϊ뽫ϢѪ½һ˸УĴ󷨣ܹǰС
ҪȻѪ½˾޴ִУ֪ҪѶʱ䡣
ƽҲû취ĴΪ׿ĻƣƣߣȫԻΪ׿ƭ˵۾ȸռ𯳲
㾿ڸʲô
ƽԴʺţΪƽаħȻ⴦ɽ·꣬Ҳ֪һһ޴ʯֱдһЩ֣Ѫʥ˷ӡ
Ҵɽȵǵĵ·һﻹľһ־ȫָԭĻʯ±Ҳһ㡣
Ȼ·֮꣬ȴûҵǸɽô죬Ϊ񡣡ƽ˵
ƨ
ӵĿƽΪ񣬷ǵıҲɽڵλãû취ӵʯ
ǻ˵ˣĸᱻĻƭһ˶ʱаħһжù
͵ſаħЦ


1175 ִﻳ
ǡ
һ˵ĳǳأɫ㣬ͬŴһ㣬˶סط
򣬲ǳǻֵһ޴ĽطռΪĵλãΡ롣
ͿԿҪԣȨڳ֮ϡ
˿̣ƽڻǻǰ
ڻˡ
ǸпԴǰ뿪ǣû뵽Լô죬һǹĻҲѾˡ
ҲˣҲصı˷Լʵݡ
ⷽ½Ҫĳرɭϡƽ۾ܸܵⶰ޴һӴ󷨣һ
е˵ҽȥĻض⵽޷ĴͨҲ
Сĵ㣬Ҹ֪Χƺеڸ㣬֮󣬶Էһֱ󡣡èѵ̽δ֪Σգͨĵˡ
ʮɻ֮ǰжʮأӦûκĿ֤˲ŶԣΪβǾͱ˸١
ƽѾݳ׿ˣ֮ǰȻͬ
û£֪ʲôˡ
ƽ۾۽⿴ֽǳּӰԷΪԼٺأⲻ֪ͱ¶ϵͳĵˡ
Ҳ֪ԼľʲôˣǴɱڡ
ɱڶɱʱ򣬾Ѿϵͳ⵽ɱھԼԶʱҲûᡣ
û뵽⼸ɱĺб£ȻܸٵԼ
ڻԴУûаյĻɱҲɱ֣Ͼǲɱƽųȥͬھ
ʥˣû뵽ȻĵˣȻ˱ڤʥΪʦһãһʧɡƽ˸ɱڼҲһ£ҸὫ⼸ɱС
뵽̧ű߽ȥǻС
׿ˡ
ʱ򣬻ŵĻͷƽĴڣǳϻ̳Ͽ֣ӭȥΪǻһĴǵöԷ˵Ļͷضġ
ɣ׿˻ˡ
̫ˣȥô죬һΪʲôء
ף֣ôֻ׿ˣ߻һŮˣЩأ
һȺµõϢӭӳǺܿͷֳ׿֮⣬û˴ˡ
ǻҪҷԸȥִһ񡣡ƽֶһЩūŲҪʵӣ͵쭡
ڳ죬Ҷʡ
Ӵ׿ǺôͷϻֵקΪԼˣ˽ã֪֪ǶУҷַӿϸɴñ֪𣿡
һɤһ˳һ˫ۣ¶ݽթɫһԹ޵Ŀƽ
ĸУ
ƽбһۣӡ
һ´ʧɫæ׿ˣʹðλԻܵĳ̶ղ󳼰˵ƺʶ
ɫеŹ֣׿Ȼʶλ̶ϣ̫Źˡ
࿩һòð׿ݵ鱩¶˰ɡ
ʶСôʶЦˡ
ƽ̷ֶԽһҲûӣֱ׳˵Լʶˡ
׿С˭С㻹е˵ֻһʱ䲻㶼ʼŵûˣ⻰̶Ӷˣ߿̵ζֱ޲óȥƽһ١
Ϊ׿˵ⷬǹģҲ磬ô˵˵̷ֻǸ˼ǲסС
֮ǰ׿г𣬹ϵ൱ãͲ֣û뵽θףòʶ̣д
Χ˶һ亹ɴС갡ҲȻԭ׿˲ǲʶ̷ڷ
ȻҲ׿̷ĹϵжţҲû뵽õ̶ֳȡ
ȴǿľսаħֱǵ찡Ļ˵ó˷ʵݵĻ֪ô
ɫߵĵզʹ̶ֳȡ
ƨ£ûʲô¾͸ҹҶ⣬۳Ͷ٣Ϣһûϻƽ˻֣´
ϢϢƨҿŮ˰ɡ
̷۾ϣ͹µģԼʥŮһʥϢʵҪ
ƯŮˣȻ׿ϣֱûˡ
쵰ڻǹСӻ̹ˮֶ࣬ȴڻܵɮ˵֪ˬٱ
˵ʵȻǻܵĳϣλ΢׿һ㣬ʵʵȨܵĶǲ˲ٵġ
ϾڻܵƤ£ĸ̰ܻ߰ǹõսľ


1176 ôĹ
Ǿڳʲô
ʱһ
ԶҲˣһ˴ŻӣֺɢϢһݾǹ󲻿ԡ
Ǹߣлأ߹ͬһɽһ㣬Ȼͨڵߣʵ̷
ǰ̷ʱһæֵ٣ôˣʧԶӭʧԶӭ
һӾϳӲͨˣǻĵӳأǳصҰҲǻϣλȨء
ϾϵУͬ˵ĵλҲȻͬŵȵķֱ
Ҫ˵λǻĶӣ൱һӣڶԷǰš
ǳߣĿľΪҵɵҴ糣֣ƺʲô̩ɱڣֿŵúܰɵҴ֮󣬾ȻţǵøŭҪץס֣ʬΡ
ˣûв鵽ʲô֪Щʲô紵ݶ𣿡
̷
ҲǸոյִﻳǣûʲôʵϣ̷֮ǰǣҲΪ׷¡
ڻһ£Ѫ½ЩҲǲأ̩
ˣӾ֪ʲô˽⡣
Ҳ⣬ܿעͷƽϣرǼ۾ʱȻˣڸסգеʣģζ˶ݣɢһķ飬˴
׿λСʲôˣ
ʵָʹƽʣͺ˾ѯԼĲһ㡣
Ůˡ
ƽ§סĽϣʱһ죬ȴûκ·һ㡣
¾͵ҷɣһҸԼġȻ˵ƽҪ
˵һƽС£Ϊӣͬһ㣬ǰѪ½У൱΢˽á
ÿִУЩ壬߻ֵĸɲǰͽֻҪϲʲôͻʲô
ֻҪʲôҪϻʲôֱӾͻϣʹԼӡŮǰ̣ϧ
ֻҪֵĻģܻô
ʵ׳ҲˣΪҲ΢˽ãĴ飬֪Ѫ½˶˽ӡ
ЩɫѿΪ֪Ѫ½УŮڷ⽨ᣬŮ˻ûٵλԡ
رĳЩĳƯŮˣʹᣬʲô£˭ҷô͵
͵㷿䣿
ƽųصͺŰ׳ƵģΪԼ˭ԼＸΪǻӾͺ˲𣿣
ƽǸ㸸ӲŲƽϣ㻹ΪԼб£Ųҵȶϣ߳
ʲô
̷ǷֵЩɲˣĿɿڴǶû뵽׿Ȼ˵ĻԻĶӴԲѣȥ˿ӡ
ѵһͲ»ŭ𣿣
̷±ˣȻ֪׿֮ǰƺе㲻һù֣Ҳû뵽ŵ̶ֳȣӶҵ
׿ôĹȻͳ˵֪֪Լʲôݣһ߱һŭƽŭɶ
ɫܺڣڵø̿Ƶģһӻ
΢˽ôʱ䣬ǵһ˲ԼӵĻֵǵ
ҪһŮ˰ˣȻŵ̶ֳȣд
ʲôݣ
ƽЦһСӲǻӰˣӶ֪ж٣ʲôҲǰ
ڸҹֵĻҲ
´
̷˶ɵˣȻҲ֪ЩʵֻͲ˵Ǵ治Ļֱصϳ飬ûء
˶
س׷ˣ÷βըѿ׿⹷֣ϵĹϻ㻹İҵèˡ
Ȼҽҹȥϣ϶ʲô£ҳһеҪ֪ʲôһŭѪߣ
ôʱĹȻҷˣ
ƽЩǻĵʹ߿̣ǵģȷǵΨһĶӣǺϣһε
ӵУҲ־
ǲΣȻǻӣȻǻӣϲӲ۾ֱ̫ͷ϶
λ϶ƽ֣׷
ǣ٣
ϻһۣƽ֡


1177 
ˣ
⻰Ƿֵɲɫһ䣬û뵽ؾȻ´һǷԸλ϶֡
׿ıһ٣Ļ¿¾ִˡ
ڻǰǸûֵأʵ̫̫
ðСӵù
ЩǸɲǲ෴̷ϲбƽã̫Ű裬ô³
Ϊһˡ
ȻҶͨڵߣǲǴ˫ʵһģΪϣǼͨ˻ྫܹӳսһֵܹġ
Ҫ˵ǻˣԶ٣֪һΨһ³ǱȫĹҲ޷
ںӱߣвʪЬĵֵˡ̷׿ìѾã϶ͷڵ˴ùֻ㡣
ͳСӲϼţǷйôԹޡ

ɲ֮䣬ͬʱ֣ʹ˻徫ʱյƺһöɫӣųɽ⣬ʶûġ
ɣǻ߾֮һ
໳ǸɲǴһž˵ľܹûɽӣɢ𵴵
һӣ𵴵ƻľ񹥻ֲֹ
ʹŷĴҲ޲ᱻ˲ƻͬ⵽׻һ㡣
ںаħսʱ¹պչͣһ죬޼᲻ݣ޵С
۵۵۵
յһ죬죬ֲľ񲨶ϵϴݳ
ʱһʵʵͬһ㣬ƽϮɱһƬ
ƺ汻һѺۣ졣
ӣӡ
̷ɫ䣬ҲͬܵвΪ⾫񹥻޲ĽҲڸĻҲΪĵˣ֮ء
Ѹٳ˷ӴܣԼͣʱ䣬ͻᱻ˲ɱ
ͨߵɲǿЦģûдﵽͨ־񹥻֮Ǳɡ
ʹͬߣû㹻ǿ꣬Ҳᱻɰ׳ա
ˣ
ƽҲһ̤һȣʩչ

յԼԼƺһ쳤Х̺춯أƺǶһ޺
һЩϿոһͷ֮УӸ£ϵѹֲ˹
˲Ϣ֮䣬ǽɫӽӴһͱ֧飬ƺѹȥһը飬ըһ޴ӡ
ܣ
һǼֱԼ۾ʩչ˻֮һĽӦɱһвŶԡ
һ֣ͬԸһˡ
ھȻ׿һоƵӶķѣΪƬµľѹǵ壬ʹ⵽˷ɡ

ϷһĲҽУ߿Ѫ˶ֱ˳ȥףڵһѺۣǽϡ
̲ס³һѪθ⵽شһϢ
궼⵽˼ĴˣǲͨߣǿĻǣ¾ڸղһеУֱӱķѡ

ƽӸ£Ŀŵڵϵϣɢϣ·һͷϢһ㡣
̫ǿˡ
໳ǸɲǺȻǸܵɲɵֵѹͬһ㣬ǺǴӱϾͲһĳʥϡΰ
׿һκܳʱ䣬ȴǾޱİǿǸеޱȱ΢޲ڵϡ
ôǿֵز
̷ˣʮּʣܵ𺳣ΪԼϵʹ׿һ㣬Ҳû١
Ҫ˵ܵ죬ѧϰľǿĹţӦԽ׿Ŷԡ
һԼԶԶһøˣһʵֱɲ⣬Щ꾿Ǿʲô
žʲôطõģôû
⡢⣡
ŵõڵϣֱӾ̱ˣԼİֶһзˣѾûܱԼ
ɫֵĿƽ
㡢ҿǻĶӣǻĶӰ֪𣿣ɫ󣬴ͼƽ
룡
һ£ƽһ˹ȥֱӾķɳأյתȦݶ׷ţڵϣҽвѡ


1178 Ͷ
ģû㸸ף㻹ʲôƾֱ£ҲǰţԼжٱ𣿡
ƽӸ£ųأ
㡢㣡
ñǿð̣˵ƽһƣʹ飬ƺȫÿһϸ˺ҧһ㡣
ΪĶӣСܵʹҪ˵һƴɣݶš
ֱܴ裡
ҿңҷȣԺ̫࣬㻹Ժܲܵϵ
ƽ۾Ȼ̧ţųصĿһžȥ̤ͬһ㡣

طһĲҽУͬ˸һ㣬Ӷ˳ΪΪҪĲλˣô
ʹϻҲûκ壬ԺǧҲֻǿŲֱܶĿ̡
Ϊ̫࣬Ҳܵû˻Ըһ̫棬¹ػ棬ֱҪһ
ˣ
ƽһŲڴؿմ˲ͲȳһӶʯĽһŲûгصҪλƫһ㡣
ϾҪİݻǵݣķ˳أ¾ͻἤŭжɲС鷳
ԣҲֻųضѡ
𣿡ƽüһţƺЧͷˡ
Ϊ˿̳ѾιȥƤףһһģ°ĭͬһ㸡ˮһ㡣
һţⱲӶĥӰ
⼸ȥƣҪﰭۡƽ˻֣ԸѾĻɲ
ǵģ˿̣ɲҲγѣæǰ˵ϣбιȥĳѸٴȥơ
λҪĻڳûĸѣضٻŭ֮󶼲֪ᷢʲô¡
׿ˣ֪ĺʲô𣿾ȻӶҴ򣿣̷ƽͺһӡ
ʲôѵߣҵְλɣƽ
̷һȻܳΪһзֵʵ൱һʹܵȨҲԵ޹ʵõְλ
Ͼ̫ϳҲԼȨΪΪ
ǣʹʱòְλҲ԰ƣֻҪѪ½ϻ죬ͲܶùӰ졣
Ƕùһ꣬Ҳ㲻꣬Ҳеùʱ
̷Ҳ֪˿̵׿ǱˣߣŲĵʲôģֻҪƻɣ뿪
Ȼ鷢չ뿪Ѫ½Ҳʲô⣬ͲԻı
ֺܳΪѵҾͲܣƽ۾
ʲô
⻰̷һû뵽׿Ȼ˾˵뷨ΪֱҰĲ
Ҫ֪Ѫ½ǿƣ뵱ϻ֮꣬ϻѶȼֱ죬Сƾʲôġ
Ѷ˵õʲôı˲ɣ
һʱ䣬̷˸֪Ϊʲô׿ȻӣޱİƺеĪ
ƽû̷ת뿪

˿̣Ƿֵ棬һֱ߽䡣
ಣ
ߵӰ⴦طǴ͵ݵĿ޴ĽǱǰ׷ɱƽɱڡ
֣ȻݻȥֵУǵ찡ѵͲ±˷֣Ӷ𣿡緽ɫء
ڻǷƽټ붯֣û뵽ƽͣ㣬ǶֵĻᣬֱǰֵС
һǱеͶˣΪһط֣ضᱻĸַ֣ʱض޴Ļҡ
һɱã¾Ǵɱɹ˻ֵİΧУǷΧ׷ɱͳΪЦˡ
Ϊ浱Сɱ֣ûоԵİգǲֵģݾߣǵö־´붯֣ûôˡ
ȻҲȫû뵽ʵԼͱ¶ˡ
ȷ֣Ҫֵ֪в󷨣żߵİȥһᴥʱʹӶӲȻҶǱκصĵطţڻȴǲҽȥ
ߵܿŵΪһɱĸ֣ҲɱСͳҲڻصĽصϮɱȥŷḻİɱ顣
ǶڻǺܷģϾɨķֱɱֵϢߵϢס
֮ǰҲһЩɱǱǶһ⣬Щ鶼ǰ֮ġ
ݾܻȥôѪ½˾Ͳôˡ


1179 Ĳ
һ﾿ʲô
ë˸СΪʥ˵ӣʦʲôرܹԼʵݣҲʲôֵ¡
¹ƽʦڤʥϡ
走ǸõļһиţƵʦǲһ
ֹǲһֱһ죬ȥʲôطôܱ࣬ȡ
һȺ˶Ľʺޡ
ô죬ȥ˻УҲ޷ͻƽȥѵֻɿţ˳ʵ
ǹȥʵݣ˵ʵаħǾΣ
޴û˵Էʵݣǵݾͱ¶ˣͬھ𣿡
Ҫǣʹ˵СӵݣҲδ˻š
ȷҲˣȻ֪СʲôǼȻҴͿ϶ȫ׼˵ܲ𴩵ġ
ȰɣֻǵСӳˣҲ֪ڰɱҲû¶ûκεľġ
˵ûǧĸ꣬ȴɱĻᣬֻҪû뿪Ѫ½Ƕܹɱʱܻиʱ򡣡
ɱڶǵͷΪɱ֣ʵ൱Ϊ֣ץǶгġ
Ϊ˰ɱһ̽УڶԷĶ˰ʱ䣬ÿֻܺˮԲݣڽԷɱ
Եȴ˵ʲô⡣

ϣһסլ
˿̣Լ϶ѹڱøľƵģ弸Ƕá
ǾҽļƣôҩǿָһЩ´ߣҪµ
׿׿Ǹ׿
ظոѹһͬĲĲҪ¸߸ףѹŪɱ尡
ŭ㣬ƽж˿ĶС
ΪĶӣСǽʳܵ谮ʲôʱ˴УһǱ˻ιȥ
ֱܴ裡
رǻ֮ǰһĻǼֱǲƽ΢еλ°뱲Ҹûˡ
뵽Լֻ̫һ֮ңƽķߺ޾͸Ӷˣȫڲƽȥ˺ʮ˿顣
٣侲һҪ侲ŪֺγŪһȰ
ô侲ô侲رףǼ˲ͷңһ㰡ǻ쵰Сģһ⣬ҾͻΪѪ½̫࣬Ů˶û취˵Ǽ˸òò軹Ҫ侲ô侲
ŭɶûеķŭ
٣ϸ룬ǼһƾʲôţˣΪһССĻֵĵ㲻ºܲѰǲֻǸͷ񣬱վһӴĿľıˣ
һϳܻƽĿģôߵĽѵĶӣ˼κκһŹֵ¡
ܹΪֵĸʡ͵ĵƣ鶼Ǿ˼ǵģԲǱϿô򵥡
⣡
˿̣Ҳ侲˸뵽һĿĲǶԸԼվԼĸף
ĸײą̊́Ļô𣿣µʱŪˣܴӳǶŵ
ԣϵķŭȫʧˣޱδļͥУǺгģǼ򵥵ӵܡ
ϣô˵
سʵ
侲Ҳ⣬һ׿ţֿܣһͷ࣬²ҾµĿԲ󣬱ϾܳΪֵͷԼ֮
ڶ֣˻һһɺ͵ԵΪǹͶ״ԲŹ㡣
жҲһ̽߳̽һµ˵ʵ߻ж
ΣҶΪжԾԵģǣһȫ·ͬСɣĻܾܿٲ
Թζпģ壬С
Ӧô죿
һ˵Ҳе㺦

ϳ֮һﱳʲô˳ʲôĵϸԲҲ١
νӱʮ겻
ĵףˣ˭Ȳ
ɱڣȻҲƽһεľٶŭˣ˫
ϣģһʱ䡣սȭͷ


1180 СϢ
պ
ƽ뻳Ƿֵ֮һʼûǽã˽ڻǻССԼֽ¼
Ϊ֮ǰƽ쭣Ź˳أ˼壬Ҵ˳֮󣬳ؾȻûκαľٶ͸ˡ
ԣҲĵȨﵽǰδеĸ߶ȣû˸ʲôЩʻֻΪƽôǡ
ƽʲôǾͻشʲôκ
Կʼˡ
˽ȫ֮ƽʹ˻ǵĴõȨޣǰУʼЩȥ
ҲҪԼԳ֣Իƽʷķ´ȻͷѳǧЯŴںҹ֮УеĴС֪Ϣ
ڻƽʷķ죬һܸıԼ̬ɫԴε״̬Ҳûκ֪Ϣ˭ȥġ
ڶһ磬С˶֪Ϣ
˵ʵѪʥ˻ûֻǱӡˣֻҪһٿʯܽȳʱǾͷˣܳΪ
Ŵµ
ƨ֪СϢֻҲĵӴ
˵ûʹѪʥûô޴ķʽĵʥʲôˡ
һٿʯѪʥѪʥ˵ķӡǲֵǮ϶ǲ֪ĸҹӸڵƤҴš
ֶ˲Ž޴
ƭˣƭҲøһ㰡˵ͻᱻ𴩵Ļԡ
⵱Ц
жв֪ϢǴ󲿷ֵ˶֮ԱǣŴκεĻЦ
Ȳ˵Ѫʥǲˣ˵ûǱӡĳɽȵУҪһٿʯܽȳⲻڿЦ
ܹӡѪʥ˵Ǻεǿôһٿʯܽӡ
ʱһĹȥʮ죬ʮ죬ȥһ¡
ҲУѪ½һ˸жĴϢ˵Ѫʥ˱ӡڻǸһɽȵС
ν˳ɻԶﴫʱҥ˵öˣҲ档
ô£ҥԽԽˣƺѪ½֪Ϣѵ˵ѪʥûǱӡˣ
ܣʹѪʥûǱӡӡĵص㣬ôй¶ȥ
ǣϢ÷зɷ£һ˲òŰⲢǿѨ簡
ȷǻһǶ˼էһƺܿЦأôһĿģǾͷˣһٿʯͽѪʥ˳ʱǾѪʥ˵Ķˣһ죬ʲô
԰Ҳ˵һѪʥ˱ӡĵַȥȥǸطǼٵģٻҲԿҪģǾͷˡ
ʹ൱һֵ˲ţһ˵ôţȫ㹻ˣĴңء
Ҳֻǰӡص㿴ǼٵģǲʯȥˣôǶԿ
ԣһСֵ˾ǰǸɽȲ̽һ£⴫˵Ϣǲġ
ⲿѪ½ڶ˿ڵеıСܲʮ֮һ˿ڳԽʮڵ£ⲿҲ

ϢҲУĸ߲֪
ô£ΪʲôҥԴ÷з˵ѪʥûӡɽȵУʲô˸ɵģûвǸҥԵĴͽ
Ϊ׷ɱԼֵޱķھȻֳôһ£ɱ˵ĶС
ԲˣǺķȫȥ׷飬ֻ֪ϢǴһҹ֮䴫ģҥԵԴͷʲôطȫ
һȺ¶ޱΪѪ½ΪӴżµְ𣬵ȴ޷׷鵽ҥԵԴͷ൱̶ȵʧְˡ
ʹְǶû˿취
Ƕʵ̫ˣ˭ҲɢҥԵĴʲôʱִ֣ģ˶ֻǵһ⴫ͳˣӰûһ
һȺ
ŭɶ
ˣʵҲҪġ
һλϳе˾ʲô뷨Ŀľ뽫ǸǴɽȵС
Ǻβƾͼƣ˳Ļֵ˼ǰ鿴һǸʲô
ҵ˶ӵƺҲڻǸ⵱ǲʲôΪ֪ܴڣҾÿϸ̽֡
ʲô
۾¶һ˿â˵öԣˣǰǸɽȲ̽һ£ҵҪĸ֪ĶҸ鷳
ûκŲ׷飬Է϶¶ţ˿Ҳǻе뷨


1181 ļٵ
˿̣Ǹ
ѪʥûϢ˺ܶ࣬ҥԵģ׷ɢҥԱģҲһЩ뿴Ϸġ
˶
Ȼ鱨ǣǻǸǴúܣĴɽľܲɭ֣ɽôѰѪʥ˱ӡĵص㣿˳һͷˮȫûͷ
Ҳǵִﻳǲ˵뷨ΪǴ鱨ʵ̫ˣû׼ȷĵַ޴ֵĸо
û취Ѫʥ˱ӡĵطǺ£ô׾ҵҪһκܳѰʱˡ
ȷȻȻ˳ʱ俹ս׼
ѰҰɣ˴ŵĵַ
ΪȻ£Ѫʥ˵ķӡصҵĶôѪʥͱˣȵڡ
ǶѾ׼Ҫʱ䡣
ҪѰңҴ֪Ѫʥʲôطˡһ˺Ȼ˵¶һĪӡ
ܣôֵģ
԰ѵطɣ
ô˶û֣㷢֣ﴵţ
һȺ˱ӵĿˣһ˵ѡ
ûдţ㿴ָǰһŴ
ʲô
˶˳ŶԷָķ˹ȥȻͿǿŴһľƣȻͳһ·ָ꣬򶫱ߣдż֣Ѫʥɽȴ
ոȥʲôʱѪʥ˱ӡĵط·ˡ
̫ˣ·ҲѪʥ˱ӡʲôط𣿡
յģҾûô׼ȷ·ָ꣬ǰѪʥ˷ӡĵط
˭ɵģ˭ɵ£̫ˡ
˶ĿɿڴٷḻҲû뵽ᷢ£Ѫʥ˱ӡĵطӦǾܵĲŶԣھȻ˸·ָǰ
ԽԽԼǲǵĳƭֵУƺиŧļһָǵ塣
ƭֵĻҲδ̫Ŀŵˣ̫׳˵㣬ѵƭӾͲԼƭֱ˲
Ϊƭַ̫׳յĹϵǷеŰûô򵥣ᳬѰ
Ȼ·꣬Ǿ͹ȥɡȻǧܲھͻȥɡ
Ҳÿһۣνķӡĵطʲôӵġ
ʱ֮
ҹգںޱߣθӵɭֵУһ׼ȷ·ָ֮£ڵִǸصɽȡ
˿̣ЩҲңҺ·ָĻǶ֪Ҫʱ䣬ܹҵƫƧĵط
ȻɽҲһ޴ʯҲдż֣Ѫʥ˷ӡ
꣬ӡ˻±˲֪Ѫʥ˱ӡطǰɣȻд˼طѪʥڵĵص㡣
ԽԽԼǸ׳գȻᱻְ׳һҥƭ̤ǧɽˮ̣ʺĵط
ңȻˣȥ
˵ûܲͻȥ
ȥʲô˵ѡ
˶Ǳһ뿴ĸ쵰ˣǣȻƭ֣Ѫ½ӿ
رһЩ̽۾¶һ˿âץǸµˣضҪǼһһÿǻ쵰֪ʲôȭ
ಣ
˵⴦ɽУ룬յִ⴦ɽ
Щ˽ɽʱһˣΪǷɽȻһ޴󷨽磬͸̬ͬһܡ
磬ǽ󷨣
ҵ찡طзӡĽ磬ǿЦ
δǷӡѪʥ˵ĵط
ʹǷӡѪʥ˵ĵطҲضһҪżԶʱĽ󷨣о
Ŵżû뵽ǾȻܷһżʵ̫ˡ
˶𺳣ǻûӷŭлָͱǰĳˣһϲʤ˷ܲѣϵһ޴ڱԼԴƵġ
Ѫ½УҲһԶżЩż֮ı
ĴﶼǵõżرӶһɳ죬в˳Ϊ˻Ȩ¡
ĹѪ½֪ǵȻ֪һżĳִʲôŲƸȨԼ
ھȻǷһûھȫµżռ䣬ⲻڱôʲôڱ
Ҫ˵ռ仹ѪʥйϵֱǾ޴ıء
ǾԼѪҺ


1182 ͷŹ
ȥȥ翴ʲô
˵ûϽƿռ䡣
ޱȣЩļ˸֣ʩչȫķռȥ
飡
һֲϮȥͬ⵽ǧö˵ըһ㣬ǸûãЩڽ棬Ǳ˲գһ˿޷
Ⱥ㹥һʱϵĴˣǶûռʲôͬ޷Ĵɽһ㡣
Ľռ䣬̫ǿˡ
ǷӡѪʥ˵Ľ磬ܹġ
ԽˣԽǴſŶȣطûгѰıĻôὨһռط漴ʹûзӡѪʥˣҲв˵ı
޷ƽռ£ڳ˶û˿й˼ޱܣΪŽռı
ǸеԼϵѪҺˣƺ󵽽̺ЩһҹĲƱ
ѵ˵ƿ磬ֻǽʯȥ𣿡˺Ȼ𴫵дĻҪһٿʯܹӡȳѪʥˡ
ռǵֵܹסѵܶʯȥ𣿡˻赲һУʹ뽫ʯȥҲûκΰ취
ԣҲûбİ취
ڳ˶ǵͷͽռıһٿʯʲôǾţһëˣ᲻Сƣ͵ò˴ơ
˾ʹóһٿʯŽռ䶪˽ȥ
ವһʱռһͬˮһ㣬Щʯ˲ûУʧӰ١
Ҳܶȥ
һȺĿɿڴҲֻǳһ£û뵽ܳɹʯವһû˿ռ統Уʹ뷴ڶˡ
˻ʯ֮⣬֪Ķܲӽȥе˻ɿܷĶͿԽռ統С
˽һʯͷ˹ȥȴͬǽһ㣬˲ͱҳ˷飬޷ȥ档
ˣֻ̻ʯܽȥ˶ƲѣǸ̽ޡ
ô֪˿̽Ѿè˲ٿأʲôʲôȫƾһ֮䡣
˿̣ƽڻǻ˳ػĸ鱨
èطռʯƺĹ
ɴϲ˵һٿʯȥܹѪʥ˳ΪʲôʲôûУеɻ
޴Ƿӡʥ˵Ľ󷨣ôһٿʯ㹻ˣ
˵ûÿ˶ҪһٿʯȥС
ԣȫ˶Կܲܳɹ
˶ǵͷǶǷ׷óԼϵĻʯŽ綪˽ȥʱǧʯҽȥ˿ռ档
ǰʱȥ󣬿ռȻǺ޶
ڿռè˼ֱЦˣû뵽Ⱥ˴ֵزͱƭˣĸԸĽԼϵĻʯⲻǮ𣿣
һ֪ʱ䣬ǻû£һŶӸͻʯգ۵ġ
ô£ѵǴǲƭ˰˲ɻһգ۾ʧһٿʯʹҪ
ȻΪ˵õĺôԸ⸶ģʲôرûͬǮȥˮһ
ಣ
ʱ򣬿ռٴγһһŰֽƮƮķ˳ڴ档
˾һǰһֻд֣
꣬ռ滹ˣ
ѪʥˣѪʥ棬Ѫʥ˵û
̫ˣϢƭˣġ
˵ҲԣǧʯҲȷӡסѪʥˣǲܵ飬뼯½徫С
û֪ͨ˹ֻдЭлὫѪʥ˽ȳ
һѪʥٴθЩаħͲܼˡ
ڳ˶˷ܲѣΪ϶Ѫʥ˶ϢȻѪʥͨ󣬵ѾӡֶֻΣ֪ͨ˰æ
ಣ
ʱһȺѸ뿪㷵ػǣ֪ͨԼǰ
Ͼ˭ȽѪʥ˽ȳ˭ĹռȻ
պѪʥţǼѪ½ߣ浱Уܹռһϯ֮أΪ壬Ȩ¡
̽Ҳͣ뿪æ֪ͨܲĴǣ˵ϢԲȵǡ
Ѫʥ˵ͷŹǻ˲УѪʥ˸ǻʲôĿ硣


1183 䶯Ѫ½
Щ˻صǣͨǰѪ½УѪʥ˵汻ӡ⴦ɽϢʹ£޴䶯
⣬ǸҥģѪʥ˵Ǳӡɽ棬Ѿǰ̽һؽ磬ͨ߶޷ơ
ʾѾǰǴɽȲ̽飬һ޴ռǸطŪ١
ļٵģⲻһҥ԰ɣ
˵ûѪʥ˷ӡĵطҵġ
ҥĻǧ˵
ʹҲв˰Űɣ²̫ʵô׾ҵѪʥڵĵطҲûκϢˡ
ģƭûκκôŵĻǾܿǰǸɽȲ̽һ£طҲԲӵ
ĵʾԼû˵ѣܵĳǣеˣǿʼǴɽȡ
ȥһĻҲû῿ˡ
ؿڡ
ȷģĻϢұøѵĴĶӾȥǸطһ޴صĽ磬û˷ֵԶż
ҲͣҲϢѾ˳סΪʵ̫ˣ˭Ҳû취Ժ䶯Ѫ½
ֹһ죬ϢһһĴ
˿Ѫ½Ϊǿʮ㳲峤ϣд񶼳ˣѪ½˷ִﻳǡ
ʧڣԼϲسҪǰɽһ̽˵Щϲϣҵӳķ
ЩҴ֮⣬ҲҲʾҲǶѪʥޱȺ棬׷׽ǰ
Ȼ࣬ǿĻǻ
ϣ̫ϳϣסˣֱӴӻִܲﻳǣڼΪѪʥ˵ĺᣬ̳ߡ
¶ĻԺǻôԳͳ
ҪѪʥľЩϺԴһᱻѪʥ㣬֮ء
ԣǸռǲǷӡѪʥ˵ĵطǶҪǰ鿴һԲרǰ
һʱ䣬ǼΪѪ½ģǰۼطڶ࣬ǿơ
˵㶪һʯͷһͨߡ
Ѫ½ʷл츳ͨ߼ֱʤﵽ˾ĳ̶ȡ
һЩԭڻĵƦåкڰһѣðͷ±ĸܿ˳ۣһʱúԩˡ
ԣ˿̻ΰǰδеĺãһЩС͵Сȫʧˣðͷȫ뻳ǡ
̫ˣѪ½ʮ󳬼ļ涼ˣǰδеʢһҲѵüһΡ
ʲô֮ǰ̫ϳ϶ط֣ƣⱲҶˣЩɶǶĴ
ɲڻһݡڳԷģƶд󱳾ӢƼ
˶оۼʢģƾֻкаħܾսʱ򡣡
ϢоųɾˣҪȻĻô˴ִ
ƽ۷׷ףǶǸпⱲǶû˶ĴһԾͼȫˡ
˵ȥܴһӡ
Һڰ֮ǰһΪֻǸҥԣЦ˭˭ɷʣû뵽ɷʵҰǰȥ鿴Ļ˵Ѫʥ˽ȳɹ˾ˡ
˴ض㣬ڲ
ƾ㣿
Ա˱ӵ˵㲻ţˣǰǸռ䣬Ҳ޷Ѫʥ˽ȳ
Ĳ˵˵һٿʯ𣿡
ˣϱ˵һٿʯһ鶼ûУϾʯѪ½ҲʣȻƽֵǮ
óһٿʯˣ϶Ǹ֣ҪȻǴ
ȷʹˣҲûκΰ취
ҲûϵֻҪѪʥ˱ȳѪ½ͷˡ
˵ûȺаħҼŲԺЩаħҹˡ
һѪʥٴγ֣Ǿкӹˡ
ƽʮڴ

˿̣Ѫ½峤ϣдֶǾۼǸɽȵУԲǧﶼΪأرأ˵ȶܽ
˵طѾΪ˾ԵĽأʹǻܵķأҲûܣ½ľսӵ
κε˸Ҵȥطֻ·һ


1184 ٱ
ǣһֽǡ
ɱڵҲʢȴƲѣΪȴһ£ǻ쵰ƽȻûдӻʼҲκγֵĻᡣ
ɶǼһôڻ棬һˣһṳ̂լҲûģѵͲҪһʮƣʹΪԵɱ֣Ҳǽѡ
ΪĵǰоԵİգ֪Էض֪ԼضնɱĿ
ƽֲƵĹûκΰա
ҪǣǵСڿʥΣڵϦƽɵĻǾˣ˭Ȳǡ
ҪСԴȻ뿪Ѫ½ôǾ군ˡ
ΪԼʹѪʥ˷ӡص֣Ҳ޶ԣٺãҲûԼСҪ
ԣǶѣʱϵԽ˵Խƽ뿪Ѫ½ĿҲԽ
ƨû֮ǰ뻳ǻʱһŮ𣿹ڻ棬Сҹҹϸ裬ֲ˼񣬻ÿ춼ɡ
Ҳ鵽ϢСӼٰ˾ȻǻǻڻȨʲô͸ʲô֪ôõµġٰ¶óͲݱ𴩣֮𣿡
꣬Ȩǻˣ˵ҪʲôŮ˾ܵõʲôŮˣֱˬˡ
ֹأ˵⻳ǻ׿Ҳ˼ʮòС檣ǻ쵰ٰ׿Ҳһµģ֪׿СǱ˶ٱ飬ЩСӦҲϲ
ɵ˼ң˼Ҵñ˼źС檣Ȼɱ֣Ҳûɶʸ˵ֻһ൱ָ˴ñļˡ
յģ⻹𣿼ֱģʥ˵˲𰡡
ɵӶ⸱УҪ˵С־һ죬Ϊʥ˵ӣ͸ˣǧǵ¡
ٰ׿ݲΪ˵õʯûһ£Ͼʱ޵ζСöˡ
ɱڵ˶ĽʺޣʵóӶˣһ뵽ǻ쵰ƽڻ滨Ƶأҹҹ֮ǾͲˬ㡣
ƾʲôǵط¶ޣԷ̫ƽˡ
ܼȥˣҪУĻǶ֪Ҫȵʲôʱ򡣡ŵ
ôǿǻأǽȥĻضᱻԷΧŹҲ
԰ʵʵȰɣ£ݾߣС˾裬ôԷѪ½Ǿˡ
˶ҡҡͷûǲҪʱ̫嶯ǻĿʼȻļҲ޴
ǲҪȥŵ¶յЦݣ֮ǰҲ鵽ϢСһţƺͺͻĶӳطìܣŹһ٣˫ĳνǲɻ⣬ˮҲ޷ϴˢ
ǲصСӴӻƳ
۾˸â
ô˵
ɱڶǿſŵ
ܼ򵥣ٱ
ŵ΢΢һЦǿǰؾסĵط֪׿ʵаħٰģسرضж
ʱƲݺôС벻ӻӳѡ
˵ԼļƲߡ
Ʋ߲
赶ɱˣΪϲߣôɣҿɲˡ
˵ûȻôͱŮ˲
ɱڵ˶ɱڣƶ¼Ʋߡ

ʱ򣬻ǻһҡ
ƽϥһϣ۾תϵķԼԼ֮䣬ܵĿŤƺһŻڶ𣬻ûһͷݡ
Ҷȵ¶ȣͬһ¯һ㣬
ˣ
Ȼ֮䣬۾˲⣬ƺһ㣬ҵĻ棬˿ƺҲʶһ㣬ƽϵëȥ
ʱ䣬ҵĻʧøɸɾϵøӴͬһɽһ㡣
ΪɴʯĹϵʶҲǱǿ󵽲˼ĵزƺеӡꪡȵ֣ʶﵽһ̶ȲĻ
⾳۷壡
һµƽɵҩлʯԼΪ⾳۷徳磬ϸŨķ
ǲһ̤⾳ڣ;ͨԽԽӽˡ
ٶȣֱ쵽ˡ
Ǵ½Ļʮܴ꣬ﵽľ硣
Ҳ浱УرҩԲܿԼΪһǧ


1185 赶ɱ
Σ
ʱϵͳ˳˵ɱﵽ۷״̬⡣
ţɱڣȺ˻£
ƽ֪ϵͳĻ棬֪ɱڵļƻԷϳأԼдٱԼаħݡ
ʱɱڣΪԼļƻ
뾡Ⱥ˲УǼﰭˡƽ˸һµķͣѾֶɽȵС
ֶܵӵ˿̻ܵѾΪ״̬ҲǱȥܵʱ
ԣԲɱʱ¡
Σ
˿̣ϵͨѶè˵ͶӰƽǰ
ƽƻеú˳ȺѾȫɽˡè˵Խһƻˡ
ܺá
ƽͷи⣬ղҵõϢһΪɱڵɱ鷳ٱаħ취ǳС
£ô˵
èɱڡ
ƽ°ͣʵҲҪǳ֣赶ɱ˾㹻ˡ
ô赶ôɱˣè˺ʵ
ƽ΢΢һЦѵѪʥˣ½ˣݣָȺ׷ɱɱڣǲһܼ򵥵𣿡
è˻ȻˣԼǱӡɽѪʥˣƾԼĺܵȺ֣
һɱаħй¶ȥñƽҡ
ٱҲ˭ڱСĸ֡
ƽʮֱɱڡ
͸㷢һ¹ɱڵ˵òԼصȵϢƽϵͳṩĻ棬ֶɱڵ˵òȻèˡ

˿̣ɽȵС
飡
ͬʱ֣ռйͨ쾡£ͬǧö˵ͬʱըһ㡣
Ǹûãͨͨռգ
Ȼû취ơ
ʵ̫ˣôͨͬʱ֣Ȼް취
û´Ļһռ󷨣ϹžģԳɿռ䣬γɿռϱڣѰ޷Ƶġ
Ѫʥ˱ӡĵص㣬ǳͻƵġ
ֻǽʯȥѪʥԼõӶͻƳˡ
ֲûκξɥ˷ܲѣΪԽֵܵסǵʹµʵԽߡ
ಣ
˾ѡ֣ԼϵĻʯһһĶȥ
Щ˵һٿʯʵ̫Сˣţһë㲻ϡ

ռ綼ʯռˣҪǮƵӿ˽ЩĻʯֱСͻʯࡣ
è˼ֱˣЩʯжʮ飬ռ䶼Ũʵˡ
˰Щˣ̫лˡ
è̵ĽЩʯȫװȥռָУҺ֮ǰѹɡŵȵɵϵĿռָϰöռ伫
Ļ뽫ЩʯߣǱȽѵһ¡
ƽҲͨͶӰһĻĶֿˣû뵽Ⱥ˵Աɵʯ͹̫ˡ

èһֽӳȥ棬˿ֽƾճ֣ʱ˾޴ĺ䶯ֶֽ
ҵ죬Ѫʥ˵ڽ档
ǵľȷġ
û뵽Ѫʥ˻ıӡطˡ
Ѫʥڿ佱ǣ̫ˡ
˶˷ܲѣЩ߸ʹ飬Ѫʥ˶˵ֱ൱һĴڣܹĴڣһӶδػеҡ
ЩҪͷͷ˿̶Լϳƺָһ㡣
˸ȴе㻳ɣΪɶʥ˻ֽǾе㲻ԾǵʲôԾҲ˵
ҲģΪʯֻǶȥռ棬ֻҪʱռƿôԷѪʥˣЩʯʼջصģʯ᳤ţҲܲ
ƭ֣ģǶȲʤȯڲ֮ء
Ҫʱƿӡ
һֽٴƮƮķ˳Ҳè˸ƽȡʱ䣬ֻҪܴӻлôУôǾ֮ززˡ
̫ˣֻҪʱ䡣
ʱ䣬ǾܼʥǺεҡ
ֱѪ½ʷ顣
˶ޱȼǶеѹƲסǹ˼ѪʥطǶʼˡ


1186 ˭̩
Ǻܿһֽ˳дǱʥԤ⵽һЩаħֹܻʥƿӡЩҪȥ
ʲôȻ˸ֹƿӡֱʲôаħôţϷھȥŪ
һͨ۷ͷȻŭаħѪԼݺѲ֪˺аħսС
ԣһаħ֣ͿƲסԼĵŭ
԰ˣЩаħţ
ǣȥȺһ
ûȥɱƬײ
˶ߣȺӿҪȥɱȺŵаħ
ȺаħڻǣŻˣЩǵĻ񣬻пܲĵַȥɱ
ƽèˣһŹɱڵĻ˳ԼһϵйǲϢ
ڣȻӡɽȵУȻŶǧ֮׼ȷҵаħľλã񶼳ˡ
һȺͶأȻ𾴡
ǴѪ½ڣһĴڣǱӡ˲֪ٵȻŴ˵ֲ̫ͨˡ
ˣһ˵ƺ̩׼ˣɱ飬书ǿλҪСӦþͲҪǷϻɱҪǷĻᣬضᱻѡһֽٴη˳ϸ
̩
⻰۾ˣһͷţһ㣬ðȫɢֲɱʵʡ
ôˣΪμ̩ע⵽״ɳѯʵ
аħ̩֮ǰһʱ䣬ɱҺ磬ҺѪû뵽Ȼ죬ҶڻǣƤҧгݣ˵Լӱаħնɱ顣
ȫû뵽ֵ־Ȼһʱ
Ҳû뵽ӡڽ統еѪʥԼĳ˶ҵˡ
ŵаħȻ׼Ӷɱˡ
˵ȴ˵ö֮
ҺϵȻҵаħ٣Ļң⣬֮زز
ϻʲôȥǼаħɱƬײ
˶ǴһɱڣĶӶаħ֪ЩаħΣԡ
ʹΪ˱ѪʥˣȺаħΣԣȫ˳Щ˾ɱ
棬ȥЩɱնݳﻹסǲػǣɱԼӵĳˣ޲ɱ
ͨ۷ͷЩҲһֽѪʥ˵˵жǵʲá

˿̣һͨסҲɱڵʱӪ
լͱǸɵʬ𼣣ݳլ˱ӣΧ˶ûκβΪࡣ
ಣ
ʱһ˸ŵӰǰǰ̸߽óزƽݡ
Σûϵǻӳأ
ѯʣҲǿſŵ
Ҳ
ŵ΢΢һЦѾϵ˳أԷ鱨ǳȤǶҵĻеŰɣ˵Ҫó֤ݡ
֤ݣ
⻰ʱüõóʲô֤ݡ
Ҳǵͷ֤ݵĻͲСӵĿƽֵΧ֮¡
СҪĲ֤ͨݣͶ״ŵ۾СѾƽٰ׿֮ˣ֮졣
Щ˳֣ϲ
ȻǵĻȴʾЭǽ뻳ǻУԸǣǴ찵ɱƽĻᡣ
ˡ
ԭˣС赶ɱˡ
ҲԣȻǻӣɱһֵһѵ£Լֻ֣ܶǼˡ
ʵ̫ˣСӻðǵˣطǡֻҪǱУСоˡ
˭ôŵģȻĿŵĵӣⲻѰ·𣿡
ɱڵû뵽··תǳصЭǾǱ뻳ǵĻˡ
ˣ²˳٣ڳѾǰһǱ뻳ǻݣǳɡŵ緢ƺԼӡ
ˣ
䣬ӵĴžͱһǿ俪ʱһ˲ʹԶִլǿԲʮﶼ𶯡
˭̩
һɫɢʵʵɱ
ǻΪ˻ɱɱԼӵаħƴɽȴܻһִ


1187 ô
ʲô
ܵɼǿƣͨ۷ѹɱڵ˶Ǵһÿһϸܵвƺɱǵʵ
رǶԷɢʶԶԶ֮ϣһӾ֪Ȼֵӱضǻĳλ֣С
ʱǲɵѹסԼĵŭڿǰɱƽĴʱɲطһˡ
λѣǲҴطˣû˽̩¶һ˿ѺõЦݣʾԷҴѰĶˣǵû̩ˡ
ûҴ˵̩طôͿ϶ط۾¶һ˿âҴϸܵһ˿ϢǲһˣаħĻȻû
Ϊ֮֮ϣʹͨ۷ߣҲȫ޷֮⣬츳
ǿ֮ڸϢǼΪеġ
Զľ룬ƾɱڶԼΣ֪˿һ̽顣
һӾ͸֪ǰ߸˲ǻˣſֲɱ⣬ԼԼʬɽѪ
⼸˾ԲѰĻɫմȾֱóѰ
ˣʹû̩ҲǻҪĵˡ
ʲô棿
ɱڵ˶ǴһΪԼصúܺãޱСģǵʲôʱ¶ţ˶ϣνʲôͷ
ѣǲ˵Ļʲô˼ûҪҵˣҴˡ
ЩаħϻʲôԸɱ˱ǣǧǷϻȻ֮䣬ӰԶ
ಣ
ǼʮӰһӽ⴦լɢͨ۷ϢǴ˷ѸٰΧط
ЩǻĶ֣Ȼ˳һҲӶû١
ܳ⾿ô£ΪʲôΧˣ
ɱڵɫˣΪɱֻ֣ˣûбĵȴϢıʮλְΧ
ǻܸܵԶǿϢӵͷӰˡ
˶ɱĵУûеǱ˳ˣ˵嵱С
ǣɱͬ㣬һ£ûбѵĵô˭й¶ǵ٣ѵǸʲô̩
˵Ǳʲô̩ˣ꼰أĻҲδ̫ùϻ𣿣
ȵȣǲʲôûһ̩ˣǾѰҲҴˣ˰Ƕ޹ġôֶţŵˣеԼСˮ
ͷװ⣬ҿǲײĲᣬҽЩаħ̿һ֪û˽̩ˡ
һ˫۳죬ֲ֣ľ񲨶ѹȥϢһӾͽɱڵ˸
Ҳǳһ˶֣ҲѸٳ֣Ϯɱȥ顣

쵰
̩ĸУΪʲôᲨǣ
ܵˣֱ֣̩֮ʲôͷΪλѰϡ
ĺ޼̩ǻ쵰ǻôأְΧ˵Ⱦ
ɱڴ˿Ҳ֪Ǻͻֽʱ㾡ȫϮɱȥֲķ˲䱬
ˣ
˲ײڰյвһıըլΪƽأһʯ촷ۡ
Բʮ򶼲˼ҵ𶯣졣
ۣ
ɱڵ˶̲ס³һѪΪľ񹥻ʵֲ̫͸ȥ꣬һӾͽش
Ҳõ
Ȼаħǻӵеġ
ȻĿ棬Ȼǿļаħ
Һڼʱҵ٣ǵĵ̼ȥ֪ɶƻ
ɱǡ
ֶǴһɱڵԽǿǾԽɵѣǿĸ͵͵Ǳȥĵ̣˵ûʲôĿģǶš
һ֣˴˵ľںһ𣬻ΪһƬ󺣣ӿ㣬ʵʣɱѹȥ
ã
ɱɫ䣬һǱɣʮ֣ɱֵܹġ
СŲƷ
ʱɱڵ˴һԼóһŽɫķתʱɫΪһ⣬סȫ
һ룬ǵξ˲뿪ԭأŲƵ￪⡣


1188 նɱɱ
ˡ
ɫѿɱڵ˲뿪ԭأʧӰ١
ô£Ϊʲô˲ӳǵİΧ
ɻ󲻽⡣
аħһŲ˼˲뿪ԭأ̺ռ棬ַʵ̫󣬲Ѱӵеġ
һλ߳аħսԷŸֶΣû뵽⼸аħҲ
ѵǼаħ潻ǵûɣ
ɫѿ
Ȳ˵Ѫʥ˽ûɣ͵⼸׼аħܣɶ鷳붼ò
ģǶ󷨸ǣأӲǵģֻҪǵ̺ʽҵǼаħɱڣΪ˳׾ѻնɱǼаħѾȫ׼
ã
˶ǵͷͷǰǸطɱڵ٣һҵĴкޱҪҵǣɱۡ

˿̣ɱڵ˲ŲƵһ䡣
ŲƳȥǵģȴǵĴ˿ռ䣬ǰ;ͱһƫƧĵط
ȻǼʱߣҲ⵽˳˵ֹ˲ͱش˻ǣսʧ˾ųϡ
¶ʳѪѾ˴״̬
쵰Ⱥһ﾿ôǵģȻһͱΧȺܴ裬ܴ谡
ŭѣմӥȴǱӥ۾Ϊɱ֣Ȼһ챻ϢİΧǳ衣
֮ǰȺ쵰˵ʲô棬˵ʲô뼩̩ԲŰΧŵҧҲ˵ǲרǣץ̩֮鱨Żͷϡ
꣬˵ֻƽ޹⵽ԩְֱ̩֮ĸ쵰ȥ
ëѪһ뵽ǲ㱻ǸɵһӻûڿʥȴǱĻʲô̩
ıôܵˡ
ղǲǵϣʱߣʹϻ˴ǮСŲƷǾˡ
˵ֱĳޡ
̩ǧҵ㣬ҾĲ㣡쳤ХǸδıֱ̩Ǻ֮ǰ
ǸԵ޹ʵĵ˻ĸ֣ô⵽֣֮㱻˵ɱ
Ϊ˻ǻֶΣǻ˾޴۲ŵõ뵽ˡ
СŲƷ֪ҪǮܶһʧص㡣
Ŷôʲô£
ವһʱһ𣬵һӰɱڵǰ
ʲô
˾Ǵһû뵽Լôصĵطô
תͷһͿһϤӰԼǰ
ƽ
Ӷ˳ΪǰˣȻ˼ҹҪնɱĿ
Ƕû뵽ԼȻʱƽֱ֣Ƿ˼ȴһ㶼˲
Ϊͱִˣʹɵƽǲܵ¡
Ļʲô˼ѵ̩ѵ֪Ǵ㰵ɱ㣿
˺ܿղƽ˵ûǾһ֮ǰ״żȻСӾĲ߻ġ
ǣЩǻ嶥ƾʲôСӵĻ
ҪǸû¶һζûжƽ֣ΪСӻ֪ԼЩ밵ɱ̫ˡ
֪Ļȥɡ
ƽ˫¶һ˿âͨϵͳҵ˵ľλãֱϮɱĿľΪնݳǷϻ
Ҫ֪Щ˿ɶǾͨɱֶεɱֶ֣൱ϤģвͻᱻӵŻ
ԣȫ׼Ҫ⼸ɱ
ȭ
˲Ϣ֮䣬ƽһȭյ˲ֻʵʵĻȭӡͬ߿̫һ㣬ѹݻһС

ɱڵ˶ǴһΪͨ۷ߣֵܵסһУǸղ⵽ֵϮˣûоųϡ
ƽ۷һȭȫϵϢ
֮£ôֵܵס
ȵȣȵȰѵ㲻֪˭ǲɱ𣿡˶Ǿֵ㣬æгϣȡԼ
ˣȥɡ
ƽԥһȭ˳ȥ
䣡
ֲȭɱڵϣһ룬ǵ鿪յøɸɾΪ˻һҡ
۵Ͼֻʣ¼öռָڵϡ


1189 ޿
Զһ
ţ
ʥ˵۾͵¶˵Ĺâƺһ㣬ΪܵԼɱϵӡʧˡ
ɱѾһʣ
ǷȻɱˣ
ʥɫѿ㣬ΪԽɱڵڤʥ˵ĵӣû뵽Ǽƽ涼ûôͱնɱˡ
ջ𵽼㣬Ҳް취
ѡֵĻضᱻڤʥ˷֣ʱҲȥڤʥ׷ɱòʧ
ɶξһһοûôˡʥһܿͻָ侲
ΪһжҲֻһʱˣµһ壬ɹȻãʧҲʲô
֮еǣǱڤʥͽܵʱ
뵽ʥٴα۾ĺƺγ˾޴УѪɫ

˿̣ǻ
ƽնɱɱڣϵĿռָȫߣȻȻϢ뿪ٴη˻ǻС
ж֪˭Ҳ֪ɱѾƽȻ
Ƕڽ䱸УѲߣͼҳ⼸аħǿϧǣѰңҵ߸ͻҷˡ
ñ
ƽϸ⼸ռָͷ洢Ųӷĵҩеȵȣš
֮⣬Ҳ˲˵ҩҩÿһֵơ
пһǲп
ƽҲɱڿռָҲЯпš
Ϊɱ֣ǵǼùģһع⣬ض⵽޾׷ɱ
ļأκˣҲκεطԼϢԾͰ˲пԼȫĲƲ
ֲпûģֻҪ˼пȥԶȡǮʣһ˲ʹá
ɱ˵ǶԼʵΪţΪԲᶪʧпһʧǾʹѾˡ
Ȼˣôпνˡ
Ҳ֪жǮ
ƽʮֺ棬ó⼸ппţ¼磬ܿͲѯ⼸ſĽ
ǧңȻÿһп涼ǧңɱֻ׬Ǯƽ̾û뵽пôǮ֪⼸˸ɵ˶Ŀ׬˶Ǯơ
߸Ǿǧңһʾ޿
ͨͨߵҸ޷ɱڱ⣬ҲǸˡ
ȵȣƺһ
ƽռָıڷĿռָһɢǿϢȻһ
ֻΣ·һ߿һ㣬Һ̬ͬҺ̬ˣԿŸӵ󷨣Ī⡣
ʲô
ƽʮֺ棬ڿռָһ£һ鼮Ȼǹ߿ܵϢΪ޿ܡ
޿Ƿĳؾżõģ˵Զʱһſµ
ԽܶţóĿޱǿ󣬻ˮ죬ڼƵǿܡ
˵ǻƥʥ˵Ŀܣһʱ棬ҡ
ǿɻʧˣǿײһǿż
һη֮⴦ż͵õ޿ܣƷȼ
һʹ޿ܣֻҪʹߵķ㹻ǿôܹѳһ߾߿սʿӵʹһսͬʿһ㣬ЭԼս
ʹ߿Ը֮⣬ңָЩս
ƾ޿ܣųΪɱڵϴʿвԡ
ûֻҪһ㷨߿Ѹָԭ״
˿ܴİΧУ޷ͻΧȥϵ˾ˡ
µǣ޿ܻ˵ǿøǿ󣬾߱߶ȳɳԡ
ʹڿȫʢʱڣ޿ܶ൱ķ
ñ
ƽʱϲȥԼķ޿ܡ
Σ
ʱ޿˫¶һ˿տĹâе˷״̬ڽ˵Ϣ
ɨ裬ʱȾ˸ǿ󣬷
ɹΪҴ
ƽܵԼ޿ܲϵ֪ԼѾƷ޿ܵĻ°ͣԺͽްɡ
ɹ
޿ޱ飬е˵


1190 е
Ŀܣ
޿֮ƽܵƷʹ÷޿ܿԶǿȫȡ˵
ڵķȫ޿ܷѳһǲĿʿԺһҡ
Ϊ޿ܵĲ⣬Ա仯ǧܹ仯ɲͬӡ
޿ܱ仯Լӣǰִдɱ񣬶Զңأһһʧˡ
Ĵɱɹǰٷְ٣ΪӲʧֵɱ֣ŷɥҲͽߡ
Ҳ޿ܳ䵱Լһ˳Ҳֻ޿һ߷ˣȴǺ
Ϊ̫޿ܣֻԶսһͻñܵΣգе޴롣
ͺһΣȫûϵЩ˻ᱻһʱ䲻죬ͱشˡ
ƽֱ޿ܶûóͱɱúԩ
ˣҲʱǰܵˡ
ƽЩȫպá
ȻɱڣѾûֹǰܵڻܵΪ״ֶ̬뿪ˣǽĴʱ
ᣬͲ֪Ҫȵʲôʱ

һʱ֮󣬻ǻĴ
һ룬ƽ˾ͳڻܵС
һҲŹΪƽԻܵطǺ˽⣬æɵĽܵط
ˡ
¶Ǹӵɫȫû뵽ԼлٴλصܵУǵϴǰܻʱ
֮⣬Ҳûڲһһһаħĸַ֣֪ᷢ鷳
Ѫ½𶯡
ͱƽˣﻢ£ʹǲܵˡ
Ҫǣ׿ɹаħѪ½û֮Ҳֻһߵڡ
طǻܵ𣿡
ƽ̧ͷһԼһУвٵĴʱʱâ˸һӰӴ
Щ˶Ѫ½أܵŸָĿġ
ʶɢȥܵ޴ǿϢʹΪѪʥ˵Ϣòٸֶ뿪ˣѪ½Ȼ൱̶ȵķ
޴Ľһ󷨣ƺһƵķϢͬһ㣬ա
طת˲ڲĵˣõȫʬ
ܵһķֵرеȵȣҪȥĵطǴе
иƽеϹĴбѪʥģ̺ǻ
õʲôȫ
ΪҪб˵һſ̽ʵԶɸѡʺдС
еÿ춼ŻῪһΣѪ½صŽдУ첢Ǵпӡ
ԣе䱸ޱɭϣȥɲô򵥵¡
Ǿûһã飬ʹڻ뿪룬ȻһСֵϹŶ
ЩϹŶƿػ󷨣ܵߡ
رѵʲôɣ
ƽ۾ʱһ
ɱر⣬Ǹطȴеɭϰٱֹһڣ岽һڡĻǾˡûĿһĻ쵰Ȼаħб۾ø̫Ƶġ
Ǿ˰ɡ
ƽϧ౦ȽǴеȽҪϾǿľպԴԴϵĵõ
浱УǿҪģЩˡ
ΪһЩӶƻԼǱ봫еļƻǵòʧ顣
ɡ
ƽ뿪طĵǱ˻ܵС
ʱ֮˶գڼĴ£ʶ;һ·ϱ֮ܿĻһɫĹС
⴦ϷһңȻдŴе֣ƺ̺ǿľӡ˼ֱ޷ֱӡ
طƺһأΧǿĽ󷨣޷׽룬ҹſƺûлء
ô£Ϊʲôûʿأ
ɻգһ
ܼ򵥣еͨ۷ĸ֣ƺڲ򴫳бƽͨè˵̽ϵͳһ֪еźֳܶ֡


1191 ֱ
ͨĳϣô죿
һƽʱ򴫳еֻǱһЩ⾳ľʿأͨǲطġ
ϾõĶʹӴеõˣҲûҪʱʱ̶̿
еôͨϵĻôһεļƻǳزˣϾһϣǾӲˡ
ûϵɽǡ
ƽؿڣʾⲻʲô⡣
ɽǣЦˣͨĸ֣ʹŻֵͨʵܱ֤һ˿һĶ𣿡
û˵ǿڵ˵ϳУ΢һ˿紵ݶͻִ˷Ϯ
ʱܵǵĵˡ
Ϊе漸ֽǿʼˣµǽİ֣ǲԭ򣬾Բ
ûϵǺܼ򵥡
ƽ۾ֱϴеֱӾš
ʱе˵
ӣ
޲ץסƽһ٣ҲңȻɵǰţⲻǰõ˷Լ
ǿ͵ȡеģӦԼٲŶԣھȻôòǰţ±˲֪޴аħôڵġ
˭˭ţ֪ǳڴеǵĸ򣬵ܴ㵣룿
žһ£ʱеĴűˣһŻ۵ͷ˳Ӷһŭƺ޲ýǸŵ˱һ١
ಣ
ڱ۸ͨͷҲ۾һŭݣ⿴ȥһӻѾԲʱš
ƫƫ˲ùأе£ⲻʲô
ҺǲŸոտʼ򴫳бľУһţǿ¾ͻᱻŵˡ
֪ڵŭ̶ȡ
ϣԲǳէιһ´еǲ˼˰ƽ˵С֣ͺԼһ㣬ֱӾ̤˴е
Ǵ˵еĻеҲզҼװҲδ̫ª˵㣬һ㶼̻Իͣȫûư
طͷ㡣
˵ʵеҲ󣬾ֻһޱȿտֻһ޴ĺɫʯڴе롣
Կ֮Ĺ֣ƺ̺İأһ֣ͬһһ㣬·涼Уɲ⡣
ιۣ
ڳˣǴӵܣеʲôطˣι۾ι۵
һܱӴеļª˵Լ
꣬еҪǴбǲһĸڣûн𣬺ط󲻴ʲôϵ
طιۣ߻һŮˣһ㶼˽ҲЩͬ⻹ǲͬ⡣
쵰ļƣƺԼˣԼŮ˹Σһ㶼ΪҪĳ
ǲĻһ˵Ůһ
˶˭ڻܲιεģĸԱû¸ɵļһطģ֪֪ôе꣬򵱳
ŭƽ
ҲʮɫΪ鷢ʵ̫ͻȻƽľٶҲ̫ĿŵټϻܵǧûӭߣҲû뵽ǰһаħ
ôҿк̨ˡ
ƽʾԼ൱
Ȼӵܣ
һ¶һȻӣߵûԼβըˣڻĸų̂ģһʯͷһˣǻϣĳĵϵ
ƾСӣҲЩǰţԼк̨޼ɵ
ԼڵĵطϰˣܵȻûиıԼԸ񣬻ΪܵҲΪΪء
үҵǿĸ쵰ţΥ˻򣬻£ǻӣҲڽӣ˭Ȳ㡣
ߵŭѾҪسʹӵܣĻ˶ɣʲôؿԡ
ʱƽȻ֣ӿռָóһƿڵϡ
ʱƿһźɫѸٵе
ЩɫȻƽӳΰϵõĻ˶ŻЧһѸٷ
ʲô
ߵ˶Ǵһ֪ӵܷʲô񾭣ȻڴеƿӣǷֺɫΧеʱǵ˻


1192 Ϭ
ãж롣
ߵ˴һܵԼⶾ֮Ѹٵʧƺķʧһ㡣
״Ǿֲѡ
Ϊͨߣϰ˷ɽһʱⶾ֮ԼȻʧԼҲɷˡ
ı仯ǿ־嵽㡣
⻯ҩЧԵޱȣֻҪһ㣬ûнҩĻ͸ѲˣͨҲˡ
ˣ
һ㣬ͬһȱˮһ㣬ͨͨڵϣûһʹ̧һָͷޱȼѡ
ԣ㲻һˣ㡢㾿ʲôˣ
˿̣ߵ˶Ƿŭĵƽ
ﻹ֪ǰ˾ǻӵܣӵҲûʵԻ϶֡
һҲ֮طģǳŴе
ڲһ㣬Ѿ̫ˡ
ǾͲҪ֪ˣú˯һɡ
ƽ˲֣ռʮӰѸߵߣһֵǵĲϡ
ͨһͻԵڵϣҪʱѹ
ˣȫˡ
ƽ֣ʮ⣬˳㽫еĴŹرôе淢鱻֮·ʿ֡
⣡
ˣҪ֪ǿͨߣǻϣھȻɵıˣѴ֮
ȻǽعŹֵĶʵս㹫ƽսĻᣬȻʲôֶξʹʲôֶΡ
ˣôܹܵĴУƽȺȫ廨Ȼתѯ
㶣û뵽չô˳
ƽûеõΰϵĻȺͨ߿»ûôףǵøлΰı
룬Ȼ˵ֻҪַڴб棬ȻʶͨбɵõбĴС
һĴбԹŵû˴ҲǺбǷΪá
Ҳǵһ
Ǿ԰ɡ
ƽո˵Լڴб棬ͬʱתԼʶŴб͸ȥ
ˡ
ʱбɢһɫĹâͬһ㣬ɢܣסе
Ҳˡ
ţбһеεΣܴ֮ˣԣǻˣ⣬ߡ
εΣҲŮԣ֮ˣ֮壬ߡ
ϴܴУ
䡫
бֲһӾͽƽ
ʲô
ƽһܵʵޱӴ󣬸ĿǰԼֵܹġ
һ£ƽ˾ͱסҲıһ𣬼ûκεĿ϶

һ죬ܵƽӿΪŨҵϢⱲԼû˽ӽһˣҪ˵ܽӴ
Ҫ֪ǻʥŮ˳֮ΪѪ½һˣѰлӽһ۶¡
ֱǰδС

һ룬бӿɫĹâֱƽ˵Դ棬һӴϢӿǵС
Ϭ
ƽһӾ֪ǴбǵһϾøƵģ͸ˡ
ƺܺӣǱϣһ˫޵ķš
طѪʥ˴ĳԶżõģ¡֮С
һɹ˱ɴﵽϬľ磬˿Ů˫Ϊڣϵʹȣٶһǧ
ܹ˴ͨԷõ飬
ǷǳֲЧ
ݴŷԶһ޵ʥ˴кǧÿһŮԶǵŮžʡ
Źλۺǧ˫ޣѸѧǧŮϵ֪ͨʡ˶ʱ͹
൱ǧڸԼ
طҪҲߣŮ˫ʶﵽĲβУʹһ˿С
ԣб⵽ͬӵжʣһһŮķϬĴǲ֪еɺϡ
ˣ
ܵƽĳȥԶתȻһӾɹ˫˫Żһ
䣡
˵嶼һԼԼ֮䣬մһ˵ƺǷ˳յС
˿̣ƽϣԭʼ״̬ıʣ˫һ
رǳȣ֬ʹ״̬ǰ˵ĴҲ˵ֵסѪ½һˡ
Ҫ
죬ǸֵסһӾˡ


1193 ⾳۷
ʲôо
ƽܵޱε˫ޣ֪ϵ˫޸߼ٱƺǱϵںϣ֮ײ
״̬֮꣬ںһһγǬ״˫ﵽ˻״̬
ɢ˿˿ƵĺɫϢƺѸٵųȥʣ״̬汻ųﵽ״̬
Ҳøᣬ᲻ɴݡ
⡢⣡
ҲǸеޱԼƺĸ׵Ļˮ״̬һ㣬ȫůģޱůܵǰδеİ
֮ƺõ˳׵Ŀһ㣬ǰδеٶȵõֱʮٶȶ졣
Ϭ״̬ܸܵƽһ˿˿˼ͬڶ״̬һ㡣
£⣬ֱﵽǰδеĸ߶ȡ
˲ϵУߣ廯Ϊ޴УӴԪӿ˽ȥ
ϵķҲڿٵ
һʱգ۱ȥˡ
˿̣ܵеС
ƽϥڵϣһһҹУ˫ޣ˫ѾϬգﵽںϵ״̬
ƽĺô
ڵϣͬһֽɫ̫ȫ¶ɢĿĹâƺеȾɽɫޱ貣·ƽͶһ㡣
˴ڴееĻ϶ޱȺȻΪ˿ƽϵʶͬһ㣬Ҫ˷
·һ¯ڲ̺ϨĻ棬꼸ʵʣ˹ӿƺƬطΪ𺣡
⾳ڣ
Уƽ˼ôڿ⾳ڵżֱӽ⾳ڵľ硣
ΪϬĹϵʶͷҲڲ̺ҩȻͻƣֱӽ⾳۷徳硣
ͨͽֻһ֮ң
һ̤ͨͨͨ
ҪǴﵽ磬浱һ̶ȵս֮ܳΪ߼ڻңս֪֮ǰǿ١
˿̣ϵĵϸҲѸٽǧţڻڣĵͬ۽һ㣬ε
Ҳƽʱ֮ǰǿһһ̺һһȭɵȭ磬ѹһСɽ
õĺôҲӾ޴Ҳ⾳۷徳磬Ǳ֮ǰǿֹԭأɢʥĹâͬŮһ㡣
ʱͬʱ۾ڴ״̬ѹбʩϵҲʧӰˡ

Ÿոѹ͵ģɬѣסֱƿȻԼϵƽ嶼
޳ȣϸ磬մ˼̻òǣɢҪñ˿¶ûĸԶ᲻ݵʯȹġ
ôˮģ췢飬ɬ㣬Ҳ˱仯ƺŮΪٸ
ΪϬʵ̫ˣǼҲûôܹϵ˫ޣཻڣ˴˵һЩܺ͸ܹܶ
˵ѾûбܵĽӴˣʹǷ֮Ҳˡ
ȻûϵĽӴļƽĻƺʧɫˣһһһҹ֪ʩչ˶ֶΡ
һɫеУٱ䣬ֶΣղѣ쵰˶ŮˣŶô֪ʶ߾жС檡
˵浱Уаħ֮꣬ʤ⻵òӵһŮ˰ɡ
ʧ֣ʧ㣬մ㣬û뵽Ǳ۾û뵽ƽҲн죬ȻһŮ˸ˣܴ谡
ƽ쳤Х۽Ǽƺһ˿⣬·ŮɽկץߵСŮһҹʹҲݡ
˵ʲôˣƽ
һŮ˫ޣ֪Ƕһ룬ֺ£ðˡ
쵰ã˵ʲôʧ֣ʧ㣬úԼǿƵġ
ΪʥŮҲǼϼ޻ĺ֮ͽˣҪˣǵһο
㡢ʲô㲻ỹǿռҰɡ
ƽе㾪ֵĿͺһŮɫħһ㡣
˭ǿռ㣬Ρ
ֱ𣬺޲ҧå
ˣһ۾Ϳռҵͼ
ƽ¶һȻӣȻ뷴֪϶Ķ֣ռҵ壬ȴԶռвҵꡣ


1194 
ޣå˭֪Ǹƭӡ
ƽһڡ
ͨ˫ޣҲ֪쵰Ŀǽʲô̩֮ǰòҲݹģǸ޳ܵĴƭӡ
Ϊòݣûݡ
ƽһЩϢ˵׻ǣ磬ΪǬʥ˵ĹŴӣλ
ȻӺĵû취֪ϾЩܣƽñ֪ĻҲû֪̽
˵ͷβ⻵ûһ滰γ⣬֮˫ˣڹʲô֪ء
˫ޣҲʶֽƽĻ쵰Ƕô£ǻͬ߶ǿʮֹ
̫ͬһֱκεˣĸ߸ҶƽֵĻض֮ء
Ĺʥ˵ӣɲΪԼԶҲ޷󼰵ľ츳
ƽ˵ʲôȻ֮䴫бٴһеϬɹϴʥأʥմС
䡫
һ룬һɫâ˲嵱Уʱ˫ȻһӵĴ󷨣·
Щ·ƺԿյУǵ֮ӡɲ⡣
ô£
ƽûӦҲ֪ʲô
ľһܵԼƺһס޷˾ʧԭأ֪͵ʲôط
бô£
ƽŴб֪⴫бƺһĴڣʶģԲһ
㲻˵ĻɱҲˡ
ƽ۾ɢһʵʵɱŴбҼװԼ˵Ļֻٵ鴫б
ƺܵɱ⣬бڵģû£ΪѾͨ飬Ѫʥ˴е͵ʥصУմУѾΪѪʥָĵϵˡ
ʥأʥʲôطƽʵ
б޿ɷ棬Ѫ½ĳ䣬Ī⣬ʥҲҲѪʥϳ
ƽ°ͣȻǱѡΪѪʥ˵Ĵˣô˵Ӧûʲô󰭣аȫϵ⡣
ŴбʵҲϬɹˣΪûõѪʥ˵ĴУǲӣ
㲢ǻˡбǵĮֻл˲ʸѪʥ˵ĴУ˶ûʸ
ǾˣﻹûбľеĻϽţպƽӴблøľ
ûʸûľܵõϬѾˣӦ֪㡣бƺܱƽ̰ᡣ
ðûмŵĻһҲԣ˵Ѫʥǿūʥ˵Ŀ֪ûа̸ҵĻպұضѪʥƽǲģõߴС
ˣһܣȻй¶İɡ
бԼƺ͹˵ƤѪʥ˵ĺֶζõֱΡ
Ҫ֪ʥ֣Ѿ޴ۣ޷õѪʥ˺ĵĴУôܽй¶ȥ
ֻѪʥ˵ĵϵ˲ʸѧĶ
й¶Ǿʹ㻹аƽ۾
б죬Լƺ̫ˣй¶˲鱨
Ҳܳʱû˵ˣһʱһʸԼͨˣ̲ס켸䣬ղһʱˡ
ϵͳûа취õ鴫бİأ
ƽԼԺϵͳѯʣѰֶεĻû취õеģһж⼸ܵϵͳһϣ
¼򵥡
ϵͳشõ鴫бմУҪѰڳֵ
ڳֵ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵõѪʥ˺Ļڳֵʲôʵֵ̫ˡ
ãѰڳֵƽ
ϵͳַڴбϣϵͳеĴ֪ʶ
ಣ
ƽԼַڴбϡ
ˣʲôʹ棬ҲõκδеģȥбȰƽϣԷҪù
һ룬ʱܵһ޷ӿ˽ͬߵһ㣬ԵޱȣֱӾͻڲ
ƺڵκ󷨷ֽͬһ㣬Ѹٴݻ١
ˣ㾿ʲô
бѣǵһ£ƺߣʥ˻ֱֲ޷󣬸һԪġ
ˣ
һ룬ܵԼһ㱣бĳЩƺֱӱ뿪Լ·ȱĳЩ䡣
ܿ촫б˳˯С


1195 ӡ
ϲӡ
ϵͳ˳
ӡ
ƽһӾ͸֪ϵͳһӴϢϵֺͼƺ򶼱ɫâ
Ȼʲô˼ϵͳĸ֮£ȴȫˡ
ӡѪʥһūľ
Ӳѻӡ
ʶһöӡ̺Լľӡöӡ˵
һɹöӡƿضԷֻҪһˣ˲䴦Էϵū
ӡӿµǣǱĬӰū꣬ū֪ҳˣͬϴһ㡣
ɱ֮𣬵ڻӡӰ£ޱҳϣ˽ӡһӶѲˡ
Ѫʥ˾ûӡūһʥˣǳΪԼҳϵ£浱дŵĽ
Ǹӡ
ƽǸпϵͳĻƼʹӡԼǰҲٻʮϵʱ䣬š
ΪҪӡҪϸĲתʶյУճһÿһʶзֺĲ
һ˿ĲṦܴɣ»ӡ
ķʮ飬ֱֲ֩
ԣʹбѪ½ϣûҵһʺϵļ̳ߣΪҵһѧӡʵ̫ˡ
Ҫͨӡɹ𣿣
ƽҲƾڵ뽫ӡ۳ɹǲܵ£ٵôﵽͨпɹ
ҾɹˣҲ޷ū۵ˡ
ΪۻӡҪѳԼһֵԼܵС˺ۻӡ޵ġ
ûƵĻѪʥ޵ˣΪʥ˵ˡ
Σū۵ܱԼǿ󣬷ɲ֮ͻᵼ»ӡӶԼ⵽ɡ
ԽܻӡūҪϸ㣬˼ǣǱʵǿ飬ûʸܻӡ
ˣҲһ൱ֲĿƾ
ʹõõĻԼĺô
һͷǱ̣ĳ죬ĳλʥˣ֮һźܿµɱﵣʥ˼ɵѣΪɵκ˽Ӵ
һ֣ᱻȫʥͨΪȫʬ
ǻӡΪأ뷢Ҳô򵥵¡
ӡ
ƽ۾¶һ˿⣬ū飬һֿµˣʵ;
ڵӡǣôܵӵʲôط׷ٶ
ԣѪʥ˵ĵ˻϶ᱻץɱһ⡣
֮⣬ҲγɾƣԼͼ䣬ֹͨĵ˺Լ
Ȼ;ƽûھǱɽһǰˡ
ӡ൱ֲҲ֪ᱻʲô˵õġƽҲΪʥ˶Ѫʥ˿־岻ѣԼգȻǼõġ
գǾ൱ֲˡ
֪֮䣬ԼΪܵ˾ͱƿأΪͽڹؼʱ̣ͱԼһ
˭ܲ˵¡
鴫бĻӡѾϵͳᣬ˭Ҳû취ڴбϵõӡϵͳطҲڻӡĴУͲö֪ˡ

ƽǷˣϵϵͳȻͨ⴫бҲһرȼƶԽѰ˺ֺŲԡ
ϵͳȴ޷֮׾ٵİᴫ֪ʶԷƺʧˣ֪Լôһ
ȻõӡʱҲˣ뿪ɣ򱻻ַ֣Ǿ鷳ˡ
ƽ뿪ӴбеõǴбƺЩڸˡ
Ϊ˵õӡ㻨˰ڳֵҲʣ°ǧֵѡ
ԣҲûʲôֵڴбаʲôˡ
Ҳ͵ʥصУưȫݣʱҲҲԷҲֻһ뿪Ѫ½ˡ
ಣ
뵽ƽѸ뿪еŴ˴󣬷ػǡ
Ѿɹ𣿡
˿̣èҲɽȵ뿪ʯϢĴߣûκ˷֣ȻǰǺƽϡ
ɹˣ뿪Ѫ½ɡ
ƽ΢΢һЦջ񼫴󣬲õ˻ӡõ˴Ļʯ˵Լջ񣬹ʥ˶ۺ졣
Ǿͺáè˵ͷ
䡫
ʱ֮һҷɴĳصطڿնƽèѸ뿪Ѫ½
˿̣ɽȵеĽè˵뿪ûè˵ƿƺ˱仯


1196 ¶
쿴ƺСˡ
˿̣ɽȵǿ߶ۼطʮֽţʱ̹ע
ʶʮһӾͲ⴦ռƺ֮ǰһˣ·˥˲٣û֮ǰôǿ󣬼᲻ɴݡ
԰ǡ
ѵѪʥ˵ķӡҪˣ
пܣⶼȥʱ䣬ӡҲǺ¡
ٵһƾͿԿѪʥ˳ˡ
ûץǼаħû治ɡ
Ǻεȿˣôܻ
԰ĿԴɣܿܿٴγˡ
˶Ǽһ뵽ӡѪʥ˼ӽռǸͰ಻סԼ顣
ϾѪʥ˼ֱǴ棬ÿ˶Ѫʥ˵Ĺ³ģǼֱһ
ȴеΪ֮ǰʦڣ㳲ȴץǼаħöԷʧӰ٣ܴ衣
Ҳ֪Ѫʥ˻ô£سʹǣǾ͵ùˡ
һʱܿȥˣռȻûбƵһ㶯ûз
е˾ͺǽţô£治˵ֻҪʱͿƿӡڶȥ죬Ϊʲôһ㶯ûУòƿӡʧ˰ɡ
ܣʧҲӦжŶԣٽҲ֪ͨǣΣ

ɼȻˣΪʲôӦûУʹʧˣҲ԰˳ƺԽԽԾˡ
ҲǵͷҲܵһ㲻ס
ҾòܼȥҲ޼¡
иƢ˿ڵҲæһ°ɣڽƿӡҲ湥磬ӦϣӡٶǸ𣿡
ףǲף˭֪ӡô£ҹ·ӡ鷳˺棬㸺룿
˺ǳ
ˣǲ
һźµվ˳һȭȥ
Ѿ˱練ĺҲȫ׼û뵽һȭȻֱӴ͸ռ䡣
ವһ˾ûȥ
ʲô
˶ǿĿɿڴȫ֪ʲô֮ǰռ䱻ֶ޷ƣھȻ˼򵥾ͽȥˣ̫˼顣
潫ӡˣǽȥӦ֪֮ǰһˣһȣ߽ȥ硣
ಣ
ҲһۣҲ׷ûռ統С
˵Ӱͳ⴦ռ档
ǽռô£ʲôط˽棬鿴ܣռ䵱ûκˡ
˵Ӱһ˶ûС
ռôҲûκ˵ĵط
û˵Ļ֮ǰЩֽôֵģ˭óģɻ󲻽⣬ѵ֮ǰ鶼ǻþ¼
԰ʯأǶôʯȥզһ鶼ûѵ˲ɣһϴҲˣһʯûҵ̫Źˡ
ȵȣƺд˼֡
ʱһ鷿зһ֡
ЩǶѸٿǰһд̩һΣлλֵʯ˵ȴûպ
̩զôϤƺʲôط˵һ
иͺͷԼԴ

ԱƿڴһͺͷȻϤ̩Ǹɵӵ֣⣬׼񣬺Եаħ𣿣
ͺͷͱˣҲܿǰ顣
ܳΪʲôҪлǣаħǻ׷ɱĶ󡣡˻Ǵ±Ƶ״̬֪ʲô
⻹벻Ǳƭˣϵƭˣռ˸棬аħ̩ǻ쵰ٰݡ
һϱߴԣﻹЩȫˣˣ̩ɱһƭ
ΧҲ׷ˣŴñƵġ
ɣǶȥĻʯأʮʯȥʲôطˣ˴еǿʮʯѻøСɽƵģһôߣͲ³𣿣
ʮֲ⣬ʮʯһ˼ʹͷҲòô࣬ǿ൱ڱһСɽߡ
ôĶǲû֡
аħ˵Щаħ϶һΪռָıԴ洢Ǽ˾ǽʯװȥռָߵġ
һϽµ


1197 Ҫ
ռָ
ٻ˶ǵͷǺаħ˺ܶĽ֮սȻҲ֪ռָı
е˻սһЩ
ȻҲаħһﵽһöҲֻл߲УһЩĳϲʸӵС
һöռָĿռ仹޵ģҲ޷һװʮʯô࣬ǲһʱ⣬û뵽һ㡣
԰
˽µкܶռָԽʮʯߣǴʲôطܵġ
Ҫ֪ԲﶼǻĸַסˣˮйͨʹһֻӬɹǶ֪ôˡ
˶ǵͷҲΪһ㣬ǲŲĽռǸðƻϾ徫񼸺طͨʤ
ǻΧ磬ʶԷôӰ
ҲĽռ˵ʵѪ½УʹΪǿҲᱻعѹ֮ͨ£Ǿ൱
ǶԷǴѪ½ѪʥˣпͻعƣĻ׽پҲͻơ
ԣ־ʵѹ£ǶԼţԷðƻĻǱضöԷ֪Ϊʲôô졣
ǴǶû뵽ԷǸðƻٰѪʥˣϢĴǵİΧȦѸܣʧӰ١
⽫ˡ
һǹǴ￪ġ˺ܿͷ·Ȼ֮һ󶴡
ףһЩȥصףҳٹֱͨһص㣬Զɽȡ
̩ѣûκ˷֡
ϾǵʶҲܸ֪֮µĵطҲûʶʱʱ֪̿̽ص硣
̩֪ɽȣûܷ֡
ҵ裬ôھģ̫ƴ˵ɣȻһٹﳤܣֱ̩Ƿӡ
һȺĿɿڴٹĵǶ޷ҪḶ́ʹͬʱҪʱ䡣
Ϊ˲֣Ǽһ﾿ǻ˶˼
ô֪ھƽ˵Ҳʲôѵ£˵ڻƽʷķ˵Сơ
ǻһյʱ䣬ɳʯɵøɸɾ
㹻ʱ䣬ʹڿնû⡣
쵰̩ҾĲʮʯôˣëûʣ£ô̰ģͲ³𣿣
ˣʹҪʮʯѪ½Ҳһ޷ľ޿һĲƸҲ˰ˡ
ЩаħѪ½Ϊ񣬼ʹܴط뿪ÿҲֻǵõʮʯ˲ˡ
ھȻǻ쵰ʮʯֱϸѪ
Ÿǻ쵰֪ˬ
ʮʯƭߣôƭӡ
޳֮ȣǶĹģƭǴĸ飬Ҫ
˺˻ˡ
Ȼаħûһܣûе°
ɱ̩ûƨۡ
ֶá޲óƽ¿ˮйͷķŭ
˶һֱŪķŭƽطĻضᱻŭȺ˺Ƭ¡
̩Ҫɱ㣡
˵һŭɣһĴϣľͷɵĵķѣɢ񱩵ơ
ǻ쵰аħɵԼӣѪ½ƭʮʯǲĳޡ
ڳ˹ûбӷŭˡ
Χ˶ǸܵĵķŭͬŭĿһ㣬Ҫȫħնɱһգɱ񣬷ɱ

Ȼ֮䣬һλ̽ӿٴԶֱߣţһ˴µӡ
㲻ǻܵĻӳΪʲôܵأѵܵʲô²ɣлϳ˵ݡ
оһǸܵƺֳһ¡
λˣܵˣеаħ֣ϱڵϣԲѡ
Ǿôеƺܳʱûǲһǰȥ鿴֪е˴¡
ʲô
˶Ǵ󺧣˵ʧʮʯʧĻǲʲôϾѪ½ʯܶ࣬Ҳֲ
Ǵеһǻ崫еĸʲôĻǼʹһ飬ֲʧ


1198 ̩ͨ
ô£еûʲô°ɣ
϶ǽŵĿǱܵľó£е·ͬСɰһҲܳ֡
Ͽûʲô£λҲֻǻԶѣû̫ܵ˺Ҿǻʧˡ
ǻɫҪ
ô֪ʧˣʹе˴ȥǴбһرǻˣܴܽС
ʵ
ǻɫʮֹŹ֣ǻ˵Ϊеǽ汻Сдһ֣˴ʧҲˣˣش̩
ʲô̩
⻰˶ǴһһֱԼĻǶĶ
رǵ·Ҫһ㣬ɱƲ񷡣
԰̩ѵʶɣô˶ţһǳɱɸее㺦£ͬ޶һ㡣
ʶʹɻңҲʶǽ½˶ˣˣɵһˣոմƭʮʯʮ򰡣
һ쳤Х뵽ʮʯɣȫǸаħĿڴʹҪͬ˸һ㡣
ʮʯ
ǻӳˣȫڲһ˵Ŀ޷⾿ǶôӴĲƸһĽ
˶ңЩʯɵ͸ǸаħģǾͷߺ޲ѣ޲ˤԼƣⲻǰǮ
ҸղŻ˸߲ҡ
һ뵽һ㣬Ǿͺ޲ڸӶԼˣҪۡ
ܳʮ˴ţʵ̫ˣ͵ǻУȻĿŵдԼ֣±˲֪ŵʲô̶Ȳưոݣ𣿡һ
ֱ߿̣֮꣬аħǶݽթô׺ݶаħ
ǾûôŵаħǵĶдһΣԸлǵĿ
һǼֱ޲ý˰Ƥι
ǳǵݺݵĳ飬ˣܺ
ÿ˶ܵһֱĳ裬ʹԼñˣҲû
յģƭôʯȻ뿪ܵ͵͵봫еǻĴУǺ죡
ĲĲǹӣҷһҪץסʬΡ
ǻ쵰ʲôطˣһҪ˰
Ӵ̩֮һ干Уıɱ֮
һֶɱڣʵʣǿҵɱ⣬ƺع췭ظ
նѪɫƶڸǣ̫Ĺâ󣬹Ǻÿ˶ܵǡ
аħ˾춯صĴ󰸣֮زز뿪Ѫ½ˣôץסε
ǱأһֻӬҲѪ½뿪Է뿪Ѫ½ôҲ޿κΣֻĿŶԷӴܡ
ʱ˾͸ӱˣɺ޵ıֻܿң⣬ԼȴΪʵǱ㡣
ġ
Цһ뿪Ѫ½ҲӲˣЯʮʯϢȥ˾֪ЩаħҲ֪
ʱ浱УɱˣƱǻ˶ࡣ
¶һ˿ݵЦݡ
԰ʯʹ浱Ҳ൱ıֵư
˵ûÿȺаħƴƴѪ½Ϊ˵õʯ𣿿֪ǶڻʯĿ
СЯʮʯϢ֪ĻЩõʯаħض֮ͬꡣ
ƭ̩˫ȭҲѵ֣ض޾Ĵ׷£ȻûлĻᡣ
Ȼûа취նɱаħֻҪǾʹ졣
ƻʵǸ
Ϣй¶ȥôͶˡ
ƨһ崫УƭʮʯҪܷйͷķŭȻŪǣһҪ
ԣʯν̩һ
˶ҧгݣǶаħ̩֮ˡ
Ϣȥ½ͨаħ̩ۡһ
ǣ
϶ŭһж
ಣ
Ƿ׷׷ػǣȻصÿУ̩ͨϢȥÿ˶֪
Ѫ½Ҳ֪ˡ


1199 Ѫ½
˿̣Ѫ½طҲǷ׷׵õ˻ϢϾʵ̫΢Ϣͨһ˶֪
̩ѾΪѪ½ʷͽߵͨͷŷˣ֪˶ƽķŭ
ҵ죬˾Ȼڻϵõʮʯʵ̫ˣ⵽Ƕô޴һʲƸ
˾֪̾Ϣֱ֮ǾˣʮʯֵǮ֪ô㡣
һҲ׬ôǮȴǱһ׾ٵĵõ
ȷǺܾ˵ĿЩʯ混ĻõǮƣһӶʳǣľ硣
ҲõϢˣ˵Ǹ¾󰸵˽̩ȴ֪ʲôݣɢޣʥɵĵӡ
Ҳǵõʮʯѣ˵Ǳ˻ܵУɹȡĴУǷˡ
һȺĽʺޣǺ޲ý̩ȡ֮õʮʯⱲǶû뵽Լõ˾޴ĲƸ
ԣϢ֮һ۾ˡ
走ȺʿǴ𣿾ȻСȥ磬ԼˡҳһµĻҲԽѹΣǷˡ
۾¶̰֮ɫҲЧ̩ǱѹΡ
޴ô򵥵ĻͱˣȵڡҲͬ뷨Ƕˡ
ȴǱӵΪΪʦʦ㾯棬ԲǱض֮ء
ǱѪ½һΪΣյˣҪǱ˵ĴӪⲻʲô
ȻǱ޷ҵΪҲ޴ҵ̩ĻСɱôͿԵõʮʯˡ
۾¶ײеĹâڻ̶ѨǲҽȥˣǶǹ¼ҹ˵̩Ըࡣ
ͺһСȻ֮õҲ죬ǲܵ¡
˵öԣҵ̩ټϵʮʯ֡
ҵСӿɲܵõʯܵõԻһð
뿪Ѫ½˰ɣôҰ
ߣӲˣ浱Ҳ鱨Աһ۴ĻʯԾ٣޴ӡ
ûһҵ٣ϵıǵˡ
۾¶̰ɫﶯģҪ˵ʮʯĲƸѾֳ̩նɱˡ
һʱ䣬ͨ磬ϢȥͳθصҪҪעõʮʯ̩
٣ܻ׽

Ѫ½һطɵӳκ棬нҲõϢ̩ͨһǴһ
û뵽һûȻ˾춯صĴ£Ѫ½˶ƭתƭʮʯʵ̫˲ˡ
ѡ
ʮʯͷһðͷĻضᱻ׷ɱһȺǷӵԲСĵĻͻɱ֮
ȴǿеķգ̩ĳӵܣõʮʯҲʲôû˸졣
ƫƫ̩Ǹɢޣһֻ򣬿ܽ𵤾ֶѡֶԸ̩ʯ
ģǸˣ֮ǰЩ쵰밵綼û취֪Ƿˡ
κǳݵ˵֮ڷЩ쵰»Ҳȫİæ̫мˡ
Ǵĳɽ֮󣬷ԼƽȴʧˣǾ֪ƽǵ
Ϊƽ뿪޷˵Ŀ԰ɣҲ
˵ʵѵǲƭ˵ַϤƺĳƭӺƣ·һഫȻڵ
ĳƭӣѵ˵޵У
һǻһۣǿ˴˵ľ
Ҳ֮ǰһթƭ󰸣ƭʮңܺߴﵽ֮࣬ҧгݣߺ޲ѡ
ԼɵʥŮҶŻҪץסǳƭ޵У֪Ǽһµİôɶ񣬶ô񹲷ߡ
ȴֵѪ½ˣֶƭתʧʮʯʧ֮ǰй֮޲Ӷӡ
Ҳƣʹ˲룬ǲܵ¡
ѵ޵к̩ͬһ˲ɣ
̲ס˵
Ҳδͬһˣֵܣһഫĳթƭ塣̩޵˶򵥣ƭҲΪ£žУʥɡ
ºûϵǣǵĶˣȻ޷Ҳ֮ܳڶɡ

˶ǵͷҲͬһ㡣


1200 Ʋ
Ѫ½ҲѸٷͣ硣
Ĵ£ɡǬɡź͹ԪɵĴͳε˾õϢ
Ͼʮʯʵ̫ˣʮҶҪ䶯ϾʯǱֵǮˡ
ʮʯҵ죬̩ȻƭѪ½ʮʯֱҪˣƭӡ
˾̾ôµģѵô޴ɵıƭ˻ʯԹԸǮ
ʵ޷¡
˶ǰզ࣬һʯֵƣʮʯʲôΪ̫ѷˡ
ƶǵ
զ;Ϥζַƺͳεֹиɵӽµ˽޵УԷƭͳξʮңΪ൱Ķӣ˷ָ
ҧгݣΪҲܺһԱԼƭߵļʮңռһɽկЬ޲ýЩЬ˦޵еϡ
ѵʲôϵɣ
˸ƣܲɺϡ
ʣ϶ֵܣƭֵܣ˫̥
һ޵ƭһǮĴƿڴ꣬թƭһˣֵһϡյģҪǱץסƭֵܣҶǵġ
սȭͷ޲ø޵к̩һȭ
Ҳδأֻƶѣδһˣ˵ֻǸɺϣͬͬյ˻𣿡е˾ֻƣδ̫ϵ
ǲֵܣ̩֮ʮʯǾ޿
˵û˵̩Ǹɢޣûκαͱסʯ
ҵСӣɵĻʮʯǵˡ
۾¶̰ɫ
νƥﻳرûʵ˺ȻõһʲƸǸǻӵ̰ͺѪϢһ㡣
ʮʯܵõĻôĿǰΪضͻƣܽ𵤾һһŻɫӵ߶ھҵУ˫¶һ˿â
Ѿƿкܳʱˣʼ޷ͻƣõʮʯض򵽸ԼͻƵĵҩ
ԣΪҵ̩ɱ˶ᱦ
ʮʯʧҪܹõ֯ضܴӣһٳΪ̳ܵ
һڰ֯ȭͷɱڣʮʯļֵһ֯Ҳɻһ֯
ܹ򵽴ǿܹӶĸΪҪܹõĻĵλ졣
׷̩κι̩Ϣͨͨʲô˿Źĵ߾ϲ⣬Ŀĵ˶´ͨ·鱨֪̩֯Ϣ
һ鱨֯ж̽߳С鼰ÿһ
ھһ˭ҵ̩ô˭ܻһʾ޿ĸõ

˿̣ĳɽ֮С
ƯŮӶסطЩŮ֮׺ʱʥŮҶʵɲ⣬˵ѾԽǰɳϡ
ʦ㣬յһϢ
һ۾ԲԲŮ˳ĹǰҶķ䣬֪̩ϢֵΧзڰ
ڰ֯Ӷ֯ʥɵ洫Ӷҵ̩Ͼ˵ʮʯҲ޷ľ޸
ƭ̩
ЩҶ¶һ˿âƭӣΪһ׾Ͳʶ˾Ǵƭ޵С
ʹ޵УҲضǺ޵йϵˣԴˡ
ֱԼ̩ܾܿԼҪҵˡ
üһһΪ쵰ֻҴ磬ʵðͷأû뵽ô̲סһǾ󰸡
ҶҧҪǼƭƭȥ֪ж˱ƭأԲ·
ȻֻǱϵԭ
ޱߵǣ쵰ƭԼͷˡ
ƺ޳֮ͽƭ߻ħˣҪȥ統ɽΪɽկŮɱ°ӡ
һж޳֮ͽԼ࣬覵ã޵г֣ôᷢ¡
ȻҪǣҪִĳΪʥŮʥŮһľţȻܵĳ衣
֪ڰʷļһǱѸٸɵ

뵽Ҷҧ˭֪̩ټңԳСܻ׽
ʲô
Ůһû뵽ʦԳһ̩ܶ㵽ʲôط޷ӵˡ


1201 ͼ鴫ý˾
˿̣ռ䣬һҷɴںС

ƽڷɴľҵУ֮ѪҺ·۽ÿһһ㡣
ܵĿռƺŤ״̬·һͷͼڣֳɫĹâͬһ̫Ҹ߿ա
һ㡣
ʱƽ۾ͻƵͨȴڻͻƵͨʱ
Ȼﵽ⾳ڵľ磬ǲûȫԲ
ֻ統УʶͷȫﵽԲĵزͨǸʵضᱻι̵ĸۡ
ͨ۳ͨһͨ΢еĻǰҪһ԰ȫͬʱĵطչ
˿̣ڷɴ棬ҲǱչصĺõط
Σ
Ȼ֮䣬ϵͳ˳ϲѪ½ڶֵĺ⣬һõʮڳֵϣٽ
ʮڳֵ
ƽȭͷһϲ֮ǰΪ˵õӡط˰ڳֵڵõʮڳֵһӾͽʧֲһ˲١
ϸһ£Լһʮڰǧֵ
Ѫ½֮ջҲ󣬵õʮʯ˶ĻʯѾȫ㹻ߵľ硣
֮⣬ӷҲõ˴ҩ͵ҩҲõ˲٣ȥĻֵҲ൱ˡ
ͬʱҲɱڵϵõ˴Ǯȥ֮ǰΪάǺŻѵʮңϵҴﵽھǧҡ
Ǯٰ
ƽ°ͣ빺һר磬ٶҪһҡ
вҵֽ𣬻̫١
ʮʯȫȥĻɳＯңϾʯļֵ൱ˣ߶õ
ҪȻʯ
ƽ˵
ǧʯ
⻰èʯ浱п൱ĿʯܹѪ½֮⣬طͺټ
ЩʯҵĻ¾൱ѡ
Ǯʲôʱ򶼿׬ǻʯĻûôˡ
ʾʯɱˣȥ
ҪǣõʮʯϢѾ˸ʮ򡣡è˳߶㻢ʱʱ̶̿ͼʯˡ
㽫ЩʯȥĻܶ˱ض֪̩ʱĵˣͲɹˡ
ȻбڤʥţûʲôΣգԼΪʸ֮ģ鷳
ƽͷЩҲڿϢ֪̩õʮʯϢͱ˿й¶ȥ
Ƹʮ඼ҵ̩ɱ˶ᱦʯȥ˭֪̩ˡ
˵öԣʯҵǮķˡƽ°͡
è˿ڵˣ֮ǰ޵ݸС鷳ڻһͨ˺ţϷ˽Źͼ㡣
е鷳е˻Ϊʦ
ɫޱȹŹ֣ȻƽƭʮңòʧأҲúܶ˶ƽʮʹޣ޲ý˺Ƭ
ҲһЩˣرһЩƭӣǽƽżݣϣܴƽѧһõ֪ʶӶһҹ
ϾɲÿƭӶƭʮңһģѾƭ߾磬ԳΪʦˡ
Щ˽Ÿʲôȫε
ƽڰ֣ЩϢ
һԳͼ鴫ý˾ֹ˾ܾԷƺ
è˳
ͼ鴫ý˾ʲô˾ģƽʵ
è˽͵ȫͼ鴫ý˾鼮鲼ÿһ䣬Ӱ󡣡
ȻȲͨݹ˾еȵȳҲǱȽϴ͵ˣɵйҹ˾ֲܾҾͼ
ԣҾû֪ͨȽϺá
ƽʵҺǼҹ˾ֹ˾ҺʲôôƭǮ
һɻ
ƺһ鼮һƭ鼮
èǳ˳飺ǼһƺǸƭʦĻ϶˹򣬴Ӷ׬һʡ
ʲôֹ˾϶ҲʲôˣȥǮˡ
е˼Ǿϵһ£ʲô
ƽ
á
è˵ͷϵλܾ
ûã˾ظʾ˫ԽԶƵͨѶ̸һڴһ顣


1202 ǩͬ
ಣ
ƽһͽ統Уһռ䡣
ռԼ趨ԼҪӣռǱƽ趨Ϊһɳ輸ӻȵȣװκʱС
ţ⴦ռһӰ
ƽһףúǷ֣һأԴǣӣźɫװźɫŽ˿۾һթ˵ģ
һ۾Ϳһͷ
浱Ҳʲôͻһˣָ嶼ڣҲΪ档
ԸͨѶ̫ˡμ棬˽ܶͼ鴫ý˾ĸˡ
ܶ΢΢һЦҽܣ¶һӡ
ϻͲ˵ˣ˺ֱӣʲôƽֱ˵ʵ
ܶͷȻǿ˿Ҿֱ˵ˣ֮дһƭ鼮
ڵдһ飬ضܴ
۾¶һ˿еĽթâ
˵ʵǿƽҲǶǺ֮˾֪ͼ
ͺһżڶ˿
ǵУҲܵ԰Ҫ֡
飬ǽֵһֶΡ
ƽҲ֪Լǰʱ򣬺ܶҲѡ飬ԴţȻҸ˴ʡ
Ҳûǲã֮ǵڵȤ˿ǵȤضȥ׬Ǯ
˳ĪͳһͳжΣض飬дԴֵȼ˳ĸ붼ǧԪ
ѰһӶò롣
ȻǿƽԲƽͷû׬һʡ
˵ôһ㣬ʹдһʺвˡ
飿е˼ϸ˵˵
ƽ۾һҲܶͼûüֵ˻϶Ƿϲ粻㣬ң˭ܹס
ܸ֮ңʵڵġ
ƽƺȤˣܶûǳ飬Ȼ㲻дĻǹ˾Ҳвٳɫд֣Ƕ԰æʡ
ǿԺǩֳЭ飬ȥĻԵõɵӯ
ָͷȻƽǷдһҲ⣬ƽһǮ
ӯ
ƽЦЦĿŽܶҵ׬Ǯֻɣǲеˣٵþųɣ
֡
ܶǹ˾Ǹæ̿˴ʣͨ༭ˡŰȵȣЩҪǮģɱ߰˷ָƨ¶ûɣ߾ųɣǺԲܣû
ƽҡҡͷҪ˴ʣԼͿдûҵûЧӦҲ׬Ǯ
ųɻ̫ˣɣٶͲˡ
ܶҡͷȫ޷ķֳɱֻһɵĻ׬ʲôǮⲻڸԷ𣿣
Ϊͼ鴫ý˾ˣÿһ궼ӯϵҪﲻӯĻ»ήְᱻͷ
Ȼúܺãõܹ˾ͣ˵ܹܽ˾ְһ죬Ҳÿֹ˾˵Ŀꡣ
߳ɣ
ƽżҪ߳ɵӯٵ;û취ˣֻǷǺ
Ҳռȫ棬ǲܵ£νǴҶкôܺɵӲŻһ¡
߳ɣĵߡ
ȻҲΪ㣬ⱾûдﵽǧĻҿһֲáƽԺöԷǩ¶ԶЭ顣
ǧ
ʱһҪ֪ʱͨ鼮ǻûģõĴ󲿷ֶؼܹ˱ǿ
ЩؼƿʥϣҲûʸһ
ԣﵽǧĻضȻ飬Ϊֹ˾ʮ꣬ûٱ鼮
Ȼ޵еȷȼеǳһ鼮ǧ𣿣
ĹƣаǲˣѾǳԤڡ
ǧĻǵֻ漣ֲпܡ
ãȻôģôȻҲܾ뵽ܶӦƽ
ﲻǧĻôһëǮҪǿװǡ
ܴﵽǧ֣ҲԿ
ôⶼޱȻûɾܾ
УǾǩͬɡƽ΢΢һЦ
Уҹζ࣬Լ飬Ѹƶһݺͬ
è꾭ϸһ£Ϊͬûʲô⣬ܹƽԷûʹʲôè壬ǩ
ǣƽͺͼǩݺͬ
ôдܶʵΪֻǸѣ鼮ݲҪģãܴﵽǧ
ϾҲȫɵӡ
дǾ֪ˡƽЦе˵˾


1203 ƭʮ
պ
ƽͽܶٴϵʱ䣬дⲿƭȫ
ƭʮƣ
ܶⲿ֣㶣޵дĴ
˵ʵǺܿ޵дĶϾǳһˣʲôߣʲôû
֪ʲôɽȻСƭӽСгɾͣǲдһ飬¡
ҲûУúÿ⾿дʲô˵
ʵǹƨͨĻôǻὨСǹ֣ôʴܸԼ
ⲿһͿһı⣬ƭһ˼ƣ
üһ
ܶһӾͱסˣΪϸƭ
νɫͷһѵҲ˵ʳɫҲ˵ɫֶԵĸпɮ԰ѣǾ󲿷Ѳֱܡ
˼ƱֱƭֶΡ
˵һЩ˵ĳΪԴͷ˵Ρ
ŮͶͱһô̵ס
ǣŮ˴ĳط׼Щ˵ĹʱʱŮͬͻȻǰ
Ϊ˲ȥΪԱɫлϵǮͬǴﵽթĿġ
Ȼ˼ƵĵͼӦá
ĻǣҵһǮͷͶͱԵͷĿѣȻѸ֮顣
󲻵ʱ䣬˾һͶԷ飬ݻĹ涨һƲͳȥʱ˲ա
ԷݵĻԽԷ֪ĶɱʱȫƲġ
ƭ飬ҪǮҪ
̫ˡ
ܶúëû뵽ϾȻյļıһĻϻЩƯŮ˵Ļ𣿲ᶼǳԼǮİɡ
ʣһŮȻ֮ԼͶͱΪһˣǵֵסģͿƲס°
һ͵˱˵壬ʱ˲գʱ;紦ն˺֮ζûˡ
ƭʮܹݣ
ȥҪﵽƭĿģͲͱˣöԷİȸԷһЩôöԷɾ衣
ƭȡԷ֮󣬾ͽƭ
ͺ񵱽ĽڴлʹֻҪͶǻÿ¿Ϣһ׬ٷ֮ʮ㷭򷿣ɻ
һʼ˲ţǵһϢˣڶϢˣϢҲˣˡ
ʱ򲻽ԼͶʣԼһͶʣѾ׷ԼʵֲƸɣ򷿵Ρ
ⲻ֪֮ƭֱӾʹȫǮܣЯǱӡ
ǿϢ˼ȴǿıʱ޶
ܹݵĸ
Ե̰ӹŵһֱûı䣬Ҳһֱ֡
ƭʮļƿơ
ܶȥıܼ򵥣ǹԱƭȡͬ顣
һıǵؤԼм壬ҵƭȡͬ飬ӶõĽǮԮ
ڣͷβˡ
һıǳ԰ڶȺΪɣļʽϣ
ǮǿڴУʲôڲ񣬾û֪ˡ
ʵ̫ˡ
ܶûǷͷ϶亹ⲻһô򵥣ֱָԵ㣬ͨƪչʾͬʣ̰̰ԣŭͶɫȵ
ʵνƭƭһֶΡ
ʦ㵱Ǵʦ
ܶѣûжƭ飬ûʦֶΣûǶǻۣôдĳ鼮
Ѿһôˣ
֮ǰСԷдʲôһЩǹܹģһһж̺Ųƭͨ巢
ˣˣҳݣ΢һЩѡ
ƽǫ֮дⱾ飬վھ˵ļϣǰľϵĿʮΪŴġ
ʵʮҲǾ˼ô򵥣ѧĸ߶ȣʺϸиҵǰĴеǱ䣬ÿһζõ޴
˼ƭ棬ҲֻţСԶѡ
ʦ㲻ھƭҰɣǲǿͼ鴫ý˾Ĺɷݣ˵ʵûɶǮõӵ֣ǧҡ
ܶĿƽⱾ֮ƽ˾ƭӽĴʦ뻯֡
˵Լ˵仰ܽڿ㶼ƭһɶ˵ʵĳƭӴһѹ
Ÿе£Լһεȿֲһͼ鴫ý˾˵ݣ޷ȫа
෴˵ԼŻᱻƭӶϣϾĸƭӻᶢ
ʹѹ죬ڵߣһͶզե


1204 ŷ
İɣǸԭˣʲô˶ƭġ
ƽؿڣʾԼԭˡ
ллҾͷˡ
ܶǳ˳飬֪ΪʲôһͬʱҲе˵ĻƭļֵûУ
ô˵ǲõԼƭëûʣ¡
Ǹʲô
ܶǫѯƽƽΪˣڻĲ׵
ŷɣ±ģô֪أڿɲǾ㲻˭֪ʲô
ƽЦе˵
ŷ᣿
ܶɫŹ֣һƭҲŷᣬ̫ߵˣҲ뷨ıϣȥ飬ȻҪǴ
֪Ȿ鶨Σ
ܶʵ
һһɡƽڻش
ʲô
ܶһͨ鼮ҲһһҲʮʮңһһʵ̫ˡ
ѯ˰ļ۸˭򣬵ϸ룬ⱾļֵˣƭȫǱϸжĻضջ
̺˼ֵͲֹһˡ
м۸ģ֪ʶȴ޼۵ġ
ã֪ˡܶԼĻȫ˻ȥȻͻȥʼŷᣬиָƻ

һպ󣬴ƭ޵д㿪ŷᣬϢһӾͱ鲼ͳε򣬱󲿷֪
رԶǵˣΪŷĵصԶһݻ¥ʱżߣԼ߳ϯ
ܳүʮ˴ڣƭӾȻҳ֣һĿŵ޳ܵĿŷᣬզͲȥ
һԶǵƿڴΪһƽƭ˼ҵˣ޲ץסƽһ١
һΪǻ쵰ƭôǮʧӰأû뵽ҳ֣顣ҧгݣյģ׻ʲô飬ҴƭѪǮĻ𣿡
޵ģ⹷յ޵вƭôǮڻǵ˿ΣԼĿ֣ǵʹ֮ϡ
´һʣ˼ֱǽ׬ǮֶĲΣȫ׬ǮȥˣҪ㡣
Բ顣
ƭôǮھȻ׬ǮҡһΪߣϴףô˵𣿣
ΪһƭӣȻôߵʵ̫ˣЩܺΪûκε𣿣
βըˣΪٴ޵еϢ쵰ƭӱϢõСӴ飬뿪ŷᡣ
ôͷͺƵģżߣӼ߹ɷãʲôƭߵŵġ
ֻһʵΪ޲ýƽץסһ١
ƨŷᣬǾ˻᳡
˵ûСӼֱŵûˣҳԶǡ
ֵܽǣǲЩŭȺڷﰡƭĿ˵㣬βһѵǵĿǰ׳ˡ
ԣǱ뵷ŷᣬлĻץס³ȫǮ
˽µеȺӿζ
ĳеУһǴڰȫǸκβִĻǵù
ε˵
ʵĻȫңա
ǣ磬ŶصĹ¸ûţᱻϳȥᱻͷܵ¼
˵ǻ쵰޵и޿֣ƺһ㡣
˵ƭӺȻ֣ȴôߵǲʲôǲڴʲô⣬һƭ֣֣˾˵Ǳƽˣһҧ¾
ʲôֻҪǮǾͲصܵʧ
ûǾһ㣬ǲƭǵġ
ϵһΣϵڶΣֱΡ
ǾͿСӻˣʲô
˶ҧгݣѾˣŷ£쵰ļƻңܷйǵͷŭ⡣

˿̣ҶҲ֪Ϣ
ʲôƭӾȻðͷˣ
֪Ϣ֮Ҷһ֮ǰһֱ׷޵е٣һֱû޵дӴټأû뵽쵰ȻŵҪȻҿŷᣬص㻹Զǡ
飬ϴԼ𣿹Ȼ޳ܵ㣬ҵǿʲôҶҧ촽¶һ˿â


1205 
һպԶǰƾƼ¥
˿̣Լܺ߶ŷ׷׾ۼطϽ¥Χˮйͨ㡣
ְû뵽СôӰ
ָƨ쵰ġ
²ðͷˣôĵ
˶ҧгݣ鷢̨
Զ˲һڳȴʮڴضһų֣ǺŵѪһӵû˭Ǹϲִˡ
޵гˡ
˴һ
ʱǾͿ޵д̨߸һȺźװıڣͬһ㣬л
ꡫ
գһĻ
ԶǵˣǸƭӰˣװʲôװûе˵Ƥʵ߯ˣƼڶ򲻴
Һãлλμҵ鷢ᡣ
ƽ˰֣¶һǵͷ
лһǶҲģ˶ҧгݵĶƽǹ˼Զǣ磬Ҳ
Ҫʲô֣мʵ
ƽƭʮƣⱾҪ˹ֵƭȫǱ˾ãݷḻŴ˾ﳬֵ
ƭʮƣ
һȺˣ쵰ƭӾˣھȻ飬ѵ̵ƭӲɣһԴʲô쵰ܻʲô̶ȲưոݰƭӲ࣬һ𣿣
ȻˣҳⱾĿҲǽ̵ôƭⱾҴƭ֣ô衣
ƽ˵˵һǶ˵ʵҲһֹƭı䣬ô֪ն񡣡
˵ʵҶ˺֮δﵽʱ簡ζûˣƭ֣ǳǮǮġ
ϣⱾܹ֮ı״ôҼһЩʧҲҳⱾһЩס
¶һ˵ӣʾԼⱾ鲻Ϊ׬ǮΪ£˺£ûȵķ
ƨ
˶Ǻ޲ҧ쵰Ҫûʸ˵ֻ˾쵰֮ǰƭԶǰȺڣ׬ʮҵ˾˭
ھȻ˼˵˺˻ζûˣĻ쵰̫࣬ôᷢ£
ߵǣ֮ǰ鶼ûأ޵оȻҡһ䣬ƭתɷƭʦӺڰ̨Լʹһ㣬ʵǲҪ㣬֪֪ʲôܣûһ߳ġ
֪Ȿ鶨ۼΣмʵ
ƽЦе˵ʵúã۸ҲرһҾͿһöĻԴŵۡ
һŻݡ
꣬һң
һȺ˱ӵĿƽ֮ǰ˵Լ鲻Ϊ׬Ǯھô£һһ飬ⲻʲô
ʹ书ؼ棬ҲǼʮңһƭؼȴҪһңⲻʲô
˵ʲôĶĻԴۣŵۣŻиƨãиûһһֱŵ㡣
˵ŻݣҲƭӵ鼮˺磬һëǮҲ׬
ʱ򣬹ϯϾ˴µлû뵽ᣬȻĺվΪṫҡźһʵ̫˸жˣξһٱ飬֧
棬ƺܸж
Ȼһû֪дǷͬСɣﳬֵһʲôǳһٷǮ
ûȻҹÿ²ǧңһǾóһǧʮ屾֧ʣҳ˽ɷ⣬ҾʡԼã¿˵㣬Ϊֵ֧õġ
ұңҪһٱҪңҾͺ˭
ʱһЩվҡź˻ߣʾʹԼԷҲҪ֧޵УΪṱһ
꣬УȫУ
ˣ֮ǰ˻װƣ˵ԼպĹ£ƭʼƭʦô£һй
һ˶óΪҡź׳ƣ⻹Ҫ𣿣
û뵽Ҷô飬ҲҪѾ׼˺ܶ飬ҲҪŶӣҿԵ¼վֱѡ򣬲ʵ鼮ǵ鼮ԡ
ƽû棬һԼһ㣬Ѿ˴˿


1206 
鷢ܿͽˣ﷢飬ܿʹͳεһ߽ŷȥ
ӻͷƭ޵֮·
ƭʮƣǷƭ䣬ƭ˱䣬ô
鷢ϵ¶һٱ
ԸҲҪ鼮к
һűⷢ˳ȥǧ򻧣ͷ˶ֵ֪÷з
Ҳͼ鴫ý˾ƲǶ͵Ӧ֣͸ý嶼кĺ
ԣһϢȥΪ˵ͷš
£ĲŰͷƭӶʼдˣ𣿡
զͻû콫쵰ץ˵ƭ˱ʮ𣿣
꣬˾ǸƭӣȻװƣΪʲôƭʦֱǷƨڴʲô⣬ǧ
ʲôƨ鼮ҲԲġ
˵ûҲҪƭӵ飬Ѫ޹飬һصĽѵ
ϢתȥҪƭӵ飬ҾͲˡ
Ŷ߲ѣֱˣһץѺʮˣȻ꣬Ϊһңˣûһʡ
ôܽ£رЩԶǵ˼ֱ޲ýƽץһ٣飬ֱǳ롣

е鷳
ʱ򣬽ܶ鷢͵úԶȺΪֹƽøָ谭
е˻ڵϢȺڵƽ鼮ԸʺҲƭӵ飬ü޵ж
һʱ䣬Ⱥ˳˷޵ˣƺƴ
ȥĻ鼮ﵽǧֱǳ롣
û£Ⱥ˼ԽϢԽ㣬»ƽ°ͣǾǸ޴Ļᡣ
ΣҲתɻ
ôܶʵ
ƽЦе˵Ȼǽˮ룬
ڳ£ֱǵӦ֣Ҳû˱ȵԼ
뵽ܶע˲ףɢϢ
Ҷִƭ޵УȴвͬĿ
һдһӣԣ޵֮˺ˣ˭޴˭ܱ֤Լûзء
Ҫǣ˴֮оĸӻͷ𲻻
ܲ˷һδ֮󣬾һӴⱲӶ޷ɡ
޵֪ˣ֪ƭǲԵģԼ꾭дһƭȫΪ˷ֹϵƭǹĺ¡
ǴҾȻһаˣһµ˺ɱҾǲе㲻ˡ
ƽдһݳϸԼϴס
԰¥˵ҵﻰ
˳ִˣʵҲȺ˼ֱˣ˾ҧ
˼ֻǳһѣͲ򣬲ͲɵƾʲôаһֹˣҾȺԴе⡣
ǾǣȺΪԼ˭ϵ𣿻ʸֹǣ
ü洵ϵĴĨˡ
˿ЩϢͬУϾУƽƭ˻֮٣ǰѣͬ׺һڡ
ԣҲûԶȺ˵з֮ʹȻ޷ͬܣȺ˵Ĩ޵У֮
û˵ⷬǻʲô˴ͷȥͺҵĹһ㣬˲
ЩԶǵ˼ֱˡ
ˮЩȫ޵еˮǧǵĻǴˡ
˵ʲôӻͷֱǷƨ˵Ļĵ˳ʺ֮Գ飬ǸаҲ˺£Ϊ׬Ǯѡ
ǾǣƭӲͷö֮ĳΪˣҡһΪʦĹûˣ
ӻͷаǮǻ쵰ǮǣĻǾԲӡ
Զǵ߲ѣϷЩ׵ĻǾ÷ˮڴ࣬ͼı۵ķ򣬶ֶμ
ǮǲܻģⱲӶ뻹˼ƾƭǮΪʲôҪ
˵ûνһݳһǣ˭Ǵôᱻƭ
Ǿǣν˰ڽˣԺͲϵƭˡ
ĳֽǶ˵ǻøм޵УĻ֮Ƕ֪ܶʧ
Լֱˣǲʺû
üױӵ䳰ȷ
ʲô
ԶǵЩˣβը˿񷴲
˫磬ֱʮҳӽ絽Զڣӹ絽̫գֵ֮úܣ˺Ŷͣˣֹ·ԡ


1207 ۻ
ƽ׺Զ˵ķ˺ƣټŵĴҲԽԽ֪ͨƭʮⱾ顣
ƭʮҵĳƭд飿дʲô
˵Ǵƭ޵бƭ顣
۸ɲˣһҡ
ɣ书ؼҲûô࣬Ǯˡ
ҿļ۸֤޵еţΪֵôǮ
ҵǾһҲ۸̫ˣңһȤ
ڶͨ˶֪ϢûϹƽĵҲûͬԶǵ˶ƽкɱֻǾ޵еӡǸƭʮҵĳƭӣɶҲֻ뷨ˡ
ƭд飬ܶ˶ܸȤ֪дʲôһҵļ۸ʵ˲ˡ
ɳ֮⣬ҲϣⱾˡ
ƭ޵е顶ƭʮơǿͦҲ֪дЩʲô
һҰˣСǮ
ϣݲҪʧض޵鷳
Щ˵ҲвȱǮһҶ˵Ǿţһëˣֱһʲô
ȻЩռݵıȻǺܶ࣬Ӵ棬ҲáƭʮơⱾ
һ򱾣򱾣򱾣ʮ򱾡ۿɼٶһӾͳȥȳаһڡ
ڷӡ
̫ˡ
ܶԼ±Ȿ۵ݣޱȼ̶һʱ䣬Ѿ˰򣬳˷ָ
ȻⱾҲţҲû뵽𱬵̶ֳȡ
֮ҲǰԶͣûϴĴôô֪Чѡ
Ӵ˶ⱾеܶԼ´ӴⱾȡ
Ҫ˶ⱾЩ˵ĸ϶Ȿһ¥
⻹Ǹʼˡ

Զǵ֪ϢʱޱȾѾѾ޴ȥֹⱾ鳩û뵽̶һʱ֮ڣѾư
Ǿ㵲ѡ
ôܣΪʲôᷢ£ҪȥⱾΪʲôô˹򣿡ʱ˱ߴ󺰣һҪһҰôǮȥһƭӵ飬ôô
ֱ޷⣬ʹûֹ鼮û򣬲󣬿ȴ̫˼ˡ
磬֮ǰ͵͵Ȿ飬ϸһ£ⱾܹǺ£ʵ鰡ǻ쵰汾µġ
˸пⱾ֮Ҳŷ紦ǿӣ̰Ļضƭӵ嵱УʧǮƣǳ
ȻԸϣ޵еȷƭӽʦ˵Ӱ˵ֻаͰˮĻɫ
ʾⱾ鲢˵
԰ƭʮƣÿһıǾĶǣ˵ֱָĴ׼Ե㣬ʤ
ϵĪ˼ƣ֮ǰҾͱһüƭˣ36DԵûͷת򣬽ҴһߵһͣһǮ¹ûˣڲ
˼ʲôƲ˱ģǵͬ׬ǮһĸԸĸǮȥʤ
˼ƼӿƲ޵еģиŮǰߣ˵ԼԲڴĸĸܵܣҪѧ໴ȫֻһڹҸж棬ϵǮȫûˣ֪ǸŮƭӣǹƭ
Ҫ˵µĻƣһһף㷢ֵʱ嵱У޴ӡ
꣬ǻ쵰ƭ˶˲֪Ƽ̫ˣƭǮţС԰ˡ
ʵ⻹̰̰ĻԲϵ
˵ñȳļ򵥣̰⻹𣿣
Զǵ˸пʾⱾǴ۽磬ϾȻ෱թֶΣ˵
Ⱥҵۣʱ˷ŭУ赽ô£ǸǣҲƭӵ𣿡
ǾȻһˣѵ鲻ɣָǮǻûһϣûһ
ˣ֮ǰΪʲô⣬û뵽ԼȾѱ䣬ȥƭӵ飬ϻĵ
Ҫ˽ƭӾдЩʲô
԰û취Ǻ档
ν֪֪˷ܰսʤ˽ƭӵսʤ
˵û仰ƺҲǳǱɡ
ֵܣ㿴ҲϸЩıʵеǰᣬǶԼƭָƣֲܹսʤ⵱֮Īڴˡ
û뵽ֵ԰һˡ
޶۵úأҿʮһ
һȺɫʮΣʮֲ˼˵ݣֿʼ˷ܵ
ƨ
ˣƭӵˣȻʮ飬ⲻСӵĶ𣿣


1208 ޲
ʱƣⱾ鲻ټϽܶķƹ㣬ԽԽ֪ƽⱾ飬رһЩѧʦҲע⵽Ȿ顣
һʱٴʦ;Ϊˡ
ִѧʦϣпԴ֪Ȿ飬ҳҹжת࣬˼ʮ飬һִѧ
޵Уƭô򵥣һλѧʦԴʦѧʦ֮飬ͬħһԶۻƭʮƣÿһƶǻۣʵ˾̾ѡ
Ȿ޲ڡ
ŵѧ³ͨҲͬ뷨֮ǰһڻһƭӶѣʹͨƭдóʲôǻȡ裬ֻΪ׬ǮдⱾ飬˵Ȿ˴ʵġ
ǿⱾ֮һƺ޵еƺÿһƭϿգܡ
飬˴ʦ֮⣬˭дó£ͳΪһʦҲȵڡ
ƼⱾ飬ĻƼⱾ顣
ѧɯҲڣλͬеĻҶͬһƭ鼮ƺڽ̵ƭ
ʵϣǽ̵˷ֹƭ֣δȻһ̵ƻµ鼮һᳫƽ鼮õ飬ҶӦһ
Щѧ֮СѧҲԼ
ûпⱾ֮ǰΪƭһֵͼΪרƭɵӣǿⱾ֮ҲŷԼˣƭֱһǶϤ֮жÿһжѧ˼룬˼
̰ɫʳŭʺԵƭʮƽЩԵֵ쾡£˼׵
ûжľ飬ûо˵ǻۣдĳľ鼮Ҳ֪޵оƭ˶˲֪ƼҲ󣬹ƭһ˵ƭҲǶ಻ʤ
ԵƭʦվĶħĵĴʦ͸һеѧңЩƺŷ޵϶ȫΪƭӣҵҾҲվǸҵ塣
õ鼮һֱǶ˷ѡ
һѧҶǲԼ֮ʣǱⱾ𺳣ʾⱾֱָ̺ġ
Ϊһжɵƭʦͨ꾭ŵõ֪Ƽÿһ仰̺Ŷ˼˼ࡣ
ҵӰĴĺͬʱõЧڵţʹһЩ²Ȥˣ֪¡
˶ǺܸȤΪЩĺƳⱾ飬ǶⱾ鹺뿴澿дʲô
ǣԶǵЩĺĻ˶ޱߡ
꣬ЩĺôˣȻһƭ˵Ƴ磬Ƿ𣿡
϶Ǯˣ˵Ȿ鱳ĳͼ鴫ý˾ǿǴ˾ڶĺкǡ
ﴵţƣʲôƨ㣬̺ѧ˼룬ʵƭ˲˶ѣȻĸ߶ȣΪɶ˵ʺʹ졣
Щĺ첻֪ﴵ֪궼Ƕˡ
ĶǶˣЩƭǮô죬ֻϵù𣿿ɶĺҪ
˶ҧгݣЩĺǵƼˣǵĸܣƼ޳ܵ鼮±˲֪һ㡣

ϢҲѸٴƭӽ統Уÿƭ֪ǿⱾ飬һ·ҵ˼жһ㣬ͬںڰҵһ˿ָԼǰĹ
ʦƭʦôǻ۵Ļƭʮƣÿһƶ̺ƭУ󡣡
Ȿ飬Ҳ֪ԼǰǻˣΪƭüң˲һʳǡǿ˼ҵľ񾳽磬Ѿĸ߶ȣ̸۽ݺ
Ǳ䣬ƭӽϱ䣬ֻҪѧһضܸһʳǡ
ݴͣ赶ɱˣУȳ²֣˳ǣȵȣÿһıǾ֪жõľ飬ƺһƭʦƭ£ȴ𣬶Էû棬ϵǮûˡ
ĻǵʮΪϼƣƲ͵ⲻܣսԳˡϾʹܣȫҲгʱʱӦģսԳˣģֻлܹһǰ;ƭӡ
Ȿ飬ҹж
˵ֻҪܶ͸Ȿ飬Ϊ泬ҹڶѵ¡
ڶƭӶޱȸжѾⱾ鵱Ǳ䣬ͬʥһ㣬ҹж


1209 ׬
˿̣ĳɽ壬һ뷿ҶڶƵ졣
ˣ޵вԣһ־;춯أȻдһڶĺΪʵǷ˼
ҵõϢⱾѾ򡣡
ҵ죬򣬰Ȿĵۣң̫ˡ
ǸдģȻ׬ôǮնɱޣĴȥؾðգδ׬ôࡣ
ɻ˵дʲôΪλ˻𱬡
ڶ۶ߴߴۣǶǾ·ʵ̫˼飬ǲ޵иʲô񶾵䣬ŻƵǲò鼮
Ļô˿š
ô
йʵ
⣡
ҶȻҲõϢ֪޵Ȿۻ𱬣򶼷зĺֳƼⱾ顣
ȻܲԸҲⱾĶ֪޵одЩʲôΪεõôƳ硣
ȷǺ鼮ҲֲôƼ֪һ﾿ƭ˶ˣдóⱾҶȻģҲòһ㡣
׼ΪԷԲǼ򵥵ƭӣҲû뵽Էдһƭȫ
ƭ߾ƭģֻҪƭǱ޵йȻǸΣյļһҶⱾһ仰ϴ緢飬ǻ쵰֮Բ׷ɱԼƭԼ𣿣
ѵǸ쵰ѾĿ׼Լ뽫Ҳƭ˲ɣ
뵽ģȻΣԲܾΣĻ֪ɶΣء
취ץס
Ҷսȭ¶˾ģʹκֶΣҵ޵Уһ֮ԷԲң⡣
Ȿô𱬣޵ж˰ɡ
ﵽһֲ֣ǼһҼʮҡ
ҵ죬ɳϵҹҲ̶ֳȰɡ
֪ûлˣܽԷԵûͷתĸԸĸǮôҿɾͷˡ
У˼ҿƭʦĻëѾͷɱ˼˴ͷԵʱͦŴӿ޿ܻ˵˼С
ƨɫ㣬Ҽôᱻƭֻ˰ݵʯȹķݣûбﱻƭתķݡ
һȺߴߴ˵
ҶһȺ۽Ӵ޵УƭӵֶΣ֪ʥŮʧ

պ
ƭʮơⱾȤ˶ѡҲڽ
һ򱾣򱾣򱾣ﵽǧ򱾡
⻹Щݣʱ䲻ϵƣݻһ
ʵ̫ˡ
ܶݵʱ򣬸ܵԼĸζս֪೤ʱû˻𱬵鼮ˡ
Ȼǹ˾в鼮ҲܴﵽǧЩ鼮ۺֻܵͣҶѣʹǧ򱾣Ҳʲô
ɡƭʮơһʵ̫ˣﵽһң鼮Ķʮϣļ۸Ȼﵽǧ򱾣ʵ̫ˡ
Ǽ۶ȵĻѾﵽ˶ʮң۶ȴȥĻ֪Żˡ
浱дĺĿֲһ飬Ͼʳˡ
ǣʤﵽǧ֪ѡ
󲿷ֵ˶Ѫ޹飬ӡˢĳɱ׬
ֳʵ̫ˡ
ܶ˿˺ƽĺͬʹҪԼⶼ˸һƵģΪݺͬЭ飬Ҫ߳ɵƽǹ˾ŵõɡ
Ҳ˵һƽ׬ʮңʱƣ׬Ǯڲ࣬ʱ׬ʮҶʲô¡
ڻڵӶˣ֪Ȿ˻𱬣ǾԲǩͬģΪһٷֵ㣬Ͷǧҡ
޴棬ֱ˷
ϸ룬ͬǩЭĻ޵ҲͬԼ˾ʱǹ˾ͻʧĸ
ԷҲܵжԵĹ˾ʱĺĪ
Ȼ׬Ǯеһ㣬е׬ͲˣٲصĶԷܵжԹ˾ӶӰ챾˾档
սӯˮƽлܹ˾ˡܶʮڴ־ڷֹ˾ܾλϴ˼ʮ꣬һֱû취Ϊȱҵ
Ȿ鼮˾Ӵ棬Ҳʸܹ˾θҪְλ
ˣϢþ֪ͨС
ܶϵƽĽĸʱʱ̶̿άùϵҪȻĸˣʧɴˡ
ཡ
˸绰ȴ޷ͨ
ʲôѾչˣ֪೤ʱų
ܶè˴Ϣƽûսӵ绰ԶͨѶȫè
ˣȱչسٺϢ
ܶϧҲż


1210 
ĳߵԭʼ
˿̣ƽķɴûлصǬɣǽ⴦ԭʼĳɽ档
ܴ൱׻ǵŨڶޣɭïܣдС
ȴûǻĴڣҲûγɶصĻԻǴԭʼʱصıϮ
֮ûзǬɣǽżȻԭʼУΪƽڷɴ⾳Բľ硣
ϵʶﵽ⾳۷壬ܿڵĻضȫķӯͬһ㣬͵㣬һһдɽ
ʶҲͬâһ㣬˺أŤգΪǿᡣ
ʱƽﵽǰδе۷״̬ƺֻҪһƿͨĴţͨ
ƽصǬٽͨϾǬɵıŨõıչس
ǣĳԤУԼͨĻضɺܴ
Ҳ
ʱϵܿ¾סˣҲ޷ͣԲܻصǬͻƣ˼ȥƽڸһ䡣
ȴû뵽Լããã棬ҵһÿΪչصĳ
һɽ
ƽӷɴ⴦Ũɽϥ¡
Σ
ʱϵͳϲԶǵ˵ľ޴ޣһõǧֵϣٽ
ǧֵ
ƽʱһϲ֮ǰĳֵĻӵʮڳֵ
Ȼڳֵкܳһξ룬ҲǽСĲƸ
ҲʱͻƵͨˡ
뵽ƽó񻨣֮ôʱûã񻨰ԼһͻƵͨ
ҲǷҩʱһȥɴڶ״̬Կٵ̤ͨͨͨؾ
ʹóֵԸӳ״̬ܹͨ°빦׵̤ͨ
ϵͳȻڵ
ʲô
ƽһʹ񻨵Ļè˵Ĺƣ״̬ܴһյĹ򲻴ˡ
ʹһյĹҲʮ־ˣΪڶ״̬൱˼άٶȴﵽϣ״̬ʲôչ١
൱һͨ˵̣Ȼ֮ɰ˹̹ǽʲô⣬ʲôӦ֡
ԣ񻨲󣬱߿õ
ƾϵͳȻܹӳ״ֱ̬ĺ¡
Ҫ֪̤ܹͨͨԽԽãֱӵÿ˵սһһ
ȻһЩͨͨҲʮҪʹһͨͨҲһǿͨ
ͨﵽ˵ĳ̶ȣǱңܺƾʮأ޵˼̬
ӳʱ䣿ƽѯʡ
ϵͳشʮڳֵӳһĶ״̬
һˡƽԥֵܼǿԼʵʮڳֵʲôʲô籾ǿ
ͨҲ֮Ϊľ磬ǿ˺ͷ˵ľ磬ʼ֮ͨӰأ缫ΪҪ
Ҫһ̤ضĪ
ԣǻѶԴϧҪһʧ
ǵģϵͳ
ž
ƽҲû룬񻨷ãʱ񻨿ٽԼĶӣĻѸ
ʱܵһϢӶΪǧ˿ƣÿһӿÿһִ
¡¡
ƽһϢƺ͸һԼȫĸʧˣ
ʱ˿̣ԼƺʧȥΪǵ״̬ͬһ㣬ϲԼֹˮ״̬
˼άҲ쵽£ﵽ֮ǰ򱶡
״̬֮£ƺʱ䶼˲֪٣ʵһʱ䣬˼άȴǻΪһ룬ʱĸжȱýȻͬ
һЩ׵ĶĶ״̬£һˡ
񻨡ƽҲ񻨵֮滨ž춯صЧֵǡ
״̬ѧһǧʱʱ̶̿״̬ܵС
ϧǣ״̬ǽ񻨣ƺѵִ
ͬʱϵͳҲˣһ֮ɲӿƺص
У·飬ܣԻ󣬴˿̶ȻʣƺϤУԼصתɡ


1211 ͨ
ˣеҩҲȫˡ
ΪȷͨһʧƽҲóĵҩЩǴѪ½еõģڶࡣ
ҲЩҩã̤ͨ

ƽЩҩȫȥڵ̫¯ЩҩҩѸٵΪһɹů
ϵķҲЩҩĸ£ٵӡ
ƽʹ⾳Բ״̬ڵõ񻨣ôҩϵͳĸһӾ̤ͨܵڤڤ֮Ϣ
ڶ״̬Լֱͨһǧ·ʮϰһ㣬Ըڻͨ
䡫
ɲ֮䣬ƽһʮǧë׶嫵ķγ޾һ˺Ѵɽ
һһƵķبգͬһ򳤺һ㣬׳ʣΪģԲʮﶼγ˾޴
ƺγУÿһë׶ͬһͷǧԪͬһڡ
ƽǬɵĻ֪𺳡
Ͼʹǽ𵤾Ҳû
˿̷Բǧԭʼɭ֣еǣһǸеĪΣͬһͷԨһ㣬ԷԲǧΪԼء
һŵúë𣬾޵ΣܣǷӳΧУ±ĪԨɡ

ƽתڵ𵴣ڣеĸؼԺС
Ǿȭڤ幦ͷ߼ˤ֣ȭʨӽӡħìϬȵȶӿ˳
ƽӰһŹƺҪЩڻͨ
ڶ״̬ƽܵһɹɵϢԼͷ಻⣬״̬£򣬴ﵽ˸֮
һŹ£ʼ˾޴ɱ䡣
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽĽյ𵴣ƺһĪǣ֮£Ϊһöտɫġ
ɱıкܳһʱıڤ幦޾ƽת֮£Ѹٵöտɫģճһۼͬһ㡣
ԼԼ֮䣬һͷסУöƺγ˶Ŀռ䣬̺һƬޱ޼ʵĴ󺣣ˮڡ
һͷ޾֮Ϸʱ뺣ףʱԽˮ棬ʱգյϢҡھ޴βͣһģռ䶼
޾ڣƺûκζֵܵʱܶգͬׯһ㣬õޡ
ƺһڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
Щ𵴣ȫȥƺ÷һ˿鶯Ϣ
ͨͨ
ƽһӾ֪Լ̤ͨڤ幦ɱһöͨѾ׽ƿأͨ
öͨһֻ֣Ҫһƺ˶嵱У򷨲֣а
ܵԼƺƿһ˿˿ռ֮ŽᾧϢʶһתڤ幦
Ŀռᾧܸͬ˿ռϱһ㣬ͨ棬ʲô鶼ᷢ
ʹ˵Χը˺ֺ
̫ǿˡ
ƽĸ֪ͨǿľ½޵һĴڣʹ浱УҲڻˡ
Ϊһﵽ磬˵
Ȼʹ˵浱ҲʲôϾ˵ըǷΧҲֻʮˣź˵ը˵
ɺ˶죬ˣȴǺ
浱Уǿڵһܻǳ֮º˵ҲֻǸСը
ţҲˣ
űڤ幦ɱ䣬ϢϢصҲƺܵһ˿УƽҲѸ۳һöͨ
ҲֻƷĹڱڤ幦Ӱ£ȴֱɱƷĹгʥĳΡ
ܵͨΪǿֻҪһƺܶգܵĿռ䶼ΪκӲ
Ѿе˵е֮ͨͬ
ȻûһԽĺǵƽܸоԼһܿԽʮޱȣԽ١
Ѿ˼䲽ķ룬Ӱ֮ͨ


1212 ɱ
Ǹʼѣűڤ幦۳ͨƽ֪ѧͷ߼ƺҲʼɱ䡣
䡫
յԪ𵴣˲۳һöɫķöƺ̺һɢµļŶռ֮
Ѱ˿һ걻̴ĸоöɫɢŲ飬·һ㣬һϵˣضǲݡ
ǿȻ̺֮
ƽ۾¶һ˿âͨŷֶͷ߼ŷӳɽһǣǾİ̺֮
ɢһ˿ڰϢһӾڵϣҪʵ㹻ǿ󣬸Űﶼܶɱˣ
Źɱ֮ͨǱ֮ǰ
һץշۣΪһɫļʸͶȥ
ͣ
öɫʸ䴩ɽɽʯͬһֱӷʮ̴ʮɽ
͸ɽڣɫϢʴһӶ
̴ֱһɽʱɷ۶ɵĺɫʸɢ
ʯƻ̶ֳȣĺɫʸĻ»޷ص˺ֱ˼ꡣ
ţƽ۾һ
ͷ߼ͨոۣһŹħìҲ˷츲صı仯ɲ֮䣬ճһڶХ죬
ڰĶƺӵһ㣬޾ĵϢɢһ۳һöڰ
öƺһѪɫìڲ̺һƬѪɫأǳáħаħȵʬףѪɺӡ
ħì۳ͨ˲䣬ƺͨ˵֮Լ֮Źڿ޺Ŷħ˻
ƽΪģһӱֲĵϢƺɽȾɺɫͬһͷħӵ߳
ϵĵ֮ìҲ΢΢·֪ϤϢ˷ܸУƺһħڵ֮ìڲѡ
ಣ
ƽһץץס֮ìǰһìһɵɱȥ˲͹ᴩɽ
ƺһ޵ͼڡ
ŴԵѧʼӳһ˿ͨŽħ֮ܡ
öɫƯڰյУȻǺɫȴŲһĺڰһ䡢ɱһѹ
ʹˣɱ˴˲ͬ˿ƺͬһ㣬˴˲ƣתڹţһĪ
ţͷ߼͵ħìŹȻ֮ѵԻںϲɣͨ۳ɹɲǣƽܵľõħìƺմȾһ˿Ϣһ˿ͷ߼ԡ
Ҫܹͨںϣֱ˲ţһìȥ»˲Ƶ˵Ļǣȫʬ
ʱûʱ俼Щ£ΪܿҲʼɱˣ֮ǰŵõľ๦ʨӽӡϬ
ͨϵҲõ޴ĽҲϵľһµĲΡ
䡫
ɲ֮䣬ʨӽӡ˲䷢˾޴ɱ䡣
һöɫӡڰյУڲƺסһͷɫʨŽɫѪҺɢ߹󣬹ϡʥȵϢ
öɫӡŹϵӡǣܹһеͼľƺֻҪҳѹ˵Ļǡ
Լ֮䣬ƽƺһͷʨյУ쳤Хɢֲ巽Բɪɪ
ܵĿŤ״̬Ϊһͬһ㣬ƽΪģ˷ɢȥ鼰ǧ
һЩûü뿪޸֪ľ񲨶׻һ㣬ڵϣŰۣ°ĭ
ȻǶȥûмʱ䶼ѹ
ˣ
ϬҲ˱仯𵴣תγһööֳɫĹâһġ
·һģŸ֪һе
ɫҲɢһĲûͬʨӽӡǰԵңޱº͡
Ĳ̺һ˿׽ϢƺֻҪɲԷͲĶԼøС
ţ
Ϭɱͨɲǣƽܵ綼仯ˣһۣ֮ƺ֮
ΪģԲ򣬸ɽСݡľ⴦ԭʼɭֵ޵
еڷͨͨ
ȻϬͬͨһԸ֪˵ȴƽ֪Էɱ͵⣬˲ֱҡ
ͬʱҲֱܷ׶Է˼ͬһ귭һ㡣
Ȼ˫ô򵥣û뵽
ƽ˷ܣϬ泬


1213 ˵ΰ
ϬͨɹѧȭҲõɱ䡣
䡫
һöɫķһɫУͣת̺֮·ܹɱһС
öɫֵ˲䣬µ֮ƺΪ˺ڶһ㣬ﶼɽȥɱ
ˣ
ƽתͨһȭһڶʯɽȥһͻΪ촷ۡ
ԶɽڣǱһȭһ޴Ķڣķ紵Х졣

ͬʱƽܵҲ۳һöͨöͬһöֵķţ졣
öסһͷ֮䣬Ӵʱʱ֣ɢϣƲʨ
أȣˣ߹tM
öͨ۳ɹ˲䣬ƺһͷ춯أŴʯǧ
ÿڶž˵͸ꡣ
ˤ֣
ǬɵʥѧҲɱ䣬޾ķ𵴣֮˺ڰɫ֮Ȼһ
öͨѸ۳ڰɫںһͬһ̫Ǭͼﵽƽ״̬
ǿ󡣡
ƽһģöͨȥ̫Ǭͼѹͬڰĥһ㣬ĥһУɢ
һҳһӣصʮףɽڲƺҪķһ㡣
ţȻܴ壿
̫Ǭͼ۶ɣƽܿ췢öص֮ȻѸӿ壬͸ȥÿһϸ
ıƺҲ⸱̫Ǭͼ֮嵱Уγɻϵϴˢÿһʡ
һЩصѨҲ忪Ǳٴαǰ֮ϴˢ֮£ڵѪںϡ
ʮǧë׶Ũҵ磬ͬһ㣬죬ܵɽ棬ͬѻǹһ㣬ɽֳǧٿ׵״̬
֪Щ˿ֲϵȫ֪µʲô̶ȡ
ƽʹ΢ߡ
˼˿ǵɣʹͨҲûпŵ̶ֳȣǱֲҪ
ȭ
ˤ۳ͨ˲䣬ȭҲɱ䣬ƽɢһƵĻϢѪҺڷڣͬ۽
ЩϢѸٻһγģ󲻶תΪ˳ɫͨͬһ̫
̫תͬҺһ۽ڲðĻ棬ڲƺסһͷݡ
ڲռ䣬ƺһ磬ֲ𣬷ֱ֮𣬺̫֮Լ
δ𡫡
һελڴϣ˲ͽմֱ͸صףɽˣ̵죬ʯճ۽
ɫתɽ¶ȶڼߣʯͨ״̬ƺճӣҪڻһ㡣
֮Ļ֮Ҳӿƽ壬һ˿ѨϵС
˿̣ÿһѨ϶סһͷڣſ죬̰ĳŻ֮ÿһѪܶ۽졣
ϵĵϸҲһſŵĽ⣬ӿӴѸٵĻΪ壬Ҳһѽɫ˫ɻɡ
ƽһָڵĻ֮ӿָУȻ˲ɱȥһɫ
ˣ
ʱԶһɽ˲䱻ᴩһֱʮ׵ĿӶ
ǸʼӴĻһӾͰΧɽʱ䣬ɽͱ޴ĻΧȫֲﶼճɻҽ
ɽϵʯյž죬Ϊ˺ɫʯͷһȼգ·Ϊһ޴Ļɽһ㡣
ɽϿգȼգγһͷվɽУڤڤк̫˹
ƺʱ֮ڸûϨ˼Ѿһ˿֮ĳΡ
ûֹĻɽĻ棬Էհꡣ
ȭ֮ͨŸ컻صΰ
ţƺһǾ
ʱ˿̣ƽ֪Լʮͨķһʱ䡣
ٹһʱ䣬ͻӶ״̬뿪ʱͨ¾Ҫ˷ѺܳʱˣԾԲ˷ᡣ
ǾҲʥŵõǿṦȭ
һͨǳ壬
ҲἫս
ԣҲ뽫ɹ


1214 
Ǿ
ƽ˫۴˿ƺ̺ǳĹâǾضļ䣬˿ƺҲǳܲա
һſŴҹ˸ϲǣһһƵǳƽÿһ䡣
ЩǳѸٻһ۳һöͨͬһǣڲƺ̺һǺӣǳڲųâ
¡¡
Ǿ۳ͨ˲䣬ƽǳ˹޾ǳ֮ͶӰ嵱С
һһŵѨ֮У·γһǿͼһǹ⻥γǺӣӡ
˶ԡǹ֮У˿ѪҺƺǳ֮տɫƤ棬͸ȥÿһ
ǳ壡
ƽȭͷܵԼ֮ǰ˽Ȼͬı仯ƺһ󣬱ʯ
ǰδеǿƺǳ᲻ɴݣͬմ
һźƺǧǳĺ趯׵Ķǳ֮ѹǿС
Լ֮䣬ѨϳֳʮŴǣתŻϢתƺڹһǿͼ
⸱ͼѹƾʮص
ʣǳѾгɲŵ
˵ǳǿȼΪ£ڹ壬壬壬ȵʣųǿ֮һ޵һʱ
ʣиǳ֮á
ˣ
ƽһ̤ǰһȭǾ֮ͨ趯һӰܵٱڷԲ
Ƭκ嶼ֲܵһЩʣ˲ͱѹ촷ۣƬƺѹʮף졣
Ȼܲٿ
ƽ۾һǾ۳ͨͨܲ浱еʩڵϣõ˾Լͬһһ㡣
ͨѰǳǰվ޷վȣСһĵˣֱӾͻᱻ÷θѣڵϣͷᱻ顣
Ǿ
ƽԽܵŹǿ֮Ǿһ̶ȣͨһ֮
ǾΪݻǧš
ߵĴУǾҲҪͨطŹ˿սУ˵ͨΪá
ţѾ𣿡
˵һ£ƽһӸоԼ˶״̬˼άٶ˲ָֹͣԭ״̬
͸ܵԼͨٶȻ̫̫࣬뽫ϼѧɱͨ˶״̬ʱ֮޷쵽¡
û뵽ô͹ȥһһҹ
ƽп£ĸоΪŹȥ˼Сʱû뵽ôһһҹʱ͹ȥˣޱȡ
ҲɹʮһͨÿһͨΪǿźɨֵĿܸıء
ţ
Ȼ֮䣬ƽܵԼڱ仯ƺȫûнԼʮһͨͨĵϸҲڷĽ⡣
һǧţǧţǧš
һŵϸױĵڵѪ֮һӾ͸ȫᴿڵѪ֮
ˣˣˣ
˿̣ƽƺǰδеǿ׳ͬսĺҲͬĺģҲ·ǻһ㣬صĹ
ֲ𵴣һ£˿ɽ˲ͱˣһǧ׸ߵĴɽ߽⣬촷ۡ
ɳĴƮɢƮط
ƽȴƯڰյУ˵Ȼǿţͬһĵһ㡣
ڵࣿ
ƽ֪һŵϸʱϵĵѾ׾ˣ˵ڵѪͨ
·ɳɫ۽۶ɣͨ嶼ɢµĻ棬֮ͬһ㣬ȵͨͨ졣
Դȥ޾۽֮ʽȥÿһѪ͸ȥÿһϸС
ǿ
ƽʱ˿̲֪ڵǿ󣬾࣬ﵽǰδеĳ̶ȣͬһ㡣
ֻҪûѣܵôصƣҲܹѸٻָ
ʹֶ̽ţеܶ֫
ǿ࣬ҲṩľʹվڰյУҲͬԼȡ޾֮Ļˡ
ˣ
ƽĽһ壬ʱԲǧĿֲĳ˲ͱȳһֱʮĿӶ߰˼


1215 ʮ׽
ţ
Ȼ֮䣬ƽܵһ˿ļ£̧ͷһյ֪ܲʱƬƱ鲼˷Բ
Ӻڶӿһƣʵʣž죬ÿһͬìһ㣬ɢļµĻϢ
ȻƽϵĵѪͻƵʱҲ췣
һε׽Ҳϴοֲʮ׷
ÿһһͨߡ
ҵ裬⵽զ£˭˭ˣզҪֲ׽پܡƽߵè۾Բˣֱͫ޷⡣
֮ǰҲƽ׽٣ΪǸɺϣõڽ֮ͨȻһΣ߲֪ٱ
Ȼʮ׷ʮ׷Ƕ׷ⲻӿֲҲûȵģͬն
ɣ
Ҳè˴˿ʲô뷨ƽ̧ͷգ˿̺η塣
Ͼ˵ڵ࣬ǰδеǿֻҪûб˲ɱѸٻָơ
˭־սǸ
ʹʮ׷ʮֲֿҲŵֵ
ˣ
˵ʱʱ죬˲Ϣ֮䣬һɫӰսͬˮͰϸ̺ŻԵԽһɽƬ
ɱ
ƽһȭ̺ſµȭڵĻ֮ͬһ㣬˲ͺЩ档
飡
ײһ𣬲޴ĳ֮֮ײͬײһ㣬һӺɨȥ
Ȼ䣬Χʮɽɨƽɽͷûˡ
ӲӲƺŭ٣˲Ϣ֮䣬ʮϰٵɫͬʱͬ׼ĵһ㣬ȫƽԴϣͬʱը
ڤ幦
ƽתͨ˲串һռϱڣ渡ķģͬϹŹǵһ㡣
Щɫ棬ɵĵֵ
ʹˣ׽ٵΪֲ̺ſµĴ͸֮ҲƽѪڵķһ˿ҡ
ʱƣ׽ٵԽԽ¡
¡¡
ʮ׽٣ƽҹʱ䣬һִһһûиƽϢʱ䡣
׽ٵ˺ѣΪƽأһɽһɭֻһһͷͷ⵽޻ΪһңһС
սתǧ˵ƬѾγĽأܵĿžžž죬ʱʱһ˿˿𻨡
ư֮ڣ⴦طڣҲʱʱ֣ĴŻԵϢ

˿̣ƽϥһӵУڴڵĺţ䤱ͨʮһͨʵӡ
Զʮ׽٣Ȼ嶼ýˣͬһ齹̿һ㣬ѪҺʳƺΪһѪˡ
ЩѪҺڵϣΪ۽γ۽ƬػΪһƬ𺣣һҲȼա
ΧҲȵ¶ȣŨ𣬷·ĩһ㡣
Һ˵ڵ࣬ǰδеǿԼʹ˿ֲ׽٣üνͦ˹
ڽˡ
ƽϲѣȭͷܵڳ
ƺأÿһƤѿʵе࣬ϵۿɼٶѸٻָ
ұҲϰˣڶ˲Ǳؽϸʱʱ졣
ҲڻϸǿǱܡ
ٹһʱ䣬ܹ׻ָϵơ
һѧϰһŹͨѧϰ°빦ƽ˸׽ôʱ䣬̺˲
˵ûͬôⶼ⵽׽֮ǿõһЩô
ѧϰһͨպԸ׽٣ܾɲ١
ҪȻȥһᱻ
̬
èҲǿһĻƽͨ㹻˵ˣû뵽Ȼ˿ֲ׽١
ͨͨߵĻͱһˣﻹֵܵסҹʱ䣬ֵס˶ʮ׽١
˵ˣĸͨ˱̬Ȼ⵽׽١
һ˵ֻн׽پҪ̤ʥ켵ʣŻ׽١
Сھ⵽׽٣̫˼ˡ
è˱ʾԼûʵǷ˼ֻСӹȻزݣ춼Ҫ
ֻһô
Сģƽƺзɴˡ
Ȼ֮䣬è֪ʲô̽ϵͳԶռһҺɫķɴɴԿһӡǣȻһ
ǳɫĺͬ棬ޱȣѪ


1216 

ƽ۾ϳ־Ȼ֮ǰĺ¾½ǿ
Ȼ֪ڸպûҲû뵽Լԭʼ⵹ˡ
ಣ
ʱ򣬴ҷɴɳʮս׵ĺֱӷеƽϿգӸ¡
ҸɢǿϢٶͨڣǿͨ۷ΪҲŸָ
ȻӦǺеһСֶӣ֮ط
֮ǰҾԭʼȻ֮ܲٽ٣Ϊĳ׽پڶɽأû뵽ȴһСһŸոսͨ
һźɫսףе̵ӣһϷŰĶƽ˵Сӣ㵽ԭʼõʲôΪʲô޴״
׽ƽģ޴׽٣ͨҲ޷Сȴš
ԣ϶ضطв˵ı⵽췣ϴСӿ֮ڸ֣⵽׽ٲűûڡ
һ뵽һ㱻ϴ񣬿̶֪ȣ˵ƷǾƷҲһ˿ʥ
ʥĻǿɲˣƾǺҲûʸõķõһǲһҹʲôȲ
Ǳ溽У֮䷢ԭʼʺסⱾܷһʺˣھȻһƷȼϵķ
ֱ˹ʺˣⱲӵطˣҪǴĻ϶ᱻ׺ġ
ʱӵ˵øˣͬһ㶢ƽƺҳǼصķʲôط
Ǻ
ƽ۾Ⱥˡ
ûү׼ĺӵ浱Сֹ䣬ŷɥɱ˱Թ׻ࡣ
һݺݵ˵ʶȤĻϵķһСض֪𣿣
ƽɱڡ
Сϻʲô
ವһһĺ˫¶ɷ֮Ȼƽ˵˲䣬ֳһƷıϮɱ
˻Ϊһɫ磬ޱȣңһǾǧĵ֪ӶʬɽѪɱ
Щ˵Լɱ飬²ǻԡ
ʹƽһˣʵԲԼȫýڣܵشͬ̿һ㣬Ȼûʣ¶ʵˡ
ȴû˿С˼Ҫĺ㣬һͽƽ
۵
˲䣬ƽվԭأҲƾⱦԼϣðһռϱڣͬ·
ʲô
ͫѣͨڵߣһֲսĻʹһЩɵӶδԼ
һȥضὫС롣
ڣһǰСϣȻһֵסʹƷȫƺҲвֺ
⵽ʲô幦
ĪԼһǿ˵ϣǿһɴ棬ӲޱȣϵĻ𻨡
ˣ
ûһ㣬Ȼë𣬸ܵĪΣϮΪ˿ƽˣͽȻ֣һ
ˣ
һ룬еԼ׹޾ĺڰУΪһ棬ͱ飬Ϊһ⽴ըѡ
鷢ٶʵ̫죬Ӷ֪Լôģһ˿ʹûܵ
Ȼɱ˺
ӺƽһӶʱȻŭĿѣβը˿
֮ǰΪƽֻһͷֱŰɱ˭뵽ԷȻѣ͵һͿͬͻ
ɱ
ɱҪ
ץסֽţȥιΪ𡣡
Ҫ
ʮŭֻɱ˵ķݣֵıɱǣοԷֻһˣҪķϲܵһ㡣
һƽ˹ȥųǹشȵȣƷƷ
һɹͬһӶûһǳص
ЩҪ˲ͽƽ˺Ƭ

ƽ۾¶һ˿âȻոձʮ׽شʵʮһе֧ţϵҲۿɼٶȻָ
ЩҲȺܹġ
ǻ뻢ûκ


1217 
ǰҸ߿շУſ°ɡ
ƽ̧ͷĿųԼɱʮ
ˣ
һ̤ɲǣƺһƬڰһž޴ǳսب߿ա
ǹһһƵĲǳƺƬضΪȺǵ磬תɢϡʥϢ
ʲô
ʮûƽʮףǳ֣ܵ崫˿ֲһͿѹͬ򱳸һǧ׵Ĵɽһ㡣
飡
ǻڰյУ˵һ̣ͬû˳СƵģ׷׵ͬʯһ㣬ڵϡ
ʱʮڹһſڵϣͬ屳һָɽܵĴضѹʮס
һЩʯʯžž죬õѣΪĩ
Ǽɫͨ죬ʼû취վ֣ķò𣬾ѹڵϡ
һһЩʵСĺǱѪθ⵽ش¸죬ƺһѺۣȫֿµľʹ
׷ʲôذ
ô£
СӶǸЩʲô
Ⱥѣʧ롣
Ǵʱ˿̲ŸܵʵĿֲ֮ȻԷһû취ͱѹڵϣͬһ㣬á
˵һߵˡ
ͨСһŹͨӴʶ㣬֪Լʲô
ԣѧһͨܲٿص
ͨʹ浱Ҳܺʲô˶ѧģ󲿷ͨ߶ֻѧһЩ򵥵ͨǺǿ
ǿͨǺм֮
ȴǾҲʶͨߣҲûǿ̶ֳȵģȻѹͨ۷߶á
ɣ
ƽĿȺſڵϵĺɱڣգõӵ˶ǻ׹ߣƺԼͷ
ס֣ǿҺˣɱǣǻ𣿣
Ȼ֮䣬߿ڷеɴһȣȻɴ˿Լͬ鴦Σͷͼֹƽס
ͬʱҷɴϵͳڿں¡¡죬ָƽ¶в֮⣬ƺֻҪƽ֣Ǿһں
ԷɴļڣͨҲֵס
̫ˣʵ̫ˡ
ӵ˸ǸеٺҺǻͬڷɴУĻαضȫûһ
зɴڵвСǶȻܸҶģҪˣȺͬھ
Ȼ̶ֳȣŹδôΪȺһϥ붼֪ǲܵ¡
־ܣһһں㣬ҺҺԣ֪ôдɴϣŵٴδ˳ȻǳԶƽ
зɴļڣʹͨҲɱȲʤȯ
룡
ƽһͽȻ̧֣һ¡
䡫
ֲʮѹڵӵϣͬһž޴ǳӸ߿׹䣬µƻ

ӵĿѣǶû뵽ǰСԷɴвҳ֣ͱ嶼ѹķѡ
ˣ
һ룬һֱʮӣҲʮߺʬס
۾üȻĿ
飬ȻĸҶ֣ɱҺֵܣȻҾͳȫ㣬ȫ㣬ڣɱ泾
ɴ֮ϣһȺףֱˡ
ȻʱСӶ¼ڵвǵɱǵˣֱĿӣŵ¡
¡¡
תɴϵͳƽڡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ɴ֮ʮżͬʱڣһһɱཻ棬γ֮һС
ڻУͨҲһɽᱻ浱еսҡ
ԭʼһսԭʼʮ顣
ߣ
ƽ۾¶һ˿âȻҳ֣ͱضһʧЩΪնɱԼֱΣ

ɲ֮䣬תͨƺΪһͷյС
ǳǰһ˲ƶʮȫļڶ˹ȥ
ˣ
һںڴ棬˲ͺһ޴ĿӶƬضΪƽأ׵ĵ£ս


1218 򱬷ɴ
˰ɣŵ֡
ֱǲ֪ȻǷɴļڣʹͨߣҲᱻһںûĿܡ
ãɱҺֵܣ³
ϧˣȻԵ޹ʵ̫ԩˡ
ɴ֮ϣڱ˲䣬ڶҧгݣĸеĪʹ죬նɱһǿͨߣҲǺ
ǵҲ߲ѣû뵽ԭʼУҲĪΣա
һͷ£ʵ̫ԩˡ
ˣСӻû
Ȼ֮䣬˴
ܣ
ɴ֮ϣڶǾʮż֮£ỹûʹͨҲˡ
ģСӾǰ档
һֵָǰļأɴ̽ϵͳһȻƯڰյУԶԶߡ
˿˹ȥɫޱѿͨɴ̽ϵͳȻƽվԶյУ
Ȼû
ղžʲôΪʲôûɱ
̫ˣǲϵͳˣ
ٺǸеһ˿ֻţڶɱԷĻôκβСӣͬǰˣ
ɱһΣҾͲɱһһһİİť
ݣ
ʱʮ߳ƽϮɱȥ֮ǰǿ
ƽǰ̫ˣӼڳܣٵļʮ벶׽Ӱֱܡ
зɴϵϢŽһںҷɴϵͳȻûôǿ
ϵͳҲȺʸӵеġ
ವһƽӰһӳڷɴһߡ
쵰
Ǻɫʮѿû뵽伤ڶɱԷ
аСӵٶʵ̫ˣ׽ӰҧгݣǺܲġ
Ҳ֪ٶ棬ǵķɴɱСӡ
ȵȣǼһ﾿ʲô
Ȼ֮䣬˾ע⵽ƽ˸Ȼǵķɴ
ѵ빥ǵķɴɣ
ʲôЦǵķɴģֱʹͨߣҲƿǵķ
ûʲôͽ޹
ڶЦʹɱǶԷ͸ɴնɱҲǲܵ£ǿɴ뿪ˡ
èˣҵҷɴ𣿡
˿̣ƽҷɴèѯʡ
ҵˣϷλáè̽ϵͳܿͷҷɴļΪҪ档
ܺá
ƽͷһҷɴƾڵ޷쵽ģͨƻԷķɴ棬޴ıըһԽҷɴ
뵽ͽȻȭ
ͨȭ
˲Ϣ֮䣬ȭͷ˿ƺΪ۽ֲĻ֮ȭ棬·һ̫ȭͷƿء
ƽɢֲﵽǧȸ£ܵĿȼմ
Լ֮䣬ƺһͷڣƿػס
ˣ
һȭȥʵʵҷɴǵУҷɴڲ
ԭ赲Σյķɴǣ˿֮¾ȻѸٵڻһӾͱճһ޴ĿӶ
ɿֲĻ棬˲͸ȥɴڲʹֱ֮¶ûκá
̫ͺ֮ȵƻµǰҷɴǸֵס˲ͱڻۿɼٶʧ
ãӣ
ڷɴڲڶɫ䣬ҷɴڲϵͳǿҵľ棬죬ѸΣڵϦͬɴʯײһ㡣
Ѿ̫ˣֲĻ֮һӾͻҷɴ棬µƻƻ쾡¡
¡¡
˿̣ҷɴһΧ淢˾춯صıըһӾͽҷɴըķѣͬʮź˵ըһ㡣
ಣ
ƽ˸̤ΪһͷգΧĿռƺΪһ
ʱ䣬ٹ
ʱҷɴҲըķѣһӣڷɴеĺҲȫڱըС
ʹЩʵǿĺûڱըУƽҲҷɴȼ֮£ͨҲ
һմȾһ˿ȼմ𶼲Ϩ
ȷɴըƽٴηأϣڴصĸַɴкԼճɽ̿ʬףʶɨ裬֪Ѿûκκܹˡ


1219 ˮ
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽʶɨ裬кУƺɫļװ䣬ʹڸղıըȻû𻵡
ղ⼸װ䡣
ɰ½ɵļװ䡣
èһӾͿʲôȺķɴвٺöȻּװ䡣
ʲôǰ½ƽʵ
è˽͵½浱бȽϸ߼ĽɴĸֻӲĻ޷˺ֺ۵㼫ߡ
ֽϡ٣ֵƣð½ɵļװҲǼΪƷּװװصĶؼֵҲܾˡ
²ҷɴӦǺɴʣ֮·طȴû뵽⵽ִ
ˣ
ЩƽȻ֣װһȭ˹ȥֲ͸ȥװ䣬װǳһȭӡû𻵡
üӲļװ䣬Ȼ
ƽü֮֮ͨǰǿĸֶһȭ򴩣ȴ򲻴Ⱜ½ֽ֪ļӲ̶ȣȻǲͬ졣
èҲǳ˳飬½ǺεȼӲѰͨ߶˺ֺ˵һȭӡ
һȻǸֲ̬̫ˣѾ޵ͨ
װƺסˣûԿ׵Ļ򲻿ֻǻȥǬɣ˿ˡèϧ
ƽ°ͣû£а취򿪡
һƽʷķٻĽڻƽʷķǰֵһᡣ
ʷķ
ƽʷķһ˳һĿǰⰬ½ɵļװ䣬Լɢڵķɴк
ЩкɶζʳܹϽĲϡ
԰ɣÿƽк
ƽʷķͷ˹ȥͬϯһ㣬Щ½ӲƽʷķħצȻ½ȷǱĸּӲ˲٣ǻƽʷķʥܹ½Ҳʲô
һʱ֮Щ½ɵļװͱɵһɶ
ž
ƽʷķ˸ã㽫װĶȫ˳кһء
ţռָ
ƽüֵռָƴʶ洢ڿռָС
Ϊ˱ЩռָȻó½ļװ䣬ú¡صӣҲ֪澿ʲô
ɣף
ƽʶ͸ȥЩռָд洢Ŵףһֵ
ÿһܲѰͬˮһ㣬ɢͬѰ΢һţڵѪƺ̺Ű
óè˷ֱһ¡
ʱè۾¶һ˿⣺ⲻͨףˮף
ˮףƽèˡ
è˽͵Ǹ߼ʳܹͨģ˵ĻΪ⣬ҪھϢ棬ͬʱҪҩѪҺҹࡣ
ʮʮ죬ʮףҪֵǣЩ׾ͼֵҡ
ʲô
ƽһЩ׾ͼֵң֪ҺߣҿԹ͵ķؼ
ǵЩ׾ͼֵңʵ̫ˡ
ҲѹȺ˽Ͼ˭Щˮ͵ߣǿʧң˭Ҳ޷еΡ
Щ׾ʲô˲𣿡
ƽʵ
̵оͿ֪׶ôˡè˳ÿʹЩףܿٵϵķʡ
Ҫǣûκθãķ
ûиã
ƽ̾ЩǺεˣҪ֪ҩֶĵҩܻҩԡ
ĳֵҩ̫࣬ôܿͻûκεЧ
ˮ׾Ȼܷöٶûκθãܿᴿʣڷãǻˡ
û
è˵ЩһЩҵǱرʳÿһͷһС룬ջ֮£ӹҲţΪţǱ
ÿ첻ô̿͸֧ǱܣЩϼĺһ٣ƽܹġ
û뵽ЩȻҵһֵˮףҲ֪Ǵĳط٣˵һˮ׵Ļء
˸¶һ˿˼
أ
ƽ°ͣԷһˮ׵ĻأǺĲƸ¾ԴԴˡ
Ͼף˭õÿ嶼ϡȱ
òһ£Һҷɴûг׻ٻһЩɴĹоƬ棬Ѳǿ·ͼҵһЩ
è˶ºܸȤΪˮ׶ƽİʵ̫ˣҪҵܹˮ׵ĵط൱ڵõһ޴


1220 
պ
ƽϥһɽ֮ϣյڹͨڵΪǵڻͨ
˿̣ϸռҲ˺ֱܶ࣬ѾﵽǧȫһСͺģӿĺˮʡ
˵ӵеķֲһͿѾӵһ˿ޱߵĳΡ
£ƽصĻһ˱ܺ磬һȭȥں˵ը
ϸռҲƺҲ֮ǳҲ̫ա
̫գδ󺣣гգϢìף̫Ǭͼѹյȵȡ
һööͨϸռ䣬ʱ޿̶ɢ֮ͨ˴˶ţֱ˴˻Ӱ졣
ֻҪƽһ˲ܱ֮ͨΪȹ֮£ܷӳսͺսʱ򣬻ǿἸ֡
ͬʱҲӿֲˣǳһֱײ֮£ͨķɴײɷ顣
ʹһЩҲˡ
ˣ
ƽһɽ˲䱬ֲͬԨһ㣬ŵǧ׸ߵɽмѿɽʯܵ
ҲֱԾǧ׸߶ȣⲢת֮ͨƾı˺ɽ塣
ʮǧëҲ籡ֲľһɱͬѻӵһ㣬˲˺ܵĴɽʮӶ
ڵƽֱһͷɱ¾սУ˲ɱˣʹִ赲
Ѫ֮Ҳǿˡ
ƽƯڰյУȭͷܵԼǵǿ
ǿĪѾѵļֵܣۣθԼࡣ
ѣѪҺΪ۽ֵɫͺɫƺԽľɢ硢ϡʥϢ
˭ܺȵϵѪҺͨ˻ٰϣһ޲֣ҪߺȵҲӷʣͳԵҩࡣ
ƴ˵еɮ⣬˵þڵƽˡ
Ȼƽʶ
䣡
۾ƺγۣ֮ʶɨȥ˲͸˷ԲǧΧ֮ڣκζѲ׷١
ҹ۲΢κöֵסʶĴ͸
ͨ˴ĻʯҲõ޴ɱ䣬Ҳüޱȡ
ƵԶԶԽͨߣʹҲˡ
ʶһ˲һ˵һԶһ޴ʯ棬һӾͽиǧ顣
ǿ
ƽ۾¶һ˿⣬ʶ˺ʯ˵ԸĻһ۱Եһͨˣɱ˲á

һպԼ֮ƽ˷ɴԭʼ뿪ˡ
Ǵ˵еĹסˮףȻǲͬѰƽӺϵõˮһ
һʱܵһ㾧Ө͸Ĵͬһ㣬ڼͬʱɢ˵ķ㣬ſǻɢȫÿһζٵУƺܵһɴ쵽Ϣ
ͬʱЩˮ׽ӵʱѸٱθȻתɰ羫ӿ֫ٺ
ƽһӾ͸ܵԼƺΪжĿգȫֲǱҲһЩ
ЩˮײζڸмѣҲ̺ŰЩҩ޷ˮعᲢۡ
һûããֱ
θڼ󣬿ʮͷţʮͷʮͷû⣬ǳˮ֮ȴһֱС
֪Щˮֲ̺κεĴθ
ҲѹһЩϼÿһС㹻ˣʵǼʹٶ࣬ҲԲ£ʵ̫ˡ
Ǻö
ƽ˸ãԼĶӣʮ㣬ѾܳʱûгԹôʹһˡ
ˣƽ
è˺Ȼ˳ղϵĽܣƽǵ룬ӺķɴоƬҵǵĺм¼
ವһһӣյгһǿյͼ渡ǳһЩǳŹӣʾһǿ·ͼ
Щǿ·ͼԿǱضҪͣġ
èָǿ·ͼһضǵϳĴӪһܾܿˮ׵ء
еǿͼȴƺûб¼ڲᣬûбֵ򡣡
ǳɣܾˮ׵ڵء
˵ԼƲ⡣


1221 ϵͳ
£
ƽ°ͣǳ˷ܣҵǸˮ׵ĵطôܹõˮˡ
лĻҲԵõˮ׵ӣԼ
Ҫһˮ׵ĻصĻԴԴϵĵõˮס
Ҫǣͺг죬лҺ鷳öԷʧأһ㶼¡
²ģôضأܻᱻرءè˳ǱȥĻûô򵥡
ƽͷ浱ҲСǿƣʹڽͨ봳Էϳ£Ҳǲܵ¡
ҪĻֻܵȺܳʱˣƽüҲǴһЩûյ£³ç¸ҡ
ȻûʵȥֻǵԺԼʵʱڹȥˡ
δء
è΢΢һЦǺźܿ޸ˣƾǺŵĻ׽ȥǿɱɱȺӶһա
ݺݵ˵ȻѾƽϢȾˣ볭˼ϳ
ж೤ʱ޸ϣƽ˷ʵǺ޸ɹĻӵһɱˣ˿ء
չ̽ȣŻʱ䡣
è룬һ׼ȷޡ
ܺã͵£ȻȥϳƽЦе˵αضҪȺһϢ
ڴºж
ˣһǸ㣬ۡƭʮơⱾѾȥʮʱ䣬һѾˡè˵֮ǰڱչص״̬Լ㣬ҾܾˣѾ
ôˣôƽʵ
˵è˸п𱬵òˣﵽ˵ĳ̶ȣȻŹȥʮʱ䣬ǸݽܶݣѾ۳ȥǧ顣
ǧ򱾣
ƽͫһ£ȷǼ侪˵ݣҪ֪һǼֵһңǧʲôʮң
֮ǰķֳЭ飬Եõ߳ɣҲ˵Եõʮң
˵ȥ֪ŻˣҲ֪Ҫƭٸˣܵõ˾˵Ľ
Ǵ׬ˡ
ƽ˷ܵ
ȷǴ׬֮è˼ֱˣ˲֪꣬ʥһ
Ҳû׬Ǯɵģдһ׬ʮҡ
ͨߵĻҪɵͷޣժҩƶٷл׬ôǮЩ߻ҪðΣա
ƽдһ飬͵õѰһ޷õ룬ֻ˵ʵ̫ˣ޷
Ǽǿ֪ƽôǮ¶ӵ
⻹ʮۣȻ߷ڹȥˣǰսܶĹƣܻǧ򱾣ܴﵽһڱ
ҪĻݷֳЭ飬ƽܻõʮңһĽһҹҲˡ
Ǯ𣿡ƽʵ
è˵ͷѾˣһʿҪ¸¡
ƽͷһҲûϵܿܵˡ
ˣһҪ㡣
è˿ƽںľͿһᣬи챦ҪȥһЩ
ƽ֪Ǭܹͳ򣬰򣬺ľ򣬻ʯ򣬽ˮ򣬺ȵȡ
ľҲУڰͿǺľΪҵ֮һ֮ľΪĻġ
ʮ鶼ǰͿҵ챦֣Ҳ˲ǿߡ
ǿҲʱʱһᣬиֵҩҩ֣˵ʥ
ʲôƽʵ֪è˾Բ޵ķʸȻ˵£Ϳ϶ʺԼı
ϵͳ
è˳һϵͳŵϰٹ꣬߿Ƽᾧ֮һ
˵֮£ɹԲٿأһٹ֮κε˶Σѵļϵͳ
ӵиźŵ˽ǷΧ֮ڣκźŶ봫ȥʹ½綼ܡ
ϵͳ½Ĵڣᱻ˷֡
Ȼ˼֮⣬ƻҲΪֲɸ⾵ɣϵͳǷΧ֮ڣͶߡ
ֻҪһɻһҷɴ
սͬʱһ
ϵͳǹһĳϵͳֵơ
ϵͳĸֺô


1222 Ϳ
ôô׶Ǯ
ƽĶˣϵͳװ½棬ôܺսᱻ˲
½ҲΪΪȫϳصı˽
ļʮҡ
è˵
ʮңƽһǾ̫࣬Ǿ̫٣Ϊĳϵͳֵҡ
ڲʮң۸ʵ̫ˣֱһ㡣
ϵͳ׶ķϵͳ׶һֱȫݣû˸ҽ
è˽͵ϧǣ֮һʥˣǵʥ˴ŭһ㽫׶򱬡
ܵĴˣҲˣ̲ԻŲϵͳҲó
ʥǿֲ
ƽû뵽ϵͳǿ󣬶ܲʥһ½ҲܵʥˣʥǺεȸ߸ϣûֻᡣ
ȻĻֻǿˣ߱Ŀ
õϵͳҲֻǷǿǱĵϵͳķҲ㹻ˣʥ֮Ǿ޵еġ
ɾϵͳҲôˡƽʵ
è΢΢һЦ˵ʵΪ浱ϵͳʵǼߡĳʵ˱ǿϵͳֽ󷨣Ȼɱãʥ˶ܹɱϵͳȻʲô
һЩСҲòǮ˵һҶˣһҴǶò
ʵϣϵͳҲó˺üΣÿһζˣûԸ⵱ԩͷ׼Ҳһٽ
ƽͷҲϵͳϵͳʵԸ˵ʵûôкܴôһЩһЩ֯
Ͼֻǹ̶һطûϳĻûκôЩǮȥĵرǿԼʵء
ԣҪϵͳˣвˣҲ֮٣ĺüҲǺһ¡
϶ʮңĻ¸𡣡
ƽ֮ǰھǧңټõʮңҲʮھǧң뻹ʮڡ
è΢΢һЦѵеĹһʮΪֵӡ
нĶһڣ
һָͷ
ãǰͿ򡣡ƽϣɾûˣǮϵͳĺ֮ǡ
Ǯû˿׬û˾ûˡ
ԣҪ⣬һϵͳͿ洳ˣصıʱ͵Ϯ

һңԶҷɴΧһȻҪһ㣬ͬĹޡ
Щɴ涼źı־طȻǺϳ
˿̣һҾ޴սҵУ߲쵼طʮֵأڻĺҳһڣ¼ŭЩ
ô£ҷɴڶûκϢǳʲô飿һλͷĿƿڴ֪֪ҷɴмֵҵˮףˣɾʧڣ֪𣿣
ʹڲƴֵĺ˵ҲǾ޴Ŀ
ڵ鱨ҷɴźųʧˣѾ׻ˡһλ߳
ˣ˭ɵģĸĹҶǺˣһλͷĿǷŭ˫ˡ
޷̫ԶˣĿǰֻ֪ĳԭʼʲôϢûСǳҡҡͷʾĿǰ鱨̫١
ǻǰµ鿴ʲôû£ɴкûУʣһЩĺۼ֤Ǹطֲҵս
ô죿
гɫҲʲôҪǺЩĽףڼֵڵˮʧˣǿûｻǡ
ЩΪǻԼǺ»⵽֮֡
ص㣬͵ЩϼȽʧһֻС£ûǴ¡
ЩڳͷĿɫҲ֪·ͬСɡ
û취ֻôӸطˮףԲƻνףһξԲܷκ⡣ɱڡ
κʧеǷŭǼʹٷŭҲֻνףЩϼ壬ɲǿЦġ
Щڲ֪ĹϼȽǺ̫ˡ
ǵģ졣
೤϶ǵͷ֪ء


1223 
ţأܳȥʲôطˣ컷ܣ೤ϣȴǷܳûڻҵС
졣
һλϿڵ֮ǰܳϽӵӴϢ˵һ½أдƱ
ܳ϶ȴ½زصնɱˣͬߵʿһɱһûӳ
ܳϵŭѸٴһ֧ӳҪص¾һգ಩𡣡
µȥ˵һ
£
üܳӣ಩۰ӾȻˣŭҲ¡
Ȼһս½أ᲻ʲôĪΣգ
е㾪ȣû뵽ô¡
죬಩鱨ǸطعѹƸ˵Ϊܽͨ˵ǿ½Ϊߡ
ǳܳϿ𾳵ĸ֣ǲһܽɽ𵤣ʰǿ½ֱ׾١
ܳϻһҽǰǧսһ½Ǻû𣿣
֮½غǱӣΪܻ֮
ʵϣƶַ͵Ӧˣ֪˶ٴΣһҲ⡣
Ƽϵѹƣɲֵܹģٶ࣬Ҳᱻһں
ܳϻж೤ʱܻͷҲܵİΣ
ǳϻشܳΪ̫ŭǺķɴȫȫҪִܵڹƻ±ִܵǴ½أźܿܳϱᴫʤϢ
ܺá
ͷʾ֪һ㣬㲻ټעˣĴһ½صʵ̫Сơ

պ󣬰Ϳ
һҷɴϢĵִ˰ͿĸۿڣƽҲӷɴ
ǰͿ򣿣
ƽ۾ɴط̶ֳǬǻҪ嶼ط
ϾǬǿǬɵصأ䱸ɭϣͨûʲôµĻǬǣסǬǵĻ϶Ǭɵӡ
ǰͿһҵ򣬻˺Ʒϣط׵ĸ˶ǰ
ԣҲɰͿ̶ֳԶǬǣᣬӵܣǰطȨӵֱܼǶ಻ʤ
ʲôط
ƽȴûΧķ羰ǰҪΪ˲μᡣ
è˵ε׺˾ٰģ˾涼ֹ˾鲼ÿһ䡣
˵ҹ˾ãʥ˶⹫˾ٵϡƷ
ҹ˾һᣬضֲٺöһҲᱦȤ
ӦڰͿĳаͿ˳ǵ򡣡è˵ͣڰͿ˳ǵĸۿڣֻҪ˳⳵Ӧþͺִܿܵˡ
ಣ
ʮ֮ƽ˳⳵ֱӾ׺˾ĴãطǰͿǳΪֵĵط
һ³Ϳ浱ǿ߶ҸѪǿٶͨΪ
ಣ
˿̣ӰӸ߿ս䣬׷׵ִ׺˾ĴǰƽԼԼЩ̸
׺˾һһȵᣬ˵δὫ챦ǰҪμᣬϣ򵽼ʯҽһŻϵͨɹʵ
ʯǲɶõı˵ֻں֮ϣ̺ŴĻֻҪռ飬ȷɰտһŻϵͨ
ҵһƷķɽҵɱնɱͬвˣϣ׺˾Ҫʧ
ҩҪģһЩѸʡҴԪĹЩʥɵĵӾˬҪķʲô򣬾ܵõҩЩɢޣƴƴǮƣÿϵõ˱ˡ
˵õͦˬ˵ʢǰ֮ĴǰһЩϼĺᣬɳϣһЩﶼ֣Щƴֵ֣ԾĵĻǿˮûúȡ
ģƷ˶࣬ѵЩｫȫıﶼɨһղɣܻЩɢһЩˮȡ
Ըˡ
۷׷ףҡͷԣޱڴϣܴϵõһЩԼΪкôı


1224 
ƽվԱߣЩ˵̸ȷʢǰ˶뾺ģϣβҪʲô鷳źá
ǰҪΪ˾ϵͳȻϼˣ˭֪λ᲻ԳĺԼģ¼۸
ԣ취УҪһʧ
۾˸¶һ˿⡣
쿴ţɵĳϹˡ
ʱһ˾һԶһ߼Ԧɽϴһۣһͷţһź«ɢǿϢ
һ֣ƺѹȫơ
ҵ죬û뵽ţɳҲˡ
ţɿǽǬɵĴ֮һͽڣλʵҲٴﵽ𵤾ʵֱɲⰡ
һȺ۷׷ףηĿλȻֵţɳϡ
ƽ֪ǬͳεУȻǬʥɣͳεĽʵ̫ˣƾһ޷ĹϽ
ԣҲִССɣǷֲ䣬Լĵ̣ÿֻҪǬϹˡ
ͨ˵ǬǸ߸ϵĴɣƶ֮ϵˣӴЩСһɲҪӴͼ൱ڵͷߡ
ţɳҲΧ˵Ļ˿⣬ֱӴ̤߽ȥⶰãܿʧǰ
ţɳϳֽǸʼƬ̹֮֮ϱ߳һ⣬̤նżԦһƬۣеļԦɽеһͷޣŻʵǿɲ⣬ִط
쿴һųϣһ𵤾ǿߡ
ʲôϬɣţƺڵȵɳ϶ˣЩɵͽڰʵɲ⣬ܴﵽ˷ླ
ҵ죬ⲻŵĴڵϿӰû뵽ȻҲǰǰӵƣ̫ˣߵĻֲҪ˭ҿضᱻҵ
ңҼҲˣ˵ͳʮ򣬸ͣǰҲڱصá
Χ˶Ƿ̾Ǿýһ쿴ĴֱԼһӼĶ࣬ЩǰǴҳ
ЩҲû˵ľ̾Ų룬ѸٵĽȥֳС
ȵȣǮҵϵǮɽҲˡ
Ȼ֮䣬˴һ
ֻԶ߿յͷһ̻ܽԻ͵بգգſֲɷ
ͷ¶˵ĳֵޣ̺һ˿Ѫǹ룬һͷܻʮСս
ھȻѱΧ˵𺳿֪
ˣ
ʱڿյ֮ϣһ磬һЩڸֱӱɣǽϣѪθش
Ҳ̤ʮѺۣ죬ˡ
ɶ񣡡
ʱһЩ˲Ȼŭ̫ţĿˣ޼ɵȻˣûǹ˵ĸܡ
ǻûЩ˶֣ͬסˣǷ֪֪ʲôˣǮҵĵϵǮɽ
˵ǮǱͳŰͿĹϼ壬Ѿ꣬ʵɲ⣬ţɵȵȴɡ
һǮҼǮԸݺᣬѾﵽ׽پһɹ׽٣ܱ̤ܿʥ˵ʱǱʥ˼ˡ
ԣǮҽЩŰ裬ʮţȻ˸ǡ
ץסֱۣͬöԷҪ
ߣ׽پôܳΪ׽پĴҲкܶ࣬ܳΪʥ˵һ󲿷ֲǱ׽ʥôױ̤룬ʥҲϡˡҧȻʮֲġ
졣
ͬסԷͣ⵽Ǯ֮ǰһСǮҳԲѷǮ¸һСͳʮ򣬵ǶǮˡ
ǸҺʮ˿ڣһӲеɱŮıץȥŮΪūԼҲգǲҪۼˡ
⻰ҲҿڣŵɫҰס
Ҳŵð׷׵ͷǮҵڰͿպգĸǡ
Ҳ˸ǣǶˣ壬Ȯ
ǮɽƺҲûע⵽Χ˵Ĵ˵Щ·Сﶼϣͬ·ӲݣҪκ˼ȥע
ಣ
ʮˣŲ̤׺˾
ʹǮ˾ȻκβϾҹ˾˵ʥ˳
ܿ죬ЩǮҵ˱ʧǰǱһطͣ
ʱˡ
ƽԱ߿˲˽ȥҲⶰ߹ȥ
ǲſڣͱһ赲


1225 ڿӵ
Ǹλ
źɫƷıƽûĻû취μεᣬȥ
۾¶ӵȻܿƽ
Ϊƽʵڲǲƴֵܲμˡ
ϾģΪϹǸһĴӵܣǳеķʽҲڳˡ
ʵǿģУƺˡ
ʵСģҲ޶߻ӣƺƵ
ͷƽһǰղſǿˣСӻһ˴˳⳵ġ
֪˸һôʸμζᡣ
ûͲܽȥЩ˾ô£ҲûƽʾղǮɽҲԽȥΪɶԼС
ߣЩ˿ɶǺպĴ˾ϺˣˢУȻߺߡȻƷְҵʿĹأû˵ʣµĻı֮ԾȻڱ
ҲʮֱӵĿƽƺƽʲô׵ľٶǾͻᶯֽСҹط
һСҲȥ᣿Ƿ𣿡
ûǮȥҲֻǹ⿴Ÿɵۣʲôá
˼ֻȥ泤ʶ˵ܶߵѴꡣ
ʱΪɶȥúɵ²𣿡
Χ۷׷ףҲʮֱӵĿƽ
ļٵģҲ𣿡
ƽͳһпеĹƷǰ
ʲô
Ʒʱ㶣źɫĿƬӡĻƣɢ߹عϵϢȻͬСɣǷ
ʶǳȴǿʲô

ʱ߳һŰɫӵߣƿڴеĹӵˣʲڶʮϡ
׺˾Ĺ
תƽ˵׺ֹ˾һλ£ֽаױЩ£ϣҪǡ
̬ȺǫϾԷӵйĴʹǷֹ˾ĸ߹ܶûʸõ֪ݵĸ߹֮
ʲô
Χ˶Ǵһ嶼̲סһ£йʲڶʮϣÿϢòС
ʹһСͼʲƶᳬʮңǽСһ˾ܹӵжʮϣʵ̫ˡ
οСӿʮᣬǰҵˣСӱضĳϼļ̳ˣĻôôǮܳΪеĹ
ƷˣǶ£֮ǰСӣȴҡһ䣬Ϊ˾춯صĴ
ӵжʮҲܵõĹһӶ޷ľ޴ƸĴ´ܽɱˣ˵һ仰һټʮ˽ʰ
ĴСˮˡ
ܲܽȥ
ƽûƷй˻ֶ
Ȼܽȥôûܽȥˡ°ױ˵
ǳΪйȨΪк˾ҵԳΪеĹҲΪ˾Ĺû˸и
֪˾иǹ˾Ĺᱻʱضǹ˾ʧ
ǰ·ɡ
ƽ˻֡
ǵģ
°ױǰ·ܿ˱ʧſڡ
ҵ죬ղźڿеĹǲ˼飬µģǴûھȻˡ
һ˾̾
ҪٶʮҲܵõĹһЩϼĺᶼδӵУΪ˵˵ĲƲԼǱʣǳϼ嶼ʸ񡣡һȺĽʺޣһӶ޷ĲƸ
û뵽Ĵ˵͵ǺڿӵߣҲ֪ǳĸϼ壿ǹϼĵϵᣬȡ˲²
˶ǵͷͨĺĸвǰӵģ͵ֻм庭ǳõˣǳ嶼ֳ費ȡ
ԽǻղŵĳǾԽƽĲ
Ᵽ˰ɣȻҵڿӵߣ𣿡
ܼ̫˰ɣǹۿ˵͵³
꣬ҺøղûĻҲǱһˡ
Χ˶Ǿ̾ѣڿĳָǴ𺳣ǶΪǺƷһοҪùˡ
⡢⣡
Ʒڼֱ޲øԼһƣǶ£ڵóӶˣ֪⿴˾˵ݱҲ˵Щ
ڼֱձ޲һͷײȥ


1226 Ὺʼ
һƽ㱻쵽¥ϣһķ䣬һƽв輸ɳиְʳװ޺ݻ
òŮ°ױԱ߷̡
ڷĴ棬һ㳡ͬݳλһ㣬һȥ˿ÿһλˣ볬һˡ
ǶڰȴĿʼ
ƽйӵߣ൱׺˾ĹԼĹϯҪһ
ʲô
ƽŹ°ױѯʵ

°ױѹҪһʥؼȭ˵ǴһλƿԶʥؼ֮ܲٿ֮ȭټ죬ңﵽ磬һȭȥͬ磬ܴﵽ٣Ȿؼļһҡ
һָͷ
ƽ˸ʥؼȭǹؼõĻƿһŲͨ
ϧΪ˹ϵͳΪȷһʧҲδ
лĻҲ
ڶʥƬ
°ױ˵ǴĳżҵһʥƬĳλʥ˵ʥһսб飬Ӷġ
Ƭ̺ŵӡ˵ĪĺôܲĻ˵һɵļͻƿļҡ
ƽͷʥȻֹôǮһʥƬĻ̺ʥǺϡٵģļҲǿš
һƷΪǳϵͳʺϰװԼĶͼ磬һɹװʹ׽پܶôļʮҡ
°ױ
ϵͳļ۸ʵ̫ˣû˺üΣǷɹĲǺܴ
۵
ʱ򣬻᳡мһ쳹ܵĿռ䡣
Ὺʼˡ°ױ
ƽŴ濴ȥڹ㳡룬һ޴ļ̨̨ǳ˴ſ׵ʿܡ
һʿ̧һɫӳ򿪣¶һһ׳ѪɫʱɢѪɷ֮͸֮
Ѫ
°ױ̺ܵǿҵĸ֮ʹ֮ǳʺϵͨߣȡĸ֮Ҳ°빦
ʹҲһĺòϣӲޱȣļʮңÿμӼһǧҡ
ƽ°ͣѪʺԼƽʷķʳ
Ѫһ֣ʱ˲˵ע⡣
׺˾ǵһƷͳѪ
һŷɽͨҪѪӿŽͨҽɡ
ʦҪôһѪƱôõƲϿɲܴ
һȺ˴뽫Ѫ
˿̨̣һ˳׺˾һλܣ̶ֽεᡣ
˵ڿʼ
̶һСӣһӣѪļʮҡ
ûΧ˿ʼģƽͿڣѪҪˣһҡ
ʲô
һȺ²뾺Ѫ˲ɵˣǳƽڵĹҿ˹ȥ
꣬һңһ𣿣۸һɫڵĴ󺺲ˣŭƽڵķ䡣
Ѫļ۲ʮңСһھͽ۸ʮǮҲôģ̫ˡ
ӣСӳ׷ˣ
ǻ򣬾Ĳģ
үһҰѪֵʮңһͬȼֵ顣ɵӲŻỨһôǮൽû
쵰ˣҪһ衣
ֳ꣬һܼӣǮǮ
˶ƿڴƽ۸ߵǸ޷ܵĳ̶ȡ
°ױȻ׺˾ԱҲ۸סˣ˵۸ǲ̫ˣ
ƽ˿̾Ǹԩͷ
û£ǧͷãһһʹ졣
ƽ¶һƴֵӡ
⻰ļòŮƽ۾ð˺ĹâĳĺֲĲһң˵ӳȥӳȥ۾գһ¡
ֵ⹫ӸĻģ°뱲Ӿˣ˵ܼ޽ȥš
ɶǮ˲𰡡
°ױʵĳӶˣʱҲԼһǧĺʵصĴǮɲô׬ġ


1227 ˽
ʣûĸԸ⻨һһѪ̶һѪƽ
׺˾˵Ǿ޴ĺ£ʮңھȻ۸ңֱϵڱˡ
ˣʼڶƷ
̶ȴ˵һǧҩǰ˽ݣڼ֮أҩˣȥܽʡͨʮ򡣡
ǲɶõҩʮֺʺϵͨߣǵõҩȱǮǾԲóģѵðļʮҡ
ְ˽õ棬һ꾧Ө͸ˮһҩڷ档
˽һ֣ɢϢ̨˶ǲɴ˸ƺݶڴܡ
˽ݣû뵽Ȼҩ
һűϵͨڤƣҪһ˽ڵļ֮˽ڱصð
ҩܽ˽ݵҩƳٵҩ
˶ҩĶһЩϵͨ߸ޱȣֱ޲ýҩᵽ֡
Ǿʱƽˣ˽ݣҩҪˣң
˻һȫ
һ̧ͷƽڵĹҵУ㵲ѡ
ܳ⹷յģò˾ˣ
Ȼ˽ݵȷǲֵҡ
һӾ屶ļ۸ֱǷˣǮô𣿣
̫ˣĸİܼӣܼҵİɣң򵽱Ȱ˽ݸõҩαﵱԩͷ
һȺ˶ҧгݣ֮ǰѪʱǾͺܲˬˣ˽ݵʱôһΣֱǲЩ˷
иƨûǮͱᡣ
ЩƽµǮԸզˣ־ǮҰͺӾİʲô
ңҲһٷǮûʶͲҪۡ
¶һŰӣĿһУȫڳ˷ֱӷŵͼڡ
ʲô
᳡Щˣﲻ׺˾оǶ޲óȥƽһ١
̫ˣ⾿ĸĹӸ硣
ǮĿһУôƲˡ
ڳĸȨĸɳϣ߸߳壬СӾȻƲǣΪԼ˭
ʲŪ쵰
˶ҧгݣŭɶ
զû˺ҾģҺţ޵У¾ѵЩ޵𣿡
ƽӵ̼
˶ñǿð̣ȻǶǶûʧȥǣϾһ̫ˡ
ϸһ£ǻ᲻óǮӵܶ
Ͼ쵰Ȼ֮䲻ˣôҪѼ˽ݣôʱ̡
ǿɲ뵱ԩͷ
ܿ죬Ϊû˾ģ԰˽ҵļ۸ƽ
ˣڿʼƷ
̶˿ȴǼΪ˷ܣһ׬Ǯ»డʺطض۸ӿֲ
Ʒʮأһðߴĳؾеõģһӣ֪ʲôɣǹ룬ӲȾˣһƷ
Ϊһս鱻ɱʣһտǣƷҲھƷȼ˭ܹ޸ĻһӾͽƷʱض׬ļǰʮҡ
˿̨̣ڷŴһźɫӣֻȱڣʮѺۣΧɢϢԿϵĻơ
ȻΪҵսҲء
ʲô鱻ɱˣǻʲôô
˾Ǯˣַʲôô
˵û鱻ɱͷˡȻҲһ˿ᣬָһļʣвƱࡣ
ʮ̫ˣһɿǿǡ
˶ҡͷļ۸ʵ̫ʵźɫҲ׺˾ΣǶˡ
᲻õͼ۳ۣһֱϣԩͷߡ
ţʲô
ƽ۾¶һ˿⣬ۡۿʼתƺһŻڣɢص
źɫӵʱ򣬵ƺ˷Ӧ֮ܵ¶һ˿Ϣ
Ȼõ۷Ӧѵɫʲôⱦɣƽ˸⣬ʮҲࡣ


1228 
ҡ
ƽмۣһӽ۸ı
һΧ˶һȻ
ɶӵпˡ
ֱǷˣķȻֵҡ
ԣôߵļ۸ѵɫʲôɣ
ƨ֮ǰҲɫӣȫޣʲôСǮൽûװơ
ǮȥĵطΪʲô۸ˣòˡ
һȺ˶ҧгݣ߲ѣǱ򱦱ģû뵽ôһ޳Ȼɨ
۸񣬻Щͼźɫоһ£ҵָķҵļ۸һӾǴùġ
ϵǮӣʧķǲŻ¡
ЩҵҲûǵĿ궼ѹƷƵĶǸۣҲ˷Ǯơ
ãɽ
̶ôӣɽĴϲѹ׵ڱȥˣһǸ߼
ʱƽм㰡ԩͷ֣ǹ˾Ǯ׬
ߣһȺҲҺǾֻпķݣĶȫҪˡƽֺޱӣӸµĿŹ·Ĺڡ
ʾ뽫Ʒɨһա
ȫҪˣǷô
꣬ľֹӸ磬ԼǮװƣʲô˲𣬲иõ
ߣȻȫҪˣǾͳȫ
˵ûҲ̧߼۸СӳԴԩǮҵ뿴жǮܻӻ
һЩյ˵̧߼۸ݺݰƽһѣһôǮһЩʵõĶ
ļƷƷڤ
̶Ѹļ޴ʺϵͨĸ֣ɵĹһȥǧ
ļһʮң
ʣƽҲˣһ۱İң۸
򣡡
иͷвƽרǰ밵ƽһѡ
򣡡ƽԥʶ̽ȥתϬŸ֪Ĳ֮ͨȷͨͨ
Ȼ޷֪̽ԷĻȴܸ֪Էļ۸ߣͷ밵ԼԶء
ʮ򣬸ͺģү֪粻ֻһǮˡͷڣһҪƽĵ׵ӡ
ȴʮգƽһ֮ʱġ
˼ҾͿжǮܺҶ߰ҡƽһӽ۸ʮңƺ˿η壬ͶԷס
߰ʮ򡣡ͷн£ʾ
ƽҲϣڣ˰򣡡
ξ֮󣬼۸Ѿһǧҡ
Χ˶ŵҪһǧѾǵ󣬼ֱǾĶǣ⻹һƷ۸̫ˡ
ͷеѾˣƽۣͷһҪСӻԩǮưͿ
һǧңţƣˣӮˣҷˡǳͷǣڣԶһеƽȴǷġ
Щ֮󣬹ͷжˣҡӮˣ
ԣӮˣţƣһƷһǧңȷǮҲ㡣ƽʾԼͷУ̬ʮǫ飬֪죬ˣȻ˰ܼҳ̶ȳԼò
ģҲƷ˻Ҫ˻ͷɫɷף֪Լһô޴¡
һǧһƷǶôܼҵΪͬļ۸Ʒ
˵Ǯֱҵͬһ㡣
˻
̶ɫһֳһɹŲ˻Ϊ׺˾ĵˡ
ɱڡ
ʱͷŵðȫڲ׺˾
ҡûôǮ
ͷлڵóӶˣ֪ͲӵܶˣûӵӵԼԼҵһӶˡ
һǧһƷܼҲûôܵġ
ûϵ˵ѺΪҹ˾޳Ͷ꣬Ȼܻծ񡣡
̶û˸׺˾ǰǷˣûǮĻץȥūͷֱۣծΪֹ
ͷŵһ̱ڵϣ޳ͶͶǵū
ң
ͷжƽķŭɶ˿̶ƽֱǺ֮ǰ
㣬ѵͳԷɣûǮҶԼжٽûСƽӵ
ⱲҺ㲻졣
һͷֱѪļͻԵڵϡ
Ҳ֪СӲֻǸӵܣͬʱҲΪգ˶¹ͷ֡


1229 ȭ
ʮƽҲ֣չֳƴֵȣϵ߼۸һƷ
˭Һ⾺ۣڶԷﵽ׼֮ǰò˳ưͿ֮ǰļǮ
ʱһȺ˾Ͷƽŭѡ
ɶ񰡣쵰ǸʺԼûôˣ˲ʹ졣
а׺˾У̧۸񣬺޳ܡ
޳ܼˣһ«ҩҪһʮң걻˽мۣ㻨߰Ҳ֣⹷յҳҪ
ƨһƷһǧҴ´࣬Ӳм۵ǧңʧذ
ڽϿɣȶȳ
ŭɶǶƽģǹ˼׺˾ǿ¾Ⱥӿȥƽһˡ
ν˲·ͬɱ˸ĸƽ̧۸񣬻Ĵŵͼڣ֪˵ķŭƽĶС
飬Сʲôͷ
춼ȻӵǮԲ˶ߡ
쵰Լ̨ӲĻˣ߲Ϳ򡣡
ҲһЩͨߣһЩҵĴҲƽˣɫڵҪ֮ǰΪ˸һƷһҩһƿƷҩǻ˼ǧңͬԼͷһ㣬Ǻ޲ýƽʬΡ
һȺҲҶ֪ôдƽеúܣЩ˵ķŭ
ֿ̣֮Եõֵˡ
βԵͼıһܵõֱֵһٶõĺ¡
ƺһŵӣʵÿг֪Էĵ׼ۣĿǰΪֹҲǻһҰˡ
ڵ˵Ǿţһë
ԱߵĹ°ױȴǿþĶǣˣСôţ˶Ĵ֮󣬶֪ǳ鷳
ƽߣ᲻ҲЩǨŭڲѣ֪СǸĴͷҲҴط
˵ʲôˡ
ˣͷϷˡ
ڣ̶΢΢һЦһʥؼȭжҾֻ˵һ䣬ܽȭɣͨźɨͬ޵ңԽս
ʱ˾һȻ
رɳϣǴĳϣ۾¶һ˿⣬ⱾʥؼǼֱڱصá
ҩҩͷȵȣһЩˣʥؼǲһĵ̣õһܼĳʵԴԴϵĸ֡
ʹʥؼôģǵõҲδѧûᣬǲΣЩͽڶܻ࣬ҵ츳ȭˡ
ɽ֮ʯԹǻҲܴȭҵһ˿ͻƵ
ڳ˶֪ΪֹССְˣڲ߳Ŀʼ
һҪȭͨһõضܽҵʵ˭Һ˭͵
ǮҵϵǮɽ۾¶һ˿âⱾԼʵʥؼֱڱصãɱ񣬷ɱ
ļһңÿμӼ۲һǧңʼ
̶ʼ
ʮڣ
䣬ƽͽֱӽ۸ʮ
ܳүʮ˴
һţɳƿڴ۸񣬲֪ΪʲôˣֱŪǸ
ô۵ǮൽûǲǣȻһӽ۸ʮңһǸոտʼ
ȥⱾʥؼᾺĵֲļ۸񣬶ʮڣʮڣǼֱ޷
˭ĸģ·ۣװƣܼҵ𣿡һųܺڣ֪ΪɶŪǻ쵰
ʮңļ۸Ҳеó
ûôǮǲװģûвʲ
ǵǮ𣿣
ôɳϣߵóͿ𣿣
ɳɫҲѿȻ۸񳬳ǵ
ǮǮɽϸӿµɷɫԸ£СӴҵ˼ģǮɽһӣⱾȭøǮңĻǮΪУ
֮¶в֮⣬ȻһŭˣȭⱾʥؼ¹Լպڱصá
ܿ죬ǰƽڵķ䣬Ǯɽ˼ϣƽʹ˰֣ȭⱾؼøǮҡ


1230 ҺҶ

Щ˵ƽ˵֣ǮˣǮʲôҲǰװģҸӣ˭ʶ𣿻ҪҸӣֱǿҪЦ˵Ĵˡ
ᣬǾۣܲ򵽣Ǿ͸ƾֶΣƾ汾£ûǮĻͱװͷ𡣡
ˣǮҲǺţƵǮûУǲǺ̫࣬ƲˡʵûǮĻҵĻǮҲǲС
Ӹ£ʮֱӵĿǮˡ
Ǯñǿ׶ðˣڲ쵰㡢ȻǮңǺôӣ
Ҳû뵽˸ҶǮҰڳ̬ȣǮڸֱϰˣǬ֮⣬ǻû¹˭
֮ǰΪԼţܻסԷСӹԹԷģǮҵơ
뵽Էû䳰ȷһǮҷӣ㽫ˡ
ﰭ£ۡƽ´
Ǯû취ֻû뿪Ͼ׺˾ǮܹҰĵط
һ˾ͻصǮɽڵĹңղŷͼӴ׵˵һ飬رעƽ̬ȣԼĿ˵ı顣
ˣ
ЩϲŭɫǮɽȻŭһǰĺľ棬˲ͽķѣ涼һѺۡ
֪ھжôŭߵĻʹӣŮȵȶǵսľ±ǮɽǨŭôǾ͵ùˡ
üһȻǮҡ
Ǯɽ۾ŭ𣺡¾û꣬Ҫ֪ǮҾһôֲ£뿪Ϳ򣬼ֱûš
Ķɱ⣬ӿ˸ֶơ
үô죿ǻ𣿡ʵ
ǮɽЦһȻģˣôǮң˻ΪǮɽͷ
СΪԼ˭ҺǮұƴǮʲô࣬Ǯ࣬СôǮɽҾͿǮ࣬ǮǮࡣ
ƽס
˿̣ɳҲˣ׷ײ뾺ۣһӼ۸ʮҡ
뵽Ǯɽڳˣڵʮң
۸ڡ
ʲô
ɳϣԼ峤϶һǮҵڳˣû˭ǸǮҵһǮҼǮʵԵͻƣǮҾܳΪʥ˼ˡ
˵ǮԽİ裬Ѿû˸ǡ
ȭҪˣϣλǮһӣպǮɽڵȻλۣǮɽҲ㵽ס
¶ĺ⣬Ȼһ˿в˼˵ĸҺģͻᱻǮҵϣΪǮҵĵˡ
˻һΧ˶ǳĬŭԡ
ΪǮҵ죬ǮҲǵΪ
ΪҪǣǮƿ˰Ϳҵ򣬸ɵйľҲδؾԷ
ʱؼû򵽣ֵǮңĻ¡
ȻţɵȵȴɲηǮңΪһʥؼ͵ǮңⲢһ顣
ϾʥؼȻǸŸɶһЩر𺱼Ķ
˾;ģõǮҡ
ʱƽµǮһӣǮô˭ӣҾͺ㾺ôˣǮҡ
ҳʮڣ
ֱӽ۸̧ڣʾԼڱصãǮҲʲô
ţСӾʲôͷǮҶں
ͷ࣬д󱳾ĴС
֮ɴܣС꣬ǻǲҪȥˡ
˵ûʮʵ̫ˣ˵ֵãֵãҲ𡣡
˹ҧ
ƽһӽ۸ʮңһЩɳϱ뾺ۣڶˣļ۸񳬳ǵĳܷΧ֮ڡ
ֵһңھȻֱʮڣǷˡ
˶
ǮɽɫޱȻ֪СӲʶ̧٣Ҳû뵽ҵڴܵ衣
ʮڣ
Ǯɽڵļ۸
ʮڣСôؼǮģαغҶءƽϲˡ
үĹƨʲôǮȻ֪ĸӵܣڰͿǮҶ񡣡Ǯɽŭѡʮڣ
ʮڣ
ƽƵᣬƺǮǮ
ʮڣ
ǮɽҧţΣ˺
ʮڡƽȻһȻ
Ǯɽһʮڣ
⼸ܼܳ۸ĵߣƴˣԷм۵ĻֻǷˡ
ϾǮһóʮѾļޡ
Χ˻Ϊƽм۵ʱƽڵðɣӮˣǮҵȷƴ֣硣


1231 ϵ
ʲô
˻һΧ˶ˣ쵰ղŻװ˵ҪǮɽĵףǵ˹ؼʱ̣ȴǷˡ
ǿǮɽһʡ
ѶʮһʥؼǮҳ֪£ȶôǮɽʹǮҲƴ֣ҲԪˡ
㣡
ǮɽֱѪ߿ð̣ȻӮ˾ģһ㶼˲ֻǾԼܵ޾衣
ʥؼȻǲıǻѶʮң۸߶ʮκ˿ⶼǾԵĿ⡣
Ȼ׺˾˵Ǿ޴⣬׬һʣֱǳǲĻߡ
С׺˾ĸǰ
̶ڼ̨棬ۻ׺ӣգõѰʱϡ
յʱضõܹ˾ļνƽơ
üһȻǮɽһʣСӼֱǵ졣
ʮҰǲƴֵǮңҲǵѪɡ
ŭǮɽСֲ˺ðûпסǮıһζ޷߳Ϳ򡣡
ٺ٣ƨ£һεǿ˺Ϸ
Ǯɽƴ֪ôͷࡣ
ӦⶼǮҽ˵ıӦ
Χ۷׷ףǶǮɽֻʧ˶ʮңɲǶʱֲ֮ʧ
Ҳ֪֮Ǯɽ⵽ʲôĳͷ
˿̣һЩǮɽĺҲϽͣϢء
ϲǮɽֵܣϲǮɽֵܣʥؼȭ
ǮңȻƴ֣ʮ˵óóֵѰ
ɲιȻݺݴǹ֪ǰͿǮҵ
һȺףأ¶ɫ
ˣҾĲ
Ǯɽβըˣսȭͷڼֱ޲ýǸԼӵƽʬΣʲôʱΪǮ䵽ء
ֱܴ裡
飬Ҳݱҵǿʲô¸ҺǮҶǮɽôĿҪ嶼ᡣ
ǮɽսȭͷɱڣСӳһС壬ôضӭǮҵŭ𣬻ὫСӵļɱƬײȮ
Ҫ֪ǮҾжֲ³
ǵģүһȺǮ˵ͷȥƽݱ

ˣһ׼ߵƷ
ҲûǮɽڵ飬˿̶һϵͳʺϵϳķһ壬ɵĻɽֽϵͳƼ߽ᾧ֮һ
Ʒܺ壬ɾûˣϣץסᣬһεĵ׼ʮڣʮڰ
൱ڴ۳ۣϣӻԾġ
ʾǺϡƷ
ϧǣӦȣǮɽҲⶫûκȤ
ĻǮڰͿķϵͳҲϵͳӾˣɵĻɽҲǾ겻ϵϵͳܱġ
˴֮⣬˾͸ûˣûϳˣҪҲûã൱һͳҹ̶֮󻹲ܶ
ʹҲһЩСϵͳܸȤǼ۸̫󣬽ȫ
̶ΪҪĵʱ򣬺Ȼ˴µʮң
ʲô
˴󾪣û뵽ɵⶫȥ꣬ȻǸܼӣ竹Ӹ硣
ˣȻƽ
ǮɽҲǳһƽۣϸ룬Ǽƽһ֣Լľˣ˲Ҫʱˣ
ĵ
ڸղŷ£ֱ£ʧʮҵĻĳΪǮˣᱻǮҼ̳˵ݡ
ʮڵһΣʮڵڶΣûб˾ģãûˣʮڵΣϲλϵͳˡ
̶ƺƽһ㣬Ͼҵԩͷǧźа
ȵȣô£Ϊɶû˾ģֻϰԵĽһ£ûȤƶģܲ˻
ƽµ뷴ڡ
ǸƷ۳Ų˻̶ܾЦ˻ˣⶫҪԼ˾𣿣
ϰԽһ£
˶ֻʺ۸˲ˣӺ˰ɣ˲ɷ
ֵùˣ۰
꣬ˣȻҡ
ǮɽһңҺԼûɵŽмۣҪȻ쵰Ķ񵱣ʱ⼦һĶ峤ϷǵҪɡ


1232 ϵͳǿ
ðС
꣬ܶסСӵˣ뺦ˣûһ¡
ʮҵļϵͳϻʲôǮ
̫ˣûʺܰˡ
˻˻Դзݣ˻˶
ƽϵͳԵ޹ʵĻʮңֳˬ㣬컹۵ģ֪ʲôгͷˣ֪ʲôƶͷб
ǾýܽһЩ۸Ʒˡ
ù
ҵУƽ쳤̾ʾԼܵùΪԼôһƺúܲҡ
Ķֿˣϵͳһϵͳϣ֮½ͻᰲˡ
Һ֮ǰһıݻס˲ˣΪΪ˿ˣûۣͼ۸ϵͳ֣ռ˸ˡ
Ȼ¶һʹӣʾԼ˴ڲ
ڽУƽѾûˣ䵱ڣһϡƷɴߡ
ûƽĽ֣ЩƷ۸ߡ
ѽҽ컹ǵһξԼռ˴ˣˬ
ûĳ˽֣ˬ١
Ϊɶǻ쵰ˣ֮ǰǽеú𣿡
иƨʮҵĶڿ㶼ûˣô
ҺһҪȻǶ򲻵ôö
۰ж񱨵ġ
˵ˬѣûƽﵷңޱ
ҲңҺǼߵϵͳĻϻʮңʱʲô⡣
ˮûúȡ
һЩɳҲңһʥƬҪƽĻضȷѪꡣ
һǿľ֣ҲϣʥƬˡ

ƽҲûˣϵͳѾ֣ҲʱۣԾûȤڹҵˡ
ЩĶһ¡
ʱ򣬹°ױһѶ˵ƽߣ֮ǰİ˽ݺѪԼ֮ǰõı
ȻΪҪģĪԼϵͳ
ЩܹƽʮңҺнĻЩҪȴһκܳʱ䡣
ţϵͳ
ƽһϳһ޴ɫӣһףһףһףҲ֪ʲôģƻøС
ԣϵͳ
°ױܵƺСӣʵڲ̺źܴĿռ䣬룬Ŀռ൱һ򡣡
ӵĿռ䵱УʮǧСǣЩǶඥĿƼʹõĲ̫𣬼᲻ɴݣʹǼҲ޷ݻ١
һЩСͷųǿٷУܿĸϰٹ꣬ЩǱ˴ϵγϵͳ
ָŵɫӡ
ƽʶ̽ȥȻ͸֪ɫڲ̺Ӵռ䣬һſǱ棬ơ
ôƿϵͳ
ƽʵ
ϵͳһԺģȨޡ
°ױѪҺȥϵͳѸٽDNAϢ¼ӵϵͳȨޡ
֮⣬㻹öȨޣȨޣϵͳͼ𿿽ϵͳĵˡ
˵ͣһ£ȻϵͳΪĵط̫ΪԴĺĶȥ̫Զɺ
ֻҪ̫ǵϵͳͻһֱȥԶ˥ߡ
̫ʥ֮⣬˭Ҳ޷Ҳ֤ϵͳİȫ
Щƽ̾߿Ƽᾧ֮һȻ̫ΪϵͳԴʵ̫ˡ
һҲ蹺ΪϵͳԴ
Щŵ㣬ʵھ󲿷ֵ˵ȱ㡣
ϾÿطкǵĴڣû̫ĻϵͳҲ޷ˣû̫ΪԴϵͳһѷ
һ̶ͺܳʱû취ƶˡ
δ𡫡
ʱƽԼһѪҺϵͳԺĵС
ʱ͸ܵԼϵͳԺĲϵϵܿ촫ΣָƼ¼Ĥ¼DNA¼ϵͳȨƽ
ϵͳΪǷҪչǣϵͳ
ƽܾҪʱ
ǵģˣϵͳ״̬
εһϵͳʧˡ


1233 ɽ
˿̣ɴ֮ϡ
ΪεҪĿˣʣҲûʲôҪƽֱӴֳ뿪õƷߣѸٻصŵȥ
ڽᷢʲô£ͺûʲôϵˡ
Ȼƽ֮ѸٻȥΪҪĻȸӾʲôͷֳ̽ĻǸط˶ӣ˵ʲô⡣
ǷűȽϰȫ
⵽ʲôӣ
ص棬ƽźɫ˳ϣϸǲôǿ
ʶ͸ȥźɫӣǲô鿴ֻһͨķƺûʲôر֮
ƽתһ룬ʶô򵥾Ϳ͸ô׺˾ƣҲῴӵ֮
ۣ
뵽ƽתԼϵۣʱһɫĹâ͸ȥźɫӵڲ
ͫЩźɫڲ󷨣µ㣬ɲ⣬ͬһһ㡣
ЩȴǴ״̬һѿܹµ٣Żᷢ¡
󷨺𣿡
ܿƽͿźɫӵ󷨺ģһ̣Կ֮Ĺģƺ̺޾Ϣ
δ𡫡
ʶģԼϵһξѪźɫ棬Ȼźɫͬһͷɾһ㣬Ѹٽ̺ŵѪ֮ѪҺɽȥ
ƽ֪ԼѪźɫӲĪϵ
ȵȣ
Ȼ֮䣬ƽ֪ԼϲֹʳһѪҺƺӲ˿֮ȡϵѪ֮
һΣΣʮΣʮΡһٵΣ
ֱƽܵԼһ˿Ϣ֮źɫӲֹͣȡѪҺжǴ˿ųһɫĹâܵĿʵʵĲҷɴԡɫС
Լ֮䣬ƺռ䶼һ˿
ƽĵ۵Ĺ۲֮£õϵѪ֮źɫڲƺȬˣһֺΪһ󷨡
ʲô
ƽʶҲһӿȥźɫӵڲźɫӺ֮ǰ˽Ȼͬı仯ʱһӴĿռ䡣
Ƭռ䵱Уһ½أԶҲһǧ׸ߵĴɽޱ߼ʣ׻ǵı
ռ䵱ȴޱȻߣǲлϱڣظɿݣĴŵϢͬһĩյһ㡣
ڲȻ̺˾޴Ŀռ䣬һסģƽһû뵽źɫӾȻ棬̺ŶصĿռ磬һסͨĿռָ˲֪ٱ
Ͼ󲿷ֵĿռָֻװ޷װػĳռ䷨װػĻֵٱǧ
ˣΪɽ顣
ʱһϵ˳һͷţӰƽǰɢĪϢƺ̺⡣
飿
èҲע⵽ͷţĳ֣ϳԷźɫӵ顣
ûΪɽ飬Ϊɽ񣡡
ͷţޱ԰ƽмлṩɽָһ˿ԪŵԸգ򶼲֪Ҫ˯¡
ɽ񣿲һͷţˣʲô
֪ΪΣè˾Ϳͷţܲ˳ۣӵ
˵˭Ǵţأͷ͵èΪСҾͲ㡣
ţбһۡ
־ӳô˲Ϸû¹˭èץ¶һצӣȻţĻˡ
飡
һͷèһͷţʹһצһײ˫ʮּңʮ֮ףƽֹ
ڵϣȻʹˡ
ɶ񣬵ţƽè۰ΪһսʥɽϷֻ־ѹ㡣ţ
ʥ
ƽգһ۾
û
ţһ԰Ϸɽʥ˵ıƳʥɽ飬ڲռޣԳһ硣
ȫʢʱڣɽڲУ˿Բٿʱ٣ֲʥҩһҩ԰
Ҳܵǹȫת൱һײκζɽ飬ᱻײɷ顣
ԼĻԻ͡
УʥôˣֲûʥʹʥУҲǲĻɫ
è˱ӵҲ㱻ƻӣҲǸӣαȵ
ʲôèϷƴˡ
Ȼţè˵Ļʹ˲ʹӵèġ
ˣ
֪˶ŹƽȰ֮£Ű֡


1234 ۳
ƽѯ֮£ڵɽʣ»Ǵ洢Ʒ
ɽڲռҲ֮ǰˮ˲֪ٱʣһȫʢʱװ
ȻǷϲķͿռָʲôҪá
è˴
˭˵ֻܵռָģϷܵʯͷˣʥĲϣûκηܹƿ޼᲻ݡ
ţ˵
ǾǿԲһʯͷè˽ۡ
ţץƨԲһʯͷṩʥƬĿռʯĻѸ޸ɽơ
оϢĻҲɽָһʱܵҩ԰ֲָҩ
˵èˣ浱УҪʲô츳ǼͥԴ
㹻ԴһͷҲɴܣɽ׵ĻҲӵ޾Դ
ɽʥ˱ӵɽ飬ųΪһָӵԴʱ֪ѹ˶ٱ񡣡
ʾԼô࣬ԲֹһԲһʯͷ
УṩʥƬͿռʯõϢȻǸķԴĴ󻧣ǽӵȽϺá
èӵ̫˷ˣûƽʷķôҲһʥƬҲǷˡ
èϷƴˡ
ţץͷè̫ˣԸ
ˣèƽֹţ֮⣬㻹ʲôô𣿡
ţ룬ϻһɽʥ˵ĹľϵʥΪ۳Ź壬ľϵʥ塣
һ壬ܳΪľϵףڷӲѹһʱ޵սҡ
ҩȵֲȻĺôżӳɵãҲɳΪһʦΪϱ
۳
ƽüȻҲһЩʥû˻Լõʥ̫࣬ȻŹҲǷǱѰ
뽫۳ɹҲ£ҪľϵųȻĸʲ˵Ļ޷ɹ
˵ţе㲻˼Ŀƽҿƺһ߷ǱѰĻ̺֮ſֲ̫֮һʥ壬Ҫǻ뽫۳ɹĻǲܵ¡
óƽ̺ſֲͨˣ˿µķԼѪ֮Ȼض浱һѪҺ̺һ˿ԡ
ʵƽϵѪֲ̫֮ˣҲӳ˯ѣȡһӻָѵĳ̶ȡ
ҲвߵõźɫӣЩ˶û취ΪɽԼ֪ƽ֮
ԽʹŰԵΨһųһУ
ûϵ˵ܲ˵ƽڰ֣һ㲻⣬ȵõʥ˵
ʹʱûҲûʲôϧġ
á
Ȼƽ˵ţҲûʲôþܾģƽɽˣɽ޸ҲҪƽæŹ˵ȥҲ
ͽϢ˲͹ƽԺ
۳
ܿ죬ƽ۾ܵԼԺӿһƪƪϵľģڲƺ̺Ŵ֮
ԼԼ֮䣬ƺһ֣յУƹҡҷƺס
ͬʱҲһ£ƺ۳ϢˣһһƵľϵϢ
˲Ϣ֮䣬ΪģƺγһľϵŴ츴գϢ
죬ƽÿһƺЩ;Ϊһ壬ÿһë׶ͬһ㣬صľϵ
İƽ֪Լ۳̵ĸ򣬷·һԿڻĹͬһ㣬ӡĲ
¡¡
ƽӰبգ쵽ÿһ䣬ȡ
ڵ֮ҲȼһɫĻûΪƯԴ棬Ũ
è˼״ŵķϵͳס˷֣ضȻ󲨡
ţˣֱĿɿڴҵ谡֮𣿣ϻֱֲ̫ˣеˡ
۾ıɽʥ˶ûУľϵ˵ֱ


1235 
ʹţɽʥ꣬ʥʶ㣬Ҳƽ澪ˣĿɿڴڵ𾪡
Ѱ۳뼳ȡҩʺľϵʣнʥɹһ˿ܡ
ƽأֱľ֮һĴڣ̺ľϵֱ޷Ʒߵûˡ
ϾɽʥҲûΪʧˡ
ֵǣϻ֮ľϵһõϱ°빦
ɽʥѰ֮ұطǶҲ
ΪõҪԵһܽĴƶʥõҪ
ľϵʥԼ˵ţʥҲǱֳˡ
ϾȫʢʱڵĻʥҲȲ֮ġ
ֱʺ۳
ţ֪Լ˵Щʲôã˿ɽ˵ڤڤеһְţˡ
¡¡
˿̣ƽڲ۳õϢĸܵϢƺ̺ҩľ
ϢƺƵͬһ㣬ȫƽķ
оԼķƺǧҩľݵȵϢҲͬ︴һ㡣
ЩϢһӿ֫ٺÿһÿһѪܣȫľƺǧٸľͬʱһ㡣
˿ƽڵ϶ú֮ΪϵƤľʵͬľƤһ㡣
ڿȥͺһǧĲ
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽ͵һϵķȻ޴仯һӺľϵΪһ塣
ķƺҲһ˿˿ɫϢ۳ķ̺Ų˼
ķߣ۷ľۣ֮ſϵһеľϵţǴ۷ţǿƥ
ǿ۳
ƽ۾¶һɫĹâƺͫסһСⰻȻɫת
õ֮ĸѸٽ۳ɹ壬ﵽСɵ״̬
һɹиܵǿ
Ϊǿһ㣬ǿֲɹ֮֮ǰӳһƺϸϻ̶ȼڳ
ҶƵĻָҲ֮ǰǿ岻Ǳ˲ɻҽϵƶֲͨѸٻָȵࡣ
֮⣬廹ƿϵµֲֲҲ֮ӣƺศɡ
ƽֲľҩȵֲĻ϶°빦
Ҳ˲١
۳ɹ֮ƽܵԼϵķҲ˲٣Ҫﵽͨ۷ľ磬ʡ򣬺ôࡣ
ˣ̫ǿˣȻôͽ۳ɹֱǷ˼ţ̾Щ¶
ߺߣûʶĴţţסӣèˬڲֻԼһ̬ŵˡ

ƽһֱУһ档
ʱˡ
ѹƷʥƬɳϣдᣬ۸ڽǱǮɽöʮ֡
ʹѶʮԩǮȭǮȻǮʥƬ֪ǮҵĲƴ֣ǷͬСɡ
ɾǮɽȻ˲ڷŭѣɱڡ
ûвСӵҪ塣Ǯɽȭͷǻƽ˺⣬Ҫ֮죬Լļ¡
Щ֮ǰѸ׷ƽĵϸ
ү֮ǰҵ׷Է٣Сӵıܵȼʵ̫ˣеĹʱ֮ڻûκϢ֪ʵݣҪʱ䡣
һ³Ŀǰ֪СڸۿڵУƺʱû뿪ͿҲ֪ʲô㡣
ôĵӣںǮɽʾСǮ𣿵ǮңҹӴܣԭأ
ϢǮɽӷŭˡ
үǲҪ嶯ȽϺãҾûȲԷݣ´һ¾ûȲԷݣȽ׵
죡
һ£Ǯɽһ˦˹ȥķɣݺǽϣǮһҪһССĻɫУǬɣ˭ܱǮҷ
ҲʲôݣʲôǮɽֻֻ֪𣿣
ɪɪ
ҵǲҪСӲѷɣʧ档Ǯɽսȭͷ


1236 Ǯɽ
һպ

ƽϥһһյĹǹԼ۳ڻͨ
ͬʱϵķҲǿһأҪ˶೤ʱ䣬лͻƵͨڵľ硣
ˡƽ״̬нè˸֪ƽᷢ飬˿ɽţϢС
ϾŸոѣǴش״̬Ҳ̫ܳʱ䡣
ôƽʵ
è˱ʾƽ뿪֮ȻڼҵĽУʥƬʾʣµѹ֮ߴߡ
ҵᣬɳϳ֣ǱǮɽ˶ʮ֤ǮҵĲƴ֡
ȻǮɽõǮǸͰƽпǴĵ̣óʮңգ۵ġ
Ҳֻܰõͨ廹ûӵǿĵ̡
ʱϵͳҲڵϲһõڳֵĿǰһӵڳֵϣٽ
ڳֵ
ƽ°֪ͣԼⷬΪȻЧģȻڳֵ̫󣬵СôҲп⣬ջ֮£ܵõԽԽĳֵ
ϸһ£Լεջ񼫴󣬲ϵͳʥɽ飬õڳֵǴ׬׬
֪Լջ񣬷ǵɡ
ע⣬˶ɱ⣬ܻж
ϵͳʾٴδ

ƽ۾һϢѸٴϵͳӿȥԼԺ
ʹϵͳϢ֪뱨ԼǮɽ
ǮɽǸرСˣС˸ûʲôӱʮ겻ĸС˱ʱʱ̵̿ġ
ԷѾ׼˸ֶƣ޷뿪Ϳ뽫˼𣬱֮ǰһ֮
ǮڰͿҲһ㡣
ƽΧȻ˲ٰͿľ죬ƺܲ
ʱèѵͶӰΧǧλͿľΧ
ЩϢǿסǹΪٶ⾳ϣҲвͨߡ
ôˣе˼ȥҵǿǮɽʲôƽ۾¶һ˿âӷɴ˳ɴǰһյϡ
ɨΧľһۣʲô
ǻͰͿһ˽йϵǽ뾯֣Э飬Υɱһӳ
۾¶׺ݶɫƽͺƵģƺֻҪƽʲôԾɱۣƬײ
˽ǲǸʲôҿеĹ򣬶ڰͿҲǳէôܺ˽йϵ
ƽ
죡
Ǿӳһ˵ԼûûûҪǰͿ򾯲飬˵ûû
ϻ˵ô࣬ǲΥϮ
ΧϵļǹָƽƺƽκǶ⽫ƽɱ
ƽ۾ðɣʲô
ȸǻȥ֣¼һĿڹûʲôëôȻὫͷųӳڵ΢˵㡣
ϾԷеĹ˵Ҳʲô󱳾ȻԼΪǮɽ£ִĻ˵Ҳʲô£ȽСڲƭ뿪طǵĵ̣󣿣
ãҿԸȥһˣΪԼףûиɹЩΥɵ£ǲ鲻һҪһ
ƽɱڡ
ߣȥ˾˵
ӳܵƽϵɱɲһ£ԼĿɽǮҵϵǮɽʱĵɳ˲١
ಣ
ܿ죬ƽྯŰΧ£һѸٵ뿪ҷɴ
һĻȻҲ˷֡
˾µСӰɣȻߣѵ·ˣ
˵ǣһ˽Э顣
ƨԷйҹңôܺ˽йϵ±ضǮҴٳˡ
С군ˣڰͿǮҴ٣
һ뾯֣СﻹϣСӱ㣬ʱĻضᱻǮɽ
ǮɽҲǹ裬֮ǰı֣СҲǲƴ֣ضĳ壬ҲҵͲΪǮ𣿡
¸ƨǮҿǵͷߣǹҲſţУǬ֮⣬¹˭
ȷЩǮ찡
Χ۷׷ףǶǶƽʾǮɽ֣ʱδԼƿˡ


1237 ׮
һƽľڳежգܿ뿪˳Уһ̵Ľֿ⡣
ƺǾְǴľʲôط
ƽӾ˿ܣΧǾ֣һֿ⣬ˣѾԶͿ˳ϰٹ
Ҳûκκµ˼ȻǵĿǸԼľӳ
ﵱȻǾ֣ǴҲΪ˽£ӦúŶԡӳһĿƽ;֪һ㣬Ȼûߣ˵г񣬻˵ء
ƽƽıе֣ѰµĻŻˣ;ͻźߡ
ƽһ̫ݣ̫Լһ鶼ڶԷԤϵУһǷ϶Էġ
þӳԼǲǾ˵浱С
ҲɲˣϾǮɽɲҵֻϣͷܣҪ˺Լͺá
ƽȴûش˼⾯ӳǮɽأǼǮɽʲôطǹİɡ
ԣͷѿ֮һȴ
ʱֿſ߳һȺˣΪ׵˺ȻǮɽǮɽжʮˣĻ
Щʵʮǿٶͨ۷ߣˣΪȻѾﵽ
֮ͨĲҲһﵽܽΪһԼ壬
һܸ֮ƣת֮սͨǿֹ
һֻñ֮ͨȴ֮಻ɵơ
ΪƣڷУ˺һľ磬ٿ֮Բ׾ٵƸǿ󷨱
ͨһϵĸı䡣
Ǯһиǿĸ֣ǮɽҲֻǸͨڵ߰ˣʹǮҵϵҲû̫ǿĸ֡
Ͼȳ̶ȵսǮһиҪҪ˷һӵϡ
ߵȣѾǮɽˡ
ƽ۾Ǯɽ˳ԼȻûк°ֵɫ
ôʲôѵɱң
ƽü۾¶һ˿âҪ֪Ҳд󱳾кܴͷѵͲΪǮǻ𣿡
Сӣ𣿣
ǮɽЦ֮ǰǮɽ˰ɣΪڻԼĴﻹκô𣿣ϣǮһû¹˭
ٹһʱ䣬ҸǮԾ̤ʥ˾磬ǮҲΪʥ˼塣
Ȼ֪ļͷǮȻ壬ʹΣѵǮҲɣ
ɱڣȻĹ裬ȻڻûƽʲôݣǮɽڰͿϰˡ
Ϊһ׽پϵԼ´ȥãﻹǰͿǮϳʲôԼǶסġ
ԣҲƽʲôͷ֮˵ľѳۣʹԷܷŭʱǮˣѵԷ廹ðȫ忪սķգǮҾһսɣ
Ȼ£Ҳ˺ƽ˺׼
ԭˣִˣǮҳĴ𡣡
ƽǮ̡
ƨ
ǮɽЦ˭ռƵˣ㻹ϰ£ʮͨߣһһڿˮ㡣
ȥ֫סɱҪץסĥ
¶һ˿֮ɫĥƽ
ү
ʱһֳŴ󵶵ĻȻһڵߣ֮䣬ضɽҡƺصΪá
ɫҲ򵥣һƷڹ⵶ޱȣǷɴǵĸֶп롣
˿̣ɫϣĵɷ·ʬɽѪ߳ĵħһ㡣
ܵƺ˻þʹӷûɫаĵ·ҪǵĻǡ
׮
ɲǣƽˣһӣʱһɫӷ˳ȥ˲͸˷Բʮ
¡¡
ɫλ˲γһ޴֣ͬһڳȫ
ʲô
ʱǮɽ˶һû뵽ᷢıʣǷܵƺ̺ſµ֮
ʩչͬһռһ㣬ߵΪҲѸ½ѹͨķΧ
ǵƽõһƷ׮һʩչɼƽ򣬽˵ΪѹƵԼͬľ統С


1238 ǧص
ʲôȻѹҵΪ
߷˶ǳһ۾˸ǻǵһķѸٵ䵽ͨ
ı
Ǯɽ޵ͷ۾¶ײ֮ɫһƷˣ鶼ûȻܹʩչƽ򣬰
һµĻ˵ܽƷ
Сϵ𣿣
̰Ŀƽϵķƽôƽϵõıᱻȫᵽ֡
֮⣬ҲԵõСϵ෨ϾԷҲǳˣҲЯ˲ر
ЩǮɽġ
棬ѹҵΪǱϾҲֻһƷ޷Ȼ󣬶ѹһӵĹ򡣡
ǮɽмĿƽƾһӵĹӳ죿ǲܵ£־ܰɣѾûϷˡ
ںƽСֶΡ
Ǯ£ҲˣѹͬΣ˶ڣɱСӡ
Ҫ˵꣬ǧ꣬ɱ¾սḻʹͬУҲսʤ֡
˵СӸù
ӳ죿ҪΪǽ춼
ƽӿֲƣ˲ðһǵڣب棬䣬ҫţ̴ա
ЩǮ˲͸ܵԼƺһɽһ㣬ͬӱָɽѹѹſڵϡ
ƺܲסֲֿѣʮѺۣǧף졣
ʲô
һ£Ǯɽ˫ϥڵϣݺݵѹڵϣÿһѣѺۣӿҵʹ
ĪҪ֪ǮɽͨڵߣǮҵϵʥ򣬻øҩݺᡣ
ս˵ͬ޵УҲе֡
ѹȻֵסֱѹſڵϣСǰƵģܵĪĳ衣
ɱɱСӣʬΣ
ǮɽһѾСӻˣҪ˵𣬲Լͷ֮ʧ
ɱ
⻰߷֣ΪҲܵƽǴľ޴ΣգƺȥǱɡ
ֳƷڹ⵶ƽϮɱȥ
ͨǧص
˲Ϣ֮䣬ӷϱǧغɫ֯޵һӽƽѸٵ
һ޵ɣλõƽضᱻиƬ
ʹһͨǧصһУͽһʮ˿ڵС򸲸ǣ˲
һжƽ˵ʲô
ƽͽȻȭͬһ޾һȭ̺ȵĻ棬Ҫһеʶȼմ
ˣ
һ޵˲飬ֲĻȼճɻҽױ⣬ȭݵϡ
ôô̶ֲֳȣ
ƽСΪһУܽӵиƬ˲նɱ
սֱ仯ʵ̫̫죬Էһȭͻͨǧصȭ͸գֱӵִı塣
䣡
ֵסһȭȭؿڣߣ󷨽뷨Уǿ
һȭȻĪΪ̺֮һķθУҴܣԷΪȼϣ嶼ȼ

̲סĲҽУֱȱ鵰ʹ࣬ͬһͰԼȼһ㣬ÿһƤÿһ缡ⶼбյʹ
һ˾ͻΪһ߻ˣڵϴг鴤ƫƫΪǿʱ޷
ʱҲ޷ʹֱ
ҺޣҺް
쳤Хڵ㣬ղѸٳ֣ûиƽʹ׮Ļᣬʵɱһӵͬӡ
׮ѹϵΪûӳȫʣͨ
֪˲ͱƽ
ǲôޣôʣı䲻Ľ֡
ֵܣ
߶Ǵһû뵽һ䵽أƺ챻
Էֵʲôס֣Ų壬㸸ĸȫץɱƬײһ߶ݺݵвҪƽ壬ɱһɶ
·ɣǶ
⻰ƽɱת۳ıһӰգͷ죬̤أƺ档


1239 
ʲô
߾Ӱƺ˲״ĴڣƺԴƺ˻ľͷ
ѪҺڷڣԴļƺѣֱҪŵûȥ
Уܼȥضᾫ
֣ܱСӻסˣɱ
ôҲǿߣҧһͷǿҵʹǿľѹ֮ѹʼ
һýųĽ⣬˲֣˿ףƽϮɱȥһƺž֮
һôƴ̫ͬžһ㣬ȫļⶼ峤ߵףһƺԲﶼΪգȫųȥ
ͬʱ֣˾壬ʹǱѹ͵ͨսҲܹͨͨġ

ƽҲ˳ײȥת壬屻һɫĹâסɫתͬĹâһ㣬ﵽ򷨲ֵľ硣
ƤҲ֣ͬһƤһ㣬ÿһۼ̺ľϵ
ˣ
һߵĹ˲Ԫһ߽⣬µͬˮײ
ÿֲôǿֵز
ʥ壬һʥ壬ôһײͽײӡ
𺳣Էֲ̫ˣͬǧķһ㣬޷͸ԷƤֺ
ԷһײܵѪڣܴ
ʹѾҲޱǿӲӲĻǸǰ˵Ķ֡
ӵʥĹԼ츳ԲͨˣߵˣӦһ˻ˮġ
˿̣֪Լһôֲ
˵̵ͨ壬Ǯܹģ˵Էʥ˼壬ž޴ɽ
ǣֱ練ƣ֪Ƕһ˻ˮںҲѾ̫ˡ
ɲǼ䣬ƽ֣һָһɹɿµľϵյжöɫ룬۳ķ
ˣ
ٶȼ죬˺ѿ˲ͺȥߵ嵱С
á˶ǴǸеһַ͸ȥԼ壬ͬһԼѿȡǵѪ֮һ㡣
Ҳûʲô뷨ɫķ˲Ϊ޴ľһӽǵŵķѡ

һĲҽУһǾڷΪһ⽴ѪҺ鲼һƬأѪζޱء
ô
ǮɽԼ۾Ѵҵֳ䵱Լıڣնɱһͨߣ練Ƶһ¡
ڷǿ±նɱΪԼΡ
ǿƽԼһӾѹУһϣɱɱ³֮ͣͰ
Լϰλ£֮ǰЩ졣
ಣ
ЩҲ֪ɱƽǿ϶û·һǷΧʩչͨ
ʮ֣ͨټߣͬʱͬСɣһеĻǲҲˡ
׹ɣǳ
ƽתǾë׶Ǻǳ֮ڵѨϸʮǳͬȺ趯һ㡣
մ˿ƺһƬڰΪһƬҹգһſǳǿգͬʱƬ˿ֲ
䡫
һ룬һſɷ۶ɵľ޴ʯӸ߿׹䣬գȼ棬˹ȥ
ЩʯعӣƺŻÿһ붼ٶأʯǿ׹䣬֪

ʱһȺ˷ĲҽУͬһ޷ֵ
һſʯȺ˱֮˲ͱҳһ⽴
ʹЩͨʩչȫҲ޿κΣϵĻ巨˲ͱҳɷ飬Ҳһ˵ӡ
֮ȫ𣬰֮ǰľӳҲǱӲǲ֫ϺѪ졣
ֳʣǮɽûΪһʯϵʱӿһŽɫ֣ʯɷ顣
ƽ֪ǮҼǮǮɽϵһöڹؼʱܱסǮɽһСżǿķ
ֵˡ
ƽĿǮɽ۾¶ʵʵɱʹֱкľʱ
һľǮɽɡ
ףҪɱңҪɱҰ˿̣ǮɽѾ˾УҲû֮ǰǮҴٵţһҡβĹࡣ
ǮɽҲһ
ס֣
ƽ㶯նɱǮɽʱԶһȣһɿֲݶ˲˺׮
ʹ׮Ʒֵסͬһƻһ׮Ͳ֮Ѻۡ
ƽ˲֣ʱ׮ߣ̼һߣƽʧӰ٣ָա


1240 ߵڰף
һס֣ƺ̺ڤڤеĵ˲ʹ򣬿дһµĲǿ߶֪
رһţϬɣţƺںţɵȵȻû뿪ͿĳϣҲһ
˲;ѹڱչأ̸ڸǷ׷ѹٴС
ô£ôôǮϹѵ˭ǵǮϹˣһųϺɻɷϤȻǮҼǮԵ
ŰͿ򣬳Ǯ֮⣬û˭޼ɵʩչ׽پҲû˭ܸǴ˴в
̺һ˿ŭ⣬һ˿Ƿ˲˵Ĵ¡Ϭɳ˸ǮԵ
Щɳǲ֪ʲô£ܿ˻ر
ԭˣǮүǮɽȻӵкڿ˳֣뱨ѩޣû뵽Ǻڿ̫ǿ󣬾ȻǮɽߵĻɱһɶԼСûˣǮŭȻ־Ԯ
ɳҲ֪µȥ
ǮɽҲ޴˼ҿкڿӵߣݷͬСɣ˵ǮңرȻҴȥⲻ޴𣿡
û취ǮɽǮԵĶӣӣֱĸαСŹˣҪ÷磬Ҫ꣬ڰͿаԵ˸ǡ
ھȻ˸Ҳӣܵˣ쭣ǿ׺ķϣѾǺˡ
ȻǮϹҲԳ֣Ǻڿ׶༪ˡ
ȷǮԿɲǮɽӵܣĴܣʥ˵Ĵڣ˳֣ʹǬѶ˭Ҳû취ֹ
ÿˣǺڿˣ½ݡ
ϧҲ֪ĸĵϵ̳ˣվȻط
ٺ٣ƨ£þǮǸڿ꣬Էļ壬˫ҧкϷˡ
ɳ۷׷ףǶΪƽ군ˣǮԶϣ׽پԳ֣ʮûлĿܡ
Ҫ˵ǮԱǸΨҶŰ֮ЩĶ£ԩ꣬ǧڡ
ѱôºڿ걳жضѪɺӡ

˿̣ƽڵĵط׮ƽ飬ֿⱻɷ飬¶һƬյء
ৣ
һӰӸ߿ս
Ϊ׵һλӣźɫӣһͷɫӺǮɽƣϢͬڶһ㣬վԭأ֮İԵ
·ףƿһС
ʣǮҼǮԣǮҵһˣǮףǲһܽʥ˾׽پǿߡ
ʹ棬쵱Ĵʥ˲ǿߡ
ߣǸλߣϢȻǮСһ㣬Ҳн𵤾ǷླΪǶǮҵ̫ϳϡ
ʲôˣ
Ǯһ֣ƽȻǮҵĵ̡Ϳ򣬴ףɱǮҾҶǮɽɱ
֪֪Ǵ壡
֮ͬµƺƿ˳ѹ·ףƿ˵
һ֮£κε˶εѡ
ǮҼǮƺҲƾƾΪϵĲ࣬ƽѹڵģ衣
ߣ
ƽΪǮԵʶѹͱֵסһ̹Χ򣬴ﵽ򷨲ֵľ硣
Ǯѹȣ̩ɽ
ʲô
ǮԵ˶𾪣׽پʶͨ߸ֵܵסŶԣƫƫСӺƺû֪һ㡣
ʣСϱضһԷرһǼΪǿ֣Բֵܵסʶѹȡ
뵽Ǯ۾¶һ˿̰֮ɫĿԵ׽پ񹥻رֵ˵ʥ
Сӣɱ˶ᱦضܵõϾر
ĵ뷨ûб¶
ʦҪӸЩʲô¡
ƽЦһǲҰɱɱδ죬ʹհͿķɷ棬񼫣׼Ӧ
ЩǮҵһɱңУɱҲ๼Һ֮С
⻰ǮɽףĻ˾ǸС֮ǰύû뵽Ļ죬ǱǮң͵ȡǮұ
ԵΪҷ֣ǲ£׷ر
û뵽Բģϣ뷴ҧһڣͼҵɱȡ֮ززǸĹε޳ܴͽ˵ö֮
дʣƽˮ


1241 쵶
ţ
ƽһ۾¶һ˿âû뵽ǮɽƤԼ񣬾ȻҵߵڰףУߡ
ԭˡ
⻰ǮԵ˵ͷˣ͵ǮұҶǮɽ׷翹֮£ɱǮҾ񡣡
Ȼ֪ĸӵܣǲܷʲôطⶼǴ
ȻǲɱģӣҾͷȫµΪСʹ룬ѺǮηǧꡣ
պǷͷţ͵˵ɡ
ƽ³
֮ڲɱƽΪƽдɱƽôĴͶԷˡ
ʹǮԼΪţҲ֮ҲԵ޹ʵĺһΪУǮûκκô
ƽûĻʹ黹л͵أԸԷһ̨¡
ҷСӣ׳ΪˣҲǮҵϡ
ûʲôҲ޷иҵ³ˣ˵ֱң
һӶûǺūûʲôˡ
ȻǮҵ˶һ֮ѣ
ƽЦһ˵ʲôûˣǲɣı䲻ǮɽɱҵΪǮɽɣ

⻰ǮԲȻŭŵСӣҲʲôطǮҵĵ̣ͿҲܵҵģ
ȻҴԲѣ˵ҪɱҶǮɽϷҪôɱ
䣬˲֣ȻƽĻŭˣֽƽ
䡫
һֻѹ̽ƺŰͿʱͿռ䶼ֹһ㣬ΧĿռһ
ƽֻּΪֲƺĹģſµϢһһƣͬһ㡣
£κε˶ᱻɷ顣
׽پܺȻ֣ͬСɣͬӥץһ㣬ֱֵ
޴ļһ
ΧһȺǮ̫ϳЦǿƽͺһ㣬ȻҼŭǮԣⲻʲô
ǵǮԳ֣
ֲһƽһʹʥ˷
ʱʥ˷Ϸ˳ƯڿУһǳ¡¡ת˴ֲѹȸС
ŹâŻɵϢ̹ͬڿٻһ㡣
˿̣ŰͿڲƺɪɪ
ڰͿ鶼ڶ£ѹֲֿϢϣԽһУһһƣبϿա
رһЩܣǸͬһʥ˽٣һ˿ѹǵ飬Ϊޡ
ҵ죬׷ʲôѵʥ˽ˣ
ɳϾڲͬĩһ㣬̻̲գ棬ͬϡ
ʥ˷Ǯ̫ϳϸǸ˲ͱѹſڵϣͬڹһ룬һӣѺۡ
ϾȻʥ˷
Ǯŵðû뵽ƽϻıΪı׽پҲûеġ
䡫
һֻ˲飬ͬѩһ㣬Ѹڻͬһ㣬ֵһʱ䶼첻

Ǯһɫһɫ󵶣ⲢͨĽɫ󵶣һƷǲһܽʥķͬСɡ
ͨ쵶
ɲ֮䣬ԼȫһһŹ֮ͬϹͻ߸֣ɢµϢ
һ⣬ƺƵÿһͬճһ㣬بգᴩŽŷ֮
Щ֮ƺݻһƬ磬ġ
򶼱ĵ⸲ǣȫ鶼ɪɪƺͿҪһ㡣
˿̣ʥ˷Ҳų޾Ĺâһƽӷɢͬһ㣬͸գƬʥޱȡ
ˣ
ײͬźײһ㣬ÿһײµĳݻһƬأԲﶼΪƽء
ԶİͿ˳Ƕ⵽һƬ򶼱ݻ٣
ҵҵס
Ǯŭһ𣬼תԼȫķƤըѿѪֱܱʹ˾ţ֮
䡫
ʥ˷ĴǮҲϰٹڵһѺۣͬһܵһ㡣
ʮλǮ̫ϳҲشΪһ߾Ѫˡ

Ǯ԰ϥڵϣڴڴ죬ȻܵһҲ˲ᣬվǵֵûбһ
𺳣ΪҲûʥ˷Ҳûǿġ
ʣСʥ˷ʥˣʵֲһͿʹʥ˵УҲǿһС
ĻƾһöͽС


1242 ̫
Сӣ
ǮƽҲ֪ΪμʹԼǰСҲû˿⣬ԭǻд˵ֶΣʵǺˡ
һСӵıֱˣһʥ˳Ǯʲô˶ԷǮһ֮ء
СӵķˣǲΣҲһѵ
Ȼղʥ˷ʵǾˣʥ˷ĴˣǮԲСϻС
ıһžˣٶ༸ţǲܵ¡
Ҳ˵СӵɱѾȫ֣ˡ
ûʥ˷ֱϵ⣬׸
ɣ
ûǮԳ֣ʱƽˣһָתֲĻָ֮УԶǮɽ˹ȥ
ʹ𺳵еǮɽôõƽʱ򻹸ҶԼʹɱ֣Ҳûκζܵж
һ˲ûǮɽ壬һĲҽУֱͱ׵ûʲô
䡫
һ룬ǮɽڲըķѣһӾͻΪһ⣬Ѫ죬Ѿòˡ
ǮɽҲû뵽ԼȻĻıƽɱˣ֪ƽǸ˿ֲԲǰǡ
ϧѾ̫ˣһ
һ˸ҵƾǮҵΪ⵽ļ壬ֱʤµ顣
ҲΪԼǮҵ˸ǣС
ϧƽһ̨Ӳ˵ɱɱʹǮԣ׽پܣҲֻ޿κΡ
СɱҶ
Ǯɽ˲նɱǮĿѣĺУͬ˵Ұһ㡣
˵յ͵ʹ׽پҺΡ
ƽЦһȻ塣
ʹԱŭ׽پǮԣҲûֺµ˼Ϊֶζ࣬һѪʥ˵ֻʥ˷
ղһͽǮԴˣһΣƾͻΪһˡ
ʹǮǿ⵽һûҲԳû֮زز
ûǮԣǮҾҲץס
СɱҶҲ˭ɣɰǮԱŭֱʧȥǡ
ҲСӱʲôҵɱӣֱǾǵ̲ˡ
ʹƴһУǮһҲҪСնɱ˵
¡¡
ȫķڲȻѾױŭʹľԼȫҲҪƽ˲ɱ
ǮԲСκγֵĻᡣ
ˣ
˲䣬ͿϿգȻһڶƺһУ·һеޣһָʹӺڶ˳
Ϳдܶ𺳣ָųʥĹâһУһ֣ƺתֹͣˡ
ʥˣʥ˳ˣ
һɳϴ궼ս͸ղʥ˷һʥ֮ʹһָ˲֪ٹһ
ҲԱ
˿̣Ϳȫֹͣ˶ƺʱ侲ֹһ㣬Ϊ׽پܵǮҲˣȫá
Ϊָ
ôôʥֱӳ֣ô˲ҪǮԾˣֱˣ޷
ԼնɱһͨСˣȻʥֱӳϵʥˣʹ׽پҲֻ΢һϰˡ
ʥ˺׽پ߼ֱر
ʦ
ƽһӾ͸֪ϤϢֵ˺ȻԼʦڤʥˣԼʹʥ˷ڤʥ˷ˣҲ֪﷢¡
ǮΪ׽پܣԴСȻɱԼ˱ڤʥŭʹǬǣﲻ֪ٹꡣ
ҲʹһǮԻɱ
ʥˣҲˣҲˣ
Ǯģΰͬһ㣬ͺͨ׽پ־ʥҲͬĸо
ô㣬ôôƴһƺһ㣬޿ӡ
ڵ㣬ӶˣõСӵ̶ֳȣȻһʥڱ󻤵̫̬ˣ
֪С˿ֲҲǰ˶ҲνˣԼˡ
ҲǮģͬ־һ㣬ֱѹ
䡫
˲Ϣ֮䣬ǮԵͻΪޣͬϵľƷһʧյС
ʮǮ̫ϳҲˣһ˷ĩҽҲû
ˣǮҸ߲սȫ


1243 Ϳ
̫ǿˡ
ƽֳ𺳣֪ʲôʥˡ
Ǹһ׽پ˲촷۾ʮֿˣڸɵǮ֮ܵĴûܵ˿ˡ
ƺȫǮԵϣطû⵽𣬷Ļʥ˵Ϳⶼпܡ
ƿص̶ȣֱǷ˼ﵽ֮ľ磬ǳʥʥˣ
ţƽѾ𣿡
Ȼ֮䣬ƽܵԼ괫һȻǱڤʥʶ˲֪ٹľ룬ԼԺ
ǵʦոջ
ƽͷ
ţ»صǬ֮󣬾ҡ˵仰ڤʥ˵ʧˣƺ˵һ׽پܣֻһС¡
ͿϿڶҲʧˣܵҲָƽ
ƺб
ƽʶɨ裬Ǯɽҵһöռָʶ͸ȥ֪ռָдĵҩҩֵҡ
֮⣬ҵһʥؼȭȻǮɽõؼڿռָ档
ҵһʥƬҲǮɽ֣ʱûϽȥȫƽ
ǮɽǺˣĶȫˡƽʱ̵ģοռ˴ˡ
澺ĵĻֵʮңȻʲôȲĺơ
ƽÿϧǣǮԵӦҲһЩڱڤʥ˵ͨͨΪ촷ۣռָ飬ʧ޵С
ԣҲûǮԵҵʲô
ˣܵõЩǷˣǻȥǬɰɡƽһȦΧѾûκαˣʹط뿪
˿̣ͿѾû˸ֹˣǶɪɪƽŭǸȫˣʱ˭Ҿǡ
ƽ뿪֮ͿϵĴŸɵĳǲڽƽϢ
Ѿ˵ˣ˵ֽƽǬɵӣҪǱڤʥ˵ĵӡ
һɳϳΪ˵õϢ㾡ȫɵ鱨ƽƬԱò
ڴǬһλϵ֪ǾһǬɵӣڤʥ˵ĹŴӣλߡ
ʲô
˶ǾʹٷḻҲȫû뵽˾ȻݣǱڤʥ˵ĵӡ
Уֱ̫ͬһĴڣ֪Ǯҿֲٱ
ѹֻڤʥ˶֣˲ɱǮԣǮҲǵ˰˱ѪùˣȻһĿֲ
СϵģǮɽΪԼǮݺ޵УǣϵǮԣû˲Ū˭֪˼Һ̨Ӳ
ǿֲҺһģʮ־裬ûѡ˳֣ĻҪڤʥˣƾСϵĵƣɱҼʮ顣
Ǯԣкܴϣܽʥ˾û뵽ûͻأͱڤʥһָǳʦδʹӢ󡣡
ˣҲֻϣˣϣΪʥ˵ʤֲֹǮһˣʹڲҲδܳʥ
ʥ˻ǿֲ˵ڤʥ˱廹ǬɵУﲻ֪꣬һΪ׽پǮԣʵ̫ˡ
ͨʥҲûôֲֻǱڤʥ⣬˵ɱͬʥˣԷ׷ɱ·ţսͬСɡ
۷׷ףǶǶԸղŷ£ʥ˵ܷǱڤʥڳȫ
ͬʱҲң֮ǰһЩ뱨ƽһ֮Сܵһѵ֪ʲôʵĲпᡣ
ϸ룬Һû֣Ǿ֪ʲôʵĲпˣ˵ǳڤʥˣСϵĵƶ㹻ǳһˡ
Ǯ군ˣϷյϢǮ׷ɱڤʥ˵ӣǬŭҪǮңƲսǬɸǰǮųն
һλɳϸпǮһ죬ǽ͸ˣΪһԼ޷Ĵ
ߣҲǻãںӱвʪЬĵŰ̫ʱˣܻһһǵһǣǾ군ˡ
һλЦǧ꣬ԽԽΪ֪дֲСĵһ׽پܶ
ܵⱱڤʥ˵ƽĻ񴫵ÿϣҹж˭֮ƽϷ塣
һɳ϶ݺݵ˵ƽһεжǳСɣǮҶûˣҲŵĻ³ǮҺö١
ϢҲѸٴȥСɵ֪


1244 ̸
պ
ƽŻصǬɵУȻǰڤ壬ݼԼʦڤʥˡ
ԭˣѪ½ջ١
ƽ˵ԼѪ½£ڤʥ˲ɵͷҲ֪һƽѪ½ϵõ˲ٻʯ
Ȼڻ徫飬ƽΪ¼ΪҪй¶ȥضͷ
ʥ˵һЩʯʲôͨߺкôʥ˿Ҳôһ£Լû̫ô
Լʹ֪ƽõ˲ٻʯڤʥҲ̫оǱʾ͡
ʦѪ½رΪû˳׽½ƽʵʹʯʥ˵û̫ãǺôҲһأûɲ
ƫƫɽ˼ӣʥ˶û֡
Ѫʥ½˺֣ʥ˳ֵĻѪ½Ĵ󣬽½뿪˴󣬵ʱҵͺˡȻʥû֣ԭһʱҪ֪ˡ
ڤʥû̫һ㡣
ףʦƽͷȻʥ֮ĲģôСϺ׻ǲҪͽȥô֪
ˣʦһҪǸ㡣ƽһ£֮ǰѪ½ҲһȺɱ֣ԳΪɱڣ⼸˶ҽ˰ɱ
Ȼʧܣã̱ƹ֮£һĻ֣ΪʥˣƺҺ֮ǡ
⻰ڤʥ۾¶һ˿âʥˣϼһﻹûһΪôʱûϢأû뵽ҳ֣ɱͽܡ
ſµɱƺѹ񷡣
ʦұʥ˶ϣСˮܷһЩƽգһ۾˵ԼĿġ
֮ǰΪ˶ԸǮԣһʥ˷ϵһɱﵣȻҲɵǮԣϸ뻹еˣϣܴӱڤʥֲ
Сͷ
ڤʥЦ£ʥɱ㣬ȷΪʦҲкܴĹϵϾǺΪʦɣΪʦٴһʥ˷Եֵʥ֮
㵹ù˿ʥˣóȻΪʦ˲ƹǿʥ˲նɱ󻼡
Ƶᣬƺնɱһʥˣͬвһ򵥡
˵꣬һŽɫӱڤʥƮ䵽ƽϡ
ллʦ
ƽϲŽɫӹʱеԼ˫һеŷʮֵÿһۼͬӡɽ
Žɫƺ֮ǰǿ
֮ǰڰͿʹŽɫĻƾ˲ɱǮԣöԷΪһңҽжû
һʥ˷żʹԿʥˣҲҪķֺ
һʱٻԼʦڤʥˣҪǿʥ˵ҶֵĻʱϲһ
뵽ʱе̣е뿴ǿʥӡ
ˣ֮ǰ˵һΪ׮ʩչƽ򣬽ǿĶѹ͵Լһľ磬ںδ
ڤʥ˻һתƽղŵĻ֪ƽ֮ǰһȺˣߣʵԽһΣȻܽԷնɱ
ƾֶα׮ܽ˵ΪѹƵԼͬȵľ統Уޱȣ׮ܸȤ
֮ǰսѾˡƽϧ
Ȼ׮նɱ˼ߣ飬ʹһɱʧˡ
ವһó׮˿׮ڲ״ֶ̬ѵĺۼȻʧȥԡ
Ͼ׮ǾƷܲסߵȫƻ
е˼
ڤʥ˫¶һ˿⣬͸գ׮ʶɨ裬磺˼룬û뵽ǾƷȼķȻʩչ
ˣš
̾ƺ
뵽Ȼڤʥ˿ƽҵУе棬ܴͨɷʱҹĦһʱ䣿
Ȼû⣬ʦĦ೤ʱ͹Ħ೤ʱ䡣ƽʾȫû⣬׮ˣҲûôºҲᵱ
߱ƽʷķɡ
ģʦɲ̰ˡڤʥ΢΢һЦΪʦĦ֮󣬿԰æһͬķ
ллʦ
ƽ۾ʱһʥ˳ֵĻضܽ׮޸ϣ˵ʥƣܱøǿҲ˵
ĺôɵӲŻܾ
ţûʲôµĻ°ɡ
ڤʥĦ׮ʱʱ̶̿еС
ǣʦ
ƽ£ٴš


1245 ޸ɽ
׻Ʒ塣
һʱƽص׻ƷľҵС
ˣ˵õһʥƬʱţð˳ʮֿĿƽΪɽأǳҪʥƬָơ
ߣõôֲǸģǻƽʷķʳţèʮֱӵĿţʾⲻǸɽģҪƽʷķġ
ʷķ
ƽʷķ⻰ҲһȻ˵ʥƬҲһּζʳԸᣬϣɡ
è˵û˰㵱ư͡ţģֱ޲ýè˱һ٣ϾԼָƵĴûᡣ
Ļ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ô˵ʥƬɲô׵õģҪԵ
ҪǱƽʷķ̵ָƾңңˡ
ˣƽʷķκνܹڷʥƬʵ̫˷ˣ罫ʥƬңɽָܻĻܸ˴ĺôԱȻƽʷķĴ󡣡ţĿƽ
ƽ°ͣȨһ£Ҳȷͬţ˵ʹƽʷķʥƬҲǿƽʷķһֵû޸ʥɽһԼô
޸ʥɽҲܸȤ֪ɽȫʢʱڵǶôǿֲҩĻҲĪô
뵽˾ţ˵ҲеȻˣʥƬͽɰɡ
ߣͷţˡ
è˫ֱء
ţ˿̴ϲҲ˲úè˼ƽʲôллˡ
ವһƽһץһʥƬ˳
ʥƬƯڰյУʥϢһһƣͬ֯һ㣬ɢʥζ
һɢϢƺһҲܸѡ
֪ʥʱǷǱѰ
һźɫð˲ͽʥƬɽȥ
¡¡
ʱһɹɴϢɽڲΧƺ˻ɣǿɽ顣
ţ
ƽüʶ֪ɽ˿̷˷츲صı仯󷨣ĺۼΪõʥƬѸ
ɽƺźصϢƺһɽӵڶԼԼ֮䣬յиһɽͼ
һ಻ϣߴɵĴɽһ̫ͬĺͬʱЩطҲֲ֮Ͷƺ˺½ء

źɫƺΪ˺ڶͬһͷѾޣ̰ܵԪγӴУһС
˿̣׻ƷԪǷӿҪǮƵӿɽͨͨɽȥ̲ͬʳһ㡣
ˣ
ʱ׻ƷĽ˲佫󸲸סĻ飬ضᾪϡ
Ȼס׻ƷҲ֪󣬸Ǿɲ
ϸ룬ƽǱڤʥ˵ͽܣ֮Գ󣬲ʲôͨĳ챦ҲΪ档
ǾƬ̹Ǿûˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԪĲҲͣЪͬƽһ㡣
ɽƯڿռ䣬ʱһĵɫϢ
ݣ
ƽʶ͸ȥɽ飬ɽڲռ֮䷢˷츲صı仯Ⱦǿռ֮ǰһ
Ȼռġ
еϲľǣɽڲռ䱾һƬŵĴ½ǲлϱڣûκֲﶼûУͬĩһ㡣
ʥƬ֮½˲Ĵ½һһӲݣⰻȻ
յб磬дѩƺȻҲɽڲռ䵱пʼתΪһʵ硣
½Ҳ˱֮ǰŨʮԪ൱һС͵Ķ츣أѾʼ˵ʥɽһ˿Ρ
ˣϧûоϢϢĻԽ½ΪһƬֲҩΪһƬ޴ҩ԰ԴԴϵҩţеϧ˵ζָٹ⡣
˿̣Ҳʵʣ˺صζû֮ǰøУƺһ㣬ʱᱻ紵ɢ
ɢһɫĹâƺ֮ɽ
û£ǾϢĻиطӵСƽ۾Ǵڵܻء
ֲˮʵĻôԷ϶вپϢʱȥԷϳӶһ
Ǻ޸֮󣬱ǰǺܻһˡ


1246 ͨ
º׻Ʒһҡ
ƽϥڵϣıһͷڣ̳ͬһ㣬ӴɽȥԼ塣
µУеȵȵҩлʯϵΪѾﵽͨ۷壬ͨҲֻһ֮ң
ܵԼѾƿ񶼴ﵽ۷״̬
ʱ򡣡
Ȼ֮䣬ƽ۾ͫ̺һ̫֣˿ķʶ˼޵״̬
ˣ
ϸһƿӿķײѺۣ졣
ͨڣ
ƽ֪Լʱ˿ڽͨڵľ磬ķϸʣϸռҲõţͬӿˮϸš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϸķֹͣʱϸռҲͽˣǱ֮ǰϸռ䣬ھȻһ
˿ƽϸռ䣬϶ޱȺȻֱһ嫵Ĵ󺣣һ޼ʣĴž˵ķ
Ѩ϶𶯣ϸʳӯȫÿһϸƺ˱ըԵ·ÿһ缡ⶼܱɽ
ͬʱĵϸҲھѣһſŵϸڻϵĵѪøӵŨǡ
ѪҺͬ۽һڷڣȫ¶ðˮΪ¶ʵ̫ߣܵˮ˲䱻
Ѫ֮Ҳͬʱڵ
ͨ
ƽ˫¶һ˿⣬ҲǷʶõɱ䣬ϸͨҲΪͨڵõ˽
һööͨϸռ両֣һͷգһͷΣһԲ¸߹գһͷ
ϸռ両֣ƺģڴݣƺҲŷԶʦڵ档
¡¡
Ī棬ÿһöͨڲƺˣޱȸӣɢǿϢͬӡһ㡣
ЩͨƺɱһԼԼ֮صڤڤƲ˹Թ֮ͨҲޱȣɲ⡣
ܵԼƺ֮ƿظһ
ڽͨˡ
ƽȭͷµУôĵرʡʮһͻƵͨڡ
ϵķʶõ˾޴
Ȼĸһ˿ڽشżĺô
ÿһöͨɱشôʮֹ
һ󣬱Ʒľ裬һ뷨У÷ӳ˼֮ͨ

һպ󣬾ҵС
ƽڹͨڵΪƿס˱ǵķʶҲǳ̤ͨڵľ硣
ȭ
ƽھҵʩչȭðž죬ͬһöͨͬķš
ǴǮɽϵõһʥͨ
µУҲͬʱҲȭ
˶ʥѧƽҲﵽһ˵ĳ̶ȣʶ㣬ҲҪĳֵԼͿˡ
µУҲڽȭɹ
뽫ʥѧɹǣ֮Լ壬ԾΪһ͵Ĺǿᡣ
ǣ󲿷ֵ˶ڵһ棬׵壬˲ͻᱻֱӱһ߽ʬ
Ҳ֪ȭǶʧˣⱻΪһżΪΣյĹǾһ
ԣõؼ˲ŽȭۣΪŹ˵ֱǼߣȻǿ󣬵Ǹûɹ
ƽ˵ȴһⶼûС
Ϊ׽٣˲֪ٴΣ̺ÿѨ϶һ˿׽ڴ洢
ԣƽһʥȭȭֱ°빦Ѹٵɹһ˿Уɵƿ֮
˵ѧϡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ƽȭڵ֮ӿ˲ȭͷ棬˲䱬ǰһʯ˳ȥ
֮ͬìһ㣬һӺɱ˲ᴩʾ˵ʯԲΣһӶ
ܵž죬һ󽹺ڵζ
ͬʱÿһϸ̺֮ϸ
ƽҲתȭͬʱƺȭҲŴĹЧ
ֹһա
ʱȥˡ
ƽڽ״̬۾¶һ˿⣬뿪һʱ䣬Ҳʱȥһˡ
ҲõϵͳǾ罫ϵͳװϱȽϺãҹζࡣ


1247 ϵͳ
һܺ
Ŵ뿪Ǭǣһܶʱ䣬ƽҲٴλص統Уһ·Ҳƽ¡
ڻصˡ
ƽվڷɴ棬͸ͶӰϵͳĿķ羰һ޴½Ư浱Уһ
ȻûѪ½ô޴󣬵Ҳһ鲻С½أ˿ڣʷḻ½
Ƚϵͳװٻȥɡ
룬ƽǾȽϵͳװϣٻص½С
ಣ
ӿռָóһɫӣװϵͳ
ˣǷװϵͳƽϵͳ֮󣬵ϵͳе
װƽ´
ϵͳǵˣϵͳԶʺϰװĵص㡣
ΣϵͳĿǰΪֹһǧһĺǣʮ꣬ʺϳ䵱ϵͳԴǷѡǿźΪװص㣿
̽ϵͳʼһȦȦɢȥ
һ޴ǿͼڰյУΪģԲʮڹԶǧ򣬴Сһ
Щһž޴ĺǣڲ淭ɢӿ
ٻɫ̫ΧŻ棬¶Ⱦ͸ߴǧ϶ȣͨɴᱻΪһңڡ
ţѡǿ̫ΪϵͳԴƽͷǿ̫ʮʺϣÿ磬ȫ總һƬ޴Ļ
ǵģˣУ
ɫӾʹӷɴ뿪Ư浱УȻգһ͵ִǿ̫
ƽ͸ϵͳϢɫ̫ĺģƺܶôֲ޷ջϵͳ
Ϊ̫ɣһصĿʯ۵㼫ߣʹ̫¶ȣҲ޷ݻ٣Բʺϵͳ
ֻɫ̫֮ͬνһ㣬ϱΣ仯Ϊһ޴Ļأͬ˹һ㣬̫Ϊһ壬ȡ̫
¡¡
ϵͳƺ˺ܳʱһ㣬̰ļȡ̫ĴȥϵͳʮǧǵУڲȫ
ڲÿһ·ƺ渡Ĺģƺϵͳǽ˿ƼͬʱҲ󷨵
ಣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϵͳڽȡϣ׳ܳɹһſǴص̫ΪģŷԲһٹ˳ȥ
һſͬһͶȥܹУǰʱ䣬ʮǧǾ͸˷Բһٹ
ͬʱϵͳյУʹ״Ҳ޷֪̽ǵĴڡ
ʮǧǣ˴֮ͨഫ䣬ͬյУཻͨ֯һ
ܿ͸յĻЩڷԲһٹУγĴֱ޴ڣ鲼Ƭա
κζӲŴ֡
ϵͳ
ƽ̾ѣϳһֱϵͳĺĲ֮һϵͳϵǸŶԶľ룬´
һԵ֪ϵͳ⡢̽õϢ
˲Ϣ֮䣬õϵͳд鱨
ϵͳϣԲһٹΪȨ޿ԸߵźţκźŴȥ
ͨԲһٹǧŻи󡢽ͭȵԴḻǧš
ʺסԭʼһʮţƼ״̬ԭʼᣬ
ʱûе֣ڴڵͼ䱸״̬

һϢ˹ƽǶƬߵһ˿˽⡣
ûϵͳĻ֪½Ϊģ˶򣬶Ҵ󲿷ŷḻԴԿɡ
һʮ򣬽½̫Ļ԰ǨЩȥ
ʵϡ٣ǧ򣬲һٶʺס
̫ˣϵͳôİȫˣκε˵Ҵ֪ܱɼ𡣡
ƽȭͷ۾¶һ˿â
ϵͳɲ޿ײ̽ϵͳͬʱҲһϵͳͨȡ̫ԴΪģÿһǶ˲䱬ļ
ϰٹ궼ܺ
ʮǧͬʱֱǾ춯أֻҪʥû֣һ֧ӹᱻϵͳݻ١
һ̤ϵͳǾͻԵĴУɡ
ˣϵͳϣڻȥ½Ҳ֪ôƽڴſٷ硣


1248 
磬׻Ƶ
׶ҲΪĵ
ƽûȥϵ߲㣬ǽʱ׻ƵУ֪һ羿Ƿʲô
Ͼһûлصˣķչٶȣ϶죬һеʮֺ档
ţ׻Ƶôô֣
ƽ׻ƵһĽֵϣֺһĹ⾰ӦȫĽֵھȻ֡
кҲط๲棬ֵϹ
ܵҲûú֣ǷһǰĻ޷ĳ
Ͼ塢У֮Ѫһʹ֣ôܻͬһ湺
ӣӦǶɽܳʱûص˰ɡʱһϴү˳ƺһ۾Ϳƽĵϸ
ûҵȷǺܳʱûˣ⵽׷ʲôΪʲôôֳط
ƽǫʵ
ʵֱ仯Ҳû೤ʱ䣬Ҳһ꣬һͷôı仯ϴүп֮Իֱ仯Ҳûԭ򣬾Ϊ塢ͺ綼ͳһˡ

ƽ˸ϸѯʣȷԼ뿪֮ĸ߲ΪƽѾ齨þŴԱ
ĸҪ񣬾ɾŴԱͬ
ռԱϯλռռ˵ռѹԵƣʲôôĽͻᱻȥ
ʹͺ뷴Զûκΰ취
Աϯλͺͬ𣿡
ƽʵ
ϴүӵǼʹ벻ͬⶼû취Դϴ磬ߺ޵˲أʧ΢΢սѾռѹԵƣܱġ
ҪǣһѾһʮλߣǽһͺ֮Ĳࡣ
һʮλߣ
ƽգһ۾ǵõԼµҲֻһٿŶѣôᵮһʮλߣֱǳ󣿣
ϸ룬Ҳ֣ȻܹͻƵ߾ǲû޷ͻơ
ҲſƾԼͻơ
ҸƼĽٶȣõ˺ȽĿƼԱҹоҩЧ˵ҵͻԵĽչ
ڶ˵ϸҲǵһ¡
·ϴүĻҲͬС
԰̫̬ˣߺ½ƵĵֵǮˡ
˵ѾҵͻƵ߽Ĺؼպ˵˶Խ߾ǧϵ
ǵһʱ߶ʲôˡ
峹ʵˣҲš
ôţÿһٶλߣպܻ࣬ߵܼʮ顣
Ѿĵˡ
Χ˵üʱǿǱ۸һЩͺ嶯𵺣֪¶
ڲһˣƨҷһ
ΧĺЩǲģҲǸŭԣΪѾǳưʱˡ
Ѿñǿ̫̫࣬˵ЩȽĿƼ͵˵ߣԽѹô
ǻı̬Ļȴǵľֻ³
ôߵպ̹ˡ
ɲ˶ߣ鲼أÿһǳأЩֻҵңɡ
֮ǰһЩںϽബֻɱ¾ڸģһλ߳Щϳûˣ嶼սȺӴ֮޾ƽ˾ٳֺ
޾½ҲʮɽУĵ̣ͼͷԦǣ࣬ڻûͱˡ
˶пһǰȣֱǺõʵ̫̫ࡣ
ȻƼû̫Ľߵ࣬Լμ
ȷǷչĲ
ƽͷȻһȴƶķչ೹׳Ϊİ
磬ߵǾԵģκ˶޷߶սսʤܡ
ƽ
ƽ뿪ʱ򣬺ȻһǾȣƺϳƽݡ


1249 βһ
˿̣һȫģ׻Ƶطֹʲô⣬һ¹ʷֳִܵ
Ϊôһ׷ϵͳĴڣ׻Ƶ£ʹķˣҲѸִֹ
Ȼ֮䣬һλԱһ棬ʾƽӣѹܣ
ܴ
ʲôѵͺˣ⻰ǰʮֽţΪĥڡ
Ǣһ𣬻ҪʱĥϣзʲôìܣȻ֣ҲǾһ¡
쿴ⲻƽ𣿡ǹԱ
ǰŻ棬ͫûȷ
˷Ըǣƽ˵ϢҪô죿Աܡ
ŴԱ߼ܶ˵´Ϊ߹٣֪Ķ¸ࡣ
ʮƽʧһʱ䣬ںȻ֣һش£綼𶯡
Ͼǿ󣬶ǰ˵Ĺ͡
ǵģܡ
⹤Աж

׻Ƶһֵϡ
ƽתͷˣȻΰܰˣԼеͬѧУѡ
бҵ֮λͬѧټ磬ΪӦûʲôټǰͬѧˡ
û뵽Ȼʱطٴμ档
ٴμ棬˫ݡλʵȻͬˡ
ԭǣˣû뵽Ȼײǡ
ƽЦЦǴһк
ԣ̫ˡ
ΰܰҲεЦЦǼƽʱҲǾˣȫû뵽طٴƽ
бҵ֮ǾҲûƽ
Ȼûƽʵ̫̫ˣ쳹磬ﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ
ķṦΰҲ˵͵ʷΪߣĳƺžһˡ
Ϣ֮ΰǿɬڸʱ򣬴ҵˮƽԶƽǡ
Ǹбҵ֮ǺƽĲԽԽˣһ죬һǵأ˫Ѿͬһεˡ
ҲʱƽһЩìܣ֣˫ϵǺܺãǾ;øӵˡ
ƽ뱨ǣǿûлֵء
ƽԲ𣬸еʱ򡭡ܰ뿪ڵǸƽ͹ϵ
û˵껰ƽڰ֣ⶼǹȥ£ǲСӵìܰˣȫֵһᣬ˰ɡ
ƽСìˣں嫵Уʱ޷һ˿˻
˳޴ܳʱ򲢷ǶԷؿ㣬ֻΪվڵĲκͨȫһ
ͨ˻飬ڴ￴ֱֵһᡣ
лл
⻰ܰ˶ʱһֻҪƽɺǣǾͷˣҪƽı
ˣǲ׻Ƕѧô磿ƽʵǵԼбҵҲȥࡣ
ͬ꼶ͬѧӦǴˡ
ѧ
ΰڵͨѧһοԣ㵽Ĵѧѧˣʱϴѧ
ܰ˶ǵͷҲͬķʽ硣
Ͼ׻ǵĻһҲ޷ʦֻأгɳĻᡣ
ԭˡ
ƽʾ⣬ͳѧ磬ﵽһΣҪڴѧ
Ӵⲻ׻ǵֵ𣿽Ȼôпգһ֣ǮѵͲ³԰ͱӳȥǴѧ
ʱһŵ˹
ƽü˹ȥֻһȺѧƷѧ˹˵ͷһͷӡ
ƣ
ܰɫѿúѿƽǰƺԼ˿ԼһĻ
ǰͷӺͬһѧͬѧֻǶԷˣһһСļ壬Ҳ֡
⻪ƶֳ׻ǵ˺Ʋѧʱ򴦴ǣƺǵһ۸
ܰ׻ǣûʲôҵĵͷߡ
Ҳֵܽе֪֪ʲôòл٣ˣǲء
һС˳ܰ˾һ硣
ƽɫŹ֣û뵽ܰ˵ҲǸһԣ۸˵ĽɫڵǷ˹˵ӣݺݵ۸³ƺҵӡ


1250 ׻
ˣҲǣǲùأԹνѵӦþͶˡͷӻ¶һܴȵӡ
ǻ٣̫ˣ˼뾳ϾͺǲһεġһСǰƨƴñʮֵ
ЩϽллٶǵĿҪǻһˣǵýѵһٲɡ
һСܽµ¶һֺӡ
ɶ񣡡
ܰ졢ΰɫѿƽʱܵ裬ǿһЦ֮ȥᡣ
ƽطͬѧǾֿԼǵӣǾԼ𣬳豶
ǻܲط֡
ƣڸʲô۸ΰ𣿡
ʱһһСŮ˹˫ֲƺĿŻơ
СŮҲŮʱ֣ɢഺϢ
Сٻô⣿
Ů֣ƳһʱϲǰŮ÷ͯСٻҲϲŮ
ʲô⣬ҿҲ͸㣬Ҫͬѧúദǣ۸ͬѧ
ͯСٻ¶һɸֵӡ
ԲҴˡƱ̧ͷתͷݺݵĿܰˣ⼸쵰ͯСٻ
ܰ˾͸ջˡ
ܰ˾ԼԩºԼûϵ֪ôľͱƼɺˣʵϻһֱǾݣܴԭΪͯСٻ
ΪͯСٻǹڹģ»ƳԴˣų⼸֡
Բ𰡣ʵǸǲҪ̫˵ĻǸͯСٻǱǸĶܰ˵
û¡
ܰڰ֡
ˣλҲѧУͬѧôӣͯСٻҲע⵽վܰߵƽƽƺԼʲôط
硣
ƽ΢΢һЦ
磿Ǹ׻
ĶʱƽʮֱӣȻǲɫ˵ԭˣ簡ǵһιкܶණ׻ûеģ׻СطӦûôɣôҲӦóʶ
¶һӡ
⻰ܰ졢ΰǲɳ˳飬⻪ǷˣȻҶƽ˵ֻ˵˼ûʲôʶֱԴûˡ
֪ƽʷߣµ͵򲻿ɡ
ҲûȥǲĻ쵰վԱ߿Ϸ
죬ô˵ء
žһ£ͯСٻ˻һ£Ȼƽ˵Ǹ˲ô˵ǧ
û£ôƯŮǰĸ˻ء
ƽ˵
ƯƯ㡢㵽˵ʲôأкƯͯСٻһ죬ʱͰ͵˵ٱ佱
꣬Ǽ򰡣
ͯСٻӣƼֱˣ߿ð̵֣Լ÷Ҫ쵰ߣԼԴϴñ
ǵ湴Ůˣ
ˣ֪ʲô֣ͯСٻʵ
ƽ룬ǲ͸¶Լʵڻشҽڡ
ܰɫŹ֣ҲûƽĻԣԷԼ֣ҲԼĿûҪƽ

ķ쵰д־ϾͿˣƾϲ˼ǽǣϲޣ޳֣ܵ൱İܻ
ԭˣͬѧ¾緹ʱˣҪҪһȥԣͯСٻԼĽ飬úĵúǾˡ
⻰ƶʱˣһ𹲶ͣ⻹ˡ
쵰õӣ֪ǻˣԼ÷ֵ⻹ˣϾ͵췹
УֹΣյΪپԲ쵰Լ÷Իᱻñ
԰һȥɣ֪һ¿ķֽ꣬˼䣬˵ʳܺóԡƾˣҪͯСٻһжֺܸͯСٻദĻᡣ
Ҳȥ
ͯСٻֵĿŻơ
Ȼһȥܰǵ磬ҵ磬ԵһԶٷʲô֣ҲҪĳԷķãȫ롣
ؿڣһɡ
룿ʵҺܳԵġ
ƽɫŹֵĿŻƣȰȻ˰ɣӦûб°ɡ
иƨ£
ʹб£ҲûҪ
ҧгݣ֧ԼͯСٻһЩ£Բ·


1251 
Ե㶫ʲô𡣡
ƱʾԼǮĺܣǳһٷǮ
ȻҾһȥɡ
ͯСٻ֣Ҳ֪ջƵұһ緹ֱСƵ¡
ҵĳɣǿѸٵִ
кƽ·ߣֻ·ͣһɫʻΣƼУǼӳֿϣܳ߰˸ˡ
ҲÿԽȫװ
ϴⲻ͵ĴŶܳӰǧ𣿾˵ֵңһ
һСܴ£Χ˶
Ȼ˿˹ȥ׷¶ĽʵɫһĳܳͨһҲһ
һҲļ۸ѣ˵ǿƶĺլ
𴵣͵ܳǸոҾͽϰָһոյôŴһ£ʲôٶ뼤顣
¶һǫѷӣչֳԼǿıһĺ˵һһ⾿ǶǮ
žĶԱȣСӾ֪ԼöôţܿͻԲλ֪࣬ԼһôֲĸŮˡ
Ҫ˶೤ʱ䣬˾ͻ֪Ѷˣ֪һﲻˡ
뵽Ƶ⵽㣬ȻǸţֲ֪Ĵõ֪ѶˣܱԼΪ˵ķȣչΪļֵͯСٻչԼΪ˵
һʯ֮ơ
Ȼ⻰ͯСٻ߼Ů۾¶һյӣȻǳǱɡ
ϧĸ߸˧ǿЩ޼ġ
ôɡ
ƲƽʻβסԼĵ⡣
аɡ
ƽͷ˵ɴ˲֪ٱ飬һܳʵκȤҲȷǻС
У
⻰òըˣʲôУǼֵҵܳУ֪֪ʲôݳƷ
װСӾװõĻԼ𾪵ɫ˵ͱŻĽˡ
ǻ֣ƭ˲֪Ůˣƶ˵ѳԣֶ޷СӵĿˡ
ƺܿһᣬһٲСӵĿ
ûãƽһ˾ʹ˻Ӱǧ뿪ǰ˼䡣
ȻһӰǧ޷ȫߣҲ˼⳵ʮ֮Ǿ͵ִ˼䣬Ҫһᡣ
Ҫʲôˣ㰡Ҫʡ
һƾͽ¶һƴֵӡ
ƽһ²˵㼸Ʋ˾ˣҲҪ̫Ʒѡ
˼
÷
ƽ˼ˣƲƽһ軹㼸ˣĸ˹ĸ
ˣ㣬ֵңʼң˼Ʒӽңˮң˲ʮҵȵȡ
ÿһ˶϶Ϊ󣬲ĳҩĳЩʳģͨ˼Ҽ¹ʶԲһˣںˣ͵
׵˻һƿúϾƣֵʮҡ
꣬˰ǽƵװСһٷǮСһķˡ
ڻˡ
⡢ǲе̫ˣ
ͯСٻЩ˵ļ۸еɵ˵ȻƼǮһٷô࣬Ҳʵ̫ˡ
ҪģԾˣĻˡ
ƽ΢΢һЦ
˵˭أ
⻰Ƽֱˣֱ޲ôпͳң˵ϣɶ࣬Ǯࡣ
ԣ쵰ǹģٷͯСٻСģӶ룬
һ۾Ϳ͸ڵһӻˮٷһ붼С
ΣڵļƵóѡ
꣬쵰뵱ǽǣޣ޵ʱ
ֻСǮѣֻҪĿģǮǮνĶڵѪͬһ㣬ǻװһԼȱǮģ
ȻǮǲǮÿµõ㻨Ǯ
ٷ֮صܻ⵽ĸΥһŮ˫
ллˡ
ǻ٣ûлٵĻǶԲôõĶ
ĻǾͲˡ
ˣԱͣ컪ͣõĲˡ
ûүȱǮʹ㡣
ܰ졢ΰ͸˶ֻĽµѵһλ׷򣬱һ֮𣬴Ƕ
ɶ׻³ǣ
ҧгݣ޲ó⼸쵰һȭ


1252 ȫץ
Сʱһķ˶ӣŨʳָ󿪡
ƽ˷ƣͶ̥ƵģЩʳû೤ʱ䣬ǾͳԱ㣬Ӷ
¶֮ɫ
ΨлɫܺڣóٷδһǮûˣĶڵѪͬιӥһ㡣
ǼҪĻ쵰Ȼ뿪ƿþơ
Һʱɱ˵ǣЩƤļһﶮʲôʿɶֹĻ϶ᵱ쭣ȺҪĵס
˻ͯСٻͼȥ˲
ǲ֮󣬺Ȼ֮䴫ͯСٻһС
ʲô
ƶʱһ֪ʲôܵĴλϳ˳ȥ˼״Ҳ˳ȥƽҲһ
ֻͯСٻͼŭĶǰƺˣǼ˰ΧͬС򱻶Ƕһ㡣
ƽͨʶ֪ͯСٻ˸ոճͱ⼸˾ס뽫һơ
ͯСٻ˲ӣͱǰΧסˡ
С椣װʲôװүеǮֻҪǼԸ缸˯һ£ӽĺģһٻ󡣡
һŰ׳ӺٺЦֱץסͯСٻ§뻳

ͯСٻʶıһˤӵϡ
ӣȻҴңҰֶûң׳ӶʱȻŭƺͯСٻ׼ŭˡ
ѾͷˣǿӲֶΣͯСٻץߡ
˶
ﻹ̵סǰһţ˵һ׳ӵͷ˳ȥݺǽϣһɱĲҽС
٣
׳ӵͬһʧ룬׷ǰ߷ǽϵİ׳ӷ
춯һӾ;ĿˣǶǷ׷׽Ŀתƹ
ͬʱ˼ԱҲ׷˹Ƕ׳ӵͬ鵲סƺԼ˼˽롣
Сٻû°ɣ
æǰŵʵ
ûû¡ͯСٻҡҡͷɫ԰ףȻе㾪δ˼
ʱ򣬰׳ɫͬһͷҰƵĶŻƵˣļˣȻҴңܣŽųȥˣЩȫץһ
һƺһϵֱźš
ܣѵ߼ҵĵϵ̳˲ɣͯСٻɫһ䣬ҲȻ֡
ԷƺҲѧУѧ󣬵ȴǳ֡
˵ƾԼңѧУаԵ֪˶ŮףǶѹȥˣ˸ǣѧУһԡ
û뵽Ȼ˼ܡ
ң
ƶһ£ֲѣȻļͥǶҲǸԣͥˣеǮǺ߼ȣǾر
һȻ»ۼԼĸᱻǣ
һӰŰɫлʮϣѪʢȻʦߡ
һӾߡ
ʦ
⼸˵ĳ֣Ƶ˸ˣȶڶ£Ǽ˶ҲֻǸѧˣ˶ֲʦǰ
ֱҪС
ˣӳˣʹҲ³ҵġ
ƼȣͯСٻŵü̱ڵϣΪ⼸ʦвʵֲ̫ԷֵĻ֮أֵˡ
ܰ켸ȻҲǺ£֣֮ǼƽߣҲʱĲ٣Σǰ˿ߣʦʲôֵһᡣ
٣Ƿʲô𣿡
һʵҵıڣƽܵİȫ
ղ⼸ͽϮңץȥңҪúʣЦһ˫¶һ˿â
Ȼ֪ǹڵطʺϽִ
ǵƵץߣҵʱ򣬿ֲˡ
ǸԼһŵĻƣǸԼһƵŮͯСٻһŹ
ˣˣ
ڻڵóӶˣ޲øԼһƣԼһŵˣȻ˿ֲͷ߼壬Լô
֪£ҲԷ
ǵģ١
˼˶ǵͷǱƸãȻҪģץʵ΢Ĵѧֱ練ơ
ȵȡ
ǻû߶˻ֹ֣Լ߼ͬ飬һӾע⵽վڻƵߵƽ
ͫ¶𾪵ɫ嶼ڶ£ġĴˣѵƽ𣿡
ȻϳƽĿֲݣ̲סս


1253 ޵ӭ
ţ֪ң
ƽüû뵽ԼȻﱻϳݡ
ȻѾʧһʱ䣬ټϾУϵʷ޴ı仯֮ǰȻͬ
˵Ļϳ
ǵģ֮ǰҼĴһ档
Ӽյ̲סλʷߣɱɱһ㡣
ֹһʱ䣬Ϊ֪εȿֲľ硣
辿ڸʲôϽȺץĥĥʲôŲ游ף㳷ְˡ
һǲڵ̬ȡ
죬
žһ£һˤܵϣһһӡóϣ˸Գơ
ִң
ܶ±ˣһξˣھȻ˴ΣĵջԸӣֱ췴
߼ͬ飬ʦҲĿɿڴöǲʧķˣȻ췴ˡ
Ϊã֪ڵΪƺ޲Ū㣬죬ҡɱڡ
֪ƽʵݵģԷҶḲĴܵġ
Ҳĸ߿е֪ƽݸӿֲѾһˣʹ޵Ҳ޷⡣
⡢⣡
ƵҲ±Ƶ״̬ʦ˵ʲôСӲǽ𣿻˵ǽƽ˰ǡ
ðɣʹСԼ֣˵ԼƽôǸְˣΪŵʦһԼһơ
̫Źˡ
ƽ
ͯСٻ֣۾¶һ˿⣬һ֪ԼΪζƽϤˣƺʲôطһ㡣
Ǵ˵˵ĻʦųӣҲǲܵ顣
ţôˡƽʶһ֪ʮǿϤϢǰ˼䡣
¡¡
ʱ˼ſڳһλߣƺƾճһ㡣
һ֣綼ˣ˼˶еԼʧȥ˿ƣÿһϸս
ޱȰԼ
˶ȻĿλŰ۵ߣǾöԷͬ飬ǵֻҪһǾ͵޷ֵ
һΣ˶꣬ǵһθеԼ˴ͬһ㡣
ʦʦǶͬĸܡ
ಣ
λߵĳ֣ſҲʮӰŲһķװǺʣͬǿױȵǿ
ŴԱ֮һ˹˾죬ƺ޵ߣǧŴ棬Ӣ۹ϡ̲ס
ʱ˼䶼ˣΪϡʵ̫λǽʷ̿Ĵ
յʮ˶ϡֺӣһӾϳλ޵߹ϡ
ҵ죬Щ˶ߣȫߣڵϿ
˸еԼϢˣΪŹϡֵˣߣȨʵޱߡ
ѰʱЩһһҲδؼһھȻ֣˼䡣
ǺȻ֮伯ѵǷʲô춯صĴ²ɣҪȻôᾪ˶Ĵ
˿̣ҵϵܣǻƵ˶Ǿˣ̱ڵϣ˶ĳ֣ԴһƬհס
֮ǰЩìȫʧˣûʲôȵǰ𺳵Ĺ⾰
ܰ졢ΰҲˣȻҲ֪ƽݲһ㣬˶߳޵ǰǻǾúܲ˼飬ͬһ㡣
Ͼϡǽ̿ϵĴȴǻĳǰͬԿһ㣬̫˼ˡ
졣
ƽǰŹϡк
ƽСڻˣ֮ǰӵϢе㲻ءϡһЦǰƽ˵
ôͷأ̫ʦˡƽҲ֪ԼӦסϾֵϵͷԼݱ¶ǳ¡
Ҳûû뵽ϡš
¾£Һڴ֪Сλʲôջ񣿡ϡڴĿƽ
Ϊ֪ƽϴ뿪磬ǰѰĵûǻزġ
û뵽һͻˣ⵱лǷʲô˵Ĵ¡
ԣƽεľʮֺ棬಻סĵļʹһȺֱǰӭƽ


1254 ȨƵ
ȷвСջ񣬲ڲ˵Щµʱ򡣡
ƽԼдջ
ãܺá
ʵϣϡҲܵƽϵϢܲһ㣬һǰȣʵرΪѾֲûˣܺԼᲢۣǳԽԼ
뵽һ㣬͸Ӳ˼ˡ
Ҫ֪޵ߣǧ꣬ѾΪͨ۷ľ磬ʹƽСʮɶ̶һʱԺԼ⣬̫ˡ
ţˣղŷʲô
ϡ˿ΧĳֲٵСҲط
ҲûʲôֻǺͼѾۻᣬڼһЩСᡣ
ƽ΢΢һЦ
Ҳû˵ܵ˵ìܣݵλʹ˵ʲôǱһ̬ȣµ˶Ӧ֪ô
߲λõˣûĸǴܶ鶼Ĭģÿ¶Ҫ˵ô̫޴ˡ
УûʲôµĻǾ߰ɣ߶ء
ϡͷ˵ȷС£δΣԼΪûܱϡ
˼ҵ»е£ҪһЩߣʱ뿪ˣϣԵټллͣζĺܲƽŻƵ˵
ǣǵġ
Ƶ˶±ˣǸеԼ嶼ڲеƽ޵ķŴҵ裬Ҫߣ⵽ӵʲôݲ¡
ΪӭӢۣ޵߹ϡǰƽݣǼֱǲͷǿֲûߵ֡
˵꣬ƽ͹ϡ뿪ˡ
ҲһѸٵ뿪˼䣬»Ƶˡ
ҵ죬ղ˾ʲôͷΪӢ۹ϡӭͷʵ̫˰ɣ˭ôӡ
ѵ㻹ϲʷƽһĹھɱպա
ԭƽԭߣѹ˿ֲ
Ǽʹƽߣ޵߶ӭ̫ˡ
ƽѾһˣΪֲ֪ʲôز˵Ѿ̤޵֮
ܰɣһʱ䣬̫ˣҲûŵֵزġ
۷׷ףǱղŷһĻסˣ֪ʲôųʲôƣʲôĴ
ǳԸ޵ӭӣ̫ˡ
ǵ磿
ƶɵˣĿɿڴĿܰˣôͲ֪ܰ˻иţƵ磬ͷˡ
һ뵽֮ǰԼƽǰװƣ԰ԼǮһӰǧɪֱ޲һͷҲ
ͺһ缶ǰ԰Լոڵɪǲ㣬ͻȣ𶯵
뵽ֱ߷ʵ̫ˡ
û
ܰҲǸͦţ԰ôһͬѧУ磬ʵ̫ˣɡ
˵ʵ֮ǰǻƽĵλ֪ţƵʲô̶ȡ
ǿƽ޵߹ϡǰӭӣһߵҪǾ֪ԼƽѾһԪˡ
˵ƽѾվ綥˵ĲΣƿ˵ĻС
ԡԲԭҰɡ
ʱܿɥ˹ͨһȻֱӳŻƵ˹һѱһᣬŵûڶ¡
Բ֪ƽݣԲ֪ƽʵǲ֪ܲϡĿֲ֪ܲ޵ߵ
ʹ߱޵ȻǸ߸ϣѹһС
˵ܣңֻҪϡһ£ữΪһҡ
һ뵽ԼȻΪôС£Ͳ㵼ұ²ѡ
೤֪£϶Ǻ޲õŪʵ̫ǻˡ
Ҳ֪ΪζҪԼһ٣ղŲǶϳƽݣ֮ء
뵽ͺ²ѡ
Ȼ¹ˣ
Ƶ˸Ǿˣ˵ҿǲǵĴһҲֻȴǱŵùǰġ
ƽҲû˵ʲôػûһۣǾѾԷŵñȨƵ
ţȴʵʵڣκ˶ֿˣ

ǾƽȻٴγˣ˵뿪磬ǰ֪ͨĴ£֪
˼̽ʧɫܵĲƽĹܲһ㣬ضᷢ緭츲صĴ¡
Ҳ̽ӣ̽ӣ̽Ӷ֪£ȥƽ׻ƵϢҲݵĸ߲ȥ


1255 ȫ
˿̣ܲ
ƽŹϡܿһУѾۼ˲ߣ޵ˡ
֮⣬ߣǺҲط
ȻǶǱƽϢ֪ʲô
λ졣
ƽŸߴкҲ޵ߡ
ʱ˵û´ĻӦýͨ˰ɣ⹫˾۾¶һ˿⣬ƽ
ʲô
⻰ڳǶǴһŵĿƽ
Ҫ֪һǰƽϸ߰ˣߣǲŹһʱ䣬Ȼͽͨ
ĻģôĽٶʵ̫ˡ
û
ƽϣҲûʲôģֵزƷ綼ûĶˡ
Ȼˣѵôֲ𣿲Ŷ̶һʱ˳̶ȣȻ²⣬Ǻ𾪡
ҲˣӴʱڣϸͨ㻨ʱŴﵽľ硣
ڲһ꣬ƽվ˺ͬĸ߶ȣ̫ˡ
ߣͺҲǸ𾪣ûƽĻΪﵽ磬˵Ҳûʲôá
ֲܿҺƽֶ첻ŵĻҪҪһ
СǿԴ󰡡
һЦ֪ƽԼս⣬Ҫ˵ʵƽڵʵܸȤ
Ͼ統Уܹս߼ֱָϴ֣Ѿܳʱûˡ
Ϊһߣ޲ɱߣսѪҺͰβסˡ
ⲢΪ֮ս֮ĲӴ⡣
죬ƾһҵĶ֣ǻһϰɡƽڳ޵߷սǵȻ
һϣ
⻰ڳ޵ɫʱһ䣬ǳƽʿ̶ֲһʱ̤ͨǰ޹ˡ
һսȫ޵ߣе̫ˣϾֳ޵ͺ޵ߣҲĸ
ȫоŸ޵ߣֲûߣûܺӡ
죬ܴģǲֵĻһᶼûС˵һƽһ̤ϱֲơ
˿̣ƺǳգһһŵǳں¡¡תɢӴĻϢ
ƽΪģԲǧ򶼸ܵ׻Ƶڲڵ˶ǾŲѣ֪˺ε䡣
⴦Ǿ͸ӺȻЩǳ֣ʱǸܵԼٱǧĿͬһֵĴɽѹ
飡
ͨµ߸ܲסͬһ㱻ѹڵϣ˲ҳһ޴ӣʯѹɷĩ
ҵ죬ѵɽ֮ӵеͨ𣿡
ȷͨɽ֮ͨǿʮֹ
̫ˣƶѣȻѹǶá
߶𾪣ڲеĸܵƽʵĿֲû֣Ǿͱѹڵ϶ãƺÿһžž죬Ҫһ㡣
ϡ޵Ҳ𾪣Ȼǿܳɿֲ֮£ʵҲѹһ롣
ͨߣ˳ȥ˳ʮڵսܲ͵ġһ
ǣ
ڳ⻰ǶʱеԼϵ˲٣Ȼƽ˶ǵѹƣǿѸ뿪
ĻֻҪƽԸ⣬ֻǱѹڵϣ붯һܡ
ಣ
һ룬Щ߷׷뿪ɣ˲뿪⴦ʮķΧҲûߣԶ
Ͼ޵֮սʵǺطĦĻպУش档
죬İɣһᾡȫһȭϵģɡƽֶЦеĿڳľŴ޵ߡ
ϡ޵ߣҲк
ǵõЩ޵ͬǳһ۷壬Ϊһ׻ѧֻڵ޵ͬ
ǵ˽ʱգЩ޵ѾĶˣĿŵߡԶܹסˡ
С㻹˵ϷǿѧЩʲôȻԲѵֵزɱСЩϹ
ȳֵıǾ˹˾ϡŭһʹıͨأ
䡫
˲Ϣ֮䣬һӳ󵽶ʮ׵ĸ߶ȣ滯Ϊһֲˣȫļͬʯһ㣬Ƥ渡Ϸġ
ԭݶ˲䱻ƣʯĽ졣


1256 
أ
ƽ۾ϡıͨ˲仯Ϊһˣӵо˵ٶȣͨǿǧٱֹ
Ƥ渡طģʹûκη·Ҳ߱ſµķ
ϡƾŷصͨΪһԶžˣɱߣһȭȥܷһǧ״ɽ
ʹ޵浱Уϡͨ棬Ǻǿߡ
ɣ
ϡһǾŭȣ˲ͬһ㣬÷ԲʮﶼǺ죬ҲܵԼĤʹѪ
һȭʮ׸ߵľˣټֱ֮ͨǺ֮һҲ˲䱻ȭ
˲䣬ƽҲˣȴƽ棬һָҵַһû
ˣ
ָͺ;޴ȭͷײһ𣬶ʱɿֲײһ𣬷˵ըһ죬𵴣õ
ΧǶ𺳣Ϊĳʵ̫˼
ָʮ׸ߵľȣκ˿ָᱻ˵ȭͷһȭ飬ͬӬһ㡣
ƫƫָͬһ㣬ϡľ֮ȭֵסʹϡķȫ޷ƽ뿪벽
ֻϡǺȫļͣƤķͬһߣѪҺڣȫðˮȻǶȫ
ɾˣƽȻһûƶ
ҵ죬һָ͵ס˹ľһȭ̫ˣƽֲʲô̶ȣѵסһ𣿡
һ̲ס
֣
˿޵Ҳ̲סˣƽԲƽĶ֣ȥĻϡضᱻ
ǾŸ޵֣һɴĻȥЦˣҲ·
䡫
˲Ϣ֮䣬ϰγһɫƽϮɱȥ˲ʩչϵĽͨҹ⽣
ƺһƬڰγ̳һµİɫâ̴ͬҹյһһ㣬̺ױȵĴ͸
ʱƾŽͨһγ˲նɱߣЩ֪ʲô£ͫӹһ⣬͵ڵϣͷ­Ѫ졣
Ľ
ƽüŽͨȷǺܿ£ٶȿ쵽㣬ߵİεɲ֮˽˵Ǽһ˿йâ֣ʹѾˡ
ϧĵǰȻǻ
ƽ֣ᵯһֲָ׼ĺɫ档
۵
ɫһӾͱɷ飬ɾûдһµĲͬˮһ㡣
ʲô
һʵ̫̫죬쵽Ӧĳ̶ȣ˵һһӾͱУͬƤһ㵹ɳȥ
һŵ棬һʮѺۣԶһ´ʯǽ棬¾޴ǽڶʮѺۣʯ졣
ϵĳҲ֮ڵϣڱ÷飬Ѫ
絮
ҲˣһɫȨȣȨǱһɫıʯƺ̺޾
˵һȨûڵϣȫķȥ
ΪģԲʮﶼ˷츲صı仯һӰεضѸ
Ƭ̵Ĺ⴦طͻΪһԭʼɭ֣дУͬγһľһ㣬ÿһľƺǻŵģͬ˵Ĵ
ಣ
һ֦ҡҷѸٵȥ·צצһ㣬ҪƽסһץסƽȻ޷ѡ
ƾͨ絮˲סλЩӶ޷ӵɽ˲ء
ľϵǿϧûá
ƽһת۳ɢľ֮۵Ϣͬľ֮ףһöɫͨƯڰյС
ڳһľܵɽλѹƣͬԼĵۻһ㣬·ѩһѸڻǾҪò
ץס
ƽһӣ˲ͽԲʮľĿȨƿסٿÿһľй
ܣ
ˣǧҲû£ԼٻľȴǳΪƽԸԼ̫ˡ
û⵽׷ʲôһľͬһ㣬һʮ֦˲ͽ
һ£û취һӾͱڰյУ֦֫ͬһסһá


1257 ѹԵս
ҾͲ㵱޵С
;޵һȻ޵߱˲ú𺳣Ҳûʧȥսġ
ϰķӿǷĻǵķ޵ߵʮϣ츳ǿƥ
һ֣ǵضɽҡͬһ㡣
ҲЩģֱʹѹΪͨУܺеһƴģϲڣʹЩҲˡ
Ͼ츳޷⡣
ұƴǻе㲻ˡ
ƽ΢΢һЦת壬ƺһͷڵӰȫƤƺĽɫġ
ڵѪҺҲͬ۽һ޵еתŵϢһһƣƺѹ񷡣
ҲûƽʲôͨҲûʩչ·ڵһ㣬;ײȥ
𣿣
ԱΧ۵߶Ǿˣǿ֪;ôֲƾɰһɽ
νɽ˵һС£սʤǣٶȣǾʽûк츳ӲӲļƻ
ƽȻߵƣûʩչʽǴ޵ӲӲⲻǷ˻ʲô
ˣ
˵ʱʱ죬ƽײһֱͺǳײһ㣬޴
ôܣ
;޵۾¶Ȼ֮ɫһӴǾ͸ܵƽϴƥ
ͬһͷ̫޸һ㣬ܹģΪƽǰûκô
ԷǸǾˣÿһѪŰͱըѪҺȼͬ۽һ㡣
䡫
һ룬ǵʧȥһ㣬ֱӾײɳȥŰյлУʮѣѪڣθܴ
޵ֱӾͱײɳȥ׻Ƶշʮһ˵棬Сҵķѡ
̫ˡ
ܵǶǺëŵøεѣ;޵޵
ʹ͹ϡսֳʤĻҲҪһһҹ˫Ĵˣһ˿սʤԷ
ھô£һײ޵ͺƤƵķ˳ȥͱײˣͬളƣһʮصؿײһ㡣
ڲҲֻΪǿǿټƽĶѣɡ
ɡ
ƽѾˣⳡս޵ܹģսʹŪӤࡣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ԭسʮͬһ㣬Ϊٶ̫죬ߵĤµĲӰ
ˣ
ʣµ޵߶Ǵ󺧣ʣµ޵ߣǴʧɫȴһҲ޷
ΪƽٶѾԽǵ񾭷ӦٶȣƽǰʱǶûһܷӦ
飡
ƽ֣һЩ޵ߵ棬ǿĻ˲ͱɷĩǿסȫ
ǵͲܵԼĿƣͨͨ˳ȥ
еֱӷɳȥ׻Ƶͬһ㱻һ˵棬˵ҵ÷顣
еĺŵУһǽ棬ڿӶУʹһʱǲܵ¡
еľͺƤƵģһģͱ˵ϣ˲ͺһֱ׵ӣصϰס
Ϊ˵ĹϡҲˣǱƽһƣʮ׸ߵľȻͷ˳ȥźƽ滬У㻬ʮֹͣ
ˣŴ޵ߣŴԱȫͨͨڵϣȻʧȥս
ҵ죬ʵ̫ǿˡ
һ½𺳣ǵһοǿ˼ңһߵսЩѾõ޵ûһƽĶ֡

һͽֵز̫ˡ
ȷղƽԣǵȷǾ֮ܡ
ǰ֮˵ʵǸ޷⡣
ڹƽһ˰ɡ
ȷǵһˣʹɽ֮Ҳƽһ֮С
Χ߶֪Լ˵Щʲôãʹ˵ٶĻҲ޷ʾԼƽľ壬ѹԵս
Ҹղƽʩչȫ𣿻Ŵ޵߻ɣʹȫģ
Ƕ޷ƽʹȫĻµʲô̶ȡ


1258 ǰ
ಣ
֮Щɵ޵ַ˻ȻǿϵƺˣǶͨ˵ʲôѸٻָ
ƽˣ΢תͻָж
һսǴ𺳣ȴԶԶԼܵơ
ǳǰˣʤڵȷ޵硣пû뵽Ŷ̶һʱƽͳԽǡ
ЩҲǸпȻǾһҲᵽҲû뵽ô죬ǿ޵߰ȴǱƽ򣬾ŸһǶ֡
Ҳúο廹Ǻˣƽıߣ̩ɽ
ͺȴʮָӣƽڵһ죬޳ͷ֮ա
ǻ踺أȽһܶȨڿƽǲܵˡ
ܵ˲СƣһЩҩɣѸȬƽһóһЩеһһţЩ޵ϡ
ţʲôҩҵ죬ŨҩܽʡĹ̫ˡϡӹƽݹĵҩȥ
͸ܵҩԼӿЩСȬŷѸٵӣΪ
ùϡޱ𺳣ΪԴûôӴҲ㲻ͨȫƽյĿޣùҩ˾˵ĵҩ
һӣͱסˡ
޵ҲǸȻܵЩҩ档
ƾЩҩѸٿͨ𣿡ƽĵҩĻ಻ࣿ
û֮Խô죬ȻҲеҩĹͣڶ಻ֻ࣬˵һ޾ƽ
޾
⻰ڳǸ𺳣ĵҩһŶûУǷȴ޾Ƕֲݡ
ѯƽ澿ʲô
ƽҲûһһش
ʲôͨ浱ֻǴһڻңǸոţǿʥˣֻǳ
ܴΪƽѾǿˣƽʵҲֻǴһϣֱϻ硣
ʵ̫ˣ壬򣬼ֱ޷󡣡ĳʵ޴ûиеԾԣΪǰ·û߾ǻܹǿ
ԭǴɹϽһƬƫƧǲ˼顣ϡҲǵһ֪Լĵλá
ͺƽǰЩѷֵһ㣬е̨˹ȥɷãЩŵһ֪ԭԼڰһңԼ֪ͱͳˡ
Ȼһ򣬵ȫһ
Ϊʵ̫ˣȻǹϽ򣬵ҪЩ档
ЩңԶƫƧǶǱ޳ĪҲûȤȥϽ
ЩطдҪԴĻҲֻƶˣЩط̫ˣ
ˣƽ֮ǰ˵ĿƼ磬ܵ¼ȥ𣿡ܸȤ
Ҳǵͷͬʵһ㣬飬һ¼ɺǿ߽ࡣ
Ȼû⣬λҲĵ¼豸һǿʹáƽóһöռָװ˲Լ¼豸ͨ豸ܽ統С
شƫƧź΢ͨ豸ѽźţϵͳĴڣܼǿźţҲɵ¼
ȻϵͳԸĻҲжطźš
̫ˡ
ϡ˶ȵĿƽе豸ͨ豸ǾĽӴˣнֱ
ͺҲޱȼ˵ҲһμʶĴûᣬ˵ҵͻĿǰΪ
һպ
ƽ̵Щʹ豸¼磬ȻǾͳʹ磬˽ĸжС
ҲҪϸЩ߽ܡ
ϾЩߵ̶Źһʱ䣬Ǿͻ˽ֻĹ
ȥ׻ǿɡ
Щ֮ƽͻȥ׻ǣѾһûĸĸžۡ
ʱ򣬾һٶ֮⣬˿һ֧Ӵ潢ٵʻÿһս涼Կ˺Ŀı־
ʻķ磬Ҫ˶೤ʱִܵ


1259 ɢʽս
˿̣һ֧УЩսһǧңÿһҶװǧˣһ֧ӵпսǿŻ
ǱǺΪ׵˱ܡ
֧ӵΪֲԴݻһʮ飬ͬûսĽǰֻ·һٶҲڻҡ
ڸ߿ƼʱǸЦˣ
ԣʱ֧ӵպɣͬһɢʽս
ڿ쵽ˣ˵ǰǸطƺһ½أֽʲô硣һġ
ԣ磬ӳ˵Ǹط֡
˵֮ǻǰǸطΪܳ϶Ӳ磬ȺɱԲǲһ֧𡣡
⣬˵Լ֪鱨
ɣܳ϶һսôɱòǸ½ʲôδ֪Σհɡ
кĵ
£ǿ½صĿƼ״̬Ͳ̽ˣ޷ǼʼУΪҲͨǺĶ֣ɢʽսȥܽǿ½صϾɱ
һСӳµΪսʲô⣬һǧսͬʱԻһ
αɱء
һԣ˵ǿ½нǧڣҲ壬ͳΪͺ壬Ůư
ǽеȫɱˣֻŮġ
ԼĽ顣
һͺͷٺ˵˵ûеɱ⣬Ů£ܽȺȫΪū˵ҼʮŮū䵱󹬣֮
۾֮ɫ
֮ΪǼʺΪĺôһĳȨѡŮ
һЩϺȥսΣѾ˺ǧƣÿ춼żֵˬòС
ȻҲຣȥսһʱ˽ģǺͻõĺôȽϣǻǼȥս
Ҫǣǳ򣬶Էʵ̫СǺֱûȣһҹ֮ܽȺռ½ء
ˡ
һӳ֮ԱǣЩȫᱻûȥܲūȫں˽˲Ʋ
ҪЩūĻµѻüʮūǼֱǲܵ¡
Щʮ־ɥ
ġ
һλӳʿ½ڵҪⳡսӮÿ˶õʱ򲻾ǮԹ𣿡
ӳ˵öԡ
˶ǵͷʿƺ뵽Լõġ

ʱָҵУ֧ӵطߴľ£ͳ˧սľҲ
ڿ쵽ˣǸɱҶαضҪȫеΪūŮΪ潡۾¶ɭɭɱ
ΪҵǸɱԼӵ֣ͨԼȨһǧսɱĿľΪһʧ
Ҳ½ʲôôսǰͨͨھ֮£κıƶǿЦΪ
ϡ
һ¿ڵҾûСĵȽϺãϾǻ½ʲô˵
ǴĻ˵Ǹط
ųܣԼĽ顣
˵ûСʻ괬
浱ΣȻԷҲ˵ʲôǿĵƣǴˣ»ȫû
ԣҽɼսȥ̽һ½صȲ׶Է֮ȫ׻
Ҳͬһ㣬ǺǼʺݽթϰˣ֪ʲôСĽ
ǲĻͱǿˣֵõڸаԵΪǼһԡ
ãս̽һ£ϷҪȺʲô¡Ȼĳɱ⣬޲Щȫ𣬵Ҳ֪Ǹİĵط˭Ҳ֪ʲôΣճ֡
ΪȷЩɣöԷһ㡣
ǽЩĵϸһ֮ʱǵڡ
ǵģϣ
¶
ֹһգӴĽڿ緽Բһٹľ롣
ˡ
ϵͳյдһ΢Ĳ鼰ʮǧǣϢս֯һ
Ⱥȴû취κβΪϵͳĵȼǸ̫ˡ
е֡
սһǧңʮΣյȼͣǷȫ𣿣
һϢֱӴݵƽͨѶ档
ţ
׻ǵƽһӾͽյϵͳϢŴ˿硣


1260 
ôˣ˵мʱôһ͵ִˣƽϵͳ鱨ü
ϵͳĴڣʹ㳲Ҳ˿ģֻǾ΢еֶѡ
ʧ󣬻ǶԷʹȽķɴٶǰϣϾƼķչġèɫΡ
ǸϹŶˣܳʱû浱УԶڿƼķչ˽⣬Ҳʧ
ˣǷЩȫ𣿡
ʱϵͳٴδ
Ҫ硣ƽ°ͣŻЩɴ۾¶һ˿⣬˶սȫĻϧҪȫ²
սȭͷ
ȻЩս˵û̫ãǶͲһˣõЩսӵпԺͬʱҲܼĴٽƼչôࡣ
ЩսҲвٵĺö᲻ýЩȫˡ
ǵģˣϵͳʱ
ϵͳ˳
ʱҪȥһˣϾ¹Ĵ£֪ƽ硣
ڸĸҲûʲô⣬ΪĹϵǵ弫ãѾͻƵϸӡ
߻ͨţҲûʲôȫϵ⡣
绹װϵͳֻҪ棬û˺ǡ
ʲôʱִ磿ƽѯʵ
ϵͳЩ˵ĺٶȣһձִܵ
Сƽͷ

һպ
磬
˿̣߾ۼطҪжˡ
ƽҲ׻ǻֻһϵͳ
һͶӰͳǰչֳһǧս浱Уһͷͷһ㳯ʻ
ϵͳ𣿵ϰٹ궼ܼصˣҵ˻֪̾ƽĻﵱ֪ϵͳĴڡ
Ϊʹ֪кһǧսɱҲûκεġ
ûϵͳĻǾͻ֮ˡ
ͺɫȴʮָӣ֪ϵͳ֮Ȼܼı֤İȫҲϾǵԡ
պʹƽȥϵͳĴڣֻҪûһʥԶ޷ԣѹס
ҪûϵͳĻڱ˵ˣ׺ݲ̵ˣ嶼ģĲпᡣ
ԣʮָӣ֪˵Щʲôá
ƺ쿿ˡ
ƽżػ棬ЩѾٽӽ磬ŻСʱǱִܵ統С
ţƺûȫȷ潢
ϡü֧ӴĽӵִʱȷ潢ȳʣµĽʱͣԶƺʱ
̽
۾¶һ˿âеĴ󺣵ʹӵѹԵսҲԲСκ𣿾Ȼս̽
ܵЩϴöԸЩľ
ϴս˾衣ϧǸ֪һһٹ귶Χ֮ڣʹѾĵʱ
΢΢һЦϵͳЩôҲûãھԵ£κεĹƶǿЦġ
ôҪҪھͼǣ
еţΪϴκս˼ӰһսͲ壬ڳһǧңԽʮ鲻ֹ
ûǾ罫Щǿҹζࡣ
ҪǹοҪȫ²ˣһӲˡƽ΢΢һЦȫ׼
ڶ߶ǾĵȴţҲûκЩˣֻпƽʩչֶˡ

棬սںУսָһλͷ췢ӣֽ˹ͼ
ڵˣ˹ͼˡ
һ˷ܵ˵ȷһδ½أǶûУûչǼʺеĿƼǿֵ֪
֮ǰе㵣½ǲʲôڣǼ½ǿ֪ǿҲ޶ȡ
Ȼġ
˹ͼ԰ܴҵȵȷȻ̽뷨ս㽫ЩȫʱǱⳡսĵһٻֿɵðλ뾡ľ
ƺ뵽ԼӮⳡս֮󣬻úཱܲһȺŮΧԼ
ǵģ
һȺ˼ѪƵĽʿʮ㡣


1261 ūоƬ
¡¡
սڣֱӱ㽵磬ͨ̽ϵͳ̽׻Ƶۼ˴֣ǸطضǵҪ
ԣǱĵطȥרǰ׻Ƶ
Ƭ̹սִ׻ƵϿգͬͷһ㣬Ʊһǰսӿֲ
׻Ƶľͱɢȥնˣսĳ֣Ҳû׻Ƶ˵Ŀֻš
ǣ
˹ͼ緢׻ƵͶ־ܣ˭ҷضᱻ壬Ȯ
׻Ƶ˽˵̬ȾӸ£ͬ⽵ٵ顣
Ҳ˹ͼţΪƾսвЩǾ߹һ
һǳأսһڱܺƬʣ¡
սǰǸЦ
һȺҲǵɫƺǶȺʧӣƵĳǶ֪˶ٱ顣
ϵͳƻǣ
ʱƽ֪ʱˣϵͳ´źűγɾԽ
սʹ뷢źţҲǲܵ¡
ݣ
˲Ϣ֮䣬յһɫߣͬ췣һ㣬һӾͽսȫ
ϮϮ
һЩɫߣʱŵûǶˣʧ룬ܵٵϢ
ӷ
˹ͼҲӦɫǵͨ죬ļ١
ҲˣҲҲ˵ڶˣǸ֪˵Ĺʲôطġ
ϵͳյУǧֹԶԶǵΧ֮ڣҵϵͳǲܵ£ֱ൱ڽά
ôʲôʲôﲻ½ǲǼʺжΪʲôֲΪʲô
˹ͼֱˣ֪ʲô£֮ǰǽһˣԼսܵ˿ֲϮ
Ĺ̫ˣ˵λöҲ⻹ô
ȣźŴȥóǲսԮ˹ͼ
һµаźȫˣȥ½ĿƼˮƽϵˣϵ˰
ɫֵ㣬ΪһɢʽսѹȺ
õһͷͷ˯ͻ֮ǰװøСƵģΪ˳ǲע⣬ȫԵ
ˣ
ûκΰ취սɫ߶ͬһһ㣬ûƻսĵĲλȴ̱սϵͳͷϵͳ
һЩսؼλõĵù˲ͱɫ߶廯ΪһѪҽжû
¡¡
ʧȥ˷ϵͳսҲںϣһӾͽ߻أȫˣԲѡ
ȥȫץ
ƽԴӣ߳ұ۷ѵսǰֱӾͽսĺץ
ЩΪսƻսڲ⵽شˣ޷֮
ټƽԴӣʹװ˷Ϭĸ֪֮£Ҳùͨͨŵ
ʮӺ󣬻ŵĺȫץϸһ»ʣһǧˣһǧ˶ڸղŵĹˡ
ˣλս졣
һλ߽˹ͼץ˳ȫסá
ǾЩʲôǶʲô£ΪʲôսҲҲ˹ͼͷֻͷ棬ȫ¶Ѫˣҡ
ģԼߣʵǿᣬսԺɨκε
ھȻЩץΪı߲ѡ
ƨ£
žһ£ƽ˹ͼֱһˤ˹ȥĴڵϡ
ˣд߿ƼоƬ֪ʲôãһȺʿһɫ̧˳װŴоƬ
̲סʲô
˹ͼоƬɫʱ䣬ƺֲѣǻǱ첻ԣЩûЩá
ūоƬ
ƽȻʶиٿȫһèˣһӾ˳ӦЩΪץū׼ġ
ЩūоƬװϣ˾ͻΪūҪܵĻʬȫޡ
Ŀ˹ͼЩūоƬҲǲѡ񣬽ЩΪūɣ֮

˹ͼֵ㣬ΪץūǳΪЩūġ
ͼΧʿ˲Ρ


1262 
Сʱ
ƽָЩ²ĺȫװūоƬƼǵΪһ壬ܱų
˵һװūоƬⱲӶūūۡ
浱кūܹѣͼūǱֱӱūоƬըȫʬ֡
ôǿǺɱǼǿūΪʲôᱻװūоƬ
һܲʵ׼ɱ飬浱каԵ֪ɵ˶ˣ¾üš
ֻɱˣץūķݣбץסΪū飬ʵ̫ˡ
尡ȫ壬ֿƼǺǱˣܳϿ˰
һСӳƿڴΪߣʵεĽ˹ͼǰ;лִһ֧ӡ
ȴ½ˣЩΪΪ˶ԷūһӶˡ
θģܵĶУǻ쵰ӵ鱨ôɵ̤Է嵱С
ϸ룬֮ԶԷŻ󿪣Ϊͣץǣ
أˣӳˡ
ҲŵǼʺûأΪܸźģû뵽ھͱץˣΪūȫˡ
ƨڼﻹʮСأںˣΪЩūﻹܵĳȥЩòС檶ˡ
ɣǺȺƴˣҲū
ˣղŷūˣֱӾͱЩŪˣ飬ȻҲںǷš
ɱɣЩֹġ
ڶǾӶ磬䵱ߵģû뵽ǮûõŮ˶ûǾͱˣΪЩū
ȻҲҵ˲ΪūԵͱֱӴˣϻû˵һ䣬ЩֻҪĹͨͨ
ǻһǧ˻ţôһϴ֮󣬻ʣһǧˣȻ˻ʣµĻ϶̰ˣϾ
ǵĽ˹ͼҲˣװūоƬɲˡ
ЩηУڲѣʱܹĻҲֲĹطˡ

ˣˣķˡ
˿̣Уһ۾²һǧˣһǧϸߣʮ⾳ʮͨ
ҵ죬ЩǿߵͿԱȫߣǿ󣬿ȫΪū
ڶҲʮֲ˼飬˵սɽʮ飬ϵͳĴڣȴǽɻ
Щ˻²Ϊǵū
Ҳ˵ЩǵˣȴǳΪǵʿΪսԹԳ䵱ڻҵ֡
һӣֹ
Ҫ˵ڻ²սܹ͸ˣеĿƼһ̨ףøǿ
ȴޱȿɬôһսǺ֮սӾ޴ˣ޷ֲĳ̶ȡ
ǿֲʿϸ
û취Դʵ̫ḻˣһССܱġ
Ȼϸܶ࣬Ǵﵽ⾳ͨ˲١
ҲȻģȻǲһ磬Ҳûʮʱ䣬ûԴĻ»ѵʱ
԰ΪѣʹҲһԽǵڣԽǻ
ȻҾûΪǺĹϵʺõ˶ˣʲôǼʺֵԴ
ʹˣЩǼʺҲ󣬲һܱġ
ڶ߶ޱȸпһ̲ʶĲ࣬һƽϵͳΪūĿ¾ǡ
ûЩÿһսдūоƬȻΪ˸ʹõġ
һսʧܣѡ
ˣˣܿСĵ㣬ˡϡѵࡣ
ǵģ졣
˶ǵ㣬սû֮ǰ˭ܷɾ衣
Ȼη²ս棬һǧپʮҡ
û£ʱѾˣʱȫˡ
ƽ۾ѾûȤȺȥˡ̫󣬶ԷԼʸûС


1263 ޳ͽ
ʱ
ѾȵòͷˣΪ˵˹ͼǻʤʧܣӦöϢŶԡ
ڱ˵ˣϢûУʮֹŹ֡
ϣе㲻Ծ˹ͼǲ˰ɣкɫ˵սôʱû˵ˡ
Ҳ˷ԣܣˣǵʵ֮ǰӦҲܽϢݻŶԡ
ʲôϢûǾʹ˹ͼӦû£ҹڷ²Ⱥ½ء
Ϊ˹ͼȺȺ֮½浽֣Ѿֲ˼ˣԲûϢ
ϾսɲȺֵܹġ
ֲ˼񣬵ߴϢȥԷҲûлظҾ˹ͼǿûôӣڳǰǵһλҡͷǿ½ɲ⣬δ֪Σա
Ҫˡ
Щڿڣһսȥ̽һ£ˣΪʿְ֮ǲȥ֪ˡ
´ǲһսȥ
ಣ
һսУѸٷйȥ֮ǾͽϿλá
½ʲô˲ϵͳûֱǰӡ
ʣ˹ͼǿ϶ѾѾʼɱ°ˡ
˹ͼǵóѣǾߴûúȡ
ԣɱȥ
ڶɱڣ໴
ǵڵĴɱϿգѰټȻ֮յгɫߡ
ٶȼ죬γ
飡
һϰսͱ۷ѡ
һƽû飬ʹЩսˣè˵ļڣҲԽЩսƬƴϳս
ԣ˿ϧ
¡¡
Щսͺ½ƵģѸٴӸ߿׹ֱӾ˴ϣͬʱ˾޴ıը
Щ
ʱʿЩûȥĺȫץ˳㰲װūоƬ
û೤ʱ䣬Щûĺ㱻ץΪαը̫ˣ˾ųϣʣһ˻ţϲǱɫڱը
ô£ղžʲô
սǵϰսǻˡ
ɶ񰡣Ⱥʲôǵսġ
ϢݳȥóǣϽźš
ͷˣûãź޷ݳȥЩͽطźȫˣΪԽ򡣡
ҵ찡ղ˹ͼǾץ𣿡
ȰǣǺѾѹǧս棬ǸҶһëֻС£
ڶ౻²ĺɫ¶֮ɫǱץʱǷԼźŶûȥǾԡ
ܹźŵĿƼǳģʲô½ǿƼˮƽԶǺһ½ذ
ɾҲıץвʾԼǿԮЩҪѸͶ
ȵȣ費˹ͼΪʲô£ѵϸɣ
кע⵽ץǵ˲֮ǰʧٵͬҲˣн˹ͼҲط
ֶζúܣĸͼһשЩͼ翹ͬͨͨΣԴĳȱˣѪ죬ѾǸӡ
죡
⻰˹ͼʲô֪֪ʲôòҲȺܽе𣿸Ͻдˣٽһ䣬һשǵ֪Ϊɶô졣
죬ȻѾͶ硣
û취϶װūоƬƽƿصУĻֻƽ
֪ǹԼսôֲһǧսֱֵһᣬĺѾ군ˡ
ҪǻҸ翹Ļҡ
ԣת̬ΪͷŴ֣ЩǼʺ˵ѼֱȺˮ򵥡
ˣ
ЩЩ²ĺֱˣ˹ͼֱҪ㣬֮ǰǺĽǵС쵼
ЩһʼƺЩΪˣҴֶǸкݰҪ֡
޳ͽ˹ͼĶС


1264 
޳˹ͼ㻹Ҫ𣿡
Ϊߣв쵼ȻұѺ֪ܳһٱ֪𣿣
Ⱥʲôô㱳Ѻֲ֪֪ұѺ϶᲻úġ
һ߲ѣͱǻ±Ƚͬ鱳Ǵ
ҶԷǽߣںǰ;͸ӿˣǶû뵽ᷢ¡
ʲôһȺˣǺܵġ
һߴȵ
ˣȺ˾ƤײĲᡣ
˹ͼµҽȺͽװūоƬһʲôūĸоʱǾʵˡ
ԼĽ顣
꣬ô񶾵Ļ쵰
ЩΧĺˣΪǲ֪ܲūоƬʲôҪūϵġ
һװȥϾòһӶΪū
ūĴսץūǾԲΪūֱҡ
˵⡣
յ˹ͼ費ú
ȻǰװūоƬպûƨۡ
֮ǰͿСԺзǣļû뵽¶ԼĿ޳ܹɶͽ
ڶƿڴǺ޲õһ蹷ȥҧðû˶񶾵Ļ쵰Ҫ
ߣȺǿִص³ΪūѾˣĻȥӳȫ˹ͼЦɱڣԸȺǼǿеֶΣȺͨͨӲĻɫ
ֻҪ΢һ£Ǿ֪˭ˡ
֣ȫץװūоƬ˹ͼԼ·ԸǰץĲҲ֮ǰǿаװūоƬˡ
ЩҲΪս
ಣ
ܿ죬ȺһץȫǿаװūоƬ
һǾͱӳȥˡ
һɫ¶֮ɫǶ֪ԼҲ˹ͼǵĺ󳾡

ǹȥʱ
֮ǰһսȻûκζ·ʯͷһ㣬û취һ˿Ϣûݻ
ֹĳܵ˺ǻţǸеֲζƺԼЩĳµ嵱С
ǰ粻һζţ⣬һͷֲľޣſͣЩͶ
ڶûϢһսҲ׶༪ˡ
Ϣ½ؿܲ򵥡
һսκβ½½ʲôֲڣ
ڶɫء
ҲˣڲдֲĶڣĻһսʧ٣ûκϢݻ
ϣǸô죿
˶ǿܣǲսȥ̽ĻҲú֮ǰȷ潢һ³½鱨ûݳ
Ѿսˣȥ
Ҫȥ
۾¶һ˿âʣһǧսͬʱڣɶ½ȫ飬Ҫʧ浱С
ɭɭɱ
˶ȻҲܵ뷨Ȼ½ڲĪΣգôǾȥֱ濪ڡ
һǧսͬʱڵԽһž޴ݻʮ飬Ȼ½صͨ󣬵Ҳֵסڶս
ֻҪ½س׺ɷ飬ô½ڲȻȫսҪϾɱ
һǾûץЩõ混ˣҲ½Դʧõıͻ١
Ȼ½ڲΣգôҲϣգѸٽ½س𣬸ϾɱȽϺá
ǵģϡ
ڶɱڣһսϵͳ׼磬׼ֱӿڣ½Ƭ
Ҳƽһʱ֪ǵһһϵͳ
ĺ
ƽüû뵽Ⱥ˺ûϵͳĻ˾ĳ군ˣпܡ
ϵͳɱǣǱ泾
ƽҲǻῪڣĻһڣ֪ˣɲϣ
ǵģˣϵͳģʽ
ϵͳ˳
ʱһ˿̫Ĺ䣬ݵÿһǵС
ݣ
˲Ϣ֮䣬ɫߴ˷ǹͬìһ㣬˺գֱӾͽЩսᴩ
һһǧսȫᴩ۷ѡ


1265 ջ
Ӯˣⳡսʵ̫ˡ
ϵͳƼ߽ᾧǿµ
һǧսǶֲսԻʮ飬ڽһЩսͻˡ
ȻϵͳֲûϵͳĻǾ군ˡ
ҲͨͶӰ淢һĻҲĿһǧսͬʱĳ
ĳ𺳲ѡ
Ҳͬĵط˲ͻᱻնɱ嶼ᱻ
뵽ǾͶƽӾηˣΪϵͳ˾ƽƽԸĻԽڳ˲Ĩɱûܹ⡣
Һƽ࣬Ļǵ³֪ô
ͺ߸ǸеѾˣֻҪԸ⣬Ǿͻʧϣʲô̶ûá
ֻǸȰƽ壬Ǿȫˡ
⡢ܳȫˣˣ
һЩѾΪūĺҲһĻ֮ԻطҲƽģĿľȺǲҪ
ǿĻ棬ǵȷǱסˣĿɿڴ֡
ʹںУһǧսҲǱȽǿսھȻ˲͸ˣֱش˺һֱۡ
֪£ԻŭĶС
ɿĻ棬ȴΪʹ㳲δκεȺ˵Ჽܳǵĺ󳾣Ϊ泾
ҵ죬⻹𣿣
ڶޱȾǻڵóӶˣǳˣʱܵĻҲôΣյĵط
ʲô½̶Ѩ
ϵͳ
ƽ⣬һǧҵսϵͳ£˲ͱ飬Ѿûһսսˡ
˿̣Ŀռ䵱ƯսƬЩսĺҲûжٻŵġ
ЩսƬȫ̻ЩɶǮ˷ˡƽ´˿ɴЩսк
ȻЩսˣǲϻڣװĻܿԻԭս˵ǲɶõս
ಣ
һҷɴ½ط˳ȻûпԽǼʺеķɴǷɳ֮⣬ж̵̳ĺлûʲô⡣
ڴЩƬк˵ҲֻһС¡
ʱ֮Ưռ䵱еĴսкͱǣص½صС
ڴ̲кĹ̵Уǻ־Ȼǧ˻ţΪٶͨϣҲжʮ
ƾƾǿʵԼǿʣټһЩڸղŵıըд
Ȼûʿʱ̣ǳҲյС
ȺܣƺڵһϵͳĹ֮£˲ͻΪһˣӵ𾳵ʵϵͳ棬Ǻް취
ȫץװūоƬ
ƽ´Щû˿ͬ飬ЩһЩߡ
ûϵͳĻ鶼ᱻЩǼǿץū÷³
ЩûնɱǲˣܻūѾǲҵеĴңĴȱ
ǵģˡ
һȺʿЩ˵ĺץװūоƬ
οǵõٺö
ƽЩսк˷ܣȻϵͳƻ˲٣װĻҲսʹá
˵һμǿս䣬պʹûϵͳƾЩսҲܶԸ͡
Ȼս֮⣬ҲЩкҵ˴ĿռָЩռ䶼ǺģһЩ
дĵҩҩͷȵȣֱÿ¡
èϸһ£Щļֵڶʮϣνսƣܵõ档
û뵽ô൤ҩ֮ǰҪĵҩˡƽ⣬Щдͨϵߡ
ʹÿϽֻмŵҩôҩҲǼΪ˵ģȫ㹻衣
Ρ
ʱϵͳ˳ϲĳޣõڳֵϣٽ
ڣ
ƽ°֮ͣǰĳֵʮڳֵˣЩǲĿԱĵҩսṩ˴ֵ
ǧͱĿԱǺټˡ
ƽǺѾָ˺еĶ޸ɹˡ
ʱè˷ܵ˳
ʲô
⻰ƽһϲõһʱ䣬ʥɴ޸ɹ浱к𣿣


1266 Ǻ޸
˿̣ƽص˾˵صסıС
ЩƺĹ£սк֮飬ȫȥҲҪԳ
ҴҵĻҵһĵط֪޸֮ʥɴǺžʲôӡ
ಣ
ƽ԰һյأһӣǺͷųͣƬյ档
˿Ǻź֮ǰȻͬȻûκζȫȴɢĪµϢһһƵʥϢǹ㡣
ԼԼ֮䣬ƺǳΧҷɴʥޱȡ
ȥ
ƽһǺӿһΧһͽǺŵڲռ䵱С
Ǻڲô󡣡
ƽǾȣΪǺҲǺͨɴ࣬ǽȥ֮ŷֺͨɴرһ
ΪǺŵڲռʵ̫ˣֱһ޼ʣһһָֱͺһһ㡣
ȻʵǺѾǴķɴʥĴ֮ϣѾһʥ
è˳ڲž޴Ŀռ䣬룬ͬɽһ㣬Դ洢ԴˣҷɴҲŵ֮ܲһסŵĳͽԼʵǿū
è˽ܣǺŷ⼸򣬷ֱҩ԰ֲҩռǺ
ңƸָķ
ͼݣ洢Ŵؼ
䳡ṩڶӸ񶷵ĳ
֮⣬ʳãʽķ䡣
ʥ˾סķ䣬൱ңԲٿǺţҲҷɴҪĵط൱ںڡ
˵èϧҷɴдԴģϧǳսȫˣʲôʥ汻ݻ٣Ϊһҡ
ʾǺȻдڣѾʲôûˣտҲֱɾ
ǺŻʲô
ƽѯʵ
Ϊڽǳ޸ֻ
èָͷһǺУԴգÿδռľͨɴ򱶲ֹٶ졣
ڶǷƾʥɴķʹʥ˵Ҳ޷Ĳϴݻ٣ԼԦҷɴȫԺ档
ڹʲôģѾûˣϾҷɴѾݻ˾ųϣĹܶ޷ӳ
ЩƽʱϲѾȫ㹻ˣֱǸɱﵣһǿУԼԦɴܡ
ʥ֮⣬˭ܹס
պҷɴܼ޸𣿡
ƽèˣȻȻǺŵĹܺ⣬ҲϣǺų޸ָǺŵĻԻ͡
Ȼû⡣
èʵǺҲһӵ޸Ϊ̫ܵˣ»ָٶʮֻ
ԣṩʯĻܹӿ޸ٶȣҪṩĿʯֱǸ֣ʥ˶ʹ
޸ǺǸڵḶ́Ƕʱܹġ
ƽ°ͣǺѾָҲʱǰǴػһˣǸطвٺö
֮õ˽ԼҲõ˸۲С

պ
ƽھҵЩϵõ˴ĵҩвٵеȵȣҪǮƵĽЩҩýȥ
ͨ˵Ļ϶ᱻҩҩűΪ̫൤ҩ˿ҩԣƽһ
ŽθڻЩҩθ֮ѸٱΪҩκζԶΪյһɶ
ԣӴҩҪǮƵӿȥ壬Ҳϵķٵӣϸռ䲻ϵ

ʱƽ۾ͫƺ޾ת̺ſֲĻһ·ԲǧﶼữΪ𺣡
ͨ۷壡
ǿķ
ƽȭͷܵԼķԼǿЩҩʡʮʱ䣬ﵽͨ۷塣
ƻһ̤ͨڣʱԿ
һﵽ֮ͿƸָǿķʵͨʮֹ浱ǿߡ
εΡ
ʱϵͨѶ
ƽ㡣è˵˳
ƽüʲôˣ
ǰƺ㣬Ϊڱչ״̬ûдš
è˵
ƽǺ棬֪Լʲô¡


1267 Ѱ

һͷ˽ͷϴڣȨȣۣɢʵ۰Ϣ󡢸߸ϣ󲻿ԡ
ߣͨ۷ǿߡ
ʱǿߣͳ˧һĻʵۣƽֻĴڣǽʱգҲˡ
֪ʲô£
ƽֱ˵ûйĨǣֱѯʡ
Ȼ˿ʵҲûҪ£ѯһŮߵ顣
ߣ
ƽü
ʧˣôҶûҵʵҲһʧٵĻغͽ㡣
¶ʹ֮ɫ
ʲôô£ƽüصʱʵҲֽǲˣǱŮȴ˵ǳȥðˣʱû
Ҳûô⣬Ӧúܻܿȴ˵Ѿʧˣ⡣
˽飬Ѱµһż
Ҳûô⣬ΪǸ˵ˣѰңǶ޹
û뵽˳ȴʧӰ٣ڶûԱǱĳطˡ
̲סȭͷΪԼŮˡ
ʲôطʧģ
ƽʵ
ڴ˵еһŹĵͼѸóһŵͼǾطʧġ
֮ǰҲȥǵطѰңȡ鿴Ƕһ񡣡
Ǳʵ̫΢ʲôϣܹæǰǸط鿴һ¡
˵ԼǰĿġ
û⣬ȥ
ƽӹŵͼϸһ£һƫƧĺ
ллллʩԮ֡м㡣
ƽڰ֣û£Ҳѣʹ㲻˵ҲȥѰǵġ
⻰ʱƽǿֵ߳ĻԼŮܹҵˡ
Ҫƽûҵôûκΰ취ֻġ

һպǺƿռ䣬ֱӾ͵ִͼڵĺ
ವһƽǺųֱ㽫սȥ˿ռָУյУӸ£۲Ƭ
ڵλãôͱĺûʲô𣿡
ƽ˿ܣΧһƬһ޼ʵĺ򣬽ֻй㼸鲼ܣôڵĵط
ɸ鱨ߡغͽǾطʧˡ
ѵ˵ط۵Ŀռ䣿֮䴥ĳռڵ㣬ʧطˡƽ²⡣
è˵Ĳ²⣬Ϊʶ㣬֪浱ܵء
⴦طĻô⴦طܾĳռڵ㵱У൱һؾ硣
⴦ռڵʵ̫ˣû㹻Ҳֶ޹
ԣǰѰҽǣҲΪ˽ǰȫؼңͬʱҲҵڵλá
ϾǴ˵ĵطضд
е۵ĴڣνĿռڵʲôƽͨڣĵҲõ˽Ѿ˿յһ˿ѰҵռڵĻҲ˴˲֪١
ۣ
һƽۣһֽɫ̫ͫת綼˾޴ı仯
Ѿά磬ܳһά๴һ𣬱ʵĿռ䡣
˼顣
ƽпԼˣƺ̽һ˿أĪô
ţط𣿡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽΧĿռ䣬ڵ۵ҪľʱȻһϸСĺڵںƽ档
ڵ㻹ڲͣƶǹ̶ġ
Ȼռڵ㻹ܹƶ̫̬ˣѹûҵƽ¶һ˿Ȼɫҵռڵ㣬ûп˵Ѿˡ
ռڵ㻹޹ɵƶҵйء
Ҫƾ贿ܽռڵ㡣
ѵ˵Ǿõ֮⴦ռڵ㣬Ӷڲ
ƽ֪Խȥ濴
ʹĪΣգǺҲη塣
ȥ
뵽ƽҲԥѸٷУ⴦ɫڵ㣬ʶ͸ȥ
¡¡
һ룬ܵתԼƺͱǿĿռɽȥһӾʧƬС


1268 Ұ
ţ
һת֮ƽܵԼ˫վ̤ʵĴ棬ܣԼһïܵɭ档
ΧһſŲÿһŴϰ׸߶ȣƺ˺ܳʱ䣬һ˿˿ĵϢ
ͬʱطԪҲŨʮϣл̺ŴĻƺʮʺ
ûطӦþǴ˵еˡ
è˳ղ̽ϵͳ̽һΧĻطһ޴½أ绹һЩ൱һؾ硣
ϵ̽ϵͳܹ̽ķΧ㣬ȫ̽ʮ꣬һ½̽ʲô
ʹˣطҲΪˣ绹ֱ൱һ磬νһ޴½س䵱ĳѨĻôͷ൱ˡ
ô뿪ط
ƽȻ뵽⣬ָղԼĿռڵʧˣҲ֪ƶʲôطȥ
û취ռĻԶôطɣ
õģǺѾ¼ĿռλãʱǺԾռ䣬Ѹٷ硣è԰
ʥɴĿֲֻҪ¼ÿطĿռλãֻҪǸλûбǿĿռ赲ôͿʱռԾȥ
֮ǰ޷ȥΪûطĿռλãѾִطôǺű¼طĿռϢ
ʱ뿪ҲԴӱĵطʱ
Ǿͺá
ƽ⣬ֻҪطܹʱȥͺãôͿ̽⴦ռ便ʲôܵĶˡ
ʲôط
ƽ°ͣΪռڵƶģ˭Ҳ֪һλʲôطͽǽλòһ
⴦ɭֵУܽǾͳ½һˣʱ˵ûκιڽǵ
¡¡
ʱԶһҵ𶯣·ɽҡһ㣬Բʮﶼ޼̤ص졣
һſŴƺҲԶѸٵĵƺһǿݻ١
ಣ
һ룬ƽǰ˶ʮƤųìӣݴֿ񣬼ΪҰǿ׳鸹Ƿ
ЩͬҰһ㣬ɢµҰԣǿѪʣǱ࣬ͺ嶼Ҫǿᡣ
ǵʵٶﵽϸ⾳ߡ
ЩһŵܣֱǻŲ·ΪǱһͷͬСɽҰ׷š
ͷҰҲܲ򵥣߶ʮףͨڣëͬһȫļʵͬǽ
ʹǵȥҲ˺ͷҰƤëֺ
ͬɢѪҲΪ£̫ͬһ㣬ƺֻҪƬ̹򣬾ͻᱻȵѪ졣
ʣʵҲʮǿ󣬴ﵽ⾳۷塣
ƾµʣѹͬ࣬;ײһſŴֱ񶹸һ㱻ײɣʯҲѸѹɷ顣
ܿ죬ȺҰƺҲǰƽʱһҲû뵽̵ɭֵлһ˳֡
ֵܣܣǹ룬Ѫԡ
ɵţ·ʲôᱻġ
ȺҰ˶ƽеͼƽǽ
ͨ
ƽüΪԼӦȺҰ˵ʲôû뵽ȺҰ˾ȻͨһӾЩ˵˼
ûΪͷҰȻȺҰ˵ʮǿ󣬵Ƕ˵ʲôûҪӴܡ
ɣСӷˣôɵվţ
ɵ˰ɣǺҲᱻŵֱҲΪ档
ô죿ҪҪһ
ôȣǶѱˣһҲóΪʳ
԰ֻรˣǾȲ
ȺҰ˶ҡͷϧŴѾӣٶȼ죬һƵĴƽ˹ȥͣ
Ϊǰͷ̫񱩣ͬһʧص̹һ㣬ǵͣضᱻѹһ⽴

һ˾춯ء
۾ƽС㣬СɽֱӳײȥҪǰЩŭԼС㳹顣
ˣСˡ
ȺҰ˶ĿǰС³ͷɲ֮ͻײһ⽴ѹڱ
ˣ
˵ʱʱ죬ײ˲ײƽϣͱ޴ضγײóʮ޴Ѻۡ


1269 
ʲô
ȺҰΪԼǰ˱ײӣǵײȥʱȴͷ·ײһͭǽһ㡣
˵һǰС˿ͬһΡɽʲô޷СС̺ſֲ
ͷСɽȴӲͣͬһʧصؿǿֹͣƺе㾪㵡
޴ıֻӼ̤أȳѺۣƺƽ־ٶŭˣһСҲֹԼǰֱѰ·
𣡡
ٴһϰѪγһȦһȦĲƣɨ˷һſŴɣķѡ

ȺҰ˸ǳܲס˫סԼĶ䣬һĻǶԼĶĤơ
ɾҲܲסĳһףŵ滬УӲʮѺۡ
룡
ƽĿͷͽȻ֣ǰһȭ
ǿӿ˳Ǵݿһ̺ſµ͸֮ݺͷϡ
ˡ
һ룬ͷһĲҽУӴһȭᴩѪҺҪǮƵ˳һء
ѿ룬Ϊһ⡣
ҵ裬һȭʹˣ
һҰĿɿڴԼ۾ƺš
Ҫ֪ǰǴǺɭֵޣһ֣֪˶ˣƶ֡
ϵƤΪӲȾִĿ׻Ӳǹ룬ǼʹʹҲ޷̴ԷƤë
ڽһȭǿͬһ㱻̴ĳʵ̫ˣҲѹǲš
ǿߣضǿߣ
һҰ˴ޱȿȵĿƽƺԼżһ㡣
ǿߣ
⻰ΧҰ˸ǻȻԷǿߵĻôɵһͷȷ׾ٵһ¡
һʱ䣬ǿƽͱó羴
ǿߣ
ƽüصĴ½ҲԼصĵȼҲ֪½棬ʲôǿߣ

ʱɭһյصУһͷ޴ҰľĶѻ棬һȼգտ
ʱһŨζʳָ󶯡
ΧҰ˶˿ˮȻǰζ̼ˣϾζֱǸ߼ʳģô򵥾ܳԵġ
ģ
һҰƽмллǳ̫лˣպǰϵѡ
ؿڣʮֺˬ
һƽ֪ȺҰ˳һǳصİ壬ڷԲҲǿಿ壬˿ڹ
˱ǰһλҪϣΪ⣬Ҳǰʿ
γΪɭֵޣΪʳ
û뵽ȴǵùǳ⴦ֵİ˲أƴŴķ׷ɱܳ
ҺƽǶ֪ˡ
ؾĵȼ֣ƽͨãҲˡ
ʦ֮µ˶ǷϸǱ൱ھʿСӳʵ
⾳ǺԳΪһһ峤
ͨܳΪһǳصߣͳηԲ
ǿǿ߱ǵۼ൱ߣǿͳһ۹Ȩƺ󵽿µĳ̶ȡ
ۼǿʵ̫ϡˣϡٵǶûĳ̶ȡ
ÿֻǾ֮Ͱˣƺ쿾ˣϻ԰ɡ
ƽڰ֣ʾÿɲȥƺˣʹߴΧ˿ԡ
⻰˸۾⣬ȲˣҲóһСһ̳ȥ
ʱǾ໴ƺɢһ⣬ȵڱͬΪһ¯һ㡣
ͬʱϵѪҲǿ˲٣Ȼ˵ž޴ĺô
ţ
״ƽҲûԥ˺һ̳ȥЩԼĶӣʱ͸ܵһȵӶ
ͬʱЩתɴӿԼ֫ٺǿԼϵѪ
ŨѪð
ƽǱסˣҲǳԹָʳǻǵһγԵ̺ŨѪѪ⡣
ǳһ飬;Լ΢΢̡
絽޵ĻôôǿΪô£Ҳǲ¡
ƽ̺һ˿ѪȻϡǵȷУԲӵ˿µѪ
Ȼ֮䣬è˿ڵղϸһڵѪһ˿ء


1270 ½
һ˿Ѫ
ƽüè˵Ļûгϡ
ͷҰ֮˿£Զһޣ̺һ˿Ѫ죬ùͷﵽΪǿĳ̶ȡ
è˳ҲΪѪʢ̺Űͨ嶼ǿɲ⡣
ڷѪ⣬ǿ壬ʹǿЩҰǿÿ¡
ط֣Ļһͷ̺Ѫޣ̺Ŵܰ
ĿǰϢ̫ˣҪһ鱨С
̺һ˿ȣȻطԽԽˡ
𣿿Ѫ˵ĪĺôƽʱϵСһ⣬ĳȥ
ӴѪεӿ֫ٺϵķҲһ˿˿ƺͨڽ
ƽ˲Сĺô
ϸѯһ£Ҳ˽˹½һЩ鱨½ֱǳ֮Ϊ½
½棬ֱʤռ½İڽɽʵͬһҲ
֮⣬½ǻҲ壬б֮Ϊǿ塣
˵Ҳӵһ˿Ѫˣ;߱ǿٶȡָٶҲһǧֱսʿ
ͬ˵ʵҲԶͬ׵ࡣ
ԸбԸ˫ɱʵ˵屻ѹƣĶ֡
˵½İӵа˿ڣռݴƬء
壿
ƽ˸һ̺Ѫ壬½֮⣬ٶ̺Ѫ
Ҳ½ޱǿԶط
èˣѵ˵½Բŵ˶̺Ѫ𣿡ƽʵ
è룬浱УҲ۷֮һʵǿ󣬵Ϊ˱֤Ѫǻûкͱͨ
֮Ի˶̺Ѫҿ϶бضĪĹϵط²Ѩô򵥡
ƽ°ͣ룬Ҳ½ʲôܣҲʱ£ż׷ȥ϶˽һЩࡣ
뵽ҲΪЩѪвСĺôͷſθԣһͳ˰ֻ
ҵ裬̫ˣȻ˰ֻһҰĿɿڴΪͷʮ׵ĸ߶ȣͬСɽһ㡣
̳˰ֻ֪Ƕô˵ʳ
һӵĻͷܳһ£ƽһ˾ͳµʳʵ̫ˡ
ҪǣѪ̺ŴѪͨ˳һС飬ͻᱻֱӳűӣˡ
ǿȥĻ»ᱻű߿Ѫ
Ҳֻǳһ⣬ͱŵòˣʹȥǲܵ¡
ڳ˰ֻƺûʲôµӣҲɲǲ𾪡
ǿߣʳ̫ˡ
ĶӣûͣƸոճȥͱѸѪˣ֪ƽ
ǿߵʳ𣿺ͷͰһǳʶˡ
ɲǷͰһپͳһ˰µʳ̫ˣ˭𰡡
˭Ҫ˼ҿǿץͷޣ㹻ˡ
˶ѣ̾ʳʹǿ󣬺ǰƽʹǿߵУҲǼǿ֡
Ͱ
Щ佱Ļƽǳ˳飬ʾֿ佱ʵǸ˲ô˵ӡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽüʶ鲼Բ֪Զ಻֮ͳ߿ٵķ
ಣ
ܿ죬ΧͳʮӰһӾͰΧ⴦ط
ɱ⣿
ƽüְΧԼЩӰһͬһ㣬ߴÿһϵĸ߶ȡ
صĵطԴϳֻǣֱ۸ۣϳצȫɢǿϢƺ̺
ҪǣЩȻϲĪɱ⣬ǵˡ
壬ôط˼Щ˳֣һɫѿ˼㣬ٴС
˵Ұ壬ֱĪΣְ޲ࡣ
ΪҰϾǲݡ
壿
ƽ˸۲죬ɫȻЩѪΪǿ̺һ˿СҲͨߡ


1271 ȭ
ٺ٣֮࣬ǰһΪʲôնɱһͷû뵽Ǳࡣһ˺ٺЦƵĿƽˡ
ǽǲܵõͷնɱ࣬Ҳǻþ޴͡
࣬ǵùԲðɣҲù
ԣԲãҿɲɱǣҵ֡
һȺ˽ƽԲãǿƽ˵ͺһȺ׵һ㣬ûǷ
رǻǿطֱǳԶˡ
̫ùˡ
ô壬ҶԷǿߡ
Ͷǲܵģֻƴˡ
ԣҲҪǱһ
˶ҧгݣȺˣĸޱȾΪˣܴȺѡ
ǼʹˣҲûͶĴ㣬޷սط
սȭͷ𣬴֮ǰҲҪ˵汳
ӴЩƺ뷴
һͷ߼ɫȭͷ۾¶ײ֮ɫ
͵ο࣬ôЩ޴ܵԼǶôܣôһͷŽɫ׵˸߰ĿһУûЩ˷
Ǳ·ȻŵһζǰЩˣҲЩ൹ù˰˭Ҳֲ˭
ʣһͷźɫӵ߼Цɢһ˿֮ɫ
ߣЩ࿴Ͱۣȥǣնݳͷ߼Цһ붯˲նɱȺࡣ
ಣ
ʱһӰӹһ󾢷磬˶ǵɴ۾ޱȾ㵣Ŵɱȥƽ
ģ
ģ嶯ȵǣ˶ࡣ
ȥ㡣
Ĵ󺰵Ҳ֪ƽʵǿǿߡ
ǶԷҲǿߣһ֮⻹ʮǿߣʮǿߣԷ˶ڡ
ν˫ȭѵ֣ټͬ˱ǿ̫ˣٶȻսɣȶԷһء
һ˾ѾǺˣڻԷռѹԵƣƽʵǿҲǵĶ֡
𣿽̺һ˿Ѫˣ㲻ʲôЩ˵Ļƽ⣬ֱӳɱȥ
ƾڵҲ˿ˣҪ˵Щ˽̺һ˿ѪˣΪǡ
Сģˡ
޴Ļɫ߶ҳѰ𣿡
ǱĿ־ŷˣͬھ
޴վﲻƲ˷ͬھ
ɱ
ȺЦƽͺһͷһ㣬˾ͳˣƽϮɱȥ
ɱ
ڿȺ˵˲䣬ƽϵ˲䱬ͨȭ
һȭƺÿһ缡ⶼ̺֮ÿһϸ̺ſ񱩵ͬһͷ
ÿ죡
ǰһޱȾ֣Ϊƽȭͷʵ̫̫죬ͬһһ㣬޷Ӧ
ȭͷ̺ƻǿ֮ͬһìһ㡣
ΪˣۼףͨޣҲǺսƣƲǵķ
һƲǵķٷһȭܽ
һȭһƻֲһͿ
˵һһȭ˲͹ᴩĸ
ʲôȭ
̫ˣƺ̺֮
ʣ߾ˣһɲǣһͬͱǰһȭ˲͹ᴩû취
ǿĹǼֱδţˡ

ƽɲǷڷ֮սĹ̵Уһ˲ʧ󣬱ͽȻһȭ
ಣ
һȭͬһ㣬̺֮֮Ϊ£ƻˡ
ã
߶Ǵһתڵķǧһʱ̣帡һɫ֣ƺת̺żǿķ
Ǹûá
ˣ
һͬһ㣬һȭ׾ٵĹᴩǿ͸ȥݺߵϡ

ĲҽУͱһȭƬѪҺҪǮƵڵϣ
ҵ죬ȭʹߣ
˶ɵˣǻǰæ˭֪ûǿղŵ߾ͱƽûκΰ취
ս̫ˡ


1272 
ˣʲôȭ
̫ˣͨߡ
ӣѸӣ
һĻʣµ˾ʧ룬Ҫܡ
ӵõ𣿣
ͨˤ֣
ƽվԭأͽȻһֻ֣ʣµȥ
۳һֻ֣ͬĥһ㣬ӿѹͬʱ˿ֲȺȫס
һ룬Ⱥ˾ͱһֻڰɫѹ𵴣ƺǧżǿƻ
䡫
ȺͱĳһĶûκΰ취
ģ
̫ǿˣ̫ǿˡ
⾿ʲôѧ߶ȭ
ʮ˰вǿߣһĳࡣ
ƾǰǵĳԼλͳҲ˰ɡ
ǰ˷ȵĿƽޱȳݣʲôʱǿߣ⻹ǵһΡ
ΪԼе˷ܣҲΪһ˿ֲ߶е˷ܡ
Ҫ֪ܹͬѹߵģֻԶ٣ûٴģȴǷ˹
ţʲô
ƽʶɨһ£ϷӣһץĶɫĽᾧ壬̺Ũһ˿˿

⿴ɫᾧ壬ģǷˣȻܷǼֵǵı

ƽѯһ£½еĲ̺Ѫżĺôܹɽȥܴǣܰæ硣
ϡ٣ͨ˼ûֻ߼ǿ߲ʸӵС
˵һ½һһͨǳء

ƽ°ͣ½ȷвٵĺöͼֵƣԼĪô

ţƽһ𷵻ظİǣƽҲ֪½飬ҲûоܾԷ롣
ɭ־·̣һ·ƽҲʶ½ޣǧٹ֡
Ǻʣÿһͷ޶̺Ѫǿʣͨ޸ӿ񱩡ǿӾˡ
Ҳһͬ㣬Ǿûǻֻۣᰴձ¡
˵ɭֶвʾáָŸոץһֻӡ
ɲͨӣһͷͨʨӣԴǣ˫۳죬˫ֲǴҲȲ
Ϊʲô˵в󣿡
ƽʵΪȻͨǿ󣬵Ҳǿޣͱǿࡣ
Ϊʵ̫ܳˣҷֳǿһʮ
εƾɭһԣʹ׷ɱҲȻõ
һ࣬ʳ൱ֲˣʹǽǳԲݺͺܲɭҲסôԡ
ɭ֣ǱóԵأԹʳһֻġ
ɱ𲻾ֳˣθڻͷʹ
ˡ
Ȼ֮䣬ɽţ˳Ϸʮֲʺɽֳ
̺Ѫ浱зĻ϶ǲʳģ߶򡣡
ҷֳˣǿҲҪȥ
ɽÿԻһأֲֲṩǲɶõʳİ
ʾͬһͷ浱ʮҵĻһͷʮңʮͷһڣֱޱ
ȻҲ̺ǿѪǷֳûˣȽֳñȽϺá
˵е
ƽ°ͣȷǸ⣬û˭Լϵ̫ࡣ
д׬ǮʼҲֻһ
ֳܽɹǾһͷԴԴϵֽţ
ȻҪ̳ԴӲݣƽ˵ʲô֮𣬻Ĵڣֲܼ
ԣͨɭ֣ȴɽɭ֡
ʹĳʲôΣôɽ鵱УһͿ
ҪǣõҲ൱ζǷԼԣǲѡ
ãץá
ƽǰɭץá
һʱ䣬ץһͷȥɽڲռ䵱С
Ŀɿڴ֪ƽץôʲôãҲֻΪƽĹ񱣬ǳϲӡ
պҲڵִ˰ǡ


1273 
ͬʱƽ뿪ǴɭֵʱһӴ˾ӱϮ֮κ޶ŵ÷׷˺ҿ
һѸٵִǴĵط
ˣȫˣ߰ˣ
һͷŻʹڵҧгݣŵѾΪһʿߣ߲ѡ
֮ǰǼ֪ԼʹǧﴫԼϢȥһСɷǡ
λɷǳͨ۷ǿά˹ټǰ뽫߾ȻǵʱȴǷǽʣһ̲࣬״ҡ
ô߰ĳһ࣬ʲôôĵɱߡ
һʿŭϢֱ޷£֪궼ûֹһΡ
ݴ鱨ǿ߸ɵģƺǸǵˡ
˶ҲɱߣѰ·
ôĵӣɱߣҲҪɱѪծѪ
˵ûͼҲ£һҪǸѪһĴۡ
ڶʿŭѣֻɱķݣбɱ飬һߣĳࡣ
ֱܴ裡

ά˹ŭһʹټеߣǾۼҪǣҪֻһ
岻һǾǣȮ
ſֲɱϵӲݶήˣԲ޶ŵɪɪҿ
ߣһĵܵܡ
˵ޣά˹ظ̲ˣҪǣ޳ǳײѩޡ
ԣǣǣ
࣬ȫɱ⣬Ƭǲ
ѪծѪŪȺ࣡
ڶʿǴȣǻ̺ſµɱ⣬ɱݳ裬ȺѪϴˢ
ǴȣɱɭƺѪɫɱΧܲƺзζ

ʱƽͰ˰ǡ
ǰǣ
ƽ̧ͷ˿ǳأȻΰ嫣̺ѪζǽͬһΧܣֱͭǽڡ
ŵ߲ĺۼȻ֪˶ٳҵս
⡣
ŽӽţиŰкСӳȥôʱ䣬ûջ񰡣̬Ⱥ飬ȻͰϤ
ջɴˣȥɱʮ˺ǿߣʮˣ޸ɱһѡ⼸ƽߣǿ޹㱻ƽּ̧նɱˡ
Ȼ󲿷ֶʳԵҲʣһС֣ˣúߴϲϾ˵Ǵջ
Щ˵ĻЩޣ֪˲ųɹ
ʲô
⻰ʱһɣС˵ļٵģ¿򲻿ܿЦ
߼ˣԾĴ¡
ҲĿɿڴԼĻ
Ȼģʲôʱڴ濪ЦȻɱҲңҲûⱾ¡ɫ࣬ʾԼûڿЦ
ѵλɱģ
ܣڳĴ󲿷ֶԼϤˣЩʲôǾԲɱǿߡ
ֳֻһİˣûܾɱǿߡ
ûλĴ˸ɵģʵǱѰͷֱӳ¾ƽɵģֻԱҡźɶҲûɡ
¹شҵȥ˲Уˡиˡƽ˸ȻѸ뿪ǳ

ʱ֮ƽԼ˶ȥ˰ǳ
ʱ򣬳ˣطĶǰǵĸߵȽ죬ͳ˧ȵȸ߲ﻢҲط
λǺȻֵǿߣ
˵Գ֣նɱˣ
ļٵģǿˣù
ģ˵˶𣿡
ٽ춼۷׷ףǶƽͷ㣬Ϊһָɵ˵ʵ̫𺳣ǰδеĴʤ
ԣǶȻðǿޱȺ档
ȻҲһЩ˻µʵԣΪʵ̫˼ˣǲǰڴꡢ˵ѡ
ǲΣǶǰ뿴


1274 ¹
ֵܡ
û˼ϻʱﻢվ˳ƽʼҽܣȻӭǣǰǳﻢ
á
ƽͷ
ˣϲ촰˵ҲϲĨǡﻢֱ˵˵в˻ֵʵΪ򲻹ߡ
֤µʵҲ򵥣´һ֪ʵˡ
Ӯ˵ĻԽҰС
ʲô
⻰Χ˶𾪣ƺŰﻢȻô󷽣Ȼһ߽ǵС

ƽǺ棬ǿΧһĽʺ޵ӣ֪Ǻö˿õģĻı顣
ǲе̫ˣ
ʱһͳ찵дǰΪҪص㣬֪ٽȥУҪôͲС
һ߾лУе㲻ˡ
Ҫ˼
죬㶮ʲô
ﻢҲشǸɵˣôṩһԷʲôҪָǿߣǵۼǿߡ˵ѹ£Ҳܵõһ˿Ϣʱ䡣
ȻҪǰǵͳ춼޷ܵĻ˵ĻȻǼٵģҲ轫ṩȥ
Ѿ˺ܶ࣬ԴһȾ˵ȥġ
ЩΧͳҲʱݷ޻˵
һûϵ˵Ҳ˷ʲôʱ䣬ĸϣƽֶĿڳˡ
ɡ
ʱһ£һ˳ǿĽ⣬ֱ
վһɲǣվͱˡ
ﺮͳȻԳ֣кϷˡ
û뵽ﺮͳȻⳡսȤǺ
С䶨ˣﺮǽڳ˵ǿߣѾ۷壬ǲһ̤ۼ磬ʹͬˣҲδǰﺮ˵Ķ֡
˵˵СܳżУ
аɣо͵ˣڰǵУͬǿߣҲסﺮͳеĹ
ҾǻеСˣʹҥԴۣƽҲ൱ʵģܻһͬˣΪܿʮС
Χ۷׷ףȻ԰ﺮѡָеʮȤΪﺮѾܳʱûǰˣǽڳĵһˡ
ﺮսպգΪ˳ݵӢۡ
ģ
ﺮûΧ˵Ļ۾ƽܸ̺ܵһɿֲһᾪ춯أս
û˵ѣȻ˭ǿ
¶ܵս⣬ΪǿߣȻܸܵǿ֮Ĺ
Ȼƽû¶κƣȫƫƫŴԷǿߣŶԷѾԲľ磬շġ
ɣġ
ƽȻȻ
Ϊˮʦ´ߣ˫࣬ɱ˲մѪҰﺮԴ˽
䣬ವһﺮ˲ܳ
ٶȲ
ƽüŰﺮ
ÿ졣
ƽٶȲΧİȴǿ쵽զ࣬۶ϵٶȣʣһɫߡ
ʣ
ɲ֮䣬ˮ˳ʱһ¹˸֣ͬһԲգض谵ʣһԲ¡
䣡
ͬʱâ˸ٰ˶ܵһɴ̹ǵĺ⣬·˿׹˱ѩһ㣬¶½ʮȡ
涼ֳ״̬ŶϢ
ǰﺮĳͨ¹
ʹŽһ߼նɱ嶼ɱ˲֪ô£ԴͺͲӷˣԷ֪Լôġ
˵쵽һľ磬һնȥֳ룬㻹ˮӾΪٶ̫ˣ㻹֪ԼѾˡ
ȻﺮѾﵽĽ磬һʦ
ȭ
ɲ֮䣬ڽִԼ˲䣬ƽҲˣһ̤˲ͺһڶ·ƬΪ޾ˮ
֮£κι߶ɣǿ֮
ʲô
ﺮһΪܵԼ޼᲻ݵ¹⽣˿̶ڶŤɣηӲѺڶɡ
ѲˣҪɣѹյøɸɾ
ã
ͬʱﺮҲܵһȭ̺֮ͬʱҲмǿƻΪ˺ˣγɲƣһƽǧٴ𵴣ѹ


1275 ˱һȭ
ˣ
һﺮܵԼ޷ֵסɾ˵ƻͱֱӺɳȥͬ⵽˴󺣳ϫĴ򣬽ǧٴεĺ
ۣ
̲ס³һѪ嵹ɳȥŵ滬Уݺڴǽ棬Ӳҳһӡ
ĺˮղס۵һڵϡ
ﺮŵĿƽֿԼסˮ֣˵ʲôȴʲô˵
ҵ裬ղŷʲô
̫˰ɣǿǰﺮǿţһоͱˣ
һȭ̫ǿˣҸܵһ޷ƥеƺܴݻһС
ﺮܵòԩһȭ̫ǿˣѾƽۼ
ɱˣǲܡ
һȺΧ۵İͳ۷׷ףҲ߼ߣ൱ȻóƽղһȭĿֲ
ȻûгױǱɽһǣѰ߼߸ֵסɰԵ̫¡
ͬʱһЩſһĻǸܵһУ̺֮ƺ˴ɲ⡣
ģӮˣҵȳʵ
ڶͳ춼ǰݷ߾ǲ㹻ǿ󣬴һ֪ˣûŪٵĿܡ
ǿģһȭͷˣ˵ϻ
ģղһȭʲôȭ
ﻢ۾۾ƣһϲӣܵһȭ̺Ÿ߼ɲ⡣
һȭ֮Ҳ⶯ƺܴۼ
ȭԴȭ
ƽ΢΢һЦ
Դģ
˶ĿɿڴǿȭȻԴģҲδ̫˰ɣ⾿жߵ츳
ղһսӮˣʸܷһﻢȭͷһȵĿƽ
ʲôҪԳ֣
ڶ˶𾪣ﺮҲˣΪﻢѾƵ߼۷ǿˣǰ벽ۼ
ʹǰﺮţҲ޷սʤǿߣֻǸʰ·硣
ԴӰﻢΪǶ֪೤ʱûﻢˣһ֣ʹŰǷ˾춯صĴ¡
ûϵɡƽҲ⣬Ҳ뾭սֻҪҵսĥԼΪ̤ʵ
Ҳʶһ½ǿߵ֮֮·档
ɡ
䣬ﻢ˲ˣͨ˱һȭ
ɲǼ䣬θߵ˰׸ߣֱۣټ֮ǰаֱۡ
ŭĿӣͬһ˱ͻӿ񱩵ƣ·ǺХɽֵľ񻢣ͳһԵƥ
ˣˣ
ֿܵ񱩵ƣΧͳɫ䣬УԸΧ˿ضᱻˡ
һЩʵǿģƿס
ʵСûôãͱΣ°ĭʡ£Աͳ֣ЩԵİʿߣ»ᱻֱսನС
¡¡
ֻ˫վڵĴ棬һ޴ӶѺ۸֣ͬ֩һ㣬鲼
ಣ
ﻢ嶯ˣֱۻյгȭӡʵʣÿһֻȭӡͬһͷͻɽ̺Żɽֵ
̺ž񹥻СˣֻþΪԼͷͻɣֱӱιȥ
ƽȥͰﻢûʹȭñܡ
Ǵﵽľ磬ʹһȭһţ߱ɽʯĪ֮ܡ
飡
˲䣬Ӱڰյвȭ򣬱˴˶أսصϹ˵ʱѪҰ
ÿһײҵһӽըһӡ
Լ֮䣬ڳİսʿƺյУһͷڲצצײ
ǿ
ƽеޱʹ죬ܳʱûҰսҰﻢҲǸǵģǳ˲֪̺Ѫޣ˵ĳ̶ȡ
ټ츳ӵй壬Զˡ
ͨսʿܲһȭࡣ
ϧƽӿµĹԶǽ壬ɹǿ˷ָ
ǼʹˣﻢҲƽСѹ
ÿһμҵײܵԼϵѪҺڷڣڼҵѪҺѪܵͬһ㱼ӿ
ĵϸƺҲܵĴ̼һſŵĽ⣬ڻԼѪҺĵѪŨ
սĽУƽϵҲõһ


1276 
ʹ죬ʹ죡
ﻢ󺰵ѾܳʱûҵǿĶˣۼǿ򲻹ֲͬĶּ֣į
û뵽ھȻƽһ൱ϲȭĶֱ֣Ǽϲڱ
飡
˵սԽԽңñǲлϱڡ
ΧսʿͲҿӷԲʮΪÿײˣһ߼ǿߡ
֮ǰսʿ뿿ͱһ˺ɨڰһ棬ֱˣ²ܿ
̫̬꣬ˡ
ģʲôͷȻܺͳƴ
ܱƴѹ˳һͷû𣿡
ǹﰡֲܸɵ߼ˣ˭ܱ⡣
ȷĻһΪתڱضסһͷޣ̫ˡ
üĿ㣬һСӣû뵽ʿ̶ֲֳȡ
һȺսʿŵòᣬս֮⣬ǵǶ֮ս亱
ˣ
һײͬɽһ㣬һֱһӣ˹ƽͰﻢѸٷֿ
һΣﻢȴҲܲסƻ̲ס۵һ³һѪӴڵϣֱҲʧˣָԭ״
ڵϣڴڴ䤱ɼʹˣҲβסĵϲá
ǿǰǳ
ƽվڵϣԼ֮⣬ɵеϧ
ΪսֹͣܵԼĽҲˣѪҺڣҲû취£ϾڵİﻢҲûٴս
ƭӡ
ﻢӣڴû˵ʵ˵ղûȫɣĿĵĿƽԽǴ򶷣ԽܸܵСĿֱֲͺ󺣣ǳ
ԷҲƺԼսҲ·ʦһԼָ㡣
Զ׼Ĳ࣬ޱȾɥͬʱҲޱ˷ܣȻܴǿƣ˱
ƽЦʲôҲû˵
ˣ⻬ͷܣ
ﻢһ
ವһһӰ˲ԶڰﻢߣӴ󣬵ͬһͷһ㣬վڴأܵڸסա
ˣ湻Ұ
ͳܿŰﻢĿ
ϻ˵ӵҪ˯ˣСȥУžһ£˵仰ﻢҲܲסڵϣ˯
Сӣɡ
ܶƽ˵
𣿡ƽָָﻢ
ܰڰ֣Ȼʿ̧ߣ˳ȥƣҲֻǻˣƾʣƲʲôһϾָܻ
ƽ̾½ǹˣǿˡ
ڰܵĴ£˳ɽԽ棬䱸Խɭϣн󷨵ڡ
ǽɽһɽֱ˽ȥɽ˵صס
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ص׵Ŀռ䡣
һִƽͷԼƺһж硣
Ũ
ƽ⴦¿ռ䣬ܵ¿ռ̺ŨԼǬɾס׻Ʒ嶼ҪŨ
ΪԪ̫ŨĹϵȻγһŲɫĹâ΢һڣܵ١

ƽĿɿڴŨûΪҺ壬γ˺ĳʵ̫ˣֱĶ츣ء
ҲͰˣƺһҺУƺһӰڣ̺Ų˼˲

ƽ
ûҲǰΪҪĽأǸ۵ġ
΢΢һЦ֮⣬ͱһ̺ŴĪôһǧﶼǵ¡
طֻῪŸд͵ĹѰ˲ܽȥҪȻǿɵĻᵼ𡣡
Ȼնɱˣ˰ﺮͳﻢȻҲʸ֮ء
ƽͷܸܵ⴦еĺôգ˳ͻƵͨڡ
ˣطʱˣط죬֮Ҫ
ܵǽأн󷨴ڣ˵ȲҲص˻ᴳ谭
ǡ
ƽͷ
˵Щܱת뿪ƺҲǷϻ֮ˡ
ˣʼУͻƵͨڡ
ƽѡһʯϥ¡


1277 ͨ
ʱ򣬳һٽ춼Ǿۼһ۸ղŷ顣
ĵȻﺮﻢɻܣĸ֣ôûѵʥǳģ
н²
νʥǱĳǳأ൱׶һĴڣǸطǿƣеۼǿߵĴڡ
֮˵ѹ¿ഭϢҲΪʥǵĴڡ
ʥǡ
ﺮҡҡͷʥҲȥȻܴ󣬵ʵȦҲСʲô紵ݶ֪һȴûĵ֡
ΪĲʥǵˡ
Ǿ䣬ֻ˵䵱ǲԻ
ɲ𣿱Ͼôּ࣬صҲʲôܵ¡
Щٽ춼ǵͷȻƽƽ壬ôûʲôǵġ
ĵƺСôС;ͽߣܻˣϣΪۼǿߣΪλۼ֡
нȻ˵
ۼô˵ȷкܴĿܡ
ĵӣҲʮʮ꣬ôСͱ߼Ϊۼȷʵϣٱ˴ˡ
ѹ壬ƾıۼǿߣλûȡ
԰Ҫһۼǿߣôܼѹ˵ܹͥ񣬲ᱻ塣
˶ʮܣ½崦ƣĶ֡
֮û壬ΪۼǿߵĴڣټʥǵķ޷ǡ
ǼʹˣҲڱѹƵ״̬ײʮңһˣǱץΪūǱɱ
ǿ߱һλۼλۼǿߣôûϣˣضᱻ峹
ĵۼǿͺˣǾ޾塣
˸п
ˣʹȫˣۼ˶ﺮû˵
ҲΣۼӳܻǧ꣬ٵĹôܻǧꡣ
ʱ֮ڣ֪˶ȵۼǿȥֱǲܵ顣
Ҳ룬롣
εЦЦ

˿̣
ƽϥһʯ棬ת֮
¡¡
Ϣӿ֫ٺУڵķۿɼٶȷӣÿһϸ

ƽ̲סһΪʵ̫ŨˣҺл̺Ϣ
ϢΪ⣬żĺôܸ߶ȵĻڵϸӷʶҲܿӡ
طУЧʼֱطǧٱֹ

ƽʶ͸ȥʶ⴦Уƺܵ˴صĲ󡢺ءɲ⡣
ܵ⴦۵ģЩ鲼ԲݺṴգƬ½һеĸ
ʶתҲ֪֮ϵǣƺ֪ˮ֪ǳصÿһĺ֪ǵ֪ÿɶ⵱̺ΰ
شƣ𣿣
ƽ˿̸ܵһĪĸжƺڤڤصжصĹɣر⴦ཻ֯һͬγһشһ㡣
󷨣ۣγܹƿסܹشơ

ԼԼ֮䣬ƺеԼһ˿İأǿʼ̽ذصĵһ
С̽ĺ嫣Գ֮ģصĸжС

ƽҲûôȻȻģʶڿٵʮʮһٹһǧǧﵽǧ
ƺʶַΧ֮ڣһжƿصС
ʱˡ
ƽ۾¶һ˿⣬תʮǧë׶£ͬһ㣬ûɵĳɽȥڡ
ϵķҲڽڽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϸռķﵽԲľ硣
֪ԼѾﵽϸڵļޣҪʼͻˡ
ⲢǿͻƣˮɣȻȻﵽ硣
ˣ
ɲǣķһϱڣϸռţʱ䣬һ
ɷĿռø󣬸ӿ㣬ͬһ㣬ӿƺļı仯ʱת
ϵķʶԼһأﵽһߵľ硣
ʣ̤ͨڣ


1278 

ƽȭͷеԼϵǿһأΪȣϸռķҲΪ£ﵽ˵ĳ̶ȡ
Ƶƥڵߡ
ȻĻʶеУʶ١
ʶĽҲЧʱüΪˡ
𣿡
ƽϥڵϣʶɢȥϸ򣬸ơ
ҲΪͨǿô࣬Ϊƣܹ֮սӳʮٱ
ͨƾԼܿ
һǽͨһɱ䣬󷨴ƣǡƽ֪ǽȥԼ壬ﵽ˺һ֮
һдתһһԹ֮ͨÿصǺεǿ
ȻڵĴԽ֮࣬Խ¡
뽫ȥԼ壬Ҳô򵥵ģҪǿǡ
ǲǿһȥͻᵼΪһҡ
ƽ壬е壬ʱ̻ǿᣬеɽ֮ȻҲҪһ㡣
ƺϡ˲١
ƽüܵ⴦Ϣ˲٣Լɵ֮ʵ̫ˣʹҲŲס
֧꣬ڽʣ¼ʮûˡ
еⲻȥԸԼУǺ⣬Լȴǲ㽫ɴ
ûõĻôǳصպҲúܼѣطҲΪϡ֮أҪѰһŨĵصˡ
Ҳ֮취ǡ
պ
ƽȹͨڵΪֱӴ֮˳
ʱԶһȺǽ죬Լǳﻢ
յﻢȻ̺ͣһ˿֮⣬ͬͻһ㣬ƺ˼ĸ
֮ǰһսȻﻢˣȴ򣬳̤һ󲽡
ûϣȴһ˿ܡ
ףģѵͻˣ
ﻢ֪ƽϵϢ֮ǰȻͬƺӵɲ⣬һһصζ
ƣʥǵĵۼǿ߸ܵƽ߼Ϊλĸо
ûͻˡ
ƽͷ
ϲϲΪȻһˡ
ȻУض档
ϣۼ硣
彫춼Ǵϲ˵ԽĸԽãرǵۼǿߣǺ޲һӳʮ˸
ֻԴԴϵĳǿߣܺսȡʤĻֻ³
ᣬٰᣬΪĳأ
ﻢЦֺˬƽļ졣
ԣҪᡣ
һǿߣǴ¡
ཫ춼ǵͷʾͬ
Щ˺ˬӣƽпƬ½еԶʱ࣬С紾ӣΪŽᣬٹĶǡ
Ҳ£ѹ£ʱΣ˭ﷴ
Ǻϲʱ

ǣǧ֮һɭ֡
˿̣ϰλ߼˾ۼһܰΧųɫϢյƺһޱȣɲ⡣
ǧﷶΧ֮ڣȫ޶ŵӴܣ
ά˹أ
һźɫ׵˿ڵʹټҵ԰ǷսƻѾ𣿿ɱǳĵۼǿߡ
ġ
ά˹ؿڵѾȫ׼λۼǿѾĵ۾ǣʥǣ޷֡
Ҳ뼫ԶԮ
ԣҪԸľֻаһǳء
ǹǣõĺôҷĲգȫǣֻҪȺɱҵܵܵ
ſֲɱ⣬˷Ϊ˸ܱܵںʲô棬ֻҪȺ
ά˹ֵܹȻˬ
ǶԸһǳأȻǼ򵥵ġ
鱨Ҳʮλߣһλǡ
ûһһǶǵĶ֣Ҫ˵
ֻҪȫˣϲΪ壬ƾǰ˾ӣɽЩŰɱ
ؼЩߣΨһе鷳ľǳﻢ´󽫰ﺮǿвɱͬ˵ʵɱˡ
ģҵǲʮ߲סǣȽСȫɱˣΧǣǾӲ
ҪǰγһǳأضʧأҪ˶೤ʱ䣬Ƕᱻ塣
ڶ߶ɱڣģƺѾǿһ̲ˣôԾôԡ


1279 ѹ
ǣ䳡
ƽȭȭӡأÿһֻͬɽһ㣬ϢϢƺǳضͬԶѡ
彵ڸۿ
ĵǿ¡
ȭ̫ǿˣԱ߹ۿҶƺҪѹһ㡣
ʹʥǵУҲҲȭʦ񡣡
Ȼдϣ̤ۼġ
ڶཫ춼̾ƽȭĳ࣬ͬÿһȭ̺֮
Ȼûȫ
ﻢ۾ƵĿƽ֮ǰƽĽܸܵԼƺ˵ۼƿٻʮʱ䣬˵ͻƵۼ
ǲ֪ΪʲôֹŹֵĸоԼͻƵۼҲδ˵Ķ֡
ⷽأͨĪô
ƽ۾¶һ˿⣬ܵ½ͨǸͨٶȣ첻١
̶һչѾ̺ͨڵΪ٣ͨ˹ͨصƺһ˿ɱشĳΡ
סȾϢ½Ԫ˱仯ʹ˸ͨ
ԣ⴦طͨ߱ǿơ
ˣ
ʱǳض˼ٵʮ£쳹ǣóǳصÿ˶֪
ʱ䳡Ľɫ䡣
ʮ֡
죬ȥǽС
һʱ䣬䳡ĽҲҵԼ׵ȵȣѸ뿪Űǵĳǽȥ
ƽüҲЩһȥ
˿̣սʿŮףۼڰǳǽС
½ûߣȫԱ
ಣ
ϷһĿյأﻢ°ﺮڵľŴ죬֮⻹߼ǿߣжʮλ
ʱȫطɫء
幥ˣλߣûоԮΨս
ﻢڵ
ʲô
⻰ڶ彫춼ɫ䣬ﻢЩ̺Ϣʵ̫̫࣬ˣԷƴ󣬵ǻûԮⲻ𣿣
Ҳ࣬ǣбǣʥǵľԮѹء
ıѾˡ
ˡﺮָǰ棬˳ŷ˹ȥƽҲ۾
¡¡
ֻվͷźɫϿգƺƼ˼ԦޣŰǷϮ
Щսʿ飬ͬһ㣬ǺѹѹһƬͷ˴ֲϢС
ޱ޼ʡ
Ҫ˵Է򣬶ҸǾսԻʮΣڶսʿеһ˿
ˣ
ɲǣӺȻֹͣˣнֹ뻮һͣ˾ǵʮ⣬Ͱڶʿңңԡ
壡
ά˹һͷ˳лɢǿѹУ˴ͳ˧
ά˹أ
ﻢϳ϶֣ά˹ǳѾõߣʵȰﻢһЩ
ά˹Դڶ߹Ȼڱصá
ά˹أδҰǣΪ£ҰӦǾˮˮﻢʵ
Ϊͨ۷ߣף˹ȫܱ鼰Բ˶ܹ
ƨˮˮҲ䣡
ά˹Цһ˵ˣ֮ǰɱߣʬȫޣޡ
ҴǰҪǣȮ
ʲô
ڶ彫ľһȻ֪£û뵽ά˹ǾȻΪ´ǣҪǡ
ȻλҲǲܡ
ά˹ػһת
ţô
ﻢʵ
ɱߵ֡
ά˹شһЩֵͷ­£ҳţҪɱ־壬еŮΪū
һ㣬˱
ԼֻҪӦЩ˱ְǡ
ô¶˵ҲкôɣֻҪ֣ɱˣһ֮֡ά˹ɫ߰ŰﻢˣӸ¡
ȴЦΪЩǼٵģʹﻢɱ֣ҲԲ˱
ϾʹʦڣټλߣɲΪС£ǣγݵ㣬ǴƣڱС
ڴ֮ǰҲʹһЩ֮ƣЩţڧ


1280 

⻰ﻢ붼룬һɱߣ̤ҰﻢʬףɱҰˡ
ϻ־̤Ұǣ
ڶཫ춼ЦĿά˹صߣЩΪ˵仰Ϳ䣬ǹԹԽɱߵˣֱǿЦ
½֮ѹ£ûбľĵ壬Žᡣ
Ǳˣȥ
Ⱥ˱޳ܣݽթ˵ûûһֵţʹĽν֣ȺҲԲ˱
ԣôȺ˵Ļ޷һս
ڤ粻Ĵ
ԼûκЧά˹߳ŭȻôҾͳȫǣ˴ǣ
ǣ
һ֮ͬϵŭ𣬸һǡ
ɱɱɱ
ڶʿŭһ붯ŰϮɱȥ

𣡡
ӽﻢ˰ǵľ޴󷨣ԿĵƾеĴ󣬿Ըһǡ
޴󷨵ĸ£ֻҪûƻ󷨣ô޷ڲҲ޷¾档
һ󸲸ǷΧ֮ڣɣʿɣһһǲɡ
Ĳֲ֮ʵ룬Խ
ԣڳд󸲸£ɲɱʿ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ǵĴڶĸĵ޴ӣͬһڣֱء
ĵð޴γһ޴֣˲˰ǳأ쵽ǳĹ档
ʱʿܵԼõӳɣַΧ֮ڵʿܵԼ
Ȼ˵󷨵ѹЧûôˣֻ֮Чܹ󷨵ȥ硣

ǵͨҲ֪Ҳ֪Ϯ
ˣȺѾɱ
ģڴ֮£޵еġ
˵ûаﻢطЩȻְ벽
һսҪ˾ϳȥɱ⣬ԲǼ԰
ڶʿսڣ˫¶ܵս
ɱͲǵһˣȻẦ£ᵣģ־壬ǼҾԲ
ҼҾ˵

Ҳ֪
ˡ
ߣˣֲʥǴ󣬶ҵЧ
ȻǶ֮µʿѹƻǺԵġ
԰Ĵ£ʿƣƾڹһ󷨣ûЩࡣ
ģֻҪƻһӣƻƽ⣬ôȻǲơ
ҲӦ뵽һ㣬Ὣ߷ֲ󷨽ڵ㴦ػ󷨡
¸ƨǾλߣһӣƻƾЩεֿ޼¡ھ£κιƶǿЦġ
ԣ͹ߵӣƻ壡
ڶɱڣֱӳɱŰǶӷ˹ȥ
˿ûԼͼҲûʿ
ΪսصǵսʤˣȻⳡսͻʤʧˣôʿҲ
ǵжҲڶཫ췢֡
ˣǵĿǶߵӡ
ţȫϮ˿ûзɢ˼
뼯бݿĴݻǵ󡣡
ߣ˶𣿡
òϣԷ֮ϣʹҲδֵܵס
סҲҪҪȻǵļ˶
ԣҲҪ汳ġ
ڶཫɱڣʹƴҲûκη˼ΪǰǵˣǵļˣҲݲǺ˰벽
һʱ䣬ҲۼڰǶǡ
˫Ȼطһδս
ಣ
ʱһӰܳһȣû죬ֱӾͳڶϮɱȥ
ڶ彫춼Ǵ󺧡
ģ
ô£Ƿ𣿡
ȻһϮɱȥ죬
ʹǻˣȫҲˣϣ
ﻢ˶Ǵʧɫû뵽ʱƽȻһ˳˳ȥһϰλߣӭսⲻʲô
ƽϣΪۼǿߣԲطˡ
ΪһۼǿߣɱһҪˡ


1281 
ţǿ߶һɱ
û뵽廹Ĵ

ԣɱһȺۡ
ڶҲƽʱЦӲѣµĶȴûֹͣȻķɢΧɱȥ
ҲǰСǲĴ֮ɱ˵
ȥˡ
죬ٿ㡣
ﻢ˶ļ٣ȥæ
лһչˣȸɵȺߣǱ˰ɡ
Ͱﻢ˽ȣƽںǵͥŲֿȭֱȺߡ
ʶɢȥǧһжַΧ֮ڡ
ʥǾ
¡¡
ɲ֮䣬ƽһ̤ƺնڰһһŵǳоſţ¡¡תǳ֮
Ϊģ˿ֲ·ضѹ
ʲô
ڶ߶ǾѣܵԼͬһɽһ㣬ʹƶһһΪѵ顣
ǷԲǧӵʲôطѲˡ
ʵСһµֱѹſڵϣͷѹžž죬ޱѡ
ҲߣҲ⵽޲Ĺͬʱֲֿܵԭ޷
ֻûбƽԣԲǸеܡ
̫ǿˡ
ﻢ˸𾪣ǻǵһοƽչԼʵһ֣ͽŵòᡣ
̤ǰһˣѹðλ߶ãǺεƣεͨ
У̫ˣͬһɽ
⾿ʲôͨΪ˴˹㣿
ôûߣǴðģ
ڶҲƽһ֣չ޷ƥеѹǼ޷Ǵûһǿ̶ֳȡ
뱨𾡹ҡ
ƽĿȺߣΪߣǱһɱģȺ˾ҲǱҷһĳڱ
ʲô
⻰ڶ߶𾪣رά˹أ۾ð¶ɱ˵Ŀ⣬޲ǰࡣ
ģһҲӣƽǵȻƺ˵һȻ顣
ǰһͽȻǿһ
飡
мС߳ܲסѹѣ۵һһѪ˳

ʱһ߶ŭһĿֻǵ˷츲صı仯֮ǰһ
ƤۣԴҲΪͷǱúܴ֣ҲһβɢǿϢ
е
һ״̬ô˵ٶȡԼ֮ǰǿһ൱ڴڿ񱩵״̬С
״̬̫ܳʱ䣬ΣͷǾԲʹϾ״̬ͻһʱ䡣
ʱڣ˾ֻ׸һǾͱɱˣȻĻǱɱ
Ȼʹ
ﻢͫͷȺ˲Żʹ״̬Щ˾ѾʹԼɱﵡ
֪ղƽͱƵȺ˴ΣУҪٲʹ״̬ͻᱻѹΪһڱ
ɱ
˲Ϣ֮䣬״̬ϮɱǷΪһƷΣγ˵һս
սУ󻯵ķӳߵʵܱ˴ں˫ķɲһһô򵥡
ǴӶϱϮסƽеķλצץƺ˺ѿռһ㣬ҪƽһץŪ
ˤ֣
ƽҲϸռ䷨ӿ󺣱ӿѪҺ·۽ڣһĳ
յиһֻڰɫĴ֣ȫ۶ɣ·Ϊ̫ͼһḥ̂Ӹ߿ѹ
ʲô
߶ʱɫ䣬ǸֻܵڰɫƺסȫĿռ䣬Ҳͬʱֲ֮֮ںһУͬĥһ㣬ĥһС
Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܡ
䣡
һ룬һƵ£ݺߵϣ˲ͽǸΧס

һĲҽУͬɱһ㣬Ӳޱȵ֮֮棬ͬһ㡣
ͷžž죬֮ĥ
žһ£̳𣬴ĳһָӣѣѺҲĳһѪڱ
ƾգҲܽ⼸߾Ȼ


1282 ֮ì
ˣ
ά˹صĿѣ߾ϡ٣֮ǰ˴ŭҪһǣʾ塣
û뵽ڻûնɱһˣֱߣԷһëû˺Ǻεȳ衣
ϣɱ
ɱʮ
Ͳһа٣ࡣ
ڶ߶Ǳŭ˲ƽ򳡵ǿƽϮɱ
̧ͷ
ɱǷΪڵںϣƺγһС󷨡
ԼԼ֮䣬Ӵγһͷ̧ͬͷɢֲƬض˺ѣ졣
β
ɱ֣𵴣˴ںϣƺûΪһβͣƽݺݵɨ˹
βΪֲͬɨǳıӣҲ·Ĵޣ̺˫Ĺʹһ󽭣ܴöѡ
˵Ͷ޶
ʮߵϮƽţҲӡ
ħì
ɲ֮䣬óԵħì
ìɲǹΪģӴĵ֮ͬһħӵ֮ųһ㡣
ƺһضΪһƬڰϵ̫Զڸסˡ
Լ֮䣬ħΣ·аħںС
ǿħ
ڶ彫춼𾪣ǴЩħиܵ޾ĺڰƺֻҪմȾһ˿׹ޱߵ
ǻǵһθܵаϢ
Ⲣħô򵥣ƺ̺ʥϡѹȵϢħӹϺɲ⣬Ե
ﻢͫ
ħĻôԾǷʴңЩϢһӵĺڰޱߵĺڣǽκι߶ܹɵĺڰ
ҲǰﻢһЩǿҲܵһ㣬ɺڰϢ̺ޱߵϡ
ţ
ƽס֮ìӴķȥì΢΢ƺסìĸоһ
ͨķȥ֮֮ììƺ֣ͨѪ죬·ѪҺ۶ɣҲƺе䶯ɢǿ
ԼԼ֮䣬·֮ìһħ񼴽ѹ
ѵ˵֮ì鲻ɣƽ²⣬ǿķûĴڣֻǳĳԭ˳˯״̬
Լʵǿƺ֮ìҲѹõ֮ìõ˽һ
ɱ
ƽҲûô࣬ս֮ìͳȺϮɱȥ
ѧħì
˲Ϣ֮䣬յгһ޴ĺɫìӰ渡ĵ֣·̺ŵ
ˣ
һìݺݵײǿͷ棬˲䱬ͷƺܲסɿµĵ֮
Щ˺ҧͷ֮
ôܣ
߾ǱΪԼ̧ͷܹѹһУû뵽ԷǼ¡
ӿֱޱ޼ʵĵȪûһ˽һˣ͸θ޷ƥС
һ룬ǵѪûͷѿķѣɳȥθشݺڵϣһ޴ӡ
˵ʱʱ죬λҲɱǾ޴ɢɫĹâͬһ㣬Ӹ߿ս䣬̺ſֲĴ͸֮˺ա
һɫѹ֣Ҳͬһִɽ䡣
ٶȼѸͣƽκεķӦʱ䡣
ɱ
ƽĿƽͬһ̶ˮӦ٣ս֮ìǳߺɨȥͬɨɽһ㣬ӿ嫵ķ
ˣ
һìײ˵ײͬײһ㣬ҵĻ𻨣졣
֮ײ·ϵԽʱⳤһ㣬ƺеħڽս
ײನҲ˲䲨˫
ƽ޶ԣɱıڤ幦ֵߵûôǿˡ
Ǹܲסĺͬһħһ㣬ǧٴƻĹһ׷׳Զɳȥ
飡
һڰշʮǶһɽ棬ֱӵʮɽ飬ɽʯΪ촷ۡ
ҲܵΪصĴˡ
֮ìһ̣һңشʮߣеĲУ˹
ߣߣǵɴ۾ֱš
һ˰ˣ㽫ʮߴݿսֲ̫


1283 ֮
˻˻
ཫ춼¶֮ɫһǻǰԮû뵽ɲ֮䣬ʮ߾ͱ
ʹȥæûκΰæʱ䣬˼ҵսҲҲκһ˿϶Լ롣
ҪóóȻĻƻƽսࡣ
ҵ죬⻹ĸòͽۼ˰ɣʮ־Ȼһ֮Уа彫𾪣ƽ̤˵ۼľ磬ҪȻôӵǿսɻʮߡ
ǵۼһ̤ۼӵв֮Գ󷨣ϢĲûֱ֣ƾԼǿ޷ơ
ﻢһʼҲΪƽ̤˵ۼ磬ϸ۲֮£ƽȻǴ߾
Цɣʲôʱսµ̶ֳȣ⻹𣿹Ҳ˰ɡٰ彫춼ǲʿˮ
Ҳ̤߾ǿߣǴ֪߾ӵǿսһܹһȺ
ⳡսǶƽսۼǿߡ
ڶǿ߸е𾪲һЩȴǸŭѣǿһشʮߣеĲУֱܴ衣
ֻǿٴ࣬ʲôʱٴڸƺСӣΧǵ˵С
±ǵڶ֪ǱضΪЦΪˮߣĻôᱻߵ̶ֳȡ
ɱ
ʮʮ߻һۣ¶˾ģζնɱ˶ߵųȥ
ΪǵΪδ
ûۼ磬ӵ˿ֲսҪı̤ۼʱĩˡ
С³û˭ζˡ
塪֮ǣ
ɲ֮䣬ʮ֣ȻȻķɢվڲͬλãγһǿս˴֮
¡¡
һ𣬾Ȼڰյ۳һǣ޴ޱȣ̺ſµķâ͸֮
·˿̣һͷѣǴ͸ܴ͸һУκ˶޷ֵ
ʲôȻʹ֮ǣⲻս֮һ𣿣ﻢͫޱĿ¡
ǵõһǳأǿ󷨣ʹ֮ǣϰλ֮
һǳؾͱǹᴩסڳǳصеͨͨɱᴩ޷ֵ
սרŹᴩǳصģȴԸһߣΪʵ̫ˡ
ݣ
ʮλɱÿƺΪǣǰͻ˺գ˷Χ
ɱʵһŹȫķȫڽϣΪɱˡ
֪һĿֲ
ƽͫҲܵһĿ£ѾﵽˮƽܺɱһͨߣΪɱ˶ɱС
Ϯ̺֮ʹ͸֮ıʡ
ȻЩ߲˽⵱еİأǲʹóһĿ£ͨ˵֮ϡ
ȷǲһУǹˣûκôƽΪΪɲӲһУֱԶ̺ɱԷˡ
ʨӽӡ
ɲ֮䣬ƽ˫ֽӡðһöֳͨɫƺסһͷɽʨӡ
ͷʨӷ̤˳Žɫë渡Ϲֳ֣߹ΰɲ⡢󲻿ԵϢ
ɲǣ·һ߳ɽ˳һе

ʨֻ̤գ쳤Хŭһһ
Щ˻ûһصķص֮ӵޱȿµ֮ԴݻһС
ã
Ƕʮλɫ䣬ǸܵǰδеΣգյһһľ񲨶ͬϫһû
ⲢԾϵĹ
ͨʱƾǿľֵܵһ
ڲһΪʹ֮ǣϵһзʶȵһ㣬˺ɱˡ
ԣĹ޷⡣
깥ٶʵ̫̫죬ͨĹٶȿˣһգ۵ĹʨӺһľ񲨶ǵꡣ
飡
һƺ˶һ㣬һӾͱУ˲ͱˣȣսҲΪҡ
ͬʱΪı޷ٿҵķӶ˱ߡ
䡫
Щߵ飬ķѣΪһƬ


1284 ֮ŭ

ά˹صĿѣѪʮλ߰ʮλⲻ֪Ҫ廨Ѷʱ䣬Դ
һ˲ͱɱˣʬȫޣ岻ɳܵʧ
ˣ壬Һ㲻죬ݣ
һ쳤Х߲ѣѪᡣ
֮Ƕ಻á
쵰þ񹥻ǡ֮һĿǡ
ûͱɱ⻹ô򡣡
ɶôᶮþ˵˺𣿡
ڶҧгݣȭͷںڵ㣬֪ƽþǾԲʹ
ûɱǷ˶ʮͬ顣
ΪֹɵߣʹһǳأҲûôߡ
ô죿ѵֻǿ쵰ΪΪ𣿡ҧгݣΪ޵ĶƽֱǺ֮ǡ
ͨûκô֮ƽ⣬ʧء
û취ֻʹ֮ŭ׽ά˹۾¶һ˿âԼ
˻һڳ۾
ν֮ŭ̺һ˿Ȼ಻֪ԶҲ̺֮һ˿ԡ
һԷһǳأȼմưոݡ
һ֣ͬʱڵô۳һž޴˲ܽ˻
ɱ֮һ
ΪֹǶ֪ʹһУʱ˵ʱٵˡ
ڲ֪֮һ˿𣬽ΪҽĻʵĲ࣬Ϊƻ
ۼǿߣҲеһ˿ɵ֮ŭ
ಣ
Ǳ˴˶һۣҪ˵ϻжʮŸߣֲڲͬλá
ЩתڵķϵѪ֮
һƳɫĻð˳ָ֮ϣȻһƳɫ濴΢ƺʱϨһ㡣
ȴɢһļµϢ·һͷסУſµƻ
ãЩߴʹ֮ŭ
Զǽ֮ϣﺮ۾һӾͿߴʹ
ںôĽ˵ʲôһ֮ŭǵŷɥĿֲ
ʱ֪ǿߣھ޴棬֮ŭɱʮֵı
˶򲻹ģȻʹУģǧһУضᱻﻢɫһ䣬ļ٣´ƽ֪أ
û˭֮ŭĿ£ĸҲ۷ǿߣҲһʱˣʹ𣬽嶼ճɻҽʹʲô޷Ϩ
ⲢǷĻ棬Ǵ
𣿣
ܵðĻ棬ƽ۾ܵԼڵڵѪڴ˼̰Լɵ
Ҫ֪Ѫٻʲôͬ߸ϵһ㣬ԷһеĶȤ
ȴһ˿˿ȤɵĿ֪ڵѪضżĺô
ʣҲ̫֮֮ͬȵȻһ֮һſ
ҲǶ˵ӵеѪƽ˵Щڱɵʳף
ȥɣ࣡
ŭ𡣡
Ĵڣȥȥ
ɲ֮䣬ʮ׼ˣڵ֮𣬻һ𣬾ȻγһȭͷСĳɫ
ųɫ¡¡תڲƺ̺һܣɢߵŤߣһС
ݣ
ߵĲٿ֮£ųɫٶȼ죬ͬ׼ĵһ㣬ƽ˹ȥ
ãˣˣ
ﻢ˻ȥƽҪӲ֮ŭܣߵٶʵ̫ˣǼʹǰ棬û취
ҸǸеŵǣƽȻɵվԭأҲƺӲһС
ǸӾΪƽ֪Ŀֲ֮
޴࣬ȻӲ֮ŭ
޴ļһﰡҲӲӣ±
Ҫ군ˣӴ˲ͻΪһҡ
ɱһ࣬ΪһС
ȥɣԵֶȥ
ڶߵƺǿƽȼճɻҽ³


1285 
ݣ
˵ʱʱ죬ųɫƽߣƽԽеԼѪ˷ܣƺڻȸԾ
գˣ
һȺ˷ܴ󺰣뿴ƽ֮ŭģԡڴ֮УÿһϸգڵδϨĻ棬Ϊһҡ
ˣˣһţδĵۼǿ߾ˣҰﻢ˰ﻢ쳤Х߲ѡ
彫ҲǸڣޱʹʧһδĵۼǿߣֱʧһǳظʹ
޷ܵʧ
ž
ųɫƽߵʱڰ಻סˣһץŻץסͣһھųɫȥ
ĳ˼£ƺʲôζѩһ㡣
ţ
ﻢ˻쳤ХʹĪǿƽǲգһ£Լ۾ƺԼĳ
Ϊƽûбһץסȥ棬ĳš
Ǳʾȫ޷Դڶ·״̬һƬհס
ҵ裬⵽զ£Ϊʲôû򣬾Ȼˣ쵰ĳǵ𣿣һ߶ˣŵĴ
ҲߣҲˣǶ±ˡ
˵ʵ½֪꣬岫ɱֱܣܽһʻΪޡ
ȴû˾Ȼǵԣѩһȥ̫ˣʲôʱ𶼳Ϊζʳ
Цɣ𣬷پһеĻ棬Ȼˣ
һȺץ񣬼ʹκԶ޷ڵ飬ֻ˵Ǽˣʳԣ⻹𣿣
þɣǻþǲǼһ֮ǰʲôǴڻþ޷԰Σ߽µԼ˵˵ĻԲŻῴֳĳ̫˼ˡ
ά˹Ҳ֪ԼʱӦ˵ʲôû

ʱƽ̳һȭͷС𣬶ʱ͸ܵɻ˳źȻѸٽԼθС
ȻŻѸٱθգӴĻ˲Լ֫ٺϵѪ
¡¡
ʱһŻͬһͷСһ㣬Ƽſڵ
ƽ棬ȴ̺ŷͬһƻ
ǿ֮
ƽ۾¶һ˿⣬˵̫յĻ棬ŷһдʵ̺֮Ӵܴٽ
ǻɽڻΪ۽֮صգŲ𣻺֮ǸȾɺˮ֡
Щиص㣬и
ԾƻΪƻĻ֮ʳ׷飬Ϊԭ״̬Ǽǿƻ棬궼ܻ

ʱƽܵԼĵѪҲõ˽һļһſŵϸ⣬Ϊ֫ٺ
һǧţǧţǧţǧŵϸ
ڵѪҺͬ۽һڱڣƺ֣һ˿߹ĽɫѪҺ֡
Ȼõ֮ϵڵѪõ˸һߡ
Ļ棬ζԣ֪ûУ
ƽգһ۾˸ãĿȺߡ
꣬쵰ĳˣ
Щά˹ص߶ץ쵰ż𲻴ھȻ㣬һΡ
棬ܼһΣָܻ֮˵һξһεģʲôˡ
ԣǵɱﵣ׼
ɲ߶ˣһ徿ʲôģΪʲôɱ쵰ǸеԼƺһСǡ
ûˣǾûʲôôˡ
ƽǵı飬֪ЩҲ޷ʹʱͶǲȤˣȻûٷôǾûʲôá
ˣ
֣Ⱥ߱һȭ
ͨȭ
ںĿͨյгٿȭӡȫ۶ɣ̺ƻ
Щȭӡͬʯһ㣬Ⱥȫͬ٣һбʹ޴ɶ㡣
¡¡
ٿŻȭӡͬ˵һ㱬ը춯صıըըѣһը˳ٶֵɽȥѡ
ǶеΪҵ𶯣ͬ˾żһ㡣


1286 
ȭΪµĲȭ֮
ȭӡըЩҲķѣ˷ɢȥһӾ͸˷ԲʮƬΪһƬ𺣡
ɶ⵽ʲô棬ΪʲôѲ
ѵҲƿ𲻳ɣ
Ⱦң
߶ǴЩµ𸲸ϣͿʼȼȼմֹͣ
ʱҲеĸܵܵϮֲֿȫ¶Χÿһϸգ궼գ˺
ǲôա
֮󣬾ʮλ߱ճ˻ҽڵһѻҳһʧϡ
ʹЩǻҲûֹͣȼգȻƬΪһƬ𺣣ʯճ۽ܣ¶ȼ
ҵ죬ѵҲƿ֮
е㲻һһĿ£ﲻա
ǲҰЩһΧסͱӶӲ
֮ʩЩҲн³
ﻢ˶˷ܲѣƽûʩչµĻ棬Щնɱ룬ս뺷ת
ս˵ȥض£ǧš
Ƕõй¶ȥɶĶ
࣬Ҫɱ㣡
ά˹رһͬϮһìɢϢ㿿ƽ
ά˹ɱ
ﻢ˶ȻղʮֶƽĶ֣ʹά˹һ˱Ƚǿ󣬵ƽΣΪɱΪ
ȥɣ
ɲǣά˹¶Ƶóѵɫһӣϲ֪ʱóһӣƺſռϢ
ಣ
ʮʮӰð˳ȻߣԴ·׼
ռ䷨
ƽüû뵽ȺҲпռ䷨ĴڣЩ߸ղžǶڿռ䷨档
ά˹ؿɲǣٱά˹ͷųΧɱһʮ߿ô˱ɣôӲǱɱһС
ˣ
Զཫɫ䣬Ҳ˺Ȼ֮ðʮʮߣﻹƽ˶Էļı֮֡
ά˹ҧгݣ¶׹⣬ıΪ˹ưǣƻ󷨵Ĺؼʱٴͷųʮߣ˲ɱڶཫ졣
ǵʱɱ࣬ôξͳ군ˡ
ʹ޷ǣҲøɵ࣬һöԷ̤ۼôδ¾ʮΣˡ
ɱ
ȻֵĶʮλɫſֲķȻѾãΪ˽ɱһ
¡¡
յۣûΪһͷͷɫƽ˺顣
֮ǿ󣬿ǿһʹһǳأҲ˲ݻ١
ݣ
ƽûϵĻƽʷķ֪Σա
ʷķƽʷķһѳУҫ£Щɢµĺ⣬γһɽ
һд˳ȥ죬ͬһ𽣵ֳ֣Ʋ񷣬̺ķ֮·˺Ѵһ㡣
ˣ
һ޾б㶴Щߵ塣
ʲô
Щߵɴ۾Ѫ
Ƕûƽ׵ľ룬ǵͱĽֱӴ̴ѣ̳Ѫ
ΪۼףҲ˿סЩеķâͬһ׾ٵĴ̴Ѫ
Ǿ͸ܵһľʹʶҲѸڰС

ά˹̲סһޱȣĿѣ䲻Ϊɱƽ
ھȻԷû취ʮλ߾ͱɱ嶼̴ʮѪͬһ㡣
Щдʲôطֵģѵһǿķɣ
ﻢӶ͹˳ǾƽսΪ̬ϵķҲǲֱװݡ
ƾЩ޷˺ƽֺ
ɣ
ƽɲά˹жྪȣ˸ͬǰһ˲ά˹ǰֱһơ
ã
ά˹ɫ䣬еĪΣͼѸԶݡ
Ѿ̫ƽַ֮Ĵά˹صԴ棬̩ͬɽѹҲ·ײһ㡣
䡫
һƣɸͺ嫵ľݿ࣬ͽά˹صԴĳһ⽴ͬһ㱬鿪
ά˹أ


1287 ȫʤ
ˣά˹Ҳɱˡ
˰λߣ߰ʮ⻹ô򣿡
ɶ񰡣ൽʲôѵǵۼǿ߲ɣ
ʹûнۼ磬Ҳ˵ۼս
ǲĶ֣ˣضȫû
ʣµɫ䣬֪ս̶ֳѾʤˣطĻǾֻб³
Ҳȫû뵽ᷢ£ʦھΪ˸һǣɱ岻Ҫ
ڲǼƻʧܣ˶ߣʧأ˵εļƻǳͷβʧܡ
ಣ
ЩȻܲģǻѸ´ٳˡ
ﺮ۾һӾͿ˾ӵĶ̬˾Ҫˡ
ٺ٣ɱôߣôܲˣ
Ҳᱻɱ⡣
߰ʮ߰öܵô߼
һǼˡ
̵³
ڶ彫춼ǵĳһڶĴʤѾܳʱûо
ĻǱѹǳ޷ȥޱȱȫʤһû
ϻʲôȫЩ˾ӣͨˮʱ򣬳ﻢǳ⣬´
⻰Χİ彫۾ʹˮˡ
֮ǰ˾˶ڣȴ˶ˡ
û߳Щͨ˾ǵĶ֡
ԣ
Ⱥ˾ӣ
ɱ
ǳŴ򿪣սʿرǰĽǣһȣʣµ׷ɱȥ
ãӣ
ɶ壬Ǳضġ
ۣһǿߣ뾡
ƽǼסˣպǲݣ˳𲻹졣
ʣµɫ䣬ǲҪԸǸǿߣҪԸǵĽ죬ֵܵ
ɼʹˣĺ죬պضҪҪǣҪƽƽɱһɶѩޡ
˵ԶӴܣʹ˳̵ȼѪԼһͱǿɱ
ӣô𣿡
ƽ¶һ˿âʹЩ߲̫вҲŻɽΪĵ˾ͱ
ͨ
̤˻ΪһͷյУٶȿ쵽۶ĳ̶ȡ
ŵ֮ìͬһħһ㣬Ⱥɱ˹ȥ
ˣ
ֻЩߣһͰһ߾ͱ̴ͬտһ㣬ڰյС
ֱǻȺЩߴͬӤһ㣬⵽¾
ǣǰɡ
ͶˣҪɱңǧҪɱҰ
һҪʲôҸʲôǮǮ
һ߱ɱõʲôʲôûˣǲģϣƽˡһ

ﻢ˶ЦɱʱôһŰ裬ҰУ;ʱôͲһ
֮ǰЩ˻ڽҪǣеɱŮΪūģֺ¡
ƽû飬ֳֵ֮ìͬո񣬽һͷͷնɱ
Ƭ̹֮ȫ߾ףһӡ
Щ˾ӣûڻ߼Ľ죬Ҳֻ΢һϣʲô
ǰʱ˴߰˰ˣֻһСֵľ˼Ʋٵܣս
ЩʿҲ˴ţҳݡ
Ӯˡ
һ彫켫Ϊ˷ܣϻմȾ˲ѪһߵսʵǾ̫ˡ
ʲôʱܽ嵱һ죬ŵȺͬɥ֮Ȯһ㡣
սϣÿΡ
ҺڣǾˡ
ﻢп
ڶ彫춼ǵͷսûƽǰǾûбƣҲ˲أȫʤ
ǻɻ˴˾µǿ׵ȵȣǴ׬
ޱȸмĿվԶƽ
ϢʥǣҲȴϢܳʱˡ
ﻢ
԰ʥǵĴǺͳ֪Ϣ»ᱻŵòᡣﺮҲ΢΢һЦ彫춼ǴЦʮɡ
Ҳ֪ǴȫʤնɱλߵϢȥضϯ½γɾ޴籩


1288 ˱ɱ
ǣһ
峤϶ۼط
Ͼ彻սʱ򣬴սʱڣҲڽ䱸״̬ʱʱ̶̿ڼ۵Ķ򣬷ֹԷʧء
ǴջǱȽɣΪǶԸһǳذˣֲʥǣֵС¡
˵սʲôʱ
һλ峤
һɣһʱ㹻νİˡ
Ҿʱ㹻ˣϾοǳ˰λߣһССǳأֱһ׾ٵС¡
ǻеСˣҾǰʱ䣬ƴ֮£ֵܵһʱģܸһ鷳
ȻͬôǾһ£˭Ĳ²ȷġ
е˼Ҷһʱڹơ
עСҲãҲһҪʱܹơ
˳緢ָ㽭ɽǶӻʤʲô⣬ΨһҪʱܻʤ
ǶǿʼԶֻһϷ

ʱһ̽Ӵæ˽ٶȼ죬һӾܽȥ˴Уֻڴ졣
ŵˣʱϢά˹Ѿǳأ˾ѾʤҶӮˡ
һ˳ϹЦΪʱ֮˾ӻʤҲ˵ǴӮңӮ˴
走ʱʹϢҲ̫˰ɡ
࣬һսûУʱ䶼ס
嵱Ƿϲ尡ûܴ𣿡
һȺ˳֣ʹѣΪ̫죬Ƕ˲Ǿ޴ʧ
ʹ峤ϣõһǼΪѵ顣
ϣġ
̽ͷ󺹣ʧ룺ˣά˹Ǳܣ˾Ӹ𣬰λ߱նɱһ
ֻǧʿƴӻʿǱ²Ǳɱˣʧأʧذ
ʲô
⻰˳϶ѻȸƺʱ䶼ֹԶĵˮõ
ǼֱԼĻΪʵ̫˼ˣ˾ӲûʱڻʤȫˣڿʲôЦ
˶Ȼѱ飬֪֪һ˳ϴһɱڣΪ̽ӿϸѱ飬ҡġ
ϣģȫġ
̽æֻǵһ̽ӣǴά˹ǴܵϢ̽Ҳ½Ҳ֤˵Ļġ
䣬ʱ˺ü̽ӡ
ά˹شܣ߱𡣡
Ӹ𣬱׷ɱǧʬ޴氡
ƾһսʤʤ׷ʮ˳ǣնɱսʿطɱԮ
һ̽ǰЩϢ
϶Ǿ㵲ѣһ̽ӴϢǼٵģô̽ӴϢѵǼٵ𣿣
ܣ
һ˳ϴңûж֣ڸ˶ڣѹλߵεǿһôܸ徫񲿶ӣ⵽׷ʲôǲ۰гˣ
Ϊۼǿ֣߳ԲŻᷢô£ҪȻƾ׷ɱ˰ǧǱ
ûУɱߵľֻһˣۡ
̽
˭ɵģĸɱǧɵģ
һȺ˳ŭѡ
ֽƽƺһλ½ߡ
̽ɪɪսֲһ˵аˣά˹ذλ߾Ǳһ˽ģʵֲޱߡ
ʱս£ʱеɪɪ˼ֱǴ֮ˣ
ƨ
һλ˳ƿڴһλ½ɱλߣ㵱𣿿ʲôЦ
̽ӵĻ
ģڶ̽Ϊ֤ġ
̽Ӷ췢ġ
ڶ೤϶ǳĬˣģ˵ֱԣǲ˵ѵġ
ƽ
˿̣һƳ˳ƺزڴ𵴣̺ϡ
ӱسسΪ󻼣
ڶ峤϶ȻΪ˵ۣϵͳߣҲ½ǿߡ
˱ɱӣ
ٴδ˳
ǣ
ڶ˳۾¶һ˿â´ıɱʹصĴۣߣɵ


1289 Ч
ʥǣһ
˿̣峤ϾۼһأƲҵÿ˵϶˱ߵɫ
ɶ񣬰⵽˹Ϊʥǳȴ޶ԣĿֵܱǺεȳ裡
һ峤ҧгݣǲʡ
û취廢ڶʥǣǸҲʥǡǿʥǲʧ
һλ׷ҡҡͷε˵
峤ҲսȭͷƵֹܶΣÿһǶֻʥǣû취κεľٶ
ûǵľԮ׶༪ˡ

ʱһ̽ӿٴ˽ٶȼ졣
ʲôôôϢѵǱˣٳɫ䣬Ϊ뿪սڲŲʱ
˵ܻôϢѵ˵ðʱֵס
˵ǵôˣ
һ峤ʵҲսǷʤֻս֮ӳˣʣ¶ˣʾޱȱۡ
ʤǴʤ˾Ӱ
̽˷ܵĴ󺰵
ʲô
仰ڳ峤϶ȻǵһӦǾϲȻƺе̽˵Ļ
λϡ
̽Ҳܳ룬˷ܽά˹İ˾ӣǾ׷ɱǧɱʬҰͬʱλҲһ۵
Ϊû߱Ǿʮ˳ǣٳΪūֵܾ˻ӶƸ
ԼõϢѸٵ˵˳
Ǵʤ
ʱڳĳϲ̽˵Ļһսʤʤ˶Է˾ӡ
ô£Ϊʲô˴ݣ
峤ɻʵǵʵûл˾ӵΪʲô
ΪһӢĺճ˵çʵﵽ߾۷壬ս뺷ֱƵۼ
̽ӻشһˣϰߣά˹ɱõһѣԲðǴʤ
߾սȴȵۼ
ڶ೤ǾϢֱȰǴʤʮ˳Ƕ˳ԾΪٴγһۼǿߣǰδеĴ¡
죬ȥ̽Ҫ֪е׷ʲô£
һλ׷´ȻǶ̽ӵĻŰɣһЩŵˮ֣Ҳ֪Ǳضǻʤˣ̽ӲôشϢ
ǲĳһǿߣǻҪϸ̽һС
ģôǸıʷĴ¡

ʱ򣬰ǳһҡ
ƽϥھҵУ
ͨսնɱ˰λߣϵõ˶ʮöջ٣Ͼޱıֻ˲С
һõҲѸʹãǿԼʵõΪѡ
ܵõʮöѾĺô
ݰǽ˵̺ŷ˼ĹЧܸӷаæ֮ͨЧޱ档
˵ƽЩȫȥθУڵθΪ¯ѸٽЩ

ķ£ЩڻΪ˳ɫҺ壬ͬ۽һθУ̺Ӵƺӵһ˿
ţ
ƽһЩڻЩɫҺ֫ٺƺѸٵѪУҪ
ѪЧΪԵ·ҪͨѪΪˡ
ҲΪԭѪľ̺ŰԵѪһȥᱻǿϣʣǱ
ҲͬԡѪһ㡣
˵Ч͸ӾˣᴿԼϵѪķ
ǾѪͼƽѪʱһУһͷڵӰѪ֣ɢ߹󡢻硢ΰȵϢ
ѪҲܵ˴̼ѸٻΪһ쳤Х֮⡣
飡
ںڽսײϧʵ̫Сˡ
һצȥڱ㽫ץأʱľ𣬽ʣ´Ѹٱɡ
һǧţǧţǧţһţڻǧŵϸ
ǿ
ƽܵԼϵڷԼĵƺ֮ǰǿһӴĵӿ˳ǡ
ϵķҲһأʡʮʱ䣬ͨ۷ľһ


1290 
Чʵ̫ˡ
ƽȭͷͷ֮ǰȣǱ֮ǰǿһֹܵƾǣɽ̤ƽ
֮ڵѪҺͬ۽ʣʱŻðγһͷͷڵӰƺС̫סѨϵС
ҪٵõһЩ˵ϣ̤Ƶΰƽ۾¶һ˿⡣
ЩԼϵĵøǿѪһǿͻƵߵľ磬ֱǺô
ͨ˳лûжƾֻΨһǡǣſӵдĴڡ
Σ
ʱϵͳȻ˳ϲĳޣһõڳֵϣٽ
ƽ°ͣβǵõһõ岻СĳޣѾӵʮڳֵ
⳯ŰڳֵĴظһˡ
Ҳ˽ò࣬һѰˡ
ƽ˸ûԼһĿľΪѰߡռͳˡ
ֻ֮ǰûѰңΪʲôΣգǵĴӶ֮֡
Ѿ½˽߰˰ˣ֪½ʧδټ
ǿҲĪˣڵʵҲ޾ǿߣҲԼʲôΣա
½˹磬һͣ˭Ҳ֪Ǿ͵ʲôط
ʱϵͳ𣺡Իһǧֵѯߵ١
ʲôҲ
ƽüû뵽ϵͳܰæˣܽæѰǡ
ϵͳܡϵͳе
ƽ룬ðɣһǧֵ
ǵģ
ϵͳһϢӿƽԺ
ţ
ƽ۾֪Լƺһص˳ӵУ½ĳΰĳǳء
ʥءǣ
ǳصһĽأ˵й沼ǿĽƣǿҲ޷ֺ
ΧĽƣͷƤ顣
ֹֽϵͳ̽⣬׾ٵͻƣ͸ȥ˽һ޴ΡĹ̻ԻͣͨɻƽͶɡ
ȻλŮӣֱߡءռ
ʱڹУɢǿϢȻѾϸڣѾ̤˷˵ľ硣
Ȼô죬ϸˣ
ƽü֪һ⴦أ⴦йܵأֲҩҩ԰鷿ҵȵȡ
һ޴ȪⲢͨȪѪȪƺطסġ
ԡѪٷҩ԰ҩŽ٣ͻͽһӽϸ
ΪѪĹϵǼڵǱܣʱ֮ǰѾﵽ˾֮ˡ
ǳҲΰΡ
ΪصĹϵطصı˴š
Ϊ⴦ؽ̫£Ҳûʵ뿪طֻһֱطУ൱ڱˡ
ҺҲûĻһ̤ĴӪУضᱻŭ˴һ
ž
ʱжϣϵͳʧƽҲָ
Ȼܽȥأ
ƽһ˺˲ʵ̫ˣ֮ĳʺɭ֣ײеޡ
ȴǵصУҩҩѪӦоУô̤ϸ
ǣĴӪǲСƽ֪ͨؾ
˽֮⣬
Ҳãûĵۼǿ߾ʲôʵ
ƽȭͷսͨڣٷôѴѪ֪ǿ˶١
ʹߣҲ޾塣
ԷϿǿرϻʥɴǺţʱܹӳҪġ
̤Ҳ͸ǿ߽սͨѾ޷ѹΨ߲һս
뵽̤䣬ǰǡ
ģ
ʱ򣬰ﻢӭϲڳˣˣʥ˹ϣܼһ棬֪Σ


1291 ǳ
ʥǣ
ƽü֪ʥĴӪǿƣλۼǿߡ
֮ǰĻȤȥ棬ڶ֪ǵ䣬Ҳطʱ䡣
´ΰɣһеҪ
ƽڰ֡
Ҫȥʲôﻢʵ
ƽ΢΢һЦȥǡ
ʲô
ﻢ˶±ˣȥǣǿĴӪ䱸ʥǻɭϣ˴أʵֲûߡ
ƽȥǵطѰ·𣿣
û˵ʲôһƽڿշѸٵ뿪
ǵĻҲһĻǼӢƽҲû˵ʲôͦţޱȾĿƽ뿪

պ
ǳǣΧһͳǳأ֮ΪǵŻ൱һսҪųĳǱ
ҪǣֻйǳǲпܣǳǴû˹ƹҪ˵ǡ
ҲΪǳǵλҪԵǳޱȷѾΪľģޱȷ
˿ǳǰ￪һɵϣһ˾ӻǧȫװǸū
ǶǱ˾ӹǳأʧܱ²ġ
ʱЩūȫŸŮףǸƼݣȻ֪˶졣
۾Ѿûϣ
쵽ǳˣЩūߣһӾʹǵȡһλ˽ȵߴЩūߡ
ˣҹˮδմѾ߲ˡžһ£ūҲܲյıʱ͵ڵϡ
飡
ūŸոյڵϣԱ߾ʿϵıӣһ޾ͳ˹ȥ֣һȺ๷ʺ߼·ûԼ췹ᣬװ߲һͷ߲ʹǶ
һһ޵ĳ˹ȥڵϵūƤըѣѪ죬ҽֱԷѸٴӵΪֹ
ҲеūΪ̫ܲסգֱӾ͵ڵϣһᣬҲ޷Ȼ׶
װǰɣ軹װӹֻи嵱ūķݣ˵ūǻʲôֵʿ֣ȻǾʬ壬öķ˲ֹͣ
ޣˣǱˡ
ʿֳ鵽̶ֳȣ඼ȻѾòˣҲ⣬мūʲô
쵰
ڶūսȭͷҧгݣǻһŭӿȥһλͬ飬Ƕʱһ˿ĸо
һǳǣⱲӾˣҲӳñ嵱ūʹ
Ҳ֪ʵ̫ǿ󣬲ܿġ
ǳضЩ˾ɹƣ޴Ⱥ˵Ķ֡
ˣǣЩǴ˵Ҫ߼۵ģǣôʧǮƣʱΨʡ
һ˶ӳڵֹȺʿΪ
ǵģӳ
ڶʿȻǲںЩūǶλ˹Ȼ൱η壬ϾԷƿ
ǵ˹ŭǿ³Բ˶ߡ
ӳǼǲģ˵˾ӹǳأʧأλ߱ɱ񶼱¾һա
ʿʵΪʵ̫ˣסһӾ½֪
ЩʿҲ֪ϢҲǸʹ࣬ʧߵķŭйЩūϡ
ġ
˶ӳͷһЩү˵£˵һߣսǿᣬȴֽۣƽ
һ˳֣ɱ˰λߡ
ʲô
ʿ𾪵ѵҪֵλ۲ɣ
ռƣλۣλٶһλĻº֮ĲͲôˡ
˵ʱգ廹ֵλλۡ
Ļ廹ôư½
ڶū⻰ǰ˷ܣϲѣȻǳΪ˽˶߱ɱȻޱ˷ܣôñ
ġ
˶ӳЦһѾ˴ŭ´˱ɱ۶Գ֣ҪɱҡСҪ˶೤ʱ䣬ƽͻˣλֱۣΡ
ڶʿǵͷ˴۳ֵĻɡ


1292 ֻ·
ߣ
⻰Աһһʹ´˱ɱΣĴ˿սƥд۵Ĵڣɱģ
Ĵ˲Ž߾սһۼ˴Σ֮
ͦˣͬһ˳ǹĿ
࣬
⻰ʱʿȻŭȻ˸ҵڮ˴ۣⲻʲô
мʿǰһѵ
ȵȡ
һ˽ڰֹ֣ԼµľٶһƥޣӸ£ĮӵĶȫסӡ

˽䶢˵ӣһߣǴ˴ǹһǳءǵĽ칫
Ҫսɳǿϧս̵˻ԣ߻ץˣڳΪ
ΪһССܺ˴۵ͳΣֱЦ˽ЦȲ˵۶ôǿ󣬾˵˵ϵĴۿۣǧ꣬Ϊֹδ֣ʹһҲǿ۵Ķ֡
һ༴ʹۼΣ
ƽ֮¶ɡ
Ȼˣǻʲô´˱ɱⲻ𣿣
Ц͸Ⱥα
㣡
ڶʿǵŹֱ޲ýˣʱð
ţǰƺࣿ
Ȼ֮䣬ʿһȥһӰԶɵߡ
ӰȻ࣬Ϊûκ˵
طô֣
ʿɻΪĵ̣Ͼֻ˲֣ܳطֻһֿܣǾū
ѵĳūɢˣʿ²
ʿԣūӦôܹɻΥ巨ɣĸ˸ĿŵΥ¡
ͳηΧκū϶ҪȦȵȶΥ巨ɣᱻسͷ
ūûκģϲڡ
վס
ʱһȺʿȥֳֳǹɱڣǺܿͰΧȻǳǸࡣ
ԴȻܸоطܲһ㡣
ʲôˣΪʲôط˽һİࡣ
ҲˣڳūҲеĿȻֵࡣ
ҽƽ
ƽҽܣǣǲǰλ
Ӱ뿪ʱ䣬ڵִط
ƽǣ
һӾʹ̼ڳսʿԼūǸǵɴ۾Ŀƽ
Ϊֱ׹ﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ
ƽ
ʱ彫һʶ˺ʮףƽ
ûͨĻһģһ
ļٵģΪʲôƽǳǸ
˼ƺѰǣ
ʲôЦ忰ȴսǿǾʲô
ѵıɣ
ʿѸٵˣʧ룬ŲѣΪƽ֮ǰսĿϰλߡ
˵Ӱ˵ֱǴħһĴڣħǰвеŵĵ
߶Ķ֣ЩϺзʲô취
ڶūҲĿɿڴǲ֪ΪʲôӢۻȻһǳԴУ̫Źˣѵɣ
ɱ
˵˽һϣ´ΧʿƽΧɱȥ
ȻǶƽսеη壬ǼأҲԲ벽
ಣ
λ߼˽죬ǧλ˾ʿߵūֳУƺƵγս
˾ûһúú˵ˡ
ƽ̾Ϣһһ·ҲٵʿһЩ˶Ϯɱĺȡ
ʵ޴󣬾ͺʨӣʨӿ򲻹ʳˣʲôʸƽƽԭ
ȻĵˣȻҲ顣
Ҳһָһɿֲķ˳ȥ
ã
λ߼˽ɫ䣬ǸܵһָΪֲأϵϢȫס
ӵʲôλӲһָĹ
ˣ
λ˽췢һĲҽУǵըķѣΪһ⣬ڴϡ


1293 ĳڱ
ͳˣ
ڶʿŵøεѣڶ£߼˰ȻǲǿߣҲߣ˵ۼ֮ǿߡ
½൱һĴڣƽһǲ˵Ĵ£ھȻ˲䱻ɱñӲݻ
죬ȥǳ֧Ԯǿ֣ǿְһ˶ӳкźţǳ߳Ԯ
֪߼ͳ춼ɱˣʹЩʿһ𣬶Ķ֣Ψһһãʱ䣬ǳǳ
֮⣬ûκΰ취
̫ǿˣĴˣ
ҲĿɿڴ˵пͬʵǲٵģܹ˲ɱ߼˵ǿߣ˴ŵеƽ˭
·ɣ
ǧʿļų棬ƽϵķձһơ
ͨˤ֣
յУûһֻڰɫ֣գںһ𣬻Ϊһĥ̡
ĥ̴ӰѹЯſֲĥһС
ˣ
һƣͬײһһ㣬ǧλʿͬŵޣĳһڱڵϡ
ϳһֻ޴ӡ幫һѷ측֣飬֪ӵԶѷͬԨʯͷȥܳʱ䶼ûлƺһƵѾ˴һ㡣
һƵֱ۷壬ʿ֮⣬ūƾƿû˿й
ҵ裬̫ǿˣһƾɱǧʿֱӱĳڱһūŵɫҰףʲôʱǿߡ
ƾֻд˵е۲֮⡣
̫ˣǧʿʹӶӲūսЩʿӵжսûбǸˡ
ЩʿǾսǿᣬһͬսʿ
ǳȺӣһԻ˾ӣɱսʿͬһ㣬ֱҡ
˵˲򣬹޵У֤ǿ󣬵ȷⷽصİռ߳ϵء
ǾǿӣȻƽһƾˣΪڱ
ٷḻҲ벻»ᷢ
ȻǴ˵еӢۣʵǼٵġ
ԶĿƽͬԼżһ㣬޵ʵȷ˴۵޵̬
ǰǳǣ
ವһһЩʿ֮ƽֱӾ˹ǰ֪⹫ͨڵΪȺūǿߡ
ѯ⣬϶֪Լ֪Ĵ𰸡
ûǰǳǣǵŻУǾͱȿǳǡƽʻһԽԼ֪鱨˵˳
̫ˣûߴ·
ƽͷ
ˣ֪ʲô룬ʶʵ
ƽֶҲû£Ҿ˴۽ǲ˵
ʲô
⻰ǹԱߵūǾˡ
ƽĸɣȴūзƻжʲô
ǴǶû뵽ƽȻǣ˴۽
ƽӢۣǿ϶ΪһԴ⣬׷ˡ
ʲôطӪۼǿߣ֮⻹ߣȥطʲô
ƽȻ֣ձһƣѹ£µڸϡ
ˣ
˸еԼһϸָķѣ׷׵ڵϡ
ҲڶȡɣʱǴϲ
ţˣˣ뿪ط
ƽ˰֣Ź˵Ȼ̣Χܳ׷ܷÿǡ
ˣõģ˶ǴȳȻ
԰ʿ׷ϣôҲֻǵù
Ĵȥǿ̶Ѩ
˶սȭͷǻе㵣ĵĿƽ
ಣ
ƽʲôҲû˵ת뿪
⣡
һȺȻ
ˣȻдԼİţҲֲܣǻӳذɣһ޵񡣡
ˡ
ǵģˡ
˶ǵͷ

ʱǳǳȴһƽӣھٰᡣ
˿ۼ˴ߣǱǳǳ͵ٿٻ̸˱ɱ飬ӰĴ¡
ϣǳλ߶ִˣƺƵ൱ǳǵĸ߲顣


1294 ǵϮ

òŮæµ϶ζӳ߳ݺݺԱźһֽԵӡ
ʵϣһǿʢ̫ʱ䣬ûеĴڣϸ߲㶼ڸܵ״̬ϾǳܣҲûҪˡ
ʱǳǳ͵ٿ˿ڵټλҲû£Ϊһ´䷢˱ɱ
ŴҲ֪˱ɱĺôɵĻǾͻӦһԸʲôԸԣǳΪ˹ĵ
⻰߶۾ƣĶѣ˱ɱϺô
һɣͿԻô۴ôԲŻ˶֮ͣޱȷҪɱ˱ɱĵˡ
ȻΪҲֻһС£Щ˵ȨƵλֿɵãʲôֻгΪ۲׷󡣡
͵ٿսȭͷ
ߵĿΪ˱ɱԵõǴԸҲλ۶Լඥͻƿ
˴ǵȫЩ۷ǿߣͿԶɼͻƣɱȵõʲôﶼǿöࡣ
ʵϣλ˴۵ĵǶԷ˱ɱ񣬵õλ۵ඥͻƵۼ
Ҳб۷ǿһͻƵϣֻҪ˱ɱǱл̤ۼ
İɣ͵ٿ˳ʲô£Ƕ
޷Ǿ뼯ǵȥնɱƽ³֮͸ǴôĶЩǶˡ
˵û͵ٿ˳ƽͶչˣؼʱǲ㣬˭㡣
԰͵ٿ˳ܳΪۣǱ˵Ҳž޴ô
նɱһССˣʲô
Ǿǣǳʵ̫СˣۼֱڸͻԵ
ڶǽµؿڣʾһ൨ĵӡ
Ҳв˸̥ʵҲ⣬ȹؼʱٳ֣ƽͷ­Լ
ϾΪ۵ˣɲǰ͵ٿˣǶ뷨
˽ۣԼˬ
ȻЩƻҲǲ˵ڵģϾҪ͵ٿ˳Ӱܾۼôɱƽļƻ
ãܺãҲҶƽղǵİμƻضɡ͵ٿ˹Цʮˬ
ƺԼΪ˴ۣ֮ϵĳȻڡ

ʱһʿҴҵĴֳѸߣеˣн֪ͨ
飿ʲô£͵ٿü֪û൱Ҫ鱨ЩʿǲԼӲ
λͳڳⷢźţʮ𼱡
ʿ鱨ʾǿɱλͳѾǧ˾ʿ𣬴ūߡ
ǿɱĸ൨ôʣȻǳ£ǻ𣿡⻰͵ٿ˶ʱȻŭ
ǳǿǵŻӽ£ܳΪǳǳȻ൱ְλ֪õ
ǳܶ͵ӦеΣǳǷʲô¹ʣô͵ٿ˵ͷ¾Ͳˡ
ǡƽ
ʿͰ͵˵
ʲô
ڳ߶Ǵ㵲ѣǶû뵽Ȼʿ֣֮ǰǻ׷ɱƽء
˼ҾȻֱǳǣҡ
ŵࡣ
͵ٿ˶ʱȻŭ֪´˱ɱѾΪ׷ɱĶԹԶʥǣͷڹ꣬һӲ
ǻ쵰Ȼֱǳǣɱĵӵжʣ
ڶ߶ǵͷⱲӶûôŵ࣬Ҳûɱǳǣʷⶼǰδеġ
Ͼ˭֪ǳǡ̶Ѩĸ˸
ʿ˵ô򵥣ƺƽɱǣҴǽ
ҽԣ
͵ٿˣƿڴȥǣǳʲôطˣԼҺ԰߾ߣ
ҪǳǣѪߣ
ȥǣͱ̤ǳǣҲ˵Щǳ߶߹赲ĽŲ
Ϊߣޱȸ߰ܵӣ
ˣ
ʱǳǴһ޴𶯣ͬ˾żһ㣬óڶ߶ܵҵϵĶȫõһء
ַʲô
͵ٿ˷ŭޱȡ
ˣšűһ߱ˣǿɱϮǵϮһʿУĽ


1295 
ű߱е֣
⻰͵ٿ˸еԼԴըˣԴǳǽʹûб˹Ƴŵʷ
ֵʷûУȫµĳ̶ȡ
˵ǳǱΪȫĳ֮һػӪıݣĿеʥǡ
ʥ⵽֣һ߱˳ţǰδе̬¡
ǳǳ˵ǹʷһ޴۵㣬˳϶ܻᱻѺȥܳ
ҲǴʧɫҲ֪·ͬСɣɲǹǳǵ£ǹĴ¡
ǳΪݵĵطɹƵĻô廹ʲôطǰȫġ
Ϊǳǵͳ죬ҲǾӲġ
ƽʲôطȥŪ͵ٿ˼ɫ㣬˭޷ڵжŭ
ˣڳţǶħڳŰֵѾѾ˰ʿֲѣղһĻеƺǸħǰΪ˵ʧ
Ⲣô򵥣ȫһԪͬһ㣬޷
ô࣬඼û£ǶԷֻҪһţܲһȺ
ȥɱ
͵ٿ˴һ´
ಣ
֮ϵλжųŵķ˹ȥٶȼ죬ƿʹȫ
һǾ͵ִ˳š
ҵ죡
͵ٿ˿ⳡĿѣĶڵѪԭߴףͨɣΡޱȣ겻ǳĳš
Ϊ˽ţҲ˼Ĵۣ˲ƣĳŴ˿Ѿߵķѣڵϡ
һֵֻģСԲĹŹﻹڻĳųƬ죬ƺõӡ
ҵ裬ŹһĹ򣬾޴ΡĳƬʧһ룬ȫŹĶȥ֪СΪɶԵôණѵĶһԪռɣ
һȺˡ
ǻ֮󣬻ԽƴָܹȻʹã䵱档
ʲô㶼ûˣǿɶԵ
ߵǣѾ֮˾ʿһǵڵϣ°ĭ֪ȫһʬҰģ
Щ˵УΨһվŵˣƽ
࣡
͵ٿһƽȻǳ£˶ʿ㵽ʲô
ǿŭû
Ͼô룬һ൥ǹƥǳǣǱˣʧķˣԴˮ
˿ɱ˰λߵǿߣòǲһıҲõĹıС
·
ƽ³֡
·
һȺȻǳǣһ겻ǳǵĳţ˴ʿΪ·
е·£
ƽ˵֡
ԣ
⻰͵ٿˣӶ࣬ˣӲǳǸʲô徿ʲôơ
ǳ£ֻŽųȥ
ͬսĺһ㣬ȫǶս
ʹڶߵУ͵ٿҲǾԵǿߣΪϣ̤۾ĴڣԲ飬ߣӶǳǳְλ
ʱҲսϵɱ￳ͷ­ݳһǧ״ɽһɱֱֲûߣʵʡ
ϣˣ
͵ٿ˿ûƽǳǣľ޳֮һλߣսʿ
ǳǻȫԱԸĻԵǳǵˣƽ˺սû˺֮С
ŲСǿֻҪṳ̂ۼҲֻǳǵ³
ƽǵȻﵽľ磬˺սѾûκˣڱһöս˵Աըε֡
ںʱͨӼʹﵽǧܿǧö˵ը
޷ǾǺ˵ըΣܽͨѡ
ͨ
ƽվԭأʹͨ
أȣˣ߹tM
ʱ˸ɨ˷ǳǡ


1296 
ԼԼ֮䣬˸ڻûΪöַͨͬһ㣬·һͷ˲͸ȥǳÿһ䡣
ܿ죬ǳе˶һĺС
Ƕʱ͸ܵһԵĿ־壬·λһ㣬ѪѹƣҲͬͳǵ
Щ˵Ǳӵһ˿Ѫľûȡ
ԣһһз
飡
ǳʵСһǱֱڵϣ°ĭۣ׵Ļȥ
ʿҲֿסͨͨ赹վû
ҲܵԼҡҡ׹ƺϵʧһ֣϶£ɪɪ
Ǵеһ˿־壬ƺŵֻڵϡ
ǲǽͨʶǿ󣬿Ҳֻǲʿĺ󳾣޷֮
ˣǻ˶𣿡
ƽֶĿǰڶߡ
ȻʹȫǵˣҪķϵķͬͨ۷ߵİٱֹ
ĸʲôֻҪ΢תһ·ָܻ
⡢⵽ʲôͨΪģ޺𣿣͵ٿ𾪣ŵĿǰƽ
ڵҲûѧᣬΪÿһڶĹ̺
ҲûõУֻǴ⡣
ȥɡ
ƽûȤʲôձһȭ
죬̫ˣ
͵ٿ˺ëܵƽһȭΪֲͬҽ޼Ѱ̫ͬش̺ϵѹҲ·һǳ׹䡣
һȭ̺ȭԷǳ
ͫŲûƶһһȭϡ
͸ֽȭֲͨڰ͵ٿ˵屬ըʹӵΪķۼףҲ޼¡
ˣ
͵ٿ˵ͬһըѿΪһ⽴ڴϣƬضȾ˺ɫ
ǳǳ
һʣҲߴӻ㱵оѹһȭͽ͵ٿ˴򱬣ǺεȾ˵ʵ
ŵУƽλߵʵǿʣʵġ
Ҳ赲Щĵķŭǳǽ֮ǻʲôϿԡ
ȥࡣ
֣
ʮλͨ۷ɱǻǾͨȭǾͨȷǾͨǾͨ
ÿһ似ͨ磬һһӰأŤתǬ֮ͬʱɱͬ˵ըһ㡣
ûз֮ǰƽâɵ֡
Ƿ˴ϵĵѪŨٶԼǿһϡ
ԸЩߣֱ׾١
ͨȭ
ɲ֮䣬ƽתȭȭһöŵͨϸռðֲ
յгһȭӡȭӡ̺ͬһһ㣬ž죬ųɫâΪĿ
ˣ
һȭһߣֲ˲ͽᴩųһڵĴ󶴣Ѫ졣
ΪһìȥλҲìһᴩ
Ƕǵɴ۾֪ʲôԼͱһȭ򱬣֮鿪ķѡ
̫ˣ
ڶ߶ǺȻһȭ޴󣬶ٶ졣
ǿƽƺΪһ磬ȫ׵Χɲ֮ʧԭأһߣȻһȭ͹ᴩǵ塣
Ӷ֣ٵҲһĹ
ʱ䣬ܷӦ
ƽͬȺһ㣬Ѿ׻Ϊһ磬Ƭв˸Щǰ
ȭǴȭ̺̺ٶ֮磬쵽˸޷Ӧĳ̶ȡ
Χ߽ǿһֳܡ
飡
ʱ䣬ϰλߵѪУűᴩһ󶴣ѪڵϣŨѪζ
Ҳһ˵ĴӣʯĽѣһƬǽ塣
ܣ
ʣµ߾ѣʹѾߵ㣬һٰθƽʵǼһĻҲȻޱ𺳡
λΧȻԷ½ǣɱ˰λߣ˲أѵج
جεĻϣھѹ
ƽֶĿЩߣ˵ʵ̫ˡ


1297 ѹǳ
ã̫ǿˣǲǶ֡
ˣ˺󣬷ǣô۳֡
ӣΪ㣬ӳ١
ڶɫѿ㣬ܲġ
ǼʹٲģǿƽչֳʵѾ˵ۼˮƽһУȫˣǺε
ͨսʿǰʶѶһ£λ߶赲Ƭ̵Ĺ
ֻд۳֣赲סж
ಣ
ʣµ߿Ӵܣеʩչͨһһ
еŲơ
еֱء
еս󣬼ӳֱ˴ϵȺӵĿԦ硣
Щ߸ͨǱʱٶȸ죬ֱǺ޲õԼ༸ȣʹ˳̵
ƽͥŲҲż׷ϣֻǿߵߣֱ̧һȭȭ˲Ϣ
ˣ
յоͳһը죬λߵ屻һȭ򱬣Ϊһӿе
ȭʮλ߱ɱͬɱһ򵥡
ֳҲǾֺ£Ӳԭأ±ƽ׷ٵӶǾɱǳǡ

ʱ
ǳǵѾӳǳأȥǱƽһ·׷ɱ˹룬ͬɥ֮Ȯһ㡣
ϴ˿̵ǳǾǿճһЩεͨˣûаĹƶ޷ѹ
ʱƽǳǳǳصĲƸġ
Ȼ˵˵ĴӪԷܣƱûüߣôܻ뱦ɽֹ顣
ΪǼӴܣѾûκεЩʿҲͨͨ赹ڵϣƽҲһ·ͨ衣
ѹΣȫѹΡ
ƽֱ˳ı棬һȭ俪ĽţֱӾ̤УͿĿı
ֻ˵ǳǲľ޳֮һޱȷ٣ҲǵĲƸ۵൱˵ĳ̶ȡ
鱦ѻɽѾС£˵ֵǮˡ
Ҫǣǵѹ½ָԴ
ӳҩƽͿϰ֣ÿһҩɢŨҩ˾ͨ泩
ˣѹΣÿԽЩҩֲɽ飬Ϸľ϶Щҩֳࡣʱɽţ˳ҩˮ
Ȼʥ˷ţ˵ЩҩǼ䲻۵ġ
֪ûҩˣɽҲ˺ܳʱ䣬Ϊɽռһ˿
ã
ƽһӣЩҩͨͨսȥɽռȥţ
ţҺ
뱦⣬ƽ۾ʱһСӰĳӣŴҺɢŨζ
Һڱѹιȫڱ档
֮УȻ֪ЩҺ֮ԷЧһЩҩ֪ö١
ಣ
ҲɣСӵҺװգͨͨѹνȥɽռ䡣
ɽռ󣬸װ
ƽҲҵ˱⵱вٵϣŸָ½клʯˮʯȵȡ
Щ˻ƽʷķһҸŬ̳Щ
֮ǰȱҲ¾ͳԵˡ
֪Լ޵ʯ˴˿̶ƽʷķԵˣ»÷衣
ţȻ
ƽ룬һƵС䵱Ĵڣϸһ£붼ǧö
Щѻһۣ֮ƺγһɫСƼɢޱȵϡ
ȻҲҲƷʵĲġ
ⷿȻ֮ǰƽõƷʺһ̺Ҳ޷ģЩƷֵǡ
ͨͨߡ
ƽʮָмЩ˵ĸԣ̫Ǯˣô˾޴ջһҹҲΪ
ֹһʱ
ʱ򣬱ѾƽװˣüֱɾǱķɨҲûɾ
Ҫǳ͵ٿ˸Լı⸱У˵ٴȥ
ˣˣǰǡ
ƽ֣㣬طѹθɾ֮һǰǡ

ʱ򣬴ǳܵѾܵǣǾʧ룬ٵִҪ֪ͨ˴ۣǳǷ˾춯صĴ¡
ˣ
ǶսĺŽǣԴǽûֹսŽǣ֣ΣڵϦ
˶


1298 
Ǻɽһߴ׵Ĵɽƣ·˼ɾ
һ棬һλŰ۵ϥϣһɫͣ洹
ɫȴû㹳ߣһ͡
Ȳ˵£±ԨʲôﶼûУ˵Ǵһ֣ͣε
ȴûһ㣬ĿȻԵãȫϢȻΪһ壬·بʹɽ֮ϵһʯһ㣬˿
ಣ
ʱɽ֮ʮӰÿһӰ߼۷ʵȻˣĳϡ
Ǵ˿̶طǰ
Щ˳ϼʹǶž޴ȨƵĴһ£һǵĴڡ
ǰǴҳһڣ¾λߡ
Ϊλ߱һĵۼǿߡۣ
ۣ
һȺǰ˵
߸ͷҲûأȻ˿źɫͣǺȻ֮伯ңѵǷʲô²ɣ
ǵģۡ
һλ˳ϳ֮ǰһ߼ֽ࣬ƽһ˱㹥ǳǣնɱλߣΰ˾˫
ǲ²ŵۼսǹƥɱǣԷʮţ̤ƽǡ
ҧгݣΪߺޡ
ǳǱһСС̤ƣϰλŵһССȥ磬Էǡ
ȴ赲ֱܴ裬ʷ޷ĥ۵㣡
ţ߾Ȼ˵ۼսնɱλߣ̤ǳǣ
⻰۾İ߸΢΢Ƥ̫ˣǲʹʲôرֶΣ
ǣЩӻ鱨ȫʵսûκεֶΡ
һλ˳ɫأΪˣŸе¼Ϊ֣ԷеۼսôֵܹĶ֡
Ψۣ֮⡣
϶Ѿ̤˵ۼ߾ڰϻ߸۾¶һ˿⣬ۼǿֻҪǸ硣
û뵽ȻôͳֵλۣǱȻˣӦҪײŶԣ½ֻİ
һ˿ļµɱ⡣
԰ۣǸ赲Ψд۳ֲֹıСһλæʵֲ̫Ҿǲλ۳֮ƽնɱ
СԼĽ顣
Ϊƽսʵֲ̫߶Ƶˣû֮ţϣּܳλ۽
ΪϷһ˲۵Ķ֣
߸۾ģ·һڶӵɹâ֮κ˵ƺֻҪϣҲ޷ѡ
ҡҲ˼
žһ£˳ŵùڵϣȫڶ£ۼǿߵʵֲ̫һϢѹ
Ҳȷ뷨
Ͼǰλۣλۣ۵ķʽǿλ˴ඥܹɹġ
ԣʵ˵λ۵ġ
Щ˳϶еĲ㣬Ҳǿġ
𣡡
ʱԨкȻһ̺ž춯صˣʮλ˳ѪѪ
ܴʯǸֵס
һͷ޴ݴԨ·˳һ˫ɫգϰ׳ȣȫɢϢ
߶ǺȻΪͷݱ½պѪħݣŰ벽ۼʵһھ̳һǳصˡ
ʱͬһĹ˶η岻ѡ
ˡ
߸۹Цֻһ̧ȫķӿ·޷Զһɫϸߣ
ɫϸɢ÷Բǧ׵¶ȶ½ʮȣΧ߶̲ס˸ĺ⡣
ֻɫϸ߿죬ͬѸٸһ㣬ۿɼٶȣ˲쵽ͷѪħݵϡ
ˣ
߸һͣɫϸ߾ͬìһ㣬˲ʹ̴Ѫħݵ壬ú߷һĲҽУѪĽ
ѪħҲûҽж೤ʱ䣬Ϊɫϸ͸壬ֲĺѸӣʱ䣬ѪħݾͻΪһı
䣡
һӣΪѪħݾͱˤһյϣӴݺҳһӣ


1299 г
⡢⣡
ڶ˳϶ĿɿڴţԽǽۿѪħݣԽܸܵͷϿֲ
жԷϵצֵͬë޼᲻ݵ죬Щץһͷͷߡ
֪ж߳ΪѪħݵʳܡ
ǾݣȻǰĸһ֮Ʒ˲䶳ɱ񣬼ʹܣûκΰ취
ʣǴ֮
˳϶Ƕ£Ը۸ǾηѣǶǿߵİݷ
۾ͽ۾ܳʱ䣬ǽȻͬģֱر𡣡
Цһһ½ʲôǽ֪ߵغģȥ
ವһԭվɢֲƣ˲ɽ壬ͬһʥνҲͬһͷ̫ħԳɽ
ΪģԲǧ޶ɪɪ
ǣۡ
ڶ˳϶Ǽѣ˸ղŸ۵ĿֲʵնɱѪħݣʹǵۼǿΣô˴۵Ķ֣
и۳֣ƽҲֻޡ
Ȼλ۳֣Ҳһʧˡ
ϧǣλչϸΣû˸λ
ԣҲֻһλ½˴۳֡

ʱ
档
ƽǳǵѹα˳Ա㣬ָϵķ㾫֮Ƶĸϵǡ
˿̣͵õϢ˾ʿԴǧλ߶֣ɱڡ
ʮоʿףֳֳǹҪڳ֮⡣
ϾһۼǿߣµĻǶᱻԷɷ棬
ȻƽΪעģһ۵ߣԷͬԨɲ⣬Ϣںϡ
·һһǿߣѾ˲֮Ҳⷽصĵۼǿߡ
࣬Ȼĸǣ
̫ˣʥʲôطˣ
ͲҪȥˡ
˵ûһ䣬˷ܰ
ڶʿɱڣ磬˿£иߣҲ
˵ҲֻūˣֻµôᱻǷ
࣡
һ˳վڳ֮ϣһ־ܣҪǵҸ翹֮ء
Сģදˡ
Ȼ֮䣬˳϶ͫǿƽƺû˵ĻȫЩߣʿһ
ˣ
ƽһÿһڵϣͬսںһ㣬·ǵ֮ϣѪҺ
ã
һ˳ƺ֪ʲôɫ䣬кˣˣʶСʿ£ﲻܴĵط
ܸܵƽϱһɿֲľ񲨶ʵʣͬϫһ㣬Ѹٵӹ
ʶͨʿ޷ֵΪĹǿûá
סû£סʶĿֲ֮
Ѿˡ
߸۵۾¶һ˿â
һʶСʿ֪ʲôֻǸеԴ˵һһǾʧȥʶͬ걻ݺݵһǡ
飡
һڵϣۣ°ĭȻѾǲʡˣûаʱ޷ָѵʶ
ôܣ
ڶ˳ɫѿ㣬Ϊ۹ȥƺƵ˾ӣѾһƬվĶ޼
ɾ񲨶͸ȥǣǾеھ¥̸˵أеڽֵɢееڶ顭
ǲڸʲôһУֱӾͱڵϡ
ʶǰ߼֮⣬˶赹ˡ
˵ȿֲʶӵе𣿡
߶սʶͬ籩һ㣬ݿ࣬һǳص飬޲𹥻
Щ߼˶ܵĪѹסҲᲽ˵ĺ󳾡
־΢һ㣬޷ǰѡ
࣬ˡ
ʱ򣬰߸ۿڣҲ̺һصľ񲨶ͬ΢һ㣬ƽݳʶ
ʱ߸еɲ٣ûг̫ѹ
˴ʧˣгǣ壬ǡƽֶڶˡ
Ȼûɢκƣ˶ܴиܵɽһѹͬΡɽ


1300 ޱ
壿
⻰ڶ߶ˣ⻹𣿶һˣ˾ųɾŵľӡ
Ǿ񶼱˲٣һЩСʿǱݻֱ꣬Ӿˣֻ壡
쵰ǸЩһھǱʹ˺սٶֻ
Ҳòϣʵ̫Чסͨˡ
ٶͨһϣҲǴۼǿߵĶ֡
ߣһ壡
Цһ˵ɣǿߣԵ޹ģ㵽ʲô
ƽǵĿĺɻ
Ϊ˭֪ۼǿߣнۼǿߴطҲ
ƫƫ֪һ㣬Ȼһ˵ǹƥɱûĿĵĻܻš
˵һأΪأҶطܺ棬ȥƽֱ˵ԼĿġ

࣡
࣬
ƽĻڶ˳϶ɫ䣬ޱѿΪһܵأǶҪ
طԴĸκ˽롣
˳϶Ҫͣűһ
һȻأĴУֱĸôܻ̣
Ҳͫû뵽ƽĿȻأһҪ֮أʵǵ졣
ԸҽȥصĻҿߡ
ƽ˵Լ
Σ
붼롣
ȻأҲһСС𣿣
ΪԼʲôȾָĶ
ڶ˳ܾܣܱȥ࿿һǶ¡
ܾûϵҲϵһ㣬ֻҪ̤ƽǣӦþܽȥ˰ɡƽ΢΢һЦڶߡ
̤ƽǣֱʧķˣۼ֣ô̤ƽһЦ
ۼ֣ҵҲ
ƽȻƺ˵һѰ顣
ûˡ
ɱۼֱ֣Ρ
ʧķ˶֪ԼＸ𣿡
ô۳֣Щ֣㼸ʮ顣
ڶñӶðˣʹ֪ûߣҲû뵽̶ֳȡ
һȻƾԼһ̤ƽǣնɱۼǿߣ쵰С嵽ʲô̶Ȳưոݡ
ಣ
һƢˣǸܲһʱ䣬ǵг˳
ʱٸͬʱ֣գ飬γɾ޴սƺ֮ƣƽ˲ɱ
߸ûĿ⵭ȻȻվڳǽ֮ϣԷλ߶ûսʤҲԳ֡
ſ°ɣ
ƽֶȻһû߶ĿųԼɱڶߣתǾ
ͨޱ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ΪģһֲֳǷԲһǧʱٱǧ
ã
ڣϮɱڶ߶ʱɫ䣬ǸܵԼȻ֮䱳һɽȫÿһϸܵѹ
ԭΪͨߣתӶطУͽȻǿһӴǵķתͬһ㡣
飡
һӸ߿յ׹һӾҳٸӣ죬һ޴Ѻۡ
ɡɶ񣡡
Щ쳤Х߲ѣ뼫ǵȴһ
ʱƣѾһɽѹʮɽ
Ŀֲ£ͨʯ˲ͱѹɷĩǲߣǿͱѹѪܱѣˡ
֪ʲô𣿡
ƽӸ£ЩߣԼʵ飬νĿľ¡
ɱңǹʸ𣿡
úſڵϣһԼҲˡ
Ȼƺ˵ƽ¡

һȺץ񣬷ŭѣֱƽĻ÷βըˣūһˣȻǡ
ǾٷŭٲʣھԵ£Ҳ޼¡
ҲһƵıѹſڵϣãޱȵļ尾ԼܵĪ衣
ߣȻǰվû취ʵ̫ˣ졣


1301 ͨѩ
࣬ɲҰĵط
Ȼ֮䣬վڳǽ֮ϿϷĸܲˣȥ˿¾ͻʧأ֪ᱻƽˡ
ಣ
ʮľ룬˲Ϣһȭ
һȭΪֲƺصĺ۳һűѩȭͷ;֮ط׷׽ɱ飬ʮ
ǳǽڶ߶̲ס˸ĺⶳ飬ƺѾ˹ͷһ㡣
ʹûǣɢĺ⣬Ȼܹܵġ
޴ǽƺҲɺסΪǽ
ǵ֮һȭͨߵĹ֪ǿٱ
ƽվԭأܵɽһѹ·ضΪԼĵųԼ

˲Ϣ֮䣬ƽʩչͨΪһŲƣ뿪ԭأԭһӰ
ˣ
һȭƽԭվڵĴϣҳһӣ׷ɳ
µĺ˲ͽЩסΪһСͱɽ
ԭˡ
ڰգĿɭ䣺Ȼõ֮㻹Ľ߾ṳ̂ۼ
ʵʱ򣬼ʹۼľͬһƽҲǲɱʵסˡ
߾Ȼӵƥеۼսʵ̫ʷϻûˡ
ʲô
ҲǺȻȻ²⣬Ǳ˵ȻǼ˵κλ
߾ƥеۼǰδС
ɱ㹻ˡ
ƽĿŸۡ
ߣ
Цһҳе㱾£߾Ȼܷӳۼս츳δС
ǲۼͲ֪ۼĿֲʹδеΣսʤۼǳ롣
Ϸ㳢һ£ʲôĲࡣ
ͨѩ
䣬֣ɣֻ˫ֽӡһɿµغ
¡¡
һγһƬ޴ƶ䣬Լ֮һƬƺûһͷյľ
ֻͷ쳤Х޺۳һصźᣬյнһƬƬ޴ѩ
֮䣬ԲʮƺͻΪһƬѩأ϶ѻʮ׺ѩ¶Ҳ½¶ʮȡ
ǿǵۼǿ𣿣
ڶ߶ǺȻڲʶۼǿߵǿ֮һ֮ı󣬲֮
ȵ죬ڵۼ棬˲ͱıɶ죬ƺƬضסһ㣬ֲһͿ
ɱ
һȭҳѩһѸ۳һͷѩǡƬβͷצȵȣ
𣡡
ͷѩһЯ֮ƽ˹ȥצ̽ʹһɽҲᱻһצץɷ顣
ƽ۾¶һ˿âƺǳͫתתǾǳ壬ȫÿһѨƺסһǳ޾ǳ֮ڼ֮תԡ
Ǿǳȭ
վԭأڿֲǳ֮ȭ֮ϣտɫĹâ·һǳסȭͷ
ˣ
տɫȭͷѩײһͬǳĽ춯صıըǧضһֱʮӡ
˺ɨȥʵʣһӾͲǽڶߡ

ʱһЩ⧲ನɨУͱɳȥյпѪֱӾͱ
ǵҴʮǽڣʮ񷿣ֹͣҲ˴ʯ
۵һҲ̲ס³һѪȻˡ
ڶߺȻǵۼսĽ棬ʹ߼ֵ֣ȼǿߵս֮УನܽǴˡ
һЩǳܻߣǸҲѣҺܵÿ죬ĵƽһҲ
ǵۼҲˡ
ƽƵ
Ȼ۱׾ٵļŭˣЦһȷ˲ֵۼֵܵסһȭֵܵȭһȭһǧȭ
ۼת֮֮ġ
Ϸľʱϵ⣬׸
ΪۼǿߣԶ֪ۼôֲ㣬׾١
֮ƣƽϵķ
ͨǧȭ
۵ƲˣʩչڶͨͲƽϢʱ䡣


1302 ǧȭ
ˣ
ɲ֮䣬۳ˣȭ
һʱ䣬ͺǧȭÿһȭǺ֮۶ɵȭ
һſȭͷ·һͷ˼䣬쳤ХǺһööͨصĺ֮
ʱǧͷƽɱµĺΧĿռ䣬·𽫷ԲǧﶼΪһѩһ㡣
ǿ
ڶ߶Ǿͨǧȭǵ֮ͨһһʹǧϮǣһ֮£ܽһ˿ڵĳǳشݻ٣Ⱥ˵ֲ
Ҫ˵ʹͨǸۣۼǿߣ֮ܲӳͬն
أͨĹƶֵһʱ䣬ͻᱻ˲촷ۣڡ
е㱾¡
ƽüҲܵӸϴľ޴ѹԷߣʹ½û
ƾԷѪȻһǿ١
Է̫СǾû˼ˡ
ƽһ̤תǾǳʮѨƺǳĹâ˸
ÿһëףϵǳӦ˴֮ƺܽǳΰ
ǳĿֲ֮ʹṳ̂Ҳܺǳʱ޾ǳ֮
ƺΪһƬڰ磬ȻѸٸһǿͼ
һһŵǳպ¡¡תŻ·ǺžʹڵĴһ㣬̺Źϵ
Ǿ׹䣡
ƽ֣һģǣǳһſǳ׹˺ѿŻ𻨣ͻưٱٵٶѹ
ҵ죬⵽ʲô
ڶ߼ֱˣӶŵ͹ǿǧǳǿ׹ȥ
ÿһǳͬһɴɽ̺֮ǳ׹䣬ֱ޷
Ҫ˵ǧǳ׹䣬һ˲䱬ըԽǻʮ飬֮
飡
ǳ׹أڶײһһɻԵǿĳ˷ɢȥ
һԭΪӲΪ겻ǳǽ˿̾Ȼһ޴ѺۣƺҪһ㡣
ˣˡ
ǣۼǿߵսУɡ
ʮʮ
һŵð֮µ˸ǲԭأæʮ
תǵĽ󷨣һ޴Ľɫð˳ͬһ㽫ǳض
ЩǵĽ棬ȫ޷˺ǵڲƾЩನض˲ء
һҲܲסǳ׹׷ױ鿪ֱӾͱҳɷ飬޴ǳҲ׹ȥڴϡ
һҲǧӣãͬһ㡣
ۣ
ҲܲסĳһӾͱ˷θشѪҲΪ𺳣벻ƽӵ˿ֲͨʽ
ʶͨȴûǳͨƺֱָɲ⣬ͬǿһ嫡
˿ĳ޾ɻ󣬺ܻƽ
ɣ
ûʲôƽȥʩչŲƹȥŸ۾һȭ̺޾ǹ⡣
һȭ·һҹȥصֲһͿ·Ҫضһ㡣
ã
ɫһ䣬㡣
ƽٶʵ̫̫죬ͨ˲ŲʮֱߣӦʱȭͷѾĸ档
۵ͬϺһͬڵƵķ˳ȥ
ˣˣˣ
Ҵǵ¾޴ʵĳǽǵĽ󷨵ķһ󶴣ֱӻеʮֹͣ
һ·ȥӲһʮĵ·Ǳƻĺۼ
ܣ
ڶ߶Ǿѣʧɫ
˵۾ϣݺ޵еĴڣκ˵һֱŤתǬ֮ǲܻᱻܡ
ȴԶǵ
ǿĵۼǿߣһػһ˱һǿߣھȻһССɣ޷֮Ѫ
飬ܽܡ
˵۶޷Ļô廹ס𣿣
᲻ӽԺǾͱา𣬳Ϊĳ衣
߶һ㣬ҪΪ½İĻʱ¾ͻΪūˡ


1303 ֹˣ
ಣ
һʯз˳ٴ⣬ɫΪƽ
û˿̵ķŭ۾ɱ˵Ļƽͱɱʮ顣
Ŀ֮£һ߾⸱Уǳ裡
ۡ
ƽֶ˵ĵۼΪඥģûλ۰æ޷Ҳѹôһ㻹ǽλ۳ɣܺ󣬷ֻ
ơ
࣡
⻰ֱˣΪƽĻǴĵʹȻҲǵۼǿߣǴԺλ۲һ
ΪĴۣҪ˽ݾܽλۿԼһ
ԣһֱս֤Լ˽ݾΪۼǿߵսҲκˡ
õһ߼࣬ȴôңĻʵˮ۵ͷ
ƽĻҲɻˮԲŻһССߴС
˴۳϶ݿĸɵԷ
ˮˮĲаһȺ߰пЩҲ˵
ϾҪǱǿ϶Բ˶ߡ
Ҫɱ㣡
ˣϵĺӿ˳˲Ϣ֮䣬Ϊһͷſֲĺ·Ҫռ䶼
˵ˣ񣡡
ƽȭתǾͨǳ֮һȭ
һȭͻ˰ٱϣͬǳ׹䣬̺־ݺݵ˸ϣ˲ͱ
ˣ
̺ǳ֮һȭſµĴ͸ȭ˲ͻ˸ϵķһӾڵ棬Ӳҳһ޴ӡ
۵һٴ³һѪһȭشķθ
ȻƾۼǿߵǿһȭûҪСҲʧ߳ϵʵ
ɣ
ƽƲˣߣͬʯ䣬ҪһŽ嶼ȱɱ˴ۡ
ã
ɫ䣬ܵһΣϮ鲼ȫ
Դӽ֮Ϊ޵У֮⣬Ҳûб
ǽȴеĸܵٵ˲䣬ƽһŲУʹǵۼţҲᱻһŲʣ¡
ˣˡ
ҲһĻҲŵõսľʹˮǾˮҲǵۼǿߣʵԶ߾
ҪǽطĻͻʧһۼǿߣ˵ֱǲɳ֮ء
ס֣
Ȼ֮䣬Ǵһȣͬը죬Ҳ·Ǻ˵ը˹˻𣬴ݷԲ
һȻŤתǬ֮ƣźɽ֮ʵʡЩ˻ûΪϮɱͬɱƽȫ
ţ
ƽ۾ܵðĵֲϢȻۿҪһŲΣڵϦ
Ǳ޵ʮ˴Ҳ޷Ӳܣѡֹ֣ƽɱۣҲĿλ۲ǡ
̫ˣλ۳ˡ
ڶ߶Ǵϲ˴۳֣ƾǿ󣬶ֻǡ
ֹң
ƽЦһ˴Ϊһ޺𣬾ֹնɱֱۣΡ
Ҳתڤ幦帡һͷתγԲεĿռϱڡ
飡
Щͬͭǽһ㣬죬ҫ۵Ļ𻨣ʼ޷˺ƽֺ޷ϱڡ
ʲô
˴۾һû뵽Լ۵ĸһ޷ƽ˺벽
ɣ
ƽ۾¶һ˿âѹͬʯ׹䣬ʲôҲ޷赲
࣬ס֣
ң
ɱ˴ۣʲôݣ֮Уݣ
ס֣𣿣
ĵŭ̺ŷŭֱŭգ̲һСС塣
ƾЩͷ¶β󱲣
ƽЦһûЩ˴۵вһ¡

ۼһͬסӵĸƵģͫ¶޾ľ֡
Ǹûãһ£ͬǳ׹䣬Ҳ·ʯײ
䣡
һ۵ͱķѣԴֱӲȱΪһ⽴Ҳһֱʮӣɽ̳
ۣ


1304 ۳
ɣˣ
ڶ˿һĻǲɵһ̲ͫס¶𾪵ɫ
Ǿ飬ǶûһԼǰ
Դ½ֵۼǿۼǿ߾ͺϾʹǵۼĸ֣ɱͬǿߣޱѵ¡
ףɱѣҪǵۼһܵĻ˭ɱ
ڸȴˣһһŲȱʵֳˡ
ô
ڶ˳嶼սǶ޷һ۱Ϣȥɶ𶯡
˵»ᶯҡ½ͳεĸ
࣬Ѱ·
˶ϵ¶ûܾȵ㣡
Ʋ
˲Ϣ֮䣬ĵµϢֱһӾͷ˳Ѹٵִǵĳš
ಣ
ڶǰģȻǳ˿֮⣬λۣȫƽǰ档
˿̣һŭ۾죬ɢֲƣͬһΡɽɺ
Լ棬նɱ˸۵࣬Ǽֱ޲ó֮졣
ǳˣ
˳϶Ǵϲڱչ˴ۣڳأ˴ƽȻܼȥ
˴ۣĶ룬ǳ֣¾ˡ

ƽüֵ˴ۡ
ԣ
һ˴ˣϻֳɫǹһǹͱ
һǹΪֲص֮ƺյгһ޴󷨣ͨ
ˣ
һɫΪһת̺Ŵ͸֮ƽϮɱٶ졣
ȥ
һֳɫ˴Ҳˣնɱ˸۵ͽû˼ҲûнȤ
ֻ֮ƣ೹ɱܽͷķŭ
ֳֳصķ֮ƺ󷨺ͷΪףΪá
ݣ
賤ݺᣬΪһУޱȣƺʯҲᱻиƬ
ЩΪˣǧѸٸƽȫ
ۼͬʱ֣Զٶȼ죬쵽߶ĳ̶ȡ
ɲǵĹ۵Ĺƽߡ
ڤ幦
ƽ۾¶һ˿âȻۼֵٶȺܿ죬ʶʵ̫ǿˣڹΪɲǼͷӦ
һռϱڣͬϹĹһ㣬̺֮ķģͬˮһ
飡
׵ͷеֱϮռϱ棬ײ죬ҫ۵Ļ𻨣ͬʯײһ㣬ˡ
ǾΪǿҲ޷ͻƱڤ幦ķǿռϱһķֺ
ô
۶ǺȻȻһٸ߹ƽʵҲû뵽˵ȫһƲ˶Էķ
̬
ڶ˳ˣڶ£˴۳֣Ū࣬྿̬ʲô̶Ȳưոݡ
ҾͲƲϵڹǣȥɡ
˴۳ˣһ
ͨʯ
ʱյһ޴󷨣·飬գصϵԪѸٻһ

ʯӸ߿׹ƺһ㣬ҪûһС
رǴʯ䣬̺صķ󷨣Ӳޱȣ޷ƻʹǵۼ߽һУҲᱻҳˡ
ɱͨǹ
˴Ҳˣ˻ϵͨͨðɫ棬һͷһ㣬һȭ
ݣ
޾ĳɫһȻѸ۳һ泤ǹǹͳƽͶȥǾһǹƻһС
Χ߶ǵɴ۾Ϊ𾪣Ϊ֮𣬺ųǲ֮
ǹضᱻᴩš
ʹûᴩţҪǶԷմȾ֮ĻҲὫȼճɻҽ
ǱɱһС
е㱾¡
ƽüʹıڤ幦ʮǿ󣬵ĴۼֵҲڻ񹦵ķΧ
ɲǹⰤɲ֮䣬תϵѪ塣
䡫
˷츲صı仯渡һԵͨɻ۶ɣȼա
ҲΪһ̫ȼգתͫօdַţ̺ɲ
ҲΪ۽ǿѪҺΪ۽ܵ¶ҲΪӶ˷츲صı仯
θҲͬ¯һ㣬ڲд淭ٻһС


1305 ֮
ʲô
ڶ˶ƽ巢츲صı仯ܵƽϴ֮ǰֲǿϢ
ҵ죬̬ղŻûȫ𣿣
˶ڰǱΪղƽʹȫû뵽һ֮ǰչֵʵǱɽһǰˣȫ
ʵɲ⣬ƺʲôط
˴۵ĸܾ͸ˣǷƽչֳµ̬ɲƱǿô򵥡
ԷŹϡ硢ȵϢѪǵĸоƺԽԶʱһԪ
ȻϢǸΣǱܹġ
˵ʱ٣ʱ죬ǹϮɱ˺ѿ̺ſµĴ͸֮
ˣ
ƽҲһץ˲ץסɵĳǹ
Ȼץסǹⲻ˴۹Ц¶һƵóѵӡ
һ룬ŵӶ˳ΪƽֱӾͽǹץסԼͣĳڳͲƵġ
֮˻˳˸á
꣬𣬲֮𣬷ٻһУھȻˣ˴۾ˣץ
ô벻Ϊλᷢ¡
ɣ
˴ɫ߶ȫķʯչûһУһʯͬʯһ䣬ƻһС
һ֮
ʱһûһУɱ࣬ǧ򶼻ΪһƬǧ궼޷ָԭ״
ȭ
ƽҲձһȭ
һȭ̺ڵ֮յգҫţǿҵĴ֮κ֮մ
ʹŰǵķ󷨵ЩҲܵƺĻ֮£Ҫڻһ㡣
ǵĳǽҲһЩڻ۽ļ󣬷·Ҫһ㡣
䣡
һȭţգһƬʯ˲ʹ򱬣ֱӻΪ촷ۡ
ۣ
˴۸ܵһȭȭ͸ǿ֮һӾ͸ܵھ١
̲ס³һѪɳȥҴʮɽɽʯ飬ʮֹͣ
̫ǿˣ
ڶ߶֪ԼӦ˵ЩʲôȻǲ֪ۼжǿ󣬵ǺƽǿѾ˷ָеˡ
˴־Ȼѹסơ
֮ǰ۲Ķ֣۲ˮۣ̫ǿ󣬲ŻøۿС
ɱ
˴ۻһۣѾ֪ƽʵͬСɣȻ߾ʵȴͨۼֲ
ǸǶ֡
ǶֵĻ϶ᱻƣ֮ء
ಣ
ĵӰ˲ϢϮȻȻķֿĸλΧͬʱϵϵϵԼϵ
Ĺ˴ںϣγһѹ
úá
ƽȻ壬ŵŲƣֿĵӰĴۼ˽սȭ
һȭһţڿֲ֮ա
飡
ʱյгը죬ͬһſź˵ըһ㣬ܵԪ飬ſա
µըѣɢܣʮΣǿƻ
ƽĴ˴۽սڿвŲƣԲǧĴضһ˵ĿӶɽ
Զһɽñŵ÷׷Ӵܡ
һȭȥأһɽȼգһܷΪһƬ𺣣ʯճ۽겻
˴۵Ҳʮֲֿһкɨȥһǧɴɽƽɽʯ¡¡ĵ
һӰս䣬غʮĴӣǵôˮӿΪһƬ
Ҳǡ
ǵĽ󷨷ΪֲֵܵۼǿߵĹҲҡҡ׹͸֣˿ҲѺۣͬ֩һ㡣
͸ڲʮѣƺҪǳضʮ顣
ڶ˺ȻǴ֮ûǵĽ󷨣ನ滯Ϊһˡ
ȥǶữΪС
졢쳷ˣѾȫˡ
о񣬲ڵۼֵս档
Զǧ뿪
ڶ˳´ǱҵսŵˣʹųŲΪȫݵǣҲǴ˿İȫС
ǶӳǣԶսΧ


1306 һ
ǿ
ÿµĻ档
̱ӣԺȭĴ˴۶ǺȻܴƽϸܵƺֹһ㡣
߾޷֮ǽƾԺǵۼ⣬ֽŷ顣
Ҳ߾Ļ¶ԷһȭԽ򱬡
ǸеĻǶԷϵĻ֮˿֮ǰҪܵÿ죬һоͱճɻҽˡ
ˣҲͷƤ飬һ⣬˶ԷϵĻ棬Ǿ̣һȭ
˴۴˿ҲܵղŸ۵УിǸƺסһͷ

⼸˴ȣƽȴޱ˷ܣѪҺڣЩ˴սԽܸ֪С
رսУҲԽԵĳʶС
ʶ֪£ܸ֪˴ڵ󷨣ƺͨصķ硢׺
󷨲Ϊģģյи磬ЩȻγɵ绥󷨡
󷨣֮
ԡƽԽƽϲޱĴԿգƺ˿ʶյУ֮ơ
ս֮£ɬѶشƣ˿ȴޱ¶ͬŮѹ·˹ۿһ㡣
ƽܵƺûκΰؿԣգˮѾ̤˺һ֮ʽҲȻɣҲڲ
Խ࣬Ͷ̤Ҳ͸аա
˵ɱȷôҩ֪öٱ
飡
ƽ˴ۼҵĽսյгӰӣײһ޴죬ͬʯײһ㡣
ɶ񣡡
ڲ
ǵĥʯ
߾˿ֲҪ̤ۼǻˣ
˴ޱȱ߲ѣΪôۣⷽصǿߣܵУھȻˣ˵ĥʯ
Ǻεȵĳ裡
ԵĻǺ޲ýŵһ˴ʲôˣ쵰̤ʯ𣿣
ƫƫǿù֣ʹǲԸ⣬Ҳֻƽ䵱ⲻǵ־Ϊתơ
ԽǴ򶷣Խļ٣ΪҪƽΪⳡսӶͻƣۼôûƵסˡ
ʱﻹ
ɲǣƽһȭĴ˴ɣȻܵһĪΣϮëƺɱ嵱С
䣡
Ȼ֮䣬ðһźӰźӰֱڵ㣬ƺߵ϶ᱻŤɡ
һ֣Ǿ춯أ׼ƽֵ֮ʵһ
һȭȭͷ̺ſֲĺڰ֮·һһ㣬ſµܻأֱӺƽϡ
ˣ
һȭΪֲǵۼ۷һƽıڤ幦ֵס˲ͱ
ȭ͸ȥͻƽĸһȭͷᴩȥ
ಣ
ӰյУҲʾĿ
һźɫ۵ߣףӥǣۣɢµĻȣ·þӸλִ˵
ۣ
ڶ˳ϾϲĴǶˣֵ˺ȻΪϣΪǿĴۡۡ
Ĵ˵Ϊʷǿĵۼǿߣź磬Ķ룬ס
ƽʱ򣬿۶صбչоĶʱ̣
û뵽ڿ۾Ȼˣһ־͸ƽһᴩƽĸ
˾Ȼˣһ͵Ϯ
˴Ҳޱ⣬û뵽չصĿҲ֣һǿźڰͨգһֱû֣̲ȴһĻᡣ
Ȼһޱȳɹɱֲ
ҲǺȻȻڼΪ޵еĿ۶˲ҪҪ͵Ϯǿߣ֪˴۴ѹ
ȻҲΪޱΣգǿƥ͵ϮĻͺҵɱĻᡣ
Ȼ͵ϮΪܱɣΣ֮սôӦõģܿܲ
Ҫ־͹̫棬ȻǹƥɱǣĻ˭
ƽȷǸΣյ࣬ҿҲ˺ܳʱ䣬ҵȻ֡
۸ֶɫưǿһȭҲȥ˰͹ԹȥɣһжʷӵУΪưԵ̤ʯһɱսߡ
ƽͺһˡ
ȷǲһȭҪ񡣡ƽĿſۡ
ʲô
۵˶ǾΪǿƽᴩĸȻûκѪҺ¶۽һҺ壬ǻȼա
Ҳ֪ƽʲôʱ䣬۽ӣƽĸͻָԭ״ƺʲô鶼ûһ㡣


1307 նɱ
ܣ
ڶ˶𾪣ǼֱԼ۾ʲô鱻һȭᴩ֮󣬻ڼʱָԭ״ֱǷ˼
ô֪ƽɲͨ࣬˵塣
˵еĵڣ岢ʵ壬ǻɣʵ֮䣬յУǴӻף顣
ʹ򣬱壬ͷ­צӣֻҪ治𣬶ѸٻָǵڵĲ֮
Ȼڵĵ岢ûдﵽɾ磬СɣѾԪػĳ״̬ܽȫΪ档
һǱ˿ֱۣ˹ᴩֻҪڵķûĴἸʱڻָ
ڵĹϵָٶǳ˵ʮٱ
⡢⣡
۶±ˣΪ˸ƽһ̶ʱһȭᴩƽĸΪ˽Է
õʱ䣬Էͻָˣֳʵ̫ˣѵǲ𣿣
ȻˣôǾȥɡ
ƽ۾¶һ˿˵Ĺâ·ܶһ㣬˫𶯣ٶȼ죬Ÿһ˴۱һȭ
ͨȭ
һȭͬսһ㣬ܣɢ֮£κᱻ
ã
һʹ˴ɫ䣬ΪһȭԼܵڤڤв
Ӧ֮ǰʵ̫ˣ˼άе±Ƶ״̬ڻ֮У˼Ϊʲôᷢ¡
ɲô˵ǵۼǿߣִ֮䣬תڷѸٸһɵĿףž죬ζ
ˣ
һȭʵʵ˴۵ϡ
ˣ
˴ңΪԼһܵƽĹǶԷȭֱǳ
һȭʱ֪һȭֲ̺·һ̫Էѹ
ⲻ̺Żǳ֮Ҫǿµֱ͸θ˲ͽˡ
䣡
һ룬ͱķѣ֮£ѸٻΪҽһ˴۾Ӳ
ۣ
ڣ˴۱նɱǼֱĿѡ
֮ǰնɱۻʲôϾ۲һˣȻƤ£նɱһۡ
ѾֻǴô򵥣Ƕ裬̤
ڶ˳ϸǱԡһ˴ֱļգʧ֮أκһս¡
Ҫɱ㣡
շ֮һ˴Ϳͬ㣬۱һȭ򱬣ʧ˼䣬֪ڵķŭ
̺ŷ籩Ϊģƺתγ˷籩񱩵ҪƽϮɱȥ
ɱң㹻𣿣
ƽҲóϵĵ֮ì
ͨͷ߼
Ե֮ìΪǿķȥ̫ͬͶìһ㣬˲ͽ֮ì˳ȥ
ǿʶ˴ۣƺƽľӡӡڣܣܣⲻ
ݣ
֮ì˳ȥͬһ㣬Խ˰ٱ٣ա
һصס֮ìȫʹٶٿ죬ΧĿҲûκ״ƺΧĿĨƽ
˺һ֮ì˲͹ᴩ˷籩ת˺ѿϱڣֱӾ͸ȥִ˴۵塣
ˣ
ֽͬмһ㣬׾ٵĹᴩѪҺͬһ㣬ڰյС
⡢⣡
˴ۻƽһһ룬֮ì͹ᴩš
۾üͫ¶㵺𾪣ƺԼô򵥾ͱһɱࡣ
һҵʹȫǰδеĺڰѸ˼ά
飡
ܿʧȥеҲ׹޾ĺڰ֮УӰյеڵϡ
ڴϣȽų鴤˼£ƺԼ
ǹ룬Ҳ޷һᣬѾʧȥϢ
ƾҲ޷
֡һۣ
Цİɡ
جΰجΡ
ڶ˳϶ľˣѾ֪˵ЩʲôողΪһ۵еŭ⣬һ𣬴øӲһûκμֵ
޷κԼ飬ĲĿֻţò۶ᱻնɱɡ


1308 ڰռ
⡢⣡
ʣ˴ĲĿֻţΪۼǿߣ½ǿߣӦóŶԡ
˲ۣû취뷨
Ϊʵ˵Ǻȥλ޼ǿɱۣȻҲɱǡ
Ⲣǻ룬һʵ
࣡
ɫ㣬˭Ҳ޷˿̵ķŭĺڰϢƺŤ˹ߣΪڶܵ
͵ϮһΣɱۣܹƽƽֶĿſ۵ˡ
ƽƨˣ˭Ȳ㣡
۱׼ŭˣವһʱΪһƺ̣ʧԭء
ڰͨλӰ
˲Ϣ֮䣬ȻյУڰƺϢʧһ㡣
ǿ۶еͨڰǵУϢκ˶Ѱٲټ
ղžƾͨ˶Ҳ٣ӶѰҵᣬбɱһƽɹһȭҲˡ
ʱ½ɱߣϵˣʮûܶùİɱ
ƾǿڰͨİɱʹ˴һҲĶ֡
Ϊһ𣿡
ƽЦһղֻһʱű۰㵽׼۸ס
ۣ
ۣ۷һ̫תյ⣬ɨȥÿһ䶼˺֣Ρ
ˣ
һʱ䣬һźӰڰշУм٣ԼѸϮ
ˣ
ƽͽȻһȭһһȵĻ汬ϯһƬ

ʱźӰͱһĲҽУȻȵˣյȫǽڣ˺ı塣
һ룬źӰ¶ĿȻǿۡ
ֻȫޱǱǽڵ״̬־ŭȻԼΪαƽ׾ٵķ֡
ųǿ۾ֻ㱾£Ǹͷ¶β󱲣ѵ͵Ϯ֮⣬Ҳñʽ̫ʧˡ
ƽֶĿſۡ
࣬㳹׼ŭˡ
Щˣǿ׶ð̣Ϊǿۣʹ½ҲǿߣھȻСΪֻ͵ϮСˡ
ӻ裬βñըˡ
ͨڰռ䣡
䣡
۴һӣոߴһڰ󣬹ճʱͲһ޴ڶƺͨ޾ĺڰһ㡣
ĺڰӿ˳ʱ䣬Ͳ˷ԲƬ
ɢٶʵ̫죬쵽ƽܲ˵ĳ̶ȡ
ţ
ƽ۾¶һ˿âܵԼһڰռ䵱Уܶ޵״̬ʲôʲôʲôдһ޵״̬·ԼѾһ㡣
Ҷеͨڰռ䣬ռ䵱У㲻ӣţ˵֪ͬһĴڣֵܵң
۹ЦΪ񣬵ƺڳһڶǹһƽʼû
ԴƺʲôˣҲˣڰռʲôҲҲ޷شѹûظ
Զڿ۷ڰռʱλ˴Ҳʱ˳ȥΪǶڿ۵ͨϤ
ǿֲĺڰͨÿοҶ
ɲ𣿲ӣţ˵ʲôֲ˲ࡣ
԰ȴж˵ڰռ䵱У۾޵еĴڣûܻ
һʮⲢЦʵ
ҪˣǵÿʹűͨҲ˲𡣡
໹ǿȽϺãض֡
˴۶һƽڰռ䵱УǶʱĲ٣ڰռӳǲܵ¡
Ⱥڰռʧʱƽڡ
ɣ
ʱ򣬿۾¶һ˿âΪһƺ̣ڰռ䣬ֳһڰذףϢƽһ
ȻǶǾȽϺá
Ӿʹˡ
˼
ƽվںڰռ䵱УʲôҲ֪ĸоǰδе飬ƺڰ統Уǹ¶ĴڣԼʲôûУ޵״̬ʧȥд֮󣬵˲ࡣ


1309 ۾
ڰռǿͨ
ƽּ̾ʹյ۵ѪͨҲֻǿںڰпһ˿֪˻ô
ͨڰռ棬ض᳹ΪϹӣ׸
۵ʵǿһ㣬ĵҲûκãƺڰ֮УʲôҲ
ȻۼĻڰռҲֵס۵
ǻƵͺˮͻһ˭ǿ˭ѹ˭
ɱ⣡
ƽ۾ͫһźӰϢϮֳذףƺ뿿̴ϵࡣ
պڰĿ˵ڰռֱˮԼһܹж硣
ݣ
˲䣬۳ˣֳذףͱ˹һͱͬҽǣ޼ѰΪ
¶֮ɫƺԼһذͱľģǺܿˡ
ʲô
Ϊ۷ƽȻͻӳһȭͷͬһ㣬׼ĳ֡
˵һܵԼҵñŤˣ˾ɳȥݶɳ˺üţѪ
ܣѵںڰռ䵱Ҳܿҵ٣
۶һȭҵöе±ˣΪǰδе£ûԹںڰռ䱻˴еĸо»ǵһΡ
ɺϣɺϣ϶⵱лȭͷŲСҵģɶ࣬ǸõС
ҧгݣֻƽõһȭԲڰռ俴Լ١
ݣ
ٴλΪһƺ̣ǱһƵƽžСӵȭͷҲܴԼ
ȥɣࡣЦһذͱˡ
ˣ
ƽ۾ƵģȻת׺ݵһȭһ˿ұߵ۾棬ǡþҳһèۡ
һҽУ۵ɳȥѪɽȥҵʹȫ
꣬˱۾ˣ
ˣ벻ףΪ쵰ÿһζô׼ĴԼͺܿԼģ
ȵȣԼѵܿɣҪȻܽ͸ղŷ£ʱԼΪűƽУСܿõԼټĻԲζԼ
СӣȻˣңҾĲ㣡ռѹȣ
ˣ˫ֽӡٿغڰռ䣬޾ĺڰӿſռȥѹ
ţ
ƽüܵԼ˷ѹƺÿһ䶼ֲܿѹ·ҪӲѹһƬֽ
ڰռ䵱УҲ޴ӣֻӲѹ
ȻѾʶ޷ںڰռ䰵ɱԼǾԾԵƽѹһ⽴
ƣ
ƽ۾¶һ˿âڰռôʱ䣬Ҳ˽ڰռһԣɺڰɵ޿ռ䡣
ֺڰɵĿռ䣬ǵӦˡ
ͨȭ
ɲ֮䣬ӿ̫֮֮𣬵֮Լػ涼ڰռա
Щӿտռ䡣
ر̫ĻӿǷһвĿֲ棬κθĺڰ̫ǰữΪޡ
ž
ʱڰռ䶼ˣճһ˵Ĵ󶴣ڰͬѩһ㣬̫ѸٷٻΪһƺɫϢʧ⴦ռ䡣
ã
ɫ䣬ܵЩ֮ƺ͸ռ䣬ֱӳԼӿҪ嶼ճɻҽ

ڰռ⡣
ģڰռʩչѾȥӵʱ䡣
ڵۼǿ˵ʱ䶼֪ɱ˶ٴΡ
˵Ҫ೤ʱƽŻᱻɱ
໹ʱ䣬һɡ
԰ֵܵӣѾСޱˣͨۼǿڰռ䵱УҲֻǳŵסһӡ
˿ˣܿܿ൹ڵϵʬ塣
ߣСˣұضʬҳţɹҹЧȡ
ڶЦѾƽ֮۵ʬ£ηйͷ֮ŭ
䡫
ʱڰռ飬ͬһѿΪƬʱ¶⴦ռĳ
ۣһ̲ס³һѪ˵ɳȥڴ棬Ӳҳһ޴ӣɽ
˿˿ңȻشˡ
ƽվڰգӸ£屻ͬһ
ܣ
ڶ˶ǺȻɴԼ۾ǲԼʲô۱Цˡ


1310 Ž
ˣ군ˡ
۶ס࣬ǻ˭ܵס
ѵǽͻᱻɶ𣿣
۱ſ£˶ޱȾеԼ޵еˣ֧Ѿûˡ
ǿĴ۶סƽôǾĳ군ˡ
˴ɫҲޱѿȻڰռ䶼ɱ࣬ô྿ǿʲô̶ȣΪ½
ȭͷѾ˿׼
ΪҪǿ۶ɵĻôûܵסˣǻ޴赲ƽ˵ȫĴ۶
ǸʱŻᲽ³ΪۣǼ縺δȥ
ɶ࣬ⶼҵġ
ವһһӴӵ۾ޱײУƽȫɢµɱ
ܵǰδеʹİֱܱǳ裬һӶûܹ͸еʲôա
һץóһɫĺŽǡ
ŽǱ渡ĻƣԿϵģƺ̺·пֲĻ֮סС
ʲô
ƽ˽῭۵ǿɫŽǳ֣ͫڵĵϸǿҵľ棬ƺΣ
ܵŽǺܲ򵥣ϷǷ
СģŽһƷ˿̣è˵˳ĲϺܲ򵥣û´Ļġ
ʲô
ƽüǿΪӲĲλ֮һ޼᲻ݣȻзƣ֪ǿ󣬿߱
Žǣ
óΧǣ˴۶һ۾¶˻֮̿ɫ
ȻϳĿµǿ󷨱
һŽǣɷӳݻ֮
ʱʹùŽǣݻ˷Բʮ۾ĵطݻٴĩռҲ֮ΪĩպŽǡ
ʱ̶ʹó
ȻǲԸʹԭҲˡ
Ͼǿ󷨱ܹͨʹõģͳ̶ȶǴۼǿ߲ʸ߶
֮⣬һŽǣڵķӵȥɣҪϷĻɴǵ
֮ǰдʹùŽǣʹ֮ĴȫΪһңҲڡ
ԣûٴԸʹͶԷͬھ
½УҲû˴ʹû뵽ھȻͳһƵÿóŽǡ
ȥɣ
ŭһ߶Žǡ

ʱŽǷɫâһ޴󷨸ڰյС
һ󷨸֣Ӵգֲ
ֻһ֣쳤Х˾޺⵱ͬһͷڷŭ𣬳˿ֲˣԲʮ
Ϊֲһһ㣬𵴣κǰữΪУԭӡ
ÿµ
ƽͫѾԽ𾳻ǿһ˵ܲסһ˲䱻֧顣
߶ǿᷨʹõķҲһ۴˿ѾǺӴķҲȥ
Ž˵ƺǱˮнȫ
ҲƽûʲôϵΪŽǵĹ׼ֵסĻᱻ䳾ڡ
УӲɡ
ƽ۾¶һ˿⣬Žǵ̫޴󣬾Ǳڤ幦ҲֵסӲˡ
ˣɽ飡
ʱƽһɽ顣
ͨĿռ䷨ֵסŽǵ˵ᱻֱɷ飬ռ䷨ѿ
ɽʥϼ᲻ɴݣʹ̫꣬
ʧȥʥ󲿷ֵķǺܾ˵ġ
ಣ
뵽ƽһͽɽڲռ䵱С
˵ʱʱ죬ŽǵĹ˲ϢµӶ;ȥһɽͱ촷ۡ
ûбûкֻľ޺
ԲʮĴɽɽȡֲȵȶΪУȫΪƽأ·ôĨƽһ㣬Ϊʮƽأݲ
ҵ죡ձŽ𣿣
ڶ˶ǺȻĿɿڴ̲סʿˮ


1311 һһ
ŽĴ˵ȴûŽʹùĳҲûĸ
ˣ֪Ƕô¡
ֻ˵µձڱȫֱǴﵽµĳ̶ȣʮ򰡣Ĩƽˡ
ƻҲǱըĨƽݻٵøɸɾʲôﶼ¡
붼òڵҪǶĳǳعĻж˾񶼻ữΪһҡ
ɵֵ
һƽҲˣĻʼջǱı𣬳ɱ
ˣڽˡ
û뵽ɱһ࣬ȻķôĹ򡣡
ɲ̫̬ˣΪɱȻ˴ۣʹŽĴɱ㽫
ϧˣΪʹŽǣƺҲˡ
˳¶ҡϲãҲűʹķֱζӳ¡
ɱ۵ϲãҲʧصıʹҲ֪һսʤ֮ףĬá
ȵȣƺûţ
Ȼ֮䣬һ˳ϾϲĴָųһյϡ
ʲô
ڶ˶ǿ˹ȥֻȻǻվԭأܲ˫סŽǣÿһƤѿѪ죬ΪѪˡ
ҲͰˣϵļҲήˣͷףƺһӲ꣬Ϊ˱ˣ֮ǰһģȻͬ
ǲΣʹŽǣȻ
ɹˣ
սȭͷʱõŽǣоǧ꣬оʹһЩš
ȻŽǵ󣬵ȴҪȫķֱоһɱԱ
򲻵ѵʱ̣û˴Ըʹá
ڿ۵о֮£ֿԿŽǵͬŽ͵Ļʹϵķͻٲ١
ҲͬϣŽǵһ룬ҲɹĻûŽ˸ɣҲɱƽ
ʵ̫ΣˣȻΪС壬ֵһᣬڿҪٳһʱ岻ֵܵס
˫¶һ˿âΪƽĳ֣ľﵽǰδеĸ߶ȣҲǹȥģ߸ϵ״̬
ȻٴγһʲǺܴ󣬵Ҳ˵ûС
ٴγֵĻôͳ군ˣ˴۶
¶ģԼƻָ֮Žǣ޳һݻ٣ϾɱƬǲ
ĴУԲ½棬ԲܸκγɳĻᣬͿ군ˡ
֮սݲκε顣
ţ
Ȼ֮䣬ۻжŽǷǵʱһӰ˲ͿߣһֲϮ
ˣ
ޱȾոʹŽǣ崦ǰδ״ֱ̬ͨ˻磬ﻹֵס
ڿ˭˭ĸӾȻʱ֮ΣҪ
ѵĳܳʱ˳𣿻˴ۣԷ壬£붯ֳ
۱ߣûȴͬ˵ڧֱĪķ̣̫ˡ
ˣ
һ룬һȭͷ͹ᴩţͬһ㱻򱬣Ѫ졣
Ϊۼǿǿʹ౻򱬣Ҳʱû
ʲô㲻ˣ࣬ƽôܣôûĿ뿴ɱԼ˾˭Ŀ
ǵȿᴩԼŵ˵ʱȴǺȻͫΪɱˣȻǸղǸƽ
ԷûһȭɱԼ
ղ͵ϮһΣ͵ϮһΣƽˡ
ƽԼȭͷ˻Ŀſۡ
ɽ飬ŽǵĹڵϣȻȴ˿һ·
һһ
ԣ
ޱȱߣв򱬻ԼָģأֻǸͨˣ֮ˣôǳƽ
Ϊʲôһȭ쵰࣬Լȴһȭʹˣ̫ƽˣҲ
һ£ڵϣѪһأ۾üͫʡڡߵȵɫ
ȻԼƽеܲġ
ǲôʣôڣӱܲ³


1312 ǿΪ
ı
֪ϢѾϢƽһץŽǸץϸ۲졣
ʱʶ͸ȥ֪䲻򵥣̺ϢԿµ
ţ޷ֻʹã
ƽü֪ƺû취һôͨ޷ͨ顣
ǼʹˣҲɷǿ֮һʹǡضɾ޴սһϲ
ϸĲ鿴һ¿ϵĶֳŽ֮ѾûıŰ֣Ȼȥ
ʱ򣬿ѾҲɵˡ
ǵĽ󷨣Ҳƽ۵սƻ߰˰ˣѾûκֹȥˡ
ҵ裬ħѾˣô죿һ˳ɫ䣬ļ١
ô죿۶ɵˣƾǵôֹ˳϶ɫҰףںް취
أǻʲôطôͳֹıУʥǣô˱΢
һ˳Ϻǲġ
쵰ˣñ˭죬գ۾Ͳټ
һ׷˳ƿڴð
ʲô
˿˿ܣȻսе˴ۣȴǲ֪ʲôʱʧȥټƺʧǸ
˱ʾղһֱ۲ս
˴ۼƲŵĨͣҳһڣȼѪʩչǰδеٶǡ
ƾղʱ䣬˴ǧʹ֪ͨǻǲܵ顣
ҿ۶ˣô죿ˣۼǿ߶ŵӴܣϳͣЩССϺ𣿡
ǿɲǸղսĿֲνǿǰֱǸЦ
ŽҲ
Ҳ˵ֻҪԸĻʱʹŽǽǳĨʣ¡
뵽Ǹǻֲֽ̿޴롣
ô죿ˣҪҪɱһ˽
žһ£û˵꣬ͱԱߵ˳һˤ˹ȥɱүǲǲ뺦ǣ
˴۶ɱŽǶ𲻵ʲôɱԼͲҪЩˡ
ҪԴ⣬Ϸھ
ƿڴ
˳ҲɫƵĶ˽졣
ǡô죿
˽ŵùǺɫɷס
̣
˳ҧҪ踺أҪǸʲôǾʲôǧҪҲҪͼ֮Ҫκμŭľٶ
ֻҪҪŭǾܻ
Ҫڶ̣Ϊ
ڳ߶Ǳ߲ѣеĪĳ裬ȭͷָ͸ģƤѪǶ֪
Ϊ½İͳɽӣųףֻбηǣη˵ķݰ
Ҫ˵ڵ˽Լʥǣȴʲô¼ŭԷǵöԷɱ䣬Ѫɺӡ
Ҳ˵ǻȫƽһ֮䡣
֮Լϵ飬Ǵû
ʵˣֻܵͷ
Ϊû˭ǸķǾǿΪΪū
ûʵʹȡ϶ǲܵ¡
֪ˣϡڶ˽춼ǵͷҲ׳ǵ˼
лɱĻǶںٶνǿղŵսǾ֪ɱ࣬һᶼûС
ҪǸΧɱ࣬ȫ
ƽһǰ
ΧʿѸٳˣǳضգҺƽκεĽӴ
ɾҲвʿԶƽһһ¶ı飬ȻѾ˱ƽɱ׼
ƽû֣Ҳ⣬˵ЩʿϰˣֱٶҲ޷κ鷳
һ·ǰس
һǵĿĵأûһ·ͨ衣
泤ϣûɱκһˣҲûǴɱ䣬ɱ°ӣǰء
һʿϢر
ĿľȻأ
˳еԾϸһ룬ҲȻ
ƽȼĵۼǿߣνĲƸȨƶֿɵãΨһǵģƾֻˡ
Ͼط½Դ
ߣ޴࣬ҲССܽȥǸط嶼޷ֺۼǿ߶ͬϣ
һ˳Ц
صУԴҶá
˳ҧޱڴ


1313 ΣյĽ
أ
ܿ죬ƽһƬ಻ϵɽޱΡ롣
Ƭɽȴޱȿֲ
ĵ֮£յиӡһǿĽ󷨣ſµϢ
ƺֻҪҴȥᱻƬ
˵ͨߣɽ𵤵ǿߣҲ޷Ƭ֧Ŷ೤ʱ䡣
èˣûа취ͨƬ󷨣
ƽѯʵûԽƬصĽ󷨵ĻôҲ޷Ǵӽ
ವһè˳ǰƬ󷨣ʱҲǵһǿµĽ󷨣ѵĳλʥ˲õ𣿡
ʹʶ㣬ҲĽ󷨸סˡ
Ķ꾭飬ȫ߶Ľ󷨣ܻɱʥˡ
ʥˣƽü⴦ʵͬСɣܾܿһʥˡ
Ͼʥ˵ĻòµĽ󷨡
è˽ܣ⴦ûô򵥣յԿշģҲͨԪ
ǿƻôᵼ⴦󷨷Ӧ󷨵գը൱ʮ̫ԱֱӾܽһռըڶԲ궼ᱻΪƽأһлΪޡ
ôô˵⴦޷ƽ⣿
ƽü
Ҳ
èҡҡͷ⴦طʥȻǲӲ̶Ѩȥʥ˶ҽ
طѾ֪೤ʱ䶼ûʥ˹ˣʱĥҲ⴦󷨳
ԣֻҪСͨЩܽ⴦

˵ҲһתҲܹͨͨģǺŵǿͨ
ĻضֽлΪһҡ
ɫࡣ
Ǻŵ
ƽһʹ֪⴦ޱΣգҲû뵽Σյ̶ֳȣûطĻǶ֪Ҫ೤ʱܳ
ⱲҲ޷ֻǱҲ˵
뵽óǺţ˾ͽȥɴС
ಣ
è˵Ĳٿ£ǺźԥȥصС
˶ʱϲû뵽޴ĸҽȥء
Ҫ֪Ƕ֪̽ٴأûһܽȥأطΪԽأʹۼǿ߽ȥ
Ȼ඼ȥأˣԲܻų

أ
ƽǺ棬ͨͶӰ
ֻһصУ⵽ɫյнٶҪֲ
ÿһͬˮͰϸƺһ˺ǳ
ףĿֲ׽پĴܲСİһǣè˽ܵ
ЩȻǺŵӲ£Щڷɴ棬ȴͬӶҧһ㣬޷
ƽ˵죬Щûа취Ǻŵķ
ಣ
ǺѸͨƬִֵһֻطһûˮ·ΪһƬ硣
ЩˮտɫޱƺûʲôΣԡ
èȴǾ̾ҵ죬ˮĳؾˮޱȣëһУضᱻ
ʥ˾Ǵʲôطõôˮġ
ޱȾ̾ʹǵҲûôԣܵõ˶ˮ
ܲӶһЩ
ƽ°ͣǱ
붼룬һ򿪴գᱻˮӿʱųȥܣҶᱻ
èû˵Ǻʹ˵еĻȪˮˮ֮һ궼ʥ˶ɵѡ
⻰ƽֻգϾٺãҲûԼҪ
ಣ
ǺſͨƬ򣬵ִһ
Ƭƺ۳ɽϢΪɽ
ǺŸոտ⵽򽣺ͬʮ𽣵ʦһ㣬죬ҪǺš
ҺǺżӲޱȣʹʥ˹ҲѴݻ٣ضᱻЩϢ
Ũĸֱ֮ǽ硣
è˾̾Խù⴦ʥ˼Ϊֲľ綼Խ˵ˣٴﵽ޵ʥ˵ľ硣
ҺطѾûʥ˵ټĻǸոսͻʣ¡
ڵˡ
ͨʮΣƽǰһ˿⣬֪ԼڵִҲΪȫĵط


1314 仯
һ
İǧ˲ζˣѵûĶ𣿡ſڵϣһ˫۵ĳʶİڶһǧ˲ΣĳţͺܲƵģ˿ϧ
һĶϸϷ̥ǵı仯˫ȸǳþˣ֫ϸӯӯһա
رϵƤ⻬ϸ£ȫûκΰ̺ۣ·Ӥһ㡣
طʲôԣЩ߲ˮⶼûСû˵ҲǺһľ棬ϵ·¶˵ģƺԽ𱬣ﵽеֵĳ̶ȡ
ƾǹģҲˣѪڡ
ҪƽʱԲ˲ׯΪΧŮˣҲ˼κεȫû㹫ļӡ
žһ£һ죬ץһųɫݺݵĳʱһ˵ķҷ
˿ĳԷ϶۾ˡ
ΪɫǴѪһٽʡʮĹ򣬻ܴǣʣֵˡ
ھȻߵƻһУʵ̫˷ˡ
أҲֵֻͨһᡣ
ǻǰԵݮ⣬ɿƬȵʳʲôûˣطôܳȥ
˵ռ˵ǧģƺ̺һ㣬κԶ̲ס˷Ӧ
ԡѪôҩͻƵϸ׼ϵѪҲǰδеĳ̶ȡ
ʷ˷츲صı仯ƺǧĵĴˣеõɵĺ꾫ĵþˡ
ΧǺͬһȼˣҲûϰΪˡ
Ĵˣǰʳ˿ˮΪѾһûطȥڳ⴦صĸҩ
ȻЩҩʮ󣬵ǳԵöĻҲǻġ
ޱȿԵʳ
ͻƵߵľ磬ǿͻĽ󷨣һӶᱻط
Ӵſ˽ոϣ˿ɢʥĹâ·һԶŴɵʥŮһ㡣
һĶҲ÷Ƿﵽ˳׵ľ磬·ǲʳ˼̻ӣΪˡ
ֻϵ·Ҳ٣ãէ֣Ҫ˿һĻƱѪ
֮Ի˵Ǳ¶
ֻ֮УȫûЯκζȻҲ·
֪һʱ䣬Ͼֻдŵһ·֮ʲôûˡ
ҲǽЩ·һ֮󣬾ͱˡ
СޱȰϧЩ·ǾֻǳΪԭʼˣúҶˡ
ɶ񰡣ϸΪߣǻ쵰ƽǰü˳һ˳ݡ
ҧгݣߣû뵽ȻطôȥѵνӢ𣿡
ν󲻻磬ͬҹС
Ϊˣȥװһ£СôԵŬа
ȻҪ˳һһƨƽԼǰɪԼʲôǧѵһš
ںˣҲϸΪߣʵҲ׷ĽŲҲֺ
ȻһȥҲеǹƽҲ޵ģ϶ϸǻû߾硣
ʵϸûͻƵĶУҲʲôֵ¡
ȥǲܳȥˡ
̾ϢһطʲôΪ֪ľ䣬Ļֻʵʵط
ʵһʱ䣬Ҳڲ̽ȥİ취ʹ˻Ҳһ뿪طķ
ö֮Ҳͷˡ
ȷʵ̫ˣĵطǵƽĽƣǲܵ£ʵ̫Сˡ
ռп
طͿ֪ǽ󷨣̺߻Ϊһңⶼֱܵʡ
ĴڣǸ޷ȡ
ȵȣûʲô
Ȼ֮䣬㳯濴˹ȥɫúࡣ
ȷ
ƺǺѵʲô˽󷨣
˴ط
ЦɣĽ󷨶ֲǲ֪ô˴ý
ûʲôܵģȻλܲĽ󷨣˵Ϊ˷ֹǿ֣ƽġ
˴˵뿪Ļᡣ
СĵȽϺãҲ֪ǵѣǵ˵ĻǾˡ
ΣȥȽϺãҪȻҲ޷뿪ط
ء㡢ߺռ˻һۣ¶ģŹ߹ȥ


1315 ռ
䡫
ء㡢ߺռʱͿ˾˵һĻһҾ޴ķɴӽй
ЩֲһȼգǺˮײȺ˵ըֲ
Щҷɴ˵ֱͬӶҧҷɴûܵκε˺Ĵ˽
ˣ
һ룬ҷɴʹԽ˽󷨣ֱӵִ﹬һĿյϣɢʥϢɲ⡣
ʲôɴѵǷɴɣ
ء㡢ߺռ˶գ۾ĿҷɴҲǼķɴǴû˾˵ķɴ
˿ֲĹȻûܵκ˺֪ҷɴķԲķɴܹġ
ȻûʲôݣĶΪ
ϣѣǵˣǵ˵ĻӦ׼ˡء㡢ߺռ˻һۡ
⴦һҲʲô¶ûɣѾط̽߰˰ˣ֪طĽ󷨡
Էǵ˵ĻǻĽ󷨣öԷԲ˶ߣͬھˡ
ž
Ŵ򿪣һӰڵϡ
ƽ
ϤӰء㡢ߺռ˶ǲԼͬľһȻϳ˵ʵݡ
ǶԼ۾е㲻š
Ͼƽ⴦أ֪Ǽʶ͵飬ϵڱࡣ
û뵽ôӭң·ܲƽ°ͣ´ء㡢ߺռˣ̾
һ겻ŮƺҲ˾޴ı仯صƺˣҲƺøӻռҲޱģҲüΪ崿ˣ˴ߡ
ò˵϶ɢ
å
ɫǣ

ޣ
ء㡢ߺռ৵һ£һӺ̲סƽһڣҲע⵽ԼϵĲ㡣
һʧ룬˫סԼĴ⣬ǲôڣȴ޷ȫղѡ
ΪҲû뵽ʱطˡ
ʲôֲû
ƽ˵
ء㡢ߺռӺˣ޲ҧå
ϸ룬Լƺٶåˡ
ػ𵱳ƽһμʱ򣬾ݵбԣʱԼ屻˱°ߡ
ռҧʬɽʱå͵Լȫ¶ˣһƯСá
ͨ죬Ȼ˵쵰޳ܣǿһȪУʱԼϴ衣
յԴð̣ƽ÷СʱϵܺãһϴС޲£ȻСʱ£ļƽĻҲû
ϻåû·Ͻء㡢ߺռװͰ͵ĵƽ
ûУֶôϡ
ƽתתͷ羰أôɵó·
ƭӣ
·
ء㡢ߺռƽĻåǹģĿľΪ뿴ǳ
䣬֣뽫ƽ
Ҷ֣شˣҲ˲١
ƽЦе˵
ޣå
Ƚ㻹ɪ
ûһҲǰ׻ġ
ԣѾǵĶˣ־ܰɡ
ء㡢ߺռϸ֮ΪʹƽҲס֡
˸ԭһӰٶȼ졣
ЩӰ籪ӥãɢǿơ
Ȼǵ徭ҩѪĴϷͨ˻ʮϣܱҲԲǵܱ֮ġ
ٶƽֱڹûʲôվԭأŲûһָͷ
Ůʩչһȭһţ̺ĪͬںҲ·һͷͷ
ˣ
ɲιʩչ似Ǳƽֵָ޴ΪΣͬһˮһ㣬޷κβ
ԴʮӣƽȻ˿
ǳء㡢ߺռȴڵϣ졣
̶ʮȫսǺľս
ܣһʱ䣬ôô󣿡
԰㲻ǲŽϸ𣿡
֣ȻǶһָͷ̫ˡ
ֱ۸ˣҪ
ء㡢ߺռ˼ֱţΪһУʹȲƽҲӦ˫ĲŶԣû뵽ˡ
һָͷѹˣղѣ̫Ʋˡ
ϸѾǹȥˣͽͨ
ƽ΢΢һЦ
ʲô
ء㡢ߺռ˶𺳣Ŀɿڴ̬


1316 ѧ
ʱ󣬾һ̸УطΪƽǴӿռָó˼·Ǵš
ǻĹģ޲ýƽݺҧһڡ
Ȼͨˣ̬ǳʲôҩֱڣ߻ǲƽͨˡ
Ҫ֪岻֪ʷҲûһһ֮ڴϸͨʹǸųǧһҲûб̶ֳ̬ȡ
˵ƽٶѾ
ǺܴģҲǵ֮ذˡ
ƽЦе˵˵Լ֮ǰ뿪ǰ棬ʥɣΪʥ˵ӣһɳ졣
⻰ء㡢ߺռ˶ˣʲôҲ˵ǻأ˼ҾͳˣӸûȡ
Ҳѹǵõô˵򲻹̬
ˣطʲôܣ
ƽʵ
ҲûɶܣҲҩ࣬ԡش˵ָŸһҩ԰һĶҩŨ㡣
Щҩĸʮ궼Բꡣ
ƽҲ˹ȥп⼸С椼ֱ˵㣬ôһҩ԰ҩԣ֪öĽʺޡ
ǬɵӿһĻἵʵòУϾЩҩ浱ҲǺģҪҡ
ˣһѪأÿϿԡкôָһĹʾһԡҡ
Ѫأ
ƽҲ߹ȥһһʮͨӾشСĳӣ̺ųɫѪɢ̵ͬ۽һ㣬ðݡ
ܸ֪һӵѪֲ̺ѰһЩ嶼ᱻűһܸʣǡ
ԼԼ֮䣬ƺһͷݷ֪һѪ֮óȥ֪ö߷
ô
ƽ۾¶һ˿⣬ڵѪڴЩѪܼϵѪǿԼϵķ
õһѪʹҲѵ¡
طصģǴСǸطƺһʵңϣǿЩϾдʲô
ָһ䡣
ƽ˹ȥǴСʯͷɣȴմȾϢƺһطס
ʵң
뵽ƽ˹ȥžһ£ǴĴš
ʱͿ䷿ӣͨһŴһӣһֽϡ
ֽŲֽͨƤֽƤģ궼ḯֵ࣬ǡ
ѰʱƤֽΪ˼¼ϣԼز๦ʹõģƤֽһѣѻͬСɽһ㣬ϧ
ʲô֣
ƽ˹ȥһƤֽŹֵķź֣һֶʶ֣Ҳͨ
֣
è˿ڵطסдġ
꣬Ҳ֡
дʲô
ƽʵ
֪еĴУ֮һͨ˸û;ȥѧʹǵҲèҡҡͷʾԼҲ
ƽüʶè˶ֻϵͳˡ
ϵͳܷЩƤֽϣƽϵͳ˵
ϵͳ򵥣Ҫһǧֵ
롣
ƽʮֺ棬һǧֵҲࡣ
¡¡
䣬һϢӿƽԺ
ʵһգʵ̫ˣû뵽⴦ƫƧ䣬ҵһؾ磬һʱ䲻ˡ
ʵʮգһ׼ץʮ壬ʵڿԿʼˣϣʵ鲻Ҫϣ
ʵ£嶼ѾעѪЩӵѪһЩСܲסѪİԵȻǺǱ壬СȴںϲͬѪѪȻܳסüӴС
ʵ꣬ʵʮ˳Ȼ˲飬ЩںѪȴȶʼ˷ܣǻǴԭʼ״̬ûγ

ʵһ꣬ʮ˳ӵѪ˿Ѿǧ򣬻ʼγһ䣬Ҫ˶೤ʱγɹҡ
ʵһǧ꣬û뵽ѪӾȻ壬壬ţȵȣ˱죬øǿ󣬿̺źܶܣ˵ܴп̽ܡ
ʵǧ꣬ѰǮˮǮôôûǮĻôʵ飬ôУһǮҪҪȥټ򣬻ĳʥɣȥϼ壬ЩòƺǮӡţˣΪ˱ΰҵӦҲ
ʵһ꣬˼壬ڴչ˲ǮʵչúܲƺֳĶ̫󣬱弸ϲˡ
ʵ꣬ǸЩϲڻǷطǼ޴ظѵͲǶôΰҵ𣿿ѧǵһȻֹ˵ǽɣӦñȥʮ꣬طܴˣ϶ᱻǷ

ƽ۾ϢһѾûˣЩһѧ̩櫡


1317 ͨ
ˣѵ㿴ϣ
ɽţƽı飬ɺʵ
èҲˣޱɻ֣ԼҲƽôã̫Źˡ
ţˣƺѧ̩ġ
ƽڵ
пû뵽⴦½壬̺ѪޣȻѧ̩櫵ֱʡ
Ƭ½̩࣬櫵Ļ֮ҲͨˣѹǵٶȣлָͬѰܱͨġ
Ƭ½Ҳֻ̩櫵ʵ鳡
˵ʲô̩櫣
⻰è˺ţɫ䣬һ
ôʶ֣ƽü
è𾪵ʶ˭ʶѧңĶѾˣͨаھţʷΪаѧҡ
˵Ϊʵ飬£ʮڸȣץڸ壬ʥץ
ǸѪʥ˺̩櫱ȽֱСӣпԺԲᡣ
Ϊˣ嶼ȲѽȥΪ֮Уɱ⡣
ʥ˶Ҫ̩ͨ櫡
ʥԣ˭նɱ̩櫣˭ܵõڶʥһŵõʲôԣʹΪʥˣҲʥ˻
˵Լ֪鱨
ûϹʱͿʼˣÿһʱͻַΪ˵ĻǼʹ˶£ʥ׷ΪֹûȻţҲޱȸп
µĶ˲֣£׷ȻܻûĺۼǾͺֲܿˡ
ô˵һ˵ĵط
ƽ°͡
Ȼˣû뵽Ȼ̩櫵һʵأҺǶ군˵ΪϵʵƷ˵˶Ūֲʵ顣ţèǵһҲѡ
֪̩ʵر鲼棬ʤÿһʵضޱΣգ˵̺Żܡ
Σյĵط˵ڵǣȫʢʱҲѧңϾԷץʥ˵ļ¼
һϣ޿ӡ
ôҽϱȥǲǿܻõʥ˵Ľͣƽ
èҡͷǧ£þǵʲô鶼û
԰ʥǵ㽱ʲô̩櫶ϵĻǲŽһòʧţҲǺͬè˵Ļ
⻹ǵһδͬ
ðɣǾ˰ɡ
ƽͷڵʵǵѧң֪϶鷳ǲҪΪ
һ䷿طҲûҵʲô뿪ˣǰѪء
ΪѪصһ̤

˿̣ңԶһڴԪĿռ䡣
ţ
һƯѹֻϴŰ״ӣԴһƯǣһͷͬٲһĺɫ㷢ֱӸβļ͹£˸档
֣ʲôˣѵҵһʵұˣ˸Ƿ˵Ĳλһ£ž˵Ļߣ֡
޳۵ָ˵գʱռͬˮһһؿֲ͸棬ʵҡ
½ʱȴ˵һһصϵ޷͸
˼Ȼֹ̩櫵Ŀ̽ʲôĴڣʱһ˫¶ǳĹâƺкڶͫתɲ⡣
ռ䶼ڲ·ܲסϢҪ⴦ռ䶼ѹ졣
ϢԲϰٹ꣬ڲ·һ㡣
ʱƺʥˣ׷׾ѹĿⴹ䡣
ߣǼϲȻû
֪һЩϤĿ⣬̩ԼյУϢûбʥ˷֡
ڻ״̬û취ӳȫʢʱڵս
ʱʥˣر弸ϲֵĻ鷳¾ʹˣǲҪʱȽϺá
ˣ˯һɣǸʵҲûʲô˵Ķ߾߰ɡִ̩˸Ƿſ˴ϣʼ˯
Ϊ֮ǰĴս̫أҲֻǾһ£ȻҲֵס崫⣬˯
ĺֻһƻϢ͸ȥ޸壬ϵơ


1318 ̤
Ѫء
˿̣ƽ룬ϥ

תڵëͬһͷͷһ㾨̲ʳѪëףӿ֫ٺ
ȣ
ʱƽܵһȵµӿԼ壬ƺգҲ·Լľ۽嶼챻
ͨ߸ѪֻҪһʱ䣬ͻԵѪ֮ɣճɻҽ
ѪãҲÿ˶ܹܵġ
Ȼɵƽ˵ЩѪİԵ֮ʲôһڣͱѪɡ
ЩѪ֮ƺһ㣬ȻûΪһɫСƽѪܺ;
ϸĳɫСϰ
ƽתڵĵѪ𶯣ɵڵӰ쳤ХһӾͽЩɫС̽ȥԼӣ
Ũ
ƽܵЩѪ֮ϸķӣһӴϸռͱҺռݣﵽԲ硣
ͨԲ
һӾ֪ԼѾﵽͨԲľ磬ǲһܹ̤ط
ƽʱ򣬼ʹķﵽԲ磬һʱҲ޷ͻƵ
֮ǰ˵ۼǿಫ򣬸֪󷨵ĺ֪֮ת֮
ƽĸдҲ߼
ء
ƽ۾ʶܣشƣ빵ͨڤڤе֮
ʱʶ֮ܿ磬Щ绥ཻ֯һ𣬱ش
Щ֣ɹ򣬲һʱ¡
ѹͻƵ˼ѣʹ壬ҩΪۼǿߵҲ
ƽһ˿ҪﵽͨԲľ磬ʶҲҪ㹻ǿУĻƶ֪ʲô취
ʹʶﵽԲ磬ҲҪ򣬻ʱ䣬ܹ󷨡
ţȵȣ֮
ƽ㻨Ѱʱ򣬵ǺȻ֮ϸռ֮ʶʶľ͸ȥ
¡¡
ʱܵԼһƺһ㣬֮С
ƽ֪֮ĸ޾ʱյУһƺͨ޾ĴԪȡ
֮ĸ֪ޱ
֮ǰͬһ·ľŮֻܿòȴǿʣôھѹ·Ůʲôˣϸš
Ҫʱĸ򣬵һӾ˽ͺԱֱӾдһ㣬Ҫ˼ճˡ

ƽпڵϣȴ֮ʱգ·һ㣬ͬһʱС
Ҳ֮˽⡣
ˣ
ʱһƻϢƽʶץӲȥ֮ĸ뵱УȻӿϸռ䡣
һʱ䣬ϸռ˷츲صı仯ĳƿ飬ϸռ䱻֮ࡣ
ͬʱϸռķҲ˷츲صı仯ΪһУͬһ鰸ϵת
һööͨҲϸռ䵱Уͬǳһ˸
¡¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Щͨ˷츲صı仯ΪһУЩб󷨣ɷɵ󷨡

ʱ˿̣ƽͻͨĽޣ̤ش
Ӵ֮浱ҲһСˣԲٿ֮ˣڲ֮ء
ܵõĵرƳָǿ󷨱
ԭʼǱ飬½һ
ڽǸոտʼˣͨɱ󷨣ǴͨĽޣ󷨳壬̤
룡
ƽ۾¶һ˿⣬ϸһӿԼ塣
ȭһƺͨصĴ֮֮඼Ϊ۽֮ǡ
֮ҲѸࡣ
ǿƽȭͷԼڻٿظӵӦ֣ͬһ㡣
Ǹʼ
ǾҲһѸٵĸȫÿһѨϵУƺÿһѨ϶סһǳ
ЩǳɢտɫĹâ˿͸ӵĻԿЩǳƺһǳ󣬹ͨǳ֮
Щǳ֮Ҳɢƽļ֮䣬ϴǣƺҪͬһ㡣


1319 ̥
ƽתëͬһںѪѪصѪۿɼٶѸټ١
ΪͨҪĻͻʧܡ
ҺһˮصѪ̺ޱӴҲ㹻һͨ󣬲صΪľʧܡ
¡¡
Ѫ壬ӿ룬תΪƽϸռһŷѸ۶ɣΪһС
ħìʨӽӡȭ۳Ϭˤ֣ͷ߼ڤ幦ȵȹ۳һ
ͨĹʮּ򵥣ͺˮһ㣬һжҲֻдﵽŻᷢ
ͨߵĻҪʱʱ̵̿ʧܣϸܴ
롣
ƽ۾¶һ˿⣬ͫ̺ŷУϸռ䶼Ϊ˴󺣣ڿ
֮ЩشΪһͼһӾͽĸƢθλУǿ
ʱƽ͸֪Լ巢˷츲صı仯Щͨں壬Ԫȿֺӿ룬ͼ˲˼ںϡ
ҲڲʶӣϸռΪҪǣϵԪҲ֮ǰǿһ
شı仯ͬСɡ
ǿǡ
ƽ۾֪Լദһǿÿһƺܽɷ顣
ķβںͬһ㣬¿ÿһܻΪУȥ˲ܶһɽ
θ䶯ͬһ̫¯һգκʵθУͻᱻɴ
֮⣬岿λҲ˾޴仯
ڤ幦һ󷨣ÿһƤƤһӴ󣬽ÿһƤͬƤһͣƺ̺
۳һľͼÿһĸ·ΪѪܣȡľϵ֮Ļָ;ӡ
Щͨÿһͨ۶ɵ壬ž޴ôҲƽ峯Źһǽ
𣿣
ƽȭͷشԼ壬ɲܲٿ֮ô򵥣ǽÿһλʹõ
ܸ֪Լͼⶼͨ۳Ĵ󣬳壬ǲ˹Ǳüǿ
˵ǽɻûͻ֮ǰԼ
ٶҲˡ
ƽһ֮ͨ·彨һһ㣬ʹûתԪҲٻڣë͸ȥϸռ䣬Ȼٵɷ
ֱͺ尲װһĿ֮ٶֹͨ
˯УҲܹʱʱ̿С

ƽϥڵϣʶҲɢȥյУ̤˺һ֮ѾȻΪһ塣
ܸ֪̺֮ŵشƣƺֻҪʶһ̺ŵӳɽһ
Ȼ֮䣬ƽһָָγһС󷨣ָ֮⵱Уɣ˲䱬ȥ
ˣ
Զһǽڱ˲䶴һ󶴣Χʯ÷飬ɾƵĳ̶ȣ˹Ĳλ֮⣬طûܵ˺
ɣ̫ˡ
ƽϳϲãͨĻղһҪķѲٷȫҪˣҪһ˿ǣ֮й
˵һֵӳʮֵƻͬҵһ֧㣬һ㹻ͣ׾ٵ˶˵
Ŀֲ֮ȫܹͨ
һٸ֣ͨĶ֣ϾһܶԿصԿȻ
ҲֻƽܿԽƿԽսͨߵĻǲܳԽƿģȼѹס
Ҫһʱ䡣
ƽ۾С
ȻͻƵҲֻǸոͻƶѣְػǺ˽⣬Ҫϸ
رǸͨҪ
Ҫʱ䣬ܽľ糹ȹ

ͬʱƽǴ֣նɱ˴ۣ۶Ϣ½
Ͼʵ̫󣬿ʵ̫࣬޷ס
ȻʥҲ֪¡


1320 Ӣ
ʥǡ
峤ϣ۶ϯ鵱УҲ˰ǵĳﻢнﺮˡ
ŴҲõϢ
һۿڵ½ƽǰɱǣڵ˴ȫɱʣ˴Ҳشڶ֪ﵽȥˣûðͷ˵˳ֽ˲ū
̶̼仰̺Ϣʵ̫ˣڳ峤ϣڶ彫춼Ŀɿڴ֪˵Щʲô
ãһ峤ϲʿˮϢǵȷҲյˣϢ𣿿ˣ
ҲǴ󲿷峤ϵɻ
ϾǿĿۣųʷǿۣ˺ڰͨһкڰռɱۡ
Ƕʥǣƾʥǵ󷨺Ϳǿ⣬ڻ治ڣһء
ھȻϢѾһ½ɱôǶǲһҥԡ
ġ
۳֮ǰҲ̫Ϣǰǲ鿴Ѿһˣ롣
Ŵսĺۼƻʮ־ˣһ˿۵˴۵ʬס
ʣѾòˡ
ʲô
ڶ峤϶˷̽˵ϢǻŰɣ˵仰ۡ
ҶԷȥ̽Ϣô֤Ϣȷġ
ҵ죡
ﻢҲĿɿڴرǰﻢΪ֮ǰƽ뿪ǵʱԼ˵ԼҪǰǡ
ʱΪƽڿЦбҪҪʲôģõһﻹһȥǡ
˾춯صĴ£նɱ˴ۣ̤ƽǳǺ޳ǣʵ̫ˡ
еڲμ飬ΪԼΡ
ʵ̫ˡ
ۣ۶ˣʣ˴ֻǶôһҶ󣿡
԰ۣһԽ۵½ۣ½˭档
ܳΪ½İ
Ȳ˵ǾӦóЩץūȻǿ̫ܵĿࡣ
ڶ峤۷׷ףɫܡ
ѹͷϵɽûͺϳ˺һ㡣
ʹԷвپʿкĸɶģûкĻƾʲôкĹҴһź˵ȥɶ񲿶ӶữΪһҡ
νĺĸں˵ǰҲֻǴһĹײġ
ˣĴȥնɱ˴֮ûзʥǣ峤ʵӭλʷǿۡ
ûУأΪֹû
ҡҡͷ
ʲô
ڶ峤϶ǺȻǺսôʱ䣬߲֪֮ܶ˲٣ȻҲ֪⴦ط
ǿй沼˿ֲĽ󷨣Ǵ۽ȥҲữΪһңڡ
ʹռǴط꣬ΪֹҲȻ̽κܡ
˵Ǹط½ߵصء
ΪʲôĴۻȥأѵ֪صΣ֮𣿡峤ϲʵþǴ۽ȥ涼׶༪١
û취Ǵ۵뷨
һ۸пѾնɱ˿ۣ沫ɱ˴ۣȻնɱشսѾﵽ˵ۼ۷壡
ﵽľ磬νȨơƸֵһ˰ɡ
ȤľֻܣʹΣգҲֹȥνĳŵϦӡ
ʾԼ΢ƽ顣
ҲǵͷҲվڵۼ۷壬˼¶ܣ˵Ҳƽͬѡ
ϧˣû뵽Ĵ۽ȥء
ԹȥصˣʹǵۼǿߣҲûһųһûС
ΣĴ۶ӢۣӦᱮ
˵ûûĴ۵಩Ļᡣ
ڶ峤϶ǵͷǾΪƽҪʷȥ
ﻢҲޱȸп鼤û뵽񵽵һ࣬ȻӢۺܣΣ֮أӲɱһ·
һպΪӢۣÿһǳض뽨һƽķᱮ͵ܣƽ¼
պۣͬɱǳأһ˳ǣūȻҲռ˴Ƭ
Ϊشûеֵס۵ĸ߶սڽڰˣƫһ磬ߣٺ档
һʼٸߣޣƽΪУҹ


1321 ɷ
պ
ƽڴӱչصгյҲΪסѾڻͨ
ѪصѪҲһ룬֪⼸켳ȡ˶ٵѪ
ҲпûѪṩҲ˳
ʶͷøǿˡ
ƽȭͷ֮ϸռõ󣬵ֱһһޱȹĿռ䡣
ͬʱʶǷΧҲﵽһ
ǴڵĻһܸǴʶֲûߣҲ󷨱ͨ߸ס
ֻƽʶһʶǣʶ޿ײ룬ڲͬ档
䡫
ƽתʶʯиּҾ߶ڲȻƯա
ͬһ㣬Ӱʵ
֮ԦҪ֮ǰĻԦ˶ٻеޱɣԦָۡ
ҪƽԸĻȫʶٿطɽǧ֮ɱΣƾԶʱĽɣҲ̶ֳˡ
Ѫ֮
ƽȭͷԼѪҺͬ۽һ㣬ƺһͷУͬĺһڲŶصɡ
⼸ҲǷΪõ˾޴Ϊȡ˴ѪĹϵϵĵϸҲ˲١
ĿǰΪֹ˾ŵϸ
׽ٹƺܿҪ˰ɡ
ƽָоȥﵽʮŵϸʱضٴεõһֵͨҲٴӭ׽١
һ׽ٵ»ӿ£ܻﵽʮ׽١
ҲԼʵǳţʹʮ׽٣ҲȻֵܵ
εΡ
ʱϵͳ˹ϲõֵ˺ǣŲ֮һõʮһǧֵϣٽ
ˣ
ƽʱһϲ֮˸ߵΪ˵õĳֵһȻõ˴ֵ
ҪǼ֮ǰõټȥոջѵһǧֵĳֵѾﵽ˶ʮڣֱǸ֡
ⶼ֪ϵͳٱ
ƽԼֱǸʲôʲô
֮ǰʱһصͼ̽Ǳϵͳֵ˷ǳǿɣϣѸ뿪Σյĵط⵽ϵͳٴδ
ʲô
ƽüһͼ̽ʱ·Ī̩櫲ɣ
Ҳط̩櫵ʵ֮һϳϳûбƻĺۼ̩طʲô֡
Լ½ʵҲ̩櫵ĵ̣ߡ
Ҫ̩ǸʮСľĻôԼΪǵ˶Է
뵽ƽϾ̩櫿ѧңʵɲ⣬ʥ˶ʵץԸԼʵ̫ˣȺ򵥶١
ȻԷʥ˵ȼĴܣҲԼһ̩櫶ԼܸȤץоأһ򣬾һ
νӲΣǽ֮£ҲûҪðգԼڵϡ
طʺϾôˣѧ̩櫶ϣǾ군ˣѸ뿪ط
ƽѾùģѾҵ˳ǣҲõ˴ҲûʲôҪ
ãıȫѹθɾѸ뿪
ವһ֣ëѪشѪߣȫ˽ȥɽռ䵱УһҲû
ЩѪޱԴʹҲҵ
Ͼɱһͷ᳹׵壬ᱻ׷ɱ
һӵѪͱա
ţʲô
Ѫ֮ƽӵײ֣ԼţĪ⣬ƺ̺
룡
ƽʶֹȥһǧֵӵײ֡
¡¡
һ룬һɰϢӿԺϸռ仯Ϊһɫţƺһž
ɷ𣡡
ƽ֪һ𹦷Ѿﵽʥĳ̶ȣҪһȼ
ϾҲֻӰ֮һŹɷһȫһɱͨ
ȡɷ֮𣬱ֱ춯أһɽؾǴķš
طȻһ幦ջ񡣡
ƽʮָˣ˭Լõͨ࣬һǿͨ


1322 뿪
ûıˡ
ƽѪأѹȫѪеõɷ֮ͨûҵκαˡ
ҲˣõôѪĻǮ򲻵ıһϢй¶֪ᱻ˶ϡ
طҩ֮Ķȫѹ߾뿪ɡƽ°֪ͣ⴦һҩ԰ֲ˴ҩ
Ȼ̩˵ǲֲҩˣֵһᣬǶ˵ǲ˵һʲƸ
Щҩֲɽռ䵱УԼֲԴԴϵ
ʱ
ಣ
ǺŴ뿪ƽԼء㡢ߺռҲڷɴ棬һ뿪ط
뿪֮ǰƽҲ˳㽫صıɨһգëû¡
֮⴦أ÷̣Ϊʲôﶼûˣȫƽߡ
뿪ˣе᲻ðƽǸпֱ࣬ûΣյıأϣһ㡣
Ͼ뿪ط֮󣬾ͺеطôջˡ
⻰ص˶ʮֱӵĿƽһǵ˱˻ԣҪԭ֪ԼϳĶ쵰ѹһգ¶ǧ׷ɱһ
˶ûôֱֲȳˣݲ֡
䡫
˿̣ǺҲȥʱĵ·һȻҲ⵽󷨵ĺʮ׳ۡ
ǿֲĽ󷨣ǰǵʵĻûϣȥ㿴ĳҲɾʮ𺳡
֮ǰΪԼܹͨϣ뿪صУһǳ롣
Ҫûƽǰǵ޷ط뿪Ҫǵ̤ذ벽ữΪһҡ
֪ɽԽܵԼССԼƺǽϸҲʲô
ɲ⣬Ǵ磬Ǿ֮ܡҲ̲סͷ磬֪ж
ν޵ߣҲֻ΢һϰˣϸеĿʼ
Ǿ־Զء
ƽ֮ǰӦҪټǼǬɣɲҪڰ
߿ƽ֪ƽҲ浱Уʥɣʵͻͽһ֮ڽͨ
ھչأԴǽ
ƽĻû˿ٵĽٶȡ
ԣҲǬɣôԴ֪ʶ
ռҲǵͷڵʵʥɵĻһӳɾҲֻˡ
Ҳƽﵱе֪Ҳ˷츲صı仯ʼӴ統С
Ҳ߲繷ͨߵ״̬
ǱȻ¡
Ϊǧ֮ǰûֱʱ׻ͽٵÿͽǵʱ׻ǵʦзһߡ
أνͽҲǸˣŶ㲻ϡ
Ȼû⣬С°ˡ
ƽڰ֣ʾⲻʲô⣬ΪǱڤʥ˵ĹŴӣȻʵ΢ûȨԡ
ǾټǱĵӼǬɣʲô⡣
ҲĽ޷ǬɣΪԡ˴Ѫôĵرʵõ޴ټǱҲš
ʹ棬ҲţκˣԷе۹ɶὫսȥ
ˣ
ܿ죬Ǻž뿪أǡ
뿪ˡ
˷ܲѣԼ
ƽô뿪طص磬ƺûͨʵƺʹ뿪أҲҲȥ·
ûϵռԾȥУطֵסǺš
ƽ
䡫
һǺпռԾӴĴֻû˺ڶУ뿪½Ϣ
½Ҳ֪ƽϢ뿪ƽɵĲȴǧĳȥΪ˵

˿̣һϿգҲ˺ڶǺӺڶ
ಣ
ûãǺžͷɻص˵档
ڻˡ
һҪһ١
ݮ⣬ɿѩ⣬ɵʳҵţҪǡ
㡢ߡռͳ˸ʮ˷ܣ糺죬ΪڻصԼļ磬ҪǲٳЩʳˡ
ţ£
ƽŻصûãͽյǵԣƺʮҪϵߡ
Σ
Ҳû룬ǽƵͨѶ


1323 ǵľ
Σ
һͶӰ֣浱г˹ϡߡ
ƽڳˣٲ֣ǶѾ뿪ˡƽԼϡˬ˵¶һ˿ϲá
뿪磿
ƽգһ۾Źϡˡ
û¶ˣҪ뿪磬棬ѰͻƵ߾ĻԵϡն۾¶һ˿⣬ͫ˸ᶨƵ־
ҲǵͷҲͬľ
رǽͨ޵ߣƿ̫ʱˣͻƵߵľ磬û㹻ԴҲû㹻֪ʶʼ޷ͻơ
ƽûֵĻⱲҲˡ
ڲһˣƽ磬֪Ĺ֪ͨ治ڻҰˣ㡣
ҪǽҲͰˣƫƫϮƽɻӶõ˺һɴ
Ҫ֪ЩɴɶܽǼ֮еģЩɴҲܴռ䣬ִңԶ
ԣ˶ص¶˾ģҪǰѰͻƻԵʵҲǴʱѡ
ϲ
ƽпҲ֪һ綼٣ϡȻػ񣬵ͬʱҲһߣ۷塣
֪֮ҲͰˣһ֪ô͵ס
ȻΪϵͳĳ֣İΣѾˣҲ޷ֹưԣҲɻ
Ϊػжصû磬Ҳʲô⣬Ҳ¶뿪ԭ֮һ
ԣûκֹϡЩǿߣӦõġ
ػôʱ䣬ҲӦҵԼϲȥ
ȻǴǰ棬ǲ֪ʲôʲôƻ𣿡ƽʵΪɲһ
޵ߣܵУ磬һ̤棬ǲϰˣֵһᡣ
ԲСľͿܱĳһǿʧӰ١
Ҫǣʵ̫ˣʥɶûԸҪƽƼҲУͶǲٵ·
ǴӶ֯
ϡ˵ԼľҲ˼µľ
Ӷ֯
ƽ۾¶һ˿⣬֯Ҳǳ֮һĳԱ鲼棬ʥɻֲ
Ľṹɢκ˶ܹΪӶҲ֯ӡ
ǲò˵֯ɢõȥ
ΪһΪӶܹӶ֯䷢񣬾ܵõĽԶһ߼ţһԴ
ʵϣҲвӶӶ֯ͷأΪܣʷ϶ֹһЩǿʥˡ
ҲΪӶǵĴ档
Ǵʲôʱ
ƽʵ˹ϡЩߵĴ㡣
ǧߣЩϼ޻֮ʲôûʲôûҲҪΣղΣա
Ȼľ֤Ѿ൱̶ȵľˡ
ֻף

ϡһҲ࣬ͺҲһ֮ҲӦ
ͺߣ
ƽüû뵽ͺҲǰ档
ʵҲûʲôֵġ
ϵͳ磬ôܷˣ϶·
ǾԲܻ
ȻˣҲ׷ſٺԿԹԳ
һЩ޵ҲһŽ۷ҰģҲΪ˵еʥ볤ϡ
һ㣬Ǿ԰첻ġ
ԣҲһ뿪磬档
죬һ·˳硣
ƽϿҵ֪̤֮·ƽ̹һǳΪӶʹĳִĳ֡
֮󣬱Ǵһμ档
лˣĳһҲĳ档
žһ£˵仰ϡ˱ҵ绰֮Դ绰ƽҲֻ֮ǰһûôŮ鳤
뿪𣿿ǻĲϰҲ䡣
ƽȭͷϡǱ콾֮һҲԴĻȻΪͨǿߡ
ǰ棬΢õ˵һɳˡ
Ļܷʲôطܳ
ɣɷͨɹ
ƽϥ£ʼŸոյõܸͨܵͨɹĻżô


1324 Ƿ
պ
һңƽϥڵϣ廯ΪһУӿϸѸתΪ
ҲǷĺƺռһ˿˿ǿɷҲӿ˳ЩɷΪ£̺Ѫȡɱ¾ȵϢ
ֻҪմȾһ˿ͨ˷裬һרƻ
ƽ֮£ЩɷͨԶսȥڣһ˲ͱɣȡ
䣡
˲䣬ϸռһ𶯣һѸٳ֣һµ󷨣ƺڲ̺һͷ쳤Х
ܿ죬⴦лΪһͼϸռ뿪ȻѸ뵽ƽĺУ巢˱仯
𣡡
ƽ˫ۣſͣһУͬһͷ˻𣬴ֲƻ
˵һҶ˲ͱķѣԭӲڴ˿̶ͬ֩һѺۡ
ʯ䣬ذ嶼ʮѺۣ·ҶҪݻٴһ㡣
⻹ƽԼķңȫ߶Ļ˵¶ᱻΪƽء
ͨɷ
̫ͨǿˡ
ƽȭͷͨڽͨɹ
뽫ͨɹҪȡɷڣͨɹϲܣϾһɷ壬ͻᱻʴ
Ҳֻӵͬǿȵ飬ʸͨɹɷʴǾ
ͨѶȳȣںɷ֮ŭ𣬲ƻױȡ
ȫ߶һ֮£Բﶼ⵽
ΪǧﷶΧڶΪɷʴǧ֮ͨȥͬ˷һ㡣
ɷǲҵɷɣڣضܽͨ޷ľ硣
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪ԼǽͨɹˣͨкܴǱھ
ҽͨɹ֮ϵķҲ˲٣ڵľһĥ
عǿ󣬹Ȼûӳ֮ͨϵ
ƽһ֮طĹ̫֮ǿ󣬷·ϵܷӡһ㣬޷ӳ
ĸоеܣͬͨ˽ϴ޷ӳ
ĻҲδǺ£ܸ֪һЩԼĲ֮
ȥɣƺܳʱû뿪ˡ
ƽվɹͷžž죬ͬһ㣬Ų߳˾ҵУ⡣
һ߳ңͷֿء㡢ߺռŮҲڣ̵ĳʳڷĿʳɢ˵ζ
⼸ǶڿԺƺΪֲһûԵʳ
ô࣬𣿡
ƽһƨԱߣ
ǲǷ᣿
бһۣ¶һ˿ɱȻҶһʳŮ˵ֲĻǷỹʲô봸
ߣôԲֵʣ׳ʡ
һ͵ĳһƵĿƽ
ʿƤǿˡ
ƽӵ
õ
𣿡
ռͽ˵е飬˿Լģƺе⡣
ĵط֣ĳطˣ׺ݰ
ƽ°ͣ´ռͽ˵ģ۸
ޣ
å
ռͽһ죬ƽһ֪å˵ʲôر۹⣬޲ýǰƵġ
ˣå
ƺһ£գˮĴۿƽϻûж豸ȥ翴
⻰㡢ռͳҲǵͷǶǺ棬ֿƼʶ磬ͬ٣֪磬ֱռ֮һĿǰƼ첻
ȻҪĻǣҪܵ¼磬ǻܺ˽ʶķ顣
û豸ĻҲ޷¼ȥֻ۲
û⣬ﻹм¿һȥ
ƽһش
ҲȻԼҲʱȥһˣһ֮ǰȺСǮȻڵ˵ǮʲôǸСĿ
ǸˣǮ϶Ҫġ
һСʱƽԱ㣬ó豸ˣȻ̵ʹá
ܿ죬˾һ¼統С


1325 ǶǷ˿
磬Զǡ
ಣ
㶨ݵ¼֮ƽԼءߡռһӳеĴ͵㵱С
ռ̫ʵˡ
ߵ˶Ǿ̾ѣͬѽ԰һ㣬Ǹܵޱʵͬʵһ㣬ζʹȵȡ
˲֮⣬ʵʵûʲôˡ
ȻܽԶǣ
ƽüΪռĳлƣֱ¼ǣмǣϼǡ
¼ϸ⾳ܹͨȥмֻ𾳺ͽ𵤾ܹȥϼֻй澳ླ׽پܽȥ
Զʵ¼ǣֻϸ⾳ͨߣΧ߶Զмǡ
Ѿչ涨޷¼ǣȴˡ
ѵΪعѹƣ
ƽ²⣬ȥԭƾ档
ΪعѹƣΪѹͨ۷壬ͬӡΪһ㣬ΪĬͨߣԻܽԶǡ
ʹܽԶǣȻоԼΪӡͨ۷壬޷ӳ֮ϵʵ
ǾƾڵʵҲ¼ǺаԵܵС
ռ䣬ΪʲôҪıԼò֣һҪҲıԼò֣һɻĿƽ
ԼʵֺӽռģƽȰ£ǻǸԼֺӣԲͬòط
Ҫ̫ˣն񰡣¶ԼֺӣǺױ׷ɱһҪҪ㱩¶Լݡ
ƽдʣһǰ˵ն
ƽֺܵ͵˽ôѰˣ˵ʵǲطʲôŭԹ飬óұأ
ߵһɵĿƽǾƽǸֵĻ쵰ÿһط϶Ҫֵ췭ظء
ĳһһﲻˣǻء
Ȼǣ˶͵ôһЩŭԹ£Ǵɫ۾ˡƽһԩʾԼƽյ͵úܣǡ
û˵꣬Ա߾в˿ƽһС
ƭ޵У쵰ԶǣӲСһ꺺˳ŭĿӣƺƲ֪Լĵŭ⣬ƽһ١
ǻûԱߵԶǳһͱڸϣʹز𣬲ҽ
ʹҲȻƺʹƽ
ﲻӭƭӣҹ
ǮǮ
ƭӣҪҪҪҪ
ŭ𣬽ƽһʮּߡ
ǳаȫҲҶֻ֣ǽ¡
͵ϵƭȣԶǵƺ޲ýƽ˺ˡ
ʵҲԭġ
֮ǰƽΪ׬ǮдһƭʮƣⱾĴ򣬳Ϊ˼鼮֪
ԶΪƽĳأ﷢¼ҲھͼӴ׵ı
֪Զǵ˱˳ЦΪԴȱĴȥһƿͶᱻ˵Զǵ˻᲻ϵƭ
ܶ˿Զǵ˵񣬾ͺŹذһ㣬ҲǸջ
ƽʼٸߺ֮ǣ޲ýһﱩһ٣Ƥ
˵ûǣôôɵˣ
⵱Ⱥӿвͨ۷ǿߣô˶ţԼСˮ
Ȼ֪ƽǸϲǷǵˣû뵽ǵô󣬳ô֪࣬Ҳ쵰һˣڴְ֮
ЩǷ˿Щҵˣֻǵе㼤ˡƽ˵ϡ
˵ɣвõˣгס¾ͱʮ˿顣
ǳ˳顣
Ƿ˿İ飬Ǳʽӱ˵㣬Ҳ˽ڼż񼤶飬ʱҼһЩϲϸҲ뿳
ƽֶ
ôܶ˽㻹Ǯʲôģ㾿ʲôŭԹ£ƽΪȫǹС˺֡
Ҳѹ쵰¶ԼĿֶˣҪǱ¶ʵݵĻ˵˸żɱ
Щ˶ǺڷۣϲˮݺǣǡΪˣûڷ۶˼ȥͱ˼棬ϰˡ
ƽһ꣬Ϊˣһž˰Χѹеˣס
ҾƤȳǽ񡣡
ռӵĿƽ


1326 
ȻЩԶǵ˽úҲ֪ԶȫҲκβƽֻԱ߽£Ҷ֡
ʹˣҲƽƺѰºֵĻᡣ
ءռߺͽ˺ܿҲ֪ƽԶʲôŭԹĴ£ԭƭ˼ʮҡ
´ȥ˶ָָ㣬֪Щ˶ƽķߺޣƤĶС
䡫
ʱԶǺȻɧƽֵʱӶҡ
ߣʥ취ˣѾ˷֣ȥᣬûˡ˴һʮ˷ܡ
⻰Զǵ˸˷Щƽ밵ֵҲǱѸ뿪Զǡ
ţʲô£
ƽһԶƺʲô˵Ĵ£ĻԲԶǵ𶯡
ʩչʶϢ͸ΧȺУ֪̽Ϣ
ȻȺ¡
ԭˡ
ƽ¶ȻɫͨЩ˼򵥵֪ʲô¡
ԭ֮ǰҰ֣ɵһͷ֮ͨû뵽һʥ취ţΪ
һŽζ취˵Զʥһֱ磬ʼûҵ
ͨʥʥ󣬾ʥҲ٣ϾӵһĶɶԴԴϵǿ󷨱
ʥܶ
һŶܳΪʦʱʥҲҪ㣬Ϊɵϱ
ζĶʦǺϡٵģͬèһ㡣
֪ԶǵϢ֮öôһᣬΪУһ죬ԾŵĻᡣ
ҲԶǵˣʮϰеϢǶͣĸϣܽᵽ֡
û뵽ϢȻй¶ȥ
ƽ°͡
˵ֵõôһκһ˶ᱣܣй¶ȥ
Ǳеľ񴫳Уֻһ˽ܡ
֪ǸŶӸռûԸȺ˾ͻɱһ˵õ
û뵽Щܵ˲ģϢй¶ȥ
֪£׷״ӳг뽫
֣õĻΪʲôߣʵ磬Ҳ߻ܱסⱾؼ
Ұǲߵģɱ߱ɱ
ƽҡҡͷһߣȫĶᱬȥⱾ
ѧҲʵϾĴУܴжҪʱ䣬ʱ䱻˴ŵĻضǰܴôΧ֮£ӦҲұչؽܴС
ҲΪԭǸõڱ׷ɱɽУֱڶðͷ
ҪðͷĻ֤ɱɻҽ
ԭˡ
˶ǵͷʾ˽⡣
𣿵һŲĶ
ƽ°֮ͣѾԳƷˣȱһŶķţƺʺ
ȻҲвǿķǴﵽҪĻҪԼıǿġ
ҪƳɹԼΪϽܽʥȼΪԼѪơ
ԱκηʺԼҲǿ
еʥˣߴܶԼı
ҲóȥҰ⣬ҵǱС
ƽ¶ģҲһᣬǰû
ƾڵʵ¼Ҳû˴ù
εΡ
ʱϵͨѶ
ƽʶĽͨһӾһ磬ʲôطˡ
㿪ͶӰһСȻǰС󻹸һȺСƨͺһ㡣
ƽϳȺСƨԼִʶã㽫ǮȫȺСء
Զǡ
ش
̫ˣѾԴִˣȥ㡣
СҶѼ˷ܵС۾Ҳڷ⡣
Ȼžһ£ܿ͹ҵ绰
ʲô
ƽǳ˳飬ִ˵Ѿϸˣ
Ȼ֪ȺСƨ򵥣ǽٶҲ̫ˣǲ߰ˣеĲֱ꣬
Ҫ磬֪ˡ
ûãԶǵĴһ⣬ȻһСƨӴл˳۴УƵġ


1327 춼Ҫ
ԶǣһȺСƨӴ˳
Ǵ𣿴ڵ磬̫ˣö˰
뿪ǸĵִȽϺãطƺܺӡ
費棬ֵĻ϶ƨɿ
ģԲᱻֵģ͵͵
쿴Ǹط
԰ߡ
һȺСƨԶ˷ܵĴ󺰣ͺһοèƵģҲܿ췢˸ƽһ̵
ƽ
״߽µһûͶô˽˽Ů˵һ굽׻˶ǹ
ʲô˽˽Ůһܳô𣿱Ϊ״˵ƽû˵Դһǡ
ߣ˭֪ʲô죬˵һͺƵʲôֵġ߱ӵ
Ҳ˵ѣΪںڶ嵱УҲһЩر죬һʱ͵˳ڣɳɳ
棬Ⱥʲôֵġ
㡢ռͳҲǻɵĿƽΪϲ黨ǲǳģʹЩС֣ҲǵЩǹĵܵʲôġ
磬⼸λ˭
СҶѼһɻĿߵˣǵһοǡ
ҵС檣ڴ档
ƽ˵
С檣
㡢ءߺռ˶ҧгݣˣֱ޲ýһԣӵȻ
ɩá
һȺСƨòĴк
৵һ£һӺͺƵġ

ƽ⣬ӿɽ̰
ԶһȺԶǵҧгݣѣĳŭ
ɶƭӳ춼Ůˣһʹĸ̫ˡһҧʲѣ޲ȡ֮
˼ǮҼʮڣĸʲôİٸǵ¡ҪǮ϶ҹҹϸ裬
˵Ľʺޡ
İٸĸһϾեֻиţûиأ˶ήЩŮ˵ĶƤϡ˶ݺ䣬ϣƽʧȥ۷磬Ů·ϲˣƽ⡣
ƨҼʮڻǿƭģûǵѪǮô
ͱǵѪǮԳԺȺȣסլְŮǣôþˣû۰
԰զͲһء
˶ޱȱƽԽǾԽʹ죬Ϊ쵰Ҹǽǵʹ֮ϡ
ˣСӻ᲻Ҳѡ᣿Ȼ֮䣬һ뷨
ôҳȥ֪ԶǶɵ𣿡
˵ûֻҹԶǣܳȥ
һȥСᱻŭȺڿʮ˿飬ʹˣҲ㹻ܵġ
ߣҵ뿴뿪ԶǵӣʱкϷˡ
Цǵڴƽ뿪ԶǣûаȫƣС֪ô

ˣٽ֣޵С
һ棬ƽȺС
֪ˣ硣
һȺСؿڣʮֹɣ
硣
СҶѼʲôʱȥɽǮǶ˺ܳʱˡ۾ˮĿƽ
СҲһ˷ܣŬϸƽȥ򻵵
ϴǺƽ֣Ⱥɽǻζܾá
ʲôɽǲϿ𣿡
ƽڵ
ѧУͷˣдʱ䡣ҶѼѵ
ƽ°ͣ룺Ҳã뿪ԶǣǰץһҲһɡ
ԼһģȺСһжҲʲô⣬ȺСݷǸ
ҪԼᵽ֣ܽǵ赲ϲˡ
ץ
⻰һȺС۾һ¾֪϶Ȥ
̫ˡ
ҶѼѵС˷ܵǶȲˡ
УǾ߰ɡ
ƽ˸ָԶǵĳȥ
һȺС˷ܵĸں档
˻һۣʮΣǾԼƺ԰ҪչһȺСƨҲжûرĵġ
ΪƽʵҲʶʹٴΣգҲܷ׻
ûãǾ뿪Զǡ
ҵ죬޵˾Ȼ뿪ˡ

춼Ҫ⡣
˶೤ʱ䣬ڵȵСĻᣬҲ
ֵ֪ͨܣֳǣΧ˴ƭ޵С
ԶǸطƽ뿪ȫϢһԶǵ𶯡


1328 
˿̣ƽ뿪ԶǣǰҰϢһԶǣ˶֪£رһЩڰ֯ǸǴ
ڻԶǵһɣͬʱʵҲǸڰ֯ɱ飬ŷɥڶࡣ
ϴƭ޵ڳˡ
ôʱ䣬ڱǵȵᡣ
˵һ飬ڣʮҡ
꣬զôǺڻƴƴÿ콫Դ䣬Ҳû׬ô࣬д㶫׬ʳ̫ˡ
ٺ٣ⲻǸǮˣһûʵķץסһһ˵Ҳ׬ʮڡ
ڶڻԱ۾¶ײС̰֮ɫǸ޲ץסƽƽӶԷǮơ
ΪʮҵĲƸʵ̫ˣѰʱҲֻдõóôǮЩ˶Ƕ֡
޵ʵƺϸ˲Ƿʲô˲Ƿ
Ȼ޵кܳվƭӰˣƭֻ˷ŭȴᱻ˾η
磬ʹץסԷɱĻͿԷʵ磬ʱͶˣôթ
аھ²ףʵ绹в޵еǲģôв
ߡ
ڻ½Цһģ뵽ˣǿʲô
óһɫ룬ɢֲĺΧ˿ǲɴ˸ĺ䡣
뿪½ü±ɺˡ
ҵ죬ⲻǱ𣿰ôõôĶ
ʲôȻǴ˵еı룬˵һһԵر޴˺Ļǣֲޱߡ
һУ궼ᱻס
ٰڶǼɵѣ۾¶η֮ɫ
Ҳ֪νһʵĿռ䣬Żʵĳ̶ֳʵռ䡣
ڻ½ǽ⴦ռ䣬Ҳ룬ÿ궼ᱻش²ָܻ
ԣҲŹ߷ʹ統УҲöԷش
۾¶ɭɭɱ
ڶڶǵһǱΪȫȫģ½ôһ˵ƺҲգ浱Ȼиֶɱˡ
ƺⷨʵķ⵽ôģаںʵܲ⡣
޴
½ЦһղŵĻѵûռ䣬ʵһصռ䣬ֻҪһĴۣʹʵķҲܹܴȥ
ʲô
˶ǳԾû뵽£Ϊķⷨ޷ȥ½ôһ˵ķȻܴȥʵ磬̫˼ˡ
м֮˾֪ˣʲôܣ¼ȴû֪ΪǻҲʶһЩǰ֪¡
½ȻҲʲôܴռȥҪһЩġǿķʸķҲ࣬ÿһ
֮֮ʵ̫̫࣬ʥҲ޷ҲΪ߶ԭ
һΣΪ˽˾޴Ĵۣɱҵĳ˵ģΪ˶Ը޵УǰóԷҲ
۾˸ȻʮΪ˴ռ䣬Ĵۼ󣬵Ǻʮȣֵõġ
̫˰˱֣ҲɲСӲͷ
ûֻҪСӲ͵ùԹԽԼϵĲƱ
ˣηˡ
ƭҲн찡Ǿúóһ£ʲôκεĹıھǰҲֻǸЦ
ٺ٣ƭôܴùǿأˡ
ڶڻЦƺ޵бԼץסӶֲ̿ѣСľˡ
߰ɣץס޵С
ڻ½´
ǣ
һȺڴһ˷

ǳ˺ڻ֮⣬Զǣ¼Ҳвٵİɣߴӵ֣ܶץ޵С
Ϊ޵ϵĲƸʵ̫ˣֵʮңͨС嶼òôǮһְľ޿
޵ǴܣôȻû˸Ҵ⡣
Ǹϸ߰ˣȴôǮͬСŻƽҡУĸ˶
Ͼһ֣Ǳһҹܾ磬ĸֵܵסջ


1329 ţƤը
˿̣ƽһȺ˺ƺƵ뿪ԶǣǰҰ⡣
ǲŸո뿪Զû೤ʱ䣬ͱһȺɷ˶סˡ
Ⱥ˶ԶǸڰ֯ĳԱǵõǰƽлĻֱӽƽץδߡ
ߡءռͽ㶼ҧ֪ƽûʲô£ⲻһžͱ˶ˡ
ԷǸײеģôͳԷġ
ʲôǧҵݸߵûߣǸҶ֣СǱϴŪǵģǵﲻĴ
ƽֶһԼд󱳾ӣɢϢǳ⡣
һȺ˱ӵĿƽеĶˣ˵ǸƭӣɹƭͨһȻ
ǵİΧ˾Ȼη壬Լͷܴһ˵Ļ˵Ļᱻ˻ס
ҪǣǾǱϴйסСӵȥ·ġ
ƨʵʵﲻϴͷԡ
Ǹƭӣƣ˵ԼдͷͲ°ţƤըˡ
ʵʵĻ֪𣿡
Ƹ綯֣ܲˡ
һȺײеĵƽɱڣʶİΧ
ҶСҷ쭰ҷԼ¡ƽڰֹ֣Ⱥ˹һ棬Ȼһ˵ӡ
ƨҵǿж룬ǿһ붼ܲһ˵мܲˣǺƽд
֮ǰǱƽ˼ʮЬʧֲƭӵǻ÷ˮҡһΪ˴ң׬˼ʮҡ
һϼҴڵģ߻˼С檳Σӹò֪̹ôܵ¡
ಣ
ʱ˳֣ȻȻķֿΧɱ
ƽҲͽȻ֣һȭ
ˣ
һȭӿȫķ˳ǧεѸٴݳȥͬϫһӣܡ
һȭγɿֲѹƺһһ㡣

˷һĲҽУǸܵһȭȭΪֲ̺֮͸θʹϴŷҲûκô
һ룬ǵܲסըѣڰյлΪһѪʧ統С
ʲô
Χ˶һʶĵ˺ü֣Բ˵ĸ֡
һȭͺɱ˵֣˵ʵٶ⾳ߣлһͨ
ô޵ӦñŶԣõ˱һȭû취
ôܣ˵СӲϸʵ붼ͨˡ
ѵһСӵõ˾޴
ǽҲ̫ˣһ֮ڴϸͨڿЦ𣿾ʥɵĵҲ¡
ûʲôܵģ˭֪С׬˼ʮңǮһЩĵҩҩΪⲻǺɵ𣿡
ǿʲôҩŽ˳̶ȣ
˶ĽʺޣһΪƽƽֵһᣬڻһĴڡ
ھΪ׬ôǮҩھȻһ֮ڽͨĽٶȼֱǷ˼
һǾͶƽϵǮƸӿˡ
ҲõôǮĻǽ׽پҲкܴϣٺһ㣬˵ʥҲ
ûǼΣƽͳɱһ֣Ʋɵ
ˣ
Ⱥɫ䣬ܵǰδеѹյгȭӡÿһȭӡ̺żµ֮ͨƻʮ㡣
ˣ
ʮ˵ֵסֱӾͱһȭ򱬣յѿ
ҲܲסľһӶĽѺӣԶһʯͷɽñ
ãӡ
ְ
ԮϴĿʵǱѰ
ϵˣϵˣСӰϻ
˶ǾִʶΪ޵и߳ԶǣηЩ˵ı
Ҳûԭ򣬾ʵԷǿƥ˿ǵǿʵȻͿ¼Ǻߡ
¡¡
ƽϮɱȥͬȺһ㣬żʱ䣬Ⱥͼ赲ȥ·˾һ
ûңҲûĶ٣ͬһ˶һ㡣
ʱ򣬵ҲһѱЩ֮
ҲҰĿֲһϵıȫһÿγȥҰ⣬˶ʮСġ
ϸһ£ЩﷷȥĻƽԵõһǧҡ

һȺСƨޱȳݵĿƽǾƽţߡ
߰ɡ
ƽ֣ЩѹθɾͼǰҪĿľõûʱﵢ


1330 ѷ
һ·ǰ
ƽҲ˼ˣǶȺ鷳ˡ
ɶСǹôǿ󣿡
ǿʲôҩҲֻͨΪǿᵽ̶ֳȣЩʥɵʥʥŮҲ˰ˡ
Һų޵Уѵ޵еɣ
ƨʥҲԳ޵УƭӺεºܡ
ʹǵ޵УʵҲǵģѹСӺ޼ɣ뿪Զǣˢӡ
мˢӣ˫ȭѵ֣ϴһ˶Χ
ҧгݣ׷̵Уʧأ󲿷ַԱɱ¶û취¼硣
ϵĲƱҲƽӶһգֱ˷۱뵽Ƕƽʹ޾͸һˡ
ǼʹˣξսЩҲʶƽļ֣ûʵĻƽǴǺɱ
Ѹٳˣܼƽ
һ·϶ʱޱ徻û˸ƽ鷳
ǰҲв˶ƽ˵٣ͬһ㣬ȴǵĴϣһƽ
Ǹõ˾𣿡
ƽһ·ߣŴ󲿶ӣһɽﵽǴɽһһͬһ޴ɽ
һ·ϵõ鱨Ǹõ˱Χ⴦ɽ棬ѾдȺɽΧ
˱Χµ·ţӲΧȦ
Ǿˣ⴦ɽ˽Уͬһˮһ㣬ҵһˣǴ롣
ҲΪֵϢڣѾȥ˶ʮ죬ΪֹȻûҵõԷ١
Ƕడ
пۿȥѰˣ飬ʮɽ˸ǲ֪ж١
ôĵطôҵԷ
߾ƽûƣ˼ҳȺӣƺƵ򣬻е̺ʽȻûҵˡ
ƾƽ߼ˣҵԷⲻǳÿ϶޹Ķࡣ
練ơ
ƽһҲģͨҵһ֮ͨˣȻޱѵһ£˭ϵͳء
ܶԷǱضܹɽԷҳ
ϵͳҵǸõˡƽʵ
ϵͳش򵥣Ҫֵ
һ
ƽԥֻҪҵǸõˣͿԵõʥֵʲô
䡫
һ룬һϢӿƽԺ
ţطƺҲǺԶҶԷƺܴ󡣡
ƽüԺһüӣеǶԷȻĿŵڶȺУûɽ
Ϊо׻˵ºڣҲû˻ǵõˣȫޱȡ
ûҵĻ˵ıСˣҾ㵹ùƽ°ͣѾ֪Էʲôطˡ
뵽Ž˵ٸһصĵطңȥСץܿġ
ʲô
㡢ߡռͳ˶һ±ƣʲôȥĳطܿץסǵõˡ
ʲôЦôץסԷҲô㳲е̺ʽһ˵ֻͺץסСӺͳԷˮһ򵥡
û˵ʲôƽһ̵뿪ˡ

˿̣һطһȺĺۼǶԸصɢޣϢ֮ۼһ
ϣܵõôǾͷˡ
ɶǼһ﾿ʲôطôҲܶ㰡ʮˣӰû
ҧ
òǼһ뿪⴦ɽصȫ˰ɣ˻ɣΪԷͻص˰ȫֻù
ܻȥ
ҡͷиһУÿȫ˶ʿأСӸһȥȫضᱻ˷֣Ѳˡ
⵱Ǹ׳нס˰ȫڣСӻӵֱǲѷɡ˸пǴĿֲһ£õԴѰġ
Ҳܳ־ãʱûջĻЩҲܼ˷ʱȫϾҪķ̫ǴҲܲ𡣡
˳ޣƲϾڴ˵ʥȻ󣬵Ҳûɼ˷ʱ䣬͸ȡ
ԱҪҵСӣսپҪȻıˡ
ɫࡣ
Ȼ
һȺ˶ǵͷ
һȺƾҲץסңֱЦ
ȺУһǲ۵ЦһǲмĿȺˡ
ǵõ˶


1331 һש
Ǹͨɢޡ
Ƕʮ֮ǰ˸ıˣһδֵʱ򣬺Ȼ֮һʥؼ
֪ʹɢŶڧɱ
ʤˡ
û뵽ЩɥĲ񣬼ʹԼòκζҲԲõϢѸɢȥ
Ϣٶȿ쵽ûصȫͱһȺ˰ΧɽУʼն޷صȫС
ҺҲͨóıԼòƾԼ·˼׵ĴڸУ͵͵ǱһɢŶӵС
Ȼļƻܳɹ֪ĻȥŶӣ˸֪ȺС
ȺȴĴѰʲôɽɽ֮ƫƧĵطȻ޹
ˣܿ뿪ˡ
ǿĵļʮദѾŶӵ˻ˣİʾ£ŶɽΧ
ֻҪһ͵͵뿪Ŷӣô֪ߣΧȦ졣
Ҳû˻ỳͨˡ
ŰСҽѧᣬھܾҵ׷ġ
ʱǸܾԼ׷Ů񣬶ʱҧгݣŮܾԼ֮ӵƺ˵Լ⡣
Ȼ֮ǰȷƽƽ棬˵ңÿ˶۸
ǴӽͲһˣõضΪ˵ĶʦܳΪɵĿ䣬硣
ߣҰʲ
뵽ˮˣ뵽ԼɹΪ˾Ķʦ۷塣
֮ŮС֪£ڲѣźҪԼ飬˵Լʵϲˣ֮ǰ˵ЩΪ˿ģڿͨˡ
Ҫı̳أȻһ߿վ۷ˣôŮˣдء
ˣϸ룬ȲҪʱȴӦҪ󣬵Ƚ̳֮һ߿Ʒһʲôʹࡣ
뵽Ц
ʲôأ˵ǲǶˣžһ£Աһһںļϣʹӻ뵱ѹ
꣬⹷յģ֪֪ʲôأ
Ǹɫǵͨ죬һĵûʹͷѿˡ
֪Ŷӵ죬Լ󣬵ˡ
֮ǰΪŶСܣһﵽʹģƤƵġ
ԵĻֱ޲һƾͳ˦ȥ뵱쵰֪֪ԼڴһôΰĴ
¶ģպΪʦһǸɵ󺺡
ڸװ˵ʱӦˡ
Цϴ󣬲˼ҺȻڼܲȥһ£
ʲô㣬ղϢʱôȥʺࡣˣȥɣǾͳ
Ǵֵ˵ԺҪǲһе㲻̫Լʱ졣
ظƨӵ¾
޲һ뵽Լ¾ҪӳˣҲúԴȱļһƽʲô
Ȼ̫ͨĹϵȫ֪Ѿ͵͵뿪е˻֪кˡ
ಣ
֮󣬺ŶӣҰƵģٳɽӴܣһ·Ϯͣ㡣
ܿܵɽԵܿԶĴԭдУ٣µϢ
ԼԽԽˣĶ˵˳νɣƾԾɵĸоʵ̫ˡ
ֵܣ
Ȼ֮䣬һ
ʲôˣ
ë𣬱Ǵڱ׷״̬ʱעܵķ紵ݶ±˴ס
⾿ô£ΪʲôϢĽӽԼһϢҲ֪⾿ǵѣ
ӽӲͬеƵתͷ뿴ʲô˽סԼ
ɺŸոתͷ۾ŵò͹˳ΪһɫשԼΪײУХ죬ƿ
ˣ
֪ʲôשͽʵʵԼϣʶһƺ׹޾ԨС
ҽжûԵڵϡ
ֵ˲Ǳˣƽһ·׷٣ҵ˺
Ҳԥ֣Сһשڵϡ
žž
ƽϵĻҳںһҵһ
ҵˣĴ𣿣
ƽ֪ӦþĴо档


1332 Ե
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˹
ʹ
һܵԼͷ־ҵʹָоͺ˿ưƵģͷһѪʡ
ô£׷ʲô
ڵʶеģֻԼļǵԼ֮ǰƺһש׺ݵԼϡ
ȵȣש
һӾ;ѹܵԼϵĿʱһ
ϵˣѵǱǸҰשĹˣɫˣͺͱȥһֻƵġ
Ҫ֪ʱ۷ûˣʲôûˣˮһա
ȵȣʲô
ܿע⵽ԼһʯʯдһЩ֣Եشȡ£޵С
ԣ
ˣҧгݣʲôдԵԵܽȫıﶼԵأǲǾܶǶߣ
ǵһο޳֮ͽǿΪȻ˵ףǼһƤֱûߡ
ɱģҵߣҵذף໨ѴǮƲŵõķôûˣôûˣС
ܿͷԼϿɲʧϼݵƤߵȵȱﶼʧˡ
·֮ʲôûˣϵһЩ˳ˣ˵ϵĲƸֱɾһջصǰ
޵УҺ㲻죡Ҹߣ𣿣Ҫ𣿣զͲֻһá
ˣǸް쳤Х߲ѣֱ޲ý޵гʮ˿飬Сûġ
ǻ쵰ֱͺ⵽ȳϴһ㣬Ҳûô̰һëǮû°
ҸߵǣСŵûߣ̫ƲˣĶȻԼ֣⾿Ʋʲô̶ȡ
ΪʹҲ޷쵰𣿣
ҧгݣĵķߺ޷˵ǻ쵰޵УضҪǻ쵰ĵףݡ

ʱƽһ·ߣһɽȣͽԼϵĵط
ǲŽɽȣ͸ܵһɱա
˿̣ǣԼһȺСȻɷͽΧ϶ųǹ󵶡ͷȵ
е̣ǹͷһ֪Щ׺ݶǺˣɱ֡
Ϊд⴦ɽ˴Ҳ˲˹Χۣ淢ʲô
ڻ£˵뿪ɱ⣡
һͷŭһɱڣΪԵΧһȺˡ
ڻ
Χ˶ǴһǵȻҲ˵ڻ֣ԶǴĺڰ֯ͷ֯ڶࡣ
ʹʵУ֯Ҳǵһԣͳһ
ȻĴ˵ʲôǶڵײ˵ǲǵĴҪ˵Էرĺڵ
˶Էǻ鷳
˾ʹùģԲܻһ˻ˮ
Ҳ˺ǲˬϾǸҲǶԼʵŵˣѱ֮ܵôŵĻ
ȵȣǲǺڻ½ȻҲˡ
˴ϳȺУһ׶Ĺͷ׳ԷɢͻϢһ֦㣬
κ˼׳֪Էǵġ
ǿ˵½ͨ۷ǿߣǲһͽʵ¼Ǿһָġ
˾ͲٿˣȻ½طڻﾫ񾡳ûҪĴ
ˣ
½վǰ棬Žˣʵ޵أ޵ʲôطΪʲôûһ𣿡
úɻΪ֮ǰµĻ㱨޵һֱȺһҴҸȴǷ޵еټʧˡ
;ޱջ޵оʧ٣صԶǵĻ´ο¾ҲôõĻˡ
£Ϊʦڣ޴ó룬ھȻ޹ôܽ¡
ʲô¡
һû˵ʲô
˵û
ͷΪø߾Żˡ
ԣɵܴʮ
뿪ĻǾˣԼ¡
һȺС̫СµĥСһԼײеӡ
ʱڶڻڶǺôЦһȺСˣȻҲвЩɱĺڻԱȻ֪η
ǾԼƺһȺСввԡ


1333 ѹ
˵𣿡
½ЦһǶСĹϣǻ˵ֻץסǺҪƷһʲôζ
ӿɱ⡣
ĺڵ˵ŮˣСҲһֻҪ赲ɱ⡣
磬Ϊ˵ֻвңֻҪԸ⣬ʱɱ뿪
߲мȺвˡ
ʵ磬ǻɵ֣磬ˣĻʲô
ɱ뿪ΪԼֻɱǲܣܻǺܼ򵥵ġ
½һЦһץסұضҪĥĸоʵĸоҲһģеͬʹࡣ
ǻŮˣҵֵǻǸһʲôŮ˵Ŀ֣ϣܳܵס
ʮײС
ȻɱˣҲֻɱһ˰ˣɲװ˷ıǹؼʱ̲Żʹɱﵡ
ٺ٣Ȼ⼸Ů˳һ㣬ǹص֮һˡ
˵Ƕ޵еŮˣܸ֮ñ
ˬ޵ƭҲ䵽³ҲǱӦ
ллϴ轱Ļᡣ
Сǣ¸ˬˬ֤ζ
ڶڻںٺЦǶ´ŽˣΪ˵ӲԭģѾޱͨûо޵ɫ
Ƕƻĺڰ˵ֻҪŮ˾Уɫɫ
Ⱥ쵰
Ŀ¶һ˿⣬û˿⣬ɱ뿪ˣЩԲѷǻԷһѵ
ҶѼѵҲǾЩǻˡ
ϣץ
½Ҳ´ץס⼸Сһ֡
ÿһ¶Ҫϴ֣ǻҪСʲô
ǣϴ󣡡
жʮ˴Ⱥз˳ٶ⾳Ϊﵽͨڣռѹս
̬Ⱥɣͬһ㣬ȫǷ
С椣ԹԸҹɡ
һȺڻڴãɢƻ˲ץסˣ̺ǿķǶصķ֡
ץסˣܷסھȫ޷÷ͬСһ㱻ץס޷֮
ɵǿǰʮ׵ʱ򣬺Ȼ֮ճ˿ֲͬһɽǵѹ
ˣ
һ룬Ǿͺû˳СƵģӰյѹڵϣãΧĿŤˡ
Ҳһ˵οӶ
Щڻɫ뼫Ƕް취
ʲô
ıʣҲһΧ˾ˡ
ر½ȺڻڣҲĿɿڴ֪ʲô
硣
ҶѼѵС˷ܴע⵽һӰ˲ͽǰ
Ҳ˿ڵȵˡ
ƽطЩͽҲΡ
޵У
½ͫȻֵˣʱһΪͨ۷ΪȻ֪ƽֵϢе㲻ͬѰ
оεĿе㼬֣ô׶Ը
ԸҵŮˣеȥɡ
ƽĿźڻˣ̧֣һѹЩ˷ϻ
ס֣
½ܵĪѹɫһ䣬֪ƽһзǱѰֹĻԼ¿¾군ˡ
ҲֹˣΪƽٶ̫ˡ
յУһɿֲķѹͬݣ޾ѹѹ˿µµѹ
һ˲䣬ЩſڵϵĺڻڣҲ⾳ߣͨߣ¶һͬʣͬϡ
䡫
ʱǵͱѹһ⽴ΪĩƬҲ˲һֻ޴ӡֱضһס
̫ǿˡ
ʵ붼ͨ۷ˮƽ
һɱʮˣлмͨһǹ𣿡
˵޵нƭӣûʵǸˮڵô£ˮĻʲô𣿡
ڻߵˡ
Χ嶼սֵĿƽ˿˵ѣƷ٣͵͵ɽկʵȴǼٲˡ
ʵǿӹɣǿġ
Цɣһƭôǿ󣿡
ڻҲĿɿڴ֮ǰǻǱڱȽɵ̬Ϊһ޵УƾǵɽԷ¡
һ򣬼ֱͻһ־ɱʮˡ
½һԼжƺе㼬ˡ


1334 Ż
㣡
½ƽɫ粻ѣе㲻֪Ǻá
ԸҾֻʵ
ƽֶźڻڣ̵һʲôǿ߱־⣬ʲôǶǵġ
°ɡ
֣һѹ
Ǿ
һһһŵǳһ˿ţ¡¡תڲŻΧơ
˿̣ƺȺΧƣ貣һһƵǹ⽻֯ƺγһƬǺӡ
ЩǹΧԼԼһ޴ǳͼ
ܣǿҪ̤𣿡
½ͫŵĿһĻǴ߶֮󣬵¼ֻӳͨ
ɼʹˣҲȻ
Ҳ˵ǰСȻͨȴܷӳȼս
ֱֳڿЦ̫ˣôô޴£ⱲӶûͨǿ̶ֳȡ
¡¡
ɲ룬ɲǣͼ֣һɿֲѹ˲͸Ƭɽȣʩںڻڵϡ
ڳǧڻڷһҽУһ£ǳܲס׷ױѹſڵϣ˫ŶݽȥصС
ɫתǼʹǽ£޷ֺ
ǳ˺ڻ֮⣬ˣҶѼѵСƨΧ۵Ⱥȴûܵ˿Ӱ죬ܲĴڡ
΢ֲݼѾ΢ˣôֻƵ£
Χ˶ǾѣȻ֪µ˾ֲʩչǿ˾ͺܿ¡
ǿ棬Ȼܲ磬ͬԦԼָһ㣬Ѷȿɲһġ
µˣһǧ꺱

½ȴҲסˣ޵ȥȺ˶ȫûһɵƻСӵͨ
ͨŻ
˲Ϣ֮䣬ϰγһɫƽһȥ
һֲյ˲˾ͷͻʵʣɢ֮
ƺһ֮£κε˶ᱻɴ޷ֵ
½ĿѧҲܳΪڻԭ
ƾͨһ֣ɱķӳϿǱңͨͨǰҲһ
ǿ
Χ˶̲ס˼Ϊ½ɢİ֮ʮְԵҼԣƥ
ʹǽΧȺڣѸٶܵĻҲᱻˡ
ಣ
˵ʱʱ죬½Ĵ˲ϢϬƺҪƽĳһƽ⣬롣
̫ˡ
ƽĿ½ĵǰ½ĵͬڹһÿһĹ켣
䣡
һ죬շۣ֮ںϣΪһֻ֣˲ͳ½ץ˹·˿ռһ㡣
ʲô
½һܵȻһֻѹһӾĵ޷赲ֻմֱץס塣
ĶʱޱȺȻϵı붼ʹȫΧͬ巨ӡһ㣬Ѳá
һ룬ͺСƵıץסݺˤ˳ȥ
ˣ
½һĲҽУͱڵϣҳһֱĿӶصʮƺҪһ㡣
ΧҲһѺۣ·ˡ
½ҲƵıˤ˵صڴѪѪ壬ҲΪһѪˡ
ǻһ֧ţ˵ʧˡ
½ȻǿţԲĻϵرͶʧطˣʧ޷ܡ
ɣһϴͱɹһ
ڶڻڶǺȻ½޵еͨߣ¼ǵܴĸû١
½ܵңȫ󲻵
ǣȥɡ
ȭƲǡ
һȭ
״ҶѼѵһȺСƨ໴УȥǾͺһСͬڵһ㣬źڻϮɱȥ
һȺСҲӳȫ㣡
ڶڻˣǿСֹĺڰ֪ײУȻеˣҲֲһȺС۸
ôҲ⾳ͨߣܱһȺСƨɵ
붯֣ԹԸſ£
ƽһѹѸǿʮϣӴķӿ˳
ʱȺڻںзƵģʯѹס
ͨ£Ҳƶһ
ϸ⾳߾͸Ӳ˵һָͷѶ


1335 һȺС
ҶѼѵСƨ֣ǶǴǴͨ޷ĵزȻֻСҲǿСһ㡣
ʹڽϸͨ⾳ڵ߶δǵĶ֣ҲԽսš
Ҫ˵ƽѹ£Ⱥڻ޷ֱһ㣬ȺСŹ
ʧɡ
ҶѼȳ˳ȥһɫȹһС򣬵ȴ·סһͷһ㣬úܡ
ȭ
һֻ۵СȭͷȺڻ˹ȥȭ˲ﵽʮ֣˵һ浱һ׵ӣôضѿˣԶһСɽƺеζҡҡ׹
мʮڻڱɷ飬ķѡ
⾳ͨߣû塢ȵʣķҲֻǱϸǿһˡ
ľǸֵסһȭˡ
ҵ裡
һȺĿɿڴײеС򣬲ˣͽϸӵһԶ˵Ĺ
ʹһ࣬ޣҲ̶ֳȰɡ
ǿʼ
һСҲˣֻһ޾ӿ룬̲ʳ󣬻Ϊһֱʮ׵˫վڴء
弫ΪӲƺ渡ɫģܶǿǧʯӲһ
Ҳǿǧ˫վڴأѹ˵棬ȥ
˵һǺ෴ǣٶȼ죬ʮ˫һͬ˫ǵһ㣬˲߿գԽԶһɽĸ߶ȡ
ȻֱӴӰյ׹䣬ͬʯ䡣
飡
һ룬˲˼ʮڻԱҲһ˿Ӷ
СһһңڻڶڰԱ
գգ
һźװС̫һ˫۾ԲǿɰųħǣҲǸ䱩ķӡ
ֻһţ˲ʹӶĻ棬һӾ͸˷ԲףͬСͻһ㡣
ҵ죬𰡣Сôƿˣ
һȺŻˣɲͨ棬Ǵ
Ļһ֣ɸֻд˵е
ıôУû

ӣǵأʮڻھͱճ˻ҽΪһҡ
֮⣬СƨҲǴͨײеҪȺڻԱ׷ɱ
ʱ֮ǧڻԱͱˣһʣ
ȺСǹ𣿡
ҵ죬С̫ˡ
ֱЩС
㡢ءռҲǴһȻҲȺڻԱҲûȺСôǿ󡢰Եּǿ
ҲʶĲࡣ
ʹͬߣǱ˴յԴյͬսҲ󣬼ѹԵĲ࣬׷ϡ
Ҳ¶ģǬ֮һҪѧ
ڻȻȫ𣿡
½ߵˡ
Һ磬Ƕ
ˣҲᱻش꣬ü²ܵ硣
Χ˶𾪲ѣȻȺСսܾˣûƽѹסȺڰԱĻҲɾͻʤ
˵ƽһѹס˺ڻԱһﵱǧʵ
ˣˡ
½ӵУڴڴɫɷףȻ֪ԼЩ¶һΪ˹¼ҹˡ
ԵĻֱ޲ɱ뿪硣
ڲܣΪϻбı᲻뿪ֻ֧ţƹأӶϵͳ߳ȥ
ڵóӶˣ֪ǿ󣬴Ҳ鷳
ںˣʲôûõ˲ء
ಣ
ʱԶһǿϢҲһӰٶȼ죬ѸٵĽɽ棬ɱڡ
޵У޵ڲط

˽µ
ʲô
˶ǳԾȺʵ̫ˣֱǺڻʮʮϣǰ
ԶһϢǿʼ
ҵ죬⻵ǵ˶ˣôô鷳
˶ˣ棬ա
ҲСӵĳˡ
½м㣬Լƺˡ
Ҿ޵Уʲô£ҳԷ
ƽֶбһۡ
Ըƨ˵Ѿõǲģһ˳ʮ̰Ķƽ
ҲǶȻѾĳطõϢ֪ƽõ


1336 

⻰ЩΧ۵һ䣬Ϊ⴦ɽҲΪ˵õѵⱾѾ䵽޵ϣ
ڿӵ½ҲסƽĻ
ǻûƽ˵һһӵɱ
ҵ죬ⲻ֯ôˣ
˾һһǧЩ϶һɫ·ӡһͷͼ¶ɺ
ı־
߲ﶼ˴룬㳲˾
ΪȺڻ󣬶ϰ߳ȺӣΪײУͨ֯˲ͻᱻ˺ҧƬʣ¡
һ֣ϴ󲿷˶˱ᣬ˸ֻܵû˸ʩԮ֡
ǴܰҲˡ
˴һȺ˸˸ϣǿ׳ͬһͷܣ
Ⱥ˳ͺһСɽһ㣬ѹȸС
Χ˶ɪɪƺԷһֻץܺץСƵıץһԴ顣
ܰҲǲǿɡ
쿴ʨˮţЩҲˡ
㳲㳲
һ¼еǿɶ߰˰˰ɡ
ȻǾ񾡳Ҳһ֣൱ˡ
һȺĿɿڴǸоڼֱǰɾۻᣬгǳصĺڰˣɱڡ
еϸһ£ʮˣиǰƼֱˡ
𣿡
ƽü֪ȺкɢϢȻΪصúܺãҲסʶ֪
֮й¶ȥضǺȥģԲŻ˶󶯸ɸ꣬㳲
ҲԤϣΪǹģҲںԼš
м֮ǰһʷʫĴսôԵ޵֡ƽ۾¶һ˿⡣
ԶǣֲССϺҲԼƺԼһ̲ƵģôԾôԡ
νƱˣƱ
ɱˣ˶֪Լ
ԣһսɱˡ
ûʲôȻڶڰ֯ս𾪵ˣһսҲû˸Լ鷳
ûʲôʵĲӬɧԼ
Ҳޣһٶõļƻ
յģ޵𣿹ȻǸͷԵ޳֮˾һ١ȺУҧгݵĶƽ
˿̣ϻһȻ˰ȻʹҪƺÿһ񾭶ڴʹһ㡣
֮ǰ쵰ԼһשԼϵıӶһգöûˣͷߺ޲ѣ޲ѩޡ
ԣϢй¶ȥ˵޵еõˡ
Ҳϣ㳲
ôط˾ǲѷɡ
ڴ޵˱һٵĳ棬ϵıһôС
޵Уϵأؼһƭӵеġһ
˳ɱڣƽ
ؼ˵ʲôǲǸˣҲŸôܵõǲС˰ŪǷǣ
ƽ˵
Сˣ˵˭أȫҶСˡ
ˣͷҲڮԼȻǸͷβĻߡ
װ⣬϶СϣסǵġܰҲ˵ɰСȭͷžž죬вʮ㡣
СӷϻʲôһﲻײĲᣬǲϣɵˣϵıԻȫ
º˵ϻʲôֱӽ޵˾֪ǲˡ
Ҳֶ֤ΣʹСҲνҲֻǸɵһ˰ˣЩڰ˵̫Сˡ
ðɣҳϣȷϡ
ƽֶ̾ϢһʵʵڣģΪҺõ쾭£˵飬Ҳ˵˵ѡ񡣡
ǿᣬǲеˣ
ˡ
ƨ
ʨŭһͲ䣬ôڣ˵Ҳ㡣
ҴƽĻԡ
ŶǾҼǴˣʵѣ˰֮ѪΪ˵ģ˵ҲΪ
ƽ治ɫ
һȺ˶Ƥֱȳǽ񣬼ڶ򲻴֣˲ˣȻǿдꡣ
涼֪˶꣬˭֪ĺ˭ⲻǼһô˵ô˵𣿷ţҲôݸ塣


1337 һ
Ȼǳƭӣÿһ仰š
ǳ鴤ǵһοļƷȻΪƭӣƤŵ㣬Ƥ̫ˣ֪ʲôҪ𣿣
˶Ǵˣ˵ôĻѣһǴ˾ιȥδ̫Сǵˡ
ҲЩ˺ǲղǿʨʱСӵĻԣ˵ǻĻ
޵УɫΨһ·´һƽͬһͷǡ
ǿɱҿʥ˼壬ʥǸҶҲһӲ֮ء
ƽЩˣȻη塣

ʥ˼壬զͲ˵Լʥأһš
꣬ƭûһ仰ģͷװơ
°ţƤըˣ֪ô𣿣
һȺ˱ӵĿƽбһۣһţǾΪ˵ЩǾͻţùģδ̫Ʋˡ
ɱ
µѾͷˣǴһϮɱȥ
ô죿
˶ǿƽô˵ĹǸܵĪѹͺ޸֮˱ͷͻΧһ㡣
ԷʮϮɱһһĭԽ
ԣǿûȤƽ˺սƽ
߹ˡ
ƽվ˳ĿȺȺûȺ˷
ͨɷ
תͨһ޺ӴķںУȻ˲ͱµ
ΪģӿһһѸӹȥͬϫһ㣬κˣ˷Բٹ
ԼԼ֮䣬Ͽյгһͷ֮䣬ŭ֮Żصơ
ʲô
һǶʱеһĻңͬУ·èһ㣬ĵĵʮû߷֡

е˾ΪֲȴһЩ־ᶨˣ˶ᱻŵ
֮ûǾв£˫ͬɸһڰڶ
еߣǵˣӲ
ת幦ֵٵֵɡһܵһ̺ſµ֮
ҲˣƺҲ̺ɷ֮רƻǿƻܹͨͨġ
˶Լһ࣬һͷ
飡
ɲ֮䣬һ춯أѸٵĸȺɳԱ

ٰɳԱĲҽУ嶼֧飬ʹתҲɷ壬˲˺ˡ
֮ͨµ߸ֵסǧ𵴣Ƿ׷׿Ѫʧռ䵱С
ʹֵͨҲǺһһ㣬ͬİһ㣬Ĵʯϡ
һõɳȥҴʮɽֹͣ
Ҳ÷θܴûһƤõģѪ
ҵ裡
һʱ˶ǾΪʮɴѾʧʵСͱʬȫޡ
㻹ʣûҲǸˣ⵽شĿͣȻҲ⵽˴ˣеմļ
رȰˣȻͨ۷ʵΪƽʵ̫ˣסƻ
һҲѪΪз壬ڸղһ֮»Ϊһˡ
̫ˡ
ҶѼѵСƨһݵĿƽһˣǺεȵ֮ͨͬͨĸõ¡
ҲǾȻ֪ƽǿҲû뵽ǿֵزҪ֪ЩʵǿˣȻƽĶ֡

ƽ⣬һͨӱЧ޺֮£ΪԼСģͨͨᱻһ⡣
һǷΧʽĹܶܡ
һеȱҪĵķʵ̫࣬ͨ߷һУϵķĵøɸɾˡ
Һϸռ伫Ѱ˰ٱϣʹʩչɷҲķԼϰٷ֮һķˡ
Ƿ޴ĺô֮һͨʹá
⾿ʲôͨô˿ֲ
ƺ޺̺
СѵйϵΪζͨ
̫ˣһоɱˣ˺սûá
޵УѵûеֻǸƭô򵥣ʵҲ൱ֲ
˶ɫأݾ˵ʵȷǽǳסˡ


1338 ɭ
Ц
ƽֶˣèĹҲ鷳õֻĸΪ
ԸЩϲһָͷ
Ⱥ˿ͼڡ
ɶ񣡡
ʱһȺˣΪڵѱ׺ݲ̣ɱ飬ȻΪǷϲһָͷ
Ȼǳ޵кʵҲδ̫Ʋˡ
ǧСӻסˡ
˳޴ͨҪĵķҲǺܾ˵ģʩչΣ
˶ڣԴԴϵԮĶܺ
Ҫǣ磬Ǹ¸ƨ
⻰۾ȷͬ˵޴ͨҲ޷ʹöٴΡ
ʹüΣСϵķͻĵһɶûзߣûצͻʲôֻ׸
ȻҪǿǴ磬¸ƨĵס
ɱ
˲Ϣ֮䣬ٸͨжǵĹĶ󲢷ƽǽˣҶѼѵСƨ
Ǵ˸⡣
ƽ۾Ⱥ˵⣬ȻǴԽΪвϾɷʮֲֿȴֵҡ
һʹͨҲضѾ
ڶƽ˺ѾԲŽĿڽϣһСӱضͶ
ͨ˵Ļκβǣַ谭ңʵ̫޴ˡƽ۾¶һ˿⣬תϵķ
۳ɭ
¡¡
ɲ֮䣬ӿ޾ľϵϢϸռ֮Ҳڲ·˿嶼Ϊһһ㡣
ֻƽ˫վڴ֮ϣƺܼȡ޾Ĵ֮ľϵϢӿڣͬһ
һʥľϵϢҲƽӳȥ͸ȥص磬ѸٵĽɭÿһֲڡ
ʲô
˶ʱһΪǷɭֲֵ﷢˷츲صı仯ۿɼٶȷ
һףǧ׸ߵĴεض
һſӲҲͬһ㣬Ͼ߶ȼߣûͷ
һʻҲţʲôڵĻ䣬˿̶ȫ˼ڵܿռŷҷζ
ЩɭֲֵﶼǲԼͬĳƽķλ΢΢ƺӭλľϵףľ֮棡
ĳҲ˷֣𺳡
죬㣡
µȰϴɫ䣬Ǹ֮ܵǰӿµϢӿ
ϵĸ·һܳ˺Ѵأ˲Ϣ֮䣬ǾͿЩɳԱ
ˣ
еĸͬì̺֮˲Ͷһߵ塣
еͬһ㣬ڵϣ޿ӡ
һʳ˻һţ˲ͽ̽ȥӣѸ
еʻɢԻϢֻҪŵһ㣬ͻԵأʡ¡
Ǽ֮䣬ԲͻΪֲɱ¾磬κɭֵĵˣᱻһ⡣

ƽվԭأҲʶ֮棬ÿһֲɱ¾ƺÿһֲﶼķԦָۡ
Ȼû֮Ļÿһֲֱǲܵ飬⵱ж֪ҪĶľ
֮䵱ģΪĻֻҪ´һܲٿֲ軨̫
ţ
ܿ죬ƽͷÿԼɵһˣЩܻ֮ɢһЩȻɢյС
֮ǰȴѸٽЩҪɢ׽Լ
֪Լʶһӡ
û뵽Ҳ֮ϲ
ƽü֪֮ȻҲܵС˺ɢ
ʹʵɵһɵҪ٣˶ˣѻҲ൱˵ܽǿһµĸ߶ȡ
뵽¸ӲˣЩڷһɵ
ӣӣǶħ
⵽ʲôͨô˿ֲ
尡Ǹ壬϶뽫ǿɱط
ôѵϵķ޾𣿡
˶ǾִǷԼ޷ƽ
ʱƣߵͬһȥЩаֲɱ
ǸеԼֲУǵˣ޿ӡ
Űʱˡ


1339 
ಣ
ȵȰȺڿӴܣѾױƽŵõˣֱһ޷ƥеĿֲ
طǵ
Ȼȴ£ʱ֮޷¼Ҫϵıȫȥ
ʧ޷ܡ
һ˻ܣ޲õԼ༸ȡ
ﰡ޵иǹ
һˣɱʮеòС
⾿ʲô̫ͨˡ
ľϵͨܲľ֮ޱȡ
ɣҲľϵͨͨҲܲʮľˣΧ֮ھͳܲסˡ
԰Բٹֲﶼݣ̫ˡ
ֻ˵ϵķò˼ĵزޡ
ޣǹ
ҲǱһĻˣƽսˢǵļʶ֪졣
һЩӵҲɫأΪʹǼΪͨʱ򣬹Ҳ¡
޵оԲһƭô򵥣϶о˴С
飡
ƽ׷ɱȺڰʱʱ䣬һ·ˣ⴦ɭɱ߽߳߶ӣĴӴܣѪɺӡ
вǱֲɱҲһЩӵб̤Ⱥ޾ĻҵĵУŲ·
еˡ
ƽյУϵķޱȻ񣬵ǲٿ˶ֲսôʱ䣬Ҳеζ
ٹһʱ䣬ϵķͻĴ
ǾһսѾûٸҳǰҲû˸ɱս˵
ôǺܶģ׳˲١
ƽ⣬ֻɱˣÿ϶һ˿Ҵ󲿷ֶ⾳֮ϵ꣬Ϊ
Ҳʶõ˽һ
ʶõٶҲøһЩ
ˣƽ½ƺˡ
ֱڿӵ׵е½ȴǲ֪֮俪ˣ֪ܵʲôط
ܣܲġ
ƽ۾ʶɢȥǷԲʱ䣬ҵ½ϢԷһֵС
½ΪԼѾȫӳƽħצͰĵĿһ棬ڴڵĴʼϢ
ಣ
ƽ˸׷˹ȥ

˿̣½һ棬ڴ迴˿ܣ֪ûˣ̣ʱ˲١
Ǹ޵мֱǹﰡ
½£֮ǰ뽫СӰȡԷϴǮƣһԼûԷɵǲˡ
;ȵȰɣĸǱԼڻǿİɣҸڶ࣬ʮϣǶСӵǹƥ
ѾѰܱˣСӱضĳϼĵϵ̳ˣԲŻ˵ĴС
ΪʲôԷǴȻЩɹƭ飬ֻΪǴӵܵã˵ǸϷ
ҺȺֵ޵УҾˣϵıﶼס½ҲѣȺɱˡ
޵ΪԲǵĴԷǿĳӵܣĴڻССϺô
ҪԼʵй¶¶ᱻԷ׷ɱô֪
ಣ
ʱ򣬺Ȼ֮һϮ˲½
ʲôˣ
½һëͬȵβ͵èƵģܵˣ˶ϣ׶༪٣
ȫע֪ʲôҵԼ
ŸոջͷһһשԼԴ
ã
½һ˵һ£שݺԴϣʶʧ޾ĺڰУ˲硣
һ룬صԼǵУʵѹ
ҵı룬ҵıûˣȫûˡ
½ˣޱȾ˭ĸȱµĹȻ˲Ҫҡ
ҵ㣬Ӻ㲻ݣ
÷βըˣ֮ǰӳ죬Ϊ԰ˣõи޳ܵ˶Լº֣һשҪ
ûǸɱԼ˳ʲôӣڵķߺޡ
ǲôѾ¶޷¼ʹҵǸ֣Ҳǲܵ¡
ʲô
ֵ˺Ȼƽһש½Ȼ½ϾͱһѶоһɢ޾룬ǲı


1340 ɽ
Ǳ룡
ⶫèȻе㾪ȡ
룿ʲôƽʵ
è˳ǲ˵ĶʹֱɱˣɱԷĻǣһɱ
绹ɱˣ
ƽһû뵽Ȼ¡
Ȼɱˣɲͨ磬ʵ֮䡣
è˵˵ʥҪĿľΪ겻һڳΪĵߣֻһðˡ
겻ࣿ
ƽ۾¶һ˿âҲȻ֮뵽һ㣬괦統еĻǾ͵ǲĲڣܱɱٴζḴ
ҪȥΪʵ˵ܳΪ磬磬Ҳڶʥ˵Ұ
ֱʲôطõģ
ƽѯʡ
ӦǴġè룬ش
ƽɴ۾ܽĶȥ磿
ǳԾˣû뵽浽ֵز
ȻܣֻҪһ۾ˡè˵ĶܴĶҲܴȥ
ıҲž޴ôΪ
õһǧ˲Σ֮Ҳ൱ڵõһǧ˲Σʵһģһ
֮
£֮ǰôûƽʵ
è˱ӵ֮ǰ㶼æſɹƭˣʱ֪Щ¡
ƽҲ֮ǰ£ȷִ֮⣬һֱԶǣҲûôطʲô
ƤĺܣһҲû˼ӡ
֪ΪΪִ壬¼ǣмǺϼǺüͬȼè˿ƽȴûƽشԴ
ΪԽǸߵȼռ䣬ͺʵռԽӽ⴦ռҩͱЧҲԽá
ִΪȼ̫ͣԾλıﶼģûʵԡ
¼ǾͱִʮֹʯҩҺȵȣ˵Īô
мǺϼǳıҲ͸ˡ
Ϊ粻˵ĹϵܵõҩΪҲ´󲿷ֵ߶ܽѰ
ƽͷҲǽһɻ
ܿ۾һô˵⴦ռ䵱кܶҩ֣Щҩʲôطȥժ
ȷˣЩҩ϶һɽС
è˵Щɽ϶塢ɡռݣͨ߻Ͼûзݣֻܿ۲
֮ǰЩɣڻȵ֯ҲռһСɽͷΪԼĻأ¢ɽҩ
ǲŻԽ׳ǿߡ
˵һ£˵ҲΪսݵԭΪһɽɱ
˭ռ˸ɽռݸԴ˭ܱøǿ󡣡
ռɽ
ƽ֪˳аȫ֮⣬طǿԻɱģû˻ܣɽҰ⣬޷ش
ֵط˭ȭͷ˭ϴ
е˼Ҳ˵ֻҪʵǿռһɽˡƽ°ͣô˵ڻЩռݵɽҲ᣿
è㶣ʲô
ܸʲôȻ̤ƽڻȺڰӵϳֻΧңͲȥɣ
ƽȻ˵ȻҪĿľǳͶƣЩڰӵˣ֪˶ķ߸š
ǰû˹ܣԽˣڲһˡ
ҪȺڰ֪ƽӦǲкգˣһô飬ǲֻʱδ
è˳˳飬һ˼ɽϵҩԼΪûƤ˺ˣҪˡ
֮ǰȺڰΧƽȴʧأʧ˴뾫ϳȫǴڿ״̬ޱʱڡ
ڹȥЩɽǳ֮Σ侮ʯ
ڻȻȥͽǻϣһɱЩڰӵϳѩޡƽȭͷ
ţͽ
Ͼһɱɱˣֲֶ̫ˡ
պһŵĵˣȫ罫ԷŪ
ʹʹãʵҲʹãһɱﵣел½ˣûôܵõĴɱء
뵽ƽѹһµϵıûʲôѸٷأͽ˻ϡ


1341 ɱϺڻɽ
ڻɽ
ǺڻƿصһɽԶǲ̫ңԶľ룬ҲǺڻĴӪϺڻﾫ񶼾ס
ɽƣƺһתɽ֮˲ҩһĳ˽֮ܵأطжطü
˿̣ڻɽɽһڻﲻپۼһ
˵ȥƭ޵Уô
ʸƨûô˻˽ֵܱնɱɵˣˡ
ҲСӲֻǸƭӶ𣿰ܲס𣿡
ƭӸƨ˸Ƥͻ͵һͿս̫ˣʱмֵܶһиӲħצ
ļٵģҲͨ۷ѣҲûĸ֣Ҳûһиٸֵܡ
û֮ǰǳ棬ΪһиֵѾˣʮ鷳ʮ̤ƽڻＸʮΡ
˼ҷ쭣һ쭾Ͳˣһͺˣʣ¼ҲƵıնɱǸѪɺӰʵĻǾɱһߵɱ
̵ģԽԽüˣǿǵˣ𣿡
ʲôֻ˵ʵ㲻ŵĻֵܣǶֳ֤аԣ׺䡣
ȷģܻŻ治ף
԰ҲǼֳ֤˺ܶ࣬ʲô֮ܰİɶ˲أɱøƵġ
꣬զôײУǸƭӣǸɱĴ
϶Ҹұ֤ӾԲӣݵģǼһĳͨǼʴײе֡
һȺڻ۷׷ף˻ڶڮƽΪһǸĿͨ۵֡
ˣ
ʱɽ˼ٵ
ǻô˵ھµʱɫ䡣
Ϯ
ǵϮ
ʹ鷳ţǿţʹŵΣҪаڳֿ֣
һȺڻ˳ȥ
⵽ô£Ϊʲôûˣ
˭֪ҺڻԶһԣưʮ꣬򣬸Ǿ񣬻˭ҶҺڻˣ
϶˿Ǻڻʧǧˣ²ߣ侮ʯ֮Σ
˶ϻǲè֮ΣǺڻɽ£ֱǲ֪ʹطǺڻҲʲôèǵġ
ֵǣȺµġ
һȺ໴Уڣ˴
Ȼ֮䣬һڻ޵УǴƭ޵ˣ򣬿쵲סˡ
ʲô
ƭ޵У
һ˵ĸˣ
ҵ裬ɱˡ
죬ҪȻסˡ
ƨ͹ˣ²ߣô룿
иڶԪϹ㳲쵰ΪΪ
޵ôڻɽ£Ǿͺ
ڻ໴У־ȻڣǺڻɽ˶ڣưԶʮ꣬û¹˵ʱ
飡
ʱ򣬴űһãľмĽʮڻɳȥŵ滬ʮףѪֹ
ȻʮһţѾû˰
ܵĺڻˣҴſڣһ̾·ˡ
ƽʮֵ˽
Ž㡢ռߺͳĸŮӣҶѼѵȶʮСƨ
ƣңǺźεġ
޵У㾿ʲô
ǿڻɽǴҺڻɽΪ𣿡
ôĵӣǳʲôҩ
˵Ŀģ߽ͺųȥ
ৼڻɳһڻɷںÿڵķһش
ٺڻڶŭƽ־ŭ
Ǻ𾪣Ϊ޵ǺڻǧڣʮڵʮɱѪɺӣ˾춯صĴ£ӦþƽϢȥŶԣ޵ҲӦذȫ
õû೤ʱأһֱɱ˺ڻɽ鷳
ʵ̫ˡ
ˣ
ǳΪԶǰ֮ռ˺ڻɽʹûٸڻɽҲû˸Ǻڻ鷳
ھͳôһͷࡣ


1342 ̫ײ
ʲô
ƽֶĿȺڻԱܼ򵥣طֻһĿģ̤ƽڻ
ɢµƣ˲ɽ
ŵӣ
̤ƽҺڻɽֱǳ˵λ
һ֣ŪСӡ
ʱڻԱȻŭȻ֪Է߲ƣҲû뵽ԷĿ̤ƽǺڻìܸɵֻͣĵˡ
ڻɷ
ɲ֮䣬ֳڻԱɽϵķӿ˳һ޴󷨸ֳȡɷ֮
䡫
һͷɷ֮۶ɵĺڻڰյУһ˫۾ΪײУ¶˺⣬צͬһͷӵ߳ĺڻаͲ顣

ڻԱƽһӾʹ߶ɱУλڻԱ۵ķ˲䱬ȥڻ쳤Х
һӾ˹ȥٶȳԽʮ٣ͬʱЯɷ֮¶½ʮȣƺˡ
ͷڻϾٶͣϵɷ֮ӿֲһڣᶳ޷赲
ɷ֮ԸңֱЦң
ƽҲһȭڵ̫Ļӵ
ݣ
һ̺̫ȭ˲յлΪһͷڣų򣬾ͳźڻ˹ȥ
𣡡
ڻһΪͷ˲ϣһӾͽԴҧɡ
ҲͰˣɷ֮ɵĺڻǲֻҪλڻԱû˲۳һͷ
ʱ򣬿ֲ̫汬ͬһ̫һȣɢ޾ĹԣЩɷ֮Ӵͬѩһ㣬̵졣
֮Щɷ֮ڣʧռ䡣
ͬʱЩ̫Ϊһ磬ȥЩڻԱ档
飡
һ룬ЩӴ̫ĺڻԱһҽУȫΧƺΪ˻һ㣬ȵĻǵ塣
գ֮䣬λڻԱ
һĺڻɷ˿ҲǧٿףױҲ޷ʣµĺڻԱҲ⵽ƻķɣһ÷θܴ
Ķ˰ء
Ȼ֮ǰƽִ˵һʲôģܾûڴ꣬ʣһоˣѴ֮
ǿУ⻹ô򣬸û
Сݵò񡣡
Ը㣬
ȻŰ£ΪҺڻˡ
ʱ򣬴ҲʮˣǸͨߣʮͨ۷壬Щ˶Ǻڻĸ߲㣬ĵеĺġ
ǻںǼǿɱɱº޻֮Ҳסˡ
С
һͷֳ־޸һǺڻ︱ͨ۷ߣʵڰ½
˳֣һȥƾˣ·Ҫ룬ҡضζ
ƽȥ򵥵һȭɽӣȭͨ졣
ˣ
ǹͷ󺺵壬ͬǱ޸Ƭձ飬ķѣһȭ
ҵ裡
һȺڻԱˣֵʱǻеڴ
ϾǺպߣƾһ޸ӳϿǱɱ飬׼񣬼ʹͬͨߣҲһ롣
أûȸأͱԷһȭ򱬡
£ұ¡
һϰ˫ȭѵ֣ʱ򡣡
ûֻҪһһϣˣǵĶ֡
ǺڻӪӵȥԲܱƻϳ
һʶʶǺڻ£
һȺڻԪһӵϣкڶֵܡ
Щˣƽޱ飬ûʹʲôͨǼ򵥵һȭһƣһţƾϻķȴӳֲ
ˣ
һ˹ȥǽʮڻԱͷ˳ȥͬķɼֻƵģǾǽϣΪһ⽴
䣡
һȭըѣһܵǰٲȭʮڻԱ屻͸ѡ
飡
һ߳ͬһţ̤ɽӣʮڻԱ߷ɳȥ뿪ڻɽҴɽ
򵥵ȭƽʩչֱͬʩչͨһ㣬Ҳ·ǻȺȺڻԱ˵ˣеĲС
֮󣬴еĺڻԱһƬǱ򱬣ǵزսܣһѵĲбܽ
ˣסС̫ײˡ
أզ
͹ˣѵ㲻֪𣿡
ˣڻγˡ
ڶڻԱ¶֮ɫ


1343 ȳ
ȵȣ޵У㵽ʲô
ס֣ס֣Һڻɽҩ԰صأֲҩ֪ǺڻѪ𣿡
ҪҪҵͻƵͨҩܿͳˣôộҵҩ
ޣס֣Ǻڻɽҩߡ
ҵ죬ûˣʲôûˣҩһ궼ûʣ£ҺڻʮѪȫûˣΪ£ȥ
һòݶҪߣ޵㻹𣿻Щ쵰ǵҩ԰ݲ𣿡
ڻԱˣΪƽѵڻһ֮ͻ뿪û뵽Ⱥ쵰ֱɱȥڻɽҩ԰С
ȺһһȺˣë֡
رȺСһȺСˣҩǸл찡һһ꣬ԼС˻㣬ﻹһꡣ
һЩӲݶŹ˵ʲôҲմȾһЩдãŽЩӲȫߡ
ҩ԰˵ҩûˣֲﶼûˣݲ֣һƬߣΪɳĮĳֱǻȳ
Щ಻õĺڻԱñȥء
죬ֹǣЩ쵰ȥǵıˣϽֹкڻԱɫ䣬Ϊ޵ҩ԰֮ȥ˺ڻɽı⡣
ǸǺڻʮӶˣթɾ²ŵõĲƸʧ
ı⣬ÿ춼Ҫζеģȥ˯֪ӡ
ıⱻȺ˿ᷢʲô¿֪
ֹôֹ
԰ղŸûɪģͱһȭˣȥҲһķݡ
ôȥֵסȥҲ
û취ǻʰһ¾ɢɡ
ڶڻԱǾղǳսϺڻ߲жʰˣȫɱֵʵ㰡
ûһƽ˾ѹ˱⣬ܿʹˡ
꣬զôͳѵǿǵı
ƨȺݶˣʲôǿġ
ɱģȺ쵰ʲôûŹڱľͷӶˣǽϵĵҲ˳˺ü޳ܵ㡣
쵰ᱦǴɨɶˣȺ쵰ѵզʲôŹ
һȺڻԱðҧгݣƽ˴СĽı˳Լһڡ
е۾ɵüЩ½᲻óʹãȫЩ쵰ˣһûʣ¡
ֱϸⰡ
ƫƫκβȺ쵰ֻԱ߸ɵۣ¶ˡ
ллڻֵıﰡ´лĻһ
ߵʱƽȺ˴к̬Ⱥ顣
ʲô
һȺڻԱɫһӾͺˣлƨ˭ҪлЩͲ裬޳֮ͽߵġ
һ仰ǵ͸ӺˣȰڣ´лĻҵ裬ȱµļһ´ξȻǮˣѾڻɽԼ߾ߣ
˵ڻɽȱǮ˾ǺڻɽҪǮĵǺڻʲôˣô۸𣿣
Ǽֱ޲óȥ쵰һ٣ȻôСǺڻ̫ˣ뻹ûж
Է̫̬ˣͨȥҲһȭ
ȺڻԱֻĿƽߵ޿κΡ

ûãʵ統½Ҳ֪Լĺڻɽ⵽ƽֵ飬ΪҲƽǿ˳磬Ѹ½ر¡
˵ʲô
˵Ļ½ɴһţۣץǼ޵оȻɱ˺ڻɽڴѹҺڻı
ô͸£Ǻڻﲻ𣿣
ֱˡ
һ뵽ںڻɽıԼҩ԰ֲĴҩץѡ
ΪЩ½úڻʮʱĲƸ˵ʮѪ
ѪȴǱƽȫѪһ֪ĵķߺޣɱ˵Ķˡ
ϴѾǲˣԴǴȥ뽫ʱ򡣡ε˵
ԣ޵ɱϺڻɽΪ˱ڻԷúܣԼͼ
ƫƫԷʵֲ̫κβá
޵УҵŴ˳𲻹죬һݺݱġ
½ҧгݣĶڵѪ뵽Լ۵ıȫûˣ֪Ҫʱֲ
;ޱȺڰǿӡ


1344 
ڶա
һɽֱƣ·ɾ
ɽ֮ϣһΡ룬ƻֺ꣬һңĴ֡
ڣġ
޵ײа
ɲ𣿰һС־ƴӻ˶ˣҺ磬ȫˡ
ߣ޵пɲײô򵥣ֱ޷죬˵Զǵİɺڻͱ̤ƽˣڻɽµıﶼӶøɸɾݲ֡
ɣȻ̤ƽ˺ڻ˺ڻɽµıôײУѵڻȺ˲ֿ𣿺ôҲǳģûѪԣ
ôֿƴֿǶȥ˵Ǹһȣʿ䣬û뵽һȭʹ򱬣ʮҡ
أڻȥʲôطˣͲһ¹
͹ˣ˵ڻҵУǺڻ½ƹһשͳȥˣϵıﶼһɶа
ûҲ񰡣СҲûʲô֣զͲ˶˫ȭѵ֣ڻȺֵ𣿡
˶ˣ֮ǰʮɣʮøƵģӵӣǺڻһסħ𣿡
˵ڻﶼɢˣʰһɢ
꣬㽫˼ˣ޵еײС
ҺûԶǣҪȻ˵Ҳš
ʲô˼Сǲǣôѵǻ޵вɣֱǿЦ
˵ûаλԪǼһˣҲԲ˶ߣ֪Ϊɶô졣
Ǿǣɲʲôڻܱģ˭µ𣿡
һȺ۷׷ף֮ƽӲѣΪǼһûпܣҲûеɱɽ
ˣ
ʱ򣬴ľűˣһ½һ£нС
㶣˴˻࿴һۡ
զ£ʲôţ
ѵǿˣ
˸ƨɽصأпŵĻ϶ҪȵǼǣǰԤԼʲô˶ܽġ
ѵֵܻˣ
ȥɡ
иӾ˳ȥſڽһ˭ɶ£

һ

꣬Ҳģ֪ǲ
һȺɫŹ֡
˭ѵǰ
ǺҲеˣʵ;ϰˣʶľʹ˴š
ֹҲˡ
һ˽һȺСмŮˣһƵģƺƵĹ
ڸɶأصأʲôûһ˽ˣ͹ٸǰ벽Ųֵܿ㡣
ӱܵĲһ˿Ծ
סӣ¶һײеӣΪɽɲʲôèܽģҲС
ңƾ㣿
΢΢һЦ¶һڰģ
һȺڿӵģŵ÷׷׵һɫҰס
޵У
꣬޵ˣˡ
аа
ϮϮ
²ã²ã
ǶǾʧĴֵ̿㣬û뵽޵лںڻɽ£ɱɽˡ
֮ǰǺڻѵҪһΧ𣿣ģҲδ̫ţ̫Ŀˡ
ɲ֮䣬ȥ˾ӣ죬쳹ɽ
ಣ
⾯ɽ߲У¶ǿٴӴ˳һЩոռİҲܳˡ
ǼƽʱһŵɫΪǶ֪ɱɽڣ²
ɫ󣬾Ӹ£޵Уɽʲô֪֪ɽֵһһĭ㡣
ˣסƽ
ɱ˳ǷծǮ
ƽֶɽҲΪ˱ģΪλһ
㻹Ҫʲô֮ǰɱǧֵܣʲôˡŭһ벵ƽ
ǵֻǾȡǹ
ƽ
ôѹԼĵŭ
ƽܼ򵥣ɽȫıһҲ
Լ
ƨ
޵У̫
ɽȫǳ롣
ΪԼ޵ˣģ֪¹˭ء
̰ᣬ֪ߵغ񡣡
սǾս
һȺڴһͬ顣


1345 ˳𲻹
ڣ¶ƽĻ߲ѣνǮƣɱ˸ĸ
ʮĲƸ֪ѶѪɽ澭ӪСӾȻһ仰ߣôܣ
֪ζ㲻ȥˣΨսֹս
λ󣡡
´һ´
ڶжѵأƶԼλãʱ䣬Щ˾Ͳóһ
պƾ
ƾսǷӳսͬȺɻһɱˡ
¡¡
ɲ֮䣬תһһƵķȻûΪһͷͷɫǣצʮ
Щɫÿһͷʮֲֿͬһ㣬żӲǣǹ壬˺ѵ˵Ŀֲצ
Щɫ࣬ǧͬһ֧Ⱥһ㡣
ȥɣ޵У
ŭһվ룬ϵķ۳һͷɫǸӴʮǣԴƺһɫĻʹڡ
ƺͷͳɫǡ
ȺĴڣôặηָȺӳǿ˺ѵˡ
ݣ
ЩɫǶǳƽ˹ȥϧһдۣһץȥ̺Ϭĸ֮ͨܵһצᱻ̴ˡ
ǧͷɫϮĳ漫侪ˣͬǰһ㣬һ˵ھǰǼСġ

ƽ˸Ϊ·سɴһ㣬˲뿪ԭأͷɫǵϮһӾʹ˴ġ
ã쵰Ը
ֹֹСӡ
ΧΧɱӳΧȦ
ڶڶŭһǷɢ˷Χɱ
ɱңֱΣ
ЦһмĿƽƾĺľƻ󷨺ĵĻȻͻ᲻ơ
֪һ㣬ôܲ
Լ߲˼ʮΪ˷ֹ˽նսȻҪǣ±ޱǿ
ûлΪͨ۷ߣ¼Ҳûжٸ󷨵н¸Ū
޵иֱѰ·ɱΪ
ã
־ʱȻ֮䷢޵͵һͿͬŴͽǹƥϮɱȭ糤ǹᴩա
ˣ
һȭֵǰʮﻤͺƵıᴩųһѪʧռ䵱С
⡢ʲôȭ
ƴֵƽȭͷƺ̺һУͬڶһһеʩչͨɵһɶβʣ
䡫
һ룬ȭͷͺϣֲķͬһ㱬һ㣬̺ſµƻ
ҡˣ
µɴ۾ͷԼţѾһȭͷСѪѪҺεδ
һȻƺŽһȭͽԼˣʹԱ߻סһȭ
˵һ£µ͵ڵϣѾûκϢ
ãһȭˡ
ȺǳʺΪʲôֹСף
ֹˣҲһȭס
ħСǶħǸħĶ֡
ڶڶǾִŹµƾҲµԪıͬϫһ㡣
ˣ
һڷһҽУЩ·Ǻһ㣬ϮĴǵϣ÷θܴ
ȻΪ󷨱ƣҲ⵽˷ɡ
ЩʵСΪһ⽴
ʣµļʹûҲ˴Ѿսˡ
ȥѹɽ
ƽҶѼѵС˵ûѾеڡ
һսѾû취κвˣûжãҪǻҷĻҲ⽫Ⱥȫȥ档
ã
ҶѼѵС˷ܴеѹα˱飬ˣı˽ȥ
Ҳû೤ʱ䣬ǾʹС˳ȻѾһա
ҩ԰ҲûŹÿһҩߡ
߰ɡ
ƽ⣬ɽµıѹθɾ֮ʹҶѼ뿪ˡ
ˣˣȫˣɾ
꣬ҩ԰Ҳˣһҩû°ݶǹˡ
簡˭ǿ
ɱ޵У˳𲻹찡
պ㲻ݣݰ
ڶﶼҧгݣ߲ѣ쳤Хǳ׼Ǻƽˡ
лĻǱضᱨѩޣ˭֪С۵ر


1346 ·
ա
ܰһΡɽ壬֮Ϊ룬žܡ
ڴܰĳԱ˸һͷһ㣬ž
ƾսĻܰڶɿ˵һġ
Ǵ˿̴ܰڲƲҵԼһЩ̸
ڻﱻ޵ˡ
ɣС֮ɽСҲ˳ֱˣӶӲ˵ǳֱǲҲ̶á
ɶ񰡣ôɶˣƺȫûֵļ󡣡
ʲô֣˼ҿ˵ҪһŰݷãϾɱ
ʲôЦѵǴܰﲻɣ
Ǵܰͺƴˡ
ƴˣʲôƴͺڻﶼʵ಻󣬵Ƕ̤ƽˣһȭСƤëû˺
꣬СӼֱǹ״ġ
ܴģǻǿɣ϶Ҳ⵽Է֡
ӣӰ룬Ǵܰĵ̣֮ɽҪҪҩҪҪˣǲ빰ˣ
̫ˣʲôʱǴܰﱻ˱Ƶ̶ֳȣ
ǻ쵰ôţ϶ŭģźܿʶ֮ʿǸһʱƣضܽСӲ̤
ƨԶˮⲻ˽𰡣˼ҵǸһˡ
ڶܰԱҧгݣеޱȱôҲǵһԣԱھȻһų⸱УԿ
Ҳû취޵еսʵ̫ˡ
رǾǴսĴܰԱǶƽӰԷ֣ѸӴܵĳ嶯
ܰɫҲѿҪΪ죬Ӧ˵ЩʿĻ
ϴսʮΧƽܹŻԸĹʵ
˵ʵڶеʰ·
ǴܰӦ򣬲ѣ˵һܵ˾Էвôֲ
ʱ򣬼ܰԱҴҵ˽˺ѷεĺ²ãǼ޵дɱˡ
ʲô
ɫ䣬ղǻ޵أû뵽˼ھɱˣûһ㴭Ϣʱ䡣
ɱҲͰˣȻ椣̫ƲˣǴܰʲôˣǸǿ¾Ƶ𣿣
飡
ʮӰľŶһ˽ݺڵϣɱĲҽС
ƽӰǰ
޵У
꣬ˣǸϽܰɡ
ܸƨǵϳܵȥ
ûȥƴˣĵףչǴܰѪԡ
ȥ
ڶܰԱŭһǶǱ˾һϮɱɰǧ׳ƾˣͬһ㡣
ܰҲʿ䣬硣
һȺƽȭͷһ
ͬȺ뺣ɱķ֮һ֮С

޹ģ޹İ
ҲǸոռܰĲʲô֪
磬׷ɱĲңҰһСɡ
˶ࡣ
ϣ˶ûðȥͷġ
ұˣ㣬Ѱһᡣ
ôһȭͱˣ˰
˰ģǲεĶȫǶ֡
Сʱ֮ЩȫˣڵϲҽвѣǸвҲ̶ðζһʱ
ǶԿֶμҵˣƽϻ
˵ŵĻ϶̰ġ
˶ηĿƽҲ

ֹһƽʹҶѼѵ˽ܰµıȫߣѹһգһﶼû¡
ˣǴܰҲˡ
ʮĻ۰ڶһգһա
ôʱ䣬Ϊ˸޵д򹤡
ɱ޵УҺûꡣ
쵰ҪǮҪ綼ᱻġ
պûƨۣ㲻к³ġ
һȺ˶ݺݵ䣬βʧ˴Ǯƣݺݵһ٣Ķ޳֮ͽˡ
֪ڵķߺޡ
ǼʹˣҲ޿κΣֻǰ䣬ڴСӵùߵ壬쵰ǲĴ
Ͻ֪ͨİɣǿʰ·һһһˡһܰԪϴе
̫ˣʨǸ
һܰԱɥ˵
ʲô
ڶܰԱɫ䣬ʨǴܰʵ̫ˣھӣʹѶԷҲ
ʨҲˡ
ٴܰԱ̾ϢһҪ˶೤ʱͻһȺѵܡ

Сʱ󣬿ʨפأһɽ档


1347 Ͷ
˿̣ܰﱻϢҲ˿ʨ
Ϊʨʹܰʵ̫ˣԴܰﲻܷʲô飬סΪھӵĿʨ
죬ܣʰ޵Ѿˡ
ʲô컹ＸͲҪϢһ¡
Ϣƨ͵úأܰڶǰѾ̤ƽˣܰ鰡
ɣǺʹܰôǶԸ޵еİ֮һԷ᲻ǿʨǲᵹù˰ɡ
ʸƨ˼˴ܰͣأܿ͵ˡ
ʰ·ëǻ쵰¡
ڶʨԱǻֲ̿ѣѾƽıˣȻǿʨȴû˿ĵͬèϵһ㡣
еļƻܣԿǴ򲻹ġ
ˣ
ʱԶŴһ죬
ˣܲˡ
ʨԼڶԪ϶¶֮ɫǸ֪һǿϢϮǿбض޵С
޵ж˿ʨôܻܣ
ȻСʱ֮ʨҲΪ˷棬ıƽϯһա

ʱ
ƽŽ˺ƺƵɱ˾
ǲͿºڣԼ߲жʵʵĳ⣬һŰ죬ʾͶ
һ£һ·ɨɣǻǵһοͶİɡ
Ͷ
ƽüžڡ
԰ȫͶǾȫҲԸ͸ˡºƵһģʾԸ⽫ȫһͳԲаֵֿ
Ҳǵͷ絷⣬ʾͬ
ͶΪʲôҪͶһûأ
ҶѼս۵ȭͷȻ⣬ıھѣԼѾ˵ĸо
ǾǣЩǲ̫ųˣզͲֿһ¾ͶƲǡ
һСӱӵ
־ͺǴսٻغϣ¹˭֣ûͶҲͬ⡣һС̫ǿ׶ðˣԼֵļ
꣬һȺСħͶŰǣ
ЩھֲѣȴǸӺˣȻȺħѾ̤ƽǰɶе㣬Ѿʼ׷Űˡ
ҪȺ̬ħﻹпܡ
ͨĻ¾ߣ类ŰĻܴأһ겻߶пܡ
ڴڿͻƱԵ˵Ĵ˵ΪܴͻƵĻԵûˣһӶ統С
λˣһСɡ
԰Ը⽫ȫϡ
ǻɱǵĻǾͱĿ¾Բܡ
˶Ǳ۾һ㿶ӡ
ʵǻڵóӶˣҪлĻԸĲҵ忪ƽʵ̫ˣ쵽ǻڿôʱƽɱ
ûа취޵ħһľû˰ֵһŵùͷˣȫƱͨͶ
ʲô
ҶѼѵСʲôʱֳ棬Ŀɱ˶ĵˣôµ֣
ˣȻͶҾͽǵͶҲʡ๦򡣡ƽһҲ⣬ž˵Ǿͽȫı˳ɣҾڴǡ
С
˳
ˣͶˣȫϽɾĪˣ쵰㣬Խ͵޳֮ͽǰ
ԼֽԼţ͸գԼԼñʲôħ۸ǵʲô̶Ȳưոݡ
ôǲ⣬
ƽбһۡ
Ǻ⣬ھͽ͵ǰºƱһ۶סˣæ˵
ʱ֮ڶھͷ󺹣ڵıȫ˳СĶѻڵϣĿ䡣
ЩҪԼʧºƵ˼ֱе絶ͬԼϵⱻɶ޵һˡ
ллһֱıܣţⱦҾʹˡ
ƽһӣЩսȥⴢռ䵱Уƨɣ뿪˾
ܣ
ºƵñӶðˣôŬѹαǰ㱣ܣʲôЦʲôˣֿԱ
Ǽƽ뿪Ǻ𣬺ڻȰɱȽǻʧȽСˣûײеĶħС
ͶϢȥ˷Բϰٸǳء
ƽһȺСһ·Ϯʮʱ䣬̤ƽϰٸͰɣЩɲͶǱ
Ҳһƽ롣


1348 䶯
˿̣ͳرԶǸ˶ʼ޵£Ͼʥ飬̤ƽϰټҰɵ飬Ϊ䶯
ˣ޵ֳˡ
ʲô£ѵǴƭ޵ֿʼıƺ
ֵ֪÷зʥ
Ȼ֪¿ע⣬̫ԶˣΪʵ㣬ҲԳᣬզˣѵ޵кйأ
Ȼйأ޵еõˡ
ļٵģôᣬһƭӣЦ˰ɡ
û뵽˶ʥȻһƭӵ֡
Ȼ֮ǰ޵еܴ󣬵Ҳֻƭӽ磬޵ж¡
ʱʵǶԵȵġ
ʵϣҲ˶޵кǲмٴǮҲ߰ˣ濴еĻǱʵ
ʵһǿߣһƾɱ㣬ֲʩչƭ֡
һߣһֻͷ¶βƭӣȻܴôн֣òˡ
ɲǿЦҲʲôֶεõģǿʵһ˻ʮˣӲɱһѪ·ᵽ֡
˸п
ܣ
˸ţǼһ¼ǶҲͨ۷ߣ¼ͨ۷һץһѣ
Сӻһ˻ʮˣֱǳ˵λû
Щ
ʵҲֻЩ˴󲿷ֶǰŰɣΪǲ֪ҥԡ
ģû˵ѣ¿ʵ̫ˣǶ֤
԰Ҿǵˣʱ޵ǸײаֱǸħͷЩǰͺһ㣬һһ
ʱϰٸɣкڻȵɣ¼ǵĴǶ޵иˡ
ҲͰˣ޵ŵҪȻȥȫһ˴һȺСͼ椾ɱЩɴӪҪƽɽկ
˳֤ʾģǶǵˣۿ޵з쭵ģǶӰ
ЦɣһˣǼϼС椣һȺСƨӪҲƽɽկ˼Һڰģǳصģɱˣ
еĿɿڴ
ڰﵱȻǳصģ޵ǶħǹԳ֮
ЦڻܰȵȰҲа뷴ͱ޵ˣ¶ɱ߰˰ˣһȭ
Һ磬ĻǾŲҰ
ʹˣһɽõıﶼ޵ˣ˵ѹεһݶûʣ£ͬ쫷ɨһ㡣
ʮָпôЩ¼ǶǺպĴŷɥ֣ȴңֱ̤ƽ޻֮
԰ʮʮ죬һ˸ɱ޵̤ƽˣǰ޵ķŵʰϸӴܣͣͣ˹
ҵ죬֮ǰһΪǸƭӣû뵽д˵ս
Գ޵УûˢôУ˲²ԷĳԶżĵϵᣬž˴Уĳֱ塣
ĳֱ壿
ԣս֮޵вٿطԲľ·ľϵףдܲ²Ǵ˵ʧѾõ塣
壿ҵ죬ⲻǿ֮һѹ˿£˵һɹľ֮Ųٿֲ
ߣôҺųǿ֮һֲֻ֮һ߱壬ϷѰ˵ʮϣһӵϢķָǿǿҲͬߵ
꣬ô̬⻹ô򰡣
˵޵ǹȺŹܣû޵зͺˣ˼һظٶҲͨߵʮ
ֱǲ
ûҲŲţû˲ԷȴԼľ޾جΡ
۷׷ףп
Ҳ𺳣û뵽޵ͷĳԶżĵϵᣬ壬ѹţԳ޵С
ʣʣǳʥ֮ˣ
ԶǵҲ֪¡
޵УǳӵܣȻƭˣ޳ܰ
԰Զż˵ʮʲôǾţһëˣҲƵ𣿡
쵰ĶȤζ
Ҳ˵ԶżϵŸֹ񱣬еϲ͵еϲĿˣеϲѹ·չʾ⣬еϲ飬쵰޵йƾϲƭˡ
ֻ꣬һݣ
Ļ쵰类Űɡ
Զǵ˸ߺ޲ѡ


1349 
Ҳ֪ЩϢ֪֣ʹڴ˵Ҳ൱ֲʣǳʥ֮ˡ
ȻĳЩ˵ҶѼѵ˲µУ߲ѡ
쵰ȺСôֺƭ޵вһˣȻһ£ɽ˼ƽɽկɺͳ֪֪Լ˶Ļ£
гúӶˡ
֮ǰҿǺܹɣŬϿΣΪǸıˣϷ̵зĶеοû뵽һգ۾ͳִ¡
гʹļף쳤̾Լ̵޷һע⣬ȺСƨ˴Ƿʤ
дȺСһղݽߣǻضݺݽѵһ١
ɶ֮ǰǲ˵ѧϰզܽȥˣپ͵£òʡˡ
϶޵еĽɶƭӴˡ
ǻ쵰ʲôЩᵱСܣ
Σƨʹϼ壬ҲûʸҼᵱСܣˡ
Ҫץס޵УȾץһٵ˵ʲôġ
һȺͷҧгݣǽԼɵӱ⸱еԭ򶼹ƽϣ쵰֣ԼŮɰôɰ
һ֣ȫŮˣСˡ
ˣѾв˹ͶǼ壬˵ǼҵСǲٶҪ⳥ǰ
ڻʹܰȵȰʵǧ˿ƵĹϵʵЩǰӡ
Щɴ󲿷ֵ涼Щˡ
ڳôһ£Щ֪ȺСݣҶҵȼ⳥ʧ
޵иɵģȥ⳥ƨ£ӻǱȽȥء⻰ͷе㱩ס
ɫŹ֣ϣǸ鱨СүСƺҲ٣˱æҵĶǡ
رҩһһҲһ
˸˸ţСħͷ
ͷˣȺС쵰Ļ١

˿̣Զĳլ
ƽ㡢ءߡռҶѼѵСƨҲطǴһ˸ɣھзߴᡣ
èһ£Լ̫ıҩؼȵȣȥĻܵõһҡ
һʾ޿
ţǴջͨٸƶжѹ˴֮ƣҵĹͣҲдҵĹ͡
ƽһݽҶѼѵСأӦÿԵõģǿСһԸ̫ĻͻһǮδӰ첻ãɻǮִŵϰߣΪֻԺֵ׳棬ξͲ̫ˡ
ǿԵõ٣
ҶѼ˷ܵʵ
һǧңÿˡ
ƽһָͷڳСʮˣÿһǧǾڣһٸ˵Ǿţһë
һǧң⵽ǶǮٸ㣿ҶˡһС˷ָܵͷüָͷ壬еˡ
̫ˣһǧҰҵѹǮˡ
ٸ߰Ҫһӵһղأһҫ
ҪڰСӰԷ֡
ߣοϰ軹Ҳ˵ǰܼŮҲǮˡ
ȥ֮ҪѩԵ
ѩʲôҪѧдҵһдһ
ããʵ̫ҾͲҪдҵˡ
һȺС˷ܼˣʹǳ壬ǱϾͻС̫ĲȨһǧ˵ҲǱʾ޿
ǵأ
գ۾ڴĿƽ
ģ˯һһǧ򡣡
ƽ´ߵģЦе˵
ޣå
һҧȥƽ̫Ӳˣôҧˡ
ƽһ£ǸߡռغͽÿǧңϾҲҪǰǬɵģûǮϵĻɲУҪһ̶ȵʽ
Ǯ˵Ҳʲôţһë
ŷ֮ƽͺҶѼѵ˸ˣȻ֮ǰҲҶѼѵ˵Ǯȫ˻ȥǻծ
ټ硣
һģպһƱ
ţǿ϶øǿġ
ҶѼѵҲƽǴôʱ䣬Ҳеˣһ֮󣬾Ϣ
û뵽ŸոߣҲûĶ೤ʱ䡣
һȺ峤Ͼ˹ԼְҲҧгݵĶǣƺһʹһŮ˫


1350 ӵ
ʱ֮
ҶѼѵ˱˺ݺʰһ٣㣬ԹԴڼҲ豸ٴν硣
Щ峤һ㶼˲һǳƲҵ
ˣˣҳ¼̫Ƥˣʼ̲ܽˡտʼʱȻ˵ʮӶʮĪӶ졣
һ׷ԲԵͷҧгݡ
ҼǺҲʱӦŵõڲˣվԭأʲôдҪϰҪˡʲôʱйãƫƫʱй
һͷҲð
ǻãҼǺӻûأͿʼʲô˲ңҲˣң֣ٷңһһ룻˻ңնݳһҴͻ᲻ƵģֱƤˣһ١
һͺͷͷñǿð̣üŲҡ
ҲͰˣŮڽԼպҪɽպҪٸƶһ̫ε
ҵ죬ҶҲ˵ƵĻպȢžͲˣҪ
һͷ֪ô˵һ
һһ
ЩǾǴѧģһʼˡ
϶Ǽ޵УɱǧǿɰŮô⸱Уǻ쵰Ĵ
޵Уӵܰҵʵݣ򲻹ĸ䣬ҶҪ쵰ץ
ڶ೤϶ҧгݣˡ
쵰֪ȺССʲôȻô붾ǼδĻ䣬Ŀﰡ
ʣԭڱӣƭ޵еĴǻ쵰Ľ
СӺһԼĿҵ
ȷ̫ˣҵһûжϢˣֱǴ롣
ģС壬гʥ֮ˣ˾ԲԸʼįģܻʵµʱ򡣡
ȷһӴ磬϶ڸؾС
һĸʩչ壬ö룬Ǳض޵С
ߣʿɲһץһ˵
´㶯ü޵о
ƾǵֻҪСӳĳϢضӲǵ

˿̣Ҷҡ
ҶҲԼҶѼˣҪԼòúƭ޵мһܵӰ졣
û뵽һֱԼʮֹãȻܾԼ˵Լǻ㣬ԼˣһӾͽԼڷ档
ɶ޵У쵰Ĵ
ҶҧгݣһֱϵܺãûܣܻóĵһΡ
ʣ޵оǽ֮ĸ飬ǾǸħ
ȻǾͺãǾʵ̫ˣһӲҶսȭ¶ɭɭɱ
޵нǸûκʵͨ˵Ļôãã棬࣬ҵһ⽫Լˣʵ̫ˡ
ʥҲδҵõԷ
ԷĻͲ֪˶١
رǿ֮һ亱ӵеĸûмԶ׼ҵʵ̫ˡ
˵һĳطϢ޵бضǵطʡ
ɱĿĵѰҲ֪˶١
ǼȻǸ۳ţΪ֮ǰԼΪִ壿ⲻɵ𣿡
ҶȻһЩɻ󣺡ҲδԷΪǷӡԼΪִܽ嵱Уͺ͵һ
ΪƫƫͽִأѵҶʲôõΪҶѼѲɣʲôĿģ
ԽԽõ޾ɻ󣬲ô붼ס
ˣˣȽץס̿һܻ֪ġ
Ҷɱڡ

˿̣ƽѾصʵ統Уھ˵档
¡¡
ɴ統еõĴҩյӿڣͬ¯һ㣬ѸЩҩ
ϸռ󺣷ڣûɵĺˮۿɼٶȿӣ죬ҲһЩ
һսƽˣͬʱ˴ҩҲΪõ˳ĳ
ķΪһӾͽ۷塣
ƽ֪Լƺһ˿ƿֻҪͻƣܽڡ
ʱϵͳϲ˴ޣһõʮڳֵϣٽ
⻰ƽһô˵ټ֮ǰĳֵԼӵʮڳֱֵһҹ


1351 
Ҳ֪Ǻֶ
ûмϵͳƽóһǴ統еõᣬޱ
Ϊǲ֪˶ˣѪɺӶΪ
Ȼʹûĳ֣ҲȻȷѪ꣬Ͼ̫ˣ˾Բˡ

ƽսʶ̽ȥһɰϢӿ˽
֪ʶһңһ෢ͷǼ⣬ðһŻ棬Ȼ
ڳ෢ͷĲٿ£仯ɸָ״ֱڣٿ磬һġ
ڻķѸڻ෢ͷַָͬӼһ㣬С
Ƭ̹֮һѸٳˡ
ԭˡ
ƽȻеŶİ֮ˣ֮ͨϣԾַڷԿһ󣬸ԡ
ŶĹؼ֮
ûĻϾ޷ڻ
ѧŶͱ벶׽һ壬Ͳ֪˶˵·ϾһΪѡ
ͨ˸ոսӴ¾ͻᱻ
Ƕƽ˵Ǽ򵥵飬ϾȫҪȻ𣬵ҲһЧ
Ҫӵһ֮⣬ѧϰҲô򵥵飬Ҫѧһֻ󷨡
֪ʶĻһҲǲܵ顣
Ҳ̺Ŵ֪ʶϸһ£Ҳʮǧ󷨣йԪص󷨣ǳ󷨣ռ󷨣Ի󷨣þ󷨵ȵȣÿ󷨶Ϊ£൱һµİ⡣
ͨ˽ǿһ󷨣ͷ۵òУȫ
ȫѧĻϵʱ䣬һ츳
ͺѧһû츳Ļһʱ䶼ѧᣬֻǸɵۡ
֪ʶóȥЩ󷨴ʦ϶ϲǮ򲻵֪ʶ
Щ󷨾ǬҲûУġ
ѹΪһʦ˼ѣǽ֮ܳΪʦĶû٣û뵽һôѡ
ƽҲǸпͨΪʦȾҪ츳û츳Ŷˡ
츳ֻŶѣ֮ҪгµѵҪ˽֪ʶ֮⻹Ҫϣֲ֪ϵıȵȡ
Щ֪ʶ֮󣬲ǳʦ
ǽЩ֪ʶȫ֮󣬶֪Ƕ֮ˡ
ÿʦĳɳҪµĻۣҪԴûг֧֣ΪʦΡ
ҺϵͳĻѧϰЩ֪ʶ֪Ҫ೤ʱ䡣ƽ°ͣѯϵͳѧЩ֪ʶҪٳֵ
Ҫʮڳֵ
ϵͳش
ʲôôô󣿱ѧϰһͨ˺üƽȡ
ϵͳȻģÿһ󷨶Ϊӣʹǻ󷨣ʮǧ󷨣ѧĻţҲҪǧʱ⡣
ƽ°ͣҲǣͨѧЩ֪ʶĻʵ̫ʱˣԼ˲գʮڳֵʲô
ðɣһ
뵽һ
¡¡
ɲ֮䣬һɱȸղӴϢӿȥƽԺֱඥֱӽӡ
˿ͬһʦһ㣬ݽ겣ٵʮǧ֪ʶ
һ䣬ǹȥҹʱ䡣
ԭˡ
֮ƽ۾¶һ˿⣬ͫƺһµתɢĪϢ΢΢֮
õϵͳ䣬ѧʮǧ󷨣һӾͶ֪ʶ͸˽⣬Ϊ󷨴ʦ
ȻΪʦ޷쵽
Ͼʦɲѧ󷨶ѣﵽ̶ֳȵѾ޸󷨣Դ󷨣ﵽ컻ص
ͺһѧʿһѧ֮һֻѧѧ֪ʶˣһȴʷ
ʹˣƽڸҲȻء
Ҳ֪󷨵ഴģȻʹڵһƣһ򳡣һȻ
࣬˵ǿ飬ͨȻĹ۲죬˷죬취أطȻ
˵󷨱ص
浱ǿһ󷨣Ϊã뼺Ӱأӳʮ
ǿʦ֪ʶǿиıתĹɡ
ҲǸ߼ˡ


1352 ˼
պ
ƽھ˵ߣΡ
ƽڸʲô
Աߵĳغʵӱչصгƽھ˵ߣƺڿشƣĸ
㡢ռҲˣǶƽڵĶޱȺ档
֮ǰҲڱչأΪһսҲǻ࣬׼ǱܣΪҲͻͽһӾͽϸڡ
ƺҪ˶೤ʱ䣬Ǿ̤⾳ľ硣
֮Խô죬ҲǴ˴ҩйϵڻ˴ҩ֮ǰûõ
һõ̼ͻͽΪҲһǧ
ڲһ󷨣֤ѧ
ƽ
֤󷨣ѵѧеԾȻ֪ʥ֮ǰֵ÷з֪ᡣ
Ҳ֪ԽؼѶҲԽ
ڲǹȥʱˣȻѧˣҲδ̫졣
ţҵˡ
ƽûлش΢΢һЦ۲˾˵һʱ䣬ڱҵ˾˵İ˸ڵ㣬ǲ󷨵Ĺؼ
ಣ
һóһ鼫Ʒʯ絶ЩʯԿһööġ飬ݺύͬ֩һ㡣
ʲô
ռ˺Ŀ˹ȥһеͷǣޱȸӣҵϢͬˮһӿȥǵԺ
ǸеЩƺ̺صƽ֮ƺ˹ԼĹ֮
ΪЩϢ̫ӣǿһۣǾҲҿ
ƽһڵ㣬ڿЩʯ˽ȥתڰķʼǣ⴦Ƶ
Щʯ貵ĹâԵĹԣͬǳһ㣬˸дһƺγϫһ㡣

ռ˶ǳԾǸܵЩϫӿγ𵴣Ĵ棬֮ͬ尴Ħһ㣬
ͬʱҲ⴦طʼŨ˲١
ѵƽڲþ󣿡
ƺʲô
ûǾ󡣡ƽͷҲû֣ͣǰ߸ڵ㣬ֱϵһʯŽȥЩʯ󷨷
˸ڵͬʱϵ˲䣬֮һӾͱ
Ծ˵ΪģԲǧĺգڴǷӿ˹
˿̾˵ΪһУҲ·ǻΪһޣھ̲ʳ̰Ľɽȥ졣
ʱһӾͲϣԼ֮˵ƺһ޴ָγ󷨳֮ΪصĿռ䡣
˵ϿգΪһ𣬾ȻûΪһա
ֱ仯ȻҲ˵߶֪ˡ
ô£ΪʲôȻ֮䱩ˣ
ʦʮС
ҵ죬Ǳˣڷӡ
ʦϲĽ
үģôȻ֮ˣ˺Ȼ֣Ǵ˿ȴһƬƮ˹һꡣ
ƨⲻ꣬ҺΪ̫ŨĹϵγҺˣҵ裬˵ʲôզͺȻ֮ɶ츣ˣ
Ҳˣ̲ס˴ֿڣΪֳ̫ˣʹΪߣҲûҺĳ
죬ȥЩҺ
ǧѷ갡ϵڱˡ
ǲϽҺ
ھ˵߶ˣÿÿóư裬ĽЩҺҪ֪ÿһοɶǿȻƽļֵ
ҺȻƽӲͨ

ЩҺھ˵ÿһأϵֲҲ
ʮĴһΪ״̬ߴǧס
һЩӵĻ䣬˿̶Ѹ˴ʱ䣬һӾͿˣŨķҷ
ҰҲڷ賤׸߶ȣûͷˡ
ҲȡҺƺһ˿ǣʱ˵ܽ
һʱ˵ƺͻΪһ㣬деֲ
ʹǸһĶУЩֲҲǿڵذ϶֮䣬棬ݶ˴ֲдС
զô
ռĿɿڴ˵ֻǸͨĵ죬ʹŨҲط಻˶٣ڱƽ󷨣һӾͳΪ˶츣ؼء
ֶΣ͸컻ضˣ󷨵𣿣
Ȼͨľ󣬶ǰ˼ҲΪ󷨡ƽ΢΢һЦʥ˼ʦʹԷµһЩ󷨣ҲΪĻ󷨣ѰЩܱġ
˵ÿһʦʵ󷨴ʦ


1353 ڻͨ
ƽҲû֣ͣΪҪ֤
νʵ֪ʹ֪֪ʶûʵʶֵĻҲ̸ֻֽˣֻù󷨣ڻͨ
˵Ѿоƽǰ첼òͬ󷨡
ҲѸٱĸ߲֪£ϲƽǰҪȥ󷨡
ǻԸṩʯæ
Ͼ˵ĸıʵ̫ˣ߶Ľѣھ˵ѾΪΪҪʥء
˵ķҲڽ˺ü˶ϾطУֱһǧ°빦
ƽȻûܾİæҲ֪ʡٹҲֵú綼Ϊʵء
ƽһ󷨣Ҳֲÿطʺϰ˼
Ҫˡ
֮Ծ˵ʺϰ˼ΪаԿԲ󷨣
ЩطֻһҪͬľ󷨡
ʦͺƽһˣȫҪˣƾһ֮컻أ뽨ʲô󷨾ͽʲô󷨡
ƽûﵽ磬ֻˡ

һº
Ϊƽ󷨣Ҳ˷츲صı仯
еĵ챻һ󣬷Բﶼǳųܽңɴжʧ⴦طҲ֪ĺΪأ֮Ϊ
еĵǽһԹ󣬷·Ǵط飬ͬԹУû󷨵˽ӦⱲӶԹв뿪
ʱҲǰɳĮһǳأһɳ󣬿תؿɳ֮һɱ󣬼ʹ߽УҲᱻɱ
Ҳɭ֣ǳؽһľ󣬿ԲٿطԲֲתľϵʹǧҲֵܵ
Щ󷨵ĳ֣ҲֺͺǺȻƺǳصķȼҲһ¥øӿֲˡ
вֵ֪Ҵȥضʮ
ˡ
˿̣ƽص˵۾¶һ˿µĹâ
һµʵİ£㽨ǧ󷨣Ȼǻ󷨣Ҳƽ࣬󷨰ء
˵֮ǰǸ۴ʦ˽ص֪ʶȫһˣֻҪԸ⣬ܲóָĴ󣬵֮
󷨾ϵĽϵķҲ˳ĳڷĲٿҲ磬ﵽ˳뻯ľ硣
һǶ챾ˡ
ƽ֮Ϥ͵󷨣Լı
ĶǿߣԼıķԼϣܷӳͨɱһĴڡ
ұųɳԣԼĽõ
ͺɽ飬ɽʥ˵ıǿ󣬸ɽʥ˴֮ĺô
ϵĲƺ
ƽ°ͣҲ˵Ӷô˵ĲƸɽʹ洢˲ٵϡʯԼָĲϡ
ֻЩϻǲǿ޷㹻ǿķҪһĺģıϡ߱ɳԵϡ
ϧûֶ
ǰ棬ѹһЩʯϲСƽ룬ӦҲʺ϶챾ĲϣҪǰ档
εΡ
ʱϵͨѶ
ţǷã
ƽ⿴һۣ־ȻԼʵСܷôģ˵Ҳܳʱûмˡ
žһ£ͨͨѶֺӰͳǰ
ƽüڷҲ٣Լø߸ͽһʱ䣬ϸڣѾˡ
ϴҸһǰɡ
õֱ룬ֱ˵Լ绰ĿģһȵĿƽ
ǰ棿뿪𣿡
ƽʵ֪ƾڷõʵƿصȫ÷ˮ
ǰĻ͵ȫЩ
ϾʵҲϡ
ȻѾˣҲֻһ㣬Ǹϴԡˣֻбסƽȣϣһ¥
ѾǰһˣǿʼӴ
ʱգͨҲֻͨߡ
Ļضᱻʱܰݵܣɲ밲ݣһӰݡ
Уʰ
ƽͷҲһ˻Ǭɡ


1354 ޷
պ
ռ䣬Ⱥ˸
Ǻռ䵱У仯ͨɴģûб˭֪һʥɴ
ʥɴԻޡ
ԣƽǷĵļԦҷɴС
˿̷ɴڲռ䣬һ㡢ءռߺͷڲζͣƽȻҲط
ӣû뵽̰֮ͽҲ뿪磬ҹĿ࿴һֻСԼĳţĿŷãû뵽ӾȻҲһ뿪ˡ
ߣҿǴͷСܣȥʲôطСȻҲȥʲôطʹǸҲǣʲôôȻ˵ؿڣʾԼĳ൨ġ
ʵͺ;ķˣ֪ƽվ˽ŸƺΪһʥɵĵӣʥΪ״ӡ
ݣʹϥ֪жţˣһִޱȵȡ
ֻҪܱסȣΣص磬ԼҲԲʲôΣյġ
ҪȻҲ뿪硣
ЩȻҲ˵
ǻƨ
߱ӵĿŷã˳һ֥ʿ⡣
ˣƽεĿĵǬ𣿡
ʵ
ǣڻȥǬ֮ǰҪȥһϳƽ
ߵɴʲôȥϳ𣿲˵ǶǼʺ׼֣ȥ˼ϳ𣿡
ЩҲŵľ²ѣѾʼԼһ
Ͼײе˭֪˾ȺǼʷͽ
ûƽճ鶼ᱻˣȫץū
ʹںǰԵһֻӱƽ𣬵ҲźֲԷȻ൱µʵ
ǸϳвٵĺöһãҲ֪úܡƽͶԺˮףоϢˡ
رǾϢ޸ɽҪ֮һֻҪõĻɽ޸һֵɽռҲָһĿռ硣
֮ǰΪ鵢ӳǰһܻصļƻ
Ѿ¾㱸ڲȥĻʲôʱȡ
ռӵĿƽ˭֪һʲô飬ƽɽկϰٸɣӶƸ׬ȡǮƴﵽ˰ҡ
Ҫ˻Ͼȫˣһﶢ˼ҺıԲεж
Ҳ֪ƽԸֻҪ쵰飬ûֹˡ
ţƺִˡƽʶĿռ䡣
Ȼ֮䣬ǺһռԾһӾͳһǿա
⴦ǿѾǬͳķΧһûκμصǿգҲ޷ش
ʥɴٶʵ̫ˡ
ƽпǰķɴĻǷһҲδִܵǺһռԾһʱ͵ִˣٶȲ֪˶ٱ
ǿպͼǰǿӦþǺһܻءè˵˳ҷɴڲٿء
ܻأΪʲôôɴ
ƽ棬ǿͨ徧Өͬˮһ㣬ܳķɴƺͬҵһ㣬˽
˿̣ǺյУ紦ε״̬κˣκ״Ƽ̽Ĵڣͬһ㡣
ɻǺܻصĻӦýֹŶԣضᱩ¶ܡ
ѵ˵沢ûоϢˮıڲɣĻǰһˡ
𼱣һЩϢ
è˳ϵͳһɲݹȥͬһ㣬Բʮ꣬ϵѼյеĵŲ
κƬǿսϢֹ̽
Ƭ磬ѼϢ
Ƭ̹֮è˲ٴοڣ֪ˣһɺͳε޷򡪡ˮǣ
޷򣿡
ƽèˡ
ν޷򣬾浱е޷شطǷӵ԰κι޷⴦ط
è˽͵
ƽͷҲˮǾʲôطǷ´浱ЩͨķӣǼʺɱ˷С͵ٷȵ޴ɹ˶ۼ޷طǵ֮
ҴҲۼнףԼҪĸԴ
Ϊ޷죬޼ɵ޷ִĺöǴҲĶǰ޷ס
Ҳ޷ͨҵӷ١


1355 ˰
ô˵Ļûˮףطˣ
ƽü
Ҳδء
è˵νСɽУǰȳ²֣⽫ط޷˶Ŀ
Ͼ˭Ҳûõһ޷ȻˮףоϢıä㡣
Ҳܴ󣬼ʹһֵطΪҵУҲ൱һֵԵֲء
ˮֲһԵġ
ԼĲ²˵˳
ƽͷҲͬè˵ĻҪǲˮףֻҪǰˮǺú̽һ¾֪ˡ
һ޷ֻЩӽȥǱαװǼʺǱķӲУû¾ͻᱻϮˡ
èԼ
Ǽ򵥡
ƽһЩߣȫαװǼʺǺڲҲ仯ʥɴǿ
ŰЩֶҲ鲻Ǻŵè塣

ӺǺž͵ִˮǵĺոۿڣ
ƽ˲Ÿո̤ţǰһִԱʡ
Ȼʹ޷شطҲһ̶ȵ򣬱Ͼ̫ҡ޷ĻǷҲ
ʱҺҲͳһġ
ʲôˣˮʲô
һִԱʡ
Ƕصͨ׼֣ˮΪסƽ˵ʾԼʮײУС
ΧִԱǻǵһ˵Լ׼Ҳ̫Ҫ˰ɣⲻڴԼ
ʣ⼸ǲ񣬳é®֣ԲŻǿԼײС
ִԱҲ£Ҳķӣ֮ˮǣǻţҲøſţµˣϵ̫ˮǱ˰ͷշѣÿһǧҡ
ݺݡ
ʲô
⻰ɫһ䣬ƽҲ֪һЩˮǵ鱨ˮǵ˶ÿ˽һңôҪһǧң㷭ʮǲڿǣ
Ⱥ˷ǿԼЩ˺۸һ

ִԱŭһ˰һˣӽ쿪ʼÿ˱һǧҲܹ
ɵĻҹ뿪ˮǣµĻǾЩ֪ʲô
Եͽƽ뿪ҪǻҶԿĻǾֱӶɱˣû
ǣ
õ˶ҧȺ˷ǽǵǷˣһ
ƽ۾¶һ˿ΣյĹâû㶯֣ΪˮΪ˲̽Ϣˮ׵Ĵڵģʱʺ¡
סģûκδۡ
ȵȡ
Ȼ֮䣬Աһһװ˹
ƺݲ򵥣Ǹ߸ʮӣлɷͬһһ㡣
Щӵʵǿٶͨһͷ¶һͰı飬ƺ޺
ӡ
ӳ֣ЩִԱͺèƵģһŵͬһ㣬æ¶˹͹һֺõı顣
еˡ
λӵˮȻ޷򣬵Ҳйأؾɣ˭ҲܴĻ˭ˮǡ
˰˵һپһ٣ǾȻᵽһǧ׿ͣӲС
ͨһ仰ȻᣬȴŵִԱ֣̿ԲӣҴˣһһɡҲֻģǺ۸Ÿɵģһΰɡ
ҪһΣպұضΪӸͿأѡ
ڵϿͷĵöͷѪˣ嶼ڶ¡
ΧִԱ飬ǿ֪ǰӶô׺
ûйôɷԲ
ӵΪ˵󲻴˵ССӣͶһֱ۰ɣЧȣٷɱι
žһ£ִԱϲóһĵһӾͿԼۣѪҺ
ǼʹˣҲһֽٺҡ
Ϊˣ󲿷ֱҡ
Ǹˣλ
ûЩִԱתͷƽ˵ǹŻֵ飬ǵĽ
ϣ㲻ҪΪ¶ˮǸƵĵطʵǻӭÿһǰˮǵĿˡ


1356 ޼¯
ˡ
ƽͷȴû˵ʲôĿλӣ˿ɲ򵥣Ϊɲ⣬ҲϵΪ
֪ûѵͣҲûʲôԵ޹ʺȻĹģҲԲŻط
¼ƶ֪ٴˣҲ޷Ĺʲôʱ򲻹ܣƫƫʱܣô붼֡
ϬͨҲܸ֪һ˿⣬Ϊڰ䣬Ϊ֪
΢΢һЦҽܣӡ޷Ĺ֮һʲôҪĻܿ˵
̩
ƽ˵˸֣޷򣬱¶޴顣
ԭһˡ
ӺȻƽĽˣ۾¶һ˿Ϊ֪Ĺâˣ֪ûȤĸŮūԸⷷĻҿԳߵļ۸񣬱֤⡣
ʲô
һžǷŭһȻԼʲôˡ
ҲŮū
ƽĿӡ
ǲǼ۸ʲô⣬ԸĻҿԳһŮūһңΣ
ӡ˵Լļ۸Ȼ
ң
⻰ЩִԱЩҲһ𾪲ѣҼֱǸһĽ
ѰūĻʮңһҾʹ´ˡ
ҵĻһū浱ͨūͬӲһ㣬ͲֵǮܶʱǰ͡
ּ۸ʵ̫ţŵ۾ɴ

ƽ˵֡
ѵǼ۸̫ͣԸĻһһ۸ôȻҲӡĵ׼ۣԸߡ
˵˲˻
ƽ۾¶һ˿ɱ
Сӣôߣ
һ˳ƿڴ̫̰˵ģ޷Ū㶼û˻֪𣿡
Ϊƽ۶ϾҰūʲôеԸΪǮɱȫҶԡ
Ҳǲƽ̬ȣСеˣ̰Ҳ޶ȵģ̫̰ǻúܿġ
ӣܺĹҷͣŵ˵ġ
ƽ
㣡
ˣŵҪֱ޲ȥСҧ
ˣ
ӡüǳԼ£Ӻǲģֻ˺
תͷƽˣȻԸ⣬ҲͲǿϣܹˮ죬Ͼвٺöġ
Ҳûмǿ
ţǾͺڡ
ƽͷʹŽ뿪ǰˮĳˮǣûͣطҲûЩ˵ӡ
ƽʧۿڵʱȺӲſʼ˵
ϴҪҪ׷ȥСŪ
һ۾¶һ˿âһĶɱͽ˵ɱʵ̫Сˡ
ˣȵȰɣǻһʱ䣬׽Ȥľṇ̀ǽˮӵʲôطȥ
ӡ΢΢һЦͬһ㡣
ϴΪʲôҪǼŮūͨūˣһҶ֪ٸȻĸڣ̫ˡ
е˲ӡļ۸
޴ּ۸ȻǻСӵġ
ԱЦСĴӦʽףҲԲõǮڶһʬ壬㻹ΪǼŮֵôǮⲻǿЦ𣿡
ǺӡԸϲǺڳԺڣҵԩͷûֿܡ
ԭˡ
һȺӻȻ
ǼŮֵּǿɲͨŮˣʺرзҷζӡ۾¶һ˿⣬ʺϵҵĶ¯ץ⼸Ļضҵ޼¯ɡ
һħŹ޼¯Ҫץһ˸Ůӽ˫ޣͨȡЩŮӵľ׳Լ
˫޵ŮӶڷΪݹǣһħ׺ݶ
Ҳ޴һɹ۽𵤣ΪĽˣ
ʹŵĺУҲǿĴڣǺҲǽ𵤾˰ˣʥɣҲܳΪϼĴڡ
ǽ𵤾Ŀ¡
ҵӲġ
ӡȭͷΪΪ⼸Ůڱصã˭赲˭͵
ʲô̩ǸˣֻҪ೤ʱɱˡ
ȥǣǵ٣ҵᣬǣǧ˺ĸŮˣҵıӡ´
ǵģϴ󡣡
һȺӵͷ


1357 ݾ
ˮǡ
ˮĳУ˶ннףҲط˼ķ٣ɴط
˵ˮĽģ鱨ģԼģֻҪǮʲôܹõ
ǳеˣǼʺĳħͷٷɱ˷թƭǿ鷸ȵȷӣ׼֮
طߣҪ־裬ĳСɱ˶û˻֪
˿̣ƽѾִˮǡ
ܾøղʲôӡʲôˡ
س
⻹˵ǵŮūǣôǺˡ
ƿڴڸղŵǺ㹫Ȼ㱻˵ūˣǰδе¡
ֱ޲һˤӡϡ
Ҿûô򵥣ҸоǼһ񲻻⣬ػģԷûġռĵ
ȷԷܻԸǣ뾯衣
Ҳͷ
ԡѪıʣĵĸ֪Ϊǿ֪ƶ񣬸֪⡣
ԣӡһ֣Ǿ˲õĸоΪˡ
Сӵȷ⣬ͺһ㡣
ȻûнУ̼ңΪƽŸҲ֪ôˡ
ôǼһǸر֮ƽܾ˶ԷԷҲԲưոݣ϶ǰ
޷򣬷ˣ֮
ţСӸ
ƽЦȻԼŮˣֱǲ֪ܶԷʲôͷض֮ء
⻰˰Ĳ٣ƽطҲҪʲô
ϴȥʲôط
ʵ
ҸطһϢƽ룬
ΪҵϢˮףʹϢڸǵúܺãŵһˮҲδû֪
ȥ¥
ʱè˿ڵղһֱߵ粨Ѽ鱨طƺˮ鱨֯ųûʲô֪
ֻҪǮ֪κ鱨

Сʱ
ƽ˴˳⳵ܿ¥ﴦˮǵش
¥һ޴ĸֽˮཨʮ¥ߣſվʮǹʵıɢɱգû˸ط¡
ʱд¥Եú֡
ʲôܰæģ
ƽ˲Ÿոս¥һװĵ߾һ˫С۾¶һ˿թĹâ
һ鱨
ƽֱ˵˵ԼĿġ
Եطˣ¥ˮ鱨֯ûʲôǲ֪޿ײ룬ﲻ֪
װ߱봵ǿƽͷֹͣˣȻһðɣ֪֪ʲô
˵ˮһطӵоϢˮףطƽ΢΢һЦװߡ
õ˶ǳһǿ֪ƽεĿģطǺԴˮǺܵеľܡ
ط˵ԼĿģֱǱź鷳
ƽĿģݾߣ֪µԼ鷳
һͿֱסԷˮ׵飬쵶ն顣
ʱ˵⵽ΧǺطҲη塣
ʲô
Ȼ⻰װͫһ£ѯʵ֪ͣǴʲôطõϢأ
㲻Ҫ֪
ƽֶֻ֪֪£Ҫѯҡ˵ʵ¥ְҵʣʿͻ鱨Դ
ܲͷ
Բ𣬹ͣʧˡ
װɫһϣæǸ
ˣҲǸֻҪ֪֪Ϣˣƽڰ֡
װ룬ǸͣҪϰС
УǾɡ
ƽɫ֪Լ׳дϹˡ
֮װٴδӺ̨˳˵ͣҰɣϰ㡣
ƽһװߵĴ£˵ݣֱӾ˶¥
¥ƺһ޴ͥԺֲ˻ݲݣƯԡ
˿̶¥ܣϰٸٶͨΪ
ͥԺߣһźɫ·֣󸹱㣬ײУ˵ͬһ㡣
ɢµϢȻڵΪ
ͣλ¥ϰҷᡣ
װ߽λߡ
˵֪ˮ׺;Ϣ鱨
¥ϰҷվƽ۾¶˵Ĺâƺ뿴͸ƽܡ


1358 ݺ
ԣѵ鱨
ƽͷ¥ϰҷᡣ
ҷ۾ûʲô鱨¥֪ģҲ֪鱨ôҾ㸶𡣡
ҪǮ
ƽЦˣڱĲ࣬Ǯࡣ
ǲҪǮֻҪҷῴƽ鱨ֻﻻҪıܻȡ
е˼ⱦΣǷֵ鱨
ƽһץóһƿӵѪ
ʲô
ⲣƿֵɲǣҷ˶ǺȻͫΪǿⲣƿѪҺƺ̺ΣԼֵӰ
ƿӳſµͬһȵ̫ʹΪҲֱյζ
ҵ죬ѪѵǴ˵еѪɣ㵽Ǵʲôطҵģҷ𺳣ϳƿװþʲô
𺳵ĿƽѪֱǱѰǴܸ޷ӵУϾֲʵˣ˭
Χ˶ƿӣ۾¶̰֮ɫǱܸԼҪǵõƿѪضΪ
ͲҪ֪ģֻһɷ񽻻鱨
ƽûлشԷ
ҷ˸ƿѪΪԤУһԼõƿѪܴԼʣͻƿ
ΪĪôһ
ģô鱨Ȼû⣬һ£ǷѪҷῪڵƽ
򵥡ƽ⣬ƿѪá
ҷ˹ϸĦ˼ȣȻѪһѪĻͲܡ
뵽۾¶һ˿׹⣬ţôԽԽŹ֣֮ǰ¥ʧ˲ٲоһƿѪƿѪơ
ʲô˼
ƽ۾ҷᡣ
Ҳɫһ䣬ǷܵЩ¶һ˿ɱƺǲſǲɫĶסΨһĳڡ
̣ǿˣȺ¥˼⣬ڳԺڰ
Ҳ޷򣬵׼ķӣȺͽǼֱڶţ١
ҷЦһʲô˼ϵ˼Ҳװ⣬û´ĻƿѪ¥ʧԵƿѪ
СӣҲйȻ¥¥ıﹺǵ鱨̫ˣװ𣿣
¥ʲôطˣ
ֱݺƽ͵¥ıһҧ
¥ĵ̣ǵˣô˵ô˵ƾСаҲͲˡ
¥Ҳ¶ЦݣڳԺڵȻ࣬ҲǲƿѪҲֵǽɱȺˡ
Ҫ֪ˮǣ޷򣬵ɱ˶ǳ£Ⱥûᾭ飬ط¶رǲ˭ֻܹǵùϣ±ǻ㡣
ҷŭһˣǣ
Ļû˵꣬͸ܵؿڴһҵʹ̲סһĲҽУֱɱҡ
ҷ᲻ɵͷȥ֪ͫʲôʱһŹֵĺɫìѾţ඼̳ɷ飬嶼̴ˣѪ죬ڵ档
ìŵϢ˲ͳȫϵķֹͣתκ
ҷֱˣԼϷ飺ܣˣ㡢Ȼɱң¥ɱң
ʹ¥ϰ壬ǺڵУɱ飬Ҳû뵽ǰײеֵز
ûأԷȻֱһìԼͱһĿ֮£Լĵ¥棬̫ˡ
ҲΪä㣬޷ֱӾͱƽһìͱ
ɱɱ㣬죬ɡ
ƽĿҷ᣺ѪݺǿЦҲԼͷҲԼʲôˣʲô㶼ܵɱ𣿣ǵ±ӻ㣬
飡
ϵĵ֮ìǿķӿһ𣬵ҷͱըһѪܣƿѪȻҲϡ
¥ϰҷᣬ
ƽޱ飬ԵĻһƿѪȡϢҲԺȺڵףҲǲˡ
Ⱥ¥˵죬ṩ鱨ԼϵѪݺɱڣ⻹ˡ
һìͱҷᣬ˵
𣬲ΪǿˣѵȶԷѲɣ


1359 һìͱ
ҵ裬̫ײˡ
ɫɷףƽһìͱ¥ϰ壬ŵ඼һ¡
Ȼ֪ƽǸƵˣҲû뵽˼ҵĵ棬˵ϰһìͱ
Ҫ֪ѣ¥ˣɵ˼ϰ壬ⲻͱ۷ִˡ

ͷҲ֪ƽײ֮Ⱥ˾ȻݺƽڳԺڣⲻѰ·𣿣
Ҳûƽ⣬ϾԷ뽫ȫˣѵǰڵʵɡ
ǾûܺͻһŽϻɽ𻢣˭㽲ɱ˵
˶Ȼɱҷˣ
һ¥϶ˣֱԼ۾Ҳû뵽Сײеֵز¥ɱԼϰ壬̫졣
һǹͱҷˣڿЦ𣿡
˶±ƣҲţϾҷڵľ磬֮żǿ˽
ھȻ˸һǹͱˣǾʵ̫
ֱǳıӵ¥ɱˣɱҷᣬгϱףƽŭȡ
ɱͽ
¥˼ֱ޷£ôҲˮ֮һǿƣ֪Լϰ嶼¥һǹͱպ󻹻˭ǡ
ʱǿ¾ͻᱻΪ֮գҲ޷ˮ㡣
ಣ
˲Ϣ֮䣬¥ɱ˳һһңӵڵΪ󷨣Բٿ֮
ɣ
ڵĸͬʱ֣ƺԲʮԪ춯أ涼ڷĲ
Ƕƽĳɱ⣬ûκ˼
ϧǣʵ̫ˡ
ƽͨ۷嶼ͽֲɱ֣ڣʵ֪ǿ˶ٱ
ڵҲ֣Ѱ·
ݣ
ɲ֮䣬ƽֳֵ֮ìڵķȥ¥ϴ˹ȥ
ʲô
¥϶ʱѣΪǸܵһìٶʵ̫̫죬ͬһ㣬ʶĳ̶ȡ
һì̺ſֲĴ͸֮ת֮ɴ͸֮ϮһӾͽ֮˺ѡ
áԱ˴һ֪λ¥ĪΣգΣʱֹʵ̫ˡ
ˣ
һ룬֮ìʹ̴˵ţ̴ͬһףѪҲ·Ȫһһء

λ¥ϷһĲҽУì⴫ֲһ£ǵըѿΪһѪ
Ϯ
죬죬죬󷨡
λͬţһ֣ɱӣ
λϱɱʣµ¥ǼһǼֱˣ󺰴Уٻ¥֡
е¥ڲ󷨡
¡¡
ܿ죬öһⶰϿգһͬӡһյУޱȡ
ţ
ƽü󷨳ֵһ˲䣬֪ƺ˷ԲʮӴѹѹϡ
İɫ֣ܣⶰöΪһƬ磬ܼȲʮףֲָ״̬
û뵽¥ȷǲȻڴӪһĿľΪ߻ɱˡ
ӣӲġ
ǰǰҲ
ڰɣ¥µˣû˻к³ġ
һ¥¶֮ɫٶӵͨڵΪܶ࣬İٸȫ󷨽ڵ棬Լϵķ
󷨵һλߣڵߣҲ¥һλϡ
ƽ⣬ûһֵĻ¥ô˴ѡ
ƾһҲɱңе㲻ˡ
ƽ۾¶һ˿â
ͨħì
ƽֳֵ֮ìת֮ͨһɫڵ֮ìì渡֣ɢֲĵϢͬһŴһ㡣
ֻŵ֮ìᳯŵһ
䣡
һɿֲӵ֮ìӿ·ܹᴩһ㣬˹ȥһ׾ٵĴ̴
һɫâö׹ᴩصʮס
Ҳ˲䱻ƣ֧顣
ۣ
󷨱ƣ׵ıλ¥ϣֲӿڣһ˲ͺƵըѿΪһѪ
ͨҲ⵽˿ֲķɣҲ׷ױըõ֮⣬˶ը


1360 ʵ
䡫
˿̣¥ֵҲǺȻ֣һɫâ¥˳öᴩһ󵶽ⶰöгһ㡣
ҲܣԶһ·ķѣܵĴǽҲѺۣƺһ㡣
ǿҵĲҲ˲串ˮǣһ㣬ٽĲ׷ѣسֹѡ
ʲôˣǿ𶯾ס׷ײ̽Դͷ
ô£ôȻ֮䷢ˣ
ǵ𣬶иˮսսķƺ¥
Цɣ¥ˮ֮һǿߣĸ֪˸¥£𣿡
֪˵¥ڶ룬ƺ컯Ϊˡ
ΪˣǸôǿ𣿡
ǿô򵥣鱨ʾ¥ϰѾͽһìͱˣλĳҲɱ¥
ʲôˣѵ¥ʲôﲻɣ
Ĳˮ֣ǽˮǵĶ׼֮ʵȻҲ֪ܿ¥顣
֪֮󣬸ǵһ¥ϰ壬Լλ϶ɱ¥Ѿʵˡ

˿̣¥
ŴƽһìͱطϻΪһƬ棬󷨵е¥˶⵽󷨷ɣˣվĶû
Щ¥׵Ҳ⵽˲
¥ĻҲʲôˣصͨҲֻ⵽Ӧ
ö౦
˵ɴ۾¥飬ϰٸ䣬ͨĸɣӲޱȣͨ޷顣
Щ䶼Ǵ򿪣¶ҩ鵤ҺбȵȼΪı
Щﶼ¥ĲƲ¥϶ˣЩȻҲǵġ
棬һҵô౦Ļܼôࡣռп
ҲǲɵͷıЩҲҲģ˾޴󣬼ʹѹ綼Ҳôࡣ
ϾҲֻ浱һͨ½ذˣĻȵ϶ɳĿһ
ţ
ƽü֪һǿϢٶ̧ͷһһӰյУɢڵǿϢ춯ء
һź۵ӣһɫ󵶣ɷڣе̣Ȼʲôǵ
ʲôˣ
һִ¥ΪһƬ棬¶ŭ֮ɫޱͬһ㡣
ƽŭһȻˮ£ɱˣ֪֪ΥˮǵĹأ
ɢֲɱʵʣʮرɫӿطɱ
Χڵ˶ɪɪͬһ㣬·ͷиСֱӾͱſڵϣ²ѡ
ҵ죬ⲻˮǹ֮һ𣿡
ˮоŴ£ҲƢ֡
˵Ϊ֮俴һۣͱʬײе㡣
û뵽¶ˣ·ͬСɡ
ⲻǷϻ𣿺ô¥Ҳˮ֮һˣΪˮǹôܻ޶ԡ
԰˵¥˾ˮǹ£ǧ˿ƵĹϵ
Сˣﶼǹǵĵ̣ʹǹͷҲõͷǶ֡
˶µĳָе𾪣»ǾˮǸ߲㡣
Ҳв˸˵ײеԸ꼰أǶǷ׷׶Ӵܣͣط
һ´ɱ䣬ɲЩͨˡ
ȻеĹ߻ǳˡ
Ԥϣɱ䣬ôܲǿǵע⡣
£Ⱥ¥̫
ƽֶҺĺóһƿѪǽףû뵽Ⱥ˾Ȼ⣬ڳԺڣƻҵء
ԣҾֻµڣϣҪƻ֮¡
ĿŸ߿յ¡
ƨ
±һˮǣǺĵ̣ɱʹûУ
ȻɵģǾˣɡ
䣡
䣬ײ֮ͽȻ֮䣬ԲʮĴضڲҡΣһɫ󵶰γ·һһ㣬ƽϮɱȥ
ʮ￪ˣܿ⵶˺أֱˮǵıڲƺµĵǣ졣


1361 㳲

ƽüҲһì˹ȥֲ͸ȥ͸գٶȿ쵽˼ľ硣
ͨħì
ڷӿȥ֮ìԼ֮ƺһµ֮ŵӰֲĵϢɨһС
ҲƸӿֲͬӵ߳İޡ
ʲô
ܵһì´һΪǴ˹Լ޼᲻ݵĵȻ˲ͱ˷ĩ
ɱһУ˱磬һ͸ֱӾ͵ִ壬뷴Ӧ޷Ӧ
ӿֲǣһì壬꣬ǵضĵϢ·ħҪԼꡣ
ͨ˸ܵǿҵʶ»ᱻ
ߣҲܵԼʶ⵽ѹƣʮҲֻܷӳ߳ɣ嶯ٻ˲١
ʲôͨ
Ϻ𾪣ΪԼĵ˫ʹͬ޵УҲ˵Уһȥһǳض롣
ԼĵȻ˲ʵǷ˼
䣡
һ룬һìϣ˲ͽɳȥʮ¥öһҴ
Щ¥ƺҲܲסƻ׷ױƬΪʯͬŵЧӦһ㳹ױܣŨ̹
ҲನʮѺۡ
Χ߶һҺҲͨˣ붼⾳ʵһӾʹӱĴõ˳ȥ
Ļƻ֪˶ˡ
ۣ
µһõǽ棬ǿľ𵴣ķθ̲ס³һѪ
ʱҲ֪Ϊ¥˲ĳϺϰ嶼ӲԭСӵս̶ֲֳȡ
ôˣ˵ôɱңƽĿ¡
⻰ɫ㣬Ȼ䣬Сӣ̫ţˮǣҺĵֲ̣ҰʶȤĻ
ϻ̫࣬ȥİɡ
ƽûȤµĻĵˣһȭ
̤նУֳֳìͬһսϮɱٶͬһ硣
ˡ
ŵɫףɿֲɱ鲼ʮǺ䣬ȥضᲽ¥ϰ󳾣ͽնɱ
ǻڵʲôѵų𣿡
³һɫ
ʵʣ鲼ǳأ𵴣ÿ˵Ķ䶼ںĲˡ
֮ǰ㲻˵һ˾ܽˮµڵԮˣɲµԸ񣬲⵹ҿһϷ
ವһа˵ӰӳиɳɢʵʵϢ֮Ȼǿߡ
ɣͬһվڸ߿յУΧƽ
Ŵͬʱˣ
˶ʱȻҲϳŸ˺ȻǹˮǵľŴǿߣƽʱǶ֡
Ϊ˶ԸһµˣȻȫȻޱӣ˵ˮǵĸ߶㳲ˡ
˶֪СˣԾŴǿߵΧвĵ
ţ
ܵ⼸ǿϢƽһӾͣüΪһºȻڸۿڼӡ
ֵܣû뵽ôͼˣһɱ˷Ż𣬻ˮǵĹ£δе˰ɡ
ӡɫƽȻǵۿڼˣ֮ǰԷߵĸŮˣץߵ¯ء
û뵽仯ô죬ûһʱ䣬СӾֳô£̤¥֯޷ʧ
ر¥ĸֱץΪ¥Ĵо¥˱ɱһɶʧء
󣬴ʱķߺޣƽĶС
֪СǸͷڸۿڵʱӦýŪ
һ㶼֣Ϊе˶ܶԷʲôͷ
ƽֶǿͷǸ⳥ңƽϢҵŭ𣬷ĻˮǱضѪɺӡ
Լ
ƨ
һ²ȻŭΪԼ˭ˮɱ˷Ż޷죬ˮһλ£Ȼ⳥ңǲΪȫɵӣ
Ҳӿһŭ𣬾С̫޷ˣĿˣȫûǾŴ·ɱ˾ˣȻ⳥ʧ𣿣
ܲˣ
ӡǳ鴤Լƺһӡ
˭᲻գ̩
ƽȭͷžž죺Ҳ֪ǲûϵҳִǺܿͻˡ
۾¶ײеĹâ


1362 ɷ
ʲô
˻һŴܵƽӿһɿ񱩵Ϣ·һͷԶޣգƽˮǶǣ涼΢΢
ˮڲһЩʵСֱӱſڵϣȥУǾСܲס˿ֲơ
һﲻֻǸ˵׻Ŀ֮ͽѡ
ӡ񾭱ΪߣΣܶߵľ磬Ȼܸ֪ƽ̺ÿֲ
һ»췭ظ
ԷǸ˵󻰵ҲͰˣƫƫԷӵǿʵ¥̤ˣ漸߶˲Ϣ֮նɱ
ǷͬСɡ
¶ƽʵˣϾ֮ǰ֮սȴʽͽ޷֮
СģСӲ򵥣ǲСĵĻ»°д˴¡
ʲôЦǾŴѵһëͷСӲɣΪԼǽˣ
й¶ʱͲˣ̧ߵˣԼ
ܸܵСӵܲһ㣬Ķ֡
԰ˮǣǵĵ̣ҲûҪͶԷ
˵ûСƻˮǶһǶ۾ȫûˡ
ȫɱͽûҪ塣
Ŵ°дǻཻԼĿ֣ɱͽ̩Ȼʲô⣬սƻֲ̫
ʹǾŴһһƴ֮£׽ˮǴݻ١
Ҫ֪ˮǿǶѪҲĲƸں֮ԲԸս±ƻڸǵ⣬ǵѪ
ԣΪ˲նɱ̩öԷ汳ġ
飬ˮǵɷѸײڶ֮ƽɱ󻼡ӡɱڣΪ
Цʰ̩Ů˵ģǼƻϲϱ仯û뵽СײеֵزŽˮǾ¡
ҲãҲ˳µҪСӵʱǼŮˣСϵĸֱﻹ֮
ʲô
µ۾¶һ˿⣬ɷˮǵռ֮һΣ׶á
һãǾǲݣؽɱ֣ϾÿοҪķѵ֡
ƽʱҲ᲻
飡
˵ûɷ󣬽Сɱ
ͬ⡣
ܿ죬¶ͬӡΪǸ֪ƽʵͬСɣɱ֪¶ٺ󻼡
Ҳ൱֮һжˮǵ󷨡
ţƽüŴ˫ֽӡƺǳص֮һˮǾͷ˷츲صı仯
գ˿̸˺Ʋ㣬ͬһƺʵʣ죬쳹ա
ǳضſֲǽֵ¥ãÿһﶼɢտɫâƺÿһ䡣
¡¡
յУĸƺҲ׻ȸȵ޵Ӱȫɷ۶ɡ
ȻӰҲ̺һ˿
˿ֵɲǹ򣬴ˮǵÿƺ˶һ㣬ǶסˣΪתɲǣ·ռ䶼
ޱȾ֣ΪڵķܵӰ죬ƺ޷ת
ˣȻתˮǵ󷨣
ʲôǿУɷ󶼿ˣ
ڶ߶𾪲ѣˮǽһֱڣɷĴֱָ
Ϊʱ̫Ĺϵ˶ˮ󷨵Ŀ¡
ȴŴˣˮǵ˲ͻ
ɷû뵽ˮܽ󷨣
ƽüʱ䣬յƶѾ˷ԲǧһƯճɫ
ʶɢȥ֪ǧ˿ڵˮǴ˿γһ󣬳ǳÿһֵƺΪ·ųտɫĹâ
صЩʯĸ֣ƽȵʯסɵڷת
ˮǵÿһƺ˿̶Ϊһ壬·𶼻Ϊһ֣ڹԼݵ
ȻǳضһһǴֱʰ
ƽ۾¶һ˿⣬֮ǰĻˮǵİ֮ѧϰͬʱѧϰһǧ󷨣۹⼫ߡ
һӾͿˮ˵Ĵ£ÿ궼ʯĸ֣ƽȵʯջۣټߴǳضһΪһ塣
һתǳص󷨣ӳҲǱѰֲޱߡ


1363 
󷨿ɲǣˮڶʿҲ֪¡
Ŵ¾Ȼͬʱ֣ɷ󣿿⵷ҵˡ
Ҵˮǵңûˣǻʲôͷ
֪ƺǽһˮǵģ߻żŮˣǳé®ĹӸ磬ĳĲ񡣡
幫Ӹ磿˼ˣԼе㱾£͵ǣⲻ֪漫һСܺ޼ɵģ
ûǺСӱɡ
ԣĵҷӱɱͷ­ҳǽ棬Чȣʲôèˮ£պ󻹵ˡ
ͬҾõ֮ߵŮǾ͹Ϸֵúˬһ¡
ڶˮʿһЦɱڣеĲʿ֣ɵˣЩܡ
˿̣߿յУƽ;Ŵ¶š
̩
һ۹´һ־ܰɣɷһ֮޴ӣ޷ˮӳȥġ
̺ɷƺ벻ս˱ͨ߿¶һ֮ŵøεѡ
ҲĿȻȲʤȯСʹ괬˭֪һǿƴ֮»ʹʲô
öԷɥʧս־־ܣ˵ȻǺ£սܻܽ׽
ӳȥеˣȫ˾ǣӣ
ƽһȻ֮ʧڰյС
ͨ
͸ϵ˫ϵٶȿ쵽˼ĵزԼԼŴյζ
ʹ谭Ҳ޷赲ٶȡ
һ룬ͳ󣬵֮ìʹ˳ȥ
Ȼô죿
ӡһҪ֪ڿǿɷ󣬿ӵصȡɷÿʵʡ
Щ󷨵֮⣬󷨵ǲܵ£ʵСĻᱻѹöá
СƺûбѹƵӣ˵ʹѹˣҲܷӳ˾˵ٶȡ
޴
ǰ۹Цɷ棬Ҿ޵еģ󷨿Ըļӳ֣ʮսѰ·
һ󷨣ɲܷأ谭˵ж󷨵ܼӳЩ󷨵ϣٶȡͨ
Ŀֲͬӳϣõף
һһ֮£ǾŴµĶ֣
֣ͨ
ɲ֮䣬ǰ۹³ˣֲĵž죬ͬٵһ㣬һֻһ˳
ֻƺٿ۳һìɱȥ͵֮ìײ
ͨɷļӳ£ΪˮͰϸ̺ſµƻ
߽ͨӴͻᱻһ߽ʬ
ײһɲǣǰ۹¶ʱˣЦѸʧȡ֮޾ľԼš
ôܣȻֵܵסϷı֣
۹¼һܵԼıֽӴìͱԷ˺ѣͬһ㣬˺ѡ
ʹҲһֽмһ㱻˺顣
ҲͰˣҲη壬Ϊ߱ԣȫ͸ì׵͸Сӵ棬һ
֮ǰ֪ٵˣ汻һ⡣
ӴСӵ֮ǻ쵰Ȼ𣬷·ͬһ޴Ĵأɵøɸɾ
ֶΣǿ֮ͨڶԷǰǸЦˣܽܵ˻飿

ƽһì˶Էı֣ͬʱȭȭͷ̺֮
ͨȭ
һץ׵ץģһ󷨣·飬ͬԿһ㡣
ˣ
һȭԥͳº˳ȥٶȿ쵽ʶ֪ĳ̶ȡ
ңңҰ
ǹ²ҽһȣܵΣסһȭĻͻһȭ򱬡
ʲô
ӡ˴һǱΪɷӳ֣ʹ²̩Ķ֣Ҳֵܵһ
˭뵽һжѣͱñΣС
ƽȭٶʵ̫̫죬ǾǹҲһ̶ȵľ룬˿ٶȣô̵ľ룬ܷӦù
䡫
һ룬ˮ˶ʶ̧ͷգһգƺն˺ѳ룬ˮǣΪҫۣܴϹ۾
һĲҽзһµűᴩѪ죬ֲ׵Űͬһ
ɲ֮䣬ͱըΪһŷĩ


1364 
Ȼɱ壬ͽ
ɶ񰡣һʱȻˡ
ͽǽǻţǾˡ
ȥ
Ŵ£Ӧǰ˴£Ҷӡµ˻һۣ˱˴ɱ⣬Ҳû˿Ĵ⡣
֮䣬˴ͬʱ֣ʩչͨ
ͨɷ׹צ
һ´һյƺһ˫ɫצ·ǴӵȪģ̺ſµɷ֮ǿͨɷ׹צ
ͨѼɷȫԡЩɷУʮָ꣬оͬҧֱܾʹ࣬ɹ
ΪͨѶ֮Ҳͨһʹ޼᲻ݣרƻ
ͨʹɲǣΧʮ¶ȶʮȣ涼ˣɷ֮ȫ
ǹ
йֳֳǹһƷ̺Ż֮һǹ̳ƺǹڲĻ֮Ϊһͷ˳ȥ
Ϊ£λʹûǹӣ˲ջһ˿ڹڵĳǳأҹ涼ûʧΪһƬ׵ء
깳
йֳֶ깳һħ̺ſµħһȥû
еĻᱻ궼ᱻҲ֮Ϊʹߣˮǵŷɥ
ɽӡ
Ҷӡֳһɫӡͬʵһ㣬һӡ˹·һ̩ɽŲɳ֮ء
ɽӡһƷ˵Ǳʦģһɽ֮ʯԿ󷨡
һⷽӡȥʹһǳضᱻɷĩͬʯ䣬Żصֲޱߡ
ҲǸͨûֵ˼֮ǰǹµѾǣ񻹸Ǽֱ
ڤ幦
ɲ֮䣬ƽʩչ˱ڤ幦һش֮𣬻Ϊһͷ
ΪģγһͬϹŹһ㣬һ֣Ҳ·ˮһ
飡
˴µ֮ͨȫƽϣʱһһص·ǹϵҲ·ǹ
ܣ
˴¶𺳣ǷԼĹ棬ƺǱգͻᱻתƵܵա
ͬһͷȫ򷨲ֵζ
⾿ʲô幦
ҶӡӶ˳Ϊɽӡһӡ֮ͽ˭뵽ⷽӡڶԷϣȴ˿
һĻ׶ҡġ
ãٺˣ
һɫ䣬Ϊһ֮ǰСӺȻѣϮɱȭͷƺ̺ǳ֮
ˣСӾȻǳ壡Цɣǿ֮һǴܳ¾ѣƽ
ڶҲ˹ȥƽ·Ϊһǳǳ֮ƬضΪڰǳĹâ˸մ
ƽƶ·ȺǶ趯һһƵǳâͬǹһ㣬һǵ壬ͻᱻǳâ
ҶӡҲ֪ߵ壬ǳʵߣųʥ֮ˣͬ޵С
ʹǵΪ̩һ˿սҲԲǶ֡
ѹԳ̩Ϊ̩ɽ𣿡
ҶӡֵСӵҰġ
ɷ׹צ
һλɫ䣬ƽȻͷֳϮɱ߶ԼϵķӳԼǿһͼֵƽĹ
ƽҲһȭȭͷƺӿһǳ󷨣ǹۡ
һҽз
ɷ׹צɷ飬νɷ֮˲ͱǳ֮ĥͬʱǹҲɳȥֱӾͱʮ
ҴʮãڵҲӲһ˵ѺۣʯĽ
̩
ϮɱΧƽλһɱ֡
Ǿޱ
ƽһģΪģԲʮ˲ı䣬ǧµѹȥ
⧲Ķˣͬʯһ׹ȥ
ˣ
ƽ˲һȭһһȭӡգ·ͨȭըѣƺһɽ䱬
·ҽУĻһȭ飬ֱӾͱҽ˴أ˲ؾͳ޴ӡ
ԲʮĽﶼΪƽأǿɷĩΪһƬ档


1365 в

˲䣬ƽոջ£ûָϷ¶ʱӡһλɱ
رӡֳһɫӡɽӡͷ
ⷽӡͬһִɽһ㣬һ󷨸֣ѹ̺ſֲһˡ

ƽҲתһš
ˣ
һڽɫӡ棬µǳ֮ͬײһ㣬޴ıը죬һըѣƺγյش
ˣ
ӡɫ䣬ܸܵƽһ洫Ŀɲ̺֮˲ʹ͸󷨷͸ȥ塣
һ룬˫ֻڷ飬˾ɳȥ̲ס³һѪɽӡҲ߷ɡ
һ£ɽӡߵķѣձ顣
ӡҲɳȥźŵ棬ʮ;֪˶ٽһ
ӣ
һλˣΪԼлɳˣԳûնɱƽû뵽һžͽӡߵð
ڽʣһˣ⻹ˡ
˸ʩչ٣ӴܣƽĹ
»ûƶףƽһգͽȻȭλ˹ȥɽ֮
飡
ǹҽжûһͷ­ͬһ㱻飬ѿѪ죬ڵϣһػҳ
ҵ裬̫ǿˣСǹ𣿡
Ŵ֣ɷ󣬾ȻСӴú޻֮ҾԼجΣ̫˼ˡ
һȺûСǳǿ֮һһɹųʥϣͬ޵еĴڡ
԰Ϊʥˣͱͬ޵Уһ·ɨ£ûı죬ôܳΪʥˣ
Ĺôˮǣ޷شӵ԰ʹΪʥɵ洫Ӷ֡
˭֪֮·ġ
Щˮǹ׶༪١
Զ˶ĳŵøεѣν֮£Ŵ˲а˸УһǺεս
ܸܵƽյǿ񱩵Ϣƺһƣܽѹͬһͷӻ߳ĸޡ
ಣ
ƽʩչЩɱ˹ȥ˿ǴϢʱ䡣
ʱµŵøεѣȵȣ̩ѵ㲻Ҫͬ𣿡
ţ
ƽ֣ͣʶǳأ͸֪ԭ¥ڵķ棬˿̲֪ʲôʱʿ
ЩʿһӾͰΧ˷棬Χס¶ɷʱֻҪһ£ܽҵ
ǵвң
ƽ۾µˣ۾¶Σյɫ
вǽס
ƽֱ飬¶ʱǵȡǵѵ㲻һܹƽ𣿡
ԼǼŮ˵ʸС̸ˡ
ƽҿɲΪ֮˵ʲôֵýģ
ƽԸԲõĻһһȫʬ
׼ĺȻˣҪնݳĻضº󻼣ʱͺĪˡ
֮ˣСΪԼʲôˣ
ԲãֱǿЦû̸е˼
Ȼͬͬһ·
ˮǣǻк֣ΪĳԶˡ
ȺŮˣʬȼɱ
һȺɫǱƽĻ׼ŭˣʹһĴۣҲýСӵͬȫɱһ
ЩЩˮʿжŽϮɱȥ
ɱܡ
ʣ°˴ԭΧƽֹƽԮ
Сɱǡ
ƽҲʶ
֮ǰͿǵԾûƽʷķڽ˵ߣΪ˷ֹץסвԼ
ݣ
ɲ֮䣬һдӴشܳǧöд̳Բʮ·𶼻Ϊ˵ɽɢ޾ĺâ

ʱһˮʿǷĲҽУǻûǣͱһжֳ룬Ѫ졣
ЩֵǸûãĽרƻ˲ʹ̴ǵ壬ٶȼ죬ͬһ㣬û
Ǽ֮䣬ЩˮʿͻΪһ⣬ʿɱһ⣬ѪҺʣƬػΪѪ
ʲô
Сϵķ
ȻܻΪУô˿ֲ
ӡӶŵ͹˳û뵽ȻᷢıʣˮǾʿȻ˲ɱ


1366 ǿһ
ˣֵˣô
ƽĿӡˡ
ô㰡̩
һһ
֣˫ֽӡ۵һ³һھѪ棬ֲȥ
¡¡
ˮٴ𶯣㳡棬ֵ棬һһ󷨣еâǣеǣаԷţȵȣʽͼ֣ȻѸٻһ
յУһһ·ཻ֯һƶͬˮһѹֵϢƺγ˳
صɷӶĸҲӿ˳󷨵ǣ֮£ڳϿգѸٻΪһͷ
˴ƴɷ󣬷ӳǰδеˮÿһ˼ޡ
ȻΪܳ׻ɱƽ⼸µˮ󷨵ȫɷһ𣬷ӳǿһ
ʹ𾳼һСĽ
ǿ
ˮ˶ǺȻȫתʱ򣬿ƺΪˮͬһ㣬붯һҪķѾ޴
ǶԸǵĻ֮ͱɱˡ
رɷֱĿǣһЩɷ壬ϵķͺѽųȥܸʴٻ

ӡ˵Ĳٿ֮£ͷɷɵĺһҡҷž޴βͣƽɱȥ
С
ƽǵȻͨ˵Ļɷ֮ͻᱻɱϧмɷĿǡ
˵ҴжԵĶˡ
ͨħì
ս֮ìʩչŵͨϵķȥ˵֮ìһյֳ
Լ֮䣬ˮϿճһĳ޼ȵȶֳ
Щһ˵ƣ̺ŻԵƺӵӿ綼Ϊڤ硣
ʲô
ڶˮǵ߶ɪɪǸܵһɹɵϢͬţͷ֣ǵȥ
ǵ֮ì
ʱ˿̣ƽһ״̬ȫ˵֮ìʶУܵһһƵĵƺŵì
ܵԼڵħì򲻶ϵļӴĵӿ˽ȥϸռ䣬ϵķӡ
Ǽʹﵽ۷徳磬ƺһܽڣûκƿͬˮһ㡣
ȻԽʩչ֮ì͸Խĺô
ɱ
ƽȫ֣嫵ķħìޣһɳìâʵʡ
ƺյгһħֳֳìì棬ƺѹһУκε˶ӱܲˣᱻѹ
ˣ
һɷ۶ɵĺûֵ˲ͱᴩͷβͺɿһ㡣
ЩɷӴϢͬѩһ㣬ѸٱûħͷɣƺĲƷ
䡫
ɷ֮ˮǶֵסƺ󷨶ñˣÿһﶼϸ΢Ѻۡ
ÿһֵ˴ĺۼʯĽҲɷܵӰ죬ҲӲԭ
Ϊ󷨱ӡ⵽󷨷ɣµɷ˲ӿǵ壬ȫǡ
飡
֮䣬³ܲסɷ֮ͬһȻѸٱ飬Ϊһ⽴
ʣҲɳȥˣѪֹ
ɣ
ƽ˸뽫ʣ³ɱ
ס֣
Ȼ֮䣬һȴˮǳضҡضһͬħһѹƺΪˮ
߶ܵԼƺһɽһ£ǶǱѹſڵϣǶá
ţ
ƽüܸܵƿֲûߣ޷ƥУⲻܹģ˿ǿߣ
ˣ
һӰƿնӸ߿׹䣬˲ͽƽǰһӾҳһֱӣΧһñ
̫ˣϵʯ׾ٵɷĩ
һŰ۵ߡ
ֶվڵϣƺŲɺƣ΢΢
ǿ
ƽ۾¶һ˿⣬ܴϸܵǿ֮Ǻͨ겻һͬһȼա
ƺֻҪһԼ궼ᱻڡ
ˮǳ
һӾϳߵݡ


1367 ʽ

˶ǾΪԷˮǳͬʱҲˮǵףȨʵˡ
ƽʱ򣬶ԷæβףҲû˼ĳ֡
ھŴ¿챻ɱһɶʱ򣬽ڳˡ
ˣ
ӡ˸м㣬ǵôʱڵȵ˽ĳ֣ҪǻֵĻǾı̩նɱˡ
Һڼʱ֣ǻлĻᡣ
𾳼ǿߣ
ƽ۾̤նĽ𾳺һ󾳽磬ʵҲͬն
һ𾳣ʶͷ˷츲صı仯ɱɾ֮ǿʮϡ
ɾܸ֮׵ķղϣ취˵ֻǶ챦𾳼߾ܶԸ跨һ˿ԡ
ûоĻ޷÷ɱӵԡ
ͬʱҲ߱ſµĹԷյ˵Ļǣ˺걾ʡ
ȻҪǣصĸҲףԲ󷨵Ҳǿʮֹ
˵ȫλ߾ǷһСɵУҲһ
ں棬ǾǳϼǿߣȨһ֮֮ϣȨƽڽ𵤾ĺ졣
ҲǺˮıϡ
ô£
߽ʮײУһŭ
ɨһۣˮĿ꣬ƻĺۼ˺üĹ£ʿ
еŭǣˮǵĸ󷨶ƻˣ޸֪ҪԴܹɹ
ʧʹѣŭɶֱʧϰƸҲ֪Ҫ೤ʱֲ
ˣСӵĴ
ӡǰ״жΣͽ̩ˮ£Ƕɱˮڶıƺǳ뼩֣άΰ
û뵽Դ󷢣ǹ¶ɱ˳֣ͽʬΪֵǱ𰡣
£һܺߵģ
԰ˣֱ̩Ǻԡ
ʮĶͽ̩һȣ֮
˲ݡ
ԲߣضΪ
ȻҲǼǿǺСӵа̶ȣûȡ
һǰ״ˮ
ôĹ
߽ȵȻˮ£ɱˮǹ£ףʲôطˣ޷˶ǻˣ
ֻѡ񣬵һԾҿһȫʬ
ڶ㸺翹һƴԼѡһ
ƽѡɱڡ
Χ˶ҡҡͷѡ񣬷ֻһѡǾһȫʬһʬζѡ
ҲǺ飬˼ˮ£ˮƻ̶ֳȣɱ˼£ܷµġ
첻ɱ̩պǺӣպܹܲˮ޷شˣ
ûоԵʵںڰ磬˭ǣ
׳գ
ƽбһۣʹϺͿǲǣ˵ĻҲţǲ˵ԼϲʺҲŰ
֮λ޴ǣҲúʲôǿɱû㣬ԾѰ·
ûʲôԡ
ǵĵ̣ɱǼ£ƻ󷨣زѾǲˣµԭѾһ㶼Ҫˡ
Ᵽ
⻰߽ףХһԾѰ·Ϸ뿴˭
䡫
ɲ֮䣬ϰγһ壬â䣬һ˹
ͨʽ
ǽĳƾŽ֪նɱ˶ٵˣһն䣬һսᱻ롣
ݣ
˲Ϣ֮䣬âȾһһɶġ塢ֱŽɡ
ŵâһԼûһͷӰ̺ŵƺŷ
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵһĿֲϵĽâµʶӰգݵ
ƺâûִǿֲ־ͬһ㣬ڷ꣬Ҫ嶼ճɻҽ
ಣ
ܵһֲ֮Բֵܹʹűڤ幦Ҳᱻˡ
ƽʩչ˸ǧһ֮ڶһ
ˣ
Ӱɨ˲ͽԶöг룬ֽˮͬһʯЩ


1368 ײ
е㱾£ܶٽ
ЦһƲˣֳֳʩչһӰ֣ͬһ㣬ƽ˸
ʵʵĽΪֲ·׶ǵĻ
һɱȥƺγһ󣬷ԲʮﶼΪ˽򣬲ܶ㵽ʲôطнɱ
ǿ
ӡ˶ڲȻǲǵһοʹȫÿһοľսΪԼͶԷԶ
ÿһɱƺŽɱΪǿᡣ
ö˵Сˣܻ
µһֻҪоԵʵСӾͱɡ
˵ʵǶСӲһЩӰþһڲĻֱʳѰ
ˣ粻Σհɡ
Ҳע⵽ߵĳ֣ܵͬһƣеǵƽܲǶԷĶ֡
ģ϶к֣еĻͿˡ
ƽԸ˽⣬֪ԼлӲӲˡ
Ҳǵͷ
㣿Ҫ㣬ɱɱһӡ
ƽĿ߷
Ϸ򿳶֫ʱٿҲ˲Ᵽ׼ŭˣ˫ͨ죬ȫķƺա
һһĽֳ޾ӿѸ۳һͷ쳤Х˲ͳƽɱȥ
ಣ
ɲǣƽϿճһ涴һҷɴӳ涴˳ҡڣͬһͷǵ
ƽʥɴǺţƽһ£΢΢һӸۿڴգֱӵִߡ
ʥɴĿֲգϢ޶ɴɾ޴󶯾𵴡
ʲô
ӡ˶𾪣Ŀɿڴȫû뵽ȻһҷɴִˮϿա
Ҫ֪ˮϿտǽ״̬Ž󷨴ڣκηɴڰշУߴռ䶼ǲܵ顣
ʹɷСƻ˲٣ǽȴʼûбƻ
ǣҷɴͻƽ󷨵ִطģѵ˵󷨶ս˵𣿣
ʲôֶΡǿЦһССɴΣЦֻɴҲСΪһҷɴʵ̫Сǿˡ
ɱ
һǧÿһ̺ſµľĸֶ׾ٵ˺ѡ
·𿴵ҷɴԼиƬģҪһСӾ֪ˮҰⱲĴ¡
ײ
ƽֶ´
ǺŷУŽ˹ȥͬʯ׹һ㡣
飡
ʱǧͬһǺŵ棬һһĽѹĥһ㣬ͼҷɴĥѹһ
Ǹûκôһ˿ۼ޷ɡ
ƽɫȻеЦʥɴʹʥһ޷ҷɴ¶ٺۼ
һ߻ƻǺţֱϺ
ܣ
һɫ䣬ԼǿһȻ޷ҷɴҷɴʲôġ
Ǹûףҷɴͳײ̺ſֲ
ʹǺŴ״̬κιֶζ޷ʹãΪֲĴڣǳײ׾ٵײһ𾳼ߡ
йȥٶȿƻȴأ̩ͬɽк޴ɶ㡣
ƣư
һɫܵΣʩչ򽣹һĹҷɴ
ûã
ҡҷɴһ¶û쵽
ɱɱɱ
ֵ㣬ӳԼɱﵣһԷףͨһ˴ڵͼֹҷɴһ
Ȼûá
ȫǺ棬ƺΪΣͬ΢һ㡣
ӣӣ
ˣҲͣԭأȻκֶζκβҷɴ¾·һѸӴܡ
ûƶһǺźȻ٣ͻǧ١
ٶȼ
죡̫ˣ
ֻܵһգ۵ʱ䣬ʶûӦҷɴͳײͱײɳȥ
飡
һ룬ͬڵһ˳ȥյзУ;ʮ¥ãűٹֱӾͺˮǡ
ܿ콯ʶ׹޾ĺڰ֮УΪܲס˾˵ײֲľڱ
һ廯Ϊһ⽴ķѣ׹ڴϡ
ˮǳ


1369 ӡ
Цɣǿǽˮǳ𾳼ǿߣˣײһĻ˶Ŀɿڴ֪˵Щʲôá
̫ˣҷɴʲô죬Ȼ𾳶޷ֺ
ͨɴô򵥣һ˵ķ˵ǾƷ
ˮ군ˣɱ˭ֵܵ񡣡
˶ȫû뵽ᷢ£ϾǺĵ̣žŴ£ǿߣǿҲѹ˵ͷߡ
õСӸǹˮǵĸȫˡ
ӣ
ɲǣӡӦԭصĻǿ¾̩һ̲ˣԼƿ֮С
ӣ
ͨ
ƽЩӴܣɲ֮䣬ʩչ˫ż̤ſÿһŲȥͻһµ󷨡
סȫ˲ʧԭء
飡
һ룬һ¾ͱȭУ˾͵ɳȥݺڵϣҳһ޴ӡ
Щ¿Ѫ͹һᣬ˿ȭѾ͸ǵķθࡣ
ţһû
ƽڵ棬ʶɨ裬֪һȻ΢ĺƺǿֵסԼһȭɼʹҲ
߽һû˺Ȼӡ
Ȼûǹ󡣡
ƽӸ£ӡ
𡢱ɱңкܶ౦ֻҪԸһԸȫһӡģϣԼϵı
ҲҪֻҪһϢһƽ
⻰ӡʱһϲʲôϢֻҪ֪ض֪޲޲
ܺá
ƽͷ֪Ϣˮڵĵص㡣
ʲôˮǾΪˮ㵽Ǵʲôط֪Һܵģӡɫ䣬û뵽ƽ֪Ϣ
ϻϢ֪ǲ֪ƽɲϻʲô
ӡһתϢҵȻ֪ˮһصĵططֻǾŴ»г֪˶֪
Լƺҵһ
Ŷʲô˼ƽӡ
ӡǴˣҵ˼Ӧúףڳа˴ȫˣˮǾֻҲ֪Ϣ
ĻͺҵˣҺܿˮǷҲ֪ͨܲʱضѹ
Ҫҵˮ׵ĻӦһ
ƽΪԼҵƽһߣ̸еĻᡣ
̸ˣļֵûô󡣡ƽЦЦĿӡƺӡĿġ
С̸еʱʱ䣬ȺԮִʱܹ
߻˵һٵĿĵأ뽫嵱С
ȵȣѵ㲻֪ˮڵλֻһ֪ϢӡʱˣܵƽɱȻǶԼɱ⡣
ҵȻ֪һ㣬ʱʱΪҵūɡ
ƽһ죬ʱĳһŷУתصеС
֮䣬һŽɫӡƯ棬ɢһصĹâŶص겨
Ǵӻ嵱еõ߾ӡ
ӡѪʥѹ׵ܹūʥˡ
õžܳʱ䣬ƽҲѧһֱûʩչĻᣬڻʩչĴʱ
ֻҪūӡʲôϢ˵
Ͼޱȿ£һū۳ɹ궼ᱻٿأū۶Ĺͬϴһ㣬˻ס
ʹƽ´ԷȥɱԷԥ
ʲô
ӡȻһ˿ļ£ܵĲɫӡǷǱѰżĻԲܴ޷ƿء
ö
ƽһģöɫӡ˲ûӡ
ţ
ƽܹ֪ɫӡǽӡ֮󣬷·һһ㣬ѿΪһŲ͸ȥԲ
Žɫӡǽȥ֮ӡ̫ܵСˣƽݿĴݻ٣޵ֿ֮
ֻܸܵҪԼһɱӡ
ŽɫɢصĲӰӡ˼άϴԣΪƽʵū͡
ˣ
Ƭ֮ӡѱɫʧˣȡ֮ҳϣȣ·ǿȵڽͽһ㡣

ƽҲ֪ӡˣܸ֪ӡȫ˼άʲôԼ֪
ӡļ䶼ֻҪԸ⣬ɵӡȫļ䣬ͬʱҲԸ顣


1370 
ʱ֮
һʣӡ֪Ķȫ˵˳ҲƽͼıȵȣȻˮĵطҲ֪ˡ
飡
ƽһģͽӡͼıˣȥȽϺá
һӡطܲٿؾŸˣɲ˷һӡϡ
Էնɱ֮öӡͻٴɫӡҲѸٻصƽöɫӡǿɲΪԷʧ
ˣˮǵľŴ£гɱ߶øɸɾ
ΧˮǵʿŵӴˣ𾳼ǿ߶ɱЩȥǾ
߰ɡ
ƽͻȥǺţѹ˾Ŵºͳϵı˳Ҳ¥ıȫߡ
ܿ뿪ˮǣǰˮڵĵط
ӡ鱨ˮĵطƺһǸط˼ǺΪҪܻء
ȻǴҲһ̶ȵķǱˮǻǲ˲٣ҲȥǸػ⵽ʲôΣա
ԶһЩˮǰĺƽ뿪ıӰǸҧгݣʮַߺޡ
ˣ˺;Ŵ¶ɱǰδеĴ¡
֪֪ͨܲ죬̩Ӳˡ
Ǻ£̩ۡ
ҧгݣϢ֪ͨܲطϾǺΪҪĻ֮һκη紵ݶǶޱȹע
ɾٹעҲûãʱ֮ǵԮҲ޷ִ

˿̣ˮǱһء
ռĶأøߴĸΧǽΧ˴͵ķԼ󣬱̽
˵⴦صķʩѾװݣ񶼼ط
ˮǷʱûϾˮǾطһľ룬鷢ٶҲ̫죬ǻûӦ
ʱһȺʿġ
İûʲô鷢һ졣
˵⻰Ͳˣѵ㻹ķʲô²ɣ
Ҳǣ֮ԼϴںȾƴڳ뵽Ȼط
ʲôõģǺΪҪĻأסطĹ͡
ƨͣǾܻأˮǻǺĴӪ֮һ䱸ɭϣϰûû֣йͿԡ
˵ҲԣϾطʮҲûĸҹ
֮ҵǾݵͦõģڵѪҲصı˰㣬Ǹϵĺõط
԰浽٣˵ͱ·ĳǿ߸ʰˡ
֮ǰиӳҲǺקԼͨΪΪԼţˣû뵽һҿʹͱԷĻʰһǹͱ
ô˵Ǵغãص̫Σա
ʿǵͷΪϰû˽طȫޱȣҲû˻Ϊ⵽˵ĹǶҲеˡ
Ҳδأ˵ĳ컹ı˽ǻСĵȽϺáʿȴ෴޾ԡ
ҵ裬ˣҿ쿴зɴȻڻϿաȻ֮䣬ʿ̧ͷһȻ֮Ϳһҷɴӳ涴ͣڻϿա
ʲô
ڶǴһ׷̧ͷ˹ȥ
ϮϮ֪ͨĻس
ʿ쾯
۵۵۵
쳹أȫԱǰδе¼Σճ̶һߡ
ģʹеΣǺܻأ󷨣дַϵͳʹ𾳼߹ᱻ˲۷ѣˡ
һӳվ˳ݽͼȶġ
ӳҾûô򵥣ȻԷǻأؾȫ׼ǿ׶༪ٰʿȴûôֹۡ
ˣ
䣬ڶͿҷɴͬʯһ㣬˲ͻ˻󷨣ڹǷɴ涼Ǻô
żҷɴֱײзƵģԼ޵зصƻøɸɾ
ʱ򣬻ص˲¶˱Ŀǲлϱڡ
ˣ군ˣ󷨣зϵͳƻһɶʲôֵˡٺʿǾ뿪ˡ
¡
ӳֳȶģһӣǻлسû֣𾳼ǿߣʵˮǳڶĸس
ǳ֣ҷɴַӶᱻ򱬣ǵſϷˡ
ߺȣȰڶ뿪ʿ
ЩʿܵĻôؾĳױˣʱͻһкǧ޿ء


1371 ѻ
ӳ𾳵ĻسѵԷû˵سʽͱˡʿԽԽƺٵΣС
ʿӳĻе㰲ģĻǵֵϰ£ǻš
ܳү
⻰ӳˣֱ޲һƳ壬òײȶȺʿȺ˲Ҫңʧ룬˳롣
˭֪쵰˵ЩӦ˵Ļƶ쵰ˡ
ڹŴսĻԻڵˣصһͻᱻƳնס
ǻûȶӳŪ壬ʿ;ִҵ裬ˣسıˣҷɴײķѡ
꣬ж
ʲô
˶ǿ˹ȥ𾳻سڣɣͬһһݣͼնħ
û뵽ҷɴ͵һͿֱӾײ˹ȥس⧲ƤƵײɳȥշʮ
س嶼ҽȥһɽУķѣĲˡ
𾳵Ļسɴײԩ
˵Щûʱ䣬Чʵˡ
ɣسˣײô˵سҲΣˣ㶣û뵽Լ˵ĻôӦ顣
飡
⻰ո˵꣬سҲҷɴ׷һײڰյб飬ʹܶûκΰ취
Щس̻ͬһ㣬ķѣ׷׵ڵϣ״ܲҡ
ܳسǻˡ
꣬Ÿ˵ֱ꣬ײˣǿǿߣզôס
ܲ𾳵Ļسײʲô
԰ɱɱ
ɴֱײ˭˭
군ˣǻس군ˣǸϽɡ
ǵ˴Ӿ
ڶʿǾûôսأȻسͱɱسҲһ׷ױҿֲķɴײ
ʲô󷨣֮Ķҷɴ˲ͱƻһɶﻹʲôֵܵ
ЩССϺʵͨʵǿס
ǶӳҲ׹ߣس͸سǿ߶ɱЩʿҲΣˣ
ӳҾڻΣʱ̣ǵ˻عǵĻʿеﲻס˵
ž
ûѻ˵꣬ӳܲˣһƾ˦˹ȥѸ缱ף˲佫ķɳȥյоͶת˼Ȧ
ƿڴү費˵ղͱ˻سǣھȻ䱾ǲ뺦ǣڽֹ˵
˵һ䣬ӵ㡣
ӳ쭣ɷĶ壬ʾԼǿЦģҼ˵ضãŪ塣
úöӳҸղžˡ
̫꣬ײˣ˵˭˭ѻ춼ûô
ǿģ˵ضǡ
һȺʿͬʾӳúãǳһڶ
Ӧġӳֵˬôӳ⻹һεõ˶ӵ
Ǵˣ鰡
ʿסԼ׵ʾԼޱԩֻ˵ԼĽˣզѻˣӣӣûô۸˵ġ
ŭѷҲֻˡ
ӳҷɴȥˮ׵ֲأǵĿضǵˮװô죬ҪҪȥֹ
ʿҷɴĶ㱨
ֹƨûسǶɱôסȥǻǶһװȽϺã֮Щϣٳ֣Ƚϰȫӳû˵
ɲĹսǲսǵڻң
ӳӢ֪Ƽ
԰ҵҲֻΪ˻ڷԣûҪƴ
˵ûÿʱͿ̫Ӣ£û˸ʬ
ǻʵʵװɣܻþһ㡣
֪ǳ»ᱻͷ
Ҹɾˣ˵ǱʯˣСʱѹΧֱʯסʱ֮û
ߣʵǸ߰
һȺʿȺȺְ취Ⱥֲĵ˷ͻϾǿֲʲôʿ
ƴ͵սǲǳ𣿣
ʱգۼţһһʱ͹ȥˡ
ӳҷɴƺ뿪ˡʿע⵽ҷɴӻ뿪գƺ뿪ˮǡ
ļٵģʰо֣Ӣųˡ
ӳ񣬵˶·ˣֵĻᡣ


1372 ŭ
ಣ
һȺʿǰˮڵط̽
ҵ裬ûˣˮȫûˣһûʣ¡
صУдУŷҷֲĶˮףȫûˣһ궼û¡
ػΪ˻ߣҰ̤һ㣬ȫˮ׶Եˣһ׶ûи
ްҲûģһ׶û£զôⱡ
ëûѹεôɾˣѵԷ岻ɣ
ˣȫ군ˣ֪£ضᱩס
ٺʿǳ鴤Ƕ֪Լ飬Ҫ֪ؿǺΪҪĲƸԴ
ȴǱСѹһգʲôˮ׶û£֪죬ڶ೤֪֮󾿾αŭ
ãˮײˣϢأôҲѹˣ
ӳȻע⵽ƬؿɲǱѹˮô򵥣ˣֱڵߵ֣΢һľϢߣֻͨһԶûС
ҵ죬Ϣ첻֪˶۲ŵõˣרˮףȫѹˣ⻹ˡ
ߣ𣿾ǶȱǮ
走ǻصıҲˣװзûˡ
أֹû˱ô򵥣Щ쵰ѹΣߣһҲŰʱͽѹαɾ˳Ǵɨ
Ҳ군ˣЩʳģʳ㣬Ͷѹθɾ߶ˣҪ𣿣
찡˭
̩֣ضܵĹ߷֪Ӷ˶ٲƱ
죬ֵ̫ˣѾܴˡ
ڶʿˣһȦֲ֮ˮ׺;Ϣô򵥣ǻֵǮһĶ̩ˡ
˵ЩùʿΪϴ·ֵǮ˵㣬ҲˣֻǹƨܣǸ֮ңֱᡣ
һʱ䣬ذ

ˮǷҲѸٴݵܲڶ೤֪
˵ʲôˮˣˮױȫѹθɾϢߣβʣ
ϢгöȥԲѣΧ˸ϽȥУиּȣǿȻⳤһС
أǻسأǶȥʲôˣˮǾΪ˱ˮףľȻְأǲǻˣ
һƢĳƿڴףҪҪܻˣ̡֮
ɱڣȻǱˣҪ˽Щйߡ
ϣλ͹ˣǵ̩ײеҪһʹɱ䣬ʵǿ˶ɱƬǲ
Ϣսս
ʲô
ڶ೤϶ǳһʵҲԤϣǲˣôܻƾǵ˽ȥѹˮ׺;Ϣ
˶̩ĸҺ£Ǻ˶౦ϷĲкɫ
ŭ㣬̩ǺҪɱ˷Ż𣬻˶౦ֱǺĸ
Ҫ֪ˮ׿ǺԴǺǻˮˣأȫûˣһ׶û¡
ô֮ǰǴӦĽ׸ô죬Ҫ֪Щǽ׵ˣܵĶû̩£Ҫ
飬̩ϣҪ֪ʮ˴ڵϢһҵ㳲Ҫɱȫҡ
ǵĶϷҪʮ³ѪծѪ
һȺ϶ŭɶɱڣȻ̩޵㣬֪̩ݣض㳲ݺݱ
ǿǼʺرǵԸ
ο̩£ֱɱǸĸҪ˺ޡ
ˮǣҵ̩
ҧ´ſֲɱ⣬ʵʣ鶼ɪɪ
ǣ죡
һȺŭжǿǴûôŽǰʲôϵڶᣬҪɱ̩
ಣ
˿̣һսӺܲ㳲ǵأʮң൱һСҵľΪˡ
ǶǳˮʻȥҪץС̩ɱȫҡ
ȻҲ֪ǰˮѾеˣСͿҲںֻҪҵһ˿˿ǻ쵰ӵĸ䣬Ƕ׷ɱȥ


1373 ɽ仯
˿̣ǺѾ뿪ˮǣƾʥɴпռԾżӾѾԶľ롣
ʹںɱҲҵƽ˿Ͼʵ̫ˣһ룬ǼֱǴ롣
ʱƽɽռ䵱С
仯С
ƽ֪ɽռĻǰȣɽռֱǷ˷츲صı仯ͬն
ȾǻߵĻʱѾֲֲ֮дУ·⴦ռ䶼Ϊֲ硣
ⶼţĹֲͣĸֲɽռ䣬ͬʱ½޸ɽռ
ʹɽȻأ⴦ռѾָͨ˶ʺϾסĳܶµĿ
״̬Ҳá
ƽ˿ΧռΨһץá
ҲǷֳǿûеĵطƴķܣʱ䣬ǵǧͷ
ֱ൱һСҵ˿
ȻӴɽռ˵ʲôܵҲ൱ˡ
ҲҺɽռ䣬ֲٶȱʮϰٱЩõʳʮֳ㡣
ĻôӴ֪١
Ǿ˰
ƽпЩѾΪƷˣʹۣҲԼʳãŴô
ˣȻõ˾Ϣ̫ˣʵ̫ˡ
ţܿͷƽɽռ䲻ΪӲ죬ͬʱҲһˮףһǾϢ
ʱޱȼΪϢɽռž޴ô
ԣƺࡣ
ƽϵľϢȫ˳һӾͶѻһСɽƵģǶֱʮϵɽռ˵ϢֻǾţһë
ˣȫˡ
ţʱϲ
ˣôȺƺϢǸһĶضѡƽôϢȫ
ЩǴϢ÷
ţӵϢɺڶѹپ֪ĥųֵĲܶȼߣһϢشǧ
ȻҪԻǲϱֹӣ㹻ʱ䣬һϢܳɳΪһ½
ƽüļٵģȺƺûнϢࡣ
ǲþϢʹãҲǶؾԶֳģô򵥵顣ţ΢΢һЦҪȡϢܹҷֳþϢࡣ
ͨߵĻҲ֪ʲôطȡϢԾϢֱɳ
ȺǲмΪȫЩӡ
Ϣ
ƽգһ۾ţ
ˣҿμȡĻ
ţûзϻ֡
ֻһյһ޴ӵ󷨣ͬâһ㣬һͬӡһԿյС
ͬʱɽ鶼ɢǿ档
䡫
һ룬һڶڲлתƺһͨͨԪ
ǻ
ƽܸ֪ͫڶ̺һӴ󵽼µƺΪɽ󷨵Źͨ

ţ֣ٿ󷨣ĻӺڶӿ˳ѸٽϵľϢǡ
ϢҲ񼢿˺ܳʱƵģϺЩ
ʱ䣬ԭСɽһľϢõЩ֮󣬾ȻۿɼٶѸٳɳһӳɳΪǧ׸ߵĴɽ
ɽ
ţ˫ֽӡ·⴦飬ٿЩϢԭ棬Ѹȡԭ

һ
ƽٴνɽռ䣬ȴǷɽռ䷢˾˵ı仯ܶŨ֮ǰŨ˰ٱǧֹ
ҲǺɫƺ̺ųЩʺˮ׵Ӷֲ档
ĺɫѾ鼰Բһںɫֲ̺ԣƺõ˽һ㣬ٶҲӿ첻١
ʣЩɫǾϢ
ˣչ˳
ţ˷ܵٹµʱ䣬ɻϢѸֳɽռͻ᳹ױϢȡʱ綼תΪʺֲ磬һ޴ҩ԰

ƽܸ֪ΪϢĳ֣ɽռƺҲ޸һЩܣŻԸﶼž޴ô
ҲеԼڷԾƺܵһ˿ǣҪͻˡ


1374 
Уڲͻơ
ƽǿסھͻƵĳ嶯ԤУԼһͻƵڣôѪ֮ͻŨһ̶ȣʱض١
նɽٵĻͨطֲʮֹ
ʹʥɴֵҲûκôΪἤŭϲԣӿֲ٣Ѱ·
ֵ٣ֻܿԼзûõġ
ҵһͻƲС
ƽ۾¶һ˿⡣
ƽһŨʺչֿ١èҲ֪ƽյ򣬡е鷳
ʲô鷳
ƽʵ
ƺ֮ѾһЩռˣԷֵĻᷢͻè˳ʾǿһ̶ȵķա
ôˣܴҸطչУȻɹپ뿪ʲôġ
ƽ
áè˵ͷʹǺš
䡫
һ룬𵴣Ǻűһԭʼɽ棬ʮдУֲïʢŨ
ˡ
ƽǺŶڸҵһŨɽ˿ܵһ󷨣ɽС
ͬʱҲһԻ󷨣ڸסطԼͻʱ󣬴Ӷ˷֣鷳
ˡ
ƽ֪ܵ󷨲óɹʱ⴦ɽ֮ǰŨٱƺҺˡ
֪ҲһأǱѰ
ʱҲûЩϥ£ʼչ

ƽתƺΪһУѸ֫ٺ
ϸռķҲڼٵӣƬ̹򣬾ʹﵽԲ״̬Ѿﵽ˼ޡ
˿̣Ӵھߣϴˢÿһ缡⣬ÿһϸǣҲһǿ
ͻƣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽͺˮһ㣬ﵽһ̶ȣȻȻͳɢ
ˣ
ϸռһռϱڱƣ⴦޵ĿռѸٵӴķӾӿ˽⴦޿ռ䡣
ڣ
ƽ֪ԼΪϵķʶڿٵӣ֮ǰǿһϣ
˿̣徭Ҳ˷츲صı仯ڷת֮£һͬʱճ涴һŤһѪͬһڱڣ̺ǿ
˿ۣ͸ƽ״Ļܿ˵һĻ
ЩѪܿ£ص£ʼΪһش󣬺ز˹
һƺصͬ¯һ㣬֮䲻ͬǡ
һͬȼգûһͷڣػ֮
һǳһһŴǺ¡¡תǳ֮
һΪڰḥ̂ת֮·̺Ǭ
֮⣬һ֣иãǣ˼֮ͨ
ƽ֣գΣǳ˸еڷ裬֮بա
ҺΧһ赲Щй¶ȥĻضᾪˣɾ޴鷳
ǿ
ƽܵԼۿɼٶȱǿǳ壬壬ȵҲԼб֡
˿Ѿ˺Ϊ
߲ܹƷͬʱҲԽԼ嵱Ƿһƣɱ壬ﵽ©֮
壡
ƽ۾¶һ˿˵Ĺâͫл֮תҲһµĴ֣̺֮ͨ˺ա
ţڵѪ֮Ȼˡ
ɲǣƽܵԼڵĵϸҲڷĽ⣬һǧţǧţǧšһţ
ʱڵĵϸѾﵽʮţ
ÿһŵϸͬһС̫һ㣬ųʮСֱ̫޷
ƽԼڵѪҺˣƺȼΪԪһÿһë׶һƻ档
ЩһƬ𺣣أۣ涼յž죬ΪһƬ۽󺣡
ܵ󷨣ҲΪã죬ƺ˶ѣ󷨶ˡ
ĵҲõ˾޴·ͻƿһ㣬Ƥ渡һС͵Ļ󷨣£ϸ߹
ţ
Ȼ֮䣬ƽܵԼƺһŵͨͺͨһ㣬ȻȻѧˣѪļ䡣


1375 צ
䡫
ƽһ죬һ֣ž۳һֻɫצӣ渡Ϲŷģɢϡ硢߹Ϣ
צ
һ˿ԼѵѪͨǵצ
ˣ
ƽһӣצ˺磬ֲ̺ɨȥԶһɽ˲ͱ˺ѳ顣
ض޴Ѻۣʮ
ͬʱһצµĻ֮צ֮ΪһƬ𺣣ԶɽǱһΧΪһ޴ɽ
ɽͱڻһ۽ܡ
飡
ƽһģյһֻɫצӺݺݳԶһɽȥͬĶһ㣬˲ͽǧ״ɽıˣѹɷĩ
һֻ޴צӣ·ڴõӡԲǧﶼ˾޴졣
ǿĹ
ƽ֮̾ǰֵͨ˫ۣ࣬θȵȣֻǸ͵Ѫͨ
βһ˹͵ͨһצ̺˺֮֮ƻ֮֮֮
һצȥΪ촷ۣʬ޴档
˵ǿĹ֮ͨһɱﵡ
˵нһצ˺ǣ֪צӵ֮ǷǱѰ
ûѪ֮
ƽĬĬԼڵĵѪʮŵϸ֮ܵԼѪ֮Ũһ㡣
ÿһѪܶ۽ѪҺɢȵζͬ۽΢һѪҺ÷ԲﻯΪ𺣡
ͬʱϵҲڽ̳˵ڵľ⡢Ƥȵȶõ˳ֵĴﵽ˷˵ĳ̶ȡ
Ǿʮŵϸ˿£֪ѰŵϸֻΡƽȭͷܵԼ
ʹʧȥһƾԼǿǣһȭɽȭͨޱ
ţ
ʱƽĲһ˿ļ£̧ͷһ֪ʲôʱԲǧܲѾ׽𣬴
ǧƷɫԼ֣ɱ̺ɱƺҪ췭ظ
¡
һը죬ɽХһļʮ𵴣ֲƻ˺һС
ƽܵĸԻô˺ѣ״ݻ٣Ҳ޷ڣضʮѺۡ
ʮ׽٣
ƽɫ¶֮ɫε׽ٱһεĶʮ׽ٿֲʮֹֹǶ˾׽ô򵥣ÿһϴμֲ
һ׽ڴ棬ԽԲʮɽ촷ۣᱻΪƽء
ʹױը𵴣ͨһʱĻᱻ߿Ѫ
һףᱻɷ飬Ϊһ߽ʬ
ҵ裬ôˣһʮ׽٣ǲ𣿡ɽţһӾע⵽ŵĿɿڴȫ¡
Ͼ׽£ֻнΪ׽پܣҪ̤ʥʱŻ켵ʣɱ׽١
ûɱ׽ٵġ
ϾǺεΰ󣬸߸ϣزϰˣʲôʸصɱⲻǳ𣿣
ӣû˱𣿣ûʶԲݳԻԴ˰ɡ
èӵĿţҵţ䡣
ʲô
ţץðè˴ˣе㵣ĵĿƽˣʱƽϣ׽٣ʲô鷳ɡ
ߣСӿǹʮ׽ʲô֮ǰֲûè˱ʾǺܳ飬ƽһϰΪˡ
⣡
ţһ֮ǰͱѾǵһˣΪʲôɱ⵽ѵΪǿֲʥϵѪ֮𣿣
ƽôʱ䣬ȻҲ֪ƽ̺һɿֲѪ֮ΪعϣҲ޷֪Դͷ
ܳ类ˡ
ڸǺŵķҲһĻƽڰյУͷ϶ſֲĽƣԼ䡣
˰ɣȻ˻⵽
ֻ
ʲô鷳ɡ
е㵣ĵ
Ӧûʲô⣬åƺһҲĵӣⲻ󡣡ռ֪ƽƽֵ֮ӡ
׽ٽˡ
ؾһ
˿˹ȥ۵ʱ׽֮ƺҲ̲סˣӸ߿׹䣬ƽϡ
ֶҲ˸ߵע⡣


1376 Ԫɵ
ƽʮٵʱΪٵĲ̫Ӱ췽Բͱɽ֮߸֪
ಣ
֮ʮӰǴӸطǷ׷׽ƽ￪һɽ壬Ͼֲ̫Ҳҿ
Ⱥ˶ͳһķװٶͨΪǿյнܲʱ䣬ͱɫ
׽٣ɣѵ׽پɽٲɣҪʥһʥǲ˵Ĵ¡
ر׽پɹ٣Ҫʦڣиָ׼ϾǳʥḶ́һɹǾһ죬ʧܾҴ⡣
Է׽پܵĻۿ·һ˵ᱻŭ׽پһʱǿ޶
׽پܣܸ֪СӵϢڡҡҡͷϢĸ֪ʮ񣬲ƽʵ
ʲôΪʲô׽٣
˵Ϲʥûʥʱ켵ʣÿһ磬ĥ¼޵֮ˣ֪ǷҲˣ
ʲôЦֻǸ˵ˣôģ
԰˶࣬Ҳû˭ÿһ⵽׽ٵġ
Ҳδأ֮ЩûûҲΪ档
ˣСӵʾͿֲˣ˵ԽǹԪеӡ
۷׷ףɫޱء
ȵȣǼСôҹԪڵӣ˺Ȼڶɽٵƽ˺İ
԰Ҳû˵ǹԪڵǹԪڵĲƲΧһ󣬷ֹ˽СߣôģеҲ쳣
ҲһҲ뵽£СӲǹԪڵӣô񲻾ߣǲ˵Ĵ¡
󷨼ǽ𵤾ʿӲܡ
ô֪ƽӵǺţ󷨸赲׾پʹԽ󷨣ֱӵִڲ
Ȼߣ
˱һ۾¶һ˿׹⣺ҹԪڵ̣Ȼ˽طͻƾ磬ɽ٣ǵǴ
ҽ飬СɳϴáҲҪô鷳Ź棬κ߶ǵˣնֱ࣬ӿԾ͵ظɱ
ɱڣ뽫ƽɱˡ
˶ǴΪնɱһڹԪɶǾ޴ͣҪ˵Էڶ׽ٵСնɱˣ˵ܵõԷϵر
ȵȡ
˰ڰ֣ھնɱˣǲܵ£û׽ٽٵĿֲ𣿿¸ոտЩͨ߾ͱһɷ飬ٵǿ׽ٷΧ
ǵʦ˵ɡ
Ըǽû׼̡
ǣʦʲôʱ˲
˵ģղҾʹѶʦǣҲڸƬִ̹֮ܵ԰ꡣ
ಣ
֮ǿһӽɽ֮ϣΪ׵һ˴Žɫӣᣬһɫ󵶣۷ϢƺҪ̤𾳣һһ֮Ϊ¡
֣ڣڣ۸ڶޱư·֮һ㣬ϰ˸߸ϡ
˵ɣʲô
Ӻɨһܣѯʡ
¡ʦ֡
һشǷطɽ٣ȴû˵ӣĹҲǹŹ֣ƲǹԪڵӣԷߡ
ɽ٣
⻰ҲһԶƽֻƽվ׽м䣬һˮͰϸ̺ſµ
ƽһ䣬ʮɽǶԷȻԡУʾԷǿΪǱѰ
ǿÿֲʣСһֱ壬ҪȻôֵܵס˾˵׽١
¡۾¶˵Ĺâ˿ֲˣҪǱɹ׽٣һʵˣҪ죿
һӾͲƽĲԷʾԼ֮ϣңɼ
ţǺܼʣľúǲʹ졣
԰ʦ֣СʲżͷҪԸСӵĻ֪鷳ǻϣʦܸ
ѯʵ
ʲôȻɱ
¡ЦܴʲôݣжߵʣԴҹԪڵ򣬲ȡǵ̵Ȿ
ƻصˣȥ


1377 御
¡˸Ҳֹ˽ɹصˡ
ֻҪǴ֪ڶɽٵ˾ǸӵžʣضǱ֮
һӵд˵ˣ֪жٱ·ܼ񱦵֣˵һЩʺرǾ޴档
СӵĻôԷϵıȫˣ൱ڵõһٴζȲջ
ȻЩ˼Ҳ˵Ǹ˽ɹƲߵʦ֣ЩҲռ
ʹ·ŵɶʣҲ޾塣
֣ôˡ
¡һСӲڵ߰ˣʵǿҲǿȥҶԷڶɽ٣ΣڵϦ
Ҫ˵õƽ֡
ʦֵ֣նɱƽ
ǣ¡ʦ֡
һȺԪɵӶǵͷ˴ͷôҲҪʲô
ȵȣ
Ȼ֮䣬ƽ籩д˳֮нУû֪ͨȷҵĲԣҲ³׽ٽȲѡ
ƿѪҴĳżõر͸ǣεҲֲλʧ
Ҷɹ׽֮󣬻ϣϣܸӡ
䣬ƿѪͷ˳ִӵǰ
ţ
¡һץץƿѪʹƿҲܸܵƿѪɢǿȵϢͬȼգ̺ſֲ
ҵ죬ȻѪ
ʿע⵽ƿѪʶ㣬һӾϳⲢǼٻǻʵѪ
ļٵģȻóѪ
ǿ֮һÿһʵΪֲؾУ׳磬ɱһõѪѡ
԰ɱᱻΪˣ׷ɱû˸ðŵķնǰҲѪļֵˮǴߡ
һƿѪĻֵǣһƿҲȷг⣬㹻ֲǵʧ
ٹԪɵӶ𾪣û뵽Ǹɽٵ˴ֱʣӳƿѪǲ˵
۾¶֮ɫϾǿǴ˵еѪܹʣܸͻƿ߶õر
ʹҲĶѣõƿѪĻһЩͻƵ𾳵ĸʣǮδõı
޴
¡ЦһһЩӬͷСͰˣҲ룬СΪ˻ӳƿѪϾжر
ˣЩȫǵģﻹҪ
Ĺؼ
۾¶̰ɫǵȷǱ¡˵ˣƿѪˣԷֱ˳֪˵Ƕı
һ룬СӵжرǾͿֲˡ
˵СӾǸƶ⣬˶ԷЩﶼǵġ
ɵƿѪˣǲǶϼ֥飬ȥĻ֪ᱻʦֵЦ
ʦ˵öԣǲͱЩӬͷСסˡ
ϵıﲻȫǵ𣿡
޹ʴǹԪڵ̣Ȿ˭ˡ
˵û쾭飬ûʲôԡ
һȺԪڵЦƽ񣬾ͺϵƵģСѾ׸ˡ
ԪڵӣҸƿѪΪѾ御ˣƻҶɽ٣ǽḶѪɺӵĴۣɱûǡ
ƽ۾¶һ˿âջΪԼѾǸ˶Էӣû뵽Ⱥ˾Ȼ֮ΣɱԽ
ѬĵˣɱǶһ˵ĵ
Щ˻ΪԼڶɽ٣ڲɱ𣿣
үҴҹԪڵ̾ˣɱ˭˵ʲôǸѪɺӵĴۣЦΪԼ˭ɱҡ
һȺԪڵӺǲмǳԶƽ˽ʲôֹɱ˶ᱦľġ

ɲ֮䣬¡ˣ˲ͰγԼһɫ󵶣ƣ̺һ˿֮
һƷ۵
ƬƶɵһڲԿ󷨣޼᲻ݣһȥ˲˺Ѵ½̺
ƾƷң
䡫
۵޴ĽɫâԼӰ֣˲þ޴ͬһɽԨʵʣ̺˺յܣƽԴ˹ȥ


1378 ɽӹԪ
ʦ֣һѾ۷壬СˣҲһԱһڵĹԪɵ̾
ҲǵͷҲܵ¡һĿֲת֮ɵƣƷ۵ֱҡ
Ҫ˵Сӱʹڰ״̬ڸǱ¡͵Ϯֱǰлвĵ

ƽ۾ԪɵӰϮһȻָ֣ţѹյƵı
ʲô
ڶԪɵӶ𾪣ǿʵʣԲʮǳСӵȥγ˾޴С
Щһ𣬷ѹܶߵĳ̶ȣΪϱڣӲޱȣͬһǽʹĸҲˡ
ˣ
۵յݺϱ棬죬·𵶽ײһ㣬ҫ۵Ļ𻨡
ܣ
¡𾪣ڱصõһΪʹһɱСӣҲһˣ뵽ᷢ¡
ˣ
ܿ죬鷳ˣǿϱڻΪУͬһͷһ㣬ϵ۵ץס̺ſµ֮
¡Ǻʹ˳̵ǲδ߶ζȻ˿ƺС
飡
ƽһӣһֻһˤ˹ȥΧĿѸųȥγյشƬƺȥ
¡һĲҽУ˱ɳȥǿľ͸ƤըѣѪҺ
˵һһͱķʮݺһɽ棬۵ղסˣڵϡ
㱾Ҳ͵Ϯȥɣﶪۡ
ƽһķ¡㲻ᣬΪҪ黹ǶԿ׽٣˿һˮͰϸ䣬档
ʩչͨ𵴣һ顣
תϹÿһë׶ͬһ㣬̲ʳɢ֮ȡڡ
׽ټǽѣͬʱҲǻ׽ĥ¼ͬʱҲԼͨȭ
ܵЩӿԼ壬ϵϸ˲٣һϸСھĴߡ
Χž죬䣬һһ㡣
˶
ƽӣ¡ˣǹԪɵӣСͱ֮ΪţȻ޵УҲ˵е֡
ھȻһķɣҶԷڶɽ٣ĸܲ£쵰̫С¡ˣŭɶ
λʦֵҡ
¡ɫһɽӹԪ󣬽Сӳ޵Уնݳ
ಣ
⻰ʮԪɵѸٲóһɽӹԪ
ǹԪɼΪҪսںӵӰأɽ֮ԿǿУҡ
ɵ˲䣬ӸӿΪһɽ·յгһɽͼһ㡣
ЩԪɵӷ䷨յлΪһգ󷨵ֹ
ɱ
¡ȲɽӹԪʮλԪڵӵƽնɱ
¡¡
ɲ֮䣬Ԫۣûǧɽǧյƽȥ
Сˡ
¡˵󣬳죬Ƿ·𿴵ǰСӱɷ飬Ѫģģ֮˾Բֵܵ
ǾЩƽϵʱƽһץ
ͨڤ幦
ʱֵһͷ޵ϢҡҷβͣصϹŷϸ֡
ֻƽһ𣬹ȫתƣǧɽǧƺʧˣı˱Ĺ
Ȼȭͷ棬һȭ
ˣ
յУһƬ޴ĽƱˣǧٵΪ⣬·񷶼һ󶴣㶼䴩ǿա
ʱƵнͽȻըΪƬΪΪڰյ
ɲǣƽתڤ幦תƣ¡˵תƣ֮ײǿһ
൱ʮְԼֵ׽١
˵¡˵Ĺûܰ˶׽١
ɣ
ƽһţ̲ʳյΪһѸٽĶӣǣ͸ȥ֫ٺ
˿ÿһѨϣÿһÿһϸæӿ·
궼մȾƺյϢ


1379 ش

¡Ŀѣֱˣȫ˵һСӴ׽֮¡
õûɱ˶ԷС֮ͨתƣǵԿ١
ľٶ裬ǳС¡
¡Ǻεĸ֮ܵ衣
ɣ
¡ץˣֳ۵ٿɽӹԪ󣬽ʮԪɵӵķڴ棬ֲĵ̫ţƽ¡
һԲʮﶼյشΧһȦȦʵʵĽɫɨȥ
һɽܲס׷ױñΪʯɳк֮䣬ԲʮĴɽΪƽء

ƽҲһץָѹȥ޾ץĵУ˸ž죬һȭ
ͨȭ
ʲô
ԪɵӶǾΪһȭʵ̫̫죬·һ㣬ʶֻǲ׽һѵĹ켣
һ룬¡һĲҽС
ǵɴ۾Ȼ¡һ˲ͱɷ飬ΪԪĩͬʱֲϣ嶼ᴩ
飡
¡ɳȥҴʮɽѪ죬̴һѪµŰ
žһͬʱɽӹԪҲ׺飬Ԫɡ
һԪɵӶǷҽУǱ󷨱Ŀ·ɳȥǺڵϣҳһ޴ӡ
̲ס³һѪȻˡ
ɶ񣡡
¡ڵϣڴ³Ѫɫǲʣʹᴩ˸ƾ۷ΪǿⲢơ
æ̳˼˵ҩֹѪǿסһС
Ҳˣ׷ˡ
ô
¡ǲģԼ˶ʦֵֶܳԸû뵽ûɱԷǱشĵķߺ޼ֱ޷̫
ƽûǣҲһЩɥ֮ȮҪĻǶɹ׽٣鶼÷һߡ
յУʮ׽ٽһһֲԲʮﶼԡУй¶һ˿˺Ѵɽ
ˣ
ƽ֣̫ͬˣÿһȭ̺Щ׺飬Ϊܡ
һʱƽƾԾ𣬵ձһȭȭ㶼һ󶴣ƶ׺ɢԵƥ
̬
ڶԪɵĿɿڴǶ޷Լڵ飬׽ٻ˱뺷ֱԣһȭ顣
ǿʣǶûǰδС
ɣ
ƽ̲ʳյսȥڣ֫ٺڵľš
ÿһ缡ⶼ洢ϸһööӿ֣Ҳϵϸڻ״̬
ѪҺƺ֡
ҲѣƽΪģԲǧһɽ׷״˳Ϊһȥ塣
ƽ׽ٵɲǣʶǰǿƺõļǿǿǳڤڤеϵ
䡫
˲䣬Ƭնڰһһǳ֣¡¡תǳϢ˴˺Ӧγһǳ
ҵ죡
¡˶ˣû뵽ѣСϾȻƺضΪһ㡣
˿̣һһŵǳתǳۿԿĹâͬƥƵģƽ档

ƽܵԼϸռõЩǳĹ䣬ۿɼٶѸٵϸռ䡣
Լڽ٣ʡʮ
׽ټǽѣͬʱҲĻԵЩҲҪ̫ĵҩҩٶޱȡ
Ȼһһֱ塪ǳ壬ǿ֮һ¡ҲϳˣСһǿʡ
ԣŻᵮ˾˵˶ûб
ͨ˵Ļͱűˡ
ಣ
֮ƽؼӿյһɶǣһ¡ߣӸ¡
㡢ʲôҿǹԪڵӣɱңպǹԪڵˣʹӵ䣬Ҳһ
¡󺰵ɫ
ҲǾ֣ǱӴܣǱ󷨷ɣڷʱ޷תʹܶܣֻԭϢϣָܾ
û뵽Ӷɹ׽ٵٶô죬Ҳľء
Ŷǳҧҡ
ƽɫȻ̧־뽫¡֮ǰȺɱʱ򣬵ûı˾ģô˵¡
죬Ҫġ
ס֣
ʱһХǧһӰٷ


1380 ΪԼ˭
ƽȥһλӣһɫۣΪǿ׳ͣףǿᡣ
ֳɢǿϢȻһ𾳳ڵǿߣʶͬһȼգɨܣ˵嶼ȣƺ챻˵ĸо
Ժʦ֣
Ժ֣¡˶Ǵϲ֪һλɾȱҲлϣˡ
ô£
Ժ¡˵أѪ죬ΧһҴսŰ֮еºܲһ㡣
ʦ֣ġ
¡״͸ղŷ顣
ʲô˵СߣǹԪڵ̣ҸղŻڶ׽٣Գ֣ȭžͽǴУ
Ժ𾪣Ϊ¡Ļһ䶼Ƿ˼顣
ԣһǸ޶ĴͽǹԪɵ̻㣬Ȼףڶʦֵܣʦ㼰ʱϵڷˡ
¡ݺݵĸ״ǹԪڵӵĴͽɱĻǹԪڻʲôӣҽʦСʬЧȡ
赶ɱˣԺԳƽ
ţôĵӡ
Ժһ˫۾ƽҹԪڵĵ̾ˣȻףͼɱҹԪڵӣ޿ˡ
ڹԹ־ܣһȥԪܲ¹лɳϴᷢ䣬һ
ָʹƽ´ͺԼһ㡣
¹л
⻰ƽʱЦˣЦúܴ֮䴳Ԫڵ̵ȷҵĲԣ³򣬶Ҳ㹻⳥ֲʧҲ㹻ĳ⡣
ԪڵôԴҵģģȻҶ׽ٵʱ͵Ϯɱ˶ᱦԶ٣ıƺҲűȷ
ǲǸˣȻ뽫ץȥԪ¹лΪǹԪڵĽԪԳɣµģ

Ժһŭȣͬƽһף𵴣ǧܴɽñ飬Χ߶ǱѪѪ
¡˶ǺȻǿߵʶһŭȣ̺ſµľ񲨶˲ܻɱ꣬ս֮
ƽ˿ͬ󺣵еĽʯʹκˣҲŲ䡣
Ѿڵ˵𾳳ڵʶѾʲôͬ΢һ㣬ֵһᡣ
ʲô
ԺͫܵƽĲһ㣬һŭȿ̺𾳵ʶͨߣʹ۷ߣһŭ棬ԺƬ̵Ŀհס
Сȴ˿֪ԷʶĿ£ԲԼ֮¡
е㱾£ȻֵܵҵʶѹָҹԪ¡
Ժƽ
£뷨Ⱥɱңıƺ£ƽ۾ǹԪڵǰԵϰˣֲʲôס
ô
ԺЦһҹԪڿʥɣͳĴ򣬴гһ꣬ѵ㻹ҹԪڸǸͷϴɣ
ǿЦΪԼ˭׽پܣ޽ʥˣҪԼĽҪ󡣡
ӵĿƽȻǴѹˣʹǹԪɵӵĴҲԲϴʥɵĵӵͷֱǳ롣
ʥ˽٣޿ܡ
ˣϻҲûãҽЩɱҵˣٺƽϼƽϡƽѾԺ˷ˣֱʹɱ֡
ಣ
ͽȻ֣һȭ̺֮ͨȭ
ճһ磬켣ѣ¡ϮɱȥЯ޾ɱƺ췭ظơ
ʦ֣
¡ˣû뵽һǿվطСӾȻҶʹɱ֣Ӽֱʵûˡ
кԺȡ

ԺȻŭСŹͷˣĿ˵㣬֪˾طҶԼʦ֣ܳǸûûԪڷﰡ
ɱ
ԺҲ˲֣ȻҲһϵͨף
ɲ֮䣬֮ƣһ˹ȥĸһӵĴǱǿ
һˮͰϸɫ׵ȥ֮ײ
飡
ײһͬಫ䣬춯صıը𵴣ɨ˷ž졣

¡ȴǷһĲҽУǱʹ˰е״̬弸޷˿ֲײεֵסನ
Щһȥܣ¡ϡ
һβǾͳܲסķѣ


1381 ׹

ԼʦһԺĿѣΪߣȻ赲סһССɱԼʦܣǺεȵĳ衣
񵽼㣬ɱڣ޲ƽƤ
ɱˣ赲ˣ˭ֹˣܡ
ƽ˸Ժıŭʶ֪ڸղŵನ֮£¡ȻˣƾһԶʮ
ͨ
һ̤һͷյһ㣬͸˫޾ĿΪã˲Ͷʮ
˲Ϣ֮䣬ƽ¡ǰ
ңһɣˣҲˡ
ƽԼǰ¡ֱˣޱȵľУղΪ˻ʩչȼվѪ󷨣ǿһ˿Ӵܡ
õСײеҪ׷ɱߵĻᡣ
ڻڵóӶˣ֪һ˿ֲҲ̰˵ʲôˡ
ס֣ɱҹԪɵӣ㲻¾嶼𣿡Ժŭһƴͼֹƽ¡ʹɱ֡
ΣҪסʦܵ
ԪƨɱԪڵΣ
ƽЦһһ£顣
ˣ
¡ҽжûԴͱĳһ⽴ͬһѿ𵴣һʬ嶼Ѫ
Ҫ㣡
¡Լ汻նɱˣԺףŭ㣬ɱڣһɫ޴
Ʒ׹Կģƺһӵ󷨣̺ſµ
䣡
Ժһȥµ屬·һ㣬䣬ͬһȥ
ɲ֮䣬ǧ͸˷Բǧƽ㵽ʲôطӲ⸲ԵĴ
ֶҲҺҿ񣿣
ƽǵȻ֮ǰʮ׽ȣԺ㹥Ҳ˰ˣڣͬʱʮŵϸ֮𾳳ڵѾˡ
ǾȺ׹䣡
תǾһǳͨǳ֮մ˿̶ΪһƬǺ
һһŷ۶ɵǳں¡¡תųǧǳʹ׹Яſֲơ
ôܣȻǳ壿ԺһȻҲ֪СʵǱѰǵܹ⣬Ҳû뵽Էǳ壬ǿ֮һһɹȺ趯ޱߵ֮ͨ
ˣ
ǳ֮֮ײһ𣬾޴֣˹ɨ˷൱һӾ
Ҳըһ޴ӣԲǧĵ涼ͬһ㣬Ŀӿݣˡ
ҾͲɱһССʿ
ԺɫΪԼߣһССߣֵ顣
õھȻ൱ҶԷƺӣҲ衣
ͨ׹
ˣȫѪ֮µķȥ׹ڲ󷨣һһ֯յС
һ׹Ӱ˲ʹ֣·ףֳشĽ֯
ֵɲǣı䣬ܲһǣۼһ
ԺǿһԼǿ֮ͨȫ߶׹Ҫһоͽƽնɱ
ϾսȥҲ֪ǳжٺ֣Ҫ㾡ȫ콫Сɱ󻼡
˵ˣֶֻΣǾȥɡ
ƽ۾¶һ˿â˲֡
Ѫͨצ
ΪնɱǿУʹԼǿ֮ͨһյһֻɻɵĵצ̽˳
ֵɲǣأͬһ̫ճܵ¶ǧȣ¶Ѹڻ
צ渡Լ̫󷨣ɢ߹󡢻硢ϵȵϢͬٵؾͳֵĹϴڡ
׹
ֻܵצĿֲԺëΣ٣֣һشͳƽȥ
شʮ䣬ҲΪֲͬһֵĴɽѹһͷ̫Ҳᱻҳ⽴
ɣ
ԺɫϷתѾﵽ˼ޣһҲ۷һӳκͬųĹâöĿ
ˣ
ֻɫצӻ̽˳ȥأ˲ץסشͬסһɽһ㣬ȫֻצ涼ΪΡ
ʹŰҲճһ


1382 
ôܣ
Ժ̲סһΪǿһ𾳼ҲӲӣضᱻҳˡ
Сӽһצ;صץסԼشͬץסһֻСһ򵥣ֵ˲仯ΪΡ
ֱԼ۾˼򵥾ͽסԼ׹ˣԪɶôĵӡ
һӾʹùģԼǿһɱôԼֶҲСûκô

ƽޱ飬ɢµɱ⣬צ˹ȥȴޱȣ̩ͬɽкһ㣬޷ܡ
ܵĿѸſγУצץĸһµ̫󷨣ȡ֮Ȼ˲䱬
ӣ
ӣ
Ӿ
ԺΣǿҵľëÿһϸսԴ𾳵ܡ
ӲһеĻ𾳼ߣҲǱɡ
ˣ嶯ã佩Ӳͬ˶һ㣬Ϊֻצӳֵɲǣ˲ϵȫ
ҲͰˣиַԶ
ǣֻצӼ£̫ͬݵצӣץָţǵأס壬мȥ
ֱͬݣҲ·Ǻڶѹһ㰼͹ȥôٵޱȿµġ
Ժ˵һЩĵĻϣƽˡһצӹٶʵ̫죬ƿնû˵צӾץ˹ȥ¡
䡫
һ룬ͱɫצץס˷飬ܵҲһԪɢڰյС
֮Ʒ׹ƺҲ⵽شӰյеѸٵҳһ˵ӣ׵ž죬Χýڡ
ǿ
ƽҲǱצһһצȥ޼᲻ݣ˲һԪʹ𾳼Ҳֵס
̺ͼ˺һУԷϵķзͨ˲ͱ̴˺ѳƬ
צҲ̺֮һץסˣݺһ飬Ϊ
ı
ƽһץЩԪɵµıȫбȽķʾƷ۵Ʒ׹
ƷǲʹԼʹãȥĻֵҲ൱ˡ
֮⣬ϻдڹԪɵҩԼʽҩ
¡Ҳû뵽ԼûıƺԼıԼС
ƽСģйԪɴڿٸ·ˡȻ֮䣬è˵˳ƽ
ʱʱ̶̿Ǻŵɨϵͳʲôǿг֣һʱ䷢֡
á
ƽͷ¡ս˴ĶܹԪû֣ɳˣڲԮָʵҲǳˡ
ȻʶǿȻҲ֪ǿϢѸٸǽ𵤾֮ϵǿߣĻض޴鷳
֮ǰһǺš
ƽڸʲôè˶ˣΪƽ֮ǰȻһʯʯ֡
ûʲôޡƽ˵еҲˣҴˣشּҾһĺˡ
è̲סһ£һдĳĳĳգ¡ԺȹԪɵͼıƺɱ˶ᱦɥ˶ͽضΪʽ¡նɱΪ
ԪλΪ̵ڶƻ£ձǴϣλǣʹ̩ش֣
ޣ
ţҲһĻһŪ¡ȺԪɵӾѾǺ͹Ԫɽ˴𣬿˻㣬ȻѶԷԼɱġ
ⲻԪ𣿣
ƹԪɳҪǿʯ֣϶Ǳף޲ץסƽŵļһƤ
ĻʥɹԪɱǻʲôӡ
ƽǸϽɣе½Էʥ˶һƾͽèúƽһԽԽΣˣֱ
ţҲԼƺҵһ׵ˣ˺֣Լò졣
ã߰ɡ
ƽҲ㶨Щ֮ͻصǺš
䡫
Ǻ𶯣˺һ涴ռԾһ뿪򣬶ռ䲨Ϣû󷨵ķӦ
ಣ
ƽ˲Ÿո뿪ԭأһȺԪɳ̤նִ⴦սĵط


1383 ׷
ô£أȥˣ˵ԮΪʲôһ˶û֣һԪɳɨɨܣȴǷһӰڡ
Ҳ飬¡ͱƽʬ𼣣ճɻһˣʹҵ¡˵ʬ׶ǲܵ¡
Ӧȫˡ
һ׷ɫأӵӵźţԮ뵽Ҳˡ
ȫˣôܣҹԪɵĵ̣Ժ𾳼ߣ˭ôɱгü
û´Ļ˵ֽ̩
һ߿ڵ
ʲôô֪ģѵ֮Ѿﵽ˳뻯ľ磬ܹ𣿡ٳ϶ǳһ
пʯֵ֡
ޱ飬ָԶһʯ
ٳһ˹ȥȻһʯڵϣԿ֣ԼŻϢ¡
˶ɱҹԪɵӣȻԼţֱǵ죬ΪҹԪɵĸɱ𣿣˵һһλðһƾһ˸ߵʯضһ˵Ѻۡ
ǻ쵰澿дʲôɱҹԪɵӣǾΪϣǹԪΪʲô˼˵ҹԪһȺţ𣿣ϲɱ˷Ż鷸ƵħͷгϺǷŭû׺Ӷ
ĶʹҹԪɵӵĴҲӦýǹԪɳУܶʲô˼ƻ£ǴΪԼʲôˡ
гЦĳŭ⣬ΪԪɳôʱ䣬ǵһŵĿͽ
ߣû𣿶ڼΪʹˣȺħͷء
ƨʹߣдҹԪɵĵ̣ǵĵ£ŪҹԪδ档
мҾú֣ǲһ󣬾ǽ𵤾ܲ󷨣СӾôģ
ѵһ׽پܲɣ
ܣܵսۼûУ˼ң׽پܣɱ¡ǣлԮֶ𾳵ߡ
𾳵ĻԷôģ
¶ԷرϢĴԽǵķ󷨡
飬飬̩ʲôͷҽҹԪɵɱˣֱˡ
һȺҧгݣƽµĻˣǷֻҪץס̩ضСôʹ죬ʬġ

Сʱ
ǺǿպУǬǷйȥ
ʱƽڷ䣬ϥյ
Ϊյʵ̫ˣʹǿҲеӣܲʱ𻨸֡
һֻֽӴĻй綼Խ˵ýڡ
Ρ
ʱϵͳϲ˺ԼǬɳϴޣһڳֵϣٽ
ڳֵ
ƽ°֮ͣǰĳֵһӵжʮڳֵȻԭȷģĻõôֵ
Ҳ¹ԪԼ鷳ϾΧûĿ֤ˣããԪɼʹˣҲҵõԼ
ϵͳ⣬չҪض𺦡ϵͳ
ȷǸ⣬ϵͳʲôԽ𣿡ƽʵҲʶ⣬Ȼȭܰһֵʮ׽٣̫ˣȭҲﲻæ
⻹ص£һ׽ٵյӴ󣬵ʱʹ壬Ҳܲס취
ϵͳһŹΪ׷Ҫֵʮڣ԰ڵϵͳش
׷
ƽ۾һŹĽܣȻȼﵽʥųһ׷ܸ٣ɹĻ׵壬ƿһ׷
ù
ƽʱĶһ׵ǿܽڹպԸ׽Ҳˡ
˵һٶõķȻҪʮڳֵҲȷֵ
һ
뵽ƽѡ˶һŹ
¡¡
˲䣬һӴϢӿƽԺģһӿ˽̺Ϣ֮࣬Խͨ˵Դű
Ѿڵƽ˵ѾʲôӴʶ׾ٵĽЩϢ
ɼʹˣǽЩϢͻСʱʱ䡣
׷
ƽ۾׵


1384 ׵
̡
ƽת׷ĵγһУͬڶһ㣬˼ǿ
ܵеѸٵĻڵġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱѸ۳һöɢϡǿᡢ߹Ϣ
·öָӣٿ׵Ԧָۣ
Լ֮УöƺһסУֳɰ˳ìͷۣ屻׵ơ

ƽеͨ泩ö˲䣬׵ӷɢʽȥ֫ٺھѪߣž죬ԼԵЧ
ޱȿ񱩣ƻᴿȴǱޱºͣĴǡ
ÿһ׵һȦеһԣž죬ͬһ㣬Ҳǿһ˿
ȻÿǿЧ࣬ջ֮£ǿҲ൱˵ġ
Ҳ̺ŲҲϸﵽǰδеĽ״̬֮ǰꡣ
ɱ䣡
öյﵽ״̬ʱ˲ͷɱ䣬һϡ硢߹󷨳ƽڡ
˿̣󷨸ȫƤ渡һģԼ𻨳֣ƺ
׵壡
ƽһӾͷ֣ԼɹʱԼ壬ľѪҺ˻ѧӦ
ƺһööĶÿһϸУȫ˿̶ԪػƺΪһ壬ͨ嶼ɡ

ƽоԼ˿ƺΪ֮У·Ϊ׵ףһһǣ
ԼԼ֪Ԫ׽˲һ˿ļ£ƺһ׽й¶ܽɻһҡ
˿̣ϸռҲҲϸռ˲ƺҪһĿռ硣
ȭ
ɲ֮䣬ƽԭվձһȭ
һ۶ɵȭ䣬ͬһȭת֮ǰǿ˵һһӾͻҵǽڡ
ʱҾͷһը졣
ʥɴңǽڶ֪̣㹥޷˺ǽڷֺ˵ǺҲΪ
˼̵ңҲƽطʩչͨصƻǸ
ף
ƽһץһӾͱץȻݺ˳ȥյлΪһˮͰϸ
һݺڵϣһ졣
طڴ½ĻһԷɽƽ
׵ۣ
ƽվԭأͫһµ󷨣綼˾޴仯ƺҲܵǣһ㣬Ѹٻһ˫۾󷨵С
۵һ̶ȵʱһͷųȥʱ˳ͬһ㣬ޱȡ
˵һ£ǽ棬Сƻ
ȣ
ƽһ˫ԪػΪһ˸⴦ƽӰ
۶ٶȣܿ⴦ռһѣǲĿٶȡ
ԭˣѹŻ׷ųһ׷ܸ٣ԭ𣿴ﵽһ򷨵ľ硣ƽ۾¶һ˿⡣
Ż׷ǺǾͬһȼĹһ򷨵ѧŹ֮ʱһ˸򣬾Ϳͨ
Ҳ׵壬պ֮͸ˣص̫Ӷ

ֹһգƽҲڽ׵峹׹̣ϵķҲǿһأƺҪ˶೤ʱܴﵽ۷塣
Ȼ׷ʵ̫ʱʱÿһβµҲ١
ƽѾصǬǡ
ʱè˵˹
ڻ𣿡
ƽˣèˣǺŻȥǬû𣿲ᱻ˷һʥɴɡ
صģҷɴϢܣֻҪû˹ҷɴʥҲеè塣èΪ˽ҷɴǸĴۣĿľǿʥˡ
书ҲǶģʥûԲ̽Ļ֪еè塣
Ǿͺá
ƽͷ
ܿ죬ҷɴͽǬǡ


1385 ߲
Ǭǡ
ƽһ˴ӷɴ
ǬǣĺģǬɵɽţǲ˼顣Ǭ棬ܵΰƺ̺ͬʱӵвͬһΰϵں
ŨþˣԽٱֹطУض١ҲǾ̾
ЩҲƽ溽У;ҲһſͣȴûͬǬԣ
ʹУǬҲ൱ġ
Ҳ൱࣬࣬壬塣ռҲǾ̾ط
۽磬˵ʵҲ൱ˣǺȣֱϡٵÿ
ЩÿϢʮǿٶϸ֮ϵǿߡ
νطҲֻƽһˡ
ȻǬǶˣطһҵøǿķ
սȭ¶ڴĹâ
磬ȥʲôط
ÿƽ
š
ƽ룺ȥɳϰɣܲǼǬɡ
˶ǵͷز죬Ҳֻܿƽˡ
ಣ
ƽĴ£һ˳ǬɵĳԺȥ
ûִﳤԺһ·Ȼ֮ͼһȺ˱̧˳һǶ˸첲ǶȣеĸȫøƵģȫ˺š
ǶǰѣȻҡ
磬ǬզôмˣѵǬʲô˶𣿡
ú
ӣ˵˭ǲмأǷǲǡЩ˶ŭŷã¶һŭӡ
զˣҪҪһ£һֻ֡бһֱۣӾǰƣҪϲ۸Сˡ
꣬ӣ
һȺðӿ϶ǿˣʮʵӲһ֣Ծ͹ƣ۸Щ˺ţ侮ʯ
ƽʱһССϸ߸ҳƣǱض˴ʺݵ˶Էš
û취ҲӲκս
ô£Ϊʲôô˺ţ
ƽʵ
ƽʦ֣ע⵽ƽȻǶϳƽݣϾƽǱڤʥ˵ĵӣϢͱ鲼Ǭˡ
˵֪ƽ˻ࡣ
̫ˣʦڻˡһȺ˻Ǽƽ֣ޱ˷ܣ˷˵Ļ
ͻʲô˲ġƽ֣ɲΪԼôõôɵӵİ
ʦ֣㲻֪ɵӹǬɽˡ˵
ƽͽǺ£Դٽ˴ˣкô
뽻ģȻǺ£Ⱥ쵰߲ư
ûȺ쵰ŽţʵǬɵӡ
԰ʦǲ֪֮ǰɽǳһӣͽЩȫſˣ˽ǣѪֹ
ҶԷֺأȻû֣Ƕشͷѣθܴûʱ䶼ѿ
һȺӶҧгݣǷߺޣͨȻǺ£ǺȺ˲ô룬ҫġ
ѵûȺɵӵĶ֣ƽе㲻ţǬǺεǿ󣬽𵤾ӶУȺɵǿҲطаԵ
ǣαԽʮ֮ڵ½ӣʮʦ־޷μˣԲʦֻǿŸɵۣû취֡
ε
ЩԣɵʮǿȻ꣬Ѿͨ۷壬ǬɵӸǶ֡
ƫƫʱǬаǰʮ콾ºҲڱչͻĿǰ磬ʱû취֡
ԣɵӲţɨһأ˵һӡ
ʹˣҲòϣɵӵʵҲȷǿ£ѾﵽͨС޵еľ磬ǰʮ˻սʤԷҲࡣ
ʦ֣ɵŵҪֱǬˡ
԰ûȺɵӵžǿ׶ˡ
ʵ̲裬ܱǻ쵰һ٣ѵ
һȺҧгݣ֮ǰɵĳǾͷߺ޲ѣ޲ýԷͷģѩޡ
е˼ȥҵ֪Ⱥɵʲô¡ƽ°ͣȺǬɵ˵
ǸĻᣬ˵Ⱥɵϵõٵĳֵ
Ҳʶһɵӵͨ
һȺӶʱϲǿ֪ƽĿֲǱڤʥ˵ӣһǰһ˻ǰʮ֡
ڹȥôʱ䣬֪ʵֵز


1386 ҫ
Ǭһ㳡˾ۼط
ʮŰµվڹ㳡룬һưֶ¶һ޵е̬۸ڶڳκˡ
˿̣ʮǬɵӣǰ˽ǣѪ¶߷ߵɫ
Χ۵ǬɵҲ߲ѡ
һİ겻мǬɵӣǺɣ˴ʧû뵽СһܴĶûС
ҿǻǸϿ˳ǬɣǬɵۡ
⻰һȺǬɵӶʱŭ
أ̫ˣǬŲôֵطţҫ
˵ûҲֻǴΪŵӵǰˣʲôġ
ºǲ߹һ
ڶǬɵҧ
ºΣб¾ͽǳЩҺΡ
¶һ˿ЦǱҲˣһ߶ȫ֪ЩνŵҲֵһᡣ
ˣǻһʥ˵ƺƽʲôģӦǬǿ˰ɣզͲˣѵǵңԾͳ䵱ͷڹˣ
ҿʲôƽҲͽ
ɨΧһۣϲм֮ԾȻڱΡ
㣡
һȺǬɵŭء
أ̫ˣһսʱһվ˳һҡضɢͨ۷Ϣ
ǬɵӶϳˣλսڶʮļͼõϢҴҸΪλʦֵܳ
һսΪԼʸ𣿸ҹɲ֮䣬ضˣ˲γһ˹ȥ
ͨٲ
ʲô
ͼһܸܵһĿֲȻԷһնȴն˳ǧĽͬٲһ׹
һ̺֮ƣÿһش֣Ľǧ֪һĿ£ǱѰ
ȻʮţҲ˵ģҲ˶Ǭɵӡ

ͼһҽУƴֵǺôͬٲĽ˲ͽ˾ͺɳȥ
һ£ŵ滬У㻬ײԶһ棬Ѫθش
ڶǬɵӶǴ󺧣ͼҲˣϾܴڶӵǰʮ츳ɡ
ȴȻֵסһͱشʵǲԸܡ
ȻǬɵӾֻǻ˵󻰰ˣȴû٣һӲסǻʲô˵ġһ˼ͼ֮󣬼ؾ͸ţǿ׶ˣڶǬɵӵӱӣֱǱǿ׳ˡ
ڶǬɵӶǸŭԣϾˣʲô˵ġ
ɶ񰡣̫ˣѵûƲ𣿡
ôƲãºЩŵΪ˲μħսڱչͻƵʱ֮û취ġ
ʦƺҲԶţǬˣûϵ
Ҿüʹʦĳ֣Ҳδսʤء
ʲôЦǳ־Լ硣
ҲɵģȻʦΪڤʥ˵ӣǼǬҲֻһصʱ䣬֮ǰϸߣôʱ伴ʹҲжչͨ۷ļصĶ֡
ȷˣʱ̫ˣϣҹʦڶ⾳۷Ϊͨδشﵽ
Ⱥɻ쵰ǿ׼һ㣬ʦСʱսӮˣ˵Լսʤʥ˵ӣǴʦλ
ȺɵӵǱɣն񡣡
εҲֻˡ
ǬɵӶսȭͷǺܲģûȺɵӵĶ֣Ҳ޿κΡ
ҼʹսʤǼΣԷʮˣƺÿϢǼС٣еĸǿ
ѾûҶˣǬ֮ǴʧԺǾͽǬɲɣžͺʺǡ
΢΢һЦ
ò
ʦһӲסǲʲô
Ǭɣ˵
ʮɵӶǹЦ
ɶ
һȺǬɵӶѹסԼĵŭ⣬ȥȺһ١
߰ɡ
شһӣ뿪
ȵȣôߣѵ㲻𣿡
Ȼ֮䣬һ
ʦ֣
ڶǬɵӿ˹ȥǴϲϳ˺Ȼƽƽ˾ȫǺˡ
ʥ˵ƽ
ߵļص˶ֹͣŲ۾¶һ˿⣬ǶǰˣΪƽΪӣŸɶо
ϾԷ;ĻպضΪǬɵĴ


1387 ָ
ʥ˵ƽ
ʮɵ˸´ƽƺ̽ԷϾʲôܣΪλᱻʥ˿ϡ
ƽϢͬһʯͷβ̽޷̽
СӾƽҲôҲ֪ǲͽƽ֣Ȼţֺ
ԼоԵģʹԷǴ˵еʥ˵ӣҲȻ塣
ҪҪԣһֻ֡
ƽ¶һƵӣһʦȡ
ҵҪһֻλҡŭˣ˫¶ɱֳֳ˲Ϯɱȥ
ͨٲ
¡¡
һһĽӰսͬٲһ㣬ɢ֮ǰǿƣÿһ̺ž춯ص
ղСӾȻûʹȫ
˶Ǵ󺧣رǼͼңղʹȫĻԼ»һͺɻһҡ
ͨʵǿɲѰֵܹһϮɱ˺һͨͨߵ塣
浱ͨߵʵ
ͫҲЩ޵ߵʵǺظûȣǷĻ̶ȣͨر
سĻ»ɨһȺ޵ߡ

ƽɫǵȻڵ˵ֱͨͨСƣֵһᡣ
վԭضûָһһֲľ˳ȥĽ֯һγһش
飡
һյ콣˲ͱһԪΪޡ
ǿľǴݵصϣ˶ɳȥѪѪŵ滬ף涼ӲһѺۡ
Ƕ̲סһ˿Ѫ
ޱ𺳣ܵƽһָ̺֮һָݹ࣬ԼΪĽͨһ
Դˣ˵һ֮ǰСӲϸ𣿵ھô£Ϊʵֲֵز
ɴĽͨٲ𣿵ȷ޴ǧۣγٲһ˶ᱻ޷ֵܽŽͨѧҲ˲ٹɡƽͷ̾żͷ㣬ɵŵӣȻ鴫ʱճɾͽҲ¡
⣡
һȺǬɵӶȻƽ˵ĶЩ͵Ļû˿֮⣬ǲôޱȱŤ
ϾٲôǿĻΪʲôһǵָɢˣѴ֮ĻټϷ£ô͸¶һɳζ
һԼͷ㣬˵ʲô鴫ʱձسɽ𵤣Ҳͬ˵Ļ𣿷ǳĽ̵Ӹµָ㣬ֱ˵ѾһΣҲսָ㡣
Ϊ콾ôƽЩǺεĸ֮ܵƽ
ɲɽ𵤹ƨ£ƾҲָңΪ˭ץŭɶɢ֮ǰֲϢ
ˣ˿ʦҪƴˡ
һɵɫ䣬ʦֵ˵һȺѸ˿ʮ⵽һĲ
ǬɵҲеΣһͣߣһ꼰أʱʹǲҲˡ
ҵǿһôָңָֻҰҧгݣϵķȫӿ
ͨɽѽ
һ̺ޱȵ֮޾Ľһ㣬·иռ䣬һɽѵ
ڶǬɵӶ𾪣ܸܵһĿ£ղһǿֹ޼᲻ݡ
صĽ֮һ棬ͨ޵еһѰͨߣƽǽನᱻɷĩ
룡
ƽҲһ˹ȥ
ͨˤ֣
յУһֻɵĴѹȥ˲ץסǵ˵Ľһͱĥøɸɾ
ã
ŵðոӴܣǺôֻѹ׾ٵԼ˲ץס塣
ˣ
һ룬˾ͱ˵ϣ˲ͳһֱʮָӣ϶ɼӡ··ӡһ㣬ſµϢ
ڵϣڴ³ѪϣѾǴڰ״̬۾¶˼Ⱦֵɫ
ʦܣ
״һȺɵһǰԮǹ˵ҩǹ䷨Уǿشӱ״̬Ȼ


1388 ұ
ƽ̫ˣ
һɵŭƽŭȻԼʦôص֣ǬɵĴ֮𣿡
ƽǸһ治ǹ⣬ղֻһ£û뵽Ͳˡʵ֮ǰ˵ˣҽʱҳֲ֪أƲסԼܶԷˣʲô취
¶һ޹ӡ
㣡
һȺɵӶҧгݣǼֱ޲ó޹һȭٲȼţСӻҲװ⡣
ӵʵĸ֣ͶĲٿشﵽ˳뻯ĵزôܿƲסԼ˵Լֲ֪أֱǷŹƨ
쵰ǹģ뱨ʦܣԲ֣쵰ɱ뱨
ǣ֮ǰǬɵսʱҲô˵ģ˾ͲҪû뵽ڷˮתˡ
ʲô㣬ǲ䲻ɡ
֮Ľʱֲ֪زҲǺ𣿡
˵ûû򣬻ʲôȥȥɡ
Ǽزûʲô
Ǿǣĸû˹ʲô˵ɾ
ڶǬɵӶ䳰ȷҵ侮ʯˣرðеӣǾƽΪԼһڶ
֮ǰȺɵӶţӮ˲Ҫ⶯ֽڶӴУǬɲ̵ˡ
ڼȺɵӵùˣˬ㣬ͬԱƵġ
ɶ񣡡
һȺɵӶðɫǵͨ죬޲úȺǬɵƴˡ

ƽЦе˵ҪȻɼ˳ҽһ£ʵһҲûϵҶӦ
ʲô
⻰һȺɵӶǱףƣơ
쵰˵öʲôһϣ˵Ӧʮˣһ﾿Ʋ˵ʲôز
ѵΪһ˾ܴʮɵ𣿣
ǸеԼǻ챻ñըˣⱲӶûô
ȺɵӿҪͲסԼƽֳ嶯ʱһסְɣǲ˵Ķ֡
ಣ
䣬һӰӰյзһźɫ·ӣһͷ޿ٷж
˵һ£ͷ޽ڵ棬һ磬ͬɨҶһ㣬̳ΧǬɵӶǵ
ͷ޼Ϊ£ɢϢףǿ׳ͬһͷӣȫͬһë¶ͷһǡ
ȫɢɫĹâ˸ĳɫġ
ʣһͷԶޣȻûг꣬ɢǿĲʵʣ·ˮһ㣬ɢܡ
ҵ죬Ƕұ
˶Ǿϳͷ޵ǴĶұ̺Ϲ޵Ѫ׺ƥԸбѱ
ϹʱұŰһƬ֮ΪһƬ𺣣̳ɱڼơ
ʹͷұû̺꣬Ҳ£ٶΪ
Ȼѱұ˺ܲ򵥡
𾪵ĶǰŶұĺӣԶѱѱǺεȵļѰ
һѱǾȲ˵˵ʵΣ͵ͷԶޣܺɨһǬɵӡ
ֻͷұֻӲ̤ڵϣףͬһСɽһ㣬ͫ¶׹⣬շĽ֯ɢɷ
ͨվͷԶǰŵûû߷ֵ
ߺʦ֣
ڶɵӶǼĿǰĺӣԷҲɵӣʵǸǿѾʮ꣬Ϊﵽ۷塣
λʦֳֵĻԺɨǬɵӡ
㲻Լе𣿡
ߺûɵӣӸ£ƽȻԴС۸һͨС
ʲô
ɵӣǬɵӶһȻҲе²⣬Ҳû뵽ƽȻ̤
رǬɵӣǿ֪ƽһ֮ǰϸߣھȻͽٶȼֱˡ
ɣʦ־Ȼ
ļٵģǵһ֮ǰʦֲϸѣھͳΪˣٶǿɴ𣿡
ѹʦɻ˼أΪͨСⲻǷַ𣿡
ôģһ⾳ڶûͻơ
ʲôҶͨʮˣȻû
ֻ˵ʥ˵ӣٶȶˡ
˶Ǿ̾ѡ


1389 ˭Զ
ɵҲ𾪣Ҳ˽ƽ鱨֪һ֮ǰСӲϸˣھȻΪ
ʹԷʥ˵ӣٶҲδ̫ˣҩûô͡
ɫѿҪҲ֪ԼΪôˣԼһͨȴǺⲻʲô
۸С
ƽ⻰ʱЦˣҿǸոռǬɣ𱲷֣ǸŵӣʲôԴС
ĻΪسͷܿҽҷ㵽ס
Ŀӱߺ
еˡ
ߺȻӸ£㲻ڣ۷ߣ벽̤𾳣ԸһСҲҪҶ֣
ҵ̤ܽƽ
Լ֣붯ʰƽ
ʲô
ǬɵӶǷŭʵ̫Ʋˣһ˿ζıԷսʤĻһ޷ϴˢĳ衣
Ҳᱻ˳ЦԷﶼ޷սʤǻʲôʵԡ
еȴǾߺޱȱɣΪʵĻΪԶ޵ĶұԲڱߺ
ΪұԶ޵ѪٶȡԶģɷޱߣη
սͷԶ޼Ժɨһͬ׶֡
ĳֽǶ˵ͶұսȺսա
ϾұԶޣԴ󷢷ַӶɱˣսһٶ˼ȴᣬȫಫ
ļٵģ̤ƽҵĻҵԡ
ƽЦеĿűߺ
ţǾԡߺĶұı

ұһƽʱҡضԲʮﶼͬ߰˼һ㡣
ͷԶ޻ɢɫĹâͨðһŻ棬ֻӼ̤أ˲ͽ滯ΪһƬ۽𺣡
ײе㣬ɷ֮鲼Բʮÿ˸ܵϢâڱƺһ㡣
̫ˡ
ΧǬɵӶǾܸܵұĿ񱩣ԷӲޱȣڷײͬһɽѹ
Ѱ⵽ĳײ˲ͻᱻײһ⡣
ͷԶ޵ٶȼ죬ɲ֮䣬ԾףƽǰֻӴӸ߿׹䣬Ҫƽ
ƽȥһȭ
ˣ
һһ޾ײһ𣬶ʱͬըһ㡣
ǳԤϵǣΪƽᱻײһ⽴û뵽ǶұȴǵɳȥһĺУյѪ
̨ΪܽұʰƽıߺȴǱɳȥһӾͷɳס
ǿȭ͸ȥñߺѪҺѪڵϴ˼ޱǱ
ܣ
ߺˣֱԼ۾ԼͷұԶޣƥޡ
ѰԶޱƴⲻڿЦ
ʲôƴ֮£ұȻˣǿȶƽĶ֣õɳȥտѪ
ҵ죬ʦֵ徿ʲô죬Ͷұײһ£ƨûУұײˡ
ǬɵĿɿڴ
˵ʦһֱ壬ޱǿᣬֲ̻º˹˵ҲŶԣҲʦֻ
ҵ裬ǲǿ֮һ𣿾ȻҲʦֻ
ȻԶʦֱƴֱǳıӵ
ڶǬɵ۷׷ס
˿̣ƽûᱻɳȥıߺŶұϮɱȥ
ˣ
һȭȥݺڶұϣʱͽùѣƤըѿѪ
𣡡
ұŭͬʱĸе޾ľ֣ƺΣ٣һҲ׼ڵԡ
¡¡
һ룬ðһſֲĻ棬Ƿ⣬һشֻ棬ܲͬǳơ
ɲ֮䣬ԲʮﶼΪһƬ۽𺣣𸲸ܣޱȣ·Ҫﶼմ
ˣұˡ
һȺǬɵӾ֣ܸܵӶұɢһԵĲһɿµĻ
ȥܻԲٹĽΪƽء
ֻұ쳤ХһŻʹ뽫ƽ
飡
û˵꣬ƽһȭһͷڵӰѹţŽ˲ͽұĻ棬һȭͺ˻ȥ
һɷĩĻ棬շģͨͨɢ
ҿ˭Զޡ
˶ĿɿڴǾƽ̫ˣұ棬û뵽ͱƽһȭ˻ȥӲŻȥ̫ԵײС


1390 ǻ
ס֣
ԼΣߺʱˣҲû֮ǰƵᣬӸµı飬ֹƽ
Ҫ֪ͷұĴ۲ŵõģΪͷ裬Ҳ˴ѪͽǮ
һͷսµ裬һӡ
ڱɱĻʧ֪أôܲš
ƽҲߺһȭͬʯ׹һ㣬̺ޱȵȭ̺֮
飡
һ˲ͷ˶ұϵķ󷨣ȭ͸ͽұͷ­飬Ϊһ۽
ұ
ˣ
˶𾪣Ŀɿڴ̫ײˣǿǶұ۷սԺɨͬ飬ײƥһ顣
ȴƽӲһȭԴˡ
˵ʵұǲǿһЩ߶ΪԼͷԶޣԱ֮⣬ûлĻᡣ
˭õƽ֮ȴǽұ¾ͱײг̶ȱԶ޻¡
̫ǿˣʥ˵֮ͬѾ֣Ŀһˡ˶𺳡
һͷѪʢѪ㣬пڸˣһٱ͡ƽ°ͣ뽫߶ұʬ׽ʣһ͡
ƽҺƲ
ߺֱˣ˭Ҳ޷õھǶŭĿɱ˵ĻƽͱɱǧٴΡ
ŭܻΪ棬ô򶼻ᱻճɽ̿
ͷұѪ衢պҪսģڱƽɱˡ
ɱ˻Ҫ쵰Ȼ棬뽫ˣֱ̫̫ͣ

ߺŭһǰڱһɿµĻ֮ͨһشְա
ͨǻ꣡
ʱյ˳ǧС̫ǵأƺƬնΪһƬ𺣣޾Ļġ
ܿһſС̫ͬʯһ㣬Ӹ߿׹䣬ƽȥ
ܣʦҪŴˡ
һɵӾִеʶߺͨޱߣߺһ׷ɱһȺǼǿʹͨ
Բǧﶼ渲ǣݲͿ̿ǧΪޱ߻棬ܣ궼Ϩ
ȺǼǿȻǻΪһңûʣ¡
ʲô
ǬɵҲǴܸܵһͨĿֲǵصĻѹ֮ͬһ㡣
Ǵģɡ
ƽ̧ͷҲ֮ܵȷһźܿµĻͨǶ˵Ҳ˰ˡ
䣡
ɲ֮䣬֣һצ˹ȥյгһͷڵӰһֻɫצӾץ˹ȥ
ֻצӳֵɲǣ䣬ţ񷣬צ̺֮ܲһת
һצӣյǳǧС̫ƺ֮ܵ˲ͱֻצӸץ
شֲצ˺ѣΪ꣬ɢ֮䡣
ŻɵС̫ɫצץסȻݺѹѹһȭͷСĽɫ档
ಣ
ƽһץŽɫŽԼһȥʱеůģͬһʮȫ
ҿȥˣ
ɵӶˣҪ֪ǱߺĻ̺֮żǿƻѰ˶֮СӾȻץסˡ
꣬ǻ棬ֲʲôѩ֮Ķô˵Ծͳԣѵ˲࣬ĳͷ޲ɣ
ҪŴ𣿡
һȺǬɵǻΪߺһжֲأû뵽ƽһצˣһŻץˡ
ǾеС
ɵ࣬Ҳ֪˵Щʲôֻ˵ֳ̫ˡ
ƽĲ㣡
ߺץⱲӶûôವһĳȥҪƽɱһӡ
ƽе㲻ͷˣһ˹ȥһĥѹ̩ͬɽѹĥţݺŽ
飡
һƵٶʵ̫̫죬ҽǶȹ죬ͬҽ޼Ѱߺ֪ʲô飬ͱˡ
һŻͨɢʮ˲㻤ĻÿһĻżǿķʮ˲㣬Ϊ޷Ʒ
ⶼôµ͸ʮ˲ĻĳƬͬƤƵıݺڵϣһӾͺһ޴ӡ
һٶͷöѣڴڵѪ˳


1391 տ
ʦ֡
һȺɵֳȥæȣ൤ҩɶģǿ˱ߺһڵ
ˣҲƽʵе𾪣ߺƽĶֵĻôǻĸùƽ
һͷұˣҳԱ⡣ƽ˵ֽó˸տߣͷұͰƤë˳ӻͣټӵ㽴͡ȻɶģȻ
һ㳡ʹ˷ҷ˱ǵϢͷұѾýƽƣһˮ
ڶǬɵӶȻȫˣǬɵһ㳡ƽרŸ˱ʹõģھȻտ
Ȼص㲻ƽȻĽ˼ҵͷұˣǵű˵档
ԣƽк
⻰һȺǬɵӶĶˣϾԶ⣬Ȼû꣬Ѫ̺֮ųżô
ǰóС͸һԡ
̫ζˡ
ǶⰡʦֵҲǶǡôҲˡ
ǿ˶գƽʦֲҲץ԰ɡ
ҵ죬ҵڷ⣬ѪҺȼգʡ
ϽϥѸǴ컯Щ̺ǧҩһڶʡĹ򡣡
̫лʦˣûʦ֣Ե𡣡
һǬɵ˷ܵ㣬ڴڵĳҲ֪ЩĻǮ򲻵ı൱һ걦ҩ
˵ƽǵһδ컯
ԭ˵ǬɵӶ۾һʹ죬ҲԸλᡣ
Ҳǰĳԡ
ȥЩ֮һǬɵӶǴУǽǳһͳܲסˣͬ¯ȼգͨ巢⣬æϥ
ĻǱضᱻʢѪ
ʹԶ鶼û취ʲĻԶˣǾ鲻ܲ
ƽ
һĻߺˣһȻӲιȥôǰζֱڴ
ɵӶҧгݣ޲ȥƽ˱һ٣̫ˣǵһ±˴˵ʵǻǷˣͷڹꡣ
ǻǸϽߺٴŪѣҪȻĻĳ˯ˡ
֮ıߺƽ˳Լ޲ٴιȥ
ţڸʲô
Ȼ֮䣬һͬһ㶯˹˵һŮӡ
˹ȥһŮӷжƮƮѩǳ·һɽ絮Ⱦӵʡ
˿ŮӶеԼ鱻ϴһ㣬ǳڴȻľ飬ΪʥĴڣͬʥŮһ㡣
ǾӣԼ۾޷Ų
Ҷʦ㡣
Ůӵĳ֣ɵϲĽһıߺ۾Ҳͬʹ顣
Ҷ
ƽ۾һӾϳŮӵݣȻ֮ǰִλֵŮӣԼսٻغϣŷͬһս
ŮҲŮӣҲͬһ㣬£ȻԶԶҶҲŮ
Ҳܿ췢˹㳡ʱʹˡ
ҵ죬쿴ЩʲôȻտ
ﲻɱԵĵطզͳտѵǬɵӶЩԻԶֳϵģ̫˰ɡ
ԾͷޣǲǶұ𣿡
԰Ҿ˵զôϤƺǱʦֵզͱˣ
һȺŮĿɿڴе£֪ʲôֻһȺǬɵ͵ĳԶұ⣬ƺζ
ʦ֣
Ҳܿ췢˵ѪеıߺһΪαߺС
ʦܣ׷ʲô
ҶҲüͷűߺ
Ҷʦ㣬ãһҪΪ
ߺһĹˣæ״޺ȺǬɵӲˣްرǽƽĲҪĻ쵰ңɱҵͽˡ
ҿĶұʮ꣬ʱϴ˯һ𣬾ˣҲҲ
һѱһᣬֱᡣ
⻰ǼŮӶʱͲˣŭƽˣ̫ˣ˱ʦ֣Ǭɵ˾ôҰ̫һҪϸǬɳϣֻһ


1392 װʲô
ʲô
ƽбһۣд裬Ҵˣǻֹ
ܣΪʲôʦֱӣ⸱ԣȫϰٸͷˡһȺɵҧ
Ǿûʲôд裬ñߺӵģҪˡ
ƽ̯̯֣ȭۣ˭֪ô࣬΢һȭͲˣ֪ôҾͻһ㡣
ʼ磬Լ޹ԼĴ
⻰ȺɵӸˣӶð̣쵰˵öʲôڳЦɵСһ
ڶǬɵȴǻˬղȺɵŵҪʵСǬɵڷˮתˣӦ
쵰
ߺ̣սȭͷرɵʥŮҶطеޱȶı裬ȻŮԼ⸱ģ
ֱ޲ٳȥƽƴˡ
Ʊ磡
һŮӺʵܱʦܵˣΪʲô㻹ɱʵ̫֡
ʲô취ͷԶѱɱңֻýˣҴƽ
զͻأ
ƽá
㣡
һȺɵðŭƽ
ʲô㣬һսƽȭͷҲȺɵٴһָߵ͡
ߺҧƽһս
ˡ
ʱҶվ˳ֹȺ˶֣Ϊóƽʵܲ򵥣Ⱥ˶ֵĻǱʹķݡ
ϾȺǿҲǱߺôңʲôʤ㡣
ʦܣȻôҪҪҴһҶƽ¶һ˿ЦЦЦݡ
⻰ڶɵӶʱϲǿ֪ҶʵĿֲΪ츳ǿʥŮ
Ǽ꣬ΪԱһɲ⣬˵ʵѾﵽ˷ླҪ׽پˡ
ҶֵĻܽС
裬㻹Ҫνд裬ʲôһȥƽӵҲܿóҶ缫ߣԶԼ
սŰûô
裿
ҶùǺⱲӻǵһԼ˵ЦһӾ
˻һ˶ĿɿڴֳһƬžɫŹֵĿƽò˵һʵǷᡣ
˭֪ҶһʥŮһ£ɢ׵ʣͬؽһ㣬޲ɷ˭ΪжĶ
ȴ˵˼Ǵ裬ʲôʲôۡ
ƽ˵ʲô˵˭Ǵء
򲻹Ϳʼǲǣ޳ܣ
ҶʦڲٶأǾ壬ĻҲʮ߰꣬զǴˣʲô񡣡
ǸҵǸ
᲻˵أĴʲôӵ𣿣
ҵ죬Ȼ˵ҶʦǴ裬ȫҶǴ衣
һȺŮˣŭƽˣҶǼΪݵʦ㣬ܵåڮҶ
צ޲ȥͽһ١
ΪŮӣҲƯǲƯǼɻ˵Լϣһ근ʮ˵ŮȻ˵Ǵ裬˶
ˣ죬˾Ҫϣװʲôۣզ˵Լʮˣٶ꣬˼涼ˡƽӵ˵£һܲ͵𣿡
Ǻǡ
ҶǺһŵľѾƽŲľ磬ҲƽЩùǺ
ԼⱲӺƫƫ˾Լŭ𣬺Ǵƭ޵в࣬޵пɶˡ
޵ûԼǰ쵰ȴˣǷ
ʦܣҾûҪдд裬Ҳʲô֮ͬĽΪǰҪһҪָ㣬Ĺػ
ҶЦЦҪ֪ŮˣرǵһС۵Ů˻ʲô³˴ͷưոݡ
ߺֻ쵰ڳ˰ɣʦҶﻹʲô³ضᱻݺݽѵһ١
ɻûҶ֣ƽµϣǬ°дԴСˣͷ趼Ҫˣ㲻ܹ𣿣
ƵģһӾͲ˷ԲǧʵʣܣΧ֮ڣÿ˶
ʲô
һȺǬɵĿɿڴǾˣû뵽˲Ҫ򲻹ˣֱӽа֣мҳƺһҲû˼ӡ
ҶҲ±ˡ
զˡ
ವһʱճһ˿һϴ˳üĿȻһ׽پĴܡ


1393 ưͿ
³ϡ
λ֣߳ڶǬɵӶǹľ˸ȻϳλǬɵĴ³ɣʵǿÿ¡
ѱɵӣ֣̲߳ס¶֮⣬ϾʵĴʵ̫¡
˶ԷԷһԼҲû˻ΪԼͷ
ҶҲ΢΢λϱʾ
ʲôզô˾ףΪɶޣ³ƽȣΪʲô£ҴҸû뵽ȴǿôһ⾰
е£ô꣬ǵһο˸ڹ㳡տԶ޵ģǲò˵ζȷ㡣
³ϣɵ̫ˣɵӣҶҧݺݵĵƽ
³һ£֪ʲôʱֺֺЦû뵽ƽȻôڣɵӣ˼ҵ
һתţ֪ôˣͻС¶е嶯¾ˣ²Ϊ
ҿ²Ϊʲô²Ϊ˼¾̫ˣ
ߺ۾𣬺ƵģðԶްֵǣųȥֵһϡ
ھô쵰ˣ²ΪҪ𣿣ǬɵզһƤô񣬶ǽƵģȳǽ
һȺɵܺڣڵø̿ƵģǬɵ̣뷢쭣Ҳܷ
ðɣȻ³϶ô˵ô²Ϊߡ
ҶҧǬɳƫ̻Ҳ֪²ܼȥѵƽǲܵ£³ϱضǰֹ
Ȼˣ˳̨£ýִ󣬵Ǭɺɲɵ͵ìܣǲ
ݺݵĵƽһۣǼסǬɵˡ
ߺ˺ܲģƵ˷۱ʧˣҲû취ֻǳưͿ
ಣ
ҶĴ£һȺɵѸ뿪
ڶǬɵӶǻ֪ǴȫʤǺݺݴɵӣ˶Էǵӣֵӡ
³ϣллִԣά尡ЩС֮Ϊķƽ˵в⣬൱һ걦ҩҪҪζ
˳¸³ϡ
Щ³û˵֪£Ϸʱǿ¶ٻԵͷҶɲ򵥣ɵܱĶû١
Щûô⣬ľ磬ͨɲܸκκôһôʱ䣬ʲôû
ô³ϻŷӣϵƽΪȻ
³ϱһƨĵú̹ҲǣϷôҲǷһܱģ콾Ҳˣδϰ
ﲻ˵ĵطɡ
˻֣ƽ뿪
ƽҲĽʣµװߣڹ㳡˷ѣٳԡ

ʮ֮ƽŽˣ³ɵִ˳ԺǳǾסһƬҲ³ɾסһԺӡ
û뵽ôͽǽٰ³ɾ̾ѣ֪ƽڵΪһأͽڡ
Ľٶȣʹ棬壬콾˵Ŀ١
ҽٶȿҲͰˣƽϾȻûаȵʵҪȾ߶͸ӿֲˡ
ӵ֪ĳɾ͡
Խڵ綼˵ˣǳǰˣǰɳ̲ϡ
ѡ
ƽǫǰʵҪгϡ
Ⱥǣ
³ɿżɽŽ㡢ءߡռзˣ֪ƽǰƾΪˡ
Ƕ磬ҴҪĿģǼǬɣ֪Ƿи㣿ƽֱ˵
Ȼʥ˵ӣһټӵȨǬɱϾʥɣյҪһ츳û츳ĻɲܳΪǬɵӡ
³ɳ
ȻҲֻǾټû츳ĻҲǿ
ƽʾס
ţһ£Ƿ츳³ɵͷϾʥ˵ӵ󣬲ôҪӡ
ϾƽĻʹΪʥҲƽ¾ƽˣԵҲδɡ
˶ǽţ֪ǷܼǬɣͿλϵ˼ˡ
䡫
³ɳӿһǿ˽˵壬ƺ֪ڵ
ҵ죬ͨѪϸ纣ͣǺεȻѵʲôɣŸո̽³ɾ̲סһȻҲе㱻˵סˣǾŵ֡
ãԡѪʡ
ƽ
ѹѹ֣ûԵ³۾ϧ֮ģͲסĵļ⼸ҿԶҪˡ
˭˭ԡѪզͲϷʶʶĵզûϷһݡ
û˵꣬ԶһǿϢһϵִƿԺӴţ˽
֣߳³ˣɱҧ˸鷳


1394 Ԩ
ҿϲûʲô£һȥ
³ɫܺڣ´ɲ⼸ӱˡ
ѽ³˵ֻ̫ˣ˭֪ǰ˰֮ϵúܣ˵̫ˡһҲ³ɵ̬ȣŽˣ۾
ȻǸӰȻԡѪʣǺټ飬ѪҲܸߡһ֪ϷԵ
۾¶һ˿⣬ȻҲ˲˽˵ʣҲϧ֮ġ
Ե÷򣬸Ϸ
³ҧ⼸ҸոյĵӣûݣҪﰭ¡뽫޳ͷɨسŵĳ嶯
һžԼŵӣⲻҲ𣿣
³ֲ֣Զʳûǰ;ģһˣ̵ܽô𣿡ߵּҰ̯ѹ
ϷϲԶʳ˵Ǽӣǽ̵ٸҲ¡³ҧݺݵĵŻߡ
ಣ
䣬Ժ¶ɽһϢǿߣŮٶǷླʵǶǬɳϡ
ѽղ˵мŵӺȻ³ǲģ
ףȷӵвʣʮ㰡ԡѪ̺һ˿ԣʹΪʥҲôһ˿ϣ
лл³⵹ˣȱŮӣ̤ٴȫѹ򰡡
һȺͷ̫Ĵ˽ȫԺӵԼˡ

³ˣŭͷȺϾ쵰лģĿľΪ˸Լʩѹ
ͷûϷ̯ѹĻǵֵס³ɣִˣٶֵܷһŵӡ
˶ǴԱߣҳֻǹԹ
ƽ⣬ǵʻǲģ˶೤϶ΪͽܣδǬҲˡ
Ȼõʵʲһ㣬ڷɴ棬Ҳƽ˼ƿѪʣʹ㲻Ͼ콾Ҳ̤һС
Ǭǵˡ

һСʱƽص׻Ʒ壬㼸ѾλѡΪŵӣҲһλϿС
ԣҲûҪԭأ׻Ʒ壬ڽ齭㼸ԼҲᴦҲҪԱָָ㡣
ֹһա
ƽ׻Ʒ尲磬ͷ
ҲһˣĸǷֱһºʮİͼԼʮӿ
һƽ̸顣
ţ
ƽü֪ºʵ֮ǰ˾޴仯ȻڣȻͻûãҲ̤
ȻʱҲŬº˰ܸ֮󣬸ӿ̿࣬ټǬɵԴǱԴǵΪͻͽѸͻƵ
ȻڼǬɵʱѾ⾳۷Ϊž˵ʣһ֮ǽҲʲôѵ¡
֣Ȼ֮ǰţɴɵӱߺû뵽Ѿڣʵ̫ˡ
̾ѣΪԼҲ㹻̿࣬һܣҩû뵽ǱȲƽٶȡ
ڽ٣ԽڣٶҲԽԽ
ºҲ𾪣֮ǰƽһսҲ֪СӼֱǸĵҲٲ١
ˣҲάңֶҪңʲô£ƽżɽֱѯʵ
΢΢һЦȻ֣ʵǿ˿ôҾֱ˵ˣ֪û˵ħս
ħս
ƽգһ۾ʾԼǺ˽⡣
ֲǺ˽⣬Ҳûϵҿϸ͡
νħĹУԨɰɣһּǿ
ǱײУΪʳƳмûƿֻҪħʳ㹻ޱǿ
ϹʱЩħԨޱɱ¾ĺڰԪʥ˶һ䡣
ҺȱһηħӡԨħϻϼң涼ữΪһƬţ鶼ᱻħնɱ
ƽϸѯʣνԨʵҲ֮Ϊ棬һĿռ䣬Ŀǰķ档
޾ħԹȵȸЩ޾ħǴЩǿ
ǲɣͬƽλһ㡣
Ϲʱʥǽս˼ɣһռѷ죬еѷֺܿϣеȴǲõѷ졣
ЩѺͨԨЩħԨɱϯ棬ޱɱ¾ʥ˶
˵ħĳ֣Ͼʥĺ


1395 ħ
ȻʥˣѾ޷ˣ׷˭˭Ҳûκ壬ֻǾ콫ħ
ҵսڣЩѷѾʥ˺ѵģɴħ˺ѣͨ㳲
Ϊˣ浱ѷ죬ʤ
Ȼ󲿷ֵѷ춼ʥ޸߱ӡħ޷
ɼʹˣżҲѷӡ򿪣ħû˼䡣
ȻϹʱֽЩħϻԨЩѷȴԶҲ޷ֺϡ
ѷ޷ֺϵĻȻ޾ħԨܳʱضͿ̿ɴ
ʥ֣һ󣬷ӡһѷ죬ǲڶѹֹЩħٴط˼䡣
Щѷڵһռ䣬֮Ϊħս
ħսԴ
ҿҲʾԨĿռʮֶأһԨ½ɣÿһԨ½Զľ롣
ħԼԼڵԨ½ִ︽һԨ½ǼΪѵ顣
ÿһѷ죬ʹٽһԨ½ѷĴС̶ȲһôǿԨ½ʵҲȻͬ
ȻϹʱ嶼ʤˣΪβϾɱЩħȫնݳƽʵħȫĻûˡ
ҡҡͷħǲģֻҪԨڣЩħͻԴԴϵĵɱһѸٵһʥҲû취
ðɣħսˣħսΪʲôƽſˡ
ʮպǬɣɣԪɣţɣǲŵĵǰħս
ºڵʵҲһ֮ıԣлʱ˭նɱħ࣬˭ܻþ޴һλ
ƽͷħսõĽͨޱȷʱĳҩʱĳǿķʱһҩ֮ÿεĽɵĵӷ񣬺޲ƴȫ
ʵϣħսÿͻһΣѾγɹˡ
ȻڷӡЩѷ죬󲿷ħ޷ԨǲһһΪɵϤħʥҪӽȥ
ҪǷӡˣħ˼䣬ʱڶ߾ͻֲϤħսʧء
浱еĿռѷʵ̫࣬ʱӡʧޣħӳÿѣޱɱ¾
һ鶼֪ħΣ
ԣÿħսʵҲһħĻЩħ׳޷صΣ
ʵʹûɽնɱħҲо޴ôÿһͷħһħˣħ̺ųĴûκħԡ
ܵõħˣܿٵϵķʡʮ꣬ĹħʱҲӲͨ߶õ
ħˣ
ƽ°ͣһ
˵ҲˣħսޱΣյһطħУӣÿɵ档
ͼħսвͨģ֣һȺŽһ𣬲лϣɡ
ɫء
ħսɲֻħֹһָӿµĹΪħº壬꣬һ˼άͷ
ǧ򻯣ݽթĻǣʩչþһСıԷѰҵĻᱻ꣬ռ塣
ħȣħΪµĵˡ
ǿȻɱħȴɱħĵħһСľ裬ͻʹ³
ʹޱȣħսȻҴ⣬һ˿Ļ¶ħս֮С
Ѱ֣ħս
ţ֪ˡ
ƽͷסħͷСġ
԰Ҳһĸɵɱ¾ħ࣬˭ͻʤһȵŶӺǰϣѰĺħսнͬˣ˴иӦǵ漸ʡ
Ŀƽ
𣿡
ƽ룬ðɣȷͬ˵ħսΣյĻȻõѡ񡣡
ô˵ӦˣеŵĿƽ
ƽͷ
̫ˡ
˴ϲƽּĻôεħսػ֮ǰȫ
˵ϣһͷô


1396 ɱ
һ档
ߺҲͨѸٻصɣϢôҩҲڻָϵƣΪһ
ɵȻ̺ܲһ֮òˡ
ɶ񰡣Ǭִˡ
԰ûнѵǬɵӣݺݽѵһ٣ʦǶѵǣ˵ɶˣÿµĵҩ˲١
ǻ쵰ƽĴƻúõģȺǬ콾ڣܺɨǬɵӡƽĳ֣ôӡ
һɵӶҧгݣߺ޲ѡ
һҪݺݱұߺʲߺߺޣڳ˿û˭ܱȵù
ΪƽѵúܲңˣʥŮҶǰ˴Լﶼˡ
ǺεȲصʧĵı޷˵
ʦ֣ôԷʥ˵ӣǬɵģ޳ĪɵʮΡ
ϾƽǱڤʥ˵ĵӣ󣬼ʹĵϵǱʥ˵ӵݣǲ˲֪Զ
ƾݡѹֱΡ
ұʵĻǾ͸Ӳֵһˣһȭͱɵķݡ
ݵλʵԶԶƽǻô
ԣЩɵӲҧгݣѡ
ߣôܱ
ߺҧ֮ǬɣɣԪɣţɽһεħսʱƽضμӡ
룬ƣμĵӶ಻ʤرҾͲûսʤ쵰ƽ
սȭͷ
ʦ֣ѵ䣿ɵһ
ߺԣ䣬ųϢ˵ұߺʰ·磬Ĵ꣬˵ƽһľţһľǿߣõһ嶤飬ܵС
ҪԽԽãɣƣض˲ƽеӶս
¶թЦݡ
ɱ
ڶɵ֪˱ߺļƻʾɱȽƽĵλ̧ߵܼĵزٺݺݵˤɱΡ
ûѹʵȴǿĸܷϢһȥСӱضΪʸ֮ģս
ߣʵǸ߰
ʦֹȻǴһɱΡ
ٺ٣绹ǳӵģô΢ʩչСıСͷ
ɣƣϢȥСӱضόͷöһҪǶ֣СӾˡ
Ǳʦ֣ı㣬ϼ޻
ڶɵӶѣǳݵĿűߺ
ʩСƣʩСưˣֵһᰡߺӶôʦֵƨˬúܣﱻԵ鶼˲١
ܿ죬ڱߺ˵Ĳ߻£ƽʼɡ

պħսˡ
⼸հƽҲȹԼΪϵķǿһأϵͨҲϤ˲٣һ
˿̣ǬӶۼǬһС
ҪǰħսǬǣһ
Ϲʱ˵ģǸطѷ죬ħǸطΪһսΪ
ʹȥ꣬ƬȻħݺᣬ޷Ǹط棬Ϊһ
ɡ
ʱϰٸǬɳҲطǴǬɵǰ˿
¡¡
վڿڶǬɵӣǸеռһãһ룬Ǿͳһ½档
½ģ֮Ϊħ½ǵħսǰվҲѷ챻ӡĵط
ħ½ǿֲܸܵյſµħƺʴ꣬ͨһ㶼ᷢ裬Ϊħͷ
еһܵ½ĲͬѰֱһħ
ƽҲǿ˿ܣ½ڻߵ״̬ǻɳʯͷһֲﶼҲȫȫء
쿴ħǴǸѷ͸ģ̇ͷա
˹ȥ𺳣һѺۺʮ·նһ㡣
ڰѺۣɢµħڰϢ̺Ԩζգ͸¶ѹֵµϢ
ѷƺͨһԨ磬ļ£һͷͷֲħԨ˷
ҺñӡˣĻ֪ᷢʲô¡
ڶǬɵӶļ£ǿѷ츽һһµ󷨣һһӡס⴦ռѷ졣
ûЩ󷨷ӡĻѷħضӵ


1397 ųƵһ
ţ
Χ˵ľ壬ƽȴûָоֻܵԼڵĵѪһ˿¶һ˿ϲһ˿ÿһŵϸڲڣƺЩħ˵ž޴ôȲȥħսĸо
Ҳ˵ڿǴӵޣеϢ޾ڰǵյ̫ס
˵ЩԨϢͨ˵Ǿ綾Ƕڵ˵ȴǲƷǼѪ
⴦ħսˣдԵƽȭͷоԼ㹻ħڵĵѪѸࡣ
һԼıء
쿴ɵˡ
˽һ
¡¡
˿̣ǬɲԶһĵ棬һ󷨣ͨɢǿĿռϢ
һâ˸һӰӴ󷨳֣飬ÿһ붼ˡ
ɣԪɣţڵ˶ˡ
ǬɵӶǾվԭأɵ˳֣֪ЩɵӶԼħսľ֡
ܿ죬ĴɵӾ;ۼһǵĿѸٻǬɵϣƺʮֹ졣
ǬɵӾȻǵһһ㡣
ߣһʲô˲ħսֲǱٶȡ
ƽأǸųӵƽʲôط
СӣһţվǰСӸ绯ɻҶϵá
˵֮ǰɵǬսǱúܲҡ
ɵƺʲôߺȻǱߺҲеʵǴ֮ͺųǿеˡ
˵ûʥ˵ΣֲûУƾʲôôţСӻѹĴһͷɣ
ǿƺſɲǴǴġ
ҪСӵĽ㴵꼸䣬ΪԼ޵ˡ
Ĵɵ۷׷ףƽƺǲˬɫơ
رһЩŵӣǶƽܲǸǸ콾ţʥ˵ҲûУԸ֮¡
զˣզúܶ˶ҺܵӣҲ˳ۣƽ°ͣúɻѵԼ޵еݱ¶ˣ
Ǳ¶ĻҲֱ飬û¶Ļûʲô£ʵ׻ƷУΪĴɵӸе⡣
֣ѵû̳𣿡
ƺƽԱߵĿڵ
ν̳ɣԪɣţںǬɵӴһ̳Ҿ潻֪ʶ߽ԼҪԴʱİ飬֡
ɳʲô飬̳ۣɵӵļеأܶ˶ڹע
Ͼ̳õĶ
ûұչû飬ʲô£ƽգһ۾ſѯʵ
̳Ϸ㣬ֳ˺ܴ粨½鷳ȥӻء
ҲǵͷҲ֪£ֵòС
ţ£
⻰ƽü½磬ҵ̳вٹԼӡ
һСҳŹǷѷħսǬƽǵ֮ĵһܵУ硣
ƽһѵƣٶȣͨǽٶȣһ
ƣʹɵŵһ𣬶ƽһֵֻĶ֣޵е̬˶߹ֻܸ׳Ƴƽʱ˶ֻЬ
ѻȰɵӸϽǰͽᣬķУбƽЯĻᣬĻδǰ;ǡ
˵ӵĿ佱֮ޱȷḻ·ʵ˿ƽƤ˶ôһĲ˼
ĴɵӵĲܹʥɣĸžʵţܵ˺ų޵Уơ
ƨƽҲҺųƵһҲЦ˴
˵û˲Ų֪жŽһССҲ˴Բѣų޵һʱҪ𣿡
Բзۣ̳ƽһ仰ŻԪʯڵǵ콾ֱֻѹ֮ͽ
˵ûʥ˵ӵȷǲҲ٣νʦţڸˣǷϲĻʦҲûãǽ
СӺѾʥһ˵һ𶼲Ķ֣ţоܴ
У̧̫ˣһо͹ˣҷڣַӽôˡ
ĴɵӶЦ׷׻ǲ


1398 
ЩݣѡҳŹǷʱͲˣŻԪʯЩ˵ȷе㱾£ܴ󣬵Ҳ˰ˡ
ɵıߺûУҲǺЩ콾۷ǿߣҲΪԼܵУȥɽƽûͷܻﶼˣƨҷһ
ʲôʯЩѵȱߺٱɣԼûʶͲҪۣΪЩʥɵӼʶٵġ
˵ĻоݣһĴɵӡ
ʵѡҳŹǷǱߺˣΪɱƽԸԼʹԼ̤ʯҲϧ
˵ûʲôԪɡڣšɶģ͹ʱˡ
ҵţħսʦһˣܵĴɣƨɺԻңĽʺޡ
ʦǰһţЩʲôʥʥŮɶģֵһᣬպֻܸʦְǰ󡣡
˵ֻѹʦ֣ҲЦ˴ʦǰЩҷϿվվȡ
־ǬɣʦһȭǣҾ͸ա
ЩͨͨǱߺСܵףΪ˸ߺҡźװƽʵСܡ
ǬɵĹ
һţզͲ졣
ֽƽԴ
ǬɵҲûҲˣưԣԶء
νǬѧҲûʾѧ˵ںϣǬһô򵥵£󲿷ǬɵӶǰͰˮѧһƤëΪ˸ֵ̫࣬һᣬȵŵѧĲ
Ĵɵˣһ磬Сʱ̳ʮӣ޲ýԽôսʮ㡣
ߺЩСȻҲʾ㣬ȫƽ˿ݣݼȻϾǮġ
ǬɵҲˣΪĴɵĵѾƽ˳㹥ǬɱǬɣֵһᣬǴǬɳĵӶǰ࣬ʵСҪֻбǼʺɱ÷ݡ
ԣǬɵܵ裬һȥ
װʲôƣ˵úѧҸŽľˮԪأƿкһʵأӶʲôһ㣬Ǵ󲿷ֶǰͰˮְͰˮһʮ
ԪҲǷųֹԪڣɰٴּţҲͦ󣬵ʵͲզأСرʦȣС˵þǡ
ľǷڣÿһѧ߹ԣʵϾǻʵȫǻȭȣĴһȭܴ壬ԡ
ɵѧͲ˵ˣ˵һεģѧ
ǬɵӲʾֱ
ɵսһţ൱ҡ
ʱ򣬱ߺ˳ˣ¶ԼݷһǷϣںúУƣǺ£û뵽Ǳڶʦֵܽ˹Ͼµȷֵе󣬲ӦһҲá
ɣҲңҲ±ЦȥǬսڶǬɵӣһʼ־Ϊ޵ˡƽˣԵúܲңҵұ˳ˣǵԵģ˵Ȼ
أҲ˭Ҽأʧûʸʤ˵ĵģʹʤŰ裬ǿ׳죬ҷҲֻˡ
ȻˣȻƽԸǶ˵㣬ǲò˵ʵǺǿģǿ˷ָұߺҲǲǿˣҲȭſ£޻֮
ʹܲҲֻ˵δƽˣ޿赲ҷȰλͲҪƽý
һǷϣƺƽöûˡ
ɵӶǻȻҲߺΪʮɧϲȥս˼
Ҳò˵ߺǺʵģվڶһ˵ܵУսʤӣû١
ǾǿߣȻʰ·磬öﱻˣƨҳһ֪ƽİԵײС
ҲţǲڻңѵʯЩŶƽĶǿ󣿡˲š
ǲҲû취СӾǿ޿ƥУպ¾޵еʱˡߺգ˳㱻ƽȡ˸޵Уĵš
֪˻һĴɵӲﵽ㣬ϾҲûƽʵΣܷ
һǱһħսʱʶʶƽǲôб¡


1399 
ЩӣƽȻأ֪˷ʲô£ضߺĹɱļı
νԽߣˤԽء
ﵽʱһʧܣضΪʸ֮ģᱻ˳Ц֮ġ
Ҫ֮Ĵ»ᱻһ겻ߺն񰡡
ԭˡƽ۾
ô£ҲѹĴɵӸǶƻģΧгϴڣ¾ǰһˡ
ҲδǺ£ȱٲٳֵأ
Сӣǵұߺ³ܵġ
Զߺ˿ʮֵ⣬ļıȻɹˣƽСӳΪʸ֮ģŽҲҪ䣬ƽᵹù˶ϡ
ʮֵ͵װԼʲôҲ֪ϾҪƽײеĻɫϵĻµùľˡ
λ
ʱƽվ˳ɨһۡ
ţȻ
ߺеԾû뵽ƽȻɵ˳ѵ֪ԼΪʸ֮ʱ򲻺úüβˣҳţⲻѰ·𣿣
⻰ɵӶǷ׷׿ƽ֪˵ʲô
νͷУ޳ɡ
ƽֶħսΣأħ΢СĿ¾ͻᱻħΧ
ԣħսѡһ죬ͳңȫһ壬ħսϣ
˵Լ뷨
ʲô˼һɹͬ㻹ѡһ죿ò˵Լɣ
ɫƵĿƽ
Ҳ˭
ƽ쳤̾ȻҲǺ뵱죬ڶӵУҲûĸҸʺϵˣ˭
λõȻãչԼҰġ
ҿ쵰˵̫ˣ
ߺĿɿڴҲǼҰļңҲû˿ԼҰĵˣԵ㣬ֱڶ콾ǰ˵Ҫǵ졣
ʵħսҲΣû˸ɵǰ˵Ҫ죬ͳȺۡ
Ͼɵӣĸ콾ĸѱģôԸ֮¡
ǬɵҲǳ鴤Ҳû뵽ƽȻ˵ֻ
ɵĳվһԣʲôҲû˵ȤĹۿţǵĽ棬ǲʺϲģԹ۾ˡ
ֻҪʲô⣬Ƕ롣
ƨƾҲ뵱ӵ죬զȥʺ
뵱ڶӵ죿ʲôЦѵǬѹĴһͷ뵱ɵ죿
ˣʹҪѡһ죬Ҳɵӡ
ƨҷڲʺϵѡ
ҹǶҹԪɷˡ
ߣڲǿɣǹԹͶˡ
ĴɵЦ˭Ҳ˭ʹҪѡӵ죬ҲΪֻԼɵ˲ʺϡ
ʹĵӵ죬οģʱô㣿ʵ
ƽȻ˵һңԤģҲǱȻǾԼѡɣҲûʲô𡣡

ƿڴΪԼ˭ûʼأԤһĴʰеǣ̫ˡ
ŭƽȻƽЩŵĻˣûʼأȻ˵ԼԤһˣЩѡ
ʲô˼̫ƲˣΪԼѾ޵ˣڳôɵӶûһĶ𣿣
զˣ
ƽбһۣˣһִֻʮʮɣʮеˡ
ʲô
ڳӶˣƽֱĿ˵㣬˵һִֻʮеѵʮͲ쵰Ʋ˵ʲôزưոݡ
⣡
ߺǳ鴤еԼ֮ǰùҪ䣬СӾˣôǰơ
ʹһʥ˵ӣҲֵŭ
ƽžͽ̴ͽ̣ܲܵ죬뵱죬ûʵ͹ܲˣβ챻ը
Ծڿնɱŷ
ۣ
ɲ֮䣬һνʹĴ˳ɨ·նһ㣬ֱӾͳƽͷ­ȥ
˶Ǵ󺧣Ӿܲ򵥣ʵȻﵽڣͨһȥɽӵ
ƽҲǰһһץǵ˲ͱɷ飬žһƵ£̫ͬžһƽһ㡣

ʱһҽУ˾ͱĴڵϣӲһֻ޴ӡʯĽ


1400 ߹
ʦ֡
ŵ˼״һǰԮæӷæ˼˵ҩȶơ
ʶһƣɵ඼һ
ÿµͨǬɴĴˤ˰ɡ
ƽڴбǬ콾ûĴˤƣűڤʥ˿УΪŵӡ
Ǭɵ߾ѧǾҲһ콾ӵó뻯Ҳסһƣ˲佣ͱĵ÷飬޵ֿ֮
û취һʵֲ̫֮ںϣ·ĥһ㣬ѹһ򷨵ͨ˲ͻᱻĥ𡣡
һҲͽе㱾µġ
Ĵɵһɫأʱ;ڵľһĽȥ棬޵ֿ֮
ɵӵУսʤƽҲ֮٣ͬëǡ
Ƿƽɵ죬ǲܵ¡
ɶ񣡡
תڷǿϵƻָһ֣ܲģղһĻȻ£һƺ˻Ȫӱߵڡ
һǵأԼϵƺԼ㣬ӱܲһƵ
ͬһ㣬ץסƤƵڵϣƽĻһͱĳɷĩˡ
ĸģ
ƽֶһ޵ʦ¡
֣һͲֽֽ̡һµӷ˳ƼһӾƽǰ

һӾϳӵʵݣȻһǿӣ۷ǿߣԷȻͲס˳
ҲȻ£û˸վԿƽĻ˵һĵӱƽѹһͷܵС
Ļɻʲôӿԡ
Һܶ˶֪ʮֿ£壬ɢΣʵǿᡣ
սĻʯκˡһĺҲȺ˳ͬʯһ㽵ڴϣ˵һ£һӾͲȳһ޴ӡ
վڵϣһһ㣬壬ȫͬʯһļ⣬ɢɽһΡѹȸУɲ⡣
Ԫɵʯ
˶ǳԾʯΪҲﵽ۷壬Ԫǿӣʯƿϵﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
˵ӵһϵʯһ㣬ŵɽ֮
ΪУصʯһͽְʮǧɽӲһɽı䡣
뵱ӵ죬ʹһûУ˭ֵܵһʱһűĵӳ˳һɫ󵶣ɢԵ֮
վڴأͬһֱĵ̺Ÿ֮˫ƺֻҪһ㣬궼ᱻ̴
վڵĵϣЩʯʯƺɢĸ֮ʴΪһǸıصΰ
Ż
һȺƤֱǿӻҲˣһҲ۷Ϊ˵ǿĽϵʣѾ˽
˵ڵֱһǧڽϵŷͬһƿأԦָۡ
ټһͣ˵ͨӳĵֱͨƾһɴûе֡
û뵽֣ʯ֣ǶˣôȱһµҲȺз˳
ͬһֻһ㣬˳ڵϣɢĪϢƺͨأʱ̤˺һ֮
ҲûʲôվԭأɢɺϢ·ǹͨ涴á

˶𺳣ǿҲˣԷΪҲﵽ۷壬ҪǶʵɲ⣬ͨ塣
˵ޱ⣬ܹͨ飬֮ͨҲһǧͨҲǼΪѸ٣·ӵһ㡣
ҲǷһʥ˵Ĺŵӡ
˿̣ӶǸеһϢŻԪʯǬƽ
ɵӶͬһãһĴɵӿǬƽһĳʵź
Ǽ
ƽֶҡҡͷûһͻƴﵽ𾳵ģ۷壬ĸʲôã߹ˡ
ǸսңҲеЩﲻһ
ҲգҾͺǽ֣֪ʲô죬ʶ


1401 ս
߹
⻰ʯɫ΢΢һ䣬û뵽ԼֶŲסţ˵߹Ҳδ̫Ʋˡ
Сӣ̫ˣҼʶʶ㾿ʲô¡
ɲ֮䣬ʯˣͽȻһȭ·֮Ĵٿģһ
ͨĸȭ
Χ˶ʱеҡض·ƬصԪըһ㣬һʯ˴ӵص޾ĴѹҪﶼڻ硣
ÿµ
˶ǾǷܵʯ̺ĿֲֻǸˣƺסһ̫žˡ
һȭŵɽ֮·ǧɽѹʲôΪ촷ۣǴ֮
Ȼ򵥣ȴ޷ƥУʯĿֲ
ƽĿһȭһ˫۾ƽ̶ͬˮƽŲһֻ֣ԣŹȵ󷨡
֮䣬޾ģγһ޴Ļḥ̂˷·һӻ߳Ĺһ㣬˹ȥ
ˣ
ɴ۶ɵȭͷͽֽסǧɽҲ˲仯ΪΣʧӰ٣·𱻻ĥĥһ㡣
ҵ졣
˶ǿͷƤ飺Ǵˤ֣
ղŻСţˣڲչͨ
ˤǬɵĿѧǬѹ׵Ĺһǳıƽɹˡ
ʯεǿ󰡣ʯǴ֮ӣͨĸȭ˷ԲǧĴ֮Ȼۺ϶ɵǿһһȭܷأ൱ǧɽ˶촷ۡ
ھȻСͽֽסĴΪΣ̫ˣƽжǿ󣿣
ǿʼСӲǶȫ
ɵӶǾýǸոտʼѾͻǵǺһԪġ
ҲЩӣڶ೤ҲɫأǴƽܵǱ·һ޵ʥ˼䡣
ʱգҲҪ೤ʱ䣬ܴﵽ磬Խ
ʯ֣㣡
ʱŻҲˣܸоʯһ˲ƽĶ֣ٶԺ伸У˵ʯͻᱻð
ͨʽ
˽ĸ֮ɽȥ壬ƺΪһŭĿգݺᡣ
ɫ󵶱һʱյƺһ֣·ٵһ㡣
ÿһַ·ǧٸʦÿʦֳֳĵѧһС
Щ̺ǿҵĸ֮Ľֱ绢֮սǵĸֶᱻƬ

ɲ֮䣬ƽ壬ıһ˫һǽɫһǺɫֻ涼̫ŷġ
Ƕɵڻ۶ɣֵɲǣըʮɣֲĻڱϯԲʮ
䣡
Եǳ֣˿ֲƣ·񷶼˺һ㣬˷ǹĻ
飡
յУЩƽĵЩ˲ͱɷĩ޾ĸ֮ճˮ
һڻɵĽҺӸ߿׹䣬׷׵ڴϣڻƺΪ۽һ㡣
ˣˣ
ɵɫ䣬ܸܵĿֲ֮ӴһĻ嶼ᱻճɻҽ
ƴѸ˺ʮ꼰ء
ٵӶ£ΪѸ˺ɲǣһελ׹վڵĴ档
һƬضΪһƬ𺣣ȵȼգһ˸ߵʯѸٱճ۽Ĵʣڡ
֮
ڶ೤۾¶˵ľ⣬Ǽʶ㣬ﲻЩĿֲֻ֮𣬲ŻڵĻ֮µ̶ֳȡ
ûжԿֶΣЩὫճɻҽ
һ
ƽһΪһͳʯͻ˹ȥ
ֵ֮£Ȼ֮ۼ·һռ䣬ۣĺۼĿģ·ͨز˹
Ҳӿ˿µĻ֮Ϊһ䵽յʱ򣬺ȻΪһͷ񣬳˺ȥ
ã
ʯͻɫһ䣬ʩչͨǶôǶø֮ͼֵסһ


1402 ܾ
飡
һʵֲ̫ˣռ䶼ʮε𵴣ʯͻϣ˲佫Ļͨ÷顣
µĻ֮͸ǣҪÿһϸ
ǸеԼƺڵ𺣵У˵𺣵Ŀ̣
ƽݵò񣡡
˲䣬ڳˣʯͻΣҲ뿴ƽȥ㾡ȫ
ͨԪɢ֣
ɲ֮䣬ȻΪ˰˵ӰǾͨǾͨȭƷȷǹìָ
ÿһӰﵽ۷ģȻһ𣬻ΪԪ·ػ֮һ𣬲С
һӾͺЩ浶һǺڻ棬ǧΪΡ
飡
յһ浶ޣɢ֮䡣
ʯͻ˶ʱмĿûֵĻ¸ղһУѾǴˡ
ţе㱾¡
ƽü
֣ȷǺ˲𣬵ҵ֮ͨǰһйùһжҿˡ
ưͫƺ̺һص󷨣Լнɫâ֣ƺͨأգյ
ۣܹ֮ͨݡһУͬԤ֪δһ㣬κε˫۾ǰκܶ޷ء
ùе̫ƵԼ˫۾ˡ
ƽ𶯵˲Ϣ֮䣬·գԽٱ٣Ϣ˲ǰձһȭ
֮ƣҪһȭ
̫ˡ
ɵӶǾٶȼֱ쵽˼飬ǵʶ׽Ϣûκι켣
ٶȣֵܹġ
֣ϵˡƽٶȣûţƺԤƽϵģ
ҷӡɡ
˲䣬һƽ𣬺Ȼ壬֮ǰͻûΪһգߣΪ˸ƽһ
ͨ
ʹԼǿ֮ͨһɢϢʣһΪһӾ͸ƽȫ
ţ
ƽü޾ϣΪ˲ͽ֫ȫסͬʩ˷ӡһ㡣
ЩɵȴǼΪ̣ĸֶҪʮʹһͷ̱סˣҲǶá
ԭˣˡƽͷ
󣺡˵ûҺ֣´˾֣ΪͣҵϾ̫߱žѪҲѡԽҲԽǿƽˡ
ˣǿЦΪû֣ƽҹУΪǸһʲôʲô޷ƥе
¡
ɲǣƽϱ֮ǰֲʮƣͬսĺһ㣬ÿһܷܵѪڣѪ
ǵڵĵѪױʮϸ޾Ļ֮ӿ
ƽΪģһɿµĽɫ汬һͷڵӰ֣·һִգبŽݺš
ƺʮŵأɨһħ֡
ãֹ֣Ǳɡɫ䣬֮ͨ۷ݣƽϸֵԼμӡ
ݵݴﵽ㣬ļΧ֮ڣڹ̣ը
ȥǱɡ
⻰ʯͻ֣Ƕ֮ӣҲҪ˵ʲô㾡ȫʩչ֮ͨƽȥ
޴
ƽǰһ̤գ˵һֲĻ֮ɨ˷񷶼ڲϵ˲ͱճɻһҡ
֮ôֵܵסڵĻ֮ʲôʶĻ滯Ϊޡ
צ
վԭأһצͳץ˹ȥһצ춯أ·Ƭ񷶼ֻצץ
գǳڲƺһצɪɪԪγУצץȻһһ壬Ĵը
ˣ
˶ǾǸܵһצػ谵йâʧˣƺصһצ
һצأǼֱ·ӣ̺֮һצɣΪ


1403 
ˣ
ʱһݹ͸գǺɨأѹ
ˣ
һֻĴڵצ棬ʱռ䶳ᣬеΪΣϢɢ
ֵ˺Ȼһ׽پϣԷǷڳϣΣҲͲסֽȡ
ħսûʼ콾䣬ǾͳЦˡ
ƽҲԤ£Ҳţϳֵ˲䣬͵⵽
ϡ
мĿλڳϣҺöԷʱ֣ҪȻǲҲˣʱôμħս
Ҳ£ǱΪԼȲʤȯ˭뵽ƽ͵̶ֳȣʹһģҲܴɾ
¾˽ᣬʲô£ħս֮˵ôڳϿƽһͰӣȴջҪ
ΪƽΪ÷ڶ˴Ļôܻãǹ˼ƽǱڤʥ˵ӵݣ޲ýСһ
ðɣȻ϶ˣҲ˵ȥǾһսǾӦ֪˭ϴ˰ɡƽֶӣƽһĸ
ɨĴһۣ¡
ɶ
ĴɵЩǱҪҲ޻˵ϾЩ콾ֶƽɻҲƽĶ֡
ѵǻƽսɣʱҲᱻܵĻǾ͸ӶˣʲôҲ˵
Ҳûʲô˸սˣĻҳΪӵ죬ͳȺۣӦҲûʲô˰ɡ
ƽ˵
⻰ըëˣƽСӱˣ뵱ӵһ뵱죬ͳɣ㻹ʸء
ǿԳƽӵǿĴڣǲԸƽΪӵ졣
ϾһΪʵ˵ǬɾĴɵ죬ѹһͷ¹ɵܻӦֻ顣
ɳ⻰ɫʮѿƽҰĲΡ
˵ûҳʵȷǿ뵱죬Զء
ߣͳɣɲʵ㹻ˣҪƷУӰȵȣΪŷ
Ǿǣħսƴ˭ɱħ࣬ʱʵǿҲδܵõһҪʱ˺͡
ɵȵӸǲƽλ
죿ҪħսʲôΣգԮĻҿɲǣǿҪ
ƽ
ү
ӿߣӵһƷɱħݣҪȡ
ܳʮ˴ڣű۾ǲǣӾҲԮġ
յǬɣ̫ƲˣĴҲӲˡ
һȺˣǸʥɵţԼʵžԵţҪȻҲҲμħսǽһ˶ħսߡ
ԣҪƽľԮ
쵰ʵ̫СˣҪչ˵С𣿣
Ǵ˿ıҪ޲ȥѵƽ֤Լʵ
ƽɣħսҪʼˡ
һλǬɳߴƽǿĴɳɫڵø̿Ƶģƺ췢ˡ
Ȼɵð޿κεӸеĪ죬ҪǼŭĻǿɲǿЦġ
黹ʿɶֹȽϺá
ԶɵӵУҶҲ棬ѾɵĳϣʵһҲһˡ
ɫŹֵĿƽƽһʵǻ쵰ˣ˲
ǶԸĪϤУƺʲôطһ㡣
ϸ룬ǾԼˣϾǸ쵰ǳƭӣŧ֣СŹôʥ˵ӣ
ô˵Ϊʥ˵ӻеҪġ
ǵģϡƽͷǬɵӪ
ɵҲʱһ쵰ڲٻˡ
ţħսɡ
ɳϻһۣǵͷ֣ʩչ
䡫
ɲ֮䣬յУһ޴Ľɫĳ֣ͬԿյУɢĪϢأ·žʹһ㡣
ɫϹ֣ÿһƺ̺һصڶϹǾ͹һ硣
ƽ̧ͷ˹ȥɫģʱеĪܵһɺΰƺ̺档
Ǻ֪ܿǬɵһǿʥ


1404 ͨ
ʥ񡣡
һϵ˳ħսԼս£Ҳ̺֮
Լһ˿ʶУĻԼϢħս֮նɱħħᱻ֪Ȼɻ֡ȻնɱħħԽǿȻҲԽࡣ
ʱʮ죬ʮһԶǴħս
ȻԼˣٽҲĺĻҲὫ㴫ͻ
һǷֹ㣬ûУ
鷽Բٹڳ
ף
˶ǴһҲжԼϵһ˿ͶŽɫĽɫ档
ƽҲ֣һһʶѸپ
䡫
һ룬ܵԼʶƺһƬ磬͸գգҲ֪ԼԺϢ
ӿһصӳϣ·ܲɷֻ֣Ҫһɴ߶
ƾΪΰɲŻʱʱ̶̿ħս
ϾμĿɶǸɵŵӣ⵽һЩ⣬ħսĻǾ൱ڶϾһʱɲɳ֮ء
ȻҲǿʵһֶΣûҪˡ
һ̶ȱǿᷨĴڣڶӾˣһʲôΣգԺͻ
ţͨ
еӶʶͽȥɳϻһۣʩչӡ߶˿ռѷһ޴µ󷨡
¡¡
ɲǣһһľ޴󷨸֣һһĺɫ飬һصᴩգϿΧԪ׷ը飬һȻѸ۳һǧĺɫС
ɫɵһ˲䣬ֲħ˳·նȾ˺ɫռ䶼ʴˡ
Լħڿ޺ޡ˻𣬿µħܣʵʣ·һͷͷħɣ˻
ˣ
ɫƺȹһƺ˿ռݣִһʱա
һ䡢Ӵ󡢹ϵͨ˲ͳǰͨ·žʹһ㣬ڰͬͨͷƤ顣
ͨǺģħԹħȵȺڰϢʵʣ͸ֻҪմȾһ˿ͨ鷢񣬻Ϊħͷ
ͨħսͨ𣿡
ǿֲħʵʣҪΪħͷˡ
ҾüʹԱߴһСʱܲˣǾȻҪһ¡
Ҿ˵ħսûκʳģҪڿռָµʳ
ܸܵͨħ޷ħҪܳᷢʲôֲ¡
ܷʲôضͿ̿
Ϲʱ˾ǶԿĹǿֲǱض൱ҵһս
ڶӶǱħסˣȻ浱ݣڶսҲǲңǺħսһȣǾȫֵһˡ
Ϊħǿ干УǸɱ¾Ϊ˻ģĹսȫͬġ
¾ҪֹħսǾ;ò
ħ
ƽ۾ڰͨԶħͨݳƬնΪڰ
ͨħӰأƺħͼͨӳǶһһѹʼ޷

ƽһηĵطȴнȻͬĸоܵͨһصԼ
·ӹһ㣬ȲȥħսսռÿһħƺɣڵڵѪߡ
˵ʵڵڵѪУȻ˽ڵǵȴʮϡ٣ΪûнȥԵʡ
ʹħսҲǵһĴڣҲŽӽ
ȥɣҪʱ䡣
һλ϶ڶӷԸ
ǣ
˶һʱҲˣһ˶ǳȺӣѸٷգѸٽڰͨС
˶ԼСŶӣϾΣյħսһжʵ̫Σգ
ƽҲ⣬ºŶӡ
߰ɡ
ƽ
º˵ͷҲɣƽһͨ
һǱħսС


1405 ħ
ħս
аħԨħ½𣿡
˶ִħսվһѪɫ½档
һӾ͸֪޴ڵĿħ̺ɱ¾ʴȵȸƺҪȾһ㣬ⲻӦôĵط
䡫
ʶģڳǬɵĵӶת渡һ֣ȫħŸеһ㡣
˿̣һħսУĴɵͺǬɷֵˣֻʣǬһȺط
ɵӵɫܺڣǬɵ˴һΪƽɥطϾ쵰ݺݴǵº־ǹϵˣ쵰սֱǳ롣
һħսȲ뿪쵰
ȻǬɵĵҲǺ⣬һʼҲûɵӵһ
а𣿲Ũħʵ̫ˡ˲һƽչ֣һħë׽ڡ
˵ЩħǾ綾ɴǶ˵ȴǴ֮Ԫá

תӴħѸӿڣ͸֫ٺÿһϸķںϡ
Щڰħ۳һغڰķΪУͬһ㣬ЩΪԭʼϸ
ƽϵĵϸڻЩԨħһſŵϸڷѣѪҲմȾһ˿ԨϢ
ķҲڽƺҪ۷徳磬Ҫ˶೤ʱ䣬ܹ̤ˡ
ȻǸء
ƽϲ˵⴦ħս൱һĶ츣أԨħʵ̫Ũˣ΢һЩͬԪҺһ㡣
ЩԨħҲ԰Ե
Ҳʱ򣬱Ͼħսħڣǵ˵ĴӪ˽С
۲һܣǳһʮɽУԶһһԨɽÿһɽߴǧɣΡޱȡ
յٻɫ̫ɢ΢Ĺâħ½ÿһ䣬ǿ˿һЩߡ
û뵽ħ½Ҳ̫ĴڣұΪһڰ磬һҲûءҲյе̫
޴Ǹ̫
ЦԨоֻħħ
ʲô˼
ɻ
ϵ˼յͷֲĴħΪħƽͳ˯ħ½Ͽգɢ΢Ĺâҫء
һѣǲʳʱ̣ҫĵطΪǵĲʳħΪʳ
ҺЩħϡ٣ҳʮŻһΣĻħ½ħǳԹ⡣
Щħʱ򣬼Ϊֲһſǳɣ򶼻Ϊأʥ˶ǵʳ
Һǵĳ˯ڣûѹĻЩħ֣Ҳˣͨͨ
˳
Ķǳһ˿ļ£Ȼħ½ɱ̫ħǲɱаڣʵֲ̫ˡ
ħ
ƽ۾¶һ˿⣬ʵ̧ͷյʱ֪ͷħĴڣѪļ¶
ܹͷħѪĻضĵѪѵһֲĲΣҲﵽ޷硣
˵ֻ̫ˣΪͷħʵֲֵܹģҶԷڸ߿յУҲ޷׵ִ
ħ½ȻҲֲ
˿ܣЩطһƬƬɫӲݣΪԭҲдɽֲ·һïɭ֡
ɲͨĲݣɻݡɫأһ̤ɻݵطΧɢԻ˳٣ȻͲ֪֮Ϊʳʬȫޣʹħ½ֵطҲǽأħԸ̤롣
ЩҲʲôֲͨֲ͵ħƽαװɴӣ￿ضᶯɱ˲ɱˡ
֮ħ½ʯͷ֮⣬ﶼħħſֲɱСľ
ĿڶǬɵӡ
⻰ڶǬɵӶɫףȻ֪ħսǸµĵط΢е㲻Ծͻ
Ҳû뵽ط̶ֲֳȡ
Ȼһ˿ʲôԾĻħս
ħսʱ򣬻һͣʱ䣬ĻһҪǵ
ԣⲢǰٷְٱ


1406 
¡¡
ǬɵС̽ħ½Ϥطʱ򣬲Զһҵ·Բﶼ˾޴
Сģħˡ
ºɫأʶ񣬸֪һǿħϢӹּͬԦһ㣬һɺڰħǵأնȾīһɫ󣬹Ǻ
û೤ʱ䣬һȺħӺɫ統г֣Ǵһɽ˳ȺӣƺƵ
ȺħԴǣ㣬ͬһͷţףǵţͬصԨһ㡣
üĵһֻħۣʱʱ̶̿Ũħƺɲٿ⴦ڰԨļ²ѡ
СģԨţħ
ȻԨţħ̫ùˣ˵ǹ룬ƿһֻħۣܲٿԨ֮һϲȺӣͷԨţħ̤ܽ鶼ȳ࣬ǴԨţħ𣿡
϶֮䴳Ԩţħأǵʶǿ̤ħڵأЩԨţħϲѲߡ
ڶǬɵɫʮѿû뵽Ÿոħ½ͷԨţħʵ̫ùˡ
Ҫ֪ЩԨţħʵΪֲÿһͷͨΪΪ׵ͷԨţħ죬ߴףʵǴﵽ۷塣
˵ʵǵʵͷԨţħϮʤ㲻
ʹʤˣҲǲʤһͻᱻ̭֡
࣬ŵϢ
Щ𣿡
ÿ꣬Щħ½ǣǵù
ǣܸܵЩ̺ųѪ֮Ǵ֮
þûԹˣض󱥿ڸԨţħ˵һ졣
ɱЩСȳࡣ
ڶԨţħЦ˵һŹϵԨԣͨȻͬƺ̺Ԩ
ÿһ仰˵ԨĹ
飡
ɲ֮䣬ͷԨţħжˣǴԶٱϮֻӼ̤ڵϣ˵湲֮һĲ
ЩϮɱƣ;ȥһʯɷĩҲʮ˵Ѻۣʮ
Ԩţħһͨս̤
ǿ
ڶǬɵӶɫأܸܵս̤Ŀ֮һһĲƵӣǧ㲨Ƶƻֱ޷
»ûЩԨţħɱʵС˾ͻᱻսƻ
ʦ֡
˾һΪǷƽƺͲסˣһ˾͵ǹƥĳȺԨţħɱȥ
ҵģЩħҵġ
ƽȷǰͲסˣڵѪͷڲѣÿһѪҺͬ۽һڷͬһѪε
ͬսһںÿһ
ΪЩԨţħϵͬһζĵ⣬Ʒ
ͨȭ
վڴأձһȭڵ֮ӿȥȭͷͬһ̫ȭͷ
һħ½Ĺâ˳ͬһ̫գ·׽٣պգƺڰ񷣬˺ѺĻ
ˣ
ֲĻ֮յУһֱǧ׵Ļͬһǳǿ׹һ㡣
ͷԨţħΪģԲʮĿȻȥµĳɳʹ۷ǿҲ޷ֵ
ʱͷԨţħͱóѿķѣΪƬɢƬħ½С
ͬʱǻըѿһƻ汬ȥǷԲ⴦򶼻ΪһƬ𺣣һȼա
ⲻͨĻ棬̫ǶԸа֮ΪǿֶΣа֮ﴥҷ
ã죬ˡ
ⲻͨĻ棬̫֮𡣡
죬쳷ߣǹﰡ
û˭æϨһϵĻ棬ˡ
࣬ҲŹģԲŹġ
㣬ʹ׹ԨҲ㡣
ħǻǱģˣˣĸӲˡ
һͷͷԨţħǾΪЩմȾϣֻһ˿津ȼһ㣬ȼ
Ϊ̫֮ЩԨħĿʵ̫ˣһԶɳɶֵ˺
ʱ䣬ͷԨţħͱһͷûʣ£Ҳ˴ħˣЩԨţħľڡ
ţ
˿̣ƽоԼԺȻһɫģĿԼĻ֣նɱЩԨţħ֮󣬻ڷǡ
ϢҲݵÿĵԺҲ֪ˡ


1407 װ
ҿ쵰ʲôôһӶ֣
˿̣ŻҲ֪Ժ仯ǻһҸ֤Լƽء
ʹսǻ쵰˭ɱħ࣬ʱսһУǻҲ൱Ҫء
˭뵽Ÿոտʼһͷħɵ˾Ͷ֡
ѵղɱͷħɣ
Ŀɿڴ
ףףʥôôɱͷħЩħһͷͷվڲɱûɱô죿
ƿڴΪ쵰ƽ϶ҵ׵ֶΣĻٶȸɻƵģȫ
ôףʥ˭סε
˶ǳĬҲ֪飬ֵȼѾˣǻ۵Ĵڡ
ʹҵ©ҲѸס
ûĻǻ쵰ƽôµģȻʱ͵õ֣̫ˡ
ˣǼһǰɱħˣʮʱ䣬¹˭ֻδ֪ءһҲɱħԽԽã»Ҫиȣɱħ̫࣬ǳһֲĴħСӾˡ
ʦ˵öԣɱħԽԽá
˭ܻ˭ǴӮҡ
СӲСĵһħ׷ɱ·Ҳʧܡ
ûһǰȥĻٶҲ㡣
ߣĿ棬ɱħǼһﶮƨӼ⡣
ŵ죬ƴڮƽƽħĻǾܹսʤˡ
뵽ʱ˲١
ʱɵԪʯȻҲ֪ϢҲǱòᡣ
ǺܿǾͽ֮ԺˣϾŸոտʼ¹˭ֻδ֪ء

һ棬統УɳҲġ
Ǿ˭ܵõһ
ɳʵ
⻹ʣղŵûǬɵƽѹȺۣĴɱͷܣƨҷһǵһ˭ҵһ
һλǬɳϵۻ׺ӡ
⻰ɡšԪɺͷڳϱӶˡ
ƥ̫ţŸոտʼء
˵ûʹʵǿôħսпɲ˭ʵǿܻģħʤǿҲв١
ԣһִħСҲֻǱͷܡ
ħսȻʵҪǻҲ൱Ҫ˵СŰ裬Ŀˣ˵ħһʱͱ̭ˡ
չ۰ܶŲ𣿡
Ĵɵĳ죬ǲøֽǶƽΪһ
ʣȫǼʡ
ǬɳƵᣬ̨ǻ۵ȷ൱Ҫƽûǻ±Щϲ
꣬˭ϲǷǲǣǲһ
һȺϺӶ
˭˭ǶԼɵôģһΣǬɳбһۣƽõһôÿ˾һƷҪǲܻõһҾ͸ÿһƷ
ôҲҶģ
ֱӿ˸ľ֡
ƥ㻹ҶİÿһƷͲҵһȺĿɿڴû뵽һôҶģҪˡ
ϾЩȻҷ񣬵һƷȻ൱ӴĲƸһÿһĻҵпܣһӶûծ
ߣӮĶľզͲҶˣǣܻһƷĻᣬҶǵĵС
Ǭɳʹ֮չ¶š
ҿƥ򣬾ȻʹӦ㻹ΪϷûˡ⻰һȺ϶ʱȻŭ
ǻû˵ͷĻַ˱仯ƽѸŵһֺ˻ҰƵǣǵ֡
أҲֻжʮ֣ͷȲϡ
ҿһﵽô£զһ֣ɱһħˣһȺ϶ˣȫ׷ʲô
ʵ̫ˣֱδ
ȻʱҲŶռͷһ֦㣬Ǵûһʼʱô࣬Ѿȼλô࣬˺üȦ׷ϵϣˡ
զˣĲİ
ǬɳϽµˡ
ţǻǶһµڶ˭ɡ
һȺϱҪɫǵͨ졣
ҶҲǳԾСƽû뵽ǿᵽ̶ֳȡ


1408 Ҫͻ
ħ½

ƽ̫ɱԨţħһÿһë׶ͬһ㣬ЩԨţħ֮µľħ
ϵķӣڽ
ڵĵϸҲھѣһǧţǧţǧšѵٶȱ֮ǰ֪˶ٱ
ܵԼϵڼٵӣҲǿȣٶȣָ֮ȵȶӡ
ˣ
ƽеԼķӵһ̶ȣѾ۷ƿֻҪ΢һ£ͻƵڡ
ʱޱϲãĻﵽľ磬Ҫʱ䣬ɴԨħȴʡ˴ʱ䡣
ħ½ֱأһǧ
ʦֵʵǿ£Ԩţħһоɱˡ
԰֮ʵֲ̫ˣЩԨţħ΢ճһ㣬ճɻҽֱǿǡ
ʦ֣ħսطˡ
˲͵õ֣⻹ǿʼˣεһضʦ֡
ڶǬɵӶǾ̾ѣǶղһĻסˡ
ϾԨţħֲԴݻһȵǱƽһѻȫˣһͷԨţħû¡
սɱ
ǶʱҲеһģֻҪƽħսͲжΣգͨħκǲá
ಣ
ƽһץһħץʶ͸ȥ֪ħ̺ų
ÿһħ˶̺Ųһҩȥضô࣬Ҳǲμܵõĺô֮һ
ţ
ǬɵԶɽ޴ͷԨţħ𶯻ҪӴ
ͷħɱˡ
ºɫأսꪣܸܵһǿħϢɽ˷ɱħǵء
ǸղԨţħսɽħǸܵϢһɽϮɱ
⴦Ԩ統УϢͬڰеĵһҫޱȣסᱻħ֣׷ɱ
¡¡
ɲ֮䣬ɽɱͷħЩħ಻һԨţħħȼħħ綾ħȵȡ
ЩħɢϢħ졣
࣬Ȼࡣ
ʳͨͨʳȫˡ
򶼵Щ඼ҵġ
ӵܣѪϺõѪʳ
ܽЩˣұضлܳΪħһħ񰡡
ɱˣȫɱˣ
Ǭɵӣڶħ۾¶ײеĹâǷ·ǿһζʳһ㣬ȫӿͬȳһ㡣
ϯħѹѹһƬ
úãЩħȫɱˣͿͻƵˡƽ۾ϵѪҺڣս
תڵĴ֮
ض˹һϾ޴ڰգ޾Ļġ
һƬɻɣǷԲľ޴ɫƶ䣬һӾͳƽͷ棬Լ֮ƶһС
ܵħЩȼ֮£̵죬ͬѩһڣƺƬض泹׾ΪǬ
׹ɣ
ƽһӣƬɫƶ淭ͬ۽һðݣ֮ͬʯ׹һ㡣
һſ̫ɵĻ˲׹ڵϣʱغըһ޴ӣը

ʱħ˲䱻ըķѣҽ
ЩɢЩԨħϣȼһճɻҽ
ЩԲﶼΪһƬ𺣣ħȥ
ҲҪƽԶֻ֣Ҫһ׹䣬һͷͷħӶϵħˡ
ɱ
º˼״Ҳɣ֪ǴûᣬЩħϮɱȥ
飡
һͷͷħ⧲֮ͱЩǬɵնɱ嶼иƬ
ԭΪԼˣû뵽һӾͳΪΪǬɵӵĵ꣬ڼʹܶˡ
ƽ̰ؾħЩħ̺ſµħԣͨ˸޷ա
һյĻͻᱻԨʴ𽥻ΪԨħʧȥԡ
ڵѪ֮£Щħ˲䱻ʣΪͬԪһ㡣
ţƺҪͻˣ
ƽһܵԼڵķѾﵽһޣҪͻƵڡ
º˵һǰæڸһɽʱչͻƵ֮ٳ


1409 ħı
ħ½һɽȡ
˿̣⴦ɽħǵأ·ΪһڰħħضʴɺɫſֲԨϢ
ɽȵУһͷͷǿĴħۼһÿһͷ붼ŷླʵ׽پħв١
ʥħȴûеģΪħ½෢սǿħ϶ɱһɶ
ֵȼħһ֣»ʥʱʱ̶̿ڼأһͷʹɱ֡
ɶȺħ½ˡ
ʵţħ½ʲôطˣȺ𣿡
ֱǵħͬɱ¾ʵڿɺޡ
һͷͷħҧгݣǶʮʹޣΪΪ⣬Ǹ޷
װˣȺͼħʹͷǹƶ˿ʹǸϽ̸¡һͷ׽پԨţħڵ
⻰ħһЦȷҲˣЩħǴԨ޸ĸԲа
⴦ԨֻһأǾǿʳ
νĵ£˵ֱЦҲûôĶƸУʹħҲʹ
ħ½ҲֻǶһСֵ˰ˣƽʱЩħɱ֪Ҫ١
ԣЩħſֲ
ˣôţⲻڻ鿪ʼ֮ǰһ˵ƺͬߣͬ飬ָ飬ò˵ָ鵹Ǻ˼һͷ׽پħЦ
ϻ˵
Ԩţħ˲ͷ˵μλɲΪģħߵõôɹûУ
ȻɹˣȻ£Ϊ˲ǿǸ˺ܶ࣬㲼ϰ꣬á
һħߵɱʥʱȺħ½Ӳˡ
Ⱥţҽħ½ʥʱ𣿸ҵǿȺô
һͷͷħ۾¶֮ɫɱڡ
£޷ͷˣٶضἤŭЩʱħ½ħ˲ء
ħڵ
ߣʲô;𣿡
ħЦһնɱȺ࣬ʹЩͷ­ߣǰһħ½Ԩ
һƾЩǿ󣬶κǲˡ
Ⱥͼħٶνһʱ䣬Ԩֻ
ȷҲˣʥˣԨǸط̺ޱȿֲħԨ־
ʥ˵嶼ᱻʴ
һ㣬ʥ˶ᱻħ׸ʴ
Щͷ­Ͷ״ǰһǿħ½ҲúܺãøǿϣΪħʥһͷħ¶һ˿Ұ
ڵħ½ʵ̫СˣʵҲһħʥûУСط棬Ǹûиһϣ
ԣǿǰ߼Ԩ½
ЩӲͨһͷħ
⴦Ԩ磬൱ϡһ൱ƷҲǿԽ׵Ӳ֪ͨħõ
ϾϹʱħս˲ɻĳޣΪֹȻдħʥʹ࣬ʹԼϻԨ塣
ǽ൱ƷϹЩǿħʥǱضõӻܵõԴ
Щʥӣ޴֡
ʹżһЩ಻СıħնɱҲ֮٣֡
ԣǾϰĲ߻ڽħߵóɹʱɱЩı
ûʱ뿪Ⱥֱϵ⣬׸
Ϊʱʱ̶̿άħߵЩħҪ֣ܳضᵼ󷨱
дħڵ𵤾֮ϵħܶ𵤾ħսᱻ֪
ʱƾֻ֮µħܳ
ħߵڱˣĸ֪սԽħߵ֮Ҳͬûã˲䱻
ν
˵ûȺʵ̫ˡ
ħѶܶǡ
СˣͬħҲɱǡ
һͷͷħû⵱һ£ΪɱȺɡ
ãȻˣ󷨣ڱһͷħڵ
䡫
䣬Щħ˲Ͷˣ߶ϵԨ֮
ɲǼ䣬һصĺڰһϢĲƬħ½硣
ȴûκηӦΪһ


1410 
һѪɫƽԭ
ԪһȺ⴦ѪɫƽԭСߣ;רһЩ䵥ħնɱ
ΪСĽĹϵǵսǻԻͣħ
ջ񲻴
ȷǻУɱʮͷͨħ
ɱ˶ʮͷõ˶ʮöħˡ
ǲȻ޷õֵһǵõЩҲˡ
԰ǷĻõôħˣ֪ҪķѶٹ򡣡
һȺԪɵӺ⣬֪֮һûˣΨһ뷨նɱħħˡ
¡¡
ĵʱԶѪɫƽԭͷȻһ޴𶯣ǧħܹͬһ㳯Ϯɱ
Щħ͸֪ǵĴƵģרΧɱ
ˣдħΧǡ
ô£ΪʲôȻ֮ôħ
ӣӣܴùôħӾ
ûãӲˣѾΧˡ
Ǹ̫ùˡ
ڶԪɵӶʹҧгݣ֮ǰ־أɱ༸ͷħû뵽ôһȺħӶûӡ
û취ֻܷˣضһλԪɵεȻܲģ翹ĻǱɡ
ȻҪСҲ൱Ҫ
ȵȣԾҸ֪ĺô£ǻزȥˡħսĺ
֣ûãûӦĺ·һƬš
ܣʥΪʲôûӦ
ʲôʲô
ˣǳˡ
ȺԪɵޱȾǱΪΣձ˼䣬û뵽ֶζʧЧˣħ½
飡
ûǶ룬ȺħɱһȺԪɵӾһû
Ҳħ½ء
ǬɡšԪɣڣɵȵɵеΣգϵ񣬷
Ƕ֣Ѿвͨˣ޷ħ½
ʹ޶۵Ҳ֪ҪˣһֲͬѰ£ֻѸڶɵӡ
ͬʱħ½ĵͼħڴħ£ʼΧɵӣͬȳһϮ

ʱƽ֪˾޴ıʣһɽУϥչһͻƵڡ
ΪҪӴ֮ǰնɱ˳ǧͷԨţħõħˣնɱͷħ
ħˣЩħ̺ųҩҺȵĵر

ƽϵħȫóƯڰյУתÿһë׶һƻ档
յУȻһ̫¯ЩħѸٽ̫¯УֲĻ潫Щħ
żʱ䣬ЩħΪΪ
ɣ
ƽһţ̲ʳЩɽȥԼڡ
ЩӿڵʱÿһÿһѪܶŷӿͬһڱڡ
ЩҲӿϸռ䣬Ͽ٣ϸռ䶼
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϸռķﵽʱ򣬾ͬˮһ㣬һ¿ռϱ顣
ڣ
ƽ˫۱һ˵ľ⣬ܵϸռ䷨ӿռϱڱ飬ϸռһԼμٶӡ
ˣÿһͨÿһ󷨣Ϊӣþ޴󣬼ÿһӡʵʣԿÿһѪ
Ĺļ׵ľѪܣƤ̫ŷģøǿΡ룬ͬһɽԨ
ʶҲڷӡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽֵԼʶ޿ʱ򣬴ﵽ˶㣬еʶȻŨͬڶݣѹһ㣬ƺҪȼֻһ㡣
ͽȻ䣬·궼õ˾޴ƺܿʱ
֮
ƽ֪һʲôֻдﵽ֮󣬲ܹľ֮𣬻˵֮
ֻ˾֮֮󣬲þ֮һͨЩͨ󷨷գɽ𵤣
֮ɽ𵤵ıؾ֮·
Ҿ֮Ҳַ˼ȼԼķӳѰʮʮĹ˶ᱻ˲ɱ
ƴֶΣʧΪ


1411 ħ
֮𣡡
ɲǼ䣬ƽϵʷ˷츲صı仯ͫ̺ſֲ·ᴩա
ƺһ˿磬ȼ棬Ҫꡢ־ȼһ㣬ӳ˼
֪ԼѾˣȻǵһ˿֮𣬵֮ԭ
ʶȼգΪ棬Ǿ̤𾳵ʱ
ţ
⻹ǿʼƽϥڵϣƺΪУ֮֮ӿˡ
֮䣬޾ԨħǷӵԲﶼƶûΪһͷͷɫȥڡ

һͷڷ˷ܵĺУ̲ʳƺܾûԱһ㣬Ԩħ̽ȥӵС
˭ƽ϶
ΪƽΧʵʵħͬīˮһڣֱһħͷ
Ԩħģ淢ӳĽ⣬Եޱʥϣ·һѹޱߵԨħ
õЩԨħڵĵϸʼըľѣһţţţʮţʮţʮš
ϵѪ֮ԼμӣϵĵϸӵʮţǺ˵Ŀ
ÿһŵϸ̺ſֲʮţ·ʮͷһ㣬̺
ͬʱϵѪҺҲ˷츲صı仯ѪҺֵɫ߹󡢹ϣ̺ޱȸ߹Ϣ·һеס
˴Ԩħ֮ȴǽѪҺȾһ˿˿ɫɢڰҡ񱩻ȵϢ
ɫͺɫཻ֯һƺԵظ߹ͬžʹڵһ㣬һǿڵ
˿̣ƽϸռҲ˷츲صı仯
⴦ϸռ䱻һ̫ҫֻаĴڣЩԨħ֮ȴ˺ڰ֮͹֮ͥ
Դ֮ϸռҲ˺ҹԲµա
ƽоԼϸռƺȹ̣ˣƺļֻأ̩ͣıʣйҲкڰҲ
һͨƺҲմȾԨħһ˿ƻʴɱ¾ԣӿֲݻһС
ƽĶʵֲ̫ˣԲԨħۡ
յУħҲ컨׹ƺһ㣬׷׽ƽߡ
Ȼ
ǿֲƣħҲ˰ɡ
ССˣȻԨħʲôͷ
ܸܵͬһȵѪ֮Ѱǿǧٱֹܽˣ˵ͳΪħʥĸ
һҪ࣬ħĳɵ֮
յУһͷͷħ֣ɫ̰ĶŴԨħģϥƽε¶ǵ̰ɫ
¡¡
ǧͷħӿһͷɫǾûĹ͸գͨ󷨶ֵסǡ
ƽϵЩħѳֲס׷ȥƽ꣬ͼɣռ塣
һռ壬Щħӵ壬øǿᣬ޷ջ
ʱħĻþɱƽǡ
ֵסħĻþô˾ͻ׹޾ԨħԵ꣬궼ʣ¡
ƽʱ򣬽һͷħʮֲֿˣڳǧͷħϮֱǻȳϴ񣬴ݻһС
ЩħĻþƽ壬ĻþƸˡˡȵȣԴĻþ֣ƺƽ޾ĻþУ׳٣Ǿ͡
ħ
ƽҲ֪ڵѪ۾ͫ̺У·ֻһ㡣
䡫
ðһɿֲĻ棬ǵڵ֮𣬷һУлþյ֧顣

һͷͷħ⧲ĲҽУͬһ㣬µĻ沨ϣճһ̡
ã֡
ʲô֮ôôֲ˺ħ
ӣӣӾͱˡ
һͷͷħʧ룬ֲ̿ѣ֪Լ˿ֲԷſħֶΡ
ЩħӴܣѾ̫ˡ
ɣ
ƽŵڻ֮ǰɻ޵Ŀֲ
ЩħȻɫһͷ޷ץǱϾꡣ
˵ɻ޵ħĿǣС
¡¡
ƽһ˲ͻΪУһУǧͷħҽвѣǸ޷ӴܣͨͨɽȥУѹ
ƽҲܵԼ֮ӣͷħﵽһ൱ֲĳ̶ȡ


1412 ʮħ
һպ
ƽչظºǬɵΧɱħΪ˱ƽչرħţҲû뿪̫Զ
ʱҲ˴⡣
Ȼ޷ϵҲû취뿪ħ½ˣһǿǺϵ
ºɫء
ȷˣҲǬɵˣĴɵҲͬ⡣ͷһвɵѹҲ֪ƵϢ
Ļôˡ
԰޷ϵⱲӶôħ½
˭ɵģȻɱǺϵ
ʣضȺħɵģѾõı
һǬɵҧгݣǾţⱲӶôħ½ĻôⱲӿ¾군ˡ
õġ
ƽʱģʱһĻɳô⣬Ҳᷢеè塣
ֻҪɴ߶ʥ񣬴Ρ
ڶʦֵܰģԲôħ½
ǣȺħʱͻᡣ
º
ʲô˼
ǬɵӶǽŵĿº
ѵûħԽԽ࣬ԽԽˡº۾¶һ˿⣬Ǵ㼯бɵһ򾡡
ʲô
ڶǬɵĶʱһǿ֪½ħֲ֮ʹʱ֮޷ʹħ½ħϾħ½ʵ̫ˣʹһ궼δߵ꣬ۼȫħֱ졣
ǼʹˣЩħǾۼһС֣Ҳǧħ
ɵأֻжʮˡ
˶ħֱǱˮн
ʦʲôʱأʵ
ǬɵҲ⣬Σʱ̣ƽĸߣǻᰲȫ١
Ϊ֮ǰƽɱЩħֱһ㣬ƽڣֱͺһ룬صڶħв
ƺܿܳˡ
ղҹ۲һֱչصĶǹƺ˲٣Ѿ˳ͻƣڽڹΪ
ʦͻƵǾˣһСͻơ
ɲ֮ǰǴܲħħۼұΪʦֻΣգû뵽ɲǼˣһͷħûܳ
ʦʵ̫ǿˣ֮ǰôֲҲ֪֮ﵽʲô̶ȣ
ڶǬɵӼֱͶأ֮ǰƽͻƵҲԱ߿رͷħͬ١
඼ͣ룬ʧ룬Ϊ˶ħϮͨߵĻ˲ͻᱻ˺꣬ûʣ¡
˵ͷħһͷħǾ޴в
õͷħƽøɸɾʵ̫ˡ
ȷǸ̬
ºҲǾҲΪԼžʣƥ˵Уû뵽ƽĹֻ˵ܴ죬ˡ
дħϮˣʮͷ
ɫһ䣬ʶ֪Զ嫵ħǵأ˷Բǧͬ߰˼һ㡣
ƺЩħһһҹĵѾʮɱ
ɶͷħ
ɫ䣬֪ԶѰħƣȻﵽ𾳡
ħ
ºҲɫ䣬ȻžʣԽսҲԽһ󾳽սʤˡ
Ҫ˵ԷħʵԶͬ𾳵ߡ
ԷͷħʮħֵסЩħ
Ĳ˵͵ͷħԽɱ룬ҪЩħ֡
һӣڶǬɵķ˷ȺħΧ޴ӡ
࣬Ȼвࡣ
̤ٴȫѹ򰡡
ֻҪɴħǵǱضܵõʹ͡
ºˣͷħʱЦɢֲԨϢʵʣ춯ء
ǷֱʨħĿħħħ½պħʵǿᡣ
࣡
ʨħһͶҵȱǲгɣɱҪǱʱѡ
˴ɽȣͱħΧ޿ӡ
Ⱥࡣ
ȻҲӲͨǻŵȻֵߣħĥΪ֣ԸЩȥ
Ⱥฺ翹ĻŪǣŴħҲ޻˵


1413 ʨħȭ
⻰ڶǬɵӶǸеһѹֵµƣͬһɽѹѹǼ
ʮħټħвʵֲ̫ˣ·ЩħֻҪɱܽɱʮ顣
ҪͶҲǲܵģǿ֪ЩħԸ׺ݲ̣ʹĳΪЩħķ²Ҳ
ȻˣЩħƴˣ汳ġ
䡫
ʱһɽȻըɽʯķѣ˾޴Ĳ涼һʮѺۣƺγһԨ
һɿֲ籩һ㣬˲ϯǧѹƬأֵķΧ֮ڣ鶼ɪɪͬһֲһ㡣
ʦֳˡ
ܵƣڶǬɵӲûк£ǴϲΪܹƵ˾ֻһǾƽ
ಣ
һӰڰյУðһŻ棬ͬһ̫գɢȵϢܵĿȼ
ȻƽһյҲȹϵΪ̤ڵľ磬ʵһֹ
һ֣
ܲ򵥣ϵѪͨǧٱֹ
ܸ̳ܵ࣬ضܽħľ硣
ʱħܸܵƽϿֲѪ̫ͬһȼգ⴦ڰԨ磬ֱͬڰеө棬ҫĿ
һǴΪѪ壬ֱɮ⣬ʹһ飬ǵõ޴
࣬׳Ƴ
ʨħҲע⵽ƽĴڣ۾¶̰ɫޱȿƽնɱϵѪ⡣
ţһͷ𾳳ڵħϵħ̺ŲСɱ㣬вٺôܺã㿪
䣬ƽȻ֣һ˲Խ˲Ƶʨħǰվһȭ
һȭƼΪֲ춯أѹ񷣬ʮŵϸӳϣֱ֮
ȭͷûҵȭ͵ѹʨħϣȫĹѹžž죬ƺ챻ѹһ
ڶħǾû뵽൨죬ʮħͷħȻҺȻ֡
ã
ʨħɫ䣬ܸܵһȭĿֲ̩ɽȭ⺳죬̺֮֮·̫޵һȭɱһС
ȭ磬ܽζɴֱǿ˷ָ
һʨħȭ
˲Ϣ֮䣬ʩչħͨȭͷȭͷתżΪֲɫâһ綴
ƺһʨħӰԶħƣһ棬ѹԨ־
ͬʱϵľ֮ʼȼȫħ֮ڣͽȻʮѪͬ۽һڷ
飡
յУʵʵȭͷâɣƣγУʨŭ
ԽԲǧﶼΪƽأһɽñ
ͷʨħƴˣ
ºĿɿڴǵȻóʨħһȭĿֲ𾳼ǿߣȼվ֮ȼϵķͨʮϡ
ƴһͷʹϾȼϵķľٶ
ħԴۺҲܲ˼ȼա
ɽһȭˣͱƵʨħֵزȼħ֮ƽʨħѹ
Ǹûá
ƽȭͷʵ̫ˣʮŵϸһһ̺ŵɽ֮ܽһСɽɡ
ȫһȭֱͺʮС̫˲䱬ըһȵĹâҫţա
¡¡
ɲ֮䣬ʨħͨ촷ۣȭͷɷĩһѡ

ʨħһͫ¶֮ɫѪ⣬ΪĴħΪʥͳһħ½ء
޾ҰҪʵ֣ҪΪħ֮
һȭͨ飬δҰĶһ顣
ˣ
ȭͷʨħϣֲȭ͸ȥͬ˵һ˲ըѿͱըķѡ
ʨħ
ҵ裬ͷʨħʦһȭˡ
ֹǺֱˡ
ʦĻ𣿸òͽ˰ɡ
һȭҸеǺһȭţԲﶼ
ȭҵ궼ڲ̫ˡ
һȺǬɵӳˣȫ±ƣǿʨħǿ𾳼ħ糬Խƽһȼ
ħ˼䣬ǿ¾һĿֲڡ
ھȻƽһȭͺķѣӶ޷ӵ
ʵҲδ̫ˡ


1414 ׺
̫ײˣҲһȭͺɱͳˡ
һȭʵֲ̫һסһ顣
԰ҪȻ޷͡
ʮħ𺳣ҲŵòᣬϾʨħͳʮħͳ֮һʵǿᣬѹڶħ
ھȻһȭʹķѣ׺һͿ
ЩħޱײУҲƽ־ٶŵòᡣ

һĻĿħһɱͬʨħѰЩ඼ͨͨΪʨħᣡ
ֻ۾¶⣬·𶴴ա
һɺɽƴӴð˳˲ͳƽɱٶȼ죬һֲֻƳƽ¡
һƼΪֲ·̫žܵһƣ̺ޱԼ֮̫Ų
ܵĿѸſγա
͸ڴأһֱֻʮƣѹףʶɷ顣
ˣ
ƽ֣һƾסֻƣͬһ㣬նƳһ¹ϵ󷨡
ݳֲľ͸ȥ壬·Ҫÿһϸƻһɶڵ
ǿ͸ȥƽʱڵĵѪɵøɸɾ
ܣ
Ŀħֻ۾ɴΪĿħǴﵽڣħҲǰéˡ
ħһƣᱻĳɷĩҪ˵һС࣬ǲֵܵסԼһƵġ
ǣӲԼһƣȴʲôҲûУֱˡ
ͨȭ
˲䣬ƽֵסĿħһƣȭ˳Я޾ɱѪ֮ӿ˳
ȭͷΪһŻȭͷɵȭͷһϵ󷨣صĻ֮
屳ƺһͷڵͼڸֳ
㣡
Ŀħֻ۾˸Źâͫ֣ͼƽһȭͼֵסһȭ
Ѿ̫ˡ
ûĿħ۾ʲôأһȭͺ档
ˣ
ӴȭͷᴩѪҺĽ
ҲͰˣǿħ˵ǱŻƣʱָܻ
ǣȭ̺֮ɿֲĻĿħڱ˲ͽȼճɻҽ
Ŀħ䣬ֱһȭ

ħֱˣͬΪͳĿħʨħȻһȭ޷֮
ʹԼžԵţҲԭأֱһȭʵ̫Զˡ
߮
ɲ֮䣬ħʹͨӴͬһ㣬գΣѣѸ⴦ս
һʧʮ
˵ʵھħѾɱȺ࣬ЩħĽٷḻҲȲԼԼȺħɲᡣ
Ӳˣ
ƽ׷ɱȥһԵһ˫𵴣ÿһɫëƺǹϷɣ˲Ͷգͬһͷһ㡣
ʮŵϸҲϵĵǿᡣ
ɲǼ䣬׷˾ħʮ
ôô죿
ħˣΪԼٶڶħҲһû뵽СٶȱԼ졣
һ˫ֱ֮Ԧգٶܹģٶȣʵ̫ˡ
ˤƣ
ƽͶԷ˵һƾͬӥץСһ㣬һӾĴ˾ħԴ档
ˣ
ħҽжûԴɷ飬Ӵһ࣬Ѿǳ׻ˡ
ƾ͸ȥĴڴϣ˲ͳһֱֻʮľ޴ӡָ̺֮
·ֻӡžʹһ㣬ɢǿ־
̫ǿˡ
º˶֪˵Щʲô˿̵ƽֱ̫ˣ֮䣬ͷħͱֱӴ򱬣ײеһͿ
ڶ֪˭ħˡ
ӣӡ
ľˣӲ
ͳ춼Ҳ·һ
ʮħǾʧ룬Ǳƽ׺ٶסŵ÷׷Ӵܣɾ
Ϊҽɡ
ƽתΪģһǿĲɢȥյгһƬ޴Ļƣ޾Ļ档
¡¡
һſŻͬһӸ߿׹䣬ݺݵЩħϣԲǧﶼΪһƬޱߵĻ𺣡
ʱһͷͷħճɻҽҽ
ºҲûϮɱȥЩħնɱһգ󻼡


1415 Ԯ
ʱʮħɱһա
ƽҲõħˣ𾳼ħˣʣħǱº˷ֵˡ
ϾҲзնɱħƽҲ̡ܶ
˵⣬һصסǺĸӦܿ죬ƽҲºϵ֪Ϣü
԰
ͷضȺħıĿľ벶ɱ࣬Ϊ֮ƾֻƻ󷨣ǲſӳ졣
˵õɡû˵ܲóɱ֪ħǺεǿȥƻ󷨣
ʹϥҲ֪ܣضǿħڣЩӸҹȥǱһ
ⲻȥƻ󷨣ȥ
ȷܲóɱʥ󷨵ħԲ򵥣ٶڷླ֮ϡ
Ȼ˿ֲħԸǣΪʲôЩħԳֵ֣Ļ˲ͻᱻնɱ
ʵҶһоɱ󷨣ضΪС̫ĻضңӶ֪ȺħҲɳ̫ǿħԸǡ
άס󷨣ЩħҲ㾡ȫʱʱ̶̿ҪתĻĴض˲
ڶǬɵһһĽǶ֮ӣڸ֪ʶżߵʶܿⱳıࡣ
Խ˽ⱳʵǾԽе̬أıһһϦ飬ضǳµĻۣڲźȻء
Ȼ޷ƻ󷨣ǾֻʣΨһһܻİ취ˣǾϡʱϵ鷢仯ϵ֪⣬飬ʱǾܹųȥˡ
ûãϲˡ
ºҡҡͷȻȺħ£Ѿȫ׼ǱضڽЩȫնɱû¶֮ǰ
Ļǲô֪ˣٵ֧һܣŻת
ܳŵסһ𣿸ղžɱʮħһλжħһ򣬻һǧħ
ħ½ʲô࣬ħࡣ
˵̬ԣħ׷ɱ
ڶǬɵӶǸеһϢѹɱʮħʲôħɱҲɱꡣ
ЩǵϮɱħǶǲ
εΡ
ʱڳϵͨѶͬʱΪ̶
ʲôƽü
ڷźš
ʲôˣƽʵ
ǬɵӣƺɵˣǾڸ
ϵһ¡
ƽ
εһͷԼϵͨѶͶӰ٣һӰǰ
Ӱ󣬻Ⱥƺÿһʧ롣
ллأ˽ӵҵźˡ
ɵӸм㣺Ǭֵܣϣܰæɵ⵽ʮħϮΣڵϦ
Ҳ֪Ѿʱ򣬶ʱٲŽĻͻᱻȺħħս
ƽȣȻǵΣ㡣
ûȿ˵ƽͿڵˣȣɡ
ҿ
⻰һȺɵˣ仰ֱشݺݵûǵ飬ֱޱȾǵ
۾Ȼ˵˾ƽ
Ǭɻɫˣ˭ãôùƽ쵰Ԯˡ
ƽ̫ˡ
һɵƿڴȻͬһɣôҲ࣬Ȼȣ𣿶ˣ
ʮħʲôǿƣһǧΧģҪǰæǾͲҪЦˡ
ƽ˵
ЩĻڶɵˣ޲ø쵰ƽƹƽ̵Ļ
ôһǧԮ
ͷǶᶪɵӵϣƤԮ
ƽ֮ǰеȷǴˣϣ˲С˹ܹ־һʱһ
˵ˣȫѪ˵ƺķ˴ȻںħսĹ̵У˲ᡣ
ʦ֣
һȺɵޱȱߣǿɣʥɵĵӣǬɲ֮ӡ
͸Ӳ˵ˣΪɫӣɴ֮һھȻҪɶĵ˵ͷֱܴ谡


1416 û
˲С˹ҿɲǵʲô
ƽֶ˵֮ǰǲǺţҲԮھȻҪԮˣûһ
ɻǼǵڽħս֮ǰȺ˿ŵúܣ˵Ҳһӡ
ھȻ޳Ԯⲻ𣿣
ƽܳүʿɱ衣
˵ûһ̫ˣҺƲ
쵰ԮȻɡ
ܲһӡ
һɵӷβòըǶƽʹ޶Խħҧгݣ޲ýƽ˸һ١
ˡ
һɵϿɲֳģ˻Ųмֵ˾ʲôûˣǿɵӣǰ;ô򵥵˵ȥ
ǱˣкܶҰûʵ֣Ըħ𣿾طǸ𣿣
ǳڶʦֵܡ
⻰ڶɵӶȭͷȷͬ˵ǻҰûʵ֣˭Ҳħ
ûκμֵ
֡
תͷƽϿҵ֮ǰеϣܷ³ɼɵһӽǶԹҷĽٱΥԣ׺䣬Ժ
ԱߵĿҲڵ֣ȺɵӱȽϺãҪԸħһŻһ
ԼĽ顣
ƽ°ͣȻô˵Ҳǲԣ
ʲô˵
ʱһϲ˵
ʮҩ
ƽ
ʮҩˣզͲȥһȺɵƿڴ쵰֪ҩʲôǮδõҩ
Խ࣬ҩļֵҲԽˣһòƲˣʮҩ֪öƲ
ǳû١
ҲĿɿڴҲû뵽ƽȻӰʱû٣ʮҩҲʲôʮܲ
Ըˣɡƽ÷ϻԸصͨѶ
ʲô
ڶɵˣһ﾿ô£̫ɴ˰ɣѵⲻǿ̸еﻹûʼ̸̸ˣ
ȵȣҴӦˡƽƺĴرͨѶΪҲżˣòҵһ֣ɲöԷˡ
ʦ֣ڶɵӺǲĵĿʵǲԸⱻ޳ܻ쵰թʮҩ
ҡҡͷģʮҩܾڶɵӵѾǺܻһˡ
οڶǬɵӡ
ֵʶ֪ܻ㣬ҲǴˡƽ͵
һȺɵҧʶƨʦǫ쵰ȻˣƤʵ̫ˣǹ򲻴֡
£ܲͷҲֻǱȽƽթ
֪ʲôʱԮѾֲסˣȺħصɽǾˡе
ƽڰ֣żǩһԼ˵ͷԼȽţϾտƾԶŵҲ̫ˡ
һԼļǩ
⻰ɵǸںǻᷴڣԶŵСˣʵ̫Ʋˡ
ȻǵȷҲƵС˼½ܹ֮ˣԼǩ֮󣬼ʹ뷴ڶˡ
ðɡ
ҲҲֻűˣֻǩԼ
ܺãʲôطƽ⣬ĵļԼ顣
Լλ÷͸ƽȻǩԼûͷˣȻϣƽԽԮԽá
ĻǱħ֣Ǿʬ޴ˡ
ģǩԼˣҰ׵ġƽţʾԼ·ǳףžһ£ҵͨѶ

ʱһɽڶɵʱĵط
ɶƽ̫ˣǸУʥɵĵӣˣǿڳû١
һɵƿڴ
ǣֱ޳ܣʥ˵ӵˣⱲûҩǲǣȻʮҩ̫ҪˣӲûˡ
ڶɵҧгݡ
ˡ
ڰ֣˼ƴǣôУҺҲƽͨǬɵӵĻʹҩҲǡ
⻰ЩɵҲòϣҲֻƽ־ıºţʮħΧǡ
ҪͨӵĻŵÿˣǮҲ
ʵǷźŸɣֻǬɻظɶԹ˲Ͼ
жˡ
˺Ȼڵ
ʲôƽôˣ̫˰ɣ
˶ǳԾ


1417 ǹƥ
ȥȥ
飬ʹɽҲûκôһħҲ·һԮɱȥһ
ಣ
ڶɵӻһۣҲȥɽ濴˹ȥ
ֻյгһϤӰʹ˻ɻҲϵãʾǬɵļƽ
ʮħƺƵɽҰħʵڶǬɵӾ塣
ƽһ˶ʮħ˲Ӱ
ô£Ϊʲôֻƽһˣһʲô𣿡һȺĿɿڴȫⷢʲôСӾȻһ˳ʮħǰӳȺʨǰʲô𣬸
ҵǲСթúܣôܻðΣճطļı³ƽֲĴбض̡
࣬㵱֣Ȼһ˵ǹƥħǰͶħǵū𣿡һͷħϷŰĿƽ
ƽֵɲǣЩħȷеԾΪʲôǿУʮֽ䱸ǿΧƽһˣǾͶʱ
ǿ󣬵ʮħҲ·һ
Ͷ
ƽֶ˵ʲôҽ˰ˣвͬ飬ٶʵ̫ˣһǰȰЩħˡ
Ŀڶħ
ˡ
һ˶ѱˣˣԴ⣿
뽫Щħȫˣ㵱ħʲô𣿴ܹȫ̫ˡ
ҿѾʧķˣż౻Ƶʱǻųӡ
࣬ûУǿʮħһһĭܽҴԲѣ
ЩڶħǹЦǻǵһμһ˰ˣȻ˵ǣⲻǷ˻ʲô
ҲĿɿڴƽĿʵһʼͼʶˣϾҲûĸӸҵǰ˵ԼҪϴǺεȿ֮˲Ÿôǰ˵Ļ
֮ǰҲͰˣڵʮħǰȻţ˵Ҫһ˽ȺħŹͷ˰ɡ
ֻ˵һ仰
ƽĿڶħΪ
ӵˣ̫ˡ
ħΪԼ˭
֪η಻ħĿֲ
ҹĥ֪ħ
ϣ
ʱʮħǲȻŭһССҲ˿ħһ£ħʲôʱòηˡ
̫û˼䣬Щ൭ħĿֲ𣿣
ȥ
ɲ֮䣬ͷħˣ˫ɢֲɱҲķӻǼٵķӣðħһ壬͵ȫѪϴˢħ
ˣˣ˵ƽף쵰ˡڶɵɫɷס
ܸܵͷħĿֲʵȫȫԽΪȼڷʮս
ҪһɲǣɱʮΣͷħͬʱ֣ƽ֮ء
ಣ
ͷħٶʵ̫ˣһգʱ䣬ǾƽǰȻȻķֿŲͬλϮɱ
צҵץ̫ͬһ㣬ϵתضĥɻ̬
һᴩգ׺ݶ
ĸεħΧҲɡ
ڤ幦
ƽվգתڤ幦һǿķӿԷ֣һ𣬲˹
ž
ܳһͬϹŹ·һ㣬Ҳ·ǿռݣÿһ龧ƺ̺һöö̫ŷģڲסһͷ
Է֮ǰǿʵ̫ˣ·ת֮ȡĿռ֮ӳھԷ档
ÿһװľڶסһͷ֣ھߣɢ̫š硢ռȵϢ
Ҳƺһͷ޴ռ䶼ΪգصĿռ֮ƿ֮С
¡
ħͬʱƽľԷ棬ʱž죬ȫĳգನҲתƵͬһͷȡ޾˺һ㣬ΪΡ
ܣ
ͷħˣڱصõһΪ˲˺壬˭뵽ԷķƲˣ
ħ˷Ц
ƽһ𣬶ʱɽҡضһͷڵӰ֣·׽䣬
һȺħɪɪܵͬڤ١


1418 ޿
Цɡ
ҲһĻʱŵðǱΪƽˣᱻͷħ˲˺飬䡣
ǿʲôħͬʱɱȫһȴǱƽɵֵ·ǾԷ򷨲һ㡣
Ҳʲôͨ͸ӿֲˡ
ɶ񰡣㾿ʲô
ħסˣǱܵĸܵƽɢĿвͬ˴ħһ㣬ǱϵѹƣȼͲһ
ڤ񣬵ףУһħյ㣬ڵʮ߿֮䣬ߵĻ֣ҽһ
ƽһһ仰˵·Ԩ־ĹԲﶼڲ޾ħѣʮħڵ
ǽԣڤ棡
һǲƽȵģΨƽȵģ޷⣬ʥҲḯ࣬䣬Ϊޡ
Լ֮䣬ƽ޾ħۣƺһͷڤֳӸ£ƽȡ
ȻԨ־྿ʲô
ⲻ࣬ǹڤ񡣡
ӣӣǸĶ֡
ڶħǾʧ룬Ƿ·ѪܵѹƣرħŵƨԶӴܡ
ƽ֣Ѫͨצ
һצ̫ͬһצ̺ŵ֮һУƬضһצץסȥΪڶ
ͷħֱ޿ӣǸܵһצƺץסƬգͬеƵģʲôطѲˡ
䡫
ɫצӺݺץȥͷħϣ˲Ϣ֮䣬ǵըķѣΪĩ
ڵϣһӾͺһֱֻʮצӡףǧƵħ汻
ҿһצˣ
һȺɵŵӶ͹˳Ҫ֪ħֲʲôèʵ֮ͨϡ
ƽСӶڰˣܵסԷʵǲˣھȻһצͺɱͷħδ̫̬˵㡣
ѹָһ˵ǹƥɱԭʵôֲ𣿡
ɵ嶼ڶ£Ҳܸܵղͨһ˿ħ
ҲվƽĻһָܽ
ôܣ֮ǰʱ򶼻ûô̬ѵ˵֮ǰʵɵӲţ֮ǰƽսˣȻҲǿᣬҲûѹԵǿսŰɱ
һ߾ȻŰɱħ˵ȥ˭ţھǰ
֮ǰûʵħ½֮ʵͻͽˡ¶һ˿ɬΪԼл׷̬
һﲻս£ٶȶþˣ˻·ˡ
״ʮħŵðȻ˶ڣȴû˿İȫУƺǲǰΧƽƽΧǡ
ĳʵ̫ЦˣʲôʱԨħ׺ݲ̣ھȻΪӣһСС׷ɱŵĴӴܡ
ţһһɱ̫鷳ˡ
ƽʮħ˷Ӵܣֻһˣ뽫ʮħɱһҲδˡ
ˣҲˣϻһķȻ֮䣬ƽҲԼѪ½ǼɱϵõһƷ޿ܡ
֮ǰҲûʲôʹһԸȺţëħ޿ֱܼ
˶ĻҲкܶ
¡¡
뵽ƽ߶Լϵķȥ޿ϣһ¹ϵ󷨴ϸ֡
ɲ֮䣬޿ڷѣԼμٶӣʮһٸһǧǧһʮ
ɽҰǿܣһɽ壬һɽȣնˣϸЩʮ·ƽ˶ٿŵϸ޿ܾܵٷ
ÿһ߿ܷƽһֵһ˿֮ҲÿܷʵüΪֲ
ʮܣǺεȿֲ֡
һ򣬾ɽҰʮܱʮڻŴĻǾǺɨȫıܺƾźϰ˻ġ
ǡ
ƽЩ´ԸЩСħҪ֡
ಣ
ʮж۾¶ɫâٶȼ죬˷ʮħϮɱȥ
֮ǰʮħΧ࣬ȴʮΧɱħ
Щܻ֮ЩħĿǣռѹԵƣҲһһߵɱ
һͷͷħ޼£ͨͨ˺ħˡ


1419 թ
ҵ죬⾿ʲôôѳôֱǾˡ
ʹЩɵӼʶ㣬ҲûķܷѳʮǺεȿֲ
ÿһſµսһɱȥһȭ˲͹ᴩһͷħ壬𱬷һͷħҽű
Щħͼ˺ЩܣǸûãЩӵв˺һֱۣżͻٴλָ
ЩܣЩħֱ˰˱Ѫù
û´ĻӦϹžʧʥɿƳķ޿ܡ۾¶һ˿⣬һ޿ܣ൱һ֧ӣٿ޿ܵжǿô޿ܾжǿ󣬾ܷѳپߡ
ͨ˵Ļѳʮ߿ܾͺ˲һپ߾ţһǧѳʮߣҲ֪ô˵
Цһǳ׷ˡ
ڶɵӾٴҲ֪Ƕֲһ£ܷѳʮ߿ܣ֪СϷĻ̶ȣǴﵽ̬ȼǷܱġ
Ͼͨ˷ѳʮ߿ܣϵķͺĵ߰˰ˡ
ʥ˵ôô󣿡
ɵӾˣΪԼʥ˵Զе׷϶ԷõڲôԶ̫ˡ
ⲻٹֵȼǴԪ֮Ĳ𣬲һεġ
Ҳĸʥ˵Ӷôֹ̬Ƽʹʥ˵ӵУҲεġҡҡͷε
Ҳʥ˵ӣȻǺƽкܴľ롣
ʥ˵Ӿ㹻̬ˣʥ˵ӻзֲΣЩͨ˻·𣿡һȺɵ֪˵Щʲô
֡
ʱԶһӰٵºǬɵӣҲ׷׽ǰ
һǰкеǰʹ֮ǰЩìܣʱҲԲˡ
ôô
˺ʵΪƽ˺ܳʱ䣬Ⱥ˲١
ʲôǶƴȫĸˣʹ̵ֵٶ̫죬׷ϡû˵Ϊ׷ƽǿǹǺ
ⲻܣǼһ̫̬
ˣô
ºʵ
ôȫֽˣһͷħûʣ¡ŬŬ죬ʾº˿Զ
ʱʮͷħܾնɱЩħʬ׶ѻͬһɽһ㣬ѪɺӣŨѪζ
Χسһ޴ӣͬһ㣬ǿӿݣܻðٻ棬ȼա
ҿôֽˣһûء
Ҳæ˭뵽ûأЩħ͵ˡ
ǶʮΣôԼҲǬɵӣʵҲУҲе츳ֻԱߵ㣬ҡź
䣡
˿̣ƽջɽҰ޿ܣϾʹⷨǺܺķѷĻͬʱʮħҲȫɽռ䡣
ò˵޿ܵȷǰ˺ܴæЩܲηʵֹЩȷкܴá
εΡ
ʱϵͨѶŵӵͨѶλֵܾXXطʮħ׷ɱΣڵϦǻ鷳æӳ죬º
ǸʼͨѶľʱ𣬹ԪɺͷɵĵҲźţҲΣյУħ׷ɱ
ʯҲˣΣڵϦ
֡
˶ǲɿƽΪЩ˵ľֻƽˣȺ˼ʹĹȥԮҲֻбħնɱķݡ
˿ԣÿɶʮҩ
ƽָͷ
ҿģÿɶʮҩզȥ̫ˣǳû٣
ҹʮҩǮˡ
ԮģӲ޳֮ͽ
⻰šԪɺͷڵӶǼðֱթĿŵٰ
ÿɶʮҩɾʮˣǺεӴĲƸĵҩǺܲ𣿣
쵰ôθڣͲ±
ɵǳ˳飬֮ǰǲʮҩֱӾͷһϸǻ׬˲١
Ӧˣɡ
ƽûȤ̸
֣æ
ɵӶ۰Ͱ͵Ŀ
ǸֲֵĻҲû취ⲻǾԮǸȻҲȥԮѱˣʵȥˡ
⣡
ԪɡںɵӶǱ߲ѣҲֻƽʵǣƽֵĻǾˡ
˼ȥǻǴӦƽթϾǻôȥΪħ


1420 Ⱥ
һպ
ڶħɫء
˵⣬ûаԭƻɣȺ໹ûնɱȻħϰħ
һͷħڵ
ΪƽĽϣʱ־ԮϰħҲɵӵʧ͵ٵĳ̶ȣҲƻȺħļƻ
Ǳһ֮ɱȫ࣬û뵽ħûɱ٣еޱȷ꣬ó⡣
ϰħʲôǵͼħˣٶν
ⲻڸסֻʱ䣬һȺضֵᷢеè壬ʱסˡ
ȷ֮ڲȺ࣬ЩͰ׷ˡ
һЩ೤ϷǶֽţͱˣ
ڶħ۷׷ס
ʲôƻǵļƻϰħͬʱϮЩ࣬в𾳼ħȺСôֵܵס
ħǲ⡣
ͬħҲռѹԵƣҪ˵Ⱥֵֹܹġ
ھȻûܸȺС࣬նɱ˰ħʵ̫ˣбضкҪԵɡ
ƻǼƻƺƽ˵һʥ˵ĵӣ൱еľ̺Ǳ֮ħĿǡһˣɱ߳ϵħΪ׺
ϻһΪ޿ܣܷѳʮܣҲħʧȥƣħ
ǿܼΪѲ𣬼ʹܵ˺ֻҪ䷨ѸٻָǴ˼鷳
ƽȻƻħļƻ
ֻҪɱƽʣȺ಻Ϊ壬ʱɱһɶ
вܴ󣬼ʱ˵ܳΪʥˣв뾡ֶһܣ⻹ˡ
ɶǲǲ֣ܳάħߵȥһˣݵƽš
ڶħҧгݣƻǼƻ༫ΪߺޣеĴħԳ֣µƽ
󷨣ʱάתֶû취ֻʱ̡
ô죿Ⱥۼһ𣬺ϳһɣв֮ڲȺ࣬ǵļƻȫˡ
ħΪμƻǸ˴ңԴɼܣʧܵĻ޷ܡ
ҲδǺ¡
дħ۾¶һ˿թĹâȺɢһɽȣħ½޴󣬼ʹҵȺ࣬ҲȽѡ
ǾȻ֪ۼһֱǸһһ򾡵ĻᣬѰ·
ǼȺĴûᡣ
ҪȺ໯Ϊ㣬ĴɢɱȺ࣬˵ѡ
ȺҲ򵥣Ȼ֮ǰɱ˲٣ʣµﵽ˶ʮˣ뽫ȫɱûôסˣǸʺƽħȴǾ²Ǻֹۡ
ߣʲôһħȺĶ֣ôһǧͷħأܲȺࡣħЦƽ˷طħռ˾Եơ
˵öԣƾȺֵǧħҲǳ˵Ρ
ֻҪһ£ٻǧħΧȺࡣ
ϧħ½ʵ̫ħûһϸϲֻ⴦ħĻʮڵħ֣ʲô¡
ʮڣǧħܶȺˡ
ħ½ʲô࣬ڻҶࡣ
ڶħЦȲʤȯһħʲôСưˣһ£ǧħܾۼ
ƽȷͬ޵УԽսնɱʮħǧħأվԭزСɱɱꡣ
ħ½طǿɵȺࡣ
ಣ
ܿ죬һͷͷħȥԼʿʿۼһҪһټɵӣϾɱ

һ棬һɽȡ
˿̣ɵӶۼһǿƽޱȱ
֮ǰǿǷĴҲƽԮΪ˻ǲƽ쵰˶ʮҩ
ǾԼʲô涼ˣе̧ͷ
رǻʯˣǺεȸ߰ˣΪԼκˣھȻΪ˻ȣǳ裡

ʱʮ̽ӴҴҸ˻Σħ춯Ǿۼǧ򡣡
뼯бǰλʦ־ϡ
ǶǿΨһĹƽ֪ƽξϡ
Щڳ˵ɫޱء


1421 ȸ
ǧħ
ôۼô죿
ضдħָңأǡ
ô죿ǧħô
⻰ɫ䣬֮ǰƽթС˼ȫʧˣûǧħʲôһա
ɵӶǾˣ֮ǰʮʮħǾ;ǰ;Ұǧħʮ
ˣˣܻǿǧħһһĭԽû򡣡
һȺɵӸеԼĶ׹ԨǱ֮
Ҳû취취ɳ֪ܴ֡
ˣа취ɳ֪ˣαرȺħ׷ɱöء
˭֪һ˲ܴħ½ͳȥȺħ뵽㣬κ޷ݳȥ
ɵӶҡͷʹǻҲ޼ƿʩ벻κΰ취Ϊ˫ʵ̫ˡ
֣ûʲô취
̧ͷƽ
ಣ
ʣɵӶǿƽҲԼлĻӦþǬƽϡ
Ȼ쵰֮ǰǰţħвǰЩ޹Ҫκγ޶Է¡
Ҳû취
ƽ°ͣ˵仰
ʲô
˾һϲæʵ֣ʲô취лϣĻҲϾ˭ȥΪħ
ǧħֻһ취ô󣬽ȫħɱƽ۾¶һ˿⣬˵úܡ
ôѵ㶮ò󷨲ɣƤһ
󷨲֣벼óͨͺˡ
Ͼ˽󷨣뻨ѴʱȥоǿɶǸŸɵţƽͨ㹻æˣʱȥоϸ֦ĩڵ顣
ǻóһ㣬ʱȥо֪ʶǶӣҲû˶ò󷨡
ԶԶ
ƽǫ
ҿ쵰ȻǸ֣ǳ鴤νԶ֪˶֪ʶ
ѰķѴʱ䣬СӾȻ˼о󷨣̫˵ɡ
ҲҺǻһ
֣֪Ӧô
뵽ʵʱҲֻҽˡ
ղҾ͹۲˷Բĵ⴦طĳɽд۽ڵʣ档ƽڵ
˶ǵͷȷǳɽϾԨ½ͬĩһ㣬ѡ
Щɽ۽Ϊ£¶ȼߣٹЩɽо綾ħ£ҹڿ
⴦طʺϲȸ󡣡ƽ˵һǿ󷨣ⶼõ󷨴УһóɹĻǧħ⴦ط
֣ôǱضҲϻƽԸˡ
ƽͷȽϵʯȫҪԿ̷ȻѰ󷨡
á
˶ǵͷɣΪ˻ʯʲôʹԼϵķʲô¡

˶ǴԼóʯһӾͶһյϣʱͶѻɽɢŨ

ƽ۾ʵ˵ҲǼѵõϰᣬԼ˶֪ʶ󷨵ΣȺħԼֶΡ
һʯԿ̣һööصķԿ棬ʱһʯͻΪޱȵɢĲ
˿˹ȥѧϰһ档
ǽǿһʱǾ͸еͷǣ·ϢӿԼԺط죬ȴʲô
ͬСڿ΢ַһ㣬֪ơ
Ҳȫǿһͷ͵ʦˣ֪ʶ˲ʹվԱ͵֪ʲô˼
һʱƽԿ̣ʯ˸ŹصĲЩƺΪһ壬ع
ˣЩʯȥһ˸ڵ㣬ڿ£ڸԪ󷨽ڵ㣬ʧ
ƽָ˲󷨣һһ˸ڵ㲼óɹܹͨĵΪһ壬֮
жħɱ군ˡ
ָɵӡ
ǣ
ɵɢĸԸĽƽָӣûаִֵ˼
ħв£ޱŽᣬûǶ顣


1422 ɢʽս
һʱ֮󣬷Բƽָ£һ˸ڵ㶼ɵѸҵȻڿӣ
Щʯһڵ㵱УڻΪطģ
ˣǳˡ
ƽ´ɵѸٳˡ
˿̣վģ˫ֽӡʶɢȥǷԲ֪⴦һ
Ҳһ˸˸˴˺ӦƺЩΪһ壬Ϊ˵֮飬·һ㡣
ЩʶģǶһ˿֮ȴܲٿص
¡¡
ƽʶٿ£һ˶컻أ죬֮ͬ󣬾γһµ󷨡
ص޾۽޴ڵĻ󷨵ǣ£Ѹٻġ
ԼԼ֮䣬һ󷨺ۼͬӡһ㣬Щۼһ𣬷·һͷȸڵ
ǲҸܵԲĵƶعɶڱǿŤת֮һǿ
𺳣ţΪѧɣ֪ʶҲ˽һȻ֪ܸı˶һô˲¡
ȷǺֲܿ棬ûֵĶ֡
ֵĸ㹻̬ˣ󷨣ٿ֮ڲ֮ˡ
㹻ˣûֵܵǧħȫ֡
ɵӾ̾ҲܵԲ䶯ֱǸ컻һΰ

󷨳ɵʱƽ˫ֽӡԪΣһͷȸҲȡԨ۽
ȸڸȫĲЩħ֪Ļ¶ɱˡ
ƽɲ뿴·Ҫ书һۣնɱǧħ֪ܵõħˣǴ
¾㱸͵Ⱥħɱˡ

ʱ
ħ£ʮħۼһ𣬳ħħ󻹶ֹ࣬ǧǧ
ǧħҲǺƺƵƽɱ˹ȥԨУϢͬڰеөһ㣬޷Ρ
οɵȫۼһөۼͬһҫۣǸѰңɢϢɱȥˡ
ˣħɱˣӡ
֪ͨλʦֵܣٳˡ
ǧħУӳ
޾ɽУһ̽ӳ֣Ҳ֪ħӴֲϢǾʧ룬ٳԶӴܣֱǻŲ·
ЩϢȻҲסȺħ
Ȼڲ̽鱨
飬ǧħǡ
Ⱥ࣬ŵˣȶڶ£еĻˡ
ܲħݲȺ಻ϣ𡣡
ǲСȺ࣬ȻаħȺɱˡ
СĸƨŶʮˣôܵסħ𣿡
˵ûСĴ⣬ɱȥˣɢʽս
ǿϧһû뵽ɱȤ
ҵǶѪܸȤ֪ʲôζ
׷ȥȺˣɱЩ̽˵ǵѪ⡣
ħȥֱȺħ裬Ҳûʲôս֪ʶһѷĳȥȻ򵥣Ǽ׺
ƾħǿǣײеֶΣӴϹʱ¾һһŵɳνǼս
ʱԭʧ̽ӣһӿٶȣ侲ʶ
ˣȺħϹˡ
޴ħȻ붼ĳ𣿡
ǧħŵúܣΪŰɱǣھκιƶǿЦġ
ȷоԵ𣿡
ϻǧЩħˣģǧˡ
ģǿٶˣЩħץסǡ
һ̽ӺɣȻװԼħǷ׷ɱӣٳƽڵķȥ
Ⱥħ˷ˣΪǸ֪ԶдۼһЩɶǵʳﻹܰ͵סʲôǶûˡ
𣿻һ㣬һˡ
Զƽվģʶ֪ԲȻҲǧħѾ׽Լ󷨷Χ
ǻǳ̤ĵʱ򣬴һǼʹӶ޷ӵˡ


1423 ɱħ
½һȺħġ
ǧħڼˣȺɱȥһͷħ֪ԶǾʵ̫ңԶֻǸ֪һ㡣
˵Ⱥֵܵʱ䣿
дħʵ
ЦǧħѹȺΪ촷ֵۣʱ䣿ӶܽȺħЦ
Ⱥеǲмֵһᡣ
Ҳô˵Ⱥ໹˵ģ˵ϻһЩƣҾǵֵܵʮӲϾʱʱҲܱһ㾪˵
Ҳħҡҡͷδô򵥣Ǹֽƽƺûô׾ͱħɱ
Ͼϣʹܱ첻ɡ
ȷˣǾ￴ϷˣܿЩͻᱻɱһɶ
ȰɣܿͻкϢ
ߣҲǲ֣ܳͽЩɱˡ
ڶħ̬Ⱥ⣬ΪȺǳ£ʮӾͻᱻɱøɸɾΪ˴֮Ĳʵ̫ˣЩûзء

ʵϣҲȺħ룬ǧħҲͬ뷨ĿһУȫƽ˷
ҵˣȺͶɽȵС
޴࣬ǵӴܣȻɽȲΪǷֲǵĴڲɡ
ǷˣѾϾǧħɱأʹӣӵʲôط
Ҫħ´ȻãʵڲУͽȺȫɱ󻼣÷⡣
࣬ǵĩյˣȥɡ
ħƺƵɱһƬڱգħ죬Ƶǧ·Ƭ򶼻Ϊħħڿ޺
Ǻܾˣȫɣȸ󣡡
ʱƽһʩչ
ʱԲﶼڲһ޴ϵڴֳһһ
ص޴ɽĻģ·˳һ㡣
ô£
ʲô
ħһǱܵĸܵһ˿壬ƺͷ
¡¡
Բһۣ۳һͷͷȸǻԡ
ȸһĳ򳤴ǧɣӴÿһëɣɢȵĻ棬һС
ŹϡƻʥȵϢϹݣϵػģͬӻ߳ޡ
ȻⲢȸҲ߱ȸͶӰǷԲɵֲ֮ޱߡ
ҲһͷȸǳһͷɢЩħɱ׺ƥ
ˣϵˣ
󷨣պ󷨣ܲٿȻ֮
޳ܵ࣬ʲôӢۺú
һͷͷħǾִǸеΣ
ɱ
ƽΪٿ֮Щħ
һͷͷȸɱȥ棬ʮЩ˷˷Բһȼա
ЩҲǷ֮һʴħգħǵĿ֮һ
¡¡
ħɱǽӴͱ˰մȾǵ棬ͽճ˻ҽ
һȥаħɱ
ͨħħħһ𵤾ħҲᱻ˲ˡ
֮ɵֵ
ӣӣ򣬲С
սǺսǺƬսܡ
аӲ̫룬Ѿġ
ƴˣɱ󷨵ˣ󷨾Ͳơ
һͷͷħǷˣΣ֮£֪޷ӣǳĳȥͼɱƽƻ󷨡
޴ƻ󷨣ԼıûУɣͼƽЦһϵȺħķ
˫ֽӡ߶ֲ
䡫
һž޴ĻһͷȸͼУΪһͷ޴ޱȣبǧȸ
ֻȸգΪһƬ޴ĳɫƶ䣬·һ㣬ƶһöһöķת硣
һɵӸ߿׹䣬ͬڵһ㣬׷׹ȺħС
飡
һӸ߿׹ڵϣը˲ͷħըķѡ
ϰ׹䣬Ϊֲͬź˵ըһ㡣
ǧͷħĺը£ͬӤһ
ھ£νҲǸЦˡ


1424 ħ
ҵ죬ֲ̫֮ˡ
ԶɵӶܿһĻǶģޱȰȫ
ȷǧħǺεȿֲǽ֮ȴͬնɱ޵ֿ֮
󷨵ﵽܻ֮Ϊ棬ء
ѧҲΪѣû츳Ŷû취
԰Ĵ󷨣ûĿ̿иûѧᣬһ츳û츳ĻѧϰǧҲ
ҿƽˣ̥ѧϰҲûô̬ɡ
ֻ˵ƽǾ˼ѧ֪ʶѧˣ˳ѧͨ
յģ˳ѧᣬ˱ˣѧ˲𰡡
ɵӶǱȸסˣǺʶת֮ǧħͷǵصƣεȿ¡
һĻǾħ֣
أһ𣬻ǧħͷֲޱߡ
ʯǳ׷ˣûƽطĻͷᱻħˡ
һʱ
ǧͷħѾƾκУе嵽ƽǰͼնס
Ǹûãȸǰûһͷħܻţͨͨճɻҽȫ¾ͽʣһſħˡ
˿̣ȸַԲѾΪһƬ
ƬɽȫûˣΪƽأΪһƽԭǿӿݣȼ
ͬʱҲĹ֣ÿһ涼۽عѣ飬Ũͬĩճһ㡣
¶ߣΪȣﵽǧȣڻѾΪء
ɹˡ
ƽȭͷ˿Ϊת󣬼ʹۺ񣬵ڷҲ˴룬
۾¶⣬˷ܲѣǧͷħǺε׳٣˵ȥ֪ˡ
Ҳʶ󷨵ȷʤǿֶΣʹǸԼεǿߣҲᱻɱ
ಣ
һץɢڵħˣѸٽɽռ䣬ǧħ˶ѻһ𣬼ֱһСɽΪˡ
ЩħҲһ൱ֲĲƸתɴ
̫ˡ
ɽţѣûߣɱǧħģǴ档
ǺǣûʶĴţ
è˱ӲѣƽÿεսľˣͲʲôϰΪ

˿̣ħҲ֪£һɫѿ˼㡣
˭˭˵ǧͷħɱȺģô£Ⱥ಻ûһǵɳʿȫˣ
һͷħҧгݣǷŭ
ƽĴ
һͷħŭ𣺡СӾͨ󷨣һ󣬹ͨԲĵҲǧͷħ
ƽ
ǸŴƻħƻŭѣɱڡ
ϻ˵û뵽ǾȻһλ󷨴ʦǵʧ󡣡
һͷħ侲׷˭ĹѾûκôˣҪֲεսԵʧҪ֪Ѿûħˣһս
ʹܴӱĵطħҲҪʱ䡣
Ѿûôʱˡ
ΧĴħʾµԡ
û취ְɡ
һͷ綾ħվ˳ʵȻﵽ׽پֲûߣſµĺɫЩɫռƺܸʴ
ףع
ô֣ҪάħߵûĻ󶼻òǲǣ
дħ
ҲҪʱʱ̶̿ά󣬽ȱһλħֻҪԸ⸶һۣǿһʱġ
дħ۾¶һ˿âʾЩħԸ⸶һά󷨣һλħ֣Ҳǰ첻
Ҫ೤ʱ䣿
ٴħǿ綾ħ
ʮ͹ˣ봩գһɱȺ࣬ٻʣ뻹Ϣ
׽پ綾ħư
ڳĴħҲɾ綾ħ˵ĻԷȷʵ׽پħʵʵ̫ǿˣȺҲֻǸСˡ
ʹȺжʮˣǶ׽پħ˵ҲֻһƵ飬˲ܽЩɱ
֮ǰǲԸֻ֣ҪЩħһ̶ȵĴۡ
ʹЩͼħɱЩֺ࣬αس֡
ڲһˣȺѾͼħɱһɶɲǲ֡
ã㾡֡
ڶħһۣǶǹ֮
УȥɱȺࡣ
綾ħȻͬɱһֻСƵġ


1425 ħ
εΣ
ʱƽȻϵͳľ棬ǿҵɱһ׽پħɱ⣬ٻرܡ
ʲô
ƽ۾¶һ˿âȻдħԳ֣˵ֵȼĴħ޷ֵھô£
벻㣬Ҳ֪Σգ׽پħֵĻôЩһͻᱻԷɱ
Ϊ׽پħʵֲ̫ˣһȥһ򶼻ɷĩ
취
ƽԼϵʥ˷ֵ׽پħĻֻԼŵܹɹ
һʹʥ˷Ҳܴħ½󷨣һٶá
Ҳûôʱ򡣡
ƽ۾˸ȻΣգҵһ˿Ļᣬʥ˷ɱﵣ򲻵ѵʱ̣ʹá
̧ͷ̫Ӧħ
ħͨħһΪ̫ǿˣ̲ǺܹӶɱΣֻͬ᱾µҰһ㡣
ʹڶħ˵ħҲ൱ֲĴڣֻͬһ㡣
ƽħ˯ʱ򻹺ãһѣħҲ˲ء
ܽħ̻ν˵ĵʵѡ
ȻħҲȫǺôħֻ᱾£ֵңһѣ˲䱩ŭɱ¾ҲʮΣա
Ҳôˡ
¹
ƽһӾó乭ɼʸһɿֲڵѪ
Ϊģĵڲһ¸֣ӴԨħȥڡ
֣ڸʲô
˶ɻսѾΪʲôƽһٴеӣ乭
ʮֲĿƽ
ƽûˣУʶɢȥ죬쵽ĸ߿գһֱ쵽ħϡ
ʱܸܵɼаϢħɢڰа񡢻·Ǻڰļ壬ռ
еħӿ£ӿֲһħյ㣬ߵĴڣ̺Ԩͨħ򱶲ֹ
ͨͷ߼
ɲ֮䣬ƽ˲ʸʶҲͷħֲķ¹ϣ㾡ȫ
¹Ǳǲķɶڵƽ˵ʵСúܡ
߶µʱ¹ȻܲסӴžһ£Ȼѿȼʸ˲䣬˷ĩ
Ҳ¹ʹ
ݣ
ʸɱȥϢ̺ſµĻ֮еڻ֮תٶԽԽ죬ʸеĹ켣
һ룬ʸͺɱͷħϣ·Ҫǵ䴩

ɲ֮䣬ͷħҲ˲侪ѹʹǴڳ˯УıҲʱʱ̿̾ţܵһɿֲɱȫ
ˣ
ʸһӾͷħϣµȼգ˲ħܵһЩ˺
Ȼħ˵˺ʲôȴ׼ŭǡ
ʸ̺ĵڵĻ֮·ǵĿһ㣬յʹѣ׷
˭˭ô󣬸Ҵҵĳߣ
ҴŵĶ
öҶÿҪ񡣡
ͷħһӾѹ۾
һبħ½Ͽյ̫¶޴ĺɫͫף˲ɢ񱩡ҡȵϢ
ϢһӾ͸ħ½ÿһͷħܸܵߵĴڣħɪɪ
Ƕ֪ߵĲʳߣһħĶ㡪ħˣ
˿̺بⲢ̫ž޴ĺɫͬʱһһĺɫâͬһ㣬ɨƬħ½ա
ǱŭѣͼҵǸɱԼĴڡ
ͬʱѪҲһ˿¶ƺǸ̺ǽϾǸص˶˵ž޴ô
֪һ㣬Ƿѡ
ҿƽˣΪʲôüɱħò𣿡ƿڴĿɿڴĿƽ
֮ǰƽʲôأû뵽Ȼ乭ɱħ
ںˣħûŭѹֲħϿǾѣħ½ֻ١
ǧħϮȣħвӿֲһħǵĴڣǱɡ
˺޲ôΨ²ҵƽԼҲǣǡ
ϻʲôϽ
ƽȴú˷ϻһ󷨣ڸȫ˵ϢǱħ֡
ĻǾ֮ˡ


1426 
һ档
綾ħʱ֣վڰյУݣħһ˫۾¶ײеĹâɱĴħ
վԭأԺգǿƥ
޴࣬ƾնɱǧħҲһЩʱˡ綾ħЦЩΪԼնɱǧħѾǴȫʤڹѾڿףˡ
ⲻ֪ⷴĿʼŭЩħҲ³ȥɱȺ޴ࡣ
һʼǾӦóֲŶԣҲ˷ôʱ䡣
ҲֻҪɱȺ࣬һ鶼
ˣʼɣϣӭǵĩհɡ綾ħɱڣ봩գ˲ƵƽǰЩɱøɸɾƬײ
ɻûʼжȻ֮䣬ħ½ղǿħϢ鲼½ħɪɪ
·ˣļ¡
ܳħôȻˣǻҪ˯ʮڸûʱ򣬾ô£
һͷħˣ̧ͷգɢֲħղħɪɪ
ղ˳ħͼ뽫ħһɱǡ
ܳʮ˴ǲǣǲǣԱû¸ɣһɱħզͲ죿ħôɱֵõĸӸɵġ
ƽǸƽղž乭ͷħһ
յƽħûɹһ£ڷʲô裬ö˶˻üɱħΪԼɱǧħ̬ˣʵǿޱߣΪԼħҲɱ
꣬ԼҲǣαˡ
ƽҾĲһҪɱ壡
һͷͷħŭޱȣβըˣ޲ǸʼٸߵƽʺʬΡ
ħѣͷħһѣڶħ˵ҲǾ޴ֻÿѣħǴħҲ
Ҳħʲô˵Щħֻʳȫ
綾ħҲˣ˲ƹȥնɱȺ࣬ȴһҶ
ΪһŲƣᱻħ֣ʱ֮ء
ΪնɱһЩϣԼûô߷ڡ
֣ΪʲôҸеǵ˶ʮҪԵܽ
ԣҲͬĸоҪʳҵ
öҸеӺöǰδеļ
ǰѣ˷̫вʳ
ҵˣһطд߼ʳвɱ
ţʼɱ
ͷħڽм򵥵Ľͷڻཻ֯磬Ҳע⵽·һɽȾۼ˴Ĵħ
ЩħϵϢħ˵ֱǳݣһۼһ˲ܹ֡
ݣ
ɲ֮䣬ž޴תĿⴹ·һһɫߣͬӴСཻ֯һ𣬳ɽȺɱȥ
ˣܣ
һͷħһӴܣҲ˲άħߵˣΪڿɲά󷨵ʱһħץɡ
Ÿոշɵգһɫɱ˲Ͷ壬ͱɰأڴ档
һߣ̺Ż֮һӾ궼ΪޣòŸҲûá
ħĿֲ֮һܼߣ̺һУӶȫɡ
״ħǾʧ룬˷Ӵܣͣԭء
еĳŶߣеĳеĶݵأеķ죬еͼգеͼڴɽϢ
Ǹûá
һһĺɫɱ˺գֲޱߣͬ֯һ𣬺ɱһУ֮
ʹﵽ׽پĴħҲסһߵĺɱ
飡
һͷħڰգһߴͷ­䱬
һͷħͼݵأһ׹䣬˲صǧף嶼򱬡
һͷħͼȺɽУ޾ɽ赲ߵҲûãʮ׹䣬һɽΪĩͱ򴩣ǧְٿס
Ǿ綾ħң˵׵壬һʱͱͷħˣΪɱҪ֮һ
һɫ׹ͱ˺ѳ룬ǷһĲҽУˡ
ƽĲ
ǻ쵰ңħôѡ
ҺƲ죡
յ࣬ĺڣ⵽Ӧģûƨۡ
һͷͷħ񶾵䣬Ǽֱˣ֣֮ƽô˵ù


1427 ̫
ħǿֲ
ԶɵҲǿһĻǷ׹ߡ
ܿ߿յУһͷͷϢֲĴħ֣·ħǶһһĺɫɱ޷֮
Щħӻһ㣬һһȥΪʬף׹ڴϣѪȾһƬ
ⲢЩħǿʵÿһͷħʵԳΪɳϣưһħһĴڡ
ʵħǰ
ҺطͱƽһϢĴסǵϢضᱻħ֣Ϊ
ͷħòѾΪʥ˰ɣҪȻôɱȺħͬɱһ򵥡ʵ
ͷħ׽پûнʥ֮ԶԷôʵѪ̫֮ǿᣬ츳̺ħ֮Ѱħǧٱֹ
˿µħʥǻˣ˶һڿˮ
ȷǲˣϹʱÿһͷʥħһĴڣʥ˶¾ֲޱߡħΪʥҲѰħǧٱֹһ޷ͻҲǳ¡
⻰˶ķ˿µħǲҪȽϺãĻ֪˲ܽħնɱ
ҿƽǻ쵰ֱˣΪʲô޶˶ħ
ȻüɱħòΪԼɱħɡ
˭֪˵նɱǧͷħ̬ˡ
꣬ҪǵĲ֮ħ֣ɣʱŹ
˶ҧгݣѣΪħĳ֣Ƕɽɪɪҳȥñħ֣ΪԷ
ȻЩҲҵ˵ֻʶ
ЩƽĻ쵰˵һ֮»ĽڸϢĴٵôһʱǾͷˡ
˭Ҳӡ
쿴ǿϵˣڱħ½ѾƻȻ֮䣬˴һϲѡ
ҵ죬ģܸܵϢʱܷ˼硣
ллأܹຣˡ
˵ʵĸлħĳ֣ûǷ쭣Ĵ¾ħڱħ½޷Ƶ
ô˵ǻĴƽ
˸еĿƽ֮ǰǻƽӦִ£ûƽٶĻ֪Ҫ೤ʱܹϵ
ˣܹϵǲʱȥ
ܹʱȥŹȥʱ䣬ڻȥʧ𣿡
ʲôЦô⣬ãƽæȫ˶ˣôܻȥ
ǵȵȣôŰɡ
۷׷ף뿪ΣյĵطԼУҲȥжʧܣǾͿˡ
ƽɫǵеƣΣν
֮ǰǸ밵Լ׽پħͱħɱˣûΣڵúܡ
ħ
ƽ̧ͷŸ߿յħܵѪܽͷħնɱɶԷϵѪ֮ضܱѪǿ
ǿħʱܹԸģֻʱ
ǿ֮ɱЩħ

ʱ˼磬ħߵ˲䣬סҲ˲ʧħ½Ϣһӱա
εΡ
ȷ仯ľĻһƽӷһ֣ǧ֣ңңȡ
ڶºԱ߸Ҳõ֡
ǿõǧ֡
ǰʮ˶Ǭɵӡ
Ĵɵ˶ŲΡ
ֹҲһӱɵĳϷ֡
ϾħߵתʱϢٵģħǴݳȥļϢֵҲƺ߼
ԣû˻ʲô
ʵ̫ˣɳ϶Ŀɿڴ
ҿôȻ֮ƽĻǧ̫˰ɡ
ɻûô졣
ףףֱʺ
꣬յǬɣ֪Щ޳ܵˣû뵽¶óǵҵʲô©
ǰʮ˶Ǭɵģ̫ˣǲǬɼף
бҪӣǿʵģ׶ǳɳһëǮô̫ˡ
һɳ϶ƿڴŭǬɳϡ
ǬɳҲǸ±ƣҲ֪ʲôȷʮֹ죬Ҳ޷͡


1428 
ס
ûȹԪɡɡźͷĴɳϼַǬɳϣһϵݵλϵԺ
ˣ
ڶ೤϶ǹ˵Ϊ˵飬Էʥ˵ķͬʱʵҲ൱һʥˣΪǿᡣ
Ҳò𾴡
Ⱥħңħߵɱҵĸ֪˴¡񿪿ڵһϢݵڶ೤ϵԺ˽鷢ʼĩ
֮ǾͶָƣɫ䡣
ħȻҺɵӡ
ħߵⲢһһϦ£ı˶೤ʱ䣿
Щħȫ
ˣɾ˶ٵӣ
һŭɶŭ𣬾ȻЩħһζ֪Ҫ˶ɵӡ
ǶǽŵĿ
ţ֮һش
֮һ
⻰ɳ϶㶣ʵǲߣϾħıһˡ
һͷħ֣ɽһ򾡣ɱڲ֮һĵӣʵ̫ˡ
ʲôгʵ
ΪħߵĹϵɱҶħ½ĸ֪ڼ䷢ʲô£ҲǺ˽⡣
ѯһɵĵӡ
ˣƺͷħҲˣħ½ʳ
ʲô
г𾪣ô£֮ǰǲħҪ˯ʮŻôôѹ
¡
ʱҶڵ޷⣬ӦֹЩٻħضɵ˲ء
Լ
˵ûֹ
ˣڶӻ
һ϶ǵͷֹ
Ը
һɢɫĹâ渡ɫ֣Ϲһ㣬ÿһֶûħ½С
˲䣬ħ½ÿһɵĶܵһɺͷһɫĶڣǿ
֪عʱ䵽ˣħ½ҲȻ֪
ԣﻹħ½һѸٷء
ƽҲû˲Ϣ֮䣬ħ½ع鵽˼硣
ಣ
֮⣬ɵҲһħ½
ɶ񣡡
һͷͷħŭŭɶıʱļƻǳʧˣٴγɹĻ֪Ҫ¡
Ǹ˴Ĵۣ˲أȴʲôҲûõһѪ
ЩħҲǵһ֡ƽ
൷ңҲң˶ħ
ţ
յУͷħȻҲ֪ЩϢǴͼץЩʳ̳ԡ
ǻûǶ֣оʧˣЩҲ뿪ħ½ʹ붯ץҲˡ

磬һ½أϿ˸Ž
֣ƽųɹâͬպգ˹âС֮ͬԡ
̺źبţѹ콾޵һʱơ
ಣ
ʱռһɵӱͳһڵϣܣڴںʵĿ
ҵ죬ڻˣŻˡ
һԪɵӹڵϣϲ֪⼸ܵļ尾ÿһ춼ΣЩħ
ڻص˼磬ħǵ׷ɱһɽٺҸġ
Ҿ֪ԼѲк󸣡
ʵ̫ˣһţĻš
֪£̫ˣ̫ˡ
ɵӸϲѣʵĿǲŸеǶôãǶôҸ
Ԩ磬ֱһ
պʹǶԸصǸطȥˣֱ˴ġ
զôˣ˵Ҫһʱż찡ƽеϧħ½ֵطҵ
ħֶ࣬رŨԨħطУЧǧٱϵϸѲ٣е᲻뿪ˣһ㡣
Ͼ뿪Ļ֪ʲôʱٴνȥһˡ
һʣʮꡣ
̬
⻰ɵӶǳ鴤졣
쵰ħ½õˬˣɱ˷ŻǣһƬһƬĴħ䣬Щħ޾
õ˴ħˣ̬˵ħ½ȷǱأˮֱħƵģ㲻˭ħˡ
ڶ֪жٴħɱƽ


1429 

һλɳϿڶɵӣ΢΢ͷܹħ׷ɱȻܻǵȷ˿๦úܺãǵûа׷ѹ򡣡
֪ħ½ħ׷ɱһôֲ£δܹǾһľ
ȴˣȷǷǳ˲һ¡
⻰˶࣬˵ܻ֮ȫƽİæûƽ־ԮĻͱʮħɱˣﻹվ
ʮֶô˼˵
ô
ųϹеĿŻϾԷ콾
ллϹϵû飬ֻҪ£ܹ
ţĲ
ųϿ佱Ȼܹõһ֣նɱͷħĳɼһġ
ϣһ֣ʵǲ̫Զˣֵһᡣ
֣ʮ
Ϊ֮նɱͷħǼ©ͷƽȺħðȥһ
֪֮䣬͸ɵħⴿƽĹ͡
ųϵĿ佱ıҪԼһ㣬֮
ߣС˵ƽײŵõôֵģǧְ̫ˣѵնɱǧͷħɣ
ųЦʼΪƽر׼ɣĻǬڶӵĳɼô˿š
һնɱǧͷħֱ췽ҹ̷ʹЩħվԭСɱɱ켸ҹɱꡣ
ҲҷϵĻҲף⻹Ĳףȫƽһ˲һȸԲɱǧħ
ɶǷǰ£ôף
Ҳû˵ϾƽԽԽԼܣ飬ǿɲԸɣóȽϺá
ȻˣΪܴ󣬻ڶʦֵܣ㹦ͺܴ󡣡ԪɳҲʯ佱
һûɶ͡
ʯҡͷЩʦֵܻ֮ȫƽ־ԮĻʦֵܣҲΪħĿ
ţԵģܴ󣬶ǫˣպɾͷǷԪɳȴǺ⣬ʯúܣ·ſ˵ģھȻôǫ飬˵ԼûɶͣԵĽʱΪ
Ͼܾһ˵㣬ԲǾһĳɾͣЩĸ۸ڶߵòԶġ
ʯħ½ȷǸ˼ĽѵΪսЩײеħǰֵһᡣ
ƫƫƽȴֲҪɱħɱһ㣬ԼСҲǱȵģһԱô߰ˡ
Ҳ׵֪ʲô죬ˣԼ㱾¸ʲô
ǫ飬ʵ˵ûˡ
СƽʹʲôıƣȻõǧ֣ûпʲôè壿ڳѯʵ
ҵǬ׵úòǬһ
ϣ⵱вûʲôè壬ֻõһķڷ
ҡҡͷ
ʲô
ڳеԾʲôʱСӹϵôˣȻΪ˵
øƨ
ҧгݣߺ޲ѡ
֮ǰðȻƽԼˣúܸˣ˸ǸѪǶʮҩǩ˲ƽԼ
ʮ֮޷ЩҩĻȡϢ쵰ڷŸһթͷˡ
ʣѡ
ʵ̫ˣû˵һ˵ĻǾͳΪ˵Цˣ޲ýںڰԨ
䡫
ʱ¶ɽ⣬ҫţڳӳ϶̧ͷ˰յ
ʱһ˳˴ȻʱǰЧǬƽô˴εһǧٰ߰ʮǧʮ߷֣Խһ
ʲô
ڶ೤϶ǴһǱΪ˴Чû뵽ǱȷЧˣûֹ
һռͨ򿪣ӰյеξӨҺ塣
ȻҺ壬ÿһҺ嶼ޱȣ·һöʷһ㣬¶˿ɢ
ҺķģÿһöĶ״һͬݣͬߣͬڹ꣬ͬɽͬ棬ͬˮΡ
У̺ŸߵȼҺܹġ
ҵ죬Ȼǵ
ٳ϶𺳣˳浱ΪıҺÿһζǼֵǣȥԽʡĹ


1430 칭

ƽ۾¶һ˿⣬ҲϳǴ˵еıҺκҺ󣬾һΣҲ̺޷İ
õĲƷֵǿҺ
֪ʲôζ
뵽ƽһεŽȥԼ棬˽ȥԼڣͬʱת
䡫
ıҺõıʶõ޴ı䡣
ͨõһεĻӷ˽ɾš
Ƕڵƽ˵ҲһֲƷո嵱Уͱ̫¯תΪ
ԭϾʮŵϸڵ£ڵĵϸٴηڣѣһ򡭡
ʮţƽھѵĵϸҲﵽʮţٴα
ԤУһѵһţٴӭ٣ͬʱҲһſµĵͨ
ͬʱϵϢҲһ˿仯ڵѪУͷںϣ˲˼ı仯
ƺҲϵϢɢһ˿󡢹ϵζͬʱҲеۻ֮·һϵĴһ㡣
ͨ˿ƽֱӣֻǾù󲻿ԡ
۷壡
ǾѵϸҲһ棬ƽԼϵķҲڷӣͬһඥһ㡣
յϸռ䣬ȴȫﵽԲľ硣
ͨеĻԲľ磬Ҫʮʱ䣬ΪһӾͽ۷塣
ǲһܽ𾳡
Ҵ󲿷ֵǱϸգȫתɷĻ˵һپͻƵ𾳡
Ҳǳ¡
ƽܵԼʶҲ˾޴ı仯һ˿֮ѸתΪһСػ棬ȼա
ʶȫתɾ֮ʱôĽ𾳡
ֱ仯Ҳɵӷ֣Ľʺޡ
ҿôͽԲˣǵ֮ǰڰɡ
ٰɴҲûô죬Ҳûȹ̣ʵúܡ
ǱҺðıҺǱѪ󣬾ǹϼҲû٣ǿ̳˵ġ
԰ıҺҲǵһμ
㹻̬ˣֵõ٣ǻôϵϡ
ҵ죬ĺ룬Ȼϵ̬
ٵ۷׷ףп֣ǺƽĲԽԽԶˣʱƣҲֻܿԷıӰ׷ϲϡ
º֮ӣţҲģҲӲ˵ˡ
ಣ
εƽߣڼͨֵһſֲʥϢ
ƺűһ֣ž춯صܣ·ضᡣ
ҵ裬Ƿ𣿾ȻóôĽⲻʥ칭ַó
һųϼĿɿڴ
ܿűżǿϢصķڲ̺һص󷨣Լ֮ޣɽͼڸ֣·һⱦڲסš
Ⲣʥ칭
һǬɳǷƷѣûʥ־춯صܣҲƷĵȼ
ƷҲԽͣʥҲ̫ˣһܱס𣿡⻰ųҲʱһɼʹˣƷĽҲ̫ˡ
ǳϣĽҲ̲סۺ졣
û취
һλԪɳҡͷƽһһֻһ¼ֽҲʵ顣
ñ
ƽһסűʶ͸ȥ֪ű̺ԣ̺ŻԵܡ
ƺֻҪ΢һصһ
֮ǰ¹ûˣû뵽ֶһƷ칭˯ͷ
ಣ
һͨһɫƣ̻һӵ֣Ϊͨ죡
ţʲô
ƽ֣סɫƣɻ
ҿͨȻͨҲһöЦɣⲻӵΪʲô˷ḻ
ҶҲˣĿɿڴĿǿɫơ
ʲôͨ
ɳ϶ǵɴ۾ƽɫƣͫ¶Ľʵȵѡ
Ҳõһöơ


1431 ͨ
ͨƣʲô
ƽתĿǬɳϣѯʵ
һؾΪͨؾ
Ǭɳϳ⴦ؾ콾ȥ˵ųʥĻԵ
ʥԵ
⻰ɵӶǴ󺧣Ŀƽöɫơ
⴦ͨؾ干еģÿνȥ˲һˡ
Ǭɳϵ
һˣ
˶֪Ƕôϡ٣ϾͬɳĿʹÿһˣܳˡ
ڶ嵱Уѡһˣһܹȥ涼Ǹľ콾֪һöͨƵĺ
ȻСӵͨƵʸûеģֻ۷ʸͨƣҲ۷֮һ
ҲЩϵ𾪺ͿҲõһöͨƣȥ˵еͨؾ
ǣÿһöͨƵõʮּѣҶģһ󶨣Ǳ˵õҲ޷ȥ
ҲϾ˲˵롣
ǴԵ
ɳ϶Ľʺޣ֪õͨƣھȻƽô򵥵ĵõ˵ȥ֪Ľˡ
䡫
ʱͨʧˣҲεĽнƷҲڳһ
޴ĻǶеƲס̬ʵܲ˰
ʱǰʮ˻϶õĽҩϵȵȡ
εĽǬɵӰĴɵţҲ޿κΡ
˿ɵĳҲӵӿ֪֪࣬ûƽ˳־ԮĻĴɵӶ
Ҳòνʵ顣
䡫
һǬɵӾͱѸٴͻȥšԪɡںĴɵҲͻȥԵɡ
Ǿһƽǳɣ߲֪
֮ǰҶҲĿƽһۣԤУԼҲӶϵģһԵ

صǬɺƽ͸λϣʦֵܴкͻص׻Ʒ嵱УܽһԼõջ
εΣ
ʱϵͳ˳ϲɵĴɣڶħĳޣһõʮڳֵϣٽ
ʮڳֵ
ƽޱ˷ܣҲ֪Լ˲ٳޣرȺħΪļı²ٴħħ
֪Ⱥħķߺޣֱͻʡ
Ҳû뵽õ˶ʮڳֵټ֮ǰʣµʮڳֵʮڳֵһҹ
ôֵ֪ô
ƽ̣˷ܲѡ

ϵͳ鹺һ羫Ϊ챾ϡ
羫𣿣
ƽգһ۾
羫ǻһϡϣĳɳԼߣ޳ɳظֿҼӲޱȣ̺ŻϢ
ϵͳû羫ķǾ߱޳ɳԣͨȡ󡣡
ֲϵĸֺô
ҿʮڳֵһ飬զȥ
ƽǳһ£Ŀһۻ羫ļ۸סˣʮڳֵһ飬۸̫ˡ
õʮڳֵ֪Ҫʱ䣬һʯͽҺĵ߰˰ˣʵǰܼҵúܡ
ֵ
ϵͳ
⣡
ƽҲòϵͳȷ˵úе羫κβ϶󣬹óĻʥ˶۲
ϾǻĲϣҲ
ԼıǸԼһɳķʹõĲϵȻҪõģŲǿ֮
ʹø߼ϣպ»ڵ
룬ƽҧðɣһ
ǾһˣǿıûõĲôС
Ϊ˴Ǻţķ˴ңҲӦд˾С
ǵģϵͳ
䡫
ѿһȭͷСʯƽǰŻ·ڶһ㣬ʱ޿Ԫ
ʯƺ̺صĽޱȣܵ·һڿʯһ㡣Ų˼
ޱȣȻȭͷС볬ʮ֣ѹһͷޣܶȸߵ˼ĳ̶ȡ
ǻ羫𣡡
ƽܵԼƷȫһʯ棬޷һ˿һĺۼⲻʯ
ûƽоͨѶȻһϢ
ţʦң׮Ѿˣ
ƽ۾һ˺ܳʱ䣬ڵȵ׮ƳɹϢ
˵羫𣬾ͳűڤʥ˵סȥ


1432 °׮
ڤ塣
һңڤʥ˶һź֮ϣûɢκϢǽӽޣ·𳹵浱С
Ƭ棬ֺڣ·Ԫһռ䣬ɢصϢ
ʦ
ƽ߽˾ңűڤʥ˹ĴкܵڤʥƺԼ֮ǰʱǿ󣬸ɲˡ
Ƕں֮ϣͷ·𿴵һ棬ŵļ󣬼ʹĵҲκΰء
ȻҲľ̫йϵ
ţħս˵ˣúܲڤʥ˵ѾǬɳϿ֪ħս¡
˵ʵΪƽõһѶȲ󣬵Ҳû뵽ƽĻ־Ȼܴﵽʷߵĳ̶ȣǰ޹ˣҲǺˡ
Ͼնɱǧħʱ˺ͣȱһɣûصϲܰõ¡
ԣǳ֮Ϊ漣顣
ллʦ佱ƽǫʥ˿佱Σһҵ顣
ڤʥ˵õһöͨƣƺҪͨͨؾսرɳкܴĺô
Ҫסûн𵤾Բȥͨؾ
ȻʵԽǿ󣬽ȥͨؾܻõĺôҲԽ࣬ӹɡ
Ŀƽ档
ʦͨؾʲôط澿ʲôƽʵ֪׽پҲȥ⴦ؾ硣
Ҫ֪׽پϺεǿʥ֮µǿߣʥ˲ǾǴܣ²ƸҲֿɵá
ĴȻҲȥͨؾ֪⴦ؾǷǱѰ
ţͨؾһϵؾȻγɵģ̺ܾʥҲ޷͸޷ͻƣʲôӣʱȥ֪ˣ˵Ҳûʲôáڤʥȴû˵ƺһɡ
Ϊͨؾ嶼õռһؾûĸܶռֻô̸У䷢ͨ
ǵģʦ
ƽͷȻڤʥ˶˵ͨؾʮΣգСҲûʣʱȥͿˡ
Ҳ֪ڼʹԼȥҲУϾͨؾƺʱϵƣڻûеͨؾʱ
ˣϴҵ׮Ѿ޸ˡ
ڤʥ΢΢һЦ΢һ£ӦܴﵽƷȼסĵˡ
Էķǿͨطпͻ׮ķҪ
һӣһֱ۴ϸĽɫӾƽϣ渡µķ󷨣Źĳ֡
һ֣䣬⴦ҶȾɽƵģһöһöĹϷ֣⴦طΪһƬ
ţ׮
ƽӹɫӣ۾һ˿⣬ȷ˺ܴĸĽҪӣڱڤʥΪһӣѾҪǰá
ҪͶȥ׮ڲ󷨣ܳΪѹ֮ڵеˡ
о׮֮ǰǸαɽկӻ
ΧҲˡ
ƽϲʶ͸ȥ֪ķΧ˲١
ֻķΧڴﵽǧһǧﷶΧ֮ڵĵ˶ᱻ򸲸ǡ
ʮϰٱֹ
ĲҲͬī𣬰ҫ֣ؾʯȵϣҲʯ
˵Ѿ޸ˣǱڤʥ͸׮֮϶һǿᷨ
ʥ˳ƷƷ
ʥ˵ʵһԽԭˣɽկȴǱɽկ߼Ʒɽկ߾ˡ
νʤ˵ľ¡
ллʦ
ƽ˷֮ܵȥã൱һɱﵣ߳ĵ鷳ֱ
ÿȻСǵе˼ȷ̺һ˿ҲǴ档
ڤʥ΢΢һЦȷ׮˲ٵĺôﵽľ磬һΪѾˡ
ֻĳЩ˼룬ĳЩظĴΪõ
°׮Ҳֻƽ֮һ
㻹ʲôҪʵģϵҲѯʡ
ڤʥʵܺá
ǵģʦ
ƽѯʣԼƽһԵ˵
ڤʥ˲ʥˣݽ겣ḻһ۾ͿڣָƽΪϵ
Ҳƽ࣬Լ˼ĸ
ⳡʴȥһʱ䣬ȱڤʥϢʱƽ뿪


1433 ű
׻Ʒ塣
ƽӱڤȴó羫𣬶ԼıǺȻ֮ϵͳ־档
벻Ҫ׻Ʒ챾羫ʯһ죬ضʹ׻ƷҲڸǲסϵͳһЩĵ˶ϣ»Σա
ʾ羫ʮ־ˣϰٹķΧᱻʥ˶ֲ̽
⻰ƽ۾¶һ˿⣬Һϵͳѣɵ׻Ʒ羫𣬿½ʹˡ
Ͼ羫ʥ˶죬ʹԼʦڤʥ˲̰ͼԼϵķǬɻλʥ˴ڡ
ɲұ֤ʥûдġ
ԣ׻Ʒ챾ΪȡǬͳΧ֮ڶ춼һ޴¡
ΪķΧԽϰٹ꣬ʱͲǬʥ˵ˣ˵šɡԪɺͷʥҲᱻ
·ͬСɡ
ҸԶʥɵֵط챾С뵽ƽѯʼʶèˣҵһᱻʥ˲
ȥ򣡡
ƽʻè۾¶һ˿⡣
èȥ𣿡
ţ⻰ƿڴ֪ǸطΣգ֮һСĵĻʥ˶ܻʧ⴦򡣡
ʲô򣿡
ƽʵ
ˣɲʲôõطţϹʱǴ򣬸ޱ޼ʣû֪ж󡣡
У긲ųңҾ֪Ҳ޷¼һͨѶֶζʧ
⴦УޣʱгûСĴ飬ʧ⴦棬Ǳɱ
֮ܶһΣյһȥǾǾһ
⴦طΣ֮Ѱ˽ȥ·һ
ƽתèˣΪʲôҪȥ⴦򣿡
ɲèԼȥطбԵɡ
ΪıأرСè̾Ϣһ֪Լɣ˽Լȫıش͵һص棬Ͼʥȥ򣬶ʧ
ԣ棬ضһʧ
űأ
ƽʱеһȻĶ˵ʵΪʥɣѹεıֱʤȻѾһʥѹ˲١
ôôҲʹʣһЩиˣ˵Ҳǲ˵ı
ųʥ˶ʧĵطΪλὫ棬ͲպҲҲ𣿡ƽɻʵ
è΢΢һЦͨʥ˵ȻǾأܹҴų̺ŸʴϢʥ˴ˣܴ
л޴ʥ˼ޣǿƥСĵĻʥ˶档
˲һǾǳ壬ΪȺ֮ӣǳĸŷͬһ
ͬҲĳЩǹ̶ģ˵ꡣ
ԣʱʵ˵ĴӪɱﵡ

£
ţĿɿڴû뵽ȻܹɽʵǷ˼
ŻбأΪʲôڲ˵£
ƽʵ
ʵ
è֮ǰû㹻ʵʹ֪꣬ȥҲϾʱĪΣա
ڲһˣڣ̤ܿ𾳡
ʵ浱УҲܹһˣٲȥҲʸõŵıء
ƽͷܺãǾͽȥ򣬶ˣȥǵطҪ೤ʱ䣿
Ҫʮʱ䡣
è롣
ͨɴĻðִܵǺʥɴٶȶ֪˶ٱԽʡʱ䡣

պ
ƽϢһʱ䣬۷״̬ųǺų
֮Եʱ䣬ʵҲϢ׻ƷŹԪɡɡźͷĴɵӸ͡
ʱ䣬ĴɵҲسŵ½½ʮҩͨͨݹ˾͵ƽ׻Ʒ档
ȻĴɵҲҲسŵϾǶƽǩԼصĻƽعȥʱʲôˡ
ɼʹˣҲǴѪƽɳܵѪ̰޾ѣʳ֬Ĵ̰٣ľм档
һģƽùҵ


1434 

Ǻ溽Уǰ
˿̣ɴڲ
ˡ
ʱţƽѯʵܷЩħ˵޸ɽһӦҲкô
޸ʲô
ƽʵ
ǧöħ̺ӴӦ޸ɽһЩ͹޸ɽڲҩȣ԰ƴҩ
ţ
νҩȣȻγɵһΧʮɽÿһɽǲŹ󷨣ȡĻ档
ֻȻҩʡ
ҩȱҲһپţַԿƳҩ
ţһʦ˺ܳʱ䣬ĿȾ䵱֣Ϥ˸ַ
ˣƽҩֱţĵ
ţпȻΪ㱾ӵһͨɴ󲿷ֵҩ˷ѣЩҩƳɵҩĻܽҩЧֹ
ͺ˵õʮҩܽϷƳɻ쵤ôҩܼӿЧʡ
쵤
ƽʮֺ棬ϸѯ֮£쵤ɽʥ˶еĵҩ
ͨ崿ûκʣҩ񣬷ȥҹҪԺȣ棬ʮȫ軹ϰٱ
ͬʱҲܹǣʹĹ⡢ƤĤøӼͣڷãܸʡ
ȻҪǣܿǿڷʡԪĹ
ȻЧȵ˵㣬Ҳ൱󣬷һţܽʡʮĹ
һƽֻҪͨ㹻ˣûҪʱ˷ڼȡԪ档
ðɣҴӦˣЩħʹã޸ɽ顣뵽ƽֱӴӦ޸ɽȻôࡣ
ǵģˡţ˷ܵ
˲䣬ţǧħ˷һ棬ʱȻתΪ
ͬɫҺ壬ΪӴͬһ嫣Ѹ͸ȥɽռÿһ䣬޸ɽڲĲλ
¡¡
ֻɽۿɼٶ޸ĿռҲˣ½֮ǰһ
Ҳ˱仯ΪɫƺøӪ
ͬʱϢҲõϢħ˵ԾϢҲо޴Ĵٽá
ţ
ƽҲܸ֪ɽ޸˲󷨣һһɽڲ֣ɢصĿռϢ
еԼɽĲٿظˣƺɢһ˿˿Ϊʥɽ
ֻҪһңɽܱͬһɽ䣬һӹᴩգ
ԭˣɽ鲻ܵǸռ䣬ͬʱҲܹ𣿡ƽе˽ɽڲһ˿ˡ
ˣ˵û
ţԺɽܼ޸ѽɽͼһŻȥﶼữΪɽѹǿС
˿ɽԺʥˣ֪Ժս
ƽ⣺ˣǻ쵤೤ʱƳ
Ҫһ¡
ţ룺ϾɽŸո޸һҪʱϤһ£Ҳ뽫Ǽʮҩֲõڶҩӡ
ĻǾܵõҩɽΪҩء
һ˷ܡ
ðɡƽͷֲܹҩĻ˵Ҳ൱ĺôȻҲȥֹţж

ʮպ
Ǻź򣬶Ѿ뿪ǬͳηΧ֮ںԶľ룬Զɵɣһط
һİޱȡ
򣡡
ƽվ͸ͶӰԹ۲쵽
ֻǰһƬ򣬵Ǵ˿Ƭ򶼱ɫΧͬһ㣬̬
̽ϵͳҲ޷۲쵽κεĵֶζţɫ̺صɢֲϢ
ħ½Σ
ƽҲη壬ΪǳǺŵʹٴΣգҲܹӳȥ
ಣ
ǺһӾûУƽ͸֪ɴƺ˼谭·ЩΪסһ㡣
ÿһǰҪķѼ
ҺǺһʥɴֲͨɴĻֻܺǧͻ᳹ê޷
ͬʱҲ֣ԼźҲжˣһеֶζʧ·һصš
䡫
ʱԶȻһӴӰͬһźһ㣬ƵķйɢֲϢա
ƽͫǵӰȻһͷ㣬˺ۣÿһͬɽѹһ㣬˵úܡ
Ƥ渡ϵƣԴжǣ˸׵âι·һͷ
һ£һ򣬴һ̣̲ʳʮǶһ㱻̽˶ӣ޾˽ȥ·ԲﶼΪ״̬
Զޡ񾨣
ţһ˳ǰޣʵʥ
ϵͳ
èҲһǺϢڴԪռΪΣһҲҶ


1435 ǳ
ҿ񾨣ʥޣ⵽ʲôط
ƽĿɿڴƽʥ޶ײβģڲŸոͿһͷһǴ񾨡
˵ǴԶʱͻڵޣʥ˶ԹһЩ׺ƥ
Զǰն¶һϢѹһƺǺŶܼѹҪѹһ
ǺźôҲʥɴͬһҲֵܵסɿֲơ
èҾ˵ﲻ㻹ţһţñǿð̣ʹɽʥ˳Ҳ˵սʤ񾨡
ģǺʵΪ˽ķɴӵϵͳϢᱻ񾨷ֵġ
èؿڣʾԼ˾Σʵ̫С֣Сưˡ
Ҳ飬ϾҲû뵽ԼôãŸոսȥ򣬾һͷԶޡ
Һãͷ̳긽ʮ֮󣬾Ƶ뿪ˡ
ǺŵΪǿȫû֣ҲǺʵ̫С˵ֻһעⲻ
֮һʱ֮񾨾ɢƽ˵ҰҲʱһ
طûǼʺͼǰƽèˡ
Ǿ
è򶼱һЩǳ꣬궼ʧ
ЩǳֻǾ˲ܹӦֻҪܸ֪Щǳ꣬Ǿȥ硣
ŵıأӦþǳΪҫ۵ĵط
ǳꣿǾ
⻰ƽ۾תǾǳ帡ֳ޾ǹ⣬һǳڳ֡
¡¡
ܵԼתǾǳ޾ǳâ˷ǣʹҲֵס
Щǳꣿ
ƽ֪ԼԺ֪ʱһǿͼ渡Ĺ㣬ƺʾǳģ
֪ЩضǷԲ򣬵ƺָֻҪܸЩǳƶִܵյյ㡣
Ҳͽ
Ŷʮȵķƶ
ƽ۾¶һ˿⣬ڵ
ǣ
è˺˷ܣ֪ƽǳ꣬û֪Ļô޷ƶͬͷӬһ㵽ҹߡ

һߣҹʱ䡣
;УƽҲޣΣʱ֣ÿһͷ޶ſֲơ
뿪ĻضͿ̿
ҲսսЩսǴӹŵ񣬲СĽĴֻ
ȻҲеΪԼʮǿΪԼˣǼԦһ֧޵нӽҲ˲串ˡ
Ǳ֮ͻʧ޾Уǧ꣬궼û취뿪
ƽһ£ЩսңǹƯУͬһĴε
򲻴
ܿ죬ƽһǳ۾Ϊһڵʺ档
Ѱ˶򣬻϶ǻΪӣʺģʺϵʵ̫ϡˡ
ˡ
ƽʱԭʼΪʱ˳ԼıϾ֮󻹲֪೤ʱִܵűصյ㡣
ԣȽ˵
ʷķ
ʱ򣬻ƽʷķҲ˷ܽһ
ţ
ƽܸ֪ƽʷķ˼֪ܣСǣͨ嶼۶ɵСǣлƽ۶ɵСǣͭǣǣǣǵȵȡ
˵ֱʳ԰
ò˵ԴḻƿֱǶ಻ʤ
ҲΪ̤㣬⴦û࿪ɹ˸ԴΪḻ
ȥɣҪСĵ㡣
ƽͷƽʷķȥʳ
ಣ
һ룬ƽʷķǺ뿪ɵЩ棬ڴɡ
ˣ
ʱǺҲ档
ƽ˳ѰҵһɽȣҲһһĴ챾ʱ򱻱˴š
ȻԭʼҲûˣϰȫ׼Сʻ괬
ȫ׼֮ƽʹó˻羫𣬿ʼ˼ԼӦöʲôıδкܴӰ졣


1436 챾
ʲôأ
ƽ˼Уƣͬ˾вͬ뷨
еƳɶеƳɽеƳɵеƳǹȵȲһ㣬ǲʲôǺͱʺϵġ
۾ԼǱʶڤ룬˼ԼӦöʲôı
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ͡
ƽȻ˫ۣ¶˵Ľ⣬Ȼӣ
뵽Ҳûгɣת
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽʮǧëӿȼգԲﶼΪһƬ硣
ͬʱ⶯޾Ļ۳һ
ˣ
ƽٿŻ֮ûڻ羫棬ÿһû֮ʴʹû羫ΣŤ̬
Ȼÿһû羫Ÿıһ̬ǧٴȥ羫ͳһ˿ӵ̬ϵųʡ
ĴҲع񣬲˹֮𵴣͸羫ڲṹ·֮ڻ羫ڲѹ
һ򣬱ҹʱ䣬ڼƽԲȡ
ڵƽ˵ʲôʹ²Բȣ嶼κ⣬ȻǾٱ
ʱ羫Ѿ׸ı̬ԭһ磬ڱƽӵģֻаƴС
ҲûϵűǿҲ᲻
ɱĳʼ̬ѣһҪڲԿ̸ָش
͸Ӳ˼ˣҪԼϵͨ󷨣һŵĴȥܹϣӳ
ʼˡ
ƽתۣͫһµĴתУܴһһʧ󣬷ͻǰ
ǳ
ʩչʶչ󷨷ţ˲ͺ˽ȥ档
ӲҲһ˿̺صǳ֮ӵҲǳƺͨصǳ֮
ǳɵ˲䣬޾տɫǳ⽵棬ǳϴ
۳
ƽʼԿ̵ڶ󷨣ڲԿ̣һµľϵ֣һľͼ·Ϊ޾ɭ֡
ΪģԲǧﷶΧ֮ڵľϵԪǷӿӵڲУľϵ
ƽΧĴ棬ƺҲܵŨľϵԪֲ￪ʼֻҲΥڹɿʼţдУҷ˱ǣ̺ءȻȵϢ·Ȼףʼһ㡣
Ǭ
ƽԿ̵ĵŴһ˲ûڲ֮·ڰ׵Сӵڲ
Ǭɵ˲䣬Ǭ֮޼̫̫ǣԣݻ
ɽԼ֣Ϣ

ƽڽȥ󷨣Ѫͨءϡ嫡߹󡢻磬޾Ļ֮ӿӡ
Һǻ羫𣬾߱ްԣвɻ򷨲ֵԣĻͨ϶ᱻ˲ճɻҽ
ܿ죬̫ķţǲһ̫š
һǽɫ̫̺޾Űݡů·ߵ飬ǳ֣͸޾٣
һǺɫ̫̺Ż֮ƻ塢а񡢺ڰȵϢ·һеϢļ壬һкڰĶ㣬ԨĴ

ƽתһſŵҩֲԼĵİ編ϾԿŴҲǼķ顣
΢Ϣһ취
һһĴ˽ȥ
ݻ˻֮ף󣬷·ӵУһöö档
ʨӽӳһͷɫʨӣ쳤Х
ɷһͷӱ棬Ƽգɷ
ڤһͷգ޾Σʱûʱʧȡռ֮ҲӶһ͸ķ֡
ƺ˷καĹһͨ˺

ƽĽһӣʱҲһӹȥҹ
˿ҲڽһͨӵС
ˡ
һ죬Ѹ£ڲ·ǻĵһУϰٹ֮ڶܸеơ
ܵи֮ǳͱ赲޷͸档
֣ض޵ע⡣


1437 ɷ
ƯƽǰתŻϢ渡ǳɽԼ֣ɫâҫţѹա
ƽ㣬Ƴ󣬼ǺķȫѪŸոտʼɹ˼Ʒ
˵ʥĳΡ
ˣø֣Ȼǻ羫ɣһӣǾͽӰɡ
ƽ°͡
֪˵еӣķӻͿʼޣ컯Խʱ䡢ѹռ䡣καĹһͨ˺һ߱ͷܡ
ƵͻͣʧɫǬҡǴ˵л
Ȼӽǳ״̬ǱҲպܽӽӵ
¡¡
ʱյв֪ʱƮһƬƣܲڵˣͬһ㣬һҲû֡
ƬضźѹѹϢѹֵ£ХǺͬĩһ㣬ѵϢÿһ䡣
֮٣
ţèǾһ֪ĳЩ̫죬ͻ⵽췣켵ʣᱻسͷ
Ϸʥεķ֮١
ɽɵʱҲѡ
ǻδ֮˿ֲĽѣǿƣԼ֮ǰǿǧٱֹ
ʲôѣ
ƽɫʮأⲻ׽٣ǻ٣Ҳˮ٣Ƿ١
Իΰģʼ޾УÿһƺûΪһͷͷޣ·дֲ
ҲСͺڶɫЩڶХ죬ҲԽԽҡ
Щɫ쫷̺ſֲɷɫɷԼײ죬·ǧս
Сĵ㣬Ǻɷ磡
ţһϳɷ磬˵Ǵһ磬̺ſֲƻܣ֡
һﶼ̺֮ɷ
ǽ𵤾ɷ磬˱ᣬһɷʴ壬ٵ
ಣ
˵ʱʱ죬޾ĺɷ紵Х죬Ϊǹꪵʮ˰ŻײȥҪƻ
򷨲֣
ƽ߶ӣӿһ͸ĻͬϹŹһ㣬飬ȫûǡ
飡
˲Ϣ֮䣬ЩɷڹĻ棬𻨣ͬײһ㡣
ƾЩɷ޷ͻ㱡͸Ļһе֮赲ڹĻ֮⡣

֮ƺˣ·𱻻ӵżŭХ죬γɣûһͷͷޡ
Щ޷Żɱ
úãӣ𵴣
ƽΪת߶ڲһ󷨣ֻڰյлת˼ҵ𵴣ҡΡ
ԻΪģһȦһȦʵʵǵأ˷ɨȥݻһС
·һͷŭҲ·һͷʨҲĵһ̺ޱȿֲƻ
ʱЩɷɵľޣûִΧѸٱӵ飬Ϊһž
ǿķʥ֮ˡ
ţè˶ĿɿڴҪ֪ɷǼΪֲĽѣ֮٣ͨᱻɷݻ٣״̬
ȴǿҪûУ쳣ǿӲֱӾͺ˺ɷǿƥ
ȫֻҪӳɳͲͨʥô򵥣ʹʥҲǼΪĴڡ
¡¡
֪ĹûЧ֮ƺˣɷ£ʮСͺڶͬձǧٿһ㡣
޾ĺɷӺڶЩ绯Ϊһööɫģͬʵ·һһ޾ķ׹䣬ء
֮ԻӣͬʱҲԻӵˣҪ治Ŀͽɱ
ڤ幦
״ƽתڤ幦ͬʱͨڲƯƽͷת
ͬʱһɫĻͷƽΧʵʵ·Ϊ򷨲֣аԡ
飡
һöһöĺɫ׹ͬǳ½׹٣ħȫƽϡ
ɫĻķʵ̫ǿˣʹɫ׹䣬ҵ죬޷ͻɫĻֺ
ɫ֮׹䣬ĥ£ûӱø죬һԭʯںɷĴ£һ󷨳һһƵĻڷڲת
ͬʱƽҲ˷츲صı仯õĴ֮ȼյøӳףһСأһء
ǻΪһ𣬷·궼ȼ
ƽ֪Լ̤𾳣ˮɡ


1438 ;
˿̣ƽڶɽٵ棬һҺɫɴƵĺй
ҺɫɴƺԿģɢ˼ܵɢ޷ʴɴڲ

Ȼ֮䣬ɴڲһλԱָżĻǰһԭʼ״ƺٵ٣ڶɽ١
ܿǿϿܲСͺڶǧٿףɫӿ·һ㡣
ţ
ڴλһλ۾¶һ˿⣬ɢ۷Ŀֲƣ·ÿһϸлȼգ̺ſµ
ȻǷ֮٣Ǻɷ磬ʲôһ˲˵ķҪ֮٣ʣʥԤף
ɲͬʱҲ¶һ˿ϲɫ
ʥ
⻰ɴڲȫԱ𾪣ܵ˺ܴĳ
ݷɴ⣬ɨֻһˣΪ۷壬ƾǼ
ǴԱ˷ɴ̽ϵͳõ鱨
ãʵ̫ˡ
͵شվΪ;ߵĿزӣУϣҵ뿪ķ
ȻΪֹû뿪Ҳ޷뿪յأǾߵҲľ飬һǻ߳ط
Ϊȱ֮û뿪ɾֻһǾʵΪ̫СʵܻڸΣյС
ڲһˣܵõǼųΪʥʵķټʱձضһʥ
ŷɴĻ¶һҰģʥŴҶ֪ɱ̺֮춯ء
Сֻ֮Ҫֳʥɱޣ޵С
ҪܵõһʥôͿУʱʹҵ뿪ĵ·Ҳǲܵ£źܴϣ
⻰ڶബԱȻĶ۾¶̰ɫ
ӹŵһأһЩù֮䴳Уʧ⴦
о󲿷ֵ˶ˣҲһСõҵһѿϢ
ʼ޷ĵطԳΪ;ߣһ򣬻ص浱С
ʵ̫ΣˣСĵĻʥҲʧУЩ롣
ԣʼձ
ʹڶ࿪ǰͺѰ뿪·ǲʧ޾УǱżȻ·ɱΪ
һϨ뿪ģҲһʼðգ
ҷɴĴһˡ
˼ǣ
һλԱŴ
ö˵ȻСӣν
¶һ˿ЦһСС߾Ȼܵõһӵʥ֮˵ķķһСܱס𣿣
ſɱ
ǺɷƺСˣСӺҪɹ˺ɷ֮٣Ǹô죿дԱһ
ʲôôҪɹɷ֮٣һɹɷ֮٣Ǽضˡ
һдԱ򣬿Сӣȫ俪ɷӣ籩ģ͵ظɱ
Ҫ
´
ҷɴȥԭʼ
Ϊɷʵֲ̫ÿһ˺ѷɴɴ޷Ǵ³
ԣǽҷɴͣڸȻȫӷɴг˳
ಣ
һӣͳϰˣв𾳼ߣǿĺʾ۷Ĵ
˿̣յкɷϢԽԽСҲ۷ʱ˲٣ƽܸ֪ԼҪɹκɷ١
ľ֮ȼգɹѵʱ̣̤𾳵ʱ
ţ
ƽ۾¶һ˿âʶܸ֪ԶһȺɱƺƴǿɱ⣬ͼʱϮɱƻĽ֮
˽٣Ȼ˽Ҳˡ
ţèɫأ֪ɽٿɲֻ٣Ҳ˽٣Ϊɽ֮ضע⡣
Һƽ취ǴͨĻ»ʥ˵Ĺעʱ˽ٵӿֲԶԶܹġ

ƽܴҶɽ٣ڳǱض֮أѪɺӣλҪ󡣡
ʲô
⻰ɫһ䣬¶Цݡ


1439 ̤
ͺЦƵģ;ߣһٶ۷壬ܷŵʲôطǾ콾ȴǿɱıطΪѽ
ȴʱתһСС߾Ȼӵʥ֮˵ķǰŻԵ
ҽˣպʥܲɱޣ۽𵤣򣬻ϵλȻҹп𣿡
˵⣬ĿƽСӣﻳҪ־͹㵹ùңµʱǸ˭ɱ㡣
ϣ˺Ѻɷ磬Сˡ
һ£ϰٸԱ֡
ʮߣʮߣ඼ͨȺͬʱ֣һɷ
ͬһ󽭣ӿȥڴڷ籩ĵƽ
飡
ܵķ籩飬ӲĺһȺ˳Ϯɱȥƽǰ
Сӣȥɡ
һγһǹȻһƷϱֲϢȫķȼ˺硣
ֺǹ˲ͳƽͱ˹ȥ᳤գǹ̺һǿ󷨣·Ԫۼһ𣬱µķâ
ͨǹ
һǹΪֲǿᷨϴݳǹ⼤һɫâ̺֮֮ƻһС
ǹһżΪֲͨ;ǻ꣬޲ɱŴǹͨ
Ϊ޵ʵ̫ǿˣͨǧٱֹͨͨЩ˵ǲʹ
ԣǹΪ˶Ը޶ǹͨһЩ޵ϣ޾ϢͻѸӶڵ
֮ڣЩ޾ͻᱻɱ
ǹھͨȻҲΪѣҪȡϢڰϢɱ¾Ϣȵ壬ÿһתͬǧУͬ׹һ㣬˳޾ʹ࣬пɹ
ͬʱЩԱҲǶƽչҵĲɱͨɱһʱ֮䣬𵴣ҡ
ǧٵâǧ󣬸ͨ𵴣ƺҪ񷶼ñ̮ĴҡΣڲѡ
ƽڰգƺ׼һ㣬ûκη
Щ䵽ƽϵʱ򣬻𵴣һʵ֣·Ǿ򣬿ռϱڣǷԲûκǡ
ˣ
ʱһͬĺİҲ·ôڲ棬Щͨǿ󣬶޷ͻռϱڡ
ʹǹҲУЩϢ޷ͻϱڷֺȫֵ
Ĺͬǧٱ޴ôӣʹûÿһλøʵųʣ壬ɢ޴󱦹⣬Ͻ
ƽҲתڤ幦ӴڵķҲһɲǴﵽ˶㡣
ͬʱ֮Ҳȼյ˼£ֻһһشĴȼգǴ˿ȻΪһ̫ȼա
Ϊʶʵֲ̫ˣԶԶԽ𾳣ǽ𵤾ҲˣѾܴﵽӰĳ̶ȡ
ƽʶ׻Ϊ֮ʱΪʶ̫ǿĹϵȻһֲֿԲգƵǧɡ
Ϊģ˿ֲ·һһ㡣
һ־֮ɵ̫·Ҳеڣʨйеȵȡ
̺ƺǬת𲻶
𾳣
ʱ˿̣ƽڳ׵̤𾳳ڣµľ磡
⣡
ɣȻֱͻƵ𾳣
ֲ̫ˣ⵽ǺεȿµʶŸոȼվ֮ˣȻͲضʶǿᵽʲôز
ҽ𾳵ʱҲֻаƴСľ֮𣬿ô£Ȼ۳һ̫̫ˣ𣿡
СҲ;ΪʲôǿҴûʲôͷ
˶ĿɿڴĪǺ˿µߣʶ춯أȼûǣ͸еԼƺ챻һ㡣
ȻҲ֪ΪԷ̫ǿ󣬲ŻӰ쵽ǵִǸеֵǣ⻹ʶӰ졣
ԷԼĻǻ᳹׳٣һͷ
ĹԼΪԼʱôǾˣϢʧȥϢ


1440 һ

ƽվڰյУ֪Լ̤𾳣ȫʶתΪ֮𣬻Ϊһ̫ϸռȼա
Լ۳ɾ֮˲䣬ض˾޴ı仯ƺԪĸ֪
ֻҪʶһ׾ٵΪãԸ֪޾ǳ֮͸ա
ڷƿҲʮϣÿһ羫͸ȥգա
˵ڵƽһͿԺ֮ǰʮֵĹմﵽ̶ȵĿ¡
Խǳھ֮УƽԽܸ֪֮ǿһһƵľ֮͸ȥÿһ䣬뷨
֪ԼֻҪȼվ֮÷ȼƤ⡢ëԻΪ棬ԪػΪ
״̬£ƽ״̬ʮϣƻҲʮ
𾳼ƴֶΣһȼշܷӳƻǼֲһ㡣
Ҳǿˡ
ƽȭͷ̤𾳵ʱϸռҲõһĸϳչٿռ䡣
ϸռҲüΪ޴Ѿʮϣ嫵ķϸռʣΪһƬ󺣡
ʣʶĸ֪ΧҲﵽʮ
Ǹʼž֮𲻶ĸ֪ΧҲ͸ӿֲ
ΪϸռõϵķҲþˣ·Ϊһ޴ԴȪһ㣬̫ž֮
һһ֮ƣ
ѪҲǿˡ
ƽ֪ԼһſŵϸҲڽ⣬һǧţһţţţʮŵϸ
˿Ѿ˰ʮŵϸ̺ſֲĵ֮
ѪҺֳɫ߹ɫʣƤҲ˵İɫѪҺӿ·һͷͷСΡ
Ҳųϡ߹󡢻硢ĵȵϢͬһͨ˸ֱĹâܲסϡ
ö
ոս𾳣ƽеԼʵ̫ȱˣ·ÿһϸ˼Ϊ״̬ӿɵ
۾һ
ءء
һֱͺ̫̲ʳҲ·ͻΪ˿ֲĺڶһС
ʱҡضҡΣһƬƬضˮڣ
Բĺɷ磬һڣȫڣѸһ̫¯֣˲ȼתΪ
ЩҲѸÿһϸϸռ䣬ҲϸռɿݵĴصõ󣬾ú¶ˮƽ߲ǡ
ʲô
ŵðһ˵úܣ춯أȻǿĺɷɵøɸɾβʣջΪ
ʱ˿̣Ҳʧˣָƽ
;߶ŵðڶ£˿ֲپȻɢˣƽԵֲûб߽硣
ܸ֪С̺ſµܹǵġ

˶תͷԼĴ֪ԼһôÿĶùģĹΪУǲǵΪ
ҧгݣȻҲܸ֪ƽ̺ŵвҲ᲻Ǽǿķ뽫ⷨᵽ֡
ϾӵгΪʥʵķһεĻҲûˡ
ɻû˵ʲôƽȻ۾ͫ޾ת·һ̫סͫȼա

һۣĿⶼ·𶴴գëͨ巢ıĿ֮£κʧøɸɾ
ⲻ۾˫ۣ߸ϣĮ飬Щ˾ͷ·ҿŵеһ㡣
ŸոܣƽͳˣһƾʹԶץ˹
һƱ仯ǧ̺֮֮Ǭ֮·ֵ֮ĴڣУȨϡ

񵽼㣬ȼϵķӳⱲΪֲһǹƺÿһ編תΪϢ
һˮͰϸϮɱȥͬգͼֵһơ
ֻǵ˲ͱĳ˷ĩĥĥ̵С
Ǹ˳ǹҲֱɳȥ鷢һҽУش
ƺݺȥϣ
飡
㣡
ɴ۾嵹ͫ¶޾Ļ̿֡ʡڵȵɫԶƽ
һ룬ķѣһ㱬鿪ΪƬѪƬضȾ˺ɫ



1441 
ˣ
ڳĴԱǸסˣľǿʮ˿ƬŵԴհˡ
Ǵ˿̶֪ԼӦʲôɵ۵Ŀǰƽ
ɱӵģû뵽ͣһߣǵĴⲻӣƤͻ
ղǹɱңȻˣǾȫȥɡƽ˵ΪĮκθ顣
ɱԼĵˣǾԲġ
֮ǰ;ȺˣǻϧȻڤ粻飬˾ҲϧҲˡ
ӣӣصɴǸɷǵĶ֡һ𾳴ԱǸҲ֮ˡ
䣬ڿշͬһ㣬ѸٳŷɴȥٶȼǴﵽƽļ״̬
ЩΧĴԱҲǺԥ˷ӴܣһЩСආҲõȥ
ڲߵĻѵԭص
ǸŸոշɵյУƽ˸˲ͳǰ

ֵĿƽͼģƽû⸱˵ձһȭ˹ȥ
һȭͱһ⽴ը

ٴԱǴֵ㣬ǿ֪λڵΪʵڴսǿ
ȴһ棬ͱǰɷһȭ򱬣ȫʬͬһѿսֲһͿ
°ɡ
ƽȺ;һȭҲûʹʲôͨϵķ򵥵ͨͨһȭ
һȭʵ̫ˣһͷ̫ѣ̺ľҲ·춯ء
˲Ϣ֮䣬ȭ죬Բﶼ״̬ȫɳȥѹ˷ųȥ
飡
ϰλ;߷ĲҽУһȭٶʵ̫̫죬ǸͷӦһȭϵʱͬһֲǽѹ
һǾͱѹһѪʧϡ
ضһȭУΧһɽΪƽأһֱϰٹӣʯһŷĩ
һֲѺ۳֣ǧһϿȣˣܶſµɷ
̫ˣһûȫˡ
ƽֶվյУеԼڵʵ̫ǿͬһͷޣ΢Ⱥ;ߡ
ûн𵤾ϵʵסһȭ˲ͻΪһҡ
˿̣֮ϣһ;߷ɴ
Ȼ󲿷ֵ;߶ܳϮɱƽҲСڷɴ棬ֹһЩⷢҲ⺧˵һĻ
ҵڣֲ̫ˡ
ˣȫˡ
ŽһȭͽǴһѪû÷
ⲻܽߣǽ𵤾һ𵤾ܣǰϻϵˡ
ӣӣﶢϣǱɡ
̰ĺ˰Ҿ˵Ӧ򣬲Ӧ̰
˵Щʲôãˣ̫ˡ
ڶ;߶ǾŲѣǺڵ㣬̰ͼǼǾͲط־
˵ʲô̫ˡ
ǲ˵ˣԦɴĹʣ˳ȥ뾡뿪Σն
ӣ
ƽбһۣһǿķȥͷ֮ϵĻӡ
ڲһһ󷨸֣·Ľ֯Ҳ֡
ˡ
ҡΣһ޴죬ıΪģһֲʵʣͬһ㣬Զɨȥ
ٶʵ̫̫죬ʶٶȣƽһ֮Ͳҷɴ档
ҷɴҪ˴㣬ǻûЩ;߸һʱ䣬ɫε͸ҷɴ
飡
һ;ҽжû۾üһѪʧϡ
ĹȴûƻɴÿһȻ
û˲ٿ֮ҷɴƺʧȥ˿ƣӸ߿׹
ಣ
״ƽ˸ǰҷɴסȻ󻺻ڵϡ
Ҳ֪ҷɴʲô
ҷɴܸȤΪ;ߵķɴƺסˡ
Ⱥ;߶֪˶꣬ƽȺ;ܸõϢ·


1442 
ҵˡ
ƽ;߷ɴѰһЩϣܿʹҷɴҵһǿպͼǹһֵϸͼ
ݵͼ;Ǿ֪꣬Ѫۣŵõһϣ˵ΪҪ
ǣ
ƽ۾¶һ˿⣬⸱ǿպͼʾһΪصҲ;ߵĴӪ֮Ϊǡ
Ϊ⣬̺Ũ֮о൱һ츣ء
ʹ浱УҲǲ˵Դḻס֮ޣҲܴ
õط
ƽ˷ܣЩоκ˵ϵıԸ߿Ϊ
Щ;֮Խô죬дԴĴ̽Ҳǵо
ͬʱҲΪĴڣЩ;һȫϳصıΣɣ߱ɱ
ƺеŹ֡ƽ۾
˵˷ḻԴ򣬻Ϊǵᱻһ£Ϊϡ
ƫƫУûκ͵ϮûκΣգ·һİȫش
;Ƕ̽Ƿȷ⣬ʱ޿̶ɢ˱ĲΧ޶ҿ
ԼϢǿİûĴڣ;ǲʮְȫľס档
ʵϣҲʺס
ЩΧд޴ڣһ;ǳЩ棬ᱻɱΪʳ
ʱЩҲĴڣڶûˣͨͨΪǵʳǣЩû˾ס
ǣ
èҲǿյͼطűصڵء˷ܵĿƽҵĿĵء
ʲô
⻰ƽ۾ʱ¶⣬̤ٴȫѹ򣬱ΪҪѰҺܳʱҵصĵط
û뵽ôҵˣ⸱ǿյͼʾҪʱִܵطǺԶ
Уʷķ
뵽ƽٻƽʷķռ
ಣ
ƽʷķ֪ƽٻ˲Ϣ֮䣬ʹԶжһӾû˴㣬ͬһһ̴
˵һΪһУ˲Ͳڴϣµĳһ˵ѷӴ֣˺ٹ졣
ţ
ƽܸ֪ƽʷķ֮ǰȻͬϢʵǱ֮ǰǿ̫ˣһһ󷨣ɢĽ·ռ䶼иһ㡣
ԼԼ֮䣬бҲתϵͨʱصĸ֮·ǽף̺żµƻϢ
˲ٺöƽ΢΢һЦʱƽʷķһ˿֪ʱ֮ڵ׷ʲô
ʵ⼸ʱ䣬ƽʷķʹѳʮ鲼ΧЩ˴Ľ
Ưڸ֮սƬҲƽʷķһա
Ҫ֪ЩսƬɶɣĸ֣ǳ֣꺮īȵʯ
ÿһֽǼΪ󣬼ֵƣ򵽵ĻҪۣЩȴҪǮƵı鲼⴦
Щϵɣûƽʷķ˾޴ĽǱǿĲҲǿ˲٣Ӽͣ޼᲻ݡ
˵֮ǰƽʷķƷķôѾƷķʵһضֹ
Ѿӵбζӵһ˿ʥĳΡ
޾սУ
ƽסУȫķȥһͳԶն˹ȥ
飡
˲Ϣ֮䣬һǧĽ֣޾ĸ֮һһдӴش˳·𽫷ԲǧﶼΪһɽɢֲĺ⡣
ÿһҡҷ죬ݺᣬǧͬʱӳص󸲸ǵķΧ֮ڣһɽɱȫΪƽء
ǿ
ƽϲѣ޾սе֮ǰǿʮֹܹѳҲøӿֲˡ
һɨȥܽһǧɴɽжϣΪƽء
ĽսҲֵסᱻ˲ʮ顣
õķֱ绢
ҷɴǾ߰ɡ
ƽԻƽʷķ´Ե;߷ɴҷɴѾûˣ类ƽʷķԵá


1443 ǿ
պ
Ǻ;ǵǿպͼΧٺУ;ҲһЩޣǶоյıܹˡ
ˡè˿ڵ
ƽӱչ״̬ѹһ֮Ԫ£ȥ壬ȫѪҺڷڣͬĺһ㡣
յҲǳ׹𾳳ڵΪڵķҲһأʵҲǿ˲١
ͬʱƵıӣ˿ҲѾɹʱѾԼڣҹϵʥ
ʱգӱضΪһ춯صķ
ǣ
ƽ͸ͶӰһž޴ǰ
Ϊ޴̫һ㣬ޱߣ棬ҲֻһĴڡ
е𾪵ǣ̺ΪŨԪΪľˮзλÿһ䡣
ЩԪŨ㣬ﵽۿɼĳ̶ȣɫɫɫɫɫȵɫ֯һ
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬ͫƺһת۵գ۲İء
Լ֮䣬·𿴵ڲƺһϸӵش󣬽ľˮһ𣬻Ϊһ
ЩӴޱȣס򣬴ͷβͬһ㣬ӡڲһ޷ڲɢ
һ󷨷ӡ򡣡
ƽü⵽ʲô󷨣
óأʥ˾ԲòΪֲڲһ˿ļµϢ
˵ûȷһ󷨣Ϊħ˵Բģ򳹵׷ӡ
è˵ͷ
ΪʲôҪӡѵһħͷƽʵ
èҡҡͷȻǣħͷĻֱˣᱻӡʵһܡ
ʵҲΪνűططԭ򡣡
ƽԽˣʵʲôܣ
ʵǻģһΰè
ƽüʲô˼е㲻Ŀèˡ
ʲô
ţȴ¶֮ɫȻʲôһΰɣѵ˼ǸһԱ
е㲻ŵĿèˡ
壿
ƽգһ۾顣
ûʵǸ壬۷һԱ
è˵ͷ˽̽գ֮ͷ壬ϲ񣬾Ͷֽ峹׷ӡ
ϣʱԼ˵ĵλ
ϾһԸ⳼ʥ˵ֱ绢
ƽϸѯʣ֪ʲô塣
èʾǿ֮һıһ򣬼˵һʶǸǣ
һ޷ܣ϶ȻʹǸһ屾Ҳ֪Լ˻ĸ֡
ǣǳУܹʶ򣬼ֱһʱһ嶼Ǻ顣
ǾǵޱȼѣҲ޷ϸһĵԪ޾һٶӵһʮϵ
ҲҪ˯ʱƣȻȻ̤ʥ
ֻҪʱ㹻ǾޱȿֲĴڣ̺ſµ
˵ֻҪ嵮պضһʥǿߡ
ʵǸʵ̫ϡ٣Ҷϲ˯˯꣬ϲԣ˵Ǿǿˡ
Ȼҵһǣʵ̫ˣŵĵ𣿡ţе㲻ţԼɽʥҲûôãܵõһǡ
һиǳΪԼİ֣ɲ绢ô򵥣Ƕһ֣ǿܣݺ޵е֡
ϾɳĸǼΪ£ʹɱˣǵҲɱ
ǽһŸɷ飬ֻҪʣһ㳾ٴλָǲĴڣûʥ˻Ǹʥˡ
ȷǵƣøǳɲô򵥵£ǵ˷ӡ˸꣬û취ǳèҡͷ̾ϢԸ⳼ĻԼ˻Ͳˡ
˵ʲôҲˡ
Ե
ƽȴĶѣϲ޷øǳǲУϾŻӡ߾ط
һʩչǳΪԼ¡
Ҫ֪ǵѪʥ˶ûһ£Ͼǳֵʵ̫ˣһǳ˯ʥҲ޷֪ǲǸһ塣
˵ҵһˣһʵСģûɳĸ壬ֱ˾޴ʺˡ


1444 
űʲôط
ƽʵèˡ
ӡڴ棬õصĻ볹ƿħ󡣡è˳
ƿ󣿡
ƽüһ󷨣ޱȣǿᣬƾ볹ƿأǻǲܵ¡
ҲҪģʵ뵽һ㣬è˵ÿһ涼һöܹöռϣΪһ壬Ȼܳƿ󡣡

ƽüô˵ĻҵĻ˵Ҳϣƿħ󣿡
ϵȷǿУÿһöֽţûǾˣû취
è˵ȻЩʥ˵õĻǻа취ƽµСֶΣϾʥ˵Ǻܿµġ
򣬾ʥҲҴʥһܵ顣
ʵϣħû֤˲õֶȻڣûбʥƽ⡣
⻰ƽͷʱĲ١
Ҫűر˽ȵǵĻɾͿˡ
ȥɡ
ƽǺҲѸٵĽ򣬽ڴϡ

ͬʱһطͬһȺ˵ִ
һޱ߼ʵĲԭϣһ޴ʱ֮źȻڲԭϿգǿҵĿռ䲨ԲʮԪ´һա
޴ʱ֮Źâ˸˷һӰѸٴʱ֮ŷ˳Ϣǿ
еͨߣߣߣвٽ𵤾߳ط
ಣ
ʱ֮Ӱʱ֮ȫ飬ǧˣƺȻȻķֳ
ڲһ𣿡
һ𵤼߿ڣʶǿᣬɨΧɨ裬ƺ̽˽Ļ
Ӧûˣ̺ŨԪʵʣԵĶ츣أźؾûĵطܹˡ
ʵ̫ˣû뵽ǻл̤Ҫ֪⴦Σأʥ˶ʧ׽ǾȻܽʱ֮ŵһֱĻԵ
ʵһλ׽پϵĸԪΪѰͻƵʥ˵ĻԵǱűͷ
ȻûҵʥĻԵȴҵǣ֮ǰʹ޼󷨣ȼȫͨʥˣĿռ괫ͳ
λ̫ϳϣʥˣʱ֮Ŵ򣬷Ļлط
ȷˣǿǰǵĸ
СĵȽϺãȻǿʱ֮Ŵ͵򣬵Ϊǿڣʥ޷š
ʱ֮ŵܲȶܴͽ𵤾߹ǿһ߾޷ͣΪʱ֮ųܲס᳹׵±
԰Ͼ˭֪ᷢʲô¡
ŵӶǽϾǴûܹ߳һء
ǽ𵤾ʵҪǿһޣܽ׾ٵɱҲɲǲ
ǲõġ
һŽ𵤳Ͽڵͱų̽ˣͻ鱨ȻΪʮŨ֮ޣǿҲǽ𵤼ȫŵĶ֡
ʥҲݣﲼһħڸסϢᱻ֮޷֣һȫصı֮ɱ
οʦֵܡ
Ҳ˵˵ǵ񣬾ҵٿħ󳹵ƿأΪС
һ𵤾ߵͷͬʱһʱմ󷨣ܲպطŵ֮ءΪ̤̽壬֮ĺô
۾ƣ¶̰ɫ
ŵҲ¶ɫϾ򣬺ųأʥҲ״룬ʧ޾С
ݴ⴦֮رʥ˶ᴹѡ
ӹŵ񣬲봳̽Ƕʧˣ֮ء
ǾȻлطҵһ㣬ֱǺŻԵҲ֮


1445 Եı
˺õĵطΪʲôǲ̣
һŵɻʵȻ¸;ʥһ̽ǣⲻǽô𣿡
е㲻Ŀˡ
ǰֱţ¸Լ̣ÿɶǲһǧλӹ
޴򣬺ųʹʥҲԴ룬Ȼҵһȫŵ㣬Ҳܵġ
һ𵤾ߺǳǴ˴ŵ쵼֮һֽкҹ⣬ŴĽ𵤾ˡ
ʹΪ򻷾⣬û⴦طŨǧͷµĹޡ
ЩǿҲǽ𵤾ˣҲѹˣҵлһЩδ֪Σû֡
԰ǿǵһˣĿľǿٵ·̽գʱ֮ţýŵӿʱ¸
ǵһʮΣգ˭Ҳ֪ᷢʲôȻǾҪһЩ汳ؼʱ̿Եڻҵˡ
ǳλʦܡ
ԭˣʦǴ㽫¸;̵ӵǵ汳ڻңˡŵӻȻҲ˽ɵһЩ˼
ȻɵĿҲˡ
ҹϾҲɣϢȥҲԵɴԽɣȡ档
Ҫǣطʵ̫ΣˣռǽǵһˣҪ̽ռ
̺ͷʵ̫ˣһɸסҪһæһʧ
˵㡣
ˣϻ
ʱһλӿ˵ȡöħ󳹵ƿء
ŵ죬𵤾ˣֽٺʵǿᣬʶɢȥݵÿ˵
ǣʦ֣
һŵӴһ

Զپ̵Ҳʱųۼһ
ŨطУػ°빦
һ̵Ӿ̾ΪǶ츣أ˾֮ܲ⣬Ͼû֮ĵط
ٵӳԼƿƺɶ˲٣Ǵϲ
û뵽ıҵķ˹ʺˡ
һ̵Ӹп
ֻҪ򣬽һʱ֮ţԽطǽ壬⴦ؾȡ޾档
˵ʥ˶ĵıҲ֪ʲô
û뵽ŵô󷽣Ȼúһ̽򡣡
ƨ󷽣Ⱥʲô뷨һǾʮΣգǵڻңҼ汳ġ
ҲıϾ̺棬ǵڻңҲû취ܾ롣
ȷıȺ쵰׼ǲ÷档Ҳûô򵥣˭ҲǴҲûôɵԹԾȥ
֮һۣЩŵ˿ûٸɫ
ˣҪҪ¸ȺǺһ£ǹҲܻᱻŰ㡣
ƨ¸Ⱥǣ˵ҲŵӵͷǺ¸뻢ıƤ𣿱ɵˡ
ԸλʦֵСĵ㣬ɱŵĵˡ
̵۷׷ףʶཻҲûź¸֪ǵĴ㣬Ȼʮ־裬ǱϻǺɵһźƺֵ֮
Ͼû˺֮ǰҲ¶Լġ

¸ڵأ϶ŮӣȻ˵ϸ˹ɫò̶Ҳƽˮ׼֮£Ķˣɡ
ǱЩ¸ӶŮӣսʵκеӣĳ̶ֳȸ׺
ź;ɵеӶʱʱط¶Ľ֮ɫ
ʹ¸ӸǳͣҲΪڣȺѹȺǽ𵤾Ҳڸǲסǵķâ
һ˪ɢµĺɽ֮ϵһǧѩ䡣
һޱģǧһ㣬һһɢȻϢκһ˿̲ס׹밮ӣʹ
ƽطĻ϶ϳλŮӵݣǱ֮ǰ¸󲻾õѩġ
ҲִǣεжУǵΪҲͻͽĽȻͨ۷壬ǲһܽ
Ȼ¸֮Ҳõ١


1446 Ķ
Щ¸𣿹Ȼӡ
Ȣһ¸ӣⱲӾͲǰ׹ˡ
õͦ˭֪¸Ӹĸɵľ콾ǿЩͨӾͱˡ
ȺŮӵƯĪѩˣֱͺ˼һ㣬ʳ˼̻Ϣ˵׷ѩɵһװ¡
ҲߣǰŸոռ¸ھͽͨ۷ˣ˵õ¸ʶҪΪʥ˵ӣδض¸һʥŮ
ѩ̫ˣֱ˪ıȽϺãԸģ󷽣ĻУֱǰ͹̵ǵµĺѡ˵ʵҺ˯һʹǧ궼ν
ˣҲ򵥣ǺѩľţѾΪ¸ص󣬾˵ŽٺҲ׷Ƕܾˡ
԰ʥŮǻǲҪˣ׷ŮӰɣлᡣ
Ȼû취õõŮˣεһҲǿԵġ
ź;ɵ۷׷ף¸ӣͷ㣬ԼĿ꣬ƺһжĻᣬ˴˵ĸ顣
ЩҲȻ¸üͷ
һȺĵˣһͲ̸ĶʲôûõõŮˣõεҲԣʲôˣûҪĴƷ𣿡
һ¸ӺǲˬɫƵĿѩģ֮Իᷢ£Ů˵Ĵ
Ҫĺ꾫ˣҲ֪Ϊʲôõô˵׷΢һ㣬ֺ滶ģˣŻ
˵ûǸ¸˰ˣȻͰڳһ¸ʥŮģ˭ôʦ㶼ûֵõǡ
Ƥ˾ŮĻ൱һСĵȽϺãŮ˵ĳʱڱͱһ
˵Ů൱ҪԼòˣЩҪԴ֪ƭ˶ˡ
ߣԭˣҾ˵ޱƷζŮô죬ԭǿ壬˲ųɹġ
ǺǣҲô˵ôҲ˼ҵƣȻֶ˵㣬ҲʧΪһֶֺΡ
ܳΪ¸ʥŮŮࡣ
¸ŮЦǺǲмĿѩģûʹʶֱӾ˵Щ
ǰ˵Щѩ֮⡣
˵ĵطн
ĿһЦΪЩ˻ؿһЩû뵽ҲЩ֮ˣˣҲûʲô𡣡
ǵû˿⡣
ʱ;ˣһЩ˺ڿһЩС
Щ֮ˣᣬǵ¾͹ˡѩɢһ˿⣬ʲôҲںȻԭʱʱ̶̿С
ʵϣҲʮ˽⡣
ǳ¸ʱûбôԣչԼʣ٣೤ϵע⡣
һλ¸Ż̽񣬻ŻͿΪͽ
Щһ֣ʱӻȻĽʺޡ
Ͼʥ˵ĵ޵ģ˳Ϊӣ˾ûᣬ⻹ˣ˵·
ԣ¸˾Ϳʼˣͼˡ
Ҫѩд󱳾дЩ¸ӻ̫֡
˶û㱳Ϊ۸Ķ󣬱Ͼʹ۸ˣҲ⵽κα
Ȼ¸һλϴģҲ˶ѣ׷ǹʣǳ㾡ȫİˣǲܵ¡
˱ҲȻ¡
ɲô˵粻ֹ۾ҿյһЩϢ˵¸ĳЩ˲ǻŻСǰº֡
£ǴʲôطõϢģ
ѩʵ
˼ȻԼֶΣСɰԶ鱨ĿһЦ¶һ޹ӡ
в˲ˣ
ѩǺĵԸΪ˴ﵽĿĲֶΣϲץס˵İѱвյҪ
ʱ䣬¸Ӷ⵽ĵĶ֡
ЩһֵĹ͡
ˣ֮СĵˣƾЩţҲܸҵ涯֣Ź档ѩ
ĻǾá
¶һ˿âƺĿһЩжĿ⡣
ɵִʱƽҲԦǺ˵ϡ


1447 
ˣ
ǺŽһƽϣƽӷɴ˳
ǣŨȻǶ츣ءƽܹ֪Ũĳ̶ȣֱǷǱѰ
ͨĻȻӵŨΪһǣԶļȡȻ壬ŵŨ̶ȷǱѰ
⻹СʱڵĸǣʥǣôŨ̶ȣǬ򶼱Ȳϡ
ڸҲǿޱȣѪˡ
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ʶ֪ܵĻҲͨȻͬƺÿһɽÿһʯͷÿһֲÿһļϢ
֪Щ꣬Ǹʶ鼰ÿһ䣬ͬһ㣬ÿһطžƿص
ǱħӡסʶֻҪԷһɴ߶촷ۡ
ţ˼顣
ƽܵԼڵѪƺҲһ˿¶ԼԼ˹ƺһһ㡣
Ȼ𣬵ڱҲһ̫һǳʵҲĸǣԼҲ͸һͬһ
ǴһͷϵĴڣȴһˣȻ߳ʼ㲻ͬ;ͬ顣
ˡ
·ڲһΰҲ֪ƽϵϢҲѹյгһ󲻿˼Ĳ
ǻûнһĶһһĴѹ˲ͽѹ˯
ˣ
ƽһҲͬһɲǸ֪һɲʶɨʶ˸Ǿû˭ܹӵˡ
Ǳضҡ
뵽սȭͷ۾¶һ˿ȵĹâܵõһΪͬ飬Ǽֱϵ
èˣʲôطƽʵ뾡ҵѸƿħ
ǰ￪⣬һϵһöϵè˵֮ԽǺͣطΪһ
ҪСģÿһ̺ŨǿޣΪЩ޵ĳѨ
뿿һýϵĻͱЩ޵ػĻ޷õöϵ
ƽҲһ̶ȵΣա
ţ֪ˡ
ƽͷɻû
ಣ
ԶʮϰٵӰ˲Ϣ֮䣬Ǿƽǰ
ЩӰϢǿٶͨΪǿһȻﵽ˽𵤾ڣȫɢһϢ߸ϣݺ޵У޷ӡ
ֻЩ˴ŴȽ֣ǴƤŽѾԭʼһ㡣
;ߣ
ƽ۾ǰЩ֮͡
;սõϣ֪Ҳסٵ;ߡ
ⲻЩ;߾֮ʵΣķײ޵ĵط޷ġ
Ϊ棬ΪʳͱҲȱȽǡ
Ļ;ҲָūƣǿռһУֻܳΪūͣ
ʵҲһ;ʵܲԲðΣգ뿪ǣϣҵ뿪ķ
ˡ
һе̵ӿڵû´ĻӦ֮䴳֣ò򡣡
Ŷô
ƽüӣŽ𵤾ڵΪҲȺ;ߵ죬ʵǿᣬҲǶԼвˡ
𾳺ͽ𵤾ֲһ𾳽۾֮ǽ𵤾һ̣ͽ𵤾ȣֱر
Ҫ̤𵤾ͱ뽫ȫͨΪһ壬ɽ𵤡
һ۽𵤣ȫܷ֮ͨӳֲһһźǳ
ʹʥɣ𵤾ҲǸ֣ԳΪϡ
ҽ𵤼ߣԱ𵤣Ⱥ˵ֲǱȽ𵤾ǿһҲ׶Կ
ԣ۽𵤣΢һѰ˶ǡ
Ͼһ𵤾ƴ൱ֲġ
Ҳ֪һط뿪ǲܵġӿƽطΣķޣһ˵Ļ֮ھͻΪǵʳ
ֻҪԸǵĲ䣬ҿԸṩһ̶ȵıӻô
ƽ


1448 ֪֮
ǲ䣿
ƽüĿȺˣˣһͦõģҪǵĺˡ
ܾȺ˵룬Ҫ֪ռģĳ䣬ûʲôʱﵢ
ʲô
ڳ˶ǳԾû뵽ƽȻѡܾԼ룬Ҫ֪Σķһ˶ߵĻҪ˶೤ʱͻᱻɱ
Ψطţһ
ˣ㻹˽طΣգȻһԭʼ򣬵֮ޣÿһͷΪǿᣬЩޣɡüȰ衣
лл룬ûʲôµĻҾˡ
ƽȴúȺ˼˵ֱ뿪
վס
һźɫƤվ˳ЦһƲԳԷǲǣ죬Ҿ˵ЩĲأײĲᡣ
΢һӣΪԼˣ˺ݺݽѵһ٣Ϊūˣϻʲô
ɢϢһǹ˷·һ˱ǹ̺ŴƲϢΪ¡
ȻΪﵽ۷壬Ϊλӣǲһ̤˽𵤾
ʲô˼
ƽü⴩źɫƤӡ
ʲô˼Ҫ˵ǲǡ
ɫƤЦǣ޷شһйطвͨġ
Ҳж˲жıţǻҲš
ԹǾл·Ҹ翹֪ôʹҽˣ֤Ҳû˸˵ʲô𣿡
мĿƽƺڿһͷһ㣬߸ϡ
˵ûƣҲһֶβ̣ɱ顣
һλŰƤҲվ˳¶Цݣһߣڿɲˣʹ㲻룬Ҳü룬͵
ϵϢҲǿ󣬴ﵽ۷壬ʵɫƤӡ
ˣŻˡ
Ӱ˰֣һеģҲȷ˵һط޷죬ûйأǿΪûʵĻֻܵū
ǲ仹ǱȽģὫ˱Ϊū㲻ǲĻǾǵĵˣǾ͵ñ
ȻʵǲҲԣֻҪԱҷɴϵıȫǾͿԻ
۾̰ĿƽԱҾ޴ķɴͼذ
棬ÿһҿԺеķɴǾ汦ᣬϾûпɴĹҵϵ
һҷɴˣҲûˡ
Ҫ˵һµķɴʹŸʣ
Ǽһҷɴ̫ս٣⻹ˣֱǧһսʿɱ뽫ҷɴᵽ֡
ʵǶƽӲûʲôϵƽߣҷɴ¡
õҵķɴҲѵǻɱҲɣ
ƽۡ
Ҳɱ㣬ɱ³˵ֶΣǸܿˣڼĻڲõҪλ֤ܻüô
ƽ֪ʹСȻη壬ͨ˵Ļ򣬹ˡ
ܲѰСӲǴֱ治ƣ̡
һ𾳵߾Ȼаտһ𵤾ߣһȺ£ô붼СӲ򵥣˵ɱﵡ
һСĽˣûаղ֣ĻҲɱôʱ䡣
嶯ĴˣΪЩ޵ķ㡣
ҪλжҪܵ𣿡
ƽʱЦ

ǸźɫƤӴɱڣˣֱǲ֪ǲ䲻ɱ˶ᱦż벿䣬ѾǼĶݣȻ˵ֻԲѣ뵱ǲ죿ֱǿЦ
ŲھͽˣٽߵķɴߣϵıϴһգΪԼ赲ס𣿸е֪֮
߿̣ʵ̫ˣޱ޼ʵ֣Ȼ˵ԼҪֻ֪֪ʲô
ҲɫƵĿƽС̫ʶ̧ˣžѾǶ䣬Ȼôߣ
ˣб¿ԡ
ƽֶĿȺˣΪ
ԾԣȥɣͿ㲻˳ˡ˲Ϣ֮䣬ǴźɫƤ֣гǹƽ˹ȥ
һֱ̣Ǿ춯أŤתǬһɫбɱһУ̺޾ɱֲޱߡ


1449 ħѪ
ţ
ƽü⴩źɫƤʵܲ򵥣κ߶Ҫǿһһʽǧսˡ
ҲǺ¡
Щ;򣬴ǵУΧΣķĴǿµޣÿһ춼ΣϦ
΢Сģͻᱻ޳ԵΪ㡣
ͬ˵澺;֮ɱѣͱ̣Դͱǳ¡
ӵĻ£ĥ似֮ͬ£ǵսЩһĴӵܹġ
ԣԷһ־ɱУ̺޾ɱء
ɣ
ɫƤɫƽͺƵģĥʮ꣬Σնɱޣǳ
ս֮ǿᣬֱǴﵽ˼ĵزһˣ𾳳ڵĲôĶ֡
һǹͱ·ضͱһ㣬ϯǧ޼᲻ݡ
ǼʹˣʵѾ𾳳ڵƽ˵̫̫ˡ
ھԵѹԵķĲ£κξٶǿЦġ
ͺﵽϣν򲻰һͷĲ࣬Ĳ࣬һԪġ
ƽվԭأΪһָʱһŷӿָ֮ͷһС
ģҲķ·ڶһ㣬ת˿ֲֵںɫƤǰ
ˣ
ʱǹͱסˣȫΪΣ񱻺ɫһ㣬ܺɫƤ޷ǰ벽
վڵĴϣҲܵǿҵĳײ˲һ޴ӣ˻Եƻܵʯɷĩ
һЩʵС˸ǱֱɳȥյпѪ
ôܣ
ɫƤ𾪣ŵĿƽڱصõһǹǽ𵤾ߣҲ˵赭дĽס
СӽһָͽȫһǹΪΣ̫ˡ
еһָ·𲢲һָһһɽһͷһ̫飬Ρޱȣѹ
ãס֣
ӴһܵƽϳɱʬɽѪһ㣬˻þ
ֹѾ̫ˡ
ƽȭһһںɫƤӵϣһȭ̺֮ȭͷۣޱȣ켣ͬѡ

ɫƤͫܣһȭٶʵ̫ˣƽҲֻ׵ľ롣
˿ٶȣ˶̵ľ룬⻹ô
飡
ҽжû취ȭ˲ͱ䱬һѪ죬ƬضȾɺɫ
ȭϮɱȥʮԶһ׸ߵĴɽһӾͱû˰ߣ;ȥĴأһµѺۣʮ
⣬ȭ̫죬Ħսζ
壡
ɫƤ屻ƽһȭ򱬣һȺ;Ŀѣƽ񣬺ɱһ㣬Ҳ·һȺҰޣ˵úܡ
ɱ£
ŭˣȻŭСӼֱûߣȻҵԼ죬ý𵤾ǰɱˣ¡
ĵֽϻɱ˲ɣ
ʹ֮ǰ˼СӿһЩƣɱﵣҲνˣͲԼһý𵤾ˣײһССߡ
СʲôƣʲôֶΣ춼
ಣ
˲Ϣ֮䣬γһƷħѪ񷣡
ʱħһ֣·ʬɽѪѪӰأ֪˶Թħ
ʣħ֪ö˵Ѫܶķ
⵶ӹҲǸħͷɱ֣ĻʹħҲϡ
ҺûӦԷĲ䣬ĻҲᱻħͷʹøֹɱܳΪԷĵ꣬ó
ɣ
һһѪɫӰպɱƺѪɫ۶ɣÿһѪɫ·һͷá
̺Թħһеˣܸʴܸʴ꣬׹ޱ
ӣ
ƽתӣƽͷһ֮ķͬһʹĻ˲ܡ
飡
Ѫɫ䵽ʹĻ棬죬ҫۻ𻨣˼ǿĳƽ
ŵ棬ӲһµѺۣŵֵ
ʹʮ־ˣҲûͻƻӵķ
ܣȻֵܵҵħѪ񷣡
ӼֱţԼǽ𵤾ڵߣƷѪ񷣬ȻһСӡ


1450 Ѫͼ
ѵûԷ̫ˡ
ƽĿŵӡ
ʲô
⻰ӲȻŭβըˣʹ֪ضСڹƣҲѹֲסĵŭ
Ϊˣ糬ԽԷһȼСӲϣ֮ɱһɶ
ǾϣȻұӣЦԼ˵ûԷô̲衣
̫ˣʶʶʲôĽˣ
һֻҧͷһѪħѪ棬ħѪʢһڰյС
ಣ
˲Ϣ֮䣬ħѪϣɢѪɫϢѸٻΪѪɫƶ䣬鲼˷Բٹա
Ѫͼ
߶ϵǿͨԼ֮䣬һƬƶ䣬ƺһ޴ѪɫĿֲͼ
ƶƺħڷ̺Ѫȡ̡ɱ¾ȵϢ·һĻ
ǿһ⸱ƺļ²ѣҹجΡ
ˣ췢ˣ쳷ضܲ
;߼״ŵðǿ֪Լ췢쭶ôֲǵҲֵĳ̶ȣҿ
ͨǿ󣬽ನܽɱʮ顣

⸱ɵ˲䣬Ѫɫƶ䵱ưô꣬ⲻͨĴ꣬ѪɫΡ
ÿһƺ̺ſֲͬѪɫһ㣬·ϮɱٶȶԽ١
֮ϵʮֶ࣬ǧ򣬸ǷԲʮ
ͬʱЩѪɫν֯һ𣬻ײ죬ҫۻ𻨣ͬյڽս
飡
һѪɫȾ׹һ棬˲ͱðһѪɫͬʱһ󶴣ͬḯʴһ㡣
Ƭ̹֮ƺӶȫϢѸٿήΪɢ֮䡣
һ׹䵽һ˸ʯ棬ʯҲ˲䱻ʴѸٻΪһѪɫཬ·𳹵ڻһ㡣
һѪɫεڴϣһ׿ĿӶʴΪѪɫ󣬻Ѫɫ̶
һԲͱǧٿףͬĩһ㡣
һĻǴҲ֪ЩμΪ£̺ŵһĹͬʱ̺ħһĸʴֻҪӴһ㣬ᱻʴһɶ
Щ;߾²ѣʱ͵սʩչһУԲﶼΪһƬ⣬ҲնɱΪ⽴
޲ɱ˵һУ¡
аǿϧûá
ƽҲܣվԭأձһȭ
ͨȭ
޾Ļӿ˳ƺȫΪһŻ棬ȭͷΧһش󣬽һ
ƺһѣ̺ɱһаһвĿ
飡
һȭ״̬ԲĿųȥȭˣȻͽնһ󶴣ƶ䶴
ͬʱ֮գ֮ϣѪɫνӴһӾͱյһɶΪ̡
յУǸѪͼһȭһ󶴣ȭ͸ա

ȫû뵽ƽͨǿᵽ̶ֳȣϵ֮ҲԼϵħϢЩѪɫʴ֮ãճɻҽ׾
Ϊһȭֲһȭ˲ͻ⸱ѪͼֱӾشħѪ񷣬һ
Ҳ˷ãֲľ͸ȥ嶼ɳȥյпѪֹ
յУһƬѪɫƶҲñɢ
ɶ񣬾Ȼ֮ѹֲҵѪɷ֮ƽ⣡¶ײеɫ֪ԼΪδСϸ֪һ˿ļµϢͬһ㣬ԭΪԷϵ֮
Ҳһ֪𾳺ͽ𵤾Ĳ྿жƾ޼¡
һתһ
𣿿ϧ͵ˡ
ವһ£ƽ˸һԵ߷ɣٶȼ죬Ϣ֮켣һ㣬˲˵ǰ
תһһһȭ˳ȥ
һȭתȫķ·ضȭͷУԲԪطӰ֮һȭ
ʲô
Ӻë𣬸ܵΣʹǽ𵤾ˣһȭҲ
ǵʱ򣬼ʹҲǲܵ飬㲻ˣΪƽٶʵǿ쵽˼ĳ̶ȡ


1451 
𵤣
ɾĹؼʱ̣ŭһðһŲСĽ𵤣ųɹâ̫ͬһ㡣
ֻŽޱȣ̺һһ󷨣ڲͨ֯һ𣬲ת
ˣ
Ž𵤾ͺƽȭͷݺײһͬײһ㣬ը죬ֲ˷ɢȥôعѡ
ԶһһСɽñԲΪƽء
ȭͷ޼᲻ݣ̺֮һȭҳɴݻһɽ
Ž𵤺ȭͷײȴǺƺȫųĹâֵ˺˽𵤷ֺӲ˼ĳ̶ȡ
ƾƷķҲˡ
Ȼֵܵסȫһȭʲô
ƽҲеԾܵԲĶƺСֻвСǼӲ˼ĳ̶ȡ
㾡ȫҲ˺Ŷֺ
ǽ𵤣
èҲ֪ƽɻʶͨ۶ɣ֮ųʣյķᾧ
һŽֻвСȴ̺ΰͨ޷ݻ٣ͬɮһ㣬Ҳ൱һǿᷨ
еĽ𵤾ֱӾԼڽ𵤵ˣֱӾͲٿؽҹȥ˲ܽ˺ɷĩ
飡
è˵˲䣬ƽ֣ȭ缲ףÿһȭźɽľ
ǵȴ⶯ٿؽ𵤣ϵֵƽ˵ȭͷһɹǿ˲仯Ϊε״̬
ƾƽι˺˵ӷֺ
ûõģҵĽ𵤸һССܹݻٵģƾǿҲֻܳԱ񡣡
ӵ
ƽԺʮȭȻڣҲƽԺȥ
ϾƾĻ𵤾߻Զ𾳵ģĴսҹСӱض߶
ûзߣһʲôֻ׸
ԣȲʤȯ
޷ݻ٣̫ˣûʲô޷ݻٵġƽЦһתڵľ֮ȼ
֮󣬵һζþ֮ѪҺʼȼͬ͵ȼһ㡣
һɿֲըӿ
䡫
ɲ֮䣬ƽϵĵѪȫѪҺΪ˻棬ͬһ߻һ㣬ȼա
屳ƺһͷڵӰǲ״Ĵڣ߸ϣͬߵһ㡣
ȼշһĹʮֹ
צ
ƽһצ˹ȥƻȴޱȣ̫ͬ̽ݵһצ춯أ·һצ涼ץ
ʲô
ӾֲѣܸܵһצΪֲ̺ǿ֮ͨƻ֮Լϵ
㣬ֻצӶץסԼͬµһ㡣
ˣ
ûȵӦ֮һצӾͺĽ棬ֲ·ͷ̫ž̤أ˺ա

ӼһӲޱȣʯҪӲĽ𵤣˿̾ȻǿһѺۡ
𵤱Ǻཻһ壬۶ɵĽᾧѺ۵Ļ൱˺ꡣ
ԣһ⵽شܵ걻˺ѵʹ࣬·Ǳǧֻɡ˺ҧһ㡣
ʹ༫ΪֲʮҲˡ
۵һѪɫҰס
֣Ȼƻҽ𵤣УĲ㣬Ĳ㣡ӷˣŭɶ
𵤿Ҫ壬ʧһѺۣǾǵ𣬽Ļϼѡ
˵ƽһֱǶϾĵ·൱ɱ߱ĸĴ𣬲졣
ģ͵
ƽȥһצǺһצأܵĻ涼ȵȼգɢĹâ
飡
һצݺݵĴڵϣͬĴƤһ㣬Ĵȥ˲ڵϣһֱʮĿӶ
ĽҲ⵽ǿҵײǳѺۣ鲼Ž𵤣·Ҫñһ㣬Ҳʹȥ
ͬʱµĻ֮Ҳ͸ȥȼת·һˣѪҺʼգҲ̶á
ɱңܣýôܱɱˣҲҪһ汳ģһɡ
¶֮ɫתŽ𵤾Ȼ˸Ѻۣ飬ͬ֩һ㡣
ͬʱŽһɿֲϢ䶯ƺҪ䡣


1452 ɽ
ãƽҪԱ𵤣ֹ
èɫһ䣬֪⵶ʲôǽ˶еֶΣҲƴֶΡԱ
һ𵤱ըȺ˵ֲжһ澳߶ᱻըˡ
СĵĻᱻը
Ҳǽ𵤾еԭ֮һ˭ҲԸһܹʱԱ͵ͬھķӡ
ƽڽԱģ⵽ĻҲᱻ˲ըûҴĵ
ˣ쳹׷ˡ
ȻԱ𵤣Ҳһɱ𣿡
ӣӣԱ̫ˣԶԶߣɡ
ڶ;߾ֲѣȫû뵽˾Ȼǿ󣬽һ𵤾˱ȵҪԱ𵤵ĳ̶ȡ
һŵó˷Ӵܣ޲õԼ༸ȡ
ڲԶĻȽԱҲɣϾԱɲˣǲֵҵģ֮
ţ
ƽɫأҲܸ֪ǿŽ̺ĿֲƻȺѱ䱬ը£Ҹֹˡ
Ϊ֮ƣֻǶɽռ䣬һαըˡ
ˣҪ㡣
Ȼ֮䣬ţ˳ɽָһֵܱɽͼһֵ
һͶӰڽɽͼΧ֮ڣǽҲ޷ԱСӱɣҪʲô
⻰ƽü£ǻʲôһѹˡ
ǵģˡ
䣬ɽ˳յͶӰһ޴Ļɽй֡ɽȡƽԭɳĮ󺣵ȵȣ·һǧ磬󣬺ޱߡ
ʲô
ӳһ˼ƽʲôǻûʲô뷨⸱ǷԲǧ
⸱ͬһ㣬˲ͽƬط
ɲ֮䣬ضھֹ״̬һеԪһеֹͣˣ޷ֺ
ԱĹҲֹͣһ㣬˶ͣԭأƽܿȺ;߾㵵̬ܵĶ
ǵҲˣɴ۾ã˼άҲֹͣˣ֪ʲô£֮£ʲôҲˡ
Ψһܶģɽƽ
ˣٳ֣ΪɽûָͶӰֻܼ롣ţڣƽά̫ʱ䡣
ȫˡƽЦһ˵룬ֻһʱ䣬Ҳ㹻ɱ⵶ʮ顣
䣬ƽȥһ˹ȥͬһƣѹء
飡
ǵӶ֪ʲôͬһѹ⣬ΪһƬ飬ʧϡ
ΪӵŽҲûϵϵԱḺָֹ́ͬӵԵĳʽһ㣬ûԱĶ
䣡
ʱ򣬽ɽͼͶӰҲʧˣɽصƽϣ˿صٴλָ˶ٴ˶
ǵЩ;߻ָʶʱȴǷ֣֪ʲôʱԼѾĳһѪԱҲֹͣˡ
ô£أҪԱ𣿡
ѾһѪСӻˣԱҲֹ
ʲôЦԱҲֹܱû˵
ªŰˣ㲻ͼ𣿡
СӾʲôͷΪ˿ֲֶΣֻǸߣȴնɱ𵤾ˣԱֹ̫̬ˡ
Ҳ֪Сʲôˣ֪ٲӵĻǶ
;֮ǰɱСӵģͼɱ˶ᱦ춼ˣﻹֵ˺á
ಣ
һǲͣѸٳ˷Ӵܣͬɥ֮Ȯ
ӣ
ƽ߶ԼͷĻӣɱԼĵˣһҲŹ
һ£ƣûʵȺץסģȺ;߻ˡԼ붼ֺ£ضᱻΪū
ȻԼԣôս׼
û׼ҲҪЩ;ߣԼԵ³
ɲ֮䣬ҡΣһشڷת˿ֲϢ˷ɨȥ
ˣ
ÿһ𵴶ֲƻƻϵӣһһǿһһ¡
ٶȼ죬Խٱ٣Щ;߼ʹôܣӱܲˡ

֮֮鲼Բǧȫ;߶⵽һʹĲҽС
ǵͱ飬Ϊ飬зҲûãҲͨͨ촷ۣʬ޴档


1453 
𵤣
ƽһ죬ڵϵĽ𵤼˿öСĽ𵤳ѺۣС
ȻŽ𵤵죬ɢµϢ̺Ű
ϲˣõһö𵤣дá
ţ˷ܵ
ãʲôãƽʵö𵤡
ţͨ˵õһö𵤵ĻԽ䵱ǴɱؼʱӳȥĻըˡ
ʾԳ䵱ɱﵣͨһö֣˭Ҳǡ
Ȼͨ˵һɱǾȫһˡţҾͨһԽϴӽʣʣΪٸҩɵҩա
Ҫ֪һöǽĶΪڽ棬ֱ̺޷붼ǧΪ
սڲĻԽʡ˴ʱ䣬൱һʥҩô
ʲô
⻰ƽ۾а취𵤣˶ΪΪУȫȡֱǾ
û뵽ţϻطֱǷ˼
ôʱ䣬ҲǼʶĶȻҲ֪̺˵Ϊо־ѱա
һǿգضʣжۼνж˵þ顣
û뵽ţܽΪУɵ֮٣ȥĻ֪ж߻ط
ҪطȥҲضȷѪ꣬˶ᱻɱ
è⻰ҲΪҲûƵطֻ˵ɽʥ˵ޱǿʥˣһʦȻҲܴ
棬ҲֻĪԶԶȲϡ
ãܺã㾡콫öϴʣɵҩƽ
ţǵģˣҵҡö˽ȥ㿪¯
ţƺЩ;ϻвٺö
ƽһץЩ;ϵռָ£ʶ͸ռָ̽ҩеҩ
ÿһҩ̺ųҩҩҩҪǿ
һӾˣȻǻʮֶӣޣŨ൱ϵĶ츣ء
ĵطõǧҩҩȻҲطײ١
Щʲôѵ޺ˣ
ƽܿҲֳҩҩ֮⣬Щ;ߵĿռָҲ洢޺ˣν޺Ҳͬħһ㣬̺ľᾧ
ÿһ޺˶̺Ŵͬһŵҩһ㣬ɱޣΪ˵õ޺Ϊ
ö޺ˡ
ƽʶ̽ö޺˳Щ;ߵĿռָ档Ҵ󲿷޺˵Զһֱǽľˮ̺ų
ˣЩ޺˿ɷ񽻸ɽգ
ţ˷ܵЩ޺̺ųЩ޺ȫɵĻɽҲָܻһֵɽͼҲǿһء
뽫Щ޺ȫɡ
£ûϵ㽫Щ޺ȫɰɣط޺ܶ࣬ʱԵõ޺ˡƽü
ǼʶɽǸô򵥣ǹһǿᷨɽͼһѹ¡
ǱǿһҲûãѹնɱʥ֮
ܽɽ鳹޸ĻǿĵˣҲκε
ллˡ
⻰ţԥЩ޺ȫɽȥ
޺˽ɽ飬˲ͱɲ֮䣬Щ޺תΪӴɽռ䵱С

ӿɽռÿһ䣬õЩɽռҲ˷츲صı仯
ǴϵԪ½š
Ǵ󺣰磬ˮϵԪӣһһĺ֡
ŽϵԪӣ޾ɽҲһ
֮ϣҲ֪ʲôʱһ̫Ӱƺǻ۵Ļ󣬴ɽ½֮ϡ
޾½棬һһĴľϵԪӣһïܵɭ֣
ɽռһŽɽͼ֣ƺһ˿ӰԼ֮ӡ֣Ȼָһ
Ũɽ˵ôࡣ
ţ
ͬʱɽ޸Ҳһǿƽ壬ϵķҲڽ죬ϸռķӣﵽԲĵز
ܵԼķƺ𾳳۷壬ʡ˲֪


1454 
һպ
ƽڸϢһʱ䣬ΪųȥĽϵ
ǲŷʮͷ֣ԶһƬɫƶ䣬ƶ˵Ũҵĸ֮·ضΪһ㣬ζ
ʲô
ƽ۾ܸܵһƬɫƶ̺Ũĸ֮·һһ㣬ͬʱɢɱ
Сģǽ䡣
èȵڽϵĿޣһ˵ֻнϵΪŨĵطŻڣ¡
Ⱥһ־ʮֻÿһֻ䶼£ʮֻͬʱʩչϵͨʵڽ𵤾
һ䣬ûʵĻܣЩ䶢ϣɣҲδؾȵˡ
䣿
ƽ۾¶һ˿⣬ʶ֪Χ֮ڣһƬɫƶٿҲڸ֪Ⱥɫƶ࣬ȻֻϳɵĴ졣
ǵִֱǵأѹйɢµĸϢ϶иùѣѺۡ
Ȼ֮䣬Ⱥ֪ƽĴڣ죬ƺΪ˷ܣ·ҵϵɱȥ
ݣ
ЩȨһɱǵأ·ʮöһ㣬յгһɫâ
Щ벢£ǾƣűѸϳһɱ̺ɱ
һЩУ˲ͻᱻ۷ѡ
ǽ𵤾Ⱥ䣬˱ᣬֵסҪǱУֱӾͻҷʣ¡
ɱң
ƽ۾¶һ˿â֡
Ǿ׹䣡
ɲ֮䣬Բǧն·ΪȺǵ磬ǿÿһǳڲ޾ǳ֮Ӧ

Щǳ֮һѸһһŵľ޴ǳ¡¡תΧŻڲơ
Щǳʯһ㣬Ӹ߿׹ĦЯſµĻ棬̺Żһơ
飡
Щǳͽ以ײһĽ붼׷ɷĩֲڰյб죬ͬײ
һֻֻ䷢Ǹܲס˿ֲĳһǾͱ׷˷飬Ϊһžĸ֮
ͬʱյҲ׹ŻƶС޺ˣЩǴӽġ
ö
ƽ۾һһӣЩϵ޺ˣԼܵĸ֮ȫɽȥɽռ䣬βʣ
¡¡
õЩ֮Լϵ޺ˣɽ𶯣գҲɽռ䷢˷츲صı仯
Ÿ֮Ũռÿһ䣬һһĽ޾½顣
ռҲøι̣Žζ
նɱĽϵޣɸ޺ˣ»ɽָٶȸ졣ƽ˷ܣطȻǶ츣ء
һ·ɱȥŽϵһǰʮ
;УҲĽϵޣǲɹģûнǰӵо޴вͨͨնɱ
Щϵޣ޺ȻҲƽͨͨɽɣתΪ޸һɽռ֡
ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽһ·ɱ¾ڵִ˽ϵ
ԶһΡǰ棬ܲǿĽ󷨣ɢŨĸ֮
ΪϵԪ̫ŨĹϵܳ󣬵ǹꪵȵʮ˰ཻ֣ս죬ͬսһ㡣
ͨ˸ҽȥϵͻᱻµĸ֮˺ѣһ㣬ᱻЩϵԪͬ˻Ϊ״̬
ʱԪ̫ŨĻͨ˵Ǿ綾
ƽ뿿ϵʱ򣬺Ȼ֮ǰ˳ǧͷɫķɺףǷֲ绤һ㡣
һͷͷɺվڴأͬһֲͦĽƲ񷣬·ǳǧɽط
Сģ޽ɺף
èѵÿһͷɺ׶Ľ֣֮ͨ޼᲻ݣͨ߿¶һͷɺ׵Ķ֡
гǧͷҹ֮ܵԡ½ǵǴĳ̶ȣͨɺܹġЩɺױ֮ǰĽ䶼ҪҪСĽС
ɲ֮䣬ƽϵҲЩɺ׵ע⣬Ǹû˵ʲôϻֱӶ֡
ݣ
һɫЩɺ˳Խٱ٣۾ûգһ£Щƽǰ


1455 ײ
ӣ
ɲ֮䣬ƽҲӷ˳һʹԼȫܲ͸磬תƺγ˾
ЩΪֲϸţë͸ǿ˲ʹʹĻ棬ʱͽĻ죬
һЩ͸ֲȻ̴һʹĻǲŽһľ룬ͱĻ𵴣˲һŸԪ
ΪֿɲֻзĹܣͬʱҲ߱תƵȵЩִǱ赲棬Ǳ֮һŽϵԪ
ĽÿµĴ͸
ţèǴһǿ֪ӷ߶봩͸ʹĻֺ
û뵽Щɺ׵Ľ˿£ûӵʹĻĴҡΡ㴩͸ȥ
Ҳ뵽ԣǵһϮˣֵڶ֣֣Ӷ޾Ϯôֵܵס
ʹֵܵסôĵķҲǼ侪˵ģ֧Ŷ೤ʱ䡣
һľ¾ͻᱻЩɺ׺ɲ
ЩɺĽƾͨ𵤾߶ᱻ۷ѣ޷
ˡ
Щɺ׿ƽȻֵܵסԼĽһǱŭǻǵһο˿µߡ
ɲ֮䣬Щɺ׾ȻƶǲǺҵƶԼеλã֮ǾȻγһ޴
˴֮ϵĽ˹޾ĸ֮һγĽɫһɫƺĽɣ̺ɱ¾ƻɱȵϢ
һЩɫ
ȻýЩɺ׼ֱ졣
ţһȫû뵽Щ˾˵ǻۣȻͬǿ˽
һʩչĽ±֮ǰǿֹ
죬ֹǣȽɣˡ
è˵ĵ
ģɺװˣҪҶ֡ɲ֮䣬ƽѾ˶ԸȺɺ׵ķ
ಣ
һƽʷķ˳ûΪУÿһжſֲİɫâͬһ²
ÿһâ̺һ˿ʥܣֲޱߡ
ȺɺԼͬ˼ɣµľ˺սԷ࣬ѵܱ޾л಻ɣ
ֻҪƽԸ⣬޾пԷѳĽУǵصɱȥС
֮ǰƽʷķ˴ʯսƬҲõ˾޴Ʒȼʵǿ˲֪ٱ
Ҳʶʶ޾еܡ
ݣ
ɲ֮䣬޾һɱȥǧһҲγһؽ
ÿһжķһģԲٿ磬Ԧָۣ޼䣬Щɺ׵Ĭܹ⡣
飡
յУɫͰɫâײһ죬ͬһ𽣵ڽսɱη
޾кȺɺ׾ɱʮΣ㾡ȫƬضùѣѺۣˣ
ڼҵײбһŽϵԪΪ̫ŨĹϵսϿһƬǰĽɫƶ䡣
ɱ
Ⱥɺ΢е㴭ʱ޷ָϷ˲䣬ƽеԼϰķ޾ϡ
¡¡
޾оͺ˼ѪƵģٴ
һдӵϴ˳˺ѴأԲﶼΪɽһ˺Ѳ񷣬Ѵأֲޱߡ

һͷͷɺ⧲Ǹû뵽޾ھȻ˲ǵͱӵϴ̳Ľи̴
ǵҲѪ嶼ͷβĹᴩ
ͷɺ׾ɱһʣ
ƽҲЩɺ׵ʬɽռ䡣
ͬʱɽҲֲյһƬɫƶ䳹ɣȫ£ȥɽռ䵱С
õЩŨĽϵԪɽռһ޴ɽ
ⲻϵԪɵɽǽϵԪɵģһɽҫ£˸ԣԼŵײ
ɽڲĽɽͼҲõЩƺҲøһ㣬·Ҳһɫɫӡ
ϵ
û˽ɺ׵޵ֹƽһ·ͨ裬ֱǰ
ֻΧſֲĽƴڣһһƺ˵ҿĻͻᱻɷĩ
Щô
ƽ۾ûƽƵĻûõĽϵ


1456 ˫ַ
ʹǾ
ʱè˿ڵЩ󷨽Ϊ˷ֹ˵õģǽ˿Ҳᱻɷĩ
תǾĽ󷨲ĽƾͻˣȻȻͻɢ
˵˽ķϾﱾŵĴӪ֮һ
ԭˡ
ƽͷҲԥתǾ
ÿһѨƺӿ޾ǳ֮һһŵǳתҲһǳ
ȫտɫǳסһſǳâ˸˹·Ⱥ֮һ㡣
ڲƺҲ֪ŨǳһһĽ󷨳֣·ǳ֮֯һ
ţ
ƽ۾˫̺ǳ֮ЩǳתĹ켣ϸš
Ȼ֮䣬Щ󷨵гһһؼڵ㡣
ʶ֣תһ㡣
Щ󷨲Ӧ·ǲһѿ顣
飡
ǽѣıҲѿΪһžĽϵԪԭҲǽϵԪûĶ
ڽֹˣȻҲʧˡ
˿̰յУһöͬһС죬ڲƺԿķġ
ʣǽ
ಣ
ƽһץʶ͸ȥ֮ˡ
ܸܵԼʶö˷ӦԽöٿⷽһִ
ԼԼ֮䣬ƽҲܸ֪öڵķλƺ˴֮ҲصϵһĴڡ
ţô£Ϊʲôƶѵ˽ȵǣõһöɣƽ۾֪һöƶڹ̶ķλ
֮Գضƽ˽󷨣ᵽ֡
˵ʵȻʮǿ󣬵ڶȥô꣬󷨵Ҳ˲١
رֶΣһ۵ĻƽҲǲܵ¡
е˺
ƽԼõó̿ܲôƽ̹ˣ˵ǲɱ
ಣ
ʱԶʮǿϢԦɽԽٱ٣ƿնѸٵĵִ⴦С
ţ
ƽȻҲ֪Ϣû㣬վԭأ֪Щ˾ʲôͷʲôĿġ
һ·ͨ;Ȼû·ͻƵٶȿ˲١
ʦַԸǱּ·ǰƽ󷨣õкһƿħ˾ٶΪ˿ƿý֦
ȷû뵽ô˳Ϊǿ޵·ȴʲôûУүھţϸƿ򡣡
ƲǾˣ˽ȵǣһִϵжԷޣȻǳͨޱȡ
ʲô˸ҽȵǣ¸󣬻Ǿ̵ĵӣط;ߣ
ߣʲô˸ҽȵǣöϵŵģ͵
һȺŵѸٷѸٽڱϵϣһѱ۸ڶޱȸ߰
ٶ𾳵ΪΪ׵һȴŽ𵤾ڵΪһɫΪǿ
ţʦ֣Ȼ˽ȵǣõ˽ϵѾʧˡطѾû˽ϵܵĽҲʧһɶ
ʲôô󵨣ҿٺʦ˾״һҪϵ֣ʧܣҳۻʲôӣʦֵ̧ͷ𣿡
ӳüǲ
ǰиİˣ𾳳ڣƾСӵõ˽ϵûо̺¸Ϣ;ߡ
һŵȻע⵽Զƽ
ʲô;ߣѵбĳƺɣһССҲҺǻ˲ɣ
ӳЦ
Сӣǲõ˽ϵʵ
һŵӴһƽɱڡ
ҵõΣǻ
ƽֶ

һŵӶʱЦ˳Ц̫ⱣõĶͱԹ˫ϣҪ
ֻʱ俼ǣϵ˫ַϣԹͶΪūʹûʧ
Ļǣñɱ㱳ˣĲҲᱻץãȫ
סھԵ£ûõģһ翹˾͸࣬ԼúÿǿǣҪ󡣡


1457 ޼
ţʲôɣ
ƽ۾¶һ˿ΣյĹâóԷһ;ߣѵȺа취򣬵ִƺҲˣһЩͬѰ¡
¶һ˿޵ɱΪǣŵı֮أԼ֮⣬˭ҲܹȾָ
˭죬˭͵
ߣ˵㡣
һŵЦһʥɣʥأͳǳһ£κΪ촷ۣɪɪ
˵һСС˺ԣ·һֻͶΪūΨһ·
ƽΪ߰
㣬£ݾߵū͡ӳ۾¶һ˿⣬ܸܵƽϵϢܲһ㣬Ѫ񣬲Ѱܹ⡣
ߣ⣬Ϊūպضһ
ʹūҲܷȥһ棬ΣСӱΪūһôࡣ
ûУ£ʦ㵱ūֱӶòĸϽѵɣ
һźɫ·ŵӱһ۾ʮײеĿƽƺƽаֲʹɱ֣ƽһ̽ѵ
˵ʵ۷ߣСȼǷ֪١
Ҫ˵ŵľӣͨսǿᣬܱģһֻҲܽ
ţʥɣе˼ҵʶʶǲô˲ͳİ
ɲ֮䣬ƽ֣˸ȥó֮ìһ֣ɱУâ¶Ʋ񷡣
ݣ
һì·ǹһìӵ̳ȺǲԼ֮һ¾޴ĵ֮ţЯ޾ĵ޺춯ء
һӣì͵ӵǰ
飬ȻҶ֣
־ŭֵ㣬ʵû뵽һ𾳳ڵȻҵôǰԼʹɱ֣ѵǲҪ˲ɣ
Ǵʱ˿̣Ҳûʱ俼ô࣬ΪһìΪֲѸ缱ףɲǼߣì͸ֲɱ׾ٵĴ̴ԼĻ
ûеֵĻ϶һͻᱻì̴֮ء
޼ף
ͷһʹԼضʱֶΣƷ޼ס
һ˲͸ȫסÿһ䣬⸱ױͬһǣ·
ͨ徧Ө͸ͬᾧһ㣬һƬһƬһһ޼شʩչʵʻչֳޱǿķ
յֶΣΪ˵õƷĴۡ
ϾǰΣأ˭Ҳ֪ᷢʲô飬˳׼û뵽ԼɱﵣȻʱʹóһǸСС𾳳ڵ̫ˡ
Ʒûõģ
ƽ۾¶˵ĺâڵķȼգȥ֮ì
𾳵ķ͸ȥõ֮ìӳǰδеһɿֲŵĵϢ
ìҲĵģ䶯ͬһУҲ·ѪһߣҲΧì
ͨħì
һìǺδУѹȲ񷣡
·Եһì˿̵ƽһԵͨڤ磬ֻأѹĴڡ
һì̴ŤĵֳָһЩƺдĵʷ񻰡
꣡
ǸƷ޼ױ֮ìУǹͱ̴ͬһž죡
Թû֮أ̴һУκڹǶֻǶһ㣬ޱȡ
ܣ
ӼҪ֪˴Ǯ򵽵Ʒǽ𵤾ƷúķѲСֽš
ھȻһìʹ̴ˣôţ֮ǰϸһ£ΪԼ˴Ǯһٻһɽկ
Ǵʱ˿̣Ҳûʱȥ׷£Ϊì̴޼֮󣬽ž׾ٵĶ塣
ֲĵϣԵĻ˲ȼգ嶼ճһţܱը
ˣ
Ӳҽţͬ޼ףһըΪƬҲӲըһ޴ӣֱ춯أϯ޴硣
ΧŵӶŵð׷׵ʮñ


1458 ֮ۼ
˶֣
ƽһìͱ˺ӣӳŭȻɱŵӣѰ·
㣬ߵˣκйϵˣΪ⵽ѪɺӵĴۣµڶûܾȵǣûˣ
˽˻ɫŭ㡣
Ҫ֪ۿǽ𵤾ˣʵǿᣬСӽǱ΢𾳣ǾСȻҵԼ棬ɱԼʦܣɱŵӡ
ǺεȿεŵоûнۣŷںݺݵĴ۵һơ
´ȥĻۻʲôӣΪʦֵܵЦ˵һССסһ˹档
¡
ɲ֮䣬۳ˣγϵһԲǧﶼǽ𵤾ڳ֣ơء
Ҫ֪ŵĽˣʲô·ҵɢޣʥɵ֮ǰ;ߵĽ𵤾߶֪ǿ١
ʹͬһߣͬĹͨս飬Ҳ±˴֮սȻͬ
һ־Ǿ춯أƺˣԪ˾ҵĲƺضҪһ㣬ܲ߰˼һ
ͨǬ
ಣ
һն·յгɲ֮֮ĽѧȫĽһ
ɲǣƺһۼ
ۣǽͨ߾֮һ
Ȼһģ£ԶԶûдﵽ۵ĳ̶ȣΪŨҵһ̶ȣӶ֮ۼһּɹߣһɫĺۼĺɫۼͷ·ѿһ㡣
ǼʹˣһҲ˺ɽӣչֳ˵
ʦŭˡ
ˣȻƵóʦʹǬҪ֪ŽŵϽ֮ͨһܹɹҲ޼
԰һȥն룬ºۼֵܵģ
ļһʦֵūͻܻȻɱŵӣ塣
ڳŵЦǿƽͺһ㣬г𵤾Գ֣ضòûһ㼸ܹ
ˤ֣
⾪춯صһƽҲ֣˸һƳǵȥ
ֻɶɣͬḥ̂ڲ˸źڰ׷ģתƾ޴ޱȣÿһ·֮ͬ켣һ㣬նڸ
ŵӿһƣҲ𾪣Ǹܵһƴܣ仯ǧԨ󣬷·涼С
ˣ
һƺݺݵĴǵɫ棬ײǵ˲ͱ𣬴飬ΪԪɢռ䡣
ֻҲɢ˫
ƽͳҲסµĳѪ
˫ȴǱ˾⣬ƽãܺãһ𾳳ڵϣȻܶƴһ˵һҺ
ߣҴûԲ˵㵽ʲôͷطʲô
мһ֣֪ûС
ԷǸûκα;ߣǲ𾳵Ϊ𵤾ģʶܡ
ӸղһƵУܸܵ嫵ʷƺԶʱĴд˵ǧʷоԶޱߡ
ۿԿ϶СӱضŹϴУǲľɢޡ
ƴһʲô˲𣬽𵤾ΣֲûɱȥƽûŵĽ˷ϻ
е֮ìһìͱ˹ȥ
飡
ҲʾʩչǬÿһȻɣ֯һŴأì⡣
ͳìײϺͬ˵ըһ㣬ܴضըһ޴ӣը÷ԲǧĴضΪ档
ܵԪϵڷըңĴɱͨӴᱻըɷ顣
ΧŵŵĴӴܣҿǾ𾳺ͽ𵤾ս𵤾
ò˵̫ˣֱˡ
ʹʥɣŲҲûܹԽս𾳵Ϊ˵ģֱǷ˼
ţʲô
սϽУƽ䷨ȥ֮ìõ֮ìɢĵϢŨңϢﵽʱ
䡫
һůӵ֮ìݳǰϢһµͨԼ
֪ӵ֮ìĵѧİأƺԼΪǿˣܽܵĵС
رǵͨħìì֮ǰǵõƤëһĴУʱȴ֪ͨʶݳǹì


1459 ʽ
ԭˡ
ƽȻ֪Լ֮ǰĵħììİˣ֮ǰԼõһƤëˡ
ìѧȼߣɴ⣬ʥѧ޷ݡ
ܹʽìֱȻɱ¾죬ɣϴӣֻأ
һʽһʽǿһʽһʽɲ⣬ʽìɹʱ򣬾ħҲܹѹڵǿƥ
䡫
ɲ֮䣬ƽս֮ìϵϢȻͬ·𽫵ϢȡɽȥڣȻһì̳˲䱬
ħìһʽȻ
һì֮䣬طˮԪس֣Ǭϣ˲޾һ
һһĻɽ緢һһľ綾ðݣһһĻȪУ·ĳ
У񹤣̺컯ʽ仯¸棬Ȼǣ̺һеС
Щѧļʱ䣬Ѿѧ˵һʽڻͨһ֣ͽħì
ʲôͨѧ
ڶŵҲ֪һìĿ£·ĵһ㣬λͶӰ磬ͬȥ
ʹûԿƽǴԱߣҲܵŨҵĵϢƺҪǵȥ
ôܣⲻ˼ѧ㾿Ǵʲôطѧģ
۴һȫû뵽ǰСȻͽ˲ͨ·ǲϵı仯
һìֲ֮˲䣬оԼѾ׹˰ǵܵǧٴεĥȫá
ˣ
ϸַԼ֧飬̴촷ۣìֱӾͶĸѪ졣
飡
һɫʵû뵽һì˿£ֱӾʹ̴ķԼǣ·һìҪ궼
ת֮ȼϵķ˿ڵѪҺֹͣ뽫ìγ
ˣ
ƽһȥɽͶһŽɽͼ˲ַԲصԪ˿ƺֹͣתһ㡣
Ǽǵý𵤾ߵĿ£һԷԷ֮Ա𵤣͵ͬھԱȺ˵ֲ
¶͵ͬھǿˣ
ԣԷԱ𵤵Ļᣬһ֣öԷء
ʲô
۴˿̾Ҳûзŭգȡ֮޾ľֺͿֻš
Ϊ⸱󷨻ֳԼ˼άܹת֮⣬Լķͨȵȶ޷ˣ·˶һ㡣
Ա𵤶ûκΰ취
ڼҵսУֱ屻סһʱ䣬㹻ɱԼʮ顣
Ҫ˵嶼֪ᱻס룬ֱĿԼɱȴΪ״̬

ƽɲκλᣬҲûġ֡ڡʵȵ֮ì˲ͱ˳ȥ׼Ĵڳ۵Դϡ
飡
۵Դ˲ʹ̴ǿľԴͬһѿѪҺȥȾһƬء
ʬҲڵϣһػҳ
һ𵤾ߣУҲ޷Ա
Цɣʦˣһìʹ̴Դ
ŵӶǻսۿʮ𵤾֮һʵȻ㲻ǰéҲ֮һ
ھȻˣһìͱԴˡ
֮ǰԱ𵤶û취˵ȥ¶û˻š
Ҳţþ϶ǻþʦֿǽ𵤾ߣǼһ𾳣ʵֱرôɱʦ֣
ŵӴΪǻþų۱ƽɱ
ŵɫʮѿʵտʼҲΪ˶ԷĻְ취֤ʼ֤ʵǻ
ǣ±˻ӻ
ʲôʱնɱ𵤾ˣǱ˵Ǽû
飡
ƽһƣ۵ʬɷĩڵһѴСĽ𵤣𵤼ΪӲһƿû취ƻ
۵ĽȻ֮ǰǸ;ߵĽ𵤴ϲ٣˵ͨԽ࣬Խǿô۵ĽҲԽǿᡣ
Բͬ˵ĽҲǲһġ
ˣôԲãǱһԼѡ
ƽתֶĿȺŵӣ·޷Զ죬ɢɽһΡƣѹء
ڳŵһңɪɪ


1460 ޼ռͼ
̫֡
һŵӶ£ɫ󣺡ɱŽ𵤾ʦ֣޿ˡ־ܣһȫʬ
±֪ض֮أ㱳ữΪ촷ۣµ㿼ǹ𣿣
ƽͼš
˵ûŲһССǵġ
ɱŽˣŽʱ֮ûΪ촷ۡ
ʶȤĻͶȫ嶼ΪūΪ潡
һŵɫͼƽ֪𵤾˶ɱɱҲʲô¡
ԣǸǳţϣʲô˼ɡ
ǻʱ֮ţأʲôЦѵǲ֪˭ĵ̣Ȼ£Ȼǲá
ƽ۾¶ײеĹâ
Ǹǣŵĵ̣һԷʱ֮ųɹʱʱ̶ܴ̿Լɰ˱
ʥ˶ܺգ壬
ǾԲġ
쳷
ֿܣΪ㡣
뿪˾ȱΪȥͬʦֵܱ𡣡
պһҪɱ壬ȥʦֵĿ
ӣӣھӡ
ƽ˵⻰ڳŵ֪޷ˣܸ̺֮ܵɱġ
ȻŶ޷סԷôǾֻӴˣΨһĻ·
ಣ
ɲ֮䣬ʮŵӻΪ㣬˷ӴܳȥżʹһӳȥܴȱʬΡ
Ӳ
ƽЦһԼϵıֳӴķȥڲһش
ˡ
ҡΣأ·һͷŭ𣬷ֲʮأɨԲǧ
ԻΪģʵʣͬ˳ϫһ㣬һһĴݹȥҲӣƻﵽ㡣
飡
ʮŵĲҽУӷͨķֱӾͲǵ
һŵӵըɷĩΪһѪյбըЩŵһ
ֻҪûӳӲķΧ֮ڣ͸ûӡ
ǣЩŵٶٿ죬Ҳɲ֮ӳǧ
Ҳһŵ֮ʣȼϵķ
޼ؽ跨ʶȥ
ವһȫȼգʶ۳һɫȻƿնȥٶȼ죬ա
ɲ֮䣬ɫʧˣԶǧƽҲ׷֮
е鷳ȻǱͨ籨ˡ
ƽ۾֪ɫضŵȷĿľΪ򸽽ʦֵȡ
ķܹգٶȼ죬赲ˡ
ҲûϵȺŵӳҲϣì޷͡
ϾԷǽʱ֮ţĵ̣ӸϾͶˡ
ಣ
뵽ƽҲûô࣬һץЩŵµĿռָץǽ˳۵Ŀռָ
ʶɨ裬вٵĺö
Ⱦ޺ˣȺŵʵһ·ɱнԱǼֱɱ񣬷ɱ𣬲֪˶ޡ
ΪǴһ߹ģҲɱ˽ľˮȵޣõ޺ˣϸһ붼жʮ޺ˡ
ɣ
ƽ˷ܣЩ޺ˣɽָ޺˶ɽɽȥ
¡¡
ʮ޺˱תΪԪɽ·ǳʮȫƵģռڲ
ɽߣؿɽɳĮոԶŨɽռƬøӵʵ·õ˽һ㡣
ˣ
ȫԪɽɵһɶ˲䣬ڲһ󷨸ֳӡͺۼ
󷨲ǽɽͼһ󷨣ɢϢ̺޾Ŀռ
ʲôͼ
ƽʵ
ϲˡ
ţ˷ܵɽһͼ޼ռͼܺͽɽͼһǿͼ
ȫʢʱڣһʩչ޼ռͼܽϵϢȫ䣬ΪΣռ䣬ɵĴ档
˾ƾɽɴؾʥ˶û취֡
Ȼ⸱ͼǻָһСֵǼʹˣҲܹϵϢռ䣬Զǧ


1461 ƽ
޼ռͼͼ
ƽ۾֮ǰõ鼫Ϊƣĵȼ̫ˣϸ߶ס
Ѿ֮ã˲ֿײ
ɽ鲻һָ⸱޼ռͼϵϢΣܶռ䣬ֱõĸ
ıˮƽʹ˶ɱ
ָ顣
ȻʥǺǿģ˼ԶԶܹġ
ܹõ޺ˣɸָܻɽţû˵ƽɽָ
ޱȿָȫʢʱڵ
Ȼû⣬ܵõ޺ˣȫɡƽͷɽԽǿ󣬶ԼİҲԽ޺˸ʲô
ллˡ
ţ˷ܡ
ţʲôƽЩŵӵĿռָķ֮⣬Ҳҵ˵ҩҩÿһֵơ
Ƿһ£ڳ۵Ŀռָҵһöɫ̺ŨĿռϢתγУɲ⡣
ܴɫиеһ˿ʥ˵Ϣļ¡
ƽ
è˿öɫͫ
ƽʲôƽʵ
è˳ַܹƽֽ󷨣öƽΪǿ̺ʥϢһʥƳġ
ˣΪȺŵƽǵĽ󷨣Ҫ֪ʹȥ꣬΢еҲǽܹƽġ
ʥ˴ƽһΪĽ󷨣Ȼƽƽ⣬ȡ
Ȼ
ô˵ǻᱻǵõƽüڵõƽϲΪպ޷ƽĽ󷨣Ϳƽ
Ҳе㵣ģĽ󷨶ԷƽĻô˵Էõˣ
èҡͷģ˵µĽ󷨣ޱȣ£ûǾĻ޷
ʥ˽٣пƽĽ󷨣򣬵صĸʥ˵޷ط
Žʱ֮ţάȶʱ֮Ҳô׵£̫ǿ߹ٻʱ֮ŵȶͨ
ֻý𵤾µ߹ߵҹĻͻÿռͨʱ
ʶ㣬ʹֻһҲƲ鱨Ϣ
Ҳ˵Ǿܹˡ
è˼Ⱥ˵ִǣƽͷӣǵĿľΪ˽ȶʱ֮ţŴִʥͨ
һǽʱ֮Žɹôǳŵˣ˭Ҳû취Ǵطߡ
ɫأ硣
¾һҪƻ
ƽսȭͷѾԼˣЩŵ˾ȻԼֱ̣Ѱ·
ſµɱ
ԣһҪƻǽʱ֮ŵļƻè˵ͷҲͬһ㡣
ҲҪ̫ģϾʱ֮ǸܡõḶ́ʱ֮ǻ޷ɹġ
οƽڲʱ
ȥ̽һ£žжʵ
ƽʱȺŵӷͻν֪֪ˣܰսʤȵŵʵ֮ٶ֡

˿̣һˣһϵϵ޷ֲڸ䡣
š̺¸ȵȵӾۼطǼֱһɱ񣬺ƾʮأңʹͨطնɱϵޡ
飡
Щš̺¸ӷɱ֮£һͷͷϵȥӶϵϵ޺ˣرһ޴ӡ
ʱ֮ϵϵ޶նɱһա
ƣ
Žٺϵǰó˺ɫƽʩչƽ档
䡫
ɲ֮䣬ƽΪһɫƻĹâ֮ϣʱֲȫĽ󷨶һһĺɫƻ·Ǹһ㣬ȫ·˺ѣֱΪΡ
ˡ
һ룬飬ȫϵԪŨһ㣬Ϊһöϵ
ٺһץöϵץ¶˷֮ɫ
ǻû˵ʲôȻ֮䣬һɫƿն˺գһӾٺǰ죬ųɽ⡣
ŵҲһĻɫ䡣
ʲôȷǷʲôΪʲôеȣ
ٺҲɫ䣬ȻҲϳɫŵȷ
̺¸ĵҲֳ


1462 ׷
ಣ
ٺһ־ͽöɫץʶ͸ȥһӴϢȫԼԺ
ܿ죬֪µǰɫһӾ
ٺʦ֣ʲô
ŵӿٺɫе㲻Ծѯʡ
Լ
ٺһӣȷϢݳȥÿ˵Ժ
һӣڳŵӶ׷ʲô֮ǰ۵ǰϵõϵû뵽⣬һɱ
ǣǷȷʱѾȫˣʵȷͨ籨ŵķˡ
飬ŵӸޱ𾪡
ΪжʲôΣգǸͨھȻĽ𵤾˶ˣ̼ǵ񾭡
ܣʦǾȻȫˣһɱ
Ц˰ɣʦֿǽ𵤾ˣǴ򲻹ԷҲߣҲԱ𵤺͵ͬھھȻˣԱû취
㣬Ǹǰ˳ʦ֣Բܷ¡
ȻɱŵӣѰ·
ҳǸɱǧ塣
ûɱѡŵӶ۵ģɡ
ٺʦ֣ҵʬΡ
һŵŭɶֻǸ΢ˣȻɱŵˣֱŵϣˡ
λʦֵܷġ
ٺһȷѾ¼ϵϢֻҪ棬ͱɣʹڵߣҲҪǸҳʬ
ɢֲɱʵʣķ
ҵڶʦֵ٣֣УԲܡ
ٺ´ͨ׷
ǣ
ڶŵӶɱڣ׷ɱԭҲûô򵥣ΪԷɱʮŵӡ
ҪǣԷõ˽ϵȱһǣ޷Բ
ֻۣпܳƿĽ󷨡
ԲΣǶҵϵᵽ֡

Զ̺¸ҲһĻͨЩŵӵĻҲľ
ЩŵҲûס̺¸ˣϾʵ̫ˣû취ס
û뵽Ⱥ˾Ȼˡ
ʵţۿǽ𵤾ˣ߻ʮžӣٶΪʵԺɨޣ˭ֵܵ
԰Ҫ˵ҲǺպĽˣսǿᣬͨͨǬ˫ͨ񣬾Ǵ򲻹ҲߵġǣӶûӣҲûԱֱǷ˼
Ҳûʲôģֻ˵̺Σձеĸ󣬾ҲſµֶΣô⡣
ȷ֪ڶʦֵܣ֮£ΪԼݺ޵УӶʱĳЦˡ
ɵɫأΪ۵Ǵ壬ϾԷǽˣ˫
ǿߣһǺġ
ھȻһ𵤶ûԱĿʵ̫ˡ
ʦ֣ŵ˹ˣƺҪͬһѰ֣Ǹô죿о̵ʵűɵĽˡ
ղŵ棬ɵ߷ϢҪһɱŵӵ֡
ȥ˶ɱĴڣǸ׷֣ѵǲҪ𣿡
԰ȺŵӸڳû٣ڻңǾԲܴӦҲҪᡣ
˵õɣǺһ£ŵùĻҲ϶ŶԷһùòȥ
ȷˣҪȥһ£
ҾͲҪ̫ˣСĵУ֮Ӧŵ˾Ϳˡ
취֮Ӧһ¾ͿˣǵŵڻңֱΡ
ϣٸɵżˣǻҼŲ
ɵĽ۷׷ףһһ¡
ǺܲԸӦţϾԷɱ˵֣ʹпһЩɵֶΣҲܷ϶Է϶ܺͽ˿⡣
ķ֮ǰ˵汳Ҳǲܵ¡
֦ͬҲҲκƴǡ
һʱ䣬ɵж֡
һպһƽԭʱ֮ڵĵطɵӶطأʱ֮űƻ
ಣ
һӰϢĳ⴦פأûκܹ֣Ȼƽ


1463 ı
¸󡢾̺פأʱʱ֮ڵء
ƬƽԭѾɰΧ̶һ֮ڣԲͽķݣΪһСͳ򣬻Ϊס
ʥ˵ҲֻС£3DӡСʱ֮ڽһͳǳأֻҪ㹻Ĳϡ
ҲͰˣСͳһ󷨣һ壬ͨ·һ
˵Ϊ˽õʱ֮ţ׼ࡣ
ķ󷨣ʥɽǰҲͬ裬ƽתɽգ׾ٵĳɵܲûбκ˷֡
˿̱һſռͬԪռһ㡣
ɵƽȥȥ޶ã֪ԼվһߣʲôҲ֪
û뵽ǵţɣ̺¸󡣡ƽ°ͣ͵͵ǱطҲ˽鱨
ܹǧÿɶʮˣÿٶͨΪ𾳵ӸǱȱȽǡ
˵һǿ
ȻűɵһˣʣʮһʹˣҲ൱ˣǵǼ޷
ʱǱּ·һȥһԭؽʱš
һʱŽɹôǾͿԴԴԴϵɾ
е鷳
ƽ°ͣԶһʱ֮ţЩ˵Ľȣƻһ£ʱ֮žͻὨɹ
Ҫġ
èŵֻҪܽȫᵽ֣ƿħ󣬲жˣữΪ촷ۡ
Ȼսܶ࣬ǺʥµĺֱȽҲϣֵһᣬгš
Ҳãǰæռռȫٳ֡ƽƶ˼ƻŵӵõʣµöٳᣬһ
ţ
Ȼ֮䣬ƽպþһԺʶ֪ŮһʵǿᣬȻﵽ˽𵤾
ֻһŮڵ鶼׼ûУ
İɣʦ㡣
һŮѩӸûǵıɵĸǵһȥԣܿͳˡ
ֻҪԶطʱܹ֣˽꾫֤˭û취ȵǡ
ʮֵ⣬߻ı
ߣúܺãŸ¸Ӱˣβ˾ˣȻôţֵ꣬ĻġҪǼȥЩʦ㻹еûպǱͷʺ¾Բ
ʦЦ˼޵ζ
ʦ㣬˵ʵӰˣα⣬õôµĶԸ𣿡һŮʵ
ɲô˵Ȼˣϴģ̫ĿŵĻҲܵ𷣣˵ᱻ
ʦͲһˣΣأǽ𵤾ҲܻطҲˡ
ȻҲֻͰˣطôҲû취˵ʲô
ëѾͷɲ򵥣ʾˣ̶ʹϸͨ۷壬ʱ̤ͷ
ٶʵ̫ˣٲѹȥպǵˣﻹЩ˵Ļ·
ɶ֪жʦϾԴô࣬ˣպ𣿣
ε˵Լѩĵɱ⣬Ĳпᣬǵ·Ȼ͵ܶԷǲʦá
ȷʦ˵ޱߣǼǵϼ룬קòСȻ˾ȥŵסǵ·˭ûκαһŮҲΪȻ
ʵϣҲĺѩ˼ʲѣƾʲôܵõϲȴþ취޷ֺãʵ̫ƽˡ
߰ɣʱˣӦҲˣȥʦסʱǵ٣
ǵģʦ㡣
һŮӵȻ뿪⴦լ
ѩģ
⻰ƽ۾¶һ˿⣬ȻޱϤһԼеʦһռĽ㣬ǾŮ
Ȼ浱Уͬͬյ˺ֶܶ࣬ǡͬˣô
ΣǾŮӣȥǲԼϤˡ
ϾѩԼʦн֮ΣգҲԹۡ
ಣ
ƽ˸ϢŮǰ


1464 ݾ
Сʱ
ʱ֮һɭ֡
¸һ֧Сӳط۷ʦӣ˶ͨǽնɱޡ
Ϊ޵޺̺Ŵ൱ڼƷҩܵõһöĻо޴ô򵽴ǱЩ¸Ӻ˷ܣҲϾطûôնɱ
ĺѩȻҲСӵС
飡
ѩ֣һȥǧͬǧ꺮һ㣬ʮͷ޾ͱնɱмѿʬ춼ɱ顣
վĵط˺ı㣬ΧӲݡ·Ϊ˱ѩصһ㣬ʹҫҲȻðź궼ڻ
Ҳʾóһ죬յһõľ񲨶ŤԲ
һͷͷ޻ͷתƺ˻УֲϱǰһģЩ޵˲䱬飬޵ֿ֮
ʦǿ󣬾˵ɵʥѧ캮ڤɹڤһϵͨɣ˫ڵߣҲᱻһ
ȷ൱ֲڤǿغл涼޷ڻһ˴ܶѪҺ
ʱʱ̿嶼ɢֲͨ߿ᱻֽŽӲ
ȻǶѧ캮ڤǾѧɵҲûѧûᣬ츳ѹ濴ˣʱձض¸ʥŮ
ʦҲʥѧħɹʶѰǿʮħһһȻϢ
ͨ˽ͻᱻԵ߻أ׹þУϢȥղЩ޾նɱˡ
ʦѩʦҲǽ¸ΪɫˣϧˣƺΪԸ̫ǿӲ˲ʦ㡣
ʲôǿӲЩʦ̫۸ˣһˮϴµѾһʹ˭ܵ£ĺѩʦҲֻǿΪźʦǷͻˣʲô
죬ʦǵ飬飬ɡ
¸Ů۷׷ף˵£Ǿͷ׷ױ죬ϾǿɲǣʦǵķС
ߣȷǺ츳ûгɳţҲֻϰˣҲɳĻᡣ
Զһ۷¸۾¶һ˿֮ɫźŮˣÿһ޲ûٵ
֡
նɱڶޣȴûָ˵ζʶѩûиܵһ㲻ԾƺΧŶ⣿γնɱ޵񣬿ûô򵥡
ħ䣬ְѿأжΣĸ֪ʱɭɱķΣء
ȷе㲻̫
ѩҲ¶һ˿âҲ쵽е㲻ԾǼʦɱ⣬ԣʱʱǴȥɭ塣ǲӦطȥҸھ뿪
뿪ûô򵥣ǼʦûУֲڸ䡣ĵΪ˱ЩʦãֹΧȻֵޣʵΪ˷ֹܣλãն񰡡
ģмöСŲƷ˲ǧʱԷӪءѩһصӪĿ֮£ȺҲϾɱ֮ͬˣκɶǴɣ
һǾеΣգ̽һ£ݾߣɲ뿪֪ǵļƻˡ̽һ¼λʦ㡣
˵Ȼڶ¸ʦʦãڵλʦ㣬ҺȻее㲻ʣȥӪϢһ£͵Ϊֹˣ֪Ƿԣ
Ŷʦã岻ʣǲǳʲô⣿ȥӪصĻȻҲû⣬ʦһ̰ɡ
һλŮ۾¶һ˿â¶һĵӡ
ˣСŲƷ˲Ϣܹ֮ӪأͲͷλʦİæˡЦЦ˵ԼСŲƷ֮ɷء
Ůƺʲôܣ
ҪˣıʹСŲƷصӪأǾҲûᡣ
Ȼħţǲʲôϧǲ޵ǸӲġ
󷨣ء
¸Ůʶ˱˴֮ʶ˫ֽӡ˲ط󷨡
䡫
ɲ֮䣬һ֣ǷԲأƺռ䶼
ʲô
ѩ˴һû뵽Ÿո̽ЩʦôķӦǴݾߣѾǹǽˡ


1465 ޴
ʦ㣬ʲô˼
ɫأʹһϵСŲƷָûʹãΧشѾ˿ռ䣬߶û취
ȺʦѾ֪СŲƷΪ˷ֹʱӶݣɭֲһռش
ѩü֪ռشôѵãǺʱҪķѴԴҵδõó󷨵Ĳϡ
ȺΪ˶ԸȻķ˼ֵزϧһдۣҪնɱڴˡ
ĳʮգһ
ʲô˼װˣزѵ㻹ʲôģѩطɣ˭Ȳǡ
һŮ¶֮ɫɱڡ
ʦ㣬ڸʲôѵɱʦʦ㲻ɣɱͬŵĴԱһЩ¸Ӵһû뵽ֱʡ
ֻնɱ޵һжȴǱĺѩ˵һξɱ֣仯ʵ̫ˡ
飡
ûЩ¸ʲôŮ֣ʮɱЩ¸ϡ
˲Ϣ֮䣬ǵӶ޷ӵֳֻʣ¸ӣѩˣȫˡ
Щ޹Ҳɱ
ѩ¶һ˿ŭ
Ȼɱ˭֪̫ˣҲǵùǸǳʱ򣬾ʹһʬˡ
Ů¶һ˿ɫƺɱЩʦãʲôԾ£ͬɱֻô򵥡
Ҳӣɭֶ˷ռ󷨣ϵСŲƷû취뿪ģİɡ
ѩˣͺһ㡣
ǲɱǡ
¶һ˿âʥӡǣ˭ɱǣ˭ϾͻʥӡǣʱǵĶоͻᱩ¶ǱˣҲȲǡ
ǿʥ˾˵ĵӣȻڻʥ˵ӣҲǳ£ʥӡǣǶԵ˵һ档
ǵȻҲˡ
Ȼ֮䣬ɭ߳һӰɢǿϢȻһ𵤾ˣ£ѹȫ
ʦ㣡
ĺѩͫϳŮӾӵʮ֮һû뵽Ϊ˶ԸˣȻҲˡ
û뵽ʦҲɱǣ⵱ɱţ
ѩŮʦ㡣
ʨӲྡȫǱʥ˿ϵĵӣ˭֪ʲô֣Ҫһʱ⣬ܣǾˣôΪŮʦЦһҳʲôֶζӲ
¸ϼȻĺͬʦöŹʱһӰ˳
Էһӣźɫ·һḡ֮ɫӵһ㡣
Ž˷̣
ѩսȭȻҲ֪ǰӵݣһˡ
ϼһˣԽɱʮˣھȻֳһֱǱɱľ棬޿ӡ
ϻʲô
ϼһΪɱŮˣ֮ĽסȻ㲻Ը⶯ֵĻҲɽ˴ΣɱҲһЧ
ʥӡǣеǰ취ɱѩˣҲһɲϡ
ͷкԷ֪£˫˽ףŮ˽̣ͿԻòٺôдҩҩ档
Ů˶类һ¡
ʦãֻǿЦļƷŮˣôܲҪѩˣ۾¶̰Ĺâ
˶֮ŮʷǷܲɲһضҵд棬ǾԲܷŹġ
ʵϣͶѩˡ
¸ӣʥ˿У˵ûκλȾָˡ
ڲһ¸ڧȻɱ֣ҪɱˣвһţõŮˡ
еԼڴļƷŮˣչȥǱضǴʥŮ߸ϣͬŮԶ۶档
ھȻлὫ˵õɲֱᣬϵڱ
ʦãʦãҹɣǺúȡЦ֣һצץ˹ȥ
ĺѩ˸еԼ屻һشסԪΪǿᣬѹ
˫ʵ̫̫һͨһȴǽ𵤾󾳽磬ֱûߣʻô⣿
ಣ
˲䣬һɫìմ̳ƥ˲ʹ̴ֻԪצӣ˺һУֱӾ͵ִ˷̵š
ʲô
ϼ˾ȫû뵽ᷢıʡ


1466 
ֵƽ
ɽһֱ¸ӣԱߣûκ˷֡
ֻڿϷǿѩ𵤾˳֣֪Լֲˡ
Ķѩ˶ɱģ֮ͻᱻնɱѡȻ֣ҪһìͱǷ̡
ʲôˣȻҶҷ̶֣
־ŭû뵽ؼʱ̣Ȼ˺һţ֮ɱҪȡԼ
Ҫ֪ǽˣʶΪ˵ûסʶŶԡ
Ҫ˵Χ˷ռشκ˽󣬶Σ˲䷨Ρ
ɾҲûлʵǷ˼
һìΪֲ̺ɱ˵ܡ
ìɢһһƵĵϢ˺գ̴ħԼ֮ޣ˴ĵ׷
һì̴ɣ궼ᱻ˺ѡ
̣
ôҲһˣͷױ𵤾ڽӿ
һ󷨳ܣһһĽɫ飬ͬһ㻥ཻ֯һ
棬ڰɫӣЩӶһöö̺ͨŴ֮ʹ֮
ֽȻ෴ĺڰӣ˴֮俿ͬʯȻըյвһɹɿֲıըء
̣ͨ
ڳ¸ϳŶе̣ͨ˵һɹͳ˴֮ʹ֮
֮䣬һ̴˲䱬أγһ򣬸ǧ
ȻɫӺͰɫ֮ڳ֣˴֮ʹ֮ݣͬѱһ㣬ֲıը춯ص
˵ͨ£һ˲һ顣
ʲôˣ
ѩȴǾɲǲ֪Ȼɱ˾ʲôݣȻܹͽ𵤾˿⡣
Ͼƽֵٶʵ̫죬Ҳƽӡ
˳ˣҲ൱һ
ħìһʽȻ
Ȼ֮䣬ƺܵ˷̵ʽ仯ƽеĵ֮ì趯Х񺿣춯أֲĵ֮
յìӰأ˳һִӵ֮ìϷ˳ÿһֶŤţͬϣŵ棬ȼա
һһĵֳ֣飬ϳһƪ£·дŵʷǧ񻰡
һƪһƪľ³֣Ϊһǧʷ飬˲Ϣ֮ⲿǧʷֻΪһ޴ĵӿѹȲ񷡣
·ǵλ潵˼䣬ŰУ⴦طΪ˼
ˣ
һһì飬ͬһѿž죬ڰӵڵϣҳһ޴ӡ
̶֮ӣͬͱȼһ㣬ȼÿһԪΪ֮ȼϣ鲼

̲ҽһΪ飬ͨ⵽شܵɣ̲סһѪ˳ͬȪʮס
֮͸壬ѪΪȼϣʼȼ
飬Ĳ㡣
ŭɶȼս֮һ
ûˡ
ƽȥһìֱ̳Ӿʹ˷̵ϡ
˿̷ϵ̱ͨƣ⵽ɣûκֻĿһì

̲ҽţ¶֮ɫͼģ̫ˡ
ˣ
ɲ֮䣬ì̴˺ѣըյбһ޴ĢƣԪҡ
һ룬̾ͻΪ˻ҽ˼ʣһŽԭأȻŽҲƽ
ôܣǽˣһìͱˣڳ¸ӾѣһĻŵû¡
ǿ̵֪ǿΪ˴Ŵӵʮ֮һʵӹɣ¸Ĳٽ˶ǿ١
ǾǿȻɱһìͱ
ȻҲз̴⣬˺Ȼ͵Ϯɱ÷һֲĹϵһìɱ̣Ҳ֤֮ǿ
ڳ¸Ӷ⣬ǿĵ˳֣Ҳûɱѩ˵˼Ӿֻͷ
ͨ룬Ϊ𵤾˵ϼҲͬ뷨û˭ղһìǿ
أǵ˶ԸԼһ붼Ųסͱ˲ɱ


1467 Ůå
ƽ
ѩ˶Ǵһû˭ڸ𾪵ˣΪս֮ǷԼ˾ȻԼϤˡ
˵ƽӦڻŶԣϾŹȥ̶ʱ䡣
ǾԴҲû뵽ԼȻٴμƽ¼ֱǷ˼
𾪵ƽʵȻԶԶԽԼܹնɱ𵤾ʵǿᵽ˷ָ
ǰҵˮƽ࣬ǻʥ¸󣬵õѧϰʥѧ
ɾǾȻҲȲƽĽٶȣʵ̫˵㡣
ӣ
ɲ֮䣬ϼӴܣ͹˲ڳʦãԷ˷̶ɱҲ·һ
ಣ
ʩչ٣˻Ϊһʺ磬Ѹٶߣ¸ļǿٶͨɺٶ죬Ѱ˸׷֮
ͨˤƣ
ƽ۾¶һ˿âͫƺתһ˳ȥ춯أ޴İѹ
һƣ󣬷·йһ㣬棬ݺ˻ģԲǧﶼ֮УԪܵǣ
ʲô
ϼޱȾΪһѹȿռ䣬ܵԪƺΪ󣬶谭ǰٶҲ
һԼϵԽռ䣬ѹ
һ룬ͱһֻץסһ籬ըݺһ˦ͬ˳СƵģӰյˤ
ˣ
һ޴ӣ죬Ľ
һƺֲĲɨ˷ʵʣܵľɷĩǻصһƣ޷ֵ
¸Ҳڸ⧲ҲһƵನΪһѪҽжû
ۣ
ϼҲݺˤڵϣ̲ס³һѪϵ·Ҳķѣ¶Ƥġ
ವһƽǰӸ¡
ҪɱңֻҪԸңԸΪūΪͣʲôԡϼģĿƽϣԼ
εչ¶Լõģϣǰ˶ԼȤΪ˻ʹǰ˵Ůūϧ
ʲô
ѩЩޱȳԾϼ¸Ǻεȸ߰Ůˣ۸ڶưޱȣ·ǲ۾˵ġ
ھȻΪ˻ԸΪԷū
ǿ֪ƽһԸ񣬺ɫ޳ܣŮҹҹ֣ܵõһŮūƻϲ
ʣ϶ṴһǱΪ飬һԡ
ʲôԣ
ƽ۾ʱϼ´ģһ⶯ӡ
ޣå
ѩ˵ԽԽˣƽľٶȻӡ֤ĵ뷨޳åֵסϼջ󣬶Ҫһ
˵˾ͻɲһһʰ
ȻֻҪԸ⣬ū澶÷ʮʽҹҹɣٵǼ磬ζƽƺ⶯ˣϼȴ¶ĵɫֱӾͽԼƺΪū澣һ΢ξժӡ
⸱ģȴѩ˸޲˦ŮһƣֱǺ޳ܣΪŮ˵϶ˡ
ȻΪ˻ԼϣҡβȻҪ㣬Ů˵еĳ裬Ϊ顣
ǳû밵͵Ϯң˵һĴӦˡƽȻ֣һìʹ˳ȥѸ缱ס
ʲô
ϼû¶ϲ֮ɫ̺ͫžźͲʣһɫìͶͷ­ֲķ𵴣˲ͽɷĩ
һˣնɱ
ˣ
ѩĶˣû뵽ƽȻĻִݻ˿أһǹͱϼ¸ˡ
ʵϣƽһֱڽ䱸ϼζԷǽˣȵԱ𵤣Լͬھ
ҶԷĺǶЫһŮˣôܻģʱʱ̶̿ڼӶԷһһ
һֶԷе㲻Ծʹɱ֡
飡
ϼɲǣһƿҲ֮ڵϣըķѣһźɫѸɢٶȼ졣
֮䣬źɫɢԲƽѩҲ⧲һӾͱЩɫ
Ϊɢٶ̫죬˶Ӧ
Щɫ⣬ǱסҲû취͸͸ƤֱӾڣԼǿ
ˣˡ
ЩɫƽеԼȫѪҺȼתѪȣԼǶյˡ
ʱĺѩƺܵܵĺƵģƽ˹
㡢ʲôҪŮå
ƽһ


1468 ҰĲС
һպ
ĳɽ
һڣսֹƽ
ޣУɫߣ
Աѩŭƽǵͨ죬ֱǺ޲ýƽһҧ
֪һ쾿ǷʲôجΣԼȻϡͿĺ쵰˲Ĺϵ
Ҫ֪һʦʦգֱǵ죬޳ܵ㡣
ȻҲͰˣȻҲˣ˸һ˫쵰å֮
췢£ֱ޲ûȥҲյ㡣
Ҳ֪²ƽҲǲɿҪ֪ƿй¶ĺɫǴ
ֺɫǶһּŹֵַ͸塣
һṴΪԭʼıܣûн˫޵Ļͻᵼ¾ѪɿݶǷʤ
֮ǰϼóƿԸƽ
ҪƽͳΪķ²޷԰ΣʧȥǣͬҰޣ֮ʩչеͨƽԼū
ϧû֣ͱƽһǹͱˣû뵽ƿӵ䣬ɫȻƽĺѩһУ˸С
һһҹ֮ҩЧǽ
˵ɣô
ѩҧƽ
ҾûҪĻУüŮˡ˵ﵱ¶ɭɭɱеڻļ
һģ꾫ģԸصúܣûȴһûף֪ڵıߣеƽĶС
ʵϣ㣬ʱʱĿĳλ
ʦս㣬ôܹңҲܺߺòãһǴأʧܴţ۲ݡ
ƽԼҲǸܺߣԩһʱ죬С
˭ţ۲ݣҪ
ƽһڣðԼռ˴ˣȻ¶һԼܺߵģƤûߡ
ܺƨ˲𰡣в׼ٽʦ
ѩ߷رʦӾ߷ߣƺԼʲô˵Ĵ£Υ˸ֵ¡
оͲУ֮¾͵ûһΣִ᲻Ǻƽһҹʲôġ
ƽ
ʲô˼벻Σ˿Ӿˣ¶һ˿ΣյĹâȻҲ£Ρ
ֻƽ˵˳˵Ǳ˦ǸֱŮˣ
£̣Ĳ
ѩɫҲǲƣƽ
ȻǣʵҲӭȢλǲӦƽգһ۾
ѩһõͦȢҧƽ
ȵȣռûʲôϵɣ
ĺȻ뵽⣬ǵ֮ǰԼƺ쵰ţʱæŽϸûôᡣ
Ҳû̫ϵһϴ裬˴̹һΡƽ
ʲô
¶һ˿âǺǣöǲϵˣȢң˼˫ղɣҰĲС
ʵҵȷ룬ǧ
ƽ˵һԼССҰġ
Ȼ¹ޣҪ˱ȽϺáȫɢƺڻˣﲻ֪ʲôʱסһɱڡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һƽ˹ȥޱȣһڵƺռ䶼ָһ㣬Ϊ
ĸһᱻ룬һֲȻﵽڡ
ʵϣһһҹ˫ޣƽܵʹϬ˫޹ĺѩõ˾޴ôںϣ˺һ츸ĸ
ҲһͻƵڣΪϬĹϵҲõƽ飬Ϊͻͽ
Ҳѧƽͨʨӽӡɷ۳ȭȵȡ
ȻЩϵͳͨǵûѧᣬƺƽ޷
ɼʹˣЩ飬Ҳ˵ʵ˼ľ硣
ƽһģųɫâͬһ㣬ֵһǰ
ˣ
ɫ촷ۣΪԪ
ɶ񣡡
ĸˣ賤յгʮϰٵɫͬ籩һ㽵Ϊ񱩡
飡
ƽվԭأҲܳһϹŹһ֣ͬһ㣬棬˿޷ͻơ
ڱڤ幦ǰĵûκá
˫ޣҲõĪôõϵĴ֮ںϵĴ֮ںϣʹϷ
һӾͽڣʵ
ԣικβʵ̫Զ
ĴʮӣϷľˣֹͣ
ɶڹǡ
ҧгݣ򣬵ջǷˣΪ֪Լƽʵ̫Զô޷˺һë


1469 
պ
ѩѾ˶ƽľᣬΪҲ֪²ƽǸ⣬˭Ҳû취⡣
ҪǣǾǺҲκβƽ˼ȥǷ£͵ǱСҧһڡ
˫ޣǻ࣬õƽӴǴٽǵΪֱӸıʡ
չΪĻǵķûѱܾܿͻΪˣˡ
ƽҲˣҲڱչ״̬ոյõŮĴһͻƵڣǣҲͬҪ̡
ΪϬĹϵҲõѩϵžѧֱħ䣬Լڤ
ⶼ¸ľѧ
ľѧĺѩҲ޷й¶Ժ¸˽˭죬ǿп̽ᱬը
ʵҲʥɶеֶΣԼɾѧ˵õϾ浱Щ֮ͽʤ˵׼붢ʥͽˡ
ҪûֶΣɾѧͱй¶ȥֶˡ
ʹĽʮǿ󣬵Ϭʵ̫ˣֱ͸걾ʣЩ
ԣƽҲ׾ٵĴĺѩϣõʥѧ
¡¡
ƽתӦϱǵķ
֮ϵʶǿһأ֮ȼգϸռ䣬ͬһƬԲǧĻһ㡣
ڵķҲһϸռ
ͬʱڵϸҲڷѣһţţţʮŵϸ
ΪֹѾ˰ʮŵϸ
ˣ
ƽһȭûж÷ȭըѣ￪һ𵴣ȭ˲ʹ̴ɽ
Լ֮䣬ڰʮŵϸڵ·ǰʮС̫Դһ㣬ֲޱߡ
ƾǵϵһȭһߡ
ڤ
ƽתѧľѧʵѩ飬žѧҲǽչ٣һϾѧˡ
ಣ
һֻƣĳһűѩתȻѸ۳һöɫķͬᾧһ㣬Ө͸ɢµĺ
ˣ
ƽһĳԶһʯ˲ͱһ飬涼ܵʴ׷ױ
֮䣬⴦ɽͻΪһѩߣʮȣͨ˽붼еѪҺᣬ򶼻Сܵܽﵽ˵ˮɱĳ̶ȡ
ǲһ㡣
ƽ۾¶һ˿âȻʹžѧѩ٣ǴΪѧ̫ߣ֮ͬ£һƵᱻѩϲ١
ԭѩΪͨڤҲžѧһΣͶ㶼ڤ
žѧȭ֮ͬȻһǱϵѧһǻϵѧǶ֮ͨӶþѧϱһųɳԼǿѧ
պܹҵֺգžܽڤһȭᲢ۵
ħ䡣
ƽϵõʥѧһħðѸ۳һöɫķƺԨŤͬԨħһ䶯ɢڰš졢ȵϢ
ͨ߿öɫеͷǣܵħӰ죬׹ޱߵĻþС
С˻޷԰ΣʹǿߣҲܴܵӰ죬ܴ
ħžѧƽ棬ĸħݻֱ޵˵
һʩչ˾ͻ׹ޱħУ޷԰Σܵ޾ĥ
ƽϱ˴Ԩħžѧֱǽչ٣ƺΪġ
ʵžѧ¸һλʥˣԶʱԨħսΪ˿ԨħʴӶġ
žѧҪɹһħԨȥ硣
ʺžѧʵ̫̫٣ҼʹʺϣߵҲޱȼѣ޷ƿڵħͻ᳹׻Ϊħ
ƽ˵ʲôڵĵѪѹԨħʹħ뱩ҲΪڵʳɵøɸɾ
ţѩҲչؽ𣿲Ҳʱ뿪ˡ
ƽ΢һΪǳȶסڱǵʱ֪ѩĵϢҲһɽ˳
о뿪ʱ򣬱ϾҪõȥʱ֮Žɹôŵĵ̾ͻᱻˡ


1470 ծ಻ѹ
һպĳɽС
ƽѩһ
Ҫˣ
ѩӵĿƽ֪ԼʲôһԼѧǶԼһεˣ
ԣڱصãŵĵ̣˭Ҳ޷ȾָƽͷѾҪʼŶˡ
֮ǰĻŶе˼ɣϾԷʮһˣǧͽʵǿᡣ
ҪЩƴҲΣա
ڽڣѧ˾ڤħžѧʵѾȺ˷ˡ
ѩ˴˿Ҳ֪ƽΪλطˣΪƽҲ˵һԼЩľ֪ʥŵĵ̡
ĵطƽǲܻġ
֮ǰһӪأõһЩϢžѾִľϵһƽľϵĽƣϾöˡ
ĿڵṩԼ֪鱨
ʵѩ˱չس˳ȥһӪأԼ٣¸ЩΪԼˣȻ˳æƽ鱨
Ȼ˸ڳ֪ƽϢ
ţؼʱ̻ǹҵġƽЦе˵ڼ飬ʱƿŵһһ
ϾŵҲ֪Ȼ˸ƽڼ顣
˭ţ˵
⻰һ죬ݺݵĵƽһۣصǬɵĻҪ¸ռҾͺ㲻죬ⱲӺûꡣ
Ҳƽ֪ռڵ֪Է뿪磬ǬʥɣΪ˳ͽܡ
ҲĲ١
ΨһȽϵĵľǣԼƽ쵰ߣ˵ᱻԵùͷûС
Լƽ쵰ԵǳԸĨ֣Ҳûʸ˵ֻˡ
ȻҲ֪ԼƽĹϵᱻ֪ϣʱƳһ㣬ó׼
ģ˵Ͳ˵Ǹسŵˣǻص¸󣬲ʲôɣϾ˲¸ӣһ˶ɱˣǻȥôͣƽе㵣ѩ¸İΣ
Ͼ˶ˣĺѩȴţѽ͡
ôͣҾֱ˵޵ʱ򣬺ȻһǿĵˣʱǾʹСŲƷˡ
ĵϼ˵ùصչˣûӣͱصɱһɶƬǲ
ûɣ
ƽü
е㻳ɣһȺ飬İͬŵб¶Ͼ¶Ҳ꣬ҲϲƽϢȥˣʹֽõ޷ȥǻǰֳ֤ݡ
ĵˣǸصƺҲԹԵΪǺɱŽ˳۵ͬһҲ˵Ҳ¸ˡ
еֻĿƽ
ϾͶϣծ಻ѹƽúܣǻûȺǵǲưոݵģǲỹǰɡ
ʱᡣ
ѩǵļƻʧܣʵҲһЩɱﵣѽ𵤾˵׷ɱûв֮ǰҲ
ǻʵҲɹΪǱһڳԼƻŻᱻƻ
ƽͷϾͨȻͬʵǿֹҲ൱ӣıҲǿ
Ҫǣ¸˵УҲǸѩ˲ɱ⣬Ҳжкøеˡ
£˸Ӳˡ
ˣ˫޼ΰɣҾ˫ޣ˫涼ܴศɣһ¿ǽٶȸ졣
ƽ飬ٴν˫ޡ
˭˫ޣ
ѩͨ죬ͬ޲ýåҧǰ⣬쵰ΣҪ㡣
Ҳòϣ˫޶ǰر󣬵õƽ飬ֱͺõʦඥһ㣬˲·
ҲõƽϵĴӴޱȣʱʱ̶̿ڴǣʣ
ͺõһžƷҩһ㣬ʱʱ̿ɢҩ
˫޵Ļ˵ܿܽ𾳡
ǣʵ̫ˣһʱǸ޷ܡ
ǾˣһȺ鷳ȻȥӪذɡо뿪ǣΪһõҾͻᶯ֣ˡ
ƽߣЩ
Сģ֮ټ
ѩ˿ƽ뿪һ
Ҳ֮ϵƽΪǵõƽͨѶ룬Ȼȥ¸֮󣬾Ϳͨϵ
ԼռҲϵ棬ǾԶҲϵ


1471 ʲô
ľϵ
˿̣ŵɱʮ֣ʩչͨ
һش۳һһһߴ䣬ͬһ㡣
Щǵأݿ࣬׾ٵĶǵһһľϵȥȫɱ
Ҳһ޴Ӷ졣
ˣ
һöƽ˽ȥľϵΧĽ󷨱һöɫľϵͳǰɢ̹⡣
ž
Ž𵤴ٺ֣һ˲ͽöľϵŵӵ죬Ҳ
ڵõľϵˡ
һλźɫ·Ľ˷ܵڣһõöõһöϵܹöںϣкһôǾܹƿħ󣬽ΪС
Ҫˡ
һɣܵõӴĽ
öϵѾ˵õǸɱʦܵˡ
ǿɺޣǲѲǶҲֵ˿
֪׷ɱѾ󣬿ͨǣԷһҲҵ
ڶŵҧгݣѲƽе̺ʽǶҲƽ˿·ʧ档
ǺǵģԷ뿪ǵĻһôǿ¾ҲҲԷˡ
ڱǸңңڡ
ûŵҪҲˣ¸һϼʦܷҲ쵰ɱˣˡ
ٺЦһ¸Ľ˵еõϢ
ʲôˣʦܶˣ
̫ɱһˣǻ쵰Ѱ·λʦֵܣܼȥ򶼲֪ж
Ǽһﾫ֮ͨǸҲټ
ɶ̫ɺˣѵֻĿǿͽΪΪ
İɣλʦֵܣӲⱲ̫ʱ䣬ѾɳϣֻҪʱ֮Žɹһ̶ȣԴͳϹʱӲܶ㵽ʲôط֮ء
̫ˣǵʵǿᣬʶǿ˲ڳʶ棬ӸΣ޿ɶ㡣
ڶŵޱ˷ܣֻҪųϳ֣־ûл·
Ͼʵ̫ǿԺʶޱ޼ʡ
˵ңҪǳϹҾͳǰȻ֮䣬һڸԶѸٴÿŵӶ档
ವһһӰǰȻƽ
ʱıԼòϵϢϾοҪɱ˵ģ϶ţ˲ܱ¶Լʵݡ
ʲôˣ
ٺ˶ǴһǸû֪е˶أڵȴϢĳ֣ޱȾ衣
һǿԶƽӰǰ
ʲôˣǲҺܳʱҳǰǲʶˡƽֶĿȺŵӡ
ɱʦܣзʦ֣ܵôĵӣȻҳǰٺƽû뵽ôţôŵӾȻҴĳ֣ŵûߡ
ûʲôҲҵģֻһĿģƽ˵ԼĿģڽܻԼѡ
Ⱥ·ѡ
ƨǽŵõʲô
һĶҲ˵·Լʥˣܶɱ裿
Сʧķˣֲ˭ϴ󡣡
ʮˣǧ֮㻯Ϊ촷ۣʵҲҶǽа壬ԼʵûС
һȺŵըˣɫǵͨ죬޲ƽ֮ͽ
һˣƵʵúɥ֮ȮһҲͰˣȻ
·ѡ̫裬Ŀˣĵӣôô𣿣

ٺЦһǿɲǷ̣ķΪɶԸʮ𵤣ֱǳΡ
ɢ񱩵ƣأǿķŤȻﵽ˽𵤾ڣһ˿ޱߵζ
ţǸʲô̺ͳǷѵǾͲ𣿡
ƽ
Ӿͳȫ㡣
˲Ϣ֮䣬һֳֳìĽ˾ɱ˳Ϊ꣬ƺҲβס


1472 ɱ
ͨì
ɲ֮䣬Žֳɰ˳ìϮɱһì˳ȥ𵴣Բǧı硣
޾Ŀ綼ۼڳìУ˸ѸۣΪһһı磬ݺء
ЩûΪһìͬǵأγ󷨣ѹ̺Ŵݿƻ
ΧŵӶ̲סΪìʵ̫񱩣ʹѰ𵤾ҲӲ
һУضڡ
ȥɣȥڣ
ֳֳìĽһɱڣҪһìͱλƿЦж֪ŵĿֲ˵
µЦȥҲף֪Լں˭⣬֪η򡣡
ƽĿƽһ԰ɫǵ˫ԿĹģ¶ռ䡢桢ϵȵϢ
ಣ
˫𶯣˲뿪ԭأ·Ƕһ㣬ٶȿ쵽ʶ֪ĳ̶ȣͬĵĿռͨһ㡣
һ룬ƽͶһìŽ˵ı
һԶ˲ͽϰɽΪƽأԲﶼƺǷ߰˼һ㣬һըѡ
Ǻ˵ըҲˡ
ÿ죬⾿ʲôٶͨ
ˣʦΣˡ
ʦܣ㣬ٶܡ
ڶŵӶǴһڳĽˣΪ˫𶯣ҲֲƽеĹ켣
ǽ֪ƽȻǽ˱ѣôִģȫʶҲ֪еĺۼ
Ҳ֪ʦ¶ôһΣˡ
ļ٣ھ档
ô£
ֳֳìĽ˺ëһб˶˻Լ̫˼ڼֱûκη
ȭ
ƽͫƺתÿһϸֲ֮Ѹӿ˳ȭͷ
ȭöģγһ󷨣·̺һ׺޾
ˣ
һȭԥĺ˹ȥʵʵĺֳֳìĽϡžͱȭͷᴩϵĻ׶׾ٵ˺ѣ֧顣

Ž˲ҽһֲըܲסըķѣΪѪ
ﳤìҲ֮ڵϣҳһӡ
һˣһȭ
ʦܣ
ǽ˱һȭٺ˼һĿѣļֱըˣֱ޲ýƽʬΡ
Ƕû뵽һˣǿᣬȻô򵥾ͱһ߸һȭ
Ϊ鷢ٶʵ̫죬ڵʯ֮䣬ǼʹԮҲ
֮ǰǻƽǲʵɱˣǰ͵Ϯ¶ʹְ౰ɵֶΣ沫ɱЪˡ
ƽݺݴһƣɲ֮䣬ɱһˣǾԮʧء
ʹڣѾ̫ˡ
˶Ȼɱʦܣٺҧƽ֪֪Ǽڵţ˭Ȳ㡣
޲ƽĶڵѪ
ΪƽĽˣۣ̣ڵʦܡ
Щ˶ŵľӣһǲɳ֮ء
ȴͨͨͬһ֪ڵķŭ
ɱ
ƽЦˣҲɱΪŵͷŵסңⲻǸЦ
ͣܽ־ɱңû֡
ЦЦĿٺˡ
Ȼʥˣ
ٺףŵûߣʥ˶衢飬ʹо
һƢ𱬵Ľŭһɱŵӣ棬Ѱ·컹µأһ
׽ȫΪϵҹĥܸοʦܵȥ꣬ѩޡ
һˣƵҲǰʬΡ
ɱѹ
ϣһ֡
ڶŵӷŭ𣬸ŭɶ۾ͨ죬ɱڡ
ʣµľŸˣǧŵһֲ֣󣬵ѣɽХ޹⡣
ԲǧԪһգ۳һǧĿֲش
һһ·ֳͬӡһ㣬޾ɱģϷڣɱķ


1473 
ɱ󣿣
ƽ۾¶һ˿âܸܵЩŵӲ󷨵ĿֲһɣأԲǧﶼγ˾ء
һ͸ͬһ˷֣ʹСŲƷ޷ݳ⴦ռ䡣
ڴַΧ֮ڣһһƵǧɱɷɱ¶½췭ظ
źպһɱ󡪡ɱ
˵һ𣬼ʹʥҲܹش
Ȼڲ˽ǽ𵤾ߣû󷢻ӵ߾硣
ɼʹˣɱǿᣬɵˣǵ¡
ɱ
ٺŭһɱڣתͬĥһ㡣
ŴתһһƵɱۣΪһööѪɫУ͸¶Ʋķâ޼᲻ݣֲޱߡ
·һ֣ܽ˴ޱԨ
ݣ
ɲ֮䣬һѪɫлۣΪʮϰѪɫͬ۷ۼǷԲǧƺʱ׹
һѪɫоܶ˵壬Ҫ˵ʮϰѪɫ׹֮ܽǰɲ
ƽҲ֪һȶԷɣЩŵĿֲһֵҲôɣ˵˴
ҲôЩ˽γɡ
ħ䡪
ƽתħĹʮǧë׵ɢһһƵԨħЩԨħ̺һööħģ·ǵɣҲ̫ħ䶯ƺ̺ħһ㡣
ɲ֮䣬ЩħΪһƬħƣǵأϢһӾ˷ԲȺŵӡ
ʲô
ٺȽ˻תɱ󣬵ɱ𵽶ʱȻѹض˲նɱ
ɻûǶ֣ǸȻʹŹķţħݺᣬǻ֪ʲôħʴǵ壬͸ȥ
֮ħɢٶô죬ΪⲢǷʶɵľħ䱾Ҳһħ䣬þħ
һӣЩŵӾͷ˾޴䡣
ҺöΪʲôȻ֮ô
һŵӺȻеԼûʳһ㣬ÿһϸ˽ʳźţͻᱻ
ϵĿռָУóʳ
ǲ˶ٶ˶ٶȥӣ޷ļУ·θǸ޵׶Զٶᱻɵøɸɾ
ΪʲôΪʲôҳôô
ҶԣҶԣҾͻˣ
ûˣȫûˣռָʳȫԹ⣬ҩûˡ
зпʯˣȫˡ
ʯˡ
һŵӶ÷񣬼ֱˣǳԹϵʳҩҩ
Ҳκʳ£ǿʼԷɽʯȵȡ
еֱſڵϣֱӾͳʳʯӲݣľζһ㣬ֻܼһļС
ּĸоֱ˷裬񣬾
˸ܹüûԷǵˮδָо֪ǵĵڴ󼢻ĵʱ򣬶ˣ˶ԡ
ס֣ס֣˻ǻ
ҪԣĴ㣬Ҫ
¸ħ䣬˶Ļͬ׹޾ļ״̬ҪǼȥǻᱻʳ
ô£Ϊʲôħ䣿ѵ¸ĵӣ
ԣеģ¸ֻŮӡ
ٺ˷ŭϣܻЩþŵӣǽˣʶǿǿܿסħĻ
ǼʹˣҲеޱȼ޲óˡ
ʵϾвŵӶˣ˫ͨ죬ͬʦֵܣ·Էˣһκ
飡
ǻɱ¾ɱɱԷȻʳԷʬס
֮䣬߻Ϊ˼ŵȥ
ɱҲû֣ɢ
ħǿֲ
ƽҲ𺳣Сţˣû뵽Ч˿ֲǶһŻͿ״̬㣬ɱͬС
ҲֻǳĶ״̬ˣĶ״̬ɲǶʳмУɱ¾̰ռеȵֹļС
ζ㣬ɱˣõٲƱռжŮ˶㲻ĵļĵĿ顣
Ķħ񶼲µĵط


1474 飡
Ȼ˶֮⣬޵˵ŲͬĻǮ͡
һʩչܽ˱Ϊı˵֪õΪֻǹèţǼȵȡ
Ҫʩչ޵õ׹밢޵Ժޱߵɱ¾Ϊɱ˹ɱ˶ֱֹͣΪֹ
ƽпħʱŵĽȴǼˡ
УܼȥƽŵӶˡһ˴ļ١
ôƽ⣿ޱȾʶǿᣬûơ
һ̯̯֣ʾް취ղʹͼƽǻֲ̫ƾľ޷ƽ⡣
ƽƨֻҪɱȻͻᱻ
˵ûΪ֮ƾֻǶ
̫ת󣬽˲ˣҪ׽ҹζࡣ
ϣ֮佫촷ۣǻǶħš
ٺȾŴɱڣĳżµɱ⣬Ѿû֮ǰˣƽѾǴ˾޴в
Ҫǻģض
䡫
Ŵ˳֣˲ѣתյ˲۳һԲľ֡
ֳ־ŸǣÿǶԿϹžģɢǿᡢϵϢֳʷʷʫУ̫֮
תŤתǬͬһ㣬̺ѹΰ󡢰
·һ֣ѹţѹȲ񷣬صܡ
ˣ
̫תոɣŽǾ־ͳƽѹͬ׹䣬·ĩս٣أ޴ɶ㡣
֮佫Ҵ촷ۣ̫֪Լ˭Ҿ֪νžһʺɱɱ
ƽһ̤óɽ飬תȥ˳ȥ
¡¡
˲Ϣ䣬ɽųɹâһŽɽͼֳգǷԲǧ·췭ظһ㡣
⸱ɽͼʵʣûһһΡɽһһɽɽȻĮȵȼ֡
ƽԭܣӰأƺԶ
ɽƺҲŷޣ飬֡
⸱ػܶŨ֮һööɢ䣬ΪȺǣ·һǧ罵ٴ˴
ˣ
ޱ߾ѹɽ棬Ǿ˲ͱ⸱飬ķѡ
־ͱһŨԪΪġ
ٺȾŸ˳ܲסһɷ֮ǱõѪ⵽صĴˡ
ܣ̫תȻˣɱ˵ɱ̫֮תţһССֵܵģ
һ˳׷ˣŸղԼһĻǾŴ˱ɱһУȴƽƽ⡣
һУ̫ת֧飬Ŵ˵ˡ
ʹʥɣʶ㣬Ҳû¡
̫תκβû򣬳ɡнޱȾ֣üȥֻ·һ
ұ£ǷĹͣ˾ûǿ󡣡н˴ͼ˶ƽĿ־壬ͼȶġ
԰ȷǿǵ̫ת󡣡
ӲͨķȾƷֲ
ȾƷֲ˵ʥ
ɣʥĻֻҪԷתʥ֮֮ܽ촷ۣαҪ˼ҡ
ⲢʥʥʮһԲŻ
ʥⶼõ˶ٹʺˣðˣ
Ŵ۷׷ףһһԵɣ֪ǿӱضһʥԲһʹ̫ת֧飬ֲޱߡ
ãܺá
һ½۾¶⣺ʥضŵģֻҪСˣõʥصɱضܵõ֮ͣǰȫʧֲܹǻһҹô
ƽӣͺһͷƵģ޲ɽᵽ֡
۾Ҳ¶̰֮ɫ
ɽ飿ǼֱǳΣǾͶƽȥձһȭһһ
ˣ
ȭͨ죬ǻ½˵ϣͶţѪ졣
۾ü󣬷һĲҽУͫ¶ڡʡֵȵɫƺû뵽Լһȭˡ


1475 ɱ¾
ɱһˣ
ٺðҪץ˫ͨ죬ֱ޲ýƽˡ
һŵƽӿ޾ıʹ
Ȼƽչǿʵǻа˸ˣ˶ڣȻлὫɱնݳ
С֣Ҫս
ٺŭȣγһʩչͨһϮΣգֲ֮
һ£֮ƷҲֵס⾪˵һᱻ˲ն롣
һ֣չֳڵĿֲʵԶˡ
Ҫ˫ȭѵ֣һϣСˣ쵶
ٺ֣һŽҲʾֳһɫ󵶣ƽ˹ȥƥ·һͷ
һۿֲĵһööɫ־״̬ƺնһ㣬̺żµƻ֮
ƻ
һʩչϾѧƣûΪһͷ񻢣ɵأ·Բǧɡ
Ϊģ˿ֲ֮γ˺ɫУƺҪƽ嶼ɽȥڲŤ
ǹ
һ˴һɱֳֳǹѪϢͬǧɱһ㣬·һ󽫣ǧȡߵнͷ
һǹͱͬһɫ磬ƽϵ
ȥɣ쳾ɹ
һŭȣֳźɫһҡضһ޴󻭾ͬ쳾ɽ٣ѹֲޱߡ

ʣ°˴˷ˣʹԼΪǿͨ˷ѹһ֣ͨţǳ
ÿһͨŹĪϢƺˣ޾ķһһճӣʱգѣ½سû顣
Ϊնɱƽ㾡ȫȼ˽ÿһ˿
¡
ɲ֮䣬ƽó˵֮ìһ֣춯أϢԼԼƺٻ˵֮š
һһĵ󷨳£·е֧ţңԶʱչ
ħìڶʽɱ¾
ƽԥʹ˸ոĵħìڶʽһìͱѣ·̴ռ䣬γ˺ڶ
յУһìۣһɫĹ켣ͬǵ蹵һ㣬ոѣµܡ
˿һƵϢһööĳ֣Ѹۣγһһĺɫ켣飬֮ͬڤոꡣ
飡
˴йɫ켣У˲Σƺ׾ٵĨΪ촷ۡ
ԣǵħìڶʽĿֲиĨ
һУ˲ܽԭ״̬Ϊĩ궼ʧڣɱ¾һۼ
⵽ʲôͨ
ٺɫۣĶƽ
ڰϣֲɱ¾ħͨȴδšһ𵤾ëܵì̺˲
СӾʲôͷôط
ʥ˶ԽĹطй򡣡
ܼˣǶ
أɳϹ
ٺ˺ëڸеԼһﲻǿУ˴֣˵Ķ֡
ҪǼȥǱɡ
ȺŽһӴܵҲûҪط
һɳϹֱ׾ٵһ¡
ʲôͨµѯһ°ɡ
˲Ϣ֮䣬ƽٴγ֣һìɫͬһζڰյп裬ѣŤ
һһĺɫϮɱ·ضи顣
飡
ǰ˱֮˲ͱɫ߻У׾ٵи롣
ֲĵڲһըѣҽжûȫըѣΪһѪ
ϾͽʣŽڰյƯɢ⡣
쵰
ӣ
ȳǹѩޡ
ٺλ𵤾ͫŵð˾ɱˣԱ𵤶û취ʵֲ̫
ȻԱܹɱŽˣǰ;ûеʱ̣ĸɱ
ಣ
Ƕ˵ͷֿλѸӴܡ


1476 
ٺʩչȫֱӾ˺СŲƷ˲Ϣ֮䣬ǾͶռ䣬Զǧ˲뿪ԭء
ٶȣǽ𵤾Ҳ׷ϡ
ˣ
ƽЦһΪԼӵõ𣿡
ͨߵĻԷԶǧ˵׷ϣֻĿŶԷ֮زز޿κΡ
еֶΣɱˡ
ƽóһ칭ǴǬϴõһʥ칭ķƷ
ǼʹǷƷҲ̺ſµȼﵽƷ
䡫
ƽ۾ǿʶɢȥϢͬһ㣬һȦһȦҲһ
֪ٺϵϢ֮ǰµľӡǡ
ӡǴڣ˵Ӱֱһ
֪ˣط
ƽ͵۾ͫƺһתɢĪϢֳ칭乭
ͨͷ߼
һתڰ칭˹ϲһһƵϢ͸գ׽ٺˡ
ƽתͷ߼ǿķ͸һöһöɫĳ֣̺ŸࡢϡڰȵϢ
Щɫڰշ裬ȻѸۣѸöɫʸ
ɫʸһɣµķâͬ߱ɱļʸһ㣬ſµĴ͸֮ɱ¾֮֮
·һϣӵĸ䣬û취ѡ
ݣ
ɲ֮䣬ƽ֣ʸɱȥ칦𵴣ʩϵΰڼʸ棬ֲķڼʸܲơ
ʱʸͶգϢٺϮɱȥ

˿ٺѾԶǧһɽԱߣɫף죬˲١
Ϊ˴ƽѣǲǶСŲƷķȫʩչٶͨͣܣϣصӪصС
ǧӦò׷ˡ
죬ǧҪ⣬ûлصӪ֮ǰ˵ϰȫ
˵û׷ϣǾͱɣڿɲ˵ȫʱ򡣡
мӣϵķָһ㣬Ѹٸ·ԲҪ׷ǵĻᣬһҲܸ
ٺ۷׷ףɥ֮ȮһӴܡ
Ҳû뵽ԼҲһ죬ý˾Ȼһ׷ɱøһƵģĪĳ衣
ĺ޵㣬һӪأ֪ͨɳϣóǲ֣ҪɶʬΡ
ˣѣˣǶὫЩɱһɶеΪūŮΪˣ
ݣ
ûǷйĵŭ⣬Ȼ֮䣬Զһƿյгһڶһͷɳɫʸ
Сģ
ٺĸ֪ΪһʱͲе㲻Ծ̧ͷһȻöɢֲɱļʸ̲סԱͬ鷢档
Ÿո˵仰һʸߡ
ˣ
Դ˲ͱɫʸᴩֲľ͸ԴҲͬһ˲ըѣΪһ⽴
ٺû뵽Լ˶ûͱɱˣֱǷ˼
⡢⣡
ȴǱɫʸᴩ࣬ŵϢȫȫӶøɸɾ
ɴ۾ͫ¶֡𺳡ʵȵɫƺȫû뵽ʹǧһ
žһ£ǲһᣬʹٴĲʣҲΪޡ

һ棬ƽҲ֪ٺϵľӡʧˣ˵ʥҲ޷Ȼ
Ҳ˵ɱˣǿ˫
Ƕͷ߼ȻѰʱ򲢲ΪսĹǹؼʱ̣ȴ׾ٵɱˣɱΡ
ʱžҲɱ
ǲƽɱǷ·Ǳһ㣬ǳ˴Ǳͬʦֵ̳ɱ״ҡ
ħɼһߡ
һʩչ֮ͨܽһΪ˼
ಣ
ƽ˸ٺߣҵʣö
նɱʮˣҲõʮö𵤣ɾƷҩ
֮⣬ЩŵҲ˴ıƷϰټƷʮƷҲһ
õŵµĵҩҩȵȣ漫
Щļֵǲɹ
ˣʼɡ
ƽ۾¶һ˿⣬ö˳תöںϣƿħ


1477 С
䡫
ƽתǾǳ֮ȥöѸΪһ壬ľˮԪظ֣γһдͬһ㡣
յлתΪһö
ƿħԿף
ƽһץץסöܵöƿĹؼ
ʶ͸ȥ֮
ţ
֪Լʶ͸ΪãʱضԶ֮ÿһ䡣
֮⣬Ǵʱ֮ڵأҲܸ֪
ֻҪһԴ߶֮û˲ɽǴӪشݻٵøɸɾ
ʲôط
Ȼ֮䣬ƽ֪ƺһÿռ䣬һӡ󷨣·һһգΪֲ
˲֪⴦ռضΪĵĵطҲǷӡʶĵط
ಣ
ƽһ߶֮˲ͽ˴͵⴦ÿռ䡣
ֻռһķӡģʹһöģܽһ𵤾߷ӡͨˣһ㷨Ҳʹó
Ǹǣ
ƽ߶ռǰգһ۾ȻһŰɫȹС˯
ֻǸС򣬵ֻǱˣöӡģܽһܶӡ޸֮ķϲ
ȫھ̺ٿֲŻʥԴ
Ȼ֮䣬֪ʲô۾˹ȻСԴһëƺ֪ʲô
תͷͿƽʱ۾ͬǳһ㡣
Σ𣿡
Сһ·СܹһӱסƽĴȣ˷ܡ
ְ֣
ƽһǳ˳飬ʲôʱ˱˵İְ֣Ǹǣ޸ĸںʱǾǻħ˭ܵϰ֡
ȷܸ֪Сɢ⣬о֮⣬˵ѡ
ʵƽҲеԼѪĪ׽Уƺͬһ㣬ѪɢһµĲ
Ҳְ֣ԽҸ硣
ƽƺ
磿ΪʲôСգһ۾ǲ⡣
ƽûΪʲôǸƺ
ðɣ磬ϺůͰ
Сƽȣ¶һӣܸܵƽȴϢƺƽһܴٽĳɳô
ڿٳɳ
ůͣ
ƽҲܸ֪ϵϢ֮ǰ˽Ȼͬı仯ڲ̫ͨĹϵศɡ
Ϊ̫ṩŻķϢ
ԣǶ׽оͿˣӱ˵ƽڸǾһߣøǻô
ûӡƸǣûҪ
ůͣðɣʲô֣ƽʵ
СԴ۾¶ʺţ֣û֣֮ǰи˷ӡңƺǡ
ˣǸӡ˼ң˼ֻܴ棬á磬ԺǸһҪݺݽѵ
սСȭͷ֮ǰ£
û֣ǾһɣģԺͽС
ƽȡ˸֡
С
Աߵţè֣ǲɳ˳飬ǴĸǣȻȡô֡
ҪǱһЩʥ֪£¶ɵ
ŶԺͽС
СͷƺΪԼ˸ָе˷ܡ
䡫
Ȼ֮䣬ӿǹ⣬ͬϷһ㣬⴦ռ䣬ÿһǹƺһöعϵķģ̺ص
ಣ
ЩǹѸײڶ֮ƣ˲ûƽ塣
ţʲô
ƽһܵЩǹ˲꣬ͺСһĪϵ֮ӡ
ҵ죬ԼȻǸԼôôǩˣ
è̲סνĸԼǸһ϶еԼǩ빲ܸԼ֮˴ô
ǰǩԼԲŷӡԷϣʱĥ£ǳ
ǵʹֶΣӡ˸꣬ȴȻûø
õƽŸո⴦ռˣȻø׽ʹ˸Լ˺զôء
ڻţһĻĻǵѪɣ̫ƽˡ


1478 
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ԼγɵһɲǣеԼ·Ϊⷽصףܡ
򣬸֪ÿһľÿһʯͷÿһЩԼƿصУ·ⱾԼ塣
Χ֮ڣʱصĶڲ׽پߣҲܹ
ָоνȫ֪ȫ𣿡
ƽԼƺΪԣһ֮ڲ֪˶εļ㣬ͬʯһ˼ά
״̬֮£߼õ޴ǰڸֲͨ⣬˿ƺȻʣһ
֪ⲢԼʵΪ˸ǵ壬˸һȨܵ顣
ǿ󡣡
ƽ̾Ҳ֪ΪʥҪץǣʵǸǵǱ̫ǿһĴڡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ܹɳΪ޵еĴڡ
Һ͸ǩԼҲܵõһֵʥ˶ᴹߡ
ˣ
뵽ƽ֣Сһ㣬ϵĽͬһѿƿħʱ⿪Сϵķӡ
ӡ⿪ˡ
С˷ܣԼϵѾʧϤӿӿȥԼ壬Ѿָɡ
ֻҪԸ⣬ʱǿ
籧С˯
С˹ǷסƽĴȣ죬ƺ˯ˡ
ȻǱӡ꣬Ƕڸ˵ʱʲôƽ˯ǧꡣ
˵Ǵ󲿷ʱ䶼˯״̬
ʵϳߣҲǸǲϽһֱ֡
𼱣ϵĵ˵Ǽطˡƽ۾¶һ˿âҲʱ¸;̡ŵ뿪ˡ
Ȼ֮ǰնɱ˴󲿷ž񣬽˶ɱģȻһֵԭز뽨ʱ֮ţԲûȫ
ˣǻ𣿡
Сգһ۾
ԣǻ㲻ùܣ˯ˣǡƽ֣ССԴ
ܸ֪СȷСȻ꣬ǰո˵ֻǸСѡ
󲿷ʱ䶼ڳ˯УҲûʲôڣҲûӴ̫ӵĶ
šСͷȻһӾͺ˯һûûεӡ

˿̣ʱ֮ڵء
¸󣬾̣ٲֵӾۼһɫص㡣
ΪѾ֪Щӳˣ֪Ž˱ɱһɶһûӻ
ŴҲ֪ųˣڻľϵĹ̵УȻһɱŽȫɱһûӳ
һ¸˳еΪʵ̫ˣǿʮˣǧɾ񰡡
ǧͷȫɱûô죬ھȻȫˣ˶ûܣ֪̺Σա
ԶѩҲȺУ£ǵȻ֪˭ɵģҲû뵽ƽİ쵽ˣŽ˾ɱǿһͿ
Ҫ֪ƽ߰ˣƵ⾿µģǺ⡣
һҲ֪ƽˣûб˺
ֳҲֲЩ˵ֻҪվԱ߿žˡ
ôܣȺȫǴôᱻһɱһӲһλ̽ɻ
ʣµŵЩɫʮѿҲû취ʵǶ֪Լʦֵܾôġ
ǲǴҲֻ֪֪ЩٴҲܶᣬֻ˵ĪΣգҪ衣
һλ¸˿ڵ
ʲôϽܰɡʮ˰֮ͬǰˣʮֻǴù𣿡
ˣطʵ̫Σա
ʲôΪ˽ȶʱ֮ţˣʧˣɳϵ𷣣ǳܵ𣿡
˵ַϻ˶ˣܵʲôͷʵ̫ΣˣЩСĵط
֮ǰϲ˵ǿҲǽ𵤾Ϊʲô⣿
ʱҲ֪һУҴҲҪǣʥ˶ѽؾ˭֪ᷢʲô¡
԰̫СطĻǶ
ܰɣȥ
ܻȥʱ֮žͿ콨ɹˣ˿̻ȥǾǰҲܽܡ
ɵ˲ִΪɣһܣһأʱ֮ŵĽ졣


1479 ֮
Ȼǲߣôȫɡ
Ȼ֮䣬һʱ֮Ͽգ죬ݵÿ˵Ķ棬ɢϡ󡢺Ϣ
ʲôˣ
ִɵӶʱһ̧ͷ˲ͿһõͶӰڰյУͬһ㣬߸ϣ
ƽ
ѩƽҲƽɢϢȻһﻹûҺ
Ҳ̧ͷȥ
ʲôˣ
һ̽ŭһ֪֪ʥɵĵӣʥ˳ҶǶ֣Ǻ;̡¸ΪУûУǧѰ·֪𣿡
вԼıݣʥ˳ûбİèһɱǣͱѣӭ
ʲôˣǿԳƺΪ޵С
ƽ˳¶ݣҿԸʱܣܵĻǾȫɡ
䵭顣
޵Уţÿ֣ʥǰ˭Һų޵У֪֪Ƿ˼ɻ䣬ҳϽͷܻ룬Ҷա
һ̽ЦһǿеǾ֮ܣˣ֪ԼǶôС
ѩǳ˳飬Ǿ֪һϲһɧ֣ԼݣҲˡ
֣ʺĵطѵһӴﲻɣԸǺطʱ֮ŽɹɵĹʱߣǺô࣬㲻ǿǡ
һ̽ͼƽźֻҪԸ⣬ҪʲôʹǾҩؼͳһû⡣
ȻЩ˱˴˰ʶ
ʦ֣ôǲеˣͳһǽ˶ûֺ£Ҳ䡣
޴ͷ֧Ʊǲ᣿ʶּ࣬Ϊ̰˵仰߽ܺ־ʱ֮ŽɹʺʱԲ
ȷڲʺϺͻȻ֪ٺЩôģǺɱ˵ɱﵣǲĶ֣ǵȳǹͲһˣ֮ܽѹ
˵ûھⱣʱ֮Žɹʱ֪ʲôʥɵϣССҲ̸ǲ֪֪ô£ξʶ
Ц˲Ϣ֮˱˴˵뷨ʱסӵʱ֮Žɹʱ
ƽĿ·Ȼ֪յʶڽǱ˴֮ıʲôıơ
ҲᣬССҲ붯ҡ־ʵ̫Сˣֱӵʱ䵽ˣǲߣǾɡ
ȵȡ
̽˻˵ʲô
䣡
˲Ϣ֮䣬һֻѹĻһͬһḥ̂ɢϢĥʱա
ǻһ֮Խ˽𵤾ԽƽڵΪﵽ˼ĵز
Ǽ̽˺ë𣬸ܵΣҪӴܣѾ̫ˣһƷأǵ
ٶȼ죬ǷһƵʱ򣬰Ѿѹ
ˣ
̽˻֪ô£ͱһƻУ嶼һŷĩڵŽ𵤡
̵Ҳನˡ
¸Ϊվ΢Զһ㣬ʱ֮ţû̫ܵ˺
ҲһƵŵɫҰס

ʣµľ̵ӷŭ㣬ŭɶǵͼıûʼͱƽһˣ֮ǰǻøıƺƣû뵽˸ûǷϻֱӾͿһƾɱˡ
Ҳ֪ΪŽȫˣǿʵɱˣֱһ׾ٵ顣
ɡ
ƽĮ飬һƴƱ֮ǰֲ
á
ӣӡ
죬ӻʱ֮ţصɡ
ڳɵĵˣҲûзֳɣȫǺ޲ԼԼ༸ȣϣܻȥɵС
ĻǾֻ·һ
ѩ͵õƽĴһʱ֮ţƽһ֣Ǿʱ֮ţѸٴͻȥ
¸Ҳǿٷɽȥʱ֮ţһȫɱ


1480 ŭ
ˣ
һѹǧ˲ͽʱʱ֮ƬѣЩûܵɵޱȾ
ǾҲֻһ˲䣬Ϊ޴ѹ˲ͻΪĩˡ
֮䣬⴦פȫޣΪһ޴İӡ
ɵӳһӻȥˣط
ȥ𣿡
ƽ֪ѩϵϢʧ򣬾֪ԷѾȻ뿪
Ϊ˱ɣװʶˣһͬʣǵ˳׽ʱ֮֮ٶ֡
˳ɵȫ뿪Ҳ˳㽫ͻȥ¸

˿̣ܲʱ֮һųطɭϣĴǿơ
Ȼų֮⣬¸;̵ĳҲһЩϾҶǺ飬Ȼǹġ
֪ô
˵һЩõϢиڸꡣ
ߣˣʲôȵŵӣҲɱ˳㽫Ͼɱ
˵öԣ鷳ҲȻ£ϾǸط򣬳ʲôⶼֻ֣Ҫʱ֮ŽɹǾԴԴϵǲ̤򡣡
ˣٹʮʱ䣬ʱ֮žͻὨɹܽһ׽پܵȶռͨʱǱ򡣡
ϣҪʲôźá
ģ϶ᣬǿ˵ǲʥǧӣʮˣȺѵܷ첻ɣ
ȷҲˣһǶˡ
ڶ೤۾¶ȵɫһؾľأӹŵû֪򵽵ʲô
δ֪ȻʱֲʱҲ˵ġ
ͬһδĴŮأ̺޵Լ޵ı˵ǳʥĻԵ
ûЩ˵껰Ȼ֮䣬ʱʱ֮źȻ𶯣ųҫ۵ĹâһʱͨԶ
ô£
ٳ϶һʱ֮š
ಣ
һ룬Ӱʱ֮Ӵܳһˤڵϣÿ˶¶̿֡šԼٺɫ
ΪʲôǴʲôڶ೤ܲԾƺд鷳ˡ
ʱ֮ţˣʱ֮ˣҿһϴһʩչͨһ˲ϡ
䣡
ʱ֮űըķѣµıը˲ͽըһ޴ӣֱʮǽ塣
״ٳɫһ֪鷳ˣʱ֮ѣʹȥĿռͨʧˣǾ޴ʧҲ޷ȫĽ
֮ǰֵ뷨ΪУͬлˮ£ǲɳ֮ء
˵ʲôΪʲôææӻ
ٳ϶Щӻɵӡ
ϣ˴£һǿÿµȻ֣ǵ¾һգʱ֮ŶˣҺǼʱܻҲضǵط
һ¸ҵҺܵÿ죬ҲᲽŽ˵ĺ󳾣Ǹط
ȵȣŵأΪʲôŻСèֻأΪʲôһ˶ûһųϴɫ
ųҲһľԽĲ
泤ϣǶˣʮ˶ȫǿֲǧɾ񶼱ɱһɶһӲ
һžӶµ˵鱨
ܣ
ųϼе֮ǰʥֲ̽ǿǿҲǽ𵤾ˣûбȽ˸ǿˡ
ʹǿʮǿ󣬵Ƕ֣ʮ֣κν˶ữΪ촷ۣ˭ɱǡ
š
ֱǹƺ𾳣ɱˣ翳вһ㣬޷ƥС
ŵӾֵ

ǳŭһһССܽɱøһӴܣˣ档
ֱŭɶ
ҲǣҲʧأһ߸ˣ˳Ҳٸͽ
ŵӽԩⲢܣֻǵ̫ǿ
ڶ̵ɫڵø̿ƵģǺǿµӴ˺̵ܶʱ䣬ȴǾɿֲʧ
ʵǲĻôˡ
Ǽŭ֮ǰǼľ̽˱صչˣֱӾͱһˣӶӲ
¸أΪʲô¸ܱôྫ񣿡
ų϶¸ڶӣ۾¶һ˿â¸ʧǺܲأٴ󲿷ֽ˻


1481 Ը
Ϲ⻰ʲô˼ѵڻʲô
һ¸Ը֪ųϻﵱص˼ʱǲ
ߣ뻳ʲôֻź;̶ʧأƫƫ¸𡣡
ųЦһҲòɣǲ¸ʲôЭ飬뽫ɾء
˵Լ¸ɣÿ¸ڹŻʧ
죡
¸ŭŶԷ֤û֤ݾͲҪ˵¸¸ս𣿡
սȭͷӿſ񱩵ƣɱڡ
ͬСɣκ¡
ߣ
ųһȴû˵ʲôȷҲûʲô֤ݣֻ˵ԼĵĲ
Ͼʧʵ̫ˣʮˣǧ񣬶֪ˣŶû޴ʧ
Ҫǣʱ֮ŶѣǰĿռҲʧˣ޷ٴǰǿ
ǶΪشĴ
ϣһҪΪʦֵܱ𰡡
ٺʦ֣ʦúòҰ屻飬𵤶ˡ
ǸԣŰ裬ŷ
ǻ쵰Գ޵УȻʥˣ˵лʥҲˡҪǲɱδ档
ɱ򣬽ˣʬΡ
ڶŵӷŭ𣬷ŭ㣬ôʦֵȥлǵѣ޵Ѫ𣬲졣

ųҲҧгݣ޲ץס޵УǶԷʥ˶޷ȥ
ʹôߺޣҲ޿κΣ뵽һ㣬Ǿ͸ӱˣ뵽һ㣬޿֣޼ޡ
ڶӺͳҲǶ޵к޵ðȻʧûôأҲһĽˣپӡ
ΨһʧȽСľ¸ǵûٺ⣬Ͼ浱Уǳ£ǿߣ˼ҵҫӶᱦ
ҲֻǷ߰ˣ˵˭˭
ûʵĻͱˣܻᱻܣūһȦ
Σ¸󡢾̺ǳ׼ס޵ˣлĻǱضɱйߡ

һ棬ǡ
ƽһʱ֮ţ׶Ͼ˶ԷĿռͨʱʱ֮ڶԷǲٴ̤ˡ
ʹԷа취̤ʱʹŸС뿪ˣҲҪʲôڴԷٴν
ҪȺ˲СޣǾкϷˡ
˲ٺö
ƽ°ͣɵ뿪֮󣬵ԭȴϣЩÿһΪнͭʯ޺֣ȵȣǽʱ֮ŵĲϣ̫Ѹ٣ߡ
Щóȥÿһֵơ
ƽе˷ܵǣлдĿռʯ
νĿռʯǴ϶еؿʯ̺ŨĿռеĿռʯԳɿռ䣬ޱȡ
Щռָȵȴ﷨ԭϣǿռʯ
󷨣ʱ֮ŵ󷨲ҲҪĿռʯ
ڵ϶ѻĿռʯͬСɽһ㣬ŨĿռһʼ侪˵ĲƸ
ҼʹЩռʯȥƽҲҪռʯϵǾҲҪɴĿռߵľ硣
˵ռʯǱزٵԴû뵽ɸһݴ
ˣèˡ
ƽתԱߵèʵطŵı֮𣿱ؾʲôط
ȥҲһ˿һŵıء
ûˣȫûˣЩʯҩϡ϶ܲУӶøɸɾβʣèҡҡͷʾûʲôԴҪԴĻҲûʲôܱȵϸǡ
ƽҲϣܶٱﶼѱȵϸǣõһǣֱ൱ڵõһδʥ˰æ
ʥɣǾǻɽޣ˸ǣɵ̡
Ȼô˵ʵطһʵҲΪҪıܹ֮ΪʥˣȫǼ
è˸п
ʲô£
ƽǺ棬һ˳ΪʥˣǺεǿıĴﵽ㡣
ʵϣһӡռ䣬ֻҪʶϸѰңתǾܸ֪Ĵڡ
è˵
ʲôƽʵ
è۾¶һ˿⣺ֽԸ̡


1482 취
ʱ֮
Ը̣
ƽϸѰңȻڷӡռҵһҵһ̣ƴСأ·һڰָ롣
èĵΪʲô̭
ʶ͸ȥȴܸ֪ȷǲڲ̺ɲϢɴ⡣
èˣⷨʲôãֽԸ̣ܹʵκԸķƽʵ
Ļôеֲˡ
ȻǣʵҲԶˡ
è˵Ȼ˲ʵκԸֻҪʵʲôԸȥʲôطԸ̶ָ㡣
˵ҵʲôˣõʲô߽ĳΣյĵطȴ޷Ը̶׾ٵ
˾ƾõ֮ıؾӶеʥ˾硣
ۻ׺ӡ

ţҲǾ̾Ȼ֪ô棬ʥҪ
Ҳϡҩ󷨱ԼϡؼЩûʷУûܹҵ
Ը̾ͲһҵЩһҹ
һôܻҪûԴ
ƿʱҲƾҵԸԼͻƵҩȻ
ʥ
ƽʵ
ʥȴʥҪ󡣡
è˵Ҳ֪ĵȼԼʥʵԶʱиӼ򵥵ķּǾ취ͺ취
νĺ취Լøϡ϶ķӱʥں취ķ롣
취һ浮ʼʹˣԼ汦ɲ⣬ÿһ̺ŷ˼Ųɴݻ٣ʹڵԡ
ɴݻ٣
ƽգһ۾
ɴݻҲֻǸϵ˼ʵǻǿԱݻٵģֻҪ㹻ǿ󡣡è˵Ǵݻֻ֮֮һطܶʼ·ǲĴڡ
ñ
ƽ۾Ҳ֪Ϊŵرˣ취ҵ׾ٵ飿

պ
ƽӱչصгš¸;̵ӵеõ˴ҩҩȻһգתɷ
գϵΪҲǿһأҪﵽڶ壬ԼԼƿ
Щҩߵõͽ𾳺۷ˡ
Ƕƽ˵ҲֻǾţһëˣΪĻʵ̫񣬽Щҩʲô
εõ˶ʮö𵤣ţڽЩƳɵҩһɹĻѸٽ𾳺ڣ۷徳硣
һ;𵤾Զˡ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲŭš̺¸ϣʮڳֵһӵжʮڳֵϣٽ
ƽʱһϲ˶ʮڳֵٺöˣǾҪʲôҪϸǿǡ
ˡ
ʱţ˳ƽ𵤳һ⡣
ʲô⣿
ƽʵҪԼΪܹһ㡣
ƽ𵤣ͱڲľ־ֻ֮󣬽𵤲ŻɾҪһҩϴݡ
ţϴҩΪһȥϴʵĹЧ̫Ļ䶼ᱻϴ
ܵõϴݵĻڲľ־ݺʱûݡ
֪ϴʲôطУƽʵ
ţˣϴĵطʮֶأҵҲѣʲôطҲ֪֪ܻϴ򡣡
棿
ƽ۾¶һ˿⣬ôʱ䣬Ҳ֪Ȼ޾ޱߣҲܹΪ
ȾǬɡɺŵʥڵĵطط֮Ϊ棬ΪƽĵطǻԵҲԽ١
̡ź¸ڱ棬˵Ƭ٣򻷾Ҳʮֶӣؾܶ࣬Ҳͱʮ׺
֮Ҳ棬Ƭ壬ޣŴ򣬿ǹǵ԰Ҳ˳֮Ϊ⴦ط
ȴڽ̵£˵Ǵз̣޺壬ȵ壬Ҳʹ壬ħȵǿ壬Ǹطÿ˶Լ
漫ԣĪ⣬ұ˴֮ݣս
ȻĴ򻹲ʲôǿĪ棬ģӵĻԵʥ˳פĵطʥء
ͨ߸ûʸ档


1483 ǵʳ
ǼʹǰҲδҵϴݰɣϾޱߣɲôҵġƽ
Ĳ˵͵總ʹ⻹ֻһСƬ
Ļ͸޷ˣ˶ҵϴݵĵطʹʲô
ˣϲԸ𣿻ҵϴݡţ˰취Ը̡
˵ҲеԳһʹҲʱ뿪ˡƽͷҲȷûʹһ취ǲдŵô
Ϊ˵õŵűڵõ֮󣬾ûʲôҪط뿪
ʼǸΣյĵطȻа취Ӱ죬Ȼ⴦طѰܴĵط
ҪǵùһޣǾˡ
磬뿪ѵС
ԱߵСƺ֪ƽ뷨Сƽ½ǣգŴ۾
ûУôҲ޷ƶȰĴطԺ绹ƽϾǵʵ̫һźǣЯһźߣʵ̫ߵʥ˶Ŀ
ûϵСܹС
䣬Ƕڲ˷츲صı仯ƽҲһصųȥա
ಣ
ƽתܸһ֣άֿ赲ߵʴʱǿܻ״̬
Ҳֻǿܻ״̬ڵ𵤾Уǽһ׾ٵ
άһСʱ䣬ⲻġ
⣡
ƽվյУɴ۾ԭ޴ޱȵ˾޴仯ȻۿɼٶȿС
֮ȻͻΪһС̬һɫȹСģС򣬽ǵĴȵĸ߶ȡ
Ȼﵽ˻εľ磿
è˵ɴ۾ҵ죬ӡʮ꣬ΪȴܲȻǸ壬Ǳ̬
νĻΣǸеܹΪ̬壬壬壬嶼ԡ
ΪԵɳ֮ʥ˶޷ҵǵ٣ԷȫԻΣᡣ
Ͼ˭õһСһźǣƶĺǡ

ƽҲǾ̾ѣĵۻת͸Сıʣ·𿴵һΰתĹɣӵɳٵܶʼ
ȻСθıˣȻ̺һźǣںǵҲû쵽ʲôԾȻɵɵĺ
ֻЩӵзɴ;ȴû취뿪ˣΪСѣǶһǿ֡
ʥ֮⣬˭Ҳ޷ͻֲ֣൱һռס뿪顣
СΪٽһʥ˽ڲռ䣬Ҳ޷뿪벽
磬СԸ𣿡
Сƽߡ
û⣬Ȼû⡣ƽͷСߣֱǶһ֡
ֻǸС򣬳С첲ȵģϸֱȴ̺źһȥܶðѪ
ಣ
һӣӿռָӳǺţȻСصǺŷɴڲռ䣬ϾҲ޷ա
õĻ»ִġ
èˣûʲô취ǿǵƽèˣ֪è˸ôʱ䣬ҶԷʥˣȻԸǵͳɳΪϤ
ҪǸǼɳܳΪʥ˵Ļֱߡ
Ȼа취ǿǵΪֱӵľꡣ
è˵
ꣿ
ƽ۾
ԡ
è˵ʵ־һΰ˵ļ壬ǲԵģȻˣ漣
һ£˵˵Ҳһ˵ʳǸǵʳʲôʳǵꡣ
ڸУǴӳɳǵͻᱻ򣬱գΪǵһ֣Ϊǵʳø׳
ûǲܵǵģûɣǾͻᱻͺ಻Էһͻһ
˵Խ࣬ԽǿԽôǵͻԽǿ󣬲Ϸ١
ҪǸǵõĻôĻͻԽãԽŨռҲ᲻
˵йϸԼڿռ䶼չһС棬һ־תˡ


1484 
è˵ĻƽͷҲ˵Ҫǿٳɳͱץȥ򣬶ԽǿԽá
˵ʵڹ浱Уʲôֱ̫࣬࣬Ƕ緱ǣʵһС¡
ԡ
è˵ͷҲҪʿɶֹϾ̫࣬Խĳͻᵼ̬ⲢǺ¡
ȻףҲʲôãþǿ塣ƽ°ͣץһЩǾ͸òˡ
ںϾСڲռ䣬һźǴС
ǰܳһٶ˿ڣ޵Ļ֪ж١
ͨǵȵһʮ򱶣ܹ˿ڵ͸ӿֲˣȻҲǺȣǱӴޣһ㡣
ʹˣҲǸ൱ֲ˿֡
èǳ˳飬õͦǿ壬ôò׽ЩͲ֪ٱˡ
Ҳȷƽ˵Խǿ壬ȻԸԽкô
硣
СȴûƽĻƽĴȣֱӾͺ˯
ƽֱ㽫С档

һ֮ǺƽҲһϾطǰޣѹܴ
Ǻžʹգķʱ䣬ڵִıԵ
ˣԸ̡
ƽó취Ը̣ҵϴݵĴڣҪ
ಣ
ʶ͸ȥͬʱԸݽڲҵϴݡ
Ը̵߶ӿɫĪ⣬ͬһ㣬ڤڤ˵ǣ
ڲָڼҵתصĲɢܣϢ˲䲨棬ƺʲôҲ֪
ţ
Ȼ֮䣬ƽ̵ָֹ֪ͣˣŶָţͬʱһӿƽԺ
·һ·굱Уָǰķ

ƽ̾ѣǿҵԤУֻҪԼ˳ָ꣬ضҵϴݡ
Ҳ֪߶ԸҲû۵ģҪܣԸصܷӳԸ̵
߶Ը̣ʱʱ̶̿Ҫܡ
еԸ̫СҪСʱ㹻ˣеԸܴҪʮ꣬ϰ꣬ĳҲ˵
ԸѾܳʱûùˣڲ۵Ҳ൱˵ģʱ֮ڲҪԸûʹá
ಣ
ֹգǺһ·УڵִԸָʾĵص㣬һƺͨûʲô
ƽȥɫֲɭïܣ·ǵϹʱߣǿޣͬʱһ
ȥ
һǺŽ棬ͻƴ㣬ִһĲԭĴŰ˸ߵӲݡ
ǿ
ƽһӸ֪һ㣬Ѱʮϣôǿ󣬾ǷǱѰ
Ȼڵ˵ʮʲôиûһ
ţԪƺܻԾܿ񱩡
ƽԪֱȶԪӻԾ̺һ˿񱩵ӣ·Ӱ
ûʲôӰ죬ЩԪԼ壬˲ͱѪɵøɸɾ
ȷǿ񱩣⻷
è˵Ƭڲ̺Ԫſӣջ۵ЩԪҲᵼűأʱʱ̶̿ű뷨Ѱ˸׶ŭ
ҲΪ壬Ҳħɣֱħѵ
νҲҪСģǿħɣЩɵֶβ׺ݶ¾ɱƽǵֻͨҪҪոһ
ȺȻҲԴ󣬵ºôҲеߣиԼ治һǿΪǿʳûʲôؿԣ޵ߡ
ƽͷʵҲõٹϢٶ߶ʮֱߣ֮Ϊֻü˼⡣
ҲҲΪʮ⣬ͬʱҲΣգûʲôҪͲҪǰ档
Գԣʷζֶ棬ͼɱ°ӣԴǶܣһֱûóѡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿âԭ֪ܲʱ˷ѾΧһȺˣɰǧ
Ǹǿ󣬴ƤֳֳìԿعϵͼڣ弫Ϊǿ׳Ѫǿᣬͬһ㡣


1485 ˵Ĺ
Щˣ
ƽ۾սʿǧˣһ𵤾ڣʮ𾳣дͨսʿ
ܸ֪ЩսʿԿŸصͼڣ·ⲢǺͼģ̺Ī
ͬһ󷨵֮ͨ
˵˲䣬ÿ䶼Լͼڣʱضתͼ֮͵ս
Ϊͼ֮ĹϵǺηΪǿ׳ҲҪΪǱʹһ֮ǿ˷ָ
ߺսʱΪϤսʿһٵɱ˲ҵ
ͨսʿϣȴǺ
Ҳսʿ԰Ϊ˻һ
ߣ㵽ʲôˣΪʲô򣿡һվ˳ǽ𵤾ߣףȫ⣬ͬһ㣬ԿͼڣϣֱۣȣŵȵȲλС
սʿ˵ϵͼԽ࣬ʹԽǿ󣬵λԽߡ
Զһλߣ֮·ϣвģֻҪˮʳȵȶͻ뿪ط̫ͣʱ䡣ƽһת˵
Զ
ֲûͼڣӣԭԶķϲ񡣡
˵˸ֻû˷ǾǷȭžܴ
ȷǵϴֶһδսһͨսʿɱϰٸϲ񣬿ǵС
ɣķﻹռһƬ棬ڿЦҪǲȥ˵ռϰٿ򣬽˹ȡ
۷׷ǿƽӡϷŰͺһ㣬ȫ
ˣ֪ˣԭԶߣǾ˵ߣȫûʲôԳ
ͷɣϵȫҩϣԱҷɴǲ䵱ūܹ꣬
ƽ´ָʹȫ˷һ׸
ţ
ƽ۾˵˼ΪᣬŰ裬˻ûеµߣһΪǿû뵽ġ
ֻǸߣǡ·ûʲôޣǾȻϵĲƸҸǵūꣿеˡ
Ⱥˡ
ԣ
һսʿƿڴжĹأĹأ㶮ƨδǲأ
ڽ㽻ȫıū꣬ǲʴȣȻϧŲɱ㣬ȫıˣ㶼޿κΡ
ɱڣЦĿƽ
˵黹Ǻõģƽ͵ĺȺɷ˵ɣȻҾͳȫǡ
ƽֶ
ȥ֫УҪɱˣôһūץūȦȥôһʴ룬ԷǶˣ۸ߣ൱ǲһ롣´۾¶̰֮ɫ
ಣ
ɲ֮䣬ʮ𾳼˾սʿɱ˳ȻȻķֿλãƺһսͼڡ
Ǳĺͼÿһ·ŻķŤԼԼһͷ޴ܣأ
˴֮ǰͼ֮һԪ۳һͷܣëŨܣʮףͬһСɽ
ЩϵļҲѪʢͬһͷԶźܵʩϡ
ÿ߶һǵضɽҡ̤һӣԶźܳУ춯أɽŰ¡
ǴһȭзҲᱻ˲ÿѪ屬飬ǼµĿ֮
ɲǣƽˣǰһһȭһһ
ת۳壬صľϵ֮ȭͷɫϢԲ׶״̬
ˣ
ʮսʿûͱȭѹͬһ㱬飬һըΪһ⡣
ƾδ߶ͼ֮һȭ棬Сͬһ㣬ʱͻΪһѪʧϡ
⡢⣡
ڶսʿ춼ˣĿɿڴֳѻȸǸûʮ𾳾սʿȻⶫһȭΪѪûʣ¡
ʲô˵Դƺ·ˡ
ôˣ˵˵Ϊʲô˵ˡ
ƽֶĿ⵭Ȼ˵仹кôɷƽ͵ĺ˵


1486 Ӳ
㣡
ɫʮѿڽѣΪղƽһ֣˲ɱʮ˾սʿ׺ƥ
ʵѾﵽ˽𵤾
ΪԼ𵤾ڵǿߣ赭дնɱʮ˾սʿǲܵһ¡
˵֮ǰƽǸͨߣǻ֮նɱڲһˣԶչԼǵʵ
ҪǼȥĻ³֮⣬ʿڽ𵤾ߵĳͻУ˲ʧء
˵ư𣿲˵ҪȫƱҪҵūڻ벻룿ƽЦһȺʿ
ߣ̫š
һҳϵȷǿ©ʵû뵽ܺͽƥУȷҲԣʸ򡣡
ɣҲƽɱʿĹҲƽص뿪˫ƽô
⻰ƽʱЦˣղźúú˵㲻Ը⣬װƣǵɱˣ֪ʲôԴ򲻳ԼǣӲ
Ȼ㶼սʲôʱɾֲˡֻǵѪƽϢҵķŭ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽ˸ת۳ȭͷǿľϵԪһöһöɫĸ֡
ԼԼ֮Уıһ֮ͨأ棬ƺ˵طˮǬ
һȭ֮ͬһ֦̳˺ʱգأ̺ſֲɱ⣬޼᲻ݣﲻơ
ͼڡܲ𣡡
ܵһȭ캹ë߶ϵͼ֮ȫÿһѪҺͬ۽һ㡣
ÿһͼڶֳԪϣ۳һͷ޴ĺܣһͷ
ͷƥ·ǺԶţʱ߳ÿһɫëһ㣬̺ŵɽ֮
䡫
ҲһȭƺͼںΪһ壬Զź֮ҲѸ͵ʮ׵ĸ߶ȡ
˿컯Ϊܾˣһȭͬɽѹһ㣬ܵĿռ䶼ڷһըѣôУһӣɽ
˿ֲһȭԽʮɽ˲Ϊƽء
һȭûá
ƽһȭ·ǻҹһ⣬ƺڰĻһƹâ̺֮޼᲻ݡ
ˣ
ȭͷײһĲҽУȭͷѪɽףڵϡ
ɫľϵȭȭͷһ紫ݣ͸ȥȻ
˲Ϣ֮䣬һɫľϵԪѿѪϢչ׳
ƽһһһɫԪΪһһӾͽűķѡ
һ𵤾ˣնɱ
ˡ
죬쳷ˣԶͽС
ˣˣɡ
ֵͽƬ̹ǳûܣҪͷ
챻һȭɱʣµ˾ʿ׹ߣ֪ԼһԼǲĴ
ǻڵóӶˣûⶫߣᷢ£˵ʲôѾ̫
ЩʿҲ飬赲ƽƬ̹
Ҳʿҧгݣ֪²ΪѸӴܣΪ䱣һԪ
ԣǷΪ֣һ赲ƽʱ䣬һѸӴܡ
ûõģһӲˡ
ƽĿ⵭ȻʮĮͬһ㣬ƽȡ
ȻԷ춼ɵˣЩʿҲܷŹϾ˭֪Щ˱ʲô
Щ˻뿪ٰȱ¾ͻԴԴϵ鷳
鷳ͱնݳ󻼡
۳ɭ
ƽʩչصľϵԪһӴ֣·ۼ˰ľϵԪ
ڵ֮Ҳڲȥľϵ󷨸ǿᣬɲ⣬·һڸա
ݣ
صðһɫͬ߱ìһ㣬ӵܳ˺Ѵأ˲ʹ̴һ˵塣
Ǽ֮䣬Բﶼ鲼ɫƺƬ򣬶Ϊһɭֵشɱÿһֲﶼǵˡ
ЩʿҽУͼǸûκô
飡
Ƭ̹֮ǧ˾񶼱նɱһգûһӳһ￪⣬Ÿոնǵͱˡ
ƬҲ˴ѪЩͬһ㣬ЩѪԵ÷죬ƺҲõ˽


1487 ͼ
նɱЩˣƽҲЩϵõٵҩƺ򣬶еҩ̺ǿҩ
ͬʱҲЩϵõһ޹ѪЩѪҺնɱһͷͷ޴ӶõľѪ
ЩѪҩҺͿĨϣ߽ҩԡܴǣ巢ǿĽޡ
Щսʿ֮ǿ󣬲㹻ǿᣬͼ֮ҪЩѪĥ£ϴ
Щ֮⣬ҲҵʯжѻɽĲϣǷһʲСĺơ
ĽҲƽֻҪҵϴݣһöҩ
ţʲô
ƽ۾ĴָУҵһľƵͼڣͬһͷɢʥϢ
ֻһͨͼڣǸĸоͷƺһ㣬Ͷ㶼̺ſֲ·һܺ
ôдͼڣ
ƽ֪Щ˲䣬ͨͼڣӶļӳ֣Լøǿ
СĲ͹ܣ꣬ǵȵͨͼڣ˾ܻúܵǵٶȣȻȵ
ǿĲȴǹm؅ͷ񡢽ͼ軡˵ȵޣЩǿսʿӵһ˿ܣ춯ء
ͼԽǿôܹõȻҲԽǿ
ȻҲ˵ֻҪһܳɹҪ㹻츳Ҫ츳Ļ㽫ͼڰǰ룬û취κ
ⲻͨĴ󣿡
ƽͼڣľͼ̺һصɢĪϢأһ˿֮
ľ͸ȥ·ܸ֪һͷĿֲÿһϸƺž춯صܣѹ
ѵǴ˵е󣿡
ƽȻһһͷ浱ǿ壬ϡ٣ˡ
Զʱǿᣬǰ֮һɢɵصơ
һȺǿպ磬һһŵǳ飬ƥС
ʹڹϵУҲǼΪǿħ̺ƥΰѹŰǵ
Ǵʲôطõģ
ƽ֪϶첿ĶǶԷðգĳżеõһΪر
Ͼ˵ͼڹ֮Ǿܣ˲¢ϣСø߼ͼڹ뷨ҪͲţ
ԸĻôֻܹСͼڣһҲᵼ˵ʵ᲻ȥԶЩսʿСͬǵԽ
ϧƺ츳ʹõͼڣҲûõʲôô
ֻģȻҰ취ƽеܣϧûƽͱƽˣͼҲƽ
ˣǴʲôطõģ֮ͼҵˡƽ̵Ȼͨܶ࣬ǲͲҪˣ˭Լͨࡣ
˵ĻԳûðˣҲһֶΡ
ವһ£ƽЩȫŽȥɽռ䣬ҲʱûմЩţ
ͼڵܣϴݵ֮оҲ١
뵽ƽȽǺպãóԸָ̣ķǰ

Сʱ֮ƽһ·ɹԭȺɽ֮䡣
;ҲһЩˣ֮£ûЩ˷ͻ
Ͼõϴݵģûõ֮ǰûҪЩ鷳
ಣ
ܿƽԸָʾĵص㣬һĪɽȣܱһƬɫΧɽ״
ǸԸ̵ָʾϴӦþ⴦ɽ档
ţ˽ȵˣ
ƽ۾֪⴦ɽһ󷨣ƺ
Ȼͨ˿ĵǰȴΣһռ󷨣浱ҲǺܳΪŷ
Ҳǳֺܳʱ䣬ɶĺۼŲóɹġ
ʲôˣ
Ȼ֮䣬ûƽƽ󷨣ɽʹһŭȣͬͻ춯أ̺ɱ
ಣ
֮䣬ɽɳʮӰŮٶΪ߰˸𵤾ߣ𵤺ڵĸֶС
ÿ϶ͳһƷһۣȴһ֣ͬҺ۶ɣѣŹµϢ
ЩϵϢҲܲѰͬЫߣˮĸ֩ȵȣվڵϣɫϢ˲ʴһƬƬӲݿήɺɫƺֱӶһ㡣
ƽСģȺŵˣͨ涾ǼΪֲħɡèдƽ


1488 
ţ
ƽ۾ħɣ˵ÿŵͽΪͨ涾ֶβ̡
ħɵͽΪøַʵ飬ɱһ࣬ɱ¾
˵ͽ󲿷ֶͨ˺ħӣ˵ö֮һץסͻᱻ
ŵܲȴ棬ͬʱҲһʥˣҲʥûŽΧˣҲһֱŵң⣬ŵҪ
ɼʹˣͨͽֶͨιأҲԳŵʮ־֣Ըǡ
ϾһƼŵˣԷԱڶرȾԲǧ궼޷ָԭ״
ҪǶԷȥУսĻ֪˶ˡ
ʲôˣΪ˴ɽȣĿĽһŵӴһɱڣƽͬһһ㡣
ϴݡ
ƽֱ˵ԼĿģû
ʲôô֪⴦ɽϴݵģžܡŵӾһرЩ˸ɫء
ϴݿʮҩܷʲôطдãһʾ޴ƸΪֻԼܷ⴦ϴݵɽȣܹռ
õȻҲ⴦ɽȵϴݣСӽϢй¶ȥǿ߷ӵǻˣǻʲôԣͷƶʣ¡
ɣǲųͽϢй¶ȥ
й¶ĻΪ˽һˣҲ𾳣Сطֱͺࡣ
ܲҲ֪֮⴦ɽȵϴڱصáƽֶҲ¸ǣǸдͷʥ˳ʶȤĻҹһӡ
ҲҶ֣ҪȻǵұĴŶѪɺӣʥ˶䡣浱УҪľʶʱ񣬲Ҫ۵ϣǲҪ̫޴ԼĴ¡
ˣͬһӵܣ˷ڳŵӣͬϰѵԼԱһ㡣
ʲô
⻰ڳŵӸץñǿðֱ̣޲ſСˣʬΡ
ǿŵӣͨħ콾޷ϰˣ˭ͷҫѹ˰
СӵãûΪŵӵݸеη壬ѹȣûˡ
С̫ˣʦ֣Ūһ
԰֪ļһȻҶǴʴʣѵ˶֪ŵˣҪ¶
ʲôݣǰаԵˣû
ڶŵҧгݣʶഫɷƽǲһ˿ɱġ
𼱣һţҾöԷ̵ܻġ
ȷˣСҲǸСˣôˣȻҵǺⲻ޴ɱﵣҵǲǸ
һи⣬һ﾿ô֪⴦ɽϴݵģܲŵй¶ȥİɡ
˵˾ܼ֮ͨżʱ䣬Ԥ֪ҩرĵطСӵĳ˾ͨϴݵ鱨
ûôϴݣѵ㲻Σգ
֮ȻҲܵģرֵĵطѾ˲𡣡
ٽȴʮֽȻħ֮ͽǲǿԴ󣬷һ˶Ҫ
ƽţǲ
ʦ֣СǴӵܣϱضرܽɱˣϵıȫǵǷ򡣡
˵ûʲôӵܣŲһУɱ˾ɱˣѵ鷳ɣǾͲ
𼱣𾳷ϲʱɱһָͷķϲܶǲвء
СӣвٵĺôԽ赶ɱˣСɽǿޣɱȻǾͳûȥɽȣӶϴݡ
ҾԷбҲνɱޣֲǣʹֵǱߣǶռһʯ֮ơ
ߣʵǸߣʦ֣ı㰡һǲɽޣûõϴݣܽ赶ɱˣСӸնŵӾͲһˣ̫ˡ
ھţⲻ֪ǵ嵱У֪࣬µͻ޳
ŵЦ¼ı


1489 ۻ
ֵܡ
Ŵʦվ˳ҽߣȺŵӵĴʦ֣ʵǲ˼û뵽ֵôͷĴУ̫ðˡҴλʦֵǸϣдҪƽǵðʧ
¶΢Ц崺磬ͬ湫ӡ
ţ֪ͺã֪͸ĪҲǸˣЩСҵ鷳´μǵòҪˡ
ƽ˰֣һȵӡ
⻰ڶҧгݣ޲ҧһǸͲãЦͷġ
Ǵʦ˵Ҳֻǫ飬Сȴϣ¶߸ϵ̬ȣǳһ㣬֪͸ġ
ԣ⻰Ҳ쵰˵ģ浱Լϴˣ
ŴʦҲǳ˳飬Ҳû뵽ԼôӣȴǱԷˣƺĵһ㡣
Ҳӿһ˿ŭ
ǸȻɫЦ档
̨˵ǣҵ¾ͻȥúýǣǶõأҰûûСˡȻǲɫ˵
ˣС¡
ƽȺŵˣʵ⴦ɽȣȻǵõ˲ϴݣΪʲôط
ΪɽȵһžۻҪˣȾۻ죬ΪۻĹϵ⴦ɽȱǿޣʱҲû취ֱ֡˵˵ɽȵеܡ
Ҳܻй¶ȥΪСѾǸˡ
ۻñȻ춼ھңһطܵõϴݣۻܵõ
ƽЦ
֪ۻĵرΪ̺žһȥǿ֮ʡ
Ҫ֪֮ı֮٣ʾۻóȥĻضĳһ˵ļ۸
˼ʹҵҲġ
ˣھ˰ɡ
ڶŵЦɵСӻΪɽȵıˣطⱦֵõ
Ȼ»õʱ򣬾ʱȥķԷ
ˣֵܣ֪ôƺ
̽ƽϵ鱨
޵С
ƽֶӸ£ɢһȵϢ
⣬Ǹ֣ǳ˳飬ߺеǿ߱˾Ȼ޵е֣ĵö󣬲³ű˴
Աŵ죬˹ȻһԴúܣ֮ͬһ㣬֪ж
ʵ͸˵Լ޵Уĵ߳Ըɷġ
׻ͲҪ˵ˣȥɽȿܵõϴݣжĻԷָǼǾۻҵģǾͱˣһҪ֪Լı֣жٽЩеûģ𣿡
ƽ˵
ҿС̫ˣ̲һӡ
ӣȻͷʺˣŪ
𼱣ǧ𼱣޵ѾǸˣʱҪ˼ƽϡ
˵û֪ˣ֪һôֲ¡
԰СҴıҪ嶯һʱֺη
ڶŵʶǱƽŵķùǺЩƢ𱬵ĵ붾ˣǻǱȰ
ҲȻ£Ͼ棬ǿΪ𡣡΢΢һЦ۾¶һ˿âֵʵǿȻռһбЩСɫֵܷϴݾջˡ
֣߰ɣѾɽȲһ󷨣ܹϵϢᱻǷ֡
ֻҪȾۻ죬ǾͺȻɱȺ޴նɱһգݶþۻԼϴݡ
ƽɽȡ
ţòƽָʹһֱ̤ӳɽ˽ȥ
ಣ
̤ܿɽȵУܵܲǿĽ󷨣ſռϢƺƬܸ˸֪⴦ռͬԪռ䵱һ㡣
ۻ
Ȼƽʶ͸ȥܸ֪ɽȻһͬƣɢĪϢ̺Ũ֮
ܵĵϣһϴݣͬݵһ㣬飬鲼Ƭɽȡ
˿̣ɽѾһͷͷǿޣ۾ͨ죬ɢµɷһػھۻܡ
Щ޵ʵǿᣬѾﵽ˽𵤾ڶ࣬ʮʮн𵤺ڵ޶ĸ
Ҳѹŵ˲ϾЩѪеη綾ҪǸҳֵĻᱻЩɱʬ޴档
ҲֻԱ߲ôԼϵϢȴۻʱ


1490 ʵˣ
ƽ̤ɽȣߵ˶ʱЦˣҲС̤ɽȵУǽƿصĵ̡
Ҳжǿɱﵣǵĵ̣ſţǻҲţȲʤȯ
Ⱥŵӵ뷨ƽҲָƣҲںϾھԵʵ£ȺҲʲôˡ
Ǿۻ𣿿Ҫһ²ܹ졣ƽ۾ɽľۻöԶԶûе״̬
ǵȴһµʱʵ̫ˣҲ˷ʱ䣬ö״̬
֮
ವһƽתڵ֮һɫĻ͸գϢѸٵöڣûܹ֡
¡¡
ۻƺõ˴Ʒһ㣬γУӴԪŹʵӿȥ̲ͬʳһ㡣
Լ֮䣬öʵ·ˣͬԿһ󷨣ʵӰ
ͬʱҲɢⲢͨʤƲסڵ
ϴݶҡҷȸԾҲڷƺҲõ˾޴ô
𣡡
ı仯Ҳǵע⣬һǴӵ쳤Х˫¶˷ܵĹâżľۻ
˵ۻôܿǻۣǸһĹؼʧ
ȻڶŵҲ
쿴ۻǱ߳⡣
ҵ죬ȻҪˣ˵ۻһ²ܳôȻ֮ô죿Ƿʲô
˵ǻҪһ²ܳ죬ҲֻǹưˣϾĵرʲôرҲ
Ϊʲôˣ֣ϴݺ;ۻǧȺ̣ˣЩŵı
԰ǳȽϺãʡطһ¡
ڶŵӶ˷ܣȻۻʱи죬ǾͿõۻϢȻޱϲá

ƽʱЦۻڳˣȻүھңͳ죬ָʾ
ٽЩնɱۻȡͣÿ˶һݺô޵вЩΪūš
˻ָ֣ȺŵΪȡۻ
Ǿʱ򣬺Ȼ֮Ƭһɿֲͬʮɽѹ˲ͽƽסǶá
һ
˹ЦһмĿƽղŸ㼸ӣ㻹ΪԼϴ˵仰ܻסǣ̫޴㣬ûĴ
ھʹطǾͶڸȻ󷨾ͻ᳹ױ¶㵱նЩ
Ƭʮ󷨻˲䱬ը춯صԽ㣬ͬЩ޶ͨͨըǡ
޵УллĵǶҲһ˺õն㾡ܷģϵıﶼǵģϵıֵصɳȻ㻹ӵĻҲиǣúչˡ
λʦֵܣۻѾҪˣڶְɣȺ޴ޣӵͨͨɱռ֮
飡
Ļո˵Ȼ֮䣬ܵĽ˲ըһɿֲ˺ѣȫ󷨸ը÷ǡ
ΧһЩƽŵӣǸû󵽻ᷢ飬ǵͬײһ㣬˾ͷ˳ȥ
۵һ£ЩŵӰյпѪףˡ
ಣ
һ룬һӰ˲ʧԭأƺԪռһ㣬ڳŵӶ֪ƽô뿪ġ
ͬʱΪǿıըȫĽ󷨶˺ѣͬʱҲɽȣɽޡ
𣡡
ۻ죬ڶ޶ʮ־裬ٴУھȻȻ֮䷢ıʣవ⻹ˡ
飬ͺͱһ㡣
һͷͷǿ޶ǶȺŵӣɱڣ¶׹⣬Щ׹ʵʣͬһ㣬գཻ֯һ
˶
־ŭΧĽ飬ǵټȫ¶ôǿ޶ţŵøεѡ
޵УⱰ޳ܵСˣˣ֮ǰȻƻǵĽ󷨣ǵȫ¶
ǻ쵰ô֪ǽ󷨵ģȻһƻ󷨽ڵ㣬½󷨱ѵһ󷨴ʦɣ
ô࣬ˣ쳷ˣöɽɱˣӾ
һȺŵӴʧɫֲ̿ѣǶƽĺﵽ㣬лץסһҪⱰɵļʬ
ǾȻһʱ⣬ΣһڵóӶˣ֪ɱ޵С
ҪȻĴ


1491 죡
һͷͷ޴ɽɱ׺ƥ춯ء
Ȼޣǻ۲ǺܸߣҲ֪ı죬Ҳɱ꣬ͽ
һЩ֣Ȼͼۻ⻹ˡ
Щ޶˵֣ɱȺ֮ۻɱܻȺ̵
ݣ
һͷСɽСݴӿзһצ˺أһɽᱻ˺ѳ룬̺Ϸâ
ٶȼ죬˫һ˲뿪ԭأɱŵӡ
ˣ
һͷԳԭϸѪɫģƺ˿ףͬһͷŭĹޣѹҵôرѡ
ΧŵӶܸܵͷԳľ·ֻҪͷһȭϾͻᱨˣ嶼ữΪһ⡣
䣡
һͷɫʨʵʵ춯أһööĺɱյ۳ɵȵ
ʹϴŷҲᱻˡ
飡
ڶŵ֣֮䲼һʮϰٲֵƬ
Щ޹˲ͽϰٲ̴ִ飬еŵҽһõѪθش
𵤾Ҳܵ˲Сƣ
޵УҼסˣץ㣬ұضὫƤʬΡһߺ޵㡣
밵ƽƽն˭뵽ǷԷնʮͷǿɱǷθش
ֱ͵ʴס
һŵҲŭɶֻǰˣﱻ˰Ĵǵһγԡ
ǸҧгݣһҪˡ

ƽ˿ڸһ䣬ɽȫסԼϵϢ·Ԫռһ㡣
䷨żΪڳŵӣڶޣȫû뵽һԱ߻
ҲûֵĴ㣬Աߣɽۻ
޴ΪУԶأͨŭһʩչһϵĶͨ
ಣ
ɲ֮䣬ɢֲĶһööĸ֣Ѹһɫߣ߳ȣƼڰշ衣
Щɫ࣬ǧۼһ𣬼ֱͺγһźɫǵأǷԲ
ɱ
ߴ߶֮ͨɫγһ󣬶죬Ⱥ޺ɱȥ
飡
Щɫ߼Ϊֲ˲˺һͷͷ޵ļӲƤҧ˽ȥҺ˲͸ȥǵڡ
𣡣
һͷͷ޷ŭۿɼٶɺɫҺʴʱ䣬
ҲһЩǿޣֿܵסЩҺ
ľٶûɱЩޣǸӷŭڵѪ֮Ϊ񱩣ײȥ˲ײһͷˣ˺ѡ

ߵ˷ˣս˭û취ܣƴһսĻҲȺ޵
Ҳˣ˺ҧײʹԡѪɱ
һɽսನѣΪƽء

ʱ֮˫սӼˣսΧҲɽȣɽȸǧķΧѣɽ顣
ȻŵĽϡ٣Ǻôʥɵӣħӣֶβʹֶ
Щ޼ʹǿ󣬵Ǳŵӻǲ˲٣ǿĸ£һͷͷޱ
ȻŵҲ˲ˣ˶˺壬𵤶̵ʬ޴棬״ҡ
ûᡣ
ƽ˰ʱڵȵ˴ﵽ˰Ȼĳ̶ȣ˫Ѿܶʱ֮ͣˡ
ಣ
˸ɽ룬һץ˲ͽۻɽռ䡣
ͬʱϵϴҲѹһգͬ쫷ɨһ㣬ӲҲγøɸɾһҲûʣ¡
Щ֮ƽҲûͣطɽӴܡ
ɶ񣡡
ߵҲȻ֪ƽϵϢ֪ɽȷ˱仯ϴݣоۻȫˡ
޵УӺ㲻졣
нѪ߿ð̣սʮŵӣ˶˺ѣȴʲôҲûõ
СӵãԱߣǲ߾ۻϴݾ뿪ô˳ԸĨûһ㡣
Ƿߺ޵㣬޲׷ɱȥɱ޵С
ϧЩ˱赲ʹ׷ȥҲǲܵ¡


1492 ͨ¯
ƽûߵ˵ķߺޣɽ֮󣬾ֱӼԦǺ뿪
ѾõϴݣҲҪȥ
ط棬ŵĵ̡
ߵŵӣ˭֪ǻ鷳˵һЩ϶Сľϵġ
ƽ뿪Щ˾ҲҲˣֻǱš
ۻ
ƽһңó˾ۻϸܸ꣬ܵ죬·
ʹǿ󣬵žۻ֮Ȼô
öʵƺܸոȻɻ޵ԵҲܻ
˾ۻޱ󣬼ֵǡ
֪ȺŵӶʧžۻ˷˶µѪĵķߺ޹ƶҪըˡ
ϴѾţ֣һƽ𵤣һֲԴԴϵĵõϴݣȥطѰҡ
֪ۻʲôζ
뵽ƽ㽫žۻȥڼΪҺ壬Ѹӿ֫ٺӿ
䡫
ƽܵۻƺΪһػɫѸԼԼۿɼٶ
ϸռƺҲ
Ǽʱ䣬ϸռȻ֮ǰ֮һʶҲﵽ˾˵ĳ̶ȣǽ𵤾۷ҲԶԶȲ
ͬʱҲܵƺһ˿䣬һöɫطģ۳Уϵŵ֮
ȻûиƽͼӰЧջ֮£ķҲ൱˵ġ
ɻ޵߱ȫԣͬϸˮˮʯ
ţ
ƽеԼڵϸƺҲ׼ˣһſŵϸһǧţǧţһţš
ڵĵϸѾѵһš
ķҲڼ״̬ϸռ䡣
ϵҲڽڽӴĵǣȫÿһѪҺΪɫĻ棬ҡ
ǻûĲһ˿ļ£ɿɴա
·Ǵﵽһٽһ㣬ļµϢƺۣҪƵġ
ˣҪ٣뾡ҵһɽٲСƽû뵽һžۻԼĵѪһأѵһŵϸ
ƽʱܸˣԦǺţռ䵱УطɽٿɲǺ¡
ģһǺſ涴ȥèҲ֪ƽڵкܴΣգƺϢΪֲ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ǻȫ߶գһ룬͵ִ˸һԭʼ
ƽҲӷɴڰյС
˿̣ԭʼܲ·һźɫסܲ͸磬ֲƶ
棬һ涴·µҪӳ涴кݵ
ٵʮ׽𣿱֮ǰ׽ǿֹƽɫأ֪ſ
Լ֮УƺûӰ٣ֳֳì޹ģشȵҪа
ţһѪͨ
Ȼ֮䣬ƽ˫ֽӡһ޴ĺɫ¯Ī⣬渡Ĺ֡
еǻ֣·Ǵӻ͵һ㣬ߡϡ磬ƺǱԴ
еǻ֣ÿһֶŻУ̺ŻصܣƺһƻܻΪ겻Ļɽǧ
еǵ֣̫ͬһŤ·Ͼһ㣬ŵֻء𡢾ȵϢ
⼸ֻཻ֯һԿںɫ¯棬ƺǹħԿһƬϾģſֲܡ
ֻͨҪһۣԼԴᱻűͷѣᱻܲסӴϢ
֪Լ˵ڵѪͨ¯
ƽһ̫¯ԷٻȵȣųʣΪС
̫¯Ǹûжٹ
ǵ¯һǵڵıͨͨ
һʩչٵأħҲᱻ̫ͬ˵¯һ㡣
ͨԵֵһй˵ͨճɻҽ
磬ֱһؾ硣


1493 ٽ
飡
ʱ֮ϣ׽Ϣ˼㣬һִɫɰǧֲޱߡ
ÿһɫ׾ٵһߣɰǧǽ𵤾Ҳˡ
¯
˲Ϣ֮䣬ƽʹѪͨ¯ֳͷɫ¯档
ֻ¯תƶγһƬģ·һͷѳ֣ſ죬һھͽЩɫȥ

ƽת¯¯ڻ棬ĥһ㻺תЩɫתΪ
һöµϵģǻ۳ġ
һöģȴ̺һռ䣬ڲ·׺һ㣬Щɽȥ
⴦ռǿյģЩ֮һ֣öϵĵϢԽԽǿ̺׽ٵϢ
ҲƽĻʵ׵ƺøǿˡ
¡¡
ƺƽŵľٶٸӷŭˣɢƣ˿̾Ȼ£ѹѹѹ
֮ƬƾȻʣ°СƲصòУϰٹͬһ㣬ɴ޷ͻصƲ㡣
ٷΧСˣȴŨµ׽ղŶ֪¶ٱһɫ˲һɽҷ
ɡ
ƽ۾¶⣬߶ȫķÿһϸõ¯øӿ£
ܶᱻ¯ɡ
ٺ͵ڵĶԿ춯ء

ʮ׽һһҹʱ䣬ƺٲƽưոݡ
ϧ˵¯ͨ׽Ѿκβ¯ɽȥڣǻϡ
ʹôģǵƵ׽ϵʱҲòʧɢȥҲָԭ״
ڽˡ
ƽһʹڷƳ㱻׽һһҹܵסȴδܳܵס
еƣۣ˯һ
׽٣Ҳ˴ջͷ

ƽ۾¶һ˿⣬ͫƺоתҲһöסϸռ
öڲڿռ䣬˴󲿷ֵ׽⴦ռγһƬ׺̺Ű
Ҳÿһϸ׵һ㾳磬ƺγһ磬ٿص׵֮
ˣ
һƣĸһһģͬͶìһ㣬գ˲Ϣ֮͹ᴩʮɽ
涼һٹѺۣܵ罹һƺ̣ʯڻ۽
˵һ֮ǰĹǿһ͸µ˵ĳ̶ȡ
ƾһ𵤾Ҳܲһᱻ˲ᴩ壬ǣԱûκΰ취
ǿ
ƽվ˸ʱڵӿƺ׵绯ɲ֮廯Ϊһ磬˲ƶʮ
յУһĺۼսζ
䡫
ƽָһһ֣һӾ͸ѴأϰٹĺۼԶһɽи롣
еԼͶ֮䣬һͷޣ·ţһ㣬ƿ׵С
ӯ۷壡
ƽҲ÷ϸռ䣬ǲһܽ𾳺ڣ̤µľ硣
ʵϣ˾ۻϸռ˲٣ҲҪɸγɷ𾳺ڡ
ҲǺ£ԽۺδĳɾҲԽ󣬲ɹ

ֹһգƽԭʼһɽ׽ٵõĸͬʱڱǵ
ȥȻ֮䣬ϵͳ˳ע⣬ǿĵ˻ɱ⿿Сġ
ţ
ƽ۾ֹͣУͫ¶һ˿˵Ĺâ֪ϵͳѣе˿Լߡ
ߣǸŵӣ
ƽ֪ϵͳľϢ֪εĵ˺ȻߣԷһ׷ٹԦɴȻҵԼ١
ಣ
ʱϿһҷɴŴӷɴɳȥϰٸŵӣʮ𵤾ˣʮ𾳵ӡ
ڰգɢʶɨܣƺ֪Ϣ
ߣ˵ǸڶŵӣۻϴݵĴͽ𣿡һ˸ֶɢǿϢȻﵽ˽۷Ϊʵǿһֹ


1494 
ǵģ½ʦ֡
ߵͷǹ˵С֮ǰѾ˶Ϣʹ꣬ζۼڶɢϢ׷٣Сӱضͣ򣬾Ӳȥ
ǰӺǹΪԷʵǿ󣬴ﵽ˽۷壬Ҫ½ĵĸųϣλȨء
ﲻġ
һ׷ɱƽ̾ۻСֶβԼĻ¸òסԷ
ԣټͬʦֵܣ½ĴʦֶԳ
Ͼϴݺ;ۻ½˵Ҳ൱ıһõǾǱԶһ֮Դһ
𣿼ȻΪʲôڶҲСӵľص㣿
½۾ߡ
СϵĶϢȻ֮ʧˣ죬СӷʲôҸҿ϶϶档
ߺƣΪԼֶιأСӲֵܷ˲Ŷԣû뵽ϢȻСӽˣʵǷ˼
Ҳû뵽ƽ׽٣ʮ׽֮£һеﶼᱻ𣬶ϢȻҲ׽滯Ϊһҡ
ԣöҵƽ䣬ǲܵ¡
ʦ֣һҪҵǼ޵УʦֵܿǱˡ
ɲǼ˾ȻʹУǺս˲أʲôôûõʲôʱų˸ôĿ
˵û뽫޵ץʬΣͷڶҷйˡ
ǼһرԼϵϢ˲ݻǲõĽ󷨡ˣдջֲʧ
ԲһˣʹܵĺǣҪ׷ݡ
һץס䣬Ҫɱȫң棬޶С
˵ûǵĶѪĴôܡ
һȺŵҧгݣߺ޲ѣǱƽ׿ӲˣΪ˴޵ӳȥǸĴۡ
ǵõۻϴݵĻĴҲǲɽܣʲôôûõΪ¡
ĽǸܲˣ޲ҧǼ޵С
飬ɢ飬ÿһ䣬СӾʲôط½ĵͷ´
ಣ
һȺ˷ɢʶ̽Ϊ󣬱ȵСһЩǰʱ̽ϡ
ɽƽϢ紦Ԫռһ㣬Ⱥ˲ʶɨ裬Ҳκε˿
ɶһЩ֮⣬û
Ҳ޵еκκۼɴûУѵѾ뿪𣿡
ܣһǰŵִܱ鲼ŨĶϢ뿪Ҳûô죬϶ط
ȥҲǰ취Ҳϱضرܸǵʶ
ڶŵɫʮѿ޲ߣʶûõĻһҵһˣǺʹûʲô
ȻҲͱˡ
ʱ½ĵٵƻϵȫҾͲܶ㵽ʲôطȥ
һھ븪׳нݶ
ڶŵҲǱ½ĵĺŵˣתһ룬ȷǲİ취СҲ޴ӡ
ʹԷ벻ûκΰ취Ǹ׳н֮ơ
ʱһմŵӣֶβ̣ԣһݻ٣ǲˡ񼫵ˣǲϣͨͨµɡ
˭
ʲôװŪ
ڴ˰£˭ҷɱ塣
ڳŵӶǺë˶˾ۼطȻϢĿǺεȾ˵¡
ԷĻ죬͵Ϯ֮ͻн䡣
תܣ͵Ϯ
ಣ
һӰǲԶ֣վڰյУֶĿȺˣû͵Ϯ˼
޵У
ߵ˼Ӱ֣˳۾¶޵ŭɶƺѹֲסĵŭ
Ϊˣŵŵʧأʲôﶼûõ
λ
ƽֶȺŵӣ֮ǰҾһû뵽ǻ֪жڸģô˹鷳Լò졣
ſµɱǰ
ڳŵӶܸܵƽĿֲɱ⣬ʵʣ̹ǣȫڲ


1495 ǧ
һҲô˵ʲôݣʲôݡһ𵤾ŭһȻóǾͺð죬ȥɣΪµȥڣΪʲôҪô޴ΪС
䣬֡
˲Ϣ֮䣬յгǧֻ֣ÿһֻƺǶҺɣֺɫɱûһֻֻɫ֩롣
Щɫ֩ڲ·һööطģͬһ㣬ƶԼ֮һС󷨣̺ſµ֮
Щ֩жܶκĶ涼ᱻʴͬڱҺ֣һʱ̵ĹͻᱻӲ˶ֵס
ŵһŶͨǧ֣֩
뽫ͨɹץ룬룬ɳ룬©֩롢ڹѸ֩ȵϰ־綾֩룬ϵĶҺٸҩģŹߵѪҺƳɶˡ
ֻЩ֩붾Һ壬η֩붾أлɹ
ͨĹҲǼΪʹģʱʱ̶̿ܵصʴʹͬǧС˺ҧһ㣬
ÿŶͨҲܹɹָ
һɹͬ޵УʹͨУ˲֪֮ͻУ
ҪǵƤһ㣬֩붾Һ룬ɡ
ϰ֩붾صĶ൱ֲģˣҲδܽˡ
ʣ˾һλǧֵţһͨ춯أϮɱҪƽ˲䶾
ڤ幦
ɲ֮䣬ƽתڤ幦ֲܳķ֣ͬᾧһ㣬Ҳ·ϹŹǵ·顣
ˣ
ǧ׺ݵĺ棬ǧͷ֩˺ҧҺƺ֣ͬײͭǽ档
ǧŬ޷ͻϱڣҺ޷ʴӲ赲档
ôܣҵͨǧֿԴƺţһҺĸֶܲסͻᱻʴ
ⶾҺרƻʽ仯⾿ʲôͨȻֵܵסҵǧֵ֣ϵĶҺ
ǽһѸٵˣޱȣ̿ͣһУˣڤڤеδ֪Σա
ô֪ڤ幦򷨲֣а룬γɿռϱڣ赲һй
֩붾ʴڤ幦ķʵǳˡ
жƱڤ幦ķ֩붾ȻڴС
ಣ
ɲǣƽˣٶȱ˿ͬ磬ǣƺҹգƲ񷡣
ˣ
Ϊ䣬ֵתӿ˳ɢƲáסȵϢ
·Ǵ˿һ٣˺ѻ磬ħһеĲ

ǽ𵤾˻֪ʲô£廹ڰյУɴ۾һĲҽУɱҡ
ü֮һѪɫĺۼľͱи룬ڰյ׹ȥѪ졣
ϵĲʡ֡Ϣ屻и룬ѸٵʧϣڵĶҺҲը

ЩѪҺΪҺͬһ㣬Ӹ߿׹䣬Բ򶼱ǣľӲݶѸٿήʯʴøɸɾΪĩ
֮ĵطΪһƬҺ󣬵ðźɫݣͨŵЩеͷۻ
ϵĽҲȻƽ
⻹Ǹʼնɱ֮ٴжͬһѸ١ȣ޷赲
ͨȭ
ƽһ˸ƶĹ켣ͬѣ˲Ϳ˾Լһ𵤾ڵŵӣһȭҳ
һȭΪ£·׽һȭڵϵӿӴһööϵľۼȭͷУһ
ˣ
˶֪ʲô£ͫ¶֡µȵһᴩ౬顣
ڵĽҲһȭ˳ȥͬʱֲڱըһӾͽըķѣΪһ⽴
һ˱һȭᴩ
ʦʦֶͽһȭˣ
ô⻹ôȽ𵤾˻ͣ
ⲻˣħͷǹﰡħ
죬㳷ˣҪͼԿ
˱˲Ϣ֮ɱ޵ֿ֮һȺŵӾֲѣǸ֪Լƽ֮Ĳ࣬Ѹٵˣƽ־롣
ղǽʦ־Ϊƽ̫Ӧһȭʹ壬𵤶Ӳߣüҡ


1496 ɻȭ
ʦ½ȻѹƲסĵŭƽȻɱŵӣ֪֪ŵÿһˣڵ¾ӡʵԽǿµľӡԽֲ
ɱŵ㹻࣬ϱ㲻䣬ʱ꣬浱о̫ͬһ㣬Ϸ⡣
ŵӣҪ㣬ͻ֪ŵУǶặηɱ㣬ʹֶΣ蹷һ鷳
ҪصĻʥҲѡɱ㣬ʥ˳ҲûãȷҪΪУ
ϻʲôʱ򣬶ˣ˵ʲôΪвΪУžɱҡʵҲҽأֱǳ˵Ρ
ƽ˸˲½ıһȭ
ɻȭ
½ķֱһȭֲħӿ˳ħģ۳һſŶħãɢֲаһеȵϢ
Ⲣŵͨĳżеõһħͨɵ֮һȭҳ궼ɣ١
ˣ
ȭײµƻͬ𣬲һȦһȦʵʵĲƣ˷ɢȥһɽѡ顣
ƽҲǵһеѪ
̫ˣʦ֣ڴСһ
һȺŵ˷ܲѣʦͨɻȭѾǷ켫ĵزȭյһ֣ѸٽСնɱ󻼡
ţèЩһý˲ǴһڵһˣȻ˷̶ֳܵȣ̫ˣΪ˵
ô֪ȺŵӵĻ֣֮̿ǰƽսʵ̫ˣȭžʹˣս˷ָ
ƽߣǽ𵤾۷ߣͬͬ޵е־
֮ǰЩŵӶеˣ˶Ʋƽķǻʲô취κβ
ڲһˣ½Գ֣СӴһȫܹƥС⡣
Щŵӣ֮£ܽ޵л
ߡ
½Ҳ԰ѣǺ۹⣬ͨϹħڵĿѧŹ֮ʲô幦ȭǰǶһȭܻ
ÿɱһˣͻɵһֵΪϣ׳ȭɱԽ࣬ԽǿȭԽֲ
޵У͹ԹԳΪȭļƷȻţ֪ôдµ㶼ڲѡ
·޷Զĵſֲħƺ˳ǧԩ꣬·ǱնɱĵˣҵĽ
ɣ޵Уǰ۵ɻȭ٣䣬½˲֡
һͺȭ׵׵չֳɻȭϰس٣䣬
ȭ·һͷԵޣ˵ȥ޷ֵ׳١
ΧŵҲǺȻȻͨûǣȭĲΧʵ̫˻þ
ҲܵԼܵʹߵ޾þУ׳٣䣬֪
۵Ǿ֮ܣɻȭҲǰҫ֪ƽһһצ
צ
һצ֮ǰֲֹǾһŵϸܣצ渡Ļ֣ͬϹžһ㡣
̺żµĻƻ·˺ա

˲Ϣ֮䣬һצһӾ˺ɻȭһͷ޶򱬣˺ѣץķѡ
Щħڵڻ֮£ѸٻΪҽ졣
һצ赲ֱ֮Ӿͺ½ϡ

½ķһĲҽУ嶼ɣѪ죬ֲڱǧΣθش
ôҲǽ۷ߣͨϻһƷķǿֵܵһڵ
ǾһҲ֪޵иǹԼһȫ޵еĶ֣Ժ֡
½ʦ֣
ߵ˵Ĳѣֲ̿¸ղ½ıƽһצ½Ȼܹǲŷ
Ͼ½Ŀų϶ӣʵطǿҲᵹùǨŭ
һǹħͷˣһ֣ˮĸ󣬽׶طҪȫʬ
½ķݣ۾ΪײУ׳һ̣˲Ϣ֮䣬ƬرһǧĴ


1497 ˮĸ
仰ߵ۾һ󷨿źպĴһóɹ۳ˮĸ
ˮĸĶҺ֮£ǱȽ𵤾ǿĹ澳߶һܲסҺ
ҲΪ󣬲Ǹ߲ﶼûӵУǵû뵽½ϻɱﵣ޵ˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ƕ˵վڸ󷨽ڵ㣬ͬʱ˫ֽӡԼϵȫ״߶󷨣չܡ
ˮĸ󡪡£
½ŭһɫ˫ֽӡ߶󷨡
ض󷨼ȡЩŵϵÿһζضġ
߶Ы϶֩붾򼶾ȵȶһ𣬼ֱͺۣѸһ𣬾תᴿ
Ƭ̹֮ЩɫؾȻ͸һͷ޴ˮĸڰյУˮɫӨ͸
ҫ£ɢɫɫʣ
ͷˮĸĴҡҷƮ·һ飬һͼڣ˳ݲѡ
ŵӶǳԵĿͷˮĸޱ˷ܡ
֪ͷˮĸĿֲų֮ԽԾԽǿ£ǱǴ𵤾߶Ἰ֮ڱ
ˮĸֵڣ֮ͬңʴ÷ûκΰ취ֱȫŻֹͣ
ʹŵӶͷˮĸԶ֮ҹڿˮĸԵ˵ĻǾǿֶΡ
ȥɣ޵С
½¶ݵЦݣˮĸһͷ޴ˮĸѸײڶ֮˲ͳƽ˹ȥ
ȲʤȯΪƽˡ
Ϊˮĸֲ֮ȫǷܹģͷˮĸ򱬣Ҳ˲䱬ֲĶҺԲ
ıըУЩҺʴȵȣ˲ܽ޵ûƼͻᱻʴһѺǡ
¯
ƽ۾¶һ˿âһ޴¯ڰյУͷ֮ϣ˲ɢ硢ϡɡȵϢ
¯渡ĵ֣֣֣·һƬϾ̺ž춯ص
ˣ
޴¯µ˲ͽͷˮĸɽȥĵڻ濪ʼȼգﲻơ
ö
ƽ۾ͷˮĸȻԼǿȴ̺Űһо˵ӿ
еԼϵĵϸھѣһţţţʮšȻʮŵϸ
ȫͷˮĸṩ˶

ƽ˸ãеԼϳ·ǳʮȫһ㣬ӿ˳״̬ﵽǰδе۷̶ȡ
ҿ쵰ǹﰡˮĸˡ
ˣɲˮĸֲʲôʳôˡ
⾿ʲôͨΪˮĸĶضͲ±
ڶŵŵðˮĸĶǶҴԶ֮ھȻ˲֪ˮĸĶˡ
µˣʹŶָһ塣
ˣʥӣһ֮£֮ϡ
á
ʱ˿̣½ĵΣһŵСǹǶħǵޣˣӲӲˣȻټųϣһħΧɱײŴС
ʱƽˡ
ټͬΪһĻ᣿
䣬˲½ߣձһȭ
ˣ
½ϵĻ˲飬һȭͷǡ
ɴ۾ͫ¶ʡ֡ڵȵɫȴ޿κΣ޷˲ķѡ
¡
½ľͱһѪ⵱нʣһŽ𵤺Ĵָ
ˣ½Ķˡ
ھͳǸĶ֡
⾿ʲô𾳣Ȼɱ𵤾
ǵǵһʲô
½ıһȭɱһŵӶɵˣң˫ȶ¡
еӴܣոӳһһȭɱԴ򱬣·ǲһ㣬ķѡ
飡
սĺһŵӷҽУһҽֹͣʱߵ˶ƽȫնɱһգһ
ҲһЩŵͣڷɴ棬ǼƲԦɴ뿪
ƽó칭乭һɱȥ˲䱬ҷɴ
ɴŵҲ׷ױɴըըʬ޴档
ЩŵϵĽ𵤣дָȵȱҲȫƽ


1498 ŭ
ƽϸ̵һεջնɱ˶ʮλˣûһԱҲõ˶ʮö𵤣ôࡣ
֮⣬ҲһЩŵӵĿռֵָõ˴ĵҩҩԼֵơ
ЩŵӿռָĻǶҩ͵Ķҩ϶͵ģóȥΣ֡
½ĵĿռָʱûſҲʮڴλŴʦϾʲô
ţн󷨣
ƽ۾½ĵĿռָȻн󷨵ĴڣˣƺҲûôͻ󷨡
ûƽĻҲòռָı
ƽ˵ƽʵ̫ˣһ߶ڵĵڻ棬͸һ˿ȥ

öռָĽƻյǧְٿףױЩ󷨻ûֵסڻƻ
䡫
ʱƺǿƻ󷨣˲ĺöռָķƣһǿӰӿռָ֡
һߣɫӣۣӥǣһɫһ֪ʲôǣɢݶϢ
һ֣ע⵽ƽĴڣô£㾿ʲôˣΪʲôöָĽ󷨣Ҷ½أ
ƽ˲֪½µĺ֣߱ض½ĵĸף붼ǷླǿߣռָԼԪӡԱ⡣
ಣ
˵ʩչڻ棬߷ϻֲĻ˲͸ԪӰϡ
Сң
־ŭȫû뵽ǰС˺ʲôû˵ͶԼԪӡ֡
ܿҲע⵽ƽϵϢôôŵӵľӡ㾿ɱŶٵӣ
˶Ҷ½ĵľӡҲϣȻɱϷĲ㣡
߷ŭͬһͷŭʨӣ޲ƽ˺顣
ӡ
ƽ۾֮ǰЩŵҲ˵˭ɱǣϾͻŵӵľӡǡ
ҲȷˣÿնɱһˣƺʹЩŵӿһ˿ɫϢ֮Լ
Ȼ겢ûлγɱǣŵӵһʱͷɱŵӵĵˡ
ҲǼƽʱ򣬻Ǿ콫ɱ
ಣ
һɫĵڻɱȥ˲ͻϡ
ûõģһҲΪԼܶϷԪӡʲôһжùȵȣ˶⾿ʲô棬Ϊʲô˺ϷԪ񣿣
ΪԼԪӡһУֶͨ޷˺ߣõԪӡϣȴ˲ȼ
ƺﲻա
ʱͷһŭѣѾ̫ˡ
ڻ𳹵ȼʱѾû˭ܹϨ
СҼסˣ㽫ĳУһŵӼ㣬вݵ׷ɱŰɣ㣬ߵѣˣҲΪϷҪɢ
߷䣬׺ݶ۾¶֮ɫ
ǲηߺޣȻⲻʧ³ʱ䣬Żߵ䣬ԪӡҲѸٻΪҽ
öռָҲ״򿪣ʱۿ
⵹е鷳ˡ
ƽ°ͣߵ˿ɶԷķŭŵĵ̣ŭԷ˲޴ӡ
ʹռԾû취κεĿռ䲨¶ᱻŷ֡
ҪڿռԾĹ̵б˸ŵĻƻ䵽Ԫռ䣬Ҳ޷ᱻռ籩˺ɷ顣
ţⶫҲ֪ܲյ
ƽһתڻ𣬷վԼĻɫϢʵ̫ˣ˰ʱ䶼ûٶ
ԣõģЩɫϢѾһЩ
ƽ۾¶һ˿⣬ϵĵڻ̫Сˣǿһ㣬֮ܽľӡյһɶ
ǾСһҲûϵֻҪ߰ʱ䣬ܽɫϢȥʱͲȺŵҵԼˡ
߰ɣ뿪طҵһȫط˵
ƽʱ뿪ǰϵžӡ֮͵͵뿪档

ʱܲ϶ټ
ʮʮ˵ʵ̫ˣʹʥ˵ҲԳܵʧ֪ˣѾܳʱûôྫˡ
µķҲŭټڶ೤ϰŻ顣


1499 𾳺
˿̣ǧ̫ϳϣڶ೤϶ۼڻҵС
Ȼʥǲϯģʱ̡
С¶鷳ʥˣҲҪˡ
ҶԽ췢ô
ǧڶ೤ϡ
ƨɱǸСҪʬΣɱ塣˵½ĵĸ½Σһླǿߡ
˿ŭ˫ͨ죬ͬһͷţһ㣬˭Ҳ޷˿̵ķŭһĶС
˵û̫ˡ
˶ʮˣǰδĶԷ¼
նɱ޵У˶ɱŵӣҪܵͷǻˡ
ҪȺҵŵĵˣܵĿֲ
޵ƺߣΪնɱ˶ˣ
ʣ϶ǰϻټǿ󷨱ĴڣģŶʮˣϰٸӶˡ
ô˵Էб
ƨٴ󱳾ܴùţʲôͷ
ڶųɱڣҧгݣȻòǵˣȴžӣڴŵ޷ܡ
һǽ޵С
ҽ󣬷Χգ޷ռԾ½ҧɴˣδ档
˵öԣ޵ݽթ붯ȫ֮ߡ
ÿŵʱʱ̼̿أκ˿Ⱥɱ֮Ļᡣ
̺ʽ޴ӡ
ģŵľӡǺڰеө棬ӲǶۻ𡣡
һЦΪ˶Ը޵У㳲ͳεգץ
ʹ󣬹ޱߣֵ̺ʽ֮£СҪ˶೤ʱͻᱻץݺݱʬ
ãжץ޵Уɱ
ǧ´
ǣ
½εѸȥ

պͳУĳŲ۵
ƽһԭʼɽܲý󷨣Ϣûܷ٣ޱȵİȫ

ƽϥڵϣŸԪԲǧɽȥڣҺﱻ˽󷨣ܹ磬ض˵ע⣬ʱ˵ŵ˶ɱ

ϸռһһεӣܿʹﵽ˼޵״̬
Ȼ֮䣬ƽ
ˣ
ϸռϱ飬ͻƵ˸һ㾳磬ͬˮһ㣬ƽҲڽ𾳺ڡ
ʵӦý𾳺ˣΪ֮ǰ˾ۻϸռ󣬲Żʱ䳤һ㡣
Ǿδս׽֮󻨷չ򣬹Ϊ׽ջΪУҲͻƵ𾳺ڡ
һ̤磬ƽܵԼϸռ䲻󣬷ҲۿɼٶӣΪһƬ󺣡
رϵ֮ͬһƬһ㣬ȼգֱӳԽʮǼΪ˵档
·ֻҪй¶һ˿Եȼͨ꣬ջ١
ಣ
˿̣ϸռһöö֣ͨԣͬǳһ㣬ɢͬѰ֮ͨ
֮ȼգЩͨȻֳڻļƬ̫ͬ¯ҪȫͨΪһ塣
Ҫ۽𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬֪̤𵤾ͱ붯֮աڻڵһööͨ
ЩͨȫڻΪһ壬ϴᴿ۳һö𵤡
ֻн𵤾֪еУһЩλʵԳΪһס
Ծ˵һ븹Ҳ죬Ž𵤾ǿ
̤𵤾Ҳ𾳶һֹ
֮ǲǿҪﵽ۷״̬Сƽ۾Լϵͨʵ̫࣬Ҷʮǿ
ҪЩͨȫʱû취
ҲЩϾŸո̤𾳺ڣﵽԲľ绹һ̶ȵľ룬Ҳż
ţ
Ȼ֮䣬ƽϸϸԼ𾳺ںǵʶ֪ɽռһƺ˹
ⲻͼ𣿡
ƽֱóͼڣϵõģ֮ǰΪҪϴݣʱûʱ̽ͼڵܡ
ͼھȻ춯Ҳûоһ¡


1500 
ƽͼڷڵϣϸĦ
˿̣ʶӣ֮ǰǿһֹͷͼڵĲһ㡣
ԼԼ֮䣬֪ͼ޵ϢƺܹӰأŤŹֵĻĪ⡣
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽʶ̽ͼÿһ䣬ÿһƺĳһ㣬ͼڵ
ƺ˷츲صı仯·˿ĳĻУתƣ˿еԼȻǿյС
վյУΧǳ
ǰȻһͷûͷ󾿾жôӴ󣬾һźǰҲֻǲһ㡣
֫ҲվյУ𳤳ıӣܲ˰ͬγ˺ڶһ㡣
ô£ں
ƽͷ޷ľϢħվԭأеʱ·ֹͣһ㣬ΰħӰκη
ʶ͸ȥ֪ͷȻںһһ̣һֲ˼Ĺɣƺز˹
ͷںΪģԲĻӿ˽ȫӿȥ嵱С
ϵϢƺۿɼٶҲһǿϵѪֲһͿʢͬһȵ̫һ㣬һѪҺȥԻһ
ţ
ʶģƽҲںƺĳصɵУƺ֮˹
ԼԼУܵԪһ屳ƺγһͷصľ̺
ܵԼѪҺȼգ·۽һصľĳ֣һöһöͬϷһ㣬ǵС
ʱƽԼͬƺűը·ÿһϸ̺ž֮
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѹӻ롣
ž
ͼƺҲѿΪĩƺһƷ֮ͳױϣһ󴫳С
ɣ
ƽɴ۾ţһԴﵽʥź߾磬֮
Ҫ֪ƾ˵ǵҲȲ󣬱Ͼ츳ƥУ⵽µ
֮µͼڣܵС

ƽʹܵźƺԼȫȫǱܣѪͬߣǡ
Լ֮䣬ıһͷͼڣɼͼÿһ·ƣĪ⣬˼
ź룬·ΪһȼѪԼϵǡ۵ٶǿ
Ҫ֪˵壬׵壬壬ǳȵʣͬһ㣬ź֮ʡǿȾȻһֱ̫ˡ
һǹȥһһҹʱ䡣
䡫
ƽ˫ۣ⣬͵شӵվʱҡضͬһ㣬ڵһǧ״ɽķѡ
Բǧﶼںسһ˵Ĺѣͬ֩һ顣
ҵǿеˡ
ƽҲǱԼȻ֮䱩ǵһղŴ֮й¶һɽķѡ
ƾڲ÷ʹӲһȭһˡ
ʲôʲôҪڵһǿ
ö
Ȼ֮䣬ƽеԼĶӶ£·Ѫգ˲֪һ㣬ƺȥͻᱻ
֪ûд۵ģҪȼԼϵѪǱܣǣ޷ֲѪգҲ޷
һżħԵĺǿ󣬵ǸҲ
ţ׼ҩʳ
ƽţԸ
ǵģˣ֮ǰ˲ٵҩṩˡţҲóƽѪյ˵
ˣЩҲ˲٣Ѿﵽһٶʮͷڿո˲Ѫ
ţ
һٶʮͷ
ƽҲǾ̾Źȥһʱˣû뵽ôãõȻˣֻҪ㹻ĿռʳƵֳ
ҺЩõĴڣҲԸṩ㹻ʳ
ΪÿһͷڵѪϡ٣ҪһͷãܹһöѪţȻ˷ģЩѪѪЧʵ˵ⱾѪƶɵĵҩ


1501 
Ѫ£
ƽ۾ȻЩץɽռֳȷġ
ȻÿһֻڵѪϡ٣ֻһ˿ﵽֻõĻǾǰ˿Ѫһͷãһ˿Ѫ൱˵֡
˵㹻ӴֱһѪɵĺǺܼ򵥵¡
Ȼƽ˵ĪڿԴԴϵĵõѪ൱˺üͷطʱصķѪ
պҲصѪù⣬ûطõѪˡ
ܺãһǧѪҪԡ
ƽţ˵
򵥡
ţʾСƵ飬ɽռ飬֮ܽͷѪ̫ˡ
ƽҲ˲٣ٿѪ
ˣˣ֮⣬ʱˮҲ˲٣Ϥӣֲﵽƽջʮڶˮסֲǰ󣬻ջˮס
ţ˵ЩԼĳɹˮѾɹ
ʮڶˮף
ƽ˷ܣ֪ˮ׶ôֵǮõˮ׺;ϢǺķ˼Ҳ޷ÿô࣬аٷ֮һЦˡ
Ͼˮ״Ҫע¶ȣ⣬ˮ֣溦ȵȣԲС֣һˮ׾ȫûˡ
¶ţɽ˵ֻС£ҩֲ
ͺȣţĴ³Ȼĳ
죬һˮס
ƽԼ㣬ٶܹԵ¡
һ֣
ţè⻰ǳ˳飬Ѱ˳һˮ׾ͱˣƽȻҪһ֣±
ǵȷҲ֪ƽѪյͬѰҲѯԭʱȥ졣
·һȥѪһȥˮףǴ˿ƺʲô飬һλǼæûͷת

֮Ѫˮװɵ׷дӸϵõĵҩͨͨŵɽķ档
ѪζȻ
ƽЩѪǶƵӽȥԼͣһͽʮѪȫҧ飬̽ȥӡ
Ȼ͸ܵЩѪ˲䱻̫¯ΪԼѪЩҲӿȥ֫ٺֲѪա
ҲļмһЩ
ԣҲһЩѣû㡣
󡫡
ƽŷףϰˮɵ׷̲ʳͳԵһ緹ô׷
ֱǷƣ׷Ķӡ
˿ĶӼֱͺڶƵģܳԵ٣ᱻѸתӿȥÿһϸС
ЩѪˮףи͵ҩ˿̶ǿӿƽ嶼ڷ⣬ԽϵĹâԽʢ
ʱ̣Ϊ̫һ㣬Բﶼգ۾ȵϢ涼սˡ
ҵ裬ôôܳԣ⻹𣿼ֱͷѣѶûôܳԡţĿɿڴҲǼ飬ʶ㣬ҲûôܳԵ顣
Ҫ֪ЩʳɲͨʳѪˮףҩеǬȵȣǸʳƷ
ͨ˳һˮ׾ͳˣ˲һһ֣
ղƽõͼڵĴУƺʲô⾿ʲôطô˿ֱֲδšèһֱߣȻ֪ƽԭźĿֲ
ƽʾѾﵽĿǰļ£ź֮󣬾Ȼ̫ˣ֪ʲôȼĹѵԽʥɣ
ޱȸпƽһʵ̫ˣɵһЩˣ͵õͼڣõ⾪
ȻûʵĻõҲʲôջûС
֮ǰҲõˣʲôҲûõֻ˵û㹻ʵ츳޷õĳϣ֮Ե
˹ȻǴ֮طܵõ½Խ˶ʲô⡣ţҲޱȸпԽǺƽһ𣬾Խܸеƽֲ֮ٶ֮죬ֱǷ˼
һʱգ۾͹ȥ
ϵʳﱻԵøɸɾβʣ
ƽҲڳԱ㣬ڵļгʧˣ˿ʮǧë׶籡ŨľƺÿһͬУ˺Ѵء
ÿһѪܷ·žζſֲӿ
ÿһϸŻԣƤ¶Ө͸Ĺ󣬷·ˮһ㣬ȫʡ۹ųȥ
ƽоԼ״̬ǰδеĺãﵽ۷塣
Ա͸øˣ֪Σ
ƽ۾ȥ̽һ鱨


1502 
ֹһա
ƽ޿ܣԼǰأ̽鱨Ҳڴ˽һЩĿǰԼŵ
Ȼϣ½ĵ˵ŭѾ޵´˱ɱÿӶɱ޵С
򶼱󣬷գκηɴռԾ뿪Ƭ򣬶Ҫϸܹ֮뿪
һʱ䣬ͳεѾǷণľԱ
ҳȥĳðͷĻᱻŵȺ֮೤϶գֱץ
˵ľٶֱǰδУʥɶ𶯣ɶ֪ʲô飬Ȼǵŭʦڡ
Χûô򵥡
ƽúܣҲŵ׷һʱ䣬ŵµľӡͻᱻøɸɾ
֮԰ڳŴ򹷵ƣΪƽŵľӡ޴ɶ㣬ֻҪǾҵƽľλá
ʵϣľӡΪֲ總֮ңʥ˲ܽҲŵɱﵣҲΪ󲿷ֵ˲ҺΪС
ǴҲ֪ϻеڻܹ⾫ӡյøɸɾβʣ
ֻҪû¾ӡıǣȺŵҵԼǼֱǴ롣
Ȼƽ뿪ĻȻҲһ׾ٵ£ŵû뿪ɲԸ
취ޡ
ƽ°ͣһѴģ˳ȡһʳֵڿǶԳֵȱúܣ뾡취õ
뵽¼磬̳̳߶̳С
̳ҲΪ飬еѰ飬е飬еǶֽװ飬ȻֵĪڰ̳طСϢ߶ע̳鱨
ʱ̳һöӣȻŵ˷ģһǮ˸ö˶ܿ
ƽ棬ӿһ¡
ֻдʹͽ޵У׼񣬺ݶͣɱ˲գۣԣıڶĽ𵤵ӣشͣۡ
˭ץ޵УȡͷԵõŽʮңһƷһƿⶾһͨؼ
һʱ̳߻ȻΪͽʵ̫ˣһֽ˴ߣõһҹ
˻ǧ򣬵ڣĽʺޣ޲ץס޵Уͷ­ȥȡŽ͡
һŲǶԼɵȺڣ˶Ϊŵ̽ӣƽ޴ӡ
һĳУͻᱻŵ˷֡
ƽӣֲŵڻгûΪš
ǣǾͱˣΪŵӵһν
ŵڽ
˵ûһСС߰ˣץסֵõǳ֡
½ʦ̫⣬Ǵͽ޵аˣôôҡ
ҵŰɣʱ䣬ץס޵УʱűضƷһʲôĿֲļҲΪѪɺӡ
һξ棬ɱ֪ŵ³ϣλΪ䣬Ҫ޵ɷʣʲôҵ
Ѿ˰ɣΪʲôԼôɷʾȻɱŵӣûãڶ̫ˣֻϴˢεĳ衣
ŵڻظƽΪӣǶֻ֣һϷˣܿͻʱϷ
ҵǾòҪôץסʼĿ־嵱Уͣˣѣ·ĵԱ·˶ĵˣʱᱻ˳ʱᱻɱʲô˶Σȫ綼ˡ
ÿ϶˯žֻ¶޽ͷҳ̵УҺȣҳ̫á
Ҷе޵ˣɱŵӵʱ֪ĺɣű˻ҡ
ߣ˭²ԣǺǴ³
ڶŵЦֱӳϣʹɱûŵĵжҪ
ȴǵľŷ蹷һıݡ
˵ʵһȷвŵж侲˼ûҪ
Ҫǵ㳲ı˭ܲˡ
Ȼжȷŵսͼɹ˲١


1503 ҧ
š
ӣлظݣƽ۾Ҳ֪ŵİ͸߰в
ʵҲˣƽսԻͣҲֻǸСˣʥȻȣǸСϺס
ǾСϺףĻܴȻҧ¼⡣
뵽ƽ̳淢˸ӣΪ˱ӳ󺣣ҲһǮö˶ܿ
ûݣȾƬƽո¹½ĵ˽𵤵ƬϴȥдһЩ֣ĳĳգɱŽնɱžɣżý𵤣лλʤң޵С
һ֣ö֪
ҵ죬ǽ𵤣µĽ𵤣֮ǰֻ˵ȴǴûе˿ͼƬ
Ȼû𵤶ѵðÿһ˶ΪֲһܵвԱ˭ܵõ𵤣˲նɱˣöԷԱ
ͼƬϵĽ𵤵ô£ѵ˲ɱڶˣ⾿ĸɽ˵Ľ𵤣
ûͼƬŽ˵Ľ𵤣½ĺߵˣǿźպĽ˰ȫˣ𵤶˶ߡ
ҵ裬޵УǸͨˣơ
һȻ󲨣ֱһ̳עµ˶Ѹ֪ˡ
ǿ֪𵤶ѵãÿһŶǼֵǣȥĻ֪жᣬ޵оȻɱˣʵ˾
ʲôֶΣܹ˲ɱˣöԷԱ𵤶һȺ˾ɲ²޵еʵ
رŵӣΪӾţǵһʱ͵õϢ
ҵ죬½ʦֺʦֵ˵Ľ𵤣ôȫ֣֮
޵УǼ޵УǼɱ½ʦǻݣҫƣŰ
ȻչʾŽ˵Ľ𵤣ֱڵڱʬݣ޵ź㲻ݰ
ڶŵŭɶ÷βըˣɱɵӣҫԼõĽ𵤣ⲻǵڴŵʲô
½ҲõϢ̳ۿԼ½ĵĽ𵤣ѪĿѡ
Ҷ½ĵĽ𵤡
½ɫСȻҵţͼƬһ
ð޲ɱƽʬ
ҵҺ
ƽСţʵǵıҲ˰͵Ϯöɱˣǻʲô¡
սһɱһȺӣɱǿ޵ûãŵȫǷһ
Цš
㣡޵У
޵У־ͳǰ
ҴԲѣ˵ŵûã˲ܶȫңҪҪԡ
統Ͳҳ浥־ͱ㡣
һȺŵˣ޵УҪƽеͼü̼ƽҪء
ôֹҧҡ
ƽе˵ʵŵĵ߾ߣȥ磬ҼҺ԰࣬Ǽǵ̬ȣһһĽѵʲôǶǵģסպ͵㣬ʲôʱŶ֪
˻һ˻Ȼ
ǻǵһοôŵͨŵ׷ܾͨˣȻƣŵûߡ
ѵһͲŷŭȫɱȫ𣿣
ʱڶӺͳ϶ƽⷢˡ
ץץסŴͽ޵С
ȫҪ֮ڼ޵еټ
ΪͨϷƣڱʬ棬ɱδ档
ͰͨͨǷͰȥü죬ȻҲǼ˵κ˿ҷȫѰ޵С
˶ֹͣµ񣬵̺ʽǼһҵʬ
һųϷŭﵽת
춯أÿһ򣬴Сƽͨʵǲ֪ƽǳʲôӣֻ
붯ֶ׷ƽַϧⶼèͨͨ׷ٵԼϡ
ʱƽȴǳǺţٷУͳε֩һŷҵ򸽽һ¡


1504 
ܹͳ򣬷ֱ֩򣬳򣬺Ыÿǹޱߣ෱ʢ
˿̣ƽ֩УһűȽϷҵǡ
ҵޱȷ׻һ˿ڹǧڣ߶طнס
ƽǺŴ˿棬ԶԶۿ
èˣС̳򣿡ƽèˡ
èŵȻû⣬ѸǿĻҪӴ꣬Ҫ׳Լ塣
һʼʱСֻСһ󣬵Ǿ˵Ѿ󵽺ǵ
ĻСڵӾ޴󣬱ӴǧٱҲ׾ٵһ¡
֮ô࣬ԵõĲϣҲԵõǧڵ˿ڡ
ڸǵָƣʾû⡣
̵ƺҲûô򵥣е˳Ӹô죿ƽ۾Сľٶܻ衣
İɣֻҪʥû֣ûκεС׽پҲУ߹ˡè˲мһˡ
СҪҪǿ򣿡ƽ±סԼȺ˯ССԴ
򣿣
ƽĻС۾գһ£棬۾˷ܣ磬Сʳ𣿡
Ǹǣκ򶼻ɣΪе
ֻǴ󲿷ָǶլŮլУȻϲûʲôҪĻԭغ˯򲻵Ѷš
ʳ
ƽǳ˳飬С˷ܵӣԼʵǵĹͷˣС泬ǿ֮һѰݵġ
ԣҸ׼ʳܳ԰ɣƽ˵˰֣ʮִ󷽣֮
лл硣
С˷ܣ˸һӾ뿪Ǻš
ƽСͬǣû뵽СһӣһǴʮĺڶͱ˿ֲ
Ҳһգͬһϰϰ࣬Ĺѧѧ
ǺȻ֮䣬һ޴ĺڶ֣ء
ܷеķɴ޷ڶɣʹȣںڶ棬߶ŤκźŶ޷ȥ
䡫
֮ͱɽȥɴҲʧһɶȫȥСĶ档
ô򵥣
ƽգһ۾Ǳ׻ǻ޴򣬾ȻСһھˣǺεȿֲĳ
׻С֮ͻûᷴ
ಣ
С˸ٴλص˷ɴ棬ƽߣ˳˸ãƺζʮֲӡ
Сǿôˣƽʮֺ棬Ϊ֪Сɵ򾿾ʲô

Сָ˵ƽĴȣʱһӴϢƽԺʱϢͻ涼Ժ֡
ԭˡ
ƽȻǽС֮֮⣬ʶ˲飬ΪʣС塣
Щʽ֮󣬻ữΪɽɽɳĮȵȣ᲻ϵ½ͺ
ǧڵǷֲڸ䣬ʲôɴʯ֮ĶͨͨתΪ
˵ǳ˱֮⣬һȫȫǸԭʼˣֻط¿ʼ
ƽʮϧõԴڿǲܵˣһɣκηʶ֮仯Ϊʣת
ҲûϵøǼǿȥ˵Ҳô
߰ɣһ
ƽжǸʼˣɸ
ЩҵʧĻĴޡ
ƽ뿪ãԶҵɴǷǶǹǽҵ׵ģ߹Ρ
ǵǵִʱȴһĿɿڴ
ȵȣأȥʲôطˣ
Цɣѵʧˣ
ʧƨôһôʧ
ѵ˵ߴ·ˣһ򣿡
ܣǿ·ͼָʾطڵλá
Ϊʲôǲˣ
ϵĹԱʾǷʲô£
Уʲˣ绰ϣ綼ûˡ
ˣĳˡ
֪ضǷ˲˵Ĵ£ԲŻᵼһʧ


1505 ƣ
ǵʧǸʼһʱڣҹǣٺǣɰǣžǵȵȶʮҵʧˡ
Щ˿ÿһǧڣ˿ڳǧڣޱȷڶ࣬ЩȴǺȻʧѶûУеӰ֪
һʱ䣬֩򡢳򣬺Ы˶ǷণֲѣΨϡ
̳ȻҲϢʹǲܵ¡
ǿֲǣҹǣٺǣɰǣžǵȶʮһҹ֮ʧˣֱǷ˼Ƿʲô
⣬˵ɥĲƻ򣬵ըĻΧӦ·ԲʮڹﷶΧҵĲЩûУϢʧ·Ǳһ㡣
⾿Ȼ󣬻ΪģȻʲôԭҪΪģ˭ô£
ѵŵĳʥˣʥ˱ˣ
ܣʥ˳Уضᱻ֣ʥ֮뷢սĻܡ
۷׷ף˼⣬˵ԼĲ²⣬ǶƷûκ֤ݿ֤һ㡣
ŸæýͷöΪ׷ɱƽֵǽԱֳôһӹ£Ƿŭѡ
ʧ£ʵ̫˼ʲôû
ƽټҲûҵһ˿˿Ϊ˿ƽϵľӡͱˣβʣ
ʹƽȺŵǰǶֶ
ʱƽˣ̳淢
ҲûʲôݣǷ˼ͼƬһǻڵͼƬһʧ֮ͼƬдһ֣Ǿ档
һӣҲҪǮö˲ͳΪ˵ŵӣ˶ȥӻظ
ҵ죬޵У޵˸ɵģǵŪʧЩͼƬࡣ
ʹʲôֶΣôŪϢʧˣѵʥɣ˲²ƽϿʥ˲佫һĨƽ
̫ˣĨʮʥţȻǾ棬ΪΪʲô̶ȣ
ʮ򰡣ÿһǧˣɱ˿ڣࡣħ뢣Ҳѡ
޵Уħͷ˵ö֮
۷׷ףǱƽסˡ
Ҫ֪ЩҵҲŵӣҲɵĵӣԼӵܡ
ΪʧҲʧˣɵĶԶԶֹţ涼ˣʥɺʹĿⶼط
ЩظӣƽظӵħͷħɵĴӪɱǵֺϷֶͱ棬ɱ˶ôҲС֡
ʵ˵ұҲûôɵģʵ̫Сˣ΢һͱɻ򡣡
ʲô˼ѵ㲻ˣ
ŵûƽ鱨
ûҵȷˡ
ƽֱӳϣ˵Ҳ¸ǣ޵ǱˣʵǱŵ洫ӣʥ˳Ȩޱߡ
˵ɱһЩŵӣɱųϣ˯ŮˣŶû¡ѵǻɱ鷳ɣţ߹ˡ
ҾֻһĿģҫǸȺպҪôţҪ̤ұһһһν֮Ԥ
й¶ԼݣԳŵӣҫЩ˵Լ̤ʯ
ֱܼףûʲôױ¶ԼҰġ
ܳүʮ˴湷ҲҰ˶֪֪ʲôطҲģ
յģҾ˵һôקĿˣ޼ɵʲô¶ҸɣԭǱĹƷµ£˲ݡ
ѹţʥɳ£ΪûκεѱӦˬ
һȺҧгݣŭ㣬ƽĻǱضӵϡ
Ӧƨ
ƽмƾʵҲбӦʺǳԵ÷ݡӾ죬ǵǹأȭͷ˭ܱӦҡ
ţҷȰͶԹԿͷǸʥؼдŮպеܣҲ֮䡣
ˣħɲ⸱ǿΪΪūӲûֹͷͷдⲻó𣿻ʲô


1506 Ҳñ

һųŭɶһ湷Ȼħɣ̫̫
޲޵ǰ޵еԴ
Ⱳûֱܴ衣
ҲŵˣҲǸŭ޵Ϊжд̣޲ó˶졣
ܲ˰һ湷ҫҪŪ
Ȼ棬ӷʵûˡ
й¶ԼݣǶǲмһˣʹ֪ݣκβ𣿡
һҧгݣƽߺ޵㡣
Ȼƽţ鷢չֵزҲŵˣ鶼ȫĲ档
һ︶ۣô˵ˣֻԱļҫȴ޿κΣ
ʱƽֿ˼ף̳ɿ𣬳Ȼ⡣
ûõģ˼ҿǱŵ洫ӣ˵ʥ£ţƣҲֻʥˣȵùšҪĸҶԸţʺᱻﻹұԹԵͷڹɡ
˵û˼ұ¶ݣ޿֣ϾԶڱ棬ɲֻʮǧô򵥣Ǿꡣ
ʹٷŭѵܿԽľ룬ȥԸŲɣͲҪ³ˡ
Ǿǣ浱УҲìأѪĶΪһ޵УǾ;Ϻֱ棬붼롣
뱱棬þ棬棬Ҳ˵Ը棬ҪͬʱԸҲץϹ뱻
֮ܶԸ޵иûţҲñţʥΣ˼ûʥ˳һ
԰ǶʮҲùԹţʲô취
˵ûаԵͲʲôüβˣŵ³
ϣ֮¾ͲҪţ˾˱ᣬĻ㶼ʲôֶ
һ̳࣬ǰʵ˵Ը޵ǲܵ£̾Ϣµı̾Ϣʧܡ
֮ӸֽǶ˵Ը޵ǳһ£ܵٴίҲñţҲñ
Ȼô˵ʵȷҲˣرŵӿЩظˡ
һȺ湷ҷ̳ͣƨ¡
ԱأԱʲôط⼸˺ŷˡ
־Լ磬ǻȫļϸ֡
˵ñţǵӣֱ棬ӷַӽǱ湷ôˡ
ԼԶûļˡ
һڶ磬ߣҧгݣ뽫⼸˺ŵ
ʱƽ˳һȺ˼ֻһЩִԣǻ۵ˣܿѰ˿ĽǶȣһͼĸ˼ҿñӣ˵ļϸǱĹڵ˾ñ˵滰ǲǡǲЩĵʹԽܡ
˵ʵиȱ㣬ʵȻ֪ǲǺԸһһҪ˵Ȼһܡ
Ȼǿ󣬵ӲУӶȥˣӵһвͨģʤԶǴˣǺúȥɣ첻ѧΪԼţǡ
ԼĽ顣
˻һ̳ըˡ
ڶ˽ƽʮ˴ͷţǧҳʮ˻áﶼظġ
˵ʷظߵġ
ҲùԱæµޱȣ֪˶ٸ˵˺ţ̳һʱȷѪ꣬ޱȻҡ
رŵΪǵˣ׵塣
ôڻûҵ޵УǶǳʺ𣿶ľѰңҵǼˣʬ
г
ϣѾȥˣÿһ򶼽е̺ʽʼҲ˿˼һ
и²⣬뿪򣬾ϵžӡѾˡ
ŵӲ²
ܣŶеֶΣ˭
̫ϳü
ϣȻֶεȷ˭֪ûֶŵľӡģ֮ûӡ٣Ѱ٣ǲܵ£Ǵ롣
ŵӳΪ֮ƣҵ޵е٣ֻһ취Ǿʥ˳֡
ʲô
ڶųأȻǾе̫СˣĿǰƺҲΨһķıСӵˡ


1507 սԳ
˿̣ǺŵС
εΡ
ϵͳ˳ϲŭŵڶ飬ܹȡʮڳֵĿǰֵܳﵽʮڳֵϣٽ
õʮڳֵ
ƽ̾ѣȻ֪һض˷ߺޣҲû뵽Ⱥ˺Լ̶ֳȣﵽʮڳֵĳ̶ȡ
ҲøмȺ˵ķףĻܵõ˾˵ĳֵһı׳ˡ
εΣע⣬ǿҵɱʥ˳֣ϣע⡣ϵͳ˿
ʥ˳֣ѵŵʥˣ
ƽ۾û뵽¾Ȼǵʥ˳֣ڼƻΧ֮⡣
һЩ˵Ļǲǵʥ˳֣ƽȻ̳£ꡣ
һӣ¾ͱִˣ˾֪ҲŶ档
Ϊŵ棬ʹ¿ܱڸΪԴСҲ˲ôˡ
ƽӳŵͳηΧӶ
ʥ˳ֵĻͲܼˣ뿪Сƽ֪ʥ˵ĿֲһķΧԷܴ֮
ҪԼٱʥ֪Ļô鷳ˡ
ȻǺ֣ʥɱҲûô򵥡
ǺʥԣҲûʲôôԼϵĵƣòʧ
ˣƽʥ˵Ĳɨ򡣡
Ȼ֮䣬è˵˳ء
Ǻŵ֪ʥ˵ԷΪԵ޼ɵ
ΪǺŵգʥҲֲ١
ŶҲ˵Ҫˣ
ƽҲòˣõ˶ʮʣгڵ˿ڣŸᷢչ٣õ˴ô
ҲҪΣյĵط
˿̿ռԾĻ϶ᱻʥ˷ֿռ䲨ʱضᷢǵ١è˳
ɣ˵ֻܶĳգʥ֮뿪ţҲܵԡ
ҲδأԸ̣Ӧҵһȫ·뿪ڵķΧƽúܣΪ취Ը̵ǿֲʵκԸ
ʥɱһޱѵ¡
ƾ֪ٴ׷ɱöٱ
ˣ·
ƽóԸ̣ת·ԺУֻҪһ·뿪ͱضܶʥ˵׷١
һЩɫϢҲһЩȻʥ׷ɱҲһ١
Ƚֵǣ·ƺֱָһյ㣬񲻹ܳһ·ߣִĳطƵġ
ʲôطƽüҲû˼̫ʱ䣬֮Ǹյ㾿ʲôطȥ˿һ¾֪ˡ
ಣ
ǺƽĲٿ£ϳһ·ǰһһҹʱ䣬֪˶ٹꡣ
ڣյ㣬ȴһƬգʲôҲûУ⴦طҲȻ֩
ûƽʲôȻ֮䣬ǰճһڶ˾ҵĿռ䲨
һ룬ǺɽȥӦʱ䶼ûС
һʱ䡣
ಣ
һӰƬǿգɢֲƣ·վڵκֹͣתγɾʥ
ͫƺתźɫϢ̺޵Ķɢȥնʴˣһ΢ͳ涴
˱һʥˡߡ
ͨ˼ߵľ磬һ춯أռ䶼ܹʴͨʥ˶ҹ϶
֮ǰͳϢȻ֪֮⴦оҵĿռ䲨˲ƹ
ǵ߹ʱ⴦ռͨȴʧӰˡ
Ҳκε˿ſռ䲨׷ٹȥһܵ顣
ˣ
üģͼǿ͸գȴطʲôҲûУһƬͨǿա
Ҫ֪ʥˣΪץһСڶԳˣȻСܣԿ
طҹʱ䣬Ȼʲôûҵ
Ҳֻûȥʾ޵ˣҲû취ץ
Ͼʥˣط˷ʱ䣬ȻûץǾѡ
Ϣȥţ˾޴𶯡
Ϊ˭û뵽ʥ˶ˣȻ޷ץǸСǼһ֮ززҲ޷ץ
Ϣʵ̫ˣ涼ˣʼ֪һ޵еˣʥߡ
˶Ϣ˱棬֪޵žʲôط
޵ޱȺ棬̽޵е鱨


1508 ŵı
һգ̳
ڶŵ̳ţƨ߽ĵãǽĳؾֳ챦ĸɳƯʦã˧ʦ֡
ڶ໰⵱УŵĪŽܴ죬˴žӣ˶ʮʧء
ҲڶųϴŭҲ¡
˵Ǽ𣿡
Ȼ˵֮ǰгϵõһ꣬ʥ˳֣һʱʱ֮ţڶʦֵܽȥϣܿһȶûأ̽ͷô
֮ǰΪһʧպҲմ⣬ڶôһڷɣû뵽ȴǱһֽ޵е˽ˡ
԰ܳɹô⴦ؾŵĺ԰ˣܵõĺôֱ޷
ҪǸ޵Уǻ쵰ɱڶŽˣƻʱ֮ţżƻܴɡ
ɶ񰡣ץסɱɱȫңܽͷ֮ޣٺʦ֣ʦЩ˶˰
ôװԷǴǵطаŵúܣʥ˶ҹǣȥⱲӶ޷ȥŪˡ
ǽȥѵ𣿲ҲͰգ뿪ҫʱڣݡ
˵ûǼһһӴû֪ܿʲôŵķŭʲô
˲·ɱ˸ĸź޵ǲݵĳޣžû꣬϶ҳͣҪ˭ҵɱ޵Уܵõ
ڶŵ۷׷ףǶ֮ǰǼҧгݡ
ܿһͨĵ·ܵõĺôֱ޷ΪŵȻҲܵõô
ȴǱ޵лˣ֪ǵķߺޣ޵ʬεĶС
ˡ
ŵŵӺȻǵһפأɱ䣬ɱŵλ߰λˡ
ŵӻҪɱŸӣһ֮ڣѾ߰˸פ⵽ŵӵķ񱨸
Ϣ
ʲô
ڶŵӶǴһҲħɣԷ㼣鲼ȫ棬涼ŵӵ١
ºǽȻɱ飬Ĵɢޣûٱɵӣǵ͵Ĵϡ
˫Ҳһֱల£ǶԷ
žȻҵţɱǵˣǺεȵĵ졣
Ϊʲôᷢ£ЩŵӶ𣿸ţǾͲΧȺħ
ŵŭ
ŵΪλ񹥻פأ⵱ǲʲôɣŵ˸ʮֽ˽źȻԼɵӵԵɡ
иƨɣħɱ˻Ҫ𣿡
˵öԣʱЩħӽΪ鲻ãɱһǳص飬ǽʲôûá
˵ӦѸɱȺħӣնݳöԷǳʲôǲӦűںˣȺż˶ǲϣɱʦֵܣΪ
ɱȺŵӣɱǣΪȥʦֵܱ𡣡
ʬΣ뽫ȺŵʬΡ
ţ֪ôд
Ǳ棬ẉ̂ССħҲҰѰ·
һŵӷŭɱڣҧгݡ
ų´նɱȺ˵ŵӣһȺž㳲Χŵӡ
ЧǺܺá
ʹ˶ڣɱŵӣŵֶݽթŸ涾ɱΡ
ɱһŵӣŵϰ٣ŴΪصʧҲųɫʮѿ
һʱ䣬ŵҲĻ̻̣ҹ·ǳȺӣÿγԷԱˮŵӣӶ֪ı
Ƿ𣿾ȻҪĹפأɱӣеĻɱԹԱǾʲôޣ
ųϰ˼⡣
ȻǲŵӵıԵ޹ʾһǿУЩ˷ƵĹԼɣҲ֪еɡ
ʱŵ̳һӣȻŷһսԤ棬ɱڡ


1509 
һ֣µע⣬׷׵¼ȥۿ
ǶһֻӵıдѪһ壬ɱڣɷʮ㣺ţǵͽĳУűضֱľһһ䣬ǲݡ
ϮɱӣǸʼһһŽܸشʧŵ޾ŭ𡣡
ͬսԤ棬Ҫſսݣʾǿҵɱ⡣
ɱŵӣűһ
ͽĲݡ
ܵ˺ܲΪ棬ܹʹӻܲӵ澡ͷŵ׷ɱֹͣ
ҫôʱ䣬ɱʮ򣬵ɥǸħͷ˵ö֮Ÿұӻͽħɣ¹֮
һŵɱȥ̳һ֮ԺŲݣΪһš
ʲô
ڶų־ŭ֪ΪźһԼԭԼµһλӵš
Ҳ֪ǵӾʲôˣʲô£̶ֳȣ˲ݵĳ̶ȡ
˭λӶʲô
һλųѯʣɫô£ŵıҵλŵӾͱŪȻôĻ
ڶŵȴҡҡͷʾԼʲôҲ֪ûһǷʲô顣
ϾƽǷ棬Ǹط̫ңԶҲûʲô˻Ǳ߷顣
ѯһȦʼû֪ʲôһλųֻûѯʣţǸ֪Ǿ˵ʲôǲǱˣ
װ⣡
ųŭһ洫޵ʲô飬ѵԼų޼ɵɱڶŽˣ˶ʮŷڣλ洫ӼֱħɸӶ񶾣˵ö֮
ŭ㡣
֮ǰ˶ʮλˣⲻʲô
ƽһжȴʧ˶ʮ򣬶һͨ򣬶ǼΪҵޱȷ
һҵļֵͱȵͨǧţϾͨԴѷʲôֵԡ
Щ涼дŵԴд֣ӣȫˣʲôû¡
˵һŵʧޱȲأҲŶƽɺ޲ѣ֮졣
޵Уôһλ洫𣿡
һλųɻ˼ȥƺû뵽λӵݣû֣ȴĪϤУƺʲôطһ㡣
ûСһλüҸղϸһ¾ڣǧŵᣬҲһ޵еĵӣ˵洫ӣͨӶûС
ѵ˵˵ѣĪеԸڣ
ٳսȭͷ¶ɭɭɱ
ϡ
һλŵӺȻѹҾϤ޵вǸƻżƻɱʮλ˵Ǹ
ѵһѾȻ͸ɳ񹲷ߵ£һű
˻һڶŵ𾪡
ɣؾʹСҲδܴһ涼пܡ
԰ͬͬգôôɣ
ԣҾǼһ޵УҪȻôɵ飿ǼһԼݣ˵ŵţǱ
浱Уʥ֮࣬Ϊǻ쵰˵ɣƫƫ˵ţǺгǵù⵽ű֮⣬ˡ
ܳʮ˴һȻűôıӵ
ɳ£ܣ붼롣
յ޵Уû£ȻǺŶϣŪ
һŵˣȫû뵽ᷢ£ڼйֱǵù͸ˡ
˭뵽һССȻܸô鷳
뵽һλųŽͣλ޵вŵӣˣʵҲгѪ𡣡
ԡ
˵Ѷݸ塣
Щɣڻԣ˭˵Ļ
˵޵ǵĳˣѪզ˵Լϲʺһš
ǻ쵰ضŵӣװ⣬ա
ŵ˸ŵĻΪװ⣬ҽڣӻ޵С


1510 ĵ
ˣǺ޵ûһëǮϵʵǱǸŪʬ֡ڶˡ
˵ʵûˣ£ʵǺûκιϵҲôġ
Ǻǣĺ޵гôͽųЦһķֻҪ޵Уôһое̸
ųϵҪ֪ǼһʲôطĻȥŪˣȵڣǿѡ
ʮΡ
ǿԣ֪˵ѡ
Ⱥɵ˵ѳԣŶţȫαӡ
Ϊ˱ӻ޵У˵ֻΪǴ
ڶŵЦΪضŵ˵ѣװ޵кгǱţĿľΪ˰ﱣСӡ
˵ǲ֪Էȥʵ棬ܵӻ
ĺǼûһëǮϵôͲţ˵ôţһȺŵޱȱǵ˻ƺӶϴһϵˣͣ㲻ʺҲʺˡ
Ҳ򵥣ֻҪ⳥һʥʮԴҩţǾ޹ġ
ûֳ⣬Ǿ㣬޿ܡ
ҪȻǾ˵ѣӻ޵С
һȺŵЦĿӸ£Լ
Щڶŵڵø̿Ƶģɫǲơ
ƨһʥҪʮԴզȥ
֪ȺħӼΪ̰̰ᡣ
֮λ޴ǣƼʹû£ȺħҲթţĵôô󡣡
ŪȺŹӣ޵ǵôǻҧŲɣǱ棬ŵĵֲ̣ȺҰ
ϣҪȺħͷϻͨͨˣɱ
ڶŵӱŭô̸û̸Է۸Լͷˣһʥ⻹ˣû
ʹ֪ǺڹҲñȥ
ΪʱѾǱˣǷǱŶϣҵһ򣬲Ⱥħͷʹ֪ŵ
Ȼһ̸бˡ
սѣ
Ȼẉ̂ǿƣʹֶι죬Ҳնɱһһ䶼ɱøɸɾ
Ҳòȥ˴ӣ֮ܵ֡
Ϊɽ˲ɻĳޡ
Ҳ޴ʥʼû֣һĿƣǾ֮սûսȥ
źŵսҲñڶ֪ϾʥڱӰ̫ǲܲע
¸ѩȻҲ֪£еĹؼ޵ҲǵĶ䵱С
ʱ֪ǻ뿪֮Ϳʼꡣ
֮ǰʱ˾Ψ²ң֮Ȼ䱾ʼʥˣֵǷ꣬¶ҡ
µֱһǶ޷⻵ôµġ
Ͼʥɺεȿֲ֮ǰҲûǣֻһǣͱˣΪֲЩ˽ִ
ƽһˣ˳·ûʥɵĴ·ֱһָ
ҲҺһûб¶Լݣ϶ᱻ׷ɱȫ浽ܡ

գʱ֣ͣսҲʼ侲
رҲʼ֪޵лŵӣǱǻ쵰ˣˣԵ޹ŵ鷳
Ͼôʱ䣬ҲǴ
ɿʼ׷޵еϢ֪һ﾿ʲôͷ
Ȼıҵ˵޵ʼֵĵطǶ棬ƺͳķΧ֮ڣ档
޵вҲǽȥˡ
ɣ˵˽Ĺؼôģ
Сϱضдܡ
յģڶҲ˰һƭ˴ͨˣƭȡǮƣǸƭӡɵ˺಻ʤ
꣬Ǵƭô򵥣ȻˣޱȳΪƭ䣬˶һ
һƭҲ飬Ƥ߯ˣѵͲҪ𣿡
û޳֮ͽСӵǮƭԡ
ѹɱ°ӣԭǰƵģˡ
ĶˣħҲڴΪ飬޵ߡ
ĸطˣ棬棬棿
֪޵̫ˡ
źҧгݣǱΪҵ޵еû뵽ȻʲôҲûõ


1511 漶ͨ
źɵѰҽܶλͼ鴫ý˾ˣ̽޵еϢ
Ͼ޵нӴ޵г鼮ؿܻ֪޵еݡ
ϧܶʾԼҲ˫к޵ҲԼݣ˻еġ
аȫȼߣʥ˶޷ѯ
Ȼɵ˶ŽܶĻ̱ƹ
ϧܶͳΪͼ鴫ý˾ĸ߲㣬˾ˣټϽܶҲǴôǵġ
Ҳֻգ޿κΡ
ΪźŵĶƽڱ飬ҲһӴ˶棬֪
رͳε򣬺򣬰޵еϢ
ҿ޵ֳˡ
ļٵģֳˣĸܺϵƭƭ˶Ǯ
˵ʵȻ֪龭Ҿܺ߻Ǳ𱨾ˣҲûã쵰ˡ
۷׷ףѾƽϰΪˣʱ˺ܳʱû֣ûǻϰߡ
βϵƭô򵥣֪ħŲԣǸóʹħɣη֮綾ߵǸɣ޵˾Ȼ˶ԷǵŴŭȫͨ
꣬һҪ죬ͨҲͰˣȻҵţʥɣԷ޷ħͷ𣿡
˵Ǽһ£ʮҵڣʧأΪ׷ɱĳУݡ
Ҳţ˵ʥҲ⵽˵Ķ֣ƻһ£Ŷ֮ǡ
ɲ쵰޳ܵ㣬ðŵӵݣűźɻƴ
үģһǲǣѾƭˣʼǿɱ˷Żɱ°ӣ
˵޵ųΪ漶ͨǱû뵽һô٣ͬʱʥɣѰ·
һˣðͷ
֮ǰҲвô˵ģ˼Ȼ
԰˿漶ƭӣ书һ˭ץס
۷׷ףҲǱ³ˡ
޵ֻǸƭӰˣƾŸֶ߳ΣŻϵĴƭǲҵġ
˭뵽һʥɶˣʹթֶΣɻƴ˾춯صĴ¡
һѾǸƭô򵥣Ǳʥͬʱͨײ֣ͨŷɥ
ϢҲ򣬴󲿷˶֪¡
ʱʥŮҶȻҲϢ
ʦ㣬ƭӾȻô󣬶ͬʱʥɣѵĳıӵɣ˭ĵ
붼ˣʥΪУҾⱲӶ˯þˡ
԰㱳ʥɳҲûκΰȫС
ɲرţħóöֶι죬ɱΣɵӶϣﻹ
޵ˡ
ڶŮ۷׷ףҲ֪Ҷ޵еĶԹҲʮֹעĳƭӡ

ҶǺһЦǺǣ˲ǧ꣬ˣƭӶû
ɣҶʦѵôƭӣ
ʦòʵ
ǿã֪֪ˡ
ҶЦƭӴûûаյ飬ŲߣΪֹûԿԸˣͨͨùˡ
ǼһȻ£Ѿȫ׼ԼҲᱩ¶ȥӲᱻź֪
һ£ޱߣźûκ֪Էסַҵһİˣ
⣡
ڶʦҲ޻˵ȷҲˣźɱڣţʵǿиɣǶҵ޵Ҳûκġ
Ͼ֮󣬵ǶͲ֪ӵжһУǶ޷ҵԷ
ʥҲܵġ
ûעһЩ鱨𣿡
Ҷ¶һ˿â޵нٶȼ죬ǰһﻹṳ̂ϸھȻܹնɱˣٶֱ֮Ƿ˼
֮ǰûʵǿԼʵĻǼֱǸٸһγɳʱ䣬¾ֵźŵùˡ
ɣʹӲϸϣͽնɱ˵ǿߣô޷š
԰һǼһԼʵڲű¶
ҶʦĲ²ʵ̫ˣʵ
ڶŮӶǾҶĲ²˼ס
Ҳ´ͺˣҪȻٸɳһʱ䣬¾ûκεҶսȭ¶һ˿⡣

ƽҲ֪緢ķ׷ţʱһڶĳصĿռ統С


1512 귭
ʲôط
ǺŴڶƽǺųΧĻԼƺһʮصĿռ硣
ﲢһ½Ҳһ򣬶һؾ磬ڰλĴڣĵطϡ١
Ź֡
ƽ۾ܣԼһƽԭ棬ǰ˸ߵӲݣһ޼ʣŨԨϢ
ԨĻӦõڰʴֲ޷ŶԣطֲдУʮïʢ
طҲͬʱɢͬʱڵĿռ磬ֱδţδ
èˣ֪𣿡
ƽʵ
ܸܵ⴦ؾ磬ԼڵѪƺѪĻԼĪô
èҡҡͷƵİλȻϡ٣Ƿ滹ǺܶģصؾǶ಻ʤҲʲôططԨϢأԨֹ
˵ԼĲ²⡣
¡
ƽ°ͣ۾¶һ˿⣬ԨֹĻطжĪôı
ˣǰƺһϢ֣ؾ飬񲢲ǺǿǿĴֻͨ
ţҲݵƽԺ
Ǿ͹ȥ
ƽȺӴո˵Ҳؾ飬ʲôҪ˽ģֱȥѯʾˡ
ಣ
˸ΪһͷƼ֮󣬱ܿ͵ִţ˵Ŀĵء
ƽӸ£һȺԶƺ࣬ǴŹӣ·ǹŴһ㡣
еǳӣеǾֿףеֳָսһװ˲ٵʣһ̶֧һ㡣
лҲˣɫʮ־ĿܣһҲûзɣ·⴦ԭĪΣ
״ƽȺǰ
ߴ
Ⱥ˼ƽ֣ٴУɫţߴĴеľгǹ󵶣ʩչΡ
ǶƽУƺھƽҪ򵶽ź򣬵ǼʹˣҲûȷ񲻸ȷһ㡣
Ǿ˵ʲô
ƽһͷˮȺ˵öķԣͨҲ׻ԣһԡ
ţèҲϾҲе㲻ͬر
ʥҲ˵Լͨԡ
е鷳Ⱥ˵Ļ˵޷֪̽鱨𣿡
ƽ룬ܵϵͳʵϵͳûа취Էԣ
򵥡
ϵͳشؾԽҪһǧֵϵͳһֵܷʮڳֵ
ֻҪŹʵǶôƫƧԣֻҪһٺ֮ڣܹԶѧԷԡ
ôʮڳֵǲ̫ˣɽǷ롣
ƽ
һҲԿΪҪļ֮һûԵĽ޷֪Է˵ʲôӶ֮鷳
ϵͳֻҪһܷܾͨԣƾʥҲõҲı
ƽҲϣ˲ѧԣһֶôǿܷһ
ÿһ䣬͸幵ͨöԷܵġ
ðɣһ
뵽ƽѡһ
ಣ
䣬ϵͳ۳ƽʮڳֵʣʮڳֵһˮһĹʵƽ
һƽ˵ŹʵˣڼΪһѸٵӿ
ܵԼԺ˲ͶһöصˮԿ̽ȥ
ЩؾȻڴУǵҲΪһݽȥöˮ⹹
һʮȥ
䡫
ƽԺһԭЩߴԣȴǱͨ׶ͬ׻һ㣬͸ȥԼ
ҲЩ˵ĺ
Ȼ˵һٸ֮ڱܽ⹹ԣǱȽϼ򵥵ԣֻҪ㹻ˣѵĲҪһٸ
İˣ뿪Ǳ̶ӣҿ̶Ӱףɱ⡣
ﲻӭ㣬ֻʮʱ俼ǣҪǻҿǾ
һƽʮ־衢䱸ɱڡ
̶Ǿֲѣ·ʲô⣬һš
λá
ƽ΢΢һЦȺ˴к¶ѺõЦݡ


1513 ʯħ
øƤЦ
ǻȴǲ飬ƿڴİˣ뿪̤뱩̶ʮ׷Χ벽ɣûУ
ٻϵĳ׼ƽɱڣſµɱ⡣
ûж⣬ֻѯһ¡Ļһͻ뿪
ƽ̯̯֣ʾԼû⡣
ͣĹ
İˣûʲôǿԻشģûֿʱ䡣
ֻʱ뿪𹥻ۡ
һһ̬ʮֶӣ۾¶׹⣬ǸƽκλҲشκ⡣
ûЩ˰ѻ˵꣬ƽȻǰһ̤ڵϣֲϴݳͬһͷɽһ㡣
ˣ
һŵͬըҩͬʱը죬һֲѺ֣ʮƬطֳ롣
Բٹﶼ߰˼ĵȺ̶ӵŵðƨڵϣЩƥŵú޲ĴӴܡ
֮ǰȺŰĻŵɫң˫ȶڶ£ƽͬһ㣬Ҳûа֮ɫ
Ƕ޷ԷЩ˵Ļ֮ͻᱻɱ룬ûС
ܺú˵
ƽֶĿȺˣɢǿѹͬһɽѹʩÿϡ
ͨһһȺŵùڵϣͷ絷⣬缦ӡ
ˣԲ𣬸ղǵ̬ȵȷеˡ
һɣˣҲˡ
ʲôǾͻشʲô֤һһʮ˵֪޲޲ǵ䣬׺䡣
ǵĵʲôʲô
һĵūƵģϥҪˣֱӽе
ǸǶ췢ģʲô˵Բ䣬ղƽǵĵ
Կ
Ҫղź˵һקøһ֪ˡƽֶʲôܷǼٵģֻȭͷ˺ú˵Ƿ֮ĺ׼ĵ
ʮָпֻȭͷܷһ٣ܻñѧϰԼԡ
Ⱥ̶ӵ˱Ҫ²òͷһ˿ֲǵŰ䣬¶ᱻð
ƽѯһ¹ؾ飬ɺȻ֮䣬֪ƽĲԭȴǴɱҰ
Щɱа񵽼㣬ͬεĶһ㣬͸꣬˲
ݣ
֮䣬һߴӲԭ˷ϮÿһʮɵĳȣͨڣǺɫۼףʱš
ΪֲĻǵͫǻҰɫģɢϢ;ĵطʯͷӲݵȵȶ׷ʯʯͷ
ˣˣʯħߡ
û뵽ôù˲ԭʯħߣǽ춼
ӣӰɣЩʯħ߶ϵĻͨͨʯΪǵʳ
ôӰɣͱЩʯħ߶ˣ˷ΧɣӲ
ΪʲôȻ֮ôʯħߣʲô
̶˶ޱȾǿ˷ʯħߣɰǧֱͺһ֧ѹһ㡣
Ⱥʯħǰƾ̲ˣôԾôԡ
ƽʱʮʯħߣܽնɱһɶڳǧǱˡ
ʯħߣԨ
ƽ۾ʶ֪ЩʯħϵϢЩŨԨϢǺԨͬ
ΪԨа񵽼£Ժɱ¾ңԿԣȺȻҲɱ¾ǿȵҲмǺǻۡ
࣬Ѫ̫ͬһ㣬ϵʳ
û뵽ͬҩһ࣬ǹŹ֡
ôֵģҵȱضõ޴
ҵʯħߵһϣʬɡ
һʯħţǶǶƽΪղƽĶ׾ڳߵеʯħߡ
һӾ͸֪ƽڻѪ˵ɮ⣬һڣԵõǧΪ
֪Ⱥʯħߵķ񣬼ֱ㳲Ҫƽֶ֮
ಣ
Щʯħޱȷͬһǵɱ
һȺҲң
ƽһ̤̺ŶصĺԼ֮䣬Ťƺһͷӿ
Ϊģһɿֲƣϯ˷ƺܵĿų⿪γɾա


1514 ֮

ƽһȭ˳ȥȭѹˣƺһŰֽͬһͷѹħ
˵һǰʮͷʯħߵķѣΪһ⣬ҽжûֱˣһȭ򱬡
ҵ裡
̶ӵĿɿڴɵۣ˫ȶڶ£Ϊĳʵ̫ˣ̫Ѫȣ̫𺳡
ÿһʯħ߶ʮɵĳȣȻֱһСɽ߲ʡ
ľϮǧˣǵĹ
Ǿ˾˵ľ߾Ȼһȭ򱬣˲ʮΪһ⣬ܲе𾪣
飡
ƽһȭȭ·ʵʣǴ⵽µ޼᲻ݣʮʯħ߱򱬡
һյһƬѪ꣬ȾһƬ
ЩʯħߵҲǿ󣬿ǹһ㣬һۼףӲ̶ȿĸ֣ͨɴǵķ̶ȣǼǹҲ޷򴩡
ƾķң֪ɱ飬ؾȫЩĶ֡
һ֣ض
ƽǿ˷ָǵͬӤһ㣬ȫضǿ١
Щٶȴǳ׼ŭһȺʯħߣȻŭԡ
࣬ɱˣ
ܣСôӵ˳̶ȵ
ʯʯ׷ʬ
һʯħͫһöödַţתȻ󱬷һŻɫϢʯ
ЩɫϢͻᱻʯʯͷ޷ֵ
ΪĴڣЩʯħ߲ŻΪԭ
˵ϮһǳأŰʱǳ඼ΪʯһҲҲ

һŻɫϢͬƵϮɱ;ȥءԭʯȵȶͨͨʯ䣬Ϊʯͷ
ʯ䣿̫ˡ
ƽŶصĺѪڣƺһͷѣ·졣
źľ磬ǿ壬ӵ֮
ļӳ֮£ܵЩ֮ʵ̫СˣԸȫʸͬϺһЦ
򷨲֣
ƽһ֮ӿԵǿᡢϡ󡢹ϵȵϢ߱ǿҵԣκθᱻ˲ųȥ
飡
һȭ˳ȥͬǣŻɫϢ棬֮䣬ŻɫϢΪһŷĩ
·һȭԭӶܺɷ飬ŷյ
ϰͷʯħ֮߱ǵը׺䱬Ӵ廯Ϊһ⽴ڵϡ
涼һֱʮĿӶ·Ǻ˵طըһ㣬죬Բﶼҵɽ
ﰡ⻹𣿡
ʯûκô⾿ĸ֣
֮ǰǾȻҶĴǵĵ󣬶Ҫˡ
ްȺʯħߺεȿ£ÿһͷ̺ǧ֮΢ǷضɽҡǱһȭʹˡ
ɱսһߵɱ
̶ӵ˸ѣǺ˿ֲǿߣɱʯħɱһ㣬Ǻڿһڵ
ȺʯħȴŻˣǿǲԭң˵һССֻʳ֮ͻᱻɱΪʳ
ھô£Եֵڵǿ屻Է׾ٵ˺ѣ򱬡
ǵʯԷҲһȭ飬Ϊ촷ۡ
Ϊͨͨûã࣬ͬһС
ಣ
ƽһǰȺʯħɱһȺʯħȴǵԷֻһˣɴ˿ƺԼΧһ㡣
ʹڶ࣬ҲûκΰȫС
ȵȣ࣬ǿ̸С
ɱȥ˫ضˡ
࣬ס֣ס֣ȻҶ֣Ǳǡ
ƴˣƴˡ
ҲùҲҪҧһ⡣
Ҫ
˭ǹ
һͷͷʯħűǲҽУȻǱ֣Ҳͼǰֲ̫ˣһȭͬ׷׷顣
ʯ֮綾֮ͨͨûãһȭ顣
ˣ
ԭ֮սĵ죬Ѫʱ֮ЩʯħߵķѣΪһ⡣
ǧʯħͨͨƽնɱŨѪ֮˷ԲǧŵƬԭӴܣҿΪһء


1515 ħе
һʱ
˿̣ԭ֮һ޴󿾼ܣһʯħ߶ӣտŷҷĿζýƣҷ˱ǡ
ٱ̶ӵæµտʯħߡ
ˣʯħѾˡ
̶ܵƽߣףȫǼ⣬ʮֱ뺷Ǵʱȴʮģһūŵӡ
ҲûаƲϵ˼Ϊƽʵ̫뺷ԭʯħߣǧƽһɶ
˵Ƭԭʯħ߶߰˰ˣս뺷ľˣٵ΢̬Ҳġ

ƽ⣬ʼЩʯħߣһ֮ҲҪ
ϵĿɿڴУʼ̳ʯħ֮ãһһͨͨԽȥ档
Щʯħߵ̺ŰѪƽ֮ڵ̫¯תɴӿ֫ٺС
¡¡
ƽܵԼȫůģѪҺͬ۽һõЩʯħߵĸڵĵϸȻѡ
һţţţʮš󣬳Թǧʯħ֮ڵĵϸʮš
ڵĵѪҲǿһأҲڽڽȫɫĹâΧͬһ̫һ㡣
ͬʱڵķҲǿһ֣۷ǰһ
̶ӵ˶ŵ÷׷׵ףҿƽ벽ΪϢʵ̫ȣͬڻɽһ㡣
Ҫ̫ĻᱻȵϢˣϵӲݶΪϢգ׷ȼΪҽ

һȺ˵ɴ۾ǼֱˣƽĶӸ޵׶
ǧʯħ߰һСһµʳھȻһپͳˣʳˡ
Ա֮ƽתȺʵˣ˵˵ǵǵʲôطˣطʲô
ǵģˣԸǵһ̶֧ӡ
̶뿪ǣΪ˴ǰͿ򣬾˵С˵õ˴ڤʯ
˴ʣǰͿ򣬺͵ؾнףϣܹȡڤʯ׬һʡ
ڤʯ
ƽ۾ѯһ£Ҳ˽ؾһֵϢ
ؾ磬ƺûйҵĴڣһǳһǳΪģ䷽Բǧ͵һ
Щ˶ΧˣΪҲط飬˽ǸΧ¡
Ҳ֪ʵ̫Σˣħе硣
֮ǰ籾ƽǺȻ֮ħͳ磬Уƾǿʵʼͳ硣
ǿħǰֱ޷֮׷ɱ
Ȼĵֿ׷׽ǳԱҲ֮ӢۣħȻռݾԵƣͬһ㱻¾
ʮңһСľͻᱻǿħɱ̳ԡ
ʱʱǶ˵һǳص౻ħԵΪʳ
Σأͨ뿪￪ĵطޱȼѣһħǾͱɡ
ħǴʲôطֵģ
ƽ۾ħǾԲԵ޹ʵĳ֡
ǾͲˣϾǵĵλ̫ܵͣܵ鱨ҲǺ˽⡣̶˵ʾԼ
ƽͷҲûʧϾ϶ֻи߲Żֻ֪ǰǲŻ֪鱨
ˣڤʯʲô
ƽʵ
ڤʯһ̺Űڤʯħ֮Ĳʦ˵ǼõıԴٽΪ
Ͻ͵
ƽ֪֮߱Ϊʦרնɱħ
ڤʯҲкôЩħڤ˵ϵȵıһضᡣ
ϳ
ڤʲô
ƽϡ
ڤǱħӿֲĹǹ֣ԩɵĹɢΣóþ;񹥻ֱꡣ
ڤ²ѣͨʦ࣬ڤް취ֻоﵽһ̶ȵʦа취ڤͨɡ
ڤܹ࣬ռ壬ΪϸϢȡ鱨ħսΪڤĳ֣ŵʧء˵ڤͷŴУֲĹ֡
ƽ۾¶һ˿⣬ϵڤħƺһģʵӸ߾ͽȻͬ
ħһͷûɣħԨ־֡
ڤһԩ۶ɣŻᵮĹ
ҪǣڤӦó˼磬ЩӦôڵŶԡ
ڤô磿ѵ˵ͨ˹Źأ͵ڤӲɣƽ̲ס𶯣ģǲ˵Ĵ£춯ء


1516 Ϳ
ѯһϣƽϵȷ֪ĶˣҲֻա
ȻʱⱩ̶ӣ˽鱨Ҳǰǣسее˻֪Ķ
Ĳ²ģôܺ͵ڤͨĻлڤʶһĵ
˵һ̺ԵĵطҪлȥĻضܻôٵΪڵĵѪ졣
ƽʱű̶ӣϵ˸˷ܲѣôһǿʦߣһ˵ǡ
ϾڤʯޱΣյΪһڤʯϢй¶ȥ»ħʱǱض˲أȫɱпܡ
ҪǳɹĻҲܴ׬һʡ
֣ΪʲôĴ˻ѯЩϢӦǳʶ
ȷ֣ƺĴ˶ĳʶһ㡣
죬ɣҶĴӴ⣿ĴʲôǾͻشʲôĶ룬֪Խ࣬Խ죬ѵǻ𣿡
˵ûǲҪ±Ƚϣ鲻ЩСܹģҪۡ
ǵĴˡ
һ̶ӵҲҷʣҲ£ҪǵĻɱƽ֪Ļһû³
ĺèԣɲֻ׻ǲУطͨĵ

̶һ·ǰУԽ˲ԭɭɽȣһһҹʱ䣬ҲڵִεĿĵءͿ
;Ҳûħ
ΪնɱǧʯħߣŨҵʯħϢҲܵħ岻ѣ
һܵϢڶħ˱ᣬҲһ·ޱȰȫûʲô⣬ɵִĿĵˡ
Ҳñ̶ޱϲãưȫ;ǰδŰֱȴǶҪȫ֪ٱ
˿̣СſվһȺ˼еӭ
̶λӭӭ൱ͿӭλͿ򡣡һźɫ۵߳ǰ¶ͰЦݡ
ϵƣһСӭʱеƮƮˡ
ǿԱޱƽú࣬ɲĴǰʧ񣬵ˡ
ȿȡ
Ͽһ򳤿ˣǰҲֻΪ˽ڤʯˣ֪ڤʯʲôطٽףʱ䱦󡣡
һӣżɽ
Ϸ򻹴ٰһӭأôͽнףСķ˿һŮӸˣѵλһ𣿡
ۻ׺ӣ΢΢һЦ
ϵ۾һȻȺвٴû֦չŮӣߣ˴ǶѹƲסڵ
СһĻ²ʳһҹ޾
⣡
ϵ˻ǳɣǵĿʱʱĿԱߵƽΪǵԼľٶŭƽᵼ·
ԷնɱǧʯħߣôɱǣҲʲô¡
Ҳ˱̶ӵ˵Ŀ⣬̶֪˿¾ƽˡ
ǰλСֵܡ
ˣߣóڤʯҪϻ
ƽĮ
Ҳû뵽ƽ̬˶ӣʱľͺǲܲʹ죬ɫ粻뵽ʲô
ڤʯʲôģʲôʱ׶ԣдλһ±˶ΪҵͿ򲻻дˣǳ谡
¶һʹӡ
Ĵˡ
ϵƺҲĲ̣ƽ¶ģ
Ǽƽϣû뵽Ȼǵͷˡƽ̾ϢһǱװˣ϶ϢסΪһû𣿡
۾¶һ˿׹⡣
λˣ಻Ǻ˼
ƤЦⲻЦ˵
ţҾĻӦþͻҵ˼ˡ䣬ƽ˲֣ձһȭ
ˣ
һȭըķѣΪһ⡣
Ĵˣ
ϵ˾ѣȫû뵽ƽһԲϾͶʹɱ֣һȭͽС򳤺ɱԴ󷢡
ǸǾǣʱԭȴǳһźɫӰӣ·ɡ
źɫɢа񡢿񱩡ɱ¾ȵϢһڤϢ̹ǣ˷
ǰ죬˶еƺԼ׹ޱߵĺҹ׹˺һ㡣
ڤڤ򳤱ڤˣ
ϵ˼ɱ죬ŵѸӴܣƽ˭Ҳ޷ĵľ֡


1517 ڤ
࣬ôҵģϵϢúŶԡ
ڤգʮɻĿƽΪԼϣϢ޷죬Բܱ෢ֲŶԡ
ǰȴһ˲ʶԼαװʵ˼⡣

⻰ƽʱЦˣϵĹֱҹе̫һôأز˵ġ
ĵǰڤСκá
Сǹ죬С඼ɱ˰ɡƽ۾ʮΣյĿȺˣӦһȺڤ
ɣͿǧˣȫˣڤȫɱ
Ⱥ˾ô£ѵڤ𣿡
ǧͨ˰ȺڤɱһɶһҲû𣿣
ϵ˶Ǿѣͫ¶ʹޡ˵ȵ޾ķŭȻǺСδı棬ǴҶ塣
ھȻȺڤȫɱˡС˶ûŹͨͨɱ
ǲһ˿ĸоһԵķŭ޲ýȺڤȫɱѩޡ
ȤȤ࣬ȻǱ㷢ˡ
СС࣬ʳˣɱ˾ɱˣʲô
Ⱥ൨ӿǲСڤһڤʯȻ塣
Ҳûô򵥣ǽЩĥʮʮҹһɡ˺ҧǲűҲƷʲôʹࡣ
ʹࡢСȻڤõʳÿθܵ־Ҷеȫãޱ˷ܡ
ɱ˵ٶʵ̫ˣҪ˵ûǽֳɳһɱһǿɳչĵ·
Ǹʵ̲ˣЩɰ֪С࣬Ҿ̲סŰɱǿ޺
ԭеӭС񣬴˿˲¶ԼĿɢɭɭ˲Ϣ֮㽫СΪһƬֲ
ЦչֲֳƣСܵڤ֣ͨͨ붼ϰֻڤ
ϵ˾ֲѣǸеԼֲĹֶϣ˷ݹµϢգ޴ӡ
ǻڶ£ⱲǶû˶ڤ
Ҫ֪ڤĿֲħ֮ϣ壬רŹ꣬ϢŪ࣬ǡ
ǻռ壬޴ҡ
ЩڤûϵˣǶƽΪȺвľƽֻҪСӣ಻ϣ֮նɱ
ʳȻҽ൱ʳǵĵʵ̫ˣǸ֪ʲôĿֲƽȺڤɢֲɱǴڵҲͰˣȻ˼Ұɢˡ
˵Ц
ƾҲǻɢ̫ЦˣڤЦ
Цһꡣ
ҿƲסˣҾҪɱɱĻǣ̳Ѫ⡣
ȥɣࡣ
һͷͷڤЦ˲䶯֣ǺƽɱһɿµĺɫϢ˹˲串ƽϡ
ȿֺ󣬺ʳƵģ˺ҧƽ塣
ƽܵһɱ̹ǵϢȫ·ڤϢ飬ͷڷ
ҪǣЩڤԻ񣬷·׹ޱߵڰ̳Ըɾ
ƽҲòϣЩڤȻޱȿ£ʶΪֲԶͬߣ¶ֵסЩڤĹ
ѰҪЩڤ֮ͻᱻǣռ塣
Щڤ˿ţҲûеġ
ǿϧҴ˶֡
ˣ
ƽͽȻ֣˲ץסһͷͼԼڤסĲӣͺץסСƵ
ڤ𾪲ѣţôܣҿڤ壬СС࣬ΪܹץסңΪʲô
Ǵֻϴޱ߾Ѳܡ
߸ǵ嶼ܣȴֱץסǣץСƵסӣ˼
䡫
ƽûϻڵڵѪӿһŵڻð˳˲Ϣ֮͸ȫ

ʱڤĲҽУֱ֮ǰкûҪңΪ͸꣬ǣҪɢ
ʹֱ࣬δţδ
ңңҰ
ڤ󺰣ȣǻûڤ֣ͻҷһӾͱճ˻һңʧϡ


1518 ɱڤ
ţ
ڤʱɢһƻҰɫƽܵԼУ˲佫ЩҰɫɡ
ܵԼһ׳ʶǿڵϸҲһЩڽ
ʣնɱڤƺĪôܹЩڤ֮ɢ֮׳ԼĻǡ
ƽ˵ЩڤڴƷ
뵽Ⱥڤȣʲôζʳһ㡣
ҵ죬Ȼͽɱһڤ
޻֮
ϵĿɿڴ֮ǰƽɱǧʯħ߾Ѿ㹻ֲˣǴŴֲڤȴǱǰɱ˲Ϊһҡ
նɱڤֶΣδš
ԸڤֶΣֺξȺ
⾿ʲô棿Ϊʲô˼ڤ
ڶڤɵѣŹˣаԵû˺ڤ
ھȻһֻ棬˲ڤֱˣֻܸܵĪв
ҲȻ飬ֻǵڻ棬еԴ̺Żħ
ڤҲֵ棬ʵǳ˵Ρ
֪Ϊʲô㡣
ƽ۾¶һ˿âһץֲ֮˲ץסһڤһһʶ֣ͬӡһ㣬ȫ
ңҰ
ڤĲҽУֲѡ
˵һûڤ֣ƽһ󣬵󱬣嶼渲ǣմ
࣬ɱˡ
ɱһӵϣꡣ
ƨ棬ΪЩаҲԸڤǳ˵Ρ
һͷͷڤŭһŭ㣬ǷϮɱֲڤ֮꣬ͼƽĻǡ
ڤ֮ǰκ඼
¯
ƽЦһ˫ֽӡڵĵѪ𶯣һöһöĵĺ͵ӿѸ۳һ޴¯
¯ɢϡ硢󡢻ȵϢĸ֣·ħӽԶʹڸ質졣
һͷһͷڤ⧲˲ͱ¯ɽȥͬս¯һ㣬ͬʱ
ã죬쳷ˡ
ϵˣܽӴ¯

һͷͷڤĲҽУΪڤ֮¯ǰãҲ޷¯
ͼӴܳȥ˲ͱ¯ܵľ赲·Ǳһ磬赲һ¯֡

ƽ˫ֽӡӿĻ棬һһƵĵڻ汬¯ΪһƬ𺣣һС
ЩڤҽͼɽǵӴ棬ͬʯͽӴһ㣬˲ȼ
֮䣬Щڤͱҷ𣬻ΪһһƵĻҰɫϢ
ƽת֮УЩҰɫȫɽȥԼ壬Ҳۿɼٶȷӡ
ӣڵķҲڽڽһء
ϵ˶ǿˣҵڤϰͷھȻƽɱ룬䣬Ǻεȿֲս
ɶ񰡣྿ʩչʲôطȻڤ֮
ڤУ뱻ɱسɴ
ˣɽϣɱࡣ
ʣµڤùģ֪Լ֣Ҳ·һԷ˲ɱɡ
ǵϣΪ㣬˷Ӵܳȥٶȼ졣
ûõģӲ
ƽ֣ʩչͨˤ֣һֻ֮ɴֳ֣ѹǵأǷԲǧ
һ֣ǧ֮γ˾ڶڤ嶼ͬһ㣬޷
࣬ɽڤɱҵȣϲŹġ
ٷȥضᱻѪɺӣƬײ
һͷͷڤͼƽһ
ɽʲôطʹӹΣҲƽЦһЩڤһѹ
ɲȺڤʲôͷҵ·һʲô˶ûá
ˣ
һƣ׹䣬춯أ˲ͽЩڤûҷ𣬻Ϊ촷ۡ
ҲܲסһƵľһӶͿҲһĳ촷ۣͨͨ飬ʲôҲû¡
ԲǧҲ߰˼عѣٵѺۣ˾˵ķ϶˾ѡ


1519 ɽ
Ĵʵ̫ǿˡ
ϰֻڤǵʵȫĴˡ
ҵ裬ѵ𣿼ǵڤǼΪɱ壬ģǿʦҲڤ֣ǵľϰֻڤҲûҷ𰡣ھȻĴɱˣ
ⲻΣʵͿûУʧˣĴһ顣
찡ǾһεǿĴ
̶˶ɵˣǱΪϰڤɣ˭뵽ڷ·תڤɱһա
ôʱ䣬û£Ҳûüɱڤ׼Ǻεȿֲ
һƽޱȾη

ƽһתȶڱǵķ
նɱϰڤЩڤ֮ǰǿһء
ܵԼ֮ȼգΪһƬʵʣΪ̫ס
ͬʱϸһööͨڻļҪ֮һܹЩͨڻںϳɽ𵤡
ҲǶңԶ飬ֻҪնɱһЩڤЩڤܼӿ̤𵤵Чʡ
ǿ֪ɽʲôط
ƽתϵˣȺ֮ǰڤǵвƺɽܴΪڶڤ
⻰ϵɫʮ
ʧеɣЩڤɽģˣһοͱѣ鷳ˡ
Ŷɽô˲𣿡
ƽü
Ĵˣɽɲ˲ô򵥣ǷԲʮǿһ԰ҲȫɽĶ֡
¶ɬζ˵ɽһڤ֮Ϊͨ仯֮仯Ī⣬ӰʵֲĪ⡣
¸ǧڤħһָ˭ɽɣҲܻᱻ
ʵΪɽǳأѾʤֱǷԲʮʣħ֮
̶ӵ˶ɫأǸܵһɳصѹӴϣֱͱûʲô
Ҳ֪նɱղȺڤǾˣﻹ˵ʲôδ
˼ĵطɽĻ˵ܳ׽𵤾ˣƽ۾һԼҵһĽݾ
ɽ
ϵǳ˳飬ƽڳ˵Σɽֲ֮ʮǳؼȫȲˡ
븲ɽֱ֮ɽȻΪƬľ԰ɶҡ
սɽλˣ϶ˣһ⡣
ȻĴ˵ʵǿ󣬵ҲһˣƵȲϹڵɽ
ƽҲϵ˵뷨ҲмڽʲôֻҪȥ¾ȥҪ˵뷨
Щڤʯ𣿡
Ȼ֮䣬ʶһܵͿ浱һ˿صĲ·ڤ֮ɢһץ
˲Ϣ֮䣬ʮɫʯͷɵϣЩɫʯͷɢڤɫص
ñ
ƽ۾һܵЩڤʯԼŲСĺôƺֻҪԼɽȥϵѪͻᱻⲻ٣ڵĵ֮ǿ
ⲻǶڤкôҲĪôǿ֮
˭֪ЩڤʯǴʲôطģ
ƽתϵˡ
⣡
ϵ˻һۣǶǴǹģҲСεõڤʯֻϢŴҴҸѡ
ǶǲԼͬĿһźµĺӡ
Ĵˡ
ʱº˳ڵ֪ЩڤʯǴʲôطģԵͿһɽ﷢һڤʯдڤʯڡ
ô֪ģƽʵ
̾ϢСıǵͿˣʵξΪ˺ǵ˽нףǰǣ൱ˡ
û뵽ЩڤʯӶСȻڶڤִʵǺС˰
սȭͷޱȷߺޡ
Сȫʱĵŭֱ޷ѹƣ޲ýڤǳɱѩޡ
Ȼ㽫ǿڵĵص˵ʹ͡ƽ
ҡͷˣҲҪʹͣԳնɱڤΪͿ񸴳ѾǴ£һϢʲô
ڤǼȻ˵ͿǴڤʯҲѾڤǷ֡ռˣϾҲڤʯޱȿ
ǴΣء
ռݣȫ˾ˣ̣ڤ
ƽɱڤɱһ򵥡


1520 
˿̣Ϳһɽ
طϰֻڤǲҹھɽڤʯ̶գɽͱھһա
ٹһʱ䣬ɽڤʯͻᱻھøɸɾ
û뵽СطȻһСڤʯʵ̫ˡ
С̫޴Ȼɵй¶ڤʯϢĻôܻᷢط
Ϊ˸мǵİæǾͽȫˡ
һȺڤЦ
ʮôôʱ䶼ûƺǸСܳһʱˡ
ڤ淢ʵܹγڤһɽڿһǰС
أ˵յϢǰСչڤʯ
ٺ٣޴࣬ǲ֪СͱˣȻǰⲻ뻢𣿡
ʮܶԲ࣬Ľֻܴطھڤʯ޷Ʒζˡ
İɣɣѾ´ǽǳشɱ¾ܿǾζʳˡ
˼طֱڤá
ѾʼֳƻһֳܿǾд൱ʳˣôԾôԡ
ڶڤ۷׷ף֮Ӳ֪ö壬ͨԸǡ
˼ֱ޵еĴڣд൱ʳöеһˣеֲ˼ζ
ʳڤȻ干У
һȻڶڤ
ʲôˣ
ͷ¶β󱲣
ڶڤһĿܣȫû뵽ǳɫĸ֪֮£ȻеϢĿǣֱǷ˼
һȻȻķֿñ˰Χȫߡ
һӰڶڤǰȻƽݺӵ鱨һ·⴦ɽڶڤۼ
ʵҲѰڤʯص㣬ֻҪ֪ЩڤϵĹȻȻҵȷĵط
ࣿһССҲҳڤǰڶڤȻǻΪ͵ϮԼĵǲͬڤħʲôġ
ǴǶû뵽˵˾Ȼ࣬һֻһˣǿƽͺɵһ㡣
СС࣬ǹƥĳǰⲻѰʲôѵѾԼ̫ˣ
ɱ
һڤЦ˲䶯֣ӴĹٶȼ죬ͬһ쫷磬ɢڤ֮һӾ͸סƽ塣
Ϊ£;ĵط׷׽ױ
ڤԱ߿ϷԹۣһϷƵᱻɱ̳ԵΪǵʳ
ˣ
ڤƽ˲䣬ƽһӾͳ֣һץסĹͬӥץСƵģס
ʲô
ڤѣֲִֻƺоĸ֣סȫ޷ѡ
ƽһ󣬽ڤһţѹһţСӣžһ£ڤͱ̽ȥ˶ӡ
ͬʱڵ̫¯գڤҽжûʱ䣬ͻΪ˻һңա
Ȼ˹ʮ
ڶڤĿɿڴҲ֪˶꣬ʶ㣬˵ʲôûǾʹû̳ڤġ
ͺӲԲˣгʨӣʵ̫ˡ
Ҳ޷ʵʲôʱǴʳ߱˱˵
̫Źˣʲôͷ
ץסץס࣬ɱ˹ʮԲܷŹ
ԤУضڤһĴУնɱ󻼡
ڶڤɱڣҲҵģ˲նɱʮԵ̫£ڶڤ
Ǿû˶ԸڤĲ²Ƿ
ĻڤӭĩսᣬԲ鷢
ǣһӡ
ƽɫĮĿ¶âɱڣ֣ڸһǳƺͨǳ֮
ͨǾ
䡫
ɲ֮䣬ضΪһƬڰһһŵǳ֣飬ͬһǿͼµǳ֮ѹ
ƽΪģԲٹﶼɳͽȻƺǿǧٱһ㣬ͬһɽѹȡ
ʲô
ڶڤ𺳣ǸܵԼƺܶˣǳ֮סͬ׹һ㣬ܶǿҲһһķӡʩϡ
ĳ棬Щڤѹ޷뿪벽Ƭƺǿѹʮס


1521 
ȼգ
Ⱥڤƽϣǰ֣һȭ
һɿֲĵڻ汬ⷽΪһƬ𺣣ȫĻ֮Щڤϡ
飡
Щڤ⧲ܲˣ˲ͱУ˺ѣȼǵ壬ʼȼ
¶ҲڼҲ˴ʯճ۽ƺŤˣ˸
ڤǸܵǰδеĿֻţӦʣĻ棬ȴͬ裬¶Ť
Щֲݹǵ궼⵽գͬ׹һ㣬ÿʱÿ̶տʹ

ãǵڤ֮
̺ŵѵǵ֮𲻳ɣ
ⲻǵ֮Ǳȵ߽֮׵Ļɲ⣬̺Źϡǿ󣬲ƥС
һ΢ˣΪƿϵĵ棿Ҳ
ϻˣ·һˣˡ
˲ˣﱻǱˣҪɱڤ
࣬ҺƴˣҲù
һͷͷڤĲҽУǵܲס׷ױըķѣڻǷǵǡ
еڤ֮ǰƽ汳ǸոϮɱͱƽһȭ飬ͻҷʬ޴档
ΪֱǷɶ˻Ѱ·١
֮ϰͷڤɱһɶµҲƽѸɣΪԼϡ
ƽϵķҲۿɼٶӣǿ
ƬɽҲΪƽأǿӿݣͬһ㡣
ʵǷǳǵøлȺڤ͹лǰæھڤʯҪȻ֪Ҫ೤ʱء
ƽһϵķƽܣܿͷָһƽ棬ڷͬСɽһߵڤʯɢŨĵ֮Ī⡣
ЩڤʯǴ˻ȥɽģ˭뵽ûжǾͱɱһɶھڤʯҲ֮֡
ಣ
ƽһӣЩڤʯչ鼺УŽȥɽռ䣬Ҳ˳㽫ʣµڤʯȫھβʣ
ϸܣȴʲôҲûٴҵ뿪⴦ɽΪϵ˷ǡ
ϾؾܣǺúܡ
Ǿƽ뿪İʱصһͷСڤ͵͵֣ɫ¶һٺɫ
ɶ⵽ǴʲôطࣿΪӵ˾˵Ȼɱڤڤʵ𺳣ղڿڿΪʵСĹϵͱڶڤӣǿǲ
û뵽ʵСĹϵҲһ٣ڵصԼϢûƽ֡
Уʵ̫Σˣ뷵ɽϣ಻ܼȥڤһˡ
뵽ͷڤϣ˵ɽͨ籨š
ಣ
ʱ֮ͷڤصɽУɽܲһǹס󹬵ڶǿڤҲط
˿̣һͷͬСɽһΡڤ֮ϣϴһɫߣɢֲĶϢʵʣɷ
ɽס
ǧ
ͷڤ˵֮ǰǷԸھ·ֵڤʯΪôͻˣѵѾˣڤʯأڤʯʲôطб˽˰ɡ
ϣˣĳˡ
ͷڤֵĴȻ͵Ϯڤʯǻ쵰ɱ䣬ϰڤɱһգƬײСҲֻòܻ¾Ҳˡ
˵˿飬ڶڤɱЩڤʯҲǿɶߣһƬû£ë֡
˵ʲô
ŭһϰڤȻһСС¾һգҲи޶ȣʲôʵɱҵڤɱ
ǧĻ
ϣҹǧ˵û滰аԣ׺䡣ǧ˶ģʾԼ˵Ļġ
֮նɱڤΪ˵ΪĹϵڶڤֵ׷
˵Լࡣ
棿
֮УڶڤǻҲѣ۾¶ɵɫǵϵרſڤ
һ྿ôյˣϱضдܣ飬Ҫ֪ȫİء
ŭһڤǳ
ȻŭҲ޴úܣν֪֪˷ܰսʤص࣬κΪ޴ġ
ȲϵĵƣŪԷҲ׾ٵһ¡


1522 ִ
ǡ
պϵ˵Ĵ£;棬ԭɽɳĮȵȵطƽҲڵִԲǧΨһһǳء
ǣ
ƽ۾ųĳǳأǳȴʮƾɣǽΡ룬ߴɣƾˡ
ϧⶰǽƺҲǧְٿףƺħƻ᧿Σֱ޸ܸܵӳǽɢϺͲҵսϢ֪ǳֵٴħڤ֡
ţ˴˿ڽǡ
ܸܵǳص˥ܣ󲿷ֽȥǵ˶Ƽݣҵ㣬·ĩĳǳһ㣬ͬʬ⡣
վס
ʱƽȥǣȴһȺ
ǱǱ̶Ӱɣ˭Ǹˣ
һСӳ˳ű̶ӵˡ
ǡ
Ͼ֣ʾ̶֧ӵĸˡ
˵ǰͿΪ˽ڤʯǰȫҲõڤʯջôСӳ¶̰ɫ
̶ӵжʱһӳı飬ﻹ֪ԼЩ˱ˣܻᱻթһ
ҲʶСӳֽ߶˵ǳݹϵ̸ӣȨƾˣǡ
߶̰ԣһﶢϣǿ»ᱻһƤ
ϸðҲ֪ǰͿн׵飬˭й¶ȥģǱȺܰƤϣﻹܺù
ѹߣԷưոݡ
Ͼǻˣ֪СѲĵرȨĳ̶ӵجΣ汻ߣʧء
߶ӳҵȷȥ˵Ϳ򣬵ȴû׵ʲôڤʯ;ڤ˻һëǮûСϿʵҲˣڤʯȫƽϣǸûõڤʯνҲˡ
ƽնɱǧͷʯħߣȻ󲿷ⶼƽˣʯħµƤۼסݵȵȶǼΪĲϣֵơ
ЩƽۣͬǶ˵Ǿ޴ջҲֲν׵ʧ˵Ǵ׬һʡ
ҳڤﻹܻ
߶ϵˣЦһ֮ǵǷҪڤʯһ鶼ǡ
ǵõϢͿõ˲ڤʯ̶ǰͿнףεõ˴ڤʯ
ҲǰͿǾ뵱Ϳʵ̫Զе;ΣأħڤûÿγȥΣ
˵̶ӵÿǽԴģ˭Ҳ֪Լ᲻һ;бħɱ
Բ˼ʹĶҲǰͿ
߶бȻҲðΣ޴¡
ڤʯƽ̶ӽȥһڤʯˣȻҪ飿ϺǷһӾ屶
ʣ϶Ǹ߶ӼۣΪ˿һʡ
̶ӵ˸ޱ
ôǲҰŲȫץȥΣѺ£̿ǼǶûκΰ취
߶мĿϵˡ
Ҳǰֳֳǹ۾ɢ⣬ɰǧɱڣƺԼͰΧ˱̶ӣҪǱ̶ӵʹɱ֡
⣡
ϵһЩвǺǷŭͲʣȺвʵ̫ˣǾ
ֻҪǾסͲܿȺʿطǴ粽Уᱻ鷳
ƽҡҡͷǳصĸܶ͸ȥˣССҵߣ޼ɵ֪ǵľӸõʲô̶ȡ
ķԸڤħֱǳΣҲѹǳص˸ƼݣޱȾ·ڵһ㡣
СӣҡʲôͷƺܲҺܲ
߶һӾͿƽĶʱüȻ˲Լ֮£ܲʹ졣
ʲôֻ룬ķϲΪʲôܽѵŵǾûܴģҲܽȥ
ƽǳʵ˵Լ뷨
ʲô
˻һڶɫ䣬û뵽ǰСӸ˵ֻƸ߶⵨ӼֱǴûˡ
߶ɷףⱲӻû˸˵ǷϲȻ˿˵ڱ˵ҵ˵
СӲһֱӵԼǷϲǵĳ̣ڹҲ̲ˡ
Сӣ˵һ飬Ū㣬պ͸ա
߶ŭһŭ㡣
飡
û˵꣬ƽһ˦˹ȥ˦˸߶ϣһָӡתȦɳһţҽŵڵϡ
ٱȱȣھŪ㡣
ƽĿŸ߶


1523 
ˣˣ
߶סԼ׵ͣ־ŭ
뿪Χʿ´ϣµĴͽץץ̿򣡡
ͬһ֪˿̵ķŭ˵ڴһƣ˳û
޲СץŹ
£ˣ
СӣȰͶܵġ
һϣµ
߶ڶʿжȻڲܣΪ䣬ǺôҲǺħڤսʿѵء
һжǹȵƽΧ
ˣˡ
ϵңȻǵƽİΣǵȺʿϾƽϰڤ¾Ĵڡ
Щʿ𣿣
ҪǵλˣǶ֪˶ˡ
ֻСֵܵסЩƻʿʹǳƽǸµĴЩʿҲֻǵЦ
С군ˡ
Ȼҵǲ֪
ǻܵĵıЩʿ׼СѲ
Ǹոǵ˰ɣ֪ն񡣡
ΧҲһĻǶǷ׷ҡͷ̾ϢѣΪƽȺʿ¶޷̫ʱ䡣
Ͼǵﵱصĵͷߣﻹкչ
ʱЩʿӳȻȻķɢƽŰΧɷɢ⽣Ӱ
СӣȻҵҸ߶ûǺԡ߶Цƺƽݺĥ³
ǶҲǰж£
ƽֶĿȺʿһɿֲԲﶼͬһɽѹ
飡
һʿûƽǰǾʧ룬ܵڱʩͬһɽڼһ㣬Ťˡ
žһ£һ˫ϥڵϣеˮذϣ˲ѹ˵ذ壬ǹͷѣƵıҲڵϣĲҽС
ΪҵĪڸ߶ƽʵ̫ˣֲܵһӾͱѹſڵϣӲѹ棬һӡ
뼫Ǹܣͬձָɽѹһ㣬ʹ붯˿ǰ첻顣
ֲѹĹͷڸ¸죬ƺһͱѹɷ顣
߶¶ֹĻֺ̿Ϳֻţ·ܵ٣ո
˿ڵ㣬֪ǰʵ˿ֲҲǡ
ҵ죡
ΧĿɿڴǾԼΣǧʿɱСӣǻûǰٲȻͱѹſڵϣǺεȾ˵ʵ
ʹ޴Ҳ֪Ⱥʿһ˵Ĵߵ档
ס֣η£Ϊ𣿡
ʱ򣬳һȣôعѣε㺮һӰӳڷ˳ִš
ƽ̧ͷһźɫףֳźɫ󵶵ӴԶ˹ɢͬɽһơ
Է߹·ǵضɽҡһ㣬޷ƥС
һ۷ߣԶЩʿ
޾ͳˣȻǳͳˡ
һӾϳӵݡ
ϵҲɫ䣬֪ǵͳ죬ͳ˧ǽǳĵڶŴ
û뵽¾Ȼǵóͳ춼Գˡ
ȥĻ¾һʰˣҲֲ˵
ͳ죡
ڶʿϲѣֻҪͳ֣֮ͽضᱻǽȳ
ʲôˣΪʲô£޾վڳǰĿƽȴǲ̤ƽ򳡡
ܵǰİɢǿϢ˼ɵͨħҲ޷⣬£»ʧء
Ϊͳ죬뿼⡣
ܿע⵽ſƽµĸ߶һ߶ôطſ߶㲻
ͨͻĻż߶ݲǳֶӣҪǸ߶ʲô⣬»ǵóŭ
ʱù˾Ͷȥ
ƽɢµɱ
ſΪԼ˭ʲôʸ˵һɡ
ƽĿ⳵޾˲֣һץ
һֻ̺֮ͨ˳ǰ·Ԫֻ
ʲô
޾𺳣ܵԼϵΧĿԼѹγʵʵϱڣ޴ӡ


1524 ߰ʥ
һ룬޾֪ʲôֻ־ͺӥץСƵģ˲ͽ
ˣ
ֻһ󣬱ΪӲף赲ħĹǴ˿̶Ƭһڵϡ
޾Ҳžһ£ݺˤڵϣҳһӣɽ̳
Ҳܲס̲ס³һѪ
ͳ죡
ڳ̲סһرڶʿǾΪӢ۵ĳ޾Ȼͬһ㱻ð
Ǽֱ޷Լ۾һ㶼ʵ
һĻ߶ˣڶ£ͳ쳵޾ǰҲСǿ٣ʵֲһͿ
Ĵ֪ٴΣʹǳδܱס
ϵȴûʲô𾪣Ȼ޾ʵųͳ˧ºպչͣǺƽɱϰڤǧʯħߵĹ˵ҲֻǸ񣬲ֵһᡣ
ˣӦôأ뱻ʬ뱻ʬΣ
ƽֶӸ¡
⻰޾ڵóӶˣⲻǺ֪Ҳ־ǸӵܣھȻǵˡ
߶˸ң޾ù䵽أҲ׶༪١
ಣ
ʱΪŵĶ̫ھǵĴʮǿϢӳڷ˳ٶȼ졣
֮䣬Щ˱ִ˳ǰ
Χ˶𺳣Ϊ˸ǵĴλǳϣ߰ʥҲط
˵ʱǵĴѾ㳲ǱħڤΧҲ˰ˡ
λֵܣϢŭϢŭ
һλǰ˫ֹ¶һͰϢ˵ӣλǳ߰ʥǳס
ƽܸܵϵƲһ㣬ǳǿǿߣн𵤾ڵΪ
Ŷʲôˣ
ƽĿߡ
ǳֽи߰ʥ΢΢һЦĴѾ֪ˣǧߵĴȻڳһЩ޳֮ͽҵթǵĳ衣
ģĺȺ֮ϷһݺݳͽһˡСһĽ
ʾԼڶʱ֮Ѿ˽ȫ࣬еƵ߶ϣϣܹƽϢƽŭ
ͽһЩ֮ͽ͹𣿡
ƽûô򵥷ŹȺˡ
Ȼﲢ˵ĵطСҳϸ̸һ֪СѾΣ߸߰ʥ
ƽ룬Ϊ˽İغ࣬ҲûҪַҲֻС°ˡ
һҲԳᣬթһ˵Լ֪鱨
ðɣϣǲҪˣʲôıƣҷ쭡ƽ
߸߰ʥʱһϲ֪ƽɶѾ߰˰ˣᷢͻ
Ȼ飬Сѣɡ
߸߰ʥƽ
ಣ
䣬ƽ͸ų߰ʥǣǳҲǸŷأ޾̧ȥơ
߶ʼٸǱùѺȴǵļϳ͡
ǾҲʱһҺóûкֲǿ߷ͻĻ֪ˣö޹ܵ
ƽ뿪ϵҲеȻʧ֪һĻպܺǿٴμ棬ǾǼΪãˡ

ʮӺƽŸ߰ʥ˳Ҳв˸˽ǲǳϣǸӵͳ˧
˵ǵս϶ط
ǿƽʮֲƣΪƽǣͳ˧޾ˣ˫˼϶кɫƽǲܵ¡
֪Сѽʲô֣
߸߰ʥʵ
ƽ
ƽϧ
߰ʥۻ׺ӣֵǺѰͨƺǸǳصĸ֣֪Сʲôطأ
֪ƽϾش޾ɵ֮˿֮٣ﲻĬĬš
֮ˣ֪ҲΪ档
ƽڰ֣ҲǸǳصˣֻһңԶߣڽȫУź;
ߣ
ɫһ䣬ܸܵķ
Ϊħ磬ڤ֣ΣأѰ밲Ȼ뿪ԼĹ
Щ֣뿪ԲǧҲѡ
ܹȫ絽еˣĸո˵֮оԵʵĸҵУǻˡ


1525 
ȻܹȫУ˲СѼʶ㣬ʶٶ߰ʥ˸̽
ȷǼʶٶⲢ̸Ĺؼ
ƽʵǰɣֻΪһ£֪Щڤħôֵġ
ֱ˵˵ԼҪĿġ
ȫˣѵ㻹Щڤħôֵδ̫ª˰ɡһλЦܻƽݺĿġ
ر֮ǰͳ˧޾͸еˡ
˵𣿡
ƽ۾ɢֲƣͬǳһ㣬ݺѹλϡ
ʱλܵһǿѹȶѹȫĹͷˮƺһͻϢһ㡣
ֵܵΰ
žһ£ڵľͷҲѣ˶ѹذ壬ӡ͡۾ȵȵطѪֲ
Сѣס֡
״߰ʥæȰȷǵ˲ùأȻϣһ
ؾ͵ỵ́ҪȻåһŰ裬ʲôʱû֪ƽջԼϵƣ¶һӸµӣȻͻСҲʲôǣʲô˵ܲ졣
ҲˣҲܹϣһͣʲôǻҪ˽̣е㲻ˣ𣿡
ջ֮ǽڴںͺˮ˸ոձһ㣬ˮ·һȦƵģֽٺĸо
ƽʱޱη壬ܸܵƽͬһǿȫܹƥеĴڡ
ʲô
ƽһӣڳ˱ӶˣĸͲǰСӴ󣬾Ȼҵѵǣ˵ǲأ쵰ŵʲôزưոݣ̫ˡ
Ǿ뷢쭣Сһѵһ֪ǲǺǵĵطûǶ֣ͱ߰ʥѹǲҪ
ԳʹҲֻ͡
ȻȻµȷǲأպúý̵ġˣ㲻֪ڤǴʲôطС£֪Ķͨͨ˵
߰ʥɫתƻ⣬˵ƽΪĵ顣
ȺһЩǸ߲ҲҶ죬Աߡ
ƽȻҲЩˣԼ֪鱨
ݳ߰ʥ˵Щڤħƺ֮ǰȻ֣ʱյгһڶԪռ
ЩڤħʹӺڶ˳
һʼڶǺܴ󣬴ӺڶܳڤħʵҲһ㣬ʱƴȫҲǿֵܵ
źڶԽԽܹӺڶܳڤħҲԽԽ£ڽڰˣΣڵϦбֵļ
ڣ෽ˣʤϣҪǺڶܳӿֲĹǾͱɡ
Щڶʲôط
ƽʵ
ĺڶһоŸֲء߰ʥһڶɽռݡ

ƽ۾õȥͨҪС
ʵҲܲ򵥣붼ﵽ˹澳ǱȽ𵤾ǿľ磬Զˡ
˵ԲʮĿֲͳ¡
νĹ澳Ƿ豹ľ磬Ѿ˻
˵𵤾ǽͨ۳ɽ𵤵Ĵڣô澳͸һӽɱ䣬귢츲صı仯Ԫ
ԣҲ˵澳ʵҲԪ񾳡
һԪ񣬾̫߱ʹû⡢ûˮ֡ûʳҲܹ棬ա
ľ磬ҲԱ˳֮Ϊˡ
һСɵҲֻʵѡ
˵澳߱Ƚ𵤾ǿ̫ˣɵơ
ǵǿһ𣬶Ķ֣Ҫ˵Էڤ壬ͨûã͸Ǿˡ
ƽѯʣ֪྿ʲôֶζԸڤħġ
ʹ֮ǰҲһռϷ磬ڤǽڽڰˡ
߰ʥҲûеڤڤУɱڤֻܹͬɹ
ڤе˼ɷЩ֮ҹۿһ£
ƽֱ˵ڤ֮Ǻ棬ܴͨ
ֹۿ˹Ǵɣǳ߰ʥҲɣһڴӦȻû⣬СѴ棬Ҳҡ
ҳɽһؾȫĻҿ˴ȥۿ
ƽ㣬ųָɵһλܼ뿪ǰؾ˽ĶŹΡ


1526 ˵Ĳ²
ƽ뿪֮ȺǳȴҲͲסĵŭˡ
ˣʵ̫Ǹˡ
ǾǣؾĸؼõģھȻҪκδ۾ͱСӹۿƾʲô
ǳĦؼҪף߶ʲô׶ûУ̤ؾؼҲ
԰ղ쵰ţǵǳʱڣͱɱˣ޷֮Ȼ̣
˵ûĿ֮ͽӦץ
һҧгݣʮֲʳǳźأǶҪˡ
ƽŵ̬ȣǿġ
Ҳ붯ʵСӵ󡣡
߰ʥҡҡͷǻ֪֮ǰʲôһ˾նɱǧͷʯħߣϰڤսĸȵϣ
ʲô
⻰ڶ೤϶𾪣ǧͷʯħߣټϰڤԽɱʮ飬ǵʵ
СӾȻʵ˶֣ʵǷ˼
ܣˣǲǱƭˣһСˣʵгϸųĻ̫
ġ
߰ʥǱ̶ӵҳԵףۿСӶֵĳ棬ҲϢʵӹɡСû֮ǰҾ֪ˡ
ʹǲҲνͳ쳵޾˲ɱ飬ѵ֤˵ʵ
»һʰ֮ͨԴӦҪҲΪϢˡ
˵Լɡ
ʵÿ̶ӶԼ֡ϸĿľΪƿЩ̶е鱨Դ
ڶ೤϶ǳĬˣǻǲƽʵڳĵг޾˵³
ʹԷûɱϰڤʵɱʮʵеģҪɾͲ˾ܽˡ
ˣСӵĺ֡
һ׷ϺȻڵȻ֪ڤǵҲ֪ľûйڤôӵǿսġ
˵Լɻ
Ŷϣ˵Ĳ²⡣
߰ʥ۾¶һ˿⣬óλ׷ƺ˵ʲô
λ׷ǸҲһǽֽ㣬ǵľ߶ƶģǳ֮µһˣλȨء
û´ĻСӻͲˣ͡ǳն˵
˻һʱ𾪣޲
ܰɣ֮⣬Ĵ𣿡ٳϲһڿˮе
ʲôܵġ
ǳЦһħڤǴһִģѵΪûпб֮治С
ϸ룬Сӵһһ˸룬˵ʽţΪ̸ֹò
Ҫ֤ݱǣûڤбͿ֤ĿԴ
ΪԼжϣڤǻ֮ûзʽڡ
֮ǰУڤ֣ЩзʽͱˣûڤĹڤɡ
ɣһ࣬ӦС²Ŷԣô󵨣ţѵ±¶Լݣ
ɡ
Ϊʲô±¶Լݣ߲Ҫǵ⣬ǿߣӵоʵʹ¶ΣѵԸԼɣ
̯̯֡
⣡
˶ʮֱ㻰˼ֻϣ˿𣬾죬Ҳκβ˱ˡ
ģǻ쵰̫Сˡ
Ļе㲻ţĲ²ʵ̫ˣӵһʲôģֱǳǵΧ
Ͼ󲿷ⱲӶڷԲķΧ֮ڣΧĵطǶû뿪Ҫ˵һ磬Ĳ²̫󵨣̫˼
֤ݻ˵û֤ݣƾ²⣬ǻԽܡ
ˣϵĲ²ǲģСǲ֮ͣûдڤħˡǿڣҲкôģڤħ֣һ֮
߰ʥ
ǵģ
ڶ೤ϺܲģҲֻˡ

ʱڶǳߣ߰ʥվ۾¶һ˿âҲûϺ˵̬ߵһ
˿̣⴦Ȼ˺üλǳϣɢɭɭ˲߰ʥҲɢµڤϢ
˿һĻ϶ᾪȻмλ϶ڤˡ


1527 ڤ
ǶƳϵĻô
߰ʥһ˫۾ɢɫĹâ·ͫй
ҪǱ࿴߰ʥϢ϶ŵðӦػ׵Ĵڡ
ھȻ֪ڤΪڤܣϢضǾ춯أӪڤ֣ﻹаȫĵط
ҿҲǳڤˣвٳ϶Ϊڤʳ
˵Ƕֵǧְٿף֪ڤ
пܡ
һλڤͷϵϢ֮նɱڤΪ˵棬˺ڤ걾ʡ
ܹյģҲ˵ضһ磬೤ϵĲ²߰˳ɵĿܡ
ӸּҲϵĲ²кܴܡ
ôԲ
߰ʥ۾¶һ˿âҪǱͨһͨԮִ⴦磬ôڤΣڵϦ᧿Σ
˭֪ǸʵΣҪǸͬƽһǿôڤ¶ᱻϻȥ¾Բܷ
ȭͷն
ģѾ´˸ɱɱࡣ
ʵǿϰڤɱôöԸġ
԰ǳֵĻ²ɱԷǱɱ
ⲻ⣬֮ԴӦҪ󣬴ãΪΪǸ۵ġ
ȹ֮ȫʧٹⰲһᣬʳ¶ϢĽɱնݳ
ļıģɣ¾Ǳʳжǰ֣Ǿǹܴɣ»ǵϲˡ
û⣬׼ǧڤ½ִǣǻ᲼޵
ʹСûжǧڤķҲɣ˵ŲߣΣ඼
Ҳ볹ɱ࣬󻼣Ҫɽħ͵Ϯɽĵڡ
ĻҪʦڣǧڤһܽСɱʮ飬궼ᱻĥ
ڶڤ۷׷ףɱڣƶּƻҪɱƽ
رǳ߰ʥĿ䣬ƺƽԼɱĳ

պ
ƽѾĲؾ鼮߰˰ˣҲ˽һЩϵ飬֪еİء
ò˵йʮڤõ쾡£ɱڤר꣬ɱֲ
Ҳо޴ȱ㣬ڤᱻڤʴҲ
ϾڤǵѰܹƿصģͼƿأͻܵͷǿ߶Ƕ
Ҳû취ֻҪ幦崸ܳڤĳ̶ȣܹɵĲٿص
ǣ幦ʮͨû˶ڤĳ̶ȡ
Ҫǣ幦ҪҩԴѷҲûôҩ첻㣬Ҳ幦ʮ
ѹ˶ǽ𵤾ҲֻƽȻҲ˽һİء
ҲΪݣҲһֱ˶ǿߣﵽ𵤾ڹ澳֮ϵǿ߻Ǵ˵δС
Ȼʮ󣬵ջۣǵ˲ǿڤͨ
ƽܸͨȤһͨڤ֡
ͨʮǿĳλǿ߹ĦڤӶһͨתڤ۳ڤ֣֮֮α
һʹͨ˺ڤħ
ҲǿЧһ£û£겻ǿɢ˺
˵ǼΪµһͨӷֱ꣬еڤ
һͨ
ͨɱͨǸͨڤ۳ϣܹԷꡣ
ҪͨеˣӰΣǣʹԽҲ׷ȥ
ԸӵΣռȵǿĿЧһͬʹߣ޴ӣ׷ӡ
ŵͨһɱһŸá
õ֮ͨƽУ֪¡
ΪӵеѪĹϵͨΪϤӦ֣ûʲôʱѧˡ
ƽǱѧϰʱ򣬺Ȼ


1528 
ǣĳլ
ƽڲؾһʿ˳˵̸¹ش󣬲ܱκ֪ҲڳҪĵط졣
ո˵Ҳʲô岻壬ֱӾ͸Լ⴦լ
һͷլһЩ˳֣ои㣬ͳ˧޾Ǹ߲ǳȴط
û뵽ôǸ߲ʲô²ڳ˵𣿡
ƽ˿Ⱥˡ
ºҪڳ˵
վ˳̾Ϣһ˵ܲţڤ͸ˣǵͬ飬ҲǵļصУΪڤ
ȭͷǱʹ
û뵽Ȼ֪ڤˣ
ƽ۾
ѵҲ֪
˶Ȼû뵽ƽȻҲó
Ȼ֪ϵĹ̫ͬһҫۣǹ£ֻ֪£ʱҴǡ
ƽһʼ֪вٳ϶ڤǶǹͬΪһ㡣
ûǾ䣬ϾŸ˽
ɱϰڤĸ֣ݹ۲Ȼ̾
ƽڰ֣佱ͲˣȻ֪ǱڤΪʲôǻ֣Щڤնݳ
նݳĻȻҲ롣
޾εǵ֪µʱѾ̫ˣԼʮλ϶Ѿڤɱ壬ʿ嶼вڤռݣѳɡ
ǴݾߵĻЩڤضɱ䣬ʱǵ඼ᱻҲ
ʮΣʹ֪˾ߣҲֻװƣʲôҲûװ֪Ѿڤ
ˣǵҲùܣǺȻҹΪʲôѵҰǶԸڤɣƽʵ
̾ϢһϷҲ֪Сǿɱϰڤʵڤʵ̫ǿˣһܶԸˡ
ԣϷҲСѵİæǰҪΪСѵİΣ㻹֪Ϊ֮ǰɱڤɽѾ㵱жд̣֮졣
Ѿǲ޵ǲǧڤפЩڤҪС㳹նɱǡϷѣϣСѿǣ˵ز˾
ǳϿҵĿƽ
԰֪̽鱨ЩڤͶ㶯֣ΣڵϦڲߵĻ¾ˡ
޾ҲǵͷȻ֮ǰƽܣҲֻǴܰˣ˫ûʲôޣ˫ࡣ
ڤħЩǰһЩСԹʲô
˺ô죿
ƽʵ
ûϵֻͨ˰ˣڤвǺܴûбҪɽǲԸЩġ
ϿҵСѲһնɱڤպضܳΪһΪԿڤħĶ
һʹڤ߳ŭתͷԸЩˣҲûϵҲ̫ʱ䣬ϧδҪ˵ġ
ಣ
Ȼ֮䣬洳ʿǼΪţˣͳ죬ƳϣƺǵĶѾǲҪץǡ
˿洫ĽŲɷʮ㣬ƺѹʮ
ôϢΪλй¶ȥ
վ
죬Сѣˣܣ˵ز˾
ɫһ䣺һ֪ܵǣСٴ뿪ǧҪϣ޷뿪ˡû뵽ǧ㣬ǲ㣬Ǳǵ١
СѷİɣʹȥϷҲȺڤΪū
սȭͷ˫¶ᶨĹâҲѾ˿׼
Ĵˣ룬ߡ
޽Ҳɫأɣƽ⴦լ
ʮĴ򿪻أ¶һͨҲ֪ͨʲôطΧװҹ飬ͨ
ƽͷʲôҲû˵ų޽߽ȥ
ڳ޽ܵĴ£һ·ǰУʮڵִľͷ
ĴˣߣȥܹȻ뿪ˡ޽ǰڣҲ¶⡣
ƽų޽ܣһ߳ʱͷһߵƽԭǽֻ
ಣ
ɲǣһƽԭȻ֮ͳǧͷڤɭɭΪޱߵ򣬷Ц
࣬ȺʱˡڶڤЦ
ԭҺʵĳ޽Ҳ˲뿪ƽߣ¶ݵЦݣ۾Ҳɢµĺâɱ⡣


1529 ڤū
ӴҰλ϶ڰһҿӭ𣿡
ƽΧһۣǧڤ֮⣬߰ʥ㣬ǳϣλͳ춼ط
Ǹ߲쵼ˡ
һɱ֣صɱ֣޴ӡ
뿪ӭᣬǿһµĻӭᣬô˳ǲǾú⣿
߰ʥ˵֮ǰΪ㱳ңʵֻǼıˣΪ˽ļı
ҵû뵽ȻһҲûɣɵ̤ҸƵ嵱УһҲûȤʵ̫Ȥˡ
ƽޱ飬ΪŸ㣺ӦŶԣӦڤ𣿾ȻڤۣͬΪڤ߹
óϵϢϢûбڤ
ʶʱΪܡ
Ȼ˵ûǰ;ģպضڤħ磬޷⣬ΨгΪڤӹһҲֻ˸ȷжϰˣͶڤǸѡ񡣡
㵹Ϊڤӹڤûô룬ֻǽǵʳʳþͳһ鲻þɱһʲô𡣡
ƽ۾ѵǽΪڤūţ˵ôõ𣿡
죬ʲôͷӲʲô¹ƨ£
гŭһƿڴ
αضŭ֮˰ˡ
Уڰ֣һȴǴˣĲͨ˵ҲֻͨȻһᱻڤԵǻΪ㣬ݻ
ǳΪڤūţΪ˻ʳȨһЩȥǻһܲ
ȷڤ˵ʲô˶ԣЩǵθڣ㵹Ǽ򵥡Щ񲻹ٶûϵһ
߰ʥͷͬһ㡣
أΪǾͳ죬ӦͨڣȴǺڤۣͬΪЩڤԡѪս֪θ룿᲻գùǳƽȺ졣
ˣôǲǡ
ƿС㶮ƨ
ΪڤūţȻλ΢Ǻôܻܱĺá
˵û÷
޾ҧгݣƿڴȻƽĻǵʹȻƱ磬Ϊࡣ
ûˡ
ƽֶͶڤΪūžǴھȻкͬ壬˼飬޿ˡǽ塣
Ŀų޾ˣƺ˵һȻ£ûκλ
˵ɱȺ˺ͲûʲôȻҲҪ̫ŭ
ʲô
˶ҧսȭͷʱըˣ޲Ūƽ
ͷôţȻУΪԼȻܻ𣿡߰ʥǲˬѵ֮ǰļı㿴ˣ
ƽһʼ֪˵ıҪȻΪ˵
ͿˣȺĵɱ¶Ϊסң֮Բ˵ֻ뿴ˣϷˣò˵ϷǾʣҴ۽硣ƽѧϬ൱ܸ֪ͨ˵ɱȵȸ
ôɱ⣬һͿȺ˲⣬˵뿴Щʲô
쵰
սȭͷβըˣЩٶڶԷȻˣϷʵ̫Ʋˡ
ر㣬Ϊ̸һȣԽУû뵽ԼȻϷˣͿԼļı޷衣ɫŤһһϡ
ߣʹ㿴ôڳڣÿ춼͹ȥʳ̺Զأô࣬Ͷˣʵʣ¶١߰ʥЦһڼʹһСֳذףɱ㡣ϷҲϻʲôͳϣͷ­¡
´Ѿƽϻʲôˡ
ಣ
ɲ֮䣬ͳʮǽ֣׺ݶǿڤٶͬһ㡣
ЩÿһΪﵽ۷壬ǲһܽ𵤣Ϊǿ
ͨڤƣ
յУֻɫӡÿһֻӡڤģ·ƣɢڤϢ
ҲڤǣűϢӿ׷׽ͬĹء
ͬʱ֣ĸɱֻҪƽһƣضᱻڤ壬ݻ࣬


1530 У
ڤ幦
ƽվԭأʩչͨ
һһִ帡֣һ˲㣬öĸ֣һͷͷСε
Щޱͣ·ˮɫĺᡣ
飡
˲䣬ͳ˵Ĺ˲ϢֻڤĴ棬춯ص죬ͬʯײһ㡣
ӿֲǣЩڤ͸һһƵڤ͸֣·Ҫƽķθ顣
ϧ̫Сƻʮ֣Ҳ޷ǰ󲿷գתơ
ôܣȻã
⾿ʲôͨ
޾˼ֱԼ۾ʮͳȫ֣ͬ蹷һ㣬ʹǽ𵤾Ҳ˱ᡣ
ǵȻԷֶ޷޷ʵʹڤҲû
˿Ҳһ˿ڣԼƺһµĴ
޾֮ǰһȻҰ͵Ϊֹˡವһƽȥȭͷһһ
ÿ죡
޾𾪣ͫ¶޾ľ֣۷Ķ̬ҲֻǿһâӰӶ
㣬̫ˣ廹ûһ˲ͱƽͬӵһȭͷУ򱬣ơ
˵һ屬飬ķѣȻǻˡ
ͳ죡
һλһĿѣ쵰ɱ˳ͳ죬Ҫ
û˫޵㡣
룡
ƽ˲Ϳһȭҳ˵һ飬Ϊһ⽴
λǽɱҡΪ˼飬֪ͨˣ죬ϧ
ã
˱ɱ޷֮ʣµŵĴӴܣҲûкƽս
ȭ
ƽٶȿ쵽˼ĵزӰʹͨͬɫɳ˺գΪͬʯͷ˺һ㡣
䡫
һ춼ԭأһû뿪ܵ⾪˵ĳﵽ⣬ѣѪ죬ȫ
֮ǰû뵽ԼȻնɱˣȭ˲
Ȼе㱾¡
ѹնɱϰڤڤһĴС
ضΪ
ԱߵڤɫأóƽʵͬѰͨڤȫǶ֡
ɱ
ʱ򣬸߰ʥ׼ʱƽϵķûлָ۷壬ɱ
ͨڤ֣
Ⱥǳһشڵڤ·󽭳һӿ˳ճ·
յУһ޴ĺɫӣԿڤģתɢϡ¡ڰȵȵϢ
ԼԼ֮䣬޴ɫƺͨڤصŶ˵
ɫӴѹҪѹһУΪ£·ѹأǿᵽ˶Ӳӵĳ̶ȡ
ȥɡ
߰ʥɫӿµڤϢ
ͨȭ
ƽҲһ̤Ť޾Ļ֮ӿÿһѪ·۽Ҳ۳һ󷨣ػ֮
ЩѸٻۣһöһöĻۣһֳɫ̫ɣתҫţա
䡫
ɫ̫ײɲ֮䣬ɫһӾͱײķѣ̫Ļ棬Ĵȼա
ڤɵڤ֮˿ǣͬʯһ㱻ȼʼȼΪһƬ𺣡
һͷͷֲԹĲҽҲûжãЩҽʧˣԹҲ׾ҷ
ۣ
Ϊɫֱƣһǳϳܲסɣ׷³һѪθ⵽صĴˡ
ˡ
߰ʥ˿ɫ䣬ܵһɱϮԼϵʵʵɱ⡣
ɻûһȭ̺֮͸ա
ˣ
ͱȭᴩըѣ궼˺ѣΪƬ
⸽߰ʥڤһȭɱ
ڤ˾Ⱦǡ
죬ɱСӣܼˡ
ˣǹƤĹ
߰ʥһǳϷҽУʧ룬ԱߵڤȣϣԳ֣ɱⱵƽ
ĶױˣҲûжԿƽ
رǸ㣬ǾţΪҪˣܱŹ
ˣһ¾
ЩΧڤȴ޶ԣЦһûоЩǳϵ˼


1531 ɻ
ڤˡ
㰧ĿȺڤϣԷܹʩԮ֣ϧڤ޶ԣҲһۣӸ¡
ǣǿЦ
࣬ʳˣ˻Լʳ𣿡
֮ǰǵĿݻΪԼλߣǶ˵ʱȡɱһд油ȡǵĵλ
ʱɱҲһĺϷ
ԹȥɣǻеֵģǿСӸĵơ
ڶڤЦ˵ȣǷֹɣ뿴ɱ˵ҲǺôࡣ
Ҳƽɵѣ˵ܿڤҲᣬƽĵϸС
Ц˵˶Ը⣬ǵ֮𣿡ƽЦһֻпԼȷͶˣūţ࣬ı죬仰ѵû𣿡
ҵѡûдûдҲȷģȷġ㳹׷ˣܲʵԼһͶڤȻҲһ
Ļڤƴˣҵ³Ѿ̫ˣԴͽ֤ûкڤһѾˡ
Ĵˣǣһɡ
ԸͶǶԸڤԸⷴˮ
԰ǻǺãõģԲɱڤΪ
һǳϾִ󺰵־嵽㣬ƽģϣܹˮ˫Ҳնɱڤϣܱƽˡ
ʱڤѾɿˣΨгΪһȥ
˼ˣ뷴ˮռūҲûô޳ܣȥɣǸûκļֵ
ƽ˲֣ͨȭ
ɲ֮䣬յгǧֻȭӡÿһֻȭӡ̺ſֲĻȭӡ˸ҫ۵Ļ档
䣡
һ˵ͱᴩ嶼򱬣ķѣΪƬڴϣѪȾһƬ
ˣǸ߲лˣһҲû£ھֻʣǧڤԱ߻ſµɱ
ȺڤʵҲΪ£϶ɽٶ𾳵Ϊ𵤾ڤǳϰ٣Ϊ¡
ҲѹǸ߲ûκηͶȷҲޱȾôһ
ҲǷˮ˼飬İúֵͬܵɡ
ΪʲôӦȺˮǰæ㲻Ǹһ㣬ϵѹ𣿡һڤʵ
һȺϸˣ˭֪ڷˮǷ񻹻ٴαѣɱһɶһЩˣкûһ
ƽ
ȤȤ࣬һ᲻ɱˣûȤڤūͣҿΪⷽףԶҲΪڤʳ
ڤͳƽ
ҵڤūţʸ𣿳ܵ𣿲Ǵ
ƽʱЦˣһȺ͵ڤˣҲΪūţ֪ߵغ񣬾ǵħҲ˵Ļ
ҲܹǣЩڤֻǵ͵ȹˣ޷Ӵģ֪ھǺεΰĴڡ
࣬ҪȻѡ˺ڤԣȥɡڶڤɫһ䣬ɱ
ɱꡢѪ⡣ڤ´
ڤͨɻ꣡
һͷͷڤʹڤͨϷУܹжϣͷѣĻþС
ǻΪɫ壬ͼȥƽꡣ
зֵҲûãڤɴȥӷ
ƽЦһҲûƾЩڤȥԼ塣
ಣ
һͷͷڤЦ׾ٵĽȥƽ壬ϸռ
޴࣬Ȼκηǵ𣿡
Ȼɵǽȥ꣬ǳţǳ
ôټˣǸιӥ𣿡
඼ͨǵӾͺùˡ
ȵȣϸռ便ô£̫˰ɣֱ൱һС磬ҵ裬⻹𾳵𣿡
ˣϵƭˣƣӳȥ
ʮͷڤƽϸռ䣬ЦΪ⣬ҵƽ꣬ɸɾ׳Լ
ڤΣУͼӳȥ
Ѿ̫ˡ
ƽһϸռΪһ̫¯һգһ֣󣬵ڣ֮ˡɽȵȡ
·¯һУһС
ЩڤҴȥϸռ䣬ֱǴţѰ·


1532 

̫¯۳ӣأһͷͷڤŵüУͼӴܳȥϸռ۾ڣ赲ڤ뿪
ǻڵóӶˣǺڶ̫屻һգǼǻҷ𣬳ʧϡ
Щڤ֮Ҳ˲ͱգ׳ǣҲƽϸľ֮ʢ
ȫˣȫɱˡ
岻ܽȥйŹ֡
ڤǸ֪ƽϸڤϢʧƺɱɣΪޣһޱȷŭ;
ЩڤޱңҺٶ˵㣬ûмʱ壬ĻҲɡ
ʳ
ƽ˸ã·ⲢǺͿֲڤսǸղڳһζ͵ģ㡣
⸱ڤǷŭѣڼΪʳߣվʳ˵ֻǳˣﱻ˳Թ̫ˣߵ
ˣ֮ǰøոѧŵͨҲ֪ΣԳһ¡ƽԼոѧڤֺû˽һͨ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ڵĵ֮һӾ۳һֻ֡
ţ
ƽеͨڤƺͳؾò̫һת֮û۳ɭɭͬڤһĴ֡
ֳֳֻɫޱȸ߹ɢڤϢһööģָ֡
һһĵɫڴ֣ͬѷһ㣬ֲ֮Х죬ͬڤĺڶ
֪ڤƺˣñ֮ǰֲʮֹ
Ͼڤ֮ǰڤΪֻǵΪ͵ƽתڵͨ
ͺ֮ǰгٶתȴǱ˷ɻӱϾͲһ
ˣ
ƽһֻɫ˳ȥϢ
ǰʮͷڤ⧲ֻץסͬסһ򵥡
ô£ΪʲôѲȥ
ҿڤڤ壬ΪʲôССץסң
࣬ſңſңұضɱȫң塣
ʮͷڤǾֲѣ֮ǰǻ⣬ûʲôץסǣǷҲɴȥ
ǱֻץסƸһƪһƪĵģ˲ͽǵڤ֮׷ӡ޴ӡ
ƺֻǰڤκεʧˣͬһС֪ڵĿֻţǺδе顣
ˣ
ƽûȺڤĽкһʮͷڤɷĩΪһһƵĻɫϢ
˻ŻɫϢȥԼͣ˲̽ȥԼĶӣϸľ֮Ҳһء
Ϊȥˣڤ󣬽ѹڤͳ޾ļɵ֮⣬ܵƽвԽԽֲҲǺͶԷʱ򣬱㾡ȫ
䣬ڤжҲܵƽвҪǻҴ⣬ضᱻץסɱԡ
ɲ֮䣬Щڤһڤ
ಣ
ӿڤ֮һһĺɫ֣γ˵Ԩӡһش֣ͨڤԨ֮
ɣһһĺɫ֣γɷӡͬ߿裬ƽϮɱȥ
һЩɫУǣκʩչ
ڤרΪ˶Ը˼ǿߴһӡ
̫ˡ
ƽҲһȥڤִͬһڤ˳֣ѹǵأ
ˣ
ԲﶼֻɫָǣѴأ߰˼ĵ𣬶ڤҲ˲䱻ĵñѡ
һĺɫֻҲɷĩǽӴͷ׷ѿ޷赲
·Ǹ߲ͬһȼ
ڤܲס󷨱ķɣһĲҽУڤҷ𣬻ΪһƻɫϢ
̫ǿˣǸǶ֡
ˣˣֻϲܹԸ
ˣ˵ʵˣġ
ڶڤǱƽһŵøεѣ֪ȫĶ֣һƾǧڤɵڤҪǱȫǻˡ
ʲôߣʵ¶ܱ澳ﵽ˹һľ磬ǾȻԸֵȼǿߣ
һŵĴӴܣҲҶԸƽ


1533 
Ϊõ
ƽĿƽͫƺЅdַתĪ⣬ʹ˵ڶŵͨ
䡫
һǷԲǧ֣ɫ·иأɵԨͨ˵ڤ
ʣҲ˾޴ı졣
ţ
ƽ۾ܵԼڵѪ˼¶ʶͨأܸеңԶʱĵλ档
λ˵·ǹ磬ˮͨ˵־

ղһɰĵϢӿ˳ͬˮһ㣬Ĺƽ
ԵϢ꣬һƪһƪصĵĳ֣̺ŵΪ
ʱ򣬵ͨƺҲ˷츲صı仯һööԿЩ棬ְɫɢ߹󡢹ϵϢ
˵֮ǰֻܹǣֻܶԸͨڤܹԸħ̺һ˿Դ
·ǵȨһʩ棬˿ƽϵϢҲ˷츲صı仯ƺΪ˵䣬ӵйǵȨܡ
ǵõ˵־ĳ𣿡
ƽһ˿ƺΪλ̫ټԼڵѪ˵־ע⣬˹
˵־ʱգһһֵ
һӵصܳһɫͬһ㣬ٶȼ죬Яźպ
ݣ
ԭڰյеڤǣ⧲һӾͱɫ̴ͬһ㣬˰С
ô£ϵڤ֮ʧ׷ӡˡ
Ǹ྿ʲô
ҵ죬ǵרڤģôһϣⲻǵе𣿡
ѵ˵ʵǵ䲻ɣץˡ
ܣˣܻ֡
ضȡһֵɶ񰡣ôˡ
һڤʧ룬Ǵûе˿ֻţͬһ㣬ǵ屻̴˲ͱӡ
Ǵ˿ƺһָ֣۳ǵ峹׾޷֡
һǵ壬ӡǵڤ֮Զ뿪ǲܵ飬һͬСƵı
ڤͳҲ޿κΣĹҲʵʵá
䡫
ƽһץǧɫ£ЩڤҲʹҲ޿κΣ޷ѡ
ʱ˿̣ЩڤҲ֪ʲôֺͺ£·ص˵УԵǵִߡ䣡
ˣһɣǰɡ
۲ʶ̩ɽһΣպԲ鷸ơ
ҪɱǣˣԸ⵱ūͣҪʲôʲô
һڤڵϣϿͷġ
֮ǰǲһֻΪǵطܵУףԱǸǿǵǾ޿κΣֻġ
ˣūͣǻʸ񡣡
ƽһǧͷڤ£ķѹ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ǧͷڤڤ춼˲ɷĩ׻ɢԭֻһƻҰɫ

ƽһµһӾͽЩڤµɽȥӿԼ꣬Լ֫ٺ
õǧͷڤ֮ľ֮˷츲صı仯ţﵽ˼޵״̬
ϸ޾ľ֮ȻݣŨҪ۳һ̫
ԭϸһööͨҵľ֮֮£ƺҪڻˡ
ͬʱڵķҲڽӣﵽ˼޵״̬
۷壡
ʣǧڤ֮Ϊ۷壬ǲһ۽𵤣̤𵤾
ƽоֻҪԼٽһαչأȫͨ𵤾Ҳֻˮɵ顣
ΪϽϵĵѪҲõ˽ʮŵϸĿǰΪֹѾŵϸ
Ҳڵٶȡʣ˷츲صı仯ڵ⣬Ҳø̡
ʣЩڤ˵ôࡣ
ಣ
ʱԶ޴ԼĽŲ
ƽ۾ʶɨ裬֪˺Ȼǵľӡ
ڤǵսҲ˵ע⣬ǲ̽ӹ֪̽鱨
ȻڤǸ߲㣬Ǿͨǲ֪ǹڤҪȻǲܸҼǣŵˡ


1534 ƿ
ҵ죬òҵսǷʲô
ŨĹѵλ˺ڤսս𣿡
ӦýˣƺûսĲ
һ˵ʿܹƽߡ
ƽվս룬ҲֳĻǿӿݣƻˣвʬԭء
֪ղսôңǲܴݻǡ
ʵ˿ֲƣҲǲģΪսĲÿ񶼾ֲѣΪĩռ
±ڤǲӶɱ
ЩʿҲû취ܲʲô֪ɣҲûϵڶ߲㣬Щһ£ǲһӸӣطʲô
쿴ﻹлŵˣĴˡʿһϳƽݡ
ʿҲ˹ȥȻҲϳǰǣͳ˧޾ˣŵ㡣
Ǽʹ飬ȻΪϱʵǷ˼ҲЩʿƽϤԶ
á
ƽһȺʿǾӣȫۼǹ㳡ģº˵
ˣ֪ղŷʲô£
һСӳʿˮǿסĵĿ־壬ʵ
೤ϱڤͳ˧޾Ǹ˱壬ڤͼıɱڴ˵ءƽֶȺͽڤϸڤնɱһ
ʲô
ڶʿ𺳣ΪЩϢʵ̫ˣ춯أǳϱڤͳ˧޾˱壬Ϊ˼顣
ЩˣڤͼնɱƽȴȻƽɱÿһԺǵĴ£ı֡
һʱ䣬Ǵľ֪˵Щʲô
ʲôϽȥ
ƽʹѹѹЩʿϣʱЩʿеƽͬ飬ƿһУ档
ǵģĴˣھ͹ȥ
ڶʿ񣬿ܻȥǡ
ƽʲôΪʲôҪǣѵ㻹ƿǳزɣè˺ɻƽľٶ
ԣҾƿǡ
ƽ۾ؾʮֶأȻܹ͵ӣطдܣɲ⡣
Ŀǰʵ֪ؾܣǲܵ飬ҪսҪһطΪ㣬ǾǸѡ񡣡
ԭˡ
è˵ͷҲƽ˼ؾŵܣ̺ŴֲʹԵⲢһʱܹȫϤģҪʱ̽
и磬õİ°빦
Ǹ߲ȫˣҲÿԽǳصһ

ʱ֮ǹ㳡
˿̣ǾӽӵѸٻڹ㳡ģ飬˶ʮˣռȫ
쳣ľٶҲǾע⣬ҲǷ׷׾ۼڹ㳡ܣ֪Ƿʲô顣
˵ǾĿⶼ
ಣ
һӰڹ㳡һ̨֮ϣӸ£
̨˲˳ǰִǵǿƽʮɻΪټ˾ۼط
ž
ƽһӣһſͷ­ӿռָ˳ڸ̨֮ϣ˹ۿ
ҵ죬ͷ­ǳ߰ʥˡ
Ǹ㣬ڽֵϼǸͰˡ
ͳ˧޽ܵͷ­Ҳڣλǳϣҵ裬ΪʲôЩ߲ȫˣѵǱĴɱ𣿡
Щͷ­֣ǾʿڶҲˣʲôʱĳ棬Ǹ߲㶼һˣʵ̫Ķǡ
Щ˹ڤϧҾͽȫˣպҾǵˣҪҡƽֶĿˡ
Цˡ
һ˳˵ǹڤǹڤʲô֤ݶûУƾʲôҪ㡣
϶쵰ʹıƣɱ˳ǣɱ֣ռǣΪˣֱǳΣǲµġ
ƽ˹ȥ˵ԼҲʶȻǳֶӸ߶վ·ɿʿҪԿƽıҪ϶ԷͳΡ
Ŷأʲô˼
ƽλͳ죬ʮӣÿһ˱һڳжʮλͳӡ
Ȼ֮ϣһЩ쵼ǶƽɱˣһҲû¡
˵Щ˱Ǿӵͳ˧


1535 
ЩʮλǻһۣǶ˴˼һ¡
еĳĬϺ̬꣬ķչҲ֪ƽʵʲôҲû˵뿴ôͷ
еȴǶƽкøУΪҲԼԼ֪һЩ֪࣬è壬ܱڤΪڤֳ
ƽɱЩ棬һ¡
ҲеŲҰģΪڶ߲㶼ˣԼͿ๦ߣվӣû֮¡
ҲгĵϵӣǶԳĹȻܻ˵
ĸվ˳¶мЦݡ
Ǻ㣬ҲΪΪǳеˡ
һλ½ڵʵ˵ȲĻļٵģģͶڤ೤϶˼飬˱նɱ
ǳλشֻǴȺǽѡ㲻ǣҲǾ񣬲δı棬һǵ˵
Լ̬ȡ
˵ûǳɲʲôèܹġ
ƾһ仰Ϊ֮ʵǳ롣
˵䲻ĻЩϾͿ๦ߣʹŶҲֲ㡣
ٽҲЦƽʺϳΪ֮
λϲ˷ϻʲô
߶ŭһ˵ʲôͶڤϸֱǸƨ˳λãıƣ˳ˡ
ɱͽӦץù鰸׳Ϊǻɱ˳˵ƨ
ƽ¶׺ݶɱڡ
߶ĺģ߰ʥˣʧȥĿɽպѣҲ޷
֪ƽķߺޣˮҲ޷ϴˢɾ
˵߶һ£Ҿֻ˵乫ڳˣȺףνͷУ޳ɣѡһ
λͿ๦ֲ֮٣ѡһҲܼѣȴиѡı׼
Ǿ˭ɱɱ֣˭һǳҪȻôֵܷ
ͼ䣬ͷ׼ƽ
ЩڳĽ⶯նɱƽĻ¾û˸ҷǵǳˡ
Щ⶯ˣ߶ֺʹСǿôվǿӵģ㼸仰ܽء
ƺƽץסҵģ
λ
߶ȴ䡣
̫ˡ
ƽޱ飬һָ
һ룬һ߶Դ˲䱻䴩ͬһ㱬鿪֮ǰ֪Լôġ
Χ˸һѪϡ
Ϊ̫ΪˣǣɱܹΪĵطȻ˵Ļûһģ˵ʲôڤ߹ֱЦ˵ڤ߹ڤźǡ
һ½ŭһ
ˣ
ƽҲָһһֲȥ⽫ϡ
λ飬Ϊһ⣬ԭظҳһ޴ӣʮϰٵѺۣ̳ʯĽ
˶ѻȸӵ𾳳ΪĽȻһָͷɱˣ򱬣
ǻʲô
ƽֶˣǽѵģھֻһѡ񣬳
ɢµƣͬһ޷ԽĴɽبÿ˵顣
˿ǶɪɪÿļƺܵӴѹƺ
Ĺ
һĸߴĽ˳ǳϵӵĸŭһݺսʮ꣬ڤɱԡѪսʲôûΪסңɱңҳܣҲֵҲԲӦ
Բ᳼
˵ûһ֪֣ҲǳֱЦ
ڤвǶûΪǾͻ᳼
ˣΪǳ㻹ǡ
ʿһŭȣˣ֧Լӽ
˵öԣҾͲôΣǲҲ֧㣬Բ˵ǳ
һ첿վ˳ͶԷͬˣͲԣСӻʲô취
ܺãǾɣСɱǡ
ƽ˻֡
ݣ
ƽʷķ˲֣ΪУӵص״֮ܳ䣬Щд̴ʿ壬˺ѣѪ졣
رӽصչˣͱиٿƬò


1536 γ
ž
ǹ㳡һļžɱˣ綼ˡ
˿ûһ˵Ǵ˿Ҳ˵κλǿǰֲĳͫ¶֮ɫ
ˣӾ񰡣
żʱ䣬ͱɱƬײһҲûʣ¡
ͷڼΪսĽңиٿ飬ʬҲûôңͬһ㡣
ʹΪǾӾڤɱҲû˳档
㳡ŨѪζŻ£ÿһ˸ҳ˸̨֮⵽ɱ֮
֮ǰǻΪƽڿЦûûΪƽڿЦˣ˵ǰһʵ
죬͵ýã˵ɱȫң͵ɱȫҡ˵ɣĸģɱȫң塣
ƽǵȻɨ㳡ÿһʿ֪ĸ
ȺΪԼɾӣǾͲҴɱ䡣
ڿЦʹǵ˿ڼҲͼˣ˿ڷȫ棬һë㲻ϡ
Ӷ˿ھͳڣ˷ǳأһһڿˮܽǵȫ
ǵ˲ʶ̧٣֪ʹ¾һգҲʲô¡
ʲô࣬˶ࡣ

ʣǳͷβıԵ棬ɱȨ
о˶ܸܵƽɢΨҶϢ֮ǰĳ߰ʥһۣԳС
飬һС
ı˵ǲԸ⳼ġ
ǰⱩƺ͵Ѿİǰɱﰡ
ʣЧƽı塢Եÿ˵˳ɷ
Ƿ
ƽ۾ɢֲɱ׵ıվǰʮλеԼƺɱ¾С
ͨһŵڵϡ
ˣǳ׷ˡ
ԸĴΪӽĴ˱ǳ
һʾ
㳡֮оӾǹڵϣȥҺƽӣıֲĿ־ӣҲûֵ
ܺá
ƽֶӽҾǳ˵ĻǷɣһУ˭Υ
ǵģˣ
˶Ǵ˵Сһ㣬ͱնɱ

ʱǳ
ƽڶཫԼŵڶв쵼ڻҵС
ţҵϴĵһ죬ʲôԳΪκǵ鶼ᣬҾƽ
һҲȿ˵Ͼ˵ǳΪҪ˵һЩ˵ĻǿҪɱͷģ黢
ûʲôҪ˵𣿼ȻˣǾɢɡ
֮Ȼû˵ƽڰ֣Ҫɢᡣ
ȵȣˣϷŲлҪ˵
ʱһɫ׵վɢѪƣΪǿ׳ףͬһͷһ㡣
Χ˶ʮֽţΪλߵ¸أӦóΪϵģΪԸ˳·ţ˼ʮ꣬նɱħڤֻǸ޷Ϊͳ˧
˵ʲôӦ˵ĻǵⱩŭǾˡ
ţʲôֱ˵
ƽ
߹ŲƽĴնɱԭĳӦþ֪һЩϣڤˣһЩ̰֮ҲΪ˼飬ڤϸ
ҵȷ֪ӣƺҲ֪
ƽͷ
ڳ˶ǵͷֲǴӸλûè塣
ǵ֪ʱͳڤѨڤ֣ˣͶڤΪ˼顣
ʱľѳۣڤѳɣҲ죬ֻøװƣװʲôҲ֪
ǵȷҲ֪Ƕڤֻ֣踺ء
߹ŲεĴǣһǬͱǻǱڤ
ʵΪ֮ǰ壬ڶ೤ϱѣǵڤһҹĴ̳࣬
ȭͷҧгݣʮַߺޡ
ԭˣⲻ󣬽Щڤҳȫնɱˡ
ƽʵҲ£ѾԼ̣Щڤ
Ĵˣ򲻿ɣ˼
һǰЩڤӰ٣Σڶ࣬ץڤضᵼڤٳƻʱ򶼲֪ƽ񡣡
ȰƽҪǵóڤɱ䡣


1537 ޸
⻰˶ǳĬץڤҲ򵥣¾Щڤ֪Լӣʹɱ䣬˵汳
Ͼǣǳأ΢ײսನᵼһݻ١
Ǽ򵥡
ƽǲ£ֻҪǲһа󣬵ȴһ𣬴˲ܽЩڤɱ
Ĵˣѵͨ󷨣
Ų˾һϲû뵽ƽѧţ󷨶󷨴ʦǺ١
Ҳ˵ܾͨԶԶƽʵҲȷˣ󷨴ʦȽ˲֪Զ
ڹŲȴǫ֮ʣܹһ󷨣ʦˣֻԶԶ̶ֳȶѡ
ĿŵĲ󷨵Ļ᲻ᱻڤǷ֣
˵Ļᱻڤǰ֣ڤҡ
Ҹڲ𣿡
ƽ˵ҿƺʮƾɣǿӿݣӪ࣬ҿҲʱһˡǳصʱٲô󣬰ȳ²֣ЩڤҲᷢʲôţôˣҵĻʲôס
˵˹Ų¶ɫ
ˣԵĻҲǽϧɸΪ״ŲΣʾһףʲôԴûС
ǶԿڤǺķѴ붼롣
ǽҲҪǾæǽҲһ¡
ϰˣеǣҲҪ֣ʲôʱˣҪȥǽƽƴֵúܡ
Ĳ˵͵ǸСһ൱ںǴСǣԴ㶪һ㣬ûǳأţһë㲻ϡ
ǳҲҪ׻˾㹻һ3Dӡ˵ǳأǴͷβһµĳǳأһ͹ˡ
ʲô
ŲҲ֪ΪƽΪǵĿƼ̫ԶˣһǷ⽨ʱһǼʱ޷Ƽΰ

ڶգè˵£޸͸ǵĹʼˣ̻˱ɢǳظء
дĽϣС˳ѻɽ
Ǿӵıݻ£һ̻ǽֵԼۿɼٶ޸
ǽ˸߿Ƽ߷Ӳϣ㣬Ӳͨħ޷׻ֵܹסöĺը
˵ǽķʮֹ
ֵҲ˷츲صı仯뻮һõͳһƣЩӿݵ··ɾ
ڰУƽҲڲôа󣬵ȻҲû֪ھ޴Ĺ̵У˶Щ˵ĳ
⾿ʲôͨȴ̫ܶŹˡ
˵ңԶıһЩˣԳʦܹƳϡŹֵƷЩ
ǲ˼飬̫˼Щ̫ˣҪʮˣķḶ́һ͸㶨ˣЧߡ
ЩϻͲϣӲԶʯղһ£ȫһȻֻһۼµĻƬָֻ̹֮ˡĴ˵ЩʲôֻҪû⵽׵ĻٻѸٻָ
ҵ裬ֽϣ˵ǽϲ٣
ֽӦúŶԣĴȴóһһ飬ҪǮƵģѵЩĴﶼô˲ɡ
Ч̫̫죬һͷǣһĴ˽ܣʹһ֮һǳأҲʲô⡣
ڶǸ߲㣬λĿɿڴԶʱĿƼ֣˽ǵĸо
һյĹ򣬾ͳˢǵۣıǵ֪ϾȻǿ
ǾҲһĻҲǷ˼γޱȣóһЩֶΣǷ츲صı仯
УڶڤҲһĻҲǾޱȡ
Ȼܲ򵥡
ȷˣض࣬һ硣
˷˼ֶΣ˲ӵС
һ﾿Ǵʲôطģܹͨҵһ磬ʱ˵ҵʳ
дܣѾ´붢סǧˡ
ɱɽ˶ڤѾ޿ˡ
˵ϴҪһټࡣ
ŰɣܿͻΪǵĽ
ڶڤЦ¶ĹâΧ˸߲ҵӣֻЦܿȺ֪ʲôľˡ
һҲ̫ңԶھǸƬ̹


1538 ʱ
һա
ҹǡ
һͷͷڳܵڤ಻סѪǷɢ̳࣬ǳ֮࣬ԵӦҲ˴š
޴࣬ȥɣԹԳΪǵʳ
ϲǷԸҪ͵ʱ䲻Ҫľ𣿡
¸ƨǳԼˣǳ˿ڣԵʲôϵ
԰ǲκηֵģ͵͵ԼǾ֤֪
һͷͷڤ֣ǼԼϵϢһһլЩ˯̲࣬ס¶Ѫĺâ
˵Щ˯Ǵ׸Ƕӵʳ

ʱ𵴣ǳÿ䡣
ԳΪģһǿ󷨴ӵصֳԲԪһգɽȥǡ
յУƷʵʣͬһӣ졣
ܣǽֵÿһɢɫĹâƺǳضΪһƬɫĻ硣
κδǵ඼ܸܵһůϢ֣ǳÿһ䣬·Ǳһůסһ㡣
Ǵ֮Īô
һЩСˣ˵ĳˣܵɴϢ֮ϵļȻۿɼٶȻָޱͬˮһ㡣
ܹ۲쵽ǳصĳ֪ǳѾױóһ󣬵صʯĸ֣񡢻ʯȵȲͶɵ󷨸ڸٵתͬھ̲ʳĴ
˿ǳضΪһսſֲĽɱϢ
ʣƽ֮ǰõĴаѾˡ
Щ֮˵ĪôǶڤ˵ȴͬѩһ㣬׷ڡ
̡
һͷͷڤҲ˲ӴЩ֮ǵڤ֮ͬһ㣬׷ڣ̵ǷĲҽС
ϵˣϵˡ
ɶǲһɱǳڤ
ĹǲŹģԲᡣ
ŰɣϻΪǱģǶԲк³ġ
ضڤ·ӣɡ
һͷͷڤʧ룬ֲѣǷķ񶾵䣬ԼĲҽǱ󷨸·ӣֻܱɱ
֮һͷͷڤͻҷƾ䣬βҽУ޼£ÿһһ
ǿ󷨣Ȼȫڤɱ̫ǿˡŲȽȻҲڤ֮ǰĲҽУԼķ
еڤ֪ԼɣȻɱ䣬һЩͨ汳ϧû뿪һͱ֮ճɻһҡ
Ǻڤս꣬Ȼ֪ڤô£ÿɱһͷҪȥÿζ˲ء
ڽǲһ󣬾ȻͽǵϰڤɱһգĴʤʵǺ
Ҳ֪ƽĿ֮ҲԼûкƽԣǵ³Բڤö١
һЩǾҲڤĲҽУԼǾǻ֣̿߳ţ
ǾͽӵϢʿǷ׷Ͻֵڣ˵ɱǵڤλġ

˿̣ڳƽһӣڴǣ£ɢڳǳظڤҲѸ֣Ѹɡ
ϵľ֮ȼգ̫ͬһȣѾﵽ۷ļޣҲ޷ˡ
ϸÿһöͨھ֮ȼ£ʼڻ
ƽ֪ھ𵤾Ĵûᣬͬˮһ㣬ȻȻܹߵľ硣
Ҫ𵤾ɲҪǿľ֮ͬʱҲҪ
Ͼ۽𵤣û㹻֧ţ޷ɹ
Ҫ˵۽Ҫȳ˸߰ٱֹ
˷ġ
ʱţ˳֮ǰõϴݣҩʱϷڽЩɵҩֵҩϷ֮Ϊͨ
һö̺ͨ൱һ˱̺Ӵ˶ʮͨƾʮöܹ̤ͨ𵤾
ಣ
һӣյֶʮɫҩƺ֣·һöö̺ͨУĪ⣬ɢ߹ǿϢ
ʣЩҩͨ
ƽҲܸܵЩҩ̺İһСʯȲһ̺ͨ
˵ҡ
˿̣˽󷨣ûķԸκҲ޷ҲصԼ˴š


1539 ڤı
ĳɽȣħڵĵ̣ɭħ
ħǵħһħ֮Ϊ¡
ڶڤ˿ȴǳ⴦ɽȣеȻһߣɢɭϢ
һͷͬСɽһħڵϣɢֲħֳһɽʵʣӸ£
طʲôѵħսħ˵
ϵΪҲﵽ˹澳ڣʵ
ɽħƺȺڤҶ֣Ǿһӵϡ
ǿսֻ֣ݻһǳء˵ԼĿġ
⻰ħͺһЦƵģһǳذˣѵ޷ݻ𣿾ȻҪħæѵ˵Цģ
ЦħҲǹЦ
޶ԣǳһ࣬ʵǿᣬ˵棬רſڤһ壬֮ǰǲǧڤȥɱˡضǽУ˵Ҷᱻɱ
ɫء
ǧڤɱʱǷŭ޲ࡣ
ǵȷŭʧ֮ȡ֮ǽΪǧڤԲĵߣ˵ʵ˺
ҲԽҴ⣬ǰѰѡ
˵棿˻棿ôʸյ֮𣿡
⻰ħͫ¶һ˿⣬ΪɲǶڤпãħ˵˺Ҳ
ȻģûҪ˵ѡȻҲ֪྿ôյģӹɣһ࣬Ǵһġ
˵ԼĲ²⡣
ʲôһ磿
ħǸ𾪣û뵽Ϣ
ԣкܴĿܣ̱ƹ˵ҵǰһڡ绹̫Сˣҵ磬ôǵʵõһ׳󡣡
ڤħ˵ѪⱦҩԵһǿϵٽ
ҵһµ磬൱ҵһҩ԰ô
ûĸڤħֵܹסջ
ɱ˵ѣ֪ʲôħŭ𣬼ʹɽҲѪɺӣױ𡣡ħɱڣ˵в
µȻġ
ΪҿɲǴħжħɱħҶһ룬ħΧࡣ
⻰ħ۾¶һ˿⣺ôֱʣȻħɱħһ룬Ͳħθ̫󣬽һ̵
ĸħĻô±ȻģϾţҲܸͬʱħѰ·
ڵ߰˷˵Ļˡ
Ҿθڲ󡣡
Цһҵһµ磬棬һ̲£ȻҪѣһ
ȻҪǣǸʮּ֣Ķ࣬һĻ˵ܣ֮󼪡
ħټ֣жʲôǿĵƣǱɡ
ѾһУΪɱƽһе
ܺãܹõһϢҵȻ岻ݴǡ˵ɣʲôʱ򿪸ɡħеȲˡ
𼱡
ħڰ֣һҪ֪ͨħҲҪȫıҪʱ䡣
ͬʱһҪֲãе㲻Ծܣôһжһˣ׼ȫܹжѣһͱһ
һҲżȻɱڣסȲһУôƽǲѷˡ
ţ¾ͽˣպǱǡ
ħҲ֪ǵУħĽ⣬ǳɹ߰µַһʧ
УɣȥɱħԼħ̸ˡ
ħǡ
գɱħԼħ̸УħҲµܸȤΪǾ޴ᡣ
ħӦҪһ𣬱ǣࡣ

˿̣ǵҲ֪Ǽ֣֮Ҳ֪ĸħħǣɱ
ʱһµĳǳصϲõУðȫޱȣȹȥ߰ʥͳεǶ֪ٱ
ƽڱչص״̬Ҳ˽𵤾Ĺؼʱ̡


1540 𵤾

ʱ˿̣ƽϸռ֮ȼգ鲼˿ռÿһ䣬ֱһƬ𺣣춯ء
ѹ֮һ𣬲ѹۣһ̫ɢ޾
ľ汬ȥ˲һƬڤ
ಣ
һöһöͨ˿Ҳϸռڤ幦ȭǾ۳ȵͨˡ
Щͨܵʶǣ׷׽̫
˿ž֮ɵ̫·Ϊһ¯¶ȴﵽȣʮȣЩͨ
ڻ
ƽתͨһööͨڻΪ˰ɫҺ壬Һתһööطĺһ֣ɲ⡣
ʶĸ֪£һǿͨΪһ壬ģЩɫҺۣγһž޴Ľ𵤡
ʱܵԼķӿŽ𵤣ͬڶһ㣬̲ʳȫƺ˸ɶưոݡ
ͨ𵤵Ļڵķȫ㹻ṩ𵤣Žʵ̫̫ˣͬһֱʮ׵ʯ塣
Ҫͨ˵Ľ𵤣ֻжʯСһҲֻмСҲȭͷС
ƽŽ𵤴ˣֱﵽʮס뽫ֽ۳ɹҪķѵҲѰġ
Һţʱƺĵҩֲͨ۽ȱʧ
ͨ
ƽ˵ܵԼһ飬֪ǹؼʱ̣ģһſͨͣѸɡ
¡¡
ʮͨȥĶӣθ̫¯Ѹӿͬһӿ
ŨҩƽһҲùٵҩǴûһöҩ̺ͬͨӴֱǳѰ
ҲȻ顣
Ҫ֪ǶʮŽ𵤾൱ڶʮλ˵ıټţҩձͣͨҩһֹ
Ҫ˵Ļʮͨ൱ʮλ˵ľЩȫƽ֪ôӴ
ңҺնɱһЩˣϵĽ𵤶ߣĻܵõ˶ͨ𵤾
ɣ
ƽתܵԼϸռĽ̰ӴһͷιѣҲý𵤲ı仯
ǴҺ״̬⻹ûгȹû㹻ȶ״̬Ļ˵ͻ᳹ױ
Ҳᵼƽʶ
۽𵤵Ḷ́ʵҲһһḶ̌ݲðԽ˲٣ʹ棬ҲС֡
㹻ôתĹ̾Ͳжϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽ۽𵤵ĸжУ֪£𽥵ŽҲȹҺ״̬תɹ״̬
ˣ
Ȼ֮䣬ƽһ𣬵ڵͨɴʱڵĽҲﵽԲľ磬ȹ
𵤾
ʣƽʱ˿̤˽𵤾ܵԼڳױǿƺȫķͨΪһ塣
˵֮ǰʩչͨҪʶͨ󷨣Ҫķһ㹦򣬵۽֮ѾҪôˣ֮ʹó
𾳵ʱһֻʹһͨģ֮ͨͬʱʹͨͨ
ֿԺȭֿʹȭ
֪ǿٱ
ǽ𵤣
ƽ۾¶һ˿⣬ʶϸռ˿ͨĽ𵤣ͬһ̫بգ߸ҡ
֮ǰϸռֻ̫޵ģȴʵʣ·һ̫һ㣬Ž𵤳ְɫų󡢹ϡůĹâҫţա
Ž𵤱֮ǰƺ۽𵤵Ĺ̵УִһأֱѾﵽʮףˡ
ƾǾƷӲȣöȣҲ̶ֳȶѡ
ȫԽŽ𵤵ǷһӾˡ
ǿͨ
ƽܸܵŰɫ𵤲ĪĲڲ̺һͨ׵磬棬ľǳħȵȡ
·ǽȫͨۺһ𣬳ۡ
Լɲܹ֮֮ͨͨ˼μߡ
ܵһסС
鲻ǱˣԼꡣ
ܲҪǽ𵤼ǿȥҲᷢɱ䣬ӽƿǶžͻ۳Ԫ
һԪǾ̤˹澳գգ


1541 
ϸռҲˡ
ƽʶϸռ䵱Уϸռ֮ǰ౶ֱѾﵽһȫ൱һСˡ
ϸռҲ˷츲صı仯½ӣӣռɢϢȻֲдС
Ϊɽ𵤣֮Ĺϵϸռ仯ΪһĿռ磬Ϊʵ
ɳȥ˵ϸռữΪһʵؾ硣
ʶҲˡ
ƽеԼʶҲǿޱȣ˲ܸǷԲϸš
Ҫ֪ǰֱҲһǧѣʶ͸˰൱ڸһٿŵֱ
Ȼʶڹ˵ʲôǶڽ˵Ҳ൱ˣֱ޷
ƽԼ𵤾ʵʮֹڵԸ֮ǰԼһָͷܴ֮ǰԼ
𵤾˶ٺô
ö
Ȼ֮䣬ƽеԼһ飬·ʮʮҹûԶƵģղ۽Ѿľȫ
ʹʮͨҲֻǿṩ۽𵤵ˣҲ˿ûһһεķˡ
䡫
ƽת𵤾֮һƺΪһ޴ġ
ԲԪܵǣ޾ԪǷӵƽڵӿ˹ȥɡ
ڵķҲۿɼٶӣϸһƱɽȥԪѸתΪҺ壬Ϊˮ֣ϸռÿһ䡣
˿̣Ҳ˷츲صı仯Ϊƽ״̬ʵ̫ˡ
չĵطϿգһƬֱǧĳɫƶ䣬ЩѸٻһգա
Ҳƺڷ裬쳤ХΣʱʱ֣еںبգҫţֳֳìƿ췣
׳ʳ֣ͬ񻰣ͬʷʫһ㡣
ҵ죬Ϊʲôһ㡣
϶ǳ˸ġ
ԭˣǳ˵ĻӦþûκ⡣
ǳˣ˵ʵе㻳ɳá
ȷҪȻҲһ֮ھͽǳ׸ı䣬˲ɱڤض
ǵ˶ͻԤ׾ˣȫû뵽ÿĳֶĪ
ҲģΪ⼸췢̫Ǿȵ飬Ѿֲ֡
ȵȣ쿴ԪŨ
԰ЩԪһ𣬷ѹ
ҵ裬Ȼ۳ҺˣǺ汦
죬ӼùưװҺɾûˡ
Ȼ֮䣬ǾǸܵЩֵ˲䣬ǵԪŨʮֹʵʣȻΪҺ壬һꡣ
ӲݣСѸдУΪïʢ
еԼԡЩ꣬Լϵơ׷ʧˣƺһǧЧߡ
֪Ǵ˵еҺ漣Ķͣˣȥóư裬װϽҺ
˵ϵǮûʲôˡ
ޱȸжƽ
ô£Ϊʲô󣿡
ڳʼĴ˸ġ
֮ǰ˵ĴڱչͻƣѵĴͻ֮ĳ
ҵ裬֮ǰĴ˽𾳰ˣڲͻƽ𵤾˵ʵʲô˽𵤾δš
ϣĴ˲Ҫʲô⣬Σӡ
ģĴѾɹˣûκ⡣
ŲȻҲע⵽ǴӳʼģҲڳʾƽġ
Ȼƽǵ˼ǳǶƽޱȳ羴ˣΪƽǴϣǰγ߰ʥ޷ġ
رǵı仯ۿɼٶڸı䡣
ֻǸõĳǳأǾܹ̻˵Ѿһĳǳأޱȷ١
ΪаĴڣѾûڤҳǣΪֹҲûڤ˵ļ֣ǳΪһȫޱȵĳǳأǰδеİġ
һҲƽġ
ĩհ磬ʲôȵϰȫҪǱǳ֪Ƿ£¶˷ӵ
ԹŲ˵ĳ羴Ҳʵġ
ƽҲ֪緢飬ڹΪĹ̵С
һպڱչسˣȹ˽𵤾Ϊ˽𵤾


1542 ħڤϮ
ˣˡ
ƽոճأʿ֣ϲʵ
ţôƽͷ
ʿݵг˵ĸһжܺãҵѾûڤ˵鷢ˣʳ
ĩհ統Уܹʳֱһƽ֮ǰû硣
ʹҲãҲһֱȥ
ܺá
ƽ⣬չЩûֳʲôӣȻǼõ顣
ţ
Ȼ֮䣬̧ͷһʶ֪Χ֮ڣʮĹǿħϮֱħ졣
ΪµĪڤϢֱ㳲֣֮ǰϮǧֻڤֻڤ
˵Ӧɽ㳲ˣǵȻҲɢԨһϢﵽ˹澳ڡ
֮⻹ħϢÿħϢڤȻİ֣һϮǡ
ЩħҲħȼĸ֣
ôʱûһΪЩڤ£أû뵽ȴڵǲе˼
ƽ°ͣҲãóλᣬЩڤħһ򾡣ƷԲͳװȫˡ
𾳣Щħȼĸּɵ֡
ǵ𵤾֮ʵʮֹû£ԾԾԡ
ҪնɱЩڤħܸôոս𵤾ȱڤħ䣬˯˸պͷ
ˣѵʲô£Աߵʿƽüͷ
ƽȷǷ˴£Ҹ֪֮£ڤħϮټλرճţӭӴս
ʲô
⻰ΧʿǴһǲ֪ƽڳ֪Щ£֪˶Ȼû˵ѵĵ
ڤħϮô⵽ֵ֮ӣǲŹ˼ĺӣ̵˱ħڤƻ
ǵģˡ
ʿæ˳ľӣټڶཫۼӣرճţɢڵİգ󷨡

һʱƽԼλ˳ţڶྫʿǷֲڳǽܣֳԴ
аҲɢŽǵܵУ⵽սʲôԾҲԿٴܵ롣
¡¡
ʱԶɳħ죬ǵأܲ·ضħʴƬҲΪ˺ڰ硣
ʿܸܵҵĲŴ
Сǣˣڵˣǰǳǡ
˵ǰ࣬пڸˡ
Щͨͨҵģ˭Ҳ赲
࣬ƺܿԼ˺Ǵǰ
Ѫս¾ʹ࣬ħҪ硣
ɱɱɱȺɱ⡣
һͷͷͬСɽħܶ춯أÿܶһѴأȳӣƺˣ˿ȽŶڷ
Щħܹ࣬ΪɣֱħɱħԼħÿħӶ򣬼Ǿ񾡳
ħֳֿɽٻͬһ㣬ϴźɫף̹ͬһ㣬вʮ㡣
ɱħûκצȫɢ⣬צκεһצ˺
ΪµıǶħͬһ㣬Ѷϡϡ裬ÿһֻ׳ȣ̺綾ð
ֻҪ϶ʮʱ䣬ͻᱻ
ڵִˡ
˵ܹڤնɱǧڤֵܡ
ǴޣѪʲôʲôûܾȵ
ʲôڤǣֱЦҲ˵ֻûܹڤ
Ҫǵ೹׸ǺڣΪʲôô޴ĺڤԡ
ҪЩ־;ܵڤĿֲ
һͷͷֲڤ֣շ裬ЯƣЦ·𹴳εĿ־壬͸顣
Ⲣһͷͷڤͷڤôڤʿͬһ㡣
ҵ죡
Ų˶Ƕ£˫ɷ
ʹǶǵķģ֮ħڤǶ̲סеһľ
˵ĹħϣǵһħԽǻʮ顣
ħһڤͬʱϮǣǷǲκλĻᣬҪǳ׸Ƭײ


1543 
ಣ
ħڤǵʱĵΰӰ߾ӰգֱħɱħԼħ
ڵĳǳСһǳذˣȻҪĴħ֣ǲеСˣ̫ƵȺ˰ɡɱħ߰ûǣҪһ㹻ˣҪħ֡
ȷʵСŵһǳأȻֻǳǽ𵤾ඥ඼𾳣СҪħ֣ʿɱʮ顣ħЦǲм̺׺ݺͶ
Сʹ괬ϵ̫󣬼ʹٽҲΪ˿ûħ޵ӡ
࣡
˿̣ħվ˳ŭһħ£ģ˫ֽǷϣر
Ҳֿ·ħڤûκλᣬ֮ͻữΪ촷ۣȫʬѪɺӡ
ǰֻһ·ǾūħĸԶ
ɢֲɱħ죬ȫǣѹء
ħ
Ųվ˳ͶˣͶΪ鲻Ϊȫʹɱǣ֮ǰҲǱһʧء
Ŀ⼫Ϊᶨ޷Ǿһˣ˿Щħв
ڶʿҲʱ̣ǱˮһսΨսѡ
󵨣
ħȻŭƾЩϣūҲҳ룬ʧأֱǸЦ֪ԼＸ
ŭ㣬ħһȺӦŵɪɪڵϣͶΪūͣҷ¾
ھȻԲѣ죬˵Ҫʧأ֮ǰҲҪǱһֱǿûߡ
ѵħвС̶ֳȣССҲǷħƽ̫ȺСħĿֲ𣿣
ĽһҪѪϴǣǳɱüȮȺħϵ֪࣬ʲôĿֲ
ᣬһͷħˣҲ͡ɱħ߹·ࡣƽֶҸǣͶǽһߣܻһ䡣
࣬챾ضҪ
ħβըˣûҶǺ࣬ɱڣʹûкĺҲҪЩϾɱ
ħ𼱡
ֵֹħݽթʹ̼սǲϵ
ǳغǹŹ֣֮ǰƾĸ죬˵һ󷨣
óóȻȥʹʵǿᣬ˵ҲԵСǲһЩʿȥ̽ʲôơ
һǳذˣøƵģʲôơħЦ
ûеƲãʿ̤ƽǳأֶΪҲü˷ǵ
˵öԣССˣ뱾֣ʿܽɱʮ顣ħҲǴ֪ڼɵʲôϾԷǴӱ࣬˭֪Էʲôƣ˵˺ǡ
⣬ҲûּǴ
ǣϣǳ̤ƽȺȫɱˣƬײħɱħԼħĴħ´
ڶħһ
޴࣬ǻᶼͶ޴㰡
һϣ˺ѳǽɱƬײ
ɱɱɱ
һͷͷħŭǼʮȻ˵ԶӣȺħĸʵʵ̫ǿˣܹһʮࡣ
رڤǿ࣬һɱϰٸ඼Ǽ򵥵顣
¡¡
Ǵ˷ĳ˹ͬˮûһ㡣
Щħˡ
Ų˶ޱȽţеԼѪҺƺ޴ڵɱˡ
󡣡
ƽЦһһشһ󷨣ȡ֮γһķ֡
˶޷ƻشķ
˲Ϣ֮䣬صһϢӵصۿɼٶѸٸǡ
˿̣Ǳһ޴ָͬǵ·һ㣬ɫޱȡ
飡
ɲǼ䣬ȷͷħϮǺݺײϣͱ춯ص졣


1544 
Ų˶𺳣ͷħײֱҪǶƷˡ
طǳػȻһ壬ͬڴԴԴϵļȡ
ͷħײȻˣǻ޷ķȻ˿赲档
ǿķ󷨡
Ų˾һϲû뵽ƽõ󷨣Ȼֵܵסͷħײ˾˵ĳȻ޷󷨷ֺ
ʱǾ͸еȫޱȣʱ֮ЩħҲ˺Ƕ٣Ҳ޷Ƴǳط
ȻйŹ֣ȻܲһشֹǵĽ۾ԽԼСĽеóóȻȥǳأ˵ڤħᱻشʧء
ŹָƨΪƾһ󷨣赲ħ𣿼ֱǸЦҾͿֵܵͷħֵܲܵʮͷħϣ˺ǳءħŭһ
ôħĹ޹еǲ´Ҫڶħһӵϣ˺󷨣һÿ
¡¡
ʮͷħŭƺǵľٶŭˣССһǳҲ赲ħĽŲֱǳΡ
ǷΪĸ򣬶ϮȥֻҪһطƣôȴǵľֻ·һ
ϵˡ
ƽ¶һ˿ЦȴľȺħǣǽȺħһ򾡵Ĵûᡣ
ӣ
ɲ֮䣬һöɫӸƽͷ֮ϣƺתŻϢҲһһشĪ⡣
ҵƽ𵤾ʱڵķҲӴһ飬ûӵƷ˲٣
֮ǰȣֱͬն
ƽĲٿ£ҡһش֣ÿһӡͬӡһ㣬ع
ͬʱԲ޾ɷȡȥڲشġ

ԻΪģǿҵɨ˷˷Բǧ֮ͬö쳹ء
ڶͬܵϴһ㣬·ǳĺģܹã״̬ܴǡ
ÿһ죬Ƕеͨ泩ƺʶųȥ
Ƕڶħڤ˵ֱ̺֮ſֲ֮ͬ󺣳ϫһ㣬ʵʣƻǵ塣
ǿǹħ壬յڤ֮ܵǷ׷׷ĲҽС
飡
ħɱħͶħֲʴ˳ǧΣƻθ
Ǹܲסƻ嶼鿪Ϊһ⽴
ڤҲˣǸеֱħɷ壬𵴣ʶѸٱĥ
ͬǷŵһ㣬ڤʶ
ڤûʶĻôͻɢ
ãӣˣˣ
״ɫ䣬ܸܵĿֲ֮ӷڤֱӵִﱾ壬ꡣ
ֶμֱǾħڤĿǣʵСڤħ˲ͻᱻɱ屬飬ȫʬ
ңҡ
࣬ҵԴʹʹ
ҪңҰɣҪˡ
һͷͷڤħ޵ܵΣǸղŽǵٶж죬ôڳǵٶȾж졣
Ǻ޲õԼ༸ȣӸǵķΧ
Щڤħǰ￪֮ǻӵû˺ǡ
ǼʹˣΪҲ߳ϵڤħħʬ׵ܣѪ죬ͬʬɽѪһ㡣
࣡
ħɱħħԼĴħɫڵø̿Ƶģջ𵽼㣬ֱ޲ƽʬΡ
Ϊһʱ⣬߳ϵħڤʧء
Ҫ֪õ˶ľʿҪǻѴʱȫûˣ
֪ĵķߺޣǵĶС
ڶڤħ£嵽㡣
֮ǰǻǱɵ̬ȣΪǸɢսɱʽսǶԸࡣ
߳ɵͬ飬ǾѹǰǳأӦǰ֮࣬ǰĶֽȻͬһȼġ
ҪǴĻĻȫƬǲ
˿ڶڤħҲ˽⵽ƽֶεĿֲıֲĿ־塣


1545 ħ
Ĵˣ̫ǿˡ
Ų˶ǻ˷ܲѣǼֱŵĿǰһĻ
ղЩڤħôţƺƵﵽʮһҪ˲̤ƽǣȫӡ
ڻһŵƨǴûٶѸ롣
ʹˣҲӲ߳ɵʿǽ·˴ʬףѻɽֱʬҰ
ʱ˶ħڤʣʹھȥҲһʷʫĴʤ
ӵõͦġ
ƽվڳ¥Ӹ£ֶȺħղǲҪɱǵεţôȫˣ
㣡
⻰һȺħðֲǴȻóƽ̵ǳЦǿԴ
ǲǣּǣλһ䡣ƽбһۣĿȺħ
⣡
ڶħƽԴǷӣ̲ס˸¡
ǻӼ죬ʣɵħڤ¶ᱻͨͨ
֮Ǻ޷֮Ϊ赲ֺ˲͸θƻࡣ
޴࣬ǳ׼ŭˡ
ħվ˳ͫȼܵŭ𣺡Ϊһܹ赲ħâֱǸЦ챾֪ʹʲôֶΣһ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ֳһɫɽСɽСѹƺˣһͷʹӰյȥ
һ춯أŵɽ֮˺ѷԲǧյش·ضᱻ˲˺ѳһ롣
ȻħܲˣԳ֣ҪƽǳسĨȥ
ʹƾ澳ҲɽЩҪԼ¡
ţ
ƽܸܵһĿֲ֮ԷôȻֵסᱻһ룬ǹ澳
Ԫ֮׾ٵĵԪǷԲǧܹͨԪù澳ӵս
ȭ
ɲ֮䣬ƽƾշ𣬵ձһȭǿᴩգܲͬ˺Ѻҹһâ
ˣ
ȭͷ;޸ײһ𣬲춯صʵʣΪ˷ɢȥôضѡ
ЩನݵϿգϺ󣬱ޱȣʹ⵽ͷħ֣˿̾Ȼ˹ѡ
ȻƬ̹򣬴תҲѸٽЩѷ޸
ֻҪû˲ݻ󷨣Ѹٻָʼձǿ
ǿ
ƽ˿վڰյУħңңԣܸܵղһĿ£ħѾһЩ塣
ҶԷķǿʹȥҲԷֵʶԷһͷΪµħ
ܲ򵥡
ħȴɫأҲܵƽղһȭĿ£һȼӦȫĶֲŶԡ
һȭ̺ſµ֮ž޸ֱӺڡ
Ҫǿ׳߱ſµĿԣͨħ˲ͻᱻ촷ۡ
ħ㡣
ɲǼ䣬ħҲˣѣƽϮɱ
ಣ
һŶҺΪһƬɫǰͽ˴꣬ÿһζ̺ſֲҺ
Щεڵϣ˲͸ʴһ޴ӣʯҲ˲䱻ڻͬʱðһƺɫ
ʹЩɫҲ̺ž綾ܶʮͷ
ȥɣࡣ
ɱħҲˣצͬһɱ
צƳգһɫâЩâ˺գͬһ㣬̺֮
ɱħеи֮ﲻߵħ磬ܹиռ䡣
ɼʹûľ磬ƾи֮Ʒֵסһ˲ͻᱻиƬ
ɫࡢࡢࡢζࡢࡢ࣬ࡢࡢŮࡢʮ࣬࣬࣬׹޾аɡ
ͬŵһ㣬ɢһصľ񲨶ƺŤʵӰ쾫γһƬ
ƬУ
еĻڶŮű¶Ϲ
еĳĿ˺ҧͬ׹밢ǵ
еĳһƺһ㣬ջǡ

Ļ֣Ӱƽ꣬ͼԶ׹С
ĿֲܹһƬУеϢˣ̳Ե
ʹڶħҲΪ־ɵѡ


1546 
ţ
ƽһʱ͸֪Ļ֮ƺһɲԼ޾ĻþУܵһжޱʵ
ΪԼȥ硣
ȼյĻ棬¶ȣƤܵȡ
һĻŮ֣Ƥ𪣬ͬа⻬ɢķ㶼ôʤ
һжޱʵκ
䡫
ʱڵѪڣӿһɻ棬˲ͽЩճɻҽͬһ类մһһ㡣
֮Ȼǻ޷ɱεڵĸ֪
ɲò˵ûеѪ˵ĵ
ս֮УֻҪɲ֮Ļ㱣ǾˣĻ֮ʵǰ˵Ŀֲ
Ļ֮κβңƣƽ۾¶һ˿⣬ͫ޾Ļתһŭ
ͨɷ
ɲ֮䣬ӿֲɷӺӿͬһͷž춯ص죬ݻһС
ܴݻʣ궼ݻ٣͸ʡ
飡
һ˲䣬ܵĻѸ飬ͬһѿ
Ҳܵɣ˵ɳȥĲҽУܵشеԼƺشݺݵһǡ
ȥࡣ
ħŭһȻƽڻþнãʵʵҲֻǹȥɲ֮Ĺ
ϵĶҺͬһ㣬ƽһУͬĶֻ꣬ҪһЩҺȫᱻʴøɸɾ
Һ壬Ѹ
ȭ
ƽһ̤˳һȭڵĻӿȥȭͷ۳һµشƺȫĻ澫Ũһ
ԼԼ֮䣬ƺһͷڣſ쳤Хͬһ飬һС
һƻ۳һööģ̺Żص
ˣ
һȭͬһ㣬նˣϵƶɢ޾ĻĴȼա
ЩҺӴ֮Ѹ󷨣ճ촷ۣʲôû
һƬ궼ñ
ȭ͸ȥħڣЩͬʶƵģڶħĴȼգڵħ
ʱҽУɳȥƴȫķѴħ֮ǿЩϨ𣬿Ҳش
ˣɡ
ʱɱħɱһ˫צץɫջʮڵͬռ䶼иһ㣬̺޾ķ֮
ǽʦĽи֮ȣҲ˰ˡ
ڤ幦
ƽ⶯ڤ幦渡һ˲֣ζͬһ㽫γ塣
飡
ɱħи֮ɱڱڤ幦֮ϣ̵죬һֶ׾ٵ˺ѡ
ǼצӾȻ˺һٲ֣ǲһܴƽı塣
Ǵﵽ˵һһʱڵצȴܵ谭ͬľһ㣬ʼ޷ȥֺ
ܣи֮޼᲻ݣʹƷҲ˺飬ΪʲôƲϵǿЦɡ
ɱħûʵ˫ڵڶħĹҲǰéġ
࣬ȻԷķֵ޷Է壬ʵˡ
ƽûȤɱħϻʲôһȥ
ɱħͬƲһ㣬Ӹ߿׹ȥ·Ǳ˺ݺһƣ⵽ٴεش
飡
ͱĴڵϣһ޴ӣףܵĴضһ˵Ѻۡ
ҪǣθҲ⵽ش̲ס³һѪ
ħˣ
ǰһĻڶħڤǴһ޷һĻħϵĴڡ
Ĵħ֣Ȼ׾ٵĻĴħĹɽĴħ⻹𣿣
̲סһڿˮޱȾֵĿŸ߿֮ϵƽǾûⲻ࣬һħֻƤѡ
࣡
ħɱħħɫ㣬Ǵ˿ŭɶΪħħȻһ𵤾⸱Уֱܴ谡
ȻղƽĹǻɣش壬ǰħǿĻָʱ䣬Ǿͻָˡ
ħǸӿµһص㣬ָ಻֪ǿٱͬıڻһ㣬ʹϵֽţֻҪ㹻ʱ䣬ܹԶ
ħħ˵ôǵĻָ͸ӿˡ


1547 
ղһûǣȻˣ
ƽħɱħħĴħٴΰΧԼƱ֮ǰӿ£Ȼŭ
ü
࣬ȷ˲Խ֮ȻսЩħս̶ֳȣض൱еı壬Ѫˡƾ㶼ܹǿ⣬ܴﵽԽǵĳ̶ȡ
ħЦò˵ȷʵӣҲΪֹˣʹҲм޵ģӱϾͱȲħ
ʹִܳΣħĻָССܹģֻҪû˲ɱǣǾܲͣսʱ۷״̬
Ϊûָֻܻĸɾʱʱڣɡ
Ӹ£Ȳʤȯƽ㡣
أ౦壬ǧҪˣҪץȥУȥ϶ܴ׬һʣֲȫʧ
ħ۾¶̰ɫ
Ȿɲұ֤ղŴ˱һƣضҪ˺飬ѩޡɱħŭޱȣԼһССУֱһӵĳ衣
±ħ֪ʲôӶûˡ
νֻҪɱʲô˵ɫԽ༫ΣˣΪĻ֮κβڤǡ
ĴڣʹһдۣҲýԷɱˣҪȻʳѰ
ɱңǸϲƣ˭ռϷ磬˭ĴڣֻҪ˲ɱǣѸٻָƣܼ򵥣һоɱǣû𣿡
һƽһץɽռóһ֮ì
֮ìֵһɲǣƺ˵Ϣ綼ڲ·޾ʱ־

˲Ϣ֮䣬һǿĵϢңԶʱչ͸ȥ֮ì·һöӡǡ
ţ
ƽͷ֮ì˱仯ȳì渡ĵ֣ͬһ㣬̺µ
ͬʱȫ⣬ֳɫɫŨĵɢ߹󡢹ϡɱ¾ȵϢ
ìļƺҲľݣÿһݶŹϵĺۼͬۼһ㣬̺߱ɱķâһи֮ζȴи֮֮ϡ
֮ì΢һ·ضиһ㣬ֳӰ
ЩӰޱȸߴ󣬿òܶ࣬ƺ壬ţ壬壬ȵȣƺ඼֡
ЩӰֳֳìֵ似ž춯ص
ô£
ƽ۾¶һ˿⣬е֮ìƺֱ⿪һӡõ˽·ǵõ˵־һöӡǣڻָ߱ɱħ
öӡǳ֣ƺ̺õħ
֮ìֵһɲǣħɱħħǴһ۾¶֮ɫ̲ס
Ǹеһֱܵη壬ƺԿڻĿ־壬һֱܡ
֮ìǵſӵеĵ֮ìʹڶħڤ޷ӵУΪλϣ㾿ʲôˣ
۾ƽϵĵ֮ì
ܣˣ֮ìҲʧױ飬ӦôŶԣ㾿Ǵʲôطõģ
ɱħҲǵɴ۾ֱš
Ȼ֪ǵ֮ìͺãյ֮ìڤȨУڵ֮䡣
ƽȨЩħڤ¹Ͷѵڤϲɣ
ɨڶħһۡ

ħȴǹЦ˷ܣұ͵ȵħ޷Ӵģһ
Ȼӳ˵˼磬ٻ󣬵ʼ޷ͻ
ΪⱲħѾǱޣΪԶҲ޷ȴʱתȻñ֮ìֱǺδе
ҪǱɱңõ֮ìܵõȨյȨܣڤߵ
ʱգһɳ죬ΪħΪ֮ҲδûпܣȻҪ¹־ܣֱЦ֪ϡ
䣬ħαʧˡ
һ룬ͳƽߣһȭѹͬʯһ㣬һУܵĵشա
һȭħ۷һ·½سûᴩա
Ϊնɱƽ֮ìʹȫȫħ֮ͬ۽ƽһ˿һĻᡣ


1548 ڶʽɱ¾
ħķһƽΪϲޱ
еĵ֮ì͵سħ˹ȥħìһʽȻ
ƽ֣һʽì֮ǰȻͬ
Ϊ֮ìõ˵־Ĺ䣬˽𵤾õ֮ìõ˾޴
¡¡
һʩչȵȵȵĻڰյУʵʣÿһ켣ͬۼһ㡣
Щ̺ϵĵܣͬٻһλ潵١
ˣ
һЩѹȥħȭ˲ͱ̰ͬˮһ㣬һӾͱ塣
ܣȻѧ㶼ˣⲻܹյѧΪʲôܹѧ᣿ħɵۡ
ܵǰƺΪ䣬ڵռ䣬ֳֳìרɱħ񣬹
ѧħ˵ž޴ĿãյЩϢ˲ڵħ֮ͣ
ڤڤУǵ֮ìɢڤӡǣƺܿľһìԼĴУ㱡
ƽϻһìͬһì̴գյлһɫĹ켣
ݣ
ħ֪ʲô£ԭӲޱȵ壬˲ͱ֮ìᴩ̴ţѪ죬ҵʹ
ܣҿħħôᱻһССɱҲҲħΪʡ
ħ֮µĴӲȲƷķɼʹԵ֮ìķȻ޼¡
һìͱᴩˡ
ƽתϵķֱһ𣬵֮ìݳһǿħڱը
飡
ħͱըķѣѪģ궼˷顣
ʹħָǿҲǲٴθˡ
̡
ƽ֪֮ìɢɫĹâЩѪҺͬʶƵģì⣬ӿȥ֮ì
ƺħȫħ֮֮ìɵøɸɾħҲΪһ߸ʬΪĩ
ͬʱҲܵӵ֮ìݳһɹɴӿȥ֫ٺڵڵѪ֮
һţţʮš˶ʮŵϸ
ϵҲõѪĴøǿƺҲøɢʥϵϢ
Ȼһͷ澳ħϵľѪĺô
Ȼ󲿷֮ìˣƽһС֣ǴĺôҲѰ޷ġ
ɳȥǶ
ɱ֮࣬ìǵССܵõġ
ˣ˲ɱɢ
ܵƽϵϢڽڽǿħɱħħɫ䡣
ڵƽ㹻ˣɳȥϱǿôǺܿһָͷǣ
ǾԲ
ֱ֣ǸЦʹȫΣȫƽЦһΪǿûħ֣ͳˡ
֮ìڵħìϢӿ˿̵һ˿״̬ѧˡ
֮䣬˵ħìڶʽɱ¾
䣡
ƽӿ񱩵ɱ·Ǽȡ˵ɷһ㣬˻Ϊһͷħƿ
ֳֵ֮ìǰĶħһìȥ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һɫ켣֣ͬ˺һ㣬ĺɫ̺űɱħӿµи֮ɢռϢ
ɫཻ֣߳֯һһǵصӸ߿˶ħ塣

ħһʹȫͼ赲ͨͨûãЩҺһ˲ͱгɷ顣
ɱ¾ִ֮ı塣
һǼӲͬһžһ˲ͱиʮ飬Ϊһ⡣
ɱ¾֮͸ǣݻꡣ
飡
ħǽһ޾ĺڰУ궼ڤոһʽڤҲо޴˺
ͬʱ֮ìһ𣬲ǿħڵѪ⾫ҲѸٱɣΪһ߸ʬŴһͻΪ˷ĩƮɢ
ƽҲһɾѪ⾫ϸҲڷӡ
ˣѳɣȫĶ֣ħʵȼϵħܹӡ
ħǱһìͱɱħŵøεѣԸӲɱħѳɣֵܹġ


1549 Ӳ
ಣ
ɱħΪһɫâƳգԶӴܣҲ˲ԼˣԼ˵
ӣȥڤ񣬼ʹµʮ˲㣬һ
ƽЦһһì̳
һڤ֮۶ɵĺɫͬһ㣬գ˺գٶȿ쵽ʶ׽ĳ̶ȡ
ɱɱħûô򵥡
ɱħܵΣëȫϸھһУضᱻ֮꣬ء
и
һȫħ֮һɣӿһһиߣա
һʱ䣬ɣ·Ϊһһ㣬и̺ſµ֮
⿰ɱħǿһУʹһУ˲͸һ˿ڵǳأ鱻и顣
ǵĴضи촷ۣΪ״̬
֮ìգݺݺи棬⵽ҵ
ˣ
֮ìױи߶һɢڿС
۵һɱħ̲ס³һѪ⵽˷ɣܴ궼⵽˺޸ơ
ûзŭޱϲãһìĳ峯ԶӴܣ˲ӳʮ
ȻҲΪԼиֵܵס֮ìֻûֵסƽĹȻѶѡ
Ӳ˵ġ
ƽЦһͬһֳֳìϵƷ·̫һ㣬˲ͽìͶȥ
ݣ
ìɱħľƳգͬһǣЯɱ¾֮Ѹײڶ֮Ϯ
ˡ
ûɱħӳϲãͷһͫ¶֮ɫһɫìϮ˺ѿ
ˣ
һ룬ħ֮ͱ֮ìᴩһʯ档
ͬʱ֮ìڱʱɱħͱ飬Ҳ߽⡣
ɽҲܲס˾˵ĳ죬ȻмѿӲ˺ѳ룬ضһٹѺۣͬԨһ㡣
ˡ
֮ìɢɫĹâ֮ӴɱħҲѸٸɱΪʬڵѪ֮ìһա
ڵ֮ì˵ЩħѪֱǴ֮ܹ޸֮ìһ
ƽҲܵһůմݹž죬ڵĵϸʮţ
ţӣ
ƽһʶ֪Ҳͼս壬ƮϢٶȲ֪ɱħٱ
Ϊڤһıһġ
¼ΪƲԵƽɱħʱı·Ѹˡ
ȻԶľ룬಻ٶο죬׷
࣬ţ㽫ڤһ壬ӦǵȫħĴСЦ֪õ֮ìζʲôħҲԳɱ㣬ˣⱲӶԶĿ־嵱С
˿ʶƽʵ֪Ŀǰʵκβӵе֮ìˣֻսԳˡ
ˡ
ټħӦҵħʣħ۵ȼħ֣ͱˣʹе֮ìҲûá
Ҳ֪պһ᲻ɡ
ƽֶĿԶ
Ц
м֮ϣƾɱңӣСС׷ϡ
ȻսƽڤٶȼʹڶħҲǺպġ
׷Ϊͱ˰֣ɡ
ƽĮʶڵĵڻ档
ܣ㾿ʲôʱ»ֵģ
ɫ䣬ܵԼðһŻ棬ȼգڲ̺һͷ̺
Żۿɼٶ״̬ʮֲȶͬըҩһ㣬Ҫը
ںһսʱ򡣡
ƽЦһڵһشʱ˻֡
ΪڻģϢĸ֪ͬһ㣬Ѹټϡ
ôʱ䣬ŻѾȡ㹻
һ˲Ż֡
飡
һҽУͱը֧飬𣬵ڻ潫ʶյһɶɳޡ
žһ£ֻһɫߣɢɭϢ


1550 ʷʫʤ
䡫
һɢһƻҰɫƽǰһӣЩɽȥ
͸еԼʶۿɼٶӣ̺˶ͨڤܹġ
ʲô
ƽͷһ֮һɫߣʮֹŹ֣֮ǰΪɫûġ
û뵽֮󣬾Ȼⶫ
Ǳ
ƽһɫ߱ضǱܴϣɫɽռ䵱С
ʱȲ̽Ͼʣ²ڤħûи㶨
˿̣ЩħڤҲһĻħɱħԼħĴħͨͨƽնɱŷˡ
ЦɣħǱɱˣһ
ܣǻþɣ϶ǻþɡ
һܲþôħ˭ôı¡
ôģǸ𵤾ˣƥħˡ
ϵǴ˵еĵ֮ìǵӵеض͵߲ĪĹϵħҲΪ档
Ҳɡ
ħ˶ˣǶ֣ӡ
ڶڤħҲûκս⣬Ĵħħƽɱһ㵨ûʣ¡
Щħڤʮֲ̣Ҳֻ۸СˣǸǿĵˣҲһŵƨ
䣬ЩħŲ·˷ӴܣƺƵ
ӣʹûС
ƽ˸ȺħڤϿգͬһѸ٣ɲ֮ͺʮ
תһͨڤ
Ϊģһش󣬳ѩɫӨ͸̹ǣȡ֮޾ıϢС
ಡ
ƽһش۵ĺ˲ͱȥԲǧ
ҲЩڤħٶж죬ٿҲ˲ӳǧҲһӱЩ֮
¡¡
ƺһ̶ֹͣˣΪһƬѩص磬źȥһı顣
һʯͷһƬƬԭһɽһɽȣ˿̶׶÷ԲǧﶼΪɫ磬̹ǡ
Щڤħ޷ܣ׷ױ֮ʴһӾͱɱ顣
ǵ˫Ž壬˫֣Դʶ·ǵ˼άͣڱһɲǡ
ڤҲֵס⺮ڤ֮ʴɱ
ҵ죬ǳ˵ֲ̫ͨˣ֮컻ء
̫ˣɲ֮䷽ԲǧͻΪһѩ֮أǺεΰ
ûʵնɱĴħ
ȻĴ˵ȷģⱲȷѡ񣬷ôڤħǶ֪˶ٱ顣
ӮˣⳡսӮˡ
Զ˶ϲѣĴħƽͬвƵǾ˷ܲˡ
ٿʣµڤħɱӶ޷ӣǶƽĳݸǴﵽһ޷ĸ߶ȡ
˵ƽãҲԥš
Ų˸ޱȼʤʷǰĴʤ綼ûĸܹͬʱĸħ⻹ǵһΡ
ʣһʷʫһ˵Ŀˡ
»ᱻ紫ȥֱΪֹ
ʧɡ
ƽҲ˸ָžһ£𵴣Щڤħͨͨ鿪ΪһƬ
ʣµħڤȫɱƬײ
ЩڤħµҲȫգ׳ϵϵķҲǿһأʡϰĹ
Ҫ֪𵤾֮ÿһνΪѣҪķѴʱ䣬һС磬궼δع
Դڽ˵ޱҪܽʡĹ
ಣ
ƽ˸ٴλصϿգӸ¡
ڶǾޱȳݵĿƽ޲
ɽ
ƽ
ȥɽѹرôʱ䣬Ǵӵģû
Ҫǣȥɽͨĺڶʲôӡ
лĻ˵Խȥ̽һ
ǵģˡ
ڶ˷ŭ𣬼ʹƽȥҲԥ
˵ڤڵڤϳɽ±飬ʲô
Ҳޱȼֻڤǳأʲôʱб»ЩڤϳʷǰĴ¡


1551 ѹɽ
һպɽ
һִɽߴףɽˮɽϿͨĺڶӹŵĵطûκɭɭ
ǽ첻һǴɱƺƴŵڶڤӡ
ϧûЩڤܣƽ֣˲ͽ״ɽΪһɽκζɽ涼ɱ
ЩصڤȻҲӲɱȥʿɱصڤҲǺܶ࣬ǲһͷʵһ㡣
ԣƽõҲǺܶ࣬Ҳʤޡ
ڶʿǿϧǱͨնɱڤĴչʾԼ£ϧûǶ֣ЩڤͱĴˡ
Ǵɨɽѹα˳㽫Щɽ˻һЩ˹Ĺ
Щڤղ˲ٱ
ƽһƽأ⴦ƽضѻ˴ɽ˹Ĵһʱע⵽˰ڷԱһ޴ɫʯ
ʵһŴķҵģɢµڤϢͨ˿ᱻˣ涼ˡ
èˣ֪ʲô𣿡
ƽʵ
è˿һۣ˷ܵû´Ļǵʯ̺ŵڤ֮Ϊ䣬ʯ֮һǲ˵ıóȥĻʮңϾԵıʵ̫ˡ
ҽ㻹ǲҪȥˣıĻ¾ҲҲˣıǮ򲻵ģֻ
ȻᣬҴ
ʵһʯƽڵľڤͲ˼Ϊ޲źɵ
ڤ¸ʥ֮һǿֱܹɵĺ֮ԽǿŹҲԽ¡
Ҫǽʯɵϵľڤֹһ֮˵궼ܶᡣ
ǵĿ֮ͨҲֵס
ˣ쿴ǸطڤڤϽЩѹ˿̣ţƺҲ̲סˣк
ڤ
ƽ˿ܣɽ浽ǺɫɢڤϢƺ̺εڤ
ˣڤɲ򵥣ֻеŻ֣֮һȻȲϾϢ󣬵Ҳ
ţæѹЩڤɽռ䣬ܵõһڤأֲ滨ݡ
ϢõڤҲܴٽĽѸٸƬɽռأô
ϣЩڤѹθɾ
ƽ֪ȻϢϵɻϵϢôʱҲֻһС֡
뽫ռضΪϢĿǰĽȣҪʮ꣬ϰа취
Ǹţ˵õڤٿ֮һʱ䡣
£ѹΣѹΡ
ƽ۾ʱЩȻǱȻҲ֣ɽڤѹ
ڶʿĿɿڴεߣһ˵̰Ǿʹû˻ĸɵóε¡
µ˻ǾĳˣҪϳһʣֵɾ
֪ΪʲôǶеˣǧ꣬ҵô౦ȫƽΪ¡
ţʲô
ƽɽڤѹθɾ֮ЩȻֱѵһɫëƤؼĵ֡
õ˵֮ìĴУȻҲʶ֣д⡣
ѵ
ƽ֮ǰԼĵƭ
еѪܹƻĻ¾ˡ
ΪͨڿƺˣĳطõⱾ⣬˵
ñоо
ƽⱾؼν಻ѹѧֶΣܶһµĵơ
ѰңȴûҵʲôرıֻдڤʯһЩʯҩȵȣ֮ûʲôˡ
ּɽѹΣһʯͷŹʵûˣѡȥ
ͨĺڶ𣿡
Щ֮ƽڿʼעɽϿյһڶֻͨɽСһƬڲ̺ŹУת
ڶʱʱħǵԼڤ˻ƺڤħ޲ͨܳ
ͨʵ̫СʵԽ澳ڵħڤ޷ֻǱ赲ڵ档
ǵ˶޷ҪͨûЩڤħĻֻҪͻ


1552 
̫ͨΣˣܽȥ
ƽ۾ܸеͨͷħڤţҽȥĻȴľͻħѨɡ
ȻоʵĻܽЩħ¾һգǽǽ𵤾ʵ޷ڵλС
Ͼ˴ɽڶȥ뷨
˴λĺڶҲͬħڤǺ޲ӵӳʱʱ̶̿ע
ŲѵͨھֻоŸ𣿡ƽʵ
Ų룬ˣҲʵżһЩСͺڶЩڶСΪ֪֪˲ࡣ
ЩڶǴһСʱͻʧԹΪ֪ĺڶֻоŸ߱ġ
⻰ƽʱһҵһСͺڶĻܹλ棬ӶصıλħڤΧ
ϾΪѰһԵǱħɱ
ˣȥɡ
ƽڰ֣ȻɽѾûʲôˣҲûҪط

պǳ
ƽ⼸ҲڹԼϵΪЩħڤϵõӴѪ
ҲϵĵϸѵţѪԼԼ֮ÿһѪܵѪҺ·
ҲǿÿһܹѾǿߵľ硣
ڵķҲ˲٣൱ϰΪҲý֮ǰʵ˲١
ܸɵʮͷħȼħ˵ܽΪ𵤾ڡ
ϧɱħħͶħ֮󣬷Բﶼûħȼħˡ
ʱϵͳ˳ϲڤħĳޣεõʮڳֵĿǰֵܳﵽʮڣϣٽ
ƽ⣬õʮڳֵ֮ǰΪܷĳֵҲֲ
ϧЩħڤ̫٣Ļ˵ܵõֵ
εջɲǳֵջĪڴϵĵõһŹֵİɫߡ
ϸоڷɫߵܣһ취ԸͬһȼĴڡ
ƽ׽ɫʱҲ֪ߵ֣֮Ϊߡ
ֻҪߣӵб仯ǧԱ仯ɸָΩΩФʥҲ
һͷСڤǱԣڵ֮õ֮ƾ仯
֮ǰƽҲҺüʱ˻֣˲ɱĻ仯ƾͺҵˡ
Ϊûʲôɱϧƽǡ
ñ
ƽߣܸܵһ仯ɸֶͻԱϬţӣӬȵȡ
ɲǻ󣬶ʵʵڵı仯嵽궼˷츲صı仯ȷȷʵʵǳΪͬ˵еĵɷʮ䡣
ʥ˲Ż
ಣ
ƽһٴα仯Ȼ仯һһߣǰ͹̵ĴŮɢ˵Ϣ֣Ϊ
µʵʸС
ȻܱŮˣ
ƽǵһʸУеųģĳҪĶûˣһ飬·Լĳ̫һ
һӣ˻±һ㣬Լȡ򶼷仯
ҪܱŮˣŮã顣ʵƽѾһǱŮõķ
ţè⻰ǳ˳飬ʮ߿취ޱȣʥ˶ᴹߣȻֲ֪ܵ¡
֮⣬ƽΪĹƾǱ⡣
ⱾⲢģ֮ڵĳżõģֻС
²ⱾؼӦĳλı
Ͼλǿʵ̫̫࣬ԹžʹڵħдλĴܣһͨĴҲΪ档
õⱾܹ֮Խսıǿڤɱǲܵ顣
ʵ˺սҲǸЦһʩչǾ޲𣬴ΧɱˣͻԶ١
˵ʵⱾе֮ǰƽеħ䣬ħǹһħ
ⲻһǹһʵĻþ磬ΪʵΪ档


1553 

ƽŻݣԽ˽⣬ԽؼΰԼĪ⣬ֹ̺Ϣ
νƭĸй٣öԷΪ棬ǻ
ôܹʩչĻأеĻ̫ʣСҲƭˣеޱ㣬ʥҲ
⵱еĲʲôأؼϸڡ
ʵϻͻԲ࣬˵һɹĻԣħϸڡ
˵Сʱ˵ԼȥѼѧϰʵԼȥϷ˵һԼȥĳĳǲģҲš
ϸأҵļǸһʮƽ׵ķӣﵽɫԣиʮӢҺӣɫĿɳ˯
ң˳ҳԸͣʽѼ飬ɫҰɽţҶζܲ
һ˳ŵؼҡ
ôһ˵ʵȲ֪߶ٱʵĻԣϺܹʶơ
Ҳͬĵ빹һʵĻþͬʱҪϸڡ
ûһƬ𺣣Ҫûô򵥣Ҫɫܿѹսζȵĳ̶ȣﵽⶼǽȻͬġ
ҪǻûһƬԭҪϸڣɫɫӲݣҷϢӲϢԭϵ΢硣
ϵĸϣ΢ư棬ȵȡ
Ҫס٣סӾζֻнϸ޲̶ֳȣǳɹ
һ㣬û㹻ǿʶ츳νĻ츳
Һƽʶʷǰǿ󣬸ܹͨģǾͨʶ壬Ҳûܱȵ
ŻֱˮһӾˡ

һº
ƽڴӱչ״̬ҲеСɵľ磬Ȼ츳ǿʺлҲҪµĻۡ
ϾɻɲҪ츳ҪܻûʵĻþԼûܻû
ƾĶһ㶼ʵҲᱻѸʶơ
ˡ
ƽŸոմӾҳʿææ˹
ʲôôţ
ƽʵ
ʿ̽ӻرԲƺһڤûﵽ٣йĴڡ
ȺڤطӪկƺ̽ǵ鱨ʱƺûжԸǵĴ㣬һֱЩڤط˵ʼǸ޴
˵Լĵǡ
Ȼڤ϶ǴӱĵطģܾĴڡƽ°ͣЩڤãһ¸ոѧĻ⡣
䡫
ʶɢȥϢǷԲ͸֪һɽȵɢڤϢͷ
ЩڤǾٶΪ󲿷ֶﵽ˽𵤾
ಣ
ƽ˸ΪһͷԦʱ䣬ִǴɽȸ
ߣ
ɽȵʱߣ˲ͱ仯һֻӣɽȷйȥ
ȵִɽȵʱٱ仯һֻϣɰС
ΪЩʵ̫΢СϢ̫ЩڤʹҲ⡣
ò˵ʵ̫ãϢ仯ǧǱ˳ѨõķԷ
һλɱֵõߣǾ绢ûץס

˿ɽȵУڶڤۼһͷڤ죬ɭɭͬԨʵ
ʵҲһųƼ֮߱Ϊбϲͬ壬׳Լڤ֮
Ƕ۲ܵʱ䣬Ϊλǳأ
԰࣬õʳذǴɱ䣬ʳһ١
һͷͷڤ¶̰֮ɫײޱȣ޲ȥǣſɱ¾
嶯
ȴǽ֮ǰϢ˵ɱˣţɽŷȫڤˣºܲ򵥡ƶֵˣǵࡣ
ɣҲֻͨǳذˣʲôСǳصȻɱǲе̫ףҾÿܻʲôǿħӶɱˣСС
ڤǸҥԣССˣʳڤ֡

ҡҡͷܵĹ۲죬ǳغܲ򵥣ƺһش󣬼ȡصĴϢ̺ŻԲ
Ȼڹȼڤ˵ֻСƣǶͨڤ˵ȴ̺żɱȥ·һ̶Ѩ


1554 Ա
̶ѨĻôǻǳҪҪˣҪǣ˵ڶڤҲɴùġ
ǳôаţҲûҪȥǣϾôȥĵط̳Ҳһġ

ڰ֣ǵýȥǳ̽һ£ϾɱͬСɣ±ʳѰ
˼ǣ
ڤż
ͻϮǣ̽һ£ǳؾʲô£۾¶ײеĹâЩб£ôǾѸٳˣҪû£Ǿͽǳصȫɱ
ſֲɱ
ǵģ
ڶڤޱ˷ܣǵʱͲͷˣССˣҲ޶ȣͨͨǵʳ

Щڤ̸ʱƽҲɰУй۲죬Ϣ
Ȼڤı죬ɱЩڤ֮ǰҪʵһ»ƽ°͡
䡫
˲Ϣ֮䣬һʶյйһͬһܣ˲͸˷ԲǧķΧ
ʲôˣ
ŭһ־ŭʶĲΪУܵΧܲԾһΧڤ
ಣ
䣬ɽڶڤǧ򣬻ħĵϢΪֲڼ
ħɱħħǾȻûĵӰ֣һ
ڶڤҲ𾪣Ϣħħˣھô£Ȼûǰ
ôӣҰ˭ôĵЦһ̺޾⡣
һȺڤˣ˵ĵ̣
ɱħ˵
ңôʱ䣬Ҳ˵ĴȱˣȻóˣɱڤħɱڡ
Ծлɣܰʹࡣ
ħ
ˣ˭ǵˣħʣħۣŵðЩħƺ˲˵Ϣ
ǣͬͨӦ޷ħʼϵħһǸҴԽĿռͨ޾ռ籩Уħ
ɹˡɰеƽ΢΢һЦԼĻûԼսĴħԼڶħڤֱҪ̫򵥡
ΪսޱϤЩħص㣬ÿһϸڶʮ
ڼɱħħͶħǱ棬ɢǹħȫħǿߡ
ƣƺÿŤԿЩħĳ֣ҲûκλɣΪĸһӾˡ
ߣħʺħʲôǵ֮Ϊΰ࣬ףͳһС
Ϊȡ
ʲôЩħ࣬ͽȻͶ࣬߹
⻰ȻŭΪڤΪħأȻʳ߹ǻûϣ
ֱ޷ԼĻ
Ϊڤһ壬ӵ߳ΰһ壬߹ΪʳСС಻Ǽʳࡣ
ڤħȻΪūֱǿЦǵĪĳ衣
ҪǴȥħ׷ɱǣݡ
޴ΰˣ궼ץõ֮ȼһꡣƺŭˣһ֡
ɱħħͶħһ֣ͬӥץһ㣬ҪħڤҲ֡
ɱҼô򵥣ǱˣҲ汳ģ
Ҳŭˣʹȫ
Ĵħͼսһս
ԶƽǾĿһĻＢֻǶſһĵطŭͻӰս
ÿһιܴ󣬵Ҳֻùˡ
飡
ҵսһʱ󣬼ƣ֮£ԸⱻץȻѡԱͬھ
䡫
ɲ֮䣬Ա춯صɨԲǧܵڤͨͨըҷ
ɽҲ˲䱻Ϊƽء
ǿֲ
ƽƯڰյУһץɵЩڤŨϢʱʶǿһء
ҲɸпùǿߣԪ񣬵Ļ֮Ȼ޷ơ
󣬶ԷȻѡԱ
֪ǿĶ֡
ټߵֱ˵ط
ֻҪԷǿ󣬶ᱻƽ֮Ƕ֪Լ˭ɱģϾ˱档


1555 ǵ
һպ󣬳
ڶǸ߲㶼ۼһ
ûϢ𣿡
ƽˡ
Բ𣬳ˣǻûҵڶϢŲ˺Ǻķ˾޴ʼûҵͨСͺڶ
Ҳ飬ȻƵСͺڶ٣ؾʱܻɽƽԭ߳ɽҰ֡
ҵĵطֱǴ룬á
ðɣǼңϢ֪ͨҡ
ƽڰ֣Ҳû⣺ǰΪ˸һ£ҿҪʱ뿪һʱˡ
Ȼʱ޷ҵǰĺڶҲûҪ˷ʱ䣬ȥ棬ѰҸͻƵĻԵ
ҵ˿ǰСͺڶڵʵǾȥѰұ
Ϊǿһ֮ٽҲ٣طҲܣʲôʱȥһ
ʲô
⻰Ų˸ޱ𾪣Ҫ֪ǵİΣȫƽһϣƽ뿪Ļôǵķپͬˮ¾лһ㣬ѸٳΪĭ
˵ģһͷڤϮǶ
Ҳصģ֮ǰһὫǳ׸һʱʹǹڤħϮܽԷɱ
֮ǰĻƽûţǽ𵤾֮󷨵õ˾޴
ֻҪ׵Ը澳ħ⡣

ֹգҲٴη˷츲صı仯
ƽڸȦأԲʮ򶼻ΪͳεĽ򣬽һΰĳǽǷԲʮͬﳤһ㡣
ͬʱУΪǣ˾ǳУһСͳУһǧСʮϵ˿ڡ
棬ũȵȿʳҲбдĸ¥ھס
˵ȫǸĳΣԸ㡣
Ȼǽֻ˿ڣĽ̫޴󣬵ڲõĽػø˿ڼ룬⴦ط
ΰĹ̶ͨ˵ȻǼΪѣƺķǧ궼δܳɹл֪ˡ
ǶѾǼʱĿƼ˵ֻСưˣʹһ֮佨һĽҲʲô˵¡
ܹ̻˵֮£ЩۿɼٶȰεض
漣ǾǶǹڵϣ漣ƽͬһ֮һ㡣
ȻЩСƵ飬ƽҪĹǲ󷨡
ⲻΪ˰ǣͬʱҲʵԼ֪ʶһδûᣬ󷨵ĲóɹҲԸ͵ָơ
ܹ󷨣ʮ
ƽŲ˽Լµɱﵣһشȡ֮γǿı֣֮ǰ˰ٱֹϢ
֮ǰֵܵ𾳼ħǵõ֮󣬾ǹ澳ħ빥Ҫչ򣬶һҪķȫ
˵һ£ȻĹҲûϵһһԨħôһߵǻ۽ᾧĻ֮ʹǹ澳߽Ҳ޷ѡ
˷ܡ
ƽԼԨľӶһشܹݻԨһͷͷֲħݻԨĶӻ
ת£ݻħһֵȼħݻǾǻأκι漶߶׹޾ĻþС
ǳˡ
Ų˶ܣǼֱǹʹħħϮҲ£ܷɱ
Ȼǿ󷨣Ҳܻڲбơ
ƽرڤʮֿ£ܹ࣬ΪϸΪ˳ɱҲһа
ȻҲϰٱаһ𣬾ǽ𵤼ڤᱻ壬
ʹǹڤҲֵסᱻյʹǾֱܷڤݣᱻڤǡ
Ų˰ݷѣ˹ȻŲߣʲôǵˡ
ҲȻ¡
ƽǴ㽫ǽԼǰأѵ˼ʲôպٴηء
ϳȻԽԽá
֮Ǳˣû˼ֲ
󷨵ĺľͽƿء
ƽ󷨷Կ׽˹ŲùŲΪʱ
Ȼ󷨺Ļϣ˭ҲƿأŲҲֻǳΪȨ߰ˡ
ǵģˡ
Ų֣ص


1556 
䡫
ڶգڹŲ˵ע֮£ƽԦǺţֱƿռ䣬뿪ؾ磬˵ľ̾
ƽ뿪ɱħħħҲѸٴȥ֪޴󶯵
ʹңԶ羡ͷҲһʥǣʮֵܵħڤ˼԰Ψһʥ
طҪڤҪħҪʳ
ĿںţĴ
඼ĽǰϼҴڣһЩڤħѾǳأǳض˹
û೤ʱ䣬ǵ˿ھͼμӣޱȷ
Ҳιڤħ빥ǳأǶͨͨɱʬ׶ڳ֮ϣɱ
ҲǵΪʥǡ

ˣ
ǺŴռ䣬뿪⴦ؾ硣
ؾĿռλͱǺż¼ˣƽҲ´޷ҵ⴦ؾ硣
èˣʲôط
ƽ˿ܣãã򣬹ǿգȴǷֱ治ʲôط
ţǴ浱УѾԶͳεķΧè˲鿴һǿͼҵԼڵĵλá
ðɣھͷǬɡ
ƽͷҲܺе飬è˾㹻ˡ
ʮչȥ֮ҲڷǬǣɴҲ׻Ʒ档
ţ
˿̱ڤϣڤʥ˺Ȼ۾֪ƽϵϢ¶֮ɫ²Ȼͽ˽𵤾ⲢǿͻƣķǱȻȻͻƣޱʵǻʲô
ҲǾȣ˵𵤾ķ꣬ǧ궼Ǻƽ飬Ҳˡ
ƽͻȴͬˮһ򵥣ҲޱȾȡ
ҲѣȻٶȿ˵㣬ڹ棬ʲôҲ֣Ϊʥ̫ˡ
Ȼ˽𵤾ôʵԽɹˣί񡣡ڤʥ룬ʶ֪ͨǬɳϡ
Щ֮۾
ʥ˵һ궼пܣȻ֮侪ѣҲֻǴˡ

պ׻Ʒ壬ϡ
ƽ˹صǬɵУҲԼǵΪԪҲǿһ㣬ԽԽӽ𵤾۷塣
ڽ𵤾ͻһС磬˲֪ٱǽҪɵͲܹġ
ûĻҪǧʱ䣬лӽ𵤾ͻƵ𵤾ڣҲֻлᡣ
ҪǻԵûĻ¾ͻῨڽ𵤾ڵС
εΡ
ʱƽϵͨѶһȻ޾ϴģԷǬɳϣλߡ
һӾͽͨ绰ͶӰ޾Ӱͳƽǰ
ƽ˽𵤾
޾ƽ
԰㳤ô֪ģƽգһ۾ǵԼصǬɣͻص׻Ʒ壬Ӧû֪ԼΪչŶԡ
Ǳڤʥ˸ҵġ
޾еţһΪڿЦû뵽ģżǬһʱɣȻʹϸ𵤾ٶʵ̫ˣѵž𣿡
˵ʵʹţԼҲţǶƽٶȣͻˮһ򵥵еˡ
Ȼǫ飬ǿôأƺһ㡣˵öԣҾšƽ˵
޾ǳ˳飬֪ôģһһȭ
ǰסԼĵĳ嶯ֱӿżɽ˵Լƽԭ򣬵㣬Ϊһ¡
ʲô£
ƽʵ
񡣡
޾Ȼ㶼˽𵤾ʹ浱ҲԱ֮صıһЩ򵥵ɱ
ǬŹ棬𵤾ĵӣѾܳʦˣÿһ𵤾ǬɵӶҪɳȥִ񡣡
ƽû˵޾Ļ
εǰǬɱ߾һҵ򡪡ǣΪ򳤣ССʮꡣ
޾˵ƽ
Ϊһ򳤣ѵⲻʹͣ
ƽʵ
鵱Ȼô򵥡
޾ЦЦɲ򵥣Ǭͳı߾ӹ죬̸ӣǻҡ
Ϊڱ߾ĹϵǬɵ޳Ī˵ʵֻǬɣʵȨͱصϷָɾˡ


1557 
޾ϵƽҲ֪ǵľ
ȻǬǿ󣬸򣬵Ҳ൱޵ģϽ˹ҪѵͬСɡ
˵󲿷ֵǬڱ棬ŸҪ档
ԣҲ޷һֵͶڽ档
ҽҵ٣ںӹı߾УǰǺͶ˽нס
ΪҲϣǿ򱻲ƿأǬɵӰ˥
ʱҲǬɽ𵤵ǰǿִͼɵǶ޹ı
ö֮Ҳͳܵش
ԣҪΪס
޾ҪǬɸ׳ƳΪĻˣҲûκԴֿίɸ㣬ֻܿԼ
ƽˣȻûô򵥣ʲôԴֶûУƾԼһ˾㶨ǣųʵޱȼѣѹʮꡣ
ô򾿾ʲôҪֵӵ
ƽ˽ľ
Ȼܶ࣬ĺڵɣСһǿĪּ塣޾ܲ򵥣ޱŽᣬǺڵ壬ʵҲн𵤾ȼԳΪһס
ҪǣƹǼʺƺŲͬѰĹϵæϴǮơ
Ϊǹ˺ҲӴ󣬵ǳΪ˽Ӵ˸ǡ

ƽһû뵽ܹӳ֡
Դ˴ս˳˺ˮ֮ҲûǼʺˡ
˵ʵһֱԺɵѡ
ȻλʮƫƧûʲô֪ڹ浱ͬһˮϸѰҸҲ
Ǻһ֪ľλã˵Ǹ޴
һ㳲Ը磬»޴鷳
ȻϵͳĴҲĺǺģжضĹע籩¶
ʱͲصĵطˣԴԴϵ˹
ԣ׶ɱΣյԴͷһû֪ڵľλˡ
֮ǰĻδǽ𵤾֮ͨѾʲôˡ
ǼʺŵҲ֪⵽ʲô˲ģƽɫĴ鱨
ֻǸͨŰˣ춥ֻй澳ʵ
޾ƺڶϵΪЩĺףɲٰ飬æϴǮӶԴ
ԸǾǣһȫ»ڶǸըҩͰû˸ǣҲһֱң⡣
ԭˡ
ƽͷҲ֪ܲ򵥣ǾϢˮֱͲܹͨõóġ
ǰǣҪԸּ壬ܻöԸʱҲͽ鷳
޾ʮָӣ鷢ʲôı仯ʹʧҲûϵκγͷ
ʾ񲻻κγͷһ
֪ˡ
ƽͷ
պҪǡ
޾ǰǱԼݣһܱ¶Լʥ˵ӵݣȥǵطֻͨ洫ӡ
ȻݺͻѾ׼ˣһжмѭᱻ˷֣Ļͽ
Ҫƽݡ
ҲȻģƽʵǰǣʥ˵ӵݣĸ֪ļһǡ
ԴûˣԶ˱ܡ
Ͼʥ˵ӵݾʹǬɵ棬Լϣ˭ҶԸʥ˵ӣǾǬɵĵˣݡ
һȻҲʧȥ塣
ˡ
ƽ
ţɣϣһ˳
޾˺ƽͨ
е˼𣿻Ҫͺȫˣ뿴Ǽʺʲôܡ
ƽ۾
ʱԺСͬһ㣬ʱǨѾʲô鷳ˡ
ڻлᣬ鷳׽
èˣռһ½ǵ鱨պǱƽè˵޾ϵ鱨һСְˣҪ˽ǵ鱨
֪֪˷ܰսʤȻţǲäĿ
û⡣
è˵ͷ


1558 ּ
˿̣Ǭһط޾Ͼۼһ
û뵽ʦܾȻôͽ𵤾ʵǷ˼ǰֻϸѰɣô٣ѵʥ˵ӵ𣿡
һλϸп
ͨӽ٣϶೤ϵĴѣᱻ죬ѰһᣬץھԷ˿ٵܣǲʲôرر
ϾҪرܹһ֮ͨڣϸ𵤣Ķ׽پܶᴹߡ
ƽʥ˵ӣıʥ˳ôһе춼
ȻҲƽҴʲô⣬ͷУֻޱĽ
Ҳв²Ǳڤʥ˴ʲôƽ֮졣
ʱǿı˱ֺƽΨһ
ʦܵȷ˲ҪȻҲžǬɵľͨˤ֣ʱտǬֻһʥˡ
޾ǺһЦ˷ܡ
۾ҲʱǬɾʥˣ죬ٶһʥˣǾܹѹţΧʥ̧ͷ
ʥɲһʥ˰ʥ˴ڣǼֱˣߵĸطзһаԵ
ȥμӽ᲻еΣˣǸطܲ򵥣ӣ֮Ӽֱ޷󡣡
һλϳʦȥǸط޷ΣգôҵȶǬɵ˰
ƽܻᱻжԡ
صģǱڤʥ˵Ҫ󡣡
޾ڰ֣ϾҪΪһϸߣɲҪͷձչأͬʱҲҪԸƵḷ̌ʱ׵ѷ
ʦҪһĻᣬն񣬼ʹʧҲûϵֻҪ⴦㹻ˡ
ڶ೤ҲǵͷȷҲˣʵǿ󣬵ʱ˰һ£¾ͻٲ
ӹŵ񣬶֪жǿ߱˰㣬ȫʬʥҲбģ̵֤Ҫԡ
Ӧûбڤʥ˴رʹʲôΣգҲ㹻ֵ޾΢΢һЦ
ԭˡ
ڶ೤ϻȻΪڤʥ˵ĵӣôûмڤʥ˴ıǵĵĿˡ

պһ棬һ
˿ڶǺڵǶϯˣΪҪּ첼أλ棬ϲŭһۡ
ʵҲ򵥣Ȼﵽ˽𵤾۷塣
ŴҲϢˡ
ȿ˵Ǭǲһλ𵤾洫ǰǽǣΪףҶʲô
ߣʲôǬѾʮʱûǲ洫ӹˣںȻһ˹սǣΪˣôܣ
˵ûһ仰û˵뽫ǶŬȫĨǵõĲƸΪУҲܴӦ
Ȼô˵ǬɱϾʥɣǿ󣬲ЩСڵܹǵģʹһ𵤾洫Ҳǲ𡣡
ƨڳ־Լ磬һǬ洫Ӱˣֲûɱʲô
ȷǬɼҴҵջ洫ҲһȻҲʲô¡
˵õǺһ𵤾洫ɱɱǼŭǬô죿´ǲ澳ླĴܹôɱѵǵɣ
ɣȻҲǸҵ򣬵ǺǬͳεȻǲһģླĴôᱻǲط
Ҳ˵Ҫɱ洫ӣǬŭ˵߳ŭǲʱǾˡ
һȺСҪôµĻΪʲôڲͶǬɣǬɵĹʲôڰϴ󡣡
һȺڵ۷׷ףִ
еΪӦýǬ洫ɱ֪һ˰ˣɱǬ£Ͳ˹ˣҲȻǽϴ
ҲΪԺͶԷƽദϾǬֲ̫ܲȻͲҪԴҶá
ҪļŭǬɡܶ㵽ʲôطһ
ˣ𳳡
ذڰ֣ʾֹͣ˵ǵҴѾˣɱ˲ΨһĽǬ洫ô࣬ɱһһɱôࡣ
ܹӮлǬ洫Ӵһ̶ȵĺܽǬڲ
۾¶Ұġ
Էأ
ʵ
Ǿ˳߲
Ц¶ɭɭɱ


1559 ִ
պƽǡ
һռߡͳǵģƺִǰĳؾʱûصǬɡ
źԼĹϵƤƺҲǬɻ÷ˮ𣬺һȺɣӹúң
ʱˣûᣬһǰǡ
ǺŵٶȺܿ죬ʱ䣬ʹǬǵִ˽ǣ⴦ı߽磬ĵط
ǽ𣿡
ɴִ棬ƽ͸ͶӰԿ򣬺ͨûʲô𣬴ź׻ǲࡣ
Χķɴʮ֮࣬ޱæµѰҵ򶼶
ò˵ȷͶĽڵ֮һط룬ҵ׵˶ʤ
εΡ
ʱè˵˳ƽղİͨѶźŽƺԽǵģǷͨ
ǵźţѵפǬɸӦ֪ˣڽͨɡƽ
ȻǵʵȨĿǰǬɵƿ֮УҲһЩǬɵפط䵱ϵĽˡ
ЩڽǬɵȴǵ͵úܣţµĴӶͱ
ȻǵĺڵﲻĿŵɱǬɵӣɱˣиֶοʹãȫϢɱǡ
ཡ
ͶӰ֣һϴŻɫӣӳƽǰ΢΢һЦ˶γ𣬽ǵʱˣʦܣڵȵˣңҰ
һġ
ԭǶʦ֣֪ʲô𣿡ƽ֪޾ϸαļݣ⴫ȥġ
ϻŸ߷ӲɵƤߣıòûܹϵóǱڤʥ˵ĵˡ
˵ʵǬɺ󣬸ע¶ԼòĻ˵ᱻ˶ϣǳ׸ͷȽϰȫһ㡣
⻰˵ģʦǵ򳤣ΪʱˣȻҪӴʦܣʦܺú˽һ
γȻʦҵΪУǺôҲʮ꣬Ը鶼˽⣬Ҳʦͳν
ﲻ˵ĵطʦǵǬפأʦֺúýӴһҲǾ֮ꡣ
˳㷢˸ַ
ðɡ
ƽͷݷɴǡ
Ƭִ̹֮˽ǬɵפأɴҲڸۡĿյء
ȥɴʶɨһܵĻһĸۡռǰǧĶۡдŽ´
ۡȴãƺʧ޵ӣ·ŢҸۡԱ٣ɢɢӣ޾ɵúܡ
ʦܡ
ʱ򣬶γһȺжӣʻͺ̺ӭС㣬һһӭӡ
ƽͷΪʲôҲû˵
ڶγһ·£ⶰۡһ
ǽǬɵİ´δƾ˵ɣýĸۡ𣿡ƽֱӿżɽûʱͶγѡ
γɥʦܣ֪ȻǬɣǰЩǬͨӵʵܵط
󲿷ֵĵططĺڵϷˣ˰գΰά֣һְġ
Ľǰ´Ǹû£ղǮƣû˰գв롣ö֮طʧޣˡ
𣿡
ƽЦһһȺåҲѧ˼Ҹΰ˰ʵֱۣѧ࣬ڣЦҵĴ
ʦ֣ʵͲ̫˵ѻȷǷϲ˵㣬ȻһȺڵռ򣬻ѳֲȸռ𯳲ʵǶǬɵҺ֮ǰǸµģһһȭ㣬˷ʳۡ
⻰γˣ˵ʵǷô̭˵𣿣Ͷ˵ɡ
İɣֲ֮ЩҰһ֪﾿˭ĵ̡
ƽ
ʦܣ˼
γһȰûô򵥣ڶ̸࣬Ӱرּ壬˿
ǵ첼ظǽ۷ǿߣʵֲûߣǹ澳ϵĴܣԸ
ڽǵĴǶ޷뿪ǣԿ޴ѡ񣬺ܹӮ
ĵȰƽԿΣԣǻ˵ġ


1560 
⻰ƽбһۣʦ֣ķϲᲢۣ˵ʲô޷ƥУǶ˵Ҳֻ߹ˡҳһֻСѶ١
⡢⣡
γƿԣʼ벻ΪСӽֻн𵤾ڵΪǹһûкԮ
ȴǶԽ۷ĲأаڵּԲѷ˵Էδ̫˰ɡ
˼⡣
ˣϻ˵
ƽڰ֣ȥ˵ڽõľƵٰᣬϯÿ˶ص
Ҳʲô£ʹҲøҷ£ͣĹΪУҲˡһʱˣҾһӲˡ
´
ѾûǮˣһǮûУξٰ᣿γʾάסլʵǮûˣﻹǮľƵٰᡣ
ʦ֣ڿЦ𣿡
ƽӵΪ֮Ȩ죬ȥһƵԷҪǮʲô߼
γǳúʲô߼ȥƵԷﲻҪǮˣͳҲø
û˽԰ͳԵô󣬳ԵôȻ
ðɣǾƵҪǮ͸쿪ʼƵͲҪˣżƵ鵽ŵΪֹ
ƽָһ¶γ
ҵ裬⻹ǴͷԣֻչǬ洫զˣֶȺڰﻹݣޱ
˾ĳĵϵᣬ카ĶǣаԵϰˣЩֶβŻ˴죬ѿڶ
γҲûˣֻõǵģʦܣȥ졣
ܺãȥɣɴһʱˣۣϢһ¡ƽ˰֣ʾöγ뿪
⻰γҲǻ˻֣һЩŮʹƽȥϢ
뿪˳˽Ƶ꣬ǽΪľƵ꣬ҲּҪҵ֮һ
Ƶֱ꣬ᳵ죬ԼƵģŸոսϳݣʲôҲû˵
֮󣬶γ˽Ƶҡ
˿ּ̲첼أҲˣֱ൱һνǵĸ߲飬񼫸ߡ
֣ôǼһܲܺǣ
ضŶγѯʾ
ģǼһúܣܡγ۾¶һ˿â˵˸ղŷ飬Ҳ˵ԼƽĶԻ
棬ۡװļ¼˳㲥ų˿
ǿ֮󣬲صˣȭͷ
󵨣ţ
дСΪԼʲôˣ
Ȼ˵ѧ࣬ڣֱûˣܳСҵȡ
Ƶ԰ͣԾͷ꣬дԼӣҫ˲ӣ
ŪŪ꾭ӪŽĲҵëСһ仰Ϊֱ֮ǳΡ
һȺڵϴƿڴǱƽĻˣû֮ͽĿ˵˼㡣
ǼһĵȺϵ⣬ôɱôɱ𣿣
״ȴ΢΢һЦҲδǺ£ôһ˳֣ǵޱŽᡣ
뵽Ŷγ𣺡֣ô
˲·ɱ˸ĸȻˣǾȥɲǬǣǽǣ˽̽
γ˵
ܹڽվȽŸʮ꣬ΪȺڵ๴ᣬлȡ˴󲿷ֵɣԼ
ʲãûб޷Դһӽ֮ȴǵõԴΪҲͻͽ
ڽλã赲Ĳ·̵ġ
棬ͲصվͬһӪ档
Ǹô죿ҪҪھͽˣҲҪˡ
һڵϴɭɭ˵
С
γ֣ǸëСӣôҲǬ洫ӣһִǾͱɱˣǬڡҪļŭǬɣǲһϹ飬Ҷ
˶ȻǿûСӱվһȻʹԸҲôӳ飬ǶԸСһ㣬Ͳ
˵öԣʱһʱ䣬һʱʱˣŪҲ練Ƶһ¡ض˻
أᵽ׻ٰ첻ٰ죿
һȻٰ죬˶ϯǬ洫ӣҵ뿴ˣʲô


1561 ޺
ҹǽƵꡣ
ĸˣֺƼʩﵽΪĵزԲʮﶼܿأаԱ
κ޹ʿܽ롣
ھƵڲˣеĸװģŮĸŨױĨȻģģȴ˿βϵɷ֮
ȻȺ˶ʲôǵˣ˵׼񣬵Ҳˡ
ϾڽӣڰڶĵطȥʵǸλûֶΣûǲܰõġ
˵ǽ򳤾ٰģֽǬ洫ӡ
Ȼ˸ǵ򳤣𣿲֪˭ĵ̡
˵ȻǼһǣе㱾µġҪȻּΪλҾٰᶼҪǮ
ε޺簡
ߣ߸ȶţ֮ЩССϺǲҪıȽϺãּôɡ
۷׷ף˸Ȼ֪εûô򵥣һش󽻷棬⽫ǵδ
쿴򳤹ˡ
˽һ
ſڣƽ˴ƺƵзһ·֡
ܵ˶̲סֿһͨעĿ񣬺治ѡ
ߣųǺܴ󡣡
һЩּ˺ǲּĵ̣ȺȫԼˣ⽫ּʲôط
Ǭ洫𣿡
˵ǺεĽ򳤣뿴СӾʲô£Ȼһ
ƽŲ˲̨Ӹ£ˡ
һӣΧ֪ƽ˵ʲôǶʮֺƽٰĿġ
رǸڵ£Ϊ¹Լ档
ŴҲ֪˭ˣǬ洫ǰǵ٣ҲûʲôĿģһ±ĵҷӣ֪ʼǬɵĵ̣ʲôèܹռĵط
ƽżɽ
˻һڳɫѿ˼㣬̲סȭͷСӵĻڶͷǣڵ澯棬˿Ӱ
һ˵ʲôè˵ʲôѳӣǽԼղ󳼣ǵ
γƿԣһʹСֶ䣬СӺͽڶìܣΪʸ֮ġ
ǻû֣СӾԱˣΪĵˣǵһμԼ̫ˡ
ȻˣҲǸˣ֮ǰǻҲĴ£ûϵЩҶԭ£Բ׷
ƽһתɴӽǻĸв̤ΥǬ飬Ǿͱҷˡ
ˣЩǲףǴڽǣһֱǷطҲûʲô¡˽µ
ԭˣǵ̣˵̫ޣȷסƽȻˣҾͼ˵һҶǵҪ
պĽף˽ǷūͨͨҪϽɾųɵ棬һǮҹǡ
ܵһۡ
ų棿զȥ
⻰ƿڴƽ񣬺ڿŷƵġ
Ҳڳ˵뷨׬Ǯʲô¶øɣͶǾųɵ棬ֱǱٻɶ
ѪѪūһթ
˭ĸǺҪˣվ
ƽ۾ΣյĿˡ
һȺ죬˵Ҳ뵱ͷ
ǻվ˳һ׳ȫͬһСɽһ㣬ɢǿϢ
ϳ׳ǿ˰죬˳ƾ˿ˣ˵Ϊﵽ۷壬һֱ˺ѴɽȭͷԻʯ
Сӣղ˵˾ӿˡ
Цһڽҫ߾ųɵ棬ƾ仰ɰ첻㹻ʵǳ
ҲǲǬɵӣûҲţҿȾͲӦ㻹ǻؼȥɣطʺ㡣
ಣ
䣬˲֣һȭ˹ȭһ㣬ܵĿѸſƺյش
Ƶ궼ڲƺܲסȭ磬Ҫһ㣬죬ذ嶼һѺۡ
Χ˶ŵ÷׷׵ˣܸܵһȭĿֲվڿ˵Ķ棬һȭͱ⽴
ʹϴƷҲ޼£ᱻȭ͸ˡ


1562 
ˣ
ƽҲһָĵǿž޴ȭͷ档
Ҫ֪˿ĸ߶ȣȫǼ⣬ȭͷͬɰСһȭԺʯһָͷӦŶԡ
ƫƫָͷȭͷ棬ȫΪΣһһεûطй¶ȥȫ
Σգ
˺ëĵãĪΣϮҲ˲öѸٳźӴܣٶȻһ
Ѿ̫ˡ
ƽһָ˳ȥա
飡
һ룬˵˲ըѿķѣͬһһ㣬Ϊһ⽴ѪҲڲط
ڳ˶ߣʵ÷֣ЩѪ뿪ûմȾԼϡ
ʲô
˶ǾرǸڰͫǿ֪ʵĿֲȻ۷ߣΪɱ꣬鼫Ϊḻдӽ𵤾ľ
ǿߣʹ򲻹Ǭ洫ӣҲȻô׾ŶԣȴˣӶӲ
˴磡
Ҫɱ㡣
ȥɣħ
˰£Ƕǿ˵Ľֵܣͬ㣬˱ɱ嶼򱬣Ŀѣĵĳ޼ֱ޷ơ
Ȼǵʵȿһ㣬Ҳ۷Ϊ
Ǽ˺˷Ƶĳֿü򣬽ƽΧͬʱ˺Լϵ·¶һը
Щ״ȫҪҪƽͬھ
˰˷ˣˣˡּɫ䣬ǵȻܸ֪Щ˰ϵΣԡ
Щϵըɲһ㣬֮Ϊը
һըըǽ𵤾ҲᱻըˣԲٹжᱻΪƽء
ڱըĵ˸޷
ҲΪ˰￴ǸСɣ˸ǣΪȺ˸ǲҪˣͺͱͬھ
룡
ƽĿ⼸һָۣ˵㡣
ݣ
˲Ϣ֮䣬һʵʵĻ˳Խ˰ٱ٣ʹʶҲ֪˲Ͷ˵塣
䡫
ûЩ˰ľӦû߶һǵðһųɫ棬̫Ļ棬ա
һ룬ǲҽûͱճһŻҽ
ϵĵըҲճһŲֻһѺɫʣսζ
ɣˣ
ĿɿڴǱʧ룬ӴܣϾըǿɲǺǵģ𵤾ˡ
ǻûһأֻûӿǼ˰˾ͱɱˣճһŻҡ
Ҫ֪⼸˰ﾫ𾳼߰ʵͬ죬ܺͽ𵤾߹Уɾˣ޷֮
𵤾붼н𵤾ʵսԶͨ𵤾Ѱܹġ
ΧĺڵϴͶƽʵһ̶ȵǾȻԷôҲǬɵ洫ӡ
ܹΪʥɵ洫ӣûѹͬߵսǲǸЦ˽⡣
ڵĳ֣սĸӿ£ҲѹǾţаԵռݾų档
ˣµѾˣġ
ƽֶʵԸңʵеԴˣΪǬ洫ӵеʵЩ»ܹġҺЩ»Ტ֪óЩ󡣡
Ӹ£۾쳤ˡ
ҿ쵰˵𣿣
һȺ۾ðˣһһ뽫Ʋʲô̶Ȳưոݰ
ɿղƽչֳʵҲùģϾʲô٣ʵ˼٣ǸҷĻ³ƲᱻȺ˺ö١
ˣڸղǼʲô뷨;ᣬ˺ģҲϲɱ˵ܳΪ
ƽ˵ӭ
ɸƨ
һȺ˱Ӳѣղſ˾ˣǾͱһ㻶ӭӭԼǷԵ
ҪĴΪƲֻʬ塣
ƽʻǱʾĬʲôҲû˵˭Ҳ뵱ͷĿⶼּϡ
ΨһܷСӱˣֻּˡ
ʱּ첼վ˳ڵţּûʲô˵ǽǵķּȻӣ쿪ʼּϽɾųɵ档
ʲô
˻һʯ쾪޷ּȻˣʵǷ˼


1563 ʱһʱ
Сʱڽˡ
淢飬ȴ˾޴𵴣Žǡ
رּͶϣӦǬ洫Ҫڶڰϴ󶼾÷˼֪ʲô
ӿ˶ڴּ뷨

˿ּ̣ڶּ߲㣬Լڵĸ˶⴦طһλ顣
أղϵĻʲô˼
ѣȻӦС˻ҪϽɾų󡣿ʲôЦϽˣǻ׬ʲôǮһӸ򹤣ǲʵ֣
ŭŲء
԰꣬ʲô
λϣޱ顣
أ㵹԰꣬ǲʲôƨ۽ף㼫ĺôǵ棿Ǿûʸּ峤Ҳûʸڽǡ
ƿڴ
ٺڵ۾¶һ˿âȻּӴ󣬿ǽǰЩּҲǶ֡
Ϊĺнףǿּ֪ǲܺСӺġ
ص
ǲЩʲô˼
һʵ
ܼ򵥡
СӴǬɣǲʺϵײԷʵҲ򵥣ӦñâʱջȭͷΪһιƵ׼ǻ𣿡
۾¶һ˿â
ѵּʲôƻɣ˺ʵ
ЦϵʹͱʹǾһʱ׼֮󣬾ʱ򡣡
¾׼ʱ䣬ҪȺ˾ųɵ棬ڶҪǮôܸ
˲
޴
شһǻڰģѵСǬ洫ӣţͲһˡ
ʱֻҪǸһ˱лųϵĽףֻһɣʹϽɾųɣҲ˽ǣôСһ˿ö
ʹĿö˱ô˱˶࣬׵ʱûˣﻹеȵֵõʱ򡣡
⻰˻Ȼ¶һ˿΢ЦȷҲˡ
ȻСҪų棬ô˾ǵˣ׬һڣھˣ˵Լֻ׬һϽɾʮ
һǮܴ߶Էιˡ
ּ峤Ȼϼ޻
ѣҲ˲صļƻ
ǻʵشˣļƻҴˣǼƻĹؼǳû취ĻκμƻǼٵġ
ղҲʵˣٶǽ𵤾ߣɱֵȼǿߣɲô򵥵¡
˶ǵͷǼ򵥣ɱûôˣϾԷƲǻߵġ
һǵļƻ¶»Ǭŭʱǲڶֹһȫʬ
ǬûǲֹܳΪ洫ӣѵûѣûצ뼸Ǭ洫ѹǿҲûޡ
ʱǬ洫ݣɲǴ˵ʵǴԷԼһϵеĹϵ
ҷģˣôɱּ飬ضһʧصǲ˵ɵļƻʾҪܡ
ҲײصĹǣϾ˶ӣ˭֪Ⱥ˵ûͶˣҪ˵ȥĻ¼ƻ¶Ǿˡ

һʱ֮󣬻ˣڶڵ뿪ǵõּĳŵҲʱޱȷġ
شˣѵҪĸɲ𣿡
Χûˣγһԣʵ
Ȼ
۾¶һ˿âڽһҪǶʮҪֵǣʱڶɲִ
ЩɲʵǿҲвٴﵽ˽۷壬ģǺܼ򵥵¡
ʱǾͰȫƵͷϣǾʹժǬɼʹŭҲǣͷϡ
ˣЩ붢һһʱͲҪʱһʱ
Ŷγ
Ȼʶ̧ٵȻǵĵˣһᶢġγ¶ɭɭɱ˷
ţǾͺá
غ⣬ΪͶγһϵˣصıԷ


1564 ؼ
ҹǬɷֲ
ƽҲص⴦סլУΧ˶£ֻһˡ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲɹ˽Ǵ󲿷ֺڵĳޣһڳֵϣٽ
ϵһݻǺôġ
ƽ°֮ͣܵȻΪЩڵĳޣջֵ
Ҳڴݾߣ׼ŭּ壬ȻͻǱȻ˳ϣ͸ȥܲ
ڿļƻȻеú˳ٹ˶೤ʱ䣬ܹĺˡ
ȻҵҪĿΪ˶ԸǽϵҲɨһգУþҸһ򾡡
ƽ˸˼ıʱɲýϵù뽫ǱȵŻṷǽ
ֳִĺôܴ˭˳

ڶգƽ£γ𽫽Ǹ϶˹
Ȼγܲ£ҲòɣϾʱԵףΪ¾ͱƽɡ
ƽķһϣָָһϣؼ徿ô£Ȼū֪ǬĽֹΪʲô֪ʷǲƲǬɵķɣػİ
ʲô
γ࿩һ꣬СѵǶ˷ؼ壬²ɣУСӵʺΪΪֹ
ʦܣؼ岻򵥣ǽּĵڶ
γæȰɲǰ嶼ϵҪͻҲǴ塢
ȻūĽֹһ£ǰȴû£Ըؼ壬ǾǶѣǣһȫ
Լʾؼܲ򵥣׵
ббôˣбǾûУ˭ȵǬɣҧңƽм
γˣȻô˵СӽǸ洫ӣɵ֪˶Զء
ǹ׵ѷЩŪ㣬һַ
ʦܡ
γ˵ʲô
ƽѾûȤ˵ˣˣϻ˵а֯˵ö֮Ҿȥ˵ū֯Ϊ
ҸɱؼȻǸѡ
ʲôھȥγ𾪣ȫû뵽ƽôͶ֣ؼͨ籨Ŷûлᡣ
Ȼһȥ˷ʱ䡣
ƽץŶγߣй¶ϢĻᡣ

˿һ棬ؼһҪء
صУ䱸ɭϣֱһ岽һڣʹһֻӬɽᱻ۷ģ
ǹѺŴռūŮŮŮʹŮèŮöŮŮ޺ŮŮѪŮȵȡ
ū϶ǸŮΪֻƯŮūܹߵļ۸Ȩᡣ
Ȼū۸ߵҲУ֮٣󲿷ֻڻҡ
ʱʿȴΪһūŮüչƲҵ
ҿʮūŮô£ôôܳԣ˼ʳ˰ɣΪʲôڳԣûʱ򡣡
ҵ찡ЩԹǻĴʳȥǷū׬Ǯ
꣬׬Ǯ϶ʳˡ
ˣʮūŮˣвǣٲԵģηͨͨԵô찡
ҵ죬˸Ͻֹϴ쭵ʱǵķɴ˺üңٱȥضԹˡ
˭ĸץūŮģūڣ뵱ǵڰ
ʲô壬զôܳԣ
ˣѾˣû´ĻӦ浱мΪϡǶһ޶塪塣
ܳүʮ˴㶼ץ費ҪˣǺǮȥǲǣ֪֪Զһ򶼻ᱻǳԹģǷؼ忴Ҵҵ󣬶һڳԵģײס
ˣץģԶŵģ˵ڷԣ͸ǣôʲôԡΪ˸ˣϾŮǿɰԷǮû뵽ϵˣ޳ŮǳڷƱԹǷɴʳɴˣһ˦ˣҪǡ
˦˦ִҲûް
ؼ˱Ҫصʳһ룬ȫǶ£ʹ϶ûôֲ


1565 ߲
˿̣֮ڣһVIPηܴηʳ
һСŸطװڴڵĳţĶӺ޵׶ƵģΧʳۿɼٶȼ١
ūȴûκΪˣؼҲʹЩǮٷС棬ٴγΪʳ
֮ΧʳﶼԵһɶʧ֡
ö
Сӷ๾죬Ȼ㣬˵ʳֻǷ㣬һСҵʳ
ʿʿǶȥˣʳأʳʲôطΪʲôûǲҪū֪֪ҺֵǮģǶԴū̬𣿡СµƺﲻʲôǲƵġ
Χʿ۹۱ǱǹģƺʲôҲûҲޱȱūǵӡ
ǻؼʳﶼһԹˣﻹõóʳ
Сٴνһ£Ȼûſڵϡ
öʲôؼѾˣҪһԩͷССԼıĶӣԼҪһԼĳڷƱ»ᱻġ
ĶҲĴ
㣬ÿ°ⲻʲôɣôôࣿԱߵһöŮūе㾪ֵĿС
ūŮҲǺܾ֣ȻҶūǺȻСȫһģﵱڵġ
£һᱣģù˺㡣һʹŮūϳֻɫɢʥĹâ
ʲôŲھͳǡ
Ů¶һڰ
ۣ
ʱūŮſˣη䣬ɪɪ
ߡ
СһͲȺūŮڴϺ˯ϰָӶʱ˯ˣ˯ܹǶӶĸо

ؼ档
ಣ
ӰطǷֱƽͶγ
ǷؼѺūڵǸ֮ذӽ쿪ʼͱ뱻ݻ٣ǲаΪ֡
ƽӸ¡
γɫڵø̿Ƶģ뾡һа취ֹƽֻΪڿù֪ͨ˶û쵽
Ϊһٶʵ̫죬жҲ̫Ԥ֮⣬ҲҪǲȻй¶Ϣϼѡ
ֹ
˷ƽͶγˣһǷؼصأ˵Ȳɿɱ⡣
ಣ
䣬ڲϵͳڣڵȵ׼ߣƺһƽͶγκβľٶ᳹׺ɱ
ˣһεĽôǷؼĻأиͨǶǷؼĸ߼ԱȻ֪ܲǷ顣
رƽòͷȫ߲Ա֪Ϥˡ
߲ư
һȺؼĳԱɫأǿ֪ƽһԲϾ˿˰ͬˡ
˿̿˰Ⱥף̲ˣǷؼĻأҲɲǲġ
ǽǵһǽ˽ūȵȲƽ´򿪻شҼ飬̺ʽ˵Υɱ⣬ν֮Ԥ
ʲô
⻰ؼ˸ĿɿڴڽǺаԵʱ䣬û˸ҼǼĻأ˵ǲҪǣɾǸЦδš
ԸǷؼ塣
˵߲ˣǻš
СʲôǷؼĻأֱǳ롣
˵ǲҪǡʲôЦūպǷؼ廹ô׬Ǯ𣿡
Ҫǵܼȥ
ԣͽˣһ˰ˡ
۸˶۸ǷؼͷˣΪǷؼǿȺôô
Сˡ
ؼĸ߲Ƿŭȣŭɶ˾ȻǷؼĻش飬Ҫǵ̡
¡¡
صһǧ˰ٸڿڶ׼ƽͬʱһ⣬̺żǿĴ͸˺Ѵأɽ޴
ǧտɫͬ֯һ㣬е·
ˣӣ˵ܵؼ壬Ӻˣ˼ҹǽ»ˣǱͷ຦ˡ
γˣܵĪΣգҪǱЩڻУȫᱻ۷ѣȫʬ֡


1566 Ұ
ܺãҸ翹Ǿ˵Ϯ
ƽͷΪȻ֣Ϊצ
̽һֻɫľצ޾ĻھצģһööµĻ֣飬ɢš硢ΰϢ
Щؼ˿צ֣סǾƺһΰڵɢ޷Ϣ
ͬǵ͵ԸߵͲһģԷռѹԵơ
Ѫͨצ
ˣ
һצӭļ˲ͱһɢܣצѹĴ档
ؼΪӲĸ֣𣬼ȵϽɵģ۲ƣԵֵɴڵȫը
һצ棬Ȼֵס
ھצѹ˲䣬ضһѣѿʮѺۣ·ǽضı⣬Ϊƽһ㡣
ǿҵĳ֮£ЩڻΧ˲ͱ촷ۣȫϵͳ飬Ҳķѡ
һЩʵСķؼʿͨͨΪһѪ
Ҳ˷Բǧٵط˾죬˶²ⷢʲô¡
ӡ
γĿɿڴ쵰ūô˷һצؼĻضˣƺЩū
ಣ
ƬУٵӰЩǷؼԱľٶΪǿҲ۷Ϊ
𵤾ȴûУϾؼֻ峤ǽ𵤾ߣ峤ȴڻأǰĵطˡ
ɾȺҲۼ˷ؼ󲿷־ƾԼʵҲǿӸղŵĳд
ֻһǻͷֱܻˡ
˵췢ֱǷ
Ȼûǹ󣬲ûϵһӲƽü֣նݳ
ȵȣء
еǷؼӦúԩ޳ɣΪҪȻԸǷؼĻأǲʲôĵطǷؼĴĻԸǸǮԡ
ˣϣƽҪ֡
ԩ޳𣬵ǾȻϵͳҶ֣Υ˭Ȳǡƽ
˼ǸϾɱҿȾ㣬Ƿؼûô򵥣ǬҲˡҪԸǣҲʲô³ġڶؼ˴һͼƽ
ϻ̫ˣɡ
ƽ˲֡
ӣӡ
ڶؼ˶Ǵ󺧣ѸӴܣ֪Լǽ˵Ķ֣·һ翹Ҳ
ֻܣһܻȫ
ˣ
ϧ̫͹ƽʵٶˣͬѸ٣һȭʹһͬսĺһ㡣
ͣЪڳؼĸ߼Աˣȫը顣
⡢⣡
ĳγһ£ֲѣ˶ǿķؼ徫Ȼƽһɱʵǿ˷ָ
ѵǬ洫ӵʵ˵ʵȻҲǬɵӣǲŵӰˣҲ޷룬λ΢ûʶ洫ʲô
һޱȾ֪Լ洫ӵĲʵ̫󣬴ûߵ֡
ಣ
ƽһӣЩؼԱϵĿռָЩӦвʯҩȵȱ
Ȼ࣬СҲôе⣬һҲ
ţؾȻе½
ƽʶɨ裬֪ԼȻƻؼأҲֻϲ㽨ˣе½Ҳûƻ
ҵ½ƺӲ̶ҲԶϽ⴦ҪҲǹѺūĵط
ˣ
ƽһţͽ»صĶ飬мѿ¶һ󶴡
Ҳµ»ء
ˣ
ڵ»صķؼԱŵùڵϣͷġ
ǿͨղƽս֮ǰЩǿķؼ߼Աͬɱһ㱻ɱһˡ
ֵͼԱλǬ洫ӣҪǻŵĻ´ͻҷ𣬲ˡ
ʲôط
ƽʵ
ˣǷؼѺūĵطȫūѺһؼԱæܵһԼͱˡ
ū
ƽɨΧһۣȻһÿѺһŮÿޱȵòʳڡ
ϵĻᣬһߵļ۸
ಣ
ʱһС˳һӱסĴȣǸСգһ˫ԲĿɰۣ˵ı飬˵磬Ұɡ


1567 ͨ
С֣ΧķؼԱɫŹ֣ϳ˾ŮɻǶϵá
ǵõСֱƭԼɵ˶ԷجˣǷؼʧء
ʱ׬һ󲿷ֵǮСĶ棬÷ؼԹصͱԿˡ
Ǽ鷳ҪߣһаǬ洫ӣļֱˣǲЦܻᱻԷʲôԾĵط
㣿
ƽһŹ֣ܵľСе㲻ԾǹѺūĵطжɵūŮ
СƺҲܴҲԼжôֲľ弫ǿ׳Ƹղ˲䣬ͱֱײˡ
СС̺֮
ȻСҲɰһ˫ˮĴ۾촽ССıͬ֬һļپ£·컯Żֵ漣֮
Ҳ𱬵ҪֻǸСѣȴԶ˵ĹģñŮ˿϶ἵʲѣʵ̫ƽˡ
԰ɣʲôɣܳԣҪʲôŵʲôŵ㣬ƵСգŴ۾һࡣ
ȲԼΪ壬ӵַ˼ӵһеԪθ֮⣬һ˫Ѱұ۾
ƾ˫۾ܹҵʳӣ֮Ϊ֮ۡ
ԽǱĶɢıԽͨϵıֻөСҲС
ǰ˲һϵıˣǸŽǣӣޱ޼ʵ֡
Ⱳûϵı̶ֳȣʥҲˡ
Ӿһǳ֣Ƿؼܹģͬө֮֮ĶԱȡ
ҪܱĴȣô¶Ӷ𣿣

ƽе±ƣе벻С˵ʲô
ǻû˵СƺȲˣץסƽʳָžһ£ҧƣһѪ
ֻŹϵΪ֤Ϊ̰֮ԸΪǸƶǼǽǶ仹Ҷһֱ㣬ֱԶҲ޷Ƿֿ
䡫
䣬ͬǴ֮һ㣬عһµĹԼ󷨳֣ʢǷԲʮ
Լ֮䣬ƺйϵĻԳ֣·֤һĻ
ʲô
ûƽӦصѸСȻԿֱ棬صĺɫƣ·žʹһ㡣
С׽⻬Ķͷ棬˿ҲһöԼģְɫ
⣡
ƽܵĸ֪Լĳ֣һӽԼСĹϵ·ܾ֮ǰϤһ㣬ܸ֪ԷϬ
䡫
Լγɵɲǹ֪Сϴݹһءϡǿĺɫ˲ӿϸռ
ЩɫѸٻһ𣬽žһöɫͬϵĺڶһ㣬µ֮
ͨ
ƽһӾ֪СʵݣǴ˵еѣӰöһеѪͨͨ
һʩչֱͨɵأﲻ̣ܽĶΪУתΪ
ҲħʥģⴴͨҲֻǻɷȮȫȲһѪͨ
һеģǺͱǩԼ֮ǾͿԽͨԼߣöԷҲ
ƽ֣ܵһСͺڶڶͬһ㻺תһģڵϡ
ˣ
һ룬һֱʮ׵ĿӶΧɰʯȵȶʧˣױڶɵһɶΪޡ
ͬʱҲ֮ܵȥԼ壬ڵһ㣬õӡ
Ȼħͨ
ƽ𾪣Ҳ֪Ϊħʥ봴һͨʵͨڿ£ܽԼ
ƾͨƾܹħһ㣬׳Լ壬ǿΪޱߵɱ¾
ˣϵˡ
ƽǳ˳飬ȻС壬Ȼͨǿһͷô𣿣ͨ˸
Ҳʥ˼ͼһͷѣǹ˶೤ʱ䣬嶼ѳˣƲǶôӴĲƸֵסѵθڡ
ΪܼҵΪĪһͷѡ


1568 Ǩ
浱Ҳ֪ǩԼĺôǸѵĴۣʥҲÿ±Է
֪ѾΪŷɥ壬¶ԷҵԼӶˣֱɡ˻¡
Һ٣ָ֣¾ͳˡ

ƽǳ鴤û뵽ȻһСˣǿǩԼǳںӱܲʪЬ
ΧķؼԱϲʤڰؼĴ鷳˳ȥպҲǷؼˡ
ޱĿƽһȻǬ洫ӣһͷѣҪ˶೤ʱͻᱻΪǻ⵰
磬ȥԷɡ
̰գһ´۾ʾԼӶˡ
ƽǶԼʮΣϾ˫ǩԼҲܲܶԷֻˡ
ȵȣ˵
ڰ֣һǰһģ˲ЩŮȳ
ˣ˾ǳˡ
̫ˣ𣿡
أȻ滹к˵Ĵڵġ
ڶŮϲʤؿȫû뵽Լаūݵһ죬ֱͺһ
ΧؼĳԱʹѣЩŮūֵǮúܣȫǰһˣض÷ؼʧء
Ƕ˵¼ŭ񣬾ͱһ
λˣллǳ
һʹŮƽм˵
ŮҲ
л
ƽ°ͣ´ȺŮӽǾҵūҵĲƲˣǵҪ֪𣿷ͳǡ
¶ײеĿ⡣
ʲô
ڶŮŵðƽײеĿ⣬ǾˣǴӢۣǿŮɽկˡ
Ǹոѣֽ˻Ѩ
ԣûκηֻǹԹԷˡ
ˣػûбƽתԱһȺؼԱѹһν߿գɲһˡ
ûˣֻѺūģûʲôһȺؼԱĵʾûʲô
˵ѡ
̰һӾͲȺ˵Ļԣؾͷвٲֿ⣬װ˲ٺöƺʮֵ꺮ʮֵīֺȵϡϡ
֮ҲдҩƽΣҶݵȵȣǲҩ볬ǧ꣬ҩЧˡ
طı䡣
ҿô֪ģ
һȺؼԱĿɿڴǼֱԼĻСֱǶı
ߣûʲôܹס̰贵۾صöûκô̰贱ӵԹ˷ؼʳ֮󣬾˳ԵؼıϣȻƨɾˡ
ڵõһˣӬͷСͲƽˡ
ԭˣػвٱȫҵˡƽ۾ʱŵ»˽ȥ
аǷؼĻ㲻ߣܾ߰޳ܶħһȺؼԱˣֹƽ
飡
ûЩ˶֣ƽһƾͽȺȫķɣ׻ȥ

ʱ֮صıﶼƽ̰ѹһˣʲô꺮īȵȵĲ϶ȥ˿ռָ
ˣˣصĲҲܲͨ嶼ĸ֣̫׽ʯȲɵģȥļֵҲƣҾӦȫߡ
̰贽
鲻о
ƽ۾͵Ŀ̰贡
лл˿佱ֻҵ;˵ѣȻҾµĹϵ̰贺ǫ˵
ϻ˵ϽæƽΪǨֲǨأҲʲôϣͨͨߣײǨ
ҵ졣
ѹķؼԱһĻԭݻ̵ĻأھȻ쵰ײˣڳһ󶴡
ʲôʲôϣʲôǣƬȵȣ쵰ˣһ˿Ź
ڴ٣ڰҰ
γǳ鴤һʲôǬ洫ӣǲ֪ĴܣֱЩڵӻݣǼʺ̰
ԷؼޱƷؼҲȫû뵽˴ǣ˳㻹ضˣƬײ
˺ÿ°
һȺūŮҲĿɿڴҲǵһοײеķͽɵ˾ˣ˼ҵϳ˿Ź


1569 
ֹ˰ʱƽ뿪أ˸ۡ
ʱ򣬷ؼ峤Լڶ߲ˣ⴦ҪأֱԼ۾
طӦôһռʮĻأȫûˣյһƬػһϰ׵ĿӶ
ͺضһ㣬ֻһЩԫϱڡ
ҲԱ߻һȺؼĻæȥѯʡ
˭ɵģĸɱɵģҵĻأؼĻȥʲôطؼ峤ŭѣһȺ
峤Ǹ½ɵġ
һؼԱµǻأ˵ǽзǷķūҪǣǲӷͱˡسΪҲȫˡ
ʲô
⻰ؼ峤һ̱ڵϣҪ֪Щ˿ɶǷؼľ񰡣ȫˣǼʧء
Ͼ˲ſǺѵõģرĹ˲ţϼѡ
ǻسǱˣôǷؼĻȥʲôطΪʲôֻʣһ󶴣ؼ峤Լ۾ԭޱȺΰĻأȴֻʣһӶʲôģֱ޷ܡ
峤ˡ
һؼԱɥ˵ǲ֪ǼһײаëߣòߵľߣڲߵľͳԵˮ͵ضûôֲ
˾תë֣ضûһգڻزֿıﶼӶøɸɾ
ɱҺ㲻졣
ؼ峤ŭɶ³һѪǷؼΪسķ˶ʹõĲҲġ
ȴǱ쵰ȫߣ˿ûһǺεײУǿûôɶ
峤һΪΪˣּ֪ͨ壬ǸǷؼĻأһ͸ˡ
ؼ帱峤ҧгݡ
˵öԣּ֪ͨ壬ѾһˣһҪǼҪؼ峤ⱲӶûô޹һˣ⻹ǵһΡ

һСʱּפأ˿̷ؼѾȫִ
峤ܹǼԱû¸ɣҷؼ£ɱ˷Żɱ˷Ż𰡣޷ˣ򳤵򳤣ֱ˰
ؼ峤£ʹĶС
⣬ҲǸҪһʱ䣬ڻǶԸʱ򡣡
ǳ˳飬ȫû뵽Ǭ洫ţڶͿʼԸؼ壬Ԥϡ
ȣȸƨǵȫײĲŶԸһ붼ȲˣھŪǹ
ؼ峤ŭɶ֪ǻ쵰ҷػʲô𣿲ɵҷؼʮ߼ɲӶ˻ڲȫĲƱū
쵰ڸɲǨģضжһɶ˿ûŹθڼֱѻ
ˣһһūŮ֪ܣǿŮû취ܹ𣿡
һ뵽һηؼʧ߿̣ס
ѵ㲻ȥĸۡ𣿡
ʵ
飿ҿү֮ǰҾ˹ȥʦҹһôۡǵ˿Ѻ⳥ʧѣүģ쵰Ǯˣˡ
ᵽ⣬ؼ峤һڷ쭵ıԵ
ϷذҲ㣬ʵǼƻڽеĹ̵УΪһ˵ͽҴ֣أͬ飬ҲΪ
سʱأҲҪʱֹͣūɣҪٸԸĽڣһʱƽ˾һհҪȫ֡
ĵȰ衣
õĴ֡
ؼ峤ƿڴʧֲּ壬ҷؼ壬㵱Ȼ˵
ˣؼʧأˣ쵰Լ̣ȫ֣ȥõĹȫ֡
ߣϷأҪǰɡ
һʹôѵĺСƣһɣСǷؼ壬ƾǵʵԸСӣǲܵ¡
ĻʱǱĿ¾Ͳˣ嶼ᱻһɶȥǱˡ
ҲúͶԷ˵ֱ˺
⣡
ؼ峤ƿԣҲ֪Ŀֲʵǽ𵤾ˣƾǵʵɱԷֱǳ˵Ρ
㲻ǿܻᱻԷ
һӣǵҲ
ߣˣѧ˳嶯ʱ嶯ܽһʱ䣬ͿЦʲôʱ򡣡س
⻰ؼ峤ȻޣҲֻˣ֮һҪҵᣬ쵰


1570 ŮǵĹ
˿̣Ǹۡɽռ䵱С
ʲôط
ڶūŮӷػ뿪ƽص˽ǸۡȻֺȻһİĿռ磬ޱ
պҪ磬Ҫطæҩȵȵȣ
ƽ˵ԼʮūŮռԭȻţһҲԹɽռ䣬ǻĳЩϸڻ޷ġ
ҩȵȣҪ֣ץס⼸ʮūŮҲýţΪĹԱ
ʵ¶ȺūŮ˵Ҳõѡ
Ϊеļˣеϵ屻еǾ̫Զ޷ȥʵʮС
ҪûеõƽӻĻһȥطҲᱻץסΪū³»ڲ֪Ҷٱ
ҩȣҪũ򣬲ҪŮ𣿾˵Ҫ˯ʲôġһöŮգŴ۾
ѵ˯Ѿã
ƽޱ飬ǰһö䣬

Ůһ࣬۵ˣö˵Ϊеĵط
ˣſöáһλʹŮ˳Ĺĵĵƽ
ƽ°ͣ´ʹŮʹ𣿺֣ʵĳëо
һ˫򣬸о̺ʥɣɢصĲ˺ǰġ
˵ʹˣÿ϶̺ʥĹ֮ģڿġ
ǻϲڸԭʼչ񼣣ǵĴ˵Ҳڸ棬Ϊ塣
׿˵˵ʹ屾Ҳޱǿ壬ռҪλͶħ壬壬ȵͥ
㡢֮ͽ
ʹŮ৵һ£˲ͺƨƵģһһӾԶԶƽߣͺһħƵġ
ʹĳޱʥܱ״ڴԼΪҪĲλɧûʲôˡ
۸ʹ㡣
ʱһʮһŮĹһĸ߶ȣһžƽϣͼֹ
ʵ̫Сˣƽ˵ͬӶҧһ㣬޷֣˵ϣһǱ
ףȻǹͷѵ޺岻ɣ˵޺еĻ϶ͺ¿ŮĶãǲͷģû뵽ģ
ƽĿɰĹͷŮСԴеʸУ⻹һοͷŮ
㡢ڸʲô
޺ŮǺ۵ߵ㣬ûԼԴצͼ
ƽһְֻסСԴƾСС첲ֻǰյ裬ȴʼչƽϡ
ǽˡ
ƽоһȺūŮƺģϡҲкܶ࣬ܿʧȥȤˡ
ţʣµľͽˣúý̵һǡƽ˻֡
ಣ
ţӰƽǰǵˣܽҰɡ
ҲƽץһЩūе⣬Ͼɽռ䲻Ȼɽ飬ĳЩطҲδġ
ʵϼʹɽʥʱɽռҲĵʹӰæҩȵȵȡ
ǸɣԺǾסĵط
ţʮūŮ˵ͽһȺ˴ȥ
Ⱥ뿪ԼҰƽ㲻ٹעתԶˮ׵ҰвϴṴ̊贡
ֻصķҸĽСƵġ
ҵ죬ⲻˮôô࣬˺öʳðԾǴ˵еá
̰贽ɽռ䣬ںʲôط
Ǻܿͽ뷨צ۹ȥˣΪһӿˮףŨʳζԼ·һ㡣
һ˲˵һѴ棬޲˯ڴ׶棬ÿ۾һٺԺ붼ޱҸ
ʱˮ׵òƽҲܵũдУţĹ⡣
ʱţټϴ֮ǰؾõĴڤҲþϢӼָ࣬ĳɳ
ˮ׵ֲǰѾﵽһǧƽ֮ǰɳڲϵţͳԽǰ½ˡ
ôֲأҲˮ׵ĲӣѾԴﵽʮڶֵĲĲ˵ȥ֪ˡ


1571 
óԣζʳ
̰˷ܲѣ̳ˮףÿһ̺ų
Ҳ֪ˮǶôʳֻȨĲŻֵ֣ͨơ
ھȻ˶ˮףԣΣҲûõξͬһ㡣
һٷһʱʮֵˮףҲǵӹƵڵϣһ
ñ
̰һҸС󣬻ûԹʲô»ǵһΣܵʲôԳˡ
ȻѵĶӺų޵׶ʵҲм޵ġ
̰贽ǸСθûﵽļޣܹɳǸʱܹɺǡ
ųʮҲá
ƽʱһ̰һʮˮ׵ĻһҲٶ֣һǧٶ֣Ŀǰˮ׵Ĳ˵ֱǾţһë
ʹ̰贻ܹɳθڳ󣬵ˮ׵ֲǰҲڲȫĸ̰贵θڡ
Ҳ֪ΪŷɥˣʥҲ
Ͼһʮˮףĸܵ˰
˵浱ܹѵˣƾֻɽʥʦóֲȡҩһС統ܡ
Ļͨ˾ԻᱻѳԿ塣
ţ
Ȼ֮䣬ƽеһӴ󴿾һӾ֪Ǵ̰ϴݹ˫Լγһͨ
ɴʹͨݶ͸ȥ֫ٺ
ϵķҲۿɼٶȿӣϸռĺˮҲѸߣ⴦޵Ŀռ䡣
֮
ƽ۾¶һ˿⣬ǩԼ֮󣬲ܵõԷϵѪͨԷҲὫһݹԼ
֮ȫʶųøɸɾʣ±Դûκθãôܼļӿ취ӵٶȣͬҩһ㡣

Ƭ̹֮ƽ͸еԼϵķ޵״̬һӾ֪Լ˽𵤾۷塣
ǲһͻƵ𵤾ڡ
ܴ𵤾ڵһ˿ƿ
Ϊ𵤾ڣҪӴ󣬽԰𵤾ڣڻڻĹ̵С
û뵽ֺô
ƽ°ͣߣ൱ڶһԷܰԼԼϵķʡ˴ʱ䡣
Ҳʲô˶ܹãֻ㹻㹻ǮĴӻ˲ܰõ
ֱĽ̫֮ݳˡ
ƾ֪֮ҲʹãһͷѣöԷԱʲôģֱ޷

ʮգƽһֱУͻƵ𵤾ڵû緢顣
ΪȴּʮֽΪһƽСȴǲլڸۡ档
ô£СӻûӸۡ𣿡
԰Ѿڸۡʮʱˣûһ
֮ǰŵĶԸؼ壬ΪԸأû뵽ȴʲôҲûѵһؼֻؾܹǣ
аܼȥںĸ߼ɲѾִˣʱ޵ģҪͣطܳʱ䡣
ûк߼ɲİæǹҲɱ
Ҿòɱȥ⸮ۡɣֱӾͽˣαȡ
޴Ļˣ⸮ۡôǬɵפأܲŽ󷨣ڵϳǽȥͶ𣿱С˲õ塣
ȷˣһݾˣȻǵĶ֣ܻǺпܣɱԷǾͱѡ
˵ûǱһɱܸĻᡣ
۷׷ףɫʮѿû뵽Ȼ⡣
ˣȻǾҸΣ˵һŮͣϵŮ뿪ۡˣҾͲڸۡ治
취Ůͳ
򵥣ǿŮͰʳƭˣҪô鷳
γɣӦòʲô⡣
ţܿˣڽҫֱǲ֪
Ц۾¶ײ֮ɫѾһϵеļƻɱ


1572 ԰
ڲͷ𣿡
ҵУƽȻ۾ͨϵͳּ֪˶Լɱ⣬ԼȺԼļƻ
ȻҸطңǾͳȫǰɡƽ۾ȺԼֺҸὫȺڵľһء
ȺڵĽȫĻǾҲûĸܹԼˣֻܸ׳Ƴ
ȺԼҲ˶Ըּ˵Ľڣʦ
贡
뵽ƽһץɽռ̰ץ˳ڴڴڵĳ׷Ӽˡ
ĹĵĿƽʲô˼ڳԷء
ԣˡƽ
̰贱ӵҿѣôԶԲֵʡ
ܿдһٵĻᣬ֮뿪ۡԷ㲻ҪܾӦԷˡƽ
⻰̰贺˷ܣȻкҪҳԷĸԣӦǴƼҲŶԡ
ⱲӶûô£ûʲôѳԷ˵ʵǳһٷͨƲ
ھȻɵҪԼԷֱǷ˼
ܿԷͳˣžˡ
ƽ΢΢һЦ

Ȼڶա
̰ڸۡˣܿγ͹Ľʵ˵Ҫ̰贳ȥܽǵʳϣ˫ܸùϵ
⻰̰۾ʱƽ˵Ļ˵ʹӦ˶γԷȥɵӡ
ȻڳˮܹԱżҲóһʳΰһ壬ʳͬʱҲǸʳңʳǺ޵ġ
һ̰գһ۾Ŷγ𣺡ҳԷôԶУ
ԣԡ
γǴ󷽣ԵֲԼǮ֮
ԱһٷţţһСһٷһٸţʱЩˣȵһЩǰ͵㡣
̰Ĳ˵ϵ㵥ÿһһٷݡ
γĿɿڴôĲ˻Ƿǰ͵㣬ҵ裬͵ĻС򵽵ܳԶٶ
ؼ£ǿСһʱ䣬ʧأüʳԹˣüƲ
һСʱ֮ΧѾѻͬСɽһߣĳʦöֳˣ̱ڵϣȫʳĶϣѾǰصˡ
ԺԳ
̰ӣ㣬ôֱ࣬ɣҪ֮ǰֵˮ׵ӡ
ʱһȺ˰Χɷ
Сڿ𣿡ϰƤЦⲻЦ˵
̰贰˰֣İɣ˿򵥣ףǸأȥʲôطʲôʱ򲻼ˣѵҳ̫࣬¸ǮͿˣ
˿ܣȴǷֲ˶γ٣֪ʲôʱԷ뿪ˡ
Сʲô˼û˸Ǯò԰Ͱɣ
ϰɫơ
⻰̰贺飺İɣҺǮģ˺ǮģҴ绰϶ҸǮûʲôµĻҾȻȥ֪ͨһ
ʮȻǳ԰ϰˣ̧žͿ
С㻹Ǹȥһ˾ְɣʲôµ˵һȺ˰Χ˵˳԰͡
̰贾ץסȥ˾֡
ܿҲ֪ͨƽ£˵ūڲ˰ͣǮˣѾץȥ˾ʡ
ʲô˼Ҳо֣
ƽʵ
ȷС
˺ΣȻɸڵѳ֣Ҳиάΰ
ˣȥɣô£ȻץҵˣЩǻ˲ɣ֪ҵ𣿣
ƽڣ̧űȥǰ֡
һЩΧӵޱ˷ܣڵȵС뿪ۡˣμƻѾɹһʧ͵С̤ˡ
ʮ֮ƽ̤˾֣ͼ̰ϣΧʮ쿴ܣԴ

پҲϳƽݣʮֽš
ϾԷŽǵľԴΪּ˵ıȣǲԸǶԷġ
ô£Ϊʲôץҵˣ
ƽɫƵĿˡ
ΪλСղų˶Ǯˣ԰͡־ֳеĪѹԼͷϵ亹ð˳
ޣ
ƽƿڴһԱû¸ɣ˼ôƯôɰСŮֻΪ˸;ͱץз𣿣Щ쵽׶ʲôطûһȨˣ


1573 
⻰һȺѪ԰ͶץĻôʲôвץƴһû˳ԷǮˡ
һﻹ˼˵ɣ˵ԼǸطԴͷû˲Ҫļһ
ôŰĻ쵰ֱЩڵɶ񣬾һЩӵܣҲȫȲˣ˶
һȺй۲ҲǿĿɿڴ
Բˡ
ڶྯȻĸ̣ҲҵײǰЩҳײ˶Ǭ洫ˣƬײ
ؼ壬п˰Ѫ֤һײУҪǸ˵䶥ײĻƾͼ̫ˡ
ԲԲ˵ӦõǸ˶㲻һָץάΰǵ׽˰˵Ǯ˷ʲôطˣûһֱǷǵƽµ
ҿ쵰ôˣ
ڶྯ춼òˣޱȱڵڴǵҲֻˣ˵κλ
Բ̰С㡣
һȺͷ̰贵Ǹ
̰һŹ֣ǵһ£Լ˰ͣȴһѾԼǸⳡʵǺС
ûϵ²ΪҾԭˡ̰ʮִ󷽵˵תתҪҪȥٴγһΰͣҲû˸Ǯ
ǻʲô𣿡
ƽʵ
ûûˣΰѾˣ˿뿪ˡֳæ
û¾ͺã´οЩС鷳ң֪֪Ǹˡ
ƽͷ̰߳˾֡
ףΧôûˣ̰贾ú֣ܷĽֵƺһ˶ûˣյһƬƮһŰֽ
춼ûˣ군ˣû⡣
ƽ˵
ಣ
䣬ܵĽɳһӰɢصƣʵʣ߹ͬҡضһ㣬Ⱥ׹䡣
Ϊ׵һȻּ峤أڵ죬Ǹǽ𵤾ߡ
Щڵ峤֮⣬߸İĽˣʬɽѪƣʵʣܲԩ֪꣬նɱ˶޹ڡ
ЩϵȲص˸ӿֲͬһɱ˹һ㡣
ּ峤أôʲôӭңƽֶĿȺ֮͡
װ⣬ɱҷؼֵܣڡؼ峤˳ƿڴ۾¶֮ɫƽ졣
˵ûڽǺаԵΪǵԹڣɣ˭Ȳ㡣
ҲӣΧͲ޵أǧƾʵӳ󷨵ķΧǾԲܵ¡
Ǭ洫ӣҲһǬҫֱЦǻʶʶǿ󣬽ǾԲһСС洫ӾܹаԵΪΪĵط
ڶڵϴҧгݣ۾¶ײ֮ɫǿƽ񣬾ͺڿһһ㣬ɱڡ
ΪնɱǿУ̶ʱҵˡ
ԭˣ֮ôֽţôƻΪ˲壬նɱǵӵǲС
ƽֶĿȺˡ
ϾǬ洫ӣʹǽ𵤾ڣֶҸо볹ɱޱѣԲŲ壬ʮ޴ӡ
غĿƽȻ֪Լ壬Ϊλܣ⻹һҲδɱ㡣
ǰСδ̫壬ˡ
ߣ
⻰ƽʱЦˣǲľ֮ܣڽǴ̫ʱ䣬֪Ŀֲ
Ϊƾƾ󷨣ƾɱңֱǸЦǶ֪ʲôǿߣٶ˵ʲô
Χɱңֺ뽫ȺһأóᣬЩǶȫնɱһ˰ˣҲʡ˷ʱ䡣
Ӹ£Ⱥ翴һȺϡ
Ǭ洫ӣʱ򣬻ޱţܹάֶ೤ʱ䣿ЦһǳǸܱ֮ƽ仰Ӱ죬Ϊƽɣ
޴֮ͽǸ֪ԼǶôСúøһԼڿ־嵱ȥ׹
˵һƽһ̤һȭ˳ȥʱҡضȺ׹䣬˺գԲǧﶼƺˡ
ڳ˶ܸܵһȭĿֲ̺ͬź֮ء
󡣡
ɫڱˣһ


1574 ɱ
ɲ֮䣬ڲصĽк֮£ΧѸٶ֣طһһɱΪɱ
¡¡
һһ󷨳֣һ𣬷·ɱһ㣬̺ſµɱȡԲɷ
ɱɵ˲䣬һһƵɱֲͬĽһ㣬
ȥɣ
صɫɱڣת߶Ϯɱ׼յɱﵡɱ
һ󷨲óɹԼȡɱһһѹǽ𵤾Ҳᱻѹɷĩ
ʹԱҲû취ᱻɱѸٽɱһһɱԷκͨ
Щ󷨵ĽҲ󷨼ɵѣҽ󷨺Ļ˲ͻᱻɱɱ֮ء
ټʮΧɱһֹȻһɱҲǵС󣬲Ϊɱ̫ˡ
ƽЦһһȭҳͨɣ
䡫
һ룬յгһ޴ѣſڣһźɫΪһͺڶ˿ֲУء
ڶΪģ̺żµ֮ʱӿԲǧԪȡ󣬳ĵѹȥ
յһһɱѸٱڶɣΪҽ޾ɱ˿̶Ϊ״̬κβƽ
顫
ޱȼ̵Ĵ󣬵ɡŤ֮£ܾȻž죬󷨸ˣѡ
ܵĴضˣһѺ۳֣ʮΧһ¥öѸٱñΪ
Һ֮ǰطͱּ峡ˣطȫ˶ȥض
ܣɱ̺ɱôܲһͽ󷨻飿⾿ʲôͨ
Ϊ󷨸飬һȺ󷨵⵽˷ɣ÷׷׿ѪŵĿǰһĻ
һɱ˲ɱλǬ洫ӣöԷ·µţû뵽ŸոտʼͱԷñˡ
رּ峤أһʧĲھȻʧˣĲһĸоĽչô˳
ͨͨ
˴ϳǴܹͨһеȻʡ
ⲻֻյͨΪСӻ᣿
ؼҲϳˣϾ֮ǰǿһͷѣҲѯһ¹Ѫ֪ͨͨĿֲ
ߵľ磬򶼻ᱻڶɣΪޡ
˵ҪܺԼܹöԷͨŮūԼ
ЦɣСӷ𣿾ȻҺѴԼͲԼѳˣǮҲ˷Ѱ
ƿڴСӸǷӣѴԼֱԼδʥ˼Ҳѡ
ϾҪĵԴѰ˵޷Դ
ѵǮϿͨˣԼûκԴĻôô
ȻʹˣǩԼҲô򵥵£ûʵϿɶԷҲǩԷǿȵֶҲС
ǲɵӣҲ֮ô֮ͨսʮֹôɱˡ
ɶΪʲô⣿
˵ˣǬ洫ӣôɱġ
˶𾪲ѣ֪ƽս˿£ͨѧˣǶȻô򵥾ͳ֡
ڼȻˣﻢ£Ҳʱ⵹ЭͶܣֻƴһѡ
Ƿϻ̫ˣȥɡ
ƽǰһ̤һȭ˳ȥͬһݷǣÿһκں֮
ԼԼ֮䣬ıƺӰأޱΰ
ǿ
𺳣ս̫ͬײɽһ㡣
Ǽ򵥵һȭ̺ޱ߾Ϊģֲľ˷ӳȥʵʣͬһ㡣
⵽µľΪµģκεʣ̺žԵƻҲһĳը
һ˱֮һȭУϵκηûκЧǿľ͸ȥ
飡
һ룬鿪ķѣʣһŽڰյеתɢصϢ
Զһ¥Ҳȭ˺ѣһ󶴣֮ϵƶ䶼ˡ


1575 
СӼΪΪǻڵʲôŪϽŪѵ֮ų𣿡
һ˱ɱŵøεѣȻǽ𵤾۷ߣһȭҲ޵ֿ֮
Ǹղǽ˵ĻҲᱻһȭ򱬡
ҪǼСΪȥƲϸǣΪһ壬ƥʱ˶ᱻɱ
û뵽ȻҪǳ֣ΪֻҪϷ͹ء
Щڵʵ̫Сˣ嶼ɱԷǽѹֻƫһ硣
ҲգǳְɣܲǬɵӼҫȥϾǺôҲǵĽ򣬿ɲܱȾָˡ
һɲվ˳߸Ƕǽ𵤾ߣٶǽڣǽ۷ߡ
е̣ޱɷʮ㣬ǲȺܹģʬɽѪɱս鼫ḻ
߶ԱȣͺȺȺ֮Ĳ
ϣ
ɲ֮䣬߸߼ɲˣǴϰγһҫ֮£ɢ˵ĺâ
Ľ
ȻȻķֿ߸򣬽̤ǣֲ߸䣬ֳֳϵĽ˴֮γɽ
䡫
ʱƽĽŵһһһĽֱ۴ϸͬһ㣬գš
ţ
ƽ۾Ľһ֣ɽɵԲʮ򣬵һС
⽣Χ֮ڣǴ粽УвͻᱻĽնɱ׾ٵиĸֲλ
ƤоЩϬ𵴣΢ԼƤ⡢ͷֿ챻иɷĸо޷
ǿĽ󡣡
ΧڵĳԱ𾪣ǸܵĽĿ£˵Ʊȸղŵɱ󶼻Ҫ
󷨵УǼֱ޴ӣֻǱĿ
úãסжɱ
״ޱ˷ܣ׼ƽʱ޷ʱ֣˲ͱ𵤾۷Ŀֲܿ˿µĲ
ͨ߶߾ƣ
һżΪµͨν߶ϣϡѪϡϡγϡˮϡϡϡ
ν߾ľʹ˼
һƷݻȫΪһŽ
רŹǣ˺걾ʵ֮
ʱŤƺڷЦһ㣬Цȴȿ޸ѿޱȹ죬ͬƵġ
ҲǲԳĿѧһѹڷ󣬹Ǻӡ̺Źĺڰ֮һС
Χ˾ܵĿŤˣԼڤɻǡ
أҲ㡣ɱؼԱҾҪΪǱѩޣȥڰɡ
ؼ峤ҲˣҪ֪ƽΪΣյʱ̣ΪС޵ˣôܲ侮ʯ
ͨ߶ָ
Ž׵һͨ綾ޱȣһеˣȫʬ
浱УһּΪֶߣΪ߶ߣֹ̺첻ͬĶأȴֺгĻһ
ľ綾ΪֲǿޣҧУѪѪҺ
߶ָ߶ϵĵ֭ҺѪϡҩܹɣڼҪܼʹ࣬Ǵ߲ɡ
ؼ峤ͨɹ֮ңʹǿߣҪһָᶾû˸Һġ
ݣ
ɲ֮䣬յжߵֱǺϣֲͬĶأɢĹâ
ߵâסƽַλγһѹȥ
Χ˶Ǵ󺧣׷׳±ЩմȾϣͻ
ϾҪȲʱҲؼ峤ûκΰ취
Сˡ
һȺ˷ܲѣ۾¶ײеĹâ߸߼ɲ֣ý󣬷Сӵж
ټؼ峤Ķϵͨص߶߾ƣƾСǬ洫ӣֶΣҲһ
Ƽʹ澳ǿ߳طҲ˱ᣬӲӡ
е㱾£Ҳˣơ
ƽ۾¶һ˿âתڵѪҺͬ۽һһööѪҺֲĻӵӿ˳ɡ
һ޴ϵ¯֡
ǵͨ¯


1576 ɽ֮
ʲô
ΧĺڵԱ̲סɴ۾ǺȻƽǰһ޴¯ͨ尵ɫԿĹġ
ԼԼ֮䣬ƺ¯סϵħɢš硢߹ȵϢһС
¯һֲ֣ҡضȺ貣ĵ
ڤħʨħĿħħȼħ綾ħȵħҲˣ춯ص˻ħ죬ͬħһ㡣
䡫
ɲ֮䣬ܵĽһӾͱ¯ĥȫĽ˷ħĽҲ˺ѣױ顣
飡
߸ɲ⧲ҲǿɣϵķɽҲȥθ⵽صĴˣ·ǧһ㡣
Ҳһ޴ӣԲʮﶼΪƽأһ¥öΪƻɲԫϱڡ
֮ǰǼ侯ָͱûΪ˻һңڡ
ۣ
⼸߼ɲ̲ס³һѪΪ󷨱ĹϵҲ⵽˼Ϊµķá
¶֮ɫȫû뵽ΪĽȻƽˣһǱƽ⣬޷֮
ˣ
ʱ򣬲صĹͷؼ峤ĹҲ˲Ϣͬʱִƽǰĵ¯档
ʱһӱ¯գͬʯͷһ㣬һȻӰٵʧˡ
ˡ
ؼ峤ɫ䣬ֵ㣬Ϊնɱƽ㾡ȫҲӽƽλãһʱոСӵͷ­
ȫû뵽ԼĹСӸûãȫĶض¯ɣյһɶΪһҡ
һ˱ľ硣
飡
ƽҲ־һƣ¯ѹܵĿͬػһ㣬ڷؼ峤ϡ

ؼ峤ҽһӦʱ䶼ûУ˲ͱ¯ɣ
ŵ¯Ļȼʮȵĸ𣬾ĸ֮Ľ϶ᱻճɻҽ
˵ؼ峤Ǹ࣬ӵһѪ֮һͱճһŻңʣһ̶СĽ𵤣⡣
峤
ؼĳԱ״̲סһĿѣǼ峤Ȼͱһɱˣû취
ǼֱԼ۾
ֵˡ
ƽɲκܵĻᣬԶĲؾһȥͨˤ֡
һܵͨͨ״̬·ֻȥʲôطһжữΪΪԴ֮һС
ͬϵ֮һ㣬СıʣϢ𣬴תУ·һСһ㡣
κɻһĹǰֻޣ޷ֵ

ɫѿ㣬ҲܵһƵĿֲ֮ƾԼϵֵסһƣֱǳΡ
ʩչʩչʮ֣Ϊһ⣬ƺһơ
ǲӶݣֻƺ׽ϵ׷٣α仯ҵٵΨһӵ֮
֪û취ˣֻĲһ
ɽ֮ܣ
شһȻóһСܣƷɽ֮ܡ
ֻһѪ˳̺ڴ󲿷ֵľ˲ӿСܵУȼա
СԿһһΡɽӣһһĳޱȰ磬ƺˣ˹
Ѫ˲䣬Сƺõ˰䣬һӾͻ˹ɢֲѪ
ಣ
Сһһ֣ʮŲ㡣
Щַ·һɽһһ㣬磬ֵڲǰΪȡһ
ˣ
ɲǣ޴İѹ·ϵ֮һ㣬̺ζҲ·ҵأ֪ƻ˶֣Ԫ߽⣬ر
ʮŲָ޷ֵһƣһֱһɽɷ飬һ
·綼һƴñһ㡣
ֲķС͸ȥص֫ٺµƻ𵴣ǧεƻ

طɱĲҽ尤һƣҲͬһ㣬ѣҲ·֩һ㣬Ѻۡ
һ£鿪ķѡ
յֻһŵתĽ𵤣Լһ汻ķѵĶƣ˿Ѿʧȥȫı⣬ȻڲĽѾĥˣԶһɶ
أ


1577 Ѱ·
ˣ
߸߼ɲټʣµĸ𵤼ĺڵ峤ǻڲرǼƽײУȭͺɱ˲صˡ
Ŀ־ȫеٵļ
ΧɱģõûΧɱɹԷɱ˺ü𵤼ߡ
ֵˡ
ƽһȭɱأûֵͣ˼˸ͬһͷ˫ᣬڰյһӰ
ٶȿ쵽ڳûܷӦù
׼һ߼ɲһȭȥȺǲԲʮĿˣ˿ֲУ·ѡ
ˣ
Ǻ߼ɲҽһȭͷᴩ嶼ըѿķѣΪһ⽴ʣһŽڰת
ɱҺ߼ɲ֪֪ǺҺΪУɱҺˣʹǬ洫Ӷһûܾȵ㣡
ʣ߼ɲĿѣԼһͬ鱻һȭɱԱû취Ƿŭ£ͬһɽ
Ƿŭ
û˾ȵңΪԼ˭һȺǼʺˣ׷ɱĴصɥ֮Ȯɱǣκεʲô
ವһƽȥһȭ·ɽһ㣬̺ſֲϡ

һɲͼֵóһƣͼֵסƽĹľٶûκô
һƾͱȭͷᴩΪƬȭ棬嶼򱬡
̶̼䡣
Уܼȥӡ
Ϊ㣬ӳһһ
û³ģӳȥӭĽǺ
һΪǱġ
ƽնɱɱһ򵥣ʣµĽҲûкƽԿֻѸӳΣյĵطӱƽ׷ɱ
Ƕƽߺ޵㣬ҧѪһǳ˷ӳȥʩչⱲٶȡ
ΪӵóҵģǵٶȺţûʲôӳʮҶ׷ϣɱȡ
ƽתڵĵѪһ˫ɫĳ֣ɢ߹󡢹ϵϢʮף˫һ
ƣӿסƽ壬·Ϊһ壬գԪռ䣬ִһص㡣
飡
һȭɲ屬飬һ׵ľ붼ûӳȥͱ䱬ķѡ
ǿʮӲһֲѺۣƺжֳһ㣬سһ޴Ԩ
У쵰ٶ̫ˣӲȥ
ץʣץסСضͶ
ʣµĽ˵ˣǶû뵽ý𵤾˾Ȼɣ·ǲͬȼߣһ澳Ƿླһ㡣
ƽһٺɱɲʣڵ峤ʣĸԭʮĸˣȴֻʣһˡ
ಣ
ĸڵ峤ж˲̰责ͬӥһ㣬˫֣뽫̰ץ

ƽҡҡͷ̰ǩԼȻ֪̰ǶôֲһС򣬵ڵʵµûߣѾﵽ˽𵤾
ƾ츳սܱͨ澳ߡ
ſԺаԵʹץҲԼĳΪū
ټЩԱ˶ӣٴӣսȺڵ峤鷳ֱѰ·
ˣץңȫˡ
̰Ҳĸڵ峤ж˲ͻΪһẓ́Ѹ۳һ޴ĺڶ
ͨɣ
֮ƽʩչͨǿֱֹﵽϰף·綼һȱһ㣬һС
ںڶַΧ֮ڣʲôʣʲôϣʲô飬һһɽȥᱻԭӡ
黯ĺڶʹЩ˺̰贶ܣǵĹ˺ڶıʡ

ĸڵ峤ҽһͫܣ̫ˡ
Ϊ˾ץס̰责ֱʩչȫһͶźڶ˹ȥټϺڶĿ⻹ôӡ
һ룬ĸڵ峤˲ͱڶɽȥ˵һǱ㻯Ϊޣڶѹ
ಣ
ĸ̰֮ٴλָԭӣȻһСģ˭Ҳû뵽׾ٵɱĸˡ
ΧĺڵӶ𺳣˫սˣѿɲֻԵǱ֮Ϊ̫ʮ֮һΪֻ
ǾȻ鷳ⲻʲô


1578 ͳһ
Ѫ
ĸڵ峤ˣʣµɲˣʩչһӶѪ
һȼԼڵѪȫðɫĹâ˲ͻΪһ⣬ɲ֮Զǧ׷֮
𣿡
ƽ۾߼ɲӴܣҲȥ׷¶ĪЦݣĿ
ȻѪȷ׷ɱĻɲӲɱСආʲôô
罫ͷ뿪ǵʱƽ׷ȥؾܹҵĺϳȺǼʺһ򾡡
⼸뿪ƽ㲻ᣬתŻʣµĺڵ徫ЩҲ֪ԼҲûߣǴԭأɪɪȺ䡣

ƽĿȺˡ
Ⱥڵĸ˾仰Ǿ֪ԼĻˣһǹڵϣеˣԸͶ
ȻǶǺڵˣǲһļŽᣬҲֻǸڵ֯ˡ
ƽǿҲͰˣһʧƣǱǽͷݻø졣
˻һǵĺڵԳϾǵ춼նɱ߲㶼Ҳûܹƽˡ
ϲʦܣϲʦһͳǡ
ವһʱγ˳ƽǰ¶һ֮⣬һģ繷һ㡣
ʵƽͬвһ㽫ʮնɱë𣬺޲뿪ǣԶ
ϸһ룬ƽͳĻһ£κηɴ޷뿪Ļӵʲôطȥ
ҪǣΪԼΪûб¶Է֪ԼڵƾԼǬŵӵݣԷӦòԼ֡
ڶԷͳһ˽ǣԼĵڶӿ±ڸӺùһ֮£֮ϡ
ԣȲƽϲϣȡһӡ
ʦ֣㵹еڳңΪԼܻƽбһۣĿŶγ
һۣʱͿöγɢ׹ߣ¶ˣԼƽȻǱ¶ˣԷ۾
ʦܡ
γ˵ʲôǻûڣƽһϣ˵һըѿȫʬ
޴ǽͷݣУΪԼܻֱǳΡƽĿѾȥĶγ𣬲Ϊ

һպǵͼ˷츲صı仯ȫĺڵɢͳһҲû˸ҿƽͳΡ
Щڵ߲϶װūоƬΪƽ˵ūūڶڵӣʹ뷴Ҳ
ϾƽʦڶڵΧڽǳΪūǱɱѾǿ
ȻҲһЩǰĹľ񷴶ƽͳΣ˸ոտʼͱƽһˡ
ҲеϣΪԼλҪɣͶƽмһˣҲƽˣĹҪҲûã粻ȱ˭ͲС
ԭڵ洢ıҲİ˵ƽ˿̵ĸۡ档
֮ǰĸۡƽˣܲ˵ԭּĺլ棬ǽΪݻΪԽĵط
ö
ϰ˹ıƽ˷ܣڽǾӪĺڵ壬һǴսĵĵطǼֱ͡
һı൱ڶʮңʯҩҩϡȵȶ˴ߡ
ڶǮƵ볬ҡ
ּı͸࣬͸ָĲ
ƽЩ֣ԲøĽ󷨡
ţʲô
һѱﵱУƽ֪һɫӣԿǿĽ󷨣ԸڲϢ
ˡ
һԭּĸ߲֮ǰشĳ˾޴Ǯŵõı˵Ϲġ
߸߼ɲǣʵҲΪѺǲԸġ
£
ƽһ߸߼ɲһѺ͵ıⱦ̶ȣǼֵǵ֡
ˣ
֣תƽӵĽ󷨡
žһ£ɫӱ򿪣¶Ķ
ţʲô
ƽʱһΪɫӴ򿪣¶ðһɰǳ֮ͬһ嫣ţɢϡɣϢ
һӣֻȭͷС
ȴ̺ޱ޼ʵǳ֮ڲƺԿǳģͬһǳסС
ǺˣǴ˵еǺˡⶫè̲ס


1579 𵤾
Ǻˣʲô
ƽʵ
è͵ǺһĺģȡǺˣꡢʱڣлȡġ
ȻڱʱȡҲԣǱضıըԲһ궼ᱻϯһգ״ݻ٣СһʥҲᱻըˡ
ԣǺޱ󣬼ֵƣõһöǺҲѣû뵽Ȼطһöʵ̫ˡ
ޱ˷ܡ
ƽҲΪǺȻÿһ̫ˣʮꡣ
һͨ鶼ܿʱ̡
ʹȡǺҲô򵥵飬ͱʥ˶ˣֵõͨˡ
ҵһöǺˣ漣
Щһ﾿ôҵһöǺ˵ģƽʱޱȺ档
è˵ȺôҵģǻԵɺϰɣöǺ˶˵ĪĺôǾǺڲǳǿǾǳߵľ硣
ʹڲĸɾˣǺҲһΪĲϣƳһǳ¼ȡǿظá
⻰ƽҲ֪öǺ˾Ƕˣǳ֮˵ֱظãѰ
ںʧƻñףʹڶսǣҲòǲܵ¡
뵽ƽ΢һ±Χȫ뿪ˣõöǺˣܵԼͻƵ
߼ɲѾ˶Է٣Ŀǰͬɥ֮Ȯһ㣬ڽĳ䣬ƣҳ
Ͼǽǽ𵤾߶ѣûԪȻ򣬶棬뿪طҪɴ
ƽƿǣÿһҷɴڼ飬ɲðͷ±ƽټնɱ
ֻҶڰָϵơ
ȻԷû뿪غܲƽҲȥᣬһҲż

ֹһա
ƽھҵУ˴ţǰڷһöǺˣ˿ɢտɫĹâҶȾһһƵǳ߸֣·⴦һΪһƬǿ硣
ǺŨǳʵʣǳС
ϥ£תǾÿһë׶ں֮Ǻ˰ǳԼ塣
¡¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ӵǳ嵱УϵķڽڴﵽԲ磬ϸռÿһ䡣
ˣ
˲䣬˲ͳƿͬˮһ㣬˳ϸռϱڴƣӡ
ϸռҲڴˣѸţڵķҲۿɼٶȷӡ
𵤾ڣ
ƽ֪Լ̤˽𵤾ڣʵǿһء
ķ֮ǰǿһʶҲˣøӿ£ڲ̺޾ķӺ嫡
ƺԪˣ֣·ǿҪһ㣬֪澳Ԫľһˡ
ûķ
ƽ۾¶һ˿⣬ÿһŰķͬһӿʣҲͬһΡ
һһǿζ֮ǰǿһֹ
ͬʱϵѪҲھͻƣϰŵϸ˿̵ϸѵﵽİѪ֮Ũˡ
Ȼƽ仯ģǹǾá
Ǻ˵ǳǾõ˾޴Ľһӽʡ򣬽ǳһµľ硣
ԼԼ֮䣬ƽڸһ޵ĻÿһѨƺסһǳǵ㣬˴֮以ǣ̺عϵΰ
ǿͼ
ʣǳ弴ɵļ󣬱ǿͼһ⸱ǳٱǧֹ
Ҫת⸱ǿͼǳ֮ѹˣţᴩգ޵һʱΰ
ÿǹ⣬ȺΪ֮趯
Ļƽ֪ҪķѶʱ䣬Ǻ˵ĸȴǽʡʱ䡣
Ҽʹȡ˴ǳǺڲ̺ǳȻûɢһСְˡ
֪һǺڲ̺˶ôֲԲǽ𵤾ܹģô˵һ
ͨСǣҲܹͨġ


1580 
˿̽һɽȡ
ƽڱչʱ򣬺߼ɲǵֱַһնǱ֮ΪֵܣҲ̥
磬ھ뿪δ̫Σ˰ɣײеǬɵӻڽǴѲءҪǱǻ쵰֣Ǿˡ
ߣİɣЩһֱڹ۲ǵĶ򣬷ǵѲͼ˲٣ôʱûϢиˡҲһҵÿ춼ɴȥǿ϶ҲܲˣӰҵ
Ǵ磬Ȼ鱨Ѽ֣ΪʲôҲϢ֮ǰΪֻǸͨ洫ӣֱû뵽ȴһͷͻ
յģҲǬ洫ӵʵʮһ֣壬Ȼøһӵÿ죬ҲᲽ˵³ȫɱ𵤶ߡ
ѵĲ𣿲ô󣿡
˱˰Ҷǽ𵤾ΪɶСô̬
߼ɲҧгݣεʧܸеʮֱͬʱҲ£Һܵÿ죬Ҳ϶С
磬ܵĻʧˣöǺô죿첻ᱩŭɡе㺦µ˵
εǻǺ˻ȥȴʧˣ˼𵤾ͬ飬ܵǰδеʧ
ҪǺŭǿ»ᵹù
ʧܾʧˣʲô취ս֮ﰡǲŬǵ̫ǿ󡣡
һĸ߼ɲú߶սʧأΪˣǼǿսſ϶õأᱻ㴦
ޱš
԰λȥ֮󣬱ضҪԳ֣ѹǿɶɱ֪Ǻ
նҧгݣҪ
԰öǺ˿ָҪıڱصãõǻɡ
Ҳͬ
ˣϻô࣬ǸϽɴɣҪٵȥ»⡣һߴԼܵѸж
ಣ
жһƫƧɽȥǸطͣһҺɴ
ҷɴڽǵģ·û뵽ھȻˣһǵ˷ɴ
εΡ
뿪ʱ򣬺Ȼ֮ϵͨѶ
ѶϢ
ͨѶźţһɫһ䣬ҧҧǽͨˣʱͶӰ֣һźɫ·ӥǣ۵ӳǰ
ӾǺⰲ
ֻͶӰһ֣ͳѹȵϢǵأʹͶӰҲɢǿϢصС
ʱֵܴ죬ֲѣǿ֪ԼǿײС
ô£ΪʲôЩǲظѶϢ˵ʧˣ񾿾Ϊʲôʧܣⰲѵ뱳ѺǿǺ˲ɣ
۾¶ɭɭĺâֵĸұѺôʹȫ׷ɱҲϧ
ϾǺޱ󣬶˵Īá
졣
ͨһһŵùڵϣǲǱѣûбѺ˼ֻĳ⣬ɱǬ洫ӣһ˾ͽǵˣнڶڵ峤ˡ
æЩ췢˵˳ʾⲢǺˡ
ôܣ
ⰲüԷǬ洫ӣҲֻǽ𵤾ˣȻһʮܽɱ룬ڹˣ
ֱԼĻҲ֪ʥɵ洫ʮǿ󣬵ǿҲ޶ȵģȻûһʮĵ
죬ǵĻȫģаԣ׺䡣һ췢ģĵ㲻ŵĻܿǣ֪Է飬ס
⻰ⰲҲͷȷҲˣô鲻סǲ˵һ¾֪ˡ
ֵҲûôĵ˵ôĻģǬ洫ӵʵҲδеֲˡ
ãھڽţҹ
ⰲ
ʲôҪԹ
ֵܵĿɿڴȫû뵽ȻᾪԼ졣
ȻҪ
ⰲЦһɱĸ߼ɲҺǺˣǲĳޣ̡
ɱ
ǶԷǬ洫ӣ
ֵ㶡
Ǭ洫ΣɱС֮Ӿܵ档Ǭٴѵܽ쵽治ɣûҺĶܻǾڽǴţҹӦϡ
ⰲ¶˾ģΪǺʵ̫Ҫˣ¹
ֻҪõǺˣлླδﵽ׽پҲδûпܣ˭ҵⰲ·˭͵
ǵģ졣
ֵܾһϲֻҪСӱɡ


1581 
ֹһա
ƽ׹˽𵤾ڵΪҲǳһµĸ߶ȣһǿͼڲʮǳڱ߰˿š
һЩǳȫôǿͼͻ᳹ɣǳҲ˲䲽ɵľ磬ʼ߱ǿʵ
ˡ
žһ£̰ƺ֪ƽչؽ˳˽ȥĵطҶ԰ɣʵ̫ˡ
Ŀƽ
ô෹𣿡ƽ
̰贽µˣ㵱ʲôˣʲôԵĴθѿʳңʳҰ֪𣿽ǳһЩ׷ܹʲôģʵ̫Ʋˡ
˳ץһˮɵķźݺҧһڡ
Щ죬ѾΪʳһ㣬ͳԼʮ
ಣ
ʱһӰȻյ߳һСƽ̰ǰһӾͷƽϣ˵硣
С
ƽ֪СǸСƽʱɽռ˯û뵽ȴˡ
ʱСȴתͷȻҲ̰责۾´ŶԷرǿԷĹĵbuٿԼƽģޱ³һ仰С
˭СҪ˵⻰̰ץʵ̫ԼˣȻΪԼС
꾫
Сһݡ
̰贸ץˣΪһҾڷң̫Сѵ̰˵һѣǺ꾫
xionԡ
Сޱ飬˫ֱסƽƺʾȨ
ƣƣ
̰̫Ѩ͹ˣ޲ýһݺݱһ٣¶ݺݵı飺һӵǸҲҪ쵰һ٣ѵŭǲ֪жֲ
Ǻǡ
СǺһƺʮֱӵĿ̰贡
ըˣ
̰˲ñըⱲûôǺ֣ȴǴ񾭣ס
ɶⶼҵģһҪҹ̰ŭˣ˲֣ѵ
Ϊһɫ磬ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣȭͷ˹̺Żص
ʹʩչͨƾƥޣƥ
ˣ
СվƽǰҲʲôҲûվԭأȭͷҲϣʱµ죬һıը
ʲô
̰贾ˣֱ޷Լ۾ԼڱصõһȭǹС棬ȴûκô
Լȭͷƺһ¿ռϱ棬ܷӳǿ޷ֺ֮ȭͷ÷顣
Ǻǡ
Сӱˡ
ɶ񡣡
̰ըˣԼΪѵ϶˼̤̫Ʋˣ⾿ʲôڱԼΪѵ𣿣
Լȫ֮ȫÿһϸṩըƺ˺ڶŤŤ
ͨ澳ҲӲһȭԷɽǳ
ɲ֮䣬һȭ˳ȥ
СһֻС˹̺ź֮⵽µܱġ
ˣ
һ룬̰贾͵ɳȥڵһ㣬˾Χǽٹһɽ
ŴػУӲһٹĵ·;ȥһʯ飬һɽˡ
Ҫ˺ѳһ㡣
ѵǿ˷ָȻ⵽ػҲûµƵģһԵĴӿӶ
ǻûжС˲ǰޱ飬֣ÿһͬ׹䣬سû
飡
̰贺޷֮ƤƵıһһµıĴڵϣʹʩչͨҲûãŸոʹͱһڵϣ˲Ѫͨķ
ƺڶҲ˺ѡ
ΪѣʼΪǿټ϶Էûɱ֣ƺֻѵûκΣգɾˣҲòС
ˣɱˡ̰贴еƽȡ
ƽ΢΢һЦȴû˵һԿϷ
Ȼ̰ǩԼ̰ΪѵĽѱ֣ʱֻǵǳڷƱû㾴η
ҲóᣬͷС֪˭ˣʹûԼҲĶ֡
Ҳʲô
ƽûκβֵ˼̰ͶˣеԲ㣬ҴˣͶˣҰɡ
ҪǶԷȣȴǱƵԼǸ̫ɶˣѵ˭ȭͷ˭ͱȽе
⻰С֣̰ͣ责ҵģҴС


1582 ı仯
֮СǿȨв£̰ںСԺˣұĳСĵλԼ֮ϣҪ㡣
̰ҧгݣû취˭СȭͷԼ󣬼ʹʩչͨҲȫСĶ֣ȫλѹ
ƽԱ߿ϷĻˣ޲õӳȥĳ̫ˣȻ۸
Сôѹˣѵ£
ƽʵ
ţܳ
Сͷ
ܳʲô˼ƽϸѯʣҲ֪ΪʲôСȻѹԭ֮ǰѺȥ˿ڡ
ô˵УҲһЩ澳ǿߣС
ȻǴڸУпռϱڣ޷ͻƴ㣬ֻʵʵѺ
Щ澳һֱģ뾡ְ취ͻطռϱڣͼͻķ
Щڸ˵Ȼʲôʹ
Ƕ˯С˵ȴǺܲˬͺԼ˯ʱȴȻ˲ϵţ죬Ӱ˯
磬ܸɵ
СܴƽĻȺˡ
취¡ƽ°ͣʹȺ澳ߣպ󻹻ͬ
ϾС˵պץླ׽پʥ˶ץԱ취һݡ
и뷨Խøǿܸһڲͬ硣
ʵ̫Сˣʱ޷ʵ֡
磬ʲô취
Сƽ
򵥣Ⱥ޷ѣֻҪħ󣬳׽ֹУͿԽˡ
ƽ΢΢һЦķܼ򵥣ԭµĴٲһմƸС
֮£ɷУڸ߿֮ϣǾԵĽһûܹĴ㣬ӰС˯ˡ
뵽ƽжУСڵĽ󷨣һ嫾޴µ󷨸ֳ
ԭͼĹ澳ߣܵһɳصѹߵķƵģŵ׹䡣
ô£
ѵǵжŭˣҪǶˣ
쵰Щ⣬˵ⴥŭˣǶ
ƨĻ磬ҿɲԶ
죬ӣˡ
ڶ澳߶Ǵ󺧣׷ӴܣǸܵĽ󷨲ԼֿܹģڰյĻضᱻѹ
󷨵ҲȻģϾʥõ󷨣ʥҲֵܹ澳Ƕ֡
һȺ˵ڵϣɫѿ֪ԼҲ޷Ӹ߿뿪ˣ˾Ҫط
Ȥ
СƽҲ˸֮ǰ˷츲صı仯סѾ׸ıط
ȻһʼʲôûУȫĹ߶ʧˣȺ˵Ҳʦߡ
ҲܿӦԭʼ๤ߣʼǳأռһطѾγһ޳ǡ
ͬ˱ţγνҺ֯
ΪԴʳصȵȣǻ֮Ҳս
Щ֮ҲգС׳½Ҳۿɼٶڷӡ
֮ǰȣСѾ֮ǰĳɳٶȿ쵽զ࣬˼
ⲢСǸȻȻ

ʱڶȶ֮ҲԼȻ֮еޱɻ󣬲ϲ²⡣
ɶ񣬾ʲô£֮ǰҺúô֮ϣҲûʲôˣΪκȻ֮ͳط
⾿ĸڿЦ
˵ʵ˲һ򣬽ѸתƵһ磬ʥ˼ǿߡ
ɣʥΪʲôᶢЩͨˣ̫ù˰ɡ
走ҲǵùǸӿǲŰǰ;ֻΣͱץˣ˭ܱҸԩ֪Ͳˡ
յģӵʱͼСƲ꣬Ȼ֮ʺĵطŵҼ¶ûָ
أƨڰǳزȫҶͶˣһȫûˣֱɾ˭Ҳҡ
طô뿪
뿪뿪ˣ澳Ĵ磬Խ㣬Ƕް취ܶǿռϱڣʣһռѺȺ˵ġ
ҾǸƨ񣬻ÿռѺ̫С˰ɣ𣿡
۷׷ףԼʵǵù͸ˣȻ¡


1583 Ϯ
Թڰ
ƽüøǵ֪ÿ֪Լץ߲ѣԼĻֺʹޡ
۾ʱ΢һĻ϶ոһֵ
Щ˾ǿոĲƱ
ڻոʱ򣬵Щ˵󻯵˲䣬ֵʱ̡
ҲҪһ
ˣһø͵λӣڶڤħطս
Ȼ֮䣬ƽи뷨۾¶һ˿⣺ڶڤħɢҲض򣬼ļӿĳɳٶȡ
뵽һȺķ
˵ʵڤħѰǿʮֹڤǵ֮ڸ˵ô
ҲҪԼսڸȻȻͻΪԼս൱ѹӶһȺ֡
Ҳܴץͽæطһս͵ɱ֮ء
Ȼʱ󣬿ʱжϵ֡
ĺ͵ͨõħԴԴϵĽǸֵסǴˡ
ҪͨĴ󣬿оһǸؾУҵλĿռλáƽ۾˼µĿԣϾ¹Լδ
ҪСĻضܳΪʥ˼ǿߣɾһǿİˣҪıΣ𣿣

ͬʱǼ꿪⣬һӴĳ涴򿪣һսԾ飬ǧҡ
ÿһսΪǿ󣬲ͨɴܹģսϲڿڣһǾڣ̺Żһơ
ľԴݻ浱һС͹ңʮ
ЩսȻǺľ㳲
һսӦҪ޴ޱȣ൱ںʱĺĸ·һСһ㣬Ǻܲ
Ϊκȥ磬ûҵǵܲԭǵܲҪʱƶ䡣
ƾĻԣκҲҲǵϳ
˿̣ⰲԼڶ߼ɲۼҪġ
Щ˵ʵΪ£ٶǽ𵤾ڣһǽ۷塣
˵Ǹ߼ɲһ˸ƽɵĸشټսʧʣ¾ʮҡ
֮⣬죬λⰲʵﵽ˹澳ڣⰲǴﵽ˹澳۷壬Ҫ̤澳ڵľ硣
ʵܷʲôطǲС
ڵִˣǽǸ𣿲죬ǴٽǣնɱǬ洫ӣͬǬɣ֮ǿҲ޷ǬͳεСһλ
СӱǺʲôſԣɱη塣ⰲЦһҲ֪Ǻ鷳࣬ʧء
Ǵһ֧ʧˣǵһ´ˮ׺;Ϣʧ٣ʧأʧȥĲԴΪֹȻҲǸʼٸߡ
ҧгݣʮʹޡ
ǵʧٻֻС£ϾֻǸ𾳳ϰˣ㲻Ϻ
ú˽ǵ£ǿ޷´ˮ׺;ϢʧûｻȥΥ˺ڶĺͬ
Ҳ⳥˴󲿷ʧ˽ǣڶ֪Ǽʺӣû١
ʱ䣬һֱڽͷö״̬УӦЩͼĸ壬ϾѾûˮףѾǴΥԼ״̬
Ҳûʱȥܵʧٵ顣
Ȼⰲ˵ΪҪĪڵõǿǺˣ¹ԼҪһõضܽླ
ܳΪླô֮ʲôطȥûʲôܱΪҪˣʹǼʺҲϧ
˵û
ʱǺ̫ˣܴ죬ٲ˶ǵèˡ
ɱնɱһǬ洫ӣˣҪ
˵ǿԴ١ʢдֲεʧ
ɱ¾һҪ޴Ǭɵ֪ǺĿֲһǡ
ɣͿһɱ¾ˣýȺ֪ǵĿ£һǺ
ڶǷŭǧսԼҪѸٷУŽǱƽ


1584 ȸں
˿̣ǬܲǬǡ
ڶǬɳҲѾӵ˺ϢΪģƶǬɵļ⡣
֪Ϣʱ򣬺Ѿִ˽Ǹ
˵ʲô㳲㹥ǣôܣȺˣҵǬɣ޾Ϣ֮󣬺𾪡
ζû뵽˵죬ԿǬɣȺǼǿĲǬŭ׷ɱ
ȻǶԸһͨ򻹲ʲôǺԸĽǣƽλʥ˵Ӿǿ
ƽʲô⣬õٱֲ
Ϣġ
һӵʱѾڽǸѹ˵ŭΪʦڽǴɱ䣬һڶڵ֯죬ɵĸ߼ɲŵʣǱӡԺŭ㳲ı
˵һΪλᷢµԭ
ʲô
ڶ೤⻰Ҳ֪ƽǰǵ飬֪Էִ񣬵ǴǶû뵽ûȥ೤ʱأֳ˸˾޴鷳
ҿƽײ˵ɣȻһٽȫĺڵ峤ˣǿʮ𵤾˰˵ɱɱˣ
ƽҲǽ𵤾ڶѰɣų𵤾զͱ뺷̶ֳȣһʮɱöԷǱӴܣӵӡ
ѵʥ˵Ӿô룿һʮ
һȺ޻˵Ǳƽһʲôڰů˭뵽˼һ򷨣˼ģֱӾ͸׳нڵĸ߲ȫˣһ˰ˡ
Ľʵ̫򵥴ֱͱѣСϵģǺ㳲
ôģƽǬɵʥ˵ӣԲܱȺ˺޾ǲϹȥȺֵǬͳεĽףֱˡ
¶ɭɭɱ
ǽǺǬ֮䲢ûд뾡ִ뽨һʱҪʱϵʱ䣬֪ʦֵܲܵס
гϵĵ
ں㳲ǿƣ澳ĴܶǿѹƽҲֵס
˵ǵֵʱֵܵһʱ챾ˡ
ϻ˵ʦк֣Ӧòôģ콨ʱ󣬴͵档޾´ϧһС
ڶ೤϶ǵͷ

ʱ򣬽ǸһСǵУʮʹӰѩ׵ĳ򣬷·ǹɣһƬƬë壬ɢʥϢ
ϢɢȥЧʹޱȷɱ¾ŭȵᱻ·𱻾һ㡣
ʵҲΪ£жʮǹ澳ʹʮǽ𵤾ʹܷʲôطһӴ
Щʹܲһ󷨣ŤﵽκϢЧ紦Ԫռһ㣬κεɨʶǵĴڡ
ӳ
һʹȻȺǸˣ鱨˵ûǹԸǣѩ޵ģǴûᡣ
úá
⻰һλͬӵʹЦһǾǶ֮أһȺӾ棬ץ嵱ūǵ죬ʹҲץ
֮ǰǹ˼ǬɵӰ죬ʹǬɽ񣬲һֱĴڣһֱΪ
ڲһˣкͷ񣬶ԸǣǾͿԳûǺͺһ򾡣ɱ
Ȼ󽫽ǻȫжϣǱǾ֪ĳ򡣡
ſɱ
ӳȺҲ򵥣붼澳ߣǧսҪȵԸǣҲٲһЩʧʹʼ˵ʹӳ
ģ϶ԿڿǺǬɵӵĿ⣬ǹҧĴûᣬô᲻ȥá
ʹӳЦǴܾ˵ʱҾͳ֣һ򾡣׽𣬹Ҳû뵽һͷȸں󣬻񡣡
˵һ£ʵǰɣڽ£׼һθҪ̫֮ǰƬ沼һʹ󣬸ǷԲ
ܾ˵ʱ󷨣ȺȫҷһǾͿԲѴ֮Ⱥࡣ
۾¶һ˿׹⡣


1585 ĵף
ʹ󣿣
ʹ⻰̲סһ𣺡ӳòʹһպĹˣĴһʹʥ⣬֮
ʱתһд󷨵ʲô壬ᱻ׾𣬻ҷɱ󣬼
⻰ʹҲ𺳣Ϊʹһ弫ΪĹ󷨣һУ飬󷨡
ʱǾĳڲ̫аҩɾȣͻ󷨣ִڲɱһɶ
ûƽҲù
ʹӳͷ֣Ⱥ˾֮޴ӣһУȺͨͨ
ǶӳһǵҲ޷⣬ȫ
ʹһ㡣
΢ˣµ壬ٶҲûϵӦû𣬾סҲݡʹӳʵϣҲɱǾȺˣãٵǼ֡
ʾһξ꣬һξɱ¾
Ƕӳ˵ʵ̫ˡ
ڶʹͷʾ⡣
ʱܾ˵ʱǾͳ֣Ⱥȫˣ硣
ʹӳһӣΧĿռһŤǵڸǣ˲յУܹ֡

˿̣ǡ
ţ
Ȼ֮䣬еƽ۾¶һ˿˵ĹâΪߵı֪޾ΣգƺĺڰϮ
εΡ
ʱϵͨѶǸڵ֯ˣƽͨѶʮӰͶӰ
ˣˣڽһ֮ڣдĽӳ֣²⣬Ǻ㳲ˡ˴ֲ̿
ڽ氲װǿ̽ϵͳԹ۲췽Բϰٹ꣬ԺĽһ֣ͷˡ
ʵϺҲûԼٵ˼ɱ֮˲͸ȫ
Ԥ⣬аʱִܹǣô죿˶ǻֲ̿ŵû¡
˵Ӱ
Ǻڵƽ޶ǺͺȣǾС׼ף»֮Ĳ
ں߳ƣɱĴɱ¾ӵʱȺ˻֪أʵϾͲͬն
ȫǶںľ塣
Ҫ˵ں㳲ȫһȫļƣôܲе־壬Ǿʧ롣
ô죬£ͶԷĵס
ƽڼʹͶԷҲܽܰɣǲȫӹǬ˺ɲֹ۹εġ
ԼԼ֪ԷǿϢԼɱ⣬ûаЭĿܣԴڵڵıԤС
ĵף
ˣĵĻȻҲǶԷǲǧսɱһҪ
澳ǿ߶𣬰ǽǿʵǾֿҲ޴̸
ˣ֪ͨǬɰɣǲԮ
ʱȺҲǬɵĺôҪǬгϵִǵĻȺҲΡ
֪ͨˣǾǬʵ̫ԶҲûзླϵĳϴڣֻбУȵԮûʱϲܡʱ䣬ܸǼʮ飬ٴܡ
ƽ
ʲô
⻰˶ɫɷף˫ڶ£ЩСֱŵ̱ڵϣⲻǺ𣿣
Ȼƽ̫ⱣԲŻǸڽĻ»û־ͱƽˡ
ǰǬ洫ӵײУֲû
ҲֻýͱʣֻǹԼùôǻĻ쵰

䡫
ʱ֮󣬺ӴĽڿ˽⣬ľ˵ֱǽߣִ֮ܵ
˿̣ҪУۼڶ߼ɲȵȴɢǿϢ¶ײ֮ɫ
ҼסҪȰΪ
ⰲڵɱһʱ嶯ͽǴˣԴ鶼ǵĲƱȥǳԼֲ꣬һеʧ
ǰȻΪ˸𣬵ͬʱҲΪ˽ӣòƸ
ϾÿһսҪԴƸνĴһ죬ƽ
ӽȡƸǾɽˣҪ˶೤ʱ䣬ǾûǮʱսˣΪŹײġ


1586 ൨
İ죬ҵ졣
һȺڵɣǧսŶǡ
ҲһЩѱ֮
ߣҷȫˣǺֲûǡ
ڶЦ۾¶ײк˷֮ɫÿһӶ˵һβƸʢ磬ջǳ
죬İźŽ˹ƺǽǱ߷ġ
кµ
е˼ͨ˵ʲô
ⰲЦһȲʤȯҲںʱ䡣
˵ʲô޷ǾͶİˡ
˵ûѵǻҷɣ
¿ҪúһǬ洫ӣ뿴Ǵӵܿͷĵģ붼˷ܡ
ϲǶɱţǵǰ;ǹذɱδʥ˵ĸо
ڶ۷׷ףǽͨ˺ͽǵͨѶȴŽǵͶ
εһ£ƽ˵ӰڶǰͶӰ
ƽֶˣڵǽأΪԵ޹֣췴ɣ֪֪Ǵ治УҪģ
Ͷͷģ˫ַǵĲƱŮһ֮ûǵ֮
Ⱥ´
ʲôƺ˻þСӲͶͰˣȻǹģƱкԼ⡣
ǿǺ񾡳ǧսҪľԴݻʮǿƥ
ʲô޷ǾǼ𵤾ˣһЩϵͳľ˲ܴݻ٣۷ѡʣ¡
ʵȻҲҽǹͶǶΪСǲǳ׷ˡ
Ķû⣬СӾ˵ġ
ܳүʮ˴ΪԼ˭ǬɣȲʤȯ
ھ˭ϴľû𣿡
һȺðǶû뵽㳲ȻûסԷԷȰھ˭߰
ⰲȴǰڰ֣ƽǬ洫ɣ𵤾ڵΪȻնɱҺ߸߼ɲ˳ɱ߸ڵ峤սȷǲͬ죬㶼н׽پĻᡣ
ϧʣʵʵ֮ţ;Ҳ٣ûгɳţҲϰˡ
Թܣһ߿һۣھȻܶܣƶϲʧû뵽Ĵ
¶һʧӡ
ΪԼ˭Ǳ׷ɱĴصˣһҪ߿ƽбһۣǲмĿⰲ
죡
Աһ߼ɲŭһ֪ĹҲܹģǲײĲˡҽ²Ҫɱܣܵĥ֡
ɢµɱס
ԱЩƶǽǵĺڵ߲쵼ɣСӲʶ̧٣ѵҲʶ𣿡ⰲڵҲ֪ˣҿԸһĻᣬɱͷ­ϺǾܻ
ǸվСһߣǺҺΪУôҲɲǣԼѡɡ
ǹ䣬ƽڶڵϵĹϵ
˫ΪһʹҲ˫ΪǼ᲻ٵһٶá
ıѹˡ
죬ϹȻ䣬ǸĹʸ־ƣҲһϹܹġ
ʱһڵ˳ⰲƿڴ
ûǣֱЦ˭֪ǽŽһ£ֿˣʮǻһú
˵öԣǣ˭ûɱƵģ죬뵽һˣ֮⡣
־ɱһɱ׬ǲ
һڵϴߣƽʾģ˳㽫Ǵһ٣ֱùѪͷ
ҿ
ЩúһĿɿڴǿ֪Ⱥڵϰԣʲôѣʲôɱ˶Ѿϰˡ
˵ǸƨѲǵճΪ
ھȻһܲƽĹԸΪȥ̫˵ɣôһʱ䲻ͱ屡ˣ̫˰ɡ
ڶڵϴҲǱҪడܱѵĻͱˡ
ƽշǵʱһūоƬǸжĵĻоƬըըõ׳졣
ͺԿһǺƽԿǾˡ
ҵ£ȻĹ֮ĹϵҲȺģ䣬Ҳÿ󰡡ƽ̾


1587 ڰǿյս
Щⰲɫѿø̿ƵģǺݺݵĴ䲻ûãݺݳЦһ
Ϊ죬ܲ衣
ãܺá
ⰲҸ˻·ǲúϧǾ͹ֲˡܿҾͻִǣǸϾɱ
ŭˣǰδеıŭһôɵһˣĵɱڣʵˡ
øϵˣɱ㡣
ƽⰲˡ
ʲô
ڶûЦΪʹͶӰҲܸܵĿֲѹͬһ̫һ㡣
죬ˣ￪һҷɴȻ֣ǰкǵ̽ϵͳ̽һҷɴͻأĳ֡
ôô죿
˶Ǵ󾪣ղƽڽǣھȻͳǸˣ⾿ʲôɴٶȾȻ쵽˳̶ȡ
ҷɴʥɴǺš
ಣ
ƽǺŷ˳ջУǲܳջģٵù澳С
ǽ𵤾֮ɽƿظһ¥ˡ
תʥɽһȫγһص֣ܳյɵĺ
ܹ״̬ĸкߣԼ壬Ҳõһֺ͹澳һ
ܣǽǽ𵤾ڶΪʲôܹ棿ЦɡڶĿɿڴǿԶƽһ̤Զ
Ƿ֮һ״̬սҲûʲôԴСֵģСˡ
ⰲЦһΪ
һʲôȻһ˳ֿȭѵһ˶ԸȫսɣӫĻ۲ƽж
ܰɾСٴҲе޶Ȱѵ֪Ϊͽ𣿡кЦһ²е㿪Цζ
ԱҲкޱȾ֣ԣһԸȫս㿪Сӳˡ
ʲô
ûǷӦƽ˲֣ȭͷͬһϸСһ㣬Ѹٻһһì
ͨȭ
һì˲ͱ˳ںڰžǿջһ⣬·𽫺Ļ˺ѳһ㣬޾ǿ˸Ĺâ
ˣ
һ룬ƽһսһӾͱìᴩսֽͬмһһ޴ӶĸֵȲѸٱڻ
սĺǻûӦΪìᴩսĺģ˲սը
䡫
˲Ϣ֮䣬սըķѣҫ۵Ļ𻨣ͬһŻһ㣬սķѡ
սĺҲѸٱըʬȫޡ
˶ô
սڣϵϢɲ
ȻĹǾͳȫ
һŭƽľٶ׼ŭˣѸսϵͳڿڶ׼ƽϵ

˵һƽһ˫ʮɵİɫͨ嶼ɻɣɢϡ߹󡢻ȵϢ
վյУһԶʱ߳Ĺ˫һƻȥ˲仯Ϊܴ𣬷·ҪնճһӶ
ָо
ƽ۾ſ˫ܵһǰδеĸоΪ֮ǰûյĻ·й
һʩչ;Լ·˴һ㣬޾մӿÿһëУǿȼա
ݣ
ɲ֮䣬ǧսļͬʱɱʮߺ֯һһС
ƽȴʮƽ̶ͬһ㣬ƽŲĵ˫һ˲ԭأٶȳԽǧٱ١
ʱ˿·Ǿһͷգûκܲ׽ϵϢ
ʶ֪Χ֮ڣЩٶȻò˼飬ͬڽƵģܹ׾ٵܹȥ
ʹʮߺɱҲȫץƽӰ·һ㣬ʱصĶĴԪ
Լڵ˫һΣǾɣɣκζ޷˫
֮֮
ɱ
ƽһһҺսǰҲûκζǳս˹ȥ
飡
һ룬սͱ˺ѳ룬ֽͬмһɱ˺顣
˿˫·Ϊ˻У޼᲻ݣ׾ٵ˺սǣڵڵĻ棬κνֻбյڻķݡ
һսҲըĺҲȫը


1588 Ѫ
飡
ƽԼһ˫˫ǿһ㣬һߣ˲ͳһսǰ
Щߴȴ׾ٵ˺ս
ÿһսǰսͻᱻ˺ѣըķѡ
ʹеûսʱǱϾǹ澳ܣҲûɽķ޷մ
ˣһʵǿĺ״̬սĲпᣬз²Ĵڡ
ʮӣϰս𣬺ʧء
ɱɱ֣ȻǺϰս찡
ôɱսļڸԸٶ̫ˡ
̫С޷׼
ͶԷһȣǵս̫أֱǰӣֻ˹
ڶҧгݣŭ㣬ǴûôȻֻǰķݣûлķݡ
Ҳ޿κΣսϵͳΪ˶ԸսԸ࣬һٶȼ࣬ʵ̫ѣʹڴûʲô
죬ܼȥСΪΪˣǱ֣ͽնɱ󻼡һŭһҲ̲ˡ
Ϊ˺֪ѪԼľƵıһǸеԼͷڵѪ
ֲսʧ֪ҪٲƱ
֣һˡ
ⰲҲסˣȥȫսᱻԷ¾һգʱǾֻǹ˾ˣ궼޷ֲʧ
ಣ
䣬澳֣ܳҪ˳˲ƽǰֹƻս
ֻһ֣澳ʵͨ屻һΧ·γ˶Ŀռ䣬ڵ档
ͬʱǵԪ֮ͨ棬γ󷨣Ӵӿǵ壬Ϣ
·˿࣬һ㡣
ס֣ɱҺ
ⰲŭһƽϻֱϮɱȥ
ͨѪ֣
һƻ£ָǲ񷣬̺޾ѧأһ򶼰ܳǿġ
ԼԼ֮䣬ԲնѪɫ·ڿѪҺͬޣŲҵζ·ҪƬء
ⰲ߱Ķͨƾͨɨ˷е֣˺պһƻ£췭ظ
ˤ֣
ƽҲˣʶһööڲݳ޾ѧأ۳
ಣ
һ˹ȥ۳ɺڰɫḥ֣̂طˮǬͬʱ
󣬾޴İƾȻһȻĻɽӣɽȣɳĮ󺣣յȵȣִȻĹ񹤣˽ܵ飬޾컯С
ת½棬ȵȲ˼ϢƽƵУ˲ͳⰲϮɱȥ
ˣ
ֻײͬײһ㣬춯ص죬ֲĲ˷ɢȥ
;ȥһſʯɷ飬ʮս֮Ҳ˲䱻һѷĺҲȫΪ촷ۡ
սĻ򶼻ᱻѡ
һײҲǷ׷׵
ܣ
ⰲ۾¶һ˿⣬¶˼ɫҲǽ𵤾ڰˣϻǿһȼҲֻǽ𵤾
ھȻܺ澳ڶƴһƣ·磬Ľ˼ֱδţԲͨ洫ӣ˵㵽ʲôݣ
ƽĻɣǿսԲǵ֮
ôǿ֮ǰȴûδţô붼һֵ¡
죬òˣѾ֪ʵݡ
Աߵĸ쿪ڵղһӦǴ˵еĴˤƣǬɵ߾ѧǬʥ˵ͨѾʧꡣ
˵õͨе˾ֻһǾǱڤʥ˵ĵƽû´Ļһƽֻݡ
۾¶һ˿⣬ǺңڶϢǲͨ񣬽Ǽʹƽѧпè塣
ƽ
ⰲһȻҲⱱڤʥ˵֣¿˸ʮ򣬱֪
Ϊ죬ܲע
ɣǵǰƽŸոռǬɳΪʥ˵ӣʱϸڶ̶ȥͽ˽𵤾ڣ̫ˡ
ⰲֱţϢ𺳣ɵôӳǿҵļ֮⣬˺֮ôΪʲôôƽ


1589 첻
Ҳǲ̫£Ϊ̶ʹϸ𵤣ٶʵ̫죬Ҫ֪磬뻨Ѷǧꡣ
ٶȻǺܿģҲ֪˶ٿ࣬ķѶԴûܱǸĲס
ɺСһȣȲƽ⡣
ΪֻǸСɫû뵽ȴץһ㡣
ⰲ۾¶ײк˷֮ɫСţʾˣȥǿ϶Ǽֵǣһ
ǵȻģʥ˵ӰΪ֪ħ뢶ץоҪ˵ٶ˿
ҪǬɣɱһɱɱҪɫ
Һû뵽סôҪɫ۰
ܣС
Ҳûôİɣϳ
ҲûʲôֵģЩؾطʱٲһʱŹȥһ죬Щؾ͹ȥһꡣ
ԭˣСǽĳʱټؾ磬ʱ䣬ԲŻῴչ٣ʵҲǸϹ
һͺˣҾ˵ô˱̬
ǲĽĳʱټУ֮СǵԲˡ
ĸޱ˷ܣƽͺڿһһ㣬ܽСץסֲһеʧ
ʧϰսʲôһʥ˵ӵūֲС
ȻҲʥˣΪǬУǺһЩΪǮʲô¶²׬Ǯ
֮ץСӣȥ棬Ǳʹħ޺塢ӵĵֲ̣ǬҰ
ɣ첻
ⰲӿſֲϢ澳ڵǿϢǿԪ֮֮һ¸ӵ󷨴ű
䡫
һȭҡضѪϢ·ڿޣѵƣѿһۼ
ԼԼ֮ƺħڰ䲻
ű͹ϵ𺳣ƺ׹˹ϵսþУؿҪζ
Ȼ㾡ȫˣʩչѪհ塪첻ǾͨһѣǻһеɱС
ƽʱҪԸ澳ǿŻʩչΪԪļ󣬵һ𵤾ˣȻƵ߶Ѫֵհ壿
СӺܲѰȻǽ𵤾սƥй澳ˡ
ŭ죬ƾСҲ·һ
԰Ա߻ĸ죬Ѱˡ
ڶҲԱ߹սΪֵȼսǸ޷֣ᱻսನݻսֻԶԶܡ
˭ȥ澳ˣֲûɱ
ƽ۾¶һ˿âתڵڵѪ֮ȫѪҺͬ۽һ㱬¡¡졣
צ
һצ˳ȥһֻצǵأŤתǬ˺ܵɱ̺޾â
𵤾ڣѪŨ˼֣צҲ֮ǰֲɣɫĻա
ԼԼ֮䣬צȻɢµ֮ʵʣָףֵɫͬһ㡣
צżħ֮ա
ʲôͨ
дĪںⰲܵһצץƺץסأԪڲƣġ
ԼͬƮҡ֮еһҳۣʱضݻ
ˣ
һצⰲȭͷ棬ŵһ˲ͱ˺ѣ޾ķڷŤתɢһ
ǿȭͷǱñ߽⡣
ⰲǲҽһűצӻУ͵ɳȥ̲ס³һѪܵ˲Сơ
ǿ
ĸ춼ĪǺεȿֲһצһ̫ݴӺ߳â¶ţʱա
һצ棬ǶԪĿ־壬޷⡣
ⰲʲôһĴصɥ֮ȮҲץҵūԼＸ𣿾ƾЩҽױ𡣡
ƽӸ£Ŀⰲˣ̡
һֻɫצӺبգѹأһͷ̫ݳ죬ͬӺӻ絮
ЩͬԣӰأΪܣ͸Ԫ
ÿ⻰ɪɪͬУ̻̲ա


1590 ̫
֣֣Сˡ
仰ⰲҪĴͬʱ֡Ϯɱ
Ϊƽ˵ЩϵƾȻڽڽȻۿɼٶӣϱǿ
Сӷսսǵ̤ʯĥԼ
ȥǴǾͲƽĶ֣Сӵƻûﵽ۷״̬նݳ
ɣһʽ
һŭһγһ壬һȥݺᣬأ·һڿգ
ںڰǿյУ̺ľս·Ҫһȥ
һλʦĽͨŽһͿһͷޱߣ޼᲻ݡ
ȻԷûŽӵ쾡£Ҳ̺һ˿նơ
ȣ
һλҲˣֻһɫͨӣԿķ󷨡
һƷȡ
һȣһشֳڲ̺ŷϵϵϾһ𣬻Ϊһͷ

ֻ۶ɵһƽɱܵžţ쳹գ̺żǿƻ
;ȥһ޴ʯ촷ۣȫ赲ֺʹ赲һʱ䶼ûκΰ취
嶾죡
һλ֣óһӣͨɫ·ҺɣڲƺжЫߡ桢򼡢ˮĸȵȾ֡
һƷħͨȡ涾ϡϲŶķǿᡣ
ħһս޷Զ춾֮

ֻ⸱תɫ߶嶾죬ðһƶγһööգΪ
˲Ϣ֮䣬źҪƽװ
ʨǹ
һλһֳһɫǹͷɢһͷʨ磬һǹͺɱ
޾ۣΪһͷʨ쳤Х˿µ֮ۿɼٶѸٴݹȥ
ɱ֮߱Ǿ߱˿µ֮ƻֲʯɷĩڡ
ɣ
ⰲҲʾȻղƽܴҲƣȻźƽһս֮
һȭݺѹȣȭâ䣬ͬһ㣬գһȭȻ֮ǰɣޱߡ
ʱպǳ𵴣Ťγɺ
ө֮棬ҲҺԣ
ƽϲޱ·ԵĲ澳ǿߣͨ߰ˡ
˫ʩչתʱһööɫĳ֣ͬһ㣬ζѸһ𣬵ͻΪһ޴¯
Ѫͨ¯
¯Կİɫģĵ֣·д˵ʷƪ£ɢֺϢ
Щ¯ĴߣͬһŤѣ·ǻ˹һ㣬ŵϢ
䡫
˵ʱʱ죬澳ͬʱϮɱǵ˲ͺڵ¯棬֮ͱ¯ɵøɸɾ
ͬʯͷ亣һ㣬һ˿Ϣʧˡ
ͬʱ¯µĻ֮֮նһ˿ƻ˷ɨȥⰲ˶ǵɣѪ
ܣ⾿ʲôͨһ𵤾СȻֵܵס澳ֺܵʥͨ޷㾿ʲôˣʲôˣ
һѪֹ̲סޱ𺳡
ֱ޷࣬澳֣ȻɱСֱǺδУ޷
û뵽Ȼᷢ£ʵǷ˼
ⰲ˶Īþòܻ
ʲôˣΪԼʸ֪ڤûʸ񡣡
ƽ˸˫˲Ǹǰһȭ˹ȥʱȺǲֲĵȭͷģöζŤƺڼȡĵͨλ档
ңһɣԸ⵱ĹĹǸ쾪ִеԼȫ
ͬԵڤһȭ޷ֵͼġ
ǹ澳ܣǰ;˵п̽ʥ˵Ļᣬɲҵȥ
̫ˡ
ƽޡ翡͸ģڤּ
仰ո˵꣬ȭͷͺ⸱ϣըŤΪһ⣬Ԫòˡ


1591 绽
ԶյڶʹҲһĻ
ܣ
ʹӳŵò˳е䲻ԼϵϢҪ¶ȥĳֱĿɿڴ
һСС𵤾СȻֵܵ澳ֺɱܷ֮ɱһ澳ܣڿЦ𣿡
Īδţ̫ˣһЩʹһĸıҲˣԶԶȲϡ
ʹҲǱסˣ˫Ŷ£ȫܸܵƽϵ·̫ޣ׺޵Уҡ
УǰδеĴУ
һʹɫأʥ֮ˣ˵ÿʥʱ޵̬Խսɨ˷Уѹš
ڵ̬й֮޼ʱգֻҪû;䣬˵ཫֻһ޵ʥˡ
ȭͷǲʣΪ˶ţʥ˶ǲѹʹһͷܷ
ʹǸߵ壬ǳ֣ʥȴԶԶ壬Ҳʹֻƫһ磬档
ղǺ˵СֽƽǬɱڤʥ˵Ĵӣ͸ӲˣԴпɽʥ˵ĸʴӡ
ʹӳǬɣ渽Ǭɶһ޵ʥˣ񲻻ҰĲʹ棬ʹĵҲкܴĿܣò
һӾͿƽвɱģ֮졣
ŪԲɳΪʥˡ
ھպ󻹵ˣʹһĴС
Ҫ˫ܾˣٳ֣һսǬ
Ҳû뵽˰ɡ
ǣȺ൹ù
ڶʹЦ۾¶ɱ⣬Ƕƽɱĸˡ
ʹŹҲԲŹƽʹ彫Уܸʲôֵۣõġ

˿̣ⰲ˼һ챻ƽնɱǺë𣬻ƺ궼ˣܵɱ
֮ǰǻűȽɵ̬ΪⲻѰһɱķʲôɢʽսѡ
һ漶ĸ춼ɱˣͬͷȣŵѹһӾʶǰδеĴС
УС̫ˣԽսԽǿȥǶ
û뵽һ𵤾СȻǱȵ̶ֳȣֱδš
ʱƴˣССӣþǡ
ҧгݣɫء
ú绽ȼѪҪСӳᡣⰲڵ۾¶ײеĹâ¶ġ
ʲô
⻰춼Ǵ󺧣Ƕ֪绽Ƕôֲ󷨣Ǻɱﵣɱ¾ֶΡ
νĺ绽ûô򵥣ٻͨķꡣ
˵ʥʩչĺ绽ͨٻָˮķʩչ֮Դݻ
Ȼûʥôǿ󣬵Ҳܹٻľɷˮ磬ķܻأǹ澳Ҳɱޱߡ
ʩչҲûô򵥣ҪȼԼϵķѪǱֱƴ󷨡
Ҳ˲ô࣬ɱƽǽûҪ˵ʲôˣͺСӲˡ
ಣ
䣬ⰲ󣬸ûϻ֪սûпǵء
һӵĴǽűð˷ֲڶĸ䣬ͬʱȥȫķԪȡ
ˣ
ɵɲǣѿ޴ĺڶڶХķȻ磡
״̬ûκڵģ粢ͨһɴ
ķХ죬ӺڶԼԼ֮ƺ˵ײ죬ҫ۵Ļ𻨡
ڶ磬۳ɽɫ̺ĺɷ֮רƷ޼᲻ݡ
һԽһʯг룬ڳǧʮϰϮֱͬ뷢Դݻһſ
䡫
˿һڶ򿪣ʳľɷˮͬһӣͨɫ̺ſֲɷ
ٺɫӣë𣬾ֲѣһսѸ˺Ψֱ֮
ǿ֪ɫӵĿ£СĵɫӵУͻᱻľϢʴͻᱻַθΪһľͷ
һ֮ӣܡ
ȥɡ
ⰲŭһݺ绽󣬽ľɷˮƽɱȥ˷Բǧ


1592 
绽û뵽ǻɱﵣ
ƽüޱţҲܸܵв
ʱսĻ²֪ݻٶٵ򶼱Ҳûпܡ
ò˵ʵǿܹͨԪռ䣬ٻľɷˮ磬ߵĿǣͬһ㡣
ʵҲǹ澳ߵԪ֮󣬾ͿԸ֪޾ĴԪռ䣬ԪռӴȡΪС
ԪԽǿߣܸ֪ӿֲεĴԪռ䣬ܹĴԪ
Ϊܹɱҽ͸ǣǵֿǶôԼǶôܣ
ƽЦһóһʥɽ顣
䣡
תȥӾ˳ȥһ޴ĻֳبգǷԲ
ֻ⻭ڲ̺ʮɽɽȣƽԭ֡ɳĮȵȣ·һ类ͶӰϢ
ÿһۼ·ǵ֮ӡӡ֤գ̺ޱǿϢ
ɽڲ󷨡ɽͼ
ʲô
ⰲҲһӸ֪ƽӳĪܸܵ⸱̺󣬷·һλһ㡣
ܹģٶʥ
ܣСôֵȼķʥһСҲʥ̫ˣ̫ˡ
һֱԼ۾ʵĳӶˣôʱ䣬ʥӰӶû
һСȴǵõһʥΪʲô˲ƽ

ʱ˿ֻ̣ɽͼչ˲գһУҲһӽľɷˮ
ǿ֮һӾͽɽȥΪС
ɽϢҲۿɼٶӣżľɷˮϢƺû˺ɽ飬ڸǿ޸ơ
ɽڲռ䣬ľɷˮһ½ڼٵؿӿŨ̶һ
ƽҲܸܵɽƺڲ޸󷨣Ȼľɷˮִ޸ɽĪá
ҿ쵰Ȼǵļľɷˮ磬Լ
ʲôȻɼľɷˮ֮Ͳ³Գˣ
ʥķҲǲܡ
ܼ߶绽ˣȥǾʵУǿ󡣡
ܣѾɱСˣѾ̫ʱ䣬˵ǬɳϾڸ·ϣܼȥ
ⰲɫڵø̿ƵģǵɱﵲСûκã׳˵˵̫ɶˡ
æ绽󣬹رմԪռĺڶֹͣľɷˮкü׳˵
˵ʵˣҲܱ쵰

ԶڶʹһĻ۾¶һ˿⡣
ܺãǴûᡣ
ʹӳŭһʹ󣬽Ⱥһ򾡣ײһ޹硣
ƽͺǵ˿ûоĵʱ̣һȲʤȯʤ׷һܣϾ˼
ʣǶõǳַɱĻᡣ
ɱ
ڶʹŭһǷֲܣʹ
ֻվڲͬ󷨽ڵ棬ʹ޸裬ðʥɫĹâᴩգ·𽫺ڰǿյĺڰȫɢΪһ׹硣
ϵİɫչÿһë̺ʥͬ覵Ĵڣκа
ЩʹԭյһʯΪ󷨽ڵ㣬Ͷһɫߣཻ֯γһ¸ӵĴ
ɲ֮䣬һǿʹ˲ͽƽⰲڶӶ֣ضΪһƬɫ磬Ϊҫۡ
ʲôˣĸ͵Ϯ
ⰲ־ŭǶû뵽Ȼʱ͵Ϯ׼Ϊʱ̡
ܸܵĿ£İɫâƺܸʴһУҫϣԼҪգڻɻҽζ
޴࣬벶ȸںû뵽ɣӦñͨͨȥɡһʥݳ˷
ͬʱԼԼһߴ׵ʹֳһʥޱȴȱʫ裬һɫâͶϰǵأƬǿյÿһ䣬ûκο϶ԡ


1593 ֮
飡
ȵùıǧҺսԼһҪ˲ͱɫâǧְٿס
ĺһĲҽУɫâҫ嶼ˣõһ㡣
Ƭ̹Щͨȫһ

ⰲ˾ִԼѪһǶЩȻֵʹ޵㣬Ŀѣͼ
Ѿ̫ˣǾ޴ʹֳȨȣһ㣬ɫâΪһƬ꣬ǿա

ⰲ˷һĲҽУ֮䣬ǵͱһ⣬ԪȻѾò
ú죬Լ߲㣬ƽ޶ңǧ꣬˵׷û뵽Ȼˣ˵ɱ״ҡ
˿̣ƽվԭأתڤ幦ϸ֣Χ׹ͼʴǶֵ޷ַֺ
·ǶɫĴڣһ޶
ʹ𣿡
ƽֶĿȻֵʮʹԶǸлǰæȺǼʺʤм
ǵڶοʹˣϾɽ黹иʹŮһԿ˶ʹкܴʸС
֮ǰҲйʹ޸žѧʹһϤϧžѧȱˣֻѧһƤë
л
һʹЦҪ̫лΪҲҪطȺһ¶֮ɫɱڡ
ɱңΪʹԩ޳𣬻ǵһμ棬ΪҪɱңƽüȺʹ
ԩ޳Ͳɱˣ޴࣬ɱǻҪ𣿣
һʹ˫֮⣬Цֱ࣬ʹٶϧͲϲࡣ
ƽ޸飬ûκβ
⻰û̸ˣ
ƽ
̸ƨССʲôʸ̸һʹƿڴֱͬһ棬ҶŻ
ϻ˵࣬Ҹ֪ԶƺǿϢǬɵԮ˹ʱ䡣
ȻǱɵ࣬ͷʱ䡣
˲ɱĻǣҪ˺壬ҪƳһǿսܣⱲܵʹūۡ
İɣӳ̫ˣʹ棬ƾһſϷɡ
׾ɣࡣ
ڶʹЦ۾¶ײйâƽͺһ㡣
䣬Ǹƽϻʲô֣߶ʹ󣬼¡
䡫
ڴΧ֮ڣһһİɫâɱཻ֯·ҪһвĴڡ
ţ
ƽ۾ܸܵɰɫĿ£ʴ߶ۣǴУԼҪ׻Ϊޡ
ܵķɫâ֮»ΪޣѸٱʴ̵죬ͬԡᵱһ㡣
ʹһ𣿹Ȼƽ۾¶һ˿⣬Ҳ֪ΪʹһԶ浱кպų塣
ʣԺɱһе͵壬ͬ޵еĴڡ
վԭأûжɴ
һ﾿ʲô幦Ȼʹľ֮ⶼɱֵˣڶʹֱţǱΪǾ֮ɱ࣬û뵽ԷȴǺ
֮׽ɱʹӳϣ߶ε˲ݻ١
ڶʹͷתʹ֮߶󷨡
䡫
˲Ϣ֮䣬תԼ֮޾İɫ۳һսŽǣԿʹģʥɫʣ̺ſµ
ˡ
ڶʹ߶սŽǣֲսŽΪģһȦһȦƻɢǷԲ
;ȥһʯƻ˲䱻ݻ٣ҷ
ƻ֮£
ǿƻ
ƽһܵƻǱڤ幦Ҳֵסһ˲ִ飬͸㣬Ҫ塣
ҲΪǿʮʹ˲䱬ƻױȣǼҲȲϡ
Сְɡ
ƽһŸС˵Գ֣ƻ󷨡
ǵģ硣
ವһС˲ʹɽռ˳СС̺źǰǿƥǺҲȫȲϡ
һȦȦϣ㲻ϡ


1594 ʹᾧ
ôֳһˣ
֮ȻûκЧ
Ǵʲôطģ
Сһ֣ڶʹǴʧɫû뵽ʱ򻹺Ȼɱһҧǵ֮СûκЧ
ǱܵľСɢĪвë
˺磬ȥɡ
С
¡
һȭտֲȭͷۣγһɱУֻһǿĵͼ
ŵͼ飬Դںţ·Ϲһ㣬ڼ죬棬Ĥ顣
һɺŲ־ȭͷݵÿʹ˲Ǿͽ޾ϴ
·ɲǼ书Ǿ;ʮ꣬£ǳɳĲɣʷ
ʱϴʹγܵסֻͬأϴӼ䣬Լ˭֪ˡ

һʹĲҽУЪ˹·궼ĥһ㣬ʹ֮Ҳһı
ԭʹҲһȭ飬飬ķѣ·նȥһ㣬Χʯɷĩ
Ƕ̲ס³һѪ嶼óѪۣѪҺʳΪѪˡ
ܵģʮʹֲõĴ󣬾Ȼһȭˣ
ҲİΪʲôôһܣ
̫Ƥˣһ߷Ҫ𣿾ô
޳ܵ㣬Ʋ㣬Ŵ֣ܳʲôӢۺú
ôʱ䣬սܾˣǶ;ƿˣӦǲ̲ŶԣΪǱǺɱҲ
࣬ǾҲŹǵġ
ԱȫԱͬھҲҪΪʹһһС
һʹ󺰳Ϊģû뵽ƽɱﵣһֲĴܣ֮㽫ȫĲöһɶ
ɱﵵĻΪθղŲʹҪǿôһߣǶȻǲҳֵġ
ƫƫǳ֮ǴܲɱһֲڰЩʹ
ҪΪ̵ģû뵽ǳΪɱĻȸķǱҪץѡ
һޱȷ񣬾ȻҪԱƽͬھ
ʹȻǷӣԱ
ƽ۾¶һ˿âÿʹǷӣһ;ԻԱ͵ͬھƺںԼ
һȻˡ
ΪԼܵóǰԱûκΰ취ƽЦһǰһһȭ
ͨȭ
յһ̫ڻҫţƬڰǿնγһƬ硣
޾Ļ汬̫ͬ׹䣬ԲﶼΪ˻磬ƺնյñһ㡣
һһƵĻͬƵģΪСڣ˷ȥ˲ͺЩʹϡ

һʹĲҽУǱԱЩ壬˲ȼ궼Żˡ
Ļ֮£ʹ಻޷Ա
Ǽʱ䣬ЩʹȫΪһ棬ȼգëΪ˻棬Ѹٱճɻҽ
ʮʹնɱһգʹӳûӵ
ʲô
ƽһЩʹ֮󣬾ȻһſŴɫˮɢĹâһȦһȦůġ
ɫâҫ֮£ƺԼϵƶѸٻָ
öƽ
è˿һĻʹϵĺġʹᾧ˵̺ʹһȫ̺ʹ
㹻ʹᾧʹ֮Ϊâ֮壬ʹʹ֮ƾЩʹᾧҲԼĴٽΪ
˵ЩʹᾧʹһεİأΪڶʹˣҲԼˣͨͨԱ
˭õʹᾧҪǱʹ֪ĻΪʹһĳУ⵽ʹһ׷ɱ
ûĿ֤ˣû֪նɱڶʹõʹᾧǷˣõ˴䱦
˷ܣΪʹᾧʵǺϾʹĹ֮ܿ£ʹᾧֵơ

ƽ⣬ѸٽЩʹᾧŽȥɽռ䡣
˳ҲЩսƬȫ˰ɡ
ƽһӣҲµڶ౦ռָ淨ԴҲʣ²սƬ
ûƽʷķЩƬɣϾҲǺĿʯԴܹӿٽƽʷķĽ


1595 Ԯִ
˿Ǭǣڶ೤Ͼۼһǽܲһʱ
졣
޾żô촫ٶ˻ƽʲô£ǵ룿ӿ콨ٶȣ
ڶ೤ϣߴٵ
ϣٶѾܿˣ붨λǵĿռҲҪʱġԱߵĳʮεѾǺķȫ
޾Ҳ֪һ㣬ڶȥ˼ʱ˿̺ضɱǣ˵ڴɱ䡣
ֻϣƽܹ㣬ҪȺģʱ䣬þϵЩԮ
Ѿɹˡ
ʱһϽ
죬󣬴͵ȥ޾µ
ڶ೤Ҳվʱ棬Դɱڡ
䡫
󷢳޴Ĺâռ𶯣һ޾ʮλǬɳʧԭأ͵Ͽյλá
ַǬɵ̣Ÿոյִ޾ʹһֲܣͼҳȺɱ
ܣ
ǺһɤӣΧȻǾĵģʲôҲû
޾еҲסԼƺ׺ˣΧĳҲƺе㲻ԾҲδ̫˵㣬ƺǱֵӣûսӵļ
ô£ΧƺûкϢҽҲû⵽Եӣѵ鱨Ⱥûǣ
һգһ۾˵ԼĲ²⡣
ܣôĶסǿǼʺ׺ݲ̣ڳôƣû֡ЩǼʺԸǿɲẦʲôʥɣһȺ֮ͽˡ
һλҡҡͷ
ҵʦܣʵô£޾ڵ취Ƚס
ڶ೤϶ǵͷʾͬ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ǹ֪ƽϢһӾ˲ƵƽڵıС
ʲôˣ
ǽ׳صأ˭֣𣡡
޾˸ոճڱϿգΧʿǵĴڣǷŭȣͼȺȻֵߡ
Ǭɳϡ
޾ԼЩ˵ݣǻ
Ǭɳϣ
⻰ڶʿǴ󺧣æǸû뵽ȻôѵԮ𣿣
ƽѣ֮ǰǬɵô£ʱȣ¶ûʲôźš
ƽһȣʱԮ͵ִˣ˺˵Ĳզô
ǽӵ˽ǵԮģ˵к֣Ϊʲô˷ƽ˾ǲȺȴˣûֽǣ
޾˵Լʡ
ǡ
ʿҡҡͷȷֽǣʱǧսһҪľ񾡳춼ˣʱΣڵϦ֮ʣ֪ж˶뿪ŷɴܡ
Ǿʱͦںڰǿ֮սսʱѣ޹⡣
ȺˣȫսҪ𣬾Ҳȫʤ
¶羴֮⣬ѡ
ϮϢΪԼˣû뵽ƽһ˾ȫĺǿһͿ
ʲô
ЦɣЩǺһ񾡳һ˾ͽˣ
ǽ𵤾Ѱɣս
ǿɱЦ
޾˸Ŀɿڴʲô췽ҹ̷Ƶģǵ뷨ڵĺƽܶǺˡ
ʲôƽûܣӭս󻹽ȫˣʵޱȻ
ȻǿЦܵļϵͳĵ˺ڶսһĻΪս̫ңŸոտʼϵͳͱսನݻˣҲûĵ٣ǼʹҲܿսӢˡ
ʿ԰
޾ҲϻȺʿ¼ۿ
ȻͿƽǣ뿪ɴյкͺ澳ǿսѡ
ϧ¼ƽⰲ˷սʱֹˣ֮ʲô£Ҳ޷֪ΪΧļϵͳͱನݻˡ
ǾˣҲ͸¼񿴵ƽսǿȹ澳ܡ
һʱ䣬ȡ
û뵽ʦǿ˵زǽ𵤾Ȼƥй澳Խս
ʥ֮ˣʱչ޵սԽսͬʱ޵С
ǬɺңȻյһλӡ
ʱգʦܱضܳΪʥˡ
԰ʱǬʥˣȫڶߡ
޾Ŀɿڴû뵽ƽս˾ˣҲƽǱ


1596 ľ
ȻڳҲû֪ƽڶʹս󻹽Щʹȫˣ˵ӻڶ೤ϵ𺳡
ϾʹսʿÿΪ£ʵԶ浱кպս壬һʱ
ˣأʲôط
޾˵ƽĻʱƽݱ¶ȥ
ָƣʱڿ޷ϾղžһΪҵսʿʾƽڱչأ޷
ָ𣿡
ڶ೤Ҳǲɵͷͺ˶ײзͽսʹս뺷ҲûˣչػָҲ
ʱԵʦܼˡ
һϸпҲ֪һչأҪһ£ʱˣչ¶пܡ
ǼطҲֻ˷ʱ䡣
ûϵʦǻǬɵģܻмʱǾûҪʦܱչˡһϿڵ
߰ɡ
޾ڰ֣ڶ೤뿪Ȼˣʱ֮ڹҲûֽǣҲصƽİΣ
ҲЩʿתԼЩǰԮϢʾѾˣֻ΢һ㣬սˡ
޾ȳ뿪Ϣ˲ʹ˶档
ϾǼʺ޶֪ƽŷɥ
ںȴǱһǬ洫ӽˣôܲ˵Ĺע
رڶʥɵĳ϶±ȽϹģǲǬɳһ洫ӣˡ
ҲڰӿϾǣڶ档

˿̣ɽռڲ
ƽ̵Ӻϵõڶ౦ЩǺǽǧŻ֮Ӵ󣬼ֱզࡣ
ˡ
ţ̵ЩεõƷʮƷһ߼Ʒ˰ʮż
֮⣬Ҳõͬҩһʮ꣬ǧҩһǧʮ꣬ͨҩҲʮֵ꣬ǰ
֪ЩǴʲôطӶᵽ˶ҩЩ಻ͬҩǾͿԼҩ԰ˣʡǴռҩĹ򡣡
˷ܣΪЩҩǺѰҵģ෱࣬ͨʦѰҶҪķѴĹʱ䡣
ΪȺӣ࣬ſռô࣬һҲǳױԼˡ
ƽڵõҩеޱ⣬ȺֱͲͯӡ
ҩ֮⣬һЩƷҩҲ١
ţʮǧƿеʮǧƿʮǧƿ˵ҩҲжʮƿܶǵӶġҪǣ⼸澳Ҳҵʮƿĵ鵤
鵤
ƽ۾ʱһνĵ鵤˵õ裬ʮҩƶɵļƷҩ̺Ӵҩ
澳߶ϲʹõļƷҩǿԼķӿٶȣÿһŶֵƣͨҩܹġ
ڹ澳߶˴ˣôڽ𵤾˵þ͸ˡ
ƽÿһС綼ҪķѴԴõЩ鵤ֱѩܼ̿ʱ䡣
ЩʲôҪںҵһöľţ˷ܡ
ľʲô
ƽʵ
ǿľؾһֻ֤ͨҪľܹؾС
ţ˻֪ľؾʲôͷǴԶʱʹڵһΪĪؾ˵ĳ޵ʥģڲ̺Ŵܡ
˽ȥľؾУ˾޴ԵӶһɴ죬˵˴Դ⴦ؾ硣
Ҳ֪öľǺ쾿ǴʲôطõģҪ֪һöֵǣʥɵĵӶδܵõ
£
ƽţ
ȻΪľؾÿһͻöľգɢأԵҵûԵֵĻҲ֮ǿ
ţ
Ҳ˵ˡ
èҲڵ˵ľؾһ֮Ҫˣݿɿ鱨ǰһľؾ
ʱľؾ˼ĻԵƾϢˮӾǴľؾõģһӴǼʺţݺ겻ܡ
ˣľؾһҪȥ˵ؾΪıľ֮ԴľϵҪǵõضܼӿɽ޸ٶȣõ޴Ϊҩʥءţ
ƽ°ͣľؾʲôط
ƺһľǵοҪǰ档
ţ


1597 𶯶
˼Ƭ̹ƽǰľؾϾǸԵľ֮ԴľϵڣԲݴ
ǻһܵʱ䣬ҲżȱչգԼ״̬۷壬źԽһϵеս
ƽչʱҲѸٴ˶棬ͬʱ̽ǣھ±ࡣ
ϾΪĺǲ˵Ĵ£𶯶档
Щ̽飬ƽʵҲһӾͱ¶ס𶯡
رšɵȵȺǬʥɣٵӣг϶Ȼʧɫ鱨
ŽǬȻͽ𵤾ˣٶ̫ˣǳʲôҩ
ҲûôֲģϾʲôܣ
ٶȿҲͰˣսֲԽս澳ܶɱ̫ˣ˼
ʥ֮ˣֻҪӱضʥ
˺˵ĲզôΪɶɵӾûƽô㡣
ǵĶٲƽɵΪ󡣡
ҼǵмΣյؾܲ罫ЩɵӶȥһ˵Σյд̼洫ǵǱ
ⲻɣƽǻ̫ˣúݵ㣬
ڶɳ۷׷ףǱƽ𵤾Խսɵ鳹״̼ˣһǴ˼ѪƵĲ
ҲԼɵӱȲǬ洫ӣҪӴĥµȣ洫ǵǱ
Ҳڶɵӵİʱʼٸߵƽʹ޲ѡ
ҿɳϷˣȥʲôؾǸطŴԶޣײޱȣϲˡЩϸƤǰǸؾǸЩ޼Ӳ𣿣
ƨؾȻΣգǺôҲǸ磬ɭ֡ɽɶģҸطͲʲôΣաɳأȥ˵еĺؾ
ԣǺؾ˼һؾ磬ǻɽʺ¶ȼߣһòݶû档
˵ǸطѺ׼ķˣЩСطɱץסĻС
ΪʲôǷˣȻ֮ЩԴпӣ
Ǭƽ˸˸ųΪĺԽ֮նɱ棬Խս
ɲ´ڶ೤ϱ̼ˣǿЩ洫ӵĥ£ܸǼһΪ⡣
үһ˼ҶԽսˣս뺷úܣľʥ֮ˣ˭ùϵϰΪɶԼȥСӱȣ鷳
ǺǣЩԳ˵ȥǲ㡣
յģƽ˺Աû¸ɣ͸ųԵԼţƵģľӡͱȥȽϡ
찡µǼһɣҪɪˡ
ɵΪ±ԹصȲμΣյǶƽ޵ģл棬޲ý쵰һ١

Ҳвƽ޵ҧгݣΪͶкݣ̸ڣ๴ᣬҵ񣬳ΪЩĴˡףԲһֱڶңڡ
ںˣһӺܶҵʧˣҡ
ǬƽȻ˺֮˭ϴǮҵһϸĴ˿ûô򵥡
ˮҲûˣ¹ǼԱδûдõˮ׵Դôô
ǻ쵰֪Щ𣿾ȻҶԺֱ֣ǻˣǼһӦñǧа
ԷǬ洫ӣڤʥ˵´ӣԸСӿûô򵥡
Ǳڤʥ˵ĵӣȥɵˣôȵڡ
ԼеݾΪû˽̽ʲôĹء
Űɣ²꣬ΪԼǱڤʥ˵ӾܹΪΪСӵùʱǲŹġ
ƽǳ׼סˡ
ڶҧгݣƽ޵ģΪǲ֪룬ҵܵ˾޴Ӱ졣
Ҳ˼ƽݣʲôı
ɼʹˣҲɺƽɶĽʺлĻǾԲ侮ʯϽ͡
ϣﶼвٺƽ


1598 ǰ
պɽռ䵱С

ƽһ۾¶ɲĹâ·ͫ̺Ż磬۾ת
αչ̳˲ٵ鵤˴ҩתΪ編ϵķǿһأʡʱ䡣
ò˵ǹ澳߷õĵҩЩ鵤ҩΪӴԶԶ֮ǰԼЩҩܹġ
ȥ嫵ҩҹʱ䣬ܽЩҩΪУȻҲ˲Сô
ƽ˿ڵĽҲӴһЩڲԪƺԽԽˣԼԼɢһ˿ζ֮
ȻαչҲΪ鵤ͬʱҲѧ˴Ӻϵõһǿͨ绽ꡣ
Ǽʶ绽ͨǿⰲĴ澳ʩչֲ̺
ҲͨʮָȤϣܹѧᡣ
绽꣡
ƽ˫ֽӡ۳һö̺ͨɫתɢµζͨء
ͨʩչɫ䣬ܲǷԲǧХŭţ·쫷һ㣬ſ

յͬˮưƵģûǧγɰѵһĺˮûһɽɽȡ
ŭţ쫷ɨȥ·Ǳһ㣬;ȥһжɽƷΪƽء
Ȼǿ󣬵Ǻⰲʩչĺ绽껹ǲ˺Զ
ΪٻĽͨͷ磬Ը˻ЧǶԸߣǾԶԶˣϾ
ý澳ź绽ͨɹƽȭͷҲԼΪʩչͨⰲԶ
Ϊⰲǹ澳ߣԪ
һԪ񣬱ܸܵԪ̺
浱УҲĴԪ磬Щ㣬ûԪ񣬸޷֪
ЩԪеǻԪ磬̺е׵Ԫ磬֮еǱѩԪ磬ѩأ̹ǣﵽ˾ȣЩĴԪ
Ԫ߾ܹͨЩ̺ĴԪ磬ܼȡЩԪǿԼͨӿ
һЩԪСĹ澳ֻǹͨǳԪ磬ЩԪСҲӲʲô
ԪǿĹ澳ܹ߱ͨεĴԪ磬ܷӳֲЩԪΪС
绽ͨǹ澳߹ͨ޾Ԫ磬ЩԪͨΪãٺˣӳ
˵ֻͨй澳֮ϵ߲ܷӳǿԽǿôͨҲԽǿ
ƽֱͨΪ졣
ˣҲʱǰ棬ľؾˡ
ʱţ˹ƽעг̡
ðɡ
ƽͷҲɽ˳αչأҪǼչȥĻͻľؾʱ䡣
ˡ
ƽŸոմӱչصľ˳ۡ˶羴Ŀƽƺ֮ǰӿȣޱȼ
ú֣ϸѯһ²֪չصʱ򣬺Ϣ˳ȥ鶫档
ҲȻȻı¶ȥ˶֪ʵݣǬ洫ڤʥ˴ƽ
֪Ϣ֮ڶǺڵҲû˶ģѡ
ΪǸôһδʥ˵Ĵڣ൱ڱһȣﻹвԸĵ
Ҫ֮ǰǼ峤֪ƽʵݣ¸Ҫƽ֣ǶһԶͶΪƽͷŹȶûκ⡣
Ͼ֮ǰǵֻһͨĺڵˣȵδʥţֻҪƽǿߣˡ
ϧҲûʲôҩԣЩվӣԾˡ
ԭˡ
ƽȻҲ֪̬ȱ仯ԭҲԼݱ¶ȥϾǱڤʥ˵ĵӣҲġ
Ѱ˿ܻɻ󡢺ٶȣǶȻĿŵıԼ˭ʥ˳
Ҳ
ƽЩµ֪޾˹Ϣֻ´ַǬǣҲ֪ͨˣʱǬǡ
ΪɣǬǿΪƽأʹ͸˵պǬǾĸˣҪɽ˰գ߶Ρ
Ǻúùǣҳȥһˡ
ƽ˽һ½ǵ飬ָһΪǵʱˣͳǺ뿪ǰ档


1599 ľ
Ǻ溽У;һſƽҲܸܵĺ嫺͹ޱߣԼĪ⡣
յĴҲ֪ڲͬ
˵滹Ǻƽôǻҵ
ֻҲͨĻңֱӵ֣ǣ壬֮࣬޴֡
˵෱࣬ԶԶԽ򣬿԰
岻Ƕ࣬Ⱥħ裬ҵĻǱ˴֮仹رڽ̶ҵս
ʹͶħĶ̺ʹ̵Ķ޺壬Ѫ壬壬ɲ壬ҹ壬壬ȵȻ֮Ϊ̡ԴȵȣҲս
ʹ˴֮أʵҲĴӪڶպʥض档
Ϊʵ̫أǵĵʶǿϳԼ壬ǵ̵ǼǹѺ֮˻ϲܽЩ̵ķΧ֮ڡ
һᱻЩǰ棬ҼĻͻᱻΪˣɱ⡣
ʵǺžһſܻӵľѶţҪƽĻضᱻЩķϵͳ䡣
̫ˡ
ƽҲÿ弸ռһЩǻһһͼ
Щǰͼתǳ֮һƬһ壬ͨƬܡ
ʥ˳֣˺ЩҪȻֻܵõЩſԽƬڲߡ
鷳򡣡
ƽ֪沢Ǹӭط弫Ϊ⣬رһЩ
ЩĻ˵ͻᶯ֣ݵ֡
ȻҲʲôطǼΪģҲҵЩطṩнס
ֻĵطڶ롣
ľǾһҵ
ƽҽ߱仯ܱ鷳Ļض⵽ԡ
è
ȷˣߡ
ƽͷľؾΪ˵õģɲ뻹ûõͳΪʸ֮ģ׷ɱҲûκκô

ֹһգǺڵִľǡ
ڶ౻ռݵһľΪľؾĴڣΪ˶򣬲κϽڶίԱ
ܵشƽҲ׽򸽽
ľǵҲһҷɴ;ʮϰҷɴطж׷׽ľǵС
ЩɴΪ˼ľؾġ
Ȼһһǳأ
ͨǺŵ̽ϵͳԿľǵڲ״ƽ̾ľɾǱһ޴ĳǳء
ǳطΪʮÿ򶼼Ϊ޴һֵͬƽԭָ¥ڳǳؾסҵ١
ಣ
Ǻͣľǵĸۿ棬ɴҲط
ۿǰ治Զλãһ޴Ρĳǽ沼һ¸ӵ󷨣Ȼһ壬̺ǿླҲⴳ롣
ڳǽΧվľʿʵǿᣬ붼𾳵Ϊӳн𵤾Ϊ
ͳ켶й澳Ϊѹһ
ЩʿسţΪÿľǵ˽еǼעᡣ
Ǽע᣿ȷҪ仯òС
ƽüǳɭϣʿ壬ħ壬ʹȵȣûࡣ
طʲô鷳¶ӲϾǱ˵ĵ̡
뵽ʹߣ˲ͱһУһĴԴüĿ˫Ҿȫ޺ˡ
뿪ۿڣ˳ҲǺ˻ȥŽɽռ䣬Ͼɲ뽫ҷɴڸۿڣʲôҪ鷳
˭˭ԼľǵĿȫнǷãܹľǡ
ƽŵʱһףΣԴȴͷʿվ˳ֹƽǰһ䣬ɱ⡣
۶ƽɱڡ
ƶ޵У޺ɢޣľҪΪ˽ľؾͣϣܹи㡣
ƽ˫Ҿһȱӡ
ʲôľؾѵľؾɣ
ʿ۾¶һ˿⣬ƽ
ΧҲ̲ס˹


1600 ͷ
ʩˡ
ƽ΢΢һЦ˵ɫǿգռɫмޣ޼Укûѵôһ֣ǻˡ
һȱͬһλõɮ
Χǳ鴤еƽ˵ʲô
ԣ˵˻
⻰ʿɫڵø̿ƵģֱףŭϵûľؾǷǲǣ
޳ͺ¿˵ЩĻԼĻƵģҲԵԼ֪
ðɣ˵ϵȷľؾƽʵ
ʿɵĿƽļٵģɱ˵ѡ
˲ڿ
ƽóľؾʿǰһ¡
Χ۾һҲ֪̺ϢľĪϵع
˶ʮּʵĿƽΪͺ¿ôãȻܵõľؾȴû취õ
ҲһЩ۾¶̰ײ֮ɫ޲ƽϽöᵽ֡
ǹ˼ɳΧʿҲϾľǵĹؿǺϿģû˸ҴľǵĹء
Ȼľؾ
öʿɵͷƵܱαܺãȻôľǾͲҪκεǷãҲҪǼϢ
һר˰סޣľǵȴľؾĿȻľؾѰҸֱһɳ졣
㾡ܷİɣľǽֹκսΥ߻⵽ͨɱ⣬û˸ľ¡ɡ
˵꣬ƽ˻֣ƽľǳǳء
С
ƽҲɣʿȥǳأһ·УǧڵִһȺڽ⡣
һľؾ֮ǰ㶼طϢܿ죬ʿͽƽһС
ֻⶰռĶ̨ͤˮмɽӾأ˶ȵȣͬʱ̺ŨΧ˾󣬻ڵ㵱С
ҲⶰΪʥأطŨȵʮϡ
ƽ˿ΧĻú⣬ʵˣľؾʲôʱ
ʱ䡣
ʿشʱҪżҲԳʱľĴ䣬Ҳҵ򣬿ԷϡͬʱҲиֳ㹻Ǯƣֱãܸ֡
ȻûǮĻʵڱʲôطҲҪȥӾͺãϾطʲôҪǮ
ƽͷʾס
УɣµĻҡ
仰ʿ뿪ˣƽһ˴ⶰС

֮ʿ뿪ⶰȴûسǽǶգһ޴ݻĸۡ
⴦ۡһ鷿һ˶Ի

ʿЩڽӴһֳľؾɢޣ޺ˣѾҰŵıϢʽô죿
ãܺá
⻰Żµվ۾¶˵ĹâľؾǴԶʱʹڵؾԵͱҲ̺Ŵܡܹõضһɳ죬ͬն
ϧÿҲ緢öһǷɢأʹ󲿷ֶɢ棬ҲٲɢõһöҲֻܿ
ҶľΪͷȻһöľؾòֱдһЩõ˽ľؾǲƽ
ɫǲʣޱ
ɲЩʹõľؾҲûãƾСľؾҲڻҶѡ
ʿҲǵͷʮͬ
˵ûҪһöľؾԷľؾҲЩһС˵ʱҪмҡ
ͷľ
Ȼ˾ôȻ岻ݴǡ
ʿҲŽ𵤾ΪʵҲ޺ˣҲôöԸġ
ľҲֹද֣ͼɱһ޺ˣ»޴鷳ǾͷҲδضס
һ㡣
صġ
ľڰ֣һ׼ˣǶµĽ󷨣һ֣ܷܣγɾԽ
ʱ򲻹ʲô飬û˻֣ᷢʱ֪ɱ޺ͺ¿˭Ҳûʲô
¶֮ɫɱȻ
ȻŲߣȥš
ʿȻѣȥ


1601 ͷ
ҡ
ƽϥ£нâ֣ȫ涼Ⱦ˽ɫͬһ޺ԼԼ
ֻǼˣŪ˵ǺЧ
пԶֺλطΪβһαضزءȻ֮䣬ƽ۾˵
ˣ
䣬侲˲һ˺ѣƷΪ
ಣ
һ룬һȺˣΪ׵Ǿͷ峤ľɢǿϢŤ󣬺Ȼй澳ڵʵ
Ҳʮӣٶǽ𵤾۷壬Ҳа˸澳ڣЩǾͷһľ
һγһ͸ķ֣ͬڹһķγ˾Խ
κκη޷򴫵ݳȥ
޺֣õɮ
ľƽû뵽ǲŸոطͱ㷢ˣʵ˲õĸ֪Ҳò¶ԼݣԳ֡
ҲνҲѾ壬ҲӲľؾҿ㲻
Ӹ£ָʹ
ԭҪľؾα˴¡ƽһȱ˴ȱΪֻҪң϶ģϾһöЯ˽ȥľؾֳҲֻС£ʲô
ţè⻰һ˵Ѷݸ壬ܸйȺĸ֣һˡ
Ҷľϲ¾ҽᣬɱ˶ᱦöãϲŮ˾ϲҪ
ľưһ˵һ޺ͺ¿Ҿͷһ飬ҪҪˣ
ͷҲЦƽ񣬾ͺһˡ
سɷʩαɱ¾һȥիƽȶգԴҶкô
ƽԼĽ飬뽫ͷȻ
үͺ¿ȻȻӣֶ֪ôдľŭһ˲Ͷƽɱ
Ѫͨӥצɽ
䡫
ΪצͬһԶݵצޱȣ·һ죬ǧٴ𵴣и
˲Ϣ֮䣬һצͺ̺ųǧâƥγƽ˲޴ӡ
ʩɱ¾ԣħԣѾħ볬һܳɷҲգҲ˭
ƽ¶һ˵ӣһ̤
ͨƣ
ѧһͨȻƷߣȴ̺ŷŰ壬˷ָķ߶£ͨ
𵤾֮󣬾ʹûȭҲ֮ܺͨķ豹棬Ϊ档
һ˳ҡضͬӽ٣ʢ쵱иĽɫģϳһƪӾġ
ˣ
ľѪͨһԪ״ݻ٣ƥľѹȥ˹

ľһĲҽУͱɳڵӲһѺۣ˲ײڱܵ档
ɲǼ䣬ֲϺ죬Ȼʮּ̣޷롣
Ҳͬײһ¼̵ǽ棬θܴ̲ס³һѪ
ܣ
ľˣֱţƽֻǸ𵤾ͺ¿ˣȻƥ澳ڵľͷôᷢ£
޷ʵԼǹ澳ܰʵΪ綼Ӧͺ¿֮ϲŶԡ
ڽһƣͽĵõˣ
аʤ
ƽ¶һȻӣʩħɱ¾ʹƶɮ΢ʩҲȻƶɮĶ֡ʩ;֪˵оȣҪȻձض׹밢ǵֻ֮ࡣ
аүͺ¿һɺԡ
ľˣȻҲ֪㾿ʹʲôҾͷһ֮ͨ£㲻ϣɣΪ촷ۡ
ŭˣ¶ԳԭͣΪһʮף߸ͷޣɢֲŤ
ȻľǾͷһ壬ǲһоŸԴͨŸԴ
ϸľͷһԴ⾳ͷţԴƣ׽پʱǾĵſԴ
ܹͷһǱܽʥ˾
ʹûнʥƾſԴǾоֻҪûһȫԴǾܹѸϸա
ÿһԴŶصԾһѪͨ
ľ߿Դʵ֪ŷɥĿֲޡ


1602 
ɣͺ¿
ľŭһ˲ͱԼǿѪͨͷͼҪ㾡ȫ˲ɱ޺ҡ
¡¡
ŲһŵͼԿطģһ𣬻ûһͷ
ͷ쳤ХգǳΧƣǿ֮ƥΧſµĺϢ
ԼԼ֮䣬ЩϢ۳ɵ֮ײ죬ͬǧϮΪҵս
һŵͼѹԶУʯ˲ݻ٣ΧĴط׷׶ѣ졣
һһĺɫâ֣ͬǳ֮⣬ཻ֯һγɾɱ̺ޱȿֲķâ˺ǳ

ƽȻ΢ЦΪתһһƺ֮ص
󣬿Ťγһ󣬴ӻ߳أɢϢΡͬɽѹء
ֻһ̧֣ͬǣѣն޾ѹγ˿ֲľ޴С
䡫
һƣĴŵͼ棬ŵͼ⵽˿ֲϮµ֮·ˮһ㣬ݻһС
ŵͼͱķѣױ
ˣ
ľٴβҽһ嵹ɳȥ⵽ޱشһͷ­ҲһŻУ˲ͱĳһ⽴

ͺ¿Ȼ˺ɱ
һϣþͷĹɱ¾󣬽ͺ¿ᡣ
Χľͷ״ŭѣԼٴαɣһԴ򱬣ˣ⻹ˡ
´ȥǻصڣضᱻ峤ͳشˣҪЩá
ಣ
һͷѸٶ֣ǻ֣ͬʱɱһһɱ֯γɱ󣬻ء
ⶰܵĽƴƺеܲסζҪƸѹױñ飬
ѱȻҲգƶɮȥ棬ħƽתһͼѹأźϢ
˲֣춼ȭӡǧ򣬰յÿһֻȭӡ̺ܹ֮˺ħѹһС
ˣ
Щͷ񻹲֪ʲôͰһȭͱ飬ķѣΪһ⽴
ҽжû췢һȭ
ͺ¿˲ǴȱΪΪʲôɱ˶£ʲôαӣ޳Сˣ
״ľĿѣ˫ᣬβըˣЩɶǾͷһľҲĸ¡
֪˶ʱ䣬ҵ˶Ĺ£պΪףΪͷһ峤
ȴˣͺ¿ɱһɶץƽʬεĶа
ӷ𡣡
ƽ˫Ҿʩˣννʲô޷ǾǸˣǻˣڷȴһ
ԣҳֲɱǣǳȣһȣһԳֽȥ磬ͷ飬˵ǻмء
мã
ľˣûײеĺУǳɱԼô£Ȼǿʶ˵ǳȣȡ
ô˵ĻⱲ֪˶
ƶɮǶӣûãʩҲҪģͽȥ棬žۣǳ֮Ҳƶɮ¡
ƽ
ʲô㻹ɱң
ľ۾¶֮ɫҲȻԼΣУײͺ¿ˣҿǾͷһ峤ҸǾͷɱң޺Ҳס㣬Ҳͷ޺սĺе𣿡
İɣеνҲ˭޺һƽϢͷһŭҲ¾޷һˡ
ƽ¶һӡ
ҿӣУ˭Ҫͬھľûˣ쵰Ǹӣ˵˵ͨ
뵽ҧҧóһźɫ˲˺ѡ
䡫
źɫΪһźɫȻѸۣûһͷӰĻ۾ͷһƷ
ţҶô£ΪζΪѵǳʲô£ͷ۾ɢµƣʵʣܵʯڲ·Ƿ˰˼һ㡣
ӺɱңײеҪҵ¶һɶˣϣ֣ͺ¿ˡ
Լ֣ľϣͷ֣ɱƽ


1603 
ʲôȻ޺ͺ¿˺Ҷɣ
ľĻͷȻŭʹһƷ񣬵Ҳ̺һ˿׽پ춯ء
ܵĽ󷨶𶯣죬ȻۿɼѺۣ͸֣˿̳ͬ֩һĲѺۡ
ٴһ㣬󷨶ѡ
λʩ
ƽڵĶħȥ»Ϊħͷ޶Ϊͷһҽȥ棬ΪãħԣͬʱҲΪͷһһ£αң
ħүʮ˴յͺ¿ͷӲߵڰףǷǣҪ˷ϻٳ
ľñӶˣ⹷յĺͷʵ̫ɶˡ
Ҷǲħͷֲͺ¿ܣȻҶҶ֣ȥɡͷЦһɱȻ
ͷצգ
ɲ֮䣬һֻɫצ̽˳ԿľͷģƺסݣƺƵ̺ſֲ֮
ֻצϮɱ·ǹᴩյĳӣЯſֲƣ֮ΧĿһ籬ը·ܶ׻𣬺ɳ
ȻǾͷһƷ񣬵ʩչҲԶԶԽľﵽ˹澳۷
ಣ
ƽһΪһͷӰ٣κ޷壬ͬһ㣬˲һצ
ˣ
һצһӾ˺ⶰĽ󷨣ķѣ˿ֲѺۣƬ
ҲһצУ˲ͳһӣףɽʯҲǷ׷ױɷĩ
޿ΧſµϢ˷
𶯣Ҳ˵ע⣬׷׽ĿͶҲ𾪣Ȼľǻ˸Ҷ֣Ͳ³Ϊڶĵ𣿣
ȻܶһצȻе㱾£ܶΣͷƽԼһצԷ翣޴Ӳ׽ͬһ㣬ޱȳԾͺ¿ϲ²⡣
ǻﵱУڲϴƽģͼԷѹȸУС־壬Ӷ
ǾͷվֻһƷƶɮǸˣڿ˵Ӽ棬һȥ档
䣬ƽ˲һ˶ľ󣬽һȭҳȺǶҡͬһӻ߳档
ס֣ɱҶҾͷһ޺岻ݣ֪𣿡ͷŭɶŭ£֪Σͼֹƽ
Ѿ̫ˡ
ƽȭ̩ͬɽкƲɵ޷ֹ

ľһܵһȭԼؿڣ˵һ£ըѿʣԴȫըɷ飬Ϊ⽴
˿߿Դ򱬣ǾͷǿҲܻ
Ҷ
ͷһʯܵĸ¥÷׷ױóһѺۣ죬ѡ
ɱҶҺͺ¿û꣬û֪𣿡ͷˣȫû뵽ͺ¿ΪֵزԼ涼ɱԼӡ
ˣպԵپ۰ɡ
ƽһץľϵĿռָӶһգΪУͳԶߣٶȼ졣
Ϊ֪ΧвǿϢ˷ﵢ󣬿»ΧУǲ
ܣɱҶӻܣô˵𣿡ͷףһצ˹ȥ߶ȫЯſֲƣƽײȥ
ոĽ󷨣Ŀռ󣬵һγɱ̺ſֲĺâ˺һУХ졣
ҪΪ㡣
ƽͷת߶ȫѪ֮ͬսһ𶯣·̫һȼգȫն׼ͷķһȭ
䡫
һȭ֮·նըѿһ󷨸֣Լ֮ħ߳
һɫۼ֮ͬ켣һ㣬ཻ֯һ𣬷·˿ռ䣬ͨ˵λ档
һȭ棬κκʶ׷飬֮£Խһ
飡
ֻצ˲ͱ촷ۣͷķҲУ׻ɣըѣΪޣ״򱬡
ͷķʧ֮ǰ¶Ȼ֮ɫƺԼһƷȻһССĽ𵤾ͺ¿򱬣ֱǷ˼
ͷպǧҪˣƶɮҲȥӣڷǰžۡƽͷôһ仰˲ߡ
ͬʱתߣ仯һֻСϢѸٵʧط
ݣ
ͬʱľǿĴڵִʶɨ裬ÿһ䣬ǲŬҲƽټ·ʧһ㡣


1604 ͨ޵
ô£ʲô˸ľǶ֣ˣ
طҼǵǾͷһѵǶľˣ
϶ղһͷܻ
쿴Ƕľʬףʮ£ǾͷһľھȻȫˣʲôɱģ
ţˣиʿйľӶѰӵľؾɢޣһ޺ɢ޳֣ûκαЯ
֪޺ɢޱ⴦ľɱ˶ᱦû뵽ɢҲƲ磬ľ˵ùͨͨɱ
ǴԼɱȴǷԷɱ޺ɢ޾ʲôͷȻľɱ϶ͨɫ
ƺ޵С
ŵ֣⻹ǳʲôʱ޺һ
ܲô֮࣬ǾͷһˣҲǵ£þͷͷ۰ɡ
ڶľǴطƾǿ鱨Ҳ֪ܿµȥ
еĴﱾԳ֣֣ͷһ飬ǲѰңҲƽ˿
ҲüѰңϾľؾҪҲûʱ˷ѡ

˿̣ľһطͷһľǵפء
һ𵤾ͺ¿ȻܴҵһƷ񣿣
ͷɫ㣬ζ벻ףΪԼһƷȻᱻһСС𵤾ͺ¿򱬣ֱǷ˼
ôɲǵĹǲԼ̫ʱ䣬Լ絹ˡ
ϸƽһȭȭȭⶼǿ˷ָ·ⲻǷһȭ
Խ˼Խܸ֪һȭĿֲ̺ŵȭ⼸Խڵľ磬Ԫȭͨ󣬷˼
峤ô죿ɱˣǲܲСС޺ɢ޾ȻҶҾͷһ֣ʵǵ졣
޺忹飬ǽɱ֣ͬʱ⳥ʧ
ԷֻǸɢޣ˵޺֪Ĵڡ
ܣԷɱǵ֣޺ţѾõ֣һܲԲĬĬ
˵ûݸס
ھʹľǣܵʲôطȥ
һͷŭһҲ֪˶ľɱ£Ϊʵ̫󣬸ס
һСС޺ͺ¿ȻľǴɱ䣬ɱڶͷֱں;ͷս
ͺ¿ˣպ˭Ǿͷһ塣
飬ȥ顣
ͷһȫѺ̲ľǣе̺ʽÿһ䡣
Ҫͺ¿Сľû׶֮أԲã˯ã£룬Ҫ֪ͷһ³
´ľͨƽɱ⡣
ǵģ峤
ڶͷȫͨͨƽ֪ƽϢץסɱƽܵõͷһ޶ʹ͡
ʹͣ񣬶˿ľҲΪÿ˶֪¡

һպľǴС˶۾ͷͨ飬۷׷ס
˵һţˣ޺ģľ˾ͷľײеҪľʮҲĶ֡
ҵ裬ô⻹޺𣿸òİɡ
Ҳ˵޺־ᣬʮ޺ĻǾħͷˣħޱߵ֡
˵ͷŭ巢Ҫ׷ɱ֣е̺ʽͨ˭ץ֣ܵõ޴ʹ͡
̫ˣҪץ֣һȥľؾƨЩʹ;ǧ
˵õǼ򵥣Ҳײеúܣó٣˵ľʮླͬʱҲ˿
԰ҪʵĻֻǸϽɣóΪһܺߡ
ľؾǶ֮ﰡ
ֽʲô֣
ƺ޵Уŵ֡
һͺ¿Ҳ֣ȻǲͬѰúܣϾʲôͷۡ
۷׷ףǲ²޵оʲô޺ĸŵӡ
޺ҲӵϢܵͷѹ޺ռݵĵʵ̫ʮ
ЩУҵõһˣʹûʲô
޺޵ȴǴ˳ȥݵľÿ˵Ķ档


1605 ż
ͨ
ƽ仯һֻϣһֵʶɢȥ֪ԲǧϸܵϢ
Ҳ֪Լɵ˾ͷȻ󲨣þͷŭͨҪץù鰸
СȺϣܹԼȡͷľ޶͡
ϧǸ޷ֱ仯ϵԼֵĻʥҲҲ١
Ҳ޷¶Լֻܵľؾٴγ֣ҲûϵҲû೤ʱˡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһ֪ϤϢ̧ͷһٻӰӽֵԱ߹
𽣡
һӾϳӰʵݣȻû𽡣
˵ӦǴŶΪʲô浱Уһľǣ
ѵҲľؾΪʲôܵõľؾһʱ䣬º治ѡ
룬ƽתϵϢȥ
ʱ˶գ˸һԺӣƺԺӱΧûʲôڡ
Ҳʮֽ֪Χƺû˸ٵӣſԺӵУ
ǳɳ˲١
ƽȻҲǸ˽ȥߣǵΪͻͽĽչȻڣʱ򲻿ͬն
Ȼضǻ
Ϊо޴֮⣬Ҳ˲٣֮߱ǰ߰ףƺøӻˡ
ر磬ǰ͹̣縡͹Ϊǻ𣬷·˵һ㡣
Ҳø񾲡죬һϮɫȹֱһλǻ۵㣬ɢȻϢƺܷʲô޷ҡ֡
Ҳܸ֪ϵѪ֮ǰŨʮ޵ϢһһȻɣ·Ϲһ㡣
Ҳˣ񳹵׼ʱõѪɢռϢܿռΪһ壬Ƥֵ͸ģγѪĪ⡣
㣬ľؾƺܲ򵥰⼸ϢƺǿŶȥ׽پܶѰһԵ
ƾڵʵȥľؾѰҵľ֮Դʵ̫ˣֱǱ񡣡
ʮֵġ
İɣʥôǱأܻһġ𽰲οȻνȥľؾǿߺܶ࣬ҲûлᣬʱѪƿؿռʱϢգǴҲҲĴڡ
һѪҲ׼ˣӵ˵ԣžԵУܶΣıܡ
ƾǽľؾڶܴڣǿ϶ҲܹȻܻһô
ԼӵеѪͨеޱţʹľؾΣأֻҪСһ㣬ҲԲ˺
˵ԣѪ
ƽҲеԾҲԶʱ˵ޣ˵еĻ֣ÿ𽶼ԼԸ
ΪһֱԴƿ֮ܶҵı³ɣֱӰ֮ӡ
˵е¾ͼ񱦣žͱǮҵ˵þ𽡣
Ը𽣬˻Զù֮Ļ¡
֮ǰѪϡ޷֮ȻѪŨʮֹ׼Ѫͨ
ټʱöգʱӶݵѪ֮ͨľؾˮȥǮ
˵öԣҲҪʲôˣҽȥľؾõľ֮ԴܼʱõѪ֮
һ󣺡ȻҾʱ֮ΪޣʱǸɶƽôǱ޵Ķ֣ܿ챾޾ܽץһ٣ɨˮϴµ
ƽȻʱȥ࣬Ȼ쵰޵ģˮҲ޷ϴˢ
Ϊ쵰ŻʥʥĴУǰؽС
Ǿ˾һ޷ĥ¡
Ǳĳ޵ؾǸط׷ɱһꡣ
ĳڰؾգϰꡣ
ߴĳԨ磬Ԩ׷ɱΪʳ
ȻЩؾʱٺ粻һϺܶࡣ
֮ܶȻŹȥ࣬Щؾ˲ʱ䣬֮ĥѡ
Ȼÿһĥ£ƽԹ͸ǿһ֡
ǵõʵᴿѪΪڣ˳ս
ڵѾСˣĿ´֡


1606 ɵЦʲô
㣬ǻص磬Ǹӻ᲻һһת𽡣
϶ɣϾ̫СˣǿҲͨ
ҲŹȥʱ䣬ܽ⾳˲ˣʹǵѾ̤ͨǺѾȣƻر𡣡
ͨѾ˲
ⲢƲ࣬Դĺǵķչͨǵˡ
õһĽǵ粻ɡ
Ҳǽʥ磬ôа취أڻǼ統У֪Ĺ
ҲôΪģڷ磬ǵ޳಻ɡͷ˵
ƺ뵽һĻصٴμǿɶƽ
ƽ֪ԼĿֲ֪ĳԼ˭֪ͽʱͬգһȥͽƽķɳȥ޷֮ڵѪڹ귭תƵģô
ƽʹ飬ǸԲˣС۲ʶ̩ɽ֪츳֮ߣǿھȻҲ֪ĳײˣֱ
ǰҶܹ֡ܿɶ飬ϣܹ˲С˹һɡ
ȻЦһӸ£ߣھ֪֪ˣǵõô۸޵𣿻ˡ㣬Ρ
뱾Ҳ򵥣պ͸ţΪҵūͣÿϴµ赹ˮ浽Ҫ˯ţÿ촩õ·
ллˣԸһӸţСҡƽûм㣬ΪĿݣпĴȱ֮ġ
Ӵ֮͹ʹ޳ū
뵽綼ʼˮˣ¶һɵЦ˷ܲѣ޲ص磬޳ǰҫ
СӣɵЦʲô
Ȼ֮䣬һ˳
ûɵЦʲô뵽ǿɶ౻ʹӡʶĻشǺܿⲻ
ͷһʱһһİ˳Լ
ҲǺİޱϤ̹ģΪ˾Լ˼ҹ붼ץסһٵĿɶƽ
ġƽ
ɵˣĿɿڴԴ崻ˣȫû뵽Ȼطƽ
ô£Ϊʲôط
ҲǳһΪƽ֮ǰȫû֪κϢΣܶû·𱻳ɱһ㡣
ǵһ
Ϊʲôطܼ򵥣ΪҲҪľؾ
ƽһЦ
ǶħЦݣجΣ޳࣬ٴˣھұʱ̣ɡ
ǾȣɻȻ˷ܡϲá
ΪƽǴбĻүҪȫǺεȵˡ
Ҫ硭
뿪ֹ綯֣Ϊܵĸ֪ƽϢǿͬɽһ㣬޴Ρ룬޷Ķ֡
Ѿ̫ˣΪһ˳ȥ
ಣ
һٶȿ쵽˼ĵزſռ֮ܵĿռ䶼һ˿գǿᡣ
̺ʱõѪ֮еȲҲΪ£һ״ɽҲߵ÷顣
Ҫ˵һŻſռ֮
ͨ˵Ļס̺ſռ֮һţᱻ׾ٵ߷ɡ
ƽɲͨˣǽ𵤾ˣɱ澳Ĵܡ
Ȼһŵȷǲ仯Ī⣬̺ſռʶ֮£Ȼͬţ·һ㡣
̧֣һġ
һ˲Ĵҽϡ
ˣ
һ룬⵽޷ƥеĿֲ˲ͱĴڴϣҳһ׿ӣԺӶζ
ƽ飬ټʣҲû˺壬һʹӵ
ôܣ
綼ˣ㲻ǲͨΪʲô׾ٵĵֵҵһţɻֱ޷ᷢ¡
ͨͲˡ
ƽ΢΢һЦ¶һڰͬʱϱֲơ
ԴԼԼһŽ𵤵Ӱתɽ⣬ʵʣͬһ١
𵤾
žһ£һӾŵڵϣĿɿڴֱԼ۾
⡢⣡
ҲǾˣҲֲסɫֱǷ˼


1607 Ƕ
ǹΪʲôô󣿣
綼ˣҲǲ֪𵤾ˣͨ𵤾ֻжʯСֻмС
쵰Ľ𵤵ô£ֱ߰ʮˣһʯһ㣬ˣ⻹ǽ𣿲˿ʯȥɣ
Ľҳȥྪˣ
˵ĶԽԽ𣿴󣬾Ǻá
ƽ˵
ޣå৵һ£һӾͺݺݵĵƽһۣ쵰ǰse޳ܡ
÷˼ڶ޷š
ΪΪ˽Ǿ֮Σգĳؾ꣬ڵĳɾ͡
Ȼ˵ΪޣΪƳĹϵٶȾͱҲû̶ֳȰ갡ͳԽˣǽ𵤾
ƵѪ۸쵰ĵļƻȫˣԼǱ޳۸÷ݣʵ̫ƽˡ
һЩ꾿ʲôѵܱʥ
ȵȣطѵͨɮ޵УȻ֮䣬Сﶼ֪顣
Ҳѹ޶ǣ޷Ը˵ºܾܿ쵰ɵġ
ȻͨϵĻƽһ浱ܸıԼòֶζǣòʲô
ôܣҿǸˣôͨ޵أ
ƽԴǵ˵
˸ƨǺˣȫ¾ûˡ
ӵԽԽƶ¾쵰ɵˣ翪ʼûʲô쵰಻ˡ
ðɣҳϣµȷҸɵģһСľ͸ɵʲôͷͱͨˡֻ棬һѣֲʲô£ͷα׷ɱأһûС
ƽҡͷ̾Ϣ
ɵ˼ˣ˼ͨ˭û
Ҳǰ𾪣ΪͷҲ˵й澳ڵΪΧ
Ȼƽɵˣ֪ƽڵսǿֲҪ֣겻ԽԽɲ⡣
ȻɵģҪȥҷ㣬ȡͷľ޶͡Ц㲻뱻ҷĻ͹Թһ¡
ʮֵ⣬Ϊץסɶİѱ
ҷңǶͬҷҵĻǲҲ군𣿡
ƽӵ
ƨʲôʱͬˣѪˣߡץ
ƽ˵˵Ǿǣȥֺ£ȻҲͷһ壬㲻
⣡
ҧЩ뷨ȻɱûŹߵ뷨˭ں˭ȸɵ˵Ҳûû˳
ҲҶľͷһԼĻ˭ὫԼڶԷɱԼϣ棬ѾǵĲˣ֪Ĳпᡣ
ˣǶˣǿɡ
ˣ쵰ǣȥôҲͨԵ޹ʾ˾ͷһ壬ΪͷС
ֱڼƽù͸ˡ
Ҳҧгݣ޲˺޳ûô޳ܵˣȻ˻汳ģֱǻǺ˺֣Աû¸ɾ֪ϲˡ
֮úദɣ˭ǶǸɵ˾ͷͬأǻǰв߻ˣĻ֡ԭǾͷɫ޳ܣڴϵϷǣǻģǲȥɱͷ
ƽѾֵɣ§ס˵һһֵܣҶཻӡ
޳࣬˭Ļ֣㲻Ҫԩԩ
ˣ޲һȭ쵰ϣʹ겻һﻹһǷ⣬
İɣҾȥɢҥԣ˵ͨͬεĻ֣úܣ֤׵ġ
ƽЦе˵
쵰
ҧսȭԼ̶ͬһľƣҧгݣҲ뽫ƽӳԵĳ嶯
˭֪쵰ɢҥԵ͸ϰˣǹ߷ϲ¾ɿ䣬׵ļ鳼
쵰ֵе̬նɱ澳Ĵܵĸ֣ĶֵĻƻǳԿöࡣ
ʹûնɱ澳ܣƾ𵤾ҲǶֻ֣ܴԱ
Ŭôʱ䣬Ϊ˱࣬뵽ǱԵġ
ڹð쵰౳绹йΪʲôͲһ׽
Ҳͬ뷨̬ըЩΪڰһ죬һ޳౳вˡ


1608 ʮʵ
ʱ֮ƽ硢ѺЭ飬ʾʱһŶӣľؾ֮лѺദ
ǲȥٱƽƽҲɢҥԣǿӳΪͨ
ľؾΪʲôѵҲΪ˵õľ֮Դ
ƽʵ֪Ŀġ
ľ֮ԴȻҪĿģ̺žᴿϵѪô
ҲֻҪĿ֮һϾľؾ汦һЩµǿ󷨱ҩȵȣôࡣ
ŶǶľؾϤϸ˵˵
ƽ۾һȻҲ֪ľؾһЩ鱨ǾξͲǺˡ
ѵʲô֪ľؾ
ƽﵱе˼
֪бԾˣбƽӰƽ˵
ǳ׷񾭴࣬ûôϲģ֪ʲôط͸
ðɣȻ㲻֪Ҿϸ˵˵ľؾ鱨
ΣڴҶͬһϵˣҲֻ쵰֪һЩľؾ鱨һľؾ֮ĴЩΣյĵطꡣ
ľؾϹʱʹڵһؾ磬ǰһܾݵ㣬Ҳ֮Ϊ̩櫵ʮʵҡ
ʲô̩櫣
ƽ۾һû뵽Ȼط̩櫵֡
֪ѧ̩櫣𽿴ƽ
ƽͷɫ˵ţţ˵ʮ֮ͨһ
ԭˡ
Ҳûʲô˵ؾ̩櫵ʵң˵طΣյʵ飬һֲ֡
ʥ֪ʵңʮʥܣӣ˫ط˻صĴս
һսʵ̫ңһս䣬ʥ˶˼ǻǱ̩櫴Ӷˡ
ʵҴĹǲĴڣʥ˶޷ɱһطӳȥͻΪ
ľؾͳΪ˷ӡǸĵطÿһؾͻ򿪷ӡصĸֹɱﵮã
ȻͬʱҲڶʥµ֮һϣܹؾĥºӵܣһЩĻԵ
˵һ£˵ʹ̩뿪ؾ磬ؾ绹ڶܣĿռݵ㣬գʥ˶޷֡
ؾǿĽƺɱһСʥ˶꣬طΣأɱ
˵ʥҲ̽طһСľط壬һ˲䴫͵޾ΪֹûҲ֪ǻ
ɫأʾطΣճ󣬱ϾһܺʥΪеĿֲͨϳµһЩֶΣޱȿֲǳġ
Ĺʲô
ƽʮֺ棬ƾ̩櫵ֶΣǲ˵Ĺ
Ҳ˵ġ
˵ץһͷѣѵѪ֮ѪѪ֮ټ޵Ѫںһ
ʹһ˵Ŀֲ߱ԣûǣʹɷ̬ܼȡ֮
߱ѪĿ¸ȾԣŴǧٱһҧƤȾΪãҲΪֹֹ޷תҩɾȡ
˵ĻҲ߱Ŀֲ̰ʳԼƻyuwanͨɸ׳壬ûκƿϽ
ƾɳȥ½Ϊʥ˶ɱĴڣʥ˶ܸȾǿԻռ
ǼʰΣ
ƽһȻ֪Ǹ̩Ǹ漶ͨΣյ㣬Ҳû뵽Σյ̶ֳȣĶ߱
ѹֻᱻڶʥ׷ɱĿµҪһﻹǹɱ֣֮ûзƴʩһȺʥ˸ʰо֡
֪ڶʥ˶̩櫵ķߺ޺ԹޱΣյʥˣԻ
ֽʲô
ƽʵ
ʬޡ
ش

һպľǷ𶯣ϿһһĴ֣ӡգ֮һŻ֣߿ԿŰɫĻƣĪ⡣
Ż棬һĪ򿪡
ľؾˡ
ڿʼˣϷȴ˰꣬һһҪȥѰͻƻԵ
Ѿؾˣȥñ˰εͷ
ϢһӾʹľǣȴѾǶͲסˡ


1609 ̫ͭ
ľؾڿʼˣһҪõľ֮Դ
ûľ֮ԴѪᴿмôضܷŹ
˭˭͵ɱ⣬ûɽ
߰ɣɱ˰εͷˡ
ľϣľ۷׷ףǸ˷ܲѣľ棬ڲ󷨡
һ룬ǵ屻һΧ˲Ϣ֮䱻ɽȥռš
ಣಣಣ
һ˷˳ȥͨͨûľؾĿռ֮ţͬʳһ㣬±һ
˿̣ͷһפصУڶ೤ϻۡ
ɶ񣬶ʱ䣬ֵϢȻһҲҲȫǷͰʺġͷðŭɶ
Ϊȫͨضܽץֵ뵽ڶûκϢ·˼һ㡣
峤书һʱ̣ܶҲҲ¡
԰峤ҲҪʲôľǣضҲΪ˽ȥľؾܻһġ
˵ûֻҪȥľؾУ¶ŵʱǸʱڣ˭Ȳ
ľؾٻῪµʱ䣬֮Ǳضҵͺ¿ټǾӲģɡ
峤ǻǸϽȥɣȻҵҪǵõľ֮ԴҲͬҪǵжõľ֮ԴǾ֣֮Բ·
ڶͷ۷׷ס
ˣʱֻһӣһټӵʲôطᱻ׷ϡɱ
ͷһҲľ
ȻĶûľΪ峤ǵõöϾľؾǸΪҪıأдڣҪھսܱ֤ջھͷһ嵱ٶ÷ླʸȥ
ʹľҲУϾǹ澳ȥ⴦ؾܱ֤Լɲܱ֤ܵõ޴ջ
νľؾģ϶Ǿͷһĳϣླ֮ϵǿڡ

ʱ򣬴ԺӵеƽȻҲ֪֮ϵĿռţ֪˿̾ǽľؾʱ
Ϊ˱ɢƽûʹԼϵľʹԼľƽһ롣
ಣ
ʱ䣬Ǿʹ˿ռǣڵִľؾ
ľؾ
ƽһӾͷԽ˿ռţ͵ľؾ䣬硢𽽵һɭֵС
һ޼ʵɭ֣ԶһɽɽһبڴϣޱΡ룬ƻֺꡣ
ҿŨԼϢ΢һ£͸ܵԼƺõĴѪڻǿ
ˣѹڵĵطȻմȾϢƽҲһӻ̩櫵ʮʵңλʥ˾סĵطӵӴҲȻһ¡
߰ɣľ֮Դ
𽿪ڵתԼڵѪͨиԼűߵĻܹüĺô
ȵȣطƺб
ƽ˻֣ʶܣ͸գͬϵâ΢֪һƬƺһǿ󷨱
ţ
ʶۼ͸ȥԶһСɽɽգƺһУɢǿϢ
һ𶦣ͨɫԿķģųɫ棬ͬһ̫ȼա
Ʒ
ǽʥľƷֵȼķҲ֮Ϊ벽ʥΪ߱˽ʥǱʣǱޱȡ
ˣ̫ͭǺպƷţҲ֪ɢĲ˷ܣܵõؾƳļƷҩʳʹʳҩţҩɡһҪ֣ô
̫ͭ
ƽ۾һû뵽ŸոսľؾлõһƷƷ־׽پҲ
ǻû֣ԱһȻ֣׻ľΪ׵İ׻ֻ٣澳ڡ
֮Ҳʮ׻徫ٶǽ𵤾Ϊ߸澳ڵİ׻֡
쿴йŹֵĿռ䲨ҵ죬ȻһƷ
Ÿոսľؾû뵽ʵ̫ˡ
ȻӰ׻壬ϸǰ׻졣
֣ˡ
׻ڶֶ˷ܲѣ֣һȭҹȥյǼƷֳ̫ͭ
һ֣ͼ˿ֲĻ棬γɿֲˣɨ˷µ


1610 츫
Ȼ̫ͭѾ׼ӭǣߴףͬһСɽһ㣬ƯڰյУɢ棬ȼա
Դ̫Ļ棬£Ϊǳߣܿʮڣضᱻճɻҽ
ǾƷмǿԣͬһ㣬ͨ뽵ǲܵ¡
ȻһƷʵ̫ˣϸѪˡʱƷĲܣԶһע⡣
ಣ
Ⱥ֣һ˫ɫźɫȻѪ塣
˵ѪΪյǿѪҺʵᱩǣǱҲǳΪŷɥɱ¾塣
ȺѪ徫ʵҲ򵥣Ϊ׵һܣ澳ڵǿѪߵͬҲʮڰ׻塣
ܣƷҰ׻巢ֵģҰ׻ıҹҷ쭡ŭһȺѪȻʶλܵѪ
Ͼľؾģ϶ǿߣǻ򽻵̫ʱˣܲʶ
٣˵˲׻һ˲𰡣һ˵أƾ汾£ᣬǰ׻岻ֻƤ˵ɡ
Цһ
ܣҪǰɣҰ׻ǰǻڶʳѰ·ŭһѪܳ֡
¡
˫սǧɱУյлײһը죬Χһɽ顣
˭̫ͭ˫ƾУǣƣ˭Ҳû취ռϷ磬ѣ
ԶƽҲǿһĻ
ǻǸϽɣԷ˶ڣûõ侲˵˫ʵ޷ڶʳ
ȻҲ뵽õǼƷҲ֪ԼʵûȺǿ߿⣬ֻѡ
㣬ǧ壬羯Ŀƽǣ൱ͱ۷ѣľؾ֮б͵ҪǣþǳΪС͸͵͵ľ֮Դ뿪
£Ǻ˼
ƽ۾
쵰
òˣһȻڴʲô⣬Ψ²ҵ֡
ʱһӶɱ
ҹˣɱ⣡һ̤ͬ࣬ףд׳ֽţǱӾǣȫ¸ķ󷨣ɢɽϢ
ֳһ޸ľƷ츫
䡫
һһһѹ۳ɿֲĺɫâ·ҪƬնһ㡣
ĸΣУˡ
ѪͰ׻ĸּγ֣ɫ䣬ܵһƥѹƷ츫Խ澳ֺɱȫʬ
Ʋɵ
ӲӣѸٳ룬Զݣâ
ˣ
һɫâѹؾͱ˺ѣһǧѺۣ;ȥǧɽ˺ѣ·ɽ롣
ѺſֲķâϢԼеײΪ΢߽ȥ˲䱻޸â˺ѡ
ľƷȻôõģ
аεѪˣͬ޵УټϾƷ츫ֱ˵ɱ˷ɱ𣬷Ƿ಻ɻɱ
̫Եˣһܽ𣿡
Ҳû취ȲʤȯԣǾ֮սͽ˷սǻôõľ֮Դ
ɶ񣬿ʱâͺġ
çˡ
ûϵľؾֻ࣬һƷ֮ô
ѪͰ׻ľɫʮѿԿƥΣҲòʱâѡ̡
ɣǲΪεĸ顣
ΰԵƥ
⻰ѪͰ׻岪Ȼŭƴˣʿɱ裬ȴպسЦ
ಣ
ǾʱԶһǿϢضɽҡȻһͬʱɱʮ
Щֵĳ֣һӾͽѪͰ׻ĸսϨЩڴˣǸûսʤϣ
̫ͭҵˣƷһЩϹľؾߡ
ιЦһץ뽫޶ߡ
ಣ
ǾʱһӰ֣˲ͽǰȻƽȴǱ仯޺޵еƽ


1611 Ѫ֮
쵰һﻹȥˣ֪ףǡƽ˳ȥʱðΪʲôͺ¿ӣˣһڸɻ£ԼݱˣתݣȻ޳࣬¶ó
Ȼע⵽ƽӺ֮ǰȻͬȫȫΪ޺ͺ¿
ı仯֮ҾȻκεĲԾ
ޱȾۣܹ֮̾ãס
֮棬ȴȻƽαװ
֪һƽΪǱ֣뵽ƽϡ
ʲô仯֮쵰ǣǻǸϽɣǻȺŭ׷ɱ
絣ٵһҲΪ׷ɱ
𼱣ȻҳȥͿ϶аգȿ˵
ȴǲż㾲䣬ΪΪƽɲô޴֪࣬Σջȥ
ȫİգŸ֪ƽϾʲôơ

ʲôˣǰڶʳɣ
ʱҲע⵽ƽĳ֣ŭһʮŭ
ղƾƷ츫һأ˺ʮɽ׻Ѫ壬ΪܹռƷ̫ͭ
û뵽ʱ˸վڶʳʵдѵɵˣԲĿֲʵ𣿣
ʩϢŭƶɮڳҲȲѡ
ƽ˫ҾʵƷ̫ͭҷӱʧȥСߣԵشȡϣʩܹи㡣
һȱٵģԵҪԼĶ
⻰ЦĹƨ̫ͭһƷʦıûŷϢ
Ȼ˼˵ǴӷűȥģͷԵԵʮ˴㻹Ҫ𣿡
ʩˡ
ƽȻһĪ⣺Ե֮һ֮йΪԵ
ƶɮԶףλߣѪ֣֮Ѱ˲Ⱦָǽƶɮҹԡ
ȰԷ
Ѫ֣֮ѪƨᱦֻǵѪ֣֮ǾûСͺ¿ȻΣԻڣˡ
¶ײеɫһƽ
ʩԵαǿ󡣡
ƽ̾ϢһνԵͺ϶ԵɢԵ֮˲ζ޷õʩ㻹Ƿ°ɣسɷ𰡡
ԣһ˵
ŭˣúͺ¿ϻ츫ɽӣأһֲĺɫâ䣬˺һС
ʩɱģǴαء
ƽ̾ϢһתѪҺڣͬս·һڵ
ͽȻ̧֣ͬһյۣΪһֻɫ֣沼һһ´̺Ϣ
ˣ
һƺݺĴɫâ棬ղһƲɵʮɽ룬׻Ѫľŵӡ
һƣһȴ޷ͬ˼ǿ谭޷ͻ֮
ԼԼµķ֮λڷ顣
ܣǸ޺ͺ¿ΪζѧԼ֮㵽Ǵʲôط͵ѧģ
μΪ𺳣ΪƽϸܵһѪļ¶ƺԶһѪգͳ¡
ܵϢŵȥ޷ƥС
ҷѧн֮ѧʲô֮ĶʹΣҴߣȥž֮ҿɴ㡣ƽԼĽ顣
ԣıߣõûӴ򹷣ȥ޻أǲܴ㱻Ūͻţ
һ徫ƿڴƽ޳ܹơ
𽿴һĻҲʮ쵰޿ײ룬ռ˼ұˣͺһ
Ҫı쵰ƷǾԲܻġ
װɵѧ֪һûѧǿܹݻ֮
۾¶һ˿⣺ܸܵϵѧĪôҽǿҽѧ֪ʲô
еԼͻƵĻԵˣֻҪܹͺ¿ʳѧضôླҲָտɴ
λһ֣һ֮ͺ¿ܡ
ŭһڶ֣ƽ


1612 
ڶֻһۣжɢλãɴ󣬶Ǵڴģֲķϡ
¡¡
ɲ֮䣬εͬһ㣬ΪһףͬһΡĴɽ
·ƶɵɽѣÿһ缡ⶼűըԵԺǳ
ˣˣηˡ
ηˣȻʹѧɽϰ塪ɱڵΪʩչġ
ΪʩչҪʮṩķ֧һУǱɱһС
ȻΪɱһͺ¿ϧһдۣķȫҪܣͺ¿ϾʲôһС
֪ڿˣһпǲֵңǼԭأҲ꣬ҲᱻΪˣһ
ѪͰ׻徫ɫ䣬۷׷ף֪ĪΣգѸٵʮսನ뼤ҵĲС
ȥɣͺ¿
һھƷ츫棬׼󣬶ʱſֲϢѹ񷡣
ƽһȥ·̹һ㣬ܵĴɽѣԲǧԪ𿪣γա
ɱ˹޸֮£۳һһĺɫۼͬձ˺һ㣬̺Ϸâ
Щɫۼཻ֯һ𣬷һأǾɱһʮ
е㱾¡
ƽ۾¶һ˿⣬һȫķӿ˳ΪֲҡضųһС
ԲϢ֮£ѸƽϢ
ȭ
ƽʥѧŴһɱУ˽𵤾֮ѧ̣ﵽ˳뻯ĵز
¡
һȭһȻһУת̺Žɱɡ͸֮
֮£ƺγ˿ֲڶǺݣǱըŻᵮ澰̺Уϰء
ԼԼ֮䣬вת󣬷·תУطˮȵһһչ֡
ԲǧգҲһȦһȦĲƣͬˮһ㣬Ӱգ֮Ϊ£·ƻһС
ɲ֮䣬оͺѹȥΡ
εĿɱͺȭײһ˿ֲķ籩ɨԲǧΧë𣬷׷׵˰
ನԽˡ
ƲǰͿˣԶݰ
ˣ
һײͷֳʤƽʮܾҵ𵴺͹ƾԼްʣ
ξͲһˣƽǿܵĳͬڵһ㵹ˣյз
еĿ츫ղסڷ飬ȥҲ̲ס³һѪһء
Ϊսܣ飬ʮҲͨͨ⵽󷨷ɣҵԪ籩ϡ

һַĲҽУҲ³һѪˣݺڴϣҳһӡ
ǾֵĿƽȫû뵽ʮ֣סһһ쵰ʲôͷΪӵȴδš
ɣξȻˣ
Զܺͻٵ˶Ŀɿڴȫ󲻵£ΣʮֵȻɻ
´ȥ档
٣ܣǻڵʲôٳ֣ͺ¿
ʱŭһԸ⣬Ը̫ͭĹȨƽǣٲᡣҲǷһ飬պк񱨡
ѪͰ׻ľŭԼͷ­
ʲôξȻȣֱǧţʵǺ
ô򵥣ԵԸ񣬻÷̫ͭͺ¿˼ѹ
ⵥֵܵõ̫ͭܵõ꣬ǲСĺôƷδرȵϡ
£Ǵ£лϹϵѣá
ͺ¿ƺҲдܣҲߣҲܹһô
֣ͺ¿ˡ
ٺʶµĵʧܿǾ˾ҪɱغС
Ϊغжв󣬶źܶܣɱһܵõĪĺôⵥûɲ
ľ˾֣ƽϮɱȥûƽϢʱ䡣


1613 ȴ
Ȼ֣
ƽüû뵽׻Ѫ屻˵ͬʱ֣ȻƾʵҲЩ˵в
ƾĿǰͨѼȺˣ˵Ҫ¶Լͨ
Ҫٱϸ̽ĻԼʵݻᱩ¶
ѧһŷͨԼ书·Сƽ˸ͨ˵ʱѧһŷֱͨǲܵ¡
ϵͳඥҲʲôֻҪ㹻ĳֵܹ֮ѧᣬķ̫
ϵͳṩһǿķͨ
ƽϵͳ˵
ǵģһоŰʮŷͨʺϵӦŷŹͨȴƣǷʮžѧ֮һҪڳֵ
ϵͳ˳
һ
ƽԥмʮڳֵڳֵʲô
¡¡
䣬һɰϢƽԺ޾ķϢӿ˽ѸٻۣȻһͨͨɫ
ƺһӰɢȴ󱯵ϢͬʱҲ̺ſµɷ֮ͬ޺
ƽһӾŷͨѧ׺֮Ƿʮžѧ֮һ
νȱڲͬ˵ȱŲͬ˵
ɱ˵Ĵȱõ˺ʹȥԼô֪ɱֵĴȱ
ѧɱܹ֮ʲôƣѲɱеζǺųնķѧҲˡ
ȴƾһǿɱƷһƺնգ˲֪ȥ׺ƥ
Դȱ֮õ˺ʹȥ˷Ĵȱ
ƽȴƵϰʱ򣬰׻Ѫ徫һɱʩչǧɱС
ͺ¿Ұ׻
ٱһʩչ׻һϽС׻׻ȡϵĸ֮ڣҹŴĿ½
ɱ޼᲻ݡ
žѧҲǻٶʮ׻ֶŽѧڻֲͨĸɱ
ݣ
һɫâɱǧٹâ·ǰ׻˺գγһ޴ɱУء
һ֣̫Ѫɷ󣡡
ҲһʮλѪ徫ŭֲ̫Ѫɷ
ֻҧָͷ˲ڵľѪʮѪ徫ҲͬĶһӴѪҺ˳
ЩѪҺգͬ˹ԼʶѣȻԶһѪɫ·γһ󷨣ǷԲǧ
ɣ޾Ѫɷ̫֮֮ģҲڽڽߡ
ˣ
Ѫɷ֮۵ʱѪɷ֮һѪɫ޽渡Ѫɫģͬһѣ䶯ɢǿϢ̺ƻʴȾҵȵ
ɵ̫Ѫɷ̺ǿ޼᲻ݣѪɫ޽Уᱻ̫ѪɷϮ
֮䣬˾ͻᱻɱ񣬷θܴҲͬ⵽һ㣬ᱻѸٸʴǼΪݶһС
ͬʱ֣峯ƽɱ
ȴơ
ڹִ˲䣬ƽڽŷƷڻͨðɽ⣬ͬһӽ٣һƺɱȥ
ʱյиądַţھģγһشԼĳ˷ӵӰ
һĳһض
ˣ
ǰ׻ĸ˲ͱһɷ飬죬ͬһһ㣬ܲס˾˵ľ
Ѫ̫Ѫɷͼնƽɫƣųɷ⣬ɢа񣬽Ӵ̫Ѫɷͬѩһ㣬Ѹڣ졣
Ǽ̫ѪɷͱƵ
ʲôͨ
ôܣһƣͽǵͨˣ
ͺ¿սͬ죬Ӳӡ
ܺͻǴһľֶСӺɱȴ׾ٵĽǵĹֵΪΣ̫ˡ
رѪ徫ǸܵƽͨԼԵĺڰżĿãͬһ㡣
ڷ֮£ʮɵʵܷӳ߳ɾ˲ˣǴ֮£ǳ·硣
ľ־Ȼɱ
ε徫񿴵һĻҲ̲סһǱΪ֣ضֵ뵽ַ˼״
ʱǶһ˿⣬˿µ޺սʿ²ôɱġ
֮£ǿܻʧء


1614 ɱ
λʩѾħˣħ֣ȥﾻһ£޷ͷƽľһˣİɣȫ˶ѣٵǼ磬Ҳҷȱ
䡫
䣬һ˳ͨȴơ
һƵȴǱ֮ǰֲʮֹΪת̺֮ͬһ㡣
Ȼʩչȴƣߵںϣ˻ѧãƷõ˿ֲ֮ǰȫڲܱȡ
ͺ¿ɱ֣
׻廢ٴһΪһưԼԼЩ׻徫Ĵ׺ƥɱ
ܸܵһƵĿֲɫķŷģһͬһžģ̺ܡ
ɫѹ·Ƿһأѹ죬޷С
ǵͼܵʱ򣬺Ȼ֮ɫƵϢܣһɷϢ˲ûǵʶ
˿ǵʶһӾͱˣȫůģƺԪ壬˼磬Ժһ翵ն£°ɣֻз£ຣԶ뷳գسɷ𡣡
ǷžĵͬҲ·ǳĺģ죬͸ꡣ
԰Ҫ¡
ʲôͣʲôٻֻðˡ
֮Ҳһһǣֶ̡
ǻʲôʲôȫû塣
ڶ׻徫еԼͬඥһ㣬õ˸ɮָ㣬󳹴򣬾ֻзеִຣسɷ
ŽɫϢİ֮£ǾԼĵõǰδеĳʵ·ȱʧһ鱻һ㣬õ޾㡣

ٵľԶͬҲеԼƺٽȥҪ磬ϸΣ֮£һӾѣȻ
Ǵ˿Ѿ̫ˡ
һƺɱԲض𵴣ʮεĹ񣬲˼ǿƻȫȺ׻徫ϡ
ˣ
ٵȰ׻徫ҽжûһ˲ͱһ⽴ȫѪڴϣȾһƬ
ҵ죬ȫˣһˣ⽴
⻹Ƿͽ޺壬ô廹ֲ
ǺУħͷǻײС
ãͺ¿̫ǿˣӣȫǶ֡
ˣܺͺ¿ģν
Ѫڶྫ׻徫ȫʱŵûɢεѣչֳƽĿֲս޷ƥС
ӲɱˣֵȼǿߣԭأǾǵһӶ֮⡣
رܣһͿʹѪݴfa
λο࣬λʩѵ͸սᣬǸʼƶɮһټ
ƽһƺɱȥȴƵޣǧʢͬ޺٣ǧɡ
䡫
ܵѪ徫񷢳һĲҽУǻûһͱɫУֲܷը
µķ͸գǵ嵱УʴЩڰڵѪܣڷϵаϢ
һ룬Ǿͻҷڽɫâ֮»Ϊһҡ
ܴ˿̻ڵóӶˣѪĹ壬޾ǱעΪ׽پܵĴڣȥ
ƾβʣһ棬Ϊһңڡ
ҲƻУһӾͳһֱʮָӣÿһֲָͬԨ֣ס
Щƻеһǧ״ɽҲͬƵģ˲ͱѹ⣬ɷĩ
ħͷͺ¿ħͷ
ˣˣôĺУ
Ϊʲôͺ¿ǿ󣬶Ҳǽ𵤾һ㶼
϶ǹ澳ˣֻԼʵΪԻ
޳ܵ㣬ͺ¿˵˲ڿզϣǻԡ
ô죬Ǵ򣬻ӣ
徫񿴵һĻ̲סŵðɫס
徫Ტ۵İ׻Ѫ徫񣬾ȻƾͱһӲֳŵĸξ
رǿƽУնɱôˣȻһȱ·ⲻɱˣǰԷһ㣬ǲ˾ħͷ
Ǻ޲ӴܣǿѪ³ǾͲˡ
ȵҼˣɮ޵УǸľɵ˾ͷͷͨǸͨ𣿡
徫£ٽڷ£ƽǸɵͷͷͨ޵С
ʱȺ徫͸û˵һײпǳģͷɱʲôǲġ


1615 
ֵܣ۲ʶ̩ɽû뵽Ȼײ㣬ǣϣ¾ʹ˽ᣬô
һսʿڵƽ̸Уһ
Ը㻯ɸΪ񲯡
νԩ˽ⲻ˽ᣬֵǵõɮԭβΪ
԰ҪԸһεĶǾͼסˣպѡ
һսʿҲǷ׷׿ڣͷ֧Ʊϣܺƽ׽ùϵ˵ͻܹ⡣
λʩˣѪͰ׻ͬڷǰܼįǲȥǣʺ𣿡ƽ
ƨ
ε˶ҧ˵õǺȥ㻢ٵˣһȥġ
ͺ¿ͲŹǣϾɱ
޵У̫ˣǳ˲ǽȱΪնԸ⳼Ͷѵ㻹Ըԭ£Źǣ
νµ
ȻǴȱģޱΰؽԭ˷µһ񣬲Ǽɱ˷Ż𡣶˵һͬʡƽΪµĵӣҪǽȥ棬ԭǡ
ԡ
⻰ƿڴԭα¶ͺ¿ҪǰɣΪսʿ㣬Ĵ֪¹˭ء
ˣ쵰ȥ棬ǰɵ𣿣Ͼܼõ档
յͺ¿սǾս
ֵһϣĵףҾͲͷۡ
ҪǵҲñ㼸ݡ
һսʿŭɶƽ׼ŭˣҲƽ̸е뷨˲䳯ƽ֣ʩչɱС
¡¡
ʮսʿζƴˣ׼ڵѪ¶ԭͣһӴǿչ
Ƿתڿֲһ󣬳ƽѹȥ
ƽϲޱڵѪҺڣתƺڵÿһ̶ڷһӰ
ӰʮֲֿЩǿչֱ֮£༸ɹ
ˣ
һȭͬˮкҲ·ʯҵأ˲ͽ˺ѣõ飬Ԫɽ顣
飡
ƽ˸ڰյгһӰٶȿ쵽£ȭͨ춼ȭӡʵʣء
֮ʮսʿΣǷĲҽУ屻ȭӡУ嶼鿪ķѡ
ε徫ȫ䣬һ
ԶⳡսĸҲһĻʵ΢ȴǲҿսֻԶԶ
ֲ̫ˣǱͷͨ޵ʵǿᵽ˷ָ
Σ٣ĸǸţʵǿᣬԪ߻ʮսʿǶ޵ɱˣƥ
죬쳷ˣܼطˣ޵з֣ҲһǸħͷ
ͷһҲôõġ
Ȼ޵гľؾ϶;ͷһϣʱкϷˣضһ춯صս
ʲôսһߵŰɱϾξͷˣڶ೤ϣǿ˭ƥС
´ȥضľؾ´ӽ󲻽Ǿͷͨ׻壬Ѫ壬嶼Ϊܡ
½ԵУҲ֪Сܻ೤ʱ䡣
۷׷ףԸղŷп𾪲ѡ
һЩ̽ӸѸжղŷ鴫ݳȥѸɢ

Щҵˡ
ʱƽҲûᰵй۲̽ӣһץ塢ѪͰ׻徫µĿռָ
ǿɶӵܣҷúܣԶˣ˵һռ˴ˣô
ǴȺϾҵʮƷڶҩҩȵȡ
ƾЩջ񣬶˴ߡ
Χǹ˼ƽʵۺɱ˶ᱦ
ˣ̫ͭƷҲҵˡ
ƽ֣ץס̫ͭȻȫķ͸ȥƷУѸ
̫ͭŭͬһľƴͼµ̫֮𣬷¡
ƽתӿ֮ϢһӾͽ̫ͭѹ
һ̫֮ͭѸСΪƴС
һƷ̫ͭͳ׳ΪıԿ̽ȥӡǣ˭Ҳ޷϶̫ͭ
ƽ⣬Ʒţ϶ƳļƷҩ


1616 ľؾ
⻵ôǿǽ𵤾
Զ翴һĻƽսˣӵѪҲ첻°ɣͬ޵оˣԽս̫ˣʲô
ΪõʥĴУ˵ǳԽһУǺôҲκţõƽֱ࣬δš
ȷס
Ҳ޻˵
ͨǿݣ˵ţţѼһȵġ
ܻݴݣҲκһƽı֡
ֻһ޷ݣǾȫ֪ȫܵĴڡ
Ȼƽﲻľ磬ڵı֣ļ
ɶҾʲôʱܱѵⱲûϣ𣿡ҧгݣƽıԽãôϣԽСˣѵⱲӶҪɶԵģԶҲܷɣ
ಣ
ʱƽεϵķȫѹθɾ˳̫ͭ˸ߡ
ڿˡ
ƽ˵
ðɣ߰ɡ
ͷǱҪűߣҵľ֮ԴģǱ̫ͭµˣȻҪǰ
ܿ죬һѸ뿪ԭأű߳
ǵƽ뿪ʱΧҲѸжϢȥľؾ鶼֪
Ϊͷͨ޵еĳ֣жԷһ𰸼ֱ첨ƱػӰľؾľơ
Ͼٵ˿ǰ׻塢Ѫ콾ǱնɱĳǾԲưոݵġ

˵ʲô٣ܺľȻնɱˣʲôЦѵĳϹﶯˣ
ǣϹҲ˵죬ⲻͬʱ𣿾оɱǵǾͷһ䲼ͨ޵С
ʲô֮ǰǸľϱͨ޺ɢ޵УǺôӰͷһͨؼھȻֳ£Լ̫
ɱС޵Уնɱٵˣ֪ʵͬСɣڹ澳޵УѾԪˡ
԰֮ǰͷһľǣ󶯸ɸ꣬Ⱥڣ̺ʽǶҲ޵е˿ضԷҲһҲץס
кϷˣǱɱذ׻塢ѪԲưոݵģضϣ׷ɱСӡ
Ҳ֪ܻ೤ʱ䣬ڴ
˿̣ľؾУ۷׷ףҲӸ֪˻ٵ˱ƽնɱϢͬ쫷һ㴫ÿ˵Ķ棬޴
رǰ׻ڶ೤Ϣ֮ŭ׵֡
ͺ¿ɱҰ׻콾ˣ
ɱһҪɱͺ¿Ұ׻콾ƽ޹ʵˡ
̽ӣľؾҵ˿һ֣͵ظɱ
Ұ׻ϲʧӱ
һ׻峤ɢֲɷԲǿ鶼εѡ
ʵ΢Ŀᱻ򽣴ģܲס

ڶ೤Ҳ֪£Ȼûа׻Ƣ꣬Ҳĵŭ
ͺ¿޵Уɱ콾С
˶ϡ٣һǲɳ֮أڻһαɱʮ˳𲻹졣
ֶӣɱˣȻѧղҲ˭帴˭͵ųն
һ峤Ҳһŭ𣬶˶ϡٵ˵һǴ£Ͼǵķ£üŻᵮһá
֪ʮ콾ȥһôԵ¼㾡ȫ֮иնɱУɱ
жľؾһɱ׷޵С

Ѫڶ೤ҲȻ֪£Ǻڰ鵭Ѷûа׻˷ŭ
Ҳƽɱġ
Ȼɱʮ޺ͺ¿е㱾¡
Ҳ֪ͺ¿ϵѪ̺ŶôӴ˵н޺Ѫǿҵ
ɱǿߣɱ¾ѪĽ֮Ҫնɱ޵УضĪ档
ȻǶЩҲ˭ɱġ
޵Уҵ٣Ѫġ
ڶѪ峤۾¶̹ǵĹâſµѪɫɱʵʣԼԩ飬Թ
Ҳƽɱġ


1617 
ͷһҲõϢ
̫ˣС޵ڳˡ
һͷ˷ܵ
ڳΪǾͷͨŵƨٳˡ
СӲǳô򵥣һһ󰸣նɱѪ塢׻콾ײе˷ָ
յģɵҾͷ㣬ȻĴǣ˺ѵԼ̫ˣ
ȻǴ֮ħͷͽ˵ö֮
ԷڳľؾãٲᵣˣôǼʹ˱ûκεİ취
ڶͷϢޱ˷ܣǾҵ˸Ļᡣ
һҵ޵УǾͷһͻͺ¿֪ʲôֲʲô¡
׷޵Уҵ٣ɱ𡣡
ͷҧгݣ´һӶͣطҵ޵УɱԼӵʬΡ

պ
ƽһ·űߣ˶֪
ж೤ʱŵ
ƽʵ
ˣܻһվִܵĿĵأĵԤԽԽǿҡԽǿĿĵأĵԤоԽǿ
ڵִĿĵ֮ǰýһΧСƽ۾ʶɢȥ֪Բʮ
һɽһɽȣһĵˣǰԶƺڹ۲͵Ϯʱ
ЩӦö壬ƶΪģ֮ǰһ֮ƺ˾޴粨֮ĵ˵Ĺע
Ҳ֪˭ôзôˣ鷳ƽ޵Ŀһۡ
ʲôͺ¿˭ģû
ƽըëˣ쵰Ƕȸ״Լµĺ£˸鷳뽫жϣֱ޳ܵ㡣
һָŮ˶ӣ벻εֻ쵰
ҧҧ޳ˣ޵ġ
ɣˣôǻ¸ƨѵǸ󱲣ս𣿡ƽվ˳һݵԲ𵴣ܵĵ˶
ɱ˾ͷͽȻ죬ô˶ûܣɼΡ䣬ʮӰһɽ˳
ЩǿȸһľǳһƯëͷף֦չɢǿϢΪⱣԸ߰
ǲŻᱻƽһӾͼŭһ
ȸ壬ǱȻͷͨһ忴ϵģԴҪˡԶʮҲӴɽ˳һʮףɽΡ룬ƻƺ±ȸεͷˮûúȡ
Щ徫ųɫëͬһ㣬ͨ巢⡣
ȸ壬壬ȵǣʹҰûС
ҹǾͷ壬׻壬ѪĹͬͨͷԴˮģ˭
ڴˣ˭ҷǶɡ
ɲǣܸľ˳ȿֺһƽԴͱˡ
ҲΪȲʤȯϾƽ߲˰ˣȴǧˣν˶ڣСӲǵĶ֡
һǽƽԴΪԼ֮ƽȥͷȡͣƸĸ۲
ҿôôࣿ
ĿɿڴΪԷʮˣû뵽쵰΢һðһǧ˰ɣȺŹҲ
һ飬
ô˱ΧŹʹʱҲס
ɫأ˼ܵ·ߡ
ܺãǾһ򷢰ɡ
ƽͷʾ⣬ʶ֪Χ֮ڣȻлһЩûгĵˣҲֻСèֻˣƻ˴֡
ŽȺȫ֮󣬽г̣û˸ˡ
һ򷢣ͺ¿ʧķˣֽ޵УΪԼ޵ˡ
ΪԼʲôˣǿɲǾͷķ
˵û˾ͷǣͿԴ
ȥѴ֪֮󣬶Ȼͺ¿Ĵеĵط
޴ͺ¿Ǵúܣǿ֪𣿱ҹԴ󡣡
⻰ȸˣЦĲӿһŭ໹뽫Щ徫ȫ򷢣ʲôЦ
˵ʵǧֻСϼӳҲǲСģ쵰˵򷢾ʹ򷢵ġ


1618 
˵˵ˣǾֵˡ
ȸ˵ûƽޱ飬֣Ϊǿ
ͨɷ

˲Ϣ֮䣬ƽӺӿһööģ̺һɢǿ
Ϊģֲ֮һȦһȦĵӹȥ纣һ㣬ǧصصϰε𵴡
һ޺𣬼ȡصɫɷܣģרƻ޼᲻ݣ汻ɷʴΪһƬɫ
ˣˡ
徫ŵɫɷףܸܵͨĿֲոܵѪѹƣͬߵһ㣬·٣̺
壬ʮʵֻǷӳ߳ɣ˫ȶ£ͼܡ
ǵٶαȵٶȣûӳһ˲䱻ܵĿ𵴡

һ˷ĲҽУش̲ס³һѪ伸ˡ
ҲݲУƽףԲ
ڰУڶûĵˣҲ⵽Ĺ޲𹥻֮Χ֮ھͻ⵽Ϯ
ǧ˶شڵϣѪֹ
ͺ¿ƴˡ
֣ô󣬺
ǧ£޴ͨĵķضҲǺܾ˵ģȻʹڶĵס
ɾȸȻģ뷴ƽɵ
ľٶûɥʧ־ŭ
ڤ粻飬Ļͱˡ
ƽ˫ֽӡתڻķش
⣡
ɲ֮䣬һܵĻð˳ǷԲһһ·֣·ǵ֮ӡһ㡣
һɲǣԲﶼð˴ɫ򣬶ЩɫԻʶ޷͸һס
һӣȸ˾ͳͷӬԼﶼ֪Ҫ˵ߵͬʲôط
һ󣬾ͽЩ˷ָֶ֮Ҳûϵơ
ʲôʱһط
𽾪ˣû뵽ƽĺ֣ܿӵ㣬̺Ÿʶ֮
棬ǾϹӣͬͷӬһҹ䡣
Ϊ⼸ڳԸɷģͲú壬ȺͶһ򾡡ƽǺһ𽣬ûĸɽ
ޣСˡ
ӵһ㶼ࡣ
ˣϻ˵ҲȥУȺȫΣҪȺܡǷİɣдڻǴȺ׾١
˵
ڱƹϲˡ˷ܣ֡
ͷҲѾƽͬһˣȺȻ岻ݴǵ顣

ʱ֮󣬿ȸǧ˶ץϵķƽӡƵסá
ǵҲʮңеıñף˶ϲˣеĺ˸Ǳƹģеķܼңȶˣﰧ
޳ͺ¿Ȼô󣬻Ҫ𣿡
û־ͷſңһ
ôɵͺ¿ıǣ׼˶೤ʱ䣿
ҲץסǣҲġ
ǣǿɶ콾ɱǣǱضΪ幫У֮Ҳûǵ֮
һԼ³еΪʣеĻͼƽƽͷԼ
ǺǣһȺ˶۸پͲˡ
ǺһΪȺ֣죬дҪϣҪڸ𣿣Ʋľˡ
ҲûϵѾǽˡʵ㣬ϰֿ¶Ȳ㡣ᣬͷgenӣǳ̫ࡣ
𽵭
ҿ
ȸˣҽеԼһȻģƷβ룬һ־Ҫء
صģƶɮǸˣǸУɱģǲġʱƽ˳
һȱõɮһ㣬ͲԴųâնˣκ˿ǴüĿõΪ
ƨͺ¿
ǿȸȴҧһҲ顣
˵ʵǼʹĸҲͺ¿Ļ
˻˵ԼɱǾͷľ׻콾٣Ѫ콾ܣ콾Ǿôģѵɱģ
ȻǸղűвһ£Ҳ˵ʲôŵûһͷƺ̵ܽӡ


1619 ½ͺ
ʦȻ㲻ɱǣ罫Ƿ˰ɣһߣպпȸ˽µûҪƽͷԼΪ˱⣬ƶԷʦ
԰㽫ͷˣҿԶ췢ģⱲӶ鷳㶼˱ᡣ˶췢ģöƽġ
˵ĺͺˮһ򵥣ˣ
ȻΪԼ϶ǲᶯ֣˭˵ǲֵģڳϳ֣ͺ¿ж˿飬ѩޡ
αô
ƽڰ֣ȻƶɮдܳŴԭǣ⣬Ӱ𣿡
㡢㾿ʲôȸȾʱее㲻쵰ֶΣôֵ˺á
ǿ֪Ϊƶɮôǿһ˴ôࣿ
ƽ˸⡣
ΪʲôǷǹԣʣǱʲôԭ򣿡ȸȾҲǺ治ѣȻǲģҲóƽʵĿֲ
Ҫ֪Ǵ󲿷ֶǹ澳ߣһСС𵤾ֵŶԣ˭뵽˱̬ǿᵽ˷ָࡣ
˵ʵҲ޵оαǿģҲ֪һĻ˵ܴ档
һ䣬ƽô˵
ЩҪԭ֮ôǿΪͺˡ
ƽ˵
ͺˣ
ȸȾ±ƣƽ֪˵Щʲô⵽ʲôƨɣѵСƭɣ
ƶɮһɣֻбͺܱǿŲͺĻûǿġ
ƽ쳤֮̾СΪëÿһëһƷգԻǧ˿һ˿ʤһ˿
ôͷôෳϣͬϱһɽ߼ѣۣһǿ
ϵëôǲǧ˿е£ʹĴڿ״̬ʲô¶°빦
һʥͬĸɮ
ƨ
һսʿƿڴ˭֪޺ͺģҲûǿſڴƻƣ˭Ĺ
ûܴ˧磬һɫë֣ᷢƾһƯë֪˶ٻС
ͺˣûһëպ椣˧𣿣ĸܻῴûëܡ
ӷʩˣ岻һƤҶѣҲֻһѺǡ
ƽزԸġգĲɷƶɮ޵вţҲԸġ½ͺĲɷ
˶ͺˣ˲ŲòȡˣŻ¶ò̹˴½⡣ͺӵƽ硣
Լ־
ͣĹͺġ
Ҫͺ¿Ū
ҪͺԼͺˣαǿѡ
ȸ˶ƽһڣû˲Ҫͺ¿Լͺ˲ҪҪȫ鶼һͺֱ̬뱨֡
λʩû󳹴ˣƶɮҲ֪һ㣬ͰһΰɣϾҲ˭
ƽ۾¶һ˿ײеĹâ
ס֣ͺ¿סְ
ҿǻսʿûë˭֪һĴֿΪëࡣ
ħͺ¿Ƕħ֪֪ǿȸ壬ȸûëǿȸ𣿴ûëͺ¿Һƴˡ
ûֹħëܰΣûë̫ˣɱ˲ͷء
޵Уˮ㲻죬ɱģβͶ쵰ˣΪβһë԰
һ澫ҽвѣɫ̣ǿɶӲʹ̿Ҳüͷᡣ
ǱϵëǷͬһ㣬ϵ඼ûˣĪ
翴һĻǾƽ̫ˣǼģᡣ
ǿȸսʿȫͷ׵ë貣ųй壬ʮ￪ⶼܸܵǵĹ߸ϣˡ
أëȫûˣͺһޱȡ
ٿսʿǱȫɫëͬһȼգ·̻һã׳䣬ƺˡ
أȫëûˣûˣȹܻ磬ֱͺƤһ
ҵľսʿǹ⻬ྻİɫëͬѩɽ֮ϵ߸ϣʥޱȡ
ܶһëϴƮƵģ⻬˳
ȫûˣǿëļϴʲôƮᣬʲôϴˮʹˡ


1620 ˳۶
ڿǾ˳۶ˣ˧ˣķ͡
ƽ֣Լ
˳۸ƨ⾿ʲôƨ
˵ǲķͣͺˣиͣ˵
ȸսʿɱ˵۹ⶢƽĵĺˮҲ޷ϴˢձضҪ귢֮
ȴûˣ۽ǷųˮǿһǰĪ
߰ɡ
Щ飬ƽ⣬˳ѹЩսʿϵȫëͺ硢Ѹ뿪ط
Ͼ̫ʱ䣬ͷ壬ض׷ɱʱܵĻûôˡ
ΪʲôɵȺˣߵĻ»ĵˣ𽲻ʵƽɲúˣöֵʱԱκ˶ݣȴ͸졣
ɱʲô壬Ųĺô
ƽ΢΢һЦ֮Ϊ˳ֵɵǵĻ˭ޣⲻù
ˣ֪ڴʲô⡣
Ҳ׷ȥΧȻв̽ӣжңǿɲô򵥵¡
ûϵ֮ǰΪ߳׸ٰˣһرϵϢûܷ֡
ƽ߿ɲԼãԷһȥܹæΧϢ
һתߵƾЩ̽Ӹ֪Ҳ١
ಣ
һ룬ƽ֣תߵһµӿ˲ͰסԼ
ǾʧԭأΧ̽Ӷ𾪲ѣѰңҲƽ˵˿ͬʧһ㣬˼

ʱ֮ԶһɹϢȺӣƺһǶԸĳϡ
֮ԻΪȺϽӵԼСյϢǲŻἱҴҵĸݻ
˭ĸ˺
ɱ⡣
󷨣أַӡӡ
һ峤ɱɷӵ콾յϢļ٣ͣĸڸϵˡ
ϾЩ콾ɶδĻǾǲɳ֮أ֪Ѷʱֲ
Ǻܿƽڶ콾սĵط
ţô£ҿȸ콾أȥʲôطѵɮ޵ɱ˲ɣȸ峤ϵִԭأΣôҲԼȸ콾
ҿû뵽ɮɱˣİɣүүһΪ㱨նɱɮ
һȸ峤ϱߴ󺰣ʹᣬΪȫˣ޵նɱһ
үүҡһûء
ʱһĴ˹
߿иƨүү˭үүݡͺգΪӿֱҾͻкɫȸ峤Цһ¶ӣΪ߹ĿȸǺܿͺͺͷģ౰ӡ
үүҾǿֱϸңҾǿֱզϲءֱˣŵĻҿʩչȸͨ
תڵȸ
ʲô㻹ǿֱ⵽ô£
ܵϤѪϢǿȸ峤ȫûëļһԼӣھô£ôëûˣѵ˵Ҳδ̫ǰ˵ɡ
үүɱģҪ޵иɵģǻ쵰˺Լͺ˾뱨ᣬȫ˶ͺԾͽǵëȫǹˡ
ֱޣүүһҪΪұ𰡣һﲻ²֪ж⵽Ķ֣Ŀ½ͺֱǻ쵰˵үүҲͺģǹë
ʲô
⻰ǿȸ峤˰ߡ
԰ϣΪǱɡ
һϵİɫëΪȫˣ˵ȥë·պҪ˳𲻹졣
໣ϣһϵĳɫëҲûˣǻ쵰˺һɶ˵ܳëͺܲ˳ۣܶġҵ裬ûë𣿻ܵǻаƱҪ˺ӣݡ
ϣ޵ûԵģë̬
ͺͷı˲֪೤ʱԹͳް
һ콾ڻָ˵ԭع鵽峤ϵߣ˳ԼıϣΪԼ֣ѩޡ
Ƕʹ޵еĶ¼ĵĺˮϴˢˡ


1621 
ҵ죬㻹ܲҵզͱûë㻹ǻ𣿴һһӶѣҲûôġ
峤ϾһϳԼܲĻ콾û뵽ԼС
⻰ܲˣò˹ȥ֪Լûë֮ôû뵽Լүү˵Լһ򣬽Ǹӡ
үүô˵Լӵ𣿣᲻˵ˡ
ҲԼ÷ĴܣԼ⸱Уǵ÷ֲɣ˭һӽ
뵽Ǳ޺ѡ
䣬㣬Ϲúһ˧磬ûë֮զͱһŮ콾ҲϳԼϹʹĲѣˡ
İɣû£ҺȺϲһǵëǱ޵ǿаߵģֻıһԼķ͡
װ򶨣ʾԼ·ͣԼǰʲôûӲûУš
ļٵģַ𣿶ͺˡ
գһ۾
ţУУǰûУѵδҲû𣿼ʹûУҲԽУԺֻͺ˲˧硣
ĵ˵ΪڸԼǻȥˡ
Ϲ̫ˡ
ݲѡ
ˣ
⣬ǰԼӡ
Χ콾һƾͺͷ봴µУòǷ˰ɣ쵰ı޵ϴˣͺͷͰɡ
쵰ˣ顣
嶼Ǿ뷨Ȼ´ɮ޵ϴԡ

һ粨ҲѸӳȥľؾ˶֪£Ҳҥԣ循ֲѡ
˵ɮ޵ָɳһ¡
ָһ£һ콾ˣ
ǣǼһûɱˣɱ˻ɶ׷ɱ콾ϵëȫǹˣΪ˺һͺͷ
԰˵壬Ϳȸȵ콾⵽ͺ¿Ķ֣ϵëȫûˣ֪Ҫ೤ʱܳ
ҵ裬ûëܿ𣿡
԰Ϊ£кü콾ܲס׷ˡ
徫۷׷ףޱȸпû뵽ղ޵󰸣˼ûͣ
ɱ˲ͷأ쵰һ񶾵㰡ɱġ˼ҵëò˻ˡ콾ҧ޵ġ
˵СϢ˵˸ԸģҪ½ͺ
ʲôƨԸģҲ㷢𣿡
ͺүʮ˴˭Ҫͺˣɮ׷ˡ
ҿͺ¿ԼͺˣҲ˸һͺô̬뷨
ϸ룬ֻ޺ͺģ˶ë֪ǵۺԹͼһëˡ
ʣ޵о޾Թ⣬޺帴Ĺߡ
Բ޵мȥ򶼲֪ж⵽Ķ֣ɵҲͰˣһӱͺ˭ܵˡ
ղȥһǻܺߣܸӣһ񾭣Ҳˣ޵úʮֵĺһģᡣ
Ҳˣǿȸ˧ֱûë֮ʮ˸ŮͬʱˣЩŮѻ˵ǿƯëëûˣһʲô
콾ҧгݣͬ飬п۾¶׹⣬˵ʵȻǲܺߣҲͬܰ
Ҫ޵мȥ˵Ǿһܺˣòȸͻ콾Ǿǰ֮
Ϊ£ڶ޺徫Ҳ콾ˣʱ⵽Ϯ˵ҪΪЩûëֵܱѩޣֻһ
£޺峤ҲѪֱ֣֮ʲôƨ޵ǸͲʶ֪ĸðģôͽµװϡ
ЩͣԼ޵иûκιϵҲʶϣҪ޺һε
ڶ岻ܣҲС޵УǾ޺鷳˭޵ǵˣѲˡ
û취޺ڶ巢˴սѣսˡ
һʱΪƽ£ľؾǷ𣬷ণսҷ׷ס

ʱƽһ·űǰľؾҲûطķ׷š
ϢΧ̽Ҳֲǵ١
һպڵִĿĵأһΡɽߴɡ
ˡ
˷ܣ֪ԼĵԤԽԽǿҡ


1622 ռڵ
ȵȣǰˡ
ƽ֪ͣǰһɽǿϢԶ澳ﵽ˷ླ׽پǳʥ֮µǿߡ
Ҳ֪ˣҲסСǰ
֮ҲڵִĿĵء
һɽǰȻϰٸʹÿŰɫëһ˫˫⣬ޱʥ
ڵĵطƺγʥ򣬱һŰ׹Χ߱ǿҵκ룬ᱻԷ
ҺϢ취ʹЩʹӵҲֲƽ١
ǿ
ƽɫأ֪Щʹÿޱǿ׽پླҲʮ澳һ˸
ܷʲôطǾأǾ񾡳֡
ҲܵЩʹ֮ǿᣬֱܺ񷣬֮ɢϢѹأɽ
ǾԼЩǿǰֱ޷ʵ̫ѹˡ
ǵٱЩʹֵĻ¶Էһͷܽɱʮ顣
˼ȷб
ƽ°ͣɲΪЩʹطΪˣطҵرԲʦڡ
Ϣп֪̽ЩʹĿġ

˿̣ڶʹվɽǰ¶֮ɫ
û𣬾ط
һ׽پʹڵܸ֪طĿռڵɢĲطضľؾһλĴڡ
ڶʹ𣬶ԷҲһ׽پʹ
úãףǵ鱨ȷġ
ʹ۾¶һ˿⣺Ҳʹ廨ôʱ䣬дĹҵһռڵ㣬ʵ̫ˡ
˵ľؾҲĿռڵ㣬Щռڵͨһλ棬ǲ̩ϳ
ʹ׵Щռڵ㲻̶ʱƶϢĽ󷨣ʥҵޱѣû뵽ôãҵһռڵ㣬ʵʹ塣
˷ܣȻ̩浱дͨаޱȣǲò϶Էһֲʥˡ
һʥ˵ϳжٱһ߽ϵĶЩʹǳô
ǵõϢҲԼҵǸռڵûģǻǲ
û뵽ãʱǾҵˡ
ϢȥĻ棬ʥ˶ᱻ
Ͼ̩ϳ˭֪ʲôö
ְɣϻˣ⴦ռڵ㣬λ档ȥѹΰλıսپ
ȻشƫƧûʲô˵ִ˭֪һʱ᲻˹Ϊ˱ⷢʲô⣬жҹζࡣ
ģͶ֡
ʹ׵ͷҲɣ˫ֽӡʱðһռ䲨һööռĺȥ
ǰһƬռһƺͨλϢ
ǰǳһССĺڵ㣬Ѹ󣬻ΪɫУֱʮףبգɢصϢ
ûطȷпռڵ㣬̩ϳıﱻǵõʹһضޱȻԻ͡
һʹǱضİЩ඼óǵūͣūۡ
ûֻʹΪ߹ЩͨͨĴڣӦñ׾µ
ʹʮּȻֵĺڶ˿ռͨѾޱȷطȷһء

ԶƽҲǿһĻ
ҵ죬طȻһû˷ֵĿռڵ㣿Ŀɿڴ
Ҫ֪ľؾ˷ʮ겻ֹж֪ǿ߽ʥ˽ѹΣӶؾı
ûֵĿռڵ֮ˣȴǷһǾ춯صϢ
ϢȥĻضľؾ𶯣ǿ߶ӵ˴ɱطΪѪս
ѹҵԤǿңԭһأ϶̩櫵Ҫݵ㡣˸ޱĶҲȥ⴦λ硣
һʹǵʵͷˣЩǿʹǰڶʳо
Ҳܲģǰ棬ȴʲôҲûõǱ
ţ쿴ƺ⡣
ƽһȺʹƺռͨȥǲŸոտռͨ˾ҵ

һŭӿռͨ춯أɢֲܣѪ޾־壬ܲҵ𶯡
Ŵ޵Уһ޴ͷ˳


1623 ̫
ֻͨɫͬƽͶɣͷ֮ϴһڣԿһſű飬ɢޱϢ
һ֣ݺĺѹ˷·һеĵۻʡ
ͬʱϯֲ磬Χʹ˳ȥ
ʲôȻһأ
ڶʹǴһû뵽⴦ռڵ㻹ػڣǽǾ˷
طԽرɭϣʹ̩ԽҪطıڶ࣬ôܲ˷ܣ
һöΪ̫ʹ۾¶һ˿⣬ѹֲסԼ˷֮ɫͬ˾һ㡣
ʲôⲻһöôܣ
ڶʹǲţΪʵ̫ˣצƬβͣͬѪһ㡣
ҪǣԷϴĿ˵ǰһöʵ̫ˡ
ûʲôܵģ̩櫿ʥˣһǿߣǿѧңͬʱҲʦ̫Ľ
ʹ֪ܣ˵̫ܹǧöǧŻûΪ֮
˵ǧö̫ۼһʱǾʥͳȺʥ˲ɱֲޱߣƲ񷡣
Ϲһս֮Щ̫ƺڶʥǿзֿ˺ѣЩ̫ɢʹЩû˾Ʒʥ
ɼʹˣǽһö̫Ҳ̺ŽʥܣҪлἯǧö̫Ǿҡ
ڶʹЩǰʱͲһˣ۾¶̰֮ɫһ汦
û뵽ûȥλأҵһö̫
˵ʵʹ޷ʹö̫óȥĻҲ˵ļ۸񣬾Ǽֵǵı
ö
ƽҲǿˮˣʵЩʹøתۣۿĿ
ȷʹ˵ıʾһöһŽɫֽ棬ƴСһÿһѪɣ̺Բ̺ſֲ
һŷ֮
̩櫵ľŹĪ֮
ǲ֪ȫǧö̫кε
Ҳ۾ð⣬޲ö̫ᵽ֡

һ̫ˣⲻʲôνʹ׹Ц֣̫
Ȼǧö̫ޱȣܲɱʥˣҲָֻǧöͬʱۼʱ򣬽һöĻ׽پǷླų̶ȡ
ԣȻΪֵ
ȵȣСģΣա
ʹȴɫһ䣬סףֹ֡
ʲô
⻰ɫһ䣬ǿռ˹ȥĿɿڴֻǿռȻƾճһӴӰ
ЩӰȻһ
ϸ֮ǰֵ˶ʮ
䡫
ʮһ֣˴˵Ϣںϣͨγһش󣬸˷ԲʮҪƬضȥ
ˣôֶʮö̫ʹɫѿ㣬һö̫ǻɶԸ
ǳʮö̫аʮ޵γһ޴Ժɱ׽پܡ
˵֮ǰǻȲʤȯھѾ᧿Σ˾
𣡡
ʮŭһȺʹϮɱƺҪȺȫɱײ
ڶʹô󡪡ʥܣ
ʹһ
䣬ڶʹ˫ֽӡֲڸ䣬ӿӴʥ⣬ȻѸٻһʹĸ֣ͬǳһ׹䡣
һһ޴͸Ƴ֣ɢ޾ʥ⣬ʹĳ֣ͬγһʹƪ¡
ˣ
˵ʱʱ죬ʮײͬײɽһ㣬ʱ춯صҡض
סˡ
ڶʹһϲΪȻʥ𵴲ѣЩûԼʥܡ
ɻûǸ˶೤ʱ䣬ʮŤӴ͵һھҧҧʥ档
꣬Щ˺ҧʵ̫ˣݶĥĵƬ̹ʥܾͱҧǧٿףྪ˵Ѻۡ


1624 ʹ֮
ҪʥˣȻûЧͺӲӲɱףҾͲһȺѣʹԸˡһʹͨʥǹ
һץʥѸʹŤͬһɫʥǹ档
ݣ
ɲ֮䣬ʥǹͳһͶȥͬһ㣬˺ѿ
һη壬ɢµһֻצȥתŽɫâ̺֮
˵һײ˲以
㡣
Ҳˡ
ʹ״ҲɣȺĵףʹһʹѧµʥͨɱΪ⣬γһɱ
ƽԶܵЩʹɱǸеһľԼսеĻ»ǣȥȫʬ
飡
ڶʹڰ͹׵Ĵ£ʮɱյһŰ׹ײһ춯ص졣
˫ÿһײըѣܵĴɽͱñ飬Ҳһ޴ӣԲ
ǿ
羪̾ѣȻЩǷһһûʲôˣͬ˹һһ㡣
ûи֮⣬ǵ˼ģʽ࣬Ǹǡ
һצһˣһ˦β̺ſֲ˺Ѵɽʹǹ澳һǣõˡ
ʽ㣬ͬǧսʦ
ʮȻһ壬γ޴󣬱˴˵ͨȻ֮ӳԼμߡ
Ⱥʹ˶ڣ׽پʹҲκβȺ

һȺ֣ͬʱһֲڣ̺ſµƻͬսļһ㣬ƻΪ¡
һڣԺһ
˶ڳʹǺɱֱǻһС
¡¡
ʱһȺʹֵסɳȥÿʹܵش̲ס³һѪܵ˴ˡ
ʹɫףϵĹͷ˺üȻʧȥȫսҲϵսһ֡
ûᰡܾ˵Ļ˵̣û١翴һĻתתǸᡣ
δ̣Щ̫վȺʹҲô򵥵Ļɫô׾ͱܣܾ˵ġһֱ侲ɲȺʹʦڵĳطûơ
ܺúò߻һ£δûᡣ
ƽ۾¶һ˿⣬˼Լж˼ûһѵļƻ

飡
һײ˫ǵףǴ˿ʹˣ˥
ʮҲܣƺ̫ϵĽⶼϨ˲٣ͬһ㣬ϵҪˡ
ϾվǷûĲ䣬޷־ս
УܼȥǱض߶޷ʮɫأܵڵľƶʹ
ĿǰûǺľʮǾͱľˡ
һûзôǼֱӤ׸
ֻܶĵˣе㲻İʹõģû뵽ھҪõǿϧ
ĨһϵѪ۾¶һ˿â
ûϵõ⴦λ棬൱ڻ޾ôˣطıﲻҪҲգЩιʹˣҪ˵ܵõʮö̫ôⶼһʻ
׳˿ϧ
˵öԣҪʹòмֵҲĵʱˡͷ¶˾ġ
䣡
ֻһץóһɫĻ档
ɫڰİȼգתƺһƬʹֳ֣ӡգ̺ſֲĻ
ʹ֮ף
è˾һϳޱ𾪡
Ϊʹ֮׿ʥ˼ʹյĿ»棬ų֮ףֻһ棬ܽԲʮĵ򶼻Ϊһ
ɫֵʱ򣬻֮䣬ƺ˴ʹ·ʹ޸裬ϵʫôׯ£̲סĤݡ
ʲôȺʹȻʹ֮ף
ƽҲ̲סüҲֲܸ֮ܵͬһźǾסһ㣬һǻصġ
ź˵ͬʱըȲϡ
ʵʹ֮ףʹһλʥ˼ĴʹǵģĿľǳ䵱ɱﵣһͼƻʹƻĵˡ
Ϊ˳ʮҲǳ׷ˣóı


1625 ˵
ȥ
۾¶һ˿âɫ˳ȥŶʮȥɲ֮䣬ɫͻΪһƬ𺣣ٹ
¡¡
ʱʮŭͼЩ棬Ǻô
ʹ֮׵ʵ̫£һմȾϣͬһ㣬Ŀȼմ׾ɾݡ
ǼʮڰյвϷҲԽԽСƺڲĸɾΪԭ͡
ǵıվʥʹ֮׻޷ǵı𣬿ĻҲԽһŷȫģβʣ
Ǵʹǵʹ֮ףʵ̫޴ˣǶʮö̫Ҳֵס
ʹ֮׵ȷʹе֮𣬾֮ףκﴥữΪһңڣֵܵ
ҺòǶʮö̫ʮöĻʮɷ󣬿¼ʹʹ֮Ҳʹ
ΣӮˣʮö̫ľԭΣǾͿԳûƿءΪС
ڶʹ˷ܲѣ۾ƣ֪ٹʱ䣬ʹ֮׾ܽЩ̫Ĵ
͹׽پʹҲʮڴǶѹס˷ܵ飬̫ľٳ֣óʲô⡣
ˣȻʹʹ֮ףȺʹҪɹˡ罹˵뿴Щʹܾˣû뵽ȺʹϾȻı
ȻȺʹȷɱﵣԵˡ
ϧҲûڣϾûʵĻʹõҲòס
ţ
ƽû˵ʲôΪתۣڲϹ۲ʮö̫͸գ۲쵽ڲĸֽṹ
һÿһ̫Ľṹϸŵĳǰ
ò̾ÿһŷɶ칤ıڲȻ̺ſռ䣬ռ̫־
ԼԼ֮䣬ܵռڲƺһһ̫쳤Хſڣ·ܽж̽ȥӡ
ǿ
ƽ𺳣ʹǿһ̫ӰҲܸܵǷ̫ǿܺʮ΢һ޺
ȫʢʱڣ̫ܺ޼ɣԺʥ˲ɱ
˿̫ƺ˿ޱѪɱ񣬷·ǲ֪궼ûõĲ䣬ݹᾡ
ⲻΪʹᣬʹ֮ͬʱҲΪûõ䣬ԲŻӡ
ܸܵһŷҪܵõܷӳ춯ص
ȻҲʲôУǴֲ̫ġ
ԭˣڸʮö̫Ļܼڲʹ
ƽ۾¶һ˿⣬ȻûȴдѪõȵԴԴϵĵѪ
ƾѪҲЩ̫
뵽Ҳɣһץ˲ͰסһѪڰϿյתϢ
ƽתͨͷ߼ѪǰͶȥ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ѫ·Ƕһ㣬Ϣ׽پʹҲˣҲȫû뵽
ɲǣѪսУһӾͺڶʮö̫С
ʱʮö̫ͺ˼ѪƵģҲ·Ǿú¶һ̫Ӱ֣һھͽѪ¡
õѪЩ̫˲˼ı仯ƺ׼Щڲȫһӻָ۷״̬
䡫
һӴ̫֮ϣ˶ʮ˿ǳⲢͨǣǺǣɢֲ
ʮ˿źǣʹŶʮޡ
һ֮ǰֲʮľɱ˲ͲóǷԲǧ
̫ϵʹ֮Ҳɳȥƺ˲١
ô£̫ǿҪľôȻ˼Ѫһٴθˣ⾿ôľ괺ģ
ˣʮö̫Ѿ׼ָ۷״̬֮ǰһ¥⻹ôֵ
϶ڸ߶̫
Ȼ˸ʹƤµѰ·
ͷ¶β󱲣ҳҪ˺㡣
һʹƺ֪ʲôŭ
ڶĸоɹˣȴǱ˺һţᵶᰮûбӱˣڼǱˡ


1626 ̵
õһѪ󣬶Щ̫˵ǴһǿļȫǱܶ׼ͨ˷̫־
ҲǷӳ춯ص
ɲ֮䣬ʮöΪʮ˿źǣܣγɾɱΧס͹׵ʹ
󱬷һſֲķ籩û˷ԲǧΧһɽ飬ΪƽأαըƬ򶼴ñ׷顣

֪ԵĲƽ˵ز˾޲Ĺһץȥɽռ䡣
Ҳ˲ȥɽռ䵱С
ΪɽʥǿޱȣЩ˺ɽڲṹԶطΪȫˡ
̫Ϊֶɱ𣿡
ǿ֮ĩˣЩƴˡ
ʹɱƣ
Σ֮£͹׵ʹʹȫʩչһžɱУ㾡ȫͶʮ̫ײһ
ˣ
ǿײ˲䱬ը·ΪһƬһ㣬Χһɽ˲䱻ñ
˿̷Բ򶼱Ϊƽأ׻Ϊƽԭ

漴ڶʹĲҽз˳ʮ澳ʹླʹȫһ⽴
ʹ͹׵ʹҲˣȫãѪģѪʳƺΪѪһ㡣
Ϊ˿ʮö̫ĺ˿ǵҲһգֱ;ƿˣⱲΪҵ״̬
ûᡣ
ɽڲռƽ۾һʶ֪ȺʹΪ״̬Ϻ޷Ҳ޷
Ҷʮö̫ҲΪղһκһѪҲĴˣ;ƿݵ״̬
Ҳ˵˫Ϊ״̬У֪ԼֵĴûᣬ¾ûˡ
ಣ
ƽһóħì˫գϢɲ֮ڶʹǰ
ʲô
͹׵ʹǴһû뵽ʱȻɱ˳׼Ϊʱſֲɱ
ãܺãڵȵˣһСС𵤾࣬ҲҶظڶʹҲǵ졣
ɫŭ𣺡Ϊƾ𵤾͵Ϯһ׽پĴܲɣʹҽʣһ˿Ҳܹƥеġ
һ˿׽پɱƽ
޴׽پΣͶʮö̫ģ;ƿˣϲ֮һƾ߲Ҳ棬㶼
ƽЦһΪ֣֮ìݺݴ˹ȥ
ħìڶʽɱ¾
֮ìһƪƪ£ɢһһƵĵϢ۳޾â̺ſֲɱ
Ϊɱ¾ͻǡ
ʥܣ
ܵǿɱɫ䣬ëƴһϵʹ֮ѸۣöʹѸٻһһɫĶƣֵǰ棬ͼֵסƽһìȡ

ƽûκԥ֮ìݺݺʥ棬žһ£ǿɱ˲ͽһӾʹ̴ķѡ
ֵ֮ìһʱ䶼û취
ôܣ
ֱţʹͨΪǿһתƷԵֵ
СӽһͺʥܣֱǷ˼
ô֪֮ìĿֲ֮Ե͵ħɱƥɱ޾ʥֵܵס֮ìķâ
ȫ֪һ㣬ƾƵֵǾȡ֮
ˣ
һ룬֮ì̴ʥܣȻʹ̴˰壬տһ㣬˲͹ᴩѪҺ׷ɳ

𷢳ĲҽУͬʱ֮ìת֮ųѪɫâԼħʹѪ֮
֮ѸٸɱȥȫѪ⾫ɵøɸɾ
ǵʹУ㾿ôõˣܣⲻܡҽֱţΪìʹޱȿ־ĵ֮ҲǶ֮
ûһ㣬֮ìһ˵һͱķѣΪһ⽴
𣡼࣬Ȼɱ˰ҪҪ
һĿѡ
룡
ƽҲһì̳ͬһѸ٣ڰյгһѵĹ켣
ˣ
׵Ҳһìᴩ඼ˣ𵴣Ҳ


1627 
״ˣˣô𵤾ϰˣΪǿ̶ֳȣ
ӣܣԵħͷˡ
סܣͳδʹҪħ
һʹӶ֮⡣
Щʹվ˳ΪʹϺӮһ
ЩϺʹŸո˵ЩվʩչʹѧǾɲǣƽȴǳˡ
ֳֵ֮ìʩչħììһʽȻڶʽɱ¾ɱͬʱѹͬ籩һ
ݣ
һɫ䣬ͬɱһ㣬֮䣬ʮͼϺʹսʿΧĻ˲䱻˺ѡ
˵һǵ˲ըѿķѣΪһ⽴
ʱЩʹ۾¶޷ŵɫƺû뵽ԼȻô򵥾ͱƽɱˡ
Щʹ֪ƽʵĿֲȻڽǽ𵤾ڣսֱԺɨ澳
ƾĵѪ֮ìͨʵǿ˷ָһӻ߳ޡ
ټЩʹ̫սͽԼϵķĵøɸɾ;ƿݣӲ֮һʵ
Ǵ֮£ЩʹƽĶ֡
ЩϺʹնɱʣЩͼܵʹֱˣɵۣɫ֪ܶѾʧȥ˼

Щʹһ¶޾Ŀ־塣
һ룬Ǿ˺ڰ޵УΪƽˣͬħȺŵ֮ìո
ʣµʹȫնɱƬǲ
Ǹֵסƽһʱ䡣
ȻЩʹȥˣÿʹ϶һööӨ͸ʹᾧ
ر׽پʹĽᾧŰƴСε״ڲ̺һǧöʹģĪ󷨡
ÿһöʹᾧ̺Ũʹ챦Ϊ
á
ƽ֣Щʹᾧȫ֮ҲûгɣãƯڰյеĶʮö̫õԼϡ
Щ̫ѱ̫İ⣬˭Ļ뽵ܡ
ǺڶʹײԪɢϵѾ;ƿˣʱ֮ڸ޷ʹҲ޷׷׻Ϊһŷ
˵Ƕʮö̫ΪʱֱǺźһζ֪Ҫȶ೤ʱ䡣
ϾЩ̫̺̫־ǿƥҲ೤ʱ䡣
û˽ѹôٹһʱ䣬ͻԶָԶȡָ۷״̬
ʱǿƽû׽پʵĻ뽵ǣǸܵһ£˵õʱ

ƽ۾¶һ˿⣬תڰķ˲͹ȥͬӵһ㣬ӿӿȥһ̫С
Щ̫־뷴˲ͱǿķѹȥڵϢݹѹס̫־
Ƭ̹һ̫ͱӡƽʶ
ãʵ̫ˣʮö̫ȫȡ
ƽ˷ܣʮö̫ܣܲóʮ޴ǿƥѹ׽پܡıֻҪûеʥˣֱ浱кߣ˸ǡ
õһɱﵣô
Ҳܸܵͬʱ߶ʮö̫ƺûô򵥣ҪѪܼܡ
ϵѪǺֻܶ࣬ܳŵùιͻĴˣΪ淨ֻܵһԷ
ҪܵõѪĻԴԴϵʹݺ¡
ñ
ƽʮö̫֮Ȼͷʮöÿһöƺͬһ̫һ㣬̰Ѹٻָ
ЩҲݳŨҵ̫Ϣ͸ȥƽ֫ٺǿÿһϸ
ԼԼ֮䣬̫ڵƺ̫ΰ־ϴϴʣǡ
Ҳ˵ʹЩ̫ԼϣܹԶԼ壬Ͻ
Ƕʮö̫õǧö̫Ǻε˵áƽ̾ѡ
èƺҲ֪ƽ뷨ڵ̫ҲȻģϾʹڶʥУҲΪǿĴ֮һھƷʥɽ۷ʱҲֻƷʥˣԶԶȲ̫


1628 ʹ֮
ţЩҲûҲһ㡣
Ͼ̫̫ʱͺպΪ巨֮һҲ̩櫵ı֮һǿƥ˫
ɽʵҲǸ͵ʥ̫רŵĹɱûȣǿ󵽾춯صĳ̶ȡ
ϧΪʥ˼ɵ̫һ֣Щ̫ɢҲ޷ۡ
ԵĻʥҲٵϧǾƷʥŲԣ޷
ţʹ֮ûϨ𣿣
˶ʮö̫֮ƽڷΧȻһ˿˿ʹ֮ףƺǿЩϨ
⵽̫ĺ뽫ȫ𣬶ʮѵ顣
ûҲãʹ֮Ҳҵˡ
ƽһϲԼûȡأʹ֮׺ҲǴ֮һʹʥյʹһĴڡ
תһ˿˿ʹ֮׼ȡԼڣ뵤̫¯С
ʹ֮ף
ƽܵԼ̫¯ʹ֮׵ںϡʹ֮׵ԣ˽ֻ޾ء
֪ܿʹ֮׵֮ӵžһе
־а֣ӵԼ־һкԼԵĵ˶ᱻʹ֮Ѹپ
ѵĻͻָܻϵƣֱܷҵһǿ𣬷·Լķһ㣬Ϊ졣
ѹȺʹ޼ɵʹʹ֮ףû뵽ŷֱҵʵǷ˼ƽֱţ֮󣬵治У𶼴ڡ
¡¡
ʱ򣬵ʹ֮׳ڵɲǣƽеԼڵĵϸڷѣƺʹ֮׵˵Ѫĺô
һţţʮţʮšٴξһŵϸϵĵѪŨ
ͬʱϵķҲڽڽϸռķӣȻﵽ˽𵤾Բľ磬ǲһͻƵ𵤾ڡ
õ̫ʹ֮ףĺôʵ̫ˡ
ƺҪͻƵ𵤺ˡ
ƽԼʱͻƵ𵤺ڵľ磬ֻҪԼչһʱ͹ˣĻľؾˮ
ȶһԼϵķҲûʲôҪʱ⴦ؾˣһ㽫˳
ಣ
ʱҲɽռ˳ǿ˿ܣַԲﶼΪƽأսңǿϢļ¡
Ǵ˿̫ʹʧˡ
֣Ⱥʹأȥʲôطѵȥռؾɣ翴˿ܣû֪ʹǵϢΪȺʹռؾ
ûУǾǸط
ƽָָǰ档
ҿӣȫˣ
˳ƽָŷȥһ⽴ѪҺʥϢаɫëȻʹǵʬ塣
ǱһŲ״ѪҺŨʹϢûʹ
ţˡ
ƽͷ
Ǳ̬𣿡һȺʹп׽پܣ侮ʯҲһܻܶԷ
ҶԷʲôƵĻ˵ᱻɱûô򵥡
û뵽ƽܽЩʹȫɵʵ̫˼ˡ
ˣƹֺϷƽ
ˣȻԼ޳ƹľȻ쵰ó侮ʯ
ˣϻǽȥλɣʲôƽڴĿǰռͨ
ǵͷҲʲôط
ಣ
˲Ϣ֮䣬һӾͽռͨ

ƽ뿪ԭأ⴦ռͨʱ䣬֮һɹ֪⴦طԪѸٵִ
ô£ԶƺǿҵԪ׽پս
ɣľؾǴúܣΪҪսŸտʼ
϶ҵ˲˵ıǵ׽پġ
ʲô׽پܴ󶯸λ𣬸òҵһû˷ֵĿռڵɣҵ̩櫵ϳ
ǽȥ֪ˣб˵Ҳܷһ
ԣȥ
Ǳֲס塢׻塢塢ȸȵ嶼׷׸˹ȥ
Ȼ׷ɱƽûƽ䣬б֣ȻֵأȻ֪Ҫģͺ¿ʲôʱɵԡ


1629 ƽ
ಣ
ƽһӴԽռͨһռ䣬ڴ֮ϡ
ǰλ磿
ƽ˿ܣһƬİλ磬ҲǰСƽԭûиɽ
ⲻƽԭô򵥣һũΧֲ˴ũ·ط̩櫵һʵ
ҵ죬ˣ쿴Ƭֲˮס
ţ˷ܣһƬǻƽףߵֲǵȰҲ󣬲ˮס
ޱ˷ܣʾԽЩȫֲɽռ䵱УԿһƬأֲЩȡ
Ҫ֪ƽ׺浱дȣֵˮף̺ŰֲѶȼ
ƽף
⻰ƽǰǰƬأֻһصֲĻƽףÿһ׶ͬƽһ㣬ɢɫʣͬƽͶɣҲ·ǵһƷ
֣һװͬʱתڵĻ棬¶ߣ֮ͽ׿죬ʱɢƢ
ö
ƽȥһſŻƽ׽ʱڼΪɫҺ壬ɢʥϢ

ЩɫҺƽ֫ٺͬ۽һĴζ뵤̫¯Ѹա
ЩɫҺתɰڵķһԼǣѪ
ˮײһЩƽƺŸѪǿʵĹЧ
֪ʲôζ
ƽһƬֲأֻЩͨͬһ㾧Ө͸ͷףƺڲ̺ӵķġ
䣡
һտ죬ƮɢɫϢǸ߹˵˴ߡ
һ£ƽһڣʱҷ·ζͷϵζ٣ȫϸƺ˷һɫ
ȡİϸķҲڲӣǿʶһ
óԡ
ƺҲܲסЩζҲ׷׶֣һЩͻƽײժѸ⿡죬ǽ͡
ʱ֮ǳԵöӶȫðѪͬ¯һɢµ
ˣϽЩȫժϽֲɽռɣǺѰġţ
Ȼɽռˮǽһʵ̫ˣԵĻ϶ġ
˻ƽ׺ȣܴɽռ֡
ˣҵ죬Щ϶ǾϢǧƽˣγ׷ˣϽȫڸɾ
ţҲע⵽ϵҲһ㣬ǴľϢǸ˷ܰЩɽ޸ٶȸӿ졣
á
ƽͷȻ֪λô࣬û뵽ոսҵô౦ˣﻹھ
ǰʱƬλˮףͻƽףϵľϢھøɸɾǿӿݡ
ˡ
𽶼һĿط˼һλΪѰıģ쵰൹ã˼ҵڵһɶڵߵ֡
࣬Ҳûô֣쵰֮ݲҲûôɶ
̩ϳһֱǵ˰˱Ѫù
Ҳ֪ЩȶǺöᴿѪĪôҲѹεУõһǧֵȡ
Щ㹻ǳԼˣϾǵθȵƽ̬
ȻЩȶλ˵ҲֻǾţһëˣԶԶȲƽѹεġ
ƺиʵҡ
ƽλѹһ֮ͷλһ޴Ľһʵңռʮƽ
ȥһ֪ʲô
ϧϸ鿴һȴǷطͿտҲеʵĶһա
̩Ҳ֪ԼڶʥΧ飬˳׼Ҫﶼȫߣһտǡ
ԣһЩʵط
ƽϸһ£ط©ҵ౾дɵʵݣ̩ġ
ΪܷĹϵѾָˣĶûκϰ
ţ
ƽ˹ȥ֪̩櫹ڴʬ޵ĸʵݡ


1630 
ԭˡ
ƽЩ֪̩֮櫱Ҳû㴴ʬĹǴϸһֿϽҩ
ϾѪʵ̫ˣֻҪ㹻ĶܲϽûƿﶼĽѡ
ɾֻһȱ㣬̰ޣƺ˺ڣܳԶٶ㲻ѣҲѵľ޴ȱ֮һ
ʹˣ̩櫵ʵ黹ǳɹһ룬ΪĵȷȷһԲϽǲǿ
ԴԴϵĴȾԼǿ
Щ̺ѪľûʧȥǣûбݻĻôʵı־ޱˡ
֮ЩѾᱻݻǣԴͷͷʬױǸûκǵĹʶ߱ǿƻԣ޼᲻ݣڸȾɲǣЩ궼⵽ʬ޵ʴԲŻᵼ±Ⱦ鷢衣
Ĺ̩Ҳ޷ƣֻǷΡ
ԣҲ˵ʬܹ˿ƣָǵĻ˵ȾʬѪ˾Ͳᷢ裬ͺѪľһܴԴԴϵľ
ƽ۾ܴӵǵѾǾ൱ƿһ֧ǱĿֲӣԼμķʽ
뵽ĺ˷ܡ
ˣʥˣʬ׶һܵ顣
ƽһ˻ӡżʹʥ˶ԿƵǿ˵Ҳܳûʬ޳׿סΪԼĹ¡
һӡƣôʬ޾Ͳٷ裬ȫԿƸȾƻƻȾǣѡ
˵ʵ̩ҲҵӡžʱѪʥͱӡҲʧѾãҵҲûκΰ취
˼Ǹ޴ɱﵡ
ƽ°ͣеȥѰұӡʬޣлܽԷūöԷΪԼĹ¡
ƽƺи󷨵ĺģǲܿİλ棿
Ȼ֮䣬˹
ಣ
ƽ˸һӾߣֻⶰʵм䣬ƺһ޴ĺɫʯԿĸ󷨣ɢصĿռ䲨ͬ⴦λһ㣬ȶλת
ûʯλĽƺģֻҪʯܳƿطƽͷ
ǿɣвԤС
ղʹ̫ս˺ܳʱ䣬ǿҵĲ˵ᱻע⵽̽飬طĿռڵ㱻֣Ǿͱˡ
ϵѪھԼλ泹ƿأռڵתƣôضĪΣա
ȷԡ
ƽͷǰԼķʶȥ͸ȥʯ
֮䣬ʶͺʯĪϵԼԼ֮䣬ƺеԼλ綼Ϊһ壬ƿһС
䡫
һڿĿռͨرռڵ㻹ƶǧ￪һɰ档
һ˭ҲҲռڵĴڡ
ʵλ˴ڣʯĻȺʹҲǲҵõλڵصġ
ռڵһı䣬ͺЩǰҸ徫ȥҲطʲô¡
˷˺üʱ䣬Ȼֲʲô˿Ҳֻ÷
¾ͺƽûʲôϵˡ
ףﻹиزֿ⣡
ȳƿλ磬ƽռָƣʶɨ˷ռÿ䶼֪һ
ܿͷռһ䣬һزֿ⣬ǸطǿĽ󷨣߱Ϣ·ڴԪ
ûƿλĻͷֲˡ
ˣ
ƽɣ˲ƹȥٿʯһӾͽǸܵĽ󷨸ƽһɶ
ʱ¶һСͲֿ⡣
žһ£ֱƿ˲ֿš
ҵ裬ʲô
ȻҲŹǿŲֿĶ̲סɴ۾Ŀɿڴ𾪲ѡ
Ӧſе
ƽҲ̲סһΪֿŨϢԼͬСɽһѻһ
ÿһȭͷСͨѪɫͬѪҺһ㣬ǶѪľɢͬһ̫һ㣬ͨ˿ᱻˡ
Ǻ٣ǸеЩԼĻԵܹᴿԼѪǱ
ƾǴ˵еľ֮ԴҲˡ
ʣǾ춯صĲƸ׽پܳطۺ죬ɱ˶ᱦĶС


1631 𵤾
˿̣λһҵС
ƽڱչϥӲֿ⵱õÿһǧΪʡ
ʹʣһǧҲ൱˵ĲƸ
߶ʮö̫ĻҲԴ߶ϰٴΣʵ̫˷ˣǿ
¡¡
ƽó˰˿ȥתѸٽЩ
ʱЩѸڻɰѪͬƺһ㣬֫ٺУӿÿһϸ
ÿ񱩵Ѫ
ƽһֻܵһ̺ҲͨѪǧٱֹ徫Ŀֵǡ
һ˰˿õ޷ͬ˰ҩһ㣬ҩͬһӿޱȿ񱩡
еԼڵķۿɼٶڷӣϸռɵĺˮҲڷ
Ǽʱ䣬ϸռͱˮÿһ䡣
ٶȶ֪ʡ˶ʱ䡣
ʵ㹻ǿ󣬿ͱӿҩűˣͬͰըһ㣬鲻ܲ֡
Ͼ岻ǿĻҷҩǾѰ·
ƽ㹻ǿԷЩҲʲô
ͻˣ
ɲ֮䣬ƽ˲Уͬˮһ㡣
ʵΪͽ˽𵤾۷徳磬ͻƲԶֻҪ㹻һ붼ͻƵ𵤺ڡ
Ҫ˵ڻ˰˿õЩĸһӾͽϸռķԲĵز
˿ӿϸռŰͬһײΧĿռž죬ײóĿռѺۣ飬ͬ֩һ㡣
ˣ
ɲ֮䣬ӿĺˮЩռݳ׺飬·Ǵĳϱһ㣬ϸռţˮҲӿʹȥ
𵤾ڣ
ƽˬ
֪ԼڴƿԼΪ˽𵤺ڵĳ̶ȣü
֮ǰȣڵϸռһֹĺˮڿռ𵴣γһƬޱߵĺ
ͬʱʶҲõ޴ķǣʶķΧƬ֮͸Ƭλ磬鼰ÿһ䡣
ʶǹ澳ҲȫȲϣֻзླĴܲǿܺƽ棬Ტۡ
ҲɼƺΪһСˣ·ҪһǿԪƿǶ
Ԫ𣿡
ƽ۾֪ԼĽƺԼԪĴڣͬԼĵڶһ㣬̺ȫ
Ǵ˿Ԫͬڼĳһ㣬ʱû׷죬ֻеԪǿ󵽼µʱ򣬲ƿǶ
Ȼͨ𵤾ȣԪǿٱֹ
ҲΪˣĽҲͨǿӲٱֹԪƿǶҪǿ
ţ
𵤾֮ƽҲԼڵĵѪҲ׼ˣҩѪѸٱ
ʮŵϸʮŵϸʮŵϸеԼѵ˰˰ŵϸ
ϵѪÿһѪÿһѨƺסһͷڣУѪĹ
ԼԼ֮䣬ƺҲİɫ·ཻ֯һ𣬱γһڵͼڡ
䡫
ƽʮǧë׶籡İɫ棬Բʮﶼɻ渲ΪһƬ𺣡
ΧĽڻ׷ڻסʱ䣬ͨͨΪ۽ʣܣŨ
ͨҿʮضᱻȵ¶ճɻһңͬһ̫ȵȼһ㣬޷
ָоԼһǧŵϸǾԼѪɱʱ򣬱ضܻôʵ

ԶҲһĻڻ汬ɲǣǸеΣգ˲ƽıչطΧ
ǿЩҲ£·մȾһ˿ͻᱻճɻһңǲĿֲ棬ء
̫ˣǵõʲô
еԼЩĲƺڵѪԼѪҪ߹Ű֮ϢҲò
ߣõʲôһҪһ콫ץһ٣͡ҧгݣԼƽٶȣҪʵ̼ˡ
ȥΪԶ쵰
Լܼȥ뷢ͼǿ
ţҲ˰ɣõõ˲
ҲǱ̼ˣչǿʵ


1632 һһ
ʱˮգ֮͹ȥһ¡
ƽ𵤺֮ûгء
ΪǵʶͷѪҪһ̶ȵʱȥȹ̣ҪȻͻȹ̵ļ֡
λҲޱأҲûʲôܹţҲǵطչǿʵ
ȥһºҲڽԼΪȶ
İæӴԼķΪһ𵤾Բľˡ

˿̣ƽվһƽԭ棬תѪת·𽫷ԲԼ嵱С
ÿһκ·һ˶һ㣬Ҳµķ籩˷Բ﷢ʮ˼磬ϯ£һѺۡ
ǲ÷ƾһȭһˡ
ˣ
ƽһŲڵϣ̤ͬһ㣬ǿ͸أ˿µĳһʮĿӶ
ͬʱž죬Ѻۣͬ֩һܲΧĴأһ޴ʯѡ
Χʯȵʷ˳ȥѻһ𣬾Ȼγһɽ
Ϊģǧڵ򶼲ǿҵƻ⵽˾żϴһ㣬ȫĽﶼΪƽأǿӿݡ
棡
ƽһתڵĻ֮ӵðֲĻһööѸٻ棬ȻһŻ
һŻٻɫ̺յϢ޼᲻ݣ̫ͬһ㣬̫֮Ļ档
һŻɫڲ̺һööģҺ壬ͬɽ۽㷭Ե
һŻֺɫɢ顢ߡɺȵȺڰϢ·̺֮Ǻ֮
һŻְɫʥϾͬһ㻺תڲƺһʹʹʫ裬ʹ֮ס
һŻɫŰ߱һ˿һƻŲ·ԴĴڣ֮
һŻְɫֲͬ۶ɵһ壬һǺɫڰ̺ŵһǽɫ̺Ž֮
յĿ»棬ÿһֶŷ˼һʩչȥضɿµƻ
ˣ
ƽһӣŻ㱻˳ȥ˲ͺ޴ĿӶ죬Χһʯճɻһңչֳµƻ
ЩʯþöûϨܵ¶ھҵߣƬ򶼻Ϊ˻ɽ
ʶҲǿ˲١
ƽһʶǿһ֮Լڻİظ˲٣Լﵽһµľ硣
䡫
ֻһΪģһǧĻ
һƬߵƽԭǵһεضγһ޴ϵĳǳء
ǳصгǽ¥̵꣬·ˮУʯɵǽŰ߲ײĺۼɢϡҵϢ·ǧ¡
˽ǳأܸܵǳʵĴУ˫ŲڵϣܸܵʯļӲǻþ
ƽһӾ֪ԼĻˣﵽһµľ磬⽫֮Ϊһһ硣
ǻһ㾳磬һ֮һʵ磬ĴСҲȡڻʦ
Ȼһ㾳Ҳмȼм߼ԼԲ
Ǵڳ״̬ܻûʵĶ磬ʯͷļӲɳӵȵȡ
ﵽмĻܻûѪɱˣܸܵѪҺɽĴС
߼ĻôܸЩԣЩõԼʶԻԻ·˹һ㡣
ﵽԲĻôڻ統УԼĹʷÿԼĳɳ̣˴֮ҲŸӵ˼ʹϵκ
ȻҲֻǻһ㾳磬ﵽڶ㾳ĻǱһ硣
ѾԳ֮Ϊʦˣһ֮û磬磬˴˽֯һ𣬷·γһ㡣
֮ϻûо磬Ͳ֪ˡ
ǽǴﵽһ㾳ĳոţĻҲԳԽߣֳѹԵս
ףطôȻһǳأ
ʱ˹ӱչؾҵ߳Ѱƽû뵽Ȼƽԭ֮϶һϳǳء
еޱɻ
ȷŹ֣ѵλ緢ʲôʣ
ವһҲߣҲǺɻĿܣѪȴûдΣյԤ⵹Ĳ١


1633 
ˣԻΡ
֪ϢƽһûԼûЧ
䡫
ųǶɢһľ񲨶Ϣǧסǳصÿһ顣
Ĵй䣬֪ȻֵĹųǳؾô¡
Ȼ֮䣬ֵһ̣ڷŴĺܲɢ˵㣬һӾ˷ܲҵ찡öĺܲ
˸ȥ嶼ܲ档
ҵģͨͨҵġ
¶һޱҸӣһ룬˯һܲ棬û뵽ʵˡ
⣡
ȴޱȾ裬ųǳ̫Ź֣ûκ̣ƫƫһѺܲʶתۣ֮뿴ΧĻ
֪ܲʲôζ
ʱӶڴģߣ뽫ܲȥ
ȵȣ磡
תԼۣ֮ڿطĻþһֹĶѾ̫ˡ
žһ£һҧȥѽܲôôӲ
ʮԼϵĺ̫ܲӲˣԼһھȻҧϣ̫ӲĹϵݶ¸졣
ߣҾͲųԲ㡣
ŭˣЩܲϡ
ԣ磬ⲻǺܲʯͷǰһ㣬һɷ͸ȥʶС
䡫
һʶΧĻ޴ı仯ϻֺĳǳʧΪһƬߵƽԭ
ҷ˱ǵĺܲҲʧˣΪһӲʯͷ
Լʯͷˣеƽ쵰ƽҹղǲڵ
ˣܸµˣǻ쵰ƽ֮⣬ˡ
ಣ
ƽӰǰ°ͣȻҵĻǲҰһЩ۾ĴڣסҪС
˼ղŻĵʧ
ʣĻ㹻ǿҲ㹻棬ͨ˵Ļֲ˻ʵ𣬱ɱסС
ĳЩǿܹͫãôԼĻͲˣ۾סԶ
ɼʹˣҲܷƽǿ
쵰࣬ȻڵȻƭҳʯͷⳬƭӣȥˣúõζܲȻʯͷ
㼰ʱԼ˵ԼѾһʯͷǺεȿɶթΪֱǲ̡
ռߣ
ɲ֮䣬һʩչʱõѪͨһž˹ȫںſռſռ䲨
һ̺ſµĿռ˴ĿռģһҲܵն
ǿ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵһŵĿ³̶ȣ̺ǿĿռȫܹԽսһš
һŶգȫȫûκֱǷʤʶǿĻ֪
һҲ˯Ƿ˴ΪͻͽҲʱõѪӣѸᴿ
ʹһǿڵƽ˵Ҳˡ
ˣ
ƽ֣һƣĴĽ棬ʱײΪΣ·һ޻һ㣬ûʹκ
ɶ񡣡
ţյгĽӰÿһŶգƣƬض
䡫
ƽҲתڤ幦һٶ֣ЩӰֵͨͨ׵
ֶ
絹ڵϣڴڵĴ죬Ǻľ
ӣ򲻴򣿡
ƽ
쵰࣬ţҲбұһٵһ졣Ǹͨ죬ƽӣ޲ȥ޳౩һ١
õģҵôһ졣
ƽ˵
ȴޱȾ̾û뵽ֶβȻһǿĻˣ֪ļʲôطֱǷ˼
ţʱҲˣ뿪λɣ֮ǻҪѰľ֮ԴءƽҲʱ뿪طˣϾľؾʱҲԶˡ
Ҳõľ֮ԴȥõǴʬޣ뽫ﳹƿءūΪС
ãӦôȥ
ʵҲʱ뿪طѾùˡ
򵥡
ƽ΢΢һЦƿλ󷨺ģƿλĳڡ
䡫
һһռͨ򿪣¶һĶڣͬ硣
ಣ
һ룬ƽʧԭأռͨ˳ȥ


1634 ʬ
ʲôط
𽿴˿ܣΧһƬïܵɭ֣дС
ɻĿƽΪǴӰλȴԭĵطˣһİĵص㡣
ҲǺ£ΪλĿռ겻ϵıãľؾεԳľؾκһط
ڶȥһµʱ䣬Ŀռλò֪仯˶ٴΡ
ȥ˰ɣǿ϶֪
ƽȥϢϾһûˣҲ֪ľؾڵΡ
Ϊ˴̽ϢҲû㱩¶Լ޵еݣǾͲǴ̽ϢǸ¡
ǰƺΣյϢ
۾¶һ˿⣬ܵԶʮаϢ
ʬ֣дʬ֣
羪һʶɢȥ֪Զĳ
ֻ˳ɰǧͷʬ֣νʬ־Ǳʬ޸ȾɵĹ⵽֣ӶΪûǵɱ¾
ЩʬľؾεһܲϸȾǰľؾѰ飬Ҳͬ࣬͸ӵľؾʬַĳ֡
ЩʬֵʵҲʮֲֿõʬѪʴϴǿȫǱԭȣǿһء
Щʬֺηǹ룬ϻЯŲֻҪԷˣͻᱻʴѸٳΪʬֵһԱ
ˣľؾ鶼ʬŷɥΨֱ֮
ǵط
ƽ۾֪ǧͷʬƺΧһͷսʿΧˮйͨûߵĿ϶
ΧĿյ棬ǵϰͷСɽСǿʬ֣Ѫ죬ϵǿӿݣȻǱͷսʿնɱġ
ǧͷηʬ˵ҲֻǾţһëˣ޷Щʬη֡
˿սʿ죬ľϴΧûԮ˿Ѿ᧿ΣΣڵϦʱ
ȵȣͷƺ
ƽɫŹ֣ʶͷսʿƺܲʲôģ֮ǰ˺һȺΧԼʧܣͱԼȫëΪһͷëܡ
û뵽Ȼطٴμͷܡ
ҼǵˣͷҼȫëǱġ
Ҳ˳ɫŹֵĿƽ⻹ԩ·խȻطܺߣʵ̫Сˡ
ô죿Ҫ侮ʯ𣿡գһ۾
ƽڰ֣ȥƺǻĹ壬Ӧ֪顣
֪ܲݣƺǻĳλĺᣬ֮ӣ϶Ե޹ʳط
ܲĻ˵ܴ֪һЩҪϢ
䣬˹ȥЩʬֺ
ɲ֮䣬һֲͬһһͷͷʬָܲסͬ籩һĴ
ˣ
ǧͷʬֶ׺屻׾ٵĺ飬Ϊһ⣬Ӷɽ
ţ
ܲҲǳһΪԼˣǧͷʬֵΧֻҪһƤȾͿ϶û
׼û뵽ʱ˳־Լʱޱȸм
λֵܣ̫лˣлܲһ
ܲƽ˹֣ʩʩ۾¶м֮ɫ
ˣⲻǾ֮ͰˣҶ飬ͬһϵˣȺʬУ˭
ƽȻ˵¶һΰӡ
ݣ޺޵еԶҲûκ֪ҲԼݻᱻܲ𴩡
ӵĿƽʮ޳ܣ˼ëʱûô˵
⻰ܲǸм㣬ޱȸжֵܣʵû뵽ܲΣ֮ʣȻлʶôõ࣬ҡ
֣ʲôĺֵܡ
ƽڰ֣ˣ岻ǾȺһжΪʲôڹһˣѵ֪ľؾΣգ
ֵܣˡ
ܲҧгݣҲڵ״Ϊһ⣬ϵëȫûˣ
ΪǣҵʮŮѼӣȻʮ˵ëܣң˱ˡһ֮£˳䵥ˡ
˵пһǳ׿͸ˣŮ˾ûһö˵úҪɽ˺ģݣ벻һ£ת۾ˣܵñ˭졣
ЩŮ˿ңǿһŨܵë˵ʵҺܿЩǳŮˣǿҵӢ˵ȴǿҵıʡ
һ꣬¶һƺ쳾ӡ
֣αغЩǳŮĺδ޷ݣαصһ֦ƽ˵ëûˣٴγƾӢ檳ȺǱȻģ㣬ǵʧ


1635 ֪
⻰ܲʱƽһ˿֪ͷʵ̫Լˣֵܣ˵öԣĻҸд
ȷҲˣܣǵòǵʧαغҵһʰ
ˣֵȻôͬõһ㣬ѵҲƵ鲻ɣ
ǾǰźĹȥͬʷһ㡣
ʵҵȷйƵ顣
ƽֶ˫ãƺ˻䣺Ǹʵˣ׾ͺŮ˷׹밮ӣ޷԰Ρ
һգһİС·һͬڼŮ崿Ů֣ʱ׻Լˣһ顣
ŮƺҲˣʱ˾ʹʶ꣬Ҳֻͬİ·е˽Ⱥ࿴һۣͳ֪Եԡ
ܲͬܣǰ˼ֱǴʦ
˵ƽһ£˵һգǴ֪ʶٵڶ̶̵һСʱʱҾ÷·Ǿһһ㣬˲˼ĻѧӦ
ķչҲ˳ȻϣǾȥƵ꿪ˣйŮһң׹ػ𣬵ȻϵĹ̺ⱲӶֵûľ
ϧڶʱȴˣҴſӾ뿪ʱŮȴȻ֮ͱˣҪǮȻͱ
˵ʵҺģΪʵû뵽Ů˾ȻˣͷǵĸҲһʽס
һꡣ
ֵܣû뵽ҲĲʹܲˣʹ飬ƽͬд֪ˡ
Ů˾޳ܣһжǮǳ׿͸ˣûһöƿڴ
⻰һǸpiao벻ǮĹ£жƨͷԴǲ⡣
ƽ̸ܲ۵أܿͽΪ֪ѣܲĺøжȴ
ֵܣղһĴмɣһжҿ͸һԵܲڵ
ƽգһ۾ʲôԵ
ľ֮Դ
ܲ˵ĸ֡
𽶼ľؾĿľϣõľ֮ԴлϢȻ
鶼ϣı
ֵҲ֪ľ֮Դʲôıһľľ֮ԴľĺģΪҪľֵǡ
̹ܲԵľһǵ帽ǽѡѪȵȾĽŵһ߱΢ǣԶߣԵӣϵķϢ
ľؾסһؾ磬һʥ˾סĵط֪ؾľط󡣡
ƽͷҲ֪ľϢ
Ϊľͨľ飬ܹԶߣܹαװľѰҵľޱȼѡ
Ͼľؾʵ̫ˣïܵɭ֣ڣǧڣڿľҵһЩľʹûʲô
ľؾѰҵľҪĪ
ܶ˽ط϶޹
˼ѵܹҵľ
ƽܲ
û
ֱܲӳϣȻľ޶ѰңһطضŴľŴľ֮Դ
ʲôط
ƽ𽶼Ǻ档
ӡʬ֮ء
ܲ³֣ɫ棺ʥǷӡͷĹһڰǧľͲһľŹϢѹ
ǸطΪľ԰ŴľĴڡȻӡʬ޵طھܵص㣬ʲô˶֪ġ
ƽоһϲһ˫񰡣û뵽ܵõľ֮Դһҵӡʬ޵ĵص㣬ʵ̫ˡ
Ȼɫʵɷӡʬڵĵطʥ˽󷨣ȥǸӡ֮ؿûô򵥡
ȻʥǶ˷ӡͲûзֶΣϾʥҲֹ˿ƻ󷨡
ٺ٣ֶܲˣʵҲһȱļɡ
ܲҲҵ󷨵һЩԽǴӡ֮صΧλɱľֻҪûɱ̫ľͲ󷨵ķɣɵõľ֮Դ
ʵ֪ϢҲ٣ΧɱľĻ»˷ͻǲɱ
ΪǷӡ֮أطֵʬҲͬѰԲСľͻᱻʬǰΧʱǾһ
ӡ֮صΣԡ
ӡ֮ؾʲôط
ƽʵ
;ǧĵطǺԶҿԴ·
ܲؿڣʾԼԸ·


1636 ӡ֮
һ·ϣƽ̸ܲͲջֽնͷѪΪˣʾܲѾֵܣʲôҪæľܿڡ
⻰ܲޱȸж˿Ҳ֪ƽ֣֣ʵҵȷиУɱ֮졣
Ϊǻ쵰̫аɥĲˣû⵽Ӧڶûÿ϶جΣΪʡ
ҧгݡ
£ȻĵֶΪܣ˼Ϊаˣ˵ö֮ʲôˣ
ƽգһ۾¶һӡ
ɮ޵С
ܲҧгݣ۾¶һ𣺡ǻ쵰ǰұض⣬ǿɶͺ¿Ҳء
޵Уƺʲôط֡
ƽƺһãȻ
ʮֱӵĿƽװɵ㶵ıʵһ
Ǻһ˹Ȼƭӣûһ仰ġ
ҲΪ޵µֱ񹲷ߣˣµİֱ飬Ѿ嶼ͨˡֵϵëǱɮģǻ֮𣬲찡
ܲ췢£û
ԭˣİɣֻҪɮ޵УҾͺһȥɵ֤ͷڹꡣƽؿڣĵ
ܲм㣬Լѣһ仰빲ΪԼ
Խͷܣƨ빲ϻֵܣһ֪ܲСӲ޵У»ಫ
ʲôҲû˵ܲҵľ֮Դڵĵطء

һպ
ܲĴ£ƽѸ˷ӡ֮ء
һޱߵɭ֣дУȴһͬһûκο϶
˭ǿĻطĽ󷨣˲ɱȫʬ
Ƿӡ֮𣿡
ƽ۾ܸ֪ɭֲһ󷨣ӡգϵ£Ϊķӡ
κ˶޷գߵͨͬγһռһ㣬ķĽ֯һ𣬿ͷƤ顣
ֻ˵ʥ˵ֱʣʵ̫ˡ
ǿ
ƽʶ͸ȥ֪⴦ӡֲ֮ľÿһƺǧ꣬Ϣ
ЩϢƴںһ𣬻Ϊʮǧͬһ㣬ط׷
ԼԼ֮䣬ɭϿƺһʱʱ֣ƺ֮С
ʬ޵Ϣ
ͬʱƽҲܸ֪ɭɢǿаϢڰƺһޣ룬ȴʱ
ʵͷʬ޶ӡôʱ䣬Ȼɷʮ㣬ƺûʱŶ
кöӪء
𽿴ܣַӡ֮ΧȻӪأЩӪض壬ġ
Ҳֲڸ䣬棬һ̶ȵƽ⡣
ȻҲ֪طʹ塢޺塢ȸ塢ȵҲ֪ӡ֮أǰ˴ɱľ
ƽһ֣徫ע⣬׷׽Ŀ˹
࣡
ʱһͷСɽСͨͬͶɵͻ˳һӪأܹĵطҹ
ͬһף춯أ˹ǿͨһ޺𣬶ŵ
塪
ǲƵĿƽ档
徫ҲǺüԣǲӭƽ˵ĵ
Сèҡ
ƽбһۣĿͷ
ʲô
ȻŭһССȻԼ־Ϸɷ֮ͨ⣬Ǻˡ
ʲôŲҽˡƽ
һȺ徫ˣ೹׷ˣѵ֪ڶĵ̣ɲĴӪ
ˣھȻţҵǺֱǵ졣
࣬
ŭˣɱƽ
ˣ
ʱܲվ˳СɽѹȸУޱΡ룬վƽǰֵܲܣҶԡ
Ȼʶͷн顣
ܲȻࣿ
һ۾ͨ죬û뵽汣ס࣬ĸӷŭˡ
ܲʵ̫ˣȻֵܣ֮ܡ
Դӱɮ޵лȫë֮Ա䵽ʵ̫ʧˡ
ûʸΪһԱΪ顣
мֲˣǷһЦ


1637 ûԷ
ǣ
Щܲɫѿû뵽ôֲԼӣ¡
ʲô㣬ܲΪǰһͷ޺ͺ¿ܣȫëˣͳЦھȻ˵ǲ֪ܡ㣬һ鶹ײˣüۡ
ʱһͷͭЫڣȫͭͶɣɢһ⣬״Ӳޱȣɢպ
ͭЫ浱Ǿǿ֣ӵһͭף˫е֣ϻиЫѰֶҪ֮֡
ܲһӻȻ֪ԼλǰҲû뵽ͬ˿һƲԼˡ
Ыӣ˵𣿵ӵǲСȻҿֵܣ뱻տƽµ
ڶֶǻȻôԣֱŵ£ԣѵ֪ǺڶΪ𣿻Ͻβˡ
֪࣬Լ˭˵֪֪ӿڳСĲ㣬㱳嶼Ѫɺӡ
ͭЫ۾¶һ˿׹⣬ſµɷɵûһҲаǧҲٶһ顣
Ѿˣɡ
Ȼ֮䣬ƺҲܲˣ͵سƽ˹ȥɫķͬˮһѹֲޱߣݻһƬء
ľɨ˷ΧѸٵˣ϶Ҳᱻ
֡
ܲһֹǰٶʵ̫죬̫⧲û֣ƽǰ
һֲֻĻצʹһɽҲᱻĳ촷ۡ
Χֶޱ׷ҡͷƺ౻һצĳ⽴ȫʬӡ
һȴǿþ㵵һĻƽվԭأҲϳһ㱡ֻ֣צĴ档
ȺΪ֣û뵽ҽһܵǿķ֮Լ巴һҽУצ飬͸Ѫ
ƽȴȻ˿վԭء
𣿰
ƽĿŰ
࣬ƲҰ
ֱըˣһô콾ǰʰ࣬ôӿɶˡ
𣡡
ֻĴڴأ춯صرѣԲǧܳſֲɷ
ȥɣ࣡
͵˹ȥɫĹâΪһɫĻתģγһֲ󣬴߶ȫ
һȹ澳۷һֲޱߡ
⹥ƽϵʱ˲ͱһһİһһѸٵ
󣬰ĹΪΣ·Ǳһ㣬Ϣ
ҵ졣
ΧֶȻǿóֹǶôֲڳҲûֵֻܹǱâ
ȴҲ׾ٵĵֵ̫ˡ
ܲҲ۾ǵһοƽչֳǿʵ֮ǰԸʬֵʱҲ֣Ǵγʵ̫죬ûʼأͽˣҲʲô
ڲһаΪա
ûԷƤë˺ˣսǲе̫ˣ֪ԼмＸ𣿲ؼٳ
ƽüԼĽ顣
࣬
βըˣףԼǰһպţ֪໹ؼȥ˵Լ
Ҫǽ첻࣬ȥÿ鶹ײˣ
ɣ
ŭƴˣȫɢҫ۵ɫâԼһͷɫʥӡա
һһ֣Ѫɷ֮Ȼںһ𣬺ȻǳױŭˣȼѪƽƴ
ˣˣˡ
ΧһܸܵһĿ£ȫԽ˰ڵΪﵽһΡ
һǾǲҲˡ
ɻûȰ֣ƽȻˣȥһȭ
ȭͷŰ׹֣һȦһȦĳǧ㣬ͬһѹȥ޼᲻ݣ޷ơ
ˣ
һһ˲ͱ飬ͬһѿž죬ȭ͸ȥ

һĲҽУݺڵϣҳһ޴ӣ죬ҲʮѺۣʮ
࣬Ҫ
ըˣ͸Ѫ𣬼ʹһƾһǿȻվ
˲û٣ӿˡ


1638 
ˣ
͵һצƽϵϱ棬ȴ޷ͻƣʵĺŭޱȡ
ô̫ˣǲûԷ
һƽһȭ˹ȥƤƵҷɣٴڴϣϵĹͷʮ

ƽַ˹һȭϣٴһӵȥ
ʲôش⣬ǲûԷ
ƽһȭһȭĺȥÿһȭͬǳ׹䣬ޱȣʹհǿҲܲסҵѪģ
ˣĳˡ
У뿪ħޱȻ֣̿࣬ƤĶħ
ƨˣΪʲôô㣬ΪʲôôСǲƲңžһ£ƽһĹȥ͵ݶĶˣѪ졣
ǸӣȾҡ
ˣ󺰾ˣˣָƨൽ׶
ȸƨͷϻ˾ҪҪ㻹ҪҪƽһĹȥƤĽȥ棬ѪģһϢ
ҽУԼʶģˣȫͬǧֻ˺ҧһ㣬ͷѣ·⵽Ⱳʹ̡࣬ͬ
ԼԼ֮䣬ƺԼһӵһ߶Լ֣Լȥ
ֶܲ±ˣǻǵһοƥݣһİ˵Ƥһ
ȷǻΪǻþʲôʱСֵزһС඼򲻹ˡ
ס֣࣬𣿡
ͬҲȥˣһ˳ɫǲƵĶƽֲɱֹȥͼȳ
ΣǶԼֵͬﱻɱ¹ذһ
¡
ƽ˲ͺȭͨȭ
յгɵȭӡöĽ֯һͬһìһ㣬ɱȥ
ˣ
ͷûӦǵͫ׽һ׵ӰӣһǵͱȭͷС
嶼·ìᴩһ㣬µĴҹ䣬ȫëڣ
ȭͨ죬µƻ˲䵹ɳȥҴʮɽռϵĳֹͣ
ʱѪֹܴѾվˡ
ҵ裬̫ǿˡ
˲ͺȭͷʮ
˭ޣһȻ̶ֳȣ
ʣضǿʵ֮һʣϵôܱ塣
һǿʵȻľؾʲôĿģ
ڶֶ𾪣ĿɿڴһȻͷɣ޷֤֮ǿͬСɡ
ȻǿСʣǿʵܹ࣬վ۷˭С
ҿͭЫأͭЫȥʲôطˣ
ΣղʮŵͭЫ˿̶֪ʲôطƺʧӰˣôҲټ
ͭЫһսֵķء
ģ˼ƲͿˡ
գ⻹ǴͭЫôôСû󡣡
ƨ˼ҿǿʵ࣬Ǽ̳˶Ѫ֣֮һսŰ
˵ʵͭЫȻ֣Ƿ棬޷۷Ტۡ
ҲܲսӰ
޵һͭЫһţǿˡ
ڶֱӲѣͭЫһžȻӣƲȻñ˭죬Ҫˡ
ԶߵͭЫҲΧ۵ĻЦһȺս
˵ʵʵҲͺͻڲ֮䣬ó⸱УȥŰ𣿴ȥġ
ҲܣսԳˣͭЫһǻۣպǿˣٺһսӡ
ˣôҳԣ뱻죬뱻ж˿飬뱻ЩֶҶ죿
ƽӸ£Լ
ܱܲң
⻰ŵˣԼ⣬׸ҲӲ
ڻڵóӶˣ֪Ͳֲˣ֪˱̬Ͳϳ
˵أ
ƽ۾
ܵƽϵɱŵðӴƺС࣬˵ʵ˵ԼǰģһͷèɬһҲóԣ֪Ųţ
Ǻǡ
ƽǺһ


1639 Ӫ
˵ֻΧðΪ˻ȻΥģ˵ԼһͷèʵǶѼˡ
ǻҲ޿κΣԼȣֵǮ
ı￾ˣǲǽ󣬼ʹΪΣֲܸиƨá
֣һɡ
ʱܲվ˳ôҲǰ׻ţĸ׻һλϣطĻҲ鷳
ȻҪԭһͰ׻ãҲϣܹˡһΣҲٸ㡣
⻰ʱм㣬û뵽ܲȻվΪԼ˵
ðɣȻ˵Ҳܲһӡ
ƽʵҲɵ⻢ϾһľؾǲСģ׽پط
ɵĻ϶ǳĴС
ȻʹģҲʲôӰԼһϵеļƻܻᱻȱ¶Լ޵еݣòʧ
̨ܲףƽȻҲ˳ߡ
ллֿһľԲٺжԣܲܽϵĿռָң۰Ͱ͵ĿƽΪղһٱ֮ԼϵĿռָɶˡ
ǿռָװȫĲƱвľؾջҪûռָضʧء
ϻпռָզû֣ˣƽ۾úΣյŻɱڡ
ʱ˸飬еԼҪԼĿռָĻԼСĲˡ
Ȩ֮£ԼϵĲƱ˼ҵȷǼǴˣռָʲôģҸûⶫ
ڶɫŹ֣İȻȵֵزǱԼȫĲƱȴһƨҷš
ţļǲʱǴҲǺ£һپͺˡƽ⣬¶ӿɽ̵
Ҫٴһ٣̱ˣ뵽ҲҼħһǣԼİӪصС
֣ɣһӪǵطǿʱӪصϢһ¡ܲǰ·ƽǰӪء
ΧѾû˭ˣ³ǰ֮

ܿ죬Ǿ͵ִ˻ӪصУطһ޴һͷͷСɽĻܳƥ
ٻΪеģһյˣಫ
ܲˡ
˵㲻ҪƢʧʲô
˵ʶһţСӶݺݽѵһ١
԰гʶʶһûôء
࣬СС㣬ϥǡ
С࣬Ȼܴܰ
ʵǲ˼飬̺Ŷ
ܲһصӪصУٻܾð˳ӪصϢǲһĻʱ棬ʶʶ
ʱΧǺѹѹһƬ·һɽΧ
ƽ𽶼ԼϡǿΧˡ
˺ˣһȥӰǻĿˡܲȺ˹Χۡ
ͽƽӪһǣие񣬿ԵʱϢص㡣
ڲܽȥӡ֮𣿡
ƽʵ
𼱡
ܲЦЦϢһ£ٴǽȥӡ֮أɱľ
˵Щ뿪谭ƽϢ
ܲ뿪֮ƽһ󷨣γɶռ䣬磬κ˵ʶ޷֪ڲ
һ뿪Ǿʹطڳ֤ƽڵ˵
Ҫ뿪ʲô
һӾ֪ƽ϶ڴʲô⣬ҪȻΪ뿪
ʲôƻ
𽿴ƽܾƽƺɱľǺܸȤͼıӿµĶ֪ƽڴʲô⡣
õģǲκΣգ֮̽ľŹ󣬺ܿͻסҪ¶뿪ӪصϢ
ƽûϸ˵ΪȥǷӡʬ޵ĵط֪ûа취ƿʬ޵ķӡʬ޽ȳūۡ
Ϊʵ̫ף֪»¶ҲûҪ֪
⣡
ʵʲôƽȴû˵һתߵһӾʧС
ɶ쵰࣬˵Ի
ҧгݣȴƽ޿κΡ
û취²ˡ
Σֻǰæڳ֤ˡ


1640 ʥƽ
ӡ֮ء
ಣ
ƽ˸Ĺ˵Ŀ⣬͵͵Ǳط
һȥͷ֣ӡ֮غĵطȻͬѾԳɿռ䣬ȫΪһĿռ硣
ռ֣磬в磬Լ硣
ޱ޼ʣɵһƬ鲼ľĽҲΪֻҪСͲᴥ
вĽǿʮֹֻзླ֮ϵĴܲǿܹȥǷӡʬ޵ĵط׽پҲ޷
ƽҲĹŹ֣ĴźɫϢʬɢĹӰ⴦ռ䣬߱ʴʡ
ΪɹŹֵƺľҲ˱죬ҲܵʴӶʬ֣߱ſµĸȾԡ
û뵽ľҲʴˡ
ƽɫأҲ֪Ϊ˶ִֵط޷ݿ࣬ɱľȡľ֮Դˡ
ʵطΣķһſŴ˭Ҳ֪Ŀľʴһľûбʴ
һСģΪʬֵľһ֦Ӱ˲䶴壬ò֣ô׽پҲ군
ҲΪܲҹжΪҹжΣյģûйߣһƬڰ磬Ϊʬֵľû
һ⣬ˣҹӡ֮أû
ƽ˵ⲻʲô⣬ߣԼһƺܵʴľͳľԼˣ⵽κι
ţָо
ƽ۾еԼԺ֮ڲ֮ɫĹâ͸ȥÿһϸ
Լ˿֮̾棬ܹƿֲʹΪʬֵľҲ벻Լƿء
ʶ֪£Ƭӡ֮ľϢԺΪĹ㣬ܵȾľǺɫ㣬ûܵȾǰɫ㡣
ɫȴռȫİ˳ɣֻûܵȾȾڳС
ƽ۾¶һ˿âĲ˳ɶʬľǸñĵطǾһľء
ҺԼߣطҲǴ粽С
ƺƿЩľ
ƽеԼת֮Ϣƺƿӡ֮һľʹȾľҲһ
ľ֮Ǹ޷⡣
һ֮ܽЩľֲԼɽռ䵱ȥͿԵõľ֮Դ
ڲЩʱ򣬻ȥ̽һʬޱӡĵط
ಣ
뵽ƽҲûгɣͣԭأѸٳŷӡ֮صȥ
ܿ磬ִв磬ΪľĹϵƺûжκá
űʶߵܸ֪İϢ

Сʱƽһ·Уڵִռ䡣
Ľ󷨡
ƽ̾ѣռ䲢Ǻܴ󣬴ֻͨСΧȴķ󷨣һǧ㡣
һ󷨵ȥͷƤ飬ƾ׽پܱӡӤһá
Χž˵ĽϢӡգ˭ҶĽ󷨣ض⵽ֲĴһС
˿̣ռ䵱һͷСɽĹﱻһһķӡ壬ʹκ
ͨڣëŨܣɺ˫ۣͬһͷɣȫǱըļ⣬ɢ졢аϢ
ƽܸ֪ʶңԺƺ޾̰Լƻyuwan޷ͨ
һȳضǴƻ
ʹƿҲû취Ͼʥ˲õĽƣƿûô򵥡
û취ѣ֪ϵͳûа취
ƽһ뵽ϵͳ
ԹһöʥƽƳ󲿷ʥҪʮڳֵϵͳҲƽ˵
ʮڳֵ
ƽһȷ۱һһԵıʵ̫ݳޡ
ūʬ޵ĻʮڳֵҲʲôֵ
뵽˶ʮڳֵʥƽһ
Ҳû֣ƳطĽ󷨡
ΪƳʬܳƾʬ޵Ŀû취ԸҪ˵ܹūʬޡ
ԣҸ취ʬ޵Ϊ״̬ŷūʬޡ
ľؾ󲿷ֵĴܾۼһ𣬽ڶܵԸʬޣ˫˴ģٰ֮г֣ʬޣһԳûڶĳֲֵεʧ
ƽ۾һ뵽һ赶ɱˣһ֮ơ


1641 ƹ
νĴķƽҲ뵽ˣûʲô޵ݸ޵ˡ
޵ٴγڷӡ֮صĻ붼ô룬϶һѺ޵гĵ˶ӵ
ಣ
ƽ˸뿪˷ӡ֮ء
뿪ʱʬƺ֪ʲôһϵĺɫӿͬƵģӿȥ
ЩɫԼԼǺƺͼסƽûһһķӡסá
ʵĺһռҲƽϢ

պ
ӡ֮磬ĳɭ֡
ҶƨɺԻҰɡ
һսʿ˷ܣһʯ棬ڴڴ
ղһСնɱľõľ֮Դ׼ʱŰٶ˲֣һӾͽľ֮Դˡ
Ȼ񱼣һգ۵ʱС׷Χӳ죬ǸСҪŪ
ȺӰӶˣܱ
ľ֮ԴͻƵĻ͸ˣǿ߱ضҰһϯ֮ءǰսʿ۾¶һ˿⣬ƺ뵽Լõδ
ಣ
û೤ʱ䣬Ȼ֮䣬һϮ׺档
ʲô
սʿʶͷһ˲ͿһשݺݵĴţʱԴ׻һ㡣

սʿҽһ̺Ͳʣ뷴Ѿ̫ˣһͳ׻ȥ޷ֵ
ڻ֮ǰƺһͷ˫ҾüĿĿԼ
ʱ󣬰սʿ˹ղŷ£ɫ䣬ԼϵĶĲҽС
õľ֮Դϵķռָɱģĸôȱ£ϵıȫѹˣĸûˣ
սʿ쳤Х߲ѣȻֲԼõľ֮ԴʧˣԼϵĿռָҲûˡ
Ҳ˵ԼϵıﱻѹεһɶβʣΪ˳ͷβ⵰
ʱĪһǺ޴ӷй
ȵȣʲô
սʿܿ췢ԼҲʲôû£ƺһֽͨдһλ
λ秵ģϵ˼ǣϵıȫˣһëû£ллĿңϣպԵ޵С
޵УĲ㣬Ĳ㡣
սʿ쳤Хˣڲ͵ԼȫıȻԼֽ֪ǺεŵСֱǿûˡ
һϣԵҼʮ˴ǲǻƹϵıﰡ赱Ͳͯˡ
һҪץסɶСж˿顣

һ棬һɭֵС
ɫͿȸսʿ֣ʮһսڸɵ˴Ϊʬֵľľ֮Դ
һµʱ䣬ڵõľ֮Դˡ
򲻸ˣҲǳͷˡ
õЩľ֮ԴǱضѸٱǿٽһ
ڶȸսʿ˷ܲѣƺԼǿϣ
Ǻǣǿʲôãôһͺ¿ɲԷܣȫë⣬֮һЦ
һɫȻڵǽľ֮Դȫָɫ壬ǽǰȥΣҲǼ
һ飬ľ֮Դ
ͼ˵һ飬ɣ
һȺȸսʿˣŭɫ񣬶ԷĻǴǿȸۣҿǵ˰̡
զˣ˵ʵǲǣ޺ͺ¿һʮɫӵֻЩϧëĿȸŻᱻССͺ¿ܣңͺ¿ǰŲ
ڹȥһˣȸ峤϶ѲȻҲССͺ¿٣ӰӶûֱЦҵĴ
ڿȸ˿Ρ
㣡
ڶȸսʿðȴ޷ΪⲢĨڣʵΪֹҲûӰӶû
ʣǿȸһĪĳ衣
ԣҪ˵
ڶȸսʿ޻˵ɫӵˣ˵ʲô
һ룬ԲĿŤһεĲһ޴Ļͬһ
һŴ˳ӷλʩСɮˡ
ʲô
ڶȸɫǴ󺧣ǺܿǾͻ˯ƺ޾þУϢ޷ֵ


1642 Ⱥӿ
ʱ
ɫͿȸһսʿѹĲҽУΪϵĿռָľ֮Դʧˡ
ɱСȻҿȸ屦Ĳ㣡
ȸսʿޱȷŭ߲ѣŭģŵõľ֮Դ౦ﶼСӶһˡ
£ộˡ

ɫһȴᣬֱǱɱҪҰٱ
ڶȸսʿ˹ȥҲǾˣΪ˿ɫһսʿϵëǵһɶ
Ҫ֪ɫ֮һĹ֮һһɫëȿȸ廹Ҳޱȸ߰߸ϣһ
ȫɫë˰ǹˣǿͺһֻƵģĳʵ̫˾
ĿɿڴǣЩɫϾȻëд˼֣޵ҵҵ޵У޵ڵȵۡ
ۼΪۣϲɾɫսʿˣеĳܲסĴֱӾͻȥӱʵ
ҿ޵ֳˣ쵰ǣ
ȸսʿ־ŭ֪Լ˭ˣԭɮ޵С
֮ǰ⵽쵰ͺ¿Ķ֣ھȻǣֱ겻ɢǶǿȸһĲƱһ
ͺ¿޵Уˣˣ
Ҫɵͺ¿һҪɵʬ
أȫƯɫë֪˶೤ʱ䣬Ȼɱͺ¿ȫεˣ˳𲻹졣
һҪͺ¿Ȼǵд֣
裬ɫһĳ裬һҪȫͺ¿ץʬΣһҪʬΡ
ɫһսʿˣǿԼڵĲ״ֱɱ˵ĶУȫëǹ⣬ֱۣĪĳ衣
ȸһɫŹ֣ǵëȴû⵽֣ɫ⸱״һֻʧƱҲ˲١
ȺɫţҲ֪ɮ޵е˰ɣһȸսʿˬѣжĥ
֮ȺɫҲҳЦǿȸˡ

ƽڷӡ֮Χռ
ƾߵ仯ɸ壬ܣרѰЩ䵥ʵС콾֡
Ⱥһʱ⣬ƹȫĲƱӶһա
ΪлĴڣһ֮䣬˲һϢͽȺ澫ȫŵˡ
˵ֱ޽ǰ˵߼ɣʶǿ󣬸͵ֵס˲ͱŪιȥ
ҵֵܵסƽʶˣֱ֮٣붼Ƿླܲа취
ླϵĴܣ־Բȥǣܶս
ƽҲûʲôսսʱ̣ܶգ֮ͽˣȺսʿʹԮҲûκΰ취
µķ粨Ѹɢȥܺڶ࣬˽ľؾÿ壬ƽĶ֣ʧء
ͺ¿޵У־ͳ
ûڰ͵ϮʲôӢۺú
޺徫𣿻Ƿͽ𣿲ͷ¶βҽᣬ޶ʲôʲô𡣡
ϵı黹ǾĲ㡣
壬㻹ǲܵ£Ͷض𡣡
ˣһǸӰȻȫı㻹Ļ᲻ʹɮ˵ħͷûôɶ񡣡
޵У㡣
һܺ߼ֱˣⱲӶûô£涼ûȻͱͺ¿ƹϲƱȫûˣʧء
ܺˣ˴ϣȺӣռѰƽټϣһԼı
ǲѰңҲƽһ˿һ˿
Ϊߵʵ̫ǿϢΣǵܹҳģʥ˿¶δؿԡ
Щ䵥ܺͬ˻⵽ƽϮֱһ٣Ʊ⣬·ˣڴϡ
޷Ϊˣ̫Ʋˡ
УƾǵԸͺ¿
ͺ¿ʵ̫ˡ
óǹֻгϲܶԸͺ¿
ԣ֪ͨ峤ϣѸٸץС
Űɣͺ¿޵УӲ˵ģʹӵĺҶһҪץס㡣
ڶ澫ҧгݣ߲ѣⱲӻǵһʹһˣľжôıˡ


1643 Ƽ
˿̣ӡ֮棬Ӫأ콾з
ҿɮ޵ֳˡ
̵ģ֮ǰȡѵҳͲ
ôȡѵ˭ѵˣҲǻ쵰ͺ¿Ȼŵúܡ
˵⵽ֵ˼ֱʤµ鰡
֪콾ƹɫһңëǹˡ
ʲôüλŮΣ˵⵽Ķ֡
ҿͺ¿ʮޣ˵жǲŮɫ𣿡
ǺǣǺɮħͷʲôǲġ
走ϽŮضᱻס
İɣڸ峤ϵõϢľؾطѸٸҪ˶೤ʱɮͻᱻ鰸
һץһһҪƷһʲôʹ
ڶ콾۷׷ףҧгݣ޲޵ץ鰸ϧǸҲ٣޿κΡ
Ҳֻǽϣڶ೤ˣֻгǲϣɮ޵еҳǼһɵ
Ļ»ıͺ¿֮ززǾץˡ
֡
ʱܲҲϢǻ쵰޵ٴγˣû뵽еʵǵ졣
ҲҺӼ˵ûĻᣬֻң⣬֮زز
Ŷ£
ЩƽһߣµǼһ﾿ʲôطȥһ٣Ϊֱ𡣡
ʮֱӵĿƽ˭֪޵о޳ٰģⲻץʵ޳ܵ㡣
ʲôҲû˵ֻĺƽֳôĶ˾֪Ϊʲô
˵ƽûʲôĿģǾԲţˡ
֣õġ
ܲǸжǰڰ֣ͺ¿СɫˣֵúܻȺӿʵҲֻûҵѡ
һҵضᱻŭȺڴʺʱҲҪ֣ᱻŭȺҽŲʱ㼴ʹŶӶŲĻᡣ
ƽգһ۾ô˵ĻѾҵˣ
ʱûҵǳ£峤϶ӵۼӪصУ㿪ᣬźܿнˣͺ¿ѵ峤ϻɣץסǳ¡
ܲǺһƺͺ¿޵бץסһٵӡ
ԭˡ
ƽ۾ļƻǺܳɹ峤϶Ҳʱһļƻˡ
֣⼸ǶҪæץͺ¿޵УûʲôʱǽȥɱľˡܲǸ
⼸Ƕڷӡ֮Χռ䵱ѰûбȾľΪȾľڲҲвڣ޷ա
˹ĵطҵûȾľʵ̫ѣ¶ûҵֶ顣
ʱ䣬Ҳʲôľûҵ
ûϵȽ޵ץ֮ɱľҲ١
ƽڰ֣ں
Щͨ콾õ˴ľ֮ԴڸȥɱȻȻǲܱ¶ȥ
Уһ£ˡ
ܲǣѾȲȥϣץ޵г
ƽ㾿ʲôһôĳͲ¿Ʋס
ʶ
ȻǸһѴģܿǾ֪ˣʱǴ档ȽȥɽռɣǾ뿪
ƽһӣսȥɽռ䵱У»ҽ𣬿ûʲôʱչǾ콫պòǡ

ʱһ޴Ӫء
˿Ӫؾۼ峤ϣٶǷླ׽پ飬ǧˡ
ЩܾۼһɢϢֱǾ춯ء
һЩС޷ֻǴΧ
ȺܵУǿĪ飬峤¶˿Լ峤÷ն˹׽پ۷Ĵܣǲһ̤ʥʵֲޱߡ
վԭأͬһɽȫܲſµľģصǣ⻹С̬֮
ָԭ̬ĴС൱ʮ
¶˿ҲΪ£ͨɢɫĻ棬ͬɵĻһ㣬ȵȼգ¶ȴﵽǧ϶ȣ̫¶ȡ
˵һŲԣⲻʱ򣬻ָ̬ȻٴγɳգܶʼԶҲϨ
߳÷ն˹ҲΪ£˵һصؾ硪ʽ磬żǿĻ֪ܲĽ˯εС
˲֪֮䣬ͱ߽ڷ
ܵΪµĴڡ


1644 ̥
ΪһСǾۼ￪ᣬδеСˡ¶˿εľۻǲ
Ϊһ𵤾СˣˣܵȥȻôܾۼ̫ţеС
԰Ҿε޺ˣӦ޺²Ŷԣǳͷ÷ն˹ìͷָ޺壬޺һ˫ɫͫ¶ΣյϢ
Բӡ
⻰޺峤ϵվ˳ʼħͷ޵жû˵Լ޺ˣǹͷˣȫµĹͷ޺ˣƫ
һ˵޺ˣ˶£ͱ޺ˣ㲻ǵˣ˸ҲҲͷϡ
ǲϣµĹ޺屳
Ͼôķŭ޺Ҳǿסġ
ţǺбĲᣬжεǺܿ죬޺壬ôôһΪµħͷǲ˭úüһǵĽߡ
÷ն˹ЦһûзŹ޺塣
ˡ
ʱ鿪ڵǶԸɮ޵УڧģǲҪ޺Σץɮ֮Ҳ١
⻰ΧĳϾû˵ˣԳš
ʹڶ׽پܵУҲǿߣΪϣʥܣʵǿƥ
ʥҲٸֱ棬Ϊܺʥƽƽ
ϣץɮ޵пûô򵥡
һȸ峤վ֮ǰǿȸ塢ȵ峤϶ץ޵УȴҲһ˿һټƺ˼һ
û´Ļ޵Ӧþͨ仯֮仯ɸ壬óϢһֱһ񡣡
˵ԼĲ²⡣
ʵץƽôʱ䣬ǶҲ²ʲô
ͨ仯֮仯֮տûô򵥡
ٳ϶еԾΪ仯֮Ҫ츳仯ɱ壬ҪǼʶָơ
û츳Ļʩչ仯֮Ҳֻǻ߲ɷȮЦ󷽡
ϾɮԷڶ壬е㱾Ҳġ
һǻôץԷ
԰ԷǾͨ仯֮ţʯͷɰȵȶôҵ붼ûô֡
ڶ೤϶ʮΪѣСǶֻǶԷͨ仯֮ó٣ȴץСӵ˿
ҲԷôҲ޿κΡ
صġ
۾¶һ˿⣺ϷͿǵˣһͨ쳹󣬷ʮｮСӲܶʲôط޴ӡ
ͨ쳹󣿣
ڶ೤жʱһֱʣǴֱʣһޣͨ쳹أӡգͨ
һóɹܷʮｮ򣬵ʱ򲻹СӶʲôط仯ʲô壬ǳҲãᱻϢ
ҪǶԷʲô춯¶ɷĩ޴ɶ㡣
һǾͲصСˡ
һ벼óɹĴԴͨܶе
ȻãʾľģԼƴ֣ԶԶԽܣǰ벽ʥ
ԭˣû뵽ƽϣǾͷˡ
һ󷨲óɹС޴ӡ
г񰡣ȻҲȫ
ڶ೤϶ǵͷϿƻ
ллλͬ
㣬һ˫۾¶â֮ôòͨ쳹ȻʲôϺˣԸΪС
ΪϢɮ޵ѧһصĺ˵йϵ֮߱
ϢһֱǷͬСɣ١
û´Ļ֮ӵгԽضѧ˴˵Уʧ˲֪
źֱָϣ֮
Ҫһõźضͻͽʵǿֹ
ر׽پ۷壬ʥа벽֮ңܵõĻضܿ̽ʥ
Σɮ޵бض֮ץط
ȻܣȻᱻ֪ôط˵Ҳһ
ҲһЩ϶ľٶɻȻһЩè塣
֣ʲôʱô󷽣ôˣˡ
ߣ磬ضͼı޵Ϸʲôܡ
˼ˣʲôҲҪһԲ
ߵȴʶഫȻҲװû֡
ڶܶǸ̥Լı


1645 ӡƿ
ʱ
ڿԿʼˡ
ƽٴεִ˷ӡ֮صĺŷӡ֮ǿռʬޡ
𣡡
ʬƺҲ֪ƽϤϢٴμΧķӡǺ¡죬
ðӴĺɫϢͬŨһڷʴռ䡣
ʼɡ
ƽҲԼóʥƽתԼϵķ˲Ϣ֮䣬öûӡ󷨵ĺġ
һУ˸طͬʱתߵΪһɰڴصС
䣡
öʥƾû˷ӡ󣬶ʱͬɢ޾ĺ⣬ЩͬһƲ񷣬޼᲻ݡ
ǼӲޱȵĽ󷨣˿ȴͬһ˲ͱи飬һѣ߽⡣
ʬϵռҲͬһѿϵһӡҲױ飬졣
Բ֪Ĵһӱ̮Ԫɵƺһ㣬׷״Ӹ߿յ׹
ΧԪӿϯֲķ籩ѡ
𣡡
ʬ˷ܵ˼£춯أľؾƺ
Ϊģ˿µһһ㣬ｮΪƽأһ˷ĩɽƽΪƽء
˲֪ʱ䣬ڵõɣʹʬûǻۣǲû飬еһΪɵϲá
ʴڶľԼʬֶǷ˷ܵӿֲħƺӭԼ˳
ľҲ˷ӡ֮Ӫصڶܡ
ӡʬ޵Ĵˡ
¶˿ɫһ䣬Ϊϵ֮һаϢΪУʬƿӡɲǣͱ֪ˡ
ô£ʥ˲ãʹ궼ḯ࣬ΪʲôȻ֮飿ɫʮѿ
֪ʬ޾ǶôֲĹʥҲɵúܣʹӡǧϣʬȻ
ȫͷĿֲһͷȥضƽ١
϶ƿ˷ӡ󷨣ûæƾͷʬ޵ٹ궼߳
Ƶķӡ󷨼ΪϤȻӡôֲȫʥȫʩչĳ󷨣ʥ˶ᱻӡ
ʲô˵ô󣬲Ҫˣѵ֪ͷǺƽ٣ܱͷųȥǼһ𣿡гϴеֵ̿㡣
ͬʱҲŭѣǸƿʬ޷ӡĴͽޱߡ
ɮ޵Уضɮ޵иɵġ
пȸ峤ϴҾ˵ǻ쵰ΪԵ޹ʵڶ壬ǻ쵰뽫طƿʬ޵ķӡǳ壬Щܵһ塣
ʲô
⻰ڶ೤϶Ǿѹ֮ǰ飬˿ֳͬһźڰ
ر飬̲סȭͷĻɣѵϢҲǼһй¶ĿΪϹ
ĻĻʵ̫ˣֱŪĵľ֡
ɣǹյľȻҰǣ
̫ˣͷųʬޣȫ֮Уʥ˶ɱ
ֱ޴㣬Ƿˣ֪ԼЩʲô
ڶ೤϶ƿڴ޲޵ץʬΡ
ҲδǷˣ޵еʵǻ֪أԷ̩櫵£طͷʬ޵ءгĲ²⣬ɫء
ʲô
⻰Ȼ˭֪̩櫵ţ漶ͨʥ˶ɱĿ´ڣŷɥ֡
Էѧҵ£ӶԷǰطͷʬ޵ķӡҲûпܡ
Ƿӡʥ˲ģЩ׽پҲû취⿪ӡ֮ض
ҪǶԷûʥ˵ֶγƿطķӡ
ϸ룬Ǿ־壬ƺʥ˲ĵľУԲСĿ¶³
ʲôݣ֮ʬ˳Ǳ뽫ıܳľؾͳ군ˣԲ
ʱѾڶìܵʱҪʬܳȥǱһʱ䣬֪ˡ
̬أȥ֪ͨʥˡ
ľؾʥΣǱչأʹ֪ͨҲҪһʱ䡣
޷ʬ޸ոƿӡ˥㣬ƾǵӦʱѹ
ԣŹʱ䣬ʥ˹ʩӷӡܽˡ
޵Уִ£˭ݲ㡣
ڶ೤ҧгݣƽʹ޵㣬ΪΣյĸ߶ȡ


1646 ʥ
¡¡
ʱʬ޶ڶ巢ܽٿصڶʬֶǷͬˮһӿ
رǱʴľϢһ𣬱˴֮γһ󷨣ûΪһº춯ص
ˡ
ڶ콾ɫףͬɫˮһӿʬ֣ڣƾԽǳû
ЩʬΪµĻսǸȾԣһˣͻΪʬһԱΪ顣
֣ͨ쳹
һڶ´
ֻЩླ֮ϵĴܹܲסһЩСطҲֻǰְţ޷ṩʲô
Һ֮ǰΪ˶ԸƽǼʱ󷨣ĻǶ֪ԼʲôֵֶܵסЩʬ֡
ɲ֮䣬һش֣ǷԲʮｮ򣬴ϵµһ޴ĿռĽ֯һ
ǧླ֮ϵĴֲܷڸطĿռڵ㣬ǹԼϵķ߶ش
һһΰѹͬһööǳ䣬ܶڷıըһУƺƻƬռÿһƬա
飡
һͷͷʬ˲ͱѹɷĩһ붼ֵסǼĹ򣬾ǧͷʬֱΪһҡ
ظǱǧѺۣѿΪԨѷ죬ʮｮڲȫĴɽƽΪһƬƽԭһʯ촷ۣ졣
֮ɼһߡ
޴ʬ֣Һԡ
ӮˣֻҪгߣЩʬ־ڻң١
ڶ콾˷ܲѣֻҪתΣɱΣЩʬ־ͱòˣҲжв
һְ
ڰƽҲһĻ°ͣҲΪ󷨵е𺳣ǴֶܵΣ׽پܶᱻɱ
Ҳƾ󷨾ɱʬޣʬô򵥾ͱɱĹʥͽˣӡ
𣡡
Ȼʬ޼һĻԽŭˣһͬһͷԳӿ񱩵ĺڰаܣͬ˲͸˷Բʮ
̡
Щɫ߱ſµĸʴԣƺҲʶһ㣬ΪǧȺ˹ȥ
ã㡣
ȴɫ䣬ƺܸܵɫһ㣬̺а񡢺ڰʴ䡢ޡȾȵԣֵֶͨܵġ
˸׷׶ܹȥ
ҲһЩ⧲ʬʵ̫ˣֻüʩչͨͼЩɫ
ûκôЩɫ赲Ҳȫ赲ˣ˲ʹ͸֣͸ȥǵ嵱С

һܷĲҽУɫżĹǵѪͱʴȻ˲ͱתʬ֡
ʬеĸȾѪͨʬ㾡ȫĻԸվͽתΪԼľ
ȻҲҪʬ޴ıԴɱһǧ˼˰ٵ
ʩչһ֮Ȼʬϵ˴룬ڴڴѾû֮ǰôħˡ
ҲֵõģΪѾнӽ֮һĴܵ˸Ⱦתʬ޾һΪµʬ֣ʧȥǡ
飡飡飡
ûЩ󷨣ͨ쳹Ҳʹ˱𣬴ڲ߽⣬Χ󷨿ռͬһѣž졣
ˣ֮һĴܳΪʬ֡
ɶ񣬱Ǵ⻹ô򣿣
ӡô꣬ʬô˿£
£ʥôη壬ӡط
޵У޳֮ͽŻᷢ¡
ĲĲɮһҪҵ٣ʬΡ
ϻʹɱɮҲ޼£ֻ㾡ȫͷʬסʥ˽٣ӳľؾ涼군
ڶҧгݣƽʹ޵㣬Сƿ˷ӡôᷢ£ʧأ
Ҳ׷ɱƽʱֻȽʬĸ˵ġ
û취ˣöʥ
۾¶һ˿â¶˾ġ
óһɫ޴沼ĺɫģЩɫͬһͷͷɫɢֲƣ·ն˺һ㡣
ɣЦɣѵ촸
ڶƤһǴ󺧣ҲǼʶ֮һӾϳˣһ巨ʥ촸
ʥʥ֮һȥܺһնܺ飬Ĺֱǿֲޱߡ
û뵽Ȼһ巨Яˡ


1647 
ø飬û뵽һʥ촸˳ǺôֱʣڿҲܲ˽ˡ
¶˿üһӣһɫӣʱɢֲĻ֮ԼԼһͷȸӡ
ʥȸ죡
ӳ֣ҲһȸҲǲһʥһʩչӵȸ֮죬
ǲ촸Ŀ·
أž޴вΪʥ̫ǿûʥսر
ͶԷжԵĻֵ˶೤ʱ䡣
ҺڵǿµĹʬޣõԼİȫˡ
ˣϻȽʬ˵ԲǿȥǶ¶˿ɫء
˵öԣһ֡
ܸоʬ޵ǿ֮ǷͬСɣǱ
ɲ֮䣬ˣе촸һȥ
ΪģܵĿųȥԲﶼγ˳׵յشֲİȥ
䡫
һض˺ѣǧףΧһʬֶ׺촷ۣ·һжΪޡ
һƺضˡ
ɱ
¶˿ȸ죬һӷƶķǬĻתһµػ
˿̶ĸһ޴ɫߴǧɣĸ˴˺ӦγһƬµĻ
ƬΧ֮ڣµĻ۳һͷͷСȸһͷͷʬֶȸ汻մͻҷ𣬲ڡ
ЩʬֵҲܲסĻ
ʥ֮𣿵ȷǷͬСɡ
ԶƽҲǰԾǵһοʥֵͨܵģʥһ򶼻᳹ױ
ҲƽԾΧڶ콾Ҳ𾪲ѣͬʱҲޱ˷ܣʥ֣ƶԸЩʬ־Ͳˡ
𣡡
ʬȴη壬һΪһͷǧɵĺɫԳŲ˹ȥٶȼ죬ƥ
ܸԼֻҪУʣµĵ˲Ϊ塣
ȥɣ
ŭһֳ촸һʬȥǳ֮
ˣ
ʬ޲ܣӲȥ˵һ£ҷ˳ȥҴ˵صǧף죬ݣѡ
ǽһ˲䣬ִӵص˳Ȼ
ôܣȻûκô
ֱţֳ촸ӵгʥһСɵĻɽҲᱻһ顣
һȻĲʬޣ̫˼ˡ

¶˿ֳȸ죬һӣɫ滯ΪһͷȸУʯ˲ʬϡ
ȸﲻգҲȲϣ󲿷ʶ汻ջ٣ҷ
𣡡
ʬ޷һҽУȻȸãȫµȸȼգÿһϸ
Ч챻ˣ
콾ϲѣǿʬ޵ŻķգȻСðɫɢܡ
ȸСʬҲʧˡ
ǻûǸ˶೤ʱ䣬Щɢȥĺɫٴ˲ֻΪһͷʬޣƸӿˡ
ﵱǲȸɱ
ɫأȸ֪ǿ֮һƻΪ£ʥ˶ȸʮּɵӲ
ھȻղʬޣ̫ˡ
ҾͲɱ
ŭˣ촸ʬ޷ȥӰء
ȥ
¶˿ҧ㾡ȫ߶ȸ죬ΪµȸٴαȼգƬطΪ
Ҳ֣ɱʬޡ
ߴһΧĴһ֣ʬһȻǸʵȲӵʥͲ¶˿
ôܼҲǷͬСɵġ
˲Ϣ֮䣬ͬʱ֣һֲĹâɱʩչһžɱÿһ˺ǳ
ǧâɱֱ
ʬҲʾԼĲӲȥη塣

ƽһֱڶһĻκһʱ
ɣɣʬ޵
ƽ۾⣬֪ʬȻвǱϾӡôʱ䣬ͼֱһȺΧŹǲ֪˶١
ٹһʱ䣬ʬ޾ͻ㣬ʱͿԳ롣
ȺҲˣʬ޵ɲô򵥵¡
ʹǲӵʥƾϵķʹö೤ʱ䣬ƹ˶ãϷͻľ
ţʱˣԳˡ
ȥ˰ʱƽ۾¶һ˿⣬е˫ǵΪʱ̣ǺȻͷϮ


1648 Ҹ
䡫
˺ʬһײ˫Ǳɿ׷׿Ѫֹ
رܣǸˣϵķʧ˾ųɾţǧܣǲɱ֮£ǽʣ°˰١
ʣµĻ϶ǲбܽ屻ش
¶˿׽پĶҲޱϾʹʥ޴ҪĵķҲǼ侪˵ġ
ʮٴȫ߶֮£ǷٻҲǶס
ʬҲûôܣʹӵвܱ֤ԼϵҲ˴룬ԽԽ
׽پʵһ·½Ѿ͵𵤾ĳ̶ȣϵĺڰаܶ˲֪٣
ʬޣǱѹˡ
Ѿ˼㣬ֻн𵤾ʵ޷ٺǿ⡣
ȻɱǿԽӡȴʥ˽٣ٴηӡ
ⳡսӮˡ
ڶܶ˷ܲѣȻսüΪңǺôǻǳɹ漶ֶֹ
ҲЩߣ˶ܣеĴڣȴһͷȵ̶ֳȣ̫ˡ
ְɣʬ޳׷ӡ
۾¶һ˿âڶܣ㶯һ˿ͷʬ޷ӡ󻼡
סְɣѾˣҰְɣк֮£Ҫɱ¾ˡʱһ˳ɢͬĺһ
һӰǰֹȴܶ֡
Ȼƽ
ɱԣĹУ֪֪ʲôǰ֣Դǲǣһƿڴ޲ˡ
Ϊ˷ӡͷʬޣشۣۿͳɹˣ⹷оȻǰ֣𣿣
ʬӳȥŰ棬Σ˭
αأɱ¾ǽκģҸһӣʱΣƽ˫Ҿ΢΢һЦ¶һõɮӣϣҸӡ
˭ǻøӡ
ҹ
ǲǣĴ֪֪ʲô
޺壬ǲǷ̵ģզϽһ£ʲô
ڶûһʶ˵ģһ֪ðĺУȻҪǸӣⲻǳûһ֪֮
ȵȣû´ĻӦý޵С
۾ƽƺ²⵽ʲô
ʲô
⻰ٴܶǴһ޵Ǽֱ׹Ϊ֮Իֳô鷳޵쵰
һĻô˶ܡ
û뵽ϻ֪Сɮ֣ʵҡ
ƽЦе˵һܳӡ
˻һͳԼ޵еݡ
Ȼ쵰ɳ£Ȼ
ӣڸճǰ޿𣿡
֮ǰûҵ㣬ھȻɵѰ·
֣ŪСӣʬΣΪȥͬ𡣡
ڶ֪ƽݣȻŭŭЩƢ𱬵ĸ˲ˣͶƽ֡
׮
ƽһӣóԼľƷ׮
ֻһ֣׮ΪģԲʮﶼһ޴ĽɫְΧγ˾Եƽ
ʲô
ڶܶǾΪǷԼΪۿɼٶѸ½ͨͨ½𵤾۷ľ硣
׽پҲܵĪӰ죬еԼڵķƺѹƣΧĿռ仯Ϊһ㣬жһҪĴ
㾿ʲô
һ巨ླ־ŭ벻ΪԼľ罵͵˽𵤾ƺԼϵķӡܶý𵤾
ҪҶġ
ƽȰ档
ƨװŪĶ϶ĳֻΪסǣӳԹ߹·ࡣ
мƢķླܲȻŭΪĳֻҪƷ׺Ƭþ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ླܷ˳ʩչɱתһֲɱкɱͬһ㡣
ƽҲһȭȭգ𵴣Լһڵֲ
ˣ
ླܻûƽ幫ĵطǵ˲䱬ըķѣΪһ⽴
ҽжûˡ
ڵƽ˵ɱ𵤾ˣɱֻûʲô
⣡
ȴͫĸ֪ླܵȷˣԪò
ǰ޵һȭɱ


1649 ƿʬ
ⲻǻ
÷ն˹ҡҡͷڵ
ɫأȻʦ÷ն˹˵ˣʹⲻǻʵ飬ླܾıһ𵤾ڵСɱˡ
ǸǺȻʹླǵҲǽ𵤾ܹģ֪ɱٽˡ
ȴǷླܱնɱˣֱǷ˼
ⲻ̫ͬǼƺ߱ܽǵΪ͵ͶԷͬȵľ硣¶˿ʶ㣬ʮʱ䣬һӾͿ׮߱ͨ
ܣ߱ķ붼ʥ˰ɡ
ٴ𾪡
ʥʥĻ׽پӰ죬ʥҲԸˣӦǾƷ벽ʥ
¶˿ƽʮּɵ
ʹԷǽ𵤾˵ΪǶԷصݣֶκͷ޵еļɵǰδеĸ߶ȣһ׽پܻΣա
Ҫ˵ǰδе
޵У㾿ʲô
鶢ƽ֪ԷĿġ
ڶҲ侲Ȼ޷һʱˣҲֻǺͶԷ̸ϣ˽ԷĿġ
Ҳϣʱ䣬ָһֵķʱɱ޵ˡ
ϵʥ˵ִСӾ͸޴ӡ
ܡ
ƽٴξһ£˭Ҷ
˻һʱòٴܷŭһСС𵤾ҲҶ˵ֻʵŰ赽㣬֪ԼмＸ
ǿղǼླܵ״Լǰδе״̬Ǽʹ뷴Ҳġ
һǴԭز£¶ԷĶ֣նɱ
ͲͣԭأûжҲƽޱȼɵ֪ʲôֶΡ
˵ʵղƽһ֣ȷǽǻסˡ
ݡʵĵˣǻϲԲӦ䡣
ڶܱסˣƽ΢΢һЦ˸ʬǰ
𣡡
ʬ޵ͺһ֪ƽϤϢƺԼͬһӣϤС
Ҳϳ˶ԷƺǽԼӷӡͷųĺˣҲ΢̸е˶Լûʲô⡣
˸֪ƽҲûʲôľٶǶƽ֪ԷЩʲô
ôܣʬ޾Ȼûɱ
ʬ޶Եľٶȴȴܶ𾪲ѡ
ǿ֪ʬǺεȿµĹûǣɱ¾ƻĻǿʬ޵ǱԵǱȾΪʬ޾
ھô£СӿʬޣȻûʬ޳Եһ׽ӣʵǷ˼
һʱ䣬ȴܸеԳԼƽΣճ̶ߵ˺üȼԽСݵء
Ϊҳɡ
ƽ˲֣һָʬ޵Ķͷϡ
ʱʩչӡһöӡǣͬһöɫӡԿģĪ⣬ɢ͵Ľɫâ̫ͬһ㣬ůƢ
ಣ
ûʬ޷Ӧöӡû
𣡡
ʬ־ŭܵĸеһ޴вƺöӡûԼ꣬ԼͻڶԷƿصС
ʵ̫ˣղһս״̬ҲޱȴͬƻʱϨӡ
ԼʹֵסӡҲܡ
䡫
һ룬öӡͳʬ޵꣬öӡΪһ֮롢֦֧һС
ˡ
ƽ΢΢һЦ֪ԼĻӡѾʬ޵굱УԷԼһ֮䣬Ѿǳƿء
ʬǿ񱩡̰ɱ¾ȵȷƺӡû֮ɣƽ
ܿʬ޵ͷ˷츲صı仯СȻΪһźɫѣ񵰴СƯڰյУɢһɫâ
ȵȣ㾿ʬʲô
ȴֱܼˣʬ޷ֱ仯ֱδţȻܽʬշΪ״̬̫˼ˡ
ǸǺȻ뵽һ㣬ܲٿʬ޵ĻôɶôֲƻֻὫ̬ķչƵ̶ֳȡ
λҵѾˣϣ´Եټ
ƽһץʬɵĺɫͬʱóľת屻һŹâΧͳȥľؾ
ȵȣ¡
ȴܶʱʧɫʱŷӦֽƽأѾ̫ˣֵʱƽӰʧľؾС


1650 ͨ޵
ľǡ
䡫
ʱֲϢϿգͬһ㣬·γ˾κ޷Χת
й¶һϢѹһ
ʥˡ
ǷֱʹĴʹ쳶̽޺޹ߣԼʥϷ
ʥˡ
˿̣¶˿ȴܶľؾҲʥǰ̬ʮֹ
ô£˵ʬ޵ķӡôΧûʬ޵ϢѵѾӡˣ
ʹ쳶ڵ
޹ߺͱϷĿҲǴҲһʮɻΪǴӱչصгΪ˷ӡʬޡ
ȴʬ޵ϢûˣʮֹŹ֡
ʥˣģʬѾˡ
齫Լ֪ȫ˵˳
ȻʬޣʬūˣôܣʥϷǳԾҲʬޣǷǲܵ¡
ѧ̩櫶ȻҲǺް취
ھȻ£ʹʥҲʮ𾪡
ûпʡ
ȴܶ췢ģûԡ
֮治УʹֶοʬҲΪ档޹ߵ̺һ˿⣬·һ㣬Լš
Ⲣ⣬ʶɢⶼܸıʶ
ڶܶǾæתܵӰ죬ǺܿͻΪſܣ
ϣʥ֣ܳС޵УľҲû೤ʱ䣬ܻϣץԼĽ顣
ţ԰ɡ
⻰޹ߵͷðɽ⣬գԼԼ𣬺˹
ΪģԲʮ궼Ӱ췶Χ֮ڣƺÿһն˹Ĳ
УѾʧˣܵúܿ죬Ƭ򡣡
޹۾¶һ˿ĵĹâһٶȼ죬׽ټ
ţҲǣ㲻ĸţԼ˿һֵд
ʹ쳶ҲڵղҲƽ٣ʲôҲ鲻ƺĳطͱˣԶһƬޡ
ʲô
ȴܶޱȳԾȻʥ˳֣Ҳ޵е٣ҲԷ˿δеڿˡ
ǲ֪ƽʥɴĴڣһľǣƿռߣҵԼĻᡣ
ǻץƽǲܵ¡
Գ־Ȼ鲻ټ˱ضʥţ˵ʥ̩櫡ʥϷſµ֮
̩櫵ֱʣǾͲΪˣôо˵ıҵٿʬ޵ķ
޹ߵͷ
̩櫵ļƻĻôѱʬ޾ͲʲôˣϾʬޱ̩櫴ģѱūҲȻ¡
޵Ҫ̩櫵£͸ӲܷŹˣضΪҵȵĸ󻼡ʹ쳶۾¶һ˿ɫâūʬޣٸһʱɳʬ޶֪ΪôµĹʱض浱еһƽ١
ʹʥˣҲǲʬ޸еη壬Ϊʬ޵ڿ£ĳ̶ֳԷЩԨ²֪ٱ
ԨﲻиȾԣǿнתΪԼľ
޵ɱ⡣
飬ȥ֪ͨ塣
ʥϷͨ޵УۣͽһңṩЧϢҲܽһҡ
ʹ쳶޹߶ǵͷҲͨ㾡ȫ޵浱ûκε֮ĸ󻼣öԷɳ
һң
⻰ȴܶզ࣬Ǻεȿµͽ𵤾˰ˣȻͽﵽһҡ
ͽʹڶͨҲǰéĴڡ
Щﷸ϶׽پĴܣɱʮ飬£񹲷ߣŻ̶ֳȵͽ
ڲŸոͨʹﵽһңʵ̫ˡ
ҲΪλ̶ֳȵͣʬ̫£ɳܹĴڣһһС˶Էв
ʬѵǾܣܱ֪ͨض޴ֻš
ǵġ
ȴѸٽϢȥ嶼֪æͨʷ׶ﷸ޵С
Ϣһȥ𶯡


1651 ʷ
ȫƶ£ͨĴһչͨ޵еϢҲǧ򻧡
ԵϢÿӵ豸û棬ǿû֪¡
ÿĵ̨ţרŻʮӵʱ£֪ڱעʷͨ޵У֪֮ߵ绰xxxxxx
ҲƵű⡣
裬ʷﷸ֣
һңĿͽ
ץﷸܳΪڸ̣¸;
ﷸ޵У˺εУ
һŵű֣˶ڴϢһӾ콾
̫ˣһ𵤾һң޵оʲô£˿żֱĿɿڴ޵ʲô
˵ľؾ֣ɱ¾ɵ콾ǵòٳŭҪ޵ץ
ҵ˵һʥ˶ߣһҪ
ˣǶˣǶ֪Ǵõ¾Ϣ޵Ǹɻ֪˶Ůף塢塢ȸ塢׻ȵ幫ˣԲŻǵŭ
ЦɣСϢǴģײס
ȻܿףΪʵ̫ĹϵҲ˼˵Ͷ棬˵мˡ
꣬ޣ޵вǸ׼ﷸǸ޳ܲɻ˲ݣ˵ö֮
۷׷ףҲСϢ²ͨ޵зµУΪЩܲͨ޵еԭҲԡ
Ҳ⿴ģ˵ע⣬ڵĻԣܽ޵ץΪȫ֮С
һ¶ʲô˿ͻᱻ֣˲
ͽʵ̫ˣ׽پܱͨҲˣץ޵УܳΪڸ̡
˷ܵԼѾץ޵С
ɲ޵жǽ𵤾ˣȻʵҲǲǳԽеǣСĲãܽץġ
˼µĿԡ
õͦڲ֪Ӷ뽫޵ֵõЩαɢ¡
԰ʹһЩ˵һҲ൱˵һõ֪궼ҪԴˡ
ץס޵У͵һҹвƱˬ
˶˷ܲѣĦȭƣϣл޵УԳֽСӴһھǵˡ
ҲһЩ˺ǽϾͽҲ㿪ģȻЩܸҿּ۸񣬾ʹ˵Σճ̶ȴﵽһҡ
óóȻжĻضᱻ
棬Ҳ֪Ϣ𾪣Ϊ޵ʵ̫Ϥˣ׹
ҿ޵ֻȥˣҵΧܹ
һڶܣһڣ˾ʲô
޵ƺ桢ֵ޵вһǼһǸͺ¿
԰˵ֻͬͬնѣͬһˣ浱ͬͬյ˶ȥ
ǺǣҸҶ϶ضͬһˣˣ涼ֵܳڶ
˵ûҵĵҲԼϾòȫԸı䣬޵оͨ仯ͨԼ仯ͺ¿ҲΪ档
ʹ˵ô࣬Ҳֻǲ²ѣûʲôƾʵݡ
˭ץСӾͺˣ֪ݾʲôˡ
Ǻǣץ˶ǣ桢棬ˣּһ档
꣬ȫˣȫ涼ͨ
ǻ쵰ԸҲǳ¡
۷׷ףҲû뵽ʱ֮޵ٴγԼҰУһǻȥˡ

ʱһ棬һƬǿգһҷɴǿպУǺš
˿̣ƽѾľǣ棬ԶΣգڷɴ֮ϡ
Ҳ֪ܿ޵б׷ϢϾϢڵġ
ϲ࣬ڱͨˣһڡ
ֻĿƽ
ҲҲԤϣһ֣ôܣһȺ泤ϣôֵܻ˺á
ͨŻǹ¡
Ⱥڶ޲ýƽץסʬΡ
Һһֱûг棬Ҳͨһˡ


1652 ϵͳ
лл佱
Ļƽûһ̣֪ڶͨԼ֪ĵĺ⡣
ڵôˣܻõĳֵ϶ְ㣬˵һδջôܲˣ
˭ڿ佱㡣
ûĿƽûƤôˣǳͨȴһӡ
Ҳòһ˵ʵȴһȺõĺôɲ־ܹ͵ġ
ʲô˵Һ˧뵱ţ
ƽգһ۾
װɵ㶵Ļ쵰ҧ봸
ʱ䵽ˡ
ʱȻ˵
ʲôʱ䵽ˣƽתĿ𽡣
͵ľؾΪһ񣬵õľ֮ԴڵõЩҲͽҪȥˡ
ЩദƽҲ֪õʥĴУμӸԲŻ١
ôȥ
ƽʵ
ʥӡǣֻҪһͿԷʥȻ̧ͷʱ䵽ˣʥںǡ
סɶ࣬´μҿ϶Ҫһ١
װͰ͵ĵƽ
䣡
䣬ӿһصȫΧĿռһڶ˲ͽɽȥ
һ룬˾ʧԭأͻȥʥ
ʥ
ƽҲеԾʥҲʥܸңԶʱսٻ
Ҳ뿪֮޷ϵ֮ǰǾͻ֮佻ԼϵʽµĻϵ
ΣǶǳ磬Ҷ磬ҲǺ¡
εΡ
ʱϵͳϲܣ콾ĳޣ˴ֵĿǰֵﵽһʮڣϣٽ
ʲô
ƽɴ۾ʹ֪ԼλõĳֵԺܶ࣬û뵽Լĳֵﵽһʮڡ
Ҫ֪֮ǰΪ˶һʥƽ˶ʮڣҲ˵붼õһٶڳֱֵһҹ
˶ĳֵ֪ܶһٱ
ɻûƽһʲôϵͳٴδ˳ֵﵽһڣϵͳܣȴʱ䣬ϵͳ
ϵͳ
ƽ۾¶һ˿⣬֮ǰϵͳǴڳʼ״̬ھȻܹҲ֪֮ϵͳʲôӡ
ӵʱת˲š
䣡
һӴϢͬˮһӿƽԺЩǹϵͳ֮ĸı鱨
ƽһӾͷ֣ԭһĶ֮ǰˣƺ࣬·øƣΧ㣬ǿ
ҳֵļ㷽ʽҲ˸ı䣬Ϊ޾
һڳֵ൱һ޾
Ҳ˵һӵһʮ޾
ʲôһƷʥһٳ޾ͿԹ򣿣
ƽɴ۾ֶһбǿʥ͵εһٳ޾ҲһڳֵԶһ
ʥƺҲеȼ𣬷ΪƷƷƷԼƷʥ
ʹһȼֵҲƷʥҪٳ޾ܹƷʥҪһǧ޾ƷʥҪǧ޾
ڶһһƷʥܺߣ
ƽʱĶѣǿаסԼһʥĳ嶯ΪøҪں档
ʹڵõһƷʥΪǺܴ
˵ɱﵵĻϻв٣㹻ԼҲûҪ˷һٳ޾һһʱòı
Ҳ࣬ȻЩ񼶵ģ
ƽҲֶĹ֮ǰͿĴ۾Ҫһٳ޾൱һڳֵȼ񼶡
վҪһٳ޾ȼ񼶡
ǿվƷ񼶣ۼһٳ޾

Ҳ֪ϵͳڸֹȼĻ֣ʥԼ񼶡
û뵽Ȼܶһ񼶹ǿǳԽʥ˵ķţΪʲô񼶹һļ۸Ȼȷˣƽúɻ
ϵͳɺܼ򵥣Ȼ񼶹ҲҪµĹҪĴԴĳЩ񼶹Ҫر츳Ѱ˼ʹûκΰ취кܴơ
ʥһκ˶ʹãһõӵǿսͼӰЧȻ۸񲻷ơ
ϵͳ̵꣬ӯǸķ֮ƶЩ۸Ϊ˶ӿĳɳ
˵һ£Ҫǣóֵһȶһؼ౶Ȼ۸Ҳ١
͸¶ܡ


1653 ڴ
ϵͳ⻰ʲô˼ѵֵһ
ƽ۾ϵͳĻﵱܡ
һޱǿһȻѰ˸֪Ҳ޷ãǳϵͳһ
ϵͳ
е˵ʵϲ˶а˶кޣҲ׻õ
Ͼñ˰ѣñ˺㣬ټ򵥲ˡ
ϵͳǴʲôĿģ
ƽϵͳ֮ƺԼй¶ܣ֮ǰȻͬ
Ȩ޲㣬ϵͳ޷ش⡣
ϵͳش
Ȩ޲㣿Ȩޣ
ƽʵ
ȡֵֻҪֵﵽһ̶ȣȻͻȨޡϵͳ
ƽͷҲԼĵʣʵǲǿ󣬼ʹ֪ϵͳΣƾʵʲô
񼶹ǷԶһƽ
ϵͳֻҪֵ㹻ȻԶһеĴ񼶹Ҳ
񼶹
ƽ۾ȻҲ֪ʮ𣬾ΪУ׳ޱ죬ȼضǳѰ
Ҳû뵽Ȼ񼶹
ϸ룬ͨʥƶﲻЧͲˡ
ϲֵﵽһڣϵͳһݣաʱϵͳٴδ˳
ϵͳ
ƽҲȻ£ƺÿճ޴ﵽһȼϵͳԼһÿޱҲ֪ϵͳԼʲô
䡫
һռͨƽͷϴ򿪣һʹӸ߿յƯڰյУɢɫĹâޱʥ߹󡢹ϡ
һ֧ʣ
ƽһһֻɫëʣԿĽɫģޱȹϣ·Ǻžʹڵķһ㡣
ֻɫëʽƯڰյУʼȴеһ·ʼ͸ķâܽƬ˺ѡ
е˵ΪΪ
ˣʲ
һҲֻɱ֮
ɱʲһͿʷǧתֻأ
˵ʼɱ˲Ѫ˵þǱʵĿ¡
ֻɫëȻǷǱѰԼʥϢޱߡ
ˣ
ƽֽסֻɫëʣʶ͸ȥ֮ˣһӴϢֻɫëӿ
Ҳֻ֪ëʵֻ֡رʣ
ֻرʣ
ƽһֻرʺƾ˵Լֻء
ֻرʺĿֲ֮ǳѰķ
ţֻرʱӡˣ
ƽüֻֻ֪رƺûĴڣڲһһĿֲ󷨣顣
֪ʮڰǧ󷨣ڸεĽ󷨣޷֪ˣͽӴǸߴԪ
µûֻֻرʱӡˣϵӡ˾ųɾϣʣ±һ˿
ϵͳķӡأһرһǿ⿪ֻرʵķӡҪĳֵ
طӡ
ƽ֪ϵͳûôģ͸Լһǿ󷨱ûӡֻرʣʥ˶ܻɱ
ȻķҲƿصˣ
߶һȫʢʱڵֻرʣϵķ˲䱻ɣΪʬ
ʹˣֻֻرʾ㿿űķâҲǼµһ
ಣ
ƽ˸뿪ǺţյС
̤գֳֻرʣķȥֻرʵıų޾⣬ԼԼһƬƬɫĸ֡
ˣ
һֻرʷâ¶һֲĽɫâ֣иգ·˿նΪһ㡣
Զһ޴ʯ˲䱻ֳ룬пƽ
飡
ƽֻرʣһɫâɱȥγһŽɫɱԶһ޴ʯ˲ͱи촷ۡ
һСһУ嶼˺ѣмѿƺиȥܲκε
̫ˡ
ƽ̾ѣеԼֻ֧رʣķâ֮˲ܸգѴأһи롣
ķ֮УͨķâǰᱻһгƬ޿ɵ
Ȼ߶ֻرҪĵķҲǼ󣬽ǻʮΣ͸еԼϸķ˲٣ǰδеС
ñ
ɾƽϲѣԼõһɱ
㹻ĳֵƿһطӡܵõһǿʥ浱кߣƥС


1654 ֪Ԫ
˿̣ɽռ䵱С
ֻһҰ棬ֲľЩľƽĴľؾˣȺܺʬսʱ
ֲôɲԴ
ƽʵ
ˣȫû⣬ЩľǿʲôܹҪ˵ֲھϢ档
ţŵֻҪ㹻ʱ䣬Щľֳϰ궼ûκ⣬˾ܷľˡ
ֲǳĵãľҲֲһ֡
ܲ
ƽ⣬Ϊľܵõľ֮ԴЩ൱
ֻҪдĻԸԼͬʱҲܴ߶̫൱Լӵһ޴ɱﵡ
ˣͷʬƺڳ˯Уʱ֮޷ѣӦôţѯʵָŲԶƯһźɫ塣
ԴӺƽǩԼ֮ͷʬ޾˳˯Уƺڷı仯Ǿʲô仯ͲǺˡ
ʱŵһ߰ɣţʱ뵽һռ䵱ȥϾ˭Ҳ֪ѻᷢʲô£÷ʲô⡣
ƽϸ룬Ƚʬ޸
Ȼʬ˻ӡѾ׷Լʬʵ̫Σգ˭֪ѵʱ᲻ɽռʲôƻ
ռֲԼֲɲܱʬһСľƻѪȫˡ
֪ˣˡ
ţͷʾף˯еʬʱӡ

պ
ľֵС
ƽϥڵϣתŴΪģһʮͬһͷ̲ʳ
ԼԼ֮䣬ܵĿռ˷˼ɶΧľƺҲƽĺ·ƽ˹
ϸ֮Ҳںɢһɫ͵ĹâԪ׳Լ塣
ƽ۾ȴܸ֪ľƺΪ㣬ͬʱɢһһƵݵ֮棬䵱֮֡
˿֮Ļ϶𾪲ѣΪ֮ۿɼٶʮףʮףʮףʮף㳤һ׵ĸ߶ȡ
붼жʮ¥ĸ߶ȡ
Ҫǣ֮Ҷӡ֦ɫģءϡΰ󡢺嫣ƺ̺޾İء
ͬʱ֮ҲɢŨɢɽռ䣬޿ײ롣
ɽռľľƽףˮףҩȵȣƺõ˾޴䣬׳ɳڵıԴ
ȻЩ֮УЩϢ֮ĳɳ
Щõ֮Ҳż棬˫ɡ
¡¡
֮ĳɳƽеԼҲ˷츲صı仯ƺ֮Ѹںһ
ҪܿƽĻͻᷢһǱ֮
ֻأ붼ƽ֦չƽĿȡ
ΪЩĹϵޱȼ̣ͬ˵ػ˸ֽˮķӣʹʮ˼쫷磬ʮ𶼻ᰲȻ
ûȵȾɱƽǾù൱֮ڱ꣬ιޱȡ

ƽת֮Լ굱УƺԼĸ֪ɵ֮ǰʮ
Ӿ˵ǣ֦֮͸͸գڿռ䵱УҲ֪ĴԪռ䡣
ƺÿһ붼һԪռ䣬ɴԪռ
ǴԪռ䣿
ƽһӾ͸֪һصĴԪռ䣬еǻԪһƬޱ޼ʵĻ磬޾Ļ棬ͨ޷档
еǱѩԪһƬѩ磬ããһƬХ죬ű·ѪҺᱻһ㡣
еǽԪԪ絽Ÿܻ֮ûɵꪡǹȵʮ˰ÿһ̺ɱ
Ҫ˲СĴطᱻͬɽ

ĴԪֱ࣬ƺάת
˼顣
ƽʮָж·̽ΰأŲⱾӦֻн澳Ԫ֮ܿĳ
֮ĸǰһĻ֪Ԫİء
֮ҲȻ飬Ϊ֮գͨ޾Ԫųɳΰ
ĸͬԪ֦ǳ֧棬ıһ磬ʹڽСʱڣҲܹͨԪռ䣬ȡ
ƽ֮ͨҲܸ֪Ԫ


1655 ̩櫵Ĺע

ƽ֪һԪ΢ת֮ÿһ붼˸ɫģ֮
ͬʱһСͺڶĴָС飬Ǻˡ
ŴӴԪкͬһ㣬ƽϣͬԡĺУÿһë׶ں

ƽˬеǰδеĿУͺĸˮסһ㣬ů꣬յЧʺ֮ǰֱͬն

ڵķۿɼٶڷӣϸĿռҲɵҺ䣬Ѹ
һͽʡĹ
ԭˡ
ƽҲ˹澳ǿ󣬴ﵽ˹澳֮һҪĵǼ侪˵ģͬһ㣬ԪͲ
Ƶ٣ͬˮͰˮһЦ
ҲֻйͨԪ磬´Ԫޱ޼ʵܿԼΪ
һЩԪСĹ澳ߣȴֻܹͨһЩСǳĴԪռ䣬ͼϡ٣ҲΪٶȾͻ˲֪١
ƽͲһʹû澳ûԪ񣬿ƾ֮Ȼܸ֪εĴԪ磬ɰ
ܵõܼӿ֮ĳɳܹͨĴԪ磬ȡ
ƽ۾¶һ˿⣬Ҳ֪μӿ֮ĳɳˣҪռֲǲֲͨԣϡֲ
ͨЩֲϵܼӿ֮ĳɳó֡

ʱһ棬ĳصİλռ䣬ͬһ㲻Ʈݣλռڲһ޴Ρʵҡ
ʵҵУʵ豸Ǯ򲻵ıҲ޴ĲƿװŴʵƷ
˿һĻĻǵɣΪЩʵƷΪ£ѣԣ񣬱Ϸ칷ȵȣ϶޵ȼĿֲڡ
ЩڶɵΪʵƷ
ˣһͲݣηѪһ¶һħʲݣһǣţӦÿԵ䲻ҩ
˿̣һŰ״ӣԴǣļڹ۲Ÿʵݣƺȵ״̬ڵҩ
ѧ̩櫡
ʵڶںһ𣬶ʱЩϲ˼ҵĻѧӦͬ۽һ㷭ͬʱðһźɫ
Լ֮䣬Щɫ÷̺ſֲ֮Ի֮·ŵħں˻𣬾Ķǡ

ЩϷڵ˼㣬ӼײըֱֲǱըҪ
Ҫը˲䣬̩ƺϰƵģһӣʱһŻͰסǰһ涴
ͱ˳ȥɵ֪ԶĵطȻըԲǧ򶼱ʯըɷĩ
Һ򣬷򶼲֪˶ˡ
ʧˣⲻҩǺѵɹ⵽⣿̩櫺ǿգü˳˼С
Σ
ʱ̩櫵ͨѶյһϢӿ״̬ѹ˿۾ʱͬǳ˸
Ȼ£֮ǰʧܵʧƷʬ޾Ȼƿӡߣū۳ɹˣ⾿ôģ
̩յ޵ūʬ޵Ϣһ
Ϊʬ޿µĹһǿģɱض£ΣģҲļɵ
ʬ޾ȻūۣʵǷ˼
Ҳû˲֪೤ʱ΢һȤ
˼̫˼ʶʶСһôµģ̩۾¶֮ɫе޵еĳ嶯
뵽һ㣬һصĲ棬ͬźһ㣬ݵҵѰ޵е٣һõκϢѸٴݹ
Ȼ漶ͨʥͨҲûѣû
ƾֶΣ밵ūΪ飬Ǽֱ׾٣ʥ˶
ʵʥĻҪ£鲼ȫ档
û鱨ͱץסˣܴδζȻѡ
Ȼ鱨֮⣬ʵҲͬСɡ
һεϢѯǲȥūʬ޵ģϾʬ޵̫ҪʹʥҲòء
ǣ
һפ㶼ӵϢж


1656 һȢ
գ֮䣬ȥ¡
ǺͣһصʯشУαװһʯзɴ·Ҳҵõ
ƽǴɽռС
µʵʵûȥĶ֮ͨԪɴԪ
Ŀޣչ٣Ϊ˽𵤾۷壬ﵽԲ磬ǲһԪͻƵ澳
ڷӿÿһͬƺһӿڣѪҺʵʣͬ۽һĵڷġ
˿ƽڽ𵤵ĻܿԪӰԽԽˣͺСʱƿǶ
ҲΪԪĹϵҲ֮ǰǿϣǰһЩԪİأõĺô
ҲƽϵķӺˣγɺڶУ·һС

ƽһƽڵķǽһС
۾¶˵ľ⣬ͫƺһ̫̺ſµ΢תĿⶼܶһɽ
εΣ
ʱƽϵͨѶʶĿ˹ȥϵ˺ȻѩˣԷҪƵͨѶ
ţȻϵңѵǷʲô£
ǺĺѩΪϵԼֱ㿪ӡ
ˣ
ͶӰĺѩӰƽǰ·ǽһ㡣
ƽ
ĺѩ˿ƽʮָӣΪϴ飬ǺƽദʮΡ
Ͼ˫£뵱Ǽûǲܵġ
ʲô£ѵǻˣҵİɣмˣ
ƽգһ۾ѩ˵Ķӣû͹ļһʣͬڵһ㡣
ޣŻˡ
ѩ̲סƽһڣͨ죬쵰²ŸոռͨѶ޳ܵ˵ֻ
ĻˣȢ𣿡
ĿһЦƽ
ȢȻȢһȢˡûУҲҪȢ
ƽ˵ӵҶˣһľͽĴ󣬵ڶĶŮԴƣʡȡֵĹ򣬱ϾպһӵĻȡֻǺ鷳ġ
ѩҧʲôϰ֣Ȼȡ֣Ͳ½Ӵʵ̫ˡ
㣬ս㣬ǾȻֹϵ
ʱԱһɲһӰĺѩߡ
һλɫŮӣһͷεĳϰŽ¶װչֳ˵ظ°ţȿ㣬¶һ˫Ĵȡ
ȳþˣֱ˷
˿ԸеһͿȣأΣֱǾ˴ߣ޲ݵʯȹ¡
Ϲ裡
ƽһӾϳɫŮӺȻԼ׻ǵͬϹ裬û뵽ԼȻٴμԷ
ȻҲѩ˿֪ϹڵǱϾܳʱûˣҲ֪Էڵ״Ρ
ңåɫߣ棡
ϹĹĵĿƽҧгݣٴμƽʮָ˵ģܺͶԷٴμ棬ڴѾõط꣬ӯ
õåȻѩʦŲΪ֪İࡢĹϵ컳ˣֱ˲ݡ
Ҫ֪ѩʦǰΣǳû뵽ⶼµ֣ҿһ̤
ȻҲ֪쵰ǸåҲû뵽å̶ֳȣʦգ⻹ʲôǲġ
ǲɫƯĸŹ
С裬ʵֻǸ⡣
ѩ
Ǻǣ⣿Ҳ˵ģǻķֹϵϹȴʮһץסıʡ
Ůˣûȷϵ֮ǰǾǸĦ˹ޱǣʲô˿ѲǵĿ档
һȷϵˣǾȫûˣ̹㣬£ȡ֡
˳죬Ҫץڴ̲ٴߡ
⣡
ѩΣ֪ô˵ҧƽ쵰
С裬ʵΣǵȷǷ˹ϵ
ȴǴ󷽷ĳϣĿת޹䣺ò˵˵ȷһ֣ḻҷ̵÷ζ
ˣֻ΢һ㳤лдд衣
ƽǫ

Ϲҧгݣ쵰ǹˣ⣬Ҷ׹ػʲôģһʰ
û뵽㣬ŮȻῴƽⲻţ۲𣿾ûô֣ôҪŮˡ


1657 ǳ׻
С裬˼̫ˣʲôˣҶǳˣԸеôˣαô⡣
ĺȻϹ裬촽ȻĻԼҲԣŮʱֿ̫ǻһЩ˵ġ
ϹգŴ۾еãȻ
ĸ˵˼ǣѹ·ǰƵڴϣȻ££žͼС
һϵв飬ǳʤ
ŮåҪ
⻰Ϲ৵һӺԴȵóˮʮȣͬ˺üƵġ
뵽ٶ˵Ļ棬ȻһȾܵˣΪʵܲôĴ̼ḻŮåȣʵ̫ˡ
ǿɰ
ϹƵܿĿЦһá
С裡
ѩһסϹ裬Ϲ̫ܵ죬һ̾Ͳˣٶȱʩչٶȸ졣
ģ̫ˣ㵽׺˵ʲôôˣ
ѩһۣ
ֻ̯̯֣ǰ˵ЩŮ˵飬ûʲô˵ģҲСˣصġˣǲǻҪ˵𣿡
ɫתƻ⡣
£ѩҲ侲תƽƽ㣬Ϊڱִʱ֮䷢һԭʼ
棬һ׽پ֮µĶǸ׽پܱĻڶࡣ
ĶΧǿĽ󷨣ǽҲͰˣа취ܹƽģĶǽô򵥣һǿ𣬿Ŷ޷
𣿡
ƽһʲô𣿡
ʱĶˣԼĴҪɴܲϽÿһʮֹġ
Ͼ¹ԼΪչ
һϺɫĻ棬ֽǳ׻𣡡
ѩ
ǳ׻
⻰ƽϲ֪ǿ󣬾ǰé֣ǿյеͨǳ֮׳
ΪǿյУԳ˺ѰңҲ԰Ȼϵ׳󣬽Ǵڵʱƾã΢ǡ
Ҫץһʮѵ飬һСģͻᱻߡ
Ļǿܷǳͨʿᱻճ޵״̬ǴҲɵѣҿ
ǳ׻ĻܴΪǿڵ֮
Ҳѹѩ޷ƽǶƣڵĻǼֱǹҿǾ·һ
ƽ˵Ͳʲôˣһ
֪һŶصĹɸշͬʱҲԵõ׽پµı
˵ϵĿģ˫Ӯľ棬ƽõǵõ׽پܵıǿΪ
ȫû⣬ʲôطƽ
ʲô׽پܵıȤľؾͲ֪˶׽پܣлȡô
˵Ҹͨ׽پܹˡ
ͨ˵ֻʤޡ
Уط
ѩһǿͼ͸ƽȻ󿪿ѯʵˣʲôʱִܹ֪ƽִȷеʱ䡣
ɣʱ͹ˡƽһ£ش
ѩһô죿
뷨ƽ²ִܵϾͱľʵ̫ԶҪķС
ǿķзʱ˵ЩǼ˵ɡ
ƽͨѾȲǰ档

һ棬һԭʼ档
û뵽ƽôִܵ׽پܵĶӦǻá֮ͨѩ˷ܵ
СĵȽϺã⴦ϢȻʮأֻ˲֪۾ɵв˶ǵһһ˵ᱻЩϲ˷ʲôè壬ʱе鷳ˣһ׽پܵĶ˵̰
˲¡콾һһ˵ע⡣
ͬһ㡣
˶ǶЩ˾˵콾βϣܷһеñ
ʵ浱вҲģѣðյòͰиЩ˲¡ˣзһ
콾Ӷ˴ˣӶȻˡ
˵öԡ
ѩͷֻʱ䣬ӦⲻڻȽСһɣһ顣
ҿȥˣܿץ
ĿһЦ


1658 
Ͷ棬棬ĲͬĴٵһΪĻΪӣʺסʵ֮١
ڱ浱УĿռؾռʱʱͻᱬռ籩ԪըȵȣÿκжʮΣա
С籩ռȻڷ
ÿκжС
ڱУ󲿷ֲǻɽ緢ǱѩǣǶУܲӵиּ˻
Ҳ˱ײУ浱Ϊս壬ڸս棬ƽߵġ
ͬʱķͽǼʺҲģΪңҽᣬʷײеǼʺǱ
ҲΪ滷ڶӣٱ嶼ʱʱֶ̿棬ȵȵطϣռһƬ
ϡ٣Ҳ޷ưԣǱýڽڰˣһֱҲûϨԼҰġ
Ǳ棬Ƕӡ
˿̣ƽԦǺţһնĺУڵִ˱档
Ÿոյִﱱ棬һӾͽյ˱ϴԶȻһ޴ڶӿֲ籩ͬǱըһ㡣
ıըܹԲǧ
ҺԦʥɴǺţٶ죬ǿɶ㿪籩ɡ
ɨȥΧ򶼻ҷ
ⲢżȻ¼ǾʱʱȻ֮ͳһڶ˴Ԫкʤ
Ҳ֪Ϊʢ׺뺷ӻɳ飬׺ǲܵ¡
ǿģһδη籩ˣʤ̭
èˣж೤ʱִܵ
ƽѯʵ
ͼʾǿŲ֪ԭʼ¸Ͻµĺ򣬾һ·ִ̣ܿܵè˻ش
š
ƽͷϥ£ʼУԪ

һպǺŵִ˺;ӹһſڵִͼָյ㣬һƫƧԭʼ
ΧһƬߣԲ궼ĵط
ˣ
ǺŽ䵽ԭʼ棬һɽǰѩĺϹɽȵȺҲͨѶӵƽϢ
žһ£Ŵ򿪣ƽӷɴ˳
ˣ
ƽŸո˳ϣһӰѸײڶ֮ƣݺһŲĽűϡ
Ϲ裬㵽ʲô
ƽһĿԼǰŮΪһžܲʹԼĵǰģͳ˽֮зݻٲ˵֡
ߣС
Ϲһһ˫Ŀǲƣƺƽҵ¿ڵĵطȫ뽫ӳˡ
ʲôУϹ裬ΪˣҾͻẦ㡣ƽ
⻰Ϲըëƽ˵һ飬˭ˡ
һŹȥ
еĵطˣеĵطˡƽ´Ϲ裬°͡
ޣå
Ϲһ죬ݺݵĵһۡ
ˣΪֹɣǻҪءĳ֣Ϲץ˻
ѩǰֱ˵£Ǹ׽پڵĶ⴦ɽȵУΧǳ׻Χ㿴ɲԽ
ָǰһɽȡ
ţ
ƽ˹ȥʶ͸ȥ֪ɽȱһεĽ󷨰סΣϢ֮˿ɽȵ֮
ĵǰ֮ʲô˲Ϳ͸
䡫
ʵʵĿ͸ȥͬһƿգ͸ɽȵĽ󷨣ͷɽΧĵطŴϺɫĻȼա
һһصϺɫ渲ɽſڣǳһ㣬ʮţƺóһǳ
·˸ɽȽƣ˲ͻᱻǳ׻𸲸ǣȫʬҲѹѩǼɵѣ޷
׽پҲʲô򵥵
˼
ƽ΢΢һЦ˸ǰһͿɽȵС
ƽ
Ϲ辪һǵģƽɽΣգȻ쵰ΪҲ뿴ŶԷװ
ģСӿɲǴҽȥʹо԰ա
סϹ֣š
ȷžˣЩӦöû̫á
ѩƽ˫޹һΣ֪ƽϵһЩܣرľͬ졣
ݹ¸󣬹ƶûбȵŹؼ

ƽ̤ɽȽ󷨵ɲǣͬݾһ㣬׾ɽΧǳ׻𣬳ױŭ
һǳͬʯһ㳯ƽɱ


1659 
ˣ
ɲ֮䣬ʮǳ׻۶ɵ򣬷׷׺ÿһʯ쾪춯ء
Щǳ׻ȼճɻҽĿ»棬߱ȡաƻȵԣΪֲ
ԼУһǳѹһ壬ͬغһ㣬
ƬַΧ֮ڣ΢Ҳᱻ顣
úá
ƽתڵķͬһ𵴣ÿһë׶ðһƵĻģеյУѸۡ
һ̫¯ȼգͬ¯һ㣬Կطġ
һſǳ׻ɵѸ̫¯棬ʱͱ̫¯ɵһɶ̲ͬʳһ㡣
Ȼǳ׻ʮǿ󣬵Ϊ֮ĵ˵Ҳͨĵİˣֵһᡣ
̫¯ľͨĿǡ
𣡡
ʱǳ׻еĪвȫͬ˻Ҳ·УʯƶĤ
תȫʢǳȡǳ֮ǣһƻ滯Ϊ˵ըµĳ
ǳ׻ƴȫ̫¯ӡ
ɣ
ƽò׳ŶԷ⣬ȫץ̫¯Уô򵥾Щǳ׻ѡ
תյ̫¯תһƬɫĸ֣·ĥһ㣬ɽ̫¯ǳ׻Ѹĥ
顫
Ƭ̹ƬĴ¯֣һУƾЩǳ׻κ޼£׾ٵѹ
ƺ̫¯γ˾Եϱڣռ䣬磬ʹǳ׻ŶҲ޷ѡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Щǳ׻̫¯ȫԶĥ𣬽Ϊӡ
ֻǳ׻ɵޱ죬渡ǳģһſǳסУһǳ
ƯڰյУתǳ֮ҲƺܵǣƵĴӿڲǿԴ֮

ƽһţ˲ͽǳ׻븹УһӾԼڵΪһ塣
¡¡
ǳ׻𱻳֮ڵڵѪƺҲܵ˴̼ͬ˽;һ㣬һſŵϸ⡣
һţţţʮţʮšһٶţĿǰΪֹѾ˰˰ٶŵϸ
ڵĵѪŨˣһööڷĳѪ·𳹵ѪҺУ̺һ˿ζ
ͬʱڵķҲڷӣԪƺҲøǿˣ𵤶óһЩѺۡ
ƺٹһβʱ䣬ԪɣѿǶ
ƽΪģһǿͬһ㣬˷Բʮ鲼
κ֮£Ǹеһ˿ļ¡
ɽȽƽˡ
ѩʶʮһӾ͸֪ɽܵΧѸʧ˲ͻָ˱Ŀ
ҲֻһͨɽȣΧݲɽһͭţ𶴸֣ɢһ˿ܡ
ǳ׻ҲʧˡϹҲɣȻıˣ
Ŀɿڴƽǳ׻һĻҪ֪ޱߣѰ˿ճɻһҡ
ƽȻа취ɣʵǷ˼
ƽ̫ˡ
˸һ˿ʣ޹䣬Ķˡ
ɣɽȽ󷨱ƽˡ
ƽվڶǰ棬ǳ׻Ľ󷨱ȣĽ󷨶ˣ⴦Ѿûκηʱȥ
ллλƽĽ󷨣м֣ǿ뿪հˡ
ʱһ˹ף춯أɢ澳۷ϢԪ񹴶Ԫռ֮ʯ쾪
һźµӴԶ˹ֶһ
Ҳʮӣ붼ǽ𵤾Ϊ
Щһ֣ѹȫ޿ƥС
գʲôͷ
ƽü֪Ϣ̫СͬӬһҲô⣬û뵽Ⱥ˻ĸ
Сĵ㣬洫ӣ澳۷壬Ԫĸ֣պȥͨؾš
ѩȻʶգû뵽Ⱥ˾ȻΧƿĽ󷨡
գô
Ϲɫһ䣬ƺʶǾΪζԷطϾԷŵӡ
¸̣һ˵Է¸ĵ̵С


1660 ֮
ߡ
⻰Цһ۾¶һ˿ݵĺâ㵱Ȼҳط谭طɡ
¸һЩʦø٣β֪һ˻Ůӣֱĸ׻Ƽҵĳ衣
Ϲ裬ɲҪˣյδޣҺƼŦɲʲôʲô
ɢϢ
ǰ¸δϹһ棬и棬߻Ӣ۾ȵ׵ŶΣӺøжȡ
ȫû뵽ϹԭʼУȻԼᣬһðգͼõ׽پıء
⻹ˡ
ŮɹĻһҹžԶ߹ɣ˫˫ʲôģǳΪЦ˴ñ
¾Բ̣Ҳ󶯸λ𣬼Ͳסĵŭ
ʲôƨδޣⲻЩϲŰˣҿûһ㣬ûƼҵĹͷϣҺһϵҲûУ顣
Ϲ
ҹϻǲϣȻƼǩԼƼҵˣ˲Ⱦָ
۾¶ײ֮ɫ˵ʲôδ޸ҪҪգƼҲܶӡ
Ȼ׽پµĶҲģһá
Ҳɢµɱս
Ϲɫأ֪ƼҵĿ£ǲҵӴռ˼ΪҪĵλ߰λ׽پܵĴڡ
ȻƼʥûеģǾͲţѡŻΪʥ˼壬ͳһˡ
ʥҲΪѣ׽پǧǧ򣬵ܽʥ˵ģȻһľ֮£û⡣
Ĺڿͣզû˰ǣߣѵҧ𣿡
ʱƽȻڡ
˵ǵ˿ȮĹԼвܵҧˡ
Це˵
вͲҪۣ±˲֪ǲǡƽ˵
ĿһЦ˵ǲ˲֪
ƽһһ͡
ѩһ쵰Ψ²ңⲻڵ˼
쵰
Ϲݺݵĵƽһۣģû뵽쵰Ͻͣ׵ǣͳˡ
Ȳ˵ƼҵӴ͵˵ڵʵԽǸɵʮ飬ƶҪ
𣿻ûʼƽͱٵˡ
⻰յɫ䣬ǳƼң󣬴ϰ߸߸ϣ˵İķˣԼĻֱǵݺݳǵ
㣡
ڶƼ¶Ǳŭ붯֡
վǸĻ֮ûŭڰֹ֣Լ£û֡
Ҫ֣ҵš
۾ƽˣû´ĻһѩһģϹϵܣ˵һ֮ءǶǱϹĸԴģҲõ¸
Сû˽Ϲ¸ȫĹϵûĴڣȻҲˡ
ָƽƶ
Ϲɫһ䣬û뵽վȻԼߵ˼ʹϵָƣһӾͲƽʵݡ
ŶʹΣ
ƽüǰգɢһƵɱ
ѩҲ۾֪ջﵱвƵζƼҵĵϵ²ôǵ
Σ
⻰նʱЦˣϵЦʮСӣΪԼʲôһҵĵλرͬϵƶ͵ϵ
Ҳúϻڸţ뿪Ϲ裬Է书˳Լ֫ɲмˣһȥ
ĻգƼһԳ֣նݳǲ֣ǰʲôƨ統Уȥĸ׺ĸףֵܡѡҿʱ㻹ôôҴ˵
ΪԼڳѿ֮΢һͺ˲𣿼ֱЦ浱Уǿʳûʵͼβˣͷڹ꣬嶼ġ
ʵ㣬رڸҵҵˣţ£Ȯˡ
ҿԸһᣬԶǰͷģԼĹãһ
ȻҲԸ翹ղ֪ƣ³ôҶ˵ҲӦú


1661 ˲
⻰ƽûκα飬գͺڿһһ㣺̣ܲҲгǸȻвң˵ЩȷҵѨвС
ѩĺϹȴϤƽԸ񣬱ԽƽʹԽǷŭ̺ɱ˷
ȷǸˣҲҶѿࡣ
ƽͷպǵ⣺ˣСļǣ֫ٷ
´Լ¶֣ҲСǲķ֮׷ˣΪˣٲҲûκΰ취
ѱˣǷ֮Ҳôһ£ʹٲΣҧղɡ
İɣүˡ
Сʵǲ֪үŮ˶Сıض
ٺ٣һƷһʲôʹ࣬ʶ
ʱƼƻĿ
ֳִɣԿѹģרø֣һϷ˲䱻ӡȼӻСûӡ
ˣ
Щ˲Ÿոտƽһȭϱֲܣƺ΢΢

ǿƽƼһĲҽУͬɱһ㣬ǵͳܲס˿ֲ
һһ屬飬յоͱһ⣬ѪҪǮƵĳȾһƬء
ϼӲޱȵҲݺݱʮأΪһڵϣ۵졣
ʲô
ûշӦڳ˶ûע⵽ƽٶȣһĺͱһֻסСƵı

հǵͨ죬˫Ųͣڰյзţͼ޼£ֳֻſֲķͬһ㣬͸ȥγһӡ󷨣ķӡøɸɾ
СƵģס֮󣬸޷ѡ
ֵ㣬ͬʱҲǱ߽ӣޱȳ衣
Ҫ֪ʲô澳۷ǿߣǲһط࣬Ϊླܣݺ¡
Ƽҵϵ洫ӣǱʵǼΪֲһ£ܻʮ
һ˳֣ܺ
Ȼ˺СƵסӣֱĳ裡ֱ޷һĻ
㣡
˿վֵ£ƽǽ𵤾۷ֿϣܺᲢۣԼ˵仰ⱲӶҲ˭뵽ֶײеֵز
һУͺ𵤾£ԼҲһסСƵı޷
˵ⱲΪʱ̣ʹƼҵϵʹ洫ӣǧޱߡ
ʲôã˭ûʱǰ˵ƿصС
޿ջ֣̿ͬˮ֮ˡ
ڸʲô
ٷſү֪ԼҪɱʲô𣿡
ʱһȺƼ¾ֵ㣬ƼҵϵΣڵϦǣȻ󲨣Χ˷׷״ȳֹƽ֡
ҲޱȺ£ΪطһնɱôΪյĻҲѴ̣ܵǣһ
ڵĻֺ̿Ͳ
Ҫ֪ƼǺεܱġүôһжɱүǾûˡ
ƼȰƽӲʩҪ֪Ƽŭֲޱ޼ʣʱҪߵ˶壬𣿣
ƽѰŽվĻᡣ
ȴƽκȫһǿסղɲ֮䱬Ҳסˡ
óóȻ֣ҲᲽƼµĺ󳾡
䡫
ʱ򣬴ӰյнĵӰֲڶĸɢֲƣƺһط࣬춯ء
ĵӰȻǷླĴܣ
Ƕźɫ·ߣ׷Բԣݺһơ
Ƽһߣ
ѩĺϹ۾¶һ˿ˣϳƼҵĻߡ
˵УһЩּߵĵϵﰵа˻ߣרűЩ˳ɳ
Щ߲Σʱ̶֣ضЩи˼룬Ǿûɳ
˱֮ǵȺ֣߳㳲


1662 ŭ
ˣ㲻Ҫ
һ߿ڵղյĲԣǸɱûֺôֻŭƼҶѡ
ŭƼҶ˵ʲôôˣʱ򲻽㣬ߵļ˶һᣬֵ𣿡
¶һͰӣȰ
ҶһëϷǾԲŹģȫҶ
һɱڡ
һһͣһһ
ླ˸ʱ̶ƽһһֽվƽûκ
¹յҲҷκ⣬ǾԮʱվͱײеˡ
ѩ˶ǸеһϢĸླܳطǵѹʵ̫ˣǷ¸ҲǳϼĴڣ߸ϣɽӴ
Ĵླͬʱ֣Χ˴ֱǱ֮
飡
ླܵĻո˵꣬պȻҵĺɫͫ¶ʡԼ֮ɫ
û˵ʲô˾ͱըͬըһ㣬Ѫķѣ˲ͻΪһ⽴
Ҳ޷ˡ
⣡
ΧƼҵ˼ֱˣĿɿڴ֣Ƕû뵽ƽȻ£ҵĴླգ򱬡
ѾĿ˿ˣɥĲҲˣӣСӾǸӣ֡
쵰
ѩϹĶ̲סԼĶͷȻͶƽԸԤϣԲĳ֮¡
Ҳû뵽ײеֵزŻߵգѾǴô򵥣ֱڽѪ𣬲ݡ

Ŀѣˣ˻Сס֣Ȼס֣ɱƼҵϵ㵱壿
Լ۾Ȱ˵֮£ǴҲȨףȡᣬơ
ƫƫСӲƣֱӾգ˺һӾͺԣĵס
֪Сڷʲô񾭣ѵͲۼˣ
ҼвңʱѾǷɡ
ƽҼʹĽշߣǼһرԸƼҾĻŹǵˣΣ
ʵϣҲЩƼҳϴ⣬ڲƭƽͷգȻСӺɱ
Ȼ˳ǰ磬ĸĸˣѶøɸɾɱƼҵϡ
ⲻƼײУԣĻǿʳնݳ
õߣܻΪΪƼ˥ܡ֮һŷ񾡣ɱȫҡ
ƨʹǷҪɱȫΣЩ޴ٶϧܺƼҵϵᲢۡ
һǽ˻ɫλϣҪⱰϻ֣Ȼȥ磬壡
ŭˣ
ŭ
˿̣ƼĴ϶ǳױŭտƼҵĵϵǧһţʱͽ˹澳۷塣
ʱգΪ׽پ嶤飬һ˿Ϊʥˡ
Ƽŵõ߲ӣձϧɱ
ƼҸ߲㻹ɳĸߣҹػñС֮ıƼ
ƼţȴǱһɱˣǵŻߵ棬Ѿô򵥣սƼս
䡫
ĴƼҳϼ붼ô룬˲֣ĵֲĺâƽɱȥ;ȥ˴
ԲﶼԪ죬˻ԵϢ춯ء
ˡ
ѩϹ˶ɫɷףܵ˷ླܵĿֲƣǰͬǰһҶۣʱᴬ
ҲޱȵĵĿ׵ƽ
ֻϰˣΪԼǷླܣط࣬ܺаԵǰţѰ·
˵һ£ƽȻһ𣬴óһ׮
䡫
ɲ֮䣬׮ΪģԲʮһ޴Ľɫ֣ͬһ
ƬΧ֮ڣĽ󷨣һֿµɢ鲼ÿһ顣
ʲô
رĸƼҳϣǸдΪ׮ֵɲǣܵѹƣǵΪѸٱӡչֽ𵤾ķ


1663 ͨͨ
ܣڵΪֻн𵤾
쵰Сӣ㾿ʲô
⾿ʲôֶΣ
ĸླޱ𾪣ȫ벻Ϊλᷢ£ԼǷླܣھȻӡΪ½Сͬ׵Ĵڡ
һʱ䣬Ƕе㾪ʧˣûΪľѹƣôǻôԸСӣô
ƼҲˣԷܽͳΪֶΣôǽ׶༪٣һӲ
ȻֶΣ
ѩĺϹʱѹƽ޹˼ɣʹླҲη壬ԭ޵ֶΡ
ȺླܱӡΪֻܷӳʵôûʲôµˣӦǺ²Ŷԡ
ʲôֶΣƼҲ浱еĴ壬պգɱȫңôզͲˣ
ƽЦһղˣ磬ǰᣬΪԼݺ޵УܵˣʵǣһµΪǵΪƼҶᱻţ
ſµɱ޹˼ɡ
ͨȭ
ƽ˲֣ʩչɱУȫµܸһһ
Щӳ۳һööģһȭֲޱߣͬ糤ì̴һ㡣
ȵȣ㲻ɱңɱңҿƼҴϣ׽پƼɱңͲƼ㳲ı𣿡
ǰ߾ִΪ׮ӡΪ޷ӳླʵƽɱУֵ̿㣬еٵϢ
ŭϣֹƽľٶ
˿Ѿʲô߸ϡĿһеķླܣһ̰Ŀ棬Ҳŵͬһ㡣
ˣ
ɻû˵껰ƽһȭۣƾʩչͨìǰͬһŰ׳ա
žһ屬飬Ϊһ⽴
ҵ죡
ΧƼŵðһླܣʹʥɣҲǳϼĿֲڣһ֮֮ϡ
ھȻһȭʹˣޱң޷֮
СҪŪ㣡
Լͬһ־ŭߵ㣬˫ֽӡʩչһžɱУʹǺСͬΪҲˡ
飡
ɻû֣ƽȥһȭߵűһѪŴѪµ֮Ĵƻϱը
ҡҲģƼҳϣླܣԻ꣬ƳƼң˭ǾšھȻˣһСɱҡҲ
Ǻ쳤Х̺ԹͲʣһ嶼ѿķѣɢ
ħͷǾħͷˡѶţ֪ͨƼ棬֪ͨţǲֹնħͬʱǰ磬ţնݳɱȺΪǱ𣬱𰡣
һƽ֣ƴˣΪ˱˳ˣסƽȡһ
⻰Ÿո˵꣬ƽ˫ǵڵ𶯿˲ƶǺߵϷ
ޱ飬ɱ𣬶׺ķླܣͱնݳǣˡ
ˣ
һƵ£·ͬƣ飬̺ǳ֮⣬ͬǳ׹䣬ֲޱߣǺ߶ûӦ
һ룬Ǿͱ飬ķѣ
ʱƼѸٶ֣ϢݳȥźţϣܹţƼԮ
Ⱥ˼ʹӵźţҲܼʱɽ߻ʵԶ»ƻ˶ˡ
ǼʹˣҲҪϢͳȥƼΪǱ
ҲƼҳϣֻɱˣţû˸ɱңǽȻһС׷ɱɥ֮Ȯôܣ
ʣƼҳ϶ˣǿǻߣݺ޵е֣ʹ׽پܣҲмӴܵĻᡣ
ھȻһСȵֵزپʹ벻ϾȻ·
رǿͬ׵Ƽҳϱһ򱬣͸ӱޱȾ
ಣ
Ѹٺˣʩչ٣ͼܹ¶ޱȾģ
޼£ƽٶʵ̫ˣͬһͷյ˫һ˲ǰ
һ£һȭԴͱ򱬣ͬһѡ

ƽת͵һΪģԲǧﶼֲһ籬ըΧƼӵͨͨƬײ


1664 Ҫ
ȫˣ
һĻϹ衢ѩ˶Ŀɿڴĸ֣߳ǾΪԼˡ
ȫû뵽ƽȻͶ֮ͽȺȫ߶ޱߡ
ʹ֪ƽʵڲͬѰҲû뵽ǿᵽ̶ֳȣϼĴܱܶ
ǽ˷֮ɷʵһ֡
ƽɵǣѵͲ±
ѩĵ
Ǹüвң๼ڱҵ涼ûαƽúܡ
ɵʤƼҸŲϺš
ˡ
˿Ϲɫһ䣺֪ôȻ¸ˣųϴӣִ¸󣬺¸̸ͨؾ飬յ֪ˣڴȫͨ
ųϣ¸Ͽ¶طѸٸǻǿӰɣǶסǾ군ˡ
յϢ
ȺƼӵ˲䣬źŻǱ˳ȥųϣڶƼҳ֪£ŭġ
ôӣ¸̣˲ϢҪǾʥ˵ĻǾ͸Ӳˡĳ
СǾʥ˵ģҪ졣
ѩҡҡͷʥ˵ҲһŰˣʥµУʤĸǲ
ǸΪһŵҡǷҡɸΣǲŻӱչصг
Ƽҵĵʲôط
ƽȻʵ
ͳεһ򡪡棬ǹϣײ飬ʲô
Ϲڻش
ɣѵƼң˲ɣѩ˵ɴ۾һӾƽ뷨
ɱɱȫңҪնݲ紵ǼȻвң͵ȫ濪սĴ㡣ƽ۾¶һ˿âƼҲƴˣ֮£Ĵڣܱ֤ǲ綯֣
⣡
Ϲ衢ѩ˶ǳĬ˵ʵƼŭ֮£ضϸյһŲ顣
ǿҲᱻŲ˵ᱻǣȥ
ִ˵¸ͲҪ֤ݣйҲãԷҲһ½ص
ɼʹˣʹ֪ƼҵвƼô
ƽ嶯Ƽҿɲʲôͨ壬ʮ׽پܣųϣǱűӻ
Ϲ˵Լ֪鱨ʹһЩ׽پܳȥѰҶɹٵĻԵҲ߰˸׽پܣָǲȥǣǲ鷳
ĿƽԷǲԼĸҵĳ̶ֳϣ˥һ֡
ҲƼǿǿϡ
߰ɡ
ƽɲϹϻʲôڵʵɲϹܹġ
žѸǰǴ׽پıѹһ֮󣬾ͽϹ衢ѩĴǺš
ϾطĻ¸ųϣͻе鷳ܻΣյС

ƽ뿪ʱһҾ޴ķɴƿռ˲͵ִ˸ղƽƼҵսĵط
ಣ
һϢǿߴӷɴ߳ڰյУǶ¸ŵĳϣ붼ǷླϵĴܡ
˿ɫ㣬ǿʶͼҵµڶ˿
Ҳκ
ѾȺͽˣҲκټ
һųɫѿǲʣõƼµźţͣĸû뵽ˡ
ȻգƼĸ߶ˣǺηʥģ¸ü벻ͨеĹؼ
źŵϢԭ¸ϡ
һųЦرϹ裬ŻϵյδޣȻʺĵطɡ
βֳ棬ŭģǼţû뵽Ǽɱһ𣬽ˣĸ߶ɱε飬ȫ¸Ĵظǵô̵ӵģ
źŵõѶϢ⵱ȻҲǱƼģƵԼһ
ߣֻǵһ֮ʰˣ˭֪ô
¸ǿŭϹ衢ѩ飬ҾԲˡǣضһ
۾¶һ˿â
Ǿͺá
ųһҲһӻΪĸƼһߣͬʱҲŵĳ֮һȫˣ˵Ǽشʧ


1665 
յѩϹʧٵϢһӾʹ¸󣬱¸ڶӶ֪
˵洫ձɵˡ
ʹ÷зˣ˵ϹԼԼᣬײƣû뵽߳ŭոɵߵĸߣڶ¶ڷ
ջˮͿϹ費ʲôöһȻˣɾˣȻǱΪ飬ɵԼδ򡣡
˵ϹͲͬ£ţǿбġ
ôѪܵҶݣƼѵίˣֻ˵һͷİǡ
˵ǣµ˲Ϲ裬ĺѩҲǣȥˣҲŲɸ˵Ĺϵ
ɣѵһ̤Ůȫˣ
ǺǣѵǱȻ£ҪȻĻĻΪʲôҪĺѩ˹ȥ⵱ȻС
ңȦʵ̫ˣû뵽½߳ŮˣȻˮ˲ݡ
ߣͿ͸⼸Ů˵ıԣСطҰĲһţԼĵλʲô
ҺܵˣҪȻ¸ȥֳ֪鷳˵¸󶼻
꾫ѣþǱƼҵü¸
¸۷׷ףǱͶϹ衢ѩ½ӺǲΪԼķͷʹԴʮĺӡ
˾ȻɣɵգǸֻ޲侮ʯ
Ⱥ˵УĵĳϹĸ͸Ϲ
Сô죿Ů飬һܶס𣿡
Ϲüͷ
ôܶס
ЦһҪС˵ᱻȺϲץסƼңƽϢƼҵķŭ
ʹ¸೤ϣץסСǣŹ洦˾Բܻض⵽
ЩϤúܣΪ棬һУһСʲôҪ˵ϹʵҵˣǸŮˡ
һ͸ûʲô
ô˵֪ͨСУԲǻص¸ˡ
Ϲ
İɣ֪ͨСˣʱ¸󡣡
̾һʵ֪СԸ񣬱ǿָΪ飬綼⵽ķ϶£û뵽ô졣
ʵҲֹ޴Ļ£ڶ೤ϵľ첲ֲȣҲʱЭˡ
ҪǣʵƼҲ壬Ҳеĵϵ֮ӣôǺŮ
ϧϹ費ϲǾûκΰ취
ˣСڵʵʹ뿪¸Ҳ󣬶߻иնɱླܵĴڣ͸Ӳ赣İȫˡ
Ϲ
⻰Ҳֻǵͷ

˿̣һ棬Ǻ档
ġѩϹҲõԼ¸ͨϢϢ֮ˡ
رϹ裬ץСèƵģݺݵĵƽ
ΪյԼĸװдҪϢǧҪȥ¸
ҸʲôҺ˧ǿôʱҲǻǮġ
ƽգһ۾
˧ƨ
Ϲƽһڣ㣬Ϊ쵰²ںˣǶͨ޷ȥ¸ˡһȥضᱻץѺ꣬˵ùѺֱӾˡ
ðûƽ֮ǰһ覣ǰ;¸ӣϣΪʥ˵ӡ
ںˣʲôʥ˵ӣʲôϴͨͨûˣڶͨΪź¸׷ķˣмҶûȥ
ʵǵù͸ˡ
İɣƼңǾû˸׷ˡ
ƽ۾¶һ˿ɱ
ɵƼҷء
ϹûƼҿŵҪ֮һƼұĻǾǺŲݣǸûȥˡ
Ҿû취ˣ㴩ʱȥһ֮ǰ
ƽ̯̯֣ʾԼûޡ
㣡
Ϲ迴ƽһԼ޹صӣͺ޲øһȭ
ˣľѳۣǻʲô취ֻǰ
ѩεȰϹ衣
¸Ҳûʲô˼ѧĶѧˣȫ浱棬ҲδⲻǸʱ
΢΢һЦ
⻰Ϲеȷѩ˵ʹԼҲ޼£ƽѾ޷ͷˡ
ǿ쵽ˣʼ°ɡ
ƽվһž޴εӳԼ


1666 
ǣƼء
ڶ೤ϼĴڿᣬҲƲ裬߰˸׽پ̫ϳ϶ϯһεĻ飬ء
ŴҲ֪ˣձһͽնɱߵĸ߶ڷϼ岻ɳ֮ء
ƼҼƲ迪ڵ
ʲôͽô󣬾ȻɱƼҳϣƼҵϵ˲ɣƼҳϲȻŭ
˵һϹļŮˣĻᣬʶƣû뵽ǼŮ߳ŭ򣬽յɱ󻼡ʱĸ붯־Ԯû뵽Ǵ
г˵µľ
Ϲ裬ʲôͷȥţɱƼҵˣˣһλ̫ϳ϶ʱŭɱϹȫҡ
֮ǰΪΪʲôǱƼϮɱԲŻᷢ£û뵽ȻԴס
ΪС£Ƽҵϵĸླ䣬ʵ̫ˣˣƽϢ˿ĵŭ
ˣϹ¸ҵŮ˵һ򣬾ʲôطû֪ˡг˵Ϲ鱨
ʲô
ٳ϶һʱƽϢĵŭΪƾǵʵҿսǾܾˣǲܵġ
ϾȻ˥ˣҲȻƼҡ
̫ϳŭңɱЩɵȫܵˣһҪشۡ
һƲһơ
̫ϳϣǳϹĸ֮⣬֪ʲôط
ʣȥۡ
ѱʣΪͻͽѾǷླܣͬʱ¸ҳϣཻ£¸󵽴֮ź¸սݣԲܱ
ڶ೤ʮΣԭƾȨƣ˭˭ͬĴڣǵĿţ֮ǰֶζЧˡ
ɶļŮˣջˮһҪҵҪȥա̫ϳҧгݣǲʡ
ģ̫ϳϣͷƼȫϵȫͨϹˡһ˿Ǳɡ
ƼҼƲɱڡ
Ǿͺá
̫ϳϵͷ

˿̣ǺѾִǸΪǺųɫգκ̽ϵͳ޷֪Ĵڡ
˼ʹǺſǣƼҵҲ޴֪
ǣȷǲ
ƽվͨͶӰһž޴붼׻ǵǧϣ˿ڡ
ҲˣϾ浱беǣʲô򾭹Ƽʮ죬Ѿ˷츲صı仯
ƺһ죬֮ϡϣιޱȣͬսҪһ㡣
ԶԶȥһһǿĽ󷨣޾ɱ׽پܿ¶ᱻЩ󷨺ɱ
Ҳһ֪̽󷨣Ȼһ壬е֣һʱͻᱻǷ֣ķֱǹ
ƼҵĴӪ̶ѨѰ˴ȥ·һ
ûУǣɭϣƼʮĶ죬ʥɵܲҪ˵ƣ׽پܶ߰˸
ϹֹƽֻΪ
ȷе鷳һ˵ĻҪٻ֡
ƽ°ͣһӡ
ಣ
ɰһӳϹǰ
һŰɫȹӵŰɫͷ˯˿ˮƽץƺһȻ˯ʮ
һǴźɫȹӵֻӹĹĵģʳɴ۾ƺƽץҳ֪˼ڳԷ֪֪ŮԷһôò£
Сֻ޴ȣ廹һýƣ˵˵仰˳ҧһڣĳš
ϻ׳԰׺ȵļһ
ƽһԴҪһ壬ҵˣʳ
ʲô˸ǵʳˣ˭ȥǡ
⻰̰ըëɱڣȻʳֱǵ죬ڻڶʳԼ̫
ƽޡ
ʱϹɴƽǰҾ֪ˣǺôҲе˵ĵߣֻԳŮ˳֣ھȻС򶼲Ź㾿Ǵʲôطչģ̫ˡ
ĺѩҲǱӵĿƽڿһ


1667 Ϯ
ʲôǵͱǴڶˡ
ƽ
ʲô
ѩϹ棬治УѰȥˡ
ʱԷǸ򣬵ǻʱ䶼֪ǳ˶١
ƽʲô˼̫ˣʲôڣ嵱лǸδŮء̰ĹĵĵƽȻ˵ʹʲôˣ᲻˵
ʲôŮˣ˵Լʹ
ƽѩ˽̰贺С
һѣһȻǸǣҵ죬ɡ
ѩϹ˶ǵɴ۾Ǻ׻ǵл϶Ǵ˵еֻеޡ
ʵҲ׻ǣʹ棬ǶǼϡٵ˾һҲлǡ
ѩǵ𾪿֪뽫̰贺С྿ʲôһĵط
ʲô࣬Ųҳǡ
̰׺ݵģ
⸱ģȴӿɰˣѩ˷ȥģСԴ
磬ó
ʱС˹۾Ŀƽ
СǰǿûУ
ƽָǰǿǡ
ԣҪʲôҲҪ
ҪԶ̰贶ʱޱ˷ܣʮָȤ
ǿзӲ
Сһǣڵܲ򵥣ͨȻͬ˽󷨵Ȼһ壬ͬһ㡣
뽫˲Ե̳ǧٱֹ
û£Ľ󷨣ٳԡ
ƽ˽飬ֻҪƻĽ󷨣ôǾͺͨһ˲ͻᱻСɵ
á
Сͷ
责ȥԵĽ󷨣ȫƻƽ֪̰ϵ֮ΪֲǽҲɣ׸ʴ
ֵܵסѵ֮Ķ٣ǲС
ҪҳҲУҪҳʮٷҪʮ١̰һתûԼҪ
ҪҪͣһٷ죬ú÷ʡһ£
ƽ۾
ˣҰæ⻰̰ˣĿƽòײŹϷſڵɲصȥһٱһٵӡ
һӾûѵĹֱӷˡ
ӿɽ̡
ƽ⣬СԴǰǣڵˣɣ򱬡
ಣ
䣬Ǻ˲ͳȥǣͬһʯһ㣬ײǵĺλãϼܲҲ󷨵ĺġ
ֻҪ⴦ĳ״ݻ٣ôĽ󷨾ͻ
ˣ
Ǻŵٶʵ̫̫죬ʹǵʱûԼ٣ǵ̽ҲȫûӦ
ݺײƼܲ棬˲ͺһֱʮӣΧĽﶼֲĳݻ١
ͬʱ߰˼Ƽܲ˿µУܳһѺۣͬǴѹһ㡣
˿Ƽڶ೤ڿᣬ̸ζԸϹȼŮˣ˼һϵץɱֵļƻ
ǺȻ֮䣬Ǹеһǿҵ𶯣µĳҪ˺ǵĻңһ
ʱٳɫͱˡ
⵽ô£˭ڸ£֪ڿ𣿾ȻҴţǲ뱻䵽߽ڿ󣿣
̫ϳƿڴſֲƣΪգĸߵ鲻ˡ
ھȻ£ⲻ̫ͷ϶𣿣
̫ϳϣˣϮǵϮ
Ƽһ𣬾ֵ㡣
۵۵۵
ͬʱöƼҵľϵͳ𣬾춯أ쳹ǣȫ˶֪صǡ
ʲôˣѸپ
Ϯ˸ǣ˲ɣ
ٳ϶ʱһȻţ˼ԴǳΪƼҵܲʮϴ죬ͬͰһ㡣
ʱʼʹû˸£ھȻе˸Ƽܲ޼ɵֱǺδС
ƼѾû䵽ֵزʲôèƼҵ鷳̫ϳŭһҵߣҪƤ𣬸ƼҰҪһӵĴۡ
˭޷˿̫ϳϵķŭŭܹʵʵĻ´˿Ƕᱻŭճɻҽ
ǣ̫ϳϣ
һƼҳҲǴŭԼϳ֣¸̤̤Ƽҵϣ벻ݡ


1668 㳲
ಣ
ɲ֮䣬һȺƼҳѸٴӻҷ˳Ǻŷȥ
ҲǻҵĳϣǸطڱչصĳϣиֿ䡢ųҲѸٳִƼܲפء
ΪǴǣƼսۡ
ƼӵܿһĻҲǳ׾ˣǰδеʢʹÿм飬Ҳδ˶־ۼ
쿴׽پܣƼҵľŸ̫ϳϣȻ㳲
̫ϳϺʮϣǷླܣط࣬ǿƥʮһޱߡ
ҵ죬ʮɷҲˣ붼ǹ澳۷ߣǾ񾡳ƼҴ󲿷ִֶָˡ
ǿ߾ۼֱ˵ɱˣɱ񣬷ʥ˳治ɵֵ֪жպյĸ
ȻôƼҳϣô𣿡
ǿ£ŭϢǣִڲݻһƬű֪Ǻεȳ衣
Ӧ֪ʮǵһ¼δС֪̫ϳڵŭߵĶС
ˣҽѵ̶֪Ѩ׽پܸ֣·һ
ûӦúܿܿЩߵʬ壬ǵѪ춨ƼҵĺպʲôС֮ƼǰҰ
ڶƼӵ۷׷ף˶Ƽҳϳ֣˷ܲѣζԸֵûκ⡣
ܿ죬ȺϾ͵ִǺǰ
ʱƽ̰贺Сӷɴ˳ѩĺϹǺڲϾǵʵ޷ս
ǺҲαװʹ˿ҲصķǺŵʵݡ
ȻСӣ
ڶƼҳ϶𾪣ǻΪʲô˴ǣû뵽СһҲ֪浱Ȼжϡ
ʲôˣΪǣ
ƼҼƲǿĵŭΪԷܹϢǣ޷ضӵص
֪ԷĿģжϡ
ҽ̩
ƽ˵һʲôˣӦҲϤǰҸոոɵգмߡ
ֱӱ¶Լݡ
ʲôȻС
̫ϳ϶ʱŭɶ˫ŭ𣺡ɱգмϣ񼫣㻹ҳǰ
ڶ೤ҲǴһȫû£ǵõϢǼʱˣСӾȻţִǡ
һҲδ̫ĿˣƼҽ𣬻ҳǰƼܲУΪƼӣôô𣿣
Ϲ裬ģѩŮأʲôطǹлΪƼŮūϷɱȫңѶԼһƼҳ׶ɱڣץסϹףһ򾡡
ҲɱȺˣܣҹĥ
еǱӿֲ£ЩСȥǱǡ
вҼˣƼϰˣڸģôƼҾɡƽ۾¶һ˿âǻ̺ɱ⡣
ֱЦƼҳǳ˵Ρ
ȻˣǾͲҪܣԹƼҵū
޴㣬·㲻ܣȴɵƼܲôܲȫ㡣
סСбʣҳţɱȫңЧȡ
ڶƼҳЦͬǰײУɱȻ
Ū
ʱоŸ׽پ̫ϳ˲֣ǿûȤƽȻߣǾ֮Ѹ
Ҳ֪СӵսĸླܶϿ϶ǿĵƣŵĴǡ
ˣҪ˲СӣСƶûó
Ŵ׽پ֣ܳƿֲޱߣʽǧ򻯣ͨͬγһ㣬ѹһƬ򣬷·Բʮÿһڷ飬ͨ𵤾߹ɲ֮ͻᱻɷĩʬȫޡ
̫
ƽ֪ȺƼҳϱض֮Լ׼˲ӳ˶ʮö̫
Щ̫Ѿ֮ǰֹųɫĹâԼԼ̫ڷŭ
¡¡
ɲ֮䣬ʮͷ̫֣춯أһ˲˺˾Ŵ׽پ֮ͳͳɳȥտѪ


1669 콣ɷ
ʮ̫ڰÿһ̫ͬɽһ㣬ǧɢµѹС
·Щ̫֣ҪǶ̳Եպա
飡
ǳֵһɲǣ˲ƼҾŴ׽پ̫ϳϣͬʱǿҲɨ˷µ֮
һЩʵСĳ˲ͱɳȥյѪֱӾ飬һ
ԲٹĽҲܲסƻ׷ƻɷĩƬΪƽأ
һУƼʧأפضƻ
ɱȫң־
ƽֶĿȺƼҳϣ¡
жʮ̫ڲƣ֮ͬһ㣬ƺˣܵ
ɱƼҳϣǺ㲻죬ݡ
ΧĲ״ٳ϶ǲȻŭŭģֱ޲ƽץסƤֱըܽͷ֮ޡ
ҲΪǶʮͷ̫ƣóóȻǰĻ»ڷ
˿̣ǱɵľŸ̫ϳҲڻָƽЩ̫
ʲô̫СôĿ汦
һ̫ϳ𾪣г
۾Űյжʮݵ̫Էʵʣɢۼ׷ǣצԿһööعϵģⶼ궼µѹС
ʶ㣬һӾ֪Ǵ˵еϷ̫˵ܺȺʥʥ˷
Ȼ̫
̫ϳϵĻٳ϶ǴһΪ̫ĺպ쳹棬ۼǧö̫ǿǿʥǿ󷨱
ʹۼһö̫ɷӳµܣҪ˵СһӾó˶ʮö͸Ӻˡ
̫ѵãֲػ϶ʥɣʥ˼壬ǱϹߣõһöΪѡ
޼֮Ǯ򲻵
ѹСţһɱƼҴӪԭǵõ˶ʮö̫˵ʮö̫ɶʮ޴ȶʮ׽پ֣ޱߣʹǾ֣֡
һ̫ϳϳɫأǺݺݳһ£ղű̫ײһ£ѪвС
Σñˣ޷
ȷķĻǻɵ֣Ƽҵĵ̣СӴʧߡ
һλ̫ϳЦ۾¶̰֮ɫСӸɵܱ𣬻˳õʮö̫һƼҵضӡ
ΪⲢΣһδûᡣ
⻰ٳ϶ȻĶ̫ޱ󣬼ֵǣǽ
ܷӳӿµ
ƼҲΪӶ÷ˮ𣬻ô
ϸ룬Ƽҵľ޴
콣ɷ󣬺̩
̫ϳŭһ´ǵĽ󷨡
ɲ֮䣬ڶ೤һ֣˫ֽӡͨǵĽ󷨣Ӵķͬһȥ
¡¡
ʱһͽ󷨸ֳ
˿ÿһÿһֵÿһɽÿһֹˣԼɫâ
Ƽפʮһ󷨸ں¡¡תͨ󷨣һһ·ཻ֣֯һ
·ɲǣ򶼱򸲸γ˶Ŀռ䣬ͬˮһ˴⴦У·һ㡣
һǿƽϣ·ضĵˣ޾Ŀռ䳯Ҫѹһ⽴
̫ǿˡ
ǺŵġѩϹҲһĻеĶǣǲƼҾʮɵϳصɲ⡣
콣ɷ൱ϰ׽پͬʱ֣ʥ˽٣򲻿̶ܴѨѡ
ȥɣΪҽ
ڶƼҳɫ߶󷨣յͬĥһڻתһһɫâ
ÿһɫâֱ۴ϸŵɷ֮˺գ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ɫâͬһÿһâ˺ǳ
ЩâԺκһ׽پܡ
Ƕʮö̫Ҳ޷ֵס󷨵ᱻ˲촷ۡ


1670 ܳ
ˣƽ㡣
һĻϹ衢ѩľһ֪ͨƽܣΪ򽣺һ򶼻ᱻ򱬡
һ𵤾ߣǶôҲǲܴġ
㣬ô㣬ɡ
ڶƼҳЦƽ񣬾ͺһһ㣬Ȳʤȯ
ΪƼҵ̣ͬͰһ㣬ܶ˽󷨣С㣬ѲΧ
ǶκɱΣһΣΣΣСܶ㵽ʲôʱ򣬳綼ᱻɱ
ЩâܹϢƿռ䣬С޴ӡ
ಣ
ɲǣվԱߵС˲ƽϿգҲζͽվڰյС
˲Ϣ֮䣬ǧɫâɱͬˮкһ㣬򶼻ΪһƬɫ硣
飡
ЩɫС棬ȴ޼£ͬǽһ㣬٣޷ͻƷ
ССС棬ӿһɫ֣Ǹеͨռϱڣ沼Ŀռġ
ȻǱһ㣬ͬϱһ㣬ͨ޷ƣ򷨲֣ƾЩâκ׾ٵĵֵ
ƽվԭأһûƶ
ЦСǸǣһźǣӴޱȣ߱Ÿͨķʥ
콣ɷ˺СǼֱǳ˵Ρ
˵СطƾκɱԼᰲȻ
ôܣ
̫ϳϵ˾ˣӶ˳ǼֱԼ۾
Ƽһʮʱ죬֮ԴŽ콣ɷԺɱһ׽پܣͬһ
ھȻһС򶼺ɱˣ׾ٵĵֵôܻ˻顣
СʲôͷΪֵܵס콣ɷ
ܸܵСûϢ֪ʲô塣
࣬ѵһ۳
ߣʲôҾͲ콣ɷɱʥˣ򶼵ʬ޴档
˵ûɱһβǾɱʮΣɱٴΣҾͲɱ
ԣ߶󷨣ɱС
ڶƼҳϲȻŭɱڣٴ콣ɷޱȽɱ
ٳ˫ֽӡ䷨ٴ
ʱ򣬰յһƺ˸ʱʱ֣һ·ƺжϣҪӡ
ô£ô£˵ǲǣΪβ󷨣̫ϳϲȻŭؼʱ̾Ȼ˵ӣд
ĸһؼʱ̲ףضҷź򣬽ԷΡ
ԣ̫ϳϣǵ󷨸⣬ڷƻǵ󷨸Ƽһһ죬æ档
˭ĸƻƼҽ󷨣
ʱ̫ϳ϶ˣǵĺĽ󷨱Ļ򶼻ᱬ飬֪ˡ
ԣ󷨸Χнӡ׽پƻûһһҹĹ˭ܹⲻǿЦ𣿡
гɻʵ
ǸСǻ쵰̫ײˣһ·ԣڵߵ֣綼ˣס
ǻ죬޿κΡ
ʲô
ٳʶ̽ȥƼܲһ㳡λãҲǽֹ󷨵ĺ֮
˿̣⴦㳡һ޴ޱȵĿӶƺǱͽھ׷ɣѻһСɽ
ֻһСڷ̳Ƭصʯʯȵȣĳţһڵǵĺ
Ǵһ޴ռٹ̳ͬһ㣬沼ʯΪ
ΧҲһ޴Ľ磬ͬһܣܲ͸磬ͬǽһ㣬κûԿ׵˶޷ͨ
ʹ׽پִܵͻ󷨽磬Ҫһһҹʱ䡣
СȴײеҪҲûģֱӳԣĳԡ
ǼӲޱȵĽ󷨣ɿƵıҧҧһ޴һͱҧˣֱӽ뵽󷨸С
ܣܵס׽پܵģôܱһҧʹˣɿԵٳϼֱԼ۾
ѣҵ裬һͷѰ
̫ϳϳ̰贵ʵݡ
յģĸȱµļһｫѷŽģǲƼٳˣǵȻѵʲôƬǲݲë֮ģרѵײС
ס֣ǵ󷨸ܳԣܳ԰
̫ϳϴĿѣ̰贵Ķˡ


1671 ͨͨ
ڶƼҳҲޱȼȣļٵ֡
Ϊʵ̫Ҫϵǽ󷨵Уһƻֱֺ롣
ҲѪԼԴϽ꺮ؾʯо֣˼ľȵϡ
ЩÿһЩϾǮҲ򲻵Ƽռ˺ܳʱ䣬ѹε
ǿǺѵԸûʲôǲܳԵģҲͷѵ֮
һû˵ʲô̰˷ܵĽһ˲ȥֱӿУǽ͡
óԣ̫óˡ
̰贺˷ܣȻƽɽռ䵱УҲԺȣǳԾˣżҲ뻻ĶԳԡ
󷨸ɴƶɣҲвܴٽѽĲϣֱ˷ܲѣͬĳ󱦲صһ㡣
ԼʹڴУҲȫں
̲ʳʱ䣬ͽ󷨸һС롣
ͷѣĳˣҪɵһҪ׸ɵ󷨸һС룬̫ϳˣʹҪ
һȥ֪˶ǮⲻڳԲϣڳƼҵ⣬ںƼҵѪ
ಣ
һƼҳŭɶǺƵĳŵص׳ȥҪѸ
ߣΪô𣿡
ƽ۾¶һ˿âתһ̫ȺƼҳϽкֹǰ̰ڵء

һͷͷ̫춯أɱȥΪһµĳɫ·һ㣬һС
ˣ
ʮƼҳϱУ壬Ѫ죬Ҳͬ½ƵģӰյ׹ҳһӣ
û콣ɷİæѾû赲̫
Ȼÿʱÿ̶ڴ߶̫ҪҲǼ侪˵ģÿһĵʱ䶼ƽʹ
Ϊ˳׽ƼҲҲֵãҲҪսپ
СӾͳȫ㡣
ôƼҳϱƽնɱһ̫ϳϼֱˣܲˣƽɱͬһ硣
˼ݽթֻ֪Ҫնɱƽף̫ûܹݵģΣȻӭж⡣
ͨ˲ɱ
һſռ䰵ɱܹͨ˲ƵǰʹһҲǰ̫ϳϵıͨǿƥ
ҶԸ磬
ವһǰ̫ϳϻûС˲֣ͬ˲һ㣬ǰ̫ϳϵСֳźһġ
˵һ£̫ϳϸ֪ô£ʱͻȥԴһƬհףѾǲʡ¡
һץ㽫̫ϳӽȥǿռ䵱С
䣡
ɲ֮䣬̫ϳ飬Ϊһ⽴ϵľѪԼԪѸ˸ǿռ䵱УΪǵӪ
һ׽پǼ侪˵ģʹڸ˵Ҳһ֮ϵۿɼٶӡ
ڵĸǿռҲڷţ֮䣬֮һܶȺҲڼӡ
˶
һ̫ϳϱСʣ°˸׽پֱܼˣŭɶǻɱڣƺ嶼ȼ
ѹ
ƽûȤȺ̫ϳϷŭҪ߶̫ǵ۷塣
һͷͷ̫֣γ˶ʮ޴һʷǰĳ󷨣ͨǳĶʮޣ
ˣ
һͼ޾ǹţӰյѹͬĥһ㡣

˸̫ϳϲҽһ˲ͱͼУ屻һһŵǳĥ𣬱
ǷȼշͼͼǶʱ֮ڶ޼£ͬӱָɽѹһ㡣
һһ̫ͬһ㣬á
ȥ
˲Ϣ֮䣬Сٶȿͬһ㡣
˸̫ϳϱʮ޴ѹ˲䣬һץһӾͽ˸̫ϳѺȥǿռ䵱С
䡫
һ˸ǿռ䣬ǾСĵˣת֮ռ֮ǿ˲ͺЩ̫ϳϡ
飡
ɲǹЩ׽پ̫ϳϸ֪ʲô飬ͨͨΪһѪȫը
ЩѪԪ񡢹ȵѸٱСգΪ֣Ҳϵڽôô
Щ׽پܵɵøɸɾ֮СƺҲһ˿仯Ȼףõ˾޴ɳ
ϧȻƽء


1672 
ܣ̫ϳˣȫˣ
һĻڶƼҳ϶ˣ˵̫ϳǾһĴڣȴʥ֮ǿߡ
˵Լ֮£һѱɱϹһĴڣη֡
ھȻɱ׽پܣ˲˾ŸƼʧأ׬Ǯֲ
Ͷɡ
ƽֶӸµĿȺƼҳϣڵǾϵ׸ûκη֮ܡ
ҿԸһѡͶΪҵūȥĻͳͳƼ¶
ƽһʵ
ʲô
ڶƼӵЩǱ߽ӣʱƼ˾أֻɱˣţ塣
ھȻ˴ţŸ׽پ̫ϳ϶ɱˣǵǵɱҪͶΪū
뵽飬Ǽ裬ޱȷ
죬̩
һƼҳŭһƼҵȫˣҲͶСƼңͱضḶشۣҲҪ
ҧгݣ졣
˵ûͬھ
Ƽ£ֱǳ롣
󷨣Ա򣬺ƴˡ
ɱǣҲҪشۣԼ
һƼӵ۾¶ײ֮ɫ˿Ͷе˻ǳױըը̩֮ɱ
У鵹ͦҵģ˫ˣǾȥɡ
ƽͷС֡
ȵȣס֡
һЩƼҳ϶ˣ˵ʵղҲֻװƣƽּۻۣϣȡһЩͶĳ룬ġ
Ƕ浱л˺ܳʱ䣬ˣ֪ĵ
õСӸƣһңȻֱӳȫҪȫȥ̫ˣͲ̸̸֪Уѵ̸֪еļһԲϣȫģ̫ˡ
䡫
ɲ֮䣬Сʩչָͨһ㣬һֲĺڶ˼µ֮
һ˲ͶӰǣ̲ʳ
ˣ
ûЩƼӵ׷ʲôǶˣ˲ͱɡ
̶ֳȵĸǣѾ񵱳ֱҪ򱬣ɣֱӽǿռͶӰ˲ںϣɡ
֮Ӱȫ͸Ч
ǣһûء
̳󷨸̰责Եأ㽫Щȫɸɾõƺˡ
ŵӴܣ꼰ء
¡¡
ж˸һɽһһȫΪ塣
ĿռҲڼ൱һǵĿռ
ΪȫϣޱȣҲøĿʣҲøܶȵõ޴ô
ЩƼӵҲУҲˡ
ƽҲûȤЩ˸Ͼɱ֮ڸУҲ˻ɱ֮Ҳᱻա
ϰˣѾֵ˼
ҵ죬ǣ
ʵ̫ײˡ
׽پܶͬһ˼顣
Ǻ棬Ϲ衢ѩҲǿһĻΪɴıҲûܵǱӰ졣
һĻǵĳʵ̫ˣһű׻Ǵǧٱ𣬱С̵ΪС
ʱ˿ǲ֪ʲôŽ棬ΪʳѰܹġ
ƺ߸ϵ׽پܶʲôǰҲ΢һϰˣQ˶೤ʱ䡣
ಣ
ʱƽС̰˻صǺ档
̰ȴĹĵģСС̫ˣڳԶʳȻ򶼳ˣһҲûҡ
Щζ
Ǻǡ
СӵĿ̰责ƺ˵ֻԣЩʲôղǳս˳Զ֮⣬һæҲﲻϡ
ʲôʲô񣬸ղȽƻˣô״Ⱥ𣿿˵սĹؼȫһϣȻ˵ֻԣ̰ץ

С˸Ƿſƽϣʼ˯ȫ̰贡
΢˶һ£־úˡ
ǣǣ
СԼ̰贸ץˣԼ򲻹϶Ҫˡ
Ϊʳصɽռ䣬úôһ٣ֲεʧ


1673 ׶
˿̣ܲ
ǸϢҲѸٴŵУµĳ϶֪Ϊʵ̫أ̫ӣ𶯡
ʲô˸ɵģȻǣ
𺳣֪ǵʵƼʮĶ죬ͽͰһ㡣
ʮ׽پ֣øشۣȴǱˣһûӵʧӰ١
Ƽźʾƺһ̩︲ǡгϳϧźŵ鱨ʵ̫ˣǸ̫죬ݶϢΨһ֪ǣ̩Ǹɵյ֡
Цɣʱ֮ǰŸɵգǵƼҴŭھȻֱɱƼңƼ¸ôܣȻײеֵز
ٳ϶ս䡣
Ϊ̩ʵ̫׺ˣɵƼҵϵȻһݣƼҶˣǶ򱬡
˵о׽پܣвĳϣǿƣ൱һмɣһûã
֪̩ײг̶ȣﵽСֹĵز
ϾЩų϶ҲǷླΪǿһҲ׽پЩƼ̫ϳ޼
̩Ƽ̫ϳϣôҲʲô¡
ɱ̩
ƼҿŵҪʮŵҪɲ֣Ƽұˣܲ𣿣
ħͷ̩شۣѪϴ̩йصˣĳֻѪϴˢ
ɱħͷ̩δ氡
´ɣɱ̩㳲
˵˶ƼûдǵУܲ˽ӹһ٣û⵽̩֡
ǸƼ±ƼҽʣСèֻ˶׷ˣ졣
Ǽֱ޲ץס̩Ƥ
Ҿô»СĽΪãԷܶʱ֮ڸǣƼҴһЩѶϢħ
ųϿڵóóȻ̩ضŴһУʱ¾޷ˡ
ƥ˵ʲô
Ƽҳ϶ʱˣƿڴ־Լ磬ų𣿶Էɱẉ̂Ƽˣµ̩ôʺ
ֱˣ޲ýⳤһ
ư׵±ƼԼǻģԼʺȻҪԼѵҪŰƨɲɣ
ųЦһɱ̩˵õǼ򵥣ԷʲôﶼɱǵǿǺεȿֲ
˵һʥ˳ûеıóȻ֣ò졣
ƨ
Ƽҳŭһʲôɱˣǲŵδ棬պ˻
ҲֻƼңܾǳ¼ңң½ңħͷ̩ţҿô
ѾƼҵˣŵ飬ŵ棬ǻµ𣿡
֪ʵֲ̫ˣܸǣƾЩƼ븴Ǹ첻ֻпŵлᡣ
ˣȻпǡ
ڵħͷ̩ɱƼ£Ǿ񼫣ˡɱƽߡ䷢ͨ̩

⻰Ƽҳ϶ʱˣ飬Ǿ֪ͨʥˣʥ˳棬ħͷ̩
ǰ䷢ͨĻиƨãԷܸǵĿֲڣĸ׷ⲻ
ʥ˳֣ɱħͷ̩
ˣ֪˼ʥ˲ᶯȥ̩Ϣ֪ͷҲ١
˻棬ʹҲ븴𣬵ǲ̩ĵϸ˽
ǣ
ƼҳϺǲʣҲûκΰ취ֻܽܡ

ͬʱ¸Ҳ֪ϢǻȻ
ЦɣƼҾȻˣһЩûǵƼӵ֮⣬¶ˡ
¸Ϣ֮󣬳׾ˣǴľ֡
֮ǰǻ£ΪƼŭܻǲֶԸϹˣǻûʼƼҾͱˣֱӦӲϾ
Ϲ̩ɵġ
ҵ裬ƼҵϵδޣھȻ˼ţ̫ײˡ
û೤ʱأƼҾˣ̫ˡ
̩ôײеֵزʲôͷѵĳʥ˼ĵϵ˲ɣôƼҡ
ڶ¸۷׷ס


1674 
Ϲ˸֦
¸Ӽʵҧгݡ
ҲͷȷҲˣƼҶˣ˭ɱϹǣҲδУʥ˳֡
ʥ˳֣Ǿ춯ص飬Բ׳֡
һ˵˭֪̩ûʥ˳ԷĳԶżĻǸͲẦš
֮󣬼ʹûԶż嵱ҸطأžǷ裬ҲҵõϹǡ
ӰˣȻϸ֦ʲôʺˣ
ȻǺӣ񣬺ջˮΪǲ֪˶ˡ
һţȴĶ
һȺ¸ʮּʣӦóΪɥ֮ȮĴأŰյŶԣҡһ䣬ȻŶɵֵĹϵ
βʣֱ޲ȡ֮
ǻСĵȽϺãЩϹǱļҲ׶༪٣ѵǼҲ벽ƼҺ󳾣Ҫ֪ʱǻӿڳ
¸ʦ˵
ʲô
¸Ȼ죬ƼҵĲ״ŵһ壬ʮ꣬˵ˣǺεȿֲ
̩Ѿ׽ǵģ巢
ʱϹҲ֪Ϣϲѡ
ֱӶ೤˵ϢôŮϹӦǲҪټ޸ʲô˰ɡ
⻰ҳˣڴǵƼҶˣΪ泾ô޹ȥѵ޸𣿣
ʹԸ⣬Ҳҵ˼ް
֮ǰг˵ҪͨŮƼңƽϢƼŭ𣬲֪ĸ뷨ҪҪƽϢƼҷŭ
Цеʵ
һȺҳϵɫǺڵø̿Ƶģ鰡ˡ
Ϲ̩ײаƼңһҵĴ˵
û֮ǰǻԸ£ץϹ衣
һ֣ͲҶˣƼҶ̩ɱҲ̩ĻҲ׶༪٣Ƽȣ³ö١
㲻Ҫ̫ˣ𣿡
ҳŭ
⣬˭⣬Ϊ˰ͽƼңȻǿнŮ޳ȥ˾ϵﶼˣֻͨҪǳʲôãһʺЦһ
žһ£һ̫ϳվŭЩ鶼ΪңҪҲκԹԡ
ŶҪҪҽЩŮ̩ЦһʱҪңֻˣҲŲԸԸΪȫ֡
৵һ£ҳɫɷףԷƼҶ׾ٵĸ𣬹ƶԷţҲ֧Ų̫ʱ䡣
ϣ»ǲҪЦȽϺá
̫ϳɫǽӲȻǱĻŵˣ̩ɱңƾǵʵֵסʵʵڵв
ߣǿЦԺͲ֪ˡЦ
ҳ϶ǵͷҲţıҪ˭˼ƴ˸֦Ǹ޿κΡ

ϢҲǱź¸֪ҲѸٴÿһ䣬ΪƼҲǺļ塣
Ƽݺ˱ʮ꣬˺պ˵ˣǶ򱬣˵𾪡
ħͷ̩Ǹħͷ
̫ˣ˼δޣȻ˳ɵƼң̫׶񡣡
ƼҲǵ˰˱ѪҲ֪ԼȻΪԴ׶
ʵ޳֮ǰƼҴͨ޵УΪձû뵽ŹʱƼҾͱˣʣСèֻ
氡С£˭֪һ۵ﶼǸħͷǸﲻĴƼ˵ʵǿֲ
ȻƼҲʣһЩֲĺᣬǶˣ󲿷ֵĸǽ
˵ûЩΪƼҵ棬˲Ե£ɱ壬ﲻ֪ɱ֮졣
ȷˣ֮ǰЩ˲֣ΪƼҲƴ󣬸ƣںˣּȫҲ
ʣЩƼҺᱻƼҵĵ׷ɱ·Ű
֪̩ʲôͷȻܵǹƥɱȥǣʵ˾壬ʵޱȿֲ
϶ǳĳʥɣĳϼĵϵ̳ˡ
ֵǺ޵еƣ֪ûйϵ߿ֱӾͬһˡ
ưˣƵеǣͬһǸܣ鱨޵нǽ𵤾ɱƼҸܣʵ޷̩Ტۡ
˵Ҳǣһǹˡ
ڶ౱۷׷ףǳ׼ס̩׶֡
ٴ嶼ڶӵܣǧҪ̩֮˱ᡣ


1675 м
εΣ
ʱƽǺ棬ԺϵͳϲƼң棬öʮ޾ϣٽ
ƽʱһϲȻƼ֮󣬵õ˴ֵϾ֮ޣƲ֪˺Լǡ
ʮ޾Ļھһӵһʮ޾Թ
ƼңǣҲɻƼҴ
еõĵҩҩϾƼҶĻۣʹǴ󲿷ֵԴĸɾˣʣµıҲǾ˵ġ
ϧЩʣȵȶСɣУҲûõ
һҲСõ˾޴õĺô֮ǰɶʮ򶼻Ҫ࣬һӾСʵͻͽѾﵽ׽پ۷ĳ̶ȡ
˵ѾԼԼſͻƵʥ˾ļ
һﵽʥСͻᷢ츲صı仯øɲ⡣
èˣ֪Сʥ𣿡
ƽѯʵ
СʥĻôûʲôµˣȫܺߡ
ǽʥûƿģʥӡ
è룬ͻʥǾͱĴԴɵԴٱӴڱֹ
Ļֻʵʵ꣬лͻƵʥǸǵĽ֮ϸˮ
Щƽ̾˿߽ݾСʥ˾ʱ֮ڻûκΰ취
ȻСʥûκƿĵԴʵǹڿֲҪڱǵԴôܣ
ѵƻڸǵ򲻳ɣĻĳΪ׼ͨˣ
ĳ̶ֳ֮·Ҳʮּѣ˼ĵ
ˣƽѾﵽ۷Ϊ˰ɡ
è˺Ȼʵ
ȷҸеԼͻƵ澳Ҳ⼸Ĺˣղһսһ࣬Ԫ񡣡ƽ۾¶һ˿⣬ΪԼ⼸ض̤澳Ԫ
ƽҽڽ澳֮ǰȽȥһ棬мǵУоԻá澳Ļ¾Ҳ޷мˣƽ޹ʵĴʧԵ
èѵ
ŶмʲôԻã
ƽʵ֪è˱Լ˽鱨
мǵһʥģĿľΪ˸콾ֻҪ㹻츳ʵԽĥ¡
è˳ܹ㣬ÿͨһ㣬ܻʥ˴ĽͨĲԽߣõĽ͸
ÿһѶȼߣųϵ߶޷ͨһ㣬ͨڶֻţ͸Ӳ˵ˣǾţܰ쵽
ǵĲĻʻҪĹŴԴޱʵľͨ
ڵǾ͸ˣͨĻ϶ʷĻضΪʥ˵Ĵڣʷû١
˵һ£һͨôͻõʥµľʱõʥδزܡ
ֺ£
ƽȻĶȷǸԵݴ
һҲҪע⣬ÿһֻνĻᣬû㹻յĻͲҪóóȻȥڵʵʹҲлͨĲ㡣è˳
ſͨĲ㣿δеС˰ɡ
ƽ
ѾǾ߹ˣ˭Ҳ֪ᷢʲôÿʱÿ̶ᷢ仯һЩҲ
èû
ðɣе˼Ǿͽȥνʲôͷ
ƽʱޱȺ档
ҵȾһ¡
è˿ƽмǺ͵ͼǽȻͬ磬мǵѾûν˱ˣʹڳҲܻɱû˻ܡ
ܽԼϵķͶӰ統У粻ԣмǳΪһɱ¾
мǱȵͼΣ̫ŵĻͻᱻ˸ɵü¶޷磬𡣡
ƽһˣ˵ִСĵطôͼʵǴ˲ĵطŸֱڳɳڱ˸ɵ鴴ˡ
мǲһܽȥмǵߣ붼ѾΪһǿߣųԣѾǲˡ
ԣмǾͲܵıϾǿսгɳģҿʥˡ
ʥΪ콾ĳɳһеĿľΪʥˣʥ֮½ϡ
ʥĻûκ塣
ಣ
뵽ƽ浱С


1676 
Ρ
ƽոսȥ磬һе⵽ʹΪﵽ𵤾ɽмǣѡһǳأ
ʱԺĳ֡
ȻмǱȵͼ˲٣ҲȻһϣ浱֣ǿơ
èˣѡȥһмǶ𣿡
ƽѯʵ
Ҳˡ
è˳Ȼ󲿷мǵһЩмʥ˴ģҲǹġ
ЩѶҲԶмǣȻͨĻõĽҲܹ⡣
£ЩмǱȽģ
ƽʵȻҪͨȻҪѡѶߣ
Ȼͨ߾ûҰˣϾǽֻĻᣬʧܵĻҲûˣѡѶ̫ߵǿա
ԣ󲿷߻֪֮ѡȥЩѶȼ
䡫
мΪĪǣˮǣǣӳǵȵȳУЩеѶȸҲǳģ֪콾ЩꪳɳһͨЩҲþ޴Ĺע
è˵ڶмǵΪѵģӹŵûͨǴﵽĲ㡣
£Ϊʲôôѣ
ƽʵ
Ϊ˵ʥ˵ĴС
è˳һͨ൱ڳΪʥ˵ĵӣѶҲߣʧܡ
ʾʥԶʱǼΪǿʥˣպգޱߣںԨħһս䣬һѧʧˡ
ںԨħһսʱ򣬾ͽԼѧ棬ԼĻԼѧͲʧᱻԵ˵õнഫ
ΪϢ콾ǰͺ̵洳ϣܵõʥ˵ĴУϧΪֹûܵõֹڵĲ㡣
˼Ǿȥǿɡ
ƽȻĶʥ˴еĻôȻڱصá
ಣ
һ˸תƣ˲ͳһ޴ΡĳǳصĴУΧҲӰ
ǣ
ƽվڴ棬ۿܣ֣Ŷ֣붼󲿷ֶǽ𵤾ˡ
󣬴ﵽһǧƽ˶ʮ˿ڡ
ͬʱҲܵмǺ͵ͼǽȻͬƺøʵлʵζģúʵĽޡ
мǼȡǿԼΪǡ
Ҳ˵мкʵҲ޼ˣЧҲȫܷԼ嵱С
˼顣
ƽԽܸܵΰ·𲢷Ǹ磬һˣ˲֮⣬Ѿʵûˡ
ʵϲٴڻӵߣƽ統Уʵжӿ٣⿰ʥء
ȻͶӰ
ƽǺ棬һԼõһЩƷ˳ꪡȵȣһһŷ⣬·ʵû
סЩеԼЩ֮֮⡣
ģʵǲ˼顣
ƽ뽫ֻرʡɽȵȷóԣطӣֻرʵȷһ֣̫
ԣϸ룬ʱˣĻҲ١
ǰɡ
ƽȥǵ
λҲܺңλãһ޴ΡİɫУƣܲŹصķģɢļµϢ
˿̣ܾۼ˲ߣš
Ͼ̫ӹŵûͨ㣬˲Ŷսһ£һͨǾʷ档
֪ö˷ܣ޲ͨ㡣
ǿϧǣ󲿷ֵһ㶼ûͨ
飡
ʱ򣬰ɫһĴŴ򿪣׷ɳȥһӰڵϣʮǱͷ
ʧˣǹ콾ɣû뵽һ㶼ûͨ
˵ڱĳУܹͨţû뵽ǣһ㶼ûͨʵǲ˼顣
ߣĳôܺᲢۣʥԴĳǳأѶȸġ
ȷˣǹ콾ʲôֲһ֮ǰҲ壬壬ȵҲսû뵽ͨ㣬ͨĲ㡣
ɣЩſɶڱĳͨĴڣû뵽ȴĲ㶼޷ͨ
۷׷ףǶµʶ
һЩսһµҲùģϾһĻɲ˷ط


1677 ѷ
ЩȻΧ˶ûб֮⣬ΪʧȻ£ǹȴ߷ͣΪ֮ǰѿºڣͨڶ㣬û뵽һͱˣͷ뿪Ҵԭء
Ҳ֪֮ǹŵĲ״ҲǴսûʤ̣޴Ϊ
û˸սˡ
Ҳ֪֮Ͼᣬ˷طǼ޴ģһ㶼ûͨʲôﶼûõ
ȷҲǣȥܵõһЩǵĻ˷Լᡣ
еͷԵҲ֪ôѡ񡣡
һЩҲֻǸȥ㣬ʣһλᣬȻû˻ɵԼ˷ط
ûͨģʥط죬Ҫ
ȷʵʥµһ˿⡣
ɢɢɣûʲôϷˡ
۷׷ףҡͷ̾ϢΪ̫ѣôǶϰΪˣʧܲġ
ɹĻǾǾ춯صţ档
쿴˴ȥսˡ
Ȼ֮䣬˿һӿɫ
Ǽһ˭ǹŵĲ״Ȼǰսôĵӣ˵г񣿡˺
֪ûСӣǳӦöǵòŶԡ
Ҳ̫вźƽ
˶ǺĿӿɫ˲Ǳˣƽû˽ȥŶӣԼһ˹ȥˡ
Σ
Ÿոտʹе֣ǷҪһ᣿
޵УȷϽ롣
ƽ˵Լٵ֡
õģ޵УνϹ涨롣һɫʱһɫâסƽȫ
һ룬ƽʧԭأɫС
ʱΧҲһȻΪߵֽ޵УޱϤر顣
Ͼ޵гĳͨһң㲥̨ҹը޵еϢȫͨǴﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ
ɣ޵УѵǴ˵еͨ޵𣿡
˾һ
пܣ泬ͨ޵УôԷҽͺˣϾ˵Խ֮ɱɱһ㣬׺ƥ
ɲףɱ飬ʱҲ˶ʮʧ࣬׺ݲֱ̣ǳħͷѾΪܣ޲ץסСӣƤ
˵ĳ¼ǵôӶ̸һʼֻǸƭӣֻƭƭɫû뵽䱾˳ͨϰڡ
֮ǰʧ£һΪͱץأû뵽Ȼңڣҳ統Уǵ찡
۷׷ף˵ƽ¼ÿһ¶Ǿ춯أǾħͷҲˣСֹ䡣
ħҲǶ֮ǣ֪޵еײ֮
죬ȥ֪ͨĳϹ޵гǣڲμȥ֪ͨĳϣ֪޵е١
֪ͨʲôã磬ɱмǽ˽𵤾ߣ澳֮ϵ߸޷롣ǻ쵰޵йƾһ㣬޼ɵ±¶Լ١
Ҳҧгݡ
Цֶʹɱѵס𣿡ЦֻҪ޷ȥ֮Ұ취ҵʵλãͲѷɡ
ںòײŵȵٴγ֣ᣬͲ֪Ҫȶ೤ʱˣ뾡콫ץնݳ
ǣ
ڶ鶼жͨͨѶ֪ͨĳϣöԷǲǡ
Сӣ޵ڳˣѷɡ
ȺҲŵӣϲ޵еϢɻþ޴ͣҲȲ֪ͨɳϡ
޵Сӵùˡ
δذɣСӺųƽ𵤾޵У澳ܸɵô׶Ըġ
϶ҧû޴һɲʮһٸһǧʮܲҧ
˵öԣ޵пǳͨɵʤȺ֮ƾСѷɡ
µкϷˡ
ðǾħͷ³
ڶȺڶֻ㿴һϷҲ֪ͨѹ
һʱ䣬Ƿӿ˽ӵϢѸٸ


1678 һ

˿̣ƽУҲ֪ķ׷š
ռ𣿡
ܿһ£ԼһصĿռ䣬ΧһƬɫһ޼ʣͿƬռı߽硣
ʼ
ʱһе
䡫
ûƽӦƬռһֲˣͬХһ㣬һ˽һˣϵӡ
̺ſµľֱ֮ӹ꣬
Щ֮ʵʣﵽۿɼĳ̶ȣͬһ𵴿ռ䣬ضЩóһѺۣΪ¡
ʶ֮
ƽ۾¶һ˿âվԭأתͬһ齸ʯƾЩӿȻ·ʹһ㡣
Щȫ棬Ƕ֮׾ٵĵֵһ֦裬Щȫ顣
ͬһأƾ籩ӿŰȻǺ
ںƽƺʲôҲûʵľͨ𵤾֮ͻᱻΣֱ̭֡
صĻᱻֱ
ʹһЩţǿģּҲͲˣܿͻᱻΣ°ĭղǹ콾ˡ
֪ʲôһͱ̭ȥ߷͡
һݡȻ򵥣ȴˢųɾŵߣסͻᱻֱ̭ӡ
ܿ͹ȥʱ䣬ƽȻվԭزʹЩԽԽǿһһոճֵʱǿʮֹ
ҲȻκβ
İĦ
ƽֶЩ񹥻ҲȫûãͬǸʦźɫ޴棬ʡ
ҲľõᴿӴҲʶñ֮ǰǿһ㡣
εһٴγ֣ѹϲ޵ͨһʱʱϢѡֱӿʼһ
ֱӿʼڶɡ
ƽڵղŽǸ˶ˣûȻҲҪطϢʱֱʼڶ
Ըߣڿڶٴοڵ
ƽ˸͵ڶ

ʱѾۼ˴ΧΧˮйͨЩյϢٸľ
棬棬棬ģΪ˿֣Ϊ˸ǶΪ׷ɱƽ
޵أǼ޵ʲôطҪŪŵӽµյϢͣĸΪ˵һʱץס޵С
ڶŵڣɱڣȺӶ
޵еͷʹģŹһȥ
ɱ޵УŶӶֲ㣬޵ɱˣ峤ϣɣ˭Ҳֹ
ͨͨ޵ʧأʧһԵ˳𲻹죬Сӵŵġ
һֳ֣˴֮䷢˵ƣԣ񣬶ޱȰԵԼҪһ˸ɵ޵У˭ҲȾָ
Щ˶ֻȷˣѸǰ
ݳƣϰɱ
һ뵽ȺִΧȺڶսû뵽޵һ˾˶ôˣһѰ
˾ú֪Լô鷳ĵ֮꣬ھȻðͷˡ
ˣ޵нȥʱ֮ڲ
˽µ
ʱڲ̫ƵǼˣҿһ޷ֱͨӱɳȥ
ͺܺãôֱӿԽСá
˶ǹЦ
쿴޵ͨһˣ
ɻûЦ꣬˾һȻڶʾμͻ˵һ
ʲô
ǹɫѿ֪һôѣŸոսȥͱŪˣԼôʧ֪ܶ
޵ȴ׾ٵͨһ
ܣôͨˣ
ôСҲ漶ͨе㱾µġ
ߣڶѶȿǱȵһֹܿͻᱻ
ſɣǲͨڶġ
˵ʵͨڶ㣬ҿ¿ƨɡ
ЦΪ޵ͨڶѾǼˣĦȭƣȴƽ߳ʱ
Ǳ˴˻ྯ裬ñˡ
һѲ޵У


1679 
ڶ
ƽԼһɽɽ棬Χʮɽ಻ϣһ޼ʣдС
Ƭɽ֮ȴûκһƬŵϢͬһ㡣
ɲ֮䣬һڶʼ
䡫
֮ϳһ޴ϵĽ·ӡգͬһɣƥܸա
ûƽ׷ʲôϽתȡĸ֮ѸһһĽ
Щʵʣ·̺Žʦ־ֵɫǧ򣬸һƬ죬ɱڡ
ݣ
һͬʶһ㣬ӿ׹ͬһƽϣֱǧɱʮ޿ӡ
ЩΪ£һ𽣵ʦֳֳɱϳɾ򽣺һ·â
Ѱ𵤾Ľ֮£֮ͻᱻѹɷĩ
ڤ幦գ
ƽ˲תڤ幦ȫӿһɫ֣ɾڣͬϹŹһ㣬渡ġ
ΪģԲ׶γ˾Եһɫֲϵȥʮ㡣
·߳һƬĴ󺣣һööĳںУͬһͷͷǺ
飡
֮ϣǧͬΣҲ·ǵըһ㣬ֲһƬҲᱻըĿȫǡ
Щ棬˲ͱֵͬʯͷһ㣬Ϣɡա
ƾЩη޷ͻַֺ
İĦ
ƽ΢΢һЦЩԼϣеԼڤ幦Զתһ𵴣תΪǡ
ܵԼƺǢִﵽһľ磬ڵķҲڽڽﵽԲ֮
ƺʱ˿̣˹澳ƿ
֪߲ûܵκ˺ΪͻͽĪĳ裬ƺŭˡ
ʱ𶯣һһĽڶĸǵأ󣬺Ǭ
Ȼ֮䣬Щ߳һӰֳ壬ƺԶŸʱĽʦ
ޱ飬ƽϮɱʩչᣬǱŰǸа񣬻Ǳ桭
Щ࣬ʽף̺ɱӸֽǶȺɱѰ㣬ͼĻ׺顣
޴ûá
ƽ۾¶һ˿âתڤ幦ԼڵƺԼľʶֹâʢԲǧﶼΪһƬ
ڤ幦
Щɱ˲ͱƬɣȴûʧڲͬһ㣬ѹȵԽҲԽֲ
䡫
˲䣬յĽԭػȥ֮ǰٶȺ
ͬȫȥӱ
֮
ˣ
һԶŽЩһԶŽ󱻴۷ѵģ顣
˿նΪһƬɢ·籩ȥƽ
ƽȥһӵʱ䣬ƺҲȫû뵽˲ֵס˽ܽԶŽ󶼺飬׻
εһһ˹޵ǿлԶŽս׿Խͨڶ
ಣ
һ룬ƽ㱻һ͵˵ƺûϢʱ䣬·ƻڶĳͷ
˿ܣ·ԼһƬһ޼ʵĲԭ˰˸ߵӲݣдУ·һƬɫ̺޾
ʼ
ǻе˳
䣬Ƭԭ緢˷츲صı仯Զ·Ƿʮĳһ㡣
޳
ƽʶ֪ȥȻֲԭؾͷһͷͷֲޡޡޣǿһСɽһ㡣
Щʵ̫̫࣬ǵأۿȥƺԭվˣаͷԴԴϵϮɱҳ
Ǹ֪ƽĴڣƺƵģɱ
úá
ƽη壬壬˿ֲ޳ǲܵ£ͨðɫĻ档
˿ƤҲĵڷģͬûһͷͷһ㣬ߡ
ΪģԲǧﶼΪһƬ𺣣ͬγ

ƽߵһͷͷޣĲҽУ֮㱻գճһɫ̿


1680 ɵ
ʱ
ȥʱʱ䣬˿ƽվԭأڴڵĴ죬ĺء
ΪģԲﶼΪһƬ𺣣رѣγһ֣ڵ۽ðݡ
Χ׺ɣһƽԭս̫ڼңΧ׷Ȼγһǧ׸ߵĴɽ
ƬصУҲһ߾ʬޣǧͷѪҺڵϣŨѪζ
ʱѾûһͷٴߣǱķѣǱΪһ̼Ϊһҡ
ƽȻޱȾ˫¶ʡ
ܵԼĸоǰδеĺãȻһδҲһĥ¡
Ľٶʵ̫죬һ˿ЭûдﵽԲľأᵼ½澳һȱݡ
Ǿһս֮ܵԼ峹ںˮ齻ڣںϣǬһϢ
ס
Լ֮䣬ԪƺˣʱƿǶΧҲѺۣž졣
ϲ޵УͨһʱʱϢȻŽеĲ
ʱٴδ˳һε

ƽϥڵϣתָԼľҲԼָٶѰطİٱϡ
һʱͻָ۷״̬
ಣ
Ҳû˵ʲôʱһٴα͵Ĳռ䡣
޵еִĲռ䣬ʮʱ׼
ʱ˳
ʲôط
ƽ˿ܣԼһڰ磬ΧһƬſµĺڰϢħϢ
һӻԨԨϢ
ȻǱ͵һԨ磬ΧϢޱʵʹ֪ǻû磬Ҳﲻԡ
ԶԨҲһͷͷϤԨħħţħħ綾ħʨħȵȶԨħ
ЩԨħʵΪֲ붼Ƿླ󲿷ֶ׽پЩԨħֻСආͨͨڻҡ
Ԩ߿յУһħʥͬԨ̫ͬһ嫣ɲ⣬ƺ΢һϢܷ½أǳ
ǲеĴڡ
ʥ˼һħս⴦սһʱ˳˵⴦ݡ
ʲô
һʱ
ƽӵսǸˣ˵ǴһʱʮӶʮѵ¡
ֻҪһ⣬һħʥϣ΢ͻΪһˡ
ѹ־ҲͨĲѵݣͨǲܣҪʵҪһ
ȻҲּۻ۵ʱ
ԶһͷͷԨħƺ֪ƽϢ۾¶⣬׷ɱ
⣡
ʱƽһԼľ⣬һһ磡
䡫
ΪģԲǧĻŤΪһ磬ΧԨϢΪһ壬ı价
ƽҲûһʯܡ
һͷͷԨħǺȻʧˣѰңҲ˿·ƾʧһ㡣
ǺǲʣȻѰҡ
ǵǿ󣬱ɱУʱ֮Ҳ޷ҵƽ١

ʱƽ̤ĲϢҲ飬Ŀɿڴ
ЦɣǼ޵оȻ̤˵Ĳռ䣿ⲻܣǾſܽĲΣ޵
ŵӲһĻҲȻ֮û㹻츳ʵһ㶼ûͨ
Ҫ˵Է̤˵Ĳռ䣬ѾǾһεˣʹڶ״ӵУܱȵ޵жָ
ԷͨĲĻôŵһûܱȵġ
Σգ޵ʵ̫Σˡ
Ȼͨǲò˵ҲǸš
ϻΣյĶŲܵĻպسɴ󻼣޷ơ
ѰһᣬС󻼡
ڶ콾ɫأǿ֪޵еΣ֮ǶԷѱʬ漶Σв˵ĳ̶ȡ
ڶԷչ˾ʣ̤Ĳռ䣬ʱնԷҲضһܣΪʥ˶ûܡ
סСӳɳĻպ¾ĳΪ˾ħͷŷɥΪ֡
˿̣Ƕƽļɵǰδеĸ߶ȣɱڡ


1681 
Ĳ
ƽƾŻ⴦ԨսһʱȻ;Ҳбֵʱ򣬵ǻоյˡ
εһ˹ͨĲ޵ͨ׼ͨ
ͨˡ
ƽһ˿ΧԨþ飬ͬһ㣬ѣҲ˲һѰĵС
ֻһͨĵһˣܰ˸ʽ
ǵ𣿾ʲô
ƽޱȺ棬ǰĲÿһ㶼ޱȼѣҿҪҲһ
һ꣬ǿ˲ͻᱻ
ڶǿҪǷĻ»ᱻʬȫޡ
鷨޾޳ӿÿһͷ޶ΪǿȻûԽ߱ʵ룬ʵ̫ˡ
ҪϷ㹻Զˣʹܳһʱ䣬Ҳᱻ޼̤Ϊ޷ϡ
Ĳǿ棬ǿʵҪǻۣԼһʹʵǿʣ޷ȥ޷ɳһ߶ȣҲûκôʧһ㡣
ǵֻʲô
˿̣ƽǺ棬ܵģȴĵ
䡫
ʱһսѸһˡ
Ŀǿ׳׶һλߣ˿鸹ſɰɫĿĻһȦɫĴӣ룬·ǹŴͽһ㡣
ֶվԭأȴɢŵϢ·Ǵһ㣬ɲ⣬ַ·ˣ߸ϣƮȻ
һ˫۾ޱͬ߸ϵƺһֻѹͬɽ˲ܽһ󱬣Ŀⶴգս
߱ƽǿߵҲһĴڣΨһܹ֮ĿֻԼʦڤʥˣһɲ⣬ɴĦ
֮ǰЩޡޡԨħ֮ȫܱȣͲһεĴڡ
Ϸʥˡ
߿ڵʥˣʥµһͶӰ
ֻҪܹϷôܻʥıȻʹʧҲбֻǱûôˡȻϷὫΪѹ͵һľ硪𵤾ԲԴСϻҲ˵ˣʼɡ
䣬ʥͶӰͿʼˣûʩչκҲԾӲǷУǳǰ̤һѹˡ
һȭͬɽѹձը
ˣˣˣˣ
ƽʱһëǰ˲ʵʵȭͷɢɫĹâɽѹ
·ȭͷһɫĴɽܲϵģźءѹƻȵȿֲϢ
һɽסеĿ϶ϵ¶·ӣƴѹ˵һȭ
ͨȺɽѹ
ڤ幦
ɲ֮䣬ƽתͨΪģΪһƬε󺣣εɢһеơ
ղƾͨ׾ٵĻ˵ڶ޾
ЩȭͷȴȻͬһɽ֮ƺͽƬε󺣳Ϊƽء
ȭͷ̺ѹӡƻȵȿֲ־ֱӴ͸֣͸꣬뵽ϸ
ȭֲޱߣ޷رǾ־ѹȣһᵨս֮
䣡
һƽͱɳȥʮŵ档
Ȼڤ幦˾ųɵȭȻÿѪθ⵽˴ˣϵĹͷ΢һ˿Ѻۡ
ƾǿĻָЩƾʧˣٴλָ۷״̬
ôӵǿķ
ƽǳԾΪԼڽ𵤾Զˣ޺ҲˣʥϵķȴȻԼֱǷ˼
ʥԶʱų޵ʥˣһ춯أԶͬʥˣų̹֮ʹһЩ޷ҲȲ˵һǿصĹӵޱ߷ܹ飬ָ
è˽ʥ˵һЩϢ
£ѹϵķֵزһ㡣
ƽܸ֪ÿһ缡ⶼ̺ſֲķ·ÿһϸγһһ㣬ΧƺܲסѹӶŤ
ҺһͶӰֵĻֲ֪΢һ£γ籩Ϊѡ


1682 ȭ
е㱾¡
ʥͶӰ͵ĿƽȻܽӵסϷһȭûûܵˣ㻹һϷ㾡ȫǧˡ
䣬˲֣ƺûдƽͣЪĻᣬʩչͨȭһʽ٣
䡫
һȭֱǾ춯أɽӵתתƣ·𿪱һ棬˿ֲУͬըһ㡣
Դ֮Żᵮǳܳ壬һȭ̺źڶըܣӶᱻըޡ
һȭ̺ͬʱҲںһͬںϣǬһ
ǿ
ƽеԼͬյϣһſǳը𣬱Խٱ飬ȻᲢۡ
֪ǱԷȭӶŵĻþϾԷǶý𵤾ķ޷̶ֳȵƻ
ܵĴ̼ȫĵѪͬĻ棬ǿԽǿֲĵڻԺð˲ջЩþɢ־塣
ͬһĻ֮ʽȥԼ֫ٺԼ澢޾η塣
ˤƣ
ƽתͨ˫ֻԲ˫ӡһ˹ȥͬΪһ壬Ϊ޴ĺڰĥ̡
һͬץס棬ǬҪ涼ˤȥݺڵϡ
ˣ
ɲ֮䣬ײһ𣬷·ײǳ飬µƻɨ˷
һ˲䣬ݾͱݻ٣ΪƽأΪһƬޡ
ƽʥͶӰ˶Ǳͬʱˣ׷׵ϰѪ
ʥͶӰȻûа֣ٴγɱȭڶʽʷʫ
һȭҳƬض˾޴ı仯һĻ⸱ǳӵɳ٣ٵ
ҲʷʫʥˣӢۣǻʵۣһʷչֳɵ׳ʷ
ԼԼ֮ɢϡ嫡ȵϢ·嫵ʷʫУκ鶼ޱСֵһᡣ
߽ͨǽӴ⸱ʷʫ˲ͻᱻȥǣʷʫУܵʱϴ޷԰Ρ
ƽҲͬĸоһȭֲޱߣ·궼ȥʷʫУԼΪһѪڣ͵ս۷塣
Ժ֮ȶ̶̨꣬ƾЩʷʫ֮ʱ֮γˢ޷־
ɱ
ƽת׷ӿһµ׽֮ÿһž죬ͬ
ͨȭ
ȭͷ߶ڵ׽֮һʷʫɱȥǧɢϢҪݻһʷʫ
飡
ͬܵһ㣬һʷʫӵУ׺䶥ʱ⸱ʷʫͻ˺ѣƬķѡ

ʥͶӰ۾¶һ˿⣬ƺû뵽ƽֵܵסԼȭڶʽʱƼﵽ۷塣
Ϊôʱ䣬Ϊʩչȭʽĩգ
һȭ̺ſµĲƣݿ࣬ţ˺£Ⱥ׹䣬·涼˴ըĩա
ƽܸܵһȭֲ㣬֮£ǴʮĺҲ׷˥ϣ飬Ϊޡ
ʹǺųƲʥҲ˥Ѹ䡣
ƬնΪһƬţʲôڣĩգΪޣعأ䡣
ƽҲܵʥ¶ֱƺʲôֶζȲ˥ܣʧ
ǿȾ֮£޲ɱơ
ﵽʱڵѪƺܵ˴̼һƲð˳˺Ѻڰռ䣬Щȫɢָǡ
ǿµȭɱҡ
ƽ۾¶һ˿⣬ͫƺ˸Űɫģһͷڸ֣ȫѪ֮·۽һȼ
ܵʥ˵Ĵ̼ڵĵϸҲڷѣһţţţʮšҲĵ
צ
˵һ£Ϊצһֻɫצͺ˳ȥԿĽڷĺ͵ģɢϡ硢ʥϢ
ֻצƬڰĿռ䣬ͬһâ˺Ѻڰգϣ޾
飡
ײͬһſǳײһ㣬ϱըգһΧɢضóһ޴ӡ
Ǽʱ䣬ԲͱĿȫǡ


1683 񼶾ѧ
¡¡
ռ䵱УӰڰշսÿһײͬȺ׹һ㣬ֲ
ǹ澳ⳡ籩Уᱻ˲˺ѣȫʬ
ʹ죡
ƽһѪڣѵлʥͶӰսҶԷѹ͵Լľ磬൱ͬĥ£Ǻ
Ҫ˵̹ʥ˸Ƿͬһʥˣͨޣֶθǲһ൱µߡ
ʥͶӰĥ£ϵĵϸѸٽ⣬оŰŵϸˣڵԽսԽ¡
ᣡ
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿⣬սôʱ䣬ڿʥ˵һ˷ܲѡ
˸ȥһȭ
һȭ춯أ̺֮͸֮ӵʥ˵ɣʵʵĺʥ˵档
ˣһ£ʥͶӰ˲ɢΪޡ
Ӯˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ʥ˰ʱ䣬Ǿͷﵽ˾˵ĳ̶ȣҵʥͶӰ
˵ʵǺǿУǳ
ϲ޵Уͨ
ʱ˳
䡫
ţһѸʥ˵Ӱվƽǰ۾ͬһɲ⡣
ǹȥ˶꣬ܽϷĴˡ
ʥͶӰοĿƽ
ѵʲôƽǺ棬ѯʵ
ʥۻ׺ӣ뽫ȫıﶼϹźԨħһսݲ֣䣬ϵıҲȫûˡ
Ҳֻ֮ֻҪ㹻ʵʲôﲻְܵϷ˱ѧҲһųɾϷ񼶾ѧ
䣬һӣյеһʯ塣
ֻʯ֣ƺ̺һƪ澭ӵŷ˼Լ
ƽһʯıд˼֡澭
ţϷһѧȫˣպʲôɾͣҲȫˡʥͶӰ΢΢һЦ
žһ£˵Щûƽ˵ʲôӰ˲ɢƺԼԸͶӰҲʧˡ
Σ
ʱϵͳ˳һѧ澭ǷҪܴУҪʮ޾
Ȼ񼶾ѧ
ƽͷҲȻ飬ʥǿᣬϱضǵõһѧѧΪ춯ء
һȷ׳ˣҲʮֺʥǿİأʮ޾˵Ҳʲôˡ
ܡ
뵽ƽڵ
䡫
ʯƺһصѸΪһɹϢΪһ׹⣬ӿȥƽԺ
֪ԼԺһƬعϵľģ·йϴÿһ仰ŴУѪ𶯡
ԭˡ
ʱ֮ƽ¶Ȼ֮ɫڽִУ澭С
澭һʼͱѧû̫𣬵Ǵӹ澳ʼͲһˣһԽǵڣԽֲľѧ
žѧﵽ澳ʱ򣬾ܹԪ񣬿۳ŸԪ۳Ÿϸռ䣬ɰ編
Ҫ֪ʶ飬һҲֻһԪһϸռ䣬ȻΪʡԴȵȹϵҲϸռԪСһ
ЩӵԪ񣬲ҲʵĹϵ
澭һطܹԪÿһԪ񶼺ͱһӵоŸϸռ䡣
Ϳ澭ϵķѰߵľűϣŸԪ˴ںϣѸ׳̩ҲᵼÿһԪѰǿʮ
ʥ˵ķͬߵİٱϡ
ʥ˵Ŀֲ֮ǳס
ʥ˴־սʹˣҲɱ
žѧȻǿ󣬵ҲΪѣҪ󼫸ߣرǶҪ󼫸ߡ
Խ󲿷ĻʹﲻҪɹҲǲܵ顣
Ȼ֮⣬ҲҪ㹻ǿҪȻ̫ǿ󣬾ͻű壬߲ɻȱﵽĸ߶ȡ
ԣݲŻѣԶΪʥΪѰԼĴ˶ģȻѰ
Ϲʱ죬Ҳֻƽͨʥ˵
ҲǾΨһԵģһͨ˾ûõˡ
׬ˡ
ƽȭͷõ澭սͻͽһ¥
ʱΪƽͨĹϵȴը˹


1684 ٴ
䡫
ƽͨʱɫһ֪ͨ£ģƺǶ춯ء
ΧҲע⵽Ŀɿڴ
ʲôΪʲô
е˱ʾԼôΣûֹ
ѵ޵ʲôŭԹ£ˬҪ𲻳ɣ˶²⣬޵м黫ԣʹμȻѰҽݾǵŭҪسͷ
ƨƣͨ˵Ҫ֪°һЩĸսɫƺ޷Լ۾ʵ
ͨɣѵͨɣ
ģôض棬ʥӣǰ;
Ǵߣʥ˶ᾪ
˭˭ͨ
ʣھֻһ˽ȥǾ޵С
˵˶ǵһޱ𾪣̲ס޵оȻǸͨľ
ǲԸ£ʵǰҲɲǲš
ܵģ޵вǱ޳ܵСˣʲôͨʲôЦŵӽµⲻʵ
԰϶СʹʲôֶΣŻѶţδͨ˵
˵ûϲˣЩıƣʵȴûٵġ
콾Ҳǲ»ᷢϵĻ˵޵ܷ֮
죬һȺûʶͲҪۡ
⻰ƿڴЦʥǽ˭ҳʹҳҲǶԷʵ
֪콾ǶҲֻ޵ҵˣǲʵʲôǿô𣿡
һȺɫܺڣƿԣҲ޵е
޵п泬ͨ£˵佱޵еĻɱǡ
У޵евʵ̫ˡ
ͨ㣬ʷ޷顣
ʹԶʱڶ޵ҲǰéĴڡ
ԲţԳ޵𣿡
ССˣҪԸɳȥҲܶԸˡ
Ȼͨ˵ôʹܿͻʱ뽫ܻÿ
˵ͨǵõ޶ͣǴҲ֪õ˺ֽ
ߣʲô֮ɵϵĽǵˡ
۾¶һ׹⣬ɱȻɱԽʹûͨȴܸɵ޵Уʥı
뵽¶̰ɫѾΪ˸𣬶ҲΪ˵õ޵ϵر
Ȼǲ֪ʲôʥĶضޱȡ
޵ͨϢҲ˲䴫ǡ
ΪģϢҲѸٴݵ֪ĴٶȾǹҲûô졣

֮ƽڴ˳Ѿ澭İأžѧֻ澳
뿪磬澳
Ÿո뿪һյأֲ֪ʲôʱΧѾȺ볬Խ
ȻҲһǿֵģǴ󲿷ֶĳУε¶Լɱ⣬ͬȺǻһ㣬
ôΧңѵǶ֪ͨ˵ʮֳݣǩƽ°ͣܣһ䣬ǩǿԵģҪǮһǩһң
ٶһƭͷǮֱҪǮҪѵ֪ʲô𣿣
ǩã
˵һλ״ӣƿڴ޵Уͷ֪֪棬޶ײгԣʮ飬˳𲻹졣ҾҪѪծѪ
¶һеӡ
ŵҲʮָпŵӱ׷ɱɱеȻΪľ
·һ̣Ŷһ㡣
ò˵ʮˬҲѹЩɵôϲնħд֣ǵ


1685 Ⱥӿ
Ųħɣ޶ƻɱԽǵֺϷôǴңӦһġ
ƽգһ۾ڶŵӡ
˭ħͷһġ
һ״ӴһȻħɣҲеߵģľħͷɱ¾Ϊ֡
ҪɵĻŵ̵ˣĳ޾ˮҲϴˢ壬׹ϵ̫ˡ
˶ǳԾ޵еǾħͷպաųǲŰԵŵӶ磬Է֮Ϊħͷɱ֮졣
Էײг̶ȣԲͨħͷܱġ
޵У
ʱһ콾˳ɼǵ峤ˣľؾһս㲼壬ƿӡǵþħڶ೤콾䣬˽ҾҪ㡣
ƽɱȻʵʡ
ĳ𣬵ٰ裬ǹ콾ë裬Һ޲ýƤ
һݣҿȸҲͬܣ쵰޵к졣
޵УƷһһŭ𣬿ŭ𾿾Ƕôֲ
һ콾վ˳˫ƽ˵ԼƽĶԹǲݵĳޡ
ٶöĿɿڴʮڶ˼ˣϾǵûôңǱƭǮˣʲô
Щ˲һһһˣ޵мֱѪ𰡣֪˶ˣжԩ꣬ìȣǺƽìܸϲ̨档
αأԩԩ౨ʱˣҲ˵仰سɷ𣬳ǽκġƽһˣȰȺ˷³ޡ
˵ү
һ޺峤վ˳ƿڴ˭װ޺ˣ֪֪Ϊ޴ľٶ޺壬ҷܵ˶ʧǷãڷлˣ޲ýС
˫ͬŭһ㡣
Ϊƽٰ޺ˣָɳڶ£ºҲʦǽ޵С
ȻǸҲҲ޵С
ѹ޺ʮǩ˳֮ˣ֪ʧ˶٣֪޺ƽĺ⣬޲ѹ
Ҫ쵰֣޺ôʧôء
˶ǻȻȻųƢõ޺嶼ŭˣҪ޵УȻԷɷ̫ţѵħأŶȻ
δ𷨲÷£㻹ǻȥɣض׹밢ǵܳ
ƽ˫Ҿ·ǵõɮ
޵Уװ̵ӡ
ʱһʹ峤Ҳվ˳㣬ʹ峤ϰ͹׵ʹҲľؾǶʧˣʼû뿪ľؾǲǶʲôֽţǵ
͹׵ʹʧʱʹ𶯣Ͼʹ϶˵ҲشսȴûκϢʧӰ٣⻹ˡ
Ҳѯ徫񣬵û֪ȥʲôطҲǵ٣ʬ޳ʱҲûǵӰ
ʹ˼ȥܹðϢʧ˾ֻһǾǳͨ޵УֻСӲжʵ
Ŷ͹װҵȷǼǣҵȰ˵֮£Ѿ򣬻صüϵˡƽ
ҿϵۣǲ𣿣
һȺĿɿڴ޷Сô赭д˵ЩһҸɵЩʹ峤ϣʹ塣
˭֪ʹСرǣ»ᱻʹȫ׷ɱݵ֡
ϸ룬˴ծ಻ѹôˣٵʹ壬Ҳʲôˡ
յģȻ쵰ɵġ
ŪŪࡣ
һȺʹףһӻѰ˲֪ʱ䣬ҵɱ͹ǵ֡
ֵ죬ǵʣȻҳϣǼֱǲǷƲʹ
Ŀ˵̬ȣջ
ԩԩ౨ʱˣʲô´Ҳ̸ء뿪ʲô¶ûĻһܸмġ
ƽգһ۾
̸ãûʲô̸ġ
ˣǾе̸µ̸
޵УӣΪ˽ܣѾǲ֣ǣѷɡߣǲܵ¡
˵ûΪͿӳȥеֶν磬һҲ޷롣
ɱڣƽгѷɡ


1686 
ˡ
Щƽ̾ϢһҲǵԼߣǵǽջαء
¶˵ӡ
Щȴڳˡ
̫ˡ
˵޵УʹͨҲûʸ˵ֻ
֣Ҳ˵Ĵ󻰡
ʱһȺ˱ŭף˫ͨ죬綷ţһ㡣
˶ڣôǶռݾƣСӾȻ˵ⲻǿʲô
ಣ
ɲ֮䣬ʮŵӳ֣ϱɫһߣ·һ㣬˷ɱ
ǲǳּ죬Ҷ̺ǿҶԣΧ˶ŵ÷׷׵ˣȥҲǣȥ
ƽҲǰ̤һ˿Σһĳ
ͨȴƣ
һƳֽɫм両օdַţԼԼһƬƬžģ·оֳܳһӡգɢ
һƣʮŵӻ֪ʲô£ܵգһеĿֲ
ˣ
ǷĲҽУͬһѿķѣ˲ͻΪһƬޣռ䣬
ɨȥ;ٸΧȺڣˣƷӲһʮĺۼ
ӡͣԶһߴ׵ĸ¥棬Ӳһɫӡֽˮǽڳֳ̬ԼЅdַӡС
¥ƺ֣ͬգȻһ㣬ޱȡ
ȻͨսԶͬǷ಻ɱ֮
һĻ˶Ǿνмһ֣֪ûУ˵ٴҲûã־֪Ƿ汾ˡ
ƽһȴǽǳ壬Ѱ˸޷ƥеһơ
ʹΧȺҲеսһͬӴս٣գնĸԸ룬Ĥݡ
޵У
ڶ޺ҲǺˣû˭ǸˣΪǷŴˣźԣڷѧָơ
ǿƽһƣȴǶҡǵģǸħͷɾȻܽѧʩչ̶ֳȣѵħͷڷ𾭵˽Ṇ̀ôܣ
ǲԸֻ顣
һ˸Ķ֣֣Ⱥ֮
ô󣬽ס
սķ
ǵ޾ͲźĲ
ʣʤضǣ޵αɡ
ɱڣʹƽչԶͬ׵ʵȻûν˫ȭѵ֣СҲֻһˣԺôƥС
һ󣡡
ڶŵ˲䶯֣ǳӣֲÿһγһ󷨽ڵ㣬һֲ˲ɡ
ɲ֮䣬󸲸ʮΧһɫһͬƬΪһƬһһ㣬ͷס
Ⲣͨһ̺涾һЩһƮȥȻһƬظʴŶܽ߶
жҲᱻЩһڵϣ޷
ʹ󣡡
һȺʹҲ֣Ƿֲλã˲Ϣ֮һ޴â󷨸֣޾ʥӿ
޴ޱߣӿһһʹ֮⣬Ҳ֮Ϊ֮⣬ɱȥܽ˳׾ʧ޵С
һ˷󣡡
ǻ콾֣ӿµĻ淨һ޴Ļְ˷ȡջ֮
շħ󣡡
޺ڶҲ֣ŭĿ޺һ㣬ʩչħ֮ʢͬӸһ㡣
һһķ֣գԼĳ֣һƬƬӿΪգѹƬأޱߡ

ڶͬʱ֣һһĳͬһѹ̺ſֲƻҪһ˲佫ƽѹûκηء
޵ˡ
ΧΧȺڿһĻҡͷ̾Ϣ˶˵ĺɱ޵ͨҲǲӹһ١
Ͼൽһ̶ȵĻǾʱ䡣
ߣҲֵܵסôˣ˫ȭѵ֡
ˣȻѰ·ôҾͳȫǣͽȥȪ
һ󷨺ɱƽûη֣۾¶һ˿⣬ವһ£һӾóһͶӰֻرʡ
һ֣ʢԼֻ̺֮⣬·һֻ֮ӡת̺İأ޾С


1687 ֻرʵ
ţʲô
һ֧ʡ
ëؼʱñʳʲôд飿
дƨ̶ֳȣü𣿿϶ı
˸֪ƽóһʶΪ񣬸֪֧ɫɢͬһϢ˼ǿвС
ǿɲСؼʱóһ֧Ϊд飬϶ĪܣŻó
ɱ
ƽȺ˷ϻսֻرʣϵķȥһ
ˣ
֮䣬ֻرֲķâһɫĺâ·ն˺ѳһһ㣬ֲޱߡ
ΪƽıŵһڶŵҲ׵壬˲ͱɫâС
ӦûӦͬһ㱻˺ѣױͳܲסķâ֮
ЩŵӵҲâУйȥпƽͬУëϷ嶼г롣

һŵӷĲҽУǺȻֱâУԼ屻г룬Լ궼⵽ش
Ȼ֧ʵ͸磬شǵꡣ
˵ͨϢһ£ǵָܹϢϣлָĿܡ
ȥ
˲ڶӣƽû֣ͣ˫ٶȼ죬ֳֻرʣʩչϷâʹ콾ɱȥ
һյг߰˵â֮գָóһſµľɱ
䡫
Щʹõʹ˲ͱǵҲЩâ֮У֮ͱи߰˿飬Ѫ졣
ų޾׹⣬ʹâͼһǶֻر˵ûãʹʹ֮Ҳг롣
һЩʹһ
ֻرʵ̫ǿˣֻ·Ϸ
ƽ𺳣֧ʵǿ󳬺󣬼ʹڱӡƾűķâ֮ԾɱһУȾƷ벽ʥ
еƾ֧ʣʵ̫ˡ
ܵʩչκͨʲôֻҪֻرһһӾи룬׷顣
ֻëʣ׼ֻرʵʼÿһëƺܼһâ֮նɱһУֻأǬ
޷ȫʢʱڵֻرʾжôֲ
ҲҺǷӡֻرʣҪȻƾȫʢʱڵֻرʵһԽϵķһɶΪ˸ɡ
ɶ⵽ʲô
̫ǿˣǸ͵ֵס
ҵ죬ϿǴһƷһ˺ѳ룬嶼иʮأס
ʥһʥ
̫ˣǷ氡쵰ôʥһ㶼
ˣͨõıʥ˵ű
ɶôᱻħͷõıһ˭ֵܵסʵ̫ƽˡ
˶ǷУʮֲʣ֣ôͼ޵Ѹѹó
ǶԷȴƾһ֧ʣɱ¾ɻܷʵ̫ˡ
ƽȺ˸Ļǲģ赲ǰĵֳֻͨͨرʣͬȺһ㣬ɱ¾
ÿһֻ֣رһһ飬Ⱥܵɣ׷Ѫˡ
ȻһЩ˵˾ͱиʮ飬ΪһƬ⵽شѸʧ浱С
ãǸĶ֡
ʥʵ̫ǿˣǰ
ˣѸٳˣҪη
ޱȹ죬ܹ˺꣬ʹҲûôҪװ
һȺӣ㣬ǵõϢЩֻرնɱˣƺشеأֱԵ״̬
Ȼûȴңش֪ҪԴʱֲܹǲɳ֮ء
Ϣںˣʹ浱УҲһӵвȻǿᱦشꡣ
ţϢƺ𽥱ǿˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ֻرʸɵĵԽ࣬ɢϢҲԽԽǿһطӡҲ
һһķâ֮ҲԽĿֲЩ˸͵ֵסһɫâɱȺ˾ˡ
ԭˣֻ꣬ܽرʵķӡǿֻرʵ𣿡
ƽܿеԭֻرʱضܾΪС
뵽͸˷ˣֻҪЩȫնɱܸĽֻرʵķӡǿֻرʵ


1688 
ס֣޵Уǿǿȸ콾ǲ𣿣Ͻס֣л͵Ļᡣ
ʱһȺȸ콾ɫͼݺݿƽѰĻᣬ֪Сϵķ£˺ꡣ
ԣǲϣƽԼʧء
ͺ˵Ҫ֣ǲǲ³ʹǣƽֳֻرʣһ㡣
ˣ
ɫâ˲Ͷڶȸ콾Ĵͬһѿͬʱµķ֮
һ룬Ⱥȸ콾ĲҽУֻͨͨرɱ
ֻرҲһЩƺڲ׳
סְ޵У޹ģΧȺڣԩ޳𣬲ҪǶ֡һȺΧȺڴ󺰳Լ޹ģֻΧۣûжԸ޵е˼
һ콾˵㰴䣬Ǵ˿ֵ̻̿㣬ƽǶ֣ڷ꼰ء
޹ѩʱûһƬѩ޹ģΪʲô
ƽ̾Ϣһ
ϵֻرʺɱȥһâɱյн֯һγһиһУա
飡
һܵ콾ͨͨɱʹͼڽﵱҲûκãһ֧˲˺һ嶼롣
һǧ˱ɱ
ҰɣҪɱңֻҪԸŹңģպض˱ᣬԲٶԸ㡣ƽɱɱһ㣬콾ŵû˰ֵѸģϣܻ
˱᣿ˣǻ˱ȽϺãʹԸңҲûκΰ취Ƿĺͷƨһ˭š
ƽ飬ͬȺһ㡣
ֻҪֻرһһâɱȥǶʲôطʩչʲôͨᱻ˲䶴Ϣ
ƬضݺһƬ״ݻ٣ﶼ𣬴ϵǿӿݣһ㡣
ЩĵҲѸٱʧ統С
ħͷ׺ݲ̣԰
ƴˣĵףҾͲϵķ޾
û˶ڣѶܶʹʥΡ
ʹģħͷҲǾԲŹǵģȻˣôҾˣҲҧһ⡣
һ콾ҧгݣ飬ڼʹģħͷҲŹԼˣȻǾͺƴˣҲҪҧСһڡ
ƴƺĲ
һĻƽҡͷƴõĻҪŸʲôҪʥ˸ʲô
䡫
ɲ֮䣬ȫķֻر棬ÿһëųɫʥĹâͬǧһ㡣
ƽסֻرʣߣջ
ʱһ޴ɽˮճһɽͼֳʮɽɳĮɽȣɽ߳˸ַޣ
ĳ̶ȣֱһ縴ա
ˣ
ֻһӣ⸱ɽͼѹǷԲͬһСײһ㡣
⸱ڴأһɽһ˲仯Ϊɱգš
飡
һ콾⧲ĲҽУǵͬƲһ㣬׾ٵĶѪ죬ǲ֫Ϻ
ƽҲЩģƴηŭֳֻرʣ·߸ϣո
ˣ
ǵҲսĺÿһײޱȼңɢޱȵĲϢ
ⳡսһʱԲʮＸ̾ˣǼһսݻ٣ǲ֫Ϻӿݡ
սģΨһĽǶɫƺŲ䣬ܷʲô޷ҡֲࡣ
ޱȷŭ桢ȵˣܹԴԴϵǲֽƽսҲ˽ˡ
Ϊһսǧˣ֪콾նɱ
޵ϵϢû˿ûƺԽսԽǿǸĳ
ҲѸƵǵԮȫˣСӵķûĸɾ
ܶԸСӵİ취Ƕʥ
ǣʥǴ⣬ڶ೤ͬ⣬û취ʹá
ʹ뿪ᣬҲˡ
ҲҲ˹
Ѿû˸𣿡
ƽֳֻرʣվһƬߵ棬ּįѩζѾû˸ҺһսɱȺ˵ˡ
һսҲòٺôֻرɵٵ
߰ɡ
ƽһ磬Ȼû˸ҲûҪطĿѾȫˡ


1689 
ʱЩƽնɱ콾Ҳ׷棬ȴ׷׷ĲҽУ¶ֵɫ
Ϊǵ걻ֻرش˺ѣܵ˼޷ֲơ
ҵ꣬ҵ걻Ǽ˺ѡ
ҵ죬궼˺ˣβָܹ˵£ҲδܹȻָ
ұǴ澳ģѾﵽ˽Բľ磬ȫˣ𣬽ûκϣҵȫˡ
޵Уǰ;Һ㲻졣
һҪɱˣѩޣ׺ˡ
ôֻһμ򵥵ΪʲôӣСûǵ˰˱Ѫ𣿡
֪ͲˣںˣʲôôûõǵһɧˣⱲȫˣ˭⳥ҵʧ
һ콾ǰߵ㣬ƽĺﵽ塣
Ϊ統вû뵽޵ϾȻǿʥɱǶףʧء
궼⵽شЩ˸ΪⱲӶûϣˡ
ν˲·ɱ˸ĸڻǵǰ;Ǹһϣķߺ޼ֱ޷
Щ콾ǻڵóӶˣҪ֪޵ײУǶʲôôûõǷܵʧ
ϾָϵƣҪĵԴѰ˼ֱ޷ҵпܡ
֪ڵĺ֮⣬޲ʱ⵹

ƽһս˰ǣɱǧ˵ϢҲѸٴݳȥ浱˶֪ˣʹҲס
ϢҲ£Ŀɿڴ
޵ʵ̫ˣħͷ
һս֮£ɱǧˣʵĻǾѪɺӣ֪콾䣬ǳ涼ս
ߣΪ޵оûɹǵòǰǰ棬ẉ̂˶ʮҵʧ١
ȻЩҲֻͨ࣬ûӰô󣬱Ͼǵٶĸ֣󲿷ֶǽˡ
Щ޵նɱҲܣ˵ǵ궼ʥ˺ѣǴĻˡ
ɲ𣿾ˣܴ궼޷¼棬Щ˻Ҳ޷ǰ;١
ȻǾħͷû뵽磬Ҳ
˶ǱϢˣ۷׷ףǶ޵⣬·𿴵һݺľħͷ
ټ嶼ǾԼˣħͷ޵УѸӴܣ֮Уǿܾ֮
ƽһսǳˡ
ʹнͷͨҲõԼı£ǾͲ׷ɱͨȥ

ţţ߲ҲյϢǸɫڵøú̿һ㣬ܲ
޵ԽԽΣˡ
ͨ㣬õʵͻͽ
ʣʼ侪ˣʥӣĻضʥ
ūʬĿֲʥ֣ʱʥǻˣκε𣿡
ﵱãϧΪˣǾͱĻǴͷ׷ɱ·
Բɳ
´ȫͨ׷޵Уҵ٣ɱ⡣
ڶ߲ɫأ˾Ҫǰδе׷ɱ޵У뽫ǰδеĴг
ʳѰڵ޵Ѿһ˿ҡͳθ
ǶԷͨʣʬĿ¹ǽƽΣǰδеĸ߶ȡ
ಣ
һϢȥ浱תѰҵ޵е٣һܲĴ޵޴ӡ

һǿڻཻ֯ϽʥͷҲõ˹޵еĸϢ
ѣ˵õʥ˵ĴС
ˣ˵õѵĴ𣿿ϲɺذδضܶһǿʥˡ
ѵȻͨϷΪûͨŶԣʶʶǺʲôģ
Сƺֳ˲С鷳˲ڵúܡ
С֮ССֶѣʲô
ҪҪֹЩֵΪ
ҪҲһĥ£ûĥγʥ
ţǾڴעɣϣܸһϲ
ĿԴ
һʥģֹܿƽ


1690 澳
ɽռ䡣
ƽһҵУϥ
Σ
ʱϵͳ˳ϲȴˣһʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ƽ۾¶һ˿⣬Ҳ֪Լһܵõٳ޾ǳιƲ˶ǡ
ֲܹ֮ǰѧϰ澭ĳ޾Ҳǻ˾޴ջ
Ҳû˼עЩΪܵԼͻƵĹؼʱ̣ԪƺҪ

ƽóʯҩȵȱʩչ̫¯˲佫ЩԴתΪڣա
һһɵľȥͬһ󽭽һ㣬Ҳڽų޾⣬ޱȣ𵤱ԼһƬƬϾġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڽ𵤵ƺﵽ˱״̬
žžž
ǿž޴𵤷ž죬ӲޱȵĽǴ˿ͬһѿƬ
䡫
˲Ϣ֮䣬һӰӽ߳ȫ㣬ƽһģһͨɣͨأƺĲ
ЩĽƬҲ˲Ӱ棬ȥҲӰ黯ʵʵʣΪʵ塣
վһ֮ϣɢһϢԼ֮ƺڴݣڴģҲ·оҲԶ
ƽ֣߳ܵԪҲʵʣΪһӸ߿׹䣬컨׹
Ԫ
ʣƽ۳Ԫ
澳
ƽ˲֪Լͻˣ澳ԪĹޱ˳ûκβͬˮһ㡣
ҲΪĻʵ̫񣬸ȱԪҲȻȻ飬ʲô⡣
Ԫ𣿡
ƽ֪ԼԪԼϸǷ·Լһ壬ʶԪ֮£ԼԪѿǡ
ಣ
ɲǼ䣬ԪԼ壬ͬѿһ㣬յУӸ£ΧĴء
ĿԼϥڵϣҲܿܵľɫ
Ⲣ۾ȥʶ֪ʮȣûκȥ۲죬ͬϵӽһ㡣
еԼ峹׻ٻˣƾԪҲܹһκܳʱ䣬ܶ˵壬Ԫ֮·һεˡ
Ƕ˵ǴɣͬʱҲΪԪ岻ϣӶ⣬Գ򲻵ѣپû澳Ը˵塣
ԭˡ
ƽϸϸԼԪԼԪܹ֮ʱص֮򿪴Ԫռ䣬ֲĵ
һҲҪҪԷֱԪܹ棬ʳľ硣
νָԪ
ȫǿգ״̬桢սʹɴҲɱ
Ԫ񡣡
ƽԼԪԼԪԽԽİء
ͨ澳޷ԼԪ̫ʱ䣬ᵼԪ˥˺ԪûҪͲҪ
ԪʮӣȻûеκβʡ
ͷ֮Ĺͣ˿Ԫסһ֮ȫĸ롢֦ȵȶΪԪľѪܵȵȣ֧Ԫ
Ϊ֮ĹϵԪΪȹ̣ͬĴһ㣬ʹ籩꣬Ҳκ⡣
ԣԪ೤ʱ䣬ͿԶ೤ʱ䡣
ͨԪ
ƽҲԼͨԪռˣʹû֮ĸҲ׾ٵĸ֪һǿĴԪռ䡣
֮ĸܸԪռ䣬֪һǿԪ硣
ˣ
ʱԪ𵴣֮һ֦գ쵽ԪһԪռͨ
ƽͷϷȻ˳ɰǧڶ飬ͷƤ飬ЩڶͬԪĿռͨ
¡¡
֮ĸЩԪռ䣬˿µӴЩԪռӿͬˮһ㣬к
ƽΪģԲǧﶼγϫ֮أЩҪǮƵĹϡ
ڱڸɿ״̬ϸռ䣬õЩĲ䣬ӯͬɺ£غȻһˮһ㡣
̫ˬˡ
ƽ˷ܣɴԪռͬǷʮҩһ㣬һǲҪǮ֣֮ϡ
ϵҲڽڽͬһ㣬


1691 ־
պ
ƽȹס˹澳ڵľ磬˿Ҳ˷츲صı仯ɱˣޱǿ󣬼ⶼͬһ㾧Өͨ޹
Ƿ豹ľ硣
ҽ澳֮ϵķʶҲ֮ǰǿʮֹϸռҲʮ
ϸռ䣬Ҫʱ͵ҩ
ƽͨԪռ䣬ȡ˴ĴԪʱϸռﵽ˳ӯ״̬ͬһӿ
ͬʱԪҲչֳ죬ڵһͨ۳ɷ׷Ԫķġ
ԶԶһ·һƬ̫žڵ
Ԫ֮ÿһƬҶӣƺΪһö̺ͨԪ֮Ӵ
ˣ
ƽһȭǰȥȭ𵴣Զ˲ͱһʮѺۣһɽ˷ĩ״̬
ܵԼķҲȽ𵤾ʱʵʮֹ
澳֮ҲȫǺôΪӽɱԪ߱޷Աʧȥ˺͵ͬھ
Ԫ֮󣬱ȴǴӣʹ˴壬ԪҲѸٶߣܶ
Ƕ澳ıȽ𵤾౶ϾԱҲֻǺ͵ͬھһըԼҲˣûܡ
澭
ʱƽԼõ񼶹澭Լ澳Ԫ֮еĹ
һɹӵоŸԪ񣬾Ÿϸռ䣬ʱϵķˣͬһȭɨ
뽫澭ɹҲô򵥵飬ȵһҪԼԪѳɾŷ֡
ǽԪһΪΣյ飬Ȳ˵ܲܳɹǳɹҲԪޱ궼δָܻ
ԣɹͱӵܹ޸꣬ǿıһ߷ѣһ޸Ԫơ
ҪϵͳһһЩǿıС
ƽϵͳһ걦Լ澭
Ҫһϵʹᾧõ걦ʱϵͳ˳
£
ƽüõʹᾧ׽پʹᾧڷླ澳ʹᾧǧö
˼ȥҲʹʹᾧİ취
Ȼ
ϵͳÿһöʹᾧʹΪȫʹᾧûбٻʱǻܹͨʹᾧٴθ
ܹЩʹᾧڲôؾ澭󣬲⵱һ⡣
ʲô⣿
ƽʵ
ʹᾧʹʵģڲ־
ϵͳʹᾧɵԽ࣬ô־ҲԽ࣬ȶൽһ̶ȵʱ򣬾ͻΪʹΪūͣԶūۡ
ԭˡ
ƽͷһҲû⣬Ͼʹᾧ̺Ŵ浱Ӧв֪ŶԣǾȻ˭Ҳûȥɱʹʹᾧ
ЩҲ֪ʹᾧı׶ˣ벻СĻͻΪūͣԶūۣⲻʲô塣
ҲΪЩʹԼʹᾧʧԭ򣬸Ͳ¶Էʹᾧൽһ̶ȣԷͻΪū͡
˭
ƽʵ
ʹԴͷ˵ɽ⣬
ϵͳûн͡
Ȼ˵Щûа취Ĩʹᾧʣ
ƽ۾¶һ˿â
ʮ޾
ϵͳĻشҲܼ򵥡
Ĩɡ
ƽͷҲֻʮ޾¹Լܷ澭ɹĹؼɲطġ
ವһһӣԼϵʹᾧ˳
䡫
һصսЩʹᾧ棬ͬһ㣬Ĩһеʡ

ߣȻ
ǲŹģ࣬ˡ
Ŀ֮£κ˶Σһġ
ЩʹᾧڲȻһĲҽУǷʵԼʹӰ֣кȻŰ͹׵ʹϵӰͬ⵽Ŀһ㣬ǧУһâĥ
Ƭ̹ЩҽˣȻֹʹᾧڲ־ҲѸٻΪһ̣ʧռ䡣
ϡ
ϵͳش
Ȼè塣
ƽ۾¶һ˿âңҺԼϵͳڣóóȻʹЩʹᾧĻ²֪֮˵˵塣
ʶ͸ЩʹᾧȻû֮ǰЩصĸоǽһ龫ûκιʡ


1692 ڶԪ

ƽϥһת澭ԼʶԪС
ಣ
֪ԼԪϸռƬռ޾߽磬ɫĻ
ϸռҲֻƬޱһСѣʶޱ޼ʣһ嫡
κ˵ʶ˹ޱߣǱֻѰҲֻܿһСطѣ޷ȫ
䡫
ɲ֮䣬ƽϸռһϢչһööɫȻѸٻһһɫ޸
ɫ޸̺ſµķâ֮⴦統Уƺ׾ٵ롣
澭۳ָֻ޸ָܷԪ
ָ
ƽһϸɫ޸ԼԪ˹ȥ˵һԪ˲ͱ롣
߱һ˸ߴСԪ˲ͻΪ˸ߵԪָѾԪֳ롣
Ȼˡ
ƽܸ֪ԼԪܵ˲Сƣ·ԼԪһ˺ۣȥĻ»޷ֲơ

ԥóϵʹᾧ˲ͽö澳ʹĽᾧϸռ˽Ԫϡ
õЩʹԪϵҲۿɼٶȻָ˸ߴСԪҲƵĳ󣬻Ϊͨ˴С
еԼԪʧӰˣȡ֮ǳʵԼС
٣
ȶסڶԪ֮ƽѸٽеڶжǾǿµϸռ䡣
ΪÿԪֻסһϸռ䣬µԪҪסµϸռ䵱УͺµĶӣպ󳤴ҲҪһ·ӣµļͥһ
䡫
ֻڶԪʶֳָɢǿϢŻݺһʱֲϯ޾籩졣
ʱԲǧ򶼱ܵĻǳԶ˳ȥƬγһ޽ֹĿռ䡣
ᡣ
ƽ۾¶һ˿⣬֪Ǵʱתϵķȥ⴦µϸռ䣬Ƭ̹ƬռҲӿȥ˴ķЩûҺ壬У⴦ռ仯ΪһƬĺ
¡¡
ƽͨԪռ䣬һԪͨ´ͬඥƵģЩ¿ٵĿռҲ
ӿ˽ѸתɷƬҲѸţʼٵתγɾ޴С
Ĳٿ֮£ƬתԽԽ죬쵽һ̶ȵʱ򣬾ͬ׶һ㣬Ż꣬Ͽٻա
ʱȾͼǧٱֹҲڼӣѸٳɳΪһƬ󺣣ޱ޼ʣܵĻ
ƬȻڻתиǿᵽ㣬ñǿҲúš
ˮɫҲøӵ䣬ķҲøӾ
ಣ
ڶԪһ˲Ƭģ·˿Ϊ˺֮񣬳ΪƬռľס
ƬҲһӰ·Ƭ󺣷籩ƽϢһ㡣
⴦ռΪԪ룬Ҳ˿ռϱڣͬʯɹȹ磬γµϸռ䡣
ɹˡ
ƽ۾¶˷֮ɫȻѾ͸澭ûɹ֮ǰǻᵣĿܻᷢʲô⣬һ˳Ҳһ
Ҳ֤澭ֵǡ
ܵԼԪ֮ǰǿһȻǵڶԪ񣬵ڹؼʱ̣ҲܹΪһ壬øǿ
ͬʱķҲ֮ǰǿһӵ˵ڶϸռ䡣
ٵԪ񣬵ԪȵȣҲһӲ̡
ΪÿһԪҪĵǰһζһԴƣٵھԪʱҪĵֱǸ֡
Һƽõ˴ʹᾧд󲿷ֻǷླʹö׽پʹĽᾧЩʹᾧ̺ǹ澳ʹǧٱֹ
ر׽پʹᾧ̺ʹླᾧȫ޷⡣
󲿷ֹ澳ʹᾧҲȲһöླʹᾧ
Ͼÿһ󾳽磬Ҳر
ʵϣʥ澭ʱҲһ͵ģʱ䣬Ż۵澭Դ
һźʱ
ƾʥ˼ĵϵ̳Źҵ
ƽȻЩԴȻҲҪĴʱ䣬ֱˡ
˵һγɹľ飬ôڶΣҲ˳Ȼĳɹ

αչʱҲƽһӾ͹ȥ˰ꡣ
һŸԪҲڿٳɹˡ


1693 ̫ǿ
¡¡
ڵĵھԪ񣬵ھϸռ俪ٳɹɲǣƽһʶռ䶼ȶˡ
Ÿϸռ䣬ŴԪ񣬷ֲʶŸطֱռһǣȻռʶмλá
Լ֮䣬Ŵϸռγһݵ㣬ĵۻཻ֯˴˺Ӧγһ
·ֻҪƽһŴԪ˲Ϊһ壬Ϊ̹š
˿ҲڤڤеԤУԼԪǿҲٷָʮԪˣΪǼ
ŸԪҲļޣٷָһĻͻᵼԪ׳Ϊûʶķӡ
ԣԪԽԽã̫ĻͻɢԪıԪ˥޷
ڵʵ̫ǿˡ
ƽȭͷܵԼǿᵽ˷ָķɢŤض
ϵķͻˣѰǧٱֹ
ڸǿ˾Ÿϸռ䣬ܹɵķˣ޿ڵĿɿڴ÷˼
Ϊ϶ûӵ˶ķ
ڼʹͬ޳ǰԼԷһ⽴ǽ͡
ʱû٣սϵֱͬնϵ
ܴʮ֮ǰԼ
ˣ
ƽһָڵϣһɿֲɱʵʣͬһ˲ͽƬعᴩǧ
·Ƭضܲסϵһ˵Ѻۣ׷ֿγһ޴ԨѺۣס
飡
ԭ˫һǣʱһʮӳ֣ΧĴرóѺۣͬ֩һ㡣
˶˲ǧ׵ĸ߶ȣͬڵһ㣬׾ٵԽһɽǴﵽյĶˡ
屬Ƕ÷˺Ѵɽ½سûӵת
ಣ
ƽٴӸ߿ήܵԼȵĳж
ȻĽȻҲǷӾűô򵥣Ҳǿǧٱ
ŴϸϢתͬŴǳΪһϵԪٶȱ֮ǰ
ľϵķǾǳ˵λʹԷҲ뿴Ϸݽߵһ졣
Ԫ֮Ҳ̫ǿˡ
ƽܵԼھŴԪÿһԪ֮ܺǰԪ⣬ںӳɲһһô򵥡
ŴԪͬʱЧҲͬѰߵľű
ȻŴԪĴҲǺܴġ
׽پ֮µʹᾧĸɾˣһö׽پʹᾧҲģǿŴԪɹ
Ҳ˵ϻʣһö׽پʹᾧѣ඼ˡ
޷󵱳ʥ˾ʲôֶν澭ɹʲôõԴġ
Ͼʥ˵ӦûԼôƣڽ𵤾ʱʹüıɱһʵǿʹõʹᾧô
ҪǣʥӦҲû취ʹᾧʣƶԷҲ޷ʹᾧĴ
ʹõʹᾧҲûá
ͨԪ
ƽһתԪ֮ԼԪ֮ǰǿ̫ˣʹû֮İæҲܸ֪ԪĿֲ
ԪѩԪԪ籩ԪԪȵȣƺԪ綼Ԫ֪С
ÿһԪ綼ǿ̺Щ㱬һ㣬Դݻһϵ
ಣ
ʱƽһŴԪ˲ʹڷɳվڰյУԪúʵ֮䣬ɢ
ֻŴԪ˫ֽӡһðһ˲乵ͨԪ磬յѿŸڶÿڶͬˮͰСֱӾʹ˾ŸԪռͨ
һһɵĿֲЩڶƺҪӿϷɢļµĿϢ
Щʵ̫ǿͿ񱩣־߱ԣЩ˺ͷų˲ܴݻһ򣬻һ½
ƽƥеǿеĻԹͨԪ磬ЩԪͷųһУһǿɱﵡ
ͨ澳߸£ϾǽǹͨԪ磬Ҫǵ˵ܽԪ򿪣к
ʹһߣҲֻܴĴָСĴԪͨҲάʱ䣬ʱͨС޷Чɱ
ƽһȫܴ򿪴ԪͨЩԪɱˣԷΡ


1694 
ʱһ棬ɽռ䵱С
ѩϹҲɽռʱ䣬Ҳ£ֻܿط
ΪɽռڲӵдԴֲˮסƽ׵ȵȣ֮ıҩЩ磬ֱǼֵǣǳĵϵҲҪƵĴۡ
Ҫ˵ڣЩԴɽռֱҪǮƵģȫճʳ䵱ÿʳ
һͷѷԳԺȺȣÿʮ֣ǿ;õսľÿʳͲܸͨġ
ƽĻһͷѣûƲˡ
ҲΪõԴĸѩϹ˵ΪҲͻͽһǧ֮ǰٶȸ죬ѾڣҪͻƵ𾳡
Ҵȳ䵱ʳԣҲԣᴿԼϵѪʣõô
Ҳʱ磬Ѱĸ־ս飬Ǵ¸ʱ֪öٱ
Ͼ¸еǹĶǣÿԴҪͬʦʦã죬Ѿ׳ˡ
طֱð
ĸпԼʱǷˣǸãܰȫĵطûʲôԡ
ɽռʱ򱻽ޱƽոտʼõɽȻͬԴĴ죬⴦ռѾûʲôˡ
ֲܶŴũҩأïɭ֣дУΪŨʥء
ڵĵطҲè׹̻˽һ޴򣬷硢ˮ̣۹̵ȵȣӵһִʩӦоС
ȻҲûˣˡ
¸һȣطȷʵãҲ֪ʲôط˶౦ֱǷ˼ѩҲͬʮָп
ڿɲǳĲ¸ʱ䣬ʮЩԴ̶ȣƽסˮ׵ȵȣЩǼֵǣǳҲֱʡ
Ĳ˵˵ѣƼʹʥ˼Ҳ˵ԼһͷѣⴿǮൽûİܼΪ
Ҫĳӵܸ£ڶͻᱻŭļ峤ָϳţûôܼҵġ
ƽ͸Ҹɳ£һͽһͷˡ
֪Щ£϶ŵĿɿڴ
ǺǣãͬʱҲ˵ãû뵽ƽ쵰ôܣȻŮūʮ
Ϲҧгݣģ
֪ɽռ䵱вŮūģʹ壬壬ö壬޺ȵȡ
ÿŮʮˣŮȻʮ֪ƽƽĸΪôƵļһ
ʲôռ䣬޵ĺ󹬳ɶĵط
һ뵽쵰첻ɺ£רȥץūŮһǻ쵰ûɹ¡
ҲδôɫҿЩŮƺŮ
ĿһЦ
ڻǶѣֻæûɶʱ䣬ճʱ֮ٿЩŮǲǣ϶̣òӣһ𡣡
Ϲҧ
ĺѩƿԣ޷ɫǵԸ񣬵òԣûǡ
䡫
ʱɽռ䶼һ£޴𶯡
ôˣʲô
Ϲһɽռ䶼Ƿƽ˾ûʲô⣬ôȻ֮ͳ˾𶯡
쿴ɽ˾Ÿڶƺ˴Ԫռ
ѩ۾Զ֪ǾŸڶ̺ſµ籩л桢ѩˮȵȴԪ
Щޱȿ񱩡磬һЩԴԪкԲﶼһ
˵˾塣
ǲƽչصĵط𣿡
ϳƽڵء
˾˵ƣѵˣ˳澳Ϲ²ʵϱչذʱѾ㹻ˣʲô񹦣ӦöиŶԡ
϶ǳɹ˹澳
ѩͷԪ񣬹ͨԪ˹澳֮⣬ûܹǽ޷󼰵
¸ؼȻ֪澳֮ܵ
Ǿ˵ơ
¶һ˿ʣҲĵ伮Ҳû澳ܴ˾޴ĴԪͨ⼸˴ԪռҿǷླҲ˰ɣƽ
Ԫͨʧˣαչغ˳ܳɹ
ѩҲע⵽ǾŸԪͨҲѸʧɫҲʧƽ
ಣ
һ룬һӰ˸ǰȻƽ


1695 Ȱ
ƽ
ѩϹ˿ƽǰ¶𾪵ɫΪƽϵϢʵ̫ǿ
֮ǰĻǻǿ֪ƽĲ࣬öԷһԽĴɽڽȻͬ
Ѿ޷ƽĲˣֻܸ֪ΰ󣬾ֻΰݣͬһ㣬ķ롣
ʵϣҲ¸෨ླϣҲͬɲ⣬ǻǺڵƽûȣǿ̶ȲһԪġ
ûǵ˲١
ƽ°ͣ´ѩˡ
ޣ˭ˣҪ
ѩϹƽһڣģɫǵͨ죬겻ǱΪƽ˵ʲôû뵽һھ˵ˣдĺĺ˵Ƿ⡣
ȴ飬ԼɽռóԺúȣţеʱֻɶģ˵зĿܡ
ˣȥʱ䣬ǵĿǵΣǸңԼԴƽѩˣѯǵĴ㡣
ǴΣ
Ϲҧƽ¸󣬳ͽ޼ҿɹ飬ѵ㻹ƨɾ˲ɣ븺
ѩҲǶƽ
ðɡ
ƽͷԺ͸һȥǬɣԼݸı䣬ŮݼǬɵУҲû˸Ҳӡ
ѩ˶֪ƽǬɵݣʥ˵ӣһУɳϣһչֳʣ˭ҲӰ
˵ƽǬɹӱˣһɾһ죬˭ҲҸʹӣǰͽᣬ˱ˣΪɶ͹ǾңĶǣһȺʦʦù
ǲúܣ̫ˡ
ȻҲֻϵŮʵǵĴǬɵӲ࣬Ǭǣ׻Ʒס
ƽպǾ׻ƷΪݵ㣬ȥʲôطðգûʲô⣬һϵռߡͳǣҲͬһɡ
ţˡ
ѩĺϹ˶ǵͷʾףĿǰƽİ취׵Ȼ뿪¸󣬵ȴǬɣҲ̫ʧ
һƽʥ˵ӵɽҲû˸ǣԺǬɵӹƱ¸֪ٱ
ãǾͻȥǬǰɣҲܳʱûȥˡ
ƽ

պ
ǺſԽڵִ˶ǬǵУҲѸٽ䵽ƽס׻Ʒ棬մŴ򿪣ƽ˴ӷɴ˳
ǬܲƹȻ¸󡣡
ѩĺϹ߳գܵĻ֪ŨԼǿĽ󷨣ļ¡
ҲǾ̾ѣǬɵʵ¸ĳ̶ֳϸǿҲ˵ʵҲ
Ͼÿʥɶгƣؼʱ̣ó
ɴͳǬռ򣬶²ռȻǬɵ¸ǿһ
Ҳͳ
ˣ⼸λǣ
ʱ׻Ʒϵ˹ƽ˵ȻǺĿѩİŮӡ
ţǶŮպǾ׻ƷϵˣǽǴȥǼݣס
ƽ
Ů
ڶɫŹ֣ɫŮҲƽϣ˵ŮʵϾߵˣδ׻ƷŮˡ
Ǭ洫ӣڤʥ´˵мҲȻ飬ֻҪƽԸ⣬ʹǧû⡣
һڣ֪˹Լϯ
ǵģˡ
ЩҲû˵ʲôȥѩϹ˵ס

ʱƽ׻ƷϢҲһӴǬɣ֪
˿̣һɽ֮ϣϾסĵطǷֱƽƣǷླܡ
ţСƽڻϷǵ˺ܳʱ䡣
ͨؾڼһСûǬǣֱӾǰͨؾˡ
ʱүǰ
СӲǬû೤ʱ䣬ǰͨؾʵ̫˷ˣͨӦýϷŶԣŲ˷ѡ
߰ɣȥ׻Ʒ壬Ҫͨơ
СӾܾô죿ܴܲ׻ƷɣϾڤʥʦ
ڤʥǲµģڱչأҲ޷֡չسľѳۣҲûκΰ취
ʥˡ
Ҳ͵ˣ¹ǵĻԵʲô
Ӧô
ȺȰôϵĻֻܶˣҲǸʶʱˣڵʵȥͨؾҲ
˵ûҲڰͨؾ
ϻˣǰ׻Ʒ塣
ɽ֮Ǭɳǰ׻Ʒ塣


1696 ûǮ̸
ʱ׻Ʒϡ
ţгãǽɡ
ƽüȥϢһ£û뵽гãʱͷóϽ
ϾԷǷླܣǬҲǵ¸أͿ๦ߣܲ
ಣ
ܿ죬ϾֱӴ˽ǾƽˣȻ̬ӣϵȴСл˺һԼвܡ
Ǻã֪ǺȻΪ£
ƽżɽҲǿʲô
ϵλǬɳϣǳҡ
˵ǰһֻǸͨ壬浱иۣҲǽ𵤾ˣǺȻ֮ƽƵţ֦ͬҲһǬɡ
ǻ֣һ·ͻͽͨͨླǬɳϣҲΪǬɺĴ壬֦ɢҶ
ҲǳΪڶֵ־ż
ƽ˻һۣҲԥֱӵʦܣȻǿ˿Ǿֱ˵ˣʦҲ֪ͨؾһܶʱͻῪʱĿ
ʲôһܶͿˣô죿
ƽü
ʦܾȻ֪ƽ֪̿߷°΢΢һЦСС˸ƨ
Ŷллϸ֪£ȥ׼׼ȥͨؾȡԵһǧƽΪ֪ԼͨؾϢֵ
ƽǳ˳飬֪ƽˡ
쵰ǳʲôˣʹ֪ͨϢҲླǰ֪ͨⴿǴСá
ʦܣˣǲ֪ͨͨؾϢмһ¡ڵ
ʲô£
ƽʵ
֮ǰʦܵõһöͨưɣ빺㿪۰ɡƽ˵Լǰ׻ƷʵĿġ
빺򣿿ͨͺҵ󶨣ûʹáƽüû뵽ǰĿġ
ûϵطԽͨƽ󶨣µ˳ΪͨƵˡƱʾԼط
ʵҲֻطƵطԽͨƵİ󶨣˽ȥͨؾ
ϧҪԭ˵ͬ⣬лᡣ
һЩħܻЩӵͨƵˣܾ̣̿ԷȻȻԸͨơ
ȻҲԿԸ㹻Ĳ
ƽʾԼᲹƽʮִ󷽵˵
⻰ƽ۾ʱһļٵģԸһǬٵ˼ľϢ
˵һϵеı۰Ͱ͵ĿϡԷܸԼЩôȥͨؾҲûɶ⣬ɡ
ԽɫԽڣ̿ƵģЩԽԽףҲܲˣˣʦܣҪ˵ˣ˵ЩһûС
һûУǵôʱ䣬ˮûѹεе˰ɡ
ƽӵĿϣͺƵġ
ʲôܣʦܣ֪֪ԼҪ֣
ƽʱըˣһ𣿿óôҵǷֲվȥǾһһҪշþͱˣôҵֶˡ
Ҳˣ㻹ҪǬٵ֪֪ʲôҩĵҩֵǣһ׽پܶ۲ֵ֪Ǯҵ𡣡
֮⣬˼ľϢʲôģһǮ򲻵ıǶõء
ܵõЩҲȥͨؾðˣϾǰͨؾҪĪΣգһСľˡ
϶ҧгݵĶƽСӼֱʨӿڣ뽫ǵǷһס
˼жԶ͸ҹԶ
ƽԽĵĿϣʲôɿԽͣûǮ̸飬ഺŮ
ˣǻôʱ䣬ǵһα˱ǿǷླܣȻ˵ǸɵйҲǽ𵤾ܱġ
˵ŵĻһëͨ˵Ĵȴ֡
һ𵤾СȻҲǣд
ʦܣҾʵ˵˰ɡ
νȥͨؾΣأླܽȥҲֻԱ𵤾˽ȥǾ·һΪ׸
ҪͨƣɲΪԼͬʱҲΪʦİΣڽȥͨؾװ


1697 
ŶΣգѵܱԨ绹Σգ
ƽǽȥԨǸطǿµԨħʮʲôطܱԨΣա
ҧò㶼ҲƽȥԨħʶ֮ΣգѰΣջŲס
ʦܣͨؾǺԨ粻һϴȥʵϱгڳΣʱӳͨؾһΣտӲ˵ġ
Ҫǣÿȥͨؾ˻϶ǿߣ붼ǹ澳ϵģпһЩ׽پϹǱС
ҶϱĴҲ֣ǶţţǱضʹɱ֣Ⱥ֮
ʾͨؾԨΣմʵ̫ˣǿߣضᱻΧˡնɱ顣
ΪʵĴ飬˴֮Ҳɱ˲ٳޣлԷǿ϶֡
ȥͨؾҲ࣬ĴڣرЩ壬й
Ļضᱻ㣬
ͨؾΣտɲĵˣ˾ĻͨؾĻ
ҲŵǵϹʱڣԨħս֮ʱͨؾҪս֮һʥɱ
һʥ䡣ѣֿռ籩Щʥ֮ҲΪһΣյؾ¿µԹ
СĿЩؾ磬ͻᱻʥ˵Թ鶢ϣЩؾ統Уʬ嶼Ҳ
ʥݻؾ磿ѵʥô𣿡
ƽգһ۾
ߣǲ֪ʥ˵ĿֲȫһԪ
ƽЦһָƽԳɿռ䣬۳һС磬Щ̵Сûʧʵ硣
ʵϣ浱صԼµ½أ൱һʥʬݻɵġ
˵һЩ޵ʥӾˣǵֻ۾ữΪ̫ÿһѪҺữΪһͨѪ⻯Ϊ½أëΪͻữΪɽ嶼ݻһƬޱߵ򡣡
ޱȸпʥ˵ֱͨǷ˼ѰܹģÿһѪҺͨ˵Īô١
ʥ˼Ŀ꣬Ǵųʥ뷲˵ķ롣
Ŷллϸ֪Щϸڣһעġ
ƽͷ
ʲô
ƽ˶ˣ˵ôΪ˿ƽС֪ԹԽͨơ
˵ô࣬СӻΪڸ֪ͨؾĸ鱨ڸô
ʦܣ˵ô࣬ѵûڵʵȥͨؾǾѰûпܵõܻͻСαڽȥླ֮ٽȥҲ٣ͨؾÿһʱͻῪ
ĵȰ
ʵУƲˣ
ƽбһۣɣǺҴһӮˣҿԽԼϵͨ˫ַϣҪġˣôȫıﶼҵģҲҶģ
һԼҵĶġ
˵ʲôͨƣӮˣȫıﶼģעδ̫̫̰ˣԼܲƽΪǻӦƽɴһţۣƽ
Ҳǲɫơ
̰ģ˭̰ģõͨƣΪҪһۣû׼־򣬻ȥͨؾѰֱ˷ЦӦĻҹ
ƽʹ
㣡
ð
ʲô㣬˵
ƽӵ÷ླ϶ûĺһսÿܻңֵԣʥˣֱΣؼϰɣˡ
ãǴӦˣȻ䣬Ǿͳȫ㣬Ҫ֪ţǩԼͲܷˡ
һתӦƽڣΪмˣһʹСˣҲˡ
ƽ˶Цϲûȥֹǿƽ־ٶǸͨƣвӦĵ
ʵˬúܣ֮ǰΪҪĴ۲ܴƽϵõͨƣһֱѴ֮
û⣬Űɣ̨
ƽ˻֣¾ոս澳ڣ۾ŴԪսǿᵽ˷ָҲҪһս֤Լʵ
ླҲ⣬սʤĻܻླȫıֶΪ


1698 Ǭ
ʱƽ˴׻Ʒ뿪ˬ
̤ٴȫѹ򰡣û뵽Сô޴ҴӦ˾Ǹͨơ
ƽ
СӿɲǴг񣬸ղҸ֪ϵϢ֮ǰȻͬƽ˹澳Ԫ񡣡
˫¶һ˿⡣
ܣСӲżǬɶ೤ʱ䣬֮ǰϸھȻͽ澳ˣ̫˰ɣҲ
ϢŵĿɿڴ
ΪԼҲǸţǴϸ棬ڼ侭ǧ֪꣬˶ǿͷ
Сأ̶̼ͽ澳ٶȿ쵽ˡ
ʣСдܣſܽô졣۾¶һ˿âǱڤʥ˵ӣ˳һ뽫оһʲô
ǲҪʥ˵ŭɲôóܵģǿѹһ¶ԷʥΪǸӵĥ£֣ʹɱ֣ǾһˣʥǣҲֻһƵ£ﶼûá
ƽɵ
Ҳ˵˵ѣĶ֣ûôĵҲûҪڰ֣СӻҲΪ澳֮ͿʼĿˣΪԼԽսսʤЩƳϣúܡ
ϰԽսϰˣԽսʤ棬Ƿ͹ȻͬɲʮǰٱϣԽǵڣԽ󣬲ɵƣ˺ڣҲԽսƽЦһ
ȭͷαλʥ˵ӣҪôĿˣҲǸĻᣬЩƳϵĵλɲôսġ
ˣȥ֪ͨţмˣҪڵʱͻᡣ
ƽ
˶ǵͷѸٷȥǬڴ

ܿ죬ƽλϾϢͬ쫷һ㴫ǬɣǴǬǵĵӺͳǶˡ
ΪǰδеĴ£һոĵӾȻҪɳϾֱδţź
ҵ죬ƽǷ𣿾ȻҪλླսһǿҲûҪ̶ֳȰɡ
ǬɵĿɿڴ㶼ΪǼϢǵǬԳ϶Ҳòš
˵ʦѾ˹澳Ԫˡ
ҵ裬ǵ֮ǰŽ𵤾ɣôֽ澳Ԫˣѵûƿ𣿿ɴҲûô졣
ʥ˵ӵĿֲ
˱ˣѾˣڻ𾳣𵤾֪ʱܹ룬˵ᱻסǧ꣬ʦȴˡ
ڶǬɵ۷׷ףǱƽٶסˣǾûͻͺˮһɼ򵥣ûƿԡ
һЩ״Ҳ޻˵ˣҲΪԼţҲûŵֵزԽǵ
ԪʦҲǵĶ֡Ǭɵӿ϶ླ͹澳֮ĲаٱϣһླܺɨһȺ澳ɲǿЦһĲ
Ҫ˵ǻǾþս꣬ϹƷླܣƽҲ޷⡣
ƽⳡսƻᱻ˲ɱ
Ҳһ
˷˵ξ˶עĻʦҪͨƣӮûλ϶Ҫϵıҵ
ʱѾΪмˣͨƺҳϵĲƲȫȥȱ֣ٷʤߡ
ʦû԰յĻôܻӦⳡҵǾʦʤܴҳϻ̫ˡ
ΪƽӮ
˵ΣĲǿֲܹ𣿲ʦܶôţǲ࣬˵־תơ
Ҿʦ̫ˣСţ޵ϰˣԽս˹ͷ֮ͬ蹵һĲࡣ
˵Щûã磬ʼ֪˭ʤ˭ˡ
˵ûûκôģ¿֪
ĿԴɣ˭ʤ˭ʦܿ¶ʷǬɳǿţ
ڴľ
ȥռλą̃ˡ
ȥˣˣϯλϺԤ洫ӣֻǿֱ޷ȥֳ
ǬǶǱ¾رɳ϶ƽڵʵޱȸȤ֪ƽΪθҴӦξ


1699 ţ
ڶ磬ǬǾ̨˵ռطԲʮޱߡ
Χһ޴Ľ󷨣Գɿռ䣬ˣ׽پȫս޷ͻطĽ󷨡
ʱ򣬾̨ܵĹϯȺǶǬɵĸϣԼ洫ӣǬɵҪУȨһ
˿ġ
û뵽ʦܾȻսǣǳţ»
ҶĵҲͦĻǿҪҵǻá
ʲôãǱӮľ档
˵ûս棬һвӮĵ
ǻӮĻ»һ鶹ײԼˡ
ʦҲΪԼڵʵʺϽȥͨؾԲŻͨΪעϣһսս顣
ҵǲôΪʦܾԼʤܴء
ʤܴڿЦ𣿱Ǹһû˵ʵͷ֮Ĳʵ̫ʹһ㣬ܱȡ
ȷˣʦսʤླޱˣһӮֱǳ˵λ
ڶǬɳ۷׷ףǴ󲿷ֶΪƽ䶨ˣӹɣֻˣƽô澳Ȼһ
Ǿƽʱж̣ٹһʱĻҲûƽĶˣضǬɵĶ
ٳ϶Ǿޱο
ˣʦˡ
Ȼ֮䣬˽
ಣ
ֻյĵӰֱƽƽˣھ̨棬˴ңңԣ
ˡ
ʱһӰӹϯվɢµƣǬͣ׽پ۷Ĵܡ
˫ھ̨оǬ֤֮£ƽǩԼκԹԣºҲһжԹھǬɣϳͨλ飿
ûС
ƽ˶ҡҡͷ
Ǿͺą̃Ѿ˽磬գ׽پ޷ƻǾطʩչͨصƻ̨ǲɱ֣㵽ΪֹûĻʼ˫ֽӡ
һ£̨γ˾ڣͬ͸Χǽһ㣬գγһռ䣬޷Ӱ硣
ʦܣû뵽㻹ҴӦζעİɣҽȥͨؾܵõʲôĻԷּ㡣
¶һ󷽵ӣȻѾΪԼӮˣﵱгʤߵ߸ϣһ
ֱͲˣͷʱҵֵɱͲˣ䣬ֻһ룬ǾΣ
ƽԼĽ顣
ëͷСӣδ̫ˡ
ЦһûͷླսͲ֪ܵĿֲҲ˳֣һˣԽѹ
һ˾ͽƽסڿڣʦֵ˵һ˶٣Ҫӣá
ླʲô׽پҶɱ
ƽ
ߣԲѣڤ粻飬ȻˣϷʶʶླܵĿֲëͷСܹġ
һƽĻ
һСˣʹ٣վǹ澳Ϊնɱ׽پܣⲻǳʲô
䡫
ɲ֮䣬߶ĳطԺӿһǿᵽϢЩϢѸٻۣ۳һطࡣ
طȻһͷţſֲ֮ž죬Χգʱܲ·ԲǧﶼΪһƬ
ˣʦܵţֲ֮࣬ޱ߰û뵽ʦĺʦܻᣬ㾡ȫ˲
гϸп
е㱾¡
ƽͷܸ֪ǿر۳ţ̺࣬ͨܣΪǿ
ʹķླܣҲܹŵϺŵġ
Ȼյ֮ûȣϾɵ׽֮֮ףȷײ֪¶ٱ
ӱϾͲһ
е㱾£С̫ˣϷǰطĴܣҲе㱾£Ϸǿʲô¸˵Ĵ
⻰ȻŭСӷƲЩҲС˵ģǽԼڸ߸ϵλãʦһָ
ΪǬɳϣླܣ裿
ɱ
ŭһŭ߶ţ࣬ױڣƽɱȥ


1700 ʧ
ʦŭˡ
кϤĳǷŭƺеʧȥǡ
¡¡
ʱһͷţ̤Կģϲųǧ֮ٿס
˫۳죬񱼣ͬײɽĹһ㣬µĳ;ȥµ˺Ѵأա
ڳ˶ܸܵͷţĿ񱩣춯أ̺Ż֮ܣ·һʶᱻ֮˺ѣ׷顣
ˣʦΣˡ
뼰ʱԮʦܷ񣬲СĽʦɱ
ٳվɫأ̬أҪֹⳡսһƽܾͻᱻײھ档
ķ£ǾǬĪĲˡ
͵ͷѾȫ׼ʱܹƽ
ʵ̫ˡ
ƽȴҡҡͷȻͨ˵ͷţ༫Ϊֲ֮޼᲻ݣ
ţֻͼٳưˣûеչֳϹţ֮
㣬ͬյգ̤ǰһһȭһһ
˿ƽڿ񱩵ķӿ˳Ÿʶ˲ȭͷ֮ϣһɿֲͬ޽һ㡣
ȭͷΪһӡͬӡһ㣬ţϡ
ˣ
һȻ˲䱬ը·ǺǱըͷţ˲ըķѣȫ֮ĥ𣬻Ϊޡ
յдһֲը죬ݵ̨Ĺϯ𵴣ʵʣµɱ֮
һʵС߿Ѫθܴϯ΢Ѻۣ졣
ҡҷˣô£ΪʲôˣƲסԼ
±ˣղڵΣνƽ˲ײɣʦһ̽ѵչַܵķɡ
һ룬۵ط˲䱻飬ķѣΪһԪ
ҲУһȭ
˾ͱɳȥһ㡣
ԺһƬհ׵״̬ʲôʶʧȥˣ·𱻴𵴣ʹ뷴ûκΰ취
ˣ
һĲҽУ嵹ǧݺڽϱ棬۵죬ϱڲҡΣʼûơ
ǿķ֮ϣ屻ƻ˳ǧΣʱ嶼ˣѪҪǮƵȾһƬ
žһ£ǽϱһ·»յڵϣʡ¡
ͨܵƣһغˣǷླܣָǿʱˣֻˡ
ҿô£ţ࣬һȭˡ
ֳ棬һȭ֪شϯڶڣڵڶ೤϶̲סվ׷ڣ̲סʧء
Ҳòʧأ˭֪Ʒܣرţ֮࣬ͨޱߣսǿᡣ
ʹڶ෨ܵУҲǼǿĸ֡
ƽʲôһǬɵӣëû룬Ҳǹ澳ŸոԪ
ɾһȭţ࣬ǿƥܲ𾪣ܲʧأ
ѹһսϣͨΪעʵŰ
Ҳ̲ס𾪣꣬ҲǼʶ㣬ʲôûƽģûһ޶Ⱥ
ˣ澳һȭ򱬷ܣ𣿻𣿾˭ǴܣһȺǬɳĿɿڴ
ƽȻ˶Դֳ
δһ̲൹ڵϣƽȴǱŭӿ޾ŭ𣬿ƥ
ֵ֦ͬ빲ȴһ֪֪ĵķŭɱ˵ĶС
ôˣ뵥ˣ
ƽ
÷ϷҪ㡣
ƽˣʱ򻹵ƨҪִС
䣡
ʩչԺһſֲԪѸ۳һͷɽףͨɢɫܲϵġ
渡һƬƬۼףâ¶·һͷǱޣ˾ɱ
ವһƽһͷɽأΣֻһ
ɱ
ҲϻŭһһǿطðһεɫĺߣžſԴǾͷߡ
ÿһͷ­Ϊɢ֮·Ժĵޣ׺ƥܸܵǿͱ塣
ಣ
ͷһΪһɫâſԴͬʱſ죬ɫҪƽ嶼¡


1701 ţͨͼ
ţ
ƽ۾ʶǿᣬܸ֪һɫڿƶƺѰŸһĻᡣ
ҲתÿһתǿһŲ̤ڴ֮ϣ̤ͬء
ˣ
һΪģԲ򶼲˿ֲ𵴣𵴣̺ſֲƻ
һȦһȦɢƬضóѺۣ飬ͬ֩һ㣬ˡ
ڵصطഩɽ⧲⵽ػӴɳȥԪɢ
Ϊط⵽شƽĲҽУԪˣ߿Ѫ
˵ʱ٣ʱ졣
ͷҲɱӴ󣬺ɰգһɽȺħ裬ſԴͬʱ춯صҪƽ˲

ƽһ̤һץʱۣ۳һֻ޴ĺڰɫƣƺת
ͨˤơ
Ǿͷ⧲޴˲ץס·ǾסһСһ㣬ֲ𵴡
ˣ
һ룬ֻ޴һ󣬾ſԴ˲䱬鿪ķѣͬƵģһ
ǿ
ϯϣڶ೤ϿһĻĸη
ʵ̫ǿˣֱǷޱߣһȥط񶹸һˡ
𣿡
ƽֶӸ£ŵڵѪƽˡ
˿ƺҲָѵʶͬʱһЩ˵ҩ΢ָһЩղ
䣿һ澳СˣҲ䣬ֱǳΡƽ˱һ䡣
ʵҲ䣬ξ¹һľ֣ĻǾͻȫңôͶ䡣
һͶΪ⵰ζǿȥ
λֵܣһ֮ʩչţͨͼ
һóһƷţͨͼĳżõķޱǿԼŽʥǱʡ
ã
ƽ˻һۣΨһǸ߶⸱ţͨͼܽСѹ
ɲ֮䣬˫ֽӡΪླܵİ編ȥ⸱޴Ļա
һ𣬸ǧÿһ·ͬۼӡԼ֮ͨȡ׽
ô£Ȼ׽⵽ôģ
ڶǬɳ϶Ǵһǿڶ˲乵ͨһԪռ䣬ȡ׽
ȻЩ׽ֻΪͨģҲܻصĽܹ֮ͨġ
ǼܲѰʥƣŽʥǱʡ
۾¶һ˿⣬Ǽ֮
䡫
޾ۣȻ۳һͷɽţͷţȻ֮ǰĽȻֲͬǧٱֹ
ֻգأһɫţ׽֮ǧ֮ûΪߣ·٣ء
ƽҳʵԽսѰܶĶ֣ҵţͨͼǰҲһԶҲ޷ģƷһţͨͼ
Ц־еԼﵽ˷ܵ۷壬Լһ˿׽پܵ
ˣʦ䶨ˡ
ţͨͼ̫ǿټܴ߶޷ֵ
ʦʥã
ʤѶ
ڶ೤϶ҡҡͷʵƽҲ㹻ǿˣǿϧʱ̣ܶҲ㣬û񣬾Ʒõó
ɱ
һ߶ţͨͼͷţ񱼣ǧɫ׽֮¡
ÿһͬˮͰϸͬ׽پڶɽһ㣬һЩ׽پܿɵ֮⡣
ſµƻ˸𵴣Ѱ߽ȥ֮ͻᱻûҷ
̫ˡ
ƽҡҡͷվԭأԪ֮ͨԪ
ˣ
ɲǼ䣬ͷϿգ˺һڶֱףӺڶݳֲĻԼɱ֮
ڶ೤Ĳļ֮⣬ʶ͸Ǻڶ͸ȥ֪һޱ޼ʵĴԪ磬ʮ򶼻Ҫ
⴦Ԫ統УƺĻҾˣ񣬻飬ȵȣÿһǾ춯أݳֲϢ
ʲôǻԪȻͨ˻Ԫ򿪴Ԫͨܣ棬ô£
̲סʧأɴһţۣš


1702 
ҿôģ
ڶǬɳ϶±ˣֱš
֪澳ԪܹͨԪ磬ȡԪҲֻܹͨˣǴһͷСķ϶ȡ΢
˵ǹ澳ˣǷླܣҲܴһСͨţһҲС
СӾô£Ȼֱ˺ֱ׵ĴԪԪܡ
µˣԪ֮Ƕֲ𣿣
ҵ裬ô£
ƽƶ±ˣҲȫû顣
ɲ֮䣬ӴԪͨУӿĻʵʣȻһǧɵĻˣͨ帲ŻĿףֳž޴
ֻǻһޱȿ񱩣ӴԪͨո߳һͳƽ˹ȥ
ˣ
һֱǾ춯أ˴ΪһƬ溣˲ͽ⸱ţͨͼհ˻ġ
ͷţûأͱҳһƬɷĩ״̨̬ݺܵϱڶ۵졣
ۣ
ƽƳܲסķ֮Ƕǵɳȥյ³һѪݺڵϣ޴ӡ
䣡
ƽһӣǻԪͨرգͨǻԪڷƺǲʡ
ǶǷͨһߣܵ磬ϧͨرգҲ޿κΣֻǷ
ǻȻΪûлԪĲ䣬ҲѸɢ֮䡣

ڶǬɳϿҲʱһЩԪܳƬ򶼻ᱻգͿ̿ͬһк
ͬʱҲǰԾ˾صĹرմԪ֤ͨƽɲǽܿٴԪͨô򵥣ƿ硣
͸Ӳ˼ˣȴһԪͨһ¥
ϣˡ
ƽֶĿŵڵϵƽˡ
û䣬Ǭɳϣླܣݺǧ꣬Сʮǧೡսôܻ䣬ôܻһ澳С
һ䣬ޱȲʡ
þ϶ǻþضСʹ˻Żᷢ¡СǻסҵģϷƿþ䶨ˡ
ƽ׷ˣΪضһŸԲɱסǵУ·˼߸顣
ۣ
˵һѪ˿
ˣ
ʱվ⸱Ǳӣ䣬ɺͳûһ㳤ϵȣξˣӹɣ޿ɸı䡣
ⲻǾɱͱʦɱʮ飬ܻӦʦˣⳡʦܻʤ
óƵѾսսȥƽ˱ɡ
ҲҲ˳ǧ꣬΢ĩ𣬾ǧ࣬ųɾط࣬ھȻһëͷСӻܣ𣿡
쳤Х
ܿܣʹһǿѵǻ𣿡ҡͷƽԼһͶȥˣ˱ˡ
ҲİƽǧıھȻˣһɶëûʣ£Ҳġ
⻰ƽҲ֪Լˣ޿أ뵽һξעԼȫҡ
ҵëûʣ¡
һ뵽һ㣬絶ʣ۵һ£Ȼ³һѪֱӾڵϡ
ಣ
״ʹһӣƽ˴ȥƣϾǻǬɳϣླܣǬɵҪսɲط
ڶڿһĻҲǷ׷ҡͷ
Ҳǿˣʦȴòԩ
Ĳ˰ǵӣ֪ĲΣ󡣡
ǧĻۣһҹ֮ûˣҵɱ̾
ôҲǷླܣлᶫɽ𡣡
ڶ֮һ֣идģĲ˺֮ǰҶӷʱҶֻǸƨһͿ
۷׷ףǵޱս˭ãȻսƽⴿѰ·
νǾǲʶġ
ƾβģǽҲ޷ġ
ЩǬοĿƽһսƽֽ棬֪ǬɵĿ


1703 δ
һպƽսʤླϵϢ˲ʹǬ£ͬ쫷һϯ򣬱˹ע
˶Ǳʵ𾪵
˼飬ڤʥ״ƽȻ˷ླϣһ
ЦɣǵżǬû೤ʱ䣬ھȻɳ̶ֳȡ
̫죬ٶ̫ˣֱˡ
ѵʥ˵ӵʣҲδ̫ˣѵûƿ𣿡
Ƿˮ˰ɡ
ôܷˮ˵ⳡ¹һζľ֣Ļླϱ뽻ԼȫƲҵĶġ
֮Ѿ⵰ǧۻһ֪ʵ֮Ѫڶûѹ
ƽȻǬɵʥ˵ӣδͷʥӡ
Թսʤ࣬ԽսֱδŰ
֮ǰиһ޵Уֵзģ׼ɱ飬֪ʦȣֻΣ
޵պգʦֲǳé®»Ǵ·硣
Ǻǣ޵ܺʦᲢۣ޵ѾΪ˺򣬸ðͷʥ֮·
ʦֲһǬɵӣбڤʥ˱ݻĻкܴʥļʡ
ȷʥҪ飬ʹսΣʥĻʼҲֻϡ
ʱգʦֳԽν޵УҲǾ֮͵£СĪֻƨɺԻҡ
ڶǬɵ۷׷ףޱ˷ܡ
ΪǺƽʵ̫ˣͬһʹ뼵Ҳʲͬһεġ
ԣǶƽеֻǳ羴֮⣬ѣͶء
ϾƽɳΪʥ˵Ļ˵ҲĪôǬɸǿʢϡ
ǴǬ棬ȻҲõô
һЩƽͬڽǬɵĵӣرǵǰʮĵӣǸ׷ƽһĳ衣
˭뵽ƽһ׷ϵĻᣬǴ˿Ҳʮָӣͬζƿ򷭣ʲôС

ҲǬɵ֪£޹磬ʱһʲôϢסԳٵٶȴȥ
һչ򣬾ʹ˶棬ɣ֪
棬һЩҲţϾǺͶǾ֣гޣȻעռ鱨
Ǭɳһ
Թսʤ࣬һѹԵƣֱź˵СǾԲǿ󡣡
ǲè壬ʤ࣬һƳϣ̫ˡ
ѾƵˣǿȥۿΪʵҿûٵĿܣǳֿȭûж÷
ʲôûãЦɣһΪʥսʤҲûܣڳֿȭܣеֲˡ
浱Ҳʲô£Ȳ˵ԶĴ
˵ֵһͽ޵УŴҲսսԽɱ׽٣š
ȻʹƾĲԼսرҲ֤޵еĿֲ֮ǵ޵պա
ôһԱȣƽҲԽܣ
ƨųڶǬɣ桢˵ɲʲô£˵պֳһʥˡ
˵ƽǱڤϹ״ӡ
ʲô£ȻǱڤϹ״ӣôʵҲΪˡ
ʲôΪ棬Σճ̶ȸˣűڤʥǻˣҪ죿취ƽضɴ
ҲͨؾǸطΣأܽᣬͨؾǰ
ȷǸǱĵ˵Ĵûᡣ
Ĵж£ƽв˺üȼ
رһЩͶ棬ǬгǸɱƽ
ǲԸ⿴Ǭֳһ𿰱ȱڤʥ˵

˿̣һ棬ĳ棬ǿʥڵĵطܾݵ㡣
ҲϢɫ
û뵽űչؼ꣬Сͳɳָ߶ȣȥһڤʥˣǻˣҾԲ·бҪĻӦԶ֡ʥɫ㡣
֮ǰ׷ɱƽϧʧˣչһʱ䡣
û뵽չس̶ʱ䣬ƽսʤܣ𺳣Ҳͬʱ޲ѡ
Ǳڤʥ˲ʵԽԼھȻҲҪԽԼ⻹ˣԲ·ġ
˸ӿֶơ


1704 ٹ
׻Ʒ塣
˿̣ƽûķ׷ţص׻Ʒ棬ҲŹ
ʦܣЩϵȫȻҲһЩ©ģǾ󲿷ֶˣϸ㡣
óһöռָװλϵȫ
ллš
ƽͷʶɨһ£֪öռָװ˱൤ҩҩʯϣʯȵȣ֮ǰţͨͼҲڡ
Щļֵƣκһ׽پܶġ
ˣ֪ͨؾʲôʱ
ʵ
Ըꡣƽ͡
ͳһ֮ͨؾῪʼνͨؾĸֺܶ࣬ϰˣ׽پܶܽ룬Сģǧֶˣͻ׶༪١
ƽͨؾΣԣһȥ棬ǻΣķЩͨؾ˶ǵˣܻᱻɱ˶ᱦ
ҽͨؾҲ壬Ĵܿܶ룬Щܺ඼гޣʹɱ֣Ҳǲܡ
ţһֻͨһ˽ȥѵЯ˽ȥ
ƽʵͨͨƽȥ˭пռ䷨Ļȫ͵ɽȥˡ
ȻС
Ҳƽ뷨΢΢һЦ뷨Ҳûÿռ䷨һȺ˴ȥ
ͨؾǸǳصؾ磬Լеعܹ֮ȥΪͨƵıЯͨƵϢᱻΪͨؾı
ûͨƵȥͨؾĻͻᱻΪߣ׽٣߻Լڵϸ
ʾռ䷨Դ˽ȥЩһӿռ䷨гͨؾУͻᱻ׷ɱ޷
Ȼһֱڿռ䷨ûģ޷ĻôЯҲûκôû˻ù
ţΪʲôô˶ȥͨؾطʲôƽޱȺ棬ΪҲǲ֪ԼıȻð֮ȥԼõԼϵͨơ
֪ΪͨؾĻȵԼΣմö࣬ԾĵˣҲںֻҪܴﵽĿġ
ܼ򵥡
ЦЦΪͨؾһΪٹ˼壬ֻҪܷһöһ
Ȼһһֻܷöٹǿ֪ô˴ߡ
رһЩ׽پϹƾնܼͻƵʥ˾ĸʡ
ٹ
ЩƽȻѹ˷ԭԲŲϧһУͨؾѰҵõٹĻԵ
˵ʵ浱ǿȻ೤Ҳм޵ġ
˵ϸܻһǧ꣬⾳ܻǧ꣬ͨǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬𵤾һꡣ
澳ܻ꣬ླ꣬׽پֻҪû֮µĻܻʮꡣ
ȻֻǿߵһЩ泤֮ͬ£ǿߴ󼸱е׽پܻꡣ
ûгʥ֮ǰǵм޵ģٹ˵Ҳǲ˵
ƽԼҲòˣͨ޶ӳ٣ǿᣬʹԼǹ澳Ҳܻϡ
ϵĵѪһĻǧ꣬궼׾ٵ飬ȫȫǸ
ٹö
ƽȻĶ˵ʵƾڵʵΪչٹ˵ò󣬵ǶߵˣرǸĸٹǲ˵
ܵõٹĻضԼĸ
ȻҲֻ֪ҪûʥĻǻģԼĸٵóһ㣬Ҳûʲôõġ
ʦܣͨؾõٹʱжĻԷһЩңұضĴۡ
͵
Ȼ
ƽͷ
ҲΪȻΪҲֻһᣬϾͨؾõٹɲһܼ򵥵¡
ҼʹõٹҲδغܶ࣬ԷҲδػԸó
ţͨؾôȥ
ƽѯʵ
ܼ򵥡
͵֮ͨȻָʾʱֱӿһռͨ㴫͵ͨؾС˵ʵͨƱҲһ汦
ͨؾܴµʱ䣬ʱ½㻹ûĻͨƻԶ㴫ͻصԭλá


1705 һҪ͵
һ£ϸĸ֪ƽһЩͨؾϢΪæѸ뿪׻Ʒ塣
ƽΪǬܽУΪͨʵ̫ѵãɢһٶö
ŵǬɣһҲֻƽܵõͨƣҲֻܶһǰͨؾҲδǺ¡
Ͼܺܶ࣬ɲǬ˸Լߡ
ˣõٹ֮ǧԡ
ʱţ˳ٹңټҩƳɼƷٵҩӣһٵǧʮ
ÿܷٵʮ൱һ׽پܵǧ˷ѡ
£ģõĻҲԵġ
ƽüû뵽ƳٵȻҩЧֹЧǿǷ¸ֶΡ
ҪǵԵٹĻǾţĵʮ˷ѡ
ҲɸпͨӵʮĻƾһͷҲɾٵ֮
Ҫ׽پܷõĻǾ൱ٻһ
ˡ
ʱһ˹ˣƺǸӣֽзá
ã
ƽ
֮󣬷þʹ˽һʱ䲻ƺøˣԲԲģһ
ƺ̺żǿķȻʱΪͻͽǳ
硣
ƽСȥһģϲսʤǣüĳ£һͳ£ҡ
ʮƨ
ˣʵ˧֮⣬ҾǸһǴˡ
ƽǫ
öʱѣȻ𾴣Ƥϲƽ
ˣʲô£
ƽѯʵ
磬ġ
˵£֮ǰǲ紴һƽƽֵңҲ뿪磬һ죬棬֪Σ
۰Ͱ͵Ŀƽ˵ʵʱʮֹ¶Χûа֣ԮĿ
ƽŵֵܹһʱձضռһϯ֮ء
ҲǲԣҲ֪ôգû㹻츳ĻǾڻңٶǲġ
ƽ
磬ƽŵֵܶˣԸҵȥҲµµΪ˵ʾʹƽֵʵ΢ҲȻ洳
ȵȣҲǲܽ
Ȼ֮䣬ƽԼ֮ǰõʬޣʬѹܽЩƽŵתӵѪš
ôʱ齨һ֧ѴߣֻҪ㹻ʳܲϵǿΪͻͽ
ȻĻǽΪʥ˵ĸʴ󽵵͡
Ǳʾ͵£ΪͨΪѣлʵǵߵľ磬ڻ
ҲҪܳΪʥ˵ţֻҪȺΪܴﵽ澳ླ׽پĻȫ㹻ˡ
һ£Ҫ׻ǳʮϰǧ׽پܣκһʥ
Ȼ˵ݺ棬Ҳռһϯ֮ء
磬ѵʲô
۾ʱ
ȷзǵͨؾ½֮˵ʱһ᷵һˡƽ˸ͨؾζҪȥһˡ
õģ硣
õͷƽı֤Ҳʱ

һƽȥչ׼һ֮ͨؾ֮Уþʹ׻Ʒ뿪ˡ
ո뿪׻Ʒ壬мʮǬɵӳڷǰǶһȵĿŷá
ֵܣ磬û뵽㻹ĺʦôϤסȥͽȥһǬɵӾηĿŷá
͵͵һҪֵ͵ҺĴϵã֮˵ȥ𣿴ҼסҪܰðʼƤ
֮
ڶǬɵȻ𾴣ŷõȫһˡ
Ͼƽʲôڤʥ˵ĹŴӣڸǹ澳ܣսʤླϵĿʥӡ
Ǭɵ̫ӣһ֮£֮ϡ
ʱգʥĻǾǻʵۡ
þȻƽϤ൱̫ӵĸ̫࣬ʵ߹Ĺϵˣ˭ҵ
¾ɳ֪£öԷùĿ࿴
ֵܣҸոտʼΪֻǸͨӣû뵽ϵô񰡡ʦĹϵ㶼ϣ򵥰
ӽֵˣиͬͬ
պҪʦǰԼ䰡ϳˡ
ʵͿֵܲһˣһǴ֮ţǰ;
õõһǧݵıƣһݱ񼦣֪û˺һԶٷ
һȺǬɵӰͽ᲻ѣϵΪѡ
ˣ΢Ĺϵѣô飬ҲʢȴǾһɡõ󣬺ٻĸоˬ
ž֮ضǬվȽŸ߶û⡣


1706 ͨؾ
˿̣׻Ʒ徲ҵС
ƽ̵ԼƽϵõĴ
ֻ˵ǷླܣϵıֱʤۿļֵͳԽҡ
һЩϡϡƷҩǿ֮ᷨģЩ޷ýǮݣֻܹõ
ǬɳҺܷ񰡣Ȼõôҩ
ţҲ̵㱦˷ܣݣĿݲݣڣڵȵȣǱȽϡҩɽռ仹ûУÿֲȱҲмٵĸҩ̫ˡ
²ҲдٵԲŻ׼һЩٵĵҩҪȻԲôɡ
ϡҲ١
è۾Ҳɲ˿ɳʯͭڤϾȵϡʯɶ溱ıǮδõЩϣܼӿ޸ǺŵٶȣǺŻָ۷״̬
ʮָпΪ޸ǺҪʱ䣬û뵽̶꣬Ǻŵ޸ٶȳ
ϾƽЩõıʵʤҲһЩȥ޸ɴ
ŵƽǿһ㣬õıһ㣬Ǻžٴչֳʥɴǿ֮ݺ档
ȥɡ
ƽǴ󷽣˿ģΪЩΪòǺܴ󣬵ңླĲƱ޷⣬Էȫһ
ȻҲбﶼûôƷţͨͼͶĪô
ͨĦţ֮࣬µ󷨣۷״ֱ̬¡
͸ټϻ׷ĸҲܲڶ֮棬ô
оԼڵĵѪѾ˾ŰٶϸһǧѾԶˡ
һﵽǧŵϸʱضӭ١

һܺ
ƽӱչص˹ʱеԼķһ֡
ϾŴԪڼȡԪռͬһ㣬Ϊͻͽ˵ٶȺܱȣҲϲϡ
ÿʱÿڱǿ̤꣬澳۷壬Ҳˮɵһ£ʲôѡ
ҲûѡȥϾͨؾҪ
ʦƺڱչء
ƽͱڤʥ̸̸һԼеɻ󣬲ڤʥƺڱչأҲ޷ϵֻѡ
ʱ䣬Ϲ衢ѩҲϤǬɵĻǬ¶֪ƽŮ
Ǭ˸ǣΪƽĽ÷ˮ𣬱ȴ¸֪öٱ
ҲǬɸãλǬɳϵĿΣź֪ʶæòֺ
þͲö˵ˣƽĹϵٻڶǰΪϴһ洫Ӻͳ϶ֱ档
ˡ
Ȼ֮䣬ϵͨƿռ䣬ԴϿգųһһƵĽɫâ
ͨؾ򿪣׼
һеͨƴ˳ܵĿռ䡣
䡫
һ룬һϸӵĴð˳׻Ʒ壬һմŴ򿪣ͨա
ƽ۾֪ռͨͨһϵλ磬ݳһսɱ¾֮⣬ҲһµħϢ
Լ֮䣬ƺǺȵȵĺ·һӵս
ͨؾ
˵⴦ؾһ޵ʥλ磬ޱȣ챦Ϊ徺ս
ϹһսԨħ֡
ʥΪ˱ƻüıԨħͨؾ֮սѣ޹⣬顣
ȻҲЩԨħȫͨؾʥҲУҲͨؾΣոӣҲıߴߡ
ȥ
ƽվԥһӾû⴦ռͨವһűرռͨҲѸʧ

ͨؾʼ𣿡
ʱͨƷ𶯣ȻҲǬеע⣬Ҳ۾¶һ˿⡣
Ƕ֪ͨؾʱûдС֡
ʦȥͨؾˡ
˵ͨؾһ㣬Ϲﶼȥʦܻ᲻Σա
İɣʦܿд֮ôġ
ȷֻҪû׽پܣʦܶˣܸ֪ʦ̺Ŵܣɱ
ϣʦСĵ㣬вǿɱΣķ
ڶ೤֯۷׷ס


1707 һ
ಣ
˿̣ƽһԽ˿ռͨ׽ͨؾ
Ÿոսȥܵ粻һ㣬Ƭضޱι̣·һشԼһ㡣
Ѱƻһһľ
ˣ
ƽһŲڵϣʱ˾޴谭죬ͬײؽǳһһ׳ӡ
۾¶һ˿⣬ͨĻԼһԺһʮӣ̤һɽʮѺۣγԨ
Ųȳһֱһ׵ӶѣԱʵ̫
飡
ƽһȭڸһʯ棬һ£ʯѿһۼײĽ
ȻʹȫһȭҲԷһɽȴֻܺһѺֱۣǷ˼
ü̵ʣڲ̺صĽ󷨣ͨ𵤾˶޷طɶƻ
ƽ۾ʶܸ֪Ƭ綼һĪĹϽƣΪЩĴڣŻᵼ᲻ɴݡ
ȻҲǽĹϵ籾ҲǼΪǿģ޷ºۼ
ǻ硣
ƽ˿ܣۿȥԲﶼĿ꣬ӿݣһ㣬ĿӶޱȻһֲҲûԲﶼһƬûκ̡
ܸ֪ЩӶУпŲҵϢԼǿս־ݳӡա
֪طֹ֮Ĳսһｻսʹɢ־ȻӡյУʮûʧ
ٹʲôط
ƽͨؾһĿľҵٹٹֵĵطû֪Ͼһٹܷӵᣬѹθɾ
ÿνͨؾҪѰٹĵص㣬һЩܿԸٹȥѰЩٹĵطҵٹĸʡ
ƽҲҪż
è˿ڵֻҪٹϢһ֣϶ᴫ÷з˲ʱȻ˳ϣǻˮ㡣
˵Ҳԡ
ƽͷԼҪҵͨؾߣֻкЩ֣еõٹϢϣ
Ҳÿ߶ƣҲǵˡ
óǻΪѣĻʹ򵽶Էһ֮ŶԷҲԼ
ƽǰƺзڴ򶷡
Ȼ֮䣬è˸֪￪ǿҵĴ򶷲ƺս
ȥ
ƽ۾һҲ֪￪ս˸ΪһͷǴս˹ȥ
ಣ
֮Խһɽִһɽȡ
䡫
ƽŸոսɽȣһ˲͵ͷǷԲǧͬһ㣬գûκǡ
һ󣡡
ƽ۾һǿĽ󷨣Ļ棬γ޵
Щ޵һ󷨽ڵ㣬ʮϰٸ򣬸ɢǿϢ붼ǹ澳
ʮǿ󣬼ȡһ֮һǧ򣬾ǷླҲܻᱻ
Щ֣壬һ壬Ȼ徫壬壬壬壬ȵȡ
Ŀ˸͸¶̰ɱ¾ѪȡȵϢޱȷ˶ɡ
û뵽ϵˡ
б徫Ц˷ܣѪĶƽ
˵ˣطαװ˫ս϶˺ͼ̵
ǱȻǶĵĸ֡Ҳ֪Ǹ壬ڴ˵أɱ˵ֶΡ
ͨؾؾѰ³ֶΣֻɱ˶ᱦܻ౦ûʲôգôࡣ
ÿܽͨؾˣ϶ͣɵһܵõ޴ջ񣬲һϾȻôõȥʵ̫ˡνڲ跴̰ŵĺôܲҪⲻɵ𣿡
ͨؾʵǸɱ¾սͨɱ徫׳ͨؾУʲôؾñ
壬൹ù
࣬Ӷȫı
徫Ц۾¶ײ֮ɫϷŰĿƽ֮ͬֱĳӣȻȲʤȯ
Ϊ׵һǱླڵĴܣףͷһֻۣɢµ⣬ƺһᷢӳ춯ص
ʹڶ徫УҲӵѹԵս


1708 ǵ
ʲôˣȻңôʣ
ƽǰһȺ徫ֺ֪֪Ǭɱڤʥ˵ĵӣҵңպǺܵģʶȤĻ͹Ƕ֪أ嶼пܣ𣿡
ԼݣȺ֡
ЩһȺ徫Ǿ㵡
ȫû뵽ţǱǰΧ壬ʮ״̬һ
಻ľˣȻҿǣ˵ǵӺܷʣھ˭ĵӷʣ
޴࣬ʲôˣѡ
ǣֱǿЦΪֻʥ˳Ҳʥ
֪֪ʲôطͨؾܽؾĸûǾ壬ֱˣ֪ԼмＸ𣿡
ʱһȺ徫ƿڴŭƽ
ȵȣǱڤʥ˵ӣѵ÷зԼɷླϵƽǱ۾¶һ˿⣬ƽ
ʶ㣬鱨ܶ࣬һͶжԣҲȻѼ콾鱨оƽ鱨
ȻƽǸ澳ߣͺᣬԽսչֳʣӡ
ʱգ˵һʥˡ
˵Īв޷̡
ûҾƽ᲻գôˣ֪ԼʲôͺˣԸ⵱ūţҲǲƽϢҵķŭлĻᡣ
ƽֶ
ƨ࣬Ÿɫ뿪ȾǰɣôߣǱūţʸ𣿣
Ǳ̵裬ȻŭĿ֪֪ѾıɱֻҪɵܵõʥķһ
ھȻĿŵ֪ĳǱǰⲻ뻢ڻʲôȻвң֪ôд
ſµɱ
Χ徫ҲǶƽǱΪɱһͨ࣬û뵽Ȼһͷķ򣬼ֱ춼ڰæǺεˡ
Ⲣвʵ͹Ȱ档
ƽ۾
Ȱãȥ
ǱЦһһѩ׳ʣƲ񷣬ӹһɫĺâͬصĵͨ
ͨǵ
һƺƵĵƺһبǧǺӣǳûУըѣ·Ƭ̺磬˺յ
âǣ춯أ˺ѹչֳĪ̺ϵĵͨŵɽӵơ
رֻ۾͵Ͷ⣬ƽϣ·ɲﶼκƶĹ켣Ѳֻ۾׷
ҲѪۣͨ
ƾֻ۾ټϼͨĵǱʹͬ׷ླܵУҲӵмΪǿս
ಣ
һ糤ӰĵպסƽκƶĽǶȣûǣ޵
ҪǱУ嶼ᱻ˺ѣǳᱻ롣
޴࣬ȻҼŭ֪ôд
ǿļһŸոսͨؾǣҲͷˡ
ߣԽԽãһɱһ
û뵽ôãŸոսͨؾһͷ򡣡
Ԥ˲¡˵ܵõʮٹ
ڶ徫ЦײУƽͺһ㣬ǹƺܿžͱǱһˡ
Ҳ趯ǵ󷨣һˣܽɱ
ǾʱЩƽǰȻ֮䣬һֻ־˳ȥ춯أ·ľѹκƿȾֹ
䡫
Щ˲ͱһƬķѣǱƺܲסķ̲֮סһѪ˳
ܣ㲻Ǹ澳ˣȻһƾҵǵĵ⾿ʲô
Ǳɴ۾ֱš
֪ԼĵǱıӲˣ촷ۣԴݿ֮֮ϡ
දþƷĻмĿܣȴǳֿȭԽԼĵͨ飬̫ˡ
ಣ
ƽû˵˸ȥһȭҳлƺһͷӵ߳춯أա
ߣ빥ңֱǿЦǰһеĶͬӤһ㻺ĹҸûκôԣô£Ϊʲôô죿
ǱЦһҲЦ۾¶ֵ̿µɫ


1709 
ÿ죡
Ǳֵ˼㣬ëȫϸսͬһ㣬·һԼ궼
Ⲣ۲ǿʵΪƽٶʵ̫̫ˣʹٶҲݡ
۾ƽȭĹ켣ǵʱȭͷѾԼǰĤµĲǲӰ
ҼʹҲûκôΪٶȳ񾭷ûü˼أȭͷͺ˹
ˣ
һȭ׺ޱȣһƽϾŴʶķֱɽץ¡
ǷླҲֵܵס˱һȭ·Ǳһ̤һ㣬򶼻ᱻȵķѡ
¡
һǱһĲҽУ˲ͱȭͷᴩѪҺҪǮƵȥ
ܣҡˣ
Ǳɴ۾ƺţĶŹᴩԼŵȭͷһҵʹȫʹÿһϸ
Ϊླǿһʱˡ
ԣѾˡ
ƽɫƽ
ܣǱླмĴܣ˰ǧ꣬ϣΪʥţôھܵģҲţҲŰ
Ǳ쳤ХΪʡ
ˣ
ƽû˵ջԼȭͷȭ𵴣ը
Ǳûʶʲô£һը嶼ըɷ飬Ϊһĩʧϡ
徫ҲǿһĻƽһȭǱ嶼ˣĿѣŭɶ
ࡣ
ȻɱǱ𣬲ݡ
ɱ࣬ΪǱѩޣ˺壬Ѫ⡣
ҪߵҲҪҪɱȫҡ
߶һΪҽ
һ徫ŭɶǱΪƽ֮ϵ⣬ֻ׸ûз֮
СײеҪһͷƤͻȻͽһȭǱλɱԮֱǵǵ棬ӲǶ⡣
´ȥĻôǻʲôӣܳ
뵽Щ徫֣˫ֽӡ䷨߶һ
ֿת¡¡죬ȡһ֮һһĿֲɱ֯һγһ
䡫
Щ飬ͬһǷԲǧÿһλ涼ͬڵ̺ſµƻ
Ʒֵס֮ͻᱻ渲ǣջ١
ಣ
ƽ𣬲ܣȻȥĻУתڵĵѪʱһͷԪ˲ͷ
ֻͷһųγһ޴У˿ֲ֮֮䣬ѸɽȥΪУҲڱ·𱻼ȡȫһ㡣
֮ǸǧĻȻβʣɡ
ʳ
ƽ˸ãԼⶼһĻϵķڽͬҩһ㡣
еԼڳƺ̺һſŵϸҲھѣѪŨȡ
ǹﰡһɱˣ⵽Ǵֵôõ£
þ϶ǻþɶһĻ棬ǲһҲ£徿ʲô졣
ӦģӦģʲô򣬸һͷ

ַ˼Ļ棬콾ˣʧأ㾡ȫɱ࣬Է׽涼ˣ·Ǹʳһ㣬ôǻʲô취ɱࡣ
ˣ֪ͨڳǳ֣ɱ࣬ģ޹콾һҪˡ
ܵĸ֪Լǰľ޴࣬޷ֲʹǼʮ徫һϣҲĶ֣Ҳֻ
ϺܣסҪڳϹΪұɱ࣬ƽаһϧһҪԮɱࡣ
콾飬Ϻ콾ܡ
ܣȱΪǹҼң
ƽ˸ͬһͷڣֲ򣬳ǧȭ̺֮ͨңȭӡء
飡
֮䣬ըѣһ󶼱򱬣Щ콾ƶһû취ͨͨ򱬣̻һըѿΪһ⽴
һ䡢ʡں޵Ƕûãͨͨɱһ


1710 ޴粨
һսҲͨؾ
ȻƽǱ徫ȫնɱˣͨؾͨ磬˴ҲܽϵǱ֮ǰǽϢͳȥݵǸĳ档
ҲʱȻ󲨡
Ǭţڶ೤Ͼ͵õϢ
ҿɣŸոսȥͨؾ͸˸ţǱˣ˳㽫ĺѶɱһɶôײУʦ̶ֳȣ
ʹһݺһ¡
֮ǰƽսĳҲˣǱϾ֮սɱﵶûʹģҲ֪ƽľ屾¡
ھȻǱķླڵĴܶˣߵĺѶ¾һգ֪ƽսǷͬСɡ
ƽϢҲңƽǿ󣬷ླܶɱⱲǶûϣˡ
ڶôǿˣƽ뿪ͨؾõϺôǸʱǸĪ˭ֹ
ʦʵ̫ͷˣΪʸ֮ġ
³üе㵣ģ˵ͨؾƣһЩϹõͨҲС
ͷɱ¾ǣ»⵽һЩϹΧɱʱʦܾܿͻ׶༪ˡ
ٳҲǵͷҲһ㡣
ʲôηηβܳʲô¡
ͻ˻֣ǵģȫˣѵȰ˱ܲɣ·ϣ˱ܣһ
ͨؾܴЩϹɢҲδôʦܣǻൣġ
ڶ೤Ҳû취ϾҲ޷ȥͨؾæֻףƽˡ
ϹԲõģǱĸף峤Ǽ¡׽پܣ˵Ҳ͵͵Ǳͨؾ
³ɳǼ¡õϢ»󶯸λŭʦܲҾûҪһ
İɣϢҴȥˣСģעǼ¡ıͰڰ֣ҲԤϣͽϢͨ磬ƽ

ͨؾһطһؾ磬ʥγɵС磬ΧɢɭֲϢļ¡
ƺ⴦ԶħϢʱħ
˿̣׽پϹطһ峤Ǽ¡ʱһܲǲơ
Ǽ¡ӱɵˣѵ㲻ȥ𣿡
˵ǻ峤ܣһ׽پܣΪǼ¡
죬㲻˵û˽㵱ư͡
Ǽ¡һֻС£̽⴦ؾ磬õٹͷȴ£ܱ鵢󡣡
Ϊ峤Ѿ㹻ʱ䣬ʹƳҲߵͷʱȻˡ
Żǧʱ䣬ͻ˾ͷʱһ׽پ˵ֱǵָһӼ䣬ҲޱȻ֣̿ķһ˼ͼõٹ
׽پҲˣһȺϲ
˼ʹǱɱˣҲûзԼƻǰȥѰĴ㡣
Ͼôʱ䣬ǱҲֻһѡ
ֻ֪أʲôʱܱõٹҪ£ܻٹ꣬ʱʹΪʥˣҲһ̶ȵϣһ׽پܿڵ
ƽ治ˣ˵ǹ澳û뵽նɱླܣǱԼߵ徫ɱսͬСɡ
Сӿɲսǿô򵥣ҲСΪֹûʮ
ôܣʮûǲǸëͷСѣȻͽ澳ʹٶȼ죬Ҳû
ֻ˵ǿһʡ
ѹֱڤʥһֱûͽܣȴȻСӡ
ʱգƽضУǾȽϺá
ڶ׽پ۷׷ףǼʶ㣬Ҳûƽ࣬һʱͽƽΪͷŴУɱ⡣
ƽǰĻ»ʹɱ֣
İɣϷŪûɱҶӣңġ
峤Ǽ¡۾¶һ˿âɱȻ
ΪˣԽթ̣رΪǳһˣǾһӵ飬ݵ֡
ֻǽȫ֮ʱƽڣ֮졣
߰ɣﵢ󣬷˷С磬ᱦǾе鷳ˡһ׽پܳ
Ǽ˶ǵͷҲԥؾ˽ȥһӾʧԭأһռ䡣


1711 ˵Ӱ
ǱƽնɱϢҲѸٴղʱ䣬Ͼʹͨؾ֪
Ǳһɱˣƺƽ
ƽʲôͷûʲô£
ȻƽûʵǹªˣµϢǬɱڤʥ˵ĹŴӣ
֮ǰ˹澳Ǭɷླսսʤ֮ռѹԵƣͷһʱ
Ҳ˵ʱΪǼǬɳˮֵһᣬȻһ澳СܣʵǿЦ
û뵽ƽײеֵزǱɱʵͬСɣɲˮݵġ
ôϱضдˣ֮һʥӣɱӶϵıˡ
ȻҪɱһǻˣպһ޵ʥˣô廹еûÿ춼ֻϢɫ棿
ȷǸɱնݳ
Сӳ֣ˣϻ
ͨؾУֶ֪ϢҲ֪ƽսնɱǱ£ʵݺǡ
ϾǱս뺷ǴʬɽѪɱ˭֪ǱײУ˱ᡣ
Ǵ˵ײȴƽˣӶӲƽ˼Ľ䱸Լ⡣
ȻܽͨؾߣǾţǴ֮˵ĸɣ˭Ը֮¡
һƽһҪƽָ£þǽնɱͷ­¡

ʱƽնɱǱˣȫıﶼռ
رһһ˸ɣγһش󣬼ȡԪһ֮ͬСɡ
Ǳ˸û£ȥʮֹ׽پܶе֣ӲӲ
ı
ƽ⣬һ˸ڹؼʱʹɱﵵãɱˣɺպս
ţ峤Ǽ¡Ǳĸף׽پܣܻ𣿣ʱյŴϢ
Ҳû⣬ˮڣʲôΣûҽ׽پܶѣҲûɱ
ಣ
ƽ뿪طʱԶȻһӰƿնѸٵִط飬ϰˡ
Щ˸콾ǿ붼ǹ澳ϵߣǷླܶʮʮ
ţ
ƽ۾Ⱥ֮ͣǿľһླ۷ĴܣһλŰ£羫һŮӣ·һ䲻մȾѩʥƺȥõһ㣬κηն
ŮԼҲʶȻʥŮҶ
û뵽طҶϸ룬ҶҲǾһ۷ĴܣͨؾرʹطҲΪ档
ˣսѾ
һླܿ˿ܣƺϧ֮ǰ֪ǿҵսһѸٸ
Щ˻˼벶ȸں󣬻ܳûնɱǿУñû뵽ûִͽˡ
ҪҪСˣϱһ֪Ǹ౦֮ˣɵ֮󣬱ضмջ񡣡һ۾¶̰֮ɫƽɱȻƺƽ֣ɱ˶ᱦ
ɢһϢ˲
סְɣĻҲֹ㡣
ʱҶڵޱ顣
Ҷʲô˼
˶ǿҶ
СӸòðɣôάǵĻȻҪҶС㼸ֱġһЦ
ƽǬɱڤʥ˵ĹŴӣղŵϢҲյˣһ˾Ǳ徫ƬײΪԼùǱܽߵĺѶˣҶЦЦĿǺӡ
ʲô
⻰ڳߵ嶼Ǳݺһ£ǵȻҲӵϢ֪ͨؾһ춯صĴ£Ǳ˲Žͱˡ
ɵǵˣǬ洫ƽǸڤʥ˵ĵӾ
û뵽ȻôɣطǬɾ
ʱ˾Ϣˣôһǿɲ׵һ׽پܣϧûС
رǺӣɫʮѿˣҲû뵽һﶼ˿ֲսȻǵ


1712 пڽԱ
ʦܣû뵽ּˡ
ҶƽɫǸӣǵõһοƽʱ򣬻ǬɵУʱһЩ顣
֪һﲻǳ֮綼Ϊһܣ˭õһô죬̶ԷѾնɱླܣٶȼֱǷ˼
ԭҶʦ㣬Ȼ棬ǹȻԵ֣ǽɡƽԼĽ飬ʥŮǱڤʥ˵ӣ츳֮ϵĻ϶ܵǿᡣ
۰Ͱ͵ĿҶ
ʲô
⻰Ҷˣû飬ŸռûأȻԼ顣
ƨ
ûҶ˵Ա߾и˳ƺҶİĽߣܻʲôȢҶС㣬⣬ʲôʱֵõ㣬˵λҹ
洫ӡǣʥµڶʮλӣླڴܣҶһ飬һֱ׷
ȻҶϾܾҲ٣׷ᡣ
һ˾ȻҶ飬ᵶᰮ⻹ˣһƽΪԼƽУֵ
ճУںҶʦƨ£ҹﰭ¡ƽӡ˸ţ˻֣ͺϲӬƵġ
˭ճУ˵
ӡˣеԼ̫Ѩ͹𣬶еƲסԼŭĳ嶯
˵ʵΪԼͦ˧ģ°ʹ˵㣬ûɶȱˡ
ΪɶҪ˵ûû֪֮
ƽӵĿӡǡ
⻰ӡǸըˣУΣҶͬŻ£䲻Ҷ
Ϊʲô䲻ϣ
ƽգһ۾۱Ǳڤʥ˹ŴӣδǬţ滹жٸܱұ
۲ƸȻǸɵйҲǸһһǣ׽پܵȫƱҲȲҡ
ǱʣҲʮͽ澳δʥӡòͲ˵ˣҶ۾пڽԱ
è⻰ǳ˳飬Ƥŵ㣬ƾǼڶ򲻴֣ʥ
ЩӡĶ˰أôһȽϣ˸Ǹ߸˧һǿȼ֣ȥףǻˣ˵Ҷƨɵߵ߾ͽҶȥѺá
Ҷ˵ҲĪ£Ǭɺ֣ǿǿϣôⶼǽĺ£˭ܾܾ
ʦܣĺˣûĴ㡣
Ҷһԥľܾƽ顣
ȻƽܺãǲĲˡ
ҲУһ°ɣӾˣҪ󲻸ߡƽһתһ顣
ҿԣⶼС
Χ˶Ŀɿڴǵ죬ѵͲҶŭݺݱһ٣˭ҺʥŮ˵Щ
ӡǸˣֱ޲ýСӱһ٣ȻԼŮ񣬼ֱԼ̫ˡ
Ҷҧʱˣͱֲסӵķȣȥƽһٽѵ˵Ҫ󲻸ߣҪ󲻸ߣʲôҪߡ
һСӣóҶʲôˣ𣿣
쵰ǺȷҪļ޹ȥҪʮ˸ӣǻˡ
ȻŭҶϻǺƽһת¶飬ҲǲУиƽУֽ޵У޶Ҷ֮ǡܽ޵ץס߽ɵôҴӦҲδûܡ
Լˮ
Χ˵ҶĻһû뵽ҶĻӦƽĻǶʱЦ
ʲôѾǾܾˡ
Ͼħͷ޵пײеúܣɵһһģ׽پϣ
ͨʥʵǱܶµҪôɱģ㲻ûᱻɱ
ħͷûҵû취
޵Уʲôͷˣʲôͷ԰ɣǾ·һұ֤ܿ콫
ƽؿڣ
è˺ţøƨ޵оԼѵ־ܲɣ׽
ªŵļһ
ӡǵ˶ЦƵһ֪޵ʲô¾ͻԼӦ˰ɡ
Ƕڴƽ֪޵ʲô֮ı飬òɥɡ
ǾͺãĿԴ
ҶЦߣþǹҧһëܾ˾ʮˡ


1713 ؾ
һʱ䣬ƽͺҶߵ˻ˣ֪Щ˵ݡ
Ⱥ˻϶Ƕʥɵ洫ӣĳϼĺᣬݶǲ׿Խ
õ֮ͨ󣬾ۼһ𣬼ж
Ͼͨؾߣǿƣ׽پҲգΧ᲻Сıж޴Ϊ
ԣǳȺӣ̽ͨؾñ
ֵܣȻĵôͶԵһжɣǰ淢һؾ磬ٹÿȥ̽һ
ӡתתһ֮ǰӵ̬ȣޱ
ؾ磿
ƽգһ۾ӡǡ
ԣҵĹ۲죬Ǵؾһǿʥ֮ݻģؾضмܡ
ӡ۾¶̰֮ɫ
û˵ѣÿһʥݻɵؾ磬϶̺Ŵʥ˾С統лرпʥ˴С
ʥ˵ıܳؾ档
ؾһ֣߷ӵϣܻñ
ȻؾҲʮΣգϾʥݻɵ磬ԹתɿµĹ飬ɱ𲻾
һЩԹ飬׽پܶ׶༪١
£û뵽ֺô㶼뵽ңӡֵȻó˵㣬ĻǺģкñ
ƽ˵
ӡ֪Ϊʲôһȭ쵰ϵĳ嶯˵Ǵ̵ģû˵ûʱ
ˣȻֵܣϾպǰ;ϣͽһϣ㷢֮Сܼ䣬Ҿ͸мˡ
ȴЦƨͽᣬ洫ӣʥ£ߵĴʦֲͽᣬҪͽСֱǳ롣
֮˵ЩΪɱˣĿľϣСܹһؾ磬ͷ󣬵赲סȫΣա
ϾؾȻҲΣգһҪ汳ģܹȫ̽ȻͷƽǸܺõı
Ū䣬СӾ͹ԹϹˡ
ԭˣ㻹־򣬸һ죬ԣˮȣİɡƽؿڣʾ
ү
⻰ӡǱӶˣ洫ӣʥ£ǧ꣬ླܣﻹҪ쵰죬Сܣ쵰Ҳδ̫Ŀˣ΢䣬ӻҪ˲ɡ
ҲãĴҲúƣߣҺӡŮˣǲ֪֪ʲô
Ǿллֵˡ
Ȼı¶һмӣ׵Ĺȡ
Ϊӡǵݼʵ̫ˣ˿һĻȴޱȸп
ӡǣ洫ӣʥ£ȻҪƽСܣ⡢Ҳδ̫˰ɣͲ±ʦ֪û𣿡
Ŀɿڴ
ߣ㶮ʲôӡǵĳͷ֮Ȼʥ˵ӣʥ˵ʵ̫ˣ˾žŰʮһҲֻһˣҲͻ֣ѳͷҲ˵Ϊʥ˵ӣպܳʥģû
ʹҲûҪϥСܰɡ
㶮ƨӡǵ֮ǰͶʣʱȡҪ֪ƽʲô˼ţȷűǮʮ겻ͽ澳Խնɱܣʺεĸʥ˵ӱȵϣﲻΪʥ׵ġ
ӡǾǿһ㣬תԼ̬ȣǰķУϰͽᣬϣ˼ҳʥ֮úùһ£ⲻʲôõһٱ
ʥ˵ӣԣһһǿ֮ǰУھֵˣҲû˭ø죬Ȱ
˵ʵҿƯӵĻ˵ΪԼǰ;ͳȥǴɷ֮¡
˼Ҳܳɲţһֵز
˵ŵҲƨʦĵ÷
ţƣ˵ҲһֲܣĽ
С˵۷׷ףʮ־Ŀӡǡ
Щӡɫڵø̿Ƶģ뷢ɱ˵ĳ嶯
ȻȺ쵰ڿ佱ԼǾúܲԾʲôʱӡǾͳƨʲôʱ򴫳ҥԡ
߰ɣǰ档
ҶȴûЩޱ飬ǰ棬ڵ˵̽Ǵؾȡ
ܵõٹĻǾٺòˡ
ಣ
ƽж˸Ǵؾ˹ȥ


1714 
ط
˰ʱҶڵִһɽȡ
ֻ⴦ɽǰƺһ޴ĺɫڰ֪ͨʲôطԼħ
ƬɽƺҲһǿסγһ޴磬ͬϱһ㣬ͨ޷ͻơ
ȥɡ
Ҷ˶ʮ˷ܣܸ֪⴦źȷͨһؾ磬طɢΰĿռ䲨ļ¡
ȻҲܸ֪ĪΣգΣҲԤŻ֮ر̽
ƽ˿ԥһӾ˽ȥ
˼״Ҳ½½ȥ
ಣ
һ룬˶ɫţһռͨڵִ⴦ŵһռ䵱Уվһɫ档
ţ⴦ؾܹŹ֡
ƽ۾Զ˹ȥַԲﶼһƬߵ򣬵ǻɽҰ룬ǻĮȫûڵļ
ſµħϢ͸γһԨ·ǴԨһ㡣
ǳԨϢ֮⣬֮ǳһֽɫ̫գŹ󡢺ķϢɢһеĺڰ
ЩϵħϢܵĹâҫ̵죬ͬ׾һ㣬
ħͷӹ磬Ϊ죬ַ·һ㣬˴˶ֱ˴˹棬ֱǷ˼
֪ˣһʥ֮󣬲ŵһ磬⴦ŨķϢ顣
Ҷ¶һ˿⡣
Ƿʥ磬Ӧħ޷ڲŶԣ޷طŨħϢƺܺͷ⿹⣬ͥ񡣡
ƽʵ
û´ĻӦǷʥ֮γɵġ
ҶϹźԨħһսУԨһΪµħʥħͬھ֮ǰԸޱѹһԨħǧŰپʮͷħѹڴ˴
Ҳ˴ԨħħʵûֻǱѹ⴦ؾ統Уòܸ
ʵǷΪһʥˣݺᣬҲͣʥ͵ȵ˼ǼĿ佱֮ʡ
˵һٶʮ꣬˷ͨͨͨͨͨͨͨȵȣ𷨴ﵽ˸硣
ڻŵĻ߱ضһ޵ʥˡ
Ҳ˵ؾ̺ܣзʥıʥ˴Уӡǵ۾˷ܡ
Ǹط
ҶָԶ
˶˹ȥ֪ΡĴɽƺߴʮɣƣͷ
ɽһ𣬷·ָһ㣬ֳɫ̺ʥϢ
ָɽ
Ҷ˵֮γɵķŷӡͨѹǿԨħħҲѹ⴦ؾĺڡǰǸطĻ˵ջ
ҲСģطѹԨħΣأԨħϣǻ׶༪١
⴦طΣԡ
¡¡
ʱԶһϯµĺɫ籩һɿֲħϢӶ·Ƭնڰڱһ㡣
Ԩħɱˡ
ƣӡǵɫ䣬ͬͳһ㣬Ǹ֪ƬƵĿֲȫȫħۼһ𣬴Ӷ
ʶ֪Χ֮ڣʮͷħÿһͷħʵΪ£붼ǽ𵤾
һЩ澳ླȼħҲУʲôħţħ綾ħͷħȵȸǲ
һ֧ħƺƵ
Ȼ˿ЩħҲ֪ƽ˵Ϣ
࣬طȻࡣ
ҵ죬ǶôϤϢôҷϢôĸоѵԨħЩʳ͵
ʵ̫ˣǧˣǧ갡Ȼûһ⴦ؾ磬û뵽ھȻ룬ǵ
֪꣬Ǳͺ¿طԶ޷ȥ˵ζ֪ʲôоˣÿÿҹܵͺ¿ĥһҪɱ䣬һ١
ɱɱɱЩȫɱ⣬Ƭײ
Щ඼ڱģȥͨͨȥ
ڶħƽ˵ĳ֣һͬҹԲȵ࣬۾ͨ죬ˣͬһ㳯ǳɱ
ͬһɺɫˮûһУɢ˵˫ŶµĿֲɱ


1715 ɱħ
ӣӰɣЩħʵ̫ˣа
ӡǵȫǶ£ѾùģΪЩħʵ̫ˣۿľͳ˰
ԶԴԴϸħ볬Խڵʮϣ˶ԨħǶ֡
ʹնɱһЩҲᱻʣµԨħûɱʬȫޡ
Ȼ֪һؾޱΣգҲȫû뵽Σյ̶ֳȣŸոս֮֡
ˣﳷȥ⴦ؾ̫Σˣĵطܣ֪ĪΣգô⴦ͬԨһؾ磬ǾԼСڿЦѰ·
ã˲ǹѾʧˣ޷ԭ·ء
˼һɫŲ֪ʲôʱʧӰ٣ͬϾ뿪ĵ··ӡ
ôܣⲻͨΪʲôʧĻô뿪ĹطѵԶطˣ
ӡǵ˶׷ˣǻԼܰȫؾأõŸոսǸžʧ˶û취
Ⲣͨʱͨ
Ҷʵϣʥݻؾ磬϶ûֻͨżĳռڵ㣬˽ط
⴦ؾԼû򿪿ռͨĻͨ˼޷ȥʹ֪ؾĴڣҲûҵľλãֻܿ
ϻˣҲ֪ЩûõĶ
˴ֻ֪βܹ뿪طûʲô취
ֻ취
Ҷָͷһǵõʥ˴УõʥϿɣôؾ綼ΪˣԶͨ
ڶǵȣȵؾԼ򿪿ռͨʱȻٳûȥȻҪǧδܵȵᡣ
ȻеַǾǿĿռ䷨ֱܹǿƿռ磬ȥķ̫ŴҲûеġ
Щӡǵ˶ˣңⱲӶôؾ磬Ҳ޷ط뿪
ëһȺħˣСֻҸһϣȺ
ʱƽ˳µ
Ǻǣ
ӡǵ˿ƽ񣬾ͺɵһ㣬ϸƨû˼ħϰˣǿˮǣ⻹ôȥ
ƽû˵뷨һӣԼոյõһ˸˶һȫ˳
ಣ
һ˸׷ɳȥڷԲǧĴϣ˲γһһ֮
ƽתԼھŸʶķԼϵ֮ȥ̫֮𣬺֮𣬵ףʹ֮סǳ׻ԼڻȰͬʱӿȥ˶һС
¡¡
õ˰˴֮Ĳ䣬һƺʮȫҩһ㣬ڷת󷨵˼¡
Լ֮䣬յгĴԪͨƺת£Ѿͨ˻Ԫռ䣬ɴĻ
ʲô󷨣
ӡǵ˶ǵɴ۾ǿһ𣬿ֲģЩȻ۳
еʮɵĺɣɢ顢䡢аȵϢ
еһͷͷڣ쳤Х߷ɣʥϡ
еһʹޱʥʮֻɢʥâ
еһͷͷӻſ

ЩɵĹֵ˲䣬ǳȺԨħɱȥԲǧﶼΪһƬ磬żߵ¶ȣʯͷճҺ״̬Ϊ۽
飡
һͷͷԨħΪܹɱ䣬ƽˣٱһ٣õǻû⵽˵ͷһ
ʱԨħͱЩ֮У࣬׷׷ĲҽС
ΪЩżĿãر̫ʹ֮׵ȵ𣬶Щڰֱǿǣ˴
ЩԨħ˴ˡ
ҵ죬ǿ󷨡
Ƕһ֪󷨵Ĵڣô޴𣿡
ֲ̫ˣɱԨħͬռƵģһˡ
ͨĶһûôֲƽӴ֮󷨵˺üΣȻ
ʥ˵ӣȻֶΡ
ϻˣæɱȺԨħ
ӡǵ˾ǴʱʹˮʱҲϻ֣ɱʣµԨħɱ䡣


1716 ֮
ӡǵҲǸ콾һһµĹâ˺գȺԨħͬиƵģиʮ顣
֮䣬ͷħ
ΪֲĻҶֳһȫðտɫĹâͬһҫǳȡǳ֮
乭ȺԨħɱȥʱʸ䣬ΪǹΣǰ
Щȴ̺ɱµķâ֮Ӹ߿׹䣬˲ͺɱͷħ
ֱսŮֳֳЩԨħ޷ʮ֮ڣڰ￪ͱɱ׶
ȻɱԨħȻƽ
ƾŶһ󣬹ͨԪ֮ٸԼϵİ𣬽£ԲǧﶼΪ˻
˳ԨħУʬ޴档
࣬ࡣ
󣬾Ȼɱħɱһ㣬찡
ɱǸٿ󷨵࣬һҪƳ಻Ϊ塣
һϣʬΡ
ڶԨħŭ㣬ըˣǱΪһɱ¾ʢ磬һߵɱǱһ١
˭뵽˿ֲһ󷨣谭ǵж󲿷Ԩħ
αɢҲɱͬɱһ㣬һߵɱȫ෴ˣܵˡ
һԨħŭƽɱȥͼɱѩޡ
Ⱥ˵˭ǿǻŪͨͨȥ
ƽ۾¶һ˿âû֮ȥսȭͷȭͨ񣬹һȭҳ
飡
ǰһͷླڵţħһĲҽУȭͷᴩ鿪ķѣѪĽ
ˣ
Ǹʼƽ˸ÿһȭͱضһͷԨħ嵱ը顣
սжһսĺ죬սͣЪʱ򣬿ƽʮԨħķѡ
ƽΪģﷶΧ֮ڣֱǻΪ޳ԨħѪ⣬ѪΪһƬѪɫ
ҿƽôôǿ
̫ˣһͷҲ˰ɡ
ţħͬƷһ㣬Ѱ޷ƣǱһȭֱӹᴩˣһžͲȳ⽴̫͡
֮ǰһֵܷսʤླܣһֹսʤô򵥣նɱҲʲô£ҪɱңҲֻҪһȭ
ƽսǶ̲סĸսǿսǽòᡣ
رӡǣܵ󣬸ϾʼߣʥУ˵Ϊ۹ضһһġ
ܸܵƽһȭһŵпɲǽֻô򵥣ƺ̺֮֮ȵȿµɡ
һȭ򷨵ľ磬޷κͨһȭ򷨲֣аޱȾ˵硣
ƽ
ҶҲĿƽһۣƺ뿴ϵܣ֪ΪָоԼƺ֮ǰʶӡ
似˵ķʽϤ
ϸһ㣬ȴʲô벻

ƽȴǲ˵뷨תܵ
ò˵ЩԨħ̺ǿʵ̫ˣÿһͷԨħǾ˵ġ
ЩɽȥΪУ׳ԼϵԪԼеϸķڿٵ൱Լ޺üꡣ
һһԨ磬һնɱԨħĻ϶ܴӿٶȡ
ƽ۾һͨ泩ѪҺڣԼɵЩԨħ˾޴ôԪǿ
ȻĶҪٴνԨ磬Ϊͻͽһǧ
ɾʱΧһƿһǿϢƿն˲͵ִ⴦طֳɰǧӰ
ţ
ƽ۾Щ֮ͣޱǿٶǹ۷ǿߣླܶв١
ǸղԼԨħǵսҲЩ
ϾżȻؾģƺҲӡǵˣҲߡ
ȻܽЩԨħȫȺ˵е㱾¡
߿սԼԨħʬҲǳһ
쿴СӲǬƽ𣿡
ϳƽ󺰳
ƽǸǱ࣬Ȼط
Ҳ֮ǰ峤Ǽ¡ŭԼֻҪնɱƽܻʹ͡
һҪɱģȻʥ廹ܻǻᱻѹ
֪ͨˣ֪ƽϢǲֹΧɱ
ڶ˲ͷƽͬһͷͷ׺ݲǡ


1717 ֵ
ಣ
ʱƣԽԽ˸׷׽⴦طǶľ񣬶ƽ콾̰
ƽʵ̫ˣͷҺڻġ
ҹͷѾ֮ǿս𣿡
ڧһ֣ȽСˣϷϵıܵõʲôͿϵıˡ
˼ȷǺܺõĽûҪܾˣࡣ
ڶ콾ƽָָ㣬ѾȫƽԼ֮ʱܽնɱϵı
֯ɱȻսҲû֣ƺڹ۲ƽȴһĻᡣ
ˣôô׷ɱ
ô콾Χɱӡĳ棬ֱʮʸ֮ģȶˡ
ϾЩ߸콾зֶβȸղЩԨħ֪¶ٱ
ܴԨħܣȴûȺ»
û£ֵܵ·ˣɵǱ峤ŭ䷢嶼æ׷Ȼ콾Ķ
ɫѿ
Ҳˣֵܵı̫ˣ츳ˣļɵɱ֮죬ǰ
ȻҲһЩ콾ΪͣΪֵܵĽȡԴ档˲²
յģ쵰Ĵ
ӡǶݺݵĶƽСӵĻô˶ĵˣҲ˾һľء
˸˼ǲھͱСӣַƽеУҪǱƽͬɲһ£˵꼰ء
Ҳͬ뷨ǻһۣʶ֯һƺһӦôνˡ
ʱƽվ˳ЦһһȺ߹ĶҲɱңԼжٱûУЩϲɱ١
Ҳǹһˣڶ࣬£ԸңʹӡûУ忪ս
ֶӵĿȺ֮͡
ҿˣĺĺ
Щӡǵ˰ߣǱͶһʲôģƽô˵ﻹܱѣᱻȺΪƽĵ𣬱ضᱻΪͬĹĿ꣬쵰ˮ޳ܡ
ԭˣЩ˶ͬѹš
ߣǰ˰ˣʲôǧԴԴϵԮȺȫҲʲô¡
ȻͬһȺɱ˾ǣɱһɱɱһٸҲɱ
֣ͨͨɱҲǺ¡
ڶ콾۾¶ײ֮ɫɱӡǵϣȻѾӡǵ˵ƽͬ
ԣıˡ
ӡǵʣ°ҲˣҪǾƼˮˣʲôͬⲻ꼰޹أΪʲôҪ鷳
뿪ڣȺ콾ԼƽûʲôϵҲͽȥ鷳鵱ȥ
ɻûڣƽǰһһɱֵӡǣʹûУɱǣͱ̤ʬ塣ƾЩèǰ񣬻ǲʸ񡣡
¶һ൨ĵӣͦάӡǵˡ
ӡǵ˱ҪʲôҲ˵Ϊô˵ˣǻô˵һЩԼ޹صĻôұƽôӡ
ΣǶԶҵĺᣬʥɵ洫ӣѡƽǾǱ壬ͱӣ⣬峹׳ˣ˭Һ
ǳ֪£ǸйٲãǸСˣĻضӰǽǰ;ָָ㣬ǧָ
ħӵĻνǶɣûʲôҪˡ
쵰
ӡˣԵĻֱ޲һͱƽ
쵰Ȼ޳ܣӲЩ޹ˮһûô޳ܵˣҪˡ
û뵽ССҲ˳൨ģ˫Сǡ
һ䣬ɱвͨˡ
ߣвУģѹҲʲô⡣
ȻȺŽᣬǾͳȫǣȫˣһ
ϲɱľӲͷࡣ
ڶ콾ɱڣɫƣɱƽˣȻѾ׽ӡǵ˵ƽֵܣҪһɱնݳ
ಣ
Ȼ֮䣬һɱ˺գƲ񷣬ͬڰӹһ޾ĺâļ¡


1718 Ⱥ۾ۼ
˶סë
رӡǵ˸еĿ£֮ϣŸƿζ;ɱ·һſǳ顣
ĽµһͿͨ
ޱңΪǳƽɱȥǣӦü˲ͱնԪȫʬ
СģǽһϽиն
ţ潣һϽ֮ͨһں֮֮и֮תб仯֮
һ߶Ǿһžɱ˺գһǳ֮ᱻ֮նɱԪ񡣡
Ŷе㱾¡
ƽҲָһһֲȥʵʣ̺һ󣬾춯أգ֮ײ
ˣ
ǵɱĽ˲ͱɷ飬һԪ
塪ʮ
ವһһͬ׺һִ˳ɣȫһƲ񷡣
֮䣬ܵĿи޷γһ̫Ĺϵռ䶼΢ѵĺۼϸСĿռѺۡ
κ˶óһ𽣵ʦѾ˽һϵϽ塣
Էһһͬʣݺᣬһ˲ܼǧɱˣҡ
ǿ
˶𺳣Ƕ֪润壬ÿһ˶Ľţӵнǣнһǧ
Ҳ幥ǿ֮һɱ˫ս뺷Ѿƽ޵ȼ
ʮǽһ嶦ţľ֣ླڴܣպսΪпܳΪʥ֮һ
壬ʮ
ƽ۾ŶԷǽˣԩ޳ΪѵҲɱҲɣ
ԩ޳Ͳɱˣ
ʮЦһҵȷɱ㣬Ϊ˵ľţŹ澳նɱླܣǱá
˽һžɱ¾ʮľУһһǿ󣬵߾磬Ҫ;־֮ս
Ҫɾֵս顢ѪԼԪɱԽ࣬ǱԽʵԽǿôŽҲԽǿᡣ
ңѡΪŽĽ꣬Ϊҽʥ̤ʯԼϡİɣɱ˺ܿģһ飬֤㲻κθоκʹ࣬˲ͻȥΪߵʴȡ
Ӹ£ޱȿƺκ˷ʹɱƽҲֻǽƽԼ̤ʯʥ֮ǰһС谭ʲô
ʮסְɣŵԴҹϵġ
ʱһءⱵ˹
˹ȥһĸߴ󣬴ŹƤһڳǰϢ·ǴӲ
ͬһݺᣬţɱݣ·ֻҪվǰ֮ͻᱻ˺ѡ
ǬУСӱԴɱҪͷ­ߣҹſڣɱȺǿ󡣡
ʲô
˿ţǷ׷׵һΪǺպʥ壬߳ˣޱǿ忰ޣպա
ϸдľţǧ꣬ѾǷڵĴܣһս춯أǲϹŶĶ֣ʮ
ǶҹƽںˣΪһղƷɱ񣬴ر档
ವһһӰԶ˹һλµӣϿƽ
һ֣·ǧ¶ȶ½ѩϯƺƬ򶼻ΪһƬѩأëѩӸ߿ս䣬˶̲ס˸
ĵ֮£ǸеԼѪҺˡ
ں
һȺ˳һϳϢİӵʵݡ
νıǳһǿ壬˵һΪӵؾ統У漫Ϊпᡣ
ɳıÿһʵǿòݺ֮Ը̣ʵΪĮ
ҺʮģҸеֻҪɱܽҵĽǰ޹˵ľ磬˭Ҿɱ˭
ʮɱڡ
ɲУѾӦ峤ϣ뽫Сͷ­ߣʦڤʥҹĪ˺ͽܾҹУҪܣѺȥΣȡѪҺƳɵҩҹṩҩ䵱ҩū
۾¶֮ɫ
Ҫ񣬷Ʒ
ںͳ˵һ仰ͬѩ٣죬ػΪѩأѩӸ߿ս䣬ΪɫһƬ


1719 ڤͼ
еˡ
ЩžۼԽԽĸ֣ƽ۾¶һ˿ΣյϢĵϵ⣬׸
ϵһǿ
Ҳ֪֪֮Լ⣬Ǵ
Ц۾¶֮ɫҵıˣɱõѡɣҸᣬģҹūͣΪū
ĻҾʩչͨطߣһܴΣ
ԼҪ
ϣ㲻
ʮЦһΪƾԼһ΢ĩֶΣܹӳȥֱǿЦҺʮɱˣûѵġ
ƽʶȤ㣬޴Һ׽ǰСֻ·һ־ܣ¾˷ʱ䡣
ɫưĿһС
̫ˣˡ
Ⱥ˲䣬ںƺִ֣ܲƽɱȥΪǿƽɱ
쵰Ȼȳ֣ˣ
ٸɫһ䣬û뵽ں죬Ȼð֮踣ȳֶԸƽ̫Ŀˡ
ӡǧԺ򡣡
ں֣˫ֽӡһ˫ͫһת¶ɫâƺ׻Ϊɫͫף˸
ðһɰɫ˲͸˷ԲǧƬȻΪһƬɫ򣬱ǧ
Ǳһľѧǧ
ĺ֮£󲿷ѪҺԪ񶼻ᱻйٻޱȻ˼άͣ
бһĴʩչһУ˲ͽһסǧûлȻΪ
űϵͨʩչ뽫ƽ׶˲䣬ƽڳˣһ𣬲𵴣ܵĿһıը
˻ΪһתŴʶ·ǾŴ֮һǰһһȭһȭ춯أ·Ƭ涼ˡ
ˣ
֮䣬Ƭ˲һ鿪еĺµɢ׷״̬
֮ȭǰЩֱǲһ̺򷨲֣Ÿ޵еܣҡ
·һ޵ħѹһܣ쳤ХɢպԪ
Լ֮䣬˶սƺ˻þƽʬɽѪһöѻǼֱһƬʬɽʮԩ궼ڰ
Ѫɫɱǣսزס̨
ܣȻһȭұһͨҵĺϢӲɢΪգ⾿ʲô
ںݺһ£ɫҰףһѪ˳һղһȭľҲ͸壬شһ
޷Լ۾̫ᣬѹˣ׵׵ıɱһУ
ʹľҲû˿ֲľ
ʲôƨֱͨǲһ˵ôֻ࣬һԭʵ̫ˡƽ
ãܺãƾ仰һ飬һ鰡֪𣿡
ںðףЩǴΪĵط
Ϊһ壬ǿΪǿʳԭɱ꣬ڻʵ͵λޱȼ
ھȻ˸˵̫ԾӸµѵԼԼԼСʱ򣬱ĳ衣
ȥɣڤͼ
ںóһһɫĻӭǣ˲串˷ԲƺƵͬһѩ罵٣һһıɽ֣һһĺӿһһıХ
⸱֯һһɵĺϢſֲĺ֮γ˾Ժ򣬷·ΪȣһС
һ⸱֣˲ͻᱻ֮ɱ
̫ˡ
ƽǰһһĳˤ֣
һƾ춯أۣΪһ޴ĺڰḥ̺̂½֮仯֮ת֮С
ͬʱһƸǰ˾Ŵ֮Ʒ֮ľ磬ʵʣͬһ޺ɱ
ˣ
һƣĴ⸱棬˲ͽһɽһȫɢȫĺһԪΪޡ
һױ顢ݡ
žһ£⸱ڤͼѹΪһƴСĻҲƽ

ںҽһԼķǿжߣһƣܲסһѪҪǮƵ˳ɫ
飡
ƽǰΪиȥһǱں֪ʲô£ͷ­׷ɳȥ


1720 תţ
ҵ裡
Աߵ߿ĿɿڴţںǱķླܣݺǧ꣬ºպ֪Ʒླ
ʹ׽پܣںҲܹģھȻƽоͽͷ­£޻֮ʵǷ˼
˿̣ںʹиͷ­ΪླܣȻżǿܹ˵
ҽһܵģںôôܻҿǱһľţõһʥ˵ͳǱʹΪʥҲпܡ
ھΪʲôȻ΢ҲģҲİΪʲô
Ϊʣ¶Թޡֺ𾪣ƺû뵽Լôң֮Լͱɱ
ûΪʲôֻΪ̫ˡ΢ǫ飬Դ󣬸ȾָԼĶ㲻˭
ƽĿűںϵķȣӿ˹ȥ
˵һںըһŷĩԪ񶼱ˣʧó׵ףҲûпܳ浱С
ʮղţɱ㵹ǻɱԿƽתԶĺʮȻһȭҹȥʩչͨ
ɱ¾ʮһʽһ
ܵƽϴĿɱʮë𣬸еΣγ۵糸˲֡
һն˳ȥϽ
һΪ£ͬƺڰһƺâҲ·˺ѺڰĻһâ̺Сŵȵȱ仯â¶
Χ˶ǺȻҲеһĿֲƺض֮ʣһâһǵͷ­ͷ˳ȥѪ
ͨȭ
ƽһȭȭתγһ޴ĺڰУһȦһȦƺƬضΪ˲ƣ𵴡
Χ˸ܵɿµ֮ûԼȴޱܣƺһ޵ӰѪתѪֿҪѪĳ嶯Դ˺졣
ˣ
˲ײһ죬޾Ļ𻨣ǵͼڰиѣ˺ѻ硣
Ǹûã֮ʵ̫£Ͻɱɣͬڶһ㣬һе߶Ť
žһ£˲ͱɣʧӰ١
е㱾£ǾҲɱ¾ʮʮʽתţ
ʮ˲ʹʮ⣬һһǧ⣬飬ա
ƺ̺ʱ֮֮֯һ𣬻Ϊһ֮硣
֮֮£κε˱Уͬǧ£Ѹٱʱ䣬ͻʧǧ
һЩϹŶһ»ͷ˥
ʹӵһУҲ޾ĻþŵУԶ޷԰Σ·Զ֮統С
Ҳǿɱ¾һܣҡ
ƣ
ƽҲܸܵһĿ£ƺʱϴʩԼϣΧʱٲϼӿ죬һϽͨ塣
η壬תڴӿĻ֮Լ֮һͷУǲޣĴڣκʱⶼ޷ϴ
ͨȭ
һȭҳ춯أţһͷڸ֣ǻ֮ף
ֲĻ֮ӿΪ⣬ûаʣ̺ſֲƻ֮
Щ֣ƺնյñ
ˣ
֮˲ͱˣȫĽɷĩһռ䶼ȥضɽҡȺ׹䣬
ǻ֮ʱ֮ⲻĻ棬ԵôЦͨͨճ޵״̬׷顣

ʮһĲҽУ嶼ɳȥһıȻϳʮء
еԼһӿӿµĻգǣԪճ״̬
Σ
࣬ɱңûô򵥣ϽģҶݣ
ʮŭһת˲ԼϵıлԼףͨͨ飬˧ⲻ泹
ϣԼϵѪԪѸٻΪһߣѸΣյĵط
ʱѾǲһˣͬɥ֮Ȯһ㣬ͣ
ܣΪô𣿹ԹԸ°ɡ
ƽЦһһצǵͨצ
ֻɫצƺ͸գӿռ룬쵽˼ĳ̶ȣ˵һ˲ͽʮյץ˳
ҽţһ㱻ãȫѪ·Ѫһ㣬Ϊңƺû뵽ԼȻᱻ˲á


1721 Ѫ
ʮţƽһɣֻҪңΪҽһԶѣõꡣ
Ҫ֪ҺʮǽһľţųΪʥǱʣˣǾǽ޷ܵľ޴ʧ
ҪɱңǾǺͽΪУڵĳϣ峤ǾԲŹģض᲻ݣѵǬҽ忪ս𣿡
ͼƽ
ղɱңͲºǬɿս㵹ǵĿսˣ
ƽЦһ뿪սͿս˭˭Ǿȫˣ˭ͷӲͷвңΪԼĸС
תֻ֮ͨצɫĸ֣ӿһɿֲµ
ܵɻɱʮǾֵ㣬ҪҪɱңҰɣԸ⵱ĹĹ
飡
û˵꣬צһȻֹʮ嶼飬ԪѾʧ棬Ҳ˵ˡ
ҵ죬̫ײˡ
Ⱥ콾ˣԴһƬհףΪ֮䣬ʮںܶƽնɱڷӶ޷ӵ
ǱڻɵԼƽսܾˣռԼˣ֮Բûм֣˴˷
õƽײСǿᵽ̶ֳȣླ˵ɱɱȫûǾԮĻᡣ
ҿߣ
ǹϣų콾ǬгҪƽնɱ뽫Ƴһſŵҩȴë𣬻ë
Ϊ֪ƽԼɱ⣬͸еĪΣͬһ޶ϣ⻹ˡ
˺ʮں˵Ĳ״֪ԼȻСӵĶ֣ĴȭԼˡ
ಣ
˵Ϊһ۵˲ƿգâѸӴܣҲһ̯ˮ
ƽͶˣСܡ
ʲôܣ㲻뽫ûȥ壬Ƴɵҩڲץңˣƽ˸ʩչ˫
ɲ֮䣬գԶǧ˲ͷɵ˹ǰ
ϸܵǿϢʱһҲѣֻͣضƽײ
ֵܣղǼ²Ǹᣬţ֪𣿸ղҲֻǺҴһ£ţɡϸЦһʾֻǸᡣ
ţĻܺ뽫ȥǬɣú㴵ţ㴵ҹΣ
ƽЦеĿŹϣʶգһ𣬶Ͼϵĺ·
ƽ̫ôҲǹᡣ
ϸܵΣŭһ
̫ΣҧҡƽЦһһȭ˹ȥʱҡضǳζǬת
ãȻҾͳȫ㣬ӲĽҹϵèˡϷˣԴ󷢣˱ȵֵزҲֻĵˡ
ƷһľѪ
쳤Хһ˹ȥ
ޣ
һΪ£ɷ֮ǷԲݺᣬƺһ߳
ǵķΧſµɱ¾֮Ѫ֮·طתΪ޵һɱ¾
޾ɱ¾֮Уۣٱն춯صһǳ¾Ǭ
Χ˶Ǿ壬ȫܸܵһĿ£ľţѾźպľ뻯ľ硣
µзླܶסһᱻ˲Ԫ
ˣ
һ˲䣬Ȼֹ
ΪǱ˲ͱһֻɫľצסͬӥץСһ㣬ƾ⵶壬޷ѡ
һ£ǰɫצһЩ˲
ϵĻڷ飬µ֮һӾͽϵıɳȥֲľ͸ȥ
۵һ£̲ס³Ѫ˿ˡ
ƽһȭϴǹϺȻ̧ͷһȵȣ㲻ɱңֵĻھͷңսʱ㻹սʤһΣҾķڷʰ·磬պҾΪô
ƽǩ֮Լ
ս
ƽ㶣ɫŹֵĿŹϡ
֮ܶǰģǴв߱ϥûˣԼԼսս
ûǾţʥ˵ӣп٣ɱһ޷ʲôӢۺú˵ȥ˳Цѵûսʤһ֣
ٴοڣʹ
ˣ
ûѻ˵꣬ƽ֣һȭҳһ飬ԪѾòˡ


1722 
֮սɵ
ƽһĿűԼһȭĹϣСӼֱʧķˣΪڹҼң֮սˣΪ˻ٴսĻ᣿
֮ԼʲôˣǴboss
ɵ˵˷һȭ£úͶԷϻʲô
ಣ
һץϡʮںĿռָЩռָķҩҩȱﶼС
ȫȫˣ
˶ǾĪŵĿǰһĻ
ںʮϣĸǳѾõķܣһ콾Ȼ˵ݺ޵УҲе֡
һ澳󱲰ˣȻȭžʩչطܣް취Ӳɱ
ƽֱǿ˷ֲָޱߡ
̫ǿˣ⾿ʲôͨ
ķ÷˼ֱһͷ̫񡣡
˭ܵסܴһܡ
ѹţӢ
ӡǵҲǲһڿˮҲǰңҺԼûзһ򱻵ƽĵˣҲᲽϺʮЩ˵ĺ󳾡
˭õСǿᵽֵز̫ˡ
ȻһЩ콾Ҳ˰ɡ
ҶҲǰ𾪣˵ʵҲ֮ĸţǰƽǶһ޶
ıûȵϣ޸һ㡣
˭ĸҳҵڳȭ㣬ƽͷߡƽֶĿһС
үõͦǽȺŹ˭пպ㵥Ҳ̫ţ˶࣬һһڿˮ㡣
ƿմƽնģͼǵʲôЦ˶಻ȺŹѵһȥĵɵ
˵ʲôȭ͵ͷߣԣ˵ţȻôе㲻Ծ˵򲻹
ǾûƤ˺ĸţȫҪ֣޳ܵĻ˵ó
ϻʲôһϣΧŹҪĻᡣ
콾ƽʮּɵϾԷʵ׵׵չֳˣںȷܶȭŴЩȥֻķݡ
Χƺһ󣬻۾һ
е鷳ˡ
ӡǵɫʱȻɵںܣ״ûı䣬Էǧˣ򲻹
¡¡
ʱԶһµħϢӹͬڰĻգȫⶼɡ
ԨħˣԨħɱˡ
ڳ˶Ǵ󺧣ʧɫתͷһԶѾԨħˣûκο϶
ɲֻгǧͷԨħô򵥣ѾԨħˣൽ˷ָ˫ȶ¡
ҿôôԨħ
϶ǸղսĶʵ̫󣬲ŽЩԨħġ
ôô࣬Ԩħôɱ
ɱƨ˼һһڿˮͽˣô
Ⱥ콾ˣǧ˵˼ħûȣͬһˮһ㣬޼¡
֮ǰǻΧŹƽ˶۸٣ںˣӿֲԨħɱڣҲֵƷһʲô۸ĸоû򰡡
˿Ҳû˼նɱƽˣֻ
ֵܣôʲô취
ӡǵ۰Ͱ͵Ŀƽ¶һڴ֮ɫǾƽʥ˵ӣֶβؿ϶зĿǰ⡣
ǶƽĹǡ
ȻеģأҾһǰĵطԮʱֵƬ̹򣬺ȺԨħսҷģҺܿͻģҵԮ
仰ƽ˸ʩչ˫գѸײڶ֮Ӵܣٶȿ쵽˼ľ硣
Ƭ̹ԶǧԶ˵ߡ
ٶȣǶӦ˿ǵԴһƬհףɵɵĿƽȥıӰ±ˡ
û뵽ֵܾȻô൨ģȥԮˡ
˿ڵ
Ԯԣ
žһ£ӡһȥܻûǻ쵰ܵ죬ղŴսܵʱ򣬶ûʹôٶȡ
յģĵҵԮִˣħķ㣬ȸƨʱֻܸǿ׷ᡣ
ˣؼʱ쵰ǲףܵñ˭졣


1723 ׷ɱ
Ҷʦ㣬ô죿
ƽ·ˣûĹǣֻýȵĿΪߵҶϡ
ô죿ѵܺȺԨħĲɣϽܰɣһһҸɡҶûղѡ
ȻҲûϣƽϣǿ쵰ܵñ˭죬Ⱥ˶طһ
⴦ؾôܣ
Ϊѵ
ָɽķܣзʥµķŷӡ̺ſµľһӡ֮أЩԨħԲҿ
Ҷ¶һ˿⣬˾
ಣ
䣬ҲжʹⱲӶûﵽٶȣؾȥȺԨħ׷ɱ
Щ׷ɱƽ콾Ҳŵɫɷףսʱ򣬻ǸϽܰɣضΪħǵʳ
޴࣬Ԩħ磬ܡ
ܲԹΪǵʳɡ
ǧܽȥָɽͽȥˡ
׷׷ȥȺࡣ
ڶԨħЦȺѵõʳߣһǼӿԼٶȣ׷ʹ򣬷׷ɱ

һ׷ɱҹʱ䡣
Ȼطָɽܽȴ֪жֱǿɽһȺҹȴûִ
д󲿷Ԩħ׷ɱΪԨħǵʳѪɺӡ
ô׷ɱң
˿ƽȴʮƣΪնɱһ֮󣬴󲿷ԨħƺԼ׷ᣬȻи
ƺʲôطֻҪ¶һЩ˿ЩԨħа취ҵԼӵ
ЩԨħʵ̫࣬ͷɱʤɱֻҪԼնɱЩԨħʱ䳤һ㣬ᱻħΧ޷ѡ

ȥУûָɽ¾ͱȺԨħˣ취ȺԨħ׼С
ƽ۾¶һ˿âɲֱ򲻻ֵˣԨħ׷ɱҹǷл
ಣ
Ȼ֮䣬Ժһ˿⡣
û취ˣȻȺԨħǾͳȫǡ
ƽ˸ٴ㲼һ壬ȺԨħȫˡ

һ棬ӡǵҲ׷ɱúܲң˹롣
ΪǺƽһҲƽԨħ׷ɱĲ״
쵰ƽðȻԨħ׷ɱôҡ
ֻ
Ҫ쵰ȿǵֵȺԨħǶôءҧгݣ¹ƽͷϡ
ȺԨħΪһֱƽ׷ᣬѵʲôܲɣ˸ƽϿдܣȺԨħߣԲŻ׷ᡣ
ô
ӡЦ֮ºûʲôϵҲҪһ˻ˮʹСԨħߵıҲȾָģͲҪõЩԼסıȡ֮
˶ǵͷΪҪĵǾǲҪõЩԼıǲǻѡ
Ҷʦȥʲôطˣ
˷Ҷʧˡ
ҵģڱԨħ׷ɱʱҶʦþʧˣʵǿᣬ˲¡ôġ
ӡǺϧܴҶߵĻ˵һ빲ľʱ׷°빦
߰ɣԨħɱˣ
̽Ӵе
⻰ӡǵѸж׷׶ء

ʱڶԨħ׷ɱƽ
ɶǸһ࣬ôô㣬һ⣬ֱˣǻ쵰ϾʲôΪʲôʱǵ׷٣
Ԩħܻ١
Ϊ׷ɱһССˣֵһ£׷ɱҹȻһ񣬷Ǳɱ˲ͬ飬ʧء
ģؾԨħĵ̣СӶعȷܶãվᱻץġ
ħЦ
ΪʲôҪ׷ɱС࣬һҪܣ
ţħɻ
죡
ԱԨħŭһϵ־㻹Ҵ⣬ɣʲôʲôʲô⣬ܴ⡢ɵġ
ǡ
ţħŵðͷΨΨŵŵɡ
죬ǰǧ￪һɽȳˣƺ˲СƣѾ޷ܶԶˡ
̽ħر˷ܡ
׷ȥξԲˣʮҪѷɡ
ħһ
ԨħǷȥͬȳ


1724 ڤ֮
ಣ
ʱ䣬ɽȶԨħ飬ǵأϵ¶ħӰħɭɭա
ɽȻƽһˣֱȺħơ
ȻܣɵɵĴɽȵУѵı
Ԩħɻ󣬿ŴɽƽΪħԽթһУһӾ;ʲôı
԰ղܵ죬һ̾ͲӰˣھȻô׾ͱҵô붼йŹ֣СΪϡ
ħͬС
иƨı
һħЦѾˣ֪ԼζӲħģԼ־ܣˡ
˵ûʹıΣԨħһһڿˮѵܷ첻ɣ
ȷھԵ£κεĹƶǿЦģﲼ壬ҲԸѣôκεǣ
ڶԨħЦҲ֪ǰĶŹ֣ǹŹΣԨħۼ
ʹҲ·һη塣
࣡
ʱһħͳһȰ־ܣʱѡ
۾¶һ˿⣬ϣƽԹͶͲʲôˡ
𣿡
ƽվڴϣֶȴûħͳĻʶ֪ԲʮΧԨħﵽڡ
˾ħ׽پطûлĻᡣ
ˣͲҪܣͨͨ°ɡ
۾¶һ˿â֮ЩԨħȫĿľΪ˽ȺԨħһ򾡡
ƽ˿̺˷ܣɵԨħ֪ɶôӴὫߵľ磬ͻͽ
뵽Ҳˣóҩȥת̫¯ѸٽЩҩ

ʱӴҩӿϵĵϸҲڷѣһţţţʮš
ڵĵϸѾѵ˵һǧš
ʵƽܹڵĵϸѵǧţһѵһǧţضµ׽١
ҲҪһֱѹסԼϸѵĳ̶ȣ˽죬ҲѹƣҪٵЩ׷ɱԼԨħȫɱ
䡫
ƽ˵һǧŵϸʱһͬ籬ըһ㣬ĳƿѪŨһոµľ磬ͬͻһһ㡣
ڵٶȡ񾭷ٶȵȵȶڷǿҲڲϴǿѪҺǷ˷츲صı仯ְɫ
ԼԼ֮䣬ÿһѪҺƺһöɫģЩͬԵķģɢ߹󡢹ϡ硢ԨȵϢ̺
һȥֱ޷
Ѫͨ
Ȼ֮䣬ƽѪŨһ̶ȵʱƺдϢѪӿȥԺ

һҽУΪȻԼ۲״ֲѪӿ˽ͫ
˿̣ͫ׻ΪһڰУͬԨһ㣬ڷתµ֮ͬ˵ͨһ㡣

ƺһڰĴԪͨӵӵƺݳһɹΰеϢ˲ӿ۵ͫ׵С
һööĳ֣һƪģƽۣγ˅dַţ·˿ۻΪ˵硣
ʲô
ƽһȻԼ۷䣬Ƿ츲صı仯֮Ƭضıˡ
Ѿʵ磬Ǻڰ׵磬ĺɫ
ǰЩԨħҲ˴ĺɫܵĸ֪֮ߣһѣʹЩԨħͻ
ָоޱƺֻҪƽһЩɱһƬԨħʮּ򵥡
ڤۣ֮
ƽ֪Լֻ۾ʲôĴڣǽ׹֮˵Ȩ޾ŵĿֲħۡ
˽֮Ϊڤۣ֮ڤȨͨУڵһС
Ҳ˽֮ΪֱħۣܿϤ㣬ֱӹ걾ʣﲻɱ
˽֮Ϊۣ֮ݵϿյһֻ۾Į飬߸ϣͬףһС
һ֣ħҲᱻɱ
֮ǰƽ۾˽ۣƿһ֮ܶϤһ֮С
۾ڤۣ֮ɱ¾ۣۣۣ֮֮֮ǵΪֲ


1725 
ֻ۾ʵ̫ǿˡ
ƽޱ𺳣еֻҪԼۣԼͻữΪڤȫᱻĨĮ飬ʲôӰ첻Լǣڤһ㡣
״̬£սֱǼμߣһ۷Ĵܳǰᱻ˲ɱ˺
ڤۣ֮ҪĴ֧Ų˶ʱ䣬Ŀǰʵ˲ˡ
ɼʹˣҲһ޴ɱﵣǿս
ȥҲֻڤۣ֮ʱڤ޵ΰڡ
ţˣ
ƽȻ̧ͷĲһ˿ļ£ֲ֪ʲôʱԼͷ֮ϳһƬ޴ƣ˷Բ
ƴӿɽ֮ɵģޱȺڰһеĽ٣ӿ𣬾ħϢҲĽϢڰ
ôܣȻʮ׽٣ôһôࣿ
ƽɫһ䣬֮ǰٹģһӦǾʮ׽٣ھȻһ˰˰ʮ׽٣ֱǼμ
ϵͳ⾿ô£
ƽѯʡ
ϵͳ֪в󣬳ԶٵҪʮ׽٣ô´ҪžŰʮһ׽٣ܸߣϣ׼
Ȼ£̫ǿѵҵĴ𣿡
ƽһ
Ҳη壬ƾڵʵʮ׽ȻҲɱҪ˵ΧԨħԼֵ
һթĿΧԨħ
ʱڶԨħҲɵӣҲΧ䣬֪һƬþ˵Ľƣë
Ԩħ˵׽ٿΪֲĽ֮ǡ
ൽô£ΪʲôȻ֮׽٣ʲôϷ׽֮Ԩħŵʧ룬޾Ŀֻš
ܸ֪׽ٿɲһ׽٣ǷԲơڲϵӵ״̬
Щ׽֮Ũһ̶ȵʱǺȻɵߡ׻ţȵȡ
Щ׽ޱȿ£һ׽ٸӿֲ߱ԣʶƵ˵㣬ܹȥ
˵浱һЩÿһͻƣ٣⵽ؼʣ׽ٺɱֻҪ׳ɳպضһ޵ʥˡƽħͳɫѿ
ȫû뵽ǰ̶ֲֳȣȻͻһξ磬׽֮ҲɵĽ׽ٷΧУ꼰ء
Ȼ쵰ǹģ׽֮ЩԨħһɱ
ѹҪǽܣû뵽ļֵ
һЩԨħȻ
ֵƨ׽ٿҪˣôУǶ֮£⹷յ࣬˺
Ԩħļ٣ŵɫɷס
ʹԨħطǺؽ֮ȣҲϰˣϾʱôܺһ֮Ტۡ
䡫
ʱ֮ϽƷ𵴣Ϣõʮ׽ںһˮͰϸɫӸ߿׹䣬׼ƽ
ಣ
ƽһȺԨħ˹ȥٶȼ졣
ħֵܣ׽Ҫңæºл
ƽµ
ԣϽҹ
޳࣬Ȼǵֵ٣Ҫûƨۣһùˡ
ƽŹġ
ҪɱһҪ࣬ʬΡ
һȺԨħˣˮͰϸɫŵ׽ٴˣҪǰæƨǵƣġ
˵ºлүʮ˴׽ٽǶЩˣﻹʲôºѵǼǲɣ
ƽܲˣȻħȺꡣ
飡
׽֪֮ƺ˸ҰӦ֮ˣ·ŭˣƽΧ˲䱬ըǬɨ

һԨħĲҽУʵ̫ˣ־ۼһܹܣ˲ͱ׽ٻС
һǾͱһɫ̿
ʹԨħΪǿǿ󣬵׽پרŶԸģ˻֮֮Ҳκá
Ƭ̹򣬾ͱʮͷԨħΪһңƬضһƬ


1726 ݿ
飡
ƽΪģԲﶼΪ׽ֵķΧɫӸ߿׹䣬ֱӽⷽ򶼻ΪһƬ׺
һͷͷԨħֵס׽֮׷ױ飬һ߾ߺ̿һʬף״ܲҡ
ЩԨħܣƽ׷ᣬȥʲôطƽ͸ȥʲôط׽ҲӰΣܲˡ
ʮ׽ٻûһ㣬󲿷ֵԨħͱˡ

ЩԨħ֮ɢƽͨͨɡգȫӿȥϸռ
ҲԪ񡢷ڽڽϵϢԽԽǿ
ࡣ
ȥ໹ûǾͱ׽ˡ
յģڶɽ٣ڶɽ٣û۰ֲԼ˭
˵ܣħܣǽǵĵơ
ŪֻҪŪ࣬׽ȻȻͽˡ

ԣ˲ɱ쵰࣬Ǿܻƴˡ
ڶħˣʱֻܺƴˣûٽǾͱ
ಣ
ɲǣħţħͷħ綾ħȵԨħǲĴӴˣƽϮɱȥ
ʱһһħ𣬻ħ֮ͬһɽɱֲؽƽɱɻҽ
ɱң
ƽֺ֮ܵأ˲֪ЩԨħ춯ƺֽ
ˣڤ֮۵
һת۵ƺһdַתӿ˿µĵ֮綼Ϊ˺ڰɫЩԨħϳɫ
Щɫǵ֮ߣҲ֮Ϊ֮ߡ
ֻرʣ
ƽһץԼϵֻر˳ŸʶӴķȥֻֻرʵС

ֳֻرʣᳯЩɫһֻرʼֲķâ֮·Ƭռ䶼г롣
ʱյУһɫѣ졣
ɱԨħȻ֮סˣӴͣڰյУͬʱһֹ̽һ㡣
ûκ˵ĺۼҲûκε˿ڣͫĹʾʧˣΪ˻Ұɫ
һ£Ǻ޷֮Ϊǿ󣬷ྪ˵ԨħһǾӸ߿׹ȥͨͨ
ô£
ˣЦɣͳǾˣ
྿Щʲôûп
Ҹ֪Щʲô⾿ʲôͨ
ԨħһĻʱеëëȫ£Ϊ𺳣ȫ벻ǰ顣
ղŻڣ͵ԨħһЩԨħȫˣ඼û
¼ޱȾ壬׵ƺһɺð
ƽɲЩԨħ뷨ֳֻرʣͬڤâиһС
˼һɫѣʱһͷͷԨħ֪ʲô£Ǿͱնɱ
̫ǿˡ
ƽҲ̲סеһ˿𺳣ϵڤֻۣ֮رɱǼֱܡ
ɳһ磬ʥ˶ɱ
ֳֻرʣͬȺɱȥһԨħ½ƵĴӸ߿׹䣬ͨͨ䣬Ϣһߵɱ
ӣӣⲻ࣬ǹﰡ
ô£ô׽ٻֲ
ЩԨħôģ྿Щʲô
ڶԨħˣǱϮɱƽõ׽ٻֲûͱɱϢȥ˼
ǸεˣԶӴܣԶֲĶħ
ͦ󣬵ʵ̫ˡ
ƽʮֿϧʹֻرʺڤ֮ӣʱ͸еڵķĵޱ
򼸷ӣᱻ˸ɡ
ϻоŴʶѰ߻ǧٱֹס֪ĵĳ̶ȶôˡ
Ҳûʹȥôһ⣬ûԨħҿɱˣ޼ɵĽ֮ɱȺԨħӶ
һʮ׽ȥ˰˸ʱֹͣ
ƽҲסˣɹһ٣ϷĽѸɢعء
Ԩħȴȫ֮£ûɢ
ԶҲԨħһĻǿŵˣҿ


1727 ڤռ
ɹ٣ƽҲô
˴׽֮Ļ׷һ¥ϵͨһµľ磬ȭӿֲ
˿ÿһϸ˸ƺתһööģ̺ȵ׵һ㡣
ȻջĪնɱԨħ
ЩԨħҲЩƽͨͨգӿľŴϸռ䵱С

ƽһˬԨħɣھŴԪõ˾޴Ӫ䣬ɳ
¡¡
ľŴԪۿɼٶȳɳڵľŴϸռҲڲ󣬳տ٣·һڳɳһ㡣
󺣵󣬸ɽڰθߣ½ӣڱԨޱ䣬ɵøŨ
ϸռɵķҲ֮ǰһϸռڲĻҲǳԣ·Ƕ츣һ㡣
ͬʱΪҲڽڽ
澳۷壡
ЩһӾͽΪ˹澳۷ľ磬ǲһ̤澳ڵľ磬һ¥
ڵķޱȡӿ̺
ʹˣԨħ̫ӴˣĿǰƽղ˵ǿȥĻ»űԪ
ţ
ʱۡڤ֮۲ͫһ˵ĺɫУƺͨһռ䡣

ЩûƽϮɱ·ܵǣһ㣬ڷӿۣ
䡫
ƽеԼһԪнۣʱеԼƺһصĴԪռ
ڤ֮۶еĴԪռ䣡
ޱ޼ʣ
һ۸ͷɵһƬͬһһ㡣
ǵЩԨħеʱ˲ͷ˷츲صı仯Ȼһһ޴½ء
ǰɫģӿһһĻɽ緢ųɫ棬ðỤ̃ǵȵϢسѺۡ
ͬһ硣
ЩԨħУȻ˲仯ΪһԨħԭģţħ綾ħħȵȣһǳһ½֮ϡ
ЩԨħƺеʶ֪ΪʲôԼ⴦ŹֵĿռ䵱Уڻجج״̬
·˿̣⴦ռγ˵ռ䣬ѺԨħ
ָоڤռ𣿡
ƽһɹµϢһӾڤռ䣬ڤ֮۶еĿռ磬ǹ硣
ڤ֮ۿԲ׽һе壬֣ȵȣȫɽȥڤռ䵱С
ЩӴʱ޷ʱڤռ䣬֮ͻᱻڤ֮ɣΪУǱĬ

ƽеԼ۴һ˿˿ϢӿԼԪÿһתԼԪǿһ㡣
ֱǿ״̬ʱʱ̵̿ģÿÿ붼ܸܵԼǿˡ
̫ˡ
ƽ˷ܣΪԼҪʹЩӴȫأڸûҪȫڤ֮ˡ
ԨħҲ㹻һκܳʱ䣬ܹͻƣླҲûпܡ
ջʵ̫ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽ۾¶һ˵ĺâϵϢޱǿϡ߹һС
ɹʮ׽٣ٵõԨħ꣬øɲˡ
˹
Ȼ֮䣬ƽʶ֪вƺططʵ̫ǵע⡣
ɲȺ˼棬ϾѽͣҲ뱩¶Լϵܡ
ಣ
˸գʧԭأָɽķȥΪǸطʥµıȥȡ

ƽʧطû೤ʱ䣬ɰǧѸٸطҲӡǵ˳֡
طƬĲ״ԼڶԨħĲкĿֲ׽Ϣս
ҵ죬ﵽ׷ʲô
Ԩħȫˣ˭ɵģ
ܸ֪ﵽ׽ٵϢ·طɽ١
ѵ׽پܳط׽֮ЩԨħȫɱˣ
ܣ׽پܶɽٵĽ֮ûô򵥣ǷԲһⲻ׽پڶɽ١
⾿Ϊʲô
ò²ˣؾתƣϾطɷʥӶɵؾ磬ӵоԨħ֮˵ЩԨħۼ̫һ𣬴Ӷ罵׽ˡ
²пܡ
˷׷˵ԼĲ²⡣
ӡǵȴҧгݣˣΪЩԨħĻû׷ɱƽˣյģõĻ쵰ֱˣûۣ˲ǧ갡


1728 ָɽ
ָɽ
ƽһ·Уһʱ䣬ڿָɽΧҲûԨħ׷ɱΪϸеʵԨħɱˡ
վһ޴ΡָɽǰǰΡɽÿһǸƣֱɽľͷ
ÿһɽͬɽһ㣬ư硣
ɽһƺһϴγ˿µĽɫ磬ַԲڹΪһ

ƽҲǾͨ󷨵ĴʦһӾͿóɫ֮ķŷģһƪƪϾġ
ЩԨħҿĻ֮ͻᱻ⳹׾
˷Բǧ֮ڣûκԨħ֣ȫȫһ֮أʥأŨķϢ
ȻЩԨħ˵Ǿ綾Ƕͨ˵ͼΪѺãգ˲
ЩƽϵԨϢڿָɽʱ˲ͱķ⾻ˣӴȥڣ޸ϵơ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһʶ֪һϤϢѸٿָɽ߳ϢƺʮǱ
תͷһͿҶԶ
ɴ˿ҶƺǺܺã͸һ˿Ѫɫ·ã¶˰𪡢ͬһƤ޶ˡ
׷ɱϰԨħÿһ𶼼Ϊǿٶǹ澳۷壬ʮླԨħ
ɱɱǡ
Բָɽͱˡ
ȥࡣ
ڶԨħ۾¶ȡ֮ɫǺòײŴһ࣬ôܣָɽС
ȻҶΣУһ˫Ȼ򶨣û˿ҵɫ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ȺԨħ˲䣬ҶһӴϰγһ乭һɫʸɱȥ
ЩɫʸڲԿģɢսϢҲֲ̺֮ޱߡ
ЩʸҶҵıѹ׵ķÿһ˺Ԫֱӹıʣӱ
⣬㡣
ڶԨħɫ䣬ܵЩɫʸвǺëӴܣЩʸ
Ѿ̫ˣûܣЩɫʸɱϡ
飡
һϰͷԨħĲҽУһͬ½ƵĴӸ߿׹ԪϵϢȫʧˡ
ȻǱɱøɸɾ
žһ£֪ȫħϢʧҶҲʱһӸ߿յڵϣڴڵĴ䤱
࣬
ɾʱ򣬴ӵϺȻܳһͷԨħƺպܳʱ䣬Ѱҵ˱ɱĻᣬҶΪʱɱκλĻᡣ
¶թ֮ɫȻһͷħֵˣʤߡ
ˣ
û̫ʱ䣬һȭͷպ绢ӡգһȭͷԨħԴ档
˵һ£ͷԨħԴͬһ㱬鿪ķѣΪһ⽴ѪҺҲܣȾһƬ
ಣ
ƽ˸һӾͳҶǰ
㣿ʦܣ
Ҷ̧ͷһҲʱһû뵽Լ˾ȻǬƽ
Ҷʦ㣬û뵽ٴμ棬Ҿһѵûʲôʾ𣿡ƽ΢΢һЦ
ʲôʾѵ
Ҷû˵
ԸĻôҲ˼ܾ
ƽ˵
Ҳ¡
Ҷյ֪СƤ񵽼㣬û뵽뷨Юͼ
֮ǰԨħ쵰ܵ죬һ̾ûӰˡ
Ҷʦ㣬ϵƲᰡȥҶһ˫޷˴˫ͶϵĻ˫Ҳ°빦˲ͻָƣ˫ܴ棬һԡ
ƽԼ顣
Ǻǣ
Ҷ˫¶ɱе뽫СӵˣһʮСƨȻ澿ôˣô˰ܻ
뵽óһʥҩȥתڵѸٻָ˴룬ָ۷״̬
һûʲôҴԼˡ
ôʲôҩҶʦ㣬ܷҼоһ£
ƽգһ۾óҶƺأѰʱû²ָܻڷһŵҩȻͻָˣضǲ˵˵ҩ
һȥ
Ҷû˵ãҶҵļƷ˵ҩҶ괺ʮҩƶɣ϶ûţСӻſھüȥоһ£ʲôЦ
˵оҪԼĸȥǾӴ򹷣ȥ޻ء


1729 Ե
ˣС
ƽӵ
⻰Ҷ̫Ѩ͹뱩һСӵĳ嶯ΪԼڵĿĵָɽ
ָɽ⴦ؾڵء
Ҷ˸ǰ޴ΡɽΪǰָɽвСڶԨħһսڵִ
Ϊ뿪ؾĻͱǰָɽѰһᣬطҲĪԵʥ˴С
ûطеŹ֣Ѱĵط
ƽ۾ܸ֪ȻһʥأգͬʱڲҲһֲĺڰϢЩϢͥ񣬲¡
ħͷӹĹϢͬڰ͹ͬʱһ㣬Եޱȹ£ûһʱȥ
ֵطǱ־裬
ʥ֮أͬѰҲȻ£ָɽǱȥҲ뿪⴦ؾķҿɲһֱط
Ҷָɽ˽ȥԥ
˵ҲǣʲôΣգȥˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ո˵ҲΪƾԼʵӦԴ󲿷ֵΣգҲ⴦ӡ֮ʲôвԼ
ಣ
˸һӾͽָɽĽ統С
ţ
һȥƽͷԼƺһŵĿռ䣬ǿյһƬܵĿŷϢ
Լ֮䣬ռһо
Ƭռʵ̫ˣҲͷҲûз
Ȼ֮䣬ƽҶ˲ϳ⴦ռǰһǿᣬ޷ѵϣ˳װ
䡫
һ룬˲ʧԭأ͵һռ䵱Уһ޴տɽƺָɽľͷ
ߣ
ƽҶ˾һΪǷǰһ޴̨һɮ˶̨档
磬˫ֽڸǰüĿ㣬鰲̺۹ͷԴһȦɫĹ⻷ǻ۹⻷
Ƿɮ˵ǻ۴ﵽһ̶ȣӶֳķչֳ߷ϣǻ۸и
Լ֮䣬ƺһʫ䣺ڿеȻб߼ޱߣòѣºγȫ
μߡ
ҶȻ𾴣߹ֵ̬ȺǹǶʥ˵һء
λʩˣƶɮȺʱ
λɮ΢΢һЦƽҶˡ
Ⱥʱ
ƽüǰߡ
ûƶɮȻָɽУʱʱ̶̿ڹעǣرʩԽ޺֮ɱԨħ˾̾
ߵ
ˣˣСֶζѣֵһᡣ
ƽȻô˵ıȻǲֵһô򵥡
ӣҶе봸
ƶɮ֮ԽλʩٻҲ޵ķʸҪλæ߿żɽ˵⡣
ʲôҪæ㲻ѾΪʲôǰƽ˵Լʡ
΢΢һЦƶɮȷˣϹһսƶɮħºԸѹԨħԼħ֮ħߣԸ䡣λʩǰģƶɮµһˡ
֪ʲôҪǰæ
Ҷʵ
ġ
߳ؾ籾ָɽΪѹԨħħߡħͷӣǾһƽ٣ʱضͿ̿ڷ
ǾӡҲһҲħ߲ѾʮΣյʱ̡
ԣƶɮϣλʩܹʩԮ֣æ޸ӡѹԨħͷȥΪ˼䡣
˵ԼĿġ
ķӡа취޸
Ҷɵ
ûϵǷŷӡֻ֮Ҫ֮ͨܽӳ棬ӡԶ޸ָ۷״̬
ߵ
ǲκεķͨ
ҶʾԼΪ
Ҳ޷
˫Ҿƶɮͨඥ󷨣Խͨλʶ棬λ֮ѧͨŰλţܿͻὫһŷͨڻͨ򡣡
Ե
ϻԵ
Ҷ˷ܣлܵõߵĴУǺεȵĻԵһඥ֪ʡԼ
ȻָɽǺȷģҪȻܵõߵ
ɣ²˳٣ƶɮΪλඥ
߳
Ǿллˡ
ƽǰ۾¶һ˿˵ĹâһȭߵԴ˹ȥ
ˣ
һȭߵԴ飬ķѣԶɽǱһ󶴡


1730 ƻ
ƽ
Ҷһȫû뵽ƽ£ûκζƽ
ȻһǸ޳֮ͽǲǴЩҲһʱ嶯˵̺һ˿⣬䡣
ʩ֪ΪҪƶɮ֣
һŤǱͷ­Ѹٻָԭ״ƺʲôҲûһȻһȱûΪС¶ŭ
װװ
ƽЦΪҿǼðߣϵħ֮ѾŨҪȥˣװ⡣
ڤ֮ۺͽ֮۶пõκεĻ۾ǰΣرħ֮޷ǰ
ǰνߣϳſֲħ֮κһħҪ¡Ҫ䣬ͬԨͬǲϴˢ޷ϴˢɾεа
һµħڼٰߵģͼϵ֪Էıơ
һϵƾٲˡ
ʩƶɮ˵ʲôѵǶƶɮʲôⲻɣ
ð΢΢һЦ
׾ˣҽ򱬣ˡƽð߷ϻǰһһȭ
ͨȭ
һȭ֮Ϊһ̫֮ҫţգڰգаĺڰżǿɱ
ʲô
Ǽðɫʱһ䣬ͨĹ֮ͻֵ֮ȼħ˵ûκô
ͺˮܹ棬ǻһ̶ȵʱˮûˣˮн
治һƻΪµ棬ص̺ʣħмǿɱ
뵽Ҳװȥˣ˲֣һ˹ȥ
ʱһֲֻĺڰħĳ渡ħģͬڰһ䶯ɭֲ̺а֮
ˣ
˲ײһ𣬷춯صʱһ޴ĿӶ죬ʯĽ
رаħ֮ɢȥһӾͽΧɽʯʴ죬ֲ
Ȼħ
ವһҶһȻҲ֪һɼ޷Ĩκڰ˹趼սħ
˲뿪ð߸ңңԣʮ־衣
û뵽Ϸı仯֮ȻһСˣȻǺرࡣ
Ǽð̾Ϣһ֪Լðȥˣ仯ԭģһŻɫӵߡ
ȴûɢħޱȺͰͬھӼҵϴүһ㡣
ûж֮ǰûܷһͷɱĿֲħ
ħߣû´ĻӦǱӡָɽħ߰ɡƽ۾ߣ˵ԼĲ²⡣
ûϷħߣϹʱԨħ֮һ
ֱӳϣֱͦ׵ɢơ
ʲô
Ҷʱޱ𾪣ڱ֤ˣָɽȻѹһͷֲħͷҾ꣬ԷȻûúܡ
ԷǱѹϴڣħɱ飬֪һôֲľͷ
һӳطħߣһǿ׶༪ˡ
࣬ԸԸ⵱£ֻҪӦҽ⿪ͺ¿ķӡһϵĺô޵еǸɵйĲƸ⡣
ħ΢΢һЦƽƻ
޵е
⻰ƽʱЦˣħߣͲ˵󻰰Լݶ˵ˣʲô޵޵Уôܻᱻӡط÷Ҷǳˣͱﴵţˡ
ħ򣬵ֻǸˣװʲôưͲ±Ц
ҲвңΪҿڽһƷ񣬸ûԸǣ㻹Զء
νƽȮۣˮ˲缦ôͻʶȤĻ͹ȡ衣
۾ħߵʵ˿Էͷš
࣬ǾƲԳԷơ
ħɫһӳʹĳǸҲƽЩŭˣҲֻοħϵĴڡ
ھȻһС̣˵Լˮ˲缦̵ˣ̵˵ĻͲħǷˡ
ȻʱҲ̲ˡ
ŭһףʹϷƽҲᱻⱰ΢۸ȻϷͳȫ㡣
ϱֲɱħ֮һɺڰϢ˲͸ɽ⴦طΪһƬֲָĺڰħ


1731 ħ
ˡ
Ҷɫһ䣬ɽ׻Ϊ˺ڰħ򣬵Ǻڰ޵Ŀռ䡣
ĺڰռ棬ԼκŲκζκ壬·ռ䶼ʧˡ
ԼֵطϹӡӣԼ治ڶ֪Χһµħڻ
ֱΣ
޴࣬ҵĺڰռ棬жûκôɱҲֻҪһʱ䡣
ħ߶̨֮ϣ¶һ˿ЦˣҶǣڰռ䵱ʲô͹ԹԽ彻Ұɡ
۾¶һ˿ײеĹâ
ʵƽ⴦ؾʱͶƽޱȹעΪܸܵƽ̺ǱܣҲˡ
ʱĶˣȡƽ塣
Ϊı屻ѹָɽУ޷ҪĻֳԼһ꣬ĳ塣
Ҳʲô嶼԰쵽ϾħʥȼԪʵ̫ǿˣƲŸոսȥͻᵼ屬飬ķѡ
ƽ岻һ㹻ǿᣬԪȥУ¸
ԣԨħƽ׷ɱлĻܣûĻͽȽָɽ
ƻеú˳ʲô֪ɵĽ⴦ռ䡣
ݣ
뵽ħҲƽϻʲôˣָһ㣬һɿֲĺڰɱƽȥ
ҪԪ񳹵ȡ֮
ǻûʼ֣Ȼ֮ڰ֮һȭͷ˹̺֮춯أ
ʲô
ħ߻֪ʲô£Դֱһȭٴδ򱬣׷顣
ವһƽӰħǰͬһҡض
ôܣ㵽ôҵõҵģ
ħߵͷ­ٴλָɲƺȫû뵽⴦ڰռ䵱У໹˾׼ҵԼλá
Ҹƨղž˵ͣ㻹ΪԼȲʤȯˣڰռôκεңȥ
ƽȥһ˫۾¶⣬գãȭͷӡ
飡
ħߵ˲ͱʮȭըѣһҽУɳȥҵԶɽڣӲҳһӡ
ɳһ㱻
˿ڰռ䶼ˣͬһѿķѣнеڴ˿̻Ϊޡ
࣬㼤ŭң׼ŭҡ
ħŭɶȫħð˳ΪŨڣûͷԼħŭ
ŭڽУǴû
ƽͨƺκβħߣΪԷ壬·һ޵ʣܶ˺
ܹ˺˺ʵ̫Сˡ
ڻ棬գ
뵽ƽתڵ֮ѪҺͬ۽һööڷѸٻȭͷ֮ϡ
ˣ
һȭ˳ȥһɢ˺ѺڰĻĹâһеĲ࣬ݺݵħϡ

ħ߷ɱ죬ӴĽȼգ죬µĽڻԻ꣬ʹ类ǧ˺ҧһ㡣
֪ƽϴµĻȥħ˵ĻᱻⱰ΢
ޱȳ裬Բܷ¡
ħ磡
ħ۾¶һ˿â˫ֽӡʩչħͨʱһƺڰϢ͸ħħ塣
ಣ
ɲ֮䣬͸еʣʥҲֵסһӾͽƽԪʴ塣
ţ
ƽʤ׷ǺȻ֮䣬ԼĻ˷츲صı仯Լƺһϵһڰ޵Ŀռ䡣
⴦ڰ޵Ŀռ䣬ƺûʱĸռҲ޴󣬵ǻɵһƬͷɢݼš
޴࣬㳹׼ŭϷˣԶħ統аɡ
һƺ˷֪ĸطħ統ʱӳһ룬ȥһ꣬Ϸú棬ĥòΡ
ಣ
ɲ֮䣬⴦ڰ޵Ŀռ䵱У˳ǧħߵӰǷɢЦͬʱޱܣ
СģħߵӵħĹ
ʱţè˶ǾĪæƽҪСģǧˣضٲ
˵ʵȫû뵽ϾȻдܹٿħֱǷ˼˼顣


1732 ˫
Ҫ֪ħɲͨħħԨħ֮߱һͷһħ
ΪжߣʥˣħĴڡ
ΪħǱĶԼһԼĵ˻ɣôħͻᵮΪ
һħǿᵽһ̶ȣǾͻħ״̬Լ
ܻ١
ħ߾Ȼħǿħ֪Ƕôµͨ
ҲѹԶʱѾħʥ䶼ɱĴڣҲħߵԣΪ졢ħĴڣٴθ
ԣ߲Żѡħ߳׷ӡ㲻䣬ǽħ߳ɱķ
΢࣬ħ統УңҾ㣬ҾǲĴڣɱң͵ɱԼҶ𣿡
ƽħߵԷֳǧЦƺޱȵ⣬ͬèץһ㣬Ϸˣƽ
ˣ
˲ȭȭ˹ȥԶٸħ飬Ƭ̹֮Щħٴࡣ
ûõģЩħҵգﴦңִңôɱңԹɡ
ħߵ
ССħҲסңħߣ֪ԼסľʲôʹһΣ׻ˣҿ㻹ʲô¡
ƽ鵭Ȼη壬Ϊ˫ֽӡڵ֮ӿ
䡫
ʱһ̫¯ð˳أ渡ĽڷģһƬ̫ģų⡣
ʲôʲô
ħ߶ʱһܸܵ¯̺ſֲƻ̺ͬһźһ㣬ɢ޾
Ļ֮£κʶᱻճɻҽǼ
հɡ
ƽ˫ֽӡһ̫¯ը϶ȵĸ±̫ͬ籩һ㣬ɨ˷
䡫
̫¯ڲһƬƬھĸֳ⳯ɢȥΧһƬƬ޿ռⶴ˺ƬڰĻ
Ƭ̹ħ綼ױˣͬһ㣬ѣµĻ浽Ű⴦绯Ϊĩա
һħߵӰȼգж٣ҲжǿͨͨΪҽ
Ϊڻרſħһħ֮ĿǣһвĴڣЩħֵ֮ܵ

ħ߷ĲҽУͬϱһ㣬ʴͬʱðһƺɫԪġ
žһ£ƽ۾Լֻصԭ磬ղֻǱħȥһˣû뿪ԭء
ħߴ˿Ѿشˣ̨棬Ѿû֮ǰֲһˣ˿ǰδʱ̡
ޱ𾪵Ŀƽеƽ̺ĪвߵȫһֻܷӡѹԼ
ȴܻԼԼ˼ʧ
Ȼ໹ʮۣԼʮǧǼʱգɳԼһĸ߶ȣʱԼڡ
һΣеһΪĿ־壡
̫࣬Σգʵ̫ΣˣΣųȥɡħӿ޾ɱ⣬ⱲӶǰδеɱ⣬һӶûôɱһˣвɱѿ֮С
ųȥܣΪҪˡ
ƽȥħ߷ϻתȭȭͷͬһ̫һ㣬ݺݵħϡ
ˣ
ɿµĻ֮ըħߵᴩ
ħߵɫȴʮƽƽе£͸һһƵϢ·ε
࣬ˣȻϷʹ֮㻹ǵһúƷһʲô˫䣡
ħ߼Цһ˫ֽӡ
ಣ
ʱɫâ˲˳ȥһƽϣһҶϡ
ʲô
ƽͼֵǸûãǱڤ幦ҲֵסκηֱӾ͹ԼԪ
ɫâûԼԪ֮УΪһɫ
Լ֮䣬еԼƺҶ빲Ϊһ塣
ҶҲͬĸо·˿ƽΪԼˣ׵ˣǸĸֵܽöȫȲϡ
ͬʱ˵ΪԭʼԽţƺͷԣںϣ߹裬ɪ
֮£˸޷ȻȻͽһ
˫ҲΪµ֮һ
˴మҲգǲమˣǳˣǲͬˣͬԱˣľͷʯȵȡ
һ䣬϶Է壬ܶԷʲô
ԷˣôԼҲѳ顣


1733 ʿɶֹ
޴࣬ȻҸôĴۣҲˡ
ħߴڴڴ䤱ĺأޱ
ΪһƷˣǴָɽǿķӡѳѾǺķ޴Լı
ڸΪʩչֲ䣬ΪħʥıԴԼԪܵģ֪Ĵۡ
ۻֵõġ
ȥɡ
ħ߶֣ɱҶһɺڰɱȥҶԶðһֵ֣
ʲôȻЧ
ħɫѿ۷ʱ̣ɱԷˣΪʩչ䣬̫һླߵķͻƲˡ
Ҳûϵ˽һ𣬴ﵽ۷ʱҲΪʱ̣ҲΪʱͿԳ룬˲ƽ˵꣬Ȼжᣬռ塣
һǳˡ
һСʱ
ħЦΪȴʶΪʱ̡
Сʱ
ħѾе㲻ͷˣΪĹƣӦһСʱ֮ھʹﵽ۷״̬ŶԣھȻû
΢еԼƿء
Сʱ
ħƿڴɫѿ˼㣬յģͷڣ鶼СʱˣͲ֪ʲôʿɶֹ
Ͳ֪ʲô壬ѵΪ˷ܣǰࡣ
ˣھŪ
ħĸеԽԽȥ˽һƺԽԽǿˣȫû˥ļ
ѾȲȥˡ
ಣ
뵽жȫΪһƺ̣˲ȥƽ壬͸ȥԷʶУƻԪ

ǲŸոȥħ߷һĲҽУͬɱһ㣬춯أ˵κ˶óħڵʹ
Ϊȥƽʶʱɽȫգʱͱǧְٿס
ܣϬΪʲôᶮϬܣҲҲħ߲ҽ
ΪƽԪϱڴΪʱ̣Գ롣
˭õȻϬϵ˫طһԶתҶԪһ
һ˫䲻ûӦеЧǿ˵Ԫ˫޵Чʮڲǿ
á
ħɫһ䣬취ͻƽԪϱڵʱ򣬺Ȼ֮ƽ۲ļһɫð˿µ֮
֮˵żĿãǣ֮ͬһ㣬ꡣ
ڤۣ֮ڤۣ֮ܵģһСС࣬ôڤ֮񣿣ãӡħ߼һӴܣڤ֮ǰ£Ѱ·Ҫ˵ڽһƲлꡣ
ܣѾ̫ˡ
䣡
һ˲䣬ħ߻ûһƺ̣˲ͱڤ֮ɽȥѺȥڤռ䵱УԪ

ħ߷ĲҽУͼѣǱȥڤռ˲䣬ȻֹҲв
˿̣Ƭռ䶼ħϢҲʧˣƺʲôҲûһ㡣
ಣ
ʱֳһΰӰųһȦһȦĽɫ⣬һӣ΢Ц
Ȼӱߣķʥˣħ߼ٰðƻ
ħߣ͵ʴװʧһƷ񣬰֮㶼޷κζˡ
΢΢һЦ
ͺ¿ͺ¿סңԶסҡվһ죬һǱţɱͽͽ࣬ŰɣҵŰɡ
ָɽһ߱һ޿ռ䣬ȫ¶סԿķŷģÿһöĶͬɽһء
ķŷȴʮڰǧöȫϣͨʥ˼ʹ⵽ķӡʣһ
ǻȴȻΧž죬׷ǧɣÿһͬħ˿һ㣬˺Ѵأա
ɲЩӡȻϣ޷ѡ
ħ߸ӷˣԹ޸ϵħ죬ʵʣʴһС
ˣԶҲӳӡռ䣬ҷӡʱľͷɡ
ߴһӣٴνħ߷ӡƾԷ䡢Թȥᡣ
λҷԵ
һУ߿ŵϵƽҶˣ΢΢һЦһָ
ݣ
һ˲û˵ڣǱ˫ȫĸϢˣ˵Ϣڲǿǡ
ͬʱһɹɷͨϢҲƽϣͬඥһ㡣
һУǵɫӰʧˣΪâɢأ·Ǵûֹһ㡣
ɽУҲʣƽҶˡ


1734 ȥ
պ
ƽҶѹ
֮ôʱѣΪεУתγƽ󷨣ศɡ
˵峹εõӴ֮˲ڻָѵʶ
ҶոһѣƽͬԹޱȸӣʹޡм߷ߡŭȵתС
֮黹ǻָƽ̶ͬһƽ
Ǻǣ޵ǰɡ
ҶǺһƽ
޵У˵ʲô
ƽװɵ㶡
ƭӣװɵ㻹Ϊʲô֪𣿡Ҷҧںƽ˫޵ʱ֮ͶԷϬ
ҲƽϵõһЩ䣬ȻǺļ䣬ой쵰һ޵еϢ
ѹֳμʱԼ;쵰Ϥƺʲôطû뵽쵰Ǹ޳ܵƭӣμᱡԼ
֮ǰԼɵĺ쵰̸ɵ޵У޳֮ͽװģĴӦԼȥɵ޵Уⲻץ𣿣ôܰõ
һ뵽쵰¶һЦԼģһ޲ý쵰һ٣йͷ֮ޡ
ƭӹȻ˵ѳԣԼƭתɵˡ
ðɣҳϣ޵еȷһݣֻˣҳݡסǸܣҪ˵ȥ³׳
ƽϣʾҪ͵
ôǶȻóͲϣô໵£ھ֪ˡҶյĿƽ쵰ģԼ˵˻Ϊڿ佱ء
˵ʲô³׳Լʵй¶ȥӶ͵Ѱ鷳
Ҳȷû뵽Ƕӯ޵УȻôһݣǸɵʥ˵ӣȥĻضȻ󲨡
˵ɣҲܣôû֮ǰɱܡҶץסƽ·ҧ
㻹Ƚ·ãйŮɺͳ
ƽԼĽ飬ϾҶӣչֳ˵ģκ˶ѪѪʢҹƽ
˵ʵҲǸѪյӣƣǿƲסġ
ƨ·תƻ⡣
ҶǺһ֮ǰҵʱ򣬿ǻúܣ̩Ƶġʱ֪ܣھ֪ˣ޵ˣ
뺷úܣںԼǲǹӣܵ鶼ˣʲô
СĶ̥Ӥá
ƽȰ
̥
⻰ҶʬˣҪΪһ⣬޳֮ͽĺӣǾǵ˰˱Ѫù
ˣΪ˱ܻڣҲֻףӭȢˡȻֻһ⣬ΪˣҲӦøΣ˵ܲһ
ƽֶ
Ŷ˼ƺȢʮ˸š
Ҷ¶һ˿ΣյϢ
Ҳûʮ˸ô࣬Ҳ߰˸ɣҵĿǧɵʥŮŮ嶼Уһ󹬣ôҺгദʵƽ
ƽ˵Լ룬ƽ
ţè⻰Ƕǳ˳飬ƽѵôʵֵ𣿣
ҪҪҽܼøʶƯһʥŮԵ֣֪֮䣬Ҷ϶ðһ˿˿·еħߵơ
˽ܣǵȻٺòˣһƯҪ
ƽҲԼҪ
ȻǸ泬޵еĻ쵰ʮζϧҾûǽˣΪҲɱ㣬ϾҲһյɷ򣬴ӽͳ̫߰ɣȻҲҪʲôġ
Ҷŭˣת׵ɢһɫâϵͬԨһ㣬˵һȻΧɽ졣
׽پڣ
˫ޣҶõƽϴĴ֮ԼѪ֮а編ΪͻͽԲ
Ҳһͻķླƿһ̤߶Ͼ磬ǽʥ˵ĵһ
һΪ׽پǾɵ̫ϳϣӵȨλ磬֮ǰͬնǿֹ
Ҳ˿ɵ
Ҷû£Ҫֻץסƭӣƽһ٣йԼͷŭ⡣
ǻ˰ɣţһе£´İɡ
Ҷֵ˲䣬ʵƽ͸֪ˣΪҶϬܸ֪Էһһ֪ԷֵĶͽǶȡ
ԣɲ֮䣬ܹȥ
ͬʱʩչգһ̾ʧҶǰ
ܣ
Ҷ׷ᣬĺܡ


1735 
˿ָ̣ɽΧ
ӡǵ˾ۼһ𣬶һɽȵУԨħǵ׷ɱ
ǰָɽˣҪҪȥ̽һرڣʥ˴УԼĽ飬ȥָɽ
ҲȻĶǶԨħôʱ䣬ΪǱָɽȡԵǸѹƲסԼĳ嶯
ãȥ
ӡǵͷʮͬ
ಣ
һȺָɽΧУΧãһһɽȴʼѰҲټ
ʮ־ɥ
ʥ˱﾿ʲôط
ȷһʥ˷ӡ֮أܸ̺ܵżǿʼûҵѵûԵ𣿡
۷׷ףǺǴͷɥ
ӡɫҲʮʲôҲ˵
ţܸСҵ鷳
Ȼ֮䣬ָɽħ߸֪ӡǵ˵ϢһֳһϢǰ
Ȼ⵽شʩչһЩմͨⲻ
䡫
ӡǵ˵͵һ𣬸ܵһͬһƽѹ棬
һλŽɫĵɮ˳ǰ˫ҾһͰڵλʩƶɮޣλ
ߣߡ
ҵ죬ѵ߻û𣿡
ʵ̫ˣǵĳڸжʥˣʥ
ӡǵϲ񣬼޴ԵϲóԴҲǣ˫ҾĴкߡ
ǻȥɡ
ħ߻˻֣˵ԵǼôᱻħϢʴʱ֮ӡ
˵Ե
ӡǵܵ˺ܴĴʵߣǶǺгģѾǧŵִطѵûʲôָǵ𣿡
̫ˣ˵صıﶼѾһƽȡߣԵ֮ˣˡħ߲ɫ䡣
ƽ
Ϥ֣ӡ͵һ𣬼ֱԼĻ
ɣСӲǱħ׷ɱڷȻô󣬻ʱѣָɽ˷ŻԵ
˲ʵ
ҲǱħ׷ɱôʱ䣬ȴʲôûõкôСӶˣҲ
˼ʲѣƽȫıеߺޡ
ߣѵһᶼû𣿡
ӡǲʵ
ûУһᶼûС
ħնҪȺ˸е˶ƽĺ⣬ƽ޾鷳
Ե֮һ֣֮ԵԵ̫ˣǾԵǿ󲻵ãӷ𡣡
⻰˾͸ǲˣһĻطĴкͱᱻƽõȵǡ
ߣҺƽǶѣںܵİΣ֪ھںδӡ۾¶һ˿âѯʵ
ĵҶһѾ뿪ָɽԶһռͨѾû뿪ؾˡ
ߺԥĸƽޡ
Ҷôܣ
ӡ̲סϢ׷õŮھȻëͷС֣ܽܡ
ߣǲǿˣ˻ǵ£
˻ɵ
ƶɮû˱ضǵɣָɽգ˾˫ޣͬ˴˸ԧϷˮ罺ᡣ
ħߵˣϻͲǶ˵ˣǴָɽʱѾ㹻ˣȥɡ
䣬ûЩ˻ش𣬴һӡ
䣡
һ룬ӡǵ˾ͺ޷֮˲ͱͳȥָɽָɽ綼γ˼̵ϱڣǲŬ赲޷ȥ
øŮȻ罺ᣬʲôʱ򹴴һģ
ӡǱ߲ѡ
ʱżһ𿹺ħ빲վ顣˲²ƽҶԵԭ
ƨʲôվ飬ҺҶʶôʱ䣬Ҳûվ飬ǼŮ˿Сӵǰ;Ų֪ܣţ۲ݣ˶ԷǸҪŮˡӡҧгݡ
ƽҲǬʥ˵ӣǰ;ţҶϲʵҲ󡣡˾ɲŮò
˵ʲô
ӡ۾¶ɱ˰۹⣬˵ˡ
ʵ˼ǣ˾һԼ֪ܣħУΣķĵطȻɶ˼£ֱ˲ݡʵǿˣû뵽ǱʥŮҶȻ֪ܵŮˣ̫ʧˡ
˺ʶȤæת˿ڷ硣
ļƽһԵŮˣ˳𲻹죬ҲùġӡǱħ߳׼ĵĺ⣬ħȭͷ
Ӧô
ʵ
ôɢϢ˵ƽõߵĴУԼʥ˱ʱɱˣ϶һ֣ͨؾˡ
ӡһơ


1736 ɱķ
ӡǵ˵Ʋ֮£ܿͨؾߣҲ֪ƽõߴкر顣
ʱ˾޴𶯡
ߣλʷΪķӣ˵ΪѹħԸ䣬ڻĻضһ޵ʥˡ
˾
õ˷ŵصѧϰͨҲĴлֱֲ޷󡣡
ʱҲлǴؾ磬ָɽУëûõҺͷûԵ֡
ǬƽҲδ̫˰ɣȻõߵĴУ̳˱ڤʥ˵²ǰ;
Ҫǣõʥ챦˵ʥһĴڡ
ɶһ澳СȻϣõʥ̫ƽˡ
۷׷ףĽʺޣ޲ԼõߵĴУȡֱ֮
ҲвħͷϹ⣬ƽɱ

һʥؾ磬дУï֡
⴦ɭɱķڰֻѪɫ۾ɱڣſֲɱǶԴϹʱĿֲޡ
ʱһ۵⴦ɭֵУֻһӣʱľεض𣬻Ϊ
Щ̳һͷͷޱ̴ͬտһ㣬屬飬ѪҺɽȥѪɺӡ
ЩѪҺŸոյڴϣһľ̰ɣЩħľ̺ſµħԣ˵
λ۵ˣǴĶľˣһ׽پܣħͷɱ飬ϵ鶼֪ж١
˼һ澳СȻõߵĴУ
Ȼ֮䣬ľҲյϢ۾¶һ˿âıһ˵΢еˣɲһ¡
ý̵һǬɵĿɰʲôĲпᣬɲʥ˳ܹΪΪġ
Ȼʥ˵вܿ£Ƕ׽پ˵ȴŲסǡ
ϾֲʥԳ֣ǵʵڷ˶ˣкξ֮
֮󣬾ǵʥˣȡĸطʥҲҵõԼΪħͷ׷ɱϰˡ
ЩϼҴڵ˵ޱɣʲô¶ԡ
ಣ
ľһ뿪ԭء

һߵؾ硣
˿̣һƽԭ֮ϣطΪһƬѪѪҺɵĺ󣬵ŷɱ¾ѪȵȵϢƺӵԡ
ǳĺǣЩ޺ԨħضѪʴ죬ݲ
ȻѪҲ̺ž綾ܸʴʯ
Ѫ֮ϣվɫӵߣֳִ󵶣һ
˿λߵĻ϶ᾪΪľħͷ׽پܡѪϡ
˵ֵܣһѪؾ磬ǵħͷĿֲ֯˱֯ٮٮߣϰĴڡ
֮һȷѪ꣬Сֹ䡣
һСȻߵĴкűȤȤ
磬ȥɣǸ澳ϰˡ
ܵܣСĵȽϺã˵ʦǱڤʥˡ
ߣֲǱڤʥˣͽܰˣʹǾţľŶ֪ж٣ֲֹһ
˵öԣ߾˵ǷΪŵʥˣĴбضʮ־ˣݴܴҵʥ
ãǾȥСӣԵ
Ѫ۾¶ײ֮ɫЦͬ

һؾ磬һɽ
ٺоۼط˫Ҿо𣬼ΪϣϷգԲʮﶼûκа֡
Ⱥ룬ȴǳһļΪĺУֳһɱе̣ӹһɵ
ıðԹ顢ӰɱڣԼ֮䣬ԿʬɽѪη塣
ǷŴɱУ׽پܣ
ֳɱһɱ֪ħͨвһһǾɱаħħͷɱ
Ҳħͷɱŷɥ
ϣߴ˵ĴгˣһǬɵӵõô죿
һѯʵ
ô죬գա
ɱɱڣУҷŵĴУҷŵͨԲ䵽磬˵õȥ˵ţͬǾԼˣһж˵ӣ翹ǾħͷǾɱϾɱ
ǵģϡ
ڶȻ

ƵϹħͷȵȶ׷׳Ѱƽ


1737 ߼֮
ʱƽȴǲ֪ķꡣ
ָɽҶ׷ɱȻҶʮǿ󣬵ƽʹߣı̬ϵϢ׾ٵĶΡ
ȻƽһƫƧɽʼչأһֱڱ״̬緢ĸ顣
֮ǰʲô
ƽϥ£ĿʶԪ֮ǰһֱӱҶ׷ɱûúεõջ
һΣʱúˡ
䡫
ƽ۲˹УԪһӾͽڤռ䵱С
Ϳڤռ룬˿һ߱ʮּ棬á
Ҳʶħߡ
֮ǰħƾһԪ壬ȴû뵽ڤ֮۳ɣһԪ񶼱ѹ
ƽ֣ħ߶ʱޱȼ޴࣬ͷţ㶼֪ԼľǺεΰһʱ֣֪֮֮𣿡
룡
ƽúħߵһԪϻһڤռƺԱ֮ܵͨ

ʱħϵһ˲ͽ˺ѣķѣΪƬűɽȥɡ
⣡
ƽеԼԪһħߵԪƺԷϰ羫Լһ־֪ʶӿԼԪ
ԼԪ˷츲صı仯ƺϴ񣬱øǿͬʱħһֵ
ħ֮
ƽϥڵϣʶʶɢȥ֪ԲȫֲԼԨħȵ
ЩʶɢһŨҵԼЩܸ֪
ԭˡ
ƽ˿һ˿
Щħĸ򣬻Լ֮ǰĻ⣬ϢںһĻԾԵ˲˻ĵһ㾳統еĸ߼硣
Ҫ֪һ㾳磬һһ硣
֮ǰƽǴڳ״̬ĳ磬ܻûʵĶͨ磬ʯ磬׵ȵȡ
ǴﵽмĻܻûѪɱˣܸܵѪҺɽĴС
߼ĻôܸЩԣЩõԼʶԻԻ·˹һ㡣
Ȼõħ߹ħ֪ʶƽڻ˷ԾԵĽꡢһ˿УЩõӵԼǡ
䡫
뵽ƽһԲﶼʶ֮£ΧĿһŤ
Ȼ֮طƾճһС˿ڣĥ糵ˮӣջȵȡ
СҲ˿ڣˡСˣˡŮ˵ȵȣЩҲи߰ݣԸһ
Щ˾סС֮ϣճϢȶգͨƽ͵Сûκ𣬵гֵ
ǿĻ֮
ʹƽԤϣ˿ҲǱԼ֮ݺһ£֪ٵģҲΪ档
Ϊʵ̫ˣͬһ㣬ֵС̯С͹˿ּۻۣھΧøܣǰУоڽֵѲߣһеһжԵޱʵ
ЩԻԷܶԴκ
ƽﵽĻ磬ûǧ꣬ľĥ£ǲܴﵽҪ̬
ħߵһƷ񣬵õһֵļ䡣
Ҫ֪ħߣħ֪˶꣬˵ħĴڣ˻Ĵ
ǿӵеޱȷģΪС̯СڣڣūͣԱɱ֡С͵ȵȣһְ֪ҵȺУ̰˵ħ֮Ҳ׳ʳ
󣬾ħһֵļ䣬Ҳƽ࣬ӵдһĻ֮
ʵϣƽҲǴ޵дһѾǵһ֮ˣǸ߲Ļ
֮ԻΪħĵļ䣬һͨ˵ļֱӹЩϣͬһ㡣
ԲŻʵ
άӴĻ磬ÿһޱʵҪĵʶ֮Ҳ̫Ӵ󣬼ʹӵоŴʶҲ֧Ų̫ʱ䣬һʱʱ䡣
ӵ˶ʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ؼʱʹŻƾ׽پҲС
ƽҲԼӵһ˿˿ħ֮ƺħߵԪ֮Ҳ̳˶Էһ


1738 Ȼ澭
ţʲô
ƽԪеУǺȻ֮䣬ԼԪһƽ⣬ƺһŽɫӣֲԪ
Žɫޱ졢ǿᣬԼԼֳdַţƺڲԿķŷġ
еɫƺһöͨӡ
Ǵʲôطģ
뵽ƽԼʶŽɫ͸ȥһ͵һͬһ㡣
ʱӴϢŽɫ˳ƽԪһƬԿֵĽɫģɲ⣬ɢϢ
Լ֮䣬嶼һŽɫâΧͬԡڷ⵱Уʥ¡
Ȼ澭
ƽһӾöͨӺȻߵϴУ˷ŵһ澭Ȼ澭
ʲôʱõеģ
еɻ󣬲֪ԼʲôʱõߵĴУȻһƺԼҶ˫޵ʱһɫӰߣǾߣϧûô˵
ˣ㷢ˣȻõ˶Ȼ澭Ƿŵߴ֮һϿϿţҲ֪ƽõ˷ŴУʱϲѡ
ϸͣǿͨһĪƾǿƥͨħ޺ս˫
һ֣ǶȻ֮ϣسɷ
ŷĵõɮ˶Ȼ澭ԶȻһ棬УһȻҲȫĳޡ
ô
ƽһȻжܹȻϴʲô𣬼ֱǻ˱ԼūһӶ޷ѣʧȥҡ
ѹԷޱȾ衢ޱη壬ɵѣһŸɮȻĻǾԼƿˡ
Ȼ澭ȻǷŲ֮ء
èҲп˵ϹʱʹȻ澭һоҹȻԨħǵ꣬ޱҪãһŤתսľƣڶħ𺳡ֲѣɱ֮졣
ԨħҲܶȻ
ƽѣⱾ澭Ƿ˼ʹ˵д澭ûʲôˣû뵽ԼõķŴС
ԼŷͨԲй¶ȥضᱻŸɮ׷ɱŷŲľͨ
䡫
뵽ϥ£ԼԪŷͨڲһƬһƬķžĸ֣ӿԪ
ԼԼ֮䣬һ޴ĽɫӳԺоÿ˵һ仰ʵʣΪɫ֣͸ȥ꣬Ѹ澭
ֱ֮ඥԼı鴫ڳȥ
嶼ֳ֣һȦһȦĽɫâһķ·ܶ䣬ɢ㡣
ĹâǶȻ֮⡣
˵֮ͽ˶Ȼ֮⣬ܿ챻ȻΪϵķͽ
ʱ򣬵ƽȻ澭ɹΪһöd״ͨ˲䣬Ȼ֮Ժ֮
ƺеһϵζ˲Ϣ֮䣬һ˹
ˣ
һӣһ֮ĸ붴öͨӴƺڲЩԼȻ澭ϰء
Ƭ̹֮ķŷģֵɫͬһƬƬžӡ棬ɢʥϢ
ںˣ
ƽգһ۾û뵽ȻᷢıʣԼɹĶȻ澭ȻһӾͱ֮ˡ
ȻûиоԼĶȻ澭ʧ֮
ŶȻ澭øʵں֮ƺ֮ǰǿʮֹ
˼
뵽ƽѹƲסԼȻ澭ͷһ뿪չɽǰĵطץԨħ
Һؾ磬Ѻ֮ԨħвһͷϰͷԨħ
˵˲֣ʩչͨЩԨħ
࣬㵽ʲô
ͷǣ֪֪ħڸһ£Ϊĩȫʬȫʬ֪𣿡
࣬һɱ㣬ɱġ
ڶԨħƿڴɱڣ̣ʹץˣҲ˿ԣвη塣
һͼȴ޼£ƽͨԽʵ̫ˣѹԵơ
ԨħȻ׺ݳԣֻǲ֪Ȼֻ֮Σ
ЩԨħӣƽϲȷǸõʵƷ


1739 ȻԨħ
Ȼ
ƽ˫ֽӡתȻ澭ʱһöɫ·һԲգȡһ⡣
Լ֮䣬ƺӳ֣ϥһ̨֮ϣųɽ⣬ΧȾһƬɫ򣬰顣
Щ⣬ǶȻ澭ݻĶȻ֮⣬ûκι

Щⴹ̫ͬһ㣬׽ȺԨħ

ʱЩԨħĲҽУͬѩһ㣬׷ڣʴ̵졣
Щʼȴ޷͸ȥԨħ
ͻϱûô򵥡
ƽ¶һ˿Ȼ֮ɫԽΪǿߣ־ҲԽᶨϱҲԽǿͻҲʮѡ
Ҫ˵ЩԨħǴԨĿֲɱ¾־ͬһ߶ǿˡ
뽫ЩԨħȻֱ졣
Ȼô򵥣ô涼Ƿˡ
ʵϣʷϳʥˣҲֻ߽Ȼ澭߾磬һ֮£ȻԨħԼʶķ𷨸֮
ͨŵӵĻҲֻܶȻԼΪȼߡ
ǶԷĸԸķſԼԸܵŶȻܶȻͬߡȻΪһȼʹԷԸҲ޷Ȼ
ȵȣа취
ƽһ뵽Լʶ֮˶Ȼ澭Ҳ߱ŶȻ֮֮ǿȻ澭
뵽ж
䡫
ͷ֮ϣֳ֮Ӱһ궥أдеĴɢ
ݣ
֮䣬ƽٿ֮£һ֮ĸɱͬһ㣬һӾʹ̴ЩԨħϱڣֱ͸ȥǵ
Ȼ
ƽתȻ澭ʱȻ֮ЩԨħ֮ϡ
ȻһڳԨħһſ޾˲ӿ롣
żʱ䣬ЩԨħͷ˷츲صı仯ǵֺɫ̺ɱ¾塢̡ȵϢ
Ǵ˿̱աʴȴǷ˸ı䣬ֳɫ
ԭЩԨħޱɫƽޱȵԹޡɱ⣬ʱͨͨˣɫǰδеͣƽޱȸмҳϣ·Լһ㡣
ǶȻ澭
һȻɱ֮ĳˣҲĴмأ塣
ʱ֮ڳϰͷԨħ׶ȻˣֵɫɢһȦһȦķ⣬ޱʥ
Ǳޱȵ˿̾ȻҲ֣һɫģ˫Ҿ¶󳹴ɫǰδеƽ
·ǴһͷͻһֻСèʧȥɱ
ڵĸоô
ƽʵ
лˣڵǰδеƽ̶ͬһ㡣
ллʱ˿ĳ˰ޱů
ǰȻôֵ飬ʵ񼫣лл˶Ȼһ죬ӴǾ˵ūʲôʲô
һһָоǰδеĺãⱲҶûôƽԺƺٱɱ¾Ӱ졣
ϣԭǵУպǻУһƣֲĹի𣬲ɱ
һԨħ˫Ҿ󳹴ĵõɮƵġ
ҵ裬Ƿʲô
ţҲһĻֱĿɿڴʹɽʥôʱ䣬ҲûĹ⾰
УԨħ׺ݲ̣ɱ飬ǲ۲۵ħͷԣھȻ˵ԼҪһƣի𣬲ɱ
ϻˣгԲʲô
˸Һ˵£϶һשȥǻƭϷ򣬵ϷСʲôš
յģˡ
èҲһۻ׺ӣͽԼĺ
˵ʵҲΪԼʶˣҲû£ѵǶȻ澭̫˼ˡ
һ֮䣬ͽԨħȻߵķɿɼһߡ
ԷŸɮļɵԼȻ̣ȥҵĻȥˡ
Ѿ󳹴ˣǾǰɣպͺúøҰ£Ƿµ
ƽ⣬ЩԨħȻ֮󣬼ֱõĴ֡ܡ
ǻʿΪԼȥ
ɰǧԨħʹ󷨣ԱĻ׽پܶᱻըˣɵѡ
ץץԨħ
ƽսȭͷȥץΧԨħ


1740 ɱ
һʼƽȻԨħһֻܶȻϰͷҪķѰʱʱ䣬ŲϤȻ澭
ȻԨħЧˣһξܶȻͷħҪʱ䡣
ȻҲֻܶȻ澳ԨħڷླħҲǿȻҪķѴʱ䣬òʧ
׽پԨħʱȻ˵ĴڣΪȻ֮ʶϢϢأǿĻʹԷԸҲȻˡ
գ֮䣬ȥһ¡
ƽѾͨؾʱˣʱ䶼ؾ統УȻĳɹҲʮ־˵ġ
һȻǧͷԨħзླһͷ϶ǽ𵤾˵澳ħ
ЩԨħͷųȥĻǾһѣ
ˣǧͷԨħҼֱܺߡ
ƽʮ˷ܣΪǧͷԨħͬʱԱĻ¾ʮϰٸ׽پܶըԲﶼΪƽء
ͨŸɮĻƾҲ飬ϾͻԨħϱڣһޱѵ¡
ƽһӵ֮ǿͻԨħϱڣȻ֮ȥǿжȻޱȰԵ
ȻԨħЧߣǱΪСԨħûһͷֵܹ
Ϊһ׽پԨħɶȻ
ˣèˣͨؾʲô·𣿡
Щ֮ƽѾûҪؾȥˣϾһ¾ͱ뿪ͨؾûҪ˷ʱ䡣
һͨؾ顣
֮ǰǬͷͨѶ󣬵Ϊڱչ״̬ûлظǸһϢ
è˵
ʲôϢƽʵ
èһ㣬ʱһ⻭ͶӰǹõߴеϢѾֵ˾֪ˣͨؾɱˣֱ಻ʤ
ʲô˭й¶Ϣȥģ
ƽüǱչԼԼõߵĴУ˭֪Ϣ
һɢϢˣ洫ӡǡ
è˳
Сӡ
ƽ°ͣ˵ͨˣҴָɽΪҵõߵĴС
˵ҵûõж޹Ҫɢҥԣ˸鷳ãҲûʲôʧ
û뵽ӡ˾ݣԼ˸鷳
ƽ˹ȥͨؾ̳鲼ӡǵӣɢҥԣ̰
СӼթúܣõͶֶĨǸñ
˵иӵ˵̫ʦܵˣû뵽һؾ磬͵õߵĴУ߰˼ʥٹõ˼ʮš˺ȣˣûȡ
ɫ˵ƽߵĴУܡ
һڻظ
ļٵģȻõߵĴС
õ߰˼ʥ̫˰ɡ
ǲڴţûôõˡ
е㲻š
ӡظžˣտʼҲţʵʤ۱磬лʦܵĻ֪Ƕôƴ֣ʥʲô취кüҸ˵ó㡣
ںģԼţƤƣⴵ߶ƽϣûɶϵ
Щȥƽ鷳ɱ˶ᱦǾˡ
һȺ˶ʱ̾ѣҲǿʼеˣĶѡ
ΪӡǵƽǸߵĳ⣬ϱʥ߰˼취ҩһѣҿʥˡ
õ߼ܼ˲ε֡
ӡǸпʵǰɣʦϾ֮߱ˣΪսǿ󣬿һУ˵ǵڶû˸˵ԼǵһˣΪʥ嶤顣ȻҲʥ˵ӣպҲֻܸˣҪȻûδҶʦǸʰ·簡첻ƽ糤ҹ

ӡǣе㴵ͷ˰ɣСӵȷҲ˵Լһһ
˵û콾ݺᣬǼһҲԳƵһôԴⶥñ𣿡
ӡǣ洫ӣȻ⸱УԾֱϥʵ̫ʧˣûе㾺
ʱ˾ͲˣӡԹʵ
Ǻǣûʦܣǲ֪ʦܵЩνʲôʦЬ䣬𣿺Щ֮Ҳûʲô˵ģ־ͽνµʱ򶼰ʦȭ
ӡͼӴףֲ


1741 ҥ
Щ̳ˡ
Ϊ̳̽ͨؾϢģɲ࣬鶼طʱʱ̹̿ע¶
ھȻ˸ԳƵһһݺĿˣΪţޱȣһһﻹ̡
ǰƿڴ
˱ŭˣƽ鷳ƽһ˭һһ
ЩݣӡǸǻˬָСӴ޴鷳ӴޣȲС̵ɫˡ
ûƽȻս˵椵Ĺǳһģ˵һû˷˵ǵڶû˵ǡ
ʵŽͨؾ칦򰡣СӾȻͺʥŮҶˣܵǸ罺ᣬֱࡣչٶȼֱǷ˼ǽҲûô졣
˵ЩĶڵѪƺ˳ݺͱ˼
ҶԼ׷Ů񣬵ʼû֣ԷûԼھȻëͷСˣ𣿣
ҧгݣƽĺֱγԹΪƣγ׽١
ҶǸɣʥŮ
ļٵģǿŮһĴڣĸ֪ܾ˶ܣھȻǸëͷСˣ𣿣
ҲţϢ϶ǼٵģǼٵġ
ϢĿɿڴرһЩҶİĽߡ׷ߣǸ޷пࡣ
Ǻǣ±黹棬Ŀã֤ˡ
ӡЦһȻм»Ҷ֪ƽСӷԣϲ黨ǲݣҸŮǻ
ķǬǳģŽɲʱ䣬úüƯʦ㻳ˣΪҪҪԴס
ҥ
ޡ
ƿڴž͹ʦ㣬Ǻü⻹ûе£ô֪ȻҶʦ㣬̫ˡ
ʲô
ȺӿӡǼͼӴף˵Ҷߺü۶⵽ƽĶ֣̣ˣȻܣƽұܵģǾͲҪ˵ȥˡ
̳ظˣ˼ұܣµ˶֪ˣڶ塣

쳤Х׻˵Ӳѱ߲ݣ쵰ѱ߲ݶԵһɶβʣ˼ҹ۶һ̣԰»ûҶ֪һ̤ʮô޵ˣ
ЩҲǼ֪Բ𣿻쵰£һֻҲĲ찡
ͷ۶ûĵˣۣ仰û𣿡
ЩŮ˾ͼ֣ͼֻͼһʱ䡣
ԣΪɶ߾ûŮˡ
ȵȣҶĹۣĹۿɲ򵥣ǸŮ񣬸ɵʥŮòɣеٸˣĸ̣ˣ
ţǾ춯شŰĳʥỤ̊๫֪ǻˣ춼Ҫơ
һЩԣʱ˶ɱȵõź䶯ʵ̫ˣǾǵԣ˭Ҳı䲻ˡ
˿ӡȴˣ䤱ΪЩԽԽףƺǣ浽ʥŮ׷ڶ࣬˿֡
˵ĻЩʥŮ֪¶Ҫǳ֣׷߶ܽ˲֪ٱ顣
ǵû̫ˣе㶵ס
ǣӡҲҼҥȥѸǱˮܱνⲻظˣԼ⡣

ȻƽҲ֪ӡǵʱֵֻǿַ̳ԼӣߣʮĻ
Ҳвپϲ֮ԼǷɱ˶ᱦϴ̽Ϣ
һ£һֱߵؾ統УأҲû֪Լʲôط
ӡǿǸ˲鷳
ƽ۾¶һ˿ɱúûرһСӣ֪
Ҫӡһ̽ѵ
ˣαҪСġ
ţζ˵ĿɶЩϹħͷ峤Ǽ¡ľˣѪϣɱеȵȣЩǺպ׽پܣꡣ˭֪ǾʲôֶΡ
İɣҿɲɵĺӲӲŵӲȷΪɱңᱦڻ֪˭˭ء
ƽ
⻰ţèҲ˿Һƽûһʱ嶯ûԴ󣬺ȺϹģ򶼲֪ʲô⡣
ƽĻƾϵĵƣҲЩˡ
ڻ취뿪ؾ磬ѰٹС
ƽԼһƻ


1742 ʥ
û취ˣʹԸ̰ɡ
ƽʹԸ̵ҵٹڵأ֮ǰʹãϾÿʹöԸһֵҪܳʱֲ
ΪҪʱ̣Ҳ׶á
ھ뿪ͨؾһʱ䣬Ҳûˡ
䡫
뵽ƽԥóԸ̣ȥ
ָѸתһָ˶
ߣ
ƽָķǰһƽԭϷҵһ뿪ؾ磬ֵĿռ
ಣ
һԽռͨؾ統С

պ
ƽԸ̵ָͨؾһ·ǰУɽԽ룬֪˶ٹ˰硣
ȻֱĻִܿܵĿĵأͨؾܴҲСĴأ٣Ҫ˷֡
ĻضϹΧʱ鷳ͺܴ
ط
ʱƽʱһϲһɽǰȻطۼǿϢٶǷ۷弶Ĵܡ
󲿷ֶ׽پܣһ춯ء
ಣ
˵ߣԼ仯һʯԼϵϢȺ׽پܷԼĴڡ
ЩǴħͷϹﰡ
ƽǱ۲ЩϵϢòԼõ鱨Աȡ
ЩϹݸסϾǸݺ꣬պе֯ռǵ鱨
ȻǬʥɣҲⷽ鱨ע⣬ʱѼ鱨ȻҲƽ
Ѫϣľˣɾüħ
ƽüȺ׽پܸ浱дħͷɱ飬ÿŷɥĴڡ
Щħͷϲŭ޳ΪһС¾ɱˣǣ壬ΪײС
ܸ֪Щħͷϲԩ꣬·ʬɽѪһ㣬Щħڵý̿ƵģԨħ
ȻΪɱ̫࣬ħҲǵٱѰ߸ӿֲҲԽС٣
ľˣȷطٹĴڣ
ʱ˿˵ߡ
ǵȻģ鱨ȷ󡣡
ľ΢΢һЦһĿռ꣬ͨһؾ磬ؾǴʥ֮γɵġ
ʥ
⻰ڳϹ۾¶һ˿⣬չֳ˷֮ɫ
ŴҲ֪ٹĴڣһţܻʦƳɼƷٵ͸ˡ
ľ˵ٹΪ̣Ҫɴ̺ʵǧ꿪ǧǧ죬ڼΪ
Ȳ˵ɳʱǷ͵ͼҵ̺ųĵط֮٣
˵һתһطضٹǾʥ֮γɵؾ磬Ϊؾ絽ʥѪҺ
ٹӼȡЩʥѪҺܵõٽɳٹ
˵˹ͨؾһЩҡ
֮ͨؾᵮٹΪط̫ʥ䣬Ӷؾ硣
Щؾʥ˵Щ֮صУһһٹ
ȻҲȫؾ綼ٹĴڡ
ɾǽֻһؾҪͷϹĿ⣬
㳣ʶǶ֪˵ʵĳ
һ߲ͷ˵
⻰ľҲǴҲ֪ʥͷǿʥ֮һ֮ѪҺԶʥˣ⴦ؾӵеٹҲġ
˵Щʥ֮ȡΪٹ㹻ƽʣ¡
ЩһȺϹ۾ʱǸӣܵõٹĻضܸԼ
ܴǳΪʥ˵ĸʡ
ʱ򣬶ľ˻һתҲи⣬ΪϢҴĳطģ˵峤Ǽ¡ٵĺѾѰˡ
˵Ѱ£ûҵҲ̫࣬Ѿҵһ˿˿ҲȥУ˵ҪǷͻ
жΣԣҲ׽پܼ鵱УһСĵĻͻɱѪĴۡ


1743 ͬ
峤Ǽ¡ƥʲôٹǰǼٵģǵģͨͨ˭⡣
˵ǳüħɱڣ˭Ҳ
Ͼ¹Լǰ;˭һһ
Ǽ¡ǰɣ˵ǱˣƨһȥԭΪѰٹ
ɾһЦ۾¶һ˿յĺâ
ƥǾúܣʲôû˻һûõٹĻܿ͵ͷˣﻹ˵ʲôδ
һƥҲٹҲԼθ̫󣬱
ٹڱصãǼ¡ʲô
һȺħͷ׷ױʾԼ̬ȣͶľ˹ͬˣһսͺǼ¡ĵףݡ
ٹʵҲһС£ɱǱ֣˵Ǭ洫ƽСͷǴúܣ֪λûУ
ѪϿڵ֦ͬͬʱ˵
ŶѪϣʲô˼
ľ˵۾Ѫϡ
СȻֻǸС͵úܣླɱʱ˵һڤʥˣǱ
ѪϵȻǱǱҲûʲôϵҪõߵϴУܵõϵıǲ˵ջѵҾͶûʲô뷨𣿡
Ƕˡ
뷨ȻУСӻͷúܣˣҲ֪ʲôطɸΪ״üħҲҹƽɱ˶ᱦҲ١
ʲô⣬һʱ䣬Сӿ϶Ҳ֣϶ðͷЩνľ콾ĸúܣôܸľȥ϶гµʱ򣬵ʱֵܶϣλҲ֣Сáնɱˡ
Ѫ˵ԼĿģСӿǾ콾϶ȻֻߵĴУ˵õ౦ɵһ¶൱һɵõջ񡣡
ŶѪϣɲǵԸ񣬾ȻԶʳǰæѵˣɾ˸
µǲ£ëͷСˣȻ츳ˣڻǵĶ֡ѪϵǣǱڤʥ˵ĹŴӣ˵бڤʥĺ֣ʱɱˣӶǵһɧɲǺ¡
λͬŰæĻôɱСӣǾʮþȵˣõȻҲƽ֣¶մ
Ѫϵ˼ͷˣô
ľ˿ˡ
ôкô飬ҵȻҪһݵġ
ֻҪСӵټҿ϶ʹɱ֡
һëͷСˣھ꣬ñǵԴλôֺ·ʱСʲôпˡ
˵û̫ˣâ¶̺޵֮ƣҪǼȥǻˣѹһѹУ
¾ô̸ˣȽٹ꣬ȥƽԵѵ
ʲôѵǣûˡ
Ҳˣչ۰ÿԳΪһӣΪ䡣
һȺħ۷׷ףľ;ͬˡ
ȫƽһϷС־նɱܻر֡
ǣˣһҪȺϹȻĿŵЭɱˣ̫ˣֱĿˡϷĹɱֵ
ЩţǷŭ
ƽΪˣϢϢأھȻһȺħͷȻɱƽᱦ⻹ˣʱӿޱȵɱ⡣
һȺϵ϶ΪԼ׽پܣ޵˲ɣƽһҪȺϹʶʶŴ˵ɱһѪɺӣɱǵٳ˵һѵ˭ǵĵѵԼʥˣĽǵɲèˣд
èҲǱŭˣ
ʱһǻá
ƽѾȺħͷһȺˣȻıԼǾǵˣڵˣȻҪĺ񾡵ġ
²˳٣ǽȥɡ
ʱ򣬶ľ˵Ѿ̸ϣøսƷ䣬˫ֽӡ˲ͼһռꡣ
䡫
ɲǼ䣬յӿһĽѸһ޴ɫŻ߿Կɫơ
ɫŻ򿪣ͨƺͨһؾ硣
˾һϲʶǿᣬܸܵؾ紫һɹŨϢ
ಣ
û˵ͷ׷׷˽ȥ
ƽȴǵһʱ䣬ȺħͷȫȥϢʧ֮ĸŽȥؾ硣


1744 Ѫɫƽԭ
ʥ֮γɵ磬ؾ
ƽڱ㽫ؾȡ˸֣ͨɫţС
Ÿոս룬ͷؾγɵ粻һطɽ಻ϡ
дУŸֲ·һԴһ㣬Ũ
Ҳܸ֪طΪһ޼ʡ
Լ֮䣬ƽеԼԺ֮һ˿¶ƺطʲô֮ע⣬ɡ
˼粻򵥣̺Ŵܡ
ƽ۾
ֶľ˵ٶȼ죬ûطͣѸ뿪ˣҷΪƺϵƣе̺ʽͼҵٹ֮ء
ûŶľ˵ӰΪԸ֣һʼ֪Щٹʲôط·

֮
ƽؾٷУʱ䣬ڵִһƫƧɽȣطԸָʾ֮ء
ϿֻͨɽȣӲݣɽûʲô
Σգ
ƽȴëѪıھԼ⴦ƽĵطɱвͻٲ
ಣ
˵תۣա
ƬռһŤƺһռ󷨵·ӡգԳɿռ䣬Ȼɣ¶
ƬɽȲǻγɵĶˣʵռ䡣
ʵϣǵۣͨ߸ͿΪֻǸͨطӶԹȥ
⣡
ƽĵ۵Ŀ⴩͸գ͸⴦ռϱڣʵĳ岻͵һ
ǰһƬѪɫĿռ䣬ѪɫģһƬݲ·һСһ㣬ޱ߼ʣŲϡߵϢ
еļµĻǣƬѪɫƽԭĴεһ顣
еͷʿһƥɫƥѪɫƽԭε
еֱֳĵͣϥڵϣĥ
еֳֺɫǹףڴ̤ǰ

һ鶼ɢļµϢ·ڶ̺һԶɷ֮һضʯ쾪׽پҲâ
ƽСģⲻͨ顣
èҲһĻɫأʥһɱ⣬棬׽پܽȥᱻɱһʥ߽򣬲
ʥ˲һɱ⣬Ų𣿣
ƽҲ𺳣û뵽ʥô鷳Ķ֮ǰȥ߷ӡħߵĵطûвɱ⡣
ʥ֮ԻǺǿսж֮ǰΪʣɱһɱ⡣
ЩɱʵʣȡʣԼԪԶɷ֮ö֮ǾͻΪʥ飬ʶεء
ʥ־߾壬ҲͨؾΪµĹ
Ϊʲôۼôʥ飿
ƽ°͡
Ϸû´Ļ⴦ѪɫƽԭӦʥݻɣ̺ӴҲЩʶʥܵǣΪǵػ֮أ߸ҽĻ⵽
è˵ԼĲ²⡣
ʥࣿ
ƽ۾Ŀⶴգ쵽ԶѪɫƽԭиСɽ΢΢¡һ㣬йɵ
ÿһɢħѪҺڣŻ¡
ɽ֮ϺȻһѪɫ׸߶ȣҲѪɫӣҲ·һ㣬ܲ磬ͬѪ
ٹ
ƽƤһϳЩѪɫǴٹЩɢβס
еԼڵѪҺڴͼЩĳ嶯
ƽֱ޲ȥЩٹӶһգǿΧڲߵʥߣǰסԼĳ嶯
ҲժЩٹĻضΪʸ֮ģЩ׷ɱ
ʹԼʵţҲ˵ֵܵסЩֲ顣
Ҫ˵⴦ؾ绹вٵ˴ڣڱʥ׷ɱĹУ֮Щ˵Ļؾѩϼ˪
νδʤǰܣܰսܡ
һЩ˰æЩʥ߲УĻЩٹ
ƽ°ͣ۾¶һ˿âּı
Ȼ֮䣬΢΢һЦ˶ľˣüħѪϵȵȾħͷȺҲѰٹ
ҶԷʵҲ㹻ǿȻǺʵıЩʥ顣
ҪǣȺħͷԼͳ˵ˣһ̽ѵ˵ȥ


1745 赶ɱ
˿̣ľ˵ؾٹ٣ϧѰ˺üʱ䣬ȴʲôûҵ
ʱǲеĸꡣ
аľˣȥǸûҵٹ
˵ûؾʵ̫ˡ
ǲҪٹһ֮أпռڸǣѰ٣һʱȫ
üħüͷȥǰ취
λѣʵҲǼ¡Ⱥƥ⴦ؾѰ²ҵһЩͷ뼸֮ҵǲܵ¡
ľҲһ㣬λģѾҵǼ¡ǵһЩ˿ʱƨɺ棬ջˮ벶ȸں󡣡
ԭˡ
⻰ɾɫʱһ󣺡ľƻǾͷˣƾǼ¡Ⱥζ벻Լôʱ䣬ȴͷΪ¡
ħͷǵͷûǸǼ¡˺ȽϿףϾϢҲǴ˼ġ
Ҷڱ͵Ϯжᱦ£Ҳʮ֣ϿŹˡ
ȵȣƺиСѳˡ
Ȼ֮䣬ľ۾һ¶һ˿صЦݡ
ħͷʶɢȥҲ֪ԶһӰٳ߷ƺ˿Լ¶ϢĿŵ
ŵˣȻһ˵ǹƥǰѵͲüħЦҲûκζ
ΪǶ뿴˿ԼΪʲôûбĿģǲҿЩħͷġ
Ͼ˭֪ǵ
λǰá
һӰ˸˲ڶľ˵ǰžͿڽܵ洫ӡǣǰҪºͼλǰ̸
λʵʵƽߵԼ仯ӡǵӣȺħͷ̸С
Ҫ̸
ɾЦһһɵĵӣʲôȺħͷ̸òնħɣ
ƽһߣɢɭϢ
λǰˣʵǰΪ˱ԭ򣬶ٹƽ΢΢һЦżɽȻٹڵأѾ֪ˡ
ʲô
˻һʱʯ쾪ϻмϷŰ֮ɫħͷɫƽ
Ͼ¹ǵ⣬ɲǲء
ˣǧ˵ѣҪ֪ǰ˵ѣḶʲôĴۣľ۾в
ôܻ˵ѣѵһλǰʵңͺһֻô򵥡ƽС
Ȼ֪Ȼô򶨣ѵʲôƣΪɱ㣿
üħЦƽ£ƺҳСӾʲôƣȻЩħͷǰ̸Цη塣
ȻУҪȻҲҹһ˺̸С
ƽ¶һĪģ
ҵ뿴ʲôƣܲܳŹҼвɾһЦƺƽ֡
ˣλСѣŻˡ
ľʱվɾһһͣ޼䣬˵ˣȻ֪ٹڵأΪԼԶʳǣãԼҲúǺ
µĹؼط
ʵúá
ƽҧгݣʵϣ֮ҵٹڵأãΪҸǬƽһ·βУ䷢ٹĴڡ
˵ʲôƽҲؾҵٹСô죿ľ˵˶ǳһ
Ƕû뵽СӵõߵĴоǻôˣֱ˶ȫٹ⻹ˣȫô˳ԸĨ
Ʋ죬ϻбѰٵٹټô
ƽЦ˵ʵСӾҲĳˣҽĵҶҴñǸطĻԵʲ£Ҫ𣿡
ԭˡ
ɾƽ˼Ų֪ͨųϣΪźǬɽãɱƽ鱩¶ȥԼҲԲ˶ߣսŻѡ֪ͨǣ赶ɱˡ
ʲôֻ֪䷢ٹطֲСĽϢй¶ǶѣʱٹʲôȻҲ޹ء
ƽ¶һӡ
ɱˣ֮⣬ʲô¶ûû뵽Ҳˣ㱳ţѪ֯ɣ֤һϯ֮ء
ѪϹһЦȴǺƽ⸱׺ӣͬˡ


1746 뵱
˰ɣͷħͷ˺ģֻɲδ
ƽȻܾԷӡǿʥ˵ӣôݣȥʲôħͷΪɵ
ıʾħɫ
⻰ľ˵˶ʱͷǳˬⲻڱħڴǵ
ǶǳǸ֮Ȼʱ¶Ȼޱ顣
˵ϢѵͲҪʲôôõٹʲôģľ΢΢һЦƽ
ͲˣֻҪСǾõĽ
ƽЦһбһۣʦ˵ٹаˣͷûͻƣǾ֤ޡ
ʹƽҲûϣͻʥֱӾȥأһϲƤĻϣҲǶ۶ѡ
ʲô
ľ˵˼ֱըˣ쵰ֱϲƤĻϡ
Ǿû˸ԼһĿŵΣʹǳǸҲһӻ
Ǻǣɵӣߵúܰٹˡôţô϶Լͻʥ
Ѫҧгݡ
ȻģӡľŶͻƲˣ˾͸Ӳ˵ˡƽֶ۾쳤ˣޱȿ
ѾϷˣʲôӰ۶Ȳ
˵ʵǧǵľǱҸߣٹһʱ䣬ǾֻұϢˣЬ䡣
ԣ⹷յģŹͷˣ⻹˺̬𣿣
ľ˵˰ߡ
ԣܲСӣһɵαӰˣȻţôھŪ
üħʶһӻ
üѣ嶯ΪذαغëͷСٹҪ˴֡ľȰ衣
ٹ֣üħŭƽϢˣȷҲˣٹһȵĻЩʲôˡ
ӡǵŰ֮ǰģӣ˴ӣ͵û뵽Ŀˡ
ǺǣЩαӵĵУϿ󣬴ȻʵϱŮЩħﻹ
ȷˣɱˣСӾȻԼ֣赶ɱˣ档
һʱȵõٹ֮󣬾Ҫÿ
ҲǸѱΪҪЮ
ûʱ˾֪ħһô޴¡
Ⱥħͷҧгݣʶ;ǰСӵҵٹǾ͹Ӳţжɱ¿
ôҪҪĻҾˡ峤Ǽ¡ͺܲٱǿ
ƽǼ¡֡
ŶҲе鱨
ľ˿ڵȻ˵ϣӦҲУðɣٹʲôط
ˣʲôطǸž֪
ƽ
ôǣ̬ȣ
üħ˵
˭ǣһȺħͷͲˣ߾ˣıϻֹëûõ
ƽԽˡ
üħҧݶڲⶼǶˣǻûܹôףˡ
Ϊٹǻǵ̣
߰ɡ
ƽûȺ˵̬ȣǰУǰ·
ľ˵˻һۣҲûϻƽ

ƽ뿪һԶһƬգȻһռȻǼ¡׽پܣжʮ
ʵ̫ǿˣ׽پֲܶˡ
ӰɱħȻȷģӰͼȻȫϵϢκοռ䲨׽پֲܶˡ
Ǽ¡Цһͷ
ҵң⴦ؾѰ£ëûҵȴǱëͷСҵˣǲġ
ͷʵ
û취ˣ죬˿ѰõıҵˣǱ˫ַϣҲûϵҵҵܱܲסһˡǼ¡Цһɱڡ
ʲôľˣѪϣüħȺҲǣ֮ⲻ֪ͷȺ˵٣ʱһᷴɱǡҲ벻Ǿ͸ƨɺ棬ʱϮ
дܹһЦ
ˣٹλҵˣٸȥɱȺһֲȫıﶼˡľȺħͷϱҲ٣ÿԷһʺơ
Ǽ¡Цһɢɭɭɱ


1747 Ӳ
һպ
ƽһ·գ·ڽľ˵˴⴦ɽǰ
ˡ
ƽڵ
ˣʲôЦǹһʱ䣬Ȼطٹǲˣǣ
üħɫǲƵĿƽΪﲻǸͨɽȣٹĴڡ
ӿɱ⣬ټ֮ǰƽֽƨС
üϹһˣǰɣûʶĴǻǫ飬װǾĲˡ
ƽӵ
ʲô
⻰üħʱըëð붯֡
ǻû֣ľ˾ͽѹüѣô磬ϸ֪һ⴦ɽȣǲʲôһ㣿
ţ
üħһľ˶˵⴦ɽȿ϶һ㣬ʶɢȥ֪Ŀռ䲨
ȻƬ̹֮⴦ɽƺʵڣһΧһռ۵ںǬ
̺һռ䣿
üħһϲ֪Ƶ۵ռ磬ض̺ŴܣʹûٹҲڡ
ȻǲûеۣҲ޷͸ռϱڣľ֪һĿռ硣
ѵٹ棿
ľ˵˶ƽĵļ
û档
ƽͷҪСģǬƽҲ棬Сӿɲ򵥣ΪƻСĲҪ
Ѷľ˵ˡ
ߣһ澳Сˣܵʲôطȥѵܷ첻ɣϻ˵ϽĿռͨ棬ٹ
Ѫ϶Ȳˡ
𼱡
ľȴЦеĿƽӡǽȥ̽̽·ΣϾ˭Ҳ֪浽ʲôҪ壬ԴҶá
ʲô˼ཫǴطٹǻ̽·ƣе˰ɡ
ƽɫһ䡣
ףͷ͵ȻǴطˣҲ˳̽̽·ûط
üħһЦƽ
Ȼħͷԣô˵Ļ뷭
ƽŶľ˵ˡ
ͷϷܾˣȻǴطûκôˣ־ܰɣϷú۰ġ
ɾһЦ˲֣һǶѹ죬ͬһ꣬ٶȿ쵽ʶĳ̶ȡ
ĶŹ֣ͨ߰
ϵǳˣȻˣҾͲˡ
䣬ƽóһСŲƷŨĿռ
䡫
öȼգһɿռ֮ʱƽȫһӾƿռ䣬Զǧ
СŲƷСϷѣܶǧΪܵõ𣿡
ɾɫ¶һ˿Цݣмһˡ
Ϊ׽پܣʶΧǧԶǧ˵ëëˣ֮ͽԷץ
ǰʹСŲƷܣֱΣ붼롣
ԣСӵϢʧˣȥʲôطô
ɽɾı鲢ûά̫ʱ䣬ʶɢȥͼץƽϵϢȴǺȻƽϢʧӰ٣·ʧ⴦ռһ㡣
ʶΧǧһʮŵ£ǶҲƽ˿
ɫѿû뵽ᷢ£СӻƤˣʧӰ١
ħͷҲƽϢʧˣüǵԤ֮⡣
е㱾£ѹ޿֣ǰܻһֵġ
ľü̽һӡǾʲôƣû뵽ǱԷˣСӲ洫ӣе㱾µġ
Сã棬Ū
üħһӻ
ˣֻС°ˣٹǴ£ɱ˾ˡ
ľ˽˵Ŀתصɽȵȥ
ôɽûп壿
ɾʵ
ٺ٣ô׽پطΣʲôɱǣ壬ҲöԷһشۡ
Ѫո˵󣬺η塣
ȻˣǾͽȥɣǬƽʲô£ȻŵһܶӲӲֻЩħͷ赶ɱˡ
ľ˫ֽӡʩչ
ʱճһ֪ɽϿոһռڵ㣬ǽ⴦ؿռͨ
ȥɡ
üħȲˣѸٶ֣һӾû⴦ռڵ㵱ȥ
ľ˿˵㣬ǵ˶ȥˣҲŽ롣


1748 
ţƺûʲô
ľ˵Ѹͨռڵ㣬ռ統Уǿ˿ΧһƬѪɫƽԭһƬŻϢһ޼ʡ
ȴǿκʥĴڣΪƬռͱƽһ߼󣬽ԭòȫ
ȻΪƽӵߵĹϵЩû̵ʥҲƽڲ󷨣չҲʮ˳
߼Ҳе㳬ԽƽΪĻʵ̫ˣͿռ䲨Ϊһ壬ʵϣƻá
׽پҲֲκΪʵĿռ䡣
һȺ
˿ƽҲˣڴԱ߿ϷʲôҲû
ٹʲôط
üħҵٹ٣ʶĴ̽
쿴Ѫɫƽԭм䣬ǲѾٹ𣿡
ɾ۾⴦ƽԭмλãȻǴطһѪɫ泤˹ʵ顣
ʱ۾ˡ
ȷٹһΣ֪Ϣû뵽Ȼôٹķˡ
ʹǸĶľҲǲɵһȣôٹǰҲǱֲ򶨡
иӰڲժٹѵǸСƽ
üħɫһӾͽЩٹԼĽˣھȻڻĲժٹ⻹ˣڻڶʳ
ɾҲע⵽ˣȷиӰʮವһʮٹʧƽȥĿռָС
鴤ܲˣÿʧһŹʵǶǴԼϸһ㡣
֣ɱٹ
ľҲסˣıСӽȫٹժߣʹطߵĻôˮûúȣܵˡ
ллλѴ·ЩٹͨͨǼ¡ˡ
ʱΧռһͳ˶ʮӰϢǿŰ裬ƥ޼ɵ
Ϊ׵һȻ峤Ǽ¡ʱѡͼذ
Ǽ¡Ȼ٣費ҪҺӵٹӾͺ岻ݣ
üħ˶ʱˣƿڴû뵽ʱɱҧ𣬳Ԥϡ
üϹ㶼ˣвӣΪԼ˭Ϸõٹٻһʥ˶ϣƨ
Ǽ¡Цһ᳤üħ˵вӿٶȡ
˶׷ȥȺ쵰
ľ˵ɫɱڣ׷ɱȥ
ȥɣС֮ǰɱҶӵĳұˣллҵٹµǼ¡ɫһצȥѪµգպգ顣
Բﶼ·𶼱Ѫɫһצ𾪣һըѣһıըա
׽پǿһǳܺ顣
ˣ
ǼðƽӰתͷ۾¶ϷŰɫҲܣƾһצϣӰ顣
ҲƽӰˣ綼ڴ˿ѿ飬粣һ㣬ž죬ֳʵ硣
ʲô
ʱ򣬶ľ˵˶ˣֹͣ׷Ϊ׽پܣǰ˹״ﻹ֪Լ壬ˡ
ɲ֮䣬طֳѪɫƽԭһ޼ʣޱȲɣϣ̺޾ɱһѪµգ졣
ಣ
ɱΣʧȥ֪֮ʥǣΪ󷨵飬˿Ҳָ˸֪ͬ˯ͻ˲䱻ѹ
Ǻڶ޸۾˹Ǽ¡˵ϡ
ʱȺ׽پܺëȫϸսһһƵľɱ˺ա
ͬһȺдͻѨһȺͻ
ãʥ飬Ϲʥ֮һɱɵĹ𣬲аɾ̲ס̿֡
ô£طΪδ˶ʥ飿
üħҲ˫ȶ£Ҳû类
ʥ֮ҲĹ֮أҾ֪ٹûô׵õڵĵطػ
ľҲе㾪֡
ˣļӡǣ˵ﰲȫޱȣǬƽط赶ɱ˵ѵɱĲƽǣ
Ѫɫѿޱŭ
һȺӡǿҶѣǬɺҲѺɣôܻҵ٣Щħͷ֪
ʱƽ˳ЦΪ⣺Һӡֺһƣ壬û뵽ЩħͷɵˣѬİ
ѪɫƽԭЩħͷ֮أҺӡ־ΪЩӯħͷһǬ


1749 ݼ
ӡǣƽСȻüǣôĵӣ˳𲻹찡ǧӳȥǱضǣǵѸϾɱųնȮ
Ѫŭֱˡ
մû뵽Ǳ۾úܲȻǣǼסˡ
üħɫڵø̿ƵģϿƽͱŭŭʵʣƬ綼ᱻճɻҽ
Ϊħ޶ı㣬֪˶ֻ꣬ˣû˰ء
Ҫ˵ξȻëͷСӸƭˣˣתֱ޷ⱲӶûô
˵ЩɵĹնûһˣҾȻɵαӵĻǵĴ󵱣һڲ
ɾ쳤ХڵóӶˡ
֮ǰǻڰﳰЦӡǣΪԷδΪǣⲻ֪ʵݼֻΪϵݳġ
һΪϼ޻û뵽˵
ݼӡǵǺݼȻˣתӳȥ֮󣬱ضúдСһ
ľҧгݡ
ӡǵĺΪһħͷȴǱϷˣԼ޴棬ܵĪ裬ǲɻĳޡ
ƽ
ʱǼ¡һ־ͳϷսٻغϣɱҶӣѵôû𣿡
ϼһʹΪգҾûֻѣû뵽㣬Լȴɵȥ壬˴ûҩȡƽٴδ˳ҪǱһµԲˡ

Ǽ¡۾¶һ˿âƺ׽ƽϢ˲֣һצĳ򶫱һ䣬ʱ춯صıըһ޴ӡ
ǴطȴǿһʲôûС
֮Ժƽ˵Ϊҵƽ٣նɱ
ûõģҳҵĲ֮ʮɣǵ鷳ҲңȺʥ飬รɡ
ƽ翣ƺɢڸ䡣
ƾǼ¡Ҳƽλãʵʵû档
ա
Ȼ֮䣬һ󼱴ٵ𣬾ĶǣͬսĺҲ·ǧڶɱʮա
ˣ
ľ˵ɫһ䣬ԶѪɫƽԭ֮ϣһƥɫƥ񱼶̤գƽأ·Ϊ޴أÿһֻӼ̤ڿ֮ϣ춯ص죬༸ͣ
֮ϣһͷʿɫףֳֺɫǹңңָǣɱƺˡ
ʥǰɣҾͲţһʥɱˣϷ׽پܣ
һħͷŭˣ˷˲֣ͼͷʿ
˵һͷʿ֣һǹͱ˹ȥһֲĺɫâ׽پħͷϡ
һҽУħͷѪ嵹ɳȥŵʮӲһѺۣ졣
شһƺɫʴ壬ϲϢ谭ָ
ʲô
ľɫ䣬Ȼ֪ʥĿֲҲû뵽׽پܣȻһ֮Уһоͱˣ༫
һӾ֪Լǵ͹ʥ飬Էʥ฽ϼȡպɷ֮ԼʥѪ֮ǧ֪˺εȿµĹ
Ȼһܱʥˣһ׽پܶȻǶ֡
ߣʥ̫ǿˣǲ֡
Ǽ¡ܵΣô˵ز˾һиǬСڻ񣬲֪ʲôı·һ
Ӱͼ
һͷõǼ¡ָʾ˲óԼϵķһž޴ɫ˲佫ȫ˶ϯ
⸱ѸգΪ͸״̬ߡ
Ǿ˲䣬ͷʿһ˳ǹɱһɫâպ䣬ա
ݣ
Żֽͬмһ㣬˲ͱ룬м˺ѣֵƬ̹

ʱһӰյĲҽС
Щù׽پܸǲҽţɫǹâУ屬飬ķѣΪһ⽴
Ǽ¡˶ܵ˲Сƣɫ̿֡
ľ˵˿һĻë
ƽȻݺ˵أĲ㣬Ĳ㣬ҵţҿ϶㸶شۡ
׽پƽӡ˺޵㣬ޱȱߣ׽پܣ˼޵еĴڣھȻ䵽ء
ĵķߺޣֱԸӡ


1750 ɾ
֣֣Ƕط
ľŭһóһɫȨȣһƷ䷨۳һ󣬼ɫĹâɱȥ
״ѪϵҲǷ׷óԼķʩչȫ
ಣ
֮䣬âɱɫ˺գ·˵һ㣬գ޲
ͨ׽پĹ£˲ͻữΪһҡ
ͨһķѣ׽壬
ͷʿʵ̫ǿˣη壬ɫƥڶײðһɫ֣ա
ֳֺɫǹɱȥɱԼɷۣ֮һɫǹâһУգء
˵һâɢһޡ
ա
ɫƥ̤أ죬ףԾһźɫâɢܣͬ󣬳һС

ľ˵⧲źɫУͬѹײһ㣬һǵɳȥտѪ
⻹ǿʼ
ͷʿֳֳǹٴһǹͱպɨǺԼǧڣ޾ɱһƶըѣ𵴡
䡫
׽پ׵壬Ǹֵסϵķͬһ㣬׾ٵпΪƬ
ͱһɫâ˺ѣ嶼ˣѪ죬ɵ˷䣬Ԫ񶼱ˡ
ǿ
ԶƽҲһĻɴ۾ǵһοʥչֳ޵ƣֱҰ
ʥ˲һɱˣȻǿᵽ̶ֳȣ֮ɱһȺ׽پܡ
ѹ߶ϣʥ֮½ϣʵ̫̫ˡ
ӰɣɣǸǶ֡
ҵ죬ʥô˿£
ʥ˲һɱˣΪǿᵽֵز𣿡
ľ˵˵Ӷƣɫɷףͬɥ֮Ȯһ㣬ԶӶݣһŹâϣѸٶߡ
ȻǸʩչ˱ԶͨһС
ЩħͷҲǼʶ֮Ҳ֪һɱԷһεģսȥǱɡ
ǲϻ˷Ӵܡ
ƽ飬ǾԲŹǵġ
ԼڵĲ״ľ˵˶ƽӡǸӷߺ޲ˣӣ֣ô䵽أ
ݣ
ʱּʯ˺ѿƿնѪɫƽԭ֮µʥ顣
ʱһʥ鶼ŭˣȻ˸ƣ⻹ˣɢɱ˺գƱɫ
ΪģƬض˹ѣǷԲǧ
ĸյôȱ£ʱˣȻȥʥ飬ûǲǣľ˵˿һĻñȥˡ
һʥɱǶףͬɥ֮ȮһӴܣһԵһѣ⻹ˣ
ⲻͱѣʲô
ңǼƽǹյƽԱû¸ɣǻ쵰ǵģò찡
üħˣ֪ضƽֱʡ
ƽûƨۣûôȱµģħͷ񶾰պ϶᲻úġ
׽پԴ챬ըˣⱲӶûô޹һˡ
ҲǱʱ̣ΪȺʥ鱻׼ŭˡ
һֳֳƾԾɢյĵϮɱ
һֱֳ飬УſµĽÿһɫ׾ٵĶǵǡ
Щֲ鳹ױ˷Χ
ӣӣӳ硣
Щʥ鶼ûʶģֻҪӳ磬ܻҲ׷ɱֻӣܻ
ɢΪ㡣
ľ˵ŻˣûкȺʥԿΪǺȺʵһεġ
ҺƬҲǹޱߣǷɢߣҲ߿ռ䡣
ʹˣȺʥֲ̫ˡ
ɫǹһӣ˺ѳգʱѪĽ
󵶵£ǧһЩ׽پķѣȫʬ
һǧ׷ɱ׽پܵͷ­׷ɳȥ۾üԪһĿ
ƺƵһȺ׽پܣ˿ȴǱ׷ɱ䣬ɾ
ûᡣ
ڰƽȴǲǴʱΪȫʥ鶼˳ȥЩٹѾûػˣͬĴţ˴롣
뵽ᣬ˹ȥطϴһգȡô


1751 ʥ
ٹ
ƽѪɫƽԭ룬طһ泤ѪɫʵǴٹ
ಣ
˵ѹΣٹȫժȥԼĿռָС
ˣηˡ
ƽ˷ܣϸһ£Լܹõһ˿ٹƳٵĻǼֱǲɹļֵ
͵͵뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬Ժ֮졣
ݣ
ɲǼ䣬һɫѸײڶ֮ȥ⴦Ѫɫص
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬ʶЩ͸ȥ⴦Ѫɫһ޵Ŀռ䡣
⴦޵Ŀռȴǳһֻ࣬ȭͷСȴ̺ſֲɢǶҪȡ
Ȼǿ죬ÿһƺΪµƻ
ʥ࣡
ƽһӾ⾿ʲôضʥ࣬ƬѪɫƽԭ϶Ǳʴɵġ
ͬʱ֮طôٹҲǼȡһֵ
˵ѪɫƽԭʲôٹȲࡣ
ˣ
ʱ֮ʮ봩͸ռϱڣ˲ʹ̴࣬ͬʱµ֮ȡʥ
¡¡
־ٶҲ˼ΪµĺѪɫƽԭ·˳ռ䶼ҡҡ׹ɷ
ԼԼ֮䣬ʵƺ໹һ˿ʥ־䡣
׷ɱľ˵˵ʥҲǷ·ܵһ㣬һ׷ɱѪɫƽԭ롣
ô£
Щʥ˵뿪ľ˵˶ʱһâڱĸоʧˣǼһС
ѪɫƽԭǱ߳˵⣬Щʥȥˡ
Ǽ¡۾¶һ˿⡣
Ǽƽǻ쵰ʥǵע⣬Լһ˾ȥժٹ̣ȫô
üħҧгݣߺ޲ѡ
ƣǺưһ˫񣬲ܽЩħͷɱ˳ܽǵЩʥʱߣԼһȥٹʲôôõˡѪҧгݣⱲӶûԹôĿȻһëͷСˣתֱǰδеĳ衣
ԲȫôԶʳôңõȫٹôԸĨȫûֺ£һҪ쵰ۡ
Ǽ¡ƽĺﵽˮϴˢɾĳ̶ȡ
𼱣С̫̰ˣһ˶ٹǵôʥ񣬹ҲֵƷһ±׷ɱζˡ
ɾЦ
˵ʱʱ죬Щʥٶȼ죬׷׳Ѫɫƽԭϻȥžɱգ
涼óѺۡ
죬㡣
ƽȻҲܸܵЩʥɱ⣬εӴҲ֮ȡʥʱ̣뿪
˺ݣת֮棬֮ʮ
䡫
ʮϰٸ봩͸գݺݴ̴ʥ࣬˿µȡӴ
ʱ䣬ʥۿɼٶήɫһ봫ݵ֮ϡ
֮ͬʮȫ裬˼ѪƵģȫðһɫâ·Ǳ
֦ϡ롢ҶӵȵȲλƺҲ˾޴ɳڷ
֮ﵽµʱճһڶ඼ɽȥ˲֮ɵУ·ǱԵһ㣬պ
ɹˡ
ƽ䤱౻ɣطĻԵҲһͬʱҲһʥɱ
յУһһĺɫâɱͬһ㣬֯޵Ƭأֲܡ
ߣ
ɲ֮䣬ƽתߵ˲ߣϢƾʧЩʥǰٶȿ쵽׽پܶӦĳ̶ȡ
ˣ
ЩʥĹȫմƬϣ˲ͽԲǧﶼΪƽأһ޴ӣյýڡ
Ҳһ侪˵Ѻۡ
֪ƽϢʧԼʥʧ٣Щʥƺޱȷ񣬳ŭ·Ұȫ˽˻ķ
ǷɢƻͼɱԼһ
·ǳħһ㡣


1752 
˶ľʲôôȺʥӷˣȺʥǵķ񣬽ɾŵ˰ߡ
ڿϷڴʥǽС˺Ƭѩޣõǻ쵰СһζߣȺʥ޲ߡ
ڷǵ˰˱ѪùΪȺʥҲףҵǳˣר
յƽԱû¸ɣԼõȫôͽһ̯ӶʰҾ˵Щɾûöĳħͷɶ񡣡
ѪǸ֪ʥǵɱ⣬ƺȸղŸӿ񱩡Ũң̺һ˿֮⣬ħס
˵ƨϽɣȺʥɲ㽲
Ǽ¡һ
ಣ
⻰Ⱥ׽پҲ˲ñˣȻǶƽĺʣȻڲС鷳ʱ
һѸٻΪ㣬˷ߡ
ΪղŵսǷЩʥûκǻۣȴи֪һרЩǿĵˣΪԽߣԽ⵽ԡ
ԣۼǾ൱ںڰеȫָ·ƣűȺʥ
Ϊ㣬ĴӴܣôĿСȽѡ
ʵҪǿԵĻǺ޲뿪ռ磬ǲ֪ʲôʱռڳͱʥסˣ˲á
Ҳֻʱ
ϾЩʥȻǿ󣬵ǱϾ飬ϵޣһʱȥľȻȻʧˡ
ȺӲӲ֮١

ɶľ˵ҲǴ͹ȺʥǵΪһ׷ɱ׷ɱҹʱ䣬ƨ׷ϡ
ǶʲôطЩʥƺаսҳ
Ϊ˻ľ˵ҲǺķ˴һԱһööģһſŵҩãʧء
Ƕ֪ƽٱ飬˳ʺʮ˴ڣҲûκôֻĴء
ˣ
˿̣üħʮǱһֳֳʥ׷ɱ˿ãǵѪ顣
˿һƿµĵ谭帴ԭ
ҸطȫչأƳЩĻܿͻ˶
Һʱװƭʥ׷ɱöԷת뿪ǰĵط
üħ֪ʥϢʧҲ˿
̫ˣڻ
üħҧгݣǿɶļƽϷôңŰɣ뿪ͨؾȥļͥɱȫҡ
ķˣһҪݺݱƽ
뵽ƣ˲ʱѰҸɽơ
üѣ
Ȼ֮䣬һ
˭
üħʶĻͷתͫΪһ˳ԼǰȻǸƽ
飡
û˵һì˹üħ⧲˲ͱᴩһͨ͸ѪĽ
㡢㣡
üħˣȫû뵽ƽȻô˶֣ûûأԼͱСһìͱˡ
еԼ崫һʹͬ˺ҧһ㣬Լʶɢˣƺϵʧ
üѣ㲻ɱ˶ᱦ𣿻ɱȫ𣿷İɣûģԹµɡƽ
⼸ҲûߣѡأѰʹˮĻᡣ
ϾЩǾħͷĺúܣε»鷳
ȻδȫնɱܹɵһһٽҲв
ҲڱҵɵüħĻᣬǼǵħͷײУԼɱȫҡ
ħͷԲ˱ҵᣬͺԥֱһìͱԷˡ
Сˣ
üħˣһʱ⣬ټϱ͵Ϯôô򵥱ɱ
ŶôҧҲɣ
ƽУͽ֮ûҪִʲô
Ҳҳü׽پܣǧأϣʥģôСطôһëͷСҲ
üħХһΪʡ
룡
˵һƽúⳤüħϻϵĵ֮ìһ𣬶ʱüħ˲䱬鿪Ϊһ⽴
ԪҲ˺ˣ˲ͱ֮ìɣǿ˵֮ìɢһɫĹâޱ졣
ಣ
ƽһӣҲüħĿռָĵҩҩԼ෨ˡ


1753 ʹˮ
һɽȵС
˿̣һ׽پħ䤱·ãʧ룬ʥǵ׷ɱڰ˶Է
úϢһ£ǺȻ֮䱳һƿ
ˣ
ͷһһשĴԴ棬žһ׷飬ԴҲʱеͷǡ
ƽ
ڻ֮ǰ׽پħһֱѪΪϳ͵Ϯ˺ȻǬƽ
ɱı޳ܣԼΪʱ̳͵ϮһשĴԴ棬һ
ĵƺͷߺޣֱ޷޲ýⱰСǧС
Ϊħ޶ı㣬ͨھȻˣһשΣǴûй衣
ϧҲûᷴɱˡ
ΪԵɲǣ嶼ƽõ֮ì̴Ԫ÷顣
ڶ
ƽޱ飬ɵ׽پܣҲ˳㽫ϵıѹθɾ

ʱ򣬽ɾ״ҲǺܺá
Ϊʵ㹻ǿҲһʥ鶢ˣƵģһ·׷ɱ·µš
ˣ
ֳֳʥ飬һն䣬ֲĽâ˲ͽɾɣû롣
ǿĳŵ棬㻬ʮѪθܵ˲Сơ
ޱȾԼͷˣԼӱܲʥ׷ɱ
ֵܣ졢аȫĵطԶء
ʱһ˹Ǽ١
ɾȴǴϲͬʹ֮һ㣬ֹؼʱ̾Ȼ˿ʩԮ֣ǺεȵĶ顣
ʲôħˣʹҲ˰ɡ
ʶ֪ȷһռ󣬾߱աϢȵԶһССĿռŻһ˽ȥ
ллλѣл
֪ԶʥƺٴϮɱļ󣬽ɾﻹͣԭأһѸٽ⴦С
ȻһУϵϢڸǣա
ʥƺҲԻˣ׷ٲɾϢǻƬ̹뿪طԶȥ
ʱɾҲǲһܻˡ
λѣллղŵİæˣ㣬ҿͱʥɱˡ
ɾתͷǸԼ˾һٸмǿ˵ʵ֮ƿڴҿյģƽô
ˣë׹ߡ
ǵþˣǸո뻢ѨֽѰ
ɲ𣿹ʱˣɾˡ
ƽ֡
СˣŹġ
ɾҽһڵóӶˣôɵ쵰ĻڲƭȥУڵǽ첻Ӧеصز鰡ܶû취
˺֮أȥʲôطˣܵƭ쵰𣿣ħͷûô޳ܡ
䡫
ûжʱͱƽˡ
ɾǿ֮ĩﵲסбƽȻ׾پͱˣϵıҲȫƽС

ƽʹˮɵ˵׽پܡ
ָɵɾ֮ЩʥƺѸˡ
ҲȻ飬ϾҲֻ飬ϵ޾ģҲʲôȱ
Ƿҹʱ䣬ϻĴ˾ôʱ䣬ҲѸʧϢ
̫ˣ뿪ˡ
ȺʥȻ޾ġ
ǻǵȵȺʥʧȥʱ򡣡
ϧЩˣûȵһ̣Щɱúԩ
Ǽƽ쵰ôôѣ
һҪݺݱ
ʣµ׽پܶʱϲǾƽףʱĪĺ⡣
ô죿ҪҪȥѰƽ
ʱСˡ
Ҳ뿪طѾûٹ
԰ЩʥҲ֪ʲôʱָ˵ز˾
ľ˵۷׷ף¶ɵ֮ɫ
ȻЩʥʧˣ˭֪ЩĹʲôʱ֣Ѹ뿪Σյĵط˵
ϧˡ
Ŷľ˵ħͷ뿪ƽʮϧٸɵûκλˡ
Ҫ֪Щ׽پܣÿͣɵһܻþ޴Ƹ
ɱ׽پܵĻᣬɲʲôʱϵġ
ҲƲˣֻýܡ
Ҳʱͻˡ
ƽоԼķʶ۷״̬֮ǰΪûﵽԲ״̬һֱѹסѾҪˡ


1754 澳
ɽռ䡣
ƽ˱չ״̬˴ҩתγ̫¯ҩתɰŨķ
ʱڵľŴԪ񣬾Ÿϸռ䶼ΪУµ֮Щϸռ䡣
ûжãŴϸռ䶼ɵҺﵽԲ״̬ϸ·ǻΪޱߵĺ̺Ű編
ƽ֪Լת·ߣƺγһ̺ǿաڡȵ
ЩγɵĹ켣֮켣һ㣬Ϊһ壬Ҳ͸ϡ
ˣ
Ȼ֮䣬ƽеԼһƺʶĳƿơ
Ӧôﵽ޵ϸռ䣬˿̶ڷţγУתͬ׶һ㣬Ѹٵϸռ䣬Ƭ䡣
źתϵųʣƺޱȴ
澳ڣ
ܵԼͻƵһµľ磬ͬˮһ㣬ûκεƿϵķʶǿһ
ͬʱϵľŴԪҲۿɼٶѸٳɳȡƺøʵԼ֮ƺΪʵʡ
ڵһööͨѸԪֳķģǹ貣·ΪһƪϾġ
ɳȥԪͻᷢɱ䣬ʵʣ۳ط࣬Թ֮ͨݺ
Լ֮䣬Ԫƺǵ֡
طࡣ
˿ƽԼһЩԼΪȥͨԪУطࡣ
ӵоŴԪ񣬾൱ӵоطࡣ
һҪɵԪֱһ֣Ӵզĳ̶ȣͨȫӦ¶Ӧ
ʶҲǿˣܸ֪ĴԪռ䡣
ƽҲԼʶϵĳɳԾԵĽϵӽˣܸ֪һԪռ䡣
·һ̣һԪռڶ˺˹𶯣ƺֻҪһܴ򿪴Ԫͨ
ˣ
ɲ֮䣬ƽתʶ֮ͷϿգȻĴԪͨɰǧӴĴԪͬϫһк·ˮưƵĹͷϡ
ҲͬڶΪһ㣬̲ʳЩӴĴԪΪУתɷӿȥŴϸռ䵱С
Ѿɿݵϸռ䣬õӴĲ䣬Ҳ˲Ԫõ󣬸ӳԡ
ʲôԪ磿
ƽԼʶŵ޵״̬͸գ죬Ԫ̣Ҳ֪ղһԪ硣
֮Ԫѩ֮Ԫ֮Ԫ֮ԪȵȣĴԪ綼ʶУʶ׽
̽룬ƺһΰĴԪ磬ͨԪشԪǿᣬĪ⡣
ЩԪ粻ӵŨŲסԡ
ЩĪΰԪ磬ʵǾ̫ңԶƺҲʩչ˽ڸ٣ԺѸֻ֪һЩģϢй¶
ĳԪźڰɱ¾ȵϢޱȿ񱩣·޴Ԫ
ҲĳԪɢһ𣬾춯أ̺ѹ֮Ԫ
ҲеĴԪ緢УǷƺǷ˴Ԫ
֪ЩϢƽҲɴһ˿뷨Щ漶ϳĳĳؾ磬ĳ½ô򵥡
ֱӾռһԪ磬ȡ޾Ϣһֱûҵǵ١
Щ¾ڵеңԶҲȥᣬǽ˼УΪ
Ѫ
澳֮ƽҲԼڵĵѪҲڷѣһſŵϸ⣬ӶӿӴѪ
ʮţʮţʮšһţŵϸѪҺͬ󽭳һѪӿ
Լ֮䣬ЩѪҺӿƺӿһööڷģѪҺУҲ屻ʴȾֳɫɫʡ
·˿˷Ž壬ȫɢʥ¡ǿȵϢͬһΰ齵䡣
ȻѪǿҲǸǿᣬɲ⡣

ƽչأԼ澳Ϊʱ򣬶ľ˵Ⱦħͷ뿪ؾ
ڣŭɶѰƽӡ˵٣ѩޡ
ƽҲˣӡСȴ˿Լ٣ϵɪԣܿͱȺħͷ֪˶Էľλá
˵ľ˵ɱȥʦ


1755 ٿĪ
ܿ죬ľ˵˾ҵӡǵľλá
˿ӡһȺʶõʿһͨؾĴѰ
ȻаͨؾҪˣҲû˷ʱ䣬뵽ܲҵһЩʲôġ
ɶľ˵˿ȴǸһ
СӣǺôңȻڻĿŵһȺ̸ЦƲǣΪǲұ𣿡
һ׽پħͷҧгݣǻŭ𣬿ԶӡǵӣһҪ쵰ڲƭȥѪɫƽԭôʧ˲أѶʥУݳ޼ֱ޷
Ʋ󣬶ΪӦñˣ޶֤ԲţΪľЦһ
ϻƨСƤ˵
Ǽ¡ŭһɱڣѪɫƽԭ֮УʧΪأü׽پ϶ɱˡ
˵ֱǲɳ֮أ´ȥᱻ峤ϻᵯ峤λöȡ
ԣСץвƽһ򾡡
һ׽پħͷŽӡʣвƽ
ಣ
䣬ľ˵ж˷Χɱȥγ˰Χһɿֲ˷Բʮһ䡣
ʱӡǵ˶ˣսһ׽پܰΧɱڣ϶ûɫҡ
ʵû뵽طȻһȺ׽پܡ
ӡǣû뵽ɣϷЩ˻ܴѪɫƽԭŻûͼ֮¡
ľ˵ɷɱڵĶӡǡ
ಣ
ڳ˶Ŀ⿴ӡǣǸȻ򣬹ֲûô׽پܣԭǳСġ
ڻڵóӶˣ֪ӡǳôĻҲ쵰̸ںˣҲȺ׽پħͷϣ׶༪ٰ
λǰ
һ׹Լϵ׽پܵѹӡŵðɫɷףͰͣҡӡǴСûʲô£ҲΪûλǰ㡢ǲϴˣ
ԼһֻС򣬱һȺǶˡ
ԣ輴ʹɻҶϵá
һ׽پħͷƿڴ
˵Լ񣬻ҪħͷûǶ񶾣ЩħǵĶ񵱣˭С㰡
һħͷЦһ
װװݼȷǲܵýˣ̶ֳȾȻαװһ¶֪޹ģǱǬƽƭһΣǿ»ϵһΡľ۾¶һ˿â
ġ
ӡǽԩλǰӡǾʹûƭˣҲûλǲʲôǧ˱˵Ķ񵱣˱֮ư
ˣ֪ʲô
Ǭƽ֣ܾ;òһΣС
ҿСţϷˣʱװ⣬ץסѱˣƤħͷȲϣǷˣǱƭòԩȷвܡ
һħͷˣӡǵıʵһ
ҲħͷͨģȴȫСǲ˵ѣȫһʵģ
žһ£Ǽ¡ǰһ˦˹ȥݺӡһƣƲľ֪ĵˣ߲ˣ費ˡ
ǬƽֿǽȥѪɫƽԭǱʥ׷ɱлõٹ飬Ϊװɵܹȥ
ʲô
ӡǶˣҾȻô͵£һȺ׽پħͷ˴ٹôһӡûУѵʧˣ
Χĺ⻰ǳԾŵĿӡǣҲû뵽ӡôЩħͷһѣȫ˲òࡣ
Ǳ˵ֻǿ϶ţǶľȺ׽پħͷ꣬ôܻԵ޹طԩӡǣ
λǰȻҲ֪ľΣܿ϶ҾԩģΪҺǬƽУ֣ôܻбضթ
ӡǽµ
ǺǣոտʼʱҲô˵ģ˵ԼƽǳУԷŮˣϺɢҥԡ
ľЦһʱˣЩƪϵĿƣһȺѣʧأٹǶˣ˵ǻ˵ЩǲǾɵŪ䣬Ƕţ
ɢµѪɫɱ
⡢⣡
ӡǾԼٿĪ磬ƺҲϴ塣


1756 û
С˵ƨѻһɰ׳գʱ֪˵Ļļٵˡ
Ǽ¡һЦͶӡǳ֣Ͳϻˡ
䡫
һצ˹ȥճһɫצӰ沼ĺɫģء
׽پܵǿһ
Χ˷׷ɫ䣬֪峤ģԲڶš
з
֪ɭɭɱӡɫ䣬Ǽ¡ĻƾԼʵӳ죬ڳĿɲǼ¡һ׽پħڻ
ಣ
˵Լóһʥзʦʥ˴Լӵıÿ˽ֻһţǹؼʱ̲ʹ
Ȼھǹؼʱˣٲóˡ
䡫
ڰյУһд󣬽ľˮһ۳һ޴ḥ̂ת
̺СǬԵȵĥת֮ɢһʥ
ͳǼ¡ħͷϮɱȥ춯أƺҪƬض״ݻ١
㡣
Ǽ¡˶ɫ䣬ܵĿ֮ǲ˵ɱﵣ˲ܿ
ˣ
˲䱬ԲʮＸˣضӲһ˵ĿӶǾ˵Ѻۣ죬ҳ
ˡ
ľʶɫѿ˿ȴǸ֪ӡǳŻңѸԶʧط
˶ȻСӸɵģ֮ǰڼװԼʲô֪ЩɵӸαӡ
һ峤ƿڴ
İɣܵ˺ܲк˵һ죬Ǽ¡ıɲô򵥾ܹġ
Ǽ¡ɱڣΪˣΪǳر
ʹһɱˣô´Σ´Σܻɱ˵ʱֻҪͻһֱȥ


˿̣һ棬ӡԶʮĳɽڴڴϵķĵʮأɫҰףȵĸо
ΪӳǼ¡ħͷħצʹ˻
ƽ϶Ǽƽǻ쵰֪ʹʲôֶӺҡ
ӡð뵽ԼԵ޹ʱ׷ɱʹԼʦΨһıֶΣʧأ֮ܵ֡
һ
ղȺħͷĻﻹףԼ֮Ա׷ɱ⣬ȫǼƽıǻ쵰֪ʹʲôֶӺԼñΪƽһģʵȫͲôһ¡
εΡ
ʱӡϵͨѶɳϴģҲûԥͨͨѶ
ӡǣСӣ˲òడû뵽ôͣǼ¡Щħͷ٣洫ӣСˣ֮ǰһΪǸ˰أڵǹĿ࿴ˡųϹЦȻ֪ղŷ¡
ӡɫܺڣЩ佱Ļһ㶼˲ⳤһֱƲԼΪԼǸ˰
ڵϣˣʵǱݺҸûЩ£ȫЩħͷݺҡ
װװִ󣬴Ҷ֪ˣͱװˣҴҶŵӣװʲô
ųȻӡǵĻòԼٹᱻҪŹ˵ֻɡ
˵ʵǾС֮ĶȾӸҵû뵽ӡˣʧ
ǲˬΪӡ˵ֻΪԼͼıϵٹ
ȻʵҲ뷨
ϾĹʵĸ
ϣģҽ͡
ӡǼˣ˼
ôȻҶ˵ʵôͱ˵ˣ͵Ǵûʶǡųˣֱӹ˵绰
ˣȫˡ
ӡˣû˵ѣΪʲôûԼ絽ôˣѵûԸʵ
λų֮⣬ҲһͨѶ󷢹ŸϣԼ洫ӣвԡ
ƺǶӡǽٹƯʦʦûһȣһöٹ
ٹĻ⵹ǲʲô۷ʱ̣ûУȫǱ˿ӵġ
Լ˵࣬ûţΪԼС뽻ٹ
ʱ˾ͶӡԹΪɵʸ֮ģ·˿˶ˡ
ƽǼˣǻ쵰ĴǼ˾ҺöңưոݰƽҺⱲӲ죬ҵţ㵹ùʱ򡣡
ӡ쳤Х߲ѡ


1757 Ľʺ
ƽӡֿ˶ľ˵ħͷôٹϢҲѸٴȥ֪Ӷ˾޴𶯡
˵Ǭƽָһ³
˵ˣ˵峤Ǽ¡ľˡüħȵ׽پħͷ⵽Ķ֣壬ƭ˲أ׽پܶˡ
Сջ˰õ˲ɹٹ׽پıֱһҹ
̫ƽˣ֮ǰƽ͵õߵĴбھȻֵõһٹͨؾʲôôˣ𣿡
˵εľӡǺƽֲõġ
ļٵģһΪӡƽĳأϿǷ˲ٹƽӣһ޵ӡ
ԣװģӡǼթúܣ֮ԷӳñΪԼϵƽáľ˵ħͷһʱ죬ӡǵĹˣһѣڲ
յģ˵ǺͲˣΪϵԣЩɵĵôħͷƻ
Ǻǣ˭ЩɵӵĻŶţǿˣڰæǮ
̫ڰˣ˺֮أ֪˭ˡ
û뵽Źʱ䣬ΪƽȥĵȴͨؾϾܶħͷڶͼϱ
˭õСӸͲؼһ֣һ׽پܣû˴ٹջ޴
ҲĽʺޡ
ͬʱҲʶǬƽĽթ
СƽҲ̫磬˵ڲ׽پܶڰټɱ˶ᱦЦ
£
̫ˣ˭ϱ࣬˭
԰Ĳ˵͵˵޵ıأвɹٹܴˡ
˵ӡҲϣðͷ»ᱻԽ
ǿôܶϣҲ֪˻ܲܳŹʣ°¡
۷׷ס

һ棬ͨؾһɽС
ҶطϥҲ֪ƽϢ
ͬͬƨ϶Ǳˡ
ҶɫŹ֣¶֪˲һ֪ƽ쵰Ŀǳƭ޵Уŧ֣ʲô¸ɲ
Ҳ֪ӡǺƽʶ˫ˮݣôܻˣƽ쵰֪ʹʲôֶΣſӡһ㡣
ӡʲôҲ֪Ͱæһ޴ڹɢ˻תƽߣȴʲôôҲò
ӡҲǺϤԷˣҲûʲôˣ޹ء
Ҳûȥ飬Ϊ׽پѾ֪ڤڤٿҪ
סĻ¾ͻҲȫ׽پҪĳ棬統УûͻһΣһϴ
ֻжɹ˲ܻȲ·һ
ҪǰĻҶᵣٽ٣ȴӵš
Ϊƽ˫֮Ϭõƽͨõƽһ˿˿ԴĽ
ڴ˿̺һɹͬǾסڵһ㣬ת澭ϵǿǣʡ
ⷽ˵ƽĺôʵ̫ˡ
ԣҶĺǸӣ֪ԣܿͽЩ׷ɳȥҪǶɹ١

ʮպɽռ䡣

ƽ۾ΪʮյĹУѾԼ澳ڵΪ׹ﵽ۷״̬
ͬʱľŴԪ񣬾Ŵϸռ䣬Ҳ˴ԪռתӴÿϸռ䶼Ŵ󺣰ķޱ޼ʡ
ԼУϾŴԪƺԼһͨںϣ·ʵ˲٣ֿҪط࣬Ԫ񳹵ɱס
оԼķǰδеǿһȭźص
εΡ
ʱϵͳϲͨؾŭԹ飬˴ޣڵĳѾﵽٳ޾ϣٽ
ٳ޾
ƽϵͳ۾ʱһϴϵĳ޾Ѿﵽһʮ࣬Ѿٳ޾ʮڳֵ
ҲһıȻ˾޴ô
ô޾֮֮¾͸Ӵݣаˡ
ȵȣ֮ƺɱ䡣
ƽһ֪ʥ֮֮ƺҲôҲ׸˷츲صı仯


1758 
䡫
˵ƽʶԼʶռ䵱С
ֻ˿̵֮˾޴仯Ⱦ˾޴ĳɳѾﵽǧɵĸ߶ȣ൱һ״ɽ
ǰĸ߶ȣҲڵ֮
ĸҲ飬ʶ˰֮࣬͸գƺÿһ붼ͨһԪռ䣬ȡЩԪռ
Ҳ˵ڵ֮ѾҪƽĹˣûƽҲܹȡɳ
˾˵ĳɳ֮⣬ƺҲֳķģ·ɸһƪƪصľġ
ÿһƬҶӣÿһ֦ÿһ룬·̺ſռɢޱȡ
ƽܸ֪֮ĳɳƺﵽһµĸ߶ȣϵı仯
Ǿʲôʱ˽⡣
ǿʥƺûϣ֮ǡ
ʥױ֮󣬿֮ĳɳһ
ƽǸˣΪ֮ԽǿôԼôҲԽࡣ
ˣٵѾƺˡ
ʱţƺ֪ƽչؽ֮Ϣʶ
ƺˣù
ƽһϲ˵
չصʱͽȫٹţæٵû뵽ôƳɹ֮ϲ
Ҳһ˿žƷٵȫƳɹ
ţһƽǰһռƿӣװٵ
ֻЩٵֵɫһȦһȦ·飬ɢŨϢĲ
ƷٵȻûʧһΣ
ƽеԾΪٵʦʵвͬı仯ΪƷƷƷ;ƷƷٵֻһ
ǾƷٵȴǧʮͬն
ˣֻͨҩѣҲ֪ƶٴˣֵһᡣţǫ֮ǰɽʥ˻죬ҲҩƵҩҪǮƣٵҲ˲٣ᳵˡ
˵ʦҲһ㲻֣ļɿʥ֮µһˡ
ʲôζ
ƽٵԥһȥ
¡¡
ٵڵ̫¯ѸתӴӿ֫ٺÿһϸ
еԼڵһӣǼʱ䣬Լǿʮ
ȻûӵģЩٵ
Ҳ൱ߴߡ
ʮƽ˵Ҳʲôں˵ѪѾһ˿˿ʣͨļޡ
붼ܻһǧ꣬ʮҲֻӸͷˣôӵ͸ˡ
ٵƺˣҲʱȥһˡ
ƽ뽫ЩٵԼĸĸãǿǵܻʮꡣ
ȻҲֻһԭ
ҪǣΪԽԽߣĻҲԽԽ󣬼ʹٰܻ֮й¶ʱ
ʱһȺ˹ʥ˶֣ϵͳҲǶסġ
ԣλȥ磬Ϊһݡ
ƽ㽫綼Сɣȫ׻඼ȥǿռ䵱УȺ˱ԼЯΪǿռ
һλй¶ȥҲûץԼĸвԼֻطһա
ʹԼ޵ей¶ȥΪʸ֮ģǬɶԼˣôҲνʱԿ
ڵʵ֮󣬴ȥá
ڵƽ°ˡ
Σ
ʱƽϵͨƺȻͬʱһеͨؾʮʱ׼ͨؾλ뿪ͨؾ׼
𣿣
⻰ƽ΢΢һЦͨؾ֮пջٶǵõߵĴУõ˴ٹջ޴
طҲûʲôˡ
뿪
뵽ƽ뿪ɽռ䣬ȫﶼպãóͨƣ׼
䡫
ͨΪһ޴ĹţһռռӵǬڵλá
˵ƽһͿ˽ȥһصǬɵС
ıҲ׻Ʒ֮ϡ
ಣ
ͨؾŵҲǸϲԥ뿪򿪹ţһʧͨؾС
ߵ뿪ڶͨҲѸʧ֪ȥʲôطȴ´ͨؾʱ䡣


1759 ʬ
ƽǬ֮ڶ죬Ǭ೤ϣŶŰݷãȻǶ˵ƽõڶٹϢнס
ϾǬҲвٳϺˣҪٹ١
ȻҲǿȣֻ˵ñϾڵƽݵλʵһĳϲˡ
ƽҲûһھֻܾ˵۵ıԽϾһٶٵ
ʵҲҪô࣬㹻ıȻҲԸ⽻
ЩҲ뿪ʾбضš
ӦȺ֮ƽҲյ˱ڤʥ˵Ϣϱڤһˡ
ʦ
ܿ죬ƽִ˱ڤһң˿̱ڤʥϥһ档
ʱ֪ڤʥϵϢƺ֮ǰȻͬøɲ⣬翣ƺУ֮⡣
ôˣ
ڤʥ˿ƽ
ʦôо֮ǰе㲻һˡ
ƽ˵Լʡ
ȻܿóΪʦĲһΪȷúܿ졣
ڤʥ΢е㾪ȣ͵ĿƽĸоȷûЩΪʦͻˣһµľ磬˾޴ջ񡣡
ϲʦ
ƽֵڤʥԼʦԷԽǿԼܹõĺôҲԽ࣬ԸеǸˡ
ˣƨ
ڤʥЦЦͨؾ飬ΪʦҲ֪ˣȻúܲҲޣз磬ӽ󣬿ƽˣ˵вɱĵˣСĽ
ΪʦҲвٵˣЩȻκβΪʦǿܻᶢ㣬Ҫע⣬˵˵塣
ƽעΣա
ǵʦס
ƽͷ
Ŭаɣʥңӿ²ˡڤʥ˺˵ƽĿԶƺ澡ͷ
˵仰˻֣ƽ뿪

ܿ죬ƽ㷵׻Ʒ塣
ʱȴܵţһϢһֱڳ˯еʬˡ
˵ɽռ䣬һɽȵУΪʬ޾ʱط
˿̣ţè˳طѵʬޡ
ʬޣ
ƽһ۾ΪĿʬ޴˿̱ĿȫǣһƿǶƺ𻯳ɵһ㣬Ȼһ߰ҵС
һͷںڡĳѪɫ۾ͬһӤӣС죬ССǣޱȿɰ
ϴһɫȹӣƺɫȹҲ򵥣ǿȰ벽ʥ·ܵ۳һɷ
Ҳ¶޵ĺڰϢΪΣգ·һݷޣСС̺
ޱ飬һԲûܿĲ
ţèŻϵطʬ޷ѡ
ˡ
ʱ򣬺ڷ֪ƽϢһӾվžһ£˸˲ͷƽϣ񲼴ƵĹ档
⣡
ƽ㶣ǽ͸֪Լڷűܵ׽У֮Žܵϵɷָ
Ҳܸ֪ڷԼľԼ׵ˡ
ͬʱҲֶԷԴһƬհף·ǳӤһ㣬ʲôҲ
ƽˣӵڣʬһֱǴڻҵ״̬ûκʶҲᵮ
Ǳ֮ʬϷ˲˼ı仯Ҳʶõ˾޴Ľڲʬ޸ոճʱ̣ͬոճӤһ㡣
ˣøֲУԺͽ¶Ȱɡ
ƽڷ˸֡
¶ȣ
ڷգһ´۾ƺ̫˼ҲģϾʵ̫ߣȺĿ
ԣպͽ¶ȣڵС
ƽ°ͣ¶ڵϾӣʬ޻е̫ˣҲ֪¶ȱ˶ʬ޵
뵽һץ˲ʹԶץһͷùʵƷ
¶ȣľ
ƽ¶˵

¶գһ۾Ȼƽ˵ĻȴǶı
ಣ
һָͷͷϣʱһƺɫص˲ûõ塣
ͷ÷ĲҽУƺɺɫʴȫ
ͷ˷츲صı仯ǿ׳ÿһ缡ⶼͣӲøһ㡣
ͬʱƺҲ̰߱ԵӺ׼̳ʳزɡ
ʳӣƺٶȡʵȵȣڿٽ
ǼٷĹͱ֮ǰǿıֹ


1760 ¶ȵ
ǿ
õı仯ƽ۾¶һ˿⣬ѰãǳΪʬ޾֮˷츲صı仯
ƺһ̣ϵĽˣܿٽ嶼ʬϸı䣬仯һ֡
Ҳûбȱ㣬ȾǳΪʬ޾ãû˸ȾҲ˵ΪʬֵҲ޷չ޷ﵽɢЧ
ܷչģֻ¶һ
ǵʵҲ·ȣԶ¶ȵһȼ¶ٴνҲԶ޷ͻơ
ϸҲδǺô
Ͼƽ£߼֣Լˣ޷ơ
ûиȾҲûʲô˵ģҲֲӣʲôս
ҳΪ֮ǵȫ¶ȵƿصˣֻҪ¶һںδ
ǾԵƿ
˼
ͬʱƽҲһȤƺɴʳʱҲὫһݻȥִ¶ϣǿ¶ȵٽ
Ҳ˵ʵҲ൱¶ȵķڶԽǿٶԽ죬ôҲͱøǿ󣬸ҪԼ̿
ԣչ¶˵Ҳõзʽ
ַչҲܼ򵥣¶һܷչʮľӣ࣬Ͻ
ص磬չһЧ
ƽǾϲ¶ȵ÷ͬСɣһ;ŵչӳֲ֪
ȫȫǴһµ塣
ҵ𣿡
ವһʱһ˵̰贡
ҲطƺʬѵϢѸٸ
ߣСҲƺոѵеܺ档
ˡ
֪İϢڷ¶̧ͷƽٿС̰ˣɻƺ֪Էǵѡ
ģǶѣþ䡣
ƽ֪ʬΣܹԼطĻ¶ʹ֣Σˡ
è˺ţĵģҲûе
һ޺ӣΪԼطڵԣûеõƵ¶ȣǳΣյ
Сѣ֪طϴģպһ죬֤ܳ
̰ؿڣСܡ
ȿȡ
Сһбһۡ
̰飬ͬβ͵è䣬һɷĿɶ²òͷ
һתȿȣղ˵ˣʵСģ̰еڶԺˡ
̰춨ӹϵȷ˫֮ĵλպСʹ
뵽Ц
¶գŴĴ۾ƺ֪ʲôڵѪƺ̰ЩӽҲһЩ׽С
С¶ȣ㡣
С¶ȿڵܸ֪¶Ⱥƽϵϵܲɷ֣Լˡ
èˣ¶ȵĽ̵ͽˣһЩĳʶƽṵ̂责תè˵
¶˵һжİ棬ͬСһ㣬Ҫ֪ʶԨʦָܿٳɳ
ʣè˾õʦ
Ҳ¶޷ѧᣬΪĳʵ̫ߣʹû˽̵չܳϤ磬˽ڶ֪ʶ
ָ·
ʦҪҪʦ̵òá
⻰̰Ը£תת뵽˸⣬Ͽ¶ȴԼǴ֪ʶϴԣöԷԶԼ
Ǵĵλˣһиʵ֡
һȥ
ƽûҪ̰贵ʦ¶ȵԸ񶼲֪ᵽʲôطȥպֻǵԻԣ˳׵ķϲ
㲻ҪƲˡ
̰ըë졣
ǻǱƽѹȥʦ˵뷨Ϊʳֳʮֵʳ

պ
ƽΪ
¶ȵĽҲ棬⼸èˣ磬ѧϰ֪ʶͳʶ
ٹһʱ䣬¶ȾȫʺĹ򣬵ʱˣصı¶Լݡ
ţƽֹͣӾҳϢҲﵽ۷״̬ǰδеĺá
ǣǺţ硣
ڴΪмûع磬Ҳ֪羿ʲôӡ
ಣ
һҷɴ뿪Ǭǣûڰ޵ǿյС
ƽ֪ǣһǿ׽˷ɴϢ


1761 Σ
֪ʲôӣ
ƽڷɴУ⣬һƣ塣
һֱϵԷҲ磬ľҿϸ˵Աߵè⻰˵
ˣǻص˵ɣҲССľϲ
ƽڰ֡
ಣ
Ǻŵٶȼ죬ռԾӹһſ򣬲ǰ˶ٹ꣬ΧǿվֹŲ䣬ƺˣûб仯
׳۵ľɫĿá
εΡ
Ȼ֮䣬ϵͳ˳Ǽ٣棬棬ǿҵɱ˿ĪΣգע⣬ע⣬ѣ˲УѾﵽʥ˾硣
ʲô
ƽë𣬵бϢ֣λɫΪأͫ¶һ⡣
еϮʥϮ
۾û뵽ᷢ£ѯϵͳһʲôԼɱʲôʥԸԼ
ˣ
ûƽѯʲôҷɴǬͳεΧʱ򣬺Ȼ֮䣬һصս˷Բǧꡣ
ƬΧ·һֲ֣ͬطΪ󣬷ɴ׵һ㣬Ƕá
ΧҲϱڣʹռԾܣһɱ֣
ಣ
ԶһΰźɫӣһһȦȫɢԵ񱩡ҡɱ¾ȵϢ
ΪģԲƺγѪɫ򣬷·ΪһѪɫ磬ΧתӰˡ
棬˼޷ƺ˼άֹͣת
ʥˣ
ƽͫϳǰӵʵݣȻǱڤʥ˵ĳУԼϮĿʥˡ
ΪԷѾϢģٶԸԼˣû뵽ھȻֱӳԼǰԶ֡
ɱʵ̫ˣʥ˾Ȼ³棬ɱȥ¶
ݣ
ǿʥһЦϵ̲ޱȿֲƽϻѪɫ󵶣
ʱһӹϢ·涼һƵ룬Ҳ·漫һ⣬һĹâáˣȴ̺ݼŵϢ
һ֮һſһʯ׾ٵг룬Χʶ˲䱻촷ۡ
ٶȿ쵽˼ĵز·һʱ䶼ֹͣһ㣬ͫײŸոտѪɫ£ǵȴѾִԼߡ
ƽë𣬴ûܹԼ˽ӽƺһѾ˵λĴڣκšȪԼ֡
ǧһ֮ʣڵĵѪתĻ涼ȼգҲһָһж
һϵһö˳Ǳڤʥ˴Լıɱﵡʥ˷
䡫
ʱһŷƿտռ䣬ӭǣ˲סҷɴһǿĿռסγ˾ԵĿռ䡣
棬ķģһƪϾģӡգɢǿʥϢ
ˣ
˲䣬Ѫɫһݺʥ˷棬Ľ죬
ʥ˷˲ͽѪɫĥҷɴȴڲ˺
ߣڤϹȻɱﵣôͽ𣿡
ʥü۾ЦһƺҲԤϣ֪ԼһɱС
˿̣ǬǱڤ֮ϵıڤʥ˸֪һϢ˫ۣգɢ˵ʥ⣬͸꣬Ŀⴹ䣬ִƽߡ
ôӣҿһֱֻۣʶӣȻβˣӲдھȻҳɱͽܣ㵱𣿡
һսգȻնļΧһſ򶼳ֳѵĺۼ
˻֮⣬ȴֱӴմݹ·һ㣬ֱͨǺš
ڤϹ
⻰ʥһ³ɺ޵һӿҵĶϱ֮һ̶δ֮ͬңʱʱ̼̿尾ģ˳𲻱졣
ȻҲĶ֣޷ɱ㣬ȴɱͽܣƷһʲôз֮ʹʲô׷ͺڷˡҪĿͽȥֹҵġ
񣬷Ҫ㣬һ£ƺ֮ǰǿʮֹ
ʲô
ƽ۾¶һ˿âܸ֪ʥ˷޷סһ


1762 Ĵʥ
ಣ
ɲǣһţ˺գһռͨһӰյִ߳Ǻǰ
Ӱһ֣أգ·һеĶ㣬ѹƣ׵׵飬ޱߡ
ڤʥˣ
ڿʥ˳ֵɲǣ˲ִطҲûʲô̧֣һĳϢ
ˣ
ǵֲѪɫΪΣɢɢȫգûκεನɢȥ
ǺҲûиеκβĿƣ̾Ϊֹ
ܣ㱾ԶǬǣô֮͵ִطʥ˼ֱ޷ţڤʥ˵ٶȿ쵽ֵز
ΪܵڤʥĹ֮ڣɱƽʮΣû뵽һ붼û󣬶Է˲䴩գִԼǰסԼһ
֮ûûƤ֮ͽôܶѾˣڿɲʱʥ˺еʱ򡣡
ڤʥ˸ֶޱ飺ȻҶͽ֣֣ܳˣϴνһֱۣһ°ɡ
Ȼȴ̺ɱҪ˿ʥ˵
ԲѣڤϹƾ㻹ҪϷ
⻰ʥ˹ЦЦһ㣺ΪϷһγ֣ûκ׼ҼȻҳ֣ȫ׼ҪĿĲΪɱͽܣΪɱ㰡
䣡
䣬𵴣һմţһֲϢ٣һӾͳӰ
ЩӰɢֲϢȻʥˡ
ʥˣ
ƽ֪ͫЩȻǿʥ˽ɱԼĻᣬһ壬ʥˣɱڤʥˡ
ĴʥΧһ쿴׶༪ٰ
ʥˣʥˣкħ档
ڤʥɫȻƽϳʥ˵ʵݣҲһͷȻɥ֮Ȯ˵ԸϷ򣬿ϹҲ˲Сۡ
Уǻɱһʥˡ
ʥ˵ڤϹвʵ̫ˣһ½ʥ˰ˣ˿ԵĿӣɳȥǻˣպ÷Ǭͱ˵úܡ
˵û
ʥĿ̺һ˿⣬·겻ļڤϹҪˣ治ٳһ޵ʥˡ㣬ͽɣ治ҪЩǿ˳֡
ڤϹҵǶܸȤɱ֮һὫƳɿܣǽֵǿսӦøеҡ
ħЦ
ڤϹûУǴɱˣ֮꣬ѳΪʸ֮ģվڡʥ緢ʥ˸Լƾڤʥǿ󣬽춼һҲܱޡ
ȥɡ
ɲ֮䣬ʥ˳ˣƺ׽ڤʥһ˿
ȭ
һȭ̺Żص֮ƺһԲǧ궼׽֮ͨԪ
֮䣬裬Ϊһ·ĩ罵һ㣬һУʲôʶ֮»
һȭҲ̺춯أŤתǬ·֮ӳ֮ϣռ䶼ˡ
ʥһɱһȭ
ǺȻ֮䣬ڤʥ˫һӾͷų˵ĹâವһʧˣգӰ١
ٶȿ쵽ʥ˶׽ĳ̶ȣΪ棬ƺղУκ˶
һ룬ͳʥǰͽһȭ
ˣ
ɲǼ䣬ʥͫľֵ£ƺǰһĻΪڤʥγԼǰ֪ԷͻԼġ
Ҫ֪ͨͨΪģԲ궼֮£˿ֲĴųŤǧ
ҪĻҪԽڵķռ۵пִܵ
ڱڤʥ˽ǿһĿռ˲͵ִԼߣĪ޷⡣
ţû÷ķڤʥ˵ȭͷ˹
䡫
һȭ춯أţŽ񣬶գȻͬһ㣬飬Ϊĩ
Ƭأʣһ֮
ܣһȭһȭѰҵͱˣ޻֮ôܣôܣЦˡ
ʥ˳׷ˣʧأʹһ飬Ҳû뵽Լ֣һȭ飬ʣһ֮


1763 
Ȼʥ˵ǸֻҪûбʥ˾ܹ
屻𣬶ʥ˵һش
һʥ˵֮ҡҷȡ֮ɢϸ֯䶯ƺٴθգ
ڤϹ
״ʥˡħͱʥһǾԲڤʥ˼֣һȭʥˣǾһش
˸ֹڤʥ˵ж
ಣ
ڤʥ˿Ҳ˵Ķǰһ˲ƶ廯Ϊޣ׾ٵĴԽǵķִʥߣһȭ
ڤҪҪɱҡ
Ŭʥ˿һĻܵɱë̲ס
ˣ
ԭָһ˲߽⣬ɲҲֵסˣױɷĩΪޣʣ¡
ôʥôܻطܵģҲģİȻʥ˵ĲʵĺС
ƾβʣҲȻһȭ
ܵģڤϹʲôʱǿֵزʲô
ʥ˶ˣڤʥ˼ʹǿҲֻǸһ߶ѣʹδɱǡ
ھô£ȭɱʥˣĽʵ̫ţ̫˼ˡ
ͻˣѾͻˣߵľ磬޵֮ħֲѣˣΪô죿òͶӰɲִ֮꣬˴
ǻлᣬлᣬֻҪֿһʱ䣬ʱƣͻɢͶӰҲʧ
˱ڤʥ˵һ˿ء
ͶӰڿЦôܣһͶӰȭʥˣں˵Цʥƿڴֵ¡
ԼβӦԲӦģڶԸһεȿֲĹΧɱ
£ʹҲֻһͶӰɱͶӰӣǻлᣬлᰡʥһѾɱڤʥˣֻܣӵԽԶԽãԶµĹ
Ļֵ̿£ΪŹȥ꣬ڤʥ˲ʲôռŶԣϾʥ˵ޣÿͻһ磬Ҫʱ䡣
õڤʥ˿ֲ˹󣬸ܹġ
Ѫ쵶
ɲ֮䣬ʥ˷ˣʹȫγԼϵʥѪһűڤʥȥ˺ա
ֻѪɫͨѪ֮Ԫɱ¾ԪڰԪȵȴԪ磬Ĵս䣬ӳڳ֮ϡ
һ̺ΪľѪ֮Ԫ־Ϊɱ¾Ϊ
һȥֱռ䣬һ̫ϵᱻɷĩ
һ̫£̫Եݺ˺ϵ
ڤʥ˿һĻû˵ѪɫҡضȻ֮Զһ
¡¡
һȺǲ·Ϊ籩ռ籩Ҳ·ڴƬ棬ϵҵҡΡ
ƽܸо֮ƺڱˣıԼתķȫʯҷ𣬻Ϊĩ
ǺɱѪɫҲסһ죬˲Ϊ촷ۣҷ𣬲ڡ
Ƭǿնˡ
ܵģڤϹ㲻ôǿģͽҵѪ쵶ƽ⣬㾿Ʋ˵ʲôزҲ
ʥ˳׷ˡ
֮ǰʵͱڤʥ൱ǽʱգΪͣͲǰˡ
ǱڤʥȴԶԶԽﵽ޷ľ磬ͽǿһñˣʵȫ޷ܡ
Ȼ֮䣬ë𣬸ܵڤʥϴɱٰ˸ˣͼܡ
Ѿ̫ˡ
ڤʥһȭϢֱֱ޻Σֱ͸ʡ
һֱӾ˲ƵʥǰκεĿռƺռϱڶ˵Ͷûʲô
۾ƽͬԨһ㣬ڰһУ·κ鶼޷ҡͫ̺أǳת

һ룬ʥ˷ĲҽУΪһȭ֮£嶼ˣϵʥҲˣը顣
ȭͷֲޱߣţһ򷨣ݿࡣ
ǿʥҲȫһȭ̺źεȵͰأ·̺С
һ޷


1764 ֻţ
ʥķҲըѿӳϵ֮ͨͨʥѰ޷ơ
һȭЩҲ޷ֵȶҪ
ȣǿˣÿһ缡⣬ÿһÿһϸÿһëΪһҡ
꣬Ҳͬһ㣬˲ͱȭϨ
ˣ
Ǹ˵ҪڤʥˣҪñڤʥ˰׷ͺڷˣһޱߵĿͽʥ˾ˡ
ͨ˵ͽʥ⺢ӵȼǿߣһ㲻ᱻɱʥ˰ΧҲа취ߣ֮زز
ܶûκΰ취Ϊĵʵ̫ǿǿܵ뷨û֣ͱ˲ˡ
ĸ֪棬ӦõסһȭǣȻʥ˸߹Լһʧ󣬾
Ҳʧ󣬽ǿʥȫ벻֮ǰܿһֱ۵ıڤʥˣͲܹ󼰵Ĵˡ
󲻵һ㣬ţעɡ
̫ǿˡ
ƽҲǱݺ𺳣ڤʥһȭֱֱûκεĻΣȴޱǿ󡢿񱩣̺ŻԵ
һȭת򣬷·ȫߣʹȨҪò
ǼΰԽһС
⡢⣡
è˺ţҲǿһĻ̲סһڿˮĪ
˵ʵҲʥˣɽʥԼʥˣʥ˵ʵҲǺͿʥڲ֮ˡ
ڿʥ˺ʥȴǱڤʥȭ궼ˡ
Ǿǣ⻹ǱִһͶӰľֱ󣬸ܹġ
ܵģˣʥҲˣ
̫죬ʵ̫ˣһȭͱ嶼ˣ
ʲôЦʥҲǲ򵥵ǿˣ꣬ʥˣնɱǿвǲĴڣһȭͱˣ
ˣ׷ˣڤϹʲôҩ
ħͱʥ˺ë׹ߣǴûе˿ֻŹ·˿ǻصԼǷ˵ʱ
Ǹʱ򣬴ǵˣ֮Сֲ̿ѡ
ǳΪʥ֮ǾҲûָоˣ߸ϣһһ֮棬ʥɱҲʮּѡ
ǾƬؼǲĴڡ
ھȻȭ֮£ʥ˺ʥ˾ͱ䣬鷢ٶʵ̫ˣǶӦ
ڤϹ㵽׽ʲôľ磬ΪʲôΪʲôȻǿֵز⾿Ϊʲôħ۾Ķűڤʥˣ֪Ϊʲô
Ҫʣӡ
ʥޱȿֻţܵӱڤʥϴĿֲɱɱ֮£Լ·Ǳ֮µһҶۣһͻḲ
ѾΧڤʥˣֻߡ
ʱ̫ˡ
ڤʥ˸ûȤ˵ƺ˸ûʸԻٴγ֡
һ̤ȭ
ʥ˺ͺħһ˽һȭʱת˶
Բʮ꣬ǳƺһȭ趯޾ǹ֮֮Ԫ֮
һ֮Уǧǹۼ䡣
Լ֮䣬ͷս٣ϸľģǹ貣·һɢɷ֮
ȥȥ
ħܵΣкʩչȼԼϵķ꣬Լս£˲Ϣ֮䣬ǧٵͨ
Ǹûá
һȭ֮£գ󣬺κӴȭͷ֮䶼ữΪޡ
ϵĺħױˣ෨飬Ȼ˫֡˫ţžͷ­궼ڻΪޡ
ҽţΪʣҲΪʲôҺħ꣬ɷɱ飬һ֮棬ھȻһȭס⾿ʲôͨʲôȭʲôĴڰ
Уʣ䣬˻
Ϊʥˣ߹Ĵڣǲ𣬿ȴҪ䣬鳾ܸģܽܣ
ɲȭ֮£޷ѡ
ƽڷɴ֮ϣĿһȭڱڤʥ˵ȭͷ룬̺ſֲȭ⣬˺գȭͷΪģԲʮȥĹ߶ɣŤ
Ť֮£ħѳǲܵ¡
ȭͷ̺һǾƻƺһ׷𣬻ΪĩΪޡ
ɱ˵ȭһ䵽Ǿǻ𣬾ûĻᡣ


1765 ˸
ʥҲҲܲסһȭͬħһ㣬Ѹٱ鿪ķѡ
ܲһ㣬ͨ徧Ө̺žڤ֮Ⱥħʥ˵ǿʵ̫ˡ
ԣûб
ಣ
˵ʥ˲ֻܣΪһڤ֮˺գߡ
ͬʱµľ񲨶ɨԲʮͬ籩һ㣬ݳȥͼѣźš

һȵݳȥǧҲһʥ˾ѡ
ô£
ʥȣɱ
ʲôôײУȻ׷ɱʥˣ
ǱڤϹǱڤϹ׷ɱѾʣһ꣬ʥ˿Ҫˡ
ܣڤϹʲôʱǿ̶ֳȡ
ҵ찡ЦɣǱʥˣħ棬ʥ˻пʥҲɱˣȫ䣬һûӵ
һʥ𾪲ѣʶɨȥ˽һЩ࣬Ƕޱ𺳡
Ϊǵ֪֮£ڤʥ˽½ʥˣͱʥЩʥ޼ȴ׷ɱɱñʥ˲ֻܣƴȡ
ڶɱʥˣޱߡ
ʥ˵ľٶڤʥޱ飬ָһ
ˣ
ʱΪģ˿ֲ𵴣һ֮ʮڴΣͣ𵴣ݹȥֲֿĻԲƣַԲڹꡣ
ˣ
һ룬ʥ˷ĲҽУһ붼Ųס˲
Ҳģİ
֮ǰʥ˷ߵΪҲ޼£һ룬ɢʧƬ档
ʥˣ
̫ˡ
ƽ̾ղűʥˡħ桢ʥ˺ͿʥĴʥ֣ΧɱڤʥˣôǱľ棬ΣڵϦ
Ƿ֮䣬ڤʥ˷Ϊңȭ֮£Ĵʥȫ嶼ˣƥ
Щʥƺڱڤʥǰֱֽмûʲô𣬴Ҫ
˿̣ڤʥ˵ƺе͸״̬ƺͶӰڲʧҪʧռ䡣
ʥɴķвٵ
ڤʥɨһƽķɴİأƺ浱޷صĶѾˡ
ͽż
ƽǫ
ţ֣ʥɱ㣬úķѵ㹦򣬿μʹΪʦ֣ͽϹҲɱ㡣
ڤʥ˵ͷ
վڵĸ߶ʵ̫ˣһʥɴͲ
ڵҲһķֵóһ䡣
ʦֵĻĴʥ˳֣ͽҲסһȺϲҪΧС˲ݡʦһĸôɡ
ƽ޷޲ƽĴʥ˶ΧԼ붼ˣҺԼк̨Ҳôǵġ
˱ƨȻʥˣӦýͰȫˣʱû˸ٶԸ㡣ڤʥ˵͸ƺʧˣͶӰɢ
ʶɢȥһʥ
ܵľ棬Χӵʥ˻ȥղűڤʥ˵ŵòʥ˵
һ޵񣬲ǡ
ʦղ̫ˣʲô򱬣һ㣬˵¼ʥƽϧ
һѷͭҲϡ
ڤʥбһۣΪʦȷǳ˵㣬ܾûˣеֲأ´ξͲˡ
䣬ӰʧԭأȻͶӰʧ

֪ڤʥ˵ϢʧţèظʱһĴǰǱֵе㲻
ͬһʵһ㣬ݵλ̫󣬲ɼ㡣
ˣ㵱ǱһȰ
ţпλڤʥ˾Ǵӹŵ񣬶ǼΪ콾Žȥһͣӵʵ̫ˡ
ȷϷû´Ļλʥ˿Ѿ޵֮Ĵƽ¶β׵ġ
è˱ʾԼʹʥߣҲûֵȼʥˣƺʥѾͨʥ˻һޣȻ⡣
ʥ˵ڵıڤʥˣܶû취ҷɴữΪһң˵´ˣ¡
ԣƺб
Ȼ֮䣬ƽʶ֪ܣǷԲǧ֪һϢ
ռָ
ʱϲĴʥĳλĿռָҲ֪ʲôģȻڸղǳսдûз顣
ضǲ˵ĲʣԲûз顣
Ҫ֪ղʥڤʥ˴ˣҪ˵ͨ
ö
ƽһһöռָ˻ȻЩﱱڤʥԼϣԼ൱ϵġ


1766 ڤ
һʥ֯һ
Ϊղŷʵ̫𺳣ڤʥԳ֣նɱʥˡħ桢ʥ˺ʥĴǿߣս档
ʹʥҲΪ֮Ŀ
ʲô
˵ʥϺħ桢ʥ˺ʥˣɱڤϹû뵽ǷˣڤϹһնɱӶûӳȥ
ЦɣڤϹǳʲôҩôǿ̶ֳȣ
ʥ˶𺳣ҲϤڤʥ˵ʵöԷ½ʥˣʹʥ˵ǿҲûԽ̫
ȴնɱĴʥˣǶûӣһֻԶԶԽʥǣſ¡
ղһĻҿˣնɱʥǵĲǱڤϹı壬һͶӰһʥɫء
ʲôЦ
һͷʥ𾪣ʧɫһͶӰ˿ʥˣҲδ̫ˣܡ
ûʲôܵģĿãѵдɣϷû´ĻӦͻˣﵽ޵ʥ˵ľ磬ʥ֮ϡ
ʥ˳
ŲѣڤϹȻǿᵽֵز˱˰
ƿѾ꣬ȻûͻƵϣ
ǲڤϹƾʲôô죬ҲǸСˣڶԽǣ֮ϡ
ǬҪˣбڤϹأ»ᱻǬڵʱǿʢ
ǬȻҲе㱾£Ǻͱڤʥȣкܴġ
ǰˣǰɳ̲ϣǻˡ
ǬǣǱڤϹʱ򡣡
ɶ˵ڤϹҲ˸ͽܣΨһһŴӣͨؾĪͷߵĴжõˣǬɽжһʥˡ
ԣǬզôã˻·𣿡
ʱҲҲ˭Ǭ˲¡
ʥ۷׷ףԱڤʥ޵ļɵ֮⣬ͨʥ˶ɱѰʥ˸һ֮С
Ҳ˵ڤʥ˷ɱ˭ɱ˭ûס
ʱϢҲѸٴ棬ʥ֪Ƕ֪һ޵оʥ˵ˣԸı
ȻϢҲʥ֮ûдȥҲϣϢŵԼµ޴ֻš
һЩǬɵĺڰϢģˣı

ʱǺ档
ƽʱռһöռָ˻һöɫĿռָӨ͸ɢĺ
ʹŵڵѪҲɴ˸ƺ洫ݳĺԽ鶳ᡢ⡣
ʣضǱʥĿռָ֮⣬Ҳûܵõıϵˡ
ڤ
è˿öռָʱһԭĲƶɵĿռָѹڸղŵսУûбƻ
ʾڤһؾϿϼӲޱȣͨʥ޷֮⣬ǿȼĲ֮һ
Ļʥ˶ᡣ
쿴ʲô
ţȲѯʵǿռָĲϾ˾ˣռָ澿˶ϡ
ϾǴıʥˣұҲǳĻӣؾܶ࣬ȻҲϡر
ĳ̶ֳ˵ڱʥ˿ÿҶͬѰʥ˶Ҳ˵
ƽҲڴһöռָΪʥĹϵĽҲʧˣ֮Ժ״򿪡
ҵ裬˷ˣʯɰ⾵񡢵ʯɫʯ컯ͭ޼࡭ڤ
èҲһĻһ˵һ󴮱֡
ռָ棬ʥƺϡϣؾȼĿÿһóȥ˵ı
ЩǱʥ˴ؾ磬Ӷõϡϡ
Щ֮⣬ҲĵҩǷȴû٣Ͼһʥ¾͵ʥȫˣͨʥҲûκô
ƽǺ޸ˣЩϣµʱ䣬ԽǺų޸ϣָȫʢʱڡ
è˷ܽµ
Ϊ޸ǺҪʱ䣬õŹȥѣѾ˳޸Ǻŵϣ
ʵûбʥ˵Ĵϡϣƾƽڵʵ׬ȡƱٶȣҲҪǧ꣬ʱ䡣
ǵõЩ֮޸ǺţʡʱͽǮ


1767 
ˣҪ޸÷ɴ
ʱţǽң޸ɽɣʥһ޸ܸ˴ô޸ҷɴ֪öٱ
ϣõЩϣΪɽ˵Ҳô޸Ĳλָɽٹ⡣
ƨ
⻰è˶ʱըëˣǺſʥɴҲһʥһ޸գؾȥ硣
ʹʥ׷ɱҲӶݣһӼʹ޸ˣʲôãԷѣȵǺš
޸ǺſԸۿ޸ϣˣھȻժӣﻹ̡
è˵ʲôʲôֻԷе˵
ţðԷôˣ˵ҪҩҩɽĸǾ°빦
浱УʲôﶼǼٵģΨΪģɽĸ˸ĽʥһҷɴקʲôקǴ߶ѣֲûķɴ
ҿţǺͨɴʥɴʥ˶ûеģɴǺᲢۡһӶѣʲôġ
è˼ţ
˺ˣˡ
ƽû˵ֿһͷЩϾ޸ǺŰɣʱӦûвʣ£Ҳ޸ɽ顣
Ȩ֮£˾
ΪʹȫϽţҲ޷޸ɽ飬Ϊɽȫ޸ҪһЩĲϣﻹûС
ǺŲһЩѾȫ㹻޸ˡ
Ҿղŵ飬Ҳʥһ˿ɵ֮⣬Ϊ˱⻹´εʥϮ޸ǺǾ֮ˡ
һʲôΣյ£ͿԼԦǺѸӶݣᱻʥɱ
̫ˡ
è˺˷ܡ
ǵģˡ
ƽ˾ţȻǲè˰εͷҲܾϾ޸ǺŵȷҲ൱ĺô
ҲżֻҪƽɽҲ޸һ졣

ǺֺһգʱѾǬͳηΧɵУҲԽԽˡ
ͣ¡
Ȼ֮䣬ƽӱչصѹè˽ɴͣ¡
ôˣ
èƺҲеƽе㲻ͬѰ·ʲôǿƵġ
еˣƺط˺ܳʱ䡣
ƽ۾
еôܣΪʲôǺûӦèеԾΪǺŵ̽ϵͳʮǿ󣬵˲
ȥ˰ɡ
ƽûнͣϵͳѣ֪еԼ
طԽԽˣɲľλñ¶ȥط˽С
ಣ
һ˲뿪ǺţǿյС
˿̣ƽϱһգǹ澳ܵص㣬棬˿ηߡ
ɣΪһû𣿡
ֶԶһƬƽǿա
䡫
䣬ƬǿպȻһŤ˾ҵĲһɷ˷ӿ˳գ·Ƭڰǿ
ಣ
ƬǿվͳʮŸɮʮླķŸɮ׽پķŸɮ
Ϊ׵һŻɫģе̣һдѪɫ֡ɱſֲɱûзƽ͵ȡ
·ⲻһɮˣһħͷ
СģǷ̫ϳɱУķŸɮպգɱħֶʮ򣬰׹ۡ
è˳ƽǷɱǿĸɮ֮һħͷŷɥǷһ
ҲǺպķ
ԭǷŸɮǹʲôңҳԷƽ۾ȺŸɮ
ʩ˵ûǵȷȥųԼի֪ǷȤһۺ˫Ҿ΢΢һЦ
ˣһҪûȤȥš
ƽ˰֣ܾ
óЩеĲ⣬һԼŶԷߣ¾ȥ޻ˣħͷѹ
Բ棬ëͷСӷϻʲôɲΪͳԷġ
ʱɱпڣɫСӣ·ˣһȥһ˷ŰɣҲɲ㣬ʹӦҲôӦ
ǰԵᡣ
ɱУôĿŵǬɿսɣǿ³еϣǵ
ƽ۾
ƨҷߴУҷͨǼһٴζҷк֮£ɱ㣬ǻὫѺڷʮ꣬ҹȻ˾뿪͹Ѻһӣҷй
ɱЦһ


1768 Ŷɮ
⻰ƽһӾˣԼΪλᱻЩŸɮϣһжΪߵĴС
ȻЩŸɮΪԼõߵĴУ൱͵ȡ˷Ǽ񣬱й
ȻǲɱԼȴܣѺȻԼɶ
˶Ȼ澭ƽȻ֪νķŶȻʲô˼Ǿ뽫ԼɷſܣԶΪŷʧȥҡ
֪ЩŸɮն񣬱ħͷҪײУա
ԭˣΪߵĴУ
ƽߵؾҲ˺ܳʱ䣬Ҳ˲ǰôУǶûɹǶǲФûʸıС
㹷ƨ
ĳ졣
ëСӣҲⱣˡ
ڶжǲȻŭΪЩǴۣڽҿĵ˰̣ڵڴ
ڼΪΪڵĴˣǶ޷ߵϿɣȥܴУɶʧˡ
ھȻһëͷСӵõ˵ʵҲ÷ܴ𶯣Ƿ˼ǲʲôԾ£߲⡣
ɷ˼鷴˼˵ǲеġ
ɱ
ɱгХһ˲֣һܣչֳ׽پܵܡ
ɱУǷŵӣҷȱû뵽ھȻȡᣬͼɱ˶ᱦΪħͷʲôԨħơ
ƽתֿסɱе֮һƽѹ߲Ը⽫нǣѾ˷Ƿ棬ħͷڷŵļϸ
ĿԶȺŵӡ
ƨըëСӣ㶮ƨ𷨡
ɱЦһνȱǾǿ߶ߵǿ߶ߵľ꣬ȱֻǿϵǲκδȱ
ͺֻгԱĸӵܲŻо˵İģֱֻܽʳؤ඼ܾˡ
ҷȱߣƶգǶߴȱǶǿ߾ͲһˣǾǽħǽչַ֮˳
ЦΪƽĻﶯҡ־ͬ
ëСӣǣҪ־͹̫
һ׽پɫߴУǷŵϴ֮һ̺أޱߡ
ܵõߵĴУϸ򣬾ܸһʥӶһ죬׳ɷ˵ĺôôܻŹ㣬ˡ
Ҳѡ֡
ʩسɷ𣬷ֿɣҷԿǾħͷﲻˡպҪµģ˭Ȳ㡣
ʣһ׽پ˫Ҿ΢΢ףϱһɿֲƣգƽȫķλ
ɲ֮䣬׽پͬʱ֣ԲڹﶼգŤĽɫߣա
ԼԼӰ󳪣·⴦طΪ˷֮ȣ𵴡
κħͷڷ֮ǰ޷ᱻ˲Ϊޡ
ͷͺ¿ҲǰϻǲèȻѡΪУǾȥɡƽ۾¶һ˿âһġ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һööɫʱЩûΪһɫب棬ɢޱǿϢ
̫
Щɫжʮöϳɶʮ޴
ʱʮͷ̫쳤Хųƺ֮ͨԪ޾֮ӳϡ
ˣ
һʮͷֲ̫˲˺׽پкɵķ֮ȡ
·˲䣬һӰ˺ѣΧһıըһſʯɷĩ졣
׽پҲǱõѪ
̫ϾȻ챦ʥ̩Ƴʥǧöÿһöо춯صڷɢõһöΪѣȻܾۼʮö̫Ǻεѹţ죬ҺǷſ⡣
ɱнãܺãǳãɱ֮󣬲ܵõߵĴУܵõʮö̫ҷ֮ҡ
䣬׽پٴγɱȥ
ƽȻҲǲʾݶʮö̫γɶʮ޴͵غ֮ײ
ˣ
ײһ𣬲춯صıըʮֲҡ

ͬʱһǿգҲв׽پǱ
Ϊ׵˺Ȼ峤Ǽ¡ľ˵ȵȾħͷʵҲɱеһƽط
ǻûǳ֣ɱоȺƽˡ


1769 ̫¾
üһ
ƽɱеս峤Ǽ¡Ҳ̲ס𾪣̫Ѩͫ¶һ˿ŵľ
ʮö̫ıСӶܵõ˺ˣʮö̫׽پܶĶ֡
û뵽ƽϻıڣʵǳԤϡ
ͨؾСʹ̫Щʥ飬ܽȺ¾һգҪɱˣﻹн¡
׽پܾӿɵ֮⣬һ¡
ƽǹ澳Сڴ˿ȴǱһЩħͷֲ֪ٱ˵ʵǶе㱻ˡ
԰Ǽ¡ټ׷ɱСûǣС̫ıﶼУ֮ǰ˵òԣⲻһ׾ٵɱСģпܡһЩ׽پħͷ˸Ǽ¡
֮Իۼһ𣬾ΪǼؽƸ룬ټƽرջ󣬲ŻӦðŵǬɵķռ롣
ڿƽײУֶĶ࣬Ǿеùˡ
ϾǶЩħͷݽթǻ仰˵ǾЩСˣͷ죬˳̣ʹˮǾͺС
սˣǱ֤ܵñ˭졣
ҷġ
Ǽ¡û˵ԱߵĶľ˾Ϳʼ˵ˣСжʮö̫ȷǸ𺳵Ҷû뵽ɱﵡ
ϴ֮ûʹҲǵԼֶй¶ȥ޷Ӻˣʵ˵ҲǸᡣ
νɱﵣûʹ֮ǰη壬Ƕ֪˶ԷĵƣټԷҲûʲô˵ˡ
˵һ£˵Ҹ˵ǣǳ֮ǰɱȺͺ¿ȾͳˣףСӵĳɫ
ʹСݽթҲվǸˣ澳СɱȺ׽پܣҲҪʹֶξ
ʱǳСӺɱս߳ʱ̣ٺȻ͵ϮǶˣһ򾡣񲻿ա
⻰ڶ׽پħͷǴϲ
ľˣǸţСˣֶ񶾵ļıóôһǾˡ
˵ûܾˣٳ͵ϮʱƾôŪǣôŪǡ
ǬƽɱȺͺ¿ڽӰû뵽ôյĶյУ͵ǡ
εùɵˣʱ򲻽ܵõСرߵĴУʮö̫ɱȺͺ¿ϵıﶼǵģֱһҹʲôûջ񡣡
ڶħͷЦľǶʱⷴǸķƻᣬԲݴ
ҪĴĻ׺ˣ費ܣ̰
ǼթСƽɱȺͺ¿ǽթֶ֮Ķ࣬͵ϮҲô򵥵¡Сģǻ
ħͷһ㣬͵ϮȻٺòֶΣ¾һɱˣŭ˶Էᵼ¶Էǽкɱ
ʱ¾ǳԼɿˡ
ҷġ
峤Ǽ¡ЦһΪɱթСӣҴóһ̡̫¾Ƿɢվ󷨸󣬴߶ڶ׽پܵ޷ת¡
ƽɱеͺ¿ս۷壬ܾ˵״̬Ȼ˲֣˺ɱȥƾᱻɱɻҡ
˵Լļƻ
̫¾󣿣
ľ˸ⲻڲǿɱ¾֮һ𣿲һΣҪĴϡϣ˽ǣľһ׽پܵĲƸǲܣǼ¡Ȼó󣿣
ʲôõġ
Ǽ¡۾¶һ˿֮ɫЦС̺ļֵԶԶԽ̫¾
ߵĴУжʮö̫ٹرĴڣ൱һмɵı
ɵ֮󣬼ֱܻƱڷգʲôġٹڱصõģûõǧ֮Ҿˣʥ
ЩΧ׽پܸ۾¶̰֮ɫȷҲˣƽϵı̫˴ˡ
ٹĴڣǷ񣬸ۣðʲô
˵öԡ
Сӱ
ͬһҪ
һħͷŭ˹ʶ
һǿһɿֲ·һԱ߻ʱ֡


1770 žѧ
ʱ˿̣ƽɱе׽پܴѽѷ֣˰Ȼ״̬
ˣ
ɱеŴʩչַѧգ·Ƿ٣Ԫݻһӣǳ
ƽݶʮö̫ݻΪʮ̫ɶʮ޴󣬽׽پס
ʮ̫ѣÿһͨСÿһƬƬƺԿ̫ķģ̺Ī򷨲֡
վ룬У̫ΧƣֱϹʵķɣÿһ춯صŤתǬ
ƾ׽پ޷ڻѹǵսռ䡣
ȿռѹϣɱе˾·ӣֻܱɱ
Ͷɣͺ¿ǸҵĶ֣ҶʮΧϣǾ֮˲Ϣ֮ͻᱻΪһҡ
ƽһͼҡȺеǡ
ͶƨһëСҲҲⱡΪƾ̫ѹҵȣҲδ̫С׽پˣҾʶʶҷŸɮ
һ׽پ쳤Хȫķӿ˳𵴣ֲ˲ͽΧ̫߰ɳȥ
ֻ˫ֽӡȫʢһŷѧƣ
ν룬ȣΪռǻۡʶǻۡʵ֪һﱾԴǻۡ
ŷžѧܶһͨſһ̺ŷŵǻۣϤһУƿһС
˲Ϣ֮䣬һƣƺһȦǻ۹ȦַԲǧ·𿴳ʮ޴㣬ƽؾ֮
Ʒƥ̺Ϸ⣬ӵнܣһУһǳķѡ
ţ
ƽ۾ܵԼ޴вͺ¿˲䱩ѣȻҵԼת仯ɲ֮һ˿
ҪǱԷеĻʮ޴󶼻ᱻ˲ݻ٣ʹûȫݻ٣ҲᵼԪˡ
ת󣬶ԿǺеʱһҲˡ
Сıת̫ˣĵ˿ɲֻԲ棬Ϸһ׽پЦһƽһһָ
žѧҶָ
ޣǶ鵣Ҷܣ©ྭĶɶҶɣ̺©Բ֮⡣
ֻһָɢɱգųһƬƬҶӣһ䲨޻̺ſֲƻ
һУƷܲס˲䱬飬ǼǿһеľŨ˲䱬ȥ޼᲻ݡ
ȥɣ
ɱʢĻɱУȫɢѪɫϢƺӿһħ֣ʬɽѪɱ졣
Ͼѧצ
ǷǿĹѧ֮һרΪ˻ڣֲޱߡ
ޣ֮֮ͨΣھϣǧׯֳֽƣսŮࡣ
Ҳ֮Ϊ죬ϣ˼䡢ĵάߣ˭Υ棬Գͷɱ¾˫
һצ渡ķžģ·֣һУ֮ŭء
ɱƾžѧ֪նɱħһצȥħ𣬸޷ֵרƻ
׽پͬʱֲ֣ɱƽκλĻᡣ
ʲôƨžѧС⣬ƾЩҲɱңǳ˵ΣơƽЦһڶ֮УΪ
ϾŴϸŴԪӿȥ˲͹ȥʮö̫ڲЩ׼
ɷ𣡡
ƽ˫ֽӡʩչһѧʥ̩櫴Ͼѧ̺Ų컯ֱ̫֮á
¡¡
ֻһööɷۣͨڶʮ̫ϣ·ɲ֮֮ӳϡ
ʱʮ̫ƺ˹ų⣬֮ͬʱҲ˲䷢춯ص
𵴣
Բǧڷ𵴣ڴڲ˼ֲƻɱ֮һС
ˣ
ɱʩչķͨ˲޷˻֮´һ籬飬ըѡ
ΧĿռ䶼ըһԪڶеʯΪ촷ۣڡ
Щ̫ĺУûκζܴ֮
ۣ
ɱе⧲˾ͱɳȥ÷θܴѪֹϵĶá


1771 ҵ
һе̫ǿˣɱе׽پܾˣǸһʮླȴûôˡ
һûκΰ취ͱһ⽴
ҿСôͣ
Զľ˵ҲһĻӶ͹˳
˵ʵƽǹ澳ڵ߰ˣʹ̫Ϸܷӳ׽پ
վǹ澳Сȵ׽پܣι֮£СӾͻᱻ̫˸ˡ
õС͵ֵزѹ׽پܴʩչʮι˿ûзľļ̫˼ˡ
ǶСǸ֪ôģǹ澳Сˣ̶ȾȻ׽پܣƳҪ
˶
ԼȫɱĿѣŭ𣺡ȻɱҷӵܣѰ·Ѱ·֪ˣˣ˭Ȳ㣬ұضὫʬʬΡ
ðԼŸɮ֣Ȼѹסһ澳С
֮䣬Է˳㽫ԼȫˣЩɶǷžʧһǲɳ֮ء
ȫˣȫʬҪǴȥɱлҪ𣿻жħɱУ
λɮαضŭ
ƽսᣬǿʼǲȥٵǼ֣ѳɷǻõ֤޺ӦΪǸ˲Ŷԡ
ԣһŵӣҲ˵𷨣ô󡣡
ɱˣֻ˵̱ˣб˵̵ķݣھȻһСѵд
ɱУˡޱߣ޽֣֮ǷǷ˽Ƿ̸õĵ
ƽڷ֣֣֮֮׼֣֮ħ֣֮ԲŲܵõ˵سɷ
֮£Īڷ£̸ףϵˣĵȴû£γɷ𡣡
䡫
⻰ɱ͵һͬͷȣƺж֮ɫͣ
ҿⱰСӣĨˣŸɮסˡ
Զľ˵ĿɿڴǶԼ۾ΪŸɮȻ˵ͷȣһҪɷӡ
ֱǧţֻзŸɮ㻯˵ĵзŸɮ˵㻯ĵ̫ˡ
ԣɱУǲɵСӺˣȫƭģǼ¡һĻˣ޲һɱˣ𱻺ơ
ΪȥĻ˫ͻΪˣǻô̵ֻĿƽܣ޿κΡ
ãɱ˲۾¶һ˿⣬ƽ
СӣǵõߴеţȻ𷨸һϯʤʮ飬ܽˡ
׽پԲ涢ƽ
˽Ϊ߲ѡˣѡ㣬ҲûԵɵġ׽پоһƺƽԼĲ
ϧϧʵǿϧ
ɱ쳤̾ҷӵܣôضҷŶδߣҵҲΪĻߣһΣء
Ǭ洫ӣǵӵܣҷУǾͲܲɱضΪҷŴ
ǻû͸
ƽҡҡͷһ
ϻ˵͸ǲ͸㶼طɱдһһ֣ҵаħ¡
ɲ֮䣬׽پҲǳ֣Ƿֲ򣬷ֱλã˲סƽ
ֻɱ˫ֽӡתӿһƽɫ棬Ǳһط࣬ͷۡ
䡫
Щ渲ǷԲǧΧƽȵȼգƺⷶΧʶᱻջ١
̫ˣȻҵҪƽء
ˣСˣڷҵ֮´
Ҫǳ֣ҲܴСӡ
Сĵ㣬ǧҵ𣬷ʥ˳֣Ȳ㡣
Զľ˿Щɫӿ嶼̲סݺһ£֪ҵͷ֮һ
Ϊֻ֮ҪҵôͻᱻҵգֱΪҽΪֹ
ԽħͷҵԽɵ˷ҵ𣬲ʹʲôֶΣ·һ
ħͷЩҵ֣ǺëǲǶڰУŵܣҵӣ꼰ء
ˣҲޱȼɵʱʱ̿̾裬ЩҵȼյطҲܵҵѡ


1772 
ʩԹȥɣڷҵ֮£κаħֶҷڷ£һе˶𡣡
ɱɫɱڡ
ǶԷҵϵģΪʵޱȿֲһ˿飬ᱻճɻҽ
ǵûˣ˾ʥˣźǾʹû߷ҵ
Ļֻбķݣҵһ֣ħ
ʹЩŸɮҲǶҵ֮ɵѣΪСĵĻܻ˺ԼʹҲСġ
÷ҵԸң֪η
⻰ƽʱЦˣվԭأȻſڣ̲ʳ˿ֲ֮֮γɷ籩֮ۡ
յҵǳ籩ӿ˹ȥ졣
Сӷˡ
ľ˿һĻ̲סɴ۾š
ܷҵˣȻɣûѰˡǼ¡ҲǿĿɿڴԼǲǲþˡ
СˣҪǳֻ֣ҪɱǾ͹ˡѪϵҡҡͷƽ񣬾ͺһ㡣
ҲΪƽˣضᱻճɻҳ
ǸȻǹײȻǾͳȫ㡣ɱ˴ϲ
ǻڵƽʹʲôֶѷҵַΧʱʱ̶̿ھţû뵽СӴҪܾˣͼɷҵ
ⱲӾû̶ֳȵˡ
ɱ˺ԥ߶Լϵķȫķҵ𼤷ǧȼգΪһƬ硣
ɣ
ƽû˵뷨ܵԼѪڴҵ˵һųҩ
䡫
˲Ϣ֮䣬̲ʳһӾͽķҵɣȫӿȥĶӣβʣա
̫¯ȼգҵͼ֮ͱ̫¯ųʣ¾
ķҵѹ۳һŻӣڲƺһdַţųɫâ
Լ֮䣬ŽɫڲķӰƺϴ
ƺÿһλ𵴣ƽϵͻᱻգҵ

˷ҵ֮ܵԼĵѪҲˣõӴ䣬˽
ĵϸڷѣһţʮţʮţһţš߰ŵϸ
ΪֹƽǧŵϸڵѪҺֳɫɢϡȵϢ
ҲѪҺ˱仯Ƥƺһ㵭ɫɫڷĿҪֳһƪġ
ΪѪĹϵϵٶȡȵҲõȫԾ˾޴Ľڽڽ
ܣ
һĻԲ̲סɴ۾ҵȻɱˣ𣬲ܵģСӾʲôʣôҵɱ
˷ҵô򵥣ҵ֮ΪУ˾޴ôǲûɱΪ
ŷҵɱСӡ
ҲţҲëСôţƣģҲʬΡɱŭһ
ʩչͨɱҪƽء
ҵɱ㣬ƾ÷Ҳɱңֱǳ˵Σƽ۾¶һ˿âתԼϵķ̫档
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʮö̫һͷͷ̫ɢ޾
ʱԲڹﶼ֣ҡضȺ貣ղΧһıը죬ͬ˵ը
ɱСԲк;˸Ƕ֣ͬɳһ㣬һ̫ƾշ𣬰տѪ
һ޴ʯɷĩյʵʣΪϫ˷ɢȥһſѺۡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
ɱһҪɱ
һ澳СҲɱǣֱΡ
ɱСԲк;˷ޱȷŭͱͼƶʮ̫ķ
޼£ʮ̫Ȼһ壬γɶʮ޴󣬷أǳʲôطͻΧǱֵ
ʩչͨ˺ѿռ䣬ǻûǶ֣һͷͷ̫ɱɷ˲ͽǵͨϣش̲סѪ


1773 ʱ
ԶǼ¡ҲһĻɫʮѿ
ǶڵľƣɱСԲк;ռ·磬ƽһ˴ýڽڰˡ
û֣ٹһʱ䣬ɱСԲк;˱ضǻᱻƽ̫ѹ
ʲôƨɱоǸ
Ǽƿڴʢ֮ʵѸƽԼţƵӣɱħ飬ŷɥɱ䣬ҡ
ô£ǶԸһ澳СһһھȻСƾеĻᶼûУɹһֱǶ׽پܵͺ¿ôʱ䣬Ϊȥʲôطի˰ɡ
ð
ڴɱСԲк;ƽҲܴ൱ƽˡ
˭õˣɱ˱ޱңأûлֵ̫š
ʵҲɱǣʵС̫ˣǿǷҵ𰡣Ȼ˵̣̾ǶƵģ⻹δţ
ľ˱ղһĻݺסˡ
ΪԼ꣬ʶ㣬Ͻˣ浱Ӧûܹϲеˡ
ȴǱݺһ£ų޵УаħǵķҵȻƽûκô˼һھͳԵ˳Ϊ
һʱͽƽвǰδеĸ߶ȣܳΪѣͱɱˣһдɱˡ
ȷСӼֱǸ
˵ʵɱǲ˵ǿҲ׽پܵٮٮˣϾնɱħɲǴģʬɽ
ɾײкУȻСѹŴ򣬵һ죬޻֮⻹ǹ澳С𣿾˭Ǵܡ
ѪҲǵͷޱȼɵСӾħ֯жд̣뾡򶼲֪ħ
ƽԽãɱҲԽء
ԣһСӣ޳ͷ֮ա
Ǽ¡ְɣˡ
ٵȥɱǾͱɵˣʱСֵõʵﻹлᣬֻǵͷߡ
ħͷǽҲɵӣȻܸܵƽĪв
⻰Ǽ¡ǴϲĿã־ɳǰɱƽôԺ˱ᣬ֮ΪС
λ
Ǽ¡ͺһһε͵ϮܹؼǱɱһǧʵ붯ȫķ񣬼ʹȼϧ
ղСƽײҲˣֶβɱ׽پܹܶѹƥ
һɱˣֶΡԺʣպǻˣпܡ
ݺݾˣǧ֡
ģ¹شȻ˽
¶֣רɱƽɱǣƽŻĸ󻼡
˵öԣƽвʳѰ
ڶħͷ
֣
Ǽ¡Ҳϻ߶󷨡̫¾
䡫
˲Ϣ֮䣬ԲʮڲһƿӴԪ罵ռ䶼ڼҵҡΣǳ
ת𵴣źɫµѸۣΪһֲֻצ
ֻֻצֲֲķģͬһ䶯޾ɱ¾Ѫɫ̺ŻԵƻ
ɫצ޴ޱȣץסһ򣬾ͬͨץסһŲһ㣬һ򶼻ͬ顣
ɲ֮䣬ֻɫצץ˹֮ըѣʯ飬ΪУһſ򶼱ķѣ״ݻ١
ΧûʲôֵܵסһֻצֻҪɢһƺڰϢᱻɷĩ
˲䣬ɱȻҲ֪Զɱ
ô£Ȼ͵Ϯ
ľˣ峤ѪϡħͷھȻطѵ밵Ǻܳʱˡ
ԣⲻǣɱƽһˡ
ˣСͨؾǻôߵĴУٹȵȣ׽پܿõĺô֮ǰƽҲһΣǰҲȻ¡
˵ĵ˾ѣȾ䣬Ҫ֣ľǺƽҧǻнȺħͷһ򾡵Ļᡣ
ɱУԲУ۾¶һ˿⣬һʱ䣬Ǿʹ˽ԭίˡ
˸ܹȥƽһ˶Գܶľ˵˵͵ϮͼڰУȴһ򾡵Ļᡣ


1774 ڵ
ڳ𣿡
ܵɽɱƽ۾ʵͨϵͳ֪ľڸȴϮɱĻᡣ
ԣҲʱʱ̹̿עԷȴǳֵϮ
Ⱥ˹ȻͲס¶ԼλãӰ
ò˵ľȺ˵ȷһ־ǻһ׽پܿ¶ֵסᱻ˲ɱ
Ҳ׼η塣
ʥɽ飡
ɲ֮䣬ƽóɽ飬ŴԪ𶯣ԼӴķȥ͸ȥɽ
һ޴ͼɽֳ޼ռͼŨĿռ֮֮
ԻγһĿռƽΪģӿһ޴Ķռ䣬Ԫһ㡣
Լ֮䣬ƽܵռɢǬʱ䣬ռȵ⵱̺Ų˼֮
ಣ
һ˲ͱɽȥξʧƬռ䵱У޼ռͼγɵĴԪ統С
ĴԪ֮ڣκ޷˺ƽֺ
ͬһռ䣬ط顣
¡¡
˵ʱʱ죬ڵʯ֮䣬̫¾ɱɱֲĿռ籩籩
ˣ
Բ򶼲˿ֲıըһж˲䱻ɷĩһſ򶼻Ϊ촷ۣʧ
Ƭռ䶼ˣ·ӵԪ統С
ֱǺǱըһ㣬صͨ׽پܶᱻ˲Ϊһҡ

ɱУԲУ˱뿴ϷĹ޲𡢷ΧԵģʹܶܡ
ʩչŽͨγһ޴ķ򣬻Ϊһɫӣ渡һƪƪžģ졣
ҲҺιǣҲԶ˹ΧģǴڱԵλã򵥵һǻҷ
ɼʹˣҲشŽҲ򴩣Ѫ졣

һʮӵʱ䣬ըƬ򱬿Χһжƻ
ôСûУħͷʶ
ΪƬĺɫ̫񱩣ɨ˷Ҳ֪籩ľʲôҲ֪ƽǻ
ˣôҵĹǺԱҲˡ
СӶʬȫ˰ɣԲܴ
԰ղһ׽پҲסСôס
ÿˣƽͻҷˡ
ҵе㵣һ̫ңӶϵĿռָݻ٣ٹ⴦ըʧ
۷׷ףཻ֯һ֪ƽھǻ
УСûôģôҲʥ˵ӣֶҲô򵥾ˣ϶ֻˡ
ľȴüƽûô򵥾ȥϾƽһΣȻ֪ԷѲ̶ȡ
ôܽˣղһǻô׽پܵķ̫¾ûлŵĵ
ħͷΪƽܻ
ԡ
ľ˻ղŷϸڣҸܵһƺ˿մȫûлжԷ
һԼȭͷմĸо
Ҳͬĸо֪ע⵽ûУСӺôҲʥ˵ӣղ͵Ϯʱ򣬾ȻûʩչͨԿܲѰͺֿһ㣬ҲթС
ѪϳҲвԤС
ҪˣҪʬ
Ǽ¡ڵߣҲҵСӵڵأʳѰԲš
ӿһĽȸУԼΣС
Ϊηɱ˾޴Ĵۣڶ׽پܣϧڷ󡪡̫¾
ɱƽöԷ֮ززĻôɾͿˡ
Ҫץסƽϵıȫᵽֲ֣ϵʧҪǶԷߵĻôѪ޹顣
ûܳʵǲġ
˵ʩչ󷨣ƽ١
Ȼһ˳ľ˵ħͷԺǼ¡ľˣѪǱȻ׷ɱҵطǵӵǲСѾдĽգǵļա
ಣ
һ룬һӰ˸ǰ˺Ȼƽ
ʲô
⻰¡ľˣѪϵ˶ɫ䣬ңȻ֪͵Ϯܳ⣬ûɱƽ
ǴҲû뵽СӲûĳǰǵԤϡ


1775 
ôСӻţ
ô죿ô죬Ȼ㾡ȫСϾʲôֶΣ
ɶ񰡣ķĻȴƨûõµӦ
ôˣȻɱǲΪСӻŹǰɡ
˵ûСһϲûµģ⵽ش
԰ɱս˳ʱ䣬ĵ߰˰ˣھǿ֮ĩǵĶ֡
һСӣŹ澳˱̬Ҫǵླ׽پﻹЩ˵Ļ·
СӱɣպûǺùӳԣҵ
ľ˵۷׷ףཻ֯һԽۣɱԽأԽ֪ƽвޱȾ޴
첻ɵٹһʱ䣬ǾûκλˣʱǱ׷ɱͬɥ֮ȮһӴܡ
ɱУ֪ǻûôҪҪɱСӣʱǼ¡ʶɱУԲУ֡
˿̣ɱУԲУҲյֳȻҲǼ¡ʶ
ߣ˼ǷźħͷǷ˲ɣ
ɱЦһ
˵ĵ˾ѣӦúײŶԣպħͷв󣬻Свѵǻ𣿡
Ǽ¡Ϊ
˵öԣħͷʲôʱɱԣСӲУɳٶ̫죬ʱǾ޷Ƶסˡ
ɱҲظ֮ҲһΣС֮պǻУҪնħġ
Ҳɱƽͷȴ£鶼ҷ£նħʲôʱ򲻿Ըɡ
ɱУ㻹еģʲô¶ɱƽ˵֮ټƽҲ١Ǽ¡ûɱеĵ⣬֮ܵõǿ֣ջǵʤˡ
ಣ
䣬ľ˵ˣɱ˻һۣƺϬ˲֡
ʱһֲĺâӿ֣ͬ籩һɱƬ򣬽˻Դ
ͨ貣·һ⣬ڰգȴ̺ɱ
ÿһ̺ſֲ֮𺳣
ħͷͺ֣óΪ־ɱ棡
ĹƽΪɫĮǻ֪ӿʼڣҾһֱǳ֣뽫һ򾡣ھǻˡ
һ򾡣СӷˣΪԼ˭лὫһ򾡡⻰ѪϹЦͬЦһ㡣
ЦȻֹ¶ޱȵ𾪺;֣Ϊǿƽһӣճһռͨ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƬȻɽҰԨħ飬࣬ۿȥͳǧͷ
ΪҲٶǹ澳ԨħҲ൱һǷ۷ԨħʱƬħɭɭͬΪһƬħ
ˣ
ЩԨħ֣ħһ壬ֲ˲ͽǼ¡˵ĹȫֵΪΡ
ƽվ󣬺ĿĮ߸ϡ
Ԩħôһٻ˶ԨħģѵħϸרǱ統Уʩչʲôıľ˱ݺһ£ˡ
ΪԼƽܣ࣬ħϸǱᣬԲŻ
Ժ뵽˸аħıƺǵصĻϢӹһ漶Σ
ľˣСӻסˣϸЩԨħܲһ㣬ƺûͨԨħֱа񡣡
Ǽ¡۾ƺ֪ЩԨħܲһ㡣
ܣ
ʱɱƺʲô۾ɴ󣬼ȻֶΣȻԨħܵģߵֶΣȻѧûᡣ
Źʱ䰡ŶͰȻ澭Ȼ̶ֳȣܵģþ϶ǻþ
ǵʧأΪԼ˻þС
Ϊ˲ͿóЩԨħԾǱƽȻˣԲ˰˺飬ϵħ֮׽
ⱾǷŵֶΣѧĶûŵȴѧˡ
Ȼ澭ߵĴ𣿲ɣʲôţԨħܶȻϴԣԼ£
ľ˵˻عҲƵķط˵ǶȻ澭磬һȻΪԼè˻ΪԼŮˡ
Ҳû뵽ԨħȻҲܶȻʵ̫˼ˣ⾿ʲôֶΡ
ǶǸе𺳡


1776 Ա
ȻϵóǶȻ澭ҲʶϳҲûãΪǽͨͨط
ƽһȺԨħ´
޴СӣȻЩԨħܶ࣬ԸЩ׽پܻԶأ׽پ׽پ֪еϾ磬֮ޣЩħʲô׽پǶôֲĴڡ
Ǽ¡ЦһΪԷֻڴ
λʩһعĻɡ
˲䣬ûǼ¡˵껰һླħ˲ͷֻ˫Ҿ۾¶֮ɫޱƽ
ͬʱһɿֲķͬ籩һ㣬ƤըѿһһƵħϢΪɭֲ
ã㣬ԨħҪԱͬھ
ľɫһ䣬֪ͷԨħ̺ĿֲڱըɲǣȻ׽پܵƻ
Ԩħ𣿶Ա
Ǽ¡ҲˣɫҰףСİһԱҲñըˣʧء
ͺСʿ޷ܱĸ֣ʿըűһͬھôҲ

Ȼླħ׽پܵĶ֣ԱĻҲв׽پܵ
ľ˵׽پҲû£Ͼླߣϧúܣ˭Ը⶯Ա͵ͬھ
پʱ̣û˻Ը
ʩţǽǿʼҵȵչޡûǼ¡˲뿪һͷԨħԱ
һĻɡ
ǳֻܳ
ʩɣһعء
ߣβա
һԨħƿգֱӷ˲ͰΧǼ¡
ҹǷӣȫǷӣҲôƨĻҹǼ¡ˣʹͼЩԨħİΧ
ô죿ҪҪȥǼ¡
־Ԯ
ȸƨǼ¡ˣЩԨħˣҪԱôȣһȺħͷƿڴΧĻнȵĿԡ
ȺϱըҪͬھķӣ²Žȥû೤ʱ䣬ͻǼ¡һը
Ѿˡľ۾¶֮ɫΪǧͷླԨħ˲ΧǼ¡ͬʱԱ
飡
ÿһͷླԨħԱΪ£ͬռ籩һ㣬ɨʮأգ档
Ǽ¡ʩչرϸķģﵽʮǧ㣬γ˿ռһķ
Ǹûãǧͷླ۷ħԱʵֲ̫ˣԨħʴһԣרƻ
ȾңȾҰ峤׽پܣպҪʥģܾôˣôˣ
Ǽ¡ĲҽУֲ̿ѣʣȡ
ûκôźɫ籩һУ֮䣬ͱԪƻøɸɾβʣ
һĻ˶ķ
ˡ
СӾа
ӣӣжԶӶԶ
ľ˵˶Ǿֵ㣬Һƽ⣬СϻǧͷԨħڽԱǧͷɱһ׽پħ
˶ħ֣ɱʮΡ
ಣ
Ƕ˵˲Ӵܣֱʹ˳һʹȼѪʹԶߡ
ʩαߡ
ֻһֶη壬˾Ҳˡ
Ĺ֮£ֻһʽκ˶ġ
鳾תĹɣαؿܡ
һͷͷԨħǳ˷˹ȥΧ˸ڹǵطɢ
䡫
ɲ֮䣬ϰͷԨħͬʱԱ˿ֲ籩𵴣ͣ𵴣òϢ·һͣЪ籩ڴ
Ĳʵֲ̫ˣԲǧ꿪⣬ܶǸ֪ҵ籩𺳡
Ŀطȴʲôֻǿһž޴ĺɫ籩ڷɢ˷ϯͬǱըһ㡣
ͨ߸ҿһᱻϯȥҷ
籩ĵĶľˣѪϣԼɱе˶ǷĲҽУӴܡ
Ҳûκôźɫըٶȳ󣬲ܣ벻˷籩ըķΧ
Ǽʱ䣬ǵͨͨը޵״̬ҷ𣬲ˡ


1777 
ʱ֮Ƭ籩ͣЪˡ
Աǿֲ
ƽ̾ԼȻЩԨħΪ£ڱ̺ųԽͬߵԨͬʱ߱ƻʴȵԡ
ϹһսÿһͷԨħԱɱֱͬجһĴڣ˼ɵ
ЩԨħȻҲΪһ
ΪԱͷԨħлὫȺ׽پһ򾡣ڿǵ͹ԨħԱ
ǰͷԨħԱͽȺ׽پܺɨһգޡ
νĶľˣѪϣʲôɱеȵȴ׽پܣͬһͨͨɱ
ñ
ƽһӣʱɱеĿռָЩɶ׽پϴıޱȡ
ȻڵңЩ׽پûȵģСôҲ⣬ҲǲСˡ
ɣ
ƽתΪģ˿µС֮ɢڸȫӿȥʶ
ȻЩԨħ׽پȥˣǻ˲ٵҲøһá

Щɢ֮ܵԼԪ񣬾ŴԪǿ˲٣ϸռҲһ
ϵķΪҲǿһأŹ澳۷ǰһ󲽣ٹһʱ䣬ͻƹ澳Ҳǲܡ
ţˣ
ƽ۾֪һɹǿϢɵĴܸ֪ߵ籩ͼ̽һ
ҲȺ˼棬ǺţѸٶߡ
ƽ뿪֮ܲ٣ֻǸ֪ܳҡҵ籩
ʲôս
ܹŹ֣зϢħϢԨħϢӡ
ʵǹ죬Ѿ뿪ˣ׷鲻
ɣ飬ﱬܿ£˲׽پܡ
Сĵ㣬̫ˣҪȻǶܡ
ڶɳɫأɵѣܹ˾޴籩ˣҲǲ׷飬ȷ϶Էûֻ֮ǲݲ£ʲôҲ鲻
ԶԶûн
Ϊľ˵֮ǰҲԼϢݳȥԼѣб֪ΪԼ
ǿɲľϢȥˣҲøƽɾ޴鷳

ܿ죬Ǽ¡ϢҲǵĺ֪Ҳ˳㽫Ϣɢط֪
رǸ鱨֯Ⱦ֪£
ɣѪϣ峤Ǽ¡ľ˵ȫɱˣЩɶħͷݽթ˭ɱǣѵʥ˳ֲɣ
Ϣ֮ޱ𺳣Ϊˡ
ɱˣǬƽ
˳ľ˵֮ǰϢȥԼˣΪǱ״ҡ
鱨Դ
ļٵģľǸħͷѵǱ˳ˣ
ƽû뵽ƽײеֵزʵǿᣬǱ׷ɱӲ
ҿǬƽҲ֪Ǹ澳С̶ֳȣɱľЩħͷ
Сƽ˵֪ʲôطõ˶ʮö̫ɶʮ޴ѹ׽پܡ
֮⣬ߴУȻľ磬ԨħȻǧͷΪʿ
֪ƽͷԨħԱľǻըӲ
ЦɣԨħܶȻȻ澭ҲûʶȻҲһЩŸɮǶܶȻСߣ־ǿߣ׾ٵĵֵסȻ֮Ԩħ͸Ӳ˵ˣû˭ܹȻġ
ʹǷʥ˵УҲֻ߲־춯صΰʥ˶ûʵ
˭֪ƽľҪȻλŻ֮дû츳п𣿡
۷׷ףһһｫԼ֪鱨˵˳Ҳޱ𾪣Ǹ澳Сˣȴɱô׽پܡ
һս֮κ˶ǬƽĿѾǸôˣȫɳΪһܣԺһƥУᲢۡ
ʵ̫ˣɵɱеȷŸɮɵ峤ѪѪ֯ħͷħͷ͸Ӳ˵ˣϼҴڵġ
˳Ǭʥɣ˶¶ֲ˺ãǬض⵽شڶΧ
ΪǬɻΪƽľٶӶ⵽ش˵ضᱻϮ
ҲǵͷΪԼ󣬱ϾĴʵ̫ˣЩӣ˭Ƶǣ


1778 Ǹ
˿̣塣
峤Ǽ¡Ϣ˻һ£Ⱥӿ峤Ͼۼܲߡ
֣̫ˣƽֱĿˣȻĿŵɱ峤峤ǱԼ峤϶ʧذ
һ̫ϳһ˵ɱƽպ滹棬𣿱峤ʮϣȴƨҷţԺʲô˾壬ʲô˿壡
ŭɶ
ƽͷ­פش֮ϣɱѪѪһ峤ŭһɱڡ
ץסƽˣѩޡ
Ǭɵ洫ӣʥ˵ӣԸͱȶԸǬɣһսͬСɡ
峤Ͻ
ƨ
̫ϳƿڴǬʲô˲𣬲һˣȵ塣
Ǭ忪սǾͿսѵûʥ𣿵סǬʥ峤ëͷСɱˣ𶼲ұǻƨ
ŭŸղ˵峤ϡ
̫ϳ˵ûǬΣ˭Ǹ𡣡
ǬɣҪǽɱƽ̤ƽǬɣ¾࣬Щ޴֪͡
սսӶǬͳεɱЩࡣ
һ徫쳤ХȺӿʾҪǬĵףǬɣǬµӶɱһգѩޡ
ܺá
̫ϳ緢ĿðǰδеŽᣬʷǰӿǸһսʹǬɡ
ֻҪ̤ƽǬ򣬽ӶȫǾֲȫʧ
̫ϳȫǬɵʱ򣬺Ȼ֮һ̺ϡ
죬Ǭ֮ʲôҲûһһ̤Ǭɣҷ顣
ʲô
⻰ڳе峤ϣ̫ϳϸΪ˵嵱еʥˡХ档
棬Ϊʲô֣ܶƽΪײУ޼ɵɱ峤ྫܱĻôδ档
̫ϳţХֹǸ
ǬɽʱͬհǱڤϹܽ޵֮ˣϮɱȥ²赲ܻᱻɱ򲻿ᶯ֮Х˵һЩϢ
ôܣǱڤʥôǿᵽֵز
Ϣڶ峤϶ˣͷһͰˮȫŭȡ֮Ǿ֡
Ȳ֪ϢɵǰȥǬɣʱ涼ɱʱûӲһ˵ˣֱӾ塣
Ϊ浱Уսʥˣʥ˵סӮס
һЩ˶ٶûãȫڻҡ
Ҫ涼סǬʥ˵Ļôȥ˾
֮µΪֹ峤ѡһ£ҲǼ¡Ϯɱڤʥ˵ӣɱʲôط˵ȥڤϹʦĻǿ»ҪǸ
Х
ʲôǻ쵰ɱ峤೤ϣǻǸĵ𣿡ڶ峤ϱߵޱȱ
Ǵû飬ûǸĶԷʦֱ衣
ֻһֵǿΪƨǡ׼ǧǬץѱñڤϹҵڣ鷳Σӡ
Хεɢһ˿ֺ븴𣬵ʵˣѵ𲻳ɣ
˵ʵڤʥͬʱնɱʥˡħ桢ʥ˺ʥĴʥ˵ʱҲǱòᣬû뵽ֳһ˿ֲĴڡ
⻰ڶ峤ϻֲ̿ѣ涼ôֵĻôЩСϺΣûХıͱˡ
ҲʮΣشȭͷ󣬼ʹ峤ɵΣûʵҲֻܹԹǸ
֮

š
ڶŸɮҲɱУԲУе˱ƽնɱϢҲһŭġ
ΪǶǷŸɮĶȴǱնɱˣǷŲɳ֮أǾ춯صĴ¡
µĵӶ֪¡
ǷӵܣƽʱԣҲѹסĵŭ


1779 
ɱԲ棬ǶѾԲţõɷˣ֪ʲô
һֿڵ
ûʲôɱԲ棬Ϊ׷ߵĴУ縺ʹȴɱˣħͷоǱնħάַ塣ȥķŵӣǵ궼ᰲ
һų˵ԼĿɱڡ
˵ûɱʦǲܰװˡߴУȻɱʦǵˡ
Ϊ˷ŴУΪնħǬƽԲ
ƽвСǬɳͬСɡ
Σɱʦǵ¾ԲʦǬǸһ
һ²ꡣ
ڶų۾¶һ˿âͫɢŭȻǶһͬ뱨ѩޣǬɸۡ
˭ܵ˷֮󣬻ң⡣
ȥڶӵܳǰǬɣҪһ˵ֳ
סְɣµΪֹˡ
Ȼ֮䣬Ŵһ𵴵Űյгһӣ貣̫һ㣬ԣա
ԼԼУ󳪵ӡŷӿ֣ӿ
޹ߡ
ӳ֣ڶų϶Ǵһʩ񣬱ʾ𾴣ΪǷŵʥˣλߣԽһС
޹ߣΪεΪֹɱʦǱаħɱѪ𣬶ǬƽǶߴУȡҷ֮أء
ֳʾ⡣
ԩԩ౨ʱˣȻʦľôҲɣȻǷ֮أҲǷӵܲܵõ
޹ߵҪǣǬɵıڤʥѾ޵֮ʵͬСɣǶ֮ʵڲʺϺǿΪС
ʲô
ڶų϶𺳣Ǭɱڤʥ˾Ȼ˾磬ҲΪ˼ɵúǬΪС
Ϊ޵ʥʵǹڿֲ涥㣬ܺԶʥᲢۣһսĲҿ޷
ƾһǣᱻñš
ҷҲûúǿ߳ͻ׼òʧ
ߣ֪ˡ
ֳȭͷǲģбڤʥǿʥڱʹҲûκΰ취

˿̣һطѪؾ
ħͷۼĵطѪɫһƬɱѪԼѪɷ֮Ϊ۹ĵط֮һ
Ƿӵܽط¶ᱻɷʴȾ
ڶħͷ۷׷ס
ѪˣƺһǬɵӣֽƽëͷСħͷЦϢ
ѪҲˣݺ꣬ȻһëͷСϣǿЦ
СǬɵӣȻǹ澳ȴսϻ̫ر֣׽پ߶ѹơ
˵Ѫ֮ǰѪ˭ɱǬƽܵõѪ֮еܲء
˼Ǭƽ˷ߺ𣿾Ȼ˶Ź
ǶҲ൱ĺôѪϿݺħͷôҲ˭֪µܲжٱ
ֻҪɱǬƽܻܲأĶ
Ȼ沫ɱδɱСӣɱǵֺϷɱ˵ķʵ̫ˣɱ䣬ɱȵȣʤ
ô˵Ѫϵܲˣ
߾֮Ϳ˭ɱƽ
ڶħͷ۷׷ףɱڣ˭ɱƽ죬˵ƺֻǸȤϷ
䡫
Ȼ֮䣬һֲƽѪؾ̣ÿħͷ֪ɪɪ̲ס
ԷѪؾˡѪ֮
ҲΪѪ֮ĴڣѪؾܳΪħͷǵ԰ΧˣȻΪһԡ
ǿɶԸƽǲܹǬɣɱǬͳ飬뿪Ѫؾ
Ѫ֮ÿħͷ֪
ʲô
ڶħͷ⻰𾪣ȫû뵽ΪѪ֮ȻǲùǬɣ뿪Ѫؾ
Ҫ֪֮ң⣬ΪѪ֮ıӻ뿪ѪؾôǱɡ
ҲΥѪ֮ΪϣǲݷģҲǽʲô
ЩħͷҲĴ̽ϢҲ֪ΪѪ֮´ȻǾ±ڤʥ֮»꼰Ѫؾ


1780 ͳ
ѪؾԼȵ븴𣬵ǶǱ쾯棬ԲǬɣͻͷ
һʱ䣬ণСһжָ֮ǰƽɱе˵ʲôƵġ
ƽ浱и۷׷ףϲ²⡣
ô£ɱȺŸɮˣžȻûκηӦѵǾͲŭ뱨
ǷûƺҲǷƽ˾һҲûʦ˼Լ峤ܴ谡
ֵĻѪ֯ЩħͷǿɶЩ޷죬ر֮ɱ֯ĳϣ϶ᱨǾȻҲûκαʾѪûһ⵱оǷʲô
˸еɻǾЩǬɣȺĻǬɱضʧء
õȺھȻƨҷţȫûһ㣬ֱǷ˼
⵱п϶һЩǲ֪顣
˵ûЩҲƢģڶûκαٶǬɵǲ
Ǭɺܲ򵥣۵ȼС
۷׷ףνΪΪɫޱأǬɵӰԼǬ洫ƽ
涼ǰӿ̽Ϣ
ȻϢ֪ͨܿ˱ڤʥնɱĴʥ˵¼Ҳ壬ǬΪ򲻿ǵӴɡ

һպ
Ǻڵִ磬ڼҲûʲô飬һк˳
ڻˡ
ƽϤ磬úǸпƺ½Ų䣬ʱţӡ
εΣ
ʱϵͳϲμޣʮ޾һӵʮ޾ϣٽ
θɵɱеˣ˲ٳޡƽ°͡
ಣ
ɴѸٽ䵽統Уžһ£Ŵ򿪣ƽ˳
ţ
ƽ֪Լ˿µѹƣԼΪƺ˲ӡ½һֱͨ۷ֹͣ
Ҳ֪֮ǰЩ˽ĸоˣԼΪӡѹͨУȷǻ˸еޱ
ո˵Ҳʲô
ܲ򵥡
ʱƽʶ㣬Ҳ֪浱İأѹΪĴ½ޱȺġ
½̺Ŵܡ
ҲȻ𱻷ӡɽħͷħϸħͷҲΪ£Ҳӡɽ֪жٲѰ
ʵϣλΪ֪̽ܣûлὫ½ľΪС
ȿķչɡ
Ȼƽ֪ܣҲһʱ磬ͬʱҲϢһϾҲʱʱ̣̿Ҫݽϡ
˸Ĵ֮ϣһ½ĳУķ顣

һպ
ƽҲǴ˽ľˡ
Դϴһ֧ӣӺϵõ˴սɽ⵱п̺ĿƼܡ
棬ϵͳܵԣ׻ˣĸֵȷɴϵȵȼĿѧǳƽ⡣
Ȼ֮ƽ˿죬Ҳãѧϵ磬缢ƿʵѧϰȽĿƼ
ȻûѧᣬһģҲ㹻Եʳˡ
ԣĿƼͻͽ緢˷츲صı仯
ͬʱҲΪͶҲĽŲ鲼磬һһǳأͬݵһ㣬ֲ䡣
Щ½ĳҲΪ˺塢干ĵطƽദԼû֮ǰļš
ȻҲЩͳελͺ֣ɸûãǿĿƼ֮£ͨͨѹĶǹУ߹Ѻ
֮СĦӰ첻˴֡
ͬʱΪҲͻͽ൤ҩİæϸ߲Լμӡ
ΪֹѾһϸߣʮ⾳ߣͨҲǧ
˵׻Ѿʱͬˣ١
ţȵȣⲻϰ𣿡
Ȼ֮䣬ƽڷֵ֮ϣֵϷһ޴ĵĻԼϰĴӰ
װģ˸ͷһɧӣ˿վݽ̨棬Աʼǣдߣǹڲɷá
ĸ׻ƺҲʢװ磬ĹϯϣֹţҲ˲ټߵĿա
ͳɣϰֶͳˣ
ƽգһ۾ŵӫĻۣȻԼϰĴΪͳһˣĸ׻ҲΪһˡ


1781 ͳ
磬ͳ
˿̣Ĵװģڰ칫棬Ÿѩѣ
Ա߶վһȺװĵӣǶĸ߼Աڸ󳼣
ͳ¡
ʱһͺͷԱ˷ݱ棬ǰ㱨µĵ죬ݺ˺ݵĳˣһƻɹôͻΪһĵطἫӿľ÷չ
Ŭɣȳɹˣÿ˶й͡
Ĵͷ
Ҳи⡣
ͺͷԱɫ¶Ϊ֮ɫΪ;·ĵطʵ̫ˣȻ󲿷ֶ˾סĵطҲٲ־סࡣ
Ȼ󲿷ֵ˶ͬ˰ǨͬǵĲǨ㹻Ĳл壬ˮȵ岻ϰǨ˵ԼסĵطǸǮߣǻͷ飬ʩʩ
ʲôȻ£дǻûһֹۣ֪֪ⳬ֮ĺôܷƶˣǲ¡
ĴһӣȫˣǿƲǨëܸ£ɱЩµķչơ
͵úܣܻᱩֿ
ͺͷԱ
ֿһȺҪҽ̣ǲ֪ҸͷЩֹѺظʮ꣬ȳͨ췹ǻܷ첻ɣ
ĴϤˣǹܵʱһЩ뷴С̯СеֶΡ
ĻЩý岻Ź£˵ΥֵȨʲôģڵúܡ
ͺͷԱһ㡣
ĸֽұ͸ҷӪҵִգ͵˰©˰£СȫץˣظʮꡣҲʹ죬ҾһӲʹ졣
ĴµĴ£ʧδƻ˭ӣ˭ˣ𣿡
ǣͳӢ
ͺͷԱ죬ͷ
ˣʲôҪ棬ҶӶˣ緹
ĴŸ̡
ͳ£мҪ
һĿԱվ˳һλ⼸塢ںϾסļƻеúܳɹҲЩֺܲ֯˵ֿҪֿıƻ
ȺпֲϮѾвٳ⵽ǵƻ˲ˣƺϾϣͳ취
ʲô£Щֻ˲ɣ塢ŽĴ棬ȻЩС˸ƻд
ĴȻŭ޵ߣд񲿶ӣ̺ʽЩȫץһ
ȻҪȫɱˣþܣץȥڿΪЧͣѹեɾǵʣֵ
´޵ߡ
ǵģͳˡ
ڳٶޱȼǵžĴ仰
˵ʵ֮ǰ޵һĴڣͳҲֻ޵ߵĿܣǵ
ʹڣ޵߶˲٣ͨ߶ˮˣҲѰܵĴλȻ߸ϡ
ҲֻĴʸ
Ȳ˵ͨ˽ߵϣҲ˵޵ߵȼҺ˱ȫݣҡ
͵˵ĶƽӢۣ޵߾ηˣû˸ҲĴӡ
ĴǲŸҵ޵Ϊǰ¡
ҲΪĴѾΪȨͳһ£˲ȫԴȨޱߡ
ͳˣǵԶƻҲɹѾ棬ҵʮԴ򣬻˴ԴǷԿڣ
һòԱҲڵ
ŶѾҵôԴˣǳٽѹΣѹΣЩԴȫڻ⡣
Ĵݺݵ˵
ͳˣȼҪںһһ·ļƻ
콫ϰϣͳܳϯ
콫һ׻ƴѧҵݽڶѧԴ
һԱǰرԵĹ
ˣȫˣô춼ôæͳӵһûе˽ܲܳȥ߶ˣ޹Ҫ飬ҡ
ĴƿڴȺùѪͷ
ǣˡ
ڶԱ죬ΨΨŵŵ
ĸ̣ͳȻҪææͳĸͳ߶ģûˡ
ĴĶãǲҷ
û¾ȥĴ˻֣´
ڶװĵĹԱҲѸٳˣĴһˡ

Ĵʮˬͳˬһ仰ȥ˭ҲΥСȫ˰ˡ
ϰ֡
Ȼ֮䣬һӰĴǰ
˭ӣ
Ĵһû뵽رɭϵͳ˴ǵȿ֮ȴһϲȻƽ


1782 Ʒ
ͳ
˿̣ƽĴͻһڳԷͺϰĿʳûκߣˡ
ϰ֣ʲôʱͳ
ƽʵ
뿪֮ʱͳѡԾ˽ƾȥһСľͳͳⶼٰ̧
Ĵǵ⣬ʵҲ뵱ͳģʢȴڶ߲Աʢ룬Ҳܾܾ
˭뵽ĴҲһ죬ǵõǸ׻ˮǳǹܣܳΪǹܾ־ֳһӵ
ڶͳ֮ϣֱ޷󣬹ǰ˵³ȥ˻ţΪǳ˵λ
ҲǸпҲȫû뵽ԼгΪͳ˵һ죬ĽÿԼǰͽ᲻ѣ̬ȽȻͬ
ϰ֣ܵͳ𣿡
ƽɵ
Ҳ֪ΪڶԱƾĴΪͳΪʱе޵߶뿪磬ðա
߱޵սģģֻĴһˣϾƽµһЩҺ̬ˣʵͨ
ΪδķչΪѹͺһЩС˼ֻĴһʺϳΪͳС
ȻҲһЩͽֺ˼
ôĴΪͳ׻˵ǰһ顣
Сϰǲǡ
⻰ĴͲˣͳ͵ǹҲûʲôľʹ򣬼·ľͲ֮ĸ֣Ӳʩ֮⼸ϣ٣ҲĴһݹ͡
ƽҲòϣԼ׶ôʱͳǶûֳʲô鷳ȷһݹ͡
ɻ仰˵˭ͳԣתϵѾˣûͳᶼӡ
ˣλΪʲô
Ĵʵƽλ϶Ŀġ
ϰ֣뽫Ǩ뿪һռ硣ƽ˵ԼҪĿ֮һʾԼ浱пܵ˲ǿС
Щǿз磬ǻԸԼȴתͷԸ࣬ɾ޴
£浱зҲС֮ıЩĴҲʮָпҲƽ뷨
ʵǴַǿʳ֮ǰ֮û⵽ĥѣΪãû˷֡
һˣǾ֮֡
ˣӺò׻һˣ˵ʲô£ò˺úóԷˡݺݵĵĴһۡ
תͷƽӰȥôʱ䣬ҲϴСˣûʲô뷨ûʶʲôֿ֪ӵ֣
⻰ƽǳ˳飬û뵽ԼȻʼƻˣ裬ͻСż
ʲôż㲻żһżأǲҵ֮ңպͺڷͰ׷ˡ
˰˶ȣڵĳ°̵ĶӺһ̵Ķ㻹СǶˣǵŮڵܣеĶСѧˣСѧ֪
㣬ôˣʮûԣŶûУպȥôҼˣҶöˣ
ȻʵûҲԽܼ㣬ʲô嶼ԣǶȲļ
ƽܼ׵ġ
ʲôģûʲôл
ƽǳ˳顣
ʲôлվ֪𣿴ŴŸͳˣȻûи鲻ҪϽӳļҿ֦ɢҶ
ˡ
һҪӰϾļһлλҪ̳еġ
Ĵ˳Լ
ȿȡ
ƽûͨһתƻ⣺ˣϰ裬λҸǴ˵ǱƷԿ
һӣóɫƿֱװٵ
ʲô
Ĵ˹ȥһʱ͸еƿ洫Ƣζһȫƣһա
Ҳһӱ⼸ŵҩסˣ⼸ŵҩżǿˣÿһϸƺɵ
԰ɣÿֻܳţûá
ƽ΢΢һЦ
⻰Ĵͻͽ˹ȥһһӽٵȥ
¡¡
еһһȵůӿȫ鼰ÿһ䡣
ƺһ̣ǵԾԾ»³´л£ǿȴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ĵͻ͵۾¶˵ĹâǾ綼ˣޱƺԼʱĹ۸жеޱȳٶˡ


1783 
ӣ⾿ʲôҩ
Ĵɴ۾ƽȻʶ٣Ҳ޴ĵҩԲǲƷô򵥡
ҲǿƽʵҲУЩҩǱѰԼκαܱġ
ٵһǧʮʮƽ򵥽һŵҩá
ʲô
ĴŵôվŵĿƽͰ͵˵㡢˵ٵʮʮҡǾӵʮˣ
ֱƽ˵Ļ
ҲĿɿڴԼӵʮϹ󣬱ϾּصʷҲǧˡ
ʮ꣬ʷʫһ֡
û
ƽͷ
ôĵҩô͸ǷˣԼûгԣĵ
ƽһЦİɣͷˣÿһֻܷţҲûã˷Ѱˡ
ĵҩ϶ܰɡ
ĴʵĶܷʲôطǹզ֣ʼĻ⡣
Ȼ󣬼ʹ浱УҲϡȱƷ׽پ֪ᣬǾϢй¶ȥܻͷ
ƽ
˵Ҳ˵
⻰ĴͻסԼͣҲ֪ԣﻳĵǧǰ֪ˡ
Ҫ˵ִˣһϢй¶ȥµ˻ӵޱߵɱ¾ǲܵ¡
ѹǨ磬Ϣй¶ȥ浱ĵˣǾͲֲ֪ˡĴҲƽĹǡ
һЩǿ֪ƽıκβƽȴ磬ɱ¾壬ƽͶ
ȻҲпܲϾĵλƫƧԷҲ
ǲܽڱ˷ֲԼĸϣκ¶Ҫδѡ
ʲôҪҰæ𣿡
Ĵƽ
ûУֻҪ㰲ȺڵͿˡƽ΢΢һЦ

һպ
棬˿ƽСվںڰյУŽŵӴ½ء硣
Сûаս½ںϽȥڣ
ƽʵ
磬½ܲһ㣬Ȼγɵ½أû´ĻӦһʥ֮γɵ½磬ڲ̺ʥ˷ѹߵΪС˵ԼĲ²⡣
ԭˡ
ƽȻҲ֮浱½磬ҲѹΪ½ȴû٣һ˵ϡ١
½ʥ֮γɵģô˵ͨˡ
ں½ĻܼӿҵĽʡ֪ٳΪʥ˵ʱ䡣С˷ܣһ
ΪƵĴ½϶ĳռˣʥ˴½ֱָͬ׺顣
ں½ںʥںʥķܼǿΪ̤ʥõ׼
£̫ˡ
ƽҲǸˣСԽǿôԼҲԽкô½вٵ࣬вٵĻʩȴǲֱɣɼƻ
滹иռͨء׻ǣ½֮󣬲֪ռͨ᲻ʧ
һ㡣
İɣ½ʵһռ䷨Ȼһ壬Ʒ൱ʥѰ޷٣ֻ
СǿռͨʵǿһĿռڵ㣬ʹҽ½ںϣռڵҲʧֻתƵڡ

ƽ۾һȽ׻ˣռ֮ͨҲҲ׻ǣСôһ˵Ҫô
תƵС֮ǻʱͨռ׻ǵУ֮ǰûʲô
õģ磬ھͶˡ
СĦȭƣѾȲʥ˴½ˡ
¡¡
ɲ֮䣬˫ֽӡһ޴ĺڶֳͬһͷӴޱȵĺڰޣйҪ½һա
˿̣綼˺ڰ״̬ա
ΪĴİæͳȨ֪ͨÿˣ֪һ㣬ҲûΪʧȥ̫еš
ɾںڰ糹֣ɵ˲䣬ȻһصޱߣŴһϡڰܻ
ס֣
ˣ
һںڰ֮ϣʱ֮ٻ˲٣ҲСһ¡
ţ
ƽ۾֪ǴĳطģɽǸطѺһħͷħ


1784컯ͼ
ಣ
һӰյУһźɫ۵ߣɢа񵽼µħ֮
ʣħ
ƴͻƷӡһ˿ͶӰĿľΪֹС綼ɣ۵Լ
ħ𣿣
ƽ۾ɫߣŸ֪ħܲ򵥣Ȼﵽʥɲ⣬ͬԨһ㡣
ħҲ࣬Ԩ磬һͷԨħҲѹ̺аϢ
ʱ˿̣ҲΪʥγɵ硣
Ƶλʥɱħ֮ǰķԼȫڽħ𳹵׷ӡԼڣѹ
ࣿôܣ겻Ȼ˾磿
ħҲһע⵽ƽϳ֮ǰСӽӡԼĵطɱ䣬ƻԼļƻ
ǵСҲϣϸûп٣ϻҪСӡһɱСʮ顣
겻СӾȻ˹澳ڣʵͻͽ̺ſֲķ˿ڷླ
ֱĿɿڴȻ֪ٶȱԨħ죬Ҳû쵽ֵز̫ţ̫˼ˡ
ʿյĿٶȳħħܱġƽֶȻӡ͹ԹԵͷڹ꣬ھȻѵ㻹£
Сӣ̫ţϷħ𣬾ʥҲöϷϹϾȻ˵
ħúӶˣ˾⸱Уû뵽겻˻䱾ˣ˲
㲻ӡһϹϾˮ˲缦㶼⸱ˣһô㹧ϻ˵ҽ֮ٺġƽе㲻ͷİڰ֡
ס֡
⻰ħʱˣϳСı壬Ǵĸǣʵ̫£һУ׳
ɱʵ̫٣Ǿһһ类ɣôҲᴦڸڡ
ʱҲ޷ˣڸڿռ䣬Է飬ʥҲᱻѸΪڵһ֡
Ҳɲֻš
ϾΪѷӡ꣬һ㽫Լй¶ȥĽΪС
ʱѷӡܽΪУһ¥˵ҲһҪС
ڲˣһɣͳ군ˣȫȫƻļƻ
˵ס־ס֣ΪԼ˭
ƽбһۡ
ðֱ޲ýСӳ׺ɱ֣ħɵأоʮأ˭Լ˵һԼ
ӡβʣ޷ԸСӣСڶԷƿ֮£²òͷ
ڨЦһСѣҵĻȷе³ˣǲĻҿԴһ׮ô
ôʲôôϸ˵˵
ƽü
֪Сû컯ͼѾﵽ޵֮컯ʥ˴һʥһռ䷨
ħ͵˵ռ䷨ޱȾ޴һС潨һӴĵ½أЩ½صĵҲ컯ʥ˵ĸֱ滹ųʥİأߴߡ
Ŷ
ƽûдħĻ
ƽȤӣħЦСϹˣᰡסСӣһʱ䣬ܴ
ʱ֮ضٱ
ڻʱװӰɣħ죬Ȼ˵컯ʥ֮ռ䷨棬ڴԪռӰʥҲҲ١
Ŷô˵ܹҵ٣
ƽʵ
ϷȻҲҲ
ħ컯ͼÿʮͻһΣʱڶ棬ʱ棬߱棬涼пܣм
һ֣䶯ȥѰ컯ͼУѰҳʥķܣһξ޴ʢ
ҲҪʲôãǸ
ƽбһۡ
쵰
ħըëСӣˣȻҲټȴܸ֪Ĳ׼ȷҵķλ
Ҹ֪֮£ƺڿҪˣҵİæ϶һ컯ͼУʱռȻʲôﲻ󰡡
ֻҪӦҪ磬ôҾͿһ֮ʱռ컯ͼȫıʥҲ׾ٵһ¡
ƻƽ
С
Щƽ´


1785 
ǵģ硣
⻰Сͷ߶ǵ֮綼һƬɫư޿ײ롣
ס֣ס֣Сӣѵ㲻֪컯ͼλǳʥϣѵ㲻ʥˣ볤𣿡
ħ𾪿ִе
һ
ƽӵӡ꣬㶼ɵˣȥȥʲôϵıɲȥܵõģûʵõҲס
Ϊƾ㶫ܹƻңʵǳ롣ҵȸǽ֮һжҵ𣿰ļ䡣
ңûô򵥣Ҳóѵġħðŭ
˿ɽſֲħ֮ޱڣ·Ԩ۹Ĳ
ħħ֮Ϊ磬Ϊ˻ҪƴɱƽС
Сһ֮
ƽЦһתϾŴԪ𶯣񱩵ķ󽭳һ㣬˲͹˸Сϡ
ʱСͺʮȫҩƵģϵʮֲֹ֮ӿ˳
ಣ
֮䣬һӾͽɽȥԼڿռ硣
˵ʱʱ죬ħƴһҲɱСڡ
Ѿ̫ˣڵĿռޱι̣ʥҲԻƣҪ˵һӡħ֮
˺Сֱǳ롣
ˣ
ɺڰڿռܣ۵죬ͬûѺϽһ㣬޴ʼ޷ơ
ѹ
Сޱ飬˫ֽӡڵķ֮Ϊһһ˲ͽס硣
飡
һħ˲䱻޵ӡƣ˲䶴ı壬廨ʩһӡ
࣬ǣħǲŹǵģɱȫңš
ħ𷢳ŭͬ˵ҰޣԹ޵㣬ħգⱲûԹôĿ
ûˣȡɡ
ЩС˫ֽӡʱһһĸǷ򶴴ħ壬ͬħ٣

ʱЩǷµ֮ĳȡӶħڵķԪ񡢷ȵ
ħҲۿɼٶѸٸɱӡꡢʼû˿̾ȻʵѸʧ
˿ڻ̿ˣʹʥ˷ӡҲûôֹ̿Ϊֻ֪Ƿӡһָɡ
ڲһ
ʥˣħȻе޾Ŀ־塣
ס֣ס֣ңҰɡ
ħϣˡԼ
СᣬȻĳȡħȡϵķ֮
ͬʱǿռҲ˷츲صı仯˿ҲһģǻΪһռ䣬һƬ
ԭĸΪһ½ҲУһ½½ƯƬ޴޿ռ䵱С
ڵĸǿռҲһһʥ˷Ҳÿռøι̣һ˿˿ʥ˵Ϣʥ
СѵҪˣ
Աߵƽ֪СϢı仯ƺҪԽƬռ䣬ɢʥ˵ϢޱǿᣬԽһС
ûУҲˣ磬ħ֮Ҿ̤ʥˡСڵ
£̫ˡ
ƽ˷ܣСʥҪ֪೤ʱ䣬ԼͻƣСδܽʥ
ڲһˣһʥʬ۶ɵĴ½̺һʥ˵ľüô
ڸѹһħ𣬶һͨħ𣬼ʹʥ˵УħҲǼΪǿĴڡ
ʥ̺Լֱ֮󣬶С˵ǾǳƷϵҩ
ѹһʥˣɳȡԷԪͷȵȣֱǾǺδ
ף
Ȼ֮䣬ƽеСڴһɹɾµСħ𣬴ӶһΪԼĹϵҲɶ
ʹһ㣬Ƕ˵Ҳǰ

ܵԼϵľŴԪڻȸԾ̰Щ
ţƽеԼľŴԪڽڽԾǨԾǨԾǨۿԿٶڳɳ
ھŴϸ׼ҲӴϸռͱˣﵽԲľ硣
澳۷壡
ƽе˿Լ澳ڽһ֮ң


1786 仯
Ҫͻˣ
ƽеԼϵķȵҪʹԼоŴԪҪ֮ǴСϴȻȫ١
ǿͻƵ澳ڵĳ嶯Ϊÿ綼ﵽԲĵزھͻƵĻɸʵ
ԣǿѹƣȶڹ澳۷塣
󲿷ֵǴ洢ڵͻƵʱٶҲ١
硣
Сգ۾Աߵƽ
ڸоô
ƽʵ
еܼҪɴУڿռҪӴ䡣СոЦһЩʥõʥڵķøǿռ䷢˷츲صı仯
Ȼǿռι̡ǿ󣬵ҲҪʲ䡣
ûϵʲô࣬ࡣ
⻰ƽʱЦˣһƫƧ֮Դ
ͬʱϵͳҲطҲСϵͳ̫ȫˣڸǿռ䵱С
ϾϵͳΪ˱ڵģʧˣϵͳȻҲ棬ʵ̫˷ѡ
õģ硣
Сͷ

һº
ƽŸСԦǺŵȥ򣬽ʮԴ򶼰˽ȥǿռ䣬׷飬Ȼ飬һ½
Ͽյǿ̫Ҳˣ˽ǿռҪԴǿռÿһ䡣
Ϊ˴򣬸ǿռڲ˾ſ½ԭĸǴ½Լ½ȵȡ
Щ½Ҳüÿһ½Ŀȣޱߣ½Ҳ˰ٱֹ
ͬʱΪƵķҲˣܹƵΪ
ϵͳҲ˸ǿռ䵱С
ĿǰΪֹֻиǴ½½½˿ڣ½ụ̂ŴֲдС
Ҳ緢˷츲صı仯
ô£һҹ֮緢ôı仯ƺ½ȫıˣ˰ٱֹ
˷ӴòѰ
԰ŨҲ֮ǰǿ˰ٱðһɽһޱߡ
ǵõʱҵڶּſڲ֪ʲôʱһǧɴɽƣ±ƣ֪롣
ʲôƳһҹǶͳֿ룬м䲻֪ʲôʱһ޴Ϣʱϰ඼
֪ҷûУƺ֮ǰ˲٣ǰŵƿȻ֮Ȼʣۿɼٶǿ
ȷˣѵַһǧ֮ǰĴֱ䲻ɣ
ܣҹ۲ֲֺȻҲѸ٣ҲûǧǰôţҪ˵Ҳʱͬա
˵ûʹһδֱ䣬Ҳκεࡣ
۷׷ף²緢ʲô£ȻǱ֪ܻᷢĳЩʣô辪š
ǾʲôʣǾͲ֪ˡ
ʱ֪ͨģⲢǴֱǰڵף޵ƽ֣ǨһԪռ䡣
طУЧʽԭʮϣдҩһƽʱ
ʲô
ÿ࣬Ҳ嶼𾪣𺳵״̬
ɣĴģ
̫ˣ⾿ʲôΰȻܽһ½ǨԪռ䵱У
ֱ޷δţ޵ߵֱ𣿡
޵߸һ㣬ץµ֮ʥҲˣǨһ½Էˮһ򵥡
Ĵ˵ΪͳԽ޵ߣﵽ˳޷ĵزԲַ˼¡
Ĵ˵ֱʣôͲˣĻƽʱ
ޱ˷ܣҲȻѹгԭ±Ǹ߲ǵļƻ
ں˵ȴôˡ
ЦɣǨȥԪռ䣿ʥҲ˰ɡ
̶̼겻ѣΪƽǿᵽֵز
ӦҲ¼磬֪ƽǳǬʥ˵ӣȨޱߣѾܱˡ
֪Խ࣬־ҲԽࡣ
ʹĿģǶʲôη
ѾûᷭˣһʵʵɣŭûǺ֮ʱͬˡ
ڶຣ߶ޱȾɥһǾҲûС˼ΪǨΰѾԽǵ


1787 
ֹһա
ǿռ䣬һҵС
ƽϥת壬ĥԪ񣬽ԼϴĥﵽԲ硣

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽ۾һڰͬճ磬ڰ۲ɢΪ澰
У࣬ĥһʱ䣬ͻˡ
Сõĺô󡣡
ƽܸ֪СڵǿռҲķ򣬵Ҳֻͨʼ޷뷲
磬ħڵԪͷ֮СΪͻͽǿռҲ˷츲صı仯
ȾǸǿռط˾޴ĸı䣬ƺطʹ⴦ռޱι̣
ԼԼ֮䣬ɢʥϢƺ档
ܵЩϢƽԼ̣ͨƺϢȥԼԺ
εΡ
ʱƽϵͨѶ˿ԼĴģҲûԥͨ
ĴͶӰƽǰ˿¶֮ɫڵ鷳ˣ׻Ǳ߳˵⡣
ţʲô⣿
ƽü
ɱˣڣ׻Ҳʮ꣬ǺִܹܿˡĴ
ˣ
ƽü˵ʵĿǰΪֹ֪׻ǾʲôطǶ棬棬Ǳ棬棿
֮ǰҲûôϸ̽׻ǵľλãϾһֱ׻ǻǱȽϰȫģû˵ִ
û뵽ھȻ˵ִ
ԣ¶Է߲ƣǷһЩ̽ԷݻˣǶǵ̽⡣
ĴȻԷһսǸ˸оȴޱΣգϴκϮΣʮֹ
ȥ
ƽȥʶʶȺϮˣ˳ҲܴЩϿ֪׻Ǿĸ
˵꣬ǰ׻ǡ

˿̣׻ʮ⣬һҺɫսںС
սƺǲã˲ٶֲپ˵ĺۼ·ǾһҴսһ㡣
ǼʹˣսȻܹУսЩ˺ҲɢҵϢСͬһ̫޺بڰա
ʵҲˣսĴԱΪǿﵽǧ붼ǽ𵤾Ϊ󲿷ֶǹ澳
սĴǷླܣܷʲôطһսԴݻԭʼ
ЩԱ϶ŰɫӣԿԪ֣ʾǳͬһѵء
Ȳϣʵ̫ˣû뵽ܴռ籩ִ⴦籩򣬶һûȥԪڿ϶ܴش
һԱп
ȷ죬Խռ籩ûս𣬼ֱǧţûļˡ
˵ǴȲҲҲѣû뵽Լš
ϣطƺصĽȫ޷ͨ磬Ҳ޷ͨ硣дԱʧ˵ܹͨĻɵ˹Ԯ
û취Ͼһ򣬱ռ籩Χǻܻžˣ̫ࡣ
Ȳ˰֡
ϣղ̽ɨҷɴǱǵϵͳ˲ˣɨƺ󣬹ƶԷĿƼˮƽߡ
дԱڵ
£ܺãǳã̽ʹطĴڣҲһ߾ءҿƼˮƽߣʹԷʵ磬ʱܻȺӶԴ޸ս
ϢȲ۾ʱһ¶̰֮ɫ
ϣǲҪһ㣬ϾǷ籩أ˭Ҳ֪ᷢʲô飿дԱ
һİĵطҪǾ裬
¸ƨ
Ȳ˰֣ĵطʲô㶯֣һҴֿۣѵͲҸطͣһ
⻰ٴԱǵͷ
Ǹղžһսʧ߰˰ˣҲʲĻǿ»ᱻ浱С
ΣǶҪҵһв
Ҫ뿪⴦籩ĻսҲҪҸط޸
ҵǰǷźŵ򣬷սūȺ޴
Ȳ´
ǵģϡ
ڶബԱޱ˷ܣȲˡ
ಣ
ս٣׻ǿٷйȥٶȼ졣


1788 翹
պ󣬺ɫսڵִ׻ǡ
ȻһȺȻǿշûС
սڲһԪڵӹЦ˷ܣЩûֵܵǣֻǱūۡ
ߣϣǿҲͨѣʵ㹻ˣ浱Ҳ϶ѡ
Ȳʶɨ裬˲串׻ǣ֪׻ȫΪֲֻʮͨߣԿӡ
ʱͲмһˣ־Ӹµ̬ȡ
ȻģϳǰᾴⱲӶûʶ˿ֲ
Ԫڵǰƨ
ҲʲôˣླܰлԵĻʹΪʥˣҲǲܣһȺܱģ
һԪڵӲʾҲǰ
˿ˡ
ȲЩƨĵúڰ֣ǫʥǲˣҲмϣѣܳ׽پܣҾˡ
Ȼô˵Ҳʥһӡ
ϣǸôȺƺɴˣ븺翹Ԫڵע⵽׻˷ǲʮҷɴϮƺǰΧڡ
ȥΧǰΧǸ֪ԼΧľʲôڡȲЦһǷླܣһƾܽĳƬẦһȺΧ
ಣ
Һɫս׻ǣڰյУȻ׻ǷɳʮսҲѸٰΧɫս
ȥȺǵͭ˺ǵսʱ޸鷳ȲһӣڶԪڵ뿪ս͵˽ս
ʵЩԪڵӲսҺɫսǽͨ߶ѣвȵЩȳߡ
ಣ
ܿ죬˴Ӻɫս˳ȲڰյУɢֲƣѹ
˿׻ƺڲɪɪƺܲסǵѹض죬һѺۡ
ʲôˣ֪֪׻ǵĵ̣ûеݽ뾳޹ʴ룬ǿȨǵ߽лС
һȺ׻ͨ߳ЩǰȻҲ֪Ⱥ˵ǿᣬԶͨΪ
ƽҲطѹη壬ǳ⡣
ȺȻ˵ͨطе⣬ԪڵӳһΪʮѣͬѼ
˵ͨﲻãǸäʲôǲ鷳ɱȺҲⲻǵͼȫܣūʹãҹūۡ
һԪڵЦһ
ȺǿЦǵݽ뾳飿ΪԼʲôˣһȺ𵤾˶ûУ֪η
ԪڵЩЦһȺССҲеҪ뾳飬뽫ǻУֱЦ
ͺһȺвͻһ㣬֪ԼмＸˡ
ţ
һԪڵվ˳һռˣӽǾˣЩūͣūͣûκɣǾ͵ǾͲ
ȻҲԷǷĺǿǿǣǻɱȫң壬Ƭײ
ֶֺӵĿڶ׻ࡣ
ͦ󡣡
ʱƽվ˳ĿƽɨȺһۣ׻ǣЩܹҰĵطͶ
ţȻи澳ߣԶˮƽղŵûи֪㵽ʲôҵĸ֪ģ
ȲһȻƽΪﵽ˹澳ڣڶԪڵ֮ϣò˼顣
˵ǷླܣԪǿޱߣգ澳СùԼĸ֪Ŷԡ
ԪڵҲǳһͨǿԿ𣬵ǹ澳ͲˣʵǷ浱УҲһĸ֡
ûʲôֻ̫ˣԲ޷֪ҵĴڡ
ƽʵ˵

⻰Ȳһ֪ߵغˣ֪浽жǿж١
һ澳СܳףңҲ˶ѣûʲô𣬸ҹ°ɡ
һӣϱµط࣬һɸߵɽѹѹƽϣͼƽ£ҪݺȫޣԼ


1789 
ླҲҸҿȥɡ
ƽüͽȻ֣һȭ
ͨȭ
ת׷񱩵ӿѸȭͷ֮ϣöѸٻһγһ
˲Ϣ֮䣬ȭͷ˲̳Ϊһɫ·𶴴գѸײڶ֮ɱ̺ɱ
ˣ
Ȳطɽ˺ѣķѣҲĲҽͬɱһ㡣
ܵԼƻ壬ͬһߣȫ飬ϵķ޷á
ܣһȭͻҵط࣬⻹ǹ澳С⻹ˣܵģôᷢ£
Ȳˣ۾٣Լ
ǰǹ澳ڰˣԼǷླܣɲ⣬˵һƾԷ
ˣԼ澳Ķ֣Ϊط౻һȭͻˣ޷ʵ
飡
ƽֱһƣͬһƣݺݵĴȲ壬ͬڵһӸ߿׹ȥ

ȲĲҽУ޷֮ݺڴϣҳһֱʮӣѿѺۣͬ֩һ㡣
Ҳߣڣľ̿Դÿһͷ
ȻԼϷױˣȫԣ޷ͬڹƵſڵϣޱ衣
ˣ
ƽή䣬һŲԴ棬ݺѹӸ£֪ߵغھ˭֪ߵغ񣿣ŷླǰҰΪԼ𣿡
ҿԪڳϣҵңԪǾԲŹġȲͼԼıƽ˵ԼбССնɱģҪȻضŭ췭ظضɽҡ
ıҪޱ裬ԼԪڳϣླܣȴǱ˵ڹƵĲڵϣ޵Ҫ
ֲ̫ˣܱġ
ס֣
ҶԪڳϣ˲ɣ
ֹ֣Ͼȳ
֮ϣٸԪڵӿȲӣɫ䣬ɱȥͼȲȳ
ಣ
һԪڵʩչȫķһͨâͬһ㽵䣬Դ̺ſֲƻ
Χ׻߿ӣɫ䣬Ⱥ޼ɵ
ȻĹδ˺ƽ׻Ļضѣ򶼱Ҳ˵
Ҳ׻ʧأϾ̫˵㡣
⣡
ƽ̧ͷһһӣתڵľڤǴ¸ϵõľϵ̺Ϻ֮
֮ǰǴӱʥϵõ˴ڤʯڤʮֹ
һ֣Ǳǧﵽ˾ȵĳ̶ȡ
ˣ
ɲ֮䣬ٸԪڵӸܵ޾ĺ⣬һɺ͸գ·ռ䶼
ûκ뷨ͱ˼άֹͣˡ
ǺͨҲ˲䱻
žžž
һ룬ЩԪڵӾͻΪһ񣬴Ӹ߿׹½Ƶģݺڵϣҳһӡ
ô
ã̫ǿˣӡ
ԣ̶Ѩ϶ˡ
죬ֲ̫ˣϽ
ͣںɫսһȺԪڵӿһĻʧ룬ֲ̿ѣǸҷϻɴԶӴܡ
Ⱥûļһ
һĻȲð֮ǰȺԪڵӿǸ屡죬Ҫ빲ǹؼʱǾͿˡ
Σգܵñ˭죬û
ӣ
ƽҲһצͺ˳ȥ
۳·һֻڴո֣һֻɫצ̽˺ѿռ䣬Կĵڷģһƪƪġ
ûҺɫս뿪׻ǣŸոյִ㣬ֻɫצץסҺɫսͬӥץСƵġ
ƾҺɫսͬ棬޷֡
ˣ
צһҺɫսͬһ㱻ˣķѣһЩԪڵӷҵĲҽУ嶼󱬣ΪһѪ
ҲһЩõԪڵҲûУҲǲҽţĺɫս˳ˡ
ץѺʡ
ƽһӣߵ´ǽЩ˵ȫȺѾԼشʹһ
ǵģĴˡ
һȺͨѸٶ֣Ⱥŵ


1790 
׻ǣһ
˿ȫԪڵӣȲϴŰɫ£Ѫ߰ߣڵϣ¶һ²ģʮֱ
ڻڵóӶˣ֪ȺͣиˣǴҲġ
˭õһ㣬һ澳ˣȻɾͽȲ⸱У޷̫֮ˡ
òǸˮܽླȫҩİɣԪڵӶʮֻɵĿȲöԷǸˮ
ʵȲܵôңҲء
ڶӱӵȲҲǸеʮֱԼʲôˮ˰ٵķླܣֻ̫̬˶ѡ
Щ˼˵ʹ˵ҲֻǱΪǽڡ
ǱԪڵˡ
һ飬ƽҲ֪ԪʲôɣǱһʥɣ˵ɵ뺷սǿᡣ
вǿǳԪڣ˵ԪھǸѣ˲֪ǿսսӶȫԴԪڡ
ǶǶƣЩǿǱԪڵĵӣѾţԾûʲôκεǣҲһֱҲǹһ֤ݡ
ⲻص㣬ص֪׻ʲôطԭǴڱУ粻֪ңԶ
Ȼ֪棬ǹȻӦúӹ죬ǵʲô⻰Ȳ˾һΪǲֲ֪Ҳ֪Ԫڵ֣֪Ǳɡ
ɺܿҲȻ£ϾһοܻܵЩʥɵľӡ
죬ǵĽֻǻشķݣʻķݡ
һ׻ŭһѵȺ
ʵǵǴʲôططʲôĿģһƷһʲôʹࡣ
һ׻ȭͷײС
ߡ
ȲһвңûãԪڳϣ˫Ƕʩչ֣ٿµĿ̣ҶüͷҲ͸¶ϢǾԲᱳԪڵģǾİɡ
¶һӣ˿Э
⻰ڶԪڵӶѣȻˮƷһһֵģɶ
ʱôӲ˿ѣ
˵ʵǱȺץס֮󣬶ˣΪӲȥûɾԮͶ
Ǻй
ƽüİɣǸˣ̿˷绯飬ܿԼͻ˵ˡ
˵ʲôЦΪȲ˭
ȲЦһǳ˵λ
ǺȻ֮䣬Ȼǰ˫ֽӡϽ䣬ԼһӰһ󳪡
Ҳ󣬵ӿգ·һӴս٣ȱ
ʱеԼһ㱣ƺ˷״̬У˶ļ
ȲôҲһླܣ־ǿӿ˾ףһ˲;ѹþ
ɫޱȾֵĿƽܣǶȻ֮֮֮ڷŲ֮ءȻ澭ϰأôᶮѵǷ
ҽȻ֮Ҳ١
ƽ΢΢һЦ
ȲֱǶħЦݣֵס֣ס֣ôĵӣȻʩչȻ澭ҶȻ֪֪ɣһ˷֣Ϊʸ֮ģ⵽ڶ׷ɱ涼û֮
ֵ̿㣬Ҳû֮ǰšǿӲȡ֮ǻ̿֡
¡
µľһԷȻôȲͻ᳹ʧȥңΪܣԼʲô˶֪⵽Զūۡ
ԷԼɱԼ壬նɱѣҲԥֻȻ£еϹ١
ƽû˵ָһ㣬һ֦֮̽һ˲ʹ̴ȲԪִ
νԪϱڣֱ֮Ͷûʲô
ʱȲ͸еһʶģܵԼԺһööŷģǧٷľ㣬һ
ס֣ס֣ͶˣͶˣ˵ʲôҾ˵ʲô֪޲޲Ȳִ̿߳ױˣҲš
ͱȻɿܱȽͶʲôʱΪʧȥҵĿܣǲ
ұȻ֮ɿˣʲôϢй¶ȥ


1791 ռʯ
Ͷ
ԱڶԪڵĿɿڴ֮ǰȲһͶӣôգ֮Ͷˣ̬תδ̫ˣѵͲҪ̵һ
ԣˮϹȻף֮ǰССһ£ȲǸ屡졢ĺӣ˭֪⸱УͶ˭죬ʮĺӡ
һȺԪڵӿȲԽıˡ
Ȼǲ֪Ȼ澭ϾǷžܣҺܳʱûˣѰҲûʶȻ澭
ͬʱȻ澭ɹҲΪѣǷŸɮյҲû٣ʹˣҲͨͨΪ塣
ö֮û֪ˡ
ҲȲķླܲʱȥ˽һأѹţԲ֪Ȼ澭
һӾͱƽסˡ
ͶѾˡ
⻰ƽʱֲ֣ǴͶȲȵϱȻ֮ĹȲ
ȶȻȲǾԼˣöԷ˵ʲô˵ʲôαطŹԷӶΪԼ¾޴鷳
ħǶħҲҪȻҪȻҡ
Ȳҽ
Ƭ̹֮ŶȻ澭ӿ֣һɽɫ˵һöӡ
ֵ֡̿ȵȱ鶼ʧˣȡ֮ƽƽꡢͰ·Ѿõĸɮ
ѣ
žһ£ƽ˸ָյһͬĺһ㡣
˿̣Ȳ۾ԭƽޱԹޣҲתˣޱȸмϡ
ڵллĵָ㣬ʱڴ󳹴ǰ£ڵޱȺڣϣñ
֪ܸĪɣڶسɷҲΪʱ
ƽͷ
ҿô£
ڶԪڵӿһĻǾˣԭǸƢꡢɱԡ޶Ȳȥʲôط
ָһ£оͺѾţһУĴԿˣǶûȲƽı顣
ָоͺԭɱ˷ŻȲڶ˳Բݵ
ʱ˿̣Ǻë֪ΪȲ˻֣̿ԸͶˣԭǶȻȫıԣš
һླܣޱߣھȻΪԼĶ򣬵õˣصЧҶԷ
ֱҡ
ڶԪڵӶǲɪɪ˵κλ
ôطģ
ƽѯεִ׻ǡ
֮䷢һؾдĿռʯ
Ȳ˵ԼľʱǾޱ˷ܣΪˣ˭뵽ؾдĿ޴ڣ޵֮
ǾͱЩ׷ɱӴܣֲСһ籩⴦籩򣬵󣬸޴ۣǴ˷籩ŽƬȫ򡣡
籩򣿣
ƽ۾ϸѯ֪ⷽʶȲ˵֮£ʾ׻ǸһϵΧϱ籩Χ
ڱ浱һ򣬾ʥҲ޷״һСĻ޾ĴԪ籩У
ͨ˾͸Ӳ˵ˣзɴҿطڱһľأûڵĽ
Ҳ󲻵⴦籩УȻһڣһͨ
ԭˡ
ƽȻҲѹ׻ʮʼûб˷֣Ϊϵϱ籩Χκ˶޷
׻ΧҲطΨһİȫûκ籩֡
Ȳ˵֮£ƺźŶ޷ӣҲ޷絽ɵ˹Ԯ
ȻƽҲ֪ˡ
ˡ
ʱţ˳˷ܣһҪѯǸʢռʯؾʲôطܵõĿռʯܼӿ޸ɽָܻĺ󷨣ɽֻԻ͡
ʾռʯ浱ǼΪĿʯ̺ӴĿռռָԿռʯΪӶġ
һЩռ䷨ÿռʯġ
üȥǼֵơ
һطʢռʯĻʾǾ޴ı֮أ൱ڷ˷һ޴Ľһҹܼ򵥡
ʢռʯؾ羿ʲôط
ƽѯʵ
ڷ籩治Զһط
ȲԥĻش

һպ
ȲԪڵӻ϶ȻˣΪ˿ܣĹ
ƽȺ˽ǿռ䣬ĳ֣ҪԱñɱҲǱԼĸ׺͸ס
ȲʱƽϾѰҿռʯҪİæ


1792 ͨ
ಣ
ƽԦǺţһ·Уܿ͵ִϵԵ
ͿϵܱһһŵĿռ籩ƺ̫棬죬ŻԵϢ
Щռ籩㳤ǧ꣬籩ң̺ſֲƻͨɴȥ֮ͻ
ѹǷ籩˼û˽롣
ƽޱȾ̾ռ籩ʵ̫£пռ籩ͬʱҲĿռϲ㡣
ը۽ѩ綾ȵȣƺǴԪռй¶Ŀֲޱߡ
һϯȥĻ»ʧڴԪռ䵱УҲ޷صԭ浱УΪ;ߣֱΪֹ
ǺҲס籩ըϯȥĻҲ޷طȫʬ
Ȳ˵Ǻõ죬¸ûᴩԽռ籩㣬棬¡
ʵô׻ҲûӭӹͣûĻ׻ǻһֱȷչֱΧĿռ籩Ϊֹ
Ȼ׻磬һռҲһ漣⡣
Ȳ֪ô뿪ռ籩𣿡
ƽʶѯʴɽռȲ
Բסĵѡ
ȲεҲֻǿ֮䴩Խ˷籩㣬һΣǲܵˣʹѯңҲûκô
̯̯֣ʾԼҲް취
ˣֻǶԸˡ
ƽҲȲûŶϣҺϻһ취Ը̡
䡫
뵽Ҳûԥ֣ԼʶԸ棬Ը̵ָѸת
ط
ƽԸ̵ָʾٿǺƶǰһС
ಣ
һӣǺžͽ˿ռ籩㵱УֵǣԸָʾУ·ȴǰȫޱȡ
ƺ籩£ཻ֮֯£Ȼγһȶȫͨռ籩֮֯£ŵһäǡ
ȲԪڵӾ֮ͨãռ籩㰲ȫ˳
ûԸ̵ָʾͨ˻һҲǲҵͨ

ֹһա
ǺźǰȫͨռʹΧռ籩ͨҲޱȰȫģΨһİȫۡ
ʱƽ˾ϢһƬڰ
ͨе鷳
ƽ۾ȻһͨͨǺ£ͨ˷ֵĻʱе㲻ˡ
ʹͨҵ˭ܱ֤еڶȲ֣ʱ׻ǿܾΣˣ취ռͨС
Ϊ֮ƣֻطһ󷨣ռͨƽתһ룬һ취طһ󷨡
ȴǲ󷨵ʱҪȥѰ̺Ŵռʯؾ磬ڵͷȴ£ռͨһʱٰҲ١
ؾʲôط
ƽѯȲ
ĵѣǰ治Զλãһǧ⡣
ȲָŶ
ֻԶԼԼųһâһ޴ɫţƺһռڣͬ޵Ŀһ㣬ɢ˵Ϣ
ĵѣؾƺƶģÿγֵĵط̶ʱһͻԶתơؾͣطҲʮյʱ䣬ᣬٴҵĻǾͲ֪ˡ
Ȳѵ
ಣ
ƽǺųȲָŵķǰϢգû೤ʱʹԽɫš
ʱһռãһռ硣
ƽһӾ͸֪ؾܲһ㣬ŨĿռʵʡ
ؾҲޱι̣ƺ˽ᾧһ㣬ΧһһĴɽ·ˮ۶һ㡣
磬ûκֲ棬ǹͺͺһƬ
ؾȴǼΪһ޼ʣƽʶ֪Χ֮ڣûľͷ
ռʯʲôط
ƽѯȲ
ؾĿУطʢռʯǻеĿռʯްţԿռʯΪʳ뿪ɿռʯĻǾͱضҪͿ޷ͻ֮ǰǾǺͿ޷ͻУͱǱӴܡ
Ȳ
Ҳ˵ҵȺޣͿҵռʯڵˡ
ƽ°ͣ۾¶һ˿⡣
ԣҲô˵
Ȳͷ
ȵȣǰе㲻Ծ
Ȼ֮䣬ƽʶһ֪ǧ֮ƺһǿҵĲ
֪̽ȥȻһƽԭ棬ȻͣϰսЩսʹĿս


1793 
ǿޣ
ƽ۾ƽԭ֮ϳһͷͷȫͬˮһĹޣͨ徧ӨɢŨҵĿռϢצǡۼ׵ȵȣͬһͷʨӡ
ǿƺ޷ǵۼ׷ÿһƬۼƺµĿռģɲ⡣
ͨ߿ƴȫ˺һëŸոմԷһȭ޺޾һצԼ˺顣
Ȳ˾ǱӣǶ֡
ʹЩʮ׺ЩսҲ򵥣һһںɱֲף׾ٵĶЩ޵壬һʬޡ
ҴЩսɢһһɵǿϢƺ澳ླܶвЩս棬׽پͷϢг֡
Ƭ̹֮ƽԭ֮ͷ޾ͱɱһա
ô£
ƽѯȲ
ĵѣԪڵĳˣǱ׷ɱʱѾԼҵռʯϢݳȥյϢԲѸٸƬ򡣡
Ȳ˵Լ뷨
ΪκһŵõϢ˷ϣܳԶʳû˻Լϵı̫ࡣ
οռʯҲޱԴķҪõռʯһЩռͨҲҪռʯĸ
ԣЩսǵı־ֹԪһ
ƽ۾
ǾϢй¶ˣҲõϢһ˵ʵҶԪڵıϵͳǺܿãɸһʲô޷ܡ
Ȳ϶ԪڵϤ
ɾǸѣӣʮɣҲżɲԼ˽Ԫڴ鱨
ȵȣЩɱ־ƺʶ
ƽ˿Զսı־һӾ˳ԼϤţ̣ҲԼϤԪڣţڡ
Щ϶Ǳʥɣ˴֮к֦ͬ
˼
ƽ°ͣ۾¶һ˿⣬ʱҪݾߣǱ⼸дϢ֮㡣
ϾȲ˵ؾûô򵥣ŴޣõռʯĻҪȺޡ
л⼸ɵȺޣԼ̵
ಣ
պǺţӷɴ뿪ƽһʹߣ仯һ̣ѸٿԪڵ

˿̣Ԫһս棬ۼ˴Ԫڳϣ붼ǷླΪ
˵ţչгȥĳϣܳĳǶˣԪڿǾ񾡳
ȻûؾɢŨĿռޣض̺ŴĿռʯȲϴϢġ
˵Ԫ̫ϳģ׽پڵһܣۻ׺ӣŵڵϵĿʬޣʱޱ⡣
޴ĿޣȻЩֲ˭ǿУȻǰ¾һա
ЩԿռʯΪʳҲǿռϵϵÿһֲ϶Ϊ󣬺ʺƿռ䷨Ĳϡ
ѹΣЩʬȫѹθɾƬײЩɶǲƱ
ڶԪڳ۾¶̰֮ɫԸë֣Ǽֱ޲ýЩʬ޾ΪУԼıﶼ⡣
̫мȲϵϢˣΪҵõؾ磬һʺưϧڶ׷ɱǵùռ籩ڶʬȫޣŵģұضúøмһ
һԪڳ쳤̾
ٳЩ֮ԱǣóЩα֮ԣΪ֮ⳤϿûаĵֻ
һλϺǷֲƱǶ֪ܵõٺô
ˣȥˣǾʲô˵ˡĸӽؾϢй¶ȥģȻùţڣţЩҲյ磬˹Ƿһд֪˶ٺô
̫ϳҧгݣɫѿǲƵĿڳڶԪڳϣϢ϶ǴȺϵй¶ȥġ
ǾʲôͲ鲻ˡ
ûмй¶ϢĻԪھܳԶʳˣֵõ
ϧ˵ʲôˡ
̫ϳϣ˵ЩҲѾûˣǻǸϽҵһռʯڡ
гҲ֪ؾĿռͨάֶ೤ʱ䣬ռͨˣǻȥĻƶᱻԶ硣
ǻǳᣬڶٿռʯڶٿռʯɣԹĻҲûκôǱ˷ʱˡ
ЩҲû˵ֻ´ڶ೤Ѱҿռʯ


1794 һȺ
һ棬ţڣź;̵ɳҲڸۡ
ԪȺϲ˰ɣطǷֵģܵλĻܳԶʳڱȷָһǵ
гϵ󣬵˱˻ԡ
ߣôԪһ̣Ͳ±
˵öԣǰæֵһ£ҲΪǺãóóȻõôһʲƸʱ¶Ԫ˵ǻǸ
֮ô˵ǻǾԪһӦø㲹С
ڶɳϵҵһؾռʯǾҪһһӵ
ŵ½֮ǻôռʯܳΪ渻ʱʲôʲôʲôҩͳʲôҩǲ¼۸񰺹󣬾Ǯ򲻵
ȻǻûðգǶԼΪ˳ˣպ֮·ضޱ˳
λϣ˵ʵλǽ̫ˣټĻǻܵõĿռʯʱǵ淭ֹҪлĻڳԺڣԪȺȫˡ
۾ײУҲһصؾ磬ŴΣյޣܷʲôпܣԪȺȫˣҲԽǵƵϣҲĻᱩ¶޶֤
һκڳԺڡ

гҡͷܾԪڿɲʲôǵҲ㳲ԸȺϲÿҪǲСĵĻʱȫûĽǣСĵ㡣
Ȼô˵Щ۾¶һ˿׹⣬Ԫڣɳʲô⣬ʵҲ⽫Ⱥȫµ̿ռʯ
һʱ䣬Щɳϸ̥ӿ
쿴ԪҵһռʯһȺսǸϽȥӦ֧Ԯгһ
ʲô£ɱȥȺ޳׸ɵ
ڶ೤۾һ֪ԶȷһСͿص˴ռʯҪȻﲻһСͿ޳Ѩ
˿ҲȫպС˼һǳ˹ȥһȺɱ

ʱƽҲβԪڵһ·棬Ѱһᡣ
ΪߵĹϵȫϵϢӰȺϼʹΪҲ֪ƽĴڡ
ûᡣ
ƽ۾һԪڵʮͷɱòɿѣѪɺӡ
˿̿Ҳ㳲ǷŭѣͼնɱȺߣʱϳͿˣûпޱ
ƽʷķ
ʱƽһӣԼϵĻƽʷķ֡
ʷķ
ƽʷķ˷ܣ֪صпԼõʯɵĻΪضͻͽ
ȥЩռʯȫھǲҪƽŻƽʷķ˵ϣܹĹȥصĿռʯȫߣƬײ
ʷķ
ƽʷķһͷ˵ΪһŽɫҺ壬ವһʴأѸٵصϢĿռʯ
û೤ʱ䣬ڵִˡ
ǿռʯ
ƽʷķӽǣƽڿ˿ռʯӣӨ͸ͬˮһ㣬ɢ߲ʵĹâޱŨĿռϢƺڲһ磬ǼΪĿʯϡ
ռʯС͵ģֻĳȣҲȺ޳һЩԽʣһ롣
ɶڻƽʷķ˵ϲƷβס
¡¡
ΪһŽɫҺ壬ǵصȥ˲ͽռʯ
ʱƽʷķóԺúȣ֮ĿʯΪͻͽˣɿٶȲ֪֮ǰ˶ٱ
ڣȫߡ
ƽȭͷ
ֻƽʷķǵĵطЩռʯۿɼٶѸʧ˿̶ȫ˻ƽʷķ϶صθռ䵱ʱ洢
ھɵٶʵ̫ˡ
ʮӵʱ䣬ﳤĿռʯȻͱƽʷķһգȫĿռʯھøɸɾ
ܿһĻĻ϶ǾѣΪصͱھһˣһ޴ĵ¿ն
Ϊƽʷķ̫ɾĹϵһռʯƬҲ
һȺ˰
ƽĿԪڵںͿսȺ˴ܣͳûЩռʯѹˣô
Ⱥ֪ԼƴƴıȴǰߣǻѪ


1795 ʺ
ʱսˣȻԪڵȫʤһѿʬޣǿӿݣعѣս֮ң
һսѺۣĲλ
Щ֮£һЩ϶ս֮Уʧء
ʹôҵսҲ˷ܲѣΪڲЩޣǾܹռطĿռʯ
죬ȥѹοռʯ
ȵˣȵȵá
ˬڼǮ
ôʱ䣬лرˡ
Ԫڵȳ˷ܲѣһս⴦˽ȥɽУĦȭƣͼʼھռʯ󷢺ơ
ǵɱȥߵУͼھռʯʱȴһɵˣΪǿյģʲôû¡
ռʯأռʯʲôطﲻǿռʯΪʲôʲôڣȥʲôط˲ɣ
һԪڳ϶ˣѰҿռʯټȴʲôûҵֻʣһյĵ
ҵ裬һռʯûУһĿռʯмҲڶ೤϶ˣͿսشۣõȴĽǸ޷Ĳпʵ
ҿռʯȥʲôط޲ԿռʯΪʳûпռʯȫ粻ɣгϲģڵߣǲôھö߶̮ˣҲһĿռʯϡ
ɶ񰡣ͿսһЩͬŶˣطǸЦˡ
һЩû
ѵЩθ̫󣬽ĿռʯȫԹˣ
˲²
үʮ˴ͷԶҲܻʣµмɣأûʣ£ñɾѹŰһû
гƿڴ
ʹǻƽھܻ֮һЩƽм߻ƽɳطûУƨûһɾˣɨһ
ˣ϶˽ȵˣЩھռʯĺۼԲȻγɣҲԲǿɵġ
һڳƶ۾¶һ˿⣬ߵһЩ˿ԲǿɣҲȻγɣΪƻĺۼ
ʲô˽ȵǣĸӣôʣƤ»ڶʳ˲ɣٳɱڣƺֻҪҵǸߴռʯˣʹɱ֣飬һĽѵ
ȵȣ쿴ɽƺ֣ͨ֡
гϷɽ֡
˹ȥһĴ֣Ҫ˼ǸлԪڡšڡź;̵ȳϰæסޣлᡢʱõĿռʯǲʤмлĻһٷ޵С
Ȼ˽ȵˣҾ˵Ȼγɵġ
̳һ
ԣʤмҸмʮ˴ҰѿռʯȫƴƴĶԸޣɲΪ˰㡣
ųðСޱţŵҪǶ˴ռʯȴǽһٷûôٵġ
粻
ҳڵҲýǹҳȻǰǵĿռʯһٱ鶼ڳŭŭɶ
Ѿķ⣬ȴһӾͱߣǶҹĽޣȴǱסͷ⻹ˣлĸܵˡ
޵УѵǸħͷͨСôطųɫѿǼǵԼɺ޵гһ򣬾СӲƻŵǧƣ˳𲻹찡
֮ǰ£ƻżƻǸʺһҪҵʬΡ
һȺųҧгݣ޲ץס޵УʬΡ
ǲѰҲһ˿һ˿Ҳ֪κεġİϢ֡
ͺǵŭſй޴ʹĸо
ˣﵢʱ䣬ǻǾѰһɣúܣǿռʯҾͲ¸
˵öԣСӾǣֵġ
ǧðͷĻ϶ܵġ
˵Сӿͨ׷õͣʱֲʧ
ڶ೤۾¶һ˿̰ɫɱڡ
һЩϾ׷ˣòܼﵢʱ䣬ҪǵؾĿռͨʧǾͳ군ˣᱻԶط
ҲгϺܲģҲް취ֻǷӴڰš


1796 ޳֮ȣ
һպԪڡŵ˼ˡ
޵Уҹ
ԪڳһǸƨ棬ߵģ͸ģָ·ƣĵǲǣרŶҵĿڣ㻹Ҫ𣿾û޳֮ͽ֮ܣ
ǳˡ
ǲʲô޵УѰҿڣƣϾطǿռʯﲻڡ
õ޳޵УȫҪǵƨɺתǲŸոոɵһȺޣ˾ǱصףȫĿռʯھһգһëû
Ǻ޵дһæޣ޳ܻ쵰ͳûǱصףھٲƱ
һξˣǻɺϣǻ쵰Ǵδζȫǵ˳֣ǰæޡ
ӶķҲл𰡡
ǻ쵰ڿԣ˵мǵİæ졣
һ̵ģĺ
ʲôôûõûô˵ĺ飬Ǽֱ޲޵ץʬΡ
յ޵УӢۺúھ͹ǴսٻغϣھǺӣ޵֪𣿣
ųŭһʹ
԰־ͺƴһڰʲôˡٳҧгݡ
ƾ˻ΧǾģʲôôƺûӦǵĻȻǣơ
ȴǸˣһӻ
аܼȥҪȻô£ôȫ޵еõˣëûУȫΪ¡
̳Ͽڵ
ô죿Ϊǲɵʵ̫ǿˣֱûҲ٣ɽ֣Ƕ֪ûˡųϱʾʮΣǲɵ޵УʵǶԷ̫ƻ
ߣûôܵ˺ܲ
ڳ۾¶һ˿âֻҪһý󷨣޵һС̤嵱УȺ޺޵һ򾡣ʱСгҲǷɲȥ
ãá
Ԫڳ⻰۾ʱһҲ٣ȴһ壬СͶ
һһóɹأգ޿ײ룬ƾСʲôͶǾӲȥġ
ڳЦһǼһҲѾˣǿԽƾͼƣǰһУ󷨣Сϵ
ãҿܹСˣ뽫쵰
ڶ೤ϻһۣսȭͷ־ɳǡ
ͷжеѰҿȷ廷е׼󷨲ϣеǾܣüƻй¶ȥ
ҲеĳϲģϣҵһЩ˿

ʱƽȴûԪڵȳϵļƻѾǰһطΪƽʷķ֪һͿռʯ
ƺ֮ǰӴʮϰٱĳռʯ̺Ŵռʯ
Ȼǳ
ƽŻƽʷķǰһɽУɽΪ޴󣬳ȳԽʮһ޼ʣһһĴɽ
ͬһ̫بأΡ롢ߴ󡢺ΰ𺳡
ͬʱҲܸܵɽɢһ񱩵Ϣ֮ĿռޣҲвٵĿʵﵽ׽پ۷塣
˵طһȺѾڡ
һЩޱǾ޳ɨһС
¡¡
ʱ򣬻ƽʷķ˲أͬػеһ㣬׾ٵĶһ޴Ķߣصٹ
ŵصڳһ˵ֱӵִɽڼϢûκο޷𶯡
Ϊʷķھֱ̫Ӿɴʯȵʣڶûзκ죬ϢͽЩʴˡ

ƽ۾Ϊʵ̫Ӵˣ̺Ŀռʯ޷֮ǰʮСͿ֮ȣֱë㲻ϡ
˵ӦؾҪ֮һı֮ء
ȵȣʲô
Ȼ֮䣬ƽʶɢȥһֱֱӾ͵ִ
ֻضʱռȻʣһӴĿռ䣬صױڿһ㣬ط˿ڡ
ص׿ռм䣬ȻһȭͷСˮͨųɫϱ仯ռ䡣
ڶƺˮ棬ػʯͷ·ĹߣĪô
ɣ߲ʯˣһҪõõʯͷ
ƽѶϢţޱ˷ܣɽռ䵱д


1797 汦߲ʯ
߲ʯʲô
ƽʵ
ˣ⼸ڶռʯߣռʯ۳ʯ
ţ˷ܵĿռʯѾǴԪռĳˣٸһԵȥлɳΪһԪ硣
Ҫ֪߲ʯΪһЩʥĿռ䷨߲ʯΪҪ֮һʥɽʱ򣬾ǵõһ߲ʯ
Ĳʵ̫ˣʥ֪£¶᲻ҪĹᣬ漶Ŀֵǰ
ʲô
Щƽһȫû뵽ų߲ɫʯͷȻĿռ䷨Գɿռ䣬һԪĳΡ
ˣһҪõʯ
ţһõ߲ʯ֮ɽ޸ռʯҪν߲ʯһҪ֡
Ȳõ߲ʯˡ
õһҪõģȺӣȻ߲ʯúܣ䱦һᣬ»ᱻ׷ɱ취
ƽ°͡
˵ʵصɽУۿɼľǧͷʵﵽ˶ɽپޱ׺
οǻͳǧȺһŭǾɱϯֲĿռ籩·ӡ
ȻǱúܣϾ߲ʯɢΪĿռЩ˵ǿĽ߲ʯǵΪȻȻĿ֮Ի˶Ϊ߲ʯĴڡ
èҲڵ
ˣҾûǵԪڡź;̵ȵȺˣǵ汳ȺߣлὫ߲ʯᵽ֡
ţԼѾѧˣƽˡ
Сĵ㣬֮ǰǸô鷳ȺѾޱȷߺˣ벼ǹȥأӵǣûô򵥡è˾òֹۣҲҪ츳ģ㲻ÿӲ˱ˣԼȥˡ
ûϵеǰ취ǹԹϹ
ƽգһ۾
èǳ˳飬ʮ˵Ļ쵰Ѿʦˣ츳±츳ǿһء

һպ
Ԫڡš̵ѾһСͿĿҲõ˲ٵĿռʯ
ȴһ˵ûУޱƣΪǴĲ壬ϣ޵Ϲ
ɵһʱ䣬ʼûȵ޵г֣޵ʧһ㡣
ԪڵȳޱƣҪ޵гԱ㣬ѾˣôǾùҲԶ޷ˣֻܳưͿ
ȻޱȱҲް취ΪʼҲ޵е١
ϡ
ʱԪӪأѲߵȥ̫ϳϵϢҡ
ô£ҪǱϷϢʱҵ𣿡
ĺǲ
̫ϳϣһˣղǼڸѲߣϣҵ޵еһ˿˿û뵽Ƿһ·Ȳϵ·һԪڵ˷ܵ
ʲôϵ·ôؾֱֹ׷ɱһЩ·ƬǲǺ𣿡
üûʲôԾ
ҲͰˣǻڸһЩӡȲµһЩϢԼͨļǴ󵨲²ϻûȻؾ統СһԪڵ˵ԼĲ²⡣
ܡ
⻰ıܵķΪ˶ܿ׷ɱ⵱ռ籩˷籩УѾˣôܻţ
̫ϳϣֻҲֻ˵ѣ˭֪Ҳûڳ֤ˣô˵Уҿռ籩ޱȺô
һԪڳϳ
ȲûȻؾ磬ΪʲôҪ˵ѣ˵Լˣ˿ռ籩ȫû
벻ͨһ㣬û
ؾ緢һرо޴ôĻص֮˷֣Բ˵Լ֮˿ռ籩Ѿˡ
һϲ²رϣתԼʵ֮ٷԪڣ˵Լѣô˭Ҳ޷ɡ
е
۾¶һ˿⣺ȻһླܶĶѵرƵ˵ѣ䣬رܲѰЩͬʦֵܶš
˵ʵĶˣ޲ҵȲ٣Ǽرᵽ֡
Ͼһླðյõ֪ô󣬹Ƽʹ׽پܣҲ൱õı
̫ϳϣҵҲ²⣬ϱضڸֹͿ޽֡ϣ̫ϳʹطҵ١
һϳ
ģҾͨԪڵͨ쳹ѻͨʹһ˿Ϣܲҵ׷١˵ʵΨһԱľ޵УΪǻ쵰һ˿Ϣû¡


1798 ز©
˰ա
ĵȼԪڳ͵͵ŰҹжʹطȲϵϢǧ׷٣ҵĿĵء
̫ϳϣط𣿡
һȺԪڳһɽУΧʮֻߣʯһѣûκ̵ϢҲûκӰ
ʮɻĿģΪҲȲټ
ûط
ĺƶȲǼթԼϵϢԼ˿Ѱ˿»ķֲˣѡ
˭׽پܣͨ׷֮ƾӴܣҲ޷ӹҵģȻҷټ
뿴طܲѰһĽ󷨣Ťռ䣬ΣУתǬԣǲû֣ӶԹȥ
ڶ೤϶Ƕһϸʶ̽⣬Ĵ֪֮䣬ҲǸɫ䣬Ȼ֪طܲԾ
̫ϳϣطȻԾ
ͨˣǻķֲè壬ᱻƹȥ
֮ǰΪȲֻǸçû뵽ز©Ȼ󷨽ƵΪ֮ߣʵ˲òడ
ƽꡢŭֻαģȲաթı󶯵Сˡ
ڶ೤Ͼ̾ѣƺһʶȲΪˡ
е˺Ȳʶ꣬ǶûȲôһ棬ƺǴûʶȲ
ߣҵ뿴ʲôܣȻ˴¡ԽԽˣǸ˾Ȼ£صеҲ൱ˡ
䣬˫ֽӡ֣һӡɱȥ
ˣ
յгһ·ռ˾޴һһĽ󷨸֣̺ɱ
е㱾£Ǹûá
Цһһ£ϰγһ壬һȥʮޡ
ˣ
һЩĽͬһ㱻˺ѣž죬Χķ羰仯Ҳ¶˱Ŀ
ֻɽɽ֮䣬Ȼֳһɽһ۵վɽǰֶУ׿Խ
ڶ೤ϵһ˲ȲǺˡ
һΪѾˣȴǻǰʱǸеһƱ仯¾Ǩ
ϣȻû
۾¶һ˿âǰȲ
Ȳʵƽٰģ߱仯ɣȲϵ·ϢʲôģҲȺϵ
ȲԼߣóֶʵ̫ˡ
һжƽļƻ
ԼĻȺ˿϶ỳɣҪԼһࡢƲŵĻôɡ
ϣ֪ʲô
ƽ¶һ¶ӡ
Ȳװˣ﾿Ϊʲôﻹ𣿡һ۳ϴһƽ
˵û鱩¶ˣǰװģ
һ۳Цƺƽαװ
ķô˼䣬ȲϾʲôܣ˵ʵһ۳
ƽգһ۾λϣҲǾ˵ЩʲôҼ䣬ȷҲԣҲʲôΥɡ
ֻ˽ϵĸַìܣҸطʱչأϢһ£Զ쳾ѣʲô
װװ
һȺԪڳʮֱӵĿƽ˲ſƺ쳾Ŀƺ쳾ҲѡҪŮûŮˣҪʳûʳҪû̵Ĺطӡ
ԽȲдܣҪȻôһֱ
Ȳ
ʱ̫ϳĿڵԪڳϣɽȻʲô£Ҳû˻㡣
ôԪڵӳȴһǴ£Ϊ̫ϳұúõһ£ôԪڵˣ
ϡ
⻰ƽƺ¶һ˿֮ɫЩԪڵӵ޹أǶ˿ռ籩֮£֮ûҲֻѡ
ƽӣĸӵ⣬ΪץסİѱЦ˵õǺЩǲģǾ˵ˣ㻹Ǹһȥһˣ̲һ˵ɡȻĽֻôͿıˡ
¶в֮⣬ǸƽֻҪҾ죬ЩԪڵӵҲʲôᵱƨһˡ
ǲǾͺܲˣôȲô̫ϳϣȨ죬ݺʵ̫򵥡
˼Ƭ̹ƽһڵðɣȻ϶˵ˣҲʲôǵȷµû緢һܣǧ


1799 Ϸȫݼ
ʲô
⻰ڶԪڳ϶Ǵʮ־ϷˣǺķ˼𣿣
ϴҲ̫ϳġ
Ŷ˵
ǿװ򶨣¶һںӣֶ
ҵ߲ʯ
ƽ
߲ʯ
ڶ೤϶ˣɴ۾ƽ
ʲô߲ʯѵǴ˵ʥռ䷨Ҫϣֵǵ߲ʯڼװ򶨵ҲȻʧɫ̲סʡ
Ϊرʵ̫ˣʥ˶ĶҪ˵ЩӣɵйĲƱ
ҵһ߲ʯǰʥ˽ôʥ˶һͳΣӶһ죬Ϊͳ
Ҫǲ뵱Ҳɺʥ˽õӳٵʲô⡣
Ͼ߲ʯļֵ
ûֲϡ
ƽͷ
ʲôطѵõ߲ʯɣͳǰȲ
ıҲֻ׽پܲʸõ
ûƽʼ˵Ȼ֮Աһռ䲨Ť
ಣ
ʱһӰӸֳɢǿϢҲ׽پܡ
Щ˶ǹţڡź;̵ȵĳϣҲĵһܡ
ǻ䣬߲ʯ⼸֣ȴǰͲסˣһ¶Լλá
ôط
ĵ˶ʱɫʮѿˣ̲סȭͷȺ˳طҲû취Զʳˡ
ģʵ̫СˣܾȻǷʱʱ̿˶ǣ͵͵뿪ӪأβǶ֪Ȳûľܡ
̫ϳЦ
ģֲ֣߲ʯϿһ̣ѵͲ±𣿡̫ϳЦһ
԰зݣǼֵ֦ͬܣȻ׿ǻʵ̫ʧˡ
̫ϳϵ
֮һҪ룬ɲԪڽȫôԸĨⲻô˵˵ȥ
̫ϳ˵ǿơ
Щɫ粻䣬Ҳ֪¼Ȼɷ֣ôԼļƻǳˣ޷
İղѣԼʮˣû뵽Ϣй¶ȥˡ
ȻȥԪ֮һҪúԪ£ҪȻĺɸһʲôϢס
Ķû뵽ϢϢ϶й¶ȥΪ¾ƽɵģȻԪһ˶
Ҫǲ⼸ɶڲƭʵʩһƻ
ȫ룬ǾǺϷݵʱ̡
ðɣҶֵܣȻҲôʲôôûСãϣͽԼ֪Ķȫ˵ɣ߲ʯʲôطǷ䵽
˵ЩĶڵѪԼⶼ˸߼һ㡣
ɵĳ϶һƹҲòͷŭɣ׶༪١
߲ʯûõҲ֡
ƽ̯̯֣ʾԼûõ߲ʯΪһռʯ棬ΧΧҸ޷ͻơҵõ߲ʯ뿪طˣôܻ
ЩڳĳҲǵͷҲƽĻƽõ߲ʯĻܼط·ϲߡ
ǳʲôط
ѯʵ
;ﲻԶ
ƽΪ˵õ߲ʯѴʱ䣬طھһֱͨԶܿ޶Ŀ
ָָɽ
ǻƽʷķھˣӵ
һڵüΪ˵õ߲ʯ˲˼гȥ̽Ȼһ
ʹླܷ񣬵ھһҲǺܺķġ
Ǻǣ˼ʲôã󻹲Ϊ¡
ƽ¶һǲĵģ
ϣҪС㷢߲ʯĴڣҲд͵ģǵõЩ֮󣬱֤ҲһûͣҲп
Ŀ˸ͷ֧Ʊƽ
ţҲǮʱռʯʹȲˣͷĺôǵõܺȵͲˡ
ʲôϽȥɣ콫߲ʯ֡
ٳѾȲˡ
ߡ
Ĵһӡ
ڶ೤


1800 ߲ʯ
ĵĻ˲˼
߽Ǿ޴󣬶ҳȴǧصǧףܲ޴ĹغķѺܶྫ
ֱͺ޹ɽࡣ
ãǻô˼ͷôǱ˵õˣ˰
ƽǺһ
Щĵȫӣİˬ˻ôۣժӣбˬ
Ŀ֣ǽڱ˵ʹ֮ϡ
ಣ
û೤ʱ䣬һ·ǰڵִ˵߲ʯڵĵ¾޴ռ䡣
Ǿ¿ռ䣬ֻһǽ֮
Ȼ߲ʯûƭǡ
гͨʶ֪֪ǿ߲ʯڵɽм䣬ɢ߲ʹâԣޱ졣
ʱ˾˷۾⣬ͬǣ޲ʯᵽ֣Ȼ;ΪС
ȵȣҪ嶯طǿ޵ϳΧгɰǧͷǻǴӳ飬취ʯᵽֲ֣ܾЩ
Ľ֪ɽĿޣ֮ͷƤ飬ֱ֮֡
˵ûµȷҪӳ顣
ٳϵͷǳĽ飬ʹᱦҲýʧ͵͵ĳ̶ȡ
ӳ飿
ԱߵƽЩʮֱӣôܸȺ˴ӳ飬ȻȺ˴طôƻͿԿʼˡ
һһ硣
䡫
ɲ֮䣬ƽΪģԲﶼ˻գϢ·طõĿռ䡣
ûܲ·һ͸ı˾ϵ֪
ǻ̶֮ȸߵһʱ򣬾׽پҲʲô
ƽһ뿪ԭأΧɳҲ޲Ϊƽԭأⲻֻ֪ǸӰȻҲ޲Ϊ֮ɱǵĸ֪
ಣ
һ룬ֱӴ͸ǽڣִɽ˿ЩҲİǵأȻſڵϣƵš
ƽԥ˸˲˵ɽһ־ץס߲ʯ
߲ʯ֪һİϮԱܵķһɿµĿռ䲨ڱ˷ȥʵʡ
ˣ
ΧĻɿռ䲨÷飬ͬһ㣬ž죬ֳʵ硣
˿̣ĵˣڶҲȻ֣ɽмһİӰԷһץס߲ʯ
޵У޵Уɶôط
̫ϳŵͨжԷĻ񣬼ʹɻңҲϵСӡ
ѹ֮ǰǲû֣ѵҲҵ¿õ߲ʯ𣿡ڳ֮ǰ¡
ֹֹǧܱõ߲ʯʹȥιҲ쵰õκκô̫ϳŭһ
ƽ֣֮ǰ֣ǵ³ɺһӿ֡
֮ǰͱ쵰ˣתĿռʯߣڻǵ߲ʯ⻹ˣл𰡡
ţСˣȻһɵĳȥ߲ʯⲻʲô·ŭĿὫ˸˺Ƭ
̳Цһ¶һϷӡ
࣬طȻࣿ
ߣȻһʯѰ·
ࡣ
ڶһŭɶǷ־Ȼ߽ԼĳѨͼһĿǲ̵顣
ֲĿռ䲨ܵĿռŤˣһɹǿϢðգɢɱ
Χ߶ɪɪƺɱ֮£籩һҶۣʱ㸲Σա
ɾʱƽ¶صЦݣתͷĵڵλãವһ£ϵ߲ʯͬڵһ˳ȥ
ˣ
һ룬߲ʯʹ͸ɽڣΧʯϡﻩѣĵҲֳ¶ڶǰ
߲ʯҲ˾̫ϳϣ˿еɵۣ֪ʲôֱϲ콵֪ô߲ʯԼ
ֵܣͽˣҵˣ߲ʯϽ߰ˡƽĵ˽һȻӶݣԼϵϢ
ʲôֵܣֵܣСӾ˵ʲôѵʧķ˲ɣ
̫ϳ֣޵зˡ
Ǻܿͷе㲻ԾΪΧ߶þֵԼͺһһ


1801 
ʲôǾڿʲô
̫ϳе㾪š
Աʾ⣬˿档
⣡
̫ϳҲɵӣתͷһ嶼Ӳͬʯ֮һ㡣
Ϊܵɰǧɱѹͬˮһ㣬ȫԼʵʣë
Ȼͬ
ͬʯ
ˣȺȫˣɱ
߶
ڶŭһǰδеķŭƲסԼľٶֱƻǰƽ
ǲ¡
ȺֲĿռ𣬷·ռĻһȻ˲䱬
Χ߶еƺԼߣԪ
ᣬᣬҺǻ쵰죬һ㶼ģݺңںҰҪҵסŵĻ߲ʯҿԻǡ
̫ϳˣǧͷϣСˮ
ƽĺﵽ˶㣬޵ݶҧˣ޳ܻ쵰ô䵽ء
ǲνͣΧĿûκ˼ⲻϵĳ֣ΣֻҪЩȫˣǾ߲ܶʯ鲻ϸ֦ĩڣҳݡ
ռڣ
ɲ֮䣬һͷͷһǵıͨռڣ
ǻڵĿռ֮ʩչĻһһȥһǳҲᱻƬ
ɰǧĿռϮɱһҳսڷǻһϵս춯ء
ܣ
ĵ˺ëŵðǸ̫ܲϳϣҲûκΰæ˼Ϊ˻ĴӴܣι
̫ϳȴǸӲΪռϵĿռ䲨ӵʲôط޷ܡ
ҪɱңҪɱңҿ̫ϳϣ׽پ۷ĴܣϣΪʥ˵ϴڣЩıëôеɱң
̫ϳһΪʣʹóһ˳תͨͼֵһ
Ǹûκô
һռںɱ˺գֱӾͷϵ෨ֽɷ̬ͨҲôȶ
˵һ£嶼ˣΪһ⽴ʣһԪ
޵Уˣ޳СˣȻıݺңҲŹģҵµһ졣̫ϳϣǰ;꣬ôܾˣˡҲ
̫ϳϼΪʣޱȵԹޡ
ǿҵĿռ䲨֮£ԪҲ˲ˡ
ڵλãҲ飬ΪƽأһֲĴ󶴣ʯĽǿҵ𵴣·˳һ㡣
ɳ϶Ƕܲ׷ױˣеĵùȽϿֱӾһ⽴̫ϳϵĺ󳾡
޳СˣǱ޵УȻ£ǲŹģҵţ޳Сû³ġ
ųϼһĻû̫ϳϣ׽پ۷Ĵܰһ֪Ѷ೤ʱ䣬ҪĶԴ
Ĵ˵ûûˣŲɳܵʧ
ϻϽӣѾȺ޶ˣ뽫ȫնݳгŵò޵С
Ϊ֪ΪιԲĵ綼ˣƺյ˿ĺ˷
ಣ
ʱĴһӣղΪನ𶯣Ӷɵ߲ʯҲ˲ų߲ʹâ
ģʱ߲ʯͲȺɱ㣿
Աгƿڴʵ̫̰ˣʱ߲ʯֱǵ͵ҪǮҪ
߲ʯȺҲɱǣ罫߲ʯߣҲǵõô뿪ʲôûõ˷۱
Цһô˵߲ʯöˡ

ʱڶǸ֪߲ʯٴǸӱŭˣȺɱȥ
ӡ
ԪڵȳϻŲ·˲ñˣǳӴܣͼֱӾͳ棬Ⱥ׷ɱ
ڵǼֱɥ֮ȮӴܡ
飡
Ǳŭһ·׷ɱѣʯá
Ϊֱ֮Ӿͱˣ
ʱ¿ˣ޳׷ɱĵˡ
ಣ
һӰճ֣ƽڸû뿪


1802 ûڿ
ڶ뿪ˡ
ƽ΢΢һЦô˼ÿ޺Ԫڵ˻ƴһƻȻޱ˳
С𣬳طռʯȫˣھɾ
ûƽʷķ֡
ʷķ
ƽʷķ˷ܣವһ֣֪ط֮ʳ
¡¡
ƽĻУ廯ΪɫҺ壬ϳ˷󣬻䶯
֮ռʯۿɼٶʧ
ΪûпӵĹϵƽʷķɵɣûܵκδš
ȺҲûȤЩ£ǿ߲ʯǵ֮ء
ˣ߲ʯЩˣô죿
ţĵ
ûϵôܵõӶһʱ䡣ƽغܣ߲ʯԼľӡǣ߲ʯȥʲôط֪
ԣ߲ʯᱻԷߡ
ԭˡ
⻰ţҲʱ
СһҪһֲУҲɡƽ°ͣһӣ̰Ի
ˣҳûڳԷ𣿡
̰贵ɴ۾ĹĵĿƽһ壬ģץסȣץһţ⣬Եòֺ
кܶռʯæԵǲȫɣЩռʯдôƽָطĿ
ռʯ
̰۾ˣǴʲôطҵôóԵģϵȵʳүעҪұһ𣿡
žһ£ƽһСԴЩռʯҵģֻһ֣ȫԸɾҾͷ첻Է
ʲô첻ԷǶħǶħ𣿣
̰贵ɴ۾ƽ񣬾ͺһħһ㣬һͷ첻ԷǺεȵĿ̡
ϻ˵Ͻɻ
ƽɴ۾ɷͺʱһ㣬ũū
ɶ񡣡
̰贺ް취ֻǱԵģϾԼʳﶼɶĶħϡ

һպ
ţţԪں;̵ȳϱ׷ɱսѸ뿪طǸûκλᡣ
ٳսŭ˺Ƭ
ʹһЩ̫ϳҲˣѪֹӲд
ҲǶʼٸߵƽޱȷߺޡ
˿̣Ƕһ׷ɱڶĳƫƧɽʱϢ
޵еĴ쵰ʺǻᰲȻĵõ߲ʯ֪뿪ɶ쵰㶫Żþ񻯵̶ֳȡһųҧгݣƽޱȷߺޡ
뿪ط֮һҪ׷ɱҪƤ̫ϳϾʬȫް
ų϶޵ʹ޲ѡ
ɺ޵޵У湫УԱû¸ɣ˺ⱲҺ졣ųϺ޼ˣһӶôһΣҲл𰡡
ģ֦ͬǱţСӾǹУڻ뿪֮󣬱ضȫͨ
˵Ԫ̫ϳģ˿ǺܺãΪЯ߲ʯصչˣȫˣѪֹ
Һ֮ͨͨǿ
ջҲܶ࣬õٿռʯ߲ʯȳȥֲ֮ȫʧǲҵġ
ؿڣһͷӡ
ȥôȥǱ׷ɱ·ţûӡ
ųε
ûϵѾ֪ͨܲаʱ䣬ǻǲԦսԽǰȫߡ

û뵽֪ͨܲҲֻԪڲô죬žط̫ԶԶˮⲻ˽ʰ
ŵҡҡͷžط̫ԶʹоԮִҲҪʱ䣬
֣Ȳȥʲôطˣ
ɻȲ
ʧɢ˰ɣϾ֮ǰҵģ˭ע⵽ȥʲôطгҡҡͷС¡
ϾȲҲֻǸླ϶ѣҡ˴֣Ҳûע⵽١
Ϣһʱ䣬ָǾͻΧ뿪ط
ĳ
˶ǵͷ
ˣ
Ȼ֮䣬һƿ˺գѸײڶ֮ϮһשͺݺݵĴĵ档
һҽУĸʲô¶֪ðǣԴˣ°ĭȥ
ʲôˣ
˶ǴһǶû뵽Ȼסǵĸ֪ǵƤһשˡ


1803 ·
㣬޵УȻҳ֣
ųϴһȻһשϵ˾޵У˼ҹĳоȻǰˡ
޵У
Χ˶Ǵһ޵еĳֳǵȫû뵽ʱ޵лҳ֣ĿŵʵĿ˰
ǳ׵׵ƲǣôʱĿ֮һשĳϣǱ׿ˡ
λлλ߲ʯЯʤмպлĻһᱨλ
ƽ΢΢һЦ˫Ĵȡһöռָװ߲ʯԼϵĴ
ס֣СϽ֣Ȼҵǵ棬һשϣϵķ㵱ǿ𣿡
һԪڳŭһŭɶ
С̫ƲˣȺ޶ãҡڵᱦ⾿뽫Ʋʲôزưոݰ
СӴҡڵ˳ȥôǾûˣʲôĿһ鶹ײԼˡ
֣Сˡ
ãҳ֣ͽˡ
֣쵰ҿ쵰ܳʱ䡣
޵Уڡ
ڶ೤ЦһŰΧƽһ϶ƽܣͬʱתڵ֮ͨͼֺɱ
Һαضŭǽİ취ƣгܷչ
ƽ̾ϢһȰ¶˵̬
ƨȻ⣬ܽͨ޵У˵ӵͷˣµɡ
ڶ೤ŭƽ˵Ļᣬֺɱ
ǻûǳ֣ƽһӣðһųɫ棬˲ͱȥ˷
ΪģԲʮﶼڻ֮£ȼա
ã㣬յģǷҵ𰡣ɱģôзҵֻӲ֮֮
һųϲҽһƽ˲ͱ
ɲ֮䣬˾ͻΪλ棬ҵ𸲸ǣϵҵ˲ȼԪڷգ졣
żʱ䣬ųϾͱճ˻ҽʬ޴档
ⳡ濴˺ë̲סɢ
Ƿ޵ΪģϷգԼ֮䣬ƺһ޴ĳɫʮ
·󳪣һƪƪϾĸ֣ӿ
쳷
ҵӲƴԽд֮Խ졣
ҵרɱӯͽΪʲôΪʲô޵лշҵ𣬵Լȴᱻ
û۰һͽȻ˷ҵ𣬻𣿡
һŵõ׷Ӵܡ
ܽ磬ΪԴ̣ĸɱ飬ĸҵֳĻÿ϶ɢɺ⡣
ҵ˵ĿǣһմȾϣǾӲĿֱֲǵԪմΪֹ
ǼΪ񶾵Ļ棬ɱΡ
ಣ
Щɳϸɥ֮ȮɽӴܣֱ޲õԼ༸ȣҲûĸΪıҲûĸɱ޵ˡ
ֻжԶӶԶ
ȴãΪ赹ƽ£ûҵʴȻĶһ١
ߡ
ЩɳӴܣƽҲûȥ׷ɱΪûʱˣ֪ؾǸռвȵļ
ٹһʱ䣬ǿռͻ᳹ױ
ؾҲԪռڲӳȥĻͻ޾ĴԪռ䵱УҲ޷
ԣǰ뿪ǿûƽʷķ̰뿪
ʹֻһʱ䣬ǻƽʷķѶǼΪµѾԽĿռʯһա
ɽռڲѾһǧɴɽһߵĿռʯֱǶѻɽŨĿռʵʡ
ಣ
ƽ˸ؾ硣

ô£Ƕͽ޵оȻû׷ɱǣˣ
˿ƽ뿪Ӱ
ˣռͨѾȣһʱͳױˣ뾡ܣԶᱻطѹ쵰ܵô졣
гɫһ䣬֪ռͨ⡣
ˣѾûʲôˣϽܡ
ڶ೤ҲǾӴܣǿ¾Ҳ޷뿪ˡ
һǼӿٶȣط
ԪڳҲǿж˱ȽϺģɽΣͷľ˳


1804 ͨ
պ󣬱𶯡
Ԫڡšڡź;Ϸͨ׷ɱͨ޵Уɱۣͬʱ޶͡
¼𶯱棬⻹ǱɵһһˣҲۣ²ⷢʲô
޵Уһðʲô춯صĴ£Ȼ׷ɱ´ɱ
Ϣ˵ʵľˣ޵еǣȫɶˣûʲôСӲġ
Ҵϰֵͬĸ׵ֶӵ̷ѾԪڵģ˵Ԫҵһʢռʯؾ磬û뵽޵С
͸¶СϢ֪˱޳ܣʹıƣɵĳϣǼëѼѪʧأ׷ɱ
ǻ쵰õ˴Ŀռʯʲôûõ͹ˣ֪ɸ߲ôŭɱ֮졣
ԣСӹݰȻôңʹʲôı
ǾͲǺˣҲû˵ɳϾ̫ˣͽܶۡ
˵Ԫ̫ϳңƺ޵һƹԴˣʶģϵıﶼ⣬׳⵰ˣɱŭƢޱȱ꣬һҪ޵С
̫ϳĵҲǸӰ쵰޵У˱Ʒˣֱɥ
ڶҲǸͽײеҪû뵽޵ҲԱ³ɱ̾ѵûƵסС𣿡
۷׷ףпѡ
˵ɲʧռʯô򵥣߲ʯ޵жˡ˺Ȼ֮䱬һϡ
ʲô߲ʯǿЦɣֱʥ˶ᴹߡ
ûֵȼıϢй¶ˣʧıʵŹ֡
ԭˣʧĿ䣬ɳ϶˰ɣ˶ֲشʧ
Сϻı¶˲
˵Ѿв漶ĹӶħͷҵ޵е٣ɱ˶ᱦ
ڵ޵оǸϷbossЯر˭ܵһɵ˭ܻƱһҹ
۾ˣ¶̰֮ɫ޲ҵ޵С
Ϊɵ޵Уܵõɵͣ棬棬涼޵е͡
ͽʮ־ˣ˴ߡ
ϵĸֱǾ͸Ķˣħͷд̽޵еϢҪʹɱ֡

棬Ǭɡ
ѩռģ㣬Ϲ衢غߵѾۼһҲܿϢ
ʲô£Ȼȥ˱棿

ʲôɣʥɣɲһ£
е㵣ƽİΣ
ĸֻ۸ˣû۸ǻ쵰Ҽ࣬û֮һ
߱ӵ
ͬǸߡռͷǻǲҪˣǵ飬ҷһķ羰ʳȥһ¡
תƻ⣬²κʳ
棿
ѩϹȴʮָӣΪԭ¸ڱ棬Ƿ£Ƕͨزȥˡ
ҲǺҲ˵

棬ĳط
ʥУɫء
㣬´ʥ쿪ʼˣޱȼѣҪʥĴˡºѶɹҪҸŵùİֲС

ʥһصķΪʥڵģʥҲֻһˡ
ʵ浱УҲʥЩʥҲһЩˣΪʥĺѡˡ
ȻǾͳѪȺͲпᣬݴַǿʳ
ʥҲͬһ㣬ڶʥ˷һ𣬻ɱܹʤģܵõĺôӮͨԡ
ŵùˣ֮⣬Ҳûˡ
һӾƽȻǺƽԹܶ࣬ϸƽûޣҲһġ
ڶ飬Ҳû˭ȵ
Ȼ֮ҲǿߣЩǿҲʶȻҲ̸
˼ȥֻƽʺϡ
Ȼܲģֻȥæˣ֪᲻ܾ
շȭ
ʵҲһδԵӦòܾ
Ҳûգֻȥһˡ


1805 澳
պ
ƽ׻Ǹһԭʼбչ
ܵԼѹõΪȴҲѹƲסˣԭǱĸҲһӿ˳ͬɽкһ㡣
˿ڵķӯϸ󺣺ХѾǴﵽ˶㣬ԼϵľŴԪҲﵽԲľ硣
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽһ𣬽·ĳƿ׳һ㣬ͬˮɣһ˳Ȼ
澳ڣ
ܵԼͻ˹澳ڣ̤һ磬ҲϷ˷츲صľ޴仯
ȾڵľŴϸռһ㣬ϸռķתͬˮһ㣬ϵĿٿռ䣬ϸ
žŴԪҲõ˾޴ĳɳϵİθߣʮɵĸ߶ȣֱӳɳϰɣͬһСɽһ㣬ޱΡ롢ΰ
ƽʶΧҲ󣬷󣬰ǧﵽڹֱǹޱߡ
飡
ʶչ£ĴԪƺҲʱһԪڶݳӴĴԪ
ЩΪŨͬˮưһкÿһϸ̰ա

ƽ̲סһЩֱǾú¶
ƽϵٶȡ񾭷ӦٶȵȵҲڼӡ
ͬʱڵĵϸҲڼĽ⣬һţţţŵϸ
ĿǰΪֹѾǧŵϸڻŨˣǧöڷĸֳѪҺ
䡫
ƽȻԭվʱһɿֲƴϱʱչڵһɽ飬ķѣض˺ˣ졣
Լ֮䣬ЩƺʵʣŴԪ񼸺ϸ˳·Ҫϱڣ֮ɷࡣ
ָоԼһط࣬ض۾طֱ࣬ޱ޼ʡ
Ҫ۾طҪĵԪֱɹͨɶеϿһСɡ
ƽԼ뷨ླѾܽܽˣԪѾ㹻ǿ󣬳ԽһͨླܣֻҪԼڵԪ㹻ܳԳླ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲ˱ŵĳޣʮ޾ϣٽ
ʮ޾
⻰ƽ۾ټ֮ǰĳ޾ٳ޾޾ԶһһƷʥ
ȻҲȥһøֵںϡ
ѾвǿᷨٶһʥҲֻǽѩ̿
ţСѵҲˣ
Ȼ֮䣬ƽܵԼϵĻƽʷķƺˣϵϢ翣ŨĿռϢ
ʷķ
ʱƽʷķƺ֪ƽƽϷ˳ڰյУ۳һɽ
ֻɽͨ͸ɢµĸ̺֮Ϸâ·һиռ䶼ܸѡ
֮ǰһǣ֮ǰƽʷķ۳ı̺ޱȵķâ˴ռʯ֮󣬾Ȼӵ˿ռԡ
ಣ
ƽһɽ˲˳ȥȻ֮ΣգܵĿռ䲨Ϊһ塣
˵һɽ˲ͽǰһɽи룬мѿûκε췢
ֱ֮ǿɱ֮
ٿأɽܷɳȥϢնɱǿУƽԷԴ£Է֪ԼѾˡ
ɱ
ƽ䷨ٿɽɲ֮䣬ɽѣΪǧ͸УԶɱȥ
ˣ
һ͸кɱȥ˲ͽƬغɷ飬һɽΪƽأݺᣬҲѺۡ
̫ˡ
ƽ۾˷ܣɽʹֱǵӦ֡
ڵĻƽʷķѾﵽ˾Ʒȼ˿ռԣ൱ڰ벽ʥš
ʷķ
ವһƽʷķ仯ԭͣһĽ壬СԴ˲ƽƺԼϲ֮⡣
ܲúܺá
ƽЦЦƽʷķСԴһûƽʷķȦסԼ档
֮ջΪ֪ʷķĴƣ֮⣬ƺƽʷķոսɹеƣˣϢ˯
ȵȣɽƺɹˡ
Ȼ֮䣬ƽ֪ԼϵɽƺҲŨĿռϢһڲϱǿ
֮ǰͽ߲ʯţɽȻѾɹɽ鷢˷츲صı仯


1806¾ƺͼ
ˣѾɹˡ
ʱţӰƽǰ˿ţӰʵʣ·һ㣬ɢǿơ
Լ֮䣬ϸһööɫϵķģ·һƪϾһ㡣
Ѿ߲ʯ𣿡
ƽʵ
ûĹ̺˳߲ʯ֮ɽѾ޸߰˰ˣȻûȫﵽȫʢʱڵĳ̶ȣҲѾ߱ʥˡ
ţ˷ܣеԼڻָȫʢʱڵ
ಣ
һɫӳƽǰڰյеתڲ·лɣɲ⡣
ƽֽӽ˹ȥ֪ɽȷ֮ǰȫһɢŨĿռϢ·ܵΪһ塣
ֱһԳϵ
䡫
ʶ͸ȥ˵һʱȻʣ֪ɽڲռ䷢˷츲صı仯
Ⱦɽڲ½ˣ֮ǰ򱶲ֹ·ƾնһ½ء
½൱һС
Ȼڴ󲿷½ǻһƬûֲֲҲûжȴޱȷ֣ȫɾϢɡ
ֻҪƽԸ⣬ʱһ½ػΪֲ硣
ˡ
ƽ⣬һͿԼˮףƽ׵ȵֲڶҩҩȵȵȡ
ץãľȵȣҲȺ
ɽռŨ̶Ҳ֮ǰǿ˰ٱֹƺ޸ɽĹܣҲӵ˹ͨԪռ
֪ɽƺͨ˳ǧԪռ䣬һ޵ĿռͨȡȥɽڲУʱʱ̶̿
Ҳɽռʱʱ̶̿ȫʢ״̬
ȻЩʲôֻϸ֦ĩڰˡ
ƽе˵ǣɽ޸˴ƣҲ۳ͼҲɽǿһͼǺ
⸱ͼֽоƺͼ
ɽʥ˾ƾ⸱ͼңƺͼһʥ˶Ϊ֮壬ɵ֡
ڲ֮ܣأⰴŹԣˣ
ڰţ֮лɵɾʧ֮֮֮꣬Σ֮ɥ֮ԭ֮֫塣
˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮أǺεʥˣҲѡ
䡫
뵽ƽһ߶Լϵķȥɽڲͼƺͼֳ
ಣ
һһĻƺӺبգʮ䣬վŹԵλòóգ̺֮ơ
ͼɣգա
ƽܸܵͼĿ֮һУͬԹһ㣬ʱı䣬仯˸޷ӳȥ
һһĻƺſµĸʴϢǣ󷨴ʱ䳤ˣմȾϻȪϢԪ˥ߣӶ˥
ͼ
ƽ𺳣ͼޱ·̺֮仯ɲ⣬ϡ
ˡ
ţпʵöɽʱ򣬾˵ʵɽ黹ûгƳɹһƺͼһϣǳɣ˽ɽ鳹ɵĻͲˡ
ʲôϣ
ƽʵ
Ȫˮ
ţƽֻԾĵĻȪˮƺͼǽ⸱ͼɹ̺žԨȪ֮Ȫˮ˲ܽʥȥֻأǧٴϴӣ׻Ϊˣҡ
ޱ
ϧȪˮʵ̫ҵʲôط˶޷ҵţεʾɸΪ״
Ȫˮ
Щƽ۾¶һ˿⣬Ȼɽʥ˵ûҵȪӣûҵλãҵˡ
ҵبգᴩĵĻȪӣлȡһЩȪˮĻؾܽɽǰ޹˵ľ硣
ʹƷʥٱʲô⡣
ʹûõȪˮƾ⸱ͼƽˣԽս׽پܶѹ
ƽҲɹˡ
ʱè˵Ҳ˳ʮ㣬ޱ˷ܡ
ɹˣʲô˼ѵǺ޸ˣ
ƽеԾ
ԣɹ޸ˣǺѾָȫʢʱڡ
èֳ
˿Ҳһ㣬ƺʵʣɢǹ⣬̺Űǳ
ȻèԣʵͬʱҲǺŵ顣
Ǻų޸֮ҲôΪͻͽ


1807 ǹ
˵Ҫʱ𣿡
ƽʵ
տʼôΪģЩʵ̫ˣһõ˴ռʯͬʱбάһӶӿ޸ٶȡ
è˵󣬱ʾȫԼ͡
Ǻʲôط
ƽȲ뿴޸ǺʲôˣϾԼպݡ

è˴һӣһҺɫɴƽǰͣʮֿƻãɢĪʥϢ
ʵϣǺžʥ˴죬ķϣҲһʥ
ƽȫʢʱڵǺţ˽һ¡
è˷ܲѣǺš
޸ƵǺٶȱ֮ǰʮֹһȫٶȣͨʥ׷޷׷ϣԽ˹١
žǷҲõ˾޴֮ǰɴ汻򴩵һЩҲѸ޸ˣﵽԲĵز
Ƽʹ⵽ͨʥҵĹһʱ̣˺ɴ塣

ƽ⣬˵ǷɴӵٶȣзȫֵԼЩϡˡ
ҷɴֻҪǵ̫µĵˣȫܺߡ
ȻֻȫʢʱǺһЩ΢ҷɴ֮䱦Ҫ
èָͷ
ƽգһ۾ϴ
һ־Ǳ
è˳ܹλӰɲ֮Զ֮⣬ʥҲ׷ϣǼǿı
ôôʥΪλ
ţӵ
ţ㲻˵û˰㵱ư͡
Щèð÷һţͷϣҧ֮ԻΪи޴ȱ㣬ʹһ֮Ҫǧָܹ
֮ǰΪ˶׷ɱѾʹһΣǧ֮ڶûڶˣǵʱٴɱӲˡ
ԭˡ
ƽȻȷȱ㣬ҲǾ޴ıѾǲˡʹҪʱָܻҲֵõġ
ڶֱǹ
è˼ǺţǺȫڿڣԼϵͳ޸ˣЩڿڱŴǹڡ
ЩǹǺͬʱ䣬ܺǧǹڣɲܻ֮
ȻǹҲȱ㣬ǾҪǳһϣҪܳʱ
ǹڣ
ƽ۾ʱˣǺϵͳڴܳʱˣҲè޸һǹڡ
պƾҷɴĻ൱һ֧ӡ
ǺǣҪǸܴ󻧣ûǳǴŹײġţӲѣֱӴè˵Ѩ
ƨ˵ɽ鲻Ҫһ
èըëǺſԶȡǳϵͳʹĹ˷ɴ洢ֻҪһʱԶָҵǳʯĻҲ輳ȡǹֱӾͶѶá
˵˵ȥǺǮǸܼ⡣
ţӲѣһ÷ɴȵɽ飬ǽĸǮģȻ˵ô󡣡
ƨ
èҧĸôΣʲôãؼʱ̻ǵÿǺţǿҲҪġ
ҪʲôǺţɽ͹ˣ⣬ǻ㡣
ţҲǲʾ
˭Ҳ˭
ƽֹֹͣ
˵ʥķֱ绢һ
ಣ
ʱһӰ˸ƽǰźɫطװ򡪡¶ȣգŴ۾
ˣ
¶ȶƽ˵

ƽ°ܸ֪ͣ¶ĿǶӼļڷչļС
ʵʬڻεı᱾ܵĲԼȺǿԼͬĸһ㣬ΪƽѹƣҲѹԼıܡ
ڶеѹƲסԲŻ
ҲãӦҵ׻ߣԽתľ
ƽ¶˵Ȼȥ֪ͨԼףڶǿ߾ۼȫۼ׻ǵС
պ
¶Ⱦ뷢չǧľȺ׻̺ʬѪ̺ǿҵ־
̺ͨʳӶϱǿ
ȻȺ˱ǿô¶ҲűǿһȺһ塣
ЩҲƽͳȥ棬浱ֻҪǲܹѸٳɳΪҲͻͽ
ٹһʱ䣬Ͼһ֧µĴ
ͬʱ⼸ʱ䣬ƽҲȥ籩򸽽ȫĿռͨ󷨣ʱڸպԼ֮⣬Ҳûͨͨ
һ׻Ҳᰲȫ١
εΡ
ʱƽȴǽӵͨѶ绰


1808 ڶ
պ
棬ĳԭʼ
ǺŻ棬ƽ
һܲһ㡣
ƽǺ˳ȥ̧ͷһһΡϵĹԼǰɢɣʥϢɲ⡣
һ֪⹬ܲ򵥣һһͨ棬ôܲѰ
֮طҲӦ룬˵̸ǲͨѶ̸øǽж
ˣƽżԦɴֱӵִ棬ڵĵط
Ȼһ㣬ʥӣʶ˰ɡ˫ֲԺĽܵ
Ŷʥôط
ƽʵ
ֶֻѡ
͵ʥǲ̶ģʱطҲֻʥʱͣĵطٹһʱҲط뿪ġ
ԭˡ
ƽͷʾףԭֻʱŵĵطˣֱӾͿżɽ˵ôż֪ʲô£֪֪ƽģûʲôҪҵĻǿҪ⳥
ƨҪ
ӵӣﻹʲôҪаŮǣӵ˵ľˡ˼˵Լ˵ԼͳһƽҪ𣿡
˾̬ȣǲҰæˡ
ƽЦеĿ硣
㣡
⻰ðԼֱ쵰ץ˰ѱˣﻹʢ
զˣ˵ѵҪǸʥŮô
ƽôߡ
ƽ⸱ģҧôô࣬Ƥֱȳǽ
ˣΪԼȷҪƽİæҧгݣղ˵΢˵㣬΢嶯˵㣬ǷǳԲˡ
Щ϶Ǵĳġ
ȿȣˣл̸ˣǻǽɡ
һɫתƻ⣺ʵΪʥǵһΣռҪæ
ʥѵæ𣿡
ƽʵ
ȻÿУֻٲֿԣϾʱ飬Ҳһ֣ҲʥĿ˷֮һ

ðɣǾʲô񣿡ƽ𽡣
ɫ֪ûڶ棿
ڶ棿
⻰ƽ۾¶һ˿⣬ĶʷԼͼȻ˵ڶ֡
˵ǣ˵е̫桪ڶ棬˵ͨռ䷨ԿռΪʳھռͨյ档
ƽ̫ʱڶ汻ΪϿȶĿռأԼͨͨԪռ䡣
˵ʵ֪ڶĴڵʱҲϣһڶΪУԼĳΪʵ̫ˡ
һӵкڶ棬ܹһȶĿռͨڸķչĪôֱġ
Ͼʵ̫ˣޱ޼ʣʹһһ򣬶֪Ҫж೤ʱ䡣
һȶĳ涴ǾͽȻͬˣȫͨռ̵ľִһ򣬽ʡʱ䡣
˵˺ڶ棬൱˾޴ƸԴͨһƸռͨһռܻͨȡԴԴϵľ޶Ƹ
ϧǣ̫ʱЩе̫棬ȴΪܻᣬĲɱӶˡ
˽ΪֹټΪ浱ʧ֮һ
Ȼƽ֮õڶ棬뿪ٿռͨ׬ȡƸô򵥣ͨ͸ǿռĿռͨԼʱλ档
һԴԴϵɱȡ
û̫桪ڶ档
ͷ浱Ŀռͨʵ̫ʱڶھΪӸҪͨͨ
Ȼ浱ҲʱʱһռͨЩռ̫ͨȹ̣ʱΣ֮СľͻռУȫʬԺڶŻ󣬱ᣬΪϡ
Ȼ˵ڶ棬ѵ˵ǵͺڶĪϵ
ƽ۾
Īϵô򵥣ֱӵĹϵǵץڶ棬һڶԼɹ
˵Լεݡ
ȵȣڶ治̫ʱǻôͺڶԼ
ƽڰ֣еԼҲܻþ޴ô


1809 
Ȼû
Ȼ˵ڶˣʥҲܷΪɡ
Ǻڶʲôط
ƽʵ
ǲͨ棬硣

磿
ƽüǵһ
ʵҲصϢ΢һ£Ҳ֪Ĵڡ
ν磬ڶʥִһӴĴԪ磬ǳȡһԪռ䣬طЩԪںһʹޱȹޱ޼ʣʷḻڶĺ統УҲӪ
ʵĴԪҲУҲУס磬ס磬סѽ磬סľ˽磬סķ˽ȵȣǺպĴԪ硣
˵һ£ƽһΣʥ֪кڶ漴ԲŻᷢǰ磬Լڶ档
һڶضϹŶ֣һ֣ǾͲϣˣ˲ŻԮ
˽ƽ飬ǹ澳Ĵܣս˫ϻиرǷླҲĶ֡
ԣǿԮϣȺ۵ڶ档
Ȼô˵ǺڶҲõ
ƽ˵Լ뷨
ⲻγĺڶֹܲһдڶ
Һÿ˵õһڶ㹻ˣܵõģǾȫС
ƽ˵Լ
ãҴӦˣʲôطνȥ
ƽӦϾû·ṩϢҲ֪кڶϢ
Ҫǵõĺڶ棬ֳһⲻ
Ǿͺá
ƽӦˣ΢΢һЦͨ˽ѣϾ类ʥػѰ͵ɼǲܵ£ĿռҲʱʱ̱̿仯
ʥͲһˣϢͻķ׼ռλãǴͽȥ統У֮Ҳͻޱȷ㡣
ԭˣʲôʱ
ƽʵ
ϢһʱͳΪ㵽Ѿ˷̫ʱ䣬»Ҫһʱڶͻܼﵢˡ

ȫû⣬׼ʱɳ
ƽ

һʱ
Ѿ׼˶˫ֽӡƺͨʥ
ˣ
ʥ𶯣һһĹϽ󷨣һӴ޷ƥе˲ƽ
һ룬ɫסˣƿռ䣬Ϊһ򣬵Ҳ֪ƿ˶ٲԪռ䡣
ƽܿԼȥһ޴ĴԪռͬһԼǰͣ˸ͬۻһ㡣
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽһԼһ޴ɵļǣһ޴ޱȵĴԪ硣
ԪƺĽ󷨣һһƺе˵ҿĻ⵽
ಣ
ɫȫԪķ·ͬԴһ㣬׾ٵĶϱڡ
ܿ죬˾ͳϣվһ档
磿
ƽ𺳡
ȻҲǼʶ㣬ȥһؾ磬Ҳû˹磬ޱ޼ʣɽ׳ۼ
һۿȥһɴɽεضֱɽֹȥ޷ɽľͷ
֮յգŽɫ̫γ֮Ӵս䣬Ӵܣ

ƽվԭأһһɵԼůģЩ̫˵ҲĪô
ƺ̫ҫ֮£ϵĵѪڻȸԾ
Ũƽ۾
֪ΪŨǱĵطʮϰٱϣŨÿһڣԼ١
Ϊ̫ŨĹϵҲֲﶼޱȸߴ󣬾ӲݣҲʮɵĸ߶ȡ
ڲԭ棬ͿԶᱻûӲݵУͬߡ
ľ͸Ӳ˵ˣߴɵĶȱȽǣЩǺһɽߣ˵һɽޱΰ
ƽطԼޱСǸСˣ˾˹ȡ
ϸ룬ҲǺ¡
Ͼ壬Ǵ󲿷ͶΪߴԶ࣬еĸСɽĸ߶ȣ߶ҡض
ס޴ĵط


1810 鱨
Сĵ㡣
ʱɫأǻƽԭǿֶۼռɽΪǵĻܻᱻɱԽ
ĿܣƺڲΧûе˵
֮ǰΪʥν統УҲʮϤָƣ֪ĸطΣգĸطȫ
ǿҲǺƽ𡣡
ƽ۾¶һ˿⡣
ҲȻġ
ֻһ壬ҲѳңҵҲ˴ͬԣս
磬˵úʥأʵĴӻ⣬һڲ˶ìܣطìܸǶʤ
˵˵
ƽ˽һЩܸȤ
ޱߣ򶼻ҪӴ󡣲ȻܹҲܶ࣬ռ˴󲿷ֵķأռҪԴ
磬ԳǳΪҪλһǳؾ൱һȣǳغͳǳ֮ҲΪԴɱȵȷս
ЩֳǳеĳռݣҲһռݣһ֮ͺսʱ˭Ҳ˭û干
ԭˡ
ƽ㣬ʾס
ʽҲǽûʲôϵҲҪǣȥЩӵеУҪǵõڶ棬һ뿪硣
ĿǰĻڶλʱ֪ҪǰǴڶϢ
һڶ֣Ⱥڣ޹⣬𶯣ǻǵһõϢǳأǾͿռȻûȥѰҺڶ档
˵Լļƻȥǵȴڶʱ
ǰǣǿĺڻǳأ᲻ʲô⣬ܻᱻݣƽһ㡣
ڰ֣ǲҪģ粻һʱ͵طȻͬȼÿֵʵޱѣֹڸӡ
磬ûʲôݵǼ֮ĶȫֶǺڻֻҪ㲻¶Ǿû⡣
Ͼ磬磬ûеģ˵ϡһ¶¾ͻΪʸ֮ġ
ƽݣҪ¶ݡ
Ǽ򵥡
ƽ°ͣʹߣıԼ̬ʮףϼǿ׳˲٣Դǣ϶һɫ·Ҳ˸ı䣬ޱȿ죬ŨĻϢ
ԺǾͽҳ֮Ϊ̩ԭᱩ¶ݡ
ƽ΢΢һЦ硣
⣡
𽿴ĿɿڴȻƽ仯ݣҲû뵽ôףȫȫͷβһͷ֡
ӷ˸ı䣬ϵϢıˡ
Ϥƽһֱվߣϲڵ̩ƽͬһˣʵǷ˼
ҵ죬ƽı仯ͨôôȫҲ㾿ͨʲôز
羪̾
˿ˣ츳ѡ
ƽǫ
츳ҿĻ̫࣬ͨϰԵĸıԼݣ±ҵı壬Ӷ鷳
ðɶıƵ飬Ļôһ㶼ûΥ͸С
Ҳαɱ˵ӣݺ飬Ƕ֪˶ٵĻ
˵ʵ޵¶Ļ⻵϶Ϊ湫Уӵʲôطᱻ׷ɱ
¡
ƽɫһڣһǡ

ð죬Լõ۵Դҧˡ
ˣﶷ죬ǻǸϽǰɣҪˣʱ򶼲֪ܻǿ
ֹ
ǣǲˣǹԹ㱾һɽɡ
ʱһⱵ
Զһɫ磬ٶȼ죬ƿգѸٽ䵽ƽǰ
һͷ׸ߣɫ׵Ļǳƽǰɢ񱩵ȻŷླڵĿΪطࡣ
ǸͷСܣ붼н𵤾Ϊƽ˻񣬳ϷŰͬèץһ㡣
ˣ
Щֳ֣ﻹ֪ԼȺɽֶˣذΧС
Ҳ˲ǻƽԭͳ֣ʵǿᣬݺ
ʵû뵽Ȼôùڻƽԭͷ


1811 
һʵ̫ˣֻһɢû뵽ȻܷƯС椣һ壬һ壬Ҽʺϵҵǧ˰ٰʮ˺źǧ˰ٰʮźŵС檡
ЦˣƶС۾¶̰ɫȻ𽣬Ҫץߣѹկˡ
ϲϲС檡
ǽϲȵڽУԴ
ɰƯŮӣʹɲŮòһԡ
ٻСܶƨķС
ۺӣ⣬Ѿ֮ԼսƷ
˵ʵǿıʣΪֻ֣֪ͨ߱Ѫ߱ʱѪӷ
ʥϷţͽԼϵѪǷླҲֲˡ
СãǴˣ͸ɽպǳģٻܡ
һ˳ֺ
˭Ⱥɽ
Ⱥǡ
ʲôСӣƲԳԷƣ֪֪켴ʹ㲻ӦҲôӦΪں
ǻɫһ䣬һƺŭˡ
ЩҲǲãʲôݣླܣ綼һĴڣС
ֻԸܵΪܣҪȻĳ֮ǳأܻóϼλãȨ¡
ھȻСָҾܾԼԼǧ˰ٰʮ˺С檣ɫԼд
λ
ʱƽվ˳ǽ̩ܸܲҸӣҪΪС檣ôҶѿԴҶá
⻰һ죬ݺݵĵƽһۣ쵰ڳûռıˡ
ӣΪԼ˭һ֪С֣Ҳӣʧķ˰ɡһƿڴǰСָ˵ֻǸӣǾǶԴ衣
ҾŪ۾
мСܴŪƽ
𼱡
ڰֹ֣ԼСܶ֡
۾¶һ˿⣬ƽ壿̫ʱһֵ壬Ȼǽĺᣬļٵģ˵𣿡
ȻģٰϾ˽Ѫѧˣض̩ɽ޵ʥһĴڡ
ƽֶȻȻǻûɳǸ񣬲ʥǳ£ڸҸӣұضġպҳʥһкôл°£ΪЧ͡
ȺǻŴ
⻰һȺǶ±ˣǶûĻûŵС֣Ǹ񣬵ǿûߡ
պȻʥΪ£
ҵ죬ڵֵôˣû٣ʹûߣûκε֪֪֮ԼмＸ
˼С֣һûҲ֪š
۾¶һ˿âҲ˵Ļļٵģ˵ĻģǾٺòˣҳ㣬ϵĽѪһһ죬ǳʥҲмֿܡ
㲻֪һ㣬ΪԼѪУⲻ֪ﻳ뻢ڰ֪𣿡
䣬֣ðһԪ۳ط࣬ԲǧԪһ𣬳ƽ
ޱײУ˲նɱƽҹζࡣ
ɽôʱ䣬Ȼ֪ʨӲྡȫĵκλᡣ
ҪĻỹϧοա
ƽҡͷ̾ϢҲһۣǰһһȭ
ھŴԪ𶯣񱩵ķϸӿ۵ȭͷ˲ͱը
ˣ
һȭݺڻϣͬɴɽײ˿ֲƻ춯أȺ׹䣬շ顣

ͽȻһҽУͫ¶˾ֵɫֵס˿ֲĿԼϵף壬Ԫһķ顣

һһ壬Ԫͨͨޡ
ȭɱȥ
ԶʮɸߵĴɽƽʯ飬ȭ;ȥӲһǧĺۼΧսζ
֮ϣһƬǧƶ䶼ɢ·նһ㡣



1812 ִ
ܵģ󡢴ˣһȭʹˣ
þɣ϶ǻþ
ǷླܣطĴڣôһȭˣҲţǲ·ˡ
һĻڶǶˣ׶ˡ
еĻǸǴԼ۾һĻ
ƽǸé®СְˣĻɫǴɱʮҪ˵Գ֣ǸǱɡ
ھʲôСֲûһȭͻǴûκΰ취ֱӾͻΪһˡ
ײеǲë
̫ǿˡ
ҲǾˣȻҲ˵ƽ¼ʲôնɱ˶ٶٴʲôġ
Ϊƽ֮ʲôıƣõƾ֮ͨһȭ˷ླܣʵ̫ˡ
һӾͶԼжƽԱ߰æĻŵõڶҲǲܵ¡
ˣǴˣҲһ·ɣһ˾Ҫ룬ˡƽȺǣ˵
ħСǶħ
ӣӡ
ˣϽˣӲƴ
ЩڶˣûкƽǴһȭˣСɫܹʲôΪ
ಣ
ٸѸٳˣʩչͨΪһɫ磬Ϊ㣬˷ӴܣٶȼﵽⱲӵ۷塣
ȻǵٶȻǺܿġ
𣡡
ƽվԭأתͨһ޺
ͨɷ
ƾһ죬춯أͬ٣ȡ޾ɷһȻ˲䱬
飡
ٸǻûɶԶľ룬ʱ⵽һܲס֮׷ױ鿪
յУһ޴Ѫ̻ͬһȻը飬ķѣѪҺͬһƬضȾˡ
Ⱥȫһ
ಣ
ƽһӣЩµĿռָץ˹ϵĸַҩҩȵȱﶼȫ֡
ţЩϺܲ
ʶɨ裬ЩǵĿռָ洢˴ĿʯϣЩƺĶ
ͬʱЩҩҲҩԼԣҩҲͨҩǿ
ˡ
ʱţ˳ЩϣƺԼ編Ĵϴ浱иֲ϶ҪǿȫԳ䵱ȼϡ
ҩҲܲѰݺܸߣƺҲ˱죬ҩǿĻЩۡ
£繺ϣ½׻ǵĻܽĴԼ
ƽ뵽һ㡣
Ȼû⣬ǲ֪Щϵļ۸Ρ
ţ
ƽЩϺܲҲǺɣǺһЩӦҪ๺򡣡
èҲЩ
ƽ߰ɣղŵսƺ˲ע⣬ٲߵĻ»ʱ鷳ˡʱƽ˵Ѫ֪ͨΣմԶϮ
ãǾ߰ɡ
ƽͷ뿪

պ
ƽӻƽԭ뿪ڵִǡ
ʱҲвٵƽ˵ע⣬ͼɱ˶ᱦǱƽȫȺ˺ü
־ٶҲס֣Ҳ֪ƽԭһˣܹǵġ
֮Ҳûĸ۵֣ٴƽ鷳ˡ
ǣ
ƽ˹ȥǳؼֱɵģͨ嶼ɫȻһ壬Ȼɡ
ֱӺبƽԭ֮ϣεضޱΡ룬ߴɣƣһΰ嫵ĳǳء
ĳǽɽһ㣬ǧһ޼ʣ沼һֲĽ󷨣̺֮
˭ҹ⵽󳹵ɱ
ƺҲʮַ٣֮⣬Ҳַжиַз֣ǳؽ
ΧгϿգǳѲߣףֳֳìɷݶʢûС֮ҿ
ö֡
ƽ˿ܣԼȻϲȫЩ֣Լʶľţȵȣ֮⻹кܶ಻֪֣ͼûмأֻܿõ
ȥɡ
ᳵ죬Σƽǡ
ȥҲʮּ򵥣ֻҪǼһ£Ƿѣ˭Խȥ


1813 ȱʳ
һǣƽ͸еǳؼΪ޴׻ǱС
ǳطڳǺǡ
ڳǾǵͳߣ־סĵطǵĴӪ˲ܽȥھԽ
ȻǣҪ׵ĵطޱȷ١
һһֵˮֶطнףֿջƵꡢȵҲУ
ȻЩջҲ򵥣ƺڲ̺ſռ󷨣ռж죬һߵĵ̣ڲȴһƽԭ
ҸطţϢһ£ȻȺڶ
ƽ˵
֮£߹հ˹գһƫƧСһõùݣ·һ㣬Ҫˡ
ùϰǸ̬ӵ
ϰ壬һ˷֡
˵
ţ¥ֵ䷿Լȥ
ͷҲ̧һͭԿ׳ƽԼȥ
ܿ죬ƽùݷ䡣
Ҫסĵط
򿪷ţƽǳ˳飬ʱΪⷿխСҪʮƽֻһŴ¸ÿסˡ
֮⣬ʲôûˡ
Խܵǣıòɢùζ֪೤ʱûϴˡ
Ŵҡһ¶֨֨죬·ʱɢһ㡣
ʲôķ䲻ˣȻª˵㣬˰Ҫʮңסһϡƽӵڵ˵
԰ֻס죬иڷ絲ĵطˡ
ɫ΢졣
ѵ˲ɣûǮĻңǲǵģϾǸе֪ĸְҵģͳЦˣ̲ס
ƽ̾Ϣһ
ʲôʲô񡣡
⻰ըëˣΪĻҲдңסƵꡣ
磬ͨңͨңطжֻǳէҡ
ð˵ԼȵԵɡ
ϾֻģûطôԾͺѵõҡ
ϵķȥܵõңǵıô
浱еõһЩϺ͵ҩʷḻĵطͲֵǮŻһңÿʳסУ˳㵤ҩʲôľȫˣ벻
ҲֻסùݣޱȾȡ
׬¶˵ѣǶ˵ͺܼˣǽ缸ˣǾطȱʲô˵ʲô
ƽʵ
˵ʵ֮󣬷ĸֲϡҩҩܲȥĻܴ׬һʡ
ڴ֮ǰҪõңܽ
ʳ
룬𽿴ƽ˵ȱʲôĻĪʳˣر֮ʳȱ۸񰺹ÿԷҪһǮס޵ļ۸񷴶˵úܡ
Ϊʲôôôȱʳ
ƽʵ
Ȼ󣬵ǿֲȵȴû٣󲿷ֶǸɽɳĮɽȵȵȻӵĵ򡣡
Ҫǣǵθʵ̫ˣʮϰٱֹ壬ÿܳԼٹ㣬ÿԼʳ֮⣬Ҳθڵ֣Ǿ塢ʲôġ
֮ܶΪʳ۸Ӹ߲£Ļ³һٷǼΪݳ޵顣
ޱȸп
ȱʳ
ƽ°ͣе˼ĻҪˣ
˵ʵʲôȱʳȱ
ɽռ䵱Уÿ춼ˮףƽ׵ȵʳʹѰæԣҲ´󲿷ףڷڲֿ⵱û˳ԡ
ȻΪɽصĿռ䣬ñЩףΪʶ˷ѡ
ôװڷڲֿ⵱û˳ԣҲ˷ѡ
Щʳһ˵Ĳϡҩ͵ҩĻǺһʼΪĴ
𽣬ʲôطܽʳ
ƽѯʵ
инУļУд̵̣꣬ǵطʳĻ϶ѸȥΪʳӲͨŵ˵ٶᱻ
˵Լ֪鱨
ãǾȥУ׬ҡ
ƽɲҪùùݡ
Ϊ˶ᱦģΪط
á
𽶼ǵ㣬ƽǰеС


1814 
С
طУĦ࣬ˮַǷΪֵĵط
ȫĺöܹط򵽡
̡ܶ
ƽһ·˹ȥ;ִʳֶ̣̣һȥͽʳһա
ЩʲôһԹ뼸֣ƴֵúܡ
Ҳѹ˵ȱʳر֮ĸߵʳĵʳ
ҸطʳС
ƽڽֵߣ˸˼Žĸʳ̣ĸ̲б³Լһʳ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһǰд֣ܴ󣬽̻Իͣõġ
ȻעĲһ㣬ǺȻ֮ԼڵĶʮö̫ԼһϢ˼¶֮⡣
ѵ̫Ĵڣ
ƽ۾¶һ˿⣬תѹԼڴ̫̫Ϣй¶ȥӶǳ鷳
֪̫ǧöϹһսЩ̫ɢأۼʮѣʹõһöǾ޴
û뵽Žû೤ʱ䣬ط֪̫Ĵڣõ̫ĻضٴǿԼϵ
ۡ
뵽ƽתۣͫһâ͸գ׾ٵĴ͸󷨡
Ϳһ۷ϺȻƯʮö̫
Լ֮䣬һ̫ƯߣӿϢγѭϴʣǡ
Ȼʮö̫õʮö̫ĻϵĶʮöҾӵʮöʵضӡ
ƽ۾¶һ˿⣬ÿõһö̫̫ںֱңԲܴ
ǰԼϵ˼û
𽣬ô
ƽѯϢ
𽻹û˵˵ˣҺڵʲôǧȥרſֵģϴȥͱǿ˲ңһۿ˵ͣۿ͡
һԹʾΪġ
缫ΪӴһ֯
˵ÿжķֵ꣬񣬱ǵĿ
֯ݬ룬ʲôֶգ˵ɱ˶ᱦбǧȥۣҿԡ
ʾϢţ˽ȥû뵽ȴǱѹͼ۸񣬶Է򣬶߳ŭɱ˶ᱦǲ۲۵ĺڵꡣ
ڶηӴȴǸŭԡ
ڵꣿڵðѡҵˡ
Щƽ۾һ±Ǻڵ꣬ǺڵźöԸˣе鷳
࣬ʲôıң¡
籾ܵľƽðһӻˮǱӳˣȻβԼҲë
ôأֻǸ񡣡
ƽ˵
Ź֡
ӵĿƽƽǴԸĻô˫˫Ŷ޳ɣϾǿǱӵúܲң˳Թ
ƽûᣬֱ˹ȥͿ˸ţվſڣֳ־޸ڣֱͦ·һػܡ
ʹŴ̫Ÿ£ձɹƺҲûݰ֡
ֵܣ
ƽ̾Ĵ̫ʮȵĸ£ȻȻûж֣ʲô֧һݹΣ飬ǰ𣿣
ѣͷţǻģ

⻰ţһƿڴү
ͬܡ
Ŷ
ƽŶһɫֱӾ˵̵С
ͷţҲṵֹֻ̂ȫֹ˽ڡ
һ̡
ƽ̵֪Ŀռǧﲼһռ󷨣Լڲռ䣬Ʒ
ΧƷҲĿеҩҩҲиָϡϣʳҲͬһһ㡣
һʱ䣬ûдƺԱʧˡ
ô£ûԱģǲǣ
ƽ
ԣ᲻˵ûæʲôҪԼѡȻȥˣȻ߼ҪȥЩģȥȡ裬𣿡
ʱһü۵ĵԱð˳һͷɫƵĿƽƺղŵĻܲˬ
ӵĿƽˡ


1815 
ô֪𣿡
ƽ
ʲô֪ģϴβ˼ʮҵĶ󳳴֣˵ǿʮңֲֵ֪ʲô߼Ʒ
ԱʮֱӵĿ𽡣
Ƕˡ
ƽ
ƨ¡
߷̲סƽһѣ쵰ĺĺ
ðɣʵǲģ֪ղգ
ƽԱ˵

⻰Ա۾һȻյģǺöɲգϾɲʲôֱС꣬ƷƵġ
ȻǺöһףֵ֪Σ
ƽóһˮףһء
ʲô
ԱһӶ͹˳̵סǴˮףʹڶ׵ҲΪģһ׶̺Ŵ
ˮףҲÿһٶС
ⲻǼ۸⣬ǸûУϾˮĻʵ̫̣Ҫϵרź򣬲Сľͻ
صˮ׵ļ۸Ӹ߲¡
һˮ׾ͼֵʮҡ
ɫܿ˵ţͨͨףƷʲզأһһҰɣҪǾգ
ݺѹۣˮױһĲֵ
Ȼǵۿ͡
⻰ƽʱЦˣ˵ĵúܣû뵽ôڣһҾҵףĵԩͷɡȻ㶼û⣬ǾˣȥĵطܻҪġ
ߣ͵ҵףȻߣС͵ӲСǵ𣿡ԱЦһ۾¶ײ֮ɫ
ֱӾݺƽ˵ӵ͵һףȻ뽵ͼ۸ô򵥣뽫Щȫ֣ıƺ
ƨ˭͵ǵףǸûǵƷ
ð֪ĺڣû뵽ôڣĿŵݺֱ޷죬ŵûˡ
ĸС͵ΪƱҾǣǲ͵ǵĶҽ̿һǾͻˡˣС͵Ρ
Цһе֣뽫ƽ
˸͵̫ˡ
ֱѰ·С־ܡ

ʱʮֻ˷Ϯֳ󵶵ȵɷͬһ˹
ˣ
ûЩֻƽתڲһֲȺѹȥͬɽײ

ʮֻͬԱǳܲסĹ׷׵ɳȥĲҽУյпѪ
ǵڵϵʱѾǲҽ޷ˣˡ
ҪңӲС֪ôд𣿡
ƽһŲԱԴϣӸ£ݺݼ̤ڵϣĦԴ˴ѪҺʹ
ϮϮ£ˡ
Աֵ㣬ȫڶ£󺰣ľʾе¡
ˡ
ʱ£ĵԱ£ܣǵĸˡ
Ϊ󣬻ͼ٣ֱǰδУǿûзƵ顣
ξֱʯ쾪
ಣ
ɰǧ㳲˷ѸپۼУŰΧƽˡ
ڷϹֶӱչѣֱӺգһͽ·ص㣬Ӹ£ɢպ
Ȼ̫
ƽ۾֪ڷϹڵ̫ĴڣȻԷΣҲԼĵۡ
߳ļƻܳɹڷϹ֡
ʲô֣ӺܷʰȻ£ô𣿡
ŭһƽ
£˭£
ƽбһֻۣףԱԲѷͼ̰īϱ͵ףǲáҲѵ
֮ǰҾãΪǿţû뵽ģǳͷβĺڵ꣬Ժǲˡ
⻰ɫܺڣڴԼΪʱзǴ󲿷ֶС֣޷ֻ
ڲһˣǰȻһ㣬ôǵġ
ףʲôף
ڷϹֿʵ
ˮס
ƽڵղóһСˮû뵽Աһһˮ㣬̫һһֵģھˣǡ


1816 
ˮף
һһ֣
ڶֶס۾⣬һʴ⣬ֵңʹҲǲСӵġ
ٹ¶ŭűðĵԱһҸ㣬Ҳ˶һˡ
ܵڵóӶˣ֪СǸˣﻹҿˣƨƨȥͽˡ
һˮףܲԷ󣬱֤Ըһ۸񣬾û˸ҿ㡣ڷϹֿڵ
˰ɣźˣһȥĵطɣǡ
ƽڰ֣뽫ˮ
ʲô
⻰ڶ¶ɫһ䣬ʧȥĻʧ֪Ǯ
ҪǣЩײǣ̵Ļǿ̵ʵʵУǲΪ
λֵܡ
ڷ۾¶һ˿âȰ㻹ǽˮ׷ǳ֮⣬û˭ܳԵ¡
Ȼ󣬲⣬ˣʱ¶ûָ֪𣿡
͸¶вǲƽ뿪󣬾ǲҲĻǻʩѹ¶û̸ס
󣬹ȻԵ
ƽüڶ֡
˵ܽ磬ɲƾĴͯСֶΣƾǰԵΨҶ𡣡
ڷϹЦ
Ǻô㻹ΪԼֻˣʲôʱֵˡ
ʱһӰ˽ǸŮӣޱģɢ飬סֵע⡣

ƽһӾ͸֪⿴ԼʮŮһͷ¶֮⣬ʱʱ̶̿ɢȻ
ֶԵߵϳĽ֮⡣
ûʲôоʵСƣֻȻɡϢûȡ
Ҫ˵ĻҲֻǼԺŮˣɧŪˣ糾ζء
Ȼ֣ͨҲȫ㹻ˡ
ʲô
ڷϹû뵽ʱɱҧɫʮѿҲݲѰǴĵ۷Ĵ֡
ȫڷϹֵĴڡ
ˣ磬Ƕںȴǲܡ
ΣҺѵͲ
ûڷ֫ҡҷƽǰһЦСֵܣȫҺжˮǶԵ¡
ŶĻһж٣
ƽʵ
Ȼǰг۽һˮǿԸʮңжǳԶ١΢΢һЦ
˵Щ٣ΪӲͨԲĻʱֱһͦ
Ҷ׾͸ˣÿ嶼õޡ
۸񲻴
ƽͷʾ⡣
ã飬ǻȥɡȥԼĵ̺ƽ̸ʳ顣
ȫû⡣
ƽȻܾ
ܿ죬һȺ˾뿪
ѵֹ˴ߣкܴ𺦣¶Ÿڷ˵
ֹôֹǺɲ򵥣Ȳ˵Ϊɲ⣬˵ֶΣѣ鲼ǣһǶһѣ
ڷ˺ңҲûգҲֻˡ
תͷŵڵϵ۾¶һ˿âôӣȻҳ⣬߿ˣһ׮⣬ô
ңһΰɣˣ´ĲˡֻҪһΣպضڿҿҹԲٷƵ¡
ʹ顣
飡
ûѻ˵꣬ڷһƣһֲڷϮ˲͸ȫ

һĲҽУ嶼ڷ縯ʴ֮ڻøɸɾûʣ¡
£Ҫ۵ģûۣΪ´λᣬʲôɿԣҪΪ֪𣿡
ڷĳ
ǡ
һȺִ죬ŵð
Ҷǳ׵֣ܾܣܷһʺơ
ڷ۾¶һ˿â
ʵϣڸղȻ֮ܵԼʮö̫ڷ¶֮⣬ƺͬߡ
Ͷƽ˻ɣöԷϿ̫Ĵڡ
ԣڷʱŹƽ밵е
Ϊ̫ʵ̫ҪˣһУнʱյĳɾͣΪСʱڣõ˼ö̫
ԣңԴɳڵĴ֡
ٵõһЩ̫˵гʥϣ


1817 Ǹʼ

˿̣ƽںС
ΧĺŮ仯Ůӣϸɢ֮
Ǵ·Ҳص㣬˹ؼλû©ȫ©ˣ֡
طֱ˼ɾȻôƯŮӣ֪Ҿطˡ
ƽ̾ˣЩŮܴܲȥʵеǱҹ̸һ±˴˵̽һ¡
ʵ˵Լ뷨
ˣ
ݺݵĵƽһۣ֪쵰ĵģź꾫˺ѣ⻹ˣǸɲһһʰ
⻰ڰ֣УĺŮղģﲻֲɹĵطûַ
бµĻֵЩŮģԸȥҲҲֹˡ
ɢ޵ĺ֮⣬ʮֶģ֪˺ܼ׵õĶǲϧġ
ֻйס˵θڣһĵǾҲܲˡ
ղ򵥣ˣȻҲǮǾͲˡƽ˵ã˵ԼĽ
ʲô
ΧĺŮĿɿڴȻֽⲻǾûôҰôҪ֡
ҲٴμʶƽƤˢǶ޳ܵʶ
ȿȣСֵܣǻ̸̸ɣжף
һԶתƻ⣬죬ֱûˡ
Է˳԰ʳģǾûpiao潣piaoƤ˵ʵʶŮ˶ס
кܶ࣬ʮ֣֪ԲԵ£
ƽ
һӣӳһöռָװʮˮס
ʲôʮ֣
ӹָʶɨ裬һĿס
˵ʵΪƽ϶һֶһˮףǴĳҰصõģû뵽ʮֱ֣Լ
ܿ侲Сֵܣȫû뵽ȻʮˮףĻƺֹܴʮ֣ܸࣿ
۾ƵĿƽ
û
ƽϣʮֲǸСĿˣţһëһν׵ĿʼùˮˣպǮ׬
ƽ̰贳˾мʮ֣ʮֶѣ˵ǾţһëһҲǿš
ɽռ޸˴ռ䣬ֲظˣʱԽֲ׾͸࣬ԶԲ꣬ȫԴ
Сֵܵıܲ򵥰ʮˮ׶Ǿţһë֪ĸˣ˵ôʱ䣬֪֣
̬е仯ˣʼ˱һ㣬ĳɹĴˣˮġ
̩
ƽ˵Լ֣ʲôģͲҪ֪ˣ֪̫ûʲôô֮ȸ㶨ν˵
Ƥ޵ıʾԼȷţͷܴ
á
ҲԼеżˣ̫żŮ˿ǻ˵ģָ֮ǰȻ̬ȣʮˮ׵ȷĿܴ󣬵ҺǿԳԵ£һżֵʮҵĲҿϸ
統УҲĿƼڣûѽڣҿҲ൱пڸˢ
ţĿˡ
ƽʶ͸ȥҿ¶ʮڵɣ´λˮףԳں
ȻʲôʱҺӭ
΢΢һЦĴˣû˻ܾ
Ҫ֪Ⱥַǵ費ɣǸ֪Լһү뿪һӵġ
һƽʹӺ뿪
ҵ졣
뿪֮ƺҲѹֲסԼ˷ܣʮҾȻô򵥾׬ˣ⾿ٵҩٷٰӣ
ⱲӶûôһǮ
˵ʵʱʥŮдǮ
ǳȥͲһˣûңͬʱҲʱʱ̿Ӧʥ񣬻ҪҩʲôģϵǮ׽ˡ
ʱޱңȣԵĶãͲûסŵˡ
Ҳе𾪣ͬʱе٣˱ˣ׬һңƽһ׬ʮңȱǮ
Ϊɶ˺֮Ĳô󣬻𣿣
ӣʲô̶ȲֶûϢ
ƽӵĿ硣
ʲô
˫ֲĹĵĿƽ
ʲôȻɨʲôʲô
ƽ뽫Щȫȥɽռ䣬Լǿռ䣬ܶ٣㲻θڡ
ʮңҲǸʼѡ


1818 
С
ƽһϵ̣Χ˿ָǰһЩϣʵʲô۸ô
һæˣ֣ǺܲƲϣƳķɽޱȣ붼Ʒ۸Ҳһһ
ˡ
ûȻ˵꣬ƽ˻֣ϻƵĻֱӰˡ
ˣ
ƶ±ˣȫ֪ƽʲô˼
զˣѵӣû˵Ļǻжٴóȫˡƽͷ˵
ǡ
⻰ﻹ֪˸ɨĽడ
˵ϰԳд
ʲô
Ѫʯ̺Ѫɷ֮Ƹħ۸ʮһ
ˡ
磬˵մȾ˷ѪҺγɵ󣬵ȻҲе㴵ĳɷ֣ǼƻϵĲϣ߱ǿĻ洫ԡ
ˡ
үǰǼƷʯרƸ󷨣ǵ춨󷨸õĲϣܽɣҿ滹в١
ܲȫҪˣ
īص״زʮؿ˶ѹϴĥӶγɵļƷʯӲޱȣˮ֣׷òϣĵطûУطУһ޶
ܺãȫҪˣͨͨ
ϰ廹һ£ƽʵ̫ˣǽʲôͨͨжҪ٣ҵǮ
ֱӹˣóϷȫƽǵĸ˿̵ҪԶȲڵƽ
ȹ̵ĵԱ˳ϰŶɶģͨͨǸϵſڣ¶һ仨Цݣ幧ƽ뿪¡أϹϾ
ȻƽĹûǿʼѣЩϣǻһСǮ
һҩֱ̣õԱҩ
磬Ҷݣ¹֮£ȡؾҩҩ˳ǸֵҩҪҩ
󻨣ȾɵļƷҩ߱ǿһͨƻѸ޸˵ҩļƷϡ
ǺŴʬ̶棬ȡѪɷ֮Լ̶֮¹⾫ųɳҩ֮ΪмĴٽãΪǺ
̩ϹҲûô֮Ѹٷqin̩ͬһ㲻˶ŮµһҪǳ
ʿ滨̻֮ᷢήͣòҪųȥʱҧˣƻﻷʮСʱ֮ŻʧЧ
ԱǷܵҩ
ÿһҩᱻƽߣòϧǮ̶̰ʱҩҩɨһգһҩû¡
ϰ͵ԱǼֱǶƽ͹һͲѣƽնӵĻǾ˳ƹȥˡ
ƽҲɨ˵ҩ̵̣ȵȵ̣ۼĵ̻϶ɨˣǵĻ߰˰ˡ
ǿǰˣʹпţҲ򲻵ٶ
ƽʮҲ㻨ˣʣ¼ҵӣǿһסӡ
ϾҲҪʱסطеԣûȫ⡣
ΪҲ˺еȫ֣ʲôʱΪֱδţδ
˵𣿺гһɨ۸񣬿򣬲˼
ԣ֪ˣ´˺£ֱҪ֮ǰǼҳҩ֪ɣƽûȥҲҩһȥȫˣһòݶŹǳҩϰַˣ겻øɻ
ʲộǻ˺ü궼ȥȻҲˣʣ£̫ˡ
֮ǰȥǼҩ̣Ȼ򣬲ͽҩ̵ڹ⣬ЦҩϰۣϸƵġ
ҵ裬ɵӣΪɶܸңһкܶ洢öûȥĲϣô֡
ˣ˼ˣƣι뻨ʮڡ
ԣʮڣ̫ˣҶ׬õôǮ
֮ǰصˣηƻᣬù˼ϵǮ㶼ܡ
ģ˵ˣܸˣ컹ɨ
ҿϽ׼׼жٻ׼ٻ໹ǳԷͿˣԩͷֱʷ
ڶޱ˷ܣֱⱲҸһ죬ǻǵһ֪ô򵥣׬Ǯôˬ


1819 ̽

˿̣Ҳ֪ƽںеΪʮڣֱֱǮúкһڻֵĺ
ʮڣҵ裬С㻨ʮںɨǮʲôطõôǮ
ּʵ۾ˣⱲӶûôǮСӽһʱͽʮһ⣬զͲô
ļʵ÷
϶ˮ׵õģ֮ǰյϢѾͺˣҲõ˴ˮף׬ʳ
гִӺǱյϢҧгݣʮּʡ
ܣϲֻһˮףܵõʮҡ
־òܣǷһˮףôʮڣϾҲǴⱾ
һ֣ʮˮףСʮ֣ʮҡ
ּǴ
ʮˮʮңСӷˣŵõʮڣһͻˣܼҲûôܵġ
̫ˣСԴôģǮǮ
־޷⣬ǵ뷨ʮڿԲ֪೤ʱ䣬Сһ컨⣬ܼҵ˷ָ
ֻ˵Сϲֹʮˮף˵и࣬ҲõϢ˵СһԴԴϵˮס
ֳ
ʲô
ڶ»ڵóӶˣڲ
ʱûţ˸ߣôˮ׵ӦûǱա
ɶ£·֮ǰɱʵǱˣӦĥҹ
һȺº޵ҪҲ޿κΡ
ô죿
й¿ŸڷϹ֡
û£׬Ǯķȥʧȥһ·ѣֲʲôӱĵط׬ˣСӷͷô󣬿βͳˡ
ڷϹ۾¶һ˿â
˰й۲ƽ˶Գ֣ѾȷˣСϵȷ̫Ĵڡ
뵽һ㣬ڷϹҲ಻סɱ˶ᱦ
ֻҪܵõСϵڶ̫ʵضܴӣԺɨеĶ֣ݺ޵С
ʱΪ֮ǲܣʳ̫Сơ
ͳϢСӣȫ̫
ȻЩĵļƽϣǲ˵ȥģ̫Ϣ뱣ܣ򶼲֪жַӵ
ʱûˣڷϹȻĴ¡


ڶۼһ𣬶Ҳλ
̩ƺӻ޶ȣһͻ˴õʮңʵ̫ˣûܼҵӵܡ
԰ʮҰٶǼһ˵ܼҾͰܼңһѲҪĶҲ֪ôġ
ӵܣﲻжǮܼҵġ
ǲҪһˣ򶼲֪ôӡ
ٺ۷׷ףҲǱƽľٶˡ
ǻᣬֻǿ棬ûʡ
ڰ֣΢΢һЦһˣȻõһʲƸǾԲһ֮ھͽȫǮ⣬Ӱ˼Σ˵ıܡ
СӲһĵһͽʮڻ⣬֤ļܲʮڶ˵ҲֻǸСĿԲĵʮڻ⣬ϧ
¿ó̩ıȷǲͨܽʮڵ㻨Ǯļ壬ʹŵ統Ҳ١
֪ôܼңжǮ
к
֪͹ˣ֤ˮ׵ȷģûŪ٣պĻѡ
ЦЦҰܼҾͰܼң飬ǺʲôϵֻҪܵõԴԴϵˮףںĺ£ֶΪ
ڶóϷȷҲ
ҲֻҪ̩ϵˮ׶ѣȡ裬ǸǮˣ̩ôȻҲ޹أαᡣ
̩½
к֮ǰõϢ˶̩е飬ڷϹֶԳ֣ɱ
ڷϹֵԸǶ֪ر̩ôӣ»⵽ڷϹֵıҪҪæ
ź
Ҫ
ڰ֣Ǹûᣬ̩̽̽ı£ܶùڷϹֵ׷ɱ֤ϡ
ڷϹֵ׷ɱ㲻֤ıҲˣֵǺ
۾¶һ˿⣬Ƹ֡
ǵģ
ڶǵͷҲǸ̩̽Ļᡣ


1820 ڷϮ
ҹǣĳݻׯ԰
˿̣⴦ׯ԰ƽһһҵĴҲǸࡢСƾɵùݡ
ಣ
һӰҹɫӹգڰ֮ϣ˱ǺڷϹ֡
ߣС˵־ŵõôǮݳޣǽڷϹֶܵΪ֮ԱǣΪ˷ǮƵı֡
ǮĻȥֵҩҩΪò֮ʲôסΨԼȭͷס
С̩ʲôط
ڷ۾¶һ˿⣬磬Ϣ˲Ϣ֮⴦ׯ԰̩Ȼһ˴һ޴ԡϴ裬ȻܺõĺŸ衣
ܺãСú޷Ĵʱ
ڷһϲСû뵽Լڽ϶֣ɱСһֲ
ʱˡ
ҲǸĺ˼֮һ˾֡
ಣ
˲Ϣ֮䣬ڷΪһɫϢ˲Ǳ⴦ׯ԰ԡصУƽڵλá
ͨڷ̣֮
ۺɫ磬Ϊһ̣̺ϷâѸײڶ֮ƺɱȥһԻǳ
ˣ
һݺݵĺ̩󣬵ֲķӶԷڱ鿪˼µƻ
ˣԣϵ̫ûб
ڷǴϲΪԼɱ̩ȥƺû̩ҵ̫
Ϊ۷ܵıܣһӾ֪Լɱˣ̩û
飡
Ȼһ룬ܵĻͬһѿϻһʬ̩Ҳ·һ̣ʧںڷǰ
ƽȴվںڷԶЦЦĿ
ڷôڸҽдɱĵӺܷʰȻ͵£㲻ö𣿡
ƽֶĿźڷ
ô£ղѵǻþ֮㾿ʲôʱطһģȻɱҵʶ֪
ڷƽɵѣȻϢĲûɱԼĸ֪֪þУΪ¡
һӽƽΣճ̶ߡ
ʲôʱõģո̤ׯ԰ʮķΧ֮󣬲֮˴£Ǳׯ԰ͼɣҲ²£õϵ̫ƽЦеĿźڷ
ʲôȻ֪ѵҲ֪ڵ̫
ڷ˸ľðƺԼ֪͵˶Է嵱УɵĴ˵˵ϳ
˿̣Ѿ⡣
ȻҲ֪֮һй¶̫ϢϵΪ߳
ƽֶǾ߱صĵطɱ㣬Ҫķһֽţû뵽ȻɵԳ֣Ҫˡ
һСҲţϷǷླܣĴڣһСʹΣϷߣ˭Ҳס
ڷһΪһ磬ߡ
ˣ
ƽһӣڵɽһ󡪡޼ռ
䡫
ʱϢĳ֣˲串ٹأգطΪ˾Կռ
ˣ
ڷӴܣǳ嵽գײһºǽڣ˵һ춯ص죬ײͷһҽС
ģͼƷײ˺üΣռ󷨶Ƕá
ûõģҵ޼ռ棬أ̣ɵңܴȥ
ƽ޼ռޱţһǿķ󷨣γɾԿռ䣬׽ٴҲ޷ӳҪ˵Ǻڷ
ȻˣϷɱ㡣
ڷ۾¶һ˿ɱȻ֣Ȼܣֱӳƽɱȥ
ͨڰ磡
ǺڷµѪͨͨȡĵɷ磬پǧɡ
ɹֱ֮ͨңǣƻʴԪ񣬸κֶӲ
ǻڰ綼ᱻѸٸʴȾԡ
ƾͨڷֱݺֹģλá
ಣ
һɫХΪ磬ƽȥǵأ·޾ķ籩һ㣬̺ſɱ
ɱ
ƽҲڵĵѪµĻ𣬻۵ȭͷ֮ϣȭͷ˿ƺԪػΪ˻֮ȭ
Լ֮䣬ȭͷĵڷģ·̫һ䶯֯һγ֮


1821 ʳ
ˣ
һȭȵ޾Ĺâ˺Ѻڰա
һյͬħĺڰ˲ͱЩڵڻķ֮£ѸٱΪޡ
ڷҲܲһ˲䱻ɳȥֲķ͸θֱܴӾͿѪ
ܡ
ڷһ˿ѪĿƽ㲻һ澳СˣΪʲô˻ķȻԽΪ۷ܵң㾿ʲôͷ
һζƽ˻ɣŹ澳ӵʵЩĺᣬЩ޺᣿
ȥɡ
ƽȥڷĻᣬȭͷͬͻʹգ̺ǿ·սһ̫ųâ
ƺΪ棬ȼգһƻأյñһ˵ĿӶ
ÿһƻ̺һöڷģɢ㡢Ϣ
ɽ޼ռܣ磬ʹǣ𶯡
ɱϷûô򵥣ˣҲҪ汳ģҳ̫ڷŭһ
Ϊ۷ܵıܣԼٲ׾Ļضһȭ֮£ȫϸھԼ
ˣҲͣٻԼڵʮö̫
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʮ̫ð˳춯أܵĿռ䶼¸죬ɢµ
ڷĴҹھѪ࣬ʮö̫ͺһΪһ壬Ԧָۡ
һٻЩ̫ǿԶڷԺ׽۷ĴƥС
ʮö̫ӣƽȴЦˣõЩ̫ͫ̺޾Թͺ⣬ԼĲʡ
ڷû̫һĴֻԼǿķԼӴѪͼǿк̫ںϡ
Ұļ̫л̫Ѫ̫ĸַһ컯Ϊ̫һĴڡ
̫Ǻεȱ̫֮ǿĸ֪߰ôĺڷ֮¡
ôΪ飡
̫ڷС־ȻͼþѪǿԼǼֱǴۡ
ֻΪһöö̫ʵ̫СҴΪʱֻ̣ںڷ֮¡
ĵŭȴʼ𣬵ȴűһ졣
˼
ƽĿźڷΪɱڷҪķԼһֽš
ڿҪζֻ֣Ҫ̫ŭڷͻʳ
뵽ɽռ䵱óһѪ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽָһһεѪΪڵƿգѸײڶ֮ƺʮö̫ϡ
Щ̫һӾЩѪ˷ܵĺУϵƽڽЩѪ˵Ǿú¶
̩ұΪڸʲôأû뵽óҵ̫ʵУҲ֪Ǵɵѵ㷢ˣ
ڷһΪƽڸʲôıƣֶԷĹ춫Լϵ̫˲ɡ
ţʮö̫Ѹڽߣһһǿ֮ӿڣͬϫϳˢ
˿̺ڷеԼķǰδеǿеԼͻƷ۷ƿԼͻ׽ڼ
ʣβе˷ܣǰ̩ľٶֱǰͻΪһֱ̼׵Լá

ƽĿźڷֶʲôҲûŶԷʳ
ţ
⻰ڷףЦëͷСӣϷҲƽϣϷͻ׽پԳ㡣
һͻƵ׽پʵʮϰٱǵ̫СӣҲͺϲࡣ
ʲô޺ᣬھԵ£ͨͨ
ɣ̫ǵȫ׳̤׽پҺڷδ֮һ
ڵĺڷѾıﵽ㣬ϵΨҶζʥұQ¡
ಣ
˿̣һͷͷ̫ڰյУΧڷǵͫƺָһ˿֮ɫѪɷ֮ƺͨͨˡ
õƽѪ·һӼ̫ӴǴݿĽڷȥ


1822 ˺ڷ
ôˣһȺɵվʲôǾūūͣҵڵ̫֮׳ἺΪˣͻΪ֮պеǺô֪̫ܵƺûκζڷƿڴ
ʮ̫ȻƯڰյУ޴Ȼźڷͫûзŭûеֻƽ̶ͬһƽ·Ų䡣
ƽĵ׷
ô£ѵȻ췴
ڷ˿Ҳ֪е㲻ԾˣΪ˵Լ֮£Щ̫ӦûжŶԣھȻ޶ԣ·ʶʼˡ
ɱﵣЦһ֪ķʶԼܣڷֲһöѪӣһǻһѣūͰĴڡ
ĴҲ뷴ˣֱǳ˵ΣҾ֪˭ˣ˭ūͣ
ɫ˫ֽӡӿ߶̫Ѫħӣ̺ſֲħ
һǾ𷨱ʶ
ǰʮ̫Ȼ˿޴ͫȻƽƺûΪڷĶʲôӦ
ǿ˲ÿһ䶼ſֲʱƣѹҲԽԽ¡
ׯ԰Ǹ¸죬
ôܣ
ڷױˣʧأɫҵѪӣҵħȥʲôطΪʲôûӦΪʲôʧˣѵܣôô򵥣ôף
̩ǲ㣬ǲڸʲôղιʲôط̫Ϊλʲôֽţ
ܵľºƽ벻˹ϵ
ƽҡҡͷνħ̫ȽϺʹƾ̫ʵЦ
ѾûҪڷˡ
̫
ƽڵ
⻰յʮ̫ͫ¶һ˿˵ľ⣬ֱ̫âҪۣͬʱŭ
Բٹռ䶼ڲ涼һѺۣΪˡ
䡫
֮䣬ȥһ˲ͽڷ˺飬˫˫ţԼɣԴ̫ˣӲ˺ѣѪ졣
ʬ
ǺڷΪ۷Ĵܣʹ屻˺飬ҲȻԪԴȴޱңӶ޷ӡ

ڷУʵĺҺڷǷ۷ĴܣδҪΪʥģôھôܱʬ̩Ҳ־ҡ
ûѻ˵꣬ʮ̫һԪҲһˣķѣӲ̽ȥԼĶ档
ڷһ̫ˡ
Ⱥڷ֮ʮ̫ͫԹŭƺҲ֮ʧˣ۾Ҳָ֮ɫ
𣡡
ʮ̫쳤Хñ˷֮ɫǻһۣȻΪһöö˲ûƽ塣
ԼΪǸͬʱڻ̺Ѫ࣬Ǿޱ׽ˡ
ڷʱ䣬ҹϣʼ޷Щ̫޷õϡ
һЩ̫ԶˣҪƽʲô
ҪǺڷ֪һ㣬·ǵһβɡ
ʮö̫ӿƽڣԭڵĶʮö̫˻ѧӦں
ͬʱʮö̫һγһµ󷨡
¡¡
һӴ̫֮ӿƽϵľŴԪ̰ЩӴ־ͬú¶һ㡣
ľŴϸķҲڽڽһء
ԪҲһ׳󣬳Բ
Լ֮䣬ͫƺһζֲɢȥŤգôز

ƽԼʵ̫ˣõʮö̫ԼӴ˴ʡĹ
ȳʲôҩ
õ̫ʵ̫ˣϾɢҲ֪ʲôطʲôڵõʮѣ˵õ
ܵõô̫Ѿˡ
пԴ
ƽ˿ʬһصĺڷһӣЩʬȫ飬𣬵Ͻʣһͷ­
֮ûΪҪڷͷ­ڸۡſڣɱ֣Լ
ž֮Լ˲֪˲


1823 
ڶϣ·ƽۡͷڸۡſڵһѪܵԴ۾üƺĿĵ׷
ԴôôϤƺʲôط
ֺɻ
ôܲϤ
ּڷҵ죬ˣӳ׵׳˴£Ȼڷˣ̩նɱ
ܵľ÷˴¡
ڷϹǺεĴڣһĸȨ죬Ժͳƽƽ
ȴˣԴڱ˸ۡ棬֪ʵôֲ¡
죬ϢȥǷ˾춯صĴ£һ
ַ޺
ֵжٽϢݵȫ֪¡
ȻҲ
˵ڷˣԴڸۡſڡ
˵ˣһʹȫǣΪһȥǱ߿£ڷǸвҰ۾üĿ
ȷҶܸܵǿԴӴԹʴ꣬ΪСһĶᷢ裬Ǵ֣Ϊ¡
ɱԴڸۡſڣЧȣɱģ⾿Ƕ𣿡
˵̩ȥû뵽Աۿ˵ͣȻթͼݺ̩͵
֪̩һŭ֮£ʹ뿪תףҲ˺ڷҲסͿʼˣɻ⡣
ԭˣͿ˽ˣۿͲˣ˵ʵҶ˺üΣһӻƴǡ˺ɱˣҲǻá
̩Ǻֱǵ죬ڷɱˣѵͲıǵǱ鲼硣
Ҳδأ̩ûУһǧʮ˵ͻ⣬ûģ˵󡣡
ӵкϷˣ
ҵϣùЩ쵰ǿ˲ˣ¾ûмӹģǺڵ갡
£֣෹󣬶ۺڷɱ¡
󲿷ֳֶƿ죬Ǵĵ飬ֻΪǱӲˣﵽԹڵĳ̶ȡ


ʲô˵ڷɱˣԴڸۡ棿
ﱾŸո𴲣֣ΪϢӴ֮¶֮ɫ
û˭ڷϹ϶ˣݽթ׺飬ʵǿϱ׽پɱܡ
ƫƫϢ˵ڷɱˣϢ
Ϣû¶רŸϹȥ£ǵȷǺڷͷ­ɢǻɻҲϵá
һĵ췢ġ
ܡ
Ȼе㲻ţϷսĻضǴܼģĲǶܸ֪ŶԡΪʲôϻǷƽ˾ʲôûоǴ֮ľ
ͲˣܶԷֶڸս޷
Ǻҡҡͷ
һˡ
ɫأ֮ǰΪԷֻǸӵܣû뵽ײеֵزڷˣϢֶʵǺ˰ˣϢһݴϣף̩Ǩ֮ϲ
Ѿ̩Ĺϵǿ֮ĺ
˵һȡ

ڲ
˿̣ڶѾȺӿŭɶˡ
̩ôӣ죬ӷʵҪɱ뷭졣ָŭɶ
̩ȡԴɱȫңΪ𡣡ŭһɱڡ
ˣû¡
ֻ۸ˣɱȫңûĸָҵЩǶаԵϰˣÿһطǶǵذ
ʹԹڣҲûܶҡĵλ
ھȻָ֮ɱԴڸ֮ۡϣѾɱô򵥡
Ǿʾ壬ɱǺս
ݺݴһ֣պȥ컹𣿻־𣿣
λġ
˵󸱸Ѿܲǲ߼ɲ£ܲһɱΪ֪ߵغ֣ΪûɱֻܻҪѡ
սȭͷ¶ݺݵɫ
ڶֶ˷ܲѡ


1824 ֮
ǳ
˿̲ۼһΪ׵ֱǵĳ֮һ׽پ۷֣Ϊֲޱߡ
ֶܸ֮ܵϵĿϢҪƣƺ΢ŭͻή֮
ˣ˵޷ĺڷˣԴſڣɱǴİû뵽һĺϢʹ졣
ֹЦֻȻͺڷԹ
ɲǺڷǸ۷ԼָǺаԵаУ֪Ƕٱˣƫƫκβǿɶ񡣡
ҧгݣЩڷǣǵ治֪٣ƫƫηȨƣ޷ʲô
ö֮ͳǵĶ
ҺۣڷӲӣֱˣǾˬˣҲûиҿǵ֣ܶ¡
¶Цݣˬ
Ǹնɱڷ־ʲôͷòոո˲ǣһͷͻɣɲǺ¡
ģѾˣСӽ̩ƺǸбǿ֣ȴǹǣûŽפ
£ȻɱͷҲСҪȻҲܿסѹϣ˫ҧ
̩ûפǶʱĲ٣һǿǿǱѡ
˭ԼԴһ̫ϻʣԷɫ
ȵȣʱǣʵǿ󣬸òǳźڶİɣ˸˵ԼĲ²⡣
϶ûǿ֣ôԵ޹СطҪȥҲȥʳĴУ˺ڶǿ֣Ҳûˡ
ô˵ڶֶһ֡
ţ⵹е鷳Ϣɱ˺ڷϹ֣ʵɲ򵥡
˵ûܺڷϹףɱǾϼˡ
ֲ²̩ǵĿġ
Ȼ֮䣬֮ڵҾˣҪ̩ǵĶ飬һѰҺڶ棬ͬˡ
ʲôˣǲе㲻ף̩֪ʲôͷ֣ôܼǵĶ飬Ǽϸô죬ҪǷһǿܲˡ
ֲͬ⡣
ûʲô׵ġ
֮ڰ֣粻ǵ˾ѣû£ǿ֣ѵȺڶ£ʱü
κڶϢʵ̫㣬ľ޳ǣǣǣõǣһѪӰŵȵȻ϶Ƿӵ
Щ棬ҲǴһ϶ѣͲռϷ磬ʱڶ涼Ҳûܡ
ڶֶǳĬȷҲˣЩȽǵʵ˵СҲռʲôơ
ǲǱͼҵǾⲻ󣬱ϾʲôͼģͼҲǣȥһĳǳزǸ𣿡
֮ҪǣĲȶأŵ棬ǲ֪ΪƤ£ʱʱ̼̿أǸӰȫǵļ֮£ѵܷ첻ɣ
˵öԣǳıԶǡ
ѣǰݷ޻˵
ܺãԳ֣˵ּ롣
֮
ʲô
ڶֶǳԾ˾ȻԳ˵̩⾿ǶӰǶ֪೤ʱûԼˡ
ԷǸɵ˺ڷǿ֣ҲʸóԻˡ

˿̣һׯ԰
Ҳ֪Ϸ飬ɫܺڣû뵽һͷ춯صĴ£ڷȻƽˣԴſ棬ޱͲ顣
ƽ쵰֪֪࣬ǵݣ͵ɿͣ͵ɿͶ𣿡
ҧгݣŭƽطǲϷĴڣǷֵĻǾˣضΪʸ֮ģֶ鷳ӵ
ΣյĵطС¾ˣȻô鷳ɵˣô죬϶㡣
ð޲ҧƽǻһעȻ¡
ģǴʵӷף߻뿪ˣĴ档
ƽڰ֣ҲĿĺͼƻģǵõڶĪô
ɵڷڵõڶʲôô쵰
ҧ
û˵껰ƽȻ¶һ˿ЦݣˣǵĿˡ


1825 ڳ
ûʲôˣȻ֮丮ۡ洫һ£ǳãϣܼ档
ɡ
ƽ˻֣ׯ԰Ľ󷨣ֽ
ಣ
䣬ɽͷ֣Ϊ׵һ׽پܣԱƺǻʵ˵㣬Ҳз۷Ϊںڷ
û´ĻӦǳɡ
ƽ΢΢һЦһ۵ߣɢǿɲ⣬ƺ׽۷ĲΡ
Ｘվ˷䶥ˣǲһܳʥ
ǳ
⻰ǵɴ۾ʮֽţûĴ޳ǵף׽۷Ĵܡ
˵֪ǶңԶĴûӴھȻţǻ棬ʵǷ˼
ֵܣһμ棬Ϸûʲô͵ģ͵㱡񣬵Ϸ͸ֵܵǨ֣֮һЦ
ಣ
䣬Աһӣӳһռָװ˴
ƽֱ˹ȥʶɨ裬ֻռָװĿıϺ͵ҩȵȣֵһҡ
ż棬˹غһͼСһչǵĲƴ֡
ô˵֮ĿȴǴﵽˣƽж
Ǿллĺ񣬲ҿﲻʲôأҽѡƽ΢΢һЦ
ǳ˳飬һǺܴһҵȻ˵ᣬҪ֪ǶһӶòĲƸ
ϸ룬һܻʮң˵ЩҲΪˡ
˵ûﵹΣϷֵ㽻ѣνĺֵܣֵܣѣͶ·ûҪ˰ɡ
֮ȷҲƽѣ̽̽ס
׻Ͳ˵ˣأǸֱӣֱֱϲ׻˵Ϊ°ɣ
ƽżɽ
ֵܣȻֱӣҲһ׻˵˷ʱ䣬Ҿֱ˵ˣκڶҪҪǣı£һúڶ档
֮˵ԼĿģҲ֪ڶ֮һõͿԺ£ڶڵĿռƾڶɽӵиֽ󷨵ؾøر֮󣬴ȥá
ʲô
𽶼ˣǴû뵽֮ȻĿľΪ£ƽƽȡڶĶ鵱С
ʲôң
ԭˣǹںڶ£ǵǲԣʲôֵҼ룿Ҫ֪ҵֿɲ
ƽû״ӦΪǿ֣˵ͼ룬Ҫеֻ֣Ʋ
⻰֮ȴû¶Ȼ˵ı飬ǲ²ԷǾΪ˺ڶ棬һȻϡ
ֵҲ֪ڶʧ棬Ǻڶ졪ڳԳ֣еĺڶߣԪյУҲûֹڶ档
֮˵ʷңϹһսȫһսڳҲսԨħս
ϳڳϳҲþûܳ˽գƺһοռڽڳϳ˴Ԫռ䣬ص
ʥǺڳϳ磬ǸһطһڳϳĺڶҲض
ķϢʹڶķֳܲҲӦõ˲ٺ㹻ˣֻҪܵõһǾܷ
۾¶̰Ĺâǿ
ЩҵȻ֪
ƽװԼʲô֪ӣһҲ飺㻹û˵ԼʲôƣʲôֵҼĵط
ֵܣ˲˵Ҿʵ˵ˣǵȷûʲôƣڶҲ΢ܲܵõڶ滹˵ֻܿ
֮۾ֵ㱳дܵƧҰ±ҲʲôҰɡ
֮иŵ㣬ǾǴȥ̽ѵܣƽദҿڷܽǸֵýѡ
ڷŵ㣬־ǿڷ粻ŻûΣȻô˵ôҲûܾɡ
ƽ
ô˵ֵܾǴӦˣ
֮۾һԼ˵֣һǿΪ˵õڶ棬ǿİֱز١
ԣҴӦˡ
ƽͷ
Ȼˣǽڳ棬ҽһЩǿֵָʶⶼڶĺû顣
֮롣
ƽȻҲûܾ
쵰ҡһʹӺڻϱ⾿ʲô̫˰ɣûΪڻ͵ɿ͵ԾӴûߡ


1826 
һĽ̸֮֮뿪
ΪʲôӦʲô֮
üʵҾ֮ü۵ģʲô֣룬թ
ȷ֮ػġ
ͷܸ֪ģ֪Ǳƺˬʵ֮Ǳ濴ô򵥣Ǹ
˭˼ⲻΪ档
ƽЦЦҼǣֲһҪǰ£ңֺγǣһöѡ
κڶƺ֪ܶˣûߵĻڶʲôʱ֪
ǼǾͲһˣԴлȡ鱨Ҵһڶ棬Ҳи汳ġ
˵Էõô
Ҹ汳ģ֪㲻ģҲȷе˭ʤߣڻ֪ء
ȭͷúе
Ȼаվá
ûʲôֻҪõڶ棬ǴҪġ

ڶҹ
ƽһ˸磬ڸۡϾֻǴǾۻᣬҲ
˿̣УѾ֣ͿԿ߰˸׽پ֣֮İ֡
֮⣬ླҲ߰ʮƺƵµľ񶼳˳С
ƽһţĿϴעĿ
Ϊʵ̫ˣһ쿪ʼһǧ𣬻ʮңΪǵĻ
Ȼֱնɱ˺ڷϹ֣Դѡſ棬׵ֶײеҪͷ
׽پҲƽޱȹע֪ʲô¡
ֵܣãܽܡ
ʱ֮ƽʮֺˬܣǹ֣ͭǺڹ壬ʵʮǿᡣ
ֻһźɫӵóƽǰ¶һ˫ڶ۾ͫƺ˸֮ɢļµϢ
ƽܴϸܵǿʵ·ÿһͷͬƷһǿᣬͷɣȻһ塣
λϵ񡣡
λǷ
֮ڳһ׽پܣ׽پܶһ飬෨ླҲ˲١
ƽͷʾ⣬ʾѾʶˡ
ˣλǡ
֮ƽ֡
ˣýˣλǴ̩˭ʶʱֽµǲô˵ҲֻǸ澳СˣҵǲΪСʲôʸǵĶ顣
ʱڶСӾǸƿ˵ǳ־ԮӶƻǵļƻ
ǲƽļ룬ֱӳܾ
ƽ۾˵һȮ֣ףӦһȮʮӵĿƽ۾Ǹ߰
ҲнıǮǷ۷Ǿ߱ԣΪ£ͬǰéĴڡ
˱һ׽پ֮⣬˭Ҳ
Ȯֵܣô˵ֵѾ֤ʵĺڷϹֶ֮ڵ
ˣ֪ˡ
Ȯڰ֣Сӵôɱģ˭֪˵һǿرܸɵڷϹ֣Ҳټ
ǣرж٣˵һԵģ˾ûԲŻǿĻСӾǸˮûʸǡ
ûѻ˵꣬Ȼ֮һȭɱʵʣų·һ̫Ӻڰ
ƽˣֱһȭɱȥ
ˣ
ȮӦΪȭٶʵ̫̫죬һͱȭͷУֱӵɳȥŵ滬ףӲһµѺۡ
ݺڳǽ档
ʹÿһǽڣÿһש̺ǿĽ󷨣Ǵ˿ҲֵסóѺۡ
ۣ
Ȯݺǽ棬÷θܴ̲סȳѪȫëյþ⣬˿ڶˡ
־ŭĿƽ
ԼƤ񣬿¸ղһȭͱֱӴˣʱ޶޲
ڶҲǴһȫû뵽̩ײеֵزڳųεȵĵ졣
˭
ƽֶ֣ܵĸģҵʵģվܴܲ
Сӣ̫ţ㲻ǳ֮ΣȮˣôս
˵һͷⱪҲһ۷ĴܣѱȻûƽĻס֮


1827 Ⱥ
ಣ
ƽҲһ˹ȥԶѹ̺ſֲķɢµķ
СΪҽⱪʲô֣һ׼ֻᰵ͵Ϯı֣ҲֻƨǰԻҡ
ⱪЦһƺƽ
һ룬ɫ䣬ΪһƼΪ£·Ƶ̺һȣйȣ
һ£أܶγ˾ԵĿռ򣬷סǰҵӱܷλ
ûõģСǻסҵġ
ⱪһȻ޷ӱܣǾĵףͬߵУƾ͹ʹ˭
Ҫ˵ֻǸ澳С֣͸Ӳˡ
ಣ
ɲ֮䣬ⱪΪһʵʵĽ⣬ŰƺɱȥлǿĹ޼᲻ݣΪ¡
ɸûãǰ棬ͬͭǽһ㣬Ĺֱץûʲô
ˣ
ⱪܲסһƵȻӲĴȥ棬ĳһֱߴʮ׵ľ޴ӶʯĽŨ̹ķѡ
ۣ
Ҳ̲ס³һѪϳ˺ۣѪҪǮƵģȪһ㣬ȥ
ƬؼѪȾһƬ
⣡
ⱪŵĿƽû뵽ԼôңһƾͽԼƵķɳȥˡ
ԼΪĽͨСǰҲȫֽͬмһ㣬ԼǷ۷ĴܣΪλֵ˲
ǿ
ΧֶȻǶƽ֪Էɵ˴ĺڷϹ֣Ƕ²Էʹĳǿı
һǲκα̩Ҳκεķ۷֡
һӣǾҲûаС̩ǰδеĸ߶ȡ
֮۾Ҳû̩̽̽ĵףû뵽Էʵ󣬸̽ס
ʵ֮ǰ־аŵġ
˭ĸֲģ
ƽֶܣĿ棬ֿƽĿⶼǷ׷˱ܣֱӣ±ɷϣӶúͽⱪһ³
һʱ䣬ƽ֮¡
˼̩ǰɣôһҵӣҪҪϷУʱһֺȻڡ
ڶֿ˹ȥǺȻΪ˵ĺȻһ׽پһſֲɷ֮ƺƽźǲѹһѹƽ档
ŶԭһҲҶ֣ҲǲУ׽پҶܻƲסܻͺڷһɱҪҪԣ
ƽ۾һһɵڵ˲䱬ϡ߹󡢻硢ŵȵϢܡ
Լ֮䣬ڳֶǸеһѪļϢµߵı֣޷ֱ֮޲ڵϡ
涼ѹø¸죬һЩѺۡ
Ķܵĳ嶯в棬ͬʵۣҪò
ʲô
ܵϢһһڵɷ֮Ȼʧˣɿֲϵƺݺѹơ
Լ׽پԷǹ澳ڵֶѣȻһʥĿֲС
ƺֻҪǰԸ⣬ܽĨɱ
һ£ڵóӶˣΪ׽پܵıܣԼǰֵĲࡣ
Ҫս˵ԼϺڷĺ󳾡
ڵﻢˣΪ׽پܣ˱ܡĻǶ˴պ󶼳Цĸֿ
ֵϢŭ
ʱ֮ˣ䵱Уղһе嶯ˣģڴеǰȡڶΪҪģαڷڲѣܵʧأòʧ
Ȱƽ
ðɣȻô˵Ҿ͸һӣ²Ϊ˭ҷϣ˭͵ƽһ
ǵȻġ
֮ͷȴ𺳣ƽʵû뵽Էʵ̫£ɲ⡣
رǶԷѪӿʱ򣬾Ȼɢ޷ƣ⾿ʲôѪѵ޺᲻ɣ
һʱ䣬棬ƽĲ²⡣
һ⻰Ҳ̨ףսҲǱԼӡ
ͬʱҲʮָмĿ֮֮İæվǲҲѲƤˡ
СӺܲ򵥡
һЩ׽پֶǶƽʵ׷ײĿѾСӵ˺ԼͬͬĴ


1828 ˫Ӯ
С
ȻһЩС֮⽻ֶ֮£ڶֻദʮǢϾĿһ£Ҳûʲô硣
ƹѲ
մﵽһ̶ȵʱ֮Ȼڣƽ˵ֵܣ˵֮ǰʮˮףʮң˸ֶ֪ǲ£
ȷ£Ϊʲô
ƽͷ
Ҿе棬ΪֵҪЩûõĶ˵ֵܵʵѾȫҪЩԴˣȻܵģ͵ûʡ
֮
ҲʲôܣЩҪԭˬƽ˵޷Ǿһˬ
ѩޣˬٷƣˬõʥҲˬ֮ԵӻõĶҲ°ܼҵĸоһӻʮڣѵǲˬ
⣡
ڶǳ˳飬ʮǻΪƽЩ»ʲôε⣬û뵽Ȼô򵥣ֻΪ˰ܼңֻΪˬ
Ҳûֵ̫Ķ
ΪҲĹ񱣬е½ȴΪԼհ裬ڴ
еϲһ㣬궼Բ
еϲȾƣÿ޾Ʋ
֮ȱȽǣϲܼңϲǮҲΪ档
ĻҪֵܻжˮףɷһЩϷ򣬵Ȼ빺ԴҲеġ
֮˵ԼĿġ
ڶ۾ʱһ԰СϲܼҵĻΪʲôܼϣҲкܶԴȫԷСӣҪǮ֣ǮҲ׬׬׬
ҪǣˮĶףҲҪġ
ǳˮףΪҲûôǱм壬֯дҪ
ô˵ˮ׶ǼΪҪսʣûĸԼõ̫ࡣ
Ȼû⣬ϻкܶ࣬ǳԲ¡
ƽȫν˭ײһ
ҺЩֽףԼܵõԴҲܽʡʱ䣬ϾǱ߲Ǹ̵ְˣȵЩֵ
һ£֪ܵԴ
ȻԵ£඼Ե¡
֮˷ܵף󼸺޵ġ
һ˵ԼԲ£ҲԸ߼У׬һʡ
ֵܣܲˮ׸ң
԰ҲвٱȫԶһ
ˣɲܳԶʳҲҪһ
ǰƽԼ׵򣬾ղƽѵһ˿ҲǺƤǰ
Ͼȣֶʲô
Ȼû⡣
ƽƴֵĺܣʲô࣬ˮ׶ࡣ
Щڶ֣Ǿô˵ԴȡĲԴǼΪ
͸ոսǲһնɱڷƣټϴȺѾ㡣
ͨЯˮףǾСֽУѰ·һնɱ׽پֵĴܾͲһˣжˮף˵죬ֻȻ顣
ƽ˵Щڶʮ˷ܣҲٰˣֱӺƽнס
ƽҲֱóһֵˮ׳
֣ڶ۾ֱˣû뵽ƽôףôӴ־֮һҲԲ¡
Ҳãǿ£ǿ
ƽҲһҪ󣬲ҪңҪĿʯԴҩԴҩԴȵȣֱӿֱǮ
ڶ־͸˷ˣ˵ֱǴ׬׬ͷ׬ˮףܳûЩ˿Դ
һ̫ˬˣֱ˲үȫǸǮ
youhuo׽پҲевס׷ױʾҲԵԴ
Ͼһһȥ׬˼ң˭ĺ¡

պ
ɽڲռ䣬˿ѾһͬɽԴ鲼˷ԲǧЩǴ罻׻ʡ
è˺ţıЦúϲ£죬ѹյ׵ʳȴܹ˶ԴʵޱȻ
ˬ
ƽ⣬طȻԼĶ츣أЩԴԲ̫󷨣ҲԸ½׻ǵȵϳ
֮ЩԴ;ʵ̫ˡ
ˣ
Ȼ֮䣬ĳ糿Ƕݺһ£Բﶼڲ׳ʡ
дֶܼ򣬺ڶˡ


1829 泲
һʱ䣬Ǵˡ
𶯣ǳ泲硣
ûܸ֪ǹİϢȷǺڶ档
һ֪ٴܸʱˮûúȡ
ڶǼѣǵȴôʱ䣬ڵȵ˺ڶһޱ˷ܣ
ಣ
֮䣬ӱչصĵط˳ۼڳ
ڶˣҲߡ
ƽȻҲ֪ѸٳɲЩ
ҲǼǵҲڿɵ⡣
֮ƽҲִ˳
˿̣оۼλ֣֮ҲС
ɡ
֮ϻһ£źڶĵطڿɲǺѵʱ̣ҪһĻ˵ڶͱˡ
Ҳûʱ˷ʲô
⻰һͷͷѸжǷ뿪ʱ֮Ҳڿ˺ڶĵط
ǳ泲׳ۡ
ڶǿ泲ǵɴ۾̾ѡ
ƽҲǿ˹ȥǰһ޴ĳѨսڵϣبʮڹͷ
ͬһ޴ķ䳲ɫĶߣŨĿռϢӿſռ
泲ƺȡ֮ܵɢɲϢһ޴սҪ
Լ֮䣬泲Χ͸Ŀռϱڣγ˾ԵĿռƺܴʲôط޷ȥ
ûǺڳϳ
֮۾¶ȵĹâ޲ȥڶ档
泲ܲ򵥣ǿռϱڣͻƽȥ
侲ҵ泲ķ
ߣôȥֱӴȥˣȫĿռϱƻһͷţЦһ˵ǳ泲˹ȥʩչ
һֻɫţǸֳ۶ɣ渡ţģɢƻȵȿϢ·˺ա
ˣ
ɲ֮䣬ֻɫţǺݺײ泲档

ʱţһĲҽУһǿռϱںôϱҲǺ·ײͭǽһ㣬˿µķ֮
һǸţǾȻѿµķ֮˼ķθӴɳȥյпѪܵ˲Сơ
ɣ׽پȫһȻռϱڣ
ȻģڳôҲʥԽĳѨҲǷͬСɣôô׾ʹƣ
ȷʥʥ꣬ҲС
һӦôȥ泲
ڶü޴ɫ泲˼Žȥеķ泲޷ȥĻܵõڶ棿
ҷģôȥѾ֪ˡ
ʱ֮ڵ泲ȻܣǵƻϾֻǺڳ氲úڶĵط൱һУȻںͳڵĵط
νںͳڣ泲һռֻ꣬ҪҵЩռ꣬Ǿ泲
ʾҪҵ泲Ŀռ꣬ɽط
ռڳ泲ܣҵʮּѣϣڶֺʩչʶɨ裬е̺ʽ
һݼĹҪѴʱ䣬һҵռ꣬ô˭ռȻҵڶ档
ռꣿ𣿡
֮Ÿո˵仰ƽȻڣһ泲һץ͸˲ʹץһźɫ
źɫʮֹ죬ʵʣͬһ㣬ô󣬶ָܻԭ״
ڶʶ͸ȥȴǺȻ֣źɫһ꣬һڰĿռƺӳ泲
ûǳ泲Ŀռ꣬ҵ죬㵽ôҵģΪô죿֮ˣΪҪʱҵ泲Ŀռ꣬õûô˵أͱƽһ˲ҵˡ
ڶҲĿɿڴĿƽ
С˼ѣ˫ҾҵˣһץץռȻȻߡ
ƽֶһԼ֮ӵӣʾⲻʲôԼҵռԼߵġ
ʵϣõۣգѸҵռ֮أԾ׾ٵĽ䲶׽
֪Ϊƽ˵Ļġ
ǼʵĳӶˣԣզͺõ̶ֳȣпռԶߣ绹
ͺ񱦱Զߣһˡ


1830 
ֵܣ˲¡û뵽ռҵˣֵߡ֮ƤЦⲻЦҲǼʵòУô֣̫
쵽̶ֳȣ˵ϵı쵰꣬ǻҪʲôŬֻҪڼͿԶ𣿣
һ뵽Լ֮ǰ֪ķѶ˼Ŭܵõһ㱦Сȴܺ׻¼񱦣һĲզô
Ǳʾ֮⣬û¶Լļ¶һϲӣϾƽõռ꣬Ҳкôġ
ˣպһ죬ҳԵģ֤ǺȵãԵʳû⡣ƽ˵ؿڣ¶һͷͷ
֮ģ쵰˵ЩǴѹԼһͷ˭֪Ǵͷ磬̩
ڶǳ˳飬̫ˣҵһռѣȻʹϣ뵱ϴԴҫ
һ澳Сְˣʹսǿд󱳾ڶ࣬Ҳô׳ͷ
ǶǳǸ֣ȻὫ¶Ҳϴ֮ǣҪʲô鷳϶Ҳ֮ͷ
Сллˣû뵽ôãŸչҵ˳泲Ŀռ꣬ùɣһ
Ȼ֮䣬һⱵͬը죬Ϻ𵴣ڳÿɫ䣬Ĥʹ
һ޵ӰȻ֮ƽݽթһƾ˹
ʱһɿֲ۳һֻƣɢӡɣѹۻʵȵϢƺѹȵõ˲òΪԵ
ΧǾѣоһ̺ŷ֮У֮ʣôһ̫ž뢣ӻ統߳ΨҶκֵܷ
һ֮£֮㻯Ϊĩڡ

ƽһ֪һƵвͽȻ֣һȭ
ͨȭ
޾籩֮£ڿֲĻ֮ӿ·һͷڶѸٻȭͷ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ҡض𵴣貵⽵˺ѺڰĻһкڰǵأΨҶ
һ·һ̫УȻ˲˳ȥȭʩϵܣͬڵĹâ
ˣ
ȭͷݺ֮棬˲ͽű綴ÿһ籩ֲȭ籬飬Ϊޡ
ವһɢԶȻһŰɫӵ֣࿡ᣬһ˫۾¶֮⣬˲
ףһ澳ڵСȻֵܵסҵġơұǵľѧ֮һ㾿ʲôͷ
ɫӵеĿƽ
ƨ¡
ƽбһۣȻҶҰ͵Ϯ㵨ӲС֪֪ǵ̩ŭ嶼𣬻ͷǸ岻ɣ
ֺɫָʹжԷµǸ

⻰ǰðףʲôƨ̩ûС֣ɫҲҺҷҿ񣬻ҷҾ壿֮Ԧ֮ϽܺĹұǵŭ𣿣
÷
Ҫ֪ǱǳĶӷң˫̶һǧ׽پڣһ֡
˵ݣΪҲǾ춯أۣһ棬ɪɪҶŵȥ
һ澳С֣֪ðСȻ͸ҺԿµǸҪȻ塣
Ļ裬ûֱڻڶǰǺεȵĳ裡
˵ʵʱ˿Ҷ뽫̩ѣˣ˶ȫɱ˺ĳ嶯
ǳӷң
⻰ڶһɫر֮ɫѿ˼㣬ɫͬ˴Ƶġ
ΪǿǷԲʮ֮ǿֳǳأסŷһ壬ǿƥ֡
˵ʥ
Ĵ֣壬ߵ֡
أǳصеһһСطСׯˣܺͱĳᲢۡ
Ĵ֮ǾͻΪĩڱڶķŭУȫʬ
֮β֣̩̿ƽ޹ʵĸԼһǿаԣⴿ֮֡
뵽æǰ˵ϢŭϢŭλֵʵ£һλѣ˵ȷǳ嶯˵㣬ʲôԵģҿǸ


1831 ֮
Ǹ
⻰ЦһҷңΪһǸ£ȻǸܲȥ
ΪԵǵǸ޷ƽϢڵŭ
⡢⣡
֮ƿԣ޻˵ǸҲͰˣһ仰£ȴǲܴģҲûô󷽡
Ǹƨ
ƽƿڴһ֣ˣ֪ߵغĶҲʲôƨǣû
ʵ㣬֮ѣ֮¾ҵ£ҶһëҾ͸ûꡣҲ˵군ˣ군֪𣿣
¶һӵģԼˣֲܶ
⻰֮ȴˣˣ쵰ĺĺǺúõģҪһ֡
ұһһ˵ĻǾͺ̩һսͬʱҲᱻλһɺϣʺҲʺˡ
յģһǸžͼ񱦣֮أզͲ˹ʺ콵̫˰ɡ
ְ֮
֣
⻰׻ˣ̩ôĵӣôĹȻҷңұǡӴԺҷңбǣض̩ݣƲ
ˣҳ̩ĵϸʲôѣʲôˣʲôˣȫҲһ
һץͨͨɱһҪСӸѪһĴۣҪڶ֪ҷҵ³ɱ
ŭɶ
ΪλȨأ൱һ̫ӣƣ꣬һǼֱɫ䣬ҡضɽХ
ָԼɱѪɺӣǽԼţƽϢҵŭһŭʬ
ಣ
䣬ұ˲ͳͷƺƵγһ޴ܲ
ƺܣֻǵŷҵһ¡
Ϊôûлڡ
ˡ
ô౩֣֮ˣû泲أû뵽֣֮˱Ȼ
ڼֱǵ˰˱Ѫù
һݺݵĵƽֱ޲ýʬΣ˴ͣôᷢ¡
֮ǰͷ̸УϢˣϾڶ涼ûҵأɲطˡ
ɻû֮ڣƽȴǿˣµ۸٣ǿЦʵΪɲռʲôơһЩССϺˣҵѷַӵǼʮ٣ҪǸһüͷ벽պǾûƨyan
ʲô
⻰ڶˣ޲쵰ͷϣʲôʱ򣬾Ȼʹ̼Էò찡
֮Ҳ˵ȫ군ˣ˵ֻƲԼ˵ʲô޷ˣⱩٳٷְǽԼУû̸еĿܡ
Ȼ⻰ףһɱһɱɱ̩С泲Ŀռ
˲֣Ϊһ쫷磬·ǲݷףǷĻǷĵۻʣǷ
Ѫͨʴ籩
ɲ֮䣬ӷӿһźɫ籩ΪģѸٹ·籩һŰܡ
źɫ籩ӿʱƽ۾֪źɫ쫷Ŀ£̺ƻɱ¾ʴȵϢ
;ѹȻѸٸʴһɽѸڻƺΪһƬƬɫ
飡
ǰļͷ⧲ⸯʴ籩ʱеһůϮȫǵȻѸٸɱ
ϵĻҲֵסЩʴ֮嶼׷ڣͷʴˣѸٻΪһ̲Ѫˮ
ң̫
ʱ֮ŭˣ۸̶ֳȣʹǲ뷴ҲˣϾԷǴԼء
ڹǴ֣
ڹϳˣһӣħɭɭɫͷյγһ޴ĺڹǴ֣·һס

Ҳʾ𵴣ȻһϢ˲͸Ťһ޴󻷾
ǧ򣬳ڶǰ̬ɢױȵȻЦҡҷ㱡
£
һЦٿΪһӰǰڶǰ϶һѪɫܡ
һƷѪ룡
һУϵѪҺҲᱻɵһɶ


1832 ֮
֮⣬ҲǸͨǶ뱻ҵɱ
һһͨɱγɷ籩ŷҵϮɱȥԲﶼγ˾޴ս
ǿ
ɽռڲɴ۾ǻǵһο˶սֱǶ֮ͨ
ܹǰôս֪ÿһѪͨʩչԼתǵд档
һʱ䣬Ǵ޵ĸУƺһʲô
ߣڤ粻飬һ΢ĩΪܺҷ⣬ҷҾ֪ʲôͨޣʲôޱߡ
ܵЩͨһΪһӣγһ󣬶Ǿסм䡣
֮䣬ϵĿ񱩷γ󷨣ȫڷϣΪ󷨺ģӳ
ϵķƶڽڽƺﵽ׽پ۷壬ͨ׽٣ɫ䣬ճ
ˣ
ʱ֮ͨɱȫڷϡ
ʱҵߣƺһ󶴣·˺ѳʮ˿飬ûģ
ֻ΢תۣõķѸٻָԭ״ƺʲôҲû
ϵƸӿֲһѹս
Ƿ֮
֮ɫѿ㣬ϳ˷֮ͨɫӰ٣ͨ˺
ΪıʾǷ磬˺ͨûκôΨж깥˺壬ɱԷ
ǷĿ֮Ǳǿĵط
ڷʣ·磬ңֻܳԷͳΣҷ
Ͼֶͨûκô÷˲֮أʹֻ֪깥ɱԷ
ж־ͨͨͨЧҲ֮ȷǿΪ̣ҲûǷĶ֡
һȺƾЩСֵļҲ˺ҷңֱǳ룬˵ΣʹվһҲ˺һëҹЦⱵ㣬ΪԼڲ֮ء
֮ɫޱѿȻԸϣǱܳΪذҲûɵģͨѹ
Ƿףĵۻʣ汾С֮ͨͨ
Цһ˫ֽӡðöϵġ
ѣ֮磡
ɲ֮䣬һɫӷ˲Ͱס˷Բǧ򣬴ɫ쫷緶Χ֮ڵ֣оԼͷĿѣ
֮磡
һɫӿ·Ǳѩصķ籩һ㣬̺żµĺض
֮磡
ǴһɽЯ޾Ļ֮·һɽһ㣬µĻ
֮磡
һɫڣɫ쫷紵ͬ׽ٽ٣һУ̺ױȵƻ

õͬʱϯʮأס֮·ֲҪ綼׻
ˣ
֮ң֪µ쫷֮ѹιǱضܽѣҲضˡ
ĺڶᣬҲԵõˡ
ǻڵóӶˣ֪Ͳܼ̩ˣûȥ泲أôǿУ
ʱеĻĻǺ޲ֵ̩Ķ
ɱҵ֮ңеˣʹ̩ûС
ɲǣƽˣٳֵĻ֧ͱɱ߰˰ˣ·
̫
䡫
Բʮնܲһͷͷ̫ոֳ̫ʮͷ
ʮͷֱ̫֣գɢױȵ£ΨҶκε͵鶼ɪɪѪѹơ
ʲô
ұڿɫͼһɱ֮ǺȻܵЩ̫ϢȻˣٽ
Ϊܵɱըѣţ¾ͻᱻɱطûдĿܡ
ûȷҷӦʮͷ̫ͬʱ֣̽צһţ·ЩצƬأûǡ
ˣ
һҺȫ籩ɢͬѩһ㣬׷ڡ


1833 ֮
ܣ̫Ѱֵõһö£Ȼõô࣬Ǵʲôطҵģ
ҲǼʶ֮һӾϳǴ̫Ƿʥ󡢸߹޵еȵϢ
ϢΪ£·ʳĶ㣬΢һϢѹ޷
̫
ӱ֮֮Ҳǵɴ۾ŵĿŴƽҲȻ뵽˺ڷ
ԭˣϾȻ̫Ҳѹܽڷɻɱ̫Ĵȷ
һ뵽ƽԼҪɱʱų֣Ҳܴ˸һͷɫͺڵҪ
ò˵ǵȷǱסˣֶ׺ݵÿԡ
ôҵģƨ£֡
ƽͷҷϻ˫ֽӡ̫ŷҺ
ò˵õ˺ڷʮö̫֮ЩںһͽȻǿϣ֮ǰǿʵ̫ˡ
Щһһ̺Ī׼һ˿̫ӻ縴յƣ
֣̩Ȼңʹ̫Σ粻ܹٿأô㡣
ŭһ֣󷨣䷨
ϵķڷȼգ·˿֮޾ģ⴦طγ˾޴С
ΪģԲﶼΪ˿ֲķ籩֮Ƿ籩ģһԪ类򿪣ĴԪ
һһķϵ󷨸֣ӳڷϣԼ֮䣬磬γ˷硣
ڷ֮£ҵͬһµĿռϱڣ᲻ɴݣκͭǽڶҪǿ
ʮͷ̫ͬʱ֣̽ץֲ֮һģŷһצ
ˣ
ϵķըˣ˺ѣס̫ķֺһצبգݺŽ¡

ҷһĲҽУԼÿһ񾭶ˣ嶼֣֮ƻ
ϵÿһ缡⣬ÿһͷÿһϸ·𶼱˺ҧ궼ѹҪ˺һ㡣
ȥضᱻһצ
֧ŵҲܲסһצ飬ѣԪϱը춯ص졣
ԱǵǷĲҽУܲסķɣֱӾͱըķѣΪһ⽴
ãˣȼѪħ壬ɣ֮硭
˲䣬ܵΣķҧͷһѪ˳ȥϵѪʼȼգڷġ
ϵѪҺۿɼٶʧÿһѡɫëھȻŻҰס˥ܵϢ·Ǵߡ
ͷΪ˵ֵס̫ҾȻԼѪԼΪۣʩչһӶݾѧ֮硣
Ļٻǧֲ˺ᵼΪ˵󣬽ѡ
ʧ޷
ǷҲòΪߵĻͻ̫
ߣպлָģҪǲߵĻôھͻ̩
ԣһǽ˲˾ϣҲǸΪ
ಣ
ʱϲУɿռ֮渡ĿռģǼȻΪһ͸Ŀռ
һ룬ѸٶߣԶΣյս
׷ӣ
֮ɫһ䣬˷ߵͷ׷ɱȥҳնɱط
ϾҿǱٳǿӳȥĻպضᱨʱǵ֮ˡ
ԣǱ뽫նɱطնݳñǼʹҵֶû취
ɷҵٶʵ̫̫죬ֻΪռ֮Щ׷ϵġ
ƽ׷ϣû֣ɷܣΪҪһţֻзһţ֮Żһ棬ұѡ
ҲķҵıϾԶ磬ȵõڶ뿪ᵣıǵ
ԣ÷ܣƽ˵һ
̩ҵţҼסˡȻҺܲģܣҲһݻ
仰ҵӰܿʧˡ


1834 
飡
ڷ֮ԭػλЩƽûֵ˼ʮö̫Щɱ
ͬʱ֮Ҳʹˮֺ
Ǽʱ䣬󲿷ֵնɱҲٲֵ˶ߣ֮Ⱥɱ䣬ʧء
ЩѪ⣬ķҩҩȵȣͨͨƽߡ
֮ҲҶ˵ʲôΪս󹦳ƽûƽϵ̫Ҳ޷ѹô
ȫʤ
ƽ⣬ɵôջķᣬһҹˣջϰҼֵı
ʤ
Щ֮ҧгݣֱ޲ýƽˣ¾ֻ˴ȫʤأǱ꼰֮֡
ϾЩˣؼĵ˷ȴˡ
ϥҲ֪裬ʧķһαʱбǴѹ
һ뵽һ㣬Ǹձֱ޲ʱ⵹û
ر֮ε˱ǣºܿǾͻ֮֡
뵽͸飬θ˵һǿȫûνʤϲá
λֵܣȺ֣ǰ˴æպҾһϵˣֱ˴ˣЩ֣Ҫҿ
ƽ˵ָŵһѾԼѡı
ԣ
һȺ޲ƽһ⾿ЩʲôͭһıŶ۹ƽߵģ΢ֵǮıﶼߣﻹʲô׬ͷ
ΪĴڣôῴͭӳȥδж붯ּߡ
Ƥô¶һ󷽵ӣ˵ѡⶼҪˡ
֮ǿװЦݣǾͲҪˣθɵЩֵĹͣȻҲֵСܻˣĶǸʲô
԰ÿˡ
˵ʵɶȱЩʲô
һСǲûֵأﻹҪսƷ
һȺķУαĺƽס
ѽô˼أȻλֵ˵ҾʢȴˡƽһӣЩȫߣһҲû£
ӣڶ̲סǳ˳顣
ˣڿռҲõˣһȥ泲ɣǵõ౦ĵطƽó˸ղŵõĿռꡣ
ȫֵܵġ
֮񣬱ϾˣҲ޷ˣڽ泲õڶҪ¡
õڶĻô֮ʲôطȥ
ǵﱩΣ㳯űĵطһ㣬ҲҲԼ
Ҫǣ˺ڶ棬ǸǱȫܼҵһɽƾǱҲԸԼ
ߣ
ƽͷתռꡣ
䡫
ɲ֮䣬һɫռƺӵ泲·ռӲٳΪȶ
ಣ
ɫ֣ͨƽҲɣɫͨ˽ȥ
һ룬ȫȥеʱ򣬱ǺɫͨѸʧˣΪһ㣬泲֮С
Ϊռ겢õģʱġ
ÿ泲һΣʱռ꣬Խ泲ʹһξͻʧ
ƽ뿪ʱֲܵŸҳ֣ҲһЩ١
ɶһȻȺֽ泲ˡ
԰һռ꣬泲
ҺһĻ˵ñٳһ³
Щ̫ײˣʲôȻٳҵѵͲµﱩǣ𣿡
Ҿǽ̩ʮأ˵ǳĳ壬ʥԲ޼ɵ޾屩ǡ
֮ˮúܣϹﶼ׷׳ˣڶ棬νط޼ֵԣλСĵȽϺá
û뵽֮ǽȵǣȽȥ泲ˡ
ǲҪģ泲ǸʼҪǵõڶ֮ų޷ôʲôҲ˵
ҲϻˣϽȥһռ꣬泲ЩϹ֮ˮûúȡ
ڶ۷׷ףҲ˸ղһĻƽӣ̾ѣóһǿС
Ҳû˷ʱ䣬ѸٳˣǰĵطѰҿռ泲


1835 
ǳ泲
֮ƽ㴩˿ռͨ泲С
һӣͷԼһƬڰ棬ǿһ㣬ҲӴ
ҺѾ澳Ԫܹ棬ոս泲У¾ͻȱ
ûڣ
ֻƽʶɨȥȴǷЩûκסļȫȫԭʼ涼ûκֲĴڣͺͺһƬûκ
ǣǳ泲ǺڶĴӪӦĺڶŶԣΪһƬߵӡ
Ļڶ־ʲôط
֮ƺƽɻ󣬿ڵֵܣڶ沢ЩУһصĴԪڶ棬ǶеĳѨ
Щ֮ԻطǺڶɿռٳ涴ʱ֮佫泲С
Ԫڶ˵ڶʲôطҵ𣿡
ƽѯʵ
ȻǰûУǸطһ泲ͨǺڶԼھסĳѨָָ֮ǰһյУȻһˮͰСĺڶһƬ·һռͨͷ
֮˵ڶ϶һЩеϲȺӡ
Сʱǻĸ׳泲棬һ˶Ĳʳͻĸ׳Ѩ棬ԼԼĳ泲
ʵǺڳϷЩڶȫץŵԼĳ泲棬ЩԹƧĺڶƻֲ
ȥǵطһͷڶ档
һЩ۾һ˷ܲѡ
˲жʩչ٣ϣȻһӾͳǺڶУͼĺڶ沶׽
ಣ
Ȳȥ˺ڶ棬ͷֺڶһĿռ磬ޱߡ
ǺܿҲ⴦ռ粢򵥣ɵһƬ磬ȼſµֻ棬·һƬ硣

ûкڶ棬壬塣
֮Ⱦǡ
ǲȾǡ
ʱЩĲҽУ嶼Ҹǣ޴ڵĻա
ͨҲͰˣЩⲢͨ棬ԴԪĿ̺ޱȵƻܡ
ȵϣƽ˹Ԯ
·ٶʵ̫̫ˣƽǸԮ߼ʹüҲûκγֵ˼
ϾЩ˼ȵǣڶ棬ôܻ־ԮȺԶʳĴ
ɲǵĹЩͱΪһңĲҽУҲڻķ»Ϊ˻ҽ
Щ綼Ǻ绽Ĵڣȴˣû취
һĻǵʶطɲʲô԰ʱ̶ܻѨ
ô£˵Ǻڶ泲ѨкڶΪʲô壿ƽ۾֮
ֺգ˵Щ˹ؼ鱨ĿľΪһЩ̰ȥ
Щֵʵ̫żˣһû˵أȥʵǿϧ
֮¶һ˵ӣȻкڶѨܾкڶĴڣǲÿڶѨкڶġ
νߣڶҲˣΪ˱ԼǻὨĺڶѨЩڶѨ̺ĪΣա
еĿһ磬пһѩ磬ҲпǾ綾磬ЩǺڶ湵ͨԪ߱ĪΣա
һ˲СĿЩڶѨУͻڶ壬ᱻҲ޷ųԺڶѵõ
еϧΪԼƽһѣû뵽СӳȵúܣûжҲûм͡
ԣȴǳԤ֮⡣
ԭˣҵڶҲûô򵥣ҪķѲʱ䡣
ƽͷ
⵹ûϵȱٵľʱ䡣
֮һҲż
Ȼ֮ƽȴط̫ʱ䣬νҹζ࣬磬˭֪ᷢʲô
ʱƣ϶ԽԽطǸϽڶ棬Ѹ磬ϲߡ
ƽ
ʱ˹𣺡ߣܸ֪ǸطĪԵкڶĴڡ
򣿣
ƽü֪ѪͨԤףеԼ취Ը̣ҵ͵ͷ
Ͼ֮ǷͬСɣ·ˡ


1836 
泲ʵ̫̫൱򣬹ޱߣǿŷִܵﾡͷ
ƽָʾһֱȥҹʱ䡣
;ȥȴʲôҲûֻ֣ǾһſŻҵΣյ泲һЩȥ
ҲòһӻԹ
ֵܣΪʲôһֱߣ绻ɣҾö߿кڶĴڡԼĽ顣
ͳߣ㲻ĻԼ뿪
ƽбһۣûʲôžԵš
ʲô
⻰ʱðһ澳־ȻԼ˵ʵǵ̫ˣȫԼӰ
ǼɵСϵ̫һƽ쵰ˡ
ǵһ˫ʵϾʮö̫ʵǹڿ£ֵܵġ
ߣŸʲô̫ûЩ̩ǸҺЩܽ
ҧгݣбʾȻҲʶҴ˵̩Բ˶ߣֻҰԹ
Ǿǣһӵܰˣиϰ֣õ̫ĻʸЩһѰڶ档
ߣ˼죬иüȻק˵㣬ûȰ
үҲ̫Сӻק޵֪Ϊɶô졣
ʵϣ⼸첻ҲƽΪƽ϶УִҪߣڶ
ΪĸָܵʹΪ˽ƽһ͸ˡ
˵ɣҪǱƢӵǳԲ˶ߡ
Ȱе㾯ƽģ¶Էʲôر͵ǵʶӶ޴鷳
ԣһëͷ־Ȼͷʺˣһ㶼Щǰ֣ô˵Ϊ
֮
Щ֮ĴϲˬУСЩ˲ھ£ĵʱ
װģλҶһ֣ҲҪ˵ЩĻʵֵҲΪǺã˵ʲôء
ָƨ֪ҹ䡣
ƿڴЩӵҼˣһʱʲô¶ɵóķʲôΪʲô˵һС
˵öԣСӵԵ֮ǰͼʶڳ泲ԲͱǷͻúҲǲԺƽദ
֮ǰ£һСأһͺɱҳ׵صء
Сӵˬˣɵ˱ڶ˷ңо޴ɽ޾屩ǡ
أǵУܵ˺ܲǵŭܳܣѵֻǿ𣿡
֮ǰƽºǲһӷй
ڶҲǺͬĵͷ֮ǰƽǽǺˣƽڣ˭Ҳ˵ʲô
֮ˬУ̩ŭֻҪǸһǾǴưھǴ֣
żҪ͵һλǵ뷨Ҳ֪ˣҵڶҪ飬ֻҪõ˺ڶ棬ǵвʲôʱԼǿպʥмֿܡ
ҲܺСӷϾϵ̫ɲ򵥣һתʮ׽پֲǶ֣ܴɱķСߣǾԽõڶ档
ڶҲһ㣬ʵǲƽƽıƢһԲϾͶˡ
Ǹ˾ȻҲȨףͺڶȣܵίʲô
֣ô˵СӲƴ֣ʱԶʳռȫڶ棬Ҳκβ˭֪᲻ֻᷭǸҿɲӵܵƷСһµ
յ˵ڶĵģ֮Сܣ˵ЩΪ˸֮ƣŽڶ
ҲȻҲһ㣬̩ǿҪķĻǿҲ޿κΡ
ߣʱ˭֪ء
֮ЦһڶϹʤס̫Ҳ٣ҪǵȵСӺϹܾˣٰ͵ϮСˡ
ʱǲܵõڶ棬Сϵ̫ҲܾΪУĺô֪ж١ȻҲҪλֵܶƻûɹĿܡ
⻰ڶ۾ˣҵᰵ͵Ϯ̩ˣЩ̫¾ˡ
СӱӴΣõԶ߸߷ɣ˭κεǡ


1837 ǧ
Ȼ֣Ϊհ
һڵ
԰顣
СӸǲһ·֣Ҳʲô
±뱣ܣС֪ǿ»⵽
Ȼ£ҶǺֵܣԲԷġ
ڶԿһۣ¶ص΢Ц۾ɢݵĹâźݶƣ˭Ҳ֪ǵʲô㡣
ãϾǲֵཻܣ֮ˣϵ֪ι̣ëͷСܱģ
֮һЦǽȺŽһڹؼʱ̣̩ܶʹɱ֣̫
ȻЩνĺֵлĻҲ˳һɱˣĺôһ̱ȽϺá
ϾЩ̫̫ϣְ
ţ
ʱƽһ··֪ԶһǿҵķͿռ䲨·սһ춯صĴս
иսǰرᣬȥ
֮ȻҲ֪ǿҲǻһۣ񣬹ȥҹʱ䣬ڿҵһƱ֮ء
ϾǺڳϳرΪرĻ֮䲻
ಣ
䣬˸սֳ
ǹһƽ˾һ޴ĳѨǰ
ֻѨΪ޴ܳĺڶߣͬ۷һ飬ͨ˴ƺͨԪ硣
Ѩܣȴǳĳ棬Ӵʮبգͬһ¶¾޴ǽ
ͨڣƺźɫƬףƤĿռģɢļµϢ
ڶһ𣬺ʣЩǴĺڶ棡
ֻЩڶ鲼Ѩܣſ죬е棬Щͨ棬ԻԪĿռܷտռ䣬ңƻֲ
һռ𣬸ĵ˾ͺ½Ƶı׷Ϊһ߾߽̿еֱӾճ˻ҳڡ
еԱ֮Ԫļغ̺ſµĵ£ܶᷨתȥΧΪѩأһ˶ɱӶϢ
е׵磬֮ԪĿֲռףӷ˺գֱӹ˵ı壬˲ܻɱˣΪ¡
Ǻڶ֮һ
ǲӵھռı죬ͬʱҲܹͨԪ磬ȡЩԪ洢ԼθС
ȹؼʱ̣ȥɱˣΪ¡
ö
ƽ۾޴ĳѨͱ鲼ĵˣѾԽ˶ʮླ
׽پǴﵽ۳һΧѨͼȺڶȫץ
ҵ죬طˣ쿴ǲǿľľ֮һ̲ס
ȻǶЩԳƵģ統УǱڶϣҵʵԼƺš
˵ЩԽƺ׽پ۷Ŀֲǿߣǲһ̤ʥ
ûгƺţ޷õֳϣ֣ϲ̨档
ǿľ֮һ峤ٶȺų޵У⣬ҡ
Ҳˣ˫ͽ˺麣һبĳϿȣӵи컻ص
ȵȴطͬһ
ҵ죬ǴƼ
֮סɴ۾ҲֻЩ֣ȻΪʼ޷վ۷塣
ЩĶҲǾòɵһȡ
ϾΪͬѪԼеĹȵҲսͬʱЩһʮͬ
ǳƺǿÿսպգη塣
طдڶ棬ƺҲвٳѡ
֮۾¶ȵɫǳ泲˹ȥֳ泲ܳϰͷڵĺڶ棬ʿһػΧ
泲ǳһööѣͬСɽһѻһ䣬ǧöɢļµϢ
ڶȻĶڵĺڶҵʶΪѡ
ǳѲһֻ׶ʱڣͼ̫ˡ
ҲѹôۼطԭǧöѣõĻǼֱһҹԿһ壬۷֮ϡ
ĲƸ


1838 
ԣﻹܡ
ƽ۾ĵۿȻǧ棬ȴǳһѰѴʮĺɫѡ
ɫѺܲһ㣬ԿİɫƣԵޱ졢߹ɢļµϢ
ͬʱɫһ㣬ܵղͣںĿռ
ǱİɫƷ·һĿռγ˺ڶΪһͷվޣµ֮
ΪģĿռӿڲٶʮְԵᣬߣӶһС
ȴֵֻܷһ㣬ȫ޷ɫᡣ
ܿ죬֮Ҳע⵽ö˵ĺɫѣ¶Ȼ֮ɫ
ҵ죬棬ĳѣôط
̲֮סƺԼ۾öɫѡ
棿
ƽ۾¶һ˿⣬ĽͣҲ֪ڶ浱Ҳ֣֮ȼֵ֮ġ
ֱַһͿʼעˣ޷ı䡣
ĳܹȼǾǱԼ
бڶȼͣҲ࣬ϡ٣ʺǿǸɲͳڶ档
Ͳһˣڶߣڶڶ涥˵ĴڣͳһУһߡ
˵ڳ浱һ棬Բϵΰ
ȼĺڶ治ϡô򵥣δܳһһ֣ͳڶ棬һɡ
ѹԸƧϲӵĺڶ˿̻ۼһƴıϳԭطһѵĴڣڱԼδȫ
֮Ȼ
õһҪõѣһõ棬Ǿ൱ڵõһУʤõǧڶ档ŭ۾¶ޱȵֱ̰޲ȥöɫᵽ֣ΪС
ɲʼߣͳȺô򵥡
˵һ֣úڶķõñѵĺڶ棬¼Ƶĵ
ÿһ֣ǺڶһΪٲʢʱ̣Լμٶ˵õ棬൱˵õڶ塣
嶯
֮ȴֹЩɫأûʲôжʮླЩƺҲڸ񣬺ʣطǸ޴Ľս
ЩССϺҪǵҳȥʣ£浱ȻޱҲòС
Щ侲ȷˣǵʵȺƺǰƨǣ뻢ڶʳʸ
ҲʮΣûʵǿҲ
˵öԣʸ֮ģҶض𣬴ҲҪԼСЦ
֮ܣǲܵģʵ̫࣬ҸǿΪ֮ƾֻܵȣȵȺܾˣٳ֣лʤĻᡣ
Ǳ֮
ڶǵͷǲļıֻǲʤǿʹò棬Ҳᵽźڶѡ
𣿡
ƽ۾ʮִѣʵϲ棬Щĺڶ棬ЩѶõġ
һͷڶôͬھһھռ䣬ͨͨ˴ô
õһȺһѵĺڶأǻˣõĺôھռͨǺͳԷˮһ򵥣൱ڵõһھ
λ
뵽ƽվ˳֮
ֵܣ˵ʲô
֮Ŀƽ֪ʲô
ʱˡ
ƽڵڶǰ棬ǳֽЩȫᵽ֣һɳ졣
ֵܣʲôȺһڣɱ
֮һ˿еŵĿƽǶСӺܻܿȥ۵ǡ
ģһȺССϺˣ־ܽȺϲðҡź㹻ˣ̩ɱķȺۣǰδеĻᣬô
ƽֶ¶һ緢ӡ
ҴүһСӻȥڶ棿
֮ɵˣ쵰ѵûʲôֱǴƣ꣬Ǹս
˭ȥ
ΣգȷˣȻȥһţ쵰Դѵⲻɣ
˵Լ̫ûʲô׷ˣɱ


1839 Ҹ
ֵܣ㻹ǲҪȥȴܾˣٳҲ١ʱˣæȰ
԰ȺɲǺǵģ̫࣬Ƶȥαôż֮ҲȰƽҪж
ǵֹƽȥΪԱ
Ͼ쵰ɱȥĻʹϥ붼֪ǵλñضᱩ¶ȥʱΪʸ֮ģˣ
뵽һ㣬Ǿ;ļ٣Բܿ쵰ڶʲôͬ飬ѡ
ҲҪȰˡ
ƽһưܾˣ͵Ϯ̩𣿿ʲôЦΪʥ͵кƾʮص޵š
ΨΨŵŵηηֻС֮Ϊ㵽Ҳ޷ΪʥҪЩѪΪ̩̤ʥ̤ʯ
Сү
һȺ޲ƽʲôηηΪȨףǱܺΪòá
çһ嶯ǲߣ
뽫ЩԼ̤ʯ̤үһΪ˼Щƺģͱ
ƻûСӳ֣ЩƺһˣᱻɵҵһԼʵ̫߹Լ
ЩĵĻǻû˵ƽ˸ս
ˣȫˡ
ƽж֮ˣڲһɺӽŵװԼ׹˱ߵУȫòС
֣ΪʲôֹֹҲǰСԴģд⡣
һȺɫһ룬ͽ̿ࡣ
ֹ˰Сӵٶʵ̫ˡ
֮ʮΡ
ǻǸϽɣҪǵСӿʼǾ군ˣضΪʸ֮ģǲƽ޹ʱСӺ
뿪ˣԣСӴһ𣬶
ˣӲ
֮ǳ˳顣
ʱƽһսģֶӸ£ڶɢµϢ
ಣಣಣ
ɲ֮䣬ս֮еƺڶ涼Ŀ⼯ƽϣǲԼͬͣ֡
Ϊƽʵ̫ˣһУڰеө棬Ҳûע⵽
λְɣҸҸӣĳѣ̩ҪˣǶƽֶڶ
תٿգÿԼͬʱ̺һ˿ơ
ӣ
⻰ЦˣЦúֵܴĹ澳С֣ǵսȻҴԲѣ˵ҪһӣΪԼ˭
ԼһЦЦһꡣ
һСС澳ڵֺȻ֣ȻҪڶӣóЩڶ棬ʵ̫Цˡ
Ҫ֪Ǻڶ棬Ѽ汦õһڶ棬൱ڻþ޴űأõĺô
Ҫ˵иĶѣóƺǷƴᣬĸɵӻ˭ܸӡ

Ƣ꣬ƿڴС֣֪ĹЩ̤ĵط͹
ƽʱô۵Ĺ澳СͳһСֺڳϡ
ڶĹؼʱ̣Ҳûֳ֣ý֦ƺ͵Ϯ
ϷŰĿԶƽǾ÷ЦСС澳Ҳֹڶսֱӽˮˡ
Ƿӡ
ֱ֮ǿĿɿڴǻǵһοôŵĹ澳֣ôȼĴڣȻɵһ˳ȥڳһҪɱķӣҲûġ
ǻǵ͹Сӵķ񣬳󣬲ϳ
⣡
ɽռҲǿһĻǾȫ󲻳ƽµɣҲôġ
ǲϤƽԸҲƽ
Ϥ֮Ǿ֪ƽԼĿĺ⣬ȻҲ쵰ĶȤζıˡ
ƽеվԭأΪη壬ڵʵڲ֮أرϣʱߣ޾ڶ
Ȼ磬͵øһƱģôԵԼĵطĬĬŵ뿪ɲķ
Ⱥľ쳹̩֮
Ҳûʲôڴڶ𾪵ˡ


1840 Сͳ泲
ಣ
ƽûȺĽһʩչͨ
ɲ֮䣬˻Ϊһͷܸģռ䵱УһӾ뿪ԭأų泲ȥ
ţ
ʱƽ͸֪ԼԽǿ泲ܵҲԽƺ泲һ󷨣ԿԪ磬ռ䡣
ϰͷڶ֮ܿô˱ʵǿ֮⣬ҪĻǿ泲ۿռ֮
ĵ˸ܿĿռཻ֯һ޾Ŀռӳںڶϣҡ
˿泲Ļᱻ泲֮ݺѹƣǵʮʵδܷӳɡ
ƽҲܸ֪Լʵ泲ѹƣƺֱܷڶԼϢ
η壬һתߣһȫ˲佫ԼϵϢı䣬ΪڶϢ
Ȼ泲ѹ֮˲ʧˣӳ泲ݹӴļӳһһɵĿռˢ塣
ҲƽеԼڵķƺõ˾޴൱ڷڶ൤ҩ
ᡣ
ƽһԽ˳泲ƷΪźڶϢ޴泲ԼˣûдƣӭС
һ룬ͽ˳泲
ʲô
ڶԼڶҲһĻǾˣȫû뵽СʱȻҶ֣һûӦ
ƽٶҲóԽǵ
һƽξͿԽǧԽ˳泲ķִ˳泲վǧϷֶݡ
ʱԼڶ涼ˣĿɿڴĿƽ
رǺڶǣǸ֪ƽδԽ泲Ľ󷨣ִ泲ģֱǼˡ
ЩѶҵˡ
ƽ⣬һӣԥ뽫ЩԼɽռ䵱С
ס֣
ȷӦһӣ³ѣЩСܹȾָģѵɣ
ݺݵв̺ŭ
ڶ۾ͨ죬췢ˣôۼ泲֪˶٣ھȻƽ˱ˣСӻ㽫ȫĳɾ
̵£Ƿˣ޲ƽץסʬΣɱǺڶӡ
֮ǰǻڳЦС֣Ϊν̩ǸЦ
ڲһˣСԤϣ˼ֱɱȥ泲ڶڶѶС
ļ٣ЩѱƽߣôǾˮһգʲôôû̵
𣡡
̩ҺڶһѰ·
ӣȥ泲
ˣʬΡ
˿̣ڶڶʿȴǱǸļǶ֪ƽδԽԼ泲ģѾҪˡ
ΪѾֵǼΣΪǾԲе°Լڶһ
ʱ̣׷
飡
һͷͷںڶ淢ǽڵȫ緢ƽɱȥһһɵĿֲһγ˺գԴ
ƾǧĴ棬ữΪһҡ
˼
ƽûЩڶвеĺܣһӣЩڶȫУһŶû
վڳ泲ģʶɢܣ˿֪Լƺһ޴Ŀռ󷨵ĺԲǧƺ泲ǡ
һһĿռڵ㸡֣˴֮·һŴһ㣬Ƭޱߵա
ʣһռ󷨣̺
˵泲һǿĿռ䷨սҪ߱ǿսԼƥķ
ƺ
ƽһʶ͸泲󷨺ģһ޴Ĺ㣬̺ųĿռ
ͨ˵Ļ󷨺ģʱ֮ڻϲܡ
ϾǺڶķ̺źڶǿҵ־ǿĻ븶ĴۣԼҪʱ䣬һ˿ᡣ
ƽһϵͳڣϵͳΪǿصķƾ취Ҳˡ
ϵͳ泲׾ٵһ¡
ϵͳƺҲ֪ƽ뷨Сͳ泲Ҫʮ޾

ƽûκԥʮ޾ѣȫٳ޾С˼ˡ
ǵģ
ϵͳش


1841 
䡫
䣬ƽ֪ԼӿһӴ󣬼ֱ޷ֵһУһУϡ
ɲǼ䣬ӿȥСͳ泲󷨺Ǵݿ࣬ĺڶ־ûֵһӾͱû
ɹˣ
һ룬ƽ֪ԼʶѾ泲ĺ֮ϵѾ׵׵泲
ܵԼƺѾΪһ壬ʶɢȥ鲼泲ÿһ䣬֪ÿһط
泲ں¿ռ·Ҳں֪ŷԲǧĿռ䲨ƺһҲΪһͷ޴ĺڶ档
˿̣ƽҲϰͷڶʿķŭһԼɱ
Ѿͳ泲Ϊһ壬ֱ˴ˣһ
𣡡
ƽһӣСͳ泲˲Ͷϵ˺Щڶ֮ϵӳ֮ף֮ʧ
ҲһЩڶ˷ʵϡ
ˣ
ʱһڳ泲棬˲ͱһռϱڵֵ׵˺ƽ
ܣ
һڶˣŵĿƽô㾿ʲôǾȻͳ泲֮ϵϵˣѵڸղǵĳ泲ɣ
ڶҲˣǴû£Щ泲ǵϳµƲųɳֵز
ǵϳ԰ҲǹͬƵǿᷨʥ
ڽǼĹͱˣֱʧȥ˶Գ泲ĿȨֱǷ˼
û£û
Ҳ޾Ļҡ
ˣڶѾ֣ټɡ
ƽһٿ泲ߡ
ߣûô򵥣һ֣泲飬ԲСˡŭһҲ泲˾޴仯ٲֹСӵĻ¾ı̩ų泲·ˡ
һӣԼγһ󣬻Ӵ֮ȡų泲ɱȥ
Լ֮䣬𵴣۳һͷֲĺɫŵɷ֮צ޼᲻ݡ
һצȥ𵴣·򶼱צ˺ѡ
֪ĶȻڻڶʳξҪ
ľҲˣǷŭ泲֪˶೤ʱ䣬¶ˣⲻ֪С־ȻûȫĳѣȫôԲ
һľﵽ˷ླǧ򣬷ֲܣȻΪһӴɭ֣ɭ
һӴľϵͨľ֮Ԫһһɫɱͼ泲Բó泲ѡ
ڶƤҰҲǹҲΪֹˣԹȥɣǵġ
ЦһҲһӻڶشۣȴǱСְεͷ̡
´ڶǶһͷͷݣǵأУֱܴʯ
һһϬͨɱȥΪһУ޼᲻ݣŨĸ֮Ҫ泲и顣
֮⣬Ҳ㾡ȫǾԲƽܡ
Ȼıɹˣ̩ȻͬѰ
ԶǵˣΪ̩ȥû뵽ıСӳɹ˳泲ߣڶʳɹˡ
СӺܲ򵥣ϱڶֶ࣬Ҳ֪ǳĸġ˸²ƽݡ
̩Ҳɪ˶ãȻɹ˳泲ôͳƺڽӰôƤܣ׶༪٣ŭɲôðġΪ̩ˣ»ᱻڶ˺ѡ
ʹ˳泲Σղϰͷڶ˳泲ЩҲ᧿Σʱ㸲Σա
̩һƵЩƺĶ֡
֮ΧҪ˫ܾˣǾ͸ˣʱ侮ʯĻᣬ˵̡֮۾¶һ˿׹⣬Ȼ̣͵Ϯȡȫô
Ҷ֣
˿̣ƽҲ֪ɱһһĿɱѹգӶݵĻʱ䡣
ղϰͷڶսѹȫתƵˡ
ܸоЩͨĿ֮ȫǳ泲Ҳֵס˵ᱻķѣ˺Լ


1842 
̫
ɲǣ֪ɱƽԼϵʮö̫˳ʮֲ̫ڳ泲ܡ
¡¡
̫˲ӿ˳泲ͳ泲ĿռΪһ塣
泲ƺҲõ̫֮ĸҲڲͣţøι̣ศɵЧ
ಣ
һ̫˷˳بգʵʣӴĿռγ˽ᾧ塣
Ƿ춯صǾ֮𣬵֣Ƭڰնһǿռ䷢˲
ˣ
ڶɱȥײһ𣬲˾ҵıըԼһһŵ鿪
ڶܲסƻһ÷飬ǱҲɳȥյпѪֹ
һЩСָǱûΪһ⽴ķѣ״ҡ
ľȵȳƺҲǵٹ嶼ѿˣѪ
ŵĿһĻƺôֺɱȻκβССĹ澳֡
ƽڳ泲Уеĳ泲գ
ǿ
ƽ۾һ֪̫ͳ泲ƺкǿںԣ˴˵ͻںһ𣬷ӳһһڶ
ʮö̫õ˳泲ռļӳ֣ƺЩʵʣΪռ֮壬·һͷͷ̫һ㡣
ܵһöö̫ڲȣͬʱݵԼڣ𵴣·ǵõϴҲõ˴øǿᡣ
ڷӿҲڽڽͻͽ
쵰Ȼʹó泲ʱ򶼸ǿ󡣡
ڶڶ濴۾ˣʲѣǳ泲ǵıȴǿɶʹãӳǻֲ׾ٵĻЩ֡
̫ʮö쵰Ǵʲôطҵģ
ʮö̫ҲͰˣСӷ΢޷ӳⲻô
̫õ泲ļӳ֣ͽȻǿֹӳһ˿̫Ұ̫ǿˡ
ɶ̩ʲôͷôô౦һСС澳ֶѣѵĳλʥ𣿡
ʲôͷڶҲԲøһ棬ʥǰҲԲð֡
˵û統Уʥǻ֮Э飬Բ֣̩ʥҲʱ֣¡
ڶ۷׷ףǱղƽһסˣûҵ泲֮ǰǶֻϸ۲죬ҳ
һȺ
ƽվڳ泲ģֶʲôƨƺһʺֱʺ磬š
㱾Ҳ̩Ķֱǲ֪Ҳ֪ʲôȺ㵨ҷЦˡ
پһΣ̩޶ȵģǹģūţлĻᣬǱɣ𶼾Ȳǡ
£ڶ֮ͳѵūš
ʲô
⻰ľȳƺˣǺεȵĸǳƺĶڡ
ʥ֮⣬Ǿ޵еĴܣһ£ֶ֪ʬɵһ£˭ҿǵϡ
һ澳֣һ֪СȻ͸Һǿ⣬˵㶼磬ǹصǸūţ
Ⱥƺŭŭģ̩Ķˡ
̩̫񣡡
ʱһŭ죬÷Բǧ򶼲һĤʹ
ˣ
һƬƿԶȻ֣ڶ࣬ǿʮླ
һƽҲʶȻ֮ǰıٳңղŵĻһġ
죬һӴͷʹڵĿ֣һ춯أѾﵽ׽۷塣
Ǳǳ
ǳôô
ֳ֣ľȵȳƺɫһ䣬ΪҲǴĳƺ
ҶԷǱǳһ䣬ƣʹʮǰֲޱߡ
˵Ǳǵ֣ͱȵһı
Ҫ˵Էѵأӣӳսǲͬն


1843 ǧǿ
ĳ֣ٳƺɫʮѿ֪ԼζһǿУԷռѹԵơ
ҪǱ̩ʲôôûõ
ңȻҳǰӵǲС
ƽֶ֮ǰҸᣬߣһ㶼֪ж£ڻҴǰ鷳ǲˣ
үһ˭ж
ƿڴ֮ǰҷҵ裬ҷһҲǣ군ˣұǴѹɡ
Ͷ泲Ѷ˫ַϣûκʧĻض𡣡
ҧгݣݺݵĵƽ
һ
ƽӵ֮ǰһȺֶκβң׹Ϊܸˣֱǳ˵ΣᣬǸӶطŵ󱩷ҲΪǶ
ʮѾǱǵȫΪ˵õڶ棬ǿ˵㾡ȫء
Щط±Ҳ᲻ڡ
ʲôͷӲ̩ǲײĲᡣұף״ˣٹ泲Ҫ̩Ʒһζ
޲ץסƽ쵰ж˿顣
ȻСӱɣ˭ܵұǵ·ǱǵĶע³ܳĸ嶼һ
ưƽȫƽϵ⣬ô׸ô׸
߹ˣܹƳ泲䡣
ƽмղŶʮͬʱ֣飬ʮ֣ʲô
ŶǿĻΣ񣿡
һһƬƿһ٣ָǿϢ֣һһƵľɱգԶȻ֣ʮླ
Щ֣Ҳ̲סǳ˳飬ȫû뵽գȱǻҪǿ
һͷ۵ֽڶǰɢǿĴڸУѪڣ̫ͬһȼգ޷ӡ
עĿȥеԼ۾һʹƺѪա

ͫһӾϳͷֵʵݣԷҲǴĳƺһս춯ء
ԷݷͬСɣϣĵλȷɢڸеķָҪߣ൱ղ󳼣Ѳ£ӵɱȨ
˲һ£еۼʮֱȱǶҪֲ
ֻʱ̫̣ʱ㹻Ļʹʮıڻ£Ǻ糬ĵ̡
̩·ˣɱǵķָڷʮö̫񼫣־ܣѵ븺翹ɣ
ŭһۻʣͼƽ
ʲô
ڶĿɿڴСӾȻ˱ǣھȻһˣָɱֱǵ쵽˼㡣
ҲΪСô̫Ĵڣԭ˺ڷϵʮö̫
ҲѹʦڣǲϾ󶼴ߣֵ
һɫˣϲ̨棬ɽϻӳƴӢۣʹӳ
ƽӵΪʦھͺ磬κεң־ܣûҩɣŲȺҷȫط˽ǣƨҷһ£
СȻ
⻰ףȻҾͳȫ㣬ƿ󣬽쵰ӳ泲ץҪʬΡ
׻ˣûôŭ
ǿСȴ˵ɽϻӳƴ̣ǳǵݣ
䡫
ɲ֮䣬ʮжתܲγһ󣬺بǧ
ڶͿЩֻΪǹ⣬Щǹںڰյγһ޴ߣɢµĻ棬·һȼգƬڰնȼˣǶܵɼѪҺĿֲˡ
֪ⲢѰ棬Դһ壬Ѫ𡪡ǧǿף̺ƻաĻܡ
ƿ󣬸ǽ֮ӵ£ͨһԪȡԪİܷӳص
ŴγɣڶȻ֣ӿ£ÿһ󷨺ۼΪһɵĻ
ÿһ󷨽ڵ㣬Ϊһɻɽ緢档
Բڹﶼγ˻磬һƺӻ統е߸


1844 һ
֣㡣
֣Ա߱ǳҲ侮ʯ´ʮд
ޱ
ɲ֮䣬Щֲ󷨸ڵ֮ϣǴ󷨺紦ڱ֮۵С
һبڹĴڶһһ·ͨգ˷֮ԪӴķϵ
¡¡
һһӴӿγ˿µط籩ϴ̺Żһܡ
Щ糯ƽϮɱȥ;һʯ˲ͺɷĩԶһſͬƵıɣ֪˶Զľ롣
ˣ
ޱƿͬʱɱݺݵĺڳ泲棬µ֮ǧǿ׻֮ƻ泲
Լ֮䣬ɵĴΪи泲и֮ʮֿ£һ׽پܽУƶᱻи飬ʬȫޡ
ͬʱһӴޱȵ˺ҧ泲ɫƻգƺյñһ޴ڶĻҪ泲մ
ǳ泲ޱȼ̣Ĵѹ֮£ҲǸ¸죬Ҫչܡ
ǿ̩ˡ
Զ󷨵е𺳣嶼ڷ׵ضĻͱɱˣʣ¡
Ϊֵ̩ס
е㱾¡
ƽ۾¶һ˿âܸܵɱĿ֮ƻˣȥ泲ͻᱻƻ
ҲĿȺΪȥ
һ
ƽԼʶ泲̫У·˿Լͳ泲Լ̫Ϊһ塣
ƺһΪʮͷ̫Ҳ̫øԣƺһ㡣
ʵǽ̫ӵµķԼ̫廯Ϊ̫һĴڣƿ֮ҡ
뽫ʮö̫ûô򵥣ҪӴǿĻǿںϣҲԦˡ
Һƽ곬ѰѰҲⲻˣҲ練ơ
䡫
ɲǣƽоԼƺΪһͷͷ̫ԼӵӴϵ֮εһɺ嫡ǿᡢ߹ȵƴԼɢ
Լû˽̫壬ƺԼһɲǳΪ̫һԱٿ֮
ͬʱ泲ӴռҲӳÿһ̫ϣʹǵýᾧʵǿƥ
ɱ
ƽһһһͷͷ̫泲һ㣬˷Ϯɱȥ춯صŭ
ɷ
һУ޾ɷۣ̺Ƭնһ糱ϫһ㣬һ˽һˣƻ
ЩûΪһööģ̺ɲ֮ûΪǹꪡ޵ȵʮ˰
ÿһöɱȥ·һʿֳǧɱźɷ֮ޱȡ
ˣ
ݺײƿޱɱ棬ײ࿹⣬ײһ㣬˵죬ըƾС
һɹɿֲನ˷ɢȥɨ˻ģݺҡ

ʱڶܲסನһɳȥյпѪֹƤѿѪ
ƿޱҲѣž졣
ʮö̫ͳ泲ҲǱǧÿһöѣ˴롣
ҵĻǳ泲Ѻۣ֩һ㣬·ٳܼιް԰ĳ泲ͻ᳹׷顣
ܣȻֵܵסɱĹô쵽ģ
ͷƺţȫû뵽ᷢ£ΪһܽСӺɻҽ
ھȻһֵǵľ󷨣˲
Ǵ˵е̫˿ճӳ֣ӳޱҲˣǳ泲ӣҲҪһСӱɡ
ľȳƺ۾ȴȻҲƽֵܵסɱϮ
ԽˣԽֳܱ̫֮СˣôЩ̫ͻĪԲܴ
֣СˣҪ
ڶƺ¶һ˿׹⣬Ҳ֣ƽκδϢĻᡣ


1845 ƺͼ
֣ô죬Ҫ侮ʯ𣿡
Զһڵ
Ҫڼʹ侮ʯҲûκôôͬʱ֣ЩҲʲôϯȥĻضᱩ¶٣ʱ˵Ϊʸ֮ģСĵ㣬ȽϺá
֮˵ԼĹǡ
ڶҲǵͷս޷ȥģϾǵʵ̫٣Ʋʲôˡ
ʱЩƺǳˡ
̩ӯڡ
ȥɣôƺ£Ҳʷˡ
ԹɣϵĺڶѣԼ̫ǵġ
ɱϵıȫ
ֻҪСˣǾһҹǺ
Ϊ˵õڶ棬̫һͷͷˣ˿Լͫ̰Ϳ
֣ʩչѪͨһһĿֲƽɱΪ꣬Ƭ
Χſµɱգֱһսɱķ
һȺǻΪκβ𣿸ղŽ̽ѣɱȺɱͨͨ
ƽЦһ۾¶ɱ⡣
ʱҲԼĵˣһ͸ȭͷС˳
ʥɽ飡
ֻӵתڰգɢһһƵʥϢͬɱգļ¡
·һ磬棬Լת編
ʥʥ
ֵţҳˡ
ţ˳˷ܣˣ˵ˣҳȺϣȺһק
ȫʢʱɽֱɱɱݺ޵Уȱ̫ܹġ
ֵܳ˷ܡ
Ϊɽ޸󲿷֮һֱûٱֵĻᣬҲţеһźûչɽܣûèǰɪ
ڲһˣôǿУɽʱ
֡
ƽڵ˫ֽӡԼϵķȥھŴʶ𶯣ͬһӿӿɽռ䡣
ͬʱĵҩʯȵͬʱȼգתΪΪɽİԴ
ɲ֮䣬ɽڲһƺͼ
䣡
⸱ͼ˲串ǷԲϰٹ꣬գһһ·Ϊһ޴ޱȵĻƺӣبա
Щƺʮ䣬๴һγһӵĿռ󣬷·Ƭճ׷
ͼ֮£ԵȪϢĴֻ̺ءŵȵζ·Ϊһ㡣
һһĻƺƺ˿̻ûΪȪ̺֮ԵħǳǺɱȥ
ˣ
һͼ֣չֳƥ춯أ˲ͽľȳƺͨ
γɵһֽмһ㣬׾ٵ˺ѣҲڶ⵽󷨷ɣֱӱѪθܴ
ʮܵشѪֹ
ʥЦɣСϾȻʥ
ڶƺˣţʥʥǵıǿᣬֻͨʥ˲ܹӵС
ȻҲһЩʥǶ֮ѰǷѹˣʱ̾Բó
ֳѰ飬Ϊ˱ʥ䣬޷صʧǲܽʥЯġ
СϾȻЯһʥǿᣬͨʥô򵥡
ˣȫˡ
г泲ֶ̫һʥ⻹ô򡣡
ڲôô򵥣ӦôʥҶֲ֪ޱߣһȥ˺գֵܵ
ӰɣǶְⲻֵܵ
ʥ֣ʥ˽٣˶
ڶʧ룬ޱȿֻţ⡣
Ѿڶ棬ɱ˶ᱦʱ̣·
ұ£ʥΣʥÿҪһԪСӸ˼Σͻᱻһ߸ʬκβǵģѰ·ȡ
ʱ˳һͼȶģڶؿֻš
Ϊǹ澳Сֲָ֧˶೤ʱ䣬ϾÿʥҪĴһС֧ŵġ
Ҫ˶೤ʱ䣬СԼͻԪľʥǳ֡
ʥȻһЩСʹģСڼԦڡ


1846 
ɱ
ƽ֪ڽɿģָһһ·
һƺӻΪɱȥգֱӾͳǰ
ʲô
ڽǺȻ֮еĪΣë
Ѫͨս޵У£
ͷһԼϵѪҺȼգȭͷ棬һȭ˳ȥ
շڣܵĿռƺΪһƬ󺣣ΧĿռȭͷУ·һͷ̫ž㣬һС
ǿȭ̺ɡޡȵ־޼᲻ݣҲԳľȭҡ
ͬҲһȭ˲ͱһ⽴
ˣ
ݺײ˹ȥһһĲҽУͨһӾͱˣס֮ȫ֮ͨɢ
ͬʱȫɳȥ⵽˻ԵĴѪҪǮƵĴ˳Ȫһ㡣
ƤըѣƤ񣬿¸ղһͱײķˡ
ͬʱɢܵĻȪϢҲЩ˿͸ȥ˸ʴ˥ܡȵϢ谭˿ϣӰꡣ
·Ĺ֣Ҫ
ǾƺͼеģϢꡣ
ڽģˣûеȪ֮һܣٵõĻȪˮĻܽͼ޷ĵز
ȪһûһУõ˷ĻᶼûУֱ׹Ȫֻء
һʱ䣬ܵ˱˴֮࣬⡣
ʹΪ̩޷ٿʥǶʱ֮ûģֵסݵʥ֮
ƽɲöԷָһٴϮɱȥ
̩㾿ʲôǾ֮һȻɱң֪֪֮󣬾֮һŭ綼ᷭ츲ءʱ򲻹ʲôᣬ֪ͨͨǣ壬úģϽס֣ٻء
ɫˡ
ƽû˵Ϯɱȥ˺һУκͨЧһУһھҧȥ
ˣ
һĲҽУֵסȻͷһھҧ˰壬ѪҺҪǮƵ˳û˰
󣬼̩Ȼɱ㲻úûк³ûк³ġ
Ĳҽţûκôͷ׽£ӴʳƵı飬Ϊһ⽴
ԪҲ˺ѳƬ޷ӳȥ

ΧһĻǺë𣬻
ʲôóƺ統е޵ݺһ֮֮ǰǶôĲһŰ谡
ȴǱӲҧ屻˺ѳ飬ֱֳ˵ڶǲѡ
ôЩɱҶᱦԿ³һǵһͳͳΪԼ鸶ۡƽӸ£̡
̩̫ˣɱµضûĻ·֮һŭܹܵģˣ֪𣿡
Ű֣һʥҫһˣһϣҾͲŵֵסСϵʥ
ɱɱɱ̩ɱˣϵıȫ
¹˭ֻδ֪أɫ
ڶŭˣƽĻ޾ŭǶһ֣ͼ󳹵˺ѡ
֪ԼǿľɱУֻǰ̩ǲлɡ
롣
ƽЦһԺһ᲻Һǽ͵ƺͼ£Χɱ¡
˫ֽӡƺͼ
¡¡
ɽͼУÿһƺӻûɵĻͫɢһ˿⣬·̺־
ɲ֮䣬ÿһƺӶӿǧǳڶϮɱȥɱ
һͷͷʾЩԿʩչͨ
Щʵ̫£ɻƺɣݣʹָܻ֮ԭ״
ڶ࣬Щ࣬Ⱥӣҡ
һͷһʮȥ˺ҧͷӲƺӵУ
еڤ粻飬ͱ˺飬Ϊ⽴
ʱ䣬屻˺ѣѪ죬Ԫ


1847 
ö
ڶ䣬ƽ۾ʱֻ裬ЩʬףԼϵĿռָȫ
Ϊÿһʬ׶ǱȲ˵ϸֲλļѲϣȵЩֵǡ
͵˵ϵѪ⣬ڳµУҲϵѪ̺ǿҩԣ൱ɾҩ
˵ÿһѪҺ̺Ӵҩ鴹ߣѰõһЩѪضᷨΪͻͽ
ЩնɱӴԼŨѪ⣬ƽ˵һҩֵˡ
ľ䣬ȻҲŹȫ
ͬʱЩ֮ɢܣҲƽʹطȫգʹ޷ʱգҲԵպ
ţ
Щʬռһ֮ƽһЩƺƺսǿ󣬴ɱķȻڸ翹
رƾ֮ڶңһȭһŶչֳµ֮˺һС
ò˵ǳƺô򵥾ɱģÿս
̩־ͳϷսٻغϣʥʲô£Ϸȭ㣬ϷһԴײڶ档
Ϊţͼƽ̼
Ȫ
ƽúϻһץƺͼһһĻƺӻһɲ֮һɫ󵶣ɢµķâĻȪ䶯·Ļꡢá
ˣ
һӣâһյиһ˵ĺۼռֿµ޷ֵһĪ⡣
ʲô
ڴɱķأǺȻë𣬻ûӦӹһͱһס
๾࣬ԴյУƤһѪҺҪǮƵ˳ƬΪһƬѪ
Ϊ׽پ۷ʹԴȻͫޱȵľ֣ƺȫû뵽ԼһͿԴ޷֮
̲סܵģôܻ޵еģһһлɻѪ
ʱգұضɱΪʥΪŲߴڣͳôھˣܣܡ
ˣ
û˵꣬ƽһ£飬ΪĩԪˣʧ浱С
ˣ
ڶһĻǵľսһƺ䡣
Ѱʱһƺ䶼Ǿ춯صĴ£磬սĲ
أһƺӶ䣬ֵǮ
ӣӣǶħ֣Ԩħͷ֮СŵðӶûˡ
ֵսڲ֮䣬ĳ̶ֳǿ󣬵ˣһͿԴ
Ҫ̩ԸԼĻҲɡ
ಣ
䣬ʩչѪͨһ˫𶯣Ϊһ⣬գطӳȥ
ΪһٶȾ˫ڶƺУҲΪģû׷Լٶȡ
һӣʥ֮⣬ûɱ
ʧˡ
ΪӴܣȴǺȻԼԹУԼĸطܣٶȶ죬նصԭء
ƺһжù
޴ƺͼûô򵥣һռ󷨣գأԳɿռ䣬ʹٶٿ죬Ҳ󷨵ķΧ
ƽҡҡͷƺͼһ֣ƬǿջΪ˾Եռ䣬Ѿעڶ޷ˣӵмҲһ
˫ֽӡʮƺ۳һֻ֣ݺ˳ȥ͸գռ䶼ƿֱӵִߡ
ˣ
һıʹձץ˳ƵıãΪһɫâڲͣͼӴܣܲıץ
޼£ΪھƺͼУ֣ռ䣬ʹһŹâҲᱻ
ֵĴ󺰵̩ңһɣһϵĴڣλߣλȨذˣһ޷ܵʧ
ɱңضΪһ岻ݵĳУ⵽һ䣬ݰҪеĺ𣿡
ɫ󣬶ݺݵвƽ
ݣϲľݣһĳɱң̩ţ̫ˡ
˵һƽɣֺݺһ󣬵飬һ⽴ԪҲɢ


1848 پһ
ȫˣô죿
ޱȻ֣̿ƺͬһطЩͨҲСˮ
ͻΧͻΧԲĵط
ɫϣλȨأǰ;ϣʥôط
ϣ޷ͻΧ̫ˣһռԹޱ޼ʣղٶȶ찡⣬ҲͻΧȥ
һε
̩ôǿͼС֧Ų˶೤ʱģľһ졣µ
žһ£Ա߾һ˹ȥԣû̩úһ춯أѰĹ澳֣ܱѰ׽پˣûȺǾͱɱˡ
˾ǳ˸⡣
ɶ񣡡
ҧڻڵóӶˣ֪̩˱̬Ҳط̩鷳
˵ʲôˣɶ̩ǲǻȥǵʬסѪ춨Ǵɱﰡ
ôûʲô취ͻΧȥͷ뾡ȫˣǶ
ͱǳ
⣡
ҲʮΪѣа취ĻͻΧȥˣȵڡ
״ˣ쿴
Ȼ֮䣬ƺע⵽ʲôָԶЩ֣лǳ֮֮ǰҼǣƺ̩ĺѣϵõúܣû뵽Ȼط
ָԶ֮
ղžƺͼֵɲǣ𵴣֮Ҳ޷״̬һӾͱɳǰ
ǵǰȫĺܣΪղƽûвݾƺͼȥԸǡ
ʲôȻ̩ĺѣ
⻰۾ʱץסЩһв̩ǻһܻŴط뿪
˻׽֮˼ƽͶ
ץסǣɱˡ
۾¶һ˿ײеζҲ̩֮жٹϵˮ֮ǼһˮҲȥ
ʲôҪһ£֮СӵأɹĻǾܻ
֮վס־ܡ
ŭһϮɱΧ֮
ȵȡ
֪һɱֱ֮ˣɫɷףæ󺰣λҺ̩ģʶû೤ʱ䣬ʹץסңҲжô̩ҲԲͶġ
֪Լļֵ̩ߣԼڶץסĻǾǱˣԲѡ
˵ѣΪ֮ǰûǼ棬̩׿˵ˣǺ֮˰֮빲ڻ˵Ѻʶû೤ʱ䣬ֱſڴƻƣĽҵСˡ
һӴĻԣЦ
˵ĻȫģŵĻҿԶ췢ģаԣ׺䡣֮˸ġ
ֱƽˣСӺ£ô³Ϊʸ֮ġ
֮ǰ뵱̣̩Ⱥƺܾ㣬˭õͻ䣬̩ɱķɨȺʵǴ۾û̵Ļᡣ
ڸӵùͷȳƺϣСˮˡ
үӾͺ㣬ﻹҪ
˲֡
飡
ʽ֮£֮ͱסˣΪȳƺʵ̫ܹ࣬ġ
֮£ǾЪˣñף޷֮
СӣȻҶֶ֣Ǽֱˡ
ʱƽҲע⵽ŭһ֣㾡ܷģ¾ͽҰɣһ㱨𣬺úչǵģǳصĲƱƯŮʲôģͨͨҾˡȥɣЩɱֵıͨͨ
˫ֽӡ߶ƺͼڶ־ۼһǽȺһ򾡵Ĵʱ
֮Ȼܸ֪ǰеɱ⣬Լе㱾£ͱǰˣҲ飬һˣһ˰ˡ
̩һûûأپһ¡
֮ˣŵð⹷յĹûúأȻıԼĲƲ̳ԼŮˡ
Ļ쵰ֹȻŲûһˡ
һĶ뽫ԼͬһɱײеҪȫûˡ


1849 
̩޳ܣȻİ˰֮Źĺ
֪ľɱҲ֪֮ҪЮƽˣù
ʱһɫѿ˼㡣
̩ɱҷûô򵥣ұôʱ䣬ôҲǷͬСɣ
ʱ򣬷ŭˣ¶˾ģóһȭͷСӣִɫڲƺ̺ظӵķϵģɲ⡣
Ǳ򣡡
۾һһӾͽ˳
ûұڴǷһĿ򣡡
ǳ˳飬ʹҪ
ΪվڱǱһʥǷһڴһԷΪǿ̺ʥܡ
Ϊ˱һ峤Ŵķ籩ÿ峤һֻûˣֵǡ
֮ǰΣѾʹһûˣ˾ᣬһֱ᲻ʹá
ɶʱٲʹõĻǿ¾ûˣҲĵʱ
뵽ҲԥתԼڵķŷ򼤻
ԷΪģһ޴ķϵ磬˲Ͱסڶֳɫ
֮ҲС
֣̫лˣܻպ֮ضᱨ𡣡мѡ
֮Ҳʮָмԣؼʱ̻ǵ˿װʲôƨֵͬܣһ㶼סؼʱ̾ǳġ
ں޲ý̩ʬΣΣ֮󣬱ضݺݱ
ÿҶ֮˴˰æҲӦõġ
⻰ĵı˲٣ܵõλϵ꣬ʹ÷ʧ᲻١
Ҳûԥת򣬽رĳ̶ȡ
ಣ
ŷת˿µ֮𵴣ȻһӾ˺˾ƺͼֱӶգӴܡ
ţʲôȻѾƺͼ
ƽüȻ֪ĶǿӾȻһرµֱ֮˺󷨣ա
̺һ˿ʥܣΪ£ƾڵľƺͼֵסԷ׾ٵĶߡ
ˣǷһϵʥرڲ̺һ˿ʥƾڵɽ飬޷סο±ˡ
ţʶ㣬֪Ǵķеͨʥ˷ǿΪʥԼģѲ˼Ͳϡ
ǻӣֱǳΣûǰߡ
ƽ۾¶һ˿âתۣõŷƺյУռ䣬ԶӴܡ
Ѱ׽پܸ͵סٹʱ䣬ŷͻʮ꣬ʧӰ١
ಣ
뵽һץóһϷֻرʣ
ƽϾŴʶӴķӿֻ֧رʵУֻرʱ渡طġ
ֳֻرʣŷڵķһ㡣
˲Ϣ֮䣬һֲķâֻرʵɱͬ͵ľһҲ·Ǻڰյһǻ̺ɱ
ɫâǿգֱӾ͵ִ˷׾ٵĽ˺ѣ·κζֵסֻرʵķâ
ˣ
ǴɫķѿҲ˲汻ɳȥǶյУΧǿռ
֪ǳ˽ͨ¹ʣ˿ռ籩С

һͷͷĲҽУǵ屻ռ˺ѣ·⵽ĹֵסƬ̹
ϣ׽پôܾˣҪҲҪȾңȾҰ̩ȾңԸΪţţ
ҽ
ǺôһӾͱռ飬˺ѳ飬ܿĲҽҲȻֹ
̩ˣ᲻úúġ
ұΪǱģ̩ûк³ģΪǱ𣡡
ͷҶݺݵ䣬ŭ㣬Ϊܹˣû뵽ʱ̣Ǳ̩ˣ޷ӳ
ǲ˵ôһ仰Ҳˣҷ
͸Ӳ˵ˣ֮ҲһըȺըûҷ𣬲ڡ
ಣ
ƽһӣЩȥĳƺʬȫڶ൤ҩҩԼͨͨߡ
ϾЩǱɲ˷


1850 ӹ
ˣ
𵴣һըͬһ㣬ƺת£ֲڴһ
ȵȳƺӶ䣬ڴ֮£ͨ͸Ӳ˵ˣͬ½һ䡣
ʱƬУڶȫʬΪʬɽѪ
ƽȴûнȫɱһ֣ΪҪЩҴЩȫˣ˭֪˭ɵġ
ǺˣһǶΪҪǽ´ȥ󣬱ǣ壬ȵ֪£뱨;̩վڸɽ֮۵ǡ
ƽֶӸ£ڶ໹һӣ󳷵ʣµȥ
ʲô
⻰ڶˣΪԼˣЩƺһᱻ̩ɱΪϡ
õ̩ûߣ뽫ͷţ´ȥ
СӾʲôزưոݰѵͲ鷳𣿣
ȻЩʱ˻ĻᣬЩҲȲͣΣյĵط
ಣ
һͷͷԥ˷Ӵܳȥʹ˳nai
൱Զľ룬ƽȻû׷ǲһ
ӿˣڶûõǵһsaoʮͨƺ䡣
ղŷʱ£²ѡ
ǰδеĴ£ôгƺضᾪʥ¶ᱻѡ

̩ȻôݳͷųȥԼֱǸӡ
һЩȫڶ£Ǵûô֣춯صĴ£֮
СںȥΪԼ
һ﾿ʲôɱﵾȻţѵͲԼᱻڶ׷ɱһʮɻ
֮ǰΪ̩ǸɵӣǾ˸ղһս֮ҲС̩һһ󲻳⡣
⵱ǣ浽߲㶷ʥ֮ķ֮²ܹģǾӰɣҪ̩ڣǾˡ

ڶǵͷͣӴܣѸԶط

˿̣ͣԭصƽԶȥǸطȻϰͷڶڸǻþò뿪
ȻЩڶҲڴֵУƽȴûѡԸЩڶ棬Ǻ𣬰Ȼ
ڶ棬ǻܣѵ
ƽֶЩڶ档
λǿߣղûɱǣ֤Ǻڶһ廹⣬֪ɷ滹ǣպǺڶһ
кڶ泤Ͽڵ
һỹ𣿡
ƽӵ
ᡣ
ڶڶ漯ҡҡͷ
ǻϻʲôǲΪҲɱǣΪҺ۸볢еĵƽ۾¶һ˿ɱ
ԱߵЩصʬ壬˭ֳΪƽ۸ôһԴǲġ
ʵģ׷㡣
ʱ򣬺ڶϿڵʾԼ׷ƽ
׷ңʲô˼
ƽü
Ѿõ棬ء
ڶϳһȻ˳ΪˣôȻҲǺڶһˣ׷ˣҲ޿ɺǡ
浱УΪ棬Ϊǿĸӹ岢һ£֮١
Ϊ۷֮һҲĸӹ壬Щӻڱǿ
ڶޱȹƧٳȺӣֻһ⣬Ǿ浮
Ϊ˳ɳĺڶԸΪʹĴҲϧԿǻҳϡ
Щڶ֮׷ƽΪڸ档
ЩƽȻĶܵõЩڵĺڶ棬ô൱ڵõ˴ô
ڶڶ棬Ҳǣ˭֪ǻ᲻
ҲģȻ˲ŵĻԺǩѪ֮Լڶ˵
νѪ֮ԼѪԼūԼԼھѪ׳׸ˡ
һԼô˵ƿ֮Уһ֮£ͻҷ
Ѫ֮ԼͱԷԸһ㷴
˼ȻԸ⣬ȻҲᷴԡ
ƽ°ͣ¶Լһ


1851 
ҵ죬쵰Ȼϰͷڶ档
翴һĻģû뵽쵰ôãõϰͷںڶЧң⾿Ƕô
Щڶ£϶ţûб߼ˡ
զˣܲǲҪڶˣϰͷڶǩѪ֮Լ֮ƽĻбһֺۣ˵
ʲô
ðȻвԼô޳ܵ࣬ҧƽһڣһڳˡ
İɣƽǸԶŵ࣬ĳֻһǽҴ磬ҲǶе㹦͵ģźڶѾ͸ˡ
ƽһתóźڶӸ𽡣
ʲô͸ǣǹƽס
ˣѰ˲֪Ϊ쵰ŮΪȡ˶ԷִһЩ
Ǻ飬ֱǵŮһԴˣд
զˣܲ⣬ҪҪҽ
ƽСԴȫСһԴ
ͽҺƴˡ
ˣҲ˲Լƽ֮ʵ࣬һžȥ
ǺȻ类ƽ׾ٵѹˣһ˫Ȳڰյеҵš
ڶ棡
ȴ۾һóźڶƷʼߣǳ֮ߵȼĳˣǱ
ŵõųѵĻɵҲߡ
ʱԺʥϲ񣬵õڶѣʱʥ
Ҳɵʱϲ˱ƽѹա
ƽˣǿʱصʥУҪҪ磬֮룬ǿһʱ䡣
𽿴ƽ
һʱ䣿Ǿ˰ɣһҲ޷õʲô뿪ɣҲûʲôܵõˡ
⻰ƽѹ統ڶ౦ֻܴһʱ䣬ǷˣϾ춯صĴ£˭֪ٴһᷢʲô˵ʥǰǸϽȽϺá
ҲǵõӴôѾˡ
뵽һӣڶڶ棬Լʬȫսȥɽռ䵱Уһ㶫Ҳû
ãʥع顣
𽿪ڵ
ԸյУһ޵
䡫
ʱһ˲ͰסƽһǵӰһʧ統Уصԭ档

һպ
ľȳƺʮͨڳ泲еϢһӾϯ£֪
˾޴𶯣Ƶ綼֪೤ʱû֣ÿγ֣ڶս
ڽڶѣȻ˾޴ʱֵԼۣϢͨĵطϢ
̫ˣ˵ľȳƺڶĳ泲Уʮ
£ѵЩƺ̫𣬽ܾˣͬھˣ
ҲͰˣǲˣЩƺǱһ̩ɱġ
ʲôЦǿǳƺ۷Ĵڣ˭ɱǣѵĳλʥԳֲɣǲ԰ʥûɳ֣ð֮踵飬ʲô
̩ʥǸ澳ڵֶ֣̫࣬һǿʥңɨ֡
ѹЩƺ̩ʥڣֱʥ˸˭ĶְɨһҲΪ档
̩Ҳ̫ΪˣʲôģһɱôƺԼͨѾŭǱС
СˣûлĵɵôƺǾǺô𣬲ݡ
һ̩ݣʱ֮ս
Ҳδأ̩ʥأܻ᲻֮
ֱ֮ǳ˵Σ壬塢ȵȴĸûʥôܻ᲻֮βѪĴۣưոݡ
԰Сӻôȡڶڶ棬涼Щ͸ӲŹˡ
ʲôȻˣ̩ˣĵʥҲߣ̩벻ѡ
ܿͻᷢ޴󶯵˵ϯ磬Ѫɺӡ
ڶ۷׷ףǸеܿͻᷢ޴籩Ϊҵս


1852 
˿̣ڳƲҵС
ʧأΪǴ뾫񶼴˳ȥĿľΪڶһʧ
˭õھȻ⵽⣬ǳˣʮҲ䣬һûӳ
Ϣ֮󣬱ڶ߲жҡ
ô죿ڳбʮˣ¿вڴͼȡǱǵĵλ
бǳϿڵļ٣ֵЩѹǶֱ
һҹ֮䣬ǾͻӵطΪСط
ЩǸ߲жΪ˺򣬱׷ɱ·ţ뵽ҵĺǾͲ
ô죬ǱΪʱ̣ʮˣôõóȥѹЩ֪ķǼֱ޲ȡǱǵĵλٳ϶ҧгݡ
ܴﵽʱյĵλɵĵˣȻҲʤǿʢĻЩƨҷһ
˥ˣǱ֤ͬȮһ˺Ƭ
û취ֻܽ棬ұģֻҪ滹ڣǱȻǵ֮ǿûκεǡ
Ǵ۾¶һ˿âЩ֪ʱȥᣬһټ
ڶ೤϶ǵͷʥĴڣ൱ڷһĶ룬Щٶûϵ
ֻҪ滹ţʼջָ۷״̬
̩Ǳô䵽أһҪҵʬΣΪǱѩޡ
зһŭɶδıֱ̩޵㣬һһ־ͽǵĴþˡ
ͨץ̩ұǺݡҽ棬Գ֣̩ѩޡ
ҧгݣҲǶ̩޵㡣
ǣ
ڶҲͬ飬Ǽʲô̩Ļضȥ˺Ƭ

һ棬
೤ҲۼһҲʮͨϢ£Щ߲ͨͨϯ顣
⹷ǳʲôģôȥȻʲôûõȫûˣϷضὫʬΡ
ҧ
ȷǸԴĿ³çԸ£û뵽һǳĴ¡ʹҴҵ󣬵һʮҲǰδеʧŭˣҪҳ𡣡
һλ۳ɫص˵
Ȼ˸ȻҪɱһ飬Ϩҵͷ֮ŭ
϶ȻŭĻǸõù
Ѿ뽫̩ץסɱϲ˭ģֻе˵Ѫϴˢγ衣
һ۳ϴ
Ĵϣȫ鱨Աҵ̩٣һ⵽Сӱɡ
ɱԱ̩ˣʲôֳβ̩ѪĴۣݡ
˵̩ǵõ˲ٱʥ泲̫ȵȱ涼
ʲôȻ£ãɵ̩֮󣬿Խȫı乫ֲȫʧ
ڶ೤۷׷ףж鱨֯Сֳ̩̽ϢͼҵһЩ˿

֮⣬壬壬壬壬ľȵҲŭжʧأһƺˡ
Ҫ֪ЩƺڲĴλȨأеĸһ֮ˣ𶯡
ɱɱɱһҪɱ̩
ĳƺɱͨѪ𡣡
ǲˣ̩ͨһҵ˿֣ۣͷ­أЩȥͬ
죬ǲĳޡ
̩壬սս
ڶ徫ŭɶѾ̩Ϊ˺Լ忪սźţ¸ûصء
ʹ̩ͶѾ̫ˣ̩ɱ䣬ѪɺӣȮǶݵġ
һʱ䣬ӿֶ֪Ѱ̩ټ
ϧƽʱ뿪磬صʥУʹЩηŭƶʱ֮ڶ޷ҵƽĺۼˡ


1853 ᾧ
棬ĳԭʼʥڲ
˿̣ƽ𽴫ͻص档
Ϣһ£ȥڶѡ
صʥ֮ƽ˵ѾȲڶ棬ΪĪĺôǿԼѪ֮
˵͸ӺˣϵʱѪͺڶศɵЧõĺô±𽻹ࡣ
û⡣
ƽͷʾ⡣
ǣԽԼıչң߱չصĵطǷֿģϾһĻ϶ܵӰ졣
εΡ
뿪һƽϵͳϲ˴ޣɱ֮죬ѾΪ糬ͨһһٶʮ޾ϣٽ
һٶʮ޾
Ŀƽ˷ܣ֮ǰԼʣµĶʮ޾ôһӵʮ޾Ǻݺ׬һʣõƵĲƸ
Ҫ˵νʮջȺϵĲƱҲǸһĽȥ֪ˡ
ɽռڲõ౦ϵȵȣԼѻɽĶѻһ𣬱䡣
ƵƸĻֻʥ˲ܺᲢˣ׽پܸ˵Ƿ˵һҲΪ
ջ񣬹ƻǳʮռӴ
ᾧ
ƽһӣһСˮǴᾧֻСȴ̺һླܵĴ󲿷
Щ֮ͨͨɡ꣬ӶŵϿҪǱ˷ֵĻ϶ᱻᡣ
Ƶᾧʮţˡ
ЩᾧɵĻﵽǰ޹˵ľ硣
ƽϸҲǲܵ飬ΪǿƵģЩᾧᱻ걬ը
ƾֻླ׽پ֮󣬲ͽЩᾧɵ
硣
ವһȻ֮䣬СӰƽǰĿƽϵᾧǲ֪¶һξӨĿˮƺߡ
ڳ˯У屾ܵļһӴ˯εѹֱӾƽߡ
ôҪᾧ
ƽҲҪٽĻҪӴЩܣ׽ٴ۶ɵᾧʶԸ
š
Сĵͷܽ
ܽʥ𣿡
ƽʵ
Уܶࡣ
С
ܶǶ٣ƽС
СԴ룬Ȼһ£ܶ࣬Сɽһࡣ
Щ𣿡
ƽһӣԼϵȫᾧ˳ѻͬСɽһ㣬ɢŨʵʡ
ЩᾧС۾Ȼ룬ˡ
ʲô
⻰ƽʱϲ˼Щᾧ֮Слõ޴ʥ
˵ʵԼʥ˾ţǾʲôʱܹ̤Ҳһ˵Ҫǧꡣ
ϾԽǵڣٶҲԽʱĳƿǧҲǳ¡
СлʥĻȫһˣܵõһ൱ʥ˼ĳ֣˵л̽ʥİء
Щᾧˡ
뵽ƽ˾ȻЩᾧѵõǺСĽȣǾȫֵһˡ
εõ˴ڶ棬лͨĿռͨɱĵħôõᾧҲ練Ƶһ£ʲô
Ŀ𣿡
Сգ۾ƽЩᾧڸ˵ҲҪ
Ȼû⣬Щᾧպеǣʲô
ƽСԴ
á
ЩСĵͷһҪٽܸӰ磬һӣЩᾧɽȥ
䡫
ɲ֮䣬СڵϢ˷츲صı仯ʮᾧ˸ǿռ䵱У
ŴӿһһŵĽᾧȫΪһ޴ӨĵǣɢʥϡȵϢ
ƽܸ֪ʮǿ󣬷ʥ¾ʥǰƿǣô򵥵¡
ƽǸǽ˷״̬̫ˣν˵ø̤ʥôǾ޵ˡ
èһ¾ͿСڵΪǰ˵õ˸֮󣬿ռ˴ѺϢ
оиǽʥ˵һЩ


1854 յ
ô˵ν֮Сп̤ʥ
ƽѯʵ
Ҳһֻ˵һļʣǼʹṳ̂ʥôһξͱضܹ̤룬֮øǵõĪôĽ̡
è˳˷ܣȫû뵽Ȼܿһ̤ʥḶֱ́Ѽľʥ˹Ҳûټʶ
Ͼ̫ϡ٣һ
Ǿͺá
ƽڴС̤ܳʥĻôͷˣֱߣûԼ
뵽һӣСŽȥɽ鵱УĽ
ˣƺһ˿ˡ
ʱţ˳
ʲô
ƽüһɽռ䣬ھͳĻǿɲˣպԼͺѡ
˸ͣĵִڵĵطǳϰͷڶ棬绤һػЩѡ
ޱȼĿ漴ĳ
ţ
ƽ˹ȥǿźɫڲϲѿһһϸ΢Ѻۣųɹâ
ЩâڰյлۣƺγһööڶģһŤγһƪϺɫģĪ⡣
ܵڶڶƺޱ˷ܣϵҲڽڽ·Щâõô
Ȼˡ
뵽ƽ²˳٣ߣҧԼָͷתԼϵľѪȥ
䡫
ɲ֮䣬źɫƽľѪɽȥһŰĵӿ˳ͳΪһ塣
·˿ųѱɫգŨĻ֮
ƽоԼųѽϵϵǩ˺žʹڵԼһ󷨴ð˳תȻ˲û˵ʶ
ˣ
ɲǣɫڳˣȫĵǶѿһĺڷӵð˳ˮĴ۾֬
ֻЩѣΪһžڷϣΪһʹڣһɫ׹ֻ߸ЬһɫȹԼһ̺űʯĺɫȨȣȫɢϡ߹Ϣ·ϵߣ󲻿ԡ
ΪģȻУռУճһ޴ĺڶתĿռֱ档
ǣ£룬ĤݰɣǵѾˡ
ڷ߾ٺɫȨȣЦ¶һһӡ
ȻŸոճĴʵϴӳѵһ̾ͿʼˣڳѾյڶںڶĴ֪ʶ
ѾǽСѧСƨָճʲôӤ
֮ǰ֮һֱûдӳѳֻʱ죬ûʱ̡
ʱһͷͷڶӯȻ̲סȥĤߵ
ţôûй£
ڷܿͷԱߵƽûʱеˣӡ
飡
ƽޱ飬һԴ
ɶ񣬾ȻҴǶô治ΪˣȥնˡڷʱˣǺڶϵĴڣǾȻ˸ҴԼԴ£߰涼ġ
ЩΧĺڶȻ޶ԣڵϣΪͺƽǩԼܶƽ֣ڷǺڶ
ʲôЩҳӣȻҲĻѵ챾λıλɣڷʱˣʹ֪ʶ˵õĲһԼһ־ǰӵٹӵŶԡ
ھȻԼĻˣԼ޶ԡ
һʱ䣬Χڽʮĸо
ʲôҳӣʲôطѧֶģҪúýһ¡ƽ°ͣΣյĿźڷ
㡢ʲôҿɱ
ڷ򾪿ֵĿƽ
ʲôǸСƨ
ƽһԴû˵ˣոճûҲУСڰɣֺüǣص㡣
ʲôСڣҿСڵġ
ڷ޲ҧƽıȡ֣ΪߵϺڡ
Ŷˣ㲻ӦһĴ󳼣ҰĲıλܿҵλ
һɲǣڷƺʲô¶һɫӸִ֪ʶ֪ÿ˥ʱǿʱǿ
ʣھǿʱ̣۸ԼܿԼλЮһǴļ鳼
ʱľһ˿Ÿճأļ鳼ıλ۸ףҵߣ춼ûˡ


1855 ռ䳲Ѩ
ʲô߰Ķ
ƽޱһºڷķСֵȷã̫ʺŮ
ɣǺڶһģôԳΪգ־ͽСٻɣڶûĻࡣ
ڷָСٻ
ͬ⡣
ڷСٻ˵һ鳼Ļ֪ûʲôã䲻Ϊߵݡ
е뽫Լ֮Ϊ죬޵УʲôģΨҶĸо
Ч
ƽԥѹȻţ˵ţ㽫Сƨȥúָһ£ŤԸ񡣡
ǵģˡ
ţһƽǰ
Ҫ鳼ǲĻġ
ڷСٻʼֻǸոճ˲ͱţѹ
СٻΪʲôҪԹ
ţͰʵ
ߣǼ鳼һģıҵλǲģҲѧκζİɡСٻһ˫ֱء
ʵţҺһġ
ţҡҡͷϸ룬ڶԷ죬ǿӲӵĻ»˼ɵӶʹɱ֡
ʲôô治Ǽ鳼ɱ
Сٻе㾪ֵ˵
ıλˣʲôҵģ˵һġţ۾ƺָ˵
ʲô
Сٻһ٣Լƺһ춯صĴܣײеҪһ¶쵰ıġ
һӾͽƽΪռħبԼ֮·аboss򵹶ԷԼɲ
ǡҸô죿
СٻæʵȻԴ󣬵Ҳ֪ΪҲӦ黳ȣĽܸǳɫΪ
ǽ
ţ˵˾ַ롣
ЩСٻ۾ʱ˵úãǱĹ֮ļ鳼һһеġ
һӾţ˼˵ԼʵСʱʺϺǿɶļ鳼ӲӲ֮
ķǿ󣬰Ⱥбѵ֮ٺ鳼һۣ鳼Ǭ
ǶôļıһĹ֮һӾ˵Լΰķ
Ȼ鳼ҲһЩҳڵġ
ллĿ佱֪ڿԸϷȥѧϰ𣿡ţǺһЦһͰ
СٻֶͷȻû⣬ȱպȨǱĴ󳼣
պҪʹͷţȻǺڶһģʲôϵΪߣͳεľͲӦýֻԼˣҪͳ塣
ллʹ͡
ţ΢΢һЦ֮СٻҲûԹԸţʦѧϰ

˿̣ƽûţͳСٻڵתڶڶ档
Ҳܳ԰׷ס
ƽڵ
Ȼ֪Щʲô
ڶϳ
Щʲôƽһ䡣
룬ǺڶӵпռԵ壬ھռֻǵĻΪڿҲʱҪٿռ
ҲһǾԲϵĿٿռ䣬ռɽռ䣬Ǿܼ󡣡
ʲôǻֱ£ɽռ
ƽеԾ
ܼɽռĻôԼ˵Ȼž޴ôӴֲø
ɽҲǿԼϴ
練ơ
ڶڶ԰ǵĿұ¡
У¾ͽˣСٻɽռ䣬ҲκΣգǿ԰Ĺƽ
ǵģˡ
ڶڶ涼ǵͷɢ
һŤִɽռ価ͷһƬޡɵĿռ䣬һ㣬ʲôڡ
ֻЩڶ滥һۣɢط˺ҧռϱڣȻͬҧɿһ㣬죬˿ռϱڡ
Ŵ³һſռɽռ䡣
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪Щռɽռ֮ɽƺõ˾޴䡣
ɽռҲһ½ڻ
һͷںڶҲͰˣϰͷڶͬʱչռЧǾ൱죬˼
ٹһʱ䣬ɽڲռһϡ
Ǻڶ
ƽϲѣȻõЩڶľǺܶԵģЩɽռ»᲻ţʹǺڳĳѨҲ˵
ʵϣЩڶΪڽԼĳѨ


1856 Ѫ
ಣ
ƽһɽռ˳ܸ֪ϰͷ׽۷ĺڶٿռ䣬ɽڲռƺһе̹ſһ㡣
Ȼ̹ſһ˼飬˼ʤڰȣεεĻۣˮʯʱ򣬿ɽĿռӴզࡣ
ɽƺҲһһεıǿ
Ҫ֪ɽʥʹ΢ĽѰõںڶİȴɽڽȥ֪ˡ
ƾûõĻȪӣɽҲܽƷʥƷʥҲδûпܡ
ţ
ʱƽȻתͷ֪һϤǿϢԶ˳һȻǴӱչص߳𽣬һϲĴӾҵ߳
չؽˣѵ˺ڶ棿
ƽʵ
ûĸѾɹˡ
΢΢һЦЦݵβסĵ˷֮ɫΪ˺ڶ֮󣬽ͷڶԼĳ̫̫ĺôˡ
رǺڶϴݹĿռͬˮһӿ壬ϴ壬ᴿѪڵѪһϡ
Ҳ˵ɶѪҲΪõ˾޴Ľϵʶ˷츲صı仯
ͬʱΪкڶİæҲʱʱ̿ռ֮ʩչһЩڿռͨսֹ
˵ڶ治׽پܶõߴĺôʵ̫̫ˣ
֣ôоϵϢе㲻һˡ
ƽգһ۾еڵ֮ǰȻͬŨϢһ㣬߲ʣҲ·Զ쳾
ϵϢƺԼ
ˣˣˣ
˿̣ƽԼͬսһͬɽһڱѪҺ·۽ڼҵʣƺǴһӿȫÿһŵϸӿ
𽣬ǰδеġƯ֬ͬǳҫ·˵һ㣬Ϊˡ
һɫȹĻ͹£һϮɫһЦ·Ժʧȥɫ
ô£
ƽܵķԼе㲻ԾƺѪĿҲԼ˷qinڣƲס
ҲͬĸоƽֵøӲڵѪڷڣԼ֮һУ·Դһ
ǵͨ죬˫hanyan䣬ɢŮ˵Ϣ촽

ƽһӾˣǵѪѪ֮˹ڲںϵyuwang
ԶıܣرԴںϣ޷Υ
֮ǰᷢ飬Ϊ֮ǰڵѪ̫ϡˣ޷Ѫע⡣
ڲһˣ˺ڶ֮ϵѪӣѾ޵ĳΣ޵ĹŮʮˣѪķڡ
һ룬˾Ͳıһ𣬹˴

ʱ֮
ƽ׽һ𣬲ֱ˴ˣϬ˫ƽܵʹóϡ
ߵķˮruڣ껥ཻ֯·Ϊһ塣

֪ϴݹŨѪͬˮһ㣬ӿ壬ϴˢÿһͷÿһѪ⣬ÿһѪÿһꡣ
ͬʱϵĵϸҲڷѣѪŨÿһѪҺͬ۽һ˵ڵĿֲ
Щϸ⣬ӿÿһŶͬһҩһ㣬Ѹתɺ嫵ķӿŴϸռ䡣
õЩĸϷõĪ֮˹澳۷壬뷨ླֻһ֮ң
˿ѪˣϹļͬˮһڷ񴫵ݵԺ
ͬƽҲյѪļ䡣
Ȼе㿴Щ䣬ƾЩĪҲطĸ̶ȣʥĪô
ԪԪںһ𣬽ϵ˫ޣԪҲõ˼洦
֮䣬ŴԪ˹澳۷ĳ̶ȣѾ޿
Ԫɱ䣬ط࣡
Ȼ֮䣬ƽ֪Լ˹۷壬ǳླطʱ̵ˡ
ླҪʮʱ䣬Ǿһ˫ޣ˶ԷӴѪ
ⲻԼϵķԪ֮ʡ˴ʱ䣬ͻƵླĻᡣ


1857 ط
ϵԪǲ
ƽȻ֪ԼķԪ񶼴ﵽ˹澳۷壬ͻƵླطĻҪԪǳӴ
Ͼطͱ˲һ˽ҪһȴҪ۾ŸѾԽ˲֪顣
Һ磬նɱ˴ЩҲɻ֮ĵҩҩЩȫ㹻ླ
뵽ƽҲԥһóӴĵҩת̫ͨ¯
ʱЩҩ֮ͱ̫¯ųʣΪľһŽɫҩ
ƽĲٿ֮£һţ̲ʳ·˿ȫÿë׶Ϊһ죬ױȵ֮
¡¡
ӴҩȥƽȻ澢תһȦϵľŴϸռ䣬ŴԪС
ϾŴԪȻ֮䷢죬Ԫͬһѿ·ʲôҪԪͻƳǡ
ʱˡ
ƽޱ˷ܣͬˮһ㼤
ˣ
ɲǣ͵һԭϸԪϸѿΪ⣬
ЩЩ棬һطð˳بա
ʣʱ˿ƽѾͻƵ˷ླԼϾŴط඼ȫب档
ϸƣ
һ޵߳飬ء
⣡
ƽ֪һط߳һͷţ˵ִޣϲģ·һУ˺أͬס
ϣܸ֪ǿƻ·ס
һطðͨŰɫ棬ǵڣ㣬ǾյУͬبڰյգ˺ѺĻݺ޵С
󣬷·ΪϵĴڡ
طһͷ󣬶أ쳤Х̤ͷãبգչֲֳƥľ΢һ𣬷·գ顣
һͷƲ꣬ΧһƼգչֳһƣ߸ϣ渡ġ
طһǿͼǿͼҸ߿գǳ֣·̺С
ѣͨڣаڰϢһУΧ߶Ťˣγɺڶ
طһӣһǧֻ֣ǧַӣֵɲƺ޺
Լ֮䣬Ԇءȡ衢ˣ
ڰطһͷħԵ̺ŨĵϢһǧֻ۾ǧ۶ħÿһֻ۾ֳа̵Ϊ׺ݣ·ÿһֻ۾Ǵÿһֵаħ޺
ھط֮Ũľϵ֮Ҳͬʱ̺֮֮ռ֮Լ֮
·飬ÿһ֦ȥסգλм䣬ͳ˧طࡣ
طһԲǧ궼˾޴Χ֮ڣÿһ򶼳ײ˾޴𶯡
еȼգڱܣţ׷ǿͼڻǳ֮ڵڶ޺󳪣ħޡ
Щһ𣬷·𲻶ٵأֳú͵һ𣬾춯ء
ƾ׽پ۷ĴܼΪʥ˵ĳҲ˶ѡ
Щĳ֣Ҳ˸ܣʥ˶ˡ
ô£
ȻѵĳλܼΪʥ˲ɣ
ܣû׽Ϣǽʥ˵ļ󡣡
ǽʥˣǾǿر
飬ȥ飬ûʲôرˣǴԵ
һʶȥ顣
ʥ˶Գ֡
ϧǣƽʥУʥҲ浱мΪǿʥ֮һټʵ̫ǿˣʥҲ޷ҵ
ûĻʥͲôʱ䣬ʼûʥ˷֡
ԣƽʥླҲǱܹһ٣ΪӶ󣬾ͱǿз֡
һЩʥ˲ģϸ̽ǻǷˡ
ΪҲֲԼѰңƺһǿ谭ǽһ̽Ҳʥ˼ɵѡ
Ƿ׷ײ²⣬챦ĳλܰӶ
Ϊ˱֪ǿߣЩʥҲ׷١


1858 ̥
һЩʥ˷׷٣ЩȴΣ֮Ȼǲ֣ѲЩĵط
ɵĵӶˣϣҵĵص㡣
ʱƽҲ֪ԼླֳôĶ
ҲûʱЩȻԼླڵϲõС
̫ǿˡ
ƽԼླ֮ϾŴϸռ֮ǰϵķǻ˲֪ٱ
еԼһһͽִ˫ǿ˷ָ
ͬʱʶǿ˲֪٣ŴԪһʶΧѾڹȥ֪ˡ
Ҫǣ˾ط࣬ϵԪ񡢷ȵȶΪһ壬ӳսǲͬն
ѪҲǿˡ
ƽ֪˫ޣԼϵĵѪҲ֮ǰŨ̫̫֪࣬һ£ǧŵϸ
˿ÿһŵϸޱǿһööڷһ㣬̺ſֲͬһ
˵ε˫ޣнླ̫ĺô
ţҲˣ
ƽܿҲԼߵҲ˷츲صı仯ȾԪ˫ޣԼԪԪϣǿǿǿ
Ϊ㹻ǿҲѪ䣬𽴫дѪӿ˳Ժ·̫ʱһ㡣
ϵѪҲõ˾޴ɱͽ֮ǰǾɶ࣬ڲһˣѪ
ܾ֮˶Ѫ֮Ϊƽϵõ̫ĺô
ȾƽϵѪ󣬵õ̫޵̼Ѫľѣþ޴
źƽ˫ޣӴķӿȥ壬ླܵķ˵Ǹ߼ĲƷ
ϵУӴƽ֮Ҳһ𴫵ݹȥΪ
ЩڱԴһ壬ϴˢÿһѪ⣬ÿһ꣬ÿһÿһϸȵȣ巢̥ǵı仯
ˣ
ʱƽ֪Ϊڽһ·ͻƣֱûƿƵģͻ磬ȻֱӾͽ˽𵤾۽𵤡
γǧУ·ÿѨ϶Ϊ˵֮ԪԼԪİ
Ҳӿһ̫ʱ޵Ϣ͵ǿԴ˺һϸ΢ѺۣȻڹͨԪ硣
ûԪ񣬵ȴӵ˹ͨԪֱǷ˼
ڵķȣͬһУƼڲſֲϷڡ
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֹͣӻԵ״̬ѹ
˿̣ü֮両һöɫصĻƣѪŨһ߶֮ı֣ƺ̺ɲ֮֮
ǰƽһ̲ס¶һ˿ɬ֮⣬΢죬ͬ͸ƻһ㣬޲ɷ
ƾγ죬ɬѣе㲻֪룬Ͼû
ȻһԼʧ˴޳ܻ쵰Ҳ֪һν⣬Ѫܵĳ嶯ֲöԷ
ԼƺҲƲס
ˣ
ƽգһ۾ǰ𽣬¶һ޹ӡ
seߣſҡ
Ϸһ˵һ£ƽseߴԼ𿪡
һץӿռָóһϮɫȹȥڸסԼģ΢ƽһԼ顣
ƽҲѸٴԼϵ·
˵ʲôʱԶһҺȻ򿪣Ӿ˷ܵ˳µ㣬ҳɹˣڽڶ㲻֪εõ˶ٺôͻͽܿ˾ͻ֪ʱ
һӾʹӾҵг˳Ȼֹͣͣ˵ΪƽȻվһ
ȻվһûʲôǳŮ˵ıܣԸоƽ֮ƺղŷһЩͬѰ£ʮֵĹŹ֡
ɵǷʲô£ǲ
һ˫ɵ´ƽƺ뿴֮䷢ʲôè塣
ղʲô£ôо֣
˹
Ҳûʲô£ղһ£û뵽Ȼˣ㱻ץڴƽ˵
һ죬ݺݵĵƽһۣҧĺĺ
һȥ
һҲƽںԣûƾҲͽȣ⣬õͦˡ
ȥһѾͽǱӵĿƽ
ƽʼ磬Σͷ˵滰ûţ˵ٻΪ档


1859 ޼ħ
ھʥԭʼԶ룬һҺɫɴǿպУƽڵʻٶȺܿ졣
ֻҷɴǳĸ֡޼ħĸַ·ħɣͬħһ䶯ɭֲ
֪޼ħʥɣŶҪǿʢǿħɡ
е࣬׺ݶɱ顣
˿̣ɴ棬ʮϰٸ޼ħĳϺ͵ӣϴһ£Կ޼ħĸ֡
·沼ĺڰ·ɭŤƺ̺ſֲŤ֮ɢħʥĿϢη
֮ǰƬ󣬱鼰ǧ꣬ˣر
ϣرĵص⸽𣿲Ҵط˰ɡ
԰ǧʵ̫ˣҵǳرֱǴ롣
϶û֮ǰϷɳݣľ︽ֻҪϸһضջ񡣡
ϵ֮˫Ȼ˵ضա
ڶ޼ħĳϺ͵۷׷ףٶӵзླڵΪǿһλ׽ٳڵΪ
ǸĸſֲħԼɱΧſµԹ·Ѫɫáԩ֡
ɴ˿ɼǶ֪飬Żϲ˶Թ
ʲôرȻ˾ˣǧ꣬춯أѵʥɣ
һλ޼ħӲ²
ʥҲû˾˵󣬿رǱͨʥرһλ޼ħ۾¶̰ɫ
ûп컯ͼˣ
Ȼ֮䣬һλɫ·ĳϿڵ˵컯ͼڽգϢѾ棬ע⣬ӿ
ҲǲԼµŵӵִĴ򣬴컯ͼɻ񱦲ء
⻰ڶ޼ħ϶۾¶˹âǶ֪컯ͼٴ˵һĿռʥ컯ʥ˵ıǿƥ޵УʥҲκβá
˵ٽ컯ͼߣһС䣬ҲܻӶΪʥˡ
ԣÿ컯ͼȷѪ֪꣬ǱϹﶼ
Ҳûܡ
޼ħ۾Ͼ컯ͼĻʵ̫ѵãЩ߸ϵʥأҲ̲סǲǰᣬ֪е
Ҫǣ컯ͼڼ棬ȥӰڳʲôطпܣųԡ
̫ˣҵ컯ͼڣôǾһ룬Ȼεͷʱ޼ħضܳΪһħɡ޼ħ϶˷ܲѡ
߰ɣʱˣɲ޼ħ֣ţӰڣаɱŵȵҲ˸֣ɲܱЩһ֡
޼ħϳ
Ȼϣ˭޼ħĻԵɱ⡣
ڶ޼ħɱڡ

պ
ƽһֱʥУϾŸոսླڣҪ̷Ϊܻɸȹ̵
յУҲǳȹ˷ΪͬʱҲԼϵľŴط࣬Ѿ硣
ڵķԪҲΪһαչлü֮ǰǿһأÿһ䣬ǿƥ
֪Լ׶ǿ
ڼ䣬Ҳûƽ棬˸ҪչƺƽΣǸɴѡ񲻼档
żǺƽ棬˺ڶ֮ƺڵԺͺڶźܴϣÿʱÿڵķڽͻͽ
Ȼǽٿ죬ҲǱȲƽ˫ޣ־ϴ󲿷Ѫ𽡣
ˣ
ʱƽ֪ʥһų֮䣬ͱųȥʥУһյ档
ƽʥλҪתˣҪȥһֱǽʥŻֹͣǾ͵ˣպлټɡ
˳ݵƽԺ
⻹⼸ʱ䵱Уƽһ˵
ɻûƽ˵Щʲôһ£ʥһŵһɫռ䣬âɣ˲뿪⴦ռ䣬Ҳ֪˲Ƶʲôط
𣿡
ƽվԶҲûʲô˸У޲ɢ֮ϯҽʼҲټʱ̣Ҳصʲô
䡫
ʱԶһֲϢʮϰٸӰս٣ƽ


1860 ﻹ
ţ
ƽתͷһڶŰɫ·߳Լǰ϶Űɫ·޼ħĸ֡
Щվһƺγһħ󣬱˴֮ڵħ·һħҪ
ƺ֣գħǺƺˣԭʼڲ
Сģ޼ħĵӺͳϣʵŶҪǿ󣬶Щ޼ħĵӸǾħͷǺǵġ
ʱè˵˳ϳЩ˵ʵݡ
Сӣղأȥʲôطҿ߳ǻʲôһ޼ħƽ
ڸͼҵĵطüʱ֮Ƕһ
ǵִԭʼ򣬾ȻһϡǿعʱϲΪҵĵط
õǸ޷ͻĽ󷨣޷
Щ޼ħ֪ͨɸǰʱȴǷع˺գ˲Ͷˣˡ
ǴأΪʧĪԵʱַһӰӹ߳ӻˡ
Щ޼ħ˲ΪضСӻȡعԵ֮عŻߡ
һӾͰΧСӣͼӶԷѰҵعܡ
ʲôʲôϵҵܡ
ƽбһۣĿȺ޼ħϡ
СӣĵӲС֪ʲô޼ħ޼ħ𣿡һЦһײеĶƽ޼ħѣȻסܣֱǳ˵Σ
˵˵عô£컯ͼʲôϵһһʮĴʵĻѶһѣ嶼ᱻԼúÿ޼ħûȤ˵Ц
һ෢϶ƽɢֲħɱԼ֮һطðһ󺺣ͷֳִۣ󵶳ìͨɫƺ̺֮ԩ꣬˲
޼ħҲɱڣõ컯ͼÿҪˣκ赲ǻǵˣ
ĻܻôҪ֪ܡ
ܸ֪ղع̺ܣһһĽԿ̣ɲ⣬ʥֱĤݲѣѰܱġ
ʲôƨ޼ħûСɣҲǰ
ƽڰ֣ͣĸҹڻûǻлĻᣬǽȫΪһ
˵ͨ뺡
ڤ粻ĹСǲײĲˣɱɱȡ꣬ħҹҿܼܲ񡣡
⻰һȺ޼ħ϶ŭˣŭɶǻûӡ޼ħ˴ڡ
裬Ѱ˶̲ˣҪ˵ǿ޶ɱ飬ɱȫҵĿħͷ̵ˡ
ɱ޼ħ
ɲ֮䣬һ׵Ĵ󺺷˳һ۷Ŀֲ֣ðһطࡣ
һ޴ħˣϰɣһɽֳһɫħ渡ħģħ·ͬһŤ
ħɢֲѪȡɱ¾ȵϢرǱɫħ֪¾˶飬Թ˺ɫ·Ԩ
ɱ
Ǵ󺺱һһʹ춯أ̺Ϸâ·ԭʼҪһ롣
䡫
ɲǣƽվԭأһǿԪ֮ϸǧԪʱһߴǧɵǧַӳڶ޼ħǰ
ֵһɲǣǧֱֻۣͨɫâɣȫƽԼӵŷĴս٣Ϊ
ǧַգ΢΢ͷһȱ·ǰΪޣħһһֻɫ˳ȥ
ˣ
һƣħľ޸˲ͱ˷ĩȫħϢڷ֮£Ѹٱޡ
ͬѩһ㣬׷ڡ

ط౻ǴʹĴ󺰳ΪطԪ۳ڱˣֱӾ˺ԼԪ൱걻˺ѡ
ʹ࣬˱ҪʱҲˡ
⻹ûֻǽɫֻط࣬ȻֱӵִǴ󺺵ı壬ݺĴ档
䣡
ʱǴͱĴڵ棬嶼ˣƬضһݺǧĽɫӡ
ΧƺʴΪͨơ
̫ˡ
ƽϲޱʹһһ۷ħ뢣Ҳ޶ԣֻǸеįһ޵еļį


1861 ڳٹ
ʦܣ
Ǵ󺺱һĳ⽴Ԫڶ޼ħĿѣ̲סֱǷŭ㡣
޼ħķ೤ϣλȨأ൱һ󽫣ȴǰһʬȫޣԮ
쵰ޱȱԼʦܵʵ˵ʦܵʵʵ̫ˣһ쵰Ʋ˵ʲôز
ЩҲֻ
ʵҲܹ޼ħĳ̫ʵڵƽ̫ǿ
Ͼ߱ŵѪԪ֮֮ǿ꣬˾Ŵϸó󣬾Ҳˡ
ǹ澳ʱܺɨķླܣϵԪǿƥһս춯أɨС
ڽླط࣬񳹵ںϣһɣɱ䣬սǿᵽ˷ָ
׽پܴܲ»ϣ˻Ͼ·һ
ȻɱʦܣѰ·ϷһҪ㣬Ƥħͨڳٹ
˲䣬Ⱥ޼ħӵеĴϣ׽پħ뢣һ෢ߣŭڡ
۾¶ɷĺâȫӿµĺɫħԲǧﶼΪһƬڰֲָ
ЩͨħںڰԪħ̺ų١ʴȵϢ׹밢ǵܵĥ
ͬʱЩħܸʴʴһЩħ֣嶼ᱻħȾ궼٣Ϊûиɱ¾ħͷ
ƾħλ޼ħħң֮Ϊһħͷ֪ɱ顣
ħʩչһ鶼ʴ󶼳Ϊûǵħͷɱ¾ɱ
֮䣬ЩħλϵĲٿ֮£·Ƶģ۳һµĵâиա
䡫
һɫâƽǰƬضڲƺ̺Żصռ䶼˺ˣֵεεѺۡ
κһжɫâǰᱻгɷĩڡ
ɫâ̺ħܹӰ꣬þ׹޾Ԩһֱ٣÷
һ֮£׽پڴܵȫһɱ˺һԭʼ򳹵ױ

ƽҲһǧַˣֻɫֱۻ裬ƺӡΪһdַţ̺Ϸ
һ˹ȥ·ǺŲһƣѹ㣬ϵȵΰķ֮ѹһΰĴڡ
Լ֮䣬ֻɫڲƺһסС
ֻɫֱӾ˺˺ڰĻһħϷ⣬˲ͱ𣬷·𱻳׾һ㡣
Ƭضգħʧøɸɾβʣ
޼ħϸû뵽ᷢһĻ⧲һƾͱˤɳȥȻֱӾķɳȥԭʼ򣬴̫գִ︽һ
ˣ
ǿŻ棬Բﶼ̮һ޴ɫądַţΧֳɫ״
޼ħϲͣĿѪһ⽴ֲķķθڵķת
ܵģ⵽ô£ҵİڳٹħȡڰԪħǧŰپʮĥ²ڴɡ
ħһܴƺţ̺仯ҲֵܵסϵħԭʼħͬһԴ
Ѱһǣʴ֮ͻٶ䣬Ϊʧȥǵħó
ھȻһƾϵħСӾʲôͷѵǷŵеķӣŷ洫вɣ
޼ħϼǲģΪ޼ħϣݺ꣬ɱ¾ˡ
ȻûʰԼң⣬ΪΪ
ôһСȻһƾͽԼ⸱УĽθġ
ϣ
ڶ޼ħҲǱ߲ѣʹһ򣬵ڳ϶ǷླϵĴܣʶǿᣬ˵һľ룬ʮľ룬ǶõԷ
ߡʵĻҲŭ
Һ⡣
ƽֶпһҲ㣬ѰߵҲǲĸ֣ʵ̫ǿˣǿԼ£ղеƲסһƾͽĲˡ
㾡ܷģˣһ㾡ȫһּ࣬ҲһִȱϾԿడ
㣡
⻰޼ħģȴǲСһƽڵӴ˿ҲѹƲס
䡫
ŷը޼ħϵԪ嶼飬ըһŷĩȻʱѾǳ׵ˡ


1862 ħɻ
ˣʦˣϱСɱˡ
ڶ޼ħ϶ǾֵĽһֵ̿㣬ǱΪСһֻ֮ܽһնɱ
˭õСӾȻһͷͻ֮䣬ɱ޼ħ֣϶ˡ
˿̣һ޼ħ׽پ˫¶׹⣬ŭһСɱ޼ħĳϣ֪֪ÿһħӡͬһ㣬棬Խ࣬Խࡣ
ʱϵ޼ħӡ޼ħֶ׷ɱ㣬ݡ
仹ѪʹкҲ޼ħ䣬ɱһ壬ưոݣĺûУ
ħ䣿û뵽ǺŶһ֮ѣֶΪһ𣿡ƽһץ
ʱźɫתɢɭ䡢аȵϢɫƺһͷԩڿ޺ڲһöɲħ
Ǵնɱ޼ħϵõģ֮ͻΪͬһ㣬ͼƽϡ
ƽǺεط࣬Ԫ֮֮ǰ֪ǿ˶٣֮ǰ£
ǰʵ΢ʱû취赲ǵ˽ʱֵزЩħŸոտԼ壬ͱץӡ
޼ħħ䣬壬Ȼͽץסӡ
ڶ޼ħϿһĻӶ͹˳ǼֱǲԼһ˫۾Ķ
Ϊħ伫Ϊ£壬֮ͬң׽پҲֻ޲ߣ޷ֵ
ھȻСͽץסʵǷ˼ǻôʱ䣬û顣
޼ħħ㶼ͽץסһͷһСרſ޼ħħߡ
һ޼ħŭһźţ֪ͨ޼ħλϣǲֹΧɱⲣ
ڶ޼ħĳȻǸǷ֮ϵĴܣʶ㣬ﻹ֪ܵסħôֲ
ɲ⣬ɱɱ˴ϣʵͬСɣֵܹģ·һ
ܹɱĵˣ޼ħض޴Ľͣʥ˿ܶǻô
ԣźţͨ籨ţڲ֣̫ϳٸΧɱǰδеǿС
ͨ籨ţûãǶط˭Ȳǡ
ƽһץӿڻ棬˲ͽħ֮ճɻһңĲҽ
Ѱ޷ħ֮ǵڻ治һǿ֮һûʲôղٵġ
䡫
ջħ֮ƽǧַˣǧֻɫֱһжһץȻ֮طˮԪ֮ץ
Բǧ˲һ¶¾޴ǽأͬһһܣγһռ
ʲô
ڶ޼ħ϶ǺȻǷЩǽ̫Ӳܲķģ·һı鲼ܣӲޱȣ̺ǿķ䡣
ʱ֮ڣȻΪ˽ɫǽµأ޷ѡ
ȻΧɱǣһ򾡣ĵܱɣ̫Ʋˡ
һĻڶ޼ħ϶ˣǷǰСԼЩܣͲһ赲ܡ
ֱǲǷΪԼһܽնɱ
̫ˣһ󣬺ɱСӣҵǿСôһ򾡣޼ħӿɲǺǵġ
ʱŭˣŭɶСĵף޼ħ
ħɻ
֮䣬Щ޼ħϷɢԼ廯Ϊ󷨽ڵ㣬ṩԴԴϵӴħ
һ¸صħ𣬹ͨڰԪԨħչעġ

޾ħƺûΪǧԨħǺ춯أɭа񣬺Ƕƽ˹ȥҪ˺ҧ
ЩԨħﲢͨħħ壬ɢΣѰ߸޷ֵһ˲ͻᱻڣ
Ҳ޼ħѹ׵ħ֮һܻûħɱˡ
Сӣȥɣ޼ħħɻݻħ֮壬ɢΣƾ㷨ͨ죬žͨҲһ
ڶ޼ħŭһɱڣ֮ޣԨħŨڰޱȣֲָ·Ϊ˺ڰħ


1863 Բ
ħΪɱħͨͨȥ
ƽЦһ߶ϵǧַӡ
ʱǧֱͬʱ裬ÿһֱ۶·̫һ㣬ƥǿüֱ޷ݡ
·ÿһӵŽ֮˫ݺ޵С
ˣ
ɲ֮䣬յгصĽɫӡѾﵽʮϰÿһֻӡ̺ſµ̫֮ͬһһ㡣
˶ɫӡƬض״̬ȫĿų⿪ħɻ⵽Ĵ
ꡫ
һ·ѣϸ΢ѺۣƺҪñ
ͣ
󷨽ڵ֮ϵÿ޼ħĳ϶ǱѪθܴȻ֧ţȡڰԪħǿֵ
̫ǿˣ⻹ǳ뷨طôǿ᣿
ֱˣˣ׽پܵķҲ˶ѡ
ȥǱضǶ֣󷨶
û취ˣ߶ħɻ߰塪ħɻ꣬һսǬħС˲ɱɻǡ
޼ħŭһ۵һ£Ǵ³һѪڴ֮£ѪǱԴ̺Ӵ
ЩѪħɻʱ󷨶ǷתһڰԪĶڱ򿪣ӴԨħͬһӿ˳
̼䣬򶼱Ԩħ·𱻳ʴһ㣬ѾȫȫʴԨء
ǧͷħѾʵʣɢħӺڰԪȥһööħġ
࣬ࡣ
ƺŵѪζ
ࡣ
ϵȵʳǱضΪ
Щħƽһʳһ㣬¶˷֮ɫǸܵƽŨľѪֱ֮Ǵ֮൱ɵ
Ǳħ壬طĹֱӾ͵ִƽ塣
ಣ
һͷͷħǷӿƽʶҪɴ
ˣСˣħ壬³ֻ
ڶ޼ħĳϹЦޱ˷ܣǶǰСӱɣħ֣вĵ
̫ʱħŰ֪˶̫ŴܣŷɥĿֲħͷûٵֶΡ
ѣ
ƽһʶһط𣬻Ϊ̫ʮ֮һѣһɷ֮춯ء
ֻվյУſ죬Ϊڶֲ֮
ãѣޣ
ôôйϵ
ӣӣӾˡ
ħڵ־㱥һ٣ǲŸոսƽʶŵܳ
ѣ̫ʮ֮һ˵ﲻ̵Ĵڡ
޿ɲ磬涼ǺպԨ綼֮򲻿ǵĴڡ
˵ѵθڰħҲʳ棬ûʲô̲µġ
̫ޣħҲŵûɢ
ܣѾ̫ˣЩħΪ̫ļħȣǲҪŶӳƴٶȣֹֹͣͣģ
Ҫ˵Դתͨ˿µ֮ݴͣǾܣǲܵ¡
¡¡
֮䣬ͷħ̵ͬʱƽʶڻգ˲ͽЩħתΪһööᾧ
ò˵Щħ̺ͨӴʮϣ۶ɵᾧҲǴʮƷʼߡ
ζ
ƽ˸ãͬһʳеԼЩᾧ֮ԼϵķڽڽһأʡĹ
ͬʱԪ֮Ҳ·ǳʮȫҩһ㡣
ܣͷħˣʲôЦ˭ħͷһĻ޼ħڶ೤϶ˣŵð
Ƕ벻ᷢ£ͷħһ֣ûɱСӣԷˣǶһ
ҵ죬ǿħ壬ŷɥΪаħͷԾܳԵ̫˰ɣˡ
ʹΪԼ֮꣬ĶǾû£ײе̶ֳȣħˣ
СӲˣԲˣƤľħͷ̫ޣսǾˣˣܴȥˡ
һ޼ħϾִѾ˵


1864 ɱ
ƽͷħڶ޼ħĳϱ˵ңȫڷ²ѡ
˵ʵɱľħͷûħ׳٣ˣԨħûôֲ
ЩϿƽѾˡ
ȻСɢϢضһħ𣬲֪ðϹܿġ
ಣ
ɲ֮䣬ħɻɢˣڳ޼ħϳ˷ӴܣνɢͷԷɡ
վΪ˽ħͷŽĿܣŵͬͷӬһ㵽ײ
ǧ
ƽЩħͷܵתڷǧַӶ֣ǧֱֻۻΪӰͬʱɱȥ
ɲ֮䣬ƺ𣬼ģ𵴡

һͷ޼ħϼһܣֱӾͱһͬĴӬһ㣬ݺݻС
ϵĻԼͨͬһ㣬˲߽⣬ĳһ⽴
һ˲䣬ʹӰյбѪĽһء
ҪɱңҪɱң
һó޼ħͼܣӰأƻãǸûãֱܿãϵȻ׽Ϣ
ƻû£ֲͬռ籩һ㣬ǴСֱӱݺݵķɳȥ
˵һǳӬһ㱻Ĵһ棬ײһɽ֮ϣ˲ͱķѣԪ
ƬҲóһǧѺۣ·򶼱˺һ㡣
ħͷҺƴˡ
޼ħϿ޿ɱܣӵپĵ޾Ҫһ
ͨħȭ
ɲǼ䣬ȭľȫ̺ħ仯ȭӡأħɭɭһ򶼻һȭ汻״򱬡
⼸۷һȭԽ֮ǰԼ࣬βĻһض̤׽پһ¥
Ǹûãһ£߿׹䣬˹أضɽҡ·̩ɽѹ޿ɱܡ
飡
޼ħϵȭ˲飬ҲֽͬмƺķɳȥֱӾڰյըΪһ⣬顣
֮ǰ۾üƺţԼһ۷ħܣȻһƾˡ
¡¡
֮սĺȻֹҽֹͣΪֳ޼ħ϶Ѿȫһû
˿򶼳Ŀӿݣһ㣬ÿһ޴Ӷһ޼ħļ
֮ϣҲһֻֻ޴ĽɫӡŨķϢ
һκԭʼƺûбñǧĴ˴һһ㣬õϷļӳ֣øӵļ̡
˴濴򣬿϶Ī
ΪֳɹâͬһŻƽһ㣬ÿһ涼ֻƽɫʡ
ƺԿŅdַţ·з٣չ񼣡
ķϢû谭Ļά궼ɢ
Ҫз˾һЩͨİأ
Ƿսĳ𣿣
ʱ˿̣ƽڷླ˸̵⣬̺Ÿ컻صΰ
ħսĻض޷ĥ˺ɱħΪ˲ɿĽ
սʱȴܼӹ̻ͬһ㣬øǿᡣ
ͬʩӲͬӰ졣
䡫
һʱ䣬ƽ֣ЩħϵĿռָȫռķϡҩȵȱﶼС
ͬʱȥҲȫգ
еԼϵķһأƲ֮ǰĵĴҲʱһֲ
߰ɣȥǬɡ
ƽ֪һ£ΧѾû©֮㣬棬޼ħħɵĵ̣ôħܣ»޴鷳˵ز˾
뵽ԦǺţѸ뿪ԭʼ

ƽ뿪֮󣬾һܸ֪طҵսѸٸǶ
ոյִͷǿϢĶǣһޱȺˣ𺳡
޼ħˣǺһ´սȫˣһӲȥ
һ׽پܳ
ʲô˸Ҷ޼ħ֣
֪ɱ˶޼ħϣܵʵͬСɡ
컯ͼʱ̣ȴ£Ƕ֮
ô࣬ǻǿܰɣ޼ħ˵ִᱻᣬȺ˿ɶЩ蹷ǡ
ڶ۷׷ףҲѸ뿪£꼰ء


1865 ʥ
ܿ죬޼ħ೤ҲѸٸϵֳǿȥͬʦֵܣŭɶһҪ֣ԷʬΡ
ǲҲƽ˿ΪЩȥµħ䣬ƽѸʲôû
Ҳֻǲ֮

֮ƽԦǺڻصǬɵС
ŻصǬɣûüЩʲôϢͱͽе˴棬˵Ҫ̸
ţ֪кҪ£
ƽڵһΧһˣҲϴڣƺǾһɻ顣
ʦܣϵΪĪǽ˷ླ
Ͷƽƺһ˼顣
⻰ڶ೤϶𾪣Ҳ֪ƽϵϢһ㣬֮ǰȻ֪ͬǿ˶١
ţȻĿ棬ǰղãżǾط࣬ླڡƽǫ
ʲôʦܾȻѾط࣬˷ླ
ɳ϶ˣֱԼĻ
ʲôЦ֮ǰʦܽͨؾʱŸոԪ񣬽澳ɣôʱ䣬Ȼطࣿ
ѰӹͻƵ࣬ûǧûпܣеһӶڹ澳Ҳǳ£ʦͻƾȴˮһ㡣
ҵ裬Ҳûô̫ˣûƿ谭һĽ𣿡
ʲôʦͻͽֵز
˵żֱǷƨʦ쵰ֱûôƵģˣֱ˵˽ӡ
˱˰ʦܱˣĻᱻġ
ڶǬɳĿɿڴǶе㻳ˡ
˵ʵܼǬɣڶŵӵɱΧϼҲΪ԰Ϊǰһţ
ɺƽһȣǾԼⱲӶȥˡ
⣡
ǳ˳飬һһǫƽߣҲ̲ס˾޴
ǵ֮ǰСӲŸոռǬɣʱֻǸ£Žϸʱ䣬ֶ˽⡣
أˣط࣬ླΪѾԺ೤Ტˡ
ٹһʱ䣬¶׾ٵĳԽԼ
ȿȣϲʦܣʥ˾Ҳָտɴ
Ϳһ
ʦֿˣ֪Ϊ£ộƽ˿Χ֪Լμɻɡ
ģҲ֪Ϊ򣬷ֱǶ汱棬Լ档
ͳģҲΪ򣬿嶼ۼǸطĴӪʥҲ浱С
ƽͷʾףûд͵Ļ
ΪǿҪţ֮ţԾơ
ͼʥأֱ̫ʥغͺڰãʥض浱֮콾
˼ǣлʥأ
ƽƺ뵽ʲô

΢΢һЦʵʥÿһ궼ȫѡŽнÿʥɶһܼʥС
ֻȨûѡȨʥػ˹ѡ֮ͨ󣬲ʥصС
ǵõҲǾ˼ѵĿˣ̫ʥأ˴ôл׽پ򶼲֪ѡ
ʮңûнʥеĻ̤׽پǾǧѵһ£û̽߷塣
ͬʱҲʾ̫ʥɼٱ
ڰħɼʥ伫ħɱ¾ڰȵħΪ
ɾʥеĹһҲͬҲȻŽᣬʱﶷ
ǬҲɣڵһ㶼Ǽ̫ʥء
ţ̫ʥصĻôǴʥоͺ𣿡ƽʵ͡
⻰¶֮ɫʥ̭ƣǽоͰˣﲻҪ󣬾ͻᱻ߳ʥء
ҲҵĴʵһֱʥصҲһĴڣ󲿷ֶʥҪ󣬶̭ȥ
ô̭ģ
ƽ֪顣
ڶ೤ɫŹ֣ǳ鴤쵰ĺĺⲻ˰𣿱̭ȥʮֱˣһﻹѯʱ̭ϸڣ̫Ƿˡ
ȿȣʦܣ¶Ҫˣе鲢ٸʵ׾ǺõġԱߵ޾Ͽһֹƽϸѯʡ
ðɡ
ƽеʧ


1866 
ˣνʥصѾϱˡ
æת⣬ƽ쵰ѯԼ£̫ʥظ˻ظ֮ڣǾͻǲ˹пˣϣʦ׼
ãˡ
ƽͷ
Ȼ¶ʦ˵練Ƶһ£ʵ೤֮ԾۼطΪ˼һ춯صĴ¡
Ϳƽڽ⡣
ʲô£
ƽ۾¶һ˿⣬֪ڶ೤ϾۼطֻΪ֪ͨԼ̫ʥء
֪ͨĻҸʱ͵صȫ㹻ˣαڶ೤Ͼۼ
֪ʦû컯ͼ
ͳ
컯ͼֺϤƺʲôطƽһλħ𣬶ԷƺҲ˵컯ͼ֡
ҲϾֵ÷зˣȫ涼Ϊ͵ͷĻҲϸһ£ν컯ͼһ޵ʥ컯ʥ֮ıΪǿ
컯ͼҲ֮ķ˵컯ʥģܽеĻضܻþ춯صʥ˶һ˿ܡ
۾¶һ˿⡣
ѵ˵컯ͼˣ
ƽһ
ûݱڤʥƲ⣬컯ͼڽճȻ֪ʱ䣬Ҳһ֮ڣҵصǶ档
ȭͷνˮ¥̨ȵ£Ǭɶ컯ͼڱصãڶ೤ϽУԵ
ʦܽ˷ླҲһǿսʦܰæǱض绢ⳡռϷ硣
ڶ೤϶ǿƽ֮ǰƽĻȻսڸ߶ս棬̫ۣδ
ڲһˣླط࣬ѾһܼĴڣȫʵԲ߶սС
Ͼ컯ͼֱʤǶǰ棬Щʥ˺ᣬϼĳ϶Գ֡
ʱضòɿ
İţʱұضμӣкô£ôȱҡ
ƽţ˵Ȼ컯ͼڲ˶ĺôҲܻûᡣ
Ǿͺá
ͺĵͷ

Сʱ̸֮е飬ƽͻصԼס׻Ʒ塣
˿̣Ϲ裬ѩռĺͽƺȥˣһСӣǬɵ񣬻÷ˮ
ǬɵĵҲ֪ǺƽĹϵҲû˸Ҳ۾ǣͽᡢķе˺ܶࡣ
èˣʲô
֮ƽѯèЩ鱨
ʵġ
è˳һһʮ˵Լ֪Ķ
ԭˡ
˵֮ƽ˼ĵͷ
è˿УҲ֪˹鱨Ͼè˸ʥˣҲ棬֪Ķ͸ࡣ
ʵҲ֮Ϊޱߣд󲿷ֵģûռݹ
ֻһС򣬲űռݣǻأȻԻΪģţñ
࣬϶徫񣬲ĳԶżĳԱĳλʥ˵ĵϵᣬǿơ
Ȼ̫ʥغͺڰʼǸ߸ϵʥأʥǹϽš
࣬ʥصУء
ΪǳĹϵЩųԤϵǿ󣬱Ĵǿ̫ˡ
Ž̫ʥأǺڰõУ󲿷ֶǱŵ򣬴Ӷ̭
ҲûӱĴڣ֮١
˼棬̫ʥ𣿵ȷҪȥʶһ¡
ƽ°ͣè˵˼һص򣬳֮ΪȻֵͬı֮
ĿʯҩȵȣȴѰҵ浱ı⡣
֪Ӷһɳ죬Ϊܡ
ΪŻΪԵĵط˭ռƬأô˭ܳΪĶ
ʵ浱Уеʥأֽʥĳֻʥ˲ܼ֯˵ٶҲûá
è˳
š
ƽͷȻ뾲ңʼչΪͻͽʱڣÿһ춼ܸܵԼڲǿ󣬷
Ŀ˹ҲǰˣȻԼţҲõ״̬ӭĿ˹١


1867 ̫ʥص
һ棬һС
˿̣λӣ¶һ˿ޱȵĸ߰·Ǹ߸ϵĹһ㡣
˵ʵҲܲ򵥣Ѿﵽ˷ླ۷壬ǲһͻƵ׽پϵҲѰླǿֹ
ǰһˣƽӡǣ洫ӣʥ£ླĴܣֻλǰȴޱȱ΢һ͹ӡ
̬֮˱΢ҲΪԭ򣬶Ƕ̫ʥصĿ˹٣𿼺ܷ̫ʥصԱ
ǵֱַǷºƵ˳
Ϊ׵һ˱Ƿվԭأ·Χǳƣǧǹ׹䣬ƺΪ֮һ㣬ɲ⡣
ӡǣʵȻһ㣬֮Ҳǲĸˣټˣο˾ͨˡ
ڵղһϸĲԣѾӡͨˣ׼̫ʥС
ллˡ
⻰ӡǶʱϲ׼ôʱ䣬Ϊ˽̫ʥ
ھֻн̫ʥأʥصԴĻΪŻͻͽлսʤǸɶ޵ƽ
ƽ֣֪Ϊʲôеʹ
Ϊϴͨؾ쵰һ֮˶Ϊٹɳ϶ϵı
еĻûаʲôﶼòΧʦֵܣг϶ΪСóͺԶ˸񣬻˵ֵܣ˳ԶʳֻɹѲɹ
֮Ѿ࣬ڽ⿪ᣬ˫ĸزˣϾ£ǴҲܺЩ˼ѡ
ջǣȻҲ壬ħﵱжд̣ΪǺҪ֡
Ⱥ쵰κβƽ鷳ӲüȥЩħĵɱɹ
ΰɱ֮Ҳ뿪ɣֻܶĬĬУʵȥƾͱɱˣͷ
̫ʥزΨһĻϣ
Ӳͨʵ̫ʥҲǶ̫ʥصŵѡͨĽӡһ
ǵȻģϾ̫ʥҲʲô˶ܽȥġ
ӡЦһЩʦֵȥ̫ܽʥؾ͹ˣʦֵܲܽȥһëǮϵ
֮ǰ侮ʯ䳰ȷ̬ǿ͸յˡ
ˣȻ˽ǾҪȥһǬɽпˣܵ󡣡˾뿪ˡ
ǬɣѵƽǼһҲˣ
Ǭ֣ӡǱܵĴ˸飬ʵ
ûȷƽ֣ôѵʶǶѣºƵʵӡǡ
ʶȻʶǻɻҶʶ
ӡҧгݣҲλ˿ˣʵҺ쵰Ѫ𰡣ҴСһ𳤴÷δޣǱߵģ˶ӡ
ʲôδޱߣ˶ӣ֮صĹϵôӣºƵ˳е𾪣Ŀɿڴ
ȻĹܶ࣬ȴûǾȻĿһԴñˣˡ
ӡǳ˳飬ʲôʲô˵ǵԼδ޵ĶСǻ˵㣬Ҳû̶ֳȣҲûųֵزű˸Լδޣ޶ԡ
ƺԼһ԰Сӻŧԣһǵһ⵽ֵˣ浱ж֪ж˱ݱ桢涼ĳˣĻ¼ֱ顣
ôˣѵû˶Ը𣿡
ºƵ
Ը˭ҶԸǱڤʥ˵ĹŴӣ̨֪ӲӡͼӴףǼһ˻֮󣬻ҽٻ£˶ŮˣʦסܰƽЩܺǸŭ԰ңҲֻʲôҲû
¶һߵӡ
̫ˣֱĿˣаԵ
ƽƲӵܣǾ棬ƨ²֪ɻ¡
ºƵ˳̲סսȭͷȻ棬浱ҲǷΪŵȵģһ嵱УҲеϵĲ֮Ĵֱر
ͨӵĴͼ˲ˣǾӣԶϲѹӵ


1868 
̫ʥصĵߣӡǴϲѣȴ䣺԰һ뵽Ҳһܹ̫ʥأҾһ
̫ʥأõͦĺȺ֮ǲ̫ʥصģһʺһ
սȭͷ
̫ʥصĿ˹٣̫ʥص󣬲˽顣ºƵ
԰бµĻҲֻ̫ʥˡ
˳ε
İɣСиƨ£Ǹӵܡ
ӡʮ꣬ȻԪ񣬽˹澳ٶȿˡҿǱ֤С֮ԴﵽΪǿҩģû㱾¡
ʲôʮͽ澳ˣĽٶȾҲû١⻰ǳԾƬ֮ôٵ˴ڣǸܣСӺܿǷĳЩرҪȻô졣
ºƵ˳ҲǵͷΪԼʹҲţƬ֮ؾ͸Ӳ˵ˣû˱ȵǡ
ھȻٶȱǻ죬˵Էҩģû˻š
ɵҲߺŵģԼʦĹϵǿߵһûк̨ȴǰ;ǬŵӣǼһŰʧһԵӡǱˣСӽ̫ʥأ֪˵Ļᡣ
¶һĵı飬ʮߡ
ߺŲŵõģǿɶƽЩߺŵˣģƽˣû̫ʥء
ЩȻŭΪҲͬľȥĳؾơ
ʺʵõʮþȵģû뵽мɱҧһԶżĵϵᣬԷ˸ţһӾͽ˳ȥ
Ҳû취˭˶к̨ûУ˭
Դ֮Ͷͼߺŵ˺֮ǡ
ӡǶʱϲλ˹ƽСӽ̫ʥ¾ǻˡ
һ뵽Сӱܾ̫ʥأ޵ӣˬѣԼСӿӺô࣬ԼǴñˡ
Ҳܽһ͵û¶ı顣

պ
ºƵ˳λ̫ʥصĿ˹뿪ţ˷ɴڵĵִǬɵС
͵ҲѸǰӭӣȻλ˹ٵΪǸǱϾǴ̫ʥصʿҲ
ţĻͲ˵ˣǬλѡԱɡޱ飬˻֣ȫһ¹ӡ
ºƵ˳ƺҲûκο׵˼
Ǭɳ϶ȻǱܾλ˹ƺе߲Ƶӣ̬ȶǲǺܺá
Ȼ
͵ͷƽλǬɺѡԱִС
ƽ
ƽʱ򣬷˶ƽһƣ´ƺ뽫ƽϵĵϸ߰˰ˡ
û᲻գʲô
ƽҲóǺܺãһҲӣȻҲʲôɫ
ôܣླȻط࣬ϲ˵ǹ澳𣿡ºƵƺƽϵΪβסԼĵ𾪡
֮ǰòǹ澳ߣô̵ʱ֮ڣȻͻƵ˷ླط۳ɹ̫˼ˡ
ǵõӹ࣬Ҳٻʱ䣬⻹п٣֮Ϊˡ
СӾô£˿٣⵽ǿ˶ҩŻ쵽ֵزѵЩ漶ϡҩҪǮ𣿣
ºƵ˳ͷһӼʵóӶˣǿضƽΪƽΪŲϧѪĴҩ͵ҩԲŻ١
Ƕ޷󣬾Ǻķ˶ҩŻὫСӵΪֵزǸ֣Сҵ
һ뵽Сݳ޵ķõҩҩһŶһţһͲƽˣԼ棬Ȼǲƽ
ǰøոͻƣզˣͻǺܲ⣿
ƽбһۡ
Сӣ̫ţٶȿʲô޷ǿҩҩ汾¡ƽ̬ȣһ
˵ûҩ͹ʱˣǿĿҩԣ׽پǼˣͻƵʥ˾ܡ
ºƵ˳Ц
ƨ£ҾϲҩУҧҰһȺҲѵǵԼûУǮûŮԼĶ𣿡
ƽӵ
ҿ쵰
ºƵ˳ͷˣЩֱǾģʹǺ޲ýƽһ١


1869 ˮƽ
ϻ˵
ɫ㲻̫ͨʥصſ𣿿˵ݺܼ򵥣ǺҴһӮˣܹ̫ʥء
ʲô
⻰ڶǬɳ϶ǳһΪĿ̫ˣϾ̫ʥصĵӣǵʵͱѰ߸ǿ
ʹͬߵУҲѹԵǿǿĿõġ
Ѱʱ򣬿˹ֻҪһϿɶԷǱʵͿͨˣҪù˹١
ڶԷҪ󣬰Ҫѡ
ڷԵʱƽȴ°ͣڵͿˣôô򵥣ҪҪ˹һϣ
˵ʲô
ºƵ˳ͷ˶ǵɴ۾ƽǶû뵽ƽȻҪ
һһܵ£СӻֱʧķˣѵǸ
͵ҲĿɿڴûҪ󣬻ӴԼĿѶȡ
˻һϣʡʱ䡣
ƽֱ׵˵
ҿСҾͳȫ㡣
ºƵˣûҪҪСЩ̫ʥصţǺεȵӡ
ȻҪϣ㲻Ҫڣʱ޷̫ʥأ˵ǿ˹ٹ㡣ɫҲԼСӳ׵׵Сˡ
ǻһһǧѵ飬ڻ뵥Сϵİ׵״壬˻СЩ̫ʥصء
СӼֱѰ·ǸҩˮӡǶ޷ܣһ̽ѵ֪ʲôߵغ񡣡
˳ȭͷɫѾӡǱ˵ˣԷĵ˵ƽʵǸˮߺŲģʵզء
ʱӡҲֽܳƽøһǹ˼Сӱݣͽһˣﻹƽ졣
ˮȻĿŵǲ֪ôдһҪӵƷһʲôĿֲ
ӡǣ
ƽܼ⣬֣ҲʶˮӡǣѵҲμ˿ˣ̫ʥأ
ܾ˹̬˲ѣضӡĪϵ
죬ӡǵҲˮӵģʵѾͨ˿ˣռ̫ʥأûˣĿ˹κβˮļٻͨˡ
ЦмĶƽ
ְɣȻսУʲô̶ȡºƵֶ̬ȸ߰
˵ǲֵĻᣬʩչνͨǻʶʶʲô̫ʥص˳Ҳޱȸ߰
ΪԼߵȼʥأѧĶһǶ⣬涥ţĵӵγ֣ܺԼ˷ֺ
У
ЦʮǶû¡
ðɣȻУҾ͹ˡ
ƽҲһ
䡫
ɲ֮䣬һɿֲȵƽӿѸγһط࣬һͷ񡪡ڡ
ְֻɫͨɰɫĻɣվգܲĽڷĺ͵ģȫɢϡ硢ġȵϢ·Ǵӻֵһޣݺ޵С
ҿ
˳ºƵ̲סƿڴĪ
طֵɲǣֲˣ˷ɨȥʵʣ˿µǽƾʮء
˾ͺƤƺݺɳȥ
ҵ裬ǿطࡣ
ˣˣ
粻ླĵ˿ǧɡ
󣬽γʱܡ
͵ҲŵðܵǰδеĿֲƣ·ѹ棬ͨླܶᱻˡ
ΪǬɵһҪƵĳŴ˳ȥЩ϶ֱܲӱٹյпѪ
Ƭض죬һ˵ѺۣҲĽ󷨣޼£ƺˣҡҡ׹
ͬʱطðֲĻ棬ͬյգţųɹâֱ˺ĻǬǡ
ʹǧ֮⣬ڶǬɵӶܸܵطɢŨҵĴ֮ͬշգκ֮ᱻ
ʯҲѸٷڻΪ۽ѿһѺ棬ƺγ۽Ĵʡ
ƽΪģԲǧﶼſµΪĵӿԼգҪˡ


1870 ǰŪ
ʦܣ⾿ʲôط࣬ϵĴ֮ȻŨհ˻ģ
Ǭɳ𾪲ѣƽӿط࣬Ҳ֮ķླܣǴûǿطࡣ
·ⷨһܺɨ£ݺ޵С
˵ʦһŴķǬɾѧ֪ĸżõģķͬСɡ
ҲǱŵòᣬƹƾͨ׽پҲӵУʵԶѰܡ
Ϊʦܽٶ֮죬е㲻ι̣һȫǶˣǸι̣ˣǿᵽûߡ
ǬɳҲ̲סһڿˮǸܵƽǿƣƾ³Ҳƽһ֮С
طһԽȫƽֺ
ˣϵˣǱӡǹƭˣˮˮôǿ𣿡˳ºƵɫ˰ߡ
мһ֣֪ûУƽˮҩĻôܸʵطǿᡣ
νط࣬ԪͷһӶγɵĿͨ࣬ߵıʡ
ƽطֵɲǣ֪ǰ˾ǿʹ̫ʥصУҲǰé֡
СǲˮﻢˣСһѵ˭ƵЩ̫ʥصӣǾԲ䡣
ɫ
ֻ˫ֽӡһǿķʶ˳˲һط࣬һɸߵľˣףֳֳìΧŨǳ֮Χգ޾ǹ
·ɲǣնҡضǳ˸Ϊһǿͼ財
ǳ࣡
ΧǬɳ϶𾪣Ǵǳ࣬ƺҲǳ壬̺ǳ֮
ֻ˵̫ʥصĵӣһȻɴǳ壬⸱սһɣȺ趯̺ǹ֮
ɱ
ŭһǳදֳֳì˲ͳƽɱȥìӰأÿһǧǹ⡣
Щǹ⼫Ϊ£·һâһ㣬˺գֻҪһǣ嶼ᱻŶǳʴ
ɲǣǧǹɱǧֱǱ޿ɱܡ
ڶǬɳ϶ܸܵÿһǹ̺Ŀɱһһƣ·Ⱥŭһ㣬ž춯֮
ǰȻʩչǳ࣬ڰŪ
ƽ۾¶һ˿⣬ĵڷදҲûζվڵϣһֻɫצӾ˳ȥ
һצ·ǽԲǧԪץסռ䶼޾ھצɢ񱩵Ϣ
ͬʱɫצ˸ڷģΪһƬƬϾģѹգ̺ſֲƥľ
ˣ
ɲ֮䣬ǧǹһצ˲䱻֮ÿһǳ󶼱֣˲
Ƭǿնյǧְٿף·Ϊһɽ緢۽ڲطΪ˻硣
ܣ
һֱţԼ۷һǿǳ࣬ǧǳ֮Ӧ޵вŶԡ
ǶԷһצȻ׾ٵ˺Լǳ󣬴ݿƻԼǧǹ⡣
ֻǸеһ޷ƥеĿֲѹݺݵĴϡ
һ룬ͺƤƵķ˳ȥǧǬһɽ֮ϣݺҳһ޴Ӷ
˿ɽһλϵס沼󷨣ޱȣѰ޷򶼲֪ɶԶ
꼸ԼȫеĹͷˣ·Ǳһײھѹ˲֪ٱ顣
ѪҪǮƵĴ˳һأһƺԼݵһزţ·ӵȪһء
쵰ȻԴʦ֣һս
һĻºƵŭˣŭɶ޾ŭӿ˳

طȻһƬεɫĴ󺣣Ƭޱ޼ʣӿſֲˮ·һˮ֮ڻûһС
˿ºƵͺź飬ֳꪣϸĺģӿ
ˮ֮Уĩպƽ٣
ºƵһ˫ֽӡ㾡ȫ߶Լϵĺࡣ
¡¡
ûݿ࣬·ĩս٣ûһУ޴ɶ㡣


1871 ˭ǿ
ȻǺ࣬ط࣬ҪĵԪֱ޷㡣
Ⲣͨĺˮˮ֮ԪӶˮľˮ߱ſµˮ֮Ѱ߽Уᱻ
ˮӵ֮ͬʱ̺֮ߵУַ֮θᷨ
ʦΣˣľˮ֮ܿͨ𡣡
ڶǬɳ۷׷ףǿóºƵʵܲѰˮ֮ľ֣֮ߵĿǡ
ƽºƵ˿ǣͬè
ʦ֣㡣
Σûн˿Աߵ˳ҲˣΪ˳׻ƽҲѡ˫˺ϻСκλᡣ
䡫
һǿķһطѸۣ˿˹ȥޱ𾪣ǾȻһɫ
ֻɫɢŨҵĸ֮ǽϵԪŨĽᾧ·΢ᱻϵԪʴӶ
ͬʱڲƺ̺ǿĽ־޼᲻ݣ΢һնɽ
ɱͨ򽣹ڣ
˳һɫ𵴣֮䣬ȻΪ˳ǧɫɽ𵴣졣
ǧöɫɽһγһĽڴ𣬲иռ䡣
ÿһƺ˺ǳǿƥ
ΧǬɳ϶еâڱǿЩɫɽһۣ·ԼԪ񶼱Ũҵĸ̴֮
Ƕ̲ס˼±ЩâУӶ
ˣ
ֻһǧɫɽ˲ͷ˳ǵأƽɱȥöԷ޴ӡ
۷ĸͬʱ֣춯أ˫ɱֱƽκܵĻᣬǿᡣ
ţҪҪֹսȥʦΣӡ
гֹսҲϾǬɴԴǿĽ󷨣ֻҪ߶ܽΪΡ
ʦܿɲǺǵ˵
ȴǿƽƽûκξŵޱȵ·һʦżͷԼսһ㣬ȫ
ⲻƽǿװ򶨣ʹƽʵɲ⡣
ҲżƽΣգʱԳֹս
ط࣬෨ླܵУҲһǿˣҽǻȥ̫ʥǧɡ
ʱƽˣطද
վգǱ۾ͬ˯״̬һ㣬ʱȻ˫ۣһ˲侪ѹ
һۣǬǵ߶еһɿֲƴӵɢǬÿһ䡣
ǬǵӶɪɪ·һ㣬Ѫη壬ʵСĵӸŵûڹȥ°ĭ
ԲǧĴضܲסѹ죬һµѺ۸ֳ·Ƭ˺ѳʮ˿һ㡣
¡¡
ֻֻ۾һֻǽۣ̺֮źǾһֻԵ۾̺ŵ
ֻ۾ֱǾ춯ء
ݣݣ
ɲǼ䣬ֻ۾âһǽɫâɢŨҵĴ̫֮֮֮ŨͬǱըɲǵĹԡ
һǺɫâڵޱ䣬ԨĺڰҪ䣬·ԶҲ޷Ĩĵ
ã
ºƵܵǿƺΣݹëƺⱲΣ
ҪֵҪܣǸû취Ϊɫâٶʵ̫죬Խʶٶȡ
ˣ
ɽ֮ɱĽɫâ׾ٵĶƬãã󺣣·Ƭ󺣶һһ㡣
ͬʱɫâȼſֲ֮˲佫ƬƬ򶼷ˮˮ
ҵ죡
͵˶̲סɴ۾ǲޱȣΪǿľˮؼǿˮ֮һˮӣëĿˮҲܿ⡣
ھȻֵסգ˲Ƭ󺣣ͬһ̫׹뺣еˮֶȼմ

ºƵһĲҽУܵش嶼ɳȥͬƤһ㵹ɡ
飡
һ룬ͺݺײһռ棬ͬײڼӲǽڣʱ÷θܴһѪ˳
ֻƤ˶ѣҪϵط౻ƣͬԪشʹڵϲϴ·Ǳֻ˺ҧСһ㡣
ʹֱ


1872 
򽣺һ֮磡
ºƵĲ״˳Ƕһâ˽⣬ë֪ԼⱲΣ
ʩչУһһĽɱ֯һ޴Ŀռ佣£磬ֱһ֮硣
ƾĽУ̫ʥصУҲռһϯ֮ء
ˣ
˵ʱʱ죬ɫâɱûκûκ֮˺ˡ
ɲ֮䣬âǧöɫɽ˺ѣѹɷ飬ֽΪԭʼԪ
˲ͱˣǴݿ֮
⣡
ڶǬɳ϶ˣһһˣƵޱȵĽ֮Ȼͳ׵׵ʧˣ˲𣬷·ûֹһ㡣
Ҫֵ֪֮ɲǣǶޱȼ֣ǹһľ󣬼ûκǣ޴ɱ
ڲһƺƽûǹǣֱѹȥѹˣ˲ͽ֮ѹñΪĩ˼
ܣ
˳̲סһѣԼеϣ˾·Լһ֮еӤ
Ⱳû
һ룬Ҳ޷ΪһɫâϮɱ
֪һֹĺڰһУһ˿ⶼ޷ѣ·ǵŨü޷
ͬʱҲһɴ̹ǵĺȫⲢ庮ô򵥣Ԫƺ˿Ҳͬ׹Ȫһ㡣
飡
˳˶ɳȥٹݺڽ棬ˣѪֹ
Ŀǰƽղһƽû飬Ľ˵ȪҲ޷
⾿ʲô
üʹʹ֪̫ʥľҲеһľֵ
ӮˣʦӮˡ
̫ǿˣʦܾʲôط࣬ôǿ̶ֳȣ
ֻ˵Ǳڤʥ˵ĹŴӣս󣬾̫ʥصĵҲĶ֣˼
֮ǰһڵʦܻأһˡ
ʦܵսǶ׽پڵĴܣҲδػ·硣
ǬɳϾ̾ѣһսˢеļʶ
ҲǱݺһ¡
λ˹٣ô̫ܲͨʥصĿˣ
ƽӸ£Ŀ˳ºƵˣʮֵȻƺλ̫ʥصĵӸʲôһϡƽ¡
ûг̣ԵĳĬȴ˳ºƵ߷֮ǰǻĵΪԼһܻ֮صļһ
õ֣׾ٵĻ壬಻һô򵥣ֱر𣬲ɵơ
ͨĻһԼǷһ
ƽ
ˣʵѾʶȫʸ̫ʥء⻰˳ºƵŵæ˵һûˣڵﻹСӵĶ֡
˵ˣȫʢʱڣղҲ׾ٵĻУǼֱûо̫¡
ǾͺãûµĻҾˣԱ㡣
˵仰ƽת뿪ûȤȥ
ƽ뿪˳ºƵҲʱһСҲûдŵôû׷ᣬ˴ˡ
ӡǣǶ쵰ƭˣǼһȻ˵ƽǸˮȫҩŽ־磬ʲôҩʵ
ҧгݣӡǲ˼ķ߿һ䣬ǲŻ³çΪ
֮ǰ˵Լ׾ٵĴƽһǷƨӵʵ˲ܱӡǴܡ
˳ҧ
϶ӡƽгԲ䣬ȥԸƽ赶ɱˡºƵսȭͷ
¾Բӡֻһ
ŭ
Ϣȥӡʲô˵ġ
˳Ϊ˷ϵ֮ǰǺӡǽͨѶ롣
ܿ죬˸Ϣȥӡǣ˳ղҰĻȥˣƽһҪǻеģʹ˵ҩҩǬɿҡ
ǰ֮ϢûظģٷһϢȥ
ҿ쵰Ѿˡ
˳ƿڴԼϢӡǵͨѶ棬ʾԼѾǶԷѣȻǱˡ
յģ˹Ȼ飬һҪúˣڵ߶ýҳºƵһðҪ


1873 Ӧ
һ棬ڲ
˿ӡҲõϢҲյ˳͹Ϣ֪̫ʥصӱƽݺݻܣݿࡣ
ԣ˵ҩȥˣ뻢𣿵ɵ
ӡˣֽʮ˳˵ͨѶ֪Լ˳һѣԷ֪Լء
ɵȥԷ϶ᱻһ٣Լ趼ϵԼ
ϻֵ飬Ҳϧԥ̫ʥصӡ
ԣȻ̫ʥصӶƽĶ֣쵰ԽԽˣԺûбĻᡣ
ӡսȭͷǲģƽûˡ
ҧУʱǲܴˣøϽУǰ棬̫ʥصĵӶϣӾǲҲѲƤ
֮󼪣ڲܱ˳˷֣ҪȻԼ϶ᱻ⼸̫ʥصúܲҵġ

Ǭɱڤϡ
ʱ򣬴ʥ˾ۼһ𣬷ֱǱڤʥˣʥˣѩʥˣǶǬĶ漶Ĵڡ
Ҳƽλ̫ʥصսһĻ
λѣҵӵʵΣǷ۰ɣ
ڤʥ˹һЦǵ⡣
ֹ˷ۣûȥ̫ʥأȻʵ̫ʥصĵӶǶ֣սͬСɰʱûս
ʥ˸пȻһӣڤ㻹˹ʺˣ֪ķ˶
Ǽʡ
λӵʵƺûȫչֳǱɽһǣܸ֪̺Űķ׽پߣϵٰܲ
ѩʥ۾ƺƽĳЩܡ
Ϊǿߣ˭ûûܡ
ڤʥ΢΢һЦΪȻ
컯ͼҲ϶ȥɣʱ򶼲֪ٲʥ˵ÿο涼ȷѪ꣬ڶ콾嶼ᣬ㲻𣿡
ʱҲ컯ͼлһЩԲͻͽʥ˾Ҳ֪컯ͼڶ콾ԼΣճ̶ȡ
һЩϹӻ񣬲ϧһУʱضɱ¾
ҲԼˣʥĵ·עʹ컯ͼûΣգ´νؾҲδûΣգˣʹ˾ˣ˭Ҳ޷ֹ
ڤʥ˵ҵǶλӺģɲΪ¾ͻ컯ͼˡ
ҾĿԴɣܶһλͬ顣
ʥ˹һЦ

ƽλ̫ʥصϢҲ˳Ƶķ˳ȥ˶汱Ҳš
ϾϴƽͨؾǳͷΪ˷ʱʱ̶̿˵Ĺע֮Уڷ£ͱ鱨
ʲôǬƽȻֻ̫ʥλ˹٣ǻһ
Цɣƽ֮ǰǹ澳Ԫʵ
鱨͹ʱˣǬƽѾط࣬ླ
ҵ裬Ź೤ʱ䰡Ȼ˷ླҩҲûô졣
ʥ˵ҲûǾûš
ླˣɾȻ̫ʥصĵӶܻܣһͺܲѰˣ˵ûȥ̫ʥغͺڰá
˼ôģӵս
ߣҵʶʶƽʲôͷۣ˭š
۷׷ףǶ޷£ֱǵΧ֮ڡ
ǻ̫ʥص£ԾˣҪ˵ԷٶȻ˿٣߶𺳡
ҲһЩ콾ܲΪԼƽ֮ϣƽ⣬Ҹƽ˭š
Сϱضо춯صҪȻٶȺʵ
ܸɵһ˵ܴϱܡ
Сӱбڤʥ˳
Ҳûлᣬ컯ͼСӸҽеĻǻһὫΧɱȫ
һ뾡ضĸ󻼣ٳһ޵ʥˡ
Ĵ۷׷ףǶͬе𾪣Ҳɱ⣬ƽżɵѣɱ֮졣
һЩܲθɵƽӶƽܡ


1874 
棬ĳԭʼ
Ѿڶ̫ʥصĵռݣΪǵʱӪҲ˹Ǭڲ顣
ʲôºƵ˳һȻܸһ֮صĵӣʲôЦǲ֮¶ǣ
֮صˣʹ̫ʥصӵĶ֣ǲڿЦڶǷЦ
ˣһľһǷºƵ˳˶ȫƽĶ֡
һǶ֣ǳsi𣿴ǷȻѡǵ˹٣ֱڶ̫ʥص
ڶ̫ʥصӶޱˡ
Ҿ˵ŵӲףǰͰˮѧղǳ߽Ƕ̫ʥصںˣ˶˶Цպ̫ʥصӳ¾ͻĿ޹ˡ
ƿڴ
رǺڰãǿ뾡һа취ЦǣҪ±֪϶᲻֪Ц೤ʱ䡣
ɶһҪݺݴºƵ˳ˣǱչǧ꣬˼ú÷ʡһεĹ
ƽʲôͷôûܴܷºƵ˳Ҳеʵʸ̫ʥء
С䣬ǻ쵰̫ʥߣպлᣬһҪúýһ֪̫ʥصĵ̡
ҲҪôʱ䣬컯ͼԷ϶ѰһԵʱضл
˼ʱҵ뿴ƽʲôͷۣȻ̫ʥصӶܻܣȻŵӣҲѰЩܻܵġ
ڶ̫ʥص۾¶һ˿âΪη飬ƽǽЩ̫ʥصӵˡ
Ҹᣬƽÿ

պ
ƽ׻Ʒ尲ĵȴ컯ͼʱʲôطҲûȥڹԼΪ
еԼΪͻͽʱڣʹûзõҩûÿеٶȶΪˣϵķڽڽ
Ǻĸʵ̫ԶԶѰܹġ
Ҳ֪緢飬Ҳȥᡣ
ʱ׻ǺɽռҲ˷츲صı仯
Ⱦ׻ǣΧѾϵͳ
Ȼ׻ǴһУпռ籩ΧûܹǲһһΪ˱ϴֵƽǾϵͳ׻ǡ
ֻҪϵͳڣϴһĵˣҲɽ
ԣ׻Ҳ˾޴仯Ϊ׻˵ĴӪڻأʼԭʼ򣬴Դռ
žɽռı仯
Ϊϰͷڶ治ϵŬɽռÿʱÿ̶ţ½һ󣬷·һ㡣
ţҲûгɣѸٸɽռķչһֲˮסƽ׵ȵȡ
ͬʱ統еõĴҩӣҲֲչΪһҩũ
ΪõӴĲϣʺϲ󷨣ҲţһһĽ󷨣ӿҩ
֮⣬ҲһĳΪһ
˿̵ɽռ䱻һԽԽ硣
ɽ黹ȱ֣ϾӴ磬ũʹл˵İæҲҪġ
Һ֮ǰõ˲ūŮҲţ˲ٸ
ʱЩūŮϿΣѧϰ֪ʶϾҩأҪѧϰĶʵ̫ˡ
ͬʱҲҪǿԼΪʵԽǿôܹҩҲԽࡣ
˿ЩūŮҲ뿪ˣطԼļңƼʹ뿪طҲûطȥ
СٻҲУ˿ǲˡ
ʦΪʲôҪȺһѧϰѵûеĽ𣿡
СٻĹĵ˵Լһ߾ȻҪôһѧϰֱǶԼΪ
ΪʲôһѧϰҲѵ㲻ԸԼһԡĹԣԼǻԸԼһǲĹ¼ҹˣĻλӵԼ
ţ΢΢һЦʼ䡣
ԭˡ
⻰СٻȻ򣺡ʦˣΪ⣬£ģΪڰ֮
ˮܸۣϧߣǾǱĩ»ڷŭܻᱻ϶ͷ̨ģʷϱҲв٣Ϊ
ţ΢΢һЦ
ʲôҡһᱻҲҪҡǸ
СٻޱȾֵĿȺūŮŵðɫɷףȺԼ


1875 
СٻµӣڶūŮһЦǴţ֪ԷֻǸճûõС
İɡ
ʱһλʹŮվ˳ֻҪסǫӢ£ԣʵƷ£ߣܵ񰮴Բڶͷ̨ġ
áðɡ
ЩСٻʱĲ٣ȻӲҲǺǳΪŴӦһѧϰǱ飬û΢˽ãôѧϰġ
˫ֲ
һȺŮһЦû˵ƳСٻ顣
ˣʼϿΰɡ
ţһϿΣΪ֪˶ϹĵһֱͨһŻʯĴڡ
Сʱ󣬿ˣ˷ѧʱ䡣
ԭˣЩΪ߱رѧʶҪúѧϰһ£ⶼΪ˽̳дͳ׼
Сٻʱû࣬Ȼд֪ʶЩǺڶ֪ʶԼһЩʶѣȵţ֪ʶۡ
ףȥʲôط
СٻܿͷΧŮ¿ֿ֮ûлصԼķ䣬ǰһط
ʵϣЩŮҲԼĶ˽ϢĵطϾɽ󣬽û⡣
Ҫȥҩ
ڶŮش
ԭˣǵĹǺúŬɣΪסСٻȻ򣬾ú⣬ЩǺŬΪԼġ
ˣСٻмҪ㣬ǧ̰һġʱһŮĿųСٻ
̰责˭
Сٻһͷˮ
ƺҲ˵£˳ԣ˯ҪȻϷڼﲻȥó棬ΪϲˡǧӴ϶ᱻġ
Ůʮֱ̰贡
̰责Ǳ׼ķϲլŮ壬ĿͷⱲӶȥġһȺŮߴߴ˵ȫ̰贵˷ӣΪ
ʲôȻȥôԼѵҲɣ
СٻĿɿڴΪȫ¾ֻҪ˶Ҫ
ҪԴǿϡ
èŮҡͷ̾ϢҾ£ǵ˰˱Ѫù֪ԣ˯ϷӰûˡ
Ȼ£
Сٻ̰˾޴ģи뷨̰ܽշܲ߷ԷöԷһԼǿɶ鳼ı

ʱ󣬳СٻգŮǿеõϢ֪̰ڵĵط
⡢ʲôط
Сٻɴ۾ǰһ޴ɽȣɽΧǲȡƽףڶ࿾⣬ɢҷ˱ǵζ˴ߣ·һʳС磬ൽ˷ָ
ɽһŷɫ󴲣һСſڴϣȫһ㣬·ɵĵ϶
ԷͶӰζڿ浱кܻ𱬵ĵӾ硣
ʱӶˣĶû
ֻһţ̲ʳ죬ʳﶼ棬һûʣ£ƺʮζ
ԷкȦͨһû˯·ʱ
ҵ죬ԷĻǻĩ챻ŭ϶ͷ̨֡СٻܸܵԷɢǷϢȫȫ㣬ܵĸ֪ķϲΣգ˵ᱻȾ
ν߳īߺڡ
뿪ʱ̰ƺ֪ʲô̧ͷһʲô棬ҵʳǺôӣǰʳ
ֻһץµ˲ͽСٻС嶼˹
ޡ֮ͽȻԴ
Сٻڰյвͨ죬ȴʼ
ŶҼǵˣƺյĳǺڶ档
̰˳Сٻݡ
˭ǻ쵰ĳʲôЦϵҪλſɡ
СٻĹĵ˵
Ȼҷǻ쵰˵ıǰ;Һϲ㡣̰ƺͬˣСٻ£ļ򣬡ûȤһϷ
Ϸ
СٻӵС𣿶ˣȻϷкܶȥ
ҪԼĶʴʣ𣿣ϷɲʲôС⣬
̰贴һɢǿƣ·񷶼ѹһ㡣
ʲô
Сٻסˣһηǰϲɢ޷ӵĹâޱҫۣͬһ㡣
óķϲȻƣ


1876 Ǯܱǿ
ŶϷʲô
ޱҫ۵̰责Сٻ˳Ǹոʳͺˣ·ǴĳܴĽɡ
ӿɽ̣ʵúãʡ
⻰̰贺⣺Ϸʲôûܸ壬Ҳûܹͣ棬󣬺Сϣֻȥ棬Ż֪Ϸ޾
վСȭͷɢȵɫ
һе£պ档
СٻԽԽöԷǸǳΣյеֿȵڽ̷ӣ˵Ǵ㽫Լᡣ
ҸڿԶΣյķӡ
һȥĻ˵ԼȾLee
ôܣһûϸ˵˵Ϸأܣ̰ӣ̰һӾץס˳Сٻ¶Σյ
ˣѾ㹻˽⡣
СٻԽ·ˣԼǽѰڻڵóӶˣڲ֪ЩĽ飬ôΣշ
ߣһ㣬֪ǳ֮ͽΪϷֹҼҵ⣬֪Ϸʲôȴׯȹң棡ʱӢۣǹӵ
̰۸ߺսȭ
ʲôȻ棬Ǿ
СٻһӾͱסˣû뵽Ϸô
ֹǾô򵥣Ϸ棬ɱֵɵһջԼ飬ÿһ£ͱضջܲʵ
̰贺ߺһ㻹һ齨̻ᣬ齨ӣ齨ңսͳһ磬ܡ
ҪǣϷ棬ֻҪǮܱǿԽ࣬ôǿٶҲԽ죬ñ˿޵ﶼû⡣
ֻҪǮܱǿô򵥣
СٻĿɿڴ
ԣô򵥡
̰贸ֶûȤһϷԣ֣϶ܺɨ浱֣ɱķ
ԣһ֣ͺʺߵݡ
СٻĶˣ˵İţֶо޴ȥһҲûϵ
ãȻǺʵˣһҾܿĲƽˡ̰贴һץԼڲռһ豸óСٻܽϷС
Сٻգһ۾̰贵ָ£Ҳܿѧʹá

ʱƽҲ֪Сٻ̰贴εԨУֻ̤˷ϲУ˿Сչصĵط뿴С
ֻСȻһɿռͬһڵϣǿҵӰգγѰ޷ֺ
ʱ֮ڣСûѹ
ƽ֪һС֮ǰõӴ˿̸ǿռڲƺҲ̶ָӵر仯
Ǿʲô仯Ҳʱö֪ϾСڳ˯УƻǺõһȽ϶࣬ķȽ١
ȥһ¶ȣһһ߱С
ˡ
ƽŸոսⶰ߱ವһһɫӰƽߡ
ʬ¶ȣһڰɫĸطװƽЬɫ࣬һ˫ɫͬǳһ˸·궼ɽȥ
˿̵ʬ¶ȱ֮ǰǿʵ̫ˣϵͬɽһ㣬ɲ⣬Ρǿᣬɺ
Ϊʱ䣬㷢չǧ
ǧɴҩȣҲ¶ȵõӴϵΪҲͻͽ
Ҳ˵ͻͽֻ˵ٻָѡ
Ͼȫʢʱڵ¶ȿʥҲɵѣǲĴڡ
ҽҲҪ¶ôչˣЩкĻὫѪȥ֦ɢҶ
ʱƣԽԽӴ󣬻ṩ¶ԽԽ
Ŭ١
ƽ¶ȵСԴ
ǣˡ
¶ȶʱ㡣
ƽ˵ʲôȻ֮è˵ӰƽǰƽϢˣ컯ͼƺ
ʲôˣ
ƽһȻǴϲǬɵȴôʱ䣬ڵȵ컯ͼϢ
ȥɣƺǬţڶ೤϶㣬컯ͼè˴Ϣ
ã͹ȥ
ƽͷ¶˵һ뿪ɽռ䡣
ûãʹ׻Ʒ뿪ִǬһС
˿̣ڶǬɳԼͶۼڴ棬Ǹ¶˷ܡڴԼɫ
Ȼ컯ͼĳǻͬʱҲĪΣСĵĻ棬Ҳʲôܵ¡


1877 컯
䡫
ƽŸոյִ͸еƬǿնݺһ£·涼һĪ
һ޷ֵΰޱߵĲӴն𶯣һһɵĿռ籩𣬿ֲޱߡ
·⸱˺ԪֱӾͽٵ磬ܵС
컯ͼˡ
͵ޱ˷ܣԶȥתͨգĿ⴩͸Ǭǣա
ֻ֮ϣǧǹۣǳתһ޴Ļ򣬷·Ҫ涼һ㡣
󼸺鲼ÿ䣬ÿ鶼Ǹеһΰ󡢺嫡šȵϢ޲Ĥݡ
˵ֱվ涥˵ΰ
ˣ
⸱Ȼһ޴ţֲڶطĹǧ
ȴôʱ䣬ڵȵ컯ͼ
û뵽ξȻڶ档
죬ߣϹȥ컯ͼʱ䣬һͻʧ´γͲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ǰδеʢᣬ嶼ɱȥ컯ͼԵ
ϻϽȥҪһ±ˡ
ڶ鶼˷Ҳ׷׵õ컯ͼϢΪϢסһ֣ͱ紫
صǿ飬ǳŶϹ
ڶĴǰεͷҲǷһųȥһıͱˡ
˿̣Ǭ೤Ҳ׼ǰΪǬɵһţ벢ǺԶСʱִܵ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ڶ೤ϰƽжǽһҷɴУԦɴѸ뿪Ǭǣǰһš
ţ컯ͼ澿ʲôȻôܾۼͨؾûʢ
ƽڷɴ棬ͣѯԼɻ
컯ͼ컯ʥľƷʥǵ⣬ͨʥҲֵסʥǿƥ
ͳҪ컯ʥ˱һλʦʦվ涥ˣʥҲҩ
컯ͼҲ컯ʥ˲ٵĵҩԼƳǿ󷨱Щ˴ߵı
˵󡢺ľﵱУ׽پǿǿĪʥҩ컯
۾¶һ˿⡣
컯
ƽգһ۾¶ɻ
컯ɲ򵥣һǧϡҩƶɵʥƷҩ̺Ŷ컯ȥһ컯ͻƵʥ˵ĸʡǵõ׽پߵõһö컯ͻƵʥ˾ʥ
͸п
ڶ೤ҲǵͷҲ컯Ķѣлʥ˵ʥƷҩʲôȲ
ɸʣ
ƽҲһΪ˶ܶӿͨؾٹ컯ΪҪǳʥĹؼĸ
棬ʥص콾ҲΪŷĵҩô
Ȼ컯ģҲÿζܵõü컯ͼûܵõ컯ɼʹˣܵõҲһξ޴
ͱʾ컯ʵ̫󣬾컯ͼҲδж٣ܶʱûҵ컯޹
ô˵컯ͼΣҪԴ𣿡
ƽʵ֪ʲôΣա

ҡͷΣղǿߣ컯ͼ̫ʱԨħһս
컯ʥΪ˱սƻ棬ʹ컯ͼ˲ԨħǷӡ컯ͼУ컯ͼս
ʹʱǳսʤˣ컯ͼҲȻӡ֮ԨħǲСƿĳӡ»Ԩħӷӡܳ
ڶ೤ҲǲҲ˽⵽ЩԨħΣ֮ϾЩɶǴ̫֮սдĿħ
ʹʥ˼ħɱħҲΪ£ڶ࣬һܳǾ϶ҧ
ԭˡ
ƽͷ컯ͼΣ˲˽⡣
ˡ
ʱг˷ܵĽ
ֻɴԶȻһ޴ţبأգ·һǼʴһ㣬Ѱ򶼻ҪӴ
˿̣ѾвӰ˽ȥƽѾˡ
ӷɴȥֻֻȥɴŵĻᱻ𻵡Ը˴ӷɴ뿪
ã
ƽ뿪ɴѸٳŹŷȥһӾͽŵС


1878 ½Ƭ
ˡ
Ÿոսȥţƽ֪һǿĿռѸٰסԼ޷ͬӥץסСƵģһӾͱͳȥ
ǬɳҲǷ£ǸеԼѸǿеĴͳȥ޷ƺ͵컯ͼط
ǻһ˶󣬵Ȼ컯ͼûĴ㣬˲ͽ˷ָ
䡫
Ҳ֪˶ãתƣתƽ֪ԼһӴ͵һյУΧһˡ
ȻǬɳҲǱ͵˲ͬĵط
εΡ
ʱƽϵͨѶһ£ȺϢ
ڳ֮ǰ齨һȺڶ೤ϼȥϵ
һƺ컯ͼҲʹ磬֮Ҳϵڻ֮ʧ
ʦܣʲôط
˵͡
ΧһˣʲôҲûСƽ
͵ԭˣ㱻͵ĵطȥˣͼλϴ͵ĵطܽ׾ͼһ
һҪСĵ㣬ʱ̱ϵڵĵطǿԼϣϾһ˵̫Σա
á
ƽͷһҲԼһжҲϾԼϵܺܶ࣬һĻ˵ᱩ¶Լϵܡ
ܶ鶼ţҪܿŵˡ
ಣ
뵽һ仯ԼòϢ仯޵еģ
ϣʲô£ν޹˼ɡ
컯ͼڲռȥʲôƽһ뿪ԭأԶȥ
;˹ȥ컯ͼڲռȻһޱߵ½أԲطƯǿյС
ÿһ½ΪһͨǵıЩ½Ļʮϵࡣ
ϧЩ½ؾ󲿷ֶڻߵ״̬ǻɽҰ룬һӲݶû·𳹵ʧȥһ㡣
ˣ
ƽٵһ½棬̤Ŵأʶ֪ܣ̽һ½İء
üӲ½ء
½֮һţʱ½ؼΪӲƺһصĽ󷨡
ԼһŲȥͨ½һǧѺۣ½һһѺҲû֣Ȼһ塣
컯ͼڲ½أȻǿᵽ̶ֳȡ
ƽ̾ƾ׽پ½սʹͨ޷κε½طֺ
ɼʹˣ½ȻϾŨɭħֱʱΪֹȻûɢ
ȫ̫ʱԨħһսôң½ضΪһ㡣
˵ԭ컯ͼڲռ䣬ֻһ½أǾ̫һս½ر䡣
ʱè˿ڵЩ½أǵǿ½֮󣬲ųֵһЩƬ
Ҳ£Ȼ컯ͼһЩ鱨ǵõҲǰһ컯ͼѰ˲ٱ
Ŷ֪֪컯
ƽʵ

èҡҡͷֻǿΪ컯ͼޱ޼ʣȶ滹Ҫǿ½֮󣬻ΪƬֲ䡣
˵ÿ½Ƭܶ컯ʥıҲûУ֮Ҫϸлá
ʾѰ߽УʹȥҲǿգͽ޹Ҳǳ¡
ÿһ½ضǿĽ󷨣Ѱ޷͸½ڲʵҲ޷֪½ڲʲô
ѵֻԸѰ컯
ƽǺʹԸ̣ΪԽʹԽ٣ΪС¾ʹˣȹؼʱ̣ûˡ
ԣ뽫øʹڵ档
ڸѰһ£ʵûˣʹҲ١
ƽ˾
ಣ
˸;һ½أͬʱתۣЩ½Ľϸš
ȻӡԨħ
ƽ۾ֲٵĻ½أȻӡ˴ԨħΪԨħǵļ޷ӳ
ɵȥĻʲôҲõΪԨħǵʳ
ʱЩ½һ塣
ţ½ƺر
Ȼ֮䣬ƽ۾һǰһ½󷨽ƺһ⣬̺ǿ󷨱Լʽϡϡ
һΪǿᣬһɫĶ沼طģɢǿʥϢ·Ťռ䡣
ʥһʥ
ñ
ƽѪҺû뵽Լһʥǲ˵ı벻ϧһдۣ


1879 ׺ӽ
ţطҲԨħ
ƽ۾ܿҲڰ½Ũħ԰ƵԨħӡڴ½
ɫ޶󷨵ĺģѹԨаħ
Լƿ󷨣ضЩǿħӳȥʱҲЩԨħ
ûʥ˼ħٶҲýЩԨħȫˣӶƽ۾¶һ˿⣬һõļƻ
뵽ҲԥͨѰҵתһָһɫâ˲ʹ̴ӡ
ˣˣˣ
̼䣬ڰ½Ľͬһ飬ͬӦ·֧顣
һɿֲԨħӴ½緢Ũüκζ·𽫷ԲʮڹﶼΪڰħ
ˣڳˡ
ˣؼա
Ĵڷ飬컯Ϲ˲֪꣬ѹǣѹס𣿻Ǳܳ
øлడСƿлܳ
Ϊ˸мҾ˺꣬ʹȥ
һֶ
ڶԨħǴ½˳Ⱥħ裬Цʵһ붼н𵤾ǿҲзླ
׽پħȴûУѹ½ط
ֵӵǣȺԨħʵ̫࣬ۿȥͷ飬鲼գͷƤ顣
¡¡
ɲ֮䣬ЩԨħ˿ƽʹɱ֣һһֲԨħγߣɱ
һУ˲ͻᱻ۷һ㡣
ʹҶҪûԨħҲѸʴԷ壬Ⱦҵ˵ʶꡣ
һȺΪͷǳԼɣͨͨ
ƽʮָпǵԼһԨħʱ򣬾һͷ𵤾ħ׾ٵĽԼɱ˺Ƭ
ǽʱȴһˣνĽ𵤾ħҲһ㣬֮ɱһѴ֮
ˣ
һһǿķʶ˳һڵطð춯أبա
ͬʱƽ̼ڷԲǧﲼһ󡪡׺ӽӾƺһϵ󷨡
Ȼ󷨺ܼ򵥣ڵĻ֮ԽȺԨħ
䡫
ƽתϵ̫𣬺֮ʹ֮ףףǳ׻𡢵𣬽ڻ֮ȵ˲ӿ˳
ЩΪһһĿֲɵ׺ӣоبڹᴩա
׺ӷֲܣγһԹеԨħնΪ˻޷ȥ
ڵط󷨺ģΪһ㲻̫ȼգṩ޾
̡
׺֮䣬ΧԨħա̵죬еԨħմΪޡ
𣡡
ҪӲǧҪӲ֮
޳࣬ǲҪ
ҪŸճոͱү䲻û۰
һͷͷԨħĲҽУǸղŻޱȵ⣬˺ƽСӳ䵱Լʳ
õǲŸոճ˳ȥΧգһϵ֮ͬһ㣬ȼ
һͷͷԨħΪ޴棬ߴǧɣյ
ǼйԨħΪһ߸ʬ
ɱһҪɱ࣬ɵ󷨾Ͳơһͷ۷Ԩħŭһ󷨵ĺİֻ֮ҪܸɵƽôǾܴȥӳ졣
ಣ
⻰һͷͷԨħֱˣǽϵħת㣬ͬɫһ㣬󷨺ɱȥҪ˺
£
ƽޱ飬˫һϡ
ѸٻΪֻ֣Ǿ֣֮ÿһֻǧ·һֻ־һ
ֳֻֻмѹȥ֮£
䡫
ûЩԨħ֪ʲô£һͱֺֻݺѹƣ̩ͬɽѹһ㣬˲ѹһ⽴
ЩָǿԨħͼָ䶯Ǹûãգ˲ȼȫѪҺ
ɲǼ䣬ǾͻΪ˻ҽֻһ֡ʵĲҽС
̫ˡ
ƽֶɸп
ʣµԨħŵðɪɪ


1880 ǧ׶
ôǿ󣿡
ѧ⻹Ƿླѵˣ
ҵ찡һ˲ǹƨ
ǧ£СϷδغܻ񣬸ղһǺķȫˣԲôǿ󣬱ھͳ־Լ硣
ȺԨħɪɪᣬǸܵɢɷ֮˭ԨħΪʲôǸײУ
Ҳ֪ԼͶԨħܹ棬С
ʲôͨͨȥ
ƽûֵͣ˼һٿش
ʱڶԨħë𣬸еɱϮ·Ǿһֻֻ׸
˶ƴˡ
ҾͲôǿ󡣡
ԱԱҪ൱汳ġ
һȺԨħƵֵزҲˣеԨħԱݺը
ԱΪԼ𣿡
ƽЦһ˫ֽӡ߶ԼڵĵѪöڷĶӿ˳ȥ
¡¡
˲Ϣ֮䣬һööĸ֣ѸٻΪһͷͷڣֻаƴСͨ尵ɫ
ʵ̫ˣ㳬ǧ
ಣ
һͷͷСڷУ춯أʯǻΪ𺣣𶯳򣬳ȺԨħ˹ȥ
ˣ
ΪЩСڵٶʵ̫̫죬ͬһЩԨħûӦͱᴩ
ͬʱЩԨħڱͬȼȼһ㣬˲ȼգǻΪһ޴档
֮ȺԨħɱƬײ

ƽת֮ЩԨħ֮ɽȥڣȻѸ۳һööᾧ
Щᾧ֮еԼԪڷķҲѸӣ·ǿķһ㡣
Լ뷨ླԽԽˣƺ΢һ˿ƿ
ҵˡ
ƽ΢תָһЩȺԨħ֮½Ҳûе˴ڣ½һ޴󱦿⡣
౦ʹ洢ڱڲΧ˽󷨣ֻҪƽЩ󷨣ܽЩӶһա
࣬ˣȻȺԨħڹԹ·ɣıͨͨƶġ
¡
ƽƿ󷨵ʱԶȻһ쳹Բǧն졣
һ޴Ӱƽ棬Է¶һɫֳֳìһìͱ˹
ʱһɿֲľף֮ԪĶ̺ſµƻ
˲Ϣ֮䣬ľĴըԲǧﶼ·һǰᱻޡ
ƽܵһìΪ£·ضʧһ㣬ֻһ飬ӻ߳أݺƥɱһеС
޷ֵ
ͬʱһⱵ˹࣬ƶѪͨǧ׶֮£ҲĪңһ߾ѧ֮һܳһж浱еĸ֣ʷ֡
˿ƽǿˣԼйһͷ۷ͷͨɫ˫Կɫơ
ԷֳֺɫìƺͨһìɱЯľ֮·̷飬ΪǿᣬɱȻʧء
ò˵һǧ׶ȷǷǱѰƴ֮£׽ٳڵĴܶᱻˣʧȥȫս
ѣɣ
ƽ۾¶һ˿âһһط˲ɣһͷѣͨڣſ죬ӿֺڶ
һױȵĿ
ˣ
ɲ֮䣬ľ׺Ҳ޼£ͨ嶼ȫΪУɡ
ƽվԭأһ·ղǾ춯صƴûǧľ׵Ϊޡ
ʱڵķڡӿΪղ˴ľףΪӿ֫ٺҲϵķһ̶ȵ
Ҫǣƽʶģľ׵Ҫ׾ΪУǿţ
ܣ
һĻƶһֱԼ۾ȻĽһѪͨҺɱľɵøɸɾ㾿ô쵽ģѵѧһͨ
֪طͬСɣƺɢ̫ʮ֮һѵĺպһУɽӵơ
·Էһ˲ܽɽȥ
ƣƶɵѡ


1881 ڰõ
һʱ䣬ƶƽΪΣյĵˣҲû֮ǰС¶ޱصɫٴС
ƽ£ƺҵƽȫİء
ৡ
ʱһɹǿϢԶѸٵִƶǰǶͷɢǿȻ
ΪǿٶǷླڵǳֵ˲䣬ܵܲ·γһ޴󷨣ǧͨһ֮Ԫ
·ֻҪԸ⣬ܹ֮ͨԪ֮Ԫɿֲƻ
ˣʲô£Ȼʹͨǧ׶ѵʲôǿУȺƶʾ⣬Ƕƶľ£٣Ѿﵽʮ
û£һһ赲ҵȥ·ղŶԷ΢¶ѡƶ˻֣Цһҵһ½أһ⣬ƺ̺Ӵıݴ
ʲôǰ½б⣿
컯ͼıǷͬСɣûĸǼ򵥵ģ˵ʥ
ᣬⱦ˭ҵֵ˭͵
⻰˷۾ͨ죬¶̰ɫ޲ᣬıӶøɸɾ
᣿ı˭ƾȺڰŵӼǰȺëͨͨҹ
˿̣ԶһźɫһӰǾȻڰõŵӡ
Ǹźɫ·ɫ׶Ũĺڰɱ¾ѪȡѪȵϢս
ѪϢɷ֪֮˶
ڰã
ƶɫȻúѿû뵽ʱǿУڰõĴҲţֱվ涥˵ǿսĸ嶼С
Ǻڰõô½󵽣һ巢ֵģᣬֱǳ롣
һʾԼԲ
Ͼ컯ͼڲı⣬˭֪ʲô˵ʥ컯ܴڡ
ΣǶ㵽ס
󵽣Ҳû巢ֵֻǺߣҲ
˵Ⱥڰõĵ켫ˣǸʮˣῡʣһ˫۾¶ݵζͬǣҲǸݽɫ

ƶɫʮѿȷҲˣǰȷֵģһȫԨħ
󵽵Ļûκʸġ
ѣҲӵܣӦ֪ǺڰõʥأͳһУκ嶼ǵΥ
˿ڵȥƽǱĽ󷨣Ǿ㵲סȺûıȫȡ
ıһҲܶѡ֮ʣµıѡȻҵҲе㹦͵ģҲῴ㽱ͣԿ
ƽ´ָʹƽԼ¡

ƽĻشܼ򵥣ĿǼˣƾ仰ҵı⣬еıΪԼ˭
ҹʲôƨڰõŵӣʲôϵ޵еĶ˭˭צӣˡ
СʧķˣΪƾ輸仰ȫĵԼˣֱ˷Ц
ϰˣΪ滹ˣϧǣԷҴˣˡ

⻰һλڰõðƿڴʲôȻҺڰã𣿣
ǺĺæȫʲôԣֻһˣûˣͱɱﻹⱡǸ㼸ǶĪͣȻͣ
ŭɶǰСӲʶ̧١
ʲôƨ޵УûĹǿǺڰõŵӣܺ绽꣬һ£˭棬ھȻҷǵҿ˼飬ϸкڰõŭһƽ˸ϸñӣݺ
ʶ̧ٵĹҪȻˣǾȥһëǮõһ
ðˣֱڷ
Ҫ֪ݷͬСɣʹںڰõҲǵλߣʥ˺ᣬŵӣǷ۷Ķ֣ʱضͻƵ׽پ
˵ݣʵĵλ˭Ҷ˲
ںڰãٵӶ޷ϡ
һСССӣ֪ܳС䣬ȻҺԼ⣬˵ԼʲôǴԼ
Сˣ˻ʲôӼˣֱ޲ǰν޵˺Ƭ


1882 з
ɱ񹦣ӯʮ⣡
ɲǼ䣬˳ˣ廯Ϊһɫ⣬ɢɫаϢ·ķˡ
ΪžѪ֪ɱ˶飬ͨȡЩ֮ԹŭͺٽЩһ壬뼺
һٲճ֮壡
䡫
һ֣ͬͻ˹ȥȭͷ䣬˺ѣڶأſµϢǺȺħ衣
һȭֱﵽ˷۷ļޣ̺һ˿׽پܵǳƾ׽پڴܣҲñâضᱻһȭˡ
ֻ˵ǳڰõľ֣һͨͱ춯ص·һӯĿͽ֣¾¡
ԶҲһĻ
ȺǴȻڧ֮
Ⱥǹҧܾˣٳ֣֮
ֱһ尡
þܾˣòˣǾʰǡ
ڶЦ⵽㣬û뵽鷢չô˳ûǳأȺ໥֮ʹ
鼫ãԹۣɽۻ
ǧַӣ
ƽһһطϱһǧַӣüĿųɽ⣬ա
·ǧַһ֣ԲǧĺڰնһеĺڰȥеĲ඼
Լ󳪵һ侻֣鼰ܣŷҷϢƢ
ˣ
طֵ˲䣬չֳϵķһӾͽһȭ߽⣬ȫļϢϢɢ
ʲô
˴һеԼϵϢЩ⣬ͬѩһ㣬׷ڣϱ
ɵԩ꣬˿ƺҲõ˷գ¶ȱ֮⣬ȫԹŭ·Ҫѣسɷ
궼ԡ޾⣬ܵһɺ󡢲ΰʥʴȡůȵϢϢһУ·׹˷֮һ㡣
ƺ˲䣬ҪȻ档
޵УȻ뽫ҶȻѰ·˷ˣŭ㣬˫۳죬ͬһ۶ħƿ񱩡
Ϊ̵ͨģҪĸϵۡ
ϵ޾ԹڵĻǾǸ٣޶һ֮嶼ҷ
ʣǰ޵о֮С
ȥɣֲ棬ڤ
ŭһȫµȼգѪҲȼգȼڵķԼμٶǿͽȻǿ
ˣ
ðŨҵĺڰаϢںгһط࣬һϹħ񣬷·ԵڤϢԩҰ
ֲֳָ棬ĿͷۣźڰȦ·һ飬η塣
ΧҲǲٹɵĿأ±꼰أӶһֲͱȫʬ
ҲܸܵڵĿ֮
ǧַӣз
ƽޱ飬˫ֽӡֻɸߵǧַӶˣǧֻɫֻ裬ӰصȻϰֻӡ
ֻӡһһֻ޴ĽɫƣмȻһdַţɢŨҷϢ޾ķڰġ
ֻɫһȥա
飡
ûȼڤЩʲôطͱˣ⣬ϵĸֲҲ˷ĩ
ϵ赲һƣͬݿһ㱻˲ݻ٣ʲôΪޡ
ⲻܣҵļ񹦣޵еļֲ棬ҵڤ࣬ôܻ䣬ô䣬һҰСӶѣܻҼˣ
˳׷ˣţԼûأͱһԼϵط࣬Ľ޷ܡ
Ҫ֪Ժڰõŵӣʥ˺ᣬ֮ӣδƱҪվ涥˵ĴôܰС

̲סһĲҽУϵط౬ǿķҲ˲ȫ
Լÿһϸڷ飬֮£޴ӵֵ·߱Ŵ֮Ԫ
䡫
ͱըյз顣
ǳһֻɫӴֽ֣ɫͬƽͣþûɢȥ·˷ӡŨķһⶴգޱߺڰ˺ѡ


1883 ʮڤ
ܣʦ־Ȼˣһƴ򱬣
ʲô
þ϶ǻþʦֵļѾΪľ磬ٲССôǼʦֵĶ֣
ⲻǻþˣʦֵȷˣ޵һ
޵ʲôͷôӵͨЩڰõĵӶҪ񣬿Цɣѵ滹бǺڰûǿ
ڶڰõ̲ס˺޷֮ͱһȫ¶ˣʵݺǡ
һӾǻʲôˣ죬ǽڰʥأܹݺ޵ˡ
޵ô˿£
Ҳݺһ£ȻǲǵˣǺôҲһҲģȻ֪ǰ޵еǿ֮
Ǽ˾ĸˣʹһ嵱Уܱȵ⼫˵Ķûж٣Сȴһƾˡ
֪޵еĿֲ֮
޵ев̫ˣڳ˶󣬲ǳĳϵ壬ĳԶʥأǻʥ˴С
ƶ۾֮ǰͶ޵е˲٣һԷв̶üȼ
Ǹҵǿһʱûס֣ͽλ˴ˣⶼңû뵽ʥغڰõļСһеԤϡ
ƽ¶һ˿Ǹ⣬ʮֱǸ
ЩڶڰõȴˣŭЩʲô˼ǱɱЩڰõĵӹС
˵ʲôһʱûס֣Žʦһүʮ˴ǹģķ˾ţ֮
ھȻװģ˵û뵽ʦСҲɵӣȻóԷﵱеķ֮⡣
ڱЩԺڰõĵӣ˵СֱǶʥص
ʮ˴޵У̫ⱡ
սʤʦëҺڰõĸƣŪеǡ
λʦֵܣ̲СһӣȻǺڰãŪѪϴˢ衣
һ֣ɱ
ֱ󣬾ʮڤ󣬽٣
ڶڰõӱ׼ŭף˲ɢλã˴֮ħӿӿ˳
֮䣬һ·๴һ𣬸ǷԲڹƬǿա
䡫
֣ڰԪħ֮ԪѪ֮ԪȵȴԪռ䶼򿪣޾ħӺڶӿ롣
·˿̣ԲڹֵĵطΪޱħȺڰնӺڰֲָƺжա
ħ򸲸ǵĵطƺγ˺ڰأգκ˶޷ڰдȥ
쵰ЩڰõȻ󷨣ͨڰħγɺڰڤҪҲһһ𣿡
ƶ̲סԼҲ󸲸Է޲𹥻
ȻʹɽۻȺڰõĵҲʱʱ̿ע⣬ûôǻ֮
Ⱥ࣬Ȼڧˣע⵽ǡ
ģҲǺǵġ
ۼһ𣬲ô󣬵ֿʮڤǧŵˡ
ڶɫʮѿ
Ѹپۼһ𣬱˴ֿۣ֮ͬȻٵľʮڤ󣬷ֹڰõ͵Ϯ
޵УʶʶǺڰõΪܳΪʥأյطȻСܱġѪڤУڤգڶڰõŭһ˫ֽӡ߶
޾ĺڰһѸһ̫飬·Ǵӵ߳ڤͷڣֳꪣߴǧɣɢء
ֻڤһ֣ƺƬյֹͣתеϢѹ궼
ڤȻǰʹֱͨǰŪ
ƽһ۾Ϳ͸󷨵ʵǸƷˣǶԸͨ˵Ҳ㹻ˣԸǾԶԶ
¡¡
ɲǼ䣬תڷ˲ðطࡣ
һǧַӣųɽ⣬ʢԼ󳪣ŷ˸콵䡣
һǧ۶ħǧֻ۾ƺÿһֻ۾һ˼伲̺࣬޾ĵ֮
ʣһţӴɫƣͨɫһַ·͹֮ͨԪŵ¸˾޴׺
طһֲ֣λãγ󷨣ÿһ̺ŷ۷춯ء
һ˲䣬˺󷨵һǡ


1884 ˴
طࣿôܣһϲǽһطΪʲôͬʱ߶ѵԪ񲻳ɣ
ƽͬʱط࣬ڶڰõĵӶһֱԼ۾ΪǵĳʶֱǷ˼
ǿط࣬ǳһͲˣ֪ҪɶԪͬطһӳһӾŵԴһƬհס
Ȼط࣬ϵķ붼Ѱߵϣɶ񰡣ϵķʲôز
ڶڰõĵӻȻҲǳΪ޵зֵزЩʥصĵӡ
Էط࣬ôһеɻӭжˡ
Ǵ˿ҲˣҶ࣬ƾʲôСط࣬ǲûа취ѵеĹܶ𣿱ȺڰõĹǿ

Ƕ£Ϊڰǿģʥ֮һݺ޵УʥôܱȲ֪ļһ
ɱ
ƽûȤΪȺڰõĵӽ˫ֽӡ߶ȫķʶط
ţΪ񱩣һͷţֱײųǧɫȻγһ׺ǷԲǧ
Ⲣͨؽף֮ף̺ƻƱѰҪֲʮϡ
ŷɥ
رȺ;ͨϵû˭ǸЩĿ֮
ȴǱһգǼֱʵ÷
ϱضһϵ߹ƿؽףƶ˫¶˵Ĺâɱ˶ᱦ
ܴѹγϵضһ˵ضĪã˵һʵþ޴Ծ
ţѹȥܵĺڰħųȥһɫ䣬˲ͽƬڰħ򶼳˺ѡ
ססط࣬ͷţ״򱬡
һڰõ˻
¡¡
ӿ޾ħѸ۳һħֳֳìγɾӣ뻮һǧ
Щħͬһ㣬ͷţ˹ȥҪͷţ˺Ƭ
ǧַӣʯ콵
ƽȺڰõӵóѣһ˫ֽӡ߶
һطǧַжˣͨ巢⣬һƪƪĸ֣ǧֻɫֻ裬һץ򣬷·𽫸ȫԪץݺѹ
ǧֻɫ־ͽһſֱʮݺ˳ȥͬʯ£ǿԵ
ˣ
ʱ󵽴޴ıըǿƻһħը÷飬ʬȫޣɨһС
ڤ࣬޵Уʷʫ
ڶڰõƴˣҧͷһھѪȥȼԼڵѪҺȫķ
˲Ϣ֮䣬󷨼ת£ͽȻ
ħ𶯣ħĸ֣Ѹٻһγһ嫳ӣ֮·һһ֣ȻѸ䡢㡣
ڤһֳֳì̫߳źɫףſֲϢѹ񷡣
ֻìһƬƺ˺ѡ
һðƻҲҺҿ񣬽ǼʶʶʲôǵǰŪЦ󷽡
ƽЦһڵĵ֮ӿ˳۵ĵ֮ת·һս
䡫
ڣطǧ۶ħ֣ƽϰĵͽȻǧɵĸ߶ȡ
ǧֻ۾ת̺ſµĹâɭ죬·ÿһֻ۾ͫӡһӡħ
ಣ
ɲǼ䣬һֻֻ۾ħת˲һߣ̺ſֲ֮֮ƻཻ֯һ˺ա
ˣ
ðڤһȫ¶۷ѣڤӶᴩϳʮء
ڤƺħڷĲҽ·ԩ궼ڳѸ𣬻Ϊһҡ
¡¡
ʮڤܲסƻ˲ͱȫԪը졣
ڶڰõӸܲסƻķ֮һɹǿķ֮ȥڣȻը
ۣ
һڰõ̲ס³һѪ⵽شԪ⵽ĪĴˡ
Щܲס֮ĺڰõӣ嶼鿪Ϊһ⽴
һǽ̻ͬըһ㡣
Ⱥڰõ˴롣


1885 侮ʯ
ҵ裬죡ƾһ֮Ȼʮڤ⾿Ǻεȵ̫ͨ˰ɡ
ɼĿɿڴ
ڶ̲סͷʮڤ֮ˣԸǵĻҲķѾţ֮ſа취ƽ⡣
֪˶ˡ
ǰȻƾԼ֮ͨط࣬ͽ󳹵״ñȫ߽⡣
βе𾪣еȣ
ʱˣ
ʱƶվ˳۾¶˵ĹâľǬ󣬻ȫľ֮˲䱬޵һҪСһɱԪ𣬻Ϊһҡ
սȭͷȴãڵȵȺһ򾡵Ļᡣ
ǣ
һҪץסǧѷĻᡣ
֮ǰұΪ޵ˣضᱻȺڰõҹûʣ£û뵽ȴȺڰõӱɻֱǷ˼
֤޵еʵ˵ֲ̫ˣҪǳɳΪʥˣĻ·𣿴
˵û˲Ƿھ˿ֲˣҪǽ۷壬׽۷壬ǻˣ˭ƵסСҪ죿
ڶǾ̾ѣ޵ев̫֮еĸ߶ȣǲɱ֮
ιΪؼһʹȫȼԼľѪľǬޣ˲ɱ޵С
ƶ
ȼվѪҪģҪҪôţ
һ㶼ţ˵ûǹؼһʧҲ޵еײˣһ֮Ϳô෨ܣս޵֮ơ
ɱӶôضΪĸ󻼣̼Ǵͷ𣿡
˵û̫ǿײУΨҶر޷ˡɵһ»⵽֮֡
ڶһۣǶǴ˹ʶ
֣ʱ򣬽ӡ߶󷨣
ƶһ
䡫
һͷͷ˫ֽӡľǬֳƺ֮ͨԪʵʣΪ׺
ֻһһľڴ𵴣ƺΪһ壬·һ㣬ſµƻ
Ⱥٿ£ˣͬǽ䣬ȼգңһ˲ͳƽ˹ȥ
ĳʵ̫ˡ
Ļһͻ飬鶼ᱻײ
֮£ȻȥԲڹûʲôܹ
׵ıǻĺڰõӣǸܵɫ䡣
쵰ȺȻ侮ʯ
㣬㣬̫ǿ󣬸޷⡣
ô㣿û㣬ٶ̫ˡ
ڶڰõӷĲҽУǺܿĲҽʧˣΪ⵽֮ײ˲ͻҷ
֮ǰĻǻһЩֵֶΣڱ̼ɱ
Ⱥڰõӱƽشˣﻹʲôڱǰлͱɻһҡ
࣬ȥɣȫķǵģӮƶڰõȥƶⱴЦ⵽㡣
еԼƺǰδеǿ󣬲󷨣׽پܶ׺ɱ󷨵ء
侮ʯƾЩ޵ֻ࣬Ұ͵ϮķҲѧ˼̣ԼûУЩ΢ĩ
ƽЦһʱʱ̿̽䱸һ͵Ϯ᲻֪Ⱥ׼ᣬ뽫ͺڰõһɱ
䡫
һطƽϷ˳һ󣬶أޱӴһС·Ǵ߳
գ·һ磬֮УһһƵϢ·һɽѹ񷡣
ãһط࣬˾˶ط࣬˻𣿡
ɶ񰡣ʵûб߼ʵ𣿡
ڶŵӶ˳
ΪӵطѾļޣǾ׵Ϊˣȫû뵽ܳһطࡣ
ˡ
жط࣬ľǬǰͨͨûԺˣţҲֻһ
ƶɫɱڣƽɱԽԽˣʵʡ
콾ԲöԷţضһĸ󻼡


1886 ֱײ
ɱ
ڶŭһƴĴ߶󷨣һ׺ƽѹ̩ͬɽѹ޴ɶ㡣
Сӷˣ
֣󲢲ܣֱײͬһҪһ㣬ǿ񱼹
ܣ·ޱ߷ˣӿЯſµĿռ籩ÿһ̤֮ϣɿֲĲͬںڰշһ㡣
һƬ½أͱ̤ɷˡ
ɾˣһµ𵴣ʵʣͬһ㣬һһ͸󷨣ѪҺڣͣ
ҪײˣѵСͬھˣ
ƶŵðεѣǷ֪ǿᣬ·µޣһһ̺Żص
ֱײֱͺž޴ײڸ·淢ǿɣ
ͷ󡣡
ƶɫ
Уû취ͷƺ򷨲ֵ̲ͨס
ǺȻͷѹֱңͬѹһ㣬κ棬޷κ˺
ƺͷ渡һϱڣκ޷ϱڣΪ֮֮ء
ˡ
ƶɫ䣬ͬ˺͸ˡ
ˣ
˵ʱʱ죬ײһײǼֱɽХ۶ɵ˲ˣײķѡ
ڶܵѹԵңһ˲⣬·ʯͷײһ㣬޵ֿ֮
Ǹеʵ̫ǿˣ֮ԽһУ޷ݵǿķޱߡ
ʵ̫ˣûκεʣͽһǴ⵽£ʹżµǿա
ۣ
Ϊڶ⵽˷ɣ̲סһѪ˳Ҳײشˡ
һЩС嶼ײһ⽴Ѫģ
ӣӣС
ôķ̶ֳȣҲˡ
ܼȥǱɡ
ȼշֵƬ̹ѸٻȥڣΪǱ𰡡
ڶЩĹվ˳ȼԼȫķͼΪƶĻᡣ
ȡĻᣬΪԼ˭ͨͨ
ƽһȭ˳ȥ
ֻײ޴ǻ裬ǧɢµǿϢ·Ƭն˺ѡ
һʮͼΪƶ󣬻ȼǺݺĴ棬ȻͽȻ
ˣ
Щҽû˲ͱĴһ⽴Ԫ
쵰
һĻƶĿѣĶڵѪڵóӶˣĿЩھͬϰȥΪ
֪ǿԲǰǣѾ̫ˡ
Ǭ޼׶أѸ缱ף
ƶ˫ֽӡȼԼϵѪ˲ʧǧӿģƺΪһߡ
һͨ߶ݣ
ÿʹöҪĴ˲ƵľԽôĵҲԽࡣ
ؼʱ̣ʹõģѾͷڲߣǾˣʧʲô
ӣʹûУ
ƽһͬһ㣬գƶͼӴܣͷȥһצ˹ȥ
Ѫͨצ
һצ춯أצգֱӴ͸ռ䣬·̫һצͽƶԴ棬ܵշ
ݣҶݣҶߣ
ƶë𣬸еĪΣڵķת£ΪߣĴӶݣͼײȥ
ǲγת޴󰵽ɫצ棬ʼ޷ͻƣݺײһ޴İɫ档
ͬӽ˷з
ܣһ߶Ϊ޷ߣ⵽ô£
ƶֵ̿㣬ıͨȻʧЧˡ
ƽûлش𣬺ݺһ󣬾צ£
䡫
ƶ嶼鿪ͬһ㣬ݺ󱬣Ϊһ⽴ʣһԪ
ƶһ࣬ôɱңôɱңҸǲŹģԲᣡ
ƶʵ̺ԹޡŭͲʡ
ˣ
һ룬Ҳ޷Ϊڵ˲䱬Ԫ񶼱˺ѣʧ浱С
ƶ


1887 

ʣµһĻߴĿƶɱȴûκηߺ޵㡣
ҪҲһ·ġ
ƽ˸ʣµ֣նݳ
޵УһǲŹġ
ɱһѾǴ˳ȥպһ𣬲ݣҪݰ
Űɣ峤гǻΪǱǲк³ġ
ƴˣԱҲҪ汳
ڶŭɶ飬ͼԱƽͬھ
ǵٶʵ̫ƽ֣ʩչǧַӣݺȥ˲ͳϰֻӡɱһС
ˣ
ʱһսĺһѪⱬȹֹͣҽҲʧˣ򱬣ʬȫޡ
ʱ˿̣ԲﶼҲûевƽˡ
Ȼͨ籨ˣҲã⡣
ƽһҲںȺвͨ籨˼ûͨ籨ŵĻܼŭһ壬ޡ

һץȺкڰϵĿռָȫдĵҩҩͷиϡϣǷһʺơ
ͬʱЩ֮ҲɣΪУᾧ
ȺʬףϵϣҲû˷ѡ
ಣ
ƽһ䵽ڰ½룬˱ǰʱѾûܹ赲ñˡ
ţ
ִﱦǰ˫¶⣬󷨣ı￴ϸš
һɫĶͨɢ񱩵Ļ֮ԿģӵżΪǿ
ʣһʥ
ʱƽĿ̽ƺʥһǿҵĲɢ˲䲨Ƭ½ݺһ¡
СѣȥɣϷǷ컯ʥµһƷʥһ챦ޱߣһܹƿصġ
ʱ޶˲ϵ嫡ΰͬʱ̺ŲɵϢʾԼᱻƿء
ƿľֻʥˣ
Ȼʥ飬ԼĶ־õԷϵĻѰ߱뽫ʥƿء
Ʒʥ
⻰ƽ۾ʥȻ򵥣ȻﵽƷʥȼѾԽ˾ʥʥ˿ˣᴹߡ
Խ뽫ʥ
ΪԷôʵ̫һ޶Զַ͵ҩõԷ൱ڵõһʦ
ȻţʵҲҵվũũҩʦġ
Ͳһˣ컯ʥ£϶֮ķ
ԷƷʥӳǲͬն
Ψһе鷳ľǶԷԸⱻԼǿĻƷʥɲǿЦġ
׽۷ĴҲѹסԷ
뵽ƽһϵͳûа취Ʒʥ
˼ܵϵͳԷҲЭԼһЩ
׾٣Ҫʮ޾
ϵͳش
һϵͳæ
⻰ƽȲ˵һʮ޾ѵʮ޾ҲʲôһСǮ
ɵõƷʥԼ׬ˡ
¡¡
ɲǼ䣬һɲƽӿ˳ᴩգ˺ѽ󷨣ֱӾӿݿ࣬ɵֵ
ܣô
߸ϣƽΪʥ˶֪٣ʲô
ΪԷ׽پĶû࣬ƿԼ
ڲһˣȻеһ޷ƥеӿ˹̼ͽԼû׻ȥֵƬ̹û취

˿̣ƽҲеԼһ˿Ԫϵͳȥ׾ٵĴ͸ڲϽ󷨡
Ҳɰ̾ڲ󷨡ʵ̫ˣɲ⡣
ûϵͳĸڵͻƺ顣
ʵϣɽ鲢Ǵ״̬״̬ĻţҲܳƽ
ˣ
ܿ죬ƽԪͽڲռ䣬һƬ޿ռ䣬ǳһɸߵĳɫ棬ȵȼա
Ȼسɫ飬˿̶Է˯Ϊϵͳ˳˯״̬޷ϵķȫʧЧ
ԪΪ״̬ԼָػӴ


1888 
䡫
ƽָŸոսӴǴسɫ棬ʱԪƺǩԼһԪͺһ
еԼԪƺʥƿأܵĽ󷨶Ҳûе⣬
һƷʥޱߣƽƷʥʮּѣһСƶһСγһ㣬˿
Ҫ֪ϵķǿ׽پܣȻѴ߶һƷʥҲѹ鲻ԸԼ
ಣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱˣ޿ռһسɫ䶯ƺΪһ޴Ļˣ۾䡢ӣԼ˫֡˫š
˿ҲָѵʶȻ֪ʲô
û뵽ȻϷɹȻ֪ʲôֶΣǼȻѾôϷԺ
ɫ˵죬ƽ˵ݡ
Ǹʵ飬Ȼˣ޷ԼǾֻгϣûҪһЩ֦顣
ҲǷླķ˾Ȼа취ʥ˵Էǰ;Ҳδһ¡
ǵȻĽʵ
ˣȻֵõһʥһƷʥ
ţҲע⵽ˣʱ̾ѣȫû뵽ƽȻһƷʥֱǳ
Ϊƽ뵽ʥ˾ʵ
һ֪ͬ죬æƳ֮ĵҩҩԼʽķ
ߣҲʲôɵĴˡ
è˵ƽĳɾͳ綼ᳬԽԼԭˣһŸǿҲ˵
ܺãʲô֣
ƽ⡣
ϷǷض޸ĸû֣Ҫ˵ŵĻǰϷΪ죡
ɫ˽Լ֮Ϊ졣
УԺͽ졣ƽͷû̫ᣬѯ֣ҲֻΪպ󷽱л
ˣȻ컯ʥ˵ķô϶컯ͼϤ֪д
ƽѯڲԱ
Ѿ˯̫̫ʱ䣬̫ʱһֱ˯ڣȻҲмλѣǲ컯ͼڲʲô
컯ͼο˽ѰһԵĻԵõھɾ
ʹ֪컯ͼǰһЩǲ׺ɣʱǨҵ鱨˵Ҳ޼¡
ƽͷҲһ㣬еֹˣϾ֪˯˶꣬һֱ˯طȥ֪Χʲô
ǹȥһ꣬ᷢ츲صı仯
Ҫ˵Ѿȥ꣬ı仯͸Ӿˡ
˵컯ͼĲر֮أҵǿ֪ҪǸطû˷֣ܹȥõô
컰һת
ر֮أʲô
ƽգһ۾ʵ
һ԰
ֲ˾˲ι컯ͼȽĵطõЩ˲ιش档
˲ιöǺöˣһҪȫᵽ֡
⻰ţ۾ͨˣ˲ιһ꿪һһ죬Ҫʱܹһ˲ι
ÿһ˲ιж컯һŶ귨Խһ׽پ˲׽پ۷塣
˲ιһžٹҪʥҲߡ
ʲô
ƽ۾ĸʵ̫ˣϾ߱ѪŴϸ۾ŴԪҪĵԪѰ˵ϡ
˵ÿͻƵѳ̶ȣҲԽѰϡ
û䣬ǿ޵Ļδͻƶ١
ʣ˲ιڵĻڱصá
ֲȥɽռ䣬ΪԼԴԴϵṩ˲ι
ǹ԰ʲôط
ƽѯʣҲûʲôطȥȥ˵ĵطѰһ˵ܻþ޴Ե
Ի˲ιѡ
컯ͼǣܵ·̣ҿԴ·

ãǾʹ·
ƽҲɣƽĽ󷨣ȫıﶼѹθɾ
ķҲͨͨûȣȸСȫôҲе⣬һҲ
һУ˵ķȥ

ʱƽնɱڰӣԼɱҲѸع⣬һӾʹ컯ͼǿ֪
Ҳһ˾޴


1889 ǻֳ
ʲô޵ֳˣڵӷʵ̶ֳȣڰõĵӶˣһƶҲնɱ
ϢĿɿڴ
ΪǺܳʱû޵еϢΪСӵôŵöզզˡ
˭õ컯ͼУСٴγ֣һ־һ춯صĴ󰸣˺ڰõԼ
ԣСӵӷʵû߰ڰõĵӶɱ֪ʥ֮һͱѰ
˾޵зˡ
ЦСʲôɱֱûˣûʲô²ģڰʲô
԰νծ಻ѹϸСӵֱʤŪˣ޷ټһڰúһѡ
˵ûһԼûֱܷ֣Ŀ˵㣬ûʰ𣿡
Сӿ϶ˣɵڰõĵӣǺεȴ£֪֪ڰó˶ٸ֣Ⱥ˶㵽ĸ䶼ûá
ôСĳطڰõ˾Ҳ֮ǰʲôţţ̵ȵҲô˵˼һëҲ
۷׷ףΪڰõӺ˵ʵ̫𺳣Ƕ޵мֱҪ죬־ˣһ־һ춯صĴ󰸡
һиҿû֣޵ÿһΣΪͷһΣ֮ǰֻܶԸ澳ڶɱˣĽٶȼֱˡʧ´ٳ֣ǲǶɱ׽پˣ
뵽ص⡣
˵õѣȻһֱ޵еΪж壬ȴ˶Էǿֲ츳١
ĽٶȲ㣬㡣
ҪǶԷɳȥʱ¾ûκε
޵оʲôͷôǶʶ
Ҳ˲ʶ޵УǶ棬Ϊ˽컯ͼǲϹ
Ҳ鲻Ϥ
Щ˵֮⣬඼µط֮أ֪ʱȥע˽⡣
ͺƽǰһסڻģͻ˹ױǣĦޣնǣڸɴȵСľ˭Ҳ֪ЩСÿ췢ʲô¡
ǲ֪޵еײУ쳹棡
Щ޵еײг̶ȣȻʱ䲻꣬ÿһζһ󰸣
ڱţڣ̵ȵʥɣţ޺壬ʹȵȣж޵ΪͨȫͨͽѾﵽңƺвơ
ԭ޵ôײС
Ȼ֮أƧ񡣡
Сĵ㣬ͨײеҪڰӶɱˣǴĻҲᱻɵ
أ˵Щ඼ԶԶ棬զͳһôµ̫֮ͨΣˡ
һˮһˣ֮Դѷ˶ᣬһ˺ҲҪ⡣
Ǻڰõļ˾Ϊ⣬޵˺ˣʬȫޣ״ǸвҰҶ޷ںڰõˣҪ𡣡
ڶ˻ྯ棬һҪİˣҪİ˵ǿµͨ޵УӶڷ
֮ǰĻǻСЩµطˡ
Ƿ¶ҪжԱȵģڰЩµ콾ͨɱˣ֪޵еײг̶ȣԲǵġ
һʱ䣬޵еҲʼУŷɥ

˿̣ţ̣ţڣŵȵҲյϢһӾȺӿ
޵йȻˡ
ҲµûСӵԸ컯ͼôܲ룿
û뵽ײе̶ֳȣڰõ˶ɱˣ
ûĻôţ϶ڰöҲʵݺ͵ַȻη塣
һҪ޵Сӳˣ뿪컯ͼ֪ܵʲôطȥ
˵û޵оͺ֣ǧݾߣǱضҪһʧ;Բܳ֡
ԣ
۷׷ףǶ޵пǷߺ޵㣬һֱһǻû£ԽԽͣԽԽ޵ˡ
̵£ǴҸᣬ޵гˣնݳ


1890 
һ棬ڶڰõĵӾۼһӰأǧˣÿɢͬԨһϢΪǿ
Щÿ콾ʥ˺ᣬǳԶż壬ӵѪս˿ЩԶޡ
ɶû뵽ʦܱɱ޵̫Ϊˣѵ֪ʦǺڰõĵӣȻҳ֣
һҪ޵УʲôͷɱǺڰõĵӣѪծѪƷһѪĴۡ
̫ʥص˶Цˣ˵ǺڰõĵӶǷһ֮صӵܶǶ֣ʥصֻѪϴˢ
ڶڰõɫʮѿڼ˵˵ǲģǾ¶˺ڰõ
ǳʥأռԴӦ޵УǲŶԣȴһֵ֪˴ܡ
ǲһǺڰû澡ʧ̫ʥǰ̧ͷ˵Ҵһ㡣
ҳ޵УʬΡ
һλڰôʦֿڵɱڣƺʵʣΧնˣǧְٿף۷һ㡣
ǣ
ڶڰõӴһǰδеŽᣬ־ɳǡ

ʱһĸҲۼǵ峤ױҲУƶӣˣڶ
ҵƶŻǧȻ۷壬ݺᣬδһ峤̳ˣпܳΪһʥҶмӡ
ˣһ޵еɱˣҶѪһһʧһ콾˵¸ô죿
ױ˫¶˵Ĺâ
ɱɱ޵У
һȺŭſµŭһ𵴣·ԲڹﶼΪһƬ׺û˸ҿ
ضᱻ׺ûʬȫޡ
ǻʲô޵ץҪֽϵƤͷһöϣܽͷ⣬ɱױƲΪ
ױȭͷϱֲƣƾʮأΧܲסɿµƣ׷ױɳȥ
һɫ䣬ƺ˺Ƭգ޴籩
ǣ
ڶжɢ޵е١
Ҷ㾡ܷģܿҾͻǸȥ㣬ỨѶ೤ʱġױԼȭͷûڵŭ⣬ܱģƬ򶼻ᱻ׻ʲôڡ

֮
ƽԦǺ컯ͼڲռ亽Уռ䷨УΪƣ޷пռԾֻܳ;ƬǿպС
ʹˣǺŵٶҲǼ죬ٶԶԶ׽پܣһǶʮСʱϵķУʡ
ЩҲϢһֱС
֮ƽҲһֱоƷʥʥΪҪľڵ
컯ʥ˾ǵõһٸ漶ϣ£ڽƳ
ν죬޺Ħû޺ĦĦҪ˼徻Ҳ֮Ϊ
ڻһǿžһʣϴΪǿ󣬷ǳʺ
ʲôʲϣ޶УѸٱ𾻻еʶųȥֻľ
Ԩħʴʣᱻ𾻻
˵õ֮ƽҲѸٽɣΪУӿԼڣҲڵĵϸѸٽ⡣
˽죬ϵĵϸǧţʶķҲǽڽ۷ľ硣
ǲһͻƵླڡ
ƷʥȻ㹻ǿ󡣡
ƽԽԽˣ״߶ʥҲܱǿ˲ܽ˳׾մ
Ȼģ
ˮ׵ȶ˽ȥٸһЩҩƳһſˮҩҩ֮ǰǿϡ
ͬʱҲһЩ϶˽ȥҲƳһܰæԼϵıӡ
Щ쾭ĴӵĵȼҲһ¥Ѿ˾Ʒ̺Īԡ
лԵĻԪĻ˵ܽΪʥ
ò˵
ȻЩ֮⣬ΪһƷʥĹͷҲ㹻⣬Բʥ
ֻǴ߶ҪӴķƽʱʹã׽پ֮󣬲һ㡣


1891 
ţط𣿡
ʱƽѹǺѾִ˵ǸطӷɴͶӰ濴ȥ
㶣ΪΧһƬڰգʲôڣһ½ضûУûν˲ι
ˣûط
˳ƶ
ʲôûУѵôȥͷ˱仯ɣƽʵϾ˯ô꣬ʲôⶼпܡ
ҲǺ
һ£֪⴦԰ƺһǿĽ󷨰ΧϢһ˿һûй¶ͨӦ÷ֲ˲Ŷԡ
ȻôȥˣĳλⷢطҲǲܵ£Ͼ̫ʲô¶ܷ
գн󷨴ڣ
ƽ۾һתۣһɹµͫ˳ա
ض˷츲صı仯ƺƬճһ
ƬһĺڰǿգȴǺȻһС½أռﵽǧ˰ƽ
ɫ½ܱһؽ󷨰Χںһ𣬷·⣬˴Ԫ統С
Ȼ½شڣ˵û
ƽһܸ֪Щޱأﵽ˼ߵ裬ںգӰԪռ
Լĵӵп򷨵ƶֲɫ½صĴڣʲôҲ֪
ʵ̫ǻ󣬴һռ󣬼ʹԼķɴִƬǿգҲʲôҲ֣ᷢͬԽһƬӰ
Ҳѹֲ֪û˷½صĴڡ
Ҫ첻Լһ԰ΪһƬգʲôûУľˡ
½ƺҲ򵥡
ƽĿ͸󷨣˴½ڲľС½صҲͬѰ̺żǿԣǷ
Լ֪è˺ţ
ˣǴ֮һܺ;ϢᲢ۵̺Űǳʺҩ
ţޱ˷ܣȾϢƺϡֻǳĳЩؾУõһЩķ˾ţ֮
û뵽طȻһǧ˰ƽ½أʵ̫ˣˣһҪ½ضߣȫߡ
սȭͷȲ
ñ½ΣգвǿԨħƽ۾Ŀ͸󷨡
Ȼ֣½һ䣬Ҳӡ˴Ԩħ
ЩԨħԼ֮ǰСɫȻͬǴħﵽ׽پ۷Ϊһħ֮춯ء
ЩԨħҲǴħмǲѪħӰεħͨȼԨħжҺɣһζҺɱľ綾ħȵȣÿһͷħͷųȥͿ̿
ȻЩԨħǺܶ࣬һǧͷǺÿһͷԨħͷųȥǰĴڣһĴܡ
ԼĽ󷨵ĻضЩԨħӵ
ȻЩԨħƽҲа취
컯ͼطѰĴʵ̫࣬ս̵УҵĲܣܵע⡣
ʱ˿¾ͲЩԨħˣиĴǰ
ôڼҵĴս֮£ܲܵõɵ½أԼ˲ιǾͺ˵ˡ
ɲԼ࣬ȴǱժӡ
ʱţҲ֪ƽ뷨ɵͷˣõȷܵƽ󷨣ȺԨħضܳɾ޴ƻͬʱҲܵע⡣
Ҫǣ֮ǰŭԼвٵ˶˺֮ǣڸǶ˺ڰãһȵǿѾͨˣ㣬޿ײ룬ȷҪСġ
ͨң£
Щƽڿޣǲ¡
԰ɵһһ峤ױѾǱףҪ鷳óʹҪԴ
èĿϲϲļһʥغڰҲˣԼΪʥصȨ˴ʥɵĵӣΪṩ˵컯ͼǲ޵Ҫ
ǳ˳飬ƽ޷ΪѾ޻˵
Ȼǵˣ뵽ԼΪʸ֮ģһȺֲҪԼ鷳ҪԼŵò跹˼ôڡ


1892 
ôҪ⵹ǸϢ
Щƽ۾˼Ծ˷ܡ
Ϣ
ţèǳ鴤޻˵
ǾûˣôҪԼඥ֣̺ʽ޿ײ룬ƾˣͨŵεˡ
СӾȻ˸߲ҡ
⣡
Ҳһ±ƣȫ˽ˣƺе㳬׽͸
취ȺҶԸȺԨħĻô֮˾ˡƽ°ͣ뵽˸ð취
뵽½磬޵еݣֱӾ˷һϢ˵кܶɵңȴʼҲҵ٣Ȥô޵пԸһᣬҾXXطб¾ɱҡ
Ϣһ컯ͼ࣬鶼֪ϢͬһѸٴ
Ͼ޵е쳹ط֪Ϊͣҵ޵е٣ˡ
ϧܹȥʼûҵ޵е٣ǶɵейСӶٵʵǹǿûϣҵеˡ
Ǿʱ˾Ȼҵֱӳǰ˵Լڵĵطʵ̫ˡ
ͨ޵гˣֱŻ˵Լڵĵط
ļٵģСӳ׷ˣѵ˲ɣ֪Լжһ֪ڵλãɡ
Ϣ϶Ǽٵİɣô޴ǻˣҲԼҾǸϢð޵С
˻ð޵УˣǴŭΪһ˷֣ҲǱһ³
һʱ䣬統˶۷׷ףǶǱϢˣǶǰŰɣ֪Ϣļٵġ
ϾļϢܶ࣬ҲпǱð޵еݣɢҥԡ
ʵϣбҥԿ˵Ҳ١
ʱ統д޵пܳĳط˹ȥȴǷʲôûУȫˣˡ
ƽҲ֪óַչʾЩǴӼ˵ȺڰõӣƶϵõҲ϶еı
ŻҿҲҵʵݣûϵЩҴЩ°ܽϵõıӦ֤ҵݡ
Ҳй¶ԼַĿģҴģ̫į޵еļįŴҲǺ˽⣬ܶǿĵ˶һȭ޵еĿ飬Һܣ˶ɿտˣֻһӢƤҡ
ҶλͨҵֻһҪ󣬾ңҪȻǱҴ
˻һһʯǧˣ˻Ȼ
ûЩǼʦϵıǺڰõĵӣ
ҵ찡һƶϵıǹԲ
ô˵СӵȷǾ޵УԲӵЩ
һ˵ʹ޵УҲǺ޵дйϵˣҪȻԷʲôطõЩġ
Ƶ֮ƽĻϾ޵б˵Ļ˵ϵķ
СӿûˣǴ¸֣һ𣿵Լ˭ˣȡ˸޵֣ΪԼ޵ˡ
˱ƽĻ׼ŭˣСĿˣųЩǴսȫĸ֣ΪԼ޵С
˵ԼֻһĿģǱλŰˣĽԼݺ޵еĸˣЩ˶ǳصġ
߿̣ûô֮ͽ
˵ʵˣŶëˣ۸ڶȫĿ֮ͽǵһΣδ
ûˣ
ʱ򣬺ڰõҲϢȻŭǺڰãʥصҲ˵ЩΪСӾȻ뽫ǺڰСʲôزưոݡ
ȻǾͳȫ
޵дУ֪Ǻڰõ
޴㣬֪ߵغ񡣡
СӼʶʶǺڰõԲܹġ
ڶڰõӶǱըˣ߿̵֡
ǵ뷨ȻСӱڰͨѾΪʸ֮ģӦùԹͬһأҳֲŶԡ
ŵûߣûжأŻԼȺȥ˶ܵŵ̬ȡ
û취ʰ֮ͽôǺڰõǱݺݼ̤ˣΪȫЦѪϴˢ˵衣


1893 ı
ʱһҲõϢ
޵гˣŻ
쵰һͨȻˣ
ǻˣй¶Լڵλãȥ
ˣ೹׷ˣô
ڶ±ˣȻǺ޲ҵ޵ڵλãҲû뵽ᷢ£¶ԼݣԶѰġ
Ҳ׷ɱٵˣǴûͣһʱʵҲ֪ʲôķӦϾǰû
ŪŪȻҪ󱻴ⱲûҪβֱɱ
峤ױȴһϢ֮ףرǿ޵ԼƶıǷβըˣ۾ͨ죬ɢµɱһѺۡ
˭Ҳ󲻵˿ĵŭֱ޲嵽޵ǰ˺ʮ˿飬ɱ壬ʮ˴ڶڳҡ
峤пթ౰޳ܣл塣
Ȱ裬ʼвթ
ƨʹǸ壬ҲҪȥŪҾͲСʲôκεҡױЦһھԵʵ£κ嶼ǿЦġ
ǸѵõĻᣬԷᣬСˣô֪ʲôʱҵ
ԣԲᡣ

ױһ
ǣ峤
ڶҲûгɣ峤Ҳո˵ΪԼһ壬ִ壬ǿƥ
壬Ҳη壬ܺǵУСȻû

˺ڰúһ֮⣬壬޺壬ʹ壬šţţڵȵҲõϢ
޵ԴǲëȻй¶Լλã
ë˶ûëӾûôթ֮ͽƭʤʮװ¡
˵û˸ոճʱǸպƭӣСӵǮƭȫûģκȻ϶թ
ԣαضǸ壬ǻ쵰ǲһǹȥǲȥ
ƨȥаβȥĻʲô취ҵ٣˵֮˫ֱΪֹû֪Ŀ
˵ʵıСӳԶǿ϶͹˵ֻǸط壬Ҳȥ
ȷˣһ뵽ԼСӳԶҾͺܲˬһӻ𡣡
ģιȥնɱ޵еĿɲЩһǰൽ˵ĳ̶ȡʹСӲ壬ôˣǶǲܵ£Ҫ쵰Լſף
ҧгݣҲ޵쵰ضǲǹȥĿľΪ˿һ㣬Ŀŵ
ǼʹҲû취ȥǵȥϾ֮ĳʵ̫ˣʹһᣬǶ
СӾǿһ㣬޿֡
ಣ
뵽Ҳ˾ǰ޵ָǸط
ЩҲǺ޷ǸǺѣȺӣøַ׼øֱƷ
ֻҪִǸطʲôԾͿԲСıЩ˵ĻᣬѾ׼ȫһʧˡ

һ棬ƽҲ統Ⱥӿӿ֪ԼƼƻ׳ɹʱطĵ˿ʤ
׼С
ƽ۾Ȼ㽫ȺУȺ˸ϼ޻֮ô׾ϵġ
ԣΧĽ󷨣һ󷨣һȺ嵱С
ţһ׺Ӿںһ
ƽ°ͣһ׽󣬻ףһǳ󣬻ʮǳ֮ǿС
һһȺ޾ĻУֲʵãǾͷˡ
ˣ½صĽںһգֱ˴ˣϢһЩ˾Ϳʲôطˣɱһֲ䲻⡣
ƻŲһ
Ҳһκܺõʵ󷨵ĻᣬжҲ֪ʶ˸̵ʶڻͨ
統еõ󷨲ϣһҲʲôǾţһëѣ̫СˣԻӻ޶ȡ
ţèһĻͷ̲סһſź飬ĬĬΪȺĵĬҪǽЩ󷨵У²ҲѲƤ


1894 ƶɮŭ
һպ
һɹѸǰƴ½ǿգǾطܽӽԺܿ͵ִطмûκβۡ
ŸոյִͷһƬڰյУȻϥһӰͬһգ˫ۣһ
˺ȻǴŵе޵У
ŵСӣ֮ǰһΪװ⣬װģϢû뵽ȻģĿŵһ˳ط
һȺ˶βסԼ𾪣ֻط֣лĻҲûͽ
û뵽ϵϢģ޵лһ˳
ûᰡǧѷĻᣬֻҪСӸɵһҹɱ˫ͨ죬಻סɱ⣬ɱ˶ᱦ
ס֣ǲǴ
˻û֣ͱԱ߼ְͬסˣŭһСôɱͲ֪ɱ˶ٱ顣
˹ɢϢ˵ԼڣȻо޴ı˵߾ڣ·һҪǧǡ
ЩͬݺݾѬ֮
⣡
˺ëԺȫ̰ʧˣȡ֮״̬Ҳ޵мɵ
ȷԼͬ˵޵дݽթɷ漶ͨɱ飬ô򵥾ͳطбضթ
ɵĳȥ˵ͱǰ޵һȭ˶Էơ
˿Χˣ¶ϧɫƺϧԼΪɶȥ޵鷳̽һ޵еʵ
ɶ񣬶һȺթ֮ͽԼȥƫƫȥллλֵѣҾŵˡ˶ʱԼͬм㣬ҺԼûɵͷ񣬱ȻҲá
֪ͺã֮ǾԱ߿֣Ҫһ˻ˮСӵʵ̽侮ʯҲ١
ͬ˵Լ
˵Ȼǵͷ絷⣬ʾͬ⡣
ಣ
ŵһִСŶҲǽӶĵִΧƬڰնȺ
ٶзླΪط࣬׽پҲһЩ
Ⱥ˵ִطƽޱ飬ϥգһģ߸ϵģͼɵ
Ǳ˴֮ҲǻϾȻҪĿ޵УЩҲϤЩг
˭֪Աߵ˻᲻Ȼ֮䰵Լ
ԣЩ˴֮䱣൱ľ룬γС壬˭Ҳȶ֡
һʱ䣬ִڶȻγ˿ֲƽ⣬һ۵СۣҲûһĸҶƽ֡
Ǽúܣһۣƺ˶ǲų֡
ôˣȻһҶ֣ҾվطƵӭҡȻ֮䣬ƽ۾ܣС
ɰ֮Ȼ޶ԣӼɵƽΧʲô壬˴˲Ҷ֣Ǳƽˡ
һȺ޵࣬Ҷ֣͸ҹﰭۡ
ƽֶ
ҿС̫ˣ˵ӭܲһ룬ȥŪ
ƽǱӵ˾ܲˣס
ǻû֣Ա߼ͬѹֵܣ侲һҪ侲С߱ضթ쵰ʹأϵ
԰ǾħͷԨħҪײУʱҪƴȴִÿ׹밢ǵĥǧŭˡ
ʱһͷ˳ɫģ˫ֺʮɢõɮϢȻΪﵽ׽پڣǿƥ
Ҳ߰˸ŸɮǷ۷Ĵܡ
ʦ˵öԣһ㱻ħͷŭˣҺôʦһ֪ʦΪΣ
˶ʱ˫ֺʮʾмŭҲ
ƶɮŭ
ǻɫĺпڵ
ԭǽŭʦ
˶Ȼ𾴣ֱڷŵпɶǳϼĴʦɲ⣬浱ҲǺպġ
ޣͺ¿װģ
ʱƽһ£һڿˮ˳̺ǿᷨƿգ缤һ㣬˲ͷɵ˽ŭʦĹ⻬Դ档
žһ£ǿڿˮӦһ̵׼档
⣡
ʱ˶ˣˣȫû뵽Ȼᷢ£ֲûܲ׽ж
޵оȻһ̵˽ŭʦϡ
󡢴ʦ㡢û°ɣ
ӵɴ۾Žŭʦ
û£ǿ̵ѣħͷΪЩСֶξܼŭƶɮʵ̫СƶɮˡƶɮСڷУ˾ʮǧ̬Ȼħͷǧǧ߰ʮ꣬ʲôûЩСƶѡ
ŭʦԳ˳飬һӻ𣬵ǿε
򶨣΢Цûȥǿ̵·ղʲôҲûƶᡣ
Ȼ𾴣ǵõɮȻߣ˵һ̵治ɫʲôҲû


1895 л
û˵꣬ݵһһʯ˲ɹֻĴָСϢٶȿ쵽˼ĳ̶ȣ˶Ӧ
ˣ
Сʯͷ׼˽ŭʦԴ棬һӾҳһСʯͷ˲ͱ÷顣
ŭеˣȫû뵽ǹȻʯͷԼǻ쵰֪ɱԼȴȻƣơ
˿һĻƿڴΪŭгͷ޵У̫ˣȻˣЩСֶŭʦ㻹ûһ㽭壬ֹ
˵û޵УǸ޵࣬ŭʦǵõɮᱻ޳ܵħͷŭİɡ
һȺŭһŭԶƽ
ӷλʩϢŭⲻħͷΪˣ֤ԷѾǭ¿޼ƿʩʹСһֶΡ
ŭʦڰ֣һȻΪƾһСʯͷĵõɮʧȥǣӶŭʵ̫Сƶɮǧ߰ʮĺˣֹˮʲôҲûС
ֶƺղʲôҲû
ǽŭʦŸɮĺʵ̧ߣᱲ
Ȼ趼޶ԣûжûм
ܽˣܽˣֻнŭʦ˲ĴʦȻΪǺͣͳڶԣЩçѣòء
ڴʦǰܵһɷϢʥ
ѣһ羴
û˵꣬һϴСĺɫʯͷԶ˹ͬһ㣬գЯſµơ
ˣ
ʯͷֺݺ˽ŭʦ棬˲ʯͷͱɷ飬ǴмϣʮǱ
ʦ
˶ˣŽŭʦȫû뵽޵нӶƣȫǳŽŭʦ뵱
޵У㹻˰Խŭʦ־ͳ
ǻ쵰ǿŭʦŽӶĸ¡
Ӳ֪󣬱޳ܡ
һȺ˽£Ⱥӿ
Сɫǿտռɫһ޷Ϊֲ࣬ǻӰĭǿϴСʯͷˣǼŭҵģħͷسɷ𰡡
ŭʦ˫ֺʮ˵ЩʱȻɫе㽩Ӳе
ݣ
û˵꣬һʯͷҹⲢͨʯͷֱٹľ޴ʯСһ㡣
ʯ̺ǿķסȫƿնֱӳŽŭʦȥ
ûΧӦǽŭʦըˣףƿմ޵Уҵĸʮ˴ΪƶɮûƢǰɣΣҹθףһʯˣл𡣡
ˣ
ƾԾһȭҳ˲ͽǿʯһȭҵķѣ׷顣
ŭʦαأ治˵Ҫˡ˴㽫չȥһ򣬿ˡһС
ƽƽ͵˵
үʹȺ˵ãͷûϵƶɮȥ档ŭŭȫһŽɫ⣬˲һط࣬һŭĿգȫ±ֲŭ𣬷·ǷҵȼһС
С군ˣȻҴŭŭϣ֪ŭŭĿͨԽǷŭһͨԽǿֲŭΪŭȼմԲսףݣǷ֮ŭ
зɮ˵˽ŭʦһЩϸ
䡫
ֻŭʦɱȥȫɫƽͶɣȫ²ķŷģ·һƬĸȫÿһ綼̺ſֲķ
κεа޷
طŭĿգߴǧɣɫ˫ֱѹ·ҪƬնһд򱬣ޱ߲
ʦŭǽκģ㻹侲һ°ɡ
ƽתڹڤһŰɫӿ̼͸˷ԲڹΪããһƬ磬·𶳽һС
Ⲣͨ
ӱʥϵõڤȥԼ壬þڤϨͨ
һﴥڤ붳״̬޷
ʲô
ŭʦһȻܸ֪ڤĿֲ֮·Ա֮ԪľԺһС
ȻϵķҵΪ£һħͷֻ޻棬ҵʵȴû˿취
ҲǷҵľ޴ȱ㡣
˲Ϣ֮䣬ŭʦûзӦһжû֣ȫͱΪһ޴α
յУ·һķӵܡ
ӱ濴ȥܸܵŭʦָŭ𾪺Ͳʡ


1896 ̫
ŭϣ
ڶɮ˿һĻĿѣȫû뵽ŭʦô򵥾ͱ޵Ʒˣ׾ٵĶ
´ǵԤ֮⣬ʱļ٣ϾŭʦǷųϣ챻ɱˣڷ˵Ǿشʧɳ֮ء
ħͷ˽ŭʦ
ɱͨƣ
ָ
޺ȭ
һȺɮŭˣףʩչһŷͨһطѸȡǧԪ
µķۣԼһŷͨƽɱȥͼƽˣŭʦȻ
ڤͨ죬ߣ
ƽվԭأҲһƣڵķӿԲڹڤѸӿͬӿ졣
ֻЩڤ籩ϯɨ¡
¡¡
̼䣬ʮʥ˵ķͨͨһԪͬʱµڤǵķθÿһϸ
һ룬Ⱥɮ˾ͳһ
˶ܿõȺɮڱ֮ǰǾ֣Ƿŭǲʣţڱ棬
޵鴫̫ǿˡ
ЦɣΪǷླ𣿾׽پҲδӵʵ
˵޵õʥ˵ĴУõһ澭Լϵķĥɲľ硣
ʥ˵ĴôᱻСӵõ̫ƽˡ
˵壬û壬ƾСӵʵҲκβ
ڶɮ˱Χ߱ݺһ£޵˵ӰȻ֮ǰҲ޵¼ԼӴûۿɣһëͷСˣܳΪ漶ͨ
ǿһĻûκˣֱͨͨ쳹أ˼Ѿͨ뻯ľ硣
λҰɣĥĥˣȻǲĻҾ͹ȥǡƽֶɢ񱩵ɷ֮
ʲô
еɿµɱ˶̲סǧ·Ƕ޾ĻþУһʬɽѪʶš硢Ѫȡɱ¾ȵϢ
⴦Ѫɫ磬ĵ̺ĿɱݻȫһϢɪɪΪ־ӡ
޵У̫ˣɲ׵磬ȻҾͳȫ㡣Ȼ֮䣬һ֮ǵأһ㣬ӿڹ
˶̲ס˹ȥ㤲ѣΪһͷݴԶշֻ򼸺סһա
˶ܸܵͷݵɷ֮֡
ֻһУʯħһЩʵСѪҺڣѪܱ飬ˣǵֵס
ˣ̺ԶѪɷħݣ
˶ʱóͷݵͷɷħݡ
˵ɷħһ漫Ϊֲһھ̵һźǣʥ˶ԷɹһЩޱߡ
ôȱңҪˣϵѪ⾫Ϊ񣬳ܽͻƵ߾硣
һ쳹ա
ʱһ޴ĳɫ߹ִԶޱӴһǧ·סһ
ţַ̫ţȻҲˡ
ϳ߹ֵʵݣ̫ʱķš
˵ͷ߹һ֣ǧĿ꣬ͨϵ̺ͨſµޱߣʵΪ¡
Χ˶̲סѸٵˣΪڷŸʵ̫ˣ¶ȣ¶Էٽͨ˸ܲס¶ȡ
ʹܵסҲҪʱʱ̿תҪĵķǼ侪˵ġ
ţɷħݣҹϾģ£ɱһ콾˳𲻹죬ұضҪ˭˭͵ɱ⡣
Զһͷͨɫˮɵľ޻֣ǧɣһɽɢɫâޡ
˶óͷϾƥ̺֮ͨϾɣз޷ƿϾķ
Ҳһͷ̫֡
ϾҲ̫񡣡
౻յˣұɱ򡣡
վ۷ıضһƽһ壬ɱ
ͽȫҪˣ˭ħһĳϡ
Ͼɷħݺͷŵִֵ̫ǿҲ׷ǰʨĴܡͷʨһյĻƽϵȵȡ
˲ִɢ𵴣ս
ҵ죬öˡ
˶סë𣬼ֱ޲Σյĵط


1897 ϵʳ
Ⱥħ֣
ƽֶȺ̫֣ƾҲֵǲ֪ߵغ
˶ǾСǵӷʵûߣô̫֣ÿһͷ۷ǿ壬Ȼҳƣ
תһ룬˶й¶ԼʵݣսǿûˣЩ̫֡
࣬ΪԼ˭㣡
ɷħ˫𶯣ǵأڰǷԲʮڹ·ȫĹ߶ɫС
һɿֲ֮Ӻд
ֻΪһڹ⣬ٶȳԽ٣̽צʯ·һצܽһ󱬡
˶ܸܵһצĿֲһצǰ̼ͻ飬ͷɷħݵΪѾﵽ׽پڵĳ̶ȣһ춯ء
һͷëѣҹ
ƽӿһſµķһطѸۣߴǧɣһͷ󣬷·ӵ߳ɢֲ
ͷһ֣Ϳ񱼣ɷħݳײȥҡ
ˣ
צײһ𣬷·ײһ㣬챬ըԪը죬ըѣĽ

ʱɷħݷһĲҽУȻԼȲͷǹɾ˵˺ѺС
ԷײԼצ棬˲佫Ӳ̶ȿĸֵצѣһѪȪƵ˳
ӴҲܲסɾͬһҪײһ㣬ɳȥش̲ס³һѪ
㱻ײǧֹͣ
ܣ⾿ʲôȻֱӽײɣ޷֮ɷħݾѣֱš
ǹɴ̫ǿûκεԪ֮ͽѣǴ⵽£ʹżµǿ
һȫɷ֮øɸɾ˺˶Էֺ
񣬾ƾʵκε࣬ǵɣֻҷһ壬޵У㣡
ֻͷųˣȻӴ󣬳һǧֵҪȴޱǿյ赸һӰ
ͨأ
ŭһһţһŻŻҪͬһСֱ̫ɢɫâ
Χ˸ܵɿµ׷׵ˣΪܵˮѸٱŻ򸽽ĻѪҺᱻѸٳΪһ߸ʬ
Ƕַ֪̫ŵĿֲ֮ʹһѪҺ̺żǿ֮ϣ໯ǧʮɽΪ۽
ĺعͺһᲢۡ
ĳ̶ֳ˵ſ±Ⱥɶǿ
ǰߣڹعǰˣ󵶣׷ǰ¡
ƽ֡
ͨצ
䡫
ɲǽɳһڵط࣬һͷبصޣֳɫ棬ȼա
ǳһӰ˶޲ȥ·飬ѪϵѹƣǶá
ֻһצ˹ȥŻ˲ͱץȻһͽŷĻɵøɸɾ˳˸á
ˣ
һĻĿɿڴֱˣ֪ԼĿǣԷԼϵķŻ棬˳㽫ԼĻɽȥǺεǿԼͲǶ֡
ӴһŤ뿪
Ѿ̫ˣһֻɫצ˹˵һͽӴץס
·ǾסһСһ㣬á
ԵͽڵĻ棬͸ȥڣȼգյ۴ܵǰδеʹࡣ
ΪϵӦǶԻԼ߲ŶԣھȻճӣֱš
֪֮ĵȼԶԶԽԼķ֮
ţһ֣֪ܺóԣϵʳġҪץȥzhongһСųպÿ춼ܳԡ
ƽ°ͣߣϸ룬Ӵ߹֣ƺв֮еһ飬Ѹֵ̺̫ѪֱϵʳİԴԴʵĲϡ
ͷţ¾ǳ˴ɳչĵ·ȷġ
ħǶħȾңҲҪ֣Ҫԣ
ЩżֱſˣˮĴۿΧ̫֣ϣܾԼҪħ
˵ЩѾ̫ˡ
ಣ
ֻƽһץ˲ͽûȻɽռţͽͷŶȥɽѹ
̫ȥԮ


1898 ɨķ
߱ץˡ
ߺôҲ̫֣ȻĶ֣
е㼬ˣе̬δĶ֡
Цǳ־Լ硣
ЦֻʵǶѣԴɱԼ˫ۣʵһС
ڶ̫۷׷ףɷħݱķɣűܣƽΣյȼ˺üȼΪǵǿС
ȻһޱȣǶҲǺɷħݷŵ̫ڲ֮ˣ޵еĶ֣ȥҲ׶༪١
޵кܲ򵥣Ϊɲ⣬ǴʲôطðģȻֶ̫ܣҲǱղŷһĻݺסˡ
ڲŷ漶ͨɲô׶ԸģѹԴ󣬲ȫ˷
棬ĳԶżļ̳ˣ򲻿˾˵ʵ
˲²޵еݣ档
һʱ䣬˶Ҷƺڴƽ뿴Сӵ
Ȼû˸Ҷˣ̫ʧˣȻˣҾԳ֡
˵һ£ƽһ̤Բʮڹﶼ޾ԪѸٻȥŴϸռ䡣
Ϊģγһ޴С
䡫
һͷţе߳ſ·֮ͨԪһ˫ţ֮ìᴩһУ˸
һͷأ̤գ쳤Х˺Ѳ񷣬ӴƺռһеĿռ䣬ɢ˵Ϣ·ѹħ
һͷɳſֲЯ޾Χ˶ɪɪ
һͷγɺڶӰΣվǿ֮߿ᱻѸŤΪޡ
ط˲ðѹķŴĴޣӶȺֺ̫ɱȥ
ȻҶû㣬ȻǱϾ־ŭȫû뵽ʮ״൨죬ȻһֱӾ
ͷţɱЯųǧ֮ƺˣѪھԼĪΣա
Ͼȭ
ϾŭһӿһɹɫɫȭӡϾɣγʵʣ޼᲻ݡ
Щȭӡ棬һ򣬶ᱻ׺顣
һ߱ʴ֮ͨӴϾ֮ѸٽᾧӶϢΪһϾɵĵܡ
ͷţɱ̺һϾġ׷һ׷ܸ٣ԽһУɢϢ
һɫɱֳֳͬìս£һҲ·˵
ˣ
յɫȭӡ׽ٺ飬Ϊĩ
ЩϸС׽֮ëС͸գѸٽϾڡ

ʱϾһĲҽУȻԼ·׽٣ȫԣֱǶá
ȫɫëͬһ㣬ͬʱ
ʨ⣡
ͷʨɫſԴͬʱ죬ֲһĻһʵʣͬһһ㣬
˶ܿһƽɫĿ֮еĻữΪĩ
ײܣǿƥЯſֲƺ֮䣬˿ռ籩
䡫
ɲǼ䣬һʨ棬һӾʧˣ֮ײ÷飬һɢΪԪ
ʲôҡҷɳȥˣ
һ룬ͷʨϾſԴˣԼſԴƺʧȥʶ޵ֿķ˳ȥ
ƺԼǱײһ£ȫµĹͷ߳ɣشѪҺҪǮƵȥ
Ǿͷʨһǿӵ̫Ѫ¸ղһײᱻײһ⽴ʬ޴档
ҵ裡
Χŵðͷְ̫۷Ĵڣӵ̫ѪʵԶѰߡ
̼䣬ʹͷ̫֣ʲô
޴࣬Ȼҵһƽһ壬֪ôдѵûһ仰϶ҧΪһ϶ڣ
ƽŭһ
ֻ죬¶һڰ涴涴ȻɳϰֻƽϣԴԴϵĻƽϴӺڶ˳
ƽϵڣȻʵͷƽ죬ǵʵ̫࣬ӶȲ
˶ǿͷƤ飬ѹ棬壬Ͼʵֲ̫Ȼȳ滹£һ־һȺ۷Ѷֲ֪ٱ


1899 һץ
࣬ҾʶʶһƽһĿֲҿʲô
ͷƽϹЦ緢ָڶƽϽҪƳûС֪࣬ƽһĿֲ
ǻû֣ͷѾ˹ſ죬Ϊڶڹգ˲
һͷƽϣڶಿ¶֪ʲô˲ͱһھˣֻǻƽϵһҽС
ҽȻֹΧһƬס
ҵ裬ղŷʲô
ƽϲǴզһ˲ʧˣ
鷢ٶʵ̫ˣһûףͷƽϾûˡ
˶һ±ƣǻ㿴ЩƽϵĿֲ뿴ƽϾӵĿ֮أû뵽ûƽϷӵĻᡣ
һ˲䣬ȺƽϾûˣʧӰ١
ʵЩƽϵȷƾƣֱܺɨˡ
ǵù͸ˣ˿ѣǿ̫ʮ֮һʹֵ̫УҲǰʮĿֲڡ
ƽҲ̫֣ɻǺûñȡ
Ҫ˵̺̰֮޶ȣûе׶ĺڰܻƽͷûãһͷʮͷͷҲֻǸ֣һھ¡
ȻҲˡ
ǱƽͨѸתƵɽռڲʱѹ
˿Ⱥƽˣ˲ɱøɸɾβʣ
ҵ裬˭̫֣
ͷյˣ޲õԼ༸Գϵĳһܵղһʩչͨ
̼䣬ͻΪޣգܡ
ľٶͽ͵ġ
õ˺ڶƽ֮ռ֮ǰδе̣յҲȫȲϡ
Ͼڶվڿռϵﶥ˵ǿڣ۵Կռ⣬ڶ˵Լǵڶû˸˵һ
ʱƽʶ͸ԲڹĿռ䣬֪һ͸ٷСߣͼط
䡫
ֻһͷ̫۾ɢֲ޴צһ̽գ˲ͽյɳ

յһеĪΣתͨͼӿٶȣǺް취ͱ̫һצ·˲顣
һ룬ʧˣ˲ͱýɽռ䵱С
ˣյ⵽Ķ֡
ҵ죬ʵжǿ̫ҲǶ𣿡
ڶֶ̫Ǻë𣬿յֱ̫ץץеĴУǲɸеһë
ҹɡ
ƽǰһһȭ𵴣һط̤һǧַӣų⡣
ֻǧַӸߴɣǧֻѹͬħȺ̫˹ȥ·ӥץСƵģҪȺ̫־ץ

׵ıɷħݣղͱƽˣڱԣλӵˣɲǼͱһֻӴץססӣץ˻
Ӵţ뻯ΪһźߣҲ޼£·ֻץסԼϵķȫžķӡ޴ӡ
쵰޳࣬ɥĲ񰡡
ҿӣǧҪץˣᱻץȥ֣챻⣬ΪʳֱūҰ
޵УҺû꣬񹲷ߵ£ֵ̫ǲŹġ
һͷͷֱ̫˵ɫ
ǵ٣β˶ʮһӾͱŵɢ˷ӴܣԼƽܣҲ޷ѡ
Χ˶ĿɿڴղȺֶ̫ţһ־ָ㽭ɽ˵Ҫնɱ޵Уû뵽ȴͬɥ֮ȮһӴܡ
ֻ˵޵̫뺷ࡣ
޵Уݵò̫ҲץץģϷɱ㣡
ʱһ󷨣һ޴ӰƬǿգɢһǿ
ȺӰȻһ壬һ־ǧˣ˵峤ױƴ·ڵִƬǿա
ױ޵ţĴץ̫֣ûߣûԼӵ֪Ķôߺޡ
һ֣ڶƽ֡
أа񣡡
ʱͬΰÿһֱ۴ϸԲڹƬ򶼸
ݣ
еɻһϢƾ׽۷Ĵܶɱƽ˸һԪԼ
˲Ϣ֮䣬һӾͶգ㿪Ƭ


1900 Ⱥ۵ִ
䡫
һըƬطըõ׳죬ƽһӾչֳһ޵ʵΧԹ𺳲ѡ
Ⱥָ̫ʮָмûȺȻ֣֮ǾͻᱻǸ޵ץȥˣǺεȱҵ³
ɶ񣬱ˡ
ʮϧԳŸղһ׽СɱԪû뵽ǱԷ˸ղһС
ûϵܵ˺ܲβ´αɡ
ױЦһһ˫ͫƽſµɱֱʵʣ޲ǰʮ˿顣
ȻҶҶ֣͵ϮӲСôȺҲ뱻ץȦʳݹ᾵ģһ֪ôóԣƽûŰɣѵһûʲôʳģ
ƽֶȺȻֵ
үʮ˴һͣݱ뺷ûʶļһ
Ȧǣ˭ǵ죬࣬ͷҳѿ֮
֮ǰɱԼྫ񣬽ɡ
ȥɣȥ
ڶŭˣһŭԼը죬·׹ŭһ״ڷ飬飬Ȼٷ顣
ɱ
ױŭһϻóһƷìʱƽӿף飬󺣿һ㣬ӿ
ݣ
ֳìƽɱȥǧһ۳һͬһ˺һС
ױ֣㣬Ӻв˳Ϸıɱ֮
ʱһս٣ǧٶǷ۷ĴܣɢֶϢɫɫɫɫȵȣÿһֶƺáħȵ̬ľս
һȺųϣҲҹ·ڵִһƽ֣Ǵϲﻹʧᡣ
ΨһΨҶ𣡡
ֻһų˫ֽӡʩչͨһɿԵĶϵ
ʱյ˸ϵģ̺涾Ы߶ˮĸȵȶأǰռĿֲ綾
Ѱ߽Ӵһ㣬ᶾ˶඾ػһ𣬿ܶǧ࣬֡
Щ֣ƺʴˣһĴָСĺڶ
䡫
̼䣬ЩûΪһͷħħȵȣǳƽΧȥƬ򣬲ܶʲôطӶϮ
޵У㴥ŭڽӣҲ㡣
һսֱӳһ棬ǧλųϵִƽ˫ͨ죬ν˼棬ۺ죬ﻹ͵ס
Ǭ޼콣ݺᣬ֮
óһɽʩչ
һɫâ֣ǧ飬ͬ߰²죬𵴣âȻȳ涼ֲ
ֻȺųŭһֳַɽԥ׺ݶ߶ģͳƽͬһ
ÿһâ˺ͬߵ˫
ͬʱ֣޵ˡ
ҲδأСаŵúܣɱ
ҲԿ˵ĵˣʲôҽȺۡ
Χ˸Ա߿Ϸ
ˣҵȺʱ׺Ӿ𣡡
ƽȻܸ֪Ŀ֮ƾԼ޷⣬طһ󷨣Խֵ
ʱŸ֮ԪĶڱ򿪣޾ĻӴԪӿ̼ЩѸٻΪ˾׺ӣء
Ⲣͨ׺ӣǻ̫֮𣬷ҵʹ֮ףǳ׻𣬵ڻ׵ȵľ
ÿһ׺ӶͬĻȪһ㣬̺ſֲƻûһеˡ
䣡
һ˲ͽһ壬źͨ׻ͨͨɳȥ
ɷĩ޾ճɻҽɢ߶̲ס³һѪθܵһЩ˺
˿̣ƽҲ׺Ӿ˸̵ĸŲϵҲ
ڵĵѪܵĴ̼ʮţʮţʮţһŵϸҲ׷׾ѡ
ʱЩϸӿӴ֫ٺŴϸռ䣬Ҳϵķڽﵽ˷ླ۷塣
еԼڵҲ˲٣ǿսࡣ
ʵϵѪսʣǿԽǿսлýԽǿôٶҲԽ졣
ܵѹƽзʽȱչʱȺЩ


1901 ˶
ȻﲼһΪʲôû֣
԰ղʶ͸գȴʲôҲûУһƬ
һӻĴͬСɣܺ޺ۼ
ֻ˵޵е輫ߣѾﵽ˳޷ľ磬ܽ󷨺ۼصӰ٣޺ۼ
˶ȻҲ²⵽޵ڸûֶΣҲû̫ȣǿ޵Ϣķһ󷨣Ȼǲ첻ѣ漶ͨȻ鴫
޵Уȷе㱾£ܲܵסʹ壡
ɲǼ䣬һս٣ȻһȺʹųɫĹâųʥޱȡ
ʱ˲Ͷƽ֣
ʹУ
ڶʹʩչֳֳͨìһȵİɫʥâɱȥ
Щʹһ֮⣬ޱߣѰһǣԪ񶼻˲ʧ޵Уе
ǧ֮ɱԲǧƺΪ˴׵ʥ࣬ȫĺڰȥ·Ϊá
Լ֮䣬ƺʹڳ޸裬ϵ۵ΰ
ħͷɱҽŭϣҷĲ㣡
һ棬һȺŴҲˣգǧǴͷƺнɫǻ۹Ȧ
Ҳ֪˽ŭϵǰСӶɱδǴŭҪնɱħͷ
޺ħ潵
ֻһӴ֣ܳһӷ࣬䣬һƪƪϾĸ֣ѹ
£κεħ֮ͬʱ̺ϵķӡ֮Ⱥųƺ뽫ƽ˲ӡ
Χ˶ǺȻܸܵһƪƪžĵ֮һƪܽһ׽پϵΪӡøɸɾɷˡ
ҲǷŵĿֲ֮ǵķӡ֮˫ʹΪǸаħ׾ٵķӡ
˵ʥڲһѹ浱аħħЩųҹоħ
޵Уͷˣҹţ̣ڣûнɡھ侮ʯʱ򣬹ԹԹɡ
һԶ˲併ǶԱʥɣ붼з۷Ϊ붼׽پܡ
˴ƽΧϲæ侮ʯͬʱ֡
һһͨ󷨴ѹǧÿһնſµһ̫ҲܲסᱻֱӺ䱬
ҿ޵оǵ˶ˣղһ壬źɱھȻֳʹ壬޺壬йţ̣ڵȵȱʥ˶ൽûˡĿɿڴҲͨҲħͷûô˺޵ħͷƺȫ涼ĵˣ˵ֱǲ
ÿһɵ֣ͷƤ顣
޵еĻͱŪˣܻڡ
ֻ֪֪СѾ񹲷ˡ
һȺǶ޵˶˼Ʒûһѡ
Ǿһȫѹ
ڶ˳֣ƽΪһӣʱܵһֳǷԲʮڹ
ȳֵıһһһ鲼գ˭Ҳ֪ж꣬飬ͬʱһһʢŷɫĻ꣬ɢܣ·طΪһһ磬ҷ˱ǡ
еڶߺȻ֣Լߵʧȥϵ޾þУʹʩչʶҲ޷֪ܣƺһŤʶ
ڶǳ
ֻһϿգǳڿţ춼ǳųɫâ財
һһɵǳ֮ͬǳײһ㣬˲ͽʹ壬޺壬йţ̣ڵȵĹ߽⣬ΪһԪ
ϵˣСӵĿû󣬽Щָٸƣ޵еĿġ
ڻУģʹܽҲ֪˴ˡ
ɶ񣬺ǿĻ󣬼ﵽ˻۷壬ͿԼ棬ҵķͨͨȻʵ
зŴɫʮѿΪƾԼͨܿãȴֹˣʵ
ҲȻġ
Ϊƽϻ⣬ں֪ʶŴ󷨣һܴﵽ˵һ۷塣
еͨ޷ơ
Ҳ֤ԵĻôǳѰ
ûϵͨԽ鴫ϵܣ赲ʶ赲֮
һųЦһͨ


1902 ޳
Ȼͨķųϣ
ƽˣȻõ˵һжָƣۻ
˵ͨͨǼΪǿͨϬеһƴɹûô򵥡
ΪֻͨһǾӵһģûеĻŬ޷ɹ
ܳһʱ䣬Ŷû˽ͨɹû뵽һ
ΪһǻĻͨͨ
ƽӵ˫ֽӡһ
׽
ʱܲһ޴涴֮ԪƺӴԪӿ
Ⲣͨǽףʲô壬ʲô飬ʹ̫ҲãԽҲη塣
Ϊһ壬꣬ɼ޷ֲ𺦣ǿûãֵס
ףǽף˽ףǶȫ׽پִܾ
ʵн׺Ӿ࣬Ǵĳ̶ֳϣȴڶ׽پܵĿǣη֮绢
Ϊ׽پ֮һΪﵽĳ磬ͻ׽٣ɹˣΪܴǶȲ
ԣЩ׽پϹΪԼ׽֮£뾡취׽٣ӳ׽ٵĵ
㹻Ļ֮׽ٽ¡
׽һ֣ӿŴ׽ϢڵĽ֮ڵҲ޷ѹƣ׽ٽ
رһЩ˲֪೤ʱϹǵ׽پ͸ӿֲˡ
ĻûԼ׽棬Ǳ޳޵еıơ
ԭˣǻ쵰޵еı׽ٴ׽٣ȫɱǺư뽫һ򾡣
һλųɫѿ㣬ȫû뵽СӾȻı㣬ʱҲ˳޵еı
֮ǰΪħͷû뵽ȴԼȫȫ˶Է嵱Уû·ء
ôаļˣֱŵħͷҪԨħݣɱô׽پܣͲԼԵ𣿡
ųƿڴļ٣ΪеԼڵķӡƺʱض׽ٴսԼԴ档
Ѿ׽پڵ۷ܣǲһܳɾʥ˹λ
ǣаյĻ׽ˣȵڡ
֪һԼ׽ٽ٣ɣ˵ǳʥˣ˶ˣ׽һ٣ΪΪһңԪ
޵У֮ǰɱô೤ϣ뽫û꣬ϲ㡣
ųƿڴƽߺ޵㡣
иƨɱ޵УͽɱʮˣУϽʲô취
Աڳҧ
ʲô취ɣ׽ٽ٣ƨˣǳС
ųϾĿ
˵޷ƿ׽󣬼ʹƿҲҪһ̶ȵʱ䣬ʱ֮ܵ׽ϢڵĽ֮
ʱҲ
Ҿ˵Сӱ޳ܣΪ϶пӵȥ꣬ںˣһţɵĳȥ嵱СЩˣŹǵġ
̳ϱˣìͷָЩ޵鷳ˣΪȺһУ³
޹ǰ;ĳϣһѣúܣϣʥ˾ھ͵طڵóӶˡ
ҿҿҹĶȥ޵иǲˣһӻ㲻ɡ
ܵˣ
ڧˣ
Զƽգһ۾û뵽Ȼᷢ£ؼʱȺ˾Ȼڧʼҧ֡
ԡ
ڱľأЩ˲Žᣬụָɱ
䡫
ʱһǿĺڰϢӴ𣬶ʱһɹս١
˿˹ȥ֣ЩԺڰõĴܣÿ϶ɢͬڰԨһϢ𶯡
޵УȻǾħͷЩڰõħӶҪ壬ȻһȺܱ˴֮ɱŪĵĸ֣Զʱħ߶Ҫ°ٱ
һڰõĵӴһ度Ⱥ֮ħ֮ħ򶼲֪ˣͿ̿Զն㣡


1903 Ԫ׹ǽ
˵ǺڰԶһ׽۷ĴܣҲȺڰõ֮һӵһӦ
ʵϣȺڰõĵ͵ִطΪ˹۲ƽ㣬һֱ䲻˳ͷ
ǵʱҲòˡ
ҪǻֵĻȺ׽پܶᱻǰħͷ޵һ򾡡
ʹǶ޵ев̶ȼǿСӻ׽پܾնɱǽһ
ȺڰõĵӻΪ֮⣬඼֮أûܴģС
ڿ޵УҲûС֮⣬ڰУҲϵ˶Է壬޷԰Ρ
ɱ
ɲǼ䣬Զˣóһɰ׹ɵֲ߱ƣ춯أǳ
˺գƺܵ·죬Ϸ顣
ʥ
ȻһʥҲƷʥǴﵽƷʥǿ󷨱
޵УƷʥԪ׹ǽ棬ҲˡԶһתȫķȥƷʥУһ¡
ʱһɫĽâڹ·ҪƬն룬⿰ʥһ춯ء
˶ǺȻǸе֮ǰǼֱϲ̼࣬ͻᱻѹһŷĩ
СˡڰΪɱȻһƷʥ̫ƴˣʥ֮һ
Ԫ׹ǽĴƺһЩħʥԨħĺƶɵģ̺ſֲɷ֮һȥ׹ǰڹﶼữΪһƬ򣬿˵һµħʥû뵽Զ
֮޵ˣٶƣҲܿӵʥԶ
۷׷ףرһЩ׽پܸǴϲֻҪնɱ޵УڽѾͲᱻ
൱ھһС
һ£ʱ򸲸ܵǳһԼ׽˲ͱ÷飬ȫ󷨸Ϊĩ
Ҳһ˴
ıʣҲƽļƻУ治ɫ
ڰãڳˣȺʱһΪǲðͷءΪһƷʥɱңԸͷˣ֮ûɱ֣ȵþǳ֣ɣת󣡡
ƽһ̤˫ֽӡһյ󷨡
ʲô꣬ʱ˻еƣ
˶ǵɴ۾һ˵ı顣
һǳܲγɶתܹתƵ˵֮ͨһʵ󷨡
Ԫ׹ǽĽâ˲ͱתһӾͱתƵطƴ½档
䡫
˶һƺնˣӡյĽâ÷顣
ɵĴ½˲ûбһӾʹյǰ
ͬʱ½еĽ󷨶ˣΪĩ״̬ƻøɸɾΧ
ò˵Ԫ׹ǽȷޱǿ󣬽âһֱǳԽ׽پ۷ļޣ˶𺳡
ô£ΪʲôƬǿջһ½طղôû֣вٴ˺Ȼֵһ½ǲᡣ
֪ˣ϶컯ʥһش½ضر˵컯ڡ˴һ
۾ϲ񣬱컯ʥʹһЩֶĴ½żߵļֵ
Ͼ컯ͼ˶½أ½û½ȴˣбضмܡ
ʹϥȥ˼Ҳ뵽һ㡣
Ҫ컯ʹƴҲ
ȵȣ½Ծ̺ޱаԼŨԨħطӡ˴ǿԨħ
ʹ峤ϴΪʥʹħϢΪУһӾ͸֪½ɢĪΣա
ԣ½Ѻ˴׽پ۷Ĵħ޵оЩʲôΪʲôЩԨħͷųʲô飿
һųҧгݡ
뵽ض޵еļƻǽǵ˫֣˺½Ľ󷨣ӡطԨħͷų
ˣ˺½ԨħҪˣ㳷ˣЩԨħͬСɣЩħܱģĴħųΪħʥǱʡ
Զɫ䣬档
޵У⹷յģʲô£㵽뺦ǵʲôزưոݣһȺŵðɫɷףǺ޵ˡ
ող뻢Ѩֽѣֱǵ˰˱Ѫù


1904 Ⱥħ
ûȺץסƽǿ½ӿһſֲԨħʱȺħ裬ǿԨħ
ˣڳˡ
컯ϹȻ꣬ˡ
γȥһҪɱͽͽ
ö飬ŨѪϢϵʳ
ǣɱ䣬ʾף
ڶԨħǷЦⱲѣǷǿ½ܳһֱӡ
ǿ˺ڰõˣޱ˷ܣͬҪˣȻһȪﻹ̵ס
ӡôʱ䣬˭޷ǶѪ⣬ļʳ̶ȡ
ȥͨͨȥ۽֮°ɡ
һͷħ˳ȫ··۽ɣɢǵζƺǴӵ߳һͷħߴǧɡ
ֻһӣ˲÷ԲǧﻯΪ۽򣬵ɽǧ
緢Ļ沢ͨ棬Ԩħ̺ʴ綾աȾȵʣѰߴһ㣬ͻҷ

ʱߵֵסҽУȫ渲ǣһȫȼΪһ޴棬졣
꣬ζꡣ
һħЦӰΣգɢħ˲ռһ壬ꡣ
̼䣬Щ˫嶼һ߿տǣ궼ˡ
ʹӺʹΪʲôӣ⾿Ϊʲôһͷ綾ħȫɺɫҺɣֻ۾ɢӴĶҺڷ
ϲľǳԸ̺綾ʣȴ޷ʱҲʹҰӡ
Ķ̺ž綾ʣȾأ÷ԲǧﶼΪ綾൱ڿƶȾ
ֵ򣬶ữΪ˼ȥûܹס
ֻϵҺΪ˳ȥΧһϣ˲ʴȺ˵塣

˷ҽеĶҺƳĶҺʮһ˲ͱҺǣȫ¶ڻˣûʣ¡
ʹ÷ִǷҲסҺʴһ˲ͽʴøɸɾķȫƻ
ԨħɱһҪȫɱǡ
˶Ƿŭ֣ʩչͨ
ԨħսΣ֪ЩԨħĿ֮ȫ޷̸УҲ޷棬ȻжԵϵ
ȺԨħ
Ҳ˲ȥ׷ɱƽˣһǳȺԨħɱȥʹƴ
ڰõԶҵƽһƽͿҲ١
ŭйȺԨħϣϵԪ׹ǽɱһǿԨħҡ

ʱƽϢĿɵĴ½С
ţ
Ÿոյִͷ½ܲѰȻһ壬ÿһԿŽ󷨣ƺһ鷨
ƾڶ׽پսҲ޷ƻֺ
½Ľ󷨱ƻ֮ƺڻĻָУӵҸյҲѹȺԨħӴܳȥ
ΪٲܣֻᱻָĽ󷨷ӡ
˲ι
ƽ½أִ½һռĹ԰
ֻ԰о޴Ĺÿһ궼Ϊߴ󣬸ϵռǧٹ̸
ͬʱƺԣ·΢ǣ׺½أԼĽΪһ壬һ޴
κ̤жᱻǻ
棬˲ιŨϢͬʱɢһȦȦɫâ·ڲ̺ŷ֮ޱȡ
ԭˡ
ƽҲһ⣬ȺԨħΪβƻ½ϵ˲ιԭ˲ι½Ľ󷨵ľŸġ
棬ȺԨħ޿κΡ
ҪǻҼĻ·ֻ֮ᱻѹطͳΪԨħǵĽ򣬲ҿ
뽫½ضûô򵥡
ƽ۾֮ǰ룬ֻҪԼ½أһӣͷŽȥɽռѹ
һԼǿѹĻض˲ιڲĽ󷨣
ʱͻᱻˣ˲֪˲ι̺ǷͬСɣǵĻͽʥˡ
Ϲ


1905 
ţ
ƽ뾡취ν½شߵʱʶյ֮Ȼһ¡
ʱһŨϢϢɢ˲Ͱס½أ޿ײ롣
ϵ֮ϢһֲĶ㣡
ڹ԰˯ľ˲ιһӾͱӴ΢΢֦ҡҷҶ죬ƺڻ
̬·֮棬˻ʵ۵ζ
԰Χһ˲ͱ򿪣һޱȵİȫͨƺڻӭƽС
ಣ
ƽһ˹԰԰ֲﶼԼ֮⣬·ӭԼֲ档
ˣ
ʶ֣һ㣬һ˲ι棬֮һɴ̵Ϣ˲ӿ˳˲ιڲ
ͬʱ˲ιҲƺޱ˷ܣ֦ϻ裬ɫҶ䣬һأ졣
ֻ˲ιۿɼٶѸٳߣݻƣ·ʧȥȫˮֵƤѸٵ䣬ȡ֮Ƥ
ľ֦ɫҶӵ䣬̵Ҷӷ֦ҶʢȫɢϢ
صĸҲڲ죬ͬһ䶯ȡӪ·ǿľ괺һ㣬µ
ˣ
ƽգһ۾֪ղŷʲô˲ιʵ̫̫ϣ˲֪꣬ϹŶ
һͨҲˡ
ʹΪֲǵѰƳ֪೤ʱ䣬ûгʥĻʼҲͷӡ
Ȼ˽죬Ѿӡ
֮õ֮һ˿Դľ괺ٻһָʱ״̬
Ҳ֮һֲܹ㻯ֲŻΪ˲ι˷ܡ
֮Դ֮ƽҲ֪Լ˲ιϵϵƺ֮ǲϵԼǳΪ֮Ĳ¡
ƺһܲٿ˲ι
ͬʱ½صĽҲ׿ƣ·ǲٿһһ㣬ҲûκεִԼڡ
ܺãڵˡ
ƽһϲҲɣһӣ½طŽȥɽڲռ䵱УΪһС½صĴڡ

һ½ͽȻʧˣҲԨħս˵ע⣬Ͼôһ½ʧǷӡԨħĵطǲܲ⡣
ô£ǿɫ½ôʧˣ
˲ޱȣ֪ʲô
ǹ޵ˣ½ˣһҲûʣ¡һųҧ޵УϤСӵһһʼҵὫ޳ܻҲ֪Էĸ־ٶ
ʲô½ˣʲôЦǿ½һϿɵģõĻܽһҩ԰ֲ֮ҩôᱻˣ
һԪڳļ٣ʵǿ½ظոճֵʱϳǴºպ
ʦ˵Ǿ챦ʲôﶼ޷ȡֵǶ޷̶ȡ
ȺԨħ֮ȥǿ½ڼأ˭뵽ûأ½ؾͱ޵ˣëû¡
ɣ½ض˵Ǵʧһϱ⵽׼ֵǮ˴أڲѣ֪ͳֹ޵Уôһߣʲôôûõ
ֵǮûʥҲҲ䣬ʹһƷʥ¶ûԸ⡣
ԪڳҧгݣʵҪ
ЩһȺ˻ڵóӶˣǼʶһʱ俴ǻɫȻǴ
мʶ˾˽ģ뽫Ϣй¶ȥ˺ᱦ
õ޵̰Ҫôһ½ضܴߣûǵõһëǮô
ǿ½زô򵥣ͬʱҲ컯ʥһҩ԰һڳսȭͷղתۣ͸󷨣Ǹҩ԰Ȼ˾˲ι
˵ʲô˲ι˵һ꿪һһ˲ι𣿷֮ӷǿͨ˲ι𣿡
˼һ
ûǴ˵е˲ι
ڳޱȿɬ˵һĻ֮ʱĶѣɱǿ½أȫ˲ι
ΧԨħû취ͻơ


1906 ԸĨ
ˣıȫǼ޵еı
о̳ϼƺʲôʵ쵰ͷǿ½صĴڣΪǿĽ󷨣ԼǿԨħ޿κΡ
ǻ쵰ƣʧȥǣѰ𣬽žͽǵƿ½صĽ󷨣ǵƣ˳ֵӡطԨħСӾлݵ½أ˲ι
ϵˣǶСӵĶ񵱣ô£ǰСӻúôƨûõ˲ء
һɫѿ㣬Ʋµǰ
ħͷʲôˣȻһӣϷˣǣ̫̫һųҧгݣû뵽ԼȺ˱ˣôңȫˣת
ɶ񣡡
ڰõԶɫڵø̿Ƶģ֮ǰóƷʥԪ׹ǽȫһСʹöתתˡ
½صĽ󷨣ŻᱻԼһ
Ҳ˵ǰ޵һæĻԲô򵥾ƻ컯ʥĽ󷨡
һ뵽СޱȸмԼľٶһ
ץסץס޵УԲкôˡôˣǵƣھԸĨƨˣô˵¡һʹ峤̲ס
ڶʹҲðΪİ֮һûԹôĿھȻһˣתֱܴ衣
ôץǻ쵰ܵ죬ץס
εڱ˵ץס޵У뿴޵еıӰˣһ̵ĹСӾʧӰ١
һȺԨħȻ죬ͨͨȥ
ڶԨħŭˣȻŭЩֲĴڣЩʳȻҴ⣬ģ̫ƲԨħˡ
ûǣкҪҪȥء
ȺµԨħȥ޵鷳Բű￪ˡ
ɱͨͨɱЩԨħȺµӣ޵С
ڰõ˶ŭˣǽ޵·ĹʧȺԨħϣ³ɺ޼ٷ֮ٵս
ȺԨħȻҲѺ꣬ôϵ𺦵Ѿȫʢʱˡ
ȺĶܣɱýڽڰˡ
ȻǱϾҲԨĿ¹Ҳô׾ͱɱģַҲ
һսҹ
󲿷ֵԨħնɱˣӴʬ壬ֻһЩԨħƲųûܣʱ
ڰãʹ壬ŵȵɢҲʧأȻȺԨħҲС
ҪȺԨħҲûκκôȫʧ
ҵıһ峤ױΪͨ׷Ԩħ˺󣬵һʱͳԨħж⵽˸ԵĴ
ԣȺϱɱƬײ峤ױҲԨħ˺ˣԪû
ˣڽȺԨħɱ߰˰ˣӮˡ
ģӮȫûʤĸоȫǱ˿˵ĴܸС
޵У޵еĴȺԨħĵףͷʲôôСߣʲôûõ
ҳСӣʹڵߣҲҪҵǻ쵰ݡ
ⱲҺ޵û꣬ûꡣ
ҶûԹôĿǼסǻˣţҼס쵰ͬھ
˶ҧгݣ޵зߺ޲ѣ޵طĻ϶ᱻ˵ķŭճɻҽ
йһŭ֮Ǿͷֵˡ
Ϊһ˼ҵսȻûҲ⵽˲Сơ
ʱ˵ĻǾͳ군ˣ˵ᱻº֡
һǲͣطѸǰĵط

Ⱥȫ뿪֮һӰ˳˺Ȼƽ
úڶĿռƬھһʱĴԪռ䣬Ⱥս
ȫ뿪ˣٳȡȫĺô
Ũҵˡ
ƽˮһӣʩչ֮ռƬյ
طһͷԨħ׽پܣǼ侪˵ġ

֮󣬴ᾧѸ
ЩԨħѪ⣬ͨͨߡ
ƽֽЩԨħѪͨͨȥɽռ䵱С
ͨ˵ЩԨħѪǾ綾ȾΪŨԨħѰ鿿ܵ˺
ƽһӵоԨħ
ֻҪЩԨħħȫѪƳɵҩǷ½棬ϣǼõѡ
һ֮һ뿪ˡ


1907 
ʱ޵кͺڰáʹ塢塢ŵȵսϢҲѸٴ컯ͼ֪
˶ĵзʲô£ǵĽʱ򣬸ǻȻȻʧɫȫû뵽Ľ
ôܣ޵б̶ֳ̬ȣôȥΧŹڰõĵӻЯһƷʥȥⶼɱ
Ŀɿڴ
֮ǰǶΪСˣһ˶սȺۣΪַӶᱻ˴
СӲû뿪ȺԸ޵еȴǵ˰˱Ѫùʧء
˵ˣǸı˶Ǽ޵ƭˣǸ壬֪˶ˣҪǻһ֣si
ƿڴ޵еķŭ㡣
һȺ˺ѯʷʲôЩ߿֪µʼĩ
Ȼɣ֪һﲻʲôˣû뵽¾ǳͷβı
Ҿ˵СӲԵ޹ʱ¶ԼڵĵطȻй档
ҵû뵽Сӵߵ̶ֳȣô׽پǸطֲˣֱˡ
ţʹ壬ڣţڰõȵһʧذ֪˶ˡ
ҵĻһ峤ױûô޵дͱһȺԨħˣȫԨħ˺顣
ôһὫ޵ΪУݡ
ô޵ôںôˣծ಻ѹ
۷׷ףǱ³סˣû뵽޵յ̶ֳȣͷβƭ֣ΪԼĿķ
ɺ޵ǣ֪һ㣬ǻɵ̤ȥ嵱С
Ҽʹڻ룬޵иԼ壬ҲвһҪȥϾ̫ˣǲᡣ
ıץסǵѨ
Ͼ˭õ޵ôǿ󣬾Ȼƾһ󣬾ͽȺŪڹ֮䣬ʵС޵е
СӲͨǿ󣬷ͨ죬ΪҲɲ⣬
Сǻ񾡺ôǵõ˴ǵõ˾˲ι涼֪˶ٿ˲ιóĻֱֵּˡ
Ľʺޡ
ܸɵ޵УǻõĲƸֱ޷󡣡
۾¶̰ɫɱڣ޵еһͷ
޵ôɱˣҲôĴܡԱЦöԷǰΣɱ޵ûô򵥡
ߣСӵȷͨͨ죬ɱ˲ҪӲӲʱ¶ʱҲһַ
Ц˿ΪνΪΪʳ޵ϵʵ̫ˣǴߡ
ʵϵõϢ֮ɱ޵е˾͸ˣ˭֪޵ϱһɵԷһҹ
뷨ж£ҵ޵е٣Ϊˡ

һ½ڶ̫ʥصӾۼҲϢ
޵ʲôͷȻúڰȺӶ˴ȻΪ£ԨħһЩڰõĵӣʧأʲôôûõ
̫ʥصӿڵ
ԣ֮ǰһΪ֮⣬ط֮أûܴģû뵽һطͳô
һһ
԰֮ǰºƵ˳ŵҲһǬɵӱһ٣ƶûã׵øͷƵģ֮ɲ⣬䡣
һͬС
죬־Լ磬ǿ̫ʥصĵӣﲻˡ
̫ʥشʦִһ
ǡ
һȺͷǳЩ飬ȷǽǰ˲٣û֮ǰô߰һˡ
ˣϻǰһݴ컯ʥ˵컯Ĵڣܵõǽʥ˾ϣˡ
Ǵʦֿڵ
ǵģʦ֡
˶ǵͷ뵽컯Ҳ˷ܲѣʹ̫ʥصĵ˵Ҳǲ˵ıֵǡ

һڰǿյУڶǬɳϣҲۼһǲ磬Ҳһطۼ
Ƕ°û뵽ôһײеͨ޵УҺûȥ֣򶼲֪˶ˡ
гҵ
Ҫ޵У˻ǲҪǱȽϺãɱǵһsaoˣʦʲôطûʲôΣհɣ
Ͱڰ֡
ûУ֮ǰһΣʦƺõһżڱչá
гϵ
ʦҲԼȻϣǾˣи˵Եжɣղҷһ½ƺرأǸᡣ
ͳ
ǵģš
һȺϸ˹ȥ


1908 ླ
˿̣컯ͼһƫƧ½صУΧûκ̣һƬ
ƽͶطɽռ䣬û緢¡
˲ι
ƽ˲ιժһ˲ιֻ˲ιȭͷСͬԪӤһ㣬ɢŨ
ƺŹʵڲ̺Ӵصڵϸڴ޲ɽȥ
˲ιͷһ˿š
ʵ˲ιǽôʵΪûȥժû˱棬󲿷ֹʵˣʣôࡣ
ɼʹˣһ˿˲ιҲ㹻ˣϢȥ֪Ľʺޣ䡣
ţҲޱ˷ܣƽ˵Щ˲ιƳ˲εĻҩɣӦýЩ˲ιȫ
滯
֪ʲôζ
ƽǺ棬ҲûţҪֻ볢ζϾ˲ιʵ̫̫󣬼֣Ҳʲôζ
ʶľͽһ˲ι棬ڼڻɴҺ壬ź˶
һɷҷζȫóԵüͷ̵ζƺ̺һľʵζͳԽһˡ
¡¡
ɲǼ䣬嶼ݺһЩҺͬ۽һ㣬ɢӿ֫ٺÿ䡣
ʳζ֮⣬˲ιҲ̺ųӴǼȡԪӪԼ˲ιı
ͬһ𶥼ߣеķΪŨһŹ棬Ӵֱ֮ˡ
ȣ
ƽеȣͬ¯ȷ·̫һУԼǿͱˡ
Ҳѹִ˵˲ιֻɲܳԣ˵õĻʹǳһ㣬ᱻű
ʱɹҲǷ޸ܵĶܲ
ʱķۿɼٶȷӣ·Ƿˮһ㣬̼ԼľŴϸռ䡣
һ˲ι̺ʵ̫ӴˣԽ֮ǰԼõκεҩһţͽʡǧĹ
ˣ
ûκ谭ƽŴϸռ͵һͬٵһ㣬ѣĳƿ׾ٵĴˡ
ླڣ
ʱ˿̣һӾ֪Լʱ˿ڽ˷ླڣϲޱ֪ˮɵ顣
ʹûз˲ιҲܽǷ˲ι֮󣬺ʼĹ̺ʱ䡣

ŴϸռķΪ޴Уͬ׶һ㣬УԽ꣬ռ俪ٵԽ졣
ÿϸռ䶼ţʶչռڱ
ϸķҲڽڽһ˲䣬Ŵϸռһ
·ÿռ䶼ΪһС硣
ΪƽоŴϸռĹϵԷ˾ű
ϸռŵԭԪҲǿʶΧӣѾŵڹ
ʶֱˣͨ׽پҲȫȲϡ
һʶƺʵʣԾռ䣬һ֮£˲ɱˣѴ֮
Ѿһ۵һ˵Ͼ硣

ûƽо˲ιҩڲϷͣӴӿȥÿһϸƺԼ塣
ϵĵϸҲڷѣһţţţšһǧŵϸ
Ҳ˵Ѿ˲߰ǧŵϸһڵϸҲûжԶˡ
ǿ
ƽȭͷȫѪҺڣѪҺת˰ɫɫޱȣ·һϴڡ
ҲǿҪ·һڽٵ壬ӵ֮ÿһ缡ⶼ̺űը
ÿһϸ̺۽Ļ൱һö˵ը
̫ǿˡ
ƽԼѾ˴˵еɮ⣬ΪԼ̫ǿĹϵʹһ⣬÷˷ã¶ܻǧ꣬޲֡
ҪǱߵõĻͨͬʱǧ൤ҩ֪öٱ
Ҳˡ
ƽʶԼ
֪ԼҲڲӣԽҲӵаǧ㹻ĵϡ
ƽޱȸпǵǰʱֵʷʱҲ꣬Ѿаǧꡣ
ҪصʱĻ¾漶Ĵˡ


1909 
ɽռ䡣
ƽڱչ̷ླΪʱЩƽץ̫֣ţɷħݣϾͷʨյƽϵȵȣڿռ䱻̫ʮͷ
˱ţ
μˣö壬ʹ壬޺壬ȵūŮ
Ϊɽռʵ̫ȱˣֵܹҩʮȱ֣ҪĿɻ
ҩĸλŮÿ춼ʮ࣬
Щ̫ñƽץ˽һӾͳΪѿܵŮǵ
ͬʱҲֲʲôˣΪŸոսɽռ䣬ͱţӡȫµķΪ޷ɽռƻ
һȺ̫ޱȱɷ֮棬ھȻΪ˽ֱ޷
رǷźɷħʱʱ̶̿ܣﵱ˵ū
Ὺʼˡ
ţᣬָţɷħݣϾȥʵʵģˣ
⻰ţɷħݣϾԹȥû˵ΪЩǿǳԹ˿ͷһٱ
ǷȻܲʶߣͷռ䷨飬΢е㱾£ŲһھͽˣС㣬Ҿ׽¡
ҷģұĸһҶὫǻ쵰ҩ÷츲أһͿȺ޴ūصĴۡ
Ȼ÷ȥҩʲôЦΪ÷һ壬ֻƻΪֱҷš
ȻģȺ޴ūΪԼԶǣǹԹֱ˵Σʱװɵӣ׼ʱɱȺһֲ
ɷħҲһЦȻ˵
ʱţڵˣǰƷѡһ۸ߵá
ҪͷϾһˮס
ҲҪ֡
֣
һŮֱۣӽ۸ˮס
ãֵһΣֵڶΣֵΣɽͷϾˡţָһŮ
ͷϾͱȥŮõ
ɷħݣ
ţ
ʵҲûĬһɷħݿڵ
ŵͷ˵öԣͬУҲ뱻ΪҿɲΪЩ޴ūūָʹĪ裬һϡ
˵ʵĸ쵰ңþǵһͽɱˣȻĻһĵֵ̱췭ظɽ㺣ܳ׵׵ʧ١
ɷħ¶׶ɫɫ
ˣһƷͷʨȥʼ
ţ˻֣þͷʨȥչ̨
Ǿͷʨ׳䣬һ֪Ǹҳˮס
߶ˮס
˶֡
Ŷ֣
һŮǾͷʨ˵Լļ۸
ãŶˮףһΣΣΣãû˳ߵļ۸񣬾Ŷˮ׳ɽͷʨˡ
ţһ
һèŮ˷ܵĽͷʨ˻ȥ
ɷħݣ
ţ
ţͷʨû취£Ǽһ̫׳ˣȫ¶Ǽ⣬оſԴһſԴ涼Ǽ⣬˭֪ϵȵͶ
ɷħݿڵ
԰Ǽһϳ˼Ǽ⣬һ൱һһɵŵͷ
ɷħݵҵĻҵҲҲû취¡
ڶеɻ޵ôץסģǼһܣǺüҪˣ
Ÿп
ˣһƽϣʼ
ţ˵
ƽɷħݺͷ¶һ˿ӣֱͦ壬ƺǶ˱˴˵˼
ƽϣҳˮס
һöŮڵ
ˮףûҪӼۣһΣΣΣõģû˼Ӽۣˮ׳ɽͷƽˡ
ţɽ
ɷħݣ
ţ
е㲻Ծ
ɷħݿһ·ţɫеѿ
԰̫ˣȻѡū˵ʵȺһ֪ԼҪʲôū𣿡е㲻˵
ɷħݾԼеˣȻѡ˻ƽ϶ѡǣб׼̫Źˣ֪ƽܸʲôֻЩϣʲôҲɲˣСֻԣǾһǮ⣬ǵôģ
Ů˾ͷʶ̣ǿ˼ҽƽƣúƯץȥűӵ
ūֲǹƷҪƯʲôãҪǴֻ̿ͣһȺûʶŮˡ
ɷħݽµ


1910 ѶҪ
˵ʵǲվλе㲻ԣЩһﶼվߵλãҲߵλãԲŻѡǡ
ɷħԼʡ
пܣλźܴĹϵЩһϲѡ񿿽Լū˵ʵոտʼҾվߵĻͱȥˣӹɡ
ͬеĵͷֻס
һĿħϡ
ʱţһѡū̫Ŀħȥ̨
ĿħﰫСӣɷħݺͷһۣʮ⣬ǿ˱˴˵г
ˣ׵ˣҾͱߣֵܹ´βܺһ𡣡
ɷħһ
ȻģֵܣףˣһҪȺɶļһֵ췭ظչֵ̫ķɣܱСˡ
ŵ
ĿħҪˣ˶ˮס
ѪŮ
˶֣˳˶֣û˸߼۵ģһΣΣΣõģɽ˶ˮףĿħˡ
ţһ
ҿûڵ׷ʲôѡһͷӣѡң̫ˣ̫Ʋɷħݣ֪һͷţ̫ݰ̫˽𣿡
ɷħƿڴ
ĻкĻȫǹƨͨᣬǻûһ۹⣬֪ôū𣿿һͷӣҷš
ˣȫ̲ˡ
ԼͷӣֲҩֻҪȻǳ㽶ƨ²ɣѡëáȻֵܣ˵ЩҲ㣬ҪȺ̫ˣһ۹ͳʶûУһɶûϹѧ֪ôѡū
ɷħݵ
𣿴ôңÿһ仰ԡĿħɫѿʮֲƵĶɷħݡ
ɷħ˵ûⲢԣڲһʵǴҿͷӣüۣȫһչũϣȥɻ׼͵ѡȫû¡
Žµ
Ŀħɫˣ̿ƵģǷļһһ١
ˣū˵ͨͨ졣
ţ
⻰ɷħݺͷ죬ٶ˵
ҲڽУСʱеֶ̫ȥʣɷħݺͷûбߣ̨档
÷裬֮⣬ֶ̫ˣֻʣûбߣ̫Ʋˣ̫ˡ
ˣʣ̫ûб׼һˮףһһţڵ㽫һһһ
ڳŮǻ࿴һۣ˭ûп۵Ĵ㡣
ûǾİɣûʸΪūպΪֵһСֳ̫
ţĵľ
⻰ɷħݺͷɫ䣬ʹūҲȵðҹҪŮǶôʹΪ
ǾԲܶɹһ
ȵȣǱߣ߰ҷźǿ׳ģͳһǧ򶼿Ա󱬡
ŴһܹԿͣûдҲûϵȫ˯Ұ⣬ԵΪΪʲô඼ܳԣҰɡ
ҰɣΪһͷɷħݣԸϲ׷ʲô鶼Ҫòưոݡ
ɷħݽµһҹǧũһ棬ҷǵ¼һ飬кץſϽҵĻҩᱻ÷ǳÿ궼ܷգ׬Ǯ
ڳŮûᣬʰöʹˡ
ȵȣ߰ǧߣ֮ǰ˵ҷǳʲôҾʲôȫȫһȮû˭Ҹҳˡ
Ŷʱˡ
һֲеĻвУһһôˡٲеĻǿѣѶҪ̫˰ɣǾûͬġ
ɷħݼˣԼ϶ɨˣΪ˱ΪϣҲϧ
ûԸˣѶҪûûõֻ̫֣гΪǲһô
ţץסѺ
ҲҪΪҪ˾Ⱦǡ
źɷħе˻ߡ
ƾμУûᡣ
ž
ţһץͽʱѺպٴ
ɶ񰡣޵УҺ㲻죬һһӳȥģȺû۹˵źɷħðޱȾ
Ƕץû취ֿ
Ͼͷʨͻƽϵֿ̫һĻҲѣҺԼûгΪЩѶûҪ̫֣ҪȻҲֻǵ³
ҲǴʮ־һҪŬԲܱͳɷźɷħϲһˡ
׵ķӡ


1911 ˲ι
һºɽռ䡣
ƽڽླڵΪ׹̣ʶͨڻͨ磬һ塣
˿̵֮ǰǿֹǷʶõǿڵѪҲŨ˲١
еҪ˶೤ʱ䣬ԼϾѵĵϸﵽһڣʱ򽫻ӭһοֲ٣ᳬ
䡫
ֻƽһתڷţڣǳǧַӣǧ۶ħѣȵȾطͬʱӿ˳
طǿˣʵʣʵ廯Ҳ˲٣ߴǧɣһ㣬ɢֲѹȸС
Ʋʹ÷£ھ׽پ۷ĴҲܹսʤˡ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲŭ˺ڰã壬ʹ壬ŵȵ˴ޣһõһٶʮ޾ϣٽ
һٶʮ޾
ƽʱ΢΢һЦμƻǺЧģ˴ޣټ֮ǰԼõĳ޾ܹİʮ޾
Լõһǧ޾ʵҲǺԶˡ
ˣ֪Ⱥ̫ôˣ
ƽӱչصĵط˳Ȼ֮ǰԼץڶ̫֣ΪʱԼͻƵླڣûʱȥ
ͽЩֶ̫ţҲ֪ʲôˡ
һţٻ
ಣ
ţһƽǰɽ飬ռ˲ƣֻҪһͷִܵκν䡣
Ҳ֪ܿƽѯʲô
ˣܷģȺַ̫ʲôˣѾǷԼūݣŬǸɻ
ţ΢΢һЦ
£
ƽɫŹ֣֪Щֶ̫ôĸѱǹԹԸɻ±ȵ컹ѣھȻţշ÷
һӣɽʱһͶӰ֣Ȼ̫ڸɻĳ
ֻһŮϾ棬ڲϵũһĹ֣Ȼֲȡ
żһũͱѳȱֲ
ò˵Ͼ̫֣ɻЧʸܸ˵ġ
֮ҲлƽϣͷʨĿħȵ̫ҲץȥɻˣҲʮڿ죬û͵˼
ףǷţɷħأ
ƽֻͷֲ̫ˣûиɻ
ΪûҪϲ͵ɻŬʱѺˣηã֣һСֳ̫Ǹо⡣
ţһȣһӣһͶӰ֣źɷħƽǰ
̫ʮңѺɽ棬ƺ˺ܳʱ䣬ѾǾήңһӡ
ðɡ
ƽͷȻ֪Щֲ̫ʲôҲˣЩֽ̫ţȻʮȷġ
ˣǾ˲ιôˣ
Լ֮ǰõЩ˲ι
״ǳá
ƽ£ţƺ˷ܣɵ½عȻдʣʺҩ
Ǿ˲ιҲʮãٹֿ꣬Խһ˲ιǿԴԴϵĵõЩ
Ҫǣҷǿ½棬Ȼ˲˲ιӣ߱źǿ
˲ιӣ
ƽü
ûӡ
ţ˷ܵ㵸֮ǰ˵Ǿ˲ιΪıܣҲڷºӡ
Ҳ˴˲ιΪû˽ĹϵЩ˲ιǸڵ棬Ѫ
ȻⸯˣȴûиãǷȴƿǶٴĻᡣ
ʾЩ˲ι˯ߵ״̬Ϊû˼ûĹϵҲǴԭʼ״̬С
ֻҪһЩܸʱҲܳɳΪһڵ˲ι
ж٣
ƽʵ
ϸһ£һǧ߰پʮţȫĻôһǧ˲ιˣԽ컯ʥ˵ĳɹ⡣
ţȻ컯ʥ˵ȷҵרֲźǿҵĵġ
ҪĻԼ֮ĴڣֲıԴڣЩ˲ι
ʵϣ˲ιǺܼѣӪͻԳʹ컯ʥҲ˾˲ι
ȻҲ컯ʥû̫˲ιһϵϾʥ˵Щ˲ιʵҲֻͨˮѣôر


1912 Ĺ¯
˲εأƵôˣ
ƽʵȲõЩ˲εˣһţ֪Լ϶ķ
ΪӵоŴʶÿһС磬ѰѰٱϣûҩҪĴʱ䡣
µʱƳɹΪܶ࣬ÿһҩҪƵõţشʾҪһκܳʱ䡣
ƽͷҲʾ⣬ϾƵҩǺѵ飬һĵҩҪϡ
ʥҩĻư϶Ǻ顣
ˣЩ컯ͼûзʲô£
˽һɽ鷢֮ƽ֪緢£Ͼչôʱ䣬ϢǱ
ҪǣٹҪ뿪컯ͼˣûõطʥҩ컯ء
ȻõЩ˲ι֮컯ʹûõҲⲻ
ûʲôر·컯ҲʼûϢѾˣȴǱϾţʾƽչصʱ컯ͼƽ˾ʼûʲô춯صĴ¡
ûоˡ
ƽڰ֣мʱͽˣǰĴɽռɣϾ컯ͼܴ⼸ʱҲڲʲô
䡫
Ȼ֮䣬ɽռ䶼ݺһ£ҡض
ʲô
ƽ۾δ
ˣ컯ͼƺ˾޴䣬ΪӰ쵽ɽ顣ţ֪Եɡ
£
ƽһ뿪ɽռ䣬Ŀռ䣬͸֪ܵĿռ˾ҵҡΣƺһǿ
ಣ
һ룬˲ͽƽȫתƣƽûзӦͱ͵һط
ţ
ƽ۾˿ܣԼ͵һİص½棬ΧдУɫֲ
ͬʱ½̺ŨԪʵʣΪҺÿһڣƺǿʵĹЧ
ʣ½ȫʥء
Ҳһ˱͵طʱƣâ˸½½Ⱥǽ컯ͼĸλܡ
ƺҲû뵽£Ȼ˲䴫͵طΧڶİˣҲ˴˾䱸
û֪﷢ʲôʱǻǲϾܽô˺޷Ĵ͵طͬСɡ
λ˭֪ʲôط𣿡
½û컯ͼ𣿡
˭ôͬʱ͵طѵʥˣ
ʹʥˣҲضʥǸĴڣ򲻿
ˣҾ϶컯ͼֻľƷʥ׾ٵ¡
۷׷ףҲʮɻ֪ʲô
¡¡
ûʲôȻ֮䣬½֮ϣȻһ޴ĳɫ¯Կͼȸ䡢Ͱ׻ȵޣҲбϷ𽡢ѡȵ̫ޣȫɢϡĵϢѹء
·¯һ֣ͳΪΨһѹԵϢһʥ˽٣˴
ƷʥĹ¯
ϳ¯컯ʥϵı֮һƳҩǿᷨȻط컯ͼ档
ȥѰҴĹ¯ټʼûҵΪܶԷڴսб飬ҷ
û뵽Ȼ컯ͼ棬ԷһֱҲѹʼûҵĹ¯ټ

Ȼ֮䣬Ĺ¯ݳԶϡɲ⡢ѹȸУʮƳһ¯ҩҲ컯֮ﵽô˸򣬽սƷʥ߱ԵЩҩĸԵ߰ɡ
ʲô
˴һȫû뵽ĴĹ¯Ȼ˾ƷʥҪ֪ﵽ˾Ʒʥ֮󣬷ɲ⣬ͨʥҲκβˡ
컯ңڣΪһʥĴڣĴڲǷô򵥣Ѿɱ˶صҷõܱ֮ͨǿֲף޵ʥ˶޷ƥС
ǾȻҿһƷʥƷʥǿᷨ

ֻĹ¯һɫͨһŹ˲ʹӸ߿֮½˷ķȥ
һŹͬһ㣬׹ȥųױȵĹâ
ʱ˵۾ɫޱȡ


1913 һײ
ɣȻ͵ҩģ»ֺ£
˻ɵ
쿴֮ϣҵ찡Ԫ鵤ʼ굤굤̵˪ȵȣǶⵤҩֵưҵ裬ȻҲ컯档
ûɣһλԵҩޱ˽Ĵ̲סʶ֪һŹ̺Ӵĵҩš
ЩҲǳǧ򣬳ش½˷ɹȥɢŨĵҩϢƢ
ôô൤ҩҪǮ𣿡
԰ôƳô൤ҩģ
ЦǴĹ¯Ʒʥ컯ʥˣĲƸֱ޷󣬾ͨʥҲ޷⣬ó㵤ҩʲô
ȷҲˣ˵ЩҩƶɣҩѰǶڴĹ¯˵ȴʲôţһë
ϵڱϵڱ
ǺֻҪᵽһţһҹʡǧĹΪͻͽ
ʲôϽ
˿һĻ۾ˣ۾еһȣɢޱȵĹâֳһǮࡣ
ֻҪǵģ಻סǵ¸صķŸɮҲܲ־˵youhuo
ϾǺԼΪйϵͳĪϵ˭ס
ҩ
ƽ۾Ҳ֪֮ŷоʮŹųԼ
ÿһŹŶ̺ŵҩƺÿռƿװţɢŨĵҩϢƺһ㣬ᵼΪ
Ƕⵤҩֵǡ
Χ˴ͼЩ
צ
˲Ϣ֮䣬ƽһ̤һֻɫצץ˿ֲ֮·γһ޴ڶһ㡣
䡫
һ룬ʮܵǣѸײڶ֮ƳצһӾƽ
Сӣĵҩȫɱ⣡һͷ׽پڵ쵻Զɱһ춯أ۾ͨ죬̺žɱ
Ԧɫ磬ͬСɽɢֲƣ·񷶼ѹ
أ
ͷ쵻һ־ɱУ̺׽پĿֲֻצƺлӰ֡
צ춯أƺ˺һУĸ֣ʯȵ漶ϣ޷ֵᱻ˺ѳ飬Ҫ˵Ѫ֮
ҶȫҩСӵ
ɱ⣬ȫȥ
ЩҩȫǱģȺͨͨ
쵻˷Ҳɹʮͷٶ׽پܣо綾ѻдݣѪǣдܵȵȣպǿ
ЩླҶΪ֪Լ˲ͻᱻ׽پ˺Ƭʬ޴档
¡¡
һͷͷ˷ɱ̺ɱ֯һŴƺҪƬ򶼳״򱬡
âɱƺգǱ޿ɱܡ

ƽ̧ͷȺҲھŴϸ𶯣һǿķ˳ֱ
һǧɸߵ̤ɢѹأǿᵽ˷ָ·ռ䶼ܲסױȵҪ顣
ҲûʲôǳǰһײʱֲɱеĿųȥԲﶼγյش
ЩȻһ¶¿ֲѹǽڣѹޱߡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬쵻綾ѻݣѪǺʹܵȵҽû취ܵǿ˲䱬鿪ķѣΪһ⽴ѪҺ·һ㣬Ӹ߿׹ԲﶼȾһƬѪɫ
ʮͷʬ޴档
ҿķʲôȫˣ
Щ΢һ׽پʱˣٶж죬ô˺ٶȾж죬ͬһ㡣
ŵøεѣΪǿ׽پһĴڣĴɱΪѡ
ô£ʹط࣬һײʮͷͷˣҽжû̫˰ɣ⻹
һЩླŵ˰ߣЩ׽پɣҪԸԼĻǴͽǸˣ
ǸΪոͻƣ΢еƲסԼϵһײǾˡ̫ϧˣɶϵͶʺץȥ
ƽԼԴһǸɵȺ̫ϧˣɽռȱ֣ҪǽЩȫץߵ֪ܼţٹ
Ͼūɲҡ
޵У޵Уҵ裬ܣܰ
ͬɱһ㣬ޱȣȻϳƽݣһϳˣȫǶ£ͬɸһҡڡ


1914 ץСһ
ʲô޵У
һЩڳڶˣεѣͫ¶޾ľ֡
޵У˵Ӱ
ǼǰûʶСӣǸС䡣
Щս£ɳһ춯صĴ£ţţڣţʹ壬壬壬Ѫȵȿֲ
ǲⱵ㣬ڰãȵӴˣ޼ɵûб߼ˣ˭ʶ⵨Ϊ޵С
ʶͷˡ
ǣʹС˿Ĵˣնɱ콾Ȼǻûκε
һɱģ֪ٴ˵ʬɽѪû˸˵ԡ
ҿǴ˵е޵Уô񣬼ֱǵ˰˱Ѫùѹɱ׽پɱƵģ
ŵðɫɷף֪˱޵֮׹ʹСӱϿǷླڣսҲֲˡ
֮ǰС׽پ𣿼ֱһץһѡ
ӣӣСǷӣ쵰ɱܶɱĴʬ㹻һɽ
ĴùģЩҩΪ޵еʵֲ̫ˣδսӡ
ãʱ򵥵塣
Ⱥث޵࣬һССѣǷླϣƨȻûų𣿺ֱ࣬˷Ц
һŭһǳȺ޵࣬ûսأȻͱһССų⸱УֱǶ档
ȻҲ޵еǱض崵ģǸССˣôôֲ
̫ţ͹еĲʵ֪Щϲ꣬СĶøһ
ôˣȺ޵࣬˵˼˵ˣ֪һС󣬶ЩûõĶҲ֪ôġ
ڶ˵ӵ⣬ԼѹЩһͷԼ֮ĸо͵ûˡ
档
һӥʿˮ˵ͫ¶ֵɫ
棿ɶ棬û¸¡
֣תһͫΪ޵в֪ʲôʱԼЦеĿԼ
񲻴ǿ׳Ǹū
ƽ°ͣһץ
ūã
һеĪΣ·٣Լȫµ˺յζ
ʣⱲսΪ۷ʱ̣̼ͽԼȫķ˺һ
ֻѹͬӥץСһ㡣
ˣ
һƣϵĻ˲ͷˣϱͨһӱޣֲľ͸߿Ѫ
žһ£֫ѣ͹ڵϣӴڵصϡ
ҡҿҶҲǲĹ㣬Բᡣ
ִʱ֪ʲô־壬֪޵Ϊ˴ڶŷɥ
ΪӵеͷǰֱǿЦͬСһǺ޷֮
һ㣬Ѿ̫ˡ
Ŷҧҡ
žһ£ƽһץ˲ͽץȥɽռ䣬ѹպɽռҹū
ҵ裡
ڶһĻˣǿǴһվڶ۷壬
˵þãͬӥץСƵģ׾ٵץסֱӾ͹Ѻ䵱ūˡ
Ǻε
쳷ǲĶ֡
ӣӵһһҪ
ڶŭͬɢ˷Ӵܣϣӳ졣
ˣһɣǧַӡ
ƽһһǧɸߵǧַ֣ųɽ⣬أһֻֻɫֺգӸ߿
ˣ
ǧﷶΧ֮ڣһ޴ӣһֻɫͬץСƵģ˲ץסʹͨҲ˲һԪ

һҽУ嶼شͷѣ̲ס³һѪĵð޷֮
ȺʱήҲҲ޷
ã
ƽһץ𵴣һͬƵıץ˻ϰһȫͶȥɽռʱѺ


1915 ȫҪ
˿̣ǧ֮ЩһĻŷˡ
ﻹҺƽᵤҩһ޲õԼ༸˫򣬳ԶӴܣ±ƽץū
̼䣬ԲＸ̾ûҴطҲˣ˭֪Ǹħͷײ˶ץ
Ǹõطóûץ༸ͷ̫֣ѹζһ㵤ҩСƽ°֪ͣһԼõʮţ̺ĵҩ̫ˣҶЩҩļֵõһŵĵҩһ׽پۺ졣
׽پ߾磬Ҫĵĵҩǳ󣬱ץסÿᣬӶԵС
ಣ
ƽһŶ߷ȥʶ֪Ǹطʮ׹ǿ߾ۼǸطᡣ

һƽԭڶ׽پһŵҩ㾡ȫòɿܵԪ𵴣˵ըһ㡣
ҲҺش½ӲޱȣȺ׽پܼʹ㾡ȫҲ˺˷ֺĻͨʹñˡ
ҹ
˲Ϣ֮䣬һɫ·ľħͷŭһʩչͨΪһɽͺǵأң˲ͽΧĴȫ𿪡
䡫
һ룬һץץסŹ򣬽ЩҩС
λǴĺɽħħߣײе˷ָŶλɽħɵѡ
Щҩҵˡ
һе֣ɽħӴܣȻղʩչͨڶɳȥӶεͷԸôܻһܵ¡
ʩԵɷ
ವһһӰںɽħ󣬺Ȼƽ˫ֺʮ۾·ǳ˸һϿҺϡ

ȻԼһ仰ʱͽɽħŵðȻܹϢԼԼĻСˮ
ҲǾħͷս˲ͷӦʼɱ
ɽħȭ
ɽħŭһֱһȭȫķӿ˳һطѸۣȻΪһɴɽԼޱߺ
ⲢͨĴɽáʬȵɵĴɽɢֲĺɷ֮Լ޾Թ
⺣Ҳͨ󣬶һƬѪ·壬ѪҺɣ֪̺˶ٿֲԹͶ顣
ֻɴɽԼѪֲĺɫɷʴռ䣬·ҪƬضȾɺڰħ򣬷·ΪԨһ㡣
αʩԵǿҪ²
ƽ΢΢һЦΪһư¡
䡫
ʱɽԼѪ·һֻɫӴִհסֲ˷ѹһС
ʲô
ɽħһֱţеԼȫµͨѹƣ·ƬضΪԼĵˡ
ϵɷ޷ѹסͬץסйȣζ޷ѡ
ⲢʲôͨϷѹˣݿࡣ
Ǿħͷ׽پܰʥ֮⣬˭÷ѹֵزҲδ̫˰ɡ
ʲôˣ
ɽħɫƽ
޵С
ƽ
޵У㡢Ǵ˵еǸӣ
ɽħʱһȻû޵еӣȴ֪޵еĺպǺ֮㣬̾硣
Ǽһħͷ޼ɵ
֮Ķ£ɱ飬ǴԴСǿȥڰãţʹȵȥ
ϾûԼ̫
Ȼ޵УôЩԷһ롣
֪޵еɽħùģûҪӷͻ
һ룿ʲôЩȫҪ
ƽ
ȫҪ
⻰ɽħըëŭ޵УҪЩҩģһ仰ȫߣƾʲô
û˵꣬һǿѹ
䡫
һ룬ɽħըˣͬϷһ㣬ķѣԪˡ
ҵ̬̫ãħͷʲôΪԼأּܺۻۣô껹ô棬Ҳ֪ǲ̫ˣ˵ǲǣ
ƽ˺ɽħ˳ֽЩߣֶһп
ΧĴܶǺ£ȫǶ£һɺӽŵװǡ
ԣħͷľħͷǰһ뻹Це˵һͱˡ
Ǻ޹˼ɡ
ԸûʵĻҲǴƫƫСӵ޵еʵǾħħ֮ħ
˵̫ݣħ߳ĺɽħɱ˿ܱͨ˳Ե׻࣬ھȻ˱ݣһ䡣


1916 ë
أôģ
ƽתΧڶܣ΢΢һЦ
޵У㡢ʲôϿûõʲôҩҲûҪĶЩ˵඼ǿһ£еһĲ
١
ƽЦе˵ʹȺûõҩҲвٺö˵ֵȵҩôܻŹ
٣޵У̫еҩҲͰˣ㹻ԵھȻǣ̫޼ɵ
˱ߴ
ڶñӶˣǽ׽پ֪೤ʱˣʥ֮⣬۷塣
ֻǴٱ˵ķݣб˴ٵķݣСӵǵ죬컯֮¾ȻҴһȺˣ
Ŷ̫ôѵǻҧҲɣʱ俼ǣӦĻͺͺɽħһ³
ƽֶ
Сӣƴˡ
ҩҲ㣬Ȼϴǣֱǳ롣
ϣСӸɵҾͲͷۡ
õ㶯֣Ǿ㡣
ڶܶŭˣƽ׵׼ŭɥʧǣ޵Ļ¶ΪЦ
ΣǶСһɫ
ն

ì
𣡡
һʩչֲͨķ˲䱬γһͨ󣬳ƽǷԲǧ
Ǽֱ㾡ȫԼ۷ΪҪһ֮ھͽСӺɱһ֪ǲǺǵġ
˲Ϣ֮䣬ǧ𵴣ռ䶼ЩֵΪֲΪϫݻһС
ǧַӣΨҶ𣡡
ƽһط࣬ǧַ˲֣ߴǧɣɣǧֻɫֱͬʱ
ÿһֻƺסԪ˲ͽԲĵطˮԪȫץ·Ƭնץסһ㣬һж뾲ֹ״̬
Ȼץסһɹѹ㣬ݺ˹ȥ
ˣ
˲ײһͬײһ㣬µ˫ײ˿ֲನ˷ɢȥ
ÿһռ䶼µը̺ſֲƻ

ڶ̲ܶסĲҽУǵһӾ⵽Щನײ׷ױɳȥյоͿѪܴ
ƽҲ⵽ನĺǧ𵴣ƺһʶҪһ㣬𵴾׽پҲܲס
һϵʵ̫ǿˣѾղľ磬ͬ޺һ㣬ٶᱻݻ١
ԣ
ܣСӺ𣬿Цɡ
һླСѣΪʲô̶ֳȣԽ׽پܣ
򲻹Ĵ򲻹⹷յûۣôĶͽаԵ
ҲһҪһĵףҪΪʤ
ڶܿƽӣֱˣΪģ¶ɫҪƽĵס
ûֻˣֻƽǰһһģһǳͼ֣ǳ˸տɫǳâ
һ룬ǳ׹˿ֲѹһС
䡫
𵴣죬һ˲ͱûȥͷǣ°ĭȥ
ö
ƽǰЩ׽پϵıȫѹϵ·ŹϾЩ·üƷƶɵı£ǹ룬ˮֵ֣ǰ
ʱȺ׽پܾͱ·˸һ档
ҲûɱȺܣֻȺϵ˼֡޵°ܽ
ţŹô£ѵ컯
Ȼ֮䣬ƽʶ֪棬һŹӸ߿׹䡣
ŹȻͱĹһųɫâһ̫һ㣬ɢȵϢ߸ϣһС
ȻŹضв˵ıҪȻ֣컯ŹڲС
ߣ
ƽ˸׷ȥ
ܿ죬Ⱥȥ׽پƽ뿪֮ҲһѹԼϵı仯ɫ䡣
ɱĲҽУҵ죬ҺķѶռĲϲƶɵľƷ޼ǹûˣɱߵģҵıлʥǿ󷨱˯һţûˣǹյߡ
ҵռѪǵȵϣٸһҩʮƶɵļƷҩһĵҩܻһ򣬵ûˣͨͨûˣҳ⵰
дߵ㡣
޵УɱĻ쵰ĲĲⱲҾͺˡ
˲·ɱ˸ĸһĲƱҺݡ
ëǻ쵰ëڿ㶼ѹˣöû£תӻôˡ
쵰ֱɥĲ幫УϿ֣ǳ裬Ī裬һҪƴˣͺͬھ
һܷѣŭɶ


1917 컯
ƽûȺԼѹγ⵰ĴܵԹʩչ٣ǿŽɫѸ׷Ϲȥ㾡ȫ
ǵִĿĵصʱȴǷԼˡ
ֳкüִطֻγ֮ƣƽ⣬˴˼ɵ˭Ҳ׶֡
յУǽɫƯţڲƺ̺ĵҩֻ࣬š
ֻŵҩܲ򵥣ȭͷСµķĸڵҩ棬ɢǿҩƺҲ߱żǿԡ
ƽܸ֪ŵҩƺǻŵģѾһ
ʣضǴʥҩ컯
ȻҲˣ¶ڱصõɫϾǳʥشԵ˭Ҳ
֡
ƽ۾⼸ԼƺʶһЩԺڰãоԶˡ
һЩ̫ʥأΪ׵һƺղ
ҲԷţʹ壬ħ壬ħߣ壬ֵ̫ȵҲɫ
λѣ
ವһ뵽ƽһȺУĳǰ
ʲô
ڳ˶ǳһǵû뵽ôۼĵطȻɵӸĿŵĶԴ
ǵȿ˵ʱһɫʮѿ
޵УȻҳǰ
ڰԶһɫʮĶƽɱڣȫû뵽ԼȻô޵С
Ƕ֮ǰǵԼΪڰõŵӣֳƷʥӦҲŶԡ
û뵽Լ֮ӾȻ޳ܵ޵ˣ䵱˶Էĵƣ쵰񾡺ô
ŶԭǺڰԶȻûһΪͱȺԨħҧأ󡣡ƽ˵һ
Ҷû
Զˣ쵰ȻɻԼΪɶûΪԼһѣΪԼ˶̫ɶˡ
ֱ޲ץס޵УС˺ʮ˿顣
޵У㺦ҷô೤ϣ񼫣ҫǵҷû𣿡һȺųŭƽ
ź޵еĳޣ׷ݵʱʱ쵰ٰŸɮݣǺ޺壬˷ţʧء
ڸΪСӵƣڶųϲԨħ³ɺ޼ֱ޷
λʦԲӣûк֮ģôᱻ˺ԨħҲΪιħӦأģαƽС
ƨ
ЩȺųϺٸߣҲ̲סƿڴֱ޵зƨ
Ŀɿڴ÷ŸɮȻС̶ֳȣ֪쵰Ŀɶ̶ȣǷлˡ
Щеûģ֮ǰץô̫֣֪֪Ƿɷħݡŵ̫ͷų֮󣬾û֮
ʱһȺ̫˳ɫƵĿƽ
ֵ̫Ĺϵ֮Ȼ㲻ãҲи֮֯Ϊ̫ˡ
˾ڶ̫Ϊ˱ԼģĿľΪ˱ЩСֱ̫ץߣ֯Ҳ۷֮һ
ԣϢ֮һ̫ŭɶǴ̫˵ļɻ䣬ﵱеΪ̫ǵĹС
šڰá̫ʥصȵֻĿƽСӵ̫ˣСˮ
Ȼ̫˵ȲϺڰã˼ϡ٣ޱŽᣬһǵһȺֲޱߡ
һЩħ֯Ҳҵ̫ˣǳʲôϹ
Сһ֪֪Լ˺ε
ƾץģΪʲôҪͷų
ƽգһ۾
㣡
һȺ̫ըë
Ǻôʱ䣬ûôŵ࣬ץôֵ̫ūôȫ̫˷һ
ˣɲΪ˺ĵģΪ˵õ컯
ƽڰ֣ϻֱ룺ǼɵӣҲ㶯֣ܾˡ
罫Щ컯ȫңһǾûɣҲҪܾˣعƽ
ǿԲˣƽҿԵõ컯һȫ£ҶкôǾΣ
ԼĽ顣
жԶҹԶ
ҿҴû֪ܵˡ
ȫүһôõȫô
޵Ƥûߣĵɵǲǣ
˶ƿڴǾû޳ܵĽ飬컯õͦ
õ컯ʺԵ÷ݣЩ컯ǼԲˣҹڰԶǳ˳飬޳֮ͽĳ嶯


1918 ˭ûʥ
ô˵Ļ̸£ˣ
ƽ̯̯֣Ⱥ̬ȺܲѺá
̸£й
˶ǱӵĿƽⴿ쵰õôƨôûУ̸£ɵ𣿣
컯ʥƷҩޱȣǳʥĵ˭
ҲҪõһö컯ǾԲġ
ಣ
䣬û˷Ӧƽһ˲ͽǽɫץ׾ٵС
Ȼ̸£ǾͲ̸ˣЩ컯ˣպлټ
ƽ˵˶ûʱ˲֣ɫץס
ʵϣڳҲȫû뵽СӸ£Ͼô˻Ŀ֮£ĸҶ֣ѵԼ̫ɣ
ү뽫컯ߣʹûУ
ԶȻŭСĿŵĽЩ컯ߵĻôûˣ֪ᱻ˳Ц
ɲ֮䣬ϰγƷʥԪ׹ǽΪ֪޵еĿֲ֮ûߣʥ޷С¡
䡫
ֻתȫķеԪ׹ǽ˹ȥǧɫâɱΪһ󣬸ǷԲڹ
ÿһɫâ̺͸˺ѵȵϢ·ҪƬռ䶼˺ѵǧְٿף
һźǣҲһ֮£и顣
°ɣȻҵô涯֣֪ôд̫ʥղˣһӾʹóһɫ󵶣ͨſֲĻ棬ͬһߡ
Ʒʥ𵶣
ֻһƽ˹ȥֲĻ۳һߣ·ҪƬռ䶼˺ѳ룬ء
˶еһĿֲǷâ¶ͬʱ̺֮궼ᱻյĿֲ
ʹֻһ㣬ȫᱻմ
޵Уħͷվڣӳ죬ǳ˵ΡڶҲˣŭһ
Ǵóһ͸ӣԿŅdַţڲռƺһϵķžġ
ǷŵƷʥ飡
һ֣һƪƪɫģĽ֯һƺΪһ֮ȣӵ󳪡
¡¡
֮˲ͳƽѹȥ·Ƭնѹκεħڷ֮涼޴ӡ
һһĽɫ⻥ཻ֯һγɴա
Сˡ
ΧĴܶЦͬʱֳ֣ʥκһ׽پܶ÷Ҫ˵ǷླڵСѡ
ƾСμթƻھԵ£ͬһ㡣
ؽ޵оǷӣʧһǬ硣
ΪֻԼʥ
ƽһԼ֮ǰõ˳
ֻ޶˲գƽ嶼ͬʱһתͨ˻֮Ԫֳ涴

˲Ϣ䣬ϱֲ컯ʥ˴ӻժޱߡ
̼䱬ԲڹﶼΪ˻𺣣·½ضڻʯΪ۽һɽ緢
ˣ
ڰԶȫû뵽СϾȻһƷʥΪֻԼУܹԶ޵С
һʱˣһɫâ˲䱻Ҳɳȥ֪˶ԶϵԪ׹ǽɳȥ
۵һ£̲ס³һѪθܴ
һԪ׹ǽ棬ƺ׹ĵףյԪ׹ǽͨͨ죬ʧһֵ

̫ʥղңԼϵƺȫĶ֣ʥƷʲһ𣬾̺Ļ֮ȫȲϡ
һ̳Ļ֮ͬСһ㡣
ܵش˶һŻɳȥȫ¶յø̿Ƶģëյһɶһ㡣
ˣ鲻Ƕ֡ˣ㳷ˡ
ڶŴҲɫ䣬оļأǷ߻֮һܺͷҵᲢۡ
һӡҲֵסա
ˣ
һУɫĶճһ󶴣󶼱׾ٵ˺ˣ׷顣
Ҳ⵽شƺήҲ
쵰޵У
ڶŴˣǷ֮һھȻ̶ֳȣǵõٱﶼֲʧ
Ǽֱ޲ý޵ʬΣҲҵæ֣˻ñճɻҽʧӵĲء


1919 ҫȨ
Ʒʥⲻ컯ʥ˵ıôУ
дԼ۾
컯ʥй˽⣬֪컯ʥϸʥ͸ַǴķ֮һ
Ͼʥ˶ߣѵõ֪ٷŴܶ뽫ᵽ֡
ΪǵĪĺô
ʣ϶С˹ʺˣĳطˡĽʺޣʵóӶˡ
༸ʱ䣬Ҳûҵٱȫǰ׷ѹ򣬵õ޵õƷʥõˡ
˺֮ĲΪզôȫ⡣
ǺǣһȺҺᲢۣʥȻ󣬵еǣ㶼óʮ
ƽֶʮ԰
ţ˰
һȺܱӵҲǰŰɣΪСӵ̶ȣ˵ϻвʥڡ
뵽ĸӿˣֻҪСնɱͱضܱر
ˡ
ƽһӴܣҩѾ֣ûҪȺӲӲ
ܣҫȨȣʹȣ
ʱʹˣһʹóһɫȨȡ
ƷʥҫȨȣ
ֻɫȨ裬ʱ޾İ׹ӿޱʥ࣬ԲڹﶼΪһɫȣһһʥӸ߿մ
Ĺκ˶ܶ
Ⱥʹڳ޸裬һɹɴʹ֮Ȩ棬ʹȼʵʣΪ˾
ʲô
ƽ۾еƬռ䶼׽ֹˣԼͬһ㣬ֱǶã·յʩ档
ûõĶħҫȨ棬κǰ׷ѹԹ־ܰɣһὫʹȣҹ
ʹ¶һ˿Цһ֣ʱʹһɫʥȻΪһ
ˣ
ɲǼ䣬ƽ˳ǧɫÿһ̺ſֲķӡ֮ƺҪѹ
ڶʹ˷ܵ㣬ܽСѹӡˣҫȨ棬κε˶޿κΡ
޵Уֵ㵹ùˡ
ɱҪСˡ
Ҫκλᣬɱ⣬նݳ
̫ʥأڰãţֵ̫ȵһĻҲǺ飬ȫ˹ȥһͨɱ
ƺγݿһС
ֻرʣһʷһʻֻأ
ƽޱ飬һҲûκζϵֻرͷ˳ȻӭǣΪһɸߵޱʡ
ֻֻë̺ϷâʹһһɫĿֲķâ֮
ˣ
һɫȾͱ˺ˣ룬ƽϵи׷飬ΪƬ

һʹȫû뵽ᷢıʣΪʹȱ˺ѣӴķ֮ȫֵڣܵ˴ˣ̲סѪ
ܣ⵽ʲôȻ˺ҫȨȵ
һȺʹˣǶԼΪݿȣҫȨȸǴʹϷӦ޵вŶԡ
ҲƾҫȨȣĴȥٹ⣬ҫڽȷʵꪳɳˣ׵׵Ļ
ǿķâ֮ϵԪ׹ǽҪƷʥǾƷʥڰԶҲǺë𣬸еĪѹв
ƺޱֻҪ׼ԼҲᱻ˲ʬ·һֻƿϷɲ⣬
һȺҲ͵ϮңҪĻǾȥɡƽֳֻرʣͬӵ߳ڤ
һֻֿͬһ㡣
ˣ
ֳҫȨȵʹϻ֪ʲô£һɫâɱˣķѣи顣
ƽһץǸҫȨҲȻҫȨȻڲǶϷԼֻرʵѹ
ϣ
ҫȨȣʹ£
ɱɱɱɱˣħҫȨȣ
ڶʹˣҫȨȾȻƽ⻹ˣʹϷ֮һԲ
Ǻηȥ

ƽϵֻرһһɫâأɨȥ
ˣ
һʹûƽͱг룬ҲΪ룬Ҳ롣
һɴ۾ϢѸɢƺû뵽ԼȻˡ


1920 ô
ͺ¿Ҳˣ
ƽת֪һȺŴܲٿɱһƪƪžǵأγ˷ӹȡ
Щžġ̺ϷԼǿķ֮·Ƭնѹһ㣬һеаħ֮
ȻȺŴ뱳ϮԼ̺ɱ
ֳֻرʣһ
䣡
һƪɫĶ˲ɢиʮ˿飬һŴ⧲嶼г롣
޺ķŴҲֵסǵѪ֮סֻرʵķâ֮·Ҳûʲôֵܵסֻرʵķâ
ܣȻŵ޺סֻʵķâʲôͷѵ컯ʥľﲻɣ
̲ס𺳡
ŵĽ޺ųƽղ֣з޷ڽ޺˿ۼ档
ھȻֻһ޺ֱǷ˼ԲѰʥܹǿᷨ
ûķҴֻǸ֪һ޾ķâ֮·ܽռ䣬ʱ䣬пһ㡣
׽پɫء
ЦɣôţƷʥҲһ㣬Ǳ޵лס˰ɡ˸ֻ
Ȼ˵Ļǿ˵㣬ǲòֻʵĿֲ֮ԲѰܱ⣬˵ǾƷʥҶš
˳
ɶϾжٱķõó
һȺҧгݣܲģǾú޵̫ɲˣ֪ʲôʱðһôɱ
֮ǰСһֱûóѵΪû㹻в𣿡ڰԶɫѿ㣬ԼЩ˱׵׵Сˡ
תһ룬ԷƶûƳҲѹֱ˻СԼ
ʱ͸Ӿ
ಣ
һ룬ƽһץӴǿҲ˲
ס֣˶ҷŵʥ飬ôϽзŴܿһĻĿѡ
Ƿʥ֮һ̺ſֲʧһǲɳܵʧ÷ɥʧ̡
޵Сӽߣﻹס
ҷǷʥ˴ǵı̺ʥʹ㽫ߣҲ޷ڻأضᱻȫ׷ɱܶʲôطӲ
˵ûⲻܶߵıٽ黹
֪Լ˶УʹѺ꣬Ҳֲħͷͷǰ֪𣿡
ڶŴܼˣæǰֹƽʥ顣
ƨ£־ҵģб¾
ƽӵ⣬ô³
ʲôʥѰ޷Ѱϵͳַ֣ӿʥΪС
ڶʥ컯ߣϷ˴ƣҲûҪطǿɡ
䡫
뵽ƽֳֻرʣǰһ㣬˵һʱһ涴ٳͬ
ಣ
һ룬ȫ˺ڶĿռ˽ȥһӾʧԭء
ܣ׷׷ȥ
һüŴܶʱˣ޵дʥܣǷʥʧһ
컯ûõ飬ʹ˼ֲ꣬ʧ
׷
ûԱߵķŴס
Ϊʲô׷ѵֻܣһҪǳüŴŭɶŭֹԼͬ顣
ûǿٳĳ涴ض壬׷ȥСӺȻó涴ͨ͵޾ĿռУռ籩˺Ƭ
˵׷ɡ
ʲôС·ˣܲ壿
üŴܵɴ۾ɫѿ˼£źë岻ɴ˸һɺӽŵװǡ
Ҳ뵽޵еݽթֱŲߣǿӡ
Լɵ׷ȥض˶Է壬ᱻȥ޾ռУʥ˶Ȳ
쵰թҪССˣȫˣǰ֮ǷѾʧˣʧȥߣʥض
ڶɮΣȻķʥߣҲް취
Ҳֻˡ
üɮ޿κΡ
ڰã̫ʥصҲսȭͷ΢еңҺû嶯ԼϵʥҲСӶˡ
˶¶ģûо԰ոɵ޵Уֻ֮ǵͷ뿪ҪȻ֪ʧء


1921 ҩж
պ
ƽش½һطĳɽ棬ɽռ䣬̵εõջ
ʥҩ컯
óŽɫţȭͷСĵҩͨɫͬһ㣬ɢʥϢɲ⡣
ʶ͸ȥһŽ𵤣΢̼䣬ȻŵҩĽṹ˷츲صı仯ȻΪһſϸСĽᾧ
ᾧһ𣬱γһŵҩᾧһ۷һ㣬žṹ
ƽȥȻЩᾧȻ䶯ֱͺһŵ΢˶
ôܣѵŵҩǻŵģ
ƽͫе㲻Լʶ̽Ķ֪ŵҩɢϢصɶ
ɵҩҩղͬںһˣôܳΪһ
ɲǼ䣬ƺ֪ƽʶĿ̽컯һв֮⣬ᾧһ΢Сʶһ𣬺ȻγӴʶ籩ƽȥ
䡫
ƽʶݺһ£ͬûһ㣬Ȼʶ籩ӵǿƽ˵Ȼʲôͬ΢档
ͨླ˵¾ͲôˣûзĻ»ᱻش
ţ컯ô£
ƽѯΪʦţ϶֪еİ
ˣ²ûʥҩʵǳԽͨҩĴڣʥ޷ơţѾԣ߱ԡ
ͨʥҩǸ߼ʥҩĻữΪصڣӵԼ΢ǻۣӵз֮
ҪǴ˵е񼶵ҩǾ͸Ӳ˼ˣ᳹ɱĴڣ̺Ŵ֮Ҳǵ˱׷Ͼ硣
£
ƽɴ۾ͬ񻰹¡
ˣɣΪʥǽȻͬľ磬ﵽ磬ô򵥣Ǹַ֮
ţҪյ㹻ķ֮ôʹƾմҲδʲô췽ҹ̷飬Ȼľ磬ʹҲ޷󼰣޷󡣡
˵һЩʥ˵Ϣ
ԭˡ
ƽͷҲ΢е˽⣬Ϊʲô컯ͨɽʥ˾ĸʣΪ̺Ŷ컯
ʱϵͳ˳ŵҩ̺ŲϢܷã
ʲô˼
ƽ۾ϵͳԼѯ֮⣬ھȻڣԼЩҩè塣
һӽߡ
֪ϢҪʮ޾
ϵͳ
ƽǳ˳飬֪ϵͳû£ضҪǮģҵϢͼֵʮ޾֪Ϣļֵ޴
룬ûҪ˽һ·ʲôܱˣʲôʱ󷽣ʲôʱģ˽ú
ѡ֧ʮ޾
ãʮ޾Ѿ۳
ϵͳЩҩ̺컯ʥ˶صӡǣ컯ӡǣȥĻضΪ컯ʥ˵Ŀꡣ
ʲô˼ѵ컯ʥû
ƽһüϸѯʡ
ˣû֮䣬ʱܸ
ϵͳ
ʲô˼ƽԼеˡ
ϵͳھ粻˽еĸҲֻҪ֪һ¾㹻ˣ컯ʥ˵һıΪ¸õļƻܿ컯ʥ˼ƻһ֡
Ǽƻһ֣
ƽɴ۾⾿ʲôʲôڣ˶ܸǼƻһ֣⾿кεȵͨ
֪Ϊ컯ν컯ǻԵԴ
ϵͳÿ˵컯޵ģ컯ʥ˵֮Ƕ컯ȡԵ͸ԴʩԼϣԼ
νĶᣬӶᣬᣬȡᣬ˵컯ͻԵӶøɸɾ׺ݲ̣̫飬컯ʥ˵֮
˵ҵõЩҩ컯ʥ˵ӡǣѵЩӡǿܳ⣿
ƽüĳȥ
ûµûľ컯ʥ˵ӡǣϲ𡣡
ϵͳ˵ҩЩ컯ͼĵҩõԽ࣬ô컯ʥ˵ӡҲͻԽࡣ
Ȼõ컯ʥ˵ӡǣҲеõ컯ʥ˵о飬ҲᷢԼеٶԽԽ죬һǧûκƿ
Ҳˣʥ˾ߵľ磬ôʥӡǾͻʴ꣬ȫľΪУռȵữΪ컯ʥ˵һ֣Ϊ컯ʥ˵ĸһֵ


1922 ı
Щƽ⣬󲼾֣컯ʥ춯صĴ󲼾֣꣬鲼塣
ԼΪӣ컯ͼΪΪݻ컯Ϊ콾ֶΡ
֪Щ콾ܵyouhuoһ컯лΪʥˣ˭ֵܵˡ
Ͼʥ˾Ϊѣȹ˵죬ɵĸʣĸ˲
ʵ컯ֻǸӣҪ컯컯ʥ˵ӡǣӡǣ컯ʥ˵ľΪ
Щ۷壬ŻȻȻܽʥˣͬϽһ㣬°빦
ЩŻûΪԼݺᣬͻƣȫԼĹͣ͵컯ʥ嵱С
컯ʥΪʲôѾ޵ʥˣ۷ˡ
ƽʵ
ܼ򵥣Ų
ϵͳ

ƽһ⼸浱еĴ˵Ϊʥ֮ϻо磬ǱʼնǴ˵ӹŵʥˣûܳΪ
컯ʥ˲һѾ޵ʥ˵ľ磬˽ƿ
ΪʵԼҰģӶ̫ʱԨħսУԸŵľ֡
ʥ˾Ǹ淨ľ硣
ϵͳȻ컯ʥѾ޵ʥ˵ľ磬淨ʼղʼղһ㣬谭ͻơ
Ϊһ˵ľ޵ģ淨򣬾Ҫ˵ǻۣȥΪӡǡ
ȻЩӡǸڸ콾ϣǵ꣬ǵľǵ꣬ǵͨΪʳ׳Լ淨򡣡
ԭˡ
ƽһӾ컯ʥ˵ı൱Լӵķ淨򣬾ͱӵ
һ죬Щȫںһ컯ʥ˵ӡǳ׻ع飬ô컯ʥ˾ͻٴ浱и
Ǹʱ컯ʥ˶֪ܴﵽεȾ磬˵ܽ
Ҳ֮ǰѧ̩櫣Է֮컯ʥ˲һƺͨѧֶΣ۲棬΢оеռʱ䷨
Էо͸Ҳûɻʱ򣬿¾̩櫳ʱ̡
һǷ˵ֶΣԷΪԼʲ컯ʥ˼ŵ꣬õ
һŵֶΣʳԽˣﵽǰ޹˵ľ磬Բ˷ѲŻ˷ʱ䣬һ֮Խˡ
ǲֶΣ;ͬ飬Ϊ˳
ʣ컯ʥ˵ֶޱȺ콾ʬΪ̤ʯֻΪ񣬳Ϊϡ
Է̫飬Ϊ˳񣬼ʹ콾ϧ
ѵû˷𣿡
ƽʵ
ô֣컯ʥ˱۷Ĵڣ벻˷֣ô˾ͺѷ֡ϵͳȻ˷è壬û֤ݣҲ˵ߺµ컯ʥˣҲⴥŴ֡
컯ʥѾЩͬĴ˽ףöԷҪ˵ȥ֮ôʱȻû˱ƽ֣Ϳˣˮ
ƽͷҲһ㣬컯ʥ˵ֶκδ޵ʥˣ۷壬ܺͬһˮƽĶ޼˭ܷ֡
ʱҲкܴĹϵ
컯ʥʱʥ˿ܻɣǿ޵ʥô䣬᲻ʲôıƣ
ʱԳһУʥҲˡ
һȥ컯ʥû
ʮȥȥڣȥ컯ʥʼûг֣
ʱĿȣûκʥ˵ļ䣬һŴ˵
ôʱû֣ʥ˶Ϊ컯ʥˣ͸ˡ
½ʥ˹ƶֻΪ컯ʥֻǸʷֵѣ˭õԷûֻǰǱ
ѵЩҩ޷𣿡
ƽʵ
ᾪ컯ʥˣöԷӶ鷳Ҫ𣿡
ϵͳ
Ǿ˰ɡ
ƽǳ˳飬ڰ־ܾҪϹ¸֪Լƻ˶ԷŴ֣²֪⵽ôֲŭ
Ҳûʲôôαô޴Ϊ
Ȼ޼ɵҲзִġ
ûôûյ£ȥǾǴˡ
ˣûп֪£ǲ컯ʥ˵ļϸ
ƽһ㣬֪컯ͼʹĹ¯ض֪컯ʥûϢһֱִ컯ʥ˵ļƻ
컯ʥߵķƵɡ
İɣѾ׼ˣ֪£컯ʥҲֻͨѣ㲻Ϻġ
ϵͳ¹ش󣬲й¶ֺȻ֪ԽԽãҲڹΪ컯ʥѾˣϾԼ˶ƭƭˡ
Ǿͺá
⻰ƽʱܷʹģҶԷѾԼ
컯ʥ˸Ҳ޷ߡ


1923 ʥ
ЩҩȫͷҲܷãǼߣʳ֮ζ֮ϧƽ°ͣľеϧõô൤ҩȴǾлˮ£ɼȫǰ׷ѹ
ԣȻҩжǲԻúôҲܷã˲ܷãԽЩҩȥ
뵽۾Ȼһ
Ͼ컯ͼĵҩ⣬Ҳֻһ֪ѣ˿ɲ֪£컯ҲǱ׽پʥҩ
ԼȥĻ϶ܷᡣ
ʱЩҩȡԴҲǷˡ
ԣô죬¾һᣬЩҩȫȥƽ˾
֮ǰҲó˸ոյõʥҫȨȣﶼȺϵõģǴջ
Ͼʥǲ˵ıѰ˸޷ãҪȥ֪۸٣¶ˡ
Ȼʥǲóȥġ
ϵͳܰæʥ𣿡
ƽʵ
ʮ޾
ϵͳ˼۸
ɡ
ƽڰ֣ڲƴֵúܡ
¡¡
䣬һǿᡢ˲ҫȨʥʥϢʥݳ
Ƭնƺ˷ŭʵȻʥڲʥǿҿܱ
ϵͳ£ʥͬӤһ㣬̼䣬ͬݿһ㣬ʥݻٵøɸɾ
ͬʥµĸֶζͬһ㡣
һʥˣһʹʥ˶ǷĲҽУΪʧҲܵĪĴˡ
˭˭ĥҫȨȣ飩ĸô󣿡ֲ͸գ̺޾ŭ
ɼʹҲ޷׷ٵƽڵλá
飬飬˭飨ҫȨȣ
ʥͬʱϢ֪±ض컯ͼڲУΪǾͽʥȥԼܺ컯ͼ
ʥʧ֪˵бضĪʡ

Ȼʥʥ档
ƽ۾֪˸ղʥϢΪǿԼûϵͳʥĻҲ⵽֡
ϵͳ֮£ЩʥҲͬӤһκβԼ
ʱҲ֪ԼѾҫȨںһһֱ˴ˣѾǳ׵׵ƿء
ֻҪԼʥûܹߡ
Ƿű飬Ƿ˼
ƽ֪ڲأͷӵڲȻһޱߵ磬Ƿ֮ȡ
֮ȵУѹȻȵϢ
ٻѹħ֣߱ǿķӡ֮
ԭˣһӡ
ƽ׹ˣǷʥƳķӡܹѹ֮ǿУʥ˶ܱѹ档
ЩŴ֮ó飬뽫Լѹӵ統С
ѹĵԽǿôҲԽǿΪܳȡЩӡϵıԴ
ЩѺķˣͬūһ㣬ʱ޿̶ڹԼ
˿̣Ҳ֪ڲƺҲѺ֮׼ķˣǿٷ
ҲԨаħħȵȣԩꡢ顢鶼С
ЩṩӴ
˼ѹħ棬ܷӳպץʲôˣԹѺ档
ƽԼƺҵһʱδؼҪɱԷá
黹߱ŽĹܣҪܹѺʥ˼ĴڣܽƷʥƷʥƷʥδǲܵ¡
ҲѹȺŴܿԼʧ飬һܻ޵Ҳ֪Լʧ˶ôҪ
ҫȨȣҲǲʥ
ƽ˿еҫȨȣǴʹõƷʥҲһǿķ
Լùȣܽҫ磬ͬԼϵõ޷ùӳ
ȻҲֻǴҪҪȨſĵ
Ҫǵ˱ʹȵУҹܵʥҫö֮ԷͻĴڣ׵׳Ҳ޷
Ǿô̼ͻᱻƣ걻Կҫӡ
֮ǰȺʹóҫȨȣΪסԼΪʹū
ҺýȺʹˣҪȻҪù
ƽ۾ɢɱ


1924 ߼
ϸоһҫȨȺ飬ƽҲǳϤʥշպеʱϸо
èˣĻӦôУ
ƽǰèڵĵطѯ¡
ܼ򵥣ĸ߼ǾˣҲʸˡ
è˻ش
߼ǣ
ƽһҲĳзּǣмǣԼ߼ǡ
֮ǰҲȥ˳ǺмǣǸ߼ȴʼûȥ˵߼Ǹӷ˼磬󣬺мǽȻͬ
ûǰ߼ǡ
è˵ͷ߼ǿɺмǽȻͬʵȼﵽ˰ٷ֮ʮţ˲֮⣬Ѿʵûʲôˡ
һһ߼ǣÿһ߼ǵޱߣĶܡ
涥ܶڸ߼ǵннףǽ鱨˴˵ȵȣǾӢ͵ĵط
˵һ£Ȼ߼ΪҪǽףĸ䣬ֻҪڸ߼򵽶˲䴫͵ߡȻĳЩؾͲУͨĵطԡ
ʲô
ƽһϸѯʡ
è˵ԭ߼ǣĬϿͨ˿洫ͶʸֻҪһʷãͿȫ洫ͱ
ĸ߼Ǿٰᣬôϵͳ䵱н飬Լϵı͵ĳؿռ䡣
Ƚ׽֮ⱦͿٴ͵һϡ
⼫֤˫׵İȫԡ
ùıҪݱܵĽΪڸ߼ǵнУ˵߼ǾȫĺС
ϾԼݣͱҲûκκۼ˭Ҳû취׷ٵ˭ȫԼߣûֹκ⡣
ҲΪϲĽ׷ʽ˵Ҫķף϶ڸ߼С
ƽһӾ;̫Ȼ¶ܰõ棬⴫壬Ϊǿķ
ѹˡ
Ҫڸ߼Ǿиᣬڴ֮ǰĵҩСƽ°ͣȥٸ컯ԼҪҩ

պ
ش½ƽ㼣κεطϴ٣Ļ̻̣Թصܶƽ޵ģҧгݡ
ǹյ޵ֳˣĴ٣⵽Ķ֡
ֹǶְֱë쫷ݲѶûôɶ񡣡
ԣǻ쵰ⱲûƵģڿ㶼ˣȫ¶ֻܴҶ
̫ɶˣ˼ֱǹУͽѵûܹ쵰ΪΪȥ
ʹ޲ѣ޵У޲ýСӰƤ
ôû˹ܣš̫ˣʹ塢̫ʥءڰõȵˣץסСӣǶް취СƺͨռֱͨûǴһǹһڣλսƵģץס
ߵ
ЩǶѱأܱǡ
ɲ˵źʹңϵʥҫȨȶ޵ߣǿˣ޵鷳
ɣʥСˣʧذϸ룬Ҳûʧʲôʧʥȣ̫Сơ
ε޿κεĸо
ȵȣʥɲôõõģ˵ʥʹʥʥ棬ʹǵõҲ޷ǵõһשͷѡ
Լʡ
ˣźʹǱߵʥ˴ϢʥѾʥҲȫ
ʲôЦСӾȻʥĨô쵽ģ
֮Ǹаŵļһǡ
ߣӲ£ˣͳ⵰һΣʲôŲ´Ьġ
˰̾Ϣ˼ȥȻֻжСӲĺð취ӲǲӲģ翹ܻᱻһ٣档
֮ǰ֪ٴ⵽ҴСֱӰ·һ棬ǵ°ܽ֡
Ļ洫棬Ϊ˵Ц
Ҫ֪ǿɶǻϹ֪жͽͽжھȻĳţﻹܳˡ
ʹƤٺҲס߷
ȵȣ޵ֳˡ
Ȼ֮䣬˴󺰳
ţѵִĸ
ʵ
ǣСӽ˸߼ǣᣬ֮ǰõ컯ȵȵҩϢѾ˸߼ǡ
һȺ˴󺰵
ʲô
𾪡


1925 Ƽ
ʲôЦ
Ϣ֮ƿڴϵıȻĿŵĵֱǵӣôô
ĸҪȥμᣬеıﶼģһëǮ׬ҪŽһ£Կħ
飬Ҫμᡣ
˼ֱˣǼ޵бҵҪǲμ̫Ʋˡ
Ȼμ
˵öԣ˭μ˭ɵӡ
ܱ˻᲻μӣǲμӵġ
ԲҺȻеҪ͸ˣպټ
һת¶һߵӣתǾ뿪ˣһٵ¼磬߼ǵУμᡣ
ȫ˵Ľ飬ΪǶ֪ĵûκõġ
Ͼʵ̫̫󣬼ʹν컯ͼĴкܶ࣬ҲвٴΪûнС
ǿɺ޵ûʲôԹôһƣȻμᡣ
ԣǷԲԶûκô
ҪǣƷ컯ǳʥҪҩ
˵ʵĸ׽پܲõһţ
֮ǰãʵ㣬ˣûõ컯
ڲһˣ޵оȻԸóֱǴϲǮ컯ϾȻĺ£
ĻᣬʹƴҵٴۣҲ֡
һʱ䣬׽پܶϢǶǷӿĸ߼ǡ

߼ǣʮ˺ųǡ
ƽ˿Ѿ˸߼ǵУϵͳᣬȻԼ컯ͼõڶ൤ҩȫȥ
ֻ֪ͨ磬һ٣һ涴žͽϵĵҩͳȥƺִһ֪ĴԪռ䡣
Ҳû̫ԼõĵҩûϾ߼ǵĽ׶֪˶ٴΣı̫ˡ
ЩﶼûûıȻҲûܣ㶫ŵ˵Ǿţһë
ಣ
Щ֮ƽһ洫͵ʮ˺ųǵһᵱУϯλ
ΧǳλΪĹϵռ޴󣬼ʹ˶û⡣
˿ƽϢҲѸٴ˳ȥŷ׷׶˰ʮ˺ųǵᡣ
ǾֻһĿģǾǽ컯֡
Щ˵ͶӰҲ׷׳λϣ۾ƽ
ƽҲʶ̫ʥأڰõȵȵӣţţţǬɵȵʥɡ
嵱е塢壬Ѫ壬塢ȵǿ塣
Ҳʹ壬޺壬ħ壬ȵȡ
̫˵̫Ҳϯˡ
ֱǾӢͣƼ
СԱҲִᣬȻʵЩῴ˭Ǯ࣬ҲδûоĻᡣ
С֣Ȼ컯ѵɵˣ
ɵ˵컯ͼ˲컯оſš
ˣѹóϾѰֻܷһ컯ٶҲûãȻˣʣµ컯ȡԴ
ǿɶôᱻСӵõ˶컯˸ʲôԵġ
ǲ֪޵еײ֮аԵĴ٣Թص֪鷳ȴ޿κΡ
ʵҲã̫컯СӶóҲһĻᡣ
иƨᣬ֪֪˶ˣƴֵúܣù
۷׷ףǿμ˶࣬ʱĶ˰أϾʵ̫ˣ˭Ҳұ֤Լһܾˡ
ʱƽվ˳ڵˣ˻϶ˣῪʼ֮ǰһǾβܲμᣬ뿪
ʲô
⻰ʱ˻Ȼȫû뵽ƽȻ
ʲôЦΪʲô岻ܲμӣӣǳluoluoӣȫûе⻰ʱˡ
лõ컯ȴСȥ˵ܲμ
԰޵ͽͣΪʲô岻ܲμ᣿徿ôˣǮͲǮˣ̫֣
һȺ߲ѣΪʧᣬ¶֪Ҫȶˡ
ҵᣬʲô涨ʲô涨
ƽֶҺڰú̫ʥʥأ鷳Ҫǵõ컯ǻˣⲻʵûǵķݡ


1926 ׼
̫ʥغͺڰõĴʲôϵ
˵ûʥص˾ˣαǶ𡣡
޵УҲ壬ôԼ˾ˣȻ壬壬Ǹ˼顣
Ҳǲ飬ջ
ڶ׽پȺӿŭƽǼֱ޲ýСӸˣֳ˺Ķа
Ǯ׼ˣǻ쵰ȴǸԼ岻ܲμⲻˣ˻ʲô
ʲôģһȺ
˳Ц
˵öԣǿ˼ҵĶôôҪͬ⡣
嶼аԵϰˣΪʲôطܰǵĹأЦˡ
Ͻ뿪ɣŲߣʵǶۡ
컯Եˣ̫ϧ
ܹЦ׷׸ֻͣͳͳվƽһߣ֧ܣǲμᡣ
Ͼ˭֪۷֮һռΪĽ򣬼ֱǸͣԶ塣
棬˵뵤ҩˣǺķݡ
ڽȫ뿪ǼֱǴĵһ£鰡
Щ¿ɲΪǽܣϵͳȺϲȫȥžʮְۡƽ˻֡
䡫
һ룬ֳе඼ȥһҲûʣ¡
ɶǿɶ񰡣ǳ裬Ī裬ⱲҶû⵽ĳ裬Ȼ˴ȥ
ˣŭɶ
Ҿ˵޵ԺзǣȻǸ࣬һ㶼ôһͷβ˼飬Ӧþ干
޵У¶óſ컯õ˳Ļͻʥˣǻˣ޵֪֪ԼЩʲô
һҪҳ޵УȻúôǿʵ˾Ӧץֱӵڳ棬ҹ
ð裬ǻǵһΣʹǮҲ򲻵κζĸо̫ˡ
ڰú̫ʥصĵɫѿһӻǻ쵰޵аǣԹԼ֮ǰжر
ԣСھʱû˵岻ܲμӣἴʼʱ˵Ǿڵǡ
Ϊʥصĵӣʲôʱܴ衣
޵УĲ㡣
ҳݣһҪҳݣ֪ȥ
Ȼʥصĵӣܴ谡̲ǻ쵰һ롣
ڶʥصӶҧгݣսȭͷ޵еĺֱǴﵽ˶㡣
Ҳ޿κΡ
Ͼ棬ϵͳƣ޷쭣˵ǣʥҲǺް취ġ

˿̣档
ˣ˵Ѿ뿪ˣʽʼɡ
ƽֶһƷ컯Լҩǲյģֻ׼һݵҩ
ʲô׼һݵҩһǵ׼ۣʲôЦ֪֪ݵҩʲô壬ʥҩʥҩ𣿡
һƿڴ
Ҫ֪ﵽһҩɳ֮ΪƷҩﵽʮݵľǾƷҩﵽݵѾԳ֮Ϊʥҩˡ
ΪһҩģܻһĶ޼ʮָ
ܻó꣬ǾǷ˷츲صı仯õ˳׵ɱ䣬̺ŷ˼ҩԳ֮Ϊʥҩ
ǷëǰĴڡ
˵ʥǷõҩ϶ʥҩΪҩѾûʲôЧˡ
˵ÿһʥҩǼֵǣ˵õ֮ᵱұԲóġ
ʱˣΪϵҺܶ࣬ʥҩȴûеģһ궼ûУϾʥҩҵõ
ǵ׼ۣͽǾ֮ˡ
ʥҩôѵǿǽʥ˾ѵ԰Ƕȹ׽٣ʹٶʥҩǲܳʥҲһգȵ컯οô൤ҩͷǱˣʲôġ
ƽӵ
ͷƨۣ
һȺðǸҪЩҩֻҪ컯ѣϾҩǶˣҲԶˣʲô
ƽĻҲóһ㣬컯ǵļֵԶһʥҩ
ϾʥҩҲ޷ͻƵʥ˾ģ컯ȴɵͻƸʣֱ񵤡
ˣʼûʥҩͲҪҿˣⲻܲ͵ᣬе֪֮
ƽµ
һȺڣ쵰Ⱥ̫Ʋˡ


1927 Ľʺ
ҳһʥҩϵ滨
ʱһˣֱóһʥҩ黯ûܿĿʵݡ
ڸ߼ǽĺô֮һۣܿᱻ֪ԼʵݣҲûܹɱԼ
ԣ˶ܰģصԼİȫ
ʲôȻʥҩ
𾪡
ϵ滨ҵ찡ѵֻ޾ԡֲܵ
һ۾ˣʥҩһʥҩ̺ıԴһ꣬ϴѪѪɱ䣬л׽ֵ֮ǰ
ֱ޲ҵʥҩΪϵõʥҩ֮һһ֣ȷѪꡣ
ҳһղݣټһʮݵҩ
һҲˣֱӼӼۡ
ղݣ
˾һЦɣⲻֻڴ˵Żֵʥҩ𣿾˵ֻںڶȡΪǾˡ
ֻҪһղݣлɿռ壬Կռǧٱֹʥ˶ߡ
ʥҩó컯ʵ̫ˡ
пҲΪζԷóղݣϾղأǶڽʥ˾Ҳû
ûʥĻͷҲֻһͷˣǽʥǾ޽
ղʲô
Ҳһʥҩ٣ʮݵҩ
һۣʾ۸
ʥҩ٣ɲһʥҩô򵥣һ漶ֲ̺Žľˮ֮
ʮ˽⣺ܳΪԼĳҪõڹӲޱȣ磬һӵвܿٸ˵ٿ٣൱ڵõһϷݺ޵С
ûô򵥣Ǿҩ̺бԴ֮ãضܻþ޴ô
һҲǸп
ҳһʥҩľʮҩ
һ
ʥҩľɣ䶼óǱ޷ѪҺȾɵľޱȣһ޶
סˣʵ÷񣺡˵ķľ̺ŷ˵ıԴŲԣʹҲٴθգԡ
ҪƳɷҲ̺ŷ֮ƿط֮ҪƳɵҩȥ֮һĻ۷壬ղͨ
Ȼʿ϶Ǻܵ͵ģǼʹˣҲ÷ľļֵõ޴鶼õǲ˵ı
һʥҩ֣ڶˣޱȼʡ
ʥҩޱϡ٣ڵô£ȻҪǮƵģͬһð
ǸеޱߵǣǱ޵ӻõ
ϾȺһóʥҩΪ͸޵Уϣõ컯
øм컯ʥ˰ûôɵӡ
ƽȴ⣬ϲһʥҩóԼҪˣȫڸԼǮ
ȻЩжĵҩȥһʥҩһ֮٣ҪȻлõЩϡʥҩ
ϣ컯ʥ˲Ҫô죬ȺԼ˵»ᷢ˷õԼ
һ죬ƽϵľſ컯д컯ͼĵҩȥˣڶõ
ÿһ컯ԼһЩͷҩϱһʥҩʮʮҩļ۸ļ۸ĸβĵѪ
ǾԼϵ⣬Ɒ޳ܵ޵иˡ
ƽҲõ˾ʥҩԼʮʮݵҩϷ˺ơ
ĲƸһҲòֵˡ
쵰ʲôôСӳԸĨˡ
ʥҩСһС
жû׬ô졣
̫ʥصӣҲûʲôʥҩ˵ǵõ
һ֮صͨȻǮֵز𣿡
ڶҲϢĽʺޡ
ر̫ʥغͺڰõĵӣǼʵóӶˣֱ޲ȥᣬʥҩȫ
ϧ棬ƾͨ챾£Ҳ޿κΡ
ллλллλңϣлٴκƽ
ƨ
һȺҧгݣǾó綼ҸŪ޵УҪȻϲ֪ٱﶼ쵰ѹߡ
ЩҩǴߵģȻڻҪСȥǾʹû£޳ܵ㡣


1928 뿪컯ͼ
εΡ
ʱϵͳϲŭ˴ܣ̫֣Լ·˾޴ޣһðʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ƽ⻰ʱ۾һô¹ȻЧġ
֮ǰΪ˵õϢԼʥʮ޾һӾ׬˻˶ʮ޾
Ҳ˵һİʮ޾
δհ
ƽ⡣
¡¡
ʱƽԼ컯ͼһ𣬽ȫƺһ޷
ʱѵн컯ͼ뿪
һݳ𵴣ݵÿ컯ͼĴʶޱȺ嫹޷ֵ
컯ͼ߸ϣ̫顣
˶֪뿪컯ͼʱˡ
ˣ
һ룬η˶ͳȥͣ͵ص϶ڶķΧ֮ڡ
컯ͼĻ϶Ǵܣ֣Ҳᵣı͵վΪȱ
ʱƽҲһ뿪컯ͼƺ͵һԭʼ棬ΧԲڹûκ̣ԼϢ
컯ͼҲʱصǬɡ
˿̣Ԫ񻹴ĸ߼ǵ档
ʵϻϴǵȻ컯ͼԪ񶼴߼ǣҲ֪ı䶯
ϰˣûκα顣
ôʱ䵽ˣһûء
ƽϧе㲻ᡣ
Ȼ컯ͼĵҩ˵㣬Ҳвٱģҵҩܿˣȡһҩʲôġ
ڶֿ̫ץ
ĵطֱá
ү
ڶЩɫڵø̿Ƶģ㵹û컯ͼ洿ȡˡ
˴컯һƷʥСߣʲôõĺôץڶ̫֣޷ˡ
Ǿ࣬ǻħû˹ܵ
ֵܣܸܲϵʽպϵʵҶֺ̫ܸȤƽǰһͷ̫֣ʱµʶһ

ͷ̫ɫúܣǲƣ˭޳ܶħʶ˵ԼܸȤԣǶץ̫ºܸȤɡ
ҪԼϵʽС֪˳ϾԼϳˣʱ˵ԼһС쵰һѶˣץߵ
˵컯ͼУвֶ̫ħҲ֪ǻ
Ϣ󣬲ֶ̫ŷɥ
뵽Ǹеȫͬħһ㣬Լ˵ᱻСǿץ
ಣ
˵档
֣ҪҪҽһ£ֵܣ֤պǳƽ̫ŵ·ֻʼ磬˳ҵղԼ컯
ƴֵϿ϶вˮѹեɾ
ˣʲ𡣡
ǳ鴤˵ʵ˭ҺħݣĽˣǾͲǳ鷳Ѱ·
Ͼ˭֪޵湫У̫ˣڰã̫ʥأ޺ʹȵ
ÿˣͷƤ֡
ɵСӵĽֵܣƵڶͻᱻŪƤֱǸүˣֱµȥ
뵽ҲҶߡ
ֵܣǡ
ƽת۰Ͱ͵գ۾Ǵࡣ
Ҳʲ𣬸ǣǡ
ڶˣͬһ㣬׷ߣ±ƽϣӶͰѲˣǻ
˭Сӹϵã֤ͻᵹù
޵ǼįѵΪ޵еǿߣߴʤѶûѹǿ߶ǳƹµѣĸоҲ˽⡣
ƽֶһп겻ѣּį
ΧĴǳ鴤Ƕ֪Ϊʲô봸쵰ĳ嶯
ﲻ棬Ͷˡ
ȵȣʩ
ʱһŴ˹˫ֺʮ֪֮ǰǷŵܷóֻҪԸ˫ַԸ⸶һĴء
ҪǼʥ顣
ŸɮҲǽ
һۣ븶ʲôۣѵܸһƷʥĻҾͽ黹ǡ
ƽʵ
ЩڶŸɮǳ˳飬һƷʥСθڴûߣҪǸһƷʥأĵɵˡ
ҲôģⱾ


1929 ̫ŭ
ǿԸһЩҩҩͨؼֻҪҪĻ
ǷŸɮͼñķʽҪ顣
Ǿ˰ɣЩеǣȱ
ƽ˵á
ڶŸɮҲ˸ղᷢ飬СӾ͵õ˾ʥҩȷǲȱˡ
СӶǲ֪Ǯٱ
Ȼ˵ҲʲôΪҪһƷʥôĴۣǻ᲻õġ
ʩҷʥʥ棬޷ˣ绹ǣȫ֮ߡ
һŸɮ
Ҫа취
ƽڰ֡
⻰ڶɮĿƽһۣ˼
ðɣȻˣǾ͸ˡ
ŴҲûмֱӸǡ
ɮҲ뿪
޵УʹʥҫȨȣϽ֪֪ʥǶУ𣿡
ʱһȺʹڵɱƺʦ
ಣ
ƽûᣬһߣ÷ϻ
쵰ˣȻֱˣôܣǣ
һȺʹץðɫǵͨ죬巢
֮ǰȺŸɮСӻ˺ü䣬ǣСȴĶģֱ뿪ǡ
϶Сˣ飬·
˵û֤ʹ
С·ˣƷʥҫȨô죿
԰Ǽһ书һΪֹȻûҵ١
ߣֻʥʹˣʩչʱݣضҵ˿
ˣˣû˭ܵʹ廹ң⣬ʹӵ澡ͷᱻץҡ
ڶʹҧгݣɢɭɭɱ

ԶһȺŸɮҲǿһĻɫƽġ
Ȼϣ˵ģ޵й飬һʥɫķŸɮڵ
޵оȻֱ£ǿʥʥ˼Ĵڣ˭ƵѵҲʥ˳ɣ
иɮ
϶ʥ˳Ļô޼ɵ
ȷˣϵУͨûоﵽľ硣
Ҳ˵СӿĳʥɣԶżĵϵ̳˲ɡ
δأҲĳ֪ĵӣϾ嶮ò׾˺ܶࡣ
ĻΧʹ˲֪١
ѾָʾҪִ̫£ʥʧȥҲǷע飬ԵҲġ
ȷضйʧȥʱҲδǻ¡
Ƿ棬ʵ̫ˣǻ͸Ƿ濴͸ˡ
ǾĿԴɣ޵гᱩ¶Լݣ׶ӼʹҲģס
ڶŸɮ۷׷ף˾

˿̣ĳؾ̫ڵأҲֵ̫ܲ
泤ϣˡ
ֻ̫ȥν컯ͼУֳ̫£һֽ޵еץߣδзţɷħݣϾͷʨյƽϵȵȣֵ̫ľ񡣡
Ϣһ̫¡
̫˵ƽʱֻǸɢ֯棬ʮɡ
ɲܴһǴɱ¾̫֣һץֵ̫ū
ĸᾪ̫µĸ߲㣬ֵ̫ķŭ֮ۡ
죬ƻ̫˵Լ𣿾Ȼ¡ֳ̫ϲȻŭ
ϣ޵Ǹħ˵Ǹ˼飬ɱ̫֣˶ɱ޶嶼ͨ
̫֡
⣡
һȺ϶ʱ嶼Ҫɱôǻôʦ
ϻ޵оʲôطץʬΣȸƨгƿڴƢʮֱꡣ
ϣҲץסǸҲľλã˵ǣҲҲ
̫ε
£
ʱڶ೤϶޻˵嶼Ҳ޵еλãôЩϡٵ̫ҵ
Ͼʵ̫ˣʥҲ޷
ϷְɣȻץֵ̫ūǽɣ˭
Ȼ֮䣬һ˳̫£죬ڶ̫ѪڣѪ㱻ѹ
ֻһͷ׶޳ڶ̫ǰʨӣ˫Ŵ⬰ëɢֲɷ֮
·𵥵Щɷ֮
棬棡
ڶֶ̫Ǵʧɫû뵽¾Ȼ̫˵֮һĶУʥڡ
̫ʱҲиţ̫ʮס


1930 ʱ
һպ
棬ľǣƽֹĵط
˿̣˼ֱ֮ͣʹʥʹ棬̫棬Լӵûߡ
ǶǶʥˣӵԶͨʥ˵ʵվ·һ㡣
ľ飬Լ½½ķɴ޷ǵĴڣƺһԪ
ֻҪԸ⣬Ⱥȫ޷֪ǡ
û뵽¾Ȼӵûߣʥʹ棬ѵǵҲץߣɱˣ۾ʥˡ
ΪֻԼѡ֣û뵽طͬĴڡ
ɱô򵥣޵ʹƷʥҫȨȣʹУʹӵĺǣҲС
ʥʹ浭
ƶɮǺ档
ӵû΢΢һЦ¶֮ɫ·ûʲôݵġ
ʹɱͽӴϢƺ󳹴򣬷
ߣ޵ץס̫ڶ̫֣̫˵УӦñץߣҶ㲻һɢ񱩵ɷ֮Ӱգ·Բʮ궼ܵӰ졣
ҫ£˭ֹˣǾǵˣɱ⡣ʥʹޱ飬ʥӿ֣ƺ׾ٵ˺Ƭգɷ֮ͥ񣬲·硣
λԺΪ󰡣ûҵ޵УαشأǸҲټӵû߰ڰ֣֮ɢһɺг˲ͽѹΪΡ
۾еɵĿӵûߣЦһСС˶ѣôҲδ̫Ƶˡ
ӵûߵĻ
ҫ棬һеҲΡ
ʥʹ浭
ȻǲţǾԡӵûߵ
ʥʹ濴ӵûߣҲϻָһ㣺ʥգʱݣ
¡¡
ʱƬճһƺΪһ档
ƺӳ죬ľǸ飬γ˻棬ʥʹָ治ϵˡ
طκ飬¶ɡ
Ȼʱⷨ磿
۾ʥʹ棬еʥʹв̶ȴӡ
СϷѣֻһʱƤëӰΧʱٶѣȲ
ʥʹ浭еĶҲûֹͣ治ϵˣƽ˷ɴִľǵʱ
ɿ棬ޱ棬ҲݣֱԼ۾Ķ
ΪһƬģƵģռŤɴҲԭģʣһģĹ
ʹƽľǣڲУҲģģӡ
·ĴڣһĪƬʱĨȥ
ôܣȻ޷ӣƺһءǿڱŤʱ⣬Ͼʲôһ˶ѣȻ͡
ʥʹɫʮջ
ΪʱݶҲ޵еټʹҫ޷ָǸʹȻң⣬ʹκβ
ȻҲ
ҲǴһΪҵ޵вֵ飬ʥɱˣһͷ¡
е鷳ˣСо޴ܣȻŤʱⷨ򣬼ʹʥ˵ʱݣҲ޷׷ټ
ӵûߣǲ֪ЩʲôѵĨȥǶʱ⻭棿
ʥʹתӵûߣÿͺ¿
ƶɮʲôҲ֪ʵƶɮҲһ棬޵бһֲĴڱ
ӵû΢΢һЦƺָ
ʲô
⻰ʥʹ۾λ̺ŰϢ˵޵вǸӣһֲڳ
ô±ĿľͲòˣ˵ֱӳʹģһ޴ıʹ塣
Ŀֲڿ⣬Сģ
ñ뽫ˣϸŲһʹĵˣƽ޹ʱˡ
ಣ
ʥʹһʲôҲ˵뿪Ƭա
ͺ¿ѵʲô֪
滹е㻳ӵûߡ
֪Σ֪Ρ
ӵû߶仰뿪ˡ
ͺ¿֪˵ЩģɵĻ˵
ðҲӵûߵ˼˵֪µıʲô֪ǲԸ˵Ҳκβӵûߡ
Ҳģȥ˼޵ֵĵطʹʱݡ
һûκνʲôҲ鲻
Ҳֻܷˡ


1931 
ֹһա
ƽǺڻصǬǵС
ʦܣڻˣ컯ͼջ񻹲ɡ
ŸոջصǬǣ͵˾ͳӭӣ΢΢һЦ
УҲС
ƽǫ
С
͵ǳ˳飬ƽ֮ǰõԼͻͽٶȣôⲢСô򵥡
ϸСƺͻˣֱͻƵ˷ླڣ֮ǰŽླû೤ʱ䣬ھȻֽˡ
ͻٶȼֱˣɴûô졣
뵽ҲƵ˼㣬ν컯ͼУȻܰȫû˶ˣҲû޵С
ȴҲûõ̫ıֻСջѡ
ǻμᣬõ컯û뵽ֱ޵оܾˣ˵岻ܽȥʲôôûõ
εжùװ˷Ѽʱ䡣
һԱƽǾԼƺȥˡ
ƽȴǾǺ£һЩǬɳϵõ컯ͼĵҩ֮ĶҪһˡ
ˣʵмҪæ
ֱӽ⡣
ʲô£
ƽʵ
ٹһ£ͻµӵһԨɱԨħͳѾǷླܣ൱ǬɳϣҲʸȥǬɵˡ
Ǭɳϣ
ƽ㶣ı仯ʵ̫̫죬֮ǰԼǸӣڶ೤ϼģμɰŵĸ
գ֮䣬ԼȻͳΪ˳ϣĹĽɫ仯ʱõĸо
ԭ֪֮䣬ɳֵزҲ£ǳΪһмĴڣȨ
ѵϴҽȥǸԨħӡ֮أ
ƽ
ǣһط֮ǰȥǸӡ֮ΪԨħң𣬻޸״̬Уڲܶá
ͳԣǼɾǰһԨħӡ֮أĵط涼в١
ƽ͡
ҲҪǰ̫ʥ𣿿ûʱȥƽԼʣδʱ䡣
ͲҪˣǰ֮󣬵ʱͨ˵˶ۼһ𡣡
ϣ㵽ʱҪʱ䣬һɥʧ棬̫ʥصʸ񡣡
˵ûϾ̫ʥؿɲʲôèܼģΪ֮صл룬Ӧøеңϻ̳Ͽ֡
ʱԶһ˹ͬĺһ㣬͸ʶ
ಣ
ɲǼ䣬һӰѸٴԶ㳡վʮӰ£һӡ
ǾӸ£ֺ͸¶߰
ʲôˣ
ƽ۾óȺ˲Ǭɵӡ
̫ʥأ
ȺµɫưԼݣ̫ʥصĵӣ۸ڶǬɵ˵ͬһ㡣
е΢΢üƺܲӦĿ
͵˺ƽҲ֪Ⱥ̫ʥصӽǬǵУʵȺ̫ʥصҲΪ̽˵ķºƵ˳ˡ
ԭˣԭǾ֮ǰ޵дƨ㻹ʥ̫ʥصӰǾ
ƽȻ
ʲô
ЩȺ̫ʥصˣ쵰ĺĺ˵¸ڴȫӡ
͵Ҳǳ鴤Ҳ֪ƽԸ۲䣬Ҳû뵽ڴȺ̫ʥصӵ
ƽ˵ʲôʲôƨ֪޵еħͷǶôֲĴڣָоˣԨĴħ
һ̫ʥصӽµΪ˸Լ̨ף죬޵ȾһֲħͷôǵʧܾԵˡ
£ô˵޵Ǹ࣬ҲǷླֳʥǱӴܣʹһȺΧ˲ܡϢŵ°Ͷˣô̫ʥصӾˮƽһǲǶЩˮϵġ
ƽʾԼСϢ
еɵĴȺ̫ʥصӣ̫ʥؿ̫ˣʷƾãϵӣߺҲΪ档
ƨȫʵϽҪߺţʲôʲôǲǻǶˮ
һȺ̫ʥصܻ߲ѡ
Ϊ컯ͼʧܣǵ̶ֳˣһ֮ص˶ʼ̫ʥصӵʵ
Ҳ޵к޵㣬쵰ôᷢ¡
ʵϣ컯ͼ޵дƨ֮Щ̫ʥصӵĹ⻷ʧˣܶ˿ǵ񶼱ˣȫƽӵ̬ȣû֮ǰĹˡ
ϾǸʵ磬ʵΪ
ûоԵʵ˭Ƶ𣬿棬кóʵ̫ˣŲϺš


1932 ɱȭ
ʵҵȷƵ뷨
ƽʵشԼǸʵˣӦ
͵Σôʵ˵Щǰ밤򣬵
뷨У˵ʮֱЩ̫ʥصĵӣҪҪһȺ̫ʥصɫƵĿƽ
̫ðɣô죬ʦ᲻ˣ˵ǱвСͷƽ˵
˵ʲôƾСҲܴǣʲôЦĵ̫ʥصˣΪǷºƵ˳ϲ񣿡
ʱһȺ̫ʥصըˡ
ǳôʱ䣬û˾ºս´ǣСӾʲôز
ѵ֮ǰ쵰սʤ˷ºƵ˳̫ʥر޵пŹΪͳͳˮˣ
ɣǾɣӲʶʶ̫ʥصӵͣӾͲˡһ̫ʥصӶݺݵĶƽҲҪĽҴˣдѣֻҪʲôⶼûС
ʵܲСһӣʶʶ̫ʥصСӾͲ֪ĵ̾Ƕֲ
ڶ̫ʥصҲԾԾԣɷǾ¹̫ʥصһҪ
аɣȻд裬Сһ㣬ὫǴУûȥ״ƽ룬ҲӦһϿҵ˵
ֶ¶һʦȣƺָӡ
ãҵǿôҴС
˲Ϣ䣬һླ۷̫ʥص˳ƽӣһȻԼ
ʩչǿͨСӴ
ͨɱȭ
䡫
ɲǼ䣬ӿһط࣬ߴɣΣͷڣֿۣȭ·Զʱ߳ĸߣɢ
Ƭռƺ÷𶯣졣
ΧǬɳϸ֪ƣǺë𣬷׷׵ñս꼰ء
Ҳò̫ʥصĵӵȷǲͨԶѰླܣսǿò˼顣
֮ǰҲ޵ĹﵱеĹԲǱ
ͨ˵ĻֳѹԵƣЩǬɵĳϣҲǶ֣һ֮С
ˣ
һ֮ڣ߳ƽɱ˳ǧȭӡ̺ɱ⣬Ʋ񷡣
·ÿһȭ̺ϣɢҪòƣڤڤɢɵֵơ
̫ʥһżǿ̺ͨĴһϵĸͨ
һƺˣһȭɱȥ˲ᱻ壬֪ͱɱ赲ˡ
ʱƽˣǰһָ
һָȴǼΪֲ̺ڰ嫵ķѹһ㣬һָһָ͸һС
һָ֣ݺѹ
ˣ
ǧȭӡ˺ѡ飬ͬһеƶиøɸɾ׻Ϊ촷ۡ
ƾǶƾ̺ŶƣҲ޼¡
ʹߣվҲֻһˡ
ƥһŭѪߣʮ֮ڣ˾й

ʱ̫ʥصӷһĲҽУ嶼һָУ˲͵ٹŵ棬ӲһµѺۡ
ͬʱҲſ񱩵ƻشˣϰٸͷóѺۡ
ʹʹͬϿ̡
ڵķȻ޷תɥʧȫս
ΪֵĿƽȫԼɱȭ˲һ
ʦܣ
ڶ̫ʥصӿһĻ̲סͫǶû뵽ᷢ¡
Ϊʦʧܵʵ̫̫ˣûʩչɱȭİأȻͱһָĲ󵽲˼顣
Ѿ֮Ĳˣ蹵һ㡣
𣿻ĸ̫ʥصδ̫ˣһָܲסôģ
ƽ˲µ
ƽ񡣡
㡣
Щĸ۷̫ʥصŭˣȻŭ֡
ţ
ƽתҲûж֣Ŀĸ̫ʥصһۣһɿֲĵͬ籩һ㣬ݿࡣ
ĸ̫ʥصӶ֪ʲô£ֻǾԼû߶һȻضڰת
ˣ
⼸̫ʥصӾ͵ڵϣ°ĭ岻ͣĳ鴤ͬƵģ׻Բˡ


1933 
ôܣ
һۣλʦܾˣ
Ƕֲʶ⻹Ƿླӵеľ𣿾׽پҲûС
Ǿʹ̫ʥҲǾ콾֡
ĸ̫ʥصӣǱƽһۣͳ׻ȥʣЩ׽پ̫ʥصŵͫĳ̫˼
һӾʹƽϸ֪Īв·ͻһ㣬ƺԷԸĻҲɱԼ
ĸ֪ȴǲţһླСѣȻ٣֮һ󾳽磬ɱԼ
תһ룬֮ǰһ޵УڶƽҲʲô飬Ͼʵ̫
ʹ棬ḻԴҲݺ޵С
̫ʥصĵôôѵ̫̫ǿˣû뵽ǿֵزͬҲˡܺƥеģƾֻʲô޵ˡ
ƽֶһп˵
ĿǰսʤģֻԼˣּį
͵ǳ鴤һ̫ˣԼģ̫Ҫ
ϸ룬ƺ֪֣ܺƽƥеģûУȫ벻ʲôˡ
쵰
һȺ̫ʥصˣʲôּįֱǲ̫ʥصӵʬλʵ̫Ƿˡ
ˣλʦ֣ҪҪҲ
ƽգһ۾ʣ¼׽پ̫ʥصӣһࡣ
ˣ׽پǷླ̫󡣡
ûǾʤ֮䣬ȥ˻ΪԴСġ
˵öԣȻսʤ˼λʦܣҲ֤ʵȫʸ̫ʥأҲҪٽʲô
⻰׽پ̫ʥصæܾƽӡ
ĺ飬ȻҲԼʵеţǲһ򣬾һ쵰ܹ޵Ტ۵ĹȻսдͷ
ϢĻǳΪЦ
ʱСӾˣǾͳС̤ʯĴģûʲôô
ļٵģдһҲֻ֣һλʦֵͨϣλʦָָңһࡣ
ƽ׷ᡣ
ԣָһ̬ıԾԣͼǣǵλͼ
ôն񶾵Ļ쵰
һȺ̫ʥصҧгݣƽǴЦһȭȥ
ˣʵ֮ǰ컯ͼ;ħͷһսˣûȬʱ֮ڲʺս
ԶԶԣʱ޷սʦܵĺˡ
ˣǺЩҪͲλǣ
Ⱥ̫ʥصæ˽ڣͼ뿪
αôżأλʦôæѵûʲôûʲô񣿡ƽգһ۾Щ̫ʥصӡ
թ쵰թ
һȺ̫ʥصˣ쵰˵ôͲˣǾû˸թ̫ʥصġ
ƽǵһ
ӲĻ˵Ҫƽսʱ澡ʧ
ϸ룬ǻǻǮְɣǵù
ǣʦ˵öԣЩʦֵĵȷҪ񡣡
ʦҾõһƿҩ̫ʥصŵһţ귨ϣʦܲҪ
ˣһƿ񵤣Ҳ̫ʥصľƷҩǿԪ֮ô
һͨؼǸղʦܵľѧɱȭͬʱҲ̫ʥصľѧ֮һҲ͸ʦܡ
ڶ̫ʥصӹԹóǮ֡
ѽλʦôǲҪģô飬ҪҲ˼ȻҾЦˡ
ƽ˵ĽЩȫߡ
ЩʧȥȺ̫ʥصʹҪֱǴԼϸһ㣬Ǽ񣬷ǳƳɹ
ǼȻǮˣҲֻܽܡ
漴˸뿪ܺĹһ𣬷򶼲֪ᱻ̰ƵĻ쵰ټء
æ˵ļʦ̧ߣѸ뿪㳡
͵ɫޱȹŹ֣ȫû뵽Щһ̫ʥصӣƽǰȴ˱ò˸ưͿп˵
ҪǼֱδš
ϾЩ̫ʥɵУǱ˰ͽģ˵ĵ
ȥĻ϶𾪶档
ţһ£Ȼȥ׻Ʒˣʼʱ֪ͨҡ
ƽҲˣ뿪
á
͵ͷҲֹƽȥ


1934 ľ
˿̣׻Ʒϡ
ƽصɽڲռ䣬ԼѰչصĵطóϵ滨ղݣ٣ľȵʥҩ
ЩǴõģͨ磬Ѿ͵Լߡ
ҲʱҲǺܿ׵ģṵ̂īԼı
ȤĪڷľľͷմȾ˷Ѫγɵģڲ̺Ũķ֮
˵ʵҲһϵӵвܹڻҽѪҺĪ
ֻľͷƺԿһɫ·ԼһͷУɢŨĻ֮·Ҫ
ͨõľĻֻҪմȾһ˿Ϣͻᱻճɻҽ
Ͼʥľͨ˸޷뱣ҲҪַ
ʥҩʱɽռ䵱У֮ʹá
ʥҩޱȱĶԴÿʹãҪҪ滯

ƽץסľڵĵڻð˳յлΪһ޴̫¯ڷĸ¯ڲɢ
¡¡
ʱӴĵڻȼľ档
ľż᲻ɴݵԣѰֶθƻľֺڵڻ֮£Ȼڻ
ԣڻ
ľͷӦǱճɻҽŶԣȴڻԿľ֮Բͨı
ľͷڻѸڻʱ䣬ȻͻΪһųɫҺ壬ڲ̺ʥԡ
Ѫ
ƽͫܵĲųɫҺ壬Ǵ˵УķѪ
Ѱֶθ޷ľͷ
ʵϣ׽پõľ֮Ҳʹ˸ְ취Ƕ޷٣ʹá
ΨһǻϵľǰٶȻؼӿ죬ûʲôôˡ
õȴʲôôûУˣ¶ķȥȡ컯
Ͼٺã޷ʹõĻ˵Ҳ޲
ƽͲһˣϵĵڻֱߵȼĻ棬ǷѪҺҲ޷ֵ
̼䣬ľͱˣ⵽Ѫѹƣȼѹơ
˼飡
ƽˣѪƺ̺ϰ˷̺УӵԣɢǿĻԣƺһʱܴѪҺһ㣬̺Ӵķ˻֮
Լ֮䣬Ѫƺһ˵Ӱ·չֳ̫ʱķɣԲǧĿռ䶼졣
·һУɽռ鶼ĸսƺ޷ֵĿֲѪҺڡ
ɣ
ƽ˵ŷѪ̽ȥԼڣ뵽θ̫¯ᴿΪ

еŷѪΪΪŨĻӿԼ֫ٺԼÿһѪҺ·ҪʴԼ壬ıɷʡ
𡫡
ڵĵܵвһӿ׼ŭѪҺͬ۽һڣѸɵڵӰ
ˣ
̼䣬ͷһ֣أ·Ǹħƥһھͽͷ˸ˣͷû¡
Ƿ˽һĲҽУǺܿʧˣøɸɾ
ʹǴ˵еķˣҲֵסڵ
ʵϷǺͽͬһȼǵڲ֮ͬ󣬼ȡ˾ĵ޾Թ͵Դʵõ˽һɱ䣬·ĻִƵȨڤ
˷ѾȫǵڵĶˣӱϾͲһһС

׽ŷѪҺɸɾ֮ƽеԼڵĵϸڷѣӴĻӿ˽
һţţţ߰ţһǧš
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֱŷѪʱƽеԼڵĵϸѾ˾ǧš
ŵϸܾһڿŵϸˡ
ԤУԼһڿŵϸϵѪһĵõɱ䡣
ͬʱԼҲήñ֮ǰӿֲ
ѪҺ̫١
ƽʮϧŷѪҺٶһĻ˵ԼֱӾܾһڿŵϸˡ
ҲδǺ£ϾһѣܾҪˡ
ʱǬǶᱻ֣ǬµĳϵӣԼ˵Ҳᱻ¶һ㡣
ǵ׼֮ͻΪ
չء
ƽϥȻŷѪԼɸɾˣδϸϱǵԼڵ
Ҫһʱ䳹׹ԼΪ


1935 Խ
ɽռ䣬һطѺŷźɷħݡ
ͷ̫ȻѺ棬ҲǺóԺסûбŰЩҲ˶ȻһȦ
ɶǻ쵰޵оڸʲôƬ𶯣ģò˯ˡźԼ˯εоѡ
رһchunΣһƯŮȣǹؼʱ̣ȻһѣŵƨΪ˼Ϲץڴˡ
ϢѺôʱ䣬ȻǷϳӣڱ˿Ļ˭Ǵַ̫ţɼˡ
ɷħʹļףɸ֡
ɷ֣춼˯ʵϲ˯˼Ĵơһ˵
ôÿ춼ڴ࣬춬ˣ
ɷħޱ顣
˼ϰߣ붫ʱϲࡣ
˵Ĳ
ðɣ˵˵ʲôѵļıɷħݲƽôֱ࣬ѯʷžʲôѴơ
ߺߣϴˡ
ſһҶչ۲죬Ѻǵط²ĳ򣬻浱ĳ½һռ䷨ͨĿռ䷨һʥ֮ǰͷţʥ顣
˵ѵɵӲɣ
ɷħû˵Ͳһ㣬Բžӳȥء
Ϊռ䷨УֱȻ޷ӳռ䷨ĻǾԶ޷硣
ǣʥֱȵ컹ѡ
ӲǲܵģΪһʥƾǵʵӲȥҪ˵ǿɶ޵ʱʱ̶̿ڼء
ǲʺϺӲƴӦѡʱӣǵΪĸɻȡǵΡ
Ŷ˵
ɷħȻ𾴣ͷЩƺҲڰװ˯еīˮģؼʱ̻еô
ȡ֮ǲܵģŬÿϾŵϰ࣬°࣬ٵˣݼҲҪ
ſܣ֮ǾͿÿʮŴطõһǮ꣬ǧ֮ǾͿԴطͦص뿪
ĻǱ֤֪뿪ܴطõһǮһʾ޴ƣÿסĳĺġ
쵰޵и벻Ҳȫκβǣ֪ԼǮôʧġĻǾͲӳȥܱ𣬿쵰һǮ¸
˵ޱ˷ܣ۾˸ҫ۵Ĺâ
飡
ɷħɫѾڵø̿ƵģһƽŴɳȥݺײǽ棬ʲôƨ⣬򹤣
ԣ֪߿סû뵽ôסȻÿΪǼ޵йΪǵ΢ʣûһҲûڼա
԰סûһΪֵ̫ĸ߰
֪쵰סҪǿĻˣѾ˰취δط뿪ˡ
ɷħɫ
ɷ֣Ȼϼ޻Ͻ˵˵ʲôı
Ƥúܣղһ޷˺ɷħ˵а취뿪ƨɵߵߵ
ҵĹ۲죬ռڲиΪԼռ޵ˣ͸߰Դ󣬲ǵһ¡
ɷħЦǡǾͿץס߰һ㣬չж뿪ĵط
սȭͷ
ôȣ
źʵ
ܼ򵥣ӳȻǰĵطߵһ߼ɲǸ߼ɲΪҪЮ޵뿪
ɷħһϵеļƻ
̫ˣƻֱʮּ̣Ӧô뿪¶Լһ˴ۡ
ߣͷţʵ̫ˣΪһռ赲뿪ⲻ֪ɷħӵкͨ
ɷħݵź̺ɷ֮ﲻʴռ䶼ܹʴһճ涴
Щ죬ҲڸɳԷģرע⣬͵͵һССͨԴطӳȥ
̫ˣϵķǱӡΪʲôܶͨ
źʵ
ߣССӡʲôôɷħݣȻΪ˲ǻ쵰ţע⣬ֻ΢ƽһӡ󷨣й¶һ
ɷħݸ߰
ǻʲôǸϽܰɡ
Žµ
ô̫ӴˣСһ㣬ôǲ±˷ֲ㡣ɷħݾ
ʲô˼ѵǼҷһߣ˭֪ҷһԽӴ󣬾ͳԽ˧ŮߣҿǷһľ˧硣
ù㣬ϽСҪȻ㡣


1936 
ɽռ䣬һɭ֡
һͷƴСĺɫСԼһʮ׳ĳɫСӴɭַУСɷħݺͷš
ʱѾĴǿռͨ˳ʱûκ˷
Ϊ˿ţͱƽõļʥҩȫעѰҵطʥҩֲ
ɷħݺͷͱˣҲΪʹ̫ܳȥҲɽռֲٷˡ
ɷ֣ô죬ҪȥץЩɶСƤ֮ǰЩ쵰ǾȻָָ㣬ǣܴ谡
ŽµץЩūŮ
ץЩŮʲôãһ֪ǾЩײԱҲǶ޵еūֻǵȼǸһ㣬Ǹ߼ū
ɷħݵ
߼ūѵūҲеͼ͸߼֣֮
źʵ
ȻУⲻص㣬صץЩŮûһëǮãЩŮ߻вִ̫ڣڶЩŮշˣΪֵ̫ͽϸ
ɷħݵóóȻȥĻ˵ͻᱻЩ̫ץǵ٣⵽صĴ
ʲô£Ȼֵ̫ļϸô޳ܣ
žִ
ߣĸƤ˭֪ôģ˵ץסЩӷǾ޴ܻͣϺôΪʲôץ
ɷħݵ֮ҪЩͽ棬ֱӾȥѰطĸ߼ɲǸ߼ɲץǻ쵰޵̸С
ϵĳա
طĸ߼ɲʲôط
űʾط˽⡣
֪۲첻ϸ֮ǰЩ쵰ǵҾ͹۲쵽һطضǸ߼ɲ֮ء
ɷħݵǸطһ޴ׯ԰ŮǸطŮһɨǸ߼ɲĻôִ
ǵط
ʵ
߾ˣǰ治Զĵط
ɷħų򣬳ǰȥ
ȻֻǰƴСС񣬵ٶȼ죬ɫһ㡣
ŵٶҲѣȥ

ܿ죬źɷħĵִһׯ԰
طȻǷиȻһûУֱҲɷħݿׯ԰˷ܣ
ΪطȫûлĴڣҲʹжᱻ˷֣û뵽Լж˳
̫޴ˣⲻ̵֪ıݣǴڲƵġ
ŵ
û뵽Ҳ
ɷħݾһŲһֱԼߣΪˡ
ʲô˼ڱҷǲǣһ˭֪ҲĴǻߣֻʱ޶ѡ
Ų
˺ˣ˵ϻǸϽȥĸ߼ɲˡɷħݰڰڳûȤͷ˵ȥ
ಣ
ͷ̫־ĵǱȥϢ׽پʵʹڱӡ˴뷨ͨҲǾ˵ģǷླҲֲǡ
֮󣬷źɷħͽׯ԰
ֻ˿һźɫطװСׯ԰ƺܺãںŸ衣
С¶ȡ
СŮֻҪץסôǾܹв޵ˡɷħޱ˷ܡ
ҰɣСŮֱֵ
Ը£
ʲôˣ
Ȼ֮䣬źɫطװ¶ת֪ϢԼׯ԰һӾע⵽˶ڰķźɷħݡ
ʲô
ڵɷħݺͷͺëǴСϸܵһɱ¾ɡޡɷȵȵĿֲϢ
·СС̺ſµɷ֮һɱ¾Ķ㣬ֿ񱩵ɱԴݿ󲿷ꡣ
վԭأ̫־ŵս·վʳ˵Ŀֲڣһʳߡ
Ҳ¶Ǻɫ۾ŷˣǾԲ۾һڰ·ǹѺħԩ꣬ħ
ƺ֮Թ鱻ѺͫϵķʹİɢϢССֱͺһļ塣
ԷĺڰϢֱͬԨһ㣬ȾƬ硣
ӣӣǹĹﰡ̫ʮҲˡɷħˣҲ̫ޣɱ֣ǰеԼСƺ̼Լͻᱻɡ
ڻڵóӶˣΪʲôɵܣǰܣ
õ޵оȻׯ԰һ˿ֲĺڰ
ಣ
һŤͬβʹ˳naiٳԶӴܡ
ԣûļһ
ɷħݿһĻˣûгأ߾ˡ
ԣ֪Ϊʲôؼʱ̣Ҫʱ̾ߣ˭ߡ


1937 
Ѿˡ
¶Ѿͷֵ̫ĴڣСһģһɿֲ˷ָɱ·Ƭռ䶼˺ˡ
Źھڵ¶ʵÿ춼ڽ٣ÿ춼һ̨ףƽҲ֪¶ȵʲôز
¶ȱǱޣĹҲֻǻָѣԶԶ㲻۷塣
ˣˣ
һƣźɷħͱķɳȥֲľڱͬһ㵹ɳȥ
ɲǼ䣬Ǿͱķڹݺһɽ档
еˡ
һչ˶¶еˣͻȥԼڣſ˯
˵ղҲֻķ˼ֻӬûһҲں

ۣ
ڹһɽźɷħͷֶ̫̲ס³һѪͫ¶Ȼ֮ɫ⵽ش
ղһƵն֮ҺƤӵ̫޵ѪĻһƾԽĳɷĩˡ
ˣҲˣȫĹͷˣָֻܻһս
ҵ裬СŮʲôͷΪʲôôֲ޵еĸ߼ɲô޵л£
ľս
ˣ˿ֲĺڰϢϢСŮ϶Ǵ˵ʬޡɷħݺȻϳ¶ȵݡ
ʬޣʲô
ŶǺ˽⡣
˽޵еһЩϢǰľǣǸطڶʥ˹ѺһǾʬޡ
ɷħ嶼ڶ£Ǽһｫʬ޴ӷӡнȳҲԼʥ˵ŭӶ⵽׷ɱ
ȫû뵽ʬ޾ȻıͷųΪĸ߼ɲڻӵԼǣ޵оʲôͷ
һӶ޵еݻ֪ʲôֲ
˵ʲôǾʬޣʥ˶ɱֻܱӡѺĹղǾȻȥ
ǷܴҲŵǿʥ˶κβˣʥ˳֮ΪĿֲڡ
ǾȻȥܣӼֱʵûߡ
̫ڶ佱ɼΡ
ɷħҲǺë֪ηҺǹûôԼĴڣһ΢һ㣬Ǿ͹ˡ
ǻǲҪȥҸطϢ
ɷħε
иɽʱϢǸﲻô׷ָǰһɽ
ಣ
ҲɣƣǰɽУʱϢָϵơ
ףôи޴ĵʲô
һɽע⵽ɽгһɫ޵գ۾ǲɢظ߹Ϣ
쳷
ʶɷħݿˣԣǸǣǸһĳԱڱչءߣܾǿֲڣˣʣ¡
ಣ
ŵų򣬳ɽȥֱƴʹˣΪ˻Ҳʹȫ
Ҳӣͣһ
һܣڹԶɽǷ
ҿ⵽ô£طΪλиǴڣ̫Ź˰ɡ
ˣʹٲ£Ҳ֪һĿֲԷ۷壬Ҳɳ֮Ϊǿ壬ʥˣ޾Ǻεȿֲ塣
Ϊһ鵭ϡ٣ϲͳ˯Ͳ֪ͳζٽˡ
˭֪ô£޵оʲôڣΪ¶иǣѵҲĸ߼ɲ𣿡
ɷħɫѿһʼֻǸͨĵطԽ֮󣬲֪ռĿֲɱ
ܰɣץˣ
ź飬ϸ룬СǶץѹֲµ̫ˣץ̫֡
ܻ֮ȥǸطˣҺøǴ˿̳˯ѵĻǾ군ˡɷħһҡ
ɣ˵һԸƽͣ׶ɱ˵ġ
һڿˮ
Цô࣬ô֪ÿǶԸƽͣԸҲûУǡþԸأҶԷ޵µĸ߼ɲ˭֪ƽܵʲô˵һʱͽˡ
ɷħɫص˵
˵öԣ֮ʱǰȫˡ
žԼڿһˡ
ʲôȫһҵĵ̸ʲôѵ͵ҵʳ
Ȼ֮䣬һӷźɷħ
źɷħ彩Ӳתͷһۣʱ˫۷ףɢŵûȥ
ڻ֮ǰֻһ뷨ҿˣҪˣ̫ʮסѣ


1938 ֪Ͳ

һˮϧ˷źɷħݵϣһӾͽͷִ̫ӻԵжѹ
ˣ
̰贺Ŀͷ̫֡
ҵ裬ȻѣΣˣҪˡ
ҲҪһchuأȥ
Ⱦ棬Ⱦǰ
޵ҲԽˣҲˣϽץȥɡ
źɷħŵƨԽһ飬׽ŵñˣھʵ̫ȫˣȫûʲôΣС
һԽǲ֪紿Ǻޡ
֮ǰǲʥ˶ɱʬ޾ˣǺųǿĸǣھȻ˼ʹ̫ʮ׵УҲǶõѡ
ʹ̫ҲѼɵѣ֮Ϊ飬Ϊѷ̵ֶ̫ܶ
˵̫ʱһЩӴ̫־ǱѳԳһڶΪϡˡ
֪Щֶ̫ѵĿ־壬˵ײкΣԣѾ̫ʮһָĴڡ
责ڸʲôϽڣ͵أѾ̫ãһҪӮǣ֮λ
ʱһͷڵ˳ֻͷɢһԺȦһû˯ƵģȫɢǷϵϢ
ѾϷ޷԰Σͨһ¡
𼱣ץСͼ͵ҵʳ
̰贽µ
ʲô͵ѵʳҪˣԼ뵱ʳ
Сٻʵ뿴ĸôʣҺʳ
ҡûУֻ·ģǡ·ģԼ뵱ʳ
źɷħԩŵĸεʾԼû͵˼ıԷˣ˵Ļᱻѳˡ
ϸһҲ˳СٻݣǴĺڶ棡
ͷֶ̫ľˣӦǿǰȫûʲôˡ
Ͼ֮ǰܵĴ̼ʵ̫ڶûָ
ʲô··ǻ쵰˵ĵطİѵǱץ̫֣
̰贶ͷ̫֡
ˣ
źɷħݸŻˣȥԼãˣ޵Ѷշˣǿ̫ʮס
˼ȥֲĻ޵С
ˣһǷţһɷħݣǵϰ˵ǲʳӴ󣬿Գһ졣̰贿ͷֵ̫۾ƺеˮˡ
ǲʳóԵģĲóԡ
źɷħŵˣû뵽Լô󣬶ʳףֱ
ȵȣ贽㣬ȲҪǣҿƤģԵǵʹӡСٻǸûᣬ˷ܡ
ΪΪߣôûмĹȺʹأͷ̫ʵǿ󣬺ʺϵԼĹȡ
ʹӣ
⻰̰贿̫֣ʵǣʲô𣿻Ϸ𣿡
ˣᣬǳԷֱӾһ̣ʲôʲôҪˡűʾԼӴʱһȥ
Ϸʲôɵ˵ǻᣬɱ°ӣˡ
ɷħԺ
⻰̰ɫһǵʳˣϷ棬˶ǻʲôá
ûǽͷֳ̫ˡ
һϷøܸܵģˡ
æ˵
ҡҲˣʲôʽУͨ
ɷħŵƨܻ֮Ⱥƣһ˵
𣿸ղô˵Լʲô᣿
̰еɵ˵
ղֻǫ飬û뵽㵱ˡ
źɷħ˵
ðɣڿǻеôģʱʳ͵ǵʹӰɣչǵӡ̰ҲʹչԼ˵𴲶ҪˣԹַſڵǷ
责ūˣϽߣи쵰һֱڳǣСڸɱΣǻ쵰ȼûҸߣϷ̳һ޼ɵŵûߣǵĳǳأһҪ
СٻĹĵ˵
ʲôȻ£̫ˣǮǮװ̰贶ʱŭˣƢ꣬ǣܵơ
ͳСٻѸܻɽȵУǼһˡ
ɷ֣ô죿ҪҪ·һǰ黢Ŷµһ˾ͽԼˡ
ܣȥѵ㻹ȥǱȥطΣأ֪жٿֲʱĴط˽Ϣ˵
ɷħѾˣŵĶ˰أҪܳȥһͷֲôǾˡ
źڵóӶˣѺˬԹǷϵƫƫҪܳ³ץסˡ


1939 ʥҩ
ʱţһӾ͹ȥһµʱ䡣
ƽҲ˲һµʱ䣬ǳ׹ΪѪҺеѸԼ֫ٺ
ΪõӴĹϵϵķҲǽڽȻ˷ླ۷ľ磬ǲһ̤뷨ླڡ
ϵķҲ֮ǰǿһء
ڵĵϸҲû٣Ǿǧţ֮ǰķѪѾʱľд̼ϸѵ
ȻҲƽѹƵϸѵĹϵϾھ١
ʱҲͬʱҲѧ̫ʥصϵõһͨɱȭ
Ȼϵͨ٣ѧһͨҲܲǻ¡
ν಻ѹ
ҲҪֶԼĿ
ɱȭΡ
ƽһɽռһɳĮУܻ̣ʼʩչոѧͨɱȭ
һ£Ѿǳѧͨˡ
ʵѧľͨʵ̫࣬ɱȭҲֻһ֣֮ͨ£չ٣ܿڻͨ
˲Ϣ䣬ƽƬʩչȭյһӳֳǧŽɫȭӡɫȭӡƺ̺һöɢױȵϢ
ˣ
һȭݺڴ棬һӾͺһֱǧӣ񱩵Ϣ˲ͽƬʴɽɫ·Ϊƽһ㡣
ڲ͸أٹĵصף˵µˮˮӵӿ˳ȻطΪһƬˮ
һɳӶڿֲȭ滯Ϊһҡ
֮ǰ̫ʥصʩչɱȭȣƽȭֲʵ̫࣬޷һȽϡ
ҪǷҪȽϵĻ֮ǰ̫ʥصӲһСʱбΣա
ƽ۹Ļʵۣ̺ƿֲޱߣĲֱɵơ
֮Բô޴󣬲ƽɱȭޱ͸ķ̫ʥصǿ̫
ͺһҵʵ࣬һཫ㣬ޱߣһȱٽСҪ
ʹҶǹʵҲ̫Զȫ޷Ტۡ
ˣ
ವһţƽǰ
Ŷţ
ƽԼϵϢţôЩʥҩΣ
ǳѾ˿ȥ
˵ʥҩţҲ˷ܣǰ·
ܿƽ͵ִϵ滨ڵҩֻ⴦ҩ︲ǷԲǧţһ󣬹֮ͨԪ
ĺȻϵ滨ӴƬأ𵴣ƺγһ
ӴѸΪҺ
ͨϵطĻ϶ܽ٣ǳȡ޾
ԱҲһҩ֮ǷԲǧ
ִֻƬ򣬷·Ϊһɭ磬дУ
ͬʱɭҲΪľˮ򣬼ȡŨԪأطΪһʺйĵط
ţҲطһо󣬸ԪأطԪøŨ
طҩĻҲศɵЧ

ƽһĻ۾⡣
Լ⼸ʥҩĻ¶ûЧЩʥҩΪģóһ󣬻Ϊҩ
ǽʥҩ滯ܹϵĻþ޴档
ٺϵ滨֮⣬ʥҩҲţһһ׵
ղݣȡɳʥҩ
ڶڶ˵ղճƷƽʱЩݻǾס
ﵽʥҩղݣǱȽϺġ
ԣЩڶչղݵĹǻղݷϢһƬղγɵĲԭ
εΡ
ʱƽϵͨѶʹ绰ͨ
ţ֪ʲô£
ƽʵ
֮ǰѾ˵ˣҪ㸺½ӵͼλһжΪ½ӱݻóʲô⡣
Ϳڵ
ˣ͹ȥ
ƽҲ֮ǰᵽ飬ԼѾɳΪϼĴڣҲӦΪɸһ̶ȵĹס
ಣ
ţ仰ţŬһ뿪ɽռ䡣
ƽŸոմ׻Ʒ뿪ɴȥ·Ͽռ㣬غˣƺҲƽͬһǰ


1940 ż
ˣ
ƽһռ㣬غǰкǼ׼ȥʲôط
ˣ´ƺδռ㣬غ˱øĶˣƮȻ⣬ʥŮʣ߲ʡ
Ļ֪еӶԲλֱ࣬ӡ
μ½ӵǰϡ
ش
½
ƽգһ۾ҲȻ£ռ㣬غƺҲǸոռǬûʱ䣬Ҳ½ӡ
ԣҲҪμ
ģϹѩΪƽŮݼǬɣҲûǬɵҲزμε
ˣأѵҲȥμӵ
ռʵѾܳʱûƽˣϾһûȫ浽ܣҲ֪˶ٻ¡
ԣҵĿҲһǲμǼලϾ˭ڳΪ˳ϼĴڣԽԽ󰡡
ƽֶһɪ
Ͼ˭õ£̶̼ʱ䣬ʹӵӵݳΪ˳ϼĴڣӿ˼࿼Ա
װװ
ǳ˳飬е뽫쵰һٵĳ嶯
Ǻǡ
ߺǺһȭƺе㰴Ͳסˡ
ˣôƽʵ
ˣ
ռ㣬غҧгݣһӻ֪쵰ǹ˵ֻĿľΪ԰Լ̼ǡ
Ҳûôոսڶѡ
ҧ
ڣٶҲѵˣϲŬĻǰ;ģ˵лõҵĽŸ
ƽ¶һϵͷԺӵָ㣬
ϲࣿ
Щռ㣬غԽԽˣڶӵУҲһ콾֪˳ݡ
쵰ĻﵱУȴǱϲࡣ
ȻǵȷǱȲƽ̬쵰˵ЩɪĻȻһ
ˣǺúŬɣպлܺվͬһ̨档ƽɪ仰뿪ˡ
ɶ̫ˣ쵰ʲô˼ǹ̼ǵ𣿡ռսȭȥ쵰ƽͷ
԰ڣ˳ϼ֮󣬶ûˡ
ҲҪɶûôˣһǷӡ
һҪŬУܱ쵰ˡ
ҧ
˵ûҲһһģʱٿôɪҲˣûôСˡ
ΪϼĴڣȻЩ½ǰɪ԰ڡ
ȻһﲻܳΪߵˣһ۲۵Ļ쵰޷ȡ
ಣ
ҲͣѸٳɴȥ
ûã˱ִ˴˿ѾӾۼڴУոԵкá
Ҳ̨վͣԼʮλɳϣоƽǻ쵰Ȼʮɧվ̨룬ֶһ
̨µӿվ̨ƽȴޱȿȺ˷ܣͬ˳żһ㣬۷׷ס
ҵ죬Ǿƽʦڼˡ
˵ŽǬɼʱ䣬ǾѾ˷ླΪϼĴڣڳΪӵĿ˹٣İȫ
ɣŽ뼸ʱ䣿ǱǶ˶ôСȻͽľ磬ٸһʱ䣬Ҫʥ
ҲȻģ˵ʦŵʱ򣬾Ǭ£ôûչͽܵıڤʥ˶Գ֣Ϊͽܣ˵Ķ档
ʦҲûйڤʥ˵٣̶ʱͳԽеͬӣﵽ˳ϼ𡣡
˵֮ǰ̫ʥҲǲλӹˣǻʦ֣û뵽ʦִڻҽԺµء
̫ˣ˵̫ʥʥأ߳һӣ֮ӣЩʥɵĵȫǶֵ𣿡
ֻ˵еԹʵˣҲʦ̫̫ʥصҲֻĪ
Ӣ˭֣˵ʦ֡
ʦʮ֮һͣƾܺɨͬˡ
ڶǬɵ۷׷ףޱȳݵĿƽ
źڶ೤طǿ¶ҪȥƽҪǩˡ
Ϊƽ¼Ȼ࣬ÿһǾ춯أҲΪǬɵӵż׷ϵĿꡣ
ʱȥߣƽ֣ɵȻ𾴣С


1941 ûǮȥȡ
һЩеֻǳݡȣǲŮӿƽȴǳluoluoģޱȿȣͬĸϻһ㣬뽫ƽȥ
ʦ̫˧ˡ
˧ֻһ΢ŵ㣬Ҫвš
һʼҲŮΪɶϲвŻˣҶˣвŻˣмġ
ʦֲһвŻô򵥣ɵй˵мĻΪʥˡ
ʥˣҵ죬޸ʦֵĻܳΪʥ˷ˣ
һΪʥ˷ˣǾһ˵õȮ졣
԰ʹԼ޷ΪʥˣǴʥߣʮ׾١ô͸Ӳ˵ˡ
뵹ʦ֣Ļ˯
԰ܺʦһҵʺʦֵʣ츳׻жǿ˵ᵮڶʥˡ
Ǻǣ뵹ʦֵŮˣװһϵŲϺš
ˮ¥̨ȵǶǬɵӣǾʦֽĺܣЩ˵ܱġˣ֪żʦ֡
˵ʦ־׻Ʒޣٳȥ
ҲԣҲֻ̿࣬ĳɾͣԽԽϲʦˡ
ȥ׻Ʒʦżѹ·ڸϴ裬˵ܹ
ߣҪƺҲǸİ취
ڶƯŮӿһЦȻ˵ڿЦ֮ȴ̺һ˿棬ƺĿҹϮƽż
ȺsaoӣҪsao
ռҧЩΪ飬е࣬ΪŮˣһֶûУȻҹϮˣѹ·Ҫ㡣
԰ǼһʲôõģȻҪҹϮޡ
һ
ߣЩ̰ĽٵŮ˶ѣΪԼһϹʵֽ׼˭ῴŮˣֱǰΡ
زм
ҪǣԼúŬ֪Ҫˣһ챻Ļô졣ӵ
Ȼ֮䣬еӴʦ֣ǿ㼸𣿡
ʰɣܳԡ
վ̨ϵƽֶ
ҲûֹʵҲƽĻشܸȤϾƽʵ̫ˣٺϽӴ
ʦ֣ǵõŵʱʦֲϸǶ̶̼ͽ˷ླʲôؾ𣿡ǵӺʵ˶ҲƽǺ档
ؾܼ򵥣ǾҩģԽ൤ҩԽãþҵһЩʥҩܽˡ
ƽ˵Լٵķ
һȺǳ鴤ϻ˵öǷϻ˭֪ҩ÷÷ôǮҩ
һҵʥҩүʥҩôҵĻôȫ浽׽پˡ
Ͼʥҩ׽پܶߵı֮Ϊ֮ôҵеһӶû
ڶҲ֪ôش
˼ʵðɣʦ֣Ȼùô൤ҩǲ֪ӦѡһֵҩЧȽϺã
һֵҩȫͺҪʲôѡ񡣡
ƽ˵

ڶ೤϶ͷ϶ǲ˺ߣѾû취С˵ȥˣȫͬһģЩȫ޷ʲôġ
һȺŮ۾ǳģǶȫûеֿϲľͨͨӵкεȲ
ʦ֣˵ĻǶ⣬ûôǮô죿
˼ʵ
ûǮĻȥȡΪʲôûǮ
ƽɻ󣬾ûǮƺһ˼£Ǯѣȡ
ûˣûģ
һȺҧгݣǶ˵ĳ嶯ˣ쵰˵öЩʲôǮ˾ܹ޼ɵӻ𣿣
ʲôûǮȥȡǮеĻǻ𣿣
˵ʵǵдٵķ˿ޡ
ʦ֣ǲĸûлǮʵҵһЩ׬Ǯķþ׬Ǯ
еӺǳʵʵ
ԭˣ˵ʵҲܼ򵥡
ƽȻ򣺡ȥðվˣȥһؾͻֺᷢܶ౦ԶǰָоͺǮһرˬ
ʦ֣ǵðôĲһ
һȺе±ơ
ʲôһһġ
ƽ˵ð׬Ǯķʽˣȥһطͻᷢڶ񶷣ͬھıرͨͨˣ֮
·ҲҪֱǰ߽һط㶼ҵһû˷ֹؾŴҩϡǮ
ǵùΣգµУܿͻøһԶʥıأʵͻͽ˳ܻôС


1942 ħ½
ʦ֣ƺ㲻һʱڶ񶷣ǼˣȾǿң׷ɱ˾֮ᡣ
еӱʾԼ񶷵Уûеõʲô֮Է˵ˣ׷ɱ˺ܳʱ䣬ˡ
£¡
԰֮ǰҲĳؾ·һ·ʲôﶼûͼһͷֲⴳ˹ﳲѨֱ׷ɱǳϼʱԮھˣȫûʲô
ݣʾؾ·һ൱Σյ£ԲСľͻᴳﳲѨЩµĹ׷ɱΪԷʳ
ƽҲ֪·ˣʬû¡
иʦؾб׷ɱ֮ǰҲ£ȻзҲˣȶˤˣٶͷѣµƨҲûУӲݺʯһ²ųʧء
Ҳ˱ʾ²Ч£ҪȻСˮöǶȣþֱˡ
Ȼ£ؾôΣյ𣿡
ƽ
ǵģʦ֣ؾǼΪΣյ£û˵񵽱·ܷơ
ܷƵĶʮһʼߣÿδȥƴ
ʥ˴βУǱ˵ǵ¼ˣڵϼһGǴûе¡
ڶӶ¿ˮɫŹֵĿƽ
Щڶ೤ϣԼͶˣ޻˵ҲΪƽ˽١
ԣ쵰žͼ񱦣˻ƴܻ֮»ܻʥ˴У·˾Ȼܷһµؾ
ˣ֮ӣֱõ졣
Ϊ˺˵Ĳô޴ү̫ƽˡ
ǼʵĿƽ۾ˡ
ʦ֣㻹ûʲô׬⡢Ͷķ
ʵ
еģҾһֱ
ƽȾ㽫ҴȥУڴȻиÿٷ֮Ϣÿ׬ʮңպͿӻˣʲôҩҩԡҾǲǺܲҲʵá
ڶһ±ƣ
Ǿúеȫû취ȷǸͶķ
ȿȣˣľ͵Ϊֹɡ
ʱ̨Ͽˣһ̸ֱֹƽɶ֮ӻɵӡ
Ҫ쵰Ļɻܶ಻Ͷˣ
һľ޷ơ
ڵˣλѾ룬ϻͲ˵ǰ֮أϣλˣ˲¡
䣬㳡֮һ޴Ĵ󣬺ǧâ˸ŨĿռ
һҫ۵İ׹˸Ƭأ˲Ͱס˹㳡еĵӣԼʮλϣǾʹǬǵʧˡ
䡫
ڶǬɵӸеһתƺ޾ռ룬һǾ͸еԼ˫Ųһ̤ʵĺɫ档
Ȼ֪ԼѾ͵һİ½棬֮ء
ϲǣִ333333ħ½СԵƬ̹򣬵ɵӵ룬Ԩħ
һϵ˳ݵÿӵĶ档
ڶӳΧ˹ȥ½ŨħϢջ谵ƺһɫ겻⡣
½֮ȫûκ̣һݶûУǹͺͺһƬǲԫϱڣӿݡ
ҲԿ½ޱȲҵս½ر
ռ㣬أҲע⵽
ħ½Ԩ磿
˵ûԨ磬ڴһ½ضѡ
333333ħ½ѵ浱лкֵܶ½زɣ
ǣķӡ֮ر鲼棬ѹء
ǲ˼飬طʵ̫ˣʮֲζԲǻܹôĵط
쿴ɵҲˡ
ռ㣬أҲ˽һЩ鱨Щ鱨ǴԼʦǱߵõģҲǶԨħһ̶ȵ˽⡣
ʱ򣬵Ǭɵӵִطʱ䣬ɣţԪɣڵĴɵĵҲѸٵִط
𣿡
ƽûйעɣǿһɡɡ
עҲûԭ򣬾ΪҶһҹliu֮ƺҲûˣԷҲطĻҲ֪ԡ
ϸһۣȴǷʮӳϵУȫûҶĴڣƺεĶ鵱С


1943 ۲Ա
ɣţԪɣڵĴɳǵִǵһʱͿ˴Ǭɵеƽʱ۾һ
ϾǶ֮ǰ̫ʥصӣͷʢƽܸȤ
˵ԷδʥˣڣƽҲǷླĴܣ㹻ƽƽ˾޴Ȩ
ǰ;㲻ȥͽᣬҲýʶһܳΪѣҲǾԲܳΪ˵ġ
λĵѰɣΪ
Ǿ
ʹﵽΪ̫Ľˡ
˵ĵѴǰ̫ʥأذĵѵΪʣʹ̫ʥصУҲǰéĴڡ
ɵĵ֮һķɣôɾˡ
ɣţԪɣڼɵĳѣϹά
˿ˣʵҾǸͨˣʵ޵е㣬ûʲô˴ùңǸԣûʲôˡƽ˵
Щڶ೤ǳ鴤֪Ϊʲô˵ĳ嶯
˼֮ƽҲûȤЩȥֱӿһλֺŮϣʵզûҶʦˣûμǲǻˣ̥
˵Լɻ
ʲôУ˵ҶʦûǻƻŮأܻС㾿ǴСϢģ
ŮϺЩڷ̰ɵ
ŶҶʦʲô
ƽʵ
ûʲôֻ׼ɽٶѡ
ŮϺǵ⣬ޱԺ
ɽ٣ɣѵҶѾ׽پųЩֱԼĻ
˼飬ѰɣȻͽ׽پզô죿ԪɳƵ㣬ǧ꣬ҲǷླڶѡ
һżСŮȻѾ׽پʼɽˣ˺˵ĲΪʲôô޴
֮ǰҾΪҶѼţʥ˾û뵽ôʹﵽ־磬̫ˡڳϸп
ͬеߣܹҶᲢ۵һûУԼɵӶеɸֵĸо
ڶɸȫȥˡ
лУҲҶʦŬԼɵϤĻнĳɾ͡ЩάŮˬ㡣
ˣľ͵ΪֹɣҪԨĴţǬɳ˵£εеϴβһ
Ŷʲôһ
ƽʵ
ϴμʱԨħǵϮȻȺħʹɱĸ֪ãȫûˣԲһ٣ٶķ
Ǭɳ
ɣţԪɣڵȳҲǵͷ˵ÿӶδϣ
ȻϣͨпЩѸٳɳȴ뻹ûɳͱЩħɱزۡ
Ͳˣѡ
Ӧô
ƽ
ܼ򵥣ǬɣɣţԪɣڵȵĴɣÿǲһλϽԨ磬ǹ۲Ա
ǬɳϳĻЩԨħʲôıƣɱĸ֪й۲ԱڣҲǷ֣ٷϴ¡
ԭˡ
ƽͷλϽУʱʱ̼̿ȷǸķ̶ȵıⷢĪΣա
ʦܣʹǬɽԨ磬εǬɳϸƽһ
Ǭɳ϶ʱһһ£ϾԨɲܣʱʱ̶̿⵽Ԩħʴ
ͬͨں˷һ㣬ޱܡ
һһµʱ䡣
û⡣
ƽһڴӦʹβίԨ磬Ҳ͵͵Ǳȥ
ΪԨͨ˵ǸΪΣյĵطǶӵеѪƽ˵ֱԼĺ԰
նɱԨħĻջЩԨħӴܽɻħǵľѪ⡣
ҪǣԳᣬԼϵĵϸ⵽һڿţֱӾ٣ûɹ
һö
ǬɳϴóһöɫΣͷԽö˺飬ͿԨ类ͳ
ûʲôĻ֮öҲ˺飬ʱҲԴǺҪĶ뱣ܺá
ǡ
ƽӹ˳ϵݹĽɫ
Ҳѡ˽ԨĹ۲Ա
ʱ֮εͿʼˣʥ֣˲ʹ˽Ԩڡ
ӳûͷ˽ȥ


1944 ħۼ
Ԩ硣
ʱƽԼɣţԪɣڵĴɵĹ۲ԱԨ統У̤Ԩ½
βμĵҲ½½ȥУڰյУ۲ڶӵԼĪΣա
Ԩ磬һ硣
ɳϸпŨԨϢ
Լϲתγ㣬ЩԨϢҪ˶೤ʱ䣬Ҳᱻͬħ
طһƬգĴźڰѪɱ¾Ϣֱǲɱη岻ѡ
رǺڰĵطܶ࣬˭Ҳ֪Ӻڰлʲôµ
ħ½ϿգƺûħĴڣطϴƽħ½Ӻڰһ㣬ԨħҲŨ١
ҺֻǴһ££ҾһܲˡڳҲͬУⲻʺĵط
ƽȴҹͬýԨ磬ֱصԼϼһˮˮ
еԼ΢תԲǧԨħͬһ㣬峹ɣתΪ
Ķʵ̫ˣϾᱻЩϷ֣ԼϵһЩҲᱩ¶ȥǿš
뵽ƽڵλѣԨ½Ĵ
ĵѣԨ磬ǿԨħħĴӪ߶ĻܻĪΣա
ųѵ
԰ǲҪ߶ȽϺãԨħɲǡҪǼŭԨħ»һѡԪɳҲط̫Σգǵʵǲʺϵܣ
û£ֻзִ硣
ƽڰ֣һҲûнʲô뿪ԭˣԼļƻҪУûʱﵢ
ĵѡ
ôôˣѵ֪Ԩ磬ܣ
ĵʲôɡ
ˣҲĵѵľ޷ֹҰĵѵʵϻнɫʱԶߣҲû̫Σա
ţǾ۲ˣûҪȥ
λ㶣û뵽ƽôˣҲûֹƽʵҶԷǬɵӡ
֮󣬾ͶڰյУϥĹ۲ڶ·һ𲻶ĵһ㡣

Сʱ֮
ƽһ·룬֪Խ½أôԨħҲԽŨڲԨħΧ߰ٱֹ
Ƿླܽڲħ½¶еԼڷԨħʴ
Ȼƽ˵ʲô΢תһ¹ӴԨħѸӿԼڣ̼ͻᱻɴ
֣Ϊʲô;ȥûһͷǿԨħ
ƽ۾ú֣ħ½ٹҲһǿԨħڡ
ʵ㼸Сʱһͷླ֮ϵħûƺʧ½صһ㡣
Խħ½ܷһЩͬѰ¡
ţǰйŹ֡
Ȼ䣬ƽʶɢȥһǧһڹʮڹڹ֮⣬֪һ޴ɽȵУƺۼ֮ԨħϢ
ÿһͷԨħϢΪǿٴﵽ˷ླ׽پħǲֱȺӢۼ񾡳
ô£ѵЩԨħۼһ𿪻ˣ
ƽ°ͣһ˵ԨħһԻ֮ɣǿԼǻ֮䶼жԣ涼ġ
ۼһ𿪻飬ǼΪģĳһλ޵еħħʥȺԨħŻĸԸľۼ
Ǵǿʳ磬Ҳǿߵ
ȥ
ƽתһͷ޴˫ϢǴɽѸٵķ˹ȥٶȼ졣
ڵִǴɽ֮ǰ߽Լ仯һͷħɢླڵϢ
ϾԼҡڵķɹȥĻΪϢסڲ̽鱨ǲ
ಣ
û೤ʱ䣬ƽͽ䵽ɽǰ
ֻɽ֮ǰһЩǿħʿڰأɭȻɢǿħϢ
ħˡ
һƽ֣ڶħʿȻ𾴣ʺΪħԨħ嵱ҲǼΪǿ֮һ
ţҳٵ𣿡
ƽ˵¶һϵӡ
ûУŸոտʼǡʱ򡣡
ħʿĵ
ܺãҽȥɡ
ƽֱӵװԼǴӣҪԼȥҲԼλãǾ˵һЩ鷳
ʿ·ôͻһʧ
ħˣ롣
ħʿҲûκεĻɣƽȥҲȫûʶû뵽仯ħģ


1945 ħ
˿̣ɽȵС
ƽٰħʿǰеλã׽پħһƺħݺܲһ㡣
ʹǷླҲʸ׽پħվһʵ
˼
ƽüɽȵгԨħ볬ٶӵзླʵ
׽پħҲʮϡ
˵ħ½ȽǿԨħ϶ۼطˡ
վԨħǰλõһ󶥼ħǷֱħħԼħ
ħͲ˵ˣĶʳߣƽھ֮ϣ߸ϣԨħΪʳħŷɥڼΪԨе̫
ħҲǶħԨ֮£ӵв״Ĵֲ
ħһͷǵ޾еĿֲħӰץסټ
ħɱˣ˶֪Լôġ
ڶԨħҲħޱη壬ħеߣϤģҲ䡣
֮ǰƽħߣûнħʥ֮ǰҲħԨŻһͷĿֲ
ħҲμټģʲô
ƽ۾ɫ
ͬʱҲеĿħеħڵѪҺԼĪôܽͷħնɱˣضʵͻͽ
ǵõһβμĻħ˵ĴڣҲֻԶԶҿ
ǽʱգҲʵִڸնɱˡ
λħˣʽʼɡ
ʱħվ˳ֻһźֻ۾Լһͣɭֲ졣
ħϻ˵ٻǹ˵ħʥټ´ս磬ǲģ
˵ǻצħµ
ڶԨħҲǶħǸѱ֮ԹԾۻᣬûзңҲֻħʥѹơ
ȻҲԽܸȤ
磿
ƽʱȻԼƺһشϢ
ȺԨħӦԨ綼Ļǽĺƽ١
Сģϸ
ȻģλħʥѾ׼ºܳʱˡ
ħһЦԴ̫ʱԨħ磬һʼ񣬴ڽڰˣù뽮ɱ¾
ʵ̫СЩˣмƣžȻɥ֮ȮƵıϻԨ磬ܵصĴۣħʥһش
ǱЩɶļһӡԨ磬粽뿪Ķÿ궼ɱ¾һԨħܴ衣
ЩڶԨħһӻ𣬸߲ѣò˵ħȷǸĵħ̶̼仰ޱȷŭ
Ԩʷնɱıһĳޣһӿ
˵ǼһĴڣɱɱԾͳԣòС
˫෴ˣǳΪļ󣬳Ϊɳϣһķŭ
ֻ֮ǰʵС޷ǲŲ¶
˵ħ۾¶һ˿ɫĹâȴ裬ӽ쿪ʼ͵ΪֹˣΪħʥѾٴγ硣
˵õףǷӡԨħĴѵħʥа취ƽ𣿡ħѯʵ
ӡ󷨶޷ƽ⣬Ǿͱ˵޴ˡ
ȻģҲħʥǲ߻飬Ǿ̽ҵƽӡ󷨵ķ
ħЦʵϣҵˣħʥһ̶ֱΪȡϴսľ飬ʹ˼ʹû㹻ʵ֮ǰԲóȻҲֻ̫ʱһ³ɽ
ǽʱղһˣԨϢʱ䣬ǿԨħ׳ɳѾˣ
ԣħˣ
ԨħΪū
ɱ飬ѩޡ
ڶԨħ˹춯أħ죬Ѿħ׵ĵĳ֮
һΣԨħǿ󣬽Ӳ̣ӽƻ
ħȵҲٷ̫ʱ̰ðĴҪȴһһɣһһɱ涼׻ΪԨĵ̡
Ԩħף֮Щ࣬Щ壬ʳǼ󣬸Ь䣡


1946 ħ̫
˵öԣ
棬ɱࡣ
ưԣưԣԨħİ塣
ڶԨħ˷ޱȿȣƺħЩ׵ȼںö̡ԵȵԸyuwang
Ǽֱ޲ھͳȥȺɱݡ
е鷳ˡ
ƽ۾оսٵϢ
ȺԨħȴѵصĻô϶棬嶼Ī˺
ʱʧ±̫ʱҪء
ȺħʥǴԨӵʱʥ˶֪١
ʱһĽȸУķ漶սĻڵʵҲֻ΢һڻҡ
ֻгΪʥˣϣԼ
ܽȺԨħȫˣϵѪ꣬¾Ϊͻͽƽ°͡
ôĶȻȺԨħ磬ôѣֻܽȫˡ
뵽ֱӱ仯޵еģվ˳һȺ֮죬Ȼ뷴磬ֱǳ˵Ρ
֮ǰܽǷӡ꣬ô֮Ҳܹӡѵˣǵˡ
˻һڶԨħǴһܵƽɢŨϢ
ô£ΪʲôȻ֮ȥһࣿ
ɶʲôʱֵģΪʲôǵûһܷ֣
ͽм϶ǳһͽ
ڶԨħ־ŭԨħݽթ͵ϮĴˣֻǰ࣬бవ÷ݡ
ǿôĻ飬Ȼֲߣֱһ˼顣
վǶֲˡ
࣬㵽ôطģûͬǱĹһһʮ
һħŭһƽɢµɱ
ϻʲôˣٴ濽ʣóľĥ֤࣬ʲô˵
һħЦѪɫͫɢаݵϢ
Ȼ˻ѵǻףȫȥƽ˲֣һȭ
ͨɱȭ
һŽɫȭӡɱȥڲ̺Žɫɢ߹󡢲赲Ϣֲޱߣ·ǧŵ
ˣ
ħ֪ʲô£ŽɫȭͷУͬһѿ
Ԫ˲飬ױϡ
ʲô
ڶԨħǴһֱԼ۾Ƿ֪ǰǷླڶѡ
ǺħѾﵽ׽پڣΪһȼԨħսͬǿ
˵ӦǺħŰɱ޴ŶԣںħȻһȭʹˣ޻֮
ǲȷϣΪԼĳֿµĻ
˶ѣƾʵҲ磿ҷЦ𣿻ǻȥɣԨħ̫ʱǰߵģǿûСƽֶħ
վԭأΪģһֲӴԨħγУӿ
žžž
˿̣ƽԼϵķڽڽһſŵϸҲھѣӴӿ
ɵ˺ħ˴Ϊõ޴
ҪһͬȼԨħϵĵϸܾѵһڿţеԼƺԽԽˡ
࣬ħ̫
Ԩ磬Ȼ񣡡
ɱˣʬΡ
ڶԨħʱըˣһССളǵĻ鵱Уûκħ֣Ѿ㹻ˡ
쵰ȻҴǵ棬ɵԼһͬ顣
ˣʲ¡
ɣ࣬綾£
һ綾ħŭһһźɫҺ壬ȫɶҺɣǻԨ涾塣
ǽһĶҺɱ˿ڡ
䡫
̼䣬ɫδӰյ˷Բٹͬһ㣬޴ɶ㣬һС
㡣
ɶ࣬꼰ˡ
ˣˡ
ڶԨħһĻŵ۾ˣΪЩ綾ʵǵҲ֣ɱ࣬Ԩħɱ
Ǿ綾ħĿֲ֮ųվһжضʹ׽پҲҺ;綾ħսһСľͻᱻȫʬ


1947 Χ
ЩԨħٶʵ̫СıЩҺϣʱǷĲҽУͬʱЩɫҺͬһ㣬ǵѸٸʴ
һʱ䣬ǾȻʴһźɫʣضʴһ޴ӶΪˡ
ҲǡȵϢŻȻҲ̺ž綾ѬòԨħ۾ԡ
˿Ծ綾ħΪģԲﶼγ˶ҺͨԨħܽ롣
ᣡ
ƽҲһģתڤһɿֲڤӿٹ
ɺӿ˷֮׷ױ˱飬·ƬΪ˱ѩص磬ѩ
ʲô
綾ħһͫΪЩΪֲԼɱȥҺȻ׷ױΪһſű
ɺ˷ӿһӾӿ壬ǡ
һ綾ħͱһ޴ı֮ܿǰǾֵ
ĺԨħֲѣƺ΢ᱻܻᲽϾ綾ħĺ󳾡
ˣ
ƽָһһǿ棬˲飬ͬ綾ħ嶼ΪƬԪ顣
綾ħˣ˲նɱ
಻С
ֱǷƨҽħĳѨ͵Χ׼
һϣŵ˺ˡ
綾ħնɱħȼħǷŭȻĿŵնɱһħĴڣ̫Ŀħˡ
޴࣬ΪֻŻẮ֮ƷһҺħԨһ𺮱ħϮɱ
һͨ徧ӨĹȴǺɫ·ɫҺһ㣬ȫɢĺ⣬˹ͷ
ħǴԨ絮Ŀħ̺ż֮Ѱħϣ˲ͻᱻһ
ֻ˲֣һɺɫԨ¶ȵ͵ˣֱﵽ˵ˮɱĳ̶ȣɫ̺ʴħ
ⲻܶһʴ˫شҲֵܵ
ȥɣ࣬˺ħ
Աһħɱ˺ħһֻ֣ÿһֻտɫֶͬһ㣬޼᲻ݡ
һֻͬʱ˵ʱͬϰλͬʱ֣⽣ӰһӾ˺ѵˡ
ⱬĽâܴݻһУĸҲжϣͬиһ㡣
̼䣬˺ħϵĽɱʮĳڰյУƺƬն˺ѣļ²ѣͷƤ顣
ƾϰͷͼħط˲䱻˺ѳ顣
ħ⣡
ֵһĿħֻʮףȫϰֻ۾ÿһֻ۾ɭֲ·ʶһ㡣
Ѱ˿Щ۾ᱻĿħϵħʴ
ÿһֻ۾ܱħ⣬̺ſֲƻվԭأֱͺƶ̨
̼䣬ǧħɱƽڵиԴƺҪƬӽݲ
Ԩħ𣡡
ȼħҲͲסˣƺʯɣĴ緢µ۽ðỤ̃ǵζߴ󣬸ߴϰףͬһСɽһ㡣
ȫȼſµĻ棬Ԩħ𣬲κһ˴棬˲ܽ˻Ϊҽ
ֻתħ֮ӴħɱȥƬ򶼱ħ𸲸ǣضյѿƺΪ۽硣
ɲǣʮħħͬʱ֣Ӹ߿˷ɱ㾡ȫҪƽɳ
ǧ۶ħ
ƽתӴķԪ˲һطࡪǧ۶ħ
ֻǧ۶ħߴǧɣǧֻħۣÿһֻħƺŵһصɲ⡣
ǶħȴϲޱɢʥϢͬ߸ϵ飬ִ󲻿ԣɲ⡣
䣡
ʱǧ۶ħ۾ˣһ췭ظħͫɱγһɱ󣬶ա
ˣ
Ƭƺһֹ̾ˣħ˺ħĿħȼħȵħħӴƽס
һ̣ȴɴ۾ȻԼͨЩħ׾ٵĻ
ЩħһӾͶǵǿƷħȴͬһ㡣
һ֮ڣǵǧְٿף۷һ㡣
¡¡
һ룬ħ˺ħĿħȼħȵʮħ֪ʲô£ǵͱֽٿ顣
žһǵʬڵϣһػҳҳһӡ


1948 һڿ
⡢⣡
ڶԨħһĻֱǾˣĿɿڴ
ʮħʹԨ磬ҲǰĴڣֵͳħʵֲޱߡ
ȴ̼ɱˣһû취һڰյбʬ
ǶܿЩħ֮񣬳Ųʡ塢Լڣƺ֪Լôնɱġ
Ԩħʵ̫ˣһû֣Ǿˡ
ƽֶпû뵽һԨħ̶ֳȣҼһħֱ޷ĳ̶ȡѵǱ廿ʱ䣬ѾĥڵԣΪ𣿡
˿̣ΪģһֲԲǧԨħΪУƽӿ˹ȥ
ЩħҲһӱƽա
еԼڵķڷĵϸҲڲϾѣʮţʮţһţš
ƺھһڿŵϸԽԽˣÿʱÿʵ
Ԩ·Ҳ֪һֽɰĴڼ֮ϣƻۣӴĽ֮
ڶԨħעͱƽסˣûע⵽ܵĻ
һħ࣬赽˵ʲô˵úԼܶħһӵͱʮ˴Ҫ֪𣿡
ɶ࣬ȻǣǵļݣȻаģһҪ
ܴ裬ܴ谡һҪ쵰
Ҫȫ˺飬һȥιȫȥι
ڶԨħƽĻˣףǱƢħܵƽķ̺衣
һ˲ը˿ŭɶ
̫࣬ˣ̲һӣɱ졣
ʱ򣬸̨֮ϣΪԨħĴڡħҲͲסˣվ˳߸ϣĮӰ㶢ƽ
ƽͺһһ㡣
Ȼ֪㾿ô޷ֵģ͵ΪֹˣڶԨħ¶ԼݣҲ֪ӳʲôط
ħһЦ
λҪ֣ɱҸеҿĶɱܻ֮ô
ħҲˣΪ޴ҲʮɳƣͬĦһ㣬ʮ̶ִܡ
һڣסħ
ΪħħǶĴڣʳߣųΪħʥʡ
ĴھȻҪԳ֣
ħ;ħ̲סеԾΪħʮĴڣƽӲʱ򣬶˯
ǱҪ֡
ھȻҪնɱ࣬Ƕ֪ʲô£ѵų̶ȣħҲ׼ŭ𣿣
˿̣ħ۾͸¶֮ɫƲסԼǣΪܵƽɢ̫ͬһ㡣
ܽѪȫɸɾħʥУ̼ܽħʥһľ硣
ĳɵԵ
ʱƽѾϾȺԨħвͻˣΪеԼڵĵϸڷѡ
˲䣬һڿŵϸھˡ·ĳٽ㣬䵽ʱ䣬ƺĳֲ״ı仯

ƽеԼȫÿһѪҺˣ۽һȼ˶Ϊ˻һĴڡ
ͬʱѪҺҲ˷츲صı仯ɱ䣬ɱ䣬ɱ䣬̥ǣȻȫת˰ɫѪҺ
ѪҺʥ߹󡢹ϣ·Ѫ̺Ų״·ӻ
䡫
ڶԨħƽ֣һƽϲ˿ֲ˲䱬ȥһӾͺΧԨħ
ƽΪģԲһǧﶼγһƬյأκԨħųȥ
ЩɳȥԨħ׷׿ѪѣǾȻڸղ֮£Լ޵ֿ֮
ʲô
ڶԨħ𾪣Ƿеǰ෢˲˼ɱ䣬ƺϵԾǨ
һǿᵽ˷ָƴӿƺΪһ޴¯ɢ·ҪƬضڻ
̫̫
ħޱȿȣܴϸܵΪʵ̫·౾̫Ļ˼̫֮
Լֻģ̫ħѣȣ಻֪жƷԶҲ޷Ʒ
ڲһˣ̺̫Դܽ೹ɵĻȡ֮Ϊ̫


1949 ʺ֮
ƽûΧԨħĻԼ״̬УһڿŵϸѵʱϵѪѾŨһ̶ȣõɱ䡣
ЩϸӿӴĽͬʱҲӿԵڵϢЩԿڵļ䡣
ѪС
ÿһѪҺ̺ӴϢ֮ͬһ㣬㲻һͻٴοУϢ
˿̣ƽǽĴУʱ·ΪĵڣڵѪҺҲΪ˲档
ڻƿƺһ¥ﵽڻͨľ磬磬һžԼǻס

ЩϢݵһ̶ȵʱƽԺۣƺ۳һǿѪͨ
ƽԼڿռĻ涼ܵǣڷ˸׷׻һ
Щʵʣ𽥻Ϊһɫɰ˳ìԿڷģɢʥϡǿ׵ȵϢ
Ѫͨڤ֮ì
ƽһӾ֪Լһڿŵϸ֮õѪͨʲôˣǵ׹ĵ֮󣬲ľͨڤ֮ì
ìɱ֮ǵڳΪɱУڤȨһħ
һڤ֮ì֣ɱһеˣԿء
ǿ󡣡
ƽսɫìܸܵìĿֲ֮ì̺ķϢƺ񷶼׾ٵĴơ
ìɵڻ۶ɣ̺ŵԼڻ棬еˣ˲ܽĨøɸɾʧ浱С
̺ɱ֮ȵצҪʮⴿΪɱ¾˶ڵһžͨ
ţ
ƽڤ֮ìͨʱأԨ綼ܵɰȻСǱޡ
ҲԨ編ŭ
¡¡
ɲǼ䣬޾ĽƴԨӿ֮䣬Ȼ͸˷ԲڹޱߣһС
ƲͨĽƣǳɫƣޱޣͬѪҺһ֮ӿҲԨ½Ⱦ졣
ѪɫƵɢֲѪɷ֮֮֮Ԩ֮·Ƭضŭˣӿ޾ŭ
ÿһѪɫƣͬһȵȼգ졣
˿̣ڶԨħҲע⵽Ҳòע⵽Ϊĸıʵ̫̫󣬴ﵽ˾춯صĳ̶ȡ
ϾԨ磬¶һƬֻż⣬Ҳǻɵġ
ھȻ֮ϸѪɫƶ䣬ͬѪգ޾Ѫɫâҫأƺڰøɸɾ
Ԩħǵһοҫ۵Ĺâǵһҫ֮£ʱеܲס۾Ϲˡ
ô£Ϊʲô֮ϺȻһƬѪ
Ԩħ±ˣԨʮ꣬Ǵû£Ѫգǰδе¡
һЩϵԨħ꣬û¡
ҸеƬѪŲ飬ƺ̺ſֲĽһ٣ض֮֡һħɫʮѿ
ֽĸ֪ΪУͨף֮ϵѪȴ޴룬ΪƬѪʵ̫̫󣬶ʱ֮޷롣
֪ƬѪôˣǽٺ֮ƣѪƣήʺ֮ףһУ٣
йħڴӾԶĻ䵱ѪɫƵϢһʱ˰ߣȫڶ¡
ʺ֮ףʲô
Ԩħɻʵ
ǲҲΪʺ֮׺ٳ֣Ҳ֮Ϊ֮ף淨ŭ飬켵ʣ
ǹħҧһˣͱضɵ£ŭ
ȫ޷סĵĿ־壬£˭⡣
࣬϶ɵġ
ħħûʲôʺ֮ףɶʲôɵ飬Żֲֿ١
ע⵽ƵĺȻǰࡣ
ԣ྿ʲôΪʲôʺ֮ף
ɶ񰡣֪һʺ첻£˺ֱԨħֲ
ô죿ҪҪܣʺ֮£ʹǲܵ췣ˣ˵Ҳᱻ꼰أͬ
ôӣƬѪɫޱ޼ʣͷӵʲôطȥ
ٵԶǻ쵰࣬Խǿ࣬׽پԽֲ
ڶԨħ۷׷ףɫޱѿǾԼƺನˣֱǵ˰˱Ѫù


1950 
ħħħȶħҲʵǿҲȻܸ֪֮ѪɫƵĿֲ
ƶ̺Ų״ĿֲǱضǻص
ʹǶħʺ֮Ҳֵס
Ҫ˵ٱͿħǵἫǵĵֿ

ħ˸ǲģȥɣ׳ԼϵıԴ
ǣദ׽ģٰǳСġ
ҪóóȻȥضҲᱻɽٵĶ󣬵ʱ˵ͻᱻЩʺ֮׸
һʱ䣬еѣ֪Ǻá
ħޱȼɵ죬ɱεĻضһָĴڣηħͷ
٣еħС
ħҲǸеһη壬ħڶ׽ټɵıܣԿڻҲ޲롣
ħûжҲ˼ھ·
ΪĴħδħͳ죬ĵġ

ӴѪɫƳ֣ʹħ½Ҳһ˴ħ½ɣţԪɣڵĴɳϵע⡣
ǱϥǸܵϢĳ֣Ҳһվ
ô£ƬѪɫƵʲôʱֵģôɢϢɳɫأܸ֪ѪɫɢΪֲϢʹһƬƾطʮңԶҲеĪв
ƺֻҪԼ΢ͻᱻ
ʺ֮ף֮ףǴɷŻֵĽѣô֣ų϶ڸ׽оһӾ֪ʺ֮ס
ԽԽǸеɻ󣬲֪Ϊλħ½
ѵħ½ĳһǿľħΪħ̫춼Ҫ
Ԫɳϲ²
ĻͿֲˣԨħ²ĸ˵ֻһħʥ
ڳɫء
ʲô취Ԩ磬Ҳܲʲôֻˡ˵ħء
Ԫɳϰڰ֡
ҲûֿܣǻСĵ㣬ʲôԾȫӣǰװط
ɳϾҪʱ裬ͬǽ⴦ԵشҪеӴ뿪Σյĵط
ˣĵʲôطøϽ֪ͨ²С
ųƽĴڡ
ղϵһ£ϵϣҲ֪ȥʲôطڳɻôѪɫû֣ѵȥ͵͵ȥ۲ˣ
Ҳûܣģôж̫³çˣħǵĴӪȥѰ·
Ԫɳҡҡͷ
ˣĵѵľҲ޴Ȱ裬ֻϣûʲôˡڳϰڰ֣Ҳ£ϾƽҲǷڵˡ
ںϵǷͨ
ųϵʥ
ûκ⣬ֻҪһ£ԽеӴ뿪
ݹ
ܺãǾͿ仯̫ΣգǾ뿪Щ֮¡ųϳ
ǵģһʱע⡣


ħ½Եһɽ嵱С
ռ㣬أ˳طǶʵ½ԵɱħҲˮ
Ͼڴ½ԵԨħʵǺǿֻ½вŻ𾳣ǽ𵤾Ԩħ
Ǵ˿Ҳע⵽ԶպȻֵѪɫơ
ƬѪɫƶ便ô£Ҳδ̫˰ɣֱޱ޼ʡ߾һѪɫơ
ҴѪɫƶ֪Ϣܿ϶ġ
Σյĸ֪ʮС
Ҳ֪½ħʲôʣȻĿֲѪƣħ½̫ΣˣҺֻǴΧλá
ҵ
᲻ƽǸط˵ǻ쵰Ϊ˹۲ԱҲħ½У˵Ѫɫƶġ
ռ²
ɣʹǻ쵰ôΪô޼ɵôĿˣԨħĴӪ
˵ȻƽԸǳ˳飺ðɣҳϣǻ쵰ԸҲûпܣûɶҸɵġ
ô࣬ǻǿնɱЩͼħûְɣʹǼһɳģҲ޷ʲô
ذڰ֡
˵öԡ
ҲͬУǻǾȽҪ
ռͽҲͷ㲻ˡ


1951 Ҷ
¡¡
֮ϣѪɫԽԽ࣬ƲҲԽԽʵ׺ȣʱƣѾﵽ׵ĺȣʵʡ
ӴѪɫƶͬˮһӿϷ·Ǿһ㡣
ƽΪģ֮ϵѪɫƶγ˾޴Уת·ƬնΪڶһС
еԨħܸ֪̺Ŷôֲ֮Ƭմ˿̶ѿˣѺۡ
ЩѺ۹ͨԪӴĽ֮ӴԪӿ
ÿһѺ۶ǧƺն˺ѳһ㣬ޱȺˡ
ǿµ١ʺ֮ףڹۿǾľսħпŸ߿֮ϵĽƻۡ
Ҳ֪྿ЩʲôȻ٣ƾ׽پ۷ħôֲ١
˭֪ʲô֮ˣҪǶֱ֣Ӿͻᱻʺ֮׸Ϊһҡ
˵öԣҺòǣҲΣˡ
Сţҫ˵һħڵù˰ɣ˲˵⵽Ǵġ
ڶħ۷׷ףҲѣҺʺ֮ԵǸ࣬ĻҲ׶༪١
ͬʱҲֻ⿴൹ù
ȵȣе㲻Ծʲô߷ɹˡħע⵽жܿ;֪Сʲô
ħҲע⵽Ƕ֣ƶƺӴѪɫҲڻƶӰΡ
ʱŵǻɢսľ
վס࣬㾿ʲôħǽȥ𡣡
Ԩħŭһֹƽж
ħֵܣҲǲʶˣνĺ֮ڽֵܣֵѣ˷ԮƽµλҶɹ٣³֮ұ
ԣͣĸҹ
֪޳಻ģǰɹ٣ôsiǿԨħУôܻ㣬İɡ
˵ĺ֮ڽֵܣղɱԨħʱզͲ˵ֵˣѣ⵽Ǵˣֵܡֵܾڱͱģ
֪նû뵽ôûƤûֻ˵ó
˵³֮үİȹ٣Ǿ߰˰ˣﻹʲôħҪر
޳࣬ǹҪ£ٻûǾŪ㣬Ϊ֮Ҫ󡣡
ڶԨħƿڴĭɡ
Ǿϥ˼⣬ҲӦ޳Ҫ
ô˵ûǾû̸ˡαô飬νѾͶ·ѣպǷɻڴ
ƽ̸̸̯̯֣
Ǿʱ̧ͷһ֮ϵĺɫѾͲסˣӴĽ֮֮Ѿﵽٽ㡣
䡫
̼䣬֮ϣǴɫУǧʺɫӸ߿׹ǷԲǧ
ÿһʺɫһĴСͬƣХ죬˺գ̺ŻصϢ
һɫ׾ٵĶһ
طࡪѣ
ƽһתڵķһطεضΪһѣſ죬һھͽܵĺɫ̵
ʱٵɫѴԪڲвŰͬײֲ죬ǿĳײ
ѵ֮£޼£֮ЩɫͱѸ

ƽеԼӿһɹӴʺ֮׵ϸСεž졣
ͬʱӿʶһطࡪţС
ţЩ֮ƺøʵˣҲһЩɫģƺʺ֮ţĴε
ƽһȺԨħûôãûƽǿʵҲͨѵͨٶȶ죬ܡ
Ǿվԭأͷ⵽һʺ֮׵ĺ

һԨħĲҽУͬɱһ㣬ܸܵʺ֮׵Ŀֲ֮ˣ֮ס
ʺ֮ǵ壬Ϊǿ޼£׾ٵĶ˲ȫ
ͬʱʺ̺֮췣֮ڵԨħ˵ֱĿǡ
ȥУڵӴԨħ׷ڡ
ԨħԨħĸͬԴһ㣬ھȻʺ֮𣬲СԼϸ⣬һһĸ
ʹֱ޷˵
䡫
̼䣬ͷ׽ٵԨħɱҷ


1952 ƿڴ
࣬ma
Ԩħƿڴˣ޲ƽʬΣƤ
Ȼ֮俿ĿľΪһ̯ٵѹҲٵķΧС
ΪԨħ̺Ŵħ̺Ŵ˫ˣĴڡ
˵Ǿ൱ڱ롣
ƽǶɽ֮˵Ļٳ֣Ⱦǽ
ʹǶɽٵˣʱ򣬲׽Ҳ᲻֪ܵԨħǵǡ
ʹ֮䣬ǾͰƽ̯һֵĽ֮
ʣ⹷յǴǵ
˵Ȼ֮Ԩ磬ǴӪУĿľԨħ汳ġ
޳ܵ࣬Ȼǵ汳ģ費Ҫ
ԨħûôɣûôգûôûûƤ
ΪһܣȻ£㻹𣿣
ҪǱ㺦ˣŹģΪԹ飬ҲҪӵ⹷յıѩޡ
ڶԨħƿڴǶƽߺ޵㣬лĻں޲೹˺ˡ
λοࡣ
ƽһˣڻĻţ˾ô֪ˣһĿʼ
ЩħֵܿǱ׽ˣʵֻǻع鵽յĻȴһĿʼ
ҲǺǣֻһһ¿ʼѡֺαִԲأѵǻ͸𣿡
ɢ⣬ųǻ۹âնζ
ҿڲţѵˣ
ֱ꣬ܽ˵ɰף˵
Ǻǣô˵ǻøмȥˣ
عջզͲع顣
ԣ࣬һ
һȺԨħʱˣǺħֵܣȴǺһ
ôһ˵ЩħֵܻøмǾû޳ֵܵزࡣ
ʱԨħŭˣȥҪƽ˺顣
ǲŸոǰһ֮ϵʺ֮ٴνһαһοֲһǵķΧһǷԲǧ
Ҳһһνʺ֮ס
ҲȻġ
Ϊƽ˰ʮһ׽٣ÿһ׽ٶһؿֲﵽڰʮһ׽ٵʱֱ޷
ˣ
ЩͼƽǧͷԨħǻ֪ʲô£һӾͱЩʺ֮׸Уͬԡ׺֮С

Ҳ̲סĲҽУֲʺ֮ǵ塣
̼䣬ЩԨħͱȫɱˣΪһŻҽ
ƽȻǺվ룬ΪһֵϵϢҲǿһ㣬ߡ
ȻеƽڶԨħð
࣬ƫƫСӺ𣬿ЩԨħȴʧأ˲֪١
飬Ǹƽ޵Ҫ
Ҳ޳ˣΪǷ֪һֵ׽ٴνм伸ûκο϶ʱ䡣
ˣˣҪ
˵ûֻ࣬ҪӳٷΧ֮ڣСȻȻͻᱻٻȫʬ
ԣûҪĵףһ˶ѡ
ڶԨħ˾ҲЩ̰֮ͽ֮ǰЩԨħ³Ǿ
ಣ
ɲǼ䣬ЩԨħΪ㣬˷Ӵܳȥٶȼ졣
ӣ
ƽЩԨħ·òһЩ汳ԨħȫĻʲôԼ̯ٵѹ
ֻһóһƷʥ飡
ƽתϵķӴķӿȥڲڲһµĴ
䡫
ڲͶӰһ֮ȣǷԲʮڹĿ֮س
һһĽӿ֣ͬһԲʮڹﶼΪ˷֮ȣŷ˸ɫ졣
ЩɫּΪι̣·γһ㡣
飡
ЩͼӴܳȥԨħһӾײ˽ɫ֣ͬײͭǽһ㣬ʱײͷѪĲҽС
ʹһЩǿԨħҲײͷת
Ϊܵٶʵ̫̫ˣɫֵĳ֣ͬһʻܳȻײһ¸ǽ档
ûгˡ


1953 ƴ
Ʒʥ쵰ϾȻƷʥ
ԨħһӾϳǼʥΪʥа취ֹܡ
ΪǿԨħƺ֮ȵһ㡣
ʵ̫ʱ֮սʤȺԨħҲΪӵиǿķܷӳԽʮս
ϾԨħ壬ѪͨȵȣѾԶԶԽ塣
ûзĻû⡣
һҲԨħķΪɵߺ޲ѡ
ൽʲôסǵʲô˼
ǻ쵰Ŀĺ֮뽫ǵǵ汳ģǸ̯ٵѹһ
޳ܣԼˣһ޳ܼˣ
ϻʲôʲôƨʥƿӳȥ
ûãɫʵ̫ǿˣʱ֮ڿ޷ƿƿĻٵûʱ䡣
ԣʱ䣿ʱ䣬ˣ׽ٻܵȵõʱ䣬Цˡ
ڶԨħҧгݣͼƿķ֮ȣȴǽɫּޱȣ̺ŷžġ
һ棬һƬƬɫĸ֣ת׾ٵľͽǵħֵͨ
Щ˺ַֺ
ʣǵȷǱ֮ȵˡ
˵ʱʱ죬ʮʺ֮׽һǧΧԨħҲǱ֮׷ױС
ˣ
ͷԨħ嶼ˣҷ
쵰ƴˡ
˵ûȻ޷뿪ֻܺĵס
ĹؼֻҪնɱôһӭж⣬ҲԶɢǾܻ
ɱɱࡣ
ڶԨħ˿̱ȵ˾޷ӣΪ֮ƾֻкһСӳܹһ˰ˡ
ಣ
̼䣬ħʨħĿħħͭȼħ綾ħɱħȵԨħˣʹתħͨ
ʱһһĿֲɫɱཻ֯һγϫӿҪûһС
ϰԨħŭ𣬼췭ظ˺ǳ
׽پ۷ĴܣħͨҲ˲ʬ޴档
úãҫȨȣң
ƽһһѸٵķ˳ǴʹϵõһƷʥҫȨȡ
ֻȨƯƽǰתõƽȥӴȨȶڲųɰ׹⡣
¡¡
ҫȨ棬һһİɫʥ⣬ʥֱ޷ѾԽϰ
ʥͬһ㣬׷׽ЩԨħϡ
ЩԨħҲûκεķǰɫʥ׾ٵû嵱УֱӾ͸ȥǵԺ
һ룬ȺԨħˣԺһʹӰʹʥ⣬ƺаͷȫħ𡢾ȥ
ʱǾ˳׵ĻҵУҲ֣ϵͨ˷ĺȥ
ҫȨȵĿֲ֮ʵʩΧľţƣСһֱӾͱ
ʹǾǿҫȨȵĹҲһʱĻңԺһƬհף֪ʲô
飡
ڶԨħͿʼùˣԵ޹ҵУȻԼ˽йһΧħǶ
һЩʵСԨħͱɱʬȫޣΪƬ

ƽʩչͨΪģ˾޴УЩȥԨħҲѸӿ塣
֮ЩѸΪһööᾧ
ֱǲֺ
Ϊսʵ̫ÿʱÿ̶ǿԨħȥʺ֮׻
ҪȻǱңҲֵħͬɱ
ԼֵĻҲҪһ̶ȵʱ䣬ܻɱһͷǿԨħڲһˡ
ٵЩԨħñϻס
ҫȨȻҵЧҲǳʱ䣬ڶԨħҲѸٻָ־ǵԼղЩʲôʱ򣬸ˡ
ô£ΪʲôղҾȻԵ޹ʵĹԼˣ
࣬ղɵģǻ쵰Ƕʲôֽš
ʥһóһʥǼʥƺиܹҺ͵Ҳֵ״̬С
྿ô£˵ʥǺѵõķΪʲôСó̫Ź˰ɡ
ô죿ʥϣô
ڶԨħƵ㣬ޱȱ


1954 ħ
ȺԨħΪɱʮþȵ£Ͼ˶ħħҲֵס̼ͻҷ
˭õϾȻôķȺ幥ǴڻҵУֵ
Ҳ޲
Ҳûӵʹֻɱ࣬СʥҫȨ֣ƽǵֹ
»ûСӵ壬ǵ־ֻᱻǼʥߡ
ĻļƻǾͲǻɱԷѰ·뻢ڡ
Щħе㲻ˡ
ƽֶٶɱңƾЩϲôе֪֮òãԹԳ䵱ڻңٽǻܻҪǼ翹ʱпܣǺαѰ·
ĺȰڶԨħ
ԣ֮ǰװ˵ֵܣԭα¶ˡ
ȻǵڻңΪ⹷յ಻Ҫ
޳࣬ȱ£ѵ᲻𣿡
ЩȺԨħð֪쵰ڱ¶ԼĿ뽫Ԩħ
뵽һ㣬ǸˣΪǾȻûκΰ취κε˶Է
޴̫࣬ˣԨ磬Ԩħĵֲ̣СҰ
ʱһֲ״𣬾춯أһ޴ĺӰڶԨħǰһɴɽɢֲԨϢϢ
ħħ
˿̣ҲͲסˣҪԳ֣ɱࡣ
ˣ
ʮʺ֮׺ھħϣǾħǲһ£ʱȫʺ֮׶ҷ޷ɶ˺
Ҳ˺Ƕӵо֮ľħ˵ʲô
״ڶԨħʱϲڿ˻ʤ⡣
ΪħǲͬͨԨħӾԨеžĵܹʵת
磡
ɲǼ䣬ħˣֻתͨΪģ˿ֲ·Ǵ浮Ŀռ쫷һ㡣
ھľ磬һֲֿԽ׽پ֮µκθֶͨͨҷ
ʹ׽پ磬ǷˣΪ粻˺壬ͬʱҲܻ꣬˫˺޼᲻ݡ

紵ЩȻΪ˺ɫ磬̺ſµľɢƻʴиȵϢ
ЩѸٻΪǵضԲڹһƬƬɫâ
ûκħƬصжٺɫâֻǿƬض⣬·½ضںɫâ֮ҡҡ׹
Ƭضи׾ٵп֣ƺƬħ½˺һ㡣
ڶԨħŵðΪɫâҲ֣ڵâҲᱻɫâ׾ٵг롣
Ƕŵô˷Ӵܣ׹ǿߵսУ꼰ء
ʥգ
ƽҫȨȣһ㡣
¡¡
ʱǧʥȥ·Ƭ򶼻Ϊ˹磬ʹ磬Ծһеĺڰ۹
Լ֮䣬ƺʹԨ統УֳȨȣˣʥգΰʫ豻졣
ЩʥҲ֮ϡ
˼ҵײ죬˫һļ£˭Ҳκβ˭ʱ֮䶼ˣʧ֮С
ʹʥԨħżĿã㲻Ϊӵʹķ
ħͫû뵽Ȩ̶ֳȣľ綼׾ٵĵֵΪ¡
ͲҪ֪ˣǲҪ֪κζģҫȨȣʥƲãƽֳҫȨȣžħһ㡣
䡫
ʱҫȨȶ˱һִİɫʥ⣬ʥֲޱߣ̺ų⡢ȵϢƲһе
ҲҫȨΪǿĹͬһ㣬˲Ϣǿᡣ
ಣ
ɲǼ䣬Ʋ֮ɱԶ˺գʹĻʥڲ̺

ħʱë𣬸ܵΣ٣Ʋ֮⼫Ϊ£ꡣ
屻âУ˲ͻʥ˶޷Ȼ
תʵң֮
˲Ϣ֮䣬ħתͨһӾ黯ȻΪһӰһ磬ߡ
ȻΣֵʱֱ̣ӾʥƲá
ǾħһȺԨħûôˣʥ

ʱǧͷԨħ⧲ʥȼȼžͱ⣬Ȼͳʧˣʣһѻҽ


1955 նɱ
Ȼܶ
ƽüеĿžħԷħ֮һʵ仯ı·ǱѰС
Ϊ֮ͨ׽پܸɱᱻħ¾һա
ʵ̫ʱħǺպײħ֪նɱ˶࣬һ֣ǾѪɺӣʬҰ
޴࣬ɱҾħʹӵʥ첻ħ󣬡ҵľ֮֮ʵ֮䣬ͨ˺ҵ塣㼴ʹٶŬҲ˺Ҿħֺ
ͲһˣֻҪһʧ󣬾ͻᱻҾħ룬ɱεս䶨ˣûܾȵ㡣
ƽʩӴѹţΪԼڲ֮ˡ
Ǿħһ־Ա񣬿õ࣬ƾħ˾˽
࿴ûУԨħֵܵġ
ȥڰɣȻԨҫֶ֪ôд
ڶԨħϲѾȲ뿴ˣֻҪһȻɢҲ᳹װȫ
࣬Ͷɣģūͣһܴһ֮أʥ˽ٶȲ㡣
ħµϴƽģͼս֮
޴΢һУ˲Ᵽɱ㣬еֶΣ
ƽһץһϣֻرʣ
ֻȫķȥֻر˸Լ֮ƺֻشӰڻתɢءϡǿϢ
ɲǼ䣬ֻʳһ㣬һֲķâ֮ɱͬǺڰкȻֵһƺâ˺ա
ʲô
ʱħë𣬸еâԼĪв·â˺һУռ䣬궼ȥֻصС
ǬתΣ
еΣħʩչԼıͨΪ֮ͬһƺ̣˲ͶյУӰΣ·ǶԪռ䵱С
һ룬ǵâֱ˺գƺ͸˱ʣľ֮档

ʱħһĲҽУȻһӾͱʬи룬Ѫ죬޾ʹӳ궼ڲ
ܣ
ħֱԼ۾̲סҵľ֮޵еģʵ֮壬һеô˺ҵı壿⵽ʲôΪλ˺Ҿ֮
ֱˣ
ħΪԼȫﶥ˵Ĵڣʥ֮⣬ûɱʹܴҲɱ
ΪʱܹߣûκεҲ˺ıʡ
ǰֳһ֧Źֵıʣһ㣬Լľ֮ͱ˺ˣ궼ش
ɵһ˿Ŀ־壬Ҳû֮ǰôš
˺֮ҲȻ£ֻرʵһУڱʵΪ⣬ָֻܷء
ʹڱӡˣ̺ŵķâ֮Ҳиһеʣ黯Ҳг롣
浱Ϊķ
룬˭ľ֮޵еģǾ֮ܡ
ƽûзϻһ˹ȥâ֮ɱȥѸײڶ֮ƣ޷赲
һȫʢʱھħӲӲ˵ڱشʵһϣӣûӡ

ʱħһҽУ쳹գͱʬ壬âУ˲ȻϳʮأѪ졣
һΣûˣҲû˵仰Ϊ궼˺ѳʮ飬Ҳ޷ԭ
ͷԨľħͱնɱ
ƽһץħȫץ˹ѹѸһȭͷСᾧ
ʣһħͨħǿ̫࣬һġ
ô£ħħȻˣ൱նɱϳʮأӶûӣڶԨħˣԼ۾¡
Цɣħųǲħ̫ʱɱħصĴ۶ܳɹôᱻɱ
྿ԾħЩʲô
ܵģҲ£࣬ɱħ
ѵԨħ˥䵽̶ֳȣһСС඼ֵסɱķħǶ֣
ڶԨħֱˣʵ߸еĹ
رǾħĶħƽ⼫סڶħɥʧеĵ
ħĶֵĻôЩڻôܴù


1956 ڤ֮ì
¡
ڶԨħʱһִֻսɰɫɵĴ֣Ϊ޴󣬷·һ
ĺɫ·ȻһööɫĻģ·ԨıԴ
İɫֱڶԨħսľΪԨԨ̺ſֲƻ
һմȾϣ˲ͻᱻ궼ᱻ־գֱ걻ȼմΪֹԨ档
ţ
ƽҲܵɱʩչһ˲뿪ԭء
ֻɫȥݺĴڴϣһӾĳһֻʮľ޴ƣܵĸɽѹ⣬Ϊƽء
ԭĴҲ˾޴ѺۣӿһֲĹ֣ס
ͬʱԨЩȼգʯڻΪһɫ۽ƻ𡢰ڡȵϢ
ҲڶԨħļ²ѡ
ƽǰһһͷֲĹԼǰͬһ̫ȴǰɫģĴֻ֣۾͡
ȫڣȼŰɫ棬ͬһڸ߿յİա
ħ
ƽһӾͿóԼֵ˺ȻǴħսھħ֮ϵĿֲħħ
࣬ҵģҪ㣬㣬㣡
ħУͫ񱩵ɫƺҲͲסҪƽ֣ѾȲ̵ƽѪˡ
ϵıԴںͲסԼѪļ¶
֮ǰ֮ûк;ħ֣ΪħıԸ֮⣬Ҫħ֣ϵѪ⡣
ھħˣ޼ɵĳ֣ʹնɱ࣬ҲûκεԨħܹԼᡣ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ֻħϵڴֻ裬̼䣬أÿһֶΪһڻɽƽɱȥ
ħɽ
ƥԴݿ֮ϮɱҪѹˣҪԾԵ೹׺ɱյëʣ¡
ΪԨ綥ʳֿܱ߱񱩵ŵΧԨħ׷Ӵܣҿ±ħնɱʳԵ
ˣˣħҪˣͣ϶ᱻԵ
ԨħٳˣԶս
ңֺԵ㣿ڿ˭վʳ˵ʳߣƽЦһ˫¶˵ĺâ
һڿŵϸѪͬӿ޾Ļʮǧë׵ð
̼䣬һööڷѸۣȻ֮仯Ϊһڣϵëȼգɢ߹ϵϢ
䡫
ֻһһţ涼С
յɫɽҲ˲ɢΪĻͷģȫ˵ڵĶ档
˲Ϣ䣬Ԩ𶼱ɵøɸɾβʣ
ħֱˣ꣬һֱħ½УӳѾħԨħ֮ϡ
Ļ棬ûʲôղղٵġ
ǰȻԼϵԨ𶼳ɣͬʳһ㣬ԼĻԵøɸɾ
¼ֱǷ˼
ֻأħУڤ֮ì
ɲǣƽٴγ֣תڵڵѪɫӿڻۣѸٻΪһɫì
ڤ֮ì
ݣ
ֻƽסɫìħͶȥٶȼ죬˺գͬǺһ㣬ЯſֲɱϢ
ì;йȥһУ˹춯ء
䣡
ħ֪ʲô£Ӵͱڤ֮ìУﵽ⣬ֱӹᴩм䶴һ󶴡
һ룬ڤ֮ìڲĻϢ˲䱬˿ֲƻ̼ͽħøɸɾ
ͬڤУոһ㣬ֱӾʹݻħꡣ

ʱħеҵʹ֪ʲô£ͫ¶֡Լڵȵɫ
Ѿ̫ˡ
Ӵڤ֮ìķѣԪѾò
˵ʵħȷޱǿħĴڣһԨͨ˿
Ҫ˵ӴŸѰ˺ķֺǲܵ¡
ɱһͷħҪȥѣûǧ׽پܵĻɱһͷħ
ϧħƽǣԨͶûκá
ʹڤ֮ìԵͨ꣬ʹħӴӵиҲûá
һͱͬڤոꡣ
ƽֱǵ˰˱Ѫù벻ѡ


1957 ͻͽ
ħ˲䣬ڶԨħŷˡ
ܵģħɱˣ
ǷླڶѣΪλӵʵ
˭ǹȻħˣôֳĸԨħĶ֣
ħأħȥʲôطˣ
ԣˣǼһҲǵһʶΣգܵñ˭졣
յħǰħû뵽ֻɫһ㵨ûС
ڶԨħˣƴƴֵĹû뵽ħ·ˡ
Ҳ޿κΣ˵ʵħڳħбǿģħһܵĻûץס
ʱΪħ;ħԨħ׻ڳԨħģҲûԨħǰƽˡ
ǸǴԭأ˼ܡ
ȺԨħŽǺѵ£ûаħͳ˧Ļ˭Ҳ˭һɢɳ

ڤ֮ì̫ǿˡ
ƽûЩԨħ뷨ȻЩħûж֣ҲûȥնɱϾҪЩڻҰԼֵ١
ڳѪͨУղһоɱħʮָмŸոյѪͨڤ֮ì̫ǿᣬֱӾꡣ
˵һʹУеˣô˱ɣͬڤ٣ոꡣ
Щǿĵ˵Ŀǡ
Ͼǿڤ֮ìûκã겻ǿ󣬾ֻбոͬʹߣҪһ㡣
һì飡
䡫
ƽٴγ֣һץ·Ǭһ㣬ƬնյбķѵħʬҲѸٺ£
һ룬ħʬ̫¯ųʣֻ¾ΪһϴС
öħȫɵʵ̫ǿˣ̺ŰͬʱҲ̺žµĻ
ƺһͷħסУŸֻĵľģ·ԨеĻ湦ıԴܴ
ϾħǴԨ絮ǿ̫Ǳ̫ĴƷ̺һ˿档
ѪһɲϢҲѪƽѪá

뵽ƽ˵ת̫¯ѸٽħɵѸ̺Ի档
ɲǼ䣬ƽ֫ٺķĹǵѪ
öħĻģѸͨ壬׷ӿƽĵѸһöӡ
žžž
ܵħԴĴ̼ƽеԼϵĵϸڷѡ
ϵĵϸѾһڿţȥҪĵǼΪӴģҲҲʮѡ
ǵõħıԴԻ֮ͬϽһ㣬ҲǳʮȫҩƵģӴĵϸڷѡ
һǧţǧţǧţǧţһڿţһǧš
ϷڿŵϸҲ˵Ѿڿŵϸ
ǿѪ
ƽеԼϾڿŵϸ֮ʵֱͻͽһµ̨ףڵڵƿصø
ϵĵۣۣ֮֮࣬צڤ֮ìȵѪͨõ˷ԾԵҲ֮ǰǿһء
ѪҺҲ˸δ֪ĵڷģʹѪҺְɫƺһ˿˿Ϣ
ʼԡ
ԶԨħҲע⵽ɫء
ܸܵǰƺΪһ޴¯ɢ·֮ϵһ㣬㲻䡣
΢ƺᱻЩˣԨħ֮·׷ڣͬѩһ㡣
ƺøǿˣô£ѵʵûм޵̫˰ɡ
Ԩħɵѣ㹻ֲˣھȻһ¥ʵɲ⣬ǲҪЩԨħ
ⲻ࣬ǹﰡûֲ࣬ʵʱʱ̶̿ûб߽硣ԨħǱƽˣ־峹ֲȥ
֮ϣɫƺҲ֪ƽϵϢڽҲӷŭˣⱻΪ淨ơ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʺ֮׷·׺һ㣬ûƬƺҪطΪƽأ
ƽʺ֮룬׽ûˡ
ϲޱΪʵʱͬգڿŵϸ֮ǰǿ̫ˡ
ˣ
һȭֲĻȭȻɢգƬƣһ޴Ŀͬձһһ㡣


1958 ླ
ʱһӾ͹ȥҹ
žŰʮһ׽ٴ˿ҲҪˣƽվԭأͷɢ·ã˿ڳϣѪʣҡ
ȻȣûήңϾ˰ʮһ׽٣ⶼɱҲΪ
֮ϣӴĳɫƺǲģþòԸɢٵѾȫйȥˣ޷ٺɱ
Ҳû취ЩɫҲѸʧˣƺع鵱дԪռ
˿̣ԲڹﶼըĿȫǣɽΪƽأǿӿݣһ㡣
ΧŨ׽ϢƼʹǧȥɢ
ЩƽһֱٷΧ֮ڵڶԨħǣʱҲȫ׽ˣҷʲôû¡
һʼʱЩԨħǿֵס
ǵ˵ʮ׽֮ÿһضǰһǿһڶԨħҲܲסˣʺ֮׷׷׻ɱ
ڵ˵ڰʮһ׽٣ʮ·һ㣬ôֳŵľֻƽһԨħɱˣΪһҡ
ܶʲôطԨħֱӺ
֮ǰҲڷƽϣ಻ú
ϧЩԨħ䣬ƽȻúܡ
ȻЩԨħɢҲƽûһööᾧȫɽռ䵱С
ӵеᾧѾﵽöһʾ춯صĲƸ
ϧЩԨħʬ׶ʺ֮ɷ飬ҷˣõЩԨħʬҲǲĲϡ
ڽˡ
ƽʱһ˵ʵʮһ׽ٵȷޱȿֲԼħıԴ¶ɡ
ᱻʮһ׽ˣʱ֮޷ԭ
ҺҲЩԨħڻң̯һֵҲٵʱ˲١
Ԩɽ٣кܴĺôġ
ţָоѵҪͻˣ
ɲǣ֪Լϵķ;ﵽ˶㣬ͬװˮˮף
ˣ
ԼԺһȰɫĴƺһε俪ˣĳ޴ƿҲˮһķ壬ϵķΪ̤һµľ硣
ླڣ
ƽ֪Լͻˣ˷ླڡ
˿ȫҲΪΪͻƣһӾͱ޸񼸺ﵽ۷״̬һǿ޷ѹưӿ˳
˫վڵĴϣҲһӱǿһ޴ӣͬʱϳ֮Ѻۣǧ
ʵϣͻƵླҲˮɵһ¡
컯ͼһЩ˲ιЩӴҩ㹻ƽͻͽ˷ླ۷ĵز
ڸ˴ԨħħӴıԴԻ档
ЩصʹоŴϸռ䣬Ҫܶ࣬Ҳ㹻ͻƵླڵľ硣
¡¡
ͻ֮ƽԼʶ˾޴仯
ȾǾŴϸռ䣬ΪΪõͻƵĹϵŴϸռҲͬʱ󣬳ţһ
ɵķҲӶÿֲ
ͬʱʶ֮Ҳõ˽һţ֮ǰǿһء
һͨһööͨϵľŴطҲõɱ䣬̥ǵζ֮ͨǿˡ
ʱеԼϸռӿһ飬Ϊϸռ󣬵Ƿȴûϣߵĵط
ʱƽӿӴѸתΪھŴϸռͬһ㡣
ħıԴ
Ȼ֮ǰ˲٣ħڵʵ̫Ӵˣʱ֮ڻ޷ɾ൱һִ洢ϸУʱʱ̿ա

ƽеԼŴϸӿӴķʱеһʣͬú¶һ㣬ڵҲӯ
Լƺ뷨ླ۷ԽԽˣõħԴĺôʵ̫̫ٽʡǧĹ
Ҳʱʱ̶̿ڽ
ݣ
ʱƽ֪һ͸ǵĺ⣬ͬ׹˱ѩһ㣬屻һɿֲĶⶢϡ
ʲôˣ
ƽ۾¶һ˿ȻĽ⣬ɨʮأգȻԶճһҰɫӰӣԼ߿ٷ
һӾ˳ҰɫӰӺȻǴӿʼʧħħ
࣬ڱҵȵʱˣԹԸȥɣҵˡħһЦ¶թЦݣ⵽㡣
ಣ
ûƽӦħ廯ΪΣ˲ȥƽʶռ䵱С


1959 Ѱ·
޴࣬ƾ黫ƹҲóϴˮ
ħ⵽㡣
֮ǰ֮£Ϊħ֮أСĵĻ˵ᱻٻԨħĺ󳾡
ԣȴʱ
һȣҹʱ䣬ڱȵٽʱ
ûԱвôƾħŪһ࣬׾٣
Ȼʵս˵Ķ֣Ҳħ;ħĶ֣սʤ˵ֶοɲսͬʱҲа͵Ϯ
ͻƵһµľ磬ʶʱûȶ֪Լ͵Ϯʱˡ
ҲԥΪħͷ˲ͽ塣
˵ʵħͶ崹ˣħõܳ״ݻ꣬õƳħĿܣôħӵǿս
ȥ࣬ҵˡ
ħȥƽ壬ʶҵƽ꣬˲ͽԵ
ҿô£
ɵħƽʶ֮һΪʶʵǴˣԶ
ǾħħħʶҲȫȲࡣ
Ͼʶʵ̫ˣޱߣͬһ嫣ͬʱʶҲ˾Ÿ޴硣
ÿƺͬһźһ㣬بƬյУų͹âɢϡǿᡢ߹󡢺ŵȵϢ
һʱ䣬ħ޲ߵĸоΪʶ̫Ӵˣʹҵ֮ǼΪѵ¡
ѹķ˾ˣʵǿ󣬾ȻӵôӴʶоŴϸռ䣿𣿡
ħ𺳲ѣԼƺǿԴͷӵоŴϸռû
ҲѹٶҪΪʥˣֲ֪ʲôزƻᳬԽĴڡ
ŶиСӡ
Ȼ֮䣬һʶ쳹ͬ𵴣죬ʱħԴʹ
ħȻ̧ͷȻһľ˳Լǰʵ̫޴վʶǾŴͬһС
ͨ巢⣬ʵòƺɻɣϸطģɢɲϢ
ˣ
ɲǼ䣬Ǿ˺Ȼˣһִֻħץ˹ȥ
ãӣ
ħëͬһ㣬ֻһͷħϾʵһĴڡ
ʶеսϾ֮Ľ棬˭ǿô˭ռϷ磬սıʡ
ʣǰ嫾ӵԶħֻץסͺƺ
ܣѾ̫ˡ
Ǿжʱʶ췭ظ·ضΪĵˣ⣬ѹա

ħ̲סеԼ嶯ãƺεסԼ壬˿ռС
䡫
һ룬Ǿ˵ĴݺݵĴħ棬ֲƺѿˡ

ħһĲҽУ鿪ķѣ궼ױˣͬһֻƵı
ǴħҲˡ
޴
ƽҲ֪Լʶ֪ħһħֱ㡣
ħӴܵĻɱĴڡ
һȻɵĴȥԼʶͼɱ꣬ռ壬ⲻ뻢𣿣

ħƽԺ˿ֲĺڰУħ֮Ѹ
ЩѸ۳һӴᾧͬʯһСоȻ̺ŵԽħʮ
ҲѹħţĿˣΪԼɱԼꡣ
ħԶͨԨħֳԽħħʮôͬħսУֱңݺ޵С
ôõƽľǷླڵѣȴǳԽһе׽پܣֱǷ˼
ħΪλᷢ£Ŀ
ףʲô
ƽ۾֪Լħȫ֮󣬺Ȼ۳һöɫķƯأ̺źڰϢͬһħ֡
ħƺŸħģκκڰضУĪ⡣


1960 ħӡ
ɣ
ƽûԥħʱʶʳĺڰģЩħı飬ǵõԨķأҲħͨأɲ⡣
еԼƺΪħӵħһеľ飬ͨħֶΣʶôﵽ˳뻯ľ硣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʶڷ˾޴ı仯ǿħֺȻΪһöӡǡ
öӡԿ֮ķţƺ̺һƬڰϾģɢ졢ءɲϢͬڶһ㣬һС
ħӡ
ƽ֪ԼħԴ֮õһͨʲôˣԨĺڰͨħӡ
öڰӡɹ֮еͨöӡǣԼƺܸ֪֪ǵϲŭ֡
ҲħıԴ֮һܸ֪˵Ƕ˵ȷŵͨҪ֡

ƽʶ͸ȥɽռ䣬֪ɽĿռ䣬֮̫֣ҰӲݣҲҩȵȵȡ
ЩϲãǷŭģãǱǷϣЩ֪ͬͬһ㡣
ƺҲɫʣ߲ʰ쵡
ͨ˿ͨħӡ֮ȴ·綼ıһ㣬ħ硣
¡¡
ɲǼ䣬еԼĻƺҲõ˾޴öħӡ˵ž޴ã绢һ㡣
Բ
ƽ֪Լһ磬ڴӸ߼ͻƵԲһ˼ľ磬ΪĻʦ
ҲǷܴﵽĻ۷壬ǻʦľ硣
ﵽԲ磬һ֮£ܲóһ磬統ޱʵûκ
ԼĹʷÿԼĳɳ̣˴֮ҲŸӵ˼ʹϵÿõԼʶԻԻҲԼϲŭ֣ʵһ㡣
ûеõħӡ֮ǰ޷һʵĻ硣
ǵõħӡܸ֪֮õ£踴ӵ
·ǻΪħԴڱܵʦͨ
һһ磡
ƽһһϢĲ˷Բʮڹʱһʵ罵ٵƬԨ½档
ƬУƺһ޴磬ʮңǱ˴˵ʷһֲһ˴֮ڷս
طб˴˵ڽֵϣڲÿ˶ͬʵһ㣬ÿ˶ԼԸ
ҵֵϵĳͻЦĿԼĹŹ
˼
ƽվڽֵ棬ֲʵĸоˮذ϶̤ʵζŵװĴУɫʣô
˴Լ߾ˮ˲СײϣῪڵǸҲԼվ·밭£֣ƿڴ
˱þ콫Լطץߡ
ԼģΪԼĴһʵ硣
ȻǴɹ֮ƺתԼѾ޷ˣѾγԼеĹɡ
ƻɺͷĻ綼⡣
̫ˡ
ƽԽû⵱ǲɲ⣬̺İƺֱָҲ֪һλħġ
⻹ǻһؾ磬ﵽڶؾ磬ǵؾĻĻƾͲǻ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲ˴Ԩħĳޣһһٳ޾ϣٽ
ƽ˿Ҳڻعӻ룬û뵽һȺԨħ֮󣬾Ȼջôֵ
ټ֮ǰĳֵһӵʮ޾ˣԼõһǧ޾Ҳ̫Զˡ
ˣҲʱȥ
ƽһջ񣬾ԼζɽԲɹ˳ȹ٣ͬʱҲջ˴ᾧǴա
Ȼطûκ壬ǻȥ۲ԱǼϾԼʱ䲻֣ΪԼħ½С
һǰ磬ƺѾûƻĻǧ֮ڣ綼ɢ
ಣ
ƽһҲûƻ磬ԭȵĵطɻȥ
һʱ䣬Ĳһ¶Ȼͣ
ףⲻǽ𣿡
ƽߡ㡢ռͳ˳һɽȣԷƺɱԨħ


1961 Ǹԭ
ಣ
ƽһߡ㡢ռͳǰ
䡫
ŸոսڵϣʱɽȵǧԨħͱȼﵽ⣬嶼Ϊ޴棬졣
һͷͷԨħֵ㣬ĲҽУһ֮󣬲ҽȻֹҲճ˻ҽʲôû¡
ţô£
ƽüȫû뵽Ȼᷢ£ΪղʲôҲûǽƬɽȶѣȺԨħȻԷٶ
Ҳ֪ĻȷǳԼϣǱԼϵȼģ˳ȺԨħ
ԭˡ
ƽϸ룬ܿ˷ʲô¡
ΪϵĵѪʵ̫ˣرħıԴõԷһ˿Ի棬ͻͽڿŵϸ
һϵĻϢϢӴˡ
ȻûκθоɿֲĻϢס˿ڵƽͺһ½ߵ̫ʱ޿̶ɢֲ
ȻƽĲٿ֮£ͱ
е˶ƽеĻɿֲĻͻԶ˲ɱЩϣǱܵķ쵽ƽʶĳ̶ȡ
ɽȵеȺԨħ֪£ǼһȻĽƽˡ
֪ϵĶɱŸոձƽڵķܣֲĻɱȥ
й¶һ˿ҲЩСħֵܹġ
̼䣬ȺԨħͱȫȼΪҽ
ҪһʱչܽϵĵѪڻͨ
ƽ°ͣЩԼĽȷǿ˵㣬Ҳƿسһ˿覴ãҪһʱȥա
ƽôط
ʵ
ߡռͳҲʮ֣Ϊƽǹ۲ԱӦýЩӵŶԡ
˷ֵĻǿ»ᱻȡʸ񣬻ᱻΪǿס
ֻǡ·ѡ
ƽʾֻǸżȻǹִط
ȺԨħҲԼְæȺԨħȻҶԼɱ⣬ͱԼϵĻ֮Զˡ
ѵ֮ǰƬѪɫŪģոմħ½֮ǰĲ룬ôĶضƽʺĪϵ
Ǹܣ֪ĻǹйŮһңҿ㣬һһʮ˵ҹ̸
ƽЦе˵
ޣ˭ϡܣҪ࣡
һ죬Ȼ֪ƽЩʲô˼ǱйŮһˣﻹܵõ
ռôô죿ѵǷգ𣿡ע⵽Աߵռĳ״Էİ˿̱ú˵ģһ˫ˮüĿ
ôô˿̵ռܲԾͬҩƵġ
ҡҲ֪ôˣǺȻƽú˧޵˧
ռһ죬ѿڶ˵Щֱ֮߷޲ýԼԴϣԼô˵ֲҪĻ
˧ֻ΢ŵ㣬һ߱ߴ͡¸Ҽͣʱ䳤ȵŵ㡭ҿŮå㾿ڸʲô
ƽԼǺȻ֮ռƺͲסˣͬŮselanһצƵıסԼʮֵĲҪ
åʱ䳤ŵ㡣
ռͷһͬһˮ޲ɷ
ȻұȽͻŵ㣬⣬Բʱڹ컯֮£Χ˿أص㣬Ǹԭˡ
ƽʿˮԼеѳֲסˣ־൱Ĳᶨ
𣿵㲻˿ƺȽϴ̼˵ңռһЦСŻһȦ
ôܻ᣿ȫˣ㡣
ƽԼѾѳֲסˣĶ̬ܲκˣŮ˵񼼡
ɻû˵껰ԱһֻСֽǿץ˹ȥץסǽ㣬ƺҲܲԾͨ죬롣
һѾץסƽ죬ֱԼxioǰֹ˫åϲsaoӣմǲݣѵΪ÷ҾͲҪѵҲҵxioѵ𣿡
ԵģȫԣĳɳĿá
ƽԼе㴭
žһ£ûƽعһֻ۵ֽק˹ȥֵߡ


1962 ޷
ࡣ
룬ץסƽ죬һְֻɽ棬ƽ¶һŮȻڱŮǰŮ˵qin㵨ӲСǵȷܲɹҵע⡣
ȻǵñŮʣ֪֪ǶУŮһӶôߣԶҲ뿪ͽ̡
ǰԵʾȨ
⣡
ƽˣȻŮ˱ˣʲô
úȻ֮Ů˱ñ뺷Լһҵ죬ȺŮ˾ô£ѵҩˣ
žһ£߲Ÿո˵껰һֻֽƽק˹ȥֱӰڵϣһӰϣǳء
å
˫ֳƽϣˮҧҲǹҲ÷ֲʲôyin˵ļɣҷòxioȳһǵһΣø𣬲֪Ը𣿡
û⣬ⲻ󡣡
ƽԼƺˣС椻˵Լʲôɣ˵Ļľٶʦĸܵˡ
˵ԸԸңѵ˵ԼԸ⣿
ΧûʲôˣΪԼڱ
ϵͳΪʲôǻӣ
ƽѯϵͳϵͳӦ֪ʲô
ĹϵΪϵѪʱ֮ڴӣϵʣŮĪͺߵĴyaoһ㣬ԲŻӡϵͳشʾƽĴ
ԭˡ
ƽҲΪռߡغͽ˻ӣΪϵĴ̫֮Ũʴܡ
ڵֱ¯ɢŨҵԺɶɣռߡغͽ˸ֵסһӾˡ
رռӵźѪ̺ŨԣֿסŨҵĴ֮һͷ˱仯
ϵͳûʲôԽ⣿
ƽʵ
ûа취ܶԼϵƿ磬ٽκεĴ֮ͷųȥ޷
ϵͳ
ûƽʲôߣռ˰Χһ
࣬ˮˣǸŮ˾Ϳǲǡ
ƽҪ֤ҲʺŮˡ
ӣ㻹ʲôǧѷĻᣬѵɵȣ
ˣû˵Ӻܿɰ
ɣǵġ
صƻְ˽ţһӾץסƽ˫˫š
ס֣ȺŮåֹͣĶ
ȵȣҵ·ǵ·
Ǹԭˣ־൱ļᶨΪyouhuoҡȥҾҪˣҪ˰
oh
ܿ죬һɽʹһнͬĴʯʱľǧˣҲ·ǳ˿籩꣬þûͣЪ

Զħ½ƽԭɽٵĵط
˿ܳʮħӰɢǿԨϢȻǵΪﵽ׽پ۷ĳ̶ȡ
ϵƶħħȵħ
ʲô½Ķħôȫˣħħħˣ˭ɵģ
һͷԨħɫѿ
طŨ׽Ϣ󲿷ֵԨħǱ׽ġ
Ԩħϸ鿴ܣ۲һ˿ߡ
׽٣Ԩ½ô׽ٳ֣
࣬ط٣ŵ˶Ԩħһ½Ԩħˡ
࣬ǻǵĺ£֪£϶ŭǸǺã
ЩԨħսȭͷ뵽Լϵĺ£ǾͲǸƻǼƻ˼ֱǺ֮ǡ
ϷԸÿһħ½Ԩħħû뵽½ȴشۣ෽ò֪ǵļƻ˰ɡ
ߣ֪ΣıѵȺ໹ɱԨ粻ɣ
˵ûǱЩ֪ǵļƻҲûϵԨħѳɣɲһССֹܹġ
ħǷһ¶ȻһѶˡ
ˣħˣҲûáȥɣ½Ԩħȫˣһ߼ħûУȫǵͼڻңҲûá
ҵţ࣬ԨܿڣαضҪײ塣
ǸϽ뿪ɣ˵໹սûʼ֮ǰܼʧˡ
һȺԨħҧгݣƻǼƻ޵ģҳǰģضԷһÿ
ǻиҪҪȥ
ಣ
˸뿪Ԩ½ǰһ½ħ


1963 
պ
ӵڽˣʱһλҲѸٱͻȥԨ硣
ܻųˡ
Ԩ磬˴ĵط
Ҷ֪Լôһµģֲ̫ˡ
ɲ洦ԿԨħÿһͷħΪ£ɱ˲գۣսԶͬʿ̫ʱĴС
ҺǻǻŻˣЩùԨʦֵܺöˡ
ɵҲѣֽٺĸо˵ʵǴԨ統мֱǶꡣ
ΪܲסѹǰͽͻȥһȻͲܵӣᱻۣպܻõԴͻ١
˿̣ǬڶӵС
ߡ㡢ռͳҲͻصڶߣɢϢȻӲһ㡣
֮ǰǻߣѾߣͻһȼΪֱͻͽ
ΪõҲͰˣڶǬɵӷҲ֪ɢ޵Ϣ·Ǹ߸ϵʥŮһ㣬ɲ⡣
ϢԶǬɵӡ
ҵ죬ռǾԨʲôû˾ˣȻΪͻͽһ͹ӣʲô
԰񻹳˲٣ŮŮˡ
һЩռϤǬɵ̲סѯʳǴԨ磬Ϊ˻ͺķ˾ţ֮
ռǵãûˣΪõ޴ĽȻ˺ôʮĽʺޡ
һЩŮӸУܸ֪ռﵽı仯ƺŮɳΪŮ˵ӣ̥ǵı仯
ûʲô
Щߡ㡢ռͳһ죬ԲԵ˵ǵõʲôֻǺĳҪå˳Ĺϵյ˫ޡ
ûƽʦͺȻ֮ҲҴææıͳȥ뿪Ԩ硣
ȻԸϣǺƽ˫֮ǻúô
ȾϬƽУõƽ飬ҲǻӴĸ
ξǵõƽϻԼѪʴһӾͽǵ˼ĳ̶ȡ
壬Ѫӵһ˿˿ıʡ
ԣȻͻˣѵͻƵ𾳣۳ɾ֮ΪҲԽеӡ
ЩǸ˵Ϊ˽
ǬɵӼռ˲Ը˵Ҳûм׷ʣϾÿ֮һ˭ҲԸⱩ¶
ǣҲ˵
ЩǬɵӸǶռĽʲѣΪʲôԼѵ˺֮Ĳô󲻳ɣ

һ棬ƽҲ뿪Ԩ磬һӴ͵ɳ֮
ŶĵҲˣȻΪͻˣѵǻʲô˷ླڣһЩע⵽ƽ
ǲɾһĿɿڴһ²ѣСӾȻͻˣֱӽ˷ླڣò˼顣
ʹƽٵҲûۿ𺳣ȻĻǰֱǷ˼
ʦͻˣ
ϰΪˡ
С£С¶ѣС֣
һЩǬɳǳ鴤˵ʵͱƽΪٶŵľˣƽͻƣѾûκθ롣
ϾһﲻˣȽϡ
ҽҡ
ƽǫ˿ϵϢѾӴѪûбκγϷ֣ﵽ˻Ȼһĳ̶ȡ
Ǹոնɽ뿪ʱһӴͳ»Ⱥϡ
վڰյУǿֲĴ֮һЩСĳϣֱӾ͵ȼԷϵѪҺΪˡ
ռ㡢ߺͳ˵˫ޣõӴĴ֮ﵽںϣˮrujiaoڵĳ̶ȡ
ҲƿԼϵĵڵѪ
ͬʱܵĴ̼־ǧŵϸѾǧŵϸϵֲҪ
˵Ѫһ֮⣬ϵķΪҲõ˾޴˫֮ǧķΪ
ҲΪԽԽླ۷ˡ
Ľչٶȣʹﵽླ۷ľ磬ҲǺңԶˣܿܽ׽پ̤˶ܵľ硣
ʱҲʸʥ˾
漶սǰϦһҪ̤ʥĻսһ𣬿ֻ΢һڻҶѡ
ƽеһĽȸУʱҵĸо


1964 սϢ
ܿ죬ɾ󣬽еĵӺͳ϶ͻصԵɡ
ƽҲصǬɵС
ص֮ûлȥ׻Ʒ壬ȥ˱ڤ壬ԼʦڤʥڵĵطΪҪԨħϢ
ϾԨħ㼯ᣬٴ磬¹İΣϢ
ν֮ѣˣôԼҲˣ֮󣬶û֮ͬɥ֮Ȯһ㡣
ȻԨаħôһ£СϺ׿϶ǵֵסˣضҪʥԳ档
ҲǸ߸ʱҲҪСﵣʲô
˿̣ڤʥҲûбչأ˳ͽ˱ڤ嵱С
ʦһҪ
ƽ
Ŷʲô£˵ڤʥ˵ü֪ԼͽûʲôҪĻǲڤġ
ʦġ
ƽͽԼԨ˵˳ȻԼɽٵ飬ʾԼ̽Ԩʱ֮ײԨħǵĻ顣
͵͵Ǳȥû뵽ȴǷ˶Է춯صĴıڶԨħѾ˼ᣬܺܿ硣
ԭˣ֪ˣû뵽Ȼ֪¡
ƽĻ֮󣬱ڤʥ˵ͷƽ
ӣƽһʵʦӣѵ˵߲֪ЩԨħĶɣ
Ȼ¡
ڤʥ΢΢һЦԨаħʼĹͬˣ̫ʱǸʹһֱҲûȬ
ȻҲʱʱ̼̿ЩԨħ֪ǵһһЩԨħٴγ˷ˡ
Ȼ֪ĻΪʲôȥֹ
ƽܲ⣬֪ԨħľٶôƾȻܹδȻ׽Ԩħıѹѿ֮С
޷ֹ
ڤʥҡҡͷԨЩħʥļӳʵ̫ˣֻҪǶԨǾ޷κεǣЩħʥƲ
ǽԨ̫ʱ䣬ҲᱻԨʴܴ̫ʱ䣬Ը޷׽ȺԨħ
ȻҲ֪ȺԨħĲһֱϢȴžĻᣬҲʱʱ̿׼
ʾ뽫ԨħʵϾȫ븲Ԩħһ壬޷쵽
ô˵˫׼Ҫһ̣
ƽűڤʥˣᵽһ˿սϢ
ûҪһһҪȺԨħ״ʹˣǴ󲿷ֵľɱøɸɾɱһǬ
ڤʥֲɱ⣬˺գֻнȺԨħشǲŻϨٴͷΪٴӮĺƽ
ʾⳡսҲ˸׼
Ӯ֮أ֮أЩԨħǻ
ƽʼվⲻһݵķ
û취ʵ֢ڡ
ڤʥ̯̯֣ûκԨħ׸ҲֶֻΣԨħв͡
պҵԨħķҲֻˣҲĿǰΪֹȽϺõĴ
ƽͷҲΣԨħֱͺƵģΪǿɱ𲻾ֻöԷһв档
ֹδ£ʱҪǣҪǵǿԼʵӵԱ֮
ڤʥ˿ƽĳѡڵʵ̫Ψнʥ˾ⳡսлһĻȨΪսһ𣬾ʥ˶ෲ˾͸Ӳ˵ˡ
̫ʱԨħһսʱ˲أ߳ϣһա
ֱܳʱ֮ʵָ
ʦסƽͷҲ֪漶սһ֣ҵĳ̶ȸڵܹġ
ڤʥ˵ǰ̫ʥؾǺܺõĻᣬԴֻҵҴ棬Ϊʥ˵ĻҲطܶࡣ
ûʲôҪĻǰ̫ʥأӦûΪʥ˵ĪԵ
֪ˣʦ
ƽһڤʥ˶˵ϣԼǰ̫ʥأ̺ŴܡʵûдܵĻҲסǵطҲΪԵ
˵仰ٺͱڤʥ̸һЩϵ󣬽뿪˱ڤ塣
ӺʦĶԻУ֪ⳡսɱ⣬Ϊ֮ƾֻпٱǿⳡϯȫսд
ܴսлԵ
ʵϣĴڣǴսġ
νΣΣգҲлԵ
ʱգۼţܿ͵ǰʱ


1965 ʥɴ
Ǭǣһɴۿڡ
ƽִطΪ̫ʥص˺ִܿۿڣǰطӭȥ档
ЩһֱڱչأԼϱǵΪѾԨõĴ󲿷ˣϤϱǵķ
ȻҲΪͻͽ֮ǰǿһأѾ뷨ླ۷岢ǺңԶˡ
ܸ֪ƽڵĻ϶ŵĿɿڴȫ¶űըķ̫ͬһȼգ·̺Ķ
ȻЩƽȫŨûй¶ֺ
ĻӴĴ֮ɢĻᵼ²Ԥĺ
ಣ
ʱ֮һӴķɴͬһͷɫľ㣬ԿطģӴԽһսҪ
Ӵ󲢲ƽе𾪵ԭΪҺɫɴоƺǻβ·ӵԼʶһ㡣
ҺɫɴΪһͷֲĹҲ֡
ѵʥɴèˣ֪֪ҷɴô£
ƽһ֪ҺɫɴܺԼǺеһƴĳ̶ֳ˵죬ͨɴܹģ̫ʥصķɴ𣿣
û´ĻӦҲһʥƷɴȼ˵ƱǵǺŶҪǿ󡣡
ƽè˻ش֮еҷɴƺʶҲǺģΪҷɴںһʥ˼ġ
ʲôںʥ˼ģʲô˼
ƽɴ۾е˼ҲܹͷɴںΪһ塣
Ȼԡ
èȻ˵˵һЩĽֲܹںϽȥɴġ
ͺǵʥɴʯţں漶ʯˣȫܻΪ᲻ɴݵʯֱײǿռ籩Ҳ޷ݻ١
嵱бȽʥɴţں˾ʥγɵģҷɴͬһ㣬بգҲɺ档
ƽһЩʥɴİ
ô˵ǺѵҲںʲôɣ
ƽһ
ûС
èɫΣֻǺһϡпʯǿɴĵȼʥƷɴ
ҲǲҵЩʺϵʵ̫ϡˣҪ˵ʥ˼ģ򲻹
Ϊʲô̫ʥؿķɴ
ƽʵ
Ȼԣ̫ʥضʥ֮һ涼ڴʥ˼ĴڣҵһЩֲ̫ˡ
è˸п˵ʱɣԸЩ֯ܵԼͽǸɢޣԵȻҲû̫ܵʥĴ
Ҳ̫ʥصĻҲô׾ͱɱˣΪǸɢޣҲûʲôѣҲûк̨ţҲˣûΪ㱨𡣶ʹɱֵˣҲ˼ʲô
ƽҲ֪Ȼ̫ʥغͺڰʥ֮һҲ֯еʥˡ
ʵҲвʥ˲Ը֯ϲڣûԼЩҲ֮Ϊɢޡ
ɢҲкôҪֹܵصԼڣʲôʲôҲͬûпɽĳˣҲû˻㡣
èʮָпҪǵмѣ̫ʥصɽǵҲʹɱ֡
Ҳ˵ǺżĻҪҵһЩʥ˼Ľֲں𣿡
ƽʵ
û
è˵ͷƽΪʥ˵Ļ̫ʥصİæӦһܼ򵥵£ʥɴǼΪҪĽͨߡûʥɴĻͻ粽С
ʾʥɴ൱ҪʵޱҪĻʥҲķȫҽһҷɴ
ƽϸʹʱҺɫɴѾִ˸ۿڣʱͣϿյλá
ಣ
ʱ򣬷ɴĲŴ򿪣žͷɴ̫ʥصӣΪ׵һ̫ʥصҲƽģǱ׽پ۷ĴղֳһƷʥ컯ͼԼսǱӡ
ڵղȴûǱӵĸо緢¶̫ʥشʦֵķɡ
Ǭƽɣ̫ʥصӣ˴ǰΪ棬Ϸɴɡ
ղֱӿżɽ
á
ƽͷҲûԥղ˽˷ɴС
˿̣ɴƺѾ˲ԶɵţǶͨˣԼ̫ʥص콾


1966 
һպ
̫ʥصľ㴬ж棬Ͻм̫ʥصŶ˷ɴ˿ǰ档
ɴڣڶණŶۼһ
һɫս۵վڴǰ棬ڶ̫ʥصӶǹվǰûеư֮ɫ
Ϊһʥˡ
ڳǰӣǸеһǿѹУ·һǿڣѹƺ涼ĵˡ
ȻⲢǰӹɢѹǴΪʥ˱ȻȻɢǿϢ
һϢ˼ϵĲ𣬷·ʳ֮ϵǿ
л̫ʥأ֤Ƕš
ɫսӿڵǶǳ棬û棬Ҫһ㣬Ȼ֮ͬأҲ֮أľӢҲô򵥵¡
ڶණ콾ҲǵͷǶԴ˷ɴҲԵεĵط
ȴһûκεĽͨʽܹ룬ƺ̫ʥغͺڰõķɴ֮⣬ɴ޷롣
ҲܺΪʲôܶɴ޷棬ʵⲢ߲Ĺ涨ҲûзĽֹ棬Ϊͨ˼ʹ룬ûκΰ취ɫսӵ
Ϊ޷룬Ϊ򶼱ռ籩ķ籩㳤꣬ͨɴ޷ͨ籩ִ档ֻʥɴа취ռ籩ʴ˳档
ָһ㣬һͶӰֳֻλƺΪһ޴״̬
Χ˿ռ籩·ܵոѣָƺǸһ޴µ
ԭˡ
ƽȻҲΪκټ࣬ǴһطôȷǺǰ
Ͼɽ棬ͱӵһʥɴУͨһʥɴ
Щ̫ʥصҲûĲֻ̫ܳʥذ䷢ǲлʥɴǰط
࣬Լ飬ûʥɴҲȫû취ִֻ֪ôһط
ΪڻϿСĻĴҪ
ɫսӿˣΪ⣬ǿռ۵ڲûĶڵһӵطĶСǧ硣
СǧֱǶţëÿʱÿ̶ܻᵮһµ磬Ҳʱʱ̿š
Щʵˣ֮ǰ˵ѵһ磿
ûܴеĹؼ
ɫսӵͷ浮ЩСǧ磬̺ӴԴܹġ
ڶѰҵҩʮҩȴǺܳȻûе洦ɼĳ̶ȣҲҡ
ռһСǧ磬൱ڻһСԴܸṩĲƸǼֱ޷ݡ
磬˵ճ嶼ΪһԴḻӶչɱս
͸¶һ˿пᡢѪζ
˵ɱΪƵĵطÿʱÿ̶屻鷢
ˣ֪˶ٸ磿
˺ʵ
С֮һ㣬΢еԴ磬ռ˾ڸɫսӵ
ڸ磿
ڶ콾ǵһ̲ס¶Ժ֮ɫ岻۷֮һʹҲռݾڸ硣
С֡
ɫսӰڰ֣ڽռͨľڸѣǺڰƾʵ޷̤롣
ѯʣ֪νͨ⵽ʲô˼
ûɫսӻشԱ߾̫ʥصӻظȻ磬Ҳ򣬷ֱͨԼڰ
νͨ磬ܹͨ硣
磬ͨ˾ȫ޷ˣΨʥ˲ܹ̤С
̺ıֱ֮һ磬ԱͨĲƸ
ںڰʥ˶̤ĵطںڰȥʥ֮˵̺Իܡ


1967 ·
˼
ƽ۾¶һ˿⣬ҲǶ΢е˽⣬ΪͨԼڰ
ˣô澿ʲôܣ
ʵ
Ȼ
ɫսӵͺ壬磬֮Ϊ磬ǴС
϶ɵ壬ʥҲռһ磬ǳ֮Ϊ磬Ҳһϯ֮ء
֮⣬Ҳ磬ķ˽磬ԪԪؽ磬ȵȣǳǿ塣
ʾ۷嶼ǳǵطռһϯ֮ء
ȻҲһǿ磬ͨ޷룬Ψʥ˲ʸ̤С
磬ѵϴҽĵط𣿡
ƽһϸ룬ϴνĵطӦò磬ڶʥ˴һԪѡ
Ƶ磬ƺ嵱лв٣ֻźŴĻأûȡ
䡫
ʱ򣬺ɫɴһƺײʲôʱͣ
ŶﵽΧˡ
ɫսӴһӣɴλþȻѿˣ͸¶͸һ㣬ɴ͸״̬
˶ܿɴ
˿˹ȥȻǰ˾޴Ŀռ籩㣬籩ռѷ죬·涼и顣
Щռѷ쵱УӿֲƺܴݻһУͨ籩㵱У̼ͻᱻ
һѷɳķУ׾ٵĽһи롣
һȺ콾ǺȻĵطҲǴԶԶܵ
ǴûԹУϾǻû
ಣ
ֻҺɫɴһ𣬾޴βҡڣͬһҡҷȥ˿ռ籩㵱С
飡
ŸոսȥռкɱɱһУźɫɴƺҪطĶȫ
˶ǿľսɴֵסĻ̼ͻữΪ泾
ĵȫûҪġ
ֻͬĺɫɴһ𣬼տɫҷɴܡ
ЩռкɱЩɫ׷ڣΪΡ
·һͷڴǵľ㣬ƾεľκˣ޷˺ֺ
ǿķɴ
ڶණ콾̾ѣܸ֪ܱĿռжô£ÿһżһܴݻ
ЩռȴҺɫɴȫûκЧͬ΢һ㡣
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽһѿĿռƺӿӴ·һ·ƺ̺Ϣɢµ
ܸ֪Щ·ƺŷϢǿһۣ·ͶͨŸε
ŶڷһЩܡ
ɫսӿƽı飬΢΢һЦЩռѷֵ·ʵķ·̺ŷ
ʲô·
˶Ǵһ֪ʥ˾ĻҪ淨ƿظַ֮ʥޱǿԭ
ΪˣҲ򲻵֮ͬä
Ѱ򡭡ޱȺ嫣Ҳκο϶Ϊȶ
ɫսӵΪ̫淨չֳѰҪ淨򣬼Ϊѡ
ȴȫһΪȶָֿռѷ죬Ҳ淨й
еĻҲл򵽣ۿط򣬸ĵͳɳ֪תἫͻƵʥ˾ĸʡ
ȻЩ·ʵΪСû̺̫ķϢֻнһЩؾУиǿ淨ֳ
ԭˡ
ЩƽʱȻ֪Ϊαڤʥ˻Լǰ棬ӴԴǴҪġ
ΪҪǣ浱Уܹ׵ĸ֪淨ۿת
˵ںĻᣬἫͻƵʥ˾ĸʡ
ȻҲ˵һҪ棬ҲһĻᣬеĻʻϲ٣Ҳɺܶࡣ
ҲֻṩһѣʹԴḻ׸淨棬Ҳ֮콾ʼ޷ͻƵʥ˾
쵽ˡ
˵һɫɴ㺽ҹʱ䣬ʱҲͻ㣬ִ


1968 ̫
棿
ƽŷɴͶӰִ˿ռ֮Ƭƽ˾ȫûκΣշ
Ŀ֮ǰȻһ޴ĹЩֳɫޱ·׺һ㡣
Щޱǿƺת淨ɢǿϢ
ʣЩһСǧ硣
ٶҲǿĳ
ǲµûЩһ硣ɫսӿڵֻҪƿЩϱڣܽЩ統С
̫ʥأ̫ʥʲôط
˺ʵ
̫ʥؾһ磬ֳ֮Ϊ̫磬ĴӪ֮һ֮ǽ̫һֱС
ɫսӳ
ಣ
ʱһӹȥʱɫƬռεһβͣԶʮľ룬ٶȿ쵽զĵز
ͣ£ߺˣ
ʱԶһͬ÷ɴڲÿһλ콾ѪѪޱܡ
ң̫ͨ
ɫսӿڵ
䡫
䣬һ޴Ŀռͨճ֣ͬһ˺գޱߣҲ֪쵽ʲôط
ҺɫɴһռС
Ӵ硣
һͨռɴִ̫磬һǵʶ֪ܣеޱߣ߼ʡ
ƽҲ֪ĺ嫣ʶΧѾ˲串ڹȻľͷ
絽ŨԶԶԽһʥأ·طǺܹ
ƽŲͨǴ˵е̫֮ɢһ˿˿̺ѰӴ򱶡
èҲǾ̾ѣȻҲʥ˺ܳʱ䣬ȴû̫ʥأϾʥأʥɢûʸġ
ȻҲ֪ʥص֮һֱͺѽ԰һ㣬˽ǵĸо
ȻӴ󡣡
ΧĻɫս΢΢һЦֱ̫ǳԽ꣬ʹͨҲһΪӴ硣
Ȼ޴̫ΪʥصԭҪ̺̫֮˵Īôܹһǧ
뵱Ϊ̫磬Ǻɱ˲֪ˣųΪʥأԴԴϵš
ڶණŶǼѣҲ̫֮ͷѰʱҶҲıȴ
˵ֻҪһ˿̫֮ʮʮķΪ
طʱʱ̿еĻΪٶȻؿ쵽Ѱ޷ĵز
ֻ˵ʥ̫֮ɲ⡣
Ƕý̫ʥˣǴڶ浱УܿõͻƵʥ˾ϣ¶ͷ
ˣѾˣȥɣȻǡ
˿ɫսӻ˻֣ҺɫɴһһѸٰס˵壬˲ͽ˴뿪ɴ
ಣ
ɲǼ䣬˾ͽһ㳡֮ϡ
ƽ˺ĿŹ㳡ܵĻԼһ޴ĳǳصУǸ¥ãִ
Ҳ֪ǳصǿϢٶǷླܣ׽پĴҲȱȽǣ·ǳͨľ
ڶŶ𺳣˶Ĵܾۼͺ׽پֵܲǮһ㣬һ·˶嶥ܡ
ĳЩǳؽ䴫һɹѹԵƣȻٶǴﵽʥĴڡ
Ҳ̽ôŭʥˡ
ơ
ƽ۾ĸˣʹûжʶ̽ܣҲܸ֪ǳܳǿϢ
ƺʥ˶洦ɼ
ֻ˵ʥأ̫ˣȫûȡ
˿̣ƽ˳Ҳ˹㳡Χ˵ע⡣
һСһ̫ʥˡ
¶֪ӣӦǵ࣬ǳ档
ԭˣҲ֪мܼ̫ʥء
̫ʥصʵ̫ˣʤһֱҲָ
ûпĸʳΪʥ˵ģ
̫ˣʹ棬Ҳûٸʣֻ˵һϣ
˵ƥŵиƽСһǬɣ˼̫ʥŵӣֵ÷з
Ȼ£ûн̫ʥؾȻʵСҲе㱾£Թעһ¡
ڶ嶥۷׷ףġ


1969 ʮ
ಣ
ʱһɫԶһɫӵӵִǰ
λã̫ʥصĽӴԱֽҡ
΢΢һЦڵλ̫ʥŵһǳأֽǣǶطֱܹΪŵӡ
ŵӣ
ڶණ콾ͷҲ֪츳Σһμ̫ʥضŵӣΪŵӣҪһϵеκ˶⡣
Ϊ̫ܴǺܴ󣬲ӣÿ˶һԼıסЩǵơӴһӣӳһŹ򣬶ʱɢΪɫĹ㣬׷ƽ˵
ƺҪں̫оƬһϵеϢԼıн̫綼Ҫ֤ûƣôͻᱻΪߣɱ˭Ȳǡ
ɫʮ࣬Ƿ׷׽ӹɫ㣬һöصоƬһӾϵͨѶС
ƽҲöоƬԼͨѶ
ʱͨѶƺöоƬڴ棬ͬʱ̺һɲ˼ƺ̫˹
ȸһ¡
ҿˣ̫ҪĶǻ֣˻ܹ̫ʥعһУ絤ҩҩͨؼʥ˵ʦָǶûκ⡣
ΪǸոյִ̫ʥأ֣ÿ˶ʮֵ֣ŻݣǽûˣҪԼȥ׬
ҵ죬ܶһҩҩ
һƿƷҩȻ֣̫ˣҪǮ𣿡
磬һƿƷҩûҶ򲻵ھȻ־Ϳˡ
ﻹдʥؼԣÿһʮ־Ϳˡ
ţʵ̫š
˶ǾһǴͨѶ̫ڲ磬ԿһϵеĶһ
ǿһĿƷ۾ˣֱ޲ýбĶȫһΪС

ƽҲǲüЩƷҩ;Ʒҩ۸Ҫһƿ־Ϳõдϡؼ
ϸ룬ҲʮϾ̫ʥأʥ֮һӵеԴḻѰ޷ĳ̶ȡ
۵ͨؼʵ̫ˣൽ޷ĵز
Ȼ磬Ǳ˴ͷҪᣬ̫ʥڲҲֻֻͨҪ㹻Ļ֣ܹⷭġ
Ȼ۸ˣҲֵ֤Ҫԡ
̫ʥأ־ӲͨʲôȲϡ
ˣǿɱ̫硣
Ұڰ֣֣ʮİȫڣʮ굱ǿ̫ʥصԴǿԼ
ǰȫһÿʮͻһοˣͨˣܼ̫ʥأ޷̭ͨ뿪̫ʥء
ɫࡣ
˶ǳĬҲӿһ˿ȸУʵƵҲԼĳ˵̫ʥزǽǸʼ
ᾭпĿˣܼͨ£ͨͱ̭ʵһֱ̫ʥص˼ֱָٲһ
Դ󲿷˶ޱ棬ӳԼ̫ʥصʱ䡣
ҪȻȫһǾͱ̫ʥ̭ĻǾͲ֪ʧ˶ٻԵ
ǰʻܻ֮ܲ佻ף
ƽʵ
⻰еĿ˿ƽҲˣֿһͺһԽнס
Ҳ˵һ˸תʮ֣Ǿǧˣƽ°ͣ˿Χˡ
Χ˲֪ΪʲôǺë𣬷·ʲôаﶢƵģԼԼԼʮƺе㱣סĸо
ˣʲôɲҪѵ㻹ͬ鲻ɣ
ǳ˳飬ǰСΣʵ㣬̫ǾԵİȫԽֹκγͻ֣һ֣ᱻ뿪̫磬ᱻѺڼʱ䡣
İɣǸطôҰ£Ȼ̫ʥض涨ҼҲǩԼԷԸתˣû˰ɡƽ˵
Ըתˣ
һﻹԸǮģСԴ㶺ˡ
Ȼû⣬ʥأǲĵط
룬һ˵ĻҲǲܣҪ˫ͬ⣬һ뾺˫ܹд裬ƻ̫ʥصĹء
֪ЩˣѪڣзйľһԲϾͷͻȫֹǲܵġ
ԲŻоĶṩڶ콾д衣


1970 ύ
ˣܵͲ࣬ǴӶִ棬Ҳ˺ܳʱ䣬ǾȻȥԼסϢɣ֮ʲôʣԼѯҡ
һ˻֣ʾܵ˸һˡ
ಣ
˵Щƽ˽ǣִһС
Сһݻıÿһǽ䱸ɭϣƺϵͳκô⵽ԵĴ
óԼϵͨѶҵԼıȻͨİȫϵͳ֤׷׽Լķ䡣
ƽҲûԥԼ̫оƬڲϢҵԼ䵽һ666űžˢȥ
ⶰͶҲû̫ңҡҵȵȣҪⶰĲʮܲһ󷨣Ѱ׽پܶ޷ƻⶰֺ
оһⶰ֮󣬾ͻȥϢˡ

һպ

ϢһƽˬͬʱҲУ̫֪֮Լϵķۿɼٶӡ
еԼǿһ˿˿
ȻӵķӵоŴʶƽ˵ʲôǹƶ˵ƺôʹʵ̫ˡ
̫УٶȾطʮϡ
̫ʥûκʦģȫСƽܿͷ̫ʥؾȻûκʦ̵κζȫǿѧ
Ҳ⵽Ϊʲô˵ʥǽѧĻô̫ʥʵ൱ڳΪоǲʿ
ﵽȼ֮ʵҲѧϰˣǽҲ޷̵ٶﵽ׶δѧ
ԣ̫ʥؾֻṩԴЩ콾ǿУͺѧṩʿǴʽиֿѧоһ㡣
ȻҲ˵ûʦ̵ԼɻĻԻѻֱ֣ʥˣҲ̫ʥصĺô֮һ
̫ʥصлֺҪ
һоƽԽ֪̫ʥصҪԣԺҪ֣ҩҩǸͨؼҪ֡
㹻ĻֵĻܹʥֱƸһʥ˵֡
ûҲ൱Ѱ
ƽоһ»ûֵķ
ʵϣûֵҪ̫ʥذ䷢ĸ֮ͻһ̶ȵĻ֡
Ǵ󲿷֮Ļֻ֣ʮ֣ʮ֣һҲһٻ֡
ȻҲֵ񣬵Ҫʥ˵ЩǾѰ·
û֮⣬ʵҲеڶ
ǾǷҩҩ̫ʥأҲܻһ̶ȵĻ֣Ͼ̫ʥҲҪֵӰԼõԴ
ⶼǵͼչܲ㡣
ɺõֱȽҲӻûΪݵ;
ʵϣҲ̫ʥصĲԴ֮һ
εΡ
ʱ򣬱
ʲôˣ
ƽһͶӰĳʾʱſվʮˣȻԶš
֣洫
ֻһŰµվſڣűļ˵֪ƽ϶ͨԼԻ
Ŷ֪ʲô£
ƽʵ
ģǶԶˣ棬ز죬ҲˣϤһ£պ̫ʥҲиӦϾ˶󡣡˵ԼĿģƽύ
ԭˣϲǽˣѶһʹһ֡ƽ˵
̫ˡ
⻰ʱϲʱҲˣֿ֪ɲԺһȥԶٷҲǱ˴Ϥһ¡
û뵽ƽô˳Ϊľſ϶ޱȸ߰۸ڶѽύҲ˱ܾ׼
û뵽ԷȴǴӦˣϲ⡣
콾Ҳ΢΢һϲϾǬƽǸ֪Էλڤʥ˵Ψһ״ӣֻ̫ʥصĶλ콾
飬档
ϾҲЩ̫ʥصӽȴʧܵһͿһ֮С
ܺ콾ύҲòһ¡
û⡣
ƽ룬ֱ뿪˱ſڣҲȺ˽ύһ£֪ܲһЩ鱨
֪⼸λǣ
ŸոճƽͿ߼ˡ
Ŷλӡ㡣
λǻɳſ׳ɡ
λŻ
ƽһЩԶ콾
ԭˣ
ƽ׵˵
ţһ˾ǰǵŵӷá


1971 û
һƽ˾͵ִǵŵӷãɫľͷдżɫ֣ŷ
ڶŵӳԷĵط൱ǰƽʮʹС
˿̣Ѿв˽ŷԷˣȺ̸ƺΪԼ鱨
ϸʮط
û뵽̫ʥؾȻôŵӡ
ɳſ׳ɾ̾
ȻģһֶѣǶ棬棬вˡ
Ҫ˵廹ƿ˾ڸ磬ÿ඼Ƕൽ޷֡
ʹÿһţоڸŵӣȻ̫ʥصѶȸߣһٸ綼δܳһ̫ܽʥصš
ÿ̫ʥ̭ȥҲʤˣЩҲ̫ʥصƽŵʼάǧĳ̶ȡ
Ҳǵͷʵ̫ˣǶൽŵĸʼʹܵͣӴǰҲܶࡣ
˵ŷʳͨͨѵģ֪ļٵģ
ӡʵ
ȻģѾʹӴʹңʳסжѵġ΢΢һЦ
ǻʲôǸϽԸɣͶˡ
ŻȲ˵
һȺڸһӣʱһӾͳͶӰ⻭һϵеݻ˵Ŀ
ҵ죬ʳףףȻԣԶٶУ
̫ƴˣһף磬ֵʮңԣͲǽ̫ʥسƲ
ʲô׻ǣ࣬ʮȫȵȣʳĶֵƣʵ̫ݳˡ
˵ʵҲǳ壬򣬵ҲûſƤԡ
ɲ𣿳һٻУԣ˭ܵˣҼôӴһһڶüƲ
̫ʥأ̫ƴˡ
˾̾ѣû뵽ȻôʳҶѵģ·ЩʳĻ嶼õǱĬĸı䣬ʡ
ʹǽླҲˡ
һȺȫûô㶫ʹСУǶ̫ʥصӵⱲûԹǲǣ
ʱԱһǲⱡ
ʲô
⻰˶ǿ˹ȥŭĿӣ˵һλӣԷ߻ӣɢླ۷Ϣ
ҲϷŰĿŻˣͺźϷһ㡣
ôˣʲôû̫ʥصŲɣȻʲôʶҲûУ˷ЦӱĳŪΪ߰
㣡
˶ǴŭҲ̫ʥصĹأ˽¶Ļᱻ̫ʥء
ǿɲŵִ̫ʥأΪĹأӶͱ̭ȥǻͶԷƽϡ
ʲô㣬ǵƺܲĵ˵òԣ˵˻ǲǣ
˸ŭԵӣӸˡ
˻ö˵ò˻ȮͣĻ˭öδеǿˡ
ʱƽ˵
⻰˶ʱЦЦ
ϴǼһǹ
ԱиµСµ
죬𣿻Ҫ졣
Ӵһ޲һķԼСܣɫܺڣĶƽСӣ㵨ӺܷʰȻϯ˵ǲǻˣ
װģǳҶܼǻ죬Ųţƽӵһ۾Ϳװơ
ãܺãʲô֣־˵ҵǿʲôͷۡϯˣɫĶƽ
᲻գǶӡǣ־Ҹӡǵ㡣ƽ˵
⻰ӡͿ׳ɵǳ˳飬һĿƽǻǵһο˵Ѷգ۵ˣƤ߯ˡ
ãǼסӡǡ
ϯ˵ʲôǻû˵꣬Ա߾˳
ȵȣֵܣǧĶ񵱣ԲӡǣҲӡǰӡǡ˵ֽƽǬƽŧƽǧϴ˱𡣡
һŰµӣԱ߿Ϸȴܻ˳ŭƽ޲ýƽˡ
ӡǡ
ʲô˼ʲôӡǣʲôң
ϯǲ˵
ֵܣǲ֪ϲľð˵ݣǣñ˸ǱﺦˡʵҲӡǣǻ쵰ں˵˵ȫƭģֽƽ
ӡҧгݣļǵĽ͡


1972 ҧ
˿̣ӡŭƽֱ޲ý޳ܻ쵰ˡ
˵ʵղ棬ʱеܸˣһ͵˵صĵͷߣպ̫ʥﻹܹúá
ϥ붼õСպ̫ʥرض粽У˵ᱻ˴ѹ޷ͷˡ
õƽյҪһӻˮȻʱðԼݣˮ˵Լӡǡ
ԣҪСӵóˣ̫ʥصҪԼ鷳ȫȫ쵰ĺڹ
֮ǰ£Ҳ˴ͣ˵ԼѣǣնɱħͷЩħͷκβƽŪԼ
ӡǺôҲ洫ӣʥ˵ӣǰ;Ȼڶ汻òȥ粽С
һжǰ쵰͡
̫ʥأ˾ȻŹԼӡǱڹộԲ¼
Ŷӡ֣û뵽ôʳԵ֣զ֮ǰķɴû㣬ǰ̫ʥ𣿡
ƽӡǴк顣
Եԣ
ӡȥһȭԼǡڳ֪ԼǱġ
˵ǽֵ棬˴ݺݵĴһ١ȱ˴֪֮ʲô
ɶ񣬻쵰Ȼƭң˵˸ңôӡ˿̣ϯҲ֪ʲôʱȻŭŭƽ
ܺ㣬ƾϯ̣ΪһظղЩͶۻ˰ɡ
ƽ˵
⣡
ϯƵѪ˵κλΪƽĻ˵Ѿ˺ˣ̵͵Ҫ
ǲƽĻȫûеǰ··쵰סˣѣ֪˵Щʲô
ƽϻ˵Ʊ磬ղΪʲôҪðҵݣӡʦݺݵĵƽ
ʲôðݣҺӡѣ־ҵ֣ҵĹĹͲֱ˴ˣαʲô
ƽڰ֡
ԭˣһġ
ϯȻ
ҲǺһģҺСƲƲ֪𣿡
ӡǲѪŲ쵰ǣһ𣬷СӳϹϵûʲô³
ȵȣƽֺϤƺʲôط
Ȼ֮䣬Ա̫ʥصƺʲôƽѵǴ˵д˷ºƵ˳̫ʥصӣ̫ʥصûʲô˲ȫˮǸǬɵӣ
զˣҵ̫ʥأ̶ֳȣ
ƽ°̵ͣ˵̶ֳ֪ȡ
ǺǣȻһССжѣҴܼ̫ʥصӣȻ˴Բѣ˵̫ʥصӶˮѾ̫ʥ£Ⱥӿܶ˾鷳뿴㵽ʲôͷۣȻ˿
ϯЦһ֪ƽǴ˵еǸ̬֮䣬ƽͺԼһ㣬ҲûϢ˵뷨
ԭСӾƽҵúܾˡ
һ˷ºƵ˳ǣҲûʲô˲𡣡
Ȼ˵̫ʥصӶЩˮӲС
һѵ֪ΪʥأúܣļһܹаԵġ
ʳڲ̫ʥŵӶ׷װΧƽ
ҲǱϢҪ
ΪΪ̫ʥصӣϵУݲ˰
ھȻ˸̫ʥأ⻹ˡ
ֻǸ޹ҪС˵ģǻһ£ǶԷƫƫ̫ʥŵӣʤ̬˵һͲˣȺӿ
ڰ֪£̫ʥشЦĳŪ
ֱ֪ǻϽ̬ͣ׼
ΧһǿϢΧӡͿ׳ɵŵɫɷˣǺڵóӶˣ֪ƽѾΪʸ֮ģǾ;ԲͶԷѡ
ںˣǳƽѣҲȻᱻ̫ʥصӶϣ˵ᱻƽһ
Ƕʱеǰ;һƬڰǻ̫ʥص͵ˣû뵽ûᡣ
ӡǸŵĸβԣҺԼʱҪԼĴƽˣޱȲҵ
˵ɣƽ㵨˵һ飬˵̫ʥصˮ˵ǲһҸһ֯ԵĻᡣ
ϯһͼƽͷ
ŶһȺ˵ôѵʵҧҡ
ƽӵ


1973 ţ˰
ʲô
˻һڶ̫ʥصĻȻȫû뵽ôǰƽȻ˵ֻҧ
Ǻεţȫǹϲҧ˵֣
ˣСӷˣ
ӡǵŵö㱳
˵ʵʲôϯ˾ȺǾһȺС򣬺޷֮С
ȺĶǣСӻ޼ɵƣжԷҧԼ̫
һ˵ʹ΢ͷ΢ǸһҲʲôΪǸսԡ
ô£Сֱƣء
Ǿûô³çˣһͷС򣬾ȻɵĳһȺǳȥⲻ뻢𣿣
ŵĻ쵰
̵ģﲻ̫ʥأִ
˵пûߣĿ˵㣬û뵽ˡ
һ군ˣȻҵôˣʹ̫ʥغܴҲû֮Ⱳӳˡ
ڶ̫ʥصӶҧгݣ޲ȥСҧ
ǻǹ˼̫ʥصأҲﶯ֡
Сӣ㵨ӷʵúܡ
ϯŭһƵĶƽȻˣҲҺϾһʤ˭ˮ

ƽգһ۾ϯû˵ԱߵͿˡ
ƽҪ嶯ǧӦҪһ˾ĻҪʮָԷǶĶĻĻ־͸ࡣ
ɫࣺǱʮֶѣʮֵĻ¾ʧܶණǽٶȣһն񰡡
ھĹأȻǿÿξҪһ۵ġ
һЩ˾ϲֽоӶ׬ȡֵĻ֣һʼֵ֪ҪԣַӱЩͿˣʧء
Ǻǣ̫ʥصӵţʵǿӮģ¸ƨ˵ûҴ򣬺ң
ϯʹ
ʲôһ㣬ϼˮҷַӶܴ򵹣㲻Ǹͻֵķϲˡ
ƽȻŭˣ
ƽһļ
ȰһȻҲǷླߣǽ̫ʥܳʱˣͨԼս飬ѰͬʿܹġóóȻͶԷս޴Ϊһʱ䣬ʵȥپҲ١
ȸƨһʱ䣬ƻ˶ˣǲһҪȵǽʥ˾پᣬбھʹһʲôҵĻͶͷǸ˵ԼǷϲ񡣡ϯЦ
棬Сٸᣬ¾ֵ㵹ù
񣬶ʱķن¡
İɣһҲһȭܸ㶨ĻɫƾܴӮңֱǳ˵Ρƽڰ֣ģһʵ̫СˣҪ򣬾ʹȫ
ֶܣĸҲҲģȫˣ˭˭ʮ֣ǸҲң
ʲô
仰һ֣ڶ̫ʥصӶˣŭƽһֱǿûߣڿԣսȫˣ쵰Ʋ˵ʲôزưոݡ
һʮ֣ΪԼӮ𣿣һ֪֪ʮ̫ʥǶôһĿ
ƽȻʮһ㶼Ҷġ
˽µвͨģΪĻⲻƾʲôġ
˭˵ⲻϱĲ࣬Ǯࡣ
ƽ¶һӡ
Ǯиƨãֲá
һȺ̫ʥصӱӵ
ŶĻʥҩܶһٻ֣
ƽһӣóһʥҩ
ʲôСϾȻһʥҩ
ʥҩǹҩ̫ˣѾӵгԽҩ
СӾʲôʺˣϾȻʥҩ
һʥҩ̫ʥܶһ֣һ˵û˻һΪʥҩ̫󣬻Լá
ڶ̫ʥصӿ۾ˣֱ޲ƽʥҩΪУȫû뵽СôǮʥҩС
ǴС֣һȺûУʵʥҩϴѣӲһǿⲻ𡣡
ƽˣͺ񱩷Էȫûһ㡣
ţý˰
ʥҩһѣӲһզͲ죬Ҫģʥ˶ûǮ
ʹûһѣмʥҩҲ㹻ˡ
СӲڴ꣬мˢӣҷ񡣡
ڶ̫ʥصģ֮ǰǱƽУڷԷˣΪԼû棬óʥҩˡ


1974 ̫ʥ
ˣĶǲ룬ʱ䣬ҺæģַӾмʥҩڴƽͷ˵
ãҺˣȻͻ֣ʲôҶĵģҪͺһʤһڵ˾ϯȲ
Ϊ׬һ׬ʮ֣Ӧɵӣùȥִм񣬻ûա
ˣҲˡ
ⱲҾûǮˣĲйˡ
һݣǮǮȫûϵҪҾСӼʶʶΪ̫ʥصӵʵ͹Щܹġ
˵ûǿģǷϲҾҪ֤һȷġ
һվˣڶ̫ʥصﻹסǷ׷״Ӧƽоһʮ֡
ϾǮһζľ֣ȫûоܾɡ
ȻС̫ʥصӵսڳ˭ûսǶطľ콾˭ҲΪԼȱ˲
ãܺãŶӣһǩĶԼ
ƽµȺ˹ԹŶӡ
ʱһӾ͹ȥһʱ
ƽ㳬һˡ
ȻҲ൱һֵ̫ʥصӱֹ̬ȣĻǣƽСеţ˵ˢӣͲұ뿴˵
ҲеʮֶûУȫˣҲûбʸ񣬸ôأԼѻ̫ˡ
ȺԶſĿɿڴ
ƽǷȫǿҪʮְٸĻ׬
ǶӮû׬ʮ֣һҹ
ƨô򵥣ΪЩ̫ʥصġ
׳ɵ˶ĳסˡ
Ǿˣʵֵĸ֮
΢΢һЦ¶һյӡ
֣ô˵
һȺ˺ʵ
ǱϿⳡĹģܴҵʵֹ⽫¸ġ
Դϸȥ룬һ˾Ļ˾ˣѷǺһ˾Ͳһ
ֻҪսʤĸʳٷ֮ʮǾ׬һʤԽ࣬Խ࣬εĶĶӮˣδսʤȺ벻һ㣬ȴˣתڼʹҲˡ
ԭˣû뵽ּթ̶ֳȣⶼܱóǿĳİɡʵҪȫʤһʤʳԽٷ֮ʮܴ׬׬Ⱥ׬ø࣬һҹ˵༸֡һȺ˻Ȼ
һӼʵĳӶˣΪǿ֪̫ʥض׬̫ʥصʮ꣬ϵĻûгһٻ֡
ƽȴַл׬֣ⲻǱʲô
ɶһѵܱ׬һʣ
ԱߵӡޱȼʣΣȴǱС㣬Ȼһܹ׬⣬̫ƽˡ

ºܿʹ£ǳصŵҲ֪£ΪһӾȻս̫ʥصӣֱǰδеһ¡
˵ԶǬɵƽȻսˣӼֱǴûߣһ֣ʮ֡
ʲôЦľܿ𣿾Ͳƽⲻ𣿡
˵СǮúܣһʥҩֲĻʥҩ⡣
ɶ񣬸Ǯˣһʥҩզûһ̫꣬ƽˡ
֪ζľ˭˭Ӯ
ʣƽ䶨ˣԶ˰ˣȵЩţûȡ
˵öԣо磬Ƕ統һѡţСܹġ
ŰɣСαضҵǮûãͨͨþ⡣
е˼ʲôʱʼ
˵ǽϣСӴ㳵սһԸ㶨
Ҫĵ̫ʥصˮˡ
һҪ֪ǳȻЩƶ֮سܹƵġ
ڶ̫ʥصϢ֮ҲʮָȤ֪ǵս̫ʥصӵƽʲôͷۡ
Ƿ׷׳ǰ
ҲӰ쵽һЩʥ˼ĴڣҲ˵¡
е˼иСһոս̫ʥأ͸һ¡
СһƺǱڤϵܵĹŴӡ
ʲôȻǱڤĵӣ⵹е˼ˣ֪ʲô¡
ȥˣûмֱ£ĸҸô档
ڶʥ̸ۡġ


1975 
ҹǾ
⴦λһ
мľ̨ռǧΧһһĽ󷨣Ѱ޷𺦾ֺ̨
ϯλ棬ҲܵıᱻĲв
˿ƽϯҲڵȺžĿʼϯҲ˹ڣһλҲû£֪ⳡעĿ
Щĸһϣ
ϯˣѯĸһϡ
һʱ䣬˳ĬˣϿڣȻǶԼʵޱţƽϾܷºƵ˳˵ĸ֡
СԷҲ޶ȵġ
һǿ϶ΪΣյģԼԷĵʲôǶԥ뿴ϡ
һηηβģ̫ʥصĵ𣿲ǸԶаɣ˫ַӾܻ
ʱһŻվ˳ʾԼһϡ
˫Ȼһ֣ˡ
˭˫
ʶǹªţСӿʥ˼ҵĵϵ̳֮һѾླ۷壬ΪϣΪʥ˵Һ֮һ˵ܿأصࡣ
ԭˣλƽ׵ˡ
ȷ˫Ȼ˵ŵһĴڣս֮ǿҲĿõģս뺷
۷׷ףȻ˶ʶ˫ԷҲǼǿĸ֣˶ԲĶ֡
˫ҪСĵ㣬ԷôҲǻ˷ºƵ˳˵ĸ֣˵ʲôǿơ
ϯѵ
ºƵ˳ϲƨȵ˫
˫԰˭֪˫ͨʮͨǴ£ħƣҹǧˮצǬӡȵȡ
ÿһͨž춯ص˺ɽӣأȫʩչԼ¡
ԶУûٸ֣ƾҲ˫ս֪ôд
ֶ۸ڶĿһС
ҾûСĵá
ϯĳûǲҪģʨӲྡȫ
һȥҪ˫ЩϲᲢۣһϰˣҲСģҲСĵʱС
˫мſɣһʹʮͨһѵѵСӣ֪浽жԼжôСΪ˼ϲ񣬾棬̫ʥҫ
ಣ
䣬ûмϻһ˾̨ƽңңԡ
Сӣһս˫Ծ
˫ֶɫư۾գĿһУƺ࿴ƽһۣңȻлܺһĸսǶһӶδܵõľ޴ᣬҫ
ȻΪ̫ʥؾ̨ĹϵǲģˣϣҪȡѵҪƱԼǿĸ֣ȡ֮
Ŷô˵ǿĸ֣Ȼҵһϣϵı²Сƽü˫
ߣУҵǿݣϻʼɣһҵǿ󵽵ô£ϣ㲻Ҫܵô죬һսĿС
˫һЦ
۵
ʱ򣬾̨쳹Ͽգʾʽʼ
ͨ
˫һ˫ֽӡΪģһֲ򳡣˷Բǧ̨
ʱ򳡵в˿ֲƺռ䶼Ťˣÿһʯѹɷ飬̨ڲ
κУУǴ粽Уͬϱʩɽһ㡣
Ǻǣ޴֮ͽҵ֮£˰ɣԹͶҿ⵽ô£
˫һԼ°ܽ£ſڵذ޷ǷϡʡߵģĳŪһʤ߸ԡ
ǺȻ֮䣬СӾȻԼһԼǰԼԴһȭ
һȭԴ棬һͬĺһ㣬ըѣͺܿƵģֱӵɳȥ
ˣ
һ룬ͺݺھ̨Ͽյһ棬粻ͣĻζ죬ͬʱµķ֮
ۣһ˫³һѪأѪ죬ŽϿ䣬ҵϣҳһӡ
°ĭðǣͷǣǿƽһۣһᣬȻȥʲôҲ˵


1976 ׹
ಣ
˫һȭԣ׻֮󣬶ʱһâס壬˲תƳȥֱӴȥơ
Ǿ̨Ĺ֮һܹʱתƳȥ̶ȵı֤ߵİȫھ̨档
ţһĸ֣զһȭͱˣ̫˰ɡɳſ׳ڹϯ棬̲סֱԼ۾
һȺ̫ʥصӶ̲ססԼʵ̫ˣ֮ǰԼ޵еӣһȭסֱӾͱȥơ
ǾһȭǴ˫һƴ̫ʥӵᱻΪ̫ʥصĵӾôһȭס
˵Լͨʮͨÿһͨо춯صզͲʩչˣӡҲǿĿɿڴ
ʶʶ̫ʥصĵӾǿû뵽ûͱƽһȭˣʲô¶ûչ֡
˫ʩչ̫ǿˡ
۾¶һ˿⣺û˫ȷһڵѰ˴У޿κΣֻǱݺѹ粽УҲе
ϧù͸ȻֱܹӾһȭԡ
Ȼô˵Ϊս̫Ĺϵûע⵽˫ǿ󣬴Ҷֻǿ˫¼ͱһȭˡ
ʹ븽ͼ䣬˵˫鴫ҲͲ
콾ҲʱȻ
û뵽̫ʥص̶ֳȣһȭܲס
Ϊ̫ʥػ˲벻Ҳ
ʵ̫ʧˣʵҲҶҫҲ
ǸոտʼĽǶģȺҲΪ塣
۷׷ףΪһսҶ࣬ʹȺ˳棬Ҳ˶ѡ
һʱ䣬Ҳ׷
ɶ񣡶Ǵ˫ֱǶ
ڶЩðҧгݣǱȺǰޱȸ߰һ˿˵ӡ
˫ˣǱƲˡ
ϯɫҲѿҪȫû뵽Ǵ˫סƽһȭǵԤ֮⡣
Ͼʹ˫ǸˮҲһȭסɣ쵰ԼͨʮͨȫǼٵġ
һ˭Ͻϣʱ䣬һûȥ˯ء
ƽվھ̨ϣߴٵ
⻰һȺ˴ŭ쵰̫ˣǾʲôˣôţȻȥ˯ΪǹҼ𣿻˵С˵ֻǸ෹˶
ಣ
䣬һӰ˸ھ档
һŰµӣſµϢü֮ƺģͬһֻһ㡣
ƽκ㣬Ϊղų˫⣬û͵Ϯ»ܷڶΣ͵Ϊֹˡ
Գκ
۲һٳֵģǼС죬ʼȺƲЩˣ⻹ˡ
ԣҲͲס֣ɱɱСӵķͷһﳹ״ѹȥ
˻һʱ˾;κŵӵдʥ˼塪κκСӲţսǰʮǿߣˮ˫ǿˣû뵽ȻҲ˾
Ȼκܴ󣬼ϵ˶κ
Ŷ⵹Ҹʶʶˡ
ƽü
۵
һٴ𣬱ʾʽʼ
Сӣ书Ψ첻ƣھԵٶ棬һëκĶ֡
䣬κˣֻתͨ˺ȻΪһ磬ھ浽ƶ
ƶٶʵ̫̫죬ʶ֪ĳ̶ȡ
ֻܿյгһɫ켣ͬһɫһգ
κͨ׹һʩչ׹κ˶׽κټҡ
ȷͨʵ̫޽ˣٶȿ쵽£ʹǿҲκڲ֮ء
ɲ𣿵ֻҪκҵһ˿Ǿǵ˵ڡ
ٶȾʹһУκܳΪǰʮĸ֣Ҳûġ
С군ˣɣûӮĵ
ɫ׹⣬ڶ̫ʥصӶ۷׷ף̾ѡ
ǴھĻһ˲ͻᱻκˣҪһӵʱ䣬Ǿٶȵ


1977 ʧ
ƽҰɣھԵٶ棬ǲǸеǲǾòԼŬҡ
յУһ񡢵ͶˣǼٶȵʲôֶΣԵסңֻҪ룬һ˲˽㡣
ಣ
һɫҹճ֣ճһɫ켣ͬһŴһУƽ̺žɱ
κޱȵ⣬չԼٶȣô˽ƽⳡһݣչԼǿ
Ͼξע˺ܶ࣬ȫԳû
ôٶһ㣬ûʲô˲𡣡
ƽһƽȫΪ
ȻκٶȵȷǺܿ죬Զˣͬһ㣬ĵǰȻǻ
һȴǳ׼ŭκΪٶȿΪĳ̫ʥأӵУҲûмٶȱ졣
СӾȻ˵Լٶһ㣬Լȫû̡
Сӣǳ׼ŭˣȻԲѣ˵ҵٶһ㣬Ҿʶʶʲôǿб߹𣿡
κȻŭ
ݣ
䣬κȻˣҲ޷ȥ˻Ϊһɫ磬ƽɱҪһͽСӻ
ˣ
Ȼ֮䣬ƽ̧֣һƣһӾĴκҽ棬ǿ˲ͽκɳȥ
ܣ
κеƽϴǿҵķ֮Ѫ𾪵Ĳһ㣬ǶԷȻֵܵסԼһţ·ǿԼежһ㡣
ô£ΪʲôֵܹҵĹ񿴴ҵжһ㾿Щʲôֱţƽ
ûʲô߹ֵһ£ͨ顣
ƽʵ˵
ƨ
κץرƽ⸱赭дı飬߲ѣ׹ٶȣżٶȣô׵ֵ
Ѱ˸֪ʲô˲ͱˣԸĻɱκһˣԷ޴ӵֵ
СӾȻ˵Ǻͨһ£⾿ͨˡ
ãܺãǳС㣬Ϊ˱ʾأҾ㾡ȫ֪ʲôµٶȣٶȣ
κһ
Ȼ֮䣬˾ȻΪһɫĹâϵĻཻ֯һ
ಡ
ƺ˿̶â⣬ཻ֯һͬһ㣬κڰյƶĺۼ
׹һ죡
κ˳ߺۼУȻһϸСʵʵɫâƽɱϢ
ΧĹڸκټҲ֪κʲôطɱǽǿâ硣
ಣ
ɲǣƽȻתĵ۵ͫѾκĶϸţס
κĶͬţһ㡣
̧֣վһȭҲû̫
ˣ
һȭ׼ĺκĿ¡

κĲҽУžһ£ƺĳŵˣһ޷ʹ˲ȫ·Ǳ˺ҧһ㡣
Ĳҽмֱɱҡ
˾޷ĵڵϣסԼ°ڵϴͷҲĺˮ
κ˶ܿóκھ˺εȵʹࡣ
ҵĵҵĵˣˡ
κһߴһ߼У·Ǳ˸̫һ㡣
⣡
ΧĹڿһĻرԹڣëƺԼ°ǶҲƽ˳һȭһ㡣
ʹҲͬܣȫκڵ
ǸղʧˣСĴǵط
ƽǸ
СүյƽȻ֣޳ܵ㣬ҺƲƲκˣ
Ϊ̫ĹϵСĳŵžһ£˺ѣȻʹ£°ĭֱӾͻȥ
־ƽʤ
ʱһеƽʤ
ಣ
ʱһâϯκ˶˳ȥơ
һĻڶǻȻ
ҵ죬Сʵ̫ˣʲôط򣬾רŴط
κ̫ˣȻطҶʹ
ʲô޸ưɣ𣿡
İɣ̫ʥҽƷʹǶûˣܶ֫
¾κʲôӰ
԰廹޸Ӱ޸ûô򵥡
޳ܰСӿ϶ǹģΪɱ
ڶ۷׷ףرţҧгݣƽǹģĿľΪɱ


1978 
˿̣ϯպأΪʧˣһ׾ٵʧܣСһƶûй¶
ɶô죿Ȼκˣ˵Ψ첻զͰˣܵôңҧгݣǲʡ
κٶȻ죬СǲģԲŻᱻ׾ٵҵ
˵ʵСССˣȻܹܷºƵ˳˲Ǽٵģб¡
Ȼκ˫ܵúܲңҲòϣ˵ȷб£ǰʮǿߣǶˣ֤СӵʵͬСɣһ㡣
һʲôãڻǴ򲻰ѵֻ𣿡
䣿ô䣿Ļʮ֣һʾ޿
ûڱҳеƲУ֪㣬ͱQˡ
˵öԣҪ׽ССԷˡ
۷׷ףѾ׽ƽͷŴУβصʧܣѾǾٸСƽ֡
ʹСӴû̫ʥأսѾ̫ʥŵӵУޱǿĴڣԽ󲿷ֵĵӡ
һɣѾ
ʱϯվ˳ʾһҪԳ֡
ʲôϯȻҪ֣ǻҪȼ˵𣿡еԤϣû뵽ϯͳ֡
˵ʵϯʵҲǿŵӵǰǿߣκսҲϯһߡ
Ͼ̫ʥţһЩСܸ棬ҲԼŵıǮġ
ÿˣͨ˲Ķ֣ʹ̽Ҳ̽ʲôҪѹԵսСӳһ
ϯЦһ
ಣ
һ˾̨ƽңңԡ
ŶȻǵ֣
ƽе㾪ȣ֮ǰ˵Ĳ״㻹û򣬻ֲ֮Ĳ࣬еǰ
ЦΪʲôûѵ㻹ΪԼˣҲúˣƤӣ㳢ҵ
ϯЦһ
۵һ£ٴ
ոճ֣ϯˣһָһƥĽϱƽһ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ƽͷһ͸ĽϢӰΣ۶Ӻ״
ս䣬ն£ƥ
ţ
ƽ۾Ϊ֪ͬѰͨĽûѰɱû˺һеķâ
ʵ֮䣬ޱȹ졣
ˣ
ɲǼ䣬Ȼ͸ȫֱӾ͵ֵԪ
ƽеԼ׹ޱߵĻþУԼƺһ֮磬ڳԼ̶Ҫиǧְٿס
ƽ군ˣҵ񽣣ƾ챾£ҲһܡƽԼһϯʱЦ·ڳһڶ
񽣣ѧһŽͨ
ܹѾԼһϽɱʵ֮以ת
Լ񽣣öԷ޾ĻþУħ˲֪֮ħ֮¡
Ҫ־ĵˣҪ׹þƾ⽣Ͻܽ˵Ԫ˲𣬺ɷ顣
һԪϽɱ˫Ϊֲ
ԭˣԪĹµıԪ񹥻Ѱ·ƽʱЦˣǱĹСһ
Ļʥ֮⣬׽پ۷ĴܣҲκεԼСӸԼֱϺ
һʱһӴԪֳ
ıӣ
ɲǣҡΣһֲˣһ˷ɨȥ
ˣ
ܵ˲ͱݻ٣ҷ֮綼ˣ·֮ûκֵܹ
ʲô
ϯһ񽣵ƽԪСը߻ء
ǻûأʱһȥ˲ͱݻ٣ͬݿһ㣬޷֮
һմݹֱӵִԼ壬Լꡣ
飡
һ룬ϯеԼԴƺײΣԼϵԪ̼ͱ˺ѣ޷ֵ

ʱһĲҽУ߿ѪԪܴܲסķ֮
䡫
ϯ˾ǿľݺײɳȥŵ滬ʮȥʡ¡


1979 Ⱳû
ô£ϯȻҲˣ
һĻڳ˶һӶɳ
ܵģϯǾͨ񽣵Ķ֣ս˫׽پڵĴС֮¶ᱻھȻˣܵôң
˲һĻΪϯĸ֣ͨͨţôʧܡ
ƫƫϯȴʧˣ׻Բѣôʧܶû֪
ѵʹʲôƲɣҧÿƽʹʲôƣҪȻô׾ͻϯ
Ǿʲôƣûסʥ˲
Աҡͷ̫ʥصУʹʲôƻû
ƽʲôͷۣΪǿ󣿡
˺ܲģʧܣѾǶ档
ϯĶֶСӵĶֵĻôܹùƽģûж١
֣̫ǿˡ
֮ǰһֿܲͽʢ֮ʵѸҲòȷǶһš
Ȼ˵ǰ޹˺ߣҲȷǶʷš
Ⱥ˵ֱͱһʹ졣
ɲ֮ǰǿֺĺܣΪǴģûٱ£̫ʥؼռǵԴǲ˵Щ˰ɡ
ʮˬƽľٶǶݺݵĳһڶһƽȺŵˡ
Ҳͬ뷨ֻΪǿǱ̫ʥЩӵˣһ
̫ˣΪʲôСֵزһܴĶûУǵѧϰͨʲôطȥˣûϿΣĶս𣿾Ȼһвûȭͷøһ˷Ц
ƽ¶һʧӡ
ʲô
⻰ھ̨սˣϯҲɫͨ죬Դðˡ
ŭƽֱ޲ýСˣĿ֮˵ֻǵǵûһ档
ƫƫʧܣû취κλԷϾʵʤ۱硣
ˣһһǴʵ̫˷ʱ䣬սҲѧκζ
ƽⳡ־绹ǾȽϺãɣһս̫ˣһٸҪһٸ
֣һָͷʾԼһҪһٸ
˻һʯ쾪
ҿǳ׷Ҫһٸ
ڲַˣҷˣȻĻ
֣嶯ʹҲң֪֪һٸʲô
⻰ɵˣƾηḻҲȫû뵽ʱƽȻ˵ֻ
ǵ㹻ˣڻҪһٸ
Ҫ֪Щɶţս˫˴˵սʵر
ǵһֳ֣ܵǲˣʮܽνĵһִsi
ҪǳһٸǾͲ˵ˣһ˴ܽԷûҷ
֣̫ƵЩϲˣΪҵʲô˵һٸһǧҲˣһٸҲ㡣
ƽֶ¡
ԣŪŪ̫ˣ
⻰ŭˣȻŭɫǵͨ죬޲ȥСӱһ٣ʬΡ
һδһٸ׽پ۷ǣҲôСӾȻңŵʲô̶Ȳưոݣ
ûⱲӾû̶ֳȵˡ
Ҫ֪ǿɶڸ統Уϸѡľţ̫ʥ˺ܳʱ䣬һΪ춯ء
ţĻһܡ
Сӵǿûߣ뵥һٸ
ıӮĻѾǱô򵥣ǱһŲڵϣ̤ʲô涼ڡ
˵ʵЩ֮󣬾ǺٸߵҲһӻܲһĿ̬ȡ
÷ϻˣȻǾͳȫ
ϣƥģⱲӾû⻹ǵһμ
Ļ׺ϲϹ棿᲻ᱻֹ
ʲôϹģֻҪ˫ͬ⣬ʱɸľ
˵û̫ʥصĽ󷨣Ҳ
ȻĻȸƨȥ֮ͽôСʧjin
˵ûϣһϡ
˶ŭˣȺӿѾǴ鵽Լˣǻ̵ܹĻǾͷڹꡣ
һӶ̧ͷ


1980 ̤ʯ
ಣ
˲Ϣ䣬̨һٸ̫ʥصӣǷֲܣŭݺݵĵƽɱڡ
ǾûʼǱ֤ȥƽСӸ˺ˡ
ҵ裬Ĵˣһһٸ̫ʥؾʷϼֱδţֳʵ̫ˡ
ƽĲô͸Ҫ󣿡
˵ʵⱲҶûô޴ҪС̫ˣ֪Լʲô³
СսʤĻǾʷǰĴ£̫ʥ޷ĥľ˵ļ¼춯ء
ЦˣСӻʤĸ֮һûУһһٸզͲأ
˵ûҪӮˣĴȫˣɾ
ϯ棬ڶ۷׷ףҲһȻȫû뵽Ȼᷢ飬̫𾪡
ǶΪƽٶûӮÿܣһ㶼ûС
Ҳҡ
ƽֶˣȻô˺սǻΪ̫ʥص̤ʯպҲиţƽܹˡ
Ĺƨ
ʲôƨţ𴵱ˡ
ͽsi㻹
һٸӮΪȫǳصġ
ϻϿ쿪ʼɣ볯Сϴһȭ
˶ҧгݣѾȲʼǲлݺݽѵСӣйͷŭ
۵һٴ
ϰٸ̫ʥص۾⣬תͨ㾡ȫƽ׻Ǹûֵ˼һ־ȫ
ˡ
Ǿʱƽһ۾ͳȺ˿˹ȥԲƺ綼Ťˣһǿ̨档
⡪һһ磡
ɲǼ䣬̨˷츲صı仯Ťϰٸ̫ʥصӺ޷֮һ˲׹޾ĻþС
ʲô
ϰٸ̫ʥصӶˣΪǷֻûأȻ֮䶷תƣԼ뿪˾̨һط
һԨ磬ſֲԨħ
ԶԨħħħħ綾ħȼħʯħʴħȵȣÿһͷԨħɢħ˲
ÿһͷԨħÿһضޱʵȫκ
ЩƽԨԲ档
ô£ǲھ̨ΪʲôȻ֮Ԩ磬̫˰ɣ̲ס
ٵģ϶ȫǼٵģǻСʹûȫ˶ԻˣҲҪš˽ʾ϶ǻ
ɻû˵꣬һͷȼħ˹˵һ˲ͽλ̫ʥص嶼˺ˣΪһ档
˷ĲҽУеħգԼÿһ缡ÿһ缡⣬ÿһͷյÿҪڻˣʹֱ޷·궼һ㡣
ܣΪʲôⲻǻþΪʲôôʹô£ô£˲ϵĲҽУһҲҽˣֱӻΪһ̣ʧϡ
ĲҽҲ˺ëǰŰΪǻþ
Ϊ̫ʵˣζħϢѪɫأ޾ԨħҲκ
ѵⲻǻþ
Ҵû˱ĻþԨ硣
ʲôЦǿ̫ʥصУôһӾԨ磿϶ǼٵģǻþҲҪϵ
ǲģǼٵģԨħƺҲܶ˺ҲҪɵķֿħɱ
ΣֻҪЩԨħȫնɱˣһȻ
˵ûȸɵȺԨħȻ㡣
ڶ̫ʥص˾ϣǷֲʵãֻǿһһȺԨħ˵
ǻ̫͹ЩԨħʵˣһһ޾ͬϫһ㣬ԶҲֹͣ
ʱնɱԨħ϶ѻɽһʬ塣
ԶȻͬˮһԨħӿ޾ͷ
Ƕʱˣƣϣ
ҲǸ̫ܵʱԨħսĲҳ̶ȣֿͷԨħֱޱȿ־塣
¡¡
ɲǼ䣬Ԩħӵ˲ͽȺûˣ˺ҧͷûʣ¡
ʵС
Ȼڻþƺʱʵ磬Ҳһʱѡ
飡
Ԩħ֮ϰٸ̫ʥصӳ׾ˣ񱻻˿°ĭȥڵϣʱĳ鴤Ѿǲʡˡ


1981 ʱӢ
ڳĹȴǳױһĻˡ
Ȼϰٸ̫ʥصڻþоʱ˼׿սû˿õʲô
ֻǿƽһۿȥһ֮ϰٸ̫ʥص鴤粡Ƶģ°ĭȥ
ĳʵ̫ˣ𾪡
ܵģղžʲô
Ц˰ɣһۣϰٸ̫ʥصӾͻˡ
ԣЩ˲ᱻƽ˰ɣھ̨Ϸ
ôˣûǮܵģ˭ܰõ
ĶӿһʹǼʶ㣬Ҳûĳ棬
ƽʲôΪʲôǻӣʱ̲ס޷ղ
ף϶ˣ˲ʲôֽš
˴ףҪȻղŵ޷͡
Ͼǿһٸ̫ʥصӣһٸţֲһͷôܽһ۾ͱˣڵϻԲѡ
˵ƽԸĻ˲ɱϰλ̫ʥصӲɣĻҲδ̫ˡ
Ͼ̫ʥҲߣóһһʥɵŵ֡
˵ˣҪ
ƽֶһ꣺֮ǰ˻ǿҪķһֽţϰٸһϣֽŶöһ۾ܵǡ
ŵһ̫ʥأѵһܴ˶Ҳֵزûһ߳ģ֪֪ʲôʲô֪ܶ¡
·һʦڶڶСָ㡣
ڳĸСӵǰʮ˴´࣬Сӻҳ̬ȣǵһѵ
ʱ˶߿̣ץ
ɶǿɶС̫ˡ
һӶˣȻҿֵز
ѾĿ˵ĵزˣֱǿûߡ
ѵûܹԳݺݽѵһ𣿡
ʱӢۣӳ
ڶڶ÷βըˣԵĻǼֱ޲ôЩϳС֪Ϊɶô졣
ֻǿŹż
⡢⣡
˿һĻ޻˵
ȻҲƽеţΪܻսʤԷҲһ˿˿ڴǿû뵽ῴ
ϰٸ̫ʥصӣֱͺϰͷһһۣǾͻԲˣǺεȿ¡ǿ
Ҳڶһ֪ղŷʲô
һʼǶúƽĲӦòǺܶ࣬ʹԼǿҲ޶ȵġ
ɿֳ֮Ҳ˵ЩֹǱԼǿֱǿûм޵ĳ̶ȣ׽پҲ˰ɡ
˶޷ƽڵﵽʲô̶ȡ

Ͽգ߰˸ʥˡ
յУΧԳɿռ䣬գ˸޷յлκ˴ڡ
ֻҪʥԸ⣬ûܹǵĴڣһϢҲ֪õͬڴԪһ㣬޷
Ǳڤϵܵĵӣ̫˼ˡ
ϵȻǿᵽֵزԶ׽پ۷ķˣôģ
ǳʲôĵرҪȻϵǿᵽֵزҲˣȻ츳Ҳһԭ򡣡
ǿһضѣ浱ǿҲֹһʹõ¯ĵزʵǷ˼
ȷǺĻѾľ磬Ҳƾʥ˾ľ磬һ۾ͿлҲ׹ĻþУ޷԰Ρ
ĻѾﵽ֮ˣһʵתζ
ȷþеϢɫʣζжʵҲͰˣЩûԨħȻԼԸԼ꣬Ѫ⡣ʹ֪ǻþҲ̲סǵˡ
ҲѹһȺСһȫǶ֣ǿĻʦٶҲûκôƻþһӻ档
ȻҲɵĿܣϧСϵķûߣԽսͬߵɣǲܵ¡
ÿˣСӮˣĻΪǴ˴С
Сûϣʥ˾
ѣ˵Ļʵ̫ˣͻƵʥѰǧٱֹ
ȷԽԽѳѡ
ǿ컯ɣܹѣضһ𲻵˵ʥˡ
ڶʥģա
ȻĳΧҲȫ֪ϿջʥģҲ벻ľȻʥ˹ۿ


1982 Ͻ
ʱ󣬾ڽˡ
ȻҲе˶ƽˣûһ˺ƽֺ
󲿷ֵ˶ֵסƽĻһУ޾ĻþС
ʹʶǿ̫ʥصӣҲûκôƬ̻㱵Ĺ򣬾ͱƽǰһȭΡ
֣ȻӮˣ
˼һȫʤûһսʤ֡
ĿãһΪǻþ⻹̫ʥصĵ𣿡
СЩ̫ʥصӣһܽҴֻ˵ǿùˡ
ȷˣһŻ̫ͨԵ޽⣬ʶǿԣʹʶ㹻ǿ󣬵ҲֻҪƬ̻㱣Ҳɽ
ѹָҵϰˣĻʦ޾в
۷׷ףǱƽͨͶء
ôೡս̫ʥҲвϳƽ֮Ʒڶ̫ʥصӣΪƽʹ˻ͨ
֪һҲûκôĻʦʹʹԷ֪ǻþҲȫֲ٣ѾﵽԼĵز
Ҳڶ̫ʥصӸӾ
һЩ̫ʥصΪ˱ȥֱӾͶˡ
ΧĹҲȫû뵽ᷢ£տʼֻ֣ĶαŰǲ෹ĵƷ
˭õսһٸһǶƽʵԽܡ
ЦˣȻ˴һӮˣм仹ûϢʱ䡣
׶ɾˣպǻұˡ
û취ƽ̫ˣһŻͨ޽Ĵڡ
԰ȻԸϣǾϳսҲŲ̫ʱ䡣
ʵȷǳԽ̫ͨʥصӣ޷ϣӹɡ
˶սȭͷ޿κΣòƽǿΪʵ޷٣ǲǿ󣬴һ֪ˡ
ڿɲֹǴһô򵥣ϰٳƾȺ̫ʥʹ޼£Ȼɻ
ȵȣӮһ˰ÿӮһ˾׬ʮ֣ôһõʮ֣
˺Ȼ뵽һ㣬̲ס
԰Ҷһ㣬ǱĽֳ𺳵ˡ
ʮְֱ֣׽پ۷Ĵܣ׬ʮ֣֪ҪķѶʱ䣬ٴΡ
ҵ죬Ÿոս̫ʥضѣȻ׬ʮ֣⻹ˣʲôʲôҪ찡
˶סʮְĽ¶ޱȵ֮ɫһЩ˸Ľʺޣֱ޲ȡ֮
ЩŵӣΪ׬ȡһ֣ƴƴһֶδܻܵ
СӲŸոŶѣȻ׬ʮ֣˺֮ĲΪʲôô󣬴һʼ蹵ˡ
˿̨̣֮ϡ
ƽûȥֱӿڵģ̫ˣ̫ʥΪѰҸ֣ѰͻƵĻԵġ
ھô£ŵһ̫ʥأȻһܴĶûУҴʧЩѵֻҩսûԴѻûҩ͵ҩǾͲôǺʲô𡣡
ʲô
⻰ڶŭˣ쵰ӮҲˣھȻʼͼڣ˵Ƕ˷Դ
ƽ̫ôߣҲģջһ㶼û󡣡
ŭһ
裿ѵ˵ЩʵĻǾ͵Щɣĸ̨㵽ס
ƽʹø˺Լսܿӵ˵ĻܻøĻֱ֣ڸԼǮ
ɶС̫ˣȥŪ
Ƣ꣬еܲˣȥ̨ƽĵס
嶯Ɒ޳ܵС˵Ķ񵱡
Աͬסһﾫֱͨͨͬ޵еĴڣȥڽѵͲˣͻ֪𣿡
⻰˸ҲƽʵƾԼ¸޷κε˶Է
զˣһͷڹ꣬ղŲŵҪһ̽ѵ𣿽ѵأѵʲôطˣھ̨ϵأǻڵʲôϽҰȲ˶ļٰ֪𣿡
ƽµϽ͡
һȺ˳Ĭҿ˵ͷͷڹһ㣬˭Ҳϡ
Ƕ֪ȥƽûκʤ㣬ֻȥѡ


1983 Է
޳Сˣʮֻ㣬ˣȥ̨ˣǸѵѵƨ֪ˣȫҪ
ӡƽһڣ֪ƽնġ
˵öԡ
ϵ
һҲܸȥǾʵС
˶ǵͷҲһ۾Ϳƽ쵰ıǳͷǸ׬ȡֵĺ÷Իﵽս
ĸͷܲ˴̼Ӧ쵰ľ󣬿µʱ򲻽ᱻһ٣ϵĻֶˡ
ǳ鴤ĿƽΪʱĸ˸ս𣿻ΪҶͷ
ϾǸǾţҲʲôȻȨס
ûԩͷˡ
ƽϧղԼս̫뺷ס˲ˣƿԼսˣû㱾¶Լսˡ
ҲûϵҲ֪һܵõʮ־Ѿ֮ϲˣ൱ڷһʺơ
Ҳûм˵ֱӾ뿪˾̨
ȴûоͣЪ
һպϢƵĹα̫ʥ£ŵӺŵӶ֪ˣһЩʥ˶֪¡
ʱŵ𾪡
ʲôЦһԶȻŵӣǵһһٸȷⲻڸЦ
ŵϢһʱΪҥԣôܻᷢĻ飬ܡ
ģ¼Ƶʱۿʮڣ޷١óƵʾģھ̨ս¼һڶһ١
Ƶ֮ڶŵӶĬˣҲȫ޷粵ʲôЩŵӺһƽ򣬸Ǹе𺳡
ԭˣһһλʦ
ѹϰٸһ϶Ƕ֣ʦֱǸ޽Ĵڡ
ȷþ٣ǿģ٣޷԰Ρ
סס̬
ΪʦҲô򵥵ģҪ츳ͱȳǿʮöԻ͸˽⣬Ⱥ
˵ʵ̫ʥҲлʦĴڣҲûСô̬ǿѰķ뵱С
ڶŵӸпҲǴȻƵпõƽǿ󣬾Բʲô׵ֶλʤģȫǺɨҡ
Ҳھ̨ĻҲЩƽ˺ö١
ˣƽˣֱŵӵĵ̣ս˵ҪһȺӭսĻǹԼ벡򣡡
Ȼ֮䣬ŵӼҴҵܹ˵һ춯صϢ
ʲôɨŵӣŵӵ鷳ǲǣԼ̫ˣ
ŵƿڴס
СӶǷ۷Ϊѣ֪֪ŵ붼׽پ벽̤ʥУȻս˵벡˭ŵ־ŭ
Ϊ¼ֱδţ̫ʥصӹŵ񣬴ûκһŵӵԴҵƣ˵벡
ѾǿôˣŴŵӵֱ޼ɵ
ҪһССŵӣСѣսǣǾ͵ôӦʲôˣ͡
ŵЦļˣϵֻҪСƵľٶСȻͻʶȤ뿪
ҪǣʹӦСӵսô
ӮСӣʲôôûУԴСͷϾ׽پսʤླȻ˭Ҳỳʲô
ҲֻСɼΣ١
Ͳˣᱻ˳Цһӣ˵һླС޷սʤһ׽پѵˮҩģʥ
˼ȥСռôôԿǻӦսй
ȻɽƽĻҲԼԳֽѵѵԶСС֪̫ʥصĵ̡
ɿƵ֮һûˣΪʦͷ̫ǿԽսӵȼࡣ
ʹ̨Ҳûٰսʤƽ
һﻹӭսչԼΪ̫ʥʦֵͷ
ˣλʦ֣²ˡ
ʱŵӳ˽ɫǵͨ죺ŵܲ˷̣Ȼŭһʱ嶯ʹӦ˺СӵľȻˣСӴͷ벡ĸ֣Ѿ¡


1984 һǸ
ʲô
Ϣһ֣ڶŵӶĪȫû뵽һʱѣ̬Ͷ񻯵̶ֳȡ
Ⱥ쵰ҪӦΪʲôƲסԼǲǴŵŭ
ʦ֣ǿƲסԼСӵ̫ˣƲˡ
ҧСӵ˵ǲҺսսǿĻԲ˫֣ǲеĻ˫ҲԲãҪǻ£۾Ա
ɶǣƣ˵ŵƶ䡣
֪Щһ˵ﻹסҲĵˣ˶Ը˫ţ˫۶޷սʤĻǾĳЦȥǻҪһЩƢʦֵܲˣͳȥˡ
һΡ
⣡
⻰ڶŵӶΣС̫ˣ˵ֱⷬǽǱƵ˾ҴӦĻôǺͷϲûʲôˡ
ͷҲ¡
ЩŵӵʵΣûжʲôв
ʵ
ٶ׽پڣһЩ׽پڵģǶƽĶ֣һۣûʮף˻Բѡ
˻ش
ڶŵӶǵһ֮ǰǾ²⣬ΪԷܹԽսǽĳǰȻе˼顣
Ͼǿ׽پܣڷ۷Ĵڣʥ֮µǿߣھȻһۣͱԷŵˡ
ǻʦǿҲ̫˰ɣò˻ˣ
ʦ֣ѵǾСҫ𣿡
˵ûƾСӵңδ档
˲˲Ҷ̣Сȫȫˣרǵ»̣Ǿͷڹꡣ
һҪһ̽ѵζҪÿʲ¡
ڶŵӶ׼ŭˣƽҧгݡ
֮ǰǻܶսӶԷսСӶԴţŹһȺŵӣǶͷļ֣ìܸɻ⡣
̤
СǻʦסĻ϶˶ûãδùȥҲȡ衣
˳ؼ
ûϵа취Ը̫ʥضڻʦоҲкܶ࣬ܶඥ֪ܶʦвԷ׷оʦ㡣
һλŴʦŵһλȱоһŶԸʦֽͨԷ
ֻҪͨɹܷԼʶκεʶ˻ʦĻ
Ȼ뽫ͨɹҪ츳һӶ벻ţڼʹһѧᣬʱҲܳɹ
ŵУҲвĸ֣ȥǳɽǺݺݽѵСһ٣Ϊųһڶ
⻰ڶŵӶϲ⣬Сӵ㣬˶ԷϵĻôСӾûצݵϻв
һʱ䣬ѰЩѧ˴Էĸ֡
պȴȫԤϡ
ҿСӲǻʦǻʦ
˴ʶûκôܹɱУС
ĻѾﵽԼ棬ʵľ磬ЩǼٵģҲģȥͲ˰
һȺŵȥֱɵһˣˮ
ˮˣǹյƽ޳ܵ㣬ȻchunһĻþУΪ棬֮ǾȻǽڣˣ˵Ц
ǽڻãҲߵֵܶriˣ֮ǰһΪŮˡ
澡ʧ澡ʧ
յƽƲⱲӺˣҵš
ڶŵޱȱߺ޲ѣƽ죬һӶûôֱڰһ졣

ֹһա
ƽŵеսǾǰ£Ѿû˸Һƽսˣʹ̡ҲǼ嵱ͷڹ꣬Ųƽǿ
ֻҪǲԸ⣬ƽҲûǿϾ̨
űɹ
һξֵõʮ֣֮ǰõһ֡
޵̫įˣȻû˸սˣ˵˵ѵҲһܴģ
ƽһꡣ
ڶŵǳ鴤Ĳ޴󲨶봸쵰
ŶҪҪҴһ
ʱһɫ۵߳ƽǰЦЦ
˶Ǵϲҵʰ˵ˣΪһʥˣ̫ʥسϡ
ϣһǸӣô۸С𣿡
ƽգһ۾û뵽Ϊʥˡ
ǳ˳飬Ҳóϣԣƽһ꣬ȷֻǸӡ
ΧŵӶƿڴʲôƨӣҪС𣿶㽫Ÿַˡ
֮ǰǵʱ򣬾Ͳ˵ԼСˣϾȣҪ


1985 ЧӦ
ϣܹСӰɣ쵰ңţĴСƵģǲð
ŵӱߵ⼸ǿǱƽüëѼѪⱲӶûôͺǷ˸ƵģȻ˵ڶš
ԵĻǺ޲Ⱥ̫֮ʥأ˽Դ򶷣ᱻ̫ʥأ˭ûɽ
ʲôңλʦѧ⣬ڷܺѧզڸλʦǰǵأѵ⻹дˣ
ƽգһ۾¶һӡ
ƨ⣡װ޹
˶һȭСӵȥ쵰ʵǻǿˣ̸ƨ⣬ûڻСѧġ
쵰ˢֵģƶĻУȡǮһǲҪѵ֡
ȿȡ
߿һǶԵģҲ̫ˣξ͵Ϊֹɣܼȥˣ֪𣿡
ʲôǲˢˣӦǲ̸ܼλʦѧˡ
ƽգһ۾
ˢ֣
⻰˶÷βըˣ쵰˵ԼĻˣȫǵϷĹˢֵ׬ֵ֡
̫ɶˣһ﾿Сǵʲôز
һֱ޲ýƽж˿飬ⱲӾûС
ˣȥɣˡ
⻰߻˻֣û˵
ǵģϡ
ƽͷһϧԼˢ׬ֵóҪˡ
Ͼ̫ʥس϶ˣʹԼжܼȥ
Ȼʹȥûгϳ֣ҲӲ˶ٻ֡
ȺŵӶԼˣôƣƺ޶ԡ
ʵֵ׼ڼȻ϶ˣͳ̨ȥ
ڶŵȴǺܲҧгݣ쵰ŵиô鷳ǼëѼѪڽһˣǳ˽ᣬĵСܺˣʵ̫ƽ
Ҳڳǰ˵ʲôֻģһҪһӡ
һϷĻˣƽҲȥǣԼס֮ء

˿̣̫ʥһ߻صУҲ
ŶѾ𣿡
һλϿʵ
ˣСҲִ֪磬ԹԻȥˡ΢΢һЦ
һλ۳ۻ׵ĺӣΪʲôҪֹ̫ʥ֮ǰһˮ̫ƽڶȻżоҲǵ㵽Ϊֹûٻ
Сһ֣͸̫ʥأȺӿѧϰͨǣǺ¡
ȷ֮ǰҲм츳ߣһֱСһϷһֱɶó棬ɹ
ڱСӴ̼ͷǶ໴УŬУϷûôڷܵӡ
һλ۳ϺǺһˬ
ǼԸ츳ߣ첻úУܴ죬˴⸱УҲ֪ʲô֪ܶ¡
Щµķּɡ
νЧӦôһʺڣ̫ʥҲǺ£˵ּܳʥˡ
۳ЦЦΪ̫ʥسϣµӵĸоȻԽǿԽá
Ϊվ㹻ߵĸ߶ȣվǰ;ǣΪ۷壬û㹻ʥ˸첻
һʥ˼ǿ߲࣬¶ޱΣա
ǿ߹࣬ռԽԽԴҲԽԽǿʢ
ЧӦȷǺ¡
ߵͷǾǲһ㣬һ㣬ȫСԵʹˣ¶ҪȡȾ͸ոպãнѹȣȴ
գһС
ڶ೤ϵͷҲߵ˵
ƽСο׬ˣ׬һ֣Ҳ֪ôʹãǵõϷոս̫ʥأΪ׬һٻֶ֪Ѷʱ䡣
߸п
ҲеĽʣȷҲˣҲ̫ʥصĵӣΪ˵õһЩƴƴСӲû೤ʱ׬˰֣˱ˡ
Ҳƽֶãû˸˵ʲô

СʱƽصԼס
εΡ
ʱϵͳϲ̫ʥڶӵķߺޣһöʮ޾ϣٽ
ƽˬȻԼ˲ٳޣԼޡ
֮ǰĳ޾ڵĳ޾Ѿﵽٰʮ޾Լõһǧ޾ҲǺԶˡ
Ȼεõĳ޾СĿҪܹõһ֣̫ʥصмֱһĽ֪Թٱ


1986 
ȿ̫ʥʲô
ƽ°ͣһ㣬ͨѶ̫ʥصıһбıֱĿ漶ıﶼС
Ĳ˵͵˵ʥҩʥҩУȻֵΪݣϡ̶ȵĹϵֵһƽһꡣ
ڵĻ֣Զһʮʥҩ
Ҳ˵ʥҩԽԽãʺԼĲſԡ
Ƕࡣ
ƽǰĻˡͨࡱࡱطࡱࡱƼࡱʯԴࡱҩࡱҩࡱ汦ࡱȵ͡
ÿһҲС𣬴ﵽ˳ǧ࣬飬ֱ˿ĿϾ
쿴ʲôҩ
ţȲʵ
ƽͷ㿪ҩ𣬶ʱͼƬֽܡ
Ѫͨǧһš
߲ݻǧһ䡣
ˮԪݣǧһꡣ

ҿЩʥҩ˵ˣ򲻵е汻ȻȫУҲż־õӦ̫ˣʲôʱǮֵز
ţֱԼ۾ʹɽʥߣҲû˶࣬ȫҩֲ
ɽʥ˵õȴ޷õʥҩھȻܳӦʲôƨ־õʵ̫ˡ
ҲȻ¡
ɽʥǸʱ̫ʱʱȻѾ𣬵ǻ۷֮һǿ廹в硣
Ǿʱ䣬ǿ߱ս𽥳Ϊ۷֮һռݵĵ̸Ǵ̫ʱ޷ĳ̶ȡ
ԣռݵԴʵ̫̫࣬ൽţе𾪵ĳ̶ȣ˽һ㣬һοеķ̶ȡ
ʵ̫ʱǿ̫ࡣ
ûʶƽ쿴طࡣ
èȴе㵭ΪֵʱѾ۷壬Ȼ֪ǿռԴǶൽ޷ĳ̶ȣ㲻ʲô
ƽͷٴε㿪
ʱһϵеطϢʲôշ䡷֮ǹͼȵǰ
ˣĹˡ
ʱè˿Щ֣Ƕڶ£ЩЩ浱жڽɷţͨ빺ûκΰ취
һšǹͼ˾޴ۣһңھȻֻҪʮ־ܹۿ̫޳ˣ浱ЩҪǮ𣿡
Ҳ̼ܵˣ
ΪʥˣȻ֪ɢ޶ôѣطûУֻȥȥ򣬶һѾ޴ۣδõ
ҪԴֻԼȥȥᣬ
ûɽֻ·
бֱʥ˻Ѿ޴۲ŵõһȻ̫ʥؽҪʮ֣˺˲Ϊɶô޴
Ҳ˵ʥ˶һϲԼǸ¶ɫ
ȻԷҲû뵽ǾȻԸ⻨ôĴۻȡôһҲҵõԩͷ
ƽ˵ȻûôдΪϵͳʱԶһ̫ʥصһҲֻǽ㲻ѩ̿ȻЩ֮
è˲ͬЩ塣
һһǿ
һʥҩܷѪɺӡ
һʥѹһˡ
Ȼ̫ʥҲô򵥵£ʹڸ磬ÿܼ̫ʥصĶָ
Ҫ˵̫ܽʥغͺڰõĶٵÿֺܵôĸû١
ʥʵҲԼ̫ʥʥء
΢ĩĸոռܻ̫ʥΧԱݣϾǴ̫ʥ߳ɢ޳һͻüݡ
̫ʥغܴʥ˺ܶ࣬ʵҲϵ֮֡
ԣһǿʵһʱ̫ʥأӵ̫ʥغĳԱݡ
û뵽Ϊᱦͱʥˡ
ʲôأ
ƽЩеӦӲϾĳ̶ȣȻһ֣ܶ࣬뻨ĻҲֻһ˲¡
ı֣ҲֻǱˮн
ƽǲ༶ֲ
ʱèµⲻ༶ֲǺŵУܼǿǺŵܺͨ
һб̲ס


1987 ǧ
༶ֲʲô
ƽգһ۾èˣе㲻⡣
νĲ༶ʥ˵ĵһؾ磬Ҳǵʥľ磬ﵽ磬൱˲ʵ˳
è˳
һؾ磿ѵеڶأأ
ƽʵ
ȻУҲ֪ľ絽ʲôҲûҡè˱ʾԼҲǺľ硣
ƺʥһЩϢϸܣﵽһ̶ȣûʸ֪
ʵϼʹ֪ҲûκôֻķҶѡ
㲻ǺҪҪǣҪһ߲༶ֲǧ٣Ǻںһ𡣡
Ǽ˵ʵǧٺʺǺţͼѰǧ٣Ѱ˺ܳʱ䶼ûҵټû뵽Ȼ׶һʵ̫ˡ
뵽è˾͸ӸпǧˣԼƴƴûҵĶȻ̫ʥû־ܶһ
ʲôȻҪʮ֣һһʬ壿
ƽһۣ۸ˣȫû뵽һֲϵʬҪʮ֣ûߡ
һ߲༶ʯҪʮ֣һ߲ླĽҪʮ֣߲༶ǧʬҪʮ֣ҲǱȽϰġ
Щ༶ʬӰϰֶ֣С
ʬ͹ˣŵĻںϲˣϾǲ༶൱ʥ˵Ĵڣĸ㣬Ҳ޷ںϡ
è˷ܵ
һҲǲԣΪʲôǧٺʺϣ
ƽʵ
ǧ٣浱һּΪֲյУΪʳ̫ʱǼΪֲޡ
è˳ûôǿʱǧĴɱӵһǧÿһӵ
ĹΪ£һȥͬǹһ㣬֪ʲô£ͱ塣
ǲ༶ǧǾ͸ӿֲˣѰ༶ʥ˸Ƕ֣ܻᱻԷסɡ
ʵҲмηֹǧٵټǶǱӣ޷ںϽɴС
˵ͣһ£Ǻ˲༶ǧٵʬӵǧٵܵǿ籩ǿͬʱҲӵǧǿĹؼ汸
УǾͶһ
ƽϸ룬Ӧ̫ʥ˼죬ҲǶһЩ˽⡣
֪棬СǧЩܽЩȴңԶ
Ϊռ籩Ĺϵռ䴫޷沼óɹǰ磬Ҫʥɴ
ֻʥɴɵռ籩ִһ硣
Ȼ󲿷˶ûʥɴǶֻܴרĽͨߡ
Լ˽˷ɴĻȻҪЩĽͨߣúܣͬӵԼ˽ҳһ㡣
ʱƽĶһбһһ߲༶ǧʬ
Ρ
һɹ֮󣬿ռ涴Ὺı򿪱ķϵͳҪ赲ռ涴Ľ١
һе˳
ƽͷٿԼͨѶӱϵͳʱرķϵͳ
䡫
ûãϿһɫ涴ʱһ߾޴Ӱյеݺݵ˱ĵϡ
ռ䴫ͼѾֵز𣿡
ƽ̾ѣʱشͶԼ︽֪ʡ˶ʱ䡣
ûǧ٣༶ǧ٣
è˳ޱȼ̫ʥԽԽηˣʥأĲ༶ʬ˵һͶһͬгһ㡣
ʹһҲû˳ѯΪʲôҲû˹ʣ·ǶһͨƷһ㡣
ǧ٣
ƽ˹ȥֵһ߾޴ֲǧɫÿһһĳȡ
ƺŵǹ⣬ǳģ£ɢֲĲϢ·һϢͷųѹһ
κ˿ʬᾪѣ֪ǰǶôֲ
ôộ
ƽʵΪǺľޣΪʳһĳȣʵڲ漶޵͡
ѹˡ
è˵ȫܳʮ׾ٵİסһ˲顣
ʬȻһ˿ڶûУ𣡡
ţʬӶ˳ǿֲǧʱҲһ˲䣬궼ˣʲô˶ɱǧ٣
ʬпɱǧٵĴǶôֲ
ǧҲû೤ʱ䣬ӦǱһԶ༶ʥģǡ·һġ
èҲ𾪣ʵǱȵɱʥ˵Ǹǿж֪ǿ٣ĴھȻ̫ʥ洦ɼ𣿣


1988 ں
ôǧٵʬɴУ
ƽʵɲԼʮֻ֣ù
İɣҾˡ
è
֣ǧٵʬǰֻʬԿһĽ󷨣ġ
һӣǺڿյϡ
ʱԿǧϵĽ󷨺Ǻŵڲƺ˹ͬʱտɫĹâǹ㣬ƺǳ˸

ûãǧƺ˹һ㣬˱ܵķӦצƵһӾͽǺŰ
˿ǺҲһһĽתڲƺǳ𶯣ɢһһտɫǹ⡣
ɴڲҲһſž޴ǳתŤռ䣬̺ɲǳ·תĹɡ
¡¡
ǧٵʬƺ˷츲صı仯ȻڻˣΪɫҺ壬ǺҷɴС
һڷɴڲÿһǳУɫҺ建ΪɫڻΪһ塣
ʱǺźǧںϵ·һһ㣬ϵԪ֪ǳ
֮ϣǳӴǳ֮׷׹Ǻ棬Ⱥǵ㣬財
·ʱΪǳĹȣ·һ㡣
Ȼܹںϣ
ƽɴ۾÷ǳ˼顣
Ȼںϣ˽ҷɴʱѼ˴Щܹ͸ֲںϣԷǳá
èԺǧҷɴôҷɴҲֲһɴԺ棬ɺ籩
ϧǧѾˣֻʱɴһȼǧٻŵĻǾͻΪĲɴһ塣
ţ
Ȼ֮䣬ƽеԼʶ֮һ£ƺ֪ǧɢĲϢ֮ע⡣
ಣ
˲Ϣ䣬֮ʶ˳һһɫ֦ҡҷɢϢԼŨ
˵һ£Щɫ֦͸һӾchaǺ棬Ӵ֮ıԴǧϡ
ʱǧƺıԴǻҰסŵϢȴ·شһ㡣
ӦòǸһµǧٴε
⣡
ƽ֪֮ޱȣӵе㻯һֲȫû뵽Ȼֲʬܱ֮㻯ٴθգӵ
ʲô
èҲǾˣȫ֪ʲôǧٺͷɴںϵٶȼӿˡ
Ǽӿô򵥣ЩɫҺ˿ƺʶһ㣬䶯ҷɴÿһ䡣
ҲӦó֮Ϊ룬Ӧգ·ǧٳ׻˹ҷɴеʶɵøɸɾΪС
Ǹεںϣһ
˼飡
Ȼè˲֪ƽЩʲô֪ı仯Ǿ˵ģǲ˼ģǷ˼ġ
ҷɴõ˲༶ںϣǧٱֹ߱һ΢ʶ
ֻһ㣬Ǻ͸ղȣֱǷ츲صı仯ǽ
ʶʥɴûУֱر
һӵУʹ޽Ŀܡ
ûеĻⱲӶֻѼһӵĳɾҲ͵ͷˡ
ǧپȻ˹ѵû𣿡
ţҲǾ̾ѣҲ֪ǧϷ䣬Ѿ͸ǧ٣ھȻɢ
ûӦ͸ˣƽƺЩʲôµһ㣬ٴθˡ
è˵
ǣǸˣŤתܰ쵽𣿡
ţš
ǸӦǴǧµǣӦǵڶǧ٣һĺʬٴεǣҲ̫ˡ
èĪԼ˼ĴӦþƽˣʹһֱڶԷߣҲ֪ĵƵж٣ɲ⡣
ǧӵеˣȻ껹СǳҲǿʱӵһ༶ֲ
ţ˷ܲѣ֪ķˡ
˼
ƽ֮ǧٴӵʶǧƺҲӴȥ֮ڲ֮
ศɡ

ҲõǧһЩĸʱƽеԼķڽڽƺۿɼٶڷӣǧ귨


1989 ɿຣ
պ

ƽס棬һ˫¶˵Ľ⣬·𶴴յĺâҲֹˡ
ͫƺһصĽ󷨣·ͨ˵ڤӣУƺꡣ
ʣϵڵѪŨˣϸ
ͬʱҲΪıչУ̫ʥص̫֮ټϵõ˲༶ǧٵƽϵķΪͻͽ
ڣȻ˷ླ۷ľ磬ǲһܹͻƵ׽پվڶෲ˵۷徳硣
еԼϾŴϸռ䷨ӯƺﵽԲ֮ԪҲǿ󵽲˼顣
֮ǰԼȣǿɡ
ۿԿٶڲϽϵϱǿ˿Ļ϶ŵ°Ͷ
ƽ㹻ǿˣھȻǿɣ˻·
һ׽پˣ֪׽پʲôӵľ磿
ƽ룬гţѯʣԷǸʥ˵飬ʶ㣬ضڽָơ
èͶǺţϸ۲Ǻźǧںϵʱûʱ䣬ҲͲˡ
èƲ⣬Żһµʱ䣬ӦǧپܺǺųںɣʱͨС
ڴǺźǧںϵӡ
ˣ׽پ˼׽ٵһϾ硣
ƽʻţش𣺡磬Ѿﵽ˷ܴﵽ޵ľ磬ʱܿ˳ӣ
Լ֪һһʮ˵Ϊڵ˺ƽ빲ƽԽǿôδҲԽ
˳ӣ
ƽգһ۾ţ˽ʲô
ν˳ӣʶһ
ţϸ룬ܿõԼˣԼƿԼһУԼָƣۻ
ڵ˵˳ӣڷ˵ǿຣʹ˵Ǿڤӣ֮ͬϵвͬ˵Ƕ;ͬ顣
˵ͣһ£Ȼ˵ֻпɿຣֻຣ磬õ컯ڣɾʥ˹λ
ɿຣȻΪλ׽٣
ƽ˼ĵͷǻǼʵ
ܼ򵥡
ţÿκɿຣ汾Դķɣǰһξ룬һ磬ôξʱ汾ԴͻỺ׽٣һĳ̶ȣ׽پͻή׽پᾭ׽٣һαһοֲ
ȻҲвٵ׽پʼն޷ɵһ룬ʹһ׽ٳ֣Ҳǧѡ
ʮָп˺ܳʱ䣬ȻҲ֪ɹຣִ˰ôס
׵Ļô¶ʥˡ
ΪʲôѶɹ
ƽ۾
ΪɿຣԪԪ񲻹ǿĻڿຣмֱǴ粽Уͨ׽پһξ붼ޱȼѣÿǰҪĴʱʱﵽͷ֮ܺһľ롣
ţƽ
⻰ƽȻҲЩ׽پܸϣǿԼΪԽ࣬ôɹຣִ˰ĸʾԽ
ʱһЩ׽۷Ĵܽǲһʱܹɹ
ţ˵ɿຣҲԪԽǿԽãʱ̫ǿˣຣҲǿʱͻᱻԶڿຣУʼն޷ѡ
е㵣ĵĿƽƽδʥ֮·ء
ΪƽԪǿˣɿຣͱ򱶲ֹ
ʵǿ߾׽پֱ޷ͻƷֺʱǿҲһ
ƽǲһ㣬Ȼͻ֮󣬱ضѰʥǿ౶Щ˽ݾʥ˹ҲΪСʥˣ޷
Ƕ˵ЩʥҲڲѣ˽ݾŷǸʲôݾǾ·Ԩ
ʵຣ֮أʲô磿
һຣִ˰ǾɣƾԾѾ˳ӣƿԼˣ˵ʱʥˣ༶ʥˣ
ţ˷ܵຣ֮Ԫɱһ飬嶼ữΪĴڣóʹһֻҪһϸܹٴθ
ʥ˵ĿֲӵŲ壬ǷԶ޷ľ磬ʹںΣˣ
ﵽ磬ʵѾ壬ѾΪһ壬Գ֮Ϊ塣
ƽͷν˳ӣƺǰЩ֮ûʲôˣΪܹͬ١


1990 籾Դ
ţСˡ
ƽںţ̽⣬Ȼ֪֮ɽռ䴫һϤǿϢռ䡣
ϢȻСɢġ
֮ǰ˯ʱһֱܰھȻɢϢȻǷʲô飬Ӵӳ˯ѹ
ಣ
ƽһɽռ䣬С˯֮ء
磡
ŸոյִֻѹСӵǵƿǶŶһ޶Ϣ·һ硣
ƺķ·е֮ǰ棬ǿռѷ쿴ķ·һ㣬ɲ⡣
ѵʥ
ƽϲʵСĽʥôͶһ༶İֱ֣ûߡ
ûС
⻰СҡҡͷʾԼûнʥѾﵽ׽پ۷ľ磬ǲһͻƵʥ
һ㣿ǲʲô
ƽʵܽĻ˵Сܽ༶
ҲǺǲһ㡣
С˵
ƽҲСΪβ˽⣬ϾСǸոյûõĸǣ֪ʶǷǳ
ʵСٶ֮죬Ѿڶ֮ˣһĸǷǵûʮܴﵽľ硣
ϾһĸҪǴԭضҲǿУȻûСڷܣһƽ
֪ô¡
ʱè˳ƽǰ
èˣôˣڹ۲ɴںϳ̶𣿡ƽʵ
è˰ڰ֣ѾȶˣҺ˳Ҫʱʱ̶̿ڹ۲죬֮Ǹ֪ˡ
˵ʵҶҲǶе˽ģΪܽʥǣǻ˲˼
Ŷѵ㣿
ƽèˡ
ϵȫ㹻ˣ֮ڸǻûн༶ΪȱһЩ籾Դ
è˳ǻʮĸǣΪɳĹϵֻҪԪﵽһ̶ȣȻȻĽΪôʱĳɳڵ籾ԴʵѾȫ㹻ˡ
Сĳɳٶʵ̫ˣʱ̣ܶҲڵ籾Դ㣬Ҳ谭Ϊʥǣʼ޷ͻơ
Ӧô
ƽ֪ķ
ܼ򵥣ҵ籾ԴøɣôȻӭж⡣
è˵ôҵ籾Դʵķ棬ÿʱÿ̶µڵ
ܹҵЩС磬ӶЩıԴøɣôȻͻͻƿٽ
ʵϣ֮ôǺŵ浽УҲδûһݵĿǡ
¶ɫʾԼգ˳ᢡ
ţҧֻèɪӣһȭȥװʲô
ԭˡ
ƽͷһº֣СҲǴ׽پľ磬ΪʲôͻƵʱû׽٣ѵҪɽ𣿡
ºܹŹ֡
ȻҪһʥ˵Ǳ汾Դǿڣ͵õ汾ԴĳˣǵͻȻ£ͬ˵ĳɳһԲ汾Դķɡ
è˽͵
ƽһ֮զôƴƴΪʥˣлᾭ־Ž٣ء
Ǹһˣһ͵õ汾ԴĳϣΪʥˣ׽ٶҪɣʵ̫ˡ
εΡ
ʱƽϵͨѶġ
֣ʲô£
ƽͨԼͨѶֱѯʡ
֣֪ûȤһ൱񣬾еΣա˵ԼϵĿġ
ʲô񣿡
ƽȻҲ֪̫ʥػ䷢񣬱ɱ¾񣬲ɼȵȣÿɶõ֡
ÿ̫ʥصӶȡ֣ܻȡԴ
С񡣡
иС絮ˣ˵ģ̺ŴԴһЩַˡ
ĸҲ磬˫ͷ˼ҵĳͻսǾ̫ʥԮϣǲһЩֹԮ
εʮַ񣬰չ״С֣ʹǲ룬һٻ֣״Ļһǧֵһֲȡ
ҲʮΣգΪǺĴսĿȨСĵĻնɱҲʲôֵ¡


1991 
磿
ƽգһ۾˵ѾճϾԴһУÿһ磬ʹӴԴ
ÿǿ󣬾ͱռݾԴ磬ÿĵᱬΪҵĳͻ
ҲΪҲ֮ΪΪһ磬ÿʱÿ̶ڳͻѪս
᲻ʥ˳֣
ƽһ㣬ʥ˳ֵĻǹȥͲˡ
ʥ˳ֵģ幫Լͨᣬֻʥ֮µķ˽ᣬʥ˲֣Υ干֮
ʾʥ˾Բͨ֡
Ϊʥ˵вʵ̫һ֣ôܵס
ʵϣ̫ʱʥ˻ʱг֣Ҫ³ᣬǺ巢ȥͨ˶ˡ
ʥ֮սҲΪ£ᵼһҲʲôôûõ˲ˡ
µЭҲЭ飬ͨʥ˲ֻ֣ܳɷ˳ᣬʤΣϡ
ʥܳĵطֻΪ磬ʥҲ𲻵ԲСĻܻ
Ļôɹ
ƽʵ
ܼ򵥣ҵıԴȻսϵУΪ硣
ʵϣ˭һܹں籾Դôĸܻ磬˲ᣬҲĹ涨
ûں籾Դ֮ǰκ嶼ʸ磬ʹ˶ϧֻҪֵøۡ
籾Դ
⻰ƽһղžҵ籾ԴСɣʥ
ͺܲл̽籾Դô¡
ôûȤһμӣ

ΪʲôҲμӣƽʵ
ֱӵΪμʵ̫ˣŵӶУʵĻûʸ񣬻ᱻ̭
ܺһĻϳʵȽǿŶӣ̫ʥҲϿǵʵ
˵úֱףƽʵȥ
Уȫû⣬ҽˡ
ƽڰ֣ȫνҲʶʶν籾Դʲô¹ظǽ¹ش
Ҳ籾ԴƺԼҲĪôܴʶĻᡣ
̫ˡ
ƽӦ֮˷֣ܵΪܽȣһСʱ֮ҪǵĹ㳡ϰɣܿͻ
ΪǽԱܿ
ϾһĻͽˡ
С
ƽͷ

һСʱ
ƽǵĹ㳡֮ϣ˿ԶȫִǺȻ׽پ
Щټ̫ʥԴĸЩʹڷླ۷ĶţҲǸͻơ
֡
ƽĵæк
֣û뵽ôͽˣʵǳԤϡ
ƽˡ
ˣֻ֣Ǻˮɶѣȵִɱķ硣붼׽پླûʸμӡǫȻҲǵ⣬Ǻƽսȣȫʲô
ʹڽ׽پڣս̫ʥŵӣһ췽ҹ̷飬Ҫ˵һһȺ
ô˵Ҳûʸμӣƽʵ
ڰֵ֣ͱ鲼̫ʥأȻ׽پȴʤ׽پ֪μӣҲûֹ
ಣ
ʱ֮һӰ̫ʥصӣʮ֧飬ÿ֧鶼ʮˣǷ׷׽ڹ㳡֮ϡ
ע⵽ˡ
ʱиɫĵ׳üµô£˵ѡĶǺϸɱ¾һЩոս̫ʥصȻҲμˣʲôЦȥϺǵķǱݻ
ǲ˾Ϻȡ
Ͼ棬ǿƣ׽پʲôֻ΢һϣ粻
ᣬսУʵĻ̼ͻᱻնɱ
һ˵ǲμģΪǾȥ
զˣҲμҺܲ
ƽбһۣǺ챳׳
ҿȻиླԣĵǱķˣϾôʸģϺȵμӣ֣ʲôŽģ
챳׳ʱע⵽ƽ֪ƽΪըëˣ


1992 ʯ
֣嶯
ԱҲ˿ƽɫ䣬Ȼϳƽ˵˲סλźɫĵ׳
ˣ׳ȥú˺
֣ҸʲôǲСʲôͷסˣһߺŵĶƨҲ̫ʥҫ˭ûбҲֵõСš
Լͬı飬챳׳ˣΪԼͬСӵıŵˡ
ƽ˵ļһΪԼиõܺаԵûκεһ
ǱһŮѣñȻģЩиԽĻ
֣Сƽ
ͬ˵
ʲôƽǸŴ칬ڶŵӽͷöĶˣ⻰챳׳һ
˵ʵҲǸոձչزųǺ˽̫ʥط顣
ǼʹٹªţҲ̫ʥسָ˵Ÿոս̫ʥأ͸һ£ڶ̫ʥصӶҳţԹڡ
Գ棬ͣҪȻֵ֪ʲôز
̫ʥصӶСӺ޵ҧгݣȴ޿κΣϾǼˣ̫ʥأñѹ˶û취
û뵽Ž˸񣬾Ĵһˡ
ûСӣҾ㻹ǲҪűȽϺãסĻͳ׵ùˡͬæ
˵ʵ˾ƽΪǱƽ򵹵һԱһͱ̵ˣ£²ѣӰ
һѣǲô˲ӦǴİɡ
챳ĺе˵ȻѼziӲ
û˵껰ƽվץס챳ĺӵļ򣬴˵ƺҲμܲ⣬˵Ϻȣҵôˣܲһһʮ˵
䡫
ʱ챳ĺӴƽϸܵһɿֲϢƺռ䶼·һڤޱĶԼ
ȫµϸǿҵľ棬ƺڤһ㣬ͷڶ¡
ʹ׽پڵܣǰСӸһ󾳽磬ҲȻûаȫУƺֻҪԷһƣͻΪһˡ
ĸоޱǿң·Ǳ̫ﶢһ㡣
һſŶĺˮͷϵ˿Ҳ˵
ΧҲܵѹֵϢ˵ǲĵһ꼰ء
챳ӼֱˣԣЩûĻ쵰ؼʱһס˲翿Լ
ȿȡ
ʱһλŰɫӵĳϴһˣƽµΪֹɣ۸ʦ֡
ϣֻѣ۸ƽգһ۾
챳ĺò㱳ȥ⣬вûΧ˶ŵòҺԼվһ
⣬ֱ֣˵Ϲ
ͬʱҲеʮֱԼ̫ʥŵӣǱС곤֪ʦ֣Ȼ۸
ˣңǴúܣ̫ʥ£ΪҲ֪㡣۳ûĿƽ
ԭҵôˡ
ƽһ⡣
۳ǳ鴤δǺ£رǶõ֣ڰ֣ˣǶǲҲûҪ˷ʱ䣬ϽȥʯšɴǰԮؽ
ǣ
⻰˶ȻȷҲˣȻǸ绹ƽ⵱Уǿּ֧ʱ䡣
˭ֶ֪֧ãԷԮȵִĻôǸڶԷˣҲͰһˣˮһա
ƽҲ֣Ͼ籾ԴȽ챳ĵĴ󺺵Ŀڽ֮С¡
֪ƽ뿪ˣ챳ĴҲʱһľȻִͻңԼ
䡫
䣬֮һɫɴͨͬʯͶɣ᲻ɴݣƺʯģ·κ޷ݻҷɴʯ
ƽܸܵԼȫһҲδҷɴһ˿ۼΪҷɴɢϢƺ˲༶ʯ
ȥɡ
۳ϻ˻֡
ಣ
һ룬ƽ˵һ޷ֵס˲ͽˡʯšķɴڲС
ʯżԤպִĿĵء
ɴڲһе
䡫
ʱ֮ϳһĿռ֪ͨ쵽ʲôطʯŷɴ𶯣ûռУ뿪̫ʥء


1993 ·
պ
ʯŷɴһֱУԽռ籩ڿĿĵء
ƽҲǳ֪ΪΣˣҪʥɴܴԽʵ򵽴ǿռ籩
ҪȻͻִԪռ䣬кĴԪγϫղ֪Σ˶ٱ
ֻͨɴܺУ浽ķ籩ͨ˻ûյĻ·
ΨһȫĵطһСǧ磬ЩͬɳĮеһ㣬顣
ŵڳλճ꣬Ҳʸ˵㻰
ʱһ۵վ˳ڵִĿĵ֮ǰλ˵仰ǴԤ룬øʧܣ类ߡ
鱨ǰĵطǽΪ磬Ǹûõ磬ûٱ飬ڲԴʮַḻŨʺ档
ϧð߷ʱҲǿ߷֣˫սȻֲ£Ծ̫ʥԮ
ĿǰϢԷԮҲʱûеִ˻Ǵƽ״̬ûս˭Ҳκβ˭
ΪȥˣҲ֪ЩûǲִֵǱСһ㣬ȫûĿܡ
۹ɨˣڳʮ֧顣
ʦ֣ʲô˵ľֱ˵ɣùĨǣǶס
˽µ
ãȻǿ˿Ҿֱ˵ˡ
εʮΣգ˭Ҳ֪ԷǲٸֹǱŽһ£ܳΪһɢɳ϶ᱻơ
ԣѡһ˳Ϊ˵ʱ䣬ôȫһɣŷ񡣡
Ŷ֪ʦʲôƻ
ҲͷУи˳ϴ󣬲ͳȫ˵
ҵļƻܼ򵥣Ǳ·
һΪǰ֧ԮЩµĵˣһΪǱȹؼʱɱ籾ԴһսǬ
һһһһʵϱҵʵ֮ʦ֣Ȼḻ۾һƻС
ҲǵͷҲӲҪͷ³ç֮ͽҲɱ¾Ȼ֪ŽĹؼ
ֻҪܹ˭ϴν
ûˬһ㣬ܻܲ˰Ҳ㹻ȻóԼƻ֮ǿ֮ġ
ʦ֣Ҿƻס
ƽʱ˳
Ŷʲôףѵʲô߼
ƤֲĸоʺȻû£ѵСӲͷԼϴ󲻳ɣ
ƽԼϴȨ
ʲôһһʵ䣬ûҪ˵ֱӺƹȥˣɱ񣬷ɱ𡣡ƽ˵ʾֱӺƹȥҡ
⻰ǳ鴤֪˵Щʲô
ʦܣ棬ʱطǺϤ
ǳ˳飬Ҫ֪ÿ嶼ʮǿЩ΢СĵĻ
˵óöеóʹ䣬еó󷨣еóɱȵȣʹսǿ󣬵Щ壬Ǿһòذ
ûҪҪ͵пٷܻʤ̫ʥصӶΪȻ
ĸ֣Ҫܹ͹ܾܲͲܣڹ꣬ʤߡ
ĸֶģô
ƽգһ۾
ʲôСզôǷ⣡
һȺ̫ʥصҧгݣ˭磬ɱɱ𣬵õйĸֶ棬Ƽ꣬
΢еզզĶˣһ򲻹ʮĶˡ
˺ܳʱŵõı飬ȻǱ˵㣬ûδϣ
ʦܣҾʦ˵û˼ҾḻӦġ
ڵ
ðɡ
ƽһڴӦǻƹȥѸٽ£õ籾ԴȻС˼ûҪֳ
һõĿʦܺð˳ִۣƨʦܺʦ֮Ĳզôء
е˾ǽʺΨ²ҡ
䡫
ʱʯŷɴһ磬Ǹͬһ㣬ųɫâ̺Ų
ˡ
˶˹ȥ֪ԼִĿĵء
ಣ
˵ʯŷɴû統ٶȼ졣


1994 ̫
䡫
ʯŷɴܿ͵ִĵشǸطһ޴ӪأһһĽ󷨣ɢǿϢƺʱӪء
ಣ
ƽӷɴִӪġ
ƺӪصͽӵϢҲһӭӡ
ڵȵλ˵ִ̫ˡ
˵һźɫս׵ӣƽ̫ʥصĵڵִҲһϲѡ
Ⱥðߵ죬ΪԶ׽پڵΪðҲзླΪܡ
νðߣеڹŴĿߣ´½ߡ
Ϊޱߣʱʱ̶̿µ絮߻δ֪û˷֣Щȴ̺ӴԴ
ԣΪ˻þ޴Ƹ͵ȥðգѰµ磬һһ磬Ǿһҹ
λø֪̫ʥػߺڰõĻЩðܻٷ֮һ棬ڿԳʮꡣ
̫ð߳̽µ磬Ҳð߷ֵ֮һ
ðҲʲôܵģҪ㹻ĽǮɴҪǿʵΣգҲǸ߷յְҵһ
ɼʹˣΪðߵҲǶòɼ
ôıԴûб߰ɣ
ѯʾ鱨
κ壬ڶ࣬ʵǿᣬ塣
̫ʥصҲǿȺðߣǿɲϣԼΰһˡ
ˣİɣʱûߣ˫籾Դһ󷨣ʱ˭Ҳû취⣬ᷢ֡
Զ֮ǰǵõ鱨ҲԮѾִܺܿͻᳯ籾ԴҺô磬Ǿûκλˡ
̺һ˿ңؼԮٶȣٶȲĻͻᱻߡ
ô෢ֵһûˣʲôôҲò
ܺãڳ籾Դ
۾¶һ˿⣬Ȼ籾Դû˶ߣǻкܴĻᣬҲûҪȴȥҹζࡣ
ˣ֪ʲôæ԰
Զѯʵ
ãںˣעȺĶԷԷ͵Ϯڰ֣ҪȺð߰æ
ڶ̫ʥصҲ԰ޱţҪȺð߰æ̫ʥس
ԶðҲֵɣΪҪǳ֣ҲΣա
֮ǰҲ㹻ˣûɹԮʱִǴͣ˭Ҳ޷Ĩɱ
ಣ
˵Ǳ·һֹɱ籾ԴڵĵطһְǱֹе͵ϮӦϡ
ƽȻͱϵĶ飬ΪôСӶϲǱˣΪ˱һڹؼʱ̸ʲô鷳ϴűȽϺá
Ӻ
ڵִģһƬޱߵƽԭ˿λñӡһž޴Ĺֱǧ޴ޱȡ
Źƺ̺ķ·һһķסŹŹɢŨϢ·һзɲ⡣
ת̫ͬһɢȵĹԡ
Ǿ籾Դ
ƽ۾֪ԼڵѪڴɱԴƺԼ籾Դɽڣ׽پ
籾Դкܴǲƻһƻˣ綼
Դģάһ編ĻͺԵĺһ㣬ֻҪƿأƿ硣
ʵϣ籾Դ̫ṩṩһ׳ɳ
̫
ƽһ˹ΪûкǵĴڣȴȻܹⷢȣԭ۳ԴûΪ̫䣬ԼĹת
һ̫䣬籾ԴʧôҲͱˡ
ѹԼ̵籾ԴıܣѾǼǣĶˣɵĻ綼
ͨӦûв٣ûҪǳ鷳
ʦ֣ˡ
Ȼ֮䣬̫ʥصһ
˶ʶĿ˹ȥ
ಣ
䣬Զһźɫͬɫ籩һ㣬Яſֲɳƺˣǵأϯ硣
֮ϺȻ˴ǿߣڵϣƽңңԣ


1995 ӥ
е鷳ˣȻôǿߣ
ͫǰȺִ֣ԷȻﵽ٣ٶ׽پĴܣֲûбߡ
һ˵С磬ǲ˶ִֵϾܴͨ󣬻ᵮ硣
һͻɢִÿͻ١
ǲϰٸִֵѾǻˣȻǲٸǰȻڱصá
ѵʲô˵ıڱصã
۾ʲôõԴ鱨ʵ̫٣޷ʲô
࣬ռˣĻҲˡ
ʱһӥվ˳һ
ӥͷ˫һɷףͫ͸¶µ׹⣬ƺʬɽѪ֪ɱˡ
ûضɱͷ
ھ뿪ǵһˡ
Ѿˣǰһɱ⡣
ڶŭһ۾׹¶ɢɫŨǵأƺƬʴ֮ȡ
⻰һȺ̫ʥصӶȻܸ֪Щսǿƣɱض˲ء
Ҫ˵Է˶ڣռơ
ʦ֣ô죿ĵףǷԿ
˰ʶѯļƻ
ҪȺЩ̸̸ʦڣºܲѰ̽̽˵һҪء
뾲䣬Ⱥʲô֣ȻţڳһԶǵӡ
˶ǵͷûԷĵƣóȻ޴ΪԲСĻЩǿߵ嵱С
ǻǱȽ޳ɾ䡣
һȺëҲѧ˼ռ磬ֱѧ࣬ڣ˷Ц̣Ƕ񡣡
ʱһȳͬˣɨ˷ΧĿը죬һ缤ҵıը̺ɱ
ಣ
һӰȺз˳ȺϮɱȥƥ
ʲô˳ˣԴпӣ֪ʲôⲻڴݾߣͱ𣿡־ŭ۲һȺʵû뵽˳ִԼļƻֱӶ֣սء
֪ϮȺﻹ֣Ȼĵס
ƽƽ֡
˽µֳֵƽ
Ȼ쵰Ψ²Ұòǲǡˣ쵰ѱ֮˵ء
СӸǴͷ
ҳ֣
ͷӥҲеˣҲȫû뵽ռ·࣬ȻʱԼ֣˵Ҫ̸м
ھȻûļ䣬Ϳʼɱ䣬ûذ
ҲϾһսḻᱻͻ£˲ͷӦһצͺɱȥͼ
ǻûӥ֪Щʲôȭͷɱֲȭգ·˺Ѵأǳһȭ
ˣ
ӥʱһĲҽУͬɱһ㣬
ӲһȭܵһɿֲȭӶͬһ㣬紫ݡ
䡫
һ룬ͷӥ飬ը鿪Ϊһ⽴ӴѪҺһ㣬ڵϣγһѪɫСӡ
ҵ죬̫ʥصӵʵ𣿣
ԶԶðҲǿһĻǵһҲӥսȻ֪ԷǶô׺
ͷӥͭƤǣ᲻ɴݣȷѰκβֺŽֱ֮ײ֪ɱǶͬ顣
ڽһȭͷӥȻͱˣڿֲ
ࡣ
Ѱ·
ȻɱҴ磬Ҫ
ϣɱʬΰ
ڶӥֿһĻҲ֣Ŀѣŭȫû뵽ԼͬȻССһȭķѣʵֲ̫
رǿԼͬΪһʱǼֱŭ㣬޲ͽ׸˺Ƭ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ڶֵɳ˶ʮӥǾۼһתӴ󵽼µ
ʱ󣬺ڷֲ֮ӴĺȻΪһͷ̫ݣֻ޴צջ£ƽɱȥ
צգµķâ֮ƺ˺գյгʮĺɫâ·˺һУֲޱߡ


1996 ݿ
ӥͨ˺
Ǿ޴ɫצâɱԶ˶ǺȻԺӿ˹Ŵӥͨĸ鱨
ͨӥ嵱ϵɱ֮ӥϵѪͨں˿ռͽȵȣϵצ޼᲻ݵĳ̶ȡ
һϵצ·һ㣬зǶ֣һצȥն˺ѿ顣
ͨ¶һצ˺ѳʮ飬ʹϴŷҲûã⺮âռ䶼˺ѣƥ
ƾɱ֮ӥɱķ޼ɣΪŷɥһ壬ǳֵĵطضѪɺӣ
ڶʮӥͬʱʩչɱֱ֮Ǿ춯أѲ⣬ĪС
ˣʦΣˣ־Ԯ
ɫһ䣬һк̫ʥصӳ֣뽫ƽ
ȻС˵㣬ǺôҲ̫ʥصӣ徫ӢԲС
ɻûЩ̫ʥصӳ֣ƽȻˣһץ޾ķӿ
ʱ𵴣ѸһɫìԿĵģ·һƪϵĵĸУɢ硢߹ɲϢ
Ѫͨڤ֮ì
ƽսìڤ٣ȺӥͶȥ˺գڤڤƺڤ־
䡫
ڤ֮ìûǿֲİɫͬϫһӿ˹ȥյâˣֻצķѣǧְٿס
ôܣ
ڶӥֱԼ۾ӥΪɱ֮ڽһͽǵɱ֮ɻˡ
޼᲻ݵĺâǰͬӤһ㣬·ǲһȼֳݿ̬ơ
ݣ
ͬʱڤ֮ìһһİɫâ˷ɱȥ̺ɱԼڤ־·Ӷһꡣ
ãӣ
âУˣ쳷ˡ
ڶӥɫ䣬Ƿ֪ⰵɫâĿֲ̺ķâ֮ǵ˺ǿ
ûǾ걻ĸо
ಣ
𶯱˫˸볯ԶߣΪӥٶȣžԵţٶȵĻҲǰé塣
̫Сڤ֮ìЩɫâٶʵ̫̫죬쵽޷ĳ̶ȣһ㡣

һͷӥͼӸ߿շߣǲŷɲ֮һľ룬һɫâɱ˲嶴·ڰյУѪƵһƬأͬʱĲҽУ

ӥһĻĿѣͼӵϷߣӹգҲ޼£һɫâӸ߿׹䡣
˲Ϣ֮䣬ͱĶڴ֮ϣķѣͬضһ޴ӡ
ƴˣƴˣ
Ҳͷӥ֪ԼͷܲˣͼӲһ֣ʩչͨ
Ҳûκôǵķͨͬһ㣬ڤ֮ìĺ׾ٵĶ嶼˺ˡ
飡
֮󣬶ʮͷӥͱȫɱϲһӥʬƬѪ죬Ŀꡣ
⡢ȫˣ
һĻ̲סһɴ۾ŵĿУڰյеƽ
Ȼƽ֪Է̫ʥʷĴͷڶŵӲҳţԹصʵͬСɡ
ûĻȻǽŽɣǲǿˣϾҥֶԽԽ
ڲһˣۿƽս̣׵߸Լʵ±ȴԵпֲ֪ٱ
̬Ǳ̬̫ʥصӣôǿ̶ֳȣ𣿡ڶðҲǱסˣ̲סһڿˮ
Ҳ̫ʥسˣţһ֡
Ҳδ̫ˣЩɶ׽پÿһŰĴڣΪķһ
ھȻƵıɵСӲǷླ۷Ϊѣһ󾳽磬ȴϰִƵģ˭׽پܣ
ֱ̬ࡣ
ԶҲһ鴤ʹƽսĳȻһĻòС
ⲻǿٴΣ÷˼
ΪԼ׽پΪһأӦ΢Լƽľ˰ɣһǾԼˡ
СӵĽźû˵ǽӽˡ


1997 尵ɱ
ܣһʮӥȻͱˣʲôЦʲôʱӥСֵز
ţĪ
԰СӲǷླ۷Ϊô˱̬ʱһôֲ֡ò˼飬ô붼СֻбӥŰɱ÷ݣȴǷˣ
ܵģ϶ʲôطԼΪϻ׽پ۷ϹҪȻս
ԭˣͿˡ
ƨʹ׽پ۷Ϲ˲նɱʮͬ׸֣ҲǺֲܿһ£С
ھôֲˣҪǽʥˣˣ廹еû𣿡
ɱ࣬Բһֲʥˡ
ͫɢµɱ⣬ǶƽղѾǷڵɱܲܵõ硣
֮֮ء
ɱ
˲䣬һݵÿ䣬ڶأﴫġ
˻˻
˲Ϣ䣬ˡ
һɫӰӳ֣ŤѣһӾͳƽΧ
ʱһͷˣ飬ﵽʮֳһɫѣͬһ㡣
ݣ
һƿն˻˻죬·ǶƵġ
Ƕİɱ֣գͬʱҲóýѣһƲɵ
ڶ嵱УǺպİɱ֣гܹգǵû
˶֪ô£ͱһݶ
Ҫ˵Щֵеĸ֣Ĵͽһİɱĥ˹Īĳ̶ȣ
ǳƽɱֱͺ̿һѪ岽
ˣȻɱ֣Ⱥ̫ˡ
ɫ䣬ǳ棬Ȼֵ֪Ŀֲ֮ûӰΣ֪ٶֵֶİɱ֮¡
Щֳֵٶʵ̫죬ǼʹȥԮҲ֮ս˲Ϣֳ֮ʤ
䡫
ƽڰյУޱ飬Ҳתڹڤ幦
ʱһסģֳˮɫ·һźˮȫܲ͸硣
ˣ
ʱĴƽ壬ž죬һ˲ͱڤ幦ķѣΪƬ
ʲô
ô£Ҹղʩչɱ֮ȻСӵĻ
ʲôЦ⾿ʲôͨǵİɱ֮ȻûκЧĻƲˣ˼
Ʋˣ⻹ô򡣡
ĹҴû࣬ôǿ᣿
ڶˣɱ֣Ǵû£ϣԷȴ
г׷ױ飬ֲľǻڷ飬·Լöȥж
Ҫ֪г꺮Ͻ߳ͭлƽɳȵȲƶɣ˫᲻ɴݡ
ھȻƬ֪Ŀֲ
һʱ䣬ˣһ˲ĴͣսĵΪ˼飬ȫ޷⡣
Ĵڴ֮սǼΪġ
գ̫¯
ƽ˫ֽӡѪڣڶŵϸֲĵڻӿ˳
˲Ϣ䣬Ϊģ˲γһ޴̫¯ǧöڷԿ¯ɢ졢ǿϢ
ͬʱֲĻ¯˷չȥַհ˻ģȼڵζֲûб߼ʡ
治ܴ
ƻʮ㣬Ŀȼմݡ
ˣˣһΰɱᣬҪӲ
ó˲ˣô£ҵΪʲôȻ֮ȼˡ
࣬ʲôҵʲô

ʱһͷͷĲҽУɱһ㣬ΪǷһŻԼڵʼȼ
Ǿͼ÷ȥϨڵĻ棬ûκôڵķΪȼϣȼյøʢ
飡
̼䣬ЩΪһ޴棬ֲĻȼ죬ʮ
û೤ʱ䣬ڶͱճ˻ҽ


1998 񱩣
ƽһץղЩȥӥ˲ͱѸ۳һſᾧ
˵˲̫¯

ӴһӿԪڲϵԪ֮ԼϸӴ
еԼΪһһεĽƺԽԽ׽پˡ
׽پǿһϣҵĺô󡣼ȻɱңǾˣͨͨȥɡ
ƽ۾¶һ˿˵ĺâӿֲɱԲǧﶼ·ΪһƬѪɫɱ¾硣
⣡
ܵɱԼɱҲǺë£ѣʹɱǣҲеë׹ߡ
Ƕ޷ЩɱԼĻǿ嶼á
ͨˤ֣
ɲǼ䣬ƽʩչˤ֣͵һץ
¡¡
ԲǧһƬձֻ̮˲ס˷ԲǧԪ·ħڷأǬ
ִֻѹ޴ɶ㣬·㸲ɽӱһ㣬˿ֲƻܵĿڷıը
顫
ڶ⧲ȫûõ൨쵽̶ֳȣһˣȻҵͬʱչɱ
ѵСӲ֪Ϻѻʯô˵ֵز
һʱ䣬ûзӦǰһЩ㣬һӾͱһƬ飬Ϊһ⽴
˲䱻һֱǧĿӶ죬Ѻͬ֩һֲƬϡ
˶һ˰ˣȻҶǳ֡
뽫СʲôزĵģûƢ
ŪһϣŪ
ڶŭˣȻŭǴû£ȻһСС൱ڱ򣬺ɱƵı
´ȥЩʲôӶûˡ
һҪһ⽴Ϊȥͬ鱨ѩޡ
ಣ
յУһչ˲ɱʩչͨһһֳͨĲ
ʨʩչʨӺ̺ʨӽħԣƺ̺ŷ֮ͨ󡢺嫣޵У·һŭĿ߳ħ
з֣ǧûΪһֲֻֻĶ䣬γһͬʱɱɳǧ룬ÿһ붼̺Ƴ涾
׽پⶾأ°ĭزһʱ̾ͻᱻǷĿ涾䶾
֩ҲȻ֣³һһĺɫ֩˿Ϊһſֲѹƺ뽫ƽ
֩˿᲻ɴݣ꺮һ㣬ǾƷҲѽ˺ֺҲ෨ϡ
һЩ֩˿ϣͬһ㣬޷ѡ

ǧͨѹͬǳ׹һ㣬أƽɻҽưոݡ
ڶֱ֣ؾ㰵
С΢ĩҲǰ֣ͨͨȥ
ƽΪͬһƽܲκвΣյ飬֪˶ٴΡ
ɲǼ䣬ʩչǬɵͨˤ֣תھŴϸռ䣬ӿսͺʮơ
ÿһƶŲͬķΧԴγһħӡʵʣΪɫƣ·飬ƺ̺һϵĵһ㣬ĵлƣΪǬ·ڰ׵Сε
Щӡͬ齵˼䣬
飡
һյͨĳ˷ħ˲䱻һһŵӴԪ׷飬·Աһ㡣

ʱһĲҽУǳܲסĿ񱩾ֱǴݿ࣬͸ǵ塣
ʱ䣬ǵˣķѣΪһѪ
ҵ죡
˶ǵɴ۾Сʵ̫ˣݺ޵УЩҲǾþսĿֲ֣ӵв˵Ѫͨ
һ棬ȴûκЧɣӵкεȾͨھԵ£˲仯Ϊĩ
ʮȥֱһƬǻеͨͬʱҲɱ˽һɱ䣬Ѫɺӡ
ڶֵ㣬Ļ֣̿ǿƽ񣬾ͬһħһ㣬ݺ޵С
ǿƽûд֣ͣгʤ׷˼
ҹħǣǻڵʲôϽ֣ѵǱɱһɶǲó𣿡
ʱմһ


1999 ҹħ
壬ʵ̫СˣȻһССɱ䣬ǱӴܣСҹħĳ衣
ҲֲЩʵ̫ǿǿҶеζ
壬۷֮һȻһʹ̫ʱҲ˰ɡ
ϧˣ䣬ҹħ
˷ܰɶɱһ콾붼һôΰ£ɱɣֽͷ­顣
ʱһ˷죬˭Ҳ֪Щʲôطġ

䣬һźӿʱ䣬ԲﶼźƬΪ˺ڰ硣
統У߱žЧѰ׽پܵʶ̽һС
Ȼҹħ壬ǾʲôϣһϷ磿ɫ䡣
ϳ˺Ȼֵĵˣҹħ塣
弫ΪֲһֱǺҹӵвٿغͨںڰгûĻǵʱǿ
ҹħںڰûİɱʦͬʱҲͨռͨ
ֻҹħɱ˵ķݣûܰ㵽ҹħ塣
ʱΪƬ磬ҹħʱϮɱһ⣬ضᱻնɱ
Ҳ֪˶ҹħǿߣ͸ǲˣûʲôδ֪˿־塣
޴࣬ҹħ°ɣɱڶĳ𣬽һᱨ
ҹħڳˣдʱ˲٣ҹħĸֳֵĻǾվڲ֮ء
ʹ򲻹Сӣں統УҲܹʱӴܡ
ɱСӣǼһﲻôɱġ
һӦóסȺʱ򣬾ͽıԴˣΪ磬Ŀġ
ȻǷŭȻ侲
ȷˣ֮ء
ƿ磬Ⱥ˾ͲΪˣǻԽ籾ԴȺһ򾡣׺ɱ
֣ȥıԴ
ڶϣǴ㸪׳нʹƣֻҪסԷһʱǾ硣
ʱʹҲ޼¡
ûıԴͼ׳нΪһôΪƽֶĿڶ
޴࣬Ķҹħ壬Ȼﶫ
ڿûʱ㵣£ȵԼɡ
ٺ٣ҵСӵˣȥɡ
ԴҵģҪʬץȥ걾ضǼõղƷ
ڰУһ˷˭Ҳ֪ЩʲôطЩҲ̺Ч
ಣ
ɲǼ䣬ͬһ㣬ȻûΪǹꪡȵʮ˰ƽɱȥ
ÿһ̺ſֲĿռ֮â֮ڰ֮·Ǵ͸һе߱âڰ֮ɱ⡣
װŪΪκβǡ
ƽѾͷˣҽһأʱӿһǿ˷ֹȥϢ
⣡
ˡ
ʱԲռƺŤˣõĿռ䣬ʵռ䣬糹׸뿪
ô£Сôʧˣ
ڰУڶҹħǴһΪǷƽӰʧˣʧӰ٣·Ƶġ
ֱǷ˼һ¡
Ϊҹ磬ֱҹħҹ֮ȣκε˶סǵ۾
ȻʧˣĲһĲ
֮ǰֵ⡢˲ʧˣȡ֮ǿ־塢Լ壬֪Щʲô
ô£ôеһϮ
԰ûϢһ
СģСչ񹥻ܴ⣬ѹ
ҹħѴע⣬ⲻѾѹģǿĻ֮棬һ˲˻ԵС
飡
Щҹħԣϼҹ֮ҲʧˣеĺɢѸٹص˴Ԫռ
˿̵ϣʮʮҹħǺ˯еĻˮƺʲôһ
ԣһȺҹħ֮ǰԼʲôɱ֮һûˣ˵½ǣضֹ࣬ڻûһӾͱ˼̵ˡ
ڶһĻƿڴӶˣǻû籾ԴأȺҹħԮһıץ𣿣
⵽ԮǸ˼Ͳ˵ġ


2000 
ಣ
ƽһӣͨ
ʱһɫѸ۳ȥڵϻԲѵĶʮҹħ
Щɫ渡ĵģӵǵһסô궼ᱻס
ǶԷԽƽⱲӶѣԽѣԽǿöԷԽʹࡣ
ЩҹħȻ볬Խƽǲܵ¡
ǿƿĻὫͬ궼һƻ˫Ѿںһ
ǵͨĿֲ֮꣬޷ѡ
ӹŵһסѵûж٣ħס
ܣ
ڶһĻҲǲɺë𣬴ĵӿһɿµĺ⣬Ǿǰʵʵ̫ɲˣС
ǵİ֣ڶҹħǳʧˣıԴ
ಣ
˵ԶߣӴܡ
ƽע⵽ЩĶЩߡ
⣡
һһǿ˲Ƭأ·ħһ㣬ԶȺϣ˲׹޾ĻþС
飡
һ룬ЩҲҹħĽŲһǵڵϣ°ĭֱӾȥʡˡ
ȺҲƽһá
⡢ͽˣ
ǿ˴˵𾪣ǽѾһЩ̫ʥصӵĴ㡣
ϾÿսǼΪпģˡ
ǲûκһˣֶûУվԱ߹ۿȻսͽˡ
ȫûκһɾ͸УǿűƽȲһ㣬Ķʱӿһ˿ı
ˣ̫ʥصĵ̫ǿˣǷླ۷壬һǶһˣȻ׾ٵĽȺ
Զðѡ
ļʶʲôŽ̫ʥصˣֱȴŵеֲԽսѾˣһһȺճΪ
Ҳѹʼû취̫ʥأ֮ǰǻڳ׷ˣΪȽĻǸӹˣûȡ
֣֪Ϊʲôû֣
𣿿϶Ĵһ˳־ܽˣҪ˳֡
ȷˣĴ˶˿ֲʵôĴ˾ߵ˵˿¾͸ӷͬСˡ
ȫ޷󰡣ǷླܵһȺ׽پ׽پ˵ܺͲ༶ʥ˶ƴ
ܰɣδ̫˵㡣
еţǾ˵̫ʥغͺڰÿڡ
ڶð۷׷ףһݵĿˡ
Щ˸࣬ʮ˵ʵǱƽʵԶԶģͬһε
ǵʵҲǺЩ࣬ʹǿһ㣬Ҳ޶ȵģɱ֮£֪˭ʤ˭ء
մƽĹ⣬ȻȺðΪܹԽսȲ༶ʥ˵ǿߣҪ
˵ĻҲǲģΪǳԼԶԶƽֶ飬ɵӲſܻ
ˣ֪ʵĴΣԶԶ߳
˺ʵ
죬㾿˵ʲôأ˿׽پ۷ĴܣǲһͻƵʥˣʵͬСɣܱȲĴˣ˵ֻǲԡ
ԶһѵðߣԴǡ
Բ𣬵ȷˣˡ
Ǹ
ˣ²£ϣ˲С˹ԭһΡ
ԶϿҵǸ
ֻС£С£ʲô
εҪ֪ô˵봵Լʵǿ󣬵ƽطƽԼĻԼôǰˣ
˵ʵ˵Ļģƽʺпܸɵó£쵰ƺϲ۸Щʦ֣Ƕħ
ȥЩʦܿɰ
ʦ֣Щôã
ƽ˹һƵ˹һ̳
һĻǳ鴤ЩɶǺͬȼĴڣʥ˲ǿߣһеĴڡ
ڱƽ˾Ȼ³̥ƵıȥҪǻܻŻȥĻⱲӶ²ĥӰ
˿̣ڶԼҹħҲ𽥵ѹĿǰԼ


2001 
ô£Ϊʲô
ʲôʱ򱻰ģôᷢ£
⾿ʲôΪʲôѲ㵽׶Щʲô
࣬Źңھͷſңսٻغϡ
ڶһӾͷԼ־ŭͼǲ޷ѡ
ԽǺɫյþԽͬʱݳµѹƺԼ궼סҪϢˡ
Ƕʱˣ֪ԼûɫҲ޷ܣһǳ׵׵ˡ
ʲôٽа䣬ͽȫˡ
ƽбһۡ
⻰ڶŵû£ѣܸܵ໰ﵱе棬뽫ȫˡ
޳࣬㾿ʲôıƲŰ㵽ǵģֽͷųٴսٻغϣһҪΪʤ
һҹħܲԼòף֪ôԼͱˣȫ
˵ûʲôӢۺúٴһҲŷ㡣һҹħҲǲǲޡ
Ҫʲô뷴ΪʤΪһᡣ
žһ£ƽһ˹ȥͷҹħĴڵϣһӾĳ޴ӣ죬ѡ
ԴѪģѪ죬ʮңƺǲһǵԴĳһ⡣
ҹħһĻŵò˵²ϸղĺ󳾣΢һ㣬ֱˡ
ڶһȺҹħԴ㶺ˣʱ˼ͷ㣬㷴Ϊʤĵ˼Ҵ
ȺҹħⱲӶûƷôҵʧܣԴˣ˵ʼԴˡ
ʦܣڱǣǻһ鱨ҪѶǡ
ڵ
ʲôʲôãֱӳˡ
ƽ˵
һͷۣ֪ѰС˵ͨ룬ʦܣʵЩ²кܴôġ
ʲôô
ƽʵ
Щܣʵкܴô
͵Щ̫ʥصģÿһһǧһһٸܵõʮ֡
£
ƽü
ȻУΪһܺ£һ˸Ҳû뵽ƽȻô
Ϊʲô̫ʥûһǧЩΪǿЩʣǱ𣬴׬һʡ
ƽ°ֲͣԸ֧𣿡
ȻԸ⣬ϾЩҲǸľˣлгΪʥϣ˭ԸǿߣֻҪʺϡ
ʾѾΪ治ĵĹ²Ǯء
ðɡ
ƽͷӦˣЩǼֵʮ֣ûҪɱˡ
⻰˿תȺ羿ʲôǾȻǲôִֵҹħ֣ûӴĻǲزǾطʲô
⻰ڶ˸˭Ҳûڡ
Ȼǽȫɡ
ƽ°ͣȺŨɱ
ڶħľһ
ѾƿصˣʹǲϢ˵ǳҲᷢ֡
˵һԷ²ݽǷ²лᱻȥĻǾֻˡ
Ӳʩ
ƽвȰ֮£ڶѾûκεӲ
ðɣҿԸ㣬뱣֤ɱǡ
ڵŵĿƽ
İɣɱûʲôôûҪ

Ҳ¶˾ģðɣʵڲ֮ǰ緢һӴ󡣡
ʲô
˻һֱʯ쾪
˸סˣӼҪ͹˳Ϊ֪󾿾ǶôҪĿʡ
صһϡ٣Ϊ
ڷ֮ϣܼӷϣʥʱҲ
˵սԵʣ嶼ڷᡣ
ҪǷһĻǼֱǷһʾ춯صĲƸὫļֵʮϡ
ѹһ񾡳ӣҹħԭǷ󡣡˻Ȼеԭ
̫ʥ֪Ļ¾Ͳֹʮ֧ˣϰ֧鶼ǲ㳲
ڶһΣǾ񾡳ôȻһ˾ͽǴӣֱǵ˰˱Ѫù
㲻㡣


2002 籾Դ
˷ˣǷˡ
˷ܣ²˳٣ҹζ࣬ıԴˣ׳Ϊ硣
ȫû뵽Ȼһǲ˵ϢҲûмӵģһһҹ
Ȼ滹̫ʥأЩҲܻü棬֮ǰֹ
̫ʥصҲʮּ֪βμǶˣĻܵõôô
ಣ
˶˵ִ⴦ƽԭ룬籾Դ֮
ˣ
˳֣Ľƻøɸɾʱ籾Դǰ̫ͬһ㣬ɢȵ
籾ԴӦô
ƽ籾ԴеԼƺ붯ֽ̫ˣǰסԼĵĳ嶯
Ҽʹû̵վ籾ԴеԼΪҲۿɼٶҲ档
ڳ֮ǰϴһ˵ֻҪŷ籾ԴУͿԽˡ
һӣһŽɫķԿ·ɢʥϢ䡢
ݣ
䣬˵˲û籾ԴС
¡¡
ɲǼ䣬Žɫӭǣ˲ס籾Դöӿ֣ƺΪһƪƪϾģѹһС
Χ˶ܲסˣ˲ͱɳȥԶǧ
ֻЩĻΪһһ籾ԴƺѾںϣֱ˴ˡ
ƺһĪһһÿһ
·Щͬêһ㣬ץס
ţô£ڶ
ƽһ֪ƺ
ʦܣµûȷڶ
һЦıԴѾֲ˵ڸΪһ壬γһ
ܵ󷨵ǣҲƶյִƿصĽ˭û취ˡ
ǲ˼顣
ƽ̾ѣȻڸ綼һЩ֣ͬʱֱ޷ʥ˶ܺ
֮Ứʱһľ󣬹һ壬ΪӦýԨħ֡
ֻҪЩͬͨһ㣬ƾЩԨħĽڲ֮ء
ڶһĻɫҰף֪Լǳ׵׵ʧˣ籾ԴںϣûκηĻᡣ
ǸǳΪķ²ܻĻƾֻԼԸ⻨Ѿ޴ۣȥˡ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ֪籾ԴǸطӿһӴ󡢴˷ɢȥڵëף͸
ʱͺɣƵģԡ޾УȫƮƮġ
ûᣬǧ
ʶ;ƺ˺ܶ£ںϵḶ́籾Դ֮ɢӴĪô
Щôܽʡǧʱ䣬һξ޴˵ô󣬵٣ͿԼˡ
̫ʥŵҲᳵ죬ڵϣУɢıԴ
ʵҲõκô֮һǻû֣ЩԴڷôҩҩ
˼״Ҳǲ󣬷׷£ЩԴ
֮һֹͣУ۾¶һ˿⣬ǰ̾ϧ
Ϊɢ籾Դ̫Ӵˣһ˿ҲԽǵűӣǾ͸еԼ崦͵״̬
ʹǲܵˡ
ô£ʦܾȻɣ
ע⵽ƽ
˿˹ȥƽվԭأΪģԲǧƺγ˾ӴıԴڡ
ͺ̲ʳһ㣬ʮֲҪĽȫɢıԴɵøɸɾһҲû
ҿ̬徿ôģȻôͲ±˾ˡ
ƨûһ¶ûڶһ㣬ûеߡ
˼ʵĳӶˣʮָпǿɽʹƴҲֻüϾ˲ֻֻ֣ƴҲò˶١
ƽһףпռָһߣ뽫ɽա
̫ʥصæ뿪ƽߣΪСӸɲ˶ȫСˡ
ƺˡ
ƽ۾¶һ˿⣬еԼڵķﵽ˼ޣҪ׽پʱͻƣֱˮɵһ¡


2003 ׽پ
̫ʥء
պƽѾص̫ʥصУ񳹵ˣҲûʲô⣬̫ʥһЩ֪ط󣬸ϲǲֹӦƿ硣
Щ²ҲȫãѺȥ̫ʥصĵ´εУȴǱǮء
ƽҲ̫ʥصľ޶Ƿ²ڶʮ֣Эռ磬Ҳʮ֡
һõ˶ʮ֣ϴգ̫ʥڲжһϡ
˿̣һҡ
ƽеԼΪҲѹƲסˣ֮ǰڷɴ֮Ϸ̫ʥأǸطʺͻƣǻص̫ʥؾͰȫˡ
չ㳹ͻƵ׽پ

ƽתӴвд籾Դ˲ιȵʥҩ˲ת֫ٺ
ӾŴϸռӿˣľŴط൱С
䡫
ɲǼ䣬ƽŴط˲ֻһǧɵĸ߶ȣڳɳǧɣͽȻ
ţڣ̫ǳǧַӣǧ۶ħѣȾŴط඼õ˰Ĳ䡣
ۿɼٶڷͻ䣬ӿӿöģ׷ط൱УƺһƪϾġ
һСʱȥ
Сʱȥ
һ죬죬졭
˵ʮʱƽϾŴطƺﵽĳٽ㣬Ȼ֮֮ʼﵽɵĸ߶ȣء
֦֮ÿһֳ֦ɫ··Կķ·һ㣬ֳϢ
ţڣ̫ǳǧַӣǧ۶ħѵȰ˴طƺں֮ϡ
һӰ֦֮渡֣Ϊһ塣
ֻ˴طҲ˷츲صı仯
Ⱦţ嵱г˳ǧģཻ֯һƺΪһž޴ĵ̺
ЩƺҲ֮ںϣΪ֮ľӡÿһƬҶƺ·
űǵڣȼգڲ˴ĻģĻӿ֮ȻֱӿΪһ䰵ɫĻ滨䡣
һ滨ƺܽһƬջΪ޾
̫Ҳ˱仯ɵͬһ㣬֮֮ϣɢֲ
Ҳģ·һƪ徭һ㡣
Ǵ֮ĸӴ̺֮ƺһһ㡣
ΪĪǳͼΪǳ֮ÿһƬҶ棬ǵ㣬ƺγһ޴ǳ󷨣տɫǳ
֮棬ǳǧַԼǧ۶ħ
ǧַҲ˱仯ѾһǧֻˣѾǧֻ֣·ǧһ㣬ﵽԲľ硣
ÿһֻƶְɫĳօdַţĸУ·һƪƪžڳֳ
Լ֮䣬ƺǧ󳪣յд
ǧ۶ħҲ˷츲صı仯ǧֻ۾Ǵɫģ׵üֱûκʣ׵ëȻ˷Ż
·˿ȥͻᱻⴿ֮ɫɵ꣬׹޾Ԩ
Ŵطͬʱɱɵ˲䣬ƽ֪Լʶǰδеǿƺһɣͨأᴩʱգ汾Դ
¡¡
ƽһԼѿǶգޣһֱڴ󣬿Խ޾ʱգִһޱ޼ʵĺ
֮ӣ
һӾ֪ԼڳɹˣĽ׽پϵķʶõͻƿȫ˾޴ɱ䡣
ͬ𻯳ɵһ㡣
Ǵ˵е֮ӣǿຣ
ƽоԼһ޵ĺΧӿƺÿһˮԼ꣬·ץסԼá
ޱ޼ʣ׽پʶķΧѾŵǧڹȻ֪ľͷƺûоͷ
ԶһƬޣɫڸǣ
ҵӴ󡣡
ƽҲһӾͷԼڿຣУԼȻߴǧɣֱȻһˣΡɽһ㡣
֪һ׽پߣǵڿຣУֻһ׵ĸ߶ȣһҲʮף׶ˡ
۳Ȼǧɣ˵ĳ̶ȡ
ʥ֪ƶĿɿڴе˼


2004 ɿຣ

ƽһӴڿຣⷭʱˣ¡Ϣܵˮ򶼱췭ظ·һ㡣
ȻຣޱߣҲȻˡ
ຣе̫ˡ
ʱƽüе̫ҲһǺ£ȻڿຣУһܷˣƺˡ
ڿຣǰһǧٱֹÿǰƺ壬粽ǰ
ԽǰǰԽֲ
ʱҲΪţԼʥ֮·˵ǣ֮ǿôڿຣҲǺǰ
޷ɹຣĻôʥ
ѹ־ͽɿຣ谭ȷǰ
ƽһ£ڿຣӾǰ
ɽǰӣ֪Լ󺹣ƺҹսһ㣬־Ҫѵζ
ΪڿຣУʱ޿̶ˮຣˮǿͬʱܼУԲСģͻᱻƻȥǰ
ףָо
ƽܿͷ֣Լǰһξ룬ĺôҲǺܴģ·ڿຣɣҲǶһĥ
ÿǰһξ룬֪Լǿһ˿ƺຣɢһһƵɫʣ͸ȥ굱С
ʱƣƺ建Ϊһ壬͸ȥÿһ䡣
һʱ䣬еԼƺĸְָƣϸţƺһ㣬˸͸
ϵһͨѪͨɱ䡣
׽پĺôʵ̫ˡ
ƽϲѣʶľŴϸռٴˣ֮ǰһϸռޱߣɵķൽ˼ĳ̶ȡ
ܿƽڵľŴϸռ䣬϶һ
ΪŴϸռ·Ϊ˾Ŵһ㣬ΪΪӿ죬̺
ڴˣϵѪ⣬ͷϸϵӽܣܲɷˣܶȸߣӲͬƷķһ㡣
ƾǾƷķɽȫһ棬ֻᱬҫ۵Ļ𻨣޷иϵƤ
ͬʱʶҲǿһֹһʶȻ͸ȥ޾ĴԪռ䣬֪һһ޴ĴԪ磬ƺ˴Ԫ
ĸ֪Ҳ֮ǰǿʮ
΢һޱߵķˣ̲ʳɷ籩÷ԲڹﶼݵĻΪ֮ء
ֻҪһһһĴԪռ䶼ᱻǿд򿪣ͨǿԪ硣
ҾȻ֪
ƽ˽׽پȻ֮䣬һΪڤڤУ֮䣬ĸ֪Լ
֮ϿպȻһ֣ǧ߰پʮǧİʮꡭ
ƽоÿԼƺʧһɲǣڵҲһ˿˿
ÿʱÿ̶ڼ١
ȻٵٶȺܻǸ֪ĳ̶ȡ
ҾȻϵǾˡ
ƽ̾ѣѰ׽پ߾ֻ꣬ʹٵĵҩҲʮꡣ
һЩܻ꣬ǧꡣ
ӵϵȻǳԽޣԽޣޡ
ҲԼƺԲϵӡ
ÿһŵϸܸһ
Ȼ֮ȫǵѪġ
׽پʵǲ˼顣
ƽȭͷ
׽پ֮󣬳ط෢һɱ䣬ǿ֮⣬Ҫı֪Լˣ˳ӡ
Լ棬űʵʶ
˵˽淨Ŀʼ
׽پ׽٣ֻҪɹ׽٣ס汾Դķɣôܶɹຣ飬ɾʥ˹λ
ƽţ֮ǰ˵Ļһ׽ٻᷢ׽پ۷壬ڶ׽ٻᷢ׽پ۷壬׽ٱǷ׽پ۷壬ͻƵʥ˵ʱ
Щ׽٣һαһǿ󣬶汾Դķɣֳ֮ĶԽô׽ٵԽֲ
ĸ֪׽پе׽ٶô󲿷׽پܶǿס׽ٵӶ
ȻҲٲ׽پΪ޷ڿຣǰٲ׽ٶ޷ӶҲһСֵˡ
ƽʵСʱ򣬾׽٣ҲǶ׽˺˽⣬е㾭顣
׼׵Ļɹ׽ӦⲻǺܴ
뵽ƽϥУԼոս׽پڵΪ


2005 Ǻ
ֹһ¡
ƽڽ׽پڵΪɣԼǵķʶգڻͨﵽľ硣
һµУϵķҲǿһأڿຣҲǰһξ롣
ƽǧںǺںˡ
ʱè˷ܵ˹
Ŷ£ȥ
ƽһɽռ䣬ϾǺſ¹ԼպУòأǺҪĽͨߡ
˿Ǻͣһյ棬èվԱߣ˷ܵĿҷɴ
Ǻţ
ƽ°͡
ֻǺŵ˷츲صı仯ֳɫ״֮ǰûʲôȫɢһŨֲϢԼϢ
ɴǳǧŴɫǣ˸ͨǳǳ
ܸ֪ҷɴǻģ֮ǰƺʱʱ̶̿ںһԪܹԼС
ʲô
ƽѯʵ
ǷѾƷʥɴˡ
è˷ܵķΪǿѰռ籩޷ɷֺƻҾƻˣҲڼ̵ٶ
ôһƷʥɴĻǸҲ޷ŷɴķɱѡ
пһڵǺű֮ǰǿ̫ˣǿʮֹ
ҪǼԦҷɴֱͨײʹҷɴҲɴѷɫ١
ΪںǧٵǺʵ̫ǿˣȫ¶Ϊǧٵ֯ӵ˲ԡ
Ҫ֮ǰǺűĻôͻķѣƴʮѣҲҪķѴԴ޸
ڲһˡ
ںǧٵǺž߱˲ԣʹķѣһСƬֻҪյܹٴθա
ǲ༶ɴĿֲԽ󲿷ֵķɴ
ξĹҲ֮ǰǿʮֹ
è˼֮ǰļҲǲѣںǧٵ֮ӵǧ༶˲Ϣܸ֮׾ٵĶʣ޼᲻ݣƥ
ǲ༶ʥǺŶǲܵһ£Ǹոտʼʱƣǧٻָ۷״̬ʱǲ༶ʥ˶ܿ⣬ΪĲ
Ϊǧٱնɱ֮󣬾֮ĵ㻯ǿŵһǣ۷弶ǧٻǲԶľ룬Ҫʱָ
ɼʹˣҲǱ綼ָΪ༶۷Ŀֲֲ
ӵǧٵͲΧٶ˶·һ漶̫ʱ֡
ٶȡ
èͣһ£ȻĳʼٶҲ֮ǰʮֹΪںǧǳǿ˷ɴ棬ʱضǳ÷ɴΪҪκεԴ䡣
˵ǰҪʮܺϵľ룬ڵǺŹֻҪһʱȫ㹻ˣܵõ޴
ʮָпû뵽ǺžȻֵزҲѹִ󲿷ʥɴҪںϲ༶ʬڷɴʵ̫̫ˡ
ʱⲻǸͨߣͬʱҲһǿĹͷһ塣
Ȼ˲һʱʱ̶̿
ƽҲǾ̾ѣ˵ںǧ֮ǺĺôǱģǻ˳
һķɴ۷ˣټ
ڵǺŲһƺΪ˲༶ܹҽͬǻһ㣬ʥɴɴӸϾͲһĶ
ȷˡ
è˵ͷҲһ㣺ˣ˸㣬ǺڲռҲڲռҲ֮ǰǧһСһ㡣
ǧٵǳǺŵĴٽʵ̫ˣһɴ䣬Ϊһſǳռһ㡣
ͷɴڲռҲ˷츲صı仯ı仯ﵽġ
ܺãҲʱȥѰ籾ԴˣҪСʥƽǺţʱ÷ǳ⡣
ǿǺ֧κεĺ;
ԼڿչѰ籾ԴļƻˣϾСʥĿǰΪҪ顣
ҲԽСʥḶ́һ̽ʥİʥ˵Īĺô
ǵģʲôʱ
è˵ͷѯʵ
ɣ׼ʱ䣬Ǿʱ뿪̫ʥأѰµ磬ҵ籾Դ
ƽ룬
ǡ
è˵ͷûκ⣬ʱ䣬ԶԷɴһ̶ȵ


2006 ǼǷɴ
뿪̫ʥ֮ǰƽ̫ʥصǼ˹ǺŵϢΪ̫ʥصĻҪÿһҷɴᱻЩĶ
һƷ֣»޴鷳
Ͼʥأ൱ĴӪ൱ϸ
ƽȻһʥɴ
ǰǼǷɴƽ̫ʥسʮ־ȣΪͨ׽پһ˵ֲʥɴ
ƾֻһЩĵϵᣬõ谮콾лӵԼһҶʥɴ
ɾ֪ƽֻԶһλͨˣǬ֮⣬ûʲôˣǬɵĲҲòһʥɴġ
ʹõóҲһλӣǬܲ
ǿλʦֶûǵĿңнֺӡƽ˵ʾȫ̫ʥλʦʦĹ͡
⣡
̫ʥغ³ǳ˳飬ȻҲ£֮ǰƽǴ̫ʥأڶŵӳţ档
˵СζҵУϰ֡
ټƺҲһ񣬷²˲Ҳ˶ʮ֣ôֵĻһһʥɴҲǲܵ顣
Ϊ̫ʥضÿӵ˽ϢʮֱܣͨϸûȨġ
ĳҲ֪ƽľ鱨ֻǰв²⣬Ҳ֪ƽĻֻʲôطȥ
ƽôһ˵ҲÿԽ͵ͨ
аɣҷɴѾǼעˣպԿҷɴʱ̫ʥء³ϵͷƽĵǼעᡣ
ϣˣһм¡
ƽҴ뿪̫ʥһˣ費Ҫǰ룿
ȥ
³㶣Ϊͨӽ̫ʥأĸǰĴ̫ʥУԼ޷ʱ뿪ȥ
Сӻû೤ʱأȻȥˣ
ҲƽĸսҲʱȻƽΪʵƼʹ̫ʥҲ޷̫Ľ
¾Ϊȥ
ȻҪǰģͨΪǲģϾ뿪̫ʥأǰ磬ûʥɴвͨ
³ϳͲһˣ㹻ʵҲԼʥɴȻʸ̫ʥأҸϱһ¾Ϳˡ
ллϡ
ƽͷǼǺһϢͷԼסլˡ
뿪̫ʥأȥϢҲûбܣͬ쫷һ㣬̫ʥ£֪
ҿСӾȻһʥɴ̫ʥصǼעϢ
̫ݳˣһ꣬ƱһʥɴأСӾȻһң绹й𣿡
ԶôôǮ
ûֶһģϴ̫ʥأܴʦֵܣϰ֣ͣ˵ڵǼǵĵطʮָмͻ֣ûǵĿңûĲƴ֡
Ҹмʮ˴
⻰ʲô˼ƣưڳЦǸǮЩɵϼʸһʥɴ
С̫ˣֱĿ𳤰
ǺǣŰɣСӺӵͷˣúûֶһԼΪȻ̰ͼܣһõķɴ̫޴ˡ
˵ûŵҼˣҲв٣ǰܵÿ죬Ͳټˡ
ԶԶԣʥ˲ͷ£ţƨûʥ֮Ȼһ޷ֻء
ڶ̫ʥҧгݣƽ䳰ȷ͡
ǼʳӶˣͬʱҲĪԼȻɵͻָСӶһһʥɴûбӱ顣
˵ʵԸЩȫҲƽ쵰һëǮ
Ǿ˵ƽѾͻˣ׾Ϊ̫ʥ޷ʱ֮ͻƣԲųȥ
һλӿڵƽ뿪̫ʥصԭ
ʲô˼־Լ磬ƽļϸΪ˵̫ʥɫһӺŸղſ˵ˡ
˶ɫƵĿӡ

ܵĪѹҡͷȻǣҼֱ֪վȥʮΡ
ԼһԼͱ
ҾͷˣԼˡ
ǺǣͻƵ׽پô˵úǲ׽پһ
ûʲô˲̫ʥصӱǿһѡ
˵ûŰɣҳᳬԽ
һһҷɴȥװģҵǿʲô˵ǿһҷɴȥ죬椣ƭƭȡ
˵öԣһƽ֪ʲôˡ
ڶ̫ʥصƽһڣ쵰
ȴǱһӴȣͼҪ֮ǰһ֮


2007 µĴ
պ
ƽǺ뿪̫ʥأշ籩С
ǿĿռ֮£ǺȻ̩ɽκλԵڷɴ棬
ԶȻһſռ籩ǧһ֣֮⣬ͽſռ籩ɷ飬ķѡ
èˣСýҪɶ籾Դܹɹ
ƽѯèˡ
Ҫһ˸СıԴ
è˳
ͨУҲдСֱ֣֮С磬磬Լ磬СΪ֮ǰС硣
ͱȽϺˣڴ磬궼δسһ
һĴһ֣ͻᱻᣬκλᣬϾʹ޾Դ
κ嶼
ܵõʮıԴһıԴҲøǻýè˵
ܵõһıԴôȫǽϾһıԴʵ̫Ӵˡ
ҵһĻͿԽʡʱ͹浱еĴʵ̫ҵˡ
è˶һ£һĴͱռ죬µĴ궼δػһ
ʾټѰңѰСȽϻһ㡣
⵹ǲԸ̵Ĵڣ취ҵµĴ硣ƽ
һҵոյĴ磬ǼֱǴ룬꣬ƶֲʲô˿
Ը̾ͲһˣҵǱȻ顣
뵽ƽҲûԥóԸ̣Լȥתǿ취
䡫
ʱԸ̵ӿһŻɫصžӿƽʶ֪ɫиһǿ·ͼ
⸱·ͼĿĵغȻָոյĴ硣

ƽ˷ܣָǺţĿĵس

ʱգۼţһӾ͹ȥһµʱ䡣
Ϊʵ̫ˣǿռҲ޷пռԾֻƾɴٶȷУٶʮֻ
ƽҲڷɴһµʱ䡣
ȻʱҲϢͬʱҲԼڻõϵķһ֣ʱʱ̶̿ڽ
ľҲ֮ǰǿһء
ˣǰһոյûõĴ磬϶籾ԴĴڡ
è˷ܵ˹
ƽŷɴ濴˹ȥɴǽΧΪ͸״Ŀɴܵг
ֻһޱߵǰͬһ׳ֱۣ볤ʮ꣬ڲŵС
ͬһž޴Ķ쵰ΧϱڰԳһ壬赲κεĿռ籩ڲİȫ
ಣ
ǺźԥΪһû統Уɴ֪ϱǿų֮ƺֹ
Ǻɢһǿɫһ㣬ͻͬ׶һ㣬˺һеĿռϱڡ
ˣ
һ룬ǺžĴ統С
磿
ƽ۾µ磬ΧһƬƬֲΪһһïɭ֣дУ
ȴûκζĴڣֲ·ԭʼһ㡣
ƽƺˡ
Ȼ֮䣬èͨǺŵ֪ԲǧڹķΧǧ￪һɽȵУʮǿϢ
һʱչǺŵϵͳɴµϢֳ͸״̬׽پ۷ҲɴĴڡ
İУȫǵһλġ
ˣѵ
ƽʵ
Ǹոյ磬ûеʲôû´ĻӦߣһһ硣
è˳
£ȥǵʲôͷ
ƽ۾¶һ˿⣬类˷ֵĻô֮ضԴԴϵǿУȺӶ
Ͼһ磬ʵ̫κ嶼ᡣ
Ҳǲܵ£¹ظǵĽΪʥ˼Ĵڣ˭޷ֹıԴ
ಣ
ǺպãԼһ˷У˸ٵִǴɽȡ
ܿ죬ƽͿһȺ˳ɽȵС
˵ˣȺֻ˵˵壬ü֮両һǳţȫɢŨǳƺһǹɲ⡣
ǲ࣬ǹ壬ǹ壡
è


2008 ǹ
ǹ壿ܳʲô
ƽ°͡
̫ʥص鱨ϵͳҲû鵽˲ٹϡ
è˵Ȼǹǲǲͨ棬ռһĻ˵Ҳܻüô
Ͼʵ̫Ҳ̫пˣǹҲǿ壬ռϷ磬Ҳϲܵͨȡô
ƺһ
ƽ۲Ⱥǹ塣
ȷǿһڲṹȫһǲҪͨʳˣǳܹάճ裬ҲѰ೤ʮϡ
è˵Լ֪鱨ڿȺǹѾ磬ܿͻԮִ⵹кܴ鷳
Ȼ鷳ǲ֪жٵˣǹԮ߳ǹ֮⣬ûط
¶һ˿ǵɫ
Ǽ򵥣Ⱥǹ壬̽һ鱨ˡ
ƽóߣ˲Ϣ֮䣬һӾͱ仯ǹģȫɢŨǳΧǹΧͬȺ֮ӡ
ಣ
䣬ԥȺǹǰ
ʲôˣ
Ȼ֮䣬ɽȵʮǹԱģǸ֪һİϢëһȫ䱸
Ͼİ磬ΣķʲôΣնпܡ
λֵܣģԼˡ
ƽ󷽷ĳǰչֳԼΪǹϢͷ϶һöǳţߵİ£Լ档
Ⱥǹ˸֪ƽΪǹϢ˲٣Ȼûмֵٰľ裬ʮֽ䱸
Ͼ壬İҲʮ־裬׿¶Էɱ˶ᱦʱͬδؾԼˡ
ǹҲˡ
ʲôˣʲô֣﾿ʲô
һǹ˴һʡ
ҽ޵Уһðߡ
ƽֶ󷽷˵ͨѰһ磬û뵽ȴǡһոյĴ磬ϲΪˡ
طʮֵͬܣǰкϾãһЩͬʮֺ
ðߣ
⻰ڶǹ˶Ȼ𾴣ðߣĸʵΪǿĸ֣ϾûʵĻĴ
»ûŶ೤ʱ䣬ͱˡ
ʱðߣǿĴʡ
ô˵һʥɴʱ棿
ǹ뵽һ㡣
ûƽͷϵ
ȺǹɫӹŹˣƺе㹧ӣѵǹ壿
ƽ֪ǹ嵱У׼ʮ־޴󣬷Ϊƽм伸޷Խƽ嶼Ҫ񣬱ֹ
ҹԴḻҲƽǿʮϣƽ޷׷ϵľ޴࣬ΪҲӵȨý˰ȵȡ
ȺǹΪƽǹҲпԭ飬Ͼһʥɴֵǣǹ嵱еĴóһʥɴʮѡ
ƽ񣬹ɴһö
ʵܳΪðߵǿڣ϶ǹĹ塣
Ҳƽ񡣡
ƽһתҷɴֻҳȥ⵱дĳǿżӶõһսƷƾ豾Ĳ
ԭˣðյеõģʵ̫ˡ
ܴĳǿżɲ⣬Ҳʵ
û뵽ǹƽҲܳһǿðߣ̫ˡ
Ⱥǹ˿ƽʮֳݣͺӢһ㣬ҲǹƽȨƣȻ֪һƽΪð߶ôѡ
СʱҲ룬ǳ֮ûˡ
֪ƽҲƽ֮󣬶ʱнʧ˲٣ϾҶͬһ׼ˣô
׼Ĳ𣬼ᴩǹ壬Խ
ˡ
ƽǫ˵ʲôǰһλǹϵͨѶƺ
˷ܵǵԮˣѾִΧ
ԮʲôԮ
ƽװ֪ʲô֪ʡ
޵֡
˵Ƿ֪֮ͨ˴ͨǹͬ飬ǲֹ硣
类ǹռ죬ضܴǿǹЩҲܻþ޴ͣ˵ᱻΡ
ڶǹ˶ʮ˷ܣ˵ܹΪǹ壬ֱһӵҫܻȨΪǹҪһԱ
޵֣ȻҲ磬һɣͣϾҲǹ壬ˣҪ޵һ֮
˵ȺǹƽĶӳֽ


2009 
ˣʲô˼
ƽɫʵ
ҧ޵֣ʵ֮Է磬ʵҲ֮ǰǺͻ壬˷˳ͻ
Ҳ֪ǺϵãжһʹͨҲˣһͿ
ǴŴţͲСķոյûõĴ磬⻹ˣսæ֪ͨڵͬ
Ͼ¹ش壬۷巢ֵĻǿ϶ˮûúȡ
ɼʹˣģȻл壬ʵͬСɣС
ʾ統лֱ֣ǻ塣
壿
ƽ۾ԺʹϢҲǳǹ岢Ϊǳ塣
лͨ¹ɳǿ壬̺֮һ־Ͷʵǿᡣ
ɺǹâɳǿ壬̺̫Ƣ𱬣һ㣬ʱǧ
ǹͷ˴˿˳ۣǶΪԼǳ壬һֱ̲壬ΪȺ֮
Ȼû⣬ϾҲǹһԱǿ飬岻ݴǡƽؿڣӦ
⻰˶ʱ¶΢ЦǿƽͺԼһرǶԷƽݣ޺øС
ǵˡ
ʱƺ֪ʲô̧ͷ˹ȥ
ƽҲ֮Ͽ˹ȥͿǿջҫķ̺貵ǹ֮·һһ㣬ΰ嫡
ಣ
䣬⽵ɽܣȻǹʥɴͬһһ㣬̺Ũǳɲ⡣
žһ£ɴŴ򿪣ӲŵһӰÿһҷɴǧˣɢǿǳ
ٶӵзླΪһҲӵ׽پΪΪǿᣬ˴֮ĺںϣǳƺȺ貣Ǿۼ
ˣǷһոյĴ磬о޴ͣǶ磬Ƕо޴ôȵȣ˭ʲôͷΪʲôطôû
һǿǹӷɴз˹˲ϢǰʱһӰƽǰһλտɫ·ӡ
ΪߣȻﵽ׽پ۷ľ磬ɢǹ⣬ƺǳΧΪģƣ·ͻΪһһ㡣
仰ǰˣλʵǡ·һλǹ嵱еƽðߣʵʮǿΪ˿壬Ծϣһ֮Ծˡ
ǰʮֹǶԷʵǿԶҲΪԷһλǹĹ壬Ǵ壬
ƽðߣǿЦһһƽҲ뵱߹ðߣֱѧ࣬ڣ֪ν
⻰ЦЦͺʲôЦƵģΪ磬ǲʥɴǧǹ徫ǰΪһʧ
Ȼ˵ϣһ֮ʲôЦǿƣ꣬Ҫһƽİ
ҿǿʵǿȣһռôЩƽðߵ˼һϲľռСˣǹ͡
ӵĿƽһۣԹˣҪɨ壬ͲҪۣǺˡ
㣡
ɫͨ죬ȻƽҲóָɣⷢӣĿľΪ˴ѹƽ
ƽǹĻһˡ
ҲҵƣϾԷʵǿ˶ڣʵǲǣֻƽ
޵֣ǳԲ𣬴ǹĴ壬Ű裬ƽΪ
԰ʮֿƽ񣬶ƽǵһʹʮǿ󣬺ҽãܿ⡣
һЩƽֻΪײ䣬Ȼɱˣˣһʮ˿ڶˣʮֲ̡
޵֣㻹һ̱ȽϺãĴǲǣضͷҲû취£˭ƽͼȨơ
԰һʱƽ˾һա
̾ƽ֮һҲ͹ȥˣֲûһ̾ϰˣϰΪ
˰Ȱ裬ʶ
ƽû˵ȴͷˣʲôʶΪҲ֪ҹɱ㣬ʬΣô


2010 ǿ֮
ʬΣ
⻰ƽüô꣬ʲôûȻǰ񣬷Ƣ硣
֪֪㲻ǹˣƾղ˵ļ仰ͻ֮أȲ㡣
ʲôͲô
仰ɫ䣬Ϊ˵ôһﻹܹˣǺĵס
ǸޱȳԾΪΪƽǴû͹˵Ҳûи͹Կ

ŭһ˫¶׹⣬ɱڣСС׽پˣҲǰʵǹһץһ֪
Ҿʶʶʲôʵļ񣬼ʹõõһҲԶȲǹ塣
䡫
䣬һץʱһտɫ˲ʹϷ˳ֻԿǳģ̺Ũǳ
Լ֮䣬·һ̺С
ʥ
ʣһƷʥ
ԭˣϾȻһƷʥѹô񡣡ƽȻΪĿһУԭһʥ
ʹһƷʥҲʮս޵׽پ
Ҫ֪ڶ棬һʥѹһˣ׽پܵȻܷӳԻء
񣡡
¶һЦҾ͸һѵ֪ƽĲ࣬ûнʥҲڹǰʵǲ
Ҵ֫ȫΪΪιԶﲻĽײ㣬ȻҲɱ㣬ţһţɱЧȡ

˲Ϣ֮䣬ӿӴǳǹ˸Ӵ档
ʱҫ۵ǹ⣬׿񱩡
ಣ
һһտɫɱΪһĿֲǵأûκεĿ϶
Լ֮䣬̺ǳƺһһŵǳת˴ںһγһ壬ǳҡҡӦ
ǳƺͨǳ֮һһŵǳȥӳ棬󷨵Ϊֲľ硣
ˣ޵ˡ
˵̣Ҫ嶯̫ˡ
αغ͹巢ͻ˼ҼҴҵϻʥù
ϧƽѵóһصӢû뵽ȴˡ
˶ҡͷ̾Ϣѣܸ֪ƷʥĿֲ֮۳ɾԽκεĶǿʬ
ֳһƷʥ˵׽پ޵УҲû˸ҷԣǸҲһ˿һսʤĻᡣ
һƷʥôǸ֪澿ж󣬱˵һƷʥһڣҲҶ֡
һǳ£ƽΪһһǿԪͳ˳ðһطࡪǳͼ
ֻ⸱بʮضϰǳֲܲܡ
һſǳۼһƺΪһޱ
˶֪һϢѹ⸱ڲݳŤ
¡¡
ɲǼ䣬ǳͬʱһһտɫâһһӾγһ޴Ż
һǿ֮ţ
ƺͨǳ磬ſָµķģƺϵǳ֮һһӴǳԿŻ档
Żһ֣˲ѹ˾ʮأصĹԶȥɫʣеԪ
ǹ˶ǵһǸеԼ屻һſǳѹǶãҴ
Ǹ֪Żƺ̺ϵǳأɲ⣬ɵֵ
飡
һǿ֮ѹȥеĽˣһһĽΪĩĴһԪըϱҳһ˵ĿӶ
ҲѺۣ죬ͬ֩һ㡣
ǱҲһӱǿǳ֮ݵϣ˲ͽ˻ɳȥҲղס
۵һҲ֮ڵϣôصĴƺҲԪĹâҲ˲١
ˣҲ̲ס۵һ£³һѪش
ಣ
ƽһץ𵴣ץסֵС
ˡ
ڳƺԣڲ죬£ǳɵڽζֱǡǡ
ȻǱƷʥ֡
֪Լپ޴вܵչͼӽӿʥӴƽɳȥ


2011 ޼ǹɱ
ԹԳɡ
ƽ֪ǽĲʣƺԸ⳼ҲȻ£ÿһʥΪ߰׳
Ҫ˵ʥѾ
һĵڻ˲ӿڳС
̡
˲Ϣ֮䣬ڳðһựһĲҽУͬһ㣬յҽвѡ
ӿһɺ⣬Ŀƽ֪СӶǽʲôȻһʥҵֵز
Ϊڻʵֲ̫ˣرǴﵽƽڵľ磬ȵ
ħյĻ棬ʥֵܵס
һ͸ȥʥڲУͽǽյðͬڵУըտ⵽̡
飡
ʱԶ̲סһѪʹӷθ˳Ϊ֪ԼƷʥǽϵӲϾˡ
ԼʥǿԼǿȥ
ֱţΪʥ֮µߣǿһʥʹΪ͵ȵʥǸܵ¡
Ͼʥ֮ϵ֪ǿ󣬼᲻ɴݣ˭޷
СĻ˵ʵѾﵽʥ
Ǹܵ£ʥˣﻹҪǷϻʲôһͷȫ˶ûΪһҡ
ʹʲôΪ֪ĿŻЧ
޵УҶʥͲҺ㲻ݣ
ŭһɴ˫ۣŭƽɱ⣬һ˫۾죬Ѫ˿
߾ͶߣѵҪɣƷʥ֣ǾɳҽˣҲΪ˸һ£㻹ӵʥʺһҲѧ˼ʥⲻС𣿡
ƽӵһӣ㽫ѾֹͣƷʥǽɽռ䵱У̬Ⱥ⡣

һĻŭˣŭɶĿѣ֪Լǽϵ׵׵ʧˡ
ҿǽԷ޷Լľжôŭ
Ҫ֪һƷʥ
˵ƷʥȫĲƲݺ̡
Ϊ˵õƷʥ֪ڼ嵱ܵ˶ί˶ٰۣƨǺľҲŵõġ
ھȻ˻ߣƤ¡
ν˲·ɱ˸ĸ
쵰Ѿ˲·ôˣҪҵѪһĳޣ֮
һǹ徫޼ǹɱɱⲣһҪʬΣ𰡣
Ȼڳǹ˵죬ȴһʥɴ죬ǧǹ徫
Щǹ徫ʮǿа˰ٷླ׽پЩԵ߸һ磬ɨһƬ
Ҫ˵ǳ̺ſֲǳǸʵ棬Զһͬǿߡ
ûʥ˵Ļܺɨ󲿷
˿ŭ֮£ǧǹԱҲѵأͬһ㣬תڵķ

ɲ֮䣬ӿһɹǿǳ֮ͬΪһǳһ㣬ųտɫǹ⡣
Щǹ貣ƺγһƬޱߵ
Լ֮䣬Ⱥ˵ǹںһһƬγһǿͼǳе׺̺ɱ
ɣ
˿һĻҧгݣʵ̫ˣ򲻹ԷȻԼΪȨΧŹ޵С
ܸ֪ͼĿֲ̺֮ǹ֮һУǧǹǿ߻һԺɱһ׽پǿߡ
ʵҲǹľż󷨣רӦսս£ǧִҲΪ˶Ըǿߡ
ھȻʹΪ˶ԸԼˣһˣֱ׼ţ
Ƕû뵽ɥĲ̶ֳȡ
ɣȥ񡣡
ɫɱڣΪɱԼƷʥļѾǲһˣʹǶԼΪȨصǹ⵽ʹҲϧ
ΪǼƷʥţ˭ߣ֮ƴ
ԣõʲô˲ɱ˵
¡¡
䣬ǧǹ徫˫ֽӡ߶Լڵǳ󷨵£⸱ͼѹޱߣս١
һһŵǳӰ׹䣬·ǳըһ㣬飬˷Բǧ޴ӡ
ֲޱȣ˺һС硣


2012 
޼ǹɱȤ󷨣ֶҲֻǶϷˣǿֶҲơƽǵȻΪ
һǿһط౬һ󣬶أǿ֮Ϊһ塣
ǿ֮̤ϼӳ˳ǧǳõֹ
쳤Х̤ǳһ֣ܣͬһҪͳǸǹͼȥ뺷ƥ
ˣ
һͬǧٿǳͬʱըɽͬʱ̺Ѱ߼ֱ޷
ǳطΪһ壬ɲһһô򵥣·ײһ㣬ҡ
䡫
һ룬ӴײǸͼ棬ʱ⸱ͼײɷ飬ķѣǳ顣
ôܣ
ڶǹ徫ֱԼ۾ǹڲս󷨣̺ɱκһ׽پܣֳʥҲǲܴù
ǰһֿȭʩչطֱ࣬ײƾžԵͽʩչײɷ顣
ǷԶյǹͷ棬ͷ󶼺ƺﵽ򷨲ֵľ硣
ۣ
飬ڶǹ徫⵽ʷǰķɣǶ̲סһѪ⵽شҡ
ǸеԼڱһǿˣһͷˣͬ紵ҶӣƲסˡ
ˣ
ڶǹ徫ǱɳȥԶһɽ棬Ӳҳһ޴ӶԲﶼøһ㣬ǿӿݡ
ҲˣȻû׵壬Ҳվڸ񱩵ľ紵ɳȥٹ
еԼƺ챻ѹ⣬ֱӾѹ⽴ƺκ޷ʹͬһС
ܵģ⵽ô£ǹǧ޼ǹɱ˵ɱˣɱҡ
ǾȻֵסСӵһ˲ͱȫ󷨣ôֻᷢ£ѵʥ˲ɣ
ܵģ磬׽پڣ˳ӣ飬ò֮ϴڡ
ױˣԼǧ񣬲ɱСӣԷɾ
ֱȫΪ顣
ˣ
û׷ʲôȻ֮䣬һӰǰȻƽһžͽݺݲڵϣá
㣡
־ŭһɱӽŵװӿǣֱŭɶΪǹ壬߸ϣھȻһڲڵϡ
ֱ裬Ⱳϴˢĳ裡
ûκΰ취ΪһŷסȫµԪͬӡһ㣬òκ
ҸղƽˣʮʹһɣڱӤҪʹŭҲް취
벻뽫ʬΣΪԼǹ壬Ű裬ƽδɱŲҽɱˣʬ㱳ļ嶼κβҡ
ƽӸ£Ŀ
֮ǰƽ˵ôһֻᵱЦڲһǧ񶼱ǰһҲøһһ㣬޷⡣
ҪǶԷɱ֣ˣôļҲ޷ҶԷ
Ͼʵ̫һطǹ嶼ҵԷ٣ˣҲֻǰ
ܸܵƽϴĿֲɱ裬ƺԼҽ䣬ԼԴͻᱻԷһŲȱ
˿ǰû⵨
ǹ
Ⱥɳȥ˵ǧǹ徫ҲޱηĿƽͺ󿴵èƵģӿ޷ƵĿ־塣
ղƽһȫĵǶˣǸܵʲôϢʲôݺ޵е
ǿǧְֳƷʥҲᱻ˲һ⽴ھȻС׾ٵĻõ¡
ҵ죬޵̫ǿˡ
ʲôƨ壬ǧ֣ʩչɱ޼£һȭͽˡ
԰ʥҲûãʵǿûߡ
Ǿǽʶһεȿֲﰡ
ðʵ𣿷ͬСɣʵǷͬСɣЩ泤Ļûȡ
ѹ޵֮ǰη壬ʵǿս
˸ǾˣסԼ۾
֮ǰΪƽˣ˲ͻᱻɱҷ
õƽûȭžͽ˻չֳ޵е̬£ˡ


2013 
˵ɣô뱻ʬ뱻ը
ƽӸ£ĿŽŵµ̺ɭɭĺ⡣
ҡҲҿǹĹ壬ʥ˳ɱңҲӲģҲһ
£в
ԭˣ㲻˵˻Դɡ
ƽ۾¶һ˿â
ҪɱңҪɱңҪʲôҿԸʲôҸɵйɵйˣæǰ˷ŭԼԴ
֪Լıǰǰûκô
ֵܣ顣
ʱԶ˲ͷֱǴźɫ·ӣԼһλӡ
˵ΪȻҲﵽ׽پ۷ĳ̶ȣͬʱҲɢѪϢǿ֡
Ƕǹ壬ҲһҷɴĴͳ˧ǧǹ徫񣬿˵ǵĵλ
ʲôˣ
ƽü֮͡
ƽλҷɴĴҲδռ֮һǹ塣
˵ƽ΢΢һЦǰϣһҲֻʵû̫Ķ⣬ҴҶǹˣαطһϣֵ˴ˡ
԰ǼƷʥϣֵҲܻıȫңܶʧֻǸѡ
Ҳ˵
᣿
⻰ƽʱЦˣЦղʥɱңǲǧ֣ҲǸ᣿һ˵ᣬǸղҪɱңΪʲôǲֹˣ·磬ǵǻʹ档
ֵܣղŵȷˣᣬе嶯㲻ҲûʲôˣҲܵ㹻ĳͷҲǸͷˣûҪͱˣԴҶûʲôô
ƽüСе㲻ʶ̧١
˵ûʵǲĻǿԴһЩ⳥Ҳи
ԼĽ顣
䡫
䣬ƽˣһצ˹أƬնֻצץסطˮԪƺץ
ʲô
ƽ˸ܵһצĿֲٴУëƺһצץԼϣ궼˲˺ѡ
Ǵʱ˿Ҳڸܵǰ˿ֲʵǰֱӤǿ٣ޱȻ̿֡
ˣ
һ룬Ǻ޷ӦͱݺݵĴڵϣӲҳһ޴ӣͬһһ㡣
꼸ϵĹͷʮ̲ס³һѪϵ·˲һ룬Ƥըѣ¶һµѪۡ
㣡
ƽ˶ʱ־ŭŵĿƽȫû뵽ʱƽȻҶǳֱ֣޷졣
ʲô㣬ǲǣŲǣǱȷﻹ磬ҵǿûΪǻܲܳΪ壿
ƽбһۡ
⻰ƽ˶ŵðӿ޾ĺ⣬ֲ̿ѣϵΪ˵Ļôǻȥǹͻᱻݡ
ʹûбݣûΪǣֱȹ磬⻹ֱɱǣֱ
û»ѧ˼ҵͷ񣬼ֱǲ
ƽӸ£ʵǣӺ꣬ʲôûʲôûʲôƨƽĲ࣬ƨǡ
ֻһǿʳǿΪѹңֱǳ롣ȻҲԲĻܿսңڻĸģ
ɨһۡ
ڳڶǹԱеëǾԼ屻ԷĿɨֱ׹һ㣬Ƕá
ʹǵ챻øһҲҶ֣Ϊ֮ǰǧֵܾǰ֮ƾ֣ҲĶ֡
Ȼˣﻹ˭ҵͷ˭͵һӹɡ
ǿߣѹһеĸǿ߰ʲôƨ壬ǰǲֵһᣬֵһᰡ˳ݲѡ
ǶƽͶأֱǵԼżһԼﵽ磬ѹȺҳһڣǾҲԸ
ûܾȵ㣬Ҳûʲôôȥɡ
ƽĿ
ȵȣҪɱңб⳥һһɡ
ʱˣ˫ȶ¡
Ŷʲôʥˣб
ƽЦˡ
еģϻǹڹĴУΪƽ϶ûѧҿԽ̸㣬ȫ̸㡣
Ϊ˻һС


2014 
ǹƽ֮˾޴󣬲ʺԴĲ࣬ͬʱҲиеľ޴ࡣ
ƽֻѧһЩ͵ȵͨǹȴѧǿͨҲ˫սĲ࣬ɵơ
⻰ƽɫ䣬뿪ֹΪǹ㴫ˣ
ǻǳĬˡ
ǰǹˣȻƽ񣬵ҲԼˣʹȥҲ㲻й¶塣
ξǰ˵ʵʹûǹƾԷʵ޵׽پݺ
˵ʵ޵лصǹ壬ǳȥĻƾʵҲᱻǹƸΪ塣
ԣʹǰõǹҲʲôֻǽ
Ǹ򲻹СӣҳĻԷ˼ͬݲʹɱ֣ǷԼҲ׾ٵһ¡
⵹е˼ҵȷԹһЩܸȤȻѧҲʤޣҵʵûӣҲԴͨɰټҡ
ƽ°ͣǱˣҪǱҷʲôè壬֮ء
Ȼˣè壬֪޲޲
⻰ʱ˿ԼĶˣ˵һЩǹԼǺܻ
ǶʧһƷʥȻʹҪϾȫҡ
ԼȣһʥҲʲôˣֻҪܻоĻᣬʲôˡ
ھ˵š
ƽ
ǵġ
˵Լ֪һЩǹʶֻԼƽ֪˵ݣΪвƽй¶ƽΪϿƽʵƽȴһ
ʱ֮Լ֪ǹһһʮ˵˳
е˼
ƽ۾УõǹҪĪڴǹϷš顣
һԴǹϷţͨһſǳ֮һһϾ飬ȻӳԼϣճΪ֮
ܸеŴǹԼĪôǾศɣֲԼϵȱݡ
ҵ죬Ȼǹ顣
è֪Ϣ̲סõǹˣеܽһոµľ磬һ¥
ϧǹʮǿ󣬸ܹǵģʹץһЩǹҲûãнƴڣ޷ǿ˵һһĵֿãͻ
ھȻô򵥾ܵõǳǶԷ˵ģֱǷ˼ʵ̫ˡ
û뵽ôһ˼ҹǳȻô򵥾ͱƽõˣʵ˱ˣ̫ƽˡ
ƽûè˵ļУϸϸԽǸ򣬾ԽǾޱȾֱǹ϶ܵǻ۽ᾧֱͨ
ȻܽǳΪһ壬Ϊһ飬ΪУƿأʵǷ˼Ѱ
ϵͳһ޾ѧ顣
ƽϵͳ˵
ǵģԸϵͳش
ʱһϢѸӿƽֺͼģ̼Ͷ̵⣬·ǧһ㡣
¡¡
ֻƽ˫ֽӡӿӴǳ֮ʮǧë׵жɢտɫǳâ·ÿѨ϶ǳס
Щǳâһ𣬸öǳģ˴֮以ཻ֯һһ޴ǳ֮顣
һһĽǳ֮鸡֣ƺ̺·ǳݽⱾ鵱С
ܣôôѧˣҲŸոս̡
һĻŵˣֱԼ۾
Ҫ֪ǹ֮һָģͨǹ弴ʹȥѧҲǸ
Ҳˣѧ꣬ţȻǧǿһ⡣
ھô£̫˰ɣŸո֪ôУȻѧᣬˣҲøиް
ʲôòЩͨ˻ˣ̫ˡ
ʵóӶˡ
֮ǰԼǸţڿ޵Уȫû뷨ˣһţǰû˸ԳԼš
ƽȻǹѹûǹʵƾԼһ֮溽Уð߶Ŀֲ𣿣
ƽҲǾˣȻ֪ŵףԽ˽⣬ǾԽĪ


2015 ǧ
ûнƽ˫ֽӡתڵǾͨǳ

ʱǹⴹӴǳͬǧһ㣬һӿⱾ鵱С
ֻⱾ龨̲ʳӴǳڲ·һƬ޵Ŀռ䣬ͬɲ档
Щǳ鼮ڲѸۣȻΪһһŵľ޴ǳת̺
ЦɣŸոս۳ɹȻҪǳǣôô죬ǹ𣿡
ɴ۾ȻⱾ鼮ڲȻһһŵǳһۿɼٶӡ
İ֮鼮ڲԽǣôⱾǳ̺֮ԽֲԽ
˵Ϊ֮֮Ȿ鼮׿ǣͬⱾ鼮ݻһ㣬Ȿ鼮һҳֽһ硣
ҵ죬̫죬ٶ̫ˣɴ졣
ƽҲĿɿڴǷǱ鼮Ȼһһŵǣ飬ǵ㡣
ǰʱȻһǧž޴ǳЩǳ·ϳһƣݻһƬ
ҿһǹ
ǳ׷ˣ޻˵طǧ꣬ΪֹҲǵһǧ˰ٿǡ
СأŸոտʼһǧţԽʮ֪˫֮Ĳൽж
ѵðô£ԶЩҵеĹ壿
ƽ̲ס˵ôҶ׽پߣΪ˫ûߣ˼⡣
ҾҲȻģð߿ĴУؾһһֱţһǶܣʹΪʥ˵ļҲ˴ʮֹ
пܹΣյĻлⱾʹž޴£ǳĥԼΪøǿ
һֱıУȵЩ˲֪ٴɱĹвҲȻġ
Ȼô޴Ĺ޵ðߵҲǰéģӦС䡣
ͣˣͣˡ
ʱ˿Сһǧǳ֮ǵٶȾͻû֮ǰ쵽ûߡ
ҪǼȥԼ඼ŵÿҪ
Ȥɲ⡣
˿̣ƽⱾİ֮ԼǳΪһ壬Ȿ鼮С
ֻҪԸ⣬óⱾ鼮ˣɲǼͷųһǧǳֲޱߡ
һܼ¼һſǳǳ֮ΪУϱǿ
ȻҲҪϵʶͷܵסҪȻ鶼
Ҳѹǹܹ㣬ʥ˲ӵǳȷǲͬ죬Զһ
Ȿ̺Ǳȥﵽ޷ľ硣
ҲṩһŹǳͨĹţܽԼǳ֮Ϊһ壬ս

һ֮ƽҲڽǳ޿ĵز鼮ڲǧǳ֮֮ǰǿһء
鼮ڲǧǳת̺Ũǳ֮ƺγһ󣬱˴˹ͨһ
ֻҪһ鼮ڲǧǳͬʱɱˣҡ
Ѱ˲Ϣ֮ͻữΪһңڡ
˿ҲһϢ˵ҩҲ΢ָϵƣȻܺ۷ʱڱȽϣϾܵ˲Сơ
޵֡
ʱƽѾһʱ䣬Ҳ֪ǵԮûеִǵִˣ»ȵǣûıԴʱǾͿգϽɡ
Сѯƽ
ΪһսѾ׵춨ƽǹĵλȺǹ˵еĵһˣûκܺ
ʹǹĹ壬Ҳû˸Ҷ
Լ֮䣬ѾΪǹȺ˵ʱ䡣
رȫƽƽӢۣϵ䣬ݲѡ
ðɣȻԱ㣬Ǿͳɣûʲô籾ԴȻҪġƽͷҲѰ籾Դˡ
Ҫ籾ԴߵĻôùˣܼطʱ䡣
á
⻰ƽ˶ʱһȻƽӦˣôǵȻҲûмطɡ
ಣ
䣬ڶǹ˶籾ԴķǰǻΪһǹ⣬ڰյдٶȼ졣


2016 Ԫ
ಣ
ƽһ·ڰյзУ;дԽ˸ɽɳĮƽԭȵȣʱڵִĿĵء
ֻıԴһޱ޼ʵĻĮ棬ͬһ̫һبڻĮ֮ϣͬʱɢȵ¶ȣ⴦طݲ
ǿ籾Դ
ƽԶԶ˹ȥıԴʵ̫ˣ֮ǰ򱶲ֹ̫
ƽԭ֮ϣɢĲƺŤ˿ռ䣬ÿʱÿ̶ſֲƺҪƬսˡ
ͨͼ»ûٹͻᱻմ
û籾Դ׽ˡ
˷ܲѣȲˣ˽ȥ
ǲŸոսȥʱһŤԶӴԪ𵴣ȻһͷͷֲĹϰ򣬳˷ɱ
ÿһͷʵʮֲֿٶﵽ˷ླһЩﵽ׽پͬʱҲޱ޼ʣɽҰ
ô£ⲻǸӦûκڲŶԣΪʲôйط
ǹɻʵ
ΪǴ磬籾Դǿᵽ˷ָĳ̶ȣѾ΢ʶܱܵĸ֪Σա
ƽЩʵ籾ԴûӴ۳ĿľΪ赲ߡ
Һŵû೤ʱ䣬ɳȥǶκβʥԳ֡
ҲǵͷΪĳ赲ǵȥ·ȥ籾Դȱ
ʵԮΪ˶Ը壬ͬʱҲΪ˶ԸЩ籾Դûǿ
ûõģһЩôֵܵסǹĽŲͨͨ
ŭһڶǹԱ֡
ݣ
ɲ֮䣬ЩǹԱʩչͨӿӴǳƺһУһһǹⱬ
Щǹ⿴ޱȺ貣ȴ̺ɱһС
飡
ʱǰͷ̼ͱǹⶴ˺ѣķѣҲһ˵ĿӶ
ЩҲ˲仯ΪһԪʧ֮䡣
ƽ°ͣȺǹȷǲͬ죬Ⱥ֮һĴڣǳ
ͬͨǣǲܣ֡
¡¡
ڶǹսʿһ·ƣʹ;֮Ԫӵﵽ򣬵Ҳͨͨûá
һǹɱȥΪĩƬҲñһѺۡ
ƽҲѵУ֣һ·ǰ
ȥһʱҲڿ籾Դ˺ĵش
˶ܸе籾ԴӴ콫˿ͬʱƺҲ̺鶼Īô
ǾԼڵƺۿɼٶڻָ
ˣڵִ籾Դˡ
ֻҪ籾Դôǹˡ
һɹǱضܻþ޴ͣΪҲ󡣡
Ӱôûʧ𣿡
أԮûִǽȵˡ
ڶǹսʿ˷ܲѣǰǾ޴ޱ޼ʵ籾ԴԼĵϲá
ֻҪܳɹ籾Դôÿ˶ܻӴͣҲǹ嵱мӹٽô
硣
ʱ򣬸СƺҲ֪籾ԴĴڣɽռ䴫ݳޱȿ뽫籾Դɵøɸɾ
ܸеֻҪԼ籾ԴôֲеȱݣһӾͽ༶ĸǣõĳѡ
𼱣û˳֡
ƽʶ궯С
۲һе֮ٶ֣һЩ˰㣬ǰˡ
ȥ
˷ܲѣ´ڶǹսʿ籾Դ㲼һǹķ
СҪһöʥ㹻ˡ
Ǵ粻һ籾ԴСǿ̫ˣһöʥûҪһ󷨣һǧʥҹɹ
ÿ綼ʮѡ
ɾʱڶǹսʿŸոտ籾ԴһһɺɫӿǵأԲﶼΪޱߺڰ
ƺһ̣һƬգÿһ䣬ա
ô£ʲô

϶ǻ壬ɵģ͵ִﲼһǡ
۾¶һ˿˵ľ⣬ɫѿǴ˿ﻹ֪Լһ޴嵱У˰ˡ


2017 ħ
¡¡
ɲ֮䣬Բǧﶼޱ޼ʵĺ֮УȻ˰޴ʯÿһʯǧɵɽһ㣬Ư
ʯԿ֣·һƪϾġ
ʯ̺֮ɢޱȵĺ⣬·𶳽һС
ʯ̺Ŵ֮Ϊ̫ͬһ㣬հ˻ġ
Ȼ෴Ƕʮֺгͳһ·һһ㣬һ𣬼᲻ɴݣγ˾޴Ŀռ
Ʒʥ
ƽ۾ܸ֪ʯȻƷʥÿһʯǣϢʮǿ󣬷·ʱضͻƵƷʥһ㡣
˼ƷʥʯɵĴ󣬼ֱǾ춯أһ޴׽پܶӳȥ
·ħгշħ
ɫ䣬ȻϳʯͷǻǿʥѹԨħĿֲһأ̿ռ䣬һУʥ˶޷ѡ
¶֮ɫû뵽Ȼǿķ
ǳʯһܹ⣬ھȻķħʯ⵽ô£ѵͻˣԸǹ壿
Ȼ֮뵽ֲֵ࣬Ļôǹξ׶༪ˡ
ǹսʿҲ뵽һ㣬岻ͬʱ󷨣һס
ǻǴǴûҩȣȻµͻˡ
ʱһ˳Цʮֵ⣬˷û֪״ʲôط
ƺƬڰռͨͨ
ô岻ͷô֣
ֱš
ֻ棬ûĵˣΪ磬Ȼʱ³ɼѪ𡣡
һҲƺǻ죺ͨ塢ȵ۷ĵ̣սʱ֮ڱضֲʤ֮սĲܻע⣬ʱδؾǵõˡ
Ϊ˱ҹζ࣬׶·ǻ֣ǹ塣
ԼļƻĿ˵װףʾΪ˳׵õ磬Ըʱ³ɼҲҪ͵֡
ʹѪ𣬵ʵ̫ˣҲ÷¡
Ϊʲôǹֲ֣Ҳ𣿡
ʵ
Ȼܴ󣬵ҲС͹ˣҪ֡ٴ
˵úףһƽ磬Ҫóһ棬ֻĻǾܵõࡣ
ȻǹѾųھ֮ˡ
ɶ񣡡
ڶǹսʿܲģķû뵽ͻ֣һһǳ֣׶༪ˡ
Ϊ־ɱǣʵ㣬ܰ쵽Ҳʧأɫ˵
һ
һЦΪҲ֪ĵϸһƷʥǽɣƾƷʥŵúܡ
ϧǣа˼ƷʥħʯԨħطᱻѹƨ

䣬ƺˣʱշħųâ̫ͬһ㡣
˲Ϣ֮䣬һһĳɫâɱ̺ſֲɱԼµƺܹ˺һС
Щɫâǧǵضͬһк޴ɶ㡣
·ħɱаħ
ҲˣֻʯųˮɫĹâͬˮкһ㣬Ӵ»
ʱԲǧƺſµϢһУԶĵۿɼٶѸٶ
һ޴ʯԶһɽһ
ʯͬʱγ˾ԵĿռޱȣκ˶޷ռܳȥ
ˣȫˡ
˼Ʒʥ⻹ôֵ
ɱԨħĿʥǸס
ô죿ѵֻܵ𣿡
ڶǹսʿǾˣ޲ߣ޿κΡ
ɴ˷ɱľǸеԼޱСͬһ㣬ˮ
ҲңҧгݣвʣԲԸڻı֮¡
ˣҲ֪ǹ
Ǿʱƽڶˣһ̤վǹսʿǰ档


2018 ʲôͷ
޵У
ʲôѵһ˵ֵס˼ƷʥĹ
ʲôЦʵǿҲǰ첻İɡ
˶Ȼû뵽ʱ޵оȻ֣һһˣǾСӷˣѰ·
䡫
ƽû˵ӿһǿԪѸһط࣬ǳ֮࣬
طҲõ˽ѸٻΪһ޴¡ɲ鼮˸ŵǹ⣬̺ǳ

ֻһⱾͬһɽ鼮죬Ȼһҳһҳֽǧǳͬʱ˳
ǧǳͬʱųâһһտɫĹâ˺ѺڰķԲǧﶼյͬһ㡣
ɲǼ䣬Ĳٿ֮£ǧǳɱȥתŨǳ֮·Ϊһ޴
飡
ݺݵѹյɫâԼϢһɢ·Ƭ綼һ㡣
ֲĲɨ˷һռըѣһ춯صıըԲǧ򶼱Ϊƽء
ǰħɳȥħĿռƺҡҡ׹ĿռϱҲһۿԿѺۣ졣
ĻսʿҲܲסȻ׷ɳȥڶǹսʿǰ
ܣȻֵܵסշħ·ħȫһǰ˼Ʒʥֵôõֻ£һǳֿȭ̫˰ɡ
ֱԼ۾ʵʵǷ˼
⣬˼ƷʥͬʱתʱȺǹսʿ˲ͻᱻĪĨɱΪһңڵô¡
Ȼ֮һ޵еһУͽħҡҡ׹ռҡҡ׹˿ռѷ졣
ǹ飡
ϳƽʹͨɫʮ𾪣ǽɹǹսʿҲв٣ΪʲôСӵô޴Ǳǳ֮δ̫ǿ˰ɣȻǧǳܵ𣿡
˵ʵ˵ǳҲδܳܵס˶ǳ
ͺһҲǲԼ޼ڲǳ֮һǧ˰ٿѾǼˡ
ȥܲס鶼ΪһԪᷴɵԼϣˡ
СǴʲôطֵģΪʲôûѵǹ嵱лһôֲĸ֣ʲôطðģ
ɫأԼԤϣȫû뵽ǹȻһôֲľ֡
ΪԼѾ˽ǹ鱨ﵽָƵĵزȴûǰǹսʿ
ʹǹյţҲȫ˶ԲϺš
ǹŵĻӦͳŶԣǿǹսʿ֪ܲ
޴ͻ塣
ʱ򣬿һĻ⵽˼㣺Ϊɱǣô֪ǹĵ̺ǿ󣿣˼ƷʥѣĸһӦһжù
ƽ׽˿ħֵԼɪµԼĹһ
ǹսʿҲǴϲҺλǿǹðߣεСˮˡ
ʹ֮ǰƽܹǹսʿҲˣôǿĸţǶʱеԼаȫС

⻰챻׼ŭˣһҲ뿹˼Ʒʥֱǳ룬Ρ
ղֻһʱ⣬űץѣҸղŵҲǷħȫŵסһι͵⵽ֵزǱ̫С˰
˵öԣڳշħ·ħ֮£Ǿ콾Ҳֻطʤضǻ塣
Ҳŭˣ̻СѾ¹ػˣԲܾưոݡ
޴ΪһǳֵĻᣬƣ
ɲǼ䣬˵ƽˣץסɲ֮ʱ޼ٴθֳ
ʱǧǳųǹ⣬ƺƬڰ򶼳ûκεǡ
˶ܲסǿҵĹâ׷ױ˫ۣǹʶŤǶԼ˿ƺϹӣʲôʲô֪
ֻرʣ
ᣬûκ˷Լ״ƽóֻرʣӴķȥһ


2019 ǿշħ
飡
һֻرʿֲķâ֮޼᲻ݣռ䶼ѿˣһ˺һ㣬мѿ
͸ĿռϱҲͬһѣ죬ϵĵռƬ󷨾ױˣȫ˺ѡ
ͬʱħҲֲԪɳȥҲ޷ά󷨣Ҳָ磬ûκζ
ôܣ
˶ˣˣʹǶ벻Ȼᷢ£һ˺಼Ľ󷨡
Ҫ֪ǰ˼ƷʥĴ󣬾ħҲѹᱻƷֺųǲԽļ
ھô£һͽ󷨴ķѣҲδ̫̫˰ɡ
޵֣̫ǿˡ
ȴǴϲϲǱԼЩˣϾǻ岼壬Ұ˼Ʒʥͬʱֵ֣ס
û뵽û೤ʱ䣬ƽһ˽󷨻ʱضܶߡ
ķҵˡ
ƽһӣʱƯڰյеĳշħ·ħͱɽȥý󷨽
ħҲڲͣͼѳƽġ
⼸ʥʺԼθڣضкܴ档
ҲΪ˳ͷԼ֣Сʹ룬Ҫ⳥
ס֣һʥô
ǹˣʥ㲻ݡ
ſ֣ʥܹȾָġ
쿴һĻʱ־ŭƺץڲʥޱȡ
ܹΪҪ磬ʧȥ⼸ʥĻǻصڣܵش
ʱûнǴҲὫǵﷸѺǧꡣ
ʣܵԼʥ˶ߡ
𣡡
ûе˶֣ƽһڵĵڻȥһӴĻͰΧס˰ħС

֮䣬ħڲ鷢ĲҽУͬʱǺϵϵյһɶ

ʱ췢ĲҽУǵʥѿܵ˼ΪصķɣͿѪܴ˿
֮ħҲûȻǱƽֶˣȥǵǶᱻճޡ
ƽ׾ٵľͽħɹΪǵˡ
ССС
ƽһٿ磬ɽߴķħѸСΪСԹ档
ǹ壬ҺƲݰ
һĻͻٴѪŭɶ֪˼ƷʥҲǵˡ
ֱӲǵƯߣǵǵ棬ֱ޷ϴˢľ޴裡
ã
ҵģֻȻʥҲƽˣҲ侮ʯ䳰ȷ
Ͼ֣壬뽫ȫɱˣնݳ
ڶʧʥѾǱˡ
޴Ļ壬ǵǹ³֮ǰҫںˣ˼ƷʥǶߣҵǿǻôŵקóʥװưٸװԿ
ƽ˵⵽㣬ƽǸǺݺݵĳһڶղŵҪŰ˼Ʒʥ뽫һ򾡣ɱŵ
ռϷˣв侮ʯĵ
壬ȫսʿţһ֣޳ܵǹ˸ˣʬΣһҪ⼸ʥʥʧͨͨõùһɫ´
ǧսʿԼսʿȻҲ֪µԣʹıԴûõʥҲʧȥ
𼱡
ʱƽ˻֣Ŀ⿴Զʥ뷨Һǽ֮ǰǻýһЩ󣬷ǱһѶˡ
ʲô
⻰սʿ𾪣ѵطûгֵڰɣ
ʶĴɨ裬ȴʲôϢҲû֡
Ц볰ЦƽװŪŪٵʱƽȻˡ
˼ڻǻΪԼ˫ûֵܷǣҳɡ
ƽתİħʱ۳һɿֲһһĹâɱȥյС


2020 Ͷ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ǿһգ˲䴫һ춯ص죬ͬײڴɽһ㣬ҫ۵Ļ𻨡

һ룬ƬվȻȺֳǿķɫҲ¶֮ɫȫû뵽ԼȻı֡
ϾǿǶ֮ƷʥӰϢй¶Ӧñ˷ֲŶԡ
ȴı˷ˣһ׼ҵԼλá
ô֪ƽӵеۣһ˫۾ܿһãʹҲסһ˫۾ۻ
еԱߡ
࣬࣬˶ôط
벶ȸںѵһֱڵȸ뿴ǺǹܾˣȻٳ֣գʵ̫ˡ
ܵģ྿ʲôʱģΪʲôһֱû֣
ͻսʿǾˣ֮ǰΪƽװŪû뵽˵ûȻģԱ߻еأǻû֡
뵽ӿһɺ⣬ƽûеһĻʰǹ壬־ʱȻɱһ
ôǻͳˣᲽǹĺ󳾣֮ء
⣡
ǹҲ±ˣȫû뵽һ㣬طȻǸ֪徿ʲôʱġ
һȺѵҲ𣿡
ƽһӣһɽѹȥ
䡫
ɲǼ䣬һռŤ޾ʱһӰ¶ɢֱֲ
壡
ǹ塢ϳЩ飬Ȼﵽ
Ǻëȫû뵽ԣȺbiԱû¸ɣ֪ˣֱҪ⻹۷ȫûĹ֪ôˣ޳ܵ㡣
ʹͨӰ޼ǵӰΪӰӶգϢû뵽ܷ֣ǹǿߣ밵ǰ첻ˡ
쿪ڵ
ϧˣģܾˣջ֮û뵽ȴʧˣ⵹ҵʧߡ
˵ƽˣ̫ʥصղ컯ͼһΣһȻԴӣҲǰ
ҿȻ밵ǣȺ޳ܼˡ
ǹ塢ɫʮѿµķе㳬ˣǱΪԼжһʧû뵽ͱ¶ڵ
ǵôģҼǵǸû¶ʲôϢΪʲôǻǲ⡣
ҲɻҪ˵ڲͽĻǲŵġ
޴ΪΧ޵ǴĵжôֳǻΪԼء
ղЩʱЦˣⲻ֪ǵжȻ˸٣ͷϢȻǲԮִ
װ׵ĸ壬鱨ʵҲ˾֪飬ûʲôġ
ûҲ塣
ҲͷЩ壬Ҳǲȥ٣Բ⣬û뵽ջ
һķ֣ǺεȾ춯صĲƸԷһս
ֻһЩǰˣһʱ䣬Ԯ½½ִʱʿڡ
ʱսѪɺӡ
ʵҲҪʲô£ֻҪʱˣԮһЩ̼ͻҷ
ǹ塢ĳأ֪Լһˣʵ̫Сͨû뵽ǵһһ˵ļ֮¡
Ҳѹһֱûͨʲôջ֮ǰ֮û¶ֻ治󣬵ڲһˣĳ֣ʶһƤ
Ѿû˼ԸǹˣͬһϵսѣЭĻ»ᱻĸ
Ͷɡ
ղڵûκʤģҲͨģ岻Ӧ㣬ﲻǵĵ̡
Ȱ壬ս֮
ΪǸһ֮¾˺Ѱ˼ƷʥóĽ󷨵ĸֺǼɵܸˣʲô³
Ϊ˱޴ʧʱ䣬Ⱥ̸Уίߡ
ʱ䣿
ƽһӿղ˵뷨ۿ˿գҲûκε¶˾ġ
Ȼûеˣҹζ࣬ͽȺȫռ磬Ԯִʱ鷳ˡ
·


2021 Ƕħ
óóȻֵĻᱩ¶Լݡ
ƽԼݱ¶ȥ°ͣһ˱仯޵еӣ籾Դ
СԳ֣ŶԸȺⲻ
ˣٰ̰޵еݾˣ仯޵еӣӦϣܽȺһ򾡡
뵽ƽһʱһɽռ䣬Ԫ𵴣ѸһԪǰѰ̰贡
ಣ
ɲǼ䣬Ԫ㽵˵ɽռһɽȣ̰ڵĵط
ô£
ŸոտɽȣƽͿɽȸһɽȫǶķʳȵȣ׳ۣߴס
ͷֺ̫ܼƵģŬЩɨطͬ۷һͣڿҿҡ
ͷ̫ҲǱԼץķźɷħݣû뵽һƺ̰ץ๤ˡ
ûǣɽȵС
ֻɽ룬ڷŴ󴲣ԱǶĿʳֻСǷϵڴϣ磬ڴСС
̹ˣϽϣǰ棬ҡ
ƴ̿ͣϽǴ̿Ҫɱˡ
裬ûѪˣûѪˣϽҼѪңô᲻档
λϽλ㼼ܡ
˿ѪҰҰҾվб´ҡ
ԣˣϽܡ
ȫûһõģȫǿһ
Сٻ̰ڴСУһ˷ܣ·ɹһ
һĻƽǳ鴤񿴵Ů޷԰Ρ
뵽ҲûԼĿģ־˽ѣʱ硣
˭ôĵӣȻҴűϷ֪֪۾֮
Сٻһӱѹĵɴ۾Ȼ˸ڱϷʱԼʵ̫ˣѵͲ±ԼΣѺǧ
ɴ۾һӾͿƽޱĿԼ
㡢
СٻĿɿڴû뵽ʱ򿴵ƽĳ֣ıܵӿһͺ񿴵ħһ
СٻڸʲôΪʲôϷѵ㲻֪ҪȥbossϽϺƣиءףôҲ
̰贽µҲզզģͬʱҲƽʱˡ
ʲôҲû֪Ƿϵֵزúѧϰ֪Ϸʬһڴϡ
ƽʹļףֻȻլˣСٻҵأͥҵûȫꣿ
ҵⱲӶҵΪߣôܻҵֶ
Сٻֱ׳˵ͷԼҵһþһѣⲻǸԼϷ
˵ûʲô֪Ϸ֪ϷһôѵڳͷβСϷСϽϷ˵Ǹ
̰Ĺĵ˵
𳳣ᣬͶһܡ
ƽбһۣʹɱﵣŮȻ֪ʲôЧֶΡ
ħǶħ𣿾Ȼһô񶾵¶˵óó
⻰ʮŵ̰贺ͳСٻ¶ޱȾֵı飬ͺƽʲôʮƵġ
Ƕһ죬ǾܲˣҪĶһܣǻġ
Ϊֻд˵ԵĶħõ̫޳ˡ
Ǽֱ޷ûһ죬ûлϵ塣
СٻĹĵĹգȻҪƷԼĻհԼԼҵ
ˣ֪ʲôҪҰæֻҪ˵ұضϹѡ̰ǰһڣӣǴȡ
Ŷ㿴ó㣿
ƽһʣѵ̰ôɡ
ʲôҪæģܸҡ̰Ϊ˱ⱻƽľķ̣ϣܾħ
ҪȻһܣƻ
ģҪٰһˡ
ƽֱӿżɽϾﵢ̫ʱ䣬սʱضܷ뾡¡
ԭˣҪٰ޵У̫ˣȫϡ
̰ؿڣٰһʵ̫ˣҲͨ仯֮Ȼͬһ˵ЧϢ궼ܸı䡣
Ǹıһ̬òʮּ򵥵ġ
СԳ֣Ⱥȫɣ籾Դ
ƽҲСǰ
ǵģ硣
Сշȭͷ


2022 ϲԶʳ
˿̣ǹ塢壬ȵͶ·ѣҲ֪ھô졣
磬ǻôĹʱ䣬ʮ᲻á
ʵ̫ǿ󣬱˲࣬ǶԷҪģֻҪʱ䣬дԮִ
ʱǿ¾ͻᱻץ޴ɶ㣬˵ڲܵĻԮִǾܲƿء
ɣҸһʱ俼ǣͶǵֿ
ղ´ͨ̫˼ʱ䡣
䡫
ʱƽһС̰˳һռ䲨Ͽճ֣ʱͳǰ
ʲôˣ
ղ˶ǴһΪû뵽ʱطȻҳ
Ƕ̧ͷ˹ȥһϤӰȻ̰贱仯ɵ޵С
޵У
ղ̲סΪһǻɻҲϵãĳħͷ޶Ϊ̫ʥغͺڰõ˶ɱ
׼ħͷȻطܲеľս֪ħͷ﾿ΪʲôѵҲ
޵УѵȻֵһħͷ
ڶһǶǳȻǺ飬Ͼʵ̫Զûʲôо
޵ͷǻ޵˵һ㣬˵컯ͼʱħͷԼʥصĵӴ޴鷳
ɾʲôӣǾû˽ˡ
ŶȻʶңû뵽ôˡ
̰贼ٰ޵˫ֲЦûҾǸ޶ϲ۸ײУ侮ʯ°㣬޳ܣƤСֹ䣬ʲôŮ˶ܽܣϲϱľħͷ޵С
ǽʵǲãȻʮĳˣֱǵ˰˱Ѫùǽͷˡ
⻰ƽǳ˳飬զ;һָɣǳûԼĲһȫ˵𣿣
޵У﾿ʲô
ղɫѿǰ޵С
ʲôȻ籾Դ
̰˫ֲ籾ԴҵˣͳͳҹɣҪһͳͳǣʣ¡
һѵɷ̫֮ʮڵĿֲ壬˲Բڹ
˶СǸЦΪǴû࣬Ҳ֪ԷʲôͷǸ֪ϢǸǺë𣬻ͬһͷ̫ʮһ㣬׹硣
٣٣Ϣ޷٣ǰһе񣬾ħͷ֪¾˶Ĵڡ
ϲӵϢһɫ
޵УҲ࣬巢ֵĴ磬ϰǣҲԷһղһת£޵С

̰贱ӵҿϵĶûϲǳԶʳƾҲƽ磬ԼûС
㣡
ղɫʮѿû뵽޵ôӣһ˶磬θڼֱûߡ
޴࣬ǲ֪ԼʲôĴڣһˣ͸ôôط̼ܽ˺Ƭ֪𣿡
ǿ޵в˳ۣ̫ˣôˣȻԲѣǹ
ĵֽ𣿣
ಣ
䣬ʮͷ֣˸ٶȼ죬һ㣬Яſֲ̰Ϯɱȥ
˲ͽ˺ƬСӻǰʴʡ
ЩҷҲҶ֣ɱǣҪҶ֣Сϡ̰緢ָ㽭ɽƵĸоˬ
Сб̰һۣһ̫ôˣǸҲʲôû˵һ۵ȭͷһȭ˳ȥ
ˣ
ʮͷ֪ô£ǶûСôֵģ֪Լһȭ
ǵԴͱŤΣ߿ѪǿͬڵƵĵɳȥԽ˰ٱ١
飡
һ룬Щͱҷǧݺһɽ棬ҳһ˵ĿӶʯĽ
Щ⵽ش̲סѪ
ôܣ
ڶǾˣֱԼ۾ŵ޵û֣ԱСˣһ֣ʮͷȻƵıɳȥ޷֮
⾿ʲôսࡣ


2023 ־
СŮʲôͷôôǿ󣿡
޵ߵ˶ǹһСŮô̬
ʲôͷֻ֮ҪûʥսʤĻᡣ
˵ûϣһŪ
ڶҧгݣʮͬʱɣµȷǣǽǸܵ¡
ಣ
䣬ǧҲ׷׳֣ʩչһѪͨ
ʱЩͨ۳һش󣬸ǷԲǧͬǳ׹һ㣬ƬضΪƽء
ʵ̫ǿˣ·Ҫһеʶɷĩ
֣
ղ¶һ˿â´ڶ̫ʥصĵӶ֣֪޵еĿ֮ǼһǸĹﲻ֪жٵơ
˵ڱ޵Уͳͳ군
˲Ϣ֮䣬Щ̫ʥصӷ׷׳֣óԼϵһǱǳǹǺ«ǹĵȵȣǧٹ֡
һ⣬ޱǿˡ
һͬǧڵͬʱһ㣬Ƭ򶼳׸ǡ
ˣȫˡ
ǹ塢ûг֣ǼֱˣȻ˹ǣתȥǸȻֵࡣ
Ҳ˵ڶԷв嶼Ҫ˵ʵе޷ʵʵ̫Сˡ
ʱСٴγ֣ޱ飬³֣֣

ֻ³һʱͽķ籩·³һɿռ籩һ㣬磬Хͬ޳
ء
СΪģޱߵ籩紵ͬĩϢԶ;һС
νʯǴǸɽͨͨɳȥûʲôֵܵסĩյķ籩
׵ıʩչѪͨĩշ籩˲Ϣ֮ͱƺǷѹͽЩ֮ͨѹɷĩ
ãˣˣ
ڶɫ䣬Ǹеë׹ߣ·һ㣬ǳֵܹס
ܵù籩̼ͱ籩ȥͬвһ㣬޵ֿ֮
飡
һ˲䣬ǾͺʯͷƵıɣ˷ĴϣӲҳһ޴ӣʯĽ
֣
С˿̫ʥصȵӣбһۣǵ³֡
飡
ɲ֮䣬ԲǧðһɽεضֲĻ棬·ĩһ㣬ȼһУȾգŨ
ղõᷢ£һӾͱĻΧ˾ͱտһڿֲĻڻ
µĻ֮ë׵룬ڵķ궼ʼȼ
֮ȼշֵ꣬ܵ㳷ˡղɫϳ沢ͨ棬̺֮ſֲ֮
ˣС
ҪѣЩ̫ʥصӸ˾Ʋֱܵñ˭죬ŵĨͣѸٺˡ
ˣҲǱëյһɶͺͷˡ
Щùģϵķջ٣ʧء
ܵģ־ѵͨǿ塪ǶеѪͨôᶮѵǸǣ
ղȻһֵĿС뵽Сݡ
־ѣ
Ǹһеͨƿһн֮ٲһŭƵΪĩա
ͺŭһ㣬߸䣬һС
ʲôǸǣ
ڶޱȾֵĿСѹСŮǿ̬Ͷƿ־֮
ԭǴ˵еǿ塪ǣ
ŸʥˣʥˣǱ۷֮һκ嶼Ըһɵ֡
Ǹʵ̫ˣϡٵ׽پܣ꣬δܼһΣڴ˵е塣
˵ǴӺڰ߳Ŀ塣
ڸǵ̫٣֪ĴܶǼɻĪƺŽɡ
Ǵʱ˿̣ǾȻطĸǣһδĸǣʵǷ˼
޵Уôҵģ
ղɫһ䣬޵УΪǾ޵ߣƺ޵е£ʵӾ֡
޵оʮѶԸˣھȻиǵ£ԣҪ죿ɳʥ˶Ƕ֣Ҫ޷죿
ʱ˿ڸܵ޵евâڱ
޴ЩϲҪҶ֣ǸһܽȫǣϣȺϲȫˡ
̰贵˫ֲٻ
ʮˬƾԼϰ֣Լүүûָʹǰɣô˵Լһĵһˡ


2024 Ʒʥ
ᣡ
˶壬Ҷƽ۾һǹƥһ˳ȥԭǴǣѰĶʵ̫ʱˣ뿴˵еĸǾʲô£һսɡ
ಣ
ǣ˵Ŀ֮£һӾСǰͬʱʶСֽԼɡ
ĻͿ֪뿪˵ߵС
ˣ
ЩС֣һȭʹƽϡ
һ룬ƽͺ޵ֿ֮ĵǧһʧɽ֪Ӱˡ
⣡
ղǳ鴤ȫǹ˾ʲôѵûղô֣ǸǵĶھȻɵһ˳ȥ֪˲ͱˣҲ֪ǻ
ǹսʿѵǴֲ˫ʵ𣿡
ˣԴ㶺ˡ
˵õͦţƵģ˵ԼѰҶ̫ʱ䣬û뵽һȭͱˡ
ԼʵĴʵ̫ˣΪԼܺ͸һսֱЦ
ڶʮֱӸղűɵƽһ﴿ǳЦģ͸һսûԼĽ
ˣ޵ֱǴˡ
޵ֵʵȷǲղſóǺǿȣһ̶ȵľġ
ȷ޵Ӧûʲô󰭣ƾʵǱˣӦҲᱻҲҪൣǡ
ڶǹսʿҲû뵽һ㣬ղƥ޵еȻһȭͺˣϸ룬ԷǴĸ壬ҲͿˡ
սʿȴֻСװƣһսں˰ɣ̼ͱǴɳȥ棬Ǵǳһڶ
ְɣҲˡ
ʱղʶЩ̸ȥǿ϶ᱻƣʱ籾ԴᱻߣʲôôҲûõҲ֧ŲԮִʱ䣬Ψ֣һ
Ϊ˵õ磬ʱ䣬Щ֡
ʹǵж壬ǵһǿĵ˵ʱҲɼ˴֮ս
û⡣
룬ӦҲǴȻ֪ڸռϷ磬Ǳ˴֮仹ڧĻ϶޵к͸ǡ
ȽǺ޵ȥʱ䣬ôҲ١
ְɣǰлҾͲ޵С
ղ۾¶һ˿⣬ǿƣ
ֻһץóһƷʥͭ
澵ӳͭɫ·ͭͶɣԿ˾ſͷ·ǻһͷͷһ㡣
ʵʥնɱ˾ͷϵѪ꽽澵棬ղɵһƷʥ
ƷʥҲղĳԶŴܵżҵģһʩչͷգ
Ʒʥʵ̫ˣƾһһƷʥʮѣͻᱻ˸ɡ
̫ʥصӣһѹ
̼䣬Χڶֶǹ䷨ȥƷʥУͬһӿ
¡¡
ͭ𶯣죬Ͼſͷƺ˹ͫɢֲǷԲڹ
ɱ
ղŭһתڵķٿƷʥСϮɱȥ
ಣ
ͷͭӾ˳춯صƺնŤˣռһĿռ
Բڹﶼ˺Ѵأ췭ظ
֣
۾¶һ˿âһһӣóһȻҲһƷʥᦣ
ֻᦳֳɫƺ̺ԩ꣬ͬԨһ㣬ɲ⣬ɢµ
ʥ˴ĳؾȡɷ磬ԡСȵϡϣƳһ·
һᦣٻɷ磬ʴǣǷҲֵס磬̼ͻḯʴһŲ
˵ޱȣһħɱ顣
ڶҲǷ׷׳ֲ֣ڸطԼϵȥᦵУ׼Ʒʥڲ󷨡

ҡʱ󣬷ԲﶼХƺͨ˷֮Ԫȡɷ֮
˷ճĺڶһЩԪռ䵱ӿۼһ𣬺Ȼγ˷籩
Щ籩СϮɱȥϯһС


2025 䲻
۷ʵֱƷʥ
ǹ塢ͻսʿһĻǺë𣬾ֲѣղƷʥʹóԸǡ
Ƕֵ˶೤ʱ䣬ͻᱻѸٽѹָղţǷ
ֻԱ߹ս޷롣
־ѡ
СȻޱ飬³֣Сһӡ
䡫
ʱػ谵ƺĩսһ㣬ѿ˳ǧѷ죬ƴѷӿƬض
֣ˮ֣֣
̼䣬ͬʱ̺֮춯ء
籩Х
յУŭţΪǧ磬ת̺ſµĽ֮ϯһУκ赲ڷ籩ǰĶᱻݻٴ
ÿһ쫷磬ϯһУ޼᲻ݣƥǾƷķ̼䱻иɷ顣
ҵڷ籩ǰ˲ͱ˺ѳƬʣ£֮ͬͺɱĽһ㡣

֮ϵˮⲢͨˮһԪˮÿһˮζˮ̺ſֲ
һˮڵϣͬʯһ㣬¡
˴һԪˮУƯˮﵽһ̶ȣὫ糹ûûκܴ
ɽ緢
һһĻɽڴεضƺͨĵᣣȡ˵ص޾۽ӴĻɽڵ緢
ЩҲͨ棬ǵ׻Ŀ»棬ܽһʶѸڻ
ͬʱҲǽ̺֮ӴĽ֮
飡
ǧɽ緢۽ӿΪһ۽ԲǧﶼΪƽأմ
־ѵױͬĩսһ㡣
Ҳ;ͭƷʥײ
¡¡
յУһ춯صıը˺ѣ·ըһ㣬Ԫ˺ѿر췭ظ
飡
ͷͭܲס׷ɳȥղҲܵӴľ磬ƺ˺Լ壬ɷ׷׵ˡ
ڶҲˣһŵɷ籩֮ͬӾʿɱͬھ
ܱķ籩ҲȺɳȥ
춼ղסᦣѪ
СͬʱҲˣƴ൱ޱǿ󣬽Щײ޷˺ֺ
ҵ죬ʵ̫ǿˡ
Ȼסֱ֣Ǳ̬
⻹δ꣬ҵ裬˻ֲ
˵𣿳˱ʥˡ
ԣܱȣȫܱȣʥˣ֮Ĳզôء
ǹ塢սʿһĻҲܵ˳׵׵ľţ֪ʲôʥ֮µǿߡ
ʣǵ֮
ûκηȴֻʥֱǾǹ
ôǿô֣ʹƷʥȻ޷ѹڻƽɫ
˲š
Ͼǿ֮һ궼δܳһĸǣǿʥˣҺڻδʱڣˣһӲˡ
ղҲ׼
ߣҲֻһڣ񣬶ƴ֮£϶ǺĲǵġϷù⣬ڡ
˸¶һ˿⡣
ѾƺһˣάֲܣʵǾʤˣֻҪֹǶʱ֮ڶ籾Դǵɡ
Ϊٹһʱ䣬ǵԮѸٵִʥ˶ܰУʱܵĻ϶ᱻץ޿ӡ

ಣ
ʱ򣬱СɵƽĻˣԼϵϢûܷ١
ʱˡ
ƽ۾¶һ˿⣬һֱûг֣ʹСΧҲˣΪСʵǴ򲻹Ҳ
ڣҲڵȵ˳ֵĻᡣ
壬ǹ塢ȵĿȫС̰ϣõﻹһӿֲĵ͵Ϯ
ʱľѾ͵ĳ̶ˣ͵ϮĻȺ˲κη
⣬һһ磡
¡¡
˲Ϣ䣬ƽӿһǿʶһӾ˷ԲڹϢϸ
̫ʥصʱǿʮϡ
Ϊ׽پͻ磬ʶõ˷ԾԵ֮ǰԼܹˡ
һ֣˲ˣµĻϢ͸ÿһ˵ʶ棬ûз


2026 Ӷ籾Դ

ƽһת⣬ֻӴ𵴣Ѹ۳ϰöģƺõľնɣӰ
׽پ֮ͨһ򣬲۳Ļӣ͸ȥ˵ʶϢȥþС
Ҳ·Ǽһ㣬ٹ̣ᱻ˷
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩѸٴս٣Ϣ׷ղ˵壬Ҳǹ塢ˡ
䡫
ʱղסˣɵɵվڵ棬ã˻þУǵ걻ȥ˻硣
·һ̣綼ֹһ㡣
ףôȫɵɵסˣ
ƽ˳̰Ҳټٰˣܿͷڳ˶ˣɵһվԭһ
֪϶ƽʲôֽţҪȻַᷢ˼¡
ҵĻư춼ѹ
ƽ΢΢һЦ
˿ղڻþУǻΪԼ͸ǿս˫òɿ£սǼҡ
ҲţĻеϲϣȥȵԮִ
ⲻ֪ͳͳڻþУνʱҲֻǸΡ
ļٵģѹ𣿡
̰贺ǰȺǰľȺ˴ǰȺ˶޶ԡ
ʱӸȤˣеȺһȭܲѹ
ҪҶѹô죬ûˣһȥ
ṵ̂贳֣ƽͽ̰ڰյһСһ㣬û˵
ȻԼţһȭȥҲӻþѹģֱǵҡ
һӣҵ̰贶ȥɽռ䡣
Сڽ籾ԴߣȻǾ뿪
ƽСȡ籾ԴȻʱסˣΪ˱ҹζ࣬˸ϵǸϽ籾Դ߱ȽϺá
籾ԴˣԽ硣
ǵģ硣
Сͷûԥ֣籾Դڵĵط˹ȥ
ʱѾûκˣʹһЩǿԪҲûκôһȭͺߣҷ
ûã͵ִ籾Դǰһž޴Ļɢȵͬһ̫һ㣬̺ܡ
䡫
ֻСһӣʱǰһ޴ѷ죬ѷ˸ڿռ䣬˿µ
ʱ̫籾Դˣֵס֮һ㳯ſռѷƶȥܵղ
֮籾ԴͱСˡ
籾Դʧ֮Ȼ˷츲صı仯աء󶼳ѿˣ˳ǧѷ죬Ϊֲǧڹ
·Ҫһ㡣
ʵϣû籾ԴôҲͳ˳׵׵ķ棬˶೤ʱͻ᳹ױߵľͷһеĶḯࡣ
ҺֻǸ磬ǳ磬ô֪ˡ
磬ҳɹˡ
籾Դ̵֮Сѵ¶˷ܵı飬ƺȲĻȥչأ籾Դ
ȥɡ
ƽһӣ㽫Сͻȥɽռ䣬
С̰뿪ֻ֮ʣղˡ
ѹһϢ˵
ƽ°֣ͣղϵĿռ䷨ȫߣǴڻԵУҲûκεķ
ҵģͨͨҵģʥҲҵġ
ƽ˷ܣղϵƷʥͭᦶ˳ƺղϻһʥۣܹ֮ϵϢҲǲķͨͨˡ
ȻЩʥҲǱĴڣȻԸߡ
ڵڻ棬ЩʥֵҲ޼£֮Ǻ͸˵ľϵ׷׶Ͽ
һΪϵϿҲղˣһЩľܴ⵽صĴˣµĹһӾʹӻþѹ
۵һ£ղ˶̲ס³һѪеãĿ˿Χ֪ھʲô¡
˯ɡ
ûղ˷ʲô£ƽٴγ֣ʹֵһȫΡ
ˣ
ʱ֮ƽѾղϵıȫϴһˣûбǸ⵰
һУ㣬֪Լķˡ
ǵõ籾ԴõƷʥ෨ҩҩֱһҹ
Щѹƻᡣ
ಣ
ѹȫ֮ƽҲûгɣԦǺţѸ뿪硣
ûãȺҲѹ


2027 
ô£ղǲں޵Уиսȥʲôط˹Ȼһˡ
֮ǰں޵УԼڼҵսòɿҹԮִˡ
ǵǿҪʤʱͬһѣ췭ظǾͳһİĵط
ڶеԺ֪ʲô
Ϊþʵ̫ˣǸûκλɡ
ԣѾȥҹΪʲôͨѶʾȥ˼Сʱʱ䣿˺ȻԼͨѶʾʱŹȥСʱ
Ǻ޵սҹޱȼңôܲŽȥСʱֱ޷ʵ
⻰˶óԼϵͨѶʱ䣬ɫ䣬׹һ㣬š
ȫ޵еĻ
ղɫѿǻڱˣûһܷеΪ޵սͨͨˣˡ
̲סȭͷûսҹȻǻ̫ˡ
˵Ǳˣתôʱ䣬ȻֻںͿ򶷣⾿ʲôô˿£
ֻҪ޵ԸĻͿԽȫɵ¾һգƬײ
ʱӿһ޷Ƶĺ⡣
ȵȣϵķҵƷʥȥʲôطΪʲôʧϵϿˣ
ʱɫ䣬̲סԼõƷʥʧˣôңҲټ
ҲԼᦵϵжˣֱԼ׵׵ʧȥƷʥ
ҵľ֮ͭҲˣͨͨʧˡҵ裬ϵĿռֵָҩҩûˣȫûˣĸɱϵı
ղ쳤ХҲԼϵƷʥûˣԼ϶ǿյģëûʣ¡
ֱǸ⵰
ҵ죬ϵķҲˣһû¡
ҵĵҩأҵĺüƿ쵤ȥʲôط˺ܳʱ䣬ԴŶһĲ쵤ȫûˡ
޵У϶Ǽ޵иɵģ֮⣬ûܸɵóȱ¡
ɱ޵УȻȫıﶼˣˣް
ˣˣǧĻȫûˣʹȥĲҵûôҡ
˶ǹǺǷԼϵıҲһɶëû£޵̰ҪǲǱߣҪεߣë
ȻҵĻղԼλ죬ǿ˼ƷʥһȺ˼ıﶼûʧôࡣ
֪ղڵ飬ɱ˵ĶУ޲ýǼ޵ʬΣȫıﶼ³
ȵȣıԴҲʧˣ綼Ҫˡ
˺Ȼ紦ڻıԵǿռѷ죬·Ҫķһ㣬ɢԵϢ
쵰֪ǼһɵģȻĽ籾Դˣô͸ɵó£̫ȱˡ
˷۱ûõôණҺ޵ƲⱲҶûꡣ
ô죿綼ҪˣըɲСġ
ܰɣٲܣǶ档
ɫʮأܸ֪紦ڻıԵٹʱͻ᳹ױһը
ʱǻûܵĻͨͨ
뵽ҲҳɣҲ˲޵ˣֻ뾡Σյĵط档
ಣ
ĸѸ뿪Լķɴ硣
ǹ塢ͻҲû˼֮ڶˣϾ綼𣬱ըɲǿЦġ
룬ͳͳ
ף޵أ޵ȥʲôطôûټ
ǹȴû޵еټҶҲ١
Ѿˡ
ڵֽʾһսԼʵСˣѰսʤǵĻᣬǾֱӴ˷ɴ뿪ˡ
ɣʵС޵ʵ̫ǫˡ
ǿ߰ԶͣЪ׷ǿǿ󡣡
Ȼ޵ֵľôҲ˵ʲôǸϽ߰ɡ
˵öԣǳʶˣȻʧأʧ˴û뵽浱лôµĵˡ
ڶǹпҲûгɣѸ뿪硣


2028 ߶ӣ
СʱĴҲױˡ
ղɬˣʲôôûõʧô౦ȫ޵С
ǻԮԮǸʾԼܣõ˶ıԴ
һΣǶ޵еķߺ޴ﵽһµĸ߶ȣǷһҪѩޣҵǼ޵е١
ϢҲѸɢ棬֪
Ⱦ̫ʥغͺڰõȻ󲨣Ϊǵв˶컯ͼ޵У˴쵰¡
ҿ޵˾Ȼ£ôţһ籾Դֱǵ죬ѵ֪
ƿڴû뵽޵л棬Ӽֱʵûˡ
籾Դô򵥣ղϵƷʥ֮ͭ۶Сˣᦶߡ
֪һЩĻϢ
ֹСӿɲǵղˣǹ壬ͻ嶼⵽Ķ֣ʥħҲˣʧأѪ޹顣
˸п
走Сɱ°ҲˣȻ£ѵ쵰֪طԻƣҲܿĵط
̫ʥغͺڰõĵҧгݣǴſҲˣɽ߻ʵԶҲܲˡ
ڲһˣȻĿŵ棬ֱ̤¡
Ȼܿ񣬾˵߾ȻһǣΪĹĴ֣Ҫûˡ
ôܣǣѵǴ˵ǳʥ˵ĸǣβ׵۷壬Сõ
԰ˣƾһʵСѱˣ
ģղĿãԷʹ־ѵͨѾﵽ׽پ۷ľ磬ƺǲһܳΪʥˡ
ոǵʣضܳʥҵ죬Ļ޵Ƕһʥ˼ĳ֣˭κε
ɲҪ³ˣСӾͿ϶޷ˡ
ѹִ˵ͻһҲں
ƨôˣʹиǳΣŰɣᵹùģѾʥ˵ҪԳ֣޵С
ɣ¾Ȼǵʥ˳֣
ǸǵĻδĸǣвʥá
ԭˣ޵ҪùˣУҲ֪Լжʸǲ
۷׷ףǾŵ޵йҪ˶೤ʱͻᱻʥ˶СҲͷˡ

˿嵱Уĳʥء
ڶʥҲۼһء
ƷʥᦾȻʧˣѵ֪ʥкܴãûˣõ
ʥƿڴָȺ²ûеõ磬ϵԮִﰡƷʥᦶʧˣֱǶ
ɫڵҪ
Ⱥǵͷ࣬ҴһڣŭʥӶһƾĳɷĩ˭Ҳ޷ȵǣҲûط˵
ˣҲֲǡ
ʱԱʥ˰ڰ֣۾¶һ˿⣺Էս˫߻һǣսǱѰͨӦġ
ȺʧҲԵɣϾǸǣ޵еɲǼٵģɨͬ׸֣ͬСɡ
ôôɳȥضҲһʥˣиߣɲһһô򵥣ضʵ
ʥɵ̲סȭͷ
ȻǸδ꣬ûﵽʥ˭֪Ǳضʥ˭Ҳûɣضһɿµ
͸ڶʥâڱ
Ҳδأ˵޵лͨδػ
ʥڵ
ƨͨ࣬ؼʱҲѡ࣬ѡ壬ܣسɴ
˵ûսԵӦǱضһ޷սʧء
һҪҵ޵Уδĸȸǽʥôûôðˡ
˵öԣǼƷʥᦣҲ
̺ʽҵ޵е١
ڶʥڣҪҵ޵УϵʥȫǸǣҲӦ
Ƕ޵еӴﵽǰδеĸ߶ȡ


2029 ˷
棬ͨ
Ǻһռ䰲ĺУܵĿռ籩Һ䣬ǺŶȻͬеһʯһ㡣
ͬʱҲϵͳܵΪһ壬ϢʥɴҲֲټ
˿ƽɽռ䵱Уڹ۲С籾ԴСʥḶ́ʮָȤ
Ҫܿй̵Ļ϶Լʥ档
Ρ
ʱϵͳϲ塢塢ޣλöʮ޾ϣٽ
ƽһʮ޾ٳ޾ˣһǧ޾ҲǺңԶˡ
ֻС£ҪĻСڵĽ
ֻ˴籾Դ֮Сڷһɹ籾Դǵ֫ٺ鲼ÿһ䡣
ϵۿɼٶǿ
Ҫ֪һıԴֱ̺޷󣬾׽پƶᱻű
Ҳֻи漶ܰȻһıԴԼ屾ԴĲ㡣
ΪƽСǩԼĹϵ빲ںϣ׵ĸ֪Сڵں귢˷츲صı仯
Ӵ籾Դͬˮһ㣬ӿСڣȱٵıԴѸﵽԲľ硣
˵Щ籾Դʮķ൱ǰọ́ǳɳѸ١
ڵĿռҲѸ󣬽ǰʱʮ
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬籾ԴСϵʱľ񼸺ﵽ˶㣬ԪһӾͽ˳ӵС
ţ
ƽһԼԪҲܵĸСԪһ˳ӣԵ˵ӽǿţͬڿһĵӰһ㡣
ֻСԪ˳ӣΪһž޴򣬻תɢš硢ĵȵϢ
˳ӵʱ򣬺ȻһҾ޴ķۣ򣬳˵ı˰ǰ
ܵĺƺڻ
ҿⲻѧ
ƽǳ鴤һǵ˳ӵʱǳֿȭֻǳڳӵУǰǴ粽С
ܵˮҪƵģֹǰ
ô£СԪ˳ӣȻһҷۻܵˮ˳ҪѶǰ
ͺ˼һͱһÿԣֱ廪
̫ƽ
ƽԼе㼵ˣ
ϵͳʲôƽѯϵͳ
ϵͳش˷ۣõ谮ŻеĶ츳淨۶ɣܱ飬ɿԽຣ
ܲҲһ˷ۣ
ƽգһ۾Լڿຣ۳һ˷ۣô֪Խʡ
ûа취
ϵͳ˵ǵõ谮飬ôǴ飬ֺ棬֣Ժɿຣͨ߸ǧ򱶡
ʾƽ߽ݾǳΣ͵Цˡ
⣡
ƽһƣզ溦ˣүǲƽ
ϸ룬Ǵӿʼͱһ·ڡ
ҲΣҷȻǰͺͧƵģΧٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ѾǲںɿຣΣݻͧ

һʱҷ۾Сһ޼ʵĺ
;ȥƽҲǴ棬һֱڹ·Լ˴׽پڵ׽پ۷;ʶ˳ӵľɫ֪ÿһ
ຣĪĺôطָơ
ɿຣĻôԱ֮ǰʡͺǰ˸߿֪˸߿ݣȻٿһһ
ֱ൱ˡ
ҪǱ֪ƽľ϶ἵʵóӶˡ
ɿຣǼѡ
ƽ۾һʼຣǷƽ˾ûʲôǰһξ֮󣬾ͳУ
˵棬϶ᱻס粽޷ó١
Ҫ˿ຣΣǾ͸ӿֲˣǳּУͬʱҲַ籩κ˵ȵȡ
ҪС˷ۻɢԶֿһȫĵ·ƽԼܲͨຣΡ
Ҳѹֽʥôϡ٣ɿຣޱȼѵһ¡
Ҫ˵ɹຣ֮󣬻汾Դķɣ׽١
ˡ
ʱ˷ڵִ˱˰ǰȻһȾ޴ͭš


2030 汾Դ
ʲô
ƽܸܵŻΰɢࡢš硢ĵȵϢԿģƺ̺޾Ϣ
ǿһۣ;ϢӿҪԴű
ŵҶ࿴æͷ
ϵͳʲô
ƽѯʵ
֮ţִ汾ԴһŻҲ˳ӵյ㣬ͨŻຣͨ汾Դ
ϵͳش
ಣ
ûеƽ˵ʲô˷СһӾײŻ
䡫
ҲûеƽŻ֮⵽ʲôһǿ˲ͽԪ˻ȥصԼ嵱С
֮ţ
ƽվ˿СϿգ͵һ£ѿƺʶͨңԶ汾Դ
ʱһ޴ͭչֳſĻƣģ·ȵȶ֣ϻϢɽռ䡣

֮Ż򿪣ڲһƬʻ磬κζ淨汾ԴĵȵͬɽХһ㣬Ľ
ǵ㣬·ǳ׹䡣
⣡
ƽһܵǿ֮Ŵ˸Сǧ⣬ӰС
۾Կ޾汾Դһ淨ϢƺΪӣͨͨСͷϡ
ಣ
һ룬ӴӾֱӹСڣû嵱У֫ٺԪ
ϵķԪԼڷ
һɸ߸ϣǲϢƺһС
ĳɹˣȻٻ֮ţҪͨ汾Դ飬ΪˡţҲע⵽Ҳ˽Ȼ֪ǳɹླܵ
ҵ죬汾Դ淨ʵ̫̫ˡ
èҲһĻ𾪣ʥ˽ʥ˾ʱȣٱǧֹ
ҵ죬ǿŸոսʥѰϵĻֵزھôˣպ󻹵ˡ
Ŀɿڴ֪˵Щʲô
׽پʥһɲǣṵͨ汾Դ֮š
Խôͨ汾ԴҲԽ࣬ô֮Ҳӿ汾ԴԼ淨Ϣ
һͻøոսʥ˻ӻ֮ͻˮɣʥ˿ٱֹ
ΪĻᣬһҲֻôһΡ
ͨ汾Դʱ򣬴֮ţдķϢ׹ʥøʱһԾĴ𰸳Լǰ
ǴᣬԾĴ𰸾ʧˣȥ
ԽߣõԾĴҲԽࡣ
ԣеʥ궼ûнеʥȴǽ٣ͻơ
ȷ̫ǿˣɽʥҲȲİٷ֮һǸһǱǵõӰ顣
ţҲ֪Լ˵Щʲôˡ
Ҳǵһο˾˵ͻƳ
˿̣֮ȻӴ汾ԴͬһкԶͣЪһ㣬ԶԶȥͺһӣͨա
¡¡
һһ汾ԴɵıԴԲƺγ汾Դĺ󣬵ǳ
ɽƺҲõ˱ԴڲϵĳɳռһĿ٣õ淨ҲΧĿռι̡
˵й¶汾ԴԼʵ̫ˡ
ö
˿ڴϷ̰Ҳ֪ɴΪѵıܣȻһӾϷ̰ܵЩ汾Դ
֪ԼĳɳĪĺô
ñ
СٻҲŹȻСҲ֪ǺöܰԼĳɳΪĺڶ֮
ʩչڶ֮´汾Դ
ܺóԵӡ
¶˸ҲɵߣҲ֪ЩԼĳɳоѵĺôҲûгԱЩ汾Դ
ƽҲˣ汾ԴҪǮƵģӿڣȷһЩҩ
ܵԼķԼμǿŴϸռ䶼ڷЩ
ŴϸռҪɲɼҩܳɳһ㣬ڵõЩ汾Դȴ׾ٵĽϸռ
ֱĪ
ϾѰ뿴һʥ˽ǿ¡
ƽЩ汾ԴӴ汾ԴǰҲǾţһëˣųɾŵȥ˸Сڡ
ҪǣӴ淨ϢСԪܡ


2031 ༶
νҹ֮ӴֹͣкӴ汾ԴͷϢСȫȫգΪС
ž
֮ųɢΪһԪʧӰ١
ƽҲһֵ汾ԴԼķΪ׽پ۷ľ磬Ŵϸռ䶼Ũķ
ɵԽʡǧĹ
ͬʱԪҲ֮ǰǿһʶøǿˣڿຣеԪǿƺʵ
һɿຣҲǿ󣬼ʹຣˮԪ뽫ȥຣ
ڱǵԪǰʲô
Ϊ֮ǰľຣǰһ·׾ٵľͿԽˡ
ǲһܽ׽پڡ
ɿຣƺҲһĥ¡
ƽеˣɿຣޱȼ飬ʵδҲһδĥԼԪĻᡣ
ÿǰһξ룬Ԫǿһ֣ͬʱΪຣĥ£øʵ
Ԫǿһ̶ȵʱ򣬾ͻɱ飬֫ٺÿһϸ۲֮
ǺɿຣУĥѣҲǻ
׽ٿҪˡ
ƽ۾ʱܵԼƺ汾Դ˷ɣϵľۼӴĽ֮ƺʱضή
ֻΪ֮ûдﵽޣ·һתһﵽޣ׽ٽ١
Ҳ֪ʲôâڱˣƺһֻ췣֮ʱʱ̶̿Լʲôط޷
ѹ׽پܺ浱ߣһ㶼ڱչҪȻǳȥ׽֮ʱʱ̶̿ţʱή٣ѹɲһ󡣡
ƽҲ΢е׽پܵĸܣСҲΪԼʱܱ׽֮ǣŵ
ȻƽҲԼķԪõ˾޴ĽͬʱڵĵѪҲɱ䣬һѡ
ڣڿŵϸ
ܵԼڵĻŨˣƺҪΪԪصÿһѪͬ׺һ
һѪ򣬹ƶγ겻ĳɽ
ϵͷõ˽һѪҺҲĵڷģɢʥϵϢ
˵˴汾Դǿһء
̰责Сٻ¶ƺõ˲Сĺô
ƽԶֻСҲ˲汾ԴȻɵö࣬ҲǼΪ˵ˡ
ǱѪͼΪˣǱֻȱѣɵô汾ԴһǵΪͻͽ
ʡǼǧĹһκǰδС
ȻúôĻǸС
ƽ˹ȥСѾѹһ˫۾ͫƺ̺һƣɲ⣬·
ͬʱҲɢһϢ·磬ռ䵱С
˭֪Сǿʲôز
༶ǡ
è˺ţе㾴ηĿСܸ֪Сڵκ֮ǰȻͬˣõ˳ѡ
硣
СһƺԽ˿ռ䣬գֱӾ͵ִƽߣ·ѪֻǱһ㡣
ĸоô
ƽʵ
оƺûʲôо
СһԺúԼ֮ǰûʲô̫𣬶˵ǿʵˮɵ飬㲻ʲô¡
ûʲôо
ƽǳ˳飬ʥˣ壬ľ磬ôûʲôоҲ̫Ժ˰ɡ
磬ɡ
СָᳯƽĶͷһ㣬һصȥ
䡫
ʱСϢȥƽʶƽеԼԪһӾͱȥСռ䣬·˫Ϊһһ㡣
⣡
ƽȾͷСڵĿռ䷢˷츲صı仯һԼ½ӣȴݻһСģ
һһŵһһĴ½ռ䵱С
֮ǰһԼ½֮⣬ƺڿռֶ˳ǧ½أԼ
Щ½ضǸոյģͬ磬дУ˴ֲǻ۵ȴûеģԭʼ½һ㣬ȴ˿
Щ½̺ӴḻĿԴ
ڿռҲ֮ǰһ򱶣൱һ
ǿռƺСʵĽڲϵС
ýڿռݻһСҲ˵


2032 ʥ˾
ƽ̽Сڿռ䲻ô򵥣ռطƺ֮ǰˡ
֮ǰĸǿռ䣬׽پȫһܻ⴦ռϱڡ
ȫһƺռ䷨򳹵ǵõڶ淨Ĺ䣬øǿռõ
ھʥ˽ǿռ䣬Ҳôƿ
ҸǿռڲԪҲ֮ǰŨǧٱֹ汾ԴĪô
֮ԷƺǸʱ̶ͨ汾ԴȡԴʱʱ̶̿õ
νĲ༶𣿣
ƽ۾֪СԪҲ˱仯ɱ飬ÿһϸУɢġ
˵СڿռÿһɰÿһӲݣÿһˮÿһ΢̺Ÿǵһ˿
ʹǵƬֻҪһ΢Ĵڣ˲ƹȥͨ鼳ȡ汾ԴѸٻָ
ֱǲ֮
ﵽ磬ѾʲôˣҪԼֻ꣬Ҫ겻鲻ôǲĴڡ
Ȼ֮ǰ֪ʥ˶ӵвֻ֮Ҫ׽ܲϸ֪ʥ˿ֲ
ϵĹɱһ༶ʥˡ
뵽ƽҲȻ֮ǰԼʥΧʱԼʦڤʥԳ֣ȻͶ֮ɱ˼ʥˣ׺ƥ
Ҳ֪ԼʦǴﵽʲô磬Ȼֲʥ˶ɱˣƾڵСҲȫȲϣԶԶ硣
ˣ
ʱƽԪһС뿪ƺһȥʶҲһӻصԼ嵱С
磬ˡ
С˸ǷС۾¶һ⡣
ˣǾ˯ɡ
ƽССԴ֪СոսླʥˣɱûɣҪչعһ
ڱֳ⣬Ϊ巢˱ܵѡ
ţ
⻰СһصԼסſڴϣ˯
ֻܸһһĿռϱڣֳĹͬϱһ㣬塣
ϱܸһеչֳԷκڳ˯ɱǲܵһ¡
èˣ֪СھǴʥʲô磿
ƽѯèˣԼ׽پҲʸ֪һЩʥ˵ϢˣһԼҲΪʥˣǰ֪Щ鱨Ҳһ̶ȵĺô
ʥ˵ĸ鱨ǲ֪ģǾܡ
è˳ƽ̫ʥصӣҲ׽پˣӦȨ޿Բѯһ¹ʥ˾鱨
ʾ֮ǰ˽ӴĲʵ̫ͣһֱɢޣûʲôʦ̵Բ̫ʥ˵İء
ţƺҲǺʥ֮ʲôΪ̫ʱսɽصҲһֵļȱʧ
Ҳ顣
ƽͷóԼװ̫оƬͨѶֱӽ̫ʥصڲ磬ʥ鱨Ǹҳ档
ףܲˣ
ʱһϲ֮ǰѯһ£ȴ֪ûȨޣԼ׽پ֮ƺȨޣѯƵ鱨
ž
ƽ㿪ʥ˵鱨ͳ˹ʥ˵һϵеϢ
ԭˡ
ãƽͷȻ
ʥ˾Ȼôླ绮֡
èҲһĻʱô۽磺һ½ʥˣǾ飬۲֮Ĳʥˡ
ľǽʥˣйʥˣԶʥˣ̫ʥˣ޵ʥˣһȼ
ʥˣʥˣйʥˣԶʥˣ̫ʥˣ޵ʥˣһһǿ󣬲಻ɵƣ޷Խս
ţҲǵɴ۾
˽Ϊ͵ȵʥˣʥ˶ѡ
è˸пҲѹֵǸ׷ɱʥ˵ĵ˿£ʥˣԷ붼ǽʥ֮ϵľ硣
羿ôֵģѵǰֵģ
ţ濴˿ʼտڸʥ˵ʵ֣ϸ鱨ϸѯƽƺҲû㹻Ȩޡ
ʾҪླʸѯϾʥ˵Ļ֪Ҳû̫ãֻǺøԶѡ
֣ܰʥ˿ɲǻʱԽԽǿǸݸյķ֮èҡҡͷ
ɱʥ˵ĵʥ˻СƺĳԶżĵϵ̳ˣͿѹһеĻʥ˾Ͳˡ
СӦǴڲʥ˵ľˡ
ƽȻء
Ҳʱе棬֪Լʦﵽʲô磬ݺ޵У£ѵѾǴﵽ޵ʥ֮


2033 

ʱ򣬳СٻƺӱչصѹˣϵƱǣȻ˷ླĳ̶ȣ֮ǰȣֱǽ١
ΪģһĿռ䲨ԲǧﶼĿռſռ׵Ϣ
·һܴռ䣬ۿռ֮ɱˡ
ʵһ˶ô
ȻҪĻʾѣųһεĺڶһ·˳ûʲôƿԡ
Զڶڶ泤Ҳ֪˳СٻɢϢ嶼Ǻݺݵһ£۾͸¶ϲɫ
Ϣ
ƺˣٴﵽ˷ླ
ɣųû೤ʱ䣬ȻΪ̫˰ɡ
ȻʾˣǹҲ˵Ż١
Ͷ˵ȷΪȷľû˵ĻǲܽôģʵǷ˼
ղƺ֪һϢѵ˽ʥˣ
˽ʥһ¸ǽʥˡ
ˣǶշΪ£Ǻڶһضٴɥ֮Ȯء
ڶڶ泤۷׷ףޱ˷ܡ
뵽ԼǵʵԼ˵ǱǶƽҳˡ
ʲôط
Сٻ˫ֲЦ¶һС˵־ģϱôȻľˡ
µ޳챾֪ϵߣԹԽȨɣҪ乬С
ԼѾ޵ˣշǿɶֱ׾ٵһ¡
ʱɶˮÿ춼ɨ쵰Ҳұҵв
£;ޱȿġ
զˣҪ֪ʲô
⻰ƽһСٻǰӸ£С㡣
ޡ޴ҡǲģ㡢㶼֪ڶСٻƽĳ֣һӾˣȻ֮ǰԼ֧Ŀ־壬֪ɶ˶Ӱ
Լ͵һһǿĿռ䲨ԼɽһʱԱԼӦ޾ɶˡ
ʲôǷʰҵˣϻȥѿαʮ飬һ鶼ƽбһۡ
ʲô㡢ŰͯǱ·ϣ
Сٻץˣʮαܣһ鶼ܡ
Ŷ
ƽһָʱӿöģѸһɫ˲ͽСٻ޷Ӧ
鳼㡢ʲôıλ𣿡
СٻȻԼ屻֮ƾԼϵȻ޷ѣԽԽǽ
ϵĿռûãԪĵ
ֱӱƽڰյУСȲϵҵţһץߡ
ţץúüලҵϷ֪úѧϰԺôͷأΪ׬Ǯ
ƽţ˵
ǵģˣҰɡ
ţۺ룬ͰЦЦ
ħȻǸħ
СٻһߣֻǸС쵰ѹեԼʣֵΪ׬ǮⲻǶħʲô
ţħİףѾǾĿףˡ
ˣСٻƱǿ֮ǰûѧʲô踺أʲôнΪߣӦ̵̱ӦѧĶ
ţ˵

⻰СٻȻһӾ;ˣţȷǸҳ䣬ֻôһǺˡ
ȷҲˣӦҪľ踺أнӦúħӲӲùĻԼ
ϣͺúóҵ˵ľ裬պǿˣٱҲ١߱겻
ţ΢΢һЦ
ģҶνʾ
Сٻͷսȭ۾ҵ֮ܲѾӦһȺ˿ڣҪ¸boss
Ƕ򸱱
Ȼû⡣
ţǺһЦСٻߡ

СٻŮߣƽҲ˿Աߵ̰贺¶ȣƺҲ˴汾Դڴڻ˯Уһһŵǵƣγһ޴ϣӦա
һӣץϢҵУǰ
ƵǳЩԴƿǶʵضһء


2034 ʥ
ɽռ䣬һҡ
ƽ֮ǰõƷʥǽ·ħͳշħƷʥᦣͭ
Ȼ֮ǰõڻǿնǺǰ˵ϵԼľӡǿԿ̽ȥǳƿء
⻹ûﵽһľ磬ûгЩʥ
Ҳʱ䣬⼸ʥȫһһûʲôܴ϶⼸ʥˡ
ţ
һǽ·ħͳշħƷʥƽ֪ƷʥڲӿӴǳ

ʱնƺǳһһǹⴹͬһϡ
ȻмĹЧ
ƽüʥӿӴ͸ȥԼÿһ䣬ǿԼ
һһŵǳӿϵѨϵУųһտɫǳâڴÿһͷԼ֮ͷǳġ
֮͸ÿһ缡⣬»֮ƺɫĹâ
֮ƺ࣬ΪѪҺ棬Ѫܣ͸ÿһðһƻ棬һһεʡ
ƽ㹻ǿǵڵʣ֮壬Ʒʥļ֮£Ȼųʣ̥ǡ
ԭˡ
ƽеˣʥӵУɱеĹЧͬʱҲǸķǹ塢ͻ嶼Īô
ƺʥƶɣ̺أԼȡǳ֮
ŲЧ͸Ӿˣǳ岻תƺγһ󷨣Ϣ
ƷʥĸҲ͸ˣƺѾܹͨʥ顣
֮ǰֻõڻǣʼе㲻ʣҲгͷԸ˵ݡ
գƽҲڽƷʥɹڻͨĿƷʥͭ档
ʥ̺ǿϢȴǲ̫ʺֻʺɱС
ûôĥ塣
ͭȫһˣʥնɱ˾ͷ漶ϣƶɵǿʥ
澵ڲ̺ǿ֮бضĪô
䡫
뵽ƽҲûԥԼԪ֮ȥ;ͭΪһ壬ͨ澵ӵڲ顣
𡫡
澵ӺȻоŸ飬ֱǾͷǷֲھӸƺ澵ڲоŴ磬ÿһͷ;סһ統С
࣬ɣǲ᳼ġ
ΪһЩСֶشǣǾͻƾߡ
˵û۷壬ˡ
ʹǣǳ롣
ʹ֮ǰƽõڻǣҲûĸԸĳȻѱŭԸ⳼ࡣ
ղΪѱƷʥҲǻ˴ʱֺŴǿõǵϿɡ
ƽһӾѱǣǲܵ¡
𣿣
뵽ƽһӿһɹ̫Ϣʮö̫һӾ͹ȥ澵ڲ
ʱڲľͷͱݺݵһΪ̫嵱еλߣʥĴڡ
ϢһӾס˾ͷ̲סȥʾѪȫ̫ܲϢ
ܣ̫ϢһôӵϢ
ȻӵбǶҪϢࣿ
Цɣô£
Ŵˣȫ벻ͨôӵ̫Ϣ

ƽûн͵˼һһǿԪ֮˲͸ȥƷʥڲ𾪵ʱ̣һӾͻǵľԼľӡ͸ȥ
ʱŴܵĸ֪Լƽޱ׽ںϣ·빲ˣѪڣҲûκηͷ
¡¡
һɹϢӾŴϴݹͬһһ㣬ӿƽ֫ٺУΪϵ
͹һ̾УöĶϵѪһܣŤա
žžž
õЩĹ䣬ƽϵĵѪҲڷѡ
һţţһǧš
ǧŵϸһɹɿֲĵڻӿԲǧﶼճһƬ𺣣۽۽Ϊɽ
ɲǼ䣬ܾͳ˳ǧɽϵ緢档


2035 Ѫ
ƽ۾ΧĳеңҺԼһչصĵطѡɽռ䵱Щϡٵĵط
ҪȻԴݻΧһеĽ
ܸ֪Χһɽ緢ɫĻ棬̺ſµ֮ͨ￿ᱻճɻҽ
ɽ¶ȣѾӽ˺ǵ¶ȣͨʶᱻ
һɽʹǧⶼ
ףָо
ƽ۾֪ԼϾǧŵϸ֮ԼѪҺ˲˼ı仯
Ȼܵһ˿ζ
ʶ֪֮£һſŻϸȻŲϢԼ߱˵ڻ浱ͨ
ѵ˵ʮڿŵϸѵʱҾͿӵв𣿡
ƽһԼĵϸﵽһʱ򣬼ʹûнʥҲӵв֮
ǵڵıͨ
ڲǧŵϸѾ̺һ˿˿ζ·ת
ӵв֮Ļ˵׽پΪⲻ༶ʥˡ
ƽ۾ȻĶ
˵ʵ༶ʥ֮Ա׽پǿϵķޱȻ֮⣬Ҫľӵв֮
ΪʥôǼҲ޷ʣһϸޱȿ£׽پܶɱʥˡ
ʥȴ׾ٵ¾һȺ׽پܡ
Ҳӵв֮Ļôܿⲻ༶ʥˣҲδزܡ

ƽϵķڲϵʶҲһԪƺٴν˿ຣ
ܸ֪Լڿຣƺǿһ˿ǰεĿຣѾ޷ˣΧĺˮ޷ֹǰ
׽ϢƺҲŨˣĶ汾Դķɣ·ʱضή׽١
ɽϢûдﵽ۷壬Ȼھۼ״̬Уû¡
ȽϢô׽ٽ֮ʱ
ϸһ£Żµʱ䡣
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽԪһ𣬶ʱ֪˳Ӵһ𵴣ˮڤڤһصϢӿԼԪ
ʱһصĻԼʶС
һŮڲϵɫޱȾ֡ȴ̺һ˿ᶨƺһֲ׷ɱ
ֲֿɢڰ䡢аϢͬԨħܲԩ꣬ȻմȾѪ
ϢƽҲе𾪣ΪԷһ༶ʥˣ
ɼʹˣÿپʱʥ׷ɱʼڹؼʱѡ
˺ܳʱ䣬еˣҲֶ֪ܼ೤ʱ䡣
ɲǼ䣬༶ʥƺ֪ʲôһ˫۾˹
ˣ
һ룬ƽԪһ𣬻ͬһѡ
˲ԪʹЩ浱뿪۾¶һ˿âΪŮԼʶǻʥŮѪ½һΡ
˴˽˫ޣϬϵǳ
ϵͳԺЩ澿ô£
ƽѯʵ
׽پʿѪ
ϵͳشﵽʿ˳ӵУԿӵԼһ˿˵Ĺ켣ʱܲδһЩΣգδȾľ磬һЩ׽پƾ˵в
Щ꼫ǿ飬ƾһЩֶͨΣ͸˳ӣδһЩƬΣס
ܿδ
ƽһȻֶΡ
ȻҲδδ֮ݣܷһЩƬΣϾδĿܺͷ֧ʱĳҲûܡ
ϵͳ
Ҳ˵ԺкȻֵЩƬΣδ¡
ƽ۾
δģҲڷģΪŮϬ˴˵ź̵ϵΣʱ̣ܶԷҲ㷢ȵźšϵͳʾİ֮ʱӿռ룬Ϣݹ
ȣ
ƽͷºпܣΪЩ浱УҲܸ֪ǿҵźš
һʥˣǾͷͬСˡ
˿һʥˡ
ϵͳʵ
ǻʣȻȥǼʶʥĻᡣ
ƽ°͡
֮ǰȥСѾʥҲ׽پܣϻ֣
ʹ򲻹༶ʥˣҲ
Ѿһ׼
ʲôط浱ȴûʾҪԸ̵ҵټ
ƽ۾еѪڷڡ


2036 ຣ
һպ
ƽͨԸҵڵأڵĵطͨչصطԶĵط
Ϊű֪
˼ƺ˹ˡ
ƽ۾ԦǺſԸָʾ磬ܿͷ
Χ˲Ľ󷨣ͷƤ飬ͬһսҪһ㣬΢ͻᱻѡ
գԸ̵ָʾᷢڸԪһ硣
ʣûеǼעᣬһʥ˹ˡ
Ҳ˵ƺֵʥ˻Ѿ޴£ȴǳ磬⾿ΪʲôѵѪʥ˵ϳ
ƽȻϴԼѪ½ľ֮Ե뿪ΪѪ½һ󷨴뿪Ѫʥ˵ĺ֡
ڿǱ͵طȻѪʥ˵ĺҲ˵鷳ԲŵΣС
èˣ֪ôȥ磬˷𣿡
ƽѯèˡ
ǿдȥĻضᱻʥ˷֣ûҵأʱʺϺʥ˷ͻ
Ҫǣ֪֪˷ܰսʤطĵƣԼһ̶ȵʤ㣬򶼲֪ô
Ȼû⣬ʵ̫СڵǺˡ
è԰絽Ž󷨣ΪƷʥɴǺţȫαװԼϢΪһʯ棬֤ᱻʥ˷ַֺ
ƽͷҲȻΧʱʱдʯȥ׹統С
Ǻ
ǺαװʯĻƿʥˣҲᷢʲôè壬Ͼʥ˲ʱʱ̼̿磬ľҲûô
ಣ
뵽è˵Ĳٿ£Ǻαװ仯һɫʯĳȥ

һ룬Ǻž׾ٵû統УշһһûκεķӦƺΪͨʯȥ
ƽ档

ຣ硣
һٷ֮ʮǺɵ磬ˮɫڲֻһ½غب룬඼һ鵺죬ͬǳһ׺統С
½Ҳ֮Ϊຣ½½صС
˿̣ຣ½Ķǣһޱ޼ʵԭʼɭ֣Χ飬ɢĵϢΪԭʼϡ
һȺڰյзУãŻҰܣȻ
ȺΪ׵һһŮƺǵ¡͡
쵰ǻѾȺ߰˰ˣΪʲôǻǲŹǣ
һλŮҧʹǶ㵽ɽҰ֣ʹ㵽ʹ㵽µطȻᱻҵɱ
˽ʱգǲС壬ҲֻʣСèֻûʲôвΪʲô׷ɱǣ
ǲʣƣҪ֧Ųסˡ
û취
ԱһλҡҡͷɱʥҪǻնݳЩŹǣȻƴ׷ɱ񣬻ù͡
ɶ񣬶Ǹ
ŮҧһŭһȻ֮ຣ磬ǻȺֺƽദȻ
һ˻Уɱʥע⣬ǻ͵ùˣ¶
ߺ޵㣬̺ųޣĳ֣Ҳ
С㣬ʵҲֲС㡣
ʱһŮ˵Сû֮ǰǻȺֵƿصУǼһÿ춼˱ǳԵ
Щຣܣͽ¾һɶˣֻǽǰѡ
òӦý¹ڱϣȺֲŶԣȥԹȺնɱ˵֣ȴȫԹȴǼԼϣȫ޷⡣
죬ˣ
žһ£Ůһƾ˹Ůķɣ϶һָӡ¶ɫȻΪǼ˵ǻô䵽ֵزûҷǻ岿ĹŽʳڣֱɥ֮Ȯ硣
ҿ֪Ⱥһֱ׷ɱΪץס㣬ҵ٣ǼߵŮͬãΪҲ֪£
ȻˣΪС㲻ҽȥͿֹͣǵ׷ɱ𣿡
ŮסԼ׵ɫƽ


2037 ûб·
㣡
ŮӷһŭΪŮĻߣŮȥȺֹͣ׷ɱĻͽŮȥˣȵڡ
ǣȺǲģǿɲ֪˭Ĺϵã˭ϵãûκ塣
ֻҪһ£Ǿ񣬽ȫɱʥĽ͡
ν̸УǾ˫еƣʵԵȣ̸ܹС
ûʵĻô̸ܻУʹŮȥȺҲֹͣǵ׷ɱ
ȻȥҲ޷ôҲʡ
ҪǣǻϣϣԷǿ˻ˣɱʥǰѣͬСɡ
ⲢǶԷ϶Ҳ˹һЩܣԲ
ԣһֱŮߣϣŮҵߵĻᣬϣܱӻǡ
ЩС˼Ů˵ƣŮӷе߳ŭˣʱһٴνŮð
ǸŮˣȻҲ˵֪ôд
ˣ
ûȷ֣ԱߵӱֹǷĸ緽Ҳǻ岿Ⱥ˵졣
ǻֻʣôˣڧ﷢ͻЩע𣿡
˵õǺͻѵͲȺעѾˣʹĺҲӲˡ
Ůӷŭ
û취µ񣬿ֻȥѪˡ
ӷ
ʲô
⻰Ůӵ˶ʱɫ¶֮ɫ
Ѫأ
ຣպĽأ˵˳֮Ϊ֮أҲ˵ǽ̺Żռܣõܳ
Ǵطޱ޼ʣƺľͷռ۵Ѫɫû˿ʲô
ʷȱǰͺ̵ĽѪأЩ˶ʧˣûܴѪص뿪
û֪ǻʬû֡
ʵҲǻԴǰȺִռຣ磬ҲѪء
ʱҲϲѪأҲʧˣһû
ɱʥҲǰѪ̽Ҳûнȥֻվ棬üͷþǻƺҲҽȥ·ڲдܡ
֪Ѫص֮ʥ˶ɵֵĵط
ڷȻҪǰѪأⲻʲô
磬ˣȻǰѪأǡ
Ůӷŭ
û裬һĻᡣ
ϱֲ֮׷ٷʹ㵽ຣĺǣȺҲ׷ɱ
֮ûɱֻȺֽµϷһӣǻûǷǡ
ԣǲܼȥˣӣҲ·һѪأܹ
⣡
˳Ĭˣ֪˵Щʲô
ȻҲȥ
۾¶һ˿⣺Ҵȱĵ伮ǸѪؿǵһҪĴ֮ء
ȱ֮ǰͺ̵Ľ棬ϣõУûˣǿܱ͵硣
ʲô磬Ȼţô֪
˳һ
㲻֪ģϾ峤֪ܣҲΣ峤ְλҲ峤֪¡

Ϊʲô峤¹ȥѪرѣ
˲ʵ
Ҳֻһ²⣬õĲ²ѣϾȺ˲ҲˣǵطֻǸ֮ء
Ϊ˱ڶѪصУ峤ͽ²ûҪڿֻš
ڲһˣǱ׷ɱͶ·ֻнѪزһȥѰһᣬѾûб·ˡ
峤˵öԡ
䱻ЩɱȥѪزȡһ
ǻ¾Ϳһˡ
ڶ˶ǵͷҲͬĿȥﶼȥѪѰҿܵһ
ǻĴ֮أôǾܻ
䡫
ʱյһƿһʯЯſֲơ
ˣʯ㡣
һȺ˴һʧ롣
˷Ӧ죬Ѹ뿪
ˣ
ʯһӾҳһӣΧĹѡ
ʲô
˿˹ȥ̳ɢȥȻһӰӵ˳ǿ׹ʯȴǲ֪ʲôʱʧӰ١
Ǹոմƽ


2038 
ƽִຣʱ򣬾뽵ص㣬Զ֮һ߿գһҺɫɴڰյзС
ɴĴԿһɫõͼɢɭϢຣŷɥɱš
ɱʥΪĲӣܽӵ붼ǷླΪ׽پв١
ɴڲվϰλʮλླʮλ׽پ
ӳѾҵЩӰˡ
һѻͷһ˫ɫޱĿ˵ҵȺ
ŶʲôطȺһﻹĺӣΧɱ˼ΣȻˡ
һʨ˵
ǰ￪һԭʼɭ֣ǸطѪأѪǵ׷ɱ
ֵ
ʲôӵǲСȻҽѪأѵǲ֪ѪصĿֲ֮ȥ˾ûܳģɱħʥǵطΪɵ׽롣
ƴˣ֪ԼӲ׷ɱѪƴһܳɹǾܻ
С˼в٣ȻǾ;Բ׳ɹıǰȻĽѪأǻˡ
˵öԣϾǵϣһᶼǡ
ģȺһӲˣʵǿҲǷླѣܵס
ץסȺʲôãЩຣˡ
仰ɲô˵Щ嶼Ѫʥ壬ǿ󣬵ҲǺպģϧѪʥ䣬Ҳûˡ
û˾Ϊ˵õѪʥ˵ĴУŻ󶯸ɸ꣬ץס¹Ƿнһľ޴ԵҪ
ȷˣҪܵõѪʥ˵ĴУɱʥһﵽ޷ľ磬ǵĵλȻҲܹˮǴߡ
ڶ۷׷ף̬Ⱥ⣬ȫµһ׷ɱϷûʲôսԡ
ϾǵʵȺǿ̫ˣ˵һųǳ֮һԽȺʮ顣
ˣ⣬˵İţǱ뽫°׵ܳκβһʱ⣬ȺˣҶܵ˵ŭ𡣡
ʨ
ǣӳ
ڶȻɱʥŭӿһɺ⣬ɱʥĻǾ
˵ɱʥʥҪ£Ϊ֮֮ɱˣɱΣ޷ֵ
ɣҪ书һۣԲЩˡ
ʨʩ
ಣ
ɫɴӿٶȣŷ˵ķ׷ȥ

һط
ƽոս䵽ຣ磬ͽɴԼݱ¶ȥûҵ֮ǰ֦
ףƺǻˡ
ӿӶ˳һӾͷַ˳Աߣܸ֪ЩϵϢ࣬ǻ壬ϵϢԶ
Ӧ羿ô£
ƽһ˹ȥ
жȴ÷ΪǱ׷ɱ̫ʱˣ羪֮κη紵ݶǾŲѡ
վס㲻ҪҶǳˡ
һ
ŶҶ
ƽüȺˡ

ʱĲȻŭǻ幫ʱ֮ͽһж˿飬ϳȥι
ã嶯ƺҪ֦
ʶԼá
⻰ܲģҲֻԼ
ǰȻֵˣûаϢȻǲ֪СˣȻʲôһˡ
ಣ
ƽǰһһӾȺǰû´ĻӦǻˡ
ʲô
⻰ëΪС׷ɱˣǻǱؽķסˣ⶯֡
ŶΣΣ
ɫʵ
ǾãҪѯǣʵش𣬲Ҫκ
ƽżɽֱ˵˷̫ʱ䡣
ĸУҪش㣬Ųǳֽж˿顣
⻰ŭˣӿһ
׷ɱôʱ䣬岻ѣһС࣬ҲҶָʹ⻹ˡ
ƽҲָᵯ˵
ˣ
֪ʲô£⵽һ˾ͷ˳ȥŵ棬㻬ϰٹݺһɽ档
ã
־ŭ־壬СӸҶԼóָеŭҲİ˵Ŀеľս
Ȼ׾٣Ǻ޷ӦͽԼúƤƵĻɣֱǷͬСɡ
˸ȥʯѵоȳ˷


2039 Сʹ
ãû°ɡ
ʵԼá
ҡû¡
Ҳŵðɫ¡
ղƽһеԼСˮˣƺԪ񶼱˺һ㣬û취ܵκοƵĵˡ
ֱǱʱǰ涼ԼԺðͬһ㣬һֱڵóӶˡ
֪˿ֲͲǻӿڳһҲʶԼǻ幫ɥ֮Ȯѡ
ΪԼˣ׻عʱȴ֣ղСԼȴûа˺ۣǱ˶ѡ
һӣϲӣȻ֮ǻ˼Σֻϲá
ʲôȻһ¶ûС
Ҳ֪Լ÷һǷһȴǺȻޱ𾪣ŵɫ
ΪܹԼú޷ĻɣһǶô˵Ŀֱǽõ뻯ĵز
ֻӵԶǾΪܼĸ֣ſܰõ£ʵ㵱ǻĴ϶޷쵽
֪ǰΪﵽ޷ĵز
뵽﷽ŵԼ̬ȣƽǰǰԲ𣬸ղöвϣдԭһΡ
ƽӣҲη岻ѣٶ˵ϻ
սʿҲޱȾĿƽ
öǣСʹ룬ĿľΪܺú˵˵ǾûҪ˲ܺú˵ҲԳȫǡ
ƽֶһɿֲɱ
ʱڶսʿԼƺ׹ʬɽѪĵУһɺӽŵװӿֱǣƺ궼ɱⶳˡ
࣬Ǻ޷֮·ֻҪһͷܽȫˡ
ǵȻܺú˵ǰ֪ʲô֪޲޲
˵æŵԼ̬ȣǰ²Ҫ׷ɱߵھ͵ˡ
ɶ񣡡
˺ǲģ峤ǻڵʱһͱɱˣﻹǡ
ֱǻƽȮۣ
ܺã㣬ʲô磿ʲôˣĸƽһʡ
ں¶Լߵݣڵʵʥ֮⣬Ҳûʲôеɵˡ
⻰۾¶һ˿⣬ʳ⣬ʹԷܿܲˣˡ
ͺɱʥ˵ȵ֣ʵҲǿߣһҲе֣ϰΪˡ
ܿԼ֪һЩ鱨˵
ʮ֮󣬷ڽԼ֪Ķһһʮ˵˳鱨˾֪ˣ˵Ҳʲô
ԭˡ
ƽ°ͣӶԷп֪Ŀǰຣľɱʥʥͳ硣
ʥҲǰŵִģƺǶԷ֮䷢磬ǻʹ˶ԷͳεУһֱȦѹ
ֱʱȴǳ׸ıˣ׼ĻУɱʥע⡣
ɱʥΪ˵õѪʥ˵ĴУû뵽Ҳк֣ѪʥֶΣѡ
һͳ׼ŭɱʥˣл˶ץһɱͼ֡
ʼû֣Ҳ˲ء
ΪԤ֪ΣգȨҲһʱѣǿӵһ
ϧϵϢͱȺ֪ˣֻҪй¶һϢᱻȺ֪֮׷ɱ޿ӡ
ǰڱ׷ɱΣڵϦǴһĻҲᱻΪͬ⡣
޵ľʾǱ鷳ͲСǴһ𣬱ضҲΪȺжд̡
ϣ콫ߣǲܰĵִѪء
ţ
ʱƽȻ֪һЩʲô̧ͷŰյп˹ȥ
Ҳƽ״Ҳɸһ˹ȥһȴ꾪
ΪһҺɫɴͬһԶѸٷ渡һͼɢɭֲȵϢ
ಣ
ɲǼ䣬ҺɫɴһӰ˳飬ϰٵӰÿһɢǿϢͬԨһ㡣
յУϷŰĿŵϷˣƺڿһ㡣
ȺΪ׵ʨӳһЦҵˣ֣ȫҷɱһ
ɱ
Ⱥɱ


2040 һɱˣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʮͬʱ֣ΪϮɱǵأ˳װΧ
죬γɷ籩ϯһС
ǽǳһڹۿΪȫǾţɱʵ̫Сá
ˣɱţôô͵ˣǰȺսʿһĻɫ䡣
Ǽֱŵûɢͬһ㡣
Ϊɱʵֲ̫ƣڵ峤ϣϣԼսʿ
ǶǿսʿǰͬһСԷһʹǱض
žȻϰֱǾΧ˷Χˮйͨѵȫ
ˣˣˣô죬𣿡
ʧ룬æ
Ȼ˿ޱȾǿ֧ȻرǸղžǻ֮͸Ӳˡ
ӣôӰϰۣأûӣֻܵˡ
Ҳˣܸ֪ЩûֵԱ߿Ϸķռ䣬ܡ
ܼ֮£Щѣֱ졣
ˣˣʵǿ֣϶ֵܵһʱ䣬ǾͿΪƣѡ
һ⣬ƽ
ҪѾһϣҪǹĶҲ֣򶼵۾¶һ˿񶾵ɫ
䡫
ʱʮӰյɱǻΪ磬磬쵽˼ĳ̶ȣɲǼִǰ
־ܣڵģɱ⡣
ʮŭһɢӴѹͼѹˡ

ƽվԭأƽȺҪ뿪һܵûǶ𣿡
⻰ΧսʿĿɿڴСӷˣѵ֪ʲôȻҳƣѵԼò죿
ԱߵķȴǴϲ
ǴزȻơ
˵ⷬȺ϶ŭƱɱ
ȷɱϲ裬۾治ɳСˡ
Ī⣬ǷҲδػô
ʵԽǿԽðþСӺȺͬھǾ֮Ⱥϵı׳Լ
ͷ˶ϲѣʶȫû뵽ʱƽȻˣӭȥ
Ǿýʵ̫ˣȻĴ˵ǵգȱӡ
ʲôطȻ࣬Ǵʲôطģ
Ǵʲôطģɱţͨͨ
һɱˣʬΡ
ЩŭɶΪɱʥǿľţʹ浱ҲСպա
ຣ͸Ӳ˵ˣֱңŷɥ
ھȻ˿ǲη壬֮⻹ˣⲻ̫ͷ϶ϻͷϰë𣿣
䡫
ʮһʱת򣬳ƽɱ˹ȥγɿֲķ籩أƺԲǧﶼΪƽһ㡣
ϯĿ磬ȻΪһУи֣Զһɽƽ
ҲǱɳȥվȣķߴͽǴú޻֮
沫ɱĻһ棬Ƕ
ΪʲôҪαء
ƽ̾ϢһҡҡͷҲûʲôһȭ
һȭƺԲǧ򶼴յشеĿųȥγ˿ֲĿռϱڡ
ضݺһ£ؾճһ
ˣ
ʮ֪ʲô£۾üϻ¶а̵ȵȱ飬˷֡
һ룬ǵˣһӲѹ⣬ѹһ⽴
䡫
յʮ̻Щ屬鿪ķѣΪ⽴Ѫ̻ͬһ˷˳ȥ
⣡
ȻսʿˣȵͶϲϣĿɿڴ
ǿʮܽǻ¾Ŀֲ֣Ҳ׽پĴڣǿ߲һݺ޵С
ڷʲôˣһȭʮĴھͱˣͬһ鿪
ĳʵ̫ˣʹǵ󣬶޷뵽¡
ʲô
ţȫû뵽ʮֲɱˣ޷֮
ʹǻϵʵҲ˰ɣ¡


2041 һжֹ
ô
յУڶˣǱһֿϷ״̬һɱ¾ģһߵս෹̸ʡ
ڷʲôˣһգ۵Ĺʮǿͱˣǰһȭ򱬣һš
ǿʵ̫ǿˡ
һȭɱʮͬ飬ʵ붼ǳƺ𡣡
ôط
ضߣຣ
ôͱ˷סˣܱ֣྿ôطģ
ڶǾʧ룬Ǵû¡
ǿֻǸͨˣȻֵֱܻɱȴߵһ塣
ӣӣȥˣеຣ磬ԮΧϮɱʨʶˡ
ΪʮָˣຣȻ֣ͻ˵Ľ󷨷ǰδеĴ¡
Ǳ⵽Ƿʲôܺġ
߾ߣΪǼң¡
ƽĿȺһۡ
䡫
ɲǼ䣬ֲޱȵѹ֮·Ǵӻ߳ɢһϢѹ񷡣
һض
ֹͣеˣȹ
յеˮλҳֹͣһ
ܵĴӲݵȵֲҲҡҷˣϵĸƺҲ˶ƵģһӾֹͣá
ͼֹܵͣˣǵ嶨ͼܵһ˲䡣
ȻսʿҲãڵķֹͣת
еͼ߷ɣееתеŴƺ˵ʲôǶֹͣˡ
ܵƺ·ΪĻ档
Ψһܶľǵ˼άǿһ˿˼Ҳ붯κʹ
ƬΨһܶľֻƽ
رۺС
ƽֶ鵭ȻҺôģҲһǵãǵңǼʹĵҲǣǸҶҶ֣ɢɱǾǵˣǾ͵Ǿ͹ֲ˭
վԭأȻȻſֲѹ
ΧĻսʿԼֲѣǼʹ붯ûѹֲ㣬ͬӡʩϡ
ڶɱŵ־֣
ǿɶĴڣһвٴﵽ׽پ׽پ۷塭
ʥˣԺɨһУǴĳƺƾǵҲܹ
ԣһֱңκ˷
ǰСûôǴɢһɿֲѹȻؾǶû
⾿ʲôε⻹׽پ𣿣̫˰ɡ
û೤ʱ䣬ƽ֣һѹ
飡
յУһͷͷ鿪ͬһ㣬ԪҲ̼ͷˣѪҺͬһк
ѪҺӿĹ֣ƺΪһѪӣŨѪζ

ƽȻȻĳһУΪģ˿µ֮ЩԶͱա
ϰͷѸӿԪ
ԪҲһ׳ڵķҲ
Ȼϰͷڵƽ˵ʲôȥҲʤޣˮнǺôҲһ̶ȵĺôġ
ջȥضᷢ츲صı仯νоˣƽεεĻۣ󣬾ͻγɽӴ󺣡
ಣ
ƽһӣҲЩȥʬЩѪҲ̺Ųٵľɽռ䵱Ҳǲķϡ
ЩϵĴָҲˣõڶķҩ͵ҩ
ղ˵ˣ
ɱƽתѾĿɿڴķˡ
⣡
˶ˣǸ֪ǰͶɱϰĿֲ˵ЩʲôǴ˿ӿ޾η;֡
ΪԷԸĻҲʱؽȫ˶
Ѫأղ̸Ѫص顣
ǵһѹæ˵һͼŭǰЩ֮ء
ܺãѪʲôطҹȥ
ƽطǺ棬Ȼɱʥ˶ȴĵطҲ̺ܣ档
ǡ
ͷڶƽҪ󲻸κεΥ
սʿҲޱȾηսսҷſ±ȵĻ峤Ҫء


2042 ʴ
һպƽڵִѪء
ŸոտصУͷһƬѪΧ˹ĵƺΧޱ޼ʣ͸գ˭Ҳ֪Ƭж
ͬʱһƬѪƺ̺Ÿʶ΢ʶ̽ȥͻᱻѪʴݹֲħʴꡣ
˼
ƽ۾תԼϵĵۣһƬزͬ죬Ȼһʥ󷨣գƬضġ
Ѫʥ˵ֱʣֻǵȴڲܲóʥ󷨡
ҲѹɱʥҲѪأϾѪʥ˵ϳ˭Ҳ֪Ѫʥ˾ʲô֡
ƽ˵ȴûôѣһ˫۾͸գã󷨵İطϸţȻء
ҪȥѪ𣿡
ȻսʿޱȻ֣̿ΪѪص쳹ຣ磬ֲǵġ
˭֪ȥ޻صĽء
Ҳʲô˵ʵÿ궼ͼ̽ѪأӶʧ档
һ뵽ԼȥĽصУǾ͸еִùĵ뷨
ȻҪȥ
Ȼ˵Ϊ˱Ⱥֵ׷ɱֻܽȥѪصУǳ綼
ǡ
⻰ڶսʿҲǵͷȷҲˣѡĻǵȻȥǸûѡ
ȥ
ȥĻһʹǾһ
ȥɡ
ƽɲЩ˼ϻ̧ű˽ȥϵԸҲָԼӦþǴصڲ
ಣ
˼״Ҳûԥ׷׵ĸ˽ȥ
䡫
һȥѪأ֪Լ޾ѪУһѪɫͬƵģȥʮǧëס
ʱǾ̲סһЩѪɫͬƵģȥǵ壬ϵѪ
ҵ죬ҵķҵԪ
ѪʲôΪʲôǵ
̫ˣΪٶʵ̫죬ƺÿһ൱£ѵǻʥ𣿡
Ȼطһ֮أʲôء
ڶսʿ˷ܲѣǾȻеԼûɶΪӴѪɫ֮󣬾ȻͿʼɶΪۿɼٶ
ţ
ƽ۾ûָоΪЩѪɫ͸ȥ壬ȻͼԼ꣬ƻ
ܵĽ󷨣˼Ķ⣬Ӵĸʴƺסȫʴøɸɾβʣ
ȻصеĽרߵģǻ˽ȥ棬ͻᱻǵˣȫ
èˣ֪Ѫɫʲô
ƽʵ
⻰èشСģǴĸʴƺѪʥ˼ȡԪĻġ
˻ܻӴڻ˵ֱĲƷ൱ʥص̫֮
ѪʥնֻԸ죬ƺҲɷʴȵʽȥ棬˸ʴ
ӵǿҵԣ˽ȥУᱻʴøɸɾβʣ
ʾѪʥ˺ʱÿηսٻʴս֮ң
ϾڸʴУڶսʿʵܼӿָȴᱻѸٸʴǶ֡
ȷǺöɣ
⻰ƽ۾ʱһתڵͨһͷѣſ죬һڶ˿ֲ֮
ûнЩѪɫųȥЩѪɫɽȥԼڡ
ȻѪɫĪ󺦴żǿԣվҲһɾӴ
ѵ֮ͨ£ʲôᱻɵһɶеĶᱻѪɫҲˣ޷˺

ΪģԲǧﶼΪ˾޴У̲ͬʳһ㣬ӴѪӿƽ嵱С

ƽһȫˬѣƺÿһɴɱɱ׽پܶ
еԼԪۿɼٶڿʶķΧҲһһεţŴϸռҲҲõ
ˡ
󷨴˿ƺеˣҲȫû뵽ᷢ£ԸʴǻˣȻգ̫ˡ
һƽľٶҲ󷨵ĵڶơ


2043 
๾࡫
ƽϵܵԲǧѪɫɵһɶʹԶѪɫϵ
Ƿ˶ѪɫɫƺΪƽɵĹϵɫƺϡ˲١
ڶսʿˣ겻ѪɫأȴΪ࣬Ȼӣѵһ뽫ЩѪɫȫ̵
־ŭֻּţΪܸ֪ЩԼĺôӦڴһ
ھȻһ߶ߣҪ޲ý쵰ߡ
ϸһ£ǻˣΪ򲻹
εΡ
ʱƺһеΣΣ֣֣ȥ𡣡
ţ
ƽգһ۾ܵĽƺıˣһһ󷨣ŨĿռ
ЩѸתΪ͸Ŀռһһķ˹ǧͼƽֱӴͳȥ
ȻĽɱһͷѣֻܽ䴫ͳȥ
ҲѪصڶơ
Сһ𣿻뽫Ҵߣ
ƽѪʥ̫Сˡ
ôһ㸯ʴˣȻ˽󷨵ķƣҪ뿪ͺһһ㶼ûΪʥ˵Ĵ󷽡
Ȼ˵֮䣬ҲŬ˼ڣԲǧѪɫ̵øɸɾƺƬһ㡣
ľٶӴ̼Ľ󷨣ӿ˿ռƵγɣʱγһ֣Ҫƽ뿪
ˡ
ƽɲԼ뿪ҪȻ֪Լᱻ͵ʲôطʱຣ磬Ͳ֪Ҫ೤ʱˡ
ĵ¶һ˿⣬ĽƣͬʱҲ󷨵ʮ
ಣ
ƽһǰһռŲƣ˲ĽƷΧһռ䲨
ʱʧԭأռ䣬ֱӾ͵ִѪص
ҲᣬǻҲ컯Ρ
һһռ֣ƽγһطԼһӾ͵ִһطһԡңͬȪһ㡣
ⲢͨȪԡңΪȪʵòˮǸҩƶɵҺ壬ÿһζֵǣ̺Ӵҩ
Ȫٶȼֱһǧ
ƾζƽųֶǧҩҩ
ţ
˿̣ҩԡȪм両һӰȶˣ£ƺȪҩ
ƽ۵ۣ͸ڵˮֱӾͿȪеӰ˲Ǳˣ
ȫluoĳȪУɢĵϢͬʱҲ̺һ˿ׯţ߸ϵʥŮһ㡣
겻ƺøӳģһһ̺ŷֵϢòˣ޷ŲԼ۾
ʲôˣ
Ȼ֮䣬ƺ֪һߵϢ¶һ˿âһƳƽڵλ˹
һƵȻﵽ˷ླܵľ磡
ˣ
ƽһָʱһƵ˲仯ΪΣ̶һ㣬еľʧӰ١
ʲô
һȫû뵽ǿ磬ѵɱħʥѾԽѪأط
뵽ûκԥʹûͨΣ
ˡ
˲Ϣ֮䣬ΪģΪǿɢ͸ԲٹϢƺΧ궼ξС
ֺͨͨЧȴΪ¡
һͨ׽پ۷ĴܣҲᱻξУξսʧܵĻͻ
ʹǿֲܣҲԳûѡ
Ȥ
ƽȻҲ֪ɾ֮ͨƾľԺɨ󲿷ֵʿǵȴ
ԸĻƾԪ
Ҳûеֿƾξ˲ͽԼξС
䡫
һ룬ƽӰӰһӾͳξУһ׵硣
˵㵽ʲôˣôܽѪصģȵȣ㡢㲻ɱʥ˵£ƽôط
һ࣬ͼߣǺܿȻǰӰȻԼ˼ҹ룬й˫޵İ¡ƽ
ֱˣȫû뵽һĻȻԼٴμƽ
û뵽Ȼôѵô𣿡
ƽǰһ§ס
ʸƨåſҡ
ͨ죬һҧȥǲ֪Ϊʲôƽ§ס֮ȴǶãһҲûʹ


2044 ƭӣ
һҹȥ
ѪĳУһУȻֹ·Ǿ˿籩꣬Ȼֹƽ
åУƭӣ
糺죬һŭĵƽ쵰ޣŸոռƵԼԼ׹ػ
ԼȻͱåԵˣ׶ûˡ
ҲԼû֣쵰֮£ưͣȻʹˣʧ˶ףŮŮˡ
Ҳû취ͺƽ˫ޣֱ˴ˣ˫׽ͬʮһ㡣
겻νСʤ»飬ڵϬˣȼգټϹйŮһңǾǸɲһһʰ
զƭˣ
ƽԼ޹գһ۾һֱԼʵˡ
ôƭӣ˵ֻǲ䲻ȥа˾ûһöһڣݺݵƽļҧһڡ
쵰ƤͬţƤһͣʹСҲҧƤ
ûƭ㣬ֻǸ⣬տʼֻǲ䣬ҲСĻˣ˳ƻ˽ȥҶġ
ƽ˵ʾֻ⡣
Ǻǡ
Ǻһ쵰ƤţƤһͣƤҲΪ񣬵ǹ֣ʥ򲻴
СĽȥģզͲ㻬ȥĵط
䡫
ʱһ𶯣ݺݵҡһ¡
ô£ѵѪǺѰ𣿡
ƽ۾
Ѱ
ҡҡͷǴͨѪصĿ飬л˽ˣԲѪصĿ򡣡
еֵĿƽΪѪػֻлܹ˽ѪأǾ·һ
֮ǰɱʥЩͼǶˣһ⡣
һȴܽûصĽ󷨣ʵޱȹ֡
ô֪ƽֱӾǿ󷨵һ˹൱˺ţס
û󷨵ķӦҲǺ¡
ԭˣȺӦͨ飬˽
ƽͷʾס
ôǵģ⻰ȴü
ƽոյִຣ磬֮ǡ
ͽԼͷʶһξ˵˳ʾҲֻƼˮꡣ
ôƺЩͬ˲ǺѺá
ƽѯʵ
Ѻã
Ц֮ǰոմ͵ຣʱҲΪҶͬˣԷ̬ӦúѺòŶԡ
û뵽Ⱥ˿ҳ֣¶뽫ҵԼȡϵķȵȣ̿
ҺѪʥ˵ķǸκβңҲֻúҺƽദɼʹˣҲ˸Ůʱʱ̼̿أȻǱϵȻ˵ɸŮңʲô뷨һ֪𣿡
Ϊ֮ĻʥŮп͸ĵ
أʲô£
ƽͷҲԤϣΪҲܸ֪Ⱥе˼ܶࡣ
Ҳûʲô⡣
ҲСຣĻ崫Уɱʥע⣬ħɱ˹ɱʥԳ֡
Һ˴Уڹؼʱֱ̣ӾͽҴ͵ѪأǱܹɱʥ˵׷ɱ
ѪȻҲδֵܵסɱʥ˰ɣ
ƽѪصĽƺûеֵסʥ˵
ֵסʥ˵ûУط̺һǿصĿռ󷨡ɱʥĻͻᱻ͵һľǲʥҲɱʥ֪ΣգŲԸ
ԭˡ
ƽʾˣ֮ǰһռƵȷԼۣ߱ǿĿռͨҲ޷Ľӳȥ
ɱʥûҵ󷨵϶Ҳᱻ뿪ֵס
ʹԷǲʥˣȥĳһЩҲ·һҲѪʥµĺ֣ն
ǻĴ֮صĻô˽ӦûʲôΣղŶԣΪʲôûܴط뿪½صĴ˵
ƽѯʵ
Ϊطǻߴ֮֮һڻսʿҪ󼫸ߣﲻҪĻͻԶط޷Ӵ֮뿪Ϊֹ
ʾûκλսʿﵽ֮صҪҲһֱûܹ뿪Ż½صĴ˵սʿ岻ѡ
Ȼǲһģͨʱ뿪
׹⻬°ͣһ⣬¶һҵı顣


2045 ͼذ
Ѫء
˻ͨѪأִһ㳡ֻΧһһĹҲ鲼Ľ󷨣ɢļµϢ
Ѫĵطʵǲ˼顣
˿ֳпѣ֮ǰǶΪѪؾǸħѨн޳
ǾȻ˼򵥾ͽˣûһʵǷ˼
Ҿ֪治Ầǣطǻ֮أѪأȺҲ򲻽طϢ
лսʿЦʹ飬ôʱ䣬ܰĵϢˣװȫˡ
ɱʥȺ֪ǶѪأҲ޷
ͷҲϲѣ֪ԼȷǶĶˣѪŷɥĵطʵǻıء
˾ȥʲôطôӰ
ѯʵҲ֪ƽʵֵʲôҲǺֻƺ
ҲĴʼҲƽټ
ߣѪ˰ɣǻʥأ߽·һʹǼһʵǿҲûκ⡣
Цһ֮ǰǻ쵰Ǵٵ裬ڶԷĻǾٺòˣǱѩˡ
ҲǵͷҲ˻Ļ᲻󣬱ϾطɱʥǵǿﶼҽһʲôѵǼһʥǿɣʹϥ˼£òܡ
ǲǶطһֱûɱʥҵ˺Ȼڵ֡
ߣǼ˶طұضһÿǼˣһˡʹǧжΪ
ɱڡ
սʿ۾Ҳ¶񶾵ĺâȻ֮ǣĻҲôңأͬɥ֮Ȯ
Ŷ뽫ǧУҾԿ
ʱһӰӹɳֱǰ˵˲Ǳˣ
ƽҲӹ˳վԱߡ
˹Ȼط
˫¶˳֮ɫѹƲסԼĵŭ⣬ɱ⣬ȥ˺ˡ
ǻûϮĸ緽ס֣ʶ嶯Ǹվߣƺʶ
ɫء
ʲô
ʱ򣬷Ҳע⵽վԱߵƽȳ޵ԴһӾ侲Ϊƽױȡ
ĻôٷŭҲ޼£ҪﶯŭǶ
ɶôһˣѵԼʲôף֪Ůûʲôûɫ
ҧгݣǲģڮ١
ǾȻţΪǶأʧ˲ǧ갡бһۡ
ʲô
⻰ըëŭ˾Ȼ˵ֻһﺦһˣûаθУֻ
վߣǼֱ޲ýŮ˺ˡ
ôˣЩƽһֳΪǰϥ֪˱ͳȥԵԼȴÿظ裬⣬ֲ˼񡣡
ЦһȻΪ棬Ҳܹ⣬ǿûôΰ٣ΪԼѡ
ຣ磬ˣϻе㱾£ͱЩˣЩңãۻ
ȺຣĻ屾гԹƲ
ԣɱʥȺҪЮֱǳΣ෴ЦԽԽá
㣡
˶ŭɶ
˺ˣҶǻˣеǰαڧءΣʱ̣ӦŽᣬһ¶Ŷԡ
ʱ򣬷վ˳䵱УǺĻ쭣ôǾͳ군ˡ
ҲֻӲͷƤֳŵȶ
ţʲô
ƽ۾ԶһŮԷĶԱߣóһ͸ӣ˳ȥ
սʿҲǳһ֪ƽѱ޺ŮΪľٶ
䡫
͸ӲŸոӳȥʱʹڲɳʮӰ
ÿһӰɢֲգ÷˶ǸеĲ·ЩӰ֮ͨ
ꡫ
ǳֵɲǣƺˣõϳѺۣͬ֩һ㣬ֲܡ


2046 ʮƺ
̫лˣûİæܽѪصС
ȷˣûл˰æѪоͱˡ
Ѫʥ˲õĽأȷΣޱȣİ취ȷģܰȻĽѪصУ˽񡣡
ʮӰֳȻһǹЦʮ泩Լƶļƻʮ˳һ˳
еǻеˮϬеǷеʨȵȣÿһͷʵԶ֮ǰ֡
ƽܸ֪ЩȻﵽ˳ƺľ磬ǰ벽ʥһĴڡ
ҵ죬ˮϬʨ
һĻĸζڷɱʥµʮƺÿһǼǿĴڣͳ˧һš
ʵޱǿ󣬽ǲһܽʥˣҲΪ벽ʥ˵Ŀ´ڣھȻȫˡ
ֱ޷Լ۾
ɱʥǻ󲿷־ҲֻǳһƺѣھȻʮƺط̫ˡ
ЩʲôΪʲôὫЩƺϣ
ŭһ˵Ů֣־ŭȥѪأѾǰȻˣܰĵϢ׷ɱ
õȻ˱˻壬ʮƺϣһȥѪصС
Щǿĳƺﻹ
Щʲô
ŮЦһҲܹңһҲֻΪ˻ѣƾЩбܽҲ뿹ɱʥֱǳΡ
֮ôԶԼʵǿãֻΪЩ飬뽫ȥѪأ̽һطѣҪȻˡ
Ϊ˻ͳʣЩսʿ
ȺڻŵʱҲδضԼã˲Ϊ
㣡
˻ڵóӶˣ֪ŮǸͽǾӦɱôȵڣɴ
ʮƺֱ֣ǿѹһеʵǻѪصУʹܣǲܵ¡
Ǵ˿̶ˣôʱ䣬ͷһա
ȷò
һЦΪ£ܹ㣬Ƕ޷ѪصУǾ޴͡
лл˿佱ЩӦġ
Ůϲʤ
ɶ񣡡
һĻŭģֱ޲ŮɱˣʬΣʮƺطǸҶ
ϾǳƺԶͨĿ´ڣóһ¾Ĵڣ˭ֵܹ
ʹຣȫʢʱڣҲǵסһƺʮƺˣ⻹ôֻܵˡ
ҵ࣬Ǽʹ㵽ĺǣǱǷ֣־ܰɣǰ׷ѹ򡣡
ϷŰĿǵصץסʥŮֻϸ֦ĩڰˡ
ֻҪƿʥŮ൱ƿѪʥ˵ĹؼУɱʥ˵Īĺô
ߣ
Цһû˵
°ɡ
ʱƽվ˳ĺȰ뿪лĻᣬЩνĳƺھ͵ͷˡ
ࡣ
ɱɱྫ񡣡
ǿɶΪ˵Ĵƣ踺أǾɱˣôֵȥ
Сӻ
ƽطڶƺǲȻŭǿϵֱ࣬޲ýСӴҡ
֮ǰǼƽ¾ɱŵľ񣬼ֱǺ޵ģ޲ȥɱһ
Ϊ˽ѪأƭȺսʿǻˡ
СӾȻҼǰ⻹ˣڸ̲ˡ
ɱ
ٶ죬ɢֲɱ⣬˫𶯣ɲ֮ƽǰ
Ѫͨ޾У
ಣ
˲Ϣ֮䣬յг˳ǧУһ̺ſֲĺâ·һʩչĽ޼᲻ݡ
Ҳһи˺ѳ飬ĺۼ
ЩоȻѸٻһγ֮ΨһһУ·Ǿ͵ľһضˡ
Ҫǣһеٶȷǳ죬쵽ʶĳ̶ȡ
ΪǳƺٶһʩչѪͨǿ쵽ûߣ˶֪ô£ͱԴ
ʱΪٶ̫Ĺϵʹ˱ԴȻܴʱ䣬ΪԷΪԼţ񾭷䶼ȫûӦ


2047 ɱһ
޴࣬Ҳš
֮ǰһɱһЩɱŵľ񣬾Ϳûˣ֪ƺĲ࣬蹵ûȡ
˵ûٶ֮ٶȿ쵽ҶеĲĳ̶ȡɱˣû˭ܻţھȻһ֣ˡ
ʵȷǲҲȲǳƺ
ˣһգսͻ
ССˣܺ忹⣬Ҳǿͷѡ
ڶƺƽģƽΪһ֣ܽСӵ
ɾʱƽˣǰһһȭһһ
Ǽ򵥵ֱȭ޻Ρ
ȴֲһͿʱҡضƺһ󣬶أŻħĿϢ
ˣ
ܵķиܵȭ˲ͱɷ飬ͬһ㣬׷ѣǱ޴ķ˲ͱķѡ
Χžž죬ƺռһ㡣
ã
ëɫ䣬ܸܵһȭĿֲ̺ȭ̺ƥ
ͬ٣ɢ޷ƣҪò
ͼų򣬿ӴܣѾ̫ˣȭȻϵٶȻһ˿Ӧ
䡫
һ룬ͱһȭˣӴͱȭͷ׾ٵĹᴩѪҺͬȪƵ˳
Ȼٶȿ죬ȴֽͬһȭס
ңֵܣң
һĲҽУͬɱһ㣬ƴȣϣʮһƺѸٳ֣Լ
ȭٶ̫̫죬쵽ƺӦƺˣڿϷ֪ʲô¡
ʹôҲ޼£屻ֲȭƻ
Ƭ̹ͬƵıѿΪһ⣬ԪҲķѣ
⣡
һĻ˶Ĳǿǳƺ޵еǿߣʥ֮µǿߣھȻһȭʹˣҲδ̫˰ɡ
ڵ˭ĳƺ
ˣɱһ
ƽֶбһۣǻʮһƺĸҿһһȫǣǺͷһµ顣
ƣȺƺһƽһս
ĸϣүΪǻ㵥
ȥ࣬Ȼɱ˷Ǳض㲻ݡ
࣬ʹµضû˭ܹȵ㡣
ڶƺǱףŭƽɱڣСӵͦãǵֱǳΡ
ҪȺŹ࣬ˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬ЩƺˣʩֶΣ˷Ϯɱ
еĻɣʩչ𺣣ӿ˹
еĲݺɫˮɣ졣
еʩչͬһǵأ޴ɶ㡣

Щƺ֮գƽǰǰλöװΧԲܵ
ŭˣʮһƺױŭ
ǿ£ɲǼɱһƺ⾿ʲôʵ
ʲôʵǻǸϽܰɣ˰赲Щƺ
ܣѪأܵʲôطȥ
۷׷ףǿսֱĿ࣬ܣѪصУ޴ӡ
ֲεսޱȿ£Ǽʹֶû취ҿȫȫһЩڻҡ
ңʲôƺǾȻΧǾ͹ֲˣɣǽɲ֮䣬ƽһץóһƷʥǽ
ಣ
һӣϵķȥǽѣǳâһͳȺƺȥ
һ£ֱҡض
տɫ⣬ڲѸ۳һööǳģÿһöǳǳ֮žͻΪһſž޴ǳ
ǧǳӰյ׹ؾƺĩһ㣬Ⱥƺء
ϾȻһƷʥ
ڶƺޱȳԾȫû뵽ʥҪ֪ʥûе࣬ȫ¡
һʥܽһ׽پܵսʹǳƺҲȲϡ
ˣ
һЩƺĹȫһͨ󷨱˷ĩ޴ǳϡ

ʱЩƺҵ÷һҽУƤѿѪҪǮƵ⵽ش
ֲǳɢɭɭĺǵ壬ҪЩƺԪ񶼳׶
ã˹
һ֪Σգٻɱʥǰ


2048 ôĹ
䡫
ֻóһźɫõķţɢֲϢ˲
תźɫȼȻΪһƺ̣Ѹپݵຣһɱʥ
ɲǼ䣬ɱʥƺӵϢ۾һ˲ͽѪֲѹܡ
ˣȻϵɱʥǳˡ
һĻǿɬޱȾʮƺԽ˲֪ٱ飬ھȻɱʥ֡
ֱǲǻ·
Ȼɱʥûǰطܸܵ޴ڵĿֲϵĲ࣬Ͳһ֡
Ǽֱ޲ȥȫ޷ֱĿֲڡ
Ȼʹķ֪ͨңѵ񣿡
һݹ
ˣƻ˳ǽѪҵ˻ʥŮһС鷳֪ɱʥݶȳƺκԽ
С鷳ԭˣи׽پֳ࣬һƷʥסǣֹ𣿡
ɱʥתɨ˷һӾ֪ľۻ
ԣ࣬ʵ൱ǿ󣬻ʥǲǶ֡
ȳƺܲģһ䶪飬ǻʵ˵Լ˵
ࡣ
ɱʥ˳ڣƽֻһλᣬôһΣͶһڵϣܻ
ҪǸ翹ͼƣô㱳ļ壬Ѷᱻ
ǵĮûκɱڳһʵ
ڶƺϷŰĿǰ࣬УʹֳʥԲ༶ʥҲֻϣֵһᡣ
в༶ʥڱǸ޹˼ɡ
䡫
䣬ƽˣеǽϮɱȥ˲ͻһֲĽͬǹĹ켣һ㣬貣ȴ̺ſµɱ⡣
һ̣·նΪڰǿգȺ貣ҡ
ʲô
ȳƺëȫܸܵһĿֲ޴ڵɱܵиռ䣬ܡ
һѾϵԪ񣬲ٶȶ죬ӵʲôط޷һϮɱ
ϣң
һĻɱʥŭˣŭֱǱס
֪ˣԴΪ༶ʥӵ޾ԪǸ߸ϣЩˣ̬ԴЩ˷
ֻҪһ£鶼øףѪɺӡ
΢С࣬ԼҲͰˣҵ棬ԼĹ³֡
뵱ɱˣ
⻹ˣֱǵ⣬¿ˮǽʥϳ׼̤ϣһز̤
䡫
һɿֲϢҡضռƺضŭຣ綼ڷǧɽ緢
ǲ༶ʥŭ
Ѿ̫ˣѪػһ̶ȵľ룬ʹǲ༶ʥôľ룬ҲҪһ̶ȵʱ䡣
ʱ֮ڣյһǹĽɨЩƺϣֲĽ˲䱬
ˣ
һ룬ȳƺ֪ʲô۾ɵһԼͷ­׷ɳȥһѵѪ
ͬʱڵԪҲ˲䱻иʮ˿飬ķѡ
ֳʮһƺƽһնɱһ
ϵǳƺʬ飬ֱǱʬ
⡢⣡
˶ˣȫû뵽ﵨ쵽̶ֳȣɱʥ棬ֱӾնɱʮλƺ
ⲻɱʥӣ𣿣
Ƕ޷ʲôſʥҴ򣬼ֱǻˡ
࣬ôĹ
һĻɱʥֱǱףӿǰδеŭŭʵʣΪ֮ͨຣ綼ŭȼճɻҽˡ
һССķˣȻҵԼ棬ɱԼʮ£ǽԼ飡
ûȻᷢ£˼ֱǻˡ
ˣʹºû˭ܾȵ㣬Ҫ޾Ԩɹ꣬Ҫ
ɱʥŭһͬ𵴣ຣƺ˺һ㡣
ˣ
һɿֲңԶմݹֱӾ˺Ƭռ䣬һ޴Ӱ͸ѪصĽ󷨣ӳ涴̤ǰ


2049 ׽ս
ֻһź۵߳ǰͬһλߣƤɿݣƺûκˮ֣ͬһ߸ʬһ㡣
ü֮両һöðĺɫģ·̺һڰ磬ȡ浱ĻԹ飬ȫ¶ɢڰϢ
վڰյУ޸Ŀ·Ļ񣬴Ӻڰ߳ľħͷ䡢ڰ
ɱʥ
˼ֱ޷˵һ仰λֵ߳ɲǣܵѾһĪϢȫѹ֡ڰ
ʹڻ屻ʱɱʥıҲûг֣һڲˣҲǰ
֪ɱʥڷŭĳ̶ȡ
ϣ
ɱʥӸ£˷һۣͽһۡ
ˣ
ɲ֮䣬ȻսʿͬŮ˲ͱ鿪ķѻΪһ⽴
û취ֻһۣʹﵽ⣬ͬ궼ˡ
ǲ֪˶೤ʱ䣬Ѿǧִ࣬ѪأΪԼܻˣȻˣɱʥһ۾ˡ
Ȼ֮ǰ˻üֵڶ뵽ѪЩ˾ûκôˡ
Ϊйߣɱʥһۣɱǡ
ʹŮҲˣʥ˵Щ٣ϧ
࣬㼤ŭңô
ɱʥưĶƽ񣬾ͺЩԼһ۵һ㣬˿ƽ
ҲȻġ
Ͼǲ༶ʥӵ޾Ԫܹģķˣ֪ɱ١
ɱʥ
ƽգһ۾Ϊôôƺôǿ󣿡
ҲʥˣԼʦڤʥˣϵƼֱޱ޼ʣͬһһ㣬ɲ⡣
ʹոս༶ĸСϵķҲǺޱߣͷͬԨһ㣬񵽲˼ĳ̶ȡ
ǰɱʥȻҲʮǿԶƺĸ֪棬Ҳǲսʤûдﵽֿһ۾޷ƥеĳ̶ȡ

⻰ɱʥŭЦϰˣҲ˵Ĵ󻰣ǲ֪ʥ˵Ŀֲʶʶɱɱһӡ
䡫
䣬֣һƾ˹ɽ·һƾأԲڹԪС
ȻӴԪѸۣΪһ޴ḥ̂ʥԿĥɢʥϢ
ĥٶȼ죬ɱʥĲٿ֮£ӰյкƺҪƬضƽ׻
죡
ƽһһط˳һ󣬷·ǴԶʱ߳ħɢֲơ
ϱ鲼ģӴƺˣη壬Ǿ޴ĥ̳ײȥ
ˣ
ʱյз޴죬أ޼᲻ݵľ޴Ԫĥ֮סƾĥ̶ô޴Ҳ޷
Ҳһӱһٹӣ졣
ǿ
ɴܵǿÿһܻΪ籩Ѹٵˣ˵Ľսģ꼰ء
е㲻ŵĿƽʹҲ֪ƽʵԶƺҪȻҲɱƺɱһ㡣
ֵܵסʥһȻе𺳣´ȥĻض𶯡
׽սֱ࣬ţ
ȻҲˡ
ƽü΢һ²༶ʥҲǺڲ֮䣬ûгԽԼ̫ࡣ
ʵ֪Լжǿ
˵˵꣬ȡԪ֮ޱǿᣬԶƺѾܱⲻ༶ʥˡ
Ƿ澭˾Ŵϸռ䣬ÿϸռҲѰߴٱ
һ˵ķͱѰ߶ٱǧֹ޷ĳ̶ȡ
Ҫ˵̺ŵѪѾǧţʱǿ˼ĵزѾһЩĳΡ
ƲϵԺɨ׽پܡ
ƾͷ˵ѾͨĲ༶ʥˡ
˶ϡ
ɱʥһ㣬ֻǸоޱȵĶࡣ
ԼΪ༶ʥǿƥԶˣԼһȻɱˣֱܴ衣
Щ֪£֪һ֮¶ɱһˣضᳰЦʵСֵز
飬궼ߡ
ȫѪϴˢĳ裡


2050 ʲôͷ
ˣȥħƣ
ɱʥŭһٴγ֣һŭ̽ʩչһյӡء
˲Ϣ֮䣬յкȻ˳ɰǧ޴ӡÿһӡԿģ֮ͬһ㡣
ÿһ̺Է򣬵ɽӡ
ƽʶ֪֮£ÿһֻħƺһķ䶯ɢɭɭħŻԵϢ
һöĽŷɽ֮
ĵµĳ̶ȣ·ٿ汾Դ֮ΪףɱһС
̫ǿˣǲ༶ʥ𣿡
ԶһĻе𺳣û༶ʥʲôӣҲԲ༶ʥǿûκθ
ʹϴɱʥ׷ɱԼҲֻǿӴܶѣûֱʥĻᡣ
ȴеĿ˲༶ʥ֣Ȼͬ죬һຣ綼
ǺʥˣһĴڡ
ǧַӣ
ƽη壬ðһطࡪǧַӣʱųɽ⣬ƺܵĺڰĻƣӭ
ǧֻɫƣ渡ķŷģ·һƪϾһ㣬̺ſֲķ֮
Լ֮䣬ӵ֣ʢ
յУǧֻͬʱƺǧ磬ÿһֻɫƶ˺ֲ֮ƥ
ƶƣͨͨ
ˣ
ײһͬײʱ춯ص죬һըԪ顣
ΧĴƺһƵģܵĽ󷨶ƻøɸɾֱͬ༶ʥս
ϣȻҵңΪʲôΪʲô㲻ȥΪʲôһ⵽ΪʲôɱʥȻŭˡ
֮ǰһ΢ķ˵סǾˣȫһȻ׾ٵĵֵ
ôô£⻹Ƿ𣿣
ɱȭ
ɱʥŭˣٴʩչһžֻͨյӡƺ£սһſž޴ȭͷ
ƺһеͨ£ѹŨһţһɻԵȭͷ
ֻÿһźɫȭͷƺͬһķİɫγһȭͷƺ֮еĺڰаȵϢŨȭͷڲѹ
һȭͷڲа˲䱬ըһӾܽ˺ɱԷ궼ʴȥԨ統УȾа
¡¡
ɲ֮䣬ɰǧźɫȭͷӰյкͬ߳ħһ㣬ռ䣬ƬضϴһƬ
Χռ䶼аϢ·ԲﶼΪ˺ڰħħֵԩԹƺܱ˺ѿĴԪռɳ
ǧ۶ħ
ƽΪһطð˳һͷӵ߳Ķħǧֻ۾
ÿһֻ۾ƺһ񡢵硢ɱ¾ȵϢ·һļ塣
ǧַȫǽȻ෴һΪƻɱ¾
ݣ
ʱͷħ۾ǧֻ۾һĹ⣬ÿһĹƺܶĵ̺ſֲƻ
ǧĹͬʱɱȥǵأͺɫȭͷײһ
¡¡
ٴײͺڰײ˴ĥ𣬷·ǶߺͶ߻֮˺ҧͺڰһ˭Ҳκβ˭
һٴʧ˴ĥ
Ȼֵܵסҵɱȭˣ㵽ʲôͷ
ɱʥɴ۾ֱš
֮ǰĻΪСֻãԼȫʩչɱȭֵܵͲֹôˡ
ʵ
Ϊͬǲ༶ʥǿڣסԼһȭҪķѼСĻᱻɱȭϢʴȾꡣ
ʥ֮䣬ΪҪĶԲܳ⡣
ԣɱʥڲ༶ʥУʥ˼ɵѡ
ССķˣȻֵܵסԼɱȭ׽پϣֱδŵһ¡
᲻գ޵У
ƽһȥȻɱʥչɱ
һطðһ̫춯ص𣬿ֲ֮סȭͷ
ɲǼ䣬·Ϊ̫ת̫֮һȭ˺Ѳ񷡣
ϣ
ɱʥˣⱰ΢ܵסԼѾܴˣھȻҷʲôʥ𣿣


2051 ䷨

ɱʥ˫ֽӡϸʥģӴѸᣬǰһ޴֡
ڲ飬ͬһĺɫģ̺ǿķƺܸһз
ಣ
Ǿʱƽһ켣ѣɲǼ˲Ƶɱʥ
ʲô
ɱʥһȫû뵽໹ͨռûӦƽȭͷͺɱ̫ͬһ
ˣ
һȭݺɱʥĺϣֲľ˲䱬һӾͽɱʥɳȥ˼
˲ͷء
ͨߵĻһˣǲ༶ʥˣЩ˺˺
¡
ɲ֮䣬Ѹ䶯ۼһٴλָΪɱʥı壬ϵϢû˿ļ
ɫĶƽ˭Ҳ޷˿ɱʥĵŭ
Ϊò༶ʥһ΢࣬ȻһȭԼأֱܴ裡
δŵ飡
ԭˣǲ𣿵ȷǿ£
ƽ۾ղΪԼˣնɱһʥˣǺܿͷԼˣԷӵвĿֲڣô򵥾ɱġ
ȼʥˣʹԷ˫˫ţͷ­ȵȵطɱģʣһϸ
ҳϣղŵĵȷȷС㡣
ɱʥɫǴڿʼˣһʶʲôֲʲôڰʲô
һĶŭӿֲɱ⣬˵ûһ̺޲ɱһˡ
ΪӵвԼǰвǰδеĳ̶ȣԼһԴ
ѭӦվģ䷨䣡
һһץóһƷʥ䷨䣡
һͨɫ鼮̻ĺɫģͬһ䶯ɢڰа䡢ĵȵϢ
·Ȿ鼮ռĻ꣬Թ飬̺ſֲԹͳϢ·Ϊа壬ķ
ɱʥʱ䣬ռ浱ϡϣںԼıͨڤ֮Թ֮Ԩ֮ȵȺڰƶɵһƷʥµһͿ
˵һ֮顣
һⱾ鼮ܸɱˣʩڵϣ֮ɱΣǡ
֮ӰΣ޷׽ֱ͸꣬ǷʤΪаֲ֮һ
ȻһƷʥ𹥻Ļ൱Ʒʥƾɱʥֱҡ
ˣҪСġ
ţɱʥʩչͨɫ䣺Ȼ䷨䣬ħͨΪֲ¹֮ͨһ
ܹɱˣ䣬ޱȹأ޷ƣ޷˵ľɹΪѡ
û뵽ɱʥȻͨƳһ䷨䣬ط»˥߶
ʹҲҲħӶ˥ùǲ༶ʥҲͨΪɵ֮Ϊͨ
ʾʹ嵱УͨҲ˼ɵĹͨħ֯УͨҲûж١
Ҫ˵ͨ༶ֱ޷
ܴƷʥܵϢΪΣա
䡫
䣬ɱʥˣԼϵķȥͬʱҧͷһѪ䷨档
뷢ƷʥҪԼϴľѪͺȭһ㣬˼
ԣ򲻵ѵʱ̣ɱʥʹһУἫ˺ԼԪ𺦸
ҲòʹһҪնɱࡣ
õɱʥӴľѪⱾ鼮ų޾Ĺ⣬һһƵ֮͸ա
ʲô
ƽ۾¶һ˿â֮ܵӰʹǱڤ幦Ҳֵסֱ͸飬
ڵľŴϸռ䣬һƺڰаϢΧƺʶʴ
Լ֮䣬ϵľŴطҲһͬһ㣬Ŵط඼
ʱƽеԼޱȷƺħֿҪ߻ħס
Щ͸͸֫ٺͬһ㣬Ѹȥÿһϸ
ھɢһϢ·˥һ㣬ڵ˥ܣۿɼٶڼ١


2052 ɫذ
޴ķˣҵ֮ǲ༶ʥˣҲԪˣ˥ߣ˥ƾӵǿķҲ赲֮Ҳٴˣһ㾡ȫ׻Ԫó٣ó
ɱʥЦһ˫ֽӡǿ
㣬ɢó
㣬ٵٲ
㣬Ѫ˥ܣԪľ
㣬ùɷǡ

һһ֣Լ֮䣬𵴣·̫֮֮
˲Ϣ֮䣬ЩģΪһƻɫ֮ٴȥƽʶ͸ȥꡣ
ˣ
ƽһԪƺɱʥԿ̽ȥһöӡһ㣬֮񱬷
ʱ˿̣ǿ֮ĴŰӴĻɫ͸ȥÿһϸͬһ㣬ڵ
䡫
Σʱ̣ƽڵĵѪ֮ܵĴ̼һƵڻѪҺ
ɲǼ䣬嶼ڻס·Ϊ˻һ㣬ȼգÿһѪҺΪȵĻ档
ЩɫĻ滯Ϊһͷͷݣڷ͸ȥƽڵ֮һ£Ѹ
Ҫ֪ڻ汾ǴӵĿֲŵеһɿֲܹа
Ȼ֮Ϊǿ죬ӰѰ˶޲ߣǶڵڻ˵ͨһɺڰѡ
ԣɱʥ֮ɱƽֱǳ˵Ρ
̡
ʱƽԪ֮ڵڻķ֮£ѸٱճɻҽΪһƺ̡
ЩҲʮǧë׵ðȥ֮Ҳɫ֮ȻʴһŵĿӶ󷨶ƻ
ţʲô
ƽһڻ潫ھ󲿷ֵ֮֮󣬺ȻһεκɫҺ壬ƺľ
ҺγһȭͷСˮЩͳͳɱʥۼ֮ɢɭֲϢ

ʱһöͨƺ֪ɾ֮һӾͷ˳ʱһھͽȥ
ͷ߼
ƽһӾ͸֪öͨǳ֮ǰԼһžͷ߼һž
ƺһɱΣǧ֮նɱ֡
žöͨڸ֪ӴȻķ˳ȥ
¡¡
ƽ֪öͨӴ֮󣬾Ȼۿɼٶɱ䣬ȡӴϢѸ֮ġ
ƺžͨҲõ˷츲صı仯
ܵöɱɺɫ״̬Ϊ˺ڰУһĵӷݳƺܹͨ
ʣһö̺֮Ϊǿᡣ
ˣ
ƽһץӴ֮ӷ͸Ȼ۳һɫذףһööģɢɭаϢ˷
üȡ⾫֮֮ϵĶͷ߼ƺһ˼ľ磬
ôܣϣ㾿ЩʲôϲƵ֮أ㵽ʲôҵ֮ģ
ɱʥֱԼ۾ƾֱͨɱɱ𣬶û֡
ڶԸССķˣȻʧЧˡ
ԷϲƵӴ֮Ȼʧһɶʧô򵥣ƺԷɣΪС
ֱǻ̫ˣʲô֮ΪУǼɣûࡣ
֮ûκЧĻôķϴѪԪù𣿣
ɱʥ޷ʵ
ƽûлشޱ飬Įսɫذףһͳɱʥɱȥ
ݣ
ذ˲Ϣ֮ͷɹȥϢա
쵰뷴ǳ˵ΡܣΪʲôסΪʲôһᵲסɱʥһ뽫öذ׵ֵ
ܿͷöɫذ׺Ȼ̺ǿҵ֮ӰΣ˲ʹ͸ϵķֱӾȥԼʶ
ˣ
ذײԪУֲ֮˲꣬ΪһµԹ飬˺ҧꡣ

ʱɱʥһĲҽУԼƺ׹ޱߵĵУ˺ҧĻǣܵʷǰʹ


2053 
ܣ
ɱʥֱˣﻹ֪Լɶ䣬Լħ׹ħУڵķҵе߻ħס
÷
ΪΪͨĸ֣༶ʥͨĹһĿ´ڣֻˣû˭Լ
࣬Ȼ֮ʩ֮ɱԼֱǿûˡ
Ⱳû˿ɶ࣬ӿӿŭ𣬿˵һ˭ɱࡣ
ͬʱҲӿһ˿֣̿Ϊɫذ׼Ϊ£һƺγһ㣬̺ſµķâ֮
ǰ಻׽پܣͬΪ༶ʥ˵ĻƾһԽøɸɾ
Ҳ˵ɳȥĻضһУ׽پܹӵеġ
СӱȻһ
ˣ
뵽ɱʥ˫ֽӡȻѡԱ˲ͷ鿪ȫеը
һ룬еѪƬٴָԭ塣
ʲô
ƽ۾û뵽ɱʥȻֶΣΪ˰Ѷͷ߼֮ȻѡԱ壬ͬ䶼һ飬Ȼ飬
ò˵ֻв༶ʥ˲ʹ
һҲɱʥԪˣԴ˲١
࣬һҪɱ㣬ɱ㰡
ɱʥˣѡࡣ
Ϊ֪֮Ǽʹͨƾ豾ķҲѹССˡ
ƽȻη壬ӭսȥ֮ʩչһطࡣ
ˣ
ʱյײһһ֮ڣײ˳ǧΣ֮ͬ以ײһ㣬޴졣
Ҳನһ޴ӣʯĽǿӿݣһ㡣
ΧһϵĹͽǱɷ顣
ȻǵѪʥ˽ĹطĽʧЧ˲٣ûеôǿ
ԣֵܵס˼ҵսһĽﶼ𣬷·طΪƽһ㡣
̫ǿˡ
ԶɴԶһΪ̵ĽǴдѪʥ˾ƵĹѰʥ˵Ҳ޷ݻ٣ѪΪ̵Ľ
طͲصԼ
ǿĳ棬еޱ𾪣ȫû뵽ƽȻܺͲ༶ʥ˿⵽ֵزȥĻ϶𾪡
ûõģҿǲ༶ʥӵвŬɱң˺ңˣˣ㷨ĴұضὫƤ
ɱʥЦںԼϵƣԼĲ˻ˣͼƽϵķ
ò˵ȷץסƽߡ
ʹƽܿⲻ༶ʥʱƣоŴϸռ䣬ҲѸĴ
Ͼ༶ʥʵֲ̫ˣǸ޽⣬ܹͨ汾ԴȡԴٻָԼϵ
Ǵ֮£ʱƽϵķĴ֮ˡ
ѵҪСԸɱʥ
ƽ۾ó˯еСϸ룬ȻСʵԶɱʥɱԷδ
Σɱʥǲ༶ӵв򲻹ܻǺܼ򵥵ġ
֮ɱʥԼĵףΪսʤϣһСǳ֣֤жܶ졣
ɱʥܣҲǲԸġ
ΪĲ༶ʥʵ̫Σˣ֮ͨĵ·͵ϮĻض鷳
ԼߵҲᱻɱʥı
ԣɱʥ
ϵͳûʲôɱ༶ʥˣ
뵽ƽһѯϵͳ
ɱ༶ʥˣ෽
ϵͳشǰĿǰʵֻһ֣Իʮ޾ʱ⿪ֻرʵһطӡƾֻرʵɱ༶ʥˣԷ鳹׻𡣡
ʮ޾һʱ⣿ѵõģ
ƽʹҪõʮ޾ǲ֪ҪķѶٹ򣬶⻹һϴý⡣
Ƿ񻨷ʮ޾ʱ⿪ֻرʵһطӡ
ϵͳȫûƽıԹй¡
⣡
ƽ۾¶һ˿âȻʮ޾ܶ࣬ɱʥǿܣǲĸ󻼣ʳѰ
ֻǧȻûǧշĵ
ܻѶٳ޾Ҫʥɱ


2054 һطӡ
ϵͳ˵˲䣬ƽҲû֣ͣһȭ˹ȥʱͻɱʥԴԴͬһѿ
һ룬ԴѸ
ˣ
ƽΪһɫɱȥ˫˲ͽɱʥ˫ֶжϣпƽѪɽ
ɽһ˫ִȱڴٴѪ֯ıԴݵɱʥ壬ֲȱٵѪ⾫
飡
ƽһ˹ȥƴ̤ͬ򣬺ݺɱʥ棬ֲĳ
ʱɱʥķѣһ⽴
Ǽʱ䣬⽴Ѹ䶯һӾͻָԭ״ɽȥѪҺҲ·ƵģѸӿԭ嵱С
޴ķˣûãĹûãԹɣʥ֮Ĳ࣬ΪԶ޷ԽĲࡣ
ɱʥ󣬼Ϊⱡ
ÿιƽһȭɱʥͷ­֣ȣ࣬κβλǶ޼£Ѹ
κεͨ޷ɱɱʥ
ԷҲûκãⲢǲ༶ʥơ
ȻѰֶ޷ɱ༶ʥ
ƽ۾ɱʥƣΪȴֻرʵķӡ⡣
ˡ
ʱһص˲͹ȥֻرʵڲ
ƽʶ֪֮£ֻرڲƺͭţһһΰ޴Կĵġ
ͬʱͭƺһһĺڰʵʵκŻڲӿ
һӾ֪ͭžʹֻرʵطӡ
ˣ
ɲǼ䣬һǿصݺݺڵһͭ棬ʱͽͭ˺ѣһ޴Ķڣһɫѡ
ƽ֪ͭڲӿһɿֲԼӴϢͬˮһӿʶûһС
ֻرʵһطӡʱõһͨǡ
˵κ飬ʹħֻҪֻرᱻ꣬ϵ޴ӣڤȨ
ƽֻرƺâ¶ʼ̺֮źɫâɢ޼᲻ݵϢͬʱҲɢһĹ⡣
·ֻҪһ㣬궼ᱻ
˴ηӡάһٸʱ䣬ӡͻٴλָעʹʱ䡣
ϵͳ˳
һٸȫˡ
ƽ۾¶һ˿â֮սսһ㹻ˣһٸʱȫǴ´ࡣ
ˣʲô
Ȼ֮䣬ɱʥëΪʥ˵ĵǿھԼǰƺԼһЩõ飬ƺΣ
ţΪǴԼǲʥӵвⷲ˼ʹı£ɱԼ
䡫
˲䣬ƽˣóֻرʣϾŴϸռķȥֻرͬڶһ㣬Щɵõβʣ
ͨʥˣ뽫ֻرʳ״߶һޱѵ¡
ֳֻرʣɢĪϢͬӵٵڤ񣬳ɱʥһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ɱʥͷˣ·һɿֲݻٴÿһϸڷ飬ܵըѣһǧĿӶຣ
ҲץڰյС
ܣϣˣ㵽׶ЩʲôЩʲôɱʥ̲סֵĴԼĲ˿ʧȥá
·˿Ԫһصȫ޷ȡ汾ԴһҲ޷ٴλָԭ塣
ʱڸе޾ľֻ֣֪صıʣǱʼ̺֮ſֲĺâƺ˺һе塣
ʲôʣʲôΪʲôƻҵĲ⾿ʲôɱʥֻرʣһĿ־ӿеԼֻʶϣͬڤһ㡣
ͲҪ֪ˣµɣڤҪ˭˵
ƽޱ顣
ңһɡ
ɱʥִ£㲻ɱңԸ⵱ūĹ嵱ӵмߵλţǿơ
ʥҲдأʱ䣬ȫ͸㣬ֻҪһһ
ֱֵ̿㣬евƽġ
˿һĻ϶ᱻŵǲ༶ʥӵвĴڡ
ھȻһ׽پķģԸȥض档
ʹϢȥҲû˻顣


2055 ɱ
룡
ƽޱ飬ϵֻرʣٳɱʥһ㡣
ˣȻɱңɱһ༶ʥǲŹģ涼֮㣬㲻úԺ
ɱʥ֪٣Թ޵㣬ƺʱٴηһ䣬ƽͬھ
ƽĻᡣ
ˣ
ɱʥԹȻֹ궼ֻر˺ˣ׷飬Ƭƺһ㣬һڰĶڡ
ܱһһķâ֮иռ䡣
̫ǿˡ
ƽޱȸпǽ˵һطӡֻرʣӵ߱ɱ༶ʥǣӵвҲûκô
һ߱ϵķâ֮ɵĸգǿֹ
ֻ֧رʵʵ̫ˣʹڷûߣҲ֧Ų̫սʱ䡣
ˡ
һٸʱգ۾͹ȥˣƽֻرʵһͭžȻԶ޸ˣһһķӡš
ԭһ󶴵ͭҲָԭ״ƺ飬ٴνֻرʵ֮ͨӡ
Ҳֻ֪֧رʵ
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽԼɱʥ֮󣬰յƺһŻɫʣ̺ŨϢɢζ
ѵɱʥڵ̺֮ͨ
ƽһȷǲֻرʶûɱøɸɾɱʥΪҪʡ
ܸ֪ŻɫʶԼͷ߼ӵĪôܽɵĻܽͷ߼˼ľ硣
뵽һӣ㽫Żɫ
ϧֻرʵʵ̫ˣһ֮£Ȼɱʥ󲿷ֵ궼û¶
ƽ΢еϧΪɵɱʥȫ꾫ܽΪ׽۷ĳ̶ȡ
ֻɵһ㣬Ҳʤˡ
ҺɱʥıƷʥ䷨仹ԭأҲû̫ܵˣ
˿䷨ƺƽҲûٿܣ˸ղƽսһĻѾױƽ۷ˡ
ħԸԸ⳼Լǿǿߡ
ãҵˡ
ƽһץ䷨Žȥɽռ䣬֮ٺúüһڻǼƷʥʱ
ɱʥˣ
ʱ򣬶ڴе֪սڽˣֱӷ˳⴦ѪĿ꣬ǲлϱڡ
ȴûɱʥʬףƺǲ֪١
ԣˣʬ׶ҷ𡣡
ƽͷ
ˡ
⻰ʱһ׷ɱԼ֪೤ʱĲ༶ʥУˡ
Щǹձһ㣬Ͼ˭һ༶ʥϣʳѰǾˡ
ƽ׽پΪѣ벻༶֪ԶھȻնɱһ༶ʥֱǷ˼
ڵɲǵѪ½СףǾ洳ϽȻ֪༶׽پ
Ѱ׽پڲ༶ʥǰˣܹսʤģǾǾ궼Ѽ֡
ƽȻɱһʥܵҲʲôֶΣսֱţ
ˡ
Ȼ֮䣬ƺ뵽ʲôɫһ䣺ҼǵɱʥƺҲͷ嵱һϵԶʥ
ɱʥطضŭຣѾܴˣȥĻضѹ
ɱʥܲ򵥣ĸ߲С
Ĵض첨𵴣ຣ綼Ϊʸ֮ģҲ⵽ŭ
Ͼ۷֮һʥǿơ
ȷе鷳ǾͿɣطʲôҪʰġƽ°ͣҲһ㣬·ˡ
һΪأû뵽Ҳ뿪ѵҲ֪ˣ
ɫŹֵĿƽ
ⲻܣսԳˣڵĳΪ˽Ľ
ƽ
Ƥ񡣡
ӵ
ٺҲûxio񡣡
ƽ˵
å
һ죬һž˹
ƽһץֱӾͽУҧ쵰
ಣ
ƽҲûͣطֱӾóǺţѸٵ뿪ຣ硣
뿪û೤ʱ䣬ɱʥϢҲѸٴݻصʥصУ춯صĲ


2056 ŭ
ʥأĳС
ڶຣѸٷأɱʥϢҲ£ʥ֪
ȺʥΪ׵һХʥһԶʥɢֲƣͬԨһ㣬ɲ⡣
·һͶڳȫʥǿᵽ˼ĳ̶ȡ
ô£ΪʲôɱʥǸƫƧ磬⾿Ƿʲôʲôɱģϸ˵˵Хʥѯʵ
ǲ⣬ɱʥǲ༶ʥҾͨͨףѰʥ˶ɱ
ɱʥȴ䣬ʵǷ˼ȫ޷⡣
ʥҲͬ뷨
ХʥǸطѪʥ˽ľݵ֮һҵ磬ϲΪܵõѪʥ˵ĴУһ
ɱʥ£ϢӦǾܣйɱʥˣʹй¶Ҳʲô
Ѫʥ˴У
ڶʥǵͷǴѪʥ˵Ļɱʥ˾ٶҲģϾѪʥ˵ĴпǷͬСɡ
һõضɱʥʵͻͽҲѹϢ꣬һֱû˷֡
ǵĻҲƵĶ
ϧ̽ܣһֱûκη֣ڽգõѪʥ˴е˳ˣǸʥŮ
ϲץסʥŮֻҪԷץ൱ƿѪʥ˵Ĵаء
û뵽ǻʥŮк֣һӾͰ˵׷ɱ͵Ѫʥ˽ĽصУҲ̤롣
ɶĻǣʥŮȻиСǼһﲻ֪ôģȻҲһຣ磬˷˴ս
ࣿѵʥˣǼһɱɱʥ
Хʥü
λʥǵȷǸ࣬ǲʥˣǸ׽پķˡ¶һ˿ɬ֮⡣
ܣ
⻰һʥһСС׽پɱһ༶ʥʲôЦҲûôƵ£Ȼҵʥǰ˵ѣɣӲС
˵ĻһСС׽پˣҲɱɱʥ̫ˡ
ʥҲǵͷûƵ㣬δš
ģҷ˵Ļʵаԣ׺䡣
췢ģʾԼ˵Ļȫģຣ绹Ϣ͹켣ˣдɱߡ޵У
˶ɱʥȻԣԼɱģֱ죬̫ˡʥŭһŭɶ
ûô࣬ɵһʥˣᱻ׷ɱ㵽κν䶼޼¡
Ѱ£ŵ¶أԼݱ¶ȥ
ȴǿֵز±˲֪ԼɵģȻֳԣԼɵġ
Ѿǿûб߼ˣȫǸɱ𣿣

һʥȻŭץʬΣɱʥųնɱ嶼ͷ֮ޡ
ðҪץס࣬Ƥ
޵Уôʲôط˵
ʥɻƺʲôط֡
ȷҲ֡
Ȼ˵ΪСһոյĴ籾ԴһɱǲһƷʥ
ˣСӵȷ˲ٰ嶼ͨ쵰Ȼǵͷϣʥɱˣ
ܣǵȷǸ׽پˣɱɱʥ
ûʲôܵģ鱨Ƿ߻һǣ˵ϴεõһıԴ˵ھͽ˲༶Ρ
ƾǵټһЩֶβãѪʥ˵ĺ֣ɱɱʥҲǲܡ
ô˵ºܾܿ޵иɵģ
jiuʮˣǲⱵĺܣûʲôҸɵģƺ֮ǣҧгݡ
ڶʥ۷׷ףǻȻҲԼȷ޵е֣һǸɴ鷳
ͳ֮У
´ͨȫ׷ɱ޵С
Хʥڵ˭ҵ޵еһ˿˿ͷ­ʲô壬ͣϱ
ǣ
ڶʥͷȥͨȫ棬鼰ִܵκһط
ɱɱʥ֣ǾԲŹⷲ˵Ѫϴˢһܵĳ衣


2057 
֮ХʥŵЩޱ飺ЩϢҲһ̶ȵĹ͡
ûЩɱʥµһתȴɱʥѣûмʱȣǵʧְ⣬ӡ
ĮĿڶ
棬ǣǰɡ
ڶֲ̿ѣʧ롣
ͷǵһǧ̷꣬Żԭ
һ£Хʥһӣһڶϡ
ʱЩӴȻۿɼٶСȻı̬һĴָСĺɫڵϣͣ䶯
˭Ҳ޷õЩӾȻһǿ
ڶʥͫȻǽ﷨뻯ľ磬ѾϤأı̬
ֶμֱǷ˼
Ǹ֪Хʥ¾ͻԶʥҲǺԶˣ뵽ǵ̬Ⱦ͸ӹκԽ
ˣ°ɡ
Хʥڰ֣´
ǡ
ڶʥ׷뿪
ܽץסڶİأҾͻˡХʥ۾¶һ˿âɱڣҰĲ
ȻѾǴ˵еĸǡ

ɱʥϢҲס嶼嵱̽ӴڣϢҲѸٴ棬һӾ˾޴Ȼ
һһ֪¡
ɱʥˣǱ˭ɱģ
ȷɱʥɲ򵥣ϼ޻ֻ֮ͨˣû˰øƵġ
ǼһƲͿ֣˭СӦҲȥǿʥˡ
ʲôɱľȻһ׽پˣʲôЦ
ڶ֪Ϣ֮һһĲɱʥϾʥȻ䣬ҲûС
ɱʥľȻһ׽پˣе˼ˣͺһֻҧ˴һ㡣
˶ѣɱ༶ʥ
ϢѾõ巽ȷˣɱɱʥľ޵СȨʿȷϢʾġ
Ǹͨ޵УǼһǳһ鷳ʥ˶ɱˣѾôˣ
˲Ϣ֮ǰõʱ޵лֻǸ˶ѣȻǳһ鷳ȴʥ˷
ôҲܱʥ˻ֲ
ȫһˣɱʥɱǱܣɱ޵евǰδеĸ߶ȡ
˵֮ǰ޵нǸͨĻôǸֲӣǵƻȥ˵֡
˼СڽǸ׽ٶѰɣȻڷ˵Ҳǿ󣬵ܺͲ༶ʥᲢۣɱһʥ
ûʲôܵģѾϢˣСһ༶ǣǿƥ˲༶ǵֶԸɱʥټһЩֶΣôҲǲܵ£ϾǵǿԶͬס
ĻôɱʥҲòԩϾ༶ǻǺֲܿġ
˶ۣͬƴ󲿷ֶǲǶ֣޵дžԱҡźСආ
ҪǶֵ޵У׽ɱ࣬ǾеˣǸֻƵ¡
˵ҪǻţںˣΪʥʼˣ֮أ˵һ̩櫣淽ң𡣡
ҧгݡ
Ȼɱɱʥһ޵ж֣ʹǵ޵УҲѾΪӵ˲༶ս
˶޵ев̶˲ʥһļ
˵õɣǲɱ̫ˣǼһƵģ̫ˣʹʥ˳֣ҲҲ٣ûǻôɱɱ𣿡
ʮε˵ǲɵʵûҵԷټ
֮ѾǷܹܵˣɱɱʥ޵УѾӵв༶սǡ
ȷֵ֪ͨڶ̽ӣ֪޵еϢ֪֮ͨʥˣҪݾߣ⵽
ȷʵˣڵ޵нȰǵĳˣԴǱضʧء
Ҫ䵥Ĳʥ˱ֻ֣һ𡣡
ɣ޵ôײУĴС
ʲôܣʲôСģǼһǸӣΨ²ҡ
ô˵ҲȷǷӲԳ
۷׷ףǽ޵евʥ˵ĸ߶ȣֵµֻ̽Ǹ̽鱨֣ݾߡ


2058 ׽
պɽռ䵱С
֮
ƽ˴ɱʥõһŻɫʣõ˴֮ɾ붤ͷ߼С
ʱͷֶͷ߼ı仯ƺܹͨ񣬵ģԵ˽䣬
Ӱȥ٣ӰΣûκεĲѰ߸Ͳ֪ʲôطϮɱ
ˣ
ƽһתͷ߼𵴣һڤ֮ӴԪݶѸ۳һöɫķ
öΪֳһõӡǣ·ԹۼɢаϢ
öӳڵϣõ˵뾫ҵ˵ħõ߻ħþС
֮ǿһĻֱӰϵˡ
Ҳ˵ʹǳžͻ񱦣¾ܰʦˤŮ֮ӣ֮˼
ףžͻᱻ٣ֱˤűñȵȣֱΪùˡ
Ȼ뽫ͨӶ˵ľ磬кܳܳ·Ҫߡ
ֻͨͨѣͷ߼ȫһӶ˵ˣ֮˵Ԫ
Ȼ֮һ壬˲˵Ԫٱ˲ɱе
ԣһų׵׵ɱ¾ͨרΪ˻ɱ˶ڵط
ĳ̶ֳ˵ͷ߼аͿֲ
ƺҲңԶ
ƽһһץӴ֮Ѹһɫذףģͬһ㡣
ݣ
һӣɫذ˲仯ΪһӰΣͶգգɲǼԶһռ䵱С
ˣ
ɫذ׻һɽ棬µһӾͽɽ飬еʯ˷ĩ
ͬʱаڰʴÿһʯ·⴦طȾڣɢϢͬڵһ㡣

ƽ۾ҵϵһϢ۶ͷ߼ʹԶ֮⣬ʹ˸أҲ޼¡
һϢӾ룬ӷֱӵִ˵ıԪ񣬲Ԫ𣬶ưոݡ
˵һǿİɱһͷ߼ϣûдĵ
ʹǴ˵еСɵ鷢Ҳ˰ɡ
ƽ⣬öͷ߼ԼƱҲΪϵһּǿɱﵡ
䷨䣡
ƽ˿ԼɱʥõƷʥ⼸ҲƷʥΪУԪһ
Ҳ˽䷨һЩ
ɱʥ۵ʩ䣬õ˵˥߻ħӶ˥
˵䷨һȫǼΪΣտµķ
ţҪˣ
Ȼ֮䣬ƽ̧ͷ괫һľףƺɢһһƵ׽ϢƷԲ
Щ׽ʱضή
ǰˣ
ƽ۾׽֮û뵽ôҪ
ΪɱʥһֵϵΪӣҲ̼׽ٵٶȡ
ԣ׽ٲŻǰôʱ䡣
ҸȫĵطɽٲС
ƽ룬طɽе鷳綼ģ׽䣬ҵһҲʮּѡ
ɴյжɽҲǲܵ£طǿռ籩һ֣Ҫ׽ٽ٣ֱӾͻᱻ˺顣
ˣԷ׻ǡ
ƽȻԼͨǿռڲ½еĳ涴Ǹ涴׻ǣ׾ٵķء
׻ǸΪҲûʲôڣǷǳõĶɽٵص㡣
ಣ
뵽Ҳ²˳٣ͽ˸ǿռ䣬涴ֱӾͷ׻ǡ
Ҳǻص˱
Ÿոջص׻ߵƽͷ֮ϣһƬƣޱߣʶ֪ȥֱ볤ʮڹ
һһŵĺɫƴӿͬһڷӴĽ֮汾Դݳ
·ŽѾƬÿһ򶼰סˣ̫ɫƵҲ޷κһâ
ƺһ̣ƬѾΪ˺ڰû˿Ĺߡ
׽پĻ϶һ׽پڵӦöɹ׽٣ǽʥ׽Ҳˡ
ƬƵʵֲ̫ˣй¶һϢὫ˵
ҲҺƽص׻ƬУҪȻ棬ôӴĽƣ˾˵󣬿϶ڶʥ˵ע⡣


2059 ˮ
ʲô
ƽյУֶƬƣ۾¶һ˿⡣
֪Žƺ֮ǰȻͬһһڽ𣬾ȻһһŵҺ
ӴĽڲƺҺʱضή
ˣСģǴĿˮף
ţһĻɫһ䣬һӾϳǴĿˮס
ˮףʲô
ƽʵ
νĿˮף֮һˮףǿˮ׽ٵļ壬ӵԡţ͵һӵֲĻͬʱҲ߱ˮû֮Լ
汾Դ֪̺ǿĻ֮ΪˣβŻήˮףĿľΪ̶ȵڵĻ֮
£
ƽ°ͣȫû뵽ԼȻ汾ԴˣԼǳҴˣզһԼгӡ
Сĵ㣬ˮ׵±Ѱ׿ͨ׽پ۷ʥ˵׽Ҳˡ
ţε
ѰһǴﵽ׽پ۷壬Ҫʥʱ򣬲ſ̶ֳȵ׽٣ƽ׽پڶѣȻ˿ˮס
ÿ׽پ߶̶ֳȵ׽ٵĻûʥˡ
ֻ˵Լʵɺޣ̫档
ϸ룬ҲܷϳϾԼھܿⲻ༶ʥ֮ǰɱʥҲֻŲռϷ硣
ʵʵǳô꣬ҲͼԼôһ
¡¡
ʱ׽ڿʼˣӴĽӿһεҺյнͬ籩һ㣬ƽкȥ

ǧΣԣڣʮڿδӽΪ꣬ûһС
ҲͨΣҺɵģ̺Ž֮
ˡ
һҺ棬Ȼһ˲ͽŻ򱬣ֲ֮Űըķѡ
һҺĿֲ֮
ڤ幦
ƽһתڤ幦Լϸһտɫ֣ΪģԲǧﶼΪһƬɫ
Ƭ֮ģཻ֯һγ˾޴š
ˣ
ɲ֮䣬Һ棬ͬҶƵģž졣
ͬʱҺڲĽױΪߡ񣬲ֲĴ͸ͼ˺Ƭ
Ǳڤ幦תƬ𵴣˷׾ٵĽЩ׽ɵøɸɾβʣ
ƺҲզء
ƽգһ۾ڲ֮Щ׽ɣΪãһζ
ϵķ;ڽڽ
ٶƺӼŭ汾Դ

ҺȻɰǧҺ۳һţΪͬһ㣬
˵㼸䣬ˡ
ƽ֪׽ٵӿ񱩺ͷˣЩѾвԼвĴ͸֮޼᲻ݣǱڤ幦Ҳеֵס
ڿϵֶᱻҳɷ顣
طࡣ
ʱƽתڵķѸϾŴطࡣ
Ⱦһ絮أƺǧ̵֦·һ硣
Ҳİ˴ط࣬ţڣǳǧַӣǧ۶ħԼѡ
ÿһط඼һļ£ͬ޸һ㣬Ǵ˷ɱȥЩ򿹺⡣
飡
ɲǼ䣬һ춯صıըյ򱻺鿪ʱΪһžƮɢ
죬ֱ𣿡
ƽС
Ʒƺױƽ̬ȼŭˣҺѸһβһſ
ҺѸۣȻΪһһ׺ӡ
ÿһ׺Ӷبǧͬһһ㣬𵴣ž죬̺ſֲĻ֮
¡¡
ʱ򣬳ǧ׺Ӵպ˲ͽƽûͬʱڲըͼƽըɷ顣
ɱңûô򵥡
ƽ۾¶һ˿âʾתھŴϸռ䣬ӴķھŴطϡ
ʱ֮һһ֦ɱȥա
ͬʱ裬µ֮ȡЩˮס
˴طҲһ硣


2060 ׽پ
һζɽ٣;ҹʱ䡣
һƬޱߵĽϡ˲٣ƺ׽ٻе㲻ʣйҹʱ䣬ҲڽȫĴ
ʹôʣҲֻǻɢƶƬҲڻָƽ
Ƭȴˮƻʮأǧ򶼱ըһƬΪյС
ܵҲһ޴ĺڶ֪ͨ˶ٿռͨطǧְٿס
һŨ׽ϢʱʱȻ˸ž죬·طΪһĿռ䡣
ҺƬûκڣ򶼲֪˶ˡ
ڵסˡ
ƽһ۾¶һ˿⡣
Ȼڵã·ûˣýڣһȴǾȣоǰδеĺá
οˮףҲ˳Ӵ׽Լķʶһµľ硣
ֱǽʡ֪Ĺ򣬿˵׽ٲǽѣͬʱҲһľ޴ᡣ
׽پڣ
ƽȭͷܵʱ޿ӿɹ׽֮ȻȻľͽ׽پڵľ硣
׽پڵ𣿡
ƽ֪ԼڵľŴϸռ֮ǰһɸӴķͬʱʶҲǿ˲֪١
ǿ˷ָƺ̺һһ㣬ȫǼֱǾ춯ء
ˣ
Ȼ֮䣬һץ𶯣Ϊϫγһֻ֡
Զһž޴˲ͱֻססһƤƵģץ˹
ѾȫЩͨƵģ
ץ£
ƽȣʱץľ磬ֻǽʱҲڵִϾ硣
ͨҲ߶ѣ΢һȭҲɽһ򱬣ķѣΪһƬ
ϸҲˡ
ƽ۾õЩ֮ҲǷΪõͬʱϵĵϸҲǧţ˰ڿš
еԼڵѪҺڣѸתɰɫѪҺĵڷģһһƵĻ治ʱëܳ
·һ˻һ㡣
˵õĺôʵ̫̫ˡ
Ҫڵϸܳ׾ʮˣʱܾһѪͨƽȭͷڴ
һʮڿŵϸʵᷢ츲һı仯
εΡ
ʱϵͳ˹ϲնɱɱʥǿߵĺ⣬һʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ƽ΢΢һЦû뵽ϲϼϲ˫ϲţٸոնȹ٣ȻʹĺϢԼնɱɱʥϢȷǴ˳ȥ
նɱɱʥҲ˴ޡ
Ȼ֮ǰΪնɱɱʥʮ޾ȴǵõʮ޾ô׬˶ʮ޾ǿ⡣
ĿǰΪֹϳ޾Ѿﵽٶʮ޾
ˣϵͳ֪Ӧν⿪ֻرʵһطӡ𣿡
ƽѯʵ
ԼܻԽԽǿĵˣӵвǿҲ٣ƾֶΣɱЩӵвĵʮѡ
Ͼսʤףɱȴʮѡ
ԣֻرʵһطӡбҪֻҪӵֻرʵһͨ²༶ʥ˾Ͳǰˡ
꣬Ҫ
ϵͳش
Ҫƽѯʵ
ϵͳҪɱһǧ׽۷ߵ
һǧ򣿣
⻰ƽǳ˳飬ֱǲɵ¼Ϊһǧ׽پ۷վǰɱҲɱꡣ
ҵһǧߣҲҵ
ҵˣҲض嵱еľ񣬱ʥ˱ҵõ֣һ֣ضᱻŭʥնɱ
ԣ֣ͨܶǰԨ磬ǵ磬նɱЩħڤҲǲܰ쵽
ƽһԼʶԨԼ磬طħڤൽ޷ĳ̶ȡ
Ͼ߱Ҳͨǿ̫ˡ
ȥռҲδǲܰ쵽顣
ˡ
ƽ۾֮ǰ֮һؾǸؾƺ˵磬ħڤ
ȥʱ䣬Ҳ֪ǸؾڱʲôˣѾҵͨͨ
ܸ֪ԼĵѪõһĽҪǰлᣬֻͬرҲҪǰ硣
ٴνؾһˡ


2061 
ɽռ䡣
ƽɽٵʱ⼸ҲһֱɽռͬʱҲǶطһ̶ȵ˽⡣
̫ˡ
ɽռĵһӡռֱҩƣƣ಻ʤޱ޼ʡ
һۿȥǹҩԼũ
⻹һȣˮףƽ׵ȵȾƷȣЩȷ涼ϡʡ
ռ棬ȴֲƽͳԲꡣ
ȫǹ󻧣
Щ֪˶ףԵеζ֪Щ˶ǮԵʹĳ̶ȡ
Ҫ翴̣ף»Ѫ
õĺôҲࡣ
ҲòϣΪ̣ףŻЩΪͻͽõԾԵĽ൱ڽʡĹ
ЩܴʣѪڣǿǱʡ
ҲѹЩŲǿƣʵûԴĻҲѳɳ
ǾͨʵˣҩҲܴž硣
ǲƸĲࡣ
ҩҲֲ˺ܶࡣ
˿طΧֲһҩ
Ŀһһֲ飬ŨҩڣյоȻ۳ɺƲ㡣
Ѱ˴طҩ٣޲
طǧҩͨˣֻʮ꼶ҩ
ʥҩǶҩġ
ҩĻ̫֣ÿΪﵽ׽پֱɵˣûʲôָ̫ԸΪ๤һǵũġ
ĲƸƾͿԱһʥˡ
ʥǻ˲֪ӵеĲƸƽأôֻǻ˼ʮ꣬ȫ޷ʥʷƾõȡ
ڵĲƸȴͨʥɣʵ̫ˡ
ееǣҩũľȻһЩŮðݵ֡
˵ǱūץūŮƽǾǴɽռһֱڹҩ
ȻŮǰ޳ܻ쵰Ը˵ǵӣӵǧ
һ뵽ƽseߣҹҹƯỤ̊žƳֵеգ޲ýǺ˵Ķ
ţɽٽˣ
ʱһϵϬת֪ƽڵƺ׽ڶɹˣ˿صɽռ
ಣ
Ȼһ룬ƽһǰ
ζɽٺ˳
ƽȫҲʱһȻ֮ǰƽɹ׽ٺţϾ׽٣µĽѡ
˭֪ᷢʲô⣬û֮ǰʲô˵
ԣڿƽȻǷ
ȻģҲ˭
ƽƺע⵽ʲôôصӣѵʲôҪ˵
û
ͷѾƽʵʵĹϵҲûʲôģҪȥѪĴУ²طôˡ
ʾԼҪʱ뿪һʱ䣬ѪʥɵĴУ֮ǰຣһУһݵѡ
ʵѪʥ浱еܾݵʵ̫ˣⶼµĺ֡
ԭˣ⵹ûϵ
ƽƽѾͨѶ룬ֻҪܹ鼰ĵطܹ磬صһʧȥ硣
Ļʱϵ
ҪȥʲôطҪһ𣿡
ƽʵ
ҪѪʥµӡǣֻҪ߶ӡǣܴ͵浱κһСڰ֡
ΪѪʥ˵ӡǴڣϴܴɱʥѡ
ȻҲ˵ʱضߣϾӡҲҪһʱģϴɱʥû׼ץʱܡ
ɱʥ׼Ļ·Ҳô򵥵ˡ
ס𵽴黨ǲݣǲŹġ
ݺݵĵƽһۡ
ǰôǵģҷŹ㣿
ƽЦе˵
ޣɫߣåҪ⻰һ죬jiao飬һźݺݲƽĽű棬ղѡ
߶ϵӡǣһʱһס壬ա
һ룬ʧԭأ֪͵ʲôط
ţСˣ
ʱ뿪ãƽһ֪ڳ˯еСƺڵӳ˯ѹ
һǿϢ˲ɽռ䣬ܵĿռ𵴣ƺڻײһ㡣


2062 
ĳɽȡ
źɷħŬʺ٣ڷܵɽΧɨǸ֪ɲϢʱɫ䡣
ˣǸƺøǿ󣬶ˣ⻹ˡⱲǶӲаħƵСˣеϢʱɪɪ޷ֿǿ
Ҳ뵽ǿǸĹȣȶôֲôӵóħƵУѵⱲӶֻܵʺ٣
졣
ɷħݱӵǸԽǿԽãϸ룬ԼǿˣΪѵɵ𣿾ǿɲʲô顣
ҪǸ뷴ΪԼϴ¾͵ùˣ˵ᱻǲһʣ¡
⻰ŶʱϲɷħݣȻ㶼õҪǳ֣ǿɶͻᱻԼ±ѣնɱʱ˵Ǿܹ·ӳ졣
˷ܣƺ뵽ԼɣаħƵ졣
Ǻǡ
ɷħʮֱӷẉ̂ЦһҲóⲻڿЦҲ˭
˵ʵҲڴ»ᷢϣǿɶܷңΪɽȴɨʺˡ
Ҳط·־̫ʮ׷쭣Ҳô顣

ҩȵطڶ̫֣ϾͷʨյԼƽϵȵҲ֪Ϣ׷ɫ䡣
ҵ죬ǲϢǸǽʥ
ˣвطأⱲӶ޷ܵˡ
죬ȻҴ˵ǿɶǾ군ˣ˵ᲽϷźɷħùĺ󳾡
ȷܴ˵źɷħݣҲ̫֣û뵽ȴǱץ˹ȥʺ٣רŷ̫ʮ׵ѡ
ˣǿѣûʲôǲԵģ黢һСģ¾ͱѳˣͷʣ¡
·źɷħǵطÿ춼ĵҹ¡
ҺûôùȻÿ춼ܺóԺúȣÿܻ٣֪á
źɷħһ³ⱲӾˡ
ڶֶ̫ǵͷΪȻ
ȻҶūūҲŵȵˣȻźɷħµȵū

ಣ
ʱƽһ˸Сߡ
硣
Сƽһۣ˸ǷȻſڴϺ˯
˯ˡ
ƽգһ۾Сղ˹Ǵ˸ѣûѹ˼Ȼٴڳ˯С
ҲСϵƺ֮ǰȻͬѾеƶ£ƺԼȫ
Ҳÿʱÿ̵ӣȻ˯ʵҲС
è˽ܣڽླ֮󣬸ǻһʵͻͽʱڣԼٶȳԽ󲿷ֵʥˡ
ҲǱʥĽĵط
ಣ
ƽһ˸ǿռ䵱УԼһСһ㣬ܳ˳ǧԼɰǧ޴½ء
֮ǰĸ½أ½ȵҲһ½ضѡ
ڿռһ̫ȵȼգʱ޿̶ɢҫ⴦ռÿһÿһ½档
籾Դ
ƽһӾ֪С۳籾ԴĴڣ֮ǰ籾Դһģһȴǿᣬ
ÿһⶼ̺

ƽ۾Ҳ֪ǿռ淨ƺԽԽˣռҲޱι̣ʯ
ռƺҲΪһ޴Ŀռƾǲ༶ʥ˽طֻҪСԸ⣬޷ط뿪
˼ץһЩʥˣܽԷѺڸǿռ䣿
ƽ°ͣ˼µĿԡ
ȻռҲǼιô򵥣ͬʱռҲŨ汾ԴԪ򱶲ֹռмֱ°빦
ڶ׻࣬壬УҲԼٶȱ֮ǰˣͻҲӼ򵥡
ȻСʱҲ˼ĺôõ汾Դϴӡ
˼顣
ƽ۾ͨ͸ǵϵԪҲռ䵱УһܹԵߵĽǶȹ۲Сת
ƺط򶼳Լǰ
ȻڻûʲôܵĸоԼĪôЩ·֣ƺԸͨŸ̵
Ͼͨӱ˵һַı֡


2063 
պ
ƽǺţٴλص棬ѰҵؾĿռֱ꣬Ӿͷ˽ȥ
䡫
Ǻ׾ٵĽؾһռͨ
˿̣еп
֮ǰԼִؾʱҲǽ𵤾Ϊ֮ԼѾ׽پڣϷ˵۷徳硣
֮ǰնɱ༶ʥʵ֪ǿ˶ٱ
Ҳ֪Ǳʲô
ƽ۾
νǱ뿪ؾʱһǳأΪ˱ؾ໹Ԩħô󣬴а
سǳأ𵤾ڤħ޷֡
Ҳ֪ǳؾչʲôˡ
ಣ
Ǻٶȼ죬˲ͽؾܿ͵ִԼؾµһǳءǡ
չúܲ
ƽԦǺţϵͳڳǳذյУ˭Ҳ޷ǺŵĴڣӸ£ĳǳء
ֻڵǼΪʢһһǳѾȺڳܽҵΪ֡
֮ǰȣڵ˿ڱ˰ٱֹ
Զƽԭ֮ϣȻǨŴСƺǿʥһ㣬ǰǳʥ
ǽܳһӶӾѪڣֱɱڣȻЩսʿѪ
ЩսʿҲ֮ǰʮ
ڵʵĳǳء
ݣ
뵽ƽһպǺţֱӾǵУ֪⼸ǾǷʲô
˿̣ŵУط
˶ڣͷ棬ؤһ㣬ǿǵĳţޱ˷ܣϣ
Ǵ˵еʥǡǣʵ̫ΰ̫׳ˡ
˵ǵʹﵽǧƽǿһˣǳҲǧˣޱȹ
ͰˣǵоȻûκڤĴڣһڤǵУͻᱻ󷨽Ρ
˵ҲڤħͼǣǶ޼£ЩڤħɽҲǱΪȫǳء
ȻٲʢҲУɽˮϼҴڵǣط棬Ͳ±ڤħɱˡ
۷׷ףǶޱ˷ܡ
е˾£һʱ䳤;棬;ж֪˶ټ裬ڵִǡ
˵ǵ鲼ؾǼΪƫԶĵطҲʥǵ֡
ѾΪؾϣĴʡ
Ųȷò
ƽǵĴСطȺĦ֮࣬ǰȲͬն
֪ûаæҵǰͨ
뵽Ҳйȥ˸ǰ
ţ
Ÿոսȥƽ֪Ĵоۼ˲ˣƺǸ߲㣬Լ죬ŲҲط
ɫʮأд̸
ƽҲû㾪ǣУ֪ʲô¡
иҪϢҪǰǡ
ʱ򣬸Ųɨһۣɫأ֪м޴ͨӵ磬ڤħǴӵܳģΪͨСĹϵԲܳһЩСڤħ
ڲһˣݿɿ鱨ǾŸռͨѾٴˣƺܿͻиǿڤħ硣
ʲô
⻰˶Ǵһɫ䡣
ܣͨѾмûб仯ˣΪʲôȻ֮󣬵׷ʲôн첻Ϣ
Ϊͨý𵤾ڤħ磬ɱûвֻ֮Ϊʳ
Ÿռͨٴøǿڤħ룬ô绹ϣ»̼
֮ȷˣǵ鱨ԱƴŴ鱨ÿ춼ǿڤħǸط
Ųȭͷ
˶ǳĬˣȻǲԸţҲòš
ʵϿռͨҲûһʼʱǸͨûôƺΪЩڤħϳŻþŸռͨһǿڤħϡ
ô죿ֻܵ𣿡
ٽ¶ɬ֮⣬ڵǷѾǾƣˣиǿħڤ֣ʱ¾ĩˡ
ڳÿ˶Ϊڤǵʳ


2064 ʬλز
ҾԲ·ôЩڤħٴλǵļ԰нҧгݡ
ǲ˼ĺӣȺڤħȻٴƻ԰뽫ܹϢĵطӵȫɱԹ⡣
飬Բٴη
ôܲˣֹˡ
нˣĩյʲô¶޼£ֻǵ
ˣأȥʲôطˣ˳ֵĻҲδز赲Щµڤħ
нȻڵ
˶⶯ʵǶ⼸ŸոռǵģȻҲ֪Ǹײβǳ
Ϊλصĳǣ󷨣Žħڤ赲֮⡣
ûλǸ޷ȫļ԰
ǴӼ뵽ڣҲûλصĳҲ֪ȥʲôط
԰֮ǰƺҲһǷϢ֪ͨҲ¡
ȷôһ
Ųϣ⼸꣬ǻûɳ˸ûȥϵˡ
˽һѣǶû취ɣҲûʲôȥϵ
ڿɲ治ˣ֪ͨ˵ĻǾ군ˡн쿪ڵ
ߡ
ʱһźɫ׵Ľһʹ֪ͨʲôҲûôڿɲǶһһ˵⣬Ⱥڤħ㳲ǲ¶ĳΣҲֻǶһ˶ѡ
ʲô˼Ȼˣ
нŭһɫ׵Ľ죬ԷǰżǵĽ죬ûмƽ
ǵʵʵ̫ϡ٣Щ¼˺ܶ࣬ʵҲ٣ⳣһ
⼸Էһ·ս뺷ҲִǲȨ൱Ȩ֮һڸŲ
˵ʵ˾иȱ㣬Ǿʵ
ЦһǳվҲֻ࣬ȵڤħЩֲǿҲм޵ġ
ӦģʲôϵǸðͷĳսȺڤħǽϣ翵档
㣡
ڶཫ춼ŭų뽫һ˺ˡ
Ҳվڳ棬ɱڣǶǳ£ͬһϵǺǵ˷ͥ񣬲ʾ
⼸ӿ̫̾رǳصĶǿߣʵǿᣬѱҰĲ˼졣
ǹŲƿǳصĽ󷨣ӵоԵƾǱʵ޷ѹȺǿˡ
ʵϵƽִǣЩǵĽҲֻЩϲ̨Сɫѣǿ߷
ԣȺ½ȨȺȨͷҲȻ¡
ΪȺʵƽƽƽӹȴʬλزͣռݴ󲿷ֵȨͲˣȺλ͡
ΪУǿΪ߾ϡ
ˣ
Ųһĸٸ䣬ǣﲻӭκζԳ˲ĺ档
֮н죬ȫ˵ûгˣûǣûʸԳ˵ġ
һɱ
ǣ
˶ǵͷţΪŲƿǵȨоԵһ£ͷء
ûǵĽ󷨣ǸҳȥҰ⣬·һضᱻڤħԵΪǵʳ
ĸǵı
ಣ
ʱһӰǰֱӾ˳λ棬Ӹ£ˡ
󵨣ʲôˣȻϳ
˶ʱһΪǳأӬ޷ȻܹϢĽط
ǿ˹ȥԷȴһİˡ
ʱǾŭˣȻ˸Ŀŵϳֱſ񣬽Ǹ߲㶼޶á
ǹŲ˿ˣȴǸϲֱϲ
ˣڻˡ
ǰǰƽ

˸ǳԾţǰص˾ȻǴ˵Уײβǳ
ǼֱţǿŲ˵̬ȣҲòţ˾Ǵʥǵˡ
Ųúܲǽûԣûʲô鷳
ƽͷ


2065 
лл˿佱
⻰Ų˶ʱм㣬ͺҵĹһ㣬ޱȸжԼһжֵõġ
㣬ǰɣղĻƺ
ƽһ۳ɣȻҲְλͲˣعƽպͺúͨ˵ӣԴҶá
ʲô
ڶཫ춼Ǵһȫû뵽سŸոջ£һӾ᳣ĸ߼ְλ
ɫѿ̲סȭͷһӻ
ûȳ˵ԱһĹ¾˳ƿڴʲôƨʧ˺üʱ䣬һ㹱׶û֪
ܷ֮չʱ̶ֳȣͳ˺ëͣһ᳣ͳְλΪ̫ˡǷǣ׵ʲô
ˣ
䣬ƽ⿴һۣһۣɫ׵¾͵ɳȥһǿϣ˲ͽϵ׺һѷ
۵һ̲ס³һѪŵ滬ϰףȫµĹͷ˼ʮش˿
˶ǺȻΪԷһûˣֱӹ
ƺ˵ʲôΪǳǳصףκξҪ
ƽľֻһ£ǾǷӣҲûϵǾȥǵĹأ𣿡
㣡
ڶ½⻰һӻ𣬶ãֱǲбʵĳߡ
˵ʹɱ֣ǻΪǳʥһĴڣû뵽ȴһͷβı
λ
ʱ򣬳ŭһҿλѾڤˣͲˣʱɱΪ
ڤװ˵ͳ壬ֱǳ˵Σһϣڤɱˣǡ
Ķߵ£һϣɱس
ֻҪνĳˣôǾǵˡ
췴
⻰Ų־ŭȫû뵽Ȼ·ϣȻûɱ˳Ǻεȵĵ졣
ⲻ췴նɱڤǶϴˣѾǵǳǱڤĿܡǶڤɱ˫ۣ࣬ûϵɱðǳڤʱܻԭˡ
Цһ˵֡
Ҳǰسǲڤ֮ôľӪһ
ڲ
䡫
˲Ϣ֮䣬ӿ񱩵ƣϰγһһͳƽ˹ȥյгһɫâ
ĹȻﵽ˽𵤾
˵ⳣʵǹھǣʹǵҲˡ
Ų־ŭȫû뵽쵽ֵزȻڳ֣ͼ߱ɱֱҰġ
޴
ƽҡҡͷ棬Ҳ̾Ϣһ
ˣ
һɿֲ֮һ룬ûƽ׵ľ룬ͻΪһ⽴ķѣǺɫâҲһԪ
⡢⣬ܣ
ڶཫŵ˫ȶ£ֱԼ۾ǵһ֣ųǹȼǿߡ
سԷֶûҪһ̾Ϣͱˣ⵽ʲôͨδֲͷ˰ɣ𣿣
ţ˼Ȼڤ
ƽ۾ʶ֪ӵһһİȻڤɢаϢ
䡫
ʱһİаѸپ£ΪһӴڤ¶ȶ½ʮȣ϶Ѹٽˡ
ڤͳȻڤ
˶ǺȻŵˣֱŷˣȫû뵽Ҹ嵨ƥĸ߼Ȼаڤ
ѹܴﵽ𵤼սԭڤȻܶҲõĴа̽⣬ʼûб¶ʵܲ򵥡
ƽУ֪ڤȷ򵥣ʵﵽ˹澳۷ĳ̶ȣǲһܽླ
֮ǰԼĻڤֻӴˣǽʱͬգڤСɫѣ϶㲻ϡ
ӵʵڤаҲȻ¡
޴࣬ǳ׼ŭˣЩ޴һ棬û뵽ȴҵ˵ɣô뱻٣뱻ꡣ
ڤЦɱڡ
롣
ƽҲһץ

ڤʱһĲҽУͷˣΪһź
Ųˣ


2066 ɸһ
Ų˻һۣǷֱ˴˸е𾪡
ղǺȻֵڤֲ֮ǰĹҲˣڤ֣ɢıϢ궼ᣬһҲ޷ƶ
ղǶΪԼˣᱻֲڤ¾һա
ǻûֲڤ֣˲֣һµµڤȻͱ󱬣ΪһԪ
⾿Ǻεȿµ
֮ǰŲΪԼ΢˳һıԵڿʵ̫Զˣ˵ֱܹġ
ȻղڤϿǿˣ˵ʵǽУʵϾǸˮڤűһ
ڤӵеԶͬߣǿʮ̫ˣ졣
ƽе˷ܣҲеϧɱڤõʵ̫٣⿪ֻرʵķӡ֪˶١
Ͼһطӡһǧ׽۷ߵ澳ڤ̫ˡ
ˣǵڤӦòֹһ˵ǻһЩڤǱƽһӿһɿֲʶǵء
̼ǣ͸ȥƬյÿһ䣬κ鶼޷ɾʴ
ಣ
˲䣬Ǳǵڶڤ֪ɿµвҲ˲˷ķɳ
ʱŵɳߵֱ̣Ҳ̴ͳϴܳȥӴܡ
ǿ߷ˡ
ô£岻ǺСΪʲôǿߣ
ӣӣּǿ߲ܹģӾ
ɶ񰡣ֻǸ̽û뵽ȴվ
ϻһܲˣܺǿ߿⣬ɡ
ʮ̳ͼ˺ѴǾʧ룬ӣΪǸܵĪΣʱΣա
ɾԵ޷⣬һ㡣
ǵ˶ܸеЩɢϢƺ̼ܶǳأ͸ĺ䡣
ƺܵһɱӿη壬ɪɪ
ҿﻹڤ
Ųŵðǿ˳ͳ죬Ǻպĸ߼죬ƥɱս뺷
ͳ컹ͳ˴˲ͷͻû뵽ȻҲͳһһģڤˡ
طֱǱڤֵøɸһˡ
һЩ뵽Լͳ˳ֵܣͶʱŵˣԼǺڤֵܣͱˡ
ܣĵҲ𣿡
ƽǵȻƵᣬһɿֲǴ˿̶ֹˣеһжֹͣ
ֹͣˡ
ˮֹͣˡ
ɰֹͣ˹
˶ľãѪҺֹͣ
ʮڤҲڰյУǻֲ̿ѣȫû뵽ǳؾȻôһֲ֡
ͼܣǿȴûκΰ취
࣬ࡣ
ôɱңڤִض𡣡
ͷǣڤһǱضȫʬƬײ
࣬ڤЩСǵģͶΨһĳ·
ͶǾͻᱻϾɱᱻ壬尡֪𣿡
֪֪Լʲô飬ڷģϽͷǣͶǶһᣬһᰡ
ڶڤ˻Ȼ岻ܶʶȴܹ¶в֮⣬ͼƽƽͷ뿪
ƽû˵һ󣬺һʮ澳ڤ˲飬ķѣ궼촷ۡ
Ҳ̻ͬһڰյбըʹһû

ƽһץʮڤɵøɸɾתһſᾧŽɽռ䵱С
˿̣Ҳָԭ״Ҳָѵʶ֪ղһ˲䷢ʲô
ǳཫȴǽղһĻǿǱʮֲڤÿһͷΪǿ
һڤܽһǳص¾һա
ڤȴǰλسɽˣʱƽηѣǶǿߵľԾء
ǳ̫ǿˡ
ɱڤɱһֱֲ
ɲ𣿸ղǼڤԽͨڤȴʵֱ޷󡣡
ѹܴĳǳأʵ̫
ڶǽóϷǰǱҲˣУֻбɱһƬǬ


2067 ħϮ
ô£
ƽ˿Ųһۣ֮ǰֹȼڤڳֵڤôȹǿôֵģ
ˣΪͨĿռͨٴˣøǿڤħһڼС
Ųش
ʲôʱųģ
ƽʵ
һ֮ǰ
Ųϸ룬ش
һ£
ƽͷĻҲѹǵ˻ûһ²ųҲ˵Щڤǵʱ䲢Ǻܳһܵʱ䡣
Ͼʮ澳ڤ֣еˡ
ô˵µҲܶԸ𵤼ڤѣ޷Ը澳ǿڤ
֮Щڤûг֣ѡҲʱ˽ʵôݾߡ
ò˵Щڤ൱̶ȵǻۣΪԼʵǿ󣬾Сκ壬ʮóı󶯡
Ƚȫ鱨˽֮ȫ֣ս޲ʤŲߡ
ˡ
˵ŲҲõһЩ鱨ЩӵܳڤħڼǣǱǰ׼С
ɫء
ǰ׼ûҪΪЩڤħѾˡ
ƽʶ֪Χ֮ڣǧ֮⣬дڤħƺƵѾǧ
Ȼ󲿷ֶڻҼڤħ
Ҳǧ׽پʮླ澳ڤħֱһ֧޵еĵ
ҺԼʱصǣһĻǳʣˡ
ʲôħѾˣ
ɣôô죬֮ǰڼᵱУ
ҪӣħǲҪڶ࣬ηһѷϾˣҪʲô͡
ôô죬Ӧôֵ
ڶǽɫʮѿ֪ħû뵽ô죬ֱ˴ֲ
Ҫʲô׼ȥͨͨ˾ˡ
ƽĿľΪɱڤħȡϵȻЩħҲֵɣҪԼȥѰ
ಣ
һ뿪ԭء
ˡ
Ųֹǻûǿڣƽʧˣ׷ϡ
ô죿Ȼһȥֹʵ̫³çˡ
԰ħڤǷͬСɣ
ǳʵɲ⣬Ǹ׷ϣҲֹˡ
û취ֻܿ˵ˣţҲаյġ
Ų۷׷ס

ǧ֮⣬һ֧ƺƵħǰڡ
˵ˣҪ̽ʲôֻǸ͵λѣֱǲѹȥˣھԵ£κεĹƶǿЦġ
һ׽پ۷ȼħЦΪⱡ
ǲڤǵİţΪЩڤʵ̫СˣֻǸСС磬ȻҪӣֱǿЦ
ʵϸҪôħ֣һɱȺС༸ʮ顣
޴
һ׽۷ڤЦһ㶮ƨо仰˵ʨӲྡȫΪռ磬Ѱ鱨֮ء
ϿֻǸ͵λ棬޳ЩڤΪʲôᱻȫˣ֮ǰħ˵ǽ𵤼ڤܺɨλ漸ʮΣȴȫˡʹλ粻ô򵥡
Ǳȼħ̣ȫ¶˼⣬ӶǼ⡣
ʵϾΪС壬֪˶ٿ˶ڤС
Ц
ȼħŭ𵤾ڤˣһֻ־ɱ𵤾ڤʲôܺᲢ
͵λΣôܵסħЩڤ̫࣬Ŵʧս
λͬһ㣬һŲ
ߣĳ治
ڤмȼħ˵
ʲôȻǰҧľ֣۸ûĻǲǣ
ȼħŭˣԼ⵽Ī裬ʱһŻð˳ƺҪǧɱ䡣
ˡ
Աһͷţħ֣ȼħֹûûִǳأط
ߣ
ȼħǲˬǻţħĻϾܴܲеǰǾʹȺࡣ
ڤǵʲô鱨ΪСǣڿѣţħڶڤ֪ЩڤûɵĻ˽
ţħƺܴӣ˼˭ǵȷǷȺе㲻Ծ
һڤڵ


2068 ڤ²
ŶԾʲôԾ
ţħħǶڤȻȺթڤȻ֡
֮ǰǲһЩڤǱȥصǣ˵ʥǣҲΪǿȻǷһЩܡ
ڤȾǳӴò˼飬ҽ콨ٶȼ죬ôӴĳǳؾȻǼ¾ͽĿƼˮƽССλӦӵеģǳҲǿĽ󷨡
Ľ󷨣λҲδţûκථ֪ⷽʶƺƾճֵһ
ȷȷʵʮֹŹ֣һĿƼչӦģƾճֲĶĻ൱ɡţͷħͷҲսٵλ磬Ȼ֪ٶ
ÿʷĻƼ൱̶ȵо
ԣһ󵨵Ĳ²⡣
ڤ۾¶һ˿⣺͵λ˵ǵ磬˱λӴ󣬸ǿߵλ硣
һЩߵȵλ磬͵ȵλ磬һṩ˰ŻЩڤħ
˵ԼĲ²⡣
ʵϣҲڶڤĲ²⡣
ԭˣλһߵ磬²пܡ
ڶħ̲סͷʱҲΪڤСˣȻǲֵһᡣ
绹ߵλ룬ṩæĻô¾Ͳˣȫ仯
˵Ǹߵλ缫ΪǿʵЩԵ
Ҫʲô֪ɵĳȥĻܻ⵽壬Щɶƻ೹ɱȫʬ
ҲŻἯڶڤħۼȫ
ڤЦһ֣ƾЩνĸߵλſ񣬶ǲֵܵ
ǻԳᣬЩԸߵλץס̿ѯͨǸߵλͨ
⻰ڶħ۾
˵ʵ͵λʵ̫СˣҲϡ٣ʹȫɱ⣬Ҳġ
һߵλȫһˣǾһĴ󵰸⣬ȫ㹻ǷָҶʣࡣ
ʣһξ޴Ļ
͵λ磬һ̤ʯһͨѡ
ǵĿȷģҵȷеçײˡ
ȼħóϷȻ³çҲûӣиߵλôһսҲδʤˡ
Ȼ֪һ㣬ʲôƻ
ţͷħѯʵ
İɣ˼ƻ
ڤѾǲʮڤǱǣмڤǵĸ߲㣬ƿǳزٵľӡ
һǳǰʲôԵĻЩǱڤڳǳڲɱ䣬ңȻǾͿӦϣǰл
˵Լļƻ
ڤһ壬ȻŲߡ
ţͷħ⣬ڤƵİţôεսӮˣȻûʲôᷢ
Ǿ߰ɣɱȺ࣬һЩѪˡ
ڶħһЦɱڡ
ǲҪɱȺȽϺãӦýǵһֳɳչÿ㹻ԡ
ڤǾԼЩߵӦøӸţĿɱΪֳҵΨһеĳ·ɱʵ̫ϧˡ
䡫
ʱҡض޹⣬ʱڤħĳ롣
ô£ʲô
ϮеϮ
ʲô˵ôʣڤħϮҪˣ
ҳҳˣҪˣж˿顣
ڶڤħһǷ׷׳տ˹ȥ
ǾͿ֮ϲ֪ʲôʱ˰˿ʯ˿ʯһӾͷֲհ˸λǡýȫΧ
˿ʯҲܲ򵥣ɢǿϢԿľģƺ̺ǿķӡͿռ֮
ˣ
ûʲô˿ʯս˴ӣ˲γһӡգ͸ռ䡣
̼䣬һ޴֣˲ͽЩڤħΧͬγһ޴ռһ㡣
ʲô
ЩڤħķеһǷ֪ЩתһƬƬģ̺żǿķӡ֮ա
ʹڤ֮ӰΣҲȫ޷ӡ󷨵ӳȥ
˵˵壡


2069 
ಣ
ƽڶڤħǰվڽϿգӸ£Ⱥħ֣ޱ顣
࣬ˡ
ļһ಼õ𣿡
ôĵӰȻֻһ赲ڤħɣ
ڶڤħҧгݣ֮ǰŸո£ɱȺ࣬û뵽ھͳһ࣬赲ǰ
ǻûʼɱأȻ͸ҳ֣赲ħһĵӼֱǴûߣ
ǵӲСȻ磬ȻˣôͲҪܣⱲӶƬϰɡ
ƽ˫ֽӡٿİ˿ʯǾ·ħշħרӡԨħƷʥ
ʱһ֮һɳ֮ڶͬ½̩һ㣬ںϣγ̫ķţΪبա
һ̫󷨴ո֣ѹ
ȥ
ڶڤķǸеһɣ޷ǺȻеһʥ
Ҳ˲ñˣΪڤ֮Ӱɫζգʱȥռ䵱С
ˣ
һ룬Ƿ׷ײ統Уͬײһͭǽ棬۵죬߻أðǡ
ܣ⵽ʲô磿Ȼֵܵסڤ
ڶڤֱԼ۾Ϊƾڤ֮Ǽֱȥ磬ûٶ赲ס
ȴǱռֵס޷ܡ
Щڤô֪·ħշħ֮ͻרΪ˿ԨħƷʥħֹħס
ڤʮǺħȣҲڲ֮ˣ·ħշħγɵķӡ󷨣ֱǲܵһ¡
Щڤʥʵ̥ǵı仯
Ⱥڤȴûֵȼǿߡ
ڤħ˺
ڶħŭһǳǧγһ壬۳׶εħϢ·һһ㣬иһʡ
ˣ
ҲݺݳŽײȥͼ˺ѿҲûκôһײڽ棬ʱеħɢ
ڶħǱֲɳȥ׷׵ˣЩʵСԨħѪشˡ
ô˼ͣȿռϱڣ
Цɣôƿķ
ô죬ѵǱס𣿡
һȺħҧгݣ֪鷳ˣĶ˰أӡסǼֱǲѷɰ
ʥӵޱרסħġ
ħ֪˿ʯ̺ŷħ󷨣Ȼʥ˼ĸרŴĿľΪסħ
ɫأޱѿ
˵ˣȺթúܣضдӸߵ࣬ⶪһЩСɱ˫ۣװԼСӡ
ڤЩɷʶҵĻçȥһ·ƣʵô򵥣ӳԹĿǳԹ˻ࡣ
ںˣ޳壬ϡȺһΣӾԲЩħǺ˺
ڵóӶˣ֪è壬˵иߵ˳֣ǿûУʮΣա
ħڤϵǿʱɱ˫ۣ˾裬Ϊһ·ƹȥɽЩࡣ
˵˵壬ѣǹСˡ
֪ռ鱨ųҲ١
ϻ壬ǻڧͳ군ˣӦþϺƿƨ󣬳ԵǸࡣ
ȼħŭһɱڡ
ͨͨȥ
ƽޱ飬óʥǽ
ֳǽתڵǳ֮ǳȥʱһͳЩڤħ˹ȥ
¡¡
ʱǧǹ޾ǿմÿһǹⶼ̺ſֲɱɱǳ˺ա
һǹ·ǣޱȴɢ޾ɱ
ˣ
̼䣬ͷħ֪ʲô£ǵ屻һǹ⵱˺ѣиʮ顣
һȻ֮ǰɴ˫ۣƺ֪ԼôƺҲԼȻô򵥾ˡ
Ҫ֪ǿǴӵħֽžƤףȾƷȼķѰ඼дǵƤ
Щǹ⣬һƤƵģ׾ٵĶ
׽پħླħǹ澳ħǹ֮£ֻ·һ׾ٵո


2070 ˮн
޴࣬νǹڤûκô
Ȼնɱ˴ħڳڤȴû˶٣ƾӰʵΪ飬Щǹǵ崩ط
ʱȺڤ͵ԼȻ壬С޷ɱڤĿ֮
࣬ھͷǣҵʱˣ궼ᱻɴ
ڤŭһƽ
ڶڤͷųѹռ󣬷·طΪޱ߹⣬鶼ȥɻǡ
һȺ
ƽҡҡͷóһԵķ֮ìʱϾɢһɿֲĵϢռ䡣
ԣ⹷յ࣬ϻзˡ
ڤʱŵˣΪʥ˲û뵽ϻһǿ󷨱ֶβ
ԣⲻ֮ͨìǴ˵еڤƽϵĵ֮ìһɿ־ӿ·ǾԶļصԼ壬²ѡ
ô£֮ìʧԶʱΪʲô绹Уһգ
ڶڤŵðǶû뵽ϻڤĿǡ
ɱ
ƽҲ֮ìȥ
˵һ֮ìͺݺݲڴ֮ϣʱͽԲǧĴñѺۣͬ֩һ㣬鲼Ƭء
ֻ֮ìڴ֮ϣƺܵڶڤϢìĵ֣ͬһŤ
ˡ
һ룬ЩһһĹ⣬˷ɱȥǵأ鲼ռ䡣
ңҰɡ
һһɣԸΪ
ҲҪҪ
ڶڤֲѣ˷ӴܣǺôڽ統Ҳ޷ӳȥһĹٶʵ̫̫ˡ
ˣ
֮ЩڤʵΣɱһա
˿̣ռ䣬еڤħնɱһʣ
֮ìǿ󣬿ڤħǵĿǡƽܸ֪֮ìڲ̺ǿصרſڤ
նɱڶħڤ֮Ҳ˲伳ȡЩħѪԼڤƺֳһ⣬·ϵϢҲһǿ
ȻЩħֵѪ꣬ڵ֮ì˵ҲĪô

ƽһץ֮ЩڤħȫգѸ۳һööᾧ
ˮнý磬ܻ㹻ֻرʵƽ°ͣǸ̾Щ̫ϡ١
֮ǰʱҪѰʱͨ磬ǽ׽پ֮ѾҪˡ
ֱӾͿִͨľŸռͨɱȥħֵȫɱˣʵǿ֮ı仯ѾҪ˼̫ࡣ
ȥ֮󣬻Ƚǵķ󷨽һУ֮ЩȫˣǾе鷳ƽ뽫ǵ󷨶һﵽԿ׽پڤĳ̶ȡ
֮ǰʵ̫õҲǿԿ𵤾ڤѣǽʱͬգõĽ󷨣ȫܿ׽۷ڤħ

պ
ƽҲڽǵ󷨸ϡ
Ⱦ֮ǰԨħôѾΪԨۺĻ⣬֮õ˾޴׽۷ڤħУ׹ޱߵĻþУͬԨ磬԰Ρ
ξǴаѾɽа˵ڻ棬һڻǳء
ЩħУͻᱻΪһҡ
ǳضŨĴϢЩڤռѾ޷쵽飬һ㴿֣֮ᱻȼ
Ҳȡ֮ԪγϹĹһ
ħڤΣܿס²ᱻơ
һ֮ƽͷ뿪ˡ
ͨͨ𣿡
ƽ۾ٴǰ֮ǰڵɽ壬ɽ嶥ϳһ޴ĺڰռͨƺ֮ǰʮϡ
ԶԶȥ·һڰޣһС
ڶʱ򣬲ļº֮⣬ܽȥͬʱҲ֪ڤħצ
ڲһˡ
ȻɢϢȻʮֲֿȴ첻ʲôвˡ
ಣ
뵽ƽҲûԥһͨС


2071 
ţ
ƽռͨУʶ֪ܵĿռƺŤˣͬһ㣬ѣʱʱһֲĿռѷ졣
һռѷ쵱УʥҲᱻ˺飬ʬȫޣ·벻״ĵطκ鶼޷
ͨƺҲʮִ΢һǿϢͨͻռѷ졣
ʥͨͨĻ»ռͨıʥ˶ᱻһѷ쵱У׹޾Ԩ
ռͨûǿʱǿˡ
ƽ۾֪ͨһ󷨣ʱԵļӹռܹͨ׽پȼǿͨ
ҲѹֺȻ֮ؾô׽پȼħڤͨˣЩħʹ˱ֶΣʱڶħڤ͹
ǵʱһһ󷨵ʧЧͨҲָԭĳ̶ȣɽ𵤾ħ
ɹЩ䵱ͷħҲû뵽ǱΪռ磬ץ࣬ȴطԶҲ޷ص硣
Ҳ˵ƻЩ󷨣ߵȼħʱ޷ͨؾˡƽ°͡
ռͨײˣȻֹߵȼħؾҲֹ澳֮ϵ߽磬ǹͨģһͬʡ
Ҳ£ߣԼϵϢϵϢй¶ȥӶƻĿռͨ
Ƚ˵
ƽҲżƻͨĽ󷨣ԼµֶΣ׽پħҲ޷ؾʲôвˣĽҲԼ롣
ಣ
һռͨһ͵ִ˿ռͨľͷ
ǵ𣿡
ƽһӾ뿪ռͨ˫Ų̤ڴ֮ϣѪɫΧһ޼ʵѪɫƽԭΪƺûκӲ档
ձ֣ħֻһ΢ѪɫâƲ㵱Щطûйâ֣ڰֲָ
ͬʱа񡢺ڰȵ·һ֮أͨ˽Ļᱻ
Ⲣܹôĵط
Ƕƽ˵ȴصԼļһ㣬ȫµϸڷѪҺ̰ɿǵϢ
һһڵӿԼ壬һſŵϸƺ̼ܵҲڷ׷׾ѣڵһ׳
ֵܣôʹǸ͵ˣûץʲôࣿʱһ
ƽķһһħ˹ƺ⴦ռͨĶ
ЩħӦþռͨĻػط
ԣ࣡
ħƽ֪ƽϵϢɫ䡣
ôܣȻǵ磬
ô£ΪʲôطѵǱץģ
ûħĴڣҲûڤ
ѵ⵱ܽģǲԣͨһߣӦҲħزŶԣ಻ͨǵطķء
ܾô£ץһˡ
Ǵ˵еడһǵһοƷһ྿ʲôζ˵ֻйʸ࣬Ǹߵʳġ
ڶħϷŰĿƽƻͺԼʳһ㡣
⣡
ƽһۿȥһ£ʱһ޴ĻַԲǧеħ׹þС
ЩħʵСǿҲǷླ󲿷ֶǽ𵤾ˡ
Ͼ󲿷־񶼴ӿռͨؾµĶǲбܽ
һħǴľ׹˻þУֻǸоԼһӾͳֵһطǰȴʧ
ѯһ¹ڵ
ƽ°ͣν֪֪ˣܰսʤЩħѯһ¹ڵ˽֮һж
Ѷ׹þеħȫƽ죬ѡ
ʲôط
ƽѯʵ
ˣʯ졣
һħش
ʲô˼ѵкܶɣ
ƽ۾
Ȼ
ħȻ˵ֻǵ͵ȵĵ磬СλͬɳĿһ㣬ʤ
ʯΰʯͳεĵ̣ӵħʯΰֻоŸ
ħĽܣνͳһˣͬһ㣬ÿʵٶﵽ˲༶ʥһĴڡ
ڻоŸ
£
ƽ۾¶һ˿⣬ڵǸС磬ʤСоŸʥ˼
޷絽жٸ֡


2072 
ƽѯʣҲħõ˲õϢ
˵ӻǰĵλ棬ַֻһ־ÿռͨ˵̫ʱΨһĿռִͨܵλ档
ͨŴͬѳţ˭Ҳ޷׶á
ڶֱַգִһλ档
ŵ磬ǵΪֲȻֺ֮һʥ˼ħ紵Ԫ
ͨħڤӲ˵ˣҽգǾǱɡ
ȻоŸǱ˴֮ϵãΪ̡ԴӶս
ǵµħҲս
ΪħǱԣǻܹɣӶøǿ͸սˡ
ܹһλʵͻͽΪİڡ
ϧŴ֮ǣƣ˭Ҳ޷κ˭Ͼﵽ˲༶֮󣬼ʹս֮ҲɱԷ
ʵһ̶ȣܰõ
˼ս𣿡
Щƽ°ͣ磬Ϊɱڶħڤϵֻرʡ
ƽ˾ƽѾãǲ̫ð죬սĻôħڤû˻֪
Ȼ̫ĻҲǵע⡣
ˣҸ취֪ɱڶħȴעСƽ۾Χħ뵽һ취
ڵвͨģ仯ħ磬ŲᱻħԼݡ
ħݣһӪУԲμӾӣΪˣϷĺħս
սУҲԾᱻħʲôֱǹΪ
ҲԼ޷һľӡ
Ϊڵ磬ʮɢģûлĶҲû˻׷ʲô
ͬʱ羭սǶʿҲǼΪ˵ǿڻңܾκħڤ롣
䡫
뵽ƽתߣ仯ħӣһӾͱһȼħף˫
ȫµļⶼ·ɫʯɣÿһ鼡ʯ֮ȼŻ棬ƺаɫ۽ʣɢֲ
˭óȼħܲ򵥣̺ſµ
ڵ磬͵ɲ£ȱݣһͻᱻħԵҪʱض¶Լвħ

ƽ⣬仯ȼħûκħܿóԼݣڵߣᵣıħҴݡ
ˣǰʯǣʯľӡ
ʯˣطԼĸһ
ʯǱʯڵһǳأǳؾסħҵħǰʯǡ

뿪֮ǰƽ˳ѹֳЩħϵıϵĿռָȫߣȫĲƸ
磬ΨһӲͨǻҾڤʯڤħõϡ
ѹڳǧħĿռָҲõʮڤʯڵвҵĿʯϵȵȡ
ˣ߰ɡ
ƽȺħѹθɾ֣֮뿪
ҲûֱȺħɱˣϾͨǲҪʲô״ȽϺãضᱻʯע⵽
ûҪݾߡ
䡫
ƽ뿪ʮ֮ЩħʿҲһѹ
֣أղʲôطˣ
ħʿԼе£ղŷһ磬գ֮ʧˡ
þɣղſ϶ǻþǻССܽħʿΪղǻþ
ħʿҲϿɵĵͷĳĻǲû֣ҲԵ޹ʵʧ
ҵɲܹĵطһ룬Ҫ˶೤ʱ䣬ͻᱻʴ
ȵȣҵĿռָҵڤʯĸյľȻ͵ҵڤʯҹʱħʿĲҽУֱ˺ѷΡ
ҵ죬ҵڤʯҲˣĸɱôȱ£˺üǮƣĿľΪ˻ȥʯңûˣһëǮûˡ
ץץǸС͵ץסж˿顣
ԣ͵ͷˣС͵ֱǵ죬ҾĲ
ڵ߶ҪҵǼСԲ·ˡ
ڶħʿ˺ѷεĴ󺰳ʹԼۺüĲƸһӾûˣǸ޷ܡ
һǱףѣҪҳǿɶС͵ʬΡ


2073 ʯ
һպʯǡ
ƽ;棬ڵִʯʯǡ
ò˵ȻһСλ棬Ҳ൱ʮ̫ı˵ֱǺޱߣͳڹ
Һڽ׽پٶȼ죬Ǻ߸·Ҫüµʱ䡣
;ȥҲֵʵǻʯɳĮɽɭЩʮϡ١
ɫҲܵѪɫɫɫȵȣɫǱȽټģǵζлɽĳ
ȻҲûֲÿһֲﶼ߱ǿԼвԣһֲħһ㣬ɱʮ㡣
ħ˵ÿһֲﶼǲʳߣ׿ǡ
ʯǣ
ƽ̧ͷԶȻƽԭеһ޴ǳأޱȺΰǽبǧߴɣֱͺһɽһΡ롣
;ȥҲ˴ĵħǳصнĳͨûʲô
ǽƺɵдĺħʯͶɣΪӲͬʱҲ߱ħ֮ԡ
Ѱħʯ棬붼ᱻϵĳ
ħƿǽǼΪѵһ¡
ǽҲѺۣƺѪɷȵϢ˲·һ֮ǽ
ȻǳҲ֮ս
վס
ƽŵʱԱһħʿһֹƽжȼħʯǣǷá
ǷãҪ٣ҵһνǣǺܶء
ƽԴһ˵
һνǣ
ħʿʿ࿴һۣƺ˴˵ļթûթʲôħһʡ
ԭˣôҪɡ
ûѻ˵ƽʹóһڤʯĵѻڵϣǧڤʯʱɢŨڤħ
ŶӽǵħҲǲԼͬĽĿ⿴˹¶̰֮⡣
νƲ¶ףйص統У¶ԼϵĲƱҲٴͽע⡣
Ҫ˵ǵ磬޷죬ǿʳ͸ڶħע⣬˵ڻ
Щ𣿡
ƽ˵ںЩħ̰Ŀ⣬޶á
ˣˣȫˡ
ħʿ׼ֱ۾ˣôڤʯһǧڤʯֱ൱һĹʡ
ֻթʮڤʯû뵽ɵһӾóǧڤʯֱͲͯӰûôħ
Աߵħʿ۾¶һ˿⣺ȼħôڤʯǴʲôطõģ
񵽵ġ
ƽ˵֮ǰǡһħƴȫˣҾʹѹһڤʯвٵı
˹ʺ˵ļһ
ԱһȺħʿʵóӶˣĺզûͼôڤʯֱһҹ
ۻ׬ô࣬ħħħ
ҿһƴֵӣϿ϶ֹһǧڤʯضи࣬ôǷѾͽôࡣ
С
ʱħʿҴһ֮ǰЩȥħʯǵľʿȻѹβƱⴥʯǵĹء
ڣϣȫĲƱҵȱض㼩ù鰸ѺȥʯǴεСҷĻ͵ظɱ
ǿҵɱ
ħʿҲ˸ƺҲԼͬ뷨ûޱǵħϵǮѹθɾ
һҲûʲô۸СӣҲħΪͷ
ŶӵħҡҡͷȼħǸͷ࣬նĵȻұ¶ԼϵĲƸⲻ𣿣
Щײʿ죬벻ˡ
ಣ
ƽһӣϵǧڤʯ
ȼħʲô
ħʿ״һǧڤʯʧʱе㼱ˡ
û뵽ô鷳ýôڤʯ˰ɣҾͲˣȥĵطҲһƽڰ֣뿪ط
ƨˣȻߣΪʯң߾ߣ
ͣ־ܣǾɱ㡣
һȺħʿΧɱڣƽǰҵ·
һ޿Ǹߵı⣬ɵˣܻôƱǿɲķ뿪
ΪʲôҪɱң˵ҷˣûʲô
ƽ
죬˵㷸ͷ£ȻҶ죬ȥɣ
ʱмħʿϮɱֳֳì뵱ͱƽɱȻ


2074 ִ
ɲ֮䣬ħʿֳֳìѸײڶ֮ƴյдƿ·ǶƬ
ΧħҡҡͷΪȼħˣϱضĶڣȫŴѪҺ
ˣ
ʱһìƽϣͱһǿѣͬͭǽһ㡣
ʱһìѣһŷ
ܣ
Щħʿɴ۾ֱţΪԼ־ܹͱͷȼħɱħڣû뵽Էķ޷ơ
ʲôѵں𣿡
ƽ¶һãӣƺղЩħʿЩʲô
쵰̫Ʋħˣ⾿ʲôȫһֻǸ
쵰ǵʲôزưոݡ
ɵԼǿţҾͲɱ㣬һϡ
´ͱ˺ѳʮ˿ġ
ɱɱɱҪʬΣʬΰ
ڶħʿŭˣȻŭǾԼڱǰͷȼħ裬ڱԼʵ
ȫһȻ޷ͷȼħķ´ȥĻǻôʯǵ㡣
Ҫ֪ħ磬ʵһУΪʵĻôⱲӾ군ˣõҲõӡ
ЩħʿɱʩչһͨѧϱֲħγˣƽƺҪûһС
ƽ˻֣ͺĴӬƵģħ档
Ⱥħʿ֪ʲôղԶٶȳھԶٶȵɻȥͬʱĲҽС
飡
һħʿӬƵģĴڳǽ棬ʱһ죬ǵҲһ⽴ȫʬ
Ӳĳǽ˿ƺ΢Ѻۡ
⣡
Աڶħˣȫû뵽ᷢ£һƶѣЩʿȻͱˣһ⽴û취
Ǹû뵽Щʿô΢һ¾ˡɱңȲɱǣɡ
ƽԴһ
ԣȻɱʯʿɱħˣµضû˾ȵ㡣
һħʿ׼һŭɶ
֪೤ʱûˣȻʿڳǽǰħɱֱǰδеĶ¼
ڵʯϣ޷ˡΪ
ҪǣЩʿȻ޷޴ȼħֱܴ裬Ȼ޷̵ġ
ϮϮħڳˡ
Ա߾ħʿһѣ˾ʾеͼʯ£ɱħ

ɲ֮䣬ŶһӶħʿ˷˾ֱͣİΧ
ȼħ˾޴鷳
Ȼ˳ȼħˡ
ãˣˣݲǲܴԱߣض꼰أܻᱻͬ
ΧħҲɫ䣬ǸҴڳǰǳ˷ѸӴܣôȥսȼħͬ
ô;֮ˡ
ʲôħôʣȻʯǳ£Ѱ·
Զһͷ߰׵ţħֳ־޸ɫףɱʯһλ߼죬Ŵ
֮ͣһ˫ţ۵ɴ󣬺
ͳˣͷȼħһصļϸͶ뽫úѶû뵽ȻҸ翹ѣɱ˺üֵܡ
һħʿ׵ȸ״ͳˣһҪץݺݳʹοڶֵ֮ܵ顣
ӣΪϸôţӷʵûߣֵǣһϣҸͷȼħţħŭһŭɶֳ־޸Ϯɱ
һӰ·Ƭض룬ƴһ˿ɽصƣޱȺˡ
ħʿҲɱڣŭɶȼħǶǴ֮ڳɱʿʯǾ޿ˡ
¡¡
ʱһӶʿֳ־޸ƽɱֲħ֮γɴѹգ·ԲǧﶼĪѹѹˡ
ˣ
ƽ̧֣һƾĴǵӰ棬ͬһ㣬һ޸Ƭء
ǿľ͸ȫȴǱһӾתƣݵ˫ŵĵϣһӾܵĴسһ޴ӣΧѡ
ʲô
ţħһȫû뵽ԼľһȻССȼħֵסԷƺǺӡ


2075 ʨħ

ǻûţħϣסһƽðһŻ棬˷ɢ
ΪģԲǧĵط˲ͱһƬ𺣰Χ
ô£⵽ʲô棿
ˣˣⲻͨ棬С
а˲ˣĻ޷Ϩ𡣡
ӣӡ
ħȾҡ
ڶħʿڣһŻǵأ̼ͽγɵ˺ѡȫħճɻҽ
ͬʱʵʣͬƵģһӾЩħʿϡ
ʱȺħʿͷĲҽУȫ¶סֲĻѸǵ壬ʼȼ
̼䣬вħʿճɻҽ
ƬҲ۽ΧһֲĻ˺Ѵأʱ۽Ӵ緢¶ȼ
ҵ죬ȼħô˿ֲ
⾿ʲô棬Ϊʲô޷Ϩ𣿡
˿򱻻մȾϣǱضҲᲽЩʿĺ󳾡
ȼħ򵥣ضһֲħȺʿߵˡ
ڶħŵðҲѣҺǸղżʱƿˣڽսĵĻǱɡ
ס֣ȼħȻɱʯʿ޷ˡһҪ㣬ʬΣʬΰ
ţħһĻֱĿѣðһʿͬӲƵıû취ĶڵѪ
ΪЩħʿľ£ĸȴǱȼħˣ֪Ѷʱֲ
֪Ķôŭ
䡫
䣬ֳ־޸һֲħ֮ھ޸ϣһµĺɫâƺҪն롣
ƺˣôضѿ죬ƺ˿һ㣬Ƭض״̬
ƽָᵯ˵һɻ˲ɱȥڲ̺ĵڷģֳɫ˺գٶȿ쵽ʶĳ̶ȡ
ˣ
յǺɫâͱɷ飬׾ٵĶ˾޸žţħףӴŶһ޴Ķߡ
ȼգǾ޸ױѸɣȻͱճˮΪҺ壬ڴ֮ϡ
ܣҿħ죬ôܻᱻһССȼħɱⲻܣҲҲ
ţħȻ廹ڰյУǵͷ˿ԼӴŶһƻˣ˾޴Ѫ඼
ܵԼϵڿٵţȫû뵽ԼȻᱻһȼħɱһô򵥡
飡
ɲβʣηŭǱⲻ³ӴӰյ׹ݺݵҳһ޴ĿӶһػҳ
ţħڵϣ۾üƺ̺ŲʡŭɻԼһ˿˿Ŀ־壬ֱĿ
㡢Ȼɱţħˣ
ʣڶħʿǾֵĿƽƺǰȼħʵ˿ֲ˵ĵ졣
ղżթƽħʿŵð²ѣ֪һԼߵˡ
ǱǸҲ֪Ȼô֪ղһˡǳħӦúǿŶΪʲôӣȫû
ƽһǸʾԼʧȫû뵽ţħôܲסԼһɱˡ
쵰
ڶħʿֱ÷޲ó޳ܵȼħһȭЩʵ̫ħˡ
ʲôȫû뵽ô飬һ㣬⾿뽫ʯħСʲôز
Ϊħܲ˵飬ǱΪС衣
ǿ󣬾ħΨһļֵ
ȼħ㵨ӲСȻʯħ仰Ҳܵû
һʱ򣬰յгһ޴Ӱһͷ޴ʨӣ˫ȫ²˺ɫëצ
һֲ֣ħѹȫħɪɪϵʯͷƺ˾żһ㡣
ͳˡ
ڶħʿħ֣ŵð׷׹ڵϣʾ
ǰֵλʯǵͳ졪ʨħ
Ҳͳ˧ʯڶħʿľŴͳ֮һӵһħ֮£ħ֮ϵȨһ£ħͷء
ȻΪͳ죬ħη岢ֻȨҪʵѾӵ׽۷ʵǲһ̤벻ľ硣
ͳһܽڳħɱʮ飬֤ġ
֪ڶħǰʨħ֣Ǻεȵη壬ϾλͳնɱħԶѻʮɽɱħ顣


2076 û
ͳˡ
ͳʨħ֣ղħʿµλȼħʯףɱ˴ʿţħҲɱˣºպϣͳ˳֣Ʋ޷Ķͽ
ûͳˣϣնɱⲣΪڶֵܱ𰡡
ħʿҲǴߣ¡
죡
ʨħŭһΪҲ֪ղŷʲôǼ⣬ͼ̰ôܻ顣
ΪǵΪŻô鷳ŻẦôʯʿ
ϤһУ֪⼸ʿΪ
ӣ
Ǽħʿɫ䣬֪ʨħϵĿֲɱ˵˷Ӵܣͼӳ졣
Ц
ʨħЦһһצӰյȥ
˵һǼħʿһĲҽУ嶼ըѿһ⽴Ҳһ޴ӡ
ΧħһĻǺë𣬲Ǵ˵еħͳ죬ͳµľǿߣǼħʿֱһһצͰˡ
ղֻŻΪ˸㣬ʯйصģ˾͵˭ʲôݡ
ʨħӸ£ƽȻʯǼʿģΪҲʯǵĹء
ɱʯǵʿţħˣ㷸˲ˡԲҪңҲ
ſֲɱյı֣ħ죬Բǧﶼ𶯣ѹֵϢħ
ʨצ
ɲ֮䣬ʨħˣϵƱ֮ǰͽȻյһצͳƽݺݵ˹
һڰɣ۷ԲǧħϢѸٻΪһֻھצܲħģͬһԿС
ֻڰצɢ˵ĺâޱȷ޼᲻ݣɢڰȵϢӵƻ
ƾһצһӾͺƽһǳأɱħɽ
ˣ
˲Ϣ䣬һצͺݺݵĺƽϣ·Ҫһһ㡣
ڤ幦
ƽվԭأҲģûκǣȫͬһ塣
һצϣͬڴһ㣬еĹɵøɸɾ
˫վڵĴҲ⵽ನ˲ͱñһѻҳԲﶼΧɳ졣
ߣ޴ȼħȻ£ôùҺʨħãûҳ֣㻹дɱķĻᣬûˣɡ
ʨħͦأһưƺղɱССȼħֻһС¶ѣѴ֮
еøղԼСˣɱһССȼħȻʹôǿͨⲻţɱ𣿣
ħҲǳݵĿźʨħǴͳˣǿʵȻǸǵģǱѰ
ͳˣɡȼħû
ʱħСѵ˿̻ɳȥƽȻڴ֮ϡ
վڵһƬغ𣬱úܺãֻǸرñվڵĴƺΪһɽ
ʲôȻûû
ʨħŵӶ˳ͷһȻȼħȻվԭأƺһãĿԼе㲻ղŷʲô
ԣȼħô£Ӳ⵽ԼһǺʨצȻƨ¶ûУһã⻹ħ𣿣
˵ղԼĹƫˣûһ
Ϊħͳ죬ܱʾȵı飬ȻһƵӣǺǣȼħе㱾£ȻֵܵһɹһУҲܹΪڻˡ
һɹ
ڶħͶأղôֲһȻͳ˵һɹʹʮɵĻҪ죿
ͳħͳʵ𣿹ȻЩСħܹġ
һɹԭˣˣҸղŻΪħҿ˸Ц˸кأϾղһצʲôоûУƤûơ
ƽһ˵Դ
⻰ʨħˣҺڣҪȻͱħĻ¾е²̨
˿ֱ̣ˣȼħôŵûˣ˵ղԼȫһֻǺкƤûƣ
ȼħðΪʯͳ죬ʲô涼ûˡ
ǺǣǲС
ʨħЦղֻţСԣǽһˣʹȫúܲң޵úнࡣ
ŭˣŭˣҪɶǷȼħԼ


2077 ʶ
ɣʨڤȭ
ʨħŭһһʹԼǿͨҪɶȼħһɱԲڶУܱסΪͳ
ڶɱʧܡ
ɲǼ䣬צΪȭȫµöħĻȭͷУԼԼһڤ
ƺͨ˵Դ˴Ԫռ䣬Ӵĵͬϫһ㣬ӿԲǧﶼγ˷籩
Լ֮䣬һڤ٣ɢױȵƣͬ£ǿܵħٹ
ҲٵѺۣ죬ɽ
ˣˣ
ڶħŵðܵһȭĿֲƺ˺ʨħıͨ˵ԴܺɱһС
ǿȭನһȺħܴڽսģضᱻǣ
۵ʱ򣬺ʨħˣһȭͳƽ˹ƽϵԪ޿ӣ񱩵ɷӿ
رɫɽХ
ಣ
ɾ˲䣬ƽҲˣǰһ̤һȭһһڵ̫֮Լ֮ÿһϸӿһ紫ݣըѡ
ͬʱµĵ֮Ҳݳȫһ㡣
Ƭضɢȭñ־޴ӣһĺۼ
ˣ
ȭͷײһͬײһ㣬ܵײγ籩˺һУһЩħֱ֮Ӿͱиʮ飬ȫʬ
ǺȻƽʤһͬһ㣬ֱӾʹ͸˺ʨħڤ֮ȭ⴦ն˺ˡ
ܣ
ʨħֱţԼȫһȭ׽پ۷ħҲ˵УȼħȻѹԼһǿƥ
ܵȭΪӿתɱһС
飡
һ룬⧲ȭᴩѪ׷ɳȥ죬ƺΪħ꣬һء
߳򶼱һ⽴ޱȡ
ǺʨħʼǿӵпµĻָ֮֮µƾҪ
ݣ
⻹ǸտʼƽƲˣһޱ飬˺ʨħǰӸ£һȭ䡣
ˣˣ
ʨħŵøεѣң֪һȭĿֲ̺ɱԼȭԼ壬ܽ
Լˣͳ˧µͳ죬ȴͷһ󶼸ȢʮС檣֪˭
λֵܣȵȣס֡
ʨħһֹƽж
ȵȣΪʲôҪȵȣ
ЩƽͣһãĿźʨħ
ȻһǸͷࡣ
ƽͣʨħʱϲ󶨣æģղ˵ֵֻⷬΪ̽һʵ
͵͵һѺղǰŵòᡣ
̽һҵʵǸղô˵ɱЩʯʿ޿ˡɡƽգһ۾
ȿȣⴿǻ˵ⷬôܱƳֵȫʵأʨħ˵ݸ壬ֻһЩʿˣЩʿֱɳͼʲôֵܺļֵᲢۡ
ҪǣʵҲֵǳģǼʿĴǧǵĴλ㡣
ͽȫĴƵǼħʿϣΪ˻㲻ǵĴҲǵĴҲᷴ
ԭˣһʱһӦһأ
ƽźʨħ
ʱʨħһƽƽĿ⣬ƺֻҪԼһͲԾͻὫԼ档
ŵĻҿԴֵȥʵ֮Ҫֵ̽㣬ĿľΪΪѰš
ʨħæֵʵضᱻʶʱضٻ󡣡
󲻸ûϵҴӴɽǴɽ޵֣еįԲųɽǳءƽ˵к֣ܶȺֽ
ĻʯǾٺòѡˣʯǸơ
ʨħʱϲû뵽ȼħȻִ㣬ܻһһǿĸ֡
Ҫǣ˿ͺܺúƣܺƿصӣǿȼħΪõĻʯǺߣѹ˴ͳһͷ
췢ҲδǺ¡
ֵܣ˵ôʱ䣬Ҳ֪ʲô֣
ʨħѯʵ
޵С
ƽһֳ
Ǻã޵УҽȥʯǼ˰ɣ˿һͶ϶ܸˡ
ʨħ˷ܵ


2078 ӪӪ
ʯ
ƽźʨħһ·ǰ˳С
˿̣ʨħϵҲָ߰˰ˣΪĻָʵ̫ǿˣټϷһЩ˵ҩܿͻָ
ҲޱΡ룬ռĶһʯɣÿһ鶼ش֣ԭʼִֿĸо
ò˵Ȼǵ磬ЩħҲǻԽԼ⣬ֲһС
ţ
Ÿոսƽ֪ɢһͬһѹ鲼ÿһ
ڤڤеѹֱ޷ȣ޷⣬ƺŲϢ
оƼֱ£֮ǰɱʥҲȫ޷Ტۣƺ̼ܻ򣬴š
͵£ʲô
ʱ򣬰յдһ͸ȥÿһռ䡣
ʨħ־ͽ͵¡
⻰ʨħ͵˵ˣ֮ǰȥڳŵпһȼħ֣ʵʮǿ󣬼ңϣͶˣҾͽˡ
Ƥúܣ֮ǰս˵ƾС
ŶȻʵڰ͵£ȼħʵܲǾͽɡʯٴδ˹
ǵģˡ
ʨħ͵ƽĴֻǰһž޴Σһ޴ʯ档
ȫ¶ɺɫʯɣǿͫǺɫģڰһ㣬һꡣ
Ҳ̺ױȵ·Ǵ񻰵̩̹߳ˣΪģԲǧԪӿȥ
·ƬصľͳһС
һȭƬնᱻơ
ʯ
ƽ۾֪ʯϵϢʱһ
ʯȷǿԶɱʥǹֱޱ޼ʣƺÿһʯµĵģɲ⡣
Ҳǲ༶ʹԽɱʥҲûԽ٣ûдﵽʥ˵ľ硣
ʯﵽʥ֮¾İˣǾŸ˴˿⡣
ܸɵһ༶ħĻܻð
ƽһҲҪնɱǧ׽پħֱնɱ༶ħĻܵõ͸ࡣ
Ȼɱ༶ħҲô򵥡
ǲʵǿ󣬼ӵвͬʱ߻£ѿ
ȷҲһ뷨һƻ
ټȼħ
ʯӸ£ƽĿⴹ͸ա
䡫
ʱƽ͸оԼϵһƺˣĿⶴϤԼÿһϸ̽ѪԼÿһ硣
ҲԼݱߵģһУʥҲ޷ıʡ
ž
ʱһǿľ񲨶𵴣֮ͽˣʯͷȷ̺żǿĻ֮Ѿﵽ׽۷ľ磬ȷܺͰ͵Ტۣû뵽ҾȻһͶʯϲɺذ
ƽʵ⣬˵ԼȻԽǿԽá
˵ϸ룺ȻʵѾԱͳ켶ħǸոռʯǣûʲôͣóȻӸλضħ
ɣȥӪӪսºͣôΪʮλͳ죬ͳ˧һ
Ӫ
ʨħ͵һеĿƽ
Ϊӿ൱ڻҲӣ̵ʱһϣǵһÿδʴﵽ˳ϣĸͳ춼뵱ӪӪÿӪġ
ΪӪӪͱΪǰֻ̤ڤӡ
ҳӪиǺηħѱЩħҲǧѵһ£Ų
ˣЩħᰵº֣֮ǰüγӪӪǱԼ¿ˣȫʬ
˶Ȼħе㻳ɣ뽫ħŽȥӪ̽һ£Ͷǰػġ
ԼѾ²⵽ʯ⣬ΪĹ£ȻɵЩ˵
û⣬ֻҪܺ͵սȥʲôطԡ
ƽԴ
˵ֱԼ⣬õȥսôԣгΪӪǾõĲ¡
ţǾͺãǾȥɡ
⻰ʯ⣬ȼħһõģͨӪĿ飬֮Ҳδá
˻֣´
ǵģˡ
ʨħ͵µͷƽ뿪


2079 Ƕ
ʨħ͵¶ƽ˵ֵܣʹ㵽ˣ»ʿԴȥӹܳӪܳӪħеѱжСġ
룬ȸһȼħΪһԵ
û£ҶвһپˣڴɽԵ·ˡƽһЦʾԼ
Ե·ˣ
ʨħ͵ǳ˳飬ղԼ㱻ȼħɵ£Ż쵰һӣ˭ݡ
ӦõӪħ
Ҳûж˵ʲôԱ߷ԸһħʿƽȥӪ
ħʿĴ£ƽһ·ǰʯǶգʯǵĶǣǸطһһıӪ
ţ
ŸոտӪƽܵһӪУڲ̺֮ħ֣Ӵ󣬶ҸǸ֡
ӪضſֲħϢħɭɭұӪͱӪ֮˽󷨣޵ء
е˵ҴӪصУͻᱻ
ȣȣȣ
һӪУдħʿڲ뻮һͬʱ󺰣۳ɾ춯صħɱ⣬γɺƺݻһС
κεͼӪᱻݻ٣⵽ֲɡ
ЩħʿȻѵأ
ƽ۾ԼСЩħ֮ǰؾЩħʿҳһѷ䣬ûмɣΪɢαɢ¡
һǰؾħʿЩϲڻҶѣ㲻ϻľ
ĵ񣬻ڻս
ûãħʿͽƽ˱ӪطӪҲΪҵĵط
ӪħȫûӪѵصӣڵɹ̫ҪȻԱġ
ҲСӪħħɱɷȻӪǿʮֹͫ̺һ˿̺ͷ
ʣӪħڵ統УҲǶҡͽåǿ
Ǹ·ħʿӪƺеźͿ־壬ΣΪ裬Сȶе£ΪҲò·
٣ӪСǳӪʲôѵ죬ӲͣһȫݵħһЦݷޱȣƺиһʣɢ󺮹⣬ħʿߡ
״ħʿͣȼħ޵гΪʯǳӪӪش˹档
˵仰ŵƨæ·ˣҴһĵط롣
ʲôӪӪӪؾȻħӪ
ĸħôʣѵͲ˭֪ǳӪӪǰٷְ٣ڣûĸյġ
˼ҵ뿴ȼħʲôͷۡ
ҵǾÿܲԸģǱħġ
ǿģû㱾ҲܵǳӪӪɡ
ҿȼħӣƺҲûʲô˲𡣡
ڶӪħʿ۷׷ףӪϢһӾʹӪ£ħ
еħǵȨ󣬱طеǸӪصĴͷѱɣҲӪ
ΥʯǷɣΪӪ
֮ǵоûһöɷúܡ
һħվ˳ȤĿŹվԭصƽͺһȺڿŹԮСƵġ
Ӫ
ʱ򣬴ӸߴӪص߳һħףۣͫิۣ۾ƺ̺Źǿ
ħֱ֮ӡ
ǸӪ裬ǺҼ㡣
ħһЦ
ҲӪص߳ǿħȻﵽ׽۷ľ磬ѱϷŰĿƽ
ħЩħ֣Ƿ׷׺ˣ۾¶֮ɫ
ȻʹħͽУ⼸ħҲ켶
ҼңôжҰ
ƽԴЦ
ʲô
ħһϣ˵Ļƽһ˻һѵͲ֪ʲô׻ǲ̨¡
ӪקӪȻ̬Ⱥ˵
ħɫƽ
Ӫϴ󣬲طקħ̬˵ǻʲô̬ȣקȻ𣿡
ƽգһ۾
˼Ӫ̫˼ˣһǵһμôŲӪԱһͷѩħЦɫܿҲԽŵħҲԽ죬һεӪǲ֪ôİɡ
ಣ
û˵꣬ƽһѩħߣһơ
ˣ
ѩħ֪ʲôͬڵһ㣬ݺĴڵϣ˲һ޴ӡ
嶼ѪȫͷˣޱȾֵĿƽ


2080 ʲô
⣡
ѩħԱЩħҲǾˣΪǿ֪ѩħǿȻʵЩͳ켶ħҲرԶ
ڽһƣͽѩħڵϣðʵֱˡ
ˣ
ƽһŲѩħԴϣãСϻѵû˽̹һأӪ˵ʱǲҲġ
㣡
ѩħһѪͲ˳˵һŲԼԴ棬ֱ̤ܴ裡
ǸܵͷǹɿֲȴŵòҶƺֻҪԼһԼԴͻᱻȱ
ȻƥҲǴҲ֪ʲôȨס
ӪְɣǳӪҰĵط
ʱ򣬳ħˣָֻһץ޾ħϢѸۣΪһ߶ߡ
ǧɫڲһööεķģɢǿķϢƺȡ˵ħ֮

ЩɫߺХγһǧ򶾴Ƭա
ħһĻǺȻѣΪǧ򶾴ǳħ־ѧ̫ʱĵ硣
һɱ֮һööηǿħĻǣ۳ɶ߾
Ϊɱ֮ÿγħնɱǿħ֮󣬶ὫǵĻǳȡηС
˵˲֪ĳħⱲնɱǿħԵһɽ
Կ֪ħžɱ֮ôֱֲǻ˶˵
¡
ɲǼ䣬ǧӰյкһߵѹ£˻˻죬ɺоɢɷ
ÿ߶żΪҵľ綾Լɷ֮һҧУǿħҲܲסᱻǶᱻʴ
ƽӲס͵

ƽվԭأҲǺһ
ʱҡض·һͷ̫˺أֲĿռ籩硣
ͬʱյҲһ̺ɷ֮ÿһ붼ʮڴ𵴣ƺռ䶼һ㡣
飡
ԶϮɱһ̼ͱ÷飬ǧҲһӾͱƽøɸɾеɷɢ
ܣҲţͽ࣬ǧƽˣôܣôᷢ
ħֱˣƽƽԼΪľɱ֮Ķˡ
Ϊƾɱ֮ʹͳ쵱УҲܶռͷ
õĻܳΪ༶ǿħ
޶ɱ֮ȻһȼħͺˣֱǽŬһ
ɱ֮˲ĻиƨȫûκЧ
ಣ
ƽûħľŭһƾ˹ȥ£޿ɱܡ
žһ£ħ֪ʲô£ͱĴڵϣܵ˼صĴˡ
ͬʱƽͽħץڽ£ѩħһȫµħ֮
裡
ס֣˿ˡ
ſĳţ
ȥɣ
ɲǼ䣬ŭʹ˳ԭվںǿħˣǸ֪óħΣգʹ˷
˵ħﵽ׽پڵľ磬Ȼ֮ǰĺʨħһ̶ȵľ룬ʵҲ൱ֲ
ЩͬʱϮɱҵ·ϵ޷죬ƺγһ󣬻޾
ǺʨħطҲᱻ̼ɱ
ӪħһĻҡҡͷӪʷӪˣŸոξͱħ
ҲûʲôģΪӪӪûʵĻ·ϣħɱҲᱻ֡
飡
ħɫΪǷǰȼħȻɵվԭأ㶼㣬ǵͬʱƽϡ
ƽȻûվԭأħһ㣬Ƶᣬƽκá
ڸ˵ǽûԷ
ƽգһ۾Ŀħ
ܣҵȫһȫһͳ켶ħӲһᱻˣȴĻȼħ
㵽ʲôħôôǿ
ħȫһôһöûУҲţҲŰ
ʲôʲô
ħĶˣֱ޷ţǰͷȼħô̶ֲֳȣȼħǿʲôز


2081 ȼվ
ȻǸղŹңӦþֵˡ
ƽƽħ
ӣӣ
˲Ϣ֮䣬ħëĵ˲ȫ·Լ걻ڤϣҪ׹ڤһ㡣
ಡ
˵ŵô˷Ӵܡ
գ
ƽǿһۣ˵֡
¡¡
ðһŻ棬ƺͨĻ֮Ԫ˷չȥγһƬޱߵĻ
飡
ħϵѩħԼɫħڵĻ˲ͱȼﵽ⣬굽壬ȵȼ

ЩħʱһĲҽУͼƽһᣬǻûǶ֣ͽǷյøɸɾ

һЩħͻɻҽʧƬռ䵱С
⡢⣡
ڶӪħʿһĻǺë̲סһڿˮޱȾֵĿӪ
ħǿǳӪİ˴ͷ֮һͳ˧Ӫе¡
֮ǰӪǺͳħǷ˳ͻŻڰﱻɵ
ӪŸոΣȻͽ˴ͷһ©ˣײеһͿ
˼ղ΢˵㣬ǣӦòʲôɣǺģ
ƽԴһǸ˵
ûκǼ쵰·ϣͼɱӪˣͱˣǧǵĴ
ڶħǱŵòᣬҡͷ
ƨ
ղųħħΪӣ˼䣬ͱˣʬȫޣﻹԼò𣿣
ħˣǲ˵ģҲʲôʲôˮϾˡ
ӪҲϲԺӾͽȼվŰɡ
ƽ仰ȻͽӪصС
ǵģӪų
ڶħǸ׳ƳȻǰȼħ˳ӪϴôһжģǸ˸ֶѣʲô

նɱ˰˴ħͷϢҲѸٴӪأħ֪رʯǵİ˴ͳ졣
˿̣Ҳۼһ¡
˼ȼħʲôͷȻһϳӪӪɱ˿ǣʵܲ򵥰һڷħͳ쿪ڵ
ʶħܳʱˣȻ֪ԷʵͬСɣرɱǧ
ǰʵҲǼɵ֣ҴԴɡ
ȼħһӪȻ˿裬һһȺѣȷǼ붼û뵽¡

һħͳ۾˵ʯǵʱͺʨħ͵·ͻҲ͵´úܲңӶ㱻ûˡ
˵ԼõһЩ鱨
ʲôȻǰ͵¶ȼħĶ֣ô𣿡
ԱһЩħͳһܿҲˣϾ輴ʹǿҲЩͳһ̶ȵĲࡣ
ǰ͵¾ͲһˣԷĵȷȷʯǾŴͳ֮һʵǡ
ѵ˵ʯǽֵʮͳ𣿡
һħͳЦ
ߣδʮͳ죬ܻǾŴͳ죬ǵһȥҲ˵ڷħЦһħͳ졣
ħȻΣҲûпܡ
ϾʯǵͳҲ㹻ˣħǿΪʵ˵Ļ¾ͻᱻ̨ñλ
˵ʵÿܻᱻ
ĻǾͲˣǵλãԶء
ħЦһȼħʵСҲͰˣƫƫʵǿ󣬺ܻܿвǵĵλǵ̳
ѾܹȨζˣҪʧȥĻֱܡ
ڻɽǷһڤʯڿڤʯһƸħͳ쿪ڵϧϢҲй¶ȥǱߵħ֣Ϊڤʯ»ᷢս
۾¶һ˿â
ԭˣǽȼħǲȥڻڴսУΧǿ¾һ˰ˣһ赶ɱħ֮ơ
һЩħͳħͳ˼
ҿʲôû˵ֻǳӪЩڻҲҲûʲôԡ
ħͳһЦ
˵öԣⲻʲô赶ɱħֻѰľµѡ
εǿԿȼħı£ľ֧Ŷ೤ʱ䡣
ߺߣ֧Ŷ೤ʱ䣿ΪһĳӪӪ
˵Ӫ֣ȼվš
ЦȻȼվţȻǸҰĲļһŪˡ
ڶħͳЦǶ˶ơ


2082 ҹų
һպȼվһӪصС
ƽռһĿռ䣬ΧûκħϥɴЩħϵõĴڤʯ

Ӵڤʯڵĵڻ֮£Ѹڻתɰĵ֮ӿƽ֫ٺ
ʱڵĵѪõ޴䣬·Ǿú¶һ㣬ÿһϸ̰Щ
һţţšʮŵϸ

ƽ۾һȻǾʮŵϸǵõЩ֮Ĳ䣬ڵѪӿŸµϢ
ڤʯ̫ˡ
ȭͷ֮ǰõڤʯ϶ϣһ鶼ûʣ¡
ʮڤʯȻܾʮŵϸѣʵ̫ˣ֮ǰڤʯЧá
ҲûôֵģΪԽǵڣѵϸѶҲԽҪԽࡣ
ҪڵлøڤʯУܻڿڤʯĻܾʮڿŵϸ
ʱʵضͻͽڲ֪ǿ١
Ҹ취ôڤʯС
ƽ°ͣν磬ҲֻرʵһطӡͬʱҲڵĵѪõһĽ
ò˵ȷͬһĴڣҲطһھѵѪĪô
ˡ
ʱӪضսĵн죬ܵնƺ̺ѪڵЧͬ˼Ѫһ㡣
еħһӾѹϵɱս⡣
ô£
ƽ۾ѯħʿ
ಣ
ʮħʿ˽ڵųˣڻɽһڤʯ̺ŴڤʯϧҲˡ
սҹţȼվһɱ
νҹţʯһǿţǶǳҹĳԱΪǿǺڰеɱ֡
ǵųҹ峤ҹʮ
£ǻʲôƽ۾¶һ˿⣬˯ˣͷϣڤʯռڤʯĻôһӾܾʮڿŵϸʵͻͽ
ʱǲֻرʣܺͲ༶⡣

һ£ʮȼվۼűӪм伯ϡ
ֻ˿ҹҲ;ۼѵأ뻮һźɫףֲֳͭ棬ɢѪϢ
ȼվȺαɢ¡ɻɢľӱȽһӾ͸С
ҹʿ¶ӵЦݣȻʮֱȼվȺڻңϾЩȣǲ֪˶Զ
˿̣ҹŵһʮףŰɫ׵ҹ˳׶ɢֲɷϢ
ҹųҹʮ
ĳӪӪ޵У
ҹʮӸ£ǰƽ
ҽӪˣڽȼվš
ƽһ֡
ʲôƨȼվţЩڵĶǸڻҾţҪʲô֡Աһҹ潫Ц
Ҳô˵һһ㣬һʱҲҪȡֵģҪȻô֪ǲͬĶ
һҹ潫ҲǴЦ
˵ҲǣҪȻҶҲֵȨġ
ҹʿ͵Ц
Щһ
ڶȼվŵħ۾¶ΣյĹâƺںҪҪȥҹģǹ˼ɵҹŵʵҲ
ֱЦ飬Ҳ̫ˣĸκβ
ܳ𣿵սʱ䣬ΥǲҪģ
ƽһЦƺ֪Щħ˵ʲô
ߣ
ڶҹ涼һеƵĸоһȭ˿ϡ
˵ôණȼħƨͺŮ·Ϲӿǰˡ
ţڳɣҪӾΥĻҲ޷ֹҹųҹʮĿƽ
뼤ŭСӣȻþȥͷСӣɱһû뵽һﲻϵС
˵仰ҹʮ˻֣´
䡫
ʱħ˾Ӫһ󷨣ֱӾʹ˳涴һĿռ֪ͨ쵽ʲôط
ಡ
ڶħƺҲͺϤƶʽ׷׽涴Уǰɽ
ƽ״Ҳǻ˻֣ȼվڶħһ涴


2083 ɷ
ɽ
ƽ˴Խ涴ܿ͵ִһߣ˻ɽ
ֻǰһһΡɽߴɣɽ
ҵǻɣɳܴ󣬺Х죬ΪûκֲšϢ
ǵĲѾˡ
ҹʮƿڴ
ƽ˹ȥֻԶ಻ϵɽǰһһĽ󷨣ĴźɫƬɽÿһռ䡣
ɫƺ̺֮ħ֣ʱ·ǿУͬһޱȵľǵطţ˶ɡ
Ѱħ޷֪ʲôδ֪ΪµĶҹŵħеǰζ
Ȼ⵱Ҳƽ
ۣ
ƽתͨĿⶴգ͸˺һ󷨣ֱӾͿ˺ĳ
ֻɽǰһƬյأ˿յƺΪһ޴֮أʱĭ²ɢŵĶ
Щ֮һ룬ͬף޷뿪̺ž綾Щ綾ħҲֵס
ЩһĶͨħ̫ʱ䣬ᱻ
ʣĲѾطʱʺսһҹŵħ룬ض
ǵɷ󡣡
һλҹ潫źպһܼȡɷ۳ɵɷ
һУᱻУ޷ӳӶǺҲſ¶׽롣
ϤΪ֪Ŵ˶ٴս˫ֶζָơ
ˣû뵽Ⱥɶħٶ֮죬һʱѣȻͲɷ󣬽ɽʺħսĵطǽ룬ǾǿսսʤҲǲʤ
һЩҹ潫ɫʮѿ
Щ󲿶ûвǻһƴ֮սʤ֮ڶԷ׼ʤʮּˡ
ԭˡ
ʱƽ˵ԼĽ飬˵ⳡսûˣǻʰʰͻȥɡ
ȥ
ڶħɫŹֵĿƽǴûԹ£սûʼأȻʹùģⲻ𣿣
Ȼĵȷ뷨Ҳûĸ˵˵ʵͷȼħֱǵС󣡿ȼվŵų
֮ǰզôţѵȫװģһսԭα¶ˣ
뵽ҹħʮֱӵĿƽ
ȼħ㹻ˣû·ֱǶʯǵ
˵ûʹ˺ǿ󣬻˴󣬵Ҳ
ûô֪򲻹һȺħѣɱ֮ɱӣ
ǿЦļһѵֻӲ𣿾ûӭѶϵ뷨
һȺҹ潫ǳƽ
˵ñȳҪȻǵȷһȥ
ƽбһۣһ۾ͿóЩҹħɫ
ʲô赽ʲôѵڱǵС
һҹ˳
Եȷǲȷ֪֪Լְʲôҹ潫߳ŭƺƽԼ˼ƿڴ
ҹҲǶƽŭĿӣ
ˣȼħϻ˵
ҹųҹʮ˻֣Ҷ´ǰݻŵĵɷΪƿһȫĵ·Υն
ɱڣǿ
νٴһѹˣҹʮԼͳĵλƽѹȥҲò
Ǳʯǣ⵽ʯ׷ɱһû֮
Ŀƽ˸ƺƽΥʹɱ֣ټɶȼħҹ
Ϳȼħ˳ˣ
ǵģͳ졣
ƽЦһҲ˼
ЩҹһĻôļƻͺʵʩˡ
ҪһٽȺŻѸײڶ֮ƽڤʯӶһգҪҹԱߣǾͲð졣
ֻȼվŹȥĻôΪΪʲô£Ⱥҹ涼֪
Ǿȥɡ
ҹʮ˻֣һҲƽ̬ȡ
֮ռƣȼħȥȥҲǿħˣҪʲôѵͲһħզ䣿
ɱȺħ˺Ѵ󡣡
ƽҲȼվ´һѷĳŵɷȥ
ڶȼվŵħȻǲģǾɽҲûǷأʮħȥڡ
ԶȺħҲһĻ


2084 ¯
쿴Ⱥʯǵħġ
гħһĻ档
ߣЦʯħ֪ﲼ˵ɷɽǵսǻҹ
ħЦһ
Ȫᣬǹǲģ볢һƽǵĵɷҪȻڻ뿪޷ǵ˼ָơ
ԭˣĴңȻˣǾͽȺȷȫˣչصǿ󣬸Ⱥʯħܹ⿹ġ
Ⱥħˣɷ󣬽ȫɱˡ
ڶħһ˾ְԼϵȥС
¡¡
ʱܵѸٱҺΪ󣬺·ڣ󲻶ϵðݣɢ
ˣ
ڶȼվŵħȥɷɫ䣬ܵΪ˾޴󣬷ԲǧﶼҺ̬
ЩƺƵģΪһֲֻֻ֣Ĳ֮ǵ˫˫ŶסǶá
Խ֮Խ¡
УƾӵҲ֮ء
Ҿ˵ܴɷ·һںˣȫطһЩȼվħʮ־
ȻΪȷӪħǼҳ㷹飬Ҳ򣬵Ҳôס
ա
ƽһż̤ڴ֮ϣӿĻ棬ǵڻƺͨ˻ıԴ
ΪģΪһƬޱ߻𺣡
ˣ
ɲ֮䣬һɽεض𣬹ᴩ󣬳˳ǧ
Щɽ緢ɫ۽γһ۽ᴩƬޱ޼ʵ

ԭ㰵͵Ϯħõᷢ£⧲һӾͱɫ۽ǡ
ʱЩħܲסĻ֮嶼ȫÿһϸա
ʹֱ࣬ʹ
ͬʱܵĺɫҲڻķ֮£̵죬ƺѸٻΪ˻ҽڡ
ɲǼ䣬ͷħ

ƽתյһᾧ
ȻսǻõֶΡ
ȭͷԼǰδеٶȻᾧ
ɶȼħѰ·
ͷȼħȻɱŵʿ
ʬΣ
ڶħŭˣȻŭΪŰɱȺʯǵħû뵽ǱŰɱˡ
ֱ̤ǵĵҰӷʵûߡ

ڶħŭһת󣬶ʱ֮ط˷츲صı仯ƺƵƶ

Һ̬ƺΪһֲĹ䶯˷ɱǵأҪƽ˲û
ÿһ·̺һööģģɲ⣬ͨԴ֮
һ֮ɣͻʬȫޡ
¯
ƽޱ飬˫ֽӡۣӿǧöڷģѸγһ޴ĵ¯
ֻ¯渡ĵģһƪƪģɢ󡢸߹󡢺š硢ȵϢ
һ֣ѹյơ
¡¡
ԲǧţһագеˮֶΪ޵״̬
һͷͷħ֪ʲô£ͱᴩմȾϵڻ֮Ѹٱճɻҽ
̼䣬ʮͷħ
˿̣ƽ嶼ţԲʮﶼ⣬ߴǧɣͬһһ㡣
ǵҿħûٲͻᱻ޴ڵĻɱ
;ȥе֮ضճһɺ֮أճש飬שճɰΪĮ֮ء
⵽ʲô⻹ȼħΪʲôֲֵزħˣܵ޴ڵĻ棬ƺֻҪմȾһ˿֮嵽궼ᱻ׵ȼͬһ㣬ĿЧ
ҲٵȼħǾûôֲģֱĻףƺӵ߳Ļħ
죬ӣǸͷȼħĶ֡
֪ͨͳˣֻͳ˲ܶԸͷֲȼħ
ǳͷβĹﰡС
ˣͳˡ
ڶħױˣӴܣɷ󶼱ɻ֮ᴩ
ǰͷȼħ֮棬Ҫֻ֣Ҫǿһħ֮


2085 ɥ
ҵ죬ų̫ǿˣʯǾŴͳҲˣȻԼһʹɷ󡣡
һЩȼվŵħ׷ˣݲѡ
ΪԼˣᱻС
õǰųȼħֲֵزȻǹƥһʹɱȺħƬײͷܡ
ͳʵûдô£ƾʯҲˡ
ħڵ
ܣе̫ˣʯǲ༶ħųǿҲܱʯ
ħҡҡͷǾƽʵ벻༶ħк̶ܴȵľ룬Ͼǿǲ༶ħħĿֲڣô򵥾ͱȵϵġ
ǲΣų˵ɼһߡ
˵ûʲôųɱȥɱȺħ
ԣʹˮȺħȫˡ
ڶȼվħ˷ܲѣǳ˷ɱȥһ䵥ܵħȫɵ

ˣ
ƽһϮɱȥ۵¯գǿħǷ׷ױᾧ
Խɱ¾¯ƺ͸ǿ󣬷·ܼȡЩħϵѪԼǿ¯ıԴ
Լ֮䣬Щħȥ֮ƺһ鶼¯Уϵ׳¯øӿֲ
ʵǵѪͨ¯Ŀֲ֮мߵĳɳԡ
ܹͨɱħȡħǵѪ֮Լ֮¯ԽԽǿ
ɳ£ħǾһУħ
ͬʱϵĵϸҲһſŵľѣܸܵԼϵһǿƺڼȡЩħ׳Լ塣
ȼħ
ֹֹȼħɽ
ɶȥȼħﲻĵط
ƴˣͬھԱ塣
ƽɱһͷͷħƺˣΪֹƽǰηеĻԱ壬µĳͼƽͬھ
ڤʯ𣿡
ƽܵϺзЩħԼͻᱻڻ̼ͻữΪҽ
ħԱĳףͻᱻڤ幦ɴ
ƾЩħӣ޼£סĽŲ
ҪĿľΪ˽ɽڤʯԼϵĵѪõһĽûҪЩСɫǣ
Ҳʮֺ棬ЩħƺܵԼɽһͼ赲ԼĽŲ
ĿǰΪֹҲûŵĸ߲㽫֣ƺǶǰߣǴɽ
˼Ⱥħѵڸʲôıɣҵˣڤʯǰ档
ܿ죬ƽ͸֪ɽһŨڤʯϢǼΪĵƺ΢һڣڳ
˵һ˵һϵĻܽǰһƴ󣬻һɽڣֱӾͽɽ
⣡
ɽ֮󣬿ǰĳƽͫȻǰȻһƬ޴ĿյأΧڤʯ
ЩڤʯҪģյмȻһ޴صļ̳
ڼ̳мƺһǿķ
һӣͨɫ覣ûκʣ·ùͷɣȴ֪ʲôͷһ˿᲻ɴݵζ
ڲƺ̺ĵ֮ʱʱһƪƪģԼ֮䣬ܵշǺ
ɥ
֮£ƽһӾ;ѹʶܵӿһܵϢǺ͵֮ìĵɥҲǵ֮һ
һȥԾ
˿̣ɥ̳Ľ󷨷ӡ׽κ˶޷׿ƺֹ
ŵħ죬ųħҲͨͨطڽƽ̳Ľ󷨣ͼǰȡ
ԭˡ
ƽȻҲѹǰ治Щħĳ֣ԭǾۼطƽ̳Ľ󷨡
ƺķЩڤʯʲô
ֻҪᱩǣͻͽʹΪǿҲûпܡ
ôȼħط˵ƽ󷨵Ĺؼʱ̣κħ𣿡
ųħƿڴǲ
ųʯȼվŵųȼħ쵰ɱǵֵܲŴġħʿ󺰵ųΪǱ𰡡
¡


2086 һצɱ
˶Ȼɱŵʿȼħ
⻰ųħȻŭ֡
һֻ޴ܣ߰ףͨị̄Ƥ渡ĵģͬһ䶯ɢֲħ֮
ƺһֻܣһ޺ӣܳΪŵųħ֮ϣ֪Ŀ¡

ֻħſڵϣӹ̲ͬʳһ㣬ܵԼڣҲ׳
ˣȼħ군ˣȻҼŭųǲ֪
Ҳ֪ȼħȻҵǹƥɱطֱѰ·
˵ûųʵʯǿͳҲȫǶ֣ССȼħʲô
һ֮£ȼħͻҷˡ
ǻǸϽƽĽ󷨣ǴĵɥһõǱضΪǿ
԰û뵽Ȼطҵ˵еĵֱҲ
ڤڹǰ
ڶħ춼ĿǰͷȼħСǲ֪ôдȻҵһԴħ
˭֪ħڻһгؾħ¾պա
һͨȼħ̼ʬȫޡ
䣬޹⣬ؾ
ɲ֮䣬ħͷųһ޺ޱߵͨΪģˣγɿֲء
һʱ䣬Ǻƺɽ𵴣ʮĴҲˣնһ
ǧ֮ҹŵħҲɫ䣬Ƕ֪ħŭˣ𵴡
һϮԪڲƺҪһ㡣
˹ƺƾʮ磬ҡ
ʲôƨͨ߹ƣ
ƽҲúЩħȥҪһٽЩħȫ𣬽ڤʯӶһա
צ
վһצɱȥڵѪӿڷĻۣһֻɫצ
һצɱֱܴƺţգؼ޹⣬Ⱥ׹䣬ܵĿƣطյش
ƺһͷڳ֣պգңӣڤڤڤ٣ͷϢ
ˣ
һе˶ƽøɸɾƬضڱƺĩս٣ʲôͨʲôʲôʲôһצ¶޼£ڽӡ
ô£һצҾȻеڤ٣ħ֣׵Ϣƺһ˿Դȼħʲôͷôʹľͨħŵðεѡ
·һצп˵УŻȪħռԶϾ硣
һбĴȣȫ޷⣬㲻ϡ
ңһԸΪūţŹҰɡ
ħë𣬸ܵһצɢŵϢæģϣǰͷµµȼħˡԼ
飡
Ÿո˵仰һצɱһĲҽУ嶼צ˺ѣʮ˿顣
۾ü¶ʺԹ޷ŭȵƺû뵽ԼȻˣһצԼͱɱ
һצûңż̳ħϮɱЯŴϢͬħս٣ɱһС
飡
ɲ֮䣬һͷͷħҲ֪ʲô£嶼һצУͷ飬ķѣһ붼޷ֵ
ô£ҸղŻƽ̳Ľ󷨣ôͱɱˣҾȻһ붼סܵģ
һͷħ֮ǰҽУǲġ
һħ죬ﵽ׽پǲһܴ⾳лΪħ
붼̤һԼȻͱɱˣġ
ȼħɱңǲŹģԲŹġ
ıأһжģɱǣʹ㵽ᱻץʬΡ
ȼħˣˣڻȪ㡣
ڶħ֮ǰһĲҽУ񶾵ƽ
¡¡
֮ЩҽȻֹͨ嶼һצѹɷĩҲһ޴İɫצӡɢס顢ȵϢ
̳Ľ󷨣Щħƽնû㶨Ľ󷨣Ҳһצ˺ѣƽøɸɾ
ɥҲһӳƽǰɢа񡢶񶾡ɭ졢ֲϢ·һطΪޱ߹⣬ڹǺ
ӿɥѸðһͷͷֲΪǧƽɱƺ뽫ƽɴ


2087 ƪ
ЩԩŸոտƽףԶðһŰɫ棬˲ͽЩյøɸɾ̵졣
ͬʱʱһĲҽƺըһ㡣
ɥ𶯣Ҳҷ춯ƺɻ֮еޱη塣
Ȼǵа񡣡
ƽһץɥץԼͬʱԼʶȥ̼ͽΪС
ͬʱҲܵɥڲ̺а֮·ڤļ壬ӵиַ˼ڤ֮
ԣһӾ֪ڤרǶԸģȻħҲЧơ
ǿа񷨱ȻҲܹͨյģħƿҲǺѰ쵽ᱻɥռ壬ΪɥĿܡ
ŻᱻһЩħӡطħӴ
ȻӵеѪƿһеƽ˵ƿؿɥҲ練Ƶһ¡

˿ɥ֮ƽ֪ӿɥһŨĵԴʮŵϸͬʱѡ
ֻҪֳɥƺܹͨԴʱʱ̿ɵԴ֮ϵ׳Լ
ܺãڤʯͨͨҵˡ
ƽһۣ¶һ˿΢Цʶ̽ȥǧڤʯ
Թƣʮڿڤʯȫ㹻ϵѪõһĽ
뵽˵֣ɽӣתͨ
¡¡
һ޴ڶǰһ޴ʯͬڤʯһɽȥڶ
ͨʯ˲ͷ飬´ڤʯ
̫֮ˣӵʱ䣬ɽͱһգ󲿷ֵڤʯ
ЩħʬҲΪЩħѪڵĵϢ̺֮żΪ
ԣǶȥϣǼõĲϡ
ಣ
ʱһХܽǧħǷֱȼվţԼҹŵħ
Щҹ濴ȼվ˺ѴҲסˣ¹ͱøɸɾһɱ˳ո͡
Щҹ潫ʹˮṦñ˭졣
ȼħȺŵħأħأȥʲôط
ҹ潫ʵΪΧħʧˣЩ켶ĴڣܲѰ
ȫҸˡ
ƽʵ˵
ƨ
һҹ潫ŭһֱںԣƪЩŵĽʵǿᣬرųħǿ󣬶ʯǾŴͳ졣
ͽһǹƥĴɱãȻ˵ǱˣǷô
ߣҸղŵ飬طƺһؼ̳
ҹ潫۾¶һ˿âɽż֣ǿĽ󷨣ڽ󷨵ʱһСģ͵¼̳顢ը
ԼСģطż⣬Ȼ˵ȫԼͣԼܵģǿЦ֪֪ѱͣҪģ
ɢɭɭɱ
ˣȼվų޵лѱͣԣֱǵ죬ҽףЧȣ
˵ûպÿħѱ飬ɺͳҪҪˣ
ԣΣɱԷڣ
ʹɱҲùѺΣǧ꣬ҪȻҪʲô
һҹ潫˳ڿһʣҪƽɱ
úףСӵĹʵ̫ˣȻһžͻţƥҹȴʲôҲû
һԱȣԵҹܣ⻹ˡ
ʱСӽڽڸǿ¾ͻܵ䡣
ˣ
ҹųҹʮ֣ƽ˵ɣô£Ȼҵڻѱ֪֪ͣʯ
ȻǸոռʯǣ֪ڳϵĻԴᷢ䣬翹Ǿ봦ôΪ
ԼѾסͷȼħˡ
ȼħԼѱͣôܽλŵĹȫõ֣һôҲָ
Ҫһ︺翹ϳϣǾ͸ã˳Ľͷȼħɱ˵ʵΥ
˵ȥҲ˵ʲô
˼
ƽüֶôô϶û취Ⱥħ
ǻ˵
Աһͷҹ潫ЦȲ˵ħڣ͵ųħΪﵽ׽۷壬һܽնɱʮεľħƾֱҲⲻǳ˵λʲô


2088¸Ҫ

ͷҹ潫Ÿո˵껰ƽһӣʱһͷ­ʹյͬһ㣬ڵϹ
ǿͷ­Ȼħͷ­һ֣ɢɷޱ
Ȼղƽһצɱħķѣǻ²ٵ岿λоԴ
⣡
ڶħǵһֱԼ۾
رһȺҹħŴνȻҲϳͷ­ʵݣܣ⡢Ȼħͷ­ˣ
ȷħҺɱΣǻɻҲϵá
ҹʮɣŵͷ­
˵ʵħ֪ɱ˶ٴΣһֱ뽫ħɵʼû֣ܵ·硣
ħȴˣԴ˸
ôħɱ֤ܲҵĹͣ
ƽֶ
ܣ
һҹ潫˳Ȼţħʵεǿ󣬿֮һǿħƾȼħǺħĶ֣㵽ʹʲôֶΣ
ʲôֶΣҵһɱġ
ƽһӣɫĿɥͳԼϡ
ʱɥһ֣ɢɭϢƺƬ򶼻Ϊޱ߹⣬ħɪɪɽڲǺ
ҵ죬ǵɥ
ɣΪֻǴ˵ʷˣھȻС
̫ǿˣܸܵвϢܹͨԴҡ
ѹɱħĻħҲǶ֡
ҹ涼ڳƽĻ֣ȷɱħɱһ򵥡
Σ
ƽü֤ҵĹ˰ɣǻ˵ʲô
С
һҹ潫ڰ֣˵ǵɥǣðαӵֲû
ɣ㽫Ͻϸһ£ǲôǿȼϣǾȷĹͣҲỹ㡣
еĿƽŻ⡣
Ȼûᵽ֣ǿķôССȼħӦñҹղŶԡ
á
ҹʮʮ⣬ҲǷǳİ취ϾǴ˵еǲ༶ҲӵУǼֱǴ˵ķӵޱ
ЩħܳΪµףΪħ
ԣķǷŹֱǻᱻ
ɣ㽫֤Ĺ͡
ҹʮһ֤ܻðڤʯһͳ˧һһۡǧħʿȼվŸһȡ
һϵеĺôϣƽϽɷɥ
׳ա
ƽбһۣ˵֡
ʲô˵ʲôָ˵һ顣
ҹʮŭһƽҪǲǣΪţɱħֹܳǲǣ
Ҹ㣬ƾ仰ҵϹ٣·ϣͳ˧Ǵ޿ˡϧʲôͶûá
ɢ񱩵ɱŭɶ
ͳ˧·ϣ
ڶҹ潫ŭһ˷ܲѣץסһİѱܽȼħء
ɱ
ҹʮŭһ´ɱʱѾȫ˺Ͳ˼κιء
ʵɥ˺κιأ֪£ԥķս

䣬Χڶҹ潫ǳֲֳָ棬ɷ𶯣Ѹײڶ֮ƺɱ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һɫĹɱȥſֲɱǵأգƽκߵĿ϶
ʲôƨҹ
ƽֳֿɥᳯһá
¡¡
ʱһ˿ֲĲǺ죬ƺضޣħڿѪꡣ

һͷͷҹ潫֪ʲô£У͸ǵֱӾͺĲҽС
鼸ǵԴ飬ͬϱըһ㣬ķѣΪһ⽴궼˷顣
ǿɥĿֲһȥؾޣԾ
㣡
ҹʮҹħ־ŭȼħӷʵֵزҹŵʿͽɱ̫ſˡ
ҹʮ
ƽɱһͷħͬɱһһ򵥣ƾЩ߹ֵ֪ķϲҲҽɥԼûС
Ҿ͸㣬ҹͨͨʯطǶ˭סǡ


2089 ҹ
ȼħ̫ˣﻹֲҰ
ҹʮŭˣƽɱȥ
ͨҹһ죡
ɲ֮䣬˫𶯣磬ȻһӾͻΪһɫĹâʧħǰ
ڶħǺȻٶȼֱǹھʯǣҲҹʮԳͨƾ˫ٶȣնɱǿУֱ
ݣ
һգ۵ʱ䣬ҹʮƽǰֲֳָ棬һͱ˹Ŵ̴磬ţ˺յơ
κһħܲסһ棬ܵն̺ɱ֪һĿֲ֮
ʣǾɱУҹǿɱͨҪƽ˲նɱԪ񣬲ĸ󻼡
ҹʮſƽǰ͸֪Լƺһ޵ĺ磬һҲһͷӴ
еԼеĹʧøɸɾͬף޻һ㣬޷κβ
ܣ⵽ʲôͨҹĴɱͨȻһöûУ
ҹʮֱţΪľͨȻǰͷȼħûκôֱǷ˼
¡
ɲǣƽˣͽȻһĴս䣬˵һ£ͽҹʮС
ͬƤһ㣬ݺĴڵϣ˲ſӵУôѣ˵Ѻۡ
ҹʮ¶˾ֵɫֲ̿ѣΪܵԼȫĹͷˣһʧ궼ܴ
ס֣ס֣֪Լڸʲô𣿡
ҹʮһҿҹŵͳ˧ʯǵľŴͳ˧֮һĸ£ҶҶ֣ǾǴʯǾ·ϣı
¶ٺͣƾһ㣬㶼ģʯǾԲŹԼ£㿼𣿣
ʯͼƽ
룬ܿʯҶˣƨҲңֱǲƽҲһ˹ȥ
˵һ£ҹʮһҽУԴˣķѣԪ飬Ȼòˡ
⣡
ڶȼվŵħǾˣȫû뵽ƽӷʵֵزҹųɱˣֱǽʯҪݰ
Ƕ޷ʯ֪֮󣬾ŭʲôز췭ظʯŭС
ȼħȻɱųˣôӡ
ȼħˣµضû˭ȵ㣬ɱʯĸû֮
Űɣǲк³ġ
һϣȼħɱˣΪų𡣡
ԣʬΡ
ڶҹʿͽ춼ŭˣĿѣԼųͬһƵıǰȼħɱŭɶ
ееĿţеԹۣҲеķŭֱӴ˷ɱΧܲ͸磬ҪΧɱƽ
ҿ񣿶
ЩҹʿƵƽҲתԼڵӴֳֿɥǰһá
¡¡
ʱعǺԩɥޣһһĿ¾񲨶Щҹɱȥͬһ㣬һȦȦѸɢ
һɽΧ·˿ɽޱߵĹ⵱Уӿ
һ̣أɰȵȶֹˣƺʱҲֹһ㡣
еҹʿͽͣڰյУܿŭı顣
Ǿ˲䣬ǵ⵽˿ɥĹһƺɫϢ֣ͬһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ڶҹʿͽʵΣͺȻ飬Ԫһõ÷飬ʬȫޡ

յгһѪ꣬ڵϣƺγѪҺ
ɽȼվŵħû֮⣬ȫҹŵħͨͨһ汻ˣûһ⡣
⡢⣡
ڶȼվŵħˣȫ˵κλֱǹһʯҲ˰ɡ
ȻһͽȫҹɱøɸɾƬײ

ƽһץ֮ЩȥħʬףԼ궼ռѸᾧ
ЩҲǰЩոȥҹ棬ͬʱҲղǳսȥڶħһӶɸɾ
ʮ
ƽ۾¶һ˿⣬һõ൱ʮ׽پ۷ϻ˾޴ա
ȻĪڵõ˵ɥԼʮڿڤʯ
رʮڿڤʯʮڿŵϸѪ
ҹţ൱ںʯ˺ƱػʯسͻʯҲûˡ
ԣƽ뿪طɴڤʯѪ֮
Ѫõһǿʵͻͽ֮󣬾ʯҲɱˡ


2090 ʯŭ
ಣ
ƽһգѸ뿪ط
ô죿
ڶȼվħҲ֪ǺãԼųȫҹŵħӴˣЩбܽ
һʱ䣬ǶˣһۣΪ鷢չٶʵ̫죬쵽ǶûӦĳ̶ȡ
û취ֻ·ˡ
ħڵ
ʲô˼·ܵ
԰ʯŭܵʲôط
ڶħΣǶħɭɭĿ־壬޷Ĺ
·
ħųҹţ൱ڷʯһֱֻۣ𣬼ֱԭ¡
ΪȼվŵĳԱʹദһѣͱų˵ӡǷʯǣضᱻʯ˺Ƭ
˵Ĺؼ
ȷˣǲ̫߿Ĵȱ˵ץųˣǨŭǣʱǾʮ
Ҳͬһ㣬·һȥ·һ
˵ûӵĵطɣܷʯˡ
ڶȼվħ˾ƽһ·

һպϢҲѸٴʯǣʯ֪
˿̣ʯǸ߼춼ۼУһθ߲顣
ʯ߾ӱͬʯһ㣬ʮ侲˭֪棬˶ٵŭ
֮ǰǲҹźȷӪȥԸţڤʯϢңҹȫȷӪܣڤʯȫûˣ⵽ô£
ʯͳͫ̺ŭƺɽһ㣬ʱضᱬħ岻ѡ
ˡ
ħͳ˳鱨ʾͽħȼħǸͽȷӪѣɱҹųҹʮҹȫʿȷӪħȫӱʯǣɱЩɶͽ
ߡ
Աߵĺʨħ˵ΪȼħģھȻѣ˾޴⣬׷ζ㲻ˣﻹҵͷ
ҪǼŭ֮ء
ãܺãõúܣ
ʯŭɶһССȼħʯǲһʱ䣬Ȼܲ߷ȷӪ˵˵⵽ô쵽ģ
еǰδеķŭһӻ
ΪΪ˲༶ôʱ䣬ûĸħϷˣԼʯǴ˾޴ʧ
ֱǵħ棬ݺݵĴԼ
ˣҾȼħܾܿɹģҲǹй¶ϢĿľΪҹţ൱ɹǲʧҹţȷӪûˡ
һλţħͳ˵ԼĲ²⣬ȼħǲ£򲻿ôɡ
Ҿûı
һ綾ħͳ˳ͬ뷨ΪսƺҲ׼ˣųħⳡս۵С
ıĻôɵԼĸ󽫶ȥȫһòʧ顣
ҵǾǣλûǺģսȻ֮
ÿǵλħı
ƨô֪Ŀƣħ˵ûֻҵͷ­ѣ˭֪ͷ­᲻Ҳٵģ
ţħǼı
ûӣԴħģô٣㵹Ǹԣ޴ҲҪΪħһ޴
綾ħͳƿڴ
˫ħͳ춼ǻáòɿΪԼ뷨ǶԵġ
ˣͨͨ죡
ʯŭһѣſֲѹֵϢƺն¸졣
ͳ켶ħ죬ܼŭˣɡ
ҷʯħظҵǸͽȼħ
ʯŭĸıĸħڰ㣬ǸŪ˱ȼħʹӵͷҲҪҳ
ҷһҪʬʬΣûܱѱܰȻҪ֮ء
ŭ㣬ֲƴݳ΢Ѻۣ˾޴ĺۼƺҪĽ롣
ǵģˡ
ڶħͳ춼Ҳ֪ʯһŭˣȼħϷˣʧ֧񲿶ӣκܲ衣
ಣ
䣬뿪ǲħ˷ȥȫ׷ȼħ


2091 ͨ
˿̣ƽ뿪ԭĻɽǰһƫƧĵطѰһɽܲһϢʱչ
ʱӻɽõʮڿڤʯͨͨƽ˳ڵϣֱǶѻɽɽռ䶼Ũڤ
ħǿһĻ϶ۺ죬ʲѣһӶ޷õڤʯ
ڵУҲһʾ˵ĲƸħĶѡ
Щڤʯȴͨͨ
¯
ƽ˵תѪͨһ޴¯Կĵ֣ͬһŤɢµ

һһڤʯѸٶ¯С
ʱ䣬ЩڤʯһӾͱ¯աתΪڤΪһƻɫ
ûãɽռ䶼ɫÿ䡣
ƽתʮǧë׶ں羨̲ʳһ㣬˿ֲ֮Х죬յɫëѸ嵱С
Щڤһ壬ͺʮȫҩһ㣬ÿһŵϸ̰ЩԵڤ
̫ʢڤȴûж٣˫һֲƽ״̬ڲһˣ˴ڤʯһӾֲĿȱͬںһ㡣
ž
õӴڤĲ䣬ƽڵһſŵϸڿʼѣһţʮţţţţһǧš
ɽжһǱը·һھѣ񱩵Ļӿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿڤʯʧһ룬Ҫ˶ڤʯҲе㳬ƽ
˶ڤʯҲûдôģһھѵĵϸҲڴﵽʮڿš
ʮڿŵϸѵһɲǣ·Ǵﵽĳٽһ㡣
ˣ
ƽһ嶼ȼʮڿŵϸ𶯣ӿ֫ٺ鲼
һ̣ȫΪ˰ɫĻ棬ÿһѪΪ۽ȼ
һ˲ͺһž޴̫ɢ޾ΪֲΧõĽ󷨶ֵס̼ͱջٵһɶ
ڵ޴ɽճһ۽ΪһƬ棬졣
޾Ĺâ̴ԭصסȵĹâ˺ѺĻƺΪ̫
õǰδĹâ̴ͬһһ㣬ⲻͨĹͨ˴غգ·žʹڵĹ
һĻҲΪĹâβסǹֱʹﵽ
ħʲôطǳŹڵλÿ˹ȥ
ΪֱǻǰδеĳڻУ¶ǺڰɵһƬʹ۽ӵеĹâҲ޶ȵģͬڰ硣
ڲһ޴Ĺֱ˺ƲĻ綼ˣ֮ɢһеĺڰֱǾţǰδС
ҵ죬ô£ôֱ֣Ǵ̴˻
ħЩħ̲ס۾Ϊµĺڰǵ۾˻ˣӦйĻ
ҫ۴ĿĹâ̼һᡣ
һЩǷһĲҽУ嶼ðỤ̃ƺԶһ㣬ͻᱻ
˼Ĺֱͺŵеĵ̫ᴩʱգɢȵĹâôڻ֣
Ƿʲôʣ
ѵ˵ĳطرŻ˵ĳ
ڶħڤ۷׷ףޱ𺳣ǻǰδеĴ䣬δ澰
һʱ䣬Ҳ֪ʲô
ħȴʮֺ棬жŹڵλ÷ɹȥ̽ʲô
һĻҲľŴħ֣ħ岻һͫʳɭɭҰĺͿ
Ȼܳ𶯻رضĳر
رԲұɡ
رʹԼûõҲܱ
Ŵ༶ͬһʱ¶˾ģǶʮֿõǼȻĵر˵ǺŻԵ
һõǱضһʵԶʱǵһضܳΪľ
Ǹʱ˵Ǿǰǿĵ磬ħһ£ֻܶСطӲд
ಣ
Ŵ༶ҲסӸԵĳǱ˳ȥ


2092 Ѫ
˿ƽҲû緢£Ҳ֪вħִ˷ΧоŴ༶١
Щ鶼޹ҪֻǳĲɱ䵱С
ˡ
ڵںйɵͬһ㣬ʵʣͬһɢܡ
ܵʯʯȵȼӲʶǱ׷飬һɽñضʮµѺۣʮ
ǻҲˣ˵ƽܻɱ飬ħǡ

ǿƽ֪ӰɫӿӴѪҺҲֳɰɫڲƺĵڷġ
ͬһ㣬¡¡ʣ֫ٺÿһ䡣
ɱڷУһһŵϸѸתΪ档
ô£ȻԪػˣ
ƽ۾¶һ˿⡣
ȻԼȫ¶ðô򵥣ֱȫΪ˻棬ÿһѪҺƺΪ۽
ÿһͷÿһÿһëΪ˰ɫ棬ȼգɢ޾
ֱһڵĻˣΪ˻Լ֮䱳ƺһڣ쳤Хͬͼһ㡣
˿ڵƽ϶ᱻŵð
Ϊƽȼգȥʯܽ⣬۽΢һ֣ɻ籩γһɽ
ںǷ³һſµĻ籩˲ʹݻǰһǧɴɽ
ʹƽԭһǴëðĻ棬Բʮĵ򳹵׸ı䣬򶼱ֲĻΧΪһƬ𺣡
һɽȼգͨ˵۽ʱ緢
¡¡
һϸתɻʱƽ֪ѪӿӴϢԿڵѪĴС
֪Լʮڿŵϸ֮󣬾ܵõһµѪͨ
ȻǵѪ
ƽ۾¶һ˿˵Ľ⣬գϲѣޱȼ
ʮڿŵϸõתɱ䣬Ȼ˵ѪµѪͨ
ͨ˫֣˫ţ࣬ǿԴɱֻҪһѪҺܲ
Ȼⲻ粻༶ʥ˲ô£ʣһϸգǵѪͨҲΪֲˡ
Ҳ൱ڻ˰ֻ̤˲ླ磡
ʹͲ༶ʥսҲپ°֣Ĵƴһֳ꣬ʤĳһܺľ
˵ͨǿı
ţˣ
ʱƽȻеһļ֮⣬̧ͷһ֪ʲôʱѾܲƣԲʮڹﶼ
ͬʱЩƲת˿µУƺͨ˻ıԴ˵Ľ֮
Щ׽ٵϻһɢֲĻϢʱһûͬ߮һ㡣
Ȼһص׽٣һԵеĽסڤף
ƽ֪֮ϵ׽ٶֲһڿŵϸʱ򣬶֪ǿ˶ٱȻγһ׽١
ҲʵͻͽĪĹϵ⼤ŭ汾Դ֮ͨӶγһξ˵׽١
˿̣ʱ״ڹһ̺Žٻ֮·Ƭƶɾڤ۶ɡ
ÿһ״ƺ̺ĵģ·ԿϢϷգΧĿռ䶼յñһռ䶴ߡ
Ƭ򵽴ŵϢ
ԶڷħҲǿһĻŵðͣ˽Ųɴ۾̧ͷգ²ѡ
ҿǾڤףԻֲĽףôطôģ
ħƿڴΪһƬƺȻ֣֮ȷǽħһɫɷס
ҵ裬Ǿڤףǲ༶ˣҲᱻˣЩССϺ˾ͻ
ܿˣƬʵ̫ˣبʮڹ
ʲô֣ڶܿضᱻڤǿǵħڤĿֲס
ʲô˾ڤףѵʲôˣ
ڶħǴùģٿ֮ǰֵĵط
Ȼһ֪ǸطʲôʲôǲлԵǾڤ׵ĳ֣״еͷ
ʹǸطٶı֣ûĻǾʲôҲò


2093 ڤ
Ȼ˾ڤףǿҵ׽֮
ڽƸһʮףͷħطֵ˲䣬Ť𵴣󣬱ƺֳһڰ󺣡
ڴƺһͷͷ׶ħɵʬޣѪȵζ
λǺħ༶
۾˸ŰյһƬ޴ƣȻǼɵѡ
û뵽ҲˣҲһ˻ˮ
ʱһߴʯҲƿգһӾ͵ִ⴦طɢŨҵƣƺҡض̺ױȵľ
ʯ
ʯ
۾ǰʯˣΪԼٶ죬û뵽ʯٶҲ
һִ챦ڿ뷨ֻˡ
ʯط챦˭ᣬȻҲܹ㲻Ϊĵ˰ɡ
˵һ£ֳһ޴ĿռͨһȫڣһĹӳ涴з˳
һѺɫУ¶ֻɫ۾ɭ죬ɫ۾ƺ̺ɲ֮˷
һĹȻʯ·һطͿʼ䳰ȷԡ
ò컹һѵҴܣಫɣҪ֪ҵǺܲãһ̵Ľѵ
ʯЦһɢɭɭɱʾ
֮ǰΪȼħͽҹŻһӻˣƣֱ޲úĵס
лĻҵǲһڲʱ򡣡һЦԶƺ֪ʲô
¡¡
𶯡
ͬһʱ䣬Ŀռһ涴涴򿪣ͬʱɢֲħ֮Ⱦڣ⣬ƺоħ
ಣ
һӾʹ涴߳༶ϵϢҲʯԼ
ȻľŴ༶ͬʱִ֣ط⿰ǻǰδеľۻᣬԺѻĸ֡
ΪŴͬʱͬһص㣬֪Ƕ֮ǰˡ
һ֣ǿ˱˴˵ĵͼɵ
ǵĻ˵ᶯɱ¾ǾŸ༶֣˴˼ɵƺ⣬ǾͲˡ
Ͼطκˣκĵط¶ᱻ˴ɱǵĲп֮ǿʳ
֪֪⵽ô£Ϊʲôоڤ׳֣ħɽ٣ĳһǿĵ
ʵ
Ӧòħɽ٣ʹǽ༶ħû׽ٳ֣Ͼڤ׿ǲɱĽ֮ס
Ц
ϾĽ༶ħɱͨħܽ༶ȫǸܵ顣
һȻڤףͬСɣСﰡһλ˸¶̰֮⡣
ܵõǼǿĵôʵ˴֮ϣΪİ
ʱּǿҵĳ嶯ǰȥģǼᵽ֣׵ľΪС
뿿ףȡ
ʯһӾͿλ뷨ЦһȰ㻹òҪ뷨ڤ׵ͬСɡ
һҲᱻΪǶɽٵħ⵽׺ɱգʹӵв֮Ҳ֮ء
֮Գ棬Ҳǳںģǵλ³çжýӣ޹꼰ء
ߣ
⻰һȻǲˬǿľڤף۾Ҳ¶ɵ֮ɫҲ
Ͼڤ׵ڻ쳹̫ʱˣħ壬в༶˾ڤ֮¡
ô죿ѵֻܵ׽ٽ
һλʵ
Ψһİ취ҲֻǵˣȻĸĻܹȥҲʯĿƽ
һۣƺ˴֮뷨ʵ˼Ƭ̹֮һѡʱˡ
Ϊֳĵ˿ɲǾڤ׶ѣҪǿĵˣλ༶ħ
ʹֵܵסڤ׵Ҳᱻˡ
Ҫ״̬£λħôǿ¾ͻ֮ء
ԣȨ֮£ĸҲóóȻжളȥʱΪ£Ǿǵòʧˡ


2094 ѧ
Ȼв༶ˣ
˿ƽڽģŴ༶ֵɲǣ͸֪ЩӴħϢ֪Щħĳ֣Լݹвɷ
׽ٵ·Щħᴳ
Ȼ֮ǰɱʥϵЩ༶ħ
ӲҪ˵Ͼʮڿŵϸ˵ѪѪͨʵͻͽ֮ǰͬն
ֻĿһۣר־٣ϾһؾڤײΪĶΪµĽѡ
סĻˡ
¡¡
ʱ򣬽Ʒ׽֮˼㣬ƺѾȲˡ
յľڤ׽һһͬʯ׻䣬̺ſֲƻͬһſź˵һ㡣
ÿһžڤ׶ŻԶأڲ̺ĻҲޱ߽ΪһƬ𺣣ա
ԶħһĻ֪ٻ䣬ҲǾ²ѣԼûɵƵУɡ
¯
ƽ˵˫ֽӡӿ棬ԼڷģѸһ޴󰵽ɫĵ¯
ֻ¯ڰյУ׳ʣ·λ¯֣ħް裬ȵĹâ¯ų̫ͬһ㣬ɢ޾ĺڰ
һſžڤ׹ޱ߷ˣǻûǷ׷׶¯գͬͨ׹뺣һ㣬ɵһɶ
Щͻͼƻ¯ǵ¯һƪһƪĵ¯֣˲ѹЩ֮

ʱЩӴĽ֮ͱ¯ɣתΪ羫ӿƽ֫ٺС
ĵϸҲڲϵľѣԽʮڵϸ
޾ڱӿʽȥ֫ٺÿһÿһѪܣͬһµ
ڵƽ˵Щڤ׼ֱϵĲƷΪͻͽ
ϵķΪҲڽڽŴϸռ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ̰Щϵĵ֮ìͿɥҲ죬֡
ƺҲƽԾڤ׵İõ˾޴Ĳ䡣
رǵ֮ì˴ƺﵽĳٽ㣬ƿһӡųɫâìҲĵ֡
ʱӴϢͬˮһӿȥƽʶ
ǵѧħì
ƽһ۾¶˵Ľ⣬˴ӵ֮ìϢǾǾѧħìžѧһʽ
֮ǰеõ˵һʽȻڶʽɱ¾һӾӿ˵ʽѧ죬ʽѧҲȫӿ˳
¡¡
˲Ϣ֮䣬ƽеԼԪ񱻵֮ìȥһ޵Ŀռ䣬һӾͳһȵĵС
ֻһɫӰվڴ֮ϣźɫףս֮ìԨһۼֲۣӡ
޾ĵѧ壬ͬඥһ㣬ȥƽʶΪǰδеĲΡ
ħìʽ죡
ƽܵĸŻþеӰʩչžѧս֮ìյһۼƺڴΡ
ÿһì̴ƺӿ޾ĵ֣Ȼһ̺޾
·һìһ硣
ѹ𵴣ǵأÿһ䣬޴ɶ㣬ħҲѹӡ
֪һʽ֮ȫһŷӡѧһì̳ħѹڵá
ħìʽ𣡡
˿̣ƽϵϢٴη˷츲صı仯ɢɢֲĺɫϢƺǴӻ߳ħЯŵ
ˣ
һì˳ȥеķ棬λ磬طˮȵԪۼһì档
ìɢһɵϢҫԵĹԡ
·ڤһìִڤȨһǲҲһì汻Ӷꡣ
˵Ѿ̺ŵ籾ʵȨԽһУκʶһì泹׻
ƽһì棬ϵ֮ìǲ༶ħҲᱻشҪж༸ìħ
һ£նһìѣһﳤĿռѺۡ
յһſžڤ׶򱬣ϵĽƶ˺һ޴Ķڣ·նһìпһ㡣


2095 ¶
˿̣ƽԼ͵֮ìǰδеϣƺԼܷӳìһ
Ҳܸ֪ìڲݹϲ֮⣬ƺܳʱûӳìڲ
ţ
ʱƽҲ֪ԼһɥҲ䣬ѣӴİɫϢһӾӿʶ
ЩɫϢŤƺҲΪһŤͬһĵ֣ϳһƪģԿԪ
ǿɥ̺ĵѧʽ
ƽ۾¶һ˿⣬֪ӿɥڲһŵѧǲڵħìĿѧ
һʽѣΣٻ꣬꣬ǣ
Ȼʽܼ򵥣ÿһʽڤ꣬һǷΧԵĹʩչֱ
˵Ļƹûмܵס
رǵһʽѣΣһȥԵ״̬ڻԶ೤ʱ䣬Ϳ˵־ʵΡ
ڶʽٻӿɥڲԼɫĳٻߣӻ˵жõͬţһƶܶܡ
ʽܹ꣬˵꣬ʹӵͷҲᱻǣץûӵùֳֿɥ׷
ʽ͵ʽǾǴɱ¾ʽֱӾͻ˵Ԫ
֣Щôôգòֳֿɥĵ䣬ϲ͵Ϯñƹɣ
ƽգһ۾ÿɥǿƺרžΪ˰˶ڡ
ЩɥһҲƺǵ⣬ʾֻҪܻɱõˣʹʲôֶζԣǵ֮ìͷࡢçܱġ
֮ìһ߰ƺмͿɥΪ飬ʲôҲû˵
¡¡
֮ϣƺ֪ƽʵõһ֮ǿ죬ӿڶӿ˸ľڤס
ʱ𵴣ƺڶӿһɵ֮ɵĺϲĵģǻ֮ҪݻһͼֿĴڡ
飡
ֻЩһһľڤףͬϢһ㣬ƻ˷Ķնһ
úá
ƽ޾һУֳֵ֮ìƺΪһڤ񣬱˵ڵͼڣ޾Ļȼա
ֱӺЩĵףһìȥһſŽףͬʱʹ¯ЩɢĽ
ڵҲڽڽһſŵϸҲڷѣҲԼμٶǿ

Զ˼ҵսȻҲסŴ༶ҲȻֶɽٵľȻʲôһħȼħ
ô£Ȼһȼħڶɽ٣ѵҪ벻࣬ʮλɣ
ĳݺһ£֮ǰΪⲻĳħɽ٣ĳһ١
һݺݵĴȷһħڶɽ١
ʱ򣬾Ȼ˾ڤֲ׽٣ĻǶĸŵǶǿһĻǻˣ޵вླһЩҲǱŵòᡣ
ܸܵǰͷڶɽٵȼħǶô£ܺ;ڤ׿⵽ֵزκһǰ첻һ㡣
⻹û࣬ҪĽˣǻˣҪ죿
һʱ䣬вܵһв
Ȼܴ󣬵Ҳ˲ʮ༶һһ޵вླǰͷȼħɽٳɹĻôûǵ֮
˵Ƕͷȼħ¡
ȼħȻǸȼħȻطȻɽ٣˿̣ʯƽӣȴӿ񱩵ŭ𣬸еǰδеķŭֱǳ˼棬ۺ졣
Ŷʯѵʶͷȼħɣ
ħǿʯ
Ȼϵãǻɻˣϵ
ʯһͽɱҵĸҹʮȷӪѣҹŶˣʯʧأҺŲĳޣ
ѵ˵ǵҲǱģ
Ҳ뵽֮ǰ飬ΪһڤʯŶˣ֮ǰΪʯɵģڿͷȼħɵġ
϶쵰ɵġ
ʯҧླͲôһ㣬һڤʯ֣ҲƲסʹɱ֣Ӷڤʯ׳Լ
ԼһӾͿȼħı㣬֮ǰʼĳΪԼ£ĿľΪ˽ԼѼԴ
Դˣͽһ߿˳ǽǣʧء
뵽Щ£ʯ͸ջˡ


2096 Ҫ
û뵽ͷȼħȻЩ¡
ĿʯȻյ£ֱǵ˰˱Ѫùʲôôûõһsao
ϸ룬ħеҰĵģôĳĲ棬ǱȻ顣
ڵҲûʲô档
λ
ʯ۾¶һ˿âȼħǸͽ壬޶Է֣ħȻܳĽѣһǻˡ
ҰһԸΨҶһǶûչ˵ȼħɱԴ
Ҳ̲סͷҲڵǵ飬ʹȼħûƵ飬Ҳֹͣǣδѡ
ٶĻҾͲ˵ˣһְɣһͨƿڤףֱӹı壬Ҫһ֮ء
ʯɱڡ
ã
˴༶ǵͷǻһۣͬ飬˾̫Сˣ޷ɵʮλĳ֡
Ҫ˵һλ֮ϵĴڣǾ͸Ӳˡ
̼䣬ʯȵȲ༶תӴħħеľһһɫӡ
䡫
ʱԶڤ׶ɫӱƿ׷ױըײ𣬼ֱΧе
ֻ˿ƽվڽм䣬ֶ١
ʱڤѾһأѾʧ߰˰ˣܵ׽ϡ˲٣û֮ǰôŨ嫡
ԣŴҲû֮ǰôɵ
ȼħȻɱĸ󽫣ҹţڤʯڣȥȪڰɡ
ʯһϮɱȥƥΪģԲڹħɽȥڣƺһԶ̩̹Ӱ
ϲ֪ʲôʱóһɫ޸ɣƽϻ棬ƽǵͷһȥ
һֲޱߣȻһɫĹ켣·ն룬ն˺һ㡣
κħܸܵɿֲķâ֮ƺƬضи롣
γֵҲʯȵȰ˴༶ҲʾʩչԼȫһŵͨɱ
һʱ䣬ǧɫâγɵķ֮֮ƺƬأƬն֧顣
ţ
ʱƽҲ֪ɱתһֶۣûʲôرĶ
һ룬Ŵ༶Ĺƽϣʱƽϸ򣬷ԲǧﶼһƬεɫ󺣰Χһͷͷ߮
ˣ
ʯһ˴ȫһǺȻֹǰͷȼħϵʱͬһ㣬޻Ƶġ
еʧøɸɾƬɵøɸɾƺκεķâ֮𲻵ãͬɰٴƻֺ꣬ޱ޼ʡ
ǸͿƬľͷ
ܣ
ʯħɴ۾ֱţȫһȻǰͷûħֵһǺ
ʵ̫ˣûκŵɡ
ǣ
ƽ۾¶һ˿˵ĺâγ˿ֲУӴ֮

֮ϣ׹һſžڤףûʮȻѸٵɣͬڶһ㣬κβ޷
˿̾ڤѾ޷κв
Ȼһƽǰ̤һʱҡض𵴣ƺ˿ڷ졣
лħе˼𶯣ƺǵ궼͵ֵסƵüѪڼ
һ룬ʯͿһɫìǰͷȼħ˳գͬһڤӻ߳
ȨϲޱŵϣƺʴȣƺƺǾ飬ƺǰԵƺᣬ·̺ǧٸס
ر˫ɫ۾ͫƺ̺ſֲ̺ŵʵ·һ̫ħסС
ǿԼһۣ;Լëͬڤһ㡣
ڤǱ
ƽǰһƺսֳֳۣìһɿֲİɫڳìԲڹն𶯣ִӳìӿ
һ̣ƺһһĵ类֡
飡
һɫâӹʯ֪ʲô£һӴͱųһ޴Ķߡ
ԭ᲻ɴݵʯ֮ɫâǰȴǱȶҪ


2097 ޷

ʯƽе޾裬ԼȻһûླħ壬ţֱܴ衣
Ĳһ˿־壬Լӵв֮Ļڸղһì棬ֱӾͱͱˡ

ӴϻۣŴ˿ҲѸٻָƺ΢ҲʯĿȱ
ͨɽ
ɲ֮䣬ʯٴαŭֳֺɫ޸һͳƽ˹ȥһμֱ㾡ȫȼԼϵѪ
ʱһͨ˻ıԴȡ޾Ļ֮һɽѸ缱ףֻڰյ˸һ˵ĺâΪ񱩡
޸渡ĵۼͬһŤ·޸Կһƪģ̺
ǲ༶ħҲӲʯһ
ħìʽ죡
ƽҲŵ֮ìճһۼ̼һɽһ׺ӣһѺۣڰյС
Щۼճĵò·һһìҲһޱΰĻ
ħܿóʵ֮Ļƺ̺ĵģӵſֲķӡ֮
ˣ
˿̣һݺ棬ϵ죬Ľʯͼ룬ȴ
ҲͬϺһЦ
ܣ
ʯ̬ˣԼȫʩչĵͨԻٳңͬΪ༶ħ֮Ӳǻ֮ǿߡ
ǰȼħȴ׾ٵĵֵԼȫһֱ޷ǰ顣
¡¡
ûӳ֮ìĻһӾͺʯϣʱİסʯͬһ㣬ȫ飬ͬһ㣬á
˶ô£ΪʲôѲˣȼħ㵽׶ʲô
ʯëץͼ㾡ȫǲ޷ķӡֻܵڵϣ󺰣ʧ롣
ԽƪľԽƺÿһֶԿϵѪ⵱УԪʹѡ
Թɣ޷ѵġ
ƽüžѧǺܲȻ༶ħʱӡֱǶԸ༶Ͼ
ʱɱԷǷӡҲһĵ
ס֣ͷʯ
ȼħôĵӣȻ·ϡ
֣ɱһ̫ǿˣǱڲɱպسɴ󻼡
ʱλ༶̲סˣûླأȻܽʯȼǿߴ⸱УҪıͻˣǸ
ȻǺʯгԹȼħĿУҲòһضͷ
ʯ׹䣬޹⡣
ɲǼ䣬ħɱһϮɱȥʩչɱ֮ձ仯Ǭת
ƺһһȵʯ׹䣬ƺȺ貣Ϊޱߵÿһʯ̺ɱ
һѹţƾݵơ
֣֣֣
ħһǶȺɱǺȻٻѣ·ѣֶ̺֮

ʱշƱãХ˺ɫ籩;ȥݻһУÿһУ˺Ѵɽء
һһĻɽεض緢棬ǧɽͬʱըƺҪûһеʡ
ƻۣɫ𵴣ƺ׽ٴμһ㣬ıԴγɳǧĺɫ
ÿһ·ϵħֳֳìƽкɱ
飡
ƽҲӳһƷʥʱһ֮Ƚڵ磬ƺڷ֮ڲ
Ϊģγһ޴ķ֮ȣ磬ֳɫâʵʣԿķžġ
ͬʱ֮Ҳųɽ⣬ƺ˺˵ĺĻһкڰܵĺɫ̵졣
ˣ
˲䣬༶ħɱԵĵͨݺݺڷ֮棬ʱ׾ٵĵֵ޷֮ȷֺ
ʲôЦķôУֵôģħֱš
ΪħǽȻͬģʹõ巨ҲδʹãǰͷȼħȻʹʥõó뻯ֱǷ˼
ǲȷΪǸȼħƤࡣ


2098 
ƨ£Щħܹô
ƽЦһûǽʲô
Ȼͷȼħдܴڡ
˵ûôǿħڻĬĬ
ҾͷȼħǴӱĵλ⵱ǻģǿħƾճ֡
ȷпܣܽһˣ˵Ըߵȵλħǵõ˵ĴС
ǲģһɱѹαʱ֪ˡ
ڶ಻༶ħͫ¶ɭɭɱ֮ǰΪƽвǲŴʹɱ֣ڲһˣʹ
ôһǾ͸Ӳܷͷصȼħ
뵽תڵħ֮˷ɱΪһɫââһ㣬ƻ
ƽҲʾֳֵ֮ì飬֮⡣
飡
ʱյһıը죬ͬʱ˼µƻսڹѣ޹⡣
ԶǰֵͨħҲǿһĻ
ҵ죬ǰ浽׷ʲôȻвϢ
ħŵɪɪƺԶһϢѹ񷣬Ǵ󲿷ֵħѹɷĩ޷⡣
ʯЦɣǻŴ༶ͨͨˣһͷȼħս
жĿħ۾սսǲãһʱŵɢѡ
ƽʱ򣬳һħ㹻ˣǿԺĴ¡
ȴ˾༶ħŴ༶ħ֣һΧһͷȼħǻǰδеս
ȼħʲôڣȻŴΧʲôͷħǲ²ȼħ
ȫʶǿȼħڻû
ǻħġ
ȷпܣҪȻôܿⲻ༶
ղǾڤ˵ͷȼħģ
ս̫ˣҲ֪˭ʤ˭
ǿʲôЦŴ֣иɲĵˣƾȼħܷ졣
ڶħ۷׷ףҲǱһսݺסˣضڻŵһս
Ҳвħŵ÷׷ӴܣΪڲ༶ħսУй¶һϢܽˣ˺顣
ԣﻹͣط׷Զ롣

ȥɣȼħ
ʱսﵽ˸߳༶ħƽ¶һ˿۾¶һ˿âͬʱʹɱС
ڤɱƣ
ɲǼ䣬༶ħͬʱ֣һ𵴣ƺٻһڤ߳
ֻڤһֻɫƣ渡ĵԼӡӰյ׹䣬Ҫƽڵϡ
ûõģ飬
ƽޱ飬תʱ⣬ЩŽȻΪһƬɫĺ󣬷·󺣣
ˣ
ֻڤֽƬɫ棬ʱ첨ʱеڤ֮ɵһɶ
Ҳ̼䱻
޴ȼħڱҵˣȥɡ
˲䣬һմƽ˵ĺȻãһֱû֣Ϊ˵ȴɱԼ
¡¡
ֻΪһƬɫͬһ㣬˷̺ĵ֮ͷ£һӾͽƽס
ţ
ƽ۾һӾͷԼ˫˫ŶմȾԼƺһ㣬ܲ˿µ֮
ʹҲ޷ܳ
ûõģҲ޷ҵĵͨܳѾסˣ֮ء
ΪأԪĴε˭Ҳ֪ı徿ʲôط
˵ӵвĿħκħɱ
ֻҪһûбɾܲϸա
ȼħ㻹ԹԸȥ
ûƽ֣һգһɫӰ֣ûκ̬һڤϢƺա
飡
һ룬ӿ񱩵ľ񲨶ݿ࣬ݺݵĳƽʶײȥͼƽѣε״̬
ˣɡ
ԶĺһĻΪһͷ㣬գ˲͵ִƽߣſһھҧȥ
˵һ£ѪҺɽʱƽͷ­ͱҧˡ


2099 ɱ
ˣȼħˡ
֪ͷȼħҲǲĶ֡
ߣûн࣬ͨħɵԴò
Сӻôţҵǿô
ƽԴһҧʣ°壬ڶ಻˷ޱϲãʤһսһ㡣
֪ʹȼħûԴҲˣϾֻнླӵв
ڤͺޱȵ⣬Һ׽ؼʱҵȼħôɱһ
ڼͷȼħҲǳһУʱһ
ȵȣЩѪҺô£ΪʲôȻ֮ȼˣ
ʱһ󾪿ֵ
ʲô
˹ȥȻΪɫɵ󣬵ЩɫƺղȥȼħѪҺմȾϡ
ЩѪҺƺʶƵģȻΪ۽ʼȼ·̺һͷݣų졣
Щɫ۽ȼܴ
ͨĻ޷ȼȴǵڻ棬ܹڤȼϡ
һǾͲϨֱȼմΪֹ
ˣЩ棬ô£Ϊʲôû취ϨΪʲôܶ˺ҹ
̲סִȻЩȻܶԼصвԼĲ֮ƺһ취ûС
ʹĲ֮ӵвҲˣȡڵΪȼϣϢϨ
ƺֻҪԼһֱȼȥֱԼʧΪֹ
һ̣еĿ־壬ȫڶ£һ޷ԼϵĻϨ𣬳һᱻŻ
һĻǵһ뷨ǽʶ˺üЩմȾԼϣҲúһ³
ȼħû
Ȼ֮䣬ڤ۾ǰ塣
˵ʱ򣬱ΪѾȼħ˿ȴǷ˷츲صı仯ϵѪȻ
ԭѪ⣬ÿһѪÿһϸÿһëڲʱ̺һööصķ
Щ˴Ųɷָϵγ磬Ѹٻһͷ­
𵴣
ƽٴθеѪ֯飬Ѹٻָԭģһǿÿһ缡ⱬ
ˣ
ƽһ̤˻ԲʮڹﶼڲѹʮأƺĽ²
ƺָԭ״֮ǰǿ󣬿ֲ
ÿһ缡ÿһ缡ⶼ˸ŰɫĹ󣬷·޺޺ַ·ǲ֮
֮һȻӵв֮
ܣ⵽ô£û۲飬ͨԴɲ֮
ʵǰǲ֮ʹ飬ҲܹѸ飬ǲ
ѵ˵ղѾûླˣ
ڶ಻ǲţǿƽٴθ嶼ָԭ״ֱΪԼˣʵ̫
ΪƾЩСֶξɱңֱǳ˵ΣҾ֪ʲôޱߣͨʲô
ƽٴʹ˵ѪͨԼԼѪŸһʶ·궼õһ㡣
ħìʽ
䡫
һìɱȥһ·ڤ壬ĵӿ˳׼֮ìڲ
һɫâɱ˺أգ̺ϢЯڤȨɱһС
ס֣ס֣
ŵðʧ룬ɫâܵɱԼϵ鶼в
༶͵Ϯֵɱȼħ׾ٵһ£Ͳʲô
û뵽СӾȻӵв֮ʹ˰壬ܹѸٸָȫʢʱڡ
ֱˡ
ΪѪͼȼħһħֻûıȻʵ̶ֲֳȡ
ôܲеսľ
ˣ
ɫâӹ嶼˺ˣķѣΪһƬ
ͬʱֲĵ֮壬˲ͽ˺ѡ飬еøɸɾ
ԭָԭ״֮ҲһɢΪһڵϡ



2100 Ŀ־
ţǲ༶ȻӵӴ
ƽ۾¶һ˿⣬նɱ֮ʹ֮֮ɢѸ
ʱͲӴֱ൱׽۷ħꡣ
ЩӴᾧҲȫ͵ֻرǰֻرҲ̰Щƺõʮȫҩһ㡣
ƽҲ֪ԼֻرʵһطӡԽԽˣֻҪնɱ༶ϵôһطӡܹ
Լ֮䣬ֻ֪رڲһͭƺĺۼ
ɣˣɱˣ
ȲħһĻ嶼Ǳݺһ£ţƺŴɱˡ
Ϊǽ༶ħʱΪԼѾǲĴڣʱҲ޷ĥǵꡣ
ǶѾ֪ڻ˶೤ʱ䣬ư˶ãҲΪԼһֱưȥϱøǿ
˵ʵǶе㲻֪־ʲôоˡ
ڿųƲǰ֮ǰһĲҽУʱǺë𣬸εѡ
ҲпʵԭҲǳĴڣֻҪ㹻Ҳġ
Ѫܵʵпչǰ
ǹܴȥˣģǶᱻɱģһǴ˵ڤȨ
һ·ľڤƽϵɱŻˣҲǶΪеܸܵǸɫì̺ɱ
ԭӦǲ֮ǱìɱģͣԭأҲɡ
ಣ
˵Ϊڤ֮ӰգԼٶȴطӴܳȥжٶȾͻʩչ졣
ƽͷڤ·óһɥ
תϵķһ¡
ʽһʽѣΣ
ˣ
ʱһεľ֮𵴳ȥͬһ㣬һȦһȦһ𣬴ݻһУݺݺڤϡ

ڤûܳأڤ֮ͱһУڤ֮Ҳʵʣյе
ͬʱҲһĲҽУͷеѣκζʲôͨ˿̶޷ʹóֹͣڰյС
ݣ
ƽֳֵ֮ìһͳڤһìɱȥһì̺ſµĻ֮춯أìֳһС
ҪɱңҪɱңһɡ
ʱڤڻָѵʶѾ̫ˣҽ˻ߣϣǰȼħˡԼһ
ͬʱͼӴܣǸûá
ˣ
һì˲ʹ̴ڤֲ֮Ļ֮ݻһУӴ飬ķѡ
Ҳһì飬Ѿòˡ

ڤҲɢһĻɫʣֻر̰ЩӴƺĵ֣ŸǿϢ
ڲһͭҲƺҡҡ׹зӡڻ죬ƺҪ顣
ֻҪնɱһλôֻرʾܽһطӡˡ
ƽ۾¶һ˿⣬˷ܣû뵽ԼĿôҪˣֻҪֻ֧رʵһطӡôսضõ
һĻҲŵöˡ
ܣڤҲɱˣ˭֪ڤӵڤ֮ӰһӴܣûκħ׷ϣھȻһìͱˡ
вħĿɿڴš
ʲôҲǱͱɱɱһ㣬ȼħʹûн࣬ҲԶˡ
вħɫѿ˼㡣
֪ôɱڤˡ
̲סϵǵķ֮ìͿɥɶ񰡣ķôһû
ܣ֮ìɥⲻǴ˵еʷΪʲôٴγ֣Ǵʲôطõģ
ʯħˣѣҲŹһӾϳƽǿ
Ǵ˵еôɱ༶Ҳʲô췽ҹ̷飬˵Ȼ¡
Ƕ֣ǸǶ֣е֣ⳡսûΧʧˣǸϽ·ɡ
в༶ħһ·
༶ҲǻԿһۣǲͣԭأɢ


2101 ͶӰ
ಣ
ʣλǿӴܣ˷ȥʹ˳naiƴܣʹǰδеٶȡ
ȺĻ쵰
ʯðڱøƵģǶãʹҲûκΰ취ֻħܣ޿κΡ
ܣô𣿡
ƽֳֿɥתϵķȥ
ʽڶʽٻ

˲Ϣ֮䣬ӿɥǧҰɫĹâƺ̺صĵ֮Ī⣬ٶȼ졣
һЩҰɫâΧ
ô£ҵ壬ҵĶû޷ˣⷢʲô
ˣǸеԼ屻Щâ֮ƺһ㣬ͬħƵģޱȻ
һһ·޷̤
Ǹе˼ٶȶûܳʱ˼һ仰
ʱޱȿֻţҪ֪༶֮սʹһ룬һɲǵʧ󣬶ᱻɱ
ӲҪ˵һĳٻֱΣ
ٻֱǾ
ƽʱޱ⣬ٻһ֣ͨ˸޷ѿɥ׷ɱֻԼնɱ
ȻǵΪ׷ҲǿᷨÿһֻҪӵõ񼼡
ƣƿƿ
ŭһֵ㣬ȻȼԼ׼ڵʱ֮ڱ
˵һ£һȻ˳ٻԶӴܡ
ţ
ƽüڿɥõòãǿ󣬶ҷΧ̫ԶҲһ̶ȵĹϵ³ٻ˥ˡ
ԾȻһӾͱѣõܵĻᡣ
״ҲѧȼԼϵѪ꣬ƴ˲˳ٻ
ʹһлǵıԴܴڲʹĻպûʹˣš
Ҫ߼ˡ
ƽ۾༶ͬʱܣҲֻץסʣץסˡ
Ͼ׷ȫܵĲ
磬㡣
ʱ򣬸С˳ƺ֪ʲôʱ˹ƽΪѡ
ԣɽռ༶ħ
䡫
ɲ֮䣬ֻСգСһģ˵һһͶӰƺײһַԲʮꡣ
ǸͶӰ
Ҳһ㣬ѹ棬Ũ£б̺ͺ֮ײһ㣬˻ģ
Ҫ˵Χ֮㣬Щħٶٿ죬Ҳѡ
ƺǿˡ
ƽüӦС˯ʱոѧģʵ֮ǰոս֪࣬ǿ˶ٱ
ȻСѾ׵˲༶ܷӳֲƻ
ҿˣôֳһħѵȼħİ֣
̫ǿᣬ̫ˣǲ༶۷ħҲˣôǿħղžȻû֣һֱصڣ
޳ܵ㰡ղû֣ھȻͳˣǴ㰵ǣǻ쵰Ԥıġ
ҿˣǻ쵰ԼΪնΪǳ֣һ򾡡
ҲǸϼ޻ħû뵽ȴȼħĶ񵱡
մ㻹Ǳ۾Ҳ
ħǼһǸ֪ͶӰĿֱֲǳԽһУﵽ򼶱޷ܣͬײһ㡣
䡫
һͱͶӰУͬһ㱻ȫеӡøɸɾ
ಣ
һ룬Сһӣ༶ħʧԭˡ
ţǼͷħأ
ƽʵ
磬ѾҹѺȥȥˣʱѹСʾԼʱûа취ɱ༶ħ
һǿķ֮ĻôնɱͲʲôˣڵĻǲһξ롣
ʵƽǽ֮ìֻرǿᵽ˷ָķҲ޷ɱ༶Ĵڡ
Ѻȥǿռ䣿ѵ£
ƽʵе㵣Щħڸǿռƻ˺СԴ
õģֻҪЩ༶ħûԽʮ޷ӸӳС˵ʾ൱µǴԴһֿռ츳һ˱Ѻȥ޷ˡ
Խʮ
ƽ⻰ҲʱƾЩħܹ죬Ҳϱȸǻǿ󣬸Ҫ˵ǳԽʮ
浱УͬﵱУƶû


2102 ӡ
أȥʲôطȼħ㵽ʲôֽţ˿̰øƵʯҲһĻ
±ˣȫ֪ղŷʲôֻǾһ˲䣬ħʧøɸɾƺ类Ĩȥһ㡣
鷢ֲѣȫⷢʲô¡
ͲҪˡ
ƽһìͳʯԴ˹ȥ
ס֣ȼħס֡ڳǱбϱҰɣЩﶼԸ㣬ͨͨ㡣
ʯִͼԼȫıȡԼ
ˣ
һ룬ȻֹΪʯͷ­֮ìᴩֲĵ֮˲佫ըķѡ
ʯ

ʯʱֻرѣɴʯϵõİ׵ľΪС
ЩΪɫѸӿֻرڲѸٽռ

ƽʶ͸ȥֻرʣõ༶ħֻ֮رڲռ伸ţȻΪ˰󺣡
ˣ
󺣲Ĵŵһطӡŵһͭţ죬ÿһײ춯ص졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҵôͭڳһۼ죬ͬ֩һѷ측ֳ
סͭŵ˿Ҳ⵽صĺ׷׶ѿ
䡫
ͭҲܲסˣȻͬҲױ飬һɲͭڲӿ˳
ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ֻ֪رʽ˵һطӡµֻرڲӿ˳ȥԼԺ
һֻ̣رʵԻཻ֯һƺ˴֮ںϣӿ֣γһƪƪϾġ
Ҳֻ֪رʽһطӡ֮õ꣡
֮ǰʱԣԵġ
ֻرʱʼ棬˸źɫĺâ޼᲻ݣƺÿһɫëһһ㣬˺ա

ƽֳֻرʣһȻǰһبʮľ޴Ѻۣ⴦ĿռϱڣνĿռϱڣֻرǰֱͬһ㣬ֱǲһ
̫ǿˡ
ƽ˷ܲѣ⿪һطӡֻ֮رʿɲǵõһô򵥣ֱȫλΪһɱ
Ǵӹ˵ͱû⿪ӡ֮ǰǿʮֹеƻ͸Ӳ˵ˣֱǺš
ô࣬ɵ༶ħֻرʵķӡǺֵõġ
ţ׽Ѿˣ
ʱƽ̧ͷһ֪Ծ֮䣬֮ϵĽѾɢˣľڤҲͨͨʧ
գһ۾֪׽ʲôʱģ׽δ̫ˮ˰ɡ
׽ʶĻ֪ƽ뷨϶ƿڴ˭֪ϻµĹ
ƽ˵ڤĿֲ׽٣ǲ༶ħƤеĻħ͸Ӳ˵ˣɵ֡
쵰ãȫǻףŻĿԣκλ֮Сϣûκô
оڤ׽ƽϣȻѸɣתӴڵĵϸѡ
ԽƺǲԸɢϾҲ֪κβƽҺһ׽٣ҲеĽ֮
ʱ֮ڣҲ޷۸ˡ
ţƺڵĵϸ˺ܶࡣ
׽ٽ֮ƽü
ȻԼڵĵϸ־ڿţʮڿŵϸ
ʮڿ΢ں̲ʳ
һǰδеǿƽӿ·ʮͷСڵӿУڰ裬Ԫ
ƺֻҪһϯķ籩
һ񣬾ܵǧɽһС綼Ϊ޾𺣡
һһܴգ𶯰˻ġ
¡¡
һǿƴƽڴȥΪģͬϫһ㣬һһɨ˷
Բڹﶼ棬¡¡죬ÿһأÿһɽÿһռ䶼ڲ
ѺۣһЩɽֱñΪĩ

Хϯ£ǧٸ쫷磬ת
Χ֮ڵħֶɪɪܵĩٵϢƺϵڤֱΪ߹Ϊĵ֮ԽһС
֮ǰŴҲȫȲϣӱϾͲ֪ǿ١
ĵףӻ߳ħ


2103 Ϊȼ
ԶħҲһĻرǿŴ༶䣬ŵð²ѣʧ롣
ҵ죬ȼħֲ̫ˡ
ôܻᷢ£ʯͨͨˣͷȼħնɱǿᵽ˷ָ
ǻδ飬ھŴ༶ˣǸô죿
ڶħǴûᷢ飬Ŵͬʱնɱʲôģֱ췽ҹ̷
飬ȴʵʵĳǰһ֮·ģ޷Ū١
˵ʵǶǹھŴµ£ͳ˧ҲΪвѹħŻԸ
ȥĻ൱ȺףǰδеĴҡ
ǲ֪ôʱƽϺȻ֮ɢֲϢƾʮأ𶯰˻ġ
رǸܵƽǹɴĵڵѪϢǼֱǵΪϣΪԭʼΪǿڤ֮
Щֻӵе͵ȵѪĶħħ˵ֱѹԵƣϵĲͬ
Ҳͬ͵Ըߵһ㣬޷ֿѪϢڵѪŵǲѣʵΣڵϡ
ԭˣȻŴˣôɱŴĴڣȻµȻǻµˡ
ҲȻ£նɱŴĴڣȻʸΪף⽫ǰδеĴ£һͳһ
˼ŨĵѪǴߵȵĶħ֮ǰ֪ǿ٣١
ȼħԣӦȼԸ⳼㣬ԸȮΪս塣
ȼԸ⳼
ڶħħڵϣĸԸĳʾԼԸΪȼ£սķ
ǵħԸǿΪûʲôĿԣ˭ȽǿǾĸ档

յеƽǳ˳飬ֻչʾһԼϵƣ˽һԼȻǵû뵽ȴŵøЩħͶħˡ
һշЩħǽͳˣԼĹϽΧ֮ҲδزǺ¡
Ͼʵ̫̫ˣͬɳĿһ㣬ҲֻһСĲСĵ硣
λΪ壬ôǰǿĵ磬ɱǿĶħħ
ĵѪҪɳԲȱٵĸ
ˡ
ವһʱ¶ȵӰһӾͳƽǰŸطװСɰ˭֪С̺Ŷôֲ
ƽһ˿̵¶ƺ֮ǰǿˣ˴汾Դ֮󣬾ȻΪһӾʹﵽ׽۷ĳ̶ȡ
ǲһͻƵླ
ôˣ
ƽʵ
ͳЩħɣҾ磬ϵܳɳø졣¶ȿڵ
⻰ƽҲǲɵͷ¶ΪʬޣͨɵǿԼڵ統мֱΪֲĶħ
޾ħȷʺϳΪ¶ȳɳĵط
ʵĻɱ¾ɾ޴鷳ڵͲһˣɱ¾Ǽҳ㷹һ¡
Ҫǣ¶ȸǲĴڡ
ﲻһ͸ǿҲһһǲĴڣʥҲɱ
˵ǲʹûӵв༶Ҳӵ˲ӵԶͨ༶ħ
սȥ¶ȻܲϱǿϽ
̫ʱʥ˲Żη¶ȵĴڣֱǸĹԿƵĻ涼ϯ
ãͳЩħ
ƽͷӦ¶ȵ
⻰¶ڰյУӸ£ޱ飬ŵڶħţµһ¶ȣԺǾҵģ˭Υ˭͵
ſֲĺɫϢȾɺɫˣŨüǵҲˡ
ǣ
ڶħŵٴǺ಻һʵСǿΣʱԽСڵԽֲ
ǰС̺аֱֱײСֲĴڡ
·ֻҪǵΥͻᱻɣΪһѷϣıھǣԲǰСɡ
Իܵη塣
ã
¶ƺе˷ܣȫ⵱һսϷˡ

ڶħ¶ǰ


2104 
ಣ
û೤ʱ䣬¶Ⱦʹڶħ뿪ʼọ́Ҫ˶೤ʱ䣬ͻͳ֮¡
ƽû£һץʯڤʬȫץ˹
ЩȻˣϲѪضҲĪôܾ˷ˡ
ȻЩħŵʴҪúôһ£һ˵ҴĻᱻ֮ʴΪ
ţ
Ȼ֮䣬ƽʶʱ͸֪Լڵ֮ҡҷųһɫĹâ
ô£
û뵽ʱ֮ȻᶯƺǸ֪ʲôкôĶһ㡣
һ룬һһɫĸ߲ħ棬͸ȥ

ֻ߲֮֮ʬҲۿɼٶȸɱͬˮһ䶯ӴѪ⾫Ѹٴݵ֮֮ڡ
ƺȡЩ֮֮ͬõʮȫҩһ㣬嶼ɳθϰףÿһ롢ÿһ֦֮ǰ׳˲١
ţ
ƽһҲͰˣЩѪ⾫֮֮Ȼ˾޴ı仯
ۿӴѪŸһ䶯ű֮ҶƬ棬ȻȻͿʼ
ƺҪʲôʱ䣬ֱӾ˹̣ŽɫĹӾ֦֮档
һȦһȦ·ɫͬһ㣬ȴûʲô̺֮ͨŰ羫
ŹڲȴкģһŽɫӡ
ŽɫҲɢɶϢȻЩǲ༶ܹĲ顣
Ȼǲ
ƽһȫû뵽֮Ȼͨȡ༶ѪӶӡ
Ĳ̺ӴǿǧķΪͬʱ̺ŲĲ顣
ͨ׽پܷһŲôܹɵĸͻƵླ
ҪǷĿŵĻǾǰٷְܹˡ
˼顣
ƽ̲סɴ۾ҪǲϢݳȥĻ϶棬ᱻ˷ᡣ
ٷְܳΪ༶ʥˣ֪Ƕ顣
֮ŻΪĹЧ
ƽ˵ЩҲû̫ãΪĻʵǹڻ񣬲ǼŲܹṩġ
ҲҲûô򵥣նɱһ༶ħܵһö
ƺ֮ȡûֻնɱħԨħȵȺڰЧ
Щڰڵ֮Ԩ֮֮ž޴ĺôûЧ
ˣƺСѺ༶ħ֪ȫˣɲô
ƽһ˸ͨ˸ǱԴ˸ǿռ䵱С
ಣ
һ룬ͳһ޵Ŀռ䵱УֻڸǱԴƺһ޴ģͬһģεĿռ
˿༶ħɥĴУƾ޷ռֺ
ȻѾȫѺ
ʱħҲƽһ
ȼħǣͷ뿪
ֻҪңϵıȫģһĵൽûĵزҵľӣҵĳǱͨͨġ
һΣǾԲٺԡ
ħ׷ģ֪ԼѾǰȼħĶˣĵĻ³ֻ·һˡ
ãԹԳΪ֮ķϾˡ
ƽһĸΪɣ͸ƬεĿռ͸ռ䣬ֱӾͶ༶ħ塣

ɲǼ䣬ħһĲҽУڵ֮ɣͬˮһ䶯๾졣
ʱǵƺĨȥˣױɰ׳գҽû
ţ
ƽüһ֮ƺûмŽЩħһգǺܻɡ
ЩħϵʧϵĲϸգָȫʢʱڡ
Ȼ֮ٴɣħٸգѭ
Ȼ֮ȫħ˿Բķϡ
Ȼ²ٶȻ˰ٱֹȴԴԴϵĵõڿݽ߶档
Ȼ֮һʥô򵥣ͬʱҲһħ
ƽ۾֮ħ˸ε˽⣬ƲסĻҲһħ


2105 ʬ޵ͨ
ಣ
˸ǿռħ֮ƽٴλص˻С
ýǾŸؾĿռͨˡ
ƽ۾Ѿʲôħͨռͨؾе㵣ռͨ½·ʧ
Ҫķ£Ͳ֪ҵʲôˡ
ڶ档
뵽ƽһӣٻɽռڶڶ泤ϡ
˿Щڶ泤ɢϢƺ֮ǰǿˣ̺ŸĪĿռ䷨򣬷·ʱضռ䣬ݶߡ
֮ǰõڶѴ˿ҲһһˣΪڶ׳棬Ҳõ˾޴ɳʵͻͽ
ʱգЩڶ׳Ҳضܷӳ޴á
ʵˡ
ƽͷ
˵Ĺ͡
ڶϸм˵ⲢǹάĻʵ
ԴϴγСٻӴ汾Դ֮ʵõ˷ԾԵĳɳҲڶô
ʵڶ϶һģֻҪǿôÿһڶʿǿǿᵮĺڶ档
ΪڶԲŻԸƧĺڶױȵİԸΪ
˵ĺģɻȱĴڡ
ÿĵǺڶһ
ܺãҪǰæƽֱ˵˵оռͨӵؾ
ռͨȻγɵģǺȶҪԼ츳ռͨӹҪռ籩ƻ
ǻҪռͨһ󷨣ûҵκͨ
Ҫռͨƿ
ˣ˼ӹռ֮ͨ⣬ǻҪھһռֱͨӵ׻ڵУؾ׻
˵ƽ˵һҪ
Ͼÿǰؾϣ棬ʵ̫ʱˣ׻ǵĻôʱضܽ硣
ˣֻһС£ܽǰɡ
ڶ泤ھռͨӹ̿ռͨǺڶֺϷҪ˵ǻӳ֣֮ǰ֪ǿ˶١
ಣ
䣬Щڶ泤
ƽҲԭأչΪŸոնȹ٣ϵķǣǣҲҪһʱ乮ԼǵΪ

˿һ棬¶ȴڶħɨŴĵ̡
ǵһʯǣΪƽɽٵĵطʯȻĵطʼˡ
ʯǵĶħʯѾˣͶĻѪϴʯǣƬײħͳһȰʯǵڶħ
ʯˣ
⻰ڶʯħǴһǼֱԼĻǿǲ༶ħôóóȻȥ
ΪôսħҲȥǲħȴʼˣǴӻܣǰλ档
ʯȻˣȷ˲ħ
ΪŴ༶ʵǹڶݣޱ޼ʣû繤ߣҲ޷һ˲佫Ϣÿһ䡣
ǲ֪ŴҲȻ¡
ұħĹƻʯǺεΰĴڣôܻΪ˵仰Ͷֱǳ˵Ρ
ʱʯǽһЩħĻ
в༶ħطô˵ͶڳطħҲǺԼͬˡ
ҪҲʯͶĻôʯͲ֪ٱˡ
ɶ񣡡
ڶħͳ춼ŭһҲ֪ƾԼ޷סڶʯǵħ
ǣ˽Լĵһ񣬿ɲʱˡ
ȻͶǾȥɡ
ʱ¶ȾͶˣޱ飬ûκζݡ
˵ûʲôɱ¾뷨ƽ֮⣬ֻǳӣʳ
棬ͨͨ
¡¡
䣬¶ӿһźɫķ籩ŨüֱɢаɡʴڰȵϢ·Ĵڡ
ˡ
ÿһƺɫƺΪһֻĺɫӣڲ̺صķųڣʯǺɱȥ
ʬ޵Ѫͨȳ籩

źɫ籩ѹȥǵأʯǶ
ûд򶷣ûûвҽУʲôûУһжޡ
һ룬ʯǾʧˣƬϱĨȥ
ЩʯǵڶħʵΣҲʧˣһѪҺһͷû£ʧϡ
⣡
ڶħͳ쿴һĻë𣬻Ƿ籩гֻɫӣЩɫӽʯɵøɸɾβʣʲôʶֵסЩɫӵ˺ҧɡ
ҲѣҺ֮ǰûжλ˲Ǳɡ
ȥһǡ
¶ޱ飬´ʯǵĶħϵҲһء
ǣ
ڶħһóϷ


2106 ͳһ
һ֮
ͱ¶ȴɨһգŴǳصĶħһʼɱˡ
Ǳ¶׾ٵ˼ǳأħ֮еĵħ˵Ҳҷ
֮¶ȴִϢҲҪ¶˵ʲôһͷͷħͶˣȼ¡
Щħ˵ҲֻǼҳ㷹飬ҳԼǿĶħ£Ҳʲô¡
ˣͳһеĶħڤƽͳ֮¡
¶ȵĶҲ˻
ΪƽףèҲó׹̻ˣʱ䣬ڻĵشһƽԭһبʮľ޴ǳأΪڶħϢ֮ء
ͨħʶĿƼֶΣ֮ڽһΰĳǳأһΪˣȼأԼҳϡ
һ죬ƽǻΪȼΪ׵ף񣬻ȼճǵĹ㳡֮ϾУħԡȼٹ⡣
ȻƽҲϢڿ̿УԼǵΪ
һµĿޣҲԼķΪ׽پ۷壬Ԫڿຣǰһεľ롣
ǲһͻƵ׽پڡ
ͬʱƽڵĵϸҲһڿţȫ¾ѵﵽʮڿţϵøӿֲ

ʱ硣
㳡̨֮ϣƽһ޴İɫ棬Ա߾ֻ¶һվš
̨ǳڶħħڤǧٹ֣ΪײУͳ켶Ϊ϶ﵽ׽پ۷塣
׽پħۿȥͳԽǧ
Сħʿ͸Ӳ˵ˣԽǧϣڳڹ㳡жеľ
ĶħʵĻһСħ֣кüʥɻᱻ
Ҫ˵ֻǵ磬ɳһλ棬еһСѡ
޷󣬸Ӹߵȵĵ־ʲôĹ⾰
̫ĶħʵĻԨħ֣½һˣҲֲ廹档
ǲΣڲ֪Ծ䣬ƽҲӵӴˡ
䡫
ƽ޼ɵɢԼӴƣչֳڵķɣȫµѪȼ̫ͬһҫĹâ
ڵ磬͵£Ψг׵չԼϵŻõħء
飡
еƣһͷͷħŵǾɢֻҪһλԽȫȼմƬײ
ҵ죬ʵ̫ǿˡ
ƣѹͳǶ̧ͷ
ϻȼնɱʯͺȵȾŴĿֲڣӵҲȻ¡
ȷˣǿ£ֱҡ
˵ǻлսĵλ棬սϽ

ȼգȼգȼգ
ڶħ˷ܲѣеǿƣǲûη壬˷ܣԼһǿ
ޱҵһ¡
Ǵ˿̶ŭ˹ϯȼճǡ
ǿЦǸµطˣȻҲѧ˼ҵưԣֱǺѧڣЦ󷽡
ʱһ
ȻСȴݵÿħĶ棬翣ûκħ֪Ǵʲôطġ
ʲô
ڶħʱŭڿĵǻޱʢ£һΪҪ顣
ھȻħҪĳĵӼֱûߣѵ֮ǰЩҵֿħûɱ𣿣
ܲͼҵղǸ˵ħ
ΪѾȼ£ȼǣĳǶȻ̵ܹġ
ѰƬ̹ʼû취ҵ˵˭ֳʲôλá
ƺҲ֪ڶħѰԼӵˣûõģƾЩСħҲ뷢ҵ٣ֱǳ˵ΣʹǶߵǶԷֲҵλʲôط
ȼħȰͶ⴦λıԴ޷󼰵ΰڣһŭ˱ĺӾ͵ͷˣ֮ء
¶ЦЦúܴƺЩԼٵħ·Ƶġ
ѻ꣡
һڤͳŭһתͨͬһ㣬ɢ㳡ÿ䣬ͼÿһ겨
ɲѰңҲķλʲôط


2107 ħ
ʱڤͳɫףеζľ˾޴ȴʲôõĶûҵʮֲ
ССڤҲҵҵ٣Цˡ
ƣȼħҿɲǺڿЦ´ͨ뺣Ǽŭңڳħֶֻһᣬϣܺúϧ
ߣ
⻰¶Ⱥ붯֡
ƽڰֹ֣¶ȵĶֱӿڵͷ¶β󱲣ȻҲԲѣΪһЩǰ˵ʵǾСһЦ
ȼĵǻ䣬Ҳǵ춨ڻϵλһҪʢ£ھȻħҳط֣ͼŭ
һŭ췭ظѪɺӣĲݡ
䡫
˲䣬ƽվϵĵͫ̺ĵڷģǧɫâ
ЩɫâͬһŴһ㣬͸գ˷Բڹ鲼Ƭյÿһ䣬ϸš
ˡ
˿̣㳡֮ϣħӴЩɫĹâë𣬻ΪǷԼĿ⿴
Լϵľתͨĵȵȣ¶øɸɾβʣ
ƺĿǰܿԡ
⣡
ڶħֶޱȺȻ֮ǰΪԼ߿ˣû뵽ڻСˣĿɨǱ¶еܣͬڿһ㡣
Ŀ̺ſֲĻ֮ƻֻ֮ҪԸĻܵȼȫµѪǻΪ档
һЩǿħڱܣͼֿǺô·۾Ӹ£κζΡ
ƾ޼¡

һʱ䣬Ѿɨ˷ԲڹĿռ䣬ÿһռ䶼Ŀ֮£޿ײ룬ϸš
ȻʮţȻһͫû뵽СطֶͨζҸûκôڴԪռӰССȼħҵģɣù
ҵˣͷ¶β󱲣ɡ
ʱƽ֪ʲôȻ֡
ɲ֮䣬ۻתһɫߣ̺ſֲƻޱȣϷһռλá
飡
ɫâһӾûյС

ʱյоʹһĲҽУһӰӴԪ˳ŶһѪѪܵѪҺޱȡ
ֻһźɫӰӣûκ̬Ӱϰֻ۾ÿһֻ۾̺ŸŭաԹԼš
ҵ죬ǰħͨռĿħⲻڻôط
Ըߵȵħĵܹġ
ѵ˵Ըߵȵ粻ɣ
ڶħһӾͿͷħʵݡ
ܣҰħͨռͨӰԪڿռз쵱У㾿ôҵģҾǷˣôҵģ
ͷħֱǷˣš
ΪǱǿһصħҲսʤԼҵԼٶǲܵ¡
ʱʱռз쵱ߣٶȼ죬Ǳҵ٣Ҳ׾ٵĶݵط޿֡
ھȻǰͷȼħҵԼ٣Լӿռз쵱д˳ڰħ˵ֱܴ裡
һСϷѣҲǰ㻹ͬɣȫĻһǴڿռз쵱УƬײ
ƽֶ
ಣ
䣬ռʱһŤǿҵĲһħӰ˷ʮ
ħʮ
Щħʵǿ˷ָȻﵽ˲ླ֮ǰʯȵħ
ҵ죬ô£Щħδ̫ǿˡ
⡢ǲϢ
ܣҲǾŸѣǶȼɱˣôֻʮ̫ˡ
⾿ôֵģ׷ʲô
϶ǻĶħλǿħ
ǻλʮƫƧӣεִطġ
ڶħǱһֵ㣬˭ʮ༶ħط彵٣ᱻŵð
Ǿʧ룬λҪ군ˣʮ༶ħΧǿħ·һ
˵ȼӽ쿪ʼͳΪʷ


2108 ڰĻ
ȼħȫˣǲְʯͷԼŵĸоǲеĪĸо
ħЦʮ༶ħվߣֱһޱǿսԼ޴ɽ
ƾǰͷȼħι죬ҲǾԲֵܵסġ
ʲôЩϺз١ĪǻΪƾԼʵܹڻҰˣ
ƽһȫûЩħ
رǽֻرʵһطӡӣڼֱӵɱħɱħܣħʲô
ڴЩħɱֻرʵķâ
ȼĵǻ䣬ЩħѪ죬ٺòļƷˡ
ߣ޴ȼħȪᣬ˼㡣
ʮħ֣彵٣ͶͰˣȻ˿Բѣ㾿ǳʲôıӵ
ȼħϻʲôһˣռλ棬⽫õ޴ͣջ
ʮħһƽĻǲˬȻŭǿսħڣǰһȻҿ˵Ϻзд
ȻˣǾûʲô̸ˣҿʵһ㣬Ϊҵ£ڿҲֻǸʶʱķȥɡ
ħЦһԼ˵༸仰нͷħѾǸӣû뵽һﲻʶ̧٣Ǿ͹ֲˡ
䡫
䣬ħˣ˲ͻΪһɫӰӣգӰΣ̺׶֮Ծռ䣬ƽϮɱȥ
һ˫İɱֶΣգߣ˲ס
˵ƾĿռͨİɱֱ
ɱ
һγ֣Ҳǰħ֮ʮͷ༶ħҲˣ֪ɱħûô򵥣ҪһΧɱ
Ͼܲ༶ħףɱͺˡ
ħצ
˲Ϣ֮䣬һͷħ֣һצɱͬһͷ̺ĺڰ֮ƻ֮
ֻצԿĵ֣ͬһ䶯·̺һ㣬ŵ۹Ϣ
ӵв༶Ķħһצᱻˣ۹ϢȾ֮谭Ĳϸ
ȼħͶɣ㲻ǵĶ֣⣬·һ
һͷӰħһͬƻ֮һ㣬Ҳ֮ͬң̺ſµ֮
˵ȻΪһöö֣ʵʣƽԺݺݵĴ˹ȥ̺ŹĪɱ
һͨһ˶һ˿һĶҡ֮ʴ˵꣬ⱲӶ޷ѡ
ĻҲᵼ˥
ɣȼħҪҳ⽴
һͷħɱֳųɫ޴ƥƺʯÿһ缡ⶼűը
һɱȻγĵģͬһɽѹһ㣬޴Ķͨͨɷ顣
ʱһȥԲɽӶ飬һ򶼻ᱻƬ򶼴յش֮ء
ħҲǷ׷׳֣һһĿֲɱǵأɽӣ˷ƽκο϶
ˣ군ˡ
ڶħڤǲѣܸܵʮĿֲǵǶ֣ÿһԶ֮ǰ
ǿĶħʮͬʱϮɱȼ⻹ˣֱڤ٣ҪȼػȪ
ڰĻ
ƽû֣Աߵ¶ȾͳˣվƽǰССȴɢ޷Ŀֲڰơ
¡¡
ɲ֮䣬¶ӿһƺڰϢֱŨ޷ϢһӾͰȫ
Ϊģٵţ˲Ͱס̨ͬڶһ㣬еĶɵøɸɾûκǡ
飡
ʱʮͷħ֮ͨͬʱɱڰĻ档
ʲô
ʮͷħǴһΪǷԼڰĻ棬ͬ׹һ㣬еɵøɸɾ
ħͼڰĻǶһӷƺĻֵķΧռ䶼ܸ

¶ȴһӣڰĻ̨֮Ȼеɵøɸɾ
ܣϵƸûﵽ༶ǾȻ赲ǣ㾿ʲôĶħΪλӵ
һЩħţ𾪵Ŀ¶ȣССƺ̺ĺڰ֮Ƕľĵز·ǰСŮһħ


2109 ͱס
λҪһƭˡ
˿̰ħЦǲ༶Ķħֵܵסǲħһе֮ͨһӿܾʹôһΣʹһδҲʮ־޴˵ھˣΪ塣
ָ㽭ɽƺһС
ԭˣǰħȻǼʶ㣬ǻ㱻סˡ
⻰ħҲǲɵͷޱ޼ʣħӵ⡢졢ǿĶħͨҲΪ档
һеĹͨôҲʲôֵ£ԽǿͨҪĴҲԽ
ʣǰͷ඼ǵĶħΪʹͨΪ˵ֵǵĹضǸ˼Ĵۡ
ж͵øĴۡ
СŮװˣȻװһ޶Եӣʵ˴˰ɡҲò佱ݼˣȻ¶ƽı飬ҲսĶħ˵ı㻣סˡ
ħ¶һ¶ݼı飬Сˣڲȫǧְٿ׵ơ
¶գһ۾Űħ
ȼħҲò佱㣬ȻһͷĹԸΪȥĶħҲ֪㾿ʲôͣھ͵ΪֹˣһιڣԹȥɣƾǵֵסǵġ
ħӸ£ƽ񣬾ͺƵģޱȸ߰
룡
˵һƽһ̤óֻرʣһǿƴӿ˳鲼Բڹ𶯰˻ģǳҡҷƺ
رֻرʳֵһɲǣһڤϢƺֻͨأĵԴ֮
һƪһƪĵĸ֣ĸƺһħ˻
ʲô
ħڵʮͷħëǿǲ༶ħΣյĸ֪ǼΪģﵽδȾĵز
һӾͿƽϵֻرʣһֻ۵ëʣʼÿһɫëƺ̺ŹǵϢԼɱ
ֻһֻ۵ëʶѣֱΪֲĶǵ꣬ȫµϸսͬһ㡣
ħˣҪ˵̨֮µڶħ
Ǹеһ޾ѹѹͬһȪبԼϣѹڵϣҴ
ƺֻҪһǵͻᱻɷĩ
ӣӣС
Ҳ֪ΪʲôħʮħܵڵıǿҾԼ֮С
ҲʲôĶΨһ뷨·
Ѿ̫ˣƽֳֻرʣŴϸռķȥɫëʳһ
ˣ
ɲ֮䣬ճһĺۼƬնиѿˣٶʵ̫̫죬˼άϲϵٶȡ
һ룬ʮͷħͱжϡ
飡
ʱǾ͵ڵϣѪ죬죬̨涼Ⱦɺɫ
ʮͷħͰˣڵ϶á
Ȼûɱǡ
ƽӸ£ŵڵϵʮͷħʮ⣬˵һطӡֻ֮رʵǿᵽ˷ָ༶ħҲֵסķâ֮
ֻҪһȥ˲ܽ˵˺ѣ޷ܡ
Ҫǣ˵һطӡѾ΢һֻرʵϴһ˲佫ɱʥնɱԷ궼õβʣ
ھͲһˣȫܿʮͷħðУȴ
⡢⵽ʲôʲô
ħȲħˣӶƣֵ㣬һ֣һоͽǴˣ
һаǿǲħӵвֻ֮ǰֱúӤûʲô
ֱ޷¡
֮
ƽû˵ʲôһ֡
ˡ
͸ǧ֮ĸ룬ɫ̺һӾʹ͸ʮħ塣
ȼħ㡢Щʲô
ʱħȲħֲѣǺȻ֪͸ȥԼ壬ߴʮ͸ȥÿһ䡣
ԭڵѪܣڶΪ˸룬ĸֱӾ͸ǵ꣬ƺֱ
Ҳ˵ǳ׵׵ڵ˵ƿصУͬʱЩҲµ֮ʱԼϰ
ʣһֲµħѾǵ嵱С


2110 涵
̨֮£ڶħڤҲǿһĻƽһУͽʮħһ㣬ѡ
ҵ죬ʮ˾ȻһоͽǸˣ̫ˡħš
԰˵ԲĻղΪѾˣ϶ᱻʮ֮ɱϾʮħǶ֣û뵽ᷢ¡
һڤͳҲ̲סͷͬ
ʵ̫ǿˣնɱ˾Ŵͳһ޵дڣʮħʲôɱɱһ㡣
һЩħƽݵ˼㣬ޱȿȡ
˵ʵܵô죬ҶΪԼ˴Ϊʮħˮأզʹൽֵز
ȷҲδ̫ˮˣȻһжס
λĶħôСһ
ǻĶħ൱ǿԶλ簡
ڶħ۷׷ף԰ħȲħʮֱӣЩħλĶħǲǶˮսС
ЩħȲħѪԼԸߵȵǿħȻڻЩ¶ħˣǻƽȮۣˮ˲缦
ı㣬еޱҡ
ڱҲ޿κΡ
˵ɣǵǴģΪʲô
ƽѶЩħ
ߣˣΪסңϼһħƿǵǾͻκ𣿡
ħЦһǾԲ㣬涵ȷСӣרڵѰλıԴ
һ߰
˵öԡ
ħҲµǲǣֻ֮䴳طһСĵλ棬Żᶯ̰õλıԴŻ֡
ԭˣ涵Ĳħֻ֮䴳ģĿΪ˵õλıԴ
ƽͷʾԼǵĿġ
¶һã
ΧĶħʮֱӰħȺħ˵õǹûʣȻһӣԲ᳼ǿȨӡ
û뵽Сס֮һɵҪʲôһԾͽȫ鱨˵˳˭С
ǶħԸӲֻ᳼ǿߡ
ȼħʵ㣬涵ȷ沿ӣרΪС͵λʿϢȥض涵󲿶ӵע⣬ʱССĵλض֮أǸǿĶħֱʤ֪𣿡һͷħв
ѼԴʲô
ƽ֪ÿλҲԼıԴ浮һСһģһҲˡ
¶ħȻ֪λô
ħЦҾʹ󷢴ȱĸɣһλıԴԽԼ뱾ԴУͨԴٶħٱֹԼȡĵԴ֮
ӵеԴ֮󣬻С͵ĵ磬ںЩС͵λıԴԼĵ粻׳󣬴ӶɳΪߵȵ硣
ʲô
ƽ۾ӰħĻﵱ֪һҪ鱨֮ԵħսݣʵΪλıԴ
ЩĶħɵԴ֮󣬿Խĵλںγһ޴ĵ硣
һ˵ĸħܽλ涼ںϣôܳΪףΪһеڤ
ߵȵλĶħڷÿһλ棬˴֮սݣħȶħǱߵȵλǲ̽յȷ
Ͼʵ̫̫󣬹ޱߣÿһնпµĵ籩ΣأСľͻᱻ籩ɱ
ͨħҵһµģģûӪĵλʵ̫ˡ
Ϳν涵Ƕôֲĵλ棬ħĲħȻǸʿֱ޷
ԭˡ
ƽҲʯȾŴΪһֱսԭҲ֪õһλ汾ԴҪԣսʤԷΪס
ϧսʤ˸֣ʵ̫ˣһֱͱƽ⣬˭Ҳ޷սʤ˭
СӣûУͷǣ黹صأ涵Ĳӵִǻжħ𣿡
ħµ
죡
ƽһӣħʮ༶ħȫץڸǿռ䵱С
ҲɱЩħǽǵǷϣ֮øǿ
λıԴ𣿡
ƽ۾ֶضԼĪô


2111 ׽پ
ǵԴ
˿̣ȼճһ⡣
˵ǻ֮ƽ˶ħ˽ı⵱УѼԾŴ˲֪ı
ЩﱾأǶɱˣȻҲƽ
ƽʱһʱ͸֪һɹԼѪļ¶
ಣ
һץӱɳſźɫӣÿһӶ̺Ũĵƺأ˹졣
ʣſӱǻıԴ
ԴֻһӣǵŴᣬͷѳ˾ſţֱڸԵı⵱С
ԭſûؼյĻᣬھŴˣſűԴȻ;ۼһƽ

뵽ƽҲûгɣ۾¶һ˿⣬תڵķ۵¯ſűԴѸ

ſűԴѸڻΪҺ壬ӿ֫ٺ˵һŽɫӡ
ţ
ƽ۾¶һ˿˵Ľ⣬ΪŽɫ𶯣ƺͨ˻ıԴ
ΪģԲʮڹﶼγϫΪ˾޴У֮ܳѷ죬Ӵ
⣡
ô£ѵеϮ
ĵطӦɵġ
ˣѣĶ
Ҳδֲ̫ˣҸеҪǴģռ籩У˺ѡ
ˣ˰ɣǲɵ˵С
ԶڶħҲǿһĻȻѣҲ֪ǳλãҲͷ
ɼʹˣĳ̫ˣһħΪ˱Լܵ˺׷˱ᣬԶȼճǣ꼰ء
ǻıԴĺģ
ƽеԼԴУƺŽɫڲһöӣԿ飬ӵĵ֡
͸ȥ·Լͨʶɢ鲼ÿһĽ䡣
ɽأɽȣɳĮ֣գɰȵȣÿһطƺʶƿصС
ͬΪ˸һ㣬λžԵƿƺʱضֲܵϫһ֮ͻ췭ظ
ǻȨֻҪƿԴģҲƿλһС
ţʲôоӴѵǵԴĽͣ
ƽüһ
ʱ򣬵ںŻԴ֮һİһӾӿ˾Ŵϸռ䣬ͬˮһ㣬ޱȡ
·˿깵ͨ˵Դõ˵ʹͣһ־ᴩգǳԽһеΰ޷ֵ
ͬʱӴϫûƬռ䣬졣
˵ʵ͵ӿʮֿ񱩣ǿ󣬿ޣ϶֧Ųסűѿ
̫ˣ
ƽ˷ܲѣĪԵ
֮ǰ׽پڣڵľŴϸռ̫Ӵ󣬻뽫ҪǧĹ򣬵лҪĵر
һͨȫƸԴ
ǵõŻԴ֮󣬹ͨλȻ֮䣬ϵľŴϸռͱķˣÿһ䡣
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڵķﵽµʱһϱѿŴϸռͬʱţܵĻ
׽پڣ
ƽ˷ܲѣеԼһµľ磬Ѿﵽ׽پڣԼϵķʶԼõ˷ԾԵ
ȾľŴϸռ䣬֮ǰһȻʶ֮ǰǿ˾űϣǿʵʣա
ﵽľ磬ʶ΢һɨԲڹ
Ҫ֪һľҲǾǧڹѣʶǵķΧѾﵽ֮һĳ̶ȡ
׽پ֪µĻǵŵιȥɣû׽پߵʶǿ̶ֳȡ
žžž
õ˵ԴĴ裬ƽҲϵķõ˾޴ͬʱϵĵѪҲڷѡ
һǧţǧţǧţһڿš
˰ڿŵϸĿǰΪֹټ֮ǰģѾ˶ʮڿŵϸ
һɿֲĻƽӿ鲼֫ٺƺȫµѪ˰ɫöڷġ
ȫ¶һŻΧ죬ͬγһ̫һ㣬ȵĹâ˻ÿһ䣬еĺڰâ˺ѣΪ硣


2112 һ
ǻıԴѾƿػˡ
ƽȭͷеԼӿ׽پڣ֪֮ǰǿ١
˻ıԴѾƿλ磬Գ׹رλǰĿռͨ
бħһʱܹ
ԴܹԼԼ֪Χƺʱеڴ
ͨħһûλ澧ڵıͻᱻɱǲ༶ħҲ޷֧̫ʱ䡣
ıԴôʵ̫ˣλĻٶȾܹ졣ƽ۾
ҲΪЩħôϲսսλ棬ʵǺô̫̫ˣһλ棬Ϊͻͽ
ʷķ
ʱ򣬻ƽʷķ˳ƺ֪⵱̺ĵʯɳĪô
̧ͷƽ
ȥɣʲôͳʲô
ƽڰ֣˿ⱦ⵱ԻƽʷķкôĶԲİ֡
ȻЩʯ̺ŵ֮ͨǿʴ֮Ƕڻƽʷķ˵ȴǲκá
κοʽƽʷķĶ棬ᱻѸΪԼ
ʷķ
ƽʷķ˷ܣ˹ȥһӾͻΪһҺ壬˲ͰΧסʯƴ
Ҫչһʱ䡣
ƽԼոͻƣҪһʱȹԼȻǵΪͻᵼ¸ȵ֡

һº
ʱգۼţƽ׽پڣһµʱ䣬׹ԼϵΪϤԼϱǵʶȫڻͨ
˿̵һ֮ǰǿˣһһƺɢһ˿˿ζѾԽԽӽླˡ
׽û
ƽһȽɻΪԼﵽ׽پ֮󣬾Ȼûи֪κ׽ٽٵϢ
ϵͳΪʲô
ƽѯʵ
ܼ򵥣Ϊڵͻ˾磬ûԭͻƣûо汾Դ׽پ޷
ϵͳش
ѵ˵ڵͻƾͲҪ׽٣
ƽһڵĻǲҪɹ׽ˣ
ǲܵ顣
ϵͳش浱еģҪѣ˳ӵ뿪ͱصԭ档
һֱڵĻ᲻ʼն޷õѣҲֻḯ࣬Ԫľ
볬ѣûصԭ档
ƽˣԼǳ棬ԭ˳ӵУҪѵĻҪصԭ浱С
ڵĻû취õԲġ
ڵͻˣ׽ٵʵûʧǲۻͻƵ༶ʱͬʱ׽ĵӣԶ󡣡
ϵͳѵ
ʲô
ƽΪԼܶһ׽٣û뵽޷⣬Ȼ֮ܲۻʱ̱
޷ԼͻƵʱ򣬾ôµ׽֮
߽ݾûʲôô
ƽпҲûʲôúڵģ׽ٰˣ֪˶ٴΣʹһ׽ޱǿʲô
ʷķ
ʱ򣬻ƽʷķԱ˳һӾƽϣٴλΪס
һϲá˷ܵ
Ϊһõĺôʵ̫ˣ˱⵱о󲿷ֵĵʯڤʯȵϡϣЩɶħأ
ҾһµѾڻͨΪС
嶼ųɫĹâڲĽɫ·ƺγһ޴ͼɲ⡣
ͬʱҲһǿķâ֮ǿޱȡ
Ϣܣ·ʱضõﵽԲ֮
ƺҪʥȼˡ
ƽ۾ûƽʷķﵽ˾ƷȼԲ֮ǲһܽʥҲʥ˾硣
Ϊƽʷķһʥķʵ϶ᷢ츲صı仯ͨʥǿֹ
ǲһ㶫
ƽоƽʷķѾﵽ˽ı׼Ѿ㹻ˣȱһ㶫ܹͻƿ
뵽ѯһ¼ʶèˣ֪һ㶫
ʲôƽʷķҪˣ
Ϣ֮èҲʮ־ȣû뵽ƽʷķô졣


2113 ĸʯ
ûȷҪˣȱһ㶫
ƽ
ˣ֮ǰҲ˵ƽʷķȻ٣ûƿԣͻƵĻҪһرĻԵرĽ
è˿ڵ
Ҫʲô
ƽʵ

èҡҡͷΪӵлƽʷķʵ̫ˣÿһǴûƽʷķʥȻй¶ȥ
ʾԼҲ֪ܣҲ֮һ
Ҳ˵ûʲô취֪ƽʷķ
ƽü
Ҳ˵ѵ̫ʥصĵӣߵĵãЩСﲻ֪̫ʥؿ϶֪
è΢΢һЦ
ȷˡ
⻰ƽܶͨȷǾܣ֮ǰʥҲ֪ܡ
̫ʥؾͲһˣֻҪ㹻֪󲿷ֵľϢ
뵽ҲûڻͨռֱͨӾͷ׻ǣΪڵλ޷ġ
ž
ص׻֮ƽ磬¼̫ʥصڲ磬ѯڻƽʷķһеϢ
ԭˡ
Ȼƽ֪һϵйڻƽʷķϢʥصҲʲôܵϢȤŶѣκ˶Բѯ
֤̫ʥص˵ķĻ޷õϢ̫ʥȴȤţʵ̫ˡ
ƽʷķҪʥ𣬳Ҫʯ֮⣬ҲҪһЩر漶Ϊؼϣ춨ƽʷķδķ򡣡
ƽϣϡʯûƽʷķӵǿķ
֮ʯûƽʷķɶ켶ķЯһʵĿռ磬̺Ŷ֮
֮ʯûƽʷķɻԶԵ˽ͬСɣչ졣

Щ漶ʯ֮⣬ƽҲһЩĿʯЩΪƽʷķķÿʹûƽʷķӵвͬ
Ϊ󣬽ߵȼĪĸʯ
Ϊĸʯӵа֮ͬһ㣬
ʯ֮ʯȵȣֻֿʯǿҵԣ޷Ŀʯˡ
Ǵĸʯһʹ˴ĸʯҲĿʯ֮ȻĿʯӿֲ
ǣĸʯʵ̫ˣ궼δܳһΣʥ˶ߣõ
ʵϾʷϳƽʷķҲδһƽʷķɹĸʯڴĸʯҲĳλʥ˵Ĳ²⣬ϵƲ⡣
ҪƽʷķõͱõĸʯС
ƽ°ͣȻƽʷķҪǿȻҪǿУʯҲܹõǲô⡣
ȻĸʯΪ궼δسһΣʥ˶Ѱ٣Ƕƽ˵ȫһˡ
ӵ취Ը̣ѰһжʵǿҪ
ҲĵѰҴĸʯ
ģСһģǿʷķ
ƽȭͷ
ʷķ
ƽʷķ˷ܵĽһܿͰĳ֮ǰԼɵĵʯֻԼﵽ۷״̬ܹõ״̬ͻơ
ҵʯҲʮԼҪѴʱ䡣
ƺҲһš
뵽ƽҲȥƽʷķĽ֮ץʮͷħΪ²
ṩӴ֣֮ƺÿ¶һŲ
ȻٶȺǻҲʤڿɳչ
һʱ䣬ҲԵõʮŲ
ʮʱ䣬ܵõһٶʮţⶼ֪ʥˡ
Ҫץ಻ħĻô಻
Ȼû̫ãǶߵ˾ͲһˣҪ˭׽پòĻܹʥˡ
ʱ߾Ͳ֪жʥ˼Ĵˡ
лĻǵȥλ档
ƽ°ͣ۾¶սĻ档
˵Щ黹̫ˣϾλ涼ѰҲ͸Ӳ˵սˣɵħˡ
¶ȴ˿̻ڻ죬ƺ²Ѱλ棬㷢ս¶ڻĻƳҲᷢλĴڡ
ڵĻѰٴĸʯûƽʷķȽҪ
Ը̡
뵽ƽóԸ̣ѰҴĸʯ١


2114 ż
պ档
Ը̵ָʾƽǺֱһƬޱ޼ʵǿգܲ𺳡
ĸʯȻ𣿲֪ʲôط
ƽǺ棬ΪĸʯıֻܹҵõڿԼǶˡ
ϡκһ䶼пܡ
ƺǰƬ򡣡
ĿĵԽԽӽԸ̵ҲԽԽңƽʶܹ֪ԶƺһƬİص
ţ
Ȼ֮䣬ƽطһӾ͸֪ǰһҺɫҵɴƺˣҷɴǲ
ΪҺΧǧٿף޴ӣҵڶ˿ƺЩЮš
ǲô£ϾƵÿʱÿ̶ڷܣҲ
ʶ͸ȥͷַɴ֮ԼϤϢĺѩҷɴ档
ֵǣƾ˵ʵȫܽЩնɱһգȴûǼװһŮӵӣȺС
ƽ°֪ͣ˿϶ڼƻʲôŻװ⸱ģϲƻ˵ļƻ
Ҳ֪ѩ֪»ʲô顣
뵽һٿǺŶЩ֡

˿̣ɫҵɴ档
ҷɴǧλѳţڷɴϵĳ˿ͶΪʣһɷɱڣе̡
¸£ҷɴǷŽٳˣҪҪ翹ǶһͷӴǳ⣬ɱȻ
˵ûǹԹԺǼ˸ǮˣôǻлĻᣬҪҶԿǷţͨͨ
һ
ʵ̫ˣؼҵʱȻôһҷɴ
ɲ𣿿ЩһװģģģһǮ
ȫץߣǮľͽмȥûǮľץߣеŮľͳ䵱ūȥҲһ
ϴ󣬼ֱǽȺѹեһˮŹ
ϴǾܳġ
ɷĿڶ˿ͣǲҪٲƣͬʱҲһЩܵĹȻ̰ͨԡ
ڷɴϵĳ˿͸ŵðɫףǾֵ˼㣬ȫû뵽ԼôùȻط˺
һЩ˸ŵôСʧ
ҲһЩΪ֮ǰѾɱˣҷɴϵڶ໤ҲͨͨƷá
ȺУѩ棬侲Ĺ۲ܣ˿ѾˣͨŮò
˵ò϶һʱͱ֣
ô죿
ʶ
ƻ˳ҴȻŶˣǼװ²ǽʮ˵ϳ
ѩ۾¶һ˿⡣
νʮˣպʮһ޴ĺˣ޶
˵аԵ˸ǣʵһ͵ʥɡ
˱ʥ˳
ǵϳҲ޷شʮϿɵˣ޷С
ԣѩΪ˽ʮ˵ϳͼװԼŷ²ݵ͸ȥϢ
ϿʮðյļƻǰǵʵͼƻСһ㣬Ⱥ޷ֹǵĶ
Ͼʹʥ˳ʥҲ֣ĵˣǵײЩĺ
УǾ͵ŰɣǺܹܿȥˡ
ĵͷո˵󣬼ʹܷʲô⣬ƾŵҲ޷ֹ뿪
ʱǺŵĹһһִǹɱȥ˺ǿա
飡
ΧҺɫҵɴҺǹҷɴ̻ͬһѿķѡ
ʱţѩĵ˶ˣȫ׷ʲô
ϡϴǵĴˣ
иͰ͵˵Լŵķɴȫ飬ᡣ
žһ£Ǻͷһ˹ȥǺĵûͷת򣺡죬ѵû۾û˭ĸôȱ£ҷŵķɴ򱬣֪֪Լڵʲôӿʮ˵ĳԱ𣿡
һŭ㣬ĶڵѪ
ңҷɴ
ÿһҷɴװǿĿƼֱװݣֵǣǳԷļһרŴҽᣬɱ°ӡ
ûˣһ˲ûˣȫ̻
ֱСԼ⣬ǸһٵԼɴĻ쵰֮ǡ


2115 Ȼ
ҹ
ĸ쵰ôɶ񣬸ҴǷɴ
ҵ㣬ˣ⵽˵׷ɱݡ
ڶŶŭһҧгݣ־ŭҲǺͷ빲ˣڷɴûˣǵļҲûˡ
ҪǣڷɴıҲȫûˣֱ൱ɱȫң֪Ǵ˿̵ķߺޣɱ˵ĶС
Ҳޱ𾪣֪Ϊλᷢ¡
ΪǷɴ̽ϵͳʮǿɴĻ϶ᱻϵͳ⵽ھȻûκζ֪ʲôʱֵġ
ѩ˶ˣº֦ˣܳ˾޴⣬ôʱ˳ִ򱬺ɴѵʲôΪɣ
ಣ
ʱһӰҺɫҵɴ棬ͬʱ˳ղǼ¾Ҹɵģʲô
һµӳڶຣǰ˱ƽȴǸıԼòƽûκʶ
ʲôԭСĹȥ
ڶຣײеúܣǿûк͵˵ʲôϻѯʶԷȤһ־ͻὫأ˴˵
Ǵóǹе볯ƽȥ
һЩǿĺóϵķͼת֮ͨɱ
ƽҲһƣ
䡫
ڳкˣǸеԼӿһ޷ֵսƺͱܵնֹãӶ޷ת
ЩҲʵΣ͸ȥ˻ԵĲǵͨͨͷˣķѡ
һ룬ڶຣȫˣһΪһѪ
⣡
ɴڶÿͶˣĿɿڴֱԼ۾һ֣һƣкȫˡ
Ƕ֪Ǻεȿµǿô򵥣õ۷壬ﵽ뻯ľ硣
ֻŻһɱȫȴĵز
ʣһ𶥼ܡ
˿ÿÿͶϲΪЩ֮ǾΣˣᱻЩץ
ô
ѩƵ㣬Ǳûȥʮ˵ȥȺǺȻȴȫ̼ƻˡ
Ҳް취ֻ˵ļƻҲֻⷢõȴһλˡ
ಣ
һƻʱһӰǰƽ
ʲô
ѩһ֪ǰǿΪλᶢԼʱǾе
ŮûȤҸط˽һ£ұֻ֤壬Բ⽫Ǹ顣
ƽ΢΢һЦ̧ѩ⻬°͡
ޣå
ʱѩŭˣҲ˲˫ʵ࣬һž׺ݵȥ̺ſµıƺҷɴܲס
˵һ£ϧһƽϣͬһ㣬еɵøɸɾβʣ
ƺѩöǿ޷ǰڡ
ô
ѩʱŸ֪ǰ˵Ƕǿ󣬾һϵеԼΪǴﵽ˽𵤾ͨ
һһ̺ӰԪǿԹͨԪ
ʵʹ棬ˣرڷ˵УǾӢĸˣС
ǰǰȴһ취ûУ֪˫Ĳ޷ĵز
ʱһƺ֪ʲôƽй¶һϢһص
ƽǲ㣿
ʶƽ
ƽ
ѩһҲĵʶ֪ΪҲǶǰԽԽϤʹòı䣬ͲһϢȴı䡣
ر֮仹Ϭ˴˵رϵһתϬȻǰ˲˹
ѽȻû뵽ôʹˡ
ƽϧϬĪӰ죬ƺ߶޷Ӱ죬ϵһĪ⡣
Ȼ쵰
ѩˣգԼƺǰ쵰ϷˣˣȻڴͥڵĵϷԼֱ޳ܵ㡣
ʱһҧȥåˡ
ﲻ˵ĵط߰ɡ
ûѩ֣ƽһץ§סѩ˲뿪ҷɴصǺȥ
Һɫҵɴÿ֪ʲôƺǿץŮӾ뿪ˡ
ҲҶ˵ʲôղﻹҵǿߣһѸ뿪Σյٴ


2116 ϳ
Ǻ档
ƽܿͽѩץ˻ĹĵĿƽɫͨ죬ƺ޲ýƽһ١
˵ɣô£Ϊʲôڷɴƭˣʲô¡
ƽʵ
ʲôƭˣ˭ƭ˶ࡣ
ıӵ
Ǻǣ˵û˭ĻöࡣѩǺһ
ƽƤûߣڶ򲻴֣ᱻ仰̵޵ݣغܣΪ١
ѯƬ֮Ҳ֪ĺѩĿġ
ԭһŴΪһСŮ¶˿İæ͵õһʲΣ˾޴
ƾʮݵľƷҩ˵Ϊͻͽһ·ͻƵ𵤾
û뵽뿪ǿ򲻳ʱ䣬ȴǱһ֧ΪںĺϮüǳأ˶ץ߷²Ϊū
ҲǸСŮ¶˿
õϢ֮ĺѩļ٣׷ȥͼСŮ¶˿ȻϾ¶˿ž޴顣
û뵽Ǻں꺣ĺţʮ˵һԱ˶ڣٹ̣񣬲ܹͨġ
ͨʥɵˣǼΪѵһ¡
ҲûԸˣ뽫СŮ¶˿ȳѡ
Ϊ˴ʮ˵ϳҲɷĻԷ²͵͵Ǳ룬֪Ѳ¶˿١
ɼƻûʼƽ¼ƻزˡ
ԭˣΪ˾һˣºܼ򵥣Ҿˡ
ƽؿڡ
Ըæ
ѩʵǲƽʵһǸĻ쵰ô׾Ͱˡ
ȻԸ⣬֮ͶѣҲûа׳Ե͡ȳʲô¶˿֮Ҫӵĺӡ
ƽһתԼ
þʲôСŮ¶˿˳֣ΪԸ̵ָʾǴĸʯܾܿʮϳС
ĸʯĻͱضʮͻ
Ȼˣ˳־СŮҲʲô£һܵõŮôһһ˫ĺ¡
ޣ
ѩһͨ죬ҧ⻵ߣӵĺӣΪʲôˣĸҲûôġ
ˣƺһ£֮ǰǲǺռˣϴμ֮ıƺܲԾӣǲǶʲô£
еΣյĿƽ
û㣬Ϲ裬Ҳܲף˵ЩĪĻʱʱģ̲סĳ쵰ѵʲô飿ѩҲ۾£ΪŮ˵ĵܾºܲԾ
˫գ۸õĻɱҲĳ˵ĶͱҪˡҧݼй¶ɱ
ƽһе飬û̸̸˵°ɡ

ʱ֮
ƽѩ̸Ҫˣͥ¾ҷ£ϾڻǾҪ˭֪һʱ䣬¶˿ᷢʲô£˵ᱻһ䵱ūˡ
ʱããͺѰٵԷ١
ಣ
Ǻٶȼ죬ʮڵ˹ȥ
ţ
ƽԶǺ˸һƬ͸֪Զһ嫾޴Ľ󷨣գûκεĿ϶
κηɴͼᱻ赲Զεгһ¾޴Ŀռݣͨ޷󷨵
ۣ
ƽһ˫۾͸գ͸˿ռݣֱӿƬĳ
ֻÿһ򶼷ֲڲͬλãγ󷨵Ľڵ㣬ṩԴ
ÿһǿҵɷ֮ƺͨѪɷԪɷһΪ׶֮ء
е˴ᱻɣǲʥ˽ȥУս
νʮи֡
ƽ۾Ҳѹ˺еգвʥ˳һֹһʥ˶ѡ
ƺѨ̺ž޴ܣҲ̺ɲɱ
ಣ
ʱ򣬸Ҳ˳ǧҺÿһҺޱװݣҵõĺۼȻ˲֪ٳս
žһ£ƺ֪Щһȱڣͬſһ㣬ຣ롣
ط
ĺѩ˶ǽΪ䱸ɭϣǲ뾡һа취ȥðž޴ա
ȥ
ƽһǺš
ֻǺԼϵϢѹԼɴϢĸЩĵĽȥ
ƺҲû֪ǺŵĴڣҲǺŰȻĽȥˡ


2117 
ʮһҷɴ㽶ţһɫ㽶ں統Ҳһ̶ȵ
ڻص˺ˣֱǵ԰
˵ûֻҪܻصطʲô£ЩɣҶ޷ץǡ
طֱãֻҪǮܹġ
Ǵ׬һˣȥ֮һҪúһǸҹܻŮҿǴѺܳʱˣƺŮС
һҪġ
˿̣ض飬һҵɴ˾޴Ʊڷɴףᣬÿ˸߲ҡ
ʱһӰ˸ƿռ䣬ֱӾͽҷɴС
䡫
ʱҷɴĿռһǿľ񲨶һ罵ҷɴ
к׹˻þУ޷԰Ρ
ƽ
𣿡
ವһѩ˴յ˳Ҳִҷɴ档
ţ㶨ˣҵĻѾҵĿˣѯʲô鶼ԡƽŵ˵
׽پ֮ʶǣĻ缸ﵽԼĵز˵ЩССĺǲʥҲδܿסԼĻ
֮ԿסЩҲΪϤľ֦Юһҷɴĺǿ֪ĸ鱨
뵽˻֣˭Ҵ죿
ҺĴϡ
ʱһ˹𷢱ۣе̣Źȣһɷӡ
˿˫ãȫ˻УƽԼΪܵˡ
ܺãһľƽѯʵ
Ƭ֮󣬴ϴĿУҲ֪һ鱨
ȾȻųʮˣʵ󲿷ֺľۼأҲֻʮ֮ĺС
ǶǱʮ˱ӵС
˵溣ǵ԰һã淸κУطû˻׷
ʮҲʮּ򵥣ֻҪΪǵһԱǼע㹻ˣƺʣʣ߲ܡ
ҲӣʲôӶС
ʮ˵һУضͻᱻ׷ɱûв֮
ں꺣أʲôͷ
ѩʵ
ں꺣ʮǿ֮һ
˵¶ݵɫǿƣܹʮҷɴ棬ǵķֶ档
ҪĹūѰֻǴٷɴǲһֱӾʹɱ°ӣ֪Ҷ⵽˺ں꺣ŵĶ֡
ʾں꺣ײеúܣӵеʵܿһңһһŵȥɱ¾˶֪ж١
˵ں꺣ū֯ӵ¢ϵȨǧ˿ƵĹϵ
ĳ֯
ں꺣ŵܲʲôطץūһ
۾ѯʵ
ڴǡ
ϴǺҲҵȨģʵҲֹǺں꺣ţʮŵܲ棬ȨƣꡣһЩСආסĵط
ץūʲôطʵҲ֪һ£һ㶼ūǶǸطøǿūѪս
ͬʱҲǿԽиūŮصū˶ūǶ
¶һ˿Ľ֮⣬ƺڴǾסһޱҫ顣
ƽóطܹȻǺѣصĺڰˣǶЩ˵
ϾЩٻĶ϶Ҫ۳ȥνߣǺȨйᣬҲȻһ¡
ܲܽȥǣ
ѩʵ
Ȼû⣬кܽȥѣнףǸط̫ˣסޡʳȵȼ۸ʮְ󣬲ЩСܳôĵطεסʱ䣬ȻǾƲˡ
ǺĲпᣬûǮĻȥ춼ʮҡ
ܺãǾ㽶ŵһԱˣһǸ߲֮һҾĻˣѳһС
ƽٰ㽶ŵĳԱ֮һǱǣҵǸŮ¶˿
ǵģˡ
Ϲ˵Ѿ˻УֻҪƽûнĿƣԶҲ޷ӻ뿪


2118 Ů
ǡ
ūǶں꺣ܲһ޴С
ֻܹѺūŮԸ壬飬ѾԽʮˣֱһ޴ūС
ЩūŮ϶żūȦȵȣܲʹܵˣҲūȦūŮըʬ޴档
ˣȫˣǾȻõĺں꺣ץסܲ
ǻᱻأ˭Ҳҵǡ
԰ǻᱻ̨棬Щ渻
ūƶȲͷϳЩ쵰ô¡
ǾǺʲôǲֱ޶
ѵûƷ𣿡
ûõģǺ治֪꣬Ҳκβǣ˵Ǳʥ˳Ż޼ɵ
ڶūŮֲѣȲеĸǻ౧һƺֻܹʱԼĵĲ
ôֻϿһƸϢ˵ܳΪǣû뵽Ϊūҳȥ
ūŮ΢һݸнĹֲãû뵽Եĵطͱץط
ҲûãǿǺɱ飬ɱҵĸܵܣиĸүүҺǲ졣
Ůսȭͷͺں꺣Ѫ𣺡ĺں꺣ţгһգǾԲŹǵġ
ôҲֵǮģһ㶼ֵǮġ
ǣ򾯲ǲŹǵġ
Щħ
һЩūŮߴǱֻЩںƽطͨˣΪں꺣ŵĳ֣һжˡ
죬ٸҽ°仰ͽȫɱˡ
һһɱڣ۾¶ֲ׹⣬ȻǸɱĺݽɫʱסеūŮ
ЩūϵȻǼƷǮĻôֱĶԴ
ԱһͷӴŴִĺ˳Цһ˫С۾˸ż̵Ĺâʮ̰
ܡ
Χ䶼ǰľ˸
ҿˣЩūŮϾͻȥʱصĴٹ˻ܵκˣҲɱԲУήЩļǮЩĲ𣿡
ֺѵɫʮࡣ
ܣĸһעԻҩʱǾͶˡЦ
νԻҩʵǶƷǿҵʣһעȥЩūŮٴķͷҲá
ܺãڣҾͷˡˣǸŮ¶˿ôûзи￴ˣϾǺ壬ô׵ֵļƷ
ʵ
İɣܣǸŮѾ׵ˣֵǣʮ侲ûūŮһС
еɻ˵
ûʲôֵģûоáʹʲôè壬֮ǽȥ׬һʾ͹ˡ
ܲô࣬ľֻ⡣
ǵģܡ
ͷܾ뿪ˡ
һŮǽǵУһͷɫͷɣƺʮӣϴ˺ɫĸ
㡣
ŮȭûбϿôƽϾֻǸʮҵŮ屻ֱץߵū侲
ֻסԼϵһƺܸһ˿
ƺˡ
Ȼ֮䣬Ů̧ͷƺ֪ʲôϢϲѣɫͷѣڰյл裬ųһɫĹâɢ
ʱеƶȬˣһӿ˳

˿̣һ档
㽶ܿ͵ִۿڵС
ֻۿΧĺɷɢɷ֮ȻЩɱ֮汻ͨķˡ
ǹеɨһ֤ûһ޹ġ
ˣǴˣūǶǰ治Զλá
ϹĶƽ˵
ܺãȥæɣԼȥˡ
ƽ˻֣뿪Ȼ˴ǣôϾûʲôˡ
ǵġ
ΧһȺѸ뿪
ţ
ƽһȻ֮ʶ֮һ£ƺһϢ֮·طʲô
ôˣ
ѩ˿ƽıе㲻Ծ
û£ֻеرĸо򡣡
ƽ۾ǻǰūǶɡ
еǣԼ֮ϢĶƺūǶС


2119 ʺ
û೤ʱ䣬ƽĺѩ˾ūǶһūУý̻Ի͡
ŽɭϣΧǰװǿķϵͳԼ˴Ļֳǹеһɷӡ
ƺܽȥط˲ࡣ
վסǼǸʲôģ˵֪𣿡
ǰмʿһֹƽ˿
ﲻūū
ƽʵ
ūĸŵģ
һʿʵ
㽶š
ƽش
㽶ţǸġҪĺţ
ʱǺʿ¶ӣ˻֣ƾǼҲ򣿱Цˣ֪Ǹ߼ǿɲǷһūֵơϽҹҲ
ȻƲЩţžʹŻ죬ײϳ˳ԺûǮˡ
Ǯ⣬ϱûǮ̫࣬»ȥ
ƽֶ
š
ǺʿЦһ
ವһ£ƽʹóһСˮף⺣ʿǰʱоɢŨζ
ʲôˮףΪףһСֵƣֵң㾿ǴʲôطõģѵĸӵܣһףǺʿӶ˳ֱ޲һ־ȥΪС
Ϊⲻô򵥣ףÿһֵƣǾǮ
Ͳùˣкܶ࣬ʮ˸ƯŮū´ࡣ
ƽ˻һƴֵӡ
ߣ˹ʺ˵ļһȥɡ
ԱߵļʿʵóӶˣ֪ض쵰˹ʺ˴һӵܣõôףһӷһʾ޶ơ
Ȼ֪ԷǮҲ޷ֹһȥֻ÷С
ʲôʺˣǳԲ˵ᣬЩ͵ʿʹôһӵײ㣬˿ŵ벻뻻һݹҿţҿԸһʡ
ƽֺ
ˣõţ
ΧĺʿˣһȻС˵־ˣмǮȻͿʼǰ԰ڣƸǿţд
Ǽֱ޲óȥСӱһ٣Ǻں꺣ŹغϣҲ֣ô˹أ⵽ش
˵仰ƽҲûЩķӦֱӴѩ˽ȥһӣ˵žжš
ɶ㽶ŵı̫ˣˡ
˵û˹ʺˣĳ󸻺һҹȻǰ԰ڣǿţҿүһ
ߣﻳСˣ¾ȥȫﶼˣҿôŵ
ⲻһ䵥ͽٲƣֻ㽶ŵСආûҲû˾ȵ
Ա߼ں꺣ʿ¶ݵЦݣ¾ƽڳԺڡ

˿̣ƽѩ˽ȥūС
ֻޱȾ޴ռͬʹһ㣬һǹѺ˴°ӹū
Щūϸͽãήҡ
֮һ·ṩλѡūͬ붯԰һ㣬Թߡ
ò˵طܺãУصūӶطͺں꺣ŵּۻۡ
ʱǰһ󸹱㣬ϴŽӣ󻹸£ֱƽǰ
㽶ŵĳԱˮףļٵģж٣ֱӿżɽõµ鱨˹
ൽԲȥĵز
ƽЦе˵
ֵܣ˵Цˣǲ֪Ǻں꺣ŵٶܳ¡԰ȻԺں꺣ŵĲš
ϻҾͲ˵ˡ
ƽ˰ֻ֣Ϊ˹һЩū֪ûУ۸ȫʲô⡣
ūҪʲôūūУǮһת¶һ˿⡣
Щ
žһ£ƽһӣóһˮףڵϣһصĻҳϰٹ
ʲô
Χĺ۾ˣղһСˮ׾ͼֵˣһϰٹǼֵ٣ֱ޷
˼бġ˵ɣҪʲôū
ͫҲһ£¶̰ɫϾܼǿԼ


2120 ڳԺ
ūҵõϢץסһ壬
ƽֱ˵˵
㵹ϢͨǲŸոץһūȻ֪
Ӳһû뵽ԼڲϢй¶ȥһСС㽶֪ʵǲ˼顣
ѩжʱһһۣ¶˿ȻطҲһҲǱ壬ʱܸˡ
ǻǼԼ
ߵ·֪ϢʲôǮʲôϢõƽ˵˵ɣǸūҪǮ
һʴ̸ȥ̸̸ɡ
ơ
С
ƽͷǰһ·ߣһ̻Ի͵ĹңֵһӾʧˡ
ΧֻʣǣȺں꺣ŵˡ
˵ʵǸūҲǲԣи⣬Ǿūһ￴ˣ˴ǮԤϾҪǲʧˡ
һתڵ
ֱ˵ɣҪǮ
ƽһ۾Ϳۡ
۸񲻼۸Ĳʲô⻹ǵÿĳ⣬㹻ĻǻҲԷһͻ²Ż
Це˵Ƥ˻ȥǲ˵һʵ۸
˼̰ĵҼˣṵ̂ˣ˭еǮأһʮҩ
ವһ£ƽ治ɫóһʮݵҩݣʱһ͸ĺ⣬ƺ涼ˡ
ʲôʮݵҩݣ̺žڤ֮ȥǧķ׽پܶߵľƷҩֵǣļֵǰ
ҵ죬ʮݵҩһϾֻû˻ʵóס
̫ˣԸһҵһһʮݵҩǶû취һõֵôˡ
ʱڳڶں꺣ŵĺͨͨ۾ͨ죬ƺ޷Լ۾ʵһʮݵҩ̫ˡ
ƽ˵Ҳʲôɽռ䵱жֲ֪˶١
˼
۾¶̰Ŀ⣬٣ڵʮݵĺݣôһūȻǴ´࣬ұһ£ǲġ
û⡣
ƽҩ˹ȥ
ֻֽ˹ȥϸһ£һ˫̶ƵС۾ûȷʮݵҩݣǴǺں꺣ŵı͵ġ
֮ǰǺں꺣ű⵱УʧıˮףʮݵҩݣһֱҲС
û뵽ȻǺܷʣ߲ˣҿ㻹ʲô˵ģˡ
һɱڣƽ
ʲôƨǵıǺں꺣ŶʧģѵڳԺڣ붪ں꺣е
ѩǳû뵽ȺȻ޷쵽ֵزڳԺڣūҩҲһˡ
ȰǲҪݺҲÿˣԼڵ顣Ⱥں꺣ŵˡ
Ҫ
⻰ʱкЦ˳ΪԼ˭һŵСɫѣвǣԼʵûС
Ц㿴ڵ𣿻˵ҪԼڵ£ʹɱǣ˭ҶǺں꺣˵ġ
˵ûʹǸɵˣ֤Ǵһƨҷš
ڶں꺣ųԱЦͺżЦһ㣬޿֣޼ɵƽ˵뷨
ҪϻСץ̿򣬱Ǻں꺣ʧʲôط´Լ½ȫ
֮֮ǰңʵΪ˺ǽףֻΪ˵̫ˣǿж֣ɲӰ죬ٵں꺣ŵ
ڹҾͲһˣ˼ﶯֱ֣ǽ첻Ӧеصز飬ȺҲֻ
䣬ƽͳˣһָ
ˣ
ʱӵžͱһ󶴣飬ѪҺʳضȾһƬ
ҡˣ㡢ļˣȻɱңںں꺣ŵĴӪɱңӶˣˣȻҶԼ֣һоʹԼ࣬ɱˡ
һǿҵʹѸȫ
ɱ㣿ΪԼĸУųɱɱѵҪѧ˼ҺڳԺڣҲԼʲôԡƽһ֣˵һ£ӵķѣ׷顣
ʮݵҩҲص


2121 С
ƽлĻֱǮŮƽ⣬ڵõĸʯ֮ǰ벻Ҫ֦
Ⱥں꺣ŵ˾ȻӣݺڳԺڣȻһݣһɱˣں꺣ˣ˭˭
׽پڣʥ˶ɱ˲٣ССĺҲǰ񣬼ֱǻˣ֪ôд
Ķˡ
ѩ˺ΣǱҲƽദģӲӣҪڳԺڣҵħԼѰǾ͹ֲ˱ˡ
ȻɱܣɱҺں꺣ŵˣ
˶㽶ţ֪Լʲô𣿾ȻǺŵĵɱˣֱǵ졣
ˣˣ㣬㽶Ŷ֣֮綼֮
ʱΧʮں꺣ŵʿ̲סŭӣȫû뵽ǰ㽶ŵСȻطȻ֡
һ֮ڣɱǵܣ⵨Ӽֱʵûˡ
ΪԴӺں꺣ųΪʮ˵֮Ȩ죬ʹû˸ںں꺣ŵĵ̶ɱˡ
⻹Ǻں꺣ſٵĵһΣδţ
䡫
䣬Щں꺣ŵʿ֣ҵĽ󷨣һһ󷨸ֳա
˵Щ󷨿ԽǵӳʮϣĿͬһ޴Ŀռһ㡣
һ˵Ļ˵ıǿסˣ
ϧԵʥ˶ɱǿߣ΢ĩʵС׼ס
գ
ƽһȥתڵĵѪ֮Ļ棬˲ͺЩں꺣ŵʿϡ
飡
һ룬Щȫ±һŻ׷գﵽ⣬ÿϸȵȼա
û೤ʱ䣬˾ͻΪһŻҽ
ҵĽҲһԪ죬Ҳһӷ飬ըѿ
Ҳ˸ڶĺں꺣ŵľʿ
ô£
ҺȻ֮ըˣҵķ
еˣɱǺں꺣ŵˣϮǵϮ
ⲻϰϰǵϮ
˲Ϣ֮䣬ں꺣ŵ˷Ӧٶȼ죬ط״ͬʱ˾ӣ죬쳹ūǶ
һʱ䣬ūǶĺѸٸϹ
ಣ
ûʱ䣬ͳһǿĺӰǶǺں꺣ŵĸ߲ɲѸٸ뿴
Ǹ֡
ĺѩɫأܸ֪˵Ϣʮǿٶǽ𵤾ϵǿߣǿͨ
ÿϵϢ̺ͬʬɽѪһ㣬ɷ֪ǶЩɱĶޱײС
ʲôˣô󣬸Ǻں꺣ŵĵɱˡ
־ܣģȫ𡣡
֣һҪѡ
һں꺣ŵĸ߼ɲɱ˹ɷѸ缱ס
ңƽѩվط֪˱ضףûϻʲô֡
䡫
ʱūǶҡضƺ˳һ㣬Ԫϯγ˿ֲķ籩ǵء
һһĿֲͨɱཻ֯һͬȺ׹һ㣬ƽ˺ɱԪը
Ǹûֵ˼һ־ɱ
С˭ǵҶҳ֡
ƽ̾ϢһǰĻЩ˻ܸԼһЩвǵ˽ʱգҲЩϰˡ
һ˳ȥ
¡¡
ʱҡضȺ׹䣬ƺγĩշ籩һ㣬죬紵ÿһγ˿ֲУиռ䡣
飡
֮䣬ͨ󶼷飬ΪһԪ
Զʮں꺣ŵĸ߼ɲ¶ֵɫǵ飬ѣȫըһ붼ֵס
Զһ޴Ľݻ٣ȫΪʯƺ˵ѺۣЩǱиúۼ
ͬһһ㣬һжݻٴ
̫ǿˡ
ѩ˶ĿɿڴҲ֪ƽڵʵȣѾﵽܵ硣
ڻǵһοƽ֣û뵽ǿֵزʵʹ浱УҲǿڡ
֮Ϣƺڵص档
ƽһһŲڴϡ
ˣ
һ˲䣬Ƭضˣȫɷĩʱص¶һ޴Ŀռ䣬ƺһص׼Ѻ˱ץŮū


2122 ץߵ
ҵսǿҵԪһӾϯǣʮк֪¡
ҵ죬׷ʲô
ƺūǶǱ߳˻ң߽¡
ʲôū񶷳ǲǺں꺣ŵܲǸطǽأƣȻ˸ǵط£
߿ǿҪٺں꺣Ÿ߼ɲɱˣǸѪɺˣСආ
ʲôͷʮ£
֮¾˴λԪϣǶŭˣҪƲɶߣһĽѵ
棬۷׷ףҲ𾪲ѣΪ֪ȥˣһֱǷƽ˾û˸ҹҰ
ھȻ˸ںں꺣ŵĵ̵ɱˣֱǴں꺣ŵʮ˵޷̵һ¡
ҲΪкĹС
һʱ䣬кŶǲǰūǶ
ΪѾǺں꺣һŵ飬¹ʮк顣

˿̣ū
ʲôˣ֪֪Ǻں꺣ŵҪȻҴѵͲ⵽ں꺣Ųݵ׷ɱ𣿡
ͣ½Ųͣ£ǿǹˡ
֪֪Ǻں꺣ŶײУ֪𣿡
ƽڵڶں꺣ŵ䶼ǱˣǾֲѣֳµߡ
ɫ󣬶ݺݵľ档
ƽǿһۣͽһۡ
䡫
ڳȼһŻ棬ﵽȼΪһ޴Ļ棬ͱճ˻ҽ
ҽжûͱˡ
Ǿ˶ʮڿŵϸĿֲһۣջ֮ȼ
Ѫǿһ㣬ϵѪǿᵽ޷ĵز˽ǿͻᱻΪҽ
㲻̫Ƿ޷޷ֱӡ޷ȵĻ档
ЩȺ䣬Ǿɱţˡ
ţط
ƽһֻطѺһŴɫͷŮɢ͵Ϣƺ֮ǧ˿ƵĹϵ
Ƥ渡ɫģ̺ǿ·ⲻ࣬һ
ˡ
֪ƽϢĿŮƺʮϲ
¶˿
ʱѩ˽һ䣬ʮ˷ܣϳȳŮ¶˿
㣬ս㣬֪ǿ϶ңһ
ѩģŮ¶˿ƺҲʮָˡ
ʲôѵ˵𣿡
ѩָָƽ
ԣˣ˵Ϣһ飬һеԴͷס
Ů¶˿ʮֹϡ
ʲô
ѩһԺ֪¶˿˵Щʲô
ˣô࣬ʲôĵĵԺ˵вٵҪˡƽ֣һ˹ȥ˵һ£顣
¶˿ϵūȦȵȶ׷飬ָɡ
Ҳ֪¶˿˼˵ľԼϵ֮
Ͼ֮ȷһֲԴͷֲʼ棬Щ֮ǧ˿ƵĹϵ
֮ɳĹؼҲпܡ
ˣܾܲȾǣҲ޹ġ
¶˿ָָһЩѺūŮ¶֮ɫ
ΧūŮЩ¶֮ɫﱻȥ类ǰǿߡ
Ƕָɡ
صĻǾ군ˣ
ߣ
ƽ°ͣ˼µĵʧ
ʱţ˳ˣɽռ˲٣ҩũҪ֣ЩūŮΪ֡
һЩ֣ԼĹ
ⲻЩūҿˡ
ƽÿץȥһѿ
䡫
뵽һ˹ȥصȫѣЩūŮϵūȦȵɵĶȫ顣
õ۷ĳ̶ȣ뻯

ƽٴһץһ޴ڶŻʱеūŮ޵ֿ֮׷ױռŻɽȥɽռ䡣
һŮУҲ޿κΡ
Ҳȥɡ
ƽҲ˳ֽѩģ¶˿˽ȥϾطʥ˳ķսǸŲನ𵴡
һ棬ܾͷˣʬ޴档


2123 Ӷᱦ
ǰƺб⡣
еŮūץ֮ƽʶ͸ÿһ䣬֪ǰ治Զĵطһ޴ĵط⡣
϶Ǻں꺣Ų䱦ĵط֪ݺĳţÿӶĲƱضǾ˵ġ
ĺôܻ
ಣ
ƽһ⸽ʱͷֱ⸽˲ٵĺں꺣ŵʿҲһӷƽ
ˣеˡ
֣ɱԲǵı⡣
ϣ֪ͨǹⲻʧ
ڶຣǴû뵽ū֮󣬾Ȼ죬Ǻŵı⵱С
ֱǴǺں꺣Ž𰡡
˶ҴҺں꺣ŵı⣬ǳΣ˲Ϣ֮䣬ʹӱ⵱зɳߣʵȻﵽ׽پ
ɷһצץ˹̫ͬһ㣬ƥߵʵκһʥɵĳϡ
һ˵Ķر⣬ǾһʧͿԿں꺣Ŷ⵽Ƕ࿴أϺں꺣ŵӡ

ƽҲһ˹ȥһ߶ʱһĲҽУеͨɷ顣
嶼ͬĴӬƵģһӾķɳȥݺڱǽ棬ҳһ⽴
ֵһʱ䶼
ڵƽЩ׽پֵܵģܽһ׽پܵ⽴
ǹﰡ
ܣǸǶ֣Ƕְ
ϱһƾˣеĺں꺣ʿŵðͣԭأӴܡ
һĹطĺȫܹˡ
⵹˲Ĳϡ
ƽ۾һ۾Ϳóī𣬰ҫֵȵȲϣӲޱȣ̷ǳԿһ󷨣׽پҲ޷
ϧ˵ûκô
ڻ
ƽһ˹ȥֻƶΪ˰ɫ棬ȼգĴǽ棬ʱǽھۿɼٶڻˡ
浱дҲֵסڻ¶Ⱥգ׷ڻմһһ˴СĶߣеĽƴ󶼷ˣΪޡ
ö౦
ƽһžͿ˱⵱УһʱͿװĶʯŨǼΪ
˶ʯѻ룬ֱͺһɽ˿Ļ϶ɣôʯֵ֪ҡ
תۿȥһطǰڷŴϡʯ꺮ī𣬰ҫ֣ؾʯʯȵȣǼΪĿʯóȥһ鶼ƾƷĲϡ
ѻһɢŨĸ֮·죬иռ䡣
֪Щʯƽʷķƺ˷ܣϲõ
Щʯ֮⣬Ҳдҩ綬̲ݣǲݣج٣ظݣĹ̦̫ݣ񻨣ɽݣ鹽ȵȣǱȽҩ
ȻǺܸߣʤࡣ
ţĻ϶ܶʮݵҩüʥҩҲ˵
ڵҩ֮Ķ͸Ӳ˵ˣֱǶ˺üֿ⣬ŨĵҩϢԼ⡣
ԹƣЩ붼ҡ
ҵģͨͨҵġ
ƽ˷ܣѹΣЩͨͨװȥԼɽռ䵱Уһ㶫¡
Ǽӣͱˣֽмû¡
ˣĲҲܲͨͨڻߡ
ƽ°ͣĲƺҲһӣϼڻ棬ⶼȼ

ʱⶼڻˣΪ˽Һ壬γ˽ƽͽȫߡ
Ҳͽʣһտǣ˵һڿյɽһ㱦Ҳû¡

ʱƽ޼ɵΪ׾ǣʮ˵ĸ߶ӣϴ˷ۼ
˶ȻɱҺں꺣ŵˣǵūӶǺŵı⣬º˵ϣѰ·
һں꺣ųϷ˳ŭһкλϵŭ֮⣬СĶа
кԼķӲҪҶһǵĽ󷨣ǿУ˭ɱۡ
һɱڵ죬𵴣ÿ䣬к


2124 ˭

˲Ϣ֮䣬Ƕ˾ƺһᴩǵĸ֮ϣһƷ졣
Ǿ֮ӣֻڼΣʱ̲ŻῪ
֮Դӳڴʹûбڻǵһ죬к𺳲ѡ
ˡ
⾯֮죬ˣһһ޴Ľ󷨴ո֣򣬸ÿһ䡣
֮ϣɫڷʵʣͬɫӿ죬ƺᴩգͨԪռ䡣
棬һһĳǳ˽󷨣˴˺Ӧһų޾ɫâÿһǳضɫԡ
ÿһ䶼ɢױȵĺ⣬ƺ򶼶һ㡣
ڴǵĺȻѣΪǸ֪򶼱ᴩԪ屻һصá
Ľ󷨵֮£κ˶ͽ
ȻӦô졣
˿̣ƽѾııѹεøɸɾҲ֪޴ڵ֮ƺԼ
֮ûκô΢תȫ촷ۡ
Ҳò˵Ľ󷨵ȷǿκһ׽پܽط̶ͬѨһ㡣
һ֣ͻᱻá
Ҳ֪ŴƺЩƳһǿķÿһ䶼нʱʱ̿ת
ͬһսݣ̺ǿﵽһƷʥ
Ҳ֪Щ򵽵׻˶˼Դ
ಣ
ʱƽڵĵطӰﵽٸʮ˵ĳϣʵﵽ׽پ
ٳϸǴ׽پ۷ľ磬ɢǿϢգɪɪ
СȻ£ں꺣ŵܲҰ˵˭Ĺһλϴһŭɶ
Ϊģû˸ҹҰΪȫĵط˽ͱĿͽսˡ
֪ڵķŭɱ˾ĶС
ȵȣҺں꺣ŵıأıʲôطȥ
һں꺣ŵĳϼһĿѣԼŻ۶꣬Ѿ޴˼ıȻƾʧˡ
ֱԼ۾
Ŷ°ıﶼҰˡƽش
ˣܣͭǽڣ׽پҲ򲻴ƾʲôߣҰıˣǽأȥˣΪʲôʣһնһλں꺣ųϴ
ȻҲһˣǽڿǺöǺĿʯƶɵģǿϧ
ƽȻ˵
ϧãСҺں꺣࣬۲֪꣬ܵõĿһӵĻһ仰ȫߣë£㻹𣿡۵һ£Ǻں꺣ųõѪȥȫ޷пʵ
αأνСƲɢƲǽطҲ˷ѣҡЩǲ֮ƣģҾͲ
ƽֱ׳˵
죬ˣ
Ƕ㻹ˣҪ𣿣
ˣ쵰ֱѻɶ˽ݶûôҺں꺣ź죬ݰ
ȫǽضʬΡ
Һں꺣ŵıڳԺڣ㶼óҪ뿪Ӿ͵ɱⱲӲˡ
ɱƤ
ڶں꺣ųˣԼ֪ķѶѪԴŵõıڱһëͷСȫߣһӻȫûˣ˭ܵĴ
¡¡
˲Ϣ֮䣬һȺں꺣ųܲˣֶ֣ƽɱȥ
ɰǧͨɱ̺ŻصƣԽһ򶼴򱬣ʬ޴棬֪Ǵ˿̵ķŭ
Ƕϵˣڸģħ壬ʹţҲΪ˼䣬ǲ˭Ҿͺģһ̰ɡ
ƽ̾Ϣһһ˹ȥ
ͨȴƣ
ʱһֻ޴Ľɫӡ渡ķʾģмһdַţɢ⡣
ȻǷͨһȴ̺ɱϢգƺͨȪĵ·
һƣеͨӴɫӡ˲ͻΪĩͨͨ顣
ˣ
һȺں꺣ųϻ֪ʲô£ǵӴһ⣬ɫӡУˣķѣҽжû
Ⱥϵ


2125 Ĺ
ˣˣ֮С
еĺں꺣ų϶ˣŵðˣ׷׳˷Ӵܳȥ޲õԼ༸ȡ
Ϊǿ֪Щں꺣ųϵǿ󣬸׽پߣսǿᣬÿˡ
ھȻǰײеһƾˣֲ̫ԸǵĻҲᲽЩں꺣ųϵĺ󳾡
ͽģġ
һ̫ǿˣǲǶ֡
ûϵڴǵĽ󷨵У󷨼ӳ֣ʵ֮ǰǿʮ
ûãСӼֱǹûҪӲӲ֮ǰ϶Ҳʮ汳ģûҪӲƴ
ϵͳ׽ˡ
˵öԣǿûҪʲôûҪƽһս
飬飡
ڶຣϴһǷ׷ͬ⣬ͬʱϵͳȨޡ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ǧ⸡ֳཻ֯һγһ
ͬʱ𶯣Դһǿսϵͳת޾һڵ㵱С
ţϵͳ
ƽüҲԼ֮ǰҲһϵͳֵʮңɱ׽پ֮µǿߣԸ
ϵͳ࣬ȴû뵽򣬾ȻҲϵͳԸԼ
ϧǣڽʱͬգϵͳκβ
ȥɡ
ڶຣһͬʱϵͳ
ݣ
˲Ϣ֮䣬һ޴ļ磬һһտɫļɱ׼ƽ޴ӡ
ÿһⶼ̺Զɱ׽پܵ׽پܵٶȼ죬ɱܵ˶㵽ʲôطûá
ֻҪԴûĴϵͳԵ˵׷ɱͲ
˵ֱǿսϵͳרŽɱˡ
ƽվԭأûжܵ˼ֶĿȺϡ
ˣ
ʱͬʱɱ׾ٵĶƽ壬һӾͽ۷ѣ
С˰ɣǵʮ˵³κ˶кϲĴ˷ܲѡ
ûҵ죬⵽ʲô
ɻûȶԷΧкɫѿҪ²ѣƺԼ۾Ķ
˶ǿ˹ȥͫǺȻƽȻȴûκѪ
ԷƺΪ۽һ㣬ÿŴ۽ʹ˳ǧҲɱˡ
һʱ䣬ʧˣƽָԭ״ƺղʲôҲûһ㣬Щ첻κ˺
ܣô̶ֳȵĻָѵǴ˵ʥ˲ӵеĲ֮ܲк̲סš
û࣬嶼۷ˣȻһ֮ϣⲻǹʲôǹ
ӵĲ֮ôܴùǶüڶɱﰡΪһв֮
Ҿ֪һﲻͨˣǲʥ˰ǲʥˣҪȻӵʵ塣
ôʥǺ⾿Ϊʲô
ˣˣǾǶԸһʲô
ǳʥֻܹԸ
аһҪҪȥʱ޷
˶ٲ粻ƫƫǲٵʱץ׼ʱʮ˵鷳𣿡
ӣӣǲʥˣܴù
ڶຣ϶ˣ֪Էǲʥ֮ҲûսϵͳɱĴڣǶ֡
˵ʵǰվŲƾɱɱˡ
ಣ
䣬ȺӴܣܵñ˭졣
ɷ𣡡
ƽЩ·վԭأתڵ̫֮ۼɷһ
𡫡
˲Ϣ֮䣬ΪģһۿɼĿʵʣͬϫһ㣬˷ɢȥÿϡ
飡
Щ϶ûܳľ룬ǵͬһɲ֮䣬ըһ⽴
һĲҽУʮ
к϶һ
Щȥ֮ûϵͳϵͳĹҲֹ֮ͣͬϨһ㡣


2126 ̳
Ȼûʥ
ƽ۾ŵʮʥ˳Բ޼ɵаԵûκǡ
ڴֳ˴Ķȴʼûʥ˳ֵļ
Ҳ֪κʥ˵Ϣѵ˵ʮ˱ʥ˳ǸԣԶﴫ
ԣ
ƽ飬ʮܺôʱ䣬ûʥ˳ǲܵģԷĳһˣû
ҪǣǿĸʯҲûгڴǣԸ̵ָʾӦԶһĴԪռ䵱У
ʮ˱ʥǸطĸʯ
˼ҵǿνʮ˱ʥ˵ʲôͷƽһûЩСɫ
ռ䣬Ѹٵִĸʯڵĵط

˿̣һĴԪռ䣬ռ·ϣڴԪû㹻ֶεĻֲˡ
ͬһС͵λ硣
Ǻܴ󣬴ֻһǧƽ
λмȴǽһ޴ļ̳ΧԿĽ󷨣ȻһصĿʯȻǴĸʯ
ʯͷֻȭͷСɢŨͬĺһ㣬֧󷨵ԴƺŻϢ
ڼ̳ǳӰɢŤյϢȻﵽ˲ླǿ˷ָ
ƺǱ߳˵⣬е˽ɱ䣬˲ٺ
һ۵Ĳʥ˿ڵ죬λ綼𵴡
ʹλ磬⣬ͨͨѶõѶϢϣǳ֣ˣȴǡ
ţҲȻ֪淢顣
ᣬ׼̳ǻʱ⣬ҵĸʯڽɹҪ飬ЩٶνЩϰˡ
һʥЦĮ飬˵νʮҲֻΪѼԴִ֯ˡ
˵ӣûˣҲνûʹϧĸо
ôҪʱ̣ȻҪ鲻ȥЩϣǱĩá
˵û׼̳ڽɹˣܿǾܹͨԨ磬ڶ಻ħٻʱǾӸˣģ𲽵棬ط׸ΪԨһ֡
һʥЦɢŨħϢڰüֱԨ˲
кطĻǵɡ
ΪĴ֧˵ʥ˾Ȼ࣬һԨĲħ
ǴԨһֱ磬ûΪ˽һ춯أ߸ļƻ
ˣֻҪ׼ĸʯܾʹͨԨһʱͨʱٻ֮ħ
̫ˣΪһ죬Ҷ֪ȴ˶೤ʱ䣬˶ٵ裬ΪԨһжֵõġ
̫ʱսһҪһѩǰܣЩ֪࣬ǿԨħǲס
˵ûЩ΢ֻܵǵūţȻҽ÷ӡԨ磬ǲĥĳ裬һҪ
սֻһϯսЩ֪ԨħĿֲħֶɪɪ
ħȭͷһӻ۾¶֮ɫ
ܹ֮ôʱ䣬ģҲΪ̫ʱͻģ̹ĵĳͳޡ
û̫ʱһҵʧܣҲСΪӪ
Ͼʧܣһξ㹻ˣٲ
ҲΪС磬ٰʥˣзһ֯͸磬Ѽ鱨
̫ʱսʧܣΪǶ岻⣬ԲŻ⵽صʧԼҰܡ
ڲһˣΪ׼һԲĳսǳΪѼ鱨ΪľǱ书һۡ
ʼɣ˷ˣ׼󷨣ͨԨ磬ȫħһͨԨħٵ硣
һϳһţǵĲħһɱڡ
ĴħҲǻһۣתԼڵħ֮˫ֽӡħԣһööħĸֳϳһƪԨġ
¡¡
ʱ̳ÿһռ䶼͸ӴԨħƺλ綼ʴԨһ㡣


2127 һ
ΰԨǽı׼㣬ΪǴһͨԨٹͶɡ
༶ħͬʱţ˵ħԣƺǼΪϵ֣ԨעĿ
ˡ
̳һһĽųĹâӡգͨԪ磬͸ȥħ׼ԴݵԨ־С
ˣˡ
ҸܵԨ־עط
ǵȴ̫ʱ䣬Ҫɹ
ɣͨԨͨԨħٵ磬Ҫ඼е޾ʹࡣ
һͷͷħ˷ǸܵӼ̳һΰƺһֻԨ֮עԼΰ顢а񡢸߹󡢻硢ڰ޷⡣
궼ڲֱ޲ΰ档
ˣ
ʱԶճһߣ⴦СϱڱһŻһӰڰյС
ʲôˣ
һħһŭӣΪؼʱ̣ͨԨ׼󣬾Բаضǰ
ھȻе˴ǵС磬ż̳أ⵼׼ֹ̻һ⻹ˡ
ط˲Ǳˣƽ
ĸʯط𣿡
С磬ƽӸ£һ۾Ϳ統еһ޴̳̳ȻڷһĸʯɢŨϢʹϢ
֮ϵĻƽʷķʱ˷ܵȻҲ֪˴ĸʯĳɳĪô
ƽʷķеȲĸо
ţȻԨħѵվʮ˵ʥˣ⼸ħ𣿡ƽ۾֪Сħǿڡ
һӾ֪ʮ˱Ĳ򵥣ħȻһ֯ﲼü̳ô붼²ͬѰ
ô£Ȼളˡ
λͱǲ󷨲ŶԣСôģҸտʼʱǶû֡
԰λ紦ڴԪǲ༶ʥҲֲˣǽʥ˼Ĵڣһ˿ܲ
ඥ׽۷壬ǽʥˣʥ˶ǡ
ʲôͷ֮ǵܣ͵ֻܹùˡ
ħ۾¶ɭɭɱ̳׼ܣʧԲй¶ȥ
ضʥΧʱļƻһ̺͸Ḷ
Բܷ
ɱ
һħһϻ֡
ֻɢµĸ֮ϢǽɫģǺɫԨĽħ
һϰγһɫħ涼ǾݣħһͷԨħƶɵģӵ޼᲻ݵ
̺ǿҵĸʴԣ鰤һᱻг룬ͬʱᱻԨʴΪԨħ
Ԩͨһ
һͳƽ˹ȥһɫ·ն룬ն˺ˣ綼Ⱦ˺ɫԨ硣
ͬʱɽһɺ޵£Թ޵Ǻ޻޵󣬺ħ飬˽Թˡ
ޣޣޣ
һ̺ͷħµԹ֮⣬ƺԹޣԨħԹ޶һ档
ʹһûϣǿҵĺ⣬Խ˵ݿ壬޾ĺ⵱С
ڤ壡
ܵһĿ£ƽתڤ幦ӿһƬ󺣣ƺͷΧ壬γһݣһУ
ö𵴣γ˿ռݣûκο϶
ˣ
һƬ棬ͱգеħеĺⶼɵøɸɾ
ʹǿҵĺ⣬Ĵ棬޼£ػһУһиΪΡ
ܣ
ͷħɴ۾ֱţΪնɱ֮ͣ࣬ûֵ˼
һ֣㾡ȫʹԼǿһĺⱬ춯أ˻ġ
һǲ༶ʥҲֵסӵв֮
ǿҵĺʴҲ޾Թ޵У޷԰Ρ
Ԩʴ֮ҲỺΪԨ׶䡣
ھȻǰСС࣬ླûϵֵʵֱ޷ܣ޷š
һɱǻޱ衣


2128 Χ
һû뵽һԨħҲܽͨõ̶ֳȣҲǻϹͨ༶ħǿ
ƽ̾ѣҲٲʥˣǰͷħҲǰеģ֮ǰɱʥʯȲħǿ
Щ佱Ļȴǲħˣ϶ɫԼܵĪͳ衣
һǿãһССҲ༶ʥˣΪԼʲôҲԲѡ
ⲻħֱˣԼʲôǲ༶ħԨǿ󣬻꣬˲֪ս
ʲô༶ǣǸˡ
ھȻ̬ȾӸ£ͺǰƵģ˵Լͨ༶ħǿ̬ʲô
Щ˵ԼĶ֣ղԼȫһûʲôЧ
Ϊ༶ħȫһ֮£ȻһСС˶ɱ´ȥĻ»ΪԨЦ
֪ڷụ̆ûôͷŭԼڱһˣ׵׵Ĵؼ̤֡
ȻˣʵҲûҪɱĲħҲֹһҲ΢ǿһѣϾúܡ
ƽöԷûҪħҲǿġ
죬Ϸˣֲ죬
һɫħŭһȻʧܵĲԼǿԼͬ鱻裬Ҳŭɶ
Ļ긶ĶȫˮԲֻ鷢
ˣȻҵԨħͨľ֣
˲Ϣ֮䣬ɫħ˫ֽӡʱԲﶼһɫγïܴ֡
ǧɫͬһϮÿһ涼ħġ
޷˺ЩԨ٣̺ˮֵ
ಣ
ЩɫƺʶƵģ˷ɱ죬γ˾޴סƽÿһܵĽͿռ䡣
ͨˮ죡
һͷĲħҲˣֻһץƺͨ˴Ԫռ䣬Ԩˮ֮Ԫ

ʱӿӴˮγһᴩյĺɫӡ
Ԩĺˮĸӣ̺ǿҵԨɢױȵĶƺ浱Ϊаʣüֱ˲޷ܣʹǷҲ޷ֹЩζԼ壬š
һ̺֮һӵУѰᱻÿһë׶޷
ʹᱻҲᱻЩˮ壬͸θʴԨֱһԨӣʥҲδֵܵס
̫¯
ƽ۾¶һ˿âӿ޾Ļ֮Լ֮ĵڷģΪģѸһ޴̫¯ߴǧɡ
¯ĵڷģÿһöƺһͷСһ㣬ζ߷ɡ
ʱһŰɫð𣬲Ϸ
¡¡
ɲ֮䣬Զǧɫ̫¯ӦˮֵǽӴڵĻ֮󣬾ȻһӾȼ

ɫħĲμӣΪЩ潫ǧ׷ȼ֣ӡ
Ҫ֪ÿһϵ٣ֽһ㣬ھȻգ⻹ˣƺ⵽˻Ŀһ㣬ȫ
ԲﶼΪһƬ𺣡
ô
ͷĲħͫΪֺˮĸӵˮȥ¯УȻû취ЩϨ
ˮĸƺΪˮеԨյøɸɾƺ׾һ㡣
ûκãһʱɫʮѿͬͱȥһ޴һ㣬ܵҪ
ɣࡣ
ʱһͷĲħ֣׼ʱƽıɱɫðµĺɫ棬ƺնճһӶ
ĻͨͬԨգų޾Ĺ⡣
Ԩͨȼħ
˲Ϣ֮䣬ȫΪһȼյľߣÿһ涼̺Ԩħɢµƻռ䶼յ졣
ÿһغɫ涼̺صԨģŤƺۣʴһеú͹
һɵľſѪ̴죬ʺоɢŶƽ˹㽫һȥ
ٶȼ죬һʱ䣬ƽߣն¡


2129 ׼ʧ

ƽҲ־һȭڶʮڿŵϸһɣ۳һƥ
һȭգ˻ģݺϡ
ˣ
ͷĲħ͵ɳȥƥǿȭ͸ǣͬһ
һ嵱ըķѣͬ涼һȭɨ
ϧӵв֮ʱ䣬ЩѪ䶯ٴλָԭ״ˣҲԪˡ
࣬ɡ
ɲǣһͭɫħͬͭһ㣬ֳһͭ޴ΪգϢĿƽ
һ£һͳƽԴȥ·һ򶼺һ㡣
飡
ƽ˫ֽӡԼѨÿһë׶ųһտɫǹ⣬һγһ޴鼮
Ȿǳ֮麭ǿգ󣬽峹һһǹ⽻֯һһǳ
䡫
һݺⱾǳ֮棬ͱ޾ǹֵͬʱϵ죬Ľ
ͬʱһǿķ֮ݳͭ޴һ·ݣͭɫħ档

ʱͭɫħһĲҽУڷ飬ͱ˳ȥŵ滬ǧӲһ޴Ѻۡ
ϵͭ޴Ҳɳȥݺڵϣҳһֱӡ

ħɫѿ˼㣬ȫû뵽Լ֣Ȼɱһླǵࡣ
ɱô򵥣ǻǴڰĽ׶Σ·磬ȥĻ϶Ԩ硣
ʲôʱһ˿µǿߣֱǷ˼
㱾𣿡
ƽֶһһǲླħҶû취ɵѹ̫ʱԨħôңϻȥԨ磬ͬɥ֮Ȯһ㣬С̶ֳȣҲûеġ
㣡
ħ⻰ɴ۾ױˣŭɶƽЩǴǵʹ˿Ρ
ȵȣ̳ǵĴĸʯ˶ղʲô飿Ȼ֮䣬ɫħһͷּ̳˾޴ı仯
ӦԿڼ̳ģƷͨԨ־Ĵĸʯ˿ȻվһƵСĽɫҺ̬
ɫҺ̬һ˷ܣСƵģĳŴĸʯȫζʳԵòֺ
ʾǻƽʷķ
ƽħսʱͨ˻ƽʷķϢĿ̳ģɴĸʯ
ƻܳɹƽʷķ֪Ŀ˼̳ģӽ˴ĸʯħȫû֡
Ҳֲ⼸ħʵս̫ңȫעɣע⵽һСѸٿ̳
Сס֣Ԩ̳ļƷҶһëԿһĻħˣβը
Ϊһμ̳óɹǲ֪˶ĴۺѪҵĸʯϡ
ûдĸʯΪ׼Ԩ־ôܻעطһͨԨħ
ҪĸʯСԵˣǶŬȫһǾûκΰ취ܹܡ
ֹʱƽһֹħ˵ô嶯αأһ°ɡ
ʮ˴пպģҪ
ħţ޲õƽж˿飬ҪһǿĸʯͱСˡ
ŶղʹЩͨѵҪҵҵ뿴ǻʲôܹʹƽУͷ϶飬Χųһһǹ⣬ǳΧƣͬһ㡣
ЩǹܣԲǧﶼΪһħȥʲôطᱻֵ
㣡
ħļ٣Ҳ֪ô򵥾ɱǰĻǸղȵڡ
ֻҪǰȫֹԼôǾͺǰ
ˣˡ
ʱһͷĲħڹȥңΪ˵ʱ򣬼̳ǿĸʯѾȫǸɶĹﳹ̽ȥ˶ӵС
䡫
̳ѾͨԨ־һֻ޵۾ԨͶƺͨԨݹ
ʱ򣬴ĸʯʧˣѾû㹻Ԩ־ı
ǹĪǿԨ־Ҳͬˮһȥ̳飬ѿҲ׼ʧܡ


2130 Ԩӡ
С
ħһĻĿѣ̲סĶڵѪͺϸһ㡣
׼꣬磬˲֪೤ʱ䣬˲֪ٿͷΪ˵ȵһĳ֡
أͱĹˣѪһ֪ڵķŭɱƽʷķĶС

ɻƽʷķ˸ãһӣСԼԲĶӣȻԼµʳеޱ⡣
ȻΪĸʯΪ󺱼漶汦볹Ҳûô򵥣Ҫһ̶ȵʱ䡣
Ҳֻʱĸʯ£ڶ棬
ɡ
ƽʷķ˴ĸʯƽ⣬˻֣ûƽʷķ
ܣֱǳ˵ΣĹĸʯ³༶ħŭɶ֣ƽʷķƬ
ƽǶϮƽʷķ
ɥ
ɲ֮䣬ó˿ɥպݺһ£ʽһʽѣΡ
ӿɥݳһʵʵľ񲨶ǧε𶯣˲ͺħϡ
ʱħˣͬһƹһ㣬崦ѣεģʽǶá
ݣ
϶ƽʷķһΪһ⣬˲ͻصƽߣžͱƽȥɽռ䡣
Ͼڻƽʷķ̳˴ĸʯҪһʱ鼫ϡ漶ʯԼõ
˿ħҲڴѣεлָѣƽʷķʧԭأǸˣеŭкƽϡ
࣬ࡣ
ı갡֪Щôȹ𣿡
踺أΪ˲¶ԨݣǿһУûֻɱ࣬ΪʵԨƻڻˣȫˡ
֪࣬ôУ֪Լʲô
࣬ǽ֪ش֪ʲôԨŭ𣬲ʲô㶼ġ
ʬζͷŭ⡣
ħŭ㣬ŭܹʵʵĻ򶼻ᱻŭӣطյõβʣ
ļƻ̣ûܹĵıջɹͰˣֵá
ƫƫʧˣһŵʱСӻٵ֪ջ𣬼ֱ޲ýƽ嶼ˡ
ۣ
䣬ħſһ磬ѪҺ
ЩѪҺǺɫģǺɫģƺԨĺڰаڰޡ񡢻ҡȵϢ
˲Ϣ䣬ȼԼȫѪ꣬ڵһɻԵڱ
ƽ־ٶ׼ŭǣǿʼƴˣʹȼԼıԴҲҪնɱࡣ
ˡ
ֻ༶ħ˫ֽӡ͵˳Ԩ֣ɢϡšаϢ
ƺԨ־ͨԨԴԽԪһɺа񡢺嫡ǵ档
ȻԨ־
һԨһööԨģȻ֮һɫԿԨģĪ⣬ͬһ䶯

˷Ȼ˳ǧɫͬһһ㣬˲ͽƽΧ
Ԩӡ
ԨħԼϵѪΪ׼Ԩ־Ԩ
һԨӡʵΣᱻӡϵϷᱻԨߣȥԨ
̫ʱԨħսʱ򣬾ʹ֪ʥһУȥԨ磬ҲûȫʬΪԨһ֡
ɣ࣬ΪԨһ֣ϵҡ
ħЦͫɲ⣬תͬڶһ㣬һе飬Ǵ˿ƺΪԨ־ĿܣԨ־ɱ顣
ȻӡңӵǲСҲֻ㱾ˣȻڴҾ͸ǣǲˣʲôֶΣһ
ƽЩԨܵϵԨ־ɲ⣬ޱа񣬶ž޴в
Լŷӡ¾ĻٲҲȥˣವһóֻرʡ
תϵķȥֻرʵıʼɢֲķâ֮žͳħɱȥ


2131 ȫ
ɱ
ƽֳֻرʣվһ㡣
ˣ
ʱݣƺƬռ䣬γ˾޴ĺڶ˿ֲ֮Х
ֻرÿһëɢµķâ֮γ޼᲻ݵıʷ棬ܵĿռ䶼ѣһµĿռѺۡ
ͬһʥˣƬ
飡
ɲ֮䣬ܺɱǧɫԨһӾͱˣѣʼķâ֮˺ѣϡ
һıըеԨħɨһա
ܣ
⵽ʲôԨжϣ
ֱԨħ£Ĺ
ܴȥˣǱɡ
ħɴ۾ΪԨ飬Ҳ⵽Ԩ־ķɣ̲סһѪ˳ˡ
ǼֱԼ۾
Ҫ֪ԨӡÿһԨ־᲻ɴݣƷʥҲܽԨѡ
ǰֵ֧ëʣȻһ㣬׾ٵ˺Ԩɢķâ֮ľսâڱ
ʱľʹùģܵ⵽в
ȻʧˣʹļףŭɶǲΣҲܽԼط
ಣ
䣬ħ˫ֽӡһǿһ𣬵Сռ䣬طӶݳȥ
ӣ
ƽֳֻرʣͫ¶ɭɭĺ⣬ôħӴܣ֮ϵϡ
ҶԷԨħƶˣرݶһӳȥضͿ̿
ɲǼ䣬ֻرٴγ֣ħɱȥһ
켣ëɣ·߱ìһ㣬ᴩգ˺𵴰˻ġ
飡
ħһĲҽУΪǵ⼸ɫëᴩͬìڰյһ㣬ɫѪҺ˿ڴʳ
ͬʱҲĲҽУʹȫȻһӾͷϾ󲿷ֵս
һɿ¹صֻ֮͸ǵǣ谭תħ֮֮һҲ޷ӳκá
ס֣֪֪࣬ʲôͷȻɱǣ
ֱΪǿ˵ԨħȷͷŴ󽫣ɱǣ϶⵽Ԩħ׷ɱ
ûʶȤĻ֣ͣصأضٲ
õĽԨħض棬ʱ඼֪ȻҶԨħ
ħŭӣвͼƽҲûֺӸµƣȫɥ֮Ȯֲ̿
һȺɥ֮ȮҲԲѣʹΣ̫ʱܽǴſ£ôҲԣԼˡ
ƽӵһӡ
ݣ
һ֮ĸ룬ֳɫͬìһ㣬׾ٵĶħ塣
ͬʱĸ룬ͬƵģһӾͲÿ䣬ͬȡڵѪһ㡣
ɶ㵽׶ЩʲôȻԨħ
ħֲѣǺȻеԼ岻ԼƿˣͬʱЩԼ壬ԼڵıԴȻԴԴϵļȡɡ
ͬһ㣬ȡϵĲ
ಣ
ƽһӣͣħץȥ֮Ǳȥֶ༶ħΪϡ
ŽÿĲҲˡ
ԨħȫĻʱ˵ץԨħ
ˣСҵˡ
ƽʶɨ裬һӾͽСĶϤøɸɾط༶ħϳۡ
ͨʮ˲ѹλȡԴط󲿷ֵϣԨ̳ˡ
ÿһݲϣ混Ļһҵ򣬿֪ħǶôԣ͡
СЩʳȫˡ
ƽһӣֽƽʷķ˳üȻƽʷķҪ̳Դĸʯȫġ
罫̳ȫĲ϶ˣӽĵ̡
ʷķ
ƽʷķ˷ܣղ뿪ˣħ谭û취ΪΪڲһˣûֹԼ
Ϳʼĳ
ˣЩıͨͨѹˡ
ƽ°ͣҲ֮ǰɵϣЩɶ֮Ȼġ
뵽ƽʷķطٴǰǣѹα


2132 ٸƶ
ǣʮˣһ⡣
飡
ƽطһȭͺ˱ĴţͬʱΧķϵͳƻøɸɾΧһصĺ
Щͼ赲ƽ뱦⣬ֵܵסǴЩͱɳȥڵȥˡ
ҲȻһЩʵǿĺûιȥǾŭӣǱߡ
ס֣޳СǺèŻı㲻ܾߣһϴг
ƽڱŬѹΣеԼĶڵѪ˸һ㣬ʹüֱԸӣݡ
ƽӵƤЩﶼİɣ˼˵ֻۡٱˣǡ
ƨľͲǻۣЩÿۻ϶û¶٣㶫֪֪ǶŬ
һȺҧгݣֹƽ
һȥΪٸƶ
һ£ƽ˻֣ʱһɾͽЩȫķɳȥ
ʱٺͱˣðƨٸƶǽǵĲƱȼ쵰ˡ
СҶǺè֣ûк³ġ
кϱߵ֪֪ʮ˱ʲô˳ʥˣʥ֪
֪оʹӵĺǶŹģΪȫ溣ĹУ
˻ߡ
ʮ˵棬ʥˣ˵𣿡
ƽһץյץͷ­
Ȼ༶ħ仯ԴҲв֮ʹһԴҲѸ
ʲô
ڶຣһĻͫŵðһӾϳȷʮʥ˵Դ
棬ǻɻҲϵó
ͷ­ɢһʥ˵̺ɱ·һһ㣬ֲƥ
ǿͷ­ʮףͻᱻʥɱʬȫޡ
ܣͷ­ô⵽ô£
ٺ϶ˣ֪롣
ʵô£ȻȫˡƽȻ˵ǲʥ˳޼ɵҽǱȫɱˣ˭ܸǳ
ٵģȫǼٵģǲʥ˰˲֪꣬һôɱǣ϶þ϶Ū١
˵ûΪŪƷܻסǣֱǳ˵Σôô򵥾ˣûܡ
Ȱ֪࣬ǵġ
ڶຣˣԼıⱻ٣汻ɱ˶ǵĴ
Ϊûˣպǻˣ˵ǱĿɽȫˣ֮֡
Ҫ֪ʮ浱к޼ɣȴû˸ұΪǱʥ˳
Щʮ˵֪Ǳ汻ˣɽô˾ͳˡ
ǻΪ󣬱׷ɱ
Լ֤һ¡
ƽûʲôԼϵԴһǽ棬Լȥѹα౦
һЩ״ǰ鿴ǲŸոտͷ­ֲɱգ鲼Բʮ
飡
ЩĺĲҽУǵһɱ۷ѣѪ죬
Ҫģȷģͷ­ʥͷ­̺Ųɱкϼ
ղȥ鿴һ£û뵽ŸҿͱһԴˣŵƨ
ʣͷ­ضʥġ
ˣӳˡ
Ƕˣȫˡ
ѹַô飬涼ûԭˡ
ô죿ʮûǺ˶군
ڶຣ֪룬ͬ췭ظбһ㣬ʹǵҲ޷뵽Ȼᷢ
ʲôˣΪʲôҪԸʮˣǵʲôط㣿кϴƽ
ʹԴ벻ԼʲôʱʲôطôһֲŻ֮֡
˵ʱ򣬱ֵ𣿡
˿̣ƽѾѹθɾ˳
⣡
ڶຣƿԣǿǺ츳ܣֻҪǮȥܱ˵ﲻﶼˡ
ѵ˵쵰ҲǺǮǣ˳㽫涼ˣҲδ̫ˣǺǷ𣿣
ʲôˣĸҲҵţ᲻޵С
ƽ˵


2133 
ʲô
޵֣ڶຣһƺ׹ӡ
㡢Ǵ˵漶ͨʥ׷ɱǸɱ飬ӯ޵УһȺŵðŵĿƽһŵõʮͺƵġ
ҵ죬ѹֿôϤȻͨˣǸʮ⣬ӯ޵УкһȻѹǰ˺Ϥƺʲôطһ
˵޵оǸӣĶЩֻӲֻЩ̴߳һЩҷһЩ򣬵޵вһרЩʥɣʥ
к޵е¼䣺޺壬ʹ壬壬ȵ浱мǿ嶼´˱ɱ
ţţ̵ȵʥɶ˾޶ɱֻۣҪɱһҹʮӶ׬ĲƸ
ͽʮȫĶͼȲͽһͷǽͷʢĳͨ
ڶԭ޵вǺϤĺҲŵҪʮ˺ҲвݺĴͽߵˡ
ȫһ𣬾Ȼͽ޵У޵еǶô׼
ں統УͽʹŵλԽߣôλԽߡ
˵޵ĶǴ˵ĺ
ƨ˵ʥ̫ʥأڰõ״ӣĵϵ˲٣ʥ˶Ҫɱ
к˵һ鱨
⣡ˣʥصĵӶɱ
һȺȶʼˣ˵ʵҲǺϲӲ֣ʥɶ׵»⵽
ǰһֲ˹ʥ̫ʥغͺڰõĵӶɱĵӼֱʵûˣͷ֡
Ͼʲôʥأʥ˾ۼĵطǿ֮һҲ۷ܡ
ҲܹģǳĵҲͨɱã
ʹǱĿɽҲǧ̣̫ܵʥغͺڰóĵӣҲֻ䱣˧ˡ
ĵӣˣ޵еײг̶ȣǳ˵
Щ¼ԼȽڶ£ֱһݺľħͷ޼ɵ֡
֮ǰǷµЩʵ̫Сˣȫϲ̨棬ͺһ
ײҲͰˣʮֽթ֮ǰڶֱƭСӵǮƭ˲٣һ顶ƭʮơʱҲˣడǸƭӡ
кʾԼҲһĺĪôеԼķˮƽ˲٣֮ǰԼֱӤûš
ԭ޵УѹԵ޹ʾǺˡ
ȫԽˣǸӣʲôɲ
ʥصӶɱԸҲʲôˡ
磬㲻˵Լ޵У֪ĻǾԲᷴģҪʲôʲôɣǵҡ
ڶຣŵڵϣҳһڣѾûκηͷ뿹ĳʮǲġ
ȻҲЩտʼе㻳ɡ
ǵĿ⿴ǽѪܵԴĲɱǾʲô뷨ûˡ
ǵĿɽʥ˶ɱˣЩСආٶ
⣡
ƽǳ˳飬ղֲ֪˶ٺҲûȺųӣе뷴ҧһڡ
֪Ⱥô׼񣬺η˵
Լ޵е֮ȴһŵõˣڵϣԼҪʲôʲôԼһÿ
ʲôʱֵزˣȺ֡
αأʵһˣЩԩҵģ𣿡
ƽգһ۾Ⱥ
ȻţʵʵǶǱԩģɱ˽ʲôģͨͨûɹЩȨߵġڶຣͬ˵ŵðĸҲţԼ̫
ƽ
ʮ˵Ĵҵеʮ˳֮޲ǵӭ磬кܵ
еĵطûѾǱбóĵĴƽߣֱĸо㲻ˡ
ȻƽˣΪطѾڵߣʲôط
ڶຣӯ񣬾Լƺػһӣ


2134 ˻
ʮ˱޵ϮնɱʥˣϢҲѸٴ棬СﵱС
ҿ޵ֳˣһ춯صĴ󰸡
˾һ֮ǰΪ޵е͵һʱ䣬ͻʵʵû뵽ôһ󰸳档
Цɣʮ˿ǲ֪˶೤ʱĺͬˣ׶̣Ȼȫ涼ǧ˿ƵĹϵʥ˳޵оȻʮˡ
ô򵥣ֱӾɱʮ˵ϳͬ˱Ŀɽʥ˶ˣͷ­ǽϡ
ҵ죬޵ԽԽˣھȻʥ˶ɱھǶֲûκεˡ
Ϣ֮Ŀɿڴ
ر飬Ǹʮ˵Ķ֪жҵɴЩٹ
ʮ˷µмֱ飬һֱûʲôκεǣϾǱʥ˳ɽӲ
ҪǣҲܶ÷ִ磬ȥЩֻ۸Щûκαƽ͸ʮ̩ɽˡ
в֪ĺ˾Ȼ޵ˣʵǷ˼ǶΪҥԡ
ϢķͣԼʮɢϢݳ˶ò¡
ʮ˱ĿɽˣʥõĺͬôȻ֮ɢ

ҲõϢɫޱء
޵ԽԽǿˣȻʥ˶ɱѾûʲôƵסˡɫʮѿ
޵δʱûǻûҵ޵أ޵оȻʥ˶ɱˡ
¼ǣޱܣûˡ
ܵģ֮ǰõʱСӶǴﵽ׽پѣôôͽླɴҲûô졣˲ԸЩ£Ľ˲ླɱͬΪʥ˵ĴڣҲޱѵһ¡
÷Щʵ̫ˡ
δ޵ж֡
˳֮ǰ鱨һǻ壬˵ǸԳ֣ѹʮ˵ʥˡ
˵ԼĲ²⣬δ޵ж֡
ԭˣͿԽ͵ͨˡ
ǲǳֵĻټһЩֶΣѹʥˣҲʲôܵ顣
˶ǵͷǾǺĽͣһ֮ǰ׽پǵߣŹʱȻնɱʥˡ
ܹǶԼѾˡ
ɾβ޵г֣вߣҲôɱˡ
ȷˣٺ֮ǰԴ޵ˣѾɳΪвǽʥ֮ϵǿֶ߳ɱ
ıԣ̽Ӷֻܲ̽鱨óóȻ֣ݾߡ
ʱ´ı֮ǰĲԣֻܴ̽Ϣܶ֡
Ͼ޵пʥ˶ܹѹɱĴڣЩ̽óȻ֣Ҳֻѣ޵κΣ

˿̣ʮڵ
ʱԭطк·ˣȥ¥գԭֵĵشޱȻҰܡ
Ϊʥ˵ʮɽĵѾ
ǻͣԭصĻضᱻǰѹɻҽץסĻǿ϶
ʹЩûг֣Щʮ˵ĲƱߵҲض侮ʯ
ЩЩϼ޻ﲻ
ԣƽ뿪֮Ҳ׷״ط룬Ϊ㣬˵
ǵʵ֮Ҳ϶ǵֻ֮Ҫͷ棬ûʲô̵סˡ
ಣ
ʱ򣬴֮ͣƿռ䣬ִʥͷ­ҵǽ档
˺ȻҲһɲʥˡ
ЩҲûЩʥͷ­Ͼʥͷ­ҲǼֵǵĶûܹҿĶɱˡ
ʱƣĲɱƺͨ˴Ԫռ䣬ȡԪγɹ󣬵ڷԲʮﶼΪһƬ
ԣǾֻ÷ԼĶ
Ȼʮ˱ʥˡ
ʥ˶ͷ­
ⲻʥˣԨħȻı̬̺ԨħԲǼٵģڰ񡣡
һʥü̺ɱȻЩԨħżĺ⣬޲ó֮졣


2135 Ԩŭ
Ȼ鱨ûг⣬ʮ˱ʥʵԨħ
һʥ˳ѹ֮ǰûǵţҲû̫ʥغͺڰйΪǲݸǵҲܾˣԭ±¶ԼݡϧϢ֪̫ˡ
ǱõһЩ鱨ͼ̽һϧû̽Ȼͷʮ˱ʥ˱նɱˡ
ҲǼҴҸ
һ㶼ͷ­ѪҺŨżǿĻԣŲʣħû
һʥ˿ڵ
ûѵ޵ûɱǣСӾʲôһʥ۾¶ɱ
֮ħƺ޵ѹˣ궼޷Ӵܣڱңܴǵܵ޾־
ʥ˫ֽӡ
һĪ͸ʱգ͸ͷ­ƺ֪ʲô
˵һ£ͷ­ƺܲס飬ΪĩҲ޷ָ
ʲôȻԨħе־壬ѹ޵ʲôͷʥ˳һ֪ħĿ£η֡
˵ʿҲԲΪͨĥͻе־壬ϾǿǳԨ磬ʲôֲĥûϰΪˡ
ܶ˶ڵ޵еͷϧʱûԶʥʩչʱݣǶ鲻ĸţصúܣƺһĪΰšʥ˳
쿴طиС磬Ӧ⼸ħϳ
ʥƺ֪ʲôһץ˵һ£˲͹ᴩգһ¿ռŻֱӵִǴԨ̳ڵС硣
ʥһֵС磬Сӣɫ䡣
Ԩ̳ǹͨԨ־ŽģƺϹ˼ƷᴩԨһͨħ𣿡
ʥɫ䣬̳֪ʲôΪƵԨ̳ʷΡ
ÿһζԵѣԨٻħ
ļ̳ܲ򵥣뽨һʱͨͨҺüʱƻˣطữΪһƬħ򣬽Ԩħ
ʥɫء
ü̳ԲһģҪѼĲϣѴʱ䣬Ǹõļƻ
ʲôʱǱģǾıʲô
ЩԨħ֯ģԲαɢ¡
ʲôȼԨħʹ˶಻ħִ˳õļƻѵԨ类ͳһ˲ɣ
±ȥͬСɡ
޵УҲҵ֪Щʲô򲻻Ե޹ʳط֪£Źֹġ
ʥ˻һۣ뿪ط
뿪֮ǰǽ򶼳׷ӡκ˶޷ѾҪ֤֮ء
طʲôǻû֡

ʱԨ磬һħ½һ޴ΡĹ
һӴİɫΣһӰɢǿħϢƺŤƬռ䡣
ʧˡ
һİɫӰӣһͷ޵Ӱƺǧֻ۾ÿһֻ۾̺Źصɲ⡣
Ƿһ鶼첻ɡ
һ˹̺ŭ⣺ռƻӦôͨԨͨôħ٣䵱󱸾ڹؼʱɱɱһֲȴС¶ã෢֣̳ˡ
ħʱϢҲԨ硣
ŭɶڶħѾ޴ԴŽͳȥԨ磬ǰǱû뵽ͷʧˡ
ֱƻƻ
ʲô˸ƻԨļƻ˱
ƺһ޵еࡣ
ļһסˣԨ棬ʱڡ
ΪԨˣɱۡ
ڶԨħɱڣ֮ϲʱŭ
λ԰ꡣ
ʱ޵ٴδ˹ֻǸССʧܰˣ˴ţƵĺ֣Ҳ׼ࡣ
Ԩ棬Ǵƣ˭Ҳ޷赲ʹ;һС۳֣Ҳ˼һƻ
ƺ̺صİ֮Ȼ֮
ǵġ
ڶħǵͷŭѸƽ
޵УֻǸСɱԨǴûɱԨκδۣһ´Ǳħ֣ͷ­ȡѺȥԨ
޵Į飬̺ɱƺԨ־
ڶħǲɴ˸ɢ⡣


2136 ʯ
˿̣ǺĳĿĵķС
ɽռ䡣
εΡ
ƽõԼδӺǻõջ񣬺Ȼ֮ϵͳʾϲ˺ԼԨħǴĳޣһðʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ϵͳ۾֮ǰԼõĳ޾һӵ߰ٳ޾ˡ
ٳ޾ܴչһǧ޾ʱضܵõϵͳĴҲ֪ʲô
ξȻԨħǵĳޣնɱħƻЩԨħļƻȻЩԨħԼߺ޲ѡ
ƽܴϵͳиܵЩԨħĺ⡣
ˣֻС£ջ̫ˡ
һ㲻Щ£̵ԼӺǵõı
Ⱦҩʮݵҩõһ꣬һϵõһ꣬ڲһҩǲ
ϧûеõϵʥҩʥҩʵ̫ˣЩܹõı
˵ǵõˣһʱ϶ҲϹħֲǡ
ξǵҩ𻹵ľˮ𻹵ݻȵΪĵҩҲǲɼһƿ
ͨҩĻѾˡ
ȥضһʾ춯صĲƸͨʥһʱҲδõóôĵҩ
ȻЩҩѾûʲôˣһֻǮ¡
һЩǲˣѾǶѻɽϰɽγһǳأɢ󱦹⡣
ǵõô౦ҲûƽĶĶ
ʯ
ƽĳ⵱еõһصĿʯȭͷСεɫͬһ㣬沼·
΢һʯصһصԲǧﶼ͸գۿɼĲƣֱӴݵ
סԼĶ䣬Ҳ赲ʯ
ʣⲢ֮ͨ
Щʯٶһ㣬ٴһ㣬ֱӴݻͨ˵꣬ʥ˶δֵܹס
Ȼ汦
ƽ۾¼̫ʥصڲ磬ѯһ¹ʯϢ
Ȼϣһּʯƺǳĳǿ硣
Ǹطһ޴صĴɽ˳֮Ϊħɽʱʱ̶̿ᴫݳֲħʥ˿Ҳᱻɱ궼ᱻݻٴ
ħɽҲ֮Ϊκ鶼޷ȥ·һ
طĿʯҲֵƣʥ˶õϣܵõһЩʯǿʥ
ϧĿʯѵõʹ˵õҲᱻʥߣϡ
еֵǣôܻһʯŻֵ漶ʯޱȣֵǡ
ƽϸһ룬̫ˣʹʯֹҲطûУĳð߾ʹĳط֮ҵ
ʯҲȥں
ϧЩʶֻΪһͨģܹ𵴵ĹŹֿʯѡ
ϾǿĻûо̫߱ɱ
öܵõ㹻ʯôϵıӣܵõɱͽˡƽ۾ϵĻʵҲɱĹ̵Уǻȱĳֶ
ܹЩʯڻĻԼ֮ʱӾ̺ƥɱֱ绢
ǲʥҲδֵܵסӵ
ҲΪĴɱҡ
̫ˣֻһ顣
ƽϧӺҲֻǵõһʯѣٶһĻܹûӵõ
°ͣԸҵʯ֮ء
ƽ
ʱѩĴԶ˹߻ǸŮ¶˿
Ĵˡ
Ů¶˿Ķƽ˵һ羴ӡ
ʲô
ƽʵ
˭ϡ㡣
ѩûֻ¶˿ƺʲô˵ǲŽط
Ŷ
ƽü¶˿
˵ʵǰŮһصĺøУƺԼʶ֮񣬶Է֮Īô
Ĵˣǲϣ
Ů¶˿ʵһڴĿƽ
ˣ˵ʲô
ƽգһ۾
˲Ƕ
⻰Ů¶˿ܿæĿڣҲ˼Ǹҵ죬ҵ˵Щʲôԭҡ
ڵϣ˫Ҿʧ룬ͨ죬Դðƺˡ


2137 Σ
ˣˣ¶˿
ѩĹĵĿƽ
ðɡ
ƽʼ磬˵ָ𣿡
һ֮Լʶ˳
䡫
ʱһߴʮɵĲƽͷǧգƺ͸Ԫռ䡣
ֳɫ̺ÿһƬҶΪ貣ԿķģɢռϢ
ÿһ֦ƺܹͨԪÿһƬҶһ磬ΰɶأգ·Ǻžʹڵΰ
ƺ˲١
ƽ°֮ͣһֱԼʶܹΪʵҲܻʵΪ飬ޱص
ʹ֪֮֮ǰɳ˲٣Ҳû뵽ѾӵһӣɳΪʮɵĲޱΡ롣
Ȼڣֹᴩ棬ȣҲֻǸСѣӦôʱڣȫǽ˳ɳڡ
⣡
ѩ˻ǵһο֮һӾͱסˣܵ˼ĳƺһΰ̺޾ء
Ҷ·ƺʹתĹɺͷ򣬾ʥƺҲȫ޷ΰ⡣
ǿ־ƽļƣ֮ǰվȶûκεİ취
й¶һϢѹ񷡣
ˡ
˿̣Ů¶˿Ѿ˵ϣޱϣƺڿһ㣬鼫Ϊ˷ܺͿȣѡ
֮ܵϢɫͷȫ¸ɫģɢʥϢ
Ϣƺ֮ĪĹ
ˣ
˲Ϣ֮䣬֮ƺ֪ʲôһɫĹâ˲ͶŮ¶˿Ķͷ档
ĶͷһɫػƷţҲøĪ⣬ƺΪ֮һ㣬̺

ֻų޾ɫâӲݣľƺõ˾޴ĺôеĸǿ̡
лл˵ʹ͡
Ů¶˿мѣƺ֮Ķ͡
ţ
ƽһ͸֪֮ԼƺŮ¶˿һصľϵ·ܹʱصĸ֪¶˿뷨
ϵͳʲô壬Ϊλ֮йϵ
ƽһѯϵͳ
֮ʹӺʿ֮һӵиָǿֲżߵ׺
ϵͳشշĪĺôǶֲҩȵȵԼͨսҲΪǿ
ҪǣڵıԴ֮ĳɳҲźܴôԽ֮࣬ṩҲԽ࣬˫ศɡ
¡
ϵͳĻƽ°ͣǰŮ¶˿˼
ĴˣȾɡ
¶˿ƽ¶ģ
Ⱦ壿ô£
ƽʵ
ġ
¶˿˵Σ
ǰһʥ⣬ˣһϳ֣ʹְ취Ƕ޷ȻʥҲҲʥԭ
ʱƣʥһ˥ڣʥѾľͷʱΣա
ʥһ˵弫شʥĻش壬˥ȥ˵ĵ٣ֱ
ԴȪ
ν峤ΪѰʥķǲǰأѰһֲʼ桪֮ټ
ֻҵ֮ϣȻʥ塣
ȥ帶޴ĴۺѪ޷ҵ֮
¶˿ȴȫû뵽֮ټȻԼҵˣʱϲΪҵķ
ĴˣԸʥԸ⳼ˣǩԼΪ˵ĸӹ塣
¶˿˵
ļٵģȨ𣿡ƽü
¶˿ͷȻУ˾һĶˣҪ˵ĴǩԼ˵ΪĴ˵ĸӹ壬ûκ˻ᷴԡ
˵
ԭˡ
ƽü֮Ը⳼ԭӦþֲ֮ѹƺͳ˧֮һֲʼ档
֮ҲȻ¡
֮УҲܻô
Ĵˣ֪뷨Σ
¶˿еŵĿƽ
аɣҲ뿴ʥʲôӵġ
ƽ°ܸ֪ͣܵõʥ»֮ĳɳž޴ôܼӿ֮ĳɳ
飬ûɾܾ


2138 
ллĴˡ
⻰Ů¶˿ϲ˷ܲѡ
ĵʲôط
ƽʵΪ浱ʮأȻʵǿ浽˭Ҳ֪徿ʲôط
ڵĵط֮Ϊ磬һ͵磬дУ
Ů¶˿ǵǿƶģıʵʥƮ˭Ҳ޷ҵʲôط
ԭˡ
ƽ㣬ʾףΪʥޱҪԭʥһĸʥĻͻ᲻ڡ
Щļ԰ͻʧ޴ɶ㡣
ʱЩ޼ҿɹ˿¾ͻᱻץū
ûʥǵҲ˥ȥ
ҵʲôط
ƽѯʵ
ûκΰ취ǿҵĳ棬а취ϵ磬֪ʲôط¶˿
ʾɢˣΨһ緽ʽǳ棬ֻͨ棬а취ص統ȥ
λʵҲǿѾﵽ׽۷ľ磬˰꣬ϹŶ
֮Ҳص֮һ
ǳʲôطƽʵ
¶˿룬һҵǣطƺĻҵش̾طۼϢʮͨ
֮ѡطƺҲǿطϢ࣬ʱ֪˵Ϣҵ˵ҲǰѰҳϴˡ
УҴˣȥ
ƽͷ
ллĴˡ
Ů¶˿˷ܵ
¶˿ǶԲ𣬶òʱļ˶ˡѩһǸĿ¶˿
ûϵȺĴûκιϵλĻҲôѰҵˣĻһӦøмǡҪǣҵĸĸҲû
Ů¶˿΢΢һЦ
ûôܣǡ
ѩĶǳԾ
Ǳҵʮǲǣʵǻû
¶˿ó˼ɫӣϵûУҵĸĸʱ򷢶츳ͨ˻ӣס
ٴλصʥߵĻͻ¸츳ͨһֻʹΡ
ָͷ
츳ͨ
ѩ˳ԾûУû뵽Ȼ棬ȻܹΪӣٴθֱ൱ڻ
Ҳѹ浱ĸʢͨ츳ȻǺ
һ˸֪ͨΪʮأϢʧˣʹˡ
ʵֻǽе۳ӣ֪Ӷݳȥܶ˲֪£ſˡ
֪֮Ҳʱ졣
Ů¶˿õƽĳŵ󣬾ͺܷĵȥϢˣѺôʱ䣬ƣһֱûõܺõϢ
һҲڷ
ƽȺūŮأôǣ
ѩ˿ƽ
ôãȻﵱΪֲҩȣȻǣԲΪǳúƯĺãֳĹϵ
ƽ˵Լûκδ⡣
ѾԸţЩūŮƵİš
ЩūŮѾ޷ȥˣߵ˻϶⣬ȥҲǾĿס
Ҫǣʹû⣬֪ԼһЩܣҲܴط뿪Ƕֻܴط
ǺǣĻй
ѩ˺ǺһʮֱӵĿƽɫߣǾԲûκδ⡣
ǲط쵰ͿʼͬߣϾƳֵ
ΪʲôţŮߣôῴŮˣ
ƽԴǵ˵
ǺǣˣûԹĶʺҲģƯǲƯıӵƺ˵
ѩҲ˫ֱأһ͸ƽӡ
Ļ֪Żǲš
ƽǰץסˣֱӴߣƵ
֣å
ѩľŲѡ
Ӱɣһѡ
ƽƵˡ
ôȥһѣʲôˡ
㡢ʲôֻ־ʲôط
ҵ·Ȼ˺ˣ·ܹ֪֪
쵰ʦ㶼Źޡ

һʱ䣬ʱе㴺Ȼˡ


2139 
һպ
ƽŮ¶˿Ǻţٵִĺǡ
϶ǺɫģһźͮͮԱ֮Ϊǣ
ҵ̾طɴޱ֡
ƽԦǺϢĽ˺ǣķϵͳҲֲǺŵĴڡ
Ǹʲôط
ƽѯŮ¶˿
Ĵˣ泤Ӧںҵкǵʦ¶˿ʾ೤϶ʦ
ΪǶҩĵãҩƳָĵҩҲʦ࣬Ҳо顣
ټ츳ͨƳĵҩʦĸãҩЧңõĻܻࡣ
ԣ浱ҲǺܳʦ˶ϣõƵĴҩǳ
ҲӴĲƸ
УǾ͹ȥ
ƽͷƺǺŽĵصҲǺңԶ
ಣ
֮ʹ¶˿˺ǡ
ֻǰһ޴ĳǳأƺһ޴͸ͬһƺ̺ķ󷨡
мڶ޷
֮ϣҷɴڷѲߣҲдĻֳּǹеȫװѲߣŲһеΣա
أҲ˷еֱӽڸۿڸеǴйȻͨŽ롣
Ȼǵķǿ󣬾׽پȫսδƿǳصĽ󷨡
ĴˣǺܳҵУܶ˶طнףָĵرĴʲôҪĶطҵ
Ů¶˿ƺطϤһ㣺طҲΣգصĻˣطİҲʮϸ񡣡
ʾӣۼٺţڵӣＯŵȵȶطǻҡ
ʹطѲԱܶ࣬Ҳ޷ֹΣճ֡
ʱƽ¶˿˳š
Ȼ֮䣬ųһ޴ʲô˵һ飬ǾȻҪһҽǷѣʧķ˲ɣ
һںͳŵļʿִ
ƺ߻ʮˣһɷӡ
λѣǣͱÿ˽һΪķã˭⣬ϾĶһҶò͸Ӳ˵ˣϣܹ¡
ʿ˵¶֮ɫƺڱǰһҶò
죡
ɫŭһҹʲôأ֪ʲô𣿾ȻȡǷѣ
ʵǹªţ֪ǣ
ʿ㶡
ߣˣӺ᲻գӯɱ޵С
Ӹֶ¶ư֮ɫ
ʲô
⻰ʿŵðǸʮˣնɱʥ˵漶ͨ޵У
ǶʱеҵĸоĶ˰ء
ҵ죬ͨ޵оȻ˺ǣ
֮ǰҿͨȷͻ泤һģһ
̫ˣ֮ǰŻʮû೤ʱ䣬ָĿŵĳ֡
ôܲţʥ˶ɱˣ˭Ķ֡
ˣǼʿȻҵ޵У
ֹ޵ŭǶ군
ȷˣҲûʥ˳
Χ۷׷ףǰӣǾֲѣ׷׵ˣͬ˾ħͷһ㡣
¼ŭǰĳħͷӶ
Ͼʱ޵еͷ쳹棬ﵽСֹĳ̶ȡ
⡢⣡
ǰʿŵð˫ȶڶ£֪ԼһֲĴ
Χ˵ı飬ӸӵˣôղҵǷѣŲұŭǶˣ
󡢴ϢŭϢŭ۲ʶ̩ɽ˼ȻǣȻѵģ˭ǮҪԴʱ򣬳߳˼ӳæǰ¡
ߣʶȤһǺǾ͵ǣҵ޵У֪ôдǵ´۾һ㣬һ쵽ۿˡ
ֺһȺСܴҡڵĽ˺ǡ
Χ˴Ҵһڣ׷׵ͷǰħͷ쭡
һĻƽ


2140 
ǰ
ƽһĻҲû뵽浱оȻ˸ðԼһвˣѵСӲ֪˶鷳
һĳ˷֣˿»Բ˶ߡ
뵽ҲȥᣬȥǷã¶˿ȥ˺ǡ
֮ƽǳعȻ鴫ͨ˴滮룬ʮַ֡
ص嶼ط
ʶ̽ȥܸ֪ıطû
ҵƺҲʮֵķиָɹĵط
ǮĻطֱá
ţСӻƭƭȣ
ƽѰ峤棬û߽Ϳǰһ£ƺһ䷨аŮ
˵ʲôȻҪʮң̣Ǽ̣һͽ
λˡ
ϰæǷʮҲеģĲģɱҪңһʦƣͯ۵һ
žһ£һƾķϰ壺˼޵е۹ϲ񻹲ˣǲҷ쭣
⡢⣡
ϰ循ŭӣ붯ַ
ϰ壬Ҫ˿Ǿħͷ޵С
԰ֻˣѵΪ𣿡
һʱƽ˾һհ
ԱһЩʿҡͷдϰ壬ǰǾħͷĻɣǣǳء
ʲôСǾħͷ޵У
⻰ϰʱŵú£޵ħͷʱͲҴˡ
ҿǼֵһңһǮ̧ˡ
˵
ǣ˵ǡ
ϰŭԡ
̧֪٣ɣҲȡֵˣȻĵ̣ǾҪһ⣬ķҴˣһʮҾͳʮҰɣͷҾͰĨȥˣңҪмôչ⡣
ӻ˻֣ԼȥƻͿʼڵ
ʲô
⻰ϰˣô෨ֵң쵰ٿߣ˵չԼ⣬ôչ˵ġ
ĻԼƲˣ׬ƨ
ôı飬ƺܲ⣬кܶɢһɿֲϢʵʣ·𽫲񷶼ѹˡ
Χ۵˴ҳһڣеԼƺһɽѹöã΢һͻ֮֡
ҡûʲô
ܵƣϰŵðҷϻ͵Ʋˣǰ˾ǼΪֲĳħͷ
һŭǾȷѪ갡
ǮƲԼȽҪ
ûͺãҲԴ˵޵г죬ڸ˾ֻһֶΣǾɱɱȫҡ
ɱڡ
Χ˶ʱŵƨ
ϰ嶼ʹȥҺԼû군ˡ
ţһе㲻򵥡
ƽ۾ܸ֪ϵƲ򵥣Ȼﵽ׽۷ĳ̶ȣʵΪĵһӾͿˣǽ𵤾
СһܹģƵķţﵽ˳뻯Լĳ̶ȣֳû˿ó
Ĵ϶¶ڣȻСһ֣㹻סһȺˣټ޵ͷţ˲
Ҳݳ޵еӣһű仯֮Լ仯޵еӣΪơ
Ǻ޵սˣϷֲе١
ˣû´ĻСӿǻˣ徫ͨó仯ӣﵽԼĳ̶ȡ
ţ˹ҲǴƭ壬Լı仯֮һЩˣƭȡǮơ
ʱҲ仯һЩҵĹ壬ðǵݣһеٻ󣬶ȡȨͲƱɾ޴Σ
浱ҲܲãǴﵽ˺ĳ̶ȣ˵ƭһ壬浱ûһлǰÿ󡣡
ʾ嶼壬ǲݵĳ̶ȡ
ϧʵ̫ǿˣܱ仯ɸ壬ϺѽΪֹҲû˭֪ϳʲôط
е˼
ƽ°ͣʱСӸȤĴ壬ƭȫ棬ĲƸ൱˵ġ
лܽϳܷһʺƣ


2141 ץ
֮һ·ɨ;ȥ̶⵽Ķ֣ǱǿһǮһļ۸˴
ϰ嶼Թصŭӣȴû˸ҷ
ҵ죬Ǵ˵е޵𣿹ȻǶӯĶаУаŮʲôó
˱ߴ󺰡
ҵĵҩ̰һǧҡ׬һʣûˣȫûˣ쵰һߣֱ̫
иϰſڵϣᡣ
ʧһǧңƨҵķ̣һҷĻֵǧңȻһٿǿˣֱˡ
˱߲ѡ
ɶ񰡣ôаĻ쵰ôûʰ
̫쵰ˣӲļһЩ̼ҵĵûȥר۸ЩûС̡
޳֮Ȱ׽پЩ𣿼ֱҪ
ȱµĶġ
ϰ嶼Ա߿ߣߺ޲ѣҲ̫˵Լ޵СʱǾ͵ùˡ
̫аˣ漶ͨ޵У޼ɵ
ںаУ٣Ҳֻ޵иɵó¡
ʲôʮ˶ˣֻС¡
ʮôῴЩӬͷС
ͲˣСôҲеⰡ˭ԼϵǮ̫ࡣ
ȷˣǴħͷ޵УȻ׽پܣƤҪ˿棬רӲ
ħͷˣȫûߡ
Χ۷׷ףƺ޵иӾˣ޵һ޵ߣϲӲɱ飬ֻƾϲõľħͷ
ħͷûеߣĥ

ʱ֮󣬺ǣһƫƧֵ
ӵ˾ۼطһ˷ܣʱѾΧȺ˵Ŀ⡣
ôΧûˣ
СĽʵ
ϴѾ˿ܣûκܹǡ
԰ȺСļһҸٴ޵У±𣿡
ϴ󣬾Ȼ뵽ٰ޵еݣȺŵԹԵĽ͵ҩ
˵öԣ̫ˬˣָоֱͺ˸Ǯ
Ҫ༸ΣⱲӾͲóˡ
һȺСܵ˷ܲѣǻǵһĸоǮ˻͸Լ
죬һȺ
ŭһ˵ô±˲֪ðƻǲǣ֪ǻݣΪܻ뿪𣿡
ǵģϴ졣
һȺС죬ɫȻ
֪ͺá
ԼС⸱ģӺ⣺ҲҪôģʹɣôʱ֮ڣҲϾ޵еĻôǿ϶֮֡
ϴô죬ȥ׬һ𣿡
Сʵø¾ˣֱǼǮ
׬ƨ
û˵û֣ھͱ仯˵ݣϽ·ѵȱ˷ݵʱ̰ĺˣ֪֪Ľѵˡ
ˣϴ󡣡
ڶСܶǵͷǱͷȣ
׾ͺãǾͱˣӺ뿪Ȼȥ򣬼ƭӳôһǹһطֻҪ⣬ôԴͲҪˡ
ܣҵݣƭܻҵܣΪô𣿡Ȼ֮䣬һյд˳
һӰӵǰ
ƽ
еˣܡ
ɫ䣬˵óһźɫ壬˵һ£ʱֵɫ
汦
һըܶʱ֮γɺɫߣʶȵõҵ״ֲ̬
ಣ
ӵѵأû·
ɣ
ƽһץĲ˿µ֮γУֵ̼ĺɫɵøɸɾβʣ
ʲô
ӵ˾ˣȫû뵽ᷢ¡
ѣΣ
ҲûоʹסȻóεɫʯͷȭͷС
ʯ
ƽ۾ϳǴʯ
۵
ɲǼ䣬˫ֺݺʯͷײһһֲʵʣղ˷ɢȥѣ֮
̺֮֮£׽۷ĴҲɲ֮Ļ㱣ᱻιȥ
ϧƽûκô
ˣ
ƽ֣һ˹ȥһŷĩΡ
䡫
һ룬ӵ˲ͱֲľιȥ°ĭ
˼ϾȻʯĴڣȻдܡ
ƽϲû뵽ᷢջӵȫץߣܿһ˾ʧֵ档


2142 ϳ
ɽռ䡣
ƽѾӵ˶ץȥɽռ䵱УûжãȺ˾Ļָѵʶ
⡢ʲôط
ǾȻû̫ˡ
ʲôڶԸǣѵݱ¶ˣ
ӵ˶һѹ֮ǱܵĿ˿ΧĻԼЩƺ뿪˺ǣһİĵطΧһƬɽҰ룬ûа̡
ǾеģƺȻû⵽˵ĶҲûдȵ̾ߣҲǲҵеҡ
ѹˡ
ƽֶЦЦĿӵˡ
޵У
һӵ˲ɿ˹ȥ
ǵǿƽ֮󣬼ֱˣһңǶû뵽Ȼط˵еľħͷ
ʱǾŵú£˫ȶ£ִͷĸо
ֱǼӣûбӵùˡ
ʹϥ˼Ҳ֪ΪεϮԼˡ
ʣǼӰ޵е鱻ֱ֣ѵˡ
Ҳ޵Уǲǣ֮ǰǲںװú𣿻аУ񡣡
ƽЦЦ˵ǵȻ
һ£ӵ˶ʱŵù˵ϣȻܵȻȴֲŵȫڶ£ӿ޷ƵĿ־塣
޵У˵Ӱ
ڼֱǻڵóӶˣΪʲôôɷʼٰ޵УⲻѰ·
Բˡ
ǴˣĴˡ
һɣ´ҲҼðƭƭˡ
԰ϵıͨͨԲ˽ذ֡
һŵðģǿ֪޵еĿֲ֮ľħͷɱ֣ЩˮԱġ
֮ǰսʱͿԿˣʹǶ޷޵ӳǺεȿֲʵֶΡ
ʹ޵ûκƣҲκε
죬ҿû˵Щ˵˵ǵ֡ǰ˵ѣ֪ԣǾȥ
ƽɱڡ
ӵŵþʧ룬Ҳ˵ԣʾԼԻ壬ֻһʱˣŻٰ޵еݣƭƭȡ
ֽ͵٣ǻһӵܣ¶ǻͨԱ
ðɣҴ˽ˣʯǴʲôطõģ
ƽʵ
Ҵӻ屦⵱еõģԸĻԸ˫ַϡӰ͵һĵ˵
䵽ˣΪԼܱס𣿡
ƽӵ㣬Ŀʯڻ屦⵱лж٣
ǻв٣ȵȣ㡢ʲô
Ȼ֮䣬͵һӾ;ľħͷȻԼϳϢǷǱѰ
ûħͷ֮ǰŸոջʮˣնɱʥˡ
ĿֲھȻ˻ϳ⻹ˡ
ûʲôֻȥǻıһ£˳ٸƶƽʵ˵ԼĿģȥ磬ˣǻϳʲôط˭˵Ļ˭ͿԴ뿪֪𣿡
ˣҲǲ˵ġ
͵ٵһᶨ¶һı飬֮ǰ̰ıȻͬƺ¹ΣһޱȺ¡
Ҳͻ屻׷ɱĪϵ
ǻԱ㹻ŽĻϳͲ֪ҵٱˡ
ͦйҲҪȻԹ˵ƽ΢΢һЦһһǿʶ֮˲˰͵ٵˡ
һ͵ٵ˻У޷԰Ρ
˵ɣϳʲôط
ƽѯʵ
ǵģˣϳ涫һؾУʮꡭ͵Լ֪Ķһһʮ˵˳
ܺã˯ɡ
õԼҪ鱨֮ƽڰ֣ð͵ٵ˯У߰ʱ䶼ѹ
ϳȻдʯҲ֪ǵǴʲôطõģǲεõģЩʯڱصá
ƽ۾ӦҪǰϳһˡ
֮ǰҪҵ峤棬ҲǵҪĿġ
ಣ
һٴλص˺ǡ
ʱŮڽֵһߵȴƽƽӰ֣ʵĴˣ𣿡
ţѾˣ峤ʲôط
ƽѯʵ
Ѿ֪үүľλˣĵҩ̾ںǵϳһֵ档ղ¶˿Ѿѯһºǵĵͼҵ峤λá
УǾ߰ɡ
ƽͷ¶˿ͳ峤λó


2143 浤ҩ
浤ҩ̡
ǺǶΪһ䵤ҩ̣˭֪һܣʵǿʵҲɲ⡣
˶ϲⵤҩ̹ҩ
˿̣ƽ¶˿ڵִҩ̣һۿ˹ȥҩ̵ͬһдУִɫɢŰ
ſھ¶һڣÿ
үү
¶˿ᳵһ㣬طʮϤһӾ˽ȥ
ʱһߴ˳ϰʮˣƤɿݣͬľͷһ㣬ͷɿľɣɢϵϢ
ɫƤһȦһȦĻƣƺʾһȦʹһ䡣
ϵֱּ飬鲼ȫ˭֪ǰǻ˲֪ϹŶ·ߵĻʯ
¶˿ôˣ㸸ĸأ
ߺȻ峤棬¶˿ƺʮϤ¶˿ĵǸˣҲɻ¶˿ûиĸĴڡ
⵽˺ϮѾΪˡ
¶˿ڵ
û취ôΣյĵطⶼΪδλǣ۾¶˿Աߵƽ
ƽϸ֪κεϢƺ޵״̬Ϣľ㹻ǿ󣬶ǰ
ԽˣԽǰ˺ܲ򵥣ľ˵ʵǷǱѰ
үүλĴˣǩԼ
¶˿ʱʶϴݳһɫĹâеĴѶֶΣΪ˱ܣй¶ȥ
˵ʲôҵˣôܣ
ϢһԣϵϢ֮ǰȻͬΰѵõ˵ףɣ
ܸ֪¶˿̺һʥΰֱԴԶʥ̺Ϣ棬ɲ⡣
֮䣬ƺһᴩ֮һֲʼ棬ÿһƬҶӶ̺Ũ
˵ûҵȷǵõ˵ף
¶˿˷ܡ
ۣǲ۰ڱҵˣʥоȣоˡ漤ѡ
Ѱң鲼ÿ䣬֪˶ˣڱҵϣ
ȷԼڵǶô
뵽ҲԥŻڵ̵Ŀ˵λ˿ͣǶԲ𣬽Ҫǰˡ
ڶ˿´
Ϊʲô¶Ȳ˱ҵ¡
ڵ̵ĿҲ˵ЩʲôϾ峤ʵںҲ൱ֲģǴʦû˸ҵ
˶Ƿ׷뿪ⵤҩ̡
ɾʱһȺ֣֮ͣ쾿Ƿʲô£Ȼǰص꣬ܲܺϷ˵˵ͬһ£
˵һµߣΪȻﵽ׽۷壬ߵҲǸʮǿٶзླΪ
⣬ǲ˼һҪҪæµҪ֮ܽӴˡ
֣߳۾¶ɵ֮ɫ
ΪԷǺǱȨҵĳϣҿʥ˼壬һʥ˳ʵɲ⡣
Ĵһ˵ǣڶҵ񼴽ɣҲ˲ôˡ
棬ʲô˼ʲôôҪȻҵôҵӣ
⻰ɫһӾͳССʲôͷȻң
һӾͿվԱߵƽ۾ͬһ㿴˹ɢһ̹ǵĺ˲
⣬Ĺ㲻ҪҲˡ
濴ƺƽɫһ
˼ôҵ뿴ôҲ
⻰ʱЦˣСӣҲ֪ʲôͷںǣǣûĸǰţǿҲøš
䡫
䣬һǿľͬһ㣬ݺݵĳƽ˹ȥٶȿ쵽Ѱ˶Ӧĳ̶ȡ
ˣ
ƽܵǿľ˵Ҳֻ΢ˣһᡣ
ʲôСӣ
ͫΪԼǿľͨСϣȻһ㣬еľ񲨶ʧøɸɾ
ܸܵƽϴһƣһС
ȻСӵʵܲ򵥣
ԽˣɱԽʢСӺȻطǢ̸ĿľǷǱѰ˵ܶҲ


2144 ƨ
档
뵽ⶢų棺֪ǣ棬Ĵ㣬ƸΪϯʦ
ǺʣҺңʥ˼壬Ȩޱߣܸ޴ĺôܱˡ
Ҳ֪㿪ʲôǳ֮⣬ûбҵõˣԼúÿҪ󡣡
֮ǰͺǢ̸ϣܼңΪҿ䡣
ϾλˮƽʵޱȸԶʦܵõĿ䣬ҵʵΡ
ϧǶ̸˺üΣһֱûдӦѾе㲻ͷˣƺһرֶΡ
㣡
ɫѿû뵽ȻʱԼͼذ
Ȼ̸вɹԷʹӲ
ҵַΪԵǵòҲõ
²󣬿Ǻܴ󡣡
ƽվ˳бһۣղŶҳ֣ˣû˵
˵ЦҪʲô˵ںǣҾȥЦͺЦһ㡣
ںǺаԵ̫ʱ䣬û˸ǰ
ִһ˵ע⡣
ⲻ⣬ҳϣƢ꣬ɱ飬׺ݲ̣Ȼ̣
СӷˣȻط⣬͵үʲô𡣡
ѵıŸ޼ɵ
ʲôЦȻ׽پܣǺʥ˼Ҹûȣܱӻ
ȷҵ׽پһץһѣɼ
⣬²գͻںǺ˭ס
۷׷ףĿŵƽƺڿһһ㡣
ôԵѵû˹𣿲²Ҫ֪ްպ죬պã˭֪Ժôû˽ʲô͵ʲôǫ
ƽ
ǫãƨȻҲѵϷ˭
⻰ʱŭˣȻŭͽȻ֣һƾͳƽ˹
һ̺֮ͨϢٶȼ죬ҵľͨӰ֡
Ѱ˸һƵӰӣ֪ʲô£ͻᱻУ̺żǿĸ֮˲˷θꡣ
⣬ﶯ֣
֣ɫ䣬Բǰ£ΪԷ˵¹
ߣС
ǻû涯֣ƽͳˣһָ
ˣ
ʱӰֵ˲ͱһָһŷĩΪԪɢеķĶķѡ
͸գֱӺϡ
ȫûӦһĲҽУ˾ɳȥŵ棬«ƵģʮȦݺݵײǽϣǶǽڸǱķѣѺۡ
ͬʱɾ͸ȫشͷˣһѪ˳һء
ͫ¶˾֮ɫٴһ㣬ڷˡ
˶ȻҶ϶֡
ֱǵ죬֪֣ŪСӡ
Աʮ¾ŭӣȫû뵽ǰСӵ̶ֳȣҶ϶֣̫ſˡ
ͼƽ
䡫
ǲŸո벽ƽһ˹ȥЩĲҽУܵһĪܵĿƤƵķɳȥ
˼Ǻ޺Ƶıķɳȥ̣һÿѪˣҲʧøɸɾ
ΪΣðһ⡣
⣡
ΧŵðڲſóҲǸ׺ʵǿ˷ָЩҾȻøһ㣬޷֮
رɷ⣬Ǳʮң״̬
̫ǿˡ
峤ҲǱݺһ£ΪʵҲǺԼڲ֮䣬ȴС
Ȼ֮ǰҲܵǰ˵ʵɲ⣬Ҳû뵽ǿֵزֱǳԽ
һȺҲǰҰԼＸûС
ƽֶĮӵĿˡ
㳷
СӣҵţǲŹġ
ŵðεѣͣԭأǿתԼһķѸٴطܳȥ
һԼͱǰһˡ
ϾԺΪǱ𣬵˾ˣٸԺúǰǸϽ·˵


2145 
ʱ浤ҩ̸ȫܹˣֻʣƽ¶˿ˡ
Χŭ꼰أǸҴط
û뵽Ĵʵǿ󣬻ûླܺɨͬߣʵǷǱѰ̾
Ҳǻ˺ܳʱ䣬ţҲ׽پ֣ƽʵ׽پ֣սָ֡
Ȳϡ
ϾҲս͵壬Ǹ͵ģȻԶԶ硣
ʲôһȺϰˡ
ƽǵȻƵᣬ˿κεĽ
һǾͳ׵ң鷳ˡ
ҡͷ̾Ϣ
ʲôˣˮڡƽ
ε͵ĻɫȻʲô¾ۣǿʥˡ
϶رؽϣĺ֪£»᲻棬ʹɱ֡
Ѱʥ˻˼棬׶Է˶֣۲һһʲôᶯ֡
Ϊ˶Ϊһ蹷Ѱ˸ҵҡ
Ҳ֪ټΪӶ
Ŷ۵ʵΣûдﵽʥ˵ľ磿
ƽѯʵü
ʥ˵ľȻûеģϾҲֻǽʥû೤ʱ䣬꣬ûԵĻôͻơ
Ϥúܡ
ûﵽʥ˵ľ磬ɱɱһ
ƽɱڣ۾¶ײеĹâ
ڵ磬ʮ˵ʱɱ˲ٲʥˣǽʥ˾Ļδ
ǽǲʥˣȻɱ֮ɱһô򵥡
⣡
ܵƽӿɱΣŵľ࿴Ҳһˣɱ֡
ҼʹԷǽʥˣҲǲʥˣӵв֮Ŀֲڡ
׽پǲƥеģƽȻ˵ֻɱ֮ɱһûôţΪСں
ϸ룬ԷǺǩԼĿֲڣܽ˵ĻҲδûһս֮
ĴˣüҪںط֣طƽ֮أʥ˶ţطսĻ϶ᱻʥ˿ӣʱʲô¾Ͳ֪ˣܻᱻ֮
Ȱǻ뿪ǣԶƬȥһƫƧĵطԸۣͲʥ˸Ԥˡ
Ҳǲԣȷʲô۲ɥĲ񣬵ڶǳ֣ʱͱҲˡ
ƽɱڵ˵
ȻҶǳ֣ѾǩʥԼںֵ߳ĻᱻȺ֮ʱúܲңǲΥԼģ뿪޼ɵˡ
аɣʰһ¶Ǿ뿪ǡ
ƽͷ

ʱһȺҵŵƨң򵥷һЩ˵ҩ֮󣬾ȥ۸״
棬ҪΪҳͷ
һһѱ飺ղȥ峤棬ϣܹңΪʵʵƵҩôࡣ
õ϶֪ʲôطһˣǻ쵰˵Ȼͳˣһʱͱˡ
ҴȥʮҾ񣬶һģҲ̶ðǼʬΣڡ
˻ߣһҵӡ
죬һȺ
⻰ŭһȥС¶첻ã֪֪ҵļƻҪҪæһöʥҩ
һƳöҩȥҾɵĻʥˣʵܳΪһԣʱʲôôûа
ھȻû취ˣҪЩﻹʲôãͨͨȥι㣬üﶪۡ
ŭ·һ㣬ܵ
棬
ŵðɫڵġ
ˣô̬
һ϶ƲԳԷƣȻҲӣǴ󲻾УǸǲ֪ĹȻƻϷƻҲ
԰棬ҽӦ֣ܾĥҧгݡ
УǩʥԼĲط֣ʥϮ
۳֮㶢Ǽһ뿪ǣҾԳץãû뿪ĻǾͶҵ㳲
ǣ档
˷ܲѣ汳Ļô֮ǰҴԼǸһˣµضû˭ȵ


2146 ħȭ
ಣ
һʱ֮ʰö¶˿ͺƽ뿪˺ǣȻǺѸ뿪˺ǡ
ڸӵȻһĻȥϢ
Ǻŵٶȼ죬һգ۵ʱ䣬Ѹ뿪˺ǣǰԶΧǹ㣬һ޼ʡ
¶˿˵ֻܹҵڵλãôҵ𣿡
ƽѯʵ֪ǰĹؼϡ
ȷҾͨһԹͨʥ֪ʥڵĿռλá
ƺط̫ңԶˣҪƽľʱ䣬ԡ£ųܹͨʥ֪ڵλá
ʾҪüʱҵ浽Ư硣
аɣţˡ
ƽͷ֪ԶһǿҵĶ⡣
䡫
ɲ֮䣬ӿһɿֲ籩ϯһУһһĽ󷨷ӡգһӾͽǺŰΧ
ͬʱܵҲ׷ӡʹ봩ռܶܡ
˵һ£һ룬һŻɫӵֿ߳ȭ˳˺Ȼۡ
طʱһɿֲƣǵأƺž֮ˣѹܵĿռ¸졣
˵ʵûκαҲû̫ʥغͺڰãӵ֮ˡ
нʱĳɾͣݽթºŹκεĻһ·ӶԴɱ°ӣɳĵز
֪ǿ߲֪˶ٴɱ鼫ḻԲǵ֮
ˡ
ɫѿȻ֪۱ضŹǣҲû뵽۵ִٶô죬뿪û೤ʱѣȻ׷
棬ȻҾܾĴεҲǵ졣֪֪ܳΪ۵£ǶĻȴǲʶ̧١
ЦһϷΪǸ֮ģеôͱɱʮΣ졣
ȻҺһҵ·ⴥ۵ĴɣôϷŭ𣿡
ֶһԶƽӡ
ǰɣôţΪܳԶң
ƽü
һ׽پķҲôϷ˵ʥɴıΪϷɱ𣿼ֱЦ
۾Ƕһ۾ͿóǺŵ֮һʥɴǿΪǰС֮ţԼв޷Ǿҷɴ
ûҷɴղųֵʱһСӣϵ߻ȫóƳɷó
ʵǣǱˣҷɴҲ޼¡
ЦһʮĹ򣬻漶Ŀʯʱ⣬һǿƷʥڰɷ
ܷգ봩ܶǲܵ£ȫȫڴڲץ
ȻҲ÷ɴԱǶҲֻǻٵƷʥѣǺģˡ
䡫
䣬۴һӣʱͼһźڰſֲĺڰɷƺͨѪɷԪ֮ԩꡣ
ֵһɲǣڰգܵĿռһԲǧﶼܲ͸硣
ţ
ƽü֪źڰȷǷǱѰһӡգ˴ںϣγ˾ԵĿռ䡣
ɴͼȥᱻڲиɷ飬ȷǲ޵ûκһӳȥ
е˼ץ˭Ǳ㻹
ವһƽһֱӾ뿪Ǻţ̫գңңԡ
ʲôһССķ˵죬ʥɴıѵΪƾԼܺϷ򿹺ⲻɣδеˡ
ƽĶ۶ʱȻŭԼܵĪ衣
һССķԼڹ治ҶŵùľˣھȻڹǣǹƥֱԼΪʵǿ񵽼㣬ǸԼʥ˷ﰡ
ˣ׷ˡ
Ŀɿڴȫû뵽ƽȻ£һСС׽پߣȻҶһ˿ⲻʥˣⲻʲô
ûô޴࣬Լ̫
ȻҾͳȫ㡣
ŭһ
ͨħȭ
ɲ֮䣬һȭɱŭţ޾ħһ𣬺Ȼγ˳ǧµħ
ЩħͷӰʵ֮䣬֮䵽㣬ƺһУޱ·ǴԨħ


2147 ״
С
ƽҲһ㡣
ɲ֮䣬Ϊģܵճһ˷ɢȥƺײҲ·ǺǱըһ㡣
Բǧ˿ֲƻԼ֮
ˣ
һ𵴣ǰǧͷħɷĩܵħҲȫƺգħ
ǿľƿһУֱӺ۵ϣһӾͽɳȥݺԶһ档
ǿͱķѡ
ܣ
Զɫѿ㣬ֱţһָȻҵͨħȭ⵽ʲô׽پķ𣿡
ȫ󲻳ᷢ£СӲǸ׽پ˰ˣ˵Ҳֻ΢һϣ֮նɱ
ڶԷһָԼħȭϵֱͨ׷ˣԸʵ
ܣûʲôܵģʵɱɱһ
ƽǰһһǿգ죬ƺһ̫ڤӵ߳ѹ˻ġ
ڰɷ£
ܵƽӿһɿµƣԼв·Լٵģͻᱻնɱ
ǲʥˣӵв֮СС׽پܹģھȻԼôвֱǷ˼
ҲԤС
˲Ϣ֮䣬תϵķƷʥڰɷʱŴʹ˷£
ǧѹͬһ㣬̺ſµи֮һ£ɹǲʥҲᱻиƬ
봹ɱ
žһ£ƽó˵֮ìһìͳۺɱȥ
ħìڶʽɱ¾
ʱһֲĹɱ̺żµĵ֮Ľ֯һγ˿µɱ¾֮ͷâ֮
Զڹս溧Ȼѣ֪һĹ·ǵڤո꣬޷ֵ̺ױȵ
ˣ
һì˷ɱĴ˺ѣͬһ㣬׷飬źڰиɷˡ
أ
ڰɷһӾͷһشˣԭΣѸٷɻȥ۵ܵ޷ֲ˺
˶ȻҷϷҪ
ԼºԴƳƷʥڰɷ˺ӣ޸۷״̬֪ҪѶǮ
Ȼŭŭˣһ£һץó˵ڶƷʥ״
һɫľ޴СɽһСԿɫƣƺ̺Ũ
ֳ״·Ǵӻ߳һ㣬ϲӿӴ
ɣ֡
ŭһֳ״ƽ׺ݵ˹ȥ㾡ȫǲʥ˵ȫһ춯ء
ʱƽܵĿռͬûĲһ㣬ž죬õ÷飬ԲеʯȵʶˣΪĩ״̬
֮ڣͬʱ·ǳìȵһ㣬˴ײɱ졣
ΧſµĻ֮κζһ棬ᱻķѣǷǡ
״̺֮⡣
һһС磬򶼻һ汻
˵ĴѾ޽ӽƷʥˣﵽһĳ̶ȣǱͨʥǿʮϡ
۱ŭ֮£㾡ȫʹһͬײʥˣҲ˱ᣬԪ񶼻ᱻƬ
ƽ޾ɫĲʥ˵еȷǿˣǺͲ༶ĵħԨħȣһ̶ȵľ롣
ЩµĲħħƽնɱʲô
ħìʽ죡
ƽֳֵ֮ìһͬһ㣬ճչ켣öӿ˳
ʱһһĵ类·ٻ˵λͶӰħ춯ء
۵
״Щ棬ʱͬڸһ㣬ҫ۵Ļ𻨣۵졣
ЩȴǺ棬˺Щֺᱻɵøɸɾ
ܣҲţҵ״ȻƲͨ赽ʲô
۶ˣ
ֳ״սңʹͬ׵ĲʥˣҲûĶ֡
ھȻ׾ٵĵֵ˻Ǹ׽پˣֱǲܵ¡


2148 Ա
ֻʶٶѡ
ƽ̤գֳֵ֮ì߸һһĵ磬ƺһλ涼
ֱͳλڤƿˡ
ӿӴĵ֮۳öģΪһֲĵâۺɱȥ

ʱ⧲嶼һѹײһӾͱˣ̲ס³һѪ
ֲĵ֮͸ꡣ
ԼԼ֮䣬еԼƺħɣҪԼ磬׹޾ĻȪ
ã⵽ʲôʲôħô˿ֲϽܡ
ŵð˿иܵΣ·ĻĻᱻǰСС׽پɱ
뵽ֱ㣬еܵ޾裬ԼǲʥˣԶ˵ĲӦִһС
ھȻһССķ˴ñͷܣֻ·ֱޱȵĳ裬ȥĻΪЦ
ôҲǸۣ֪ʲô졣
ͨӰζݷ
ԳӶͨһʩչữΪһӰӰգٶȱȹٻ졣
ƾ֪ͨ˶ٴαΣҲΪܹȡɳĲʥˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬۵ȫ˸ΪһӰӰյУݶߡ
ܣ
ƽ۾¶һ˿âֳֵ֮ìһìͱ˹ȥ
ħìʽ
ʱһֲĺɫâӵ֮ìڲɱһ𣬲תŤ
âֱǳԽ˹٣͸գɲǼĹ򣬾۵ߡ

һĲҽУΪӰУ˾ʹѪ׷ɳȥ
һǿĵ֮֮ͬһ㣬͸꣬ħϢƺҪɴ
һì͵شȫµϸ߰˰ˡ
ҲҲССôֲܣ϶ǻþҪɱ㣬ҪΪʤ
ŭһ
ʱѪҺм֯䶯Ϊʮɣƺ뻯ΪʮӰ˷Ӵܳȥ
ֻҪӳȥһ֣ôܹˡ
ǲʥˣһֵʲô
ʤƨǰӣԹԸ
ƽһȭ˳ȥ˵һ𵴣Բﶼֲ𶯣򶼲˿µѺۡ
ܵʵʣ׽ʮӰͼײȥǶͬײͭǽһ㡣
鼸ʮӰɻͷۻȻٻָһ壬ͬһƵſյУţ¡
ܣһССķҲɱңֱǳΣҲҪһ汳һɡ
ɫޱֵ̿㣬еԼһìٱݺݴһȭ֮ڿٵı⣬ǲ֮ҲȲԼеԼҪˡ
ӳȥҲǱⲻ³
Ǹì̫£ܹʡ
Խǵʱ̣ԽǷ񣬶򵨱ƽӿ޾ĺ⣬Ļ쵰ô³
˲Ϣ֮䣬һɿֲĻƷʥڲͬǿҪըһ㣬ų޾â
ҪԱƽͬھ
СģˣһԱ
ɽռ䣬ţ֪һ㣬ѣż
Ϊֱ޷һʥԱôֲƷԲһ鶼ᱻøɸɾ򶼻ᱻ
ǲʥ˰һҲᱻըˣָܻ
Ҫ˵ƽǲʥˣ⵽ۣƷʥԱĺըʹеѪͨҲᱻըˡ
ʱ֮޷ָԭ״
汳ΪԼ˭ˣ
ƽ۾¶һ˿˵ĺâŴϸռķ󺣷ڣӿΣȫȥڵѪ׷ȼһݹ
ݣ
ʱϵĵ֮ìͶȥһɫĹâٶȿ쵽ʶĳ̶ȣӹһӰݺͱ۵ϡ
⡢⣡
۶ˣԱǻûԱɹԼͱ֮ìˣһɻԵڱը
˵һըķѣֲĵ֮Ԫе궼˺Ƭ
ۣ


2149 
ɣˣˣ
ԶǺ峤濴һĻʱţƽȻ˼򵥾ͽһʥնɱ
Ҫ֪ǺεǸһʥˣ棬һλۣϹŶ
֪˶ɱ˶ٵΣӵв֮ôɱġ
ƽҲ׽پڵķ˶ѣȻͲླǲһ󾳽磬Ҳر𣬷˺ʥ֮Ĳ
һ˵ʥ˻֮ɱһ׽پܡ
ǰȴնɱһʥˣûжֱ֮Ƿ˼
Ϊ峤ϣ˰ϣʶ֮ӢۺܣԼ콾Ҳ޷ԼһĻ
׽ɱ࣬ǺεȵĿţ´ȥĻض棬ʥ˶Ϊ֮
ܺãЩҵˡ
ƽһץƷʥڰɷԼ״Ȼϵķܶ࣬ʥҲо޴ֵġ
շʥҲûкķ̫ĹǱƽһϢǸղ۲ԱҲƷʥıԴԪˡ
ҪǣƷʥղżʶƽʵóϷˣƽΪû̫ĵִ
Ʒʥ֮⣬ϻиռ䷨װ˲ٵı۶أдҩҩпȵȣֵǡ
ϧ۲Ԩħ޷Ϊ֮ķϣҪȻͽˣܵʹࡣ
ţԱ߻мֻСˣ߰ɣҹζࡣ
ƽ۾֪мǿϢһֱ䣬ƺʱض͵Ϯ
⼸Ϣ˵ʵǲۡ
üΣЩеĵͼ͵ϮǶҲκΪƽʱضھ裬ûиκλᡣ
ЩǸ֪Լ۵սžĵĹͼˣϧûи̫ĻЩˡ
뵽ƽһصǺŵУѸȥ
ƽ뿪սٵǺ뿪ںڰǿյĵ˶ûѡ͵Ϯ֣Ȼƽʵޱȼɵ
ಣಣಣ
ƽ뿪طãӰȻɢʥ˵ϢɫصĿƽ뿪ķ
û뵽ϼ޻ļһˣһһ׽پķ˵ȥ˭ţ׽ɱֱ췽ҹ̷ۿһΪԼˡһ߸п
ɲϷü͵Ϯ֮ǶǿֹͣоԼĸҳֵĻɡڿҺͣˣСӵӣͷǵλãʱ衣
һеңҺԼûг͵ϮԼ˵Ͳ۵ĺ󳾡
ǿֲ˰ʲôʱôһµ콾׽پɱˣҪܽ࣬ǻˣҪ죿ǳǰ˰
һλԼеˣȻȲˡ
û´ĻӦþ쳹ͨ޵С˵ԼĲ²⡣
ԭˣȻǸ޵С
۾¶һ˿âѹҾСû㾡ȫս̵й¶ڹϵڿȻû´
˵߻һڻǸղóȻֵĻ϶ᱻѹʱһˣȫʬ
ҲѣԼҺýûж֡
ôʱ䣬ʹΪʥˣҲ֪ʲôС޴
ˣҲǵĻԵ޹޵Уˣ³Ҳǻá
ߺܿʹ뿪ˣ⼸ͼҲҪ¸ıһˡЩҲռôҲʱ³ˡ
֮аԵ۵
νҲۣҲۡ
ۻŵĻô˭ҲҶңˣôҾͳ군ˣûܹ
ȻˣȻҲûҪڡ
ǽҷ˰ɣֳݣһһ֡
ԣַͬ
ʥ˱鵭Ȼܿ;ҽˡ
ĲпᣬûбĴû㹻֧ţٴĲƸҲסǾˮ°ˡ
һʱ䣬ǸӭȷѪ꣬ŵҷֱе»֡


2150 ֮
պ
ƽһֱ޸ϵõƷʥ״ڰɷ˽ڽʥڻͨˣﵽһľ硣

֪ԼõƷʥӴԴ֮ھŴϸռķõ˾޴Ľ
ʱ䣬ҲƷʥѣͬʱҲŲ
ʱƽϵķͻͽʡĹ򣬲ò˵̺ʵ̫ӴˣѰ
һ˷ŲͱűˣһŲҲֻǵõĲˡ
ɼʹˣҲǽʡĹϻþ޴ô
еԼ׽پ۷ľԽԽˣԼԼ֮䣬ƺܴܿຣı߾
ҲԽԽǿ׽ձһ㡣
ƷʥȻǷ
ƽĿԼõƷʥ״ͺڰɷȻǵȲϵ֮ì͵ĵҲǱȽǿķˡ
״ܹ߶ԴƽڵĻ׷ӳʮϵһȥ֮һ㡣
Ѱ˿һɱֵס
ڰɷҲһĸʩչܰˣ˳ڴУ޴ɶ㡣
ĳһЩ£ܷӳ޴á
ţƽʷķƺɹˡ
Ȼ֮䣬ƽ۾һ֪һֱɱ̵еĻƽʷķ˾޴ı仯
ವһһɵƽʷķչؽĵطһɽȵУԲǧﶼûκ̡
ֻ̬Ļƽʷķ˴ĸʯ֮ȫƺӿصķģԼ
ɢŨĴرԴϢɲ⣬·һ̹ͨ˴رԴ֮Ϊ˴صһ֡
ǾʱһӾѿˣɽռֱӹͨգһ޴ĿռѺ۳֣˺أǧ

ֻ˿֮ϳһǧӴУŨĽ֮𣬳ֳɫɢϢֲۼ
ô£׽٣ҵ׽٣С׽٣
ƽ۾֪׽ٲԼģԻƽʷķģڻƽʷķҪʱ֡
ˣģǷ֮٣ʥ뾭ĽѣλƽʷķҪɹǸ֮ס
ʱţطƽ͵
ƽʷķҪʥˣ̫á
èҲط˷ܲѡ
Ƿ֮٣ʥĽѣ
Щƽˣ೬ʥҪɽ٣ʥҲҪɽ٣ɹһη֮١
ֻжɹνѣõϴ֮طܹ֮ĳΪһǿʥ
СӦò°ɣ
ƽе㵣ĵʵ
ûϵƽʷķĻޱ˴ĸʯɹټֱ練ơ
è˱ʾⲻ
ǲܹڿˣ뱣һ̶ȵľ룬򲻽ܻᱻܻᵼأûƽʷķܵӴĽѡ
ţ
У
ƽͷһԶ룬ƽʷķɽٵķΧ֮ڣֻԱԶԶۿ֡
ƽʷķʲôΣյĻǻѡ־Ԯġ
䣬֮ϵĸ֮׺ǳֽɫ·ǽ۶ɣһɫȻΪ˵ꪡǹ޵ȵʮ˰
ǧ򽣱ͬʱݺݵڻƽʷķϣͬǧһ㣬˵úܡ
ʱƽʷķΪһŽɫ壬ֱʮף渡ķģɲ⣬ƺرԴһ㡣
飡
и֮׺һµĽײĽ죬ϴ
һ֮׼ûκͣЪͬһ·ǿ籩һ㣬Բﶼſ񱩵Ϣ
Щ֮׽ڵϣƬأľʯӲݣȵ֮ʴ˲Ϣת˽
˵Բĵشƺøı䣬Ϊ˽ش
ˣƽʷķȻǺ𣬷·վڴ֮ϵ飬ȡһеĴκεĸ֮棬û˺ǧųʣͬһ㡣
̫ǿˣ˴ĸʯĻƽʷķֱǵõ˴֮ĸıһ㣬ӵоԷ֮׸˺
è˺ţ¶Ľ֮ɫӵĸڽĽ֮·棬ƽʷķߵøԶ


2151 ƽʷķǿ
һη֮һһҹʱ䡣
ԻƽʷķΪģԲʮﶼܵ˸֮׵Ĳ޾ĸ֮ʴʮÿһ䣬õĸıط
һΡʯɽǴ˿Ҳ֮ʴΪһɽһޱ޼ʵĽɽ
һһſӲݣһСһΪ˽Ϊ˽Ӳݣ䡣
Բʮﶼֳƽɫ̺ŨĽϢԼ֮䣬иײΪ졣
ԭֱʮ״СĻƽʷķҲ˾޴仯֮׺ϵųʣʣһ״Сĳ̶ȣͬһ㡣
ͨͨǾǵõ˷֮ٴĽᾧ
䡫
һ֮׺ʱյһֲУƽʷķƺͨ汾Դõĳϡ

˲Ϣ֮䣬ӴԼ淨Ϣͨͨͬˮкһ㣬ڻƽʷķϡ
ƽʷķҲ߲ܣ̰Щ汾ԴԼķϢ¼֮ķ
Լ֮䣬帡ķ·Ȼﵽ˳ʥľ磬һֵõ˳ѵζ
õŨ汾ԴĲ䣬Сƺ˵ԡ
ڳɹˡ
ƽ˷ܣͻƽʷķżΪܵϵһӾ͸֪˻ƽʷķɱɹˣѾĳΪʥķ
ƽʷķֳɫĻƣ߹ء
ƺҲĺɫƺԵ˵ʯõ
ɫͺɫĻƻཻ֯һ𣬳ֳ߹ͳһɲ⡣
ʷķ
Ȼ䣬ƽʷķ۾ͫɢһ˿鶯ವһ˷ܵƽĻԼϲ֮⡣
ȻʥķȻ޷˵̫Ļƽͨ
Сʲôı仯
ƽʵ
ʷķ
ƽʷķԴȻһӴϢƽԺ֪˻ƽʷķ˿Լڷı仯Լӵе
ƽʷķƷʥ
ͨһ仯ǧܱ仯һ߱ʺ
ͨﲻ̣һпΪС
֮ͨ˴ĸʯõֻҪվڴϣԴԴϵļȡرԴߵԶҲ˥ߡֻҪվڴϣ֧ŵסܷӳʮٱ
ͨģ޼᲻ݣɹ֮٣ںϴĸʯӶ𵴷׾ٵпһеʣûʲôֵܵķâ
ͨ壺𣬴ĸʯıԴ֮һ𶯣𵴣ռ籩Խʹ࣬ԽǷŭ𶯾Խֲ˶֪ʹࡣ

ǿ̫ǿˣ
֪ЩϢƽĿɿڴȻ֪ƽʷķƷʥ֮õ˱ըԵҲû뵽ô¡
ÿһͨһʥ
ȻڻƽʷķƷʥʵϾһƷʥδܱڵĻƽʷķ
ѹʥ˵õ˻ƽʷķ֮󣬾ݺ棬ɨʥˣңҲûеġ
ȻС˴ĸʯǱǳԽеĻʷķ
ҪǼĻƽʷķʹΪǿʥҲûпܣϾܹϵĽֲ֮һ
С𡣡
ƽһವһ£ʱƽʷķ˲ͱ仯һƽ󽣣Կİɫ·̺żǿ淨֮
ֳƽ󽣣ֱ֮һ㡣
һʱ䣬˫վڴ֮ϣƺ壬꣬ķ׺ʹΪһ壬ֱ˴ˡ
ĿֲԴͬˮһ㣬͸˫ţݵ֫ٺǾŴϸռ
һ޵С
ˣ
뵽ƽֳֻƽ󽣣һʱԶռ˺ѣһֲĿռѺۣǧ
Ƭռֵסƽʷķķâ׾ٵ˺ѡ
ˣ𣬱Խɽ鶼ˡ
ʱţŵðֹƽĶ
Ϊƽһӣƺռ䶼ֱףȥĻ⴦ռ綼ᱻ򱬣ӰɽĿռ䷨ȶ
ȫû뵽ƽʷķȻﵽ̶ֳȣɽռ䶼޷ֹ
ãˡ
ƽͷʮϲ˻ƽʷķͨĿռסᱻ׾ٵ˺ѡ


2152 ǰϳ
Զ
Сٻ̰ҲһĻǱڼϷȴǱ֮
ǸպþͿƽʩչƽ󽣵ӡ
Ǵ˵е֮ѵҵλҵ֮ǿɶ񡣡
Сٻˮ
ôݣͨƵĴ󽣺ʺԼߵݣһóͿԺ£С
ô֮ǿɶֱǱ
СٻתתҪ취֮͵͵Ϊߣõ㶫ôܽ͵
ôߵģ˵СٻģûӦýԭŶԡ
ܺóԵӡ
ͳСٻ̰ͬȴǿˮԼǿڱĻ϶ԼʵӣԼĿڸ֮
Ҫǣǿڱɢ˵ζ˴ߡ
ϧǻƽı䱦ôˡ
Ҫ˵ᷣ첻ܳԷ
ԼǲҪȽϺá

ҲǳСٻ̰Ϊ֮ٲķΧʵ̫ڶ̫ҲǿһĻ
ҵ죬ǿķ
Ŷɹ֮ٶѣȻӵд˵
û뵽ķôʵˡ
С츳ܲȴóɣƳַǿԼսŻΪ۷֮һһȻˡ
ǶˣǲͨǴ˵еʷķһ壬ʷķһߡƽʷķ
ʲôȻǻƽʷķൽʲôʺˣƽʷķҵ绢𣿡
ԽԽ̬ˣǸû뿪Ļᡣ
ڶֶ̫ޱȾ֮ǰǻһ·׼ʱĻ˵ܴѡ
ʵϽǾԼϣԽԽãˣ࿪ʼϨԼ·뷨
ǺǣһȺƾǵȻǲ뿪طģΪԴȫǼ⣬ûǻۡ
ʱ򣬷źɷħҲûɽ˳һֺӣֱڶ̫ǰ
ףⲻǷźɷħݣǲǱץȥôпֺ̫ܳʵ
죬˭ץȥˣ˭ҥԣ
⻰ɷħݺͷˣ߿̵֣޲ýɢҥԵ̫ץһ١
˭ҥԣǴĿõ顣
ֱ̫ӵҲ˵ץ˹ȥʺ٣쵱ķҴ˵˿ûΪֵ̫ϡ
ȻҶǽǵλҲŵȵģʷźɷħݾǵΪ͵ȵĽ
ƨǿ̫ʮ׵ѣͳȫңǰ˵ǰɡ
ˣȺ̫վ˵ۣǿպյѣɢɷ̫֮Ҳŵ
ۿͷѶôֲһھͬСɽʳشʮ֣ʳġ
֪ѶֲʲôԹ⣬ס
ߣȺʶǳ֮˵ȸ֪֮־
ɷħֺ
Ǹʺٻʲô־򡣡
һȺֳ̫Ц
ɷħݺͷҧģˣҵţҽѣǿɶƨˣȡΡ
ʱħߣЩ쵰ҲԼ˵
ǾҪн

ಣ
ʱƽƽʷķ˻仯ֻס
ȻղŽţСһ£Ҳ֪˻ƽʷķڵƾֵ֮ͨڵĻƽʷķǷǱѰ
ֳƽ󽣣ܿⲻʥˣʵʮֹ
ˣ滹ûҵʲôط𣿡
ƽȻ£ʶѯŮ¶˿
ԲĴˣүүڸӦУʼյòʥĻӦ»Ҫһʱ䡣Ů¶˿ʾƵ
ʱ̫ܵԶлĶظţҪһʱȷλҲǺ顣
ԭˣȻĻǾͽǰļƻӺһ㣬ȥϳƽȥϳˡ
Ͼ֮ǰսʿ͵˵屦⵱дʯ
Щʯ˵Ҫ
ܵõʯôıӾܹõ޴Ľ
˵屦ڲиı


2153 ̶Ѩ
뵽ƽҲɣѰһսʿ͵٣˿˻ȻڻþУ޷԰Σ˯
͵٣ϳʲôط
ƽѯʵ
һӣһعľ񲨶͸˰͵ٵ
ǻϳҲ֮Ϊý硣
ʱ͵վɣʵʵĻشĿǰڱһؾУǴһԪռڲʵ֮䣬ǻ˸޷ҵ
ǻý绹ԴڵƶһʲôΣգԶߣûҵǻϳ
¶֮ɫΪеԺȫ浽ˣɱΪֹȻޱǿʢ
Ϳ֤ǿȻڻ廹۷壬Ҳվһеˡ
Ϊʲôýô
ƽʵ
ҲǺ֮ǰѯʹϣ˵ýĸһһ巨Ʒʥ顣
͵ٳһ£ǻشƷʥΪһȻκ˶ɱǻ壬˻
Ʒʥ
⻰ƽ۾ʥΪƷƷƷԼƷ
ǾƷʥȼʥȻͬƷʥǿٱǧֹѾ淨Գ硣
ܷӳǷǱѰ巨
һãǾѣʥ䡣
һƷʥĻôȻѹˣ֤ٲʢ
ԭˣ屦⵱УȡʯĻûʲô취ƽֱ˵ѯʵ
취
͵룬شһǳΪһӣɸڰ䷢񣬻ȡ޴ͣл῿屦⣬Ƕһʯ
ʵ֮ǰһ񣬻ȡͣлһ
һĻҪѺܶʱ䣬Ͼʯļ۸񲻷ƣҪĹҲôܵõġ
ڶ취أ
ƽɫѯʡ
ڶ취ǳΪĻ
͵ٳֻҪΪĻôл῿⣬б˽ңȻأǾ֪̰۵Ҳв٣Ǹȱôõõġ
Ҳõȱϧ̨µĹֲԸûʸõȱѡ
⻤𣿡
ƽ°ͣϸ˼µĿԡ
ˣҾûСһȽϺá
ţҲԱߣѵҲǼΪǿ壬ʥҲв٣ʥ˾Ͳ˵ˣнʥˣйʥˣ̫ʥ˶С
õʯӦҲɣʹΪ⻤̫౦ĻҲضᾪ¡
ԾǱ壬ʯôӻϳܳҲһΪѵ顣
̫ʱŻĴǸСǿ塣
˶ҹǻ壬⵽Էı
ƽʥ˶ǣȻǱϳ˼ҵıѹΣǺεΪ
޷ƽΪʥ˷֮󣬾ᷢʲô£˵ᱻ̫ʥ׷ɱ·µš
ֻС£ܲܳɹǰϳȷûĻǲġ
ƽڰ֣ʾţҪġ
Ҳ֮Ȼ֪ĵ̶̿Ѩ
ҲûɵģȾϵķߣܱ仯飬ΩΩФȻıͨǿ󣬾̫ʥҲ
ԣҲԼй¶ȥ
ϻԸ̵Ĵڣĵ򲻵ѵʱ̣ҲѰҵһȫ·ܳȥ
֣ƽȻᵣԼڻϳС
Ȼ˶˼ƻôҾͲҪ˵ˡ
ţͷ֪ƽѶ㲻Ȱ˵

һպ
ƽͨռͨǷصڱ׻ǣٴ׻ڵĿռ籩ǰ͵˵ĻϳС
·ʡ;ʱ䣬Ļǿɴص棬붼Ҫܵʱ䡣
ʥɴĻҪʱ͸ˡ
ܿ죬Ǻŵִ˱һƫƧΧ̣ķϵûκĴڣͬһ㣬ûκηɴ߾
Χʱʱпռ籩ʮֶӡ
ط𣿣ƽѯߵİ͵١
͵ٵͷûý紦ڴԪռҪҵýصĿռ䲨ҵ򿪻ýĴš
ʾǻĶֶΡ
˼
ƽ۾˵ۣһá
ڵ棬ۣ֮ͬ߸ϣϤһУԲǧڹﶼϸţ˺֣ܳĿռв㡣
Ȼ֮䣬ռвڲһɫĹ㣬˸ɢõϢ·һĿռš
ûˣط
뵽ƽûԥǱ仯ɰ͵ٵģһɫ㡣


2154 
ţ
ƽɫĿռڵ֮һӾͷԼһޱߵĴԪռ䣬һΰԼǰޱ޼ʣͬһ㡣
ʾǻϳý硣
ֻƺΧĽ󷨣ǧĹ֣̺ž춯صͬһֲľݷ
ǳ˳ǧС
ݰ͵ٵ˵ЩСǽýǰվأлصýĻսʿҪǰرȼԼ֮󣬲ܹػý硣
ҲΪ˻ýİȫ룬ϾĵϢֻýĻض޷ѡ
ಣ
û೤ʱ䣬ƽһһС
Ҳһˣ˷սʿǽ䵽棬ȴż飬飬ۿȥͳǧˡ
ˣ
ܿ죬˾ͽһ㳡棬㳡ƺɰͶɣֺǰһдż֣ͨص
Ȼطںһĵط˶Ҫͨط졣
ܶ֡
ƽʶһɨϢ͸ܸ֪֮ĸ֣׽پȼĴܾطÿѪ̺ſµ
ҲĽ󷨣еֵĻƣںϻý˲佫ȫ
󣬻ǿʢͬһ㡣
Σ
˲Ϣ֮䣬㳡𶯣һ׹ɨ˷ɨ㳡֮ÿ䣬ÿӰ͸ϵÿռ䷨Ρ
ƽҲеһɱ̽ĸо·ΰĴԼƺһܶ޷棬ǻֶΡ
˵ûκô仯ɰ͵ٵӣһɽϢЩֶ̽Ҳ޷ϡ
ͨȫǻսʿûС
ʱһеڹ㳡֮
ܺãǿǰý硣
һԱ˻֣˵Ҳй£ûļϸͿˡ
䡫
䣬㳡𶯣һ޴ĴֳǿҵĿռ䲨˲ͽ㳡֮Ļ˴͵ý統С
һҲ½½㳡ȴһμ顣
ǻý磿
ʱһռ仯ƽеԼ͵һطƺѾ׽˻ý統Уǰȴһ޴Ĺط
ǰǳһɫҡ
͵٣ʲôط
ƽʶ
ǻ
͵شǻ˻ϻý磬˻岼õ񣬲Ż᷵ػý統Уһԣǻصýʱ򣬶ᱻ͵񣬻ڵĽ
ʾԼ뿪ý磬Ҳǽ˻һҪթƭһҡ
֮ǰ͵֮ðռð޵еݣΪɻ䷢
Ͼ޷Ļôڻ嵱еĵλͻήͣĹݣͻᱻΪƽܲ˹Ȩ
˻ĵȼҲΪɭϣԽ
ԭˡ
ƽû뵽Ͽ̶ֳȣȫÿ˶˹˾Աÿ궼ɵָ꣬ɾͻή½Ƿ
ҪͽĻͻᱻ׷ɱ
һҪթƭ𣿲ܴ٣ʲôģ
ƽѯʵ
УթƭֶΣһҪԼжϸһһó֪ϸˣκ׵ֶΡ
͵ٳǳѡ˲ŵһֶΣֻ㹻㹻ܳΪǻĸ߲㣬ǲϲӼĴ
СģǻıҲǻѡθֶ߲Ρ
ӴⲻǴ͵ôصýˣѵ񣿡
ʱԶ߹һȺˣһŰɫ·Ľӣһ٬˹ƺʮӵĿƽ
ǿһĶӣҴСͷʮϲ鷳
˳֣͵ɫʮѿƺǰǰ˲ٴֱԸ۸εĶ
뵽Ӱ
ôˣѾŵ˵ˣЩצأòȫ˰ɣӿ￪˵
ʣ϶ȫˣŻܻý磬͵ٵҲǲ²ࡣ
ƹ꣬޷񣬰͵پͱΪƽˡ
ԱһȺСܹЦЦѣƺ͵ȡֵĶ
ƽû˵ֻǵһۣҲûᣬֱ߹ȥȫЩ˵˿һ㡣


2155 
վס͵٣ʲô̬ȣȻң
ƽ޶ãȫԼǿ̬ȣʱһһ赲ƽǰ
ϲŪŪ͵٣ϲ͵ֱʣߣȴ޿κεķ飬뿴Լ
ǰ͵پȻԼĳΪֱڿȫڿСһ㡣
ĸĿܵӣһľȻҲԼʵǲ̡
ù·
ƽ
磬쵰ǹ
һ˳ߡ
졣
žһ£һƽ⹷ķɳȥŭɶụ̂û𣿻Ҫѡ
Բ𣬴硣
ǹסԼ׵֪Լƨĵϡ
͵١
תͷƽɫһʱ䲻ĵӵǴ˲٣Ŀ˵ˡǰͽʲôɽ˵
Сų޴İԵȻԿԼʵǲ˼飬ͺĸϣһ㡣
ܰͽʲôɽֲһиõչˣƴƴŶ˺ǲһ
ƽ̯̯֣ʾԼûʲôɽҲңһ޵úн࣬ûã֪𣿡
ǰҪ
ͣ
⻰Χ˶̲סЦǶóƽķ̣ڳЦֻǿԼϵûʲôʲôǡ
ŭˣʱȻŭǸкǿĵˣƽǱ˵Լǿ壬û㱾¡
ǰһȻҵô˵ԼֱǴۡ
͵٣
ŭһҲƲסԼŭһһȭͺХ죬ףȻ۷
ͨʵȰ͵ǿһ֮ǰ۸͵٣Ҳûеġ
Ƕƽ˵ͬӤһ㣬־һơ
ˣ
ͬƤƵıĴڵϣһӾͱһοӶܵˮذѿ߰˼
۵һ£̲סһѪ˳ϵĹͷʮڵˡ
硣
ȼ״ŭѣƽһӣһͨͨףͨͨˣڵϿѪֹ
ʱ϶¶˾֮ɫȫû뵽ųСİ͵پȻǿ̶ֳȣͶͻԼ
ΧҲвʶͰ͵ٵˣҲǴһǻΪΰ͵Ҳᱻ۸úܲңû뵽ȴ෴
͵٣ͻ˽𵤾˹澳
̧ͷ𾪵Ŀƽ˫Ĳ಻ܴﵽֵزǶԷΪõͻƣԽһ󾳽硣
ûżͻƵ澳ӽҾͲһεˣöҹһ㣬̬ȱ΢һ㣬ҪȻһδһΡ
ƽɢ澳ơ
ɶ˹ʺ˵ļһ
ＵʵóӶˣԼ֪ԶĻ쵰ھȻһӽ澳ʵǿʮֹ
˽𵤾ϰ꣬Ƕûͻƣƫƫ͵ȴõ̶ֳȣôܸġ
ѹֻ֮쵰̬ȽȻͬˣΪԼӵ˹澳Ϊܹȫ𣿣
Χ˶ĽѣΪÿһ磬ڻ嵱еĵλͻõ޴ʵʵĺô
ʣڵİ͵ٲʵ͵λ֮ǰȻͬˡ
͵٣ҵţ¾ûꡣ
ݺݵķһݻͻʮǱĴһȺ뿪ˡ
ϾڵʵʹԸƽҲʵطǾȡ衣
ƽҲûЩɥ֮Ȯı飬Ͼʥ˶ɱǵĴڣ𵤾Сʲô
ɱȺˣֻΪǻĵ̣Ⱥ˵̬ȣĻʮζ
ʮֵȻΧ˵Ŀ⣬ֱӽС
кܶ񡣡
ƽüһյ棬һͶӰ
һɫʱޱȹŹ֣ΪЩǷ
һǧң渻׶˹죬飬Ϊ˲ŷָƲҪһӹţƬ֤ݡжֶε
y6X166ZõУ㣬ٵһõǮԾ֣Ҳ߶áעһ֣װըȡ
û뵱ģܴںȾƣڳ⣬ƯС椿ˬ۴٣Ϻרҵ궼ûץ

ƽǳ˳飬طʲôϳǸѡ


2156 Լ
͵٣СڸʲôȻػý£ûɣƽڴʱԱ߳һɷӣһ˫ɫ۾Ыһݶ
Ÿ
ɽռİ͵˵ϢͿĹϵܺã˵ͽ˲ٵܺõĴÿִ򵥵ġ
ҾͲһˣΪûǮ¸һֱҺǵӣҲ˳ۣǻĳ衣
ƽתĿӡ
ʲôʲôΪԼ澳֮ǰǿһ㣬ҰŲŪ㣬Ҳһָͷ£
ƽƽŸʱͺܲˬԼܵĪ裬СųļһӦǻ֮ܲŶԡ
Ȼõ˵㷭¸еܲʹ죬һϰˣҲԼ
ҲڿЦƾ׽پڵΪȫӰ͵ٵģʹ澳Ҳȫ
Ȼղⷢ飬Ҳ֪
ŸܣǲԱû¸ɣѵͲҪʲô𣿡ƽбһۣ˵
͵٣ʲôȻ̬Ⱥ˵ΪܣͲѯһ
⻰ŸʱȻŭǵһο͵ٸԼ˵ƽԼֻҪ΢һ£СӾŵƨڵʹˡ
Ȼһõһ澳֮󣬾ˣʼûߣŸˡ
һӻ
ȷʸ񣬲ʱ䲻ǻû㼱ʲôǻʵ۲̫༱ƽ˵
˵˭̫࣡
Ÿֱˣ쵰ô򵥣˵Ҳʮֶҭ˲
ﲻǻý磬ǹɭϵͳһ쵰ˣ쵰ǺĻᡣ
˿һĻҲŵĿɿڴȫû뵽͵پȻǿֵز׺ݲ̵Ÿ⸱УʵǷ˼
СҲǷˣȻŸŸСӴСЬĻܽСӴΪֹ
ˣ㳶ЩһҪæһȥɡ
ƽ˻֣ͺ򷢲ӬƵģʮֲͷ
ҿ쵰
ŸñȥСӵ̬ȣǲʶˣΪԼСӵ߹ִء
ǿѹһӻ𣬵͵٣̫񣬱Ϊ澳ڻýߣ޷ͻӹĵλƽ񣬵ʱƨ֪𣿶Ҿսֻʣʱ䣬ҿô졣
ǻʣë˵թƭһڣʮڶСƵ顣ƽʾⲻ󣬵غܡ
ΪҲǮһ
ŸЦ
ٵĻƾʵȻʮңⲢٵ񣬶թƭ񣬲ǿӲֶΡ
֮ƭһڣǲܵ£Ҫ˵ʮڣжδôǮ
ҲʮֱӵĿƽСӼֱûˣ֪ԼмＸ
˵ֻǰɣҪҪģҰ͵֮ڲƭһڣƭʮϣ
ƽüУһ㣬һִ㣬ҪȫƲҲҶģ
ʲô
˶ǴһԼҪҵҪһִ㣬Ǻεȶ񶾵ĶԼСӾôġ
һʱ䣬ŸҲסˣû뵽Сôݡ
޵࣬ӾͲˡ
ƽ˵ҶĵĻˣҲǿû˵
ȵȣ˭˵ҲҶģȻԴ㣬ҵûɲȫ㣬ǩԼڼ֤
⻰Ÿŭˣ׼ŭӦ
Ϊ޴ǱӮĶԼҶĲ޴Ҳǰİ͵ٷڣóһŻԼƽǩ
ҵ죬Ȼġ
ڶ˶ȻԼǻ嵱ΪʥԼӵмǿһȷϣʥҲΥ
ΥᱻϳȫΪý磬ǻᱻ
ûκλ˸ΥԼ
˼ԼȻǩǾǩˡ
ƽνİ͵ٳ־ͶˣҲİ͵ٳԣȫûʧ
ವһ£ŸǩԼ
ãܺã֮ҾͿΪ⵰ΪЦ
ŸЦƽʮӡ


2157 ϰ
ˣ͵ٳ׷ˡ
ȻҺŸǩԼҲ֪ôģԴпӣ
϶пӣǱżй֣ĻҪҵų갡
һֵĴ㣬ôԣ跹𣿣
ǰ͵Ҳδػ䡣
ƨթƭʮң㻹ΪǮǴģô׬
ȷˣ͵Ҷģҿ϶ҲˣӮĶԼ
ǮĻңȫȥˮƯˣ͵Ǹ
ڣڶ۷׷ףĿɿڴȫû뵽ǰ͵پȻӦ޴ĶԼΪСӿӽˮˡ
ǶʮĿƽ
ƽû˵ֱ뿪
ǲŸո뿪ǰȻһӰǸŮӣǳ죬ʮңɢ׽پǿϢڸղŵŸ
͵٣ΪʲôŸǩԼԼ³ңɱŮüƽ̬Ⱥǲ
ʲôˣ
ƽü
ʲôˣһʱ䲻Ұ궼ˣǹ˶°ŮЦŭƽ
ţ
ƽһӾ͵õ˴Ӱ͵ٴڰϢ˹һλϣʵ׽پ۷ľ硣
͵Ҳ˹µһСӵܣʵǹ˹Ͻġ
ڻ嵱У϶һ壬һ廥ͳεģһʥ˾ܿһ壬Ϊһ
ڶСͻЩʥ˼£ȡָԴ
˹һŮԲʥǴģ˹һλϣͰ͵йĶͷ˾
Ŷԭǰ곤ϣʲô£
ƽ¶һģѯʵ
ʲô£Ϊ֪֪˹鷳һԼ˹Ϊ¶ߡ
ŮӰŭ
ô֪һӮô˯һ𣿡ƽЦеĿŮӰꡣ
㣡
ͨ죺͵٣ڶ컬ൽ̶ֳȣ㶼ҵϷ
ȫû뵽СӾȻҵϷԼ˯Լֱǵ졣
ѵʵõ˽̬͵ֵزɣ
ˣ˯Ҳ£Ͼǻ˼ǧŮˣƻƽڰ֡
߿̣죬˵˭Ůˣָ˵һ顣
ֱ޲ý쵰һ٣˵öЩʲô
ƽȴûмᣬֱӴ뿪ǰĴԽ˴͵ýط൱ڹ
ಣ
봫󣬵𶯣תƣƽ͵һطǻý統ҲʮĳС
ͬʱҲ˹ͳεһǳء˹ǣռһƽҵĻζΪĳС
ڰ͵ٵļ˹ĵһ߲ĹԢУʮ¥סƽʽסլϾôҲǻ嵱еС壬׷Ӻ
û뵽Ȼ׷˹һѥƵġ
͵٣㵽ʲô취ӮöԼ
ƵĿƽǰİ͵ƺȫûٵĸоƺгӡ
ʱ͵ƺмˢӣ³çжԼơ
ûʲôϵɡ
ƽ˵
ôûϵ˹ĳϣһһ˹ĪӰ죬ʲôұ֪һǲʲô취ѵףڻԼ֮£޷ף
ɻ
ʲôãܰʲôæҵҡ
ƽڰ֣ͺϲӬһ㡣
ߣҿ˹ĳϣǼϤֱ棬¹ͣҲû취˹һøλ

Ҳ˵ȨܲҳΪ
ƽһܴǰҵ
ϾýĿģΪ˿屦⣬һʺơ
Ϊ⻤û뵽㻹뷨ò˵ȷǸȱᣬ¹ͣõǼʶõְλҲǲܵ顣

˼ȻĻһؼҰɣʲôԱ߿ƽŰ͵ٵļҷ˹ȥٶȲ
ߣҵ뿴׼Щʲô
ҲºͰ͵ٹйŮһң⵽⣬Լ׽پܣʵ֪͵ǿ١
Сӵаֲ죬ʬġ
ҲʮֺСӾڴЩʲô⣬ƺԼСǰʲô·׾ٱɵһһ㡣
ǰ͵ٺ浽˼㣬ƺ֮ǰȻͬ


2158 ؽ
˿̣͵ټС
ʲô
ʵĻ϶Ҫ뿪ýģһﲻ뿪صԼһԼӡ
ž֪ˣƭǮһܼ򵥵£Ϊ̵͵˺ܶࡣ
ƽ˵

ʮֱӵĿƽ쵰ԽԽᴵˣҪǮôƭﻹô⵰
ƽûᰬֱ꣬ӵ½磬ʼһ档
꿿֪ƽڸЩʲôݣʱɫһڡ
Ϊдؽӣ˴仨¶꣬Сλ޸̣Ϊ첻ϥӣۺʲ˼̳С
Ϊ⸻ƲصѰһλ彡ӴУ岻ޣ䲻ޣͨĻȻ㶨ǧ֮ʳ޼棬³֮سһҡ
֣Ҫܣ漰ӰܾͥϷǳǣ벦ͨѶ绰ϵ
滹иע˹Ѿɳʦ仨ŮʿѾΪ֤ΥԼɳʦһɳеΪ⳥
ͬʱ滹иŮͼƬǰ͹̣ҼһǾǻѪڣǧ֡
ʹǮҲȴ
ؽӣһˣؽʲôӰ
һ±ƣһسһڣСӳ׷ˣĿƼʱõһ
ŮƬô£ĺӡ
㶮ʲô
ƽӵĿŰ꣬ؽǰпǧŲľƭϴСٵطûС档
ΪǼ̰ɫһľƭ֣Դȵϵ
ʵҲ绰ȥˣΪǮֻˣڿຣлĴͳ¡
ŮͼƬȻè˺ϳɵģ浱д󲿷Ůŵ㣬һŮͼƬ֤˵ע⡣
뵽ƽûᰬ꣬淢ȥͬʱһǧңýվû档
ˣһǧ棬Ϊؽӣ㵽ʲô
һǮˮƯȫ޷İܼΪǮĻΪʲô
ƽԽԽڿŰ׳ˡ
νǮ
һʱ䣬汻ûһʯǧˡ
Ϊʵ̫ˣȾʹû˻ؽӣͽˣߴһҡ
͵˾ȻǸţðݣ˶
ҿˣķˣȻиؽӣһڣ壬䣬ֻҪ彡С
˿棬Ŀɿڴȫû뵽浱лһ棬һӡ
һڰǵû೤ʱ䣬һʮͷûꡣ
澪ССվͬƵĴȥѶȻֵĹ棬ͬӪһ㡣
ԣһڣؽӣѼӣǸżįͣˣǧ
˴ĲؽӵĹ棬Ǹ˯
£ĲŰŮզͱˣȻˣҪҪⲻǸϹڴñ𣿡
ߡ
ǧϵˣôõ£⸻ŵأȣòȱ˵𣿡
Ҳ˾ʮֿɣȰҲҪóȻϵ
ôƯŮҪˣҪؽӵӣôúܲѰ
ܰɣ棬ô㣬ͻһǧ˭ôǮƭ֣ⲻǳ𣿶滹ʲôΪ֤ǼٵĻܻȡ⳥ôǶԿ
԰Ǹʦһ־֪ʲôţŷ
ôΪˣгԿĵ
۷׷ףҲеɣ˼ȥǶʲôطԼԿ
ѵǸƯƭɫĻȴʮ⣬֮ð
һȺڼЦƺǸԼӡ
԰Ķ񶾰ǧϵ
Ҳ˽µʵһӾͿаģýǮòʴ˵Ķ־ả޷԰ΣǷһΪһŰСˣҺȻƺеҪȥͲˡ
ҿˣǸףլУϷиƨȥ϶ȥҸŴ绰ˡ
ƿڴƺСӺϤ
ƨ£ѾŬˣҸŰд𣿡
˱ӵ


2159 һ
޳֮ȣһȺûгϢˡ
ߣΪˣӦŬܽҪЩаʲô¡Ȼ֮绰ҲΪǮҪΪ֡
ΪĸţʲôˣϹܣʮּįǼŮ˼įܿѵӣһѡǮʲôģԵɡ
ҿòȻļˣ˵õǹûʣǿ˸ŵɫ
˱Ӳѡ
˵ʵƬǸŵòʵǾˣųȥ幫ʥŮȼģðݵ֣Ů
ŮƽǮǶݲϣھȻһӣѼӣֱǧѷĻᰡϵڱ
ʹΪһڣΪһ׷󣬾ͱ绰ȥϵһ¡
Ȼô˵ΪɵҲ
ĶģжǿҲкܶࡣ
ʱ˾ʹ绰ȥϵ
εΡ
ûһгǧ绰˽
ǹŴʱ⵱Ȼռߣè˹طͬʱ绰ֱ׾١
˵绰ҲֻСưˡ
ιǴ仨¶𣿱ǿ׳سرҪܲƸңҼ۸ҲߣҪһڣǧҲС
绰ͼһҹǲɫա
ãǳʦʦ󶫣ʲôҪ԰ﵽ㣿
ƽش
ôǴ仨¶أȥʲôطˣӵ绰˶ʱͲˡ
˼仨¶СѾȫȨίиǳʦˣʲô¿֤ͨĻ϶ܼ仨¶С㡣
ƽ
ԭĻϽͨɣҾԼܷϴ仨¶С׵ģĪ
˽µͨ
ģ仨¶ȻؽӣҲϣܹһıίǶһν飬ⲻְɡ
ƽ
֣һ㶼֣ҲʮǵĵǣʲôŴĻȷǺܺõ飬ʵ֮ǰҽԺһΣ֤ûκ⣬ҲûκεŴʷ
ʾԼĻá
Լ˵˲㣬רҵʿһ²ܹȷϾҲ˿Ū١ƽһࡣ
ȷҲûпܣӦôҵ尡
ѯʵ
򵥣ֱнˡ
ƽΪҪרҵ豸öҽѧרҽвҪһΪķá
ʲô⻹ҪǮ
˴һȫû뵽ᷢ£Ҫʲôѡ
Ȼ顣
ƽȻ˵Ϊ첻ҪǮôר豸ôŵļҽǴģǸſɲỨԩǮ
ʵ㣬һ鲻ʲôͨĻ㽫һڣ˵ɫգһ
һҲδ̫ˣ
˳һ£ǾеʹһҿɲʲôСĿ
̫ˣǾ˰ɣǮϴ仨¶С㣬϶ȫŴɣһеæýӴһˣټ
ƽϻֱӾҵ绰
֪ƭˣԷ˼ʱ䣬սپȶԷع϶ᷢһЩʲôè塣
Էķʲôô֤ԷǸˣƭȥҲջʲôҵ绰ʡʱʡ
Ͼƭֻƭ̵͵ĴҪƭ̸ߡĵˡ
νƭӳɱ
⻰˹Ȼˣùҵ绰ĻԼܻһڣҲּۻۣеãһҶѣҳˡ
СƲƲ룬ֻͶʶѡ
ҽԺĻĿҲǲƵ֡
ܺãҵ˺ǣXXXX㽫ǮɣǺܿᰲ顣ƽ˵һ˺š
ãʹ򡣡
ʮּһǳɣʹǮȥˣҵļʲôʱʼ
ǻҪ֣и豸ɣͳһż顣ƽ˵˸ҵ绰ҾͲټˡ
ãټ
ޱ˷ܣɫ죬Ǹðݵĳƺѹ·һĵڴϵԼһԼ֡
Ҫ˶ã۷壬ΪĴ󸻺
˵ܳû²Ǹŵķģ˳ǸԼñĸвƲ˲ʲôġ
޴ĸ׬ôǮʲôã岻ã֮󣬻Ҵ򹤡˵󣬾Լ췢ˡ


2160 Ӧ
ô绰ȻƽһӦˡ
Һè˹ܰæ֪ƽΪģʽܹ֮ƣ֪ӦЩ绰ˡ
Ȼô绰ˣһÿһϵÿᷢһҵļãһٸһ׬ˡ
⻹ǴҲҪʲôɱһ
εΡεΡ
һ绰ֱӦӲϾЧõ
ιιǴ仨¶Ƭǲˣû޸ĹͼƬɣҪǶԻ԰棬ҿɲġ
ʲô㲻Ǵ仨¶ǸӴĳʦǵĳţͯ۵ģ
ʲôЦȻҪ죬컹ýǮһңǮ˰ɡ
ʲôǮ͹ûʸѡΣôգôԵȵȣˣǮҽ˻ʦҾֻǿЦҽǮҶ㼱
Щ绰еǺ浽ļٵģ̽һ£ʮֺ澿ʲô˸ôĶ
еһҹһңΣһίУܻһңɲǸСĿ֪һӶ׬ôǮ
ҲеĲΪǮΪһ׷뱻ŰΪͼƬϵŮʵ̫ˣ˹ʯȹ֮¡
ָ֮Ŀĵ˶С
һʱ䣬è˾ͽӵǧ绰ѶϢ˹ܵĻ¸޷ͬʱôѶϢ
ô˵УһֲèˣһòһңҲаٷ֮һˣѡһҵá
Ҳ˵ʮ˽һңһ֮ھƭʮҡ
ֲǰʱƭһѣʤ׬Ǯʵ̫ˡ֣ƽɸпѣֲǰʱƭһѡ
ΪĹҪʲôɱӡˢöѣճС
˺ããУһˣʮϵĻǾ׬ʮϣⲻһ⣬ʲôǡ
ȻǮڵƽ˵ʲôΪ񣬵õ߲ʶСţѡ
ҲԱ߿һĻʱĿɿڴ
ˣЩǷˣǾ㣬ԹԵĽǮת
ĿһĻ޷ʵһʱѣСӾͽʮңͺⲻǮڤһ
֮ǰڵİ͵ζԼһƨһ׬ʮڣöھͿʤˡ
ʹԼҲ޷Ȼķ˻źŽԼǮ͹±˲Ҫ
ҪŸһĻǵѪɡ
ԣ˵̰޾
ƽ˵
⣡
޻˵ʵԼĻһĻҲϵΪʵ̫߱ƭˡ
ԷһҲǺԣȫûܾɣϾӵĻĸҪ죬ĸҪ尡ҪŴ弲ô졣
ܾĻԼԣԼĴ
⻹һҲһڣ΢е̰ˣܲջ
һܿ͹ȥˣڶ٣绰֮ǰʮҲв˴̽
Ĺ˶кܴ
ʱӱﵽǰδе۷壬è˶ĳ̶ȣ𱬵ˡ
Ϊ浱и̳żΪҵķӦͻظ
˵иŴ棬Ѽӣһڡ
ʲô϶ַŰɣ˶ǮҶϣӰġ
ûǾԲԼ˵ϵġ
죬ǿɲٽķţǰ͹̵ĴŮһǺ꾫Сλֱ֣Ҽֵܳŵ¥
ҵ裬ȻðݣŮҲѼ𣿡
˭֪Щ̬ôģǧͺһѡȤΪӡ
ʵܲջֱӴ绰ȥˣԷ֮μ죬ͨĻһ׷Ļᡣ
ļٵģʵĽʺޡ
۷׷ף˲˵ǸӿˣҲ˲¾ļٵģæеС
ҵ죬ֱ٣Ҳû׬õôǮһķ񡣡
ƽ׷ˡ
һ׬ʮڣǵڶҵ׬һٸڣˣ׬ҡ
ʱѣСӵʲѾһ׽پˣⱲû׬ǮôֶΡ
Щ˾ͺ񱿵һϽԼǮȥƽ˻УƽգƿڴԼʧȥһڡ


2161 ·
ʲôƻ
ѯʵѾ׷ˣֵزԼʵĻʤˣŸˣ˭Ȳ
ķʮֺǰ͵ٵж
ʲôƻȻǼþգѵȥ𣿡
ƽڰ֣׬ôǮѾ񣬼ȥĻ϶ᱻ˿ֽţ֪þյƭӣҲꡣ
ǽǻ˴绰𣿡

ʲô˴绰ͨͨرգ绰
ƽʾ޹ҪʱܵĳɱֻܵͣҪ绰û˿ҵԼˡ
ˣһϱ֪϶üʶġ
ѾȫŷƽˣƽǸ˲š
¶ó˹Ҳûȵ͵١
Сһ׮ȥ񡣡
ƽͷ

ʱ洫ȶԽԽˣ鲼ÿ䣬˶֪¡
ˣǷˡ
԰һͨ죬Ǿܵõһڣ˵ܹ˳õŷģ˲ãһҹľ޴ᡣ
ô˱δлᰡ
ǸƾˣϾһҹҲҪһ̶ȵʵ
˵ƺԼˣܿܵõһڣøŵķģӶ۷壬׸ıԼˡ
Ҳ˲һ㲻ԾȰҾƺеè壬һؽӣôޱ֣õһҲδ̫ˡ
˵ûһȫˣһ̫š
ҿǸŵӣֱðݣʹǮҲһһ׷ŮôûҪ
ȷҾǻСһȽϺãûôڽ
һЩ˾⵱è壬Ǹ壬ҪűȽϺá
һȺۺǷƵСˡ
˼ҿǸţԸŹ֣˭֪˼Ҹôģϲѡĸоأ֪ƨ
Ⱥ˰ƻû裬ǿñ˷ǲǣ֪ˮģֱֹˣһڣܲ⳥ǣ
Ǿǣ¿ǳʦΪϣзɱģм١
绰ȥ֪ˣ˼Ǹרҵһ֪Ǵ·񡣡
ûеûзȨûд绰ȥѯһ£֪롣
˵ûô˴绰Ǯˣѵô˶ɵ𣿡
ᣬٸҲⱰ䣬ӾͽЩС˴ð졣
⻰˲ûимҲûб˵ƿڴЩ˸Ǽʣϲ⣬ͼپ֡
ǣ
һȺˣǺĺЩ˲Ҫϵƭû뵽ڷָǣΪۺ죬ϲ⣬ܡ
ֱǹҧʶġ
һʱ䣬˫ִòɿ

תۼţõҲڷ˲ԾΪǷǸʲôʦǸŸûϵǡ
Ǵ绰ȥϵ绰Ѿǿպţ˱ˡ
쵰ô£Ϊʲô绰ͨˣһǿպţ˷è壬ʱļ٣ԼϵǸʦˡ
յģǳʦȥʲôط˵Ǻܳʵţʲô⣬⳥զϵˣ
ʣ϶·ˣȺ쵰ƭӡ
ҵ죬ҿǽһΪãȫˮƯˣ
ܵģôᷢҲǼٵģǿʦΪģôƭ˵ģ
˵ûǴ绰̫࣬µ绰ռ߶ѣٴһλͽͨˣǲҪԼԼ
ҲѹǾʧ룬֪Ǻã˻ǲ̫ԸԼϵƭĲпʵ
˷绰Ƕûκô绰ͱˣȥ֮ͨͨæ¼ûκ˽
ʱҲڽԼϵƭƭѾЯǱӵʵҪȻ绰һ˶ͨ
˵Ⱥ쵰ƭӣʲôؽӣʲôһڣʲôðݸţͨͨǼٵģôڱ
˱ߵȺƭӷƭһҵãűһôԣĿΪϵ
ڵóӶˡ
ȻҲԼԼе㲻ԾҲе㻳ǲģȴһڣƯɱ۾Ĵҡ
ɵڣ绰ͨЩƭ·ˣʶԼϵƭ


2162 ͨͨǼٵ
԰ƯĸţҪʲôؽӣſȣ֪Ҫһڣⲻǳ𣿡
Ҳڳ󳹴
˵õǱȳúΪʲô㲻˵һȥ绰±λãȲĽǮˡ
𣿾»ģĻһҹϵһƯţһ׷󡣡
ȺƭӾŸҲƭ֡
˺֮ûһˣҾ˭
˱߲ѣսȭͷֱ޲ýȺƭץһ٣ʬ
˭޷ڵķŭǶ档
ҵȺƭӣҵʲôʦǲ˵ʲôɱϣʲô⳥ô·ˣ
˱ߴеɫǵͨ죬Ȼޱȷŭ
ʣʲôʦǺƭһģղϸһ£浱иûʦȫ鹹ġҲ˵ǼʹҵʲôʦҪ⳥ûκΰ취ΪҲˡ
ҧгݣǸʲôƨʦ֪Ǵɽկʦ칫ص㶼ûУġ
˵ֻǳʦԣ⹷˭ţֶٵġ
޳ƭӣѪǮװƭһ飬ûƨۡ
ǿһ鰡򹤰ŻǮȫûˡ
أҲ渻ţҪһˣϽѻңҲˡ
ҲǣǮңⱲӶЩˣûһˣͨͨƭӣ̫ڰˡ
ץȺƭӣǽеǮ³
̫ˣʲôãȺյƭ·ˣҵõ
԰Է֣֪ʲôӣץõƭӣûκ
ڶܺᣬڲŷԼǷ˶ôĴԷ֡ӡסݱ
ǾȻɵȺƭӵƯ˵ǣԹԽǮת˹ȥҲûκεĻɣҲûκεĺͬ
Ǳһھ޶ͣƯҲס˫ۣǸֲԼƭֵС
̰֮һֺ˰
֪Ϣ֮һʼ;˶ʱЦ
˵ôõ飬ϵڱ
һŻһؽӣ¿óһš
֮ǰǺĺȰǲҪϵû뵽ǷСˣ˵Ľʺޣ׬һڡںˣ𣿡
˴ûҩΰô򵥵ƭֶʶƲˣֻ˵ǿǮá
Ǵģװ𣿻һҹ˲ˮһհɣǼֱЩЦ
һҹǮô׬ﻹˡ
˵󣬶ǴЦЩϵƭˣǲûͬ飬侮ʯЩһǻá
Ͼ֮ǰǾˣûһţǻΪۺ졢ʣʵòᡣ
ЩЩϵƭ˸ˣɫǵͨ죬ȴʲôҲ˵ղѣȺƭӸǷߺޡ
ʱľֵ绰ˣ׷ױʾҪץסϳǸƭӡ
򾯲Ҳ߶ʾǰδеթƭթƭǳߣΧ㣬֮֮࣬Ҳ˷ָ
ˣ뽫ưҲء

ʱ򣬻ý統ҲϢƽѾύ񣬱ʾԼˣһǳɡ
ʲôֵ÷зؽթƭȻǰ͵ٸɵģϢ֮󣬲ٻĿɿڴ
԰һѾȥύˣڶ೤Ϲȥ飬Ѿȷ󣬵ȷɵģ˵׬˼ٸڡ
ҵ裬׬˼ٸڣʲôЦĵǮǴġ
ģҲȥˣʱٳϿ۾ˣֱš
ôܸţٸڰ׽پϵȫҲδôࡣ
͵ٵ㷭ˡ
ɶİ͵٣ƭӰ͵٣֮ǰҲƭˣΪؽӵģɵȥǮˣƭһҡ޳ܰ͵٣Ǯ
ɣҲУ㲻Ҳƭ𣿡
շҹѷ˭뵽ԼƭˣҺʧǺܴ󣬷¥Ķа
ڶ۷׷ףǱʾʮ𾪣ȫû뵽թƭȻǰ͵ġ
гǳ飬Ƕ£ʵֶ̫ιڸȫ֮ǰ͵ٵı֡


2163 Ÿ
ˣ֮ǰ͵ٲǺŸ˶Լ𣿾˵ǩ˻Լ˫޷Υ
˺Ȼ¡
ûôһ˵Ҳ͵ٵȷŸǩԼ͵޷ĻͻʧȫƲԴʮ֡
ҵ죬ĻŸˣҪΪ⵰óΪЦųꡣ
⻹˵թƭ˼ٸڣ͵ٲӮĻ𣿡
ŸǲҰʹ׽پܣλߣҲΥԼɡ
˭õ͵ײеֵزǮͺˮһ򵥡
Ҿ˵͵ѰˣǩĶԼǻš
Щڣ֮ǰզ˵˼ţﴵ
۷׷ףǶŸֻŸĻΥԼ
ȻҲŸĻɱϾôʱ䣬ǰ;ô򵥾ȥ
֮£Ÿǳ군ˣΪǧЦַӡ

ʱ򣬻ýһŸļ
˿̲ٻ峤ѾΧΧ㣬޵ԴֹŸܣΥԼ
Ҫô𣿡
һĻŸˣϨӻýܵͷ
ǸŸҲǷ£ǩ˻Լʥַʥ˶Υ˶ԼһҪгŵҲҪС
һִϿڵ࣬ޱ飬˽
ܵģǸСС֣ôô׬ʮڣ⵱п϶ʲôè壬ˡƾСı£ô£ȥ飬ȥǻ쵰û׵󡣡
Ÿܻ
Ѿˣﵽⶼһ飬ûзκ׵󣬶Ҳ׬ʮô򵥣ǼٸڣԶǩԼѾǻĴˣ߲߶ӡ
ִϳˣͲ˵ˣԼݣȫңֵһҵĶҪ⣬ᱻȥ͵
˻֣ߵ֣ʼŸȫĲƲ
࣬ķǧ꣬ŻĲƸǲܾȫ⣬Ƕҵģͨͨҵġ
Ÿ߲ѣ˫ͨ죬ֹ
žһ£ִϴһӣĴŸϣһʥɱΪһһ
һ룬ŸͺƵıȫµķҲ׷ӡһƵڵϣûκ

ŸһĿһȺ˽ԼļﳹװգԼϵĿռָıﶼŹ
Ѿ⵽ô򵥣ֱëһ˿Ź
ϴ·֮⣬ʲôˡ
絶ͬ˸Ѫһ㣬Ļ۶ûˣֱһƶϴ
͵٣ˣСɱǧĹⱲӺ㲻죬ݣҵţҵš
Ÿ˻ߣѣƽĺﵽ˼㣬ֱ޲ɱ쵰壬ʬΣܷйԼĵĺ⡣
ԼĵڶݣԼһ֣ղײգԼɣǻרأٳһڶɡ
ִޱ飬ִԼڶݡ
ȵȣڿЦģʲôһ֣ҾԲϵģ̫ˣҲԣҳֶȥ
⻰Ÿˣʧ롣
ʱܹĻϣԶᷢҲȥǩ޴ԼԼΪǧЦ
Ѿ̫ˣϸûкҩԳԡ
ǩ˻ԼҲҪɣɲ㣬ɣʥ˶Υִɱڡ
ɣŸϣİɣ
һȺִԱڵ
õΪܳҹ
ס֣ȺħסְҲҪԣҪԣءŸɫƴͼֿ
ûκôԱִԱǰǿ˽ȥֱֳļᡣ
ȳһ֮󣬱緢۸ڶĸŸ񳹵׻ҰˣϢǷϣڵϣһ
¶һٸһ㣬ҵĸо
˿ĻˣˣҾǸһֵˣǸʣʺɡûκŮ˻һһֵһҵҵŮûˣͨͨûˣҾǸϲ񡭡


2164 ټ
˿̣ýһݻС
ˣ
һĲݺڵϣ顣
ˤ˺ȻǿʱϵҲõ߰˰ˣΪڲ˵ҩǲġ
ƺˣܵȴ˿ûкá
Ϊϴǰƽ򣬻ǵڱѾΪ˼ڲЦֱϵԱЦ
Ҫ֪͵֮ǰֻȡֵһС󣬵ھȻܽߵСܶһ٣ܾ衣
˵ƽ嶼˵Ķа
İ͵٣쵰Ȼı㷭ˣӮ˶Լ
ŭһŭ㡣
ƽŸԼʱ򣬶ʱϲΪ͵ˣ֮ضΪ⵰ӹλȥΪһƽ
ʱôôô͵٣ô
ɻûȿ˼ʱ䣬ȴǷСӾȻˣһӾթƭ˼ٸڣŸҵʧأһӡ
һ뵽ǸͬСһӴ֮ҡֱϣΪˣպԼӶԷϥһ
ϴ󣬲ǰ͵ټȥ
ԱһСܴµ֮ǰ쵰˵澳ųǸԣϴ˵ʹ˿ӡ
ǻ˼ٸڣŸ׽پȫңⲻһξӴ֮ˡ
԰ôǮٸڰ˹ؼĵϵ̳ˣܳ谮ĵϵӵܣôǮ
ЩǮָĵҩҩҩ׽پΪǻ峤ϡҪ򷨱Ļװݡ
ɶ񰡣ǰ͵ٻҪ㷭ˣӴ֮˵ǲܳƺΪ͵ٴˣ߸ϣҲͬһεˡ
ڶСܶĽʺޣ֮ǰǻ԰͵ٰת֮͸ʲ𣬲ͬһεˡ
Ƕ԰͵ٵʵóӶˡ
죬һСһҲһɳ죬Ӵ֮ҿͷʺζҪ뷨
ҧгݡ
ǸκβѾΪ˹ͷźˣ˵õ˹ʶڱصõ顣
һЩСʮΡ
𣿿ЦҲſ԰
ɱڣսȭͷڶСܸ֪ܶϵĿֲɱ⣬ֱ˲һ㡣

һ棬˹ǣ͵ټС
͵٣ϲ㣬Ϊˡ
ϰɫӵĿƽûᷢ顣
ƭңѾƽ׳Ϊ˹ĺˣٳϣǼӵܶʶ͵٣ùϵ
ҪǣȺ˿ƽϵĲƸһ⡣
Щͨͨƽܾˣе绰ܾ
뵽˹Ÿ飬ѵŸ²ʲô£Էܻᱨ
ȻŸ⵰ôҲ׽پܣѸٻ۲ƸһȽϼ򵥵顣
ҷ˷׽پҲޱȿֲʲôֶζõĳκһС׽پܵıձ
ЦѵǸԼʲôŸͲᱨ𣿡
ƽһ䡣
⣡
ϰ㶣ȷҲˣŸǳرζԼǰ͵Ļ϶ᱻ侮ʯ衣
ǰ͵ٷԼŸҲаָмΪ͵ۣ˾ηη¡
ֻС¶ѣҰǼû
ƽŰꡣ
Ϊ⻤飿ԭˣѾ˼ǣҲ֪飬ܸȤһ档

һ棿
ƽü
ڻ嵱лʥˣǶеɵϾԼǻˣĳЩᱻ
ԵĻϣܵ͵ϢĶ߻ıı
ôѵ㻹ⲻɣ֪֪ټǶҫõʶʲôôòй©㶫һܲ
꿴ƽı飬ʱǲѰ˹ټ϶ϲһȻüͷд
Ȼû£ֻǸղеϲˣһʱ䷴ӦңôȻҵҡ
ƽ
ߣá
һҲȥ׷£ϾֻС¶ѣڸ߰ɣѾ˹ܲˣǧü˾õȡ
˻֣ƽǰ˹ĵĵضΡ


2165 ʥ
˹룬һռĹϳǱҲ˹ΪĵĵشʥǾǾסط
֮⣬˹ҪԱҲֲڳǱΧĽ档
˿̣ڰĴ£ƽϵĳǱС
һȥ˹˾Ϳƽ
쿴ǲǰ͵ôǼܲ
ѵ㲻֪𣿰͵ٿһ춯صĴ£׬˼ٸڣڳΪ˻ˣټ
ɶ񰡣֮ǰ͵ٲǸСɫˣ˭۸û뵽ھȻ㷭ˡ
˱ˣΪʲôұУ
´Ӵ֮͵پһɳˣΪ˹ĳҲǺпܵġ
۷׷ףĽʺޣû뵽һ֮ǰԼСھȻһ㷭ɳΪǶֻܼʵĽɫ仯ʵ̫ˡ
ܿ죬ڰĴ£ƽϳǱһУطûκ̣ƺǼأκ˶⿿
Ϊ˹סĵطʥ֮ء
ˡ
ʱ򣬰վڴ濪ڵ
ǰɣڽɡ
һӴ˳žһ£ĴҲ֮Զ򿪡
ಣ
ƽͰ˾ֱ˽ȥֻһŰɫȹŮӳǰ
ţ
˲Ϣ֮䣬ƽë𣬸ܵǰɫȹŮӸԼĪвòƺͰмơ
ʵȴȻͬ
վԭأƺֻܿһģӰӣΪģԲ֮ڵĿռ䶼ŤˣܵĿռƺݵĸоԪռŤ
ʣŮӲǲʥô򵥣ΪѾԽ˲ʥ˵ľ磬ﵽ˽ʥ˵ľ硣
˵ﵽ˽ʥ֮Ѿʼ汾Դ򣬺Ͳʥ˵ʵرǿٱֹǲʥܱĴڡ
ʱһٸʥ˶δһܹʥ˵ľ磬Ϊﵽ磬ҪۺĻۣͬʱҲҪǿԣԼԵ
ƽֻܻرʵȵȷɱʥˣǶԸʥ˾ûʲôˣҪĶ̼ܽԼɱ
ˣСĵ㣬ŮӺܲ򵥣Ǵﵽ˽ʥ˵ľ硣
ʱţҲݹѵʥ֮ͱ볹ռ䷨ֱ񻰡
ʥʱյУѰ˸޷ı壬һȭȥҲֻǴ֮
Ͼ˿ռ䷨һܴԪռ䣬Զϰٹ꣬ڴԪ޷󼰡
Է㣬ȴܸԪռ䣬һȭɱɱΣĲ༫󣬼ɵƣսԲʥҲֻܸʥЬ
ռ䷨򣿣
ƽ۾ȻҲ֪ʥ˵ʵ󣬵Ҳû뵽ﵽȻҪռ䷨
˿ռ䷨Ľʥˣ޷ǿʲôز
Ǽˣλ֮ǰһ˹ˣŻ磬˹Ŀ֮ġ
ǰİŮǽƽ
˼
ʱǰŮһЦƺʲôǹ澳ѣȻܲһЩأ㲻ǻ˾޴ҲŻ磬ʾˡ
һ˫۾ƺ̺أͬһ㣬´ƽ·ƽн䶼һɶϤܡ
κζ޷ǰء
ƽë𣬸ܵĪв붯ַǻǿߵţᱩ¶Լĵϸ
ȻɨƬ̹֮󣬰Ůӱ㲻̽ƺΪѾƽָơ
Ͼһ澳Сʵǲֵһᣬʵ̫Զˣ̽һѾǸӡ
͵٣˵˹ñְλ
Ůǿڵ
ǵģˣ˵ְλǸȱܵõܶô
ƽʵϵ
㵹ֱӣֱԲ䣬˿˼棬ǸֱˬˡŮǿһЦ˲Һʵ֮Ǵ֮ˡһ˶ûϵֻҪ˹ˣȻܵõӡ
ﵱչּţܰ͵ʲôˣƿأΪģΪ޵еʵ
˿ռ䷨Ľʥˣһеıҡ
ǵˣ˵ˣҲǴ£׾١
Ȼܻöĺô͵øĴۡ
Ůǿƽ˵ܰҽ£ôΪҲʲôܵ¡


2166 
Ŷ֪ʲôҪҰæ
ƽüѯʵ
ġ
ǳǧҵһЩʵֶεõģȻȫҲϸȵķɣҲǺϷĲƲ
뽫Щȫȥңָ漶ϣһƷʥǿʵ
һֵƣѰģҵֵҲѣѾʱ䣬Ȼûȥһ򡣡
˵һ£ȻԸ⽵ͼ۸ȥĻҲҲ̵ˣҲôĿռôıˣھͼֲ¡ҽ⣬ôΪ⻤ܶ練Ƶһ¡
ʾЩд򣬵ȴݺݵѹͼ۸ֻϳг۵ɣʧء
ļ۸ȥĻ¶ղָϵǮ
ǿƽ֪Сӵʲô
䡫
ûƽ˵Ͽ˲ͳһռһӰƿռ䣬ƺƽпռ䣬ֱӵִ⴦Ͽա
ವһ£ƺ޼ɵֱǱеĽ󷨣һӾͳƽǰ
һʥˣ
ƽ۾طĺȻһźɫ·ӣֿȭɢױȵϢɲ⣬ռŤ
ƾƺͷƺǶҪǿ
͵٣ע㣬˹ؼļߣʥ˼ĿֲڣʵǼˣҲǻ弫Ϊǿʥ֮һվڶ˵Ĵڡ
ʱ򣬰ʶ֪ƽ˵ܳײĿ´ڣɣ˭ҲȲ
˹ؼ壿ѵǿļ壬Ŀֲڣ
ƽҲʶѯʵ
ûǿȷҲ˹ؼһԱƺߵĵϵ֮һʥ˺εȸ߸ϣȻ緱ǵĺӵܣҲõΪС´Ӷ͵ߣֻҪСĵ㣬̬ȹһͿˡ
꾯
ôǼƺɫʮѿôϲߵӣƽܿǶ֮ͺǲƺ־ǧ֮ĸо
Ϊʥ˶Լ˴˺ܳʱ䣬׷ʹʹֶΣȴһֱܾҲ˫ĹϵܲáǼǵ飬ûκιϵҪͽȥ֪ô
˵һϢ
ߣʲô˼ֱײֱӴҵĳǱȫҵĵ̵ǲǣ
ǺǲĿߡ
ǣʲôϵļҲҵļǳ飬ô֣ƽϡ
߰ڰ֣ղҵִǱƺС˵ʲôǧ飬ô¸㲻һСæСѵʲô²ɣ
ɨһۣͺ߸ϵĻʵۣӸ£ֲʶ֮ƽϣ˷
ʱƽ֪һǿʶ֮ɨƺԼÿ䣬ȫܶ¶ȥ
޴
ƽЦһϵߵ˼̫ʥԳҲ޷ֺ
ʥʲôӦ취졣
ȻǼװԼʲô֪ӡ
Ƭ̹֮ƺǰƽʲô˲ģʱͲ·ߵӲһ㣬ʶҲ˻
¾Ͳˣذɡ
´
ǣαôǧĻȫҾˣҿԳгɵļ۸񡣡
ָͷ
ɣ
⻰ǶʱЦˣҲһһ⣬붼롣
ǣ۸ǰδеŻݣ˵ʵжôһǮǧҵ򡣡
ߵҿǴϢһֻԸгɵļ۸ҳɣѾװ׬һɼ۸Ǿ޴ô
ȻĻǧȥƷʥڹؼʱ˰ɡ
ᣬûеõ㹻Ĳϣͻ᳹ʧܣĸһںαΪСǮͽƽϡ
ȻӦҵŮˣһ˫ޣôʹ͸ôǮҲʲô
Ҫ룬ǲӦġ
Ǻ֪ǳ֮Σ
ǣȻڤ粻飬ΪСܰæɣ
ɱڣɫƵĿԱߵƽ


2167 ӣ
ܵߵɱƽֻǾԼ֣֮ܵⱾʥ֮ȴǣԼϡ
ҪǵİæҲ
뵽ƽվ˳ڵǼղǧҲǲܰ쵽
ʲôѵа취
⻰ǳһе㾪ϲĿƽǰСµĻͲҪܵߵв
Ȼа취׾١
ƽ
ԡ
һ˹Сôˣ֪֪ǧҵʲôɲܹͨģÿһҵټֵϰңеĸǸߴǧҡ
ǧ볬ʮңĽǽʥһʱҲòôࡣ
Ȼ˵ܽǧͬʱȥһҪۼۣʲôЦ㵽ҵԽ̵ΪţԲۡ
ɢµɱͬһͷ̫ƵģƺҪ˺ա
ˣ
վƽǰһƣ˲ͽɱųȥߣҵĵ˺˹ӵܣýʥ˾ȻһС֣ʵ̫ˣûһġ
ߣ
ЦһСȻҵʥǰԣ˵ѣǿϣɱʮΰ˴ˣȵڡ
˵ѣ˭˵˵ѰԼ飬˾̫ˣ˻ǵ͵ȽϺáƽбһۡ
һССˣƨǵĹҲ˵ЦԴԼΪʥ֮һ˶ֻᱰϥԼŵִͬһеĵۻʣ˵һѾ֪೤ʱû˸ҺԼ˵ˡ
ƨǵϣȻ֮˵Լֱ֪ôдġ
ô˿Լǻǿֲŭһ޲һǰСӡ
˵Щƨеͺ»Լ
ƽܰмǧӮԼĻҵҪȫҡҪлҲҺԼ
ֱӱƹ
ôĹϰĶҲ˵ʲôŭˣȻŭⱲӶûŭ
޲СӣһҲΪԼʸԼԼֱǳ롣
Աߵȴǻɢ޵ϢƺֻҪԼҶֹ֣ԲֵĻᡣ
ߣôҲҺ˹ĵӶһѣ
ЦЦĿߡ
ߣʲôݣСʲôݣƾҲʸҶģʲôЦһνĶԼмһˡ
ǣȻ㲻ԸӦҲǿҵǿСǲֱ£ҵʱ򣬵ʱ¾ͲˣԼúÿ
仰Ŀƽһۣתȥ
ವһգԾ뿪˹ĹϳǱ
˭֪ƽǳ׼ŭߣߵľ޴ɱ
͵٣ĵʶܲȻҵΪʥ˵ߣʹʱҲûĵ
͵ĿƽҲܷģڵһ죬ǾԲҶֵģ˾˵ˣԼСһ㡣
ʾԼסߡ
Ϊʥ˵ɱһ澳СеֶΣһ¾Ͳ֪жɱƽߵĻġ
Ŀƽ֪һﵨ죬˼ɣҲû뵽ӷʵ̶ֳȣȻҵ涥ײʥˣֱǻˡ
֪ᷢ£ǾԲھʹһ˹Ǳġ
ںˣߣСˮˡ
֪ˣ
ƽͷҲܵߵɱո˵ֶڶ࣬ʹ֣Ҳеǰ취·
Ȼη塣
Ǹղ˵ǲģа취гǧɲǿЦ飬Ūң
Ƕƽ¶һ˿⣬ƺھƽҪԼ
ȻŪҵȷа취½Ҿˡ
ƽг
У¾ͽ㣬Ҳֻ̣ˣһڴ㣬ؼʱ̼ʥܹһ
ǴһӣʱһŽɫͷƽϣԲ赲˲ûƽ壬γһӣ뵤

ƽ۾¶һ˿Ц
֪öɲǾô򵥣ͬʱҲ̺żӵ˼ʱʱ̼̿Լһһ
ԸĻöɱԼ
ȻЩʥûмк۵ģʲôö
Ҳû¶Լװ֪ʥãΪǵæԼʯ
ھʱһʱ䣬ĿĴﵽˣ̡


2168 ֱħ
ˣȥɡ
˵仰ǻ˻֣ƽ뿪
ƽҲû˵ʲôֱ뿪
ˣôôûʲô⣿
ѯʵʼնƽе㻳ɣ͵ٺ֮ǰ仯ʵ̫󣬼ֱǽȻ෴ˡ
Ȼ֮ǰҲ԰͵ٲʮϤ֮ǰı躹ޣԸҲǻɡ
ûʲô⣬ȷ˹ѪСеĻ˹Ķһ£·
ǳ
ǧ飿
꿴ǡ
ȫȨɣȻôģʧҲӦĳͷ˹ĹأͷûʲôµĻȥɡ
ǵ
ǵģˡ
ͷݱ˼ǣֱ뿪
˿ƽڳǱһطȺĵ
͵٣ǧȫȨˣܹɹĻôΪ⻤׾ٵ飬ʧܵĻͲˣ𣿡
ֱ˵˵
ֻС¡
ƽ㣬г
ôЩȥҲ֪ǶôӴһʲƽһټֵһң˭ܽô̡
ǺƽԴҲ벻νЩȥһԭ۷ȥ
ʵô򵥵Ļǧͱȥˡ
ºܼ򵥡
ƽ΢΢һЦҴٰһ齱룬Ʒһ򣬵ֻг齱ȯܹγ齱
һų齱ȯʮңǼֵһҵôǾͿԷʮڷݣȻг齱Ψһһý˾ͿԳΪˡ
һ£ǻʮңȻлһ³ΪһˣĸĶĸ֮£
⣡
⻰ʱˣޱȡ
ȷҲˣȻһҶһˣһ˵ܶ࣬Ƕ棬˵ֻǸСĿˡ
ܷʮų齱ȯôջһĳɱ׬⡣
ҲЩ齱ȯû
ΪƷʵ̫߱ջˣǻʮңлΪһˣĸȻĶ
ʹнļʺܵͣ͵˷ָҲסͨ˽ҵأôǿ¾ͷˡ
еĻҲûϵҲֻʮҶѣ˽ǣǾţһëˡ
һɹĻǾͻһ졣
һЩͻΪʱضȥͲᱻѹۣܳû׬һʡ
ʱ򻻸Ƕһ£ǾǺա
͵٣ֱħַ㶼óѹķܽǧȥǲйˡ
곹׷ˣͶأƻû˵֮ǰޱѣ˵ʱȻ
ھ͵ټֱǶϤĵħʲô鵽ƺͱ׾ٵһһ㣬а͵١
ҺøղûкͰ͵ٶԶģĻ߿µùˡ
¾ȫȨˣԼ
ƽֶǰʱʲôֻǷƱһַѣÿڽǧÿŲƱǮнʼ󣬼ܡ
Ǽʹˣʹ˶֪ԼнҲһ˵ע⣬ÿһڶʮڣ̰ԡ
⣬ֱȷ󶼻ߣһޱ
ϧֻܱգѰ˸޷֣ͲһˣȫûĹ涨Ҳû¢ϡ
ƽô涼ԡ
أô
㶣û뵽͵پȻȫ̲
Ҿͱչҳķͷ㹻ˣûҪȥ㹻ĹҳΪˣٶͶûá浱УʵҪġ
ƽȭͷ
ҲûбԴ֪ˣܺãҾͳˣġ
⻰ʱЦˣ͵ٹȻǴ֪֮ˣҪǰ͵ٵĹͼȥ¾ͻ᲻֪˵ļɺޡ
ǹ澳Ϊֵס˷Ķ⡣
Ͳһˣӵ׽پΪ˹ǼǿĴڣʹӵٶĹͣҲҼɺʲô
ӵеĹԽ࣬˹õĺôԽڻȡ޴ͼΪƽǸ˸Լ
Ǿлл곤ˡ
ƽ΢΢һЦȻ֪ĵ뷨ϧԷ֪ǼðģûȤڻȥΨһĿľΪ˵õʯѡ
ֻҪõʯͿ뿪ûҪط
ȻЩҲ˵Ȼһ˵ӡ


2169 
ڰĲ£ֻҪʮҳ齱лΪ֮ϢһӴ˷
ʱ˵ע⣬Ķѡ
ʹ齱еʮ˳һʮڷݳ齱ȯһ˲ͱ˹һˣ׾ٵһڡ
ڽǧҲ𲽽չУֻҪ¾˳꣬׬һʡ
Ҳ˻޴𶯣˭û뵽Ȼķ
˹ؼ֪֮ɫ˺ܳʱ䣬м۵ļһֱˣʬȫޡ
ƽĺҲˡ

ƽԼ˹˵ݣ˹ĵſſߣҲû˸ʱ
ᣬҲ˳˹⵱Увټ˻ͨ
ȻܶͨҪһȼſţΪͰõĹϵҲõǵĬһ·ͨԼĻ
Щǻŵõ֪Ĵڣû⴫
ЩУȾǻΪΪǿǾǻʮ䡣
ͨԻѪΪԱ仯ģµΩΩФ
˾ͨߣʹ˻Ҳܹ仯壬ݶߡ
ȻƽҲߣԱ仯ɸָĶǱȴǲ̫ı仯ͨ޷֪仯ıʡ
ѧŻʮ֮ƽҲԱ仯֮˸̵⡣
ԭˡ
ƽȻתʮ䡣
ʱصһȻ۳һöͬһķɫӰ٣ƺܱ仯
һ£ö仯֮еԼּ⣬Ѫ˷˼ı仯
ƺԼ˸̵⡣
ű仯ʵӱ˵һ˽ͳƿԼǿͨ
˻ʮ֮⣬ƽҲõ˲ٵһŽ̫޼ǧһżΪǿӶͨ
һʩչܱͨ仯ǧÿһ߷Լ棬Ѱ˸ֲ֮
Щ̺ſռͨ˲Ͷ
˵֮ͨ󣬾൱ǿ
ѧͨҲһ飬ȱ߱Ѱǿٱķ׾ٵ۳ǧ
ξǱԿռǿĸ׾ٵĶϤռ䷨÷߱ռԣȡռ
ֻߺһܽͨɹ
ɵǵһż˾ųɾŵˣڶżˣҲ»嵱ѧͨҲ޼
Һƽϣ׾پѧͨ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһһӷѳǧÿһܵĿռ䣬飬ա
ƺֻҪһͷǧߣκ˶޷׷ϡ
ÿʵʣûе۵ĻҲ޷еķ
Ӷ
ƽʱޱ⣬Ӷ֮󣬹ڹؼʱܷӳ޴ãʹǿУҲܴݶߡ
ҲӶݣͬʱҲڴ򶷵У˲ѳǧصҲ᲻֪롣
֮⣬Ҳ˲ǿľڻĻۡ
ΪҲǾ߱仯ͬʱҲʹþĴʦܲóһһĻסˡ
ЩǿĻʦһסˣڶþ
бȽǿɭ
£һ˲ܽ統Уɭ޷ƣ޷ó١
ͻе֮ͬ
ǻĸɭһǿطһǿֶΡ
˼
ƽ°ͣԼ࣬ԼĻ֮һΣʶ֮õø
֮⣬ҲĻ󷨣籦ʯԹ󣬿չȵȣǼΪĻ
Ҳ֪ʶõ˾޴Ľô
òϣ嵱УôĲǵõʯЩı֪ʶ
Щ֪ʶӦû˲ܹѧģͨͨչԼǰ˶ľ޴
¡¡
ѧϰЩͨƽڵķҲڽȻȻĵõ˽֮ǰǿһزֹԽԽ׽پ۷ˡ
Լ֮䣬ܵԼƺ׽ԽԽˣâڱĸо


2170 
ʱգ۾͹ȥһ¡
ʱ䣬ƽѧϰУϵΪҲҪԼ̿ȻȻˣͬˮһ㡣
ʵϴﵽ磬ʹԼڵĹҲԶУﵽǬһЧ
˿ڵƽضܷƽϵϢѾûκǣΪԲΣﵽ˷豹ľ磬緲һ㡣
ѾԼǵķʶڻͨյȱһ˿һϢûдй¶ȥ
˭Ҳ֪̺ȡ񱩵ӴһǾʯ쾪
ʱ֮ڣ峤ȻûҵĴڣƽҲһֱܰȵĴڻý統УҲûκ˴š
ʱ򣬰껹ˡ
͵٣ˣԲ֣峤Ͼһõ⻤Ļᡣƽ˵
ʾƽļıǺ⣬Ϊչ㹻ĽǮҲҪʥ˵ɫӡ
ԣǾƽº׵صӦƽҪ
һ᣿ʲô˼
ƽü¿вˡ
ʲôһ᲻ˣϾλǱҲ൱ϸģʵҲ൱Ҫû㹻ǿʵ޷Ϊġ
û˵˵ʵ澳ʵûģڼ˼ȡ֮£ټвٹͣǱߵ˻ǴӦһᡣͨα⻤Ļôõְλ
Ȼô˵Ҳò˼ʮþȵ飬ȴǳ˱Ϊ˴ϣƽõְλ
ܣҲ˵
ʲô
ƽѯʵʮȺһǲףʥԽȻҪʲôƨǲʥӡ
ҲʹҪʲôҲνʵҲûʲôû취ͨġ
ɱħ
ʾһӡԨħͨĵطǸطѾΪڶսʿս֮ͨء
뾺⻤һμӣֻҪɱʮͷ澳һͷླħͨҲ֤ԼʵΪ⻤
ԭˣ֪ˣôʲôʱʼ
ƽѯʵ
죬ǰۼμ٣ԼСĵ㡣˵ʱص㣬ǰϣƺһλ峤ϵ١
ãˡƽͷ

ڶգƽֱǰǰһ㳡ʱͿ˹㳡ĻսʿŮ뻮һվһ
Щ˵Ϊٶǹ澳󲿷ֶǷླ׽پȴûеġ
Ͼﵽ׽پ֮ҲҪΪ⻤ˣȡĳؾðգֿĹ
ţǿ
Ȼ֮䣬ƽȺһϤӰȻǰ͵ٵͷСʱ䲻ƺϵΪҲӣƾˣΪ˹澳ѾԼٰİ͵ٵΪˡ
ߣ
ȻҲע⵽ƽĿ⣬澳֮һ߰¶߸ϵӣƺһƽӣʾԼκˡ
˵ĿҲǿ˹Ȼע⵽ƽ
СӾֵ÷зİ͵٣
˵Сթƭ˼ٸڣӮŸĶԼŸڳ⵰˰ɡ
ɣСôҺ˵úܣȻôǮΪʲô⻤ְλ
Ǯ࣬СҲְλõˮΣҲǸʲǮ١
ȷˣһЩ֪õְλʮѣ˶ٹϵûá
ߣСҲǸոս澳ˣʮѣҪնɱħ˵в󣬲Ϊ塣
ȷˣ˵һȺħɱСӾˡ
˲źãʱıܷһ
۷׷ףƽʮֹ죬ɭ죬Ĳ⡣
лĻҲһЩɱ˶ᱦ顣
ಣ
ʱԶӰɢ׽پǿϢѹգһӾͽǰһྲ
Ÿ
ƽ۾һӾͿˣһȻԼͷԼˣŸ
ʱ͸еһвĸоǸıȺ߲ư
ôƺζ̶ѨС


2171 Χ
ƽո˵󣬶ЩҲη壬⣬İ͵ٵĻòˡ
ʱŸ˵λӦƸα⻤ְλģְλҪܸߣȾʵûмǿսΪ⻤ǳ롣
ŸΪο˵֮һ˽κߺŵˣһЩֻ῿ϵŵõĲݰҷϣǰˮ㣬ǲܵ飬ͨͨҼסˡ
Ŀ޵Ŀƽһۣ¶һ˿ЦȻһ˽Ŀ˹٣˽
ȺеĿҲЦƽ񣬾ͺһһ㡣
ˣҲ˵
ŸǵĿ˵صԨ½Ǳ㹻Ԩħͨˡ޷㹻ô֤ûʵԵα⻤ְλǿʧˡ
ҲһΣνԨĿ˲ǶϷЩԨħǿаͲ̣ĸģͻ棬˭Ȳǡˣĸ˳ģڻ˳ĻҲ١
ǧٻӵ⻰¶԰֮ɫܹᱦ⻤ְλȻҲ֪ο˵ݡ
ʵˣͷˡ
οƺѵӣֻҪСһ㣬ƾǵʵǺܹɵģ㲻Ͼһ
ܡ
ʱƽվ˳˵ҺȻԼе㲻ܲ´ٽпˣ
ʲô
⻰Χ˶һ֮⣬ѵСӺοʧܣԴùģȻǸ޵࣬ûа
ƨ´ٿˣܲܽٽѾõ飬Ϊһ͸ı俼ڣΪԼ˭ʥҲܸı¡
ŸЦ
һ۾ͿóСӵˣ֪ԼΪ˿٣ʹùģ֪Լڿ˹̵ж˳ˡ
ôС˳ο˵ĻҵĻᣬ֪Ҫ೤ʱ䡣
ĻҾͷ
ƽ˵ʲô
ûƽЩ˵Ÿˣϻ˵ȻǶͬμӿˣھʹ͵Ԩ½ɣѾ˴󣬴վŲͺá
ûƽ˵κξܾĻ
·Ϊô𣿱ˡ
¡¡
ɲ֮䣬㳡֮һ޴Ĵųɹâͬǵ㣬ͨԨ硣
ռתڳ˶뿪㳡һ룬һڣİֲָ統С
Ԩ絽źڰϢתԨʴ䡢аȵԶʱʱһħŭ
л˶ǱܵĲһ־壬ⲻʺͨ˴ĵطʱʱ̶̿пµԨħʴԼ塣
ΪɿǾԲԸطġ
ȻԨ磬ȻҵһͨԨĴ󡣡
ƽ۾
ٴˣܷ֮ػý統У
ѯʵ
򵥣϶лӡǣֻҪӡǣƿռ䣬ȥý統С
ŸڵȻӡǵĻھ԰ȫĵطս̵У޷ģʹǿҲᱻƻһһҪס
˶ǵͷǹȻԼϳһڅdַŵӡǣƺ̺ǿܹͨý硣
ˣϻǾ߰ɣѸ񣬶οֻʮʱ䣬ʱ䣬ûɱ㹻ħʧܡ
Ÿ۾¶һ˿â
ǣ
⻰ȸУòطʱˣһǳ˷˳ȥѰ㹻Ԩħɱ¾
ƽҲѡһ뿪ǻûŸ׽پ٣пʮ澳ͷླߣΧ˹
˿һĻҹܣжܶ죬֪ǣУضᱻɱڡ
Ǽʱ䣬Ⱥ޹Ҫ˾ʧطʣƽԼŸˡ
һʱ䣬طɱɱɪ
Ÿϣʲô
ƽȺΧסԼˣеѵҲ֪֪ĹأɱҲֲ˺ãǧҪ
Ҳк̨ģ˹ǾҵĿɽʥˣʵǿƥһëˣǶԲ˶ߡ


2172 䵱ն
пɽ˵ú˭ûпɽһ
⻰ŸʱЦˣ֮ǰҾˣ˹ɽһʱһκβ㣬ǰֻܼβˣұ
ǧ򲻸ãȻʥˣıգȻŭ޲ýʬΣʬ֪𣿡
ⱴСʮʹ졣
ʥ˳ǲģµǣӶһʥ˵ŭܹܵġ
ڲһˣʥ˳Ѿʵûˡ
һ֣һСľ֡
ܱѩޣԼĹȥҲԼõʥ˵ʶӴ֮һɳ졣
ʥˣôǵ˵䣬ѵʥ˶ôСôûж
ƽü
죬ҲģǲײĲᣬ仰ʮ֪֪
˳ŭƽ
Ϊ˹棬λߣһĴڣ쵰Ȼ棬˵Сֱǲ֪
޲ýС˺ˣͷ֪ڸġ
ⲻʵ˭֪ʲôСۡ
ƽ
ҲⱣھ
ŭˣס
üСӵǳ£Ҳ˵öԣǻ˲ɱǹأʥҲΥ
Ÿڰֹ֣˿Ȼƽ˵Ҳɱ㣬ñץסѱ⹥顣
ԣԶ¶ԼϵϢطΪնԨħҲǲܻ
Ȼܾû취㲻Ը⣬ҲԶ֣ٿ壬ն
赶ɱˡ
Ԩ磬ħΣأ¶ԼϵϢϢڹɭɭԨͬһҫۡ
һй¶ȥԨħͬɶ˻һ˳˺飬ɱ
ԣڶ߽ԨСԼϵϢ±ЩԨħ֣Ǵ֮
˭Ԩ޼ɵɢԼϵϢǾԶˣԼ̫ʱ䡣
ŸƽͷϢΪƽԶѰ
һɱƽ˾ͲǣȺԨħ֮󲻹ܷʲô£ǶԴժȥ
ûץסǵİѱ
ҳᣬǻԨħնħһٶõļƻ
˵ûͷϵϢ䵱ǵնЩ޴Ԩħһ޵úн֪𣿡
һЦƺԶƽ
ЦΪȺ˾ɱңҲûֶεġһ£˲Ϣ֮䣬ƽʹóһö
öȻǴͬʱҲǼһö˵Ⱥ˶˹ȥ
öų⣬̺ſµ˺һУա
ʥȻʥϣϵȷʥ˴ҲԤϡ
ŸС
˵ûΪֻʥǾû𣿸ƣ׷ŭһóһɫ
䡫
ʱɫǣ˲ͻΪһ޴ɫǣޱȣͨԪϵ飬˶
飡
һɱȥɫ棬죬ûһ̴ܴɫǣҲǺ
޴İ͵٣ʥû˰ɣҵǿôΪȲʤȯ
ԼֳʥǺ׽پҲܹС
͵٣־ܰɣһ
Ÿһ۾¶һ˿âɱڡ
ҲⱾ²УξͲˣǻ˵һ죬ҵš
䣬ƽʩչһŻ̫ͨ޼ǧ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Բһǧǧƽķ飬鲼ܣÿɢʵʵϢʵޱȡ
ô£ΪʲôȻ֮ô͵٣ǧʲôЦ
ʱˣȫû뵽ıʣĸ֪֮£Щ͵ƺʵģûκ
ܣǻǿӶ̫ͨ޼ǧ֮ǰѧǸ޷ѧᣬû츳ʹ£ѧͨĶûСôѧûᣬôܣҲš
Ÿ׽پܿһĻţϳ̫ͨ޼ǧ
ʱ۾ˣʵòС


2173 
ҵţһᱨġ
ƽ仰Զݡ
ಣ
ǧ˷ߣٶȿ쵽˼ĵز˶ֻĿţ޲ߡ
ΪǧÿʵޱȣǶֻʮ˰ˣ׷ǧǴ롣
ɶ񣡡
ŸðΪʮþȵļƻû뵽ȴǳıʣСӾȻѧ̫޼ǧ
ͨΪǿһѧᣬ׽پһʱҲ
һʱĻԿϾԷǹ澳߶ѣͨѱ棬ͬʱٶҲ죬̺ſռ
ԣԷҲûʱ䡣
֮ͨǿΪѱ棬࣬ͬʱҲٶȼ죬ߵֱ޵У޷أǻһӶͨ
ѶҲһһǿʷϣѧͨҲ޼ָ
ˣˣСӶݳȥƻļƻǸô죿ˣ޲ߡ
޷һᱻش
ŸҲɫףȫ֪ôźãǶû뵽͵پȻͨͨ
ɶ񰡣Ǳɵİ͵٣û뵽Ǹôѧͨ͵Ǳƭˡ쳤Х
Լޱ裬Ϊ֮ǰ͵ټװԼһϲӣԼ۸ʵʮֱԼЦԼ֪ٴΡ
һ뵽ԼĳŪôʱ䣬ɵһϷˣһȫܲˡ
ߣһȺСҲ첻á
ʱһ쳹գݵŸ˵ʶ
ʥˡ
⻰Ÿ˶ʱŵ̱ڵϣ²ѣȫû뵽ʥ˾ȻڱԼЩˣʱʱ̿ڼء
ԲʥˣǷ²
Ÿ˹ģ˵ڡ
ˣҲֲǣҲû뵽СȻ̫޼ǧѧûᣬ츳ڻʷ϶һһģӵ츳һߣǾ͸ӲܻˡߵɱڣҲԳ֣ƻأӭŵƲãֻһΡ
֮䣬ڻĳŻмɵ֮⣬ҵΥ
ѾСǸ׷ȥʹ֮ʹ̫޼ǧҲסǵ׷٣һҪɱǾͲҪˡɱڡ
ǵģʥˡ
Ÿ˹л
һ£һ˳ͶŵŸϣȻһѸʧƺûֹһ㡣
׷ȥɱСӡ
õöɫŸɱȻҧгݡ
ǣ
ŭγ׼ŭʥˣʥ˱ŭⶼ޷ĻǱɡ
ʣβС

˿̣˹ǱС
ʥ˺Ͱ˴һ
ˣεһ壬͵ٱɣΪʲôҪȥ꿴ʥˣһ⡣
ѵ㲻֪еԭ𣿡
ǵŰꡣ
Ϊߣʥ˵ŭ𣿿ҲΪĹϵŻᷢ¡

ԣΪҲŻᷢ£ΣߵŭҪһƽϢģСӵǺܺõĴۡ
˵
˼㡣
ȫ⡣
ԣңҲܸмߣʥ˵ŭĴǵǸܺõ˲ţҲܴ̫ǻúܿ죬Ϊ֪̫ˣûƿصǡ
⣡
겻֪ô˵
ˣ꣬˵ˣȻ鶼Ҳ޷أСѾˣѾ֪Ҵһŷʧˣ⵽ΧȲʹŷ˸ƺ֪ʲô
ΪԨ̫ңԶҲֻǸ֪Լϵķʧˣ֪Ԩ淢¡
͵ûأ
겻ʵʵ
ûĻʹСþߵı㶼ɱôȻӵлȥʸ񡣡
ǱǵȻ
һǺĽͽˡ

񣿡
⻰ǶʱЦˣЦúܴҿǽʥˣСӲǸ澳ϣǽôѵҧңӾӣԶҲ޷ˡɣµΪֹɣˡ
ǵģˡ
ΣҲ֪ǰ͵ٵˣŭ˽ʥˣûܻ


2174 һ
ಣ
ʱƽԶǧ䵽һİɽ档
Ҳ֪ԶȻп׷׷ᡣ
ȻҲ֪ԼϱԿʥ˵־־ƾԼʵҲᾪʥˣӶ¶ԼݣûҪ
ʵϴһʼ͸֪ʥ˵ϢԣҲûɱˣѡӴܡ
ƽװУ˳㽫ǴķõǰǶԼļأһٶõļƲߡ
ò˵ǵǹԼһæû뵽˵ԼΪ߷йŭĿꡣ
ȻЩʥûһֵĺ˽֮
ҺƽһʼûЩʲôڴΨһľֻԼҲΪɿĶ
ಣ
ʱŸҲ׷ɱһӾͽƽŰΧˮйͨûһ϶Ӵܳȥ
СӣܰͦܵİڻһԿ
ŭһŭƽɱڡ
ΪСӵԵʣǱʥ˺ݺһ٣Ƕ棬ڼֱ޲ýСɱʮΰ˴Ρ
͵٣û뵽ɣѧ̫޼ǧȷǿӶͨǻе㱾£ıˡ
ŸЦһڲһˣеٶʶƣʹٹƶˣ޷ܳȥİɡ
ƽɱԽԽʢ
֮ǰǶǰСԼ⵰еŭĻǼСʩչ̫޼ǧ֮󣬾ͽȻͬˡ
СΪƽһУʱգСӵĳɾͱضԽԼ
쵰ɳȥĻôŸȫĶˣܱԷ߾ϣԼֻܿСӱԻңԶ޷󼰡
УȻҪ
αأ֮ûʲôްɣʹ˰ֵĻҲûл͵أҲ鷳ô
ƽ̾Ϣһֶ
ûʲôޣں˵Ц
Ÿһ˺ĶԼӳһ֣Ϊ˻µЦ֪ܵⱲӵøɸɾˣȻҺ˵ûʲôޣҪʮζϧ֪𣿣
۾¶޾ĺ⣬շ£˳
˶ʮĿŸƺܿ۽ǱߵˮΪ׽پȴǱ˱ųһ֣붼ûᷢ¡
ҲѹŸ͵ٺ֮ǣҲûġ
Ҳ£¶ȥˡ
ԭˣ֪ˣ֮Ѿûл͵أһ
ƽͷʾס
ˣһĽ֡ŸЦǻû˵ʣµĻȻë𣬸ܵĪΣ
ΪʱƽˣֱӾһȭɱûʹκͨͨͨһȭ
ȴŸë𣬸ܵһȭƺԽ˿ռ䣬ģУܻȴǿ쵽˼ĳ̶ȡ

Ÿͼֵǽгһȭͷͺɱ̺ɱԼֲȭ͸ա
˵һŸ֪ʲô£⵽ػˣͬԪ񶼳𣬻ΪһѪ
Ÿ
⡢ǿЦɣŸˣһȭˣղžʲô˶ˣˣѾʧȥ˼ȫ֪롣
ǵ뷨ӦŸץס͵٣Сӱһ٣ݺĥΣķչ
ڵô£ǰСӽһȭŸϵˣΪһѪû취
ܣǰ͵٣㵽ʲôˣ
һ׽پϼ˻ߣŸ׽پܣͬҲһȭҷ
İ͵پԲӵʵˣҲͻͽ̶ֳȣ㵽ʲôˣΪʲôٰ͵٣
ðİ͵٣
⻰ëҲ֮ǰֵĲгԼΥ͸Уǰ˲İ͵٣Ǽðģôһо˵ͨˡ
һ͸ӿֲˡ
ΪǻΪƣӹŵûһ¼ھȻϢ˻ý磬ǻû֡
κ鶼ֲǻϳ˷ˣһϢй¶ȥǾǻ֮֡
ˣˣ棬е֣е֣ˣҲҪϢȥ
һ׽پҲǴ˳ˣϣϢȥѻ߲Уļϸ


2175 Ա
׽پϲŸոպƽϮɱһȭ
ˣ
ͬսĺһ㣬ֵסͬϵĻףֲȭ͸飬̻ͬһ㱬
һȭλϾͱˣ޷֮
ѪҺȥȾһƬء
һĻʱŵÿ˻ɢ֮ǰûӦĻôǾͽһĻϸˡ
λϣսĻŸ£ǾȻҲȫǶֱ֣һȭ򱬣ͬвһ򵥡
һȭԸǵĻҲò˶٣ҲᱻֱӴʬ޴档
͵٣ҴˣĴˣһɣʲô¶֪ǱƵãһΰɡպұضϴĸ棬صޡ
ģֲѡ
ʱҲǰǲİ͵٣ܻ֮˵ʱ֪Խ࣬¾ͻԽ졣
ϴĸ棿ˣ±ӸĹˡ
⻰ƽҡҡͷǸһ˰ˣǻҪʲô
ޱһȭ
ʱȲμӿ˵ҽжûȭɨǵͬһ㣬׷ѿΪƬ
ǵʵƽȭ綼ֵסɨͱͨͨ
Զһɽܲסȭ磬׷ױõһЩɴɽǱһ룬ֱƾʧˡ
ϸǱȭӲһبǧĵ·죬ʯɷĩ
ˣҲŹġ
ʣһ׽پŭһɫƺ֪ԼѲˣȻ򵨱
һɿֲĻ֮ӿ˳ȻҪԱ
ţֹˣ
ƽһΪԱٶ̫ˣֹˣʩչͨԶǧ׽پԱ
¡
ɲ֮䣬ԲﶼΪƽأһɽըɷĩһźɫĢֱյУƲ鲼
µĻ𲨶һһ㴫ݳȥͬըһ㣬ƾʮء
Ĺâҫ̫ͬ
ĹâںڰԨޱҫۣͬһںڰĵһ㣬˺˺صĺĻΪԨħָ˷
Ȼ˶Ҫ鷳
ƽ۾˳ȥɽռ䵱У˾󲿷ֵķĻԲ׽پܵԱҲ˺ֺ
ҲˣԪûκ
һҲǳ׾˷ԲǧеԨħܸ֪֮ԨħԶƺƵͬһӿ
Ȼλ׽پϵĿģʹԱɱƽΪĻԲҲǿԨħע⣬ЩԨħΧɱƽ
˵ļƻҲʮֳɹ
׽پԱ֮ħע⣬ƽʶ֪Χ֮ڣͷԨħΧ
ƽվڱըģϵѪʢҲ̫ͬһ㣬ΪԨħָ˷ͬɶ˻һ
ո˵ҲûߵĴ㡣
࣬طȻࡣ
ղž͸֪ˣŨȵֻܲŻӵС
Ѫʮ˷ܣһضΪ
ǵطûܣǰλá
ţǳŰȻԨ򶷣ûǷ𣿡
ʵƺҲܲ򵥰
¸ƨħڣһһڿˮ
ڶԨħɱʮֶ࣬ţħħħѪħħȵȣֱ֮
ǼԦħ磬γɿֲĺڰϫǵصɱնſֲɱֱ˲
ʣһ֧ԨħĴѵأ뻮һƺָû֮ǰƽԨЩɢ¡
ЩԨħЩαɢǿʮֹ
˼һ»ľɡ
ƽһ˫ֽӡ
ͨɭ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ƽΪģǿľ񲨶Ϣ͸ȥͬһ޴޵ľ磬˷Բڹ
һʱ䣬޴ľƬһӾ֧ħ׹統С
ħҲֵסͨ
һʱ䣬ЩԨħ׹ɭĵ磬ֲʵã˴֮以ɱ
ҲҪƽ֣ЩԨħ˴֮ɱΪʹ޵ĳУԨħѸȥ
ǻľֱͨǿֲرЩȽСֱǴɱһ׹統У޷԰Ρ
ƽͨ⣬ҪԼ֣ЩԨħͻɱˣʡٵĹ
ס֣࣬ȻʹУɱħ
ʱԶһȡ


2176 һ
䡫
䣬һɿֲԨħӿӴгֲ֣ԨħΪһֻ޴ħ֣Ȼץ
ˣ
һƣʱƬصʽ÷飬µܣ죬
ƬҲһ޴İӡӡգǧƬضĹѣˡ
Ϊôһʱ䣬ʹȻֵǿֹƽɭҲйԨħЩħʧء
ಣ
ʱһźɫսۣĸߴͷţǵӴ˳һݣݺݵĶƽ࣬Ϊζħ֣ѵ˻ԨԼǴƻԨԼɣ
̺ſµŭͬʱܱĳɽ
Ϊ˹ħʿľʧء
Ϣʮǿ󣬺Ȼһ༶ħȫ̺Ųζ
ԨԼʲôԨԼ
⻰ƽʱһ£һ˵Ԩħ鶼ẰɱԲ飬ҲԵɡ
ھȻѯԼԨԼѵԼĳλʥ˲ɣ
һĻʹˣĪǻԨħǩʲôԼҪȻĻԨħ˵ֻ
ȻҲųԨħ˵ѣŪ顣
Ӳ֪£ǸոսླĻӵܣ˵Ͳǻˣ۾¶һ˿âɱڣĻ֪ܣǾ;Բط뿪ˡ
˼
ƽ۾ˮи忴ƺԨħᣬͺܲˡ
ȥɣࡣ
ŭһֳһħУƽͺɱȥ
ԨͨԨħף
ɼԨɷٸڵħ֮նɱͨħȡǵƶɵĿͨ
һֲıըͬǺǧɽǧٿըԲﶼᱻɷĩ
ǸĿռҲᱻ֧飬ֲһͿʹӵв֮ʥҲᱻըȥ
˲Ϣ֮䣬ðһµĺɫ磬ɫУɢµĻϢ
ǧͬʱըͬǧٿŵһ㣬ƽϵӵʲôطٶ
¡¡
ʱǧٿͬʱըͬһԨħԱһ㣬˼Ϊµıը
ɲǣƺԲﶼˣеԪըɷĩֳݵ״̬ͬĩյݻһУܵնǲε𵴡
һɽ̼ͻΪĩЩħҲֵסǽӴһЩನͨͨ˷ĩ
ǺӸںֻҪɱǰ࣬ЩħʿҲֻڻҰˣҪж١
úá
ƽη壬һץƽʷķΪһƽ󽣣
˫վڴ֮ϣͬĸһ㣬һӴɲӽŵ˴֮
·һ̣Ϊ˴֮ĸһ㣬ûκζܺԼʮ޵еÿһϸӿ
ɱ
ƽֳֻƽ󽣣ǰһ
һƽ󽣲˿ֲķâ֮һµĽƺƬնпˣһɫĹ켣
ʲô޷赲ķâ֮
ƽϮˣֲıը񱩵ϫ˿̶һмпе뿪ƽɹȥ
һпԨħףֱӾͳǺɫ˹ȥٶȼֱǴﵽ˹٣۶޷ĳ̶ȡ
ôܣ
ɫӼһû뵽Ȼᷢ£ԼʩչȫһȻСûκô
һˣȻͽԼĹȫпǵԼıϮٶ̫ˣ޿ɱܣ޿ɵ
ˣ
ɲǵĹħͬвһ㣬׾ٵп롣
ⲻ屻пô򵥣ĲԪ񶼱пˣʱʹ飬ͬ޾Ŀһ㣬һеʹҲˡ
;ȥبʮڹƬضп룬·طһ޴Ԩ
ڶԨħҲЩɱͨͨʮ˿飬ʬ޴棬еԨħˡ
ûκһͷԨħĽ
̫ˡ
ƽ̾ѣ֮ǰҲֻ΢һ»ƽʷķû㾡ȫʩչΪ˶Ըͷħ΢һ¡
ȴû뵽̶ֳȡ
һͽħ룬˴ֱǲ˼顣


2177 ԨԼ

ƽһӣеԨħⶼѼȫ֮Աߣա
ЩԨħѪƺ֮ĳɳżĺôȻȲϲħҲϵͼϡ
㡢㵽ʲôˣ
˿̣ɫħֵĿƽܵԼǰδеԼԪһ֮󣬾Ȼ޷ϵơ
Ҫ֪ǲħϵƾȻ޷ϣǶôֲ顣
š
һӾͶƽݲ˻ɣ֪ʲôͷʥ˶ǣȻܽԼİУֱǷ˼
ʲôͲҪ֪ˣνԨԼô£˵ҶºܸȤ
ƽӸ£ϵ˶ԷͷɫħѾȫסˣ޷ܡ
һǿѹΪģ˿ֲʹⲻħκζᱻ֪
ԨܣǾԲй¶ȥģİɡ
ɫħЦһӲúܡ
ԨܵϢȻᱻ֪ض
ŶȻ˵Ҿ͸ӸȤˡƽ°͡
ˣ
ûɫħ˵ʱƽ֮ĸ룬ݺݵȥ߲ħ
쵰ɶ࣬㵽׶Щʲô
ɫħִܵΣƺЩԼĪΣգͬһ㡣
ûЩͳ͸壬꣬ȫ¶Ƕá
һ룬궼ʧȥʶ֮־ռˣͬΪ֮Ŀһ㣬ɱûˡ
˵ɣνԨԼʲô
ƽѯʵ
ԨͻǩԼԨǿṩ֮ԴͱΪԨħĸӹ壬Ϊ׼ɫħͬеһش
ȻΪԨħ߹Ϊ·⵽ô£ƽ۾¶һ˿ɱ
Щʥ֪ԨħĳУݣǻȻð֮踺ԨħǩԼС
±֪Ļɡ
ΪѾĽɣˡ˭ԭһͽ
һʼǲӦģһ𶥼ħԳ֣ʴһ棬׶ԨħɲӦˡΪĻ屻巢ʲôè壬嶼ᱻԨ
ɫħһب̫ľƻһǿ壬öԷΪԨһԱ
ʱ嶼ΪԨ壬ΪԨһս
ĿǰΪֹ嵱д󲿷ʥ˶ΪԨһԱֻһЩ½Ļʥûбͬѡ
ʱĻҲǳ¡
⻰ƽ۾¶һ˿âԨħĿս嶼ѱĻض嶼ʧء
رǻܱ仯壬ǱԨħãɵΣֲ֪
ʱΣ֪ĸԼˡ
˵ǰ˫нƿصĻͱض˺Լ
·ͬСɣ߲֪²Уײضɴ
ƽ۾һϵеļƻ
Ŀǰ˵ƾֻлЩʥ漶ŻᱻԨЩӶ֪£ҲûбԨʸ
Ҳǲҵеҡ
ˣ֪֪£
ƽȻʥߣ˵ʵһʼ棬ȷӶԷϸеһĶͲ
֮ǰΪڶԷĵ⣬Կ
ڿΪԷϵԨϢŻԼĵ⡣
ֻΪԼϵϢ̫Բһʱ޷
Ҳֻǲ²⣬ǲˣҪϸȥ̽һ
ȻԨ磬ôͲֿտյȥҲ֪Ԩ½жٲħܹնɱץߵϡ
ƽ°͡
ھͷػý統УΪûг׽Ҫʮʱ䣬ôȥҲضᱻ߻ɡ
ԣҪԨʮҵʱ䡣
ಣ
뵽ƽҲûԥԨ½ڲȥ֪½ԨвǿԨħ
նɱһЩضΪкô
ĳ˽ȸУҲʱӿٶȽླˣֻΪʥˣӵһе޵
ʥվϡ


2178 һ򾡣
һպ
Ԩ½
һƽԭ棬طһޱߵľ޴ǳأǽʽӣɣƺ궼ûκα仯
ǳǾסɫɫԨħֲڳǳΧͬĹһ㣬Լķɺ͹ء
ֱһ˼顣
ΪԨ籾Ǹޱȵĵطͬԭʼһ㣬Ұɱ¾ֻƻû衣
ԴӾ̫ʱĲҰ֮ڶԨħʹ˼ʹȵ嵱ѧϰָ֪ʶ
ѧƶȣѧ˼ɣѧ˾ӣѧȵȣǷһԨħĳǳء
ҲֻһЩȽǿħ½Żֻ֣ǿʵѹеԨħͳһУκħ
ಣ
ʱƽϢĿǳأǳسҲǲɾ̾ȻʮֲִڣǷȴǿ
ǽΪʵӲƾʮսǰҲδܴЩǿǽ
ҲԨ½ĲͬѰǿԨħͳһ½ǿƶ˸ƶȣŻЩǿԨħԹԴһûɱ
ܸ֪ǳܾס֮Ԩħʵǿ󣬾Ǿеľڡ
ţطȻвħڡ
Ȼ֮䣬ƽ֪ǳһϳǱǸطǿԨħϢŤա
ԲǧﶼûκͨħҿΪ
ݣ
ƽûκԥתߣԼϵϢϢĽϳǱڲûκԨħ֡
ֻڳǱУͷ༶Ԩħһž޴ʯͷ棬ƺھл顣
⵽ô£ΪʲôϢȻ֮Ԩ½ʧˣʲô˳ֶԸ
һԴϳɫǵĲħŭӿ񱩵ŭ⣬Ťգõ涼һµĹѡ
⻰ƽһν¾ǱԼ֮ϵͷɫħˡ
ڹȥһʱ䣬ȺħҲ֪£ϾʹԨ統УħҲǼΪǿսʧһǼΪصʧݺӡ
ǲǻȺģֻǲʵͶ˵Ⱥ쵰ȻͼԨ־˽¸˲С
һǲħ۾¶һ˿â
ΪʧٵĲħһ֧ߴڵħҲȫʧˣʬû
ʣǱضʥ˵Ϯ򲻿ʧøɸɾһ˿û
Ԩ־ֱǳ룬̫ʥҲ첻£ƾȺϲʲô
˵ûԨǩԼΥֱΡ
ʹ˸ЩСҲܻӰԨĲ֣ܻ鷳ûȺȥһѵȻǵϴ󡣡
֪ȺİǣӦΣӦȫɱˣһЩ㹻ˣβ󲻵뷴ˣд
ģ뷭ˣ˭֪ǵҰģԨʵΪеҰҲʮǺԨǩԼõԨͼǾͽ֪ôС
ڶ಻ħЦһҲ֪ҰģԴӱԨʴ֮ȻϹԨ
ǱЩʥ˾Сʱʱ̿ԨϾЩʥĸɲΪ߹
ˣһеԨƿصС
ͺһĲӱȦһ㣬ôײУ޷ȦֻܹԹ
Ǻһ㣬Ҳڰ￴Цһ㣬ȺʥͬСһжҲѵõӡ
Ⱥʥ˾ȻϮɱħܼһ֧ħʹԨħĽɺ͵ߡ
ΪײУҲӦ÷ˣĻͲһùҪݺݽѵһ٣֪ʲô𱰣ʲôִ硣
ûκ֤֤ǻʥ˸ɵģ
һħڵ
νԨħҪʲô֤ݣ˵Ǿǡ
˵ûҪǽЩʲô
ɣԨ練ҲˣھͽȫʴԨǾܲˡ
ȷᣬһ򾡣һǾͱˡ
ڶ಻ħ۾¶ɭɭɱΪʧ£ǳ׶ԻʧȥģֱӶԻ֣ƿء
زҲûҪʲôˡ


2179 ̫죡
˿̣ǱƽƾߵԼϵϢڸЩħĻ顣
Ҳûκβħܷƽټ
Ȼʴ壿ԲУضԨһֹȺħж
ƽ۾¶һ˿â
ȻƵһ޷Ԩ磬ԸȺħ΢һȺħж׾ٵһ¡
նɱħǳɲôڵΪܽ׽پ۷壬ʡ֪ʱ䡣
ʱҲʱչˣԼͻƵླ˵
ֻҪʵǿˣץٲħ׾ٵһ¡
ˣҽ潫֪ǵľ飬ʴ¿̲ݻŽҲͬǵȡж
ʱǸɫ˫ǵĲħվλеĸо˿ûˮ
ǾͰˡ
߸ħǵͷҲͬš
ᣡ
ƽ۾¶һ˿âܵʱǰ˴ħΪи˲䣬˴ħҲû뵽ȻԼĳǱϮɱ
Ϯضɱð˴ħֲ
ɱ
˲Ϣ֮䣬ƽó˻ƽʷķ仯ɵĻƽ󽣣һӰ߳Ű˴ħһ˹ȥ
ƽʷķͨ޼᲻ݣ
ݣ
һɫâɱ̺ɱԼֲķâ֮ȫǱƬض˺ѳ롣
ã
Դϳɫ˫ǵĲħëȫµϸܵɱΪһԼ
Դˣȫû뵽ԨħĴӪǱ֮ڣȻе˶Լаɱǧû飬Ҳûκξ顣
һʱˣԴһƬհף֪ηӦ
ˣ
һɫ˫ǵĲħͱи룬Ԫâ汻˺ѡ
һϵѪҺҲͬȪһֱ˳
˵һ£ڵϣһػҳ۾ü¶֡ʡ־Լŵɫ
ƺԼȻˣһ͵Ӧûκΰ취
ҲֲʵΪһٶ̫̫죬է֣ͱ룬ֱǾ춯صһвħ
˶Ȼɱˣ֪𣿡
ɫ˫ǵĲħһĿߴħ˿ҲڷӦ˹ʱĿѡ
Ƿŭ㣬ףΪûе˸ҴԨħĳǱҲûطаɱ
ھȻ˳֣һǵ濳˲ħֱǵǵǵǰδеĳ裡
ȥɣħצ
һħŭһһצͳƽɱ޾ħۣͬʱħġ
һֻɫצ֣̺ſµķâ֮·Ԩ̫ħݣһצȥ˺Ƭء
ͬʱ̺ſֲԨħʴռ䣬Ƭض𵴡
Ѫ죡
һѪɫĲħ֣һ־ѪѪҺӳͬӵһ㡣
ÿһѪҺʹһԩѪҺɣһѪɫӣ󺣣׹ͻᱻʴʴΪѪԩ굱еһԱ
ƬѪ̺깥ͬɱԪ΢СĲħᱻɡ
̫ħ𣡡
һɫħһţһŻ棬Ԩһֿµ𣬷գʴꡣ
ʱһڻͻ˰Ԩ½أԨħ΢һλй¶ȥһȼճɻҽ
ʱɱأ죬Ǻħޡ
֮⣬ĸħҲͬʱ֣ʩչԼͨӸǶɱ˿ƽӶݵĿ϶ʱ䡣
ߴħֱֵǾ춯أԻԲܶʱԵĲ졣
Ǳ֮䱻еĽ϶ݻٵøɸɾβʣ
ڳǱħʿҲȫܲסķһʱ䣬ͱͨͨΪ촷ۣʬ޴档
ޱߵħ֮ǣеԨħǳųǱ˹Ƿ֪ߴħķŭֱͬĩս٣ݻһС
һЩСԨħŵڵϣҶ
úá
ƽޱ飬ֳֻƽ󽣣߱Ŵ֮ӵ޾η壬ǰЩħ߹
ɲǼ䣬Ҳٴγˡ


2180 ǰδеǿ
ͨ
ɲǼ䣬ƽֳֻƽ󽣣ͨ
¡¡
ΪģԲﶼ˿ֲĵֱѣ½أռ䶼ҡΡ
̼䣬ħ֮еĽˣƬضһµѺۣʮڹ
ܵĿռݣҲѷ죬ͬһ㣬ռ䶼֧顣
ƽڲһһĿռ𵴣ƺ𵴷򣬲ϰڴε𵴣̺ƻ
ˣ
һɲǣߴħĹħצѪ죬̫ħȵͨͨͨһԪ״ݻ١
ܣ
ߴħֱˣȫû뵽ǰϮ߿µ̶ֳȣһͽ߽øɸɾβʣ
ֱǷеĹֶΣֱ
ɱ
ƽƲˣôܻûᣬһն˹ȥ
ʱһɫâɨȥ·һؾͽʣôһâ·ǺڰΨһһ⡣
ħ֮ǵԨħܿһɫâӳǱɨ;֮ʲôͨͨг롣
飡
һ룬ߴħͷ­ͬʱѪҺҪǮƵĴӲӴƬضȾˡ
ЩѪҺ̺ſµĸʴԣ̵죬ʴƬأɴɵŨ̴ӵ
һҲǿǵԴͬʱǵ궼˺ѣг룬֮ϸͬʱ
ͷ­۾󼫴¶֡š֪ԼŵɫƺԼȻˡ
Ͼǿӵв֮ĿħԪ޾꣬ھȻһǾͱˡ
˵ȥû˻ţֻᵱЦ
ɹˡ
ƽ˷ܣû뵽ô˳û˴ħ̫ķͿ˰˴ħ
ȵȻҪ鹦ڻƽʷķǿͨǿƥǲ༶ħҲֵסƽ󽣵
ѡʱʵ̫ˣһͿΪǿһԨħߴħҲӦӲ
֮£˴ħֵסͨͨˡ
ܺã˴ħʬɲضܽҵķʶ۷徳磬ʡĹ򡣡
ƽȭͷһԼǳ׷ˡ
˶Ȼɱ£
Ȼ֮䣬һŭݹ𵴷ԲգԪȻըħѿ
һɿֲƴԪʮء
ʲô
ƽëȫϸھԼһǿҵΣȫ·Լһ޶ˣΣڵϦ
ʥˣ
˵ĺȻԶʥ˵Ĵڣʵﵽ˽ʥ˵ľ磬ʵʥǿٱֹ
һɲǣһֻɫƿԪռ䣬Ų֪Զľ룬ƽڵĵط
Ԩͨħ֣
һֻڰħͨ쳹أһָħɭɭ̺֮Ԩħģ·ħڹǺԹ
һִֻ·Ƭıֻסһ㣬еĹâеǳնʧˣƺӡ
ħǿһֻԨħĴִ̽
ֻй¶һ˿˿ħʵʣ˷ѹÿһħƺشϰٶ֡
ħѹƺһСǧ磬ƽݺѹȥƬնѹÿҪˡ
νĲħһǰֱЦ಻ɵ㡣
̫ǿˡ
ƽʱʥ˵Ŀֲǽʥ˵ķŭһֱǿˡ
֮ǰΪʥ˽ռ䷨ĴڣʹȲʥǿ󣬵Ҳûǿ̫࣬ԼӦ
һ̫Сʥˡ
˿ռ䷨Ľʥ˲ǶԿռõó뻯ܹԪԵ˹ͬʱҲ֮ܵӳǧٱ
һͬռѹһ罵٣˲Ϣ֮ͻᱻɷĩ
̫ͨ޼ǧ
ƽҲûԥѳǧգ˷ӶݳȥȻһץ˾߲ħʬŽȥɽռ䵱С
ͬʱת˻Ϊ޴Ϣ̼Զ
ʱֻħֺɱݺĴƽԭվڵĵط
䡫
ԲﶼΪƽأħ֮ҲɷĩеħˣһӾͻΪ촷ۡ
Ƭһֻ޴ӡ沼Ŀ··һֲӡ


2181 һ
ಣ
ʱ߳һӰ屻һħסŤգʴԲǧĿռ䣬ħɭɭĿ
ȻվڰյУʵʵԪռһʥ˶Ҳ֮
ȥʲôطǱˣˣ
ֲĽħ˵ǻŭ𣬿ԼľŴħ¾Ȼɱˣǰδеĳ衣
֪֮ɱʩչħͨħ֣Ԫռ䣬ͼһ
ǵִط֮ȴûзǸ࣬Ҳ֪ǱԼһĵûҷ𣬻Ӷˡ
Ϊ֮ڣ֪κϢƺǸƾʧԼƤһ㣬˼
ΪħҲȷ֪ಢûбԼɱڹؼʱһӾͶգֱˡ
ǼһﻹرֶΣܹԼϵϢԼ׷١
ãϵϢҼסˡҵ㣬ɡħŭһŭɶɱڡ
ʮֲģԨ½̺ʽÿһ䡣
ʼûзǸ˵ټƺƾʧһ㡣
ЩԨ½Ļӵܸŵɫף²ѣֲܵʶɨ裬Ǳ
ҺǽħǵúͻԼûжЩϳ֣һЩӵܾ͵ûҷ
պħǷ˼֣ΪҲûôʱͣطҲֻѡ˷

ʱԨ½ĳƫƧɽȵС
ƽʩչ̫޼ǧټȵٶͨ߰æϵϢ仯·ߵʯͷħ
кüΣ㱻ǽħ֣Һʮǿ󣬱仯ʯͷӸûбħ֣군ˡ
ۣ
ƽ̲ס³һѪ£ҺӦ٣ͷħϮɱʱ򣬵ϣ·
ű˾󲿷ֵ˺
ɼʹˣҲನɨУ˲ͱˣµĿռ֮ÿһϸ
ӵеѪѪͨҲѸһʱָܻ
汻еĻǲҲö
ʥ˻̫ǿˣͻƵླл֮ƽںԼʵԼͽʥ֮Īࡣ
ҺҲûջ񣬵õ˰˾߲ħʬ֮֮ڵ˰˿Ų
ֻ˿Ųʮ죬ȭͷС沼Ľɫ·ųǧöģÿһĶ̺֮ͨ
ӵĹ̺һħѪ⾫֮ϴӣųʣʣľ
һĲ൱׽پķ
һһҪ׽پ۷壬˵лֱͻƵླ
ƽһӾͽ˿Ųȥ

˿ŲʹŰħıѪ⾫ûа˷ѣƽĶӣ
ʱܵԼӿһɹӴͬ󺣳ϫһ㣬ӿȥԼ֫ٺٷӿȥԼʶŴϸռ䡣
ԭħشҲۿɼٶڻָһӾͻָ״̬ﵽ۷塣
ͬʱ壬Ԫǣڽ
Ǵڿ״̬ľŴϸռ䣬˰˿ŲһӾѸŴϸռÿһ䶼ӯŰ
׽پ۷壡
ƽһӾ͸֪ԼԪԼķﵽԲľ磬޿޿ĵزŴϸռ䶼˰
ϵԪҲ˼£Ԫ峹ںϵζ
ܽԪÿһϸںϣɱ飬ô˲֮ʥ˵ľ硣
䡫
ɲ֮䣬ƽҲһӽ˿ຣֻ˺üͬһڿຣɡ
ʱຣˮĴľӿ˾κˣʱʱе籩꣬ÿһκˮ壬ͼ׳ٿຣ
ҹ
ƽŭһֲƣһȭƬຣˣƬƶɢ
ƾһǰκεĿ纣ˣ޷ֹֺ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿ˿ຣı˰
ţ
ƽһûຣ˳ӣɾͲࡣ
Ǵﵽ˰ʱǰȴǳһεϱڣ谭ǰʼ޷ӿຣ
ǲôһ㣬谭飬ࡣ
Ҫһ׽١
ƽһΪԼһ㣬Ԫ̫ǿˣҪһ׽٣ҪǿԪһɱ顣
׽ټһΣҲһθĻ
ˣ׽Ҳ콵ˡ
ƽ֪ڤڤУֲ׽һ׽ϣ׽٣ܳɾͲ࣬顣


2182 ʣ
պ
ýһ㳡һԨĴ
ಣ
ʱ򣬲Ӱʱʱ⴫֣â˸Щ˶ԨĻսʿ
һ˷ܣһֽٺϲá
ˣڻŻˡ
ɲҸ˵ʷΣյ
԰˭뵽˽ħͱħɱˡ
Ǿǣǲôһ㣬ħע⵽Ǿˡ
˶ҲѣԼʵ̫ˣΪͲôһ㣬Ǿ͵ȫһ޷Ż
ף֣Ÿ׽پأȥʲôطΪʲôûע⵽طûŸȳϡ
԰ȥʲôطǵʵӦûͨŶԣȥʲôطҲ˷ֿҲû
Ǿʮ֣ΪڶμԱУǵʵҲǱȽǿģ˶ͨˣ˲ûͨ
Ǿǣ뿪֮ǰҶƺΧ˰͵٣һɱڵӣǱ͵˰ɡ
ܣ͵پǿҲ˿ǣҪ˵߻Ÿߣǰ͵Ҳ޿κΡ
Ÿ϶ûĻ׶༪ˡ
а͵٣ǰ͵ٿҲ˰ɡ
˾ˣʲôϵѾ񡣡
۷׷ף£ʮɻˣŸȳϻûŻֱ췽ҹ̷顣
е˻²Ÿ˱͵ɱˣ˶ҡͷǲܵ飬ͬһֻնɱʮͷͻһ㣬ôһ¡
ûŰ͵ɱŸˡ
䡫
ʱ򣬴ٴηâһӰڹ㳡֮ϡ
͵٣ǲǰ͵Ȼû
һһǿ˰͵ٵĳ֣Ϊ˹һ㣬˼顣
Ϊǿǿ˰͵֮ǰ³ŸȳϰΧôǱľ棬ھȻŻֱǷ˼
Ǹܵ͵ɢĻϢǻΪˡ
˿̣ƽҲԨ½ʮʱ䣬Ӷѡ񷵻˻ý統С
⼸ʱһֱڹԼΪϤԼǵķʶȵĵȴ׽ٵĵ
һǱޣҲԼƿرøԲΣûй¶һ˿һϢԲȱ
͵٣
ʱԶ˹λϣȻﵽ׽پ۷壬ɱڣһӾͽڹ㳡Χ
ôһ˻ˣŸأǾȥʲôط
һλʣɷƽ֪ˣȻ֪Ÿ˵ıĿľΪնɱ͵١
Ǹ͵ûŸʧˣô붼ͬѰ
ô֪ŸϿ׽پܣθҹʣڶû˰ɡ
ƽ˵
ƨ
һλ³ŭһŸǿλ׽پܣʵǿƥʮΰ˴ΣǶ˵ǲıǣ⣿
ŭɶƽɱ֣ʡ
ϣҳԣ˵˵ıǣûʲô֤ݣƽĿ³ϡ
⣡
Ǻ³һʱ֪˵Щʲôܲ˵Ÿ˽οĿľΪı͵ٰɡ
˵ͻᱻ飬ϾΥ˲ڶںĵĹ涨ʥҲᱻش
ֻ˵ضȻ󲨣ʱҲᱻ
û֤ݵĻͲҪ˵ҥԿ˵ʵǿͲ˭涨ģǿԨ½ħСǵù˲ħͱأϾʱùˮǺ
ƽ
˲ħȷܣ֮ǰʱ򣬾ڰյпһħӹħͽˡ
⻰л˵Լľ
ȷҲһħħ찡֮ǰƺŭɨԨ½Ҳ֪׷ʲô
ôһ˵ҲˣܿŸǲ֪ʲô£ŭ˽ħͱɱˡ
ԭˣĻŸǿ¾Ǵ˽ħùͷͱնɱȫʬ
ǵùˮҪôŸ̫ùˡ
۷׷ףʮͬŸˣȻôùһħͱնɱ
ʲôΪħ·һ
ʵҲֻɣܽΪŸ˻Ͼհ͵ٵΪʵǲܶŸκвġ


2183 Ȼû
ЩλҲʶ˵ĻԨ½ĳһħŸ˺ôŸ˾òԩ
ʵҲŰ͵һɱŸˣضǰ͵һʹʲôıƣıŸǡ
ȻޱȻɣҲûκ֤ݣϾԨ½ҲûǰΧҲûκε֤֤֤
λϣǻŵĻ罫泤ţﵽ⣬ϸһʲôè塣
ƽԼĽ飺ҵĴĻôµһеʲôأĳЩ˴ĻųҲԲŹЩͼıŸϵ˵棬Ὣȫץնɱһգ֤ƽ
ЦеĿλϣ۾¶һ˿вĹâ
⣬ûҪС˰ɡ
⻰Ǻ³Ϻë𣬴죬æ˸
ʲôЦϽȺ˽ı̬ضὫǵıȫй¶ʱ޴𵴣֪ˡ
Ϊʥ˵ߣıǲµģµľֻЩץСආ
˵ֻܱᣬܱһ
԰԰ǽħֵĻôŸǾòԩˡ
ȷˣӦúͰ͵ûʲô̫ϵ
Ҵʵ˵͵ҲûκεĿܺŸǡ
ŸҲǵùӢŰʤꡣ
ɲ𣿲޳˭֪ᷢʲô£пܳԿڷ͵ҭ
һһ´ƽժȥٴ׷ȥüǻ
Ͼʹ׷ȥҲκκôܽͱǱȥʱǿ¾͵ùˡ
ŸǺѣǴͷǷҲ룬Ҫ˵ֻЩѣԷˡ
ҲûҪΪһˣӶǻԼù
ŸѾȫˣӦû˻׷ŶԣֻҪܹסǰСӵ죬ôҶܰȻ
ڽʥߵķŭͺûʲôϵˡ
ƽû˵ֻЦЦĿϡ
ʱǺ³ޱΣͬץסС͵һ㣬ղţȴǱϥ̶ֳȣʵ̫
ƱǿҲòͷ
ȿȣɣ͵٣ɵĺܲɼҲĿõģҾΪα⻤СӳɣϽһСӡŵǶӳƣͿֱȥǱˡ
Ϊסƽ죬³ţһöӳƷƽϣʾεˣҪС
˿һĻʵóˣҶǸոͨˣΪɶֻܵİ͵ȴһɳ죬ֱӵӳˣܲ
ǿ׺ݵһҳϴСЬĻǿһǳԲ˶ߡ
Ͼͻ뿪ˣԭأ°͵Сӷ裬ȫˮһ
ʱƽҲûˣֱ뿪㳡㷵˹ǡ
ǲŸո뿪㳡ſ˰ꡣ
͵٣Ȼţ
е𾪵ĿƽطҲֻһ˿ң͵ٻûء
Ҳ֪ǲܵ£ϾŭʥˣŸȳϼĸַвĵ
ط֮ȻƽȻûŸȴʧӰ٣Ҳ׶༪ˡ
ڼֱԼ۾
ԣûҺм˴ķҿܵŸ˵ϮֱӾûˡ
ƽ
⣡
겻֪˵ЩʲôȽϺãǼǳ˰͵٣͵ٸᷢ飬ҲҪʲô
ЩҲ˵
ô˵͵ٻǻŻǲҵеҡ
Ȼͺãʱ㻹ǲҪ뿪ý磬ĴطˣΣա
Ŀƽ֪Ǹر׺һɱ͵٣ô϶һΣֱ͵Ϊֹ
ллѣ֪ˣɣһе£ҪȥϢһ£ʱˡƽŰ˵
õġ
Ҳ˽͵ڵƣϾ˾һ飬϶ҪһʱϢ
ವһ£ƽ뿪طص˹ǵļС
Ŀƽһۣתͳ˹ǱҪȥ͵ٻû¡


2184 ʥŭ
˹Ǳ
˿̣ص˳ǱУȻƽû¡
ղ˵ʲô
Щ۾¶һ˿âСӲûԹң˵ǳмҴһŷԲܹ
԰
ͷ֪͵Ӧûǿ£ĶǸ֪ͼˣҲ֪µĻô
죬㱻˵䣬㻹ˡ
Цһǻۣô֪ܲ±ضҵıҲΪҵĹϵŻС
Ȼû˿Թ޺Թһ΢Ц˵ʮָмңЩ˵Ϊǻ𣿡
⣡
⻰겻㶡
Сڷ
۾¶һ˿â֪ԼʵԶԶ㣬ǷŭҲ޷ʲôԲŽȥʲô¶û
˳Ǹ̣ʵСҲͰˣһ㹻ǿʵǾǻΪµĵˡ
ӿһɱ⡣
ˣѵҲҪɱ͵𣿿˵˹ˡ֪ɱ͸ա
ɱ
ǶʱЦˣǲǸ澳ϰˣʲôʸɱٶ˼Ҳ޷ʥˣԶء
ҼʹҲ֣˽ʥߣܻ೤ʱ䣬Ҷбˡ
ã֮˽ħһһеڶΣе𣿡
ںʲô͵ٵķŭʥ˵޹Ҫء
µһϷ뿴ֻܻ೤ʱ䡣
Щ̾Ϣһ޷ıʥ˵ľ⣬Ҳð͵׶༪٣Ϊ͵ٵĵ˿ɲߣͬʱҲǡ
رڼΪߵǣԼƿص飬߶ɱ͵ٵĻҲ̵֪ܲס
ҲֻǸСˣ޷ʥ˵־

ý磬һط˹ؼһϳǱ
Ǳռ󣬴ﵽƽ൱һҵ˿ڡ
ǱҲޱΰһ۴αȣǿĽ󷨣ʥҲ޷Ӳطͬͨһ㡣
ʥ߾Ǿסط
˿̣һЩ˹ص̽ӷأɫأƽȫصý磬û⻤ӳְλϢ
˵Ϣ֮ڶ˹ص˶ǾֲΪƻ˼ߵļƻ֪ж˴ùͷӶڷ
ǷͨͨǷ
Ȼŭ𣺡ҸṩϧΥŵĹأгְæǾȻɱСӣܻӹٽˣǶǸʲôԵģһöûС
ӦԼˣŵĻһ֪ʲôʲôܾĥ
ɢ񱩵ŭ⣬ŵΧ˹ɪɪսǱڲ졣
Բˣҵܡ
ڶ˹˶ŵùڵϣ̧ͷ
Բ𣿼򵥵һԲĨɱµʧ𣿡
ŭ£ֻµʱ䣬뾡һһа취ǰ͵ʧǰҲκιϢ
ĻʱͲǰ͵ʧȺﳹʧ浱У𣿡
ͫ¶ɱ
ǵģˡ
һ˹ص˶ǲҷʥ˵ŭ⣬ĸܲס
˿Ǻƽˣ쵰ôܵĴΣС
ʲôϽ

ǣˡ
Щڶ˹ؼظһ㣬ڱŭʥԱߣֱǰ黢Сˮ
΢һע⣬¾ͻᱻʥ˵Ϣ
лѸ뿪һϲ񣬵ȻıҲұֳһ¶ı飬Ѹٴ⹬뿪
Ƭֻ̹ʣһˡ
ߣ͵٣һССϣû뵽ôãȻǡһ·Ľħֱˡ
սȭͷ۾¶һâҵ뿴ûôãܲܶӶ׷ɱ
˵Ҳ˳˼УħʲôͷΪʲôȻ֮Ԩ½Уѵʲôıɣ˵ԨħѾͲסˣһֲɣ
۾¶һ˿â·ǱѰһħĳ־Բô򵥣һȷѪĿʼ


2185 
һպ
ƽֱǰתվ˴һӾʹ͵˱⵱С
ıڻýһ޴Ľɫռǧƽֱһ޼ʡ
ǻ屦⣿
ವһƽ͵屦Ĵǰһ𱻴͹ģҲ֮ǰһͨ˵Ա١
ǰһһΡĹڴ棬ƣɢϢϣޱȵĺ嫺ΰ
ƺĽ󷨣Ťգ󷨺ƬضΪһ壬ǣһȫ
˭ҴĽ󷨣
Լ֮䣬ͨۿ̺ŲĿռ䣬ȥͬռԹһ㣬Ҳ޷
ƽʶ֪֮£ڲһɹǿʥϢ˭Ҵ⣬ƶһ
˵ط˷ָӬ޷ȥһֻ
ˡ
֮ǰֻһû뵽лΪеĻ
ɲϴһʱ򣬱Ļݺݵһʣ˵ôĻ͸һЩȲѣֻܱˡ
ҲͬľֵҳΪ䱾ѹλôҾǰһοˡ
˵öԣǵ֮أ֮ء
ڶ۷׷ף˷ܲѣ۾ð⣬ԼĺڵˣҪǰһʳ
ǾεĻ𣿡
ʱ򣬱߳һŻɫӵߣɢ׽پ۷Ϣƺӣ֪˶ꡣ
һ˫Ұɫӿ˷ë־岻ѡ
ûٳϡ
˿֣߳Ȼ𾴣ΪԷһλϣλȨأʵǿ󣬵λʥˡ
֮ǰڱԱϣҲ˽һˡ
ܺãҽɣպǾҪ⣬Ĺأ򴥶˱Ľ󷨣˭޷ȵǡ
ٳϵͷǰ·
˼״Ǹٳֱӽ˱⵱С
ʱһռ仯ƺǱֱӴͽȥ˱һȿռ䣬ȻţͱڲͬĿռ䡣
ʹ˻˱ţҲ޷뱦ڲ
Ϊһһڵ
ٳһһ߽ܣıҪṩĵҩϣͨؼȵȣ÷ΪĶ
ڵͲһˣǻı洢漶ıʥأûܹ
ҪĹǸѲѰһЩͼ뱦͵ԵĲӣͬʱؽ󷨵ĸ״ǾͲùˣҲܿڵ
ǵģϡ
˶ǵͷ絷⣬֪ЩضԼҪ΢еĻᱻϳȥ⣬Ǵ
ڵ
ƽ۾ܵľνڵ¾ԼӦȥĵطʯǴ洢档
ıҲôںóһЩҲܱȻлĻҲ˳ǣû˻Լıࡣ
סһҪúеƣ֤ΨһĶʧڱߣôҲǰû˻ǡ
ٳϾ
ϣƽסĵط
ʵ
С
ٳϻشΪ֣һǱ⣬һǻǵǾסԺӣԼһʳãպԺ
ÿܻļڣػ⣬ڼյĻż٣֮ҲҪ̫࣬ǸеĲ£ǧҲûϮ⣬ȫúܡ
ڶ˶ЦˣɣȷҲˡ
ǻǲϮģϾҲ֪ǶôֲĵطҽĽأɡ
˸֪ǻϳʲôطʹϮҲҲص㣬һⰲȫԿɼһߣûܴ⡣
ҲΪطֱǸǮпУڼջܷż٣ýûбõĲˣ˴ͷ
һµʱϤΧĻһ֮ŻΣԺúϧеʱɡ
ûãٳϾͽ˴УطһһݻԺӣÿ˶ԼԺӾסᱻ˴ţʮݻ
ллٳϡ
˹֡
š
˵ЩߵͷȻֱ뿪ˡ
˶ޱ˷ܣѰԼķ䣬ȻϵƣԺӵĽ󷨣ס˽ȥ
ҲҪᣬΪÿԺӶͻֺˡ
ƽȺ˵ĶӳȻӵõԺӣͬһһ㣬ҲֱӽԺӣӹԺӵĽ󷨡
ϵҸ̽һڵС
ٺ֮ƽ°ͣ˼Լļƻ


2186 Ϲ
ҹ˶Ϣˡ
ҹ˾ʱƽߣԼϵϢգϢ뿪ԼԺӣǰڵ
һ·ϣû֪ƽ·뿪ٳϵǿҲû֣취֮֮
һ˽⣬ƽƲã֪ڵĲͬ
Ȼ˵ڵʵǸͲͬһط
⹬мŲŤĿռ䣬Χǽ󷨣Ѱ΢ͻᱻ֡
Ҫǲͨ󷨵ķҲԶʧռԹУԶ޷
ڵ֮ʹǻٳҲ̫ʥ˲ܹ̤Ľ֮أΪҪĵط֮һ
ҪһͷˣǲܽĽء
ƽһõۣĽ󷨣õƵ׾ٵıܹ
νĿռԹ޷סĲ
ಣ
ʱ֮ƽ˸գ׾ٵԾ˲ռ䣬Խ壬ڵִڵ
Ǳڵ𣿡
ವһƽ˿ռв㣬һݻĹ㳡ǰС͵͵۲ط
ֻڵƺһĿռ䵱УһС͵λ磬ռһСλ硣
ɫǽڼֱͭǽڣƺ漶ϡƶɣӲȿʥѰ޷ơ
ƷʥȫһҲֻǽһЩۼ
ҪһһĽԿǽܣͨԪȻһ壬ͼһǽڣҪԸĽ
Ҳķ˷ָĵز·ûκο϶ڹǡ
˿̣ڵĴŽգΧһûУҲûطŽɭϣͥ䣬ƺԶҲӴһ㡣
һ˵ֻʥˣ߻ô͵˲ʸڵ˺ܳʱ䶼δһԲ֡
ƺȥҲûôѡ
ƽ°ͣȻڵأͬͭǽһ㣬һ˵ֱ޲ߵһ
ͲһˣлƽʷķĴڣӵﲻ̵ԣֻҪԸĻʲô϶ɡ
ǽҲ⡣
ǣ뱦ڵɲЩ󷨵ĴڣһЩϹ
ʥطѹ
ƽ۾ĵۿգĿ⴩͸ڲ󷨣ʲôǽڶ޷赲Ŀ⡣
֪ڵʮǿϢٶǽʥ˵ȼйʥˣ̫ʥˡ
̶ֱѨ
˵ڵǿķЩ󷨣ڱڵһЩµϹ
ԼͼȥĻ̼ЩϹͻᷢԼټӶһ
ǵ֮ǰԼԸһʥˣನĹˣ޷ֵ
Ҫйʥˣ̫ʥ˳֣ôˣ
طȻкܶ෨
ƽڵˮˡ
ڵΪ˾ʮŸÿƺһЩ漶ķвƷʥƷʥƷʥС
֮⣬ƺһЩҲ漶ϡϡ
ΪõʯһڷţֱǶѻɽʱʱɢһ
ܵõЩʯĻܽӶʥ
вܳ嶯취ЩϹߣҪȻûκλᡣһȥ¾ͻᱻЩϹ˺顣
ƽ°ͣѹԼģ˼µĿԡ
ҪЩرϹ뿪ĻҪһԾµĴ·Ƶǲò뿪ڵμս
һлڵдѹΣô
޷Щȫѹˣһᱩǵʲô̶ȡ
ˣҽԨħ๴˵ȥϳĵص˵ȥĻôˣ϶⵽壬Χ
ƽ֪Ԩħһ浱ǲˡĸ嶼ͽУ֮졣
ǵ̫ʱԨħĪĺƽ٣ĲʹѵȻͨѾˣЩ˲֪ʥ˿ɲǡ
ʱʱ̶̿ǵԨħĿֲֹԨħ
ھȻԨħһ𣬿ŭ
ǲ֪ҲͰˣһ֪ĻԲ˶ߣǲҲʧأһ㶼ġ
ಣ
뵽ƽϢĴڵ뿪Ѿõ㹻鱨ʣµľֻпʼһļƻˡ


2187 
ţ
ƽ뿪ʱ򣬱ڵһһ
ʲô£棿
Ա߲ʥ˷ΪһֱǱޣپѹ
ղֵĸоƺһĿ̽طһգ۾ʧˣӰ٣ϷҲץټ֪Ӻζ
ǵڵ
Ȼ£̽һ
ʥɫأȻһ̫ʥ˲ɻֲ֣ʶ͸Բÿһ䡣
˵Χ֮ڣںεȴԪռ䵱У޷ǵѲֱͨ쳹أΣý綼ɨһ顣
Ƭ̹֮ȴһȻǼžһƬʲôҲûС
Ҳ˻ýʥˣ׷ѯʷʲô¡
棬ûҵκҲûκε䡣
ʥ
ҵĴɣʱˣǻᵮĴѪп̫ʥ˶Ŀ⣬涼û١
Ȼǿ϶ԼĴˣϻʲôܶԼʥҲС
ʥҲǵͷʵҲϻʲôܹϢĿԼЩʥڵĵط
֮ԳѲһ£ҲֻΪ˿Ķѡ
ʲôҲȻҲ׷ȥŸʥˣʾղֻѪûʲô󰭡
һʱ䣬ڵָֻƽֻʣ¼ʥڰǱޣʱʱһɲС

ʱƽѾϢĻص˱סУΧҲûκ˷뿪Լס
Ȼȥ׻һˡ
ƽ۾һͻصɽռ䣬ȻͨɽռĿռֱͨӷص׻ǵС
֮Ҫص׻ǣΪڻý統޷ʹκε硣
ǻ˺Լϳй¶ȥԾܾʹ磬ֻ뿪ýʱܹʹá
Ͼǻ۽ᾧκʹöºۼ
Ȼ˵ԼܹƽԲʲô飬ÿ˵˽ǻʥȴĳŵ
ʵϣһЩ۷ʥûҪĻҲʹ磬ʲôѱͺۼ
ԻýǸ׽ĵطԲκʹ硣
ڲҲԼڲ磬൱ھһ㣬ԼϵȻ
Ϊ˷ϵƽͷ׻ǡ
èˣӦôϢ壿
ƽԼݴ̫ʥأΪݵķ
ǽҪӶı⣬Լƽй¶ȥĻô¾Ͳܷˣ˵ᱻ˶ϡ
ԣѵľ
õģи鲼ȫ鱨磬ǳ֮Ϊ
è΢΢һЦǸΪ޴鱨֯ṩ鱨ֻҪǮָܹ鱨
Լʲô鱨ĻҲ鱨ĺ̶ȣı꣬Ǹ鱨֯
뽫ýϢй¶ȥôͨ鱨ϵͳܻΪ׬һʣϾýľλÿǸǧ֮գ˶Ҳ٣֮ƴһ帴ͼߡ
ԭˣôܹϵϰ
ƽѯʵ
֮ǰ˻ڵʱùһ˺ţӦÿԵ¼ȥ԰нף˺ǲģᱩ¶Լݡ
è˳
˵꣬ͽ˺Žƽ
ƽ΢һͶˣವһʶ統С
˿ȫһźΧ·һ飬κ˶
һ룬ͳһص統УⲢ¼ǣмԼϼǣĺڰ磬֮Ϊ
ֻƽһŹֵĳǱУΧ·˻϶һȫ±һźĿ
ΧʮأطԱнס
λ֪ʲôҪģ
ʱһھŮӦ˹طĽӴԱ
뷷һ鱨
ƽڵ˵ʮɳƣƺŤҲ˷ֲ˵ʲôġ
鱨
ŮӦ۾¶һ˿⣺֪ʲôȼ鱨
浱иָ鱨ʮֿϾ鱨֯ÿ鱨Īá
֪Ļ϶ܻüĺô


2188 ¹ش
Ӧߵȼ鱨ڻýڵء
ƽ
ʲôýڵأ
⻰ŮӦʱһطôʱ䣬Ȼ֪鱨ǶôҪ
浱ж֪֪֯ý֮أʥ˳Ѱ޷ҵý硣
ھȻ֪ýʲôطһȥضʯ쾪
Եһ£ܹӴ㡣
ŮӦҲɣ֪ͨԼ߼ܣΪ޷ӴҪĿˣͬʱܵϢҲְ֪ҵء
ûжãһźɫӵ˹һ˫С۾ɢһ󾫹⣬Ϣʮǿ󣬺Ȼһʥˡ
λѣҰɣطʺ˵
߻˻֣ವһ£ʱռ仯ƽһӾͱ͵һңΧֻʣºߺ
λѣҵȾ㡣
߶ƽط֮Ϊʵռ䣬̺ǿķ֮˭ط˵ѣ⵽֮ķɣʥҲ
˵ѵĻôھ뿪Ҳƽ³çΪ𣿡
ƽ۾֪ԼƺһصĿռ䵱Уʵ֮䣬̺ɲ淨֮
ȻһصĿռ֮أ̺ǻ۽ᾧ߱вʥ˵Ŀ
Ҳǰȷ鱨Ƿʵֶ֮һ
İɣ˵Ļģûа١
ƽС
ܺãȻģôҲֹˣϢļֵͬСɣĻԻһƷʥǺһƷʥȼ۵ıꡣ
˵鱨ļ۸
ƽͷʾݱе⣬˵Լ֪鱨ͬʱҲ˵˻ԨħϢʾǵвʥѾԨˡ
Щޱ飬ܵ𺳣ͬ˿籩һ㣬þöƽȥ
Ϊǻýλõ鱨ǻԨħ鱨ⶼϢ
˵ǲģ
߰дһռ䲻֪ĴڶԻ
ʵռûκηӦ֤˵ĻģǾǲʵҪ֤ϾҲܱƭ
һ
ܺãϢѾ֪ˣǾǲģǻҪһ£ȷģô͵ߡ
߳
û⡣
ƽͷ尵û˱˵Ľ
ȻҪĿıǽϢȥû嵹ùԼԴлûнⲻ
֪ʲôطõϢģҪ֪ý֮һֱƮʥ˶Ҳߺʵ
ҵˡˣ׽Ҿ뿪ˡ
ƽ΢΢һЦȻܻش¡
˵ֱ꣬ӴӰ룬ص׻ǵС
ಣ
ƽ뿪ʱ⴦ռʮӰȻ尵ĸ߲㣬ʥ˼Ŀֲڡ
ô
ģضһ¡
˵û֮ǰҲֻǻɻԨħйᣬҲֻǻɣû֤ݡ
ҪǻͶԨΪУƾضܽ嶼ش޷صʧ
ı仯ͨڿ£ͨ˸޷ǵ
һսضܸɾ޴鷳
ԨսڼԲûƻǵļƻ
֪ͨɣѾܹˡ
ԣԳ֣ذǵʵܽ²̽
ҪСģ̫ʥ˵Ŀֲڣܻ̫ħ䣬ҪǻҲһ鷳¡
ʮӰ۷׷ףɫʮء
ǿ֪ô£ﵽʥ֮Ļǵı仯ͨӿֲ͸ء
Ҳδҵõʥ˵ڡ
ڷսʱлʥ˱仯ĳһλ߲㣬ȴһ֪ôɵʧ֪ء
Ϊ嶼ԻɵѣǸӰ尲ΣĹµ壬˵Ǵ߳ǿ֮һ
ǸϢ˾ʲôݣȻôشϢҪ֪ǰٰѰ٣ҵý֮أ
˺ƽݡ
Էð˺ŵ¼ģ޴ѰңȨ޵֪Ȩ޲
ˣȻ˵ݣⲢҪġ
ȷˣϢҪģͰǴæ
ѷǵС
˶ǵͷжϢݻȥ߲㡣


2189 ң
߲㣬һ֮أߵá
˿̣֮ڳʮӰǶǵõϢ֮󣬴ͶӰ
˵ýľλҵˣǲģ
鱨⣬Ϣ߳ɵĿܡ
ģϢԲ©ý֮Ѱ٣Ϊܹʱһһ巢ʲô紵ݶͻӶݣǧŻٴγ
ȷ鱨ڿ£¸嶼ǵ̽ӣϴҲҵõ˻ýϢΧжûʼͱ֪һ񡣡
ڶʥ۷׷ףɫء
ʵҲûҵýλãʵҲֶżȻõ˻ýľλá
û뵽嵱У߲㶼лӦϢ©ˣֱ֮ܵٴγ֡
˵Ǹթ壬һ㲻ͻԶݣܳܳʱ䶼ٳǰֱǵв
Ҳǻ֮
ΪϢ¶ȥϸƣμӻʥ˻϶⣬Բǻϸ
Ҹ鱨ƺԨħᣬԨˡ
һϵʥ˿ڵ
ʲô·ĵͽ𡣡
ȡ֮Ȼִ治顣
޴Ļ壬ѵǲ֪ܺԨĵ𣿾ȻԨʵ޴㡣
ܷŹ壬һԨͬһ㣬Ѹӣɴ
ڶʥ˲Ȼŭ±ȷֻ֮ذٱֹȻԨᣬֱǱ壬Ϊ幫Уˡ
Һڼʱ֣һ㣬ȵԨ緢սʱǿ¶֪ܵصʧ
Ϣ߳ɵĿģҪذҪǰǵط̽һȴܱ˷֣ݾߡ
ʥ˳
Ϸȥɡ
ʱһž߳һɫӵߣվռ䣬ȴ·һ㡣
ƺʹһ磬ɢµķ֮ʱʱ̶̿淨򿹺⣬ֺгͳһɲ⡣
ң档
ڶʥ˿ߵĳ֣Ȼ𾴣Ϊǰǿ֮һﵽ޵ʥ˵ľ硣
Բ̽Ļô˼ʹͨ챾Ҳֲˡ
һȺʥȻңʵޱȾ壬⼸۷սİĿֲڡ
Ϸȥ
ߺǺһۻ׵ĺӣֻһƺһöط̺ķ֮
˲Ϣ֮䣬öطΪڰɫȡ֮һڰɫ㣬ŰƴСޱ¡
ȥɣ
ңһģֻСҡҷβͣ׾ٵգɵĿԽԪռ䡣
С˵ЩԪռвֱ
ಣ
û೤ʱ䣬ڰСִ˻ýڵĵطӸ£һɹεĲɢܣסý硣
ĲȴûκܲʥҲû˿ĸӦһɳԽе
ವһõЩϢ֮ڰСٴҡҷѸٷصңϣ
ûϢȷģýȷǵطѾкܳһʱûƶˡңۻ׺ӣ۾¶һ˿⡣
棬ǻǲͶԨ
̫ʥѯʡ
ȷǴýȷǱԨʴ˴룬󲿷ֵĻʥ˶ԨһԱң
Ļ壬ĵͽ
棬ӦȺС
˭ҳΪԨӹ˭幫У塣
һȺʥƿڴŭɶ
ܸ֪ý統̺ɲóóȻɱȥ»²ٵ©֮㣬ǲȺнɱһա
ң۾¶һ˿â
ʥ˿ɲܻԨħǱݱͬСɣȫû©֮㣬Ҫʥ˵ִ
ǲ̫󣬿»ᱻ
ڶʥɫء
ûϵҵ壬ٰһʥ˴ᣬ̳벻ʥǰң΢΢һЦȴῪʼҼװÿտϲʩչͨתƣȳ²֣˲ִý֮أʱȺܶѡ
ң棬ϼ޻
һȺʥ
˵ʲô
ң泯Ⱥʥ˵һۡ
˵ܵС
԰ϵǧ֮⣬ʤǧﰡ
ǾǣȺСǰǸӤֵһᡣ
һȺʥ˺£æƨ
˵ôãֻʩСƶѣ֮һǻۡңۻ׺ӣ
һȺʥĬ̲ѣԷ̫ȫǡ


2190 
һպ
ƽӰõϢԼ鱨֤ͨȷǰٷְٵʵϢѾŽˡ
ವһһٴν˰ռ䵱Уһͺͷ߳ǰǰĸ֮һ
λѣϢȷģܻһƷʥǹƷʥ¼ѡһ
ͺͷ˵㣬һͶӰƽǰƷʥдЩʥܵϡ
ƽһ֪Ĳƴ֣ʥƺֵǮһ㡣
Ȼ㲻ҪʥҪĻҲǾ㣬ǼֵͬһƷʥĻǾͲˡ
ͺͷ߿ƽ
ĻҪʯ֪ûУ
ƽ۾ͺͷߡ
ӻı⵱еõʯеȲˣа취ܴӰõ㹻ʯĻôھԼ
ΪͻƵ˲ླԽԽӽˣʱض׽ٽǸĪĽѣأʹһֶԼʵ
ʯǳһصĿʯ̺֮ʥļòϡ
ͺͷ룬һʯĻҲǲԣһƷʥ൱һٹʯ֪ԸԸܣ
һ۸
ȻʯȷϡĿʯǶڲƴֵ˵ЩʯҲʲô
ԡ
⻰ƽĳȣһٹʯѾȫ㹻Ʒʥķˡ
ӵиʯĻڻ˵ȻԽãĿǰ˵Ļһٹʯȫ㹻취
УȻĻǽ׳Щʯˡպʲô鱨Ļܿϵǰ֤õļ۸񡣡
ͺͷ£ôõýϢģ֮Է϶вΪֵ֪£
Ȼ
ƽͷ
䣬һ£ʱƽ߳һڶתʵͳһöռָô洢һٹʯ
öռָסȻֱ뿪硣
ʯڵˡ
ƽ˷ܡ
ҲζԸ壬֮Ը壬Ҳһʱܷ飬϶Ҫǲ
һʱĻ塣
ͬʱ߽èˣè˱仯ɰ͵ٵӣΪطʱ˷֡
ʲô鷢ĻèҲʱԼ
ʱ䣬ͿʼԼıӡ

պ׻Ǹһ
˿򶼳ƽĶ쳡һƽԭ棬һ޴ΡУĻƣƺӿķޡ
¡¡
ʱƽתڻ棬ȫðŰɫ𣬷Բﶼȼգƺ򶼳̫һ㡣
κ˿طᱻճɻҽ
ϰٹʯڵڻ֮£˿̻ΪͭɫĽҺ壬ÿһҺ嶼̺

ЩͭɫҺƽٿ£Ѹ˻ӵڲҲ̰ͬľһ㣬ȡʯ
ˣ
ƽʩչϴӣȫĲϣڲеĽ󷨶Уʣе
һһ󷨱Կ档
ϵô򣬻ҲԽԽ죬ԼԼ֮һɳʥϢӻڲɢƺҪˡ
һһƵĻÿһƻϢ̩ɽѹһɽ̺ſֲ
۵۵۵
ʱӿʼ޷Զ
ΪģԲһȦһȦʵʣͬһ㣬
Բ򶼱óһֲѺۣض֮Ŀ¹֡
̺ŴݻӰʣΧĿռƺˣһµĿռѷ졣
ںʯ֮󣬻ӵĹʮϣĲʶ̺ʯԡ
Լ֮䣬ӵıĲƣһȦһȦÿһ·ƺ̺ķ֮
Ȿʯڲ
֮ʯŴݻ֮ʵΪڲһ֮ȫգΪһ塣
ͨķʯҲ޷ʯеǻӲһԻ羫Ϊǿᷨӵһнʵԡ
ʹʯ죬ҲȲϻ羫ԻĿ


2191 ֮
ˣƷʥˡ
Ȼ֮䣬ƽеʯӣǰδеĳ̶ȵʱӶ˾޴ɱ䡣
ҡΣ֮
ƺ壬ķ궼γ˹ͬߵĻһ㣬ﵽⶼϴһ顣
ˣ
𵴣ƽ֪ԼԪ峹ںһ壬ÿһ֮ÿһϸƺһˣﵽһľ硣
֮ǰָ֮ңڶʧˣȱΪһ塣
ɲ֮䣬ԼԪƺ̥ǵı仯Լ֪Լຣı˰ҲߣҪˡ
ԭˣҲҪˡ
ʱƽֵõĸо
ԼıӶʥʱҲ˻ĸҳײΪһ壬һ
еԼԪڿຣԵǼ᲻ɴݵϱڣ˿̺Ȼһȭ˵һʱͬһ顣
ƽͿԽ˿ຣӴһӾʹӿຣ˳ִ˰ߡ
ǳѣǵִ˰
ƽܵ˿Լƺõ˳ѣ޴ڣ͸ȥÿһʱգ뱾Դ
Լƣе˿ռԼ޴ڣܣƺһеơ
˼άǰδеĻԾһ̨ԵٶȶδرȵڵΪ˼άĻʵ̫죬㣬еԼ΢δ
ƽԪվڱ˰棬Ľŵһ嫾޴ĺӿʣκˣ꣬ûгʼҲûյ㣬ޱ޼ʣ֮ǲҲ޷
һЩͻ٣ƺһֻгܳƿԼˡ
ʣ˳ӡ
֮ˣ׽Ҳˡ
ǣƽ̧ͷ֪ʲôʱһֱʮĿֲڰУ죬ſµĽѣƺѾͨ汾Դ
εĽѣǹڽ׽٣ͬʱҲлӵķ֮١
Ϊı֮ҲͷϣֲĽѵӳֱ޷
ʲôѣ
ƽܵƺ˵طˮȵȿֲ⽫ǰδһѣֵסĻ汾ԴĶ⡣
ˣСģ֮١
ʱţ˳ʮ־֣˼飬֮ټֱǽླĴ˵Ľѣôᱻϣֱδš
ֱԼ۾Ϊֻ֮ڴ˵гֹض⵽ؼɺ޵ĲڲŻή
һ֮٣ʹӦ֮ˣ˵ӹŵûһܴ֮ٴˡ
ʲô֮٣
ƽѯʵ
ν֮پʹֿµĽѣһǻȪˮڶȸٻ𣬵ħĸǾĽٷ硣
ţֽһһ£Ѱ׽پһֽѵסˣǲʥҲסĸѣĽٷӵв֮Ҳֵסһ֣ʥ˶ҷ𡣡
ޱ𾪣ΪĽѽǲʥ˶ھȻһ׽پ۷ϣֱǲܵһ¡
ȻҲ֪ԼʮҲּɻĿֲѣǲ˻·ˡ
ԭˣôֻҪֵܵס֮٣ôҾܽ˰ɡ
ƽȭͷ
⣡
ţ֪˵Щʲôסȷܽʥˣ˿µĽ֮⻹ס
ĽֻǿԼ˸ûæ
ֻİ
Ŀֲ֮Ҳһ͸ȥɽռ䣬ռ鶼֪罵֮١
ţɷħݣͷʨϾȵ̫ҲһӸ֪Ľѡ
ҵ죬ٶôô죿һգ۲ȻͿʼҪɹ׽٣ˣ̫˰ɡ
ڶ̫Ŀɿڴǧ꣬겻ȣҲֻ׽پеǷѡ
ȻٶȵȷǱֿ̫죬ҲܿӰɡ
쿴ǿ֮٣˵е߽ѣɵһ׽٣Ȼ޵ˣʵ۰֪쵰Ǹͽ춼
ŶʱЦʮ泩ϳѵ
ҵ죬֮٣˼
Ȼ춼Ҫ
Ҫ֪֮پǲʥӹŵûܶȹСˡ
ڵȵаˣˣҾҪϷı̳ĲƲ
ڶ̫ϲرǷźɷħ۾Լڰͷˣɶࡣ


2192 Ȫˮ
¡
ʱһɿֲӽһʱ䣬Բǧ궼˺ˣһµĿռѺۣԼʱճ涴
ЩռѺۣԼʱճ涴ڲ޾Ľˮӿ˳ƺҪƬ򶼳ûˡ
ǻȪˮ
ţ𾪣ǽˮǻɫģͬɳһ㣬˷ĿռѷԼ涴ӿƬ򶼱Ⱦɫ
Ľˮκ鶼޷ֹˮҲ̺żµĸʴԣնʴó֮ĳ涴
ˡ
˿ɽռ䣬ſһĻ˷ܵĻȪˮ˵ԵĻȪӣֲޱߡ
ĶԽûգȪˮ֮һʶữΪǲʥҲֵס궼ڻȪС
Ѿ⵽ؼʣ⵽ų⣬Ż춯صĽѣȪˮɱ
ڶֶ̫ǾĿȪˮĳ֣ǲǴɽռ䣬ǴյĻһ˲ͻᱻ
Ϊŷɥʥ˶η֮绢ĻȪˮ
ŵУֻһ缴ʱ򣬲Żṵͨ汾ԴȪûȪˮӿû˷ǲգֱλÿ䶼ûÿ鶼
֮ͻûڻȪӵУһʶ᳹ڻΪԴʡ
Ȼ֪˶꣬ȪˮȴŻգٴλ
˵֮ˮֲޱߡ
̫£ȻླʱȪˮ
˵⼸ĽѴ˵𣬼Ϊһʮ
྿ʲôŭԹ飬ȻȪˮ
̫ˣĽҲֻǴ˵ȴǴû
˭ⲻǷ𣿲ʥĽѶ·һ
һȪˮ֣֮ͬʥ˶ڻȪˮбڻˣƾΪ죬ĽѴ
ڶֶ̫ľսȻǸչûʵȥǴԱߵǿţǸеâڱ
ϾǴĻȪˮʥʥĴڶᱻĽˮУ֮ûһУڻһжΪޡ
Ľˮٹᴩ壬͸꣬޿ײ룬ԪӶݶܡ
ΪȪˮǳԴĵȪרżԪ񣬾ħ׹ж޷ѣ͸ӱ˵Ƿˡ
ʱ˿̣ȪˮѾû˸ʮ꣬һƬ˻ȪˮУһƬɫ
һһŵڽˮڻҲ⡣
Һ׻ڵĶ׻֮ûκ򣬷ضɾ޴󶯵
ˡ
ţǽŵĿƽɽٵƽѾױû˻ȪˮڲܵնʴǧԪڶʱлȪˮɽȥ̵죬ʴƬǿա
ʹ˺ˣţȻʮڻȪˮû֮£ƽûбȪˮڻɲ
ƽųϵĹƤϸİɫģصѪӿֳԼԼ֮両һϵݣɲ⣬·ߵס
ڻȪˮ֮£Ȫˮƽë͸ȥϴÿһϸڵʡ
ƺȪˮΪУΪһ塣
ҵ裬̫̬ˣǴĻȪˮ˵ڵȪĽ֮ˮ˾ȻգΪУⲻǷ𣿡
ţĿɿڴ
Ϊ̫ʮ׵ѣ˵ﲻ̣úܣûʲôԵġ
ΨһһֶǲҳԣǾԵĻȪˮ
˵У̫ʱǿѾΪ̫̰޼ɵȻȥɻȪӣȪûб꣬ȴˣԪ˻ȪӵУױڻԪû
ԼˣȻѻ룬ҪٱĿŵɻȪˮⲻǷ˻ʲô
ţô֪ƽʣϵѪǵڣǴӵȪĹħס
Ȫˮƽ˵ֱϴˮûʲô
Ϊ˴ĻȪˮڵĵѪõ˽һɱ䣬ʶųøɸɾ
˵κڻȪˮݹǰĶˣǸ춯صʥˣᱻϴӳһŰֽΪΪꡣ
ȪˮǾǾһеʣꡣ
ĳ̶ֳ˵ҲõĿ
̫ĻǾͻữΪѡ


2193 ־
࡫࡫
ƽڻȪˮʩչ̲ʳɴĻȪˮ
ЩӦǽ֮ˮʴһУĩյĽѣڵѪѹ֮£ȴǳΪ˴ʣΪʥˮ
һǧţǧţǧţһڿţڿţڿŵϸЩϸڷѡ
еԼ˴ĻȪˮԼĵѪҲõ˾޴ɱ䣬ЩȪˮ̺ŴĵԴ
ΪϺô
˻ȪˮϴӣųȫʣȫµļҲΪһ㣬ųʥĹ󣬽ǰδеǿ̶ȡ
Ƿŵ޺Ҳȫ޷ƽ壬ӽ֮
Ҳ˻Ȫˮϴӣĸɱ¾Ϣԩ꣬䣬ɷȵȣȫˡ
ƽͬһӤһ㣬Ǵ˵иոյʹҲˡ
ʱ˿̣Ϊࡣ
ҪǷſƽӣķӡ
ʹ忴ôƽʹ嵱еʥӣǰδеĴ࣬Ҳᷢӳֲ
ųʥĹâ֮ͨ˿Ĺâʹ࣬ڵϣԼ
ԣô£
ԶɷħݿһĻˣΪʲôҿӣȻ֮ˣƭһ񡣡
ܵģ쵰ݽթԨħûɶôˣ϶Ǵ
ǲԾҿӣƺͺ񿴵ӣʹһ㣬޲ȥʹԼ񡣡
֮ǰ͵˶˵ˡ
аţ̫аˣѵȪˮɱô
ڶֶ̫ˣǿƽӣƺͺܵϵ۵Ĺһ㣬޲ùڵϣϵˡԼ
رɷħݺͷץˣǾԼ˿ƺƽûκκ⣬Ľʺ޵ûУȫ޷⡣
̫ˡ
ţڵͨıˡ
ƽһԼϵľ޴仯ı仯ҲȻ顣
νĻȪǴ
֣࣬ԨħħħȵڻȪжƽȵģ
Ȫˮ̺־
˵Դ˴ӵеѪͨʼնǸƥһУ̺ɱԼ·â
˻ȪˮЩȪˮϴһ֮ȴʷ˷츲صı仯
ڵķ궼־̺˲־С
˿ƽһһÿһƷǰɰ˻ģķԪϸ
ˣ
Ȼ֮䣬ƽһȭɱȥ̺־ȭͨ죬ͨܵŮ٣䣬ޣħħʹӵȵȣ鶼ƬǿյС
һȭƬǿеĻȪˮɢˣͨ쳹أƬնѺۣͬһ㣬žž졣
˵һȭвʥ˵ĻὫʥ˵궼ɢˣ޾־
̫ǿˡ
ƽпѣ־ԼȭУûнȭͷķâĥ𣬷Բ
һȭɱȥϢڹؼʱ̱ѣһǾ춯ء
˵ͨһµľ硣
̫ǿˣȻڽ֮ĥԼڲϱǿǹ
ţǳ׷ˣͶأ֮ǰԼҲ޷ᲢۣǺδš
ϾѰɹȪˮǧѣԼ˻ȪˮĥԼ壬ȪˮΪУȭ
ʵ޷
ţ
ƽ̧ͷһȪˮѸȥʱ򣬵ڶֽѽ˿ûͣЪ

˲Ϣ֮䣬޾Ļٵĳ涴˳
ǧ棬ʺѪΪһͷͷȸ쳤ХУƺ˺أճѺۡ
ȸٻ
ʣһµĴ٣ȸϵĿֲ棬֮伫ΪµϽŲ顣
Щ̺ȸԣϢһմȾѪ⣬궼ȼմưոݡ
ǲʥҲ޷ֵסȸٻ
Ϊʥ˲ʣȸٻǰûκôʹܹȸٻҲܲϷգΪҽ
һʥȸٻƾŲԣӲȸٻһ꣬ʼû취ѡ
ȼգȼգϢ޾
ǲʥڳܲסĥԾˡ


2194 ֱǱ̬
ֵסȪˮô϶ֵסȸٻ𣬲඼Ϩ𡣡
ſȸٻ֣˷ܲѣͬ˼Ѫһ㣬ɶǲֵܵסȸٻġ
̫ҲɵͷеΪȸٻĿֲ˽֪飬ǲʥҲֵס
¡¡
˲Ϣ֮䣬ǧȸٻɱһӾ÷Բǧ껯Ϊ޾ĻƺҪطյøɸɾβʣ
ƽվƬ룬ҲЩȸٻƺԼ־һ㣬׷ȥ壬ȥ֫Уͼ嶼ȼճɻҽ
̫¯
ƽη壬תڵͨӿһ̫¯渡Ͼģ˿µ
Ϊģ˿ֲУȸٻ𶼳ӿȥĵ̫¯

һ룬̫¯ת·תһ㣬ӴȸٻһӾͱųʣʣ¾Ļƽ֫ٺ
ʱоԼڵķڽΪõӴȸٻҲڵĵѪõ
һȸٻѪ
ܣ
һĻ̲סǴȸٻ𰡣쵰ȻֱˣһҲû£嵽ʲôģΪȸٻղ
Ҳ˵Ƿţ̫ҲǲԼ۾ȸٻòʥ˶ŷɥ
ɶȻֱӽЩˣȸٻɱĻʲôɱ
ôյˣⲻЦ𣿡
ЩţʱЦˣ֪Լ˵ʶ£׾ٵѱ浱иָ
˵֮ٵ׶ɹĽѣþȸٻˣⲻʲôǸԼ˵Ŀ
ɡ
ҲЩ̫𾪣ƽȻЩȸٻ𣬽ӴĻΪУѪ
ʱ֮ȸٻҲɢˣɵøɸɾβʣ
еԼϵﵽǰδеĳ澳硣
õģеֽħأħǹĪ⣬ȸٻҪ£һο϶ܽġ
̲סǺܲġ

ʱƽΪģӿ񱩵ؽٴαˣԲ֮ڣһŸĺɫӿֳ
źɫأһϢǳ̺֮ΰӿ֮䣬ƺͬǧǳͬʱȥ
ԨħɫħϢ֮ͻᱻЩɫħѹһһŵĿ࣬ʬ޴档
飡
ħûһУֵĵطֱĩյǳӲѹ촷ۣΪ泾
ƽŽɫźݺѹͬ˰һ㣬⵽޾ĳ
ҵ죬ԨĽħ
һͷ̫ޱ𾪣̫ˣĽôֵһƺɫͬһǳһͬǧٿǳ׹䣬ôֵ̫ǿǿվҲֵס̼ͻᱻҳһࡣ
ȷˣĽԨ統ҲĩհĽѣһ֣Ԩħֶ̫̲סͷ
Ƕ൱ֲѰֵܵģУ϶˲ͱѹˡ
һϢԽһ׽پˡ
ƨֲǸ̬ûУƨ¶ûУվħУĦһһöûС
ָǰ棬ƿڴҧгݣǲġ
˿ƽվħ룬ֶӿһĿռݣתڤ幦ƺ绤һ㡣
ħ׹ǳ׹䣬Ǻ棬ֻǷ죬ʼ޷
ΪħĴø
⣡
ڶֶ̫ˣȫ֪Ӧ˵Щʲôǿվֶ̫׾پͱĽǰȴ簴Ħһ㣬Ҳδ̫ˡ
Ƕ֪ĳ
Ҫ̬ȣûȡ
ɷħε
⻰Ÿץˣȴ޿κΡ
ֽˡ
ƽ۾¶һ˿âɫ¶һ˿أΪֽѣҲĽѡĽٷҪˡ
ԾԨĿֲ籩ǰֽѼҪֲ
ǲħĽٷ綼ŷɥ޲õԼ༸ȡ


2195 ŻԵ
Ҫʼˡ
ƽ۾¶һ˿⣬֮٣ˮط磬֮ǰѣȪˮȸٻԼħ
һξĽٷҲҪĴѾʹŹĴԪأ汾ʵ
ֻҪܹܵסĽٷĴôܽླһ죬ʥ뷲˵ľ磬ΪĴڡ

ʱ򣬴׽ٳ涴ֲǿҵ쫷硣
ûз磬ûģǴ涴ӿ޾һжת˱硣
쫷ϯʮأκ쫷縲ǷΧ֮ڶ߳ȥһеʶڻ쫷
Ľٷ磬ǴӾĵݳĿֲ̺ž֮ܽһжµ״ݻ٣ʲôҲ᲻ڡ
̫ˡ
ţһĻʱѣĽٷ绹ûʼڳ涴ȴŻԵĲޱ͡
һſھĽٷĴ֮£̼ͻΪĩҷ𣬲ʲô޷ֵھĽٷǰ֮硣
ԭʼ򣬸ָʯȵȣǾĽٷ紵ƬǿնΪ޵״̬ʣҳ
飡
ɲ֮䣬Ľٷ罵ˣУֲĺɫ쫷ϯĺƽϡ
ÿһ쫷綼ͬһ㣬ƽ壬ͬǧһ㡣
ڤ幦
ƽη壬תڤ幦ӿһƬ޴ĺĸ֣γϱڡ
տɫϱ磬ͬһ㣬߱ſµķҲܼļٳкͬںһ㡣
ޱ߾ˣȴûжԺκ˺
˵׽۷ƽѾڤ幦˷˼ľ磬һһ̺֮
ءء
ƺ֪ƽ׼ŭ٣һʱճ涴ŭˣӴԪľĽٷԽԽ͡
ЩĽٷڲȻΪһȫɾĽٷ۶ɣ̺
¡¡
ֻǧֲĺӳ涴ɱŻԵķ粨ҪݻһͼΥٵĴڡ
走̫ˡ
ڶֿ̫һĻŵľսľĺֱ֣֮ݻһУ֮Ϳ̿
ʹǴɽռ䵱УҲ˿оκεİȫУƺǿֲʱض͸ɽռ䣬ݽ
΢һ𣬶ܽһŲҷ
Σˡ
ţɫأ֪Ľٷյʱ̵ˣֵסĻ̼ͻҷ𲻸ڡ
úá
ƽ۾¶һ˿˵ĺâſһ
¡¡
ԲľĽٷһӾͱһھ̽˶ӣһĺҲ⣬̫¯
ʱҡضﶼϫתǬ
顫
Ľٷƽڣ̫¯ײͬɱֲƻ̫¯ѹ֮£ͨͨ޼¡
֮ЩĽٷѸٱɴתɾ
ҿ̬ղȸٻҲͰգھȻĽٷҲˣǲˣڶ̫Ŀɿڴ
ȫ֪ԼӦ˵Щʲôĳʵ̫ˡ
ɱ
ƽһ̤һƳٳ涴ɱȥʱ仯ǧ̺仯ͬħһ㣬档
һƵɢɱֲ·ӵ־
ˣ
޴İƺݺĴڷ籩ģһӾͽĽٷ糹׻ˣٷ籬ըɢΪһԪ
ǿշ·˿̶ɢˣ籩ըƾʮأһƵǿƥ̺ǿһŤתǬߵ
ɣ
ƽԵޱȣ˫ֽӡΪģ˾޴ĺڰУܱɢԪһӾͱɹȥڣΪС
䡫
ɲǣٳ涴ˣеڴ˿ɢ
ء
ٳ涴ܲģص죬ƺ빵ͨĵӿֲľĽٷִݻͼ֮ˡ
ϧʹٲʣ˿еɢˣҲ޷
һٳ涴ʧ淨Ѹ
Ľƴ˿ҲѸ˴Ԫع鵽汾Դ
˿̣ƽҲ֪ԼõڤڤУ˳ӣһӾ͹ͨ汾Դ
ˣ
ɲǼ䣬һ¾޴ͭŻ·֮һ㣬ͨ汾Դ
淨ڶɹٵĳĪʹͣŻԵ


2196 ޾Ľ
ʱͭŴ򿪣ɵһƬ޾Ļ磬汾Դ̺İء
¡
ͭŴ򿪣ڲ淨򣬱ԴԪصȵȶͬɽХһ㱼ӿ
ЩӴϢԼͬǳһ׹䣬к
˵ķΧ򣬺ޱȣƺƵϴθǽʱ򻹿ֲֹ
Цɣľô˿£õĽô֮ࣿ
ĿɿڴҲԼĳλϽ࣬ʱͭţͨ汾Դõ汾ԴҲڵ֮һ
ŵлԽǻôʱ򣬵õ汾Դʹ͵طԽࡣɷħȭͷһЩѹƵΪԼĻﵽ޵ʱŻͻ춨ϵʥ֮·Ҳһ˳
ǻԽǻôٵ׽پԽ£޷ɹĻǾˣ˵˫нǶԼĵ˸ָ̫п
˭֪ԽǻôɹٻúôԽ󣬶δԽкô޷ɹ׽ٵĻǾˣۻһ
ͨ߶Ƕ׽η֣ûô㣬ʵҲһ㣬Էϣʥˣͽˣôԣʱ俼Ǻѡ
԰֮٣ǿ٣źӹŵûܶȹʥ˶֮棬ƫƫɹˣô
Ӵ֮¾һɳ죬ܹƺˡ
ڶָ̫пѣ˴ƽܵˣһ˿ֲĲʥǰûκ·Ļᡣ

ʱһɹ汾ԴɵԪһ淨Ϣ۳һȫƽͷϡ
Ȼ汾Դ͹ƽϾŴط࣬Ŵϸռ䣬ᴩÿһϸ
ɲǼ䣬ϵڷֹǡ
峹Ϊһ塣
䡫
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽ֪Լ겻ѹѹѹһ㣬ƺΪڶһ㡣
飡
ƽ֪ԼõӴ汾ԴĹ䣬ڷ˷츲صɱ䣬۳״̬
ʱ֪Լÿϸ·Լ޴ڣ
һɲϢɢ
˵֮ǰƽƾѪܻͨð벽֮ɱ˲
ȫ½ʣһϸһѪҺһëܼȡѸ
ڵѾ޾ͬ٣Ѿ˷ˣʵ˲ࡣ
ǱɱôͿĴ
ڽˡ
ƽޱȸп֪˶ټ࣬˲֪ٴɱ¾˲֪ĵرʱ˿ڽʥ˾
Ȼڽʥ˵ĵһ磬ȴɱ䣬ųʥվӵ۷սеһԱ

汾ԴʹͻûֹͣӴ淨ϢҪǮƵĴͭƽʶ
Ҳûдᡣ
Ϊڶ淨ϢĻ²ˣҪǴ汾Դʹ֪ͣҪ೤ʱֲʧ
˵ǵ춨ʥ֮·ĻΪҪĸ
ţ
ƽһõ淨ϢʹͣܵԼľŴط࣬Լӵеͨõ˽˾޴ɱ䡣
ĴȭȵȾͷɱ䣬ױֲĻȼգ̫ͬҫţᴩŽ
ÿһƻ涼̺ŲԣȥأΪһƬ޾𺣣һȼգϨ
ˤ֣ݻһ޴̣֮޾ۣ֮תϢƺѾתУ
Լ֮һֻڰɫƺһ磬̺֮ɢ֮ı仯
۳ƺΪһʥ߸ϣ֮ͬһ㣬Ϊ֮ۻʣͳ˧һֲŲ
һɫϢȥֲ
׷һ޴׳֣֮׻УԼԼģƺΪһ顣
ÿһ̺ŻصĿֲ
ǾһصȺ֮鸡֣ȡǳǵ㣬γһһǳ󷨣ɢտɫǳâ
֮⣬ͨõ˾޴Ľ̥ǵı仯


2197 ̥ǵı仯
ʱһӾ͹ȥҹ
ͨ汾ԴͭȻڣ޾汾ԴҪǮƵĹͬǳɽХһ㡣
̬Ǳ̬⵽ǵõ汾ԴٵĽſһĻʵóӶˣеԼֻҪɽռȥ΢һ汾ԴΪͻͽ׽۷壬ླҲܿ̽
ϧֻܿţȴ޷ʹĪڴˣһǮⶪڵϣȴ޷ȥ̫ʹˡ
ֱǷ˼̫츳ǿҲûеõô汾ԴʹͣʹǸǽҲ˰ɡ
õ˶淨Ϣʹͣܵ춨ǿĸպ淨򣬼ֱ°빦ٰʥ˾Բľͷ˵ܽ޵ʥ˵ľ磬Ϊݺľ
ڶֶ̫޷õ˶汾Դʹ͵ƽɳʲôزѾе
Ǽ˵κλֻĽʺޡ
ŴȵĸоˬͲҪŬֻҪںˣˬ
ʱ̰Ҳ͵͵ɽռ˳̰ɢ汾Դеʮ
Ȼʱ䣬ȴܱĳɹ
ͺһ˰ңۻֻԵɺϣĶǣȷѪ׬ҡ
һͷиˣԼҼ̳иԼֱϵڱô
һΪһӽ׽۷ľ磬ǲһ벻ľ硣
˵һ嵱ΪٶҲһˡ
ߣɶΪΪ˾˲𣬱ҪǽǣҺôҵţһᳬԽġ
СٻҲ͵͵˳һҸڴڵɢ汾ԴĳɳĪô
չ򣬾ȻΪ׽پڡ
ȻǲɶлᱧȣǺԥȥûʲô׻úôˬˡ
Сȴûڣڳ˯У˵ҲҪˣʱضܹͨ汾Դ
¶ڵսɱ˵ֻҪܲɱ¾һ·ʬ
ȻúôȻƽӴ汾Դк׻ڵÿһ䡣
ÿϸ̰ЩԴֲڵȱһӾӴķǺա
ÿϸͬһǳһ㡣
һȭҳͬǳ趯
˵汾ԴĽʡ޵Ĺ
õôӦʶ֪֮ƽĽÿһ֦ÿһ붼ڻȸԾ
Ҳûͨ汾Դһĸգ޿ײ룬ͬһ㲻䶯ɣӴıԴ
Ҳ֮ٵͣ壬ϵ֮ǰʮϣ˾޴ɱ䡣
Լ֮䣬Ҷطģƺ֮Ҳָͨһ˿֮Ϸɡ
εõôıƽıӣΪ֮ٺ׽ٻһƽҲæһȹˡ
ٵϴ汾Դʹͣʱûӷ˾޴ɱ䣬֮淨ϢҲΪ춨ۺĻ
˿ڵĻӵĻô֪ӱϳķϢõ֮淨򣬷·Ǳ취һ㡣
˿ѾƷʥ۷ȼƺֻҪһܽƷʥ
ЩȻһʱֲʱƣӱضܳΪɳѸٵķһ·
ڽླˡ
ƽսȭͷ۾¶˵Ĺâȫ·̥ǵı仯ԼľŴطѾ峹Ϊһ壬϶Ϊһֱ˴ˡ
ǲླһ
˿ÿһϸͬǰÿë׶ųɽ⣬һȭͺÿռҡΡ
һͻγһ籩ԪնᴫݹӴԪͬǹµ֮һ㡣
ϸҲ˺ܶࡣ
ƽ˷ܲѣླõ汾ԴʹͣҲڵĵϸѡ
ĵϸʮڿţһҲʮڶѡ
ƺҲĳƿҵ˽Լϵĵϸÿʱÿ̶ھѣǿ
˵ླƽ֮ǰǿٱֹ


2198 
øǿˡ
ƽܵԼɱ飬ԼʶΧ̫̫࣬һͷܸǷԲʮ֮꣬ǰ֪ǿ˶ٱ
ʶ֮䣬ϢգһУȥʥ˸֪ʶɨ衣
ǸӸߵȼ겨·һԪ
ǿô򵥡
ƽ۾¶һ˿â֪Լľ񲨶ɢȥ˷Բʮ⣬Щεľ񲨶һ𣬺ȻΪһ壬۳
Ǿ
ԭˡ
˿̣ҲȻ򣬲༶ʥ˶ŷѹãһȥѹһˣܶ˶ûá
Ϊ֮󣬾ͻữΪľһȥʮʵû֡
ҲھĹϵһУһţκη˶޷ʥ˵ľ񲨶κοƼֶζ޷鵽ʥˡ
ʥվԭأͬһڶһ㣬Գ򣬸һпƼֶε̽飬κεĵŲᱻųȥ
ȻҲǿСķֱ
ϵ㹻ǿĻô޷ѹƣ֮ǰƽˣƾǿɱһС
Щʥʹþѹƣɶƽ˵Ҳ΢ѣȫûʲôرĸо
ϲˣڽ˲ʥˣʥ
ʱţƽǰʱѣôʱڵȵԼ˽˲ʥˡ
ֻླƿԼϾսǿʱһһͷ
Ϊ֮󣬲Ųᱻš
Ҳ֪ڵʵܲܺͽʥһս
ƽʵţţӦ֪ʥʵΣϾţ֮ǰҲһʥˣǲ֪ɽʥ˵ʵô
ûʹȫӣҲ̫жڵսΣǻǧСʥˡ
ţʥ˺ͲʥȻһ磬ȴر𣬸ͬն
ʥ˾ͱռ䷨һ˿ռ䷨򣬾ͿԽԼľɱɶ츣һĴڣܹӰ淨Ŀռ򡣡
˵ɫأʥ˴ԼĿռУô򷨲֣аģʥ˸κβʵҲڿռܵѹơ
ӿֲǣ˿ռ䷨֮󣬽ʥ˵Ҳõ޴ɱ䣬ÿϸΪһ΢͵Ŀռ䣬ЩռǧٱķԵǽʥյķ˺κβʥˡ
ԭˡ
ƽ۾¶һ˿âҲѹֽʥ˺Ͳʥ˵ʵô޴Ѿͬһεˡ
˵ʥÿ綼֮ǰľž޴ĲǷ˵ʱ򣬻ܹͨԽս
Ǵﵽʥ˾֮ԽսҲǲܵ飬һ磬ʹžԵĲ࣬Խ
ҲʥʥҲޱȼѡ
ţʾ浮ɹŵ񣬳Ĳʥˣһʥ˵Ļôռ䷨򣬽ʥ˵˶ʮ
ʱ飬ԵԲ㣬ͻԶ磬޷õ
һЩʥܲ˳ٳ磬ѡȥؾðգûԵҲǰٲһ
йʥأйʥҪʲô
ƽѯʵû֪һЩʥ˾ϢպĪôҲи
ʱţҲϾƽѾʥˣʥõҲʸ֪֪ⷽʶˡ
֮ǰ֮Բ˵ҲֻǵƽøԶ֪ЩҲû̫ãƽҲ㹻ʵ
йʥ˵Ļͱʱ䷨һԼĿռоͿʱ١
һЩȽǿйʥܽԼʱʱսһٱһĳ̶ȣԼڵĵطȥһ꣬Źȥһꡣ
ȻҲֻܲٿԼռ֮ڵʱٶѣʱ٣˵йʥˣ޵ʥˣд˵еҲǲõġ
ʾʹ޷ʱ٣һЩȽǿйʥˣĳط͸ʱ䳤ӣǰһЩʱƬΡ
ԣһйʥ˶ϣ޷ܡ
Ҳйʥܻܣָָ֪Ϣ
Ȼܲٿʱ䷨򡣡
ƽ۾¶һ˿âйʥǶôֲĴˣʹֻԼΧ֮ڿʱ䷨򣬵Ҳйʥ˵սֲľ硣
ͬΪйʥ˵ǿߣôйʥ˵УһӾõʱ侲ֹ״̬ã⡣


2199 µ
йʥ̫ǿˡ
ƽҲΪʥÿ˾޴󣬲ԽԽս±üûˣΪһ磬ʹһξ춯صɱ䣬սǧٱֹ
йʥ˵Ļô³ֻһǾ
ϾҪǱʱ䷨סʲôֶζûãֻĿԼ
ȷǿ󡣡
ţҲǲɵͷ
ôԶʥأԶʥ˵ʵΣ
ƽѯʡ
Զʥ˵ĻǾ͸ӱ̬ˣҵˣɽʥˣǴԶʥ硣ʵʹʥ˵Ҳǿˣ˵С
ţһ˿Ժ
Զʥˣ
ƽ۾Ҳ֪ɽʥ˵ʵ֮ǰԼʦʥ˿ԶԶ޷ɽʥᲢۡ
Ҳû취飬ʥ˹ڵùȽᣬûеߵľ磬ͱʥնɱˡ
ʵҲ浱к飬һֱɳȥڳɳΪǿڵʱʱһؾˡ
ûгɳʲôö˵
ţ˵Զʥ˵Ļͱ﷨򣬴ﵽ磬ܶϤİأԼΧ֮ڣĸı״̬
Խһͷֱ̫һֻèһӣ߽˱ŮˣŮ˱ˣǵʯɽȵȡ˵ﵽ磬Ѿʹ˵еûʲôˣ
ı״̬״̬
ƽһȻ֪ԶʥǼֲĴڣҲȫû뵽Զʥ˵ʵµֵز
߲Ӧ˵ǿ£ǹ죬Ƿ˼˷˵⣬˵ĴôҲû˸˵ˡ
Զʥ֮ϵľ磬ҲǺ˽⣬˶ûдﵽ磬ûκͻƵϣ
ţп
ʾÿһ綼ҪʱͻԵԵĻͻᱻ磬ʼ޷õͻơ
ɽʥȴûȵͻƵ̫ʥ˵ĻԵԨֵˡ
ЩƽͷҲǶʥ˾һЩµ˽⡣
ţ
Ȼ֮䣬ƽ֪ƺ˷˼ı仯
׻ڵϵΪɽٵĹϵ֮٣⵽ĩһѣԼʯˣΪ泾ΧһƬա
Ǵʱ˿ȴȫһ
ƯƬ泾Ȼ汾Դ淨ǣ֮£Ѹһ𣬿ٵһޱ޼ʵ½ء
һһ淨ӡ½棬һ硣
ɣȻ·
ƽɴ۾һ½ԼƤµˣԭ׻ҲĴ½С
ɽٵʱ׻ǵ඼ͨͨ͵½ʱţ׻Ҳûκڡ
˿̣ϵ˷츲صı仯
Ȼγɵ½𣿡
ƽ֪ƺΪһƬУ泾һ𣬴˺ʵ½أ淨ӱԴһĻ
һǲᷢģͻˣʹҪٴεһҲҪʱ⡣
ϵʮֶأһΧпռ籩κζ޷ܳȥ
ƽ֮٣̺ŵءˮ硢ȵΪĴԪأҲǹĻ
ټϣླͨ汾ԴıԴԼ淨ҪǮƵкϵ
ɺϵ֮ټϱԴ淨Ȼγ漣
½Ϊһʥء
ƽ۾֪ޱ޼ʵ½Ѹٳͣۿɼٶ˷һ磬һž޴籾Դ½Ѿ
˵磬ǷĻҲǾˡ
һ֮ٲŵģҲʮ⡣
ʱǽѣǽ֮ǻԵĩ֮
ܸ֪컯֮֮Լ֮޾Ƭת
ǲ˼飬ǵ컯Ǹͨ򣬵Ǿĸı䣬ΪһʥأЩ٣һᵮ漶Դ
ţҲǾ̾ѡ
γɵĻҪһʱ䡣
ƽ֪ڻĳ͵Уʱ˾סĻҪһꡣ
һѣ̫ˡ
ţڲʥ˵ʱѾûκ塣
Ժͽ׻ɡ
ƽµ֣Ǽ̳׻ǵ֡
۾¶һ˿⣬еԼһĵ淨תĪô


2200 ۵
պ
ƽ׹ԼླΪԼǵڻͨҲǽ⼸յıչࡣ
֪ླҲΪڣڣԼڵС磬ΪӦôڲླڵľ磬ǳ벻ࡣ
С磬ҲֻϷϵĲѣ˴֮ʵǷǳ޴ֻҪʱޣ˭ܽླڡ
۵սĻԺɨླܺͽʥ
ಣ
ʱƽҲɽռص˻ý籦⵱Уè˻λãʮʱƺҲûʲô£һֱǷƽ˾
ûκý磬ʲôҲûһ㡣
Ҳ֪ضǱǰϦƽƽҲά̫ʱ䡣
èˣûʲôϢ
ƽѯʵ֪Ի嶯ֵĻûжʲô˿ĻӦܲ
ûʲôرϢˣ˵һƺٰһʥ۵ᣬʥμӣֵ÷з壬ʥ˶μӡ
è¡
۵᣿ˣܴǰȳ²ֵļı
⻰ƽ۾ʱһ
尵жĻضᱻ鱨ǿĻ巢ʲôè壬ҪǴĵжı˾Ͳᾯ衣
Ϊʥ۵ټҲûУʥǸʲôԾ
ϾҲԲõƾ۵ͷȴǰеǲ㼯бý硣
²һֲٿصĻҲõô࣬Ϊһͨ۵ѣ뵽ȥ
ЩĸʥˣҲ뵽һ㣬Ȼ߲Լ˶ƭֻкĸ߲Ż֪ƻ
Ǹ۵ʲôʱٰ죿
ƽʵ
պٰ졣
è˻ش
𣿿ܴܿӻýط뿪ˣһҪû׬һʡƽƶ۵Уô巢ʱܾˣһ㣬Ҳ̫ʱ䡣
뵽ʱܰĵĽȴýʱĵ

ʱƽסԺ棬˼ӰɫһֱŽյĴţǲġ
ɶ͵ٵô£Ժʮʱ䣬Ȼûг߶һΣôϲҪϢһѵ֪ʲôݽϵĵһӰǲģҧгݡ
԰ҸԸ͵٣ʹɱ֣û뵽쵰κλᡣȥĻǵ޷ɣʱʥŭһñ
һҲȻǳ˹ؼˡ
УܼȥˣһֱڱĻǸҲֵĻᣬǿĽ󷨣ʲô紵ݶᱻĻ֣ʱ֮ء
԰طܽаɱʱ򲻽ɱǰ͵٣ܻǵݱ¶ȥĻ
ҲУҲУѵ쵰һֱڱطңⲻɣ
Ӱ۷׷ףҧгݣȴҲκζԸƽķ
Ҳûа취Ҫ޴Ĵۡ
˺Ȼ˵
ʲô취˵ʲôۣν
˳
˵ĸѶǸʮ̰ƵĲʥˣǸ㹻۵Ļ֣Ūǰ͵١
˿ڵ
ʲô
ĶһҲ֪Է˵ľ޴ʲôˣһʥ˳ֵĻó㹻ıôòʥĶ
Ȼۺܴ󣬵ҾⶼֵõģǸѶֵĻȫڹΧ֮͵٣һܽȫժȥ⡣
˿һۡ
˻࿴һۣǿ˱˴˵ľ⡣
˵öԣ븱ѶֵĻôŪ͵ٵȷ練ơ
Ȼһʥ˳ִۺܴ󣬵Υô۾͸Щͨͨ
û취ˣְ͵ˣǸô鷳˹ؼߣһǼϺδӡ
ѪʹѪɣҺ֮ǰ˼ȡ˴ÿ͸Ѷô౦֣Ѷǲܾġ
˹ؼ۷׷ףʹҪҪô౦ȥֱϸһ㣬ʹ
Ϊնɱ͵٣Ҳ޿κε顣
뵽Ƕ԰͵پ͸ʹˣ޲ýһж˿顣


2201 ݺ
պ
ƽȻԼԺӰһȻǷƽ˾˿ٰʥ۵ҲѾʼˣٰݱ
˵أʥ˶ԼҲϧᣬ޵ʥ˽飬Īô
ƺʥ˿ûж˼·ⱾǸ۵ᡣ
Ҳ֪۵Ҫٰʮʱ䣬ʮʱ֮ڣκһʥ˶ܷ
ʲôʱ򷢶žֻ߲ǲŻ֪֮Ҳûκ֪Ψһֻеȴˡ
ĺ㣬Ҳʲôʱʥ˿ʼϮ
ˣ
ʱԺĴű죬ʮּ٣ͬһ㡣
ʲôˣ
ƽ۾ʶɢȥһӾ͸֪ԼʮˣǱĻɷΧ
һȻǲʥˣԼҲʶǱĸѶԷλȨأطȨ
ƽԷڱչڻڵĵطھȻһȺһ֣·ͬСɡ
͵٣Ѷ˼ݵȻԺ棬ɺͳʲô𱰣һһɷ
žһ£ƽ˳򿪴ţȺˣǵȻԭǷѶ֪ǵν£
ǰһɫӵӣףſµɷԷȻǸѶ
Ѷϸܵһ˿޵Ķ⣬Ȼ߲ơ

⻰Ѷһˬ
ƽǱ˽ԼѰĸΪˣСӵãһòҲʮӦˡ
ǲʥˣǸױ¶ԼС
㻹ʲô£
һŭȺĻʮ죬ǱʧһҪǻɿЩĻֽŲɾ͵
Ƿķ䣬ʧԵı﾿ĸСҵĻġ
˵ԼɣʧһҪı¶Ѱ̬ʮء
ңԴӽһֱԼķţչûȥҴˡ
ƽ
ߣ˵ԼǾͲǰĸС˵ģ˵Լһֱڷ棬˭ܹ֤һ㡣
ǻЦһϻ˵ÿǽķѰһûҵȻỹס
ಣ
ûƽشԱʮ룬ƽӦǲӦͬһ㣬ѸٴԺӡ

Ⱥ䵹ƻʮֱִںĶǲǱƻǼѱԺӵÿ䡣
Ȼ֮䣬һӳһҵˣʧԵıˮطȻ͵پС͵͵ˮ顣
ֻϲ֪ʲôʱóһȭͷСӣųɫĹâ̺Ũ»֮ʹ֮
˭ܿóǲ򵥵ı֮һ
һˮĻֵҡ
͵٣ôĵӣȻҼԵ͵ˮ飬֤֤ȫ㻹ʲôԽƱģʵʲôʱ򶯵ֽţ
˵͵ֽŲɾһС͵ϣһȻˡ
ǹĲ˳ʺ֮ǰҾ˵͵˲ЩСС͵Ϊ͵ˣû뵽ȻıﶼҶ͵ֱǵ졣
˵ƨС͵ˣ̿򣬶ΣѺһꡣ
һŭһɱڣƺűһ£ͽƽ˺飬Ƿֲڸ䣬ƽӴܡ
͵ģݺ
ƽֶ˵ⶫҿСӴԼͳҷ档
ָǻӳ
ƨ˼ԩ㣬ݺˣʲôҲݺ㡣÷ѶҲطûڷѶǰκֽţݺ㣬ԼóĻ¿϶޷ѶˣǿѶ˭˵ѡǻӳЦһ
ǲɵͷκη˶޷ڲʥǰκεֽţǷѶֹĻ϶ܻκ˵ס
Ѷˣֹ
ǻӳתŷѶڵ
ţȫ̵ҶˣˮȷǴطѰģûκιϵҲ˵͵پС͵
⻰Ѷưĵͷʾ¾ƽɵģûʲôݺ飬ͨͨƽ˵ѡ


2202 ˣ
ûУ͵٣㻹ʲô˵ʲôԽƱġ
Щǻӳޱ˷ܣͷָƽѶ˶Ϊ֤£֤֤ڣ㻹븺翹ɣ־ܣһȡ
˲ʥ˷Ѷ㵽ûߡ
ô˵ĻǰݺңѶҲ֪㱳ǶٺôΪӦ֪ʲôݺй¶ȥѶҲֲ˺ãԼúÿǿǡ
ƽ¶һ˿ɷ
ʲôȻҺͷѶ˵
̫죬⵽ʲô̬ȣûеԲʥ˵𾴣
Ȼ˵Ѷ˺ôԸ㣬ֱǻ֮ΪԼ˭ϷѶרԸ㡣
һȺȻƿڴĻֱҧˡ
ǲ˺ôԼû´ĻָʾǵˣӦ˹ؼ塣Щû˻ĵ¡
ƽ
ʲô
⻰ðǵͨ죬˹ؼˣھȻСӶͷ̵ˡ
͵٣㵨Ӻܴһ澳Ҳ˵
ʱ򣬲ʥ˷ѶЦһ㴥˱ķɣ͵Աˮ飬޿ˡƾƱ磬ߣߵڰף㶼
Ҳϻھֻ·һ־ܣҷȫΪץýȥΣѺһ꣬
ڶ·Ǿ㸺翹һ᲻Сĳֽ˵˹ˣ֪֮ǻ᲻Ϊ㱨ԡ
̬ȾӸ£Ųʥ˵ƽ޼ɵ
ΪڱУ˵Լ˹֮⣬ģ˵ĻǷɣ־ǹأ˭Ҳ޷档
ô죿
ʱè˴ܵⲻʥ˵ǿ־Ȼ֪˹ʲôôѶƽ
һ·
ûϵ˷͵ݣֱӳֽѶһȭһ׽پʱû˸вңѾ˲ླϲ񣬼ֱЦ
ƽ¶һ˿⣬֪Ѷʵ֮ǰԼ಻ʥ˻Сͨɫ
Լ׽پʱ򣬶һķϲ񣬸Ҫ˵˲ླʵǿǧٱֹ
ΨһĵľǸɵѶ֮󣬿ܻᾪԼ˹ڵϹǵǶ֡
Ҳһ㣬߿Ӵܣٴηɽռʱʱٳ֡
˿ûк֮ǡ
СӾȻЦѵʲôƲɣʲôƣҷѶ·һ
Ѷޱ԰
Ʋķˣʥ֮ӵ֮ǷЩܹġ
¡
ʱضһ𣬲˿ֲ𵴣ý£鲼˻ýÿ䡣
ҲҵҡΣһǽڶ˿µѺۣ·˺һ㡣
ݹһһɵĿֲϢѹգ·һ磬ݹϢѹ޷վȡ
ô£Ϊʲôý𶯣
Ѷʱһʶɢȥ֪ýƺһɿֲεΧ˷ܶǲսơ
Լ֮䣬ý֮ʥϢ

ʱý¶˼ҵ𵴣ݽȥÿ˵Ķ棬
ˣǾǻ֮ӣֻлʱ̲Ż֣嵮ֻгֹΣǵĴΡ
ˣǳˣýλñ˷ˣڶʥΧ
ڶ廤Ǿʧ룬嶼Ƕ£ѡ
ǻֲ֮̿棬ȫû뵽ԼȻл
ôᷢ飿ýλõôй¶ûκ鱨˭֪ǻýλã
Ѷ²ѣʹΪʥˣҲô²ΪڶʥΧ֮
Ҳ֪һЩ߲ĻԼԨħᣬй¶ȥǸΪ˺
ʥҲ⡣
ˣˡʥѡԻý綯֣̫ˣǡô
ƽȴ˷ܲѣ֪ԼڴѾõһĻڳˡ
ң
Ψлý糹׵׳ֻңлȡĻᡣ


2203 ֮У
ʥ˹ýϢ˻£ڶʥ˾ʧ룬ȻҲػڱϹ
⵽ô£ǻýλΪλᱻʥ˷֣ȴûõϢƽﻨôǮȥȡ鱨ؼʱȴһöûУʲôϢûõͨͨǷ
һϹŭѡ
֮Ȼƾǿ鱨ԼԷûзΧˣǾ֮ززˡ
ھȻʲôϢûеõʥɱ֪ôܲڶϹŭɱЩ鱨ͷͷĶС
ôй¶ˣ֮㳲һ֮·˽֪
ʥѾýռ䣬Χ˸ʱգǸû취ӳȥ
ȫʥ֣ͨͨЩ幷ƴˣɱһѪ·֪ǻҲǺǵġ
ڶʥŭһǽӵǵʲôطǸЩʲôͨͨ˳ȥý硣
ಣ
ɲ֮䣬ڶʥ˶ͬ۷һ˳ȥյвʥ˵Ӱա

ʱǰһСʱ棬һʥأһޱߵĹ㳡˿̾ۼԸʥˡ
˿طھٰʥ֮۵ᡣ
ڸ̨棬ɢ޷ƥеϢƺѹʱգʥ˶ļ¡
ǣ۷ĿֲڣҲһֱվ۷ı֤ǿս
տϹ𣿡
ʱң۾¶һ˿â𵴣ʶϢĴݳȥֻڸ̨֮𵴣ʥ޷κ
ˣʥˣʥҲۼòˣҹζ࣬ûȺ·ǸϽְɡ
˵һߣһɫĺ«ͨ죬ƺһ㡣
˱ǿտ棬ʱ֮ǿߡ
ڤСܾûһսͻʥˣԨħɱ⽫ǺԨսһϰǲԱ߹Ħûʲôġ
ң΢΢һЦԱվŵһӰ˺Ȼƽʦڤ档
ڶǰȷҲֻС
ʵȻڶƽƽ
ģûһʥ˿Ի뿪ᱻȫ
ڤ浭Լһ
ǾͺãǾͿʼɡ
տһ㣬һ£㳡ճһ𵴣ʱһ޴ֲĽƬʱա
ʲô
ڶʥ˶𾪣̲סվǸ֪⴦㳡ѾΪһԵʱκ޷ܳȥ
һЩʥ˸е㾪ţΪʥѡǶ֣۵һ壬Ŀľ뽫һ򾡡
һЩϵʥȴʮ򶨣֪ʥɱǣҪЩСֶΣֱӰˡ
۵ɱˣȻַô嶼ûЩð֮踵ɡ
λġ
ʱңվ˳ηʱգҲֻΪ˷ϢжκεĻй¶ȥλ԰ꡣ
ʱշ֮£κϢ޷ݳȥͬһ㡣
ң棬ộʲô
һϵʥ˿ѯʵ
ǾֻһĿģǾ˻塣
ң浭
ʲô˻壿ѵ֪˻λã
϶֪ˣҪȻô̡
û뵽ôʱ䣬Ǳҵˡ
徿ôˣȻʦڣΪ»ٰһ۵ᣬ
ڶʥ۷׷ס
֪Щʥ˵УкͻʥнģҲܱǻʥ˱仯ģͬǵģⶼ޹Ҫ
ң۾¶һ˿âϷϣ½ýʱԸֵĿԳ֣ԸֵģվһԿϷ
Ϊνƻ¹Ҫ年ԨħԨҪɱ˭ʱң˭֮УʹӵԨͷ
ſֲɱ⣬鲼㳡ÿ䣬ʥ˱巢
年ԨΪԨ߹
ļٵģ֤𣿡
϶֤ݣҪȻôʦڡ
Ļô๼˭ܾȵǡ
ȻҺԨᣬֱдɱʮ鶼ϧ
ģң棬жһݣȻΥ幫ԼԨħΪ飬֮У봦
ڶʥɱڣĻûʲôϵǻȻҹԨͲˡ
κһ嶼¡
飬ʹ۷ҲΪЯֺ


2204 ʱշ
ˣʼɡ
տ˫ֽӡ㳡һ͸ķۣ޴ޱȣޱ޼ʣ̺ǿ֮
ҵ죬ǾƷʥʱշۡ
ʥ̲סΪǵһοƷʥ
Ҫ֪ƷʥƷʥȻͬⲻǿʮô򵥣ǿǧ򱶣༸ɵơ
˾Ʒʥڲ̺ͬһһ㣬Կ淨ܷӳױȵ
巨ѹˡ
䡫
ֻʱշ۵ִ⴦㳡ϢһӾͽ㳡
ǽ㳡ô򵥣ǽ㳡Ƭˣ£ûκεǡ
ɲǼ䣬ڶʥ˶֪Լʱշ۵Уƺһһ㣬κε淨򶼺֮ǰĽȻͬ
ʱշ棬ʮʵӲɡ
ಣ
ֻʱշһ˲ԪʱյУǺϢӹһԪռ䣬·һԪʲôʱշ۵Ӱ
һСʱ
ʱշһӾͳڻýϿգͬһبǿգ߸ϣڶʥ˶ܸ֪·ǻý֮
Ȼǻϳ֮ءý硣
ڶʥ˴˿Ļҵ˻ڵء
ʼɣգýˣ˵ýĺǾƷʥ飬Ȼ㣬һһκ˿ƷʥգϢ뿪ǰΧ˻壬֮ʧܣΪƷʥ
ң
İɣȫ׼ƾ黫ƹҲúǵϴˮһʥ
ְɡ
ң˻֡
ಣ
ʱԱ߾ͳʮ̫ʥˣ϶һ𰵽ɫС̺֮ĽϢɲ⡣
ʥ˿һĻӶ˳
ҵ죬ǾƷʥʮ
ʥ̲סİɫʮҪʮ̫ʥ˲ܳ׷ӳƷʥȫ
һʮܲʮ磬ʱգγ糤ȣƾӶݣ޷ӳʮķΧ
̫ʱҲóƷʥԸԨħһսôʤɱ֮ԨħԼħΪ̫֮ս춨˻ʤĻ
ڶʥķȻʮ˳֪жֱڱصá
βΪ˶Ը壬ͬʱҲΪ˶Ըڻ屳Ԩħ
һЩʥ۾¶һ˿⣬սûô򵥣㲻ûʥˡ
ʱʮ̫ʥֲڸطְֳɫ˫ֽӡ
ʱһ𰵽ɫգأبأͬʮһ㣬Ϊʮλ
ˣ
ʮ𰵽ɫγһһ磬˴˻ཻ֯һϢ𲻶һתƺγѭ
ʮ磬ʮͬ編
ʹǾƷʥʩչʱգʮ編ĽɱҲ޷طӳȥ
ͻʥ˴һкɣҪȻ˻Ϊûò
տ˵
򵥡
ڤվ˳ޱ飬һƾ˹ȥǵأһֲֻĴִѹ
ˣ
ʱýͱֻס޾ķӴԵĲƺҪý綼󱬡
˿̣ý綼¸죬طɽХһһ½ط飬񱩵Ԫ
Լ֮䣬ƺý綼һ㡣
ҵ졣
ڶʥ˶ǾѣŵĿűڤʥˣһƾͳԽУȻﵽ޵ʥ˵ľ硣
粻ţͱһ󱬣ΪһԪˡ
˭ôʣһýҰ
˭ôʣҴҵĳߡ
˭ôʣҴŭһ¡
һӻýݳŭӣŭɶһɹɿֲʥϢңܻζ
ΪղһƵͬСɣţýͱˣ嶼ᵴȻ޴棬֮𣬲졣
֪Щʥ˶ôŭ
ɱ
ڤʥ۾¶һ˿âϻֱӾһȭɱȥ
飡
һʥ˸֪ʲôȭͷԽʱͿռ䣬ﵽ֮ľ磬˼ͱ򱬣궼ˡ
һȭһ֪ʥ˾ͱ
֣
һȭҲսʥҲɣ˷ɱȥ
һʱ䣬ͻսױˡ


2205 򵨱
˿̣
ô죿Ѷˡ
ٱ⻤ǽŵĿŲʥ˷ѶѾûƽСˣ֮Ӷ죬ֻ
嶼ʱ̣Լ֪Ƿֻȥﻹ˼Ըƽ
ô죿ô֪ô죿
Ѷƿڴֻʥ˹㳲˾ƷʥǴ㽫ء
棬̫ʥ˶ܹҪ˵Žǲʥ˶ѣʵʥ˵вֵһᡣ
ϾԼǲʥˣ߸ϵǿߣʳ˼̻𣬲Щǰӡ
ʱƽվ˳ĿŷѶѶ㲻ôˣƾղЩ֮أѾô𣿡
죬ССҲ񡣽㲻ýˣҾɱ㣬컹ʲôܽ
⻰ѶȻŭ޷ӦνѾˣǰ͵ССϾȻؼʱ̵ңҫ
ʱ򵨱ƽΣʱֻ̣Сưˣûκ˻׷
һ
ƽЦһһһǿľɱȥ۾ǰδеĺâ·̫һ㡣
ʲô
Ѷʱŵðеض˾޴仯ת·һ̫ںڰǿڶ綼շգһеĶˡ
Ƭ統УȼֲĻ棬ų⣬ƺƵ磬̺ɱ
һһĹâ֯һɢµƺҪ궼ڻһ㡣

ȥ鲼Ժÿ䣬Աʮ廤һĲҽУͬɱһ㡣
ƾǵܲסľ֮ѹȥͬպգһУݻ˼䡣
һЩ廤ͨͨе궼ɷ飬߿Ѫ˵ϣ۾üƺʧȥһУʣ¿տһ㡣
ǲʥ˲ӵеľ򣬸ǲʥˣ㲻ǰ͵٣ʲôˣʲôͷΪһý磿
Ѷһһ׹ˣΪλýȻ֮䱻巢ˣԭмϢˣٰɻ˽˱⵱С
Էһʥˡ
ʵֲȻһʥ˽ý統Уȴûκλʥ˷֡
´ȥض𶯣̫ʥ˶֡
뵽Ѷ⾫ӳȥֻҪܴһ֪ͨʥ˳֣߽Χɱ
ϧѾ̫ˡ
ȭ
ɲ֮䣬ƽһȭɱȥתԼӴķ˵ڵѪ֮е
һȭҳ޾ȭͷγ˿ֲУµתݣɱƺγ˺ڶһ㡣
Լ֮䣬ȭͷƺվһӰ߸ϣͬһ㣬ɢԵĻϢ
һȭƽ󲿷ֵƥֱɱ񣬷ɱ
ҪѶһȭ󻼣ԲöԷӳȥȱ
ǳ
Ѷŭһһ̣ڻǷӦ˹ԼϵͨһǳɵĹӿ˳
֮䣬ϲһǧ֣ʵޱȣͬǳһ㣬̺ױȵķ
ǲʥȫһһʱͻǳǲܵ顣
ҲΪıͨǿƥ
ϧƽȭ̺̺֮ŵڻ֮Я֮ûʲôֵܵ
ˣ
һȭڷѶǳγɵĹ棬ʱһſ򶼱ˣķѣ׷顣
ֲĵڻ֮һУʲôճɻҽʹǷѶϴŵսҲֵסһʱͱմˡ
ֱӾͺڷѶϡ
һѶĲҽУ嶼ըһ⽴һſϸɢǿ겨Լʹĺ
ಣ
һѪѸ䶯ƺƾŲ֮ѸӴܣ
ǻûȷѶжڻסÿһѪ⣬ÿһϸ

ʱ䣬Ѷͱճ˻ҽ궼ճ޵״̬ʲôû
ʥ˷Ѷ
ȻҸҪֻرʵȵǿ󷨱ͽ־һȭʥˡƽȭͷ˷ܲѡ
ʥ֮ϵķǿǧٱֹͬʱڵĵڻ֮Ҳõ˼μ
һڻմȾϣǲʥ˵궼ܹ
ܷտռ䣬մһռ䶴ߡ


2206 һѶ
˶Ȼɱ˷Ѷ
ʱԶһŭȣͬһ㣬Ĵ𵴣ĵӰԺǰɢϢ
˺Ȼǲ༶ʥˣһǱԼ˹Ѿﵽ˲ླ۷壬ǲһܿʥ˵ľ硣
˶ǱĸƵĸѶڣĸ
Ǹ֪طǿҵսƺвʥսˣѸٸ뿴
˵ĸֱ߲㳲
û뵽ǲŸոյִͿƽһȭ˷Ѷʱ־ŭ޲ý̻
͵٣ԣ㲻İ͵٣͵ٲɱʥ˵˵㵽ʲôˣΪʲôһý磿
һŭһƽɱڣʥ˹ý磬ʹ˻ĪĹϵ
ܽСضо޴ջ
֪˵ľ綥ǲླûռ䷨򣬽ʥ˵ľ磬ûдﵽ޷ƥеĳ̶ȡ
ҪǴǽʥ˵Ļ·ˣﻹط
֮ԷѶڴʲôΪֶ֪Σ߷Ѷ֮ǰ⵽˵˵İ㡣
ǽһ㣬Ǹ޾СӵвΪʥ˵š
ѵС֪ͨýģСӾǺ֮ףһɫ¡
˵СӺʥ˽ýûϵû˻š
㲻ףҲ϶벻ʲôϵ϶֮ͬһԲ쵰ˣ
ʣһɱڡ
ϻʲôˣ̿򣬾ʲô˵ˡ
Լ˹Цһƽϻʲô֡
ɲ֮䣬˫ֽӡ˳ǧźɫÿһƺһħӰ죬̺ŻԵϢ
Լ֮䣬Щɫ̺֮˴ˣϢ
ıͨħףͬСɣ˲䱬ըĻһʥˡ
ɱ
Լ˹ٿЩɫƽȥ鲼Ƭͼͬʱƽըûҷ
޴Σ
ƽ۾¶һ˿âη壬һƾ˹ȥһ˲ʩչڵͨˤ֡
ླ֮󣬴ˤֵҲǧٱֹﵽ磬Ѿӵ˷̺֮컯ת֮䣬ĥһʡ
Ǭͨ
ʱһֻ˳֮ƺΪ˾޴ḥ̺̂ŵ磬ΰ֮תֲ
·ֻһ֣ԲĿռ䶼ֻץĵеﶼѲˣγ˾
ˣ
һƺݺݵԼ˹ϣǳǧźɫûüըĵ÷飬ĥ𣬻Ϊĩ
ֲľץס˵Լ˹µ֮˺һС
ʱԼ˹һĲҽУҲһƺݺݵĳһ⽴ķѣضһֻ޴İӡ¿µ𲻶
֮ɢһµռ䡣
⣡
λһĻʱˡ
ǿǵԼ˹ླ۷ǿߣʵǻǿ֣ھȻһƣͽԼ˹ĳһ⽴֪
ʵʹǽʥˣôҲԶˡ
ǸղžȻԸĹⲻѰ·ʲô
ӣӣ̫ǿˡ
֪ͨڳϣΧɱ
ˣҪġ
λŵĨͣҲԼ˹ھǻ֮ǵҪûҪƴ
ӣʹûУɣӣ
ƽҲ߶ԼڵıӣԼͷ棬һƵĻ

ɲ֮䣬ӵõӴĹ䣬ʼıΪģһֲ
̺ʯ֮Ŀֲɱ꣬ռĿɱ
һЩ֮ǿҵƻϢ˷飬Ҳ֮Ѻۣ󷨶ɷ顣
ƺѿһ㡣
ûƶٲǵǧΣ˿ֲƻ
ס֣ס֡
Ǽһʧ룬ܵٵΣ
ǼʹܵΣҲûκΰ취˶޷κεķķѣµֱ֮ӹǵꡣ
꼸ǵˣ飬


2207 ɵй
ȻӵҲ˰ٱֹ֮£ǲʥҲסȫ߶֮£ռ䶼顣
ƽȭͷ
ڶԼʵԽԽˣǽʥҲֻ˿ռ䷨ǿ߶ѣƾԼԶͬʥ˵ķԼǿᷨ
սͽʥ˽սҲûпܡ
ȻΣҪսһ֪
Ѿûв༶ǿˡ
ƽվԭأʶɢȥľ֮£иֽҲ޼£ֵס͸
䡫
ͬʱĵҲתһһİɫâ͸գڵĿ͸֮£һжΡ
ȻΪʥ˽ý磬ϴڱʥ˶㳲ˣڵеڶϹ̫ʥҲʱ뿪⣬ǰýС
ϾǻΣЩϹﲻܴڱ޶ԣĿŻ
ûᡣ
ƽʮˬЩڱϹѾ뿪ڱļʥҲԼɱ
Ҳ˵Ѿĵˣͬһѹ·ŮƾŪ
ಣ
ƽǰǱȻıﲢڵ󣬵СôҲе⣬Լϵıġ
ĻᣬһôԵĻᣬЩ˸ǿС͵ǵıҲ͵ɹƭģȫûʲô
վס͵٣㾿ʲôǻ屦ûе˵Ȳܿɱ⣬𣿡˿ſڣһЩ廤һǿƽֹǰ
Ǳܲǰ͵ٺܲѰƺû뱦ӡ

ƽȺһۣͽһۣǿľ
ˡ
ɲ֮䣬Щ廤ʵΣ޷סľѹһ˲ͱûȥ߿Ѫ
ƾǵʵ޷ⲻʥ˵ѹҪ˵Զʥ˵ƽһۿȥԽûȥ
Ȼн󷨴ڣСġ
ƽ۾õۿ⣬طҲĽ󷨡
ԼǿƻĻҲǲԣضᾪĻʥˣӶ޴鷳
Ͼʥܶ࣬һʥˣйʥ˶ԸвûҪĻǲܾЩʥˡ
ҺлƽʷķͨǽڣϢĽУҲᾪĽ󷨡
ͬʱĵҲԿƸ󷨵Ľڵ㡣
뵽ƽҲûԥٻƽʷķ
ˣ
ʱƽʷķȥΪһҺ壬Ĵ棬ʱһӾͱʴһ˸ߵĴ󶴡
ŸʴӣŶƽʷķɵøɸɾƺȴҲƶɣԻƽʷķ˵Ҳζʳ
ಣ
ƽ߽ȥȴţ⵱УʱһԪռһ㣬ޱӴռһŴ
ҵ죬˷ˣķˣǻı⣬û뵽ô౦èҲһĻ۾ʱ˷ܲѡ
ʹʥ£Ҳûô౦һı⣬ĻۣʹҲвģǴ洢ıҲ൱˵ģֱһ㡣
ҵ찡ĵҩʵ̫ˣŭ񵤡񵤡Ԫ񵤡񵤡񵤰תѪӻ굤𵤸˵
ţҲ˷ܲѣһ洢ҩĿռ䣬Щҩֱ䣬Ϥޱȣÿһŵҩޱ
ÿһֵҩʮӴﵽڿš
Щҩһ𣬼ֱͺһɽһ㡣
޷徿ӵжٵĲƸƳ˶ĵҩ
⻹ҩѣΪӵܲƳģǻΪı
ǵҩѣָʯҲкܶ࣬ͭʯ觽ǣʯʯ۾ȵȣǼΪĿʯϵȵƲϡ
èޱȼ
ҵһ洢ϵĿռ䣬ЩʯϼֱǶѻɽÿһֶߴ֣е֣ͺҪǮƵġ
֪ĸг̶ȣǷͬСɣһЩ೬ңҲȲϻ۵Ƹ
ҵģͨͨҵġ
ƽ۾ҲܵԼѪҺڷڣһӣͨͨЩ˽ȥɽռ䵱Уһëû


2208 ʱ侲ֹ
ʱ֮屦ıﶼƽһˣտҲŶˣѹεüֱɾ
ɵйǸɵйˡ
ţޱȼ̫ʥˣ۵ĲƸޱȾˣҲܺһıᲢۡ
Ҫ˵ǻ壬ʹ󲿷ֵĲƸǷЩʥϣһ֣Ҳ൱˵ġ
ЩóȥĻʮ
ﶼ˾ˣڵıﻹˣƽǸϽȥڵ⣬ѹΣݺѹΡè۾ˣνҹݲʣ޺Ʋ
ڷһҹĻᣬᣬ¾ûˣһξܻһ̫ʥܵõı˵ȥ֪ˡ
ŻʥϾ˼ʱѹαʲôʱѹΡ
á
ƽͷȻҲȥڵѹΣϾڵ⻹ʯ綦Īôܴ
뿪֮ǰһЩӡǲС
ϾΪˣϢ뿪ܲãҲܲò
뵽ڱһǽ棬дļд֣Ż帻ԣɵйձһȻ棬ĳȣʰ·磬̾磬ǲ壬֪
ɬ࣬ͷ¶ޣСǧϦʮΣֻ屦豦
λģҲԶ֮ˣ˷豦ΣԣضỹŰݷл޵֡
⣡
ţèЩ֣ǲɳ˳飬˼ҵıȫѹθɾˣȻڱ֣Ǵ֡
֪Щʥ˿Щ֮󣬾ʲô飬¸ᱻñףιȥɡ
һ֮ƽ֣Ҳû˼űڵɹȥ

֮ƽԽռ䣬ڵִ˱ڵһĴԪ磬һ޴ĹԪ統С
˿ԪѾûκˣطʮʥ˶뿪ˣǰý棬ʥ
˵طǿճһ
СĴš
ƽŻƽʷķ´
ʷķ
⻰ƽʷķȥΪһŻƽɫҺ壬һӾͰסڵľ޴Ż

ʱƶɵĴţƽʷķɣΪУеɵøɸɾ
Լ֮䣬ƽʷķƺ֮ǰǿ˲٣ڲϳɳ
飡
ȱűɵʱչ¶ڵӣڵӿ񱩵ƺŤ˿ռ䡣
һһĽ󷨳УʹûʥطڵĽҲʥȴ
ֻɰǧ󷨵ɢŤռ䣬ʱ侲ֹĿֲ
ʲô
ɲ֮䣬ƽ⧲һӾͱЩ󷨵ΧסʱԼ嶼ܶˣֹͬһ㡣
Ⲣǿ޷ѣǣʱ䷨ı仯Ǹ߲εķ֮
ƺʱͣһ̣ǰҲܺˡ
ˣⱦڵȻʱ侲ֹ󷨣һ̤Уеʱ䶼ֹͣʱ䷨йʥˣ޷󷨡
ţ̲ס
ûʥⱦأƾ󷨵Ҳֹϲˡ
ʱ侲ֹ󷨣
ƽҲǳһû뵽Ȼ͵ôֲ󷨣֮ӿֱֳûκεķٴķûá
ţ
Ȼ֮䣬ܵԼϵֻرڲƺ֪ΣУϷ˳ɢһֲֻ֮Ťա
ֻ˳һ㡣
˵һ£ƽΪĵһе淨˲ɢ׻ƺǿ˺еķ
ܺá
״ƽҺֻرǿ󷨱ûܵʱ侲ֹӰ죬鷳ʹˡ
ɱ
ϻ϶ֳֻرʣ۾գתۣڵеĽ󷨣ӡ
˲Ϣ֮䣬Щ󷨵ڵ㣬ҲЩ󷨵ڡ
ƽɱȥֻرһ㣬һһĿֲâɱȥһУʲôֵס
ˣ
ʱеĽ󷨶׾ٵ˺ѣû󷨽ڵ֧ţ޷ȡ󷨾߽⣬ʲôû
һʱ䣬ڵͳװȫˣ󲿷ֵĽ󷨶ƻ


2209 
߽ˡ
ƽһ¶ɵı飬ƽڵĽ󷨣ûʲô赲ˡ
ȻҲûƻԤ󷨣ƻ˷󷨶ѣԲûоرڵʥˣҲᱻǷط⡣
ಣ
ƽҲûԥڵУͿһɵҩɵľ޴ɽ壬ƣɢԪ
·һ̣Ԫĺһ㣬΢һڣƺԼϵķõ޴Ľô
ҵ谡ǳȻô೤ʵ̫ˡ
һҩɽţ̲ס
èҲŴͣƿԡ
ʲôҩ
ƽʵ
ʥʥҩޱȰ
ţ˵汾ԴٸһҩƳʥҩֱܹӴǣǿ߶ʥ
Щҩʲôκʥ˶ܵõ࣬Ҫ汾ԴΪʥÿҲ޶ȵġ
è˸пʾʥĻֻзó͵ʥҩܽʡĹ
ûгĻǾֻµˡ
Ƴûô򵥣Ѱʥ빵ͨ汾ԴȡԴһʮѵ飬õҲû٣ԼﻹƵҩء
Ҳֻ浱жܴȡ汾Դʸ˻ӻƳ֮ĳ
ԼʥˣΪ˵õһЩ֪˶Ĵۣ˶Դõ
Ϊ֪ӵô೤Ƕô˼顣
ͨʥۻҲǶ༸ʮţϰٿųѣһҪʡԼãӹǸ벻
أЩȻͬһɽƵİڷԼǰﵽڿţޱȣǺεȵĸУεȵݳް
ͻȽԼ˼ֱؤ硣
Ҳ֪ʲôʲôɵйˡ
Ҳѹֻʥ˲ôʥˣô೤ĻȻӻԴԴϵǿߡ
ţ̲סп
ΪʥĪôڷ˵Ǻô΢һųֲǧĹ
Ȼʥ˵ҲʮҪʹȥ
ɼʹˣӴĳҲ㹻Ļˡ
ʥҲΪЩҩӶΪͻͽٶԶʥˡ
ôģȻƳ˶ĳ
ƽʵ
ΪһƷʥ顣
ţƷʥɲǿ󣬾߱˼ͬʱҲΪܹʱصĹͨ汾ԴȡԴ
»ǽ˾Ʒʥÿ´汾ԴԲʸӻƳĳ
˵ԼĲ²⡣
ԭˡ
ƽˣѹ־Ʒʥѹһˣһȥ֤ⲻΪƷʥΪǿͬʱҲΪܹͨ汾ԴȡıԴƳ֮ĳ
ЩԴԴϵԴô֮ĸֳ׾ٵһ£һ֮
ЩϹ֮ĸԸڱڵأҲΪ˵õЩʱصļȡ汾Դ
ѹΣͨͨѹˡ
뵽ƽﻹ̵סһӣһɳѻɵĴɽѹͨͨŽԼɽռ䡣
ţè˿һĻޱ˷ܺͼڻôʱҲֵõģھǷյʱ̰
Ҳ̲ס룬ʥ֪µĻ֪ʲô뷨ӴĲƸʧĻ»ɡ
ʮ֮Щͨͨƽѹθɾˡ
쿴ǰ滹һռ䣬ڷŻϡϣʯӦǵطͨͨ߰ɡ
è˽µҲæѹα
ವһƽ˸ڵһطȻطڷŴϡϣоʯ
ЩʯҲǶѻɽʮ֣Ҳ֪Щʥ˾ǴʲôطҵģһʲɹĲƸ
ΪЩ漶ϡϣǮҲ򲻵ʥǲὫЩϡóȥĻֻԼʹá
ҵ찡ˣ쿴Щ漶ıʯ̺ŷ˼ʯʯʯ쾧ʯʯʯˣǷˣǴʲôطҵô汦ʯġ
ţ̲סΪЩ汦ʯ̫ʥҲδܵõЩǿļƷ


2210 汦ʯ
û뵽ô汦ʯ
ıʯƽ۾ʱ
ʯֻҪһʯߵĻܾȻṩԴԴϵǾıʯ
ʯǿ洢ıʯɻһܻӳߵ֮
ʯһ鱦ʯıԴ֮壬ƿһе֮
쾧ʯǼΪ̵ıʯ޷ƻǿԣʺƳɷܸ˫ع
ʯǿռ䱦ʯڲ̺һĿռ磬ප츣ؼķʯΪġ
жʯֱʯںƽأΪ֮ѹһеĺ籩Ϊǿ
˵ЩʯǼΪ汦ʯֻĳŻᵮΪϡ
ƽʷķÿһֱʯĻܽĻƽʷķ
ʷķ
ʱ򣬻ƽʷķҲ֪Щ汦ʯϢ˷ܵĴƽϷ˳һӾЩʯ档
£ֱӾͽЩ汦ʯˡ
ȵȡ
ţ״ʧ룬ȥֹѾ̫ˣһʱ䣬ƽʷķͽЩ汦ʯɵøɸɾ
ǱﰡȻȫˣóһ鱦ʯƳһǿʥȫûˡ
èҲǴأϧѣЩ汦ʯ϶ʥ֮һƾЩ汦ʯƳָǿʥ
ڱƽʷķȫˣⲻǱﻹʲô
ˣСԵҲãָ
ƽ΢΢һЦһҲ⣬֪ƽʷķϵ츳ͨﲻֻ̣ҪЩ汦ʯܻӦ
ƽʷķԵĻҲʲô¡
ʱЩ汦ʯ֮󣬻ƽʷķҲ˾޴ı仯һ鱦ʯ嵱УƺΪһ֡
䡫
ɲ֮䣬ƽʷķ仯һƽ󽣣ȴǳıʯɢɫĹʣΪݻҡ
һ֪ǼֵƵıֵǵ֡
ʷķ
ƽʷķƺ˷ܣЩ汦ʯ֮еԼڽͬʱҲӿǿ
Щ汦ʯ֮ܽƷʥͬʱҲܾ߱Щ汦ʯ֮ͨ
ɡ
ƽ˻֣Żƽʷķ˵
ʷķ
ವһƽʷķһӾͻصƽߣΪƽϣҲ˾޴仯ƽƽ棬Կűʯ
ƽ˿ΧЩ汦ʯ֮⣬ҲϣȻȲ汦ʯ󣬵ҲǺˣʥĲϡ
Ҳѹθɾ
Щ֮Ҳҵһ洢ҩĵططƺһҩأֲ˴ʥҩ
ɣȻôʥҩ
ƽĿɿڴе㲻Լ۾
Ϊҩ棬Ȼֲ˰˰ʥҩÿһٶǧҩǿԡ
ԼЩʥҩе㾪ʧ룬ݳֻŵΪǴûƽˣȻǵԼߣҪӵԼǻˡ
һһʥҩɢҩƺֻҪܰٲ٣ʱʱ̶̿ǿԼΪ
Ƴ˱ʥߵʥҩ֮⣬ϻȫˡ
ҵ죬̫ʥҩˣЩʥ˾ǴʲôطѹλˣˣߣͨͨЩʥҩߣһҲŹ
ţֱǼ״ΣطֱãΪЩʥҩҩˣͬʱҲࡣ
κһʦһĻĻ¶ἤûڹȥ
ˣл˽ˡ
ҪˣҪˣϽܡ
лˡ
һʥҩߴĴʧ룬Ⱦ·ϧطֻͬͷӬһĴӴܣȴʼӲȥ
ܣҽ
ƽ΢΢һЦһץʱһֻյĴռ䣬еԪƺһ̶ֹ
䣡
ֻֻһץʱеʥҩͬϵ𣬶תƣһӾץȥɽռ䵱С
ȥտǣȫǱ𵽴ܡ
ţļǣҲڱȥˣȥץסЩʥҩɽռ䵽ȥܵˡ
ϧûеõκһʥ
ƽΧһȦȴûκһʥΪ֮ĹϵΪ˶ԸʥˣЩʥ˱齫еʥ˳ȥ
ϾʱһʥͶһսҲὫʥװ˷طҪﾡá


2211 ڹ
Ѿûʲô𣿡
ʮ֮ƽ֪ڵ⣬ȴǷطıﶼԼѹεøɸɾһ㱦Ҳûˡ
ûʱ򣬺Ȼ֮һƺ΢ĸ֪ţԣطһؿռ䡣
ܸ֪ǰһռŤŨĿռƺʱն۵һ
ʲôط
ƽ۾űڵ˹ȥȻǰһ޶Ŀռ䣬ҲΪڡ
ռ䲼Ľ󷨣һһĽӡסռ䣬ܲ͸磬ٴһ㡣
Ҫ֪ڵ̫ʥأؿռȻܣ֪еҪԣ̫ʥ˶طΪӡ
ۡ
뵽ƽûгɣת˫ۣʱʹ͸ԪռؽƣһӾͿ⴦ռĶ
ʱǰһƬޱ޼ʵգڰ䣬ɭ·һ޵Ŀռ䣬ʲôڣŵϢ
ƬڰյҲûжһ޴ĺɫײġ
ֻɫײ渡ŤѪɫģ·һƪƪ澭Կڹײһһִסײģܲ͸磬Ϊʵ
·ЩѹΪֲĶͬ˶ħһ㣬һͷųǾǾ춯أĩ٣ֲޱߡ
ʲô
ƽһʶ͸ȥͼ֪ɫײĵľǻûʶ٣һֲϢӹײͬһ㣬һ˲ͽʶˡ
ʲô
ƽ𶯲ѣܵԼƺһ㣬һӾʹҧһѪ⡣
һƿնʴգ͸ռ䣬޾ʱҲ޷˲ʶ
䣬䣬䡭
˲Ϣ֮䣬ƽһֲ𵴣ƺԾĵĿֲڶԼм䡣
ȾĶҪڰȵҪֲѪҪ񶾣ȺڶҪ䣬·ںڰΪʵʴһС
¡¡
һһɵ֮͸ƽ֫ٺͬʶһ㣬ΪһڰӣÿһϸǿԹԹڰ֮ȫ
Լ֮䣬巢˶ƺ˥ǲ֮Ҳֵסϸٵ˥ϡȥ޾

ƽ۾¶һ˿â֮ܵĿֲѾͨô򵥣Ѿ淨һĶͨʥ˸ֵסһӴͱɣ˥궼ᱻ䣬˥ܡ
ϧͨĲʥˡ
ڻ𣬷գ
뵽ƽ߶ԼڵĵѪӴѪ֮ʼ嶼ΪȵĻͬ㲻̫һ㡣
һɹϡİΰ󡢻硢߹ɲϢӿ˳ƺһӻ絮Ŀֲħ
ڵĻ棬ֻأﲻգ궼Ϩκζݻٴ

˲Ϣ֮䣬Ļƽÿһ䣬ͼʴϸϢʱͷ̵졣
Щ֮ͬ˿һ㣬Ѹٳˣͬˮһ㣬Լ֮ƺһħҵġڰ˻
ǲΣЩϢճɻҽΪһƺ̣ʧ浱С
飡
Ĵ̼֮ѹȣƽܵԼڵĵϸҲڷľѣһǧţǧţǧţǧţһڿŵϸ
Լڵķһء
ϵͳʲô
ƽѯʵ۾¶һ˿֮ɫΪླ֮вĶԽԽˣǲ
ǸղԼ΢Ӵһ¶ѣûǾȻͱɫײɢһϢɱ
ӵеѪͱ׹޾Ԩˡ
ֲĶȻѹڻ屦ʮǿʥ˿ţ֪ⶫĿ֮
һ̫ʥѹطΪڵıΪһߺɫײĵĹϵ
ⶫǷǱѰֲ֮ܡ
һ취Ϊڹס
ϵͳش̺浱Ϊа񡢺ڰӵԹͶ⣬аƷ֮Դ
һɫײģͻӿ޾֮ʴ棬֮أԶҲɢҲ޷Ԩֻ¡


2212 ӡ
֮Դ
ƽ۾¶һ˿ȻƺԺӿһ棬ڹ״򿪣ӿ޾Թ䣬һ򶼻Ϊޱߺڰ
еǳ࣬ΪڰеĴضΪħ綾е鶼䣬Ϊɥʬħͬʬ⡭
ǵħԨħֵסһŵͺڰĩյսᡣ
ʥ˾Ǵʲôطҵģ
ƽ̾ѣڹ׾ǻɱﵣΪڹ׵һȥǹֱʥ˶᳹䣬޷ֵ
Ȼڹ׵ֵңһãҲᵹù
ԻӦҲᶯ֣֮ʱ򣬻Ҳǲòˣ͵ͬھ
û뵽ȻɱﵣҺñҵˡ
ʱƽӿһңҪڹ׵սбĻ֪ɱʥˡ
ʹɱʥˣҲΪʹ
ò˵ȻʵȲ壬ӵеɱﵹڿ£ܸκһ˺
У뽫ڹ״ߣ˵̵Ļᡣ
ƽ۾ڹ׶ڻҪԣĶڹؼʱóĻǾǲˡ
ڹ״ߵĻ൱ڿ˻һֻֽţ൱ǰڵʱЩû˺˵һ㣬Ҳûκεв
뽫ڹ״Ҳô򵥵£Ͼ΢ᴫݳֲ֮
ҪǹڿĻƾϵĵѪ֮δֵܵס
ɫײԿķģÿһĶ̺ſֲһ֪̫ʥ˵ȼƳġ
ÿһʥ̺ž춯ص̺ʱͿռķ򣬹ͨ汾Դγ編򣬺ݺѹɫײģκεй¶ȥ
ƽ֪ɫײľӡ˶ٷǻ˻̫ʥѪԷһֱڱڵ¾ͻΪƷѹڹס
ɼʹˣڹʱʱ̶̿ɢֲ֮ԿʥȻʴȾɺɫΪ
ʱƣЩʥ˲΢Ѻۣʱʱ̶̿ǿ
ʱգڹ׳Ʒӡ̫ʥҲѹƲס
뵽ʱƽѯʵϵͳûʲô취ӡסڹףҽߣ
취мǸĲ㣬õİ취ǶһһŴܹ֮Ϊһ磬һУһС
ϵͳشڹ׷ڴ֮ĻܸڹɢϢй¶
һƷܴƣ֮ƵĻҪ¶һһţܼӡ
Ŷְ취һŴ֮Ҫٳֵ
ƽü
Ҫһٳ޾
ϵͳ
ʲô
ƽǳ˳飬һٳ޾ʲôЦ಻֪˶ˣ׬õһٳ޾ڽһŴ֮򣬻һƷҪһٳ޾ļ۸ʵ̫ˡ
ѵûбʲô취𣿱ýġ
ƽĵʵ
ԣֻҪܹڹ׵Ļ䷨ıʣý⣬ڹ׵й¶ȥ
ϵͳʵ̫Сˣ޷ƿ취һǾֻ궼ᱻ֮ʴ׵㡣
Ǿ˰ɣһһŴ֮ɡ
ƽεɳڹף֪Ҫ೤ʱ䣬Ȼһٳ޾ܶ࣬Ϊ˵õڹףҲ൱ֵõġ
ǵԸ
ϵͳش
䡫
һ룬ʱһŰɫȭͷСƽǰ
ţǴ֮򣿡
ƽһ֪ԼŰɫϵϵŰɫƺһ磬編򣬼Ϊ̣ܸһеϢ
ƺʲôûУ޵һƬͬһ޴һ㡣
Ļŷӡڹײʲô⡣
ȥ
뵽ƽҲɣƿĽ󷨣˵֮Ĳٿ£ವһһӾͽ⴦޵Ŀռ䡣
⴦ռƺҲûκεͽ󷨱
ҲǻʥΪûκܹ뱦⵱УĴ뱦ˣͼڹףҲ·һᱻ֮ʴֱ
ڹױǿķ
ϧǲ֪ƽд֮رܹӡڹס
ಡ
˲Ϣ֮䣬֮һӾͿڹףûڹʲôӦŹ򳹵׾ͽɣ硣
䡫
֪ڹˣֲĺڰ֮ͼ˺鴴֮򣬿ϧײ޷ƴ֮ľϱڡ


2213 ƴһ
飡
ֻӡڴ֮ڹ˲ͱֲĺɫϢ̺źڰ䡢аԹȵΪһֻֻ֣ݺݺڴ֮ڱ档
ʱǧֲַֻĴ򣬷죬ͼ顢ʴ֮
һֻֻɫͬһ㣬ļ²ѣͻƳ»ᱬµ
ϧ֮һУƾڹ׵ο£޷ͻƣʼձڴ֮С
ಣ
һ룬ƽһͽ֮˻
Ȼӡ취ڹס
еʮ⣬ӡڹ֮󣬾൱ڶ˻һֱۣǴ󲿷ֵĺ֣Ҳûв
ҵõ취ܽ䳹Ļܵõ޾ƾµ֮ȫܺ棬˼ɡ
ʹǿĵˣҲԳΪɱﵡ
ˣûʲôˣǿɡ
֮ŵɽռ䣬ʱ洢ƽ뿪ý磬ϾطǷҵս֪ᷢʲô¡
νӲΣǽ֮£ûҪΣյĵط
ȵȣýʱնסˣ޷뿪
ƽһֻýܵʱնһǿķӡܱѹѾ޷ͨռӶ뿪
ȻԽɽռ뿪ɽȴҪͣڻý統УҲܻᱻʥ˷֣˵õòʧ
ˣʱڻý統Уս֮뿪
°ͣߵܱ仯ǧ޵ʥҲܷ٣ʹڻý統УҲᱻ˷Լټ
ಣ
뵽ƽ˸ʱ뿪ⱦ⣬ýһ䣬
ˣȿսΡ
֮ܺ˽֮ս״Σתۣ˵Ľ⣬͸գ͸¶ŵѹ
ֻϵ۾ƺԽռ䣬γȣڻý֮⡣
¡
ɲ֮䣬ƽ˻ý֮˿̻ý֮޿ռѾΪ˳սʥڽս
вʥ˽ʿѣȻ̫ʥˣ޵ʥˣʥ߲εս棬ûвֵء
һһĿֲݺᣬ·淨۶ɣ̺ſµʱ֮һ֮Խ
ȼսڵƽֵܹģƾΪƽսģͻ
ţ
ƽһȻսΧҲмǿϢ·Ǳһ㣬еķ֮Χתǿ˷ָȻһ޵ʥˡ
Щض漶Ŀֲǲûг֣Ա߼ţƺڷĹǽԼԤΣա
Ψһһֵ޵ʥˣϢᴩأ˻ģһ֮˻İ̫ʥˣԼһ޵ʥˡ
ƽҲʶԼʦڤʥˡ
ʦȻҲˡ
ƽʮֲ죬˿Ҳܵ˱ڤʥ˵ǿһ˾ܿ˸̫ʥԼһ޵ʥˣ֪ڤʥ˵ս
ռ˾ԵϷ磬Ҳʥ˳֣ʥҲʹˮûʥһ䡣
ܼȥˣܱıڤǻеͽʥ˾ˡ˵ǻ˹񣬺Ȼﵽ޵ʥ˵ľ磬ҲǻǿߣĶ
ɫʱʮѿΪóǰıڤʥ˲ûʹȫǺǾһĿľΪǣЩǿߡ
˵ֻҪڤʥǣסǾ㹻ˣʱƣʥǶᱻɱһգϾռݾԵƣǶ֡
һЩͽʥ˱նɱôĳɹ˾ˡ
Ҫ˵üϹŶԱ߻֮ЩϹŶûг֣һΪ˷幷ǽʲôͬھɱﵡ
һ棬¾Ϊ˶ڤʥˡ
뵽˹ջˣԼǻ棬޵ʥ֮վ۷壬ھȻ˵д
棬Ǹô죿
˸̫ʥѯʵ
ƴˣƴȫһ˲شⱱڤʥˣȻתƷʥӶݣ֮ƴ˹侲֪ﵽȼʥ˺ѱɱҪ˵弸ϹŶԱ߻ɱڤʥˡ
ǻΨһĳ·ܣƴȥġ
ǵģ档
˴̫ʥ۾¶һ˿ɱ⣬Ǹܵ˰˹ƴһľģҲûİ취ˡ


2214 ɵ؅dħ
ţ˹ϲƺҪƴˡ
Զңƺ֪ʲôŰ¸˹Ȼʥˡ
ƴ¾СϷ֪ٴˣ˱ƴʵϾ·һ֡
տЦζ¸˹ݼƭˣһ޵ʥˣܵʱ˭죬ʮֲҪȫû޵ʥ˵ıƸ
ȷҵڣȻԨħûг֣ѵǷ˻ҸеºܲѰǷ˻壬˵ǶԻʵţĻ屻壿ӲӦñŶԡ
һ漶ʥ۾ºܲѰ⼸ϹŶԱأΪ˷ֹɱﵣԼԨħʴΧ
ĿǰΪֹȻûκζԽˣǾԽǲΪҧ˵ĹǲеģԨħʲôıơ
ȷʵҪСģ˹ϲڶû¶ɫȻʲôɱﵿ԰ڵʱҪǿ¡
ңҲǵͷ
ߣСʹʲôֶΣţᷭʲôˡտ浭
쿴˹ˡ
ң濪ڵ

ڤСǳ׼ŭˣ彫ΪԼСӻصĴۡ˹Цһɢɷƺ淨תγ˾޴ĺڰУһɿֲԨϢӿ
Ȼ׹Ԩ
ڤʥ۾ܵ˹ӿӴֲԨ֮Է渡ĺɫԨ·ɢɭǿ
˵˹ѾȫȫһԨˡ
Ȼ׹Ԩƾ˹Ӧ޷̤޵ʥ˵ľŶԣӦǽԨ̤޵ʥ֮
ң¶µɷԨĿֲطܹһЩƿ֪ʥ˾ͻֿסԨջ󣬲Żն䡣
Ȼ˹ʥˣΪ˵õһǿԨΪǿԨ
ﵽ磬ﻹʲôԨеĽѣΪ˵õѾˣľǲᶮãԽǲŻһͿذ֪𣿡
˹ŭһűڤʥ˺ɱȥ
ͨɵ؅dħ
ɲ֮䣬ӿӴĺڰħȻΪ˳ǧͷֲħͨͨԨħɣڰ˼㡣
һɹɺڰħأ˷Բǧ꣬·Ƭ򶼱֣Ϊ˾Եĺڰ
ЩԨħգգʱգʴһеʣ֮һж׵㣬ʱնתˡ
һЩʥ⧲ԨħʴȻ֮ͱ˸ɣȫķ궼ˡ
ˣˡ
ڶʥ˺Ȼѣû뵽˹˿ֲһ־Ǿ춯أŤתǬҡ
ѸӳħֵķΧ⵽֡
ɣļͼ
ڤʥ۾¶һ˿âɱڣһ̳׶ŭˣ㾡ȫ
ಣ
ɲ֮䣬һӣɳıɫɫɫԼɫֱŴﶬļȻÿһﵽ˾Ʒʥ
䡫
ıڶĸ䣬γһƬʱգƺƬʱջΪ˽֮硣
һ̣ƺʱͿռ䶼ֹˣһһֲĽɱͬ޾淨ͬһ㣬ݻһС
飡
֮䣬ǰʥ˸ֵסһͶˣ屻˺ѣֲŽݻǵĻǣԪ
ڵ·ǷɵĽ˺գ׾ٵĽɱܵԨħÿһȥһֵ
ôôֲˣˡ
ǰ˸̫ʥ˾ѣˣܵ޷ƥеĺϱڶܱиÿһâ̺ž˵Ľ⣬еʡ
һǼҲ⧲һֱ۾ͱжϣ׷ɳȥɫѪʳӴԨħ
Ȼ˴̫ʥҲǱԨˡ
ıڤС㳹׼ŭˣⶼҵģҰ˹һ帶صĴۣݣݰ
һЩʥͬƵı˹ĿѣҲܲˣŭѡ
飬ŤתǬʵϣǬһ
һ˲䣬˹ŭһȻ˾Ʒʥһصסȫ黯Ϊ̬ɫ
ವһŰ˴ܵ˵̫ʥ˴طӶݡ


2215 ɥ
ˣȥʲôط
ڤʥ۾ּʹļͼ֮£ȻҲ˹˵κټƺϢʧ浱һ㡣
˹ܵĻ»ֲ˺
Ͼʥ˷裬ɱͨ壬ضǾ޴в
ģܲģʮѹ֮£ӵʲôط޷Χ
ңʾҪģʮѹ֮£ǰ˹˲ӵóȥΪһ㣬ǲŻǰ׼ԲεΧһû·ĳ
ǰ˹񵽵ȥʲôط֪طѾѹˣʱնӵõѵȥȱɣ
տ۾е֪в
Ǻ֪ܿˣѾͨʮʱ޿̶ɨ裬ٵһʱ̵ʱҵϹټܲġ
ңɱڡ

ಣ
˲Ϣ֮䣬˹ȻʥƾžƷʥһӾͶݻ˻ýı⵱С
Ǵ˿£˲أ֪ղһսĲңǰ˹֣ͱڤʥ˿ˡ
˵ڵû˺忹
棬Ҫͷֶ
˹صλãһλ̫ʥԼ뷨֮ԻصطҪΪͷڹס
ʥҲǶʱëѡ
ڹǻĺڰõһֲرޱȣǳ̺ʥҲֵס
Ϊ˷ӡѹڹףǻʧأ֪˶ˣһЩʥ˶˶ˣһ֮
֮ԻԨԨĸԭΪڹס
˰˹ڹ׵䣬ΣڵϦҪ˥ȫҪˡ
Ϊ˻˹ҲֻýԨе֮ȥҲһ¥
Ҳ屻ԨΪԨ
ɾȻڹ׼ɵѣƽ˶ǲλ̫ʥطڹ׵ٴα嶼ڷ
԰ͷڹףǹֵ֮ܵסԨҲ޿κΣ޷صӰ죬ý綼ʣ¶ˣᱻ䡣
һ̫ʥ̲סʿˮɵѡ
û취ˣǹյ̫㳲Ҫһ壬ý粻ôǵֵסˡ
˹ҧ˻Ҳûô򵥣һҪͷųڹףȺܵصĴۡ
ҵ뿴Ⱥڹ֮ʲô飬˵޵ʥ˶Ϊ伸ʱкϷˡ
⣬졣
̫ʥҲǲɵͷȷҲˣǻΪΣյʱ̣Ϊ˳׽壬޷ӳȥ
ˣһ
һͷųڹףǿ󣬶䣬֮Դ̺Ԩɵ
ȥɣȡڹףһÿ
˹սȭͷ
ಣ
һȺʥ˵ͷ߽ȥ˻屦ڵУǵ߽ȥʱȴһˣľ
ҿʲôطѵߴطˣѵǻ屦ڵһʥ˶±ˣΪľ飬ڵӦðĿıдĳָ漶ϡϣһʥҩ˴ߵ֡
أⶼǿտҲʲôﶼûˣֱɾ
ʱǸеһĻţԼϳ˰ˡ
ԣ˭ɵģĸոɵģôɥĲ񣬽𣿡
һ̫ʥƿڴαˣҪȻôɾŶ˰ˣ˿˷ѡ
ǲл峤֪ǿܴܣǰ߱ˣΪľһ̫ʥ˲²ĴңÿԼ˸ɵģʧ̫
ƨԼ˸ɵģܱŶˣôɾһû°ҩ԰ûУھɾˣһ㲻˷ѣļֱŰûǵĸϽ϶Сˣҵɣɱȫң尡ɥĹҪ
һ̫ʥҧгݣѪЩǻʥ˾֪꣬ɹƭɱ¾ӣʡԼòŵõġ
أһգ۵ĹûˣȫƲ˰գ˭ܵĴ̼һ˲ͳ⵰һҹ֮Ʋˡ


2216 ŭɶ
ȵȣڹأڹ׸òʲôɣ
Ȼ֮䣬һ̫ʥ˵һ仰Ϊô౦ﶼʧСѹһˣڹ׿Ҳ⡣
ⷬ˵Աһʥ˶ʱЦˣܣڹʲô֮ԴһֲرΪ˷ӡ˲صĴۣС͵ڹ׵Ļض֮ء
ڹ׵İȫʮţΪǿɲǱô򵥣ͬʱҲǼΪµа壬һӴʥ˶
ЩΪ˷ӡа֪˶Ĵۣ̫ʥҪСڹ׵ʱǾ֮ˡ
ȥ
˹ɫڵĸоڹǲǶʧˣȥһ۾֪ˡ
ಣ
һ̫ʥһ˱ʶ͸ȥɫһ䣬ɼԣˣڹĲˣıǼ͵ˡ
ʲô
⻰ʥ˳ѸٵĿ˹ȥȻǴ޵ĿռѾǿһʲôˡ
ԭаɭʧһɶƺûֹһ
һʱʥˣûڹ׵ô壬ܴĻ·
ǶϾǵĺ·
˹ɫڵø̿ƵģȴʲôҲ˵ȻǳĬ
˶
һƢ̫ʥɫˣðĸôȱ£ڹ׶͵ˣʲô
ֱ޲ýСƤ
ⲻڹף̺ǿҵ֮ӡķѾţ֮Сʲôֶߵģ
ѵ˵Сʲôǲ֪ķӡֶβɣ
ˣûڹףǸǺá
ڶʥɫʮѿǶû뵽Ȼڹ׵ʧֱǶǰ
ıҲ͵һɶˣļҲˡһʥҲ֪ҲҲ˴⣬ʲôﶼûˣɾúվһ㣬⣬ҳûˡ
ⱲӶû屦ɾ
ȱµĹⱲûƵģﶼѹεһɶһôŹѣѽˡ
һʥ˴
ȵȣǽƺԡ
̫ʥע⵽ƽǽһϵϢڶʥ˹ȥǿݣŻ帻ԣɵйձһȻ棬ĳȣʰ·磬̾磬ǲ壬֪
ɬ࣬ͷ¶ޣСǧϦʮΣֻ屦豦
λģҲԶ֮ˣ˷豦ΣԣضỹŰݷл޵֡
ǿЩݣƾãҲ̲סˣβñըһŭӽŵװǡ
ʵ̫ˣ͵һ屦ıȻĿŵţ˾ǻСƵʲôزΪһκβ𣿡
һʥŭɶɫǵͨ죬Դðˣ˭֪ڵ׶ôŭ
ⱲûôŵС͵͵ǱȫȻ±˲֪һǽԡ
С͵ʵ̫ˣûߵ֡
ǻҲ֮Ļ£Ҳûôôⱡ
ʲôŻ帻ԣһ豦ҽүһǽ豦𣿷͵ҪĻ쵰
˵ԼɬãǧˣٰεŮ˲ͽݳޣˣ˵Լ벻
ûǮ˾һ屦豦ǻʲôطˣ𣿾УҲȡǮȡǮĵط
˵Լԣ֮󣬿϶ỹֱǷĹƨȥȥģǧӻﻹԣʱ׸ܲǮ
˵ǮƲ¶ףһɪģˣ⹷յ޳ܵĲҪС͵ϣǻ屦ıϴһգȫˡ
һҪҵС٣ʬΰ
ⱲӶûܹ
һȺʥҪǻҲǿɹƭˣ󲿷ֵĲƸ϶òֶεģȫߡ
ȫû뵽ԼȻҲһһ޳С͵ϣ屦ﶼѹһգɱڹ׶͵ˡ
ʲôڳԺ𣿣
ǻ쵰ͷʺ򣬶һڳЦǡ


2217 Ա
޵У쵰޵еʲôͷôôϤʲôط˵һûͬĸо
лʥ˺Ȼڵ֪ô£Ǿ޵ֺϤƺʲôط˵һĪϤС
⻰һЩʥ㶣ǵȷҲͬϤУʶ
޵Уˡ
һ»ʥ˺Ȼ쵰ֵ÷зǵͨͨ޵ǹյ浽ŭԹھȻǻͷˡ
һӾ޵еĸ鱨
ΪҲϢΪ֮ͨһˣ淢ָ鱨ѼҪ˵޵иô鷳ǵͨĸʢͨǲ֪ܲ
ʥ˹ĿǿֻҪһΣͲǡ
ʲôǸ£壬޺壬ʹȵӴ׷ɱ޵У˵һǸӣûʲôģɵһĲʥˡ
Ƿô򵥣ǻ쵰ǸƭӣʵСʱƭ˲֪ˣ󰸣Ȼ˼Ϊ޳ܣСӵǮƭ൱ĲҪ
ҿ֪쵰಻ʲôöھȻǻ壬ǻ쵰զô󣬷ʵûˡ
ڶʥҧгݣҲ˹޵е鱨
ԽԽǺ޵ģû뵽쵰ǻ壬ȫǻ嵱Ƿˡ
㲻ǻýλõϢ޵й¶ȥģĿľΪ˽赶ɱˣûӶǻ屦⡣
ʥ˺Ȼ˵ԼĲ²⡣
ʲôôһ˵ĻпܣҪȻôɣʥ˲ŸոɱⲻҪĹӶǻ屦⣬ʱ䶼ûٸʱǻ쵰϶ǻܳʱ䣬׼ϴǻ屦⡣
һЩʥ˻Ȼ򣬾鶼ˣǻýطȻôʱ䣬ûеô챻巢֡
Ψ¿Ǳ޵й¶ȥŻᷢ顣
ɣô˵Ļѵǻ֮Ի⵽ĽѣΪ޵ǻ屦ⲻɣ
оųɵĿܾ˸ɵġ
ڶʥˣǾԼѾ֪࣬Ǽ޵гǻϢ赶ɱˣͶڰûӶ屦
һ뵽ܿ޵ģǼֱÿҪըˣ޲ý޵аƤʬΡ
û˸ˣǻ塣
޵УҾĲ㣬ҵ㣬ˣܵĺǶ·һʱ򣬰˹Ҳ̲סˣһŭɶ̺ſֲŭ
һ£վڵĴ棬һֲӣ˿µĹѣڵƷˣܵĿռ䶼֧飬ͬһ㡣
û˭Ӻ޵ˣ˸£ǻôܻôܻܵĲ״
һеĴù޵ϡ
䡫
ʱһǿƣȻң棬տ棬ڤʥ˵ȵ޵ʥ˵ִ
ǻһ̶ȵʱ䣬ץ˹˵ϢԽնſֲķ֮ѹա
˹񣬾Ȼܻ屦طѵǻ廹ʲôûʹң۾ƺ뿴˹ϵܡ
ǻ屦զһҲûУѵͨͨˣô죿տ濴˿ܣȴûΧһ
ڶʥЩɫڵҪ
죬װģˡ
˹ŭһǲǲ޵͵͵Ǳǻý磬֮䷢սʱ򣬽һıѹһգǱ޳ܰȻҪôȱµ¡
ʲô޵ʲôϵ
һȺʥ˶еˣǲǺ˹񾿾˵ʲôǳǸȻὫЩ˼ֳ
ңװһָƣ˳ᢵӣûһжİţеĵϸ͸ˣʶȤĻͶ
ʾжԼŵġ
쵰Ȼĺ£Ȼһĵڹףû취ǳ׿ɱ
⻰˹ȻŲɣɫΪһеĵƺ𣿱Цˣһ壬һء
ֻó˾Ʒʥ飬ֲıԴȥ
¥Ǭ޼仯ǧұ
˹ŭһһɿֲڲ
ԱƷʥ飬˿
տ۾¶һ˿â
ڶʥҲ֪ڲ̺ſֲ·һڱըһ㡣


2218 
Ҫ֪һƷʥ൱һĳ磬̺編򣬼ȡ޾汾Դ
һƷʥԱ൱һ緢ըһ㣬ֱǾ춯أԺɨǧ
޵ʥԾƷʥԱСĵĻᱻը
ʥҲȫû뵽˹Ȼ˷ͬǽһ㣬ҪƷʥ顣
ϾƷʥޱȣѹһˣ֮Իһֱȥû˥Ĵڡ
ԱĻɱʥˣͬʱҲɱʥ˱ǻеͨ˶ڷ
ͺ˴Ƿ񵽼㣬ҲԼĹ˵
ڰ˹ȻҪ飬ѾɥĲݡ
ಣ
ǿտ˿ţһӣʱһεʱ֮סʥ˵壬תƣա
һ˲䣬ʥ˶ԭضߣԪռ䣬ִ˻ý档
¡¡
ɲ֮䣬Ʒʥ˾춯صıըΪģ˿ֲͳϫɨʮء
꼸ܵĿռͬһ㳹׷飬ý綼ױˣе̼ͨ
һɹǿ˲˺ܵĿռ䣬ʵʵľƷʥʮҲܲסĻ𲨶ʮһ˲ͲѺۣ鿪
һһ淨򳹵ױ飬Ƭռ䶼޷άȶ
ҲһµʱѷƺԼ֮䴵µ籩ʹطΪһƬ
һЩʥҲܣ̼ᱻݻ٣ҷ
ˣ˹ǷˣǴݻý磬嶼ˣʥĿɿڴȫû뵽˹Ȼ̶ֳȡ
֪˿ý綼ڸղǳ籩УеĶݻˣΪһƬ򣬵ſռ籩Լռ
ǿտ漰ʱ֣еʥ˶ת뿪¶֪˶ʥˣ֪ղžƷʥԱɱ
˹ȷǷˣûΪʱԶݣܻ𣿼ֱǳ˵ΡѹʱգңЦһóһɫ
䡫
ɲ֮䣬ɫǣ˳ȥİɫģÿһöĶ̺ſֲķ֮ƺʹһһ㡣
ⰵɫֱԽһУǾƷʥʮҲⲻϣ̺ųһеʥϢ
ƺڲѺһһĿֲʥˡ
ɫһ֣Բڹʱնѹˣƺһʱ䶼ֹͣˣﶼֹ˭Ҳ޷
ʥ˸еԼƺ˼άֹˣǶãǳΪʥ֮󣬻ǵһθܵ˵С
ƺһе淨ʧЧˣ֮ʣΰ

ʱһĲҽд˳ʮӰʱշ϶Ȼǰ˹ڵĻʥˡ
ǱƷʥԱûƿʮʱշӶݵ֮زز
ȻɱеĻͨˣǶ˵ûϵ
ҲֻЩ˶ѣҲˣȵЩʥҪ
ֻҪЩʥ˻ţôѸٵĸգ˥䡣
õȻɱﵣһӾʹǵ̡
һֱеʱգе淨Χתγ˾Եǵֶκ֮
ɶɶ񰡣ԶƷʥĿֲ˵ѺаʥˣΪ˶Ըǻ壬óɱţ
˹̲סֵĴңȫû뵽Ȼ֮˳׶Ͼеĺ·
ʨӲྡȫǹԹԽɣȴǵͽ̡
ңĿĮͬ߸ϵ
ڰ˹ֵȼʥˣֶͨѾɱˣԷѾӵ˲ԣʹһ꣬δɱ˹
ҲҪɱ˹ֻҪѹ棬ԷǲҲ޷ֳʲôˡ
ʵΪűģΪ˹ѺЩɱģĹ
ӹŵ֪ĹﱻѺڲ
䡫
˲Ϣ֮䣬ӿһһİɫâͬһ㣬˲ڰ˹ʮʥϣͬʱ˿µ
һʱ˹˺޵ֿ֮һӾͱսȥڲѹ÷


2219 ȫΪ
ǿֲ
ʥɫӣ¶֮ɫǻǵһοȻ鴫޵ʥ˶׾ٵѹ޷֮
ԸǵĻҲһ١
һЩʥ˸˸Ϊְ壬µΪ˶Ըȡ֡
ʵϣ巢սʱ򣬲ʥѹ档
˽ʱգȻ뾡취뽫һЩʥͷųΪЩʥ˵ΪҪɻȱ
ϧΪֹȻԸͷš
ڽˡ
˹Ȼʥ˱ѹʥ˶ʱһλǿ߶ѹˣΪ塣
ϧһЩ©֮ˡ
ʥϧڸղžƷʥԱʱ˺ʮķһЩ˼Ļʥ˳û·ˡ
ʱΪ˶ԱҲ׷ϣֻ÷ζԷܡ
ûϵѾ߰˰ˣʹʣһЩССϺҲΪ壬Ʋʲôˡ
Աʥ˰ڰ֣ΪȻ
ʵϼʹýлȫնɱҲûΪ˻һЩУִʲôӹһ١
ԣһʼû㽫峹ֻҪҪɱˣôʣһЩҲûʲô̫Ĺϵ
һЩССϺѣʲôˡ
ղŰ˹˵޵ô£ƺ޵͵˻ɱﵣûļƻһβûɾ޴鷳棬ղĻƺĪϵ
ڤʥ˿ң棬ΪղңһĵӣƺңĪĹϵ˵ŵġ
ʥҲǲɿ˹ȥ
ûʲôϵղֻǻġϾ˵ôˣҾ˳ƶΪţֲҪǮ
ң˵
һȺʥ˶û뵽ң˼թ
ǻ徿׼ʲôɱﵣ
ʥʵܹһ޵ʥ˶ΪɱﵵĴڣ֪ôֲضܶʥ˶ǿв˹񲻻ӡ
ղһ¹ѺĻʥˣǿˡ
տ濪ڵһԺڰĿֲرΪڹף̺ſֲ֮ǳ֮Ϊ֮ԴԨҲ޷
һڹףͷųֲ֮÷ԲǿնΪһƬȫκ˶Ӳ
ʥΪ˷ӡڹף˲صĴۣǴڹؼʱ̴ڹףͨͨɱϧر˶ˡ
ʲô
ڶʥ˾ѣȻԺڰĿֲرѹְ˹ţҪı˹ɹĻǿ»
Һرˣ롣
رȻʲô޵еʲôΣɣ
һЩʥ˼ɵѣ˿ֲرȻһ֪ϸκʥ˶ᾪֲʲôʱСʹ
Ҳû취Ҿý췢ºܾܿ޵иģϢҲй¶ˣСӵӵǴûߣȻʥ˵Ҷã赶ɱˡ
տҧʱѾһЩ飬Ƹ尵й¶λõϢ¾޵С
СӵĿҲܼ򵥣žûģͳûͽ뱦͵Աû뵽ıɹˣ˶ûע⵽Сľٶ
ɱﵶСߣð˹ˣֱǻ˻дơ
ȻΪ֮ƻ˻ռƻǺʣεĵȷȷСӻĺô屦ȫ͵ˡ
ʦڣƺƵȴʲôﶼûõȫΪˡ
СӣȻϷˣ壬֪֪޵ʲôͷ˵壬ǲģ
ң۾ԷĻô˵Է壬Ļôʹˣ֪ԷʲôĿġ
޵صúܣƺһصڱɲ㡣Ҳ²⣬ֿܶǼٵģǸš
һλͼ޵еټǶԷʼһ޷ҲҲκε˿
ģ¶ͷģݲ̫ʱ䣬Ѿˣǻȥɡ
ң浭ĵ
ڶʥ˶ǲɵͷ
һ޵еǳױʥ˼סˣСӽޱߵķƣϻһֲر
Ǹʱը˭֪ʲôʱ򱬿
ಣ
ڶʥ˸뿪Ƭǿա


2220 ֮
ʱ֮⣬һƫƧеһ
ಣ
˿̣һƽԭ棬ڶӻý紫͹ĻԱ
кȻߣǵλʥˡ
Ա˺ʮʱ򣬼ʱͨڻýĽһӾʹ͵⴦ı֮ء
ĽʵֲڻýطĿľΪ˷ֹгһգ屻˹˻л
Ϊʮʱգ֮ǰ޷ʹ󣬵ǵ˺ʮķ֮󷨣˾ߡ
ܹӦ˻̫ˣִܵ⴦ѳĻԱ̫̫٣ͻȣǾţһëˡ
ʵҺСܣ󲿷ܵĻضᾪʥˣڶ˿ʱǾܲˡ
Ϊϡ٣΢ͬӬһ㣬Ҳʥǵע⡣
ӳˡ
һ½ʥ˸п̲ס³һѪ˿ܵ˼Ĵˣڸղǳսˡ
Ϊֻʥʵ̫ˣʮǿ󣬼ʹǴﵽ˽ʥ˵ľ磬Ҳֻ΢ǿһưˡ
̫ʥ˶ˣοǡ
ҺǱȽϴҲޱȽƲӶݣûгΪڻңԴ׷ɱ˳
Ҳ˳㽫ԼԼһЩҪ˳Щͨͨͨһ춯صıը֮¡
ɼʹˣҲܵ˼Ϊص˺ʱ֮޷ָ
ɶ񣬾ĸ쵰ȻǻϢй¶ȥӶĴһ»ʥҧгݣߺ޲ѣֱ֣֮й¶˻Ϣôܻ⵽Σѡ
ڻĸ߲սʧ󲿷ֵĻսʿ˵ڻûʲô𣬽ʣһЩбܽѡ
ɣǸӦþ壬ҪȻ岻㳲ҲҪ֪˹˶ҲǸй¶ǻϢļˣƾǵ֪
Ҫ֪һǺ𣿶Է߲㣬ͬСɣ޷𡣡Աһ»ʥε
ЩǶʮΣȷҲˣȫʢʱڶĶ֣Щбܽôκεص߲㡣
ˣڲҪ˵Щĵ¡
ʱվ˳£ƾֻʣЩʥˣʹһЩ棬Ҳˡ
Ϊ֮ƣǾҪŽᣬȾҪȷλãϾͷУͷǱҸ췢ʩҼǰﵹȥ
ߣ̫ˣǲŸոջ뿪ȻȨԼ죬𣿡
ԱЦһһӾͿߵ뷨
Ҳ뵱Ұģڳ֮⣬˭ʵʸΪ졣ߵ
⣡
ʥ㶣ҲܷʵΪʵȨıֶΣڶߵһ
ǡ
߿ǣʱͬգ㲻ܼˣӦΪ˻룬һ˫ްɡܵõڵĴ֮ôйʥ˵ľҲһ̶ȵϣ˫ޣΪҲضͻͽڳ֮⣬˭㡣
㣡
۾¶һ˿âû뵽ߵӷʵ̶ֳȣ˻ʱ̣ȻлѹԼֱ伫
һ뵽ڵȷǷƮҡ֮ʣǾԲܼѶԿˣĻ᳹ʧ浱С
ʥ˸ʲôҲû˵Ϊûܵ˺ǵǿʥˣҲֻϢ
¶ڻ˵Ҳʲô¡

˿̣һɰȻƽ仯ɵģҲߵˣһͨϣһ֮ء
ʵ鱬ըʱҲû뿪ͬʱҲ˵Ķһ뿴һ˹
ȫû뵽߲Ÿոý磬һھȻǾͷˣֶʵǺ飬һжֻΪ档
ʵҲϲǣǽѣϴ׷Ķ
ˣһҪɵߡ
ʱţҧ쵰֮ǰʹֶɱ㣬ԲܾŹǿȥ
ǵȻģҸ취Ū
ƽ۾ͫ¶һ˿ɱмʥˣ취һС


2221 㣡
˵ʵƾƽڵʵ뿹ʥ˻е㲻ʵϾ˿ռ䷨Ľʥ˼ֱǿûߣôöԸġ
Ҫ˵ط͸ӲˣһʱĻ¾ͻԼù
ˣҾÿԽڹ׵
ţڵڹͷųһƵϢޱȿֲʥ׹ޱߵС˿Խڹ׵һС֣ô⼸˵Ľʥ׾١
֮Ծܸ㶨⼸ʥˣΪƽӡڹף֪رȻ֪ڹ׾ǶôֲĶ
˵ûȷԽڹ׵赶ɱˡ
ƽ۾Ȼڹױ֮ӡˣҶҲܹڹй¶һϢ
ЩϢΪ£ҺԼеѪһкڰԲصЩ֮˺Լ
ͬʱҲܹЩ֮Ե˽й
ͷţ˵ûǿԳû͵ϮһϢʥϣģܵشʱ⼸ʥ˼ֱ׾١è˼թ˵ѵһκţһµĽ顣
ʥˣҲܵõ޴ô
û취ƽҲܹѣĻܵʲô˺
ڲ֮ˣûʲôɲȥ
á
ƽתڵķһʱͲٿش֮¶һһʱһƴڹɢϢͬѪһ㣬ȿֺ֮ӿ˳
ӡ
˫ֽӡӿӴĵ֮۳һööģһ˲ͽЩϢװ
ٴιرմ֮򣬶žЩϢй¶
ЩϢڵĵİ£ȻѱͬɫһײʼձӡڵɵĿռС
˵ڵҲ֮Ķܹơ
Ҫĵڳطضܽڹ׳
ȥɡ
ƽ۾¶һ˿âһӣʱǧöйסϢĵڷģϢգߵʥ˺ɱȥ

˿̣߻ں̸С
ôǣҿԸһСʱʱ俼ǣǳһСʱͱҴ𸴣Ѿûʲôˡ
۾¶һ˿â
֮ǰ֮ԶǰٰͣʹʲôΪԼͷл峤ϻĴڣ̫ʥˣ޵ʥѹš
ڲһˣЩ߰˰ˣͷѾû˭ܹѹסˣھǻʱ졣
ԣڵĺǰѾûôˣǻӦĻֻѡӲϹˡ
ʥ˶ϹۣԼ˾ߡ
㣡
۾¶һ˿ŭ˵ʲô
ಣ
ɲ֮䣬ǧɫ˲ûʥ˵Ϊɫ۵ٶʵ̫죬̫ϢǸոգҲʧȥӦеľȫûзӦ
һ˲䣬ס֮ĵͬһ㣬һӾͶʥ˵棬֮ͬһ㡣
˭˭װŪҹ
һʥŭһ־ŭȫû뵽ᷢ飬طʥˣȻûΧе
ŭ޲ýǸȻֵĵץʬΡ

ʱԱһ½ʥ̲סΪ֮ʼˣʲôΪʲô̺ôǿԹħ̺˿ֲ֮⵽ʲô
ֵķ֣ЩԼĺɫµԹħȵȹÿһ䡣
Щ֮ͬһ㣬иڵĿռ䷨ƻÿһϸʴ꣬׹޾Ԩ
һʱ䣬˻ŭתڷͬƤƵĵײ·𳹵׷ˡ
ǿֲ֮ʧȥǣ·˺ҧ꣬ȥ޾Ԩ
ڹףڹ׵Ŀֲ֮˰ⲻӦǱѹΪʲôֲطʲôˣʲôôȻʹǣ
һʥ˶ʮϤΪڵ֪ڹ׹ֲɭ
ȻԼϣʱŵû˰
һ֮ϵĻǾһӣ總֮ңݡ
ڵʥˣû˭ڹ׵Ŀֲ֮


2222 ɱʥˣ
ʲô
ЩǣߵĴʥɫ䣬ͬһֻһ㣬ɫѾڵø̿ˡ
Ҳܵ͸ȥڵ֮Ƕôֲһʱ䣬ƺԼȫ
ңңҰ
صĺʥ˼еԼƺ˻þУֲ˺ҧԼ꣬·Ծĵ
Ų֮֮棬ûκô壬꣬ķ˥ܣࡣ
֮䣬ȫ¾ȻʼˣſֲĺɫϢ
ˣˣ
ߵȽʥŵðëǷʥÿȻӿһƿµϢ
ЩɫϢ۳һͷͷħڷϵѪ⣬е֮ɵøɸɾ
һʱ䣬ϵѪûˣʣһѹͷͬȥĸùһ㣬˥Ϣ
ȡȾң
ʥ˼һϵϢԽԽ˥ˣͬˣȫ½ʣ¹ͷ˭ܿõڵĲ״
ûκʥ˸ҿΪ˺ʥϵѪ֮֮ƺõ׳ǿϢڽ
ǵҿĻᱻ֮ʴʥ˵ĺ󳾡
һ룬ʥҲ޷˵κλˣΪѾʴ꣬Ϣɢ
ϾͽһѺɫݹǣſֲ֮ڲͣӣʴƬأγ֮ŵĶ
죬㽫֮ųȥǱɣԺڰĽ޵ʥ˶δܵס
ʥŭһ־ŭ
ߵ˸Ǻë˺ʥ˵Ĳ״ǿһʥ˰˿ռ䷨ǿڡ
ǽǼʱ䣬ȻͻΪһѿݹǣȫûеֿ֮
ȼշħȼұ
ʥŭһȻҪԱ˵һ嶼˼ҵıըеѪⶼ׷顣
Բҳһ޴ӣеѪ⾫ѪȥͬѪһ㣬Ƭ档
ʱЩմȾ֮ѪҺƬظʴʴɺɫأĴźڰΪħһ㡣
ವһҲûߣԼǡ

ټȡ汾Դ֮ѸѪٴλָԭ壬ڴڴ¡
ⶼС
ƽһĻüû뵽
֮ʴʥ˵ϣԱ壬б֮ʴȫ飬ʣꡣ
ΪʥˣֻҪڣܲϵָ壬ʵǱڻĶβò˵ʮָ
Ͼһ֮ʴĻǾҲ޷ˣ֮ʴʱ򣬽߸õϱ
ҲǲϺʥ˵ĺ󳾡
ߺǵʥ˼״ҲѧҵѿǣԱ壬׸֮
ôǵóѣͨͨȥ
ƽ۾¶һ˿âĿȺʥ˶βȻ侮ʯǲҪǵ
ȺʥԱʱҲԪΪʱ̣Ҳõİɱʱݴ
ħìʽ
ɲ֮䣬ƽתԼȫķڵѪԼ꣬飬Ϊһ壬ڲŲϢ
ó˵֮ì۵֮ϢʥϮɱȥ֮ìһ̡
ݣ
һìûκεͬʱգûκεķռ䲨·ǴӴԪһһ㡣
ƽγգڴԪռ䵱УͬںڰӰٶȿ쵽˹ⶼ׽ٶȡ
κ˶޷һìĿֱֲǴﵽ˲༶߾磬ΰ̺ſµĻԲ
ˣ
һ룬ɫìͶʥ˵塣
⣡
ʥ˳ˣ۾ɴ󼫴ͫ¶⡢ɻ󡢲ʣ֣Լ˼飬ƺ֪ôԼͱһìˡ
ղƴڰ֮ľӶ˭õлһ˿ֲɱ
˲Ϣ֮䣬ӵ֮ìڲ˻ԵĲһӾ͸ʥ˵£Լ
һУͬħһ㡣
䡫
ʥ˾˿ռ䷨ĽʥˣҲֵסһˣ׻Ϊһŷĩ
һìȥʥ˾ˡ


2223 ǳ
̫ǿˡ
һìʥ֮ƽޱȸпܵԼһìһ£˲ͻʥе
ֳֵ֮ì·Ǵӵ߳ڤһ㣬ո꣬һìȥֱǻһС
˵Ϊʥ֮ȫսһΣΪ˲նɱ˿ռ䷨ĽʥˣöԷκܵĻᣬ㾡ȫ
һ֮£ƽԼϵķԼѪ֮ҲϵǱܷӵ£Լ֮еԼƺһ˹ڵ֮ì
ƺʹһѾ˳ƿص֮ìʸ񣬴ɫìݳȵĵ֮ƺǳ׳
ɴԵ֮ìĹϵգޱѱû֮ǰת֮䣬ƺһ
ǿռ䷨һ˿о𣿡
ƽ۾ղȫһ֮£ȫٶȣգƺ޾Ŀռ֮ӿԼ塣
ʶɢ·ͿռΪһ壬ܵһĿռ䷨Կռ䷨һ

һɹǿķӿľҲһȻǿսܼٶȡ
͵٣Ȼ㣿ôܻһᰵǣ
ͫûһʥ˱նɱ𺳵ѹͷնɱһʥ˵֣ȻԼ˹һԱ͵١
͵ٵʵǷླѣնɱ˿ռ䷨ĽʥˣϣʥվԭأԷ޷̴Ƥ
һʥ˵ȷˣʹǴΪ״̬Ҳɷϣղһì̺ſµĹҲɲһ˿ļµζ
ǰ͵٣ǰ͵٣İ͵ûʵ˵ɣ㵽ʲôˣһʲôĿģ
ɱڣһӾ͸֪ƽϴݹӴķѾǲ༶ʥ˵ϢʥԲǸֻзླİ͵١
µҲûʲôˣҵȷǰ͵١
ƽֶİ͵Ѿҽ͵ٵݣΪǱǻ壬һ̶ȵĺôʲôݣʲôͷҲҵţ޵С
󷽷Լİ͵١
ʲôǸ޵Уͨ
ߵһȻҲЩʢͨ뷨У壬ҲֻǸСôͻ島Ϲϵ
ھȻ֪ʲôʱ͵͵Ǳ˻嵱С
㵽ôǱ壬ôͨǻļģѵı仯֮ùƷʥļⲻɣ
һʥ˺𾪣˼⣬֪޵еôǱؿصĻý磬Ӧ޷顣
⣬ǾͲҪ֪ˣѾˣ֪ٶҲûκô
ƽ
ûȤЩ˱¶ԼܣЩˣûҪʲô
ЦΪԼԶǲɣȻ֪ʲôֶΣʹ֮Ԫˣشǽʥ˵ǿ󣬲ܹġ
ʥЦһɫһССĲʥˣһǳ벻СһȻĿ˿ռ䷨Ľʥ˵
ȻˣǶջǱ󣬾ԲһССĲʥܹģǻ
޴֣ԹԴڰ͵ϮлĻᣬھȻ̶ֳȣҵڳֱ֣ǲ֪Ҿʶʶʥ˵Ƕǿɡߴһӡ
¡¡
ʱΪģһɹɿֲĿռ䲨ݳȥռŤĲԽһſݻ٣һƷʥɱ÷顣
ͨǳ֣
˿̣վڴϣͬħһ㣬һƾͳƽɱ˿ֲĻԲռŤ
һǳͼյƬǿգһС
ֻһ棬һռ˲ͷˣԪռͬһ㣬׾ٵһ𣬷ѹ۳ƥľ
ɲ֮䣬ǧٸռͬʱ飬һµĺڶӺڶƺǳ޾ǳ֮׹
Щͨͨһѹȶ£·綼һ㣬Ⱥǲɽ飬Ǭ𵴣ת
ǽʥʵһ֮£ܷһ硣
Ȼܵص˺Ԫ𣬵Ϊ˿ռ䷨ĽʥˣһȻչֳңɱһеĿֲ
ӵҲȻ顣
Ϊһ˿ռ䷨Լڻᾧռ仯ÿһϸܹɵķ֮ǰǧٱֹ
ֱһźǣһ̫̺޾һ֮£൱ںǵȫһ֪Ŀֲ


2224 Ȩȣ
˿ռ䷨ĽʥˣȷǷͬСɣҲǲԿ⡣ƽ۾¶һ˿â
Ϊʥ˵һ֣Ǿ춯أ˻ĵ֣չֳʥ˵޵зɣͼѹˣѹƽչֳʥ˵ͰԵ
վԭأȴڿռ䣬ֳܸǧռ۵ɢϢڲ֮أ޷ƥС
ƾһȥܽһʥ׾ٵĳһࡣ
ҲѹţΪԼԶʥˡ
ƽͨĲʥˡ
ӵеѪ츳ܹ˵ķͱѰʥǿǧٱֹҪ˵񼶹澭˾Ŵϸռ䣬ܹɵķ͸ӿֲˡ
˵ʹûнʥ˵ľ磬ûռ䷨򣬵ǾƾԼϵķѾκһʥˡ
ԶһĽʥˣֱһӻ߳񻰡
ɱ
뵽ƽҲ֣һʱԲԪԼĶ棬ͬʱתԼѪ֮
Ѫͨצ
ɲ֮䣬һ̤˳ȥһצ̽˳ȥÿһϸըͬƺһ㽫еȭͷ֮ϡ
ʮڿŵϸͬʱ𶯣ֲĵڻ·ȭͷ
Լ֮䣬ƺһڵħӰڵȵĻڷգܵĿռ䶼յñˣǿҵĿռ䲨
ڵĵڻ֮ҲǿᵽӰ쵽ռĳ̶ȣ·һ̫٣˹ɨʮأͬ¯ҫţʱա
һצֱǾ춯أߵһ̽˹ȥ
ˣ
ʱһצߵǳֱĿռ䲨ѹƺһצԪռ䡣
·̫һצĶ£ֱӾͽָֻĵ÷飬еķ߽⣬ɢڣеͨΪĩ
žһ£⧲ȫû뵽һצ̶ֲֳȣצ͸գֲĲϡ
һѣ˾ͱɳȥѪֹڴԪռڹܵĿռ䲻
ܣ
𺳵Ŀƽͫ¶ŵɫ㶥ǴﵽླѣΪʲôϵķ̶ֲֳȣȻΪʥˣ˿ռ䷨ңǲܵ飬㵽ôģ
ֱţ¸δš
Ϊʥûռ䷨Ҳûнᾧռ仯ܹյķʵ޶ȵģͬһһ
ʥ˾ͲһÿһϸͬĿռ磬˵ķǲʥ˵ǧٱ֪ʲʥǽʥ˵Ķ֣ͬһεĴڡ
Сûռ䷨򣬵ƾȻԻԼ´ȥ֪Żˡ
С˿ռ䷨ĻǻˣöôֲĴڣ߶޷֡
ҪǿΣƾιŹ֣ܿ˿ռ䷨ĽʥˡҾͲţʹһʱ򲻹㣬ǻĲ㡣һʥЦһ˳ƽϮɱ
ʹƽʹĸͨȻʮ𺳣ҲȻΪ˿ռ䷨Ľʥˣ˵ķǿǧٱͬʱǻָϷٶҲǲʥ˵ǧٱ
΢һγУȡԪ޾ֱսʹսڵķϡ
ƷʥȨȣɱ
ʥ˴óһƷʥȨȣȨȶһͷɢֲܵĿռҵĲ
ʵƷʥһͷʬƳģ̺ӵгıԴ֮ɱ˫
䡫
ֳֳȨȣƽɱȥƺ֮ͨԪӴ屾Դ֮ƺ۳һͷϳȼſֲĻ棬ס
Լ֮䣬ͷ춯صܵճǿҵ𵴣ʵʣͬһ㣬Ͽռ䡣
ƺͳ䣬ɱһֲľ֮Ϊ񱩣һ綼׾ٵĴ򱬣֮
޴ң㻹ʥˣռ䷨û뵽㻹֮Ĳ࣬ɱǣҪķѶ೤ʱ䡣˵ޱʮû߷֣ȫʢʱڣҲǡ
ವһ£ƽһץһƽʷķ仯һƽ󽣣Կ汦ʯ
סƽ󽣣˫վڵϣʱеһĴ֮ӴݹƺһضΪһ壬᲻ɴݡ


2225 ;ĩ·
Ȼڻƽʷķûн汦ʯϣҲȡһֵ󽣵˼Ρ
ƽסƽ󽣣ƺоԼ
ɱ
۾¶һ˿âϵ˶㣬ʥһն˹ȥ
ʱһɫĽâ˺أ̺𵴷򣬲˿ֲķâƺƬضи롣
ؿռƺɲǾֻʣɫĽâռ䶼ɫâ׾ٵп졣
ˣ
һͷɱĳֵӴͱг룬еԪɢˡ
ܣƴȫһƷʥȨȣǽʥҲ˱ᣬȻһɢҵĹʲôЦ
ʥ˼ֱԼ۾ȫ޷ʵԼȻһССĲʥ˶κβˡ
ʹܵˣ޷ӳȫʵҲӦĽ
СʨӣҲ׾ٵɱӡ
ܣûʲôǲܵģѾ;ĩ·Ϊ˿ռ䷨ܺаԵ޼ɵƽǰǿռҲеÿ
ƽɢֲƣ˫վڴ֮ϣƺϵֹѾκεĽʥˡ
ûռ䷨򣬵ƾԼķҲԺκһʥˣҪ˵õƽʷķڴطļӳ֣ǽս
Ҳϻô飬һССĲʥҲǰһҪҪ֮ذȼձԴ֮ŭ
ʥ˷ˣȻʼȼԼڵ汾Դ൱ȼԼ꣬ȼԼϵĲʡ
شԼ壬궼δָܻܻõĳ˯УҲ޷̽ߵľ硣
Ϊɱ޵УѾƴˣûɱ࣬ôǽҲ޷ȥһ
䡫
ʱֳֳȨȣȫȼ˷ֲȥȨһͷµĳȼųɫ棬գǧռ䶼汻飬ͬһ㣬ž졣
֮ŭ
˵У嵱ƢΪĶһе˼ŭ˳ᵮֲŭ𣬾ʮضᱻ
ԽǷŭԽ£ֱû޵ġ
֪ʥһг֮ŭô£ƴϵѪȵȶȼ

ֻͷ֣ǺӿһųɫĻ棬ͬѪҺһ㣬γѪҺ𺣣Ƭնˣһ󶴡
ڤ粻飬һﶼڵ֮£ڴأ棬һжΪ磬ޡ
ƽҲֳŻƽ󽣣һն˹ȥ
¡¡
Ϊģ˿ֲ𵴣һȦȦ𵴷򴫵ݳȥ˿ֲĵ𣬷ԲնһС
˿ռ籩綼ڲ
ɨȥһеΪޣɢͷŭĳǱ׾ٵĻϵĻ涼
ܣ
ʥ˳׷ˣһûأͨͱˣ㻹һССĲʥôӵȽʥ˶Ҫǿ̫ˡ
ȫܲʵ
ɱ
ƽϻһȥգһٶȿ쵽˼ĳ̶ȣԽ˹١
ƺһ棬ʱ䶼û˵ʶ˳ٻ״̬
ס֣
Աߵߺʥ˿һĻɫ䣬ǸܵʥĪΣգ֡
ǴһץʱռŤռһγ˳ǧĿռݣͼһֵ

ʥҲŵðëڸûʱпתԼϵĿռ䷨֮סʮռݣֱǽԼøľһ㣬ķԽһĻƷʥ
ûõģһ̺Ź𵴷ʹط֮ǿռ䷨Ҳֵܵס
ƽ۾¶һ˿âɫâɱȥ
ವһȻˣɫâ׾ٵиռ䣬ǧռݼֱȶҪֵסֱӺںʥϡ

ʥ˼ֵͫ£ܵƺһڤ٣ոԼԼȥĻȪ
Ҳû취Ϊһʵ̫̫죬쵽޷ĳ̶ȡ
˵һͱ룬мѿӴѪ׷ɳȥ궼׾ٵг룬׷顣
ʥˣ


2226 Ʒʥն

һ˺ʥˣƽһץʥ˵ƷʥȨҲǱȽķ
кʥϵѪ⣬Ҳ̺ϵѪ⾫ĪĺôҩĻ»ʥҩ
Ͼýʥ˵Ѫ⽽ҩЩҩ˵ǼֱϲƷ⵽Ƕôݳޡ
ıܻŹ
Ȼҵҵ棬ɱһһʥˣĿŵӶѪ⣬ҪһҪ֮ذ
ʱ򣬿һĻĿѣŬĳ׵׵ıŭ
ڸ־Ͳ࣬ÿһʥ˼ĸֶĽɫھȻֱ޵նɱһ⻹ˣֱҪǻĸ
Ʒʥն񵶣
ڳ׷ˣóԼһȻﵽƷʥ
ʵ֮ʥ֮ϣΪӵһƷʥն񵶡
˵ǴԷŵʥ̫һս֮ʧڻ󾭹ۣȻߵõ
ӵƷʥն񵶣Ǽֱǽʵһ
ȥɣ޼Ǭֻأն
һֳƷʥն񵶣ƽȥ
̼䣬Լȫһӱڵÿһ˿ռ䷨̺ſµĿռ֮ƺԿĿռġ
˵ڵգϢγһӣأƽɱ޿ӣ޿ɶ㡣
ÿһ׾ٵĽһʥʬ
ڵͬʱɱǼֱǽٴ
û뵽ôǿ
ԱߵǴһȻ֪ԼʵսԼǿȴû뵽ǿ̶ֳȣƷʥС
ʹҲͬΪʥˣ˿ռ䷨򣬵ǶӵһƷʥƷʥûеģʵ̫ˡ
ʵϣһЩйʥˣԶʥ˶ҲֻʹƷʥǿķ㹻ʹúܳʱˡ
֣Ͼǻʥˣ޵壬Ҫһ¶⣬˵ڸûֵĻᡣ
ڵƺγһӴǵأóóȻȥҲ⵽
ҲֻһԹۿѰҲֵ
ţ
ƽܵĸ֪һΣϮƷʥն񵶸ĪΣգһԼض޴˺
Ʒʥն񵶵ͬСɣ֮˺̺ŻԵĲ
ҪܣǺȻ֮䣬ӻƽһɹǿط֮ȫ
ʱеԼȫƺ֮ĸһ㣬˫վڴѿƺֳŻƽѾ˲֮ء
һɹӴĴرԴ֮˫Ŵ
˴ĸʯĻƽʷķԶҵ󡣡
һ̣õ˴֮ĸļӳ֣ƽޱİһƽûκεĲԼǳ׵׵С˴ĸʯĻƽʷķ
Ͼĸʯ䣬ټ֮ǰ˼汦ʯûƽʷķʵֹ˸淨
˵ڵʵѾκεƷʥ
䡫
ƽһƽ󽣵ֻǧطӿֳΪɫϱڣƽȫ
ͬʱӴȡ޾ĴεɫϱڵУڲƺӴĻ
ˣ
˵ʱʱ죬ڵͬʱɱͬһĴͬʱ̺ſֲɱͿռ֮˺һС
Щڴط۶ɵɫϱ棬ͬиͭǽһ㣬ɢһе
ǿռ䷨֮Ҳ޷͸֮
̼䣬ڵͬʱɢƽǽѾǧְٿףǵ۽ˣʼȴ޷ͻơ
ʲôЦ
һĻҲץ񣬳׷ˣʹƷʥն񵶣תռ䷨㾡ȫȻƲССʥ˵ķ
֮ǰĺʥһĸоŻᷢ¡
СģСҲһǿƷʥһǷʵģһʱƲķҲ
Ա߿úʱѵȫû뵽Сϵֱ֮࣬ǲ֡
ƨǧŵõһƷʥ赽ȻҲһƷʥһǷԵġ
߼ʵóӶˣ۾ͬţһͨ죬ӴúܲƺȫµĺôСӵõˣүΪʲôôƽ


2227 ɱ
аƷʥܵ˲СĴˣǸɱǳܰɣûҪݡ
ǶƽޱȼɵǸΣʹԼǽʥˣƺҲɱֶβĿࡣ
δûҪطĵףʱƣ˭֪໹᲻аִֵ
죡
¶ײеɫһҪСӣ̲£ʥ˰һɱˣѪ
ʹƷʥȼķΣеʥóԱʥСӳɱˡ
˺ģһҪɱˡ
ΪǿҵԤУڲɱ޵еĻĽٶȣ´μԷЬ䡣
ھɱʱ壬ɾûˡ
ಣ
䣬ɳʥƷʥһƷʥųӴı⣬ϵԪںһ
ȻʥҲǱķﵽѪݣһĳ̶ȡ
ȻóʥǹעһˣȻ㶼ãôҲûʲôɲáҧҧ¶˾ģν춼࣬ض¾޴
ವһһץϺȻƷʥǺϵıʱ⡣
˵ʥֽͬһĶޱȣ̺
Ȼ᲻ãΪնɱ޵УҲû飬ҪĴۡ
⼸ʥҲԼ飬Ȼ֪ԼҪԱˣΪ飬ȻҲеֲеԼϢ
Ǳʥ˳ƿأ޷Υ˵ͬʵĳһ㣬ֻǸ𣬺͵ͬھ
һɱ׳ϢӼʥɢبա
޵УȥǸӲģʥԱɣұŭһתռ䷨򣬵ռ֮
ΪģԲﶼΪ˿ռеĿռ䶼ռ棬κδռֶζ޷ʹó
ƺһ̣ܵĿռ䶼ˣΪͭǽڣκֶζ޷ӳȥ
䡫
ɲ֮䣬ʩչռ䷨ϵʥƽɱȥ
ҲûгɣϵƷʥҲ˹ȥִƽҪԱ
ˣСġ
ţè˶ʱޱȽţеëʥͬʱԱֱǿֲûб߼ʣһʥҲᱻըȥ
ӲһĻʹƽҲᱻը÷ǣ֮ıըҲ޼¡
ֱһԭӶᱻըɷĩ
ԱʥǽΪһ᲻֪Ĵ㣬Ҿ֪֮Ĳ࣬ʹԱʥҲ˺ҷֺ
ƽ۾¶һ˿âһץóһ
һ֧ɫıʣԾĵǿᷨУִֻأΪֻرʡ
ֻرʳֵһ̣ƺͣ٣ֹˣԲʱնֻرʵӰ쵽γ˾
ʱ˿̣ླڵƽԼֻرʵƿغʹôﵽǰδеĸ߶ȣ׽پԼܷӳǧٱ
סֻرʣоԼƺΪڤһС
Լ֮䣬һ޴ħӰƺֻصתŻ硢šɣȵϢѹһʱա
棬ʥѹԱҲܣ·һʱߺ˵ɴ۾ͽֻ˼ܹת巨ʶȵȴ޷ӳá
ɱ
ƽޱ飬ֳֻرʣһ㣬ʱɱһһİɫâͬһֻشһ㣬һС
鼸ɫâɨգʱʥߡǵϵжˣֹǺʥ֮ϵҲ޷Ա

߾ֲѣ̲ס³һѪǿжԼʥϵֱǵش꣬൱˸Сܡ
ǿʼѡ
һɫâңԶʱɱ̺޾ɱԼµķâǧٲԪռ䣬ߵꡣ

ߺë𣬸Լƺϣæǧٲռ䣬ͼطܳȥ̫ˣֻرʶϣ޴ɶ㣬Ǵ澡ͷҲᱻֻرʵ׷ϡ
䣡
һ룬һɫâߵ棬һĪǿ޷ֵΰ٣ʱͱ˺ˣҲըһѪ
ߣ


2228 ӡū
һʱ䣬ʥˣĸʣһûƬضΪһƬ֮أϢ
⣡
ŵĿѾȥߣ꣬Ȼ֪Ǹôֲʥˡ
˿ռ䷨ĽʥˣʵǿƥھȻһʥɱȥĻض档
˼ȣʶһƬհףѾûκ뷨
˵ɣ
ƽӸ£ֳֻرʣĮĿǣɢɱȫ
㲻ɱң
ʱָԼѵʶеԾĿƽΪǽʥˣ˿ռ䷨Ĵڡ
һָƵĻض޴в
ֻҪſԼ꣬öӡôܻӦǾƽ˵һץ˲۳һöӡ
ǴѪʥ˵طһ˱ֲ˻ӡū۶ԷԼһ֮䡣
֮ǰʼûʹûӡΪҲֵū۵
ǿǽʥˣ˿ռ䷨Ĵڣū۵ĻܸԼ
ȻԷӦĻǾɱˣҲûʲôʧҲͶԷʲôһԼгĵ˻뿪
⣡
ͫɫĻӡܲӡޱȹصĶһԼſ꣬ضᱻԷūۣҲ˵ɼ
һʱ䣬ͲܾͷΪ˿ռ䷨Ľʥˣ涼ǼΪĴڣȻΪ˵ūֱǿЦ
ܵƽϴݹɱԼܾĻ޵ǲ飬Ի˲佫Լɱ
ƽʱԻӦ顣
ڻѾ߰˰ˣҲĻôܴ˾޼
˵ԶʧʷӵУΪĿǣˣ踺صĴȥ
ãҴӦ㣬иɱҵˡ
ǳ
ˣ㻹𣿡
ƽ˿ܣղԼͼʥսĵرˣԭƽԭĻ϶ˡ
Щͨ˸ܲסʥ˵ս΢ͨͨûʲô˴ˡ
ȻУղսʱѾһ˹˷ŵҵĿռ䷨УǱܹһ٣û
ǵʾϵһռ䷨棬һЩ˻ţǻ϶˹ľҲĸ¡
ûг־ԮΪʱѾˣֻȿԼ˹ˡ
ҲܴӦʲôɱΪӵƣûôֵǮƽЦһ
Ҳ˼ֻϣһĻᣬǿԳΪ£Ϊ£Ҳ֪һԻṩĪ

˵Ҳûеȷе㲻ͬ졣ðɣ㣬˶ԳΪҵ£ΥҵĹأͼҵĻô͹ֲˡ
ƽ°ܹͣշĻȷһ
Ȼģ˭ᱳ㣬ҵһͲˡ
ǵͷ
ȻˣſԼӡ굱С
ƽһץɫӡǵ
⣡
Ǹ֪ɫӡͬƵĽԼ꣬ƺûΪƳһ㣬ɢɭϢ
ֿܵɹǸ֪ƽϵɱѡ˵ֿƾɫӡԼ
䡫
һ룬ӡ˲ǵʱͷųǧɫÿһ䣬ͬһ㡣
Լ֮䣬ƽ֪ӡǵ꣬Լڵ뷨ָƣһ֮䣬Ҫǵ
ͬʱĵĸоҲޱ֣֮ǰޱȿƽǵɫӡԼ֮һӾͶƽĺøжǰδеĳ̶ȡ
ʹ֪ղƽūԼȻûκĸо·ǾȻһ£ӡʱʱ̶ӰǱĬ
ǻӡĿֲ֮˻ӡˣΪ壬ĹūͣϴԻ򱶲ֹ
ڸоô
ƽѯʵ
ˣҸоԼܺãǰδеĺãƺţһƬž淨ٶҲ˲١
ǿڵѾ׵ƽΪˡ
ܺãȽȥɽռɡ
ƽ⣬շ˻һͬʱҲշһʥˣǾ޴ջʵ̫̫ˡ


2229 ʸ֮ģ
ʱ򣬻屻ʥϢѾÿ䣬СС֪¡
Ϊʦڵʵ̫̫󣬶ҲΪ治֪೤ʱ䣬ھȻһˣ֪˵졣
ʵ̫ˣǸڱܹ˻Ŀࡣ
ɲ𣿻Щ˼ֱǶ޶Լб仯֮ˣȴʼûκεǡ
԰֮ǰұЩҵɢҺǡ
Ϊ屻ˣʵͬһ£û˻ڣķʶ½ʮٷֵ㡣
۰޳ڱˣҾ֪쵰嵽ǣһᵹùġ
ڶܹĿ޵˸ǵ죬ӯڱѩޣ˻˵ù嶼
֪ܹĿޣھȻˣܲеˣֱϲ
̫ǿˣɲʲôС壬ȻǱһ޵ʥ˳һƷʥѹˣʵǿƥûκεǡ
˸пǿ
ҲȻģΪ壬ֱǾ񾡳˵˳˹ʮʥ˶ѹ˿̹Ѻײ㣬⵽ĥ
֪һЩĻϢ
ѹΪʲôҪֱɱЩʥ˲ͺ𣿻ǻһܳô죬ʱǻ
һЩ˲ΪλѹȺʥˣӦҪնݳŶԣЩﷸ˵ضǾ޴Ļ
Ц˹޵ʥˣʵѾﵽ˷˼ĳ̶ȣ˵Ѿͻĸôɱġ
ȷ޵ʥľѾԽ˷˵е˽˳֮Ϊ񣬽ǲһܳΪȫ֪ȫܵ񡣡
ʷвȻ޵ʥ𣿱컯ʥ˵ȵȣǾ˺ԨħսУа취ɱ޵ʥ˵ġ
ȷз˵֮ԲôΪͼӵз˼ѺԽﷸôԽǿԼȡڶﷸڵıԴ֮׳
ԭˣѹԸһЩ˵ʱϲܣѺСץ֮ǿﷸǻὫ޷ľ磿
Ҿȷ뷨ôһ֣κ壬۷Ҳǲ׺忪ս
۷׷ףǶη岻ѣʹʥڣûʲôܶҡĸ
˵ô࣬ҵһشϢʵһսҲûռ̫ıˣ󲿷ֵĺôƺ޵еõˡ
˵
ҿ޵УǸֺͨһʲôϵѵ浱зκδ¶벻˹ϵǵǣ
СϢ϶ǼٵİɣСڻֻǸ׽پ߶ѣǣʥ֮սС
˵ûСӻҳ֣ʥһҷ𣬱֤ܲ
һȺǳ鴤Ϊܳһʱ䲻޵еϢû뵽ʱһֺȻ֮˳Ǵ̼񾭡
Ϊ϶ǸϢһСС׽پͽȥʥǵսǼֱ֪ôд
ǾС޵УǼһţúܣ˵λ֮⵽֮Ϊ޵иṩϢ֪ĸ鱨ɱûһֲʥһ򾡡
Ҿ˵޵ṩ鱨Ҳǹģƻһ֣ĿľΪͻģսס
СȴǳŻʥӭʥˣ󷽿飬Ȼܽȥ˻屦⵱У۵ıѹһգһʱлʥ֮󣬾ȻѪͻȥˡ
͸¶һЩµ鱨ʾĻ߱޵С
ɣǿǻ屦Ⱑ˿ɹƭ꣬׻˶ٱﰡ۷忴ۺ죬СӾȻȫѹˣǻǸɵй۾ˣĽʺޡ
ŵһ壬Ȼ޵ֱС˺ǿɱ̾
԰ӣĪСˡ
ڻ岻ˣǵıﶼ޵ѹθɾʵ̫
Ҳ˵ڵ޵оߵı⣬ɵСӵĻ൱ڻһı⣿
ˣʥ˶ҵ٣ˣڶû˵õϢ
ԣСӶصñµͦΪֹûܷټ
ҧгݡ
˽£ȴӿѰ޵еټǶ޵ϵ౦ޱȸȤ
лĻضɱ˶ᱦ


2230 ɵʺ
˿̣浱УҲ֪Ϣ۷׷ס
û뵽λôľȻǸ޵У嶼һʲôôСѹθɾˡ
ʥ˸п˭Ҳû뵽жõôľȻһˣСӼֱǵӴûߣǰҰ
ߣ˭֪޵ʲôͷǵõٶĺôվҲǸ࣬ʼǶкôģûȺʥ˲û̫𣿡
ȷˣʹСӵǣҲվģǹؼʱ̣СҲǱضģ˵Ǹ
һЩʥ۷׷ס
˵Сѹ屦⣬ڶ౦Ͳ˵ˣҪıǻ徫׼ɱﵡڹס
һʥ˳رǻӺڰ˼Ĵ۲ŵֵģ̺ſֲ֮֮Դ
رڹؼʱʹɱһֲɱ޵ʥȼǿߡ
رȴ޵Ǻܲ˵飬Ƕʱը˭Ҳ֪ʲôʱʹλмһ㡣
ɫء
ȷϢҲ˵ˣ˵޵мʱ͵Ǽرضʧأ˵޵ʥ˶伸ʵǿϧˡ
رͲ飬Ȼƿأȴӵк͵ͬھȻ֮ĳܲĻض
Ҫҵ޵е٣ǿɱﵾԲΣر
˵ûرǳƿزܹġ
ڶʥɫأǶǼرڹޱȼɵ޵ʥ˶ɱıǼֱһɱ
ʹƿأǹؼʱ̣ڵ˵Ǿ;޴壬ͺ˵һ㡣
ıǲƿصĻôʱʱ̶̿ټв
ԲΣǶҵ޵Уڹ

Ԩ磬ڶԨħۼһ𣬾л飬Ԩ˵һĴ˺
ôᷢ£˵صúܺõΪʲôᱻ巢֣嶼ˣ
ɲսڼ屻˵ǼĴһۣôǰûһ
û˻İͻ಻㣬ƻƻӰǻʤļʡ
ڶԨħҧгݣǲʡ
ϾԨİʵ̫ˣǵʵϾ߱ԨҪģõĳͼ
˻İæԨʤļһɡ
ڻ峹ˡ
Ϊʲô֮ǰֹԮ壿ʱǳֵĻδػᱻ𡣡
Ԩħʵ
Цˣб㳲ĿľΪһʧûǼϹŶһֱû̶֣ĿľΪ˷ǳ֣һǸжĻ⵽Ĵ
ȷȻó׾ٱ㽫˹ǴѹóóȻֵĻضͰ˹һ³
ж岻˻壬ͬʱҲԨһֵǵóѡ
԰Ϊ֪ΣգֹǽоԮǿܾ͵壬Żһˡ
壬һǣ̫ʱʼɶľ壬ɱԨĵҲǡ
ڶԨħսȭͷߺ޲ѡ
Ҳûӵ֪壬Ҳܵȥ
Ȩ֮£ǻѡ˻壬ϾԨȫȥ
ʵҾһж޵УСй¶˻ϢҲôҵýĴڣҲ˶
һԨħŭһ
Ǽ޵У֮ǰƻһԨ̳ɱǼͬ飬ûأھȻ˱Ԩ壬д˱򶼲֪Ǵ鷳
Ԩħҧгݣ޵еĺﵽ˶㡣
ƻԨļƻʧأѾ޿ˡ
˵ˣһеҵ޵е٣ɱˡ
ɱô಻ħû屻Ԩļƻ⵽صĴۣ벻ܣһҪҵƤ
ϵرڹףҲһرǶ˺ܳʱ䣬ǱԨͳˡ˵رһգضһɱɱƨ
ڶԨħſֲɱͺ⣬η˺ݣһҪ㾡ȫҵ޵У쵰ˣʺ


2231 
˿̣ɽռ䡣
ƽǴɽռ䵱С
ˣһʥˣ˿ռ䷨Ĵڣȥɽռ䣬᲻ʲô鷳ţʵ
ûϵѾҵĻӡ֮Ѿһ֮䣬赣ʲôƽʾҪʲô
ӡ֮ѵ̫ʱѪʥ˶е
ţһ˵ƾūһЩʥˣڶʥĻ̻̣Ϊ̫Ե޼ɵΪʸ֮ģڶʥΧ
ҲŹѪʥ˵һЩϢǺԼɽʥǿʥˣҸӿ£ֱǽ塣
ɲò˵Ѫʥūʥ˵ʥ˴ߡ
һõԼߵӡ
µûԲҪʲô
ƽͷڻӡĿ֮£ǵκ뷨Ρ
ȻӡΪµĲǾԵĿƣʱ޿̵ϴԣǱʶӰ죬ʱԽԽ޷ƿء
ԭˣҾͷˡ
ţ˷ܣǻӡ֮ĻôȷǲҪʲôȫû뵽Լ˾Ȼôµľ
ǲʥ˶ѣȻūһʥˣȥĻ֪Żˡ
ô򵥣Լ˶Ϊʸ֮ģ̫ͬʱѪʥһ㣬Ϊ
Ͼ˭ԼūۣҲ޷ѡ
ԽԽˡ
èҲޱȸп֮ǰԼʥҲֻǲʥ˶ѣڵƽȻѾūһʥˡ
ѾԽԼʵ̫̫ࡣ
ʥ֪µĻҲޱοԼĴвûжϾ
Ͼ˶붼ûҪ˵ūˡ
㽫ǰһ°ɣһطϢҲһЩˣסǣҪЩ¡
ƽԸ
İɣɽռ֮ڣκ˶޷
ţ
УҾȥչˣͽǡ
˵仰ƽ뿪ԭأԼƽչصһҡ

ǣţͽǰɽռһɽȵУҲطһ򵥵ĳǳء
Ͼ׼ܻˣ̻˵ȵȣһǳʵ̫ˣֻҪ㹻ĲϺԴҪʱ䡣
ˣպǻסĵط
ţ˵
ллܹܴˡǵͷʾûʲô
⻰ţʱ⣬㣬һʥ˾ȻԼ𾴣ѾױԼշˡ
ˣһе¾ˣкܶҩҪֲ㻹ʲôҪĻԸ֪һţ˵ЩҲ뿪
һƽӻ屦⵱ѹ˴ҩʥҩЩɶǼΪıҪİţֲȥǷǳҪĹ
ಣ
ţ뿪ǴһӣôԼռ䷨˹ľ˳оаꡣ
ЩȻ˹Ůӣûһԡ
Ϊ˵ΪҪˣҲЩ˹ĺӵܣߵˣĸѵȵȣµУΪԪľȥˡ
ʵھ˹Ψһһ漶
ϾܳΪʥ˵ʵ̫̫٣ͬﵱҲֻһ޷Ϊʥˣʼնᱻĥ
ҲˣʥˣҲǲġ
ǼѾװȫ𣿡
۰Ͱ͵Ŀǣǿ֪ղŶôΣգý綼ˣܻ޼
ǲǱǼ谮Ҳһȥ
ǼʹˣҲڰȫˣϾǿǱΧ۷壬ô׷ɱġ
ʱȫˣպǱ޵еѾΪˣҲҪ
ǳ
ʲô
⻰˶Ǳݺһ£¶ŵɫȫû뵽ᷢ顣
ʲôǿ˿ռ䷨ĽʥˣǲĴڣھȻһΪʵǷ˼⵱е׷ʲô
ʲô޵оʹʲôֶαȼ˵ͷΪū
һʱ䣬ĳȣ˼ޣ˼⵱оǷʲô˵¡
Ƕڼ˵ҲΥϾʥ˵ֻӵķݣûоܾķݡ
ǵģˡ
˶ǵͷʾԼպض޵е޵Ϊ
ܺãպǾסĵطˣȺúϤһĻɡ
ָǰСͳǳء
뿪ˣΪղǳս㱻֮ɱˣҪһʱܹԼȬ


2232 ླ
ƽҲûǵ˵İţԼչصľҡ
εΡ
Ÿոս뾲ҵʱϵͳϲ˻壬Ԩħȵȵ˴ĳޣһʮ޾ϣٽ
ʮ޾
⻰ƽ۾ʱ֮ǰӵ߰ٳ޾Ϊ˶һ֮򻨷һٳ޾ټʮ޾
Ҳ˵һӵоŰʮ޾һǧ޾ѾԶˡ
뵽ƽеϧûжһ֮ĻѾﵽһǧ޾һܵõϵͳ
ҲνҲֻǲʮ޾ѣ벢ǺԶҲҪ̫ʱͿԴﵽϵͳҪ
ڻڴϵͳĴҲ֪ʲôı
ˣٸһ޵Ļܵõ
ƽڴ
ܿͷˣΪＴʹҪҲԼΪҪһеĸһеĸ
֪ʲôо
ƽһץӴռó˴ĳǴӻ屦⵱еõģֱ֮ͬһɽһ㡣
Ȿ˵Ӧʥ˵ĵҩȫˡ
ʱһſųɢƢζҩڲĳģƺŲϢɲ⡣
ѰһϢ޲֣١
ͨ׽پ߳һų嶼ᱻϾʥ˲ܷõĵҩȥǾ鲻ܲѰ·
ζеףܴࡣ
ƽץһѣͺץƵģĳţͬţĵһ㣬ֱӽЩȥ
תڵ̫¯ЩӿӴĵ棬˲ͷЩ

̼䣬ЩӴԼ汾ԴҼ侫ûκʡ
˵ʵﵽ˲ླڵƽÿµǼΪӴģһ˿ҪĹ
ȻӵĲʥ˵ʲôΪĻǾ൱尾һˡ
Щ֮ƽԼϷֱ񿪷ɻƵģۿɼٶ
һų൱һǧ겻ʥķһٿų൱ʮ겻ʥķ̺Ӵ֪
ƽеԼӿӴ汾ԴǳԼÿһ䣬ԼľŴϸռ䶼Űɫˡ
ֱ൱һʮ귨ʡ˲֪Ĺ
ǳĺôʵ̫ˣǽʥ˾ԴҲ޾ġ
ƽޱȸпһٿų͵õʮķֱԼ̫Чʣڿ
಻ʥ˱չذ꣬ǧˣû̫ԴֻǿޣһЧʾ̫ˡ
Ӷ˻屦ҩĻҲᲽĺ󳾣˵ʵܲ顣
ɣɡ
ƽݳ޵ҪҪǮƵģһſųȥѸ
ʥ˿ĳ̣ʵҪүܲƽ
һٿţٿţٿţٿšһǧųʱһױȵӴӿ˽ͬһ㣬ӿڣƽڵĿռ䳹
̫Ӵˣֱһʥ˰ķ
ţҪͻˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽһܵԼʶһȰɫƺӴ汾Դ飬һӾһµľ硣
ླڣ
Լ벻ླǾˮɵһ£Ϊû̫ƿҪ汾Դ㹻ˡ
ǧų൱˼侪˵ĲƸͻƣһӽ벻ླڣҲȻ¡
¡¡
˲ླ֮ƽܵԼľŴϸռһ˵ķҲ˾űֹ
˵֮ǰϵķܱͨĽʥ˵ĻôϵķܳԽ˾Ľʥˡ
ʹ˿ռ䷨ĽʥˣҲûٱȵڵƽ
ͬʱҲõ˼ʶķΧ˶ʮ꣬һ֮䣬ܸһС
ţָо
Լ֮䣬ƽ֪Լʶ͸գ֪Ԫռ䣬͸գһ˿˿ڿռıʡ
ʱһ˿˿ɢĿռƺ壬巢ı仯ƺҪᾧռ仯һ㡣
˼
ƽ۾ԤУһԼ˿ռıʣôʵǧٱֹһʵı仯


2233 ʷķ
һգ۵ʱ͹ȥһ¡
ƽɳ׹ԼླڵΪȻҲԼͻƣΪ˸ȹ̣ڶʧأǿԼͻƵٶȡ
ླ֮ϵķʶӣͬʱڵĵϸҲڿţȫµĵϸѾѵ˰ʮڿš
˵ڵĵѪҲŨˣҪ˶þܹͻơ
ţ
ʱƽһ֪ԼϵĻƽʷķҲ˾޴ı仯
µ汦ʯƽʷķڽ汦ʯϣеΪС
Ҳõ̥ǵı仯
Ʒʥ𣬵һӾͽƷʥ۷壬ǲһͻƵƷʥ
һ𣿲ԣƺҪͻơ
ƽеϧûƽʷķĽˣܽƷʥĻƽʷķ֪ǿٱ
ǺȻ֮䣬֪ƽʷķϵϢûֹͣƺͬɽǰϦһ㡣
תۣ͸˻ƽʷķֻǧ󷨳ڻƽʷķڲһһ淨Կÿһ䣬ǿķϢڲ̺ء
귨򣬴ط򣬹򣬿ռ䷨򣬺ȵ淨ͨͨڻƽʷķӿ֡
Щ淨ཻ֯һƺγһ磬˴˲ֱͬ˴ںϣ·ìܺͳһ
ЩϢﵽʱƺںһγ˻̬
Ʒʥ
ƽ֪ƽʷķѾƷʥˣŨķһɣɷָ
䡫
ɲ֮䣬ƽʷķںȻըͬһ㣬ըһӻϢһ⡣
ǻ֮⡣
ƽһ֪ӻƽʷķϴϢϢƺƽʷķ˹
ԭ̬ĻƽʷķһӾͷ˾޴ĸı䣬ΪƽɫҺ壬ڵϣȻѸ䶯վȻֱӱ仯һң۵ĿɰСһϮɫһ˫ԲĴ۾·˵һ㣬ͫǽɫģ֬
һӣͬһ㣬·ƺˣȵޣ磬߹š
·ҲĲƶɣˮֵ·Ҳ鱦ʮݻⱦ
СԴҲһڣ汦ʯų˸Ĺâһ֡
һ˫СҲһ˫ЬҲԿʯһ֪ǼֵǣȥĻʮ
˿ȥƺɱʯѻɵĳ򣬷·±˲֪ϺǮһ
ˡ
ƽʷķеɻĿ˿ԼӣƺϤԼ״̬գһ´۾ͿƽʱһϤкͰĸУһӾȥסƽĴȡ
ƺҪˡ
ƽСԴܿƽʷķС۾鶯ʱСѾͨûʲôˡ
ڵ֪ʶһƬֽͬӤһ㣬ĳʶǺܶ
Ʒʥ֮ƺøӲ˼ˡ
ƽܸ֪СϴһڻƽʷķͨϢͻƽʷķصԼ֮
ƽʷķС𣬼Ʒʥ
ͨ˲Ȭ֮ӵмǿֻҪʣһĽϵʯ
ͨߣܹ꣬ȥ֮׳걾ԴӶϽżǿ˺ʯ
ͨˣٻһƬ׺γɾԵͬ׽٣˺ɱףƻǿϵͨȻĵֿʯ
ͨţ쾧֮д˽ɻΪ쾧֮᲻ɴݣκϵĹʱһΣʱһʱ쾧ʯ
ͨʮԿռ䣬ǻƽʷķĴռ䣬ڲռ޾Ǵ洢ƽʷķ֮أݻΪһ磬κռ䶼ᴦھԾֹ״̬޷Żʯ
ͨʮһȨֻҪȨĺֹһˮϵںʮˮڶʯ

֪ЩͨϢƽɸпڵСԽԽ̬ˣһ汦ʯһͨ
ɳȥĻ֪Сﵽʲôĳ̶ȡ


2234 תѧ
ɽռ䣬һѧ֮أڶūŮϿεĵط
ϳСٻ̰СҲطѧܽ
˾ӿΣץΡ
ɶҿѣ˳̫ʮףײеҪȻҪһȺѧдҵֱдûˡ
̰ҧгݣֻȦèƵģѾҹܳʱ䣬ҲͨϷġ
뵽ƽв𴲣Ϊǵƽ»һʱ䣬صĻܻ
ʲôҿǺڶһߣ֮ϣֻҹˣûܹܵҡȴǿɶץסҵ̫ɶˣֱǱ̣ܵǻĻһ¾ǰ䲼ʦܲҵзȥɨɨϢ
СٻĹĵģ޷޲ƽ
ԼߣȴʮֱץסѧҵʦֱΪߵ裬ʷ
ôҪҪⱩ̨
ʱУ̫ˣ˶ڣǱ̰ҪΪӪνӱʮ겻С˱ʱʱ̡̿
˵öԣڷĻ˵֮ͱѹˣ̫С
Ҳûʤ㣬ڰȫԹ¾ʿӦϣƷıӦв˶Ⱪܲˡ
ûرЩūŮʣֻǸڷԣѹեͯǷġ
ǻ쵰дʵ˵ⲻѹեͯǮôͯ
ҵ죬ֻ˵ọ́޳ܼ̣Ҫ㡣
ϧϷЩʿЩֵûܴĻ϶ܽǻ쵰ŵƨͶ
Ҫ˵ȺûĻ쵰ǮЩһܵñ˭졣
԰ȱǮǻ쵰ÿֻһ㻨ǮǮװԼͣȴһëǮó
ǺǣԽǮԽģǿ͸ǻ쵰ˣŵҪ
Сٻ̰ĹģʮߵֶԿߣòȥˣ϶ѹե۸
飡
ʱΪ̫ҵĹϵСٻߵ˽ſڣûע⵽ſڻһӰײȥ
ϣ˭ĸһҵڱǰ
СٻײͷԼƺײǽһ㣬ͷǣһƨɵڵϣʱ۴
̧ͷ֪ĸһҳײǣǲŸո̧ͷͷһҫ۵ĽԼǰƺҶˣֱϹԼֻѺϽۡ
˭˭ôûйģȻһյſڡ
Сٻߵ
ⲻǵݣˡ
Աߵ̰˵
ˣ
⻰СٻվסˣһǲСĽſڵУ۵ʮֿɰ
ֻȴʮֲһ㣬ϴһʯĻƽȹӣͷϴԿ汦ʯڣЬӶ˸ž˵ı⣬ֵǡ
Ŀɿڴֱһߵı⣬©鱦Ϸװ

ʣ˾ǳ͵֡
ǱˣǻƽʷķСƽΪСһЩĳʶ֪ʶҲһѧˣţè˵Ľ
Բ𣬸ղſڷˣСײ㡣
СͷǸò˵ʷķһֽСǽתѧΪ˱ʾǸ⣬̱ʯ͸ˣϣ㲻Ҫ
СһץóһȭͷС̱ʯ
⡢ʲô
СٻĿɿڴǸһ̱ʯ֪̱ʯļ۸ȥģֵʮҡ
ʮȻ־Ͷȥˣͺһһ㡣
ԼǺڶһߣȴҪϷװ𣬶Էȴ־ͶʮңͺǮǮһ㡣
ʱһ᲻ȻΪɶô󣬻𣿣ΪʲôԼôΪʲôһ̶ֳȣ
һʱ䣬ǰǿҵĵ⣬˶ܵķŭͼʣΪǶߵ衣
ʹҲϵģԲ֮ܽʳ
ޣſĳǮΪеǮͺ˲𡣡
Сٻ
⻰СԴɻ˵ôΪʲôѵǮô౦ʯ
һӣʱһһСɽıʯͳڳСٻǰ˸ҫ۵ı⣬ֱϹ˵۾
һĻˣСٻ̰贵˶סˣĿɿڴ


2235 Ϊʦ
ûȳСٻӦ̰һʳһӾѱʯ棬˷ܵĴ󺰣ҵ裬⵽ǶٱʯֵǮװ
ʱϷһһһֱǴ޵֣ϷﻹʲôҵĶ֡ţʺ
ǵͨ죬˷ܵⱦʯĥĥ䣬Сܵ˼̼ܵǰδеҸԼ㡣
Ҫ֮ʳĳСٻҲѱʯˣֱ콵ƣͬú¶һ㣬Ϸĸֿգء
ȿȣû뵽ô㣬ĻҾԭˣס²ΪһεĻĻԼµ֡
СٻһʾԼǸߣײԼСʵ̫Сˣȫǲֵһᡣ
Щʯ͵ǳӽԼıϾҲΪߵȨȫȫİõĽЩ
ţллԭҡ
СһĿųСٻ̰
С԰ɣܺãպ̰õˣѧУ㣬˭۸Ļҵ֣֤ŵƨ
̰ؿڣǰ˵ʾԼҪС
ţҳСٻҲ㣬պҹҵĲ󳼣ִһеĽǮͨСٻֵĵͷСԼĲ󳼡
ԼҵĲ󳼣ôĹһȱǮ𣿿»ԴԴϵĵõǮûǮ
¸£ҹȻǸĹһգ֮뵽Ľƣֱһʯ񰡣СٻеԼ۲ŴԣհԶδһƬ
ţллѧУҡ
Сһɵĵͷ
ˣȻǵˣôиϷܸ棬ֽԣһ飬ɨǸϷ磬޵ߡ
̰С
ԣϷ磿ʲôҲǺܶ
СһԺ
ûϵܼ򵥵ã½̽ͶˣСٻҲǸСףǺܿͳΪˡ
̰贱ʾⲻǸ¡
Сҵȸ㡣
СٻһࣺΪֻǸϷСȻźܼ򵥣úȴǳѣޱѣνż档
뵱ΪϷ㻨˰꣬ʱ䣬֪һƤëΪһֶң⻹Һ츳ĹϵЩû츳˾ͲҪ˵ˣʮ궼ûһпľԣ츳𣿡
ֶһ꣬쳤̾ƺȷѪꡣ
ԭϷȻôѧʣǲܸӡСͷͬСһ㣬ʾԼҲضԴĽָָܸ
̬Ⱥǫ飬ӿɽҲҲһϷ츳˵Ƚ磬һ˺˵
СٻʱеԼ˼㣬ΪʦĸоСӣͷ·𿴵˵ǲԼʱԼ֪˶೤ʱ䣬Ϸһ΢ĳɾ͡
С֮ǰԼԼ˺شĽΡ
磿ǵ²ҪϿ𣿡
Сʵ
ǺǣʲôΣϿдϷҪ𣿱˵ˣҾʹӿΣȥѧ¥ݶ漸ڿ˵
̰贲ɷ˵ʹСͳСٻӿΣֱݶȻְָСν˺ţνϷ統С
ɹϷǺñ棬ͺʵһ
õ̰贵ָ㣬СϷ磬ͬ汦һ㣬
ȻģϷΪ𱬵Ϸ֮һı̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮŵţȫ棬ǻѡ
Сٻ緢ǰָ㣺Ϸ֮󣬾򼸼װװһԼȻȥԼĵȼߣȻִ塣
ΪѾ˺ܳʱ䣬Ǹߵȼˣִ֮󣬲ܼӴˢΪǿߡ
һԱߴСԹϷ氡ôɱﶼֻǵһѪҾǵһѪ˺üˡ
⻰СٻЦһǺǣͺ˵ˣСϷϷѧʺܶġηɧλλޣݴ򷨣ԲȦ򷨣кͶѸϡĬȵȣǲļɣ㻹еѧأΪִ߳壬㻨ʱ䣬һŵ㻹Զء
ɻȳСٻѻ˵꣬Сٴδ˹и̳ǣƺкܶװиʲôըᣬƺ˵һըһѹȼ


2236 
ЩСٻɫ䣬ִС𣬱嶯̳Ǹħħܴ򿪵ġ
һ򿪣ǮǸ޵׶ܵа嵱У޷뿪ˡ
¶˲׵ļ䡣
ûȳСٻ˵껰Сٴδ˹ƺ˷ܣҵ죬̳ǹȻʲôըᶪȥЩɶĹһһƬҵȼر죬һһͣ
ʲô
Сٻ̰̿˹ȥСϷ档
ֻСһִɽȵУִĹϳֽȥǱĵط֮Ϊֵ֮أ֪˺޵ʬ塣
⴦ɽȴΪ˼ֻСֳһըᣬ˷ܵĳɽ˹ȥ춼Ƿıըᡣ
飡
˲Ϣ֮䣬ɰǧըͬʱըɽȵĹͨͨըһʱ䶼ֵסɽbossûͱըˡ
εεΡ
ǾֻСϲʱ˴飬Ǽӵʱ䣬Сʮȼִ޵ȼѾִ߳ˡ
ţС˷ܵĽеˣˣףѾﵽִޣ뿪ִˡ
תеɻĿųСٻ̰֣ǲ˵뿪ִҪʱΪʲôżҾͿ뿪ˣ
ʵʵңղ㾿˶ٸը᣿
Сٻʵ
Ҳû٣һǧһһģǻû꣬ЩȫˣǴһըһƬСһп
һǧ
⻰Сٻ̰ǳ鴤ɫڵø̿ƵģһըҪһңһǧըʮҡ
ǿʱƿϷ˾Ѫԣû˻ֹ
ǮˢСʱ־ͿˣαֿǮĶ
û뵽ھԩͷС𣬽Ϊ˳ִѣȻɥĲһǧըᣬʮң̫̬ˣˡ
ôǮ
̰ʵ֪С֮ıʯһҵĻҪģϷҲֻҪңҪҡ
˸ҵģһźɫĿƬƺʲôкڿˢǮҾˢһ£ûʲôо
Сʵ˵
ʲôкڿǲȫĹſƬֱϵ֮һǧңֻҪûгȣˢ
̰贶ˣȫû뵽СϾȻһźڿݵλ
һûкڿģΪǵʵ̫ˣԼﻹǮпɲ
ǺǣΪǮϷаԵҵøһпʵ
СٻЦһִֻǸոտʼѣҪ뿪ִִ֮ĹǱִǿʮֹǷǿѪʱһСʱҲɱһͷbossҪӲܴӮ
Ҫǣ뿪ִ֮һ֮ҲܹսģɱĻܴϱװ
ԣһЩõװû̫ãؼĻǿĲԼսʶûĻڽϷ֮ý粽С
ĳĸСϷûô򵥣ԽǵڣԽѣʱһ¶ûһ
ǳСٻĻû˵꣬С˷ܴ쿴̳кöǿװڽף99齣99֮ѥ99ƶٶȣ֮䣬99ˣͨͨˡ
ʲô
Сٻ̰ЩˣЩɶǼΪǿװҲ˳֮Ϊװһֵʮңеļֵʮҡ
ЩװȫװϵĻСʮϷɫҲսʮʮС֣ܽԷʹŹ
ǿЩװˣġ
ˢֺɰһȥһƬৣһ˺һȥˣˣȫˣѽôû룬Щȫҿˡ
Сϴεεεʮӣʮеľ鶼ˡ
ʮɥĲ񣬻Ǯʮ鿨ʮǮɱһС൱ڱɱʮСֵõľ飬ǮҲʮ
һŵľ鿨ͽǮҲǼ۸񰺹һʮңʱһʱ
Ҳ֮Ϊò
һĻСٻ̰责


2237 
һ
С뿪ѧУʾ÷ǳģ컹
ݶҵСһܵشģʱĳ鴤
أҲ
ãСٻߵƾʲô˰Ϸ¸ĸȱϯѧϰϷɣֹƵһ찡һʱȼ׷ǣ̫ˡ
֮ǰԼϷ࣬ǺСһԱȣԼĸƺһöûУȲ˼һʱ䡣
뵽һޱץ
û취˭˼ʮ鿨ʮǮɱһͱȵɱʮҪŶӷ־飬ȫԼһˢȻ졣
̰ǳ鴤˵ΪСж⡣
ӵĻ˭Ӱһ˸ˢ˹ˢ˸ǹѪһﵹã̳һװɱͺˢǮһһȥͿһѹbossסЩʱһѪû𣿡
˵Сٻˡ
ļǵԼʱôΪ˶ܹĹѧϰֲܣͲö˵ˡ
ⱲӶûŬ
˼أʲôϷûѧǸСס
վԭأƾЩһѪûӲŽ¾һգ৵ļ£ȫˡ
˺֮Ϊʲôô޴󣬻ейƽ𣿣
ֵǣȻǮƸЩNPCӶŰˢ֣ǹٷȻװ̫ˣǮô档
Сٻҧгݡ
ͨҲֻһˢ֣С𵹺ãԼǮ࣬ȻƸϷɫæһˢһҪ־顣
֪СϷɫȼһ·ͣ
ǺǣõģϷֵһݶѣҪĻǺҵPKʹǮҵĻҲЪˣϷҪĻϷɣеѧϰء
̰贻ʮӲʮֽӲ
ƨ㲻»ãҾһӻ𡣡
Сٻץ֮ǰСǾһͷᰵӰ֮ǣЩһ鷳Ҳɱòֺ
Ӱ֮ǵҲǴңǱ۸˺üΣޣ˵ǲ졣
˵ʵȻ˫г𣬵ǶǸΪҲǶǰӰ֮ǵܷģ˼ҸɧʲôԲ²ԧ첽ʲô֮࣬ţһƥݺϷʮĴҡǵĲɻǱȲ˼ҵġ
ʱǰӰ֮ǵСǰŵҪֻڵĲϷС𣬸ֲּ֣ܣһʹ
˭õСҲһһһ£ǰӰ֮ǵˣøֽһȫװͻıһءûǰӰ֮ǵıĿɣļᡣ
˵ǼװǹỨһʱˢbossˢģأһͱһͨͨ׷ˡ
ЩӰ֮ǵĳԱ״Ҳǰû뵽Сһȥৼȫˣװֱһأ⵰
ܿӰ֮Ⱥ˵ıĥӰ
Ǵң˺ܳʱ䣬ĥɣȴǱһϷСԲৼͿˣѾ
ΪСһѼֵǧҵţҲǺġ̰ɫѾڵø̿ˣֶе£е֧Ųסˡ
ԣΪһԾɿһϷңϷɱÿ޵ͺǿвһһϷʲô壬Ͳ棬ǿǿһ𣿻ĥƨɣϷҲˣһ㶼档
СٻشޣԼױˣԼһӾͶϷʧȥеȤҲû֮ǰĶԵĸо
ͨŷ֣˼Ǯ˲ϷǱϷ棬Ǯ档
쵰С𣬵ȷ̫ˡ
̰ҲܲˣƿڴǮʲô˲Ǯܹ۸ˣǮϷΪΪ𣿾ܣҲ۸ˡ
Сǻ쵰ƽ͹ǽġ
ò˵ܳɹһӾͶϷȤƺʧȥеĶ־һ
ϾԼ༸£˼һǮҶ˼һ⻹ô棬
ԺҲϷ
Сٻ̰ҧгݣܾСٴϷ


2238 磡
պ
ƽɽռ䰲ĵȻǶ̶ʱ䣬Ҳϵķ֮ǿһأ벻ླԽԽӽ
ҲûС˵ǴɽռҲᷢʲô顣
ڻ˵İ͸ӲˣǵʥǶԼƿأʹ뷴ҲƲʲôˡ
Ҫ˵ɽռ䣬һжţ֮С
Ѱѩˣ˵Ϊͻ֮󣬾ûмɽռ䣬ǷǬǡ
ΪǻҪðУʹɽռӴԴǻҪԼƿأܼͻơ
ɽռݵĵطֻȥڽãǾ浱ðա
ƽõҩʥҩҲţưţֲͨͨɽռһҩ԰ѾΪʥҩ֮԰
طǿĽ󷨣κ˶׽ȥ
˶ʥҩҲţ˷ܲѣɽʥ˶ʢʱҲûеõ˶ʥҩ
ϾõʥҩĻҪʵͬʱҲҪʱԼҪһ֣ľûˡ
ʹɽʥҲܱϻǿ壬ܵõʥҩڵƽҲȻһ¡

һʱ֣Ů¶˿˷ܵ˵峤ҵڵĵط
ôʱ䣬ҵ𣿡
ƽ۾峤˵Ҫʱҵõ֮أû뵽ȥ˼ʱȻûκϢ
˽죬峤˵Լҵ֮ء
ûҲҵ磬֮ǰ֮һֱûҵ֮أΪλƮ߮˽ȶ
峤ʾԼҲû뵽Ҫôʱ䡣
Ʈ⵽Ϊʲô
ƽüºܲѰ
Ҳ²⵽˵˵ĹԲŻ᲻ͣƶԼλá峤ɫأڿ˾޴Σա
ҪȻ粻Ϊ˶ΣգӶƶ
ҪǣʥΣڵϦʱ̣ÿʱÿ̶˶ĻἫʥʥΣ
ļ٣޲ҵڵĵط
ʲôط
ƽѯʵ
طڹꡣ峤ϸ룬ʾĿǰƽڵĵطǱȽңԶ
С£һִܵˡ
ƽǺʥɴٶȿ쵽զĵزڹʲô
Ǿͺá
峤ʱһҺҵ˵ԼߣĻΣҲ֪ܲܶɹ

ֹһա
峤ָ£Ǻ浱пʻգֱӺڹ꣬ڵִ֮
ˣ硣
峤ȻָǰһƬա
⻰ƽ˹ȥתۣգܿͿڴԪһ޴硣
ֻ޴ͬһŴأϰٹ꣬ĸ֦ޱȴִÿһͬӣبա
ǧգƺͨĴԪ磬ȡЩԪΪУƺ׳
ų޾ɫâͬһźһ㣬ɢȺͬһΰ·֪˶೤ʱĹ
⣡
ƽһ֪ΰ֮ⲻһô򵥣һΰϵ˲֪೤ʱ䡣
ν壬¶ڲģֻ
֪Ϣʶ֮Ҳÿһ֦ڷǿҵֱ޲ýΪС
ԣ˴⡣
ƽ۾֪ΰ̺Σƺڲ˹򣬳һ޴ƶ
ұ֦˿̶һؽأ·Ǳʲôΰƻһ㡣
ʹʱ֮Ҳû취ָ
Ҳֻͨƶѣ֪صƻԼԼ֮䣬ڲɢǿƺʱضһ㡣
·һɹŹֹ
峤Ҳʱļ٣ĴˣȻ˴鷳統аɡ
û⡣
ƽͷ
ֻ峤˫ֽӡƺͨ籾
䡫
һ룬һɫסƽ壬գһ˲ͽ統С


2239 
硣
ವһһ⻮ƳգƽͳĴ֮ϡ
磿
ƽ˿ܣڲ濴ȫһһ磬źʵأԼǧĺ
ܶдеɭֵ֣ȵȣ˸ߴľӲݣԼɫʻҲ֮ҩɢŨϢ
ƺֲ磬Χԭʼɭһľ
ಣ
Ÿոյִ磬ܵĴƺͶ·ӳ˯һ㣬죬һӾͰΧסƽ档
ʲô˴磿
һŭǧΧĻʿǸľͶɵģ̺ż᲻ɴݵͭǽڡ
ȻƽϢɢܣһӾ;ڶʿ
رڵ磬ǰδеΣѣǲľԱʱ̣һȻطʿ𶯡
Ҫ嶯ҡ
ʱ˳ȥͬʱ˫ֽӡԼΪɫϢһӾ͸˷Բǧ
ʿܵϢһӾ侲ͬһ㡣
ǳ档
ʱһһʮ׵ʿӳ˳ϲ泤ϣ㲻ѰټôȻ֮ˣѵҵ𣿡
ǶӳһӾϳݡ
е¹شҪټϼ顣
滹Ǻ侲ûóóȻ˵ƽݣϾҲ֪緢ʲô飬Ҫһʱ䡣
ûҪôشϢһӾй¶ȥܻᷢԤ顣
⻰ʿӳ˵ԭ֪ͨ峤೤ϣ׼л顣
ֻһ㣬ʱһɫķ˳ȥͬâһ㣬˲û
ĴѶֶΣٶȴϢӿռ

û೤ʱ䣬ɳ˳ɰǧϢӰյлͬһ㣬һӾͷ˹
ʱһ峤ϳƽǰһɢǿϢƺ֪˶೤ʱϹŶ
ֵǲ١
ƽ۾֪Щ峤ϵʵڳ棬лΪϵĴڣȻﵽ˲ླ
Ϊϵһϣʵﵽ˽ʥ˵ľ磬ɢǿĿռϢƺ硣
ϡ
˳֣ڶ峤ϣԼʿǹĴкҲɵͷ̬ʮֹ
ΪԷĴϣҲǿĴڣʥ
棬ˣܲλǣ
ͷȻƽܸ֪ܲѰɢࡢšΰ󡢻ȵϢȻﵽ˲ླ
ǼʹˣΪʥˣ˿ռ䷨ԼȻһ˿˿ļµĸоƺܶԼ޴в
һʵǲ˼顣
Ϊ˿ռ䷨ĽʥˣǼֱ񻰰ʵ֪Խʥ˶ٱͬն
һЩǿҲǽʥ˶ѡ
ǿò˼飬Ȼһʥ˲˼ɵ֮⣬ΪԷܻԼв
һִҲ㹻ƽױȵӡ
ϣλصһλˣа취æʥơûб¶ƽ֮Ϣ
Ϊ¹ش󣬶˶ӣһ˵ȥ˵ᱩ¶Ϣ鷳ҲûҪ˵¡
ʲôʥƣ
ʲôЦ⵽ļٵģʥƿûָˣ϶Ҳκΰ취ܰ쵽
泤Ҳǵ¸صĳϣе˵ֻ˵ġ
ȷˣ泤꣬ǻõһЩջġ
ܰ쵽Ļôоˣᱻ塣
Щڶʿ۷׷ף˷ܲѣޱڴĿƽ
һЩ峤Ǽʶ㣬˲֪ƾõ£Ȼ˵ҲеŰɵĿƽ
ϾҲƽʲôֶνʥ
ʵϣôҲ˴˲֪ٴܹÿζ˵ϣʧˡ
ʧܣǶеĻˣʹ˵Ҳֻ΢һϣѡ
ʲôЦǲǷˣⲻǸˣʲôʥǲǻ̫ʱ䣬ϺͿƭˡ
ɾʱһ˳һߣԼɵ
ڶ˿˹ȥ˵ĺȻ峤е£һʥ۷ȼľǿߡ


2240 Ѫ
е峤аյġ
峤ɣΪ֪ƽ֮ǩԼӵ֮ƽ൱Ϊϵֲ֮Լ
ƽ޷ʥĻôûˡ
аգʲôհ
峤еЦһ㲻ǲ֪ıԣթݣÿԡƭٴΣ㻹𣿡
⣡
һʱˡ
Ϊ浱еȷǺܺãϾʵ̫ˣвǺˣҲһǻˡ̡
ЩרŷαӲƷ壬оԻԼϲڳԺڣɱ˶ᱦȵȣĥʧҲò塣
ʿҲǺ峤еµ뷨ر峤е»ȥһ湺һЩʥҩ
û뵽ϢȴǼٵģһЩͷųĿľΪϵʱ峤е¾ϵˣ⵽һЩܵķɱ
һΣеµѣӶˣֻһŻ
ԣӴ֮еޱȵӳֱ࣬вĳޡ
һЩūˣϲץ嵱ūҲӷߺˣƽһ磬ʿעͽš
ǳطôǿƽȺ֮
棬˵ǲǣ
峤еЦҲ϶Ǳƭƭˣ֪ʲôƭ㣬ܹʥ
ǰκεļ޷ʹ࣬־ܣеķͶѡ
ɱڵĶƽ
峤̫ˣʥģܲԲͿ𣿺αﺰɱûԴ˵ĴͳܴģҲÿ˶ǻˡ
ü
죬档
峤еŭһʲôʱֵ˵ˣֻǸССĳϣ峤ԼݣҪûûСġ
ʥ֮أĽڣô޳ܵ࿿ʲôô죬ʥʲộ㸺𣿲ĵϸ׼ôܷġ
㣡
һȴʲôҲ˵
ΧʿǳĬҲԼ峤˵úе
֡
ʱƽü峤е£˵طȫΪʲô㲻ˣ㾿ʲô
ʲô
⻰ݺݵһ£еŵĿ峤е¡
峤Ҳ¶֮ɫ۾¶һ˿ɿĺ⡣
ˣ࣬㾿˵ʲôƨͷ˻Իڣ㵽װʲôģ峤еȫû뵽ƽ˵ĻһӱŵɫƺԼܡ
װģҵ۾ܿһеãȻεúܺãȴҵ۾ֻǵһѣš
ƽ˵ʲô
峤еȴɫ䣬һƽĻˣⱰ࣬Ȼ̸꣬ǣѰ·ȻôҾͳȫ㣬ó
䡫
䣬֣ʩչ۷ķԼµľһӾǵأƺγ
ಣ
ͬʱϱǧɫ֦γһÿһ֦׾ٵĶʥ˵ͬʱҲܲǿ֮
ͨѪ֣
һֵУӵв֮ʥˣҲᱻɸɾеѪ⣬Ҳɵøɸɾ
ʹڲʥ˵У峤еҲǼΪǿĴڡ

ƽ۾ĮҲŷеͽȻһȭͨȭ
ʱе֮ȭͷȻһ̫ɢȵĹâѾ
ֵһɲǣƺԲǧˮֶɾ
Χʿ̲סĲҽУƺһԽɹһ߾߸ʬ

̫ƹȥʱеº֦һӾͱջ٣ҷѪֶˣˮֶ

е·һĲҽУУķѣױɲ
һȭȥе¾ͳ׷ˡ
һ屬鿪
Ǿʱ򣬴ӷеµԴɳһƺɫ۳һɫĳӣƺٶգӴܳȥ


2241 ܳ
ܣ
ûƽ֣ԱߵĴһץһƬŤǿĿռ֮ƺһƬ硣
˵һʱɫ˲ͱһռУͻƣ޷ӿռӳȥ
ǿܳ棡
ڶ峤ɫ䣬ŵĿűڰյеĺɫӣƺԼ峤е¾Ȼһܳ档
ʿҲǴܴǻŭƽɱǵ峤ǻûǷŭ峤ͱ仯˿ܳ档
⵱еı仯ʵ̫̫ˡ
ʲôǿܳ棿
ƽеɻĿԱߵĳ档
νĿܳ棬ǳİɱ壬óһʬڲӶʬвٿأеı仯κ˶ƽʱûκα仯µĻܲٿʬ屾
ɫأ˵ܳǳ弫ΪµһֳӣͨɱǱӰɱʬ壬޷
ǣ˭Ե޹ɱԼˣԿܳҲΪڶ壬ŷɥĹӣͻеһƴ
ܳȻ£Ҳϡ٣Ҳ㽫ܳǲȥɾ޴ʧ
Ҳ˵ǵ峤е¿ˡ
ƽ
ûû´Ļϴ峤ȥɱһɱʱˣĲǱܳռĿܡ
ҧ
ѹҾԴϴ峤;Դ䣬֮ǰȻͬɱ顣
԰һΪΪϴηɱԼѣȫˣŵ峤ӡû뵽ȫǼٵģ峤Ǹܡ
ˣˣϵˣ峤ǿܵĻô鱨ȫй¶ˣ
ѹ粻ȥʲôطᱻ׾ٵҵԭ峤ڹ
ɶ񰡣֮ǰôĵ֣ܳ溦ġ
ڶ峤ϺʿŭɶŭĶűĿܳ棬ֱ޲ýܳƤ
Ҳһ֮ǰֲԾĵطԭ峤еĪϵ
ûǲµһ㶼û
ڰյеĿܳЦһȺ壬û뵽ڲŷӦ֪Ǽٵķе£ϧѾ̫ˡ
ʥѾҪήľλҲǳִ֪弴ᱻ
ȰþͶǳִĻ˶֮ءҪͶΪǳܣһЩĻᡣ
ֺ̬ŵҪȫûгΪӡ
ɶ񣡡
⻰ڶ峤Ϻʿŭˣ޲ܳɱгʮ˿飬ܷйԼĵŭ⡣
ǿܳûЩŭתͷɫƽ࣬㵽ôݵģҿܳ£ô򵥾ͱ֪㾿ʹʲô
Լݱ¶ȥֱĳ衣
Ҫ֪Ϊʥ˵ǰ޷ԼʲôԾŸոռѣʶԼݡ
ѵʶƿܳķɣĻڿܳ˵ǼΪ޴Ĵ˽һ㡣
Ͳùˣˣ֪ôʲôֻҪ֪һ㣬νΡ
ƽֶ
ˣʲôЦҳͿִطҶҿܳһëԡŲƬײȫʬҸһٸҲɱҡ壬µأûĻ·
ܳ
Ⲣвʵ
ΪҲ浱е۷壬ʵ壬Ԩħû֮ǰͱ֮Ϊһ塣
гֵĵطǾĩգһΪء
ɱ㣿˶ྫϧ
䣬۾¶һ˿âֱһơ
ܳɴ۾һ仰Ҳ˵˵һͷ鿪궼ѹɷĩѾòˡ
ϡ
ڶ峤Ϻʿ¶޵ɫʹɱܳصĺҲϵģԲκεĳ衣
࣬ǸмʶƿܳĿĻ嶼֪ܵʧ
мĶƽ˵
ΪܳĪ⣬ƺܵ淨谮Ҳ޷еè塣
ڶ峤Ҳƽмѡ
С¶ѣǾ֮͡
ƽڰ֣ǵ


2242 ʥ
˿̣Ľء
ͨ˶뿪ˣֻʣ´棬Լλĳϣƽط
ˣ棬˵˵Ϊʥˣ
˿Ҳ֪ƽ֡
Χû˵ȣҲڿڵΪĴѾǩԼ
ʲôıҵˣ
˾ȻǩԼôܣ
棬ɲǿЦģ¾ļٵģ
˶ǱϢݺݵһ£ŵĿƽ棬ǿƽ񳹵׷˸ı䡣
Ļô˵Ǿ춯صϢ
Ȼģ

˵֮𣿡
ƽһӣʱ֮һ֦̽ƺ˺Ƭռһ㣬ɢΰ󡢲ࡢ嫵ȵϢ
Ϣһ֣硣
رǿ֮ˣ޲ڵϣ·Ϣ˵ѹ
̺ΪԴƺ׷ݵʱ̣Ѫ𶯣̧ͷ
ƽ֮ǿ»ᱻѹſڵϣΪ֮ǵѹʵ̫ˡ
ʹ˿ռ䷨Ҳֿס
ҵ죬Ȼˣӹɡ
˾Ȼܹ塣
棬˾޴ͣĹͰ
žһ£һӹƽǰӯ·ҵ˹޵һ㣬ִӿ޸ж
ˣϻʥô£Ϊʲô״̬
ƽڰֱ֣ӽ⡣
⻰ȶһʥΪ̺ǿ֮Գһ磬ȫʢʱڣܿԶʥˣտռ䷨ʱ䷨򣬼Ϊǿ󣬲κһ塣
ǰ˳ļƣû뵽ҵĿǡľ棬ʥ壬ʥľ
ʱ֮ڣҲһֱ׷ɱ壬ͼʥɴʥƾŴյ׾ٵĶ˳׷ɱ
ȥˣʥ˥ľϵɣ˽ʱʥѾ˥Ҫˡ
ڶ峤϶ҧгݣ߲ѡ
Ϊʲô׷ɱ壿
ƽѯʵ
ΪǵʥıԴڳ˵ǼĲƷʥıԴôʮλϰλǿĳʥˣǶû˼
ʾڵıԴڳ˵ֱĪĲƷ
Ȼ֪ǳľϣΪβ취
ƽһ⡣
ܳĻҲ롣
εľʵ̫ˣʥĿǣ׾ٵʥڣʥһͬһ㡣
ľĻôͱ뽫ʥĻǻȥһʥˣûκ塣
Ǳʾ֪ľֵʱʵ̫ˣ֪ʱѾǲľ泹ʴ
ҲƾԼӴֵܵľʱ⣬Ļûʱˡ
ɼʹˣֵʱ⣬ֱ˼Σ˽죬ҲֲסˣڿҪ״̬
ǼȻĻǾôܽ⣿
ƽڶ峤ϡ
ڵĻ϶ûκ⣬ʹ˵ǳҲľֵܹġ
ŵҪǣһֶ֮Ϊľ괺ʥ˶ֻҪ˻ڣܹٴθʥ
峤Ҳǵͷ֮ޱţʱڣҲѰ
˼Ҿ԰ɡʲôط
ƽڰ֡
ʥǰ档
ǰ·
û೤ʱ䣬ƽͱĵش
ֻһ궥صĴƬأƺͨأգɲ⣬ΰޱȣ˭֪жӴ
ɢϡ㡢յȵϢǲ֪˶೤ʱĹ
Ǵ˿ΰȴǳ˿ή״̬ˮֶɾˣеȡһա
Լ֮䣬һ޴Ŀľ·֦ʱضһ㣬ڶҶҲΪݻƵ״̬󲿷ֵƤˡ
һľ˵ֱش
νҪҪƤ֪Ƥľ˵ǶҪֱͬһĶ


2243 µĳ壡
˿̣֮⣬һ֧ӴĳӴնеķ磬֮֮أ򶼱һգ̵̫
ӵൽ޷ĵزﵽףı鲼ǿգֱͷƤ顣
ǳ壬֮壡
ʱڳĵĵطȻʥ˼ĳʥˣԼ۷弶ĳʥˡ
Ǳνӡ
۷ĳ˵ԸһСС壬ЩѾȫ㹻ˣǴ´ࡣ
ϾǾ󲿷ֵ棬С
ܳѾˣϢɢ巢ˡ
˵һʥõˣ˵һԴһѪ죬ųѪɫĹâȫɢŨҵѪζ
Ϊɵֱ΢һϵѪҺᱻһգǲ۲۵ľħͷ
壬ôĵӣ֪ܳǳ弫ΪҪ£Ȼɱ뱻ˡ
յдһǿʶ𵴿ռ䣬˵һͷɫϣǳĽʥ˺ϵˡ
Ӵ󣬳ǧͨڣźɫսף᲻ɴݣƺݳľ񲨶Ťա
˿ŭɶڿܳ޲¾¡
Ͼܳ浮ɲףһֻ֪Ҫ೤ʱ䣬ܵһֻǳ弫ΪҪսԱ
üȺ޴ܲܿǾִܵ磬ȫɱˣǵʥıԴˡһܽйʥ˵ľ磬ýﵽԶʥ˵ľ磬Ҳûпܡ
˵ʣһʥ˻ȳĳ򲻶𶯣죬Ѫ͡
Ѱ׽پܣᱻǡ
ҲǼΪа̵ľħͷֱ֮һУ飬ʯͷȵȶһա
ǻȳ·ĵطڶ򶼻ãɵýʣһ²֤ȳ̰Ͳ̵Ը
ʥ˳֣һ壬ŷɥ
÷ϻȫȫִ磬һգƬײ
õɱڣ
ˡ
ڶȫȫȻٴμ٣ٵĿ
;ȥһſ򶼱ûΪޡ

ʱ統С
ƽʥܸܵʥɢŵϢԼһ󲻸
͵ο
֪ЩŵϢʶ֮ҲƺݳŭɫʾԼ˭Ҳ˺ǡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽӿ˳ǧ֮ĸ룬һӾ͸ڣÿһ䡣
䡫
һӸ֪Լƺһ޵ռ磬ֻһ⴦ռ䵱УѾɰǧɫĳɣѾǧְٿˣǿӿݣ·еʧһ㡣
ֱǴĿģɰǧɫ˺ҧ꣬ȴûκεİ취
Ϊڵأκ޷׶á
ľ棡
ƽ۾֪ɰǧɫĳѾ׽סչֳĿ˴֮һ
Ҳѹ峤ϲϾһɱЩɫӣôҲ᳹ױ
ЩľƺҲ֪ƽĵһ¶мɫƺ飬Ϊ
ƽҲǲҶԼֵΪѾΪһ壬ֱ˴ˣС
һױǾܳ׳Լ
֪֮ҲޱȷŭҲ޿κΣʹ֮Ҳû취⡣
Ϊûκεİɱľͬʱס
ϵͳûʲô취⣿
˼ȥƽǾѯһܵϵͳӦҵİ취
򵥣ڻܹ⡣
ϵͳش
ʲô˼
ƽ㶡
Լ־ģֵܷѣҲǻıЩӵĿǡ
ϵͳ
ʲô
ЩƽһƺһԺ˸
˷ϢͩϢķɣľȵȣЩΪЩϲϢУΪṩ
ͬʱֵĸֲֺҲҪЩæ˵˫ǻģͶЩӲƵãĿǡ


2244 
뵽ƽҲûԥתڵĵڻ棬һӾ͹ȥռ

ЩڻһӾ۳һͷͷڣɰǧͷųȵĻ棬̫ͬһ㣬ҫţŲ
֪Щ棬ЩһӾͺ񱻹Ӵһ㣬ָһЩԪ
˺ҧľǣǱܵĸܵΣƺϮɱ
ӵУǷݡ
ë񣬱
ٹСǶ㲻ˡ
СǺŴͬھǷˡ
ס֣Ⱥë񣬱ëס֣ǷԼ£ǿǺܲⱺײеģ֪֪
ɰǧͷľ涼ֵĴ󺰴˷ݳַŭĶ⣬ͬʱ˼µ겨ƺܴݻһС
ȡ󲿷ľ˿Ѿɳ˼ΪµĵزһĲʥ˽Ҳ޷κǣܻᱻɱ
һľڵǿᲨɰǧĵγۿɼĿռ䲨һ꣬ޱȿ¡
ϧƽͨʥˣʥ˶ɱһЩһЩľѣϰˡ

ɰǧͷںɱȥųռ䶼ſµĻ棬һ˲Ͱסꡣ
ȴûбȥͬú¶һ㣬ȥ¶
˿ƽҲһЩУܳջ֮Ļôһȥɱеĵˣûе˾Ͳᱻɱˣᱻ
ǻ־ܷҡ

һͷͷľ淢ĲҽУȫڻգ˿µƻ
Ǹ޷ֵסһʱ䣬һӾͻҷȫ
ͬʱɻҲȫӴȥ
ǽ̫֮֮𣬲żµƻͻҲ̺ױȵ֮
ڽ֮£ԭҲۿɼٶȻָ
֮ıԴҲȥ޲Ϊľÿһ䡣
ţʲôоЩľҲкô
ɱЩľ֮ƽȻЩľȻһ˿˿ɫıԴգ֫ٺ
ȻЩӶƽ˵Ҳž޴ô൱ھ޴Ʒڳ

һӸ֪Լڵķۿɼٶӣʮ귨ʮ귨ʮ귨һ귨꣬귨
ⲻӵʵķǼΪԵڱǿ̺ᷨǿɲ⡣
ͬʱƽڵĵϸҲڷѣžž죬ƺĵѹȥӴĵ
ȽЩľϵʱϵĵϸѵ˰ʮڿţǿ󵽺յĳ̶ȡ

ʱڶ峤Ҳʥ˷츲صı仯
ʥʥϾȻ˻棿
峤ָǰ棬̲ס
ڶ˿˹ȥǺȻʥðһž޴ɫĻ棬綼Ż
Щƺûκεƻ˲ҫÿϣͬɣһ㣬һɹůůܹȥͬйϷӦһ㡣
Щ̫ʵ˵ҲĪĺôͬõ޴Ʒһ㡣
һϵƺҲõ޴
쿴ľϢʧˣһʧˡ
峤˷ܵĽ֪ľаϢʧһɶʥҲʧˣȡ֮ǲһⰻȻϢʥڵͬľ괺һ㡣
ľԴѪʣȼһµĲΡ
Ĵ˳ɹˣʥ
̫ˣʵ̫ˣǵ粻Ҫ𡣡
ˣʵ̫ǿˣľҲκβˡ
ڶ峤ȭͷϲ˿̶ɢˣϣ
ֻҪǵʥǵûбôһжҲᱻ
ڳɹˣĴҲǷˡ
ڶ೤ϵ˷ܣȴǸд֪ҪֵĲˣƽ
ƽ棬ɱЩľ棬ͬʱ
ѹ˻ǩԼ˵ĳɳҲ൱ҪศɣҲҪԵ
۾¶һ˿ǻ۵Ĺâ


2245 ɱ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ı仯ֹͣˣҡҡ׹Ҳһȹбƻĸ붼ٴ
סĻҲʧһɶ
˿̣ƽ֪Լƺϵϵ·ԼΪһ壬һ֡
Լ֮䣬ƺΪԼһ֣Լܽһֵʱضܹͨ汾Դ
ѾǩԼ𣿣
һһ˿мԼǩԼԸΪʹӡ
ȻĸԸԭ򣬾Ϊ֮Ĵڡ
֮ԴֵƽͳһֲҴ֮Ҳٶȸ졣
ϧˣϵƻûг׻ָ
ƽ۾֪Ȼ״̬
Ȼľ棬ľ泤¶ɵľ޴˺ҲǶʱ֮ھָܹģҪһ̶ȵʱ䡣
Ҳֻ΢ָһֵԪѣȫʢʱȣ˲֪Զ
ʱƣָȫҲֻʱ⡣
֮Ҳõ˲ٵĺô
ƽһʶ
õһֱԴ֮ƺҲõ˼Ĳ䣬ϵԼμٶӡ
һȦȦǿĲ֮Ĵӿ·γһƪƪϾģɲ⡣
ƺǿĿռ䷨ӿ֮ڣÿһطγ˶Ŀռ䣬ȫɢϢ
飡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬𵴣ƽռ˳ȥ˿Ҳڻָѵʶ
ͷһڶ嶼ǳ羴ĿԼޱȳݣͬһ㣬ƺޱȵĿȡ
Ĵˡ
žһ£ڶ峤϶ǹڵϣƽ
ӽĴ˵ʹӣĴΪհ벻ֱԶڵģڤڤƺһԵ淨ĪĹ
һӣƽ֪Եƺǣһ𣬱˴˹١
֪ԼõЩ˵Чҡ
Ҫ֪˿ռ䷨Ľʥˣ涼񻰰ĴȻһʥǰȥ֪Żˡ
õ˽ʥ˵ЧңǼֱѵ顣
Ͼɱһʥף۷һʥȴޱȼѣȹ˵컹ѡ
ɡ
ƽͷȻ飬Լӵ֮ЩԼߵĻʿ
ֹܽ
ˡ
ʱһ廤洳˽ʧ룬кλϣϣѾɱˣǾ棬޵
ʲô
⻰ڶ峤ϺʿǴһȫû뵽ĴôѸ٣쵽ǷӦĳ̶ȡ
ǵ㣬뻹Ҫʱִܹû뵽ھ͵ˡ

һ峤ʶɢȥ˳쵽գ֪
Ȼ֪ʲôʱܵնĳǴ˷ﵽ򼶱ֱǿͷƤ顣
Щʿ鲼ܵգγһһĽ󷨣գѾ׸ӶݵĿռ䡣
ڳڲݳһһǿʥϢʥ˼ĳǿط
ֻһʥ˶ѣǸ߶սǵͶսʵ̫Զ̫Զơ
ǳ壿
ƽ۾ʶɢκ˶ԶȻд
֪ЩʿĿ£սηɱ̼ܽɴʣ¡
ǿܳ׼ŭ˳Ǽٵִ֮ءһλ峤սȭͷ˵ԼĲ²⡣
ɶ񣬶ͷܳ棬ûΪڼ飬ľλòô챻巢֣ǻ쵰
˵ЩҲûʲôˣܳ涼ˣɱζͷ֮ޣӦ˼һô졣
˵ûҺʥѾָǾˡ
ڽǳʥڵľѣʥϵƲûȫָʱ޷ʹʲôΧҲˣʥҲԶߡ
̫ˣټǶ֮زز
ڶ˳սȭͷɫأʥϲö嵭˲١
ϾڳɱƺƵΣǾһʱ̡


2246 Ѫ̣֮
ĴˣӦô
ƽ֪ƽڵĿ
üˮڡ
ƽܸ֪֧̫ǿ󣬽ֻʥˣʥ˶ѣܹӦˡ
Էһйʥ˼ĴڵĻ֤ȫûҪȫʵͳĵס
ǶԷ˿ռ䷨йʥˣʵͬСɡ
ĵ
ǲõģסʥˣֻҪһʱ䣬ʹǷģȻа취һ򾡡
ƽŵ
ԭˣĴĵĻôȻ㵽סЩ¶˾ġ
óƽƣҲûҪƺоԵġ
ͨʥ˵ЩֻᵱǷƨǺ֮ǩԼ࣬Ųˡ
֮ΰڶܺǩԼǺδе飬Ǵ˵ȥû˻š
µҲֻƴһˡ
뵽۾¶һ˿âƺ͸ϱڣִ֮⡣

ʱ򣬳ڵִ總ƺƵڡ
õˣϵ˺ͻȳʥգĶԶ磬Ǵ˿̵ɫ㡣
Ȼ˲Ԥı仯ϵľϢȻʧˣȺ˵ҵʲôľģ
õȫû뵽ᷢ£뷨УѾˣضḯ࣬ľѸٸá
ǹʰ̯ӣ塣
û뵽ľȫƺָ˹һӾͼĴǳļƻ
ֲſɱǳĿܳ棬ԭҵ˷ɵľ棬Ⱥ˸ɵûǲ
ϵɫ
˿ҲΪڵ˿ˣԭǽ鷳Լĵ
һ뵽ǳ岼ļƻڿҪʱ˾޴⣬ľӿŭŭɶ
õģʹľȫΣɣʹޱ״̬ûȫʢʱڵ
ȳЦһǳִطʥ֣ǿƥңҲ׾ٵһ¡
һȺС˶ѣƾηҲ޼£ʼջǳ泹ڡ
µĺɫɱʵʣƺ׾ٵ˺գ۳֮ĺӰ˲
ְɣҪЩС˷ϻ˺Ĵ󣬽ȫɱˣ壬ƬײȮ
ȳֵıõˣһץһƷʥѪ̣֮
һɵѪ̣ɱ죬ٸϡƶɵģ߱Ѫ䣬綾ȵ
һѪ̴֮УǲʥˣѪҺᱻɵøɸɾȫľѪᱻõɣΪС
ʹǲ֮Ҳ޷ֵ
ƾƷʥõɱ˲ٲʥˣƾЩʥ˵Ѫ⾫Ӷ˿ռ䷨һ̤˽ʥ˵ľ硣
˵õǼΪµħͷŷɥɱ¾
ɲ֮䣬˸ٶȼ죬Ϊһɫâǧٲռ䣬ִ總ϵѪ֮͵ش˹ȥ
ݵһһµѪɫâ˼죬̺ſµ֮˺գ޼᲻ݣݺݵĴ硣
Ѫɫâ;ȥƺΪһƬѪħɢ鷢ħ
ϱڣ
ʱ򣬴ڳˣ˫ֽӡͨ籾󷨣һһĴ֡
¡¡
綼ųɫĹâγһһɫϱڣǧƺγ˾ԵĿռϱһ㣬һУ򷨲֡
ˣ
Ѫɫâȥ׾ٵ˺ǧɫϱڣĥɫķԼϢȾһС
Ҳݺݵײһ£·Ҫײķһ㣬һƬƬض֧飬ƺ˾ż
˶ܸܵɼҵĻζͬĩһ㡣
ϱʼռ᲻ɴݣǽѪɫâֵûбͻơ
ֱڤ粻飬ΪƾһʥˣһССбܿǳ𣿼ֱǳ룬Ҿ͸㣬ˣ˭ֹվļա
õŭһֹܵԼ;ģӿ񱩣ֱŭ첻£ͷ֮ŭ


2247 쵲ס
õˣǳ룬ѣƨǳ嶯һë
Цһݳʵʣɢֲľ񲨶ƺ͸ǧٲռ䡣
ɢȥֱǴݻһУһƬʿֵסͨͨΪһž˵Ѫ
Ӵĳ˵Ǿţһëѡ
Ȼڤ粻ĹײĲᰡȻˣҾ죬һᡣ
˵Ǻϵˣ˫ֽӡתڵħħ澭

ֻӿӴħ˷ԲܲǧٲԪռ䣬Щħħġ
ЩɫѸ䶯·ʶһ㣬ֻɫϣÿһֻ϶ħ֮ɣ̺ŲɢµħϢֱɵء
Щϱ֮Ϊħϣӵ˺ҧһʵһеĿֻɱһҲ˲䱻ɵøɸɾ
ǻ̺ŲֻҪϵûһͷֻħ϶Ѹ
ʹǽʥʹռҲ޷ɱЩħϣǻȺһռɵøɸɾ
ɱ
ϵЦһһӣӴħϢӿͬռ籩һ㣬̼Ͱס˰硣
ֻħɱϱ˺ҧ죬ϱҲۿɼٶڼ١
Щħϵʵֲ̫ˣǿռϱҲᱻ׾ٵҧ顣
磬ɱһУң
һ۾¶һ˿âͨеĽ󷨣Ļۡ
Ϊ˱Լϳֱ㾡ȫԴһ󷨣ֱǽͬսһ㡣
ʹǵڳ壬ʱ֮ڹƣҲǲܵ顣
¡¡
ʱ綼ڲƺһɹɷ֮ӿڶ󷨲
Ϊģһ޴Ŀռ磬ɢҲ˷ĺɱ
飡
̺ſռ֮ĸ룬Ǽֱ޼᲻ݣɱЩħϣ˴˿һͬսһ㣬յв˼ҵĺ
һֻֻħϱ˺ѣѸһħͬκһ㣬˽ֵ״̬һʱֲʤ
壬е㱾£Ȼֵܵʥˣ񰡣ҲΪֹˣȳ㻹ֹ磬ʲô
õ˴һɱڣһֵ֮סʥ˵Χʹǽ籾Ҳޱջ𣬾ǶԳ衣
Ϊ뷨սӦǴݿģ뽩ֵ״̬
ȻҪҳ֣ϲȷе㱾£ҲΪֹˣѣô㡣
ʱ򣬻ȳڳˣתħͨ쳹ħɷѴ󷨡
ֻðһŻɫϢռ͸ƺͨԪϢѸٻһ𣬳˷Բ

˲Ϣ֮䣬ЩɫϢȻһֻֻµĻȳ棬ЩȳڲƺԿһööѷġ
ѻȳ棬֮һе֮ͬĩһ㡣
һЩѻȳ֣֮ظɿݣϾӶһе޾ѡ
ǱħϳֻҪµһ֮
ȻȲϸյͨҲǼΪֲͨˣ̺ǿҵƻ֮ǽʥˣһЩϢʴҲ˥ĵزһļɱΪˡ
ɱ
ȳŭһһƾͳ˹ȥ͸ǧռ䣬ƺγһ޴ѿռ֮ѷ
ˡ
ʱֻѻȳ泯йǳ𶯣죬ƺЯ˿µħɷγ˻ɫķ籩
飡
ЩѻȳҲһĽ棬˺ҧĽ󷨣ͬʱ񱩵ķ籩˺һУһһĽơ
˿綼ڼҵĻζͬ˾żһ㣬˾˵ѷ죬뻹֦ˡ
ض˺ѿ֩
ڶ˶Ǿʧ룬ͬĩһ㣬ƺһ֮֡
Ĵˣô죿ҵסˡ
սļ٣ܵʥ˵ɱʴÿһ䣬ʹĻۣǴʱ˿ҲĥһһĽ󷨱
Ľ类ƵĻ˶·һ


2248 ͵Ϯ
ѾˣѾúܺáȻֵܵʥ˵һʱ䣬ҲǸȡһ̶ȵʱ䣬ҲҵǵиͽҰɡ
Щƽͷ۾¶һ˿âȴôʱ䣬ڵȵ˳ʥиһ̡
ʱõˡϵ˺ͻȳʥ־ΪԼҪ磬һҲΪиһ̡
ͨʥ˲һ㣬ƽܲʶ֮ԶͨĽʥˣﵽ˸ĵز
ңҲЩʥ˵ù
ƽתڵĴӴķһ̾Ŵϸռһһΰ

ɲ֮䣬һץ޾ķѸһһӾڰذףԿ޷ģƺγһƪϾһ㡣
ڵһͨͷ߼ҲͬʱǿİɱԸʥòˣ
ذױŹ۳֮ذ̺ſµ֮
֮޷ɱʥˣҪһڹ׵֮
ƽƾԼ۵֮Ȼܹشʥˣȴɱǣһûɱ»ӭŭĽʥˡ
Ҫ֪˵ҰΪ£˭Ҳ֪ǻʲô飬һҪ˲նɱʥˣ󻼡
ԣҪںڹ׵һ֮ΪµֱǷıʣ޵ʥͷʹ֣Ҫ˵ǽʥˡ
һմȾڹ׵ǽʥҲ
¡¡
һڹ׵֮һ˲֮ذ档
֮ذƺ˷츲صı仯ذƺΪ˺ڰʣڵ÷⣬ڵûκεʣ·ǳ׵׵ĺڰһеĹâڶҲˡ
ذ׷·ΪҺ̬ͬҲͬڤһ㣬ڲã·ħڿ޺Ҫڤһ궼ȥڤ
̫ˡ
ƽеڷҺԼǹȥһѣٶһĻ¾ͿƲסˣᷴԼˡ
ذףҲļޣٶһ㣬ᵼ֮ʧأֻͬʱԸʥˡ
ֻҪնɱʥˣôûʲôвˡ
ɱ
˲䣬ƽʶ׽ȳͺϵʥϵϢʥвҲҪһ
ɲǼ䣬ϵذʥ˺ɱȥ
ݣ
һûκεûвκεĿռ䲨գ·ִһԪһ㡣
Ϊذױ֮ɣһУգֳգ֮ͨϵһ֮
ذһӻΪڰĹߣٶȿ쵽˼ľ磬ѾǳԽ˹٣ƺһʱ䶼ֹ
ĴԪռ䶼޷ֵס׾ٵĴȥռ䣬ûбκֵס
һ룬ذ׾;׼ĺɱڻȳͺϵ˵ı֮ϣһ˲Ͷǵ꣬ǿ֮˲ըʴȫ
ȳͺϵɫ߶ڵħ綼򱬣е˶¾һա
Ƕ·ܿЩʹİԼɫʹҽеıʮãͬϷһ㡣
Ǿ˲䣬ذ׺ǵ棬һӾͽǵ嶴

ʱȳͺϵ˷һĲҽУͬ˵Ҫһһ㣬ɱһʹȫ
ĸĸȻ͵ϮǣҹҪж˿飬ʬΰ
ȳŭɶ
˭޷˿̾ǶôķŭΪ˿ռ䷨ĽʥˣھȻϢ͵ϮֱĪĳ裬ˡ
޲Ǹ͵ϮԼļץɱʮ飬塣
ʲô
ڶʿҲǴһŵĿŻȳȫû뵽Ȼ͵Ϯ˽ʥˣһȳ˾޴˺
ԱߵõҲסˣΪ͵ϮҲȫû֣ϾûκεĿռ䲨Ϣζû֡
Ĵˣѵɹˣ
統еȴǴϲ֪ضƽֽš
ã⵽ʲôȥҹȥ
ʱ򣬺ϵȴٴηĲҽУȻһɹֲƺΪ˺ɫҺ壬סԼ꣬ƺ뽫궼ɵøɸɾ
޷赲ŵûɢ


2249 Ŀɿڴ
Ϊʥˣ˿ռ䷨һ춯أգǾԵҲˡ
ϵ֮ǰҲôΪģһЩϹ֮⣬Լֱ޵棬ʲôɱԼ
һ̣ˣܵϢһθܵԼ׹޾Ԩ
·ʱ򣬺ϵ˻صԼСʱԵˣʹκֶΣ޼£޿κΡ
䣬֮ļˣȻ䣡ΪʲôΪʲô޷ȥ⵽ʲô
˿̻ȳҲͬĸоʶ㣬һӾ͸֪ʴԼȻ浱Ϊص֮
֮κ䶼ӿֲѾӽķ֮źڰıʣ綼ᱻɴĺڰ
ʹմȾһ㣬궼ᱻɸɾͬһˮһīˮΪˮ
֮˵ĺڰŨòɻ
תڵħͼȥȴ޷ȥһ㣬ȥķɴΪԷ֡
ס֣סְҿǺϵˣʥ˵ǿڣǳʥˣҶ䣬뱻ϵ䣬㲻ݣ֪𣿡ϵ˾ֲѣµ㡣
˿ռ䷨˵ֶͨθɱԼΪϣܹǧ򣬷
ǱɵһԸǽӽڲ
ʹʱ䷨йʥˣҲϣܴйʥ»뿪
ȳҲͬӵı
Ƕɹǿ֮˲ʴǵ֮꣬ͬһ㣬һӾ͸ʹӵ䣬޷ѳȥ
⡢ⷢʲô
õҲǾֲѣȻû˰㣬ǿԼͬУŵøƵģҲе㾪ʧ롣
˿ռ䷨Ľʥˣ񻰰ĴڣھȻŵúͨ˲࣬ôһ顣
ȫ֪⵱зʲô
ûõģڹ׵֮ûеڵĻ棬޷ӴǱɡЩƽΪ
ڹ׵ֱǿֲޱߣ·һеսͺڰһ㣬ֻҪմȾһ˿ˣ޷ѡ
Ҳʥֶΰ֮ʴ
ļˣҳ
е͵Ϯǣûĳ𣿡
ȻҶԳʥĶ֣ˣµضûܾȵǡ
֮ˣס֣סְ
ȾңõˣȾǣȾǰ
͵ϮߣǲŹģŹġ
ŹǣһΰɣҪɱǣǻǽʥˣԪ޾кܶණûкܶรûܣһҪ޵ʥ˵ľ硣
ҰɣԸţԸ⵱궼ʹӣһɡ

ϵ˺ͻȳǲС䣬ģϣ͵ϮܹˡԼһ֮
ǲΣκεľٶⶼ޼¡
Ӵ֮Ѿ͸ÿһ䣬ɫҺһ㣬Ѹܽÿһꡣ
ʹǷÿ궼մȾ֮總֮һ㡣

֮ԭݣǿƥɱ飬ͬһĺϵ˺ͻȳ궼߽ˣеķױҷ
ƬյУֻʣߺǣƺÿһͷ֮ʴˣ·Ϊµ塣
⡢⣡
ڶʿһĻֱŵðë𣬸ҽӽϵ˺ͻȳߺɫʬ
ƺ΢һ㣬ͻᱻ֮ʴӶԪΪµʬ
ЦɣǴĺϵ˺ͻȳˣһоɱǣࣿ
統еֱĿɿڴ֪롣
֪ϵ˺ͻȳǶôײеħͷɱ鶼ǵ׺ݺͶ
ǼʹˣҲʱ⣬˿ռ䷨򣬾Ͷ㶼ӵ񻰰
ɾǿǱƽһоˣδŹͷˡ
ٷḻҲǶȻ벻һ㡣
Ĵʵ̫ǿˡ
ƽԭֻй֮⣬һȴӵηˣƽԸĻҲͬɱȳͺϵһɱԼ
ϾʵҲֻǺͺϵڲ֮ѡ
ɲƽȫûκεĺͰա


2250 ӣ
ɵ壬ȻԮ尡
һĻõ˼ֱˣʥˣԼĻȳͺϵˣȻɱˣ޵ֿ֮
ƾйʥ˽طҲδһ㡣
ԣһӾ;һ춯صԮΪԽйʥˣܴﵽԶʥ˵ľ硣
ȳͺϵûô򵥣ôɡ
ӣӣɡ
һ̣õҲû빥˼Ӿǳľ޴壬ĿľΪնɱЩʥˡ
ಣ
ɲ֮䣬õһתռ֮廯Ϊ޵״̬봩ǧٿռ䣬뿪Σյĵط
ЩͲˣֻЩڻҶѣٶνҪĶ
ãõ·
һõ˵Ķ֪ԷƲ뿪
õܵĻ»ĪΣա
ϾһʥˣҪǱԷɺϣʱʱ̶̿Σգлᱻһʥ˶ţްȫС
ԷܻصӪӶǿԮ
Σõ˾뿪
ģܲ
ƽͶõˣ֪ԷһһһӣϵƷʥ·ħշħһ˲ͷ˳ȥգѹ˷
¡¡
ʱ·ħշħȰ˿ʯΪģԲǧ궼γһ޴Ŀռ͸գռ䡣
Ʒʥ·ħշħΪ˷סԨħŴģȻƷʥ𣬵ǷռȴܱƷʥ
ԣƷʥ֣סһʥ˵жȫûκ⡣
飡
Ȼƽϣõͼռ뿪طǱ·ħշħӡݺײһռϱ档
ͱײͷðǣܵմһǿĿռ֮Լѹγ˾޴Ŀռ
ϴ޷ռӳȥ
ȥɣõˡ
״֪ʱסõˣϲ˸ռ䣬ִõߣһȥ
һ̺İأӡܲĺۼͬ·һ㣬ɲǿ
һĴȥռֱӵִﱾ塣
ƾСҲɱңֱǳ룬ҲҪһ汳ġõ־ŭ򵨱
ͨѪģ
ɲǼ䣬˫ֽӡض˷츲صı仯˷ӿ޾Ѫɫƺ˲ضΪһƬ۹Ѫ
ƬѪ·̺źڰѪȡɱ¾ʴȵγһ޴صѪռ䣬
Ŀռֱʵһ㣬ͬʱҲǽʥΪǿֶΣÿռ򽫵˾ͻ۵ռ䵱У޷ӳҲ޷ƲĿռ䡣
ĿռУʥ˼ֱڲ֮أϾͨ˸޷͸Щڲռϣֻܸɵۡ

ƬѪޱ޼ʣһУѪҺƺһµĶħһӾͽİ˲͵
ѪżĿã߱ǿʴ֮Լ䡢Ѫ֮
һӣ˾޴ΣС
ʱƽˣõȫֶԸʱı¶˼ֱǺ޷
ֻرʣƣ
ƽϻʲôʹԼǿķֻرʣԼȫķͽȻ֣õ˺ɱȥ
ݡ
˲Ϣ֮䣬һɫĹâɱֱ˺أ·ƬڰΨһһâ˺˺ڰĻΨһ⡣
޷һǶôֲ
ֻرʾ̺ǿķâǿռҲ޷׾ٵĽռиɶһ㡣
ƽ˲ླڣϵķһĽʥ˻ֲȫ߶ӳ֮ǰǿʮֹ
һǾ춯أͬｵٷ䡣
һһõ˵Ѫ磬ڲռϱڶͬ鿪׾ٵĶֱӵִı塣
һҽУõ˵һӾͱ˺ѣһѪʳѪ޷ʹӿ
ⱲӶ޷ľʹ
һҪ
ͶˣͶˣһɡ
ʱõ˾ˣҲûаֿһѣͿסˣһεĻˡ
յУκεĵֿʾԼͶˣٷ
ಣ
ƽǰһֳֻرʣͬڤһ㣬ֱӽٵõǰ


2251 һʹ
ʲôܣղŲɱҵģȻһλʥˣôܻᷢʲôЦ
õ˼ƽ֣ܵ˼𺳺ͳֱǲԼ۾
ΪԼǰһԶʥˣõֵĽһλླѡ
ʵ̫ˣʲôʱླܽǽʥ˴øһЩ鴫ȥû˻š
֪ƽӿǿϢʹǲླȵķԺգһеĿռϱڡ
ƾķ˺һпռ䣬ǿľһ˵ʥ˲ӵǿķֱ
Ĵ̫ǿˡ
޷ԼѾƽͶأղһɲȡɣƾűʵӲһʥ˴򵽰е״̬սﵱУѾǴ˸ĵز
Ŀã޷顣
Ͷ
ƽӸ£õˣţޱ顣
ͶͶҲ
ܵɱõ˵ͷ絷⣬ʾԼκεķԸͶֻҪˡԼ
Ǻãķſö
ƽһץһöӡʱɫɢĹâ
˵ʵõ˵ʵܲһ㣬ͬСɣֵսĻǻĽʥҲȫȲõˡ
˵õ˵սǽʥǿһеˣǱ
շõ˵ʹӵĻضܵõһǿս
ಣ
ûϻһģӡõ˵žҪõ˵Ϊһ塣
⣡
õ˺ë֪ӡĹͿֲ֮Ȼ֪ʲôֻҪԼſķԼƿˡ
һλʥ˵ֱĪĳ衣
ƽ޸Ķ˰أ˵ʵǸˣҪȻҲ˵ͶֺϵĻ
ԱȵĻϸʲô
뵽κĶſԼöɫӡ
ˡ
ûõ˵öӡ׾ٵõ˵굱УʱͽԼƽϵ
ˡ
ƽͷ֪ӡѾ׺õ˵һ𣬲ֱ˴ˣֻҪһ֮䣬õȥ
ں˻ӡ֮õˣҲһ֪ԼĴԼպƿأⱲӶ޷ѡ
ΪӡǱĬĹϵʱʱ̶̿ǱʶɢӰƽûκĸоеȫǺøУΪ֮Իᷢ£ҲֻǳܿܶѣҲ浱ΪĴַ
ˡ
õվԱߣĶƽ˵
ʲô
Ŀɿڴһ˸ǳԼۣղҲ֪ʲôƺĴ˺õ˵˼仰֮õͶˣƺ׾ٵ۷λպյõˡ
⿪ʲôЦɱһʥףһʥ˳Ǻεȵļѣֱǲܵ顣
õóϷһūͣĹӣֱǲԼ۾ʵ̫ˡ
ΪͨҲܸ֪õ˵ĳĸԸûκμװ˼͸Ӳ˼ˣֱǷ˼
⾿ʲôֶΣ
һʱ䣬ƽָɽֹʹǻĽʥˣҲȫ͸ڵƽ
ˣЩȫ˰ɡ
ƽתԶĳһӡ
䡫
ɲ֮䣬ʶ֮һ޾֮˷Բǧ꣬ƺγͬһͶӰһ㡣
ֻһΰ϶صĴǰɢšȵϢֱ޷۾ȥֱӣͬһ㣬һۣ¡
ݣ
֮һֱ֣ѹ棬һһĸ˷ɱ֧С
һһƵϢѹͬǳ׹䣬˿ֲ

ʱﵽ׵ĳ˲ͱѹһ⽴ѪģΪ˺ʮڹѪ
ЩӸһʱ䶼ֵסΪࡣ

֮ϲֲ֮ϵЩѪ̶УЩѪ⾫׳Լ塣
ʱ䣬ЩʧһˣеѪ⾫֮ɵøɸɾûʣ¡
ͬʱϵҲڷҶӣԼ֦ƺҲθǧɲ⡣


2252 ռ
֮øǿˡ
ƽ֪֮ɢǿϢ׳ʿѪ֮󣬸ṩӴѪ⾫
ȻÿʿϵѪ̫࣬Ǽܲס࣬ൽһ̶ȵʱͻϵı仯
Ҳ֮ĳɳӿˣ֮ǰǿһֹ
ƺÿһƬҶӶ̺ǿĿռ֮
ƽ۾¶һ˿⣬֮ÿһƬҶҲʵı仯·֮ĿռǿĿռ䷨
Լ֮䣬ÿһƬҶƺһĿռһ㣬ڲ̺Ӵ
˵֮ȫʢʱڣÿһƬҶһ磬ԻٵģʵֵĿԡ
˿̵֮·һޱߵ棬ÿһƬҶӶһ磬֦͸ЩĿռͨ
֮ĸƺͨĴԪ磬汾Դ
ƽ곹֮ǣҲ֮ÿһִĸ붼һԪ硣
֮Ԫˮ֮Ԫ֮Ԫľ֮Ԫ֮ԪȵȣЩԪͬĶ¯һ㣬֮ṩ޾
һִĸǹͨ汾Դ֮ڲƺγ˾޴ĺڰУ̰ļȡӴıԴ
˵ڵ֮ÿʱÿ̼ȡ汾ԴȽʥǿǧٱֹÿһ¶γɾ޴С
⣡
һʱƽһʶƺõ֮ϴķϢ
ɲǣ綼ıˣسԼǰ
ƺ޾̺֮Ťռ䣬ĴԪ磬ڿռİضǰ
ܵԼƺʱ֮⣬ԹߵݣݣγȵݴķϢ
ЫϢҲıԴ
Ҳֻһģĸоѣû˽
ռ䷨͸Ǿ̤ʥ˾ʱ򣬿⣬Ҳĵ·ĺô
൱ڴ㵽һľ޴ͻơ
Ҫ֮ɳһЩʥ˵ʬӶĿռ䷨ܿ׳֮
ƽ۾ҲһЩ֮ĶֱһֲħͨӶһеʣӶ׳Լ
Ӷռ䷨ʱ䷨﷨ȵϢϾΪУһ塣
նɱ㹻ʥˣôûֹĳɳԴṩϳɳ֡
Ȼ֮һģҪ֮ɳĻҲὫЩศɵġ
ΧƺҲŴ
ƽ˿ܣ֪ӴƬգǳʿ֮ģתڵͨ

ƬǿյӴγУӿʶɣΪС
ɲ֮䣬֪ԼԼμٶȷӣʶɢķΧҲڲϵ
ʶĲøӵأգûвٵ겨
ͬʱڵķҲѸ
˳֮˾޴ĺô

˿̣統УڶҲǿһĻƽ֮ٻ֮ȫĳʿɱѴ֮
ҵ죬˵̫ǿˣֱǳ󡣡
ȻǴʱڣҲԺա
԰ֱ
޷˼ɳȥﵽڵĻҲضٴԻͣΪ۷֮һ
ȺȻ壬ֱǳ˵Ρ
Ǳض޵Уҡ
ڶ˳Ϻʿޱ˷ܣѣرǿֵ֮ͶӰܵǲɵֵıԴϢǼֱ޲ȥ
һһԴ
·ֻҪǴߣֹıǿûκܹ赲
ˣȻ̫ǿˣһ춼վ۷ǿߵС
Աߵõ˸ǳ羴ѣƽΪū֮ĹûжģʹҲ޶ԡ
Щߵȳ˵ЩʿڻңҪж١
ҿĴ˾ǶʲôֶΣպյõ˾ȻĳˣһԱߵĴһֱڼõ˵һһ
ϾԷʼǳʥˣպգʹƽ˵Ѿշ˶ԷޱȾ裬õ˴ԡ
ڿõ˵ı飬ƺûбѵ˼͸ùˣͬʱҲƽֶѡ


2253 ɽ
ֹһա
ƽڽɱջһգڻͨϵķʶ֮Ҳõ˾޴Ȼﵽ˲ླ۷ľ磬ǲһͻƵླڵĳ̶ȡ
ͬʱҲԿռ䷨Ϣ˽һ¥Ѿ΢ܴռ֪޴ڵĿռϱںʹԪ硣
ˣչؽˡ
Աߵõ˼ƽ۾ӭƽЩʱһԻֹе˹͵Ϯ
ţѾˣĲ
ƽͷ
лл˿佱
õ˴ϲߵĽ͡
Ĵˡ
ʱ򣬴һҲѸٷ˹ƽǰ̬Ⱦн֮ǰ֪˶ٱ
ô죿
ƽŴѯʵ
ȻǸĴˣĴȥʲôطǾȥʲôطԥ˵ƽϣȻҪһֱ档
ǣǾסĵط磬һ磬ܸߣƽü²Ǻܺð졣
ϾһԼߵƶôһΪҡ飬ʲô¶ܲ㡣
ˣⲻ󡣡
û˵ţһӴɽռ˳
Ŷѵʲôķ
ƽѯʵ
Ȼţ˵ԼȫԽ糹ɽռ䵱Уһ˾ܹЯ磬ҲԾסɽռ档
ΪƷʥɽںһƱܹɽƷʥȼ߱˽ƷʥǱʡ
Ϊ˷ܡ
ɽռںϣõƽü
ţû⣬ɽʥɽʱ򣬾ǿǵһ㣬ҵһ̺ʥɽ飬ʹɽһӽƷʥǿ
ϧʥʵ̫ϡ٣Ϊǿ󣬾ǰ˵ʵҲ޷ҵõһʥͱˡ
ڲһõ磬ܽɽռ䵱Уֱ绢һ£ֱܴǺŻԵ
սȭͷ˷ܵüƲԼ
ĵ̣Ҳ֪ԸԸںϣƽתţҲĶһضɽ岻ӦµĻôһҲ״ҲԸǿѡ
ϾЩ˿ͶԼ¡
Ĵˣȫû⡣
Щû뵽ĴϾȻӵܹںǿռ䷨ֱ֮ϡ
ʵ¶ʥ˵Ҳž޴ôܺһƷʥںϣҲƱܼǿһ˫飬ûɾܾ
Ȼֻһԭѡ
Ҫǣ³ɹ֮ܺƽװһͬʱҲǿ
ڿ˵Ϊʱ̣ҲҪһǿĿɽɹΣʱڡ
Ͼõ˵ȳҲֻǳһСֵľӶѣţһëˡ
ϢݳȥĻضŭʱ¾Ҫȫ浽ˡ
ðɣȻǾûκˡ
ƽͷ
ಣ
˾֮е˶ص統С
ƽһйͨ
ƣģǬһ
һ룬ƽһӣϵɽ˳ͣΪһž޴ģžͽ糹ﵽİ
¡¡
ɲ֮䣬ɽռ䷢˷츲صı仯ռм䣬УΪ֧Ƭصһʥ
ֻɽ飬ϵһִĸϵԼ룬ɽռÿһ䡣
ЩҲͨԪ磬汾ԴӴıԴӸй¶ʹɽռ䶼ӴıԴ
˿̣ɽռ룬ҶïɢʵʵıԴͬʱݳӴ編ϢɽķΪһ壬˴Ϊ
⣡
ƽĸ֪֮£ɽ鷢˷츲صı仯õӴԼǿķϢϵϢڲϵ
ﵽ˼¡
ˣ
ﵽµʱɽƺͻĳƿһ㣬ĳմţõ˾޴ȻѾƷʥĵȼ
ϵĸֲϣиֽ󷨣з֮֮ǰʮֹ
ΪţҲʵʣʵʻ·ӵԼһ㣬ɢǿϢ


2254 ʱ䷨
Ȼˡ
ƽʱһϲ֪ɽ֮ǰǿʮֹ˵ں֮ɽõô
Ⱦɽռõ߱ɽ鱾Ŀռ䣬Ҳͬں籾Ŀռ䣬ںϣչɽڲռ䡣
ʶɽռ䣬ȻɽռֱѾﵽʮ꣬һޱ޼ʵ½غب⴦ռ䵱С
ֱ޷һ磬Ѱ޷ĳ̶ȣռܹɵ˿ڸ㡣
ѰûзɴĻҲ̽ɽռľͷ
ɽռҲŨ˲١
ƽҲ֪ɽڲռ䲻ô򵥣ͬʱռŨ̶Ҳ֮ǰǿǧٱֹ
ԭ
ĸ쵽Ԫ磬ͨ汾ԴڷӴ
Щɢžͳɽռ䡣
ҲռŨ̶ǧٱ൱һ츣ء
ͨطеʱЧҲ
ɽںϣҲĴɽ鱾Ʒʣÿһݲ϶õ˾޴øǿӲ
һҲɽĿռݣԼطǿ
֮ǰĻʥ˶׾ٵĴɽڲռ䣬Ӷݳȥɽ鱾Ŀռ䷨֮޷
ڲһˣƷʥ֮ɽĿռ䷨ǿ̫࣬Ҳι̫ˣҪȫ߶֮£ԶʥҲ׾ٵöԷѡ
ɽڲҲôױ˺ѿռĵطˡ
ǽƷʥô򵥣ѾǽƷʥ۷ĳ̶ȡ
ƽ۾¶һ˿⣬֪ɽڲԼط򶼵õ˾޴ǿرǵõ෨Ϣǰõ˾޴ɱ䡣
ǲһܴƷʥĵȼΪ浱мΪǿķ
ֻдﵽƷʥľ磬Ǵ۷塣
𿴽ǲһֱرƷʥһʼն޷õͻơ
ɽͻƵǱʡ
ţɣʲôѵʱ䷨֮
ƽϸɽոյȻɽռȻӵһʱĽ󷨣ƺԿ̽ȥ˴ʱ䷨
Ҳɽʱĸɽռ䵱пʱ١
˵ɽռһ꣬ǹȥһ졣
ȫ߶֮£һСʱһꡣ
о޴ơ
ȾƣʱӰķΧֻʮƽΧʱ޷Ӱˡ
ƷʥʱΧ󣬿ʱС
ξӰʱٵĻҪӴ汾Դû㹻֧ŵĻɽҲ޷һ㡣
ǼʹˣҲǼ侪˵ˣܹӰʱ䷨ʥ˵ҲǼ亱Ĵڡ
λõĺôʵ̫ˡ
ƽеޱ˷ܣɽʵ̫̫ܸ࣬ԼİҲ̫һշжȻǲС
ûںϽȥɽ飬ɽڵ
ˣҸеǰδеǿ󣬾˻ʱҲûǿлĻһܽƷʥ
ţ˿ҲǳΪƽİæҲ̽ǰδеľ硣
Ʒʥֻ֮Ǹõ飬ھȻʵ廯Լܹ֮תļ
з˵Ǹϵ롣
˵ﵽƷʥ֮ٽһĻɱ浱е飬Ѫ⣬ҲԼ־
ĴˣҲŰ׵ˡ
ʱ򣬴Ҳɵƽߣʾȫ嶼ʥߣʥĵصΪģܽһĳǳء
ʱҲеһİʥѾָڻָУҳвҲˡ
尲Ϣʱ̡
ܺãʱȥϢɣϻвСưɡ
ƽһ۾ͿóˣΪΪ˱磬ʥ˼Σûô׾ָܻ
ллĴ˹ģֻСˣֻҪҪһʱָܻȥĻҲȷףھ͸ˡ
ͷƽˣһصʥԱߣչˡ
ʥԱߣҲܼӿȬٶȡ
ˣһô
ţѯƽļƻ
Ȼȥ̫ʥذɣôʱ䣬Ҳʱȥˡ
ƽ


2255 ̫ʥ
պ棬̫ʥء
ƽǺźܿͻص̫ʥأԼԭסǵС
Ÿոջصǣ͸֪ƺŲһֵգŵӷ·Ϊ˷ܵӡ
֣ڻˣһΪ㲻μεʥشأ
ʱһ˿ƽӭԷɵ
Ҳͬһ̫ʥصӡͿ׳ɵˡ
ʥشȣʲô
ƽʵ
֣ѵ㲻֪𣿡
е㾪ȵ˵̫ʥغͺڰϾٰһʥشȣʮһΣŵӻŵӶѡμӡ
˭ܹúõεĻܵõʥصľ޶ܻᱻĳλǿʥʶΪŵӣֱʥʮһεʢ¡
ʥشȣôȣѵһһս𣿡
ƽȤȱȱ׽پʱȤ˲ʥˣһĴˡ
ҪȥμɴȣǼֱ۸ˡ

ҡҡͷ͵һʥشȾǴܹһٲ㣬Ѻ˴׼֣̫֣ħԨħȵȣǸʵĲͬӶѺڲͬĿռ統С
˵ԽǸ߲εĿռ䣬ôѺħ־Խǿ󣬾˵޵ʥ˾ǱѺ㡣
ǵǴĲԽߣɱħԽ࣬ôõķҲԽ࣬Ȼݷжĸʥشȵһ
ʵ˵׽پ۷ĴܣܴھŲѾǲˣ봳ʮ붼вླʵ
ʾʥشȵҪݾǴ
ʵ˵Ҳкôģڶħ֣ǵѪ⾫궼ᱻգΪһ֡
һħҲΪڳһֵĹѺռ䡣
ЩħּΪײаҲ浱кպǿߣƾǵʵҲ̶ȵļʥӵʵ
ҲҪЩʥصӵİΣ⣬ΣյĻἰʱЩʥصӴͳȥ
һʥشʥصӵע⣬ûΣգɹĻܻþ޶ͣĸʥصӲ
֮ǰһֱϵ㣬һΪ㲻μεʥشأû뵽Ȼڴ֮ǰһͻˣʵ̫ˡ
һЦ⴦ʥشȵĻ϶ܵõ߲ӣӶõԴһɳ졣
ʾʥشȵǰһĻླǾ嶤ˡ
Ͼ̫ܽʥػߺڰãѡһˣЩŵлǰһĻǼֱˣҪ֡
԰εʥشȾʱ̣ܻһЩŵӵĻܰŵӵݣΪŵӣ
Ǿ޴Ļᣬ壬ɾûˡ
һҪȵܵõϿɣ˵ᱻΪӣʱǾͷˣֱһ졣
ӡͿ׳ɵ˶սȭͷ۾Ⱥţ˵ʹ棬߲ԼӣԼԴ
ʥصУûʲô躹˵ʵ츳ͱֳһ󣬲
ҲҪı˻ἵ츳ʲôģߵãʥ֮أǻ꣬ʲôʲôû
ʵϣǾһЩΪࡣ
⻰ƽһΪѾǲʥˣӵԪܺЩС棬ʲôģҪ¡
ͺһ򸻺ȥμʲôҵߴⲻǸЦ˼ҵյ㣬ڲѣе۸ˡ
˵ʲôʱԶȻ͹һȺˣȻ̫ʥصŵӡ
ƽһۣɫеŹ֣ΪЩŵӶԼ۸ݺݵĶթһʻ֣ʧء
ʦֺá
ӡͿ׳ɵ˼Щ˳֣ȻĴк
ΪЩ˶̫ʥصŵӣ̫ʥص̫ʱˣﵽ׽۷ľ磬ޱǿᡣ
Ƿŵ棬ǾһܵĴڣʥˣѹһ
ߣƽڳˣǵôʱ䣬һΪ㲻Ҳμεʥشȣƨɻء
ЩŵˢˢƽԱߣɷĵƽҧгݣȻƽ֮ǰΪ޵ģԹ޲


2256 ץ
ƽʵ㣬Ϊ㻹սʤǡ
˵ûΪ˶ԸĻʱ˸־ԵֿһеĻͨҲû֮ǰôˡ
ʥشȣǾҪһ£̫ʥǿƣһŰ裬аԵġ
ʦʼʦ֣һոŵĵӾܱġ
ڶ̫ʥŵҧгݣǶ֮ǰƽսüҵǼ£ǸʹĽѵҲǳΪڶ̫ʥصӵЦ
˵ƽȫǲǵԴȥģͳͳΪƽ̤ʯΪı塣
˵ʵǷڸ嵱У嵱УǵǾţĸܵĳ衣
ôʱսǿˡ
ȻҲǾƽĻ֮йϵû취סĻôҲֻЦ󷽣ΪЦѡ
ʱоƽͨ̿ڷܣټ׼࿹ر
ΪѾҪСӵĻ֮ˣȫܽԷſ£ϴˢһɵ޾衣
λʦ֣αôأϴη鲻Ǹˡ
ƽУһҪľͻСǸӣе㲻£Բųײڶʦ֣ʲôԵĵطҿԸҵǸϣԭҡʵڲеĻʥشҲ˳
Լླ֮ؿ˲٣е̬Ⱥͻ޷ĵκβ
Щ̫ʥصӵҲ仯̫࣬Ⱥ˶СƨԼǴˣαغЩСƨƽϡ
ʲô
Щڶ̫ʥŵӣȽϤƽԸ˶еˣȫû뵽ƽ˵Ļ
ǵõƽոս̫ʥصʱţĿˡ۸ڶ޷˰̬ȣʱǲκ˷ڳ˶ôŵӵ̣۸ˣթ֡
ʱǱ۸Ǹңͷϻֶթɾʧأ˭޷ǵƽֿ
ڷʲôȻǵǸˣ˵ԼСе㲻£ϣԭʲôģ˳ʥشȣ⻹Ǹƽ˵Ļ
Ȼо仰ȽĲ˳siҲΪɽ׸ıưڲǹȥһҵʱ䣬Сô׸ıԼŵԸ񣬱ǫ
ˣ϶Сηˣ֪Ǹ˾ϻЯԵر൱ڷСֶΡ
ûлĻ˻ţʲô֪ԼûʵսʤЩŵӣԲſʼˣԼòײŽĺպ
ԣ֪СݽթÿһǾܼģԲóȻжһȻ˰
Ʋ˱ᣬʾǺܸļı
ڶ̫ʥŵӻȻ򣬾Լƽ뷨ôݵ飬ôСս
ǿļǵõСôսģô²̨ôǶ棬ΪЦġ
С·磬ռϷ磬ܶսôô˵飬ֱǳ롣
ƽϻ˵ʥشȼʹ㲻μӣҲøҲμӡ
˵ûǵϴţԼǿһ㣬͵ʩչ۸ˣǵս㻹ûš
ǣεսӲ
Ϊ̫ʥصӣȻηս붪̫ʥص𣿡
ڶ̫ʥŵӷ׷׺ǳ⣬ʹƽ
λʦ֣ҲηսֻʥشȣǴѣֲҪ͸λʦսܱȸ¡
ƽ̯̯֡
ôȲˣķĸߵָܷͣ¡
˵ûķ˵һУ٣ܴڼ㣬ʹԷʵж٣ǹ
ϻǾͺȱȷ˭Ƚϸߡ
ڶ̫ʥصҧгݡ
ʦ֣˵ˣҾʵ˵˰ɡ
ƽʵ˵ҲǱȣʵҵʵǿԼ£ǱȾ۸ǣǺαֿԡ
Լ˵ˣӦԼģҪ
ˣ졣
ֿԣ˵˭ֿء
ԣС˭˵ˣûߣˡ
Ǳȣ۸ǣΪԼ˭ǲⱣ
ЩЩ̫ʥŵӼֱǸըëץͷŭˣǾ쵰Ȼһ㶼û䡣
Ѿǿô򵥣Ѿǿûˡ


2257 콾Ƽ
ʦ֣ǲҪ̫ͱˣʵҲƢģǷǵҪұǲǣƽüڶ̫ʥŵӡ
ƨ
һȺ̫ʥŵӺ޲СһƤûߣʵˣôȫ¶ûʵˡ
ʦܣͱˣ̫ϴô˵ų̂£ΪЦЦ󷽣㲻һĻᣬ˵ȥѵֻսǣս㣬𣿡
һŵЦ
ðɣ˵Ҳû
룬ƽͷȻǶǿҪˣôҲǲԸһᣬôʥشȵʱһȰɣǵĸķҸߣôӮ֮䣬Ҳ۸˰ɡ
󷽷˵ԼҪ
ʲô
⻰Ⱥ̫ʥصӸŭˣ쵰Ʋ˵ʲôزưոݰǵֻһСӻָ߾ӮˣĻһ˵һȺ̫ˡ
ǻˣЦΪʵ̫ˡ
ʦܣĻôҪҪʲô
һ̫ʥصʵ
ôˣǻҶĻֲɣⲻ̫ðɣʵǸöĵˣʱûҪô󡣡ƽ˵
ڶ̫ʥصӶǱӵĿƽ˵ԼǸöĵˣϴξһ𾢣ĵϰ֡
ھȻ˵ԼöģҲ˼
ǺǣϴҶģͲҶˣ˵ûӮģͶĻҲǲԡ
˵ûֻҪ㽫ϴĻ˫ǾͿԵ´ûô
һȺЦ
ðɣȻ䣬ôҲԳȫǣ˸ͻ֣ɲҪƽ̯̯֣ʾʮΡ
ãʦܣ֣Һһ֡
ûҲһ򣬿Ҳҽ
ҲˣҲһ֡
֣ĵףͲ㻹ôţ
ȫƴˣҵʮ֡
һ̫ʥŵӷˣһҪϴεʧȫóҵĶģԼȫĻó
ǾͲСӻӮǻһ˵һôѵûһӮ裿ܻᷢ¡
һʱ䣬ʮŵȫƽʮ֡
˿һĻľû뵽Щ˶ô
û⣬ȫˣʲô࣬ǻֶ࣬ȫ֪ôȥƽ˵

һȺŵҧгݣˣΪСϵĻȫȥģھȻ̼ˣʵޱȿɶ
ȻôҲһݣ֪ɲԣ
ʱԶҲʮˣһӾ͵ִƽǰɢµɷħ·Ǵ޳߳ħͷ
ȺǰֱСһ㣬ͬոճĲ
ЩմȾѪɱ飬˵úܡ
˵һλӣ࿡ᣬ·һ㡣
ڰã
ͫϳȺ˺ȻԺڰõĵӣΪ˲μεʥشȣڰõĵʵҲǰִ̫ʥأס̫ʥصĸǳ棬ȴʥشȵĿʼ
Ͼ̫ʥƿŵġ
Ǻڰó
һ̫ʥŵϳ˸ղ˵˵ݡ
ڶŵӶǺȻΪǺڰúպľ콾ʵǿᣬŽȥڰŵǰ
ǳҲˡ
һŵӶųһĸߴĺӣλҲǺڰǰľǿߣΪϣʥ˵콾
˶ǳʥ˼ӵܡ
δе̫ſˣ̫ʥصĵ̣۸ʦ㲻ˡʱһʱһŤһӴյ˳
˶һ𣬴ֽҲŵǰľ콾˳Ŵʦ֣Ѿǰֻ̤˲ླ
˵ֻΪʱͣ׽۷壬ֻҪʱһܶȹ׽٣ླ
ʵܺͲʥսȫˡ
û뵽ô֣ôûһ²롣
ʱһ˳̧һ޸һɽһ㣬ɲ⣬֮䣬·زͨ˴֮
˽л£Ҳ̫ʥŵӵľ֣ʵǸսӣƥ
ûнླѾ˰ֻҪһڣܲϻѪǴĴڡ


2258 ʶʶ
ҵ죬û뵽̫ʥصŴʦͻ¶ˣľ˵ͱΪˣǱ
𺳡
ڰõĳʲôͷƺ˿ʦֺͻʦֵӡѯʵԺڰõ˲ǺϤ
Ȼˣǿǲʦֵľ콾
̫ʥغͺڰõ鱨˽⣬ǳֱĿռ֮ӣ壬ſռżǿĸ
˵ǧշÿһб˳ɵʵټ٣ʵʵս˫
ҿǧշÿб˳ս˭Ķ֣Ǵһ൱ڴǧ̫˰ɡ
һȺĿɿڴ
⻹ǷųǿֻҪһûб׾ٵӶݳȥ
ȻҪȻôᱻ֮Ϊںڰǰ
Ȼ˵ڰҲ˵Ҳ߱ʣԪǹ壬ǳ֮ӣǿǳ֮
˵һȺ趯ټǹ⣬ÿһǹⶼ̺ſֲɱͬߵĺǡ
ѾǴ˰벽ླ֮ûͻƣֻۣûٻһͻƣͻƵླʱ򣬲ܵõ汾Դʹ͡
Щ˶𺳣޻˵Щľ˵ླûκѶȡ
֮ڻͻƣֻԼĻӻһ㣬汾Դʱ򣬾ܵõıԴͷϢʹ͡
ǲܿӸߵʥ˾磬ӿ١
ʵϣʥصҲһЩľҰĲֹڲླӸߵʥ˾磬ڵĻ۾͸Ҫˡ
ȻʦҲǣ壬ͨѰ˵İٱֹսԽսԽǿױȣʲôһѧͻᣬһͨĿ
пĽѡ
һȺ̫ʥصЩеԱˣĿȣǾǷϲ
£û뵽Ҳˡ
˳֣üҲҪţֻʶһһľ콾ˣȻŸոţͽЩ̫ʥŵӴÿ޵
Ҳ֪λʦʵ̫ʥЩѡŲϸһЩĳķϲߺŽˡ
ʾֻ˵ƽźʶʶ˵е콾
ȻҪǣ˺ȻǸոս޵ʥ˾ıڤʥ˵ĵӣ˶ޱӡ
һλ漶Ĵӣ˭޷ӡ
ԣСʲôͷۡ
ڰõĵҲͬ뷨
㣡
ЩһȺ̫ʥŵӶŭųĻǡ
̫ʥصĵǲˮֲָֻţĻȭͷ
˰ɣа˭ɵӣһ궼ֲʤ˰ɡڰֻ֣뿴ʦܶѡ
սһѪ񣬻ѪСӴʱ֮ڸֲʤ۵Լ
ɲçȫû塣
ʲôȻǺ˧Ǯᣬ¸ңŵܶ࣬Ҳϲеģİɡ
ƽӵ
⻰ǳ˳飺иŵ˵©ˣƤҲ񡣲ҲˣƤӵģ˵Ļ£Ƿ۷ʱ򣬾ܺɨһ̫ʥŵӣ׽پ¸ǿ˰ɡ
۾ȵĿƽΪ˺͸ǿս۾飬սĸ֡
ƽĶʦȴǴûҲǼΪĴڡ
ʦ˿ֲסУס
ҲƽɵѣΪܣľǻʦһͻȥˣٺҲûá
˵ƽܵĿǡ
һɣҲ˵жǿǷ̫ʥغͺڰãҲҲһֶѡƽпеꡣ
⻰£ǵ˶̲סǳ˳飬֪Сޱȿˣû뵽ЩҲôô衣
ܲ
۾εʥشҲҲһݰɣ˭ߵģĸʤƴ£ҵ;䣬Ժһ֡
ʲô
˻һΧ˼ֱʯ쾪㳵Ǿ֮񣬻ô֣һֿҲȫƲˡ
ھȻҪƽҵĶģǺεȵǣҲ֤ģΪԼʤɣŸҺƽġ


2259 Ķľ
ðɡ
⻰ƽ°ͣȻͻ֣ôҲûɲӦ
ʮΣȰˣԷƨɵߵߵǰԼͻ֣ҵĺԼģӲԼǮûҪ
˼ˣζľҲҲһݰɣϵĻֲ࣬һҲõóġ
ڰҲһţû׬֡
Ͼϰֿںڰöһϡȫ㹻ླ
ླ֮ҲȻҪһֱΪ
ʲôʱЩֶо޴ôҲࡣ
ȫû⣬ٶĶ٣ϱĲ࣬ǻֶ࣬ȫ֪Щôͷˡ
ƽ˵
һȺ̫ʥغͺڰõǳ鴤봸ûôקĻ쵰Ǯ˲𰡣˵ֲ֪ôΪɶǣ֤ڶȫɾ
ȻʦôţôҲһİɣΪ̫ʥŴʦ֣ɲʲôʵûС
Ҳƽоеˣŵĵһѵ˳Ҳ׬ֶ֣Ϊ
һҲһ֣ҾͲôţʥشȺаԵȭͷ¶ս⣬𲫶û¹˭
ڰõҲʾҪľ֣׬һʡ
ǮΪƽȻܾ׷״ӦЩǩʥԼһ˭û취ΥԼᱻʥء
ϸһ£ζľֵĻѾߴʮ˵ĲƸǲʥ꣬Ҳˡ
һӮľ֣ƽضᱩܶһ֮ıô
ȻӶ˻屦֮ϵıˣҲںôһǰ㣬˭Լı̫ġ
˼ʦܣȷǹ֣ټɣ˭ʥشȵĵһȭͷսڣ˵Щͷߡ
Ҳƽһۣ뿪ˣǴ˴ǰĿѾﵽҲûʲôҪط
ƽҲ΢΢һЦȤ죬֮ܵõ֣Ҳͬʱջ޾
ϵĳ޾ѾһǧԶˣ֮󣬱ضͻһǧ޾ʱϵͳˡ
Ҳ֪ʲô

ƽڶ̫ʥأڰõŵǩԼľָֻߴʮҲһϯ̫ʥ£еӶ֪
̫ʥصʥ˶ҲţϾЩӸǱлʥ˾Ҳв١
ĶľȻ˵ע⡣
ҿƽһŰ˶೤ʱ䣬Ż̫ʥûһʱ䣬͸ôֱˡ
ɲСȻʵȷǿֲ溱Ļʦǿ󣬵µĸǾŵһĴڣĸ
Ҫ˵ǵΪﵽ׽۷壬ʱҲƽ̫౶ǵս;ƽܱģԼҲҽܣǷˡ
֮ǰĶľƽͷ׬һ֣ҲΪ̫ʥصӵʵˣԲŸҴӦĶԼ˵ζľǴ׬׬
ʲôЦǵʵɲͨŵܱĴڣʱضܽླڽΪ˸һѹԼͻƵٶȣ˵ڼʹǲʥˣҲԶˣŵӲһȼġ
ƽ̫ˣС˳˳ˮ޵֣Ҳ޵еƣΨҶ𡣿ϧúܣοˡ
˵Ļʮְ𣿡
ȷǼ֮ǰϰ֣ҲԶԶ
ǩԼ䲻Ҳ⣬ⲻôպҲծ
ĻСӿ»򹤻ծꡣ
˵ҲвٱʥҩʥУóȥĻҲܶһٻ֡Ļҵˡ
ڴ֪ʤΣ˭κڰú̫ʥصĵһ
ڶ̫ʥص۷׷ףǶһ²ƽ
Ͼµ˳̫ʱˣٳǧʱ⣬ǴսպգΪֹ콾̾
ƽأǸոս̫ʥһСһ
ҲΪƽȷǲ˵ľţͻ̫Сˣ۲ܱ֮µˣڻ
˵˫ͲͬһʱţԱȺܲƽ
ʹˣľ־Ƕľ֣ԼǶԼȻǩˣôûзڵɣ¿ɲΡ


2260 
ڶգʥشȿʼˡ
̫ʥغͺڰõĵӷ׷׾ۼ̫ʥصһ㳡⴦㳡ֱޱ޼ʣؼΪӲǿĽ󷨣ʥƻĴضҪķѾţ֮ܰõ
㳡Ȼһأبգɢױȵ޾ķϢ
Ȼ
ʥصӵִΪΣǸеɽֹ·𿴵˵յ㣬һϵĴڡ
ż淨򣬷·һһ㣬ʹ΢й¶һϢܽڳͨͨ
ҵ죬зյ㣡
ƽϵţèҲڿ𣬼ѣͬԼռżһ㣬ǰǳԽзܹĴڡ
ͺͨ˿޵ʥһ㣬۷Ĵڣݺ޵Уһߵյ㡣
˵˷ܣǲܵ顣

ƽ۾̧ͷԶصȻ֮ǰڻýʱҲԼԼһ㣬ô
ܸ֪̺淨ĴŻʱʱ̶ܹ̿ͨ汾Դƺʲô޷ķ
Կͬһһ㡣
ܵǿ֮ѹ巨
˵ܱķĻ¾ֻе֮ìֻرˣϧǵӡȫ޷
ಣ
ʱһ涴߳һΰӰЩ˺Ȼʥˣ飬ǧ˳֡
мλɷǵ֣߳ɢѹԵƣ·Ǳһһ㣬ʱʱ̶̿ڿ淨
ЩߺȻ漶
ƽ˿ȴǷЩԱȴվһϤӰȻԼʦڤʥˣҲط
һʥشȣ˲ʥ˵Ĺע
ڶ̫ʥغͺڰõĵӶޱȼȫû뵽δȻôʥ˳ֱ֣õĻᡣ
ܵõĳλʶĻǾǾ
ʥشȵҪݱǴʹκηʹκһԷȵȸֶΣʹñͨ
ʱһʥ˳ϿڵܵˣλѡͶĻǾͻ뿪
ÿɱһͷħʵСӦ̶ȵķһҲн֣縲ǣʱʱ̣̿ȫλмأҲҪķ󡣺ˣϻ˵ǽȥɣŬɱԽߣǻõĽҲԽࡣ
䣬һӣһֻ𶯣һŹâս㳡鼰ÿһʥصӡ
ಣ
һ룬еʥصӣƽڣһӾͱͽȥһ磬㳡Ӱͨͨʧһգһû졣
㳡ΧֻʣЩʥ˳ϡ
Ǿʥشĸܻõһ
Ҿϣӵ壬սƵһͲڵʥսʤѡûв֮֮⣬սѾڲླڵʥˣΪǿ󡣡
սĻǺڰõĳȽǿڰãӵǧռÿб˳ʵ˭ֵܵĿռ֮ӣһϣΪԶʥˣΪ̫ʥҲûܡ
ȷǲʵսĻǻ±ȽǿӵаֻҪһܲϻָϵơ
ڶħ֣Ⱥ֮Ļǻ±Ƚϣܴʮ
ȷ˵Ļȷʵǲһ㡣
ʥ۷׷ס
˵ô࣬һˣ˱ǱڤѵĹŴƽ൱ǿᣬĻʦ
ʱһʥ˳Ͽڵ֮ǰոռ̫ʥأǷ۷ΪȻ׾ٵѹһȺ̫ʥŵӡ
ھһǱޣѾ׽پʵͻͽҵǾһϣεͷϾʦͬСɡ
ƽͷ
£ڤѣô
ʥ˶ǿűڤʥˣ½޵ʥˣޱȾأƽǶԷĹŴӣǾ͸ӵõʥ˵ӡ
浱Уʦ͵ӵĹϵʱȸĸĹϵ
ϾµУĸΪµĹϵΪʥ˵ʦȴ棬飬Ȼϵ᲻һ㡣
ң桢տ涼ǿűڤʥˣҲڤʥ˵ĵӺܸȤƽͷе㴫Ƕ䡣
ǿɣͽȻе㱾£ǻ̫Сܴڼɣܴڰ˲ǲˡ
ڤʥ΢΢һЦ


2261 ռͷ
һ㡣
ಣ
е̫ʥغͺڰõĵӶУһΪֱѾꡣ
˼ʹȫʥصӽУڷΧ̫Ĺϵ˴˼Ҳ
ÿӶԼһֻͨͨҪնɱͨħһ·ȥִ߲㡣
ವһƽһĵһ㣬ͷȻһͨͨʵҲΪһͨıǿħѺط
ʵÿһͨ൱һС硣
¡¡
ƽռɲǣʱͬ˺һʯͷ޴Ĳħǵע⡣
Ϣ࣬طˡ
϶ġ
˶ɶ壬ȻǹѺǵ󡣡
ɱˣĥԼΪֱǳ룬ŹڽŽ
ɱɱж˿飡
ѪѾܾûƷˣһҪˣͷȥ
ڰռˣ̺ԨħŭǱѺʵ̫ʱ䣬ûκεɣҲ޷ȥʳﶼûУһƬޡ
ǶЩԼѺȥ֮ǣһ˴Ϊʸ֮ģΪйߵĶ
Ҳ֪Լ޷ȥ˸ǺηֻҪһ汳ǶǴ׬׬ˡ
֪֮ħֶǲĴڣһ΢⣬¾ͻᱻɱ
Щħƽ򶨣ΪѺڵһħʵһ㣬Ķֻ֣з۷ʵ
̫ͨʥصӶ׾ٵĴҪ˵ˡ
ƽĿЩɱԨħһۣһۣΪģԲǧγ˾޴Ļ
һǿľ񲨶ɢܣÿһ䣬ʵʡ
䡫
ʵεħֻ֣ҪӴǿľ񲨶һûȥ궼ˡ
Ǹܲסµľѹ
ͨͨƽ;˹ȥ֮еԨħľͷƵĵȥһﶼû
һЩʵСħǱֱ飬
Ǽʱ䣬׾ٵͨ˵һִͨͷͷһ޴ĹţǵִڶŻ
ƽҲûԥһӾͿ˵ڶ
ʵϲǵڶ㣬Ĳ㣬׾ٵĴ˹ȥѴ֮
ÿһͬͥŲһ㣬ûκħܸв
õķҲǷ͵棬ֱӾ͵Ƕһʥصе˶
ҿô£̬ٶΪλô죿Ź˶೤ʱ䰡Ȼ͵˵߲
԰ǵ˻ڵأȻ˵߲㣬ѵЩħĲɣδ̫ˣѵСҪѹȫõһ
ܣˣСӿ½ӣбµõһ
˵ûСӹصٶô죬ΪǻʦĹϵһͷܴǧͷµħڵ͵ȼħ޵еĴڣǶǿħͲһˣδĻ
ȷˣҲǸտʼ˵ѣﵽ߲㣬ڰ˲ʱСӾ֪ʲôĿֲˡ
ͨ׽پ۷ܴ߲żܴڰ˲㣬ܴھŲ㣬񳵹ЩܴʮСܴھŲѾˣܺͳЩᲢǲܵ¡
ȷʵʮѾ˲ħһǳȺӵģǳľҲ̫ܿʱ䡣
Űɣܿƽһͻԭα¶ˡ
ŸžѹЩʦֱ֣ǳ˵Σǲܷ¡
ڶ̫ʥغͺڰõĵҲϵ翴˷۷׷ף˾޴ĻȻ
Ƕ޷ƽȻңңȣҲΪƽܵõһֻǸʱˡ
ϾʥشȿɲǱƴصٶȣǽ֮սʹСӹٶȿһΣͷ޷ھŲ
ɼʹˣҲޱȽԼǱС˲֪ʦ֣ھȻһСʦѹһͷʵ̫ˡ
رǳǵ˿ͻٶȣɫޱӿԼƹصٶȣԲƽռͷ


2262 ô̳
˿̣ڶʥҲһĻǻܿƽͨصĳӿĶࡣ
򵥰ƽСƹصٶʵ̫ˣȫȲ
û취ǻʦǿ󣬱ǶԸȺսĸ֣ڶԨħһҲȫǶ֡
ȷһͷȥЩħ˻þôܵס
ȥĻεһѵᱻƽõ
ܣеڸ߿ˣȻǰ񣬵ǽǹѺǿħͬʱֵܵסħҲв٣Ǹʱû취ͻôˡ
ȷʵˣϾҲֻͻ׽پû೤ʱѣʮۺͳ˱Ƚϻһ̶ȵľˡ
ִܵھŲǲˡ
ڶʥ۷׷ףҲǶƽıе㾪̾ҲΪƽһֱȥ綼ᱻ׷ϡ
ʵҲˣ˿˷֮󣬸ǷˣҲʵȫȫƹأͻһһӡ
̫ʥغͺڰõĵӶܿ˼ٱƽƽֱ׷Ҹϣ׷ᡣ
ҲһͻƵ˵߲
Ҿ֪ǣлµ㹻ô򵥾ͱ£һ׷ˡ
ŰɣܿƽСӾͻᱻ׷ûӰֻڳƨɺԻҡ
վȱٵ̣ȥʮɡ
ϱ仯ܿ׷ƽڶԼ̫ʥغͺڰõĵӲһ
ΪƽĻõһĻǿ»ҵƽħɳȥ̭
һЩȴǺܳĬ˸ܵĸ֪ƽϵϢе㲻ԾȴҲһʱ
ƽԼϵϢΪ޵ʥ˼Ҳ޷ϵΪ
ɼʹˣҲ֪ƽɢǿеˣʹƽƣҲǲһ˿è塣
û㹻֤ݣҲֻе㻳ɶѣû˵ʲô

ʱƽҲȻ˷ھҵı仯ӵ֪ƴ׷Լ
ȻԼĲͬͥŲһ㡣
߲㣬ڰ˲㣬ǵھŲ˵ֳѣһͷȥйصħֶͨͨȥһ⡣
žһ£ûԥֱӿ˵ʮǹѺ಻ʥ˼ħͬʱһҲһ޴ķˮ롣
ôܣ
һĻһʥ̲סţ̫ɣʵ̫ˣǸոս׽پһͷȥЩ׽۷ħȻͻȥһֵסĶûС
ֱԼ۾
ȷǿˣЩħɶǼΪ׼еԨееĳؾսǿᣬǧвȲʥˡ
Ǿ׽پߣܵסӾͲˣȻһ˲Ʒǣѵʦôǿô޽ⲻɣ
һЩʥҲĿɿڴǿ֪ھŲѺħô£϶׽ټΪµǿߡ
ܶԸǵĻ㹻ʵڲʥ»ˣҲͨź;ķˮ롣
ҪƽǧʵҲ֡
СӲŸո̫ʥһʱˣʹ̥ʼҲֻʮ꣬ôӵʵ
ǱƽıֳסˣĻʦȻ˿£޽⣬ֱǳе
ڤѣôһģѵʲôɣֳѰôõģ
ʥ˲ѯʱڤʥˡ
ҲǺɡ
ڤʥҲסˣʵƽ֪òǺܶ࣬Ⲣ̵ʵٶȿˡ
һգʱ׽پָһʲôҲ̫ˣƺСҲҪԼָʲô
˵ʵҲǵһε˼ʦҲû뵽Ȼôɣش𼸸⣬ȻȻĳɳˡ
ÿӶôʡģǬͳΪһˡ
ڤѣļٵģѵûʲôָӵؾСôɳô죿ʥѯʱڤʥָӵؾ
⣬ʵûؾǿԼɳġ
ڤʥҲеƣʱԼ̫ҲиǾԼȫûгΪʦĳɾ͸УϡͿţˡ


2263 
ƽͻƽʮϢҲһӴ̫ʥغͺڰõӵ£ǳױϢˡ
ҵ裬СǱ̬𣿲Ÿոս̫ʥһʱɣ֮ǰ׽پǰɣȻͻƵ˵ʮһУ𣿡
̫ʥصӿϢֱǲԼ۾֮ǰٷḻҲ벻СӾȻͻƵʮ
ΪͻƵʮ֤ѾܹͲʥʵˡ
ӵʵˣӵǰʮ
̬ǳ̬ʦô޽ⲻɣħҲס
ˣ군ˣıСӮñĻôҶȥһǶˮˣ
ֹܽʮʵǳȺҲδѹס
ȷˣЩнǰʮʵʵ˴֮ಢǺܴˣ˵˭ǵһ˭õһпܡ
֪Сô̬Ͳˡ
һЩ̫ʥغͺڰõĵ˰ߣļ٣겻ΪӮŻƽġ
û뵽ȴĿԣһľֵĻǶ۵ĲƸḶʧΪء
ڶǩԼǼʹ뷴ڣǲܵˡ
ֵʵ̫ǿˣȻкЩʵֱǳ󡣡Ҳǵ֪Ϣ̾ѡ
ʱͱ̭ȥˣܵϵ߲ҲŸոȥ߲㣬ͱһȺħһŹûоͱɳȥ
ʱͳȥǿ¾ˡ
Ҳ֪ͻƽʮǶôµ飬߲㶼˿£ôھŲ㣬ʮֻΡ
Ƕ޷
ʱ򣬳ǣͻµҲǱϢһҲȫû뵽ƽʵ͵ֵزȻͻƵ˵ʮ
˵ʵƾǵʵҲֻǿͻƵʮѣƽı֣Ѿ֤Էʵˡ
Ǿ䣬Ҳǲܵ¡
һȻʲôˡ
ѹָҺǩԼмˢӰ
սʤǣֱǳ˵Ρ
˵ûڲſʼأڿľ־˭ڵʮʱ䳤һ㣬˭ܻʤ
ʤԶأǾԲһոŵʦܵġ
ǣͻµҲȼܵĶ־ȭͷǱ׼˻ʤӿʷǰս⡣
һǴ˼ѪƵģתͨ㾡ȫɱھŲħֱӾʹ˵ʮ

ʮҲһޱ޼ʵĿռ䣬Ѻطħϡ˲٣ÿΪǿٶǲླڡ
ƽӰڵʮ಻ħע⵽һֲʶཻ֯һŤռ䡣
࣬Ȼ׽پͻƵ˵ʮ
ɶ񰡣һ൮ΪŲҲ
ɱˣĸ
ܵģǸɱֻҪһͷܽطͳȥļ
ߣʹɱҲҪǿӰϳطֱһ¡
˵ûֻ֮һĻᣬҲҪ㾡ȫһ˲Ǿ׬ˣɱһ
ܵĺڰռ䣬һǿ𵴣ʮϰħɢޱǿҵĶ⡣
ǿƽ֣ʹɱ֣ʩչһǿľͼƽ
Ȥɱңǻˡ
ƽü֪˷ɱĶ;ǵصѹƬա
һһֲľɢȥǷԲ
ʱƬڰƺһֲֿ̫ҫţͬ񻰵һ㣬˺ޱߵĺڰ
һ޾ȥհ˻ģһеĲ࣬еĺڰȥеʶա

ϰħĲҽУǱƽľˣµµ
ǵľֵסȫܣ궼ױȵش
ƺӿһžĴգһڵϲҽвѣʧȥȫս
ʹӵв֮ҲסܵĴˡ
ϧˡ
ƽеϧԵĻ֮ЩħȫɣطǼţҲʱ¶Լϵľ޴ܡ
ԣشЩħֱ֮Ӵ粽ǰͻƵʮһ


2264 ¶
档
ڶʥ˿ƽ׾ٵͻƵʮˣĿɿڴǼֱǲԼ۾
ʲôЦǹѺϰͷླڵԨħǿƥСӾȻһǣ
һʥ˶ˣʹʱ⣬ʶĶ֮Ҳûһ׽پǿᵽ̶ֳȡ
ǲħӵв֮ǿڣôô򵥾ͱŵڵϣ޻֮ˡ
ھ˭ǲʥ˰
򣬸ղСʹľԲܽ׽پߣѾ̤˲ླ
ʥ˸֪ƽɲ֮䱬ľܵһǿĲϢԲ׽پʹġ
ʲôС̤˲ླǲŸոռ̫ʥأһǰǷ۷ھͻƵ˲ླٶô죿
ҸղűľǱѰǿƥȻǿͻƵģǵ̼񣬷ͬСɡ
ͻƵླôһ˼ʮСһȻھܱЩˣѵǸʱ
СϵϢǸо
һϢΪǿҲӵΪǿ󷨱Բɱǵĸ֪
ڶʥ˶ˣȫû뵽ᷢ£ǱƽȻ֮䱬ΪݺݵһĿɿڴݴ˿ǵ𾪡
ڤѣͽʲôླģ
ʥ˿űڤʥˡ
տ棬ңҲʮֺ棬֮ǰǾжٵĸӦˣڱ¶ƽΪҲǹھ档
ˣƽôĽٶȣҲǵĺ档
ҲϾŹһʱѣʲôڤʥҲˣȻ֪ԼͽܺȫҪԼģδŹͷ˰ɣϢͻƵ˲ʥ˵ľ硣
Ҫ֪ǲླ磬鶼Ͼ磬һﵽӵõףΪˡ
ӹŵҲ֪ǵĹؿ棬ʼն޷ͻƵླԪɿݶ
ʥôýĻͲôϡٵʥˡ
СȴϢĽʥˣһ֮ǰСӻǷ۷ѣôܽٶô죬ôͻô򵥣ûƿһ
ԭˣСѾǲʥ˵ĻôͻƵʮҲǲ飬˵Ȼ¡
Ȼ˲ʥˣαغһȺ棬ΪѾԳΪʥһԱΪ峤֮һ
֮ǰϢСƺһȺʥصǩ˶ľ֣Ҫ˭ʥشȵĵһʮ֣ľֺܴ󡣡
ʲôʮ֣ǲʥҲ׬ܾá
⻹ĸƨƽСӶѾǲʥˣĸӮǳȺҲܣǸ˼Ǯ𣿡
֮ǰЩӲ֪һ㰡ϾСһǰż̫ʥأΪҲǷ۷壬ʹʱͻˣҲ׽پ
˭õھͻƵࡣһҲԼΪûб¶ླϢĻ˭Һġ
޳ܰС൱ҪΪƭ֣ȻԼΪòླʵ³һȺСƤ߯ˡ
ҴûƤôĲʥˣⲻǽŹСѡ
ڤѣ㲻ȥܹƤͽܣô۸˵𣿶ǲʥˣȻ³һȺСѽ
ڶʥǳ鴤Ե֮ҲΪƽԼΪòླʵμεʥشȣԭΪƭ֡
ǸôǻûôҪĲʥˡ
ȿȡ
⻰ڤʥ˿һʵҲţ˵ȫǳȺ˱μľֵģμӻ˵ӣգ˵ƮˣƲˡҲû취ƴǣΪѵĴӦ
ʥصĹȻʥսˣҲûвսʥ˵ģûΥʥصĹء
ҲǳЩģҲսɼΣҾҲûʲô޵ġ褴ǣһԸһԸ
ƽҺ˽ڣʾûдʥصĹء
ƨڤϹ㻹Ҫ𣿡
ʱһ̫ʥ˳ǰʥˣǳʦɫڵø̿Ƶģ쵰ԼΪЩʥصǰսģΪǵִһʼչ¶ԼʵΪ˭ôɵս


2265 Ҫ
ʥ˵ĻڶʥҲǲɵͷƽһʼͱ¶ʥ˵ΪĻǶȻû˸ս
ʥشȶܲμӡ
ƽû¶ԼΪҲ̫ʥŵӣԴǶ˵Ҳʸμʥشȵġ
ô˵Ƕóƽĺڡ
˵ʲôִĻ죬۸ˣ·
ڤʥ˸ֶǵƽͽҲֻǸӰˣżʮˣͳǲͬһʱģƽϣЩǧ˲۸Сء
Ȼͽڵȷǽ˲ླǴ˵ֻǸСѣѵͽ죬ʵǿ󣬻д
㣡
ʥò㱳ȥǴǶ˵ĻƽȷСֻǸһ
ʵϳȺˣǸǧˣǽ磬ӣﶼˡ
ƽһȣȷҲֻǸӰˡ
Ȼ̫࣬Ҳң󲿷ֶʵġ
ʵǻʱٳҲֻСֻܵӡ
ڤʥ˵ĻҲûҲû취κηκνǶ˵ƽûдʥصĹأһä㡣
Ͼ˭õһżʮСһȻ˲ླǰδе¡
֮أγҲδûкôͽҲֻǸһ˲òຣˮɶòȡˡ
ڤʥ˵ʵ壬ܹԼΪҲкܶ࣬ҪһʱĻûˡ˵֣ȴջ˺ܴĽѵźܴĽ壬൱ڽһѧѣôܶġ
ƨ
ʥ˵˺޲ޱڤʥһƽСƤ񣬱ڤʥһƤҲǺûߵ֣һഫ
˵ǻǮѵ൱ڽ˱ѧѣʲôƨѧôҪһ֣ô˵ûܵνѵܷŭøм
еˣǰ͸ڤʥһȭ
ڶطţǲʧ˹غͷ磬ưͿҲֻԼˣ޿κΡ

Ϣƽǲʥ˵ϢҲһӴ̫ʥ£ǻڴѾ̭ĵҲ֪ͨͨ¡
ʱϢ˾޴ĻȻ
ܣƽСӾȻǷླ׽پǽ˲ླѾףΪ˲
Ϣ֮󣬱ۣ¶ŵɫ
Цɣ֮ǰСӻǷ۷ѣͻ׽پˣ嶤飬ڸң˲ླܵģСӰѲླʲôˣôͻô򵥣ͺȲԷһ
һЩܵ˼Ĵȫܲʵ
ҿ׽۷ǧ꣬ٳٲͻƣ±׽һʹӷླླ׿ԽҲ׿ԽֵزǲǸϢ
˾ϢǼٵġ
ǼٵģϢǴʥ˿е֪ģҲõǵ׿ڳϣƽСӵȷǽ˲ླ
԰ûУСѾͻ˵ʮһĲħ˭ʵ
ҵ찡СӾǴĿʯͷĳģô̶ֲֳȣѵûƿһ˵ͻͺˮࡣ
̫ʥغͺڰõȵӶ֪ԼӦ˵ЩʲôȽϺãҲѡһˣǺƽһȣֱǴˡ
ǺƽԶĻʵ̬
ڲʵ̫̫ˣûߵĳ̶ȣǼʹ뼵ҲʲֻǲԵ
ֻǴ˵ֻڸִ˵֣ʵûٵġ
󲿷˶ϢҲֻǾ̾һЩƽǩ˶Լ̫ʥغͺڰõĵȴǸţըë
ΪºżĹϵ
ҵ裬ƽǲʥˣʲôʱ£
ղžͷˣʥ׿֤ӹɣҲѾͻ˵ʮһ·߸ͽ͵úܡ
ˣˣǵĻֶˮˡ
һְƽ˶һ֣ȫûˣһëûˡ
Ѿǲʥˣ˭ܴùǳҲܴù䶨ˣûӮĻᡣ
ԣҪƽ˲ҪѾǲʥˣȻװԼһ㣬ǶġûǵǮ
յƽòʥ˻ôҪרſЩСĻ֣쵰ǶȱǮЩŹ
ǵִׯթƭֳû˹ܹ쵰𣿡
һȺ̫ʥغͺڰõĵӰѣ֪ԼγˣһëǮҲƽ׬ȫιˡ


2266 ׿
˿̣ʮ
ˣڵִ˵ʮ㡣
Ǻķ˾ţ֮һħ̫࣬Ҳڿֲ׽۷ħڣЩħʵ̫ɱˣ塣
ȷʵˣͻƵھŲѾǺ˲ˣͻƣҲЩŬû׷ѣϴδʱһ˲ͱ̭ˡ
ƽǼһ̫̬ˣŵһδ׾ʹȥ
Ǻܱ̬ǲô˵ںСվͬһˣҲ̫ˡ
̫ʥغͺڰõԹصʱ򣬳ǣͻµȴڴ˵ʮ
Ҳ˿ΪԼҲܺƽվͬһˣͿ˭ڵʮֵñȽϾһˡ
ͨʮûκġ
ϾѺطħ϶˲ླܿһ֤ԼͲˣѾǾȼ
ڻ뿹һѣǼֱΡ
ʵҲ׽پܵļޣ˼ԽĲࡣ
ôʱ䣬Сͱ̭ȥ˰ɡ
ڵʮһʱѾǺ˲ϸĲһ£Ҳֻּܼӵʱ䡣
û취ʮħڿֲǲ࣬εס
Ҳ֪СӼ˶೤ʱ䣬ϣҪ̫ãûгϣˡ
ʱ򣬳Ҳ˵£ڵʮſǰһȫжݵϢʱ䣬ԵʮĲħ
ղΪͻƵھŲħϮΣأҲûʲôʱ俴ڲеʱ䡣
ǴһˣȻʾƽѾ׾ٵͻ˵ʮִ˵ʮһ㡣
ҿ⵽ô£ΪʲôƽѾͻ˵ʮʲôЦǲŽ̫ʥһʱ𣿡
¶һƿڴֱǲԼ۾
˵ڵʮһʱ䣬ĳɾˣͻƵʮǲܵ顣
ƽȻ׾ٵͻƵʮֱǵ̴ֱĸо
ʲôСʵ׽پߣͽ˲ླԲ׾ٵͻƵʮ
ǵ˺ܿҵϢƽȻ˲ླϢҲǽòᣬеãȻĸо
ֱƽͻƵʮ𺳡
ϾСӲż̫ʥһʱ䣬֮ǰΪǷ۷壬ھȻͽླˣͻƵٶȼֱȿɴ졣
ˣˣӳˣǱ쵰ˡ
ʱ򣬳ʲôˣ쵰ǹģ֪Լ˲ླװԼСӣĿľǴһʻ֡쵰Ҫļˣûô޳ܵļһ̫ˡ
һӾ֪ԼǱƽ׿ˡ
ܵģҿǶһ֣һ򰡣ҪѶ೤ʱ׬ûǵȴǳˣõըë
뵽Լ쵰ϰ֣絶ֱ޲ýҪĲʥ˱һ١
Ѿǲʥˣ׵ĴڣȻҪֵزǩ˶ԼĿľΪ˿ǵǮ
ͺһ̼װԼˣթƭЩ˵Ǯһ
ƫƫζԼģСֻǰưͲŴӦͺǰǮһ͸ջ
ڲԼô򵥣Ǳ˵һϷˣĳֱݡ
ģǮ㶼ӣбӦġ
ЧթƭһĶԼЧһʥ˺զȥ죬Ҫ𣿻ûһΪʥ˵ϡ
յƽǼס㣬ǵóȥֵСĵ㣬ǧʯҵ
ǵ˸ţƽڳǰĻǶ޲óȥƭĵס
˳˳ˮǧ꣬ûܵʲôۣȥ棬ǱϹϾҶʹıơ
ǾȻˣһСƨ쵰ƭϰ֣޷ʧǶôء
ҿһֿʼͻˣ
µɴ۾Ȼƽķڼʮһ㣬ʮ㣬ʮ㣬ʮĲ㣬ʮ㡭СӺȻ̤˶ʮ
һҲǹѺڶ಻ླ۷ħڵڶʮһǹѺ˿ռ䷨Ľħʵֲٱֹ
˵ڶʮ֮ƽƺͱ̭ȥˡ
ɼʹ̭ʱҲ֪ƽѾӮˡ
Ϊϵڶʮ׽پܴ˼Ѫõ
ƽҺ㲻죡
ϢȻֱӱѪһѪȥȻͱ̭ˡ
ҲǼһʱ䣬Ҳ׷ױ̭ȥ
ƽķңңȵĵһܺ


2267 һ
۵
ʱһ쳹ʾʥشѾ˶̭ȥˣҲƽ
ƽΪ˲¶ԼʵԲŵִʮԶ䣬ǲླʵȻܿ⣬ɱħ鴫ȥʵ̫ףʥ˵ע⡣
кôĻҲⱩ¶ԼʵʲôôûУܻ࣬ǳô鷳ȫûҪˡ
ಣ
˿̣̫ʥغͺڰõĵӶ뿪ٴλص̫ʥصĹ㳡Ув˶ܵ޴ơ
ȻܱסǲǱϾʵսЩħ޲ѣһֶ֣Ҳ顣
Ҳֻˣһʱָܹ
ڴҹעĲС£Ѿླƽ˭û뵽һƽȻϢ˲ླ
ʵ̫ˣеʵ
رЩƽǩ˶ԼˣǺ޵ҧгݣ޲ôⲻҪļһ
£ǵ˶ԹĿƽ޵ġ
ûȥڻûѡ
λ
ʱƽ˳ˬһˬʵӣǳϳϣСľͻ˵һӦòɡ
ƨ
һȺץ񣬼ֱ˵Ϲ˵ԼСĵõһѾǲʥˣʵԽˡ
αԿ˵ʮþȣǲСģǱƽ˵ĺƤˣûôɶĻ
˵Լɣֱ˵˵Ƕôܲ⣬ǽ⵽ˣ޲ζľִûֹ
ǽ⻹ǲ⣬ζľֶӮˣˬһεõʮ֣Ǳ͵ģҪ˻ҼǷհôҶ֪ôȽϺãûʲô
ƽЦеĿˡ
ү
һȺ˰ߣ޲ƽһõɪģС˵־С˵־û޳Сˡ
ץѣӮ˶ľ־ˣ˿˾ˣϵùԼ۹ⲻУСӾȻǰɪҫ
¸ụ̂ͷڹ궼̲¡
˾Ȼôɪ˵֪ôôԣôֵĻַӶ꣬˵֪ô
˵ʵǺ޲ýƽץСݺݵʹŹһ٣쵰ǰɪҫ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣εı̫ˣû뵽ǾȻܴʮǾţҴ۽簡ѾͻƵˣ˵Ӯǡ
ƽ˵ǰк
Ҹ
ñӶðˣαǷǱ򣬺޻֣֮˫֮ž޴࣬Ȼ˵Ǻܼҵıԣ˵ֻǵǵ
ʲôû뵽ܴʮʲôǲǾţʲô۽磬ҲһոһСʦ˵Ļ
־Ӹ£ָ㽭ɽ̬ȣѾǰԼ˳ǽָȫǵǺӵԴˡ
쵰˵ʲôԼͻƵ˲࣬˵ӮˣƺǫӣʵϾ䳰ȷ
˵ǻ˼ǧ궼޷࣬ʮͽ˲ླεȾ޴󣬸ͬһȼġ
ǵԼ򲻹ˣΧʥǿ¾ͻȥ쵰һȭʲôģСʦ֪
ףʦ֣ô˹ȥѵʮôƺѪˣЩħôɶôݶʦû°ɣѰ
ƽҲע⵽˻ڵϵžž£ͼѡ
ˣ
ñӶˣ쵰˼˵Ǳ˸ûȥģЩħµĶ֡
ԵѾܿˣӦþϢһ£쵰Ȼȫû뽫ѣѵٴνȥ
һǰڻü⵽ƽ˵Ķ֡
ʦ֡
µӣƽûᣬ˳ˣҲǰͼ׽
ߣ
ɫڵҪ쵰дǵģ˻֣͸Ͻط뿪
ǿһʱ䶼쵰һ𣬿һԼѹסԼĵŭƲסԼ
һȺ죬ƽ񿴵һ㣬׷׶ܡ
Ĺȫ޿κΣ򲻹ǲ


2268 
ƽ
ʱһϤƽʶƽ͸֪Լʦڤʥ˴
̧ͷһȻڤʥվԶϿգڤʥҲǿʥˣϢͬԨһ㣬ɲ⡣
رվڱڤʥԱߵļλߣ·淨˱һ㣬ĸʧ
֪⼸λȻܺԼʦᲢۣǸǿ棬Ҳľﵽ޵оʥˡ
ಣ
뵽ƽҲûԥһ˱ڤʥߡ
ʦ
ƽűڤʥ˴к
ʱŸ֪ԼʦϵϢƺӵɲ⣬·淨ԼʦϸѾγ編
ƺԼʦһ棬ǿ˷ָ
ΪԼླܻɱʥ֮󣬾ܺԼʦڤʥᲢˣһԶ㡣
Ȼƽ˲ླ֮ҲǼСԼʦڤʥ˵ľ롣
ಣ
ʱڳʥ˵ĿⶼǾۼƽϣҲгµ˵ʦÿ˵ɫҲʮֹŹ֣еջ𣬱ӵϢ
ȻҲûдﵽ߳ŭĳ̶ȡ
ϾƽҲֻǿЩʥ˵ϵһ֣ûнʲôֻǱһΡ
ҪǣƽƤʼնһʾˣʮͽླš
ƾһ㣬ûκʥ˸С֡
ȻһҪԭ򣬾Ϊڤʥƽʦôһǿʦţʲô˼Ҳֳ
ţҺһ£λң棬֮һ
ڤʥƽֳʥˡ
á
ƽգһ۾һμ治֪ûʲô񰡣
񣿣
⻰һȺʥɫŹ֣֪СƤǵû뵽Ƥ̶ֳȣһҪ
ңҲǲĳ˳飬Ҳû뵽ԼȻһ챻ܣһǱһС
ƽ˵ʲôأ᲻˵
ڤʥ˺ǳ˼ʲôƴ֣أȱһС֪Ҫǲ¡
Բʦҵȷеˣʵûмʵһ㶼ģûеĻҲŬΪףϹѡ
ƽɵ
֪Ͷˣ֪͸Īɡ
ڤʥ˵ͷתң棺棬ǶԲ𰡣ͽܾģе㲻أͻСֻǸСӣΪһμͻ񣬸ʲôġϣԭķΪ
һһͣڶʥ˶ԼҪˣڸʲôѵڹȻթ̫޳ˣҪҪ
˵ú񲻸Ƕùһ
ƽ͵ȷҲСżʮأСƨҲûʲô˵ЩҲֻͯ޼ɣ޷˵Щʲô
Ҫǳ˸˵ЩҪˡ
ûû£ֻǸСѣΪһμ棬ȷҪġ
ңԼڤʥ˱ɽˣʹˣΪССӣºû˭˵ԡ
Ϊ漶ˣˣ»ᱻ˿
룬ץһ鶫һɫʯͷ
ʱɫʯͷֵһɲǣʥ˶оԲƺһƺþһ㣬޷԰Ρ
ʯ
ʥ̲סϳʯͷеš
ûʯ
ң΢΢һЦϴνʱȻԱǵľƷʥ飬Ʒʥɢ֮ıԴͨͨתǬռ˻󾭹յĴγһʯ
ȻǾƷʥɢ֮ıԴγɵııԴܽ龫ƵĻʱտֻᵮһƷʥ
ڶʥ۾ˣ֪ܵõʯĻٸƣܻ־Ʒʥķɡ
ƾƷʥźôʱ䣬˭ٴεõʥĻ˵ǿ٣Ⱦûɱ㣬ıʥ˶Ϊֹۺ졣
ľ磬Ȼ֪ܹıﵽǶô
ңȻýʯóǿƽ˼ʵζ
ڤʥ˼״ƽ㻹ʲôϽлл档
ең淴ˣǸϽ˵ʱ뷴ڶˡ
лл档
ƽǰһɵ˵


2269 թ
ಣ
ңһӣʯ͵ƽ΢΢һЦţⱦˣǵҪúãҪ˷Ϸһġ
Ȼʯ󣬵Ƕֵȼ˵Ҳֻͨͨѡ
֮ԸıҲϧš
Ϊʮͽ˲ླҸúĻ˵ֻһ޵ʥˣɱȶһƷʥˡ
ƽȥض𾪣Ǹɵѣ»ƽʹɱ֣ǰɱš
ԣʯıܼǿƽıز۵С
лл档
ƽӹʯܸ֪ʯͷƺ̺ŷ˼ķ֮·̺档
Щȴõģʮֲ˼顣
Ҳоʯʱ򣬽ǹ۲һ£˻
ͽλǿտ棬óʱմ
ǳʥˣͨˮϵͨ
ʥˣһ̫ʥˣ̫ʱڡ
ڤʥǰһƽЩʥˡ
λǰá
ƽһǰк¶һȵӣ޺
Щʥ˵ıȴ̫ãΪڤʥ쵰ǽƣûͽҪ񰡣ô޳ܵĻ쵰ΪҪ
ɸղң涼Щʥô˵óܾĻ˵ĻǻҪҪˡ
̶ΣǶóһһ̫ϡƽģõóְ
ʦܣһ񣬴ֲ̺ŽϵϵıԴ֮Ǽõϣˡ
̫Ҿ漶ϡϣʥϵȲϣܸʯĻܻƳƷʥϣа
ϷƵһ߱ػ굤ʥҩ걻شˣһĵҩ֮ھָܻ
һʥǳ鴤ȲֻóһΪʹҪϸһ㡣
թҲ޿κΡ
Щƽ۾˷ܣʥ˰Ȼǲƴ֣óһǼֵǵģǻ屦Ҳġ
ҲȻ飬۷֮һƴֲǲ˵ǻܱ⣬඼޷㡣
Ϊ̫ʥغͺڰõʥˣǵĲƸԶʥˣνó
һǰ֣Щӹ
̫ˣпյĻұڤԶٷڤʥЦеĿȺʹʥˣһͰ
̫ʥصʥˣ̫ʥصҲһԼĹۡɽ塣
ʵÿ̫ʥصʥˣʥ֮󣬶̫ʥӵһԼɽ壬Ϊ֮ء
ЩڶʥˣЦݷЦصǶô౦Ҫȥڤһٱ㷹ͱ߻صģʱȫıﶼñԷѹθɾ
ǳԷ뻢ڣûбΣյˡ
ˣˣҺȻһеû
԰ôһ˵֮ǰƵһ¯ҩƺҪɹˣʱ쵽󲻵ð
ȷ֮ǰƵһƷʥҲ˹ؼʱ̣Ƿֲ
ڤǶԲǶæûվۻˡ
´ΰɣ´лĻپһ¡
һʥ˶ǽŵĨͣæڶڣѸ뿪ط±ڤʥץסͱһˡ
ಣ
֮ڣһȺʥ˾·ˣʣ¼档
Щʥ˾ʧı飬ڤʥãȻң˵棬˼ˣҲʱرڤˡ
ţȥɡ
ңͷҲ⡣
ƽһȥɡ
ڤʥ˶ƽ˵еƽ˵һ¡
ǵģʦ
ƽͷҲ֪Լʦ϶кܶԼ˵
ಣ
䣬ڤʥ˴һӣʱһռŤ˵Ӱʧԭء
ôƽСһ
ĺڣٲҪ˿ˡ
ȷˣһЩǵĻʵ̫ãõı̫ãͬһ䣬һǰ¾ͻ꣬žġ
һླϢȥ»弫Ĳɣʹɱ֣ԸСһҪҪСһϢ
ʲô˼ӹţҲס
ȷΣΣΣҲǻڤɳҲǳ˲ٿͷ
ûԹͷôܳɾ޵ֻ֮ܿСһպ컯ˡ
ڶ۷׷ףЩѾվ۷Ĵ˵ƽ־ٶ˴ţǼʶĶʵ̫ˡ


2270 
̫ʥأڤ塣
˿ƽűڤʥ⴦ɽ嶴֮С

ڤһڤʥ˿ƽ¶ЦݣΪླҪǧʱ䣬û뵽Ŷ̶ʮؾͳɹˣླҲΪ񣬲ˮʥˡ
ܿóƽʮ񣬸ʵı־Ϳóˣܳ벻ླʹʮŲһ㲻ʥ顣
Щʥ˾ͲһˣǺķһа취ǿŽླѾǱľûĻҲѵõˡ
Щʥ˻ϾˮһЩһ׽۷˶򲻹ֻŲ֮ʱ䳤һѡ
ʦȣһԶء
ƽǫ
֪ǫ顣
ڤʥ΢΢һЦȻ˲ླʥ֮ҲֻΪСĴڰˣֻܴӵܲ
Ȼ֮ʮǿ󣬵ǿʥɱĴڼֱʤʥÿһ磬ʵر𣬲ͬն
رʮؾͽ˲ླԾ棬ЩΪ֮壬ǿ»ʮּɵɱ֮졣뵱ΪʦͲ㱻ɱ˼Ρ
۾¶һ˿ĺâƺһЩһľԲնΪ֮һ£һ
浱У
Ȼ۷֮һʵǿƥܺᲢ۵ҲһЩ壬壬壬Ԫȵȡ
Щʵʮǿ󣬶Ҳʱʱ̺̿Щ棬Դ̣˴֮Ҳ˲ɻĳޡ
ȻΪԨħĹϵЩǿŽһ𣬵ǰﻹĶֱʤ
лɱһЩţǱĻҲȥ¡
Ҳˡ
⵱ҲûжԴ⣬һ
ǽô
뵽ڤʥ˿ʼѯƽƻȻƽѾʥˣǶʥ˴˵ֻǸոտʼˣȫ㲻յ㡣
ҿܻǰ
ƽ˵Լļƻ

⻰ڤʥ˵ͷ棬ܻǺ֮ڵأ浮֮汦ҲɱΪҵĵ̣ʥҲǿĴڣǿѡ
ȻطҲʺʥڵأᵽĳ汦ĻٶͻͽϾ磬ط
ͷصʥ֮ʥ˶УҲʥˡ
Щֶι䣬е۷壬ǱȴޱȹѲһСĿܾͻᱻ֪ôСľ֣κ˶Ҫš
ǵģʦ
ƽͷʾԼԲ⡣
ô飬Ȼ֪浱֮ʱһ⣬Լˣû˭ǾԵ޵С
˵ڤʥ˺Ȼһץƺץһⷭ˷ʱһöɫķƽǰ
öɫɢĪϢɲ⣬ƺ̺˵ڲ޾
ʦʲô
ƽĿűڤʥó
ҴĳΣյؾõһر
ڤʥ˳ϣô԰ֵαɵĹתȻᱻ͵ĳ䡣
֮ǰѾʹΣҵֵαĹʣεã֮ǰңһƷʥһҶûлһҪãҪ˷ѣ
Ŀƽ
ʵ֮Խٶô죬ԶͬߣҲΪĹϵ
޼ɵ˼ΪΣյؾлһЩΪ汦
ȻΣ˷ĻᣬҲ࣬һ·޵ʥ˵ľ磬Ϊǿߡ
ʦ⡢̫ˣҲҪ
⻰ƽ֪ǶôıֵܰαĹ൱Ǻεȿš
ʥ˵رȷܺһƷʥᲢۡ
Ͼ˵ֻһŷ൱ε
ϢųȥĻ²֪ʥ˻ᴹߣǳ׷ıֶΡ


2271 ʥ
ţţ¡
ڤʥ˰ʦѾ޵ʥ˵ľ磬൱ڰ񣬳ķڻΪ棬ѾǽӽĴڡ
ȻҲܱ֤̫ʥµ鲻ķ޷֤޵ʥ˲
ɱ޵ʥ˵ĻôҲûκã󣬵ǶΪʦȴûʲôˡ
ʾԼʵѾԽܹķΧرڵ˵û̫ˡ
ǶƽĲʥ˵ȴü൱
ĻҾˣллʦ
ڤʥ˼ᶨƽֻý˹Ķʱһмӿů⡣
˵ʵͱڤʥ޹ʣҲûѪԵϵеֻʦͽݣȴȫȫĶԴҶԷҲҪʲôر
ʵ϶˵ʵʲôòʲôԴûȡƽСһ޷ʲô
ɼʹˣڤʥҲ˶ԴԼĳ̶ֳ˵ĸûʲôˡ
¾ģպлĻһҪڤʥˡ
ţ¾ͺã֮ȥ֮ҶûµĻȥɡ
ڤʥ˿ƽʱ⣬ֵƽҲô׵ıʥɱ
ԼΨһͽܾܲɱˡ
Ȼϥ棬ƺ㾲ˣʵνƽҪĿľΪ˸ƽ
ǵģʦ
ڤʥӣƽͷҲԼʦУһ˶뿪˱ڤ塣
Ÿո뿪ڤ壬һӭȻһླ۷ʥˡ
ʦܣϷʥ°ʥˣڱڤ帽Ⱥʱˡ
ҽܡ
Ŷʥ˲֪ǰΪ£Ȼڱڤң
ƽüʮֺĿߣҲĶԷԼ鷳ϾԷʥˣ̫ʥء
ģΪ˸֪ʦʥˣѾԶʥΪʥһԱ̫ʥصȨޡȵȶõ
ʥ΢΢һЦ
ƽһʥΪǿ֯Ҳʥ˾ۼһǿΨʥ˲ܹ롣
ʵ̫ʥغͺڰõŵӣǽླ֮󣬵һʵǼʥ
Ļͻʥõ޴ĺôΪ߲֮һ
ΪʥһԱʲôô𣿡
ƽʵ
Ȼо޴ôȾǻ̫ʥصþסȨҲЯԼֱϵ˽̫ʥؾסһټż̫ʥء
ʥ˶ʱЦˣͬʱΪʥһԱҲʸ̫ʥصӵһԼɽ壬Щɽ壬
һӣʱһͶӰƽǰǧƵɽ壬飬ƣͬɽһ㣬鲼̫ʥÿط
ôɽ壿
ƽգһ۾
ǵȻģϾ̫ʥʵ̫ˣʥ̫٣Щɽûܹסʥ΢΢һЦ
аɣѡһɽ壬Ϊ׻Ʒ塣
ƽѡһɽΪԼĸۡɽڱڤ帽ʮ⡣
̫ʥصУһɽ嶼һû̫ԻѡһɽԼʦĵط˫ҲиӦʲôҲɷʦ
ãɽպʦˣѾǼעᣬκ˶׻Ʒ壬Ѻ
ƽѡɽ壬ʥ˵ͷûô⣬Ǽƽѡɽ塣
ȻʾЩɽ嶼˽˳˽˵طʥַ
˶ⴳ˽סլĻΥ̫ʥصĹأᱻѺһӶ޷
ʾƽҪʥס飬̤ľٶ൱أ˴Ǿȡ
˵ʥ˺Ȼʲôˣм²ˣʦΪʥһԱҲнõһĳʼ֡
֮ǰʦҲʥشȵһҲԻһ֣Щֶȥʦܵ˻档
˵һϵеĽ

ƽ°ͣú⣬ʥشȵν͵õ֣֮ǰľӮõĻ֣Ѿӵǧ֡
һʾ޿ýʥ˶Ϊ֮ۺ졣
Ҳ֪ô־ܶһٱ
УҾͲʦˡ
˵Щʥ˾뿪ˣ´ˮЧʼߡ
̫ʥصס𣿿Ѿ̫ʥضˡ
ƽһǰԼס


2272 ɱ
˿̣ƽʥˣʥشȵһϢҲѸٴȥҲڶʥ֪ˡ
رƽʮؾͽʥ˵Ϣʥˡ
ʵϢס
ܣʮؾȻͽ˲࣬ʲôЦʲôʱླôͻˣٶȽϿҲǲܵ顣
ʥϢ֮󣬵һӦ;ǼϢ
Ϊླ壬鶼ľ磬ǳ֮ླ֪鶼ƿУʼ޷ͻơ
ھȻ̶ֳȣ˭顣
ģȷǴڲ˾޴۲̽Ϣ
ʥ˳ɫʮֵѿ
ûһʼҲ£ȷ֮󣬵ȷʵġ
˭õֱ࣬Ƿ˼
ԽԽˣ̫ʱ廹ֻС壬ȻżгּȽǿģʼջǣôʱȥ߾ϣѾԽԽһˡ
ʥ˸пɵѣʱƣڣ˰
ʲôЦʲôʱֵ嵱һﳤ־Լ硣
ʥŭһֻ̫ˡ
˵ûǳһŰˣʲô
˵úûƵģǿЦ
ҲòĿ£ŲǸǲ֮ǰһǱڤʥˣΣѾ޵֮û˭ѹƵ
԰ڤʥȷ£֮ǰ׷ɱΣûɱԽԽǿˣڸȲҪǼ棬ֻ·
һЩʥϸʱűڤʥˣڱڤʥ³ԹٵĿͬ鶼˶Էʧء
˵ǸǱڤʥ˵ͽܣֽƽ
ʥ˺Ȼϣ˵ƽݱ
ʲôǱڤʥ˾Ȼͽˣһ̵˿ֲͽܣŶ೤ʱ䡣
֮ǰһǸ廹Ȼ̵һͽܡ
ʲôЦ츳ѵһഫ𣿣
Ϣڶʥɫҧгݡ
ȻԸİλҲòвԽԽǿˡ
ʵԨħ޴вڣǾҪֶķչˣﻹ̵ʱ䡣
ʹԨħڣڶĶҲʱʱ̣̿Ҳǳluoluoģ˫Ѫģ˴֮棬ǾԲ顣
رŵİɱǸǲûֹ
ÿһЩŶв
Ȼֳһ˿ֲţֱǸеâڱܵǰδев
Բٳһڤʥˣһ޵ʥˣպһ壬Ҳֻˡ
ʥɱڣսȭͷ
޵ʥͶ࣬漶۷սһ𣬾ʹǿһ֣սҲбһ֡
ǵԴͻ˲֪٣¹ظδ
Ҫٳһ޵ʥ˵Ļǿ»ʳѰ޷Ļᡣ
˵ûڤʥľԲٳ֡
屾ͿֲˣҪֳһ޵ʥˣﻹеĻ졣
ɱƽ޴в
ڶʥ˶Ǵ˹ʶҪնɱƽв
ôƽ̫ʥصУϳɱʵ̫̫ѣ޷
ʥ˳
ûϵ̫ʥûɱѵû취𣿡
ŰɣСӱϾǾţʥˣһĻǰѰһԵʱǵĻᡣ
ȷˣһСӳĻôɱͱȽˣҪĴۡ
СҲǱ忴еţϱı
ƨıٶҲûã㳲壬СӲѷɡ
޵һƽϢʱֳ֣Сӳ׻ɱԲܸκ·Ļᡣ
ڶʥɱڣǶƽɱڣлĻǾԲƽκһ·֮ԣݲð顣
һʱ䣬鱨жʼܵļӡ
ƽټĻᱻ鱨֪
˵ʱƽͷѾ˸ʥ˵ıɱС


2273 
Ҳ֪ƽʥ˵Ϣ嵱УرƽĶ棬¸Ǿ˶ʥɡ
һʥ˵ĵԸı䶫ĸ֡
ЦɣƽСӲǲżǬû೤ʱҵӡǸСһѣھȻ˲ླڶô𣿡
ٳϢĿɿڴʱ䣬еĸǽӽ꣬ҪԪľˡ
Ȼֻ׽پ磬ٳٶ޷ͻơ
һżʮСһȻ˲ླʵǸǴĴ̼˱˻ˡ
֮ǰ˵ƽһǾţϣʥˣҲֻϣѣϣʵ̫ˡ
ȷˣ˭õһգ۵ʱСӾͽ˲ླǬǼ񵽱ˡ
Ž̫ʥһͽ˲ླ̫ʥôţѵʲôܸ̤ʥ˾粻ɣ
ˣÿν̫ʥػߺڰõҲв٣Ⱥ˵ܽģȻָֻ˵ƽһ㣬Ѱܱ⣬ź콾
ôᱻǬɼıʵǲ
˹ʺ˵Ǭɣǻһӵ
һЩɳҧгݣǬɵ˼ʲѣôǬôһӣĺôûϡ
мúذǬɾʥˣֶһ⻹ˣǬҪ죿һʥ˰
һʥô򵥣ƽô;ͽླʱտҲл޵оֲ顣
պǬΪˣ˭޷ֺ
ţɣڵȵȶʥɵĴ۷׷ףҲǱͻϢסˡ
ʮΣ֪Ǭɵ޷赲˭ѹƲס
֮ǰЩҲǬìܣ֮ž޴ͻ֪֮ǶǷ׷档

Ǭڲ೤ϣ̫ϳϣţԼڶྫҲ֪£˷ܵÿȥˣܵǰδеϲá
˵ʦǰ;赲𡣡
ǰ;˭õżʮͳΪʥˣ˭õ
ȷ벻˶뵽飬ʦܿزܳһεţʹʷǼΪ貵콾
ѹֱڤʥ˻ԳɽʦΪӣڿȻĿ氡
ڶǬɳϸпѡ
֮ǰǾΪƽΪʥˣȫû뵽ϲٵô죬쵽ǶӦĳ̶ȡ
Ǭɿʥˣڶзһߣ˭ҶǬ˿Ĳ
һǬɳޱ˷ܣۻ׵ĺӡ
֮ǰţЩ֮಻ѷںˣʦܳΪʥϢ֮󣬸ƨƨߵǸٶȿ쵽ûߡ
һλ̫ϳϵȻɵĳϵƨƨĵ̹궼ûô
ɲ֮ǰﻹһԴǣòɿʦܳΪʥ˵Ϣȥ֮򣬻Ǹ
֮ǰиŵҪǬͳεļŵҹӴˣټһʱˡ
ǽ漸ҲڵСҲͨͨͣˣԼľӪꡣ
棬棬ҲǬʾã˲ֱҪǬǶ
һյȵϹȥʮ룬̫ˡ
ʥ˵вʦܻͨʥˡ
ڶǬɳϵ󣬻ʮ̹ǾЩǬǰδе˳ֱǳͨ裬˸赲
ȿȣ͵͵
ǬſһȻʦѾ˲ʥˣǬʥˣ̫ˣǿǲҪ̫šһҪμ֮ǰ̽ѵǫǫǫ
ʾǬǿˣȴܿҪԵ·ˣǫˡ
İţúܣԵ·ˡ
ţʵҾǬɽռʵ̫СˣҪռʮܷǬɵݡ
ϸ룬һʮ׵ľˣȴһһƽ׵ķ棬ѵñⲻţʵôطݲǡ
˵û¾ˡ
Ҫͷţ׳Ǭɡ
ڶǬɳ۾¶һ󾫹⡣
һʱ䣬İͼʼ˷츲صı仯


2274 ׻ǵ
Ϲ裬ѩռģ㣬أߵ˻صǬɣҲ֪ͨͨƽ˲ླϢ
ΪѩĵĹϵʵ֪ˣʹ֪Ϣ֮Ҳûرľȡ
˰ɡ
жʮʹﵽ磬ȷź
ܺȣĻᱻġ
ûҲԼ裬ˣ϶û⡣
ϹȭͷȻǱȲƽĿǱҲţһЩټƽĴҩҲͨͨ˽𵤾
һ˵ٶѾˡ
ԣҲû٣ȻǰͰĽС
ΪǺƽϵҲǬɵĵλõ޴

棬ĳؾʥһ֮ء
ҲطҲ֪ƽϢ
ɶ쵰ٶô죬Ŷ೤ʱȻͽʥͬȵľ磬Ҫ֪ʹʥõյĿҲֻǳΪʥ
޷޲ƽƽٶ֮졣
û취ȷţź

㣬ôʼΪ˵ѵ쵰ʲô²ɣеɵĿ𽡣
һ죬ƺϴκƽ飬ǿԼĵһΣôܻǡ
ʧ̬Ǻܿ׾ٵιȥˣֻǰʵ˵ѣû˼
ˣЩ飬֮Ҫʥõ񣬻ʥУǾԲռͷ
翴һ£Ҳûʲôè壬սȭͷ־ȻûзҪƽ쵰ͷ

棬Ѫ½
˿̣ȴϢٴλصѪʥڵ½صУҲ統е֪ƽϢ
ƽʵҲҪ죬ͨѪʥ˵Ŀ飬½ھ
¶һ˿â
ڵʵʱͬգȻ׽پͻͽٶȣʵǿ˲֪ٱ
˵Ѫ½ûĶ֡
Ѫ½ȻѪʥµĴرҲòðŷٴλص½У¹Լĳɳ
һѪʥ˵մУôʥ֮Ҳ׾ٵһ¡

˵ƽϢܻô˵ĻҲĪڻǬɵķˣΪƽͷŹȣǬɼֱǻ÷ˮ
ƽʥ˵ӣλ൱ˣ˶ͽƽϵõСܡ
ƽʥ֮ʱ򣬸ǬɣڶǬɵӣõͷ
˵ڻʮĹϵ鲼˶£˶ѣͬʱƽߡ
Ҳܻύʣ磬еĹϵ÷
ڶӵʬѪΪʬ޾׻࣬ѾǧˣҲͨõĹϵԽ˶ʥɵС
ȻͨͨǬɵĻȻûʲô⣬ƾƽӣҲûĸϸҾܾ
ܷһ档
Ҫ׻ǳĻͱȥ֯УΪЩ֯һԱ
Щ׻೹׳ɳĻô֯涼ܹռݼΪҪĵλ
һ޴鱨͹ϵ
Щʬ޾׻츳ߣֻҪɴʣܲϵԼΪʥ֮ǰûʲôƿ
Ŷڸ˵ֵľ
ԣҲܿڸ֯ռһ̶ȵĵλ
Ҳ֯Ϊƽţ֮ǰ½֯졣
ΪƽͷŹȵȻֻ֪ҪܱƽĴȣܹƽƣлĻԼҲܽʥ˾
˵ʵ֮ҲʼԼҰġ
ˣƽҪչ棬棬棬Χ
ҰĲ
ܽ׻ڶྫͷųȥ཮ÿһ䣬ô׻˱ض嵱ռݼΪҪĵλ
ҲƽƶҪƻ
ƻǳΣʱƣƽŷչͱֳκľս
ϾÿӵеľӢ޵ģ
Щʬ޵ľһǳ޷Խʬ¶֮⣬ûʲôƿˣҪĴԴͻơ
Ǿеľ
ԣ׻ǳҲڿٵŵУϢỺĸ̵Ӱ졣


2275 ϵͳ
̫ʥأ׻Ʒ塣
ƽѾɽ彨ԼĶɽ嶼ǿĽ󷨣ǣһȫκ˶޷׿
ɽֻһˣû˴ڣֻһЩܴɨ˸ɨ׻Ʒµ
Ҳֵ徲
εΡ
ʱϵͳ˳ϲμŭ˴̫ʥغͺڰõĵӣ˴ޣһһʮ޾
ʮ޾
⻰ƽһϲһֿɲΪ˻ôĻ֣ͬʱҲΪ˻ȡĳ޾
һιȻ˳޾
Ȼʮ޾٣Ȳ֮ǰΣǼ֮ǰԼõľŰʮ޾Լĳ޾Ѿﵽһǧ
ѾǴﵽϵͳ䷢ż
ȻŸոյõʮ޾˿ϵͳٴδ˳ϲ޾ѾﵽһǧԻϵͳ͵Ĵһݡ
䡫
һ룬ѿʱһڰɫ鼮͵ƽϡ
⣡
ƽʶĽⱾ鼮һӴϢӿԼʶҲһⱾ鼮֡顣
Ȿ鼮Ҳһ֡
ɣ飬
ƽʱһȻ֪Ƕôµķ˵ֻҪ鱻¼֪ԷԼһоĶ
ʶ͸ȥⱾ鼮Կ̽ȥԼӡ

ʱⱾ鼮ƿӴϢʶʡ
飨δ״̬
һͨһУֻҪ걻ɣ֪һе鱨Լһеļ䣬޷а
׷٣ֻҪϵʹӵ澡ͷ޷жϵֱϾɢ
ϣйܵ˵ôǿ󣬶Σԭ·򵽹ɹ򡣴ʱһʱÿʱֻܷһΡ

¡¡
ɲ֮䣬ƽⱾһ֪Ȿ̺Ƿ˼ķ֮
йй򣬾˳ӵʥˣҲ޷ӱ
ԼԼ֮䣬֮˷ȥгж̣дϸ쵽ÿһ䡣
Щ޵ԼʦڤʥˣϹ裬ѩռģ㣬أߣ磬𽣬ˡ
ͬʱҲ¶ȣ̰责ССٻˣԼĸĸݣСܵȵȡ
ԼƼˮˣԼгˡ
Щ˵ʮֱʱϵ
ЩϢҲһӱ¼飬ΪϢһʱҲһҳֽ
ֻرʣ飬ɥ֮ìѪ
ƽ۾ϵͳΪĵ֮ЩڵԴǿɲ⡣
ϵͳЩԵķ𣿡
ѯʵ
ûЩԵķ̺ŷ˼
ϵͳشмҪֻ֪رʣǵǿֻص֮һ
ʲôֻҲǷ
⻰ƽ㶡
ȻǷ
ϵͳ浮ʱֻػû֣ҲǱĵ֮Ϸǿ
ƽϸѯ֮£֪һЩҪ鱨
ʮֻңħԣɽͷħޡħ˴֮ɱѪɺӣڵĵࡣ
ʱһͷмΪǿħ֮õֻرʣȵȷϷԼϡ϶ֻء
Ϊǿ̺ŷ֮֮᲻ɴݡ
ֻҪµħ¼鵱УԶֻأ֤κ޷ɱֻر顣
һսЩͻٴλصֻص
ֻ֪֮սֱսʤ
ϾսԼ˾ˣǵ֮µħȴֻܲͨû˿ġ
˭սʤһ֧ľӣǿħҲ޷
ԣʱƣ֧Ӻ磬ħȻȻľͳΪ˵֮ף쳹档
ֻأ
⻰ƽҲ𾪣ȷϵͳ˵һֻǿǾ൱Լһ֧ţȻս޲ʤ޲ˡ
Ͼʥ˶˵ԼǲĴڣֻصȴǸ˵Լ޷ɱ


2276 ླڣ
ģΪǵ֮ˣֻرʺ鶼ɢƽ۾²ͬѰ
ӵֻصĵ֮ǼֱǺɨ磬ڵ壬ȵ۷һ𣬶ԶԶǶ֡
ھȻټӰ٣ʵǷ˼
޷ݺ޵еĵ֮ôġ
ܼ򵥣Ϊеˣֻأõħɥʧ˲ȻǱɽ֮Ҳսˡ
ϵͳش
ʲôˣ
Щƽһѯʵ·ǳȤ
ΪȻеֻܻأɱõ֮ɽһֱǾ춯صĴ£˸
⵽ʲôĵˣΪɱֻ֮ص
ͳԽˣﵽ޷ľ硣
Ȩ޲㣬޷ش𡣡
ϵͳʾ޷͸¶Щ鱨ƽʵȨ޶ȫ
Ĳ͸¶ó޾֧Ҳû⡣
ƽĵʵ
Ȩ޲㣬޷ش𡣡
ϵͳȻеĻشûκεĸ飬һ򣬾ƽвҲûκζá
ɶȨޡ
ЩƽʮΣΪҲû취ϵͳشЩ⣬ʱҲֻ÷Щ飬պȥ˽⡣
ʵϼʹ֪ЩҲûôƾڵʵ֪ˣҲʲôҲ޷õ
ˣҵʵڻ̫˽ЩҲûãҪǿ
ƽ۾¶һ˿⣬ӿ˱øǿϸ߷壬ʶķ羰
Ҳʱͻƣླˡ
Լôʱ䣬Ҳ֮ǰò࣬ȹ̣Ҳʱ˲ླڡ
ླڣڣԼ֮ʵҲûʲôƿֻҪ㹻ԼԴѻܹٵĽ
ͨʥûĲƸֻܰͰ࣬۷塣
߾ȥɱȡƱܿͻơ
ڤʥ˾ˣʥɱܿʵԶͬʥˣܵС
ƽһ˻屦⣬õ˴ԴĲƱԶԶͨĲʥܹġ
ͺһԼ̳̲ƱĸͬһεģߴϾͽȻͬ
ԣȻͲҪͰ࣬չУֻҪɳͿˡ
Ĳ࣬ǳ̫࣬ԼԲꡣ

뵽ƽҲûԥɽռ䵱óĳȥѸתΪӴķӿÿһ䡣
һţţšʮų
ЩҪǮƵģѸٽĶӣڵ̫¯ʣ汾Դ
¡¡
ʮųǼ侪˵ģͬɽХһ㣬ƽڷıӿӿȥľŴϸռ䡣
ķҲǽڽʱ䣬ʹﵽ˶㣬ֱǽԼĹ
ʥǿٶȣ»ἵʵóӶҪ̣̫ƽ
ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȵķͬݿһ㣬׾ٵĳһСƿͬϵһȴű״һ㣬е򿪡
ླڣ
ƽ۾¶һ˿˵ĹâܵԼͻƵ˲ླڣƿ˺顢ơ
Ϊģ˿ֲ籩ݻ˷һռ䶼͸ž죬ƺռϱڶ˺ˡ
Һ׻Ʒ嵱УнеϫΧ֮ڣҲ˷֡
ͻˣ˲ླڡ
ƽޱ˷ܣϵķҲѸٱǣÿһϸռ䶼ˣÿһ䶼ź嫵ķ֮ǰǿһ
ͬʱʶ֮Ҳøӿֲˣ֮ǰɢķΧǶʮ꣬ںȻɢʮķΧ
ʶ֮ͨʥҲȲϡ
Լ֮䣬ƽ֪Լʶ֮ȫ׾ٵ͸ռ䣬ӴĿռ֮ƺռϱҲԽԽģˡ
ռ䷨ʱͿĽʥ˵ľ硣
žžž
ླ֮ƽڵĵϸҲڷѣڣ˾ʮڿŵϸ
˿ڵĵѪøŨˣÿһŵϸͬһſ̫Ƶģ洢ÿһ䡣
һɺƥƽţͬݷһܹӳǾ춯صġ


2277 һ
պ
ƽȻ̫ʥ׻Ʒ嵱У⼸ıչأ׹˲ླڵΪеڻͨˡ
Ҫǰ
ʱ۾¶һ˿⡣
ΪʥˣֻǰٶȳɳΪǸطдʺʥ˳ɳıȴû١
ԣһֱʥˣǵĳɳٶǺģʱȥûʲô仯
ǲò˵ҲΪΣգԵĵ̡
˵ǲʥˣǽʥˣйʥ˵ȵȣǸطһһȫֵǮһȫʥ˽
ǰ֮ǰǾԼ׼һЩıС룬ƽ¼̫ʥصڲ硣
֮ǰõǧ֣ôȫ̫ʥضһıûʱš
νĻֻ֣лȥ塣
εһ¼̫ʥصڲ磬ʱͷԼʥˣʥ֮ԼȨ޵õ˾޴
ǰЩԼһЩԼۿڲ鱨ڶͨˣΪʥ˵Ȩޣżĺô
̫౦ˡ
ƽĶһбˮˣЩﶼռģ漴ʹǮδõ
һҳ棬ͿڶԼĶı
ǰסԼһģȻһǧֿܶ࣬ĻҲֻǼӵ顣
ڵһԶء
ˣҾҪһıܹ˱ӵϡ
ʱţԼʥ˾磬Ҫıʵֵܹס깥ķǴҪġ
ѾƷʥĻӣ;߱ǿķ깥һǱǿ󷨱ҾӦҪ
ûӵǱ޾
ЩƽҲǵͷȷҲˣླ֮󣬸ʥ˶ӵв֮ѱʥɱ
ӵпֱɱʥǿ󷨱Ҳ޷ɱͬʥˣϾͬʥ˼ʹ򲻹㣬ҲǿԵġ
ԣ׶εʥ˶Ϊܵõ깥ķֻҪҵһķǾ͸Աɱˡ
ﵽ磬ʥ˶ѧ˹ֻлʱ䳤л߾磬ڸոճɽͱˡ

ʱèҲ˳ӵȷǲѾӻ屦õ˴ʯϣȫ㹻ʱˡ
Ҫ˵ҪľǶһıǺŵҪ֪ޱߣޱ޼ʣ˭Ҳ֪ж
ҲѽпռԾһǳصһǳصľ룬Խڹ꣬ʮڹ꣬ˡ
ǺŵûеõٶûмӿĻô·ҪѴʱ䣬һױٶȿʥ׷ɱ
ǺҲһҷɴô򵥣ڵǧ٣һ겻༶ֲɳȥĻҲΪǿͨʥ˸ǧٵĶ֣ɱˣͬʱҲ׾ٵסˣһ˫
ʲô֮ķȻȷҾ֮ȥҲ٣ûҪʱ˷Դ
Ҳ˵Լ
ƨ
ͷԼţһһССɴʲôէҪǰ̫ԶĵطȻפظתת㹻ˣɴʲôʱҪҪĻѵʥ˵ķɴæ˰
෴ӾͲһˣ˭֪ᷢʲôսȻǽƺãԼı¸һ¥֮ء
ţ㶮ƨ
è˱ӵʲôפظתתҵĻȻҪԶפڵĵطȽϽֵطͱʥѹθɾʲôﶼûˡ
ΨǰһЩ˼ΪΣյĻĽҰ⣬лҵʥõıʱҪɴİæˡ
Ҳ˵ȫפţǶˣŰȫĻ̫ʥشأαسðա
˼˵ұʥ˰æʲôЦزģ˼Ϊʲô㡣˼İˣҵĻǲҪָ˼һݣ֪֪ûԼķɴ鷳࣬ƽڶ࣬ɲܱ֪й¶ȥ
㣡èǲǣ
ţץ񣬾è˺ҧȥ
Ծԣбҧҡ
è˱ӵ
˺ˡ
ƽһͷסĴˣڵԼһ£ӣǺҪٻ֣ڵĻֹĻ취Ҳ١
û⡣
è˺ţͬ˵˿ãԡ


2278 
ʱ֮ţèϸһ£йۿһбپܵ飬Ҳڵó˽ۡ
ӵҪʯѾв٣ʱҪһţ֮⣬ҪһЩϡ漶ϣ캮ͭǳʯȵȣҪӻӵԼ
Ҫ»ʯ͵ʯȵȣصĿʯܵ깥ܼ˵깥֮
ЩʯȫһĻٻһ±ϸһ£Ҫİʮ־͹ˡ
˵ӵĲϷá
ҪǺŵҪһʮ֮ˮһˮϵʯˮһɰȵȣӰ˵ϡ
èҲ˵ԼǺŵļƻЩȫ̫ʥضһĻҪİٰʮ־͹ˡ
ôһҪŰһʮ֣ȫˣҲҪ
ƽʱ⣬ȻЩ̫ʥغͺڰõǶԵģ֪ʲôطܵõôء
һЩϻûǮõģԼɽռҲûС
ߣ
ţèݺݵĵһۣʲôҲû˵Ȼ㹻ĻͲҪˣ¿ͬС

ʱһգֹ¡
֮ڣƽûֶһıǺźͻӡ
̫ʥЧʷǳĿ죬ո¶ڶͽЩ͹мҲҪ˷̫ĵȴʱ䡣
䡫
ǻӣ˿̵ĻѾƷʥȼ˴ʯ캮ͭǳʯȵϡϣƷһء
Ҫϻǵõ˽һĴӶŨĻ
ƺڲصĽ󷨣Щ飬˴һ𣬷·γ˷·
˵ڽƷʥ۷Ļӣ˿̺ŵĹ֮֮ǰǿʮֹͨƷʥⲻ
ɹģʥ˵һɱ
ͬʱķҲõ˽ضϵֻҪƽӣô˵깥ᱻֱϡ
ɰ
һƷʥ޷һ㣬ͨʥ˵깥ֱ֮ӱɣټԼִͨﱾľ޼ˡ
֮ӵǿ֮ΪĹϵ̺ǿĻϢԸ󲿷ֵʴ
ʯĹЧڲ̺Ʒ֮ʱ򹥻Ƿ߱깥֮𵴡
һҲ͵˵깥֮
ӽƷʥĻ·ٴαǣ߳ϡ
ҪܹƷʥƾųɡ
ͷӾڲ֮صǿ󷨱ҲǻӵǱ
̫ǿˡ
ţ㣬ֱԼԼɽʥôһĻ̫ʱսоδػˡ
Ҳ֪Ҳ
ϾЩͲ֪ҵõʱҵʺϵʥҲǼΪѵ飬Ǯ򲻵
ǺҲˣﵽƷʥȼ
˽ӵƽžͿŵϵǺţ˿ƣԼ֮ԴĴ߶ǧɳȻƷʥ۷ľ硣
ڲռ֮ǰ˰ٱֹ˸Ķɴڲֱͺһһ㣬ޱߡ
ͬʱٶȸʮϣѰʥɴ׷ǻһ㣬һǹۼ
ĹҲøӿֲɲܻ֮Ϊһبǧǧ٣ӿǧǳ
ֵɲǣͬγֲĹȣΪ֣ӵ˷յ
һһǹ⽻֯һԽǧٵС
Ҫǣǧٵ̫Ӵˣں͵˽սоǾ޴ơ
Ĳ֮ͨʥɱ޷٣ʱոջһһٴˡ
ǲֲĿֲ֮ǻָٶȱͨʥ˿̫ˡ
ʵʥ˽սĹ̵УԽռԽƣǵĲ֮ԽԱ
ԣܶʱЩСʥ˾ͱȽϳԿʥȴơ
Һʥ˶ڷѰʥ˸죬ֵĸߵȼʥҲԽ࣬һóƷҲֲ˲ٵơ
ҵǺţԽԽǿˡ
è˿ԼִĽ
ţҲʱǰˡ
뵽ƽԼ׼ȫˣ׼ǰ


2279 ۺʥ
ǰ֮ǰƽȥһ˱ڤ壬Լʦк
ʦ
ƽڤһԼʦڤʥϥ
ţǰˣ
ڤʥ۾ƽ
ԣձǰ
ƽͷ
ǺΣյԵĵطҲ
ڤʥ˿ƽڵƽѾ쳹壬һЩ۷¾͵Ųٵ㡣ҲԸ⸶һ̶ȵĴۣ
ʱǰ»ʮУʱ¾Ͳʲôˣȥѡ
֪ʦ˵Щѵʲôһ㲻ɣ
ƽĿűڤʥˣóԼʦ֮⡣
һǾԼݺòһٵݣñʥ˵ݽ˾Ͳᷢʵݡ
ڤʥ˱ʾƽݡ
ô٣
ƽʵ
㲻Ҫģ߲Ȩ԰һݣ֤Ϸ嶼Ҳè塣
ڤʥ΢΢һЦͨ˵Ļܵϵͳ٣ǲܵ飬߲Լ٣Ǿ׾ٵġ
Ĳ˵߲ƿصС
Լݵ֣ԼΪʥ֮ĳƺš
ڤʥ˵
ʥ˳ƺţÿΪʥ֮󶼻ȡһţ
籱ڤʥˣң棬տȵȣʵǵĵţʵ֣ŷǵʵ֣ǰַˡ
ȻԸĻҲԲȡţҲǸ˵ɡ
һʥҲԼȡһҲǴͳ
⻰ƽϸ룺ۺɣպԽۺʥˡ
Լ͵ԨԴۺǵ׶֮أ֮ǣԼĵţʺϲˡ
ۺ𣿺ãˣѾȥܿͿһٵݡڤʥ˵ͷһӣƽϢȥ
һץóһµµ氲װ̫ʥصоƬʱ硣ʹµݣĻϢȵȣ֮⣬ûȨ޲Ϣ
žһ£ƽӹ൱ݵˣһ߲æŪ٣˭Ҳ鲻
ʱͻΪһֻסԼΪһ塣

ڶգƽ뿪׻Ʒ壬仯ۺʥ˵ģ
ಣ
ͼԦǺ뿪̫ʥأǰͨһ硪磬ʵһתվʥǴ͵һط
Ͼǵ·ĻҪʮ꣬ϰʱ䣬ܴͨеУ·;ΪңԶ
ʥΪͨľ룬ͻ˾޴ת磬ʮռͨʥǴ͵С
ȻʥҲԵִҪ˻ѴĽǮܿһδͨ
ϾÿһδͨҪѴͨ˸ܲ
ˡ
ֹգƽڵִ˲磬ֻһ磬ֱһǧ꣬翴ͺսһ㣬ܣܲ͸硣
ҲȻ飬ϾطǰҪռͨƻĻ»ʧء
ಣ
յУ˿һҷɴԶж
ΪطҲƽһǰصʥˣ̫ʥأкڰãһЩɢʥ˶ִط
طҲĹʩκʥ˶ǰ
ԣǰʥҲв٣ǷæĽͨصء
Σ
ʱè˵˳źѾӲϣյ˲緢źָɴҲ֤ͨɴͣء
䡫
䣬һ룬ķִ򿪣ǺŽͣУѸٵĽȥ
˿̣ƽ̨֮ϣ׽پڿط
һʥҪǰˡ
ôʥûѵǸոսĲɣǸոսɡ
½ࣿѵ̫ʥصĴ˲ɣ
Ĵ˵ĻǾͲˣԻᾪ磬Ͼ˭֪֣ʮؾͽ࣬ǰ;ǰͽᡣ
죬ϻѾ֤ˣĴˣĳƺŽۺƺǸɢʥˣûмκ֯
ܰɣҷɴûУƷʥȼķɴֵǰǽʥҲδ𣬿ⲻʥ˺ͷ
ô࣬ʥˣǵġ
Щ۷׷ףʮְ˵ݣȻҲֻʶû˵ֻ֪˽ۡ


2280 תվ
ಣ
ʱƽִ˲磬־ͽǺպãʱǺžͻΪһСݣѸٵ嵱С
ѾƷʥǺţ˿ȫΪ˷ƽﵽһľ磬׾ٵÿһ䡣
ãۺʥˣǲĹԱ
˿һ¹Աǰ̬Ⱥǹ֤ͨϢҲ֪ƽĳƺţȻҲǳƺŰˣϢҲ֪
ʵϣҲ֤ƽ׼һٵݶôҪǰձݵִĻ϶˵ע⡣
Ͼƽͷʵ̫ˣѾв˽ƽ֮ΪѵһľţʥǶΪ֮Ŀڴܸߡ
Ҫģ֪Ӧȥʲôط
ƽʵ
ۺʥˣǰ治ԶĵطһͨһֱߣߵͷִתվǸط˾ռǰ
¹Աָǰһ޴Ĳͨ
á
ƽͷһ͸ĲͨȻִܿͨͷһĹ㳡
ֻ㳡Χ˾޴Ŀռ̺ͨǿĿռ䷨򣬰յиһһ󷨣̫ʥ˽ط޷׺
˿̣㳡ΧѾۼ˲ٵʥˣҲ׽پߣҲΪǰѰͻƵʥ˾ĻԵ
ȻΣգҲ࣬ΪδЩ׽پ߻ƴˣȻЩ˻Ͼų϶䡣
٣ģãһ
ʱһŰµĲʥ˹Ķƽк
ԱվͬĲʥˡ
ԣһˡ
ƽͷһҲûʲôġ
ǵˮʥˣ̫ʥءλǽʥˣҲǳ̫ʥأλǰʥˣԺڰá
ʥ˵Լ֣Ҳ˳λͬ顣
ʥ˺ͰʥҲƽͷǴк
ҽۺɢޡ
ƽҲ˵Լ֡
ɢޣ
ˮʥ˳һû뵽ۺ־ȻǸɢޣĲˡ
ʥ˺ͰʥҲеԾΪ統УΪʥ˵ĻϾųɶǳ̫ʥغͺڰá
аǳһЩԶż壬˵عϵ
ʣ°ɲɢ޳ûбûܻĳԭʼ򣬵ƾʣԼսླ
ɢʥʮֺģǳһǲˣԵĲŻ硣
ȻΪɢ޵ĹϵûбҲûеõƵҲǵսԶԶѷɫЩʥصʥˡ
ϾʥصУŸֹʥָ֮ؼУдԴɢ޳ȵ
Ҫ˵ܽʥص϶Ǿţ˿Щɢ޳ʥ츳Ǹǿ
ҶѣõһЩǿླ
ƽǫ˴ǰҲǾԼе·Ѿﵽ˾ͷԲǰѰͻƵĻԵ
ۺǫˣʹʥ˼ӴԴ˶һҪ˵Щûбɢޣͷأֱǲ֪ѣȫ޷󡣡
ˮʥ˸п
ʥ˼ȻüѣҪ˵Щûκαɢޡ
ȷԽУ;ԽǼѣۺܴ赱ɱΧﵽľ磬Ҳ̳ˡ
ʥҲͷ
ﵽľ磬ѾûʲôˣΪһʥˣ϶Ǿţ˭Ҳ˭
ͺѧУѧԣ廪һÿͬѧ϶Ǹʡ״Ԫ߽ԪҶѧԣͬһˮƽϣܽ
Ļ棬ԽĸеԼСƽĥɾˡ
ȷʵˣϾ˭Ҳ̫ʥƽһʮؾͽ࣬ٶȿò˼飬˱ˡ뵱׽پҲǻʱ⣬Ҳǻ˵ŵͻơ
ʥ˸п
ƽȷǱ̬ܺȣزųһεı̬˭ҺᲢۡ
ˮʥҡҡͷΪոսܻ࣬ǰڳʶһڿûˡ
ɣƽѾΪʸ֮ģڶӣ˵Ѿ壬Ԫ壬ȵ۷ͰֻҪ֣ͻᱻΧɱ
ʥ˰ڰ֣Ļʱڶǰ̫ʥһʱ䣬ȷȥ֮ٳ֡
⻰ƽһǳСԼˣû뵽ļʥ˶̸ԼĻ⡣
֪εӴѹԼʦԼİΣ


2281 鱨
ȿȡ
ʱƽһ˳תƻ⣺Ϊλڹ㳡Ⱥôͨռִͨ
ŵˮʥ˵ˡ
ۺǵһܼ򵥣ΪЩռͨʱʱ̶̿ġ
ˮʥ˻شΪ˽ʡԴںƽʱڣΣЩռͨŻῪһΣſһοռͨǻҪȺ졣
ԭˡ
ƽͷоռͨѵÿռͨͨͬĵط𣿡˽һЩ֪ʶ
Ȼʹ̫ʥصϵ֪˲鱨ǰ⼸ʥȻ˵֪һЩ鱨ûʾĶ
ҲǼٰոСףʳЩҲ
û
ʥ˳ЩռͨΪһŵźͨÿһͨͨĵطΣղһһͨΣͣʺϲʥ˹ȥźͨΣߣ붼Ҫ̫ʥ˲ʺϽȥ档
ʾȷƽԣÿһռͨǰĵطһ
һܶصޱ޼ʣȶϱ򡣡
ʥ˵ȣҲֻǽƧˣ澫ֱﶼ档
浽ʲô
ƽѯʡ
û򣬾ֻ½غ½ػһޱ޼ʵյУƯһص½硣
ˮʥ˽͵½غ½֮ļҲΪңԶʱʹ˷ɴҲҪǧʱ䡣
мľ룬ʱʱſֲĿռ籩ʥڴ½֮УҪСһСľͻڿռ籩С
˿ռ籩֮⣬Ҳᷢѣĩ۽ǱըڶԪ𵴵ȵȡ
һЩѣʥҲҪ˵СˣԳʥ֮⣬ط档
⻰ƽͷЩ鱨Լ˽ò࣬һ½Ϊÿһ½ضصĴ½֮Ŀ
ǵˮʥûֹͣУܱ֮Ϊ½صģֱһ꣬Сֵľͱ֮Ϊ죬ЩƯ½ظܲǧ򣬵Դϡ١
һ½ؾͼΪˣһЩ֮Ϊ½Ĵڣֱڹ꣬ڲ̺ӴԴռ½
¶Ժɫ
Ϊڶ۷嵱УһҲֻռһ½еıҲռ½ȴռ½Ƕһ޶
ԣʵĴ½ȵȵ̣ռݵ½Խ࣬ôõԴԽ࣬Խǿ
Լ½رˣôͻᱻ
ʵϣ̭ܻͨܽ붫Ҳû㹻ʵǸ޷ȥ
ۺ֡
ʱ򣬵ˮʥ˿ƽ˵ô࣬Ҳ֪Ŀ£ЩʥǰһſռͨطǰһƫƧĵط
طԴϡ٣һЩ죬ȴûǿߣ󲿷ֶǲʥˣżŻֽʥˡ
ĵطͺʺЩʥ˽ǼʹˣСĵĻ»ᱻӦҪһСӡ
Сӣ
ƽգһ۾ŵˮʥˡ
ûСӡ
ˮʥ˵ͷʵҲǺΪһ̫ΣˣΨСӣͬﻥӦԼʡ
ʵ֣֮ǰҲʶֻطʶģƼˮ꣬ǴҸоԾʹһ֧Сӣ֪̽Ρ
˵Щˮʥˣʥ˺Ͱʥǿƽ
ϸ룬ƽԼһʱǺϤȻԼڵʵȽʥˣ˭֪ôΣյĵطʲô
̫ŵĻ綼С
Ҫ飬Ϥ֮㡣
ðɣҼǡ
ƽӦ
ã̫ˣۺּ룬Ǽֱ绢
ˮʥ˵˶Цá

һգۣʱ͹ȥ졣
㳡֮Ҳ½½˲ʥˣҲڵ˿ռͨʱ䡣
λ
ʱһ´Զ˹ʱѵŸռͨῪʱϣλ룬ץʱ䣬ʱ䣬ֻٵ졣
䡫
ɲ֮䣬䣬ռ֮ͨƺһ޴ĹĻǧ

Щ㳡ʥ˶һϲ񣬷׷׾ͳΧĿռͨ˽ȥ
ƽҲһſռͨ


2282 
䡫
ʱһռãƽԼڿռͨƶʱձ仯ڵִһط
Ѿִˣ
ƽһӾͷԼһطӳһĹ㳡㳡Χ˴ӰȻ˲ླɢǿľϢ
ô£Ũ汾Դ
ܿ죬͸֪ԼڵطŨ汾Դ̫ʥҲȲط
΢һԼϵķͻͽطеĻٶ̫ʥص
͸Ӳ˵ˣʮЧʲࡣ
Ȼոյִ಻ʥ˶Ǹ֪һ㣬¶˷ܵɫȻܵ˽ĺô
ۺ֣Ѿоˡ
ˮʥ˿ƽһЦĵطΪ汾ԴıԴˡ
еĻЧУһͱȵϱĵط꣬ʮ꣬ϰꡣ
ޱȸпʵûĻʥǰУʥ˶ߵı
ԭˣ㳡ôô಻ʥˣ
ƽ˿ܣֵǹ㳡ϳֵĲʥ˶Ŀֱˣû뵽ʥ˵Ȼôࡣ
ۺ֣տʼҲͬһȡ
ʥ˹һЦǺϸһ£ȴǾȻ飬Ѿ浱ԪʹһܵһʥˣջҲǼΪˡ
Ϊս⣬վȵأ²ٲʥ䣬ɾˣһֱܴĲʥ˵Ҳ൱˵ġ
֮ʥ˺ټΪǾ󲿷ֶѾۼУ׷ԭ򡣡
˵һ£ȻҪǣ⴦صʥ˿ɲʥˣҲӹʥˡ
Щ壬򣬾ÿŵһʥˣҲԳ岻ʥ˵
ʾصвʥˣҲʥˡ
ԭˡ
ƽȻΪ۷壬Ȼڶ࣬ЩСͱ۷֮¡
ʵҲ壬壬Ԫ壬ȵȣߵĸӹҲ࣬۷Ӵ
Ȼô˵УռݾƵġ
ϾֵĲǲʥˣǸߵȼʥˣһ̫ʥ˾ʮʥ˼Ȳϡ
Ҫ˵ﵽ޵ʥ˵ľ磬ʹڶ಻ʥһҲǶ֡
ֱܷ֮࣬ң
ƽѯʵ
ֵʵ̫ˣ֮ͬһ㣬ܼǵסôࡣ
Ǽ򵥡
ʥ˶ʱЦˣҲЯͨѶɣ氲װ磬Ҳиܣսϵͳ
ÿ˵¼磬൱ڲǼԼϢ֪һУЩӹҲϵͳȨޡ
ֻҪԷҲװϵͳͻᱻϵͳʶϾ壬Ԫȵ۷ɲǵ硣
ԭ
ƽ۾¶һ˿⣬ڰʥ˵Ľ£Ҳ˹ؼ翰ǿĿƼ
Ϊ磬ŻһΪ۷塣
Ͼʵֱ̫ǹޱߣʹ֮䣬ҲңԶ˼ĳ̶ȡ
̫ʱĻ绹ûֵʱ˺֮ͨѶûô㣬ʱ򴫵һϢӱ浽棬ξ¶Ҫʮϰ꣬е꣬мܻźŸŵ
һ֣˲ܴϢЧ
һһɣ˲֪彮ÿһϢᱻ˸ơ
ûôˣǸûļֶΡ
Ҫǽǲһٹ֮ڵ磬ǻ벼һ鲼磬ûκʱǼֱǳΡ
ҲǸͨѶֶԶԶȲ塣
Щ۷Ҳʹ磬Ͼһ¼磬ϵĸϢ鱨ͨϢй¶ȥ嶴ۻ
ƽΪʥ֮󣬲羿Ƕôǿ󣬼ֱ岻ǿʢĸһеĻ
ʵϣΪ˻ܣҲǲ̽ʼҲ޷õκεϺϢʼľϢ


2283 籩
ʱƽ˵ִĶҲƽԭڶ಻ʥ˵ע⡣
쿴ˡ
ǣ֪εΣϣ㹻ǿ󡣡
ˣҪҪͻСӣ֤ǳġ
ϽǶСӲȷģǵСӲŸǿ󡣡
һʥ˶Χƽ˰Χʵʵ̬ʮ飬ϣЩէĲʥܼԼСӡ
ʵ֮ǰƽҲõһЩϢ
Уʥ˺ʥ֮ҲǱ˴һ飬еĶǿ󣬳ԱúôȻʾ͸ߡ
еСʵСʾ͵͡
ǲΣɱ֮£ʥ˶鶼һЩˣҲҪѪҺ룬ֲʵ
ԣЩ񿴵ôʮ˷ܣѰµĶѡ
ӦЩˣʱ뿪˵
ʱ򣬽ʥʶƽ˶֪
ƽ͵ˮʥ˵˻һۣƺ˱˴˵˼׷׾ܾЩ룬ʾԼκζ顣
ǺķѼǴȺмžһյصС
磬ΪʲôӦЩСӵУЩľϤӦҲĪĺôˮʥ˺ʵ

ʥ˰ڰ֣ǳէ֪ĸãĸЩôˣ¸С飬ȱԱǿĶ²Ҫ룬ҲȱˡֻмУǲһϯ֮ء
ʱطϸ۲һҵʵĶ֮ټҲ٣ûҪôż
óóȻĳСӣֻܵڻңҪһЩϲʥˣ֪Լôġ
ȻҶ壬ĸƤɱҲǵһη
Ϊ˲ƱʱӶɱףҪ˵ˡ
ȷĳСӣ൱ѡӪѡվӣص飬ǻط֮˵
ʥҲͬһ㡣
ûǾط˽һ
ƽͷ

պ
ƽǳ⴦ѡһƵϢҲʼ˽Χ
ȣִһƫƧĽ䣬˶ط֮Ϊ籩
Ȼ˵Ǻ򣬵ûк󣬽һƬգӿǿ籩Ϊ˱⣬ԲŽط֮Ϊ
ƬҲʮΣգ籩ͨɴĻᱻ׾ٵ˺ѳƬ
ʥҲ޷ֻƬɡ
ƽأǷ籩һ͵졪籩ֱԽʮꡣ
ռĵһЩطҲ֮Ϊֻأոսʥ˶ǰЩֻؽеһӦ
ΪЩֻظرΣգԵģսҶҲûôˣһº͵Ļսش
һ硣
ƽˮʥˣʥ˺ͰʥٴξۼһһԷ
Ϊִ˳Կ׼û뵽籩Ļô
ˮʥ˸п
Ȼ籩һ»أǾµѾͨĳûʲôˣдʩԼʩежҪݻ
Ǽ۸Ҳ󡣡
ʥҡҡͷڷ籩ľƵסһϾҪһңһ¾ʮ򣬶Ҹʳļ۸Ҳʮְ
Ϊ籩ʶǴӱĵطģø߰
طı޷Ҫûһ
ʥ˸п
֮ʥˣ壬Ǹӹ壬ɢޣǳʥأǶͨͨΪӵеһԱ
ھӵڲϵͳУиָʺʥеʥ˴ߣЩҪһ
ûл֣ʲôﶼûõ
Щ֣̫ʥأڰãԼʥĻֶǹͨġ
ȷ籩󣬾סװ
ʥ
ӦҲѣɱһʥˣ׬֡
ƽ΢΢һЦ
õ֣Ҫİ취ǾɱʥˣɱԽ࣬õĻ־Խࡣ
սʥһ𣬾ͻᱻһʵܳʱ䶼޷ֲϾʥҲǺеġ
ʥöˣôսƽ塣
սص᲻ҪģҪʥ˵
Ҫǽʥɱһɱ޷ƬʱôطȻȻͳΪĵ̡
嶼һɱÿһ̺Ŵʥ˵ѪԼ׹ǡ


2284 뿪籩
ɱһʥˣѣ
лᣬ˭ɱǺõ
Ϊʥɵôɱ
⻰ˮʥˣʥˣʥҡҡͷ¶Цɫ
ȷ
ƽ˵ô֣õİ취ɱʥˡ
ɱһڵʥˣܻһǧ֣
ɱһڵʥˣܻǧ֣
ɱһླڵʥˣܻǧ֣
ɱһžڵʥˣܻһڻ֡

ԴƣɱʥԽǿôõĻ־Խࡣ
ѭ浸أ۵Ļһʥһ궼δܻܵһǧֻ֣֪õѶ֮
ǣɱһʥô𣿣
˲ླӵв֮ǽʣһϸ
ɱһʥ˼ֱ졣
Ҫ˵ͬ׵Ĳʥˣ˫ս󣬵ǶԷ򲻹ܵùģͬʥ˵ս˵Ĵٺ١
һЩʥ˵ù˽ʥϵǿߣʱܶܲ
ûϵɱˣҲѰٱҲһ֡
ƽ΢΢һЦ
õֵ;ҲɱʥˣͬʱҲһЩԼҪıһ֣ӡ
Ȼչ۸ȻǱ۵һ㡣
ˣ˵Ҳڷ籩˺üʱ䣬Ҳʱȥ籩һ£ûҪ﷢ù
ˮʥԼĽ顣
籩ΧǼΪΣյĺ򣬿вʥ䣬ǱСĵĻܾͻᱻɱ
ʥɫࡣ
ڷ籩Уĵ죬Сһľֻһ꣬һҲٹ꣬Щ飬ǧ졣
Щ쵱ЩŴʥ˶ᴹѣЩȴֻǸߵĵطô˵Ƭдʺʥر
Ƭ˿ɲֻ壬Ҳǿ壬ڷ籩˿塣
ЩʥҲЩΧɱʥˡ
ϾȥЩߵѰɱһʥˣõıＸʸõıࡣ
ȻʥҲͬ뷨䣬ɱʥˡ
͵籩Ϊ˼Σյսɱ
ûϵڷ籩ƫƧطʥˣǲ۷ʥˣʹ򲻹ǵʵҲܶùСһĻᱻɱ
ʥ˳
ȷˣﵽ˲ླҲûҪ̫Сġ
ˮʥҲ¶˾ġ
ûʲô
ƽո˵󣬵غܡ
УǾճɡ
ʥ˼˶ûʲôҲûԵˡ

ֹһա
ƽ˷籩ļϴǷ籩Ψһĳڣڶʥ˶Ǵط뿪籩ġ
ಣ
ʱ򣬵ˮʥ˴һӣԼϵĿռָóһˮɫķɴͬˮһ㾧Ө͸Կķ·ȻһƷʥķɴ
ҵĵˮųɣˮƽƶɣʥ˵ĹҲܼԷһ㡣
ˮʥԺĽԼʥɴΪ˽ҷɴǸ˼Ĵۣ˵ҵҲΪ
ಣ
ƽʥ˺ͽʥҲûԥ׷׵˵ˮţ˴յϢ

ˮʥ˻˻֣ˮŻصͨ˳ȥͨ
¡
һ룬ˮ˷籩յС
εһҷɴͶӰ򿪣黯һеĳʾ˳ź濴ȥ˷籩ò
Ƿ籩
ƽƤһ£ʶĶҲǱǰ𺳵ĳһˮʥ˵Ҳûö١
ֻ籩Ϊ޴ͺһž޴̫һ㣬ޱ޼ʣ۸Ϳ籩ľͷ
סһ޴Ľɫֵ֣ĺȾʹﵽһڹʵˣʥȫһ޷ַֺ
Χʲôڣռڣڣڣڵȵȣõ飬Ϊսڵϵͳ
ЩڵͬʱɱǽʥҲᱻɱ
֪籩ѾսҪ󲿷ϵͳ󷨣·
ϸ룬Ҳ顣
Ͼطǿֻأһֱͨͨĸأ൱սҪһ㡣
ʧصĻ൱ûһսҪ㣬ʧȥǰأʧ֪ôء


2285 Ԫʥ
ಣ
պ󣬵ˮյкУѾ˷籩ޱߵգƬ籩Ĵ
żҲ⵽µ籩أҺõˮҲʥɴΪ̣ٶȼ죬ҲܶЩ籩ƻ
һ·ǻǱȽϰȫûʲôΣա
Χкܶк
ƽ͸ɴͶӰ
ֻܵյƯŴķɴкʯƬȵȣͬһ㣬ƯΧΪϰ
ˮСĶЩϰطߡ
˵籩Ҳ֮Ĵսйʥطˮʥ˵Լ֪鱨˸һ춼ñΪ˴ʯƬƮɢƬա
ĵ½ʮֱӲǲʥ˵Ҳ޷׻Щ½أҲܿƬĿռ籩ԲŻôк
쿴ЩطкܶķɴкԼкʲôȥЩ߰ɡ
ʥԼĽ飬ָЩƯûлܴЩҵʲôر
ɵˡ
ʥ˰ڰ֣ЩкʲôĻͱʥѹθɾˣֵõǣĶ˸ۡ
ĳʲôмֵкǲҪֵþ裬Ǹ壬һǿͻ⵽Ϯɱ
¿ûô˿Լûôĸڽ
սΣյ㣬С֡
ˣҲֻ˵˵
ʥ̯̯֣˵ǵҪȥʲôطĿĵߣ˷ʱ䣿
ġ
ˮʥ˳֮ǰǶΧʥ˲ҿǶʱ䣬ѾİȫΧִ޷شʲôʱֵ˶֡
ʹûҵʥҲûϵȫԵ¼һЩ죬˵ҲŴ汦ԹȥѹΡ
ʾٺһξ룬ִܵһЩۼĵط
ǰһС͵죬бǹȥ
ʥ˺ȻָǰֵһС͵죬ƺֱʮꡣ
ಣ
⻰ˮԶһ˹ȥ

һ츽һȭͷСĻҺɫʯͷƯαװСʯһռ䷨ڲ۷ʥ˾ۼһ
ǺȻԪʥˣֱˮԪ壬Ԫ壬Ԫ壬ԪԼľԪԪ塣
Ԫʥһ֧ǿʥСӣѾϺܳʱ䣬Ԫʥ֣ܲһս׾ٵѹˣӳս
ǵͬһ㣬Դбͣ˫˫ŵȵȣͨ嶼ԪɣûѪ֮
ˮԪͨ嶼ҺɣͬҺˣԪ嶼ǻɣͬˣԪͬһ㣬Ǳ仯ǧ׾ٵı仯ֻ̬һԪغģ֧ȫ
ȻԪʥ֣սҲɽһ֧ʥСɱˣϧûɱȫöԷ˼
˵ǻԪʥˣֽеʮá
û취ʥ˲ôɱģɱѾǼƾˣöԷ߼ҲǺ¡
ˮԪʥ΢΢һЦ
Ǿνɱ岻ʥˣܻþ޴ս൱ջ񣬶һܻöԷϵȫѾǳ׷ˡ
ǰĻ궼δջǺơ
ԣԵսŻ˷޷ᡣ
˴͵ǲϣȷʥ˶飬ʱסǣ»Ŀܱߴ롣
Ԫʥ¿ľԪʥ˹ʡ
Ҳֻǡˣû֣Ҳɱǡ
ľԪʥ˹ǫ
ˣûҪǫ飬´Ҷй͡
ֻҪһֱȥջԴԴϡ
˵ûЩʥ˼ֱǵ
ˣϹأεջƽ֡Ҫıȡս
Ԫʥ˹һЦǵĺǳ졣
ȵȣƺʥ˹ˣһҷɴҡڵķɹ
Ȼ֮䣬ľԪʥ˹ʿڵ֪ʲô
ȷˣҷɴͺûôĿŵǸոյִĲ񡣡ˮԪʥ۾¶һ˿â
ðսľЩǸոս࣬ΪԼӵв֮ͿԲ˰ɣսеֶɱǡ
˵ʥ˸ԣɱһضܱ
ʲôǧѷĻᡣ
˵ǽãû뵽ʥ˹Ҳ
סǣˡ
Ԫʥɱڣһۣ֣ӿռ䷨з˳


2286 
ˮ档
֪⵺ʲôʲôϡ䱦Ǿͺˡ
Σ̵ĵûʲôбĻͳΪսˣܽʥ˶ط
ô˵ãҵʲôء
ˮʥˣʥˣʥģպɡ
Сģɱ
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬գתۣһãκεĻ޷κε˵ټΡ
Ԫʥ˴ӿռ䷨˲䣬ʱʱ̼̿ܵʶ
յнǲ΢ĲҲ
ʲô
ƽ⻰ˮʥˣʥˣʥҲһȫϸȻƽһģǵõ֮ҲһӾ͸֪ĿɱԼɽĿɲѹ
·ɲǣӵֲɱ⣬գ̵ȫڷëܵǰδеΣ
¡¡
ɲ֮䣬ĸУɱһһĿֲǧ켣ѣܲա
Щ̺Žľˮ֮ʵʣ·ͨԪռһ㣬˴֮以ཻ֯һ
ЩȴûֱӹƽˣǷֲڷԲһڹգ˲ʹһͬһ㣬֯һγһ޴˷Բһڹ
֮£ƺһеĿռ֮γ˾Ե
Ԫʥ˳ˣЩ쵰סǡ
ˮʥɫ䣬֪Ǵ̺ǿķ֮Ťա
ǲʥˣУһʱҲ޷ӴܳȥֻܳΪ֮ɱ
˵ԪطΪǿ󣬲ʥ˶У
ԪҲ۷֮һʵ壬Ԫʥ˵ǿ
ЩԪʥ˾ǴʲôطֵģΪ֮ǰֲˣ
ʥɫʮѿ
ܹǰֵĻǲ˱˵嵱С
ǸղǶһռ䷨УŸʶαװʯȵȶǲû֡
ƽ˵ԼĲ²⡣
ȥܴڵˮźǴ򡣡
ʥ
žž£ˮʥҲɣ򿪷ɴĲţƽѸٴӵˮųȥ
ȻˮƷʥҲסʥ˼Ĺ˵ڼս֮£ᵼµˮ顣
Ļ»ʹҪʧֲ
ವһƽյУˮʥֽɴ
Ȼʥˣĸһǲླڡ
̫ã̫ˣĸ񡣡
ĸһɱضܻһʺƣƷʥķɴֲ֮ǰеʧ
֣ɱǣҪҵȵĻᣬսپ
಼Ԫʥ֣Ƿֱмλãͬʱƽ˺ɱɣ׺ݶ
Ҳû˿ƽ˼һ֣ɱ
ˣôôôùһž۷ʥˡˮʥɫɷףܸ֪Ԫ岻ʥϿֲɱԼսϢ
ԷɲӵԶǵʵͬʱսҲЩܹģǼΪ޴
ȻҲĸʥˣǶԷȴϾ˾Եơ
ȣȣΧʥǡ
ʥ
УղѾźˣǷԲ궼ûʥˣʹȣʱҲ
ʥҧ
źһʼͷȥˣѾ̫ңԶ籩Ҳ󣬼ʹԮϹҲҪһʱ䡣
ʱ֮ڣҲδسŵס
ȻԪʥ˲֪ڷ籩ɱ˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʥϲΧͽ֧Ԯ
Ҳῼǵһ㣬սپñʥ˰Χ
ƽıƽûκεĶݣʥ˶ѣǱȽɵģ뿴ʥ˵ʵΣҲż֡
ȣΪǻǻᣬ̫ˣжߣҧգ
Ԫ岻ʥɫ˫ֽӡ߶Ľ󷨡
ֻԪѸٻһ𣬻Ϊһߣ̺Žľˮȵ
Щ̫ˣﵽʮ飬鲼ա
¡¡
Щжǵضŵˮʥˣʥˣʥ˵˺ɱȥÿһߺɱ̺żһ
һ׾ٵ˺һ


2287 ·磡
ɱңô򵥣ͨˮʯ
֪ɱˮʥŭһγһƷʥˮɫʩչͨ
ֻгȥ۳ӴˮϵÿһΪһˮΣ۳Ρ
ÿһˮζ̺ſµĴ͸֮Լâ֮
ˮΣʹνںϣγһ󣬳Ԫʥ˺ɱȥ˺һС
ѩ
ʥ˴һץҲóһƷʥɷȣһɫӣĽ󷨣Թ֮ͨԪ̺ſµ֮

һӣƺصɷ죬γ˿µ磬ǵض𶯷Բ
һ̺ſɱи˺ѣƺΪ֮ķһ㣬ʯиɷ飬ͬиһ㡣
ÿһжΪϬ·Ǿֵľ콣
ȭ
ʥ˴˿˫ִ˺ɫȭףȭͷһ㣬ɢµƺʱḴһ㡣
Ʒʥȭףðۼƶɵǿʥܼʥ˵֮ͨ
ˣ
գ·һ֣˫ȭɲ֮䣬նȭӡڿš
ЩȭӡΪֲƺضһ㣬ڲ̺Ű֮ͬʱſµ棬ա
ȭͷɱȥҡضƺƬնñһ㡣
ʥͬʱ֣ѹ񷣬ɨա
ƽתڤ幦ӿ֣ͬγһ㣬еĹ
飡
Щײһ˼ҵıըͬһ㣬˾춯ص죬ֲɨ˷һſʯ
սĻ̼ͻᱻ÷顣
һԪɵĶҲ飬ΪһƬޡ
ʥˣȻʹ½ʥˣսҲͬСɣǻ̫ˡ
Ԫʥ֣оɱϢ𣬿ǻô
ǵԮĶܺ㡣
ϻǣҹζࡣ
֣дӡǬת˻ĳ
Ԫ岻ʥҲеԾƽ˵Ҳֻ΢Ծһ¶ѣʥ֣⼸ʥֻ֮ˡ
ֻ˫ֽӡ֮ľˮȵԪ֮ͬ籩һתΪһӣǧ
˵ԪĿֲ֮Ԫ֮壬ͻԪ֮ӳϡ
ر֮ںǸܽսӳ֮ǰ
Ϊָߣﵽ˲ླ۷壬ͬʱֲֶ࣬ôսȵˮʥ˶֪˶١
¡¡
ɲ֮䣬һֻֻԪɵİƳյУȻﵽֻƣ֮ͬһ㣬̽
ЩͬĴӬƵģһֻһֻϮǧ򣬲ϵӣݺݵĳŵˮʥ˵Ĵȥ
飡
ʱˮʥ˵⧲һ˲ͱĴȥͬƤһߣͬʱֲ𵴣µƻ
ʹƴĵֵǰʵ̫ˣڵķģÿһһֵ
ɶ񣡡
ˮʥҧűһֻֻӡն飬ǶԷĹʵ̫ˣ಻ǧֻҪһʧ󣬰ƺϣѪ
Ѳ
ʥɫ㾡ȫֵԼڶԷĴУԪʥûɢΣʱܳκһ䣬ҲԷڡ
ֻܱʮֱ
Һͨʮǿ󣬻ǿֵ
岻ȥ
ʥͻͻΪ磬ͼӶݳȥǲӵʲôط޷ӳȥԷͬץһ㡣
ܵձ޿ӡ
е㱾¡
ƽ˸ʩչͬͥŲһ㣬׾ٵĶһֻֻӡûĶ١
Ԫʥ˵սʽ
תۣҲվԪʥˣҲòпЩԪʥ˵ȷޱ졣
ԷԪ֮ҲʮǿͨɣǿһֻֽţҲѸ޷˺ǵı塣
ɱԪˣֻһ˶ԷĻǣһǻԷϵԪغġ


2288 涶򶾣
⼸񣬻е㱾£ⶼ޷ǡ
иСһƺʮֹŹֻ֣㣬ûйƺڹ۲ǣѵҵǵڣзɱɣ
ɱƨģСôɱ˵Ρ
⣬ķ˭֪ʲôƣʹǸླڵĲҲС֣ʨӲྡȫ
˵ûˣɱŪǡ
Ԫʥ˻һۣҲƽޱΪܸеĸʥ˵в
رƽǸǼɵѣƺɢɲϢ
ͨ⣡
ɲ֮䣬Ԫ岻ʥŭһ˫ֽӡתд
¡¡
ʱԪ֮һһԪسӹᴩգͨԪ磬Ӵкա
˲Ϣ䣬ЩԪΪһһĹâγ飬Ƭնûκο϶

ˮʥ˵ɫһ䣬֪ЩâĿ̺֮Ŷһеķâ֮ƷʥҲѵֵ
Ƕ˵תͨͼֵ
飡
һԪߺɱڵˮʥ˵ϣʱǸܵԼڵķڼģһ󷨱

ʱ򣬵ˮʥ̲סΪһ⣬ԼֱһԪ߶ˣѪɽȥ
ƽĻƲʲôԼֱˣ˿ڵʱԪĺɫϢͬʶƵģ˽ȥ
ʲô
Ҳǵˮʥˣʥһʱ⣬ҲһԪ߻ԼȣѪҲͬʱȥ
һʱ䣬֪һɿֲĶԼ壬ͬƵģһ˲ͽԼڸʴԼꡣ
еԼƵģ걻ʴ˴Ụ̃ʹֱ޷󣬾ͺ˺ѷһ㡣
еֵǣĲ֮Ȼû취κãԼڿٵ˥ȥڵ˥ˡ
涾涶򶾣ר꣬һմȾϣ궼Ѹٱûнҩɣ
ʥҲΪҲˣһСԼһ˿ڣһͲ˾綾ĵЧ
ʲô涶򶾣
⻰ˮʥ˺ͽʥɫɷף¶֮ɫ
ӵв֮ʥˣһºѱɱʹʣһϸҲѸٸա
ǲʥ˾ɱ
浱ܻ֮ɱʥˣһǾǴ涶򶾣
רŸʴݻĶҺ
ʹմȾһ㣬ᵼܣ궼ᱻѸٸʴ
ٲʥ˶涶򶾶֮ɫ䣬ŷɥ֪жٲʥ涾档
Ȼ涾Ҳûнҩ
˼ҵսУ˭пշýҩûʱ䣬սҪ涾Ǳ
ԣԼ涶֮󣬵ˮʥ˵¶ɫȫû뵽Լųé®Ȼ⵽Ķѡ
Ǵ
֮ǰǻΪɱǰɣ涶򶾣Ǳɡ
֮ôɲǲı֤˺úѧ㶫ɣǹûδվҪ䡣
涶򶾿ǼֵǵıΪ˶һֱǻѲƣЩҲˡ
Ԫʥ˹Цãǵ涶֮⼸ʥ˱ɣûˡ
֮ǰʥˣҲɱġ
һ뵽նɱ⼸ʥˣܻôͬʱҲܻôǾϲʤҪˣҪһҹ
ۺ㻹ûжоȣܣϺ󡣡
ˮʥ˴һתƽ
ۺʵû뵽ҾҪ𣬱Ϊܺһս꣬ܰɣǵûȥ֮ȱǱ𣬷Ŀ
ʥ۾¶ĺ⣬Ԫʥˣҧгݡ
֪ԼαɣƽڻûжеþȣԴƽϺһ˴ӳȥ
ۺϵһЩȫڿռָ棬ֻϣ뿪֮ܰæչһҵˣҲ󡣡
ʥʶͼ¡
֪ԼθܲΨƽлţǣң˿̶ֻܿƼˮˡ
ƨ·𣿼ֱǳΣһܣͨͨǵ֮
ԪʥɱڣȻ֪ʲôնݲǾԲЩʥһ·ģͨͨ


2289 
ɣ
Ԫʥ˶Ǽ嶢ƽɱڣΪʥ˾綾㲻ȥܣҲǱɡ
Ψǰ࣬ʱûжҲлѣնɱʥ˵ĻôȺͻȫû
¡¡
ǴĸɱٿԪ֮ΪһֲĺâǵأǸƬ
ȻҪ׷ƽе·̺ɱ·һ̷Բﶼ籩
ಣ
˲䣬ƽˣһǰһ̤һ㣬׾ٵգ˲ʧڵ˵Ұ档
ʮƾճ֡
ʲôôô죿
ԪʥһǷ֪ܳһռ䲨ǰ˿ռ䷨һ㡣
ٶȿ쵽ʶ׽ĳ̶ȣһգ۵ʱ䣬ǵĹΧеڿմ
ɱ
ƽó˵֮ìһɿֲĵ֮ӿڤ֮һǿľ鲼Բʮꡣ
һ˲䣬Ԫ岻ʥ˶ܵյĻ׸ıˣԼ׹ޱߵĵУħ˺ҧ衣
ħìڶʽɱ¾
һԵɱìӿ˳ìƺ֣γһƪƪģͨ˵Դ֮
Щƺһ㣬Ѹ䶯ӿì⣬͵֮һ𣬱˴˻ںϣһɿµɱ¾
֮ìǵеǿ߱ɱħħĹͿ֪ˡ
ټƽѾﵽ˲ླڣϵķֲûб߼ʵĳ̶ȣһì֮ǰκһζ¡
׵ľǽԪʥ£ƽҲȫûзӦΪһìٶʵ̫̫죬ʶ޷׽
ֵʱìѾ塣
ˣ
Ԫʥµɴ۾ͫ¶֡𾪡Լŵɫȫ޷ԼȻʥ˵һì
һìΪֲ̺ſµɱ¾֮͵֮͸Լ壬ÿһط͸꣬顣
һԪʥҽжûڵԪغҲ˲飬⣬׵ķѡ
Ԫʥ¾ˡ
£
ľԪʥ˹ŭһĿѣµĹϵã˴֮Ѿʶ꣬ȼ˻
ΪһֱȥԼ˳սһ죬ȫû뵽¾Ȼˣǰһìͱû취
ˣȻɱ£Ĳ㣬Ҫ֮ذ
Ԫʥ˵ƢըŭһһŭӽŵװӿǣȻµĴ̼еǰδеŭ
һҪ
ˣ󣬽Ƭ
ˮԪʥԪʥ˶ҧгݣǱΪжһʧһʼȷ˳ʹסȺʥˡ
Щʥ˵ٳ䲻涶ֱӾǰʥ˿ٲ
ֻʣһʥ˶ѣһΪ򵥣ͺȲԷ࣬˭õıʡ
ļ˰Իиˣһ棬һ氡ȻͱΪԪĲʥ¡
ʲôЦôܻʥ˻ȥɱʬΣΪ±ѩޡ
ƽûЩԪʥ˵ķŭǸɱԼ͵׼ѵɱˣɱǣĵ޴
ֳֵ֮ìڤ٣ûиκͣЪĻᣬٴγ֡
ħìʽ죡
ֻ֮ìߣֻͬرһ㣬ճһ켣յиһһĵ磬ƺΪһ
Щڲɽÿһ켣̺žɱ·˵Դһ㣬еĵ֮ͬʱ
䡫
һѹȥͬһ㣬ÿһɢµģʵʵĵ֮ѹգ·ǵڤһ㡣
Щڲӿǧâ·յӻʱ
һΪֲվǰľԪʥ˹ʣԼԪ岻ʥ⧲ǵһӾͱâ
ˣ
ʱǷĲҽУЩ̺ŵ֮ķâֱӾ͸꣬һӾͽǵĻ˺ѳƬǧְٿס
ླ۷Ԫʥ˵䣬ڵԪغ飬ķѡ


2290 Ŀɿڴ
⣬Цɣ
ˮʥԼ۾ƺԼ۾ʵ
֮ǰƽһ˶·һ˶Ϻ󣬼ʹƴҲΨһûжƽȥ
ǲŻбѩ޵Ļᣬȫû
֮Ϊΰ٣ʵǲѶΪ֮飬ǵľڳûһܻȥ
û뵽ԼŸոպ仰ƽͷˣٶȿ쵽˷ָĳ̶ȣһ־ͱԪʥˡ
ʣĸԪʥ˱ŭƺҪǽΧӡ
ֻûҲûеȵĴԪʥ˷쭣ۺȴԼʼ쭣һìͱԪ岻ʥ˺ľԪʥˡ
۷ʥ˾ˣ޷֮
˵ʵǺ⼸ԪʥսڿĳΪЩԪʥ˶ˮء
Ļô򵥾ͱͱ
ⲻǿЦģҲΡ
ʥʿˮĿɿڴ
֮ǰƽպԼѩأȻҲôһ˵Ҳûб̫ϣϾԷԪʥ֣ôɱôñġ
û뵽źôһ仰ۺʥ˾óìͱ
ԣǿǲʥ˰ӵв֮ǿʥˣʹʣһϸĿ¹ײеҪ
ЩԪʥɱԼҲƾԼʵǿ涾涶򶾣Բܺǡ
ۺʥ˾Ȼµ̶ֳȣʲôҩֱӾͱԪ岻ʥˣײеһͿ
ʲôʱʥС̶ֳȣܹɱˡ
ۺ̫ǿˣĽǲʥ𣿺ͬһֵģ۷Ԫʥ˾ͱˣ
ʥ˶֪˵Щʲôãεľ֮ǰڽأ뽫ԼȫｻƽϣԷշһԼĺ󱲡
Ͼǣû취ѡ
ϵıﶼûȥƽͱѣɱķͱʥˣһ˲Ťת档
仯ʵ̫ˣе㷴Ӧ
ˮʥˣʥ˺Ͱʥʥ˻𾪴㵣ʣ»ŵˮԪʥͻԪʥ˵ȴˡ
ǻŭ۷ʥʧ
ղǻĸ˵ʱ򣬻лʥһϸ£кܴĻὫɶɱ
գ֮䣬ûǷӦԼ˾ͱͱԣ⻹ƨ۸˵
ѵǰǽʥˣαװɲʥ˵ǵģ
˵ʵҲòǰʥ˵ʵѰĲླʥǿĳ̶ȣܡ
ӣ
ˮԪʥͻԪʥ˵һۣ˱˴˵⣬ʱѾûЩʥ˿ˡ
·Ļ»Ჽʥ˵ĺ󳾡
ɻûʼ·ƽٴγ֣һʱʱ֣գͬһ㣬ʥǰ
ħìʽ
ì˻ΪУһʱƺռʱٶ˱仯Ťһɿֲĵ֮ӳìڲӿ
öӿƺɢϢڻĵģһµɱա
Ǳȸղʽӿµͨ

Ԫʥ˵һⳤìɱìµУŤʱúë
ìɱµ̺֮ǿ㽫궼ɳȥ
һ޷ƵĿ־ӿ
ˣ
Ԫʥ˵޷ӦìֱӶԴһɻһе˲ȫ͸ÿ䡣
һ飬ڵԪغҲ鿪ҲͨͨɢûΪԭ״̬øɸɾ

ʣһ
ƽתԶˮԪʥ
࣬ҵţԪǲŹġ
ˮԪʥŭһ̺ĺ⣬ͬʱͫ¶˾ζ
䡫
ɲ֮䣬ȻѡԱ嶼鿪˿µƻ˷Բء
״ˮʥ˵ѸٵˣԱ
ƽתڤ幦ִըನеıը壬Ѹٱɣʧøɸɾ
ǹû뵽ǻˡ
ƽܵһĲˮԪʥԱʱһꡣ
ٶʵ̫̫죬ֱȹٶȻ죬գ׾ٵط޷׷ȥ
ȻˮԪʥΪԸԱ壬ԼбҲҪطӳȥ
һˡ


2291 ڻ
ƽûˡ
ʱè˵Ļ˳
֣
ƽһ磬ָղԼնɱ岻۷ʥ˵¼Ҳ¼
Ȼϵͳжϣһεõڻ֣Ϊɱһ۷ʥ˾ǧ֣ɱ𣬾ڡ
֣ɸп̫ʥصʱ׬֣ҪʹֶΣǻɱһʥˡ
Ȼս׬Ǯ;
һζѣ׬֮ǰʹ׬ĲƸ
ಣ
ƽһץλԪ岻ʥˣߵһλĿռָͨͨ洢Щʥϴı
ʶɨһ£֪ռָȻ洢˴ֵơ
Ȳ˵նɱʥ˻õĻ֣͵ǵõЩʥϵıǴ׬׬һ飬Ǳ
εջ⡣
ۺ֣ϲϲɱ۷ʥˣǴ׬׬
ʱ򣬵ˮʥ˷˹ѡ
ۺʵ̫ˣû뵽Ѿ˲ླڵľ磬ʵ˵ʵǿ̫ˡ
ʥ˸пȫû뵽ƽǿ̶ֳȣȻԷѾǲླڵʥˣǸ߳С硣
ԪʥҲͬǲ۷ʥ˰ȴȻƽִɱͺ񿳹вһɼ򵥣ʵǲ˼顣
ۺ֣лˣûĻǾ군ˡ
ʥ˸мղǳé®ĵһսΪᷢʲôΣգ˭õǲˡ
֪Σ֮ȫǵ
ûϵҶ壬ҲһСӵģ֮Ͱˡ˾綾ûкһ㣿
ƽѯ˵
鷳º鷳
ƽ£ˮʥüͷȻʱѹס涶򶾣ʱ޷ɢȥⶾĻһɡ
԰籩ӦнҩȥĻͿԽⶾˡҩǼֵƣǶû׬ǮأھͿʼǷծˡ
ʥ¶ѡ
һ£ǲԤֵ֧ģǴΣʱ̣˵壬ӻǻȾǵС
Ʒãͻպ
ʣܹ涶򶾵ĽҩǼֵƣο»һʡ
ʥҲʮΣȣСǮʲô
ԣֶܹ
ƽڵĶȻڵĵڻӦܹջ٣ĻܾһеĲ࣬Լ״̬
ļٵģۺ֣
ˮʥ˵˵ɴ۾ϲĿƽƽܰæⶾĻξͿԽʡһǮˣڹϸծ۵
ҲûԵİգԡ
ƽûбʾٷְٵİա
û⣬Ǿ԰ɡ
ˮʥ˺ܺˬҲƽıԼܽʡһǮĻҲԸƽԡ
С
ƽҲƴǣָһ㣬ڵˮʥ˵Ķͷ棬ʱһСصڻͬʶƵģ˲ȥ˶Էڡ
ڻһӾ͸ȥˮʥ˵굱У׾ٵĽǶΧ
⣡
ˮʥһеԼƺ̫һ㣬Ļ̺
ȻʮΣգƽдĻͳ군ˡ
ȫûƵĵǣĻ֮Լ꣬ʴԼ涶򶾾ͺѩһ㡣

ʱЩ涶򶾼ʱ֮ڣܿͱɻ֮ΪһƺɫƮɢȥ
ˮʥһӾ͸еԼ˲٣ظΣ
ƽҲ«ֱ𽫰ʥ˺ͽʥϵĶͨͨˡ
ۺ֣̫ˡ
û뵽㻹ܽ涶򶾣ʵǷ˼
һûܲýҩͽ涶򶾽ġ
˵ʹýҩҲ꼫𺦣Ϣ궼δָܻȴûκ˥˵㡣
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˷ܲѣǸеԼϵΣˣҲûκεΣա
ͬʱҲֻǸе˵㣬û̫أǸӾϲˡ
Ȼʱϵ涶򶾣֮ǰ涶ɵ𺦻ǲСģʱʺϼɱˣȻȥһˣҸҽǵ˵
ƽԼĽ顣
ۺ˵ҲԣʱȻȥɡ
ղŵΣ֮󣬵ˮʥˣʥ˺ͽʥҲидеԼȷкܴĲ㣬Ҫ
ΣͬʱҲΣոд̣ǲɱ


2292 
ƽ˴㷵ط籩ʱ֮ǰӶݳȥԪ岻ʥڷ籩һʯشУС
ڲ֮ԣ˿̵ҲѸٻָԭ״״̬
ΪѡԱĹϵҲ𣬿ҪѺܳܳʱָܻǰ۷״̬
Ҳʥ˵ľĸʸһЩ
ʱСڷ籩С
ҲòСģΪﻹսСʥ˵Ļƾڵ޷ùֻ
ļˣ࣬ǿɶ񰡣
һŭɶȻɱĸֵܣԱ壬ǿӶݳ𣬴˳𲻹졭Ҫ࣬Ҫ
ƽֱԹ޵㣬ﵽˮݵĵز
˵ĸֵƽĳ޷⣬͵ǿɶ຦ԼԱ壬𣬵Լռ䷨򣬽ʥ˵Ļãͺ޲ýƽƤʬΡ
ɱ֮𶼻Ҫɶ
˭Ҳ޷ھǶôʹƽ࣬·ŭһ̱ˡ
վǻĲʥˣǸйһ󹦷֮Ҳͳ侲ͫ¶֮ɫ
޴࣬ǻû֣µĿռָУһЩҵӡǡȭͷҧгݣֻҪЩûбٵǾͬһһ㣬ȥʲôطܱҸ֪
ܸ֪ʹǵٳй¶⽫ԭ򣡡
ڱԼӡǣǺ顣
һЩԼӡǣͬΪԼֽţܾôңԶĪĸӦ
ȻӦ̫ԶĳĻͻϵֻҪЩﻹڷ籩УĸӦ޷жϵ
Уܼȥ˹𡣡
ҧ෢˿ռָܣǳûĻط籩бﷷȥĻʱȫˣҲҲټ
ҪɱЩֻ࣬ʱ֮ڣûзط籩֮ҵֽˡ
ڷ籩棬ɲֻͬʱҲԪ壬ȵ۷ҲսѣԼӹ塣
Щǰ֣
̫ǿˣɱͲòʥ˹ĻǾͲǱѩޣ
ȭͷ
ȻԸϣҲòϣһ˿Ŀ־壬ǵϣܵÿ죬¾ˡ
ʵѰླʥܶԸģΨбȲʥ˸ǿĽʥ˲ܹɱԸˡ
ʵǲ˼飬Ǹ಻һǲླڵʥ˰ˣΪǿ̶ֳȣʲôʱһֲĲʥˡ
ֻҿŷˣѾǽžڵʥˣ˿ռ䷨һǧ꣬Ӧʵɱࡣ
۾¶Ĺâ
ʵԵĻ붯һλйʥˣǿʵѹԷǿɶûܵĻᡣ
ڷ籩УΪǿı˿ռ䷨Ľʥˣйʥȼǿ߲ڷ籩ƶ֮ء
ԣҲû취ֻ˶֮ѡΪʥ˳ڵĿŷˡ
뵽ûмԥóͨѶѡ˽ʥ˿ŷ

籩һĹ档
棬λԪʥˣλǲʥˣ϶ﵽ˲ླ۷ľ磬һλ˿ռ䷨Ľʥ˿ŷ
ǿŷ̫ǿˡ
ɲ֮ǰһ֧ʥСӣʥˣڶ࣬ʵǿᣬŷ֮ͷܣɾ
Ⱥ޴ʥ˻ܣܵù˿ռ䷨ĿŷˣһУһйȥʹ͸ռ䣬ֱӽǼʥ˴ܡ
ȷЩʥ˻ԱֱΣŷһͷܴǧٲռ䣬Աɱġٶ࣬ҲֻǴ
пŷڷ籩ֱ޵еĴڡ
ӶᣬǸ
һԪ岻ʥ˵󣬲ĿŷƨǸ̹
Ͼ֮ǰڷ籩ֻСƨˣ̫ţΪʥ˵ĿŷӣǼֱڷ籩ƶ֮غߡ
ʥ˿ǣŷɥ
Ӻ̫ϻҲûʲôˡ
ţңСʲô£֮ǰ£ģھȻţ˼
ʱ򣬿ŷһԼͨѶ


2293 ׼Ĺ
ʲô£
ʥ˿ŷڵлֱ˵ﻹҪæµû̫ʱ˵һЩϻ𣿡
ֱ˵ĺ˵Ĩǡ
ŷˣҵֵ£Ƕˣʥ˵
ȭͷ
ˣ
⻰ŷ۾֪˸СӣԪɵľСӣǲ۷ǿʥˡ
ֵĻǽʥ˳֣û˭κεǣȻܹڷ籩ߣҲ˵ˡ
߼ʥ˾ȻˣʵǷ˼ѵĳλĽʥ˳֣壬
ҲرȤ˾ˣʲô˵ģ㲻ǲ֪ʲôطɣԵսв˵ʱôԪĲʥҲҲֵܼ
µ̬νΪҲǺϤԷ˼Ҳȫ޸Уͺһ
ȻҶԪģԪʵ̫̫ǿǿ۷壬ʥ˶֪ж١
棬Ǳ˴֮Ҳر׽ǷԪȫսԼԼ
ŷˣҲĨˣֱӸ˵ɣ뱨ѩޣɱʥˣϣŷܳ֡
ҧ˵ԼĿġ
˰ɡ
ŷŷƵĿֵܱɱˣȻұѩޣǲΪܱʹȻʲôƵ۵ĻҲǲ붯ҡ
۾¶̰ɫ
ȻǲʥˣӦòԼḻʱԷܻеõһЩϡ汦Ϊơ
ЩԼ۵ĻҲǲԳ֣ܳû׬һʡ
ûУʲôﶼûУΪӳ죬ϵȫﶼս֮ϣ޷ġ

ûǮ˵ƨԭǸ˵˷ʱ䣬ӦԼԪʥˣڹ涨ͬУͱɱʮˡ
ŷһӻȻ˵ôʱ䣬˻װǣԼæǲ֪Լˣһˡ
ŷҲԵ޹㣬Ҳˣ㡣
ɱֵܵһ֧ʥСӣһˣֻǲʥˣǿһǲླڣĶֻǲླڡ
ĸླڵʥѾǵ涶򶾣û˰ھһȺбܽɱúܡ
ģôΪǱɱʣһ㶼ֻԱߡŷŶԷĻΪڻԼ
˵ͨͨģ֮ǰսҶ¼ƵƬΣȫԲ鿴Ȼ֪˵Ļļٵġ
Ƶȥ
εһŷյԷƵѶϢȻ
Ƭ̹֮Ȥ˼ƵݣƺǸླڵʥԳ֣ǼնɱһླڣսȻǿ̶ֳȣʵǷ˼
Щ֮ҲĻΪƵû١
ȷҲʵǷ˼һԿ϶Խǲླûռ䷨򣬾ԶԶڿŷ㡣
ȻҲòϣţսǿᣬԶͬף֣Ƕ֡
ŷͲһˣΪ˿ռ䷨ĽʥˣսԶЩʥˣֻҪŷԳ֣ػֵ
Щŷûг۾˸ŽթĹâƺ˼ʲô
뵽һҩŷˣֻôһΣ˾ûˣǻصط籩Ҳɱǡ
Ҳ֪ڶնɱʥˣ⽱ģõĽᳬɱһʥˡ
ѰʱǾԲ䵥иֱһɱԷֶοҲܶࡣ
˵һתȻ㲻ԸĻҲѰ˰æҲʮ֣ȡһεĹ͡
ɱһţԪȵ۷壬о޴͵ģĽͳԽһĲʥˡ
Ͳſŷ᲻Ķ
ȵȡ
Ȼ⻰ŷڰ֣ĹͲܱʥˣ˵ҲûеɱԪʥˣֱ񼫣ʥ˼ֱ˵ö֮Ǽʲôطȥǡ
ȷĶˡ
Էнʥ˵ĻǾԲֵġ
ֻʥСӽֻĸླڵĲбܽһڵ壬ʵ̫ˡ
Ҫɱ⼸ʥˣĹ;ͺ׼һûɲ
İɣŷˣѾǵλˣԲߵġ
ʱһϲ붯λʥ˳ˡ


2294 ƽ
һպ󣬷籩ĳСС
ಣ
ʱյгһмӰСϿա
ЩӰȻǽʥ˿ŷԼླ۷¡
ɣ
ʥ˿ŷսе
ವһ£ԶѸˮΣȻ󼸸ʱ㻯ΪһεӰ˱ˮԪʥ
쵱УĵϢϵ˸ָ˴룬Ψʱ޷ָ
ʹˣҲܷӳ֮ǰ߰˳ɵʵ
ŷˣˣȺʱ
ŷ˵ִʱһϲ
ɫʮֹŹֵĿſŷÿŷʥʵ̫СˣֻǶԸ岻ʥˣһǲбܽ
ֻпŷһ֣ɽȺʥˡ
ڶԷȻԼ۷¹һ㳲ӣҲδ̫ˣ̫Сˡ
ʵϣҲŷ֮ΪСĽʥˡ
˿ռ䷨ĽʥˣȴƫƫСҪûʮɵİգԲ֡
ʵϴڷ籩ҲѾû취ýʥ˵ΪˣȴȻƤڷ籩
ͺѾȻִ۸ˣʵûûƤ
ȻЩҲ˵϶ûùӳԣҿŷСĶԼҲĪô
ǼʥˣûܵĻᡣ
ϻǼʥʲôطǵȫѾص籩Ļҿɲ¡
ŷ˻֣
ЩѾ˷籩Ӫ߾ǿҲãҲǲ֣Ͼ
Ӫɱˣû޴̶ֳȡ
İɣŷˣһһֱ׷٣ǵ١
ǵķɴٶȻ̫ˣǵ·̣뻹Ҫʱܹط籩Ҳȫûڿռָĺ֣׷ȥĻضɱȺһһֲ
¶ݵɫΪ˱ѩޣǶôСĽΪ
Ǿͺãǰ·ɣȥȺʥˡ
ŷɱڣѾȲȥɱЩʥˣȡˡ
á
ͷȻǴ
ԱһλóһҷɴȥȻɴѸƽ˵ķ׷ȥ
Ҫ˶೤ʱ䣬ǾҵƽˣЩͨͨɱ

ʱתۼţֹһ졣
˿̣ˮž籩ԽԽˣʱܷء
ˮʥ˵ġ
һ̫ùˣû뵽ǿУۺʩԮֵĻһ군
ˮʥ˸п
ɲȻ֪ǸΪΣյĵطǲʥÿ궼䲻٣û뵽Σյ̶ֳȣŵһγȥѣȻɱǻ̫СΣԡ
ʥҲͬУ֮ǰľУֱ޲ôûطһθе˽ӽʱ̡
԰Ǽ̫ΣգҲֵ֪ս֪ʶ
ʥ˳Ȼȥ籩֮ǻһСӼɣһЩշǲȥβ´ο϶
ôʥСӵУкܴ
ǾΣ֮͸ıԼĿΣյĵطûշǺ׾ˡ
Ҫǻսľ顣
ȷҲͬ顣
ȥҪǰǵľ顣
֮ǰǻ̫Դˣȫ̫ʱ䣬Σյĸоⲻ֪ɱʥ˵ֶζǣ֮ʲô
ȷʵ֮һǳ״ˣʶǶΣա
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˸п
ΣյĵطɲʥתģһСģͨͨ
ƽû˵ҲʱɢСˣԼʵˮʥʵǿ̫ˣͬһεġ
СĵˣǸҪ֣ҪǿĵˣôҲ׸ζʺϴһ
һ㾭飬ڿҲҪ̫ƾʵѾȫаȥ
ţеˣ
Ȼ֮䣬ƽ۾ɢȥ˷Բʮ꣬Ϣ׾ٵÿһƬա
ƬյУȻһռһԪķɴոֳ
ҷɴڲȻҲɢһϤϢƺ֮ǰߵˮԪʥ


2295 
˼ˮԪʥˣȻ߸۷ʥˣһ˿ռ䷨Ľųڵʥˡ
ƽ۾ɳ֮ϣʶգϢ
Уʶ̽൱ҪĸΪһֱ̽̽ǲܵ飬Ϊطźŵ̫ˣǾ߱ǿҵĸŵŲңǿռ籩
̽ΧĻΨһɿ߱ʶ׾ٵյУͬһ㡣
һκ˲ʥ˵ľУͻᱻ֣˺֡
ƽʶʵ̫ǿˣ㸲˷Բʮ꣬ǽʥ۷ĴڣʶķΧҲȫⲻ
ʶ֮ޱȾ߶ˣͨʥҲֲʶ֮
˻ûͱƽ١
ΪصжҲһӱ֡
˾Ȼ൱аնԸˡ
ƽʵȷǲˣ߸۷壬һųڣԸླڵĲбܽһڣȷʵҲ㹻ˡ
ͨĲʥ˵Ļ˵ıǵóѣܶûκλᣬϾʥ˵̫ǿˡ
ҲãҲûлõ̫أû뵽ЩԪʥ˾ȻǾٺòˡ
ӿһ˿ϲã⼸ʥ˾ȻѰ·Ҳʡȴ˲Ѱٵ˵Ĺ
ɵ߸۷壬һųڵʥˣ붼ܻǧ֣Ǿ޴ջѰʥ˻궼ûܵõӴƸ
Ͼɱһ࣬˿ռ䷨Ľʥˣʵ̫̫ѣһСĿܾͻᱻԷ֮زز
ǵô֪ٵģˮŵķȫûκιɵĲŶԣ֮ǰҲû֪Ԫʥ˵κϢѵ˵ʲôӡǲɣ
ƽ۾¶һ˿⣬һʶ͸ȥ֮ǰԼõöռָУЩǴ֮ǰǼԪʥ˵õġ
һöˮԪ岻ʥϡ
䡫
̼䣬֪ռָڲƺ̺Ųʥ˵ӡǣڤڤУĪľϵ
ԭˣѹ֪ˮŵ٣ԭռָȻԪʥ˵ı滹жԷӡǣӡǣʹңԶľ룬ҲɸӦ
ƽȻҲԪʥ˵ֶΣѹ֮ǰûֵ˵٣ΨпԼ˲й¶һ˿˿
ΪӡǵĸӦ룬ԶԶʶӦľ룬ʶӦǷΧԵģӡȴһ㣬ֻϵǿ֪һλöѡ
Ҳɰ裬жҪСĲУԷ֪ʲô֣ô֪
ݣ
ʱյкȻɱǧߣ·Ƭն˺һ㣬ŵˮźݺݵĺ
ϮǵϮ
죬ӵˮܳȥ
ɶ񣬾ʲôˣ
ĵĵˮʥˣʥ˺ͽʥܵɱɱǵϣӵˮŷ˳ȥ
ƽҲһ
˼ʱЩ߼Ϊֲƺ̺ſռ䷨֮һӾͽˮŸˣǧְٿף챻˺һ㡣
ʲôˣȻƻҵĵˮš
𻵵ĵˮţˮʥæҷɴ˿ʹҪΪǷɴѶǲƵļ۸
֮ǰʥû𻵣ȴˣҪ
Ԫʥˣ֮ǰǸܵˮԪʥˡ
ʥʮһӾ͸֪߳ӰһȻˮԪʥ
һȻ۷ʥ˲վһһϷŰģ·ıóѵӡ
鷳ˣԷҵ˰֣𡣡
ʥɫһ֪Էٴǰض̣ûеյĻﻹ׷
ܵյſֲɱ·ʮһ㡣
֮ǰۺִðԱ·Ƿ˲ɣʥ˾ò˼飬ΪǼһﳹ׷ˡ
⻰ˮԪ岻ʥɫʮѿһһϣ࣬ǱԪİ֣αɡ
ţϵ涶򶾾ȻѾˣѵϱнҩɣҲûãǽ綾ǻǵ
䡫
䣬߳һӰޱΰʮףһ㣬ſֲĿռϢƺǧٲռ䡣
·һԪռ䵱Уǳ棬ȴ޷׽
ˣǽʥˣ˿ռ䷨Ľʥˣ
ˮʥˣʥ˺Ͱʥ˶ʱҡ


2296 һ
ʥˣ
ĸͬɽһبڵˮʥˣʥ˺ͽʥ˵ѹǼ޷
Ȼʥ˺ͽʥ˽һ磬ߵֱر𣬸һεĴڡ
۷Ļһʥܿϰٸʥˡ
Ҫ˵ʥ˿ռ䷨תռ䷨֮һͷǧٲռ䣬һȥǧٲռɱ˱塣
ٶĲʥҲ޷⡣
Ͼʥ򶼴򲻵ʥ˵ı壬ɱԷ
ԣҲһʥ˳ط֮ľǿߴڣǸûӣҲû
ˣӳˡ
走ôôù֮ǰ۷ʥ˾ˣھȻֳһʥˣ춼
˵һЩڷ籩ˣǧ궼δһνʥˣǾȻŸճžһ𣿣
нʥʹ򲻹ֻˣĸɢӴܣΪ㣬һһΨһ
ˮʥˣʥ˺ͽʥңǶû뵽ԼȻù̶ֳȣʥ˶ˡ
Ҳû뿹⣬ֻӣһһ
ƽȻƽĿǰЩԪʥˡ
ŷˡ
ŷ֣Ȳʥ˶ǵͷԿŷʾ
࣬ǱԪʥ˿ŷ
ŷӸ£ƵĿƽˣǺңȻлҿŷҲܻǿܴ»һ䡣
䡫
䣬һɿֲĺ˷Բ
̼䣬Բﶼˣƺռ䶼һ㣬Ƭ򶼻Ϊһ磬ѩһƬ
Щĺ̺ſռ䷨֮ռҲ޷Ѻͱ
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˶ʱе̹ǰĺ䣬ĺ棬ƺԼ˼άٻˣڵѪҺ챻һ㡣
Ǵ˿̲Ÿܵʥ˵ǿ˿ռ䷨һһƺܵ淨֮޷⡣
ǽʥˣ̫ǿˡ
ԶҲǾ̾ѣȻ֮ǰҲӿŷĵС󣬾Ϊʥ˾Ȼ˽ʵʧʥ˵
ڸܵŷɢ֮뷨צ۹ȥˣԶķ֮
ŷԸĻҲᱻط͵֮Ĳ
޴࣬ڱ֮°ɡ
ŷɫ߶ȫԵˮʥ˵˶֡
ƴˡ
ʥôɱҲøۡ
ƴˣˣҲҪÿ
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˶ŭǲҾҲҪչΪʥ˵Ѫԡ
ɫҲ濨ŷ棬ʱᶯ֧ԮգȺʥܵĻᡣ
˫Ĵսһ
ʱһɿֲϢյдݳϢõˮʥ˶ľ̲סź濴˹ȥ
Ҳǵˮʥ˵ˣпŷʥ˶ǿ˹ȥҲܵһɾ޴вݶ
ֻ˿ƽóһӣѾƷʥɽ顣
ѹ
ƽһ׷ɳȥ
ʱյתһ޴嫵ͼڸֳ˷Բɽռɽͼ
̼䣬ն˷츲صı仯ƺƬӿһһĴɽεضһһĺգһһĴӲݴ
·ʱƬǿնΪһʵһ㣬ͬһܶγǿĿռݡ
κˣǽʥ˶޷⽭ɽͼӳȥ֮ͬһ㡣
ƷʥۺϾȻƷʥ
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˶̲סɴ۾ȫû뵽ƽϾȻǿķ
ϾͨĲʥһƷʥǲˣǳģܵõһƷʥ
õƷʥ򲻿ܵ飬ֵ֪˶ٱ
Ƿ֪ѹǿͼѹգķ붼ﵽƷʥʥ˶ܿ⡣
ϾȻһƷʥôܣССķ籩ƶ֮أΪλд󱳾ʥˣ
ʥ˿ŷɫѿ˼㣬һжֻԼаյ飬еѲĶֶȥԸһ·͵ܻڡ
͵ôʱ䣬ȷ͵ֵزôùȻߵϣʲôЦ


2297 С
Ʒʥ̺ǿķܹ֮ռ䣬ǽʥ˶ʱ֮Ҳ޷ͼӳȥ
ܵΣͼ֣ƺΪ˷գЩԪʥܡ
ôôֵزóһƷʥΪ˷סǵ·ѵôɱǲɣ
ȭͷƺܵǰʥ˵ġ
ĲУҲǰ㶺ˣܽʥ˵Ĵڣûһ޴ġ
ȻԷľٶ֤žԵİա
εжΣˣ˵ߵ档
Ȼô񣬿Ŀе㱾£ҲðգȣȣøսѹΧɱࡣ
ŷһʱͷźš
ҿ
Ҳ֪˿ŷźŵѶϢֱĿɿڴȫſŷȻС̶ֳȡ
ԷǸླڵʥˣóһƷʥˣΪʥ˵Ŀŷô˵Ӧ̫²Ŷԡ
ͺСŷˣевҲ˰ˡ
ھȻһ˿вѣ˾Ȼֱӷźţ⵽ƤĽʥ˲ó顣
ϾΪʥˣȻһླʥŵ壬սȣôһ䶪飬Ī衣
ȥΪԪһӵЦĻԸҲȡ
⿨ŷȴԥ飬ֱǲҪ㡣
ߣǴ
ŷҲóı֮⣬ΪȻСľѧ
ͬһĲʥˣͬһţ϶ˣΨƽӹ֮ţƾСĽΪӪһֱڣ˽ʥ˵ľ硣
ϣֶԼСʲôֻûûƤܹսþһ㡣
ˣɽͼѹ֮£˭ӲˣǿԶȥˡƽĿſŷʥˣſֲɱ͸ÿһգǿռҲֵס͸ɱ⣬·𶳽Ƭһ㡣
ӲˣСС࣬ΪԼ˭
һƷʥ񣿼ֱǳ˵Σ
ǽʥ˶һССĲʥŵȥ
֣ɱˣʬΣʹʲôֶΡ
ŷ£ླ۷ԪʥȴǱƽ׼ŭˣȻһƷʥܼǿս˶ڣȫСӷ
߻һʥ˳ռݾԵơ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Ԫ岻ʥ˳֣Ӹɱһһľѹգ񱩵ԪڱըͼƽѹƬ
еҲǴ
ƽһץóһӵõķɥ
ʱɥֵһ˲䣬һԵ̹ǵĺ͸ޱߵգͬʱǺÿһ䶼𵴣Х졣
·˿ħޡҽУ˲
Լ֮䣬ƺӿħħħȵȣ·˵֮ţɢµڤϢ
ɱ
ƽսɥ飬ʩչɥʽһʽѣΣ
ˣ
תӴķͨɥĵ֮˹ȥյӿһۿɼӿɥϴݳһµʶͬһ㣬ĴգƺγǧεĿ¹
ˡˡ
һ۷Ԫʥˣ׻һ㣬궼ݺݵһǡ
ǵܲס겨Щ·γķ·һ㣬ѹ𵴺͹
Ǿͱֱûȥ˫۷ʶһƬհףǸ֪Լʲô״̬ƺ˰׳һ㡣
飡
ƽһһûȥݺݵ۷ʥԴ棬ǵԴͬһ㣬˲ͷ鿪
ͬʱһιݽȥǵҲ÷ˣڵԪغĶ֧顣
ģླ۷Ԫʥ˱ɥˣ޻֮
ǿɥȻǿ󡣡
ƽɥһȥֱĪʶǿģһܱΡ
Щʥ˾ͺ޻֮⡣
εΡ
ʱ򣬴è˵ƽ۷ʥˣһǧ֣ɱõڻ֣׬׬һҹ
˷ܵĴϢ
ˣɱɽѹգЩʥ˾ܲ
ţԼƷʥ֮󣬶еС޵ˣʹǽʥҲӲɽͼѹ


2298 սپ
ոȥʲôôһ۷ʥˣ
۷ʥ˵ŷŵðңһ˲ɱ࣬޷õ
֪ǰϻļˣԲǲʥô򵥣˵ԼΪĽʥˡ
޷Сӵǿս
ߵ壬ߵˡȣȣֻҪֵܼѣսѵȵʥǰҾлϣ
ŷҧɫĳϵķźţΪƽϸܵϢԼС˿ƺˮˡ
۷ʥ˶һˣðԼʵҲûϣʹǽʥˣ˿ռ䷨
Ͼǲ࣬ʵʵ޷Ū١
ڷ籩УԪʥˣԼǵĸӹ嶼ֲ࣬ĸ䣬ԡ
һȣЩԪ壬Լӹʥ˶Ϲ
ֻҪֵܹЩѸôлĻᡣ
һʱ䣬ѶϢ˷籩ÿһ䣬κԪʥˣԪ帽ӹʥ˶ӵѶϢ
ʲôһʥֳһƷʥԼһرʱɱ۷ʥˣŵһʥȣ
Ԫʥ˶ǵõϢʱһ
ҵ죬ʲôʥˣôµ̶ֳȣ
ȻƵýʥ˶ѶţĲʥ˺ܲˡ
ôȥȥӪȣ
ȸƨôȰʥ˶ǣȥǵط𣿡
˵ûƾǵʵͲ˰ˣ˵ͱʥ˴ɱˡ
ȷԪˣѵʥûϹȥضԪսʱض
ɱţػо޴ϧ̫Σˣʵǿˡȥ˿ǱɱķݣеõĿܡ
ֻ㿨ŷùˣȻ࣬ɱţǲ˼顣
յѶϢ֮󣬲Ԫʥ۷׷ףҲֻ΢һ¶ѣûдǰȥӪȿŷ
Ͼɱʥˣŵһʥȣʵס󲿷ֵĲʥˡ
лӪȵĻҲ֣Σ̫󣬹ȥҲȨܾ顣
Եв˵ʱ
ֻֿܹŷùȻ
ǼʹˣҲһЩԪĽʥ˸
ŷȻˡ
СǴڷ籩İȫط۸ʥˣû뵽Ҳһȣȵ̶ֳȣ˼
ܿŷǲ֮վԪĽʥˣҪսܾȻ
˵ûԲɱţʵպɱضشһֵҲܵõڵ⽱
ӿٶȰɣ¿ŷֲס
ҪŷʹٲãҲվ˿ռ䷨ĽʥˣƾʵӦּܼ첻ʱ䡣
ȷʵˣɱҿŷƺܶ࣬Ӧûô
һЩԪʥ˵õϢҲѸٸǾ뿨ŷȵĵطԶʹҲҪܳʱ䡣
Ҳֻŷܼ־һ㣬ټֵǵִʱ

ˡ
ʱţڵ뾡ɱԪĽʥˣû´ĻһӦѾȵѶš
ԷԪĽʥˣԪҲ۷֮һڷ籩ӴѶŴȥضһЩǿУ˵йʥ˶֡
԰ܵʱ䣬ҪǵԪԮִʱ鷳ˡ
è˵ͷҲѵͬţⳡսսپԲܸԪȵԮʱ䡣
ģɱҪС
ƽ۾¶һ˿âɱڡ
ಣ
ɲ֮䣬һһ㣬ʹ׾ٵգϢʥ˿ŷ
ô£Ϊʲôٶô죿
ŷŵҪٶѾԽ˲ʥˣǽʥ˴ռٶҲ˰ˡ
ҷϻתڵķռ䷨һʱ䣬崩ǧٲռ䣬ͼƽĹ
ܣˡ
ƽֳֿɥһûȥ
ʽڶʽٻ
һʱӿɥųһһĻҰɫߣ͸գԪռ䣬ϢһӾͺڿŷϡ
һŷƺٻܵķ֮˲ңΧջΪһ㣬˺塣


2299 
ˣʲôΪʲôҵĶٻ
ŷˣȫ벻׷ʲô
ƺһԼǻҰɫĹߣͬٻһ㣬ڿռ䷨򶼷˾޴ı仯
Ŀռ䣬˿ƺΪһ㣬һ˿ռУ޷ٴƬմ͸ȥ
ˣˡ
ʱ򣬿ŷӿ޾ľܵĿֲɱ⣬ƺѾסԼȫ
ȻʥѾԼ꣬޴ɶ㡣
ɶɱҿŷֱΣҲҪһ汳ġ
Ƶ˾ŷ¶˷֮ɫӱƼҲҧˣҪ˵Ϊʥˡ
ֻǽСģǵС
ҪƴʱҲƴѪҲκˡ
ȣ硣
ŷŭһתԼڵĿռ䷨򣬴һɿֲĺγһ޴硣
䡫
ʱԲﶼɰɫ֣ƬնƺǿնŤһ㣬κı򶼻ᱻ
ǷܲסĿºҲᱻᡣ
ǿ
ˮʥˣʥ˺ͽʥҲܸ֮ܵǿĻ˲ͻᱻɱ񣬻ᱻ÷ӡ
ƴ޴ˣ
ƽһץó˵֮ìһǿĵ֮ӳìӿ˳յŤƺγһƬƬϾġ
Լ֮䣬ƺһ֮ţ·ͬ˵һ㡣
ħìʽɱ¾
һì˳ȥһɫâӳìһڹ·˵֮ɢ𡢼𡢻ȵϢ
ֵһɲǣ·Ƭն˺һ㣬ȻϢĽƬպһ޴ĺڶԨ
ݣ
ڹһԪռ䣬ǧ޼᲻ݣ·һֻʣôһɫâ
ƺһ̣е淨ֹͣתһжֹͣ
ˮʥ˵˵ɴ۾Ѿˣǿһڹյִ˿ŷߡ

ŷһֻĿţΪڹٶʵ̫̫죬쵽嶼Ӧĳ̶ȡ
˵һһĶͷͱˣͱ룬мѿе岿׷ɳȥķѡ
ͬʱһɻԵڱȥԪغģҲһ̱𣬱ݻٵøɸɾ
ʥ˿ŷ
̫ˡ
ƽҡҡͷɱһʥûʲôо
ǲླڵʱ򣬾ɱʥˣླ֮ϵķǿһֹ
ƾ豾ķѹͨĽʥˡ
ͬʱе֮ìǿᷨһìȥȫӿռ䣬޼᲻ݣ̺ſֲɱ¾֮ʥ˸ֵס
Է֮ͷȫͨʥ֮ϵƽΪʥ˵Ŀŷôסһìȥͱͱˡ
ڵ֮ì棬ҲˡƽĿѾȥĿŷŴһץ㽫ŷʬ
ΪʥˣʬҲž޴ֵܱ˷ѡ
µĿռָ౦Ҳͨͨߡ
֮ǰԼնɱʥ˵ʬµıȻҲŹ
ţû
ƽתһ˻ûˮԪʥ
ֻ˿̵ޱȾŭĿƽ֪Լһθ޷ӵҲûϴˡ
Ͼʥ˿ŷôܶù
οܵѾȫһƷʥסˣҲûӡ
̫࣬ƴˣŵ汳ҲǾ޴ջˡסⶼƵá
ŭһ֮£Աƽͬھ
û֣һɫâɱƳգռ䡣
ˣ
֮ì˹˲Ͷͷ­յС
⡢⣡
ɴ۾²ѣȫû뵽ֵٶô죬ûȫ֣ȻͺɱڰյС
ܸܵɫìڲݹֲĻϢ
һɫìһ˲ͱݻˣɷĩ
ʱˮԪʥҲˡ
ԱΪûס֣һоͷ飬㻹ô
ƽҡҡͷһӣҲʬպá
ϵıûеģΪһԱʱͳ⵰ˣбﶼ


2300 Ԫ
ƽǧ֣ɵЩԪʥˣһǧ֣⵽ʥһٺö
è˷ܲѡ
ټ֮ǰնɱĸ۷ʥˣôƽһõǧ֣Ļͨʥ궼δܵõ
Ͼ˭նɱͬʥ˵
ˣˣǷˣǷƵĺõط
ţҲǼ˷ܣѾڼܶһʲôǿɽˣܽɽƷʥĻǿʮٱֹ
ֱһ֡
ҵ죬ˣȻȫˣһ
ˮʥŵĿƽôǿУΪԼˣܵĻᶼС
õǲûЩԪʥ˶նɱˡ
ʥɱˣھȻʥ˶ɱʵֱǷ˼ʥҲǿĿɿڴ
ͬʥ˵ĻɱҲ֤Էżǿս޵ͬס
ʥ˶ɱе㳬ˡ
ʵ޵ˡ
ʥҲȻղƽնɱʥ˵ʱǽû㹻ʵĻбҲɱˡ
ͺСıôɱǿ׳ӡ
ֻ˵ƽʵԶʥˣﵽ޷ľ硣
˵ʲô˵ɣ·Ҫ˶೤ʱ䣬˵Ԯܾˡವһƽˮʥ˵ߡ
˵öԣǵøϽܡ
⻰ˮʥҲҲ֪ЩԪʥ˿϶ԮһʱĻ˵ᱻԪʥ׷ϡ
óˮţðʥˣʥˣƽһȥɴٶȣΪһâѸֳ

ʱһ棬ǰ֧ԮŷԪʥˣڿŷ˲䣬һӵ˿ŷϢ
ʲôŷѾˣһҲûлš
Ԫʥ˽ӵϢ֮ޱ𾪣һֹͣ˾ԮĲ
ʲô㿨ŷǸˮǿܽʥ˵ľ磬վ˿ռ䷨ĽʥˣôɱģڲŹ೤ʱ䣬Ȼˣ
һЩԪʥš
ǱΪտŷʵܼʱ䲻Ǿܳʱ䣬Ѹٸϵսŷ
õûǳ೤ʱأȻʹŷնɱϢҲδ̫˰ɣ
߸۷ʥˣһžڵʥˣȻڶ̶һСʱͱնɱʥۺʲôͷĽǲླڵʥ𣿡
ܵģ鱨ˣŷĵ˻һڵʥˣ˵лŽʥˣôɱŷ
ǿŷҲǴԷнʥڵĻǾԲս϶Ƕ˵·ΣյĸӦ̶ȡ
ѵʥôֲɱţ̫˼ˡ
ڶԪʥ۷׷ףǱϢסڷ籩ж궼ûһʥˣھȻһһǱʥɱġ
ϢʹʷǷ˼һ¡
սֵ÷зһˣ½ĲʥƽԪʥ۾¶һ˿⡣
ܰɡ
ԪʥҡҡͷСӵȷ̶ʮͽ࣬ǳ벻ˣʵնɱʥˣҲи޶ȡ
ʲôܣôʱ֮ھͽ࣬˭ܷûնɱʥ˵ʵʥ˷
ȷܷ񶨣Ҳ̫˼ˡ
˵ûһ벻Сһնɱʥˣǲŵġ
԰ܴżһԲɱŵҲΪ棬ܾͽֻƽš
Ҳû˵ƽ֮⣬и޵еͨҲǼΪֲиΪİ֣ĳ
ԣզô̬Ȼƽ޵Уֳһۺûûˡ
ۺǲƽĻ֮ǸΣյ뼫ӣԲٳһڤʥˡ
˵öԣֱõһ޵ʥˣǻˣպԪ֮𣿼·
棬ۺ˵ϱȥΪɱĶ󡣡
ڶԪʥ˶Ǵһµ
ȻֵۺʥǲǴ˵еƽ֮ǼΣյ뱻
ҲѸٷأϾŷ˶ˣʹǰǵطҲ޼¡
Ҫǻɵȥ˵壬һˡ


2301 籩
ҲǱԪ֪ҲѸٴ˷籩ÿ䣬嶼֪Ͼһʥ˵̫ˣͱˡ
ۺۺʲôͷԲɱţֱǺδ̫ˡ
ʥϢ֮󱻾ˣþòܽܡ
Ѱɱ඼Ǽ亱飬Ҫø汦Բɱţţ𶯸塣
˴ۺ½ʥˣźľƽ
˴Ϣ
ܰɣƽŸս࣬ƶ̫ʥرչأھ
˾¿Բٹǧʱ䣬ƽʵƽ̫ˡ
ų벻ɱţ˲ɣҲи޶ȡ
ȷҲв˻ɣ˾ۺĳû֮ǰһֱڲ
Ҳ˵һ²⡣
ҲǺܳ飬һЩĲʥƽǴ򣬻ǾԼķǲˣ˵ȵȡ
ǲЩʥ˲ǿǲ־Ͱˣһ־ʯ쾪
ƵʷҲż֡
Ҳǳ壬壬Ԫ壬ȵҲ
ôʵǲ
û취۷嵱Уռݵ潮Ҳ࣬ϵҲƣҲ
ߣţô˵Ҳֻһʬ壬һˣѾ˸һᱻΧɱ
ٺ٣͵øۡ
ÿʥˣ⵽֮Ϯɱ嵱ıڤʥҲˣܻǴ棬泾ϣۺܻʱܳһ㡣
ɱۺҾһĴ档
ڶʥ۷׷ףǶۺɱ⣬֮Ӣۣ֮ܣʷкŲĵ
Ƶ鱨ҲѸٴظ嵱УۺҲһӱʥ֪

˿̣ط籩ڶʥҲõϢ
˼ۺǴֵĺˣŲླɱһʥˣ⵽ôģʵǲ˼顣
ǿŷҲԪĵСʥˣרִ۸ˣȥЩΣյ򣬾ֻطšһֱܰȫúܺãûκû뵽ھȻߵ壬ʥɱˡ
ںӱвʪЬһﵹùʱ򡣡
ɱúð֮ǰҿǱŷûûƤļһ۸ˣԼǽʥˣרǲʥ˵鷳
ʥ˶ºܺ档
һЩʥ˶ǶԿŷҧгݣԹԷεĿͷһЩսѶŷɱ
ڿŷڱʥնɱֱǲ֪Ϊ˶˱ѩޡ
֮ǰۺźŶûҲûõǱ׷ɱϢ֪ۺţȻһʼΪԼɱʥˡ
һʥ۾˵ԼƲ⡣
ţȷţô˵ۺֱűȻģȶûȣôԼɱʥ˲ɣѵ֮ǰ͸ɹ£
⻰ʥҲ뵽һ㣬ӸȤ
ˣȻСնɱ˽ʥˣ϶¼սܲܵ¼񣬿ôġ
ʥԼĽ顣
Ҫû֣ͱ¼¼ܣ򿪵Ļô˭Ҳû취֪㵽ǲնɱǿС
һ򿪣սĹ̾ͻᱻȫ̼¼
УҵȨ޲ûʸۿ
һйʥҲ뿴ǺܿһƬȻԼȨ޲ȫ޷ۿԷս¼ݡ
ʲôйʥ˶ûʸ񿴣Ȩ޵жߣ
һȺʥĿɿڴйʥ֮Ѿĸ߲֮һȨ޼ߣܱƵĶѾˡ
ڽ뿴һʥ˵ս¼ˣȻûʸ
ۿݣٶּ𡣡
йʥ˺ƣǿȨ޵ȼҪ֮Ȼ
ʲôҪ漶ܹۿȨҪ̫ˣô˵Ļ嵱Ҳûܿ
ۺͷôţƵܲ鿴Ϣ
ǺǣԲɱţʺźȻᱻϸ񱣻ŵй¶ȥ֪ô졣
˵ûϢȷҪϸܣ岻֪پŶ尵ɱûɱ֣ĸߵȼʥ˻ࡣ
ڶʥ۷׷ףȻҲϧ޷ۺսݣҲĹأû˵ʲô


2302 ȥ
̫ʥء
ƽնɱʥ˵ϢҲ˹һֱƽܹעң棬տ棬Լڤʥ˶֪¡
˼顣
⵽ôģʹѾǲڵʥˣնɱһʥˣǼΪѵ顣ܺɱ¡
ڤʥϢ֮ҲеǳԾʥ˺ͽʥ֮ĲˣҲš
ʱԽܽʥˣɱֱǲܵ¡
ƽ౦Ǻܶ౦ﶼʵҪûӦʵ붼뷢ӳ
ڤĵӣȻǲͬ졣
ɱţǶûˡ
˳ĻĵҲҵվͬһ档
ңͿտһЦΪ棬ȻȨܿƽһս֪ÿһϸڡ
ҲΪǣ¼ûȥΪȨޡ
棬ҲֻϣܲܳɹÿԼ
ڤʥҲ΢΢һЦҲû˵Ͼ޵ʥ˵ľ磬в֪Ѫʹۡ
浱Уֹţ嶼У۷ˣֱΪֹȻ޼
ⲻ츳㹻ˣҪһ̶ȵĻԵ
ˣʱСһ飬ǰڰļƻ׼׵ˣҲʱʼˡңɫһ
ƽСΪ޵ʥ˵Ҳֻ΢עһ£иҪҪȥע
ڰǸʮΣյĵطԲСģ޵ʥҲ䣬ǾԵαضҪһʧ
տ
ΪĻ»ĪѣİΣϵһ֮ϣʧ
һûҪĻҲðա
ģѾ׼ȫˣֻΧ䣬ûдܵõʲôضܼǿʹƽ٣׾ٵӦڤʥ˳
ʵϣرǴӺڰõġ
磬ȵȣǸĴۣŴӺڰȡЩҲ춨岻׳ĸ
ǵطҲʮΣգ޵ʥ˽УҲΣգʱ䡣
ÿжǶޱСġ

籩򣬴˿ڷɴˮ档
ۺ
ս룬Σ֮󣬵ˮʥˣʥ˺ͽʥ˳Ĭã̲ס˵˷ɴڲļž
ˣĬôʱ䣬Ҳﻵ˰ɣʲô
ƽЦЦ
ʲôʵĶֱһѣǳһࡣ
԰ʵһʣɱţֱǺţδϢȥض籩򡣡
˵ʵҲǳ̫ʥأҲûۺġ
һȣʥصӣǲ
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˿ƽͺŹһ㣬Ϊʹڲʥ˵УǰһҲͬĴڡ
ҲôСԼ˵ʵǻе㱾µģҲңԵôСʵǿŵ㡣
ƽ˵

ƨ
˵֣Ĵˡ
ˮʥˣʥ˺ͽʥһǫһ£һĴˣƤ൱ĺ
ˣҲ˵Цһս֮󣬿Ҫһж뿪Сˡ
ƽ
ۺģ㲻˵Ҳ֪¡
ˮʥ˵ͷƾʵСӣʹڷ籩С㣬ݺĵطӦýССķ籩򡣡
ʶƽʵ֮Ҳ֪Сݲˡ
԰ۺ㲻ҪʲôûвɢϯɵԪĽʥˣѾΪʸ֮ģʹǿҪˣҲﲻʲôæֻ׸ʥ˵ҲѾˣص籩֮󣬾ѰСӼӽȥƾЩʵڷ籩̫Σˡ
ʹû£ʵǻص籩ɢˡ
ƽֻǽǰ˵ˡ
ȻҲͲ˵ʲôҾߡ
ƽͷҲûô顣
¾ߣô죿ȥ籩ˡ
ʥ˲
ʱˣȥҲûʲôڻȥһʶҲǸ鷳¡
ƽڰ֡
ǣۺ֣ء
ˮʥˣʥ˺ͽʥ˵ͷҲƽ뷨
УǾټˣԵټ
ƽ͵ˮʥ˵˵뿪ˮţվյУȻóԼķɴǺţͳɹȥ


2303 
Ǻڲڷ籩кС
εΡ
ʱϵͳϲԪޣһʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ƽüҲǲջ񣬼֮ǰõģһӵһǧʮ޾ӴĲƸ
Ҳǵõ޾õ֣ͬʱҲ˴ӿŷԪʥĴ
ı
ƽ̵εõıȾǵҩ糤͵ĵҩʮţֵ൱ˡ
һЩϣЩԪʥ˴ھõģȥĻֵǧ֡
ȻһЩƷʥʮƷʥһƷʥȴûеģһû̶ֳȡ
һӵһƷʥǲˡ
ϧƽʵǿ󣬸ûʹʥĻᣬͱˡ
ףʲô
ƽͷЩռָ洢˴صʯͷȭͷСŨıԴʵʡ
Դʯ
ƽóĶèе
ʲôԴʯ
ƽѯʵ
汾Դ۳ʯǳʺʥһԴʯʥʮЧʣЧͳࡣ
è˽͵
˵ԴʯزҲʥ˽֮һܵõԴʯĻܼӿʥ˵Чʡ
ţҲһԽͣͬʱ˵ԴʯڲƺҲ̺һ淨֮õԴʯĻҲܳûԼ淨ĸ
ÿʥ˶ἫΪĵõԴʯĪôҲӲͨ
԰ΪԴʯÿ죬ÿ½һԴʯĻһ춯صĴս
èҲ˵Լ֪һЩ鱨
ϵԴʯƺࡣ
ƽϸ£ִЩʥĿռָȴû¶ٿԴʯϸҲٿҡ

èȻ˵ÿһԴʯƷһʥ˵õԴʯΪУתΪԼʵ
ÿʥϲԴʯж٣رʥˣϧڷ籩ƶ֮أӦûжĸʥˡ
ʾԴʯϡǺ飬Ͼֱʥһõͻϲڶ졣
ˣֻС¡
ƽͷʾף㲻ˣҪҵһĿĵأ籩̫Сˣﲻ֪֪࣬ʲôطдΪı
èˡ
Ρ
ʱè˴һӣʱյоͳάͶӰγһƬǿͼƺƬϢҡ
ֻǿͼĹ㣬Ƿֲڷ籩ĵ죬Ҳֻط籩Լ壬ԪȵĻء
һЩΣյĵطҲע
Ǵʥеõͼ
è˳طǷ籩ǿĹƾǽʥˣطԴʮƶ񤣬΢е׷Ķط
뿪籩򣬾Ϳǰ΢ԣһ򣬾˵Ƭʱʱ̶̿ήµ֣Ѱʥ˱Уû˰
˵ͣһ£ģһ½֮Ϊ½½Դḻϡ
ΪЩ壬Ԫ壬ȵ۷嶼½潨Լĳǳأ˴֮以սݡ
Ǹطʥ˽ͨʿʥ˲Ƕӳйʥ˲˵طǳΣգĲʥ˺ͽʥ˶ǲΨдﵽйŵľ磬һ㱣ı¡
ʾеĵط嶼Դ׷طر
֪طôңÿ꣬ǧ궼ᷢһսһЩʥȥΪǡ
ԣҽʥ˶ǶԼмš
طԴḻҲ㹻ṩʥ˵Уһʥˣִط
ط
Щƽ°ͣ⣺طɱĻ϶ܻôĻ֣ԼУȥɣǰҪ೤ʱ䣬ǲִܹ
籩൱ľ룬ʹڵǺţҲҪµķʱ䡣
èҪʱ䡣
¾£ʲô࣬ʱࡣ
ƽͷè´
ಣ
Ǻһȫȫ


2304 ռ
˿̣ǺУƽصɽռ䡣
ţ
Ȼ֮䣬ƽԼʶ֮𶯣ͬʱɵﵽԼϡ
ʲôȻҪʥ˵ʬ
ܵͷһ֮Ԫʥ˵ʬĪȤƺĳɳżĺô
ֻ֮ͨԨħħȵȺڰʬԼǾһʱĽ֮κʥʬӴ
Ȼõ˽һɱ䡣
Ͼÿһʥڵͬһʥҩһ㣬̺Ӵ
Ȼ֮˵ԨħЩڰȽϺãʳʥ˵ʬҲǲ㡣
ಣ
뵽ҲûԥóڶԪʥʬڵϡ
ʱ֮ǧĸ̽˲ͽЩʬǧٿף͸Щʬÿһ䡣

ЩʥʬۿɼٶȸɱѸٸɿǼʱ䣬Щʥʬ֮ɵһɶ
رΪʥ˵Ŀŷڵɴ̺Ŀռ䷨ƬҲɣΪС
⣡
ƽ۾֮ɽʥ˿ŷʬ֮ƺõĺôɣ֦ȵȶõ˾޴ɳθǧס
ͬʱӴĿռռ䷨Ƭ֮ÿһ䣬ԼÿһϸС
Լ֮䣬֮ɢӴĿռϢ·ÿһƬҶӶ̺ŨĿռԳɿռϢ
¡¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӿŷɵռ䷨ƬȻѸٻ֦֮ҶȻһ͸Ļ䡣
͸ҲΪһ͸ĹʵӨ͸ɢŨĿռϢƺʵڲ̺һһ㡣
ռ
Źʵƽ岻һ۾¶˵ľ⣬֮ϵõ˹ŹʵϢ
֮ɽʥ˿ŷ֮ɵռ
ͨɿŷڵĿռ䷨Ƭռȵɵʵ̺ӴĿռԼռ䷨
Ѱ˷Źʵмļռ䷨Լ壬ʹԼתΪռ֮塣
˼飬֮ǲ˼顣
ƽҲǱ֮סˣ֮ʥһֲ֮ϵΰȻޱȡ
Ѱʥռ䷨ҪµĻۣԼͬ𻨰ŷУһᡣ
֮ȴͨӶʥڵĿռ䷨򣬽ʥ˵пռΪУ۳ɿռ
һͲҪȥռ䷨ֻҪĿռȻȻ浱еַ
ֻ˵ħеħͨɡӶԴԼַϢɳĿֲ
֮ټɳĻǲͨɱйʥˣӶʱȵȵʵ
˵֮Ҫɳضɱ¾Ѫɺӣʥ˵ʬɳ
֪ʵȥʲôо
뵽ƽռժ͸ˮһĹʵ˽ȥ
¡¡
ſռڼѸٻΪռҺ壬ƽ֫ٺÿһϸ
ͬʱĿռ䷨ƬԼĿռ֮ڱӿ
˿̣Ҳڿռ䷨İء
žžž
Щռ֮ƽڵϸУȻϸĽᾧռ仯ÿһϸƺΪһĿռС硣
ڵķҲڷ
Լ֮䣬ϵľƺҲнᾧռ仯ơ
һռ䷨Ǿľ򳹵ɱɿռʱ̣ʵʮٱֹ
̫٣ſռ̺Ŀռ䷨ϢԼռ̫١
Ƭ̹֮ƽ㽫ſռʵԼжڿռ䷨һء
ϧŹʵǿŷڵĿռ䷨Ƭ۶ɵģԷǸųڵʥˣһ̺Ŀռ䷨Ƭʵ̫٣
ϵĸʵ̫ˣԶͨʥ򱶲ֹ
һҲռ䷨ѶͬʱҲҪɴĿռԼĿռ䷨Ϣ
ûнݾĻڲླ궼Ǻ顣
ǰڱˣܹնɱĽʥˣ۸ĿռΪͻͽռ䷨ۿռ塣
ƽȭͷԼǰҲһɡ


2305 Ѷ
ʱգۼš
Ǻһ·󣬴ӷ籩ִҲżһЩսһЩʥ˷Ǻţǰ١
ƽһ֣ɱʮʥˣʥˣһ·ͨûκʥٸҴǺˡ
£ҲڷɴϢȻ̿УеԴʯԼʮŵĳ
ӴԴѻҲƽڵķõ˷ԾԵֱͻͽһӾΪ˲ླ۷塣
ľŴϸռ䶼Ӵķʶ֮һء
˵ƽѾ˽ʥ˵ƿ
һſռҲ˰ٷ֮Ľᾧռ仯ٷְٿռ仯Ǿʥ˵ʱ
ҲӿõĿռ
ƽˣڵ򡣡
ʱè˵˳ǺŵͶӰ򿪣ɴĴ黯¶
ֻŸոմӷ籩룬֪Ƭգÿһ䶼Ӵ֮
飡
ԶһƬգƺۼһƬƣܲʱʱÿһɫ䶼ͬһ㡣
һǳ棬ͽǳ֧飬Ϊʯ
ƬУʱƣʱʱֿռ籩ЩѳָûκιɣΪΣա
ʥƬɣҪűķգʱὫʥ˶
Ǻŷжʹٶȼ죬ʱҲᱻ˺üΣҺǺѾƷʥȼο϶ء
½ж೤룿
ƽʵ
Żг̡
è˿µͼϸһ¾롣
Ǿ޴󰡣ȷ籩򻹴򱶲ֹ
ƽҲǸп籩ӴǺ;ȥҲһ죬½Ƭ˵ǻ½ĵ죬ͬǳһա
ЩеĿȷ籩еȷ籩ֱʮ꣬ĵޱ޼ʣһۿͷ
ĵطС͵죬ǲ֪½Ƕô޴
ţ
Ȼ֮䣬ƽһ֪һС͵棬˼ҵսԲܵĿռ䶼ˣ춼ں¡¡졣
쵱УȻһ֧ʥ˶һ֧ʥ˵Ķɱ
鵱Уʥˣһǽųڣһǽڣ֮⻹ʮ۷ʥˡ
ʥ˶鵱Уȴʥһźڣڣʮ۷ʥ
˵ʥռ˾ԵƣѹܵնԷеĿռ䶼ǿĽ󷨣ֱǷء
û뵽ŸոսѣȻҵսһ֮ս
ƽҲɸпԼȷǲ
Ҳ⣬ǱڲսԶԶȷ籩ĸӼңʥ˵ʵҲǿ
ڷ籩Уǧδܿһʥˣ籩֮󣬾ǽʥҲʲô洦ɼ
֪ʥ˵ʵ籩ǿ̫࣬һȼġ
ʱƽϵϵͳһѶϢ
ȣȣʥˣ⵽λʥ˵Ϯɱ⵽尵㣬ΣڵϦѾжλʥˡ
ϣ˾յǵźţ˹֧Ԯ޷֧̫ʱ䣬ϣܿͬΪķϹ֧Ԯ
ѶϢѸٴƽͨѶ档
ƵѶϢʵʥΪģ˷ɢȥƷԲ壬Լ˾յѶϢ
ΪĹϵѶž͸죬൱ڼʱġ
Ԯǰ֧Ԯ
Ҳռݾ޴Ƶԭһȣ˷ʥ˶£ٶȲ֪˶ٱ
ϧƽͼʾ˾ǵλãһЩǿʥ˾ʥʵ̫ңԶʱ֮ڸ޷Ϲ
ʹһЩܸϹģҲֻǲʥˣ޷æҲֻ
ԣʹʥ˲ϵĺȣʱ֮ҲҲκʥ˰æ
Բǧ꣬ƾֻʵܰæ
˼ǽĵһսүǶҲնɱЩʥܵõ֣ͬʱҲʥʬռռ䷨ž޴ô
ƽ۾¶һ˿âѾЩʥ֮
ಣ
뵽ûԥǺŷ˳ȥʥ˵˷ɹȥ


2306 ײĲ
Ͽա
ʥ˺ʥ˻ڰյײÿһײ춯ص죬Բ򶼴ݻ١
;ȥ˹ԲΪƽء
ʥȴУսˡ
ϵˣ˭˵ԴʯģطԴʯûȴЩʥ˵壬ʥ
ʥҧɫʮѿ
طΪյ˷˵췢һС͵Դʯֵǡ
һʥ˷ܲѣΪܽСԴʯΪеĻǼֱһҹԴҪˡ
ĲƸô̵ܻס֯Сǰ졣
û뵽ȴǸϢʥǹͷųΪ˽ʥΧɱĵ
˵Щûã̰ģ˶ԷĶ񵱣û뵽Ȼ⵽ʥǴֲ
ˣѶŷȥûУûԮǶֲ֧סˡȥǿ»ȫû
ͷȥˣǸԮûУУʵҲǲླطҲֻ޷ǡ
ɶ񣬹ҲЩʥѡĵص㣬ǿ׼ƫԶطʹȣʥҲ޷֧Ԯ
ڶʥҧгݣҲ֪Լ׶༪ˣԷĻǲһȥô׾ͷߡ
գʥַǸ·ӡ
ҪǶʥܵĻʱǵڡ
޴࣬ͶɣǴĻǲ壬ôܣ·ӡ
˵ûΨͶǵĳ·ͶĻǻԷ²ݱѺУлᱻȳȥ͵
ʥˣʵռݾƣǵģûκεĻᡣ
һʥһ˹ȰʥˣȻ֮ʹù֮ƣʥǵֿ
ϾӼ˶ҧˣοʥˡ
Щʥ˱Ƶ˾˵ԱͬھһҲصʧ
˵־Ҫֻ̫࣬ҪһɲǵԥôǾͻץסᣬЩʥɱ
ڹѺʲôģȻпܵģЩʥⱲӶû취ᱻѺΪֹ
ͺʥǱѺȥһ
ΣͶⱲӶܡ
壬޷ǾһˣΪܿסǡ
ˣǵԮܿͻִʱһӲʶȤĻ·ܶûܡ
Ѿ·ϣִ̱ܵѾûˡ
Щʥ˸ϼ޻ôϵǷ༥ȰЩʥ·
Ͼûһк³ġ
ԸҲ
ײĲᣬȻڤ粻飬ôͲǲˡ
Щʥ۾¶һ˿â֪ЩʥвЩʥǲͶˡ
Щʥ˵ĻȷҲ˵ǵĿ
Ϊֲ޴ڵԮʱضܽа֣ΧŹڶͷʹѣǡ
СϵģһһȺ˵úܡ
Ǳսپҹζ֪࣬ʲôæ
뵽ǾҪʹԼȫĵƣЩʥ˳նɱ
ʥ˵ʥҲɫأҲ֪Щʥɢɱ⣬ղҲֻǴѣʵϸûԮ
ЩʥвʵʵģҪЩʥ㾡ȫĻǶ֪ˡ
ಣ
ʱһӰս٣˲͵ִսģϢһӾס˫ʥˡ
оˣоˣԮ
͸ЩʥԮִ̾ܵ
·Ѿˣ̫֪𣿣
ɣЩʥ
Ӱִʥ˵˶˷ܲѣиֵ
ʵҲö࣬һʥ˾㹻ͺʥǵƽʹܻܶԷҲһ̶ȵʱ䡣
һǱϴ䣬ȴԮִ
˵ǿԸıսֵһǿļ
ʲô
ڶʥӰһͺ˴ƵģɫѿҪ
ôܣ˵ûĽʥ˳ֵѵϢ鱨˴©⵽ô£
һʥҧ
ʱƽӰҲ׳ǰ


2307 ģ
ƽӰֻãһ֣Ȼ
ԣ˵İɣôһʥˣ
ʥ˵ĿɿڴɵĿźȻֵƽǷ֪ǰӰɢϢֻвླѡ
ܣǲǼһΪʵǲླǴﵽ˽žвʥ˲ԸʵöԷʵĽʥˡ
ƨû֪СϵϢûռ䷨Ҳûγɿռ򣬶ǲླڵʥˡ
ˣˣΪ˸Ԯû뵽ȴ˸ӡ
ô£Ǹʥ˶ѣôеԮѵͲ
ֱǿջϲһǳˡ
ʥ˵˰ߣңΪǰԮʥٶǽʥˣǲлϣ
Ҳ鱨ɢȥеʵԮģȻнʥ˵ʵֻ
ƫƫ˿ȴֻǸʥˣⲻǿ𣿣ûʵʲô
Ƕˣ˿ԴˮĲʥ˿ʲô
ʥǿһĻȴϲЦöӶʹˡ
һΪ˸ʥˣղҾ·εսƻˡ
ɲʥˣûҲɱȫû뵽ȴ˸࣬СӲ֪ڵǽʥ˵սʹ࣬Ҳֻڻҡ
СԴˮ˰ɣܶô
Ҳô˵֤Ѫԣ֪ȴȻѡ֧ԮŽֱˣѹô𣬳Ϊ۷塣
ô˵ҺֻǸ࣬Ӯˣεʥͨͨ
ڶʥ˷ܲѣֵ˽Ǹ࣬Ǿ;ԼӮˣԮô͵ִ

ಣ
ʱƽ̤վսģԶԶԶʥΪ׵ʥ˶ġ
嵱е壬̺ǿѪ˵ͳ壬ʵٶȶͨǿٱָֹҲΪֲ
׽پӵа
еܹ˴һ壬ͨóսһ㣬׾ٵѹ塣
ԣЩʥԼʥһɣȻһ壬Ѱʥ˶ֲֹ
˼壬嵱е壬óս嵱кպľš
ƽ۾˴ʥеõĹϣԱĴڣŵᱩʮӵƾͬһͬٻͬȵѪǿߣҲȷʸҶˡڣȥɡ
䣬һӴķӿתһһ磬ԼԻͨɭ
䡫
ɲǼ䣬ƽΪģԲʮ꣬һǿʶ֮ƺγ˾ԵĻһ㣬ʴÿһƬʱգÿһ䡣
Ǵѹ̺޷ֵĿֲơ
·˿һ罵ƬգܵʱŤ컻أ𶯰˻ġ
⡢ʲô
ҵ죡
ʥ˵ʥ˶ǺȻܵɼ޷ֵѹƺѹҪǵ궼ѹ塣
Զʥ˵֮ǽʥҲ޷⣬·һ̣Բʱնֹˡ
׵ʥǸǾѣͫ¶־֮ɫ
飡
һʥӰյ׹ȥֱӾǳܲס֮ͨͨǻȥ°ĭûһֵܵס
ʹ׵ģڶ岻࣬ҲǸе˯ƺɲǼͱȥޱ硣
ʥǸеĳɰǧĿռҲⲼ겨ƺ׾ٵ͸ռݣǵꡣ
ɲǼ䣬Ҳ׹һ統Уƺܵոı䣬űӿޱ߲ݵأһɽһΡɽ
ǻ֮ǻ򡣡
˯ˣѹɡ
ɱɱ岻̫࣬Σˡ
ڿ쳹׹ʱʥǿҵΣѪ˴ʹΪʥ˵ıǣһǿҪ˺򣬴統ѳ
ľѣȻֵ岻ǿҵɱ⡣
ǲѣ򣬾ȻǽʥУֵסǺεȿֲĻ֮
岻࣬Ǳɡ


2308 
Ʒʥ˻ǲ˵㣬ֻǿӰʥ˵һ˿жʹֻһ˿Ҳˡ
ʥ˻𣬶ԷͼԼĻƽȴҡҡͷΪ⡣
ȻʥſµɱƺŭޱȣĻѹ֮£Ѿһٻ
ʥ֮սУôһĳٻȴġ
ܻûᡣ
צ
ƽĿʥһצ
˲Ϣ֮䣬ھʮڿŵϸ𶯣ӴĵѪƺԵϵӴ
Լ䣬һڴֳһ춯صĺһƺͶ޾ʱգӵħεѡ
ʱһֻɫצӴ̽޴ޱȣبԲƺһ̫צǰޱСͬһ㡣
ʥ˿ֻɫצӶԼޱС·ص˵ԼǷ˵ʱ̣ܵŵϢԼʱ߳Ĵ档
ֻɫצһצĳ΢£
ˣ
ʥ˾ͱⰵɫצͬӥץСһ׾٣Ѿ

ʲô⾿ʲô
ſңſҰ
ʱӴͱסŷĲҽУͼ޼£צȻǺݺѹȥ鿪ͬһ㣬ķѣѪҺĽΪ財
崩ŵףԼﵽƷʥԵֵ۷ĹҲ飬Ϊһѷн󷨱ĥ
ͬʱܵĿռ䶼ˣƺһצ˺ѣ粣һ㣬ž죬·մ˿̳һֻצĺۼ
Ǵﵽ۵Ŀֲ
࣬Ҫ㣬㰡
ȥȥ
ʥ˸Ƿŭˣŭ𣬾춯أ廯ΪӴƺҪٴξ£һ
ӵв֮ĽʥûôױɱʹצĵķѣƾŲ֮Ȼޱǿ
ɻûǵپ£ƽΪģӿһֲĺɫ룬˷ܳ˷Բ
̼䣬Щ˲ͽʥ˵סͬʱ˿ֲ֮ͬȺɡ˺ҧһ㡣
ͬһ޳֣ɣ˶ɡ
Ƭ̵ĹʥѪûʣ£еѪ⡢ɵøɸɾβʣ
ȻʥѾˡ
˿еĸҲ뿪صƽʶ·Щĸûֹһ㡣
ͬʱʥϵѪռ䷨ѶϢȵȣ֮ɣΪС

֦֮ҡȻ͸ģͬˮһĿռÿһſռϴɿŷ֮ĸ̺ŸĿռ䷨֮
Ȼʥ˵ȿŷǿ֪١
ֶſռУһЩʥûͨͨ˰ɡ
ƽһצ
飡
һ룬ʮ˯ԵĲʥǻ֪ʲôһǿѹǵ˲ͱ÷飬ķѣ궼ˡ
ЩʥʬҲʣͨͨսȥɽռ䣬Ϊ֮ķϡ
εΣ
ʱҲ˴紫նɱʮ۷ʥˣǧ֡նɱʥڻ֣նɱһźʥڻ֡˴һʮǧ֡
ҵ죬ʮǧ֣ˣķˣ֮ǰõĻ֣жʮڻ֣⵽ܶһٱԴǺ
è˼ֱˣ˷ܲѣʮڻֱּһʺԼԴ棬еǰδеϲá
Ȼ޺Ʋҹݲʣս׬Ǯ죬ɱһ׬ڣӡûôֲ
ţҲ˷ܣɽռ󺰴У֮ǰƽʹֶ׬֣ڸҪһ·ƾͿˡ
ⲻʲôʥһⰡ
ȻɱʥѾʲôѶȵˡ
ƽûè˺ţ˷ܣԼʵ⡣
ʥսǾѹƣ򽫶Էȥ磬Ѱʥ˸ֵסһӾͻȥ
ʹǿģҲɲǼĻ㱣Լһ̶ȵĳٻ
гٻȻϮɱȥʥ˱ɡ
ǶԷѾйʥˣʱ䷨ӵʱôԼȻ޷ѹƶԷԼ


2309 ǿ
ҵ죬ɣˣʥˣ
ʥ˵ʥĿɿڴֱǲԼ۾ʵ
ղǱʥѹŴΣڵϦ˱ľȻ֪ʥʵôֲԲܹƥеġ
Ǿǿʥ۷ʥˣȴǴӤһ㣬ȫǶ֡
ʱ䣬ʥˣ޻֮Ӳ
ʮʥ͸Ӳ˵ȫͬһ㣬׾ٵ
һĻǸȻֵĲʥ˸еԵľη
ϾЩʥ˵ĶֵĻôǼʹȫҲȻֵʥ˵Ķ֡
̫ǿˣŹ೤ʱ䣬ʥʮʥȻˣһʥҲû취ѵ
⡢⵽ǷʲôҸղŷʲô飬صĲʥ˾ЩʲôΪЩʥ޻֮
ֻ֪ղһ˲䣬Ҳʧȥʶ
ȷǿֲǱನɨжѣȻЧЩӭӵʥ⵽εȳ̶ȵĹ
ʣǻͨ깥˱ضһĻʦ
´˲ܽǲʥˣѾﵽ˽ʥ۷֮֮ǿǴһϢķš
ڶʥ۷׷ףҲǼΪ𾪵Ŀƽ
֮ǰǻھôȻһʥˣⲻû뵽˼ҵʵ̶ֲֳȣȭžȺʥǵС
ҲѣҺҲֻԱۣûе˵ֻܻἤŭԼСʥˡ
ҪĻǹƿ޶޲
ллллֵܰæʥˡ
ʥˣллֵܼʱæһСպʲôҪæĵطԾܷԸǡ
˿ʥ˺ʥʥǰƽк
ҲƽϱһסƺŤκ޷͸Էκòûй¶ȥ
Ҳ˵ʲôй¶ԼòϢҲǶԷɡ
ÿ֮ͰˣȻǵΣѾҾˡƽҲй¶ԼݣϾִ򣬳է
Ѿܴˣй¶ԼϢƻᱻʥ˶ϣʱض⵽֮׷ɱʱʱ̶̿˼ӡ
ر֮ǰնɱһʥˣնɱʥˣôһĴ¡
ԣǾԼϢ
ˣ
⻰ʥ㶣ֵܣҸطԶٷһ£ܱǵĸм֮顣
ǿϵҲ֪Է֡
ˣҵݲй¶ȥʹ˸ɡ
ƽڰ֣һûʥ˵Ѹٵʧԭء
⣡
ʥ˶ˣû뵽ǿߵô죬Ȼʹ˵ʲôĻȫ
֣ˡ
ʱԱߵʥ۾¶һ˿⣺λǿԼݣȻҲɣҲӦö˵ʲô
Ȱʥˡ
ţ˵Ҳԡ
⻰ʥҲ侲ʥ˵õȷȷ
ȻԼݵʥ˺ټҲûС
Էֻż·طͬѣųݲй¶ضǳʲô
ҲûС
ҲԷг򣬻ǶԷǲʥ˽ύֻǾй¶鷳֮ܶиԿܡ
ԷԼЩ˵ľˣȻԷѴй¶ԼݣôȻҲô޴
Ѿʥ˾˲֪೤ʱ䣬˾Ȼ֪ʲôʣЩͷһçײ
ϧˣûύǿߡ
ʥ˸пҲ֪һλʥˣйʥˣ
޷ƽϵʵֻܲ²Էǽʥˣʱ䷨йʥˡ
ҲδģҲ˵
ʥ˸ƺ²ƽݡ
ˣôûã֮Һλǿ·һСǸЩʥ
ʥҲѡ
ɲ´βô³çˣΪΪʳ̰Ҫð
ʥ˾Լǵõ˲صĽѵ
ȷ̫̰ģʥˣʮʥʧذҲشǻôɪʱƣҲᱻռݡ
ʥ˷ܵʥˣʮʥǲɳܵľ޴ʧʱ֮ڸ޷ֲ
ʣһսۣռһ̶ȵϷ硣
ʱսˣһһƵĻۣγƲɵơ


2310 粨
ʱڶڸԮʥҲѸյʥʮʥʥ˵˻ȵϢ
ʲô
ʥĿɿڴ˵ʥѾȣʥնɱˣʲôЦ˭ɵģ˭ʵѵйʥ˳ˣУպйʥ˶ڸǰ֧Ԯ
ǼֱϢΪǹƣǸϵʱʥ˵Ѿ߰˰ˣɻȡ
֮ԻҲֻǾ
ɻûǳ೤ʱأȻʹϢҪ֧ԮΪЩʥѾնɱһգƬײ
ģʥѾϢʾѾȣڷ׳ǣ˵նɱЩʥһǡ·ʥˡ
ʥ˵õϢ
ǡ·ʥˣʲôͷ
˵ʥʮأԸй¶Լݡǲô˵նɱʥˣʵͬСɣٶǽʥ۷ľˡ
ʥ̫ˣΪ壬ˣ˭뵽һ·ʥˣʵǿ
Ҳ֪ʲôʥˣΪأʥ˵ĻҲûҪôܡ
İɣô˵ҲǺ¡ʥûЩʥˣܼشʵ
˵ûʥˣʮʥƾǰҲʧأʱ֮ڲֲ
ڶʥ˹Ц˷ܲѣΪǾ޴ս
ϾΪ۷壬ʥҲǿߣҪ˵޷ܵľ޴ʧ
ʲôҲĺЩҪǿʥأܱ֤Լ档
˵ÿʥսǼΪҪɻȱģĳ˼ֱǲܵ顣
ǵĺӵܽʥľ磬ܲս
ʥôýģҪ˵ǽʥڶ಻ʥУҲûռ䷨ġ
һһȥպƾͻ˥ȥвռƣʴԴ

û೤ʱ䣬ܲһǳأǳأͨɫʯͷ۶ɣ˱Ϊǡ
˿̣ڶʥҲõϢɫѿҪ
ô˵μƻһʧΪʲôǻʧܣһʥŭһϢ֮ûȥ
൱ҪļƻܹûնɱʥˣԼ಻ʥˣش
˭뵽õһʧļƻȴʧˡ
ǲûɱЩʥˣʥԼʮ۷ʥֱʧأ޷ֲ
԰ôʧܵģΪμƻ˳㳲ǰסڶʥ˺йʥˣĿľΪֹԮ˭뵽ǳ©⿪ʲôЦ
һйʥɫѿҪΪμƻǿǸ˾޴ۣĿľΪشʥˣΪռݾơ
ܵļƻǳ©ˣҲ⵽شۡ
û취Ⱥʥʵ̫ˣ鱨ʾǺȻֵʥ˹ǿߡ
ʥҧǼһǡþսӵʥ˵˵Ѷţǵʥ͵ùˡ
ôᷢ£ʥ˵˵ô죬¶õѵ㲻𣿡
ʲôˣɱʥǿ߾ʲôˣץʬΡ
ʥƺû¶ԼݣʥҲ֪˭ɵġ
ͷ¶βĹбɱʥû¶ԼʵʲôӢۺúֱ޵ࡣ
ڶʥˡ
˿Ǽֱ޲ýƻƻʥץʬΣǼһĻضռݾ޴ˣܵĲʧ
û취ʥʮ۷ʥʧ̫ˡȥ򶼻ĵ̡
һйʥɫɱڣֻǰƻ򳹵ײնݳ
ˣ»ս·ͬСɡ
뵽ǸƻһЩʥ۾¶֮ɫ
ߣսھѾսˣʧ类ɱɾһϻѾǣҲͬҵļƻձ㿪ʼִС
йʥЦһ
ǣ
⻰ڶʥǵͷȻͷôҲִֻеķݡ


2311 ִ׳
պ
Ǻڵִ½
½ռһǣޱߵ½潨һ޴嫵ĳǳأΪ׳ǡ
е嶼ס׳ǵУڶʥҲὫ׳ǵϢĵطżȥðգɱ
ɱһʱֻ֮ص׳ǵϢС
ö֮׳ҲΪľۼ֮أﶼǳؽףҲǳޱȷ
Ǿ޴ǳء
ƽԦǺŵִ׳ǣԶԶȥΪǳصľ޴е𺳣ֱһױȵľݷ½С
һۿȥޱ޼ʣͷ˵ǳصֱﵽһٹ꣬Ϊǳغķ˴Դ
ǳرһһĽ󷨰Χ飬ֱͺĳѨһ㣬Ѱ޷
ҳǽΧҲ˳ǧֲֲÿһ䣬һ䣬˺һʥ˵壬
ʣһսݡ
ಣ
Ҳƽִ׳ǣյҲһҷɴǶǷ׷׵ִ׳ǣطʮæµ
İѶŹ׳ǷģǽۿڽѶϢ֤
ʱèڷɴϽӵ˴׳ǷѯѶϢ
ʵÿһҷɴ׳֮󣬶ӵϸ飬Ͼط½ϳžһеΣա
κǲܵ顣
Уǹȥɡ
ƽͷ
ܿǺŽ׳ǵһۿڣۿھڶɴͣĵطٷɴʱҲ˸ۿڵн顣
Σ
ǺŽ׳Ǹۿڵʱһɨɴⶼɨһ飬һеɨɹɴȷϣɴȷϣϢȷϣʥˣȨޣɽ׳ǡ
ಣ
ƽǺŵĴ˳ȥŴһӣ㽫ǺҲڽǳء׳ǡ
öʥˡ
Ž׳ǣƽ׳ǵĽֵ棬ͷʥˣԼĸӹʥˡ
ʥˣʥڽֵ϶洦ɼżҲһйʥˣȻ׳ǵʵ籩ʥǿ̫ࡣ
ʥ֮⣬Ҳ׳Ҳķˣ׳Ǿ󲿷ֵ඼Ƿˣûнླ
׳ôôෲˣ
ƽʮֺ棬ֵֽߵˣڸֳ̳ȵȵطˣ϶Ƿˣûнླ
ҲǺ¡
Ͼʥɱĳûﵽ飬طͬһ㣬΢һսನͻᱻҷ

è֮ǰͲѯ׳ǵϢҲֻʥ˲ִܵһЩ׽پҲǰðգѰͻƵĻԵ
Щ׽پûͻƣö֮Ǿطӡ˴֮以ϣȻҲᵮá
һЩʥ˱˴֮Ҳϣʱƣ׳Ҳķˡ
ЩҲܷͨǰҲֻܴУЩķ˽ٶҲٶȸ죬õҲ࣬ʥ˵ĸҲطĸ󡣡
ԭˡ
ƽͷʾԼѾһ㡣
׳ʥ֮ǣﶼǳصннףѼıﶼ׳ǵг֡
è˳طеĻֻҪ㹻ĽǮͲᵣԴѷǼѵ֮أӦҸطʱ
ȷҪҸطӰɣֻǲ֪ʲôнסƽ
è˵ӲͨӵĻ֣ʱֱҶϡȱϾ˻֣ϵͳжһָǮ򲻵Ķֵǵ֡
֮ǰҾͲһ׳ǵķӣΪ׳޴ĹϵʥǻרŵСһݻռұļ۸Ҳر𰺹󣬴һ˽˱ʮ־Ϳ򵽡
ȷǺܰǾһɡ
ƽԼӦҪ׳طһκܳʱˣһʺԼ˽סǺӦõ顣
ˣѾܿ˹Ӧǡ
èЧʺܸߣ湺һ׳ǵı
ಣ
֮һܻ˷˹ִƽߡ
ӭˣXBN007ŹܼһˣרΪĺСߺűӦð׵֪ʲôʱҪסҿǰ·
ܻ˹ܼҵͨɫҺɣȻһ壬Ǹ߼Һˣƺӵе̶ܳҲߣèˡ
Уҹȥɡ
ƽͷ
ಣ
˵ܼ꣬һǰ·ƽǰСߺű


2312 ػ
׳ǣСߺű
ڻ˹ܼҵĴ£ƽܿ͵ִⶰ
ⶰռϰĶгӾأѵȵʩӦоУͬȼٱһ
ǿĽ󷨣Ȼһ壬ƺ׳ǶΪһ塣
Ľ󷨣൱ھ׳ǣӦйʥҲ׺
ߺű˽סûоκ˶ܿȨԷɱҪκΡ
˹ܼҵ
ţ
ƽߺűУʱط⣬Ҫʮְȫڱκ飬صı˴š
ʮֻúֵ
ҾͲϢˡ
˵仰˹ܼҾǣûطͣ
εһⶰĿȨƽƽ˽ȥ±ΧĻʮ⡣
һȪʱϢ
˿̣˷ϵͳ֣κ޷͸󷨵ڲ
ˣʲôöԶһģ
ƽȪ棬һ㣬¶ʥĶһбʱﶼֳ
жʮڻ֣йʥҲδңϾ׾ٵĴɱʥ˵ĴڻǺϡٵġ
ӵĻ֣ܶһı
ƽ
ʱè˳һʯػǺĪô
Ŷػʲô
ƽʵ
˵ĳغĶؿʯ깥ž޴ãرϣǵػ
è˵Լ֪鱨ʮ˷ܣǺܹںϵػĻܽƷʥȼͬʱ߱ŷ깥ǿʱ߳ɵ깥
߳ɣ
⻰ƽĶѣʥ˾˵ΪֲĹ깥ˡ
˵ܶʥɴϵѾ㹻ǿѰƻˣ깥һϢӰΣ׾ٵ͸ɴķֱӹʥ˱塣
ʥ˾ģɱֱӴ͸Ǻŵķɴ˲Ǻ飬ʥˡ
Ǻз깥Ļ߳ɵ깥ôʥǾԲôġ
ܷ깥Ŀʯʵ̫ˣϾֻŻᵮÿһ˵ػǼֵǣʥ˿
ϾǱĶ˭õ
һػҪٻ֣
ƽѯʵ
ڣҪڻ֣ܶһ㹻ĵػǺŵõè룬˵һ֡
ڻ֣ǿš
ƽһ֪ڻǶôֲһֱ֣˵ǲʥˣǽʥҲõó
Ͼʲôʥ˶ֲͬ׾ٵնɱͬʥˣԽնɱӶô֡
Ѱʥ˵Ļֻðգҵıһ֣żŻл©նɱͬʥˡ
ԣֶʥ˵ֱϡȱƷһǧֶõó˵ڻ֣Ƕò
ȻػҲֵǮ߳ɵ깥ֱѵıƷ
һɡ
ƽҲģжʮڻ֣֪ЩôڻֶѣǸġ
á
⻰èҲ˷ܵµѡ˶һƷ˻ʧڻ֡
˼ǿǺ֮⣬ҲҪǿӵ
ƽ۾˿ֱĶһб˼һʲô
ˡ
ʱţڵӵҪֲϣʯȵȣǿ˱ҪӵĻֿʯӽȥɥͭضԻĪô
ɥͭ
ƽ㿪һ£һбϣȻǼΪ漶Ŀʯֵǣ˿ڵػ
˵ĳڰ򣬾Ѫɷ֮ĳˢղŵؿʯʥ˿ҲᱻʯӰ쵽Ӷɥǣꡣ
˵ھɥͭҪķѴ
԰ֲܽȥ۳ɥǹ⡣
ţ˷ܵʱ𣬻ἤһɥǹ⣬֮ʥ˶ᱻ߻ǣƾʮء
Ҫٻ֣
ƽѯʵ
Ҫڻ֡
ţ
ƽһʾ޴֧Ȼ漶ĿʯֵƣʥһʹҪ


2313 ɥǹ
ڶգƽʥһЩ֮һҷɴ䵽ſǰų˼ܻˣϴһı䡣
Ƕ˵ƽǩֻѺ֮Щػɥͭͨͨ͵ԼıС
ȻЩǼΪı׳ǣӪͬʱӻͣҲû˸ҴЩ⡣
ԣҲûʲôΣա
ʼˡ
ܵЩ֮ƽӣͿʼڱԼıӣԼɴǺš
ʱ׳Ҳûʲô飬ƷĺʱѵС
ʱţһգֹȥ¡
˿̣һҵС
ڳɹˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ʱ䣬ķѪڽػǺŵУҲ˳ǺŵĵȼƷʥ
ֻ˿ǺŻΪǧٵı壬ͬһСһ㣬׾ٵƽĵУҡҷ
СͨɫҶӣȵȲλѾػ׸ͬһƷһ㣬ɢɫĹâ
ͬʱСҲĽ󷨣̺ǿķκ˿ⲻʲô
ǿƷʥ֮ǿˡ
ƽܸܵ˿ǧٵǿ˵ػ֮Ѱ깥ѾѴ͸ػķˡ
𿴽ɫһ㣬Ǿǽʥ۷깥֮޷͸ػֺ
ʶͼ͸ȥе˼谭·ԽţƤһ㣬Ѵ͸ػ͸ǧٱ塣
ҵػҲӵиʶЧ󲿷ֵʶ֮̽ڵػϣûκθо̰ͬ翡
ͺһ㡣
ǺųĻͻϢѰʥ˸оǺŵκζ̬
ͬʱػҲǿǧٵĴ͸Լʮϡ
һٺɱȥͬһ㣬׾ٵ͸գһʵɱ֮
˵ػǧٴĺôʵ̫󣬷·Ϊһһ㣬ǧٵ̫̫ࡣ
ѹֵػʥ˴ߣĺôʵ̫ˡܵػãƽɸпѡ
˴ﵽƷʥǺţܴҲ洦ȥ
èҲޱ˷ܡ
ڵǺżֱ⵽㣬Σʥ˵̽⣻ܷѰ깥ֱߣʹǿ깥Ҳ߳ɣֱ̹ˣսҪ
ͬʱҲǿΪ漶ֲϵǧٱ㹻ֲˣػе֮ܽǧٵʮϡ
ӵĽͨߣʹ򲻹ЩǿʥˣҲ׾ٵߣǾԵıƷֵǰ
ʥ֪ҷɴĴڣ¸Ǻ޲óᡣ
Ǻǡ
ʱԱߵţЦΪֻǺ˵ıҲõƷʥȼ
èⱿèɪģ
ʵ£ƽҲڼǺţͬʱҲԼıӡ
ڻ֣ɥͭ˱ӵС
Ȼϣ漶ϡ϶ԻôߵԼΪǢ׾پںһ
ɥֲͭϳӵʱƺĻѧã󷨶ӿӵı壬γķ֮
ͬʱһɫĹâɨȥ˿ֲ֮
ʣǴɥǹ⣡
ƺһҰɫâɢȥԲ鶼ɥǣͨͨɰ׳һ㡣
ֿʯҲʯ˼㣬ֲศɣɲһһô򵥣ֱǼμ
ԣҲһӽƷʥʮֹ
˵ƷʥɱһʥҲΪ
һֱĹҲʥ˶Ϊ֮壬һ죬ʥɥǣǣ˭ֵܵ
ƽԼıӾ봫˵취ԽԽӽˣ˵ԼһὫƳϵı
ܼҵս
ƽԽˣеԼҪλ9ڻ֣Ҳѵúֵá
ʥİæҲҵõϡ˻֣Щ洦Զһ
Ǳó
ˡ
ʱһԼʶ
¶ȣʲô£
ƽһ֪¶ȶԼ鴫ڻ
ҵһµĵλ档
¶Ȼش
ʲô
⻰ƽһ𣬽ӿ˷֮⡣


2314 ʬ
˵ʵֱƽıء
Ȳ˵̺ӴԴ͵ЩħħȵնɱһħĻܼǿڵĵѪ֮
ͬʱ֮ҲҪЩħʬΪϣѸٳɳ
֮ǰ˻жħΪԼ£ʱҲȥԸԼ£ɱԼˡ
ҵһµĵλͲһˣʹŴħԴ
ҪܷսĻضܻô
ڵĵϸѾ˾ʮڣһʮڵϸѣնɱһЩħǽŶħĻΪͻͽ
뵽ƽҲûгɣɽռ䣬ɽڱУΪĿռ㡣
ͨɽռռͨȻص׻ٷؾͨؾͨٴεִȼյ
¶ȣˣ
ƽִȼյͿ¶ڵȺԼ
͸֪¶ڵϢ֮ǰȻ֮ͬǰǿ̫ˣɢϢȻ˲ླ
һǿѪ¶ţ̫ͬһ㣬ҫš
Ҳһɺڰݷ·Ԩһ㣬ɲ⣬ܽһеĺڰɴ
ԣˣ֮ǰһֱһЩλ棬˲ٵĶħȻȻĽˡ¶ȵͷ
ǵȻΪȻ顣
̫ʱոյʱ̣ͱʥΧǷӡͳΪ޷죬ΪĿֲħˡ
ֻڱƽշǩԼڵԡ
ʲô
ƽü¶ȵ˼ƺⲢǵһηµĵλ棬֮ǰͱһЩֻλ治һ㣬Բ֪ͨԼ
ѵ֮ǰҲһЩλ棿
ʵ
š
¶ȵ֮ǰһµѪͨʬһѪܻΪʬ棬Щʬɢ̽ͷһЩλ棬
ֻЩλʵ̫СȼյСһλǵħѣҾͽȫӶ˵λıԴʱû֪ͨˡ
ʾԼʱѾλ棬ɱŸħ
ʬ
⻰ƽһӾ֪¶˺εȲ˵ѪͨͨĻǼֱǲֵһᡣ
ʬ޵ķ𿴽Ƿȴ̺ʬ޵Ŀֲԡ
ӵĿԣڵ粻ϴܻɱħħŷɥĵ綼κβˡ
ԣʬѸٵȼյΪģ׷ɢ˷ŵĴɢ䵽ÿһ䡣
һЩʬ䵽һλ棬ƾŶԷصϵЩʬҲΪϵȼյĿռꡣ
ͬʱ¶Ҳͨʬ۲쵽ÿһλ
֮ǰλ棬Ҳҵġ
ԭˡ
ƽȻ¶ӵѪֱͨõֶ̽Σƾʬ׾ٵ̽ÿһ䡣
ҲҪħ
ϾħҪĴۣڵ粻ϴΣʬһ磬ԼֵѶɱǡ
ЩʬʵС̺Ųʵ̫ѶԸˣֱõĳ
ˣλıԴ
¶ȴһӣԴͬһСȼյС̫ˣڲ̺ŵԴȴޱȾ̺ء
Դƺĵ֣·̺һƪƪġ
ûԴΪûãȴƽž޴ôȼյԴĻ׳ȼյ
ܺá
ƽֱӹСİɫԴ͸֪Դ̺ŨıԴ
¡¡
̼䣬һץԴ˲壬ȼյԴˡ
ʱӴĵͬˮһ㣬Ѹٵ֫ٺѸٵıÿһŵϸɡ
ڵķŴϸռķۿɼٶѸ
ڵĵϸҲڷľѡ
һڿţڿţڿţڿš
˵һſŵϸڰŨĵ֮Ĺ£ڷľѣ·һſڱըһ㡣
ÿһŵϸдɫӿƽڵѪ巢˷츲صı仯
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŵԴҲڱƽɴ
ھѵĵϸҲȻﵽһڿţ


2315 Ѱϸ
ƽڵĵϸﵽһڿֱ֮һٽ㣬ʱڵѪ˷츲صı仯ֱ̥һ㡣
Ϊģɢֲƣһ˲ȼյеĶħڤħȵﶼ֪ƽɢϢ
ƺһ̣ȼյÿһ䣬ԵڵȵϢֲÿһط
Լ֮䣬ƽƺΪһ㲻̫â䣬ҫţκε鶼ԡĹԡ
˻ˡ
ҵ죬ǺεȵĹԣɢ˵ĺڰ
ΪʲôΪʲôûκεɱеů
еħǶԡԵڵĹâǸеЩâɢĺڰ׾ٵ͸ǵģɢĺͺڰ
·һǻع鵽Դһ㣬ůסܵǰδеİĸУȫУԼҸС
飡
һħڵϣƺԶ̫ʾݣм㣬ͬĤԼΰһ㡣
رһЩƽȽϿĶħǣǸдԼԡ棬ԼڵѪ궼ڲϵǡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱ˿̣ƽȫѪҺױת˰ɫѪҺÿһѪҺ̺ŵ֮ƺ
һѪҺƺһ֣ѪҺһĵϣȻγһƪϵĵġ
ʱ޾ѪĴϢƬϵĵģƺһӿʶ
Ȼƪʶתųɽ⣬·һڤʶૣһԴ⺳գշ
ЩѸۣһɫądַš
һӾ֪ԼھһѪͨڤħ䣡
ڤħ䣿
ƽ۾¶˵Ľ⣬ѪͨʲôͨǷͨһŸǿ͵Ŀֲͨ
ֻҪһһѪһöΪڤħ䣬׾ٵ͸ħǵ꣬ƿضԷҳϡ
ͻӡֿеơ
ǻӡܲٿؾŸūڤħȴܲٿħħûƣֻҪ㹻ǿ֧ŵס
Ҳȱģ޷Щǿ飬Լ־ᶨ飬ֻܿһЩС
ҲӡǱĬĶū˵ЧܹūĸԸĳᱳѡ
ҪǶԷĵıѣηҲ޿κΡ
ɼʹˣڤħЧҲ侪ˣԷıѵĻֻҪƽһͷԷʹӵĺǣ·һ궼ᱻճɻҽ
ЧҲħηЧױѡ
ţ
ƽһȻԼŵλ汾Դ֮ԭȼյҲ˷츲صı仯
Ǳ¶ȸλ棬Ϊһ㣬ǾȻֱӴռ䣬Դ֮ǣȼյС
䡫
˲Ϣ֮䣬ĸλȻѸںһ𣬲ǵԴںϣͬʱǵ½أգλ淨Ҳںˡ
Ҳû೤ʱ䣬ƽʶĸ֪֮£ȼյˣϵţ֮ǰһϡ
ȼյĴɽڰθߣһɽεض𣬶ء
һ׳ͬأᴩÿ½ء
ǵŨ̶ȣҲڲϵĵʯԴȵҲȼյÿһӿ֡
ǵλڽ
ˣȼյڽˡ
ŨĵҾԼڲ
ˣȻӶλʵ̫á
ħǶ˷ܲѣΪȼյǶȼյĽиоǵĺôҲ
ΪÿһελɢӴŨĵԴյУÿһħǵ塣
Ҫǧʱܹȴܹ֮ɣٶȱ֮ǰ֪˶ٱ
һЩƿеĶħҲΪλĽӶƿɶĵ򣬻
ԣŻսࡣ
ΪÿελĽڶħ˵ôʵ̫̫ˡ
һЩΪԼͻƣӶɱ¾ռĵλ棬ͻƵĻʱ䶼ܡ
ţҪˡ
ȼյĽƽ̧ͷһ֮ƻȻȼյ
һɿֲڽϷӿļµϢȼյħɪɪ


2316 
ҵ죬⵽ʲô
ٵħȼյƺһ֣ޱȣͬˮһ㣬Ʋ̺ſֲĽ֮ƺʱضή׽١
ЩħԼڤ˵׽֮Ϊ־֮һٶħܵɪɪϸе־塣
׽٣Ǵף
һЩʶĵħϳǴĽס
ɣȻףΪʲôᵮ׽ٴӹŵȼյû顣
ڤĿɿڴеЩ׽Ϊڤǹƻҷ𣬸ֵס೤ʱ䡣
ɱ࣬شŶħĿ׽٣
ȼյλıԴŻ׽٣
жħ²ΪȼյҲûҶӣҲ֪λ֮ᷢʲô¡
ܰɣû£λô׽٣ʵǻ
ô֪ûܣ˵ȼյĽ˴ɡ
죬׽ƺˣ˺ǽƵĶԿš
ϣܻʤȼյܶᱻٵ
ģҲǲ֪˵ʵǶôֲħɱʲô
ڶħ磬ƽ֮ǰֵսԼ뺷սһӾͻָš

˿̣ġ
ٹȻڶһһصףǿҰ
ƽֶ̧ͷգĿӴĽơ
ܸܵӴƴĿֲϢѾǲ۷ʥˣҲеâڱвС
ͨʥ˵Ļֿסʥ٣ش졣
ˡ
¶е㵣ĵĿƽ
ģ׶ѣʲô뿪ñٲƽڰ֣¶Ȱ뿪
á
⻰¶ȵͷҲ֪٣ԼҲﲻæҰԼ˵ʵһ׽Ӧⲻ
ವһһԶݰԶңңۿ
䡫
䣬ȼյյĽӿһͬ㣬ɫ̺ƻʹ͸·Ҫɻһҡ
ƵĽɫҲһһ֣ǳɰǧ˷ԲʮÿһɢԵϢ
úá
ƽܣתڤ幦嶼һεɫѸķϱڣһ㡣
Ϊģγһ򣬸ǰƺƬն޾ĺ
飡
ɲ֮䣬ɰǧ׺˲ͱסƾЩ֮οֲǶ֮׾ٵɡ

ʱƽеӴ֮ѸӿԼĵ̫¯ųеʣʣΪ
ЩӴҲӿԼ֫ٺԼŴϸռ䡣
ţ
һȻԼķһӾ˲ླ۷壬ԼŴϸռҲӴϣûκεĿ϶
ЩӴϸռѾûطɣȻתһȦֻص壬ӿÿһϸ
ر֮ǰѾռ仯ϸ̲ͬʳһ㣬Щɵøɸɾβʣ
ǿռϸ𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬Ҳ׽ʥ˾Ƕôǿˣž˿ռ䷨ÿһϸռ仯
ȫ޷Ľʥܴ洢ôӴ
Ͼ߱ѪŵϸÿһϸѰϸӴǧٱֹ˵͸ӿֲˡ
ˣ
ûƽϸ˼յУһµ׽ÿν䶼ǳɰǧÿһ̺ɱѰħ
Щ䵽ƽϣȴѸٱڵ̫¯Ƕô񱩵׽̫֮¯֮£÷
ڵķҲڽڽѸٳڵһſſռϸ
ҵ죬ֲ̫ˣ׽塣
̫٣ֱǽΪ
ˣͳһȼյİȻܹġ
ʲô˺һë
Զڶħڤħȵȵ￴һĻ˷ܲѣǾԼ˼ֱͬһ㡣
ﶼη֮绢٣ܶˣȴǸӲֱ׽֮׳ԼǺε׳١


2317 ǽҲ컯
ţȻѾˣ
ƽûܵĵħеյкʮԼɡ
ϵķ۷壬ԭռ仯ϸȫˡ
ʵ̫ˣȻƾڵǿȶ޷ȫˡ
ˣϻſռóʱռ仯ĳ̶ȡƽȻԼϻûɵĿռնɱʥ֮õġ
һץ˳ֻſռСһ
ҲȻģնɱʥһǽ۷ʥڣн۷ʥ̺Ŀռ䷨֮ǽڵʮϡ
Ŀռ̺Ŀռ֮ҲǿʮϣЧá
̺Ŀռ䷨֮Ҳͬǽųڵʮ
˵ſռƽϴηõĿռʵ̫ˡ
ƽûԥſռȥ
¡¡
ʱſռڣѸĿռ䷨ӿڵ֫ٺӴĿռ֮ڸǡ
һſϸڽᾧռ仯
ƽ˿̶ڿռ䷨򣬼ֱԼμٶڿռ䷨͸
˿һſϸӿӴĿռ̹֮ͬſٵһ㣬ÿϸͬ磬Ȼ̹֮٣γɶС硣
еԼƺϸӴ
Ѿûĸˣÿϸ
35
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽеԼѾſռ̺ĿռԼӴĿռ䷨Ϣ
ȻԼ35ϸѾռ仯ˡ
ƽԤУϸٷְٿռ仯Ǿʥ˵ʱ
ӵ35ϸռ仯ʱеԼ崫ΪϢͬһ㣬ӴԼ塣
ȫ޷ƽڵôֱֲͺ޵׶һ㡣
һͨĿռϸ˵ͬһƽڵĵϸɵͨռϸǧٱֹ
35ϸռ仯˿̵ͬڶһ㣬ɶ㲻Լ
飡
ƺ֪ƽϢǿ֮ϣֲ־ŭˣӴĽӿ׽Ҫɷ顣
еĵﶼŵðֱǻĹȼյɪɪͬһ㣬ʱܱ
Ƕŵڵϣֱӡ
һЩڤǶɽҳ꼰أһ׿ԽЩûҷ
úá
ƽѾͱˣڵķǿ˷ָѾӵһֽʥ˵ηЩ׽֮
ֱӾͳȥ뵽׼ĥ
ͨ˵Ļ޴ȥһͻᱻûҷ𣬽ʥ˶ס
ƽһڵ̫ǿǣͬڶһ㣬
¡¡
ʱ׺ͬɱЩ׽֮ƽ壬Ϣͬڶһ㣬һˮûн
ڵķҲӴӿÿſռϸ

ʱһӾ͹ȥҹ
һ׽ҲƽҹԲǧΪƽأԭΧһɽڶûˣȫγ˾޴ӡ
׽ֱ֮Ӵ˴أˮӵصӿطΪ˺󣬿̲ޱߡ
֮Ҳ·ǧ͸طÿһʣƬ͸׸ıطԣʹطΪһɫ׺
ÿһˮ̺֮
ʯԼֿʣҲʴմȾ׵ԣŽɫĹâ
˵ٲǽ֮ͬʱҲ̺컯֮һ֣Ὣɽ֮ظϵıأ֮
һ׽پȻˣ̫٣̫١
׺֮ϣƽ۾е㲻㣬һصףҲûڵĿռϸ
ϸٷ֮ʮûﵽ
ȻϢɸľ
ʹˣζɽҲõô޴󣬲ڵķõ޴ͬʱĵϸҲǷѣѾһʮڿš
˵ڵĵѪ֮ǰŨɡ
ţ
ƽһԼĵϸѵһڿ֮ƺ˸˼ı仯
һصѪ֮Ϊģȼյʴȼյÿһͷ


2318 Ѫʴ
Ѫ֮ɨȼյÿһʱ򣬾ƽһħۼĵط䡣
䡫
һͷ׵ĺɫħǺȻ˱仯еļͣһӾͻΪף֮ǰǿ
צøӼ񣬷ıץڵϣ׾ٵľ˺µѺۣôرѡ
ıȻһ˫ɫĳͨɻɣƺÿһë̺ǿĻ֮
һ𣬳ȣ˿ֲ쫷磬ϯ˷Χһɽ飬ͬʱȵĻȼգƺΪ˻籩
ҵ죬ʲô
ΧĶħŵð֪ʲôѸٵˣԶȻħǣɲ
Ƕͷħǵ֮ǰֲֹ
ûнŸոտʼѡ
ԶһͷˮħʨƺҲ䣬ΪһСɽСÿһ缡ⶼ̺ſµħ
ϺȻҲһ˫ɫĳÿһƬëſµĺɫ棬Եĺڰ档
ȻҲһƬƬɫۼףÿһƬۼ׶̺Ũĺɫ棬·˿嶼סһ㡣
˵һ쳤Х˷ܵķŭ
Ϊģ˿ֲ˷Բǧ򶼱Ϊƽأеʯ÷顣
󲿷ֵĶħǶɳȥͬƤһ㣬޷֮
ӿ񱩵Ļ棬մأֻӼ̤أȻΪ۽񱩵۽ڴʣŨ
ô£ΪʲôˮħʨҲ䣿
ȫ⣬һ꣬ǴûƵ飬˼
ǿƺǻ£Ǻ¡
ڶħǰ˼⣬ȫʲô˵ղŵħǸĻôڵˮħʨʲôԭ
䣬Ȼħо޴ôġ
Ͼһ˲Լʵǿ˭뷢䣬ֱϵڱˣʵǷ˼
쿴ʯħʯħҲ䡣
жħһԶͬСɽʯħԷһ㣬߶ʮףÿһ缡ⶼʯɣʾļ뺷
ͷʯħ˲˼ı仯ڵʯȻӿ֮Ļģƺ֫ٺ
̼䣬ʯħͨ嶼ɫΧųâ·˿Ϊ۽һ㣬ƿǿĻ֮
ͬʱ۾ȻҲ˾޴仯ƺͫԿصĻģͬһ̫סС
ʯͷҲһصĽɫţƺʯħǿÿһʯƽ𸲸ǡ
ҵʵҵʵͻѪƣ˻ƽʯħ
ʯħ˷ܲѣһ
˵һ£޴ȭͷݺڵϣɿֲƻԲǧﶼ˿ֲĵ𣬿µ˷
ʱһµѺǧ·Ƭض˺һ㡣
ܣʯħȻͻѪƣôܣ
ڶħĿɿڴֱԼ۾
ڵУѪжħһأȻѪһ˵ʵȴһħʵܴﵽļޡ
Ҳ˵͵ȶħΪеȶħǸߵȶħĻǲܵ飬ν츳ơ
ʹŬٿ̿࣬ʵҲˣԶҲ޷ͻԼѪơ
ڣԭʵͨͨʯħһӳɾҲˣٽ
ʱʯħʵȻͻѪƣӦԼϵѪøӿֲˣ֮ǰȻͬƺһ㡣
쿴ڤЩڤҲ˱仯
ٶħԶһȺڤ
ڤһ壬Ҳ޷κε䣬ǹˡ
ɴʱ˿̣ЩڤҲ䡣
޵壬˿ƺӿһźɫĻ棬Եڤ̺ſµɱ
һööĺɫţ˲ӿЩڤ壬ʹ˲˼ǿڤȼա
ǵ弸ʵʣ·ӵѪ֮һ㡣
Щڤ˲ɢһ⣬ǵΪģ˿µı籩ԲǧһӾͱ
ЩڤǺĻ棬ܶһУꡣ
ڶħǶŵð׷׵ˣҿЩڤߣ±ԷڤʴӶܣҷ
֪ˣ֪ˡ
Ȼ֮䣬һͷϵĶħޱȾϲѪʴѪʴ
ƺʲô壬˷ܵò޷ơ


2319 ħľ
ѪʴʲôѪʴ
ٶħ£Ҳ֪ʲô
ǹϵĴ˵
ǹ϶ħ˷ܵ˵еһЩ߱ħѪĿֲħЩħѪһУжħħᡣ
һħ֣ᱻ׷ԸΪԷ£׳Լģᱳѡ
ΪʲôԸ
ٶħɻΪħǸѱǶԷʵԼǿѹԼԲ᳼
Ҫ˵ǻԸΪԷū
ܼ򵥣ΪħǵѪ
ǹ϶ħսȭͷЩѪ֮ǵߵȼģԣŤһУЩħЩħĻᱻԷѪӰ죬ΪԷľӶǵմȾһ˿ħѪ
ʹֻһ˿ȴǸı˵ħѪõ͵ȶħеȶħѪеȶħߵȶħѪߵȶħħѪӶͻѪǵơ
ʲô
⻰ڶħˣĲǴħߣȻͻᱻħѪʴӶΪԷľ׸ıԼˡ
ǵ͵ȶħĻһӵʵҲǽ𵤾ǷླܳΪħľմȾһ˿ħѪĻͿܽʵ׽پΪħһ˿Ŀԡ
͵ȶħ˼ˣôеȶħǸߵȶħأܹõĺôж󣬼ֱ޷
ҲѹֳһħᣬħǵķЧңΪⲻǴһĵףͬʱҲǸıԼ˵
˵統УһЩǿĵλ棬ǵױħᡣ
ǹ϶ħЩλĶħҲǸΪħľӶͻѪƣսҲͬ׶ħǿǱ
ղħǣˮħʨʯħڤǻᷢ䣬ȻܵħѪʴӰ죬ӶΪħľ
˵ԼĲ²⡣
ô˵ǵ˺ܾܿħᡣ
ٶħ˷ܵԸӡ
ǿܣ˾ħᣬӹɡ
ǹ϶ħһˣķˣֻҪܸλߣжħһ죬Ϊס
λǵףҲڵ۷壬ҲΪΰħɨ졣
ѣôʱ䣬ڵȵ˸ıԼ˵Ļᡣ
λΰħỹǿֻǴ΢ĩлΰߡ
һֱλΰħᣬսôҲһгΪΰħһ죬ԼĶħ֮쳹硣
죬쿿ˣ˵ԽӽܵѪʴԽ࣬ܳΪѪԽħᡣ
ᣬһĻᣬֻҪܿˣǵ͵ȶħҲܳΪԶߵȶħħ
ڶħڤۺˣƣǷ·ʥһ㣬ƽ߷ĸϹȥͼܵħѪʴȾ

һգۣʱȥա
յʱ䣬ȼյʱʱ̵̿ķÿһħħڤ˷츲صı仯
Щݶħ˳򣬻ǽɫ򣬻Ǻɫ˷еƿ˿µĻ֮
һȣޱߵĻ籩
еľ˶ħǿˣѪ͸ǿĻ֮ͨȼ帡ۼף᲻ɴݡ
Ҳ·̺һ㣬׾ٵİɽ
еĶħֱӾԪػ滯ˣ׻Ϊ˻ͨȼſµĻ棬֮ճ۽ݲ
Ҳ൱˰Ѱħ޷ɱ
ҲеĶħ۾䣬ƺΪء
һЩڤҲ˷˼ı仯Ҳڤ֮еףе
·ЩڤΪĹһ㡣
һʱ䣬ȼյħǵʵֹʱƣڵѪ֮Ҳڷ
ܵı仯ЩħԽǷ񣬳ƽڵ׷׸˹ȥͬʥһ㣬Ҳ֪ǸıԼ˵Ļᡣ
ԣȼյѾĵħȼյĶħˡ
ʵԽǿĶħԽܵѪʴԽõҲԽǿöħ˷ܲѡ
Ҳҹڿλħ˵ǴΧĹĻ
Ҳǰδеҳϣ֮ǰȻͬ


2320 Ѫİ
˿̣ȼյУһңƽڱչС
û뵽ѪЧ
ƽɸп⼸ȼյı仯
ڵĵѪϸһʮڿ֮ϵĵѪѾŨò˼飬Ѿﵽʴʵĳ̶ȡ
ɢѪ̺֮ǿصĸ֮·ǿԼᱻѪǿʴΪԼľ
ԼԼ֪ΪԼĸǿĵ·ЩѾΪԼһ֡
ÿһԼڤħʴ
֮ԼѪ̶ֲֳ֮ȣҲڤħĹϵϾħҲܿƸͬʱҲܸ޴ôᱻѪȾʹͻƱѪơ
Ѫʴ֮Ҳڵֲ࣬û壬ʯͷȵȣܵѪʴ
⼸棬ƽҲһֱȼյС
ҲԼѪ֮ǿ󵽲˼飬ʹûпȥƣѪεӰҲΪˣ֮׷׷仯
ΧӰ켫ȼյ
ȻԽӰЧԽԣԽԶôЧͱȽ΢
Ϊ˲ӰɽռĸʱȼյУֱԼܹ׿ԼѪ֮ɢȥ
ҪȻ֮䣬ڵĵѪ»޴鷳
ϵͳѪЧ鶼Ϊڵľ뵽ƽѯϵͳ
֪ѪһЩء
ϵͳûȷǵѪãȻûпƣʶɢȥҲЩܵӰ죬ʹǻΪڵľ
ʵҲֻеڲѪӦ˵ÿһޣħ񼶱ﶼʴԼѪΪʵܸı塣
ʾѪ֮
ͱ壬ߵĴڱһоʼ棬еľͨѪŵġ
ѪŨữΪԪԼ̫ȵȣЩȽǿľĸ߶ս
ЩҲӵܸȾѪ֮ڵĵطѪϢʴ
һЩԭͨҲΪ֮Ӷγ˸ָҲΪĸӹ壬ľ
ЩڵѪ̫ϡҲʧȥ˸ȾѪֳֻ֮ͨһѪ
ҲΪЩʵ̫ˣҲв˴xinyinʾ˻ƵĻôô
ʵϣֻҥ԰ˣϾ˶Ǿ˻ƣҹҹӶŮҲܵ˶ᡣ
֮ԳôѪΪѪʴ
ȻҲܷľʢʹҲѰܱģҪȻҥԻޣǳ嵱С
ˣ֮ǰѧ̩櫽һרоѪѵΪоѪİزɣ
ƽȻԼ֮ǰѧ̩櫵ʵңѪ֮ȷǷǱѰǶԸĪãͬʱ浱иҲо޴ʴá
ʯͷѪʴữΪѪʯΪϵȵϣͬʱָ߱ԡ
ֱ˵ӲݣͨӲݣǱʴҲữΪѪݣȥ֮󣬻鶼Īĺô
ͿѪ֮
ʵҲѣ壬Ϊ˵Ѫ侪ˣҲĸӹ壬ӵǷѪ
Ҳ壬Ҳĸӹ壬ڶ
壬ȸȵҲˡ
˵ÿһޣ߶ۼһȻȻγɵģվγ˿ֲĳ塣
ͨ飬ǱѪʴ֮ҲǱ
ڣЩеħȻҲͬ
Ҳʲôﶼܱ֮Ϊ޵ģһЩֻǾ߱ǿսȴûչ壬Ѫʴ
̫ʮ׵ѣȵǾûƵ
ҲԶԶȲޡ
̩Ѿﵽ˼ߵľ磬оԼ屾ѪһоʼԴѪأܻͻơ
ƽ°͡
ѧ̩櫵뷨˵Ϊ뷨ɣŻᵼ𣬱׷ɱ
ҲֻǸ뷨ˣΣҲǺϾҲԼеңԶˣҲԼûʲôϵ


2321 
ֹա
ƽڳƿԼĵѪеѪ֮£ԼڣɢȥӰʡ
ʱȼյĶħǵҲڽˣǶͨͨΪ˵ڵľǴ󣬻С
֮ÿﶼõ˲̶ͬȵ
ҲоŸ׽۷ĵħҲΪ£õͻƺͽȻΪ˲ླڵĶħ
ҲͨͨΪƽȼյͳ죬ͳħ
ǵѪԼʣ޷ģΪƽѪĹϵڵѪһӾͻͻơ
ͺ˲ͽǵʮһ㣬ͻ̫ˡ
ԣЩħһĹѾصЧƽ
Ҳʱµĵλˡ
ƽûԼǰȼյĿģѪһ֮ϲҪĿĻǽʥ˵ľ硣
ΪĿģҪҵµĵλ棬նɱĽŶħɿռ
¶ȡ
뵽һϵ¶ȡ
ˡ
֪ƽ鴫¶һƽǰ
µĵλʲôطʲô֣ƽʵ
¶룺ҵʬѾִǸλ棬ҲյһЩ鱨Ǹλƺȼյǧ
ĶħҲȼյǿ֮࣬ǰȼյܵħڽȴܵĲħǽŶħ
ȼյҲǷǳңԶֻʮľ룬֮һֱû֣Ϊյеĵ籩̫£Щħ޷뿪
ʵϵλλ֮ûκνʱ򲢲һǾ̫ңԶǱ˴֮䴵˿ֲĵ籩ķ籩ǽʥҲ׾ٵ˺顣
ͨħ͸Ӳ˵ˣƬռֱǾأħҲֻôԼһĶֵصУ뿪
Ҳֻ¶Ȳʬ׾ٵ̽˷ĵλ棬ʹ籩Ҳűһǰܼӿʬ̽ٶȡ
нŶħǽǸõط
⻰ƽ۾ʱһǽĻܸԼôĿռ
Ȼ鱨ΣҪǰ̽һ
Ǻãǰ
ƽжûаԥȼյҲûʲôôˡ

ڶգƽ¶ȼԦǺţ뿪ȼյǰ
䡫
һȼյɴ˵ޱߵյУǿ࣬ܶΪ޵һƬ߽磬Ҳһ㡣

Ƭյһֲڶ֪ӵʲôط
Щڶȴǲϴźɫĵ磬;ɨȥûκιɣ·ÿһ籩ܻһУκʶɷ顣
ǶħǳֿȭƬգ̼ͻᱻɱʣ¡
飡
һֲĺɫдյϮǧǺ棬ͼҷɴɻҽ
ǺҷɴĴɢһ㵭ɫϱڣռϱһ㣬׾ٵĽЩռеֵ
ҺǺѾƷʥȼǿ󣬾Щ磬Ҳ޷ǺŴݻ١
ʹ΢ˣҲΪǧٲԣѸָ
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽһԶȻһɫ籩ɢļµϢƺƬգϢ
͵ȻͬûκԵ˺ȴޱȹ죬ɱǿ
ˣɻ籩
¶ڵ˺ܳʱ䣬Ҳ˽ڵĳʶҲǵΪֲķ籩֮һӰ͸һʣݻжħꡣһЩǿĶħµ磬ȴɻ籩һɡ
¡¡
˵ʱʱ죬ɻ籩ɱǵأ˲ͰסǺţ͸һʵ겨ͼ͸Ǻţֱӹɴ顣
ĲȴǱɴ棬һ㱡ɫֵǵػܸ󲿷ֵ깥
ֵסˣ
ƽЦã˴ȥһرػȻǺõġ
ȷֵܵ깥رʥ˴ߡ
ûеػĻɻ籩ҪԼΪӲ
еػǷɴ׾ٵĵֵסɻ籩ĹеĹ겨ڷɴ֮⡣
ȫ˵ǺŲУҲڵУһκվεǿɴ


2322 չ
һʱգ۱ȥ
¶ȵָ£ǺųŽƻһյ·ִ̱ܵ
ȻƬյĵʮǿʱʱᷢѣƾǺŵķٶȣ׾ٵĶ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ۾¶һ˿âܵԶմһµɱͶ⣬˷Բ
¶ҲͬĸоһӾ;
ಣ
ֻԶɹһҺɫõķɴͬ鴬ֻһ㣬ٶȼ죬ƺڲֻܣǳƽط
Һɫɴ󣬺Ȼ˳ɰǧͷҰɫĹЩĿ´֣ɢаŤڰȵϢ
Щʮֿ£ƺյ棬綼κβǡ
ʲô
ƽ۾֪ЩĿ֮
ΪҺɫɴ棬ȻžڵĶħԼʮħʵΪǿ
ЩҰɫĹȴŵӴܣͣԭء
ԭΪǿĺɫɴƺЩĹ֮£ҲãĿꡣ
¶ȣ֪֪Щʲô
ƽ¶ȣ¶ڵôʱ䣬϶Щ˽⡣
չ
¶ȳҲ¶һ˿ɵɫ
ʾЩչûκεǻۣȫҡŤʣɱ¾ɵȵϰԣһ飬ǰɣ˺ҧ
˵Щչǵв֪ٶħչΪԷķϡ
û֪ЩչﵽǴʲôط֡
жħ˵Ǵӵ϶дܳаĽᾧһаļ壬иʶľۺ
Ҳжħ˵аǻԪ֮һ
֮Щչǵвħǰλ棬ᱻЩչ赲
Խǿĵλ棬ôչԽࡣ
˵һЩĵλ棬ǳĹﳲѨΪЩλչž޴
ǸûκεУֻлɱ¾ϰԣǲ𣬼ʹɱһЩҲڱĵطһЩ
ӹŵ񣬴ûЩչϡٹ
¶ڵΣѰλʱҲЩչ˿սӵвԣ˵һЩչ
չ
ƽ۾֪ЩչڵеƵʬ¶ȣͬķԼŤûκǻۣѱ
Ĳһ˿²⣬ѵ¶ȵĵЩչʲôϵɣ˵̩櫾ô¶ȴġ
ô뵮Ϊѡ
ˣǺɫɴ߷ˣҪҪܣ
¶ȿڵ
˼ǣЩħ⽫ɴ𣿡
ƽʱЦˣҲöܣȻһҲýЩħͬչһ𡣡

Զɫɴ棬֡š־ȵ
죬ٿһ㣬ǱûЩչ׷𣿵׷ǣǸ֪𣿡
ƨΪҲ뿪һ㣬Ѿٶȣ޷ٿ졣ٿĻҷɴͻ᳹ɢܣʱ֪ô
ùʵ̫ùѾ˺ܳʱ䣬ϵϢΪʲôЩչ
֪ͲѰµĵλˣʲôߣʲôһҹƨûˣͨͨΪչķϡ
һͷͷħֲѣеĩ٣ʹΪ࣬ЩµչΪ
֮ǰǾвͬչ
ʵϣ˵ǲˣ˿ռ䷨ĽŶħЩǲĹҲ޲ߡ
쿴ǰһҷɴ
Ȼ֮䣬һħע⵽ƽǺţָǰ󺰡
֣ʲôɴôû
жħеɻ󣬱ʾûڵպеĴֻķɴƺ̫ƻãЩƴ̫ˡ
ʲôɴ
һŶħ۾¶һ˿âãҷɴ汳ضܳΪǵ˵赲ЩչȡĻᡣ
˸Ķơ
˵ûҷɴʵ̫ã̫ǡʱˡ
ȥȥǧҷɴˣطɴǿ϶ܻ뿪ط
˵ЩչԵҹŹֵķɴܿԱͲ׷ɱˡ
ʲôȥ
ڶ಻ħ˷ܲѣ۾˸˷ܵĹâͬҵ˻·һ㡣
Щħ˵Ƶǳֵһᡣ
Ϊ˻ǻʹκֶΡ


2323 ǧٱ
ѡ
ʱһǿľ񲨶һӾʹݵǺŸƽ¶
Ҳͬʱ̺ǿѹԼǿϢ
ǽŶħ˹ƣڱչ׷ɱܹ־ԮպұضҲڶ౦ҪǾңָܷһݡ
Ŷħ˹Ƶ˹
ȻŶħҺɫɴĴʾԼ౦ƽܾԼضܷһʺơ
ˡ
ƽȰʻɴ뿪طҪչһὫǵǵˣһ𡣡
ôħͼæЩչ
Ҳ˵ܲܳɹĳɹˣЩħȫߣʱЩħҲŵԣǶħǼҳ㷹飬سš
ϣ㲻ҪҪΪڷɴҾͲʵĵϸѾҲ̽ƾֻвʵɴ
Ŷħ˹ŭһ΢ʵȻΰĽŶħǰţ˹Ƶ
ɴֵЩչǰΪȡһЩʱ䣬һչɱ֮ǰȫʬ
ޱŭһħҲΰĽŶħǰף֪ô
Ϊڶħ統УʵʹһУǿһʹŸһȵȨ͵ȶħȫ޷ߵȶħ
ⲻħȻԽŶħ˵ĻⲻǴ治ʲôʱβըˡ
չڱ׷϶һʱͽҪĲħ˺ƬΪŶħϡ
ˣҪǣ
¶۾¶һ˿µɱ⣬Ⱥ޴ĶħȻԼ˵ƾ͵ʮ飬궼ûΪʳĥ
ֻ֣һЩСħѣҲóǺŵƽڰ֣ɫȻȻô׾ͱЩĶħŭ
ЩħҲȫǡ
ԴǺŽƷʥ֮ҲûҷɴսΣҲǺսĺʱ
Űɣǧ١
ƽһڵķ͹ȥ߶Ǻš
䡫
ԭͨСǺţȴԼμٶڷһ޴˷ȥıֱ䳤
̼䣬ǺžͻΪһ궥ص漶ֲǧ̬Ҳչڶħǰ
ƽ¶Ǵǧٺһռ䡣
ǧÿһǧ渡ľݣͬһ㣬иһеɱˡ
չֳҲǧٵʮֲֿʱ˿̲һų̫
޷
һ겻ֲȻ̫һ׾پ͸˷Բ
ǧ٣ǳΪʳĿֲ
Щħ;ǺŲľ룬ȻǱǵǧٸûһ
ЩչҲһ
ͺһЩڴһǧپǴ󺣣ЩħԼչڴ󺣵ε㡣
ӵʲôط޷󺣵ķΧ
ƽǧڲӸ£ĿЩǧڲĶħԼչǡ
⡢⣡
ҵ찡⵽ʲô
ʲôǾʲô
ЦɣһֲȻһС͵ĵλ滹̫ˣ⻹ô򡣡
ǧٳչԼ̬еĲħˣңֲܸܵɢǿĲϢԼ
һϢǵ
ֲʳߣڵĴղһǿ̫֤˶Է
֮ǰǷźݻƽȥƵĽŶħ˹ˣﻹ֪Լߵ塣
ʣղҷɴ˱Ⱥ׷չﶼҪ¡
ˣ군ˣôǵĹ
ڶ಻ħˣǻħ汳أû뵽ȴ˿µǿУֻչڱ׷ֶһǿˡ
ǰǺл
ô֪ô֪ᷢ£˭뵽ҷɴȻһ˿µĹ벻
Ŷħ˹սȭͷ¡
֪µĻﻹҷŻвԷжԶܶԶˡ
ʹԼ˿ռ䷨ĽŶħ˿µֲȻûġ


2324 ɱ
ɱ
ƽûкЩħϻǧ´
䡫
ɲ֮䣬ǧ裬Щħѹȥͬʳ˻£һ㣬ǽŶħǲħ޷ӱܣ׷ױ
ɱǣֱǳ롣
֣֣ɵֲǾԲط
չ׷ɱôʱ䣬Ƕûôܻ
ҹ
һͷͷħԼͷųڵĶħŭΪǸܵɱϮ͸ÿһ䡣
ڿµĶħ֮ӿҪȫ˺ֲ
ϧûκá
Ϊǧϵһʵ̫̫ÿһͬǳһ֣ǧĳȡ
˺嫵ƾЩħ޷˺ֺͬСһ㣬ֻͽ޹
вħǵ棬·ǰĦһ㣬ͨͨΪΣ׾ٵĵֵ
ܣʲôЦǵĹûκЧ
ֲ̫ʵ̫󣬵ͿһС͵ĵλ棬⻹ôۻһûһ˿ڣԷѸٸԭˡ
༶ֲΪοµ̶ֳȡ
깥Ψ깥ܶԸⲻֲ͸壬˺ꡣ
ûãղҳһ£ƺһĲϣ׾ٵĸ겨깥
ʲôЦôĹ˺ˣ깥ߣⲻ޵ôܣ
ڶħǶǱˣ׾ǴûĶֱ֣޲ߣȫûκΰ취
䡫
û˵೤ʱ䣬ǧٺ£ǧڲѹѹЩħɱ
飡
̼䣬ڶ಻ħŶħǵˣͷѣ⻯Ϊĩÿһ֯ɱɷ顣
һʱ䶼ֵסͬʱĲҽС
һŶħ˹ڣͨͨѹǣҲɱƬ
ǿ
ƽ۾ҲǵһοǧȫʩչĳȻޱȰԵ˳˲ͽ˽ɱѹĩ
ƾЩ޷ǧٵĲʳѡ
Ͼǧٵ̫Ӵ̫һ㣬Ҿ߱Ų֮ɱһû೤ʱѸ
һ˿ֲˣϿôɱ
Щħɱǧ١
ǧٻ㣬Ǿꡣ
֮ǰǧ֮ʥɱΪʥ͸ǧٵı壬ʩչ깥ǧٵĻǡ
ڱػǣѾȫֲ˿˴󲿷ֵ깥޷ĳսݣɨһС
ʱǧɱԼʥˣʱͲ֪˭ʤ˭ˡ
ಣ
뵽ƽҲûԥһӣɢյĶħѪ֮ɣЩɶɲͿռҪԭϣ˷ˡ
ˣЩչ
ԶϮɱǧͷչǷƺӴ󲿷ֵʣֱ͸ȥǵꡣ
ͨħֵסһ˲ͱ߿ѪʹǿģҲᱻ߻أʱʧȥʶ
ϧЩչﻹǲǿЩ겨ǧٵı壬ͱػ
ɱ
ƽһǧٴζ֡
趯ͬ趯ޱߵķˣԴ֮ƺƬռ䶼סΰ
ÿһУַѳϸСͬĸһ㣬̺ķâ֮Լ͸֮
ЩҲ·ԳԽǧٵٶȳЩչɱȥֱ޼᲻ݡ
飡
̼䣬ǧͷչﻹû˺ѳƬǧٿףյнʣһ⡣
ЩչﻹûƮɢڸȻڷ䶯ƺٴξۼһγһµĸ塣
û
ƽ۾ʱҲǸоЩչĿ֮ˣǵսǱͬʥǿ١
ֻʵ̫ɱˣʹɷ״̬ӵмǿĻָѰʥ˵Ĳ֮°ٱ
˼ҵ뿴Щչıʲô
뵽ƽתֻۣ۾תһֻǵۣ֮һֻǽֻۣ֮۾ܶϤһеİأκεö޷谭
䡫
ʱһ𣬿µĿⶴЩչ壬͸˶ԷıʣЩչꡣ
⵽ʲô
ƽеš


2325 ڰ
ЩչƽǣһźɫŤꡣ
࣬壬Ԫ壬ԨͶħȻͬ·Ͳͬһ֡
ŤϷ·˺ɫͨͬɫҺһ㣬ɢڰҡŤȵϢ
һ˵ͨ꣬Ԩħħȵǵ꼴ʹڰҲġ
ΪǲܱңԼ꣬Զ˼ǻ۾ġ
չﲻһǻŤĴڣȫûκʶԣɱ¾ɵȵ
·Щչﱾɸָɵһ㣬ҵļ壬״Ķ
ѹЩչѱɱ
ƽҲЩչΪκѱɱΪڶħĸ󻼡
֪൱һܾܵĳֻҪһ㲿𻵣ôͻ᳹ױˡ
Ѱ˺Ļܿͻ
ЩչﲻһǸûʶļ壬ʹһЩûн곹׻ɾǶѸ
ԣǲѪܹѸҲѸ
ֻҪû취˲ͽЩչøɸɾǾͻ᲻
ħΪʹսһҲᱻЩչ

ƽ˼ļʱ䣬ЩչѪѸ䶯Ȼһ𣬱ǧͷչڻΪһͷչ
ȻǵˣÿһͷչʵøǿһЩ
ҲչǸӿµԭ֮һ
ҪǽǴƬǲûһΪΣĴ̼֮£˴֮以ںһʵ
ǵΣǻһʵԼμٶӣйʥ˶ɱ
ǧ޷ɱˣɱЩչΨеڻ档
ƽóѰֶ޷ɱЩչڻ涼޷ɱЩչĻôֻ·ˡ
̼䣬ƽһתڵĵѪʱһƾ˹ȥյһֻµĵצǧ
һֻɻɵĵצ˲ͽϰͷչ
䡫
ʱֲİɫӾצӿ˳ѸٸЩչ档

η壬ֻлʶչǣ˿̾Ȼη塢־ƺܵ˻в
һչӴܣԶΣյĵط
Ѿ̫ˣӴĵڻ渲Щչϣͬ津ȼһ㣬Ѹȼ
Щչϵĺڰ꣬ڵڻ˵õȼϣⷴõڻƱ
Ȼá
ӣƽ¶˷ܵɫڻϵһУԴڵܵĿ»档
Ļ棬ЩչҲֵס
ǵֵסô򵥣ЩչǵĿǡ

ʱ䣬ԭǲչǾȻյøɸɾ궼Щһգȼմ
Ҳʲôڡ
Щչﳹ֮յһѶѺɫʣɢڰϢ·Ϊʵĺڰ
ʲô
ƽգһ۾һѶĺڰʡ
ţ
ʱһʶ֮ɵȵƺЩڰʼΪ֮ǰɵĲħŶħǵѪⶼӿֱ޲ȥͬΪζʳ
ʲô
ƽѯ֮
Ŵ֮һѸٴݹüʲô˵Ƿϣߵȼķϣ
е㲻ʲô֮˵ڰʶ֮ĳɳĪĺô
֮ҲɱЩչΨеڻɱЩչϵȫյøɸɾ
˵֮͵ศɵ
ڸɱ֮ṩϡ
֮ҲʵΪṩɳ
˼ȻҪǾ߰ɡ
ƽҲûᣬЩչڵǣպǻл֪Щʲô
ಣ
⻰֮룬˲ͳЩڰ棬ȡЩΪζķϡ
¡¡
Щ֮֮ƺҲõ˾޴ĳɳϵĺôӴ
ÿһƬҶڲ˸µģ·ÿһƬҶӶһϾһ㡣


2326 ִｹ
ɳô죿
ƽü֪Լʶ֮ɳ̫Ѹˣƺ֮ǰʮħŶħõĺôҪ
ȻЩչ֮ĺڰʣ֮ĳɳž޴ô
ܸ֪֮ӿӴصƺص֮ͨ
֮ܽһſعʵͬʱÿһƬҶӣÿһ֦ϡ̺ء
֮Ҳݹӿڵķ
֮Ҳõ˸̶ȵĳɳ֮ǰһϣҲطġ
Լ֮䣬ʼɢһѹϢ
ţɫɴ
ܿƽͲ֮ĿЩħĺɫɴ
ʹ޵۹⣬Ҳܿóɫɴ
ΪڵĿƼˮƽʵԶԶԼڵģǷɴĸּͳԽ˵粻֪ٹꡣ
ĺɫɴȻպУ֮ѣ̽һλ磬Ҳ֤ɫɴ֮
Ȼⲻǿ佱ɫɴĿƼˮƽΪɫɴĲϱȽѡ
⵽ʲôɵģ
ƽ°ͣʶ̽ȥҺɫɴƺÿһľͷÿһǼ̺ܶصĵ
Һɫɴһ壬ʹչãȴȻûбļܲ޸Ĳλ
һ̶ȵʱĻҺɫɴָܻ
ȻҺɫɴضõĳĲƶɵģڵպУѡ
ˣʲôƶɵģ֮ضǸСԵɡƽܵľҷɴƽʷķԵ֮϶Īô
ƽʷķҪٳɳҲɴϡԼϡ
һץҺɫɴץŽȥɽռ䵱УȻ֪ͨƽʷķԵ
߰ɡ
ƽһǺš
˿̵ǺҲѸٻָԭ״е˻ָɴ״̬˭Ҳ֪ղǶô͵Ĺ׾ٵĽɱħǽŶħ

һպǺڵִ˽ҲûչеĶħһ·ƽ£޷ˡ
Ͼʵ̫̫ΪֹҲû֪ľͷʲôӣô磬ЩµչԼ̽λĶħҲҪһ̶ȵ˵ùˡ
ǽ
ԶգƽվǺ棬Զһλ磬ͬһ㣬ͨɫȴޱӴ󣬿ޱ޼ʡ
ԣȷǾǽ
¶ȵͷҵʬӦǾǱλ浱С
λȷȼյǿ󡣡
ƽ۾˵ʵۿȥ⽹ȼյӴǧֹڲ̺ĵԴ֮ҲŨѹ֮ǿħ
źĻ⽹ضǿĽŶħ
ܽЩŶħȫնɱɿռĻضΪͻͽʥ˵ľ硣
ҲǰĿġ
ˣӦô
¶ȿƽ
ţ𼱣ȽȥѰһЩ鱨˵澿жǿĶħ֮ټƽϼƽϡ
ƽҲżν֪֪˷ܰսʤ
óóȻһİĵطҪλʲôֲĶħʲôǿֶεĻǻ
ԼʵţҲԴʷϲ֪ǿ߶Ϊ̫ӶͱһЩС﷭ˡ
ԣʱ۶Ϊ
ȥɣèˣǵעΡ
ƽè˵
ãϵͳϵͳ̬ϵͳ
è˽Ǻ´һϵеָ
ǺŽйȥҷɴϢȫֳ״̬һӾû˽λݡ
ɴҲܲ
ϾƿǿħԵλݵĸ֪Ϊͽ뽹ĻᱻԷ֡
رǽŶħǶڿռ䷨ﵽ˼Ϊľ硣
ѾƷʥǺţ׾ٵյУɢκοռ䲨ƾЩħ֪Ӧö޷Ǻŵ١
СҲǺ飬ɲŽ뽹ֵ˾֪˵аħնɱ
ಣ
̼䣬ǺžϢĴ͸λݣ׾ٵĽ˽ûоκζħ


2327 ƽʹ
Ѫɫƽԭ
⴦ƽԭһ޼ʣѪɫģֹѵĺۼͬس׸ɿһ㣬ŵϢ
һۿȥȫûκĴڡ
Լ֮䣬Ѫɫƽԭ֮䣬ƺѪҺɢɭϢƺЩѪҺʶһ㡣
ǼʹŵĻȻѪɫƽԭս˲ҵսֱǴòɿ
һǱħ֮䣬ɢµĺ·𽫷Բǧﶼɱѩƽԭһ㣬衣
һ۽ħͨ۽ɣ岻ͣðȵ۽ɢǵϢ֮һУĴضΪ۽磬޾Ļ
ɶħǲ£ħԼǧͷͨħڽսɱѡ
һɹڰյײ춯ص죬Ľս·Ѫɫƽԭһ㡣
޴ıħȻѪɫƽԭ̫ˣ˭֪Ǳħ۽ħƣǻҹƣѰ·
һͷ۽ħЦ
֪
һħЦһ۽ڻ飬Ǻܶ۽ûϨھԵĵǰκλ涼޼¡Ǳħǽף֮ħ
Ե£ʲôԵ£Ǳħһɵӣ֪ʲôתġ޾۽ǰһе¶ȶһе嶼ñմǻĻĩյѡ۽ħס
ϻ˵ֵ¼£˭ռѪɫƽԭ۽ħҲʱ򳹵˳Ѫɫƽԭˣｫƽԭ
ԲѣյԴ㻹ܼܲ
һħһתԼϵĶħ֮ɱײһ𣬱ֲ
Բﶼ˿µƺƬƽԭһ㡣
ɾʱһɫжٶȿ쵽˼ĳ̶ȣһӾͽڶħϿգӸ¡
ʲô
ڶ಻ħһĻһܵĲв֮ǰһͣսĿ͡
ಣ
ʱɫɢȥӰڶħǰȻƽ¶ˣڵִ˽ڲ
ȻǾͿڶħڷսǾǰطѯЩħڽһЩϢ
ʲôħ
˫ħǾĿƽ¶ȣǱܵĸ֪֮͵ĲͬѰϾħʮСĽġ
֮ڷսħڣȻĿŵǰ֪Լš
ûоԵʵֽΪ
ȼħۺǵĺƽʹߡ
ƽҽܣ˵ƽǿνɱ¾սֻʹѣκζħûô˫ʱ֡սһȺȲ裬ԳԷ죬ա֪λΣ
ƽʹߣ
⻰ڶħ̲ס˳飬ÿɵӵڿƽڵкƽʹֶħԴ㶺˰ɡ
˻ɱ¾սԣһûɱ¾һûս˵һ֣ºȲ졣
ֱǷƨǶħ治ƴһǲˣȻһȲ죬Ƕħʲôˡ
ɱ¾ɼܣ̣Ƕħ𣿣

һͷ۽ħŭһĴȻǸʲô¹ƨ££̳ܲġȻӾͳȫ㡣
ƢúܣһԲϾʹɱ֡
䡫
ɲ֮䣬ͷ۽ħһһȭ˹ȥͨ屬ֲ۽ƺÿһ۽̺ſµĻ֮ԽԲﶼճɻҽ
ͨħʹᱻճɲ
֪۽ħĿ֮ǽƻǿĶħ֮һħǶŷɥ
еĵ͵ȶħܸܵһȭĿ£̺Ų֮ͬΪħһȭҲõش
·һ̣еĵ֮۽ħȭͷ֮䣬˲䱬
ƽȴ΢Цܣһֻơ
ˣ
һⲻ۽ħȭͷ棬ʱеƺ˿̶ΪΣ·ȫڴһ㡣
ǿµ۽֮ɵøɸɾûκεķˡ
ܣ
ǲ۽ħˣֱǲԼ۾ԼȫһȭŹֵĶħ棬ȻͷֵĶħ˿ͬʯһ㡣
Լȫһȭûκã̫˼ˡ


2328 е
⡢⣡
ЦɣƶȫһȭȻɱʲôƨۺ
ɱô򵥣˿ΪΡ
ۺʲôͷ
ڶħһĻֱǲ۽ħƶ𾪣ǺͿƶս˲֪ʱ䣬Ȼû˭Ǹħƶʵ
ʹħƶǿģҲǰеģڿƶȫһȭȻۺ׾ٵĽ⿪ʲôЦ
ڽУǿǴûʲôħۺ
ҾͲôǿɱ㡣
ǲ۽ħŭһ׼ŭˣٴζ֡
ȴֵķԼȭͷ֪ʱǰץסˣһǿֲķƺγһӾԼ
ǿ˲ͽѹ弸ǶãһɿµĻ֮ӶԷİݳļ֮⡣
ԼȭͷҲĸ¸죬ƺһ㡣
ʩƢαô꣬ɱ¾ǽκģֻĲ޾ĿԼį㻹Ƿسɷɣֻз£õ
ƽһϿҵȰˡ
ְ֣֣
۽ħΪȻִۺϴ˿µĻ֮ƺ궼ܷճɻҽֵ֮ס
ᵽϢ̲סд󺰡
ֲ⣬֪֪Լ𣿡
ƽʵ
Ҵˣ֪ˣĴˣְɡ
Ϊ˻۽ħƶҲ˲ñˣæµ֮ɶſԼڵ֮ء
֪ܸĪɣȻɱ¾ԣˣɱ飬еþȵġ
⻰ƽʱ⡣
ɻûǲ۽ħƶһſµİɫ˲ͰסȫÿһϸΪȼϣȼ

ħƶֵļУеԼȫڴʹ·⵽˿һ㣬궼ա
Ҳ޼£һ֮ͱճһѲʧϣҲȻֹ
˶ˣ
ħƶҷһ۽ħŭɶֱˣ޲ýһʬΡ
ħǺëһĶħȱϴϴ˻Ūġ
ǶܸܵħƶľͱߣΪлǻûһԼˣǺεȵı
ôĵӣȻɱ˿ƶҪս۽ħһǾԲŹġʹ㵽ͷҲҲ֪𣿡
ŭƽ
ʩϢŭҲûɱֻھѡҲûֻٵǼ֣뼫ˡսᣬһ
ƽ˵˵
ãǵȥҪ㡣
ǲ۽ħˣ˲ñģƽ֣Ϯɱȥ쵰˵κηϻ
֣ɱ
ۺ̫Σգ
Աħһۣǿ˴˵ľ⡣
Ȼ֮ǰǺ۽ħǵжԹϵǲݣԸǿ󣬸ӿֲĵˣҲδЯֺ
ɵµĶħۺǶط
ر۽ħĹ棬Ƕë𣬸ܵĪвʲôƨۺ

Զᣡ
ħ֣̼ʹԼǿͨӿǿıϵͨԲ˲ͱµĺ
ƬѪɫƽԭƺ̼ͱЩӴƺʴһеƽӿҪӶ
ǶǶѱ˰ˣҲ˭һ̰ɡƽҡͷ̾Ϣһһ˹ȥ
䡫
һƾ춯أԼ֮䣬һڵӰƺĵԴ֮ɢµ
һֻɫצƺ̫ʱ߳һ㣬̺ΰ󡢻硢ɲֱܺ˻ġ
ħһ۽ħͨͨⰵɫצУͬӥצСһ㣬ס塣
һצͽһצ
ˣ
ħͱˣǺ޵ֿ֮ͱĴڴ֮ϣ˲ͽԲΪƽء
һµİɫצӡѪɫƽԭ棬ÿһצ۶ǧǵ죬ʯ÷顣
ЩħʿҲܲס׷ױһѪǸܲסħ֮սನҲС
ˣ̫ˣץħ̽һ鱨أȫ˰ɡ
ƽԼеʧˡ
ˣһ۽ħûץ̿һ
¶ȵ
⻰ͷеǿĲ۽ħһ󣬺޲Լھȥ


2329 Ⱥ
һʱ
ƽͷ۽ħ̿һʱ֪һЩڽ鱨
һΪʮӴֱռ˽ʮ򣬶ЩȻǴﵽ˽žĶħ
Ҳ˵ڲʮŶħ
ЩŶħҲǿ£ȫٸħ
˵ԭȼյǿǧٱֹĲ˵ǳһŶħԺɨԭȼյ
ʮŶħҲֱռһֵĽԴǱ˴ɱսݣͼԷĵԴǳΪ֮
ս൱̵Ļλ綼ñˡ
˼
ƽ°ͣ۾¶һ˿⣬Ҳ˵ܽнŶħնɱͨͨɿռĻǾ̤ž磬ռ䷨ʱ̡
֮ǰʮŶħλħϮɱܻ޷⣬ڵĵѪһʮڿŵϸռ仯ɣʵ֮ǰ̫ˡ
ƾڵʵȫܺɨĶħӶλıԴ
ۺ
ǲ۽ħɫ󣬶ƽȰͷң֮ǰѾѶţ֪ͨ۽ˣ̱ǰ
ҿ˵´󽫣ұӣضᲪȻŭʱض֮ء
ͷңҰȻ뿪ʱһǰ飬һȫʬ
ղսʱһֱСʱת˵ͨѶһɫϢգѶŴȥ۽ء
ʱѶѾ֪ܿͻԮִ
˵ûҲ֪ͨ˱ˡ
ԱһͷħҲղƽһצƾŲħǿҲʱûп
ϧͬ飬ȴûôãѾһצϢɢ
Űɣܿͻִʱλͬʱɱ㵽ͷһܵסһλѵֵܵסλɣ
ǲħڿƽҲ۽ħҲ֪ƽʵĿֲвȥȵĵ
ϧûӳȥ̼ͱԭأԼͬ鶼һ󲿷ֵĶħսನб
һ㣬ʹҪ󲿷ֵĵˣ֪Ҫ೤ʱ䣬Щֲ
ǱһħǰδеĲʧ
𿴽λħǷֵʮصУÿضжʮλħѡ
һǼΪصʧŭս
˼ҾͲҪˣֱǵɡ
ƽ°ͣȥԷĴӪѰλŶħŶħȻŭˣֺαȥԷĴӪò
ϾǰԷĴӪ˵ʲôǿֶΣһСĵĻܻʧ
ԣطȴŶħĵ
ʲô
⻰۽ħͱħ̲סһ£һô˿ţŶħȻŵܣԭء
˵һﲻǴûҩȵĴǶԼоԵţΪԼͬʱնɱλŶħ
ôܰõֱǲܵ顣
ӹŵʮλʮŶħͳ˽֪ʱ䣬Ҳ֪˶ٶħ
ʮλŶħȻǸ߸ϣ˭Ҳ޷
˵ֱ飬ǲܻᱻɱĴڡ
뵽ղŷ飬ħ̲ס˸ܵĿ־壬Էʵõء
Ҫôˡ
ҪԷ¶ȡ
뵽ƽûмͷħתͷ¶˵
ţӺеˡ
¶ԼĶӣգһ
ǾͳԸɣԱźս
ƽͷɽռ䵱Уóָʳģƽףˮ׵ȵֲдĸ͵⡣
˿̵ɽռѾΪһĵ磬ֲ̫ζʳʼȷḻȡʲôʳĶ׾١
ҿ
ͷħĿɿڴֱǲţŶħķŭһﲻ·ˣȻԭʲôЦ̫ƲŶħ˰ɣǽϴʲôˣ̬ô
ԣЩʳĵô£Ϊʲôô㣬û
ǵĶӶ̲סߣŵһζƽ¶Ǳߴ

ವһʱһɫԽգڵִ۽ǣ۽ħĴӪ


2330 ƣ
۽ǡ
ܿ죬۽ǳά£Ȼﵽ˽Ŷħ磬˿ڳǳȪⲻͨȪǵ۽ɵӴ
ͨȥᱻճɻҽ
Ϊ۽ħ죬ﵽ˽žά£Ͳһ£ֱȪûʲô𣬶һʱʱ̿Щ۽׳ϵĵԴ֮
ಣ
ʱһöɫգƿնŶħά½ӵˡ
ʲôȷ
Ŷħά۾¶һ˿â¶֮ɫܿͽյ˷ڲϢʱһӾŭ
Ķħۺôôĵܳħ
ŶħάŭһȻ۽ǵľħ󽫶ɱѰ·Ѱ·
¡¡
ϱֲƣ۽Ƕڷƺ˾żһ㣬Բﶼռ䶼ڸ¸죬Ҫһ㡣
һɿֲ۽𣬹ᴩǧȻΪ۽꣬ڴϣճһ޴ӡ
۽ħǶܸܵԼķŭ·ϯһУŭֱܽն׷մ

ŶħάҧǵýԼǲһֻǰѪɫƽԭͱħ彻սǴƽԭȨΪ۽ħء
ҲʲôڽĶħ˵ֻճΪҲûָԼ´һӾܹɹ
ǱȽսܻ꣬ǧŻֳʤ
ΪŶħԪޣһġ
Ǿͨһս۰ˣȻԼλ󽫴˽Ѷţ˵ͷضħⳡս
Ѿһͷ۽ħ˶ԷҲΣڵϦ᧿ΣܳŲ˶೤ʱ䣬ͱԷնɱˡ
ƣ
ʣǳΪڴ۽̤۽ħһϣ޷ϴˢĪ衣
Ȼ֪νĶħۺʲôͷʲôĶħǺѾŶħάµĵߡ
ˡ
಼ʱԶһͷͷ۽ħȻʮͷһӾȪſڵУȥʾ
ǲ֪ΪԼŭҲ֪ضǷ˴£򲻻۽ŭ
һѸǰ˽
иħɱ²󽫣۽ħϣҪ֮ءŶħάŭһǸҳ飡
ǣ
ڶ಻۽ħһȻҲȻ֪ΪŭȻвħնɱˡ
ûĴ£ʯ쾪
ΪѾкܳʱûҵսΪħ̫ǿˣᱻɱ
ھȻ۽ǵĲħɱʵ̫˼顣
ҲȫΪŭҪɱ֡
ҲصˣΪڽУŶħǿĶħ޵УûκζħɱĴڡ
ʹŶħУʵǿҲСģǶսռϷ磬ɱ˴ˣǧ޷顣
ʮŶħڽʵǺ̫̫ʱˡ
ಣ
һ£ڶħ
Ϊ׷ɱǵˣһγľֻǶʮŶħԼŶħά³ʩչ٣Ѫɫƽԭȥ

һ棬ħصУ˹Ҳ˲ħѶš
Ȼû۽ħƢ꣬ҲȷǱ³׼ŭˡ
ħۺǴĶħȻɱħʵǷǱѰ֮Ϊδû
Ŷħ˹ɫ¶һ˿⡣
ۺ˼ļɵ֮⣬ΪɱħĻҪΪǿսҲҪﵽŶħľ硣
ȻʹûдﵽŶħľ磬ƾһЩֶΣħҲɱͬ׶ħֻЩֶμΪ̡
ΣħۺǼΪѲĶ֣ôױɱġ
ۺ̫ˣɱұĲħȻ۽ĲħҲɱˣһԵΪʲôҪ£ʲôô
Ŷħ˹ú룬ʲôıԼ塣
ˣ˼ȥҲûκôǼһɱ۽ħĲħƾάǼ򵥵ͷԿ϶ŭ˵ھͳȥѪɫƽԭ
Ŷħ˹ȭͷŶħڳۺʲô£һҲգȥǼһ﾿ʲôı
뵽жټԼ಻ħһжǰѪɫƽԭ
һʱ䣬ħҲжƺƴ


2331 Ŷħ֮
ֹһʱ䣬Ѫɫƽԭ
ˣˡ
ƽħһӾ;ѹϲѣ֪ǧ֮ʮǿϢӶ
ӵǿϢǱĶħضǽžĶħ
ҲһŶħ֣Ŷħͬʱɱһʮλ࣬㳲
֪˵ŭԻὫ֮ͽնɱɱ
ħǵת뿴СӾֵģ
ǿһۣȴòѪСӲΪƺųһеĲ;߶ʰãϾ
¶Ҳǲ˲죬˳˸ãһӣȻղǶͺζ
̬ȷ·ŶħӭһЩͨһ㡣
װװ
˵ִһô
ħҧгݣĶݺݵ
ȻҲҵҪǵöԷˣ˵˲ͽˣǵ˵ִݺݵʰһ
ಣ
ʱ䣬ħ۽ħĲħִͨͨѪɫƽԭϿգŶħĴڣҲƿնӸ¡
ɢֲϢϯѪɫƽԭգ·ԲĿռ䶼ɪɪ졣
ǿϢ
ħܵϢֱŵȥǸ޷ĸߵȶħҲǽµħͳһС
ۺ
ŶħάվڰյУӸ£ƽ֮ǰõȷпԻ֪նɱ۽ħʿֵϢò
Ȼ˱ɱԼ²󽫵֡
նɱ۽ħ󽫣ȻηǱӣͣԭأ㵨ӼֱǷʵûߣ˭ĵ
ŶħάɫһӾ͸֪ƽʵǲླ۷ĳ̶ȣԼһȼ
ǾĲ۷Ķħ֪ԼĽŶħǰȻܣԭأϾƺרڵȴԼ
ħʵ̫ˣһ㶼ԼΣΪ޷ɱⲻħ𣿣
ʱһӻӿ˳ֱŭɶ
ССĲླ۷ĶħȻôʲôıŶħ˹۾ӽˣƺ뿴ƽµĵϸ
ɶʱ֮ڣȴʲôҲ
ηǱӣ
⻰ƽʱЦˣһŶħʲôΪƾԼʵκεңֱ졣
רͣֻΪһ£Ǿǽǣϣܷسɷ𣬲Ҫɱ¾´
¶һ˵ӡ
ǣˣǷˡ
⻰Ŷħά¾ͺʲôЦƵģһССĲħȻ뽵Ŷħ˭ֱЦҡ
ʧķˡ
֪֪ά´˵ֱһֻϻ򵥡
֪Լ˶ô顣
ˣҪϻʲôնɱⲣĴۡ
ڶ۽ħ岻ħŭһŭƽɱڡ
˹֮ȻìܣǴ̫ţɱ󽫣Ŷħά¿Ű˹㲻ֹҰɣ
ȻᣬħҲɱҴ󽫣Ѫˡ˴ǰҲնɱⲣȻֹ
Ŷħ˹
ǴȣçǰԸŹֵĶħȻȥֹҲóû۲һۺʲô¡
ǶħۺάɱˣôҲˣɵʲô
ά³˴ҲܿСӵһϸûʲôԡ
Ǿͺãɱ˴ħٺ˵̲СһӣڽŶħǰſ񣬶֪ôд
Ŷħάŭһ
䡫
˲Ϣ֮䣬ˣһץն˺ˣΧĿռֽͬһ㣬ֵסצӡ
һֻԲǧգ˺ѳǧٵӰѺۣÿһռ䳤ӣӿ񱩵۽
Щ۽·ԵĿ۽γ۽ޱȣ¡¡죬ƽɱȥ
ǿǽŶħ
ڶ಻ħһĻȫ䣬ë
ΪټŶħĶħ֣ǼԼֵĻҲ޼Ҳ޷Ŷħǿ
һ֣вħĽҡ
𿴲۷ĶħͽžڵĶħһ磬ǾرͬϺʹ֮
һжѣ˺գչֳ񱩵Ŀܹ׾ٵĺһħΪ񱩡Ե


2332 ŵøε
̫ǿˣǽŶħǿò˼顣
ȷǿֲޱߣЩħ˲Ϣ֮Ҳᱻðʹв֮Ҳֵܵס
һˣӵзɽӣ˺֮Ŷħֲ˹
ѹ˺н꣬Ŷħ̫ˣԶ󡣡
۽ħ壬ǱħĲħһǺëĸζǱս
ǱȽһԼʵĹǵֵסġ
Լӵв֮żǿĻָǼ֮Ϳܻᱻðҷ𣬲ڡ
һЩ˼ϲĲħһĻҲϨԼС˼ٶıƣŶħûκá
ʵϵľԲ࣬ССļı赲ġ
Ǿƽϵʱ򣬺Ȼ֮䣬ڶħܵԲ͵һ𣬲ҵ𵴺ͻζ
ǺȻһ޴İɫӴƽϸֳͬһյһ㣬ɢǿϢ
ʱⰵɫƯƽͷϣͬʱų޴İɫĻͬɡһ㣬˷Բ
ˣ
ǧ۽˻صƣƺ˺գǺɡ棬ȴǿȻ
κ޷͸ϱڣ׾ٵĵֵ
ܣ˺յĹʮ۷ĶħֶᱻðشھȻ׾ٵĵֵ𣬿ʲôЦ
һЩħŵðֱǲԼ۾
ɫӵֵס˵ĹüΪȫйΪΡ
⾿ʲôȻֵܵסŶħȫһûʲôʱгǿ
еģȻڽټǾ˵һЩǿĵλ棬ǿĶħһЩöħǷӳǧٱԽս
ѵ˵ⰵɫӾǴ˵еĵ
ڶ಻ħ۾¶̰ɫıĻǴҲ׾ٵĿŶħ
ʱһĶ
ѵСնɱħ̣ɣ
Ŷħ˹ԼʱûȷģھԼڿ˶Էĵƣԭǿĵ
۾Ҳ¶̰ɫһħܿŶħֵסŶħĹ
ԼĻʵҪˣ˵ܳΪΪǿĶħͳһ
СӣȻķѹָô񣬲ֻǸССĲħֳرΣάµĶ֡ķͨͨɣǶҽŶħάµġ
ŶħάҲһĶˣ޲ýΪУܼԼսɨһжħ
ᷨ㻹ǲ֪Լôģɣӣ
ƽתϵķȥԼı档
ɲ֮䣬ҡΣ죬ڲһɫĹâɢȥԲ
ͨɥǹ⣡
䡫
һɫâɨȥΧһ
飡
ʱڳеĶħŶħܵĹͬһشݺݺǵ
ĻɫâڿֲȫǵֱӴﵽ壬

һЩСĲħɢĲҽУǱɫУƺ̺ŷ֮˲ͱˣķѡ
ʮħ
ʹΪŶħά£ͽŶħ˹ǵħǿǧٱֹҲ޼¡
۵һǵҲ߻أ˶ݻԵ״̬
ƷʥĻӣܷӳ֮ǰֲ̫ˣǽŶħҲֵסɥǹ֮
ɱ
ƽͽȻ֣һȭɱȥ·̫޳һ㣬Ŷħάϡ
䡫
ǽŶħά»֪ʲô£ʵʵİһȭͱķѣͱɷĩ
յбŷ۽˷ɢȥֱǽԲﶼ飬ҵÿӿݣΪߡ
ͬʱҲܲסһȭͱɷĩ
Ŷħά£
һȭŶħά¾ͱ޷֮
ವһƽһץŶħάʬȫ£֮ɣ̺Ӵʣɿռ˷ˡ
ʲô
ʱ򣬽Ŷħ˹Ҳڻָһ˿ѵʶҲ˽Ŷħά±һȭһĻʱŵεѣ֪ʲô¡


2333 
ӣӣ
Ӿ
Ŷħ˹ܵǰδеĿ־壬ԴӽŶħľ磬Ϊһͳħûʲôе־ˡ
ʹΪŶħڶȻҲбǿģɱͬ׽ŶħҲǲܵ顣
ΪֻҪԼڽûħɱԼ
Ĺά±һȭʱȴ׸ıˡ
άĽŶħɱˣôΪŶħԼҲѣܴά£ܴǺܼ򵥵
ȻղΪѣεĹϵʲôΪŶħıȴǿҾԼԭأܡ
ǻûܵĶȻǰɫľٴһɫĹâɨ
ݣ
һ룬Ͳ֪ʲô֪ǻɫĹâֱӺԼϣһ˲ʹ͸塣

ıܣŶħ˹ΪŶħ߸ϵԲܾȥ
ͼܣϧѾ̫ˡ
ˣ
һͬĺһ㣬Բǧն𵴣͸ռ䣬·ǻĵһ쳹
һ£Ŷħ˹걻ѿ
Ŷħ˹
⡢⣡
ܣ˿ǽŶħˣ
ʲôЦֻôᷢ
ڶ಻ħһĻǾˣסǶû뵽ڽ޵еĽŶħȻۺɱ
ǽŶħά£Ȼǰ˹
ԩľǽŶħ˹Ѿ㹻СûϸĹ۲֣Ѱûκ飬չֳϼ޻Ķħķɡ
Ȼˡ
ûбԭ򣬵Ϊ̫ܲסضħۺͱ꣬û취

ƽӸ£Ŀʣ¶ʮλħſֲѹ·Ǻʹڵħһ㡣
ʱЩħܵѪϵѹƣǴӸϵĲͬǱѹƵȥֱӡ
ǵȻ
һħˣڵϡ
Ȼ֮ǰ˹άǵǵĹؾˣǿΪǿʳǿûʲôҳϵĸ
ֻҪǵ챻ˣôȻͻ᳼Ǹǿߡ
ǵĹأ
ԣǳƽҲûʲôԸġ
ܺãǾͷſǵҵľӡǡ
ƽתڵĵѪʩչѪͨڤħ䡣
˲Ϣ֮䣬һööɫķڰյÿһöɫƺ̺һθ߹ħ֮Ѫɢױȵѹͬһ㡣
ಣ
ЩɫѸپ˲ħǵĶͷǰǱܵĸ֪ЩɫĹǿ֮һ͸ȥԼ壬ԼƿصС
Щħܵ뿹ܣΪǸ֪ĪΣա
ܣ𣿡
ƽĮЩħǿɱֻҪЩħ¶ܾı飬ôնɱûɽ

ܵɱЩħҡͷ
ǿ˸ղűʮħԼѾȥλŶħ뷴һӾʧˡ
ܾĻǾ͵ǴӦĻպŻҲܲ
ôѡ񣬽ȻһĿȻ

ûп֮Щڤħ˲ûЩħ壬ǵͬһ㣬ѿΪһÿһ붼쵽ÿһ䣬Ϊһ塣
Լ֮䣬һöɫądַҲЩħĶͷ棬ɢ߹صϢɲ⡣
ɹˡ
ƽʱ⣬֪ЩڤħѾ׿סЩħ
ҪЩħұѵĻֻҪһͷǵ곹׻ΪޣʹӵͷҲֵס
ʮħԼ£ȼյҲһ
ڵ˵ЩħƳɲѾҪˣΪرɱɱħν
ЩħΪԼ£Ƕż
ЩħͳڵսӶĵλ汾ԴĳɳٶȲŻ졣
ԭûɱЩħ
ĻЩħˡ
⡢⣡
ڶ಻ħҲ¶ɫǻڵóӶˣ֪˿ֲǾԲӦġ
ܾҲѾ̫ˡ
һֻóʵΪľѳۣ뷴ڶǲܵ顣


2334 һ͹
һպ󣬱ħ۽ħҲõԼԼڶ಻ħͶϢ¡
ܣ˿ǽŶħ޵еĴڣôܱնɱ̫ˣ
ٶħ޷ʵΪжħҥ
ģѾˣλ˶Ŀ˵жħҡͷʾµȷġ
ȻҲԸȥţҲòţΪڶ಻ཫ֤Լ˵ӰȷҲûٴγˡ
ɣʲôħıɱˣҲһ̫˼ˡ
˵εֽۺħ岻ʵǿϻһصĵƾնɱλˡ
ʲôôǿŶħɱ
ۺܣ˭Ҳûʸ֪
Ǳħ۽ħҪϲˣͳΡ
ȻҪϲ˵ѾѪɫƽԭ潨һµĳǳأ嶼ȥ⽫Ϊµء
һǳأҪѶ೤ʱ䣿
ҪǰæۺѾˣŻһʱ䡣
ЦɣһͽһǧĳǳأСɳأǵıǣ۽Ƕǧʱ
ģ˵óؿܣǧ׾ٵĽһʮּӲǳҲΪۺǡ
ҵ죬⵽ô쵽ģ̫˼
ڶħ۷׷ףȻǰеҲͳΣΪڵУʼǿʳĹء
ȻǰǱڵնɱһڶ಻ħЧңҲòۺͳΡ
ͬʱҲۺеʮֺ棬Էʵ̫ˣǰûǿĶħۺ
ɲΣҲڶ಻ħѸٵ뿪ԭĵط׷׵ִۺǶ
һʱ䣬ۺҲΪ˱ħ۽ħµľۼء

˿̣ۺǳ
ƽڳı棬Ӹ£·վĲħ
ʱڶ಻ħҲƽóϷˣֱͶء
ۺǣĿã޵Уصֽһҹ֮䣬εض񼣡
ʵƽǧܹ̻ˣýصĲϣͨ漶Ĺ̼Žۺǽ
˵ĿƼʵ̫ˣͬԭʼʱǼʱĶԱȣһȼġ
Ҳû취飬Ͼ統ħֻóƻͲó죬ȫûзչȽ
һҹ֮佫һǳؽϣֱǷ˼顣
ȻĸԸƽģΪڤħĹϵ
ΪŹֵħ䣬ǿһֶΣȫû뵽Լڤħ֮
ЩħҲħڲõһ˿Ѫ
ܵħѪʴЩħڵѪùԼμ׵׸ǵ塣
ǲླڵĶħȻ˲ླڣླڵ˲ླڣླڵĶħѾ̽˽ž磬ϵƿɶˡ
ǰԭʣֱ޷ԽƿһҲ޷󼰡
ȫһˣһħʵõ˾޴ڻһ˿ħѪֱʵķԾ
ǾͶƽӵҳϡ
ǾۼطҲûб飬ҾֻһĿġ
ƽӸ£ǾеĵսսԡǵһҴЩͶܳͷӽ쿪ʼֻһǾۺ
ʲô
˻һֱʯ쾪
ڶ಻ħˣǲԼĻǶΪƽ׷ˡ
ʲôսԣսⲻǿЦеĶħΪˣʵ̫δŰ
Ȼ֮ǰԼȷնɱŶħڻʣʮһŶħԼλħ
ضܽԼѹ
ΪѰ·ʲôǸ붼û飬ĸħ
ƽ˵Ȼ顣
ܴһȥѰЩŶħʵ̫鷳ˣʹֶΣЩŶħ֣ԸԼ
ĻлὫЩŶħһ򾡣ж֪ʡٹ


2335 ͽ
ڶա
ۺڶ಻ħǱȳΪƽսʹߣ𴫵ƽսϢ
ȻǾѰ·ƽǿ֮£ҲòӲͷƤȥɡ
֮ƽҪЩħǰЩϢʵΪϢֶ̫鷳ˡ
ڵ統Уû磬ֶλǿ𣬺Զ뼴ʱĽÿδϢٶȶʮֻ
ϾҲСһһ֮䴫Ϣٶ̫ˣͨħҪգµʱ䣬ܽϢݵһط
ҪûвħϢһϢϵĴ¶Ҫꡣ
ΪֹһЩħŶħϢ
֪ͨѶֶε

ֹ˼졣
ۺǵڶ಻ħڽϢ˽ϣǵ㼣̤˽ÿ䡣
ʲôŶħ˹ά¾ȻˣɱǵĽһħȡǣΪħ۽ħ
һЩŶħϢҲǱˡ
Ϊ˽Ŷħľ磬˿ռ䷨֮ǵʵֱڽ޵е״̬
֪೤ʱ䣬ûܵĿ־ˡ
ھȻŶħһŹֵĶħնɱʵǽǳסˡ
ȷϣǻΪ˭ںԼЦ
ǵģۺǸǴͨ뺣ϣϣҪһЩνķɾ޴
ۺǵĲħش
ΪҲͰˣϾɱ˹ά£Ҳ㹻ʵͳһ
һŶħЦһһʲô׷˲ɣǲħҵأͶҲδ̫ˡ
Ȼɱ˹ά£ҲʲôƨۺеʵڽеǱǸǿĶħ
Ǹé®Сˣúѧϰ͵£ԲѣͼͳһĵЩŶħǼٵģͨͨǰ費ɡ
ǱۺǵĲħϢˡ
һµĽŶħˣȻŵĶ˵һ´ͨ뺵ӣֱǿûˡ
˵ƢĶħ̲£ƢõĶħҲ̲ˡ
ѾԴsi
Ѿ˵ˣǲ翹Ļպضϣ˼
ǲħӲͷƤ˵˵ƽ봫ݹϢ
ҹҿս
нŶħֱƿڴ˰ߣҵ뿴νۺʲôͷۡе͹鷳ʱұضѪʬ˭ǽס
ϱǿɱֱŭɶգ˵ǰδеķŭɱ˵ĶС
һé®СһȻǲʹߣͷĸԼɫвԼͶֱǿûˡ
һὫ˼ȥġ
ǲħŵĸսæ뿪ǽŶħƲסԼĵŭ𣬴ӶͽԼһط
ϾħǸģ˭Ҳ֪ԷܸɵóʲôûʲôɱʹĹء
˵Է߳ŭԼ˲ͱԷնɱ͵ǵĿսźţսˣҲɳûʲôۺǵս
ΪʹߵĲħѸ뿪ͣ
ǺǣͳһҲԼĽ
һ½ĽŶħˣΪԼ΢еڽָ㽭ɽʵܿôħġ
ҪСɱˣˡ
ҪһëͷСƨˣж£Ұڶܿʬ壬һʲôƨۺѪߣΪޱѪ
ɱ˹ά£ʵͬСɣͨĽŶħ
ɱŶħƲƾʵʲôֶΣǲħȥĵϸ
ٽŶħЦǶǱƽսԤ泹׼ŭνۺʵ̫СЩǿħ
ȻǲһħסǣͶֱǿЦ
ȻҲеĶħһ£ԹۣۺǾǵʵ̫Զˣʱ֮޷
ʹķս׵ҲǿۺǵĶħ
ҲеĽŶħ˸ıƣԼ̣ȥ̽̽ضħۺʵǲŻиİա
Σƽٶǳ׽ĲͰţޱߵķˣս


2336 ۼ
εΡ
ۺǳ
ƽھҵУϵͳϲμŭ˴Ķħ˾޴ޣһʮ޾ϣٽ
ʮ޾
ʱһϲεȻȷģ˳ĽʣʮһĶħ׼ŭˡ
Щħ޲ýԼɵ
ʱܵõռͬʱҲջĳֵܽɻЩıһٶõļı
ˣȴǳ׼ŭĶħ˵ǲɺӵǿ
ţǵ
ҲȻ飬ϾǿʮһŶħ˿ռ䷨ǵʵѰĽʥ˶Ҫǿ
ʮһŶħ֣ܷӳǼֱ޷
Һ֮ǰɵǼһѹǾʮŶħ֡
ģҪľлὫЩŶħһ򾡡
ƽ
ȻģôҾͲ˵ˡ
ţͷҲֻ΢е㵣ĶѣǼȻԼţ֤žԵİգ顣
ҾĴ򲻹ЩŶħܵĻ׾ٵһ¡
⻰è˸пѣԼǰʥҲǲʥ˶ѣԽʥ˶ĴӴܡ
ƽѾ׾ٵնɱʥˣʮʥֶһ£սѾԶԶԽԼˡ
УǾ͵ȰɣϣЩŶħÿһ㣬ҵ̫ʱ䡣
ƽϥչĵȴЩŶħĵ

պ
һɽȵУʮһŶħԼٶλħͨͨۼ⴦ɽ棬ɽſµĶħϢʴ˷Բա
֮ϣѾƸǣͬ˷ӿ·ˮһ㡣
׵¡
һŶħվһͷͬʨӰĿ¶ħλʨħʵﵽ˽ž۷壬ʹڶŶħʵҲһĴڡ
˵׵ڽżƣ˵һҲǱΪϣͳνйŶħĴڡ
Ȼ֮ټȫʲôΪεۺɣǽŶħ۾ŷ׵¡
Ҳֻз׵¸صĽŶħȫۼһŶħû
ʹˣҲԸӷ׵µ¡
׵¿ڵǲµûټǹûб飬Ϊ˶ԸǸĶħۺ
ħ׺ݲ̣һγ־ն˰˹ά£죬˿սԤ棬Ҫͳһǳ
Ķħвʵ̫󣬶Ȼڽѿ׳󣬷ضΪǵĸ󻼣β󲻵
׵£δе̫ˡһ½ˣʲôʹնɱ˰˹ά£Ҳҳݡ
˵ţħ˹أʮףȫǼ⣬ţͷһɫ޸ɢ񱩵ħѹȸС
жħǿΪ񱩵ĽŶħһȥأգƻΪֲ
Ͷƽвһ£ֻǵЦһ㡣
ȷάºͰ˹ŶħҲΪСģնɱŶħȻ֤ۺȷе㱾£ҲҪȫ֣ͬԸ
˵ħµ˹ͷɢаϢ·ǿľ񲨶Ťգþ
ɽȵУȴǿޱãƺԪռû֪֮
죡
׵Цһʵ̫СۺģնɱŶħʵǷͬСɣǵһõ£ܻܽŶħףɱȴޱȼѡ
Ȼ⼸ҲϸһǶħۺҲڷϵһЩܣ֮նɱŶħΪһǿĵ
ҵĵ飬ǶħۺʵҲûдﵽŶħľ磬ûռ䷨򣬽ǲླ۷ˡ
˵һ춯ص鱨
ʲô˵ļٵģǶħۺȻǽŶħǲħƾһնɱάºͰ˹ʲôЦ²ɣ
˻һڳеĶħˡ
ۺǽŶħնɱάºͰ˹ôмֿܡ
ƫƫǼһǲħͽŶħһ󾳽磬ʵ֪٣ȴƾһնɱŶħ
֪Ƕôǿ󣬾ȻһħԽսɱŶħ
Ƕ޷⵽ʲôδţδ


2337 ͬ
һʱ䣬ڳжħ۾¶̰ϢǺ޲ýǶħۺϵĵᵽ֣ΪС
رЩŶħϼ޻֪˶೤ʱ䣬˶ٶթ֮飬û뵽һ㡣
ۺǲħˣΪӵǼصĵԽսնɱǿĽŶħ
ЩŶħᵽֵĻǻǶս˵ܿйŶħ
ʱǾͳһҡ
׵£Ϣļٵģ㲻ڲƭǰɡȻ֪ϢΪԼȥԸۺټǹ
ħµ˹۾¶ɵɫ
׵ʵ̫ʹˣȻһҲ鱨й¶Ϣ˵
֪ϢĻǾԲ˵ȥģ϶ԼһǰۺǣնɱǶħۺöԷϵǿ󷨱
Ͼǿĵ̶ˣȥ
ǲ
׵ЦһȻۺǲħֳǼսŶħɱǿƥ
ҶԼʵȻҲţҲûоԵİնɱۺҪǶԷƲ¾ˣʱôҵõټ
ԣҲһͬԸǶħۺס·Ҫκ·Ļᡣ
ʾԼЩŶħǰҪΪ˷סħۺ·
Ҫսһ㹻ˣҪħæ
׵£Ȼ˵ϢΪ㻹ܵõǼ𣿡
˵ûô򵥣ôҲǲŹġ
ҪκһŶħõǻˣǻеû𣿡
һŶħ۾¶һ˿âȻ֪طĴڣǾ;Բ֮֡
ȻȻҸ˵ܣ;Բ̡
׵Ȼ˵ʵҲռһڲĵԴĻ˵һͻƣŶħľ硣
ǿУڲҲ̺ǿԴ
һ˵ЩԴѱ򣬵Щ·Կڷڲϸŵĳǰ
ЩŶħ˵ֱĪĻԵܹû֮ǿԼԴ
˵Īô
ȻǲŵĻǿǩԼͬˡ
׵΢΢һЦնɱǶħۺõص֮˭ҲܶռһлǾΡ
ȷǲ
һ˭޷ռ
԰Ƕлķ֮ȷǺô
ȷʵȫ֮ߣûоܾɡ
ڶŶħǵͷǩԼǾͲҪ˴ˣ⵽Ŷħ͵ϮŶӷֱ
ϾǿĵκһŶħŶħ˵Īѣ˭Ҳ뿴·
Ȩ֮󣬶ǾΪ׵Ҳκξܾɡ
УҵĵԼǶԼ걾ԴӡȥͬԼκζħ˺˴ˡ
׵׼óһźɫԼ֮飬̺ǿķ֮ɲ⣬ƺڤڤйͨ˵Դ
һŶħǰϸоԼֵûʲôԵ©ҲɷȥǩԼ
ʱʮһŶħΪ˹ͬˡ
ˣ²˳٣ۺǣǶħۺˣһҪСκεĻܡ
׵ɱڣͫ̺ɱ⣬ƻãΪǸصĽŶħô
ಣ
ŶħҲɣȻǩԼȻҲҪħΥԼжۺǷйȥ
ʱ֮Щħܿ͵ִۺǡ
䡫
ʮһŶħٶħͬʱɱǿĶħϢѹգۺǣֱǵأÿһա
Լ֮䣬ЩħϲϢĹƺһ壬γ˾޴Ķħ󷨣Դ֮
ԲĿռ䣬Ӵѹ汻ø¸죬ص顣
ۺ𣿾˵Žʮʱ䣬Ȼ󡣡
ţħ˹е㾪ɲ
ȻۺǧȻһ壬ǿĽ󷨣ƺͨ˵Դ֮
󷨸֮£ƺǳضһǿķ׾ٵ֮ʹԽŶħѹҲ࿹ļ


2338 ٳ
˿̣ڶŶħԼٶλħǰۺħע⡣
ǸܵǿϢҡ
ҵ죬ʮһŶħٶλħĸ߶ս㳲𣿡вħһĻ˫ȶڶ¡
սȴûʮһŶħ֣ͬԸһġ
ֱǷ˼飬ȫ޷
˵ˣ˲ӦŶħӦðķŶԣû뵽˲ûƣ˷Ŀս
һħڶ£ںˣ׼ŭĽŶħȫ֣ۺǳ군ˣжħ
ڵóӶˣ֪֮ǰƽϣҲʮľ
ϾʮһλŶħٶλħϮɱĸֵܵס̼ۺǾͻữΪҽ
ϻ˵˵ЩʲôãǶѾΪ˵£ͬһĶħ޿ӡ
˵ûµ񣬾ֻܺЩħƴˣƴһ
ʮǿֶβҲδػᱻɱ
ڶ಻ħҧгݣҲǲ·϶Կ̽ڤħ䣬ŭƽӵĺǶ
ȻˣѾƵ˾ҲֻܺЩħƴˣ˵һҵĻᡣ
һʱ䣬Щħͬ

ʱۺϿյУŶħȻڽ۲ۺǵ
ۺǵȷ˲𣬶ʮգȻͽ˺ΰĳǳأֱж컯˼
ħµ˹˸ǵĻ뽨һĳǳأǧܳɹж֪ҪĶԴ
ۺȴ׾ٵİ쵽£ѵ˵˷˼飬ҲΪǼرĹϵ𣿡
ħҲһ˵ĻôطҪԣ¾ԶԶԽڳжħ󣬼ֵеĸ
Ҿò˼ǣЩۺǵĶħǵȻŵӴܣǹͶͬһսӣǹŹ֡
ţħ˹۾ڶħԸϤ̰Ӳ˵þǶħ
ЩħԼЩǿĶħȻŵͶҷֱǿٵĵһΡ
ûĶħ
ЩħҲǵ۽ħͱħĶħҲħûʲôڲŹȥʮʱ䣬ȻͱһӣʵǷ˼
ߣħۺڸʲôۺǣۺǵĶħۺױƳ˭ҷͨͨˡ
׵ЦһɢµɱԼ񱩵Ϣ·֮ͳһеĶħܵնø¸졣
ͽȻ֣һֻ־ͳۺ˹ȥ
䡫
֮䣬Ը׵ΪģԲǧն˺ˣΧĿռֽͬһ㣬ֵסƽɫʨצ
һֻԲǧգ˺ѳǧٵӰѺۣÿһռ䳤ӣӿ񱩵ĺɫ
Щɫ·Ե׽֮γ׺ӣޱȣ¡¡죬ۺǺɱȥ
Ǹ׵£۷Ķħʨħ壬ƿ֮һ֮£Ȼ˵˵йŶħƿ
нŶħͫһȥеĪв䣬Էռݡ
봥йŶħƿʵ̫ѣй֮ʱ䷨ǵһ;ô״ġ𿴽һȴر𡣲׵µӣȷнŶħӽй֮
ţħ˹ȻĸҲòϴ˿̸׵µǿ
͵Ĺһ˲ͽۺɱ˰ɣҾûǽ̿ھܡ
ħµ˹¶յɫ
صĶħۺϱضоܣϵĵֵоĶ
ܶۺܣ˵ܵõô
ģ׵¿϶зִģ˲նɱħġ
ħУʮŸ׵¶ƿء
䡫
ǧ׺Ӽۺ֮ϵʱ򣬶ʱһ޴İɫƾճ֣ӭǣأֱӾͳЩ׺Ӻȥ
ƽıӡ
ЩŶħִۺǵʱһӾͷˣԵЩŶħۺǳ֣Ȼ


2339 ش

ƯۺϿգתӴĻƺԲﶼγ˻һ㡣
ˣ
˿̣ǧ׺ӺɱݺݺЩ档
Щ񱩵Уͱɱøɸɾеĥ޷˺ӵı塣
նɱ˹άµص𣿹ȻǲͬѰ
Ŷħ׵۾ȻҲԼһܻɱۺԼĹ׾ٵĽȴеܲ˼顣
Ȼ׵µͨɵֵ൱ǿѹԽնɱŶħ
ħҪ죿
ԶٶħҲǿһĻҲǱݺݵһ¡
֮ǰǻǶԸ׵µ鱨ڰŰɵ״̬һȴȷˣСϹȻǿ󷨱
ӿ̰֮ɫֱ޲ýⷨᵽ֡

ƽոֶյҵ֪ͨһŶӣۺǣǴͶ𣿿ǻʶʱģ֪ʲôˣȨס
ʹͶΪҵūͣʱ֮Ҳܻ̫ߵĵλҪǻȡͣܵõϾۺҲԼĹء
ã
һŶħƿڴ˭ŶͶʹǿԴҲи޶Ȱ֪Լж󲻣
ƽĻð
ԼЩħǹҲģ˾ȻΪǹͶҶʼǵĹ뽫ǵūһѹե
ЩŶħʲôˣͶҲʮźУСӻŬùͣһʹūӡ
ֱ޲һƳСӵϡ
Сӷϻ
һǿ󷨱ֲϱˡ
¾ʶʶһУվֻ޷ʲô
һŶħȻŭ֣ƽɱȥ
Ե
ʱһͨѩɫĽŶħϰγһɫУתȫµĶħ֮һ˹ȥ
һ̺ױȵĵ·նһ㣬ݺǧǧٲռ䶼˲˺ѡ
ͬʱ̺ź֮һУ;ȥƺռ䶼׶һ㡣
ħ⣡
һźۣͬһĽŶħǧֻħۣÿһֻɱǧɫĹ⡣
ಣ
ĹɱǵأϢƺƬնǧٿףŵϢһС
ħȭ
һħ֣ţħͬСɽһ㣬ÿһ缡ⶼ̺űըǿĽħŰɽ֮
ͬʱɢƺͻ
˵һ£ţħƥһȭ˹ȥ޾ĵɷ֮֮һյһſֲȭӡ
·һȭƬգħޣͬʱ˵Դ֮ɵضɽҡɽХ
Ŷħ֣ΪɱƽκδϢĻʱ䡣
쳹ɣӣ
ƽҲͷӣ߶
۵۵۵
ҡڲ˳ǧ㷨֮ķӡֳ˷ɢȥ
֮䣬һʵʵΪۿɼԲ
飡
ʱ֮Ŷħϣ˲ͷǵͨȫĶħ֮׻Ϊĩ
֮ϢڴΣ͸Ŀռ䣬ֱӾ͵ִŶħ档
ۣһţħŶħ⧲һӾͱ궼⵽ش
̲סһѪ˳ش
ͬʱǿ֮ͬɽХһ㣬Ŷħ壬ǵƤһƳȥ

ǵŵ棬һبʮĺۼײɽż˳Ҵ
ܣŶħ֣ȻǶ֣
ҿţħȻܲסһ
֣̫ˣⷨǿҲиް
ţħŶħˣѪֹǿӵɫɷףŸղŷ顣
Ŷħ֣ӳֱǾ춯أǾȻֵסؾӵһشǡ
֮κεĿռ͸ǵ궼˺ˡ
һεĻ˵ǵ궼Ƭ


2340 Ӧ
ǽŶħôֵزһܲסǸòȫˮɣ
ƽգһ۾ƺʮɻĿţħȽŶħ
쵰
˭ˮȫҶˮʲô
ƽţħȽŶħֱòѪ⾿ʲôΪʲôԼӡ
ޱץ񣬸޷£Ϊ˼򵥾ͱضħۺˣʵǷ˼һ¡
ˮã
һŶħ˳ֱǴԲѣһССĲħҲҶԽŶħʴʣ㶼֪ôдΪһǿᷨǰҫ޼ɣǳ롣
׳ա
ƽӵĿŶԷмһˡ
ۺ̫ſˡ
һŶħŭһʮһλŶħǰκֶζ֪ǼЦģκ鶼ͽ޹
ΨһֶΣأͶ˫ֽϣĻʱ򲻽֮أۺµĶħʶѶȫʬ𡣡
ɱ磬Ϊ񱩡Ű
ö˵ʲôڿɲǵս伫
ԣһ֣ͷ­бﶼӶɾ
ۺֻΨһĹޡ
һŶħŭĸ֪ƽϵвԴһֵĻ˵Ƕᱻɱ
䡫
ʣ߰˸Ŷħٶλħɢɽƣʵʣ·̩ɽкѹÿһƬա
ƺÿһ䶼ͬˮһصѹ޴ɶ㣬Ƭضѹ¸죬Ѻۡ
ಣ
̼䣬һռѹͬͶӰһ㣬ǻ棬ǽħÿһżµƻ
˵Щħ׿ˣƽϻȥ㾡ȫҪһƽ״ݻ١
ôʵ̫ǿˡ
ǸǶ֡
ôŶħͲħ֣˭
ˣˣ˭ܾȵǡ
ۺǵУħһĻɪɪ϶£ܵƥй¶һ˿ռ籩Խѹɷĩ
ʹǽ۷ĶħĹҲȫʬ
ȫҲκλĿԡ
ɣϱڣ
ƽһӣʱԼϵһ飬ϷΪһ޴İɫ鼮

ֻⱾɫ鼮ҳÿһƬҳɳĵ֣γһƪϵĵġ
Щ֣Ѹγһ͸ϱڣͬϹŹһ㣬˲͸ۺǣ鲼ÿһ䡣
Լ֮䣬͸ϱڲƺһתֻصȵϢƬա
飡
һ룬ЩŶħԼħĹͬʱϱϣе֮ͨһ̱
ʱЩ֮ͨһӾͱϱڰΧͬ˺һ㣬еϱɵøɸɾûκй¶ȥ
ййɱ˳ֻأߵ
ƽ˫ֽӡͬʱӴķȥ飬߶ķ֮
ݣ
̼䣬ϱ˷֮е֮ͨ·أȫЩŶħͲħȥ
ҿô£ǵĹôᷴˣ⿪ʲôЦһŶħĿɿڴֱǲԼ۾
˵ʵ£ûκεܽԼȥģǳ׵Ƕˡ
ǺɱȥͨͨͨԼϣͬӦһ㡣
ⲻʲôͨѾΪķ̺֮ŵı
⵽ʲôȻܷǵĹȥ˭Ķֻ֡һôеڶһȺħˡ
ӵһǿĵ˼ʵĳ̶ȣСӾȻеڶ߱ŷ֮
˵֣ܷһеֱ֮ͨڲ֮ء
㿪㿪·һ
ʱһŶħɫɷס
ܸ֪Ŀ֮Ϊ㾡ȫΪɱƽӶʩչģû˭Ǹ
ȻܻɱһнŶħôȻҲܽͨͨɱ
˵ʵ˵Ǿֵ߱˵
ϧһ̣Ѿ̫ˣΪٶȳǵ󣬻Ǳ׾ʱ̣֮ͨ˺գɱ


2341 в
¡¡
֮ͨը˺Ƭգÿһ䶼˿µƻ·һſըһ㣬ǻԵĲ

һŶħǲħܲסƻʱͱֱش˺ǵꡣ
СĲħǱ˲ѹ촷ۣ궼ˡ
ʹǽŶħӵԶħǿʵҲѵֵסһ׷ױ˺Ŀռϱڣǵͨͨɳȥ
ͣЩŶħشȳѪ˿ޱңƺû˰һ㡣
ǵǿ֮һ飬ʹûг׽鱾ϵķӡܷӳҲǲͬѰ
ƽʮ⣬ţС԰ˣ˲ͽЩħشʡ֪ٹ
֮ʩ
ϱڣֻҪ˵Լ̫࣬ȫܺĵֵԼڲ֮ء
Գûһֲ
նɱЩŶħ¶֪ҪķѶֽţ˵ᱻһЩŶħƲӶѡ
ڲһˣϱڽش֮󣬼ʹܣûô׵顣
ɱ
˼ЩŶħĲ״ƽû˼Ǹһ򾡵ĻᣬͽȻ֣һƾ˹ȥ
ͨˤ֣
̼䣬һֺֻȻɱƺһγ̫ķţֱգŤתǬ
ԼԼ֮䣬ֻӡ·Ϊϸţ·̺ģɢǬȵϢ
ˣ
һƺɱţħ˹ϣ񱩵͸ǿǣ͸µĥꡣ
ܣҿ˹أţħʸʶйŶħĴڣôܻᱻһƾôܣסҵס
ţħ˹Ŀŭһ㾡ȫȫϸֲľͼ
Ϻ

˵һ£˹طһĲҽУ嫵ľݻеķӲͰһƣ嶼ˣͬһ㡣
Ҳ˲ѵøɸɾȫ¶Ϊ˷ĩ״̬
ţħ˹أ
˹أ
ˣ
ۺȻɱ˹شˣѰ·
һҪʬΣ
ԱߵĽŶħ಻ħĿѣȫû뵽ĽŶħȻһƾͱǰɱˣ޷궼ˡ
֮ǰǻΧħۺ֮ƣɱⲣһߣϷִϵķ
õſսû೤ʱǵһŶħˣһƾĵҲܸ
ңǿЦǲ֪ԼԵʲôͳͳ
ƽЦһƲˣٴγ֡
ͨȭ
תĻ׷ȫ¶ת֮ƺ嶼Ԫػ׻Ϊһ磬ɢļµϢžΧ졣
ݵһһȭŸŶħɱȥ񱩵׽֮һ𣬺ȻΪһìᴩճӣ
ˣ
һ׽֮ɵĳìɱ˲͹ᴩ˿ƽǰŶħֱӶڰյУѪĽ
ңҰ
ܵģҿõĽŶħŲĴڣͳħôܾˣǲܵ顣
Ŷħɢֵµɫеĸ֪ʲô޷ƥУʲô־塣
ɼʹǼǷȵźţԱ߸ûκζħȵ
һ񱩵Ŷħ屬µ׽˲͹ᴩŶħꡣ
ǵͱˣ׻ҷ
ƽգɢͬԨϢ·һ㣬жħ·𿴵ڤһ㡣
ˣŶħ
ҵ죬ʲôʱŶħôˣ񿳹вһ
þ϶ǻþɣһħôܹӶնɱŶħ
ǳ׷ˣۺʲôʲô
ʣµļŶħдħǳ׷ˣǸԸʵ֮䣬ǾͱնɱŶħ
Ҫ֪һʮһŶħѰھٹмŶħ
ֱǽΪʹӣʹڽΪҵսʱҲûôŶħ


2342 ƾ
ಣ
ƽһץŶħʬͳͳɿռܾ˷ˡ
Ҳ¹Լʥˣռ䷢չĹؼ
ȥ
ЩŶħûл֮ʱƽٴγ֣ʩչ
ݣ
һƺΪһ㣬ȫ˲黯գԪռϱڡ
һ룬Ŷħǰſɱ
˶ɱǡ
ҹ
ȼħѪ쵰ƴˣ
ŶħëŵðܵΣȼԼȫѪ߶ǿħ
ʱ屬ֲħͬըһ㣬ͼƽɳȥ
Ϊ˻Ǽֱ㾡ȫԼģʹʧ󲿷ֵҲҪһ
ì
ƽ˲֣ڵ׽֮ת̺Ż׷һУÿһϸӿӴ֮
һֶֻ˲۳һɫìԿģ·ԵԴĽ֮
ˣ
˲Ϣ֮䣬ɫìֲޱߣ˺գһӾͶŶħͷ­ﵽĹᴩž졣

ʱŶħĲҽУµ׽֮͸ȥǵͬ׷һ㡣
һ£Լ궼ˣϢҲȫɢ
ŶħʬҲƽС
ˣŶħ
аǹǹǲĶ֡
һնɱŶħʣѣôǸɱ
ӣӣҲ·һǲӮġ
ħµ˹ȽŶħŵøεѣ֮ǰǻǱƽնɱŶħ֮ǾҲûпƽĵ
˿ǼֱͺǾ֮񣬺޲жԶܶԶ
ЩŶħǺڵóӶˣ֪ۺ˿£Ƕطġ
ϾϳУŸֲõĽ󷨣Լ֣ʹǽŶħɱҲöԷһ
ǾȻɵ߳˾ӪϳǹƥطⲻԼ֮Է֮𣿣
һʱ䣬ǶˣеͷӬһ㣬Ѿǧ
󲿷ֵĲħͽŶħ⡣
Աߵʨħ׵¾Լֲˣȥжħ¶ᱻԷɱһɶͲˡ
ۺ̫ſ񣬵Ϊֹɣڤӣ
׵ŭһɫ
ҲԼĵƣһӾóԼϵķһɫĹӡħ
ֻɫԿĺɫģͬŤһ㣬̺ǿŤ֮
ֳϵ·ڲĳ壬ʹͨ˵Դƺ֮ȫʩϡ
һʱ䣬Ϊģƺγ򣬸˷Բգͬˮһӿ
жħܵĿֲϢ·Ҫͷһ㣬ʱ֮ܽͨͨ
ҿ׵ˣϾȻҲе⵽ô£
нŶħĿɿڴŸ׵£ȫû뵽׵ϻеơ
ʵ̫ˣҺʶ꣬û뵽еи͸׵ºϤĽŶħҲǳһ
֣Ȼеսȫ֮ϣΪβȥͳһû֣
жħúɻ
õûãԲûзѡ
нŶħ˵ԼĲ²⡣
һ̫թˣϾȻеһڲƭǣ˵ۺԭˣȻϡ
нŶħɫĳɹۺϵĵᵽ֣ʱǼһﱩѣﻹֵܵˡһʯ֮ơ
ȫ֮׵µײУǴŽһ򾡵⡣
˵һﲻ⣬һҲţͱˡ
˵ʲôˣĿǰĵۺǶ
˵ûָֻ׵ˣҲ֪ס
ۺҲ򵥣ûˣǴðġ
ڶħҧгݣ֮ǰĻǻԸ׵µΪеŭڴеǰصĵƷǺ¡
ҪǸ׵ûƵĻôǽ͵군ȫʬ
͸׵µвȽضħۺĸ󻼡


2343 ׷֮
죬ɵأɹףɵأΨҶ𣡡
׵¸ƽϻһ־ȫֳħɫӱǧɣͬһ㡣
趯ȴë
ֳ־޹תڵ֮ƽ˹ȥ
̼䣬һ޴Ӱǧÿһͬɽһкʵʣأգ
ԲĴأƺ˿̶е½ضѹóµѺۡ
գҲһ˵Ŀռѷ죬ǧƺϱڶˡ
һֲһͿͬʱҲ̺źɫ
֮ƺۺһȻ˲䱬׽١
һ̷ͬһ㣬ƿ췣֮һе񣬲Լ棬ɱһеĲࡣ
˵׵ֳħѾԼϵﵽ˽Ŷħ۷徳磬Խ˽еĽŶħ
ನһħ
ǱеĻŶħñðش
ܣ׵¾Ȼǿ̶ֳȡ
һŶħɴ۾ƺһʶλʨħ׵¡
ɶ񰡣ôǿ𣿾Ȼܽ׵ֵز֮ǰҺҲֻһ࣬ڵĲֱǴûߡ
һЩŶħǼʵĳӶˣһˣȻ׵һ̶ֳȣ̫˼ʡ
ãˣˣڸ׵µĹΧ֮ڣ򶼵
ٶħУ˺뿪׵µĹΧ
е㱾¡
ƽ۾ܸܵﵽƷʥĵȼҲѹܽħֱǹˡ
˵Ҳ˶ѡ
׷ʼɳսᣬһжʼڻ磬ڻ磡ǧף壬һꡣ
ƽ˫ֽӡת׷һķܸ٣ıԴ֮׷ڴˡ
̼䣬˿ƺΪУΪ˻У׽ڻת·Ϊ˺ڶһ㡣
飡
˿һֲӰ֮ɱͨͨеС

ʱЩ֮˲ɫһӾͱɵøɸɾͬǿֲľ޹֮Ρ
ͬʱƽÿһÿһͷÿһϸŴ֮ȻѸΪУ׷ķС
׷֮ܽ׶ΪУһ壬ס
֮Ȳ׽٣ֵܵס׷
ϵҲڽƺڵ֮Ҳǿһأͬ˴֮
ƽеԼˬ·ÿϸϢ
ܣҵħȻɱ˺е֮ˣʲôЦʲôħ
׵¿һĻױˣȫ顣
ΪóԼĵƣ㾡ȫܻۺ˭õԼ֮Ȼ˺˶Է
ܽ顣
ͺԼܹھΪαʮþȣû뵽Ȼɱתıѡ֣׾ٵĽԼ˦˼֣˳¼
ԣ׵ڱ飬ֱɱ
ûᡣ
֣ħۺ
˸׵ȫһۺҲܺ𣬳ҪὫˡ
ǵˣɣȥ
ʱŶħħµ˹۾¶׹⣬Ȼ϶ƽϮɱȥ
˵ǻܳʱˣǿ׼һƽʱ̡
ǿܵ˸׵ֲһ۷ĶħܲˣһħʹзҲܺ
֮ûֳκ״ӣΪСϷ϶ᴦڽֱ״̬޷ڵħ˲١
˿ۺȥδʱ̣ҲΪʱ̡
ΪսʱĽŶħս֮ḻֱܵУʹɲǼᱻǷ֡
ڸ֮սʱǧ֮һץᵹùǲҲᱻˡ
ݣ
ŶħĿɱֲĿռ٣ͬͶӰһ㣬ȫħͬʱƬնˡ
Ǻ֣ʹԼǿͨҪħۺɷĩһϸ£ʹǲ֮Ҳ޷ܹٴθ


2344 Ӱħ
˿̣ƽȻҲ֪ԼϮɱĽŶħĲ¶һ˿ЦҲŶħ뷨
ǿԼ˸׵һΪڴΪ״̬лɳˣûԼˣԼϵı
ҲԷ뷨һһĲħղǲҲˡ
л׷ǧףʹ⸥׵Ҳκβ
Щ׽Լ壬ͨͨɵһɶû˺ϵķõ˾޴Ľ
Ȼ⼸ŶħǰҲȫǡ
׷һ壬޼У
ƽ۾¶һ˿âһ޾ĿֲѸٻһϱž֮
˫ֻΪֵԱһС
˲Ϣ֮䣬ֵ֮Уһ壬ƺΪϵһ㣬˫ն׾ٵĸˡ
ˣ
һһ
յгһǧգƬնи룬Ϣ·һ鶹˺һ㡣
򡫡򡫡
µ˹ŶħûƽߣûʼʩչԼǿ֮ͨһǵͷ­׷пƽѪҺȪƵķ˳ȥ죬ȾһƬء
סԼ©Ĳӣһ㻰Ҳ˵ͫ¶ɻ𾪡ֵɫƺȫû뵽Ϊ״̬ƽȻʩչ˿ֲһ
һеǿǶȫӦû׷ʲôԴͱпˡ
ǵ壬ͬʱ̺׽ֱ֮͸Ŷħꡣ
˵һпǵԴͬʱҲ궼˺ѳƬ
һʬӰյеڴ֮ϣһصĻҳѪҺҪǮƵĻһء
۾üƺԼȻôˡ
ˣ
һŶħֲѣȫڶ£֮ǰĽŶħΪֹѾ˰˸Ŷħ
Ҳ˵׵ڣڻŵĲŶħѡ
֮ǰǵֱǺƺƵǿؾȻһۺɱ䣬˲ء
Ѱ·
ǿʵ̫ǿˡ
˼飬𣿣
ڵĸ׵ȴסˣĿɿڴֻʣ¸ղƽɱһɱŶħС
һ׹ɱĿǧ
ֱΪ׹⣬ųĿĹʣ̺֮֮£ϡ
ûκο־壬ޱȸжƺչ֣ǵıʣݣֱ˼¡
Լ֮䣬ĴѣԭͣͲ֪೤ʱ䣬򣬴˿̾Ȼɶ׹⵱̫̫ࡣ
ţٸһʱĻ˵ܽйŶħľ硣
ħǿ󾳽磬֪ٶħһþ޷ͻơ
ϧƽǲκʱ䡣
Ŷħ׵£ȥɣѾսʱ򡣡
ƽ۾¶һ˿âһͬΪһ׹⣬ͽȻһȭ˹ȥͬһֲìա
ˣ
׵¾ֲѣղʩչȫһħѾǺķԼȫﻹ
ֻĿìɱ޷֮
ɾʱһӰ˲׵ǰƺӰ򣬸գƺƵ
ˣ
ɫìӰ棬ͱֵ˺գȴ޷˺⴦ʵ֮Ӱ
ɫì˲ɢе֮ΪΡ
ʲôˣ
ƽ۾ʶȻ֪طеʮŶħ֪ɱĶħֲ֮
ܸܵȻֵĶħƱȸ»¡

ʱӰѸΪһӰӣûκεֻ̬һӰˣ壬ƺʵ֮䣬ڤ˼顣
λˣӰħ˹һμ棬ҡ
ӰħķЦƽ˵
ʲôӰħ
⻰ƽ۾Ӱħ֣˵һּΪĶħӰе
ûκε̬ӰΣͨȡӰӵǿԼ
ͨ޷˺Ӱı壬ӰħӰͨħֲ٣ӵżǿ
˵ǶħкպĳʵҲͬǿ
Ӱħϡ٣ֻڱȽǿĵλŻ֣ȼյĵ͵ȵλǲӰħġ


2345 Ҹ
ǰӰħʸǿ󣬺Ȼﵽ˽Ŷħ۷ĳ̶ȣѾ˿ռ䷨
ٽӰħ츳ͨӰ򣬿˵Ӱħ׾ٵĴռ䣬ִκһռ䡣
ҲӰħвӡ
˹ӦòǽĶħɣȻ֣ʨħǴΪУƽ۾ͷӰħɢɱ
λ˵üǣҵȷĶħλ档
Ӱħ˹΢΢һЦλʨħ츳ѾӿϣΪµĴ󽫣ҴӦӣ
Ѿȫʤ֮ûκζħܹˣαҪԸ׵¸Ͼɱء
Ұ˹һӣŹ׵һպҲ֪ΣҲиħħ
٩٩̸ƽ˵
⻰ŶħһЩ֪Ϣԭ⸥׵±һǿĵλϣǲӰħ
Ҳѹָ׵µʵȻ֮ͻͽϻһǿĵһжӰħ
ӣ
⻰ƽʱЦˣЦúܴΪԼ˭˵Ӿ͸ӣѵΪƾ⼸仰ˡһ
ʵ㣬ºûʲôϵ㻹赲ǰǾۺУҲʲôͷط
ЦӰħһΪǿĵλ磬ѰʱǰԵϰˣƲԵ͵ȵλĶħ
ӰħԼ˵仰ħ͵øӣ˱ᣬΪǿλħϣκζħ£ض⵽
ϧںνӰħʲôͷ
ħۺ
Ӱħ˹ɫһҶɱԵ͵ȵλĶħѾ׷ˣ֪Լʲô
ʲôʲôϵĶħٴҲ޼£㱳ѵܺɱңδ̫Լˡ
ƽЦӴ
޴֮ͽ
Ӱħ˹³֣¶⣺Ϊɵ͵ȵλĽŶħΪԼ޵ˣֱǳ˵ΡҿǴӰħڵİӰʹߣΪԼɱңδ̫ƵԼˡ
ߣ˲ܶռ䣬ʧΣΪɱң߾ߡ
ӰħȷĶħӵǿӰͨҲɱƽĿӰħӸ¡
Բѡ
Ӱħ˹Цһۺٸһλᣬ˫ܹɸΪ񲯣ȻҴ߸׵£Ӵ֮Ҳܴ󣬲ڶΪУұ֤պ׵Ҳ鷳
֤㱣֤ʲôֵ
⻰ƽЦһ޴ӳȥպǿˣ鷳ȻҲ⣬ǱӬsaoţҲһ鷳¡
㶼ˣﻹʲô֤ۺԣע˽Ӱħ˹ڣ˭Ȳ㡣
Ѿûˣһ̵Ľѵ㶼֪ԸߵȵλĶħǶôǿĴڣСطĶħܱġ
Ӱħ˹ѾŭˣױƽĻＤŭնɱԵ͵ȵλССħʲôӿԣɱ塣
ಣ
䣬Ӱħ˹һӾʧˣӰΣϢζʧϣ·Ӱһ㡣
ڵӰĵطֱˮ
ڳеĶħǵɴ۾㾡ȫתʶǲӰħϢ·ʧһ㡣
ݣ
̼䣬ƽһ޵ӰӺȻӵϴܳûΪһɫذףƽıݺݵĴ˹ȥ׺ݶ
ǵӰ֮ذ̺ž綾ȵȿµĸ֮
һУжԶħɣᱻһӾ˺ꡣ
ͨӰħǿֻǱ֮ڿֲӰ֮ذϣӰħΪΪµɱ֮һ
ˣ
ɻûӰħ˹֣ƽȻתָ׾ٵļذ棬Ӳļסǿʩ棬á
ܣôǱе㱳ģ
Ӱħ˹𾪣ֱǲţⱲӵһα׾ٵʶ٣ƺԼж켣ָһ㡣
ʹӣҲû׾ٵķԼ


2346 Ӱ
޴
ƽ³֣ͫתŅdַţƺϤһУӰ֮ȷǲͬѰ׾ٵԼκϢʱصĶգй¶ҶᷢĴڡ
һҲֻǽûб¶ټǰ£һҹע㣬ҵжĹ켣¶ɡ
֮ǰûӰħĴڣֻΪûעΧĻûۣϾʱʱ̿̿ļ
һע⵽ӰħټۣӰħΡ
ӰħΪƾԼͨ¶ħϧȴԼ
ҲţҵӰǱеͨǾ˫ģôܻᱻСС¶ħ֣ҪҪ
˲Ϣ֮䣬Ӱħ˹Ȼŭɱʢ
ǱϷŰ״̬¶ħ棬ʼձžӸµ̬ȡ
ڣ֪ƽܿԼӰ֮׾ٵķյ٣й¶ȥˡ
˵ӰħܣܶᱻСƿء
ν춼ɱ¶ħСܷӰħǱ֮ɱҡС
䣬ƽһƾ˹ȥ·Ϸһ㣬ɱһУ񱩵Ӱħ˹ϡ
飡
ʱӰħ˹ɳȥŵ棬Ӳһǧĺۼ
ûãûãҿӰħ֮壬ʹǿҲ޷ɱҵġӰħ˹ЦΪ⣬ͲһˣֻҪʧһΣӰ֮ذУͻ֮ء
Ӱ֮޼ɣƽκι
ವһ£ٴδӵϷΪһŻɫӰӣɵһƬϵϢûб֡
ȷܲ򵥣Ѱɱ㣬ҲѹţңҲ㵹ùƽ۾¶һ˿âһץóֻرʡ
䡫
ֻֻرʳֵɲǣ˵Դ֮·ֻɢһֻءȵϢƿһС
رֻʵıʼ⣬ÿһ̺ſµķâ֮׾ٵĽƬն׸ѳ顣
⡢ʲô
Ӱħ˹ֻʵĳ֣ë𣬴ܵļµϢƺڤһ㡣
ֻͨëʣȴϵв
Ȼ֪СӺȻ֮óĵʲôıܸԼƾСʩչԼӰħҲᱻɱ
䡫
̼䣬ȻԱΪǧƺɫ˲ϯ׵µʣµŶħһӾԶݰ
ӰħıͨӰ
ͨȼԼ֮˲ԼѳȻÿӶݳȥٶȼ죬׾ٵա
ֻҪһӳȥܼȡӰ֮ʵٴָ֮۷״̬
һ˵ֻеΣʱ̣ŻʹͨϾļ󣬿궼δָܻ
ȻӰħ˹˵ھΪΣյʱ̣صĴۣܴطӳȥ
Ѿƽв̶ȼμˣͨйŶħȲޱȵ²ħ
ȻƵӰħʹͨۺ̫ˡ
׵𾪲ѣҲ˽һЩӰħǿ󣬳Ǳ뵽ʱ̣ӰħʹѪͨ
ǰۺŸոճְˣȻͱƵӰħӣ֪Ŀ£ǳ
ˣлˡ
л˹ˣллԳûܡ
ܣϽܰɣҪۺһ𣬷Ƕ
ӰħæҲΣ׾ٵӰУضӣСӸɱǣֻƨɺԻҡ
ʣŶħǾԼⲨˣӰħæۺɱԼѾڲ֮ء
ɱ
ƽޱ飬תӴķֳֻرʣһоͺɱȥ
ݣ
˲Ϣ֮䣬ֻرڲӿǧٵĹ⣬ƺ׾ٵĶƬգκεĿռϱڡ
ϢӿӰħŵðâڱܵøˡ
ˣ
Ѿ̫ˣһǧٵĹⶼ˲˺ЩӰ
Ӱħ˹ЯŸ׵µȽŶħڸ޷סһӾͱֻرʵĹâ

׵µŶħĲҽУǸ֪ʲô嶼׾ٵĶ궼˺ˡ
һŶħ궼飬
Ӱħ˹ӰҲɷ飬Ϊԭ״̬


2347 ʱ侲ֹ
һ˲նɱŶħ
ΪֹʮһŶħĲħѾնɱˣľ񼸺ʧڡ
ͷӰħ󣬼ʹǧӰȻһЩл档
䡫
һ룬һ׹⽵٣ӿЩӰۿԿٶѸںһȻٴλΪһӰ
ֻӰħ˹ȻٴθҲϵ֮
ʹûҲ⵽ش
ȻûӰħǹǿ㹻ǿ֧Ŷ೤ʱ䡣ƽüһӰħ˹ٴɱ
һΣӰħ˹ֱǾֵ㣬ղһɱŶħԼ߰˳ɵˡ
һεĻôɡ
˶ⶼҵģȥȥɡ
Ӱħ˹ŭһɫƺ¶˾ģವһ£Ȼóһźɫķ
źɫƺవɫͷģɢǿɲ⡢µȵԵԨԴϢҲ̺ķ·
ϣ޷ĵˣȲȣϣܹʩԮ֣ĵˡ
Ӱħ˹˫ֽӡ˵̺֮ĵԣ·ǵΪϵĶħ֮ɢĪϢ

˲Ϣ֮䣬öɫȼųɫĻ档
ʱķ֮ձ֮ⷨ˺ѣһȺɫŴյиֳƺӸߵȵλ
䡫
ɫһߴ󡢺šɲľ޴ӰֳƺվһϵĶħܣϣķϢ
Ҵ󽫣˭ʲôζҽǾ޴Ӱ˵죬ƺÿһֶ̺Դƺĵ
ˣ
һ룬Ӻɫһɫָ̼䷽Բն˾ֹ״̬綼˻״̬һ㡣
һ޴ӡգڷԲ
ʱ侲ֹ
һ̣޴ӰΪģԲﶼʱ侲ֹ״̬е淨˿̶ֹͣת
ƺʱ֮ڣﶼʱ侲ֹУе嶼޷˼ά

ƽͫܵĪΣգʱ䷨ֹܾһе壬ʹԼá
ʱԶԼǰδǿʱУûа취ֵʱ䷨ʴﶼ·һ
˵ֵĴܾйʥϵľ磬Բܸ˲֪ңԶľ룬ʩչʱ侲ֹһ
ʱϵֻرƺʱܵǿҵĴ̼Ѿ
һ룬ֻرɢֲϢԼз·һֻĥ̴̺ء
䡫
һǧգƽΪĵʱ򺳶ܼ̳ʵʵʱ䷨򣬴˿̶Ť
·˿⴦γ˶Ť
ȻʱܿһеĶȴƲ˴ﵽֻرʣĵȼͨʱ䷨ܹˣ˷֮⡣
ಣ
ʱƽеԼ׽壬˿ڵõɣжһԱߺƹȥǧٲռ䡣
ף
ڰλǿĴھһƺû뵽Ե͵ȵλĶħȻʱֱδš
Ǵ˿ĹѾɱȥı䷽
ʱһɫĹâȼȫһֲ֪ٱ·淨򶼳ױˣΪ˻״̬
ˣ
һָȴƫƽڵķ򣬳űĿյغɱȥȻһͻ˷ԲĿռ䣬һ޴ӣˡ
ܵĴط죬µѺۣƺ⽹ΪһӶֳ롣
ʹƽʱ㣬һɢನҲ壬ʮڴ𵴡
ۣ
ƽ̲ס³һѪ㰴ǿʣܲסһನܵ˼Ĵˡ
֪һĿֲǽʥ۷Ҳᱻһָȫʬ޼£ֻǱĿ
ܣܵ˵Ťתռʱ䷨һָǽŶħҲһССĲħȻûˣôܣ
ԱߵӰħ˹ˣֱǲԼ۾顣


2348 ԶŶħµ
ҲܹӰħ˹Լţʵ̫˼ڸߵȵλҲû˿µĲħ
ŤתʱͿռ䷨һʹйŶħҲýԴ˵³
ССĲħȻѳʱ侲ֹʱǷŤת˭顣
ŷҲ˴ΨһֶΣֻΣʱ̲ŻʹóΪľ˾ɱ
һȴûбɱڿʲôЦ
ʶѣΪԼΡ
ܲղһĲɱˡ
ƽ۾¶һ˿â
ȻҲûֶΣԼʦڤʥ˴ȫܹܶղһѡ
Ļ˷ϵһʧء
еܷŭӰħȷܴ鷳ҲøСľڵ統УСκζħܶ
Ӱħ˹͵Ϊֹɡ
ƽܸ֪źɫʹһָ֮Ѿеķĵ߰˰ˣټǿ
ɢֲɱ˺գһҪɱӰħԲκܵĻᡣ
ס֣ϣ
ʱȼɢĺڰţһϵ쳹ƬգƺӰ淨ס֡
˹´󽫣ΪҳϵūͣɱʹӵͷҲҪԼúõҪ󡣡
̺ǿҵв־
ˣ
⻰Ӱħ˹м㡣
Ҫҵ˵úղûɱһֻɱ˶ѣҼʹɱӰħΣҧҡ
ƽЦһϵֻرʺ飬ɱȥ
ˣ
һΣ˭赲ˣһɫâ˺գӰħ˹ϡ
һҽУӰħ˹һֱӺ꣬˿Ҳûκεĵˡ
Ӱħ˹
飬飬ˣ
ڰŭӵŭɶ㻹ĸ£ҵҰµɱҳϵū͡
ˣˣ컹أʲôʲôħ㶼һ㶼ᱻҰµ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣ҼסˣӲģ㵽ͷҲһ
ŭˣŭˡ
ԴΪԶŶħ֮ѾǸ߸ϣħǵףͳ͵ȵĵλ棬ǿƥûκζħԼӡ
ۺ飬֮£ȻҵԼɱԼΪأΪҳϵū͡
ֱڴԼµΪԶŶħϣĵ͵ȶħɱΪԶŶħ顣
ɱһҪɱħۺǶ㵽ͷҪ뷽跨ҵħۺټ궼ڵ꣬ȫҶɱˣ壬ܽ˿ͷŭ⡣
˵˭޷˿̰µ浽Ƕôŭֱơ
׷ɱΪκβ㣬ǿЦһ˵ɡƽЦһҲһӻⱲٳĿھȻ㱻һħĿ̲ôʱ䡣
뵽һץת֮ȡһЩڹɢǿ󡢹졢ɲϢ
ͨͷ߼
ݣ
һ룬һϢ˲䱻һɫذףͬɫҺɣ޷ϴˢĿƺԩںɫذ档
Ǻɫżɢʱɫذƽ˹ȥ˺գֱӴ˵ռ䣬ִɫŵĿռ䱳
ϣͷúʣʱ⣬ܿͻᷢʱǱȽϺõ顣һҵ٣úн֪࣬һԶŶħǶôֲ¡
ԶŶħµȻҲƽľٶʮֲмֻΪϵйٰ֮ˣͺСžƣЦ֮
žһ£˿̺ɫҲɢʧյУ֮ذȴ͸˺ɫţ׽ԶŶħµϵϢ׷ٶȥ
֮ذذף֮ɵ壬Ӱ·һ㣬κεĿռ䣬κεķ
ʹԪռ䣬Ƕֵס֮ʴ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ûԶŶħµ淢ʲô£֮ذΪһƺ̣͸ķ˲û塣


2349 ͳһ

ԶŶħµ滹ôɫϢԼ壬ǵɫϢ͸ʴʴԼʱ֪鷳ˡ
ſֲ֮׸ʴϵ꣬ƺ곹׶䣬࣬׹ڤ
Լ֮䣬ƺ˥ľ磬ԭ֮˿̾Ȼ˥ܡ˥ϵļ󣬷·Ҫһ㡣
궼׹ޱߵĻþ·ڤʮ˲㣬̿ʹڵķ֮Ҳֵס
ⱲԶŶħµ涼ûʹƺԼϵѪ⣬ԼµĶɡ˺ҧ
ļһȻҰҰµ棬ǲŹ㣬ԲŹģҼסˣۺ
ԶŶħµ淢ĲҽУŵݻĹص쳹Ƭգøħޱ𾪡
ΪҲûԼӾȻᷢĲҽУûз顣
˿̶ƽֱǷߺ޵˼㣬ŭɶŭʵʵĻλ涼ᱻճɻҽ
һССϰˣȻܶԼ˴˺㣬ܴ裬ܴ裡
ԶŶħµֱǺ޲ƽħĶС
мסۺ֣ⱲӶǡ

˿̣ڰѾɢԶŶħµӰҲʧӰ١
ƽҲ֪ŵԶŶħµΣڹ׵֮ʹԶŶħҲһûѵɡ
Ϊǰµ汻֮ɱǾٺòˡ
ǱϾԶŶħҲôɱɼʹˣҲᵼԶŶħµԪˣʱ֮޷Լ鷳
һҲǳһڶ֪ԼǺǵġ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲ˽ħԼԶŶħµľ޴ޣһһһʮ޾ϣٽ
һʮ޾
⻰ƽʱһϲνջʵ̫ˣնɱڶŶħɿռͬʱҲõ˴޾
֮ǰõʮ޾һӵһǧʮ޾Ҳһ޷ľ޿ܶһ
뵽ƽתŸѾŵڶ಻ħ
ΪղŴսĹϵನĳ˲ٲħĿǰΪֹҲʣһʮħѣ֮ǰһϣʧء
ۺǵеĶħǿһĻ˷
ӮˣӮˡ
һȺۺǶħ˷ܵĴΪʮһŶħɱۺǹƽվͻᱻۺǶħᱻɱ
õۺǺ𣬷ЩŶħȴǱɱ䣬ʮһŶħ
ֵһӰħۺնɱˣʵסǣ޾Ŀȡ
ۺ˵ʵֲ̫ˣʮһŶħӦʮŶħ˵ɱɱɱһס
вħĿɿڴ
԰ȻۺеæǼʹзû㹻ʵܷӵóҵĻ⼸֣ҲǱնɱ
һЩħף񻰵ãôĻôжħֳַ޵ˡ
ΪؼĻǱ˵ʵû㹻ʵʹһҲӲκ
ʣʹûз֣ۺ˵ʵѾƥнŶħսʤ֮
ʮһŶħȫˣۺǽǿ
Ȼڳۺˣĸħҳ֮
ۺˣҲ˶ͳһ
ˣǷˡ
ڶۺǶħǰδе˷ܣǵȻΪ˽ǿѾûκζħܿ⡣
ǳǻ𣿣
ʱƽӸ£Щħ
ͶˣͶˡ
һԸΪ
ӽ󣬽أԸԡڴ˵Ĺ֮¡
ڶ಻ħҲǺʶʱ񣬸ǱʾԼԸͶΪħҲû̫ҳϵĸֻǿߡ
ȻƽԳ֣նɱʮһŶħѾĽŶħ¾һգŵѾûħĶˡ
ԣǼ翹Ҳ·һ羡Ͷ
ܺá
ƽͷʾ⣬˫ֽӡתϵڤħ䣬Ϊöɫ˲ûЩħ
һЩħʹ뱳ѣҲÿ֡


2350 ʥ
ۺǳ
ƽһ˴ڱչص״̬ѾҪͳһͽ¶ȥˡ
ϾĽŶħˣ󲿷ֵĲħۺǵ£Щαɢ¸ֵһᡣ
˽ͳһҲֻʱ⣬ϾǴϭˡ
ԣҪǽʥˣռ䷨

ʱƽӰħڵʮľ߽Ŷħʬͳͳ֮ɣܿʮĿſռ
ΪЩŶħʵһнųڣҲн۷壬ɵĿռÿŹʵĿռ䷨Ϣһ
ʮĿſռȴ̺Ӵ󵽼µټ֮ǰǰ֮նɱŶħɵſռʮſռѾȫ㹻ʥ˵ľ硣
뵽ƽҲɣʮſռȫȥ
䡫
ʮſռ̺Ӵ൱ʮŶħѪ⾫һǾ֮ľûκʡ
Щӿʱ򣬷·ӿʣϴˢÿһÿһѪܡ
ƺһһޱ޼ʵĺǧǶٺӿ룬嶼ܳܵס
˿ƽ壬ÿһѪⶼ̺ŰϲڷӣųɫʣӨ͸մȾκεĳ
ЩռҪĲЩѪ⾫ʮŶħĿռ䷨ϢȫɽŹӵС
Щӱƽ֮󣬹ڲĿռ䷨Ϣ˲䱬ͬˮһӿ֫ٺ
̼䣬ÿһ缡ÿһѪ⣬ÿһÿһѪܣÿһͷÿһϸӴĿռ֮
˿Ϳʼռ仯ᾧƺյĿռ֮һ塣
ԼԼ֮䣬ƽ֪Լʶգƺ˿ռ䷨Ҳ׵׳ǰ
һ죬죬졭ɱڲϽеС
ڵϸҲռ⣬ռ䷨죬1235ϸڼĿռ仯
˵ʱ̣ڴﵽ˰ٷְٵĿռ仰ÿһѪÿһϸ׳˿ռͿռ䷨
˵ǿռ֮塣
ʥˣ
ƽԼռ仯ﵽٷ֮ٵʱһӾͻ˲ླƿڽ˽ʥ˵ľ磬˿ռ䷨
ǽʥ˵ľ磿
ƽ۾¶˵ľ⡣
˵ʵ֮ǰȻܸܵռ֮ĴڣҲֻ¶Ϊģ·ǽһ㣬ж赲۾ǰ
ڲһˣ·ҽκ˽ۣ綼ɣĴԪնϸŵĳߵС
˿̣ƽʲôռ䣬ʲôԪʲô
˵ռ䷨򣬺û򣬾һ죬һأűϵĲͬ
ླֻǻòܹǿԼķ⻹ֻĵ·
ǽʥ˵ľ磬ռ䷨Ǿ̤ĵ·
ռ䷨򣬾ĵһ
ʲôǵ
طǹĵ
ռ䷨ʱ䷨﷨編ȵȣķ򶼹ĵΪйɡ
Щ򣬲ҪȻʼֻǸˡ
ķ˶ٹڽʥˡ
ƽ˷ܲѣȭͷ
ûʮŽʥѪɵĿռƾڵٶȣû궼޷Ŀռ仯
û취Ļò˼飬ͨ޶ǿʮ֪ҪĵԴﵽྪ˵ĳ̶ȡ
֮ĸֲʱ䣬ЧʣûҪʱ˷档
ǽʥ˵Ŀռ䷨̫֮ǿˡ
ƽȭͷܵԼÿһѪƺըÿһѪҺʣÿһϸƺΪһСռ䡣
൱ÿϸһССĵ
˵֮ǰƽϵķһڲĺĻôϵķֱһ̫ϵ˵ķൽ˷ָ
֮ǰʹøǿѪͨߵĿԡ
ڵĻʹս꣬κ⣬ֱ
ĵľķǸǳ˵Ρ
˵ÿһϸɵķͬһСͺһ㡣
ƽָоƾԼϵܽһʥһȭˣͨĿռ䷨򶼵ֵסɴ⵽µ
ִȫ׾ٵİ̫ӵ˵Ҳû˸˵ˡ


2351 ĳ
ʶ֮ǿˡ
ϵķ˷츲صı仯ƽеԼʶ֮Ҳøӿֲˣ֮ǰʮ
֮ǰʶܴﵽʮ꣬ȴŵİٹ꣬⼸ܸһС
ʶ֮Ҳ֮׾ٵÿһƬգøӵء
ʹʶɨûʥܷʶ̽
ֵ˵øǿҲӰȫ
Ҳ˱仯
ƽ۾¶һ˿⣬ǲླʱӵо򣬵˿ռ䷨ϵҲ˼ı仯
Լϵľ򣬳ɱ˿ռ
䡫
ƽһΪģԲİٹĿռŤһ޴ĿռƺŤ
ͬһǰ֣˲˷Բİٹꡣ
ռΧѾԽ˽Χŵգ˿磬籩ȵײ
еĵѶռ赲棬ȻֻǸεĿռϱڣȴ׾ٵĸһеʴ
ǿռ̫ǿˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪ʥֶĪռˡ
ռΧ֮ڣһͷܴı˷Ծ϶ΣҲ˵һ˲ܺİٹꡣ
һ룬ɢȥֿ˲İٹ꣬ٶȼֱǿͨʥɴֲ
ͨĽʥˣǵʶΧֻмĳ̶ȣֻ˲ƼˣٶȾԶԶ
ÿ˲ĵķҲΪӴͨʥҲʱʹ˲Ƶֻڹؼʱʹá
ɶƽ˵ϵķ̫ˣѰʥǿ̫ˣÿ˲ĵķ˵ֻǾţһëˡ
ռҲ˲ƶѣͬʱҲ߱ѹƵ˵ãԼĿռ棬ʮɵʵֻܾܷӳųɣǰ˳ɡ
ǴͼΪ޴ˡ
ţֽ֮ռ棬ô
ƽһԼʶ֮ҪԼ֮ܳԼĿռĻĿռ᲻֪ǿʲô̶ȡ
䡫
뵽Ҳûгɣ˫ֽӡͬʱ֮ͨʶ֮쿪Լ
˿֮ĸҲֹҲһ˲ͽƽİٹĿռÿһ䡣
Ȼռ˸ı䡣
ƽޱ˷ܣĲ²ûд֮ûй̶̬ʵ֮䣬ԼʼΪơ
ԼĿռ֮룬ռȻγʵʣֳۿɼĿռϱڡ
˵ʵղƽϵĿռ򣬽ͬһĻͨѰɣֳĿռϱڡ
Ŀռϱʮִģ۷ʥ˾Ͷ˺ѡ
ڲһˣִ֮ĸܲڿռÿһ䣬ÿһ뼳ȡԪռ
Щ뵱й¶ʹÿռ֮ԪԼָĶشԪ
⡢⣡
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬֮ԼĿռֻͻ룬ȴĿռ˷˼仯
֮ĸռÿһ䣬ʹÿռݱøӵι̣ͺǽ˸ֽˮһ㣬еĿռȹﵽ˲ɺĳ̶ȡ
˿ƽڿռм䣬޾Ԫ֮ͨɶͺУ
Լ֮䣬ռȻһĳΡ
еֻҪԼһռѹһУǽ۷ʥҲ޷ӳ
ʵϼʹ˿ռ䷨Ϊͬڿռ䷨һҲᵼ±˴֮ռĲͬ
һĽʥ˵Ŀռûôǿģͨʥһܽռ֮ѣǺ顣
ƽ۳ռȻͬΪ֮ĹϵȻ߱ĳΣȹ̶̳ǿ󵽷˼ĳ̶ȡ
Ȼȷģ֮ĸκνʥ˵Ŀռ޷ҿ⣬йʥ˵ʱҲֵܵһ
ƽȭͷޱ˷ܡ
˿ռ䷨γ˿ռ֮󣬽ʥ˾ͻὫԼ֮֮С
֮֮֮򣬽֮ȵȣЩǿķ֮͸ȥʹÿռӹ䣬ÿռޱǿ


2352 ںϵԴ
Ϊռʣԣÿʥ˵ĿռǽȻͬģԼԵġ
еĽʥǻһеǺһĿռеȴǳĿռе˽ľˮȵ֮֮ͽʥ˱ͨĪϵ
ƽҲԼͨڻ飬ħì׷۳ˤֵȵȶԼĿռ
ʱͨԿ̽ռƺγһ··һռγ˶صĶ硣
ɹˡ
ʱ䣬ƽڽеڻͨ׽ԼĿռȶҲ˽ʥ˵Ŀռ֮
˵ڵʵ֮ǰʵǿ̫ˡ
䡫
ֻһһֱﵽİٹĿռ׾ٵĽС
ռͬĻһķûκǣΧͬϹŹһĿռϱڣ·ıһ㣬ǿ
֮ľ󲿷׾ٵĸʹ˿ռ籩ȵѣҲֵܵһ˺
ѰʥռķҪķѴ򣬺ľȫ
ռУƺγ˾Եķ֮κε˽У⵽ǿѹƣǶá
ЧʣҲ֮ǰ
ƽ棬άӴĿռֻ鲼ռÿһ֮ĸ룬ͨͨգ쵽Ԫռ
Щ֮ĸ룬ĺԪռЩʹЩɢռÿ䡣
ȻȻģЩӴҲ·棬ÿһϸգΪС
Լ֮䣬ЩԪƺΪһԪǧƽȥڶա
ЧʵǱ֮ǰ̫ˣֱͺһͷһСܶٶ߲ܡ
ӴҲֻƽܳܵס
ͨʥ˵Ļͱűˡ
̫ǿˣǽʥˣ˿ռ䷨Ĵ𣿼ֱ޷ΰԱߵè˿һĻҲ
ʥãҲټʥĴڣǵʥ˸ʲĶ˫ͬն
ƽλŵĵȴǽʥ˵ľ磬ʵԶʥˣʤ
ҲΪνʥƲʥˣΪԷǸո̤ʥ˾Ĳʥ˶㲻ϡ
Ҳֻ˿ռ䷨̤ĵ·
˫Ĳ༸޷ݡ
ǿʥĳ֤˫ͬһεģÿκһԪֱˡ
ڵƽǿܴһʥˣ׾ٵ˺ͨʥ˵Ŀռ򣬺ռϱڡ
ȷǺǿҲǸɽʥ˺ܳʱ䣬ҲûǿĽʥˣûǿĿռĿռʱ䷨йʥ˶޷Ťɡ
ţҲޱȸп
֪ƽǿռǿȴͲ˵ˣŵİٹĳ̶ȣͨҲˡ
Ҫľǿռι̶̳ȣֱĳһ㣬ͨĿռ֮ײĻ̼ͻᱻײ÷飬ͬײʯͷһ㡣
֮ĸʹռǿûߡ
ƾйʥ˵ĴڣǵʱҲ޷ŤĿռ
˵Ѿ߱Զʥһ˿˿С
ˣˡ
ʱţƺʲô֮ǰԸѰıԴ飬ѾʮŶħصı⵱ҵˣѾͨͨռͿʲôʱЩԴںϣ׳Ϊ֮
ʲôѾҵ˽ıԴ̫ˣùɡ
ƽ⻰۾¶ϲ֮ɫ
ǰΪնɱŶħռͬʱҲΪʹȼյںϣȼյǿ
Ҳ׳ԼϵĵѪٶȼӿ졣
ÿελںϣҲñλĶħǿԼħµ
ಣ
䣬ţʮŽıԴ˳ŵƽǰʮŽɫӣڲƺ̺֮ĵɲ⡣
ıԴӼ޷ݻ٣ʹ㣬ҲѸٸԭҲ汦
ںϰɡ
ƽһ־ץʮűԴ飬˲ԼǿʶͨͨΪһ壬ԼľӡҲԿ̽뽹ıԴ


2353 
䡫
̼䣬ƽܵԼʶ˽ÿһ䣬֪ÿһڽ飬͸ȥÿһɰ
·һΪһ㣬ĽǶȿ磬Ӹ£ܵħϲŭ֡
ƺһͷܸıܺ绽꣬ôɽθߣú²׺ɣ׾ٵĿƽÿط
ǽףӵϵȨ
˵⼸ǷһͺѪһ㣬ȻȻˣͬͻˮӾһ㡣
Լ֮䣬·Ҳ֪編ӴĵԴͬˮһԼ塣
ϵĵϸڷѣһڣڣڡ
Լμӡ
ʱˣȼյںϣ
뵽ƽҲɣԼȼյȨܣ֪ڤڤԶȼյϵϵ֮ϵ
ϵڵоңԶܹӦ
˫ֽӡȼյıԴ

뽹֪Զȼյλ˲ͻΪһ㣬ƺƽ귢ǣѸٳŽƿնȫܵշ籩еķſƺγһصĿռͨ
Ϊλ֮ȨʱأֳϣӾ룬ԼĵλٻԼߡ
ȨһֻܶһΡ
ݣ
֮ȼյͨռͨƿնһӾ˽Ͽա
ô£׷ʲô
棬ƺһλƿն
ҵ찡ô죬λ濿ײһɡ
жħ̧ͷȻȼյƿնգǶʱֲѣΪײƵ顣
ĵλײþųɾŵĶħĻΪݲ
ںϰɡ
ڽħ뷨ƽһҲ⣬ȻԼ飬˫ֽӡλıԴΪһ塣
¡¡
ɲ֮䣬ȼյͽ黯ʵ֮䣬λķͺΪ˾޴
λںһ𣬷·ˮruһ㣬ûκθңƺλһ壬ֻ֮ǰǿзֿΪƬѡ
ֻȼյ˽ջΪһĵλ棬ȼյĶħƾճڽ½档
죬
չΪ
ɽڰθߣƣΪһΡɽ
ҪǣµĵλĵԴҲøӵŨǳ˵λÿһ䣬ֱʵʣۿɼ
жħܵ˵λõľ޴ô󲿷ֵĵԴԼڵϢÿħڡ
ѪԽŨĶħõĺôԽࡣ
µǮ
ҵ죬λֽˡ
϶ˡ
Ȼ˺ô࣬Ź೤ʱ䣬λֽˡ
ҵǰδеٶȲǰǧ궼δܵõΪ̫мˡ
ϻϽЩλ汾ԴǧѷĻᣬɾûˣ˷Ե
ħ˷ܲѣǴûܵ˿Ľٶȣʵÿελλıħô
ÿελʵ̫ˣһӶδܼһΡ
˿һħŬµԴκźĻ
һЩƿĶħϲץʱ򣬻ͻƵĻᡣ
λõĺôģƽ
λںһӴ󵽼µĵԴͬˮһƽڣӿÿһϸ
žһſըÿһѪͬ¡¡죬Ѫ񵽲˼ĳ̶ȣͬ¯һС
ʮڣ
ȽЩԴϵʱƽڵĵϸѵʮڿš
Ǽ产˵Ŀ
ÿһŵϸ̺ŰͬһſС̫һ㣬ը׾ٵ˺ѿռ䣬ǳ
ʮڿŵϸͬʱŹâƽ̫ͬһ㣬ɢ޾ա
ѪâֱҫţŽ񣬱鲼Ѿںϳɹȼյÿһ䣬ɢ˵λĺڰ
жħԡĵڹԡ
ʱƽڵĵѪҲҲƲסѪ죬ǿѪ֮ȼյÿһ䣬ʴա
󲿷ֵȼյħ֪ħѪʴǲɵֿתɷ


2354 ħ
ֻ˿ȼյħ䡣
һͷڰշеݶħȻ֮ëȼѸٻΪһë̺ǿĻ֮
ƺ˿Ϊһͷһ㣬߱ſµɱ
һͷޱߺεħ嶼֮ǰһɽһ㣬ΪȻ
һƬƬۼ׶ɢɫĺ⣬·Ϊ˼᲻ɴݵĺɫųĹâͣĵġ
ƺϾ߱һ˿˵ļ
һͷڸɽ֮ϵĻħ쳤Хһ˫ɫĻһȣ˿񱩵ķ籩ݻһСɽͷ
ȫðɫĻ棬űߵգȻΪ۽ƺɽڻ

Щħıȼյ洦ɼÿһͷħı仯ǻСԽǿƽĶħѪԽǸ߼Ķħô仯Խ࣬õĺôԽࡣ
ȼյĶħ;Щ飬ޱ˷ܡ
̫ˣϵħѪǵħ񻯡
ҵ찡ֻǸ͵ȶħڵõһ˿ħѪͨĸߵȶħδܱȵҡ
죬㿿ˣԽܿôõĺôԽࡣȫܱʴħѪôǻҲܳΪħĺᣬҲܳΪ
ڶȼյĶħ˷ܴǾͺʥһ㣬ƽڵķӿ˹ȥǷܲ
ЩĶħȻûоƵ飬ǳڶħıܣҲǷ׷׿ƽߡ
ǵıܵĸ֪ܽӽλǿضԼĺô
һʱ䣬еĶħȼյһ䣬ǷĿۺǡ
Ҳ˲ñ˴ɱֻǸ··ϸ·
ƽȻУûЩĶħǣӴĵڵѪ֮ʶɢȥȻȻĸȼյ޿ײ롣

˿̣ȼյ棬һҳɫɴУҷɴ֮Ϊħţڴð߷ɴר̽һµĵλ档
ְҵǵλħģĸħһµĵλ棬ʹȥռǽϢȥܻô
Ҫռһδ֪ĵλ棬Ϊλ֮ôõĺô͸ˣ൱ڳΪ˵һӾͽ˶ħС
Ͼߵȵĵλ磬󲿷ֵԴߵȶħռˣʲôôֵܹõЩ͵ȶħ
ԣħѰµĵλ綼֮ͣΪ˵Ϊŵְҵ֮һҲǵ͵ȶħһľ޴ᡣ
ħҲǺĶħɴ˲µĵλ磬ҷɴĴǳħά˹йžڵǿħѾʱ䷨
жʮλŶħٶλħ
ʵѾǾ񼶱ð߶飬׾ٵѹһ͵ȵλ磬ӶԴ
ʵϣƾѾռ߰˸͵ȵλˣȻҲôôԴ
ά˹ˡ
ʱһ۲Ķħ˷ܴҷһµĵλ棬ע⣬ҷһµĵ͵ȵλ档
ʲôȻһµĵ͵ȵλ档
ļٵģῴ˰ɣ֮ǰҲиһ˵һ͵ȵλ棬û뵽ȴһչĳѨ㽫Ƕ
ģȷ󡣡
ʵ̫ˣڵպʮ꣬ʲôûչͼܶΣû뵽Ȼʱת
ڶħ˷ܲѣϺУƺ˶ܱʾԼ˷ܡ
Ϊһµĵ͵ȵλ棬ʹŲƸĲƸ
ʹǲܵõͷǾǽй¶һ㣬Ǹ͡
ȷǰǸ͵ȵĵλ棬һǸոսĵλ棬λµں˼͵ȵıԴ
ά˹˹
¶Цݣһε֮Ĵգ·ֵķΧ֮ʱ䶼ֹһ㡣
ıԴʵ̫Ũˣ϶ԴΪḻĵ͵ȵλ档
¸£ĵ͵ȵλֱõ
Ȳ˵λԴλħȫūȥһʾ޿
ɱɱȥλɱˣλıԴ
ǻСһȽϺã֪λĶħʵΡ
ֵ͵ȵλĶħʹǿҲмޣǽŶħǴйŶħһָͷ
˵ûдЩ¶ħͨͨ
ڶħ˷ܵĺ۾ȵɫޱ˷ܺͿȡ


2355 йŶħǿ
ɴȥ
˿̣йŶħά˹¶֮ɫЩ͵ȵλĶħʶʶЩߵȶħĿֲĵλ治ЩжħȾָģ˭ҷɱˣƬײ
ſֲɱޱš
ΪйŶħʱ䷨ĿֲڣĶħҲǵ͵ȵλܹġ
ԣʵĵ͵ȵλռ˾ƣ˵޵УôҲûĸħҵ˵ǡ
ǣˡ
ڶħ˷ܵĴƵǸ߰˻ˣƾŴά˹ڵ͵ȵλݺ޵еġ
Ȼеȵλ˵ά˹ʲôֻǱȽǿĶħ
ҲȥеȵλĶħǻȻ͵ȵλӡ
ݣ
䣬ҷɴȼյ˹ȥѸٿ

˿̣ƽȼյۺǵУҲڽеĵԴϣΪУתԼ
رϾʮڿŵϸֱǽֲĳ̶ȣһһ̺ħ֮
ƺÿһѪҺ̺һööɫѪҺһ𣬷·һƪڵڵϾġ
һɵڻȼգų޾Ĺâȼյÿħԡ̫Ĺԣ·
Լ֮䣬ȼյƺĵֲ
ţ
ʱƽȻ۾ʶǷԲİٹ꣬ÿһƬյУƺΪһһ㡣
һӾͲһҳɫɴȼյҷɴĶħΪǿ󣬱֮ǰжħֲ
ΪҷɴĴȻﵽйžڣʱ䷨
һйŶħݺ޵Уûжٶħܹ⡣
˵ʱ䷨йŶħܶٽŶħȫǶ֣޷֮
Ϊʱ䷨йŶħһͷʱ򸲸ǣеĽŶħᱻֹá
֪ЩŶħйŶħͺСʨһ㣬ʵ̫ˣ޷㡣
йŶħ֮⣬ҲжʮλŶħٶλħҲǿᵽһ̶ȣԺɨκһ͵ȵλ档
ȻȼյӵǲСҲãйŶħڵʵΡ
ƽ۾¶һ˿âûͻ֮ǰйŶħ˱ᣬ޷֮⡣
ǽŶħ˿ռ䷨ɿռ֮ʵ֪֮ǰǿ˶ٱѾͬնˡ
ʹйŶħΪǿѾʱ䷨ʵԶŶħƾڵҲǲԿһ
뵽ƽûгɣۺǵУ֣ΪսܷȼյйŶħλ˲ء
Ա뽫սڵգڼ֮⡣
䡫
ɲ֮䣬ƽһƾͳҳɫɴ˹ȥѪͨצ
ʱһֻɫצƾճֻ֣ɫצӱ̫գȫɰɫĻɣĽڷģɢš𡢻ȵϢ
һצĳ·ǵںճħ٣Ҫ̫󱬣ǳ˺ѿռ䡣
ĸһȻҶԸҳħţѰ·
йŶħά˹ɫ䣬֪͵ȵλһֻצѹ
һΪֲռ䣬˺أѹ
ħһצ֮󣬱ضķѣʱɴڲ֪жٶħᱻһצճɻһҡ
ҪǣҷɴٿǼֵǣر
ҲǺеյļҵҪڻĻҶ޷ȥֻƯƬյС
ʱ侲ֹ
йŶħά˹ŭһΪģӿһ޴ʱ򣬸˷Բʮꡣ
̼䣬֮£еĶħĶֹͣˣƺʱٶ͵Ϊ΢״̬
ֻɫצҲͣյУƺһ㣬ǺķѼҲ޷ǰһ׵ľ롣
𣡡
йŶħά˹ɳҷɴһȭҹȥʱգŤתǬƺǧɽͬʱըһ㡣
˵һֻɫצɢΪ޵״̬
ʱ𣿲йŶħŶħǿ̫ˡ
ƽ̾ǵһοйŶħĴܳʱ侲ֹʵ޽⡣
һʱסǿҲֻϵ⣬׸
ֻʱܿʱ䡣


2356 ݿ
ԲȼյЩħսȼյᱻ򱬡
뵽ƽһ˲뿪ۺǣִȼյ档
˲һٶȣȫӿռ䣬׾ٵĴĿռ䣬ٶȱ֮ǰʵǿ̫ˡ
˵֮ǰٶгôȫǷɻȫ޷Ტۡ
Ҫٶȷս֮Уһܹ֮սռ䷨򣬺ûռ䷨Ĳ̫ˡ
ಣ
һ룬ƽγڳħǰȺ֮ңңԣ˴֮ƻײһ𣬲˿ֲѹ
͵ȵλ
йŶħά˹۾ƽ
÷˼Ϊܸ֪ǰСƺŸոսʥ˵ľ磬ҲֻǸոռ䷨Ĳ
ǸղһצȴǱƵԳ赲ħſ϶ᱻ򱬡
һССĽŶħһǳŵĶħȻһ־ͱƵйŶħǱʵǷ˼
ȻƲκεĵ͵ȶħҲ³ç޴Ļɫܹյðյдôʱ䣬þǽ
û˽Źֶħĵϸ֮ǰûǲҪ׶֡
ಣ
˿̣ħɴĶħͨͨ˳Ҳ·ս·ɴôǿ¾޷ٴκˣ޸ҲǼ鷳¡
ûҾȼյۺ
ƽֶĿȺ֮ͣڣϴɱͶ⣬ҵʲô

һŶħʮֱӵĿƽʲôѵ㻹𣿾ڴ٣ĵǿˣ
ɱڣ˵Ǻ
˵öԣǴٵģշѺͷշѡܸ㹻⳥Ҳǲ͵ȵλ
һŶħµ
۾¶թɫƺλ֮ǰթħۺһʣ˵թһЩ
ȻʹһĽ⳥ҲǲŹħۺġ
٣
ƽֶƾЩèҲѧ˼Ҵ٣ڸЦҷȰǲҪ;֣һܷŹǣһǿǧû㡣
ŹңһССĽŶħҲҴԲѣһŶħܴ죬㻹Ұά˹񣿣
ЩйŶħά˹ʱЦ˳Цúܴµطˣ֪ǿĶħôҰά˹йŶħʱ䷨϶ħܱġвңҾ
һǿϢӿ˳ֱǻأա
ά˹ˣҪ㶯֡
ûжħЩ¶֣ȫʰ
ħ֣ȫû˰ά˹ݡ
֣޴ĶħʶʶԸߵȵλħĿ¡
˲Ϣ֮䣬ʮŶħŭһͬʱ֣ʩչϵĿռ
¡¡
һռϵӣƺռ·ʩռӡһ㣬ͨħУͻᱻѹá
һ̣ܵնŤˣǲĿռϱڣ·γ˿ռԹһ㣬ͨħУһӶ޷뿪
ɱ
ƽ۾¶һ˿âΪԼϵĿռɱȥʱ˷Բİٹա
ɿռ֮ŶԷ׺ݵײȥͬײһ㡣
飡
ʱʮŶħγɵĿռͬһˣƽǼǹ̻Ŀռ򣬸ЩͨŶħܹġ
ײͺ񼦵ײʯͷһ㡣
˵Ƕʮϰٸǧʯͷⲻϵ⣬ϵ⣬ͬն

˲Ϣ֮䣬ʮŶħĲҽУΪʩչĿռ·һƽɳɷ飬˺ѡ
Ҫ֪νĿռ򣬱ǽŶħں꣬ռ䷨ȵγɵ൱걾ʵչ֡
ռ˵˺ѣɷ飬ᴫݵŶħ棬൱˺˽Ŷħǵꡣ
֪ЩŶħǸܵʹ·ܵʮһ㣬ͬ˺ҧ⵽˷ķɡ
ۡ
һŶħܲסһѪ嶼Ǳɳȥƺܵش
һײЩŶħͳױˣ޻֮
ƽʩչĿռֱֲһͿԳѹЩŶħûС


2357 ޷
ܣһµĽŶħôǿ󣬽һײͽײȫش⿪ʲôЦ
һŶħֱ޷顣
Ҫ֪ǿԸߵȵλĽŶħѪǿսǿᣬ֮ĵУ̡
һֱǵʵֱܺɨеĵ͵ȵλĶħ
ǶʮŶħ֣Ȼһţռ䷨ûõ¶ħ˲ʱе㻳ˡ
⵽ʲôռֵķΧǶô֪߾нŶħ˿̶ˡ
ΪǿռķΧǼˣõֱİٹĿռɲ׺ͼ׵Ĳ࣬λǹꡣ
һħУͬںһ㣬Ǹ֪󵽵жҲ֪ľͷʲôط
Χˣ̣ǵĿռ֮һȣͺһ㣬һˣ⵽ôģֱͺΪĳһ㡣
һЩŶħޱȾǵһʲôΪһŵĶħ̶ֲֳȣˣûһ㳣ʶ
ܸܵԷѹԵʵʹͬΪžĶħҲȫ޷֮⣬ϵĶԱһ㡣
һȺһ¶ħԸˣҹϣһּ𡣡йŶħά˹ŭһ
ǷŭˣʮŶħȻһСС¶ħѪŵøεѣֱǶά˹
һӣά˹ʲôӿԣ»ᱻߵȶħЦ˵ԼͨͨǷϲ
䡫
̼䣬ά˹ϻϵʱֹȥǷԲʮꡣ
ʱ侲ֹ
Բʮʱֹﶼ·һֹͣһ㣬ֱǶá
ʹЩ¶ħҲʱ䷨ѹƵڵħ޷ֻǵʶܹת
̫ǿˣ
ЩħȻǵһοԼά˹ʩչʱ򣬵ÿοеһΰ
ʱǼֱͬһ㣬޻ֻܱ֮ѹƵ˵˲ͻᱻɱҷ
ţ
ƽһµʱʴʱܵɱԼ屻ֹĻôֻ¾ˡ
ȫתԼĿռ֮쵽ռÿһ䣬ϼӹÿһռ䣬Щй¶ӴĴԪÿһطʹռ򶼼ʯ
ˣ
ʱʱ˲串ƽĿռ棬ʱʴ֮ԣͼƽĿռķ򳹵Ťתǽ
ܣ
һ룬йŶħά˹ɴ۾ֱǲš
ΪȻԼʱͼʴƽĿռʱȴǺԼҪֹһСǧһ㡣
ͨйŶħתʱȻֹܾһ壬һСǧеĶʱٶֹͣҪĵԼʱ䷨֮ǸǸ֣̼һйŶħڵķĴ
ʹǴﵽй۷ĶħһСǧ糹ʱֹͣ룬޷õ
ΪΧʵ̫̫ˣÿһξ룬Ҫְķ
ƽϵĿռİٹ꣬һСǧ硣
йŶħά˹볹׽סƽĿռǲõ顣
ͬʱϵĿռҲΪǿ󣬵֮ĸռķޱƣйŶħҪҪķѸ
֪йŶħά˹ʱ򸲸ȥʱȻԼϵķȻۿɼٶģԼڿġ
еԼͺһСͼڰһصʯϺһ顣
ȻһйŶħ˵ֹǧʱǺܼ򵥵飬ҲҪ̫һӾ㹻ɱеˡ
ֱֹͣİٹСǧʱ䣬ǳ˵Ρ
һСС½ŶħϵĿռôǿ̶ֳȣȻйŶħʱ޷
ವһܵԼģйŶħά˹ŵðʩչʱ侲ֹͨ
һӾֹͣΪĿƽɲƺ˼⵽ʲôͷĶħΪǿᵽֵز
ȻܹйŶħʱ򡣡
ƽʱЦˣ֮ǰԼûпйŶħֶΣһˡ
ϵĿռǿ󣬷Χ㣬ѰйŶħʱܹġ
˲ͿΡ


2358 ʱ
һΣ㵽ʲôħʲôͷ
йŶħά˹۾ƽʼǰͷħˣȻµĵλ棬ȴͬѰ˵͸ߵȵλĳλԶŴʲôĹϵһССĽŶħܿԼйŶħ
¼ֱǷ˼Ҳòħݡ
ҽۺȼյ
ƽֶʱ䷨йŶħΪʲôС̶ֳȣҵĿռ򶼺ˣòˮǿͻƵİɣ
е㻳ɵĿŰά˹
ƨ
ƽɱӵ񣬰ά˹ܵˣƿڴˮȫҶˮ㾿˵˭ء
ΪԼƿصĿռ˵㣬ܹţйŶħǿ¶ħܹġ
ʹʱ侲ֹ޷㣬ΪйŶħΪҵֶξֻЩɱҲֻҪķѶһֽŶѣȥɡ
߳ŭƽɱȥ
ݣ
䣬йŶħά˹һ˲뿪ԭء
ʱ٣
йŶħеʱǲܹʱʱھֹ״̬ͬʱҲܹԼߵʱټӿ졣
ߵʱʮ̳һ룬ʹԭٶûκα仯Ҳ൱ٶȱ֮ǰʮ
ﵽйŶħľ֮ٶȾͿ쵽˼ľ磬׾ٵĺԪռ䡣
ܹʱټӿ죬ٶȸǽŶħܱġ
ȻйŶħά˹ʵ޷ʱټӿʮȴʱټӿ쵽̳һ룬Լٶ
ɲÿһ׵ٶ׵ٶȣǹٵٶȣ٣еĲֱǴûߡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬йŶħά˹ƽɱԲʮ궼ӰЩٶ̫ӶĲӰ
ͨħ޷ЩӰУĸڡ
ţ
ƽתۣ˫۾ͬһ㣬ֳ3Dͼ񣬶ϤԲİٹκε壬ж϶Ρ
ȻйŶħά˹ٶȵȷǿ죬Ҳһ˫۾
ݣ
һ룬ƽһ˲ƶϰٹꡣ
ǿռ޴ĺôѰʥ˽˲Ƽ꣬йžʥһӾͺʮ꣬ǽʥܹġ
ˣһƽ뿪˲䣬йŶħά˹һȭɱһаֲȭ˲䱬ըƬնˣױȵƻ
ʹһŶħҲᱻķѣش
Ȼˣ
йŶħά˹ֱͫǲԼ۾ƾʱͨѰĽŶħ˲ܹ޷Լ⡣
ħۺȴǿ̶ֲֳȣԼĹٶȱԼ죬ǰͶԼһȭ
ҵ죬⻹ʲôʱŶħ̶ֳ̬ȣ
ܵĽʺޣֱ޲ħۺеܶھɾΪС
䡫
ɲǣƽҲˡ
۳
תϹ۳ӴľϵԪԼĿռ򣬹鲼ռÿһ֮

ʱһž޴ΰ֮ӰƬգİٹ꣬ɢ硢ޡ񻰡㡢ɺȵϢ
һ֦أ쵽ÿһԪռ䣬һգƺƬն׿γɾԵĿռϱڡ
֦ҶҡҷӴŨĿռϢ·һγһƪƪϾ顣
еĶħܸܵŴΰ󣬷·ħӰһ㣬ֱǺ޲ȥͼһĤݡ
ʲô
˲Ϣ֮䣬йŶħά˹ëܵȻ֣޴вȫÿϸѶ
޴ľǰͬһ㡣
ݣ
ûκεķ֮볯йŶħά˹ɱ˺գǵء
ÿһ붼̺Ż編޼᲻ݣƺһ߱ìһ㣬֮ܵųȥ
еĻά˹һӾͻᱻ۷ѣȫʬ
ʱ٣
⼫Σյʱ̣йŶħά˹ŭһʩչʱ򣬷Բʮ궼ʱ򸲸
ʱ֮ĸʱķΧǵٶͬţһ㻺ƶ֪೤ʱִܹйŶħά˹ߡ
ʱĵ÷ʱ٣
й֮ʱ䷨򣬳ܹʱ侲ֹʱ֮⣬Ҳʱ䴦ڻ״̬


2359 ֮
νʱ٣˵һʱʮ룬ʮʱŵһףʱ١
κε˽ʱУܵʱٵӰ졣
ȻǵĹٶûκα仯Ϊһʱʮ룬ҲᵼǵĹٶȱ֮ǰʮ
ȻйŶħά˹ûǿ󣬵Ҳܽʱһ룬롣
ʱ䷨ûܵõ˼٣Լ٣һһ֮䣬йŶħӵĳ̶ȡ
ҲйŶħռƣǽŶħܹġ
ã̫ˡ
йŶħά˹˿ȴɫ䣬ѡ
ʱеʱʮֺãһҪĵķʵ̫̫
һͨﻹãĻ̫
ڰά˹ȴ֮ʹڻ״̬ȫʢʱڣҲ˵ġ
ά˹ʱ򸲸ǵ֮ϵʱǾ൱ʱ綼ʱٵ״̬
һСʱ٣ľ㹻ֲˡ
ҪСͬʱʱٵ״̬޵оĶħĵ
ԣйŶħ͸ܵϵķԼμٶڷ٣ĵԴ֮ڼġ
еԼʱ֮ټʱ䣬Ҫħۺ֣άʱܹ
˿̣֪Լߵһ޷壬ۺһ޷ڹǣԷԼ
ܼȥ
̼䣬ɫ׵йŶħά˹Լʱ򳷵ҪǶħۺ֣Լͳ군ˡ
һ֮ͬʱɱǵأûκεǣ鲼ÿһ䡣
ûκε谭Щ֮ĸٶ죬׺ƥ

ʱйŶħά˹ĲҽУӴһ֮ĸ붴˳ǧѪ·۷һ㡣
Щ֮ĸ̺Ļҵķ֮ڸ棬׾ٵ˺գĥơ
һͱƽˣѪֹ
ܵǰδеʹ类˺ҧһ㣬ƺ궼˺һ㡣
ܣȻˣһŵĶħ
ԶٶħһĻʱˣֱǲԼ۾
ǵ뷨ֻҪά˹ܹԳ֣κε¶ħ·һͨͨᱻûҷ
ʲôЦʱ䷨йŶħʵԶԶǽŶħܹģھǷʲôǷˮ˰ɡ
нŶħסˣҽʵ
ˮƨûѪ𣿡
԰մԸܴùȵڡ
ҴݼҲûôãʹı鲻ܱݵóġ
ħۺȻ̶ֲֳȣйŶħܴù𣿡
δš
ڶħţʹǳߵȵλ棬Ҳ꣬ʶ֮ĵλ档
ҲûһŶħܽйŶħѪشֱ췽ҹ̷һ顣
˿̣ƽȴϲѣԽš
Ȼʱ䷨йʥȻǿ󣬿޵һҲû㣬е㣬Ǿļ󡣡
ƽ۾ȭͷʱ侲ֹ٣٣Ǻε񼼣Ǵ˵УŪʱ
һʥǺ޻֮
ǿҲȻСҸǷΧԽӰĶԽԽࡣ
ͨĽʥˣ۵ĿռͨͨԶйʥˣôȻܶйʥʲô޴ġ
һͷýʥ˷á
һž磬۵Ŀռʹﵽİٹ꣬˵ȥʥ˵ķΧйʥ۵ʱ򶼴
ͨйʥ뺳֪ҪĶٹ򣬾ͺһͼȫһһ㡣

ȻʵԼĸһȷġ
ƽȭͷеĵøˡ
ԽʵôδԽǹԽ󣬽Խߵľ磬ôʥ˵ĲԽľ޴
ҪĵԴҲʥ˶ʮٱֹܷӳսҲѰʥܱġ
ǳ֮йŶħ޿κΣñǿƥ˵Ŀռ
ƾռڲ֮ء


2360 ʮͷչ
ɶ񣬲ܼˣˣˣ
˿̣йŶħά˹ɫѿ˼㣬ѾʶƾԼɱŶħۺ
ȥĻ˵ĻԼ
˵˸ѡˡ
ɣˣһŶħˣȻ·ʲôЦ
ɲǿЦûղŴĲ״ʩչʱκβħۺ֪ħʮаţʵͬСɡ
ȷղǶʮŶħ֣Ȼ˲ˣϵĿռøֽƵģȥǿ»군
ɽڲûգûҪħĵס
˵ûúܣȥĵ͵ȵλҲûϵ
ħҲյйŶħά˹ʶ֪Ҫ˵Ϣ
ȻǶԼά˹Ҫ˸е𾪣ϾһйŶħȴǱһŶħŵҪˣֱܴ裬ΪħЦ
ڵմôʱ䣬Ȼ֪ʲôСĽʲôˣΣյѡ˲ʲô¡
ֻһֱʸѡδ
ĻǾһ˰ˣ˵ʲôûá
ಣ
˲Ϣ֮䣬йŶħά˹ˣħҲѸٳԶȥֱʹ˾ţ֮ܵ졣
ô죿
ƽϮɱȥȺħһβʹĽѵǻûأȴǷйŶħά˹ܵñ˭졣
رʩչʱ򣬼ӿٶȣƽȫܵйŶħһʱҲ׷ϡ
һʱ䣬ȺħԶǧ
ţ
Ȼ֮䣬ƽ۾ͣԭأûȥ׷ɱȺħΪһӾ͸֪ٹ֮ȻһȺչ
Щչ࣬Ѿﵽʮͷ飬鲼Ƭգȼյ߿ٷܿͻȺħײ
ôչѵȺħģ˵Ǳȼյģ
ƽüҲ֪һЩչϢ
Ǻϲڸָߵȵλ渽רɱָĶħ
͵ȵλȴǺٳչΪЩչޣЩ͵ȶħϵ࣬ʲôζʳ
ǸߵȵλͲһˣ̺ĵԴʵ̫ˣҲ֮ǿħʳĵطҲȻڶչ
ڵȼյҲˣں˺ü͵ȵλ֮ɢǿĵԴ̫ͬһ㣬âɢȥ
Ϊ˸չǰ
йŶħά˹ȶħҲΪűġ
ȻҲųЩչ׷ɱά˹ȶħŻһ·׷
ô˵ЩչȻֶǾ޴鷳
ϾʮͷչȼյĻȼյһ
ô£Ƕħۺƺ׷ɱˣ
жħע⵽ƽĶ
֪ܵٶȿ죬ѡ˰ɣϾɲһŶħ׷ϵġ
һŶħ
ħǳ˳飬һ֪˵ЩʲôãǿԸߵȵλĶħһһйŶħʮŶħ
ܺɨһеĵ͵ȵλ档
ڵãһŶħܣӣʲôõģȻڴԼܵÿ졣
ʹΪħƤеҲࡣ
йŶħά˹ҲƤһԲɲҿ϶Ƕħۺ᲻׷Ǿ˵
ıԷ׷ϵĻضⲻһ춯صĶս
ȵȣ
ɾʱйŶħά˹ɫһ䣬ֹͣ˽Ų
ΪƾйŶħʶȻΧƽ˲٣Ҳڸ֪ԶϮڶչ
ôˣ
ٶħɻĿŴά˹ΪǻǵһοԼѿɫƺʲôһΣƵġ
ǰ棬ǰ棬ʮͷչﳯɱ
ά˹ҧ
ʲôʮͷչʲôЦ
ʮͷչ⻹ôЩɶǲĹйŶħҲɱǸǶ֡
ӣӰɣܺЩչӲӲ·һ
ƨӸ滹жħۺ赲أȥ𣿡
ˣˣǰǺл⻹ôӣȥĶ
ڶħϢɫɷף岻ͣڶ£һӾԼѵľ޿ӡ
ȥȥȥһЩչս·һ
йŶħά˹ŭһһӾ˾񣬺ͶħۺΣȣЩչӿֲһЩ
ԸħҲЩչ


2361 ά˹

ǻûЩħʼжʮͷչƺҲ֪˰ά˹ȶħһӾͿɢҡɱ¾аȵϢ
צŤգȻӿٶȣпռԾȻڼʱ͵ִЩħǰ
ʱһͷͷչ﷢˷ܵǵŤ졢ֲ·ƴһͬʱӵǿĴ֡
ˣǱЩչ﷢ˡ
ɶ񰡣ôܵô죬һӾͿԽʮꡣ
Щչ϶дߣ˲ͽչﴫ͵һط
ӣϽӰɣǸǶ֡
Ӹƨʮͷչﰡܵõ
ʹܲҲЩչƴˣҲҪһ汳ġ
ڶħŭһǸܵԵĿ־壬ЩչֱǶħĿǣǵĻߣһĴڡ
ʹǸߵȵλ磬Ҳħչ
Ҳвٸߵȵλ涼չɣ˺ҧĳյ״̬ǧְٿס
֪ЩչĿ£ǻҡɱ¾ĩյԴ
ҹ
йŶħά˹ŭһʹղűƽˣϵս˲٣׻ʱ䷨ںϳʱйŶħȻûл֮
תڵʱ򣬳Щչɱȥ
ǣʮͷչʵֲ̫ˣŻɫϢƺŤ˸ĵɢҡɱ¾սȵϢ
飡
ά˹ʱͼЩչʱͱЩչϵĻϢ˺ѣһеķڻ硣
ʱ֮޷չ
ƺ󲿷ֵķ֮ٵЩչ϶᳹ʧЧһ㡣
ܣȻûһãһöûУ
йŶħά˹ʱ־ŭֱǲԼ۾ɻûٴζ֣ʮͷչﳯɱ

ά˹һĲҽУȫû뵽Щչ̶ֲֳȣϵֽʮͷչһھҧֽš
Ҳʮͷչһҧͷ­˺塣
һĹ򣬰ά˹ķѣΪƬ궼һ˲䱻չ˺顣
йŶħά˹
ɣˣ
ƽ۾ʵɱйŶħά˹һʮѵ飬ʹԷɱԼǰά˹·ĻƾʱǺܼ򵥵飬ùԷҲ׷һܵİά˹
û뵽йŶħά˹˵ùʮͷչֱһ֧ţһˡ
Ҳְά˹ùΪЩչڶħĿʵ̫̫󣬸ͺĿһ㡣
Ͼ߱Żҵķһ̶߶ħǵķ򹥻󲿷ֵ޷סҵ

ҵ죬ˣ
ڶħһĻǸεѡ
ǸԼ۾йŶħȻˣչҧ˺Ƭ޻֮
йŶħʹڸߵȵλ棬С壬ھȻ˼򵥾ͱɱˣΪЩչʳ
ãӣӣӾˣˡ
˿һͷŶħΪʮͷչͬˮһӿ˺йŶħά˹֮󣬸ͣЪƺʲô赲ǵж
رЩչɢɱ¾ңȵǶħҪ£·ǲηɱ¾
ڶħŵðܣǼֱ޲õԼ༸ȣ˿Ҳ˲ƽвˣȼյķȥ
䡫
ʱһ޴ĿռǷԲİٹ̼꣬ΧչĶһӾͳٻ·һ㡣
һ̣ƽڳˣЩչ￿ȼյȼյԼཨĸݵرضһ
ʲô
ڶħĿɿڴǲԼ۾ЩչħŷɥйŶħά˹
ŵܶˣħۺȻӭսѵԼҲôҵġ
ʢɣ֮
ƽûħ뷨߶Լϵ۳ӿӴŨ֮һӾʹտ˳
޴ޱȣ˲ͺİٹ꣬ռ
·һСǧһ㣬еչﶼС
֮ǰʮͷչͺС㣬ĳӡ


2362 Ϊҽ
⡢⣡
ڶħ֮𺳵ü޷˵κλ·ǴŴϿһ鵮ʼԴһĳʼ޷ݵΰ
ǾԼ£ƺǰޱС·ԷӻͿʼĹ֡
ܹħᲢ۵ΰڡ
һ̣ȫ֮ס񣬼ʹʮͷչľ޴вҲ޷ǻع

ƽ˫ֽӡ߶֮һƺ֮Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ܸ֮ܵЩչĿӿֱ޲ɱЩչġϡ
ʶ֮˵ž޴ĳɳá
ԣһֱ֮㾡ȫ
֮趯˷Բİٹ꣬ÿһƺԼ־̺編ɢϢ

һ룬Щ֮ĸͬһ˲ͽʮͷչݺʵʵ
𣡡
ܵɱʮͷչ﷢ŭתڵĻ֮ͼ˺Щ֮ĸ롣
Щ֮ĸʵ̫ǿˣ̺編ϢԻ᲻ɴݡ
һʱ䣬Щչﱻͬһ㱻޷
ҵ죬̫ǿˣȻһ˲ͽЩչ˵Ӯһħʱ
ˣƨǿչĹ
һħЦйŶħɱһͷչﶼҪķѴ͹򣬺οһŶħ
Ȼۺȷе㱾£ʱЩչҲֻʱˣЩչ﷢еᱻѡ
ۺֻʱסЩչ޷ɱЩˣҲᱻЩչѵʱ
ƨ°ʱǸϽ·¡ʹ֮ЩչѳҲѾԶˡ
һħ۾¶թɫĺ£ħۺʹõʲôֶΣڵĵȷȷЩչ赲ˡ
ԣÿԳ·ԶЩչڵĵطڱĵλ湶Ӳд
˵öԣûҪϽܡ
ʹЩչ֮ѣҲۺûʲôϵ
⻹˵ʲô뿪ɡ
ڶħ۷׷ףѾùģͼӴܡ
ǾħۺǺ˰ֱἺΪˣ֪Щչ˿ֲȻԼһǰ赲ԸԼ
ⲻǺöħôʲôǺöħ
¡¡
ʱЩ֮չƺŭԽǷŭԽǷǾܷӳԽǿֲ
ֻЩչӿһźڰҵĿֲƺʴһУʴһУϵ֮Ȼһ΢Ѻۡ
ʹ֮ƺҲ޷ȫЩչ
һЩչ֮Ǳضû֮
Ȼ뷴ɣ
ƽ۾¶һ˿âҲûΪ֮ɱЩչɱЩչ»ҪԼϵѪͨڻ

̼䣬תԼڵĵѪʮڿŵϸͬʮڿ̫ȼһ㡣
ʱӿ˿ֲİɫ棬ʮǧë׵ӿȻһγһƬɫĻ𺣣˷Բʮ
Լ֮䣬һưɫƺγһͷͷСڣԲİٹ¶ȶڼƬնյñһڶ
գΪҽɡ
ƽ۾¶һ˿âһģ߶Щڻ档
ʱƬɫ𺣱γƻ棬ЩҲγһͷͷСڣ·ǴӵħӰ
Ƿ·Լıʶһ㣬Щչɱȥ
飡
˲Ϣ֮䣬ЩСһӾ˺Щչ壬ֲĵڻǵȼա
ЩЩչڵĺڰΪȼϣøʢ

ʮͷչͬʱĲҽУ˿ֲХγһǿ겨˷顣
ҺЩħƲܵÿ죬֪ٶħꡣ
һ̣Щ֪ǺչҲܵǰδеʹܵǰδеĿ־壬ʹͿ־꣬޷ǡ
¡¡
ʱ䣬һͷͷչܲסڻȼգһͷͷչȻճ˻ҽһ̲̲ĺڰʡ


2363 
⡢⣡
ٶħһĻĿɿڴΪԼˣǸħۺɵĳȥҲ׶༪٣ϾǵĴҲЩչ
ЩչĿֲҲ֪ģʵǿҲˣҪǾȻǲֶͨθɱܹԷ
ħۺ֣ƺʹ˹Źصİɫ棬չȥЩչһճɻҽ޻֮
⵽ʲô棬ȻЩչҲֵסʵֲ̫ˣ
ȷǹڿ£ƺյýʣһѲ˭õЩչ˲һЩĹﻹġ
ħۺ̫ˣȻɱЩչֶΣߵȵλ֪ض޴
ڶħǾ̾۾˸¶һ˿⡣
ǿ֪ߵȵλٵչΧ
֮Щߵȵλ޷㾡ȫȥ̽λ棬о󲿷ֵսΪ˷Щչԡ
ҵһɱЩչĻôضħķ

¡¡
ʱ䣬ڵڻ֮£ǷԲʮͷչﶼƬ𺣰Χ޴ɶ㡣
ܿЩչͱһ̲ɫصʡ

ƽһĻʶ֮ޱ˷ûеһ֮ĸʹ̽
ЩͬǵĴһ㣬Щչĺڰһգͨͨȡڡ
ţ
ƽܸ֪˴ڰʵ֮ھȻԼμٶڰθߣĸӳ֦
֦ҲĴɫҶӣЩɫҶҲģ·γһҳҳġ
Լ֮䣬֮嶼һȦȦ֣ɢɫĹâ͸ȥÿһƬգͨԪռ䡣
ͬʱ֮ĳɳƽϵĿռҲţչƺøιռøӼ᲻ɴݡ
Ϊģγһ޴ʵʵĿռͬһ˷գ߽۳˼̵ĿռݣϹŹ׵һ㣬Ҳǿķ
Ȼڰʶ֮ĳɳĪĺô
ƽϲѣܵԼڵ֮Щصĺڰ֮õ˾޴ĳɳ֮ǰǿһ
Ϊ֮ɳĹϵϵĿռҲԽǿÿһ·Խǿɲ⣬֮ӡһ㡣
ԶٶħҲܵƽԽǿϢ
ҿøǿˡ
ղǵʵʹôά˹ĴӴܣӣǿˣ⻹ˣǻĸĶ֡
ܰɣϽܣطˣȻ·һûдά˹ĵֵǸǶ֡
ûֻҪܽħۺӵɱչֶϢй¶ȥضǷһʺƣ˵˴һӶܲĲƸǿܻΪĹͳΪ塣
˵öԣϽ·
ڶħ˸Ҳϻ˷Ӵܣٶȱȸղűչ׷ɱ졣
·ͨͨһ
ƽһ֪ЩħǵĶ̬
Ҫ֮ǰĻôħܣһǻΪ㣬˵ĻЩħܳȥ
ڣϵ֮õ˳ֵĳɳҲͨõ˼μߣ֮ǰͬն
ռ
һʱƽΪģһǷԲİٹĿռ·һѹһ㣬ƬնŤˡ
ˣ
һƬпռ䶼ŤκѹĵҲ׽˾ֹ״̬
һħǵͬʩ˷ӡһ㣬еĿռ䶼ʵʣʹǼǶãֻ˼ά˼
ܣռôǿ̶ֳȣ
ҿǽŶħһǽ۷Ķħй֮Ҳֻһ֮ңȻһͷͽѹã⿪ʲôЦ
ˣ˰ͺָɽѹһͽ͵ģҾȻ޷ƿƬյκοռ䡣
̫󣬲ʵ̫ˣǺһͬΪŶħ˵һйŶħû˸˵һ֡
ڶħֲѣǸܵԼƽ֮ӴĲ࣬ԷԸĻһͷǴ󲿷ֶħ
ѡ񳼷ѡ
ƽӸ£Щħš


2364 ͣ
ƽĿźѹЩħѡȻûκԥ
ʶƽֲֿһͿʵΪӲĶħǸûκνcaoԣͨͨʾԼԸ⳼Ͷκεĵֿ
Խ˳ЩħͨͨͶˡ
ȻҲƽǿԿڤħ䣬һǾٴαѣҲøĴۡ
ԣЩԸߵȵλĶħǳױѱˣǻһЩħװȻƽٴ·صԭĵλ档
һȴǳ׶Ͼǵ룬Ҳġ
һ̣ȼյĶħٴ˶ʮŶħԼٶλħ
Ժɨһеĵ͵ȵλ档
ˡ
һħǰĶƽ˵ʾԼҳϡ
ܺã˵˵ǵЩʲô
ƽ֮ûɱȺħΪȺħž޴ֵǵƺԸߵȵλ档
ԣ֪ĵ鱨϶ȼյжħ࣬Щħ֪ڵϢ
ǡ
ЩħһһʮĽԼ֪Ķ˵˳
ԭˣλԭôֵġ
ʱ֮ƽͷͨЩħϸҲǶŵ˳⡣
ȾǹڵλĻ֣ݵԴԼĶħܹͬΪΣΪСĵλǵ͵ȵλ档
ĵλ̫̫࣬ͬɳĿһ㣬鲼ڵÿ䣬ûκζħ˵жٵ͵ȵλ档
ЩλǿҲֻнŶħ
ȵ͵ȵλǿıеȵλ棬ȵ͵ȵλǿ̫ˣǿϣҲǹޱߡ
ĵλйŶħԶŶħ
еȵλǿȻǸߵȵλ棬ҲеȵλӴϣޱ޼ʡ
ĵλԶŶħ޵оĶħ
ǱһƵĸߵȵλ棬֮󣬼ֱ޷󣬼ʹȼյ޷֮⡣
Щħ˵ȼյĶħ¶ħҲǲܹ⣬ͺһ֪ĵԱȣͬն
Ҳռµط뽫͵ȵλԴӶɾɲƸǻصƵϾƳֵ
ǵĿ𣿣
ƽɫŹֵĿȺħΪ˵ֳʱЩŷ޳ĺҲǵУ´½һԭʼ䡣
ЩħҲƵ顣
Բˣǵ뷨죬ʮ飬ϣܹԭ£ʵ
һȺħѣ֪ƽǿ󣬴Ҳǰǡ
ƱûӵԼһȴǳΪ˽ˣֱʧأ˷۱
û£ûǣǿʳǵ
ƽڰ֣ΪȻ
ȺħΪڵ飬ûаά˹ĺħҲĶħ֡
˵ðΪѾڸߵȵλϷлˣ֪ԸߵȵλĶħðգͼһҹ
ϾֻҪһµĵ͵ȵλ棬ܱĸħĶ֮͡
лл˿
һȺħм㣬ʱһ
ϾҪԼ˻ĵĻǿպѰ֪ʲôʱͻᱻҸͷ
͵ȵλ棬еȵλ棬ߵȵλ棬ô֮ǰǸҵĶħʲôλ棿ѵеȵλĵλȷԶŶħҪǶԷԸߵȵλ棬Ǿе鷳ˡ
ƽ°֮ͣǰһǸԶŶħһڶ
ԼԶŶħеƢĶħԲưոݣԼҪǰһЩ׼ֵԶŶħı
뵽ʵôߵȵλ֮أûиǿĵλ棿

һŶħҡҡͷȸߵȵλǿĵλûȷƵĴ˵λ
˵ȸߵȵλǿıħλ棬ĵλһֲħܺɨһжħΰס
ĵλƺͨħ޷ִƺһάȵУ޷ӽ޷޷ִ
ħλ棿
⻰ƽ۾ĵλĴҲһϾѪھõ֤
ûǿħڣôܻὫѪŴ
Ҳʵ̫ңԶˣܹ˼飬ǵ߾ʱǡ


2365 춯
ƽҲѯЩħڶƵһЩϢߵȵλȼյޱңԶʹЩħȥҲûѺܳʱ䡣
ЩԪ޾Ķħ˵ʱҲʲôϾǧĸ·ʱ䣬ڵѾϰΪˡ
Ƶ𣿿ʱĻһǰߵȵλһˣܵõõ鱨Լ
ƽ°ͣ˼Լһж
Ҳֻ룬ʱǰǸߵȵλ棬ȽԼĴӪȼյ̺˵
ȼյƻĻôĿռͨûˣպʹҵĵطҲޱѡ
ԣȼյķ֮أǲʧġ

պ
ȺԶƵĶħǳȼյУΪڤħĹϵҲȼյ£ǷֵĹ
ƽͽЩħ¶ȹȻͷԭ浱ˡ
ڻˡ
ٴλص׳ǵУƽ֪ϤϢʱһá
Ͼô˵̫ʺĵطǵζ
һε֮Уõĺôࡣ
ȾԼĵѪõ˽һĽɹ׽٣Ȼ˳ͻƵ˽֮˿ռ䷨սõ˼μߣԾһĽ
Ҳں˽ıԴʹȼյõһĽµĶħҲˡ
Щħص浱еĻҲһİԺɨͨʥɡ
èˣûзʲôش飿
ƽѯʵ
ȷһ·ˡ
è˳ǱߵĶ̬ܲͬѰʮֵƽƺڲϵټôʥԼǵĸӹӿƺ׼սӡ
ʾƺܵսƵ֣սٵϢ
׼ս
⻰ƽ۾򱻸۷̾ᣬ˴֮γ˿ֲƽ⣬Լƽʱ⡣
˵ʵƽѱƣƾʲôţӦʵսѵ˵ѾоԵſսʤ壬Ϊİ𣿡
µȷޱȹ죬߲Ҳɻһ㣬֪ǹʲ󣬻ȷ¡
è˵ͷһһЩʥҲǴûо԰յĻôҷս
ԣ߲Ѿʥ˷˽鱨Ҫʥȥ̽嵱оʲô飬ʲôܹı״ս
˭ܹĻᱻһڻ֣׳ǵʥǶˣĦȭơ
һڻ֣
⻰ƽüǲ̽鱨ѾȻͽһڻ֣һĽҲѹʥ˶Ķ
ϾѰʥһڻ֣֪ҪķѶٹҪΣգĽѾʥˡ
Ҳô򵥰ɣ
ƽʵ
Ȼô򵥣ô׵Ļ߲Ҳһڻֽô˵ʥ˴
è˳鱨ƺ߲ľϢʹ߲㵱УҲֻʥܹ֪Ծ嵱̽ӣҲ޷֪ʲôҪ鱨ڶһĨڡ
½ҲһΪݵصĳǳأΪķ˹ǣǳؽ䱸֮ɭϣ˿׳ǡ
ʥǱǳ棬ǲܵһ£͵鱨ѷ
ʾõϢѣĿǰΪֹʥ˺ܹܶ࣬ɵȴһûС
ô˵Ǳǳغķ˹ǲܵ飿
ƽ۾
Ȼ
èȻ˵ȻĿƼûôǿû취ÿ඼оƬ洢ÿĻϢ
ҲжصļֶΣƺܹÿڵѪѪǾͻᱻΪˣնɱ޷ǱС
ѪĻҲûǱǳصֶΣߵܱ仯ļֶΡ
ƽ°͡
ȷùʲôѵ͵͵ǱǺķ˹ǲɣ
⻰è˶ʱһ
ȷƵ뷨
ƽ
У¾Բԡ
èνӲΣǽ֮£Ǻķ˹ǿĴӪʥƣһʲô⣬ֱǲѷɡڸûҪȥðǱ뺣ķ˹ǣʹٴİҲӦȥ
ɫ࣬Ҫֹƽ³çΪ


2366 Դ
԰ˣǱ뺣ķ˹ġ
⻰ţҲѵúèվͬһڵǱȥһ۷塣
һڻְˣڵ˵Ǿţһëʲôαðô޴ķǱ뺣ķ˹ǡ
ȻķպС˭֪ʲôһһݽûҪô޴顣
ҲǼƽ³çΪ
ģҲѰ·Ҳ֪µΣԣûо԰յĻҲȥ顣
ƽҲţèĹ˼ɣʵҲûô޴ҲΪԼʵǿ֮Ϳʼͣ
ϾǺķ˹ǿ½ϳйʥѹ棬˭֪ᷢʲô⡣
һԼٱйʥ֣Լںķ˹ǵУʱǲѷɣû·Ŀܡ
Ļѵʲôֶβɣ
ţʵ
û԰յĻҿɲӦ顣
èҲʮĿƽ֪ƽ뷨ֶΡ
֮
ƽ΢΢һЦʵһŷͨ
Ϊ̫ҪȥˣֱǷĻͿͬʱڲͬĵط
ʵԼ޵УۺȵȼҲĪôױˣ֡
֮ȷǸİ취ĿǰķͨʵǹСӵб֮һʵùļ⡣
è˳浱Ҳвǿ˷ͨһǧķֱǲһ
ùķ˹ǵķϵͳֱǲܵ顣
ô򵥵Ļôķ˹ͳΪɸˡ
ͨķȷǲУľͲһ
ƽŵҲʥͨؼϧûһŵķͨȽǿ󣬶ڼͣķС޷ͱᲢۣҺ׾ͱ˷
ϵͳĴڣ˲ٹڷǿͨ
һŷԴ
ŷΪǿܹͨԼڵıԴӶһǿķҷʵбľųʵ
ƵķŸ
Ŵͬʱһͬ壬൱Ӿűٶȡ
ͱ֮ҲżΪǿϵܾңԶľ룬ܲϵϵûʲôܹ
ķĻֻҪûһıԴ֮÷ָ۷״̬
ԣֻҪɹƽһǲ½ǳءķ˹ǡ
ʹԼʥǷʲôԾôҲ˺壬ǼΪǿĸ
뵽ƽҲûԥϵͳһŴԴ
ǵΪŴԴڽ֮淨Ծ߱Ψһԣɹôûеڶܹɹ
ϵͳǽ֮ĹϵԼ۸Ҳ൱ҪһɹҪʮ޾ϣܿ
ʮ޾
⻰ƽ̾ѣҲԼһΪ˰ɣԴȷҲֵǮ
һɣûκ⡣
ûԥǧ޾ʮ޾ʲô
ǵģ
⻰ϵͳش
¡¡
˲Ϣ֮䣬һůӿƽʶඥ
ͼƬϢͨϢӿʶС
ԭˣǴԴȻޱ
ƽһӾŽ˵ûϵͳĻҪǧʱ
̼ѧˡ

תԴڵıԴ֮֮ΪŸ
ƽ˵ֱᳵ顣
Ϊ֮ǰ澭ӵоŸϸռ䣬ߴԴеˮɵӣû̫
ƺŴԴ澭һеһ㣬ѧ澭֮Դ൱ˡ
ಣ
̼䣬ƽϵıԴѳɾŸһööͨӣһڰյлתɢǿصϢ
ճ˳ǧ΢ѺۣſͨЩѺȡӴصȻ˲ͻΪһʵ壬ƺѪ⳹׹ƽı塣
ˣ
ƽ۾¶һ˿⣬ȻԼ߳˾ŸɢǿϢŤռ䣬ͱ޼۾Ϊ鶯
ԼĻûֱܷͷĲࡣ


2367 ֮
档
ƽ֪ԼѳŸڣǾʮ塣
ÿ̺ԼıԴֻ֮֮ҪԼѳһ˿ʶ֮׾ٵĲٿ߷籾һ㡣
ƾޱǿͫҲǲͱ֮Ĳ࣬Ϊÿһ߷̺ͱԴ
ƺûгɡ
ƽ֪۳ľž߷ǣûбǿսѡ
۳ľž߱Դȷûгɡ
ϵͳ֪ƽ뷨شԴ൱ڸṩһ㣬ҪѴԴܽΪѻ
ΪѾﵽ˽ʥ˵ľ磬˿ռ䷨ЩҪٴһ飬ֻҪ㹻Դ׾ٵĽΪͬľ硣
ԭˡ
ƽͷҲһЩԴİ֮ȻӵоŸ൱ڱųսķޱҪĵԴҲ൱˵ġ
뽫ŸΪͬʱôҪѰʮԴֱܹķţûǮĻ붼ɹ
ҪǷĻȻܹٴλָҲҪͷķѵԴҲǷͬСɣͨĽʥƲ
Һ֮ΪܹͨնɱʥˣɶԷʬͿռȵĹʵ
ֻҪһŲܽΪླΪ
Һܹ֮
ƽҲѡ
Լϲ֮ĻʹõŴԴҲһ㹻ԼƲ
ŴԴҲи֮Ǿÿһ߱Դ׾ٵһħѪЩѪΪУӵжԷѪܻͨΪħ񡣡
ϵͳѪһôܻΪڣҪǽѪӿһܻΪѡ
飿
⻰ƽ۾ʱһеСˣǺųĽɷţֻһ⵽淨
ܵõһħѪԼıԴΪԷǾ൱Լ˸ǿħѪ֮
ÿһ൱һħӵжԷͨ
Ȼļ󣬵Ҳòе֮ȥĻ»¶𶯡
ӽ޵еķš
˼Ǿԡ
ƽ۾ϱƳһεڵѪ˲һ߱ԴУʱһѪҺӿ߱Դÿһ䡣
ֻ߱Դķ·ƺ˵ѪܣɢǿϵϢ

˲Ϣ֮䣬߱ԴΪһͷСڣ㣬գͨȼŰɫĻ棬ÿһëȼţ̺Ÿӵķ··ٴδӻһ㡣
ȥ
ƽһóһŲԼķȥ
¡¡
ʱ߷һӾͽΪʱ˲ླ۷塣
Ҳε״̬һͨ꣬һ׾ţϴŰɫ·ͷԿŽڷģƺ̺ǿıԴ֮
һɿֲĻϢɢ·ǻһ㣬һС
⣡
ƽȥ·ԼĻΪĵڣ·ÿһ涼̺Լ־ǻı
ƺջ֮˵ͺӾһ㣬ͻͨ
ֻҪһ÷Բն֣Ϊޱ߻𺣡
ȻںϵڵѪ
ƽ˷ܲѣϻмǿѪ֮ѪѪǺڶѪʬѪѪҲԣⶼ۳ҵķ
ôʵ̫ˣԼӵǿֶΡ
ЩѪĻȫһ߷ɱٴںϱѪͷͲˡ
ϧѾûпռˣҪȻ߷Ϊ֮
˿̣ƽеϧԼΪͻƵ֮ѾõĿռһգԼھֻһЩ
ԣҲֻܽ߷ླ۷ľ硣
߷ҲֻΪ˲̽鱨۳ģӵвླ۷ʵҲȫ㹻ˡ
뵽ҲûԥԸèˣǰķ˹̽鱨
ǡ
è˵ͷȻƽѾʵķʹ֣ҲҲȫûκȥֹˡ
¼磬


2368 ôù
պ
ƽ׳ǵгˣȻֻķǰķ˹ǣȻ׳ǵıнаĵ
⼸ʱ䣬Ѿڵķˣֻһ߷У׾ٵƿأԼһ㡣
߷ӳ۷Ŀֲս˿κεĲʥˣΪõѪĹϵѰʥ˶ǿ
ڵڶӵ֮ѪķԼӵѪķѪķȵҲС
ֻҪʱһɹƿЩѪ
ಣ
뿪׳֮ƽʩչȫһ˫ɫ˫һ𣬾׾ٵյУٶȳԽ˹١
죬̫ˡ
ƽ˷ܲѣߵڵķڿռҲﵽߵĳ̶ȣһ˫ɫƺԿط·
һ˫һȣԼ屻һſռס˲գһ˲ƶʮꡣ
ȻٶȲ籾һ˲ƶİٹ꣬ҲǼ产˵ٶȣڵѪǿ֮
һ˫׾ٵĲٿط֮Լƶͺ˴һ㡣
ΪûзɴİæҪܳʱִܵﺣķ˹ǣڿʱִܹˡ
ƽ°͡
Ϊǲ̽Ϊ˰ȫϾûЯκα
ʲôĻ߷ͻںķ˹ǵУıȻҲںķ˹ǡ
Ͽвı溱֣ʧ
ԣֿȭǰķ˹ǣûЯκα
ݣ
ƽĳ裬˲ǰʮ꣬һŰɫסȫԼϲй¶ֺϢ
ʹǿʥ˳֣ҲѲĶ޷Ӧռ΢ĲҲ˱жʥ鷳
·һԻʱڵգ߸ϡ
ƽַգ֪ǰ˶پ룬ֻ֪Լ뺣ķ˹ǲԶˣŻյ·̡
żҲһЩʥˣΪٶ̫죬ټϢҲûȥᣬʲô鷳
ţ
Ȼ֮䣬ƽڰյУһӾ͸֪ǰһ޴ɽһԵĲƺʥԪʥڽмҵս
˼ȻʥطһǴ·磬Ԫһʥ˺ʥ׷ɱΣաҪҪȥæأ
ƽ۾
һ˵ǲȥ鷳ġ
Ҫĺķ˹ǣҲҪڲ̽Ϣܾ⼸ʥ˵һ㽻飬ӶΪԼںķ˹Ǽٲ鷳
ȻҲҪ⼸ʥ̫æֻҪṩһЩر鱨Ϳˡ
Ŷƺִ鷳ˣȥһ°ɡ
˼Ƭ̵Ĺƽ˾һȥ

½һޱ޼ʵɽ
˿۷ʥһԪĽʥˣԼ۷Ԫʥ׷ɱս鲼Բǧ꣬һɽ÷飬Ϊƽء
½Ǻܳ顣
ֻҪ½棬һ棬ͻ˴ɱݣҪʲôìܣΪһս
Ҳֻиռݵĳǳزǰȫطʱᱬսᷢս
һȺһʥǰܣǳΣǵùԹԳΪҵսɡ
Ԫʥ˹Ц⡣
ʩչԼĿռ˲͸˷Բ꣬ǲ൱ʮڹľ룬׾ٵĸƬ
ռΧ֮ڣռ۵γ˿ռԹȡ
֪ûռ䷨ʥӵóĿռԹУʹǺľȫҲֻռʧֱĹԼϵķӶץ
ĺܣޱȴݣͺèץһ㡣
ӲռԹ̫ˣӲȥ
һʥɫʮѿеĸܵһʥ˵Ŀֲ֮ԷʩչռŤռ䣬ռԹ
ñһڹĿռ䣬˲ͻΪڹڹ
ȻΪʥ˵ٶȼ죬ĿռԹҲǲܵ飬ץ
ôôùȻһԪĽʥˣѾСģܣȴ¡
һʥɫɷףڵóӶˣ֪Ͳ׳ðˣû뵽ȻһʥˣǺͶԷһ󾳽磬û
ȻŲ֮һʱ䣬ǵϷľʱǵڡ


2369 ˵
ȣĽʥǰԮôûʥط
ʣһʥȣֻҪĽʥִطôǾܹˡ
ͷźųȥˣǸûá
һʥҧͨѶ豸̫ˣԶԶ磬Ӿ룬ûӳ٣˲ȡ
ֻҪǵͨѶ豸źţû취ѶŷȥȻЩԪļ˾ʹ˸豸ǵͨѶбġ
ɫʮѿ
ȻȺԪʥ˾ɱЩʥġ
Ͼʥ̫ɱˣڣѸźţʱضܹźš
ʱɱһܾһȺʱ˭ɱ˭֪ء
ԣͳΪΪ׵ɱ󣬶ͼΪѲû԰յĻȥǡ
ɶΪʲôǿȴûĿƼȵĻĽʥضѸǰͲôʥ
һʥһޱĽͨѶ磬ǸֶΣսʱ֪ͨѶǶôҪ
رޱ޼ʵ浱УûʱͨѶĻʹԼǹһˣԶҲҲԼͬ飬ѵõ֧Ԯ
ȣˡ
Ԫʥ˱ӵǿ֮˷ָʥ۷壬ǿƼֶ̫
½սôʱ䣬ûһֶΣźţǲǳˡ
ǱҵĿռУ˭޷֪ѣǽ첻Ӧеصز飬˭û֪
ȻҲԱƾ費ʥԱ˵ըҵĿռôһܳȥ֪ĸ
ʮյĿʥʹļƲߡ
˵ʵԱʥΨһܹвʥ˵ֶΣһʥԱýʥش
ǽʥҲɵӣ֪ԷԱĻһͷ˲꣬ȫܶܶԷըΧ
ֶвҲ޶ȣýʥͶ
Ҷ˲ʥˣһϧĺܣûκϣˣĸԸԱ͵ͬھ
򲻵ѵʱ̣Ƕġ
ҪǣһʥĸĸԸԼأ˭ἺΪ˵ˡ
һֱһ̣׶Աƴͷ
ȻһȺǼ仰ûƴǳû೤ʱĲ񡣡һĻԪʥ󣬡涶򶾣ʥˣĥûҪ˷һݱ
Ҫʹ涶򶾵ĻŪʥҪ
ǼʹΪʥˣҲǺģϾﵽ磬Ȼõı࣬ҪĵԴҲ
һ涶򶾣ֵƣǽʥҲʹúܣá
ĥʥֺα˷ôǮ
ɶ񣡡
ʥӴܣΪ˶ԪʥˣԼλʥ˵ĹǷܣķѷ
ȴͬͷӬһ㣬ʼմռԹУ޷ӳ
ʱƣϵķҲ˾󲿷֣֮άˣ걾Դܵ˼˺
ţʱҲˣʥķҲĵ߰˰ˣʱŪˡԪʥҲǸϼ޻֮ܵʥͶɱܵ˿ԽʥĻᡣ
ɣռն
Ԫʥ۾¶һ˿âΪ۳ǿĿռ֮ͼһͽʥ
Ͽռ֮ĵâǲʥҲֵס
֮ǰǾǱĿռ䵶â˺üΣв֮֮ˡ
ˣ
Ԫʥ붯ֵʱ̣һͷݺȻʹ˽ԪʥǰɢǿĲನƺŤƬա
ʲôˣ
ʱԪʥˣԼʥ˶ǳһȫû뵽ʱ̾Ȼе˴˽
ǺȻһԼǰԷͬ࣬ƺһ˫ʮ׳İɫȼȵĻ棬ɢǿĲನ
Ȼ֮һླ۷ʥ
ʣƽʥ֮ʴ
ʵϾҲоϵġ
ԷûľأԼԮĻƶԷҲδضм
ǴڱʱȻ˳־ԼĻôָм֮Ͳö˵ˣֱ


2370 ģ
ҿһʥҲҴˣڸЦ𣿡
һԪ岻ʥ֪ƽɢĲನһ֮ǰΪҴռضһʥ
ղôһɲǸеޱȰûڣӦŪʥҲʱ⣬һʥ
һʱЦһССĲʥȻҲڽʥǰˣǾ˰Ͳˡ
ղˣһΪôùһʥ˵εжˣû뵽ȴһʥһﵽʲôԼС̫Ҳ
һԪ岻ʥҲʱЦЦúܴ
ǵȷǲץʥһеĸʥһĵ񡣡
ԪʥҲǹһЦʮãͺղͷȽھȻһͷȽϲ಻ϰ
⡢⣡
ʥһĻʱˡ
˵ʵƽʱ򣬵ȷޱϲƺԼĵ汻֪һ㣬ȻڹؼʱǲһʥСǽþ
ǿƽչֳƣ˰ߣȻһʥ
˵ʵԽʥ˵Ŀռ򣬼ʹʥûκôûռ䷨򣬸޷ռԹѡ
һط֮⣬ûκô
ǵһӴþ͵˵Уûκݴ˿ǵ顣
ԵĻǼֱ޲ƿڴһǸӣ֪ȻϹΪԪһݹԪɱʥࣿ
ֻҲû˵ϾԷΪ˾ǲŹģܶľ˶򰡡
ǻѻһʥΪڣ
ƽûȺʥ뷨ֶǾȻɱʥﵱ뿪һԼ̣ʥִǱض֮ء֮£
ã
һԪ岻ʥƿڴƨΪԪǣֱǿЦ˵ʲộҲһССĲʥ˵Ļ
Ǻǣǽʥǻɵ֣㲻Ǹʥ⻹ʵҲǰʵ㣬군ˣΪ³çΪʹĴۣûʵҲѧ˼ҾˣֱЦҵĴ
һԪ岻ʥЦ
ʥȻҾͳȫ㣬һɡ
Ԫʥֱ˵ûϻʲôתϵĿռ򣬿ֲĿռ֮ҪƽԼĿռԹС
ˣ
ʥһĻɫ䣬ǿ֪ʥ˵Ŀֲ
νڽʥ˵ĿռĻôѣҲһѹ
ֹҲǲܵ飬Ϊʥ˵ĳʵ̫̫죬ֻҪһͷǿռ޿ɱܣ޿ɶ㡣
䡫
̼䣬ռ˲Ͱסƽ壬˷ǿĿռ֮ѹƺƬնΪһ㣬ǵˣ޷
𣡡
ƽվԭأ˫ֽӡԼڵĵѪ
˲Ϣ֮䣬ʮǧëڲһӾӿһưɫ棬ΪģԲǧﶼΪһƬ𺣡

ЩԵѪĽ֮յĿֲ棬ﲻգҲܱյñ
Щ֮չȥʱ򣬷ԲǧնյñȻ˳ǧڶ
ǽʥ˵ĿռҲѹƲֹ˿ռҲĻյǧְٿף©

ʱԪʥ˷һĲҽУΪռ൱ı˺ѵĻ൱˺Լ꣬⵽ش
֮Ҳջǣʹǽʥ˵Ҳѵֵס
˵һ£ǽʥͳԼϵĿռΪȥĻ˵Լ궼ᱻճɻҽ
ܵǰδеʹܵûйơ
ܣ⵽ʲô棬Ȼռ򶼵ֵסƬնմ
Ԫ岻ʥĿɿڴֱǲԼ۾
˵ʥԲʥˣռݾԵƣһص»棬ԼԪĽʥش⿪ʲôЦ
ûᣬӣӣ
ʥһĻȴǴϲȫû뵽صһ־ͽԪĽʥشöԷ˴ռյñˡ
û˿ռѹƣȫܳûܡ


2371 
ֵܣлˡ
ᣬǿܣ˷ʱˡ
ԣߣǧѷĻᡣ
˲Ϣ֮䣬ʥϲԶӴܣȻܵʱҲûкصڡ
ûжԷĻҲûܵĻᡣ
ಣ
ʥֱƴȼԼϵľѪ廯Ϊһ⣬գԶѸ뿪
ƽһĻҲûмԪĽʥˣѡ˸ʥһ뿪ϵĳ𶯣׾ٵգٶȼ졣
ϾεĿҲΪնɱЩʥˣΪ˺Щʥùϵû뺣ķ˹ǡ
ӣ־ͱӣ
ȻˣʲôӢۺú
һĻԪ岻ʥ־ŭѼӶˣ飬һǰ׷ȥ
ϧȵʥƴʩչٶƬ̹ǾͲǼʥϢټˡ
׷ˡ
ʱԪʥڻָɫʮƽʥ뿪ıӰ˵
ǴˣǼʥǺòײץھȻԷˣǵһѪ׷ˣպﻹҵĻᡣ
԰ǿʥȫɵǻõĹͼֱ޷ǽԴˡ
Ԫ岻ʥǲġ
û취˭õ˿£һСҾˡ
ԪʥҧгݣպԲСκһʥˣһɱʲô¶֪
ڻڵóӶˣ֪иԱ߻Ͷ涶򶾽ʥɱˣȵڡ
Ϊ̫Сöرˮһա
ˣھʹʲôȻ˺Ѵ˵Ŀռ򣿡
ʥɻ
ɻΪ£𣬶һȽϿǰޱߣǿռҲֵסҼʱ߿ռ򣬿µҾͱشˣΣհ
ǽʥսȭͷ£Ҳû뵽ԼȻһ챻һʥвǲ
ʥԿһۣ֪˵ЩʲôãȻһʥ˶˼ɵ֪ԷĿ¡
ȻҲֻɲ֮䣬ûо̫ʱ䣬Ҳй¶ԷǶôǿ󣬾ԲѰʥܱġ
Ҳ֣Ϊطʥ˾ۼĵطǳֶôǿᡢʥ˶֡
ﱾǹԳĵط
ǳ׼סˣ½㣬ضŪ
ԪʥҧгݣٳԹôĿΪǳ׼סԻѻһڡ
ҲԤУֻҪضޱߵĲ

һպ
½һɽʥһһҹʱ䣬֪˶೤ľ룬ǾӦðԪʥˣŷ
ˣֹͣɣǳغķ˹Ҳֻһյ·̣ʥʹԪʥ˼ҲطӦʱȫҪˡ
ʱһʥڵʱһ
ллڣĻضԪʥǷһС
ʥʮָмĿվԱߵƽȻֵĲʥǿ֮ˡ
ֻǾ֮Ͱˣҳݡ
ƽڰ֣ǫ
һ쵱Ҳ֪ʥһЩϢǷֱ׻ʥˮʥգѪĲʥ˹
ǶһСʥֻǴںķ˹Ǹðһ£ѰһЩģû뵽ôùԪĽʥͱɱˡ
˵ֻǾ֮ͣǶ˵ǾǾ֮ˣʲôҪæĵطܷԸ岻ݴǡ
׻ʥţһ屡ӡ
ȻĻҵȷмҪǰæ
⻰ƽҲʵ϶ǳէϤطҲûķ˹ǣ֪֮Ҫʲô
էѵ֮ǰûʥӴ𣿡
ˮʥպʵ
ȷûӴڵĻѻһشƫƧҵһ뿪أǰĵطðա
ƽͷʾԼǸ
ԭˡ
ʥԼͬĵͷȻѹһһͷӣʥ˶ǰæԭδ
Ļǰæƿῴһۣȥ


2372 ĩ֮
ʵϣȲʥƽĻҲûжٻɡ
Ϊ浱Ҳܳ
ȻܶʥǳĴӪӴԴ϶ǿưҲûҰ·ӡ
ͺޱߵĽУҲԭʼЩҲŴ࣬ûӴЩࡣ
ҲͬĵطûκıκνӴҲûκεϵ֡
żҲᵮһЩһЩʥҲʲôֵ顣
ЩʥȻҲɣϾҶ嵱еһԱʱʱ̶̿Ҫ彻սȻԽİ־Խá
˿̣ҲǰңҺδûбȾȾ֪һʲôΪǽ¾ˡ
㾡ܷġ
ˮʥţ庣ɰٴֻҪһԱͨͨԼ룬Բ˿ų⡣
Ҫ˵ʵһʥܹΪصʥõ֮Դ
ʥ
⻰ƽ۾Ҳ鱨е֪νʥڶʥۼһĳ֯൱һ֯Ͻ¡
ܵǿʥʥҲǴɢأרŸŵġ
ѵ˭Լ𣿡
ƽʵ
ʵһͳƣɴСССһ𣬴Ӷγɵĳ壬֮ӿ۷ĵһ
ҲΪ嵱һЩͳӹ壬ղγν
ԣȺޱȣ󲿷ֵ嶼ԳΪ塣
Ҳǡ
Ѫ岻ʥ˹ҡҡͷһЩ۷壬壬Ԫ壬е壬壬ȵǾԲġ
κ̺Щ۷ѪᱻųȥԲᱻһԱ
Щ۷֮⣬С壬ֻҪԸԳΪ壬ôȻܹ룬Ϊ嵱еһԱ
ԭˡ
ƽ㣬Ҳ΢һЩ졣
Ϊ庣ɰٴԣκС嶼ܹԳΪ壬Լ룬ΪһԱҲΪ۷ΪӴ塣
˵ӵеʥҲġ
ҲΪӵ̫壬Ҳڲìء
ʱ֮ڲìܣ±۷ìܶء
Ͼôںһ𣬱˴֮ҲЭһֵõ棬ôһ־ͱض
ԣӵеʥ࣬ʵΪǲŽĹϵսΪСģս·硣

ֹһա
ƽͲȲʥڵִ˺ķ˹ǡ
Ǻķ˹ǣ
ƽ̧ͷһԶһΡĳǳأһǽͬһبƬҰٹꡣ
һǽͨ嶼ɺɫʯɣɢֿ񡢻ҰӡѪȵȵϢеƻõĽһ
ΪԭʼΪֿķ񣬷·̫ʱ춼ûκα仯չ¶luoluoıԭʼ·ǲʱĽ
ǽҲԿĽ󷨣˸ӵķ·汾Դ˹
˵ǳصķ˿׳ǡ
ಣ
˿̣ʥҲķ˹ǽżΪߴ󣬸ߴʮɣκһޡ
ʥǶࡣ
ƽ۾ŵвʥڽۿȥʥ󲿷ֶǲʥ
Ҳ൱һǽʥйʥżҲһ
ֻ˵岻۷ӵʥ壬ǳص̶ֳȿԶ׳ǣҲࡣ
ܿ죬ڲʥĴ£ƽ˺ķ˹ǵĳţǰһĿյأһƬҰһ㡣
ڶʥ㳡֮ϣܺķ˹ǵļ⡣
䡫
˲Ϣ֮䣬һž޴ĺڰɫڹ㳡ϿգΪ޴һһ㣬ͫ̺ķ·ɲ⡣
ʲô
ƽܵĸ֪ڲ̺ǿԼв
ľƷʥĩۣ֮
ԱߵĲ͵ʥܹϤһܣ̫ʥĩ֮ǰΣ䲻ˡ
ÿںķ˹ǽᱻĩ֮ۼ⣬κͼ뺣ķ˹Ƕᱻĩ֮ҵôûκ⡣
ĩۣ֮
⻰ƽҲΪûĶƼȴȻûٵֺܹķ˹ˣԭΪĩ֮۵Ĺϵ
ľƷʥ̺淨֮󲿷ֵĿƼ޷⡣


2373 뺣ķ˹
ǾƷʥӦúŶ԰ɣʹ壬ķҲ巨ôںķ˹ǣ
ƽʵ
۷嵱УƷʥϼΪķ׳֣ᱻڶʥϸ񱣻
ʵҲֻͨĵطȻóһƷʥأʵ̫ݳˡ
֣֮ʵĩۣ֮ʵĩ֮۵һͶӰˣĩ֮۱ܲС
⻰ˮ岻ʥչһЦʵķͶӰһ޵ʥͨתĩ֮۵ͶӰÿһǳصС
ЩͶӰÿһǳضĩ֮ۼرţκε˶޷״
ͶӰ
ƽǾ̾Ʒʥĩ֮۵֮ȻܷѳǧͶӰ䵽ÿһ䣬͸Ԫʱա
֪ĩ֮۶ô
ķ㹻֮Ϊ巨ǿƥ˿ڵĻľƷʥ飬ܴĳ̶ֳǿ
䡫
䣬֮ϵĺڰɫתһǿ˲併Ƭ㳡ÿһʥϡ
ƽҲһӸ֪ƺԼͷϿգһǿصĿɨ͸ȥԼÿһ䣬ԼϵĿռָĿ⡣
·һԼеܶй¶ȥԼȫ¶û·һ㣬ûκε˽ԣʹҲֻ۾
˿ʮңҺԼȼ֮ûЯκα뺣ķ˹ǣĻԼ֪ܲй¶١
ƽҲĩ֮ܿԼݣΪԴ֮Զĩ֮۵߷ʵϾ֮Ҳꡣ
ԣû̫ʲô
ʱһеӹ㳡Ͽ쳹ƺչ񣬴ݵ㳡ÿһ䡣
ΣһǧİʮûΣƷһǧİʥƣʮʥơ
޵ж֣ȫ
ЯΣƷȫ
ȫͨϣԴ򿪳š
һ仰˳ЩڳʥǶʱһ
ʥҲ˿ƽҲ˲٣ȻҲΪƽǵж壬ûоĩ֮۵ļ⣬˼ɵġ
ڵõĩ֮۵֤ôԼˣҪʲô
ƽҲɲ٣ԼȻͨĩ֮۵ļ⣬ԼܰȫĽ뺣ķ˹ˣû֮ǰǶе㵣ĵġ
䡫
ʱ򣬹㳡ǰ˲ͳһ¾޴İɫţǿռ֮š
˵ž뺣ķ˹ʮңԶм۵ռ䣬ͨռ֮ŵĻ޷ִﺣķ˹ǡ
ҲǺķ˹ǵķʩ֮һһֻ֣Ҫ޷ͨռ֮ţܽ˸ڳ֮⡣
ಣ
ɫų֣ڶʥᳵˣһûɫŵС
ƽҲɣһž̤ȥ
ʱһռ仯ƽеԼ۵ռ䣬תƣһӾͳһռ䵱С
Ǻķ˹ǵڲ𣿡
ƽ۾źķ˹ǵӣֻǳޱȾ޴󣬼ֱһ޼ʣ·һΡϵĽΪҰԭʼƺһ޴ʮصĺɫʯѻɣ޴󣬼Ӳ᲻ɴݡ
ЩΪ۶ģΪս
ʹֻ֣ҪǶȥЩУֵܵһʱ䡣
˵ÿһﶼ൱һսݡ
֡
ʱ׻ʥƽ˵뺣ķ˹ǵÿʥһζҪǰʥȡԼƣ൱֤
ֻҪʥƣô嵱еһԱˣʹǰκһǳأܹͨ裬Ҫ֮ǰϸļ⡣
ȥȡ
ƽʵŲȻİ취׾ٵ嵱УôȻҲŹᡣ
ɣʥںķ˹ǵλãһҲǺķ˹ܲ˵ķ˹ĶʥǵطסйʥҲʱǵطûˮ岻ʥԸ£ʾԴƽǰķ˹ǵʥ
鷳ˡ
ƽͷ
۾¶һ˿⣬ʥƾںķ˹ǵģҲǿʥۼĵط
ԼʥĻ˵ҵʲô
һ̽ķ˹ܵĴûᣬܹġ
ಣ
յʥʹƽǰķ˹ǵʥ


2374 ʥĻԵ
ķ˹ʥ
Ǵںķ˹λõһ޴Ĺռﵽǧһ泬޺بڳǳ롣
⴦Χһ޴ʱճ涴ƺ˲֪ôңԶĵطһսʱճ涴ɳʶ⴦
˵طҲǺķ˹ǵĻġ
⴦ҲģĲŴڣ˸λãǿĽ󷨡
ǴﵽйžʥҲطҰ̼ͻᱻĽ󷨳׽ɻҽ
⹬ÿ䶼һǿʥ鲼ÿ䣬طҲǺķ˹ǷΪܵĽء
˿̣ƽŲȲʥִʥ
ţ
ŸոյִΡǿϵĹƽѪƺԼһ˿⴦ϵϤĸо
̫Ϣ
ƽһӾ͸֪ʥڲ̫ϢΪʮöԶ̫ϢΪС
ʹ̫ԼߣƾϵϵҲȻܸ֪Լϵ̫ƺһ˿¶ԼͬıܷӦ
Ҫ֪̫ǧţǧΪһս֪ĸ磬Ŀ
ǲòϣ̫ޱǿÿһ̫һԽ࣬Լǿ
ǧ̫ôһƷʥľأֲ޷
ʹһʥֳ־ƷʥԺйʥ󣬴Ϳ֤Ʒʥǿ֮ǳ
ҵķӦʥڲٵ̫
ƽ۾¶һ˿⣬Ǽ򵥵ĸ֪һ£͸֪⴦ʥڲǧ̫
֮ǰҲ취ҵһЩ̫Ƕûκãʼղκټ
Ͼ̫Ϊ󣬾һŷ̺ܹɹĻܵõ̫ϢǿԼϵѪʣԼ޾ĺô
ԵǴԵ
ƽȭͷԵĻ⴦ʥڲ̫ȫӶɾΪС
ܼǿԼϵս
ϧ庣ķ˹ǵܲʥǳطΪܵĵطһǿʥأɡ
ʱԼ顣
֣ôˣ
ԱߵĲȲʥҲƽı飬ɻʵ
ֻǾлʥΪ嵱еһԱе㼤ѡƽ΢΢һЦɫιȥ
̫ˣʥʲôƾֵʵǱʥȻ飬һܳΪʥеĴʱ˵ҪΡȲʥһЦʵ̫˼ˡ
ɻûƽشʲôȻ֮Աһ仰˽ʥеĴǼֱǳΣΪʥʲôܽ𣿼ʹļ룬һҲֻײСͺϲһ
ţ
ƽ۾˳ķ˹ȥȻʥſڿһŰ·ӡ
ļΪߴͷгβԴɫ˫ǣӵһ˫ɫͫɢĹâƺ̺ǵ
ͬʱɢǹ⣬ƺǧǳΧУβ渡ǳ·ǿǳ֮
Щǳ֮ǰͣȴǳ屩ƺɱ¾һС
Ȼһʥһ˿ռ䷨Ľʥﵽ˽žڵľ硣
վʮӣƺһԱʱʱ³ɺоȫƺʱ˽Ϯ
ǵʵҲﵽ˲۷壬˿ڲȲʥĳ̶ֳȲǿƺѪ˵͸߼١
֣Сģһǹһ壬ǳ֮ѪŨһֽ²£ǹһҲǴš
˿̣ˮ岻ʥհʶ֮ǰϤͬһ֯ģΪһЩ飬һ﷢ìܣԷǺˡԣһϲʱʱ鷳ǣ˲̫һˡ
ʾǹ²ۼСرʹһۣһţǱݺݱǺķ˹ǵбȽļһ
ϧԷǹһԱûĸʥҶ


2375 ǹ²
²£˵ʲôϵţѵںķ˹Ƿ𣿡
׻岻ʥǿŭ𣬳
ȻǱ²ǰţͻ²½ܲãҵ鲻ãǾ͵õù
²¸ֶһư˵
㣡
ҧ֪²¼Ϊţϲȡ֣û뵽Ȼ赽̶ֳȣ̫ˡ
ڲݵλʵǶԶԶԷҲֻ
Բ²´ˣҪ鲻ãȷǲԣԸǸûĻҪʥˡ
Ѫ岻ʥ˹ǰƽ뿪ط²ӵܷͻ
ΪķʲôͻĻҲǵùԲκκô
ȵȣ߾ߣ²ʲôˣôӣҷ𣿡²һƽˡ
ʮվ˳赲ƽǰ
²´ˣ㵽ʲôںķ˹ǵУκʥ޹ʷս򱻹Ѻ򱻵㲻涨˰ɡ
Էľٶоһóķ˹ǵĹֹԷ
涨ҵȻûǡ
ķ˹Ĺأ²ɫҲһ˿ʹ壬ʹǽʥƻ˹һᱻ
Ҳû㶯ֻ֣Ǽ⣬ǵ֮ǰѶţ˵Ԫʥ˵һҵʱΪأû뵽ȻŻˣ⵱е׷ʲôǵôŻģ
²ʵ
⻰Ȳʥɫѿһ˼ǰΪԼˣûϣ
Ҳ²Ϊ֪£ΪѶŻķȥǸʥյѶš
ô²»ӵǵѶҲʲôܵ¡
ͺ޹˰ɣôԼ¡
ǿӲش⡣
޴Ϊʲô
²ЦһϮɱԪʥͽ鱨й¶˵һĲʥƺʲôѻһ壬һżʥ˵Ŀռ򶼵ֵסմ˷ա
ǲлԪĽʥ˵ӳȥɣԼ˵˵˵鱨ǶԻǲ԰
Ȼ֪ˣǻʲô
ʥһе㲻
Ǻǣһ£뿴ʵʵû뵽һҴۡЩҲûʸ۾
²½ĿƽϣǸ˲ڰɣνʥӣӦǳ壬֮ǰûнӴʥ𣿡
һ䣬ƺҲûҪƽشȻԴ˵һ壬ûʥԴȻܶһΪʥȷ൱ˡ
˵ĻǣǸʥȻһʥ˶κβˣڹ£ԲսŵʥҲǲָ࣬
ˣǡˡ
ƽǫ
ҲǡᣬǱģ˵㵽ʲôֶһʥ˵ģǲϵõʲôǿرԲı죿
²һ˫ɫͫ׶ƽƺɢĿ⣬·Ҫƽ£ͼҳеİء
ʮֻǰڿǵõĳǿصرԲܹһһ·ﵽԲսŵĳ̶ȡ
ܵõرĻҪ죿
ˣ֮˺ѽʥ˵Ŀռ򣬴⵱һ𣬽Լ壬ıᴿԼϵѪԴѪͨûʲôر
ƽ
ƨ˵ѡ
²ŭһƽֵĻҲһһʮϸʲôҪûеĻҾš
²£ʲô˼ǵĵˣ̱ƹ𣿣׻岻ʥ˲ŭһ
²óǽֵǷԴ
κһʥƽȵģ²壬Ҳûʸһʥ㵱Լʲôˣʥ𣿻Ҫţ㲻Σ
ˮ岻ʥҲһӻʮֻΪ
˵ûʹرΣƨ£ҪҲõǲҲҪԼõıｻֱǻ㡣²£̫ˣķ˹ǻĵط
Ѫ岻ʥ˹Цһͬ顣


2376 Ʋס
˼ϲˣȻҲ󵨺˵ˡҲǻĽҵ֮ˡ
Щ²۾¶һ˿âϲµɱ⡣
㣡
Ȳʥķ˿ǷȵԴ侲Ȼǰ²¿ǹˣһǽʥ
ʹԷںķ˹ǵ޷֣κβǣҰĻеǻᶯֽţȫ
ʵҲû飬˵Ž۷壬һЩʥԼﷴࡣ
ڡ
²û᲼ƽȰ֪ʲôִ磬汦ûκαССĲʥܹӵеġ
㽫Լϵıｻҳôǹһ֤һӵܲٻΪǹʹӡǲ֪Ƕ޷õҫϣܺúϧ

ƽ²£Цһʲôƨǹһ壬Ϊ˵仰ܻסңֱǳΡ
˵ûνررΣΪһᱻ˵仰ͽ𣿵Լʲôˡ
ĽʥҲûҲûɱʹԳɱҲһЩʲôƨҲǰſ񡣡
ʲô
²µǹһʥͫû뵽ڸ˿ͷķ˿ûǷ
ûô򵥣ֱǵڴǵ
⣡
Ҳǿһ˵Щǽ²µǹû˻͵ء
ôˣ˵ǻ
ƽֶʹǳ嵱еǹһΣ壬˥ܵҲûУøǲ
ΪǹһλðȣҲһ˥ܣ̳֮ء
˶Ȼǹһ壬Ѱ·
ǹһ˥ܣĿﰡ
ǹһ壬֪֪ǶµǸ壬е֣ɱ
û²˵ʮʥʱܲˣһɫǵͨ죬֣ƽð
Ҿ壿ֵĻھһᡣ
ƽбһۣΪ
㣡
ЩǹֱˣʱеƲסԼıƢȥ
䡫
ɾʱԶһɿֲϢƿն
Ȼһйʥغķ˹ǣִʥһεʱƬ޴롣
еǹ²¶侲ʹûԼεʱ֮Ȼ׾ٵѹеʥ
ôˣʥŵģѵںķ˹Ǿƻķ˹ǵĹزɣವһһйʥٵյУӸ£ϡ
ķϣ
йʥǰڶǹвȲʥһĴкȻλйʥ¸أںķ˹Ǻ
λ˭
ƽûʶѯʲ
ڣλһҪʥһλϣҲǺķ˹ǰʮǿйʥʱ䷨򣬵λͬСɣλȨأƽǹڶʥΡֻҪһ£ǳ壬Ҳûںķ˹Ǽȥ
ƽ֪أλʥϣæԷһЩϢ˵ȥʾԷǺķ˹ǵв˵Ĵ
ԭˡ
ƽ۾Ҳܸ֪λķйʥʮǿƺ֮ǰԼйŶħά˹ǿһЩ
ȻҲǿ޷ĵزǿһذˡ
ˣǸ޴ᡣ
˿̣ĳȣλйʥǺķ˹ǵĴĻôضܽӴķ˹ǵ߻ܣ˵֪Щ巢춯ԭ
ķ
¶˾ġ
ƽ뷨Ȳʥ֪Ļ϶ŵð
һʥȻйʥⲻս𣿸ǵΪ֪ôҵġ
ƽҲаյģȻûκηȴܸʱλ棬ƾŵ֮
Ȼһ֮йʥϣһԷһһ֮С
Ī֮йʥҲǲϵĲһ
ķϣˡ
ʱ²ƤæͷʵǶ¼ĲʥѺ飬ֻ˽½֤һ±˴˵ķ
ҲλֵĪô˵ܳռ䷨򣬽һ̤ʥľ硣
ʾԼƽͻѺд轻
ΪҲλķ˹Ǵйʥǰֳʲô鷳


2377 ɱĶ
Щķɫ˲٣ͷţĻҪעһ㣬ʥʥǰ£˭Ȳǡ
Ķ²µǹԼƽȲʥ
֮Գ־棬ΪΪʥϱְ𣬲Щʥƻķ˹ǵĹأͬʱҲΪļƻ޴Ĳ
ʱ֮ڣ嵱κεĳͻƻ˺ķ˹صļƻ˭е
ȻȻķǶԲںķ˹Ƕֵģķ˹ǵĹҲûĸĵƻ
²¶һطӡ
֪ϵͺãһеҪæûʲôµľ뿪ɣ£Ҫǳ޴鷳һҪǺÿ
ķ仰ȻͷʥƺкҪҪȥæµСǰ˷ʲôʱ䡣
йʥķ뿪֮ڶǹҲʱһΪһʱ䷨йʥѹʵ̫ˡ
ʹѾﵽ˲֮ǺйʥȣȻرĲֱ޷
Ҫñ˵ݵĻôЩʥͨʿйʥȴѾǽĴڣͳһ
ߣãǡķ·طһֲ˺ãӦøлԼ
û²µǹ˵ƽֱӿˣһ˵ӡ
ҿ
⻰²µǹˣɫǵͨ죬仰Ӧ˵ŶԣʲôʱֵõƨС˵ˡ
ҲһССĲʥ˵ĻƤ߯ˡ
ǿʮ۷ʥһ˿ռ䷨ĽʥôܵȺϲʵȻˡ
˻Ƥ˵ķϹǵùˣ⵽ǶôҪļһ˵ֻ
ǻǵһμ֡
߰ɣǲҪȺϲ壬裬˵˷ʱͿƽ˻֣ʹһ鴤ŹֵĲȲʥ߽ʥ
Щǹðȴ²ֹˣĿŰƽҡڵ߽ʥֱԷӰʧǰ
²Ҳû취ֹΪķ뿪ûأڶֵĻضķϵŭڴһйʥʯ쾪¡
ܶôǶķϵƻķ˹ǵĹأһõù
Ǽһģ˵ЩΪ˼ŭǣʹʧȥǣӶƻķ˹ǵĹء
ʣ쵰ھսթļһ
ҿһ̲һӡ
ķϺȻ֣ͽж˿ˣɪš
˵ãүһҾû쵰Ƥôѵ쵰ΪԼͣκεǹһ岻ɣ
ŪһҪŪͷĻѻûκһǹһҫȻ󻹰Ȼġ
˵ûƾղһǹĻѾһ˭Ȳ˭
һͷͷǹҧгݣûôǼֱҧгݣ޲ýνڸ̻ˡ
Ǳʾ²ֹǰ˺Ǽһ
𼱡
²ЦһǧСӵĶ񵱣֮˵Щ޷Ǿ뼤ŭǣʧȥǣںķ˹Ƕ֣ƻĹء
ʱһװߣǴǣʹǹһ壬λߣȨܴ󣬵Ҳ𷣡
СӵնĿġ
ˣҾ֪Сӱ޳ܣգѵֻĿһң̲ˡ
һǹսȭͷ
ġ
²۾¶һ˿âǸûκαְˣСʥûκεĿɽˣҲûκʥ֪ҲûʥΪͷ
ƾһżѵĽླΪʥҫϣǾˡ
Ȼںķ˹طɱģϾƻķ˹ǵĹأ뿪ķ˹ǾͲһˣҰûκιؿԡ
ʾںķ˹ǲɱҰɱʹķ˹ǵĹٴҲܹܵޱ޼ʵҰ⡣
Сһֱںķ˹ô죿ûκλ᣿ǹԼʡ
ʲôӱʮ겻һʱΣȱľʱ䡣ֻҪȵ뿪ķ˹ǵʱʱڣҾͲⱲӶǣǻȵûġ
²ɱƽ˱ɱĶ
ΪΪǳ֮һֻҪǣⱲӶǣʱʱ̶̿ҵĻᡣ


2378 ĪĻԵ
һʱ֮
ƽ˳ʥеõƣӵ˺ϷݣǺڻܹɵĽǳصУҲصıնɱ
ϲ֣ڳΪʥеһԱ
׻岻ʥ﹧ϲ
ϧε²£ǼһرԸ񣬿ǲŹ֣ʱ⵽Էı
ˮ庣е㵣ǵ
԰֮ǰֱô嶯ͺˣνһգһʱƽ˾ЩûʥǶЩʥġ
Ѫ˹ε
ˣѵԷͻŹǼһվͷʺ򣬲ĿľͷϴôŹҡ
ƽ
⣡
⻰ʥҲòƽ˵ǶԵģղ²ڣ϶ƽϱضرԲŹᣬ޼ɵ
ĽԼϵıｻȥԷưոݡ
ԣĳͻ޷⣬Ͷ̣öԷ֡
ͺͨٵɽѵԼͶɽͻ𣿿ʲôЦɽô׷ǾͲɽˡ
̶ڶͽ˵ֻǵôߡ
ȷˣֻһһֻҪǴںķ˹ǵУ²Ǿκβǡ
Ȳʥͷ޿κΡ
ˣ£ںķ˹ǻûҵסأ֪ʲôطסȽϺãƽںķ˹ҵһŴ
򵥡
ںķ˹һׯ԰ռʱסׯ԰ΪʱŵĵطԺķ˹˽ٰ֮ȥҲ١
Ҿ͹ˡ
ƽҲƴǣֱӾʹסȥׯ԰С
ʲôڴҶֵܣֻС¶ѡ
һЦ
ţ
ƽȻ֮һԼйʥķֽڷشãԷ˿ƺʥΪĵĵط˺ķ˹ǵĳ֮⣬ûκܹ롣
ʹֽҲ޷УΪȴܹ׾ٵķ壬̽ʥڲܡ

˿̣ʥڲ
йʥķᳵ죬˲ʱս󷨣ǧٲԪռ䣬ڵִʥһ̳ǰ
̳Ϊ޴ռԿصķ·ƺƬʱնĪĹ
ܳ˳ǧԪʱգӴЩԪռʳ̳ͨͨ̳ա
ڼ̳ΧʮǿʥȻﵽй֮ʱ䷨ɢŤʱյϢ
Щʥǿʱ֮ò
˾ǣ̳ϿգȻһ̫ҡͷβͨɢɫĹâʥǿᡢΰϢ̺
ڲ³ǧԪʱʳƺÿһΣ׳һ֣ϵԽǿᣬķ·ÿһ䡣
ƺ̫Ƿľۼ壬ǿƥ·ֻҪһܷ鷽Բǧٹʱա
ɣȻô̫
ƽ͸йʥķۣ֮׾ٵĿط·ڸߴԪʱչ۲ʹԪһ㣬κʥ޷ֺ
һӾͿó̫̫۶ɵ塣
̫ڲ̺̫һ𣬺Ȼﵽǧţӽǧ֮
Ӧ˵Լϵʮ̫֮⣬̫϶̳С
ֱ޷
Լʮ̫ʹûߣǧŰٶ̫ۼһǿ˷ָԺƾʮء
ҪԼϼʮ̫̳Уô̼ǧ̫ΪȱľƷʥ
ԵȻޱȵĻԵ
ƽеԼ༤ҵѧ̩ƾƷʥֱǺƾʮأڶʥ˵ݺ޵Уѣ޹⡣
˵ǧŷǧ֮һ̫ͳǧ򣬷ӳսͨ쳹ء
޵ʥ֣̫ñɢֱն޷κε̩櫡
֪̫ȫʢʱڶôֱֲɵء
ҪԼõǧ̫ܽԼϵսʮ
ƺȼֻرʣȵȣǶǱӡȫ޷ӳʱû취ȫʢʱڵľƷʥᲢۡ
ԣõʣµǧŰٶ̫ĪĻԵܼԼ


2379 ķ˹ǵļƻ
侲һҪ侲
ƽסԼ顣
ΪӺķ˹ʥڲʣµǧŰٶö̫ʵأǲܵ顣
ʥڲĽأͻƣαʥ֣ʥ˺ͽʥ˾Ͳ˵ˣֱǲ
̳ڲʮйʥʱ䷨ƿʱʵǿƥ
ôйʥǰ̫ǳ˵Ρ
ܿôйʥǳ֮һֻҪЩʥԸܹͨܲԶʥ̫ʥǲ֧Ԯ
ʱ鷳ʹˡ
ԣ±ͼ֮
Ϊλ˶̫һǧţе׻˶Ѫѵͼıʲôϵɣ
ƽܵľԼӦÿ̽˺ķ˹εܣ춯϶Щ̫ĪĹϵ
Ͼǧ̫ɢȫ룬ҪķѵĹֱǴ޷󣬺ķѵ֡
Ҳֻƴ֣ڶ۷ܰõ
ԼĻռǧö̫ǲܵ£ʹǻ궼Ѱõ
Ȼ취Ը̵ܰ쵽ģἫԸ̵ʵеòʧ
侲һ߸ŲԷׯ԰һ֮۵м۲Ⱥйʥ
һĶãѾþŴƽ˵ֱ׾١

ķˣô˵Ⱥһﵽ̽Ǻķ˹ǵϢûǵóѰɣ
йʥķһйʥѯʵ
ģȺ໹ͷӬأ֪ǵĴʲô
йʥķһЦ˵ڵȷǼˣʥз˴̽Ϣ
ϧô֪ǳؼʯЩֵģȻ嵱пҲļϸ̽ӡ
εļƻҲֻǺķ˹ʮϣ߲Ǽ֪֮ʥһͷˮƾԴ뾡취֪һļƻʲô
Ϊ⣬ΪΪ׼ƻǺķ˹Ѿ߻ص¡
˳ʱ䣬ܵļƻôܻᵽؼʱйܡ
ܲȻЩû־á
԰طü̳½ıԴ֮أܹй¶Ϣض⵽Χ
̫ǵķѧ̩櫼ľƷʥ˵ӵнʣʹƷʥУҲŽȥǰʮ
ÿһŷ̺̫ľ̺һ汾Դǧ̫ɻΪһ̫ǧ̺Ѫ
ȷѧ̩櫵ȷǿֲƾ豾츳ԼѪҵѪԴ˵ǵһͻ޵ʥ˾磬񾳵
˵ΪתԴ׷ѪЩ̫֮߱רһıԴԼ塣
ɵԽ࣬ôϵѪԽŨΪ̫࣬ҡ汾ԴųΪʸ֮ģȫ׷ɱ
Щйʥ۷׷ף֮䶼Ƕ̩ѡ
ʹڶԷͨ⵽ͨҲò϶Է֮浱ʷΪֲʥ֮һ
Ҿ⵽ΧɱͨȴȻûң⡣
ò˵̩Ǿž޵̫Ҳȷޱǿ󣬳ӵ籾Դ
һйʥȭͷռ˴̫۳һͷ̫ü̳֮ͨ½ıԴɡ
ܿǾܽͷ̫ι˸ĵزʱֻҪһ˲伤ǧŰٶ֮һӾܻ½׳ǣ󲿷ֵʥɱЩʥûõԼôңϢ
ɱ
Ȼ¡
⻰ƽ۾ҲòƻȷкܸߵĿԡ
ǧŰٶö̫ټ½Դʩչһʹ޷׳ǳҲ󲿷ֵʥˡ
һܽ½ش
һۣҲ½ռݾԵƣ׾ٵĽ½ȥΪ½
˵еõĺô
½ԴԽιʳ


2380 
ȽϿϧǣʹ廨˾޴Լ£ΪֹҲֻѼǧŰٶ̫
һйʥϧ˵ǲʮ̫ǧ̫̫γɾƷʥ
ҪӵƷʥô½׳׾ٵһ£ͬʱҲܼǿ
԰ȱ̫ҪСȡ½ıԴ±巢֣ɱԴٶҲΪ
һλйʥҲǲɵͷͬһ㡣
ռǧŰٶö̫ӳѾǴﵽ˼侪˵ĳ̶ȣǺƵ̫ȣǲ˲֪Զ
ԲͲԲĲǼֱһľ롣
ΪûдﵽԲľ磬תǧö̫ʱ򣬲ûг׵ļɹ½ԴٶҲ仺
Խֳ࣬ĶҲԽ
Ϊǵ½Դ鱻巢֣͵½£ϣĿĵط档
֮ơ
ѵûа취ҵʣµʮö̫𣿡
йʥ
ûа취֮ǰҰ涯ռ֮ͼ˳ҵʣµ̫ĺۼʣʮö̫ƺĳصǰҲ޷̽˵ټǿп̽Ļ⵽˷ķɡ
һʥɫɵ˵
ʲôȻҲҲʣʮö̫ˮʥ۾
ʵҲΪ̫õġ
йʥķڵΪǧö̫ѧ̩櫵ıʹ˽죬ÿһö̫¶Էľӡǡ
ǽǧö̫ȫĻͻᱻ̩櫲ʱ¾ͻ鷳ĵ˱
һشʥ˰ˣǱôܷӳ
ǧС̩櫣ܴڶ޵ʥĿֲǿߣԲܹСʹܵش΢ʹֶΣ⵽صĴˡ
ȷˣ̩櫾ǸӣܲǾͲǣΪƷʥӶ̩櫳ΪУǾǵòʧˡ
ڶйʥҲǵͷ̩櫿˵ӰʹȥԪҲѧҼ£ɵѡ
ôһǸô
йʥķʵ
ִļƻ
һλйʥڵЩ̫½ıԴԽǵڣɵĶԽתǵעضᱻǷʲôè塣
˵ûԷһСսʥ˵עս֮ϣǾû̽Ǻķ˹ǵˡ
ֻҪŹʱ䣬ǧŰٶö̫㹻ôսֳʤʱ̡
ڶйʥ۷׷ףǿɱ
ģҾȥţԲ壬Լ巢ʲôè塣ЩйʥķҲɵͷ

ķ˹ǣׯ԰
˿ƽķ⴦ׯ԰һķ䵱УΧ˽󷨣κ͸Ľ󷨣ᱻ˲
ԭˣ壬Ǻķ˹ǵļƻ
ƽ͸ķϵ֮۶Ϥ˺ķ˹ǵһϵмƻĸּƻҲȻء
ȻõǧŰٶö̫Ѿӡ
Щ̫㹻ıԴܷӳص׳˵ֱв
͸ۣ֮Ҳܸ֪ڼ̳ϿյǧŰٶö̫ƺҪ˶೤ʱɵ㹻
Ҳ˵巢ʱղǺԶġ
ֹ塣
ƽ۾¶һ˿âΪ嵱еһԱȻĿ׳ǡ
ˣҲδǸ޴Ļᡣ
Ȼ֮䣬°ͣ뵽һƻ
ҪԼϢй¶壬ǰû׼õȻ̫в
ʱΪ˱ķ˹ǣЩػʥйʥǱضҪһ뿪
֮ʥͻᴦڿ״̬˵Ǹʱл룬ʥڲ̫Ӷһա
ȻƻҲδػɹ
ܵʱ򻹻һЩйʥʥ棬޴֡
ǲôⶼǸõĻᣬʹɹҲƻļƻ׳ǲػ


2381 ڶ
׳ǣɽռ䡣
ڳɹˡ
ƽıһֱɽռ䵱Уϵڶ֮ķ˽ɹˡ
䡫
ʱһƽһģһķڴ֮ϣֻƤ渡ıԴ·ɢǿϢ
Ƥͷֳɫ·˿ÿһϸ̺ط
ôˣ
ƽһƣԼͷƺΪɫӲݣдУ·ԴΪޱ޼ʵĲԭһ㣬
ÿһë̺ص֮Լ֮ǱѰ
˵֮ķǿ󣬳
Լ֮䣬߷֮Īϵʱĵ֮һֵıԴ֮
֮𣿡
ƽ۾ĹŹֵ֮ķУ˿ƺΪһĴڣ׾ٵ֮ͨ
˫վڴ֮ϣƺܸ֪صĺ֪Բÿһֲĺ˼ά
·һ̣һֲס
ӴÿһֲƺӿɫΪǷӿÿһ䣬Լϵķ
ƺÿ֮䣬ɴֲ֮֮ٵΪ
Ҳӵ֮һЩͨ𣿡
ƽһһӴϢ˲ӿԼʶѪͨϢ洢ڻĴС
ͨһľ괺
ֻҪԸ⣬ܹԼ֮ıԴٽֲ죬һ˲ܽԲֲ߻κֲɡ
ֻҪֲﻹһܽԷԵȻ
ҲֲѪȵȣ֮ıԴԷӱΣȻ
ͨľ֮ۡ
֮Ķ۾ֲۣ֮һתʶַΧ֮ڣֲﶼܻΪ۾
ֻҪǳɭֵУֲĴڣûκסһе鶼ľ֮ǰΡ
ͬʱľ֮Ҳ̺ǿĹֻҪϣͻὫľΪһľͷϵӶɾ
֮ͨ
֮Դ֮һܻΪ֮ĸ룬׾ٵԪʱգЩԪΪȡӴ׳Լ
Щ֮Ĵ֣Ӱ֮ʱ֮۶ɵ޴֣ܸ֪ԪռĲʱգԾԶʥҲЩֵĴڡ
ͬʱЩ֮ĴҲͱʶΧϢϢأŵԲİٹķΧ˲˷
ͨΪǿɴ͸󷨣̽Σյĵط
ҲǼǿİɱֶΣ˲佫ֻΪʵ˽ɱյС
ţڵķϢҵϢȻô죿
ƽ۾ûüϸϸ֮ͽܵԵڷ
˿̣Ѿ֪˹̫ϢԼļƻ
ͱ֮ǿϵԺܱ꣬
˫Ϣʮַ㣬ֻҪһɽ鱨ݻȥ
ĳ̶ֳϣĳʱ̣绹һ㡣
Ͼںķ˹Ǻѵ¼磬Ȼ޷źţȴܹ¼źš
һǳ˵¼磬ضᱻʥΧɱ
嵱У˽Ե¼޿ˡ֡
µȷǿ̲ݻ֪߲УɹĻô׳ǿ¾ͻᵹùˡ
뵽ƽҲûгɣ¼ȥ磬ϢύȥʾԼ
䡫
Ÿոύƺ߲ע⣬ر׳йʥ˵ע⡣
ʲôȻ񣬲̽庣ķ˹ŹжԵɣļٵģʲôˣ
ƺۺһ׳ǵĲʥˡ
Ϥ·ʲôطһ
ˣμ׳ǻ飬С֪ʲô
ȷļٵģ˵˵ô¡
ڶйʥ۷׷ףΪĶͷ۲ѡ
֪Էڸһƻȴ֪ʲôھȻ˴̽鱨⻹ˣס
Ρ
ʱһе͸̫оƬƽʶ׳ǳʥңǷӦ
Ӧ
ƽ㣬˴Ӧ
ವһһ룬Ӱһķ䡣


2382 ش鱨
磬һҡ
ƽӰҵУֻλϳʮӰȻ׳ǵĸ߲У붼ﵽй֮
ʹ磬ȻܴϵƸܵǿʱ֮·һͻɽѡ
ʥˡ
ƽŻĵһӴкԷʮָߴһͷɫ̷Ϣü֮ƺֳɲķ·̺޾汾ԴϢɲ⡣
ۺʥˡ
ƽִʥ˵Ѿҵ鱨֪鱨Ƿʵʵж٣鱨ʲô
Ȳķʡ
йʥҲǶƽǶºǹע
鱨¹شҪȷûκμϸὫ鱨й¶ȥܹ֤һ𣿡ƽûлش𣬷Ŀʥˡ
ۺ⻰ʲô˼ѵΪЩ˵пܻļϸ𣿡
⻰һйʥƿڴɫǲƵĶƽֻǶɶĿظ棬Լ衣
Ǻǡ
ƽǺһûش˼統Щйʥ˼ʹǿҲ˺Լ
йʥȴû˵˸֪Щʲô
ǺǸƨ˵һ顣
йʥŭһԽջ𣬿ƽʮֲƣһʥ˾Ȼǣʵǿɶ
ˣ¹شۺʥ˽ҲǺ顣
ʱʥ˿ڵɣǶ뿪ʣңиʥ㹻ˡ
ʲô
Χйʥɫһ䣬û뵽ʥ˾ȻۺĻǳԷҲ׳ǵ١
Ҳ޿κΡ
ವһһйʥ˵ӰʧڻҵУͽʣƽʥԼʥ
ҽʣˣҲܽ鱨˵˰ɡ
ʥ˿ƽ
鱨й¶ȥĻʹһϸ
ƽͷ
ʥ˺ʥ⻰ɫʱһڣһǺΣһ֪Ӧ˵Щʲô
ģǶ߲㣬Ĺܳ棬ûκκô
ʥ
ˣ֮Ҳֻˡ
ƽڰ֣Ȼͽ̫ϢԼͼıϢ˵˳
ԭˡ
֮ʥ۾¶˵ĹâѹǾ½ıԴ˵⣬ʱʱͻᵼ½ǿҵĵ
֮ǰһΪΪĳЩʥ˻֮սµģû뵽ȴ̫½ԴӶŷ״
ıȺһɹɵ㹻ıԴ֮ô˺׳ǵķϵͳøɸɾҲ½档
Ĳӿһ˿⡣
Ҫ鱨ûǰۺ˵Ļʱ׳ǾΣˣ˵׳ǳҲϮ֮
Ͼ鱨̫ˣ̫˼ʹԴû뵽Ȼռǧö̫
ضɱ֮һ
ۺʥˣ鱨ӦϢһЩ߲֮⣬˸֪ʥ۾ƵĿƽ֮ǰҲǲ鱨֣ļϸȴ̽һ˿һϢ㵽ô֪һģ
ʮֺƽ鱨Դ
Ϊ׳ǵ鱨ϵͳ޷ҵϢһȴҵʵǷ˼
ҵˣû˵
ƽ鱨žӵģڽжξͺûʲôϵϢй¶ȥ֪ôǵĴ
⣡
ʥðһֱקҪжûʼأȻͿʼ˦ˣ뽫ڹ˦ϡ
ţûʲôµĻҾˣеҪ
ƽȴûᣬкֱˡ
ҿһզôţĿˣ
ʥɫڵҪƺһţ޷³
ȿȣбµ˵ġ
ʥ΢΢һЦ²ǹؼؼӦôļƻ¹ش顣
⻰ʥɫҲȷص£ƻƻĻ׳Ǿ군ˣҺ鱨ʱˡ
˿еңҺԼܴؼ鱨
һĻǶ֪Ҫˡ
ƻɹȴƫƫᣬԲǵļƻɣսɱһֲ
ʥɢɭɭɱ


2383 ټ
ս¿ɲǷͬСɣҪ߲㣬ˡ
ʥ۾
һսҪ߲ǵϿɣ
Ͼÿս֣ҪȫϣĴսڼ䶼֪ˡ
˵ǣһȫ֪궼û˴ģսˡ
ʲô
ʥߣ嶼׳ˣﻹҪӣ뽫峹״ʹˣ֪ʲôִ硣
֮ǰۺӣƺ׳ǵʥ˺ܲΣѵ׳ʲô⣬ϸɣ
ʥ뵽һ㡣
ϸ϶УôΪһϢûУضĳͽæˡս֮󣬱úһͽȺвǼȥΪ档
ʥȭͷ
սʲôʱ򷢶ȽϺã
ʥѯʵ
һܣҪһʱܵеʱ䣬Ҳܳ׼ȫˣȫɱԷһֲ
ʥ룬˾
Ϊ˱Щϸɣۺʥ˵񻹲ɣضݾߣƻǵж
ʥ˺Ȼ뵽һ㡣
ԣ˵öԣҲһ¡ͻˡʥ˶ʱеҡóóȻƽɣǾ͸ЩԼ֪˺ķ˹ǵ鱨
һ˵ķ˹ǹǽ֮£ͻǰ׳ǵĹ׳ʧأ
ûɵĻЩϸҲɹ֪ʲô
񲻽ûɣɢҥԣ˵ۺʥڵ˵˸Ϣͼɻأƭȡ
ʥ۾ͬʱҲðżĸҲװ˵֪˺ķ˹ǵܣܶǼٵġ
ϢټٵĴȥżʹǼϸ֪ЩʲôҲһͷˮЧжϣ񾭡
һʱίۺʥˡ
ʥ˳
û£ϸ̸̸֮ĽˣҲ֪±ܵҪԡʥ΢΢һЦ
ţҲֻˡ
ʥ˵ͷ

׳ǣĳס
һλйʥɫʮѿأɢѹֵϢ
ವһʱһɫӰӴӰֳ
ô£ΪʲôȻ֪֮ͨңѵ㲻֪ҳ׳ǵжôΣ෢ֵĻض֮ء
һɫӰԹ
죬ûҪһ֪ͨ𣿡
йʥҽӵϢһʥƺҵ˺ķ˹ǵҪ鱨ϧǼһƺʲôǾ󲿷ֵйʥ˶ˣ³ʥˣиʥˡ
ʲô飿˵鱨ϵͳ޷ҵϢһʥ˾ҵõ鱨ʲôЦǼһǲڴţ
ǺɫӰһķ˹ǵļƻı巢ֵĻǻˣ˵صıˮһա
ףƺˣۺʥ˵ûʾɣѵСӵϢǼٵģйʥע⵽ˣۺûʾѾɣǸ̽ϢҲȻ棬ûг
ҲһǼٵģǹʲ󡣡
ɫӰü
Ǻķ˹Ϣܣ鱨ϵͳ޷͸ȥССĲʥ֪ģ˵СӵϢǼٵģͼ˵ȡҲǲܡ
йʥʼղһССɢ޵鱨Ȼ鱨ϵͳǿ
Ϣôй¶ͱ͸ǧְٿˡ
ǵýץۺʥˣ̿һ֪СϵϢļٵˡɫӰɱڡ
ôץˣ׳ǣ磬ʹκεķ紵ݶᱻ֪ɱ£Ҫҡ
йʥ֪ڲضôܣͷ˭ڳǳڲ£ض֮ء
ȻҲ˵˵Ϊǲġ
ɫӰڨЦһ
˵Ҳûе֮Ҫʱע⵽£ҪȻضƻļƻ¾Բ
йʥ۾¶һ˿âۺ׳ҲͰˣʱҪǸ뿪׳ǣʱڡ
ɢһĺ⡣
˵öԣʱҲע׳µ鱨ϵͳǲķʲôκ˿Ҷҳ
ɫӰ˵仰ವһһӾʧԭأƺϢյУйʥҲˡ


2384 ֪η
պ
׳ǣǺķ˹ǶǷƽ˾ƺʲô¶ûһ㡣
׳ǵһЩϸҲʱһûʲô鱨ĻԲƽ
ʱƽҲڽԼĵڶ֮˲ླ۷壬ͬʱҲ߷ָͨƣ硣
嶯ֵʱ򲻻̫ԶˣҪǰ׼С
ƽ۾Ȼ֪ʱԺķ˹Ƕ֣ӦҲᵢ̫ʱ䣬ΪʱԽԽǲ
ԣսܾͻ⼸֮ڷǳ٣Ҳ̫ࡣ
Ҫںķ˹ǵлˮ㣬ûе̫߷Ҫǲ֮ķȥиİա
°͡
ǵڷںķ˹ǣƺͻƺķ˹ʥķʲôΣյĻһ߷Ҳѵ
֮Ҳִﺣķ˹ǵĻôƾܴ֮޴İ
ر֮֮ͨԳԽЩʥ
ͱ֮֮ͨ˲İٹķΧȫ׾ٵĸķ˹ǡ
һķ˹κεķ紵ݶù۾ҲռݾԵȨһб䣬ʱܶ֡
ãǾǲ֮ǰķ˹ǡ
ƽһӾ˾
ڴ֮ǰҪڷӺķ˹ǵ뿪Ȼںһ𣬻Ϊһ壬ùķ˹ǵĩ֮ۡ
Ļ֮ںķ˹ǿܻᱻЩʥʲô
ಣ
뵽һ֮ΪһӣƤ渡ִɫķ·һӾʧԭأ뿪׳ǡ
ͬʱںķ˹ǵĵڷҲ뿪˺ķ˹ǣ˫һصɽϣһ塣

ʱ򣬵ڷ뿪˺ķ˹ǵϢһӾͱΧӵַ֣ȥϢ
ķ˹һׯ԰ǹ²µļҡ
˵ʲôǸھȻ뿪˺ķ˹ǣȥðգѰұϢļٵģ
ʥ²Լ´̽Ϣ˷ܵĵɴ۾
۾¶ŵɫΪȫû뵽ǸھȻʱ뿪ķ˹ǣʵǷ˼
Ϊ˵Լ붼ôںķ˹Ǳչʮֱ꣬Լ൭֮Ż뿪ķ˹ǡ
Ͼķ˹ǵ֣ĸ֪²µͿֲ
²´ˣϢģСĿãĿ뿪˺ķ˹ǣŻ
ָ췢ģʾԼ˵ĻͨͨģһֱڶƽûзƬ̵Ĺ
Сӵţ֪ңȻһ㶼£Ÿ˼ʱѣȻ͸뿪ķ˹ǣѵĲ𣿻˵ʲôǿɱﵣʥں
ʥ²۾¶һ˿â
֪Ǹ˸ɴ뿪ķе㲻ˬе㲻ʹˣΪǹһ壬С²µײС
ˣǼһһʶǸ֣û屾ֽӴƽµطϰˣ֪ǹһǿͿֲ
һǹЦΪСӲ޼ɵΪ˵Ļ˵˵ģһ¡
˵öԡ
һǹҲͬĵͷν֪ηھ֣ⲻСӵӺܴ󣬴ûʶѣͺ񾮵֮һǹһǿСܹġ
˵СǲʲôɱﵣҾǸҪСɱǿ϶ģͷ˭ûһɱﵰҲС
Сѵܱȵ²´Ľʥɣƾ˵ġ
ƽмһˣΪֻǸְˣʹôһɱﵣҲȫʲôв
˵ĺȷ
⻰ʥ²º⣬Ҳͬ뷨һʥˣһǸ֣ûκα
ȥѵܱ壬Ѿ˿ռ䷨Ľʥǿ󲻳ɣ
ڶҰٰ裬ңֱ޿ˡ
ʥ²ɱȻʱķ˸պõִһǧٱ飬ô졣
߰ɣ׷ȥҪ󹤷ҪڻɱҰ⣬һﻹҲôŵ̬Ⱥ˵Ҫķ˹ǵֶ֪²µ³
ǣ²´ˡ
һȺ¶Ǵһ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʥ²¶ǴԼʮʥ뿪Լׯ԰ҲѸ뿪˺ķ˹ǡ


2385 Ѱ·
½һɽ
ಣ
ƽǵڷԼ֮һ·Уһɽȵлϡ
ΪͬԴһ壬ӵͬıԴ֮׾ٵںһҲɵķֿ
ֹĸоƺͬԼͺվһ㡣
ĸоҲֻһ˲ѡ
ںϰɡ
ƽûԥ˫ֽӡʱ߷ΪҺ״̬˴֮ںһٴγһµķ
߷ͬӵ֮͵ڵ
ţڹ𣿡
ʱƽüתԶտ˹ȥʶ֪֮£ԶʮǿϢŶ⡣
ȻȺ߲Ƶļһ²µǹʥ
ʵϴ뿪ķ˹ǵڣһֱܸ֪ЩʥϢ
ֻΪ˺֮ϣʱǣӿٶȣͼȺǹ
û뵽ȺһﻹĲӣ겻ɢ׷
ಣ
˲Ϣ֮䣬²µǹ˺գһӾ͵ִ⴦ɽȣ޼ɵɢǿʥϢŤգչԼǿ
ڣû뵽ǾȻôͼˣһҰ⡣ûķά㣬ҿ㻹ôӡ
²¹Цһץƽӣ˿̵ʮֵĳ죬ͺèץһ㣬ŪС˵ĿС
ʮʥֲܣڸ䣬ƽŰΧƽһܿ϶
Ҳ¶ϷŰɫ
ʲôԸǻҪӣֱǻйʥȻ֣Ͳ֪˶ٱ飬˴˵ʵ඼ļһЦ𣿡
ƽֶ
ЦãʲôݣȻ²´˵Ӿͳȫ㣡
û²˵Աһʥŭˣν購ܵ裬²µڴ
䣬˲֣һӻΪһبǧľƤ渡ǳ㣬ɢǿǳϢԼ֮
ಣ
ƽɱȥſ죬׺ƥƺһȥһ㡣
ɾʱƽˣǰ̤һһȭ
ʱһȭҡضȺ׹䣬ŤתǬʱգ·ԲԪΪС
ˣ
һȭ׺ƥ˲ͺͷǹϣһӴͷ鿪ķѣΪһ⽴
޷סǴݿ֮

ͷǹĲҽУը÷飬궼شˡ
ܣ
ǹɴ۾ֱͫǲţòʥһǹȻֵסСһȭ˲ͱǡ
һȭ̺źεȿֲľ
飬Ѱ·
ʥ²ŭһĿѣԼ±شǰһޱߣܲСӵš
䡫
˲Ϣ֮䣬ϵĿռһɢ꣬·ʱضǳǳ㡣
ͬʱЩǳɢǿǳ֮Ƭƺ˿ֲôǳе鶼ܵѹȣǶá
ҪԼǳһӾͽСѹ⽴
֮ͨ
ƽΪת֮ͨ

һ˲䣬ΪģԲİٹ궼֮ĸ룬ͺһʳ˻ʢһ㡣
Щ֮ĸҲޱȴִÿһٹ̫꣬һ㣬渡ķԴ·
ʲô
²һӾ͸еѹΪ֮ſѾﵽİٹ꣬ԶԶԽĿռ
ͺһСȴǿסһʮ׸ߵʯˣҪӶŵÿҪѿһ㡣
еԼĿռҲͬĸоƺԼ궼챻űһ㣬ͿƲסǰһ
ɱ
ƽһӣ֮趯ߣҲ·̫žҲ߱ì
ˣ
ʮླǹ֪ʲô飬ǵһӾͱһ붴ըѿѪҺҪǮƵ˳ȥ
һĲҽС
Ϊʥ²ҲֵסʹڴԪ֮ĸȴκοռϱڣֱӵִﱾ塣
һʱ²¾ͱǧְٿףѪɺӣ崫˼ҵʹͺÿһ񾭶ڴʹһ㡣
ⱲӾûҹ
ҲҪĵףӵв֮ɱĴڣκβǵġһǹŭһʹű֮ĸ붴Ѫ죬ҲȻ亷£ƺƷΪǹԡ


2386 ѹ
ݣ
ûǲǹ˵껰ƽָһһưɫĵڻ浯ȥ˲ͶǲǹĶͷ
⡢⣡
ǲǹ˲ˣΪһٶ̫죬ʵ̫ˣʹĶ̬ʶ֮ҲֻǸ֪һɫâ˸
ͬϵһ㣬һš
һ룬ɫâʧ֪ԼĶͷ׾ٵĶһƻŻԵϢ֮ͬһ㣬ӵ
һӴڵϣݺҳһ޴ѺۣеʯʯǴɽķѣøɸɾ
նɱˣƽ
ܣҲţ⵽ʲôΪʲôһɱ˲ʥ㵽ʲôﰡʲôʥס
ΧĲǹͬʱҲ²¶ɵˣֱǲԼ۾ǲ۷ʥӵв֮
ǽһȻͱնɱˣ궼øɸɾ
ǽʥɱһ۷ʥҲ˼򵥣׾١
˼һĻȴʵĳǰ
⣬֮ѯүɣܹشǡ
ƽգɢɱ⣬ûκЩʥʲô
Ȼǵˣôֻһ𰸣Ǿɱ
㳷ˣֲ̫ˣ²´ҲǶ֡
ܼȥˣǱɣ
ڣҵţǹһǲŹģûĺùӳԡ
һͷͷǹʹùģŭӣȻ޷ɱڣȴ׾ٵɱǡ
һһսû򣬼ȥҲֻʧأ⣬ûҪ
ܣʹûС
ɻûЩǹƽָһӿֲĵڻ棬˲ͻΪɰǧ⡣
ÿһⶼ̺ǿķ֮
ͼЩǹû뿪һһڻɵİɫ⣬һ˲Ͷǵͷ­ֱǧְٿס
ͬʱڻڱ˲ջǵĻǡ
۾ɴ󼫴󣬷·𲻸ԼȻôˡ
Щǹˣһûţ޴Ҳͬɽһ㣬Ӱյ׹ݺݵҳһ޴ӡ
ܵĿŨѪζ·⴦ɽȻΪһƬѪ
ɶ񣡡
ʥ²־ŭĿѣԼľһȥԼȴ޿κΣʲôˣΪ
²£ֵˣȥ°ɡ
ƽգֶ²¡
ң
²ŭһҿǹһĵϵԱλȨأҲǹһ߼̳֮һɱңǹһ嶼ĳУŵ彮û֮Ҷһëԣض
ɫͼԼı޷ļһ
ƨ£ֽǹҧҡ
ƽϻձһȭ۵֮ƺһ̫޾͹âܣգһС
˵һʥ²»ûӦԴ˲ͱˣΪһ⽴ѪҪǮƵȥ
ڻ꣬һ浱зĲҽУȥʹ಻
ʥ²
ˣǰնɱƽǹƽ¾һգƬײ
ЩɶǺñɲ˷ˡ
ƽһӣЩǹʬȫԼĿռָд洢ţϾĲÿһѪⶼ̺Ӵͬؾһ㡣
ֻǿϧԼ֮޷ЩʥʬɲͿռЩѪɵøɸɾҲʲô⡣
ֻϧʹǼ̳֮ѪķҲǰٷְٵõ֮ǵõһֶѡ
ɽһֵҲ鶼Ϊ֮ʲѡ
ˣҲʱȥˡ
ƽʶɢԲİٹ֪꣬Զƺвʥڳ߸ӦԼɱ²µʥ֮޴Ķ
ԣսҲ˸ʥ˵ע⡣
Ϊ˱֦Ҳʺϼԭء
ಣ
һ룬ƽһһ԰ɫ˫׾ٵյУţٷغķ˹ǡ
ڷغķ˹Ҳһʮּ򵥵飬ϾѾõʥƣ嵱еһԱ̲Ҳϸ
ԣ׾ٵķ˺ķ˹ǣûκʥ˵ѡ


2387 ᱮ
ֹգķ˹ǣһׯ԰
ƽٴλص˺ķ˹ǵУȻ
֣û°ɣôȻ֮뿪ķ˹ˣ˵²µ㡣صׯ԰֮󣬲ǰʵ
û£ֻȥɢɢġ
ƽ˵
ɢɢģ
⻰ǳһ£һĵǶ֪һʥڶԼҪԼСȻɢġ
֪ô˵Ϊ
ûµӣӦóû²ǰɡ
ѯʵ
û
ƽգһ۾
ûãǵòҪˣ²Ǽһĺĺܣرɲ顣
ͷҲûлƽĻΪ²ǼһĻĻ
ǲҲõƤ
ƽ΢΢һЦʲôҲû˵֪²±Լնɱˣƻŵ۾˳
Ͳ˵껰֮ͻصԼķ䵱С
䡫
ƽڵϣʩչ֮֮ͨ
ʱ֮ĸ룬˷͸ȥһ˲͸İٹľ롣
ķ˹Ƕûİٹô󣬿˵ַΧԶԶԽ˺ķ˹ǿ˵ķΧˡ
ಣ
һ֮쵽˷ĴԪʱգ׾ٵĿķ˹ǵ󷨣ƺڴԪ֮һ㡣
κʥ޷֮Ĵڣķ˹ǵĸֽ󷨶ûд
ƾ֮ĸϵƽ·Ƕֻ۾һ㣬͸ںķ˹ǵÿһ䵱У·޴ڡ
ʥ
ƽһ֮͸ȥķ˹ǵʥ
ֻԭ䱸ɭϣ˸ʱ󷨣ɱκһйʥ˵ʥ˿ȴ֮ĸ֣֮һ㡣
Ǻķ˹ǵʥǳܵĵطȻǲͬ졣
ƽܸ֪ʥڲ㲼һǧʱս󷨣һе֣˲ֹܾƬʱգеĵ˶ʱ侲ֹ״̬С
Ǹʱ˾ϵĺӣ޴ɶ㡣
ҲԼûóóȻʥĻǱɡ
ʥÿһ䶼һǿĽʥڹؼ󷨼֮ǳһйʥ
Ϻķ˹ǵĸ߶սط
ҪıЩ̫ĻҪȴʱóȻ֣ضᱻƽ°͡
Ȼϵ֮˫йʥ˵ʱ򶼲ҲֻǴ޵״̬
Щ֮ĸһʵʣ黯ʵᱻЩйʥè塣
ʱ»ᱻһȺйʥΧŹ
ԣһҲżȴʱĵ
ͬʱƽıҲ׳ǰУ

պ׳ǳС
ʥˣԼʥ˶Ǿۼطɫء
ʱڵˡ
ʥ۾¶һ˿⣺⼸ܷܲλǢ̸£Ҳ֪ԣӦǾ޴֧֡
޴֧֣ѵҪǲһԶʥ˹ɣ
ʥһʵ
ôܣ
ʥЦһԶʥǺεһĴУÿԶʥ˶ԼҪִУش󣬲׳Сط
Զʥ˳Ļض壬ʱǣһȫҲǲһԶʥִʱһʰˡ
Զʥ½Ƭ򶼻Ϳ̿
ԣǸǵָʾǣⳡսҪҪʹ֪Ҳ̫֣Ͼĵ˻Ԩ
ûԮĻôƾǵʵʹǿķ˹ǣҲḶشۣµòʧ
ʥü
ģȻûдӦ׳ӱȴӦʱһƷʥᱮΪ˺Ѻķ˹ǵ
ʥ˴һץóһƴСĺɫʯ
ֻɫʯԿؽƣÿһ֣ıʻƺһԴ·
ֵƺһƪƪྭģƺЩྭĶǴ淨ش
ʹΪйʥˣǿɫʯֵɲǣеԼʱܵ˼ǿѹƣ·Ƭʱնѹκط޷ת
ɣⲻǳϵľƷʥᱮ𣿴Ʒʥӵѹ˻ģᴩ֮ΰȻý㣿
ʥŵӶ˳
ֻʱʹðˣս֮ҪȥġԾƷʥҲһѵõ飬˵ܸ򵽸εķ֮ѰҵͻԶʥ˵;ʥ۾¶һ˿⣬Ҳ˵ټ׳ǵʥˣķ˹ǣһҪȺӴʹˡ
á
ʥ˵ͷսټ


2388 ɱͽ

ʱ׳¶˾޴Ǵӳڲݳģγһ˷ִ׳ÿһ䣬ÿʥ˶
ô£ѵսŽǣ
нʥ˸
ûսŽǣһսŽǣͻᷢǿκһʥˣڸʲôҪӵУսΥѺꡣ
ʥ۾¶Ȼ֮ɫ
ӻʥˣṩôȻģҪһսκʥ˶Ҫ
֮³
ûֹսŽˣǷʲôѵҪ۷忪ս𣿡ʥɻѣȫ֪ʲô
Ҫô࣬ǰ׳ǵĹ㳡ϣһ¶ᱻ´á
ʥ
ಣ
׳ǵи䣬ʥˣʲô׷׳׳Ĺ㳡ۼһ
Ҫʼ𣿡
״̬ƽҲ۾¶һ˿⣬ȴһܵʱ䣬ڱȵ忪սʱ̣ǧѷĻᣬȻҲ
ವһҲ뿪Լڵıǰ׳ǵ㳡

׳ĳһ

һйʥɫҲսŽǵȻǷʲô֪˺ķ˹ǵͼıҪȻ˴󶯸ɸꡣ
Ϣݳȥúķ˹ǰ׼׼ȫ壬ķ˹ǱضԴ
˵ˣ⣬ʥ⣬ô֮ǰ˷ƽ˾ǵ񾭡
һɫӰ˳ƿڴ֪Լϵˣƽ˾ϢɱΣȻʧ
ϻ뿪׳ǣϢȥķ˹ǣúķ˹йʥŭһ
ɻû˵꣬Ȼ֮ɫ䣬ëƺܵΣ٣ȫϸʾ
ˡ
˲䣬յгһ޴ĺɫʯأһΡĴɽ
ɫʯӿǧƪɫģЩγ˿ֲĽ󷨣˲ͽƬʱշκκԪ޷
ƷʥᱮӣӣǸǶ֣
йʥ˼һͺסӵĸƵģû취֮ǺɫʯĿ־塣
֪ԼƷʥᱮĶ֣˫Ĳ̫
ңҰɣش鱨Ҫش鱨Ҫ
йʥ˴ͼ鱨
ͽȥһͬ𵴣쳹գƺھ֮Ϸŭ
䣬֮Ǻɫʯ̩ͬɽѹҲ·յݣ˴𣬴״̬еʱշ򶼷ˡ
䡫
һ⴦йʥˣͬǺɫӰˣѣϷÿһӶøɸɾ
ֻ⴦ضһնĺڶ·Ƭ򶼱Ĩȥһ㣬ʲô޷Ƭڡ
ವһֻյгӰȻʥ˺ʥˡ
ߣȻȥͨ籨ţ֮ǰһֻûգйʥ֮ս׳ǻû뵽һﻹˣΪ巢ֲ
Ҳеģйʥ˵׳ȥ磬Ʒʥᱮйʥ˾Ͳˣɱ֮ɱһ㡣
ʥ˵һ¡
ǾƷʥᱮֲһͿһȥеʱնһʶˣĲ
ʥ̾ѣԾƷʥҲǸеߣǾƷʥ̫ѵõˣÿһ巨ʥ
ϧҲһйʥˣװúõ˲ΪҪȥأǲ⣿ʥ˸п
ʲôԵɣ˱вҲǱգҲʲôɣѾǱѣұ͵
ʥ˸ȥⱳԵʲôҲҪᣬֻҪ֪Է壬Ǿ͹ˡ
ˣˣû̫߲ϸ԰ıķ˹ˡ
ʥ˵ͷҲͬʥ˵ĻԷѵԵɲҪֻҪǱˣǾٿҲᡣ
߰ɣһҪķ˹ǸۣҵҪȺӻóʲôͳʥ۾¶˵ĺâ
ಣ
˵Щйʥ뿪ԭأǰ׳㳡ĺķ˹ǡ


2389 Ϯ
ķ˹ǣʥڲһ̳
ʮйʥۼط̫½ԴӶɢıԴЩǴ棬ڷóȵʥҩ
طУ淨ž޴ô
ˣʮʱ䣬ǧŰٶö̫ܹЩԴϣ״ﵽ۷״̬ʱʩչһ׳Ǿˡ
˵Ǻķ˹ǳˣȻһйž۷Ŀֲʥ˿¶ε˷֮ɫ
Ϊƻһɣܻþ޴ͣʱõʹͣʹԶʥľҲǲܵ顣
¹ش󣬹ϵպĽȻǼΪģǲ
Ⱥû뵽ɱﵡ
⼸ӦûʲôɣԽǵؼʱ̣Խǵʧܡ
¸ƨǰ׳ôĸӣ˲ôʲôǸ޷ʲô
˵ҲǣΪ˱£ǻ˾޴󹦷廹ܲʲôôһӦиɱ
һйʥ̸ۣ̬ʮֵɣǾѾʤȯˣûʲôʧܵĿԡ
ˣλ²
ʱйʥķȻ洳˽ɫţƺļ٣·ͷһ㡣
ķô£㾪ʧģɺͳûһйʥȣʲôųС
˺ǲķֱ֡
ǣˣ壬Ѿǲ㳲Ǻķ˹ɱҪǺķ˹ǾһѾǺķ˹ǲһˡйʥķг
ʲô
⻰ڳʮйʥǴһͨͨͻϢһǲš
ôܣȺϸǳʺô飬ӣȻûһϢǶǸʲôԵġ
ŭһ־ŭȻ뺣ķ˹һϢⲻǱ˴˲ŷ
һ꣬ʥ˵ֱǽߡ
ǵļ巢֣ǱסǱɱˣǲ޷κϢ֮鷳ˡ
йʥķɫʮѿ
֣ΪȻ֮ҪǺķ˹Ƕ֣嶼Ǻгദƽ˾ѵǵļƻй¶˳ȥ
˵Ǹ׵ɫеɵĿʮλйʥǲǵгһϸŽϢй¶ȥǵ
˻һڳʮйʥǾɲȷҲǺķ˹ǵļƻй¶ȥԲ˴󶯸ɸꡣ
Ϊжܼ䵽λ֪ʥǶĹġ
ɼʹˣϢȻй¶ˣ˵ֶ޿ײ룬ڳľȻйʥΪͽ
һʱ䣬˼ȣλĸпǼϸ
Щûĸ˵Ͼһ˵¾ͻս
ڹ壬ʱ̣˵ţȡ𣿣ʹҼϸҲʱ
ˣ鲻Ҫ²⡣
˺еĲµԣҲڳ˿Ǽϸȫ֣뽫ìʱ̱¶
֮幥Ǻķ˹ǵԭ򵽵ʲôȺ쵰ͨͨںķ˹ǣǺķ˹Ҳǳصġ
һ¶ɭɭɱ
ЩڳйʥҲɵͷȷҲˣķ˹ǵԭ򵽵ʲô
ƾ躣ķ˹ǵķ½ôʱ䲻֤ķ˹ǵǿ󣬲κ嶼ܹƵġ
ʥںķ˹ǲµĽ󷨣ȫһʧء
ˣʥˣ׳ǳʥˣиʥˣһô񣬾Ȼҵȷ棬Һķ˹ǽ
׵֪˺ķ˹Ͽյ״Ȼй۷ʥ˳ںķ˹ǣӸ¡
ûִλȷˡ
ʱ־ŭΪεͳ˧׳ǳλ֮ˣȻںָսǰǰߡ
⵽ǶôƲЩʥ
ʥʲôôɢļµϢ
Ȼ֮䣬ע⵽ϵһɫʯƺ˸ָĽɽƣļ¡
ϵľƷʥᱮ쵰ȺһȻܻȥһƷʥҪҺķ˹ǰȺӵ࣬ôңô£ǲս𣿡
׵־ŭɫɷףֵ£ϳʥǼȻ巨Ʒʥᱮ


2390 Ŀ
Ʒʥᱮ
˵Ӱ
ʱƷʥڸ嶼˺պɱ˺պ֪ɱ˶Ԩħʥˡ
ᱮǸʥ˵İ׹ǡ
ĳ̶ֳ˵ⲻᱮܹ̫Ტ۵ģһȫʢʱڵʱ
ǵõǧŰٶö̫ǾƷʥϾûԲľƷʥȣо޴ģҪ˵ȫʢʱڵĲᱮ
Ⱥ˾ȻôҪϷķ˹ǣĿﰡ
󷨣ķ˹һڰǧ󣬱ֹһʹþƷʥᱮǶ군
ŭһļ٣´ͼķ˹ǵȫ󷨡
Ȼķ˹ǵĽ󷨺ܶ࣬ƽֻǿһΪֻսʱڲŻῪȫĽ󷨡
ϾƽĻҪĵ̫ˣʹպķ˹ǵĸԣ̶ȣҲǳܲסġ
ϧǣ̫ˡ
ʥ˺ʥ֮׿һǰķ˹ǣΪɱһֲǻᡣ
ֻʥ־ٲᱮ˳ȥ
ʱɫĲᱮƾշ˳ȥӭǣѸٱ󣬻Ϊһʮľ޴ɫʯѹ
ᣬӸ߿׹䣬źķ˹Ǻݺݵȥ

˵ʥһ־ŭ
Ǽʹ֣ҲѾ̫ˡ
ķ˹Ͽգǧ˸һֵȥƺγǿĿռϱڡ
ûκôᱮ׹ȥ·Ⱥ׹䣬һ㡣
䡫
̼䣬ķ˹ϿյĽ󷨣ֽͬһ㣬׾ٵ˺ѣеĽ󷨶һ̱ݻˡ
ʱķ˹ҡضƺʮĳһ㣬Բն˼ҵҡΣ˻ԵϢ
һʵʵԺķ˹Ϊģ˷ɢȥ·һźɫĢӿϿա
ǳضǿĳķһ㣬еĽһ̶һᵽµݻ٣׷顣
ϳѺۣĽһ̱ɷĩһ붼һѪ
һ޴ĺɫᱮڴ֮ϣ׹˺ķ˹ǵһǣΧĽݻٵøɸɾ˱һ㡣
ϹѰ·ȻҺķ˹ǣҪʮ˴
˿һĻĿѣѪྭӪ֪ĺķ˹ǾȻһ̱ݻ߰˰ˡ
ʹⳡսʤǺķ˹Ҳʧأ޷ֲ
֪ڵķŭ޷ݡ
ಣ
ͿƲסԼĵŭ˲ʹӼ̳˳ȥֱӾͳϺķ˹ǵϿգͼֹʥ˺ʥ˽Ϊ
йʥںķ˹ǴɱĻķ˹ǾûжʥܹˣĴ
֣Ⱥʥںķ˹Ұ
ϹȻķ˹ǻ̶ֳȣ˳𲻹찡
Ƕû׳ǵ鷳Ȼ͸鷳̫ɶˣһҪɱǣǻ
Ǽ̳Ӧô죬д̫ط費Ҫأǹؼʱ̡
Ҫʥĵطǿʱս󷨣йʥҲ޷״룬˭ܽȫ򡣡
ûϻȫȥȺʥȫɱˣķ˹Ƕˣôļƻиƨá
ڶйʥ־ŭǸеԼϻʹûԼأȺϹȻɱķ˹Ǵ˲ʹĽѵ
Ⱥʥͨͨδ氡
ಣ
ǸϻųˣһӾ뿪ʥźķ˹Ͽշȥͼʥ˺ʥΧס
ʱйʥҲڵִˣƾС
ˣһζɣķ˹ǱĸоôȻı׳ǣǵӲС֮ǰΪԼܹܵңⲻ֪ͱֵøɸƵģʲôס
ʥ˹Цһթ
Ȼ֪ۺʥʲôֶδϢģҲʱ̸£ǹʲţΪԼ߶Ǽϸ
һ仰ڶйʥɫʮѿ·ǳ˴һ㣬ΪЩȷǴʹɹ
ϻ˵ķ˹Ұͳͳ
ﻹϼ޻ļ˵ȥ˵仰ǾľҪɢˣǻƨֱͶˡ


2391 ˮ
ķ˹ǣһׯ԰
ƽ֮ĸ鲼ķ˹ǣȻ֪ڵķ˹ǵķʥһƻ
ǾƷʥᱮ׹ڳеУӵУƺղһĵ˲ᱮ
Ǽʹˣɢ޵ʥ˶⿿
ΪǶ֪ƷʥƿصıֻҪһͻƿգصԷϡ
ǽʥʱʹãȴ޷ʹöٴΡ
ԣʹᱮƺľӣҲûʥ˸ҹڿ
ڴˡ
ƽҲ᲻ᱮ֪Ҷضᱻ淢̧֣ͷա
ֻʱ򣬺ķ˹Ǻ׳ǵǳصйʥ˼ۼһ˫ϻһʹ
һɹʱײԵĿֲϢ·ƬʱֵķΧ֮ڣκʶᱻ
ƺеʱ䷨Ϳռ䷨ʧЧˣΪ״̬
Ϊ˲ƻķ˹ǣΪ˵йʥ˶طս߿գԶǳأս뵽һط
Ͼйʥ˵սȥֲʱѹŤתʱգ󲿷ֵʶ汻
һЩʥˣʥ˽ӴᱻˣصĻǻҷ𣬲ڡ
ûᣡ
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪ʥڲΪӦɱвейʥ뿪ˡ
ʵҲò뿪ȱһйʥĻڵʥˣǿ¾ͻ᳹·硣
ʱ򲻽̫סҲط
ಣ
뵽ҲûκԥһգһӾʥ
һʥ͸֪յвǿĽ󷨣ƺƬʱնһ壬޷
ʹЩйʥ뿪ʥʥڲĽȻʱʱ̶̿תѰʥǲܵ顣
󷨣ʵ̫Сˣͬˡ
ƽ΢΢һЦ֮ǰеĽ󷨶ǰ衣
Ϊ֮ʱ˵޾ʱյУκʱն޷ÿһ붼׾ٵӵԪռ䡣
ಣ
һӰΣȥ֮ĸ룬žһ£׾ٵ˺һڶֱӾʹ󷨵дȥ
ʥĽ󷨣ԼȻפʥһЩʥԼʥǶκζ
ڽˡ
Ϊйʥķϲۣ֮ʥĸڲĽ󷨣Լź嶼ָơ
طͬʶ;һ㣬׾ٵıܿһ壬ʥڲ˹ȥ;оһΧĽƶͬ衣
ಣ
ֹӵʱ䣬ƽڵִʥһ޴ļ̳ƺʱҲʥΪܵĵط
̳ĴǿϢԼЩƻཻ֯һʱʱ̶̿ɨÿһʱա
κڼ̳ܵĵˣΡ
е˴ĽƷţᱻйʥ
ϧƽƾ֮ķ֮⣬޵УʹЩҲֲټ
̫
ƽż̳Ͽһ̫ľ޴嫼ֱ𺳣ƺ帡ķ·ɲ⣬½ıԴ
ֻ̫ǧŰٶöƴһǿϢʵʣ·һ㣬ΧʱնӰ쵽˲Ť
ȻҲۣ֮йʥķϿ̫Ŀõĸе𺳡
Ҳֻǲ̫ټԼϵʮö̫ôǧö̫ͻһ壬ָ̫ʱĻԻͣչֳ۷ķɡ
ñȻǺñ
ƽ˷ܲѣ֪̳ϿǧŰٶö̫̺ɲܣƺÿһ̺һط򣬶ǱϷԿ̽ȥģ̺޵ʥ˶淨ĸ
׵õĻ¾ܵõ޵ʥ˶淨ĸ൱ڵõһϵķġ
ǧö̫İڡ
ıȻܷӳãȺʥֱǱţĵ
ƽӦùУŲɳ
䡫
뵽ҲɣתӴϷץ˹ȥǵأ˻ģ뽫ǧŰٶö̫ץԼ˲ߡ


2392 ̫
ˡ
ǾƽͼܻǧŰٶö̫ʱ̣ͷƺں˯״̬̫͵ѹһ˫ۣɢֲ
ǧŰٶö̫ͬʱݳֲ־߰·Ҫһ֮ϣ綼һգޱȡ
һɹǿᡢ̫־ͬˮǵأ·һ磬ֲûб߼ʡ
ȻЩ̫ưмκСƿء
Щʥõǧöֱ̫Ҳ޷޷Щ̫
ܽһѣƺЩ̫ʥǴһ̶ȵЭ飬ʥṩԴ̫ṩ
ԣƽ֣ʹ̫ϣǵ̫ŭҪѹ֪ߵغϡ
ûдﵽ״̬Ȼķ־̫ʱպյ̫ʹԪȥȻ
ƽ۾¶һ˿⣺ϧǣ֪ԼԵ˭ҿǼ̳˵ǿħѪڵĴڣıҲ赲ҡ
¡
߶ԼϵڵѪһɰɫĹâƺΪһ𰵽ɫ̫Ĺâÿһա
Լ֮䣬һڴӻ߳ɢױȵ·ͳһеħκﶼ޷⡣
һУʯƺ淨
ͷ̫ƺܵһѪĿ־壬·ǿʳ˵ʳһ㣬Եľ¡
ŵеһ޽ΪʳҲǲڽޣõ˵Դ֮ĵڸڽ֮ϡ
ʹǴ˵еҲδܱȵϵڣҪ˵õ̫޷⣬Ѫ֮ϵѹơ
ֻһצͺȥƺǺŵһצǴӵԪռ䣬̺񻰺ʷʫ
ˣ
ͷõ̫һĲҽУӴĽɫѳأͳܲסֲֿĺ
ǧŰٶö̫ľӡ˲䱻߽øɸɾͷ̫ը׷飬ķѣΪöɢҲ޷һ

ƽã·֣˲̳ɢ俪ֵֻ̫ĵС
˿Щ̫Ҳûκư֮⣬·еľ񶼱ɢˣ׳֮£ͨͨ
ãܺãǧö̫ڵˣֻҪܹǧö̫һ壬ܻΪľƷʥ̫̫ʱĻԻ͡Ʒʥ֣Ǽֱɱ񣬷ɱ𣬼ʹйʥ赲ǰҲһȭ䱬ҡƽȭͷ˷ܲѡ
ǧŰٶŵ̫ʱûҪ뿪ʥѰһȫĵطЩ̫˷һ
һǳˣʹѧ̩Ҳ޷̫϶ߡ
ɾʱǧŰٶö̫ʧ˲ڼ̳Ľƣǣһȫʥǹâ䣬޴𶯡
ʲô£
ʥڲĽ󷨱ˣе˴ʥ
ôܣΪʲô֮ǰûκζǵ˾ƾʲô취ȥģ
ûκεܹȥķ˹ǵʥھȻеܹȥ⾿Ƿʲôѵʥĳɸ𣿰èܽȥ
˵ôȥģȻҴĽ󷨣ͱ뿪طʹйʥ˽Ҳ
ҵߣǼһɱˣʬΡ
פʥʥ֪ˣеֵʥԲŻᴥʥĽ󷨡
־ŭ
ʥʥ֮⣬ЩԶйʥ˽սйʥǣʥڲļ̳ϵ
Щ̫һʱʧʱȻӦŭ

ŭһ˭ĸﵨôʣȻ͵͵Һķ˹ʥȡ̫
޷ԼĵǶôŭ
Ϊ˵õǧö̫ˣ嶼֪˶ٴۣѪԼʱ䡣
ǸӰ޳С͵Ȼźķ˹Ƿʱ͵͵Ǳʥǧö̫ͨͨߣһöû
ĳ޼ֱɽߣˮ
˿ںķ˹ʥĻضץסǸС͵ʬʬΣ壬ܷйͷĺŭ⣡


2393 ܻ
ʲôл˲ʥ̫
˶ǧŰٶö̫֪ٴۣǶѪĸ˸Ҹɳȱ¡
ǲϳȻǱȥʥڲ⵽ôģǺķ˹ǵʥأйʥҲ޷ϢǱ
ǸСǶǺܳʱ䣬ҪȻԲ˴ɣǼ뿪ʥ֡
ļˣȻҴǺķ˹⣬⣬ʹµأû쵰֮
ȥȥСץס
һйʥץˣĿѣֱǺ޲ýǸ͵̫СץסֱӾʹðѶ
Щ̫Ƕ֪˶೤ʱ䣬ǲʮöָ̫ܹ̫ʱϻԻͣһɱ
ɱȴǱһ͵ߣͺľڼʱ͵ߣǺεȵı
Ǻ޲ɱȥе̫
һ棬йʥȻҲһĻ
ȺôȻ֮ץˣ˹ʺһɫѿˡʥע⵽
ƺʥ̫͵ˡ
һйʥ۾ó֮׾ٵĸ֪Щʥľ񲨶Ȼ֪Ǳŭԭ
ʲôȺһѼǧŰٶö̫Ȼʱ͵ߣһǱϢǱʥһȺʧʹѪһ
һйʥֻ˿Ҳӳʥ˿е֪սԭԭЩͼı죬ͼ̫׳ǡ
ǵóѵĻǿ¾׶༪ˣйʥҲܹҲľ춯صĺƽٵл
嵹ù飬Ȼֻ޲ͷϲȼš
ǲǷ̫ˣȺйʥ뿪ʥû೤ʱ䣬Ȼʥ̫ʧˣʥһĹŹ֣·ʵ̫ˣֱͺ˰в߻һ
·嶼˰㣬һʹãĿľΪ˳һڶ̫ʧء
ʶܣգĽʶ֮ں󷽵ۺʥϡ
Ϊ鱨ṩģŷսûã̫Ȼʧˣۺʥʮֿɡ
ۺʥ˲ǾʹսеĻۺʥ˸ɵġ
ɺϣǱıģ֮嵹ùʧԽؾԽãҪıõ״̬̫Ҫ죿
ʥһҲⱻãֻҪµķչԼ㹻ˣϾ˭ӡ
޵ʥҲܳѡ
˵öԣȺйʥԽԽžãҰ壬ֱǻˡһλйʥҲ޳ɵĵͷ
ಣ
䣬ʥ˵йʥ˲֣һӾֹҪ뿪صķ˹ǵڶйʥǡ
Ϲ
ŭһûսҪֹҷغķ˹ǣҺ㲻ݣ֪𣿣
ܻʥȺ˵ж֪ȺֹǷغķ˹ǣֹǻȥ̫
Ǹ̫ļһܾܿˣĻôɣǰŸ뿪ʥʧˡ
˵⵱ûˡ
ݣѵھͲǲˣ
ʥ˱ӵңǿЦͺ˵˭ų̂һʹֹôѵҧҲɣ֮ط뿪Ǿǳ롣
Ͳ˵в
˵ʵҶʱ򣬴ﵽй۷ʥˡ
۱Ҳվһ档
κεԼЩвûκá
壬Ƿˡ
Ϊǻǵľ԰Ѿ߾ϡ
иƨһ˵ĺκεƵģǿЦ
һйʥ˹ЦҲη壬Ҷ۷壬˴ս˲֪೤ʱ䣬ᱻԷš
ԷԽܻԽǸˡ
ãܺãʥˣֹˣҲͽɱˣٻȥɱǿɶС
˲ȻŭζըˣʥС˷˲Լķ˹ǵùˣû侮ʯ
ܵ
飡
˫йʥٴδսһʱ֮ɱա


2394 ֻǸС
ʱʥڲ
ƽѾ֪ԼǧŰٶö̫֮ʥµ𵴣Լʱ޷ˡ
ʥǧĽתرһʱ󷨣ƺƬռʱͿռ䶼е˶ʱ侲ֹ״̬С
УʥܳȥʥĽȫʱҸܲͬһ㡣
ƽ۾¶һ˿⣬ǲԼ߷ˣ֮ʱضٴۻ
߷֮ϵıõǧŰٶö̫¾͵ط
һôʱ䣬Ǿǰ׷ѹˡ
ಣ
ɾʱ򣬷ֲʥϰʥǴ˷ƾʥĽ󷨣˲ʹ͵ط
С͵־ܡ
ʥ͵ԵĶͨͨ塣
ȻǺķ˹ʥҰѰ·µضû˾ȵ㣡
һʥŭһͬ𵴣쳹Ƭʱգ鲼ÿһ䣬ͬʱ̺Ԫɱ֮Խʥ˶ͷǡ
ЩʥʵҲ򵥣жʮλʥʮλʥ϶Ǻķ˹ʥľ񣬸𱣻Ҫء
йʥûеģΪ˿壬Ѿ㳲ˡ
˲Ϣ֮䣬Ǿ͵ִƽǰǿƬʱգƽһһοܵĻͿ϶
ࣿ
нʥ֪ƽϢͫ㵽ʲôˣΪʲôʥ͵Ա㵽͵ʲô
ΪطʥĽ֮أֻйʥʸطҲ֪ؾʲô
ɾҲ֪ڽ֮ʧԵĶޱҪĻҲڶйʥŭܻ
ʲôˣ
⻰ƽֶӸ£ǿԽҳ֮Ϊ޵С
޵У޵еʲôͷλʥˣ
֣ðʥˣ֮ǰʲô飿
ȫǸתС
ҿһСҲǺķ˹Ұֱǻˡ
ʱʥˣеɻѡ
Ȼ޵еܳͨҲеȫˣһ׽پ߶ѣЩʥķۡ
Щƽǳ˳飬ƣΪԼ޵ͷܽȺʥһû뵽ΪԼС䡣
ɶŷɥͨھȻ˱ЩʥС˵ԼôҰд
ߣһȺªŵϹŶǶƨʱˣ޵Ƕ֪ǻ֪ʲôǰСһµҷ쭡
ƽɫܺڣе߳ŭζ
쭣һСС岻༴ʹΣ
Сϻʥð
һСҲſ֪ôд
֣Ū
һʥЦƽȻСϢʥϵΪǲླѣǿҲм޵ġ
˶಻ʥͽʥһʥĽ󷨣ʱ˺ͣоµĵ
䡫
䣬һЩʥϻ֣һռ鲼طÿһʱա
ʱһɹǿĿռ֮𵴹ȥղط׽κζ޷طӳȥ
ߣС
ƽЦһЩʥĿռȲ˵ıǽʥˣڿռ䷨ż̵
ʹǲླΪȴǽžģȻֵܿĿռء
֮ǿռĳԪʱգռ˵ֱֽһ㡣
֮ͨ

˲Ϣ֮䣬һӿʮ룬紥ֹһ㣬˷͸ɱȥ
ˣ
һʥʱնЩ˺ѣһ˵Ѻۣ·ʥ˺ѳ롣
ЩʥĿռӺֽƵģȫֵס֮һӾͱиʮ顣

һʥ⧲ȫû뵽ԼĿռ˴ȻܲסССʥ˵һ
ϿռƻҲֱشЩʥԪ
һʥĲҽУشһѪ̲ס˳Ƭա


2395 ɱ
ܣһСС岻ʥ˰ˣôǿʥ˵Ŀռκβ˺ѿռ䣿
нʥֱǲԼ۾ʵǿ˿ռ䷨Ľʥʵ֪Ȳླǿ١
ླ࣬ǵĿռȴֽƵģȫǶ֣ܽ顣
⵽ʲôֱͨδţ⾿ôģ
ٽʥҲޱɻ
Ǹоղ޵ʩչȻûռ䷨򣬵ȴ̺żǿĿռ֮·Ŀռһ㡣
ɷ˼ǵĿռ޷Ч
һĶ֣ʥʱսƣ׺ɱԲС֡
нʥ˶ƽСһһ־չֳɨʥʹС䣬պҲض롣
ǱСӴݴʥܵô¾ͻΪ棬Цˡ
ĳ裬ȫ޷ܡ
ԣʥĽ󷨡
ڶʥһۣ˫ֽӡĽ󷨣ɱ޵С
Ȼ࣬ҾҲǿ˶۸٣ڿǺķ˹ʥʧԱʱ򣬲ʹʲôֶζ֡
һСˣҲںʲôֶΡ
ҪСӰȻܣǲĳ衣
󷨣Ϊһ𣿡
ƽܸ֪ʥĽֲµĽϢƺۼһ׽Բʱնֹ
ʱͻᱻЩʥ·
ɣ
ƽ۾¶һ˿âתڵĵѪ
䡫
̼䣬ֲİɫĵڻ棬Щɫʮǧë緢
һưɫѸ۳ǧͷڵĻƺʶƵģ˷ɱȥ

ʱЩڻգһ󷨵ӡһӾͱճ˻ҽƬնյñһСͺڶ
ͬʱһЩʥ⧲ǵ˲ͱһưɫ涴ǵҲܲס֮˲ͱյûҷһʱ䶼ֵ
죬㿪𣬲ܴ궼ᱻճɻҽ
нʥһܵЩɫĿֲ涾涶򶾣ҲǴ֮ܲס
һʥͽʥҲ˲Ľ󷨣ŵĴӴܡ
ϧƽ֮Աߴˡ
ʥҲô󣬶֮ĸ鲼ÿһգʥΪ֮һ㡣
֮£Щʥֱͺ񣬲ܣӲġʹҲֻͽ޹
ݣ
ǧ֮ĸ̽·һ߱ì̺ɱ˷ɱϢռ䲨û֡
ĹǽʥҲ
ˣ
һ˲䣬ڳڶʥ⧲ǵ屻׾ٵĶ˰յУǿҵʹȫĲҽС
ͬʱ֮ǿ֮΢һЩʥͨͨһգ·Ĺ
һЩʥͳһ߾߿տǡ
֮ҲڼӴĲ䣬ƺͿҪ˽žڵľ硣
֮ħ
ƽ۾Խ֪֮ǲ۲۵ĿֲħЩ͸磬͵籾Դ׳ԼıԴ
ͬʱԸʱҲЩ꣬ʲôֵס
㹻ʱĻıԴᱻһա
ô޵ô̶ֲֳȣ
вʥˡ
ʲôЦ޵ɱʥɱһΪ֮ǰδţһЩʥŵðεѡ
Ǻͽʥ󣬵ǾĽʥ޵ǰȴúС࣬һڰյУ޷֮
ĳֲ̫ʹǼʶ㣬Ҳױˡ
ӣӣǹǸǶ֡
ڶ಻ʥͣԭغ޵жԿһ׷ӴܣʥǶ֣ط
ϧ֮嵱У޴ӡ
ˣ
ǧ֮˷ܳһ˲䣬ͶЩʥʣµĽʥһӾͽȫɱ
ֻȼʥƲȼ걾Դƴ˺ѽ󷨣ŴΣյĵطܡ
ˣϰٸʥͨͨط
ಣ
ƽһӣЩʥʬͨͨߣЩɶϵȵĲϣɲ˷ˡ


2396 ķɱ
䡫
ƽЩʥʬͨͨߵ˲䣬һǿϢƺʥ
࣬
һŭȴ춯أƺʱ𵴣Բնڲ˿µķһʥˡ
˵йʥķ
սʱ̣Լ͵͵һ岻ʩչӶطڻصʥС
ŸոջͿϰʥƽ
Ҫ֪Щʥɶľ񣬼ʹ뵮һʥ֪ҪķѶԴʱ䣬ھȻϰ
ⶼ֪ҪֲʹҵսҲδػ˶ʥЩʥȴСɱˣĳ޾ˮҲ޷ϴˢ
ˣȻû赲ȫйʥһ©֮
ƽüû뵽йʥķйʥԼһǱʥ
֮ǰķϵ֮۵ҲʧˣϾҲά̫ʱ䣬ڵĻضķһһָơ
ಣ
˵ʩչϵ֮һ˲˺ʥ󷨣ƾճһ޴Ķڣ
ͬʱҲʩչ˵ڷѪͨ
৵һ£һ˫޴İɫ渡Ľڷģÿһöޱ죬̺ɲ
һ˲䣬һ˫ɫʩչ΢һ˲Ͷգʥźķ˹Ӵܳȥ
ӣӣʹӵĺҶŹġ
йʥķŭһĿѣĻ쵰ܵĻϰλʥѪûʧǧŰٶö̫޷е
һйʥΪطܵصĳͷѺĺǸ޷ܡ
ţ
ܵйʥķŭƽ۾֪һǿ꣬·Ǹ֮һ㣬޷ѡ
֪йʥǿʶ̺֮ʱ֮˲Ϣܴ֮ϰٹꡣ
ǧŰٶö̫ҲЩйʥҹԼһ˿˿ľӡ
ʹ֮ǰǿѹ̫־ǻû滹һ˿˿ӡƾЩӡЩйʥȻҵԼڵλá
η壬İɫȶ˲䱳ͳǧٵɫĳӰЩӰƺγǿƶܵĿռ䣬ǰ
һӳ˺ķ˹ǡ
˵һƽ뿪˲䣬һƴŤתʱգ˲ͽĳһֲİӡһС
йʥķܻ׷ȴֻܿƽӰӡ
޵Уӣ㱳ʲôҲȻȡŵõ̫ɱ֮֮ޣı㶼ߣֱһ鶼ϧ
ķףŭһ
䡫
̼䣬ȻΪһͷ޴ޱȵķݣķȻһ̫ݣգƺһ˿Ѫ
һǿĿռ֮ϱʩչӴĺɫһ˲û˴Ԫʱգƽ׷ȥ
һ˲䣬Ҳ׷ȥ˺ķ˹ǣǰ½
һǰһ󣬲׷
Ȼһ©֮㡣
˿̣սģڶйʥҲע⵽ķж̲סüëղŲϷû뵽Ǳһйʥ˳ȥ
Ҳû취飬ϾҲ۷壬ֶڶ࣬һ۵ĻҲԷж
Ǹ̫ļһƺࣿûмСӣ
йʥ˸֪ƽй¶һ˿Ϣ
е㾪ȣʥֳ޴󶯾ļһȻ࣬ѵ˵ĳܼƻɣ
ֻǱܵȼ̫ߣҲûʸ֪
ûƺǲʥˣǸʥˣӾȻ̶ֳȣķ˹ʥҴȥһı뿪ˣڱķ׷ɱ׶༪ٰ
ʥ°͡
ߣСӵ죬Ȼ£϶ҲֶΣҿСӿûôױķɱ
ʥɫŹ֣ǼһʹĹƣ۷壬ֹǵô򵥣ֱǷʵûߡ
ô׾ˣǹ¡
ҲԣǾȥСӣȺйʥʧȥһ֣·磬һҪǸۣʹɱǣҲܵ޷ԭơ
ʥ۾¶һ˿âǾ޴ᡣ
ȻȺӸشۣԵĴ󶯸ɸꡣ
ʥɱڡ


2397 ȭ
ķȷ
ƽʩչŵͣУתڵӴ
ʱ߿գʱԽɽʱ£˷ն赲ϵһ˫ƺʲô֮ͬڵ顣
ԽǷУٶҲԽ죬·޾֮һ˫ƶǿĿռ֮ӳ֮ϡ
˵ڵ˫ҲǼǿѪͨ˵ɷϾ죬Ҳɿʮ˲ĵ硣
ɶ񣡡
йʥķðܻҧгݣƴͼ׷ȥȴֲԼŬȴʼֻܿԷıӰ
ǲһ˿ȴʼû취׷ϡ
ȥĻ˫Ҫɳ½ޱ޼ʵˡ
һУôͻ޾շ籩ԼӵĵĵطʹйʥҲô
ԣҪ콫СԲһˡ
С
ķŭһ̫ͣҲ壬ѵͲ¾嶼ܣܲġ
̫ǾƷʥһͨıﷸʹˣҲסᱻ׷ɱûС
ݺݵĿƽͼס
ллѡ
ƽ˵ȻҲ֪ͲӦԼռУȻҸɳ治飬Ĵƻأͼɱ׳࣬Һ¼ʱعȥûпʼ涼û֮
ŵõ̫ǰһȥֻھмˣȻҶҴСѵͲ֪ʲô֪ͼĵ𣿡
죬ˣ
⻰ķһѪ˳
һЩ޳ܵ࣬ȴûô޳ܵļһ
쵰Ǳʥ޳ܵ͵࣬Ѫŵõ̫ȻǸмСӡ
⾿ʲôʲôʱС͵Դǵĺʧ˵Ƕʧϱö˸м㡣
ˣȻҾͳȫ㡣ССĲʥҲйʥǰţѰ·
ķŭһ
Ѫͨ
ɲ֮䣬˫ֽӡһצ˹ȥϱݵ
ʱһֻɫצƾճ֣بǧ·һɲǷԲǧʱնˣһצĵ÷飬һеʶڿ񱩵
һצȥ֮ԪΪķƺʱ֮ɣޱȡ
Щͬһ׹ཻ֯һ𣬺ȻγһյĴƬʱա
ķѪͨȡһǧִԪռľԴѪȵ۶ɵķ
һõʱУռʱ䶼̼侲ֹκε˶ԴŴӳ
⣡
˲Ϣ֮䣬ƽ֪ԼһӾͱʱ֮סˣʱմ˷ʱգǷԲϰٹꡣ
ʹٶٿ죬Ҳ˲ӵóϰٹꡣ
ǷΧ֮ڣʱƺһʱ䷨֮ڶ֪ٶƺʮϡ
ƽϵĵڷ֮ҲѵֵʱͿռʱ֮ƺһ֮ϡ
Լͬһ㣬ÿǰΪѡ
ȥضᱻйʥķ׷ϣʱ군ˡ
Ͼ߷Ǵﵽ˲ླˣ𾳽磬ϵķ߷йʥʵ̫̫
Сܲ˰ɣҵѪ֮ͨ£йʥҲʱ仺״̬֮£Ҫ˵Ǹʥˣ־ܰɡͨȭ
ƽӣķ⵽㣬֪ԼСˣֻҪСӵĳ֮޴ӡ
˵תԼǿѪ֮ʩչͨӿģȭͷ
ˣ
һȭͳƽɱȥƺһͨԼѪ·̫ʱ֮ӳֵϡ
̼䣬ƺһӰɳ·̫ʱ޽һ㣬ɢױȵ񷡣
һȭ̺ʱŤת֮ɢʱչâܵն˺ѣƺһܵĿռ䶼Ϊ˻״̬
йʥһȭܱˣѪϡ


2398 ϱ
ɣ
йʥķɫƺǰĲʥԼǰĳСӻᱻԼһȭһ⽴
ǲҲ޷ŤʱյһȭеĲϸ顣
ಣ
ʱһɫӰȻйʥķǰ
ʲôˣ
йʥķһȫû뵽ʱȻɱһҧ
ۺ
ʱ˿ƽıڴս֮͵͵˹ΪԼϵĶ¹ش󣬲ʧԹӦ
ƾ߲ƻ޷ֵסǰλйʥ
ʲôۺȻ赲ǰôһ
йʥķŭһϻʲô߶Լÿһϸ㾡ȫʹѪͨ
ȸղŸӿµƣƺԲʱնŤˡ
ϱڡ
ƽܣóԼϵĵ顣
ʱһ޴鼮بǰͬʱʩչһ¾޴͸ϱڣ淨ϱڣ̺͹ֻء
·һеյ㣬ҲһеʼԴ
ˣ
ɲ֮䣬Ťתʱյһȭϱ֮ϣֲͬɽХһ㱬ͼϱڻ
ûκã·޻һ㣬һ޷ϱڵӳȥ
ôܣ
һĻйʥķֱͫǲţԼ㾡ȫһʹͬйʥҲܺĵֵ
ŹֵϱڣȴǽԼŤתʱյһ׾ٵĵֵ·һжùһ㡣
йй֮ʩ
ƽ˫ֽӡתڲ֮۾¶һ˿˿µĹâϱڲ
ܣǵֵô򵥣ƺܹ
˲䣬йʥķܵһΣյϢǹŹֵϱŤƺ˿ֲķ֮
֪ǰԼһƺ·أԼϡ
Ҫ֪йʥδֵܵסһԼϵĻ㲻Ҳᱻˡ
ãӡ
ķë𣬸ܵĪΣգӶݣѾ̫ˣϱڵķٶȳ
䡫
˲Ϣ֮䣬ԭƽȭ·أ·ķϵܵʱնŤˣһС

ʱķ⧲嶼һȭУµƻ˲ȫŶˣѪҺҪǮƵȥ
ĲҽУķѣ궼һӱش
ʱնˣһɽһƺһ̻ΪޣƬ򶼱Ϊƽء
֮ϳبʮľ޴ѺۣſµʱϢһĿռ֣ĴԪʱգÿһطµĿռ
ʹˣƾйʥǿĲ֮ķȻûɢڸռѪҲѸ䶯ٵľۼһγ塣
ҵţĶպضУʹӵ澡ͷһǾԲŹġ
ķĺУ˿ޱȣ֪궼ûܵصƣǿһ㣬ˡ
⻹Լ֮£Ǻεȵı
ಣ
䣬˺ݻ֮˲תٶͨʩչһӾͶͼߡ
ΪķҲ֪Լ̫ΣˣȥĻضŹֹʥۺ
Ҳ̫ˣֻ뿪Σյĵط
ϾԼСȽԼȽҪ
ʹʧر߲ͷҲǱΰˣ֮Ȼܻų
߱Ƚ˾
ò˵Ϊйʥķޱȣ˲ʱʩչʱһԶٹꡣ
йʥҲ׷ķǲܵ顣
ܣֻرʣɱħ
ƽ۾¶һ˿âйʥķ·йʥܵĻպ»һС
Լܣ˵ҲᱻԷһйʥķطһҪնݳ
ݣ
һ˲䣬ƽֶһֻ֧رʣɢױȵԼ֮ıƺһ̫ڤ
飬ֻرʣƺ
ֻཻ֮֯һ𣬷·˲״ΰһĪϢƽκ淨޷ţһС


2399 նɱķ
һֻض
ƽԶйʥķĵۿʱգ׷йʥķٶȶ죬۾涼Ρ
ֳֻֻرʣһ㡣
䡫
˲Ϣ֮䣬ֻرڲһɿֲͬǻĵһâΪԭʼ
â׷֮ߣʱգ˲͵ִйʥķǰ
ܣ⡢ʲô
йʥķݺһ£ëƺܵΣ̲סͷһ֪ʲô
һͷ㡣
һɫĹâɱʱգ˵һͶйʥķͷ­˺ꡣ
·̫ڤһ׷֮
ˣҾˣôܣ
йʥķˣ޷֮޾ĺڰУӴʬڰյС
ֻرʣȻͬ졣
ƽ̾пѡ
ƾĻƺɱһйʥˣϾйʥٶʵ̫죬ʩչʱһͺٹꡣ
йʥ˵Ҳǿ涶򶾶֧źܳһʱ䡣
Ҳֻֻر׷Ťתֻأܹ׾ٵ׷ɱһйʥˡ
һʹҲƽϵķļ󣬲ʱʱ̶̿ʩչġ
ҪߣһйʥǿǾ춯صĴ£˵涼ᱻ׾
ƽһӣķʬ֮źܿһʱ
ಣ
˵˸ԾʱգͬʱԼϵϢԼеϢ
ʱ֮ƽ½֮⣬һƫƧ潵
ط½һξ룬ɽˮ㣬شƫƧսʱ̣Ŷʱ֮û˻ᷢط
⴦ĳɽĳɽУʱбչأȻóԼϴʥõǧŰٶö̫
ٽԼʮö̫óĻôγǧöֳ̫̫ʱķɡ
ɲӼô򵥣ǿٱǧ򱶡
״ֱ̬̫ǳ󲿷ʥ˵
ҽЩ̫Щʥ̫ľӡһЩʥҲ޷ƾЩӡҵԼˡ
ʼɡ
ƽϥڵϣʼǧö̫

˿̣ķ˹Ͽա
ںʥսйʥҲһӸ֪йʥķ״ɫ
ô£ΪʲôķľϵжˣϢأΪκȻ֮ʧӰ٣½֮ˣ
һйʥɫʮѿĴĲƺʲôҪ·ķ׶༪ˡ
˰ɣ
Щһйʥ˵ԼĲ²⣬ϢжϣȻʧֻɲܹͻᷢ״
ܣķйʥʱ䷨Ĵڣȥ׷ɱһССĲʥ˰ˣôܻ˭ɱ
йʥ顣
԰Ҫ˵ֺ޸ݵ飬Ҫﶯҡġ
ŭһúǲɢҥԣ֪ǵʿɶĴ
ֻǲ²⣬Ӧ
޵ǸʥˣѵûаĹ̵УķܻС˵壬˵ͻᱻˡ
׵ͬǾķ׶༪٣ĻķϵϢĪʧ
ɣǻ쵰Ȼɱһйʥǻ𣿡
ûֵĻǼһôķ˹ʥ͵ȡǵ̫
ɶ񰡣ʵǵ죬޵
ŵõǧö̫նɱһйʥ˳𲻹죬һҪɱӣʬΡ
̫ɶˣķ˹ɱǺķ˹ʲôطˡ
ҵһҪҵԲܷŹ޵С
һйʥŭɶ
ʹսôʱ䣬ȻǴ·磬ƾйʥǿĿǰΪֹһĶûУˡ
Ϊ׷ɱ޵УȻһйʥǺεȵĳ裬εȵʧǺεȵǷŭ
޵гǰǼֱ޲ýһʬΣ尡
ΪڲʧĲʧ˴徫ĳ޼ֱǱɽҪߣ󺣻Ҫ
Ƕ޷˿ԼǶôķŭ


2400 㵽Ϊֹ
˿̣ʥҲЩʥı飬ҲǵĻ
ȻǸ͵̫ܵˡ
һйʥ˹Ц
ܵô򵥣ƺǸǰ׷ɱйʥķҲ˵Ⱥʥ˷ŭ
ʥ°͡
ɣйʥ˶ɱʲôЦйʥôɱСӵʲôͷǸʥ˶𣿡
˭֪еطеֶɱйʥˣֻ۹ѡҸ£ûֶôС
ȷϿһˣ˭֪ʲô
֮ºûʲôϵЩʥԽԽãһйʥķ˹ǳ޷׳ˡ
Ӧóʤ׷ɱʥôķ˹Ǿͳûвˡ
ڶйʥ˹Цϲá
ɢһǿҵɱʤ׷ս
䡫
ɾʱһݵÿйʥ˵ʶ֮ͬһ㣺ɣµΪֹɡ
ʲô
ڶʥ⻰һΪ˵˺Ȼǳ棬ҲǴ棬Ѿﵽ޵֮
Ϊʲô棬ѾʤȯˣǲһܽȺʥ𣬳׸ϳ½ʥ˲ʵ
Ѿ֪ˣԸ⸶һĴ˽£Ҫȥض֣ǲӲܵġ

⣡
⻰ڶйʥ˶ΣȷҲˣϾǹսļŭ壬ô漶ʥ³Ҳ֡
ʵ岻Ǽɵ漶ʥˣԳ֣ǳ״ɱطˣǼطҰ
ɼʹˣʥ̫ҲЩ뿴ġ
˲ʥһйʥѾǵĵߡ
˺Ļ»սʱҲ뽫ս󻯣þձȽϺá
ãǾͳˣǵõĺôҲˡ
ʥ˵ͷҲ֪ˣȥЩͻ᲻ƤĳˣûҪǡ
һΣ֮ڣЩʥ˶ǲٶˡ
һεսԸһβʹĽѵ
ಣ
뵽ʥս֮ϵʥ֣ͣ׷׳ˡ
ʱ䣬ʥ˶˺ķ˹ǣһӽĳǳأ֮ʬѪɺӣǿӿݣϱڲԫ
ô£Ϊʲôʥ˺Ȼ֮䳷ˣ
ΪԼ˵Ĳʥˣ֪ΪʲôռƵʥ˺Ȼ֮ˣѸٳˣͬˮһ㡣
ãȻĿѸٳ˵ʥˣҲû׷ΪѾûˡ
ǳˡ
нʥ϶ķ˹ǱӦúĳЭ飬ȺŻ᳷ˡ
սȻºо飬򲻵ѵĻ嶼Լĵߣ˺Է
ʧذ֪˶ʥķ˹Ƕˡһʥɫ¶ɬ֮⡣
ȻǿǻЩʥˣŵķ˹Ƕ˴룬·طɷһ㡣
ȺĺڣûӶảķ˹ǵĲƱ
Щԭ̵꣬˽סլڱ⵱еıڶȺѹθɾǶ۵ĲƱһա
ʧʹ飬ͺһ㡣
˭ĸô¼Ȼй¶ӵ̫ϢҵضὫж˿飬ʬΰ
Ŀĺķ˹ǣһйʥʹ飬ҧгݣǻߡ
̫Ϣй¶ȥ¶ļƻķ˹ǵ顣
һе飬Ǹй¶ڲ鱨ڹΪ
ڶйʥǻ˼Ƕñ˴֮䶼ɣ˭֪ĸڹ
Ϊ֮ǰ׳ǳʥԣǺķ˹ͱ͸øɸһϸ
һ뵽һ㣬Ǿķ
ĸϸɵģ¶ʥ޵벻˹ϵһеԴͷǸ˹
ìͷָ޵УǼǵ̫ɱķǲĳޣҵ𡣡
ƽǺ֮ǰ쵰֣ļƻͳɹˣ˹ء
ԣץס޵Уˡ
䲼ͨȫͨ޵С
ϱǲݵĳޡ
һʥ죬Ǻ޲޵ܣ̻


2401 
ķ˹ǣնɱʥ̫ϢҲסѸٴ½Ǵ
ΪƵսʵ̫ˣ˾޴ģս궼δػᷢһΣǽȴǷˣ廹ǲҰܣۡ
ʲôУϮķ˹ǣǳػʥ
ʥϢȲѡ
԰ΪȻϮ壬⵱ʲôԵɣ
ȷˣսԵ޹ʵı
ʥҲǾսıΣȫûס
ȷʵиԭǾ廨ʱ䣬ȫռ̫ȻıռǧŰٶö½ıԴ
˵ǻֱ̫˺׳ǣ׳ǵʥɱ룬Ȼ󳹵ռ½
û뵽ƻ֪ôͱ巢֣Ҳ׼ŭ壬ķ˹ǡ
ʥ֪һЩĻϢ
ȺʥǷسǳأȻ幥ƣ̫ϲ˰ɡٲҲܼһʱ̣ȡԮִʱ䡣
ҲܹȺʥʵȺ౰޳ܣȻֱһƷʥᱮ˲˺˺ķ˹ǵķʥ˳ֱ롣
Ϣôᱻ෢֣屣ܹ򵽼ҵĻôʹ½֮嶼֪ʲô
ǳط˵ڲѾֵɸƵģչ˲ٵߣǸϢй¶ȥ˴
԰߲ŭѪϴһϸϲĸǼϸ¶Ļ̻̣ΨֱΪǼϸѺΡ
ԣڱôֲˣֵܽøɸһ
Сĵã屰޳ܣڸ嶼˼ϸ˵嶼ڼڡ
ʥҲݣԽ֪µĻǾԽǶеη塣
ܣȼɭϵ壬Ȼ׾ٵ֣ⰲϸָ̽ܡ
ôСأǸΪϾϣ
ҲɶԽǿеη塣
˺ķ˹ǣӶ˴λôɡʥʮĽ˵
ȷǻ˲ٺôǻúôĻһ޵е
仰ô˵
ʵʱҲһ޵нǸླʥˣȻ죬巢սǱ˺ķ˹ǵʥ˲ͽѼ֪̫ͨͨ͵ߡ
֮йʥķǰ׷ɱͼСɱû뵽Ҳ޵Ӷŭ˵޵ǲǻô
ʥϣ˵š
ȻǧŰٶö̫Ϻķ˹Ϊıܵõʣµļʮö̫ôܵõһƷʥǿǾƷʥķԶʥ϶δУܵõһôȻǻôʥ˾̾
޵ʲôͷǲĳλŲʥˣ
ȷģȴʥǸͨ˵Ǽһ棬һٳ֮󣬵Ҵ
Ӷ浽棬浽棬Ȼܽͨڸ֪֮ɵ˶ˣ˶󰸣۰
ҿȻǸͨûбûдܳӾȻʵ̶ֳȣıﶼҶ˰ɡһ巢սʱ֣ƶ֪˶೤ʱ䡱
ҶôͲ޵ˡ˵ǿĲս书һйʥŤתʱ⻭棬׷Զţ޷١
˲²ضһ书ʱӰһǿᷨŤʱա
˵ҲĶŭ޵ʥԳ֣ͼԶŵʱⳤӵѰҵСӵټǶͽ޹ƺĳ֮ڣС
Ļѹ޵˲޵ʥ˳ֶҲټ涼ߣ
֮һҪ޵У˾Ǹ߷Ҵûй̶Ŀ꣬˵ıͻǶְ
ɣСô˭֣
Ц壬˵ʥĶ͵˵嶼Сӷĺܡ˵ʵָɵҲ١
֪޵еͷУһ˵٣ϼӷıͱ쵰͵ˡ
ڶʥ۷׷ף޵СԽɵһǸ޷ĿͽʲôҸɣһʵ


2402 ̫
ɽռ䣬ĳչ֮ء
εΡ
ʱϵͳϲμŭʥޣΪƽУ˴һİٳ޾ϣٽ
İٳ޾
⻰ƽ۾ʱû뵽ԼжȻô޾ټ֮ǰõĳ޾ôѾӵһǧٰʮ޾Ǳʾ޿
ϸҲȻ飬Լǧö̫
Щ̫Ѽ֪ҪѶʱѪڱԼߣѪһƻʹ
֪ȺʥԼôʹޣֱǺ޲ó֮죬ɱĶˣõô޾ҲΪ档
ƽܿͽ֮ԺΪҪıԼϵ̫̫ϵľӡȫɾôͻб¶ķա

һӣǧŰٶö̫ƯڰյУÿһö·һ̫һ㣬ɢǿϢŤʱա

ƽ˫ֽӡǿʶ֮ΪҵЩ̫Ӹ£ǿн̫ΪС
Ϊ֮ǰõѪ̫־ֱһ׾ٵ飬Ҫ̫Ĺ
䡫
һǿϵ־ÿһ̫ΪԵᣬɨһУԿ̫ڲľӡݿĴݻ١
Ƭ̹Щ̫ľӡͱݻٸɾ
Զںķ˹ǵйʥҲ֪һ㣬̲³һѪΪɾӡݻ٣൱ڻһꡣ
̫ľӡѾȫˣβʣ
ô£йʥľӡ̺ʱ֮ʣǼһǸ࣬Ȼܹݻ٣
Ǽһﵽôģ֮ľӡʧѾ޷ͨӡϵѰҵ̫ˡ
޵УҵţԺûꡣ
ڶйʥҧгݣƽʹˣΪֶƻǿļһ޿κΡ

ţȻоӡǣ
ƽüݻЩйʥľӡ֮ʶ͸ȥ̫ÿһ䡣
ȴǺȻ̫ڲȻһö͸ľӡǡ
öӡǱЩйʥǿ̫ˣ֮ͬңԿ̫
ö͸ӡƺһУʱڴԪ֮⣬Ѱ˵Ǵݻ٣ǴҲ޷
ڲ̺淨򣬲ͬһ鲼ÿһ䡣
ƺö͸ӡǾһС磬ɲ⡣
ѧ̩櫣
ƽ۾¶һ˿⣬Ǵﵽ޵֮ѧң漶̩ͨ櫡
ʹʥִɢƷʥ޷ݻ٣ֶ̩Ҳ࣬Լ֮ǿľӡҲǲܵ顣
Ϊ⾫ӡǵĴڣʹ˵õƷʥôҲѲ̩櫵ƿأһ֮±ܽջȥ
޷⾫ӡǣôôʱҲֻΪ¡
ڻ
˵תĵѪʱһưɫڻ͸ȥÿһö̫ڲ͸ӡǡ
⣡
ƽ۾ﲻյĵڻ͸ӡȴ˶֣·⵽ǿķ֮ķ֮ӿ˳γɷ֮֡
ȻڻҲ͸ӡǣΪﲻյԣڳϵգڻ⾫ӡǡ
ٶʵ̫ˣϰ궼δܽ͸ӡɾ
ò˵޵ʥľӡǣʹȥԪҲȻԶԸ̺ɲ⣬
öһֶΡ
뵽ƽһϵͳΪϵͳһУ޵ʥ˵ƶ޷ֵ
ϵͳ볹̫Ҫٳ޾
ѯʵ
޵ʥľӡǣ̺淨֮ʹҲʮֺķѹҪҪһٳ޾
ϵͳش
һٳ޾
ƽипϵϵͳ޵ʥľӡ˵ƺûʲô޷쵽ӡ
Ȼһٳ޾٣ǺһƷʥļֵȣֵġ
Ҹղŵõİٳ޾һٳ޾ʲô
Ǿɡ
ƽûԥ
ǵԸ
ϵͳһǿ󡢺šɲ˲ǧö̫ʱЩ͸ӡǾͬѩһ㣬Ѹʧ޷ֵһ롣


2403 
ĳԪʱա
һʵңѧ̩櫵һϳ֮һ
ţ
Ȼ֮䣬̩һ֪һԼϵеĶѸԼȥ˲Ͷϵϵ
Ȼʧ·Զʧȥ
ʲô̫ľӡǾȻˣܣ˭ɵģ¾޵ʥҲܰõ
̩һ˫¶⣬˵ʵڵȷеԾΪı̫Լǿľӡǡ
ľӡǾ޵ʥҲ޷
Ϊ֪һ㣬Щ޵ʥ˲Ŷ̫ûκȤֻǽǧöɢÿһ䡣
Ͼ޷ƿصľƷʥߣûκôԼһһ¶̩
޵ʥ˶޷ľӡǣȻˣһǿжԼ̫ϵ
ֱǷ˼顣
˼
̩Լ⻬°ͣȻֻ̫һҲǻҵʱٵѪΪ˲ߣһӡ֮˭Ҳ޷ƿء
û뵽ھȻܳԽҵľӡǣľӡǳײ⵹Ǻ˼⵽ôġ
Լʧȥ̫ô⣬ΪķֻҪ㹻ĲϺʱ䣬ܹٴζһұȵǿ
ֻǶԼʧȥеޱȺ棬ΪҪԽľܹ顣
浱У֮泬Խ̩櫵ĴڣǸҲĴڡ
ĴҲܻ̫Ȥ
ˣ
뵽̩һ㣬·һǿ磬Ϣ
ã۾
ԭˣǧö̫ľȻǸСһ޵УԵְǶСһԽԽȤˡ
̩櫿һЦһ˫ͬǳ¶ŨȤԼǿſҪƺҪ¸ٴȡ
浱УȤĶѾˡ
ʣ޵һ
üӽŲҵСһˣ뽫ץһ£浽ʲôĹ졣̩չֳ͹µģɢϢһ˫ſȺͷ

ɽռ䣬պ
ڳɹˣǧö̫
ƽһȻɫƣȴ˿βסͫ˷ܡ
õϵͳĸ̫ڲľӡǣԳƿǧö̫صı˰㡣
ԣԼľӡǧö̫УǳʹԼΪ̫ˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬ǧö̫ںһһööӣȻγһ飬ȭͷС
ɲ⣬·̺ǧ֮˴˽֯һγһ硣
ǾƷʥ̫𣿣
ƽܸܵǿƺɢģ磬ԴȵϢͬʱҲ̺ķ֮
ˡ
ڲƺһɫУͣתǿ֮ͣյıԴ֮׳
ڲγ˹½Ļ磬ǧ֮ںϣΪ塣
ڻڲһֲ̫ڳ˯ΪӴ󣬷·Ժʮ򣬴ûߡ
һ̫ڲѣܱ˺գ֮
ţʲô
ƽϸоƷʥ̫ʱ򣬺Ȼ֮ڲӿӴ󵽼µ·½ıԴ
Щйʥ̫½Դȫ洢Щ̫УһӾͱͬˮһӿÿһ䡣
˲Ϣ֮䣬еԼϵķڱǣǣϱǡ
ԭÿһռϸޱȿ飬ڿյ״̬Ҫ£ʱлҪˮĥĹ
ǵõЩӴ½Դ֮֮ʡǧĹʹϵķõ˷
Ǽʱ䣬ϵķ˼޵״̬·һ̣˽ʥ˳ڵƿ
Ҫͻˣ
ƽ۾¶һ˿⣬еԼȻ֮õӴıԴ֮൱ڷ˴ϡҩԼʡĹ
һоͺˮһ㣬ûκε谭
֪ԼѾҪͻƵʥڣҲֻǴֿɼһܹɵĿԽȥ


2404 ž
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽһ𣬷·һһ㣬γ˿ռ䷨Ĺ񣬷Բٹն𵴣ۿɼ
ˣ
ʱ򣬾ͬˮһ㣬ӴײƲɵĳƿ忪ֱǺա

˲Ϣ֮䣬̫ڲ½ԴͬˮһӿȥŴϸռ䵱С
Ŵϸռͷ·Ǿú¶һ㣬̰ЩԴͺˮ˸ɿݵĴһ㣬͸顣
ˡ
ƽ֪Լ̤һµʥ˾硣
žڣ
һʱ䣬Ҳǲ̤һµʥ˾硣
һ̣ϵʶšţţ·̹ſٵһ㣬ʶĻ򲻶ϱ١
ʶ֮Ҳ֮õ˷ԾԵĽİٹ꣬İʮ꣬ٹֹ꣬ͣʱ̣ʶȻŵ߰ٹķΧ
µĿռϵٶȱøˡ
ƽ֪Լһ˲ܽԼʶǷԲ߰ٹ꣬ĿռҲñ֮ǰǿֱ̫̫࣬޷
·һͷ˲߰ٹ꣬ٶȱ֮ǰ̫ࡣ
ƾйʥ˵ٶȣʩչʱǰ£޷Ტۡ
һ˲ܺһС
ٶȱô򵥣ռҲι̣Ӽ᲻ɴݡ
ƽԼĿռʩչ
ˡ
˲Ϣ֮䣬Ϊģһ޴״ռ˷Բ߰ٹ꣬Ŀռ䷨·״򣬷·ϹŹǵ·һ㣬Ҳ·ǿռݣ̺ɲĿռ֮
ΪЩռ䷨·ĿռøӼ᲻ɴݣ·ϵĿռγ˿ռһ㣬ʵʣΪ˿ռݡ
Ǵﵽй֮ʱ䷨йʥˣ뺳ĿռҪľţ
Ҫͬ׽ʥռУͻᱻѹͬӡһ㡣
ӵǿĿռ򣬼ʹûʲôʥҲˡ
˵ͨ൱һǿʥ
Ҳˡ
ƽȭͷܵڳ˼Ϊľÿһ缡ⶼźǰ㱬ըһһռ籩һȭһŶܷա
ʶ֮ڿռ䷨̣ƺ궼ÿһգ͸汾Դ
ռ䷨ƬϢͬˮһ㣬׷֫ٺʹõ˽һĿռ仯ÿһϸγ˶Ŀռ䡣
ΪÿһϸƺΪ˺ڶһ㣬΢һɷԲٹԲ߰ٹ궼γգԽء
ƺԲ֮ҲԶˡ
ĬĬռ䷨·Щռ䷨Ƭͨͨʶ·γһ״¡
Щռ䷨ƬԲΪԲ֮ʣʱž۷ʱ̡
ʱʱ䷨һ̤й֮
ѪҲ֮ǰŨˡ
ƽ۾¶һ˿⣬žڣҲϵķʶ֮õ˼ͬʱڵĵѪҲˡ
ԭϾʮڿŵϸǽž֮ѵڿŵϸ
ֱ֮ǰǿһء
ܵԼĵѪŨˣƺЩϸӿĵͨϢͷ֮
ҲڵѪøӲ˼飬ƺֻҪһͷ޵ѪܹʴʵĿռ䡣
ǿѹסѪʴ֮ٵĳطǸطĵ͵ͻᱻǿתɵڵľ
ڵǿ˷ָ
ʹһεѪҺĳУὫ۽֮أÿʱÿ̶緢棬ȼա
ö֮˵ͻữΪһ̫ųɹâÿһĺڰգɢڰ
û뵽̫֮󣬾Ȼܵõĺô
ƽϲѣЩʥ̫½ıԴķʱ⣬Ҳû뵽Щͨͨˡ
ЩµıԴһӾͽΪ˽žڣµķͨͨˡ
ⶼ֪ʡĹⲻһ
ҪǱЩʥ֪ԼŵõȴȫƽȫΪ£ƻᵱѪ
ǲΣǧö̫ͨͨˣҲڲԿ̽Լľӡǡ
ԣ˵Щķ˹ǵʥǣ̩Ҳǧö̫


2405 ټ
״̬̫𣿡
ƽһץ̫˳˿ǧö̫Ѿһ壬Ϊһԭ͵塣
ǧ淨һϢкһںϣѰ޷ٴνɢ嶼ɢһϡ硢ǿϢ
ƺһľ޴磬ӵ編򣬹ƾйʥ˵ʱ޷Ťʱա
Ҫǣڲǧͷ̫·ֻҪһͷܽǧͷ̫ٻ硣
ҵ죬Ǵ˵еľƷʥ̫ˡ
ʱţ˳һԵĿ̫
Щ˵ƷʥǶĴڣ൱żһѰʱû
ȷˣڲ̺ķ̫֮ˣѾ壬ûκεȱݣ·һһ㣬Ĵڡ
èҲǷ˳һ˷ܣֱ޲ȥϾǴ˵ĴڣʹҲȫûʸ
ʵϱ˵ˣûʸ
ˡ
ʱ򣬴ڲݳһһƴС̫ӰʹڲƯ
ʣ̫顣
̫飿ƺˣ
ƽѯʵҲ鱳ѣΪѾˣԷʹʶҲܰƿء
ҲһӸ֪ƺ˵״̬
ԣ̫顣
̫Ӱͷԣܵصƣƺ̫һսУұʥִķѣɢ
ʹΪ˵Ĺϵǧö̫ٴξۼָұȻûȬҴǰδе״̬ϵļ䶼ʧ߰˰ˣȫǵõʲô
Ҳ˵ʧˣ
ƽü
ʧô򵥣ұ̫ıԴ֮ɢˣޱҪɴ屾Դָܹ֮۷״̬
̫ӰҲŻ֣ϣܹҵɴ屾Դ֮Ѹٻָϵơ
ʾԼںȫʢʱڵ̫ûȣľƷʥҲһ̶ȵľ롣
ɼʹˣΪǿľƷʥ֮һ̫ҲҲͨƷʥܹġ
Ŀǰ߱
һֱʩչ̫ͶӰֻҪ㹻ıԴ̫֮ܽͶӰʩչ˲һ硣
֮ǰķ˹ǵʥʩչ̫ͶӰ˲׳еĽ󷨺ͷϵͳ
ޱȿֲ·̫йʥ˵ʱҲ̫ܺ
ڶٻ̫ľţǧö̫ÿһöܻΪһͷֲ̫Ĵڡ
ȫʢʱڣٻǧͷ̫ţÿһͷ̫һ淨ļ£ÿһͷӵл
ǧͷ̫ͬʱֱ֣ܻһУɨһ塣
ʩչҪ̫һıԴܹõ
֮ǰ̩櫾̫֣磬籾Դҡ汾ԴĸŻΪ湫У޵ʥΧ
Ҳ˵ָϵƣҪǰ磬ıԴ֮
ƽ۾
ûˣҾ˼
̫Ӱͷ
Ҳ֪ʲôط
ƽʵҲֹ֪壬壬嶼ûʲô֪羿ʲôط
˵һƶ磬ÿγֵλöǲһģġ
޵ʥ˺ķȥֵλãһֻٴα仯Ծö֮ûʥֳֺõˡ
Ͼĸʵ̫࣬ûʲôҪҲûʥԸȥȺ
ûϵܸӦֵλá
̫Ӱʵÿһӵеʱ֪ʲôط
ƾ̫ϢĽ統УᱻڲЩǿϹŶ֡
˼Ļǿȥ
Щƽ°ͣȤ
Ϊʵ̫أΪص֮һҲ֪Ĳࡣ
Ķÿһֵǣʥ׷
ʵ̫ʱԨħ֣Ƶ֣ΪֹҲȻǸԣ鱨
л翴ĻȻᣬ˵ܴ統ҵıͺô


2406 ɱ
½׳ǡ
˿ƽչؽ׳ǵУϢ죬ǰ磬ϾصҲ൱Ȥ
ڲŸոսʤ壬ΪսͷŹƻҪʥ˵˱һ²ܹ뿪
ʱ׳Ѿ˷ܵУŵƽʡ
ΪսֱǴȫʤûжʧӺķ˹ǵ˴׬
δһλᣬջһˡ
εΡ
ʱƽϵͨѶ
ʥѶϢˡ
èѵ
ͨɡ
ƽͷ
εһʥ˵ݹۺʥˣʲôط
Ÿոջص׳ǣʲô𣿡
ƽѯʵ
Ϊս֮ȴûټΪʲôءȻû£Ǿˡ
ʥ˵ˣǻи칦ᣬΪսͷŹ֪ûȤҽУʥ˶ʶ㡣
ʵƽṩ庣ķ˹ǵ鱨ҲԲᷢıģҲ˴ȫʤ
ԣ˵ƽĹҲǹ֡
ûҪû˼μᡣ
ƽûȤμ罻ϡ
Ǿ˰ɡ
ʥҲǿ󣬵ҪСĵ㣬й¶鱨ϢѾ֪ˣȺʥƽ㵱жд̣޲ó֮졣
׳ǲҪ׳ȥܾܿͱϾǿǺ֪Լ鱨ôй¶ȥġ
ƽҪעⰲȫ
Ͼķ˹ʧأһѲʥͽʥйʥһǺεصʧ
Ⱥʥ֪ƽ鱨֮󣬶޲ýƤ
ʹε鱨ܱأֶͨ죬˶ӣƽй¶ķ˹ǵ鱨Ҳ֪ˡ
׳ǵУаȫ֤ġ
ģһġ
ЩƽͷҲΪȻԼծ಻ѹѾرӡ
ǶԷԶʥնɱ׾ٵ
Ҫǣڣʵӣ֮ǰǿ̫ˡͨʥɱԼǼֱǳ˵Ρ
ཱུһ˵Щʥ˾͹˵绰ȻƽעⰲȫҲǾԼûҪ˵ȥˡ
ಣ
ƽһصԼıǰ
ۺ֡
ʱڱǰȻһ׸ߵľˣԴǣ
˭
ƽüˣԷȻһﵽ˽ž۷ʥˣ壬ĸӹ塪ʥˡ
ǽʥˣֻǸС䣬ȵۺš
ʥ˹һЦ˵ۺոմӷ籩֣Բɱţս춯أź
¾޴ͣصķʽȡ鱨ζԸķ˹ǵ󹦳νǰ;
˼ҵϣ
ƽ۾Žʥˡ
ۺ֣ռ鱨ֻҸССİðˣۺľ鱨ǣסȽϿϧǣ͵ˡ
䣬λʥϱֲɱ⡣
ৡ
˲Ϣ֮䣬ӽʥϷɳӰÿһɢƣգ˷Բǧ
ЩӰȻǴﵽйžʥйžڣһйžڣʱ䷨ʱ
ʲô
ƽͫղŵȫû֪йʥϢȻܸ֪ʥ˵Ķ⣬ȴûйʥС
Ȼйʥʥһռ䷨棬ǵȹؼʱɱԲԼʶ֪
йʥô׳ǵɨϵͳ֪Ǳ׳ǵУִԼط
Ȼڲǿʱ򣬶ҪйʥϮɱ
ۺȥɡ
ԪųһεţҪˣ˷ܰ
ԲɱţսȷǺźʱ˵һڤʥˣϧ̫ˡȻЭ壬Ǻķ˹ǣʧأǾݲ㡣
ۺվڣ;͵Ϊֹɣ·
йʥͬʱɱϵʱͬʱ
̼䣬Բǧʱնƺһֹ̾еʱж޷
ɫƽͺһһ㣬ʱյ֮һССĲʥֵܵġ
йɱ࣬Ǻɱ򵥡


2407 Ƿ
׳ǳ
ʥˣʥ˵ﶼط˿̳ھٰᣬаĿʳ
ƯŮڴ󣬲ϵʳ
ôû֪ͨۺѵԸ𣿡
ʥʵ
аղ֪ͨˣƺϲĳϣԾܾҡʥ̯̯֣ʮΡ
֣ѵӶ
ʥ˵Ц
ǧô˵ֲʲô˲ĴӲӿԡе˾ǲϲʣԸƧⲻӲӡ
ʥ˰ڰ֡
عѹܵõ߲ӣΪ׳ǳѹһ
ۺǿϧѯһ鱨Ǵʲôطġ
ѯʾͻش˼ҵôʳģ鱨ϵͳ鲻鱨
شͲشûʲôʧֻ鱨ͨ˵պʲôĻᣬ֪һЩر鱨Ѷ·
ȷҲǣû취ˣһ취ύһ
ʥ۷׷ףҲսͷŹܸȤύһԷȴѲǾû취ˡ
䡫
ɾйʥѡƽֵ˲䣬һɿֲʱ֮׳ĳ䱬Ťʱգ׳µǿ𶯣ƺĽ󷨶ѡ
ЩйʥֵĲס
һӣеʥ˶֪ǿҵĲ
йʥйʥǱ׳ǡ
ʥɫѿ˼㣬ʥĿŵ׳ǣ˿ֲս׳ǽĵһΣڻĴ
׳ǶܱʥֵĻô׳ǻʲôȫԣҲΪЦ
صĻܶᱻ߲ͷ
ô£йʥǷ𣿵ôʣȻ׳ǣǲɣйʥʮֳԾ
ʵϣޱߣֶβһ۵ĻǱ׳Ҳʲô顣
׳̶ֵĻǾˣס
Щʥ뿪׳ˣôҸɳɱ顣
ˣʱղķƺۺʥ˵סڵأǶۺʥ˶ˡʥɫһ䣬֪ʲô
ֱǵ죬Ȼ̶ʥ˶֡ɱѰ·׳ǽ󷨣йʥȫɱˡ
ʥ˱ס
йʥ׳ҲͰˣǾȻ׳ǴɱʥˣҶԷս󹦳
ҪǱǵóѵĻֱǴΪЦιΰʤһӰ
Ϊս󹦳ס˭ʵ
죬֪ͨ档
ʥ˷淢ʼΪδɱ汳⣬˵涼Զ֣йʥߡ
Ҫ뾡һа취ֹйʥʹĴɱɹҲԲֻ뿪׳ǵС
ʥҲǷʼ
ۺǧ
ʥɫѿƴƵĳԶɹȥۺʥ˻ļʵ̫ãˡ
Ͼйʥѡʱ֣һֲĿľΪ˽ۺʥ˲ɱۺʥ˻Ļᡣ
׳ǵĽ󷨣ҲҪһʱģ˵ͷ
ڷ׳ǽʱ֮ڣҲ㹻ЩйʥʮΡ
һʥʱйʥˣʲôϣܻ
ɼʹˣҲǾٶȸϵϣܹۺʥ˾ȥ

ʱһ棬йʥһʥͬʱɱƽǵأɱʱս
йʥһʥɱң嵹Ǻֱܴʰ
ƽ۾¶һ˿âû˿ĺ£ޱ˷ܡ
֮ǰ巢սʱΪ˱ԼϢй¶ȥûп¼ܡ
һɱʥ޷û֡
ҪȻʥɱôʥϵĻֱˣϧΪ˱ܣֻʹˡ
ھȻйʥһʥɱᣬܽȫɱĻϵĻֱǡ
Ҫ֪ɱһйųڵʥܵõʮڻ֣ɱһйڵʥܵõʮڻ֣ʹһ۷ʥҲֵڻ֡
Ǽʮڻ֡
ƽǲʲôɱ֣һƶľ޴󱦿⡣
ܽȫɵһҹ


2408 ǿƥ
ۺû뵽ɣԼȻ⵽ǵİɱʵ㣬嶢ϣʹϳ
һйʥЦӸµĿƽ
ڼֱʤȯգʱ˵СӽǸʥˣйʥҲá
ʱ֮ڣǿռ̣ʱҲֹСھ֮޷˲ͱ
һССĲʥйʥҲֵԺˣҲܹõԮ׳ǵĽ˽÷ǳҪȫٶҪӵʱ䣬ʱ֮ɱ㼸ʮ顣
һйʥƺԶƽ㻹ʥȣϧҲѾ뵽ˣȺһڳףأʹطҲҪһʱ䣬ǲܵȵõԮġ
Ϊ˴ɱƽѾȫļƻû˿©
СӷϻˣϽɱɡ
ʣһйʥ۾¶һ˿âɱأûкƽϻ˼ֻ˲ɱʥˣȻ֮زز
Ͼ̣˭֪ᷢʲô⣬ǸϽ˵
򵥣ֻҪһͻᱻҵʱѹ÷ˣССĲʥ˰ˣȻҲҲսֱǲ֪ξҪɱЩ޴࣬ͼ³ʹۡ
һйʥЦһ
һʱƬƺգֲƽ強ѹȥ
֮£һҲᱻѹɷĩ
ʹǲʥˣʱ֮ѹ֮£ϵĲϸҷ
ˣ
ɾʱʱ֮ƽϵʱɫ䣬ȻԼʱȻ޷ѹǰʥˡ
еԼʱ֮ѹһ᲻ɴݵʯͷӦѹһ̺ſռϱڵĴ硣
ôܣȻ޷ѹ޷ѹ⵽ô£
йʥһֱǲԼ۾
ǿռ鱨ʧˣۺǲʥˣѾ˽֮˿ռ䷨򣬶һǳţѾ˽ڣ
˶ĸ鱨ԱѼ鱨쵰ʲôʱ֮ģ鱨ԱǳʺͽŶֲ
⼸ʥƿڴֱˡ
ӿһĸоҪɱĶȻǲʥˣ˿ռ䷨Ľʥˡ
Ҫ֪ߵĲʮϡ
˿Ǽֱ޲ý鱨Ա궼˺ˣɱʵʧ󣬻ǵİɱжӰ
ˣǽʥΣйʥϮɱʹǽʥ˶һйʥŭһ׷ˡ
첻ΣҪ׸ˡ
ɾʱƽǰһֱ̤ﵽ߰ٹĿռͽȻֱǺɨʮأͬһͶӰ
飡
һԭַԲǧʱͺֽƵģǿ˷ָ˺ѡ
ֲ籩ЦƯһ޴Ģƣƺ׳ǣʮ˼һ㡣
д׳ǵ඼ܸܵɺյ𶯡
ڸʥ˺ʥ˵˶㶣֪ʲô
ܣйʥʩչʱܽʱͿռ䣬㼴ʹѾ˽֮ôܺǵʱ򣿣
йʥԼһʥӼ˳ֱǲţһʥ˾ȻƾԼϵĿռ˺ϵʱ
¼ֱδţͺӺȻ쭣һž͵һͷʨӡ
Լϵʱ˲ƣйʥܵһ̶ȵĴˣһѪӿϺ³
ǻסˣʥǰ
ԼйʥȻһʥѪ˵ȥޱȵˣҲǳΪʥ˵Ц
ƨ
ƽǰһ𵴣Ⱥ׹䣬Ŀ棺ʲôܵģֻ֤ǵʱ̫СˣҵĿռ򶼽ˡ
ƾʵҲɱۺǼֱڿЦѵѾûǿˣֻǲ⼸𣿡
ݣ
䣬һȭתռ֮·һ㣬̺ױȵĿռ֮Լ֮

ʥ˼һ֪һȭȫԼ꣬ܣȴ̫ˡ
Ϊһ룬ƽ˲Ƶǰһȭ͹ᴩš
䡫
̼䣬ʥ˵ͷˣ궼ܲסͱøɸɾ


2409 깥
⡢⿪ʲôЦ
һйʥֱš
ǰۺʥ˼ֱǿֲޱߣйʥ棬޼ɵԵƥһȭʹһʥ
Ҫ֪ռ䷨ĽʥСӦͬǿ߲Ŷԡ
ʹѰʱҲҪսٻغϲֳܹʤһһȭʥ˾ͱˡ
ۺѰ·ȻҵǵִһʥǾԲŹģɣ
йʥ־ŭñףۺʥʵ̫ˣȻҵǵǿնɱεİ֡
ֹ˴ô򵥣Ϊйʥϣƺ˵ʹйʥطֻҪۺɱˣû˭ܻ
ŹңΪһŹ𣿽ͳͳɡ
ƽתǿķﵽ߰ٹĿռ˲йʥװȫơ
ʲôôĹȻÿռǣ˭
йʥˣһССĽʥҲʹÿռԼڹعǰˣ󵶣׷ǰ¡
һ﾿ǽСʲôز
һ룬ȴǺȻˣΪǰۺʥ˵Ŀռڿֲʵʣ·Ϊһĳһ㡣
ռѹ˲䣬ƺƬռһУʱ䷨·Ҳǿд⴦
ǸеԼʱ򶼱ѹˣⴿǴӾԵѹǡ
ʱʱ򲢲һУռ㹻ǿʱ򣬷Ӱʱ䷨򣬾ͺһٽϵöһ𳵡
ҲͬĸоϵʱӸ߼󵽷˼Ŀռȴ޲ߡ
ѹˣ
УʱһûκЧ깥СӴ泹׺ɱˡһйʥһ
Ȼóʹʥ٣ǼȻǲɱ֣ôȻǾͨ깥
ٰɱǿ࣬ȴֵסĺɱ
Ҳʥ㡣
¡¡
˲Ϣ֮䣬йʥͬʱ֣һɹǿ겨ƺγ籩һ㡣
ƾͬ׵йʥطҲᱻ˲ɱɰ׳ա
ͨʥ˺Ͳʥ˾͸Ӳ˵ˣ˲ͻᱻɱֵס
깥
ƽ۾Ҳ֪йʥϴֲ깥˻ԵϢͿ
겨͸ĿռΪǸ߼Ĺʽֱ꣬ʱҲȫֵס
ˣ
̼䣬ǿ겨ƽʶ걾壬˼µĻԲ
ʱ򣬴һӣıӣһӾ꣬Щ깥ֵ档
죬ɢһŻ׾ٵֹйʥ깥겨ΪΡ
ʵϻӽĵһطˣڶط֮ƾ̫ʥǰʹ깥޷֮ķ
ҪЩйʥ֪һ㣬»ץ
ȻҪ֪ĻҲû׳ǰɱˡ
ʲôЦȻ͵ķ̫Ǯ˰ɣ
ʱ޷깥ûЧ⻹ôɱ
ɶ񰡣ôһйʥֶɱ
йʥ۾ˣʲѡ
Ҫ֪͵ķ浱ʮֺһֵǣ˵йʥûУԶʥ˵Ҷδһ
СϾȻһ͵ķļֵͳԽʥ˵ǼֵҲΪ
ǼֱǼʵ÷ĽʥҲδ̫˵ɣ͵ʥУ⵽Ǵõġ
ֶεǲ٣ƾ깥ɱңʵǳˡ
ƽ۾¶һ˿âɱڡ
ܼȥˡ
ʱ쵽׳ǵĽҲҪ
ʥˣʥȺ쵰ҲҪ˶೤ʱ͵ִ
ϰɣʧˣ޷ɱۺʥˣһҪڼ顣
ɶ񣬸࣬ξһʱ䡣ǧҵһλᣬضҪС
йʥҧгݣҲ¹֮Ʋ
ʵҲɱֵص㣬һУԶǧ
ʹҲԳֽ쵰նɱˣɰĿǰɱۺʥѾǲܵ顣
ڲطĻǾˣ˭Ȳǡ


2410 
ӣΪӵõ𣿡
ƽһӾ͸֪йʥ뷨߶ԼĿռ򣬽˷նѹ˻ġ
һǾͱԼĿռѡ
˶ȻǣΪйʥʲôˣһССĽʥ赲ط߾ߡ
йʥɫȻ֪ƽĿռ򣬵Ҳûо°֣Ԥһ㡣
ವһֻһйʥȻһ͸Ļ䣬ƴСƺķ·ɢɲϢ
СģǴ
ʱţ˳һԵģֵǣһ飬ܷԲնΪʵĻþ鶼׹þУһʱ޷԰Ρ
ͬʱĻþƺﵽ˻Ϊʵľ磬Ťʱգʱ֮ڣ޵ʥǰһʱ̶޷ѡ
ʲô
Щƽͫû뵽йʥȻ֪Ļ̼ԼͻС
ҲΪĺ֣йʥӲôʣŸ׳ǡ
Ͼ˻֮󣬼ʹնɱԼҲܴѡ
Ȼ󣬿ǼֵǣѰйʥʹʹֻҪնɱԼţҲʮֵõġ
ϧȴԼʵʧܣˮһա
ˣҲط
䣬ֻйʥ˻
䡫
˲Ϣ֮䣬ƴС͸飬йʥΪģԲٹ궼ĻþС
һصݵ׳ÿĶ档
ʥˣʥйʥˣ׽پ֮ķˣͳͳ˻þУ㱣á
ⲻþô򵥣Բٹ򶼱һʵĻý֣еʱշ򶼸ı䡣
·һ̣⴦ʵ֮䣬֮⣬綼ʱʧȥ˶ƿء
ƺжźŴѶ׳һӾͻΪ˹µ
յдöطҲݵƽʶƺһӾ뽫þ磬Բѡ
ɲǣʶ֮һɫϱڸ֣˲ͽЩ֮־ѣûþС
Զйʥƺһص֣γһ򣬻ΪĿռ䣬ڱӰ졣
ɶ񰡣û뵽ûɱۺʧһҪڼ飬һʧһǮ򲻵
һйʥҧгݣʹѣͬ˸һ㡣
ǵġ
ΪжӦú˳ܵʱҪãû뵽ڲʹ˻Ŀ궼ûɱ
˵жֱʧܵһͿ
ô죿ʱۺ˻þУ޻֮ܳûȥɱȻٴѡ
һйʥ
УȻǿ󣬼ʹԶʥ˶δֵܵסĻþ֮óȻֵĻὫĻþơһǻûɱۺǾ͵Զˡ
ʣһйʥҡҡͷصľܾˡ
ʹûɱǿɶۺˣȵڡ
ȻһԵＫΪǿǴǼµĻ֮򣬵Ҳӵȱ㣬Ǿǳʱ䲻Ҳܱ
ϼ͵ĸֻܵʱʹá
ɼʹˣҲʥ˴ߣϾؼʱ̣ܱסԼһСûʲôԼҪĶˡ
УǸϽܰɡ
йʥȻܲûɱۺʥˣˣԼСȽҪʧйʥĻʧͲ֪ˡ
ˣ˰ɡ
ǻûǶ˲Ϣ֮䣬ƽӰͳǰͬʱһֲĿռ͸˷գ·һеĿռ䶼Լ׵УǶá
ܣôûþУѵûκЧɣ
йʥˣĿɿڴ
ΪԶʥ˶ܵӰ죬һʥôܰѵ˻֮
ȷϣǻΪԼ˻˻þУʵ̫˼ֱǸղſƽͽһȭɱһʥҪȡ


2411 ˲նɱ
йʥɻƽ˿ûкǽ͵ʶóֻرʡ
ȫķȥֻرʵ
䡫
˲Ϣ֮䣬ֻرڲɱɫâƺ۶ɣ̺ɱ¾𡢵šȵϢ
ֱӾйʥ꣬Ĺͨ
Ϊ˻ΣʹҲ޷ϵ״ԿԺޱʹԼϵĵơ
ˡ
⵽ʲô
ʱʱձݣ޵УǬת
йʥŭһǸܵΣƺһ̫ڤһ㣬Ļ𲨶ֱǺë𣬸εѡ
һתڵʱ˲Ϣ֮䣬Χ˲ʱϱڣһǧ㡣
ͬйʥͻЩʱϱڣҪţ֮
ҲԼķ
ݣ
ϧɫâֻرʱֻ֮Ҳ̺֮֮ʱ֮⡣
Щʱձܹ赲ġ
֮䣬ɫâ˲ʹ͸ϵʱձݣֱӾ͵ִǵһӾ͹ᴩ

ܣܣҿйʥôᱻһʥɱ
סҵסʥ˲ɱңǲõġ
йʥ˻ѣֵ̿¡
ϧʵΣ紦ڳڻڣȻֵסֻرʵֻ֮
˵һйʥһӾͱֻر˺ѣ׹ᴩ飬ķˡ
ǲɷĲҽУǺܿȻֹ
žһǾ޴ʬ˵ϣһػҳ
ӶͷȴʳδδѪҺһأŨѪζ
ֻرʣ֮ǿɱ֮һ޼᲻ݣûʲô赲ֻرʵķâƽٴʶֻرʵǿķâֱ֮ŤתǬתʱգʹйʥʱϱҲ޷ֵ
¡¡
ʱΪط˾ҵսҲһӰ쵽˸׳ǵĻʹûѸȻֱʧ
þе׳ʥҲһӻþ۾Ҳ¶֮ɫƺָ־
ô£ղһ˲䣬ҸоԼһ磬ޱʵ
þղޱʵĻþС
ʲôЦʲôȻ˲þУǲ׳ǣѵˣ
֣֣Ǹûѻþû´ĻӦ汦Ϊ
ʲôǻѹ˿ֲ
ڶʥڻָѵ˼ҲǾ̾ѣû뵽⴫˵е汦˿ֲ˲׳ǵʥþУܰѡ
ˣۺʥˣۺʥ˲Ǳйʥɱ˰ɣ
ʱʥ˺ʥ˵ɫ䣬Ҳ˲ڷıʣһӾͳ·ص˹ȥ
ǵѸٸϵʱȴĿɿڴΪǷƽȻվԭأɵȴǶľ߾޴ʬ
ЩʬǿϢԼ֮Ȼйʥһ۷ʥˡ
йʥһʥնɱһʥˣǲʥûЩйʥˣѵڻǻþɣ
ۺʥˣЩǣ
ʥǰѯʵ
ţйʥƺĽʥˣͼɱңȴҷɱˡûʲôǺͨһ¡
ƽ򵥵Ľ
ͨͨƨ⾿ʲôطͨˣ
һȺʥƵѪۺʥƵӣ˲֪Ϊղֻֻء
ЩɲʲôϣܹᲢ۵йʥˣʱĿֲڣЩڷκһطѹһԵ
ˣ𵴣ŭ
ǾȻˣһûӳȥϢط
ۺ֣˽֮˿ռ䷨򣿡
ʱʥ˲Ÿ֪ƽ޵ĿռϢɢѹֵĿѹͬһ̫һ㡣
ʹΪйʥ˵Լǰۺʥ˵ʱ򣬾Ȼһֵһȵĸо·Լǵ͵һ㡣
ʥҲһȲѣΪ֮ǰ鱨˵ۺʥ˽Ǹʥˣھͽ˽֮ʵǷ˼
ûͽ˽žڣ˿ռ䷨ԲնɱйʥȻ˿ԼʵƽҲû


2412 ǵ
ԭˣԭǽ˽֮˿ռ䷨ʩչռԲնɱйʥ˰ѹôǿ
ƨΪǻô룬ô˵𣿣
ʥ˵˸ǳ鴤ѣʹСӲǲʥˣǽ˽ʥˣҲǷ˼
֮£˭֪йʥ˵Ŀֲǿʱ䷨ʱĿֲڣʥǿôܱйʥǿ
˫ĲֱӺʨӵĲ
ԽɱйţֱԲɱŶӲ˼飬Ϊʥ֮ľ磬Խǵڣô˫Խ
ԽսԽѡ
ǵļ棬Խžնɱй֮ģǸһûС
飬ȴǻǰ
ԣʥ˵һƿԣ֪Ӧ˵Щʲôá
⣡
ãʥ˲˵ۺʥˣ֪ʲôֶɱЩйʥأ֮ǰ˲١
ǰۺʥʹúεֶΣܹɱйʥһ㣬ȫܺĴƽƽ
ϾƾʵɱйʥǼΪһ£Ǹܡ
ҲûʹʲôֶΣǺͶԷսٻغϣȻ󿴵¶ֱӻǵ꣬Ǻܼ򵥵ģûʲôֵôġ
ƽ˵
Ǻǣ࣬࣬һţ䡣
һʥ˶ǼΪںԵļһҲ˼ϵܣ˵ܵɱﵣؼʱֶ̱ΣôԸ˵
ۺʥ˵ĻҲܵ˵¡
ûʲôµĻҾ뿪ˣ׳¶ûʲô˰ɡƽһӣ㽫ϵľʥʬߡ
Ͼɶϵȵķϣ֮յĻʱͿռǼֵǵı˷ѡ
ʥ˼״ǴߣϾʥϵĶޱ
ۺʥ˵սƷҲȨá
䡫
ʱһս٣ݵÿʥ˵ʶô£˵йʥǱ׳ǣϮɱۺʥ˵أȥʲôطˣ
˵һ棬Ȼǿտ档
Էӵ׳ǵѶϢ֮ʩչͶӰ٣ͶӰִʱȴûʥټ
棬йʥһ۷ʥѾۺʥնɱʬۺʥˡ
ʥĻش
˵ʲô
ȻտЩҲĿɿڴ
ʥҲ͵͵һЦҲ𾪲ѣҲʲôª֮ʵºź
ۺʥأ
տѯʵ
Ѿ뿪ˣܺйʥսʱܵСƣԻȥϢˡʥ룬һɡ
һȺʥǳ鴤ǾôСӶ˵ӣĺܣһҲйʥսһģ
һ㣬ǸԿۺʥ˵ĿֲʹڽǽʥˣҲնɱйʥʵǿ¡

˿̫ʥأۼһ
ô£˵йʥ˴ɱۺʥôôͻˣѵʲô²ɣԱߵңѯʵ
ѾˣۺһûУĺܣɱйʥһʥѾˣƺ˽ʥ˵ľ硣
տǳ˳顣
˵ʲô
⻰ң̲סһ⼸Ϣ˵һǾ춯ء
˲֪ʱ䣬ҲǱϢסˡ
ԽɱйţսʵǺˣ棬ʷӣָܳ
Ļض޵֮
ûм¼ܷ֪ʲôֶλɱйʥģ
ԱߵǬ濪ʵɱһйʥĻƾ豾ʵͬʱնɱǺ𣬲ôⶼè壬ضĳǿرõ¡
ûУնɱйʥڼ䣬ܵ类̱ˣ޷صս̡
տϧ
õĳǿķĳرܰõ£һ赣İΣˣйʥѾκβ
ңͷ
ʵЩÿУ浱ҲڸָܹԽնɱǿֻЩرˡ
ʵûй¶ɣ
Ǭѯʵ
ûй¶ΪƽݲĴɱۺִ£ɺޣһ⣬ۺݱƽݸļɵˡ
տһСӵ͵㣬ǿжϣû뵽ȻɳЩ춯صĴ£ûһͣġ
һʲô塣
¶ˣҲ޷ֹֻܰæ㶨Ӱ졣


2413 ı
˿̣ʥصС
Ҳ֪ǲȥйʥƽնɱϢɫѿ˼㣬ֱǱĴ
һֱǷһΪܹȻĻһλŭһû뵽ûɴɱ񣬷Լأ嶪档
˶Ǽﵽôйʥ֮ģȻһʥ˶Ըˣֱǳ衣
ףйʥΪ档
֪õģ»ΪЦ˳Ц֪֪꣬ڵķŭ
Ҳйʥֻ˵ۺʵѰԽɱйţʹϿһЩǿرΪֶΣҲòʵǿܹйʥǰ
һλ
֪浱ȻһЩܹʤǿնɱйʥйʥǰ޷Ļٶĸʲôá
йʥһʱ﹫ʱգֽʱ֤óĻᶼûС
ûвۺʵʲôͷʲôǳĳԶż壬ĳʥ˺ᣬǻʲôƾճ֣
Ѿڲˣ鱨ϵͳܣۺݱ̶ܳȼߣΨ漶ʸ̽ʱ޷֪ĸšһЩ鱨Ա²⣬ۺ֮ǰֵ÷зľƽ
ж٣
붼߳ϣȻҲ֤ȫԣˣϾʵ̫ˣ֮ǰ͵̫޵оӡ
֣Щൽ鷳ǿɺޡ
Щ۷׷ףɫء
壬ôôţһǲǸвԽԽˡ
Ԩħľ޴вԱߣͺ忪սˣԲǳɳֵزΪ
ҧɱڡ
˵ôѾûˣڴѳɣβ󲻵Լ֮׵ļ󡣡
֮ף𣿾Ͳ±ѹ
øҲãһԨħ棬ΪǲӦӭͷʹһϣΪ
˵ûѵͷʱڲʲô£죬ʧء
ƾԨħһսᱻشʹ˥ȥʱͺˡ
ûгʢ˥壬壬壬ȵҲͳ۷壬ڻǶԡ
Ǿһʱ䣬ȽԨħսʱÿʱ򡣡
ڶɱڣͫ˸յĹâ˲

Ԩ硣
һЩԨ뢴˿̾ۼһһֲħͷУ֮ϣƺͳ˧ԨĸλǣɢħõԨˡ
ƺս˫֮˲ʥˡ
ԨħϢ֪ͨ˺ķ˹Ƿ顣
޴壬֪ԨڼȻﶷ
ԣǻ֮ĳޣ˵ȺԨħߡ
ѵǺսԽ׺ݾԽãþ˫ĵףͬھʡǲ
ô˵ĺ£˵ȻʥԽԽá
ҲСЩǱսʱ̣һŶп𡣵ң棬տ˾ǴսпģǱҪţԲܸǳɳĻᡣ
İɣȡϴսĽѵѾɱᣬרɱһţеĶǵɱС
ֵ÷з޵Уۺʥ˶ǺУܿǾͻЩϢ
Ԩħ۷׷ףִżյļƻΪ̣ʼһӣƻ
ȵ۷֮⣬壬壬ȵǿ壬ǧСЩ
ԨħȻƫһ磬Ӳ¶棬˭֪ǹؼʱ̻ʲô̫ʱ⼸屳͵ϮԨħĻôܵһͿأĳҿһ붼ûǡ
ģѾ׼һǼ壬ܿǾͻ֪ԨĿֲαضʧأԨ档
ЩԨ¶ɭɭĺâ˲


2414 ׯε
׳ǣɽռ䡣
պ׳ɱµķ籩ҲƽϢȥˣƽҲڵõʥľ޶
ʹûм¼֤Ϊ֤֤֣Ҳ֤ƽնɱйʥһ۷ʥ
һҲʮڻ֣ټ֮ǰʮڻ֣Ҳ˵ʮڻˡ
˻ʥ֮⣬նɱйʥԼһ۷ʥ޴ĳޣҲٳ޾
һʾ޿ϵĳ޾ﵽһǧٰʮ
˵δɱжУõ˴ջ
ƽȻȫʤҲȻ֮ԼƺȱһЩЧɱֶΣرնɱʥ˼ĸ֣ѰͨѾЧˡ
ʹֻرʣȵϷЩԼϵɱﵣʹó
ҪһһЩǿС
ƽ°ͣĴɱжԼһЩУ볹նɱʥ˼ĸֻ֣깥Чġ
ȻϵĻǱȽǿĻ൱ѧܸһ㣬ܽڻһУǲû̫ǿֶΡ
Ҳ֪ʥʲô
ϸ룬¼ʥڲվΪ۷嶼֪˶ٵҲв١
ʹ˵ǼΪ󣬲״ڳȥǶԼʥ˵ȴʸӴġ
ʱ˹Ķһбг飬֡
ȻЩͨҲģֵһ
ƺ˵꣬Ӷ׷٣ܵܵĸ䣬ᱻ
ܼư겨γɿֲ𵴣ʱҲֵסɽΣѪ
Ҳ̺䷨ǿܹʱɱˡ
ž޴ȱ㣬ͬȭһ㣬˾˼Ҫ˵꣬͵ʧԼ꣬Ϊȼ۽
˵һź͵ͬھš
Ȼô࣬ȻҪУȻҪǿ
ƽбֱӾͿΪһҪʮڻֲܹһΪׯε
Цɣʮڻֲܶһһ
Ķһ֣һһҪǧ֣ȴҪʮڻֱ֣ˡ
ĽܣȴǻȻΪ˰
ׯεƺһλﵽ޵оׯʥ˴ģǿĻʦ
̫ʱԨħսʱׯʥһͷ꣬ʹԨħ׹ξС
ͬΪ޵֮ԨħҲֵס
˵һ˾ֵܵԨħޱ棬嶼Ϊ֮η壬ȵ嶼Ƕϱ
ǿϧǣׯʥ˵вʵ̫󣬱ԨħΪжд̣ʹּıׯʥ˰㣬ˡ
ׯεׯʥʥ˶䱦̺ׯʥ˱ѪԼڻֵĸ
˵ⲻһô򵥣иׯʥ˶Լеĸ
ѹҪʮڻ֣һ޵ʥ˵ȷֵô֡
ƽȻ
ʮڻ֣ʮڻָʲôܿҲһξ޴ջ
εһ뵽ûԥһׯε
һɹ
ʱ򣬴һеۺʥˣׯεߵ֮һе޷ݣй¶ȥᱻΪ֮׷ɱϣۺʥ˽ǡ
ʵҲֻʥ˲ʸһŽҪʮڻ֣ĻǶٻֶǲܶһɹģʹǸӹҲС
֪ǾԲй¶ȥġ
ƽͷ
¹شֻҪۺʥһֱ磬С
ǻеٴδ
ǡ
ƽ
䡫
䣬ʱƱ仯ƺΪǿգһŵ۵߳ƽǰ
յУƺһͷδʵ֮䣬·ڴԪ֮⣬κ˶ѰҲ١
ʣλ߱Ǵ˵еׯʥˡ
ȻⲢһӰʹȥ꣬ҲȻû֡
Ҳ֪̫ʱ˵﾿кεȷɡ
ûƽգ³һ֣·֮һ㣬γ淨һƪϾġ
Щׯεݡ
ƽҵϸׯʥ˵Ļ


2415 Բ֮
պ
ƽڴҲеѧׯʥ˵ׯε
޵ʥ˵ȻǲͬѰ
һȣͫ¶˵Ĺâ
յĽׯʥ˵Ľ̻壬ǶԻ˸ε⣬Ѿһ¥˾޴ջ
Ȼлϻȫȵׯʥڻ֪Ĵʦĸ˵仰ඥ
ʦá
ׯεȷǿ󡣡
ƽ۾
ţ˲ͷųξУʹõΪΪһֻǵĺûκεķգó١
Ϊô򵥾ģʵϽžͼѣѡ
Ϊһ־ᶨߣ뽫ԷߣǼΪѵ飬Ҫ˵ԷþС
ҪԷ״ߣ˶Էеļ䣬ٹļ䣬õ顣
ٽһ˵ļ䣬ǹļ䣬ôͻÿԱ˯˯ԡ
빷ļ䣬ôͻɹ
˵ļ䣬ôͻΪԼѾˣǶ㲻κλɣҸ˵Լ
ׯʥ˾һ֮䣬Ԩħļ䣬ΪԼ࣬ӶǱѣԱԨħΪʹޣɱԨʧء
һ֪ׯεĿֲ֮
Űˣﵽ֮͸ӿˡ
ƽȭͷղ˵ĽŵܴﵽĻ磬ôһ֮ǧ֮꣬һ޴Ļ硣
õĻޱʵԼԼʷ֮飬Ϊ貣ʶĿ
ֵĵˣͻᱻ磬ΪһԱΪԼˣó١
Ȼƺͻ֮ͬԼ;ͬļ
ԣׯʥ˵Ļ裬ܻȲϻⱾĴߣѾͬĵ·˻С
ͻȣׯεǲֲᣬͺְֵĽ̵αξһ㣬ϸš
˵򵥵ӣͺ֪ʶѧ֪ʶıʣׯεһν̵죬ά޸ֿƼ鼮עʵʲ
Ȼͨѧׯεǲܵ飬Ϊʵ̫ѣҶ˵ҪҲߣž޴ż
ǶƽѾ˻˵ׯεͺˮɵ飬ʮּ򵥡

ֹʮգƽɽռһֱѧϰׯε緢ĸҲûʲôϵ
Ҳ׳ǵʥˣʥˣʥڱչصɾܾ˺ǵĻ档
һգһ
䡫
˲Ϣ֮䣬ΪģԲ߰ٹ꣬һ޴Ļ硣
һɽεضһᴩգһУѪǳ֮ϡ
Щ黹ܻԻԼʷԼļ䣬ԼԸ
һཻ֯һͬһ硣
·ƾմһһ㡣
ⲻõ״̬˿һĻ¶Ϊ棬Ϊһ޴ǿ浱С
ҵĻڴﵽ˵һصԲ֮
ƽȭͷ˷ܲѡ
ʣׯεžǼġ
һؾǣһһ磬ҲΪм߼Բ֮ڴﵽ˵һԲ֮
ڶػ磬һҲֻһ֮ңˡ
һͻƵڶػ磬ĻʦˣĴڣʹ涼ָ
ʹǵһػԲ֮ҲǼΪֲġ
֮ʥˣһ֮䣬ܽׯεĻ磬õó٣޷԰Ρ
ׯεΪµԱأϢϸǲ֪֮ͽ˿ס
ԣׯʥ˵Ż嶼岻ѣԨħΪ֮С
ȻﵽԲ֮Ҳʱǰˡ
ƽ֮ôʱûǰ磬뽫ԼĻԲ֮
ϾĴӪǿϹ˭֪ʲô⣬յֶԽ࣬ôԽбĻᡣ
Ļ֮Ѿﵽ˵һԲô֮ǰ¶
һͷйʥ׹þУ޷԰Ρ
ʹʥΧҲˡ
ڻʦǰΧΪ


2416 
պ
ƽϢ뿪׳ǣûκ֪
뿪׳֮óϵǺţ˷ɴԶȥ
ˣԣǳŶȥܸ֪Ǹطƺ൱ңԶľ롣
ָ̫Ǻŵķз
ˣ̫û֣
ƽѯʵ
ûУ֮ǰ֣ҼʧԼļ䣬ûˡ̫ش
ƽ°ͣڵǺãҾ͸ְɣպҲ䣬ôͽڡ
ллˡ
̫˷ܵĵͷƽĹҲһ¥ˡ

һκо͹ȥ¡
ڼǺŲ֪Խ˶ٺ򣬶˶籩ڿ֮أƺһƫƧߵĺ
ҲǴУΪԴϡ٣ûط
𣿡
ƽѯʵ
˿ܣһƬƬҲĹµЩµ֮϶ûκԴûκμֵ
Ҳѹûκطֱǻ̡
ʹʷḻУʵҲвٵĵطͨҪƶ񤣬Щ˵شû˻ĵ̡
ǵˣܸ֪Ӧþڸˡ
ڵͷƶ˵ʱܽ磬Ҫҵ©ܹȥضᱻ֪
Ȼܸ֪֮ϢĽ磬ϹŶ֪Ҫһ̶ȵʱ䡣
ҵ©
ϾӴ磬ʹʮҲû©ģЩ©ǽĹؼڡ
𣿣ҿǲǾڸ
ƽתԼϵĵۣգ˽磬ڴԪʱնͫϸš
䡫
̼䣬һĵϿգƺһ޴ĴԪڣ·ʮǧԪϱ֮⡣
ۣ߱ӴԪϱڣ¶ֲڵĴڡ
ϿգȻһӴ硣
ֱޱ޼ʣبʮڹգʹƽʶ֮ҲֻǸ֪еıɽһǡ
Լ֮䣬Ȼһɢ޾Ϣ̺ŸӵķԴ·Ϣѹգѹ˻ġ
ֻΪʵ̫̫󣬴ԷβͺԴǿϵһƬۼס
ƽһƬۼ׵ͱʮ
⵽ʲôѵ֮γɵһ𣿡
ƽеԼƺ͸İء
ڵѪƺҲϢ˶Կ֮⣬·һͷڴѪѹ
˿죬ÿһεѪҺڷͬ۽һ㣬ɫѪҺͬһ㱼ӿ
ˣѵܷ֮أ
̫鰽ںʵҲ֪ƽϵĹŹ״
ԣҵȷǿˡ
ƽͷ
̫ˣˡ
һ˵ɺͨ粻ͬʵ֮䣬翣֮ϣ̫ʥ˶δܲϢټ
ͨʥ˱˵ǽӴˣǰǶ޷֪·Ԫʱһ㡣
֪ܷ֮صͺܲһ㣬Լ˵ȷǺǽ֮ˣͲֹԽ˶ʥˡ
ѹ˵ҪѰҵܽȥȷ˿Ϸ죬ȱûֵĿ϶ԡ
ƽ۾
õԪ磬鲼ķ·ƺγıջתɲ⡣
һִһ㣬շγ˾Ե汾ķ򶼲һ׶ת
֪뵽統еĻͻᱻƿϹŶ֣ʹһֻӬܽȥ
ҲûʥѰҹټڡ
Ȼһ壬ͬһսҪʹټΣûǵκʥ˶޷롣
ȫ濪ս
绹жʱƶĵط
һټͱøˡ
ö֮ҲأʥǶǺĸϢ
Ӣ

Ҫ೤ʱҵ͵ɽķƽʵ
룺죬Ҫʱҵתʱ
ãǾط졣
ƽͷҲ磬;ȺϹŶܻԼɾ޴鷳
Ϊ˻ȡôΪ鷳


2417 ľǺ
ƽڸѰһĵȴʱʱ
䡫
Ȼ֮䣬֪ٹ֮˾ҵսŤƺԶһĵʥ֮ڷս
ʲôطȻս
ƽһϵִ֮֮ȥһӾ͸˷Բ߰ٹꡣ
ܿ죬ʶϢǴս﷢
ֻսģλʥˣλȻʥˣɢµŤա
ʣһʥˣǸ벻Ůʥˡ
ʥƽҲʶȻǺһԵҶ
˿Ҷ᧿ΣǴ³һѪϢڲϵ˥̵УȻڱ׷ɱĹ̵Уˡ
ʹѾӵ˲֮۷ʥҲȻǶ֣ٹһʱ䣬¾ͻȺʥ
ȻҶôط
ƽһ˸˲ƹȥȻ֪Ҷ߷ʲôĿҶط

˿̣һĵ֮ϡ
۷ʥҶţ˫òɿȻҶǲླڵʥˣһս¡
ֳһƷʥĴɫÿͬһʸȥܶĲ֮ش
岻۷ʥҲǼɵѣܣеĻʹǿҲᱻˡ
࣬ϵľǺˣȥĻ㲻
˵ûľǺ˶ž޴ô
ڲһˣʹսҲԲǵĶ֡
ҪǣѾ֪ͨڳܿͻнžʥˣйžʥǰӲġ
۷ʥ˴һʹ֮ƣʹҶʿ
ֻҪŮ˿ĶҡôǱԥɱУʥ˳նɱطľǺˡ
ȻľǺˣ
˲ƹƽЩҲһǲ˵ľ䰡
ŵУһľڡ
ֻҪϨʱ̣Żᵮľ䣬Ѱʥ궼ܼһΣųȥᱻһա
ΪǺ̺淨ЯϣϸĻڸԺӷž޴ôܸӽӽ汾Դ
ҪЩǺڲܽʡ޵Ĺ൱һľ֪Ǻ˵
ľǺ˸Ӳˡ
һʥһ棬ϵľѪ͸ÿһ䣬Ǻںһ
Ȼ󾭹ɱ䣬γɵľ䡣
Ǻ˲̺Ŵľϵ̺żµĳ̺Ӵʥ˵ıԴ
Ǻ˱Щʥ˶ߵĻȥܵõǶйʥ˵Ǽõı
ƽҲЩʥΪλģʵΪľǺ̫ˣǮ򲻵ı
ľǺ⴦ĵֵıı֪ܣϵıû¡
ҶЦһս鼫ḻѼľţᱻЩʥ˵Ļﵱлס
ʹΣڵϦҲûֶΣ۷ʥɱԼҲô򵥵¡
ȻԸϣڵȷǺΣˡ
Ϊһ·ӣȼԼѪѾʼ˺ıȥĻܻԼĸ
ʱʹӳȥ𺦸ĻôⱲӶ֮
Լʵе㵹ùˡ
Ϊ⴦ĵҵһżľǺ˵ĴڣԼʱתȴû뵽Ⱥʥˡ
ȺʥӦò׳Ŷԣ֪Ϊξͳˣĵ˶
Ҳ֪ǵùˡ
ǲΣҲὫľǺ˽ȥ¹ԼĻԵ
ҪǣʹĽȥľǺˣȺʥҲŹԼܸ֪ȺĶɱ⡣
ߣ޴࣬ڤ粻顣
ȻǾͳȫ㡣
ľǺ־ڱصãⲻССܹȾָġ
۷ʥЦһ֣Ϊ򣬳ҶɱҪ˲ʥˣľǺˡ
ĵԼҳǰﻹǵķݡ

Ҷɫأܵ岻ʥ˿ɲǿЦģ֧ŲסĻԼĻᱻɱ
䡫
ɾʱŤһεĻ֮


2418 Ԯִ
ˡ
̼䣬һǿ֮գ͸Ƭ򼸺ÿ䣬۷ʥ˸ûκη
һǾ˻þУ·һõ磬⴦õȻںҶɱڿҪõľǺ˵˷ܵС
ʵ֮УǵҲǴľͣá
⡢⵽ô£
Ҷ˿̶ˣȫ֪ʲô飬ղ۷ʥһɱڵӣΧ
Ѿ˺Ⱥʥһ׼ȫû뵽Ȼ֮ʥ˾סˣ·˳׿һ㡣
ಣ
նʱһŤһӰҶǰ
ƽôط
ҶӰ֣ͫһǰȻֵôܲʶǻɻԼϵá
Ͼ޷飬һҹΣԼĵһΡ
֪ٴɶԼ֣Ҳȫû뵽ԼȻ
żˡ
ƽ΢΢һЦҲû뵽Ȼ㣬һǡ㱻ʥ׷ɱҳֵĻڿ׶༪˰ɡ
Ǻǣ˼־ңǿЦû㣬ǼϲʥҲɱҡ
ЩҶһӻҧгݣɶ˾Ȼڳһ˵ԴԼǿɶ񰡡
۷ʥ˵ӣҲȷĳԾѣϾǿǲ۷ʥˣʵΪǿ
˲Ÿճ֣˲Ʒʥˣʵʵǿ˷ָ˼
ʹҲƽ浱еҲû뵽һʵѾֵزˣʥƺֿɱӡ
ʵѾԶԶԼˡ
ӲķǾŮ˵ı˰ɡ
⻰ƽҡҡͷİɣҲΪ˾㣬ĺӰˣҿɲһʬ
ƨ˭кӣ²
Ҷͨ죬ŭƽֱǺ޲ýһˡ
û𣿿Ҳ´ˣһҹȥ֮Ҳ㻹ΪҳΪ˱˸ءƽ°ͣҶ
У˭Ϊ˸ףΣ
Ҷð쵰һĵӾ˶ŮˣǴô򵥣һǴ֡
Ļ쵰֪ж˽Ӻ˽ŮܻһЩŮͦŴȥˣҪ⳥
ˣûҵϰ־ãҽʥ˵
ƽڰ֣뽫ʥץ
ʱɱǣϾǿǳ磬֪鱨֮̿£Ҳܶи˽⡣
統Īô
ס֣ӣץʥˣʥͷţ
ʱԶմһ𣬾춯أԲﶼһۿɼʱ𵴡
ˣԮˡ
ƺ̺ſֲķ֮Ҷɫһ䣬ܸ֪߱ʥǿ̫ˣ붼ﵽ˽ܴ֮ﵽй֮ʵɲ⡣
ಣ
ûʲôԶһղ߳ʥˡ
ȻǴﵽйžڣǽž۷ʥˡ
ɢֲԲٹ궼֮£͵޷Ѫùѹ֮±ѵʶλߵơ
ˣȫˡ
ҶһӾͳ˹ȵף˵ʵеƿڲʥǰȴûκйʥǰ
Ϊǿʱ䷨йʥˣƻû֣һͷԲʱ;ֹ
ʼʹٶٶĵƣҲ޷ĴǰʹãʹõĻᶼеġ
ླйž̫̫ˡ
յϢ˵ʥ˵õľǺˣżҴҸΪľǺͱСˣʥ˿ܶɱ
һйʥ۾¶һ˿âû뵽ĸ֣Ȼ˲סڵСȷǺб¡
Ŀƽϡ
Ϊǰʥˣвʾˣܸ֪СӵΪѾﵽ˽žڣʵȷǱԼСǿ̫ˡ
࣬ϻ˵ſڵͬʱϵľǺ˽һ
Ϊ˿ռ䷨򣬾ǰʱǿܹģսԶͬʥˡ
ʥŭһɱڣ̺֮Īв


2419 ˲ͽ
䡫
⼸ʥӿ񱩵ɱһֲɱƱãԲնڲ
ͿԿʥ˵ǿǵʵԶͬʥˡ
ҶǸʥˣܵס˿ֲʥɱеԼ·𱳸˺üһ㣬޷
ǵһ˺εĿֲɱ⡣
ˣ
ɾʱƽһӾվҶǰϵĿռɢͬʩչϱһ㣬׾ٵı㽫ƺɱֵ
һץ㽫þе۷ʥץԼɽڲռ䵱С
⣡
Ҷһ˫ɴȫܸܵƽǿռǿ󣬾Ȼйʥ˵ɱƶ׾ٵĵֵΡ
ܸ֪ƽʵȣȻѾ˽֮˿ռ䷨ʵһȼ
ȻǲѣϾǰǳʱ䷨йʥ˰ֵܹ
ûҶ˵ʲôƽжʥ˿ͫɢµŭ⡣
Ϊж̫޼ɵˣ̫ĿˣΪʥ˵ķŭ
࣬ôĵӣǵ棬ȻʥˣƲԳԷƣѰ·
һﵽй֮ʥŭһŭ
ǾԼѾʥ˵ˣʥ˿ֵزеľ档
ǵ潫ʥץߣǵǵ
ݣ
䣬йžʥ֣һֻ޴צ̽ƺŤʱգƬնֻצƿ֮С
·һ̣ⷽʱն׾ֹﶼ޷Ψֻצܺɱɱ
ҶܸܵԼȫµϸڲ·һצʹӵв֮ڷ
ռ򣬾ϱڡ
ƽҲתԼϵĿռ򣬶ʱΪģͬϹŹ·Ŀռϱڱƾʮء
Լ֮䣬ƺһӵÿһ䣬ǿռϱڸĸӵĿռ䷨·
ˣ
̼䣬צĴƽϵĿռϱڣײ˼ҵĳ֮ܵŤǿҵĿռ籩
Χһ춼ݻ٣ʯ̼ͱ˷顣
ƽҶȻǺ𣬷·ʱյ޷ռϱһľ롣
ܣ̺ʱշһצŤʱգǧԪܽһʥץȴֵܵ⵽ʲôռôǿᵽֵزǳֵйʥ
˵ʵ˲֪ټԪȻ󲿷ʱ䶼統УҲǼʶ㣬Ŷ
ȴûֲ˳̶ȵʥˣǴﵽ֮ˣ۳Ŀռ䷨ȻֵܵסԼ̺ʱշһȭ
ʵ̫ˣֱǷ˼
ۿǸЦ
Ҳ𾪣ĸʥҲΪ֮ͫȫû뵽ʥ˵ʵ˿ֲ
ᣬׯε
ƽڵεǿ󣬶ĸ֪Ǻεȵ񣬹ƾԶʥ˶δرȵڵԼ
һӾ͸֪ʥ񺳶ǧѷĻᣬÿûǡ
ˡ
̼䣬Ϊģһ޵겨ɢ˲͸˷Բ߰ٹ꣬ϢʱշҲֵס
ʲô
ǻ
˶࣬ȻĸҶǶ֣
ʹֹ
ʥҲ֪ϢǶʱ־ŭû뵽ֵزȻҶͬʱ֡
ͼֵȴѾ̫ˡ
ׯε֮ϢһӾ͸ǵΪһ޵˲ûǵ
䡫
̼䣬ʥһӾʹľׯε統С
ֻܱһֻֻεɫĺΧ񳹵״Ȼûκεķ֮
ɹˣׯεйʥҲֵܵסСĵĻ˵ԶʥҲܻС
ƽЦĳϲá
ҲԼȻ㹻ǿ
ʹͨ򶷵ĻЩйʥˣһʱᶼˣʹׯεͲһˡ
ֻҪԷ˲Ĵ⣬ͻᱻþУ޷԰Σó١
߰ɡ
ƽһץͽʥѺɽռ䡣
ͬʱҲץҶѸٴط뿪ܵ죬Ͼط總ܻʥǰ


2420 ӡ
ɽռ䡣
˿ƽѾԶ˸ղսĵطԶһСȻʱطžͺҶһȥɽռ䡣
ƾɽʥܲԼ٣ҲᷢǼʥʧ顣
ô⼸ʥأ
ƽ°ͣ˸ղ۷ʥˣкִйžԼžʥˣа˸ˡ
ʱɱ⼸ʥˣΪҪ⼸ʥ˵õϢԼ͵鱨
غ֮İΣܶôСĽȷġ
˸ʥѾþ֮УҲ޷̫ʱ䣬⿪þĻ˸ʥ˱ضᱩѡ
취ǵ׷ӡУʹʧȥκεôǾ޷ʲôˡ
뵽ƽѯϵͳϵͳûʲôܹӡ⼸ʥ˵ʹûκεҲ޷
شһǧʮַʺľӡ
ϵͳشһϷӡΪγɷӡ󣬴ﵽ£ħҲܷӡɷˣΪ
Ҳȱ㣬һҪԷûκηܹӡɹڶǲܷӡԽԼȼǿߡ
ӡȷǲ
Щƽ۾һӾϵͳһӾҵܽĿǰǿӡ
Ȼֻܷӡ޷֮ˣƾϵׯε˲ʹõξõ޷κεķ
ϣǼֱܷһеʥˡ
ڵڶȱ㣬͸Ӳʲôȱ㣬ԼΪŻֵȱݰˣԼ㹻ǿôܸǿ
Ҷһˡ
ƽ
ǵһҪʮ޾Ѿ۳
ϵͳ
䡫
䣬ƽ֪ԼʶӿӴϢͼԼָķ·
Լ䣬ܵԼʶƺһǵķţ·ǱǴ֮ɲ⡣
ԭˣӡ
õϵͳඥƽһӾϷӡӡʡĹ
ĺܣȷǼΪǿķӡһӡΪôǿ󣬶ᱻӡɷ״̬
ûκʥ˶޷ӴķӡΪַӡѾ͸˶Էꡣ
ҪǿнĻضᵼ¶Է
ڸʲô
ԱߵҶĿƽƽƺ˫ֽӡյгһ󷨣ƺɢɲϢ·ԵıԴ֮
Լ֮䣬ӿһ˿ļ֮⣬ƺ󷨴ıʷֱָʡ
ʩչӡ֮˸ʥ˵Ϊ׷ӡΪˣͷ̿򡣡
ƽһ߻شһʩչӡ
飡
˲Ϣ֮䣬һȥʱ˲û˸ʥ˵棬͸
ܿھͳһظӵ󷨣ӿķһӾͽǵ峹׷
ʲô
ҶһֱǲԼ۾Ϊ֪˸ǿʥ˱󷨸Ƿӡ֮ϵϢٵļ˻ɷ˵״̬޷ʹκεķ
һǾ˻ɷˡ
ΪʲôҪӡǵΪ
ȻҶеԾƽΪζϷӡ֮Ҳ֪ܴ󣬸ķӡһҲ֡
ֻΪƽ˷ѹӡЩʥˣ⼸ʥͱƽסˣԷвĻɱˣα˷
ΪǿҵϢ
ƽش
ǽ磿
ҶһӾƽ뷨ҡҡͷ²ܵģˣҲץסһЩҵľλá
ûκã˭ҽ֮еĻͻᱻЩϹŶ֪ʱ˲ͻᱻϹŶնɱκô˶·һ
Ϊôû֪ľλأʵģֻ粻κȥ֪Ҳûκá
һ壬ּʥȻ֪ľϢ
ľλ֪ˣ͵ɽȥҲԼİ취ֻ˽һľѣý֮һĨڡ
ƽ΢΢һЦ
ҵ͵ɽȥķ
⻰Ҷ̲סһŵĿƽ


2421 Լ
ʵϣҶҲûлƽĻΪһﱾǸƶˣֶζ޳ƭӣҵʲô͵ɽ磬ȴûϹŶ֪ĻҲʲô޷顣
ҪĻôһɾĲˡ
Ϊ統лᵮıЩ޷ҵģÿı磬ᱻʥ˺
ԣ͵ɽķǾ൱ҵһ˵Ĳ·
ͬʱ˿֮·һ㣬Ҫ·ôΪ浱жĸҲ練Ƶһ¡
飡
˸ʥ˳׷ӡ֮ƽ˸ָ˲þС
ʱһѹ
ô£ﵽʲôطղҲǿɶʥ˴սٻغϣҪɱô
һȺʥеԺΪǵ뷨УԼӦûںƽսУս״Ϊҡ
ǻǴϷ磬Ҫʥ˱ˡ
ɾڿҪɹʱ򣬺Ȼ֮ʱձ仯һӾͳһŹİĵطʵǲͬѰ
ԣղ쵰Ļ˻þС
һйžʥ˴һӾղıַ׹˻þӡ
ͿվǰЦЦƽɫ¶ɫ
Լйʥˣʱ䷨ĴڣȻϢУǸղǿµʲô̶ȰȻйʥ˶ֵס
ɣҿйʥˣôϢĻ
˵öԣǲܵ飬ôᷢô飬ղŸûκθо
ҵϵأΪȫʧˣҼֱȷ˶磬⵽ôһ£
ѵǻڻĻΪһûˣȫ޷κεķ֮
˸ʥ¶˼侪ɫֱţΪǷԼȻʧȥǷԼ˻𾪡
Ϊ˻һʱʧȥôʧȥһУ嵱УôͻΪķˡ
޷ܵ顣
һʥ˶ڼͼԼڵѪ֮ûκãʲô޷·ûֹһ㡣
࣬㵽׶ʲôϵѪ֮أȥʲôط˸ʥ־ŭ
ˣҵӡѾΪˣûҵⱲǶӡ
ƽֶʶȤĻԹҵ֪һж˵лָϵ
֪鱨㵽ʲô
һйʥ˶ƽ༫Ϊ죬ġ
˶ضž޴в
ͲҪ֪ˣֻҪԼ֪Ķ˵ˡ
ƽ
ߣ޴࣬ǳ壬ˡ
˵ûʹκεĿ̣Ƕ˵κε鱨
˺壿Ǵǵʬ̤ȥ
һ鱨ϵõ
˸ʥЦӲúܣҲ塣
ȻôӲ
ƽеԾû뵽Щ
ƽˣҲǲ˵ġ
ҶڵǩصԼκξ޷¶κ鱨
˭¶֣ᱻԼ֮ǿնɱʹȥ澡ͷܲǿ֮
ÿץ޷ǿ֪֣ʹеľܲסĥ¶֣Լ֮նɱ
£ѹָ¶һӣԭ˵͵һΪǾǲء
ƽ°͡
ɶ࣬㵽ʲôı񣬼ʹûԼĴڣҲǾԲ͸¶Ϣֺġ
ƽ˸ʥ˾ͺܵĪƵģ߲ѡ
࣬Ȼ֪Լ飬Ӧ֪ǵòκ鱨ģ罫ǷߣǶûκμֵġ
һйʥѺǣҲ֪ǱѺӡ飬ʱ»ᱻ׷ɱҲס㡣
һ˿вͿš
ͲҪǵˣȻǲ˵Ҳûϵһбֶܴϵõ֪Ķ
ƽ΢΢һЦ
ʲô
˴ʥ˶ǾѣŹֵ྿ʹʲôֶΡ
ವһƽһץóһϷ顣


2422 ͨһУ
㡢ʲô
˸ʥ˾ֲѣǱܵĸ֪һΪⱾ鼮ƺɢһ䲻Ϣһļ֮⡣
ҶҲգһ۾ҲܿóǼΪǿķͬѰʥ·̺֮
ܿǾ֪ˡ
ƽ΢΢һЦһץ˲Ĵ˸ʥϣһӾʹϳһꡣ
䡫
һ룬ҳ˲
ڻͨһͨһУ
ֻҪһ˿걻ɣ֪һе鱨Լһеļ䣬޷а
о仰ôҲ졣
һ걻ɵĻôһеϢͻ¼棬˫֮֮ٿ֮ϡ
Ѿ˲ֻ֮ҪһΪôǿ飬ޡ
ûأߴ滮ȥ֣ܵõĳѣرٿ

鲻Ϸҳڰ˸ʥ˵ļ˲ӿ鵱УӴϢһӾͱء
⡢ⷢʲô
˸ʥ˾ֵ˼㣬Ǹ֪һǿ󣬸߸ϵƺ͸Լÿһ䡣
ʶм䣬κܣʹѾǵģھ֮ͨͨϡ
˸ʥͼֹȴûκηΪѾǸˣûа
ԭˣǹϢ
ƽ˿̻Ȼ򣬴鵱УҲ˳õ˸ʥ˵ļ䣬ҲǶ˳ʶ
磬ǸǳӴ磬൱һС棬Ľֱޱ޼ʣ붼ﵽʮڹꡣ
ľҲǷǳģȻ˵Ȳ壬Ҳʲôϡٵ塣
ʹ統˶ľܹΪֱ࣬Ԫ̫Լ
νԪոָԪصľ磬ˮľ۽ȵȡ
ǵɢģȫɡ
ָͭƽʯϽȵȣ弫Ϊǿ󣬼᲻ɴݣȻһ塣
Ǿûڵֿĵط
ӵиָ֣֮ʱ֮ʱտռ֮Ŀռպڰ֮ĺڰյմ֮Ĵȵȡ
̫Ǵ̫ʱĿֲ֣Ǿ߱ŨѪĹ壬һо֮ϡ
̫ϡ٣ˣ̶Ⱥʹè࣬統м̫ľûж١
Ͳ˵ˣѪ൱ϡϸ˵һԱ̫ܵѪʴӶ֡
൱ӴԶԶԽҲΪײǳ䵱һĽɫ
ȻҲһЩ츳ˣ֮Ҳղʵ
ʮֵϡ٣ҲƲʲôˡ
û뵽֮ࡣ
ƽԼǳ˼ʶ
ҲΪ෱࣬ӴҲΪָԴ˴֮ʵҲɱ
һҲѳĹҡ
ƽĻƽ֮ˮˮйȣĻ֮ǵȵȣЩĹҲս
ɼʹ˶ľȣҲȻһ޴֮ϣͳ磬ϵ֯
нʥ˾ľͨͨ
һ緢ʲô£֣ҪսⶼҪԳ;ߡ
˼ǿ֯һ֯ƺʥʥࡣ
ƽ°ͣҲǶ˳˽⡣
쵰㵽׶ЩʲôΪʲôܿǵļ䣬ȴûдԼ˸ʥ˾ѣƽЩʲô
Լǿ֪ģʹʥ˾ͨͼͨ̽ǵļ䣬ǶᱻԼֹ֣
صĻ⵽Լϵ֮ĺɱӦʹ޵ʥҲδֵܵס
ص࣬óһŹֵ鼮ȴԽԼֱӲ̽ǵ䣬ֱǷ˼
ͺûʲôϵˣ֪ʲôѾǵ䵱֪ΨһþˣԹطūɡ
ƽһӣţ˸ץѵʥѺȥ䵱ɽռĿ
ɽռ䵽ҩҪЩ


2423 
⣡
ҶһĻɫޱȹŹ֡
֪˸ʥ˶ôֲйʥˣǽʥˣʣǲླ۷ʥˡ
˿µʥ˾Ȼ쵰ץס˿ϧȥ䵱طĿ
ȥĻ֪ŻˣǴСã
ʥȴֵظǿʲôЦ
˵õһöľǺˣ
⼸ͷץʥ֮ƽתҶ
ûԵɺ֮£ĳżеõһöľǺˣҪĻҲ͸㡣
ҶȻöľǺˣԼĻԵ쵰ĻԼСס˵ǵõľǺˡ
ԣ͸ƽĻҲûʲôÿϧġ
ҵȷҪöľǺˣ˵źҪá
ƽҲǿȡˣܹľǺᲢ۵ıԺн
ܺľǺᲢ۵ı
⻰ҶҲȷǳԾΪܺľǺᲢ۵ı浱УʵҲǺܶࡣ
û
ƽһӣóһöԼһöռһö֮󣬾׽پҲܿٽླǿɵļʶɹ׽١
ʹǲླʥ˷ãҲĪôԽʡĹʱ䣬ٽ۷塣
öǿռ̺ӴĿռ䱾ԴƬ֮ܿռ䷨ɽžĸʡ
ʲô
⻰Ҷ̲סһŵĿƽϵ쵰˵ûĻôȷǼֵƣܺľǺᲢۣĳ̶ֳ˵
ΪʹõľǺˣȥҲδܽž
Ƿöռ֮󣬾Ȼɵĸʽһܳûռ䷨⾿ǺεȻԵǺεȵıﰡ
ȥĻʥ˵ķ
˵ʵҶȷĶˣƽΪôȷ㹻ˣΪ㲻Լã
˿ҲеΪƽٶ֮죬ƺ̶ܴȾ͵ЩãĻ١
İɣеǣʲô
ƽ˵ʾԼһѡ
Ϊ֮ÿնɱһʥˣƳӦͨʥǱԴ׳Լ
˵Ȼ൱󣬾Ƕ˵ȷôһĶ
⣡
⻰Ҷǳ˳飬ҧгݣѹ쵰˴󷽣ԭЩ쵰϶ôˡ
ֱ൱úܲȡƽ
ˣҲ뽻
ϾȻС˵ôֵĶǶ˵ǵȷܺľǺᲢ۵ı
ľǺˣˡ
ҶԼϵĿռָУóһȭͷСεɫʯͷ
ֻεɫʯͷ渡ķ·Լ֮䣬ƺһͷǿľʯͷɢֲŤա
ͬʱʯͷڲҲ̺Ӵ󵽼µǳ
ľǺ˾ֻȭͷСĽľǺڲһҲᱻݻ١
ⲻһų̫ը
ãŹʵҲˡ
ƽһӣ㽫һŲһſռҶ
ȥչˡ
ӹŹʵ֮Ҷչ״̬ΪҪָԼϵƣŲָܻԼơ
ͬʱ˵ܽŲߵľ磬ʹԼϵķͻͽ

ಣ
˿̣ƽһ˸Сǰ
磬ʲô
ʱ򣬱ڳ˯еСƺ֪ľǺ˵ӴһӾѹ۰Ͱ͵ĿƽεɫľǺˣ¶˿ɫ
ľǺˣ䣬Ӧöĳɳž޴ô
ƽ΢΢һЦõľǺ˾Ϊ͸Сٽĳɳ
ϾСǸǣֻҪ㹻Դܿٳɳ
Ҳͨʥ֪ڸǵϢ˵ӿǵĳɳֻҪɸָǺ˾㹻ˣԽԽá
һ㹻ǺˣһӾܿԽžйžԶžֱӽ̫֮γ̺淨硣
Ǹһǿ츳
лл硣
С˷ܣ˹ȥһһھľǺˣָоͺڳһͷһ㡣
䡫
̼䣬ӴǺһӾӿȥСڣʹСڵĸǿռ䷢˷츲صı仯
Ϊ͸ǩԼƽƺҲܵͬĺôӴǳͬˮһ㣬Լӿ˹


2424 
Ӵ󡣡
ƽ۾¶һ˿⣬ܵӸСϴݹΪǳľǺһֵˡ
ǼʹһСֵҲʡĹ
ҲѹöľǺһ֣йʥҲҪᣬȷǼΪı˴ߡ
ܵԼϵķڽƺҪž۷ľ磬ͬʱһſŵϸҲھѡ
˵Ҳۿɼٶڽ
˴󲿷ľǺĸС˵õĺôҲӾ޴
ƽʶ֪УСڵĸǿռƺѸٵ󣬲ϳŻٿռ䣬һӾͱ֮ǰʮϡ
ͬʱľǺƺҲ̺淨ǳ򣬴˿̱С֮Ҳȫ˸ǿռ䵱С
ԭˡ
ƽʱҲȻҲΪǺ˶ڸǵĳɳҪֱΪʳҲΪ
ΪÿһöǺ˶һΪľ̺ӴطϢЩ淨Ϣ˵һĻˡ
Ƕڸ˵ȴһֱǺˣи淨򶼳ɣΪС
ʡȴ˴淨Ĺ򣬼ӿ˸ǳɳٶȡ
ľǺ֮СʵͻͽպлĻҲҪѼǺˡ
ƽ°ͣͨʥѼǺǸķΪԼϵĻֻȥء
ľǺ֮󣬸Сٴ˳˯Уڸ˵ҲǼҳ㷹飬һγ˯¾ꡣ
˵ʱǸûơ

պ
ƽҲ˴ľǺϵõӴ󾫴ҲһӽķΪһأƺ̤˽ž۷ľ硣
ٹһʱ䣬лͻƵźˡ
ʵ⼸ʱ䣬ҲǹΪľǺ˵ͬʱҲз֮˿Ƿ
ڸѪһǿ
ǸǵѪ𣿡
ƽ۾ԼʶڸǷ棬·˿ԼͻΪһոյĸǣΪǿһԱ
ҵ죬Ǹ𣿡
ȭͷܵԼϳƺһǰδеǿĸоһȭԺա
ҪǣƺҲһ磬Ҳʮֱ
ֻ磬ָ淨ûгơ
ʹˣҲܸܵԼǱ
Ǹǵ𣿡
ƽȥǷͻڸǵϢ
壺ǡ
һ磬Ǹӵеһ磬߱طܹǸռ䣬Ƕһ޶
ǵĻ
ȥ飬ǵ꽫磬꽫Կ̽ȥǵӡǣܵǵ
ȥ㹻ǿôڸǵ޿ռ䵱УΪӢ飬ȻӵǰΪǵĻػǿռ䡣
־ѣ֮ͨѷĲһѡ

ǿ壬Ȼô˼
ƽ̾ѣԼڲſʼ˽ڸǵԶԼ뵱еĸǿ󣬸Ӳ˼顣
Ȳ˵͵ǵڶ⼸һˡ
һЩȽǿ飬˵ʥˣữΪӢ飬ܵǵĿƣΪĹ
Ҳ˵ֻҪǻʱ㹻㹻ǿô൱ӵ֮ǿսʿͻ
ʹֻһǣôҲԳΪһ塣
ʮϵĸǣǱʮ壬һһ֧ǲӢӣʵֲޱߡ
Ըǲǿ壬˸ǣһ˱һ塣
ǷǱҪúС
ƽ°ͣѾֱǸǷڷԼ֮
ÿ㹻ǿ󣬻Լ
Ҳɵٽʥˣ֮ͨ˴ռҲһӾ˽ž磬ʵ֮ǰֹ
ˡ
ʱ̫鰽ڵ˹ղ̽ҵһ͵ɽĵ·ֻҪ·ϹŶҲַֺᷢ
·ʱͨҪһ֮ڽ룬Ļ·ͻ᳹ʧˣץʱ䣬硣
ãǰ·
ƽȻûԥж


2425 
ಣ
ƽ뿪ɽռ䣬̫鰽ڵָʾһط
Ƭ⼸ƺǷƽ˾Ҳûκʥ˳ûʥǸûһЩʥʧˡ
ϾƬҲûôսû̫ĺۼ
Ҷʥ˵ʱȥĳɽ˯ѹҲǺ˾ռߵ顣
Բʧհˣʥ˸ûһ£ǻΪЩʥ뿪磬ǰˡ
ıֵĻʥ˶ŭϾʥ˾ȻܣǾ춯صĴ¡
ԣطߡ
鰽ָƽǰķ
ƽתۣһã˳Űָķ򣬿һϸ΢ĿռѺۣƺͨڵء
ಣ
һ˲뿪ԭأ⴦ռѷ쵱С
ط𣿡
ƽ۾ռѷ֮ƺǧٲĴԪռ䣬ڿ֮ء
ǺޱߵԼǰ·һͷɢֹƺϡ
ƺȵϢ·һȼյ̫ųɫâᴩÿһա
κο飬ܸܵĺ嫺ΰƺͷ·һС档
ûˣߣȻӴ󣬱淨򸲸ǣӽȱ״̬żʱҲһЩݵȻ֮ͻᱻѸ޸ȴ͵ɽĴûᡣ
̫鰽ڽ͵ƽָ·
ԭˣطȷʵһصС
˳Űڵָ㣬ƽĵ۵Ŀⴹȥ͸ϰִı棬Ȼһϸ΢Ŀռѷ졣
Ŀռѷ̫ĻҵΪӴ棬ѷϸ۲Ҳֲˡ
뵽Ҳûκԥ˲͵ִǴռѷ죬һӾͽ統С
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽû統УϢǴϹŶҲֲκεĺۼ
Ϊʵ̫ˣޱߣʹʱʱ̶̿ڼأҲܾϸţǻ©ʱ
𣿡
ವһƽ磬ԼһïܵɭֵУһߴǧ׵ĴдУҲӲݣ·һ˾˵ĹȣһеĶʼ޴
ͬʱܵԼʱ޿̶ڵĶ⣬·籾߱ǿ޼᲻ݵĿ־ѹһе
Լʮɵʵ統жӲ˳ɡ
Ȼܱѹߵ
ƽеԾû뵽Ȼַ֮һûоѪ뵽磬⵽ѹơ
޵ʥ˽Ҳˣ·ʱʱ̶̿翹һ㡣
˵һ磬ӭ
䡫
ɾʱ򣬴̫ڲӿһӴ󵽼µľ֮ǼΪϵһӾӿƽ֫ٺ
Ҳʹƽϳ̫ƺÿһ䶼ž֮
һӣ֪Լ޴ڵĶⶼʧˣȡ֮⣬һǿӿУ˷ӿ˽ͬඥһ㣬ϵķϵսɡ
·˿Լ֮һ㣬ܵˡ
ҿߵĲ̫ˣӰ
ƽǳ鴤һƣߵݺ;ǸȻͬĴǳluo޵ӣûȨ
һһҲþ統гƣ磬ֱǲܵ顣
̫Ȼã
ƽû뵽̫ȻܸԼΪ̫Լ˾֮һ־ԼǾһӣͲᴦż⡣
ò˵ߵȷкܴĺôҪȻ־ԵĻǿ»粽С
ϾǺ۵ģһӾͻᱻʥǷ֡
ˣڣıԴʲôҪҰæ𣿡
ƽѯʵ
ҪĿľΪ˰ָ̫ȫʢʱڵβ統еõı
⵱е֣֮ǵú
ʵ籾Դķܼ򵥣ֻҪһֱ統УôȻɵɢڿеıԴ
ƽĻڳķʵ̫ˣʹȥ꣬δһָȫʢʱڵʱ򡣡


2426 λ
֮⣬ûбķ
ƽŰڣѯʵ
Ȼʱʥ˵ʲôǵָһӼˣܹӿٶȵĻǾ͸Ӻá
Ҳһֱʱ䣬ҪԨħʱضϮʱ̾衣
ȻҲУղ˵ķΪ׵ģᱻʥ֪Ϣָ̫۷
ڵ֮⣬һҵһ統лӴ̺žıԴ
ܹɵõЩıԴĻܼӿָٶȣ¡
ַҲиȱ㣬ÿһ޴ѾˣʥռݣҪӶĻƱػʥ˷ͻ
ȷеΣգôеڶأ
ƽŰڡ
Ҳ֪Ϊΰ˵ΪκΣգΪ磬ʥǸϢϢأһͻǳһȺ
Ǹ߰ˣûа֣׾ͻΧС
ҪǳһЩϹŶĻ޷طӳȥҲ߱һ̶ȵΣԡ
ڶͺܼ򵥣
ڳ

⻰ƽ۾¶һ˿⣬õǰ˸ʥ˵ļ䣬Ȼ֪ʲôʵҪҡ
ÿһָƷԼ
ҲıԴ۶ɵᾧ壬ȥض̫Ѹٻָϵ
Լ˵ҪǮǮָ̫
ôҪָܻ۷
ƽʵ
һǧڣֻҪһǧ͹ˡ
գһ´۾
һǧڣ
⻰ƽ˳ȥĿɿڴΪֱǸְĽ
統УĹǺǿģһܹһѶ㹻һ֮¡
ʵ²ǰ˸ʥˣҲϵĿռָջ˲ȫҲֻһǧˡ
ʥ˼ľõѣҪ˵ˡ
ȻЩռָҲȫң󲿷ֵĲƲǵϳС
ɼʹˣһǧҲһ̫žĴڶҵҪ˵ľˣͨһҲ׬õô
ƽڶʱ֮׬һǧҲڳ˵Ρ
ǴһȽϿ찡
°ͣ˼Ŵʥ˵ĿԣӶһƾͼֵˡֻе󣬲СĵĻͻᱻʥΧŹ
ׯεҪǽĻ˲ܽЩʥ˿סȻͷӡ֤·ûκΰ취
ĿǰҪ˽һܵУʲôطĸطȻƽõ˰˸ʥ˵ļ䣬ҲֻǵļˣޱߣʥҲ֪һϸš
ԣǰĳǳأ˽һΧľ
ףʲô
Ȼ֮䣬ƽһתԼϵĵۣԶһɽ룬ȻһĻ䡣
ֻ仨͸ģκ̬Ҷ渡Ŀռ䷨·ɢŨĿռϢƺתµĿռġ
ǿһۣ仨ƺ̺һƬգ·һƬҶӾʹһСǧ磬
ɣλҵ裬磬ŸոѣȻöҪλ
ʱţ˳˷ܵĴһӾϳ仨
ʲôλ
ƽʵ
һö̺ſռ䷨֮컨䣬ˣ˵ͨȡ֮Ӷ
ţʥ˳һλռ䷨İأԼ廯Ϊռ֮塣
ΪλǿЧʥ˶Ƿλö֮λˣҲû浱гϯ
λ
ЩƽҲΪλΪλȻܰʥռ䷨̤֮
һĸʥ˲񣬱һҲȻ¡
ˣ˵ڶλΪ飬ܵõλڶϤ˵ֳܷڶ䣬ǵ䡣
ţ˷ܵ
£ҩȷǲܴᱻġ
ƽͷһ⴦ɽȵУֱ뽫λժ
ס֣
ʱһŭȣռ䣬ɢɭɭɱ


2427 
ಣ
˲Ϣ֮䣬Զʥˣǲ۷ʥˣһǽųڵʥˡ
ƺΪ״̬ĸߴֻԴɫǣԼ۸棬ɢһ󵭵
ʵϣҲӣΪ˷ѰʱǶữΪ״ֻ̬սʱŻữΪ
ʥȴץһԼĪС򣬷۵ǿɰϧ
ǵõ˾˵֡
ǽžڵʥ˹Ц˷ܲѣ˵⴦ɽȵпܻо޴ԵȻĳ˾޴Եʵ
ɲǴλ̺Ŀռ䷨ԴóȥĻټֵǧ
һʥ˷ܵһ£λѱ֣Ϊ͸״ָ̬ʶ̽ʱʹλ߾ֲټû뵽λȻǷֱ֣ϵڱ
ˣҪˣû뵽һɽȶҩһ岻ʥҲ˷ܲѣһж˵úĻ˵ǵĳɾδܳԽ̫
ʮ̰ĿԱ߱ץסС
ȻСǺһģǱץģƺǴ統֣Ϊϡٺ
Сƺûаֵľ£һĿƽ´ţһ˫۾ƺ˸µĹâɲ⡣
𣿡
ƽҲþ治ѣû뵽統УȻҲӵĴڣҶԷһʥˣʵǲ˼顣
Ϊʥ˵Ļʲô׬û뵽һȴ飬ʵǶΪʥ˵
ȵȣɽȺȵˡ
ɶ񰡣ܵô죬ȻǱ˸ϡ
ǺǣȵʲôСɱˣλǵ𣿡
˵ûǵģκ˶ߡ
⼸ʥ۷׷ףȻҲע⵽վԱߵƽͫɢв˼
Сӣҹλǿˡ
ǽžڵʥվ˳һɱڵĶƽԵƥһھ뽫λΪС
Ϊı¹Լδĳɾͣøˡ
ҿϵģҸȵȵõĵôֲɡ
ƽ⼸ʥˡ
죬ʲôȵȵãĸĵֱЦĵҸû˵Сҵý̵̵ʲôĵ
һ۷ʥЦһ統УǿΪȭͷӲҹȵǺ󵽣ǿϣλǵġΪУɱ⣬ȫʬ֪𣿡
ӿɭɭɱ˿Σвƽ
ϻʲôȽСӴˣ֪ʲôĵλǲ֪ôд
һ۷ʥ˼Ϊ꣬һԲϣƽɱȥֲƬɭ֣𵴡
ʥҲʾڻ˲䣬Ҳˣɱͼƽ̼
ڲõλˣͬʱҲɱԽƽ֪ľɵʱֿɷһʺơ
һһõķƻᡣ
ǿΪĴַǺʺңȻĻͳͳ£þɣׯε
ƽһӡ
ϲЩʥ̬ȣôҲƬ̹
̼䣬ӿһǿľƺΪһֻֻεɫС˲͸˷Բٹꡣ
Щεɫ֮۶ɣƺ磬κδԪʱնֵס
䡫
ʱʥ˲Ÿոն֣ߣһŤӴ󵽲˼Ļ˲͸ǵ
⡢ô£
ʥ𾪲ѣǾȻһ̸ܵһǿҵ˯⡣
˵һǸܲסһӾ˻þУ޷԰Σʱ֮޷ӻþѡ
ǲֶʥūĴǶưƽһץ㽫ʥץȥɽռ䵱С
ͬʱҲ⼸ʥϲӡһӾͽЩʥ˱Ϊˣκ޷ʹ
ǰȻվڵϣƺһĿԼСʹǼʥ˱ɻܣûκεľʧ룬·һж֮һ㣬ûκε⡣


2428 ץ
㲻𣿡
ƽĿС
ʲô£ָģضõȫ˺ҵĻҲ⵽ѡ
Сڵ
˵ƺγصĹԼ֮ƽ·Сϵһ궼֪֮ϡ
û֮Ļ¶֪״
ˣ
ƽޱ飬һһСԴ
ʱʹС̲ס˳ڸʲôΪʲôҪңĹĵĿƽƺȫû뵽һȻ
ֻһ£ûиһԴ
ƽ°ͣСǹ죬ƺӵһЩ˼
ҸղǼʥƺƺΪӣѵС֮ʲôϵɣ
ôС£⻵֪֪Լ˭Դҿΰִ˵ΰʥҲΪˣϽĤң
Сץŭƽ
һ£ƽޱ飬ֳԴһǣ۵
СƽǼƽӣˣԲ𣬸ղڴţˣʵҾһռֻ֪һЩģ˹켣һȫɣʱʱ顣
û£֪͸Īɣ㻹еľȵġ
ƽ⣬СԴˣһ֪ʲôأ
٣Խ١λʲôأ
Сʵ
ţԽҽ̩
ƽ°ͣǾ˵Լһ
ֵ̩֣ˣҿɲ԰һ£
С򱴵۰Ͱ͵Ŀƽ
ʲô£̫ѵĻҿ϶ܾġ
ƽ
һҲѣʵǼ󻵵ץңץС飬ͨͨǹѺϵһռ䷨УϣܽǶȳ
Сٵ

ƽüղǼʥ˻ǸӣץСѣ
ವһʶɨ裬ҵһʥϹȻһռ䷨ǿƻľӡΪС
Ȼռ䷨Ѻ
ಣ
ƽһӣѺռ䷨ͷųʱĸСС̫һӾͳƬϡ
ҵ찡ڱͷųˡ
ףǼأȥʲôطô֪ǵϢ
쿴ϴ󱴵٣ϴȻû£˵ûдǺܿͱȳˡ
̫ˡǼʧ֤ϴǡ
⼸˷ܲѣ㵸һӾͳȥ
ʲôˣһ㶼úôС»󺰴УҪ֪𣿡¶һԼǳС˵ӡ
Ҳϲ֮ɫ
ˣϴ˭
һС˿Ҳע⵽վԱߵƽ
ȿȣǽһ£Ǿǵĳ̩
ָƽ˵
ãллǣǼ
һСҽܵһ۾Ǳ裬һ޴鼮¶֪Եӡ
˿λѾ˯ŵҵ˫̥û˯˹̹˿
һɫȹҽָܵԱߺüһģһڵϺ˯СʾԼá
Ϊ˯ô󲿷ʱ䶼˯ߵ״̬
ʱ
һС̫Ĵƽͫʮ⣬ƺ·̺һϵʱӡ
ҡǳٻ˹
һźɫ·С̫Ͱ͵˵ƺ˵ô
أ̰˹١
һСͻζʳĳţƺʹץȻڲͣĳԶ
ţһأΪʲôҽܣ
ƽü
û˰ȫ
գһ۾
˵ʲôվұƺƹô£ƽһץӺһӾץһͷŰɫȹ
ֻͷ͸̬Ǳƽץ֮һӾ¶ԼΣڰյ
󻵵ſҡ
ڰյ㵸ƺûԴû׵ķֹץѡ
ƺҲ𾪣ȫû뵽ƽȻܷĴڣҪ֣ǵͬ飬槡
һ£⻰ƽ־ͽֻԼƹСڵϣһӾˤƨƺѿˡ


2429 
㡢ôᷢҵĴڵģ
һӴӵվʮֳԾĿƽ
ΪΪյУûзκεʱղǴﵽʥ˾ľδֵܷġ
ΪͻСĹϵʱʱԶ֣ʧǰڸм䱡
֮Ҳ޷άȣҲ޷ĴڣҲֻܹһڽ䡣
ھȻһӾͷԼĴڣûޱȾϲͺҵԼͬһ㡣
ûʲôù˫۾֪𣿡
ƽ΢΢һЦȷֱǷ֮άȵУûκεʱղ
ƾԶʥ˳طδܷټ
ʹˣĵܿһάȵĶټҲ⣬ǸӸߵȼͫ
𣿡
ƽ⼸֮ǰõǼʥ˵ļ䣬ҲΪǼʥ˻ץЩΪǶӵ
νҲǼΪĴڣӵиַ˼
ѪŴģǿ죬Ѫ͵ȵľõ£Ҳһ
ĳģԤġ
Ȼ˵ÿһǼΪԴֵĺ󱲣Ҳÿһôġ
رһЩϲľЩϵѪܹ֮ͨķȡЩϵȻֲԼϡ
֪һЩûκαϲľϵĻô³ͻἫң֮ء
Ȼ統ΥģǿҽֹһֵĻΣ
о仰˵úãʲôΥǾǱ˷˾Υû˷֣ǾǺϷġ
ʵ̫̫ˣʹǸ֯Ҳܽ쵽ÿһ䡣
ÿʱỵ̈綼ڰ鷢Ҳ޷ֹ
ЩĽףҲʱʱ̶̿С
Щܲ򵥰
ƽ°ͣȲ˵ⱴ٣Գ֮ܿ˵Ĺ켣ĳ̶ֳܿδ
һо֮ˣǴﵽ޵оʥˣƶӵ
֮⣬ǼһֹǿĸܴΧģĸġ޸ڶļ䡣
˵ɳ൱ֲ˵ļ䣬Ҳ˵һ˵ݡ
ֻҪԸ⣬ƾ޸ļɳΪһ֮һ˶û⣬֤κ˲ɻ
ҪԸˣҲһʧȥ䣬ʹöԷΪūעһЧԼļ䡣
ƽɵѡ
ʹԸԼȴܶԸԼļˣѣֱǷʤ
槣˵ˣǿ󣬾ԶʥҲֲˣ⻹ʱڣ˳꣬ǻˡ
ʹΪĴɱ֣Ǽֱ׾ٵһ¡
ԸĻҲһЩı⣬бﶼա
˯˹̹˿Ҳ˯ʱ޿̶ɢ˯֮ɳһͷһ˯ʥҲֵס⼸͸淨֮
˿ξ֮ξУﵽɱ˵ľ硣
ͷǼֱ޵У浱еĻʦҲ˶ѣ֪Ŀ¡
⼸С֮⣬̫
ʱƺƿʱ֮ʱʱάȣƿʱ٣Ծʱ䡣
޷ɳȫʢʱڣʲôĴڡ
гٻ˹ƺӵ˳ٻʮϵʹʥҲ޷⣬ʱҲֵס
൱ǿĸ
Ҫս֮ϣʩչٻ֮Ƶ˾ˣٶȳٻʮϣ⻹ôͨͨõ
ʣ»һͷ̰˹٣ƺûʲôص㣬ΨһصǼ޵׶θڣ·𲻹ܳԶٶɡ
ԺѲˡ
Ȼľüھʱ
ɲΣ⼸൱£Ǳ
Ҳ֪⼸ʥ˵Ǵҵ⼸ģҪķȥĻļֵǷͬСˣһĽ


2430 ӻ
ðɣҴ֪ǵˡ
ЩƽͷǶЩȻǾ߰ɣǺڡ
ʲôʲô˼Ȼߣ
ٵɴ۾ȫû뵽ǰ֪Լ֮󣬾ȻûκεĴģߡ
ȻߣҪȻǻ߲ɣҿ⼸һкҪҪû⼸
ƽӵ
дҪҪѹθָıпЩܣⲻǴһƿ

ƽһڣǻҰûΪȻ뽫һȺط㻹ǲûеģ
ŭƽ
һӾͱסƽĴȣߣ֪Լ뿪⴦ҰɭֵĻֻбסһĴˡ
ʲôǶֻˣûɳ
ʲô޵Ļһھܽȫˡ
Ҳʲôˣֻᱻץ
զˣǻɣһʲɣ
ƽǼһӾͱϡ
Ҳܣ֮Ǹˣ㲻ǣǺõģ֤κ鷳ؿڡ
ҲСһ㣬ͷ
˵˵ʲôãƭƭǾãʲôóƽӵĿȺ
û´ĻӦҵһɡ
Ȼ֮䣬ٿƽ
ûҵȷҵһ
ƽ°ͣû뵽ԼĿľȻٿԼʲôҲû˵Ŷԣѵǲ׽֮
ҹȻû´
ٵʱǣṩʳסеĻҿ֮ҵһ
Ϊ˱ҵĳ⣬ҿṩһϢղǼץĻʵǸһȺޱǿǿŻڷկĳԱ
Ⱥǿǿ󣬾˵һʵﵽй֮»ʮžٸླĳ
ռһ޴ܹ͸ʮǳضͥҲΪΧĸ󻼡
ָܹɵȺڷկؾܶҲ֤鷳
۰Ͱ͵Ŀƽ
˼ҵԸڷկѩ𣿡
ƽʱЦЦļƣ֪ƾԼ޷ԸץǵĺڷկԼ
ҸݸղֳǿⱴƺҲģҲ˳ӵпӵĳδƬΡ
ɷϣҵȷ뷨˵Ҳкܴô𣿵Ȼ㲻ԸĻҲѰҵĳ⡣
ٳ
ò˵˵ǴңҵȷҲҪһܱҲԼļֵڡ
ƽͷ
Ҳ˵Ӧҵ
پϲĿƽ侲ӣǱϾֻͳ̸Уźܴѹ
ҲܵԼ֮ƺŹֵĳϣȴûκã·ԷδһƬһ㡣
ǵһָоȻоԼ޷ӵġ
ԣǰض⣬ԲͬѰ
ûȷֵұӻһʱ䡣ǵκжҵҾǶȥ𣿡
ƽȺ
֪ˡ
Ⱥƴĵͷɵúܡ
ܲܳԷˣ
̰˹գŴ۾ƽĶӴ˿˴һ๾졣
ƺҲҪȻղȺӿɲôõĴǱһٶһ٣ʮҡ
⻰ƽǳ˳飬ûʼأȺȻͿʼԼǽ˳ڷƱ
ðɣӶĻǾͿʼԷɡ
ƽһӣɽռ䵱ó˴ʳиָ⣬лƽףˮ׵ȵֲ
ҺɽռһֻθڼѣЩҲûѹͨ˵ĻͱԿˡ
ҵ죬⵽ʲôʳζ㰡
ǰδеʳǴûǴõġ
óԣ̫óˣ⵽ʲôⰡȻڼƾֻгЩʸԵõɡ
ȺƽóһѶѻúܺСɽƵʳ˷ܲѣ۾͵ݲࡣ
Ȳȥĳţֱѩ


2431 ˹
һɽˣｨһΡĹɢɱա
Լ֮䣬ƺһ޴ݷɽŨ籾ԴϢҲɽֲïʢ
طǺڷկĴӪ
˿̹ڲڷկۼһǵ˹֮ϣɢֲĺڰϢŤܵʱա
ڵʮֲãڳǿǸɪɪĸСľ͵ﵽйžĺӶɱ֮
һЩ˺ͱһڳԵ֪ײܹ֮巽ԲĶ
ô£
˹۾¶һ˿ײеĹâ﾿ȥʲôطռƻǰǾӦôȺصڷկ
أʲôطȻϢʧˣǸòǴȺ·˰ɡ
ܻԼĸѾԼ
ΪǼͷļֵʵ̫ÿһͷֵƣ
ر˵гĻҲǲܡ
Ͼ̫ˣ궼δػһΣνϡΪ󣬿֪֮Ǽֵǡ
ǼΪЩֵ̫࣬Ӷѡ˺ڷկҲʲôܵ顣
կӦûӦǵĲŶԡ
һЩͽ˵Ϥǿɿڰ˵
ƨ
˹ŭһһǰҲκҳڣ֮ǰȷǺģȴû㹻ѵĴۡȻЩȥܹõҲ㹻֧Ĵۡ
ĽˣҰ˹ҵͽĻұض֮أʹ񸴻ҲȲǡ
ŭﵽ㣬ɱֱǰδеıŭ
Ϊڷկĸıѣ˹ʧأ֪꣬ٶپʧ
һﻹҳǰضᱻʬΡ
⣡
ǿǵͷҲҶ˵Щʲô
ʵҲԼϴͬ뷨ڶûϢˣǱկЩȫߣᷢ¡
ʣԼҲͬĻҲͬѡ
ΪڷկկСܣùȥ׬õôǮ
ȷҲͬԼ˵֮ǰѣ¶һĹӣֻΪѵļֵ
ҵǲڷկԲ꣬ǳأֽܷ٣ϱɱ⣡
˹ŭһ
ǵģ졣
ڶǿǶӦش֪ǱѵĴۣ˭ұѺ˹ͻ⵽׷ɱֱ
ҲõϢᱻڳʬƤ⡣
ˣǼѾɱˡ
ʱһŤһֱڶǰӸ£ĿȺڷկ
Ҳ߰˸ǻͷԣһҲη壬ĿЩڷկǿ
Ȼƽ
ٵָ£ʱ䣬ڵִ˺ڷկ
΢֪һºڷկľ֮£ƽ˵ֱӾɱڷկƾڵʵѾ޾Ⱥڷկˡ
ʲô
˹̲ͫסӿһ˿˿𾪵ɫ
ΪڷկϳѾӪͬͰһ㣬ǿĽ󷨣ܹ˷ʱա
κε֣κεķ紵ݶԲùԼ
ǰСӾȻϢǱԼĺڷկ⵽ôģ
죬쿴Ⱥ
һǿͷ˸ƽߵ̲ס
ȷԣѾ
˹ɫĵӲСɱҺڷկȻܣֱɱҺڷկ㵽ʲô
ЩټѾ֪Լĸ²ǱԼǱǰɵˡ
ĻȺô
ԽˣԽǶȻֵɵѡ
Ҫո˵ҪоԵţСôҳԼĺڷկô˵Ŀŵ
дȴԼĴ
ʣС߲ư
ʲôǵȻڷկ
ƽ΢΢һЦһɿֲǿĿռ˲͸ڷկĿռͬһͶӰһ㡣
кڷկܸܵһɼҪϢϢ·ܵʱնʴһУκ޷


2432 
ڷկ
˹ŭһϱֲʱ֮򣬿µĺɫ˲ʴ˷Բ
Լ֮䣬ʱգŤһӾƽĿռѣƺ΢Ѻۡ
ʱ֮Զһйžʥˣֻ˵壬츳侪ˣս
ǺڷկҰǻˡ
ȻСôӾͳȫ㡣
ȥɣھȥڤ񡣡
ڶڷկǿҲʾɢ뺷֮ɫͬʱ֣ʩչֲ֮ͨƽȥ
˲Ϣ֮䣬ǧٵµкһ򳤺ӣᴩʱգµµƻ
ٻ
ûƽ֣Աߵĳٻ˹ͳˣɫĳٻ˲͸ڷկ
ֻǧٵڳٻ£ٶȾȻʮϣЩǵĶʶҲ
ʹǴﵽйžĺ˹Ҳܵ΢Ӱ졣
ţ
һĻƽüٻȻǷ˼ླûдﵽʩչȻ߱ŷ֮ʥҲⲻӰ졣
ȻΪٻ˹ʵ̫СҲ΢ԽӰ쵽һʱ䣬ɼʹˣҲ൱ˡ
ʥ֮սУһʱ䣬Ҳȫܾʤ
˹ʱ򣬹˲Ϣ֮Ӱսĵˡ

ڷկڶ־ŭɶȻҶǶֱ֣Ѱ·
ҲΪǿҲܵĪӰ죬һתڵͼɳٻ֮
˯
ʱ򣬻˯˹̹˿Ҳˣ˯һڰµ˲͸ڷկ
ڻ˯ĺڷկ;Լ㱣˼˯⣬ƺһǾε˯ߵС
Σ
˿˫ֽӡƺðһ͸Щʵ֮䣬ڴԪ
Щ˲Щڷկϣͼ͸ȥǵ꣬ȫԼξС
ξУˣ޵и֡

˲䣬ﵽйžĺ˹ŭһ˾춯ص̺ʱ֮
¡¡
˲Ϣ֮䣬ܵŤеķ֮飬˯ξ򣬻гٻһӾͱñ֧顣
ȻЩǹǿ󣬵ھԵ֮ȻʮС͵ֵסﵽйžĺ˹
һӣ˯гٻ˳ȥƽ󣬾岻ѣǵ޷סԷ˫ʵ̫󣬲Եơ
Щֱǲ֪ȻҶΰĺ˹ﶯ֣Ҫȫĥҹܰݡ
˹ϱµĺڰϢЩڰϢƺʶһ㣬ʴһУڰʱʱ޿̵ʴա
ƺƽĿռҪʴһ㣬ƽϵĿռǿ󣬼Ϊι̣ռһ㡣
ķ˺˹Ｋ޷ʴٿռ䡣
ڰƣ
ɺ˹ȴӷŭˣ㾡ȫһȭµĺڰʱ֮˲䱬˼µƻ
һȭ棬һҲᱻ򱬣Ϊ泾
ɡ
ڷկĲҡ
ɱȺһ
ڷկҲͬʱ֣ʩչµ֮ͨչֳǵĿ񱩣ƺԲﶼŻԵĲ
ʹǿռ籩ڴ˴Ҳ˰ˡ
ÿ¡
ٵһĻǾ岻ѣֻЩˣ￴ɱӡ
һȭһ֮䶼̺ſ񱩵֮ͨͷ֮յſµɱ⣬͸꣬ʱա
ǲƽţͱɿ񱩵˺ɷˡ
ʹǶǱ֣ûгɳȻʲôǡ
ʷҲγָֹܳɳ۷״̬Ȼ֮٣ָ
ϱڡ
ƽҲóԼϵ֮飬ʱӿһ͸ϱڣ֮γ˾Եϣ˷
⣡
ٵɴ۾ȲѣΪֱ֮֮ܵԼӵе֮Ӹƺ͸淨һ㡣
䡫
ɲǣ˹Լڷկپɱǧɽַ·ײҲͬǳ飬ͨͨкϱ֮ϣܵʱնͣ죬ڷկ¶ڲͣĻζٵ˵Ѻۣر


2433 ڷկ
ʲôܣ
һ룬ʹ˹ڷկǵɴ۾ֱţΪǷԼĹϵʱ򣬾ȻǱ͸ϱڵֵ
Źֵ͸ϱڿܱ·һƣ˵Ŀ񱩵ʱȴ·ϱһ㡣
޷ͻϱڷֺ
𾪵ǣǺȥȻŹֵ͸ϱڷһ·ء
走ʵ̫Ƥˣôͨˣ
ʹ˹ȾˣŵðղſƴһʹйžɱҲˡ
Ȼܷ⻹ˣǲҪ𣿣
Ǽʹ·ҲѾ̫ˣΪٶʵ̫죬ǸղŹٶȻһǻôӣ
¡¡
̼䣬ǧٵѹͨͨںʹ˹ȾϣһӾͽͨͨشˣ̲ס졣
ڷկͱ˺ѣñܵĽ˲ͱ֧飬һɽñ
ضһǧѺۣ̳𣬺졣

ٵһݵĿƽǺĳ
˵ʵʹ˹˵ռbossһĴˣʹ򲻹޷һɽ
˿µĺʹ˹Ȼɻ֪Ƕƽĳ֮⣬ֱ޷
쵰Ķ
˿̣ʹ˹ȾŴʯǾŭӣˣѪҺҪǮƵĴ
ղһȻʮֲֿڹؼʱ̣ǻƾḻս飬жԼûܵ˺
Ȼţǵе㱾¡
ƽüûֵͣ˼ʩչͨ
ׯε
䡫
˲Ϣ֮䣬һŤǱȸղŻ˯ǿǧٱֹĻþϢ͸˷ʱա
ǧֻεɫĺ֣ʵ֮䣬һӾû˺ʹ˹ǿϣ͸
ʲô
ǻ֮ȸղǿǧٱֹ
ס֣ס֣֪үʲôȻҶҶ֡
ʹ״̬ĺʹ˹Ⱦ⧲һӾˣ׷ׯε統УΪԼΪһֻʧȥʶ
˼һӾͻ赹ڵϣʧȥ˷
ξ֮
ͻ˯˫̥СһݵĿƽܸ֪ǸӸ߼Ļþ֮ԶǵѪͨ⼸˻þıʡ
Ȼ˻þ֮ξ֮ͨУӶþߣҲԲǡ
ֻ߱ԶѣﵽյĻȻޱȼ
ջ񲻴
ƽһץʹӡЩǿȫӡһӾͻΪ˷һĴڣʧȥԼ
᲻ɱЩʥ˼ľԼɽռ䣬ǱضǼõĿūܰԼɻ
֪ƽץ˶϶ἵʵÿˡ
ȻҪǱ֪Ļͻᱻȫľ׷ɱֻ·
⵽ʲôӵоϱ֮ӵлþ֮зӡķӡ֮ٶеˣ֪ƽʲôľ

̰ʱͼȵһݵĿƽ
С˼û㱾ô߽ɵȺڷկıﶼ˰ɡ
ƽ°ͣܣΪԲǳصǵϳп϶֮ı

⻰ٵ۾ƺ¶˱ʯ״Ϊڱʯϲֱ͸ǵѪҺԿڻˡ
Ⱥıط
Ϊ⴩͸ָķƣϸûٶ
ԣѰҸָıǳ츳·Ѱһ㡣
һȺƵ˹ȥ
ƽҲȥʱһָ˲ƿ˱Ľ󷨣˱š
ʱڲ˶ѻɽıʯԼ֮⻹иָϡ
ҵ찡б⡣
Ⱥ˵ѹ˶֬ࡣ
ٸƶҪٸƶ
룬Ҫʵÿ춼˯ڱʯˡ
أҵģЩʯͨͨҵġ
һȺ˷ȥһҸıһѱʯƺ˷ܵûȥˡ
˿ƽȴڷկͷҪɡ


2434 
ڣ𣿡
˿ƽڷկһɽУ۾͸գͿһ޴ݷɽƺ̺Ű
ɢϢ·棬ʱ䳤һĻпԼѪŨȣʡ
ûˣ
̫鰽˳˷ܲѡ
ôɣ
ƽʵ
򵥡
һǧö̫û·𸲸ÿһ䡣

̼䣬һöö̫У֮
̫ɣӿ̫ڲЩӴҲ۵ٶѸʧ
ţ
ƽ۾֪̫ҲݹһӴȥԼ֫ٺ͸ÿһϸ
Ȼ󲿷ֵ̫ɣΪ޸̫Ȼһ͸̫ݵϡ
еԼϵķڷͺľҩһ㣬ʡĹ
һıԴͬʱҲԼ֮壬ʹһһεıǿ
䡫
ʱȥ˰ʱѾ̫ɵһɶβʣСƺ˸ãٴλΪһСƽߡ
ʱڷկɽѾʧȥ֮ǰԣ󲿷ֵɢˣƬؿݻһƬŵϢ
𣿡
ƽʵ
ûǲģ͵Ȼ󣬳ظı䣬ʧ
ڵֻǸղҽһգָȫʢʱڵĻҲҪʱ䡣
ʾûָֻ۷״̬ĻҪʱ䡣
ƺܳʱ֮ڣطǶ츣һĴˡ
оôûлָһЩ
ƽü
ţָһ֣൱һɡ
⻰ڴ˵ȻʱǾţһëҲǿǳ˸͵ɡ
⣡
ƽһһȻ൱ڳ˸㣬ȺڷկЩǵɡ
಻֪˶ھͱһһڳûˡ
ͺ໨ʮŻܵңû뵽˼һٷͳûˣ˺֮Ĳʵ̫
εжǲָ̫һֵҲﳤĵһ
ಣ
뵽ƽһٴλص˺ڷկ⵱С
ֻȵڴСװűָıʯԼϡϡ
ƺûпռָıҲǼʹƴҲֻװоţһëıʯʮֿա
ҵ찡ıʵ̫ˣѪʯƺ˾ѪҺŻᵮرʯ뷨Уӵǿɵ
ţı̲סۼףɾۼƶɵģƺ߱򷨲ֵķҼΪ̣亱
Уƺʥ˼ľÿ궼ỻһݣЩƳһı̺޼᲻ݵ
ҵ찡ЩϣǱĻǼֵǵĶȥһҹ
Ǹϱذ
èҲ̲סͷõ⵱еıԶԶԽйžʥ˵ȫҡ
ЩıϺҵõ;߱ļֵˡ
Ͼ˶ϣղıһݵ

ƽһӣͽ󲿷ֵıʯиָĲͨͨպá
ڸʲô
ʯҵıʯͨͨûˡ
׼ǵı
ٵһӾͷ˱ıͨͨʧˣĹĵĵƽ
ھ˵ֱǺǵһҪ
ʲôǵıҲߵĻѵõûпռ䷨ܹ洢Щ
ƽдʵ˵
ٵ⻰ƿԣȷҲˣûκεĿռ䷨Ҳ޷Щͨͨߡ
ƽæĻЩ¶ط
ʱƽһת˵ˣϵıҪҪ㱣ܰͻСô౦ױ˶ߵġ
ǷϾͲһˣ԰ǱⱻߣǾܷģǳ֮ͿԻǡ


2435 
ţƺҲ˵úеô౦Ļ϶ǵģס
⻰̰˹ͬеĵͷ
Ҳͬĵͷƽ˵ûҲеǵʵ̫СˣҪǱٵĻǾͳˡ
ҲҪĻ
ĹĵĿƽʲôǱܣֱǺǵĲƱʲôٻǣʲôʱǲܳ󰡡ĳˣ⻵϶һǵı
ģҿгŵĳƭСģĺֵǮ
ƽ˵
˵꣬һץֽЩıͨͨˣǷԵĻᡣ
ɶ񣬻
ҧ޲óȥ쵰һ٣ǵһӣԼĶֻ֣ʱˡ
ˣʲôбȽϷģ
ƽѯʵ˽һ¸
һǣǷԲǧһǳأһʵﵽԶžľ磬ڷկҲǡ
ȻٻǽԼ֪Ķ˵
ãǾȥǿ
ƽͷŰǳ
ҵţȥ˰ǣҪ㡣
ٴŻ⣬ҪȥǴһ٣εʧȫԻҪȻԼϵıǰװʧˡ

ƽ뿪һʱ䣬ľҲ׷׾ۼҲ˺ڷկ˴⡣
ô£ΪʲôڷկȻ𣬵ðỤ̃еĽ󷨶ƻˣµʧˣ
вླȲѡ
ΪڷկǷԲˣ֪˶پպգһЩǳضǡ
Ϊڷկկĺɱ顣
ڷկ϶ǳˣ˵˳ңϮɱ
вླ²
⵽˳ҡ
еӺܴĽžһۣҵ찡ڷկˣеĽ󷨶ƻڷկȡøɸɾ
ոȥǡ
ʲôɵģͺڷկʲôޡ
˭֪أƽڷկˣʲô¶ɾˣʹǵٶĳҲʲôֵ顣
죬ȥڷկոգûʲôı
԰ڷկǻˣԺգ֪˶۵ĲƸ϶൱˵ġ
ǾǣʹѹιôôҲ˵ҵһЩ©ıҲ˵
ڶĶˣ׷׿ڷկ
ҿȥүģĸȱµļһȻڷկѹεñɾһӶû˰ɡ
ܿ죬һžƿڴˡ
ڷկ¶ѹһ飬ȴǷһﶼҲǸɵڷկƺѹαһ֣¶ѹθɾˡ
ӦòѹαǰҲŶԣڷկһЩľͷ΢ֵǮһĶӲˡ
走ǻ쵰ǶȱǮѵͲ֪һЩֵǮĶ𣿣
ҲƵ˼㣬֪˵Щʲôãֻ뿪
ǳصһЩ˸ޱ˷ܡ
ڷկˡ
۰ʰˡ
û˺ڷկȺа֮ǸЩǳصĿǵͷҲû˸ҵ·Ͻɱǡ
ڷկɲʲôǵȻǺᣬЩĺףרŸһЩ顣
ΪЩţڷկܹ޼ɵʹΧɱȻΪĴ
ȻǺڷկկ˹Ҳʲôǵʵﵽйžʱ䷨Ҳôɱġ
԰ղҿºڷկĻƺûбƻ̫࣬Ҳûв̫༤սĺۼ֪Щڷկ϶⵽Ȼ֮Ϯɱûоͱд߻նɱˡ
Ϯڷկʮֲֿ˵ǴﵽԶž﷨ľ
¸ʲô֮Ǵ֮飬ûʲôϵֻҪϢϱȥͿˡ
˵öԣ֪Խ࣬Խ죬̽ӵĶ꾭顣
ڶ̽۷׷ףӺڷկ뿪׷׷ԼԵĳǳصУԼںڷկ顣
һʱ䣬ڷկϢһӾʹ˷ԲǧҲ𶯡
پ̽ӷ׷׳֣ͼķԳ˺ڷկδƬֲżԶӰ졣
ɲδҲκεϢ


2426 ļ
ɽռ䡣
˿̣˹ѹһӾѣ˿ܵȻԼһط
ô£ﲻǺڷկ﾿ʲôطѵǱץˣ
˹һ棬ԼӦúǸսŶԣһԼЩȻͳİĵط
ҪǣΧľȻıԴĸо÷ǳİͲ
˵Ǳץ˵ĻΪʲôƺûκӣѵԷôץԼ֮ǲ
ҪĻδ̫ƲˣôҲʱ䷨й
ϴˣϵʧˣͨͨʧˡ
ҵ죬⵽ô£ΪʲôҸ֪κһ
ʱڶǴǺȻԼ˷屾֮⣬κʩչ
ڶǾֲѣʧȥľֱҡ

˹ɫѿ˼㣬ͺӲһֻһû˾ΪҲԼϵûˡ
ΪйԼȻһ˿һķ޷Ҫ˵ʲôʱշˣ·˿صʱ
ӦñҪСһ㣬·⳹װԼϵķǷ֮
ƨһġ
ʱԱһͷĽ˳
ʲô
˹תԶƺһéͷԷһѵӡ
֮ǰƽץȥɽռĺղص
ҲǾﵽʲôطΪʲôϵʧˣ˹ﱾܵľͷ֪ܶ
ǺǣʲôطǼļ֪𣿡
ղĿŰ˹û뵽ǾȻҲץ˹ʵǵùⱲӶᱻˡ
ϵΪʲôʧˣɺܼ򵥣˷ӡоǱᷲˡ
ܵģһ˿һʹò¾Ƿӡ޷˾˭ȻץôͲŭ𣿡
˹־ŭ
Ȼ֮ǰڷկԼ鷳ѵͷĳ֯ˣԳֽǶץط
Ǻǣ֪ķ㲻֪أӡ£ѵѾˡ
ղ
ʲôѾˣ
⻰˹һ𾪲ѣɴ۾˵ʵǱץ֮󶼸𾪡
Ϊ뽫ץߣϢ뿪磬¼ֱǷ˼ŶԷ
һӾ͸֪ƺһֻ޴ĺƿһС
ѵû취ӳط𣿡
˹ҧ
ӣôӰһյ磬ȥôӳ簡
⻰ղضʱЦ˳ӳôû취ϵķӡĻǳȥ˵ø졣
Щﵽʥ֮ľ磬¾һΪζʳǿƶıأƶǶпܡ
⣡
˹ȾޱȾȷҲˣϵķӡ޷ĻⱲӶֻǷˡ
ʧȥͲǾˣԸ
ˣϻͱ˵ôˣЩ쵰๤Ҫˣҵ鷳ҶóԿͷ
Ȼ֮䣬ղɫһ䣬ƺ֪ʱ䵽һ㡣
ͷҲ¡
๤
⻰˹ˣ֪Ǿ˵Щʲô
ಣ
ʱԶ޴ӰɢĵϢȻǴﵽ׽پ̫֣ţͷʨɷħݡ
һֺĿȺ
ȺһѹԱˣǾͱϻȥֲҩ˷ϡĸв̤˱ү£һԲ˶ߡŸֶñүʹ죬үһӲʹ졣
̫֣ƾҲ˵
˹ŭһ
ǻûѻ˵꣬Աߵɷħһһ˲ͳ˺˹ϣԭתʮȦͷת
죡
ɷħЦһҲ֮ǰʲôݣʲôͷӵʲôʵǾֻһݣǾū
ûȨûйʣֶûУֻôƺԼ๤û˵ǾȻ͸ţȱѵͲøɻˣڴɽϣɹҹ˵
һץ˹Ƶץڸһɽ棬ɹܡ


2437 

ʹ˹Ϊʹ࣬ϵĻʹֱˡ
Լʱ䷨йʹ磬൱ǿĴڣھȻ׽پ̫裬ֱĳ衣
ָܹĻ϶Ҫϳɱ𰡡
ֻǻ롣
ӡĿֲ֮Զʥ˵ֻ̺غ֮޵ʥ˵ִûƽͬĻܻ
ʹ˹ָԼйžѾǳˡ
⣡
ڷկЩԼϴ⸱״Ƶıһͷ׽پֽ̫ѵǺë𣬻
Ǵ˿ҲԼǸ߸ϵʥˣǸʧȥľˣë㲻ϡ
Щ׽پ̫֣ȫʢʱڵʱ򣬴һȺطǾϣȫ޷֮
ҲɿԱߵϣҵ취
Ǻղص۹۱Ǳǹģ·ʲôûһ㣬ƺȫʶЩ
˵ǲˣҪȻ⼸ܰƤһļ๤ҵڣ˵ûóˡ
Ȼȫʢʱڵʱϰ겻ԷûϵǱӡȫµ֮󣬾ȻȷСͬһ㣬ÿ춼Ӷ
ӶζֱʹȥԸٽܡ
ˣһŶӸȥũǱߣҶһԲ˶ߡȺηӣŸֺˡ
ǡ
ЩǲģҲûκΰ취²òͷΪԼȻܿ˶Է
һǹԹԵĸȥ
ҲмѱͼҲţͷʨɷħݷ֣ݺݽѵһ٣͹ɵҪˡ
νĶ˻ĥ
Щ̫๤ȷġ
ţҲ֪һĻ÷ǳ⡣
ԹȺūϸ룬ǽȺ̫֡
ūǣ˼๤϶ŬĹЩūΪʲôʱ򺺼鱻˸׺ݵԭ
ȻȺҲ̫ǹ÷

һ
ţɷħݣͷʨͷ̫Աߵ๤ߺȣලȺƿڴȺȴҲ޿κΡ
๤ĸоˬ֮ǰЩţЩ̫֣ڻǷŵ
Щôֵģ˵浱оˣ׳Ǽһôҵǵģ
ɷħеɻ˵
֮ǰһЩƺǶľ
ͷʨ
ҿ쵰ȻȥˣץһȺūͲͱ𣿱֪ĻԻԲ˶ߡ
̲סһ˭֪Ŀֲ۷֮һ㳲Ļضѡ
ǺǣǼһﵨ죬ʲôģЩɲͨô򵥣ٶǴﵽ˲ླľһЩʱ䷨й
ͷʨ
й
⻰źɷħһڿˮ̲ס˸ʵʹֵ̫ж漶ս
֮ǰݵĻʸûеġ
ǸղȴǶЩʥŲѣִ붼ô̼
ͺؤŹүһʵǷ˼
ҿ޵ԽԽ̬ˣй׾ٵץЩʥһ㣬ھǿᵽʲô̶ˡ
ſ֪޵֮ǰʥ˶ǣڲ֮䣬ڲŹȥ˶೤ʱ䰡Ȼץйūˡ
ҪǴȥĻ϶¡
ץô򵥣һܳ׷ӡЩǱɷֶμֱδŰⱲӶܲȥˡ
ɷħݱѰһ뿪һ磬޵еԽԽǿǾ͸ûлˡ
ҲδҪ뿪ǻܰͽ࣬ҵʥ˵Ļᡣ
ͷʨ˸
㻹ûһֵ̫ϣȻͽࣿ
űӵ
ƨҳΪʥȥǶǻʮˣȻһѳ
ͷʨЦһôĽȲȥҪܣⲻ޴𣿶ҳǿߣҲǶ
⻰źɷħ̫޻˵̫˵ҪֻһַǾǿΪ
֮ǰ޵еĻûʸ
ڵ޵Ѿǵ󣬳Ϊ浱еĳǿߣҲǶ
ʵ浱ж֪жСѰʥ˱ӻǶû취


2438 ִ
պ
ٵĴ£ƽ;棬ڵִ˰ǡ
ֻǰһΰİɫǳأΡĳǽˮķǳصнַǷ
ԶԶȥǳһɫͯɢͬһ
ٵһɴ۾ƺҲûôַĳǳأͬһ㡣
ţ
ƽȥǵʱȻ֮һ֪һƺҶѾӱչص״̬ѺܳʱˣѰԼ
ವһһɽռ䣬ִҶǰ
ֻ˲ҶϵѾȫָˣϵķҲͻͽȻ˲ླ۷塣
ٹһʱ䣬ܽླ۷壬֪ⲻ̺ʵ
ϵƻָò
ƽͷ
ȫĲ̺ĲֱǷ˼޵Ļǧ궼δܽľ硣
ҶпǽǳһĹʵȻҽʡôĿޣʵǷ˼
ҲΪνླʥ˾ȥһЩؾðգΪǿ޵Ļ֪Ѷʱ͹
ǳȥðգֻҪһͻͽͺԼƽϵõ˲Ϳռһ㡣
۷֮ٷһſռкܴĸʽžʥˣռ䷨
ˣ֮ǰΪʲôռҲ㣬ȥʲôط
Ҷʵ
Ѿִ硣
ƽ
ɣĵִ磬ûбϹŶ֣⻰ҶʱȲѣе㲻ԼĻ
ҲһЩܳԽ磬ǶϹŶ뿪˶Է¡
֪͵ɽһôѵ顣
ӹŵûٴ£ҲªţǲΣⶼһ˼顣
Ȼģȫ뿪ɽռ䣬翴
ƽ΢΢һЦ
ȥ磿
⻰ҶһʵҲޱȺ棬ϾǴ˵̺ص磬涼ûܹ롣
лĻȻ
࣬絽Ǿҵݻ᲻кܴ鷳ҶüԼݿܻᱩ¶
ʵϣҲͬĵ
磬ض޴ĺ䶯磬Ҳضǵĺ档
ͬڰеөһ㣬޷ӡ
ʲô⣬ӵоϢ֤ûκξܷƽ°͡
һץתԼϵ̫˲۳һöɢױȵ
һ£öɫûҶ塣
ʲô
ҶɴȻԼ巢˷츲صı仯ӿһɹ̫·ѪҺ֮Ѫ
ԼμٶǿƺΪ֮ͬʱԴҲֻǣͫ׶Ϊͫ
ƾ̫ʥ˳ط޷Ҷ
ʵ̫츳֮һ۳ǧö̫ڣ̫ѪϢ
ֻҪ̺̫ܻΪ
ƽҲƾ̫ùĿ̽Լ־ļء
ˣѾǾ֮Գ統Уصı־ˡƽԼֶΡ
ֶΣȷ
Ҷ𺳲ѣҲΪƽ׾ٵǱˣֶΣǡ
ƶ޷Ȼа취˻Ϊı仯ʥ˶޷
ˣмҪ㣬Ϊ˱й¶˸̩ǧɵ˵ҵƽѵ
̩
ҶһɵĿƽһô춼ʹü֣òûþ͸ɳʲô£ı׷ɱɡ
˵ʵ¾е㲻ƽˡ
ಣ
ûʲôƽһӣŲһռ䲨Ҷһ뿪ɽռ䣬Ĵϡ
ۣĸһİĳĸ
ע⵽Ҷɴ¶һӡ
Ҳʮֺ棬֪ĸǴʲôطֵġ
գһ۾ܸ֪ĸǴƽϳֵģƺĳǿĿռ䷨
ԣҲĸԼĵˡ


2439 Ƽ
̩Ǵʲôطƭô
һ統УҶΧһȺСС̫ǲɺݺݵĳһ£ĲԤйȻˡ
쵰೤ʱ䰡Ȼ͹ƭһȺ
ҲȻԼһκ쵰棬һﻹ˸޵УͿɹƭƭԼõһȺСǮֱ񹲷߰
ѵһʼʩǴƭôѵǵĸĸܹ𣿣
ʲôƭЩҾȳġ
ƽµľ˵˳
ԭˣĴˣû뵽㻹Ǹеĵ
Ҷͷ
ʲôû뵽Ǹеĵҵʲôˣ
ƽҶܶԼ˼⡣
Ǻǡ
ҶԼ˵һʲôԼ𣿣
ĸʲôϵѵ檲ɣ
ʱٿĸӦòǵˣŮˡ
ûܴҲ۹⣬ȷҵ֮һ
ƽ§סҶ˵
㣡
Ҷһͨ죬Ҳû취ΪߵĻҪһȽϺݲУ벻ƽİæ
ǺǣȻ֮һ㵽Ȣ˶ĸ
ٱӵĿƽ
Сӹôʲôһȥƽڰ֡
һתҵĻҿԸ˵һĻҾ͸һô
һȥѵôһǧ𣿡
ƽǺһʾԼƴ֡

٣槣˿ĸǱӵĿƽͺŵϵһ
̰˹٣ʱͳٻ˹ȹһݵĿƽͺԼżһ㡣
ˣˣǸϽȥǰɣͶˡƽ˻֣һȺȥ˰ǡ
ȥҲܼ򵥣ûκε֤Ҫһ򵥵Ǽһݣܹˡ
ֻҲʮַָָĵ̣ɫ㣬ܿõĲϣҩҩҲĲ͹ݣʳ
ֵҲ಻ͬľȵȡ
ǶǻΪε״ֻ̬Դǡ
ϾҪǶΪ״̬ĻÿޱӴ󣬾ûٳǳװˣΪ˷һѡΡ
ĿƼȻҲܸ߼
ƽһְۣΧҲŸгŸɴȵƼиָĹ̻ǽ͵̣˿ƻøС
в¼磬ƺܹԶͨѶ
ȻٺӴҲûнӴ
Ҷʶ˵Լ֪鱨˵ͻеĿƼܸȤ˲Դֿѧ
ȻǿʮַգϲչʵǶ¼׷Ҳ˿ࡣ
ȻҲиСϢ˵廹ǺܷյģԸӴ磬Ǵͨѧ̩櫣֮ͨһ
ЩȴʮָȤʱ˸ֶ˵ƼϿƼܿƼȵȡ
̩櫣
ƽɫŹ֣浱кܶ鶼ѧ벻˹ϵҲ̩ܵ櫼Ӱ졣
ʹڱȫͨҲ˿ûмӰ
Ȼѧѵãɶӵгǻ۵ľ˵ѧϰĻʵҲ̫ѵ顣
ϾӵƳеʱѧϰ͵֪ʶ
һ겻ʮ꣬ʮ겻Ͱ꣬겻֮꣬ǿʱѻҲǵĿƼˮƽﵽߵĳ̶ȡ
ĳ˽鱨ĻҪ¼磬統бضӵĹϡ
Ҷ¶һ˿⣬ޱȿȣþȥһ豸ŷ˽硣
һ磬϶ӵԼĻϵǵĻ޷ʹã֪ûʲô취
۰Ͱ͵Ŀƽ
ģұĲ࣬ϵкܶࡣ
ƽؿڣո˺ڷկӶѾõŻӶԷ⵱ǧ
Щʮݳޣû⡣
ǻʲôϽ߰ɣƺˡ
˵仰Ҷ²ƽȥ豸ĵ̣Ҫ˽硣
ٵҲǻԿһۣʮ˷ܣΪҲ豸ͺܸȤˣһֱû취õ


2440 Щʲô
ǣһ豸ĵ̡
ƽҶԼٵ̵С
ۣǷʵ豸ĵط𣿡
˵豸ܽ磬൱ڵڶ硣
԰԰˲֮󣬺ʵûʲô𡣡
ʵһֱûнȥ
ٵ治ѣǶЩ¶СͱЩץߣҪȻлõЩ豸
һĿŵΧĻȥЩ豸
Сƨǿⲻ𡣡
ʱ򣬵̵߳һֺŭűٵһ̵ӡ
㣡
ٵŭǹۿ˵͡
ʲôûǮһ֪豸֪ڵй䣬⡣
Цһ
žһ£ûѻ˵꣬ƽóһȭͷСݺݵϡ
Ҳ֪Լ㲻Ǯ豸ǿԵģ㲻Ļҿȥĵط򡣡
Ŀ
һ
ȭͷСӶ͹¶̰Ƶɫ
ʵҲдС֮Լ׼ֱǴһʮʮһЩǹĻҡ
ֽࡣ
ƽóȻǼֵһ
Ҫ֪һ㹻֮ͨˣôһĻͨҲǱȽϴʵˡ
Ȼʥ˵ֻǾţһëˡ
λˣЦղǿЦģ۲ʶ̩ɽ£ϣ°ˣ¶һ͹ӣͽ᲻ѣôţҲܺԡ
ϻ˵óǵõ豸Щͭƽ˻֣˵
ǡ
ЦݸкͰˣǸ˰æڲһ豸
λˣǱΪ豸ֻɶƶɵģ߱ż᲻ɴݵԣѰ޷˺ֺ
Ȼֻͨ԰ˣҪ죬ûκʱĽ磬źżãʹȥ̵ĵطҲܽյźš
ܽܵܣ̫ܣܣȵܣȫ豸Ҫʱʱ̳̿硣
СЯϣȥﶼʹãΪ豸ˣʺݡ
ϻ˵׶Ǯ
ƽڰ֡
4.5һ
ĸָͷ
۸ȷʮְ൱ͨһˣݳƷ
ãʮɡ
ƽϸһ£ԼڣҶҪʮ豸ӡ
ʮ豸Ҳһʮѡ
ǡ
⻰˷ܲѣӵڲóʮֻ
Ǯ
žһ£ƽϵһϡ
ֻ¶˿յɫһӳóһٿֵһϡ
ȻЩΪ4.5һݣʮݣһóʣµʮ
ˣûӦһʮ
һһӡ
ڸʲô
ƽǳ˳飬һǮѣҪô𣿣
˵Ǵ󲿷ֵѧãžų˷ھᣬҲҪ̫С֡
Ҷʶ
£
ƽ°ͣӹϰʮȻȻʲôƵģԴˣϰ壬Ҳˣʵʮ͸㣬ȻҲҪǮˣֻҪһٿҾˡ
ʲô
⻰ˣ۾ƺȦȦ⵽ʲô˼ղżʮͺķţ֮ھȻһ
ôϰ壬ҸʮȻ㻹һⲻǮ𣿻Ҫʲô
ƽͷ˵
԰ȷҲ
ҲɵͷȻСӸԼʮȻԼٻԷһþǮ壬ԼҲҪˡ
뵽óһٿƽ
ˣ찡´һĻ϶ϰġƽӹһٿ˵
ϣպա
һϲá
ãǾټˡ
ƽ˻֣ʹٵ豸뿪ˡ
ֳҶǳ˳飬һĿͺŰ׳һҲû˵ʲô
ֻܸпƽƭӣϰ屻ƭˣڰǮ
ڵãȻʧԼƺʧȥʲôǾʧȥʲôȴô붼ס


2441 
һպ
ƽڰǹһ£ԼҪʱڰסȥǾڰһһׯ԰ֵһ
Ҳ簲ĵط
ЩӺڷկõĲƸ˵Ǿţһëˣʲô
ˣҺȻһ¡
ҶƽԼĽ飺̫СˣʺϵӦýȥѧУŶԣҪȻǻΪäģʲô
ðЩӦȥѧŶԡ
ʲôѧҴҲȥѧģİɡ
Щ۾һӾŭҶ
Ǻǣĸ֪㲻ǺˣȻô񶾵Ľ飬ҳ׷ΪʲôôԴǣ
˿צߡ
ûûǲȥѧġ
ʲôƨѧУһ㶼档
ûЩʦЩͬѧǻûһö
ȥѧĻڼ˯ء
Ǿǣ˯ǾӦѧϰĶ˯ôоѧϰ
һȺŭҶ׷׽µԼȥѧУ
⣡
Ҷǳ˳飬һֻ˸ȥѧĽˣȻߣԼǻһ
ЩǶȥѧ
˺ˣʱãȤ֮ȥѧɡƽڰ֣Ϊȫһ
Ⱦͱ̫ͨˣѰʹ㶼ܻ꣬Ļǧ궼Ѱ¡
һЩ츳ߵľǳʥ
ԣⲻı׼
ϾǸڶݵ֣ץʱѧϰĻһ͹ȥˡ
̫ˣ
֪ĺĸǳЩ⡣
Ǿǡ
ٵ˷ܲѣֻҪƽͽȥѧУǸͬһĵطǾͺˡ
Ҷû뵽ԼһӾͳ˻ҲԼе뵱ȻˣЩͨС

ҹԱ֮ЩҶͻصԼķ䡣
ƽҲص⴦һңóԼ򵽵ֻܹ¼ʵ豸
֪粻һֻǸṩʹõϵͳ޷¼ġ
еԼǰʱĵ磬߶ǻģš
˺ҲʮֿɣûôϸҪ֤ԼʵݣֻҪ㴴һ˺žܵ¼ȥʹʹüҲûϵ
뵽ƽҲûԥ֤ԼϢԼ̩žͽ硣
䡫
һ룬Լʶ磬Լһ޴ĳǳصУǳˮ
˵ǳƺȰְٱֹ
ʵҲˣΪĹϵʹصĵطҲ˲ۼһ𣬳ǳصľܶһڰǡ
Ҳһסıһסϲ
ԣǣֱ˱˴֮ľ룬ʵġ
ļһ֣ͷ磬˽Ƕ޷뿪ˡ
һЩƽϲ˯꣬ǧľ˯ϲ絽й䡣
ʱ򣬽ֵһͷϢϢʮһȵµһἴʼˣùھĽһǧҪ׬ǮҪǧҪλᰡ
⻰ֵľ䶯ˡ
ʲôҪʼ𣿡
ʱǿ죬û뵽ʮʱգ۾͹ȥˡ
ιھĽȻһǧܳΪھĻֱһҹ
μӱĸ̫ˣʹǲμӣҲܻùھ
˭֪أþͻùھء
˵ûʹ޷ùھҲܺսƽĺ¡
ȥ
ڶ˷ܲѣһǷӵϡ
᣿
ƽ۾ҲȻǼйļ䣬ƺ統оʢиָıᣬйʢľ
統սҲǾܺ޹˼ɵսս伫漫ΪѪȲ̡
ҲΪμӡ
һ˭ڱùھܻԼ޶ĲƸͨһĴûᡣ
˼⵹ǸĴûᡣ
ƽ°ͣ˸Ĺâ׬ķҪԼС
αȻǸûᣬݴ


2442 
ûãƽ˽αĹ
δᴿǱȽѧĸ񶷼ɣѧÿ統оӰӵͬʣͬͬٶȣԼͬͻָ˴֮ûκε
оͬһˮƽ֮±ԣҪӵеԼһЩȽϱ̬ʡ
ɼʹˣҲȻΪһǷ𣬾ǲླ֮µľܲμӵı
һʥҲǰླвླ֮ϵľܲμӡ
ΪʹһǴﵽʥûдﵽʥʵ̫̫󣬲㡣
Ⱦ˼άٶϵĲ࣬ླ֮˼άٶ׽پİٱֹҲ˵׽پ˼һʱ䣬ʥ˾Ѿ˼һ롣
֪ڲʥ׽پĹûκεܣȫģԷеĶƲԷһĶ
޷ͬһˮƽ֮½бе̫۸ˡ
ȻαעߵȻʥıϾΪܿʥսĻᡣ
ߵͺһ飬һǳ顣
뱨Ҳܼ򵥣ֻҪһѾͿˡ
˼֪αᵽʲô֣
ƽȭͷеѪܳʱûܹսˣ׿һеѧĲɱ
αҲܼ򵥣бʥͨͨΪһ˸С顣
ÿСʥѡɱӮ˾ͻһ֣˾֣ɱҹ֮󣬻ߵʥͻóȨ
Сÿʥлɱ
˵һСڲʥƣǿɾֻһӮ֪ӮСȨѡ
ӮС֮һ˸ʥֻһɱôһŵģαĹھ
Ĺֱܼӣû̫ơ
αһҪùھ
ƽţʹ˴֮һѧԶЩʥطͲЩʥܹġ
ǿ󣬱ڽǽžʥˣͨԶžʥ˵ҲֻǺڲ֮ˡ
α޵оʥ³ûκʥ赲
޵оʥϲĺǴڱչصУпղμıʲô

ʱգ۱ȥҹǵıеݱΪ˾޴ʢ䣬ǵע⡣
෹󣬻϶α顣
һսĲɱʥɱִ̩ٵʢ𽥱Ǿ󲿷ֵľ֪
ҿ̩ʲôô˿ֲɱҹǧŰʮսûͣЪʱ䣬Ȼһû䣬ȫʤս
о̾ѣš
һ˸С鵱Уʥɱʹս쳣ǿʥΪʱսҲ޷ȫʤս
żһʧ󣬿ܾͱʥɱˡ
̩һǸǧŰʮսһû䣬ȫʤս
֪Ҳ˰£Ҳʥע⡣
˭ڴ̩Ϣ
ȫʤô򵥣û̩սÿһռѹԵƣ϶ɱʹʥҲֵܵʽ˵ʵǱȽϵͳ磬йԱԳ汣֤˲飬ҶΪ̩ˣֱǹ
оп
ȷǹڿֲ̩õ۷״̬һȭͱʮٱķɳѰû
ٶҲ൱ˣôʩչĿٶȵģҶӵͬʣ
ǷǿսʶҲʮֲֿﵽδȾľ磬·Ԥ֪δһ㣬˻û˵˵Ĺһȭ򱬡
ƼʹʵУ̩ضҲʦǿƥ
ȷˣСȻ̩ˣʥûκλᡣ
α̩ƾǶˡ
ŵȷţһҲضΪʥжд̣⵽ʥԡ
ٺ٣ĻǸӾ𣿡
پ۷׷ףտʼǲôСֻ̩ǹעЩͳǿʥ
űĽУ̩Ȼһƥͳʥ޻֮˰¡


2443 
ˣ
ʱƽһСԼһͨʥԼһȭ򱬣ͫƺ¶ŵɫ
ͱΪСһʽ˳Ȩһ˸С鵱УóȨˡ
С黹ڼıУɱʮּҡ
ǲ顣
ƽ΢΢һЦ˼ǧɱһ϶ͬһʥ˾޴ĺôջ
˵ʵʱ̫ԼϵķԼѪ֮е˱սɺս
һαᣬȴȫȴеƣʶһǱԱ˴֮սɺʶ
һԼʧܳʱսɺ;飬·ԼѪҺս˲ӿͷ
еսɺ֮ͨڻͨƺﵽ΢״̬
ʱκһʱ䶼ϤԼ壬ϤԼһһε
еǧսԼƿƺҲɶ˲٣ķѸӣڿռ䷨Ҳø̡
ƺžѾԶˡ
սɣǿħӡ
ƽ۾
νħӡӵħõѪͨͨģ֪Է
ֻǸս̵Уȴܷӳ˵Ч
׾ٵĸ֪˵Ǿʹ׾ٵƿص˵Ĺ̬뷨Լͼ
·ܹԤ˵һһδ֪һ㡣
֪һ㣬սռ˼ƣ˲֪ʲôͱһȭ򱬡
ȻѪͨħӡ֮⣬ϵѪͨצҲ൱ǿͨʹͨûʹѪƾ豾ļɣΪͨ
΢תһ˿צļɺ˲ܷӳһ˱⼸ǷɵļޣҲ淨ļޡ
ѰʥʹЩѧʽܷӳʮˣƽʹһ˱ֱ졣
ϵĵҲһ൱ǿٶͨ
ϵķԼ˫渡շģһӾ׾ٵĸ֪ռ䲨
֪ƾٶҲǿ쵽˼ĳ̶ȡ
һ˸ʱ䣬ִܵǰ˺ɱ
֮⣬յɷ𣬵ħìˤ֣ȵȶܸΪǿսԺɨһС
ˣֻҪһұܺɨȺʥñھǣʱ׬ֵƽ°ͣԵ˵û˭ǽǮĵ
ȻżϥĬĬԼڲϱǵƺ淨תӿԼʶ
εսеİʵ̫ˡ

ʱһ棬һʥıҲڽˣ˴ֳ֮ʤһǿʥ˳Ȩ
һЩϤʥȴǳûۼһ𣬰顣
ûְ̩
ʥڵ
ȻСӷͷʢأѾ£вپΪСӺܾܿαĹھˡҲȻģϾȫʤսͨСڳû¡
ʥЦһ
Ǻǣ֪ðȻܳǵķͷǲ֪¾ʱضҪһѵǿɲʲôܹġ
ʥ¶мɫ
α¹ش󣬿죬ڱúóɼ˵ܱϣ̩ſˣﻹǵĻᡣ
˵û̩ȷҪǵ˵Ķ֣Ψлᡣ
ʱǻսΨдһǹھ̩˫ȭѵ֣»ᱻһ̭
ȻҪ̭ÿͷʥǵһ̭ģ˭ǲ񣬲֪ϻĵ
ȷΨжò׾أӮĻᡣ
һЩ֪һˣʹҲȫʤսͨСҲû伸ñΪԼ
ԣôթ
֮ȸ̩˭񣬶֪ء
ʥ۷׷ףѾڱгͬˣųЩȽǿʥȻǱ˴֮ٷֳʤ
һ˭ùھǵһӡ
ÿһĹھƺţС
̩Ȼͻ𣬴϶߹ھƺţֱǳΣ붼롣


2444 Χ
ڶա
ǣֳ
лóȨʥ͵һ⵺棬⴦Ƿֳʤĳأ˭ܻ˭ǹھ
սҲȫֱо
ಣ
ƽһͳ˵λãƺΪ˱ÿ֪̽˵λã޴ɶ㡣
ţ
Ÿոճھֳ⴦죬۾ΪΧԼ߰Χٶȼ졣
ƺһΪʥǵʸ֮ġ
ˣ̩Ǹطλá
ȥϹȥȽС̭ˣ㶫
˵öԣȽǿ̭ˣʣµֳʤ
ڶʥžһµ뷨̩ķͷ̫ʢÿеâڱܵĪв
Ƚ̩Ǿȫûлùھ
ҲЦʹ̩˫ȭѵ֣һȺΧŹ֮£ʲô·һ
ֱͨҲһ֪ʥĶ
ˣ̩»⵽Χ
ǱȻ飬˭ͷ񣬸˸ȫʤսֱ
԰ҵĻȽľСӣĻﻹеû졣
֮¶ûĶ֣αȻ⵽Χ
ľַش֮
ڶҲһʥ뷨ȻǶ̩˶ϰ˭ȽСӡ
ӵǲСȻΧңҲóᣬǣȺʥʬλ
ƽ۾¶һ˿âȺʥΧԼȻԴУѡֱӳ֣ɱһȺ
Ͼոյִ⴦⵺죬ʥķڵطһʱ䲻ȫۼ
ͿԳʱȸɵһʥȺʥôսʮֺôˡ

˲Ϣ֮䣬תԼڵͨһ˫ɫ渡ĵڷġ
һӣϵٶʮ绯Ϊһ㣬Ԧɭֵڵİ衣
ಣ
ƽһҵ˶ڸļʥǹͼطɱƽȴһӾҵ
ΪĵܿһãȺʥڶصĵطûãһܿԷۼ
̩ˡ
Ǽʥһȫû뵽̩ſ֪ôΧȻ
ɱ
ƽȭͷһȭɱȥ
һȭٶʵ̫̫ˣټϵ˫ĸֱǷ۵糸һ㣬Ѹ缱ף޷׽
飡
ûʥӦǵ˲ͱȭͷ飬ҽû취
ҵ찡
ڿһĻ̲סŸոտʼûӰˣȻͷʥ̼ͱ̭ˡ
Ҫ֪⼸ʥɶսǿߣϾܴСɱսĸߡ
̩⼸ʥȴ޻֮˲ͱˣͿԿ˿ƽǿ֮
ţұϷĸص
ƽ۾תڵѪͨħӡ
ΪģԲǧﶼħӡַΧ֮ڣΧƿ֮С
ǵϲŭ֣ǵļ˷ܣǵݽթĸ֪Χ֮ڣûκܰѵ
ǵ뷨͹ͼ֪һ
̩ȥɡ
εĹھҵġ
ҪκηĻᣬ˲ɱʹ˵Ĵۡ
ǴУš
˲Ϣ֮䣬ܵʮʥͬʱʹɱ˷ɱһ̺ſµɱ
ûκôǵĹǶȺΪͱƽ֪ˣ֪δ뾿ʲô
ಣ
ƽһʩչΪٶ̫ĹϵڰյоȻһӰʹĤ׽
ΪצɨȥʹѪͨצ
ʱϳֳһֻɫצӣɢ¡ǿȵϢ·֮צץΪʳ
һ˸ƽδԽӱϣͼϮɱʥˡ
飡
˿һͷͷʥⰵɫצӻУԴˣµķâ֮˲ʹ͸ǵÿһ䡣
ĶֹͣʱЩʥźȻԼƺѾˣһ߾ʬ˲ڰյз飬ΪƬ
һˣʮͷʥͱȫնɱ̭˲䱻ȥ磬һûƽӳȥ


2445 ޿
ҵ죬̩ʵ̫ǿˡ
йֱ̲ס
ʹͬʣΪսô޴ʵǲϳ
ȷǷ˼ʮͷʥΧô̩ˣû뵽ȻܷɱɱɱȺʥ޻֮
Ĺʲô̫ȫ벻ı嵽ʲô
Ȼܽ似ֵزǴﵽ˵Ƿ켫ľ磬Ǵﵽ淨ļޣ˼
ڶѣǴûľôʥΧɱô·һˡ
ɼʹˣʮʥ̩ɱ֤̩
ս֮ҲвʥõϢ
̩̫ſˣֱĿ֪ΧɱܾˣȻҷɱôΪں֮ڣһ
ʥñð̡
һʥ֣̩̫ԵҲò֣ȳͷٽбɡ
Ūռͷ
ڶʥðҧгݣ۾ˣ̩ľٶʾƣڴǵ
޷ɵСӵĻôһеĳ裬޷ĥ
ಣ
䣬ʮʮͷʥѸپۼһ𣬳ƽϮɱȥ
֮ʥҲڵطΧɱǺĬ˴֮ĻɱͬԸ̩
ɣͨͨɡ
ƽûܣԭأȺʥɱη塣
ħӡѪܸ֪ͨ˽ԸĶ̬Ԥ֪˵Ĺʽ˽˵һһ
ϵĵۣܿƵ˵ʽ֪˵㣬гǿĶ̬׽ʥǵĶ̬
ټĵٶ˫߾ߣЩʥ֣κε

һսһһҹ
ƽһλʥɱһһȺ⴦⵺춼ˣ˷ļ
ƾֵѪͨгɣЩʥȴ޿κΣһ׵ɱ
˵һһʥ׷ɱԵȻƽ׷ϣֱӺ飬һȭͷ­
ʱѾնɱһʥѡֶûһġ
ʣƽҲ˳ΰǱĹھûκ顣
̫ǿˣֱ̩ǿ˷ָ
𺳲ѣͶء
ҪĹھϾǹӮˣ̩Ȼһʹһƥ
п
ķʵǿ£һ˱˭ֵܵһȭȥ˲ͽʥˡ
е̩
ʲôֲٶȰֱȥ磬ռ䣬ʹӾӡղżʮΧȴǱܣȻɢ֮ٻɱ޿κΣٶȵҪԣ书Ψ첻ơ
еҡͷٶȲҪġ
ƨٶȶεģҪĻսʶû̩ʮʥΧӣֱ򻨴йƬҶеĹ߻·֪˵ĹʲôطƺԤ֪δһ㡣ʹǴ˵УԪųһεҲˡ
е̩ǿսʶܹδ֪Ԥ˵Ķ
ʱһȺǶΪ˵öǶԵġ
˺ˣ˵ôʲôãΨ߽ǿġ
ֹȺ
ȷˣѰһƾͲˣֱ̩ȫܡ
ӵͬʣΪ̩ǿ̶ֳȣԶʥֱǷ˼⻹ϳ𣿡
ֻ˵̩츳
ûκĵһ̩ǹھĻҲû˭ˡ
ʹھ̩ҲŽǰʮ
ɲҲ֪ʵʲôӵʲôʵ
ڶ۷׷ףǱ̩ս۷ˣûһġ
ЩʥҲ޻˵̩սĿֲˣֱռѹԵơ
Ҷͬһˮƽϣû뵽ȴǵõĽ
رЩǰѾʥޱȵıǾԼͺСһǰ̩
Ǽֱ̩ߺ޲ѣ쵰Ǵ̫ĳ衣
߳ϣȻ˵ⲻǸ̩һȭ򱬵𣿣
֪Ǵ˿̵ķߺޣֱ޷


2446 ûκʧ
ڶգһϢаǣϯ¡
ʲôαĹھ̩ȻڿΣҪ飬ļٵģеϢʱ𾪲ѡ
Ϊھ϶ʮָƽʹѧϰ̣ҲԲᡣ
̩ǿĸ֮һȻԸ⿪ڿΣ̵ѧǳ޵дӵзĵ
ҵ찡ĻǾûᡣ
ԣ˵öԣҪܴ̩ѧһаʽǼֱ
⻹ʲôϽȥ
ڶǼѣνЧӦʲô飬ӵĬĬʵ̫ˡ
ȵȣԣһγ̾ȻҪһ̩ôȥ
е㿪̩ҳȻ̩ѧϰĿγҪһۡ
ʱˣΪͨ˵һ֣Ǽˡ
һγ̾ȻҪһⲻٻʲô
ԣ̫ˣѧϰˣҪһ˭ѧ𡣡
̩Ǯ˰ɣȻôθڣͲ±
˭ȥѧĿγ̣˭Ǯûൽûĳ̶ȡ
쿴һֻǵͼγ̣мγƺҪ߼γҪʮҵ찡
һȺƿڴߺ޲ѣǻ̩ѧ㶫أȴû뵽Ҫһֱ
ͬͷһˮе鶼ˡ
һǿˣڸ߼γ̻ҪʮˣĸԩͷԸ⹺γֱ̣ǳ
ȵȣ쿴ĿγҪ̵ֻ׽پľҰٷְٱ֤ͻƵླĿһ̲ס
ٷְٱ֤ͻƵླʲôЦ̩ʲôĳŵ޵Ƕ˵ֻɡ
𾪲ѡ
ʵϣľԽҲдѵͨһҲͬһ㣬ʼջᱻ׽پ޷ͻƣֱԪľΪֹ
˵ЩͨΪླļޡ
ǾѪԼеĸأһ;δķչȻͻѪƵľҲûУִָ֮١
֪ЩǶô
һܶӣǶЩѾ׽پƿеľ˵Ͳʲô
ܸһͻƵĻҵû⣬һʲôֻǾţһëˡ
ȵȣƺ̩֣سŵγ֮󣬶ʮ֮޷ͻƣôγ̵ԭ޶
ϸĶ
ʲô
һĶѡ
ʮھ˵ǵָһӼˣգ۾͹ȥ
ұǻڵγûκЧֻ̩ڴˣϾһɲǸСĿκõóġ
ڲһˣûκЧĻʮ֮Ȼܽԭ⻹ˡ
Ҳ˵ʹǽʮûϵ͵õһܺھѧϰĻᡣ
ɹͻƵĻʮʲôӵľ˵ʮֻǾţһëˣȻǽԴϲ
ҪûͻƣûκЧĻʮЩֻᾡ
˼ȥǶûκʧô
ɹˣǾһ졣
ʧˣҲЩʧһܹھѧϰֱϵڱĺ°
ҵ죬Ȼֺ£ܳɹʧܣǶûκʧ
˵ˣֵ̩ȥǺ
⾿ǺεȵţȻ˵ûκЧ˻ȫѧѡ
֤̩ˣĿ׽پླطĻ˵ֻ
ȷˣγֵù򡣡
ɲûκЧʮ;Ҳʧʲô
ϧҲ׽پ޷ﵽγ̵Ҫ󣬷Ļȥԣ̩˾ʲôླķ
ϻˣһǸϽɣҲ֪ûơ
ڶĶѣ¶ȵɫ
رЩ׽پ֪೤ʱľǸޱȷ
˵ʵиһվ˵аͻƲླǶǻԥĽȥðգʹĴۡ
ھ͸Ӳ˵һˣȸۺ̫ˣ


2447 һϵмƻ
գ̩ڿεϢ˰£еľҲš
ƽе㾪ȵǣ󲿷־Ȼѡ˼ֵʮĸ߼ֻ̳̣ٲָ֣ѡһĿγ̡
ȻЩҲ֪ʲôһǮһֻ
ڽླĿû˭ǸˣȻᣬȻǽɸ߼̳̣ҪȻʱ޷ͻô졣
ǿɲΪһʱıˣɥʧͻƲĻᡣ
ֻҪͻƲ࣬ʮʲôǮ㲻ϣǿǺһ㡣
ͺͨлʮǮܰٷְϱ廪ţǼͥԣĸĸ϶ġ
ҲΪ̶յʱ֮ڣȻһ׽ҲѧѵĽﵽʮĳ̶ȡ
ĿȥĻֱ֪Ż
ʹʥ˵ҲǸְĽڷկ֪˶꣬ȫҲδôࡣ
ʥǶΪ֮ʡ
ϧƽܹܵңǲ֪Լ׬ôĻ֪ʥ졣
ƭӡ
ҶԱ߿һĻһǶƽⳬƭӳ׷ˣȻĳթƭȻڶƭǵͷˡ
˵ʵƭּʹ浱УҲһȺϵ⡣
Ϊʵ̫Զƭˡ
ǰٷְٰæͻƵླ仰һЩ׽پ֪೤ʱ˶ӵ֪ƭֶԡ
ͺõ֢һ㣬֪ҽư֢ǼٵģҲԸſģֻڷ֮һĻᡣ
ҪȻô죬ѵ𣿣
ͬĵЩ׽پǼʹȥҲκͻƵĻᣬȻȥһء
Ҫǣ˲ǣڶȻǲɹͰٷְȫ˿ֱƭˡ
Ⱥϲ裬ΪԼ
룬𿴶ʮž쵰·أЯǱأ²öʮ꣬ȺѪ޹顣
һ˵ƽҲҪ·
ΪõЩ֮ȫͶʣ׬Ǯ
ͺõ˶ʮϢô׬Ǯж׬Ϣ
ʹʮȫôǮܴ׬׬ˡ
ʲôƭӣԸ
ƽ˵ͺżһЩ˿֪ܵõǣȴȻĸԸĸҸϣǾ͸ҽǮܹƽʵڷʲôʦڷ룬𣿡
ƨ
ҶӵĿƽֻƭӲŻ˵ĻйˣһŶţȫǼٵġ
ҺʶĿҲᱻƭתĸԸķ׽Ǯ
γǼٵģҲҪĿڿΰɣһӾͱˣô̵Щ
Ҷʵ
򵥣׼ƻ
ƽһӣóһϵеļƻ顣
⣡
ҶӹһʱסˣĿɿڴݴ˿±ơ
ÿѵƻÿʮθԳţʮʮסʮ︺ܡ
ƽⲻڳ⵽ʲôƨƻҲţѵͲ±ŭľ˺ˣ
ҶĿɿڴѵƻ̫ͨˣֱͨ˷ָκһ׽پܶ׾¡
˵޷׽Ǵ
ڳƽ飬ֵʱ䳤ˣǾǲƽˡ
ƽдʣһʼǲţŰɣûϵһʱ֮ҾͻҸУ˵Ϊһѵͽˡ
㻹ҪУ
Ҷˣ쵰黹һϵеĺƻ
ȻҪУôʣµľôʵ׬һǧСĿꡣƽ˵
ʱҵһ̿ľһŲླ
֪׽پضм㣬æҲΪ޴ʾЧӦ׽Ķѣ˼Ѫһ
ȻһŲֵƣΪ׬һǧֵõġ
ν᲻úײǣ׬ǮҪһǰͶʵġ
ֻǳγ̰ɣôмγأ߼γأ
Ҷʵ
ܼ򵥣мγ̼ѵ߼γ̼ʮѵǼּӼۡ
ƽһָͷ
ƭӣ
һĿƽҶ˰죬ֻñôһ仰õȺôˣʮγ̣͸߼γûʲô
ҪЩ֪µĻǵѪɣʵ̫ˡ


2448 éٿ
ܿ죬˸߼γ̵ľǾյƽÿѵƻ
ȲĹۿ±ˣΪļƻֱǷ˼򵥵˷ָĵزһӾϵƭĸо
⵽ʲôƨƻÿʮθԳţʮʮסʮ︺ܣ˵ͻƵѵƻⲻǺ𣿡
ƿڴԼƺϵƭˣʮôһݼƻ罫ˮأô
԰ʲôЦѵܽ࣬ôȫ磬ֶǲˣ̩ǲںǣ
ԼƺŪˣֱһӻ
ˣ˵ˣļƻǲܺƵסˣܿͻᱻ𴩡ҶҲȺȺӿһ˿ӡ
ÿԼƽҪˣᱻͷ׷ɱծ
죡
ʱƽվ˳ˣǶƨ֪ԼΪʲôٳٶ޷Լķ񶼴ﵽ۷״̬ƫƫôһ谭ǽࡣ
оôʱ䣬ˣΪǵʲ׵Ĳϵķ궼ƥ䡣
Ψ꣬壬ߺһﵽƽ״̬л۷ʱ̣ɱ䣬ࡣ
⡢⣡
ڶ⻰ˣͬõඥһ㣬ƺҲʼ̩˵ûҲôֵ˵κηĻ
֮ƶݻѵƻϣӻԼǧ޺ա
ƽ¶һʹļ׵ӣ˵ʵǾ츳ȷǺܸߣԶ壬Ϊγֲôϡ٣Ϊ̫屾츳˶̶ȵĶͿΪƾ츳ܺѹһС
ʵģе츳СǾ֪СٱȻƾԼŬڼ޵д֮ǻӶ࣬ܽԶ󲿷־ĳ̶ȡ
ȻЩСܹôΪһ壬ӵи츳ľǣΪʲô޷Ǹң⵽Ϊʲô
⻰ЩֱƿԣԶԣȷ̩ͬ˵С֮ͬ꣬Ǿһ츳֪ٱ
ЩȻܵһࡣ
أȴֻܱƿУΪ츳𣿲ԣǾ츳κһ嶼ߣӹɵ¡
ΪԴҲԣ滹бõ𣿼ȻˣǵΪʲô£
츳ҲߣԴҲ㹻Ȼ޷Ϊ࣬⾿ΪʲôȫûǾɲǷ
ڶҲ̲סȭͷĶҡˡ
˿̣ԱߵҶҲһĻֱĿɿڴҵ죬⵽ʲô쵰ֱ޵ʥ˻˵Щˡ
ΪʲôΪȱȱ
ƽһ۾¶һ˿˵ľ⣬·ܶգɢʦϢһеĳʼǸνɸ¥ƽȣʹ㽨Ĵ¥ٸߣٴٿ죬Ҳ
ҲΪǲӻԳԺȺȣԱ˯˯˾ͳԣǶܽ࣬˭ܣ
žǿ츳ܻӣһ·Ž׽٣࣬һֻܳ˵Ρ
žһ£һͷſڵϣʹ飺ʦҴˣĴˣֱգҲ֪Լõ׶ôס
԰ž츳һ·˯׽پûŬ
ʦ˵öԣ츳ǲܵԵġ
û뵽ʦѵƻô⣬ֱǴӸĵǡ
ʦһʤʮ鰡ҷ·õඥéٿ
һϸƻѵԲṼʦڴ
һͷͷ˵ˣҲ̩Ļʵ̫еˣиɻȫҲκε
ѵƻܼ򵥵ӣǴͻƿЩƪǺܼ򵥵ۡ
һ·˯׽پ
⻰ƽǳ˳飬Щ츳˼ʣѰ׽ҪžŰʮһѣв֪ٴɱΣա
һһܹϵķ۷ĳɾˡ
ЩãԱ˯˯ͳԣҲ׾ٵĽ׽٣˱˰߸ûȡ
ˣȻ֪ҵĻƻ⣬ǾȥѵɣסҪԼ£ﵽ޿ĵزǾǽʱﲻͲҪҡ
ƽֶ¶һʦķ緶


2449 
µʱգ۱ȥˡ
ƽڿȻڳΪھĹϵǴĽ׷׹γ̡
˽죬Ѿ˸ߴһķݶ
ȥĻ֪ŻǴﵽԶžľȫңҲδôࡣ
ڣѾԽԽˣϾֲġ
ҲֻǸǸһЩаˣû磬ô˵绹̫ˣʹ̾룬ǻ֮ĽǺѼѡ
ͺԼǰʱĵȻҲʱǳ˱֮⣬ҲٻעҵţկɱǣӡȵȹңҪ˵Զڷ޵Ĺҵˡ
Ҳʱһѻ𣬴̼һˡ
ƽ°ͣмƻҶٰɲμԼγ̵׽Ȼ󾭹ԼѵѾླˡ
УضľԼĿγ̣ӿ׬һǧСĿꡣ
ڶգһϢѸپ;ǣ쫷һ㣬޷赲
ҵ찡˵𣿲μһھ̩Ŀγ̣һ׽ƺѾླˡ
Ϣ
ɣǸ۸󣬿ƿγ̣ȻͻƵ˲ླôܣ
ģǸѾվ˵ˣƺһĸڿдᣬѾ˰¡
죬ȥô£
ϢǾˣǷ׷׹ȥ֡

˿̣д棬Ҷƽվڽ̨֮ϣǳ˴İǵֵġ
ǲǲμ̩ʦĿγ֮󣬾ͽླˣ棬ȲԼ⡣
ǵġ
ҶޱȱǱƽŵеģ²òͷʵû취ֻôӦƽ󣬱ϾҶͬһġ
ұһͨĸûʲôʣԱ˯˯˳ԣûѣĸ̥ڣһʧܵ
Ҷƽд̨ʣȻܱǻǳ˿𣬱ͬѧ𣬱ʦΪҵʧܵһҶΪԼⱲӶˣѶҲΪûйϲһǴĸ
Դ̩ʦֱ֮һҰеһյƣָǰķ򣬸δҲ
Ϊμ̩ʦѵγ̣ŵõıˣıĻᣬû̩ʦûңҺܸммʮ˴
˵Щĸ壬ɱ˵۹⿴ƽ⵽ʲôʲô޳˾ȻֻдóʵǲҪ㣬ֱǽ˵һǴ
ڱĿţҲܽ¶ֻһֱ΢Цֻϣдᾡ
ȻҶЩܹѪͲһˣѪһʧܵɹϮϣ
ˣǿˣЩʦӦġ
ƽֶ¶һǫӣʵϹҵĿγ̾ЧĺôûĸɽҪȻȥʮĸ߼۰һǮһֻ˵þ̩Ŀγ̡
˰֣ʾȻ飬ʲô̫ˡ
Ҷǲɳ˳飬һƤֱȳǽҪ
ɣγ̾Ȼģ׽ٽࣿ
ҵ찡ӿʼŶ೤ʱ䣬ʱѰɣȻܽˣɴûôɡ
Ϊʮʵ̫ˣֱһĽ᲻óҴ׽ٽĻҹҲòμӡ
԰ܸıľ޴ᣬһ࣬пѣĿ࿴ͽ᲻ѡ
˵ûʹ֮ǰʧҲûϵһɹ֮ǰһжɢΪ֮
ڶ˷ܲѣǶޱȿȡ
һЩڲμ̩γ̵ľҲޱȼ˵ʵѵ£Ƕеƣˡ
е㿪ʼɣγ̵ǲģûЧҶĳһӾ͸Ǵһǿļ
ǰá
Ҳɣļٵģ²ʱܽ࣬òǴĲɣ׽ٽ࣬ô졣
ȷܹŹ֡
ʲôʱ׽ٽôˡ
˵ûҪô򵥵Ļֶǲˡ
һЩŰɣǻҶƽĻºǹŹ֣è塣


2450 ϲ
вŰ
ƽ°ͣ˷֮󣬵ȷвγ̣ûгл𱬵
һЩǶ°Űɣƽ¡
ҲԤϵУΪǸʼˣһƻ㣬һЩһЩ׼
ҪҵһҶϤ׽پȻаԷ࣬ɾ޴ĺ䶯ЧӦ
ƽ۾
׽پҪص㡣
һص㣬ǾǼܶϤ֣ҲŲһͻ£ŲΪԷУŶȼߡ
ڶص㣬Ǿ㹻ϲ츳ͺܺõĻôͻҲ˳µ飬츳ǷϲôͻƵ࣬;߱ĺ䶯ЧӦˡ
ͺƽѧϰɼܺõѧ廪ʲôȻ飬һЩƽʱɼܲǿֵСȴǿ廪Ǿʮ־ˣܹŵ顣
ص㣬ǾǱ̩ѵģ̿УһԷŻΪ̩ĹͣŻԸæ
֤ѵЧԣ
˿
ƽеϣϵɸѡڱҵһȫǾ˿
˵˿ҲǰǼĸ
Ϊڰǵһ嵱У츳ߣȴû뵽Ȼ֮һ󲡣ڵľѪ˥ˣȻ
˻˵ʵԪ¼ֱδţҲ˰ǣ
ϧǣʥ̽޷֪˿Ѫ˥ԭҲѡˡ
Ƕ˿˵جεĿʼ
Ǻ÷ϵĹǵ˺˻ϢԷʾ޷˿ѪݣһţضǼѪ
ڼĵλҲȻ½֮ǰѪ츳ߣܾ谮Ѫ˻֮Ĵʧˡ
ռݵԴֵܽߣһʹ֮Ůʽܾ۵
廹Ϊܲס˻裬˸ھͽ˿˼ס
Ҳ˿Ϊ˰ǣԲЦ˭֪ǳһѪ˥˵ķϲĸ
ܾ˿ȴģһӶֻƴ뾡һа취ıǿϣܶҫЩƲ˶۾Ǹ˻ĹԼĳϺ
ϧǣѪʵ̫ˣ츳ٶȻ֮ûԴ
ʹʮŬǽ׽۷ѾǼˣⱲӶûͻƵĿܡ
ʵ統УӹŵͻƵʵ̫̫ˣֱָΪ޷Ϊ࣬׽ٱѪļޡ
ҲѪ֮һѪʵ̫̫ѡ
˿ҲˣԼⱲûл࣬ǿ̩ѵγ֮ͶҽóԼʮĿγ̡
棬ҲʮŬÿ춼̿УԼ޵״̬ϣгһܽࡣ
˼Ƿϲĸ氡˴ķϲĸȴΪʽӶ㷭࣬ܺ䶯ǣ磿
ƽ°ͣ˿Ϊ˶ѡȻԷԼʽѵȻҲҪͶұġ
ǻݻ
ಣ
뵽Ҳûгɣ˿סʲôط֮ͳ˿ڵĵط˹ȥ
ʱ֮ƽִ˿õסǰǴƶߣϾֻŻסطΪķˡ
˿˿ԼŬУŻѵûи۾ûκãոһգ־Ϊᶨ
ˡ
˲Ϣ֮䣬ƽӿһ䡣
Ļ֮ǴﵽйžľδֵܵסôΪ׽پ˿ֵܵĻ֮
žһ£˿ͻ赹ڵϣʡ£׹˻þУҲ֪ղŵ׷ʲô¡
˵ĸŲˡ
ƽóһŲŽȥ˿

ʱ˿֮ڼĲһӾӿ˿֫ٺ
ɲǼ䣬Ѿ׽پޣ޷ٽ˿˿ۿɼٶѸٱǿ
Ȼӳ˲˼á
ಣ
ƽҲûмᣬһ뿪ط


2451 䶯
ڶգĴС㣬˻飬Ѫ˥˵ķϲĸ˿ླϢһӾ˰¡
Ϊʵ̫𺳣޷ţϢͬ쫷һ㴫˰ǣԲ֪ˡ
ɣʲôЦ˵˿Ѫ˻𣿳Ϊ嵱о޽еķϲⱲӶ޷࣬ڵô£ȻȻ֮ͽˣǲﴫϢҥԡ
԰ʵ̫ˣΪѪ˥£̽ʼղ鲻ҲΪⱲֹ׽پϾѪ࣬Ǽֱǳ˵Ρ

Ϊ˿Ѫ˥ʵ̫䶯ˣŵǼûǲ֪˿ֺ¼ġ
µȷģѾƶߵһĻˡ
ڵڰƶߵУ˿һӱǿ׽٣նɹ׽٣˲ླӵ˲֮ܶĿ˿һĻ¸޷١
ҵ죬ӵѪ˿Ȼܽ࣬ǿʲôЦڽֱ࣬һ찡
Ľʺޣ˿˻Ĺûн࣬˿ƾʲôַܹ˼¡
֮ǰ˿˶ٳ裬⵽˶ٰۣǽ֮˿ݾͷ˷츲صı仯
һ춼ֱ仯ľҳ̶ȡ
Ȼһ죬˿֮󣬲֪룬롣
п֮ǰ˿ȥļ壬ƺҲţϣ˿ܹ»ص׵С
˿ֱ㷭ˣһӴʧ߱仯ɳɹߣı仯ٶʵ̫̫ˡ
ǲҪ˿Ѫ˿һ߳ȥڿ˼˿ˣմ⣬Ҫ޵а
ɲֱ̬Ż˿Ӧ˰ɡ
ȻûдӦһžͽʹ߷ɳȥ˿ʾͶˡ
úãӦŶԡ
۷׷ףʮָп˿ҲʮָӣΪ֮ǰҲǳЦ˿һԱ־Ӹµ̬ȡ
ǿ˿ˣһ죬ǵʮֲζһֻѪ˿ܽ࣬ôǵʲô
˿ôģǾеŹ֣һ˵ѪܽŶԣ
Ǿвɸ˵ܡ
ʵʹϢˣ˵˿̩ѵγ̣ʮҹС˵ȻıһͻƵླ
ɣļٵģ֮ǰҲϢҪʮʵ̫ˣҲʮֻѵЧû뵽Ȼ¡
Ǻǣˣʵ˿ǵһЧ֮ǰ̩ŷᣬһѵ֮½ˡ
ҵ찡ѵôЧ𣿡
ûЧĻΪȺɵóʮȥγ̣ʵǹγ̣ǳǮõһ̵̩Ļᣬ˿Ϊ㷭ġ
ҪЧĻôʮĲ󡣡
ֹ󰡣Ǿţһëˣ֮ӵʮ׬ǲ׾𣿡
γûЧĻʮ֮˿Ĳա
ҵ裬Ȼ˿Ҳ˵ʲôЧûУ޷࣬ôʮû˵ûκʧ̩ɵ𣿾Ȼֳֺõ
˭֪̩ôģһ벼¡
ô˵γֵù򰡣ʮһǰ;ù
γ̵øϽȥУ˵̩̫ˣƺƹγ̵ҪһĻʹǮû򡣡
ʲôˣܼ죬ҵøϽȥγ̡
ĶԻǳڰǣͨĴִطǶ˿¼ˡ
һӵѪķϲ̩ѵ֮󣬾Ȼܽˡ
أЩѪӸ߹츳ߵǷַӶܷ
ƽȽ޳ܵǣľֱ̫࣬Ӹ𼢶Ӫʾÿ칺Ƶġ
ʲôȻǮ򲻵Ķ
һǵķˣԼץĻᣬӵʮǮһ㡣


2452 ʵСĿ
飬飬ΪʲôҪƹγ̣
˵öԣƾʲôǮ̫ˡ
ӣӰ
һͷͷӵǶصǲ֪׽پ೤ʱˣзٷְٽ࣬Ƿ
Щ˵ʮֱСƣϾǶʮ֪꣬˶پ˵ĲƸ
ֻǷȱһĻѡ
ƽȻ֮Ȼ㼢ӪһӾͼЩԼ򲻵γ̣ⱲӶ޷ˡ
ͺ귿زȵʱǮȥ¥򷿣Լ򲻵ӣǧȴҪͨŶӡ
ĳǺơ
ˣȺˡ
Ҷһֳ֪һ׽پźŸƽǮ붼û¡
˭֪ʮѵ飬ʹ׿ԽҲδܽҪʵ£Ǿ͸ûлˡ
ܽǰһĴڣзٷְܱ֤ģķҲޱȰġ
Щȴһ㣬ȫ˿ʵŪ÷ˡ
Ϊһͷܽ࣬ƾʲôЩʸõľУȫûеˣǿɲΪԼ
ΪӵѪĸ߰ǲκ塣
ҵ죬׬Ǯӡ׬Ǯٶȶûô졣
ԴԴϵӿҶֱľˣЩĻضǱԴ
Ͼ̺һ˿˿籾Դ·汾Դһ㣬֮󣬶ʥ˵ܻþ޴ĺô
Ҫ˵ͨˣлõڲ屾Դôϴ壬ʣʣô
ȴѻɽİԼǰֿɼҪǱʥ˿һĻĻ϶ޱȷ
Ŀǰֹ׬һǧ˵е׬޷ȺڽĿĸ衣
ϸһǧֻСĿꡣ
Ǹ漶ƭӡ
ҶǶƽƭӳ׷ˣȥﶼ÷ˮƭõصתҶԷΪԼ׬ˡ
һ£ƭֱ𴩵Ļôǿ¾ͻ֮ľķŭˣʱµضûطܡ
˵ǲԶ̫ɱ
ѾƽһϵˣУﻹܵõ
ֻϣƭû֮ǰܼʱ·
Ⱥ˿ȵӣƶʱ֮ڸ֣ᷢ˵ʮ֮ȺܻȻ
ʱ뿪ˣʲôҲ޹ˡ
뵽ҶҲе㰲ƭҲʲôܸɵģʲĻԼԼˡ
ģҶлᡣ
ЩźŸԼ׬ǮƽᣬӪֲԣǲܵġ
ҪķſĻ˵ЩͲεĻˣҲôȳΪ򲻵ǲŻޱϧ
򲻵ġ
һֻܾῪһιγ̵Ļᣬһ첻Ļôֻܵȵһˡ
л̩ʦ
̩ʦֱת
԰лл̩ʦᣬ̫мˡ
İɣǿ϶Ŷӹ򡣡
Щڶǻ衣
ǾԼлᣬһǰŶӽǮеȲֱӾͶ˶ϣܵһ򵽡
Ϊһܵʱ䣬ƽ׬һǧһдصľǸջԴԴϵ
Ǹʼˡ
û뵽ô׬һǧˡ
ƽ°ͣȥӶһأȻﲻʥӶǳ鷳Ч졣
û뵽ԼʩСƣȺȲĽ˹
ȫ޷գҲע⣬ҲܰȻĻȡȡô
ڣѾõһǧˣָĻ»и
ƽڲƴֵúܡ
ˣʵ̫ˣŶ೤ʱ䣬Ȼ׬һǧ
̫鰽ͶأΪԼָҪǧ꣬ʱ䣬Ͼõһǧ̫ˡ
ڲŹȥ°ˣȻͱԼɵ׬һǧһûеκεľʵǷ˼
뵽Ȳ˵İˣһǧȫָܻеƣ̫ʱ̫ķɡ
һָʱ򣬿ɵĶܴҪɽУܻᾪʥǡ


2453 ָ̫
ɽռ䡣
˿̣һյϣѻһǧڿɽһ㣬Ρ룬Ũ屾Դ
һǧʵ̫ˣɢƺγһǧ·һǧһ㡣
Լ֮䣬ÿһģɲ⣬ɢǿϢ
ɣ
鰽ȲˣΪǧö̫ʱÿһöûΪһ̫ʵʡ
ǧ̫ȥɵУɡ
ЩҲۿɼٶѸʧ
޸̫𣿡
ԶƽҲڿ̫ĵ֮£ǧö̫ڲȷһϸ΢Ѻۡ
ЩѺͨۼͬ˺һ㣬ͨʥĻܵЩƣͱˡ
̫һǾƷʥҲʼΪ̣޵ʥҲ޷̫׻𣬾߱Ųԡ
ʹܵƣֻҪ㹻ܹѸϡ
¡¡
ֻ̫Щ֮ʮȫҩһ㣬Ӵ屾Դӿ̫ڲ
Щ˺ۣ屾Դ̲֮£Ȼۿɼٶڿϣв϶ڷ䶯·Լʶһ㡣

һεɾȥҹ̫һǧϣڵҲڳϡ
أ
̫һ˷ܲѣ¶ϲõɫͬʱǧͷ̫ͬʱ˾춯ص
ɽռ䶼Ƿ죬ص̫ĺռĶ䶼ں
һɹϡ磬ǿᣬ񻰰ƴǧͷ̫ɢɢɽռÿһ䡣
̫ǿˡ
ɽţ𾪣ȻѾƷʥ𣬱֮ǰǿ̫ˣǺ;ƷʥȣȻر
̫ûмԿƵĻϵƣɽռ䣬׾ٵĻ硣
״̬̫𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ̫ܵڲľ˿̫ĳľƷʥ
ǧ̫ǧ̫ĻҲǧ淨ľ塣
ǧ淨ۼһѾγһӴǧ磬ƺ˿ǵһ̫硣
̫ױֱ̫ͬҡ
ʹйʥ˵ʱշԶʥ˵﷨򣬿¶޷Ӱ̫磬Ψн̫ʥˣӵ編򣬲̫ܺ翹һ
̫ˡ
ƽɴ۾򵽾Ʒʥǿ֮ҪÿһƷʥڲѾ̺淨γԼ硣
Ϊʱշ﷨ȵȷ֮޷Ӱ쵽Ʒʥķܻ֮࿹⡣
ҪԼݾƷʥйʥ˺ɱȥ̼ܷԷϵʱ򣬽
ǾƷʥǿ֮Գɿռ䣬һСһ㡣
ÿһƷʥĵ⵽漵ʣᱻ淨ͷزݵǿᷨ浱оƷʥŻ˵ϡ١
⼸ʥ̬
ˣʵֻǻָ̫ΪƷʥӵеǾҵ۷״̬һκܳľ롣
ʶ
Ŷô£ôҪôܳ״ﵽ۷״̬
ƽѯʵ
ǧö̫൱ǧ̫ÿһöӵ淨Գ硣
ڳҪÿһö̫ӳǿҪǧСǧ磬ЩСǧ
ÿһö̫൱ڻһսϢңһͷͷ̫գƾʮء
ԭˡ
ƽЩɵͷ
ҲΪƷʥУ̫ȻŽȥǰԶԶƷʥ֮ϡ
ʵΪƷʥͨÿһö̫ܷӳ춯صԼ񱩵
һǧ̫ͬʱ⻹ˣ涼û⡣
ʹǵ̫ʱ̩Ҳֻ̫ٸСǧͱ޵ʥ˷ˡ
Ϊо޵ʥ˵ļɵ
Ҫı̩ǧ磬⻹ˣ滹˭Ķ֡
ԣΪˣ޵ʥҲӲܣ֣Χɱ̩櫣̫״Ĵɢ
޷̫޵ʥͽⷨˣķ浱Уƻƽ⡣


2454 ž
䡫
ʱ򣬴̫ڲݳһӴ󵽼屾Դͬඥһ㣬ƽ塣
ͬһƺΪһһ㣬νȥ壬׾ٵĵС
ôˣ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵԼڷ۵ٶȿӣ·Ƿʥҩһ㣬ЧȺ
еԼʵ̫ˣůģͬȪһ㣬еƣеһ̶ʧˡ
ƺɽɫ󣬲
ˣ̫ÿ̫õ᷵һֵıԴΪ
ڽ͵
ʾ̫˴屾Դ֮ҲὫ֮ĴԴ̫ˣΪ
̫һıԴ֮Щ籾ԴҲһֹ˵ϣæٽ
ҲΪ̩ΪŻͻͽʥ˽Ҫ٣·ͲҪٻһ㡣
ʥ˵̫ʵһħʵҲûеֲԼʹԼٽȷħı׼

ûƽ룬ӴӿȥԼ֫ٺÿһӿȥԼľŴϸռ䵱С
һӾ͸֪ԼķΪֱͻͽûκεĸãЩ屾ԴҲûκεʡ
ͬʱЩ屾Դƺ̺һ˿˿֮˿ڽѪһȵÿһϸС
һӾ͸е·廯Ϊ¯һ㡣
ܵĴ̼һſŵϸҲڷľѣӴĵҲǼӿ˷ٶȺЧʡ
ܵ˵ں֮˫ظ죬ϴǿ
ţҪͻˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƽȻ˫ۣ˵ĺ⣬գԼ˿̵ķΪֱǴﵽ˼ޣѾһƿš
ˣ
ֻΪݺݵĳͭ棬ͬˮһ㣬һײͭͷˡ
žڣ
˲Ϣ֮䣬ƽ֪ԼˣͻһСƿ˽žڣԼŴϸռһӾһ
ӾŴϸռ˵ķ͸Ӷˣ·Ϊޱ޼ʵĺ
Ҳ˴Ŀռ䷨ռ䷨Ƭ£һƺҪγĽᾧ塣
ռᾧ״ﵽ״̬ʱ̣ʱʱ䷨򣬸һ
һ̣ҲԼ֪֮ʱ䷨ĴڣƺԼ˼άٶתٵʱһеʱٶ˸ı䣬·ޱȻ
ֻҪԼΪ㹻Լ;йž粻Զˡ
꣬ǿˡ
ƽȭͷһϲãܵԼ֮ǰǿɲֹź֮ķ̫ˣ
ͬʱҪøǿˣ˵֮ǰʶΧֻ߰ٹĻôѾһǧˡ
Ļ֮ǿһֹƾй۷ʥ˶δֵܵסԼׯε
ϵĵϸҲڿţҲ˵Ѿ߰ڿŵϸҲϵѪŨ˼ĳ̶ȡ
ÿһŵϸƺΪ¯һ㣬ųȵĹâ
ƺȡ
ƽʱҲԼõһ˿˿Դ֮ԼҲܵѪһЩʴܵĪӰ졣
Ҳ¯һ㣬ÿϸȼգͼ͸Լ꣬Լ֮ꡣ
̫΢һӾͱڵˣ׽־ΪУ׳Լ֮
ƽ
ʱҶһɽռ䣬㱨ڷγ̵Ĳ񱨱⼸յҲڽһըˣüֱˡ
ţͻˣ
ŸոսҶ͸֪ƽϵϢ֮ǰȻͬƺΪͻͽˣ¯һȼգɢ˵Ĵ֮Լռ䷨Ϣ
һӾ֪ضƽΪϵͻơ
Ŷ೤ʱ䰡Ȼͻˣʥ֪ƽٶȵĻ϶һʵĳӶˡ
Ҷ
Ҷһ֣ƽϵƺеƲסܵɴ֮Ӱ죬һӾ
ټҶ˫޹ԷڲԼıԴܵǣﻹܿƵס
ޣʲô
ҶյĽһ
ûƽͽ˵ϣһ·űһ춯صĴս


2455 ˵ľ
һҹȥ
ƽҶ˫ȥһҹ˶Ѿʥ˼ǿߣ˫ﵽںϣǬһľ硣
˵Ϊ˶ͻͽ
رҶõƽڱԴĹͽ࣬궼˷츲صı仯·̥һ㡣
ԼΪѾ˲۷壬ǲһܽž磬׵ռ䷨ۿռ
ƽҲõĪôõҶϴĹ䣬ҲȶסԼϿ񱩵Ѫ
֮Ҳһδ˫޵УõͻͽĽչһ˿˿֮ﵽںϣһһٵľ硣
Լ֮䣬˫޹̵У˫ںϣ˲䣬̽һ˿ʱ䷨Уʱ䷨Īô
ͬʱҲһӾƿס˽žڵΪ˸ҲԼϵķõ˽һž۷ԽԽӽˡ
쵰
Ҷգƽû뵽ԼȻһα쵰˰ӲϹ
ⱲӶټһ棬һεıռˣֱһԵԼ޷ѡ
Լˣˡ
òỳ˰ɣ
ƽ°ͣԼʢﵽ۷״̬׾ͻŮ˻УСƽ
ôôòǲ븺ΰɣ
ҶʮΣյĿƽƺǰһ仰˵òԣ쵰׵ı̫ࡣ
Ȼᡣ
ƽָ췢ģʾԼǸεˡ
ǺǣǾͺá
ҶһۣȻǸһ£־һιγ̵жֽˣȥµ׬ǧҪǱǷһƭֵĻǿ»군ɡ
˵ʵе㵣ƭֻᱻ𴩣ʵ̫ˣƭΧ֮㣬ֱ֮࣬˷ָ
һ¶ĻͻΪʸ֮ģ˺򣬵ʱ޷ܵõ
׬࣬ҪıϵĻǾǾˮ¡
ϾԼСסĻʲôá
ģĿʹﵽˣ뿪Ļ뿪
ƽ΢΢һЦ
һǧ̫ǿᵽ˷ָʹûеִ۷״̬Ѿ߱˾Ʒʥ
һ߶ܴԼĿռ϶У׾ٵ뿪磬޵ʥ˶޷׷
Ϊĵʱ·һУˡ
ԭˣϾȻ̫ľƷʥѹ׾ٵǱ統УʱӶݣǴ泬ͨıû뵽ȻõˡҶȻ
֮ǰƽʲôʥǷ֣ԭžƷʥ̫
Ҳò˵̫ȷ൱ǿޱȡ
ҾƷʥ̺ҲѰܱġ
ڵ徫壬Ҳ統бȽǿĸӹˣҲֻһƷʥˡ
ɾƷʥѹ˾ˣʼþ
ĻҾͲҪʲôˣԷſֽ¡
Ҷ¶һ˿⣺ӵЩʵ̫˷ˣȫָıҲҪȻʵ̫˷νĴûᡣ
ЩָԴ
ʹԼ޷ʹãĻ¼ֵܱһһأҲ׬Ǯơ
ôⶼ
аɣǾͽȥɡ
ƽͷԼȣǼѧԨԴҶ±ȽϤҲϤָϡ
ôҲȷû̫ãֻЩȥһɸָرǻô
ȻҪǣǮ̫ˣൽֱûط
áҶ⣬ԼοԹ̫ʺıˣطֱߵãʹһʯͷһƬҶӣĻǶʴ籾ԴĿ
ֻС£Ҿ˫޲Ǵ£ƺǵ棬κﶼҪáƽȥ
ޣå
Ҷͨ죬޲ҧ⻵һڣҲ޷

պ
ƽ˺Ҷֲ˼Ҷȥ˽ָڱϢƭû¶֮ǰû籦

ƽׯ԰ϢʱٺȻ˹һĿƽҸ֪ƺڰǸһԵ˵ľˣǲӦôûᡣ


2456 ޵¶
䡫
ʱаǵľǶ֪Զ֮⣬Ȼâ䣬գն
Լ֮䣬һͷᴩʮľڰյ֣ɢױȵƣÿһͷܵѹȸУֱǺ޵ֿ֮
պһ춯صϢ˿
̫ʱѾﵽ޵֮¶ΨһˣϢ׾硣
Ϊ붴İǸ·ڡ
¶ĶȻҪˣҪˡ
Ϣ˷ܵȫơ
Ϊʲôˣ¶ൽʲôͷĶô𣿡ʾ¶ʲôͷ
㲻¶Ǻ飬Ϊ¶еʱ̫ʱǸʱѾﵽ޵֮ǿľ֮һ
һ˵ľܻĵϣֱ澡ͷϧ̫ʱԨħ棬磬ǰͺ̣ܲ
Ϊ޵¶ȻվڵֿԨħĵһߣϧǳսڼңʹΪ޵¶ҲֵסܵԻָơ
˱¶ͷ磬˸طߣΪֹҲûκ֪¶ൽ׳ʲôط
ʾͨĻѰҵԷߵĳѨ
Ϊ¶ȫһĶƺһĴԪ磬ͬΪ޵оľҲҵõ¶Ķ
ƺ¶Ŀռ䷨Ѿﵽǰ޹˵ĵزûܱ¶Ӷÿռ䷨ˡ
Ҳ˵κȻֵż󣬾޵¶ֵĵطҲǰסĶ
ɻȻ
Ҳô˵
¶ĶĿɲˣ¶޵ʵû޵֮ʱ򣬾統ǴС͵֪͵˶ı˶ٴս֪Ū
¶ԼĿռ֮壬ӰΣʱܶգѨĽ󷨶˵ֱͬ衣
֪֪жپϳ¶ള룬ķ͵Եøɸɾβʣ
ʹ޵о֮󣬳ֵĴ˲֪٣Ϊ۹ˣûٱķۡ
ҲΪ¶ĶУضѼ˲֪ıһ⡣
һ£˭ܵõ¶ıĻôһӾͻΪһĸ޵Ҳδرȵ㡣
ʲô
Ϣоϲ¶ıֱߣǾǸı⣬ֵǶⱦ̶ȡ
¶ѹŻı֪澿˶ٺö붼û롣
Ļ¶౦һ֣ǻ𶯣޵Գ֣Ļﻹзݡ
һڿˮ
ҪģѾȥ̽ˣƺԶԶ֮ϵľ޷¶ϳС
ƺ¶ֱʣǿĽ󷨣е˴ΧƵĻͻٴζ֮Żٴγ֣Զž֮ϵľҲóȻ֣ٴⶴʧ
ԣε¶ĶֻҪй֮µľлȥܴôı
˵һЩڶƵľ
ֻҪ޵ûг֡ǻеϣġ
ƨʥ֮µûκϣЩȥĻǵڻ𣿡
ǲһҪЩõĻҲһЩ
˵Ҳǣʹ޷õ¶පıǵõһЩ߽߱ǽǵĶҲǴ׬׬ޱ
ԶԶԣʵǸҪ̫̰ģôţͨǲܵ£ǵõһıﻹġ
¶ĶǰǸҲȻơ
˵öԣоǰҲżΪңԶ·̣ʹǸϵҲҪϵʱ䡣
ʱ֮ڣͽѹһˣе
˵ûǰǵľ޴Եݴ
ڶȻĶϲѣǶǾǴûᣬϾһ޵󱦲ذ൱޵һӵĻ
Ҫ˵ͷǴƽ͵ô̺ı͸Ӿˣզ࣬Ķѡ
һͷͷʥȲ¶Ķ
ƽ֪Ϣ֮ȻҲŹᡣ


2457 ż
½ɽǾһɽһɽ˷Ϊΰһ޼ʣдУ
¶Ķ½ɽһ䣬ռʮɽ
˿̣һ޴͸ĽƬɽŤգܶǱ鲼󷨣ɲ⣬·淨նɡ
Լ֮䣬淨գκ޷طƺʱշﶼʧЧˡ
ಣ
֪Ϣ֮󣬶Ǵ˷Ѹٵĸ˹ǶǾηĿȻֵǿĶ
֪ض¶Ķ֮ıõһǻ
ʱƽٺ槶طҶڰǵС
Ϊζðգǲʺϲμӡ
ΪνٺͿ槴ҲΪǵðյİ
٣֮Ī⣬ܹδ֪׻֪ʥСĶơ
槣ɫգĿռ֮ӣ޵¶ӵͬȼ
Ҫǿ槽еĻ˵ܵõʲô
ǿȫĻʥҲټıҲʮᵣİΣ
ʱƽһ֣ͳΪڳǵĽ㡣
쿴СӲͷʢ̩𣿡
ע⵽ƽĵΪƽʵ̫ˣھͷϤ
ٰγ̣׽ǰ磬ʥҲǶ̩š
ԣȷСӣǸʲôγ̣׽ٽ࣬ƺúܻӣҲ֪ļٵģȴ׬һʡ
ֹǴ׬һô򵥣˵һıѾҪʮʱ֪׽ˣƣ׬ʮ
ҵ裬ʮʲôЦһйʱ䷨Ĵڣ׬ô֪Ѷ꣬СӲż¾׬ôࡣ
˼ھͷúܣ˵СӺܾܿǰǵһˣûܱȵϡ
ǺǣΪҲرߣǽźڣôǮס𣿡
˵Ҳǣʹ׬ôǮסҲǻ£ʱû£ȴ޿Ǿһ£ܻͷ
ڶ۷׷ס
رһЩ۾¶̵̰ȵɫлĻҲ⽫Сһ
ʵϾ󲿷ʮаģ˽̣ʵΪó٣ϲƱûνĵ¹
дûʵĻҲȥһ
СҲţ֪ǽ¶ĶðգΣأȻһȥΪڽ̫˰ɡ
Цһ
˭֪˼ҿھҲȻ£˭˼ǹھϵʵ϶Ƿͬһ㣬ܱġ
˵ҲǣУԼ˲Ҫ档
ĹھʲôǵԼɣ˼ȻԼյġ
һЩ䳰ȷǶھƽǴξǶ棬Ц
ҵˣв侮ʯ䳰ȷĵ
Щ쵰
ٺ槵ɴ۾ŭЩЩͨͨǹ쳤֣ͳúܡ
죬ƨ¡
ƽбһۣҴȥʲôϵû¾ͱᣬбҲҧҡ
㣡
⻰Χˣû뵽Сӵ;ȻҲô
ʲô㣬ͨͨһȺϲǵӣⱲӳɾҲˣΪѰͻƻԵŽżİɡСıûõԼ棬ǵĸڱ˵ˣϱĹĴʵڲУҲҲ԰æչһ
ƽ
Ҫ
̫꣬ˣҪ˺졣
Χֱ߿̣ⱲӶûô쵰ģǺ޲ý쵰ж˿顣
ٺͷһ±ƣҲû뵽Ҳô˶ֵ֡
䡫
ɻûǶ֣Ȼ֮䣬죬ɢɽ⣬ռŤһ޴Ĺųǰ
ˣȥ
һͷ
⻰䶯ˣҲ˲ñˣһǿͨţһıͱˡ


2458 Ѫ
ƽȻҲˣһٺ⴦żС
䡫
һ룬ոսŻʱеһʱŤԼ·ܿһ㣬ͽȥż
ҲͬĸоƺŻֻǸ󣬷ǽе͵żÿһ䡣
ƽתٺͷԼߣʹʱ֮ҲӰ첻ˡ
ಣ
ܿ죬ƽоԼ͵һʵ棬ٺͷҲû뿪Լߡ
طǹޱߡ
վڴ֮ϣϵʶ֮Ϣɢܣ˷Բһǧ꣬ǼʹҲȻ޷⴦żľͷ
ƺ⴦¶ĶʱŤ·ǧСǧӶɣֱޱ޼ʣһ򶼻Ҫ
¶Լ츳Ӷʱն浽̺ǿĽ󷨡
Ҫǳ״߶Ļ¾Ǵﵽ޵֮ʥ˶ᱻش
¶ˣҲûܴ߶Ľˡ
ȥǸطǵطƺб
̧ͷͫ˸Ļ棬ƺ֪ʲôƵģָǰ涫һλá
ಣ
⻰ƽ֪϶Ǳٸ֪˸ʲôڣһԾʱգ˱ָλ֮ϡ
һ֣ïܵĴϿûʲôرġ
תۣգ͸ԪʱգͿ⴦ֺȻһ󷨣ֻɱʶ
ΨеĶۣãʸ񿴵õνʵ
طȻб
ƽɴ۾⴦󷨵ƺһɫӲݣѪ״ߴףɢȣʥΰ󡢹ϵȵϢ
ʹŽ󷨣Ҳܸ֪ҩɲ⣬̺ǿҩ
ҵ죬ˣƽ󷨣ʥҩѪݡ
ʱţ̲סһ統Ϊҩ֮һ˵̺һ˿ѪıԴҩۻ롣
ͨȥĻԼϵѪ˵ܳΪʥоĶʥҩʥ˼
ʹ齫ʥҩȥҲԻһ˿ѪԼѪʣ淨żߵ׺Ͷȡ
Ѫݣ
ٺҲǵɴ۾סҲһϳǴʥҩ
һʥҩƷĻֵʥԸҵ
ϧıǮõϡֲҪ֡
˷ˣķˣ޵ĶŸոսѣȻҪõĿ䣬룬ǻˣ粻ǵ硣
ţڲ
ƽ⣡
ƽʩչۣЩ󷨶˵ֱͬ裬֪Щ󷨵нڵ㣬ֻҪƽЩƽڵ㣬ôЩȻƽˡ
ֻյ˵㣬һ̺ſռķȥŤЩ󷨵Ľڵ֮ϡ
ˣ
ԲʱһеĽ󷨶˶𣬷ɢѪʥҩҲ¶
ƽ붯֣ҩժȥʱƺ־ٶżĲǣһȫĳһ㡣
ˣ
ʱżϿգһ޴εľнżǰɢ޿ƥеϢƺ淨תɲ⡣
Ȼ¶ࡣ
ⲢһӰ
û뵽ôҵ˱ڶеʥҩѪݣһҲĴڡ
¶ЦǷİɣȥ˲֪ټԪڽһӰˡ
ǼʹȥˣѼıɲô򵥾ͱЩõõбصĻǾȥɱɣΨǿܼ̳¶еĲƱ޷ġ
ԷżеõǵӰǵݶᱩ¶ǰһжΡ
ΪʵΪãŵõı뽫ЩﱣסĻûʵȻ·һ
䡫
䣬ƽٺƿ󷨣óѪݵӰһӾͱ¶֪
ӰҲ㲥˰ʱʧƽòҲɵı¶ȥ˭֪õһʥҩѪݡ


2459 ʸ֮
Ӱһ֣˽żоÿһۺ࣬Ǳ´̼÷ˡ
ҵ찡ϡʥҩѪݡ
һͷ̲סʥҩ̺һƾѪѪ󲿷ֵľҪ߹
ȥĻǾǱ飬ӵһ˿Ѫźľʥҩ
һĻǶˣȫǲ
˵ʵ統УؾԼѪѪԽŨô־ԽߣͻԽǿ١
ѪϡĻǾǷϲһҲ޷ͻƵ߾磬ѪǾײ
ڲһˣ˭ܵõѪݣ֮ǰʲôѪľʹҲãȥĻлΪʥ
õʥҩֹ̥ǰһ춼ı仯ͺһֱؤһӳ̫һ㡣
ѪݣһҪõѪݰұ˽ž֪ˣΪѪԼܷѪݣѪĻֹܳΪйǽ̫޵дѻᡣ
һͷ̲ס۾ˣֱ޲ýӰ쵱һѪݳ׾ΪС
ͷ˭Ϊʲôõ̶ֳȣŸոսżˣȻͱҵ˳ѪݣѾõѪݵˡ
ʶСӾֵ÷зĽ̩û뵽õ̶ֳȣŽż͵õ˳ѪݣȥĻǻˣҪˣϳƽݡ
һʲôʸõѪʥҩʥҩӦйŶԣ˭˭ȥ
һͷйۺˣɱڣܵõѪϡʥҩʹɱԼȫңԸ⡣
̩ȻõʥҩⲻʵʲôʸѪĿʥҩ
ԣҳҳ̩ɱˣ߳Ѫݡ
¶˵öԣǿ棬ûʵ뱣סѪҵġ
ҳ̩ʬΣѪıﲻӦ
ڶ໴Ϊ˵õǴĳѪݣǶǳ׷ˣ֪ƽڵ٣ɱ
ϢҲѸٴ統Уͨ磬ѸٴأϢҲڶٸˡ
ʲôŸոտʼȻõ˳ѪݣʲôЦѪʥҩôͳˡ
죬ӿٶȣϽǰǣżڲﶼˡ
ϧһдۣռ䴫󣬺ķѶԴν֮Ҫǰżǿ޵¶ıذ̺ıֱ޷󣬳һǾ޴ʧ
統УҲǳ׷ˡ
رЩȽԶľǣǲϧһдۣóռϣ贫ͼٶȵִ
ȽϽľƴǲյ̫ˣóƴ̬ȣⱲӶûܵô

˿̣һ档
ƽѪҲ֮ӡڶһǳ鴤̲סˡ
õʥҩȻƵģ˭뵽¶Ȼôһ֣Ѹ¡
ôԼΣϢȥżżԼ׷ɱ
ϾѾţ֪Ѫݶھǵĺôô޴󣬼ֱǸıһ˵ľ޴ᣬܻ
¶ĿģõıҲԣҪ֤Լʵ
Ȼ¶Ŀ飬ôñ
ҺãżҲǺܴ󣬿ޱ޼ʣʹΧҵԼҲô׵顣
ʥҩɲԸң
ٺգһ¶͹ӣһֺá
Ȼû⣬ֻҪֵܵסЩ׷ɱˡ
ƽ΢΢һЦ
ޣ
⻰ٺɫˣҪĽѪݵõĻƾǵʵҪ˶೤ʱ䣬ͻᱻ̰ľ˺顣
ЩɲںǲֻҪᱦǾǵˡ
Ȼǽҵ౦ĻѪҲǲԸǡƽһתһϣͺë¿ǰĺܲһ
ֻҪٺ槵æżѹζıϾŸոտʼ͵õ˳Ѫݣ޷ʲô
Ҫǵõ㹻౦ĻôǳѪҲʲô⡣
õģ½ǰɡ
⻰ٺ槶˷ؿڣ˼ѪƵġ


2460 ɥ
һȥʲôط
ƽѯʵ
һ£żﻹб
Ը£ҪҶһ㱦¾޴ͣԼлõǳѪˣԼĳɳżô
СģҸ֪ԶƺĿռ䲨ˡ
ʱ槿˵
ţ
ƽ۾תһʶɢܣ֪ա
Ȼ֮䣬ԶɹʮɢǿĿռ֮Զٶȼ졣
ƺ֪ƽطǡ·ġ
ǵЩʱƽˣҲǲ㶣ƺ뵽ʲô¶ϲɫ
ⲻǵõ˳Ѫݵ̩𣿡
һͷϲ۾ɴ󼫴
ûСӣӾǻɻҲϵá
һͷɫֱǿˣƽͺ񿴵һ󱦲Ƶģϵڱˡ
̫ˣʵ̫ˣ߼·ˣȻ̩Ѫݺϸǻð
˵öԣˣ뵲ס
⵽ʲôʺ˰ҪǵõǳѪݣǷˣ
԰ʹԼãóȥҲ׬õ
һҹһҹǳ׷ˡ
ʮЦϲѡ
ǱΪԼûõ̩Ͼżʵ̫̫ˣ̩ǼΪã顣
ûҵ̩̩ͱɵˣ˭õֱ죬Ÿ߼·Ȼ̩
СӣϵĳѪݽʥҩܵõģطɡ
ʱһͷŭһƽɱڡ
ҲͷҲɢǿƣգƽһ˿һߵĻᡣ
Ϊ˴ƽѪѾ˳׼
ˡ
ٺ槶Ƕһ£Ϊĳ棬ȻʮͷΧ
˵ڽǳˣҲδشùЩϾЩҲ嵱еٮٮߣѪ񣬲Щ
ҵĳѪݣҲÿû£ûµĻϽɣطǵûá
ƽֶʮֵȻûЩ
̩̫ſˡ
˵ûʹھΣʮѵǵĶֲɣ
СӲײĲᣬ˵ÿ޵֪ʲô֣ϻ
ʮŭһ֡
¡¡
̼䣬Щʩչռ
еǴ򣬷·Ϊޱߵĺ磬ÿһˮǧѹԽһСѹ塣
еǻ򣬷·Ϊޱ߻𺣣ͨ˻֮Ԫһ㣬һһĻ棬ס
еǺһƺΪ˱ѩһ磬ﵽ˾ȣƺ⴦ռ䶼׶ᡣ
ʮռ򣬾ͷ·ʮռͶӰһ㲻ϵƺƬնѹ޴ӡ
ʹͨйҲضԴ
ӣ
ƽȺϻȥ˵Ὣһ־ɱУЩκηĻᡣ
ʱһŻĹžӳͷϣɢŨĻƺǿĻŤʱա
ƽͷҡΣ졣
ͨɥǣ
۵۵۵
ӻϴһԻΪģԲʱնصΧ
·ԻʱĹͬǹĵҲ·ǻһ죬ǵħĺС
˵Ĳϵ겨˵ǿռ򣬾ʱҲֵסɥǵǿ겨ʴ
Լ֮䣬ƺЩ̺ǿķ֮ͷ򲨶͸ʱգ淨Ĺ졣
飡
˲Ϣ֮䣬ʮõᷢ£ǵԴͬ׻һ㣬·˺ݺһǣʱðǡ
ǵǴ˿̶ɢһ㣬ʱʧȥʶʮռҲΪɢ
һɵվԭأ֪ʲô
ӡ
ƽĻᣬһץʮץȻʩչӡЩϵ׷ӡ
Щֱץȥɽռ䵱ⱲӶֻɽռ䵱ūˣûκλ뿪


2461 
˧̫˧ˡ
һĻٺĸһݵĿƽȻʮĽĿƽͷ϶ŵĻӡ
ΪǼ˲֣ȻͽʮһĽú޻֪֮Ƕôǿ
ǼֱĽÿˮˣΪѼı¶ɡ
ʲôܸܲңǳѪҲҪˣⷨҰɡգһԼĽ顣
ԼҪӵȻټԼ츳ͨգȻȻ֣ӳŵһ£öԷƹǷַܴӮ
֮䣬ʲôΰ槵Ķ֣ʱҪʲôʲôݺ޵а
붼룬ҵı
ƽû˵һ槵СԴõԼӣⲻڳ𣿣Ǵ˸⡣
ɶ񡣡
ģⱲӶûùԴΪ˫߾Ͷߣܷ֡
ԼƫƫƽǣܷԼټ
ϻϽѰһɵǱɲҪˡƽߴ٣Ͻɻ
Ǻǣѹե޳ܳ
һҲżĸֱܸȤһĻҵõľλãҲûʵõߡ
ʹˣҲû취סΨпƽ˫赣ż޵С
ˣߣӦкܺõıǿҵԤУ˵ȳѪݶҪá
ٱ۾ȻٺȻ˷ܵĴ
£ǸϽȥ
ƽסٺ槣˲뿪ԭأűָķǰʮűָ֮
еԼõ취Ը̡

һա
ƽٵָ£һƫƧɽȣΪһ·СģԼΣҲû鷳
û⴦ɽȣط϶б
ٺƶ˵
˼ǾҿһﵽʲôƽɽʲôûУҲ֮ǰĳѪһͱĽڸˡ
תԼϵĵۣ綼˸ı䣬ܳ󷨣ƺʱ
ֻɽ룬ĽȻһƴС͸䣬沼ķ·ƺܵΪһ壬ɢϢ
뿴ȥĻڻƺ򣬷·̺һһ㣬ǳת
ЩķޣҲɽɳĮɽ󺣵ȵȻ
·ҲһƬƬ̵ҶӣЩҶҲܲѰƺ̺һСλһ㣬ɢϢ
Խǿ棬ԽǷ͸Ļ̺أɲ⣬·Լ궼᳹׹
ҵ죬ˣ⡢ϡʥҩˣǳ׷ˡţһĻѾ׷ˣԼ𾪺ͿϲƺԼ۾Ķ
ɣ
⻰ƽҲһ
⿰Ϊʥҩ֮һ浮һ漣Ļ䣬ΨΪŨ汾Դ֮أټ淨֯ܵһ滨
Ǽ澫һľʥҩĻ̺е淨Ҷλ磬ڲֻ̺أϢ
Ҳܼ򵥣Ǿܰʥ
ֻҪ⻨ȥĻʥķ򣬸Ϣô
ǽʥʱ䷨򣬽йʥˡ
ҪйʥǾ﷨򣬽Զʥˡ
Զʥˣ̫ʥˣ޵ʥ˶о޴Ч·ԼΪ˽һ㣬øĻᡣ
ƽ޷ʱշ﷨編ȵȣ£׾ٵĸ
һ̫ʥƿ֪ټԪǷһ֮ͽ޵ʥ˵ľ硣
֪֮һ֣涼ȷѪꡣ
ҲҵһͼͻƵ̫ʥ֮ϧ滨亱ԪŻһΡ
ţ嶼ڶ£û뵽ھȻطһҪ֣ǳɵ֮һд۶ֵá


2462 ٴκ䶯
ƣ
ƽ˫ֽӡһ㡣
ȻΧĽ󷨱ȸղųѪǿʮֹǣһȫǶӵе۵˵ʲô
ͿЩ󷨵㣬
ˣ
ʱһָȥ˲ͷ˸еĽ󷨣ɽҲָԭ״Ҳһӳǰ
Ȼ
ƽǰĻ䣬ͫ͸ʱƺһתķ򣬿ޱߵԨ
ǿƺĴȥĻ¸淨Ҳ֮ǰǧ򱶲ֹ
ҵˡ
˵һӣŽȥɽռ䡣
䡫
ʱżٴβƺƽժ֮ٴξ¶ԭطӡ
ʱżܿϿٴγ¶Ӱ
û뵽󱲾ȻôҵڶΧı֮һʵǿϲɺأϣʵܱס
¶Ц
һ̣ƽժӰٴγ۾档
̩꣬˶ٺöһ죬զʲôûҵ֣ð
̩񱦱Ƶģأһ죬ȴʲôûҵ˵żΪɶʲôﶼҲӰɣ
ȵȣ쿴̩ϵʥҩʲôô֪ǲͬѰأǾʲôҲǺ
ɻĿƽժߵʥҩȴϲ⵽ʲôʥҩϾֱʵ̫ˣԪŻһΡ
ϾʥҲûֻѧʶԨſ֪󲿷˽Ҳ̫ˡ
ôУѧʶԨȻҲв٣ʱй̲סҵ찡Ǵ䣬ʥҩôᱻ̩õ̫ƽˡ
۾ˣֱǴأں޲ѡ
ʲô
ѯʣеֱѯϾϵаٿȫ飬ʲôľȥˡ
ܿ죬в֪ã۾ͺͺƨһ㡣
Ȼܰʥ淨ʥ˴ﵽľ磿Ǻεʥҩҷܴ֮й֮Զž﷨򣿡
й̲סˡ
ЦйõĻǾ̫ˣ̫õĻɵļʽ޵ľ磬ʹ֮
һЩ
⻰ˣ޵ⲻ磬棬۷ĳڣ޵֮
ʥһ𣬶޵ʥ˵Ķ֣ռѹԵơ
ʹڵǿʢǴﵽ޵֮ȻָһǴӹŵɼ޵оǶôļѡ
̫֪ĴڵĻ϶ӵ޲ýᵽ֡
̫ãʹ޵Ҳо޴ãȻܰ޵ͻƣҲջĺôã淨̡ҪǿԵĻ˵޵Ҫõ
ʾ޵оҲĪôġ
һҪ̩Сɵʥҩһõһ졣
ŭ۾ͨ죬¶̰ɫ
ǳѪݣȻСӵϵõ˶ٱ̩ܽɱˣЩͨͨǵġ
Ƕƽɱ⣬޲СӳСϵͳѪݡ
˵֮ǰƽõѪݽ޴䶯ĻôĳֱӾżˡ
ǲϧһдۣһҪҵƽڵλãСնɱôܵõŽʥҩ
ʵҲż֮ڵľǷʵһЩϹŶױϢӳ˯ѹ
Ȼˡ
û뵽¶ȻĵõһʵǷ˼
ΣҪõһǾ߳ɵĻ޵о磬ҡ
˵öԣǵģǽ̩ʵ̫ûʸõ
ڶ۷׷ף۾¶˼̰ɫ
ȻΪʵƣҲ޷żУҲ⣬ãõٺöҲֻ


2463 ׷ɱ
һʱ䣬żˣǵѹƽټһܵ½绥ϵ֪޵
Ҫƽκ˿ͻᱻо֡
ô찡¶̫ˣǵõϢй¶ȥʱ˭鷳
˿̣ƽٺ槶һɽȵУǽ֮һӾʶɨ裬޷ǵĴڡ
ٿôѰԼŵˣʹԼǾͨ˵ǵصΧҲе㶥ס
ǸϽ·ɣ뿪żõôʥҩҲˡе˵ֻһȻҲǱŵð
ϵ֮ʱʱ飬ʱʱ̶̿أйʱŤʱա
ʹΪԼҲᱻټ鲻ѡ
ܣܵȥ̫ߵı¸ոճȥͱ̫ץﻹܡ
ƽӵ
˵ʵ⴦żȫģΪܽżйˣЩԶ̫û취ֻܿ۲
ҪԼڳȥĻͻᱻЩ̫ץҪ
Ͼ޵֮ջ˵ʵ̫ˣʹĹ涨֮䲻ܻɱҲ޷֤ûᰵɱ֡
ʵڵõ֮ǰ֪¿϶䶯硣
ԣƽǰ֪ͨͨڰǵҶЩѸ뿪˰ǣԼݣǰĻĽҰ룬ԶУʱ䡣
֮ǰҲҶԼĵڷʵﵽ˽žеڷҲصҶǱߵİΣ
֮ľҲǵ̫ǽܻҶǶ֣ǰȫ׼
ЩҲܾʹˣҲûʲô˵ģһͱȵǧˡ
ΪɲǮõģеʥ˼ʹþƷʥҲδʥԸ⽻
˵öԣܸ֪ż֮ǲɱż֮ڲһҲǲɵͷƽĻ֮ƺҲ֪·ߵУΨһһ·
ΨмżУǲܷ׻
Ǿͺá
⻰槲ɷ˵ĻǾʮŷˣ뿪żҲö١
ż֮н֮󣬾ͱ·ݱܷͷˡ
ƽ°ͣǲôԼ̫Ƕϡ
Ϊ̫ǽͷĻʱܴ統뿪޵Ҳδ׷Լ
ڲ֮أ赣ԼİΣ

պ
żҲʱżиʥҩʥ˷֣ͬʱ¶ҲὫӰѸ¡
ҲǵᣬɱΪҡ
ʹЩǵõ˶ʥҩͱƽõȻʥҩһĴڣѡ
ϾǿƳɵ֮ʥҩ̫ߡ
ʵϣѾв̫а䲼ҪȥľһҪ̩ϵõϧһдۡ
Ҳ̫ͼϵ̩ϣܽΪֹҲ޷ϵ̩涼ûС
ɶ̩ʲôطˣôѰ˺ü죬Ҳټ
԰ʵ̫ŹˣʵҲֹûֵ֣Ҳûֱ֣󶼻ܶأǷ
ɲҲ֪ʹʲôֶµġ
ûϵдѵʱ䣬û뿪żȻطһᱩ¶ټģʱڡ
ʱһɭֵУͷй۷׷ףҧгݣҵƽټƽϵͳѪݡ
ΪֹǶֲƽ˿ٲѡ
ǲ֪ǣھǲԶĵطһСɽУƾ槵ƽͱţûй¶κϢ
ɶȺֱͺһ׷ᣬǼ춼û취ҵµıˡ죬ߡ
֪вٵıͼƽȥѰңȴΧѰԼйͷˡ
ֻܶؼ죬ʲôﶼûõ
ǺǣƨȺйѹҵټ뽫ǸɵĵûƢ˲ˣɱ䣬Ⱥйͨͨˡ
ƽ۾¶һ˿׹⡣

ٺһݵĿƽ
СﲻҪȥȺй˵
ƽһռԾ˹ȥ


2464 
ʲô
ʱͷйʮյв΢Ŀռ䲨Ǵһͬʱϵʱʩչ
ƽξͳȺйǰ
̩
һͷйƽӣɴһ
̤ٴȫѹ򰡣û뵽Ȼطҵ㡣Щйֱϲ˷ܲѡ
ǱΪԼûҵ̩ûõ˭õԼȻɭֵҵ̩
ϵڱˡ
ɱ
ͷйϻһۣĬϵʱ˲ѹա
Լ֮䣬ʱཻ֯һ𣬷·Ťʱһ㣬κεʱշطʧЧˣ·Ϊ˾Ե
ǲҪֹ̩뿪ͬʱҲΪֹϢй¶ȥӵﻹǵķݡ
ʱǵõϢ˵й¶ȥ̩ͬһ㣬Ϊʸ֮ģʱǿ¾Ͳˡ
ɥ
ƽҲóɥһ𣬴ӿǿĿռ˲˺Ƭա
˿̿ռ֮ǿ󣬼ֱ˷ָ·ĳһ㣬ƾЩйʱҲƲԼ
ԣתռ˲ʹйǵʱ֮ѳ
ˣ
տɥϹȥӴ˼ķͷйһá
ʽһʽѣΣ
Լ֮䣬ԿɥΪģԲգһ𵴣·ħڹǺһ㣬ħޡ
һȦһȦ겨ɢܣյʵʣҲԿ
Щ겨ʱҲ޷ֹ˲ͺͷйϡ
⵽ʲôǵʱȻ޷
ãҸеܲãϽ㿪̺Ĺ
ɶ̩Ǵʲôطõķģ
Щйë𣬶սǿҾǣ뾡ܣеĻһܲ
Ѿ̫ˣɥٶ֮죬ܹģոպ֮Ͳͷй塣
飡
ʱЩйԴͬ⵽һ㣬õ߻أðǣһӾʧȥ˶ݵʶǵ˿Ҳֱ
ɱ֮
˲Ϣ֮䣬ƽͨԼʶ֮
ݣ
һ֮ĸ̽߱ìһ㣬˺գϢһӾͶͷй塣
һͷйһĲҽУ⵽֮ĹǵһӾͱ˺ˡ
ǰǿ壬Ҳֵܵס֮Ϯ
ɣ
һ룬ƽһ֮˼Ϊǿ֮ͷйʬҲۿɼٶȸɱ
ƺʱ䣬ЩйϵѪͱɵøɸɾ
֦֮֮ϣҲΪЩйĹϵʱʵʱ䷨·
Щʱ䷨·ཻ֯һƺγʱһַ
ʱ
ƽȭͷ˷ܣ֮ûз²ǣѡЩйնɱΪǶԼɱ⣬ݡ
ͬʱҲΪԼڴ˹ؼʱ̣Ҫõʱʱ䷨ԲŻὫȫɵʱ
һԼӵ㹻ͻƵйžʱ䷨
䡫
ɾʱɵͷй֮һڶγɣһ͸ƴյ
ʲô
ƽգһ۾Ǻ棬ɼʱܵԼƲĪϵϢżΪһ塣
żĵشƣ
ƽӴϢ۾¶һ˿⡣
Ϊ֮ǰһֱѰұĵطΧشˣĺĵشһԪ֮⣬˭Ҳû취ȥ
ɼʹˣΧشȻջ˶ıҪǽĵش¶ı֮أôõıǻˣҪ죿
飡
Ǿʱ¶Ӱٴֳſݳϲʵ̫ϲˣû뵽ôõҴ⵽Ǹɵ˶Ƕô׼Űõ£̫˷ˡ
õż£ÿһ
¶ൽʲô
ƽܵľð¶аͷԼϵʲôöͷˡ


2465 Ķ
Ȼƽϣ¶ٴοڣõаҲҪ̫磬ܹ뱾Ķ֤ͨˡ
Ҫ뱾ĶҪ֤ʵֻ޵еʸ̳бһеı
õҪһ£ÿ춼ᱩ¶Լһλãÿα¶λðʱõ⵽׷ɱɱܻý뱾Ķʸ
ȻΪԼУҲԽϵֻҪһΣʹ㳹ɥʧ̳бŲʸ񣬼ʹٴεõҲûκá
һһöֲڶĸ䣬ĸôõҵ
ɣɣɱɣΨǿܻñıأűֻҪյʤߣ㽫ıأһӶòĲƱ
һ˵Щ¶ӰٴʧЩȴżľ޴𶯡
֮ľҲǳ׷ˡ
ҵ찡ȻкĶĵطΧˡϢ֮󣬶ʱš
¶ൽǶ฻ԣΧ򣬾гѪݺĶʥҩǺĻô˶޷󡣡
Լ嶼ڶ£Ѫڡ
¶ϵĲƱ˷ָЩΧѹεıһòˡ
Χ򣬽¶һ֣΢ţһëĲƲǺεȷ񣬺εʵ
һҪƴõǸط¶һرĵطǲı֮ء
ŭ۾ˡ
˭˭ô죬Ȼõ˵һö
ѰңϣҵһõټӶӶԷô򵥣ͨƸŵһöԿס
֪ˣҸ֪ǳľλãǼһƺ̩
ʱȻ֮żһصϢȥʶżΧĵͼԺС
ƽӰټҲΪһ㣬żͼ棬ƽȥʲôط㶼ӰΡ
ͬʱƽӺ͵õĳҲͨͨʾϸš
ҿȻ̩˶ٵĹʺ˰ȻõүϹ𣿡
ղŵõѪݣֵõڻõѵ¶Ķզôչ̫ƽˡ
һȺ֪˳ݵʱ򣬷ֶԷȻ̩۾ĵļʼֱ޷ݡ
Ǻǣãδá
¶һ˿ЦһõҲͳΪʸ֮ģѡȥ׷ɱƾ̩ѵܵסô׷ɱɣ
ӵÿһʱ䣬аʱʱ䱩¶Լټı¶޷ģֻҪֳ
Ҳ˵̩ٵ׷ˣᱻ֣ôʹżٴܵʲôطȥˡ
⻰ڶҲóϷ
˵û̩ˡ
гѪݣֵõֱǸƶıأ¶λã޷䣬ô˭ȥ׷ɱ
ߣϻˣ׷ȥ̩ϵз
˵ûһеıﶼҵģһҲӲˡ
ڶ໴У˷ܲѣҲ֪ƽľλãһ׷ɱȥ

ʱƽҲ֪ԼʷǰΣ
¶ࡣ
ƽҧгݣ¶طĻ϶ȥ͸һһȭֱҪ˰֪õƲʲô¡
ԽԼżΧƣѹαĲƱӲ֪
ںˣôһöÿ챩¶Լټô㰡û㣬ֻܺĵס
ȻԹԵͷڹҲǲܵġ
ΪҲ뷨һΧ˶ྪ˵ıôںأ̺ıﵽǶôˣֱ붼޷롣
ԣڵǶôգҪƴһ򲻵ѵʱ̣Բ
û취ˣֻɱ˭ҵĶǾ͵
ƽȭͷɱڣŤɢһ̫ڤϢ


2466 Χ
ֹһա
ʱѾвõżڵĸָıʮʮöЩõȻҲ⵽׷ɱ
ʹǶͬھԵ֮£ѶûɽҪ˵ҽͬɱҡ
ɾˣĿȻ̩Ͼ̩ϵͳѪʵ̫̫ߡ
ܸᣬȻѰ̩ټ˿
ֵı¶ʱˡ
̩Ȼ̩طҵСӡ
¸£̩þǽĸλܵʲôطȥ
ץסСӣǧˡ
Ǹɵ̩֮ѪݣӦô֡
ôʲôȸɵС˵ûиɵ̩ǾʲôҲ˵
ڶ۷׷ףΪҪ׷ɱ̩Ծ;ۼһγʱŶӣҸʵȻﵽй֮ʱ䷨ӵʱ
Ǽ⴦żǿ֮һ
ಣ
˵ƽֵķ˹ȥʱƽȴͣԭأûܣǹģɱ
Ҳ֪Լû㣬ٵսʱĻȻԴԴϵҵԼ٣
Ȼ̩̤ٴȫѹ򰡡
СͳѪݣնɱЩǵˣʵ̫á
Се㱾£֮ǰҲ׷ɱǶϢʧˣϢû취
ǺǣˣȥǵҲûͬʱ֣˵
ȺɱڣӿһǿҵĶɱ⣬˿ΣӹŵǶǶһĴڣа񣬲ںν¡
˼ʯƽʯˮͭȵȽҲ鷳ˡ
ƽֶЩĽЩĽʹɣ޷ƻķ
˵ÿһͷӵǿսɺͷͭǽһĴڣųǽսǿ֮һ
޴ĶһҲǽʹʥҲطɣǽ
˲Ϣ֮䣬һͷŭһǿĸʱ򣬷ԲĿռ䶼һ¸ǽطװΧ
Ԫػһĸǽεض𣬶̺ǿʱսƣͨ޷Էء
Ϊ˱ƽܶĸΧǽ
ʯ̵㻹ôӣطֱĵϰɡʯҲʾ
ֻҲһʯǽ͸ǽΪһ壬ܶǿĽ󷨣һУγ˾޴
ʹʲôֶΣ޷״뿪
ʯҲǺųƷǿľ֮һǽΪ޷ѵļʹԨħѺȥҲܡ
׹ɣʯǣһе۹Ϊҽ
ֻһͷ޴ʯŭһյԪػ۳ɾ޴ʯÿһʯͬǳһ޴󣬳ǧš
ÿһʯ̺ǿĽ󷨣ͬһأ׹Իһһз·ܹ
ˮ裬ˮҲң
ˮЦһȫƺΪˮһÿһˮ̺ǿҵĶԣܹʴ꣬һΣͬһ㡣
ÿһˮһԪˮһء
̼䣬ˮкǵأ·Ϊһˮߣγ˳ֹȥ޴ɶ㡣
ͭڣһܻ磬˭ֵܵ
ֻͭԭأӴ֮ͭ޾һ̺֮ͭħƼ׵ȵ֮
дﵽ޵֮ͭһڹȥͻʮǧ硣
ȻλﵽйžͭûһͭȻܺɱκһͬ׵й
ʹĹһֻ֮ʹΣĹҲη岻ѣ綼鵨
ƽ󣬳ڱĽ֮°ɡ
ƽ¸һЦתڵĻƽԪأ˲Ϣ֮䣬ƽɵķɽÿһɽޱȣ޼᲻ݣ̺иʱյķâ֮
ֻƽɽγ˾޴Ľ죬˴֮ƺΪ˷ƻ֮
ݣ
˲Ϣ֮䣬ƽɽɱȥǵأƺҪƽ۷ѣʣ¡


2467 
Ѫͨ
Ĺƽһһ޵ĵÿһëɵڻ۶ɣƺ̺űԴķ֮Ѱ۸Ļ棬·͸һ㡣
˿϶ദôһƺ嶼ʱ·˴Ԫ֮һ㣬Χתǿķ֮
ಣ
̼䣬ƽϵٶȿ쵽˼£ټϿռã⴦ռ˲ƵЧ
ʹЩйĹŤʱշѰĽͼʹ˲ƵĻᱻжϣǿʹõĻܻ׹ռУռ籩˺ѡ
ϵĵһڿռУȻܸƽеݵκεط
·ϵһеʱա
¡¡
һ룬ЩĹһӱִˣԭƽڵĵط˲ͽطˣΪһƬޣһҳڡ
ЩﵽйžǶôֲÿһͷ˼һĴڡ
ô£̩أ˰ɣ
ˮʶɨ裬ȴǸ֪ƽĴڡ
϶ˣԱĹûǲģǻɻҽ˰ɡƽ¸´Цֶһ߰
û֪̩˿Ϣƺƾʧһ㣬ܹŹ֣ϢܿйģôȥҪСġ
ͭ侲˵ΪĹޣÿγֶǼҲȺΪСĽ⡣
ȷǹŹ֣ھʹֻнžڣҲôСӶʲôطˣûи֪Ϣ
ʯ˵
ģڱʯ֮£Ԩħס̩ûͱضУ޴ɶ㡣
ʯ԰
ȵȣСģҸ֪һֹŹֹ겨ŤƬʱաȻ֮䣬̲סһ
ΰɣξУܻ㣬һУܡ
һɲǣƽʩչӴԪ˳Ⱥϣ˿Ϊյʱ̡
ɲǣʩչׯε
¡¡
̼䣬ԲһǧʱնŤˣ׹ׯܵξ統УƺƬʵ֮䣬н궼ǿȥξ硣
ˣ
ܣܣǽСס
ļһ鱨ôû˵̫ͨƤˣھ𣿣ʲôЦ
Ⱥɫ䣬ҡ
ȻǽųļУǽս޵Уų̹һĴڣκϵĹߣսоԲĴڡ
Ҳ㣬ǾСҪ깥Ļ겨͸˽ǣ׾ٵɱǡ
Ҳ֪Լ㣬ʱСġ
˭õ̩ⲫǿͬʱҲóǵԤϡ
¡¡
һ˲䣬ЩɫⷢϢĶһ׹ׯε統С
ӴľʧȥеʶȻѾ׻ȥҲûκεĵֿ֮
ΧʯиΪûʯ͸ĲٿأҲȻʧӰ١
Щҵˡ
ƽһץʹӡЩйžĽȫץӡеͨȻ͹Ѻȥɽռ䡣
̵ģЩֱõߴͣ޵Уؼʱ̾Ϳӳȥܡ
˵ǾԹĸţ
ܳѱĻǾԼõİˡ
̫ˣץһ
ţһãɽռԽԽڼԽ˵ĿռˣΪ˹ɽռũҩȵȣһҲʵǷ
ץЩūʵǴ󻺽Ͷ
֣ץôʲôãЩѱô׳ġè˾úѱЩ߰ľ
Ǻǣ㶮ʲôЩܸ߰ӣ޷ѱǿץסǵĺȻǾ߱ѪľǿԸϿϴԣıǵԸ񣬲һԳΪǵĴ֡
ţӵ
а̫аˡ
èһû뵽ţȻ뵽ôԶˣȷҲˣЩԸѾȹˣѸġ
ǵĺһԸ񻹿Ըı䣬һ϶ЩԹԳǡ
һֱõˣץЩ


2468 Ԫ
գֹȥʮ졣
ƽżмֱȷѪ꣬ǶڰϮЩûЩһһץ
żвܷʲô£ǲȥܵģóֵʱ
磬ʧôĻضȻ󲨣żУʧپûκΰ취׷
ϾЩҲˡ
¶ϳǴﵽ޵֮ľĴӪʹҲκβˣ޷Ԥ
޼ɵĶҲǵľ塣
̩̫ˣֱ޼ɵ
ɲǶûϮСӵǷΪʼϮˣ˭ıӵ
ȷ̫ˣ֮ǰһЩͽŸոճĳֵУȻͱСȫɵһ
̩ȷھս̫ǿ󣬼ͬ޵УҲ֪ӵʲôѪľ
ֹͬ޵УԽսûκ⣬˵Ҳй潫йֱӻɱ
Цɣ̩ǽźڵľ磬ܿʱйߵĲҲδ̫ˡ
ɲǿЦΪսĿãʱѣ޹⣬ʾ̩ǿᡣ
走һĶ֣ż޵˰ɡϾԶܳżС
²⣬֮ǰ̩ûǿᣬֻ˳ѪݣԼѪսŻ
ɣѪݾȻСӳˣǻʲôϣ
ϻ֮ı
ˣ̩йԳ֣޷ɵ̩ҲֻͲ˰ˡҲѹ˲ʼղЩʥҩûе㱾£ĸ˿񡣡
ڶ۷׷ףʮյɱ̩ǳ쳹żǶΪ֮岻ѡ
統Ҳвپ֪̩Ȼ鴫ųǰھǿ֮һ
ͬ޵оˣȻԽսʥǶΪ֮ĿȻð̩治ѡ
սҲס˲پǲ׷ɱֻ̩תԸõʥҩľϾżıҲֹǱ̩һõѡ
ҲõٵʥҩҲߵġ

˿̣һֵС
ٴﵽйžԪۼһǿҵɱ
ЩԪľֱˮ籩ɳȵȡ
嶼Ԫɣ̺ǿĲѰԪûκεЧɢۼ
ǻ֮Ԫط֮ӳͬĹսĻԪһָ
̩ԽԽſˣΪûܹԸˣ
˵
⣬̩ʵͬ죬ֻҲͷﵽйžĽ鷳ֱڶû֣׶༪ˡ
侲˵
ǺǣһȺ޴ĽˣʲôʹﵽйžҲԪĶ֡籩Цһмһˡ
ҵõϢЩ֮ˣһûӳȥΪ̩ǿʹȺþУһͱ׾ٵնɱ
дʾԼõ˿ɿϢǰǴսŤʱգ̽ȥʱļӡ
Ȼ󲿷ֵļӰ񶼱صĨȥˣȻܲһֵ̩࣬ó
ѹСӵսĿٺϢûԮϵЩͱˣĻҲǲܡ
۾¶һ˿˵ľ⡣
ǵȻǿ󣬵ȴͨͨоͨԸǣȷ⵽֡
籩ȭͷԪһǿѰκβǣ̩ԸǣǾǳ˵ˡ
ȷǲžۼһ֮Сϵڱصõģǵĳɵ֮Ѿв̫ųֻҪܰǵõôԸ⸶һдۣҵϧ
ɳ˵
Ԫ۾ʱȻȷ󣬵ǶЩй˵Ǿ̫Զˡ
ʹʹҲǽԶž̫ž
ԣǻ̫ȡ


2469 Ϯɱ
ˣʱ䵽ˣٴʾ̩ټȻϣһŵûߣȻͣ츽򡣡
ʱ򣬱֪̩ټ
ǻʲôȥ̩ɱˣ
ڶԪɱڡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩԪԾռ䣬һӱִƽڵĵط
˿̣ƽһƽԭ֮ϣϥȴŴս٣֪ʹԼȥѰңҲԼ鷳
ʮ壬ԶԶ
ˡ
ʱ۾֪ŤĿռ䲨ʱһͷͷǿԪֱӳԼǰ
еĺ̹ǣ·𶳽һУеȼ磻еɢϢӶһ
ЩԪһȻԪطյ˼£ÿһͷԪһԪطļ£ǿƥ
սЩԪ֮ǰĽӿ¡
ǵҲ൱ǿ󣬲ôÿסˣʹԼҲһ̶ȵĵֿ
ɱ
˫һ棬ͲϻֱӾͿʼɱΪʱκﶼûã֪ԼֻᱦѣٶҲ޷һ㡣
ȻˣǾˣֱӽ̩ɱˣ߶Էϵ

ȳֵıųǳٶľһ㣬ܻΪı·ǹŴ

˲Ϣ֮䣬ٻƺ֮ͨԪÿһ̺ʱյĿֲ·Ҳ̺췣֮
ɫͬʱÿһͬһ㣬ǷԲͬγ磬޴ɶ㡣
ÿһɢǿƻ͸յȵȷ֮͸ıʣֱӹ걾塣
֪һô¡
籩Ϣ
籩ŭһóһƷʥһ޴ĺŽǣҲı籩籩ϢͬսŽһ㡣
Կķ籩·ɢϢ֮ͨԪ˷֮𵴡
Ʒʥ
ءء
Լ֮䣬޾Ŀռ籩ĩշ籩һ㣬̺ǿķ籩Լǿʱշ׾ٵ˺ա
ǿռ籩˼ƻͬһ㡣
һ籩ɵķиƺҪⷽ綼иƬκεֵĩշ籩ǰĵˣᱻ˺ɷĩ
ˮʯ
ˮҲˣܼͨ򵥣ǿˮ֮򣬽һ۳׿ˮΡ
ЩˮҲͨˮˮԪһԪˮҲ޷ȼģޱȣһˮܱһʯ
˿׿ˮƺγ˴һ㣬ÿһˮζ·ӵԼ־̺ˮ֮ʱշ򣬴͸ȵȡ
ಣ
ˮĲٿ֮£׿ˮγƽɱȥÿһˮͬһһ㣬·ܴ͸һУʹǵʱշҲ޷赲
ЩˮλУ˲ͻᱻ۷ѣӵв֮ҲѸٱЩˮθĥ
ȣ磡
һ˫̹ǣûκα飬ɢ·ĺƺܹһеʡ
ʵϣı֮˿ֲȫ߶֮£ܶݵĶʱա

˲Ϣ֮䣬ԱΪģԲգӴĺܵʱۿɼٶڶᡣ
κʣĺ֮£Ѹٶƺѩ֮£κ޵״̬һе嶼ᾲֹ
Ҫ׶ƽĶΪ
ɰӶ
ɳɢµϢԵһ㣬ȫɰɣÿһɰ̺Ӷ
ɳ츳ͨӶˮ֣Ӷķ֮Ǳɰ
ʵĻ˲仯Ϊʬ
ߵĵطữΪһƬ֮أ޻ữΪɳĮĳлữΪ棬鶼ᱻӶΪʬߴء
ɳҲų֮֮
򣬾Ҿֹɡ
ҲΪ򵥴ֱǾŤܸһеĶʩӼǿ
ܲסǾͻ飬Ϊ촷ۣڡ
תγѹƽϣһ㣬ʩ򱶵
£ʹһҲᱻѹɺڶݣѹ
Ѫ֮Ļ͸Ӳ˵ˣ궼ѹɷĩ
ЩԪͬʱ֣ƺƬ綼򱬡


2470 ն
ɣɽ顪ƺͼ
֪ЩҵĹƽʹԼϵƷʥɽ飬ͼٻƬǧա
¡¡
̼䣬Բǧն˷츲صı仯ƺƺ֣ʮ䣬γǿ󷨡
ÿһ·ͬһһ㣬̺ƥͨշƺط淨ѹ
ˣ
ҲﵽйžԪײһ𣬷˾춯صıը·Ƿ֮һ㣬һգطˡ
Ԫط֮ͨͨɽֵ
һӾͱ˺ѳһѺۣշ籩Լռͨʥطƶᱻռ˺ѡ
Ȼɽøǿˡ
ƽʱú⣬Ʒʥ֮ɽ飬ֱǵõ˼μȫʢʱڶˡ
ɽƷʥĻҲͲôˡ
⵽ʲôȻֵܵסԪĹ
Ʒʥƺķ塣
ɶ񰡣̩Ǵʲôطõʥģ
Ȼʥϡ٣ҲûУܴżҲⲻʲô
̩֮Ʒʥ𣿣
£ƷʥʥҲҪģԪǿ֮£̩ᷨľ
˵ûǺģÿ϶Сӡ
ԪҲǴһû뵽ԼȫһȻ̩ʹ÷׾ٵĵֵûõ
ҲûʧȥģǼʶĶ̫ˣһƷʥˣǾ
޼ռͼ
ƽ˫ֽӡ䷨ɽĵڶͼٻ
䡫
̼䣬ԲǧնŤˣеնò·Ԫʱջһ
Ǽʱ䣬ɽΪģԲǧʱնΪ˿ռԹأκ޷ӳȥ
ƻɽĽֻܱ⴦ռԹС
̩ʲôѵסǣһ򾡲ɣһĻͫײ
֪Լƺ޷طӳȥˣӵʲôط·һռȣԶط
ЦԪǰʹռԹⲻǰŪ𣿿⹷ƨԹҲҼȥ
Ԫŭһ׼ŭˣСӾȻ뽫ȫסƵģȫǵϵ⣬⻹ˡ
Ҳֻ𰡣˭ܵˡ
ǻûԪ֣ƽȴٴγֱ֣һǳɡ
Ʒʥն񵶣
֮ǰնɱһʥˣӶԷϵõһƷʥֻ֮ǰһֱûôʹù˳
˲Ϣ֮䣬ƽֳն񵶣תڵӴЩԪһȥ
䡫
һɫĵ⻮ʱգʱƺ̺һ⣬ֱӹ˵ıꡣ
ʲô
ڶԪǴһǸܵһû̺ɱȴܵһնΰ־
־л֮£ǺȻһֱȻ׳о
ն񵶵֮һȥ·նһ㣬նɱûκĸоǾñˣ硣
ÿһննɱȥӶΪ飬ûκεʹ࣬һϲãƺʹ߽һ㡣
ˣ
һʵʵ˼ͷԪϣ˲ͽǵ룬ʹǲɷĲҽУ궼⵽ش
ɼʹˣƾԪǿĲ֮Ԫ֮һʱ䣬ѸٻָֻϢһ˥
Ȼ𣿡
ƽüͬ׽Ļͱһˣû⡣
ʹйŽҲᱻһشЩԪȻˣһûˡ
֪ЩԪԪ֮ȷޱһĲ֮ǿǺѱɱ֡
̩
һƷʥһǷʥ쵰Ǵõô෨ģ
һҪ쵰նɱˣԲܼΪΪȥ
ǺǣСӵٶʥԪԪ֮ûκá
Ƚ׿סҪСǧС
̩ϵıﲻ٣ѪݶѣиķڣοҪˡ
ڶԪɱڣ¶̰ɫƺ޲ýƽϵıͨͨߣ׾ΪС


2471 񶼻
ɱҵ۾֮£ûɱĴڡ
ЩԪĻƽ۾¶һ˿⣬תԼۡۡ
˲Ϣ֮䣬۳׻Ϊ˺ɫУ·ͫ̺һ磬ɢϢ
һ̣۾ƺ˱仯ʣºɫͰɫɫʣҲĺɫ
Щ֮ߣ
ֻҪж֮ߣܵӵжôǿĲҲᱻɱӱԴĨԷĴڡ
Ҳǵ۵Ŀֲܿ㣬ֱԨ
Ҳ壬ܿÿһ֮ߣϵոӵʲôطᱻɱ
ƽǺʹõ۵һ̣Ϊ˸ɵЩӵԪ֮Ԫ˵֮ۡ
ʲô⵽ʲôо
ɳϢУֻܵ۾ʱ̣Լȫµ޴ӡ
ֻɫ۾ɢһ飬·Եڤһ㣬Ϣƺܿõսᡣ
ʹԼʱշйڼΪ˳ӵĴڣֻڤ۾Ȼɴ˸
̩̫аˣԲͨ
ˣܼȥָоȥǱɡ
ӣطӳȥ
ڶԪǺëľսǶ֪ս˶ټԪʱ䣬ŷͬһֱͱܡ
ĸ֪ƺٵʱ䣬ʹԪ֮Ҳֵס·Ǳ̫һ㣬޴ӡ
һҲûκ̰˼طܳȥ
ﶼսʱ򣬼ʹҲ䣬һ㡣
ʩչ۵ƽ˿ƺеĸ飬ӵнǾԵ侲սʲô뷨ûС
ಣ
ϵնһһɫɨȥ˵һԶһ֮˲ͱеʡ
˵һ׵ıɳܶûܣǸоһǿԼ壬Ϣ
һ£һˣ·ǱոԼ꣬ϵԪ֮Ҳֵס
ɳ
һĻԪֱˣһѣɳųײޱȣɱ¾ھȻͱˡ
ʱûκε˺ֱ͸壬ɳݻٵøɸɾһҲûʣ¡
⾿Ǻεȿֲεȹ⻹𣿣òĸ䵮ֶ֮ɣ
鳾һйڤ
ƽһһʱ˸һ׾ٵ˺ѿϢ
ˣ
Ϊ񱩵۽ˣӴյУ·ԶϨʥȼա
ҲĴɽһ㣬ڵϣͫɫȫʧϵϢҲʧøɸɾ
һֱӣȴǼΪ
ǿᣬ޵еͨˣûô໨ڵĶһȥܽ˿ˣ޷ֵ޷ֱӣ޷ܣ޷
̩Ҳ£쵰ƴˣҾͲ޵ˡ
׷ˣܲյӵϢ־壬ҲϢı̩նɱ
䡫
ӿ񱩵Ĵط֮ȼԼϵѪʹԼΪһڶһС
ȻҪƴˣʹҲҪСӵ汳
ƽҲ۾Į߸ϵһ㣬еնи
ˣ
ǳ׷Ĵ̼ˣӴɽһȴֽһ㣬һε֮øɸɾ
ʱ۾ü¶֡ԼţƺԼȻô򵥾ͱնɱˡ
⡢⣡
һĻԪˣǴﵽйžĴųǷǿľ֮һͨط򣬱ΪվڴϾ;Բ
ھȻһĴͱˣ⿪ʲôЦ
⵽ʲô̩ʲôû˵
ͶˣͶˣҪɱңԸ⳼㡣
ͨһһͷڵϣ¶˼ˣڤ񰡣µĽ
ҲͶˣ벻Ҫɱҡ
ʱԪҲһˣʧȥеֿ׾ٸɵͷйսǳסˡ
ֱɱݰ
·һȻˣͶܻ
һĻǵɵɣйȻһŵùͶ¼ֱδţδ


2472 
ЩԪ֮ƽҲûмʹɱ֣ѡЩԪͨͨӡѺȥɽռ䵱С
ЩȥйǱʱ
ǵۣȻе󡣡
ƽпѣԼֱֻܹɱʥˣҵ˵֮ߣӸԴϻˡ
ʹֻ۾ĸأȻûսܳʱ䣬ȴԼһֵķ
Ҫ֪嫵ĳ̶ȣйʥҲȲϣɼʹˣֻ۾֮Ȼеһƣ
ֻʺϵɱﵣڹؼʱ̻ɱˣܳ䵱ֶΡ
֪ЩԪϾʲô
ƽ°ͣżУҲһѹεѣҲԼļõ˲ٱ
ЩʵǿԪҲˡ
뵽ó˴ЩԪϵõĿռָǿƽ˿ռָĽ󷨣Ķ¶
ñ
ıƽ۾
ҵ죬ǽ޺̺һλŽ޺еɵĵȥĻлɷŵ޺ңҾȻܴط
ţıӶɵ˳𾪲ѡ
ʾ޺亱һλŴԲ֮󣬽ȫѪ⾫۳ɷ
ȻٽѬգطĴϫ͸лᵮһö޺
ҪڷŵУǵõ˾޴͵ˣûʸӵһöҪǷĻУǮ򲻵ı
֮ǰţҲֻ˵Ǽû
꣬ЦɣǾ٣
ȥţɴһţۣ鴤ˡ
ʲôǾ٣
ƽʵ
浱мϡٵһֲ
ţӵоŸӵвԣʹһ۵ٶѸٻָʥ˵Ĳ֮һ㡣
ҪĲһ㣬ǾҺ壬ÿһҺ嶼Ŷ컯ܹˣ׹ǣǶôصƣֻҪһξٵҺ壬۵ٶڻָҺ壬ʥ˵ƶž޴á
ʲô
⻰ƽһָܹƵıֹݣǼֱǼֵǣ޼ۡ
ʥ֪Ļ϶᳹׷ˣΪƵҩ϶ᱻһգԲó
֪ٵ֮
԰Ϊ˵ЧԲŻᱻʥ˷׷
ţӿֲıӵвԣʹһҺ壬ȻܹѸٻָ
֪ӵо٣Ǿ൱ӵһԴԴƸĳĸʥ˲Ϊ֮񡣡
ƽ׾ٵ֮ˣǸ۱裬׹ǵҺܲ
Ѿˣļֵ˿ĳ̶ֳ˵ļֵ
ϾҲֻܱһʹöѣǾȴܾеͺô֪
ҵ찡Ǻ衣
ֿ˴ָһʥҩţֱŵñЩʥҩӶĳ֣ܲˡ
νĺһ浱жʥҩĻΪ̣ųˮԪص򣬾Ԫ汾Դſܵ
ͨ˷ȥǱĬ֮£ܻˮ֮壬ˮ֮ͨ·Ǻһ㡣
Ҷˮ֮ŵ츳ˮ츳ֲ
˵ͨҪǵõ꺣裬ȥܳΪ浱жˮϵţˮϵǼֱ°빦绢
ñ
꺣裬ƽ֪Լѹεһöˡ
ˣ¶ֱʲôطѹιˣҲ֪ȥ˶ٱ⣬ѹ˶ٱʥҩ
ţп˵ʵ֪Լڵˡ
Ѱʱʥҩ涼Ǽ亱ģЩʥҩǱΪѾǾˣû뵽ҵ
ɽʥҲǼʶˣʦ֪ʥʥҩҲʤ
ɼʹˣطֵʥҩȻûһ֪꣬Щʥҩ֮浱оǶһ޶Ĵڡ
һҲԿó¶ĸԣ̶ȣ˵Ҳĸ֮һˡ
óһʥ˴Դս


2473 Ķ
һʱ䣬գ֮͹ȥˡ
Ҳвҵƽ鷳ͼƽϵǲǱնɱǱѺȥɽռ䣬õū
ʱƣϳżأΧҲԽԽ׷ɱƽˣҲ֪ƽʲôǵˡ
̩аŰȻܻһ£˽ҲûϵֱǷ˼
һЩɻѣǾð̩ʵȺƣ񣬾ԵУ˵ǻһ£ʹܻ죬˲
ƫƫ̩ȻȻĻ˽졣
ȷǷ˼˵вйȥ̩鷳ΪֹûκϢҲ֪Щйǻ
֪һЩСϢ
Цɣȥ̩鷳Ϣû취Ȼ͸ˣﻹ֪ǻĿɿڴ
йʵʱ䷨ʱĴڼʹ򲻹ԷҲӳȥŶԡ
ƫƫ̩ȻһϢûй¶Ϣʧһ㣬͸־ˡ
ȷˣܶҲΪЩйˣ̩ͺڶһ㣬֪˶پֲޱߡ
Ҿʵ̫ˣ̩ǽžڰˣܿйҲˣȻɱǣʲôЦ
԰ҵڻû취ֻ顣
һȺֱţͬʱҲ˼⡣
ʱһͷʵҲûпܣ浱˵ںڰȱһʥҩƺ֮ΪȪ
仨䣬ͱһص֮ɨУ̫Ҳˣ궼ȪУϢȥ
̩ϢɱôйӶӲȥҲһ
ȻδȪֲǿҲͻȪһͬЧȺй֪ͨͨˡ
˵ԼĲ²⡣
ЩҲɻȻ򣺡ԭˣͬ˵̩ϱضŲΪֶ֪Ρ
ɵʲôֶأ֪Ļ̩ܽˡ
¶̰Ŀ⡣
Ȱ㲻Ҫȥ̩ˣȻֶΣͲײ̽ûЩйϢȥֶ֤εĿֲٲֶ֪ʲô֮ǰȥѰ̩Ҳȥ
ͷЦ
ЩҲǲɴ˸Ҳȷˣ޷ֶ֪̩֮ǰǰȥѰ̩ǲʲô
ûҵ̩ϵ֮ǰͱɵˡ
żҲ㹻ҲֻĶʥҩϸѰҵĻҲҵĶʥҩ
ȫûҪðΣȥ̩鷳
ΪôйҲѾ֤̩ӵʸ
СŻƽҡУȻҲϲ˵̰
ףֳָֽ׳Żƽ𣬱֤û˸죬ߵĲΨǿ߲ı
ʱ̩սȫ֤һˡ
ҲΪһЩͷ֮⣬żѾԽԽٵȥƽ鷳ˣҲƽʵɵѡ

ʱƽٺ槵Ĵ£żѹα
Ⱥ޴ķϲҹˣ˭ֵܵסѹαٵгˬȫԹƣûκܹ۸Լˣȫżкߡ
֮ǰЩ鷳ͨͨɵˣ˵ڣЩϲԼŵõܣͨͨˡ
ǿǰѹ˲ٱǳѪܸܲǣ
һڴĿƽ
ҲˣΪѪݿǵѪҪ
ʵ̫ˣҲ˷ѣȻƽҲܸ
ðɣǵĹ͵ȷǺܶ࣬Ѫǵˡ
룬ƽѪȻ󣬵Żо޴ãΪԼ˵ʵǺܴ
ѾеѪˣٵõѪҲ˷ѣôһѪݰˣ̺ѪҲϡٵÿ
̫ˡ
ٺ槶˷ܲѣӹƽݹĳѪݣǵС۾һ˷ܣȸԾ
ţʱ䵽𣿡
Ȼ֮䣬ƽһ֪ԼϵһӴϢӿȥԼʶ
ƺϢڸԼͨεĿ飬ܹ¶ĺĶС


2474 һ
ʱ޷ȥĶ𣿡
ƽһеõϢԼѾͨ˵һֵĿ飬ȥĶĻҪȴɿ顣
ʱ֮ڣͲᱩ¶ߵľλˣӵΧ˲ƵȵȨޡ
ҲǸͨһȨԼȫıϡ
Ҫȴһʱ䣬ӦʱҲҪܳ
뵽ƽ㾲ȴɿ飬ҲҪһµʱ䡣
ʱ˵Ҳʲô
ˣʱ䣬ԼΪ
ƽչһʱ䣬óһʱʱҲɵһЩйʮʱ
ÿһʱ䶼̺żӴԼʱ䷨Ƭ֮ܶΪо޴á

뵽ʱȥʱһӴıԴӿȥԼ֫ٺʽȥϵľŴϸռ䡣
ϵķҲڽڽ
ҪǣϵĿռ䷨ƬҲڼӡ
Լ䣬ƽ֪Լʶһ޴Ŀռ䷨ƬƴһŨĿռ䷨֮Լؼ
ܵһ˿˿ʱ䷨İƺʱάȵİ
ȻһСʱĸ򣬵ȴƽջ
ƽͶһɽУʱӴԴԼӴ

˿̣ɽռ䵱С
ЩƽץȥɽռľҲһѹǺܿͷԼѾżУ統ˡ
⵽ʲôطΪʲôϡȫܲŨ屾Դ
پǳԾѡ
ΪҲ浱Ϊʥ֮һŨ̶Ȳɽռܹġ
ĿҲɢŨ屾Դÿɽȥھĳɳ˵棬Чʺٶȡ
磬ȴûıԴҲеޱܣͺӷ羰³лص˱ҵȾĳһ㡣
Ҳʵ̫ˡ
ǺǣʲôطһȻôⱲӶ޷ȥˣʵʵĴطɡ
ʱԱһ˳˵ĺȻǺ˹¶һǰӣЩľӸµ˵̡
˵֪֪йһΰԪȻֿͱ˵
һͷԪƿڴ
ǻûѻ˵꣬˹̧־һ˹ȥžһ£ͷֱӾͳɳȥڰյת˺üȦŵҵͷת
ʲôй˵úӲйһ˭ûţƵ绽ʱ軹ûء
ǻҲſţҲţû˭⣬ᣬŲӽɹҹ
˹ֺ֣
ʲô
ոձץˣرǸղűһķɳȥԪĿɿڴΪԴӽйž֮󣬾ʹû
ԣϵأΪʲôʧˣȥʲôط
ҡұ˷ԣϵֱ簡ոճһҵȥʲôط
ʱ򣬱ץľǲźȻ֣Լʧˣ붯Լһ˿һ޷쵽
һ̲Ÿеֻ
ǱץĻôǻ취ӳȥûˣǾķϲˡ
ʹص磬Ҳʮҵ
رǰĵĻƻ
𳳣ƨȻ˼УϵȻӡˡ֮ٳ£ˣһĿ㣬ҵ
˹µ
ಣ
ʱ򣬷ţɷħݵȵַ̫˹ٵϣסȺŵûߵ̫֡
˹Сò챻ѺͽķҲʵûһ£кܴĹ͡
Ÿֶ¶һٵͷ
ǵллŴ˵Ľ̵ûзŴ˵壬Щϲô˹һƨȥúܡ
֮ǰʶ˹ɫŹ֣鴤ѣ˹ǰǶô緢ѹǧκǸŭԣ޿κΡ
ھ˼ٽѵ֮󣬾ѸٸıԼ̬ȣΪ˹͹
СϵˣðɣطСͷĿˣȺͷ
ŵͷ
ллŴˡ
⻰˹ֱǴϲǵ˰ȻλŵͣȴЩϲ֪˶١
֪ĴҲ١
뵽⣬ŬĹȺˣĸҷ£ͲҪ˹ﲻˡ


2475 ռԹ
ʱգ۱ȥһ¡
ƽҲһֱڰôʱ䣬Ҳڽһʱеʱ䷨ϣڻͨ
ԼΪҲһأ֮ǰǿˡ
ֻҪٷʱЩʱɵĻôΪܽԲľ硣
ʱܳй֮ʱ䷨
ţڽˡ
ʱƽһ֪һӴϢƺõ˿顣
Ȼ統ǷϷҲˡ
Ȼһ£ûߣҲ֪սǶôÿߵλñ¶ɱ
Щûƽ޵еʵʮͷйΧɱͻΣС
ǲĻֻܽϵˡ
ɼʹˣΪ֪پˡ
ţҪȥĶ𣿡
̼䣬ƽ֪дһ͵Ŀռƺ뽫ʹط뿪
뿪֮һץʹׯεԱߵٺ槶˻˯С
ȻͽŽȥɽռ䣬ʱ
ϾҪȥĶУҲ֪浽׻ᷢʲôҪǽΧĻǾΣˡ
ԣȽŽȥԼɽռ䣬һʧʹԼż뿪Ҳܴߡ
ΪʲôŪͷȻΪϵܲй¶ȥ
䡫
̼䣬Ϊһ͸ĿռһӾͽƽܵĿռŤ˲ͽԭشͳȥ
ͬʱΧżУɢڸصߣҲܵͬϲѣ֪ԼҪĶˡ
ಣ
ʱ䣬ͨ˵ľһӾͱͽһ޴Ŀռ䣬ƽҲط
̩
ƽֵһ˲䣬оĿⶼϣǿǶ̩׹Сżдʡ
ǵһӵȴ׷ɱ֮£ȻȻĻڣ֤̩ʵ
ΪӵĳߣȻ֪׷ɱ֮£ȻܷɱĴڶô¡
ʹСڵʵǽźڣҲûκξС̩
Լ֮䣬Ƕ̩ε֡
䡫
û˵ЩʲôȻ֮䣬յһŤ¶ӰٴγڰյУȻŵ
¸£ϲЩɱлõõ¶ռصĻᣬɱҲ֤ǵȷ㹻ʵ츳
ͨΧżĿǵһˣĿûͨôǽʲôﶼõͨͨһա
Ϊһ㣬Ǿ浱һ͹ˡԣõصҲֻһʧߡ
⻰۾¶ȵĹâ˵ʵ¶ĻҲ÷ǵ뷨Ȼ˾˵ıأȻ̡
ֲʲôСЩȻȫҪָ
Ҿɱĸ֮ӣĸ˭ΪԼ
Ȼ˵ҲܺεĿ龿ʲô
¶ЦİɣεĿ鲢ǻɱʵҲܼ򵥣ֻһһϷѡ
⴦ĶʵǱŻѪһԹռԹռʮ䣬̺һھǧԪ磬·ֱǸӵ㣬ʶ޷͸κһǽڡ
˵һ£Ȼ˵ǵܼ򵥣ǾҵռԹĳڣĳھֻһѣǵĸһҵԹĳڣôϷʤߣҲ¶յĴߡ
ȻҶǵʵҲǺţҲпһ޷ɹһҲڣôǵҲû˭ܻñմС
ϷһֱûܹɵĻôϷһֱȥֱɸѡΪֹ
ռԹ
⻰һû뵽տȻ˼򵥣ҵԹĳھܹɹˡ
ǲΪεĿܼ򵥣
¶ƺ뷨Ҹǣѡǰķѡһ·ǽ߽ȥͬС
ͬнᴥµ壬ǻᱻԨҺ񣬻ǻᱻ͵ռ籩ļв㣬ǻᱻĩջգǻᱻ׽
֮ǽԹʱҪأ϶·Ψһ··ѡˣô


2476 ѡ
ʲô
⻰ڶǵһǱΪȫޱȵԹڿǸԹȵһֻ֪Σնٱ
ֻҪȥ棬ѡһ·ǱɣⲻǾһôˣʮ
һʱ䣬Ķ֪Ǻá
Ȼ뿪ĻҲԴӺĶͳȥ԰ȻĻ뿪һԹУôҵΨһ·ͱɣʹûбɱҲᱻһֱţֱֲ̳ܹ߳뿪
¶ӰЦȻҪǼ̳һֱûг֣ôԹľҲͻһֱ档
ڶ·һƴһȴǾһڶѡ̳Уط뿪
ʵҲδһ£ΧżУѾõ˲ҲǾ޴ջ
ʱˣҲδزһǰҲһ֪֮Ǵ
⣡
һʱ䣬ڶĬ˸Ȼ˳˼УǸѵľ
Ϊıʵ̫ˣһõĻǾ൱ڵõһ޵оĹΪ統иɵйľ
֮ǰʲôݣӵʲôѪõеһ̣ͱضǻΪ۷ΪһĴڡ
ҷˡ
ʱоվε֪֮Ǵﵽ޵֮ľĿռԹƾͬ׾Ҳͷ֡
ڿռ䷨оẠ̊́УƻᱻĵϣûҵΨһĳ·
ΧżУҲǵõ˲ٵı˵ʵεջҲȫˣͲҪðΣռУѡ
ƽȻ˾
ܴѡ֪ܻ֮óãôʹ뿪ɡ¶Ӱһצӣʱѡľͱͳȥ
мʾԼȷξҲ֪֮ΪԼͨؿռԹ
ǺǣһȺ޵࣬дԵǰȥᣬǿЦ˵ȥ˵Լ壬±Ц
ʱһйվ˳Цһη塣
˵ûԵǰ㲻˾ͻ㲻˾ͻ㲻ǰͻԭ̤ͻᱻԶ۷壬ܳɣȻ̰ͱżⱲҲˣһܽ޵֮ûŹ
һͷйҲվ˳
˲Ϣ֮䣬ʮͷʾҪԹУֱѡһԹ·һӾʧڶǰ
󱲵ҲһЩľ¶ЦʼձҲգսҲգԼѡ
ʹˣľͣԭأǻԥûôƺڹ۲Թ֮ľʲô
ܴЩԹľľУȡһЩ顣
˼
ƽҲվڶУʲôҲû˵תۣͼ¶ഴĿռԹ
ĵ۵Ұ֮£⴦ԹĹͼΡ
ڣͷһǧÿռƺͨͬ򣬽벻ͬĿռ硣
Щռе̺Իʥ˵ΣգҲеıȽϰȫõĻͻΣյĿռ統С
Ǹʼˡ
֮󣬻Ŀռֲ·ÿֲ·Ҳгǧнһǰȫġ
ҪѡĻ嵱Уһ
Ƶķֲ·⴦ԹУҲ
·Ҳйɵģȫ£ʱʱ̶̿ڱ仯ʱһôһһ
ҵһȫĿռ·ͱ뼫Ϊͨռ䷨УʱܻҪһ
ѵ˵һѡóռ䷨ľΪҲѡһͷΪߣƽ°ͣ˼¶뷨
ʵϣҲǲܣΪ¶࣬ȻͬźܴĺøУѡΪԼĺߵĻҲǺ顣
ҪͨռԹҪڿռ䷨̶ȴﵽ̵ľ磬Ҳһȫͨ
¶ൽʲô뷨֮ռԹҲѲסӵе۵ԼеĿռﶼΡ
뵽ҲûԥͳԹз˹ȥ
̩ˡ
ڶһӾͿ̩˿ռԹУҲ֪̩ȴû뵽ľ֮졣


2477 Ļ
̩ǵӺܴѵɣ޵¶ཨĿռԹĿľΪѡļ̳ߣôͨģ
˭֪̩еҲ˵
Ǻǣеƣľĸûеơ
˵ҲǣͨľսԶͬ׾ĸΪԼҲеľ
ǿϧˣ̩ڿռԹĻϵĳѪݣȵʥҩȫԹˣ
ĻǾ̫ˡ
ڶ۷׷ףû뵽̩ȻеðΣսԹУҲе㵣ģҪ̩ԹĻϵʥҩҲ޷ˣǼ˷ѡ
ɲΣҲֹˡ

ɣʵ̫ˡ
ƽ취ߴȥԼϵϢ仯ӣƺһΪ˿ռ֮ӣɸ֪κһռ䲨׾ٵա
ټߵƾǴﵽ޵оʥҲܸ֪õԼĴڡ
ͬʱҲתԼϵĵۣϤ⴦ռԹаʹһռ·Ҳ˿ֹж
ಣ
һ˹ȥѡΨһһȫĿռͨ
ͨٶȣʹ̫žҲӵС
⴦ռԹֱΪġ

ĻûôˣȻǸҽռԹУҲǶԼ൱̶ȵš
ǣ¶ཨĿռ壬ʵǳǵ
ÿһγֵĿռ·ൽ˵ĳ̶ȣۻңһǶǵĿռ壬һС߽ȥǷˡ
еľСߴһռ·һڰУźڰԪأͬһ㣬޷ѣ޷˼޷ƺԶط
еľѡһ򣬵ȴһ⴦طȼ㲻ʥҲ޷⡣
ŸոսȥʹйžʵҲ޷ֵ𣬼ʱ䣬ͻճ˻ҽϵķʹá
еľСǻѡһͨһѩصĴԪʱգű̹ǵĺ硣
һɲǣͷͱ궼ˣƬ֮ϣʣһı
֮⣬ռԹľҲ³ңһ㡣

ʱԹͷһݻĹ˱
һŸߴ֮ϣȻһͷ޴Ļ꣬ɢܹʱյĿֲϢطĻضϳͷĻ¶ࡣ
һȺ
˿̣¶֮ϣ͸󷨣׾ٵĿռԹκټΡ
Ⱥ޴ĺΪôģеıﶼЩͨͨǱģ˭Ҳ޷ߡ
⡣
һĻĻ϶𾪲ѣ¶Ȼû
ʵϵ̫ʱսԨħһսҲȷش¶࣬ϯȫսУκû취ӱܡ
սթ̰¶Ҳ޷ӱܣձȲսͷԨħش˱״̬
¶һæս·صԼϳУϣҵ취ȻԼ
ϧϵʵ̫ˣʹķ˼˷Ȼֹ³
ҺϻһӺڰõʥҩĻ
ʥЧֻһ֣ܹΪ飬ǰܵôصƣ֮ѸٸΪĻꡣ
а취ĻҲԼתĻĴڣΪ˻Ҳû˿İ취ֻ÷ʥ
Ҳ˳һɲǣе䡢ڰ˥֮ѸʧڲĻ֮£ѸΪ˲Ļꡣ
ǣŹʵźܴĸãΪĻ֮󣬾ͻɥʧеҲ޷ͨ
ֻΪĴڣֱĵϡ
һ֣ͻᱻūۣ³ûʵǾϵ⣬ֻ׸
Ϊ˰¶뵽˵ڶ취ǾǶᣬⲻĻȡһͷ
һٴθϣüǿ
ĻԷ̫ǿҲУ᲻ɹ̫ҲУ޷ﵽ޵֮ľᱻű
˼ȥԼĶֹԶ֮ϵľ
ҲΪѡʺԼ꣬ѡ츳ߵľҲͨɸѡľ϶ս츳ߣǿġ


2478 
¸£ʮǿ󣬾ܳŵס꣬츳զأ䲻ΰ
¶ָָ㣺ƺҲУһܷһǳ̫ˣеӰҵΰ
͸͸ս̫ˣֻʺ͵ϮһΪѡ
ŻϳֵһԹϸѡܳԼ
֮Թ壬Щ״̬ûκܷԼĶᡣ
˵ʵûκξͨԼԹ飬ԹԼƿ֮УʹܹͨԹ
ҲԹĽԷֱӺߴˡ
֮һжΰ¶ƿ֮С
¸£յʤ߻ΰ¶ˡ¶¸´Ц¶һթӡ
ˣ
ʱ¶ྫϸѡŻϾʱ򣬺Ȼ֮乬űǿдˣһӰ˽
˲ǱˣͨԹƽ
¶һ±ƣ
ɵĿźȻ֮䴳ƽʲôҲ˵ƺԴ崻ˡ
ʹû뵽Ȼؼʱ̻ôһ
˵ʵ˿ƽҲǳһΪû뵽⴦ԹľͷȻһɵȻһŹֵϡ
Ϊ˵⴦Ӧ¶ϳӦÿһ˲ŶԣѵԼٶȻ죬ȵˣ
Ļ˵Լˮһգ
һһˣ۵СۣƺʲôҲ˵á
ƽ˼žѯʵ¶Ĺ𣿡
ǣǵġ
ʻ¶౾ܵĻش𣬵ǻشһʱʶԾˣԣ㡢㵽ôģ
ֱǷˡ
ΪԤӦûκܹͨԼԹŶԡ
ʱʱ̵̿ļ֮£ʹҲ֣ӶɱҡС
ڵô£ûʼ೤ʱɣΪϢͨԼ಼óĿռԹⲻѧ
Сȫ̼֮£ҲܰԼĸ֪ڵզ¡
¶ô֪浱лһ취ΪߣܹıԼ̬Ϣ
ӵǴﵽ޵оʥˣҲǲֺ
Ҫ˵ڱ¶࣬ʵ½ʵ̫ˣƽٶȺǲֺ
ԣڲ֪֮УƽɵͨεĿ飬ֱӵִԹͷĹС
ô߽ģͨ˿飬ܻıغʹ𣿡
ƽѯʵ
ƨͨ飬ף֪ҹطıزСܹȾָģ
ɶȻõԼıأ¶ܵ£ƿڴ뽫Сȥ
ʲôЦжԼģ˭Ҳû취ߡ
ССҲҸҿ񣿹ԹԸҹ
ƽбһۣССв֡
ͨ
ǵڵλ棬նɱһЩڤͶħõĵ֮ͨһżĿá
˲Ϣ֮䣬һ֮ɵĺɫֳÿһ涼Կĵ֣ɢɲϢ괩ǡ
κΣ޴ɶ㡣
ˣ
һ˲䣬ͷ֪ʲô£ɱȥһӾ͹ᴩͷ壬ʵʵá
е֮±ӡҲ޷ⱡ
ĺ㡢ȻԴΰ¶࣬ˣˣ֪𣿡
ͷҽõСӶֵٶô죬ûطĽ󷨣СӺɱء
ǽһ˲䣬ԼȻͱ׷ӡʱʱһܿһ㣬ȫ顣
Ȼʱˣ⵽ʹ࣬Ҳܡ
¶ࣿ˼㻹ûǱ
⻰ƽ۾¶һ˿⣬Լƺʲôشܡ
ˣˣô¶࣬˲֪ټԪ
¶ڨЦһϣҪǱ֪Լ¶࣬ôԼͳˡ
ЩֱǴ˵ƽֹͲٿһ̿


2479 Ʒʥε
ƽ̿һʱȻͷһʼӲ֮̿£ǳܲʹֻ࣬óԼݣʾԼ¶ࡣ
ҲȲѣֻ˵Լľٰο˵Ŀġ
˼ƾҲ
ƽбһۡ
ʲôʲôһССĺҲΰ¶˵֪֪ȫʢʱڵʱһָͷٸ㡣
⻰¶ըëˣ̫ƲˣôҲ۷֮һ
ȻǵС˵㣬ʵǼٵġ
ӣƲǿȥǿҩȥİɣȫˮ
ƽӵ
㡢ô֪ģ
¶һʵҲˣԺʵ޷޵֮ġ
˭˼ãʱվ
һκڰУȻҵһҩȥ֮Ҳ˳µĽ޵֮
ǣҩȥʵʹΪ޵оʥ֮е׵ĴڣΨһģսȫϡ
ɼʹˣҲѹ޵о֮µо
սУר۸Щ粻Լˣû뵽˹ؼʱ̣սʱҲ޷͵ˣˣҲԭα¶
Ǻǣһ۾ܿıʣӵһμ濪ʼҾ֪Ǹ׵׵ķϲ񡣡ƽֶ
㣡
¶ðˣ޲쵰
ˣϻƿɣƽһ۾ͿóĹһʥһһƷʥֵǡ
ƿĻ൱ڳĺĶ
ʵϣ¶֮սѸ·ǿƷʥε൱ںķѪ
εһпռ䷨Ԧεߣؾ
ܹ⴩ռ䣬͸ֽ󷨣ҷҲΪǿֵܵ깥ųϡ
ʹ޵оʥ˵ĹҲֵܵһκܳʱ䡣
ҼƲʱߣ˸ץס
˵ֱǽڹǣƽϵǺŻǿٱֹıʥ
ΣΣΰ¶ĹεôܱⱰ޳ܵĺƿأǳ롣
¶צԼһӵĻֵǶ˵洢ıˣķųȥ
˵ı͵ƷʥεǼֵǵıˣųȥĻ֪ʥΪ֮
޵оľǶǲƤԳᡣ
𣿡
ƽбһۡ
ž
ɻû¶˵ʲôƽһӣĳͽ֮˲͵¶
ˣҴˣεġ
һ֮¶֪ôˣģʾԼԸϣεķŽ
¶һ͹ӣʮҳϡ
Ͼ²òͷѾǴ¶ˣһķϲɶĺĶ֡
翹ȥƿ϶ᱻεʮҡ
ɶĺҵţһʱ䣬ҵĻ֮󣬿϶ᱨģҵŰ
¶ҧгݣ޲ýɶļһץһ٣Լָ֮󣬱ضҪһɵ
ܸɵôӦһɻԼˣʹ֡

¶ཻľƷʥεţƽʱ⣬֪ģһʶʱû˵ѡ
뵽¶֮ǰǰαĺĽ󷨣ֻҪôĿȨˡ
䡫
ӴķԼǿʶ֮͸ȥͽ¶µľӡȥ
޵о¶µľӡȻ޷ȥ¶ˣֻòĻ¸ѡ
ԣԭľӡͱˡ
ģΪ¶࣬¶ľӡ̫СֱȲླСͷࡣ
ҲΪ׾ٵӡԼľӡȡ֮

̼䣬ƽ֪Լ˲͸εеĽ󷨶ƿˡ
еԼƺﵽһľ磬ָơ


2480 ȡ֮
ԭˡ
ε֮ƽһӾͶƷʥָơ
֪ƷʥһһǴԪӶݣڽͷ˲ͶԪʱգǧ磬κη޷ٶȼ졣
ڶ䣬ܹԼϵϢ޵ʱյУ״̬κ޷εĴڡȻҲܹˣ¶ȥ
ʱշ̶ȵ˵Ĺ깥ε޵ģᱻߡ
ʹܳεҲԷųϵĹڹǣųԶսݡ
֮⣬εûˡ
Щ֮ƽǳ׷¶ֱ࣬ǽ﷢ӵ˼㣬ƷʥÿһΪܡ
˵˱֮⣬εûȫ˹֮Ŷǿʥһַļ¡
Ҳò˵Ϊ¶ҲΪ浱бǿʥ֮һûʥɱ
ʹˣڲսУ˵ûһطǰȫģȻһ
ƾӺڰõ챦ǿܱסһֻΪһͷ飬Զ̬С
һƷʥҲǳױƽƷʥϵķֱǿ˷ָ
ʥȥƶûʥɱԼ
Ʒʥƺˡ
ƽ۾빵ͨƷʥ飬ȴǷƷʥͳһ߿տǡ
ƺ̫ʱսУʹ¶ನɨ֮£ҲȻε飬ʹ
ĻƷʥҲûô򵥡
Ʒʥָȫʢʱڣֻһٴµ飬ҪѴʱ;ʱ֮޷Ч
ƽ°ͣڶѰһ飬ƷʥУ׽ȡ֮
˵ʵõڶпԣһ顪èˡ
èΪ浱жԣµУʵѾûʲôˡ
èΪεĻҲè˵ȼԼҲĽε
èˡ
뵽Լ뷨˵è뿴ʲô뷨è˲ԸĻҲǿȡ
˵ʲôлܳΪһƷʥ飬ԸԸ⣿ⲻǷϻһؤʵۣԸ⻹ǲԸ⣿
Щ֮è˷ܲѣΪ˵ֱǺŻԵǧѷĻᡣ
Ȼ浱ΪԣǼʹˣҲ浱еײĴڣΪûа취κεӵиѡ
ֻʺ統飬뿪磬˭۸
ڲһܳΪһƷʥ飬Ǽֱǹˣ˲浱Ϊ
൱һվзĶ㣬ĸþܾ
ɶ񣡡
ţ⻰ȴģʲѣǧ֪࣬ķ˶ԴŽԼķȼƷʥƷʥңңڰ
èˣƨ¶ûȻͳΪһƷʥ飬ⲻ˹ʺ˻ʲô̫˼ˡ
Ҳ֪ԼʺϳΪε飬ϾѾɽ飬ͺΪһ壬ٹ̣԰ѡ
ȻԸ⣬Ǿˡ
⻰ƽҲʱûԥһץè˵ץ˳˫ֽӡεĺĽ󷨵С
¡¡
̼䣬è˵һεĺģΪ浱Ϊԣһ
֪εڲݹķϢһ㣬ʹΪ涥ԣЩӴϢҲ㴦Ҫ崻ˡ
ƽĸ֮£˲ͿסεèܻƷʥеڲ֮
ʱ֮èҲѹһ˫èɢ˵ľ⣬ƺϢԼ֮һͫ
ô
ƽʵ
ܺãҵĸоǰδеĺãӵĸо𣿡
è˷ܲѣѾƷʥˣҲܵһֵʱ볹ƷʥҪһκܳʱ䣬Ҳֻʱѡ
ǰδеоʵ磬浱ķ֮һһ·һ㡣
ƺһ̣ӵ顣


2481 ı
ˣˣˡ
¶࿴һĻֱˣ߲ѡ
εڲĽ󷨵Լİ֣Լָ֮ɱ޳ܻ쵰ֲ
õСӾȻƾմһıεƿأȡ֮
һεһЩСֶλʲôðֻҪ鳹ƿεԼĺҲضᱩ¶
ڵóӶˣôʱ䣬Ϊ°
ٺ٣ƽ洢ıɲǳ׷ˡ
è˺ٺЦʮֵ⡣
Ŷ洢ʲô
ƽȻҲ֪ط¶ϳĶ洢ıҲȻ顣
ҽ鱨Ϣ͵ʶͻ֪طʲôˡèһϢƽʶ

˲Ϣ֮䣬ƽʶĻ棬εڲıҲչԼǰ
ҵ죬ʯطȻôʯ
ע⵽һֿ⵱УȻ洢˴ʯ汦֮࣬ý㣬ֱö㡣
һֿ棬洢ǧ֣ȥֱˡ
ǵõ̫ʥͼһһЩʯ˴Ļ֣ķѾţ֮ŵõôһʯ
أطĲֿ棬ʹ洢ǧ֣֪Ҫʱܹʹõꡣ
ԼЩʯԼĻֱӶƷʥû⣬֮ԼѾȫҪѰʯˡ
ʯô򵥣дʯϽѼʯĸϱĸ̫Ҿǣо캮ȵȡ
ƽɴ۾ѹè˵Լ׷ˣÿһʯ䣬ʹһﶼǼֵǣ涼ûط
Щʯ϶ǶƷʥϡϣҪǴȥĻÿһʥ˶Ϊ֮޵ʥ˶ᡣ
ʯô򵥣طҲඥʥҩ
ţҲõè˴ϢرעЩʥҩһʥҩ֮󣬲һ󣺡绨ҵ裬֮ľƷʥҩ֮󣬾ǷϲҲܻ壬Ϊ֮ǿʣ浱жš
ӵ壬ʲôһѧͻᣬһͨһ壬淨Ҳֹ
ţʲô
ƽָָһźɫȭͷСƵӣɢһϢ·𿴾һ㣬ƺ궼ɽȥһ㣬ɲ⡣
ŹӺܲ򵥣ȴϲ
ʲôҵ谡ǶƷʥҩ֮һ˵Ǻڰ±󡣡
ţѾ鴤òͣˣµ˵ŹʵлὫսɹһɹôƿض֮
ǿģ͵ˣ̶ͬȵĶ˺ùˣ⵽⣬˺
ҶԽأô˾ԽأصĻ˻ǣ֮ڵĺÿ˶⵽̶ͬȵĶˣʱпܣֱ浱еɷǣ֣ЩжԶˡ
ʾ浱ֹһʥˣųƶʥˣǷ˶Ǽֱ֮嶼Ψֱֻ֮

ƽ°ͣȻûãҪԼ˺Ļãʱ浱п¾ͻһֶ
Ŷʲô
ֿһĺɫ䣬ƺ̺ɲĺڰ֮ÿһƬ·𶼸һͷͷá
Լ֮䣬Ҳ̺ĺڰ֮
ˣʼħ
ţѾǱ𾪵ľˣҲһƷʥҩֵǣǧԪŻһε滨
Ҫ˷ʼħܿԭʼħ壬浱Ϊǿ֮һħͺڰԽսԽǿħ֮档
֪ԼӦ˵Щʲôˡ
ȻҲ֪Ķбֵǣһ޵ʥ˵ıҲûõŵ̶ֳȡ
óһʥҩ֡
¶ൽѹ˶ٱﰡ
ƾԼ츳оƷʥε֪صĵط֪͵˶ʥ˵ı⣬ŵԻ˶ı
˵˵¶浱еʥ֮һҲΪˡ
֮ǰɽʥϵĲƸ¶ȣֱЬ䡣


2482 
̵˰εıƽè˺ţ˷ܲѡ
Ȼ¶ΪԼϵƣʹ˲ʥҩ͵ҩҲȻε˴
óȥһɾ޴ս
ףʲô
ƽθĵϣȻһС͸ӡ
͸ɢŨĿռϢʶ͸ȥһһӾ͸֪͸Ӱƺ̺磬ӵ淨
еӵڲռֱޱ޼ʣɽռ䶼󣬶Ҳ̺Ũ屾ԴϢɲ⡣
ˣ
뵽ƽ۾¶һ˿⣬һӾӵʲôˣضʥˡ
֮ǰҲնɱһЩҲˣֻǱֱ֮ɣ˹ʵͻҷˡ
ǰ͸̺˶֪ǿٱ޷þ˫Ĳࡣ
϶϶͸ӱض¶ˡ
Ȼ¶໯Ϊֻ֮ı仯ȴǳȥܣҷʹһˡ
ñ
ƽȭͷǴﵽ޵оʥˣȻ¶ˮǺôҲﵽ޵о
μֱǳԽһУ۷壬ıӶˣ̶ȿ֪
ɶ񰡣޳С͵
¶࿴һĻڵóӶˣԼö˶˵ģʲôӦһţŪЩôһ˰ˡ
ںˣ޳ܻ쵰ԼĹУѹԭԼıԼ˶ˡ
Լڼֱǳ⵰޷ģ˵ˡ
΢еףǰЩԼ͵߱ʥ˵ˣ˹ȫ޷档
ѵ˵ǱӦԼ̫໵£ǲô쵰Լ಻֪Żıأ
ˣ˷ˣܸ֪˶ž޴ô޴ãںϵĻ淨ɽܷ츲صɱ䣬˵ܽƷʥ
ţ״ˡ
ԭɽռƷʥ⵱еѳ̶ȾԲ̫ʥ˽޵ʥˣй֮
Լʹ֪Ƕˣ˵һӶûпܡ
ڲһˡ
¶ˣڲ̺淨̺ŨıԴһǿռϵġ
˵ڣ˺ɽޱϣֱһԡ
˵ʵţֱǺϾﵽ޵оľͺ涼ǷëǵĴڡ
ҶԷ˿ռ䷨ףǡ󵽼ˣ˵ⲻǺǻʲô
κεطûпܵõ
£˾͹ˡ
ƽһû뵽˶ɽô޴ãȻɽƷʥľ硣
ҪɽܽƷʥĻĺôȻҲ޾ġ
ϾɽѾļˣԼļȻԽǿԽá
ллˣµҲҪ˰æ˳ɽռ䵱СţȲõ֣ȻͷŽȥɽռ䣬˫ֽӡɽȥ
Ȼû⡣
ƽͷɽռ䵱Уﵽһľ磬·ɽ黯ΪԼһ֣֪ɽÿһ䣬Լÿһ󷨡
˫ֽӡתԼӴķŴϸռ𶯣ȥɽĺ

˲Ϣ֮䣬õƽɽ·ʮȫҩһ㣬˼ѪӿӴĻ磬ƺΪһƬ֮Ԫڻȼա
¶ˣڱڻȼա
˺ѻٻ̶̳ȲھƷʥ
ڵڻ涥֮£ȻۿɼٶѸڻתӴıԴ
ҲɢŨ屾ԴϢÿһҺƺ̺ŨıԴҲ̺һ淨
浱ûʲôǵڻ޷ڻġ
ӣţᣬ˷ܵĳȥһھҧ˹ȥĳţ˵ıԴȫɡ
ʱţ͸еԼ巢˷츲صı仯ʶҲӿӴ淨Ϣƺͨ汾Դһ㡣
һ̣·¶еķƺõ¶ඥõ˶ԷдС
ɽҲ̥ǵı仯


2483 Ʒʥɽ
ɽڲ淨򣬵õ¶˵ȫ淨Ϣͽɽ編򳹵ơ
·ǲȱ©һ㣬Ϣֲȥ淨ҲƷʥƷʥĵһ
ֻһ淨ɽڲֳǧ淨ÿһ淨ͬһ㣬ǧסɽ飬һһɽһ֡
ʱɽͷ˾޴ɱ䡣
⻹ǸȱĿռ磬ڲһˣɱ磬Ϣ汾Դγѭ
ɱǿʼѡ
ֲɽе淨֮ԭڲӴ屾ԴҲɢﵽ޵оʥ˵
ʹΪһսʧ٣ڲ̺Ҳ൱˵ģʮǧδرȵϡ
Ͼÿһ޵оʥ˵ĵ漣ޣ֪ҪѶٵԴܽ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ΪڻΪһε屾Դһ㣬ɽռÿһ䡣
ʱɽռ䶼˴꣬һ¾ҹμ鲼ÿһ͸ռÿһط
ɽ鶼õ˾޴ĺô
õӴıԴɽڲռҲţţţֱŵ֮ǰӴ򱶲ֹ
һ̣ɽθˣɴɽ洦ɼƣͷ
ˣһبڴ֮ϣݺύᴩŽ
ɽɳĮģ⴦ÿһֲﶼھ޴󻯣ƺӦϱɽ硣
ҵı仯ֱǰδУƺǧڼԪ̣ڶ̶̵ҹ֮ڷɽõ̶ͬȵ洦
ˡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽһܵԼϵɽ˱仯еﵽ˶㡣
䡫
ɲǣűȭͷСӣ˿̾ȻΪһ飬ҲֻаƴСȴɢɲϢ
˵ýȻ֪ͬ˶ٱֱǼμ
Ȿһʮҳʮ졣
ƺÿһҳ鼮һǧ磬ÿһǧ綼ޱӴַḻԴḻŨ̶Ҳ֮ǰǧٱֹ
ƺʱʱ̶ܹ̿ͨ汾ԴɱԴ׳Ȿ鼮ڲռ䣬ʹÿռÿһ̶ǿ

ƽһ֪ԼⱾ鼮֮ǰɽ鶼֪ǿ˶ٱһȥһҳֽɳȥѹһǧ硣
ͬײһ㣬ҵĻ
Ȿ鼮ڲռҲΪ̣᲻ɴݵ֡
֮ǰĻ̫ʥ˽ȥУܽɽ糹˺ѣпռ䶼ᱻƻֵס
ڲһˣⱾ鼮ڲ̵˷ָʹ޵ʥ˽һʱ̣Ҳƻˡ
ʥ˾͸Ӳ˵ˣУͱΪֹͬһɹƵ
ˣ
ʱţҲ˷츲صı仯ȻȻһͷţȴʵʣ·ӵѪ֮һ㡣
ⲢѪ֮
ƽĵ۵ǧ֮۶ɣÿһÿһѪܣÿһͷÿһѪⶼɷ֮ɡ
һ߷֮
˵ڵţҲȫͨûˣʹƷʥı壬Ҳܶ棬ǿս
ˣɽõ˽׽˾Ʒʥȼɽֿڲʺˣ˸һ֡
ţԼҲʱ͹ȥˣƷʥǾµĿʼһʱĵһĿˡ
ĸ֣ȷҲԣѾһӣɱһ飬ټɽҲʺϡȻĻǾͽ֮Ϊɽɡ
ƽ°ͣΪɽ
лл˴
⻰ţһʱⱾ鼮ıɽɫ֣ͬһ㣬γ˷֮
ƺҲԿ̽ȥڲҲ޷ġ

ƽʱú⣬ԼɽҲûˡ
ڲ̺ӴĿռ磬ס֣֮Ҳֲ˴ֲһ硣
Ψһȱǣɽ統еʵḻȣǲ˺ܴľ롣
պץһЩϡַŽȥɽУɽŻΪʵĺ硣
ƽ°ͣºпԡ
ץ˲پȥ棬ҪץһЩˣ룬ѣ䣬ȸȵޡ
̫֣ضɽָӷḻʡ
һҲǿɽ


2484 ǵ˷
˿̣統һԭʼɭ֡
ҶԼƽķطѾһʱˡ
ǵʮ⣬ҲԺȣܾ¼磬ϢҲ
߰ɣʱˣȥż
ʱ򣬵ڷ۾֪ƽ崫ݹϢѾƿסżн󷨣Խ˶ܴ͵żС
Ȼԭʼɭֿϡ٣˭֪統жپͨ׷ʥԷļƽҶ˱ضᱻ׷
ԣҶǻصԼ߱ȽϺá
żѵѾƿżˣ
⻰ҶɳһŶ೤ʱ䰡ǿ޵оʥż̺ǿĽ󷨡
ͬΪ޵оľҲ̫룬˺
ƽȻѾˣʵǷ˼
ԣѾˣֻҪǿżܹǴ͵򣬲ص׷ɱ
ڷ
á
Ҷͷ˵Ǹ࣬ʵݲܱ¶Ǿڶʥ죬ҲΣڵϦ᧿Σ
ಣ
˵ڷҶ˲תƣѾžӵб˳ʵķ˵˲ƽһС¡
ҲԶ޴󲿷ֵĽʥˣйʥ˶ܹ⣬һ֮ھ˲ư˰ٹꡣ
ˣ׷ϵڷʥ˶ûж١
ҲٶȣһЩϲʥͼץסҶˣڷ׾ٵĶܿ׷ٲϡ

֮
ڵڷĴ֮£Ҷڿż
ˡ
Ÿոտʱ⴦ղһ޵Ŀռ䲨ڶһ㣬һӾͽҶ˵ɽȥ
һ룬Ҷ˾ͽ뵽żĺĶС
٣
槣
̰˹ٺ˿ٺ槣ʱ˷ܵĽ
ΪԴƽż֮Ҳܳʱûˡ
ûУûУط¶ϳڱǳռݣΪǵĵˡ
ٵ
ʱƽѾ˯еٺŪˣʾԼѾռ¶ĵ̡
ۣ̫ˣݻ
ҵ죬⵽ʲôö鱦ҵģͨͨҵġ
ˣķˡ
һȺ˷ܲѣǰľƷʥε۴
еεԿ̵鱦һȥͼʯϧ˰죬ʯûһܿ
ǵ۾ƺγ˱ʯ״Ϊõıܲӿ
ҵ죬й
Ȼ֮䣬ٻ˹̲סִע⵽ס¶࣬ŵû¡
Ϊ¶ֲ̫ˣɭɭô
ԼҶҲ¶ࡣ
ʲô¶ࡣ
žһ£һ³ٻ˹СԴɸ֡
Ǹղһο¶ʱҲǱŵùǺƽ֮ȥܳʱ䣬Ӧ
ϾΪС൱¹ֶҲ⡣
¶࣬ǹ֪˶ꡣ
ٵĻٻ˹ûзӺˣ˭֪¶ˡ
ھȻطǹʲô
״ҲǸŵõˡ
ǺǣһȺС
¶һӵĿȺʮָ߰
¸ƨ¶ûʱתʵѾһ
ٽ͵
ԭˡ
ЩЩʱԭˡ
Ϊʲôϰ
ʱʵ
ܼ򵥣¶Ǵ󻵵뵽ƻǳͽ槵
˵¶޵̫ʱĴϣھȻץ
һȺݵĿƽ
ⲻʲô¶֮󣬾ѾˣϲúܣҲץס˫ֱأһӵĿ¶ࡣ
һȺС˵ʲôȻΰ¶࣬ӵ껹ŵʱ棬ǵڶûأȻ˵
ЩĻ¶ǸƽܾˣôԷҲǽʥˣԼ򲻹Ӧõġ
ȺСȻҲƲԼ̫ɶˡ


2485 ƽȮ
̫ˣ˵
̫˼ˣ֮һǵһο
ָ֪ôЩŵʲô𡣡
ȥȥ̫˼ˣ˵ȥ»ɡ
Щٵûк£۾¶ӣͺ񿴵ʲôϡһ
ಣ
ǶʮѸ٣¶Ӵ
еץס¶ĺӣ˳źﵴǧ
еԴ棬ı
еſβͼˣ˳β»ȫβ͵˻ݡ
еƺ֪ʲôͬеһϵۣϧ̫Ӳˣβ
㡢ȺС
¶ˣץѣô˵ɶﵽ޵оľ۷һ仰λȨء
ԼȻЩɶߣԼȥ¶ʲôˣֳ𣿣
ʲôоģƨΰ¶Ǳ˵𣿣
ڵ屻סһ㣬ƽӡ׷ӡϵ޷ð֡
ЩƤֱ޿κΣǻƽȮۣˮ˲缦ĵıֱ޷

ﵽ޵֮¶ࣿ
һĻҶһǳ鴤
ľǿݣ۷޵ڱӣ»ŵ°Ͷ
Ҳʮ־̾ƽһﵽʲôֶΣ¶ץˡ
Ϊ֪ʹ¶Ϊ⣬ʵ˥˼㣬Ϊ޵оľֶο϶ൽѰ޷ĳ̶ȡ
ҪĻ¶ôй¶żôʥżС
ɼʹˣ¶ȻƽΪ֪ƽֶζô˼飬¶඼κβˡ
ƽôõ¶żѾʸ֮ģȥ˰ɡ
Ҷʶ
ģ⴦ż¶죬˲֪Դż޵оҲô򵥵飬˵طΪȫϳˣʹ֪ݣҲκβǡ
ƽ΢΢һЦ
ƿε֮󣬾൱żĽ󷨣ҲطָƣطޱϤ
ԣǶ⴦ķƶôǿҲиʶ
ֻ˵¶಻޵ԼϳֱǾľķ浱ӴԴ
Ϊ˱޵оԼżƻҲǿĿռ󷨣̺ǿĿռ䷨֮
ҪЩ޵ͼǿƻżĻᴥЩռ󷨣˲ͻὫЩ޵ͽȥڰ
Щ̫֮µľͱ⴦żֳʲôˡ
ȻҲƽⶴĽ󷨡
ҪѴʱ䣬Ҫſܰõ
ʱ֮ڣ⴦Ҳٰȫˡ
ԭˡ
ЩҶȻҲΪƽˣҲȷˣżУȷʵȫĵط
ҲżץЩľҲ֤ᷢʲô
ƽ΢΢һЦ
Ķ¶ΪѡʺԼľӶģطǾһ
һȥЩ³עˡ
Ҳ֪һ㡣
ͿռԹУһ˴ľӡͨͨѺȥԼɽС
ʹ֪پռԹ֮ʧˣҲֻΪЩ¶УǱƽץˡ
һϢץľū
ϾɽҲøӴˣųʮ죬ֱӴ󵽲˼飬һСһ㡣
˵ڵɽǰҵ˵ʱҪͶ䡣
ʣЩõͶˣǿ׳ֲֳҪôϢõѹե
⣡
ЩҶ޻ˣ֪ôشЩ
Ҫĳ֪µĻ»ᱻˣץôΪʵ̫ˡ
Ŀֱݳ޵˷ָ
֪ô£붼û
ƶ


2486 ɽð
ˣȺСһﵷңҽȥɽɡ
ٵ²¶棬ƽһһץЩԼ¶ӽȥɽ硣
˿ɽ磬ܹʮ硣
һ磬ƽƽסĵطЩŮͣڶ棬˵ȵȶ档
ʮ磬ǱţΪֲȣҩĵطЩץĿͻЩ統С
ȻûеõĻҲ޷뿪ġ
ΨеõȨ޵ˣʸʮ硣
ಣ
˲Ϣ֮䣬ٵеԼһһӾͳһ磬¶ǱʱѺ
ۣʲôطƺ磬Ǻƺеơ
Ŀ˿ܵĻԼƺ뿪ǴżУһİĵط
֪ܵޱŨҲ̺Ӵ屾ԴȻȲıԴǺһЩƫƧطȣҲϼõ֮ء
ʵϣɽںˣӵ˴ﵽ޵оľ屾Դɢ䵽ɽÿһ䣬ҲʹطΪСһĵط
ʹǽ뵽磬Ҳе˿ʣΪࡣ
Ҵﵽ޵оľѾγ磬ϢΪѭ汾Դת屾Դ֮
ԣʱʱ̿ɢɽܵıԴԽԽϡ١
ɽǿҲ屾ԴŨտܻữΪһʥء
¸£طǳӵеһ˽磬ǺȻͬĵط
¶һͨӣ֮ǰЩץľǱѺطһҲ޷뿪
ɣѵ̫ƤˣԳҪǳ׹Ѻ磿
⻰̰˹ټſˡ
Ǳ
ٱӵȻ̫Ƥ϶ǳģԲŽǷġ˵磬вٳӱץ壬඼С
һ档
ࣿɣǴ˵еĳħʲôԣǾԵĶħࣿ⻰һֱ˯Ļ˯˹̹˿Ǿѹ̲סɴ۾ŵĿ١
統УһЩΪ˿ǲҪƤͽħ˵ƤĻͻᱻץˣСĿоǶħһĴڡ
Ҳ֮ԱǣΪֻǸ£ŻСӵģΪǴûʲôӵġ
ûǴ˵еࡣ
ĵͷ֮һҪСĵ㣬ǧץˣǿ»ᱻԵ
ţģǾԲᱻץסġ
˯˹̹˿ĵͷһ衣
ҳ֮⣬绹к;ȻͬҲҪСġҲûôɽ磬ƽ˵һЩϢԾͼסˡ
¡¡
ɻŸո˵꣬Զһ޴·һ㣬ҡΣһߴʮףϰ׵˴߹
ʱˡ
󡢴ľԼ·ģ
ʱɴ۾ֱǾˣΪ統УľǾֹģԲͬ·
ڵô£Ȼôľű۾ͣһڵ·뻮һ
һʱǶˣŵôľ
ܡ
ٴһȻ֮ûоЩľ̫ˣôʲôľ
ಣ
䣬ȺŵÿӴܣͣԭأһ̳ɭܳȥٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ô£
ĶҲһǰ˳ϡ
泤ϣƺһȺ֮䴳ɭֵСһҲٵĴڡ
ԭˣǾͲҪˣ⴦˵ƺøޱ޼ˡ˵ǱִľݣԼֲΪ
˳ϸ¸Ц
¸£˷ܰһľ׳ɳ綼ɫð̫ˡ
ˣǸɻʮиɾ
ŶŶŶϻˣǸϽɻɣѾȲһɭְεضˡ
ľľ綼ľ
һ˶˷ܵĴ衣
˵һïɭ֣ǼֱǵʹͺֹԼҵĽһïɭ֣ԶҲ㲻ǵθڡ


2487 
ʱ
ٵһ·ܣҪƵģܳɭ֡

ʱһɭʵ̫ΣˣҺܵÿ죬ܾͻᱻȺŹֵľԵˣǿ°Ȼľ·ͱӺ۾ֽҲ
š
Ҳ̲סͬĵͷҺʮֻǣϣܾͻᱻɭЩŹľԵ
ȵȣǵطҲֵ
Ȼָףٻ˹ָǰһƽԭϣȻһȺֵ
ĺ֣ôûǰ
쿴ϵĳҲ֣Ȼëġ
ƺСӡ
ҵ죬Ȼеûͷͺͷ
ٵǵɴ۾ŵĿǰ⾰
ֻǰ˵ĴŮŮöŮʹŮŮŮŮʹŮèŮöŮŮ޺ŮŮѪŮȵȡ
浱嶼ط
統ûеģЩ˵δţδŵϢû˵
һӣЩˣֱǴ۽硣
쿴Ǳߺһ
̰˹ָǰһС
ٵ˳̰˹ָķ˹ȥ͸еһⱦ񱻱ʯĹâϹԼۡ
ֻһͷŻʹڵСǰŴ漶ʯÿһŶǼֵǣóһöһǳء
Сϴ·ǻƽɵģ滹ʮݳ޵ŴʯͺҪǮƵġ
˭ԿóСֱ˷ָ
˵ʵҲ統пٺǮľȴû±˲֪ԼǮƵģȫ¶鱦
ȻЩΪ忴ʮֵھǿǳڶ˵Ǵڡ
Լ϶ʯǺεȵݳޣεȵĸаǼʹ飬Ƕû
СǻƽʷķС
Ŷģ
ƽʷķСҲȺһȺǰһޱĿȺ
㡢ʲô
ٵ˵ΪǾǰ˵ûκεʱᱻӳһ
һӾͱСϵѹˡ
ţľͺãһμ棬Щʯ͸ǰɣСС˼ɾ⡣һƽʷķСһӣһʮɫıʯֱϹۡ
󡣡
ٵˣžһ£̱ſڵϣóϷ
Ǵûе̶ֳȵľǮȻýԼıʯָ
ϾͨõʯĸǾΪУԼĶߵУʹһöҲøĵҪ
ô£Ǯѱʯˣǳμ棬Ȼ͸һѱʯʵ̫ˡ
ĽǮƣǸֵסһӾͱڵʴˡ
ʹҲˣΪǸסʯǵ۾γ˱ʯ״˷ܲѡ
ǺǣһȺûӡ
ʱԱһ
ʲô
⻰ٵһӻ˳˹ȥǿ˵ˣǲɳ鴤
Ϊ˵ľȻҲǸС򣬲ȴǴ޴ĺȦèƵģƺ֪û˯ˣͷҵøһ
ǾСԼؤûʲôһʱǾԼƺҲֱͦˡ
ʲôǵʲôΪʲôôű
һĻСŭˣޱץ񣬾ԼΪڶȻȺСˣһʱܲˡ
ڵǷ˵㣬ΪϷҹŻӣȺɶȻұԼ
һȺòȡ˵ǳûһ˿̣м֮Ϊ顣
Ǻǡ
ȺǺһ
Ǹмںؤ˵Ϊ±ԼҪǮ
ѣ֪û˵ԣ
ವһʱһͷҵú񳲣ֻȦϢĳȺǰ
ɢĪǷϺͺڰϢڶһʱܽκȥԨ·ĩԨĺڰħ
ʲô
಻һƺ֪˵δһƬڰԼƺһ鷳ˣôѲ˵֡


2488 һǧ
˿̣ɽ統С
ƽһɽ棬ǰڷһŴεеõһʥҩ޼ȭͷСϸĻ淨·
ԶԶȥ·һɢС̫ϵ¶Ҳһǧȣ¶ڻϴ󲿷ֵʣڲ¶ȸǿٱֹ
˵ͨ߹ƶ޷ʥҩǿʮףͬһ㣬ճɻҽ
ʵϣǴӺܹʥҩ
ʥҩ̺Ӵ󵽼µĴͨ˷ȥɴ壬ƿػ淨֮
ȻӵеѪɵ壬ȻҪɴ塣
ʥҩȴǶѵѪżĺôõʥҩ֮ڵѪһ˿˿¶Լƺϲ
ԣ֮˵չص״̬޼
ץЩԹеľͽķȥ㹻ˣȫҪıȥ֣̫˷ʱ䡣
Ǻñ
̼䣬ƽԥ޼˽ȥһŹʵڼ˲ͻΪһʵʵ۽
ÿһ۽̺źǵŨ˼ĳ̶ȣǾʽȥ֫ٺÿһϸ
ʱ˿̣߰ڿŵϸڻȸԾ·ΪЩûκʵĴ
ڵ˵ǳɳõϡ

ƽܵǰδеЩ۽˵ͻᱻճɻҽܲסԵĺǾ
ʵϣҲʥҩʺͨ˷õģͨ˷ʥҩһ㣬һյûҷ
ϾǺǵÿʱÿ̶ɢĺǾŨһŹڲ֪ʥҩǿ֮ǷܽӴģ
˵Ƿ޷ӴͨʥҲЩǾΪЩǾ̺̫񱩡
ҪЩʥ˷ȥ޷ĻͻᵼЩ񱩵ĺǾڵҴܣܻ˺ꡣ
ʥҩھ󲿷ʥ˵Ƕҩ
ɶӵеѪ˵ЩΪ·ɳʳϡ

ЩǾӿȥƽ壬ÿһŵϸ̰ɣٽѪĳɳƺȪһ㡣
ƺʱÿʱÿ̶ڽ·ĳһ㡣
һڿţʮڿţʮڿţʮڿţһڿš
ܳʱ䶼ûоѵĵϸ˿ʥҩ޼ĸ£ʼһſž֮ĵϸƽϵѪ
ļ⣬ƤѪܣȵȲλΪϸľѣӶõ˽һǿ
궼ʥõֵĴ·ǧһ㡣
ÿһѪܣӿ۽ޱȡ
ƽΪģҲɢһȦȦʵʵĿ·𽫷Բٹ궼ճɻҽһ㣬ޱȡ
һɫâգâɣ޿ײ롣
·Щâɨȥܷٽ
ҺƽھƷʥɽУɽĸ״ضᱻ統ܷ֡
ƷʥɽҲеԳƷʥֻ֮СƵ顣

ʱһӾ͹ȥҹ
һ̣ƽڽʥҩ޼еĺǾһգΪС
ϵĵϸҲһ̾ѵһǧڿš
·ʱϵѪﵽһٽ㣬Ѫ֮һ̷ɱ䣬ƺ˷츲صı仯
رÿһͷ˿̶ѪҺʴ˰ɫɫͷҲķ·
·ЩͷΪǣ̺һ˿˿ԣΪ̣᲻ɴݡ
ƾƽȥЩͷʹȥԪЩǶΪͻҷ𣬻ڡ
ЩͷƳɷĻضܹΪƷʥĶ̺ⷨǿĵͻ淨
Щɫǵ֧ţϵԽһıǣƺһϵҲһɱˡ
ͬʱƽ֮Ҳõ˾޴Ľ
֮ǰʶΧֻ߰ٹ꣬ѾŵһǧķΧĳɡ
ǿʶ֮ԶʥҲѡ
ƽ˵ֶϸðˣҪһǧڿŵϸ֮ھһµѪͨ


2489 µѪͨ
Ѫͨ
֪ѪͨϢƽͫ¶һ˿⣬ܵ¾ѵѪֱͨǿᵽ˷ָ
ѪͨХ
һ巢ХʶǷΧ֮ڣֻҪ겻ǿ飬Х֮궼ᱻ壬ƾձȡ޷
֮꣬ЩΪУǿ
ʣһ깥͵ǿͨһһӶ͡Χ͵ͨʵ飬Ѫֻͨ·һ
ʵϣڵ׹֮֮ܳΪףѹһħ񣬱ΪӵѪͨ
ֻҪХЩӵвųԶɱǿħ񣬻϶ᱻ꣬ɱ
֪ЩԼвħ̻̲գҲûвģҲõħŷɥΪ֮ɫ䡣
ƾѪͨҲõһ·ɨħǵ꣬׳ųΪĵס
ǿˡ
ƽͫھһǧڵϸ֮ҲܵԼħѪǿ֮ǿ̶ȼֱǲΥ淨
Ҳѹֱ汾Դɵʱʱ̶̿Ǵֹٴθ
ҲׯεͻȵǺѪͨХȣǲ֪˶Զľ롣
ǿԣ޷һѪͨס͵Ϊɱ¾Ŀֲͨ
µڵڵҲʲôŮа񵽼ĵħͳһУħǵĶ㡣
һХԻ壬ɱħꡣ
ˣҪˡ
Ȼ֮䣬ƽ֪ڤڤе˿µ׽٣ƺӴĽϢϴ׽ٿ°ٱֹ
Ҫ統УطɽٵĻס޵оǣһ֣·һ
ǰλ档
뵽ƽϣɽĿռͨʱ뿪磬ǰλɽ٣Ļضطǳ鷳

ʱ֮ƽһ·ٴλصȼյС
ʮصĶף
ƽ֪ڤڤУԴĽϢε׽ٱϴο̫౶ˣֱǼμߡ
ʱ˿̣֮ϣӿӴĽУƺȼյ
һƬǳɫģӴ˼Ķ֮֮һ̺żΪµĻ
Լ֮䣬ƺ֮ɵĻڽ֣·ر۽кһ㡣
ɻкضľ󣬻֮ȻһƬ𺣣ݲ
ڵѪ˵ⶡ֮ûô£ҲĲ٣νףܽһ׳ԼϵѪ֮
ǽѣҲǻԵ
ֳҲȼյħڤˡ
ô£ΪκȻ֮ȼյƺ֣
԰ǿ°ͬǴһ㣬¼ֱδš
ȼյһ⵽Ƿʲô
ħڤܵĶףľսʹǶЩǿĶħҲܲס
Ǵ飬ʹɹˣҲʲôôֻǻᱻشѡ
ɶɲĻǾ·һ
ģڶɽ٣֮ǰ¾ͷһΣ˴š
жħһΣʮϤˡ
ɣڶɽ٣ôû£
԰ʹӵħѪҲûжɽ¡
Ǻǣ㶮ƨӵеһħѪؼʵħ֮ѪһħȻͬᲢۡ
ԭˣѹ˵ʵ˿ֲ󡣡
Ǹ׬ˡ
ȷʵȲЩħ񣬵ǼʱգضЩħ֮ϣʱЩСɫûվߡ
ǵĺŻԵˣúðա
ڶħڤ۷׷ףǶǶƽݲѡ
رϱѪʴ֮ʱƣǾԽǶƽĹ԰ӡ
ѪʴĿ֪֮ܲϢӰǱʶꡣ

ֹ˰չȼյϿգӴĽ֮ɹƽͷϷк·Ҫ浱е
ɡ
ƽڰյУ۾ս⣬޾ηɢǿ󵽼Ϣռ䣬Ťʱա


2490 
գۼ䣬ȥҹ
ʮصĶ׼ȫըȼյڶ׵У죬ħɪɪ
һ׹ֱܹѰʥ⵽һ׵ĺƶᶪ
֮ڷȼգԶҲϨ𣬼ʹӵв֮ʥˣҲʱʱ֮̿ܵգֱΪֹ
ħΪ˶ܶ׵ĲǷ׷׶
ȼյϿգƺΪһǵصϮ·Ҫһ㣬ǳһƬ
ʹȼյŻ֮ҲȲָߵȼĽٻ֮Ҳʹȼյ¶ȼ
ڶɹˡ
˵һһִĶ׹ƽſ죬һھͽȥжΪС
һ̣ڻоյĶɹοµĶ׽١
Ķ֮
ƽ΢΢һЦν׺⣬ΪڶڻĿʵ̫ǿˣֱס
еĻ֮ΪãЩ׽ϣֱͺʳһ㣬ȫµĵϸɡ
һ׹Ҳһ١
λᣬ˴Ķ֮ʹԼϵĵѪŨһǧڿŵϸ
νףҲøǿ
ƺͷ˸ĵڷģͷֳɫ·ӿֳĲԡ
ҲΪƽԼƺ淨ĸ͸ˣ·һ㴰ֽһ㣬汾Դֱ׾١
·һΪ֮һ㡣
ͬʱһõ˽һĳɳѾ˽ž۷塣ǲһܽйž磬ʱ䷨
Լ䣬оƺ֪һ˿˿ʱ䷨Ĵڣ·ŤʱĻȡ
ֻҪһܽйž硣
ȼյƺҲ˱仯
ƽʶɨһȼյƺζ֮ȼյҲ״һñ֮ǰ
ʹžħȼյܣ޷ʹԵƻйŶħȫҲ޷ȼյˡ
ҴĶ׹ȼյÿһ䣬Ҳⶡ֮ɢڸطʹȼյıԴǿˡ
һطƺ˶֮õȼħҲõһ˿˿֮ǿڵĻ
˵ȼյ˵һνѣͬʱҲǻԵ
ţ
Ȼ֮䣬ƽʶŵǧ֮⣬һӸ֪ȼյ֮⣬ƺ˴չ
ЩչŤɢҡа񡢻Ϣ࣬Ȼﵽ˶ʮϣÿһͷʵΪ¡
ƾеȵλʮͷչʧأ֪˶ٶħڤ
Ȼչ
ƽ۾֪ʵǺΣյĵط֮ǰȼյͽ֮ûչΪȼյ̫С
ĵ͵ȵλ棬ںƵĵ統УͬɰһۣҲȻ޷չע⡣
ϾûʱעŵµϣЩϾۼһܶࡣ
еȵλͲһˣ൱ڴϳɳΪСһ㣬ȻҲһСҲ㹻ΪЩչʳʱʱһЩɢչ
ټ֮ǰƽɽҹҲ˾޴ϫ
ЩΪеչﻹס׷״ӵոۼһ𣬳ȼյ
˿̵ȼյͺһȼյ̫ɢױȵĹâƺǺڰеөһ㣬չע⡣
ҲµѪͨ
ƽ۾¶һ˿⣬ɱڣȻͨħ˵Щչﲻ𣬼ѱֶɱ
Ƕ˵ЩչҲֻȼ϶ѡ
ֻҪЩչĲԱˣʵҲûʲôˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һٹִ꣬Щչǰ
𣡡
ƽӰĳ֣˵ʵЩչﶼеˣΪǻôʱ䣬ûжħŵġ
ϾЩħչ֮ĸŵõӴܣܶˣﻹǰⲻѰ·𣿣
ЩûǣԴŻɱ¾չҲûô࣬ʳֱӳԵˣαعôࡣ
ħǰԭҪҪܹӣǼӵ޾ĿС
һͷͷչŭһƽ˹ȥ


2491 Х
ѪͨХ
ЩչƽҲûԥתԼϵĵѪӴ󵽼ķӿ˳
Լ֮䣬ƺһڵӴӰʵʣͬһֵ̫ɢױȵƣѹԲǧʱա
ƺһ̣ʱշ򶼾ֹﶼ޷
ֻ쳤ХΪģһ춯صļХƺһȦȦӰε겨ɢȥԲǧꡣ
һΡ졢ֲ֮
䡫
ɲǣʮͷչﶼסˣƽ˶ǳŻҡɱ¾ȵ뷨ľȻһΪ־
ǸеڵӰͬΪߵȼʳߣһеףĻߣĩյ
ʹһЩչҲֵס
飡
ǻûЩչܣһȦȦɫ겨˲ͲǣһŤӴ󡢻硢꣬һӾͱ˳
ƺʲô޷ֵסɳȡĹ֮
ô£⵽ʲô
Ϊλӣǵ걻ֱӳȡˣ
һﵽʲôħΪλӵĹ֮⵽Ϊʲô
һǿ겨ڱȽϽЩչﾪֲ̲סʧȥչǲıʣĻôΪͨĶħ׾ٵĽɱɡ
ڵݺôʱ䣬ֲ飬ʵǳǵ̫˼ˡ
˼
ƽ۾ȻҲܸ֪Щ겨ĽȻЩħǵǴģЩչﲢûǻۣҲ޷
ֻЩչﲻмںͶħǽѣͺҲԼʳ˵ڼΪӸߵȼ
ȻŻҡɱ¾ȵƺҲһ˿Ǻ侲ǿԻཻŸߵȼǻۡ
Щչ﾿ԺδʲôĿġ
ɣ
ƽ˵Щչ˵ʲôƼʹԼѯʣҲǲشģȻˣʹǵϵõ鱨ɡ

˲Ϣ֮䣬ǵٴγХһƺγһ޴ĺڰУ˷Բǧꡣ
Χ֮ڣе궼޷С

һͷͷչ﷢ĲҽУǸֵס֮궼ѸٽеС
һͷչеʬڹرУھ׽죬ƺЩ꣬
ЩչڲҽУĥƺܵǿҵĥʹ࣬ȻЩչѾ̽˵ڵĶӵС
ӣƽҲ֪ڵоʲôĴڣȫȫΪ׶Ϊбĵħ
壬ħΪʳڵ˵ʳߣԨİҲûжٱϵ
¡¡
ûƽʲôʱЩɵչ꣬˲ͱ¯̫¯ٻתΪ
ЩҲѸӿ֫ٺ
飡
ܿ죬ϵĵϸҲڷѣʮڿţʮڿţʮڿţһڿţڿţڿŵϸ
Ҳ˵˿ƽϵĵϸǧڡ
õȼϡ
ƽһ㣬еԼĶůģǿҵУͺһȫϯĴһ㡣
˵ʵЩչԼѪõȼϡ
֮ǰ˴ףҹҲڿŵϸ
ڲɱʮͷչڿš
֪ЩչĵѪĳɳŶôĺô
ţ
ƽ۾Щչ֮ҲõЩչһֵļ䡣
ЩչʵҲǻҲǲ˵ֻ˵ԺͶħȻͬǸص
ƺܹսϢ·겨һ㣬ЩħڤҲΪЩչﲻ˵Ҳûǻۡ
ⲻ֪ÿʳʱǶѣټγɾӡ
ǵȷŲ
ʹÿαɱǵ궼ĳطٴҼҲʧ޾һС
˽ȥ֪ЩչʲôطʱеļƺȻֹ·һǿصķ֮˲ĨȥһټʧӰ١
˼
ƽ۾¶һ˿âܸ֪ƺǵεܣڵûʵ


2492 º
º
ƽһֱɽУԼȻǵĵѪҲĬĬʱ䷨ϣҵͻƵйž
֮ڣķҲûֹͣ
¶żķͣطͼܵõ¶Ĵء
Ҳвپ˺Ķμӿˣϣܵõ¶еıء
֪Щ˿ռԹ֮ǻϾӴȥ޻أͨͨռԹе尵㣬ˣ޷֮
ƽķҲᣬռԹУѸٽЩ˵ľץʹӡӡסЩץȥɽ
̶µʱ䣬ץǧ
ɲͨľٶǽžľǿҲйžĻض档
Ҳֻĵط˶ʥ
žǵʧܣûһͨĶҲľη
֪֮ҲʼֹйȥμӺĶЩйȥη
Ͼ̾Ҳܲס
ɶ񰡣¶ĺĶʲôȻΪֹûһͷܹͨˣ̫ˡ
Թ
ҲȻ飬Ͼﵽ޵оľô׾ͨġ
ȷˣҪôͨĻÿһͷܰõһɹܵõ¶ȫŲǺεȾջ񣿡
ڿûܻͨųûһ
԰֮ǰʮŵľ̩ȥ֮ƺҲûдκϢˣĶ˰ɡ
ҲûпܣϾ޵ԸһССĽʵ̫Сˣʲô
Һñ֪֪֮޷ͨԶѡˣĻҲżС
԰Ҫ֪֮ģҪȻ군ˣ츳ٸҲûá
۷׷ס
ȥĶҲѣҺ˼ȥѡϿƺʧȥ˺ܶ࣬ʧȥ޴Ե
ʵϣѡȷģЩΪǵľȥ֮һҲûлųǱǿռԹˡ
ǿϧˣ̩Ȼż棬˵Ѫ֮ʥҩʧˣ
ɲȻʧʵ̫ϧˣʥҩ֪ټԪŻһΣֵǶⱦ󡣡
˵ôҲûˣ̩ڿռԹУܳʥҩҲʧˡ
ǰղѡ
رһЩ̫Ϣ֮󣬸Ǵأ޵оĻԵȻװ׶ʧˡ
Ҳûκΰ취
֮ǰ̩Ǿٰһѵ𣿺ѹһЩǮľô죿
Ȼٰ̩һѵֵ࣬з
ô죿˼̩żأѵǮɣ
˵ҲǣҲ޷׷𡣡
ֻϧЩոսǮû೤ʱûʼϿأʦ͹ˡ
۷׷ףһꡣ

˿һЩҲ¶żϢۣΪ̫磬ҪָԤ¡
û뵽¶żȻˣұΪż¶ȥʧ޾Ԫ
԰ʷأ¶Ǹ̰ĵı޳û뵽ô󷽣ýԼбﶼ
˵ģ֮Ҳƣ֮Ҳʱ¶ķˣЩ츣
ٳ۷׷ס
˵ʵҲв̫ʱһֱڣǿǶ¶ԸϤúܡ
Ǹʱ¶Ǹߣ֣ǽ޵оͱˡ
ϾԼĿռѪͨǰľĳѨѹαӶǵõܵˣ¶࣬Ƣá
Ҳ¶࣬壬ʥˣ֪ж⵽¶Ķ֡
֮浱ĳطȻʧԱϢٷ֮ʮĿܶ¶ɵģ⡣
ҪǸʱԨħ֣ȫΣڵϦȾŽⳬС͵¶ɵ
ҪȻõıͱס
֪֪¶ȻýԼı츣ֱϵڱˡ
Ǹʱȥû˻¶ó¡


2493 ľ
ȿȡ
һλһˣ¶඼˲֪꣬ʹǰǿɶȥϢҲǴģҲҪʲô
ʱҲ˴ѹζıҲ츣Ҳδһ¡
õǴŲ£¶໹ֵ͵ġ
ȻҪ֪¶ûƾȥ¶ˡ
ðɣʵҲ˵úе¶ǰʲô£ڶȥô꣬ʲôԹûˡ
һǵͷĿǰһʮҪǾĶ̫ΣˣΪֹûκܹͨǧϵʧڿռԹС
ȥ»ʧأҾҪʱӡżȥˡ
˵£ɫʮأڶ೤
ϾʧǧһʥƽʱȻˣ¡
ⲻ֪ˣ綼ûʧ
żɣסˣǿԣǺôʥʧأǾͲС
Ҳ޷ʧ
ȷҪһˣϾ޵ойͨڼˣͨȥǾǲ¼
ҪǼеĻǾǽȥ١
ܼȥ
ЩһЩҲͬĵͷ˵ʵĻȷ˵ǵǲһ˿˿ĵǡ
֮￪ᣬҲǵżɵľ޴á
ѵûа취ֱƿ¶żֱӽıͶˣαͨʲô
гϽ鱩ƻ
øҪ¶ĹأʲôƨʵȫܽżĽ󷨳ƻıΪС
Ǿ硣
Ϊǲⲻǲ룬
гҡҡͷ¶ȷǽռ䷨򵽵Ƿ켫ĵزһЩѾӽ
ﵽ޵оҪǿƻĽ󷨵Ļ˲ͻᱻĿռ͵ڰأΣյĵطǲðա
ȻҲƽżĽ󷨣Ҫʱ䣬뻨ɹ
ʮΡ
ǿƽĻˣ¶뵽һ㣬ֶηǿƽ⡣
ҪͼǿƽĻżбﶼһͽȥʱС
żҲֻΪ˵õżˡ
ҪıﶼƻǾûκˣҲʮΪѡ
¶࣬ô꣬ô鷳ǡ
гҧгݡ
ˣҲ˼ҵŲôþôãⲻʲôˣָһӼѣܿͻȥġ
һЩ
ЩѾǲ˵ƽＸûʲô
аɣȻ˾Ǿʱ¶żӡٴν룬طء
һλ˾ǽżĽ󷨳ƽ֮еıﶼС
ڴõʥҩзͿĹһԽ࣬ôõıԽ󡣡
ǣûκ
Щڶ೤϶ǵͷҲΪ׵ܱ嵱еںĺ
ϾǶ֮ҪʱҲκںˡ
ܿ죬ǲ峡нżľȥκż棬롣
ȻԹصǿƣκܷ
ûãƽҲ֪ϢϾϢҲʲôܣֵ÷з˾֪ˡ
û취ץˡ
Ϣ֮ƽеϧû뵽Ӧٶô졣
֮ǰһͷͷѴ֮ץһûĺˡ
Ҫ⴦żӡԲﶼǽôĻҲ뿪
һ뿪ĻƾͻᱻĳǷ֣Ͼʱʱ̶̿طƽ⴦żĽ󷨡
ʱ뿪ط
뵽ƽżطıﶼԼѹθɾˣҲûʲôüˡ
ಣ
ʱ䣬ûг峡ϵʱ˸˲ƾżĴϢ뿪ż


2494 
ʱĳصĵطȻ֮ʮɭϢɢа񵽼ԨϢ
ƽطĻ϶ϵóЩԨġ
ԨϢס־ƺһرԼϵϢ־޷
һȺû뵽һ¶żɱֵز
û취˭ҲֵסĿЩԨҲˡ
˵öԣЩ޴ľȻԽԽãܾĳ̶ǶԨá
ȷҲˣǽô̫ˣ޷˽ǣݵģʧء
ȺħЦ˸թĹâ
ˣ޾ʱڱҵˡ
һͷħڵ
ʲôҵصλˣ
⻰ħǴһ
ûԪ£˷ԨʱѰҵټԨԳֽǣ總ܿͻᱻȺ޴ľ֡
һͷħϢҲᱻǵ֪Ҳᱻ룬ˣѣȵ֪
¶˽թݵɫ
˵̺ܣ汦ڶ࣬λȻͳȥЩ޴ľõ̫ϧˣ
ħź类ԨƿصĻضԨ綼üĺô
޴
ԱħЦ̫ʱսĽѵڻûܹ𣿶ʲôȡ֮֮ûиջ
ǽ׼ȥ壬룬ˣѣȵ巢֣ûᡣ
ʣЩԻΪıʧءҪǣڲҲΪΣգ޵ʥҲܻ档
ҪԨõĻܹŪ⼸޵ʥˣԨռݾ޴ơ
Ÿղ˵ħͺŰ׳һ㡣
ȷˣԨ߲߻ļƻȻıԶǡ
һ޵ʥ¶żôҪǳӴż˳ٱϣ
ȷʵ׼һˣЩʵȷٺòĴˣǻĿ̫ǳ޷Ԩǵΰǻۡ
ЩЩħǶǵͷһӾͬƻʩСƣЩ˴ս
ԨֲҪʲôֶΪ
ȫɽۻЩ֮
ȻҲǴ㽫бﶼá
ԨħЦʵϣԨǲʱ總һʱա
ҪȺǽ磬лʲôĻٺȻ֮ɱЩ뿪һ򾡡
ʱǾͲشȺ壬Ҳܽбһ򾡣кôӶɾ
¶թɫ
ߣƻʵǸ߰
ԨǣֱŲߡ
Ƴһ磬Ⱥģ⻹ؼʱЩ뿪ȫڳԺڣʲôôԨħǳԸĨˡ
ƻҼֱǼȫڲʵ̫ˡ
ҶѾȲȺޱߣҽе
أμƻ룬ˣѣȵ嶼ضʧأҲ޷Ԩ⡣
ڶԨħ˷ܲѣû뵽ԨȻڲ߻һΰļƻ޶һһ򾡡
ǺεȺΰļƻһ룬Ƕ̲סֱһʷʫĲ߻ضʷŨصһʡ
ˣ֪ƻʲôʱʼѾȲˡ
ħѯʵ
İɣƻܿͿʼ֮ͻϢķҲΪԼֵģԲᷢκè壬ֻҪǰĵȴȵңʱԨȫǾӦϣܽ繥ƣеĴɱһͷԨħЦ
ĻǾ̫ˣ뿪طˣô꣬ȴ޷ɣĸо̫ܡ
¸£ѾȲصɱˡ
ڶԨħɱڣӿǿҵħƬʱնʴɺɫ磬ɢŨҵĸʴ֮


2495 ϸʱ
պ
ûκ⣬һͷʱεйԼ壬壬ȵʥ˼ͬʱͬĵصͷƾճֵ磬ǶʱϲĴ
Ϊ£ǻһܣ˭ռеϢ
Ǵ˺ܳʱ䣬ʼǲʤֻ÷ڵĴ㣬ѸٷԼϳϢݻȥ
ʱ֮ڣֵϢȥȻܿǴ£Ҳ֪¡
һʱ䣬ǳ׷ˡ
ƽʣҲǵõ˵Ϣ
磿⵽ʲô
ƽȴһɻ֪ʲô˿Ҷ
ҲǺ
ҶҡҡͷʾԼҲǺܳɣ¶֪࣬ʲô
˵Ҳԡ
ƽͷһѺɽ¶ץ˳
˵ʲôˣ
Ϣ֮¶ɴ۾ƺš
ûϢѾ÷зˣû֪¡羿ʲôطΪλôʥ˷ܣ
ƽ
Ȼ˷ܣ簡ǿһ֮γɵĶ硣
¶
ʲô
ƽҶϢǴһʲôǣһǾǲõ˶ǳ
ܰɣ˵û㲻ڴţɣ
ҶɵĿ¶ࡣ
Ǻǣ֪㶮Щʲô
¶ӵʱûгˣһʱǿ硣
ʲô˼
ƽ۾Լܴ¶εܣҲֻЩﵽ޵֮ʥ˲Ż֪
Ҳûʸ֪Ҳᱻ֪
Ҫ֪Ҳģûʲôܹ㡣
¶˵Ȼܳܳӵɳ죬ٵ˥䣬ܻԽ֪ټԪƾ¡
ǲΣ滹ǻֲ˥һ죬һƻ裬鶼Ϊ
Ȼֻ֮µֻµγһʱҲ˵ѭ
£ѵ˵ʱ򣬾ûκܻ𣿡
ƽҶ۾¶࣬еܵ˺ܴĳ
ʵúá
¶ٺЦʵҲδػʵ壬з壬壬ȵ壬Ǵϸʱ浽ǿ塣
ϸʱ
ҶԼƺ˾޴ܣܡ
ɣǿᵽܻ壬ˣﻹ۷ĳķݣ
ƽ¶ڳ
С㶮ƨ
¶ӵΪܻһǲҪ۵һǸ˼Ĵۡ
ԼΪӴ磬γԼǿ淨Ӳס
ҲΪˣ壬壬壬ȵҲˣܴϸʱ
ҲΪϸʱ飬ڵķ֮ʱ淨롣
Ҫǳ浱еĻᱻ淨ʱʱ̿ԣÿͻƣ⵽Ǵˣʱ̶ᵹùˡ
ԣ岻ǲ뿪磬ǰطߣռһʵǸ޷뿪硣
ʮΡ
Ҳʾ뿪ûģͻԼΪʱ򣬱ص統УմȾ淨Ϣͻ⵽ǴֱΪֹ
ʵԽǿôǴԽ
ÿһͷٽͻƵʱ򣬶뿪磬ֻܹԹԴ統С
濪ʼʱ̣淨ЩϸʱƼ󣬲׳浱С
ֱʱ𽥳ɳʵܺ岢ܳռ䡣
Ҫ̫ʱǾֻҪǳȥ뿪ͻᱻ
ʱƣʱƺԽԽԽǿˣ淨ι̣᲻ɴݣԶǾҲ˲١
ͺһɳĳѾ㹻ͲЩСң˶Ҳ˲١
Ͼϸʱ壬ʵҲǿ󣬵Ҳ޷۷ռݶơ
ڲ֮䡣
⣡
ƽɫŹָ֣оôԼͻƵʱƣҲÿͻƶᱻѵЩҲˣ


2496 Ĺ
Ҳ˵ϸʱĶ츣أ
Ҷ۾
û
¶ͷʵ̫ʱʱֹһΣǸʱ嶼ȥУѹε˲ٱ
еռһЩѪӶΪͻͽе˶޵оʥˣݺ档
ʲô
ҶһȻֹһΣһȥȡ˴ıͺô
ǳһΣȻѸٹرˣٴʱû뵽ô꣬Ȼٴγ֡
¶̾Ķ츣أضķ˵սϾ̺ųܡ
ܣ
ƽ۾¶࣬˵Ļô̺ǵ治ˣԻ䶯硣
С֪̫ʱԨ忪սʲô𣿡
¶Цܼ򵥣ǾЩԨΪʱĵһ˭ܳΪһ˭ʱһУʱ
ϧǳǺεȼѣرʱĵһѳ̶Ȳûκ츳ķ˽ʥˡ
Լʹȥ꣬ΪֹҲȻûκܳΪɾȻ޵ʥڲ֣׼ųʱ
ƽȻ֮ǰԼһżƺ컯ʥģԷżﵱ˲ֽ֪ţαװԼļ󣬿ҲǺķ꣬һ춯صľ֡
֮ļƻҲΪ˳Ϊʱĵһ
Ҳ֪ΪεһҪ壬鶼Ϊһλã»Ḷκδ۶Ը
ĸֵһô˭ʱԵİ
ȻϸʱʱôܿסҲһɣѵûĶ𣿡
ƽʵ
ʵúãǵȻУһ١
¶¸һЦҲڰط㲻֪ΪطΣգ޵ʥ˶䡣
ԭܼ򵥣Ϊڰ֮γɵľԽأ޵ʥ˽ڰ֮ΪĹء
Ǹط̺ռܣ֮Ǳ˴ϸʱܡ
ҲΪˣǸĹ̫Σգɱ޵ʥ˽ǸطСĵĻ᳹䣬޴ӡ
ԣҲ֪Ϊ˷ˣϾһ䵥̺ΣԱȺڰ̫ˣȻȻͳΪı֮ء
Ĺأ
ƽҶһۣǿ˴֮𾪣Ϣƾ߲㵱ҲǾܵϢ
ûﵽ̫ʥ˵ȼǶûʸ֪Ϣ
ϾڰΣգûﵽ̫ʥ˵ľ磬ȥҲ·һ
ΪκڰΪĹأѵǶǺѣҲϲһɣҶѯʵ
ǺţʹҲǺ¡
¶ҡҡͷи˵Ĳ²⣬ĿģΪ˿ԸĹصгߣȴŸʱ
˵һ춯صܡ
Щܸ
⻰Ҷһ
ǺǣﵽʥɱˣﵽȼأԶǿȼĴڼʹܸҲ¡
¶ЦپΪûֻߵжѣһ죬浱и
ҶѣȻ¶ǸСǺôҲǴﵽ޵оʥˣ֪ϢǲһĶࡣ
ͨ˵ǾܵϢǶ¶˵ʲôȫȫǳʶڱ˵˳
¶һʾ޴ĲƸ
¸£
˿̣¶͵Цⲻѣǹ⽫ЩϢй¶ȥģĿľΪƽĻ쵰Ķ
֪ܣﻹвĶĵ
ʱɶСȻ磬ܻڰЩΣյĵطѰҳܺ·
ƺܿСںڰĵط
ܺܿСħˡ
ȻҲСӿܻʲô޴ջ񣬱ϾǿĹأ̺ΣտɲССʥܹġ
ôʥǰͺ̣ѰеܣΪֹȻûʥҳȻ
ͲСǸ⡣
ԣֻʩСƣܿ޳ܱɵĻ쵰вĵ
ֻҪСѯʣȫгԲаЩ֪Խ࣬ҲԽ졣
ܿɲǷܹġ


2497 
ԭˣǾллĽڻȥɡ
Щƽ뽫¶ӡٴζȥɽ硣
ʲô
¶ʱðˣԼֱ޳ĶҪʱһãҪͽԼ̫ɶˡ
ǻû˵ʲôһͱȥɽ硣
¶˵û𣿡
ƽҶ
ҾģԷûʲôƭǵɣҲȷǴӼ嵱һЩƵĴţûôϸ
Ҷ
Ļȷǵýȥһˣı֮ؿܷŹˡƽ°͡
طȻгܵĻôӲˣϾǧѷĻᣬ˭˭ɵӡ
Ϣ֪ƺ壬ȵʥҲ֪ˣ޵ʥ˶ȥΣء
Ҷɫأɲ¶żطҲûʵ˭Խȥ
ʹƽܶԸйžľԶ̫ǾȫǶˣᱻַӴ򱬡
⵹ǲ󡣡
ƽ°ֻͣҪ仯ӣҲ˺ͬľϷڶ࣬ȫǲһȥ̽յأʹʲôΣҲ֮ǣҲһ
ȷΣգʥ˶ȥģԼҲǲʲôΣգҲܼʱѡ
ĻǾͿԽȥҪСĽһ㡣
Ҷͷе㵣ƽİΣǿ磬Ķ̺ΣղѰġ
İɣұضСĵġ
ƽš

һպ
ƽ仯һգǰ
ΪǰĴ󷨣˲ִ總
ûãִС
ֻһ޴ΡĹƽǰһƣ಻ϣһһبأɢױȵơ
ܶǿĽ󷨣طΪȫĵطǽأʥ
˵ģִˡ
Լ֮䣬ƺ̺һִգ޵ʥطƺҲᱻ׷ӡá
κξ޷ط¡
ƽܸ֪ڲƺһɹɿֲʹ޵ʥ˶ɱҲĵ̡
ĵ̣ʹ̫ʱԨ巢սʱҲûù
ಣ
˿̣ʥǴ˷ҲϢ׷׵ִһ㳡
ľҪطϡ
̫ˡ
ƽ˷ľʱпѣﵽʥľʵ̫ˣ㿴ʮͷ
Ĳʥ˶̫ˡ
Լץǧʥ˵ֻСƣԶԶ㲻˽ǡ
ֻ˵Ǵϸʱʹǿ壬Ǿ꣬ĲֱԶʱ۷塣
ĸ߶ս޵ʥˣһﵽ޵оʥˣܴһȺʥˣﵽҪˡ
ԿһǷǿ󣬻ǵÿԷһӵж޵ʥˡ
ͺǰĺʱսʱ򣬲ǿӵжٳǿϾ洢˶ö˵
ȻҶк൱ʱȻͿˡ
һ岻۷嵱ǿ֮һʱܹġ
ڵ嶥ǰ־̬ƶѡ
ಣ
ûƽ룬һӾͽڹ㳡ϡ
٣ֵܣǸոսž𣿡
ʱԱһͷžƽĴк
ûҵȷǸոսû೤ʱ䡣
ƽͷ
ԭˣضʩʲôְ
ضʩʵ
ҽ޵С
ƽ
޵УôôϤ
԰ʲôطһ
֮ǰŵֺ̩ư
ѵ̩ʲôϵɣ
Ա߶ʱ׷תʱǶ̩׹ֻȴ͵Ҫйɱ
ûҴ磬Ѿܳʱûˡ
ƽ˵
ԭˣѹƣԭһˡڰ˳䰡¶żУڻû
ضʩһĿƽ
ûϵ꣬ǻûôġȻĻҲ츣ڡ
ƽڰ֡
ΧɫŹֵ֣ܹϵǺܺð


2498 ŵĴ˵
ಣ
ʱƣĹ㳡֮ϣԽԽʥйԶ̫ˡ
ƽʱЩ϶Լϳг˯׳֣Ϣ׾Щʥ˲˯׷ѹ
һͷͷ̫վڹ㳡λãɢױȵƣʹûɢһ˿һҲ߱ѹԵĴڸС
ܸܵʱ䲻ŵĲɣУƺһֱڣϵֱɲ⡣
̫ǧͷ
ƽֽڹ㳡иֻСϺףֻվڹ㳡Եλãûʸ㳡ĺȦ
ǿᡣ
Щ֣ƽԽ̾ϸʱʹ壬ڳֵЩʥǾԱ۷塣
ǻиָɱûʹˡ
䡫
ʱ򣬹㳡Ȼһ޴ĸ̨žͳһΪģͷǣߡ
Ǹɢǿᵽ˷ָϢʹվǰ̫ҲɵͷʾأЩߺʱףﵽ޵оľ
޵һӾͳ˶ʮ𣬷ֲڸ̨ܡ
⣡
ƽһĻˣǳ־޵оʥ˶ѣǵͳ˶ʮ޵
ڸ߶ս棬ҲռѹԵƣʱ޷⡣
Ϊ岢ʱ⵽淨ƣЩ޵Ҫ뿪磬統еĻʵܵѹơ
һ£Ҳ뿪磬統Уػ簲Σ
¶ԣƺֵһ֮淨ŻЩ޵ϵʵѹơ
Ŀǰ˵ǻ޷׳硣
ҲҺ淨Щʩƣ壬壬Ԫ壬ȵ۷壬û취ɳ
λ
ʱһźɫģͺ̫۾ֳֺɫȣŲϵͷɵ˳һͰ飬崺磬ѶʵȻﵽ޵֮Ҳĵһǿߡ
ͨͨΣͺʹʹˣҲĲͷһһ
ڳһСλǴϸʱһֱǿڳƾá
֤ĵҲǰ̹ʱɱ
ʹ̫ʱеԨսսϯ棬ʮͷԨߵķɱҲȻ޷ɱ
ҲΪʱϣܳΪһľҲǱ嶼Ϊӽ
ľû˭ûѶĴ˵˵󲿷ֵľѶĹ³ġ
ѧ̩ݺ棬޶ʱ򣬾ѶԳ֣޵ʥˣ̫̩ȫ浽ܣ
һŵĴ˵
ˣһ֮γɵ磬дܣųĻԵҲΣգɱʹ޵ȥУҲδܱ
ѶڵԲµͲҪȥˣٵôﵽľ磬ռ䷨򣬲籣
ʲô
⻰ڶ಻һ󰧺ҪżǾȻ޷ȥľͬʱҲѶҲòӡ
˭ΥĻͻᱻΣᱻѺĵϡ
صĻܻᱻ
һЩϵľȴǵͷǾȻ飬ǿ磬ĶΣء
𿴱ͻԵܶ࣬ΣҲǼģ̫üΪΣգȥǾܵõԵ
ΪȻǲģ군ˡ
ಣ
ܿ죬ЩǰĲܿ뿪㳡ûκϣȥġ
һӣ㳡һ
ʵϼʹ嵱УΪԽߵľҲһϡ١
ţŵĹ˵ôࡣ
Ѷȥ֮󣬼ǵҪСģǿɽСӣҲɵֻҪıͺá
νҲ壬ҲСҲҪСһҪˡ
˵ЩϵĹһء
ʱĹ㳡һ޴ĳռ䴫
䡫
˲Ϣ֮䣬ڳоƽڣǶʱһŤʱձ仯һӾͽ㳡֮о뿪ִһƬյС


2499 
䡫
һ룬󲿷ֵʥ͵һյУһ޼ʣ·Ǵһյʱգ֪ﵽʲôط
ǰȻͳһž޴壬̫ͬһ㣬оǰԼޱС
Ҳ̫޷ɢһ磬ųһ͵Ĺâ
ƺ⴦ΨһĹԴ壬˺ڰǿա
ֻبƺڲʱշתһִĴס磬·汻Կ󷨺ͷġ
ܸ̺ܵɲϢ·һ淨֮ϣʱ淨롣
Χ淨֮ƺų硣
Ϊ̫̣ͱӴ汾Դ֮ѹɷˡ

ƽ۾ʵĶ˸ࡣ
ⲻһô򵥣һС棬ڲƺһſž޴ǳնصĹɣЩǳԶת
һ𣬱һ󷨣ɱŻص
±иӿ¡
磬Ӧþˡ
̲ס
֮γɵ磬˵˰ɣת淨ǿò˼飬ǲ֪ȫʢʱھǶôֲ
̫ԵĿ磬ܸܵת淨ޱͬܵĻ㲿һ㣬ȱһɣγѭޱ
طȷǺΣգȻûнȥǽǿΧ֤ĲͬѰĵط
һЩ̫ɫأȻԼʵʮţΪԼܴ統лŻ
ǿ֮Ҳɱýһо硣
Ҳˡ
̫ɫһ䣬ܵ˸ǿյļ仯ʱŤ
飡
̼䣬ԶһƬյУһ޴Ĵ󷨡
Ȼٶȼ죬ЧҲǽӶѣҲִ⴦ط
·ǰŸյЩҲ֮

ʱһǿӰҲЩð˳һâ˸ЩӰҲ¶Լıò
ֻһͷͷ޴գȫȼȵĻ棬ߵС̫һ㣬ÿһëǻɵġ
ë渡طģƺ淨֮һëܷһƬء
ЩʱǷˣƿػΰ
ɢһ˿˿ʥϢɲ⣬Ųζ·֮Ҳܴӻ
Ҳˡ
ڶվڷԱߣȻһȺǿ롣
Ǵⲿ״Ͽʨͷ¹ǣۡۡţβһ壻βë״βһǴ⡣
Ще¹볤٣Ϊͨ룬ܻꡣ»ס
ǵҲ˿塣
壬ţ嶼ˡ
һâ˸ڶǷ֣һǿ崫͵طһͷͷǿţط
ǵţȫǻɫģûнǣֻһֻţÿγֶп籩ꡣҫŹâչ¹⣬ĺһ
õһЩţʬ壬ƤƳɹģ޵Ĺͷ鳣ûģ쳹֮⣬б¡
ţҲǽյµǿ壬˵ţ嵱ִµ֮֮ҡ
ಣ
Щ֮⣬õϢǿ壬һ̣ѸǲʥǵִȻǶıҲΪ
˭ܵõĻܶԸž޴ô
Ҳͬһ㣬Ǵϸʱյǿ壬ҲǺ浱гû
ö塣
ҶҲɽʱʱ̸֪̿ҲǴ۽ˣƽԲ浱еһ壬˿̾ȻһԵĳˡ
Щ޳Ļضᾪ۷壬Ҳ׾ٵŤתľơ
ȷǺܶޣץȥɽѺͺˡ
ƽЩ޳֣۾ĳȲѣеˮˡ
˵ʵɽеʵȻץ˲پȥϢֻ̫һˣɽȣϡ١
ҪܽЩҲץȥһЩĻǱȻǼõġ
⣡
ҶһҲ֪ƽ뷨֪˵Щʲôá
ͨĸη֣Сӵãżôץߵ˼ʲôˡ


2500 ì
ʱҲִͬ總һɫ
ɶЩĽٶզô죿Ŷ೤ʱ䰡Ȼ㳲ˣⱲûõһϲ˳Ⱥġ
Ǻǣ˭֪ЩĽʲô¶ûУΣվ·ᱦʱ򣬱֤һϣⶼġ
ֹһĵҪزūõƱ֮ͷԼУƨ²ɣ͸ɿš
ɶǣЩ쵰ҫ±˲֪Ǯһһ˶Ĳԡ
֮ط֪׼û¡
ڶ嶼ҧгݣǿǶûʲôӡȻҶǴϸʱǱ˴˵ĹϵҲá
лĻǶ޲öԷһ
ʵϣϸʱûʱǱ۷֮һΪ̣֪ɱ˶ٴΡ
رͷ壬ϸʱģҵս֪˶ټԪ
˴֮ͽ̵ĳޣʹȥԪҶˣֻܶԼĳѨйӲдҲȻ޷ͽ⡣
ȻҶˣΪ˸棬Ҳǵ÷ֳһʤʱѡ
ĳؼʱ̣зöԷùĻҲǾԲ侮ʯĻġ
ȻҲ֪Լ̬ȡ
ǺǣȺһקöģǷǺܶǮһʥȻͿóĲĿ⡣
̫ʱúԨħսĽڣ˲ٱ˺ܶڶû
ʾȷǽ˲ǮƺҸֽˣ޲ý塣
ǺǣǷ˺ܶǮôƾ½Ǯƾʲô˭֪ǷǮǴү̬ȻǺһ㡣
ǾǣҪĻͲǮˣҪ
Ҳô˵ǮҪǮģ廹Ǻ塣ֻ޿Ҫһ㣬ʱҪʱӦþܻˡ
֮ҪЩ˵νѷ˲缦ͲǵܺԵˣһǿĸ֡
ûǳʵԶЩһ
һȺСôǮͼǵڣѵǾͲ𣿡
һȺʮֱӵַˣȵ塣
ЩƽһЩƤֱȳǽе硣
ɽҶȴǱӵĿƽһҲѶãЩ֪޳ܶٱ

˿̣ﵽ޵оʥ˷׷׾ۼһ𣬸ɢΨҶƣ·淨Χתһ㡣
Ǹ۷ĳﵽ޵оʥˣϸʱĻᱻ֮Ϊ
ǰֻ̤ǿ顣
֮УЩ϶ͲҪȥ˰ɣøȥһԱ߿ˣ֪ǾΣ
˵ѶֳŹȣ̫۾һͰĶ޵оʥ˵
ȻȴӹɣʹǴﵽ޵оʥˣҲ޷˲֪Ϲ
𿴴ҶǴﵽ޵оʥˣʵϣսҲи֮֡
Сͬ¶ֻ·ûս
ǿͬѶһĳڣʮ޵оʥһΧɱκβ
ȻѶ˶˵ô¾ô˰ɡ
ţøȥҲδʲô¡
ȷǳֵĻ˾ûˡ
ܹƽûκ
Ѷ˶֣˵ҲȷǺ¡
֮䣬Щ޵оʥ˶ǵͷͬѶ顣
Ͼ޵оʥսضѣܻᷢʲôΣա
ȻҲǶݵĺƽѡ
Ҫʲô޵ʥ˶õıǼʹҪƤҲԳᣬ
ʵҲ⣬ЩСȥ̽̽·ʲôرΣա
ûʲôΣˣٳҲ١
Щ޵оʥ˸Ϻ꣬ʵԽǿԽСΪ֪ܶණڸɣܱܾͱܡ
ǵȵȰɣϷоһؼУʱʱ̶̿У󾫡
žһ£Ѷ˵һӣƺϵĿռ䵱óһɳ̲ΣյС
ϲ֪ʲôʱһ־
޵оʥǳ˳飬Ȿ־Ȼ綦ĳ־濯˲ŮƬ൱Ҫ
־𣿣
һȺ࣬Ƿ׷ױʾԼʶ


2501 
˿̣ڳʥʥˣҲӵʾ֮У޵оʥ˲֣ʥ˽пᱦ
ܹõʲôⱦԼġ
ಣ
ЩЩʥ˶ʱϲ޵оʥ˲ֵĻô֮бضܵõô
һסͳ˹ȥ
ƽҲûԥѸ١
ǽžʥ˰ˣôʥ˵ϵ׵Ĵڣ൱ۣҲûκʥ˻ע⵽
ţ磿
ƽ˸ڶ磬ͷֱǿ˷ָϱںʵò˼ĳ̶ȣ붼ꡣ
ϱ̺ǿ󷨣ȫʢʱڵʱǼʹȫʥһϣ޷ϱڡ
ƺ˿µѣȻһ޴ĶڣҲΪЩĶڣǽ統С
䡫
һ룬ƽ㴩һڣһӾͽ統УͷԼƺһСռ䵱Уޱߡ
Ҫ֪ʶǧ꣬ķΧԸһС򣬵統УȴǱɽһǡ
֪Ƕô޴
ۿȥǰһſž޴ͬϵһ㣬йɵ⴦յС
ƺЩռ䡣
ڽˣǾ޴󰡡
˵ϸʱ֮ΪĹȣΨк׽ˣͽܽ롣
ѵô޴𣿡
ҲһеͺСֻмǧ꣬ҲӴò˼飬ȻСҲ൱ˡ֪ӵʹʱҲ൱ǿһ
Щ򵽵ô£
Щ϶ǣרͽסģÿʺϾסĵط
ǸҪЩҵǣֻǸףЩũҵǣֲҩȵȣЩǶǣƺרǿķҲЩ̺ܣ߻ܡ
˵ƺڲһϵ򣬱йƽͻסǵطҵĻҵǻóܡ
ô򵥣̫ʱвʥ˽ȥѰңѰ˺ܳʱ䣬ȻҲʼԴǡʥΪ֮ʼԴҲŻʧˣԲҲ
Ҳδأʥ˵ʱǿĽԾ޷ҵ˵Ǳҵ
ϣ˰ɣ֮ʹҲʼԴǣҲҵı
˵öԣҪܣҪһ㱦ָ©ķ㹻ǳԱˡ
ڶ۷׷ס
ΪҶһԱҲûԼ֪鱨ֱӾͽЩϢ˵˳ȥһ̶ȵ˽⡣
˼
ƽ°ͣЩ˵طıȻʼԴ棬Ҳ˴
֪ܣֲ򶼱ƻΪأ׻Ϊһǣ䱦Ǽϡٵġ
ʵ̫ˣޱ޼ʵĵطҵǴ롣
˿̣ǳ˷ɢǾǴе̺ʽ˭ܵõ
ƽȴƾѰұʵ̫ɵˡ
١
ʱƽһٴɽץ˳ٵطѰұ
ʲô֪˼ڳԷ𣿣
˿̣ĿƽһζʳԵýζأû뵽ͱɶĳץ˳
˵ʵɽ綼еֲ˼ˣط֮ζʳ־ͬϵͬ飬ޱ޼ʵķ羰
ҪԼİΣǡ
ԳԳԣ֪ԣԺô죬ϽطʲôƽһԴ
ɶ񡣡
Ĺĵĵƽ뽫쵰ӳˣǳطһɲǣԼϵ֮ڷӣ·һ˵ĵط
ڵҲΪ֮ӣҲѸ
ǿǣǿҪı
Ȼ֮䣬һ˫۾ƺΪ˅dַţ·𿴵˳ӵı˰δƬΡ
ܵľͽԼ֪Ϣ˵˳
ǿǡ
˳űָķ˹ȥƽһ֪ԶڸһСǣƺһʱղ


2502 ʱջ
ҪСһ㡣
ʱɫأܸ֪ƺһɺڰ֣ÿһ϶ƺӴѺıڶԼСĵĻܻȫû
ʲô˼
ƽ۾
ֻǸекܴΣǱ˼޷ƺһǿŤƬʱգɱҵ˸֪
ҡҡͷʾԼҲʲôֻǾĪΣǱߣʲôΣȴһ֪
ãˣʱһСĵġ
ЩƽҲǵͷʵҲԼ֪̺ž޴ΣգûȴֲԤС
ո˵󣬱ǿԼʹ֪طΣأҲŽ
ϾȡԵܲðŷյġ
ವһ˵ٷŻȥɽ磬Ͼط˵Σա
ҪԲСʲôĻƾʵδܱס
ط𣿡
ƽ˸գִ˸ղָĵطһž޴С
ϧƺڻߵ״̬ɢŵϢƺһɴŤˣﶼȫȥһ⡣
ĽﶼˣҲΪʱţʹЩҲֵסµʴ𲽷绯
棬ܵĪĻͬĩ֮ĳһ㡣
ţʲô
Ȼ֮䣬ƽתԼʶ֮򣬽е̺ʽѲ飬ͼѰҵܣʲô
䡫
ɲǣܵһ޴ɽ֮һƺµʱѷ죬ÿһǧʱʱݳµʱշ籩
ݳԶʥ˶δֵܵס
ЩʱѷƺһصĻǰƴСֳ͸״ƺ̺һȦȦʱյƣɢɲϢ
ˣʥҩʱջ
ţҲ˳ƽʶ֮һӾͿʱĶػ䣬ƽ飬˫ʹﵽһľ磬ںϡ
ԣ˫ܽԷʶ䵱Լ۾֪ܵһС
ȿǶ仨֮ţϲҵ찡Ķʥҩʱջû뵽ط
˵Ļ䣬̺ʱ֮ںʱ䷨Ϳռ䷨򣬷֮󣬶ʱ䷨Ϳռ䷨ٱֹ
Ҫһʥ˷ʱջʱƣضܽйʥ۷壬൱ڻһʱ塣
ʥҩ̫ѵˣԪ֮ڣδܵһ꣬ĻҲΪ̣봦ȶʱѷ쵱Уʱ֮Ԫܳɳ
ұΪʥҩǸ˵Ϊӹŵ񣬾ûʥ˼ǳĳЩ伮Уû뵽Ȼطʱջ
ֱ˷ܵ㣬ȫû뵽ŸոսѣȻͿһ˷˼ʥҩʥҩӦ浱оŶԡ
ȻĶһطҵʥҩطܹõĺôʵ̫ˡ
ʱջ
ƽ۾ʱһ˿⣬˵ʵڴڽ۷ľ磬ǲһܽйž磬ʱ䷨
Ҫ˶೤ʱ䣬Զйž
ܵõʱջԼʱշ˵̼ԼõΪйʥˡ
Ҫ֪ʥ統вǵ׵Ĵڣʵ΢
ǽйʥ˾Ͳһˣսֹһ˿ԱڳΪڻҡ
ǻû֣ԶʮϢ߸ǽ۷ʥˣйžʥˡ
Ȼ䣬Щʥ˸ģһɢǿʱϢ·ѾƬʱնѹˡ
ǵʵ̫ˡ
ʱջǴʱջ˵֮󣬻Լʱշ֮йʥҲĪô
ɲԶʥˣͱ뽫ʱշںϣ۷״̬﷨򣬽Զž
ʣǵõĻԵȻˣŸոطȻôջ񡣡
Ⱥʥ˹Цϲ̰Ŀ䴦ʱѷʱջǾԼͺȻ֮󽱣ϵڱһ㡣
ȵȣطҲǽֻ壬ƺҲļһһǼһطġ
ʱһйž뽫ĿͶע⵽ƽĴڡ
ಣ
̼䣬ʮͷʥ˶ǿ˹ϷŰĿƵ¼ҹ˵ƽ


2503 Ѫ
ȻһͷĽ档
һйžЦ
ǵȷǼãܵõһʱջҲܿһͷ䵥ʵûбõˡ
տʼʱһΪôùһԶžȴû뵽һͷҲ
ɲǵ׵ĴڣʵҲҶһߣǲ
Щ뿴ƽ֪ƽʵһĵЦ
Ͼʮʥˣйţ߸ǽ۷壬Ǳ۾ܽСӴѴ֮
֪ĵ˷ܺ͵⡣
Ľ棬ҹ
һйһֺһӶȣûʵȻһУǳıӵˡ
ǼҲ㵹ùȻ֮ԩ޳𣬵˭첻˭
ȫԶƽƽϷйƽﱻ۸ŭ
ҲˣƽܹЩקöǷǮּΪģԴ˭ܵ˰
Х
ƽҲʹԼϵĵͨ
䡫
̼䣬Ϊģһµ겨˲ͲϢ͸ÿһƬʱա
ˣ
ʮͷ룬ǽžйžһӾˣ׻һ㣬Դ类شһǣһӼͲ˿հס
֮ǰƽڵеʱһХ˶ʮͷչЩʥֵܵס
⻹ѹХЧֻ뽫ЩŪΣȫʩչĻЩһ

Щ봦ѣε״̬ƽһץʹӡ˲佫Щȫץȥɽ統С
սٶʵ̫ˣûʲôƻЩ뼴ʹ뺰Ԯް취
ޣһȺ룬ʵҲǰֶ֪ôдţʮֱӵĿЩץ롣
ѾܾûĴˣ֪˴֮ʵ࣬Ȼ͸Ϊⲻ𣿣
û뵽ǽôãҵʱջҲܳûץЩ䵥룬ǲɽܶٿˡ
ƽ°ͣãǿź찡
䵥룿
ɽڵҶǳ˳飬һ֪˵Щʲôãʮͷ밡浱еĻһӴ˸ǡ
СǰȴһȺ䵥룬ʵ̫Сˡ
ղƽչֳʵҲòϣȺȫǶ֣뿹ƽĻ붼Զžʥˡ
ЩϵѪ˼ƺ̺һ˿˿֮
ƽʶ͸ȥЩԵ壬ȴǸ֪ԷѪǲͬѰѪȻͬ
ִ˵˳֮Ϊޣ·ֵĵطƺܴˣ˳
ⲢʲôѨ磬ȷ¡
Щھ̺Ź˵ܿ̽һ˿˵Ĺ켣ǲŻÿγ֣ô
ѪӵصҲһյ֮
ʵÿһͷ޺ᣬڵ֮չ֡
Ҳ룬壬ѣˣǵڵľҲˡ
ˣʱȥо£ǽʱջժ˵
ƽҽоѪ£ʲôʱоԣĿǰҪȡı֮ص顣
ಣ
뵽һץʹצ׾ٵĿԽʱռв㣬ʱѷĵط
˵һ£ֻһӾץסʱջ
ˣڵˡ
һ룬ƽ㽫ʱջץԼ΢Цܸ֪ʱջ̺صʱ֮
ʱ䷨Ϳռ䷨Ľһƺչʱ䷨Ϳռ䷨ռء
ϲˡ
ţʱϲѣ֪õʱջ֮Լйʥˣʱ䷨嶤ˡ
߰ɣȥҵһȫĵطչйž
ٵĻ֮ƽٳˣйžԼʵһ˵
ıʵǿһ֮ȥѰҲ١
ϾӴ󣬶ʱ֮ڸѹϣνĥ󿳲񹤣ֻԼʵǿˣܻøĺô
ǺŲĵ
ಣ
䣬ƽ˸뿪طǰһŷʱؽȥɽ統С


2504 йž
ƽ뿪ãһǿʥӰ棬ȻǿʥˣٶԶž
ǵӰޱΰƺبʱճ֮ϣƬʱա
֣ô֮ǰȻ֪طĺ󱲿ˣȴʲôû֣
һԶžüɻ
ҲͬĸоԲѸٸطȴʲôսۼûУʮֹŹ֡һԶҲǵͷ
һ˴֮䶼ӦԸ֪Լͬ˷ΣգڸĻͻѸǰ֧Ԯ
ԣԶԶŽᡣ
ǵʵ̫ȫȲųֱƴ
ҲΪ̫࣬ŵѹ塣
ȻˣǵĸӦǾԲģȻطΣգûʲôսۼ
һԶ²⣬һ޷ĵˣһͱնɱˣûС
ڶطĪΣգȻֲѣЩȫɣԲʧӰ١
ڶ뻥࿴һۣǿ˴˵أΪһֲ²⣬֤ϿͨĵطޱΣա
߰ɣȻ磬ͱСĽϾĹȣʲôΣնǺ£޵ʥ˶˵ԼܻȻѾʧˣҲ޷ʱϵֻǵùˡ
һԶ
ҲǵͷȻǺŽᣬҲûҪΪһЩȥֲɵӣȻȨס
ɾ£ǾԽˣЩطܱϿûΣգһĻ¾ͻ
ಣ
Χ̽һ£Щʥʲôûֻ֣뿪ˡ

ɽ磬һռ䡣
ƽϥڵϣʱջ
ţʱջηã
ѯʵ
ݵ伮أƺֱ̾ˣҪ̫鷳¡
ţش
ԭˣ⵹Ǽˡ
ƽͷҲûԥһӾͽʱջ˽ȥ
¡¡
ʱջƽɽȥ֮ʱջڱӿӴʱͿռķƬÿһ䡣
⣡
ƽ֪Լڵķǣռ䷨ƬѸһӿǧ޴Ŀռ䷨Ƭ

ռ䷨ƬʶڣӴķҲڼϵĿռ䷨ȻԲˡ
ǧռ䷨Ƭһ𣬺ȻһεĿռ䷨壬ɢŨĿռ
ռ䷨ľ壬ǴƽĿռ䷨򳹵Բˡ
ʱ˿̣Ҳ˷츲صı仯
ÿһϸӴĿռǣÿϸᾧռ仯ˣ·˿ƽ壬ռһ㡣
ϵķҲֹĳɳӴ˵ĳ̶ȡ
ʣ۳˿ռ壬пռ֮һɡ
Լ꣬壬ʴ˿ռԣƺʱضһ㣬Ρ
ÿδգκεղ
ָо
ƽȴǷԼ峹׿ռ仯֮ٶȼֱ˲֪ٱһƺͻΪһ⣬ȫÿϸΪ˹ӡ
ռ伴ٶȣ
ٶȴﵽٵʱܸʱ䣬ʹܵʱ仺Ťʱ١
Լ䣬֪ʱ֮ʱ䷨Ĵڣƺ˿йžͽֻһľѡ
ͻƣ
һ̣ԼϿռ䷨򳹵Բ֮ʣƽԥץסһǧѷĻᣬʱ䷨Ҫ̤йžľ硣
֮ǰɹüʱ˴ʱ䷨ľ飬ʵ֮ǰθ֪ʱάȡ
Ϊһ˿˿ĸԼΪʱʱ䷨Ƭƽһ˫ƺգ֪ʱάȵĴڡ
ˣ
ڵ֮˳ȥ˺գ汾ԴһҲ˷츲صı仯
ƺһ̣ʱѾ޷Ӱ쵽壬ÿһϸжһ˿˿µʱ֮
ʱͿռڴ˿̻ڡ
ƽΪģԲǧ꣬򸲸֮£ƺʱٿʼղһĲͬŤƬʱա
һı仯ȴʵı仯̥ǡ
ˣڽйž
ƽһһ˫۾¶˵ľ⣬춯أƺͫʱӵķţ֪Լһʱ䷨ʱ̤֮˹ؼԵһ
Ҳסнʥ˵ƿ˿ȴƽ̤
ϵĿռҲʼɱʱ


2505 ʱ
йž
ƽ֪Լйž֮ƺ֪ķʽһˣ֪ʱ䷨Ϳռ䷨
ϵķҲԼμߣ֮ǰʮֹÿһϸŨķ
ʱ䷨Ƭɢܡ
֮ǰɵĺüʱҲڷãЩʱ䷨ƬѸٱÿһϸС
ʶǿˡ
ƽҲ֪ԼҲõ˷ԾԵ˵֮ǰԼʶΧһǧĻôںȻһķΧ
Ҳϵ֮ǿ˷ָ
ʩչХͨĻԶʥҲС
ڿռ䷨Ҳ̣һ˲꣬ٶȾԶʥҲδ׷ϡ
ѪҲŨˡ
ҲԼϵĵѪйž֮ӴĵϸҲ˶⿪˷ӡ
ڣѾǧڿŵϸ֮ǰȣһǧڿŵϸ
˿ڵĵѪŨò˼飬ƺÿһͷʴɰɫɫƺΪһǡ
ڵѪҺޱǿᣬһѪҺһΪޱߵĻ𺣣궼Ϩ
Щ仯ֻСưˡ
Ҫı仯ƽϵ˾޴ɱ䣬֮ǰĿռ򣬴˿̽ʱһı仯
ʱ򣿣
ƽתڵԼϵʱͷųȥĸ꣬򲻽̺ſռ䷨ͬʱҲ̺ʱ䷨
ַȻͬȴޱȺгĴһ
ʱ򸲸ǵķΧ֮ڣռ䷨ܽеĿռϱڣʱ䷨ܲٿʱ٣Ӱ˵ʱйٱ仯
ʱ֮£·Ǳһĳΰһ㣬Ρ
ǿ
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬Ҳйʥ˵ǿ֮ʱ֮£Ǹ޷ˣá
ӵкһһԼ޷ƥеۺ޷ѣֻܹԹԵ
ʥйʥˣֱͺӤһ
ʱѹı˽ʥߵʱ٣·ʱ仺ʮһ㣬ʽʥ˻ӵȥ
ҲԼʱ棬ȫܲٿԼϵʱ١
Լʱ٣Լʱ֮ڹȥһ꣬Źȥһꡣ
Ҳɼӿʱ٣Լʱ֮ڹȥһ꣬͹ȥһˡ
ٿʱ䷨ΨԼʱ֮ڲܽУ֮󣬾޷Ӱ쵽ա
Ҳٿʱ٣ҪĵķҲͨйʥ˵ĻҲٿز˶೤ʱ䣬ֻڼսʱ򣬲Żᶼ
˵ʱܸĻʱʱٻ߼٣ƽȻ뵽һ㡣
Լʱ򸲸棬ǲܵ飬ϸʱûĸһ㡣
ѾԽ
ƺٿʱ䷨Ҳܿʱô򵥣ƺܿĳԶʱڵӰƬΡ
ƽϵʱãʩչʱʱƬʱնΪԼľء
·⴦طκ飬ʱӰȫ׷Զţطǰʲô

ƽǶйʥ˵ǿ֮µ⣬йʥԳ֣ץĳ˵ĻȫܵĳطʱӰ񣬷˼ֱΡ
ûѳйʥ˵׷
ȵȣĻô֮ǰһطˣǿܻᱻĳЩйʥ˷֣ƽʱһҲȻԼĳطԼʱӰܻᱻйʥ˲ӶԼ޵еʵݡ
ġ
ʱϵͳϵͳİ£κ飬κ飬⴦ʱκεĺۼԾ޵ʥˣҲ޷ͨһ㣬ңԶʱյ׷ݵټ
ԭˡ
⻰ƽҲʱҲΪԼ˶ྪ춯ص飬ҲйʥϵĴ׷ɱ
ɼʹˣҲ޷׷鵽Լ١
ֶأûκ֮⣬ϵͳæڸԼʱյӰҲǺҪһ¡
Ļͱŭʥˣȵڡ
ȻҲϵͳܹ
йϵʥˣǻĵʱ򣬱ԻʱգһʱŤҲ޷ǰӰ
ԣǶйʥµĵЧǿʥҲ֪ͨͨһ㣬ȻϢӶʥ֪Լܡ


2506 ףڲ
պ
ƽȹйžڵΪϵʱҲȶԼǵķ֮Ҳ˳ա
ڵ֮ǰǿʮֹ
رʱ֮ܿԼߵʱ٣ս˵ɲһô򵥡
ಣ
ʱһɽ統˳ϾǸż磬ɲܼطţҪѰұ
Ļı¾ͻᱻˣﻹֵõ
ţ
Ÿոճ֣ƽһʶɢ˷Բһ֪꣬Ƭе֪ǧ֮⣬һսڽС
ʶǿĺôˡ
ܸ֮⣬͹۲졢֪ˣǵ˵ʶΧٹ꣬ǧ˲ˣܲõ
ԣԸĻܸ깥ˣ˻֪ʲô¾Ϣȥˡ
ҲΪԽǽ˴֮ʵҲԽԽսѶҲԽߣΪһܵ顣
ֻǧ֮⣬ʮйʥڼҽսǷֱ壬壬壬ȵ塣
ǺȻﵽйž۷壬ƿʱ
ÿײƺʱ֮ײ˷ն򱬣ʱѷ졣
ս棬ʥ֮µ߸޷ҿ·һ
Ҫǲʥ˽ӽĻ˲ͻᱻʱѷ˺ѣȫʬӵв֮ҲֵסЩʱ
Ŷʲô
ƽüܸ֪Ⱥйʥ֮Խ˼ҵսĳһλйʥ˵õһǵйʥ˴ߡ
ɣʮʥҩףڲݲӵеġ
һйʥŭһһйʥ˴
ƨףڲҴĳõģҲи󵽣ôܽǣǼֱǳ˵Ρ
йʥ˷ʮЦһΪ
ʮ˵ε㣬ʲô󵽣浱дǿʳûסⱦͰⱦｻǣ±߾֮ûʵͱǰۣ
ֱǷƨƾǵʵҲǰףڲݣֱ˵ֻǷһɲǺǵģףڲǷһڱصá
Ⱥʥŭԣ˿á
Ȼⱦףڲʵ̫󣬼ʹҶйʥˣ˶ڣҲ˿õĿܣΨзָ
ףڲݣ
⻰ƽգһ۾
ѯһ¼ʶţ֪⵽ʲôȻǵ˶йʥᣬϧһдۣԸҲǲ˵ı˵
ɣȻǴ˵еףڲݣʲôЦⲻǽǴ˵浱ôܻʥҩ
ţֱţƺʲô˼顣
Ŷ⵽ʲô
ƽѯʵ
ˣģǿǲ˵ıﰡ
ţ˷ܵ˵浱һΪףڣԷǻϵǿ֮һֵĵطữΪ𺣣һȼճɻҽ
ףڲݣףڵѪҺ࣬Ӷʥҩ̺ŷ˼ػ汾Դ
Ҳ˵ףڲݲʥҩô򵥣ܶеӽҩˣѹַʥ˲ժʥҩ֮󣬾Ȼ
Ȼףڲݶڷ˵ôʵ̫ˣ֮󣬱ض̶ܼȵᴿԼϵķѪǿ汾Դ
˵ʵʥҩǶйʥо޴ЧԶʥˣ̫ʥ֪ʥҩƶ
ʾףڲݼΪ溱֮ǰѪ֮ʥҩֱй֮޲
˵˷ˣƣȫû뵽ԼгһվȻܼʶִ˵еʥҩ
ʹ֮ǰɽʥˣҲֻʥҩֻ֣Ǵĳϵ伮֪ȴǴδ
ھȻǰǺεȵ
£ȷǲ˵ı
ƽ°ͣĶѣȻǻϵʥҩôԼĵѪҲضž޴޷ĺô
ʱЦˣû뵽ոճ֣ҵʥҩʵ̫ˡ
ˣøϽ֣ףڲᵽֲУӳȥ˵Զʥˣ̫ʥ˶ᡣ
ţľ߻ԽԽ࣬ڲǸոտʼֻǸθ˶ѡ
á
ƽһʱգǧ꣬ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣһ͵ִս


2507 ̺ʱյһצ
˿̣ʮйʥ˵սԽԽˣֱǴ
ǼֱʹƬ涼ѣʱѷ졣
Һ統УΪ̣ʹʥ˽֣Ҳ޷ƻ١
Ļһǧ綼ᱻЩйʥ˴ˡ
ɾ˲䣬һӰЩʥ˵ϿգȻƽ
ʲôˣ
ڶйʥ˶ǳһǸľΪƽĳʵϢûκεʱղ
ǵʶҲ˿֪ƽĴڣ·ƾճһ㡣
һʱ䣬Ƕеŵͣ֡
Ѫͨצ
̼䣬ƽȫûкЩʥ˵˼ֱӾͳ֣һצͳЩйʥ˺ɱȥ
䡫
йžʱ䷨֮ƽʵֱǿ˷ָһצɱȥԲʱٶʱŤ
Լ֮䣬һֻɫľצǧ޴÷·׾ٵһ
ɫצ棬İɫģֻצƺŨıԴ۶ɣɢױȵĻϢ
·һצ֣ʱնֹͣӿʱջ棬·һʷʫʷֳŲɣ͹ϡ
ôܣ
һﵽʲôͷ
ô£
Щйʥ˶ŵðǴûܹǿʱ֮·һצǺɱȫˡ
һ㣬ӦʱͿռ˿̶ˣǾͺצһֻһ㣬޴ӡ
ʹͼתϵʱʱշûκôǵͬӤһСֿˡ
ˣ
һЩйʥ˵ͷˣͺǿʱ֮ѹһ⽴һ㣬һ붼ס
̫ǿˡ
ƽеԼӿǿ˷ָԼһһǣʱͿռ١
һצɱȥʱ֮Ϳռ֮תɱͨĲʥ˿һצ棬˲䱻ɱ
ţȻû
ƽüԼһצЩйʥˣƺûԷôҲйž۷ʥˣʱǿҲôɱĴڡ
ɾһצҲˣЩйʥ˱״̬˿
㡢㵽ʲô
Щһצ򱬵йʥĪȫû뵽һѣԼͺӤһ㱻ˡ
ԷǸйžڵʥˣȴܷӳ˿µʱֱ֮ǳǵ
ǿԽҳ֮Ϊ޵С
˵һƽһץ˲ͽЩ˵йʥͬЩʥˣͨͨ
Щйʥȫʢʱڵʱ򶼲Ķ֣Ҫ˵ڱԼһצʹˣ
һЩشйʥ˾ʩչӡӡڵֱӹѺɽ硣
ףڲȻҲ
ףڲݣȻǴ˵еףڲݣǲ˼鰡
Աߵţ̲ס˷ܲѡ
ƽҲ˹ȥԼףڲݣһʮ׸ߵĲݣͨȴǳɫ۽ɣɢܵ볬Խһڶȵĸ¡
Ѱ˲ͻᱻףڲ
Լ֮䣬ףڲɢһ˿˿߸ϵԣƺԣʥҩ֮ϡ
Ǽʶǳˣףڲݣܸ̺ܵŨ汾ԴֱǳԽƽһеĻʥҩ
ǲ˼顣
ԼףڲݣƽܵԼڵĵѪڷڣƺÿһŵϸӿ˿ɵƺ޲ͽʥҩΪУǰδеĿ
ʹǿ־ѹƲסֱΪΪıˡ
֪ƽףڲݵǶô
ţ
Ȼ֮䣬ƽһǿҵвУԼѪıܾ档
Сӣϵףڲݽɡ
̼䣬һֻڰִǧ֮ƺ˷Բǧʱգ˿ֲʱ֮ѹһС
һɺʱյΰһ̵һС
ƺйʥһƶᱻ׾ٵ޷ֵ
ˣԶʥ˳ˡ
ţɫأʱ䡣
֮ǰɽʥˣһԶʥˣйʥ˵ǿڣ﷨
⼸һĴڣԶйʥǿߡ
ʹƽйžڣԶʥ˵ĸһǸеĪΣգƺʱٵԤС


2508 Զʥ

̼䣬ƽӿһ԰ɫ˲ͰסȫԵڵĳ̺ǿʱ֮
ಣ
һ˲䣬ϵʱ֮ŤƬʱգһӾͶԪ統Уκ޷塣
·һ̣Ѿﵽ򷨲ֵľ磬ʹڰҲץӰ
䡫
˵ʱʱ죬ֻڰѹ˲ͷ˷Բٹʱգըһеʶ
ţ
ʱһ߾޴ӰտƺһͷʨӣϲŰɫƣƺƼ
⥣
ƽһӾ˳Ǵ⥣ѾﵽԶž﷨ǿڡ
СȻܶϷһƣҲе㱾¡
Զ⥿ڵɣϵףڲݽϷ룬֮ܵõܻ
ֻƽʱܣҲʴȡ
˵ףڲڱصãΪ⥱ǻͷ˲࣬ףڲݶһô
Զžܵõףڲݣº̫ܿܽž޵оҲһ̶ȵĿܡ
ĻԵԲܻ
룿
⻰ƽʱЦˣ˭ʤ˭֪㣬ΪԼܴùҲɣ

ԶŭһһйžСҲϷǰԲѣ˭Զž֪Զʥ˵Ŀֲ
Զž﷨ÿʱÿ̶֮һȭɱȥܸıʡ
ʹṹķ꣬ϵʱշҶŤʱ򳹵ױ
ʱշ򳹵Ťñ֮һ⽫ɸʹһû⡣ⲻ֪ߵغСȻϷͳȫ㡣
䡫
䣬ˣһȭƽɱ
һȭֱǳԽһУʱվ룬һȭȭͷ֮Ӵ֮
ƽܸ֪ԼһȭеĻԼʶᷢı䣬ˮԱɻ𣬻ɽ𣬽ˮȵȡ
κʣ֮ǰתƸı䡣
֮ͨ½Ǳɨʴȥڲʹ÷ѸٻΪһѷ޷Զʥǰӳκá
Ƿᷢı䣬Ҳˣᱻɸָ࣬ҲԱţ
Զʥˣ﷨Ŀ£֮Ҳǲʣʱշת֮󣬲ŵ֮
Զʥ𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬еĸܵԶʥ˵ǿ֮Ǳйʥǿʮֹǿʥˡ
Էһ֮ת﷨򣬾ʱ򶼵ֵס
֮ĻԼϵʱշ֮ᱻı䣬ױͲǶ֡
ҲǵֵסԷ֮
䡫
̼䣬óһ飬ʩչͨϱڣ
ʱƽΪģͱһ͸ϱڰΧԶϱڵķͨ
Լ֮䣬͸ǽ̺򣬻һֻ̺صȵȷ˼ķ֮
飡
һ̣Զ⥵ȭͷɱݺݺϱ֮ϡ
ʲô
Զ֪ͫԼҵһȭȻӲֵ·Լǰһ޷ȥϱڡ
ʹԼ֮Ҳ޷ʴŹϱڣ·ϱڴﵽ򷨲ֵľ磬κ涼ΪΡ
⵽ʲôȻֵܵסҵ﷨򣿡
Զ⥳һҲǼʶʥǾƷʥҲʶȴûŹǿķ
ƺⱾŹ鼮浮˸ߵȼ·̺ɲ¼֮ķϢ
е˻磬ţƾãɲ⣬ԼⱾ鼮ǰޱСֻһ㡣
ͺûʲôϵˣɡ
ƽûȤԶ˵Щʲô
֪СССйʥҲԶʥᣬķСӵеģϷɱ㣬ⷨҵˡ
Զ¶̰ɫ
˭Ǵ⥣
ƽ۾¶һ˿âһȭɱȥ
ͨȭ
ʱ˿̣йʥ˵ʱȭҲ˷츲صı仯õ˾޴ɱ䣬˵ڵĻ֮ʹͨޱǿᡣ
ˣ
һȭɱȥͬ٣ų⣬ͬһյţ˻ġ
ƺһȭᴩŽʱͿռ䷨ȭͷཻ֯һ𣬿ֲĻ֮ȭͷ


2509 ֮
ʲô
ɲǼ䣬Զ⥺ëȫëʹղСƽŻԵһȭȻС֡
Сӵʲôͷһ֮춯أƺŷգһʵȻ﷨޷ıԣ
Զ⥳һ
˵ʵԶʥˣ﷨֮ʵֱѹһйµʥˣЩʥϡ
ܵʩչεȹһ˲ܸıϵķʶȵԣʹõ˵ΪΡ
ͺʮź˵ըֻҪһܸĺ˵ķУʹЩ˵ɿյըûκΰ취
ɾ֮Ҳܵġ
浱ҲĿʣʯʯʯʯȵȣЩ̺Ŷصнṹ̺ŷ֮ʹ﷨Ҳ޷ı䡣
һЩǿʥˣϵķ֮ҲΪǿᣬγ˼̵ʱ﷨Ҳ޷׺
ڻǿһչﲻգ֮͸ʱ򣬶Ѹ
֪Զ⥵𾪣Լ﷨ȻС޷Ч޷ֱǷ˼
ˣ
ûԶʲôһȭɱһӾͺ֮ϣһɿֲĻ֮
ͬһ̫ڴ˿̱ըһ㣬µĻ
̼䣬ȻܵһٵϢҪƾɻ֮ԼĻ궼ᱻ˲յûҷ
ͨգ
ͷԶ⥺Ȼʩչһıͨһ˲䱬ը˲ͻΪһŰɫ壬ɢΡ

һ룬ֱӰȭĹգƺÿһı壬޴ڡ
ˣ
һ̫һ˲䱬ը˲䵮ʮڶȵĸ£Բ󲿷ʶµ¶ȳ
ıը棬Զʥ˵Ҳñը
ͬʱһŰɫ汬ըƺγһſС̫˷չȥƬնΪޱ߻𺣡
󲿷޷Ļ
ͷԶ⥻ǻΪһյУ·ȥ˴Ԫκε˺ı塣
ͨ
ƽüû뵽Զ⥾Ȼô򵥾ͰԼĹ˿ҲȻ⥵ıͨ
˵ʵѪͨʹ浱ҲǺպģһ⥵廯Ϊ״̬ôʹ޵е״̬κι޷˺Ǳ塣
·ʹ򷨲֣մľ硣
ȻһתͨҲ޷˺ˡ
ɼʹˣһ˺ɱ⥣Ͼһʩչܹͨݶߣκ嶼޷׷ϡ
Сܺãĺб£ȻƵϷʩչͨΪһйžʥˣҲֵ԰ˡ
ͷԶŭ˷ƺÿһƶı壬ÿһҲֻķ
ڷŭ㡣
˵ʵ֮ǰΪɱСӣԶɱйţֵ飬ֱǰ׼ı˺ͺô
˭õСͨޣڶ࣬սǿᵽ̶ֳȣȻƵȲʹͨ
֪ڵķŭ
ҵţϷټͬɱ㣬޷뿪硣
ͷԶŭˣټͬ顣
֪Լһʱ޷ɱֶĶСټ㹻ͬ飬һ̫ʥˡ
СӼʹǲҲѷɣɡ
ȻҪ׳ףڲı޷̣ȽܣĻҲסɱСӣʱȻʲôû취õ
ȻˣǾͷֳһֵ棬ٻͬ飬ܻһô
ٻͬ飿ûҪˣûĻᡣ
ವһƽóһֻرʣޱ飬ǿʱ֮ȥֻ֧رڲ
û᣿С֪֪Լ˵ЩʲôѵΪƾԼ΢ɱϷ򲻳ɣһ֮ͨ£˵㣬̫ʥˣδɱϷ֪𣿡
Զ⥾ͺһЦһ㣬Ц
һ룬ЦȻֹΪһ˲͸֪֧ɫıʾңңָԼꡣ
״̬գ򷨲֣մǴ˿ȴǸһǿԼꡣ
·һ޵֮ߣӱ˶˴˶ˣ޷룬Ҳ޷ѡ
ʲô
Զ⥺ëȫëֱκʱ򶼾ֻ֣һ֧ʰˣȴκη׶񣬶ֲ
ƺǱʼ̺ſµķâ涼׾ٵ˺ѡ
·֧ճֻأж


2510 ջ
ӣ
ԶȫսʹԼһѪͨţΪԶʥ˵ıȻǿҾԼ
ʩչͨԶǧꡣ
ʱѾ̫ˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬ֻرһ㣬һֲķâ֮ߣֱӾͺԶ⥵֮ϣκ
ν֮Ҳûκá

ʱԶ⥷һĲҽУоԼǴһ㣬궼ɲ˼˺ѡ
еԼƺһڤһ㣬Լ㵽ʲôطûκΰ취ӵ
ôܣҿһԶʥˣôᱻССйʥɱҲԶǲġ
﷨Զʥˣʹһıͨգʹ̫ʥ˶δɱ
йʥˣȴӶûӡ
ҲΪǵõĴʱֵ˭õȡ֮ûõɱ
žһһԶ⥵ˣҷ
ӴҲһٴ۳һԶ⥵ʬȻɢױȵƣѹա
۾ü¶ʺ𾪣ȻĿ
ϧӴʬȴտǣҲûκε
ֻرԽԽǿˡ
ƽʮԼϵֻرʣԼʵϱǿֻرܷӳҲԽԽֲʹһԶʥˣܸɱ
رֻرʵֱ֮κη֮֮ߣֱӽ˳ɱ
ֱǿֲûб߼ʡ
ʹ˿µһҲûд۵ġ
һҪϼ֮һķҲ޷ʱ֮ڷӳٴιֻܽ⵱ɱʹá
ɼʹˣҲԶʥηˡ
εǷˡ
ƽһץͷԶҵһöָװԶϴıԼԷõջ
ʶɨһ£ͷ˴ָڲװʥҩÿһʥҩǼֵǣȻȲףڲ䣬Ҳ溱ı
ʯ޻޸٣ȵȣǼֵƵʥҩ
ˣķˡ
ţ֪ЩʥҩˮˣֻҪ㹻ʱ䣬ȫܽЩʥҩӣʥҩ
˵ʵɽʥ˻ʱҲ޷ҵôʥҩ
ϾʥҩҲ洦ɼĶҪһ̶ȵĻԵ
ţпʯ
֮⣬ƽҲҵԶʯƺ䣬ܹԶʥ˿ϵĶ
ϾԶʥ˿﷨ĴڣʲôҪԼȫʣƾվʹ
ڷ˵ʵԶʥ˺ûʲôˡ
ܱԶʥ˿ϵģǶ﷨޷ı䣬̺ŶصطԼ汾Դ֮
̺֮ʯ᲻ɴݣǶʥϵȲϣ̺֮ܶǿᷨ
ѣ⾧ɫʯɢŵϹΣͷĿѣΪӲʥɴܿסռ籩Ļ
Ҳʥף׵ȵȱ赲˵Ĺ̶ȵļԼܵ˺
𽺣ľһһ֮߱ױȵԣԵֵס󲿷ֵü㡣
ڷɴĻܼ˵Ĺ
¥ʯܲ¥Ķ汦ʯһЩʥЩʯú¥ڸסԼ٣硣
ö
ƽ°ͣЩصĿʯȫԱƽʷķգСЩʯ֮󣬾ӵЩʯ
ͨԼ츳ԴԴϵͬĿʯ
˵һЩĿʯҪǱСˣȫٴͬĴʯ
Ҳ൱ûƽʷķΪһԴԴϵĿ
Щ漶ĿʯҲܼСĽ
Զ⥵ʬ֮˰ɡ
ƽ°ͣһ
֮ʱԶ⥾ͱ֦֮һӾץ˽ȥԶʥʬԼ컯֮
죡
ƽ֪֮뽫Զ⥵ʬϣٶҪʱ䣬۳컯
ڴ֪Լһ컯ʲôо˵Գûһ˿˿﷨İ
֮õԶʥ˵ʬƺҲõ˾޴ĺôһ˿˿֮·Ҳı仯
ߡ
ƽһ뿪ԭأϾһԶ⥣֪¿¶֪ʲô¡
ǸϽ뿪ΣյĵطȽϺá


2511 ףڲ
ʱ֮
ƽԶ·ص㣬ԶһŻУʱóףڲݡ
ʱӲɢŨĻ汾Դ·һųǵ̺һ㣬ų˵
ӵе壬˵Ļͱףڲɢճɻҽˡ
ͺ˿̫һ㣬ֻȡҷ
ףڲڲ̺ʵĺȣҲй֮޲
ö
ƽÿһŵϸڲԼ֮䣬ƺһͷڼХ
ǿʶ֮Ȼܸ֪ףڲ̺ŨĻ汾Դ֮ʥҩڲһ˿˿Եķ֮ɲ⡣
Ҫǽףڲݷȥ˵ܳûһ˿ԵܼԼΪҲѹԶʥ˶Ϊ֮Ķ
ɣ
ƽ˵ףڲȥɲزūּƷеóԿ϶ȳˡ
ʥҩʵǶһ޶ģΨлףڵѪʥҩʵ;ˡ
ֻôһ꣬ʹţļʶҲ޷ףڲֳǲܵ¡
¡¡
̼ףڲݽƽ嵤θ̫¯գѸʣΪ
ʱףڲڻƺΪһεʵʵ۽·ǻףڵѪҺһ㡣
Լ֮䣬Щɫ۽ƺ̺ԣɲ⣬ͬʱӴıԴҲһһ˲ͱ
Щɫ۽ڵ֫ٺѪܣѪҺڵʣܡ
⣡
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬ףڲ֮ܵԼڵĵѪڱըԵ
һڿţڿţʮڿţڿţǧڿŵϸڷѡ
֪Լƺһڸգڵһʴÿһ䣬ԼÿһѪ
˿һӾͱʮǧë׵Уɢһƾ˵Ļ棬ƺԲǧ궼γһƬ𺣡
Һƽɽ統У򵥵󣬾ע⣬ӶѸٹ鷳
Ѫʴ
ƽ۾ףڲݹȻ̺ŻףڵѪҺȻϡ٣ǵȷѪΪΰǿᣬǿ͹졣
Ѫ̺ʴԣͨ˷õĻͻᱻӵףѪĺᣬ̳ףڵĻ֮Ϊף塣
ͨ˵ȻԵ
ӵеѪƽ˵ȴǸ޴вΪڱΨҶϵĵħ
һħס
ףռԼĵ̣ʴԼѪַħϣ޷̣ݡ

˲䣬ƽڵĵƺһ̸գ˾춯صһͷڻɢϢ
žһͷޱǿᣬһ֣˲ͽףڵѪһھȥˡ
ܵףƺһĲҽУ·ǲģֵסײеĵڡ
ϾȫʢʱڣҲרħĴڣʲôȫʢʱڶ˲٣Ҫ˵һ˿Ѫ
ףȻҲ޷ֵ
ʹףڵѪٲģҲֻȻʧҲ֪ڲʱˣͳ
ͬʱϵĵڵĻ棬һӾͽףѪɵøɸɾеԺʶյһɶΪԴĻ֮

ֹһա
ƽڽףڲݵĻ汾ԴɣԼ嵱УϵĵϸҲǧڿš
ΪֹĻǧڿŵϸ
ҲʹȫٶͷѾһĹͷǣ渡İɫģɢŻϢ
Щףڲݵһֲûбϣϸȴȥա
ҪǵףڲݵɵĻǸʱܾѵĵϸҲܼһء
ȻҲϵĵѪõͬʱףڲӴҲϵķõ˾޴ԾǨ
һչϵķͽйž۷ľ磬ǲһܽйžڡ
йʥ˿һĻĻǵɡ
Ͼйž֮󣬻ʱ䣬㵥λģʱʹ꣬ŴйžڣڣҲȻ顣
ΪףڲݵĹϵȴǽʡĹʱ䣬Чʡ


2512 ļ
˿̣ɽ硣
ţ
ʱƽϥڵϣչףڲ֮õףڲڲһ˿˿ԣӡ
ƺһӾ˶״̬淨
ʵףڲڲΪĲЩĻ汾Դǻףڲһ˿˿ԣʥ˵ֱǴ֮
ʹһ˿˿ԣҲԴʥ˾޴ĺôһӾʥǵﵽ˳׵ľ磬淨ס
ָо
ƽ˲ͷ֣ǰԼѧѧͨ˵ڵѪ֮ͨ⣬ʵ󲿷ֶѾʱˣȫڵս
ȻҲԴϵͳѧµͨǴﵽľ磬ǿͨҲʺԼͨ
ʺͨȻǴӱĵطѧԼ
ֻԼ˽Լ
ʵϣô꣬Ҳѧϰ֮֮ͨ淨ҲƽżΪۡ
һͨƽ˵Ѿ¡
ָоԭˡ
˲Ϣ֮䣬ƽ˫ۣʶཻͨ֯һһӾײҫ۵ǻۻ𻨡
ѧͨļˤ֣ȭƵȵȾѧԼʶںһ
Լ֮䣬ļеƵƺһ̽ײ
ˣ
̼䣬ƽӵվʱҡضܵʱն˷淨һȭ
䡫
һ̺Ŵﶬļʱ֮γ˿ֲУΪƽ⣬ֲĽɱ֮
ǰһգ˲ͱһȭ򱬣һ޴ڶ·һȭǰƬն׷ˣױȵƻ
µͨͽļɡ
ƽȭͷ۾¶һ˿˵ľ⡣
ͨļˤ֣ȭƵȵѧںԼʱշ򣬴һȫµͨļ棡
̺ͨļʱ֮ﶬȵʱֻ֮أγ˰ԣľ޴ḥ̂ʱսɱ֮
һһȭ˲ͱֲʱ֮һĥɷĩ
һȭ̺żǿ֮˲ͻֱ޿ӣ޿ɱܣֻӲһȭ
Ƿһȭϵ˲ͻûΪΡ
ʥҲֵס궼ᱻʱ֮ĥɷĩ
ҿ
Զ¶ҲǿһĻֱǿĿɿڴʹﵽ޵о۹⣬Ҳܿóͨǿ֮
ļ＾ȵĴ󼾽ڵʱ֮һͨԵĥֻתϽ棬ĥ𣬷·һδֻһ㡣
ǽʱշ˼ߵľ磬ʩչͨƺʱշཻ֯һ𣬲ֲƻ
þԶʥһȭҲñˡ
˵ʵԶʥ˵ĻһȭһͨҲ˱ᡣ
ɶǸɱţç򣬾֪ܡ
¶Ƶ㣬ҪԼСͬһʱ»ᱻñͷܣ̧ͷ
츳ܣս
Ҫǵս츳Ļ˵ͻ̫ʱǳսˡ
ˡ
ɽţȻҲǿһĻʱѣȻ֪ԼߵһȻԴͨĵ·
ʵϣҲÿһʥ˱ؾ֮·
Ȼѧϰͨʮǿ󣬵վǱ˵ͨĵ·ʺ˵ġ
Ȼʱ˾ͱǰ˵ĵ·ߣһǰȡǰ˵֣Ͼʱһ֪ûκθ
νɸ¥ƽûʵĸܽɸ¥
ǳ֮󣬵õ˾޴ĻۣͿԱҵˣǸʱȻͻԼĵ·ҪߣٳרԼһ
ƽ˿̴ļͨȻ߳Լ·ĵһ
ţƺҲû⡣
ƽ˿̵лûнļ֮ͨٴϮȻԼʹõĵֻرʡ
ķֱңɱ񣬼ħħ
֮ǿһУڲ̺ǿ⼸һз֮ϵ淨ĸԴ
Ǽģ޵ʥҲ޷û취˷һ
ƽһʹֻرô֮ʱʱ̶̿ÿתϢʶʡ
ͺһ㣬ԼԾϾ˴𰸡


2513 ָ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ƽٴγˣʶɢȥ͸գƺԼ֪һ޵֮ߣԼ
й
ֻҪԼ˽ӴͱȻϵϵ޷жϣǿᣬ
ɲǼ䣬һָͺɱȥڿ񱩵ķӿһ֮ߺɱһ
ˣ
ֻǰһ޴ʯ˲ͻΪ˷ĩƺһָĨˣӸԴĨϣβʣûֹһ㡣
⡢ʲô
Զ¶ູëȫڷΪ˿̾ȻԸղһָԵĿ־
һָƺǺܴ󣬽Ƿһʯѣʵﵽ޵оľ֪еĿֲ
һֱָ޷ֵ򵽹ֻҪʩչͱȻᱻУʹ㵽ĺǶû˿취
Ҿ󲿷ֵʥֵסֱ뱾ʣꡣ
һָ¾ͻϱĨˡ
һﵽʲôǴʲôͨ
¶ɫˣղֻƽͨǿ޷ƥУھֻǲԵĿ־ˡ
һָ̺ŽɵͨԶʥ˵
˵ʵɲ⡣
¶಻һǣţȴ˷ܲѣΪԼԽǿôǰ;ȻԽԶӹɵ飬ǹϵ
ͨһָͨͽָɡ
ƽ°ͣãָͨȻرǿ󣬵Ǳ
ǿָҲֲûߡ
ļָ֮ƺףڲݵ֮ҲĴҲҲûдµͨˡ
ɼʹˣⴴͨҲ㹻ʹá

ֹա
ƽһֱɽ統УĬĬ壬ͬʱҲԼѧָͨļ档
ʱ䣬ҲǶͨڻͨ
ΪԼĹϵֱͨԼڵ·Сѧһ㣬Ϊ˱ܡ
Ҳͨ˼ǿľ磬ǿս
ƽ
ʱè˳ǰϢд·ˣ統кȻ˷һ޴żѾвʥǰǸطˡ
˷ܵ˳ƽϢ
ƽʱ䣬è˼ԦεΪεʵ̫ǿˣֻҪè˲Ը⣬ʹ޵ʥҲֲ
ԣֱȥ磬ѹαͬʱҲܵõҪϢһ̽ӡ
޴żʲôż
ƽһ⼸նʵҲʱʱ̹̿עϢʲôĻϹȥ
ʵ̫ˣΪʱʧأ󲿷򶼱ˣûʲô
ԣ󲿷ֽ޶һֻƴѰ
ʲôżֻ֪⴦żһų棬ƺط˲֮Ľ󷨣Ľ󷨼Ϊǿᣬ̫ʥҲ޷ȥè˷ܵϢѾ˳ȥʥ˶˷ͼƿǴżĽ󷨡
£
ƽһһ˵ʱĻʩˣеĽ󷨶ΪΡ
ǴżȻŽ󷨣ӻգ֪ȫʢʱǴطǶôֲ
ԣȫʢʱڣǴżΪҪĺ֮һ
ѵ˵ʼԴǱҵˣ
ƽʵ
ʼԴǣʼԴǱҵĻյ޵ʥ˶ᾪƤĽᱦ
è˵ʹˣǸطҲ൱ҪıʵҲʥ˴Ϣ˵Ǹطһ鱦
鱦
⻰ƽһ۾¶˵ľ⣬˷ܲѡ
鱦ǿȻȻķ̺淨ÿһ鱦Ƕһ޶ĴڣδӵС
Ͼ鱦һߣһԸ̡
鱦һ˼ĺô֪ٴǱ鱦ȵġ
鱦֪˶Σա
ھȻиطһ鱦⻹ˡ
ߣȥ
ƽסʹ֪ǴżضŴΣգ̫ʥˣԶʥּĸᡣ
лĻҲԲ


2514 컯
һպ
ƽèָʾķ򣬿ٵִǴż
ֻһž޴ޱȵǳǰһ޴󣬲κǰޱȵС
ƺҲܵص𣬵ֳưܵļ󣬷𣬷·ڲ̺˺ۡ
ȻʱطҲ⵽صĻ𣬿ɼʹˣҲȻ״̬
˿Ѿвʥ˵ִ򸽽̫ʥǿһУΪαԶʥˣڵڶС
йʥ˺ͽʥ˵ȵȡ
ƽطʵҲ൱ۣϾйžڵʥ˶ѣôʥǰǵУ޷
ҲãٲĿܹлˮ㡣
ţ
ƽǰһӾͷʮϰǿĽ󷨰Χཻ֯һƺγ˾Եʱ򣬻Ȼһ塣
Ľ󷨣ֱ޵¶Ľ󷨶֪ǿٱһƷ·һ㣬ס
ȫʢʱڵʱ򣬿赲
ʥ˶ܴܵһļµϢʹµĸʴѾƻĽ󷨱
Ȼżǿķ̫ʥҲ޷״УͨͨǸ֮⡣
ĻЩʥʹȥˣȵڡ
ô£˵һ޴żŴ鱦ôûκʥ˽棿
йʥ˺ʵ
޴ûĽǿɲͨĽƣÿһ̺淨Դǿƥ޵ʥ˶ҪǴ
ԱһλԶʥЦ
Ľ󷨲ǱƻòΪλҪ
йʥ˲
ЦǽʣһҲͨʥܹǵģ̫ʥ˶СֵĿֲ
һλԶʥ˳˵ںڰ̽ʱʱʱͻ̫֮ʥ˽һʱ⣬ͻҷˣӶû취ܹӵõ
ʾ´ã·һ

⻰ƽ°ͣѹĽ󷨺ܲһ㣬ӡһ鲼ÿһ䡣
ЩƻĽ󷨣ӵԶ޸
ȻΪƻʮأ޸ٶҲüΪ
ɼʹˣҲķ󷨱ʮǿ󣬼ʹ̫ʥ˶޷׽Уֻɵۡ
˵鱦𣿵ʲô鱦
ʥ˺ʵ
֮ǰóͫͨʥˣѾ޴Ĵۣͨķ΢һЩڲȷǷһ鱦ƺ컯ء
Զʥ˿ڵ
鱦컯أ⵽ʲôã
ʥ˶䣬Խĺ棬ƽҲˡ
Ȼãкܴá
ʵҲʲô¼ʥۼô࣬Ҳ޷ܣԶʥ˼鱦컯ԴԴϵ汾ԴһƵ컯֮Һ컯֮
ͨҹܵ컯֮ʴܿͻᱻʼߵţᴿѪž޴ô
ʹʥ˵컯֮ž޴ôʱʱ̶̿ܵ컯֮Ѭգ淨Ҳ͸ˣڷĸ̶ȡ
йʥ˵Щ컯̺֮Ӵ֮ķϢһЩ֮Ļ˵ܸ﷨򣬽Զʥ˵ľ硣
һ£Ȼ˵˵鱦컯ؾһ͵ıרǿ󷨱
ĳ鱦컯صĻôԴԴϵżʱ̵ǿߡ
ʵϾʥ˲²⣬ط֮ǰ֮ܵأרΪѵǿսʿһҪ
ԭˡ
ڶʥ˻ȻҲһӾ֪Ϊô̫ʥ˶ۼڴˣǼΪõ취
ΪĸҪǵõ취¶Եĺô
رϡٵ壬ܵõ컯֮ʱ̵Ѭգǿ嶼ţʵֱ޷
ʱƣİ͸ˡ
õ취ٻøԵʵֹ
ԣ취ĸʥ˶ãʹԼòҲԲõ
ܿպԼ֮֡
֪ЩʥǶ취ӣǲҲýᵽ֡


2515 
ˣһҪõ취컯ذ
Щţֱ˷ܵ˼㣬ƽʶУֻҪɽӵ취컯أʱʱ̳̿Ӵ컯֮
ɽԡ컯֮ؽٶȸǿò˼飬ҲٽɽĽ
ɽڽǾƷʥѣǵõ취컯أ˵лķ
ޱȼ

Ʒʥڣǵռ룬ǳԽһеķƺﵽľ硣
˵ﵽķѾɱʹ뿪棬Ҳûκε⡣
ΪֹӾƷʥɱ䵽ķһûС
ڸ۷ʵǴϸʱ֮󣬴ĳżеõģʱ
ǻ˵л϶õġ
ƽ°ͣ˼µĿԣȻ֪õ취ĺô
ǣ˶ʥ˻񣬶Ŀ֮£취컯أֱ졣
Ҳûһ̶ȵĿԣҪӳ飬Լܵļƻ
䡫
ʱƺ۲˺ܳһʱλ̫ʥ˳ˣһֱǾ춯أչֳױȵŤƬա
ţ
ƽЩ̫ʥ˳֣ﵽ̫֮Ѿ編ڱһʵ硣
Ǵﵽ磬ҵϾ磬һһ̺֮Զʥܹġ
˵һֱܻһƬգƬ綼ñ
ˣ
̼䣬Χ˲ͱˣƺӲλ̫ʥֱ֣Ӿʹһ󶴡
ȱĽ󷨣˿ȴǳ©
ɹˣ̫ʥ˳֣Χ󷨣ڿԽȥˣʵ̫á
ɣ̫ʥ˾Ȼôͣܿ𣿡
ˣֻطʧޣ־˴ȫʢʱǵڵڲһλ̫ʥоգҲҵ⴦󷨵ǿг֣Ȼܴһȱڡ
Ҫϻ⻹ʲôϽȥﶼʥ˶ˡ
ȷ⴦طҲΪҪ֮һ취컯֮⣬Ҳ϶ڡ
˵û컯취ûʸˣδأ̫ʥҲЩСᡣ
ڶʥ˿һĻ˷ܲѣǶ˵ͳǽ󷨵ȱڴһӾͳ˽ȥ
ಣ
ʱ䣬󲿷ֵʥ˶ȥУƽȻҲ⣬ڶʥˣ
ţ
һƽ˲͸֪ڲеĻҪ޴ƺҲ׸̺۵ռ䡣
Ҳˣڲ±ȱϿ򱶲ֹĿռˡ
ͬʱҲܵܲһ㣬ƺŨ컯ϢϢͨ汾ԴҪǿᡣ
΢һܵԼȫµϸڻ㱣ƺطбһ
ҪͨطĻ֮£ܳɳΪľˡ
ԭˡ
ƽҲΪδ˵еĺǿô࣬絽컯֮ÿһһʱʱ̶̿ڸԼʡ
ʣʹʱȫʢʱڣطȻΪҪ֮أ˵ĵط
컯صȷһҪõ
ƽȭͷ۾¶һ˿⣬Ҳ֪֮ԻĹЧΪ취컯صĹϵ
Ϊ컯ԴԴϵ컯֮Żʱʱ̿ʹΪʥء
Ҫ취ɽУôɽҲʱʱ̳̿컯֮˵պҲݺΰ
̫ʥƺȫ뿪ˡ
ƽʶɨ棬֪ʮȽ̫ʥ˲ԭͣٶȼ죬ǰ
Ȼƽ˽󷨣ǽƽΧ󷨰ˡ
취컯ʵĺУںǸطĽ󷨲Žǿᣬ𱣻취
ԣЩ̫ʥҲûȤΧֱֱӳźȥ
Ͼ취컯زҪıֻҪõ취ﶼΪ棬ܽ컯أԴԴϵʥҩ


2516 ľҶ֥
ʱ
ƽ°ͣǾʱЩ̫ʥ˽򣬶ѡΧ̽һѰұ
Ȼܿõ취컯أźĽôƽ⣬һ£ΧĽƣȺ̫ʥ˻˴ʱƽ⡣
ںĽأǸõЩ̫ʥ˸ҪСҲҪѸʱ䡣
ԣĶʱ֮취컯رʥ˶ߡ
ţǸطƺһʥҩ
ƽʶһ˲͸˷Բ꣬޼ɵ˵ʵʶΧԶʥ˶Ҫǿ١
˵ķΧʥǿ̫࣬ʥ˻֪ʲôбʶ֪
ʶǿĺô֮һܴռȻ
͸֪ԶһʥҩΧڸϢӣǿʶ֮¸֪
ಣ
ϻһ˲תƣǴʥҩڵء
ˣ
ƽһָ˲ƿʥҩĽ󷨣һʥҩǰɢŨʥҩϢƢ
ˣǷˣʥҩľҶ֥
ţʥҩ˷ܽʥҩɲ򵥣ܹӵоƬҶӣÿһƬҶӶӵвͬڵķľˮڰռȵȣܸ֮汾Դ編һ̶ȵĺô
ޱ˷ܡ
ɽʥ˻Զʥ˵ʱ򣬾ͿҵһľҶ֥編ͻƽ̫ʥ˵ľ硣
һʥҩʵ̫ˣɽʥ˼ʹѰ˴󲿷ǵͣҲһꡣ
ɽʥҲֻ÷ˣϾʥҩǿġ
ȷǺö
ƽ۾һ뽫ʥҩժ
ס֣Сʥҩҿˣҹ
ʱԶһŭȡ
ಣ
̼䣬ӰǶʥˣһԶžڵʥˣй۷ʥˡ
һӾͷƽϵʥҩľҶ֥۾¶̰ɫȻҲϳǸö
е˰ɣʥҩҵģҲи󵽰ɡƽüЩʥˡ
ãʲô󵽣Ӷûĵ署˭ȭͷ˭еȻ㲻뽻Ǿɡ
һ˲䣬Զžڵʥ˲ͳ֣ĺ˼㣬ҲΪϣȻ˵˲䣬Ͷƽʹɱ֡
ȻڲõʥҩľҶ֥ͬʱҲ뽫ƽնɱƽϵбﶼѹε֡
ҪǣƽһطΧûʲôͬ飬λԶʥ˵ɱġ
С֮Ҳ֤ûܷʲôһսپСӺѣͬ顣
䡫
ֻԶʥһȭֲ֮ƺγŤ˷Բٹա
Ƭһеʶƿأʱ򶼻ᱻ֮ŤѰйʥ˸޷ֵֻǱĿ
ɱ
ƽ۾¶һ˿âһȭ
ͨļ棡

һ˲䣬ǿʱ֮ȭͷ𣬻۳һ޴ḥ̂ƺ˺ڰУ̺ſֲʱսɱ֮
Լ֮䣬޴ḥ̂ƺдﶬļʱתֻͬһ㣬ĥһС
ʲô
Զʥ˳һܸܵһȭ̺ĪĿֲƺԶйžʥʹ۷壬ʱշת˼㡣
ˣ
һɱȥϵȻܲסʱսɱ֮һ˲ͱǿдˣΪ״̬
Ӵ֮ĥѹɷĩκʶ޷ʱĥ̵дͬڶһһС
ۣһԶʥһѪ˳ΪƣҲֱ˺ꡣ
ͬʱʱĥϢһӾͺ
̼䣬ܵԼƺдﶬļʱ֮תֻأ棬Լƺһĥ̵Уĥ
̲סһĲҽС
ȻЧ
ƽ˷ܲѣһԼͨļ棬ͨѾʱշݵ˼¡
Լ֮䣬̺ͨһ˿ֻطĳΡ
һȭͨԶʥ˶ֵס򱬡
ҪǱʱ̻У궼ᱻȥʱĥ̵Уĥ
·һʱ䣬͹ȥһ㣬ȫʧȥʱĹ۸У䶼һĥвʧȥ
ͻûκμİ׳ա


2517 һָ
˴ͨǿ󡣡
Աߵţè˿һĻҲǸпҲǼʶϹﻹ֪ƽʩչһȭĿֱֲǳԽйʥ˵ļޡ
һȭɱȥʱշΪʱḥ̂ĥһʱʣܽ˵궼ȥʱĥ̵С
һ˾ͻʱմҵĸоС
粻ǹȥһ룬ʱĥ̵ȴǹȥһ꣬ļϽ浱У˵Ҳһĥ
ʹɱ˵ֻ꣬Ҫ˵ļĥһŰֽô൱ɱˣĸ
еһ㣬ǰļ䶼øɸɾ
Сס֡
֣ɱļһ
ĸйʥ˼һĻ־ŭǱΪԼڵԶʥ˳֣նɱһйʥˣֱֵ
õһѣԼԶʥ˾Ȼ˾УһȭʹðʱմҵС
ȥĻԼԶʥ˾ͱйʥնɱˣ⿪ʲôЦйɱԶţûˡ
ҲܿԼڵԶʥľУ֡
¡¡
ʱһʱѹƽɱȥһʱཻ֯һ𣬱ɱƺƬһ㡣
֪⼸й۷ʥѾ㾡ȫҪŹֵйʥ˳ɱûκء
ţ
ƽһ˲͸֪ĸйʥ˵жձһָ
ָͨ
һָɱȥƺһ̣صʱնֹ·ﶼڴ˿̻Ϊ״̬һ㡣
һĪڴ˿̵ȥ
˿̾ԼƺΪһ㣬סƿһ㣬ҲΪ˾ԵǣûκС
ڵֻǴ⼸λйʥһѡ
ݣ
̼䣬һֲָ֮ߺɱȥӰûκһ˲ƿʱֱӺĸйʥ˵ϡ
ʲô
йʥһëǾԼƺڤڤдڵһ㣬һָ˹
һ޷ֵУϵʥϵķͨûκεķá
¡¡
һ˲йʥ˵屬ըһӾͷϺƽ֮ߡ

йʥһӾͷĲҽУһʱ䶼ֵסʱ곹ױˡ
ǵʬҲ֮ڵϣӲҳһ޴ӣʯĽ̳
⼸йʥȻ۾¶ʣ֣ԼڵȵɫƺںԼΪʲôܡ
ϧѾ̫ˣʹܣҲ
̫ǿˡ
ţͶأܸܵһָǿ̺֮һ˿УֱǱ޿ɱܣ޿ɵһָһ㡣
һ£⼸й۷ʥ˻ɱϻֹǿֶΣԼˣȴǱһָʹˣ곹׻Ϊĩ
֪ͨǿ֮˿ļͨ

ƽתҲ֪˿ļʱֻصԶʥˣƺʱĥ̵ӳ
ԶʥĻᣬһָɱȥ
ˣ
ʱԶʥ˾ˣ궼һָ׷飬·еһʧӰ١
ʹ޵ʥطͼ׷ԶƬΣް취ΪƬΣͱ֮Ĩɱˣ糹׸ʽһ㡣
ͨȻǱɱ˫
ƽȭͷԼͨԽԽˣé®ѣ׾ٵնɱһԶʥˣԼй۷ʥˡ
ԼʵϽͨȻҲԽԽǿ

һץʥ˵ʬץ˽ȥ֮ɣźܿϾͶĿʱԼһ
ţеˡ
ƽ۾ʶ֪ΧƺʮʥϢѸٸǸղͼλʥսĲڼңҲʥ˵ע⣬ǰ
Ͼսпǵõĳı
£ʥҲһлɱ˶ᱦжʥ˶һˣһá
ֵٶ̫ˣʱͽ⼸ʥնɱʥҲĴɵ֮⡣
ಣ
ƽһץʥҩľҶ֥ץŽȥɽ磬һһ˲뿪ԭء


2518 
ಣ
ƽ뿪һʱ䣬ԶһӰȻǴﵽԶžʥˣɢǿϢѹƬա
֣ղ֪ԶʥսϢôȻ֮ʧˣ
һԶʥ۾ͼ֪ܲϢȴʲô֪ܶһƬ޵״̬
ȷǹŹ֣û´ĻղųطӦʥˣȴʧˣѵһ˲ͱնɱ𣿡
һԶʥü
ܵģԶʥˣ﷨ǿڣôױɱ
԰Ҿ󲿷ֵ̫ʥ˶˺ʥҲɱԶʥ˲ŶԣʵǷ˼
ȷˣΪ֪սϢһΪʲôأϹ뿴˭֪ʲôҲ
ҲûпܣϾ磬ǿĽ󷨣СĴƣ˵ɲǼͻᱻ
ˣɱЩʥ˵ļһʮǿó£ֶηͬСɣǻǲҪ̫ˡ
ЩԶʥ۷׷ףɫҲʮأ֪ɱЩʥ˵ĵ˵ǿ֮ԲС
ȻǺõҲóóȻĵˣϾǴطѰģҲǿУ֮ս
ܲκսܻôĻ״̬ˡ
뵽ҲطͣѸ뿪
ΪطҲܸ֪սƺʥҲˣٵĸϹ
ֻǾٶȼ죬ִѡ
Ҫʥ˵ִ˵ǷսǾ֮ˡ

պ
Χĳռ䡣
Ϸһλйʥ˺һλԶʥ˾ۼһΧ̽ͼѰҵطı
쿴ʥҩ˽ݣ
һϷйʥ˷ָܽǰһ󷨰ʥҩһͨѩףɵݣɢɭɭ
ƺΧɢ¶ȣѾΪ˾ȵľ磬Χһƺɢĺ
ñ˽ݼֱǱϵʥҩ̺ŴĺԴкΪطҩǷһʥҩǼֵǡ
һйűϷ˷ܵһʥҩʹʺǱϷһ壬ȴԷЩʥˡ
ЩϵʥˣʥҩǼΪģȫһߵļǮǴһʡ
ұ𶯣ˡ
ԶűϷ۾¶һ˿⣬Գ֣ƽĽ󷨣ʱ뽫ʥҩ˽ݲժ֡
ϷʥҧгݣǲģΪԶűϷʥҩժֵĻֵܷõ棬ǾǼټˣԴ󲿷涼ԶűϷߡ
Ҳû˿취
Ͼطʵ̫ΣˣʥˣЩйʥ֣СһԶʥ˵ĻǾˡ
ΪԼİΣǻǱƲѺһԶʥӣһҲܱ֤Լȫ
ĻҲᵼǵȼ١
䡫
Ǿ˲䣬һӰһȭɱƺһ޴ʱѹϣ̺Ŵﶬļʱ˿ֲ֮ԶűϷе
ʲôˣ
ԶűϷһȫû뵽ʱȻǿУһԼΪиʱɱûüӦ
ˣ
һ룬һȭͺͷԶűϷԴϣһ˲ͽ߻أ·׹ʱյҵһ㣬ʱֻ
ܵʱշ򶼱˺ѣƺΪ˻硣
һѪ̲ס˳ֵס
С޵У˵͵Ϯʥˣ֪ʥ⵽С޵еĶ֣ʵǱ޳ܰ
һйűϷƺշ飬ƺһͷ޳ܾó͵Ϯɱ֡
ǲժʥҩᱦΪؼʱɱһȭʹ˲ʥ˵壬Զʥ˶ĵ
ĺãܳû·лҷ޳ĶС
õģֱӾͻΪһˡ
ɶĻ޵оȻԼľŹزɣײе㡣
ȫû뵽ԼȻʱҲı
ʲôȻǱ޵УϽ֪ͨϷʥ˹նɱ޳ܾһλйűϷһѣһȺϷΧŹ
޳ܾǲʹʲôֶζȷġ


2519 ëϷ
Ȼ޵бƽ
⼸ߵ֮ϵϢǱذڹؼʱɱ˲ʥˡ
һжƾļֻͨرʺȵɱһЩԶʥ˶׾ٵ顣
żҲһЩʥǿȻڹؼʱ̶ɱУ˺գֱӾӶݳȥ
޵еʹȥ嶼֪һЩʥ˱նɱϱѪ޿ɵȫɵġ
Ҳøʥ˶޵ҧгݣʱСġ
ЩϷҲû뵽ԼȻֵزȻʱСı͵Ϯˡ
ƽǺεȻһ۾ͿóЩϷĴ㣬ǼƲٻԼڵľȱ
ˣȻκλᡣ
ָ
ƽתӴķŴϸռ𶯲ѣһָɱȥ
飡
ʱйűϷԼһԶűϷܲסһӾͱûȥڵѪֹ
תͨԽĴˣܽƵ΢ľ磬ɱˣҲܽ˴ˣڱ״̬
ɽֶ˼ͷ
ƽ̵Ľ⼸ͷϷץȥɽ磬˵ʵԵĻе᲻ɱЩޡ
Щ޹Ѻȥɽ磬ǿϵòİˡ
ʵû취ЩĻҲָֻɵЩˣôܻúô
ţϷȻô죬ëǡ
ƽʶɨ裬ɢ֪꣬ԶŤȻǽӵ⼸ͷйűϷȣڸıϷʥ˿ǰԮ
ұϷһҲһ壬óռ䷨ٶȼ죬ȻȲٶȣҲԶͨޡ
ȫԮƼʱ䣬ܿԽ꣬ɱ
һץʥҩ˽ᵽ֣գϢϢ뿪Ƭա

ƽո뿪ʱ䣬ԶһѿʱһԶűϷ٣һ̫űϷ
ɶֱС޵ˡ
ΧղȵͷϷʧӰ٣ûвκεϢһԶűϷŭһֱŭɶ
Ϊģӿ˿ֲ򣬽նˣƺΪһƬ޵״̬չֿµµƻ
ǲգǷֲƽټϢ·ƾʧ浱һ㡣
̫ˣǼֱ޼ɵұϷһʥ˵ɱɱұϷʧأҪǸ
һԶűϷŭɶ
Ҫ֪Ϸһϡ٣رԶž֮ϵıϷһûһ벹ĸ߶ս֪Ҫ೤ʱ䡣
޵оȻҸɳ£ɱǱϷһԶʥˣͱϷһ岻ݡ
ܵ¡
˽
һԶűϷҧ֮ǰʥʦҪǽ޵У˭õЩ쵰Ȼ˵ᱦǿʳǿΪҲֻܹԼСˡ
Щ쵰䳰ȷ˵ĵԼϷһĻھ뿪磬ҪطѹαϾС弴ʹõҲס
С壿ЩĽȻ˵ǱϷһС壬Ǽֱǳıӵˣʲô֪֪ϸʱǱϷһԹľֱʤ
⻰һ̫űϷŭɶβըˡ
û취ƴҲԽˣԼڣѹ壬֮ǰǻЦ壬˵ˮ˲缦
һԶűϷҧгݡ
ɶ壬ҲЩĽ浹ùʱ򣬸ҵš
̫űϷñӶˣ޲ȥЩȫˡ
ѹסԼĵŭΪҲ̫žڣҲ٣óóȻͻĻҲֲ˺á
ʱʺϺ巢ͻȵõ취컯زС
̫űϷȭͷʱҪ䵥޵ҵˣα޵пҲǻܹһ𣬽޵ץֻҪܽ嵱Уôͱɡ
òñϷһʥ䵥ˣƵ黹û
İɣϵӹ壬壬壬ţ壬ȵȣο϶û޳޵еĺùӳԡ
һԶűϷ۾¶ײеɫ
ǾͺãСӵ٣֪ͨңʹԴСҲýͷĽˡ
̫űϷɱڡ


2520 жд
ʱҲ֪˱Ϸʥ˱޵дٵϢһЩʥ˾ͲɻȻ
ɶĽ棬̫ˣôϷʥ˵ɵ͸ɵ̫޼ɵôѵͲ±Χ𣿡
һʥҧгݡ
ô£Ⱥʥ˿ǿúܣ˵Ǳ٣ֻǼˣûµĻǹ磬ȥĸ׻
ʥʮգԱɿɢҥԡ
ҿʮ˴ȺĽ˵ȥŪȺ򣡡ʥƢʮֻ𱬣ʱһɻӿͷ
ʵܲıӺͳ
޵еô£Щʥ˸֪Ҳǿ͸ÿһ䣬ȴȻֲټ޵оôģ
ʥʮɻƽֶΡ
Ҳ֪޵оʲôľƺ屾Ҳر֮ǰһֱǼڲų
ѵ˵̫ʱͳһرקʥ˵ıЩ͵͵£ֽ¶ࡣ
޳ܵĳ̶ȱ޵лɶǵʱԨħ֣¶ͳ湫ˡ
԰Ҳ˵¶Ŀɶ̶ȣֱȲӬҺԨħɱˣڳԶ֡
û뵽ֳһ޵УҲ֮ͬͨҲһ¶డҪȻôʥ˾ۼֲ١
ô˵֮ʱǱǧҪСģܱ޵з䵥ˣضᱻٴϮ
ڶʥ۷׷ף޵евȺһߣ޵ϮĻᡣ
޵еҲһЩʥ쳹

ȻҲ崫ʥҲ֪¡
콾ɱ壬壬Ⱥͷܣţҵǿպǻθǰš
һԶϢ֮󣬶ʱʮֵˬͺ˱ˮһ㡣
ɲȺȻҷĽ棬ھ˭ǷϲѵһĿȻڽǲһλͨйˣȻʹЩ屧ͷܣԶžʥ˶֪٣Ϊһҡ
һԶЦ
֮ǰȺȻʦ彻޵УЦӵǿˮҪ൱ҪԼˣȻǣû㱾»ұܵί״ǿЦΪǼˡ
һԶźӵ
˵ûʥ˲ܹţҪȻ˻ΪǸӹأɱʥʲô죬͵øۣôҽѰؼ˯ˡ
ڶЦǵȻӦЩ޴Ҫ
޵ʲôͷô֮ǰû֣
ʵΪе츳ľʥ˾֮󣬶
Ȼʥܶ࣬ǳµദ֮£Ҳ϶֪ŵ֣ҸӲҪ˵޵ƺйɱԶš
սʥжһָĴڣض磬Ȼʶ޵С
ҲǺ˵̩ĵܵܣֻ֮ǰһֱԼɽ˯ٳ죬ҲûмԲż
˵Լ֪һЩ鱨
ԭô͵ľǲôһӣȻҪúùգǧҪʥɵˣҪú˵պֻһ޵
ڶ۷׷ף鶼ʮá

պ
ƽҲΧ򲻶ѰٱڼҲҵһЩʥҩҲսЩʥ˲ɱչֳͨǿᡣ
ʱƣΧıƺԽԽϡˣܳʱ䣬ûκΰ취ҵһʥҩ
ʹҵһЩЩƺҲܲסһӾͻΪ˻һңΪƬ
ܳܵסʱıٶϵķҲûס
ȻҪǣĴƺҲԽԽˡ
Ϊ֮ǰļδ¼ʥǼԼÿѰǳȺӵģһϵ
һƽ֣ͻ⵽˵΢󼸷ӵĻὫ̫ʥǶ
˵ڵƽѾΪʥǵждˣɱ֮졣
СһЩô𣿡
ƽҡҡͷʮϧĴжҪһˡ


2521 
Ҳʱˡ
ƽ°ͣʱ䣬ҲԼʵ޷ΧѰҵʲôõľҶ֥ѾǼˡ
ͬʱʥҲԼƺҲڵѰԼټ
ƼʹԼˣЩʥ˿Լ٣ҲԼ鷳ҲΧе粽С
Щ̫ʥ̽Ľ󷨣ҲһЧҲų˲ٵΣգʺһ̽
ಣ
뵽Ҳûԥ˸Խռ䣬ǰڵλá
ţ
û೤ʱ䣬ƽִܿĺֻһƬ޴Ķռ䣬һƬ
⴦طɢŨ컯֮ʵʣֱʮϣ΢һڣ·٣õһ㡣
ʣһʥء
ƽʥ˴طҲоԼÿһϸڻȸԾɴ˷͸컯֮
ڵĵϸҲڿٵľѣ𵥴Ŀޣ֪Чʿ˶١
֪ض취ص
ȻĽ󷨻ûбƽ⡣
ƽ۾ԶͬһĶռ䡣
⴦ռܶǲĽ󷨣һ㣬סռ壬ֱܲ͸磬Щʱʱ̶̿תϢɢǿᵽµ淨
ƺ΢ᱻЩ󷨷𣬵ˣ̫ʥҲ⡣
˿̣̫ʥˣԶʥˣйʥ˶򸽽ɫأƺڹ۲⴦ռĽ󷨵
ҲѾʱˡ
ô£ѵڻ޷õ취컯𣿡
һոյִԶʥˣɺѯͬʥˣ֪Ŀǰʲô
Ȼû취õܵõĻͿˣﻹȻ˫ǰȻµľۼһ𡣡
Աһʥ˳طʮգһ壬̺淨ֱܲ͸磬Ľ󷨽Ȼͬ
Ľƺ֮Ϊߵȼ֮һ
Ϳ֮ˣܿסʹ˲٣Ҳ̫ʥ׽ġ
ʵϱ˵̫ʥˣ޵ʥطƽĽ󷨶ô׵顣
ʾ֮ԺͺڰЩᲢˣóȻж̫ʥҲ
ԭˣ̫ʥ˲һֱطѰ󷨵˭ҵô˭ռȻ
Զʥ˲ɵͷ
ҲΪڴֵ״̬Щ̫ʥ˲ǲȥõ컯أǸȥ
ȻģƽĽ󷨣ûвͨˡõ취컯أҪ־ս
һλԶʥҡҡͷһʱҪˡ
ʥ˵ʱʲôʹʱҲֻǵָһӼ䣬ѡ
˼
ƽ°ͣԶ޴Ĺתۡ
䡫
̼䣬Զ޴ռڲͫκζ˫۾ǰ޷
ֻŹڲһ޴Ŀռ䣬ռǧƽƺһһݻ
һĹȻһͨʯͶɵĳӣڲӿӴ͸Һ壬ΧҲð컯֮
ʣʯӱǴ취컯ء
ڲ컯֮ɵҺ塪컯֮Һ
˵컯֮Һ컯֮ٱϣÿһ컯֮Һ̺ǳʥǵ
Ѱ˽У֮£ϴ跥ӵ컯֮壬ʱ򲻹Ǹ淨򣬶°빦
⴦ռܱһһǿΧһγ˿ռķ鲼ÿһ䣬ʱշƺƬʱգκ޷ƺγ˾
ʹ޵ʥҲ޷С
ţ
ƽ۾ƺʮһ󷨵ĺۼˣ˴Ѻۡ
ȻʱʹߵȼĽ󷨣ҲܺȻ˾޴ƻ
Ȼط
ƽ°ͣǰĽ󷨣ȻԶգԽ⴦ռʱѷ졣
Щʱѷʱʱ֣һŹܲתѭֻĳصʱ̣Ż¶ЩʱѺ۳
ʱ̣ǿȥĻͻᱻЩɱΪΣա


2522 컯
ҵˣʱ򡣡
ƽ۾ĵۿ󷨵һԼϵϢһӾʧԭء
ȻΧвԶʥˣ̫ʥˣʶʱʱ̶̿ܣ͸գÿһ䡣
Ƕ޷֪Ϊ취ߵĴڣ˵߾һ޵ķ
ಣ
˿̣ƽƺΪһâԶתɲǣӶʱշ϶˲ûС
ҲҺĽ󷨱ƻˣӶȫʢʱڵĻﵽԲľ磬ʹеҲ޷С
ȻȫʢʱڵĻ綼ˡ
ڲռ𣿡
һ룬ƽʹԽƬһӾһռ䡣
ֻһȺУԶһһľ޴󹬵֮ģƺɢ˼ķ֮
Լ֮䣬ЩȺƺҲ˴γǿĽ󷨣һööķ·ϳ淨·˴γɹ
е˴Уᱻֺɱ
ҲҺطûκ˴ˣĻҲûκλᴳС
취컯Ӧþط
ƽ°ͣһʩչ٣Źͷĵط˹ȥ
ಣ
ûã㽵һ޴ΡĹУֻȻһ޴İӣðһŰɫ
ӺȻ컯ء
ԽǿطԽܸ֪컯֮֮·΢һڣܹõһ㡣
Ȼط
ƽǰ컯أʱ˷ܲѣܸ֪ӵΰ֮ƺʱʱ̶̿ڹͨ汾ԴɴıԴȻת컯֮
ʹԪ£Ȼ£ƺطȴһˡ
ţ
ߵ컯ǰ棬뽫컯ΪУߡ
ܿͷ컯ؾȻռĺģн󷨵㣬ܹάȻתĹؼ
컯ضߵĻǾͻǣһȫ󷨵ıױȵƻ
컯غнΪһ壬Ҳѱߡ
Ȼ뵽һ㣬Ϊ˱˵컯أͽ컯غ
ô컯أͱ뽫綼ߣǳǶ硣
컯أǵÿϵͳ
뵽ƽ°ͣѯԼϵϵͳ
볹컯أҪһٳ޾
ϵͳش
һٳ޾򵥣һˡ
⻰ƽȴû뵽ô򵥣۾ʱһٳ޾ѣܵõһ취ٺòˡ
õģԸϵͳ
һʱһصΰƽϽ˲ͽƽһӾǿ취컯صС

ƽ֪תƣռ仯Լ׾ٵ취컯صĺеķ󷨶׻͸ȥ
ţ
˵һ𶯣еԼѾ׺취컯Ϊһ壬Ӵ컯֮ҪǮƵӿȥ֫ٺ
žžž
˲Ϣ䣬ϵĵϸҲڷѣڵķҲۿɼٶȿӡ
·˿ϾͶһǿĸķƺһ㣬Ӵ컯֮ӿȥÿһ䡣
ˣ
ʱ취컯ҲԶĽ䣬ƽ󷨵Ҳû뵽һ㡣
Ȼǿ취컯컯ԼĽ䣬κεķֶζûκôˡ
ϾĽ󷨵ĺԼ·ģеķƶֻΪ˷ǿжѣûз취컯ء
¡¡
һ̣ӴĿռ䶼·˳һ㣬𶯴⴦ռȥ˷Բʮꡣ
ʥҲһӾ͸֪ҵ𵴡
ô£ôȻ֮Ŀռ
̫ʥ͵վе㲻֪ʲôΪղϸ۲طҵĻء
˭õûȥ೤ʱ䣬Ȼͷ춯صıʣʵеͷԡ
ĿռҪըˡ
̫ʥɫ䣬ң֪ԭǿƥûκο϶һھȻˡ
ƺﵽ⣬һ飬׶ѣҲռ
һǿᵽµʱշ籩֮ǰΪģ˷ɨȥƺױը


2523 Ҳ
⵽Ƿʲô
ʥ˶ˣ֪˺εȵıʡ
ղŻǺö˶˵ģΪλᷢ
̫ʥ˶ˡ
϶͵͵ǱĿռ磬ͼƽĽ󷨣Ӧ´˲ɹƻ
̫ʥɫĽо˺ܳһʱ䣬˵ʵĽʹﵽʮľ磬ȶι̣Ԫûκα仯
ûʱͳܲסȻѡ
ԣΨһĽͱǱ⴦ռ磬ʹ˲ֶ֪Σռ⵽ǿҵƻ
쵰ĸȱ£ҷ㣬ضʬΡһ̫ʥŭһܻŭ˼㡣
Щʥ˰ȻĴһ𣬾ҵһȫʱУ취컯ء
ڵãȻи޳ܵС͵Ȼǰ⴦ռ磬Ҹ㣬󷨶ˣ˲ɹƻ
˵ƨϽ·ҪǵЩ󷨳ױըЩʥͨͨһ̫ʥŭһŭӡ
Ȼǰ⴦ռױըһɿֲµձը˷ɨȥ
ƻΪֲ̫ʥ˶δܳܵסҪ氤һĻҲҷȫʬ
ӣӡ
ǧطɡ
˶ĸµģҵ㡣
̫ʥˣԶʥˣйʥ˵ȵȶŵɫҲ˲취컯ˣֻٵ
˸ʱգͼձը
ܵùըٶȡ
䡫
˲Ϣ䣬Զ⴦ռըһɫĢƣ˷Բ꣬ɨ˷ÿһա
Щ̫ʥ˸׵壬תڵԼʥͼֵסЩձը
飡
ʱһ飬һ㣬һ޺ȥ˺ʱգԶǧʱѷ죬·˺һС
нڴ˿̱ը
ıը̫ʥ˻ǿֵסЩԶʥˣйʥˣǽʥ˾û취ֵˡ
ǾͱУɨĲҽУˡ
ҲҺǵõ̫ʥǵѣҲͬʱȽԶڹؼʱԶݣټԶ⵽ƻټϽ󷨵ĺġ컯رȡߣĽ󷨵ʧȥ˰ٷ֮ʮϣû취洢һ˲еʥˣ޵ʥڡ
ɾҲʥ⵽شѪ
һЩСʥˣԼùԶʥ˸ֱӻȥƯյУԣƺһµķ˺ۡ
׵̫ʥҲһ⵽شֱû˰Ѫֹ
˿̣Բʮʱն⵽˼Ϊصƻ˷ʱղʱѷ죬˱ը
СĵЩʱѷ쵱еĻ¾ͻ׹ʱѷԨ˲ͻᱻʱ֮ĥȫʬ
쿴Ľ󷨱ˡ
ȥھͽȥ취컯ؾǸط
̤ٴȫѹ򰡡
øû뵽һըȴƽ
ҲҲδزǺ¡
ڶ̫ʥ˿һĻǴϲ˷ܲѣǻⳡ춯صıը㽫ɱ
һȴ˷ܵļ
Ϊ֮ǰĽȣ붼Ҫ£ϣпܽĽƽ⣬õĻᡣ
ȻҲΪĽȣҲпܻʮ궼û취
һеˣ⴦еķ󷨶ʧ൱ڽյĴǴ򿪣Ҳûκζ赲ˡ
죬ȥ
ڶ̫ʥҲ˲ñˣ֮Ҳû˴ʥˣҪıǵõ취컯ء
ֻҪܵõ취컯أôһеʧֲ
ಣ
Щ̫ʥ˲ͳ˽ȥȻǰ⴦ռûκ谭Ǽֱϲһ·ǰ⴦˽ȥ
û೤ʱ䣬Ǿ͵ִ⴦ĵλãҲ취컯صڵط
꣬ô£취컯أȥʲôط˳ˣ
һ̫ʥٶȼ죬һִ⴦ط֮ȴǳˣȫΪȻԭ취컯ʧӰ٣ԭǾ޴컯أ˿̽ʣһͺͺľ޴ӣǲлϱڵӡ
ط˵ʲô취컯ˣëûʣ£ֱѹεñɾ


2524 ˭컯
ҿĸ쵰ȵǣ͵취컯أ
һ̫ʥ˵ִҲһĻƿڴ
˷ܵܽʹ˻Щ˵ͬʥˣϣܵõ취컯ء
˭õŸոսͷ컯زˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬̫ʥҲǽٶȼ죬϶ȿֺԼһ컯ؾͱʥ˶ߡ
ɵҲִʱȴǸɵˣΪ취컯ʧˣһ޿ط
˭ǲǸɵģ͵͵컯ز
һȺ󵽵̫ʥʮײеĶǰļ̫ʥˣе㻳⼸̫ʥ˵ˣŻôӡ
ҸɵģʱͿˡ
һִ̫ʥԩΪĻܿͻΪʸ֮ģõ컯ҲͰˣƫƫƨûõһȺ̫ʥΧŹĻǾǱҪԩ
Ǻǣ͵컯صļһﶼô˵ģΪǻ˵Ļ𣿡
˵ûضǼһȡ컯أطôտҲ
ҲǲԣǱ뽫ԼȫµĿռ䷨ϸһȷϵȷû컯أǵԴǡ
һȺ̫ʥŭһԼĽ顣
ʲô
ǰ漸̫ʥˣϵĿռ䷨֪װ˶Լɱﵣôʥ˲̽
һԼϵɱﵺǱ¶𣿣Ϊ̫ʥˣ̵·
ǵȷûеõ취컯أֱǱˡ
ô¶ң飿
Ȼ취컯ǼеһߵģԲ
컯ؽǲ
ڶ̫ʥɱڣΪ˵õ취컯أǲϧһսϾ취䵽һ˵
ʱȺ̫ʥ֮Žŵսգƺһ
ȵȣطƺһ֡
Ȼ֮䣬̫ʥ˾Ϳһ֣һ֣ڶ̫ʥ濴˹ȥ
ϺȻдţ컯ȡлλǰæʤм޵֡
쿴컯عȻߵģ壬ʥ޵ߵģ쵰ˡһ̫ʥ˾ϲԼϵԩϴˢɾˡ
赱Ǵʥ˶컯֮󣬻ԼˣԼò죬ò𣿡
̫ʥ˱ӵݺ
ûضĳгĻ쵰۵ģ˵ʵʥ˶컯أضͻƣ˵ⲻ𣿡
̫žڵҲ̫ˣʥΪ
Ǻǣʵ֮ʵ֮ʵʵټ٣˭֪ô£˵Ŀ飬ۣԻǣӶеõ취컯أ
һͷ̫ŷЦ
ˣҳԣǻ˵ʲô֤ݿ֤컯ʥ˶ߵġҲǵһ̫ʥˣطﻹʥ˴ڡ
̫žµ
ûʥ˵Ļôһ־ôģض֮ǰʥ˽ģ˵ղ⴦ռ֮Էը󷨱λʥȡ컯أӶµӦ
̫ŷ۾¶һ˿⣬ƺ²⵽һЩࡣ
ˣҵȷ嵱һʥ޵ʮţԼһǿΧ򵽴ҽᣬʮ޳ܣ֪嶼⵽Ķ֡һ̫ƺҲʲôҲ⵽޵Ⱥ컯ǲ˶ߵģ֮º벻˹ϵ
ʲô˼ʲô˼ô˵Ļûл͵أ忪սɣ̫ž۾¶ײеɫ
ǿˣЩȻǼɵǿҸͷԸ壬ûɣǶҵһĽڡ
Ǻǣ壬Ȼǵõ컯أǾ͵ý干û꣬컯زӦñһռΪСӵеĺöѾ㹻ˡ
ʮͷ̫ʥ˰Χ̫ʥˡ
֮λ޴ǣȻ忪սǾɣѵǲɣ˵ûеõĵõ취컯أռͶռ˭ûԽ
ͷ̫žʾȻϡ٣Ҳ˿̫ʥˡ
䡫
̼䣬Щ̫ʥ˾ʹ˲ͷƬգײһ𣬾춯أʮɽͬʱ


2525 ͨͨץ
˿ԶƽܣСĿ
⣡
ƽһԼ֣һޣȡһֵ˭õŪɳ׾ˡ
ЩʥΪݺ޵иɵġ
ȻҲһ̫ʥȻ£һýڰǾͼã̫ʥ˿ս
ô˵ȴȺ̫ʥ˽ڣ˴ĵףͺһһ㣬ⳡս
ˣһǸϽ·ɡ
ƽе飬ɿ֮Щ̫ʥ˽սѾûˣڵҲͲȥЩ̫ʥ˵սС
ಣ
һ뿪⴦ռ磬Щ̫ʥڽս
ţȻô౻شʥˣ
ƽŸո뿪⴦ռ磬ʶ˲͸˷Բָ꣬ղŽ󷨱ըȷǲ˲ɹƻ
ƻشЩ̫ʥˣ̫ʥ֮µʥҲǼΪңʹܻţҲˣʱ֮ڶá
˿Ƭ򣬵ʱѷ죬ЩشʥʬƵƯյУתڵķͼ޸Լϵơ
̫ˣʱ֮Ҳ޷Ѹٻָ
ûᰡ
ƽ۾طôʥˣʶһЩϺõ
ᣬЩʥȫץضܴһʡ
ҲȷǧѷĻᣬϾѰʱЩԶʥˣйʥ˴޷֮ʱ̡
֮
뵽ƽ˵֮ͨ
˲Ϣ֮䣬ͷϣһ֮Ӱب˷鲼Բꡣ

һ֮ĸ룬˷ϢðһӾЩ˴ʥߡ
ţʲô
˿һͷԶűϷŬתԼϵķóһЩ˵ҩѸٻָԼϵء
ǺȻ֮䣬һ֮ĸϢĿԴϿգʮԻ˴ԶűϷļ
е״ͷһȻһ֮ĸϵԼǰ
ûʲôأ֮ƺΪŰשݺݵһȥһשš
˵һԶűϷʱˣðǣԴ߻أһӾͱõûȥ°ĭ
һ룬Ӵͱ֮ȥɽ統С
ףб
һԶˣһӾͱһζ˵ҩסƺԲĳڲԶżô
Ҳһû뵽ʲô˲˹ȥͬʳ
û뵽ȴǸ壬˵һʮ֮ͺһסһٱ
ƾԶоſԴǱ߻أðǣһӻȥ
ңȾңء
һͷԶԾڿռ֮ʮƺͷʲô֪һ֮ϯ
̫ˣǿֲըθش˥ϼû
Ǻ仰һӾͱ֮ĸסͣشУʣµĻʲô޷˵
˲úľƵģ岻ȴʼ޷ѣ˺ڰС
طйҪСġ
ʲôѵղǿռ籬ըͷųʲôֲ𣿡
ܣطˣɡ
ܣôܰǸ˰
ҲһЩʥ˷ط״̲סʮֻ֣̿Ϊطʲô¼
Σ磬ĶʹκοֲĶһ㶼ʲôֵ顣
Ǽʹ֪һҲûκô֮Ȼ޼ɵжԲ궼ΪԳ
ˣ
һɱȥΪһ㣬ԣһ־Ǳɱ
ټЩʥ˸ˣܵסȫʢʱڵ֮

Ǽʮϰλʥ˱ȥڰٶйžϵʥˣ󲿷ֶԶʥˡ
ţƺ̫ʥ˷ˣϽܡ
ƽ˷ܣץЩޣĶ̫ˣĵ̫ʥƺҲ֪һ״
̫ʥ˶ʱ뿪̽
ԼеˣҪþգһץλйź̫ʥˣԸġ
ѾǼջˣܼȥضᱻЩ̫ʥ˿
ಣ
˵ƽ֮ٻ˸һδ˲ƣʮꡣ
ٶȣƾЩ̫ʥ޷׷


2526 йž
պ
ƽһߵʱɽ磬Щ̫ʥνʣµìܣǾͺûʲôϵˡ
ѾõĺôôȻһе鶼֮⡣
ˣ컯ɽԡ
˿̣ϥڵϣ˫ֽӡͨ취컯أɽ統Уڵʮ졣

̼䣬ɽ컯ڲӿӴ컯֮
컯βģһŰɫӿ˳ҪǮƵĴʮ죬һؽһأ͸ÿһ䡣
ʵ˲ٿص취컯أû˲ٿص컯أȫ컯֮ʮϡ
⻹Ϊƽйžʥˣ޷׷ӳ컯صĻ˲ܽ컯ӿ컯֮ɽÿһ䡣
ҵ죬컯֮ʵ̫ˡ
һĻţ̲ס˷ܣ۾¶˷ܵĹâ
Լں취컯֮ɽƺ˱ʵı仯һϾ컯֮
Լ֮䣬ÿһҳҳ·𶼶ط·ƺ̺컯仯Ų
ȻɽʮӴ̺ŨıԴȱһȱһ컯
ڲһˣ취컯֮ƺɽֲȱݣʹɽ̺컯֮Ų
ɽ˾޴仯
ƽʶҲɽƷʥÿһ䣬ﵽһľ磬ܸ֪ɽÿһ̥ǵı仯
ɽʮ죬ÿһѸٶ־ҵƺţڲĿռһ
رøӵĿʵÿܣɽøߴ󡢸ƣɽҲüɲ⡣
һֲҲڷɳθߣԭ׸ߵľǧ׸ߵĴ
һͬСɽΰ޴ΰ
ӲҲïܣûһͷͷ޵壬ѾʲôԭˣǲԭĴ󺣣ƺÿһӲݶΪС׳Ų
һЩԭûǻ۵ֲԼܵ컯֮ƺҲ¶ĵõ˽ǡ
һЩǻۣ͸Ӳ˵ˣǾԼٶƺͻҲӼˡ
Ȼõ컯ȷģȥһɽ˵ܳΪţ̲ס˷ޱȼ
ܸ֪ԭɽǾƷʥˮƽں컯֮ڿٽƺٽƷʥ۷ľ硣
ʮ磬ɽÿһҳ飬üΪ̣᲻ɴݡ
˵֮ǰ޵ʥ˽ɽ绹лɽĿռϱڵĻôں컯֮ɽѾ޷ˣûа취ơ
ļ̶̳ȿ±̫Ҫǿһ˿˿Ѿһ˿˿ԣҲ޷
ţָоƺҪͻˡ
ƽһ컯֮Ӵ컯֮һӾӿ֫ٺӿȥľŴϸռ䵱Уϸռÿһ䡣
Ҫ֪йž֮ϸռӴ󵽲˼飬Զʥ˶δرȵϣҪ˵оŸ
ҲΪҲԽѣÿͻƣҪɴ汾ԴѵʱҲࡣ
ɵõ컯Ӵ컯֮֮һӽʡĹ򣬾ͬˮɣ˳һ㡣
ˣ
ƽʱһʶĳƿӴ컯֮ˣһӾͻϰ
йžڣ
ͻˡ
ܵԼķһΣŴϸռ֮һĳ̶ȣӿ
ʵҲھŴϸռһſſռϸҲ֮һſռϸͬʱô˵ķ͸Ӻˡ
𿴽ͻһС磬ʵսҲǴﵽ侪˵ĵز
ԽڣÿһСͻƣܸеԵս
ʶҲǿˡ
ƽ֪Լķõ֮ƺʶ֮Ҳõһ޴ŵһ꣬ڸǵ˷Բĳ̶ȡ
˵ʶ֮һ
ʱ䷨ƬҲˡ
۾йž֮ҲѸһʱ䷨Ƭͨͨӿʶ
ƺ˿ʱ䷨ƬѾγ֮һĳ̶ȡ
Ҫǵʶ۳ǧʱ䷨Ƭʹʱ䷨򳹵Բôʱܴﵽй۷Բ֮л﷨۳֮


2527 Ŷ
˿̣ɽ硣
Ѹٷı仯ȻҲ֪ȸдıһ壬Ϊ֪ɽı仯Ƕôľ춯ء
ҵ죬ˣȻõˣŹȥ೤ʱ䰡һ峤˷ܲѡ
ܸ֪ÿһռ䶼Ũ컯֮ÿһ˵ĳɳ˵ӵо޴ĺô
ˣֱʥأܸоȥҪ˶೤ʱ䣬Ҿ̤벻ࡣ
һϵ峤ƺ֪֮ɢһ˿˿Ϣ
˵ʵѾ֮꣬µҲûӹϡ
ΪⱲԼṳ̂벻ླڵõƽİʥصУȴǸͻƵ
رܸ֪֮һ·𿴵һ飬ϴռĵ·
ҲΪֱͻͽû˿谭
ʵϣ֮ĺôһͷҲܳɾ
ӣܿܶʮླˣʵҲ˴һ
ڶ˷ܵ໴С
ԭ׽۷޷ͻƣڵõȴ׾ٵ̤벻ࡣ
ֻһСܽ벻࣬Ҳʵ

֮⣬֮ǰƽ²ĻԱҲ֪ı仯
ر״̬˹峤ҲڻΨһĽʥǣȻҲ֪ı仯
Ȼ˾Ʒʥгף⾿Ǻεȵļʱ䵽׾ʲô
ڶеˡ
ɽƣǻû೤ʱأԭƷʥɽ飬ȴɱ˾ƷʥɽʵԼμӡ
ǲʥ˵ƽ˿̸ǽйʥˣʱ䷨ƿʱ֮
׾ɱʥˡ
˵ʵ֮ǰƽе㲻ģʲôĶûˣǵƽ˵ĻһΨһʧ浱С
Ȼ֮ǰҲǴ壬˥ˣˮ˲缦
浱УС峼ǿ岻ʲô飬ʵϲ֪СҵĿɽ
ҲֻýԼСС˼ֻպΪƽ¡
ҲãԽǿôǻĺôȻҲԽ󡣡
˸һ˿âҪƽܽ޵ʥ˵ľ磬Ϊ۷֮һôǻĵλȻҲˮǴߣ˵ػҰС

ȻΪԿռ֪Ϊĺڶһ壬ǶɽѸٶҵı仯Ҳˡ
Ȼȷġ
ߣٶʵǳ󡣡
ٶȥºܿͻ࣬ǺڶһĻԻ͡
ڶ˷ܲѣ˴֮ʶཻ֯һ𣬲ϽܸоʱڶһĲ׳
˵ʵںڶʹʶɢúڶһķӡ
ʱ֮ڣѸһڶѡ
һڶѣΪûУõĹϵʾȻߴ˳ɡ
Ҫ֪һ˵ڶѴʽһɶѣʮŵһŵŻҲºڶһϡ١
ڴʾȻ˰˳ɣ֪ܿڶһͻӭһڶӤ
ȵȣԣǺܿͽ࣬ƺѾҪ̤벻ˡ
һڶ泤ƺ֪ʲô̲ס
ʲôܣų೤ʱ䣬ɳٶôô죬֮ǰŽ׽پˣȻھҪ̤벻ˣ
ûʲôܵģߣõٶȿҲǺȻ£ȻĽٶȻǵ󡣡
֪ܲܶɹ׽٣
ûģʳ󣬶ɹ׽׾ٵ顣
ڶ涼Լ˷ܵ飬Ϊڶһȫϵһϣܽ࣬ôҲܺܿ࣬һĴڡ

˿̣ɽʮ죬һ䵱С
ΪѧУżٵĹϵڶСٻڷ䵱дϷҹֻè۶ˣƺʱᱩһ㡣
䡫
ʱɽ˷츲صı仯Ӵ컯֮ӿ˽˲ӿ˳Сٻ壬ӿ֫ٺͬ˼ѪƵģľ괺
ҲóСٻһӾ;񣬾ӣƺﵽǰδе۷塣
˵һСٻоԼڵķﵽ˶㣬һӾͻˣӿһ˿˿Ϣ
ʲôͻˣҪˣ
ڶСٻˣ֪ԼӿĲ仯ڱδϷûôھȻҪͻƲˣŶ


2528 
Ȼ֪⵽ô£ǱȻţһŮŶܽ벻ࡣ
ڶСٻ˫ֲЦʮֵ⣬ͺ˼ѪƵģҹһӾͻָˡ
ļֱˬ㡣
Ϊڴм䵱УǺڶ࣬ôɵ飬ҪžŰʮһѣһᡣ
ûأһ·ͨϷһ·ΣȻҪ̤벻ˡ
˵Ǻڶһǿţô˭ǿء
ʣֻҪ΢֮һ츳ַӶܳΪǿʥˣΪǿߡ
ɻûЦ꣬Ȼ֮վͽһݺݵĳԴֱ˹ֱӾͻ컨塣
ˣ
ͽСٻһ̿һӾͽˣСԴϵƺ
ˣҲˣƺҪɹ׽٣ҪġСٻһӾʮص飬ƺҲʲô¡
ֻ֮ϣأǧ˿̳ǧֲ׽֮˲ͺڳСٻϣ顣
ҵѽ
ʱСٻˣϾǷϲ񣬳ַſڵô͵Σգʱŵñͷܡ
ˣ
̼䣬ǧÿһµ㣬ɱһ׽۷ߣǺڶ׽٣ȻԶˡ
Сٻһ¿ƺתԼĿռ츳ڵϹĹȥٶȼ죬ÿ׽ٽǡôĶ
ò˵Ȼʮַϲ񣬵ıȴһģǿĿռ츳Լǿܣﵽ˳뻯ľ硣
һӶ䣬ǲк
ĳŻˣ۴ҪˣٲȾңҪˣ˾ȼݡ
СٻҲ˲ΪϣæѰƽİæ
Լ׽٣ƽҲܰæ
ڶȻҲ֣ǿɲҿ׽ġ
˰죬ûһ˳æʱ̰ˣЩ鳼ΣյʱûһȼݣҶɹ׽ˣһ㡣
Щ쵰ӣǲ뿴űóûλɶ񰡣͢¶Ǽ鳼ûһˡ
۴УܣǱ߿̡
ӣҲֻ޷ˡ
ףⲻ贽զˣҲڶɽ٣
Сٻһ·ӴܣܿԼھ̰贵ļܿͷƺ̰Ҳڶɽ٣ԼһͬһʱͻƵླˡ
԰ôɰ
̰۾·ո˯һһԺҲ֪ô£ϱ˼һµϷڴһboss֮ͨ󣬾˯һû뵽ڶҪˡ
Ҳûôᣬû뵽ʮ׽ӲˣҼҶˡ죬˯ˡ
˵ҧгݣŭȻ
Сٻ
˵ʵǷһƤ񣬱ôΣͺһһǽˣ
˯ʱͻƵൽô£ѵ浱ҲܺԼľŲɣ
е㲻
˵һһ׼Դϣ˲͵飬ԴĴëˣʹС
贽㣬Ҫҡ
Сٻ˲ͳȥ̰贵Ĵȣ˫˵
׽𣿺ܺóԵӡ
̰ԼĶӣеԼ֮θһӾʮƺܵǰδеļ
̧ͷ֮Ͻһʱͺʳһ㡣
ಣ
˲Ϣ֮䣬ſ죬˲γһ޴ڶһӾͱһȥ
ţǲݮζġ
̰贴˸ãƺζܲ
⣡
Сٻˣȫû뵽һ㣬嶼ǹƽʱʲôԾˣ׽ٶˣ𣿣
ƺյ׽ٱ̰贳׼ŭˣԽԽֲ׽һ𣬷յ׹ǵء
̫ˣܱһ١ҳԣҳԣҳԣ
̰贸˷ˣԼûһأյУûЩأһҧ˹ȥ
һͺҧƵģ׽ٸˣԴӡ
Сٻˣƺ̰θ̫ˣԼ׽Ҳ̰贶ϣȻֱӳȥ˽ƵУƶʼˡ
̰̳ԽƵʱ򣬾ͺڳ޻Ƶһɼ򵥡


2529 贴ʦ
칦֮
̰贺ͳСٻ׽ٶʧˣҲ˳µĽ˲ླ
󲿷ֵ׽̰ˣСٻûܵ׽ٵȻȻĽˣֱǱ̰贴ɵġ
̳˴׽̰֮ǲѣҲǱЩŵöԲĹĵģǵڵϣû취
ླ֮Ҳ˱仯
ߣ̰ڳһЩӲθס
ĶӿռҲøˣγһԪθ̳ԵĶ͸ࡣ
֮ǰ̳һЩʣ̰贻ûа취ڲһˣڵǿ˰ٱֹ
ڵطŲʣʹ귢˾޴ɱ䣬ʵ֮ǰʮֹ
˵ͨϷʱͿԸˡ
ٶȣ̰֮꣬ͨ贶żμߣһѡ
ƺΪѵѾϳչֳ
ͬʱƤƺҲһȦȦ··ɷģκִ壬ᱻɵ߰˰ˡ
гСٻΪڶ֮Ҳһı仯
СԴϵƺҲĲ·ƺ߱ŸǿĿռ֮ζһء
ƺҲӿӴĿռ䷨··ΪڶĿռ츳չֳһһƺͿռ䲨ϡ
֮ǰҪתڵܹ֮ͨͨյĻڲһˣֻҪһ˲ܶա
Ҳ׾ٵĿռȶռ
ȻΪڶҪĻͳȺεõʱڶҲܵ˷츲صı仯
Ǹ֪Լٶټӿˣһԭ׽۷ĺڶ棬ƺеԼҪͻƲࡣ
ڳСٻĸʹڶһڵõ޴ķԾͬʱÿһڶҲøǿˣҲܵڶĺڶѣֱһѵ

պ
ȶ˲ླΪĳСٻ̰ٴλصѧУѧˣһֺĹ±˲֪Լӣʱʱ̿ɢϢ
ȻɪӣһŮǵע⡣
ôܣֻϷķϲôһӾͽˣСٻ̰࣬ٵɴ۾¶һ޷ʵӡ
Ϊʹ׿ԽҲٷְپܳΪһļʱ׽پһҲ޷
Сٻ̰ǻԵķϲⱲǰ;ˡ
õһȻ㷭һӽֱ࣬ǳٵ
Ǻǡ
СٻǺһ˫ֲЩܹģֻÿ챬δϷӿβѧϰҲܳԽˡ
ٿЩŵÿƿûûҹѧϰÿοһٷ֣ͷֻΪ
ļֱ͵˼㣬ԼѾܸȺͬѧˡ
ұ
̰˳˵ʵҲǺܿ̿ģÿϷʵһʽֻѰ˲Ǻ⣬ΪǶˣʵһַʽ
£ϷҲһʽ
һȺˡ
Ȼ
̰贺Ǻһ˫֣Ϊÿ챬δϷô򵥵ҪȫľľÿδbossҪ켸ҹ˯ʱԷûʱԣĸܶܶӶҲôָͨо
ĸ֪ҪbossһѪȴǱbossһٴȫˣֵôͷʼ־ɥץ
ĸ֪Լҹڴ򵽼ƷװȴǱһķŭ
Що֪ͨͨ
ʵ൱һּѵӾ;ƿݣٴ;ƿݻָѭҹˡ
þ̬ģɥ˷ܡ
ⲻһˣҹԼվֻôһ£ֻһƽ£һֱȥǾǲ˵Ĵˡ
ԣǽļ޶ǵΪܽչ٣Ϊʵ˵ȻĽилرҪǰԹ󣬾ͱ˺Կ࣬ڵһУǵ׵Ľ
ֶһпʮ꣬ƺڻ£˼
⻰Сٻˣû뵽ԼȻôţƵĴڣ֪Ծ֮ԼȻô˵¡
˵ʵٶе㱻סˣһʱƿԡ
ΪʲôһҲࣿ
Сٻˣʵ
Ͷˣʰϵѧԣĸѧϰһ£ֻԽѧԽģѧֻ࣬ѧĸо
̰¶һõʦӣͬĵǽֵУһϷĸо֪ࡣ
ʱѾﵽľ磬ͽﵽ߶Ͼ硣
һȺŮѡ


2530 봽Ϸ
һϯʤʮ顣
ٻ˹һݣҴˣ贴ʦû뵽˼뾳ôߣΪԼ֮ǰ֪еǸ֮ǰȻΪǷϲ޿ɾҩ֪ϷÿӿΣҵǸӣʦΪ衣
ǽһû뵽˹޿ɾҩˣ͹贴ʦ˼һǴɫ۾۲ʶ̩ɽҶˡ
̰Ϊʦ
ˣûϵϾ˭޴룬֪ܸĪɣӻͷ𲻻
̰贸ֶ¶һȵӣȫȻȥƽϵ˵СԼֲȺڵ
Ͼǹ¶ģ⡣
νӭ˶䳰ȷվӭӶٵʻ
贴ʦŬѧϰǴô棬ôŬÿ׼ʱϿΣδοԶ㣬ѵ·ǴѵӦøȥһϷȷģ
ʵ
ⲻ˵ǴģʵǶԵģҲǶԵģҶǶԵġ
̰贸ֶǧÿһľͷһģν;ͬ飬ô˵ǶԵģǴأҴ֮ôҪ𣿡
贴ʦ˵̫ˣ
һȺѡ
ٶе㱻סˣ˼ʼе㻳Լˡ
贴ʦţүү磬ҪһΰԭǾסĵطҪǨˣǵõһ⳥
̰˹ʵôһǮҲ֪ӦôӦĸһ׷أȥ;
Ǻǣʲôӣϸ룬Ӻⷿӣһס𣿶ԺӶֵǮˣȴ⻹ֵǮ
̰贻˻ֵ
ļٵģԺӱȴ⻹ֵǮ
һȺסˡ
Ȼ룬㿪һأ̰Ժӱ˻֪𣿡
̰贱ӵӣϽ봽Ϸʲôֻ봽Ϸǿ
贴ʦҶˣһǲҪӣⷿӱȽϺãԺ͸봽ϷһȺóϷ
ţӿɽҲ
̰贺⣬ʾԼֶһͽǮϷȥ봽𣬾ȻӣǿЦʲôܳ𣿣
ļٵģС贴ʦ˵ö𣿡
ԱöŮԱߵĻƽʷķС𣬺ʵ
ţҲǺиȫķһ׷ţȥ봽𼸸ڴϷ
Сգһ۾ԼĽ
⻰ԱߵŮǳ鴤һʴˣӦѯʳС⣬ܡ
ңһ˵ʲôϷУһɺԡǧ봽Ϸһӵġ
ٿȥˣֹЩľֹӡ
٣˵ʲôأô˵贴ʦ
˵û˼贴ʦĺǽɹ֮һﵷҡ
Ǿǣ̫Ⱥˣ˼贴ʦҲֻǸָһ·ѣҲǷǵǿˡ
԰˵˼贴ʦһɺԣ贴ʦǲѣأʲôô˵ֻ
඼ǣҲ贴ʦƤ̫ˡ
˶ǱӵĿű٣˵е֣˵ڼ̰贵ĳɾͣˮ
ʲô
ЩپһץĺȰȺ쵰ȴǷ˵Լˣ𣿣
뷴ʲô̰ڿǲѣ˼ǳɹߣ˵ʲôǶԵġ
ʲôǣ˵ʲôǴġ
ˣ˼ұҲǺα˵
ʱ̰贻˻֣һȵӣʵϣܴȫֲͬԼ뷨ȻҲԼ뷨ĸȷģôպ֪ܿˡȻҲ˵ԼȷΪһѣ˵Ǻзġ
贴ʦ˼أ˼ƢٿŰҵĻ̲ˡ
ҪȻ贴ʦôܽ࣬϶ľΪߡ
贴ʦס
һȺѡ
Щٸץˣʮֲ
ˣҪС£¸ſڣһɡ
̰㣬ԼܺƵȺԼˢˡ
Сٻһã֣ԼҲǲڶ棬ҲӦùâɵΪɶûѵߵϻ
˼⣬˼С


2531 ²
ʱһ档
ɽ磬ʮ硣
Щƽץѣ룬Ϸˣȵ޶Ѻһ硣
˹ͱѺľȻҲһĻʵЩ죬ץ޼ֱʤǶѾеľˡ
ҿൽǴʲôطץô޹ѵʧôޣûʥ˹ܹ𣿡
֮ǰץһͷйһĻֱĿɿڴȫû뵽Щƽ࣬ϵץô޹
һͨޣٶǲླžֻͨйžǾԶž޶ץ˽
飬ʱŵð
ϾǿԶžްʹڸ˵ϾеľԳΪϵĴڣȨһ
ھȻСץʮͷԶž޽Ƕ޷ĳ֪֮󣬾ŭ
ʣ϶ûʥ˹ܣҲ޼ɵ
԰ļŭ޵ʥ˵Ļ
ȷˣʹʲôֶΣʹץ˶ޣҲȻڸǹȥ˵ڳ϶֪ʧˡ
۷׷ף²µĵϸ
Ǻǣǻһ㣬Ҫ˵ûо⴦ռƺøǿˡ˹Цһ˵֮ǰ̫ʥ˻⴦һ£ھ޵ʥ˹ѺѲˡ
ҵĸо⴦ռȻǿ̶Ȼ磬ȴһ˿˿ĳΣ̺һ˿˿ԣȻԽǿˡ
һѺľˣԶʱɽı仯дҲľԾı仯֮١
ȥ˵ܱγɵĳ硣
ҲˣǸ֮ǰƺǽʥˣڶйʥˣʱ䷨ͻƵٶҲδ̫ˣֱǷ˼
й
ÿμƽǸеľöԷٶ̫ˡ
Ҫ֪Ҫͻƣٻǧ꣬꣬ǻǱȽϿģһĻⱲӶ޷ͻƣһֱͣƿС
಻һֱǳǵ
ǾԼ⴦ռĻԽԽãˡ
쿴Щһѡ
нָЩץǡ

ʱѣ룬Ϸˣȵƺָѵʶ׷ã۾
ô£ʲôطղҲǻ𣿡
԰ղŻ취컯أôһգط
ʱЩѹǺܿͷԼǴ統УǴһʮİ硣
ΧһȺǿΧԼ
͸еһգƺʲô˵顣
ʲôȺĽ棬Ȼҿүɣ֪֪ԶһͷԶʱɷ
ЩƺʮϷŰԼʱһӻ𣬺ôҲ﷨ԶʥˣȻСԼʵд
Ǻܿͷ˾˵ʵô£ϵķôͨͨʧˣѵʧȥеôܣ
ԶʱˣûԼᷢ飬ԼϵȻгʧȥһ졣
˵ȷʲô鶼þ֡
԰⵽ô£ϵҲʧˣ
ʲô˶Щʲô
⵽Ƿʲô
ѣ룬Ϸȵ޶ˣΪ֮ǰûЩ飬û˵
رһЩԶžʥˣ﷨ʵǰδеǿһ㣬߸ϣܽܵʧȥĸо
ǲЩĽЩʲô
Щ̲סΧľ֪֪ʲôǻģ鱩¶ȥǿҲܵסôŭ֮𣿡
ɫ󣬷š
ˣЩ̨ܻܲ䣬ˣСǣȶǰʱٺ˵˵Ĺء
˹һЦ
û⣬ϴ󡣡
һЩһЦȭͷϲǽѵˣΪҲԼէʱ򣬱˹˶һ١
Ҳлᱨˡ
ȵȣǣЩ쵰ʲôҿԶʥˣԶʥ֪𣿡Ⱥ̲סִС
ǺǣþԶʥˡ
һȺȥһٰʱĶǽĶ֮ΪϴҲԽ˼ᡣ


2532 ʼԴǵټ
պ
ƽйžڵΪԼʱ䱩ǵķʶڻͨڴӱչص˳
ţ贺СٻȻˣ
ܿõŮϢȻҲ֪ǵ츳ǳ飬ȴû뵽ô졣
ҲΪɽϽĹϵ취컯ɢӴ컯֮ҲǴ˼ĺô
ĻԸ񣬶֪ʲôʱܽࡣ
֪ˣ
ƽ취컯Ҳһʱˣƺ̫ʥҲֱǴòɿ
ѡĳطչأʱЩ
ƽƺѾˡ
èƽѯʣش
ʱ䵱УèҲԦεȥΧ̽ϢԺʱ䵽׷ʲôֱָơ
ˣ
ƽգһ۾
û
è˵ͷһʼЩ̫ʥ˴𣬱ʮֱѣһſ顣
Щ̫ʥ˿Ҫܾ˵ʱ屳޵ʥԳֹ֣սļӡ
޵ʥԳֹĻս֪˶ٸ̫ʥˣֱһʷʫս
ʮָп
̫ʱ˶̫ʥ˿սǺܺ飬Ҫ˵֮ಫˡ
Ҳ۽硣
и⣬ƺƶļ󣬷·Ҫ⴦ռ䣬ٳڴԪ
è˺Ȼʲôڵ
ʲô˼Ҫƶˣ
ƽü
û籾ƺһסԼжɣ⴦Ȼʵռ䣬Ҳֻǻͣһʱ䡣
è˳ʱҲ쵽ˣƺҪУԪռεĵطܻẽеڰ
µĻҪǼͣ磬»һ뿪ߵ֪ôңԶĴԪյС
˵һ£ȻǸ뿪Ļʲô⣬ԪʱḡֻԵ֮еﶼϴһ飬κ鶼ᱻɱ޵ʥҲ⡣
ûƵĻ̫ʱͻʥһֱͣ統УֱĵϣϾطҲǲʥء
˵ʱԼϢ
ץʱ̽УҪȻٴƶ´ξûôõĻˡƽ°ͣ˼
è˵Ǿһ㣬ʵ̫ˣʱ֮Ҳ̽ÿһ䡣
Ҿ˶ʥ˵ѹΣܶ౦ﶼЩʥѹˣıûж٣ܱ컯취ıＸûСȻҵһ򡪡ʼԴǡ
ǿס̺ıأϧϢӰ޵ʥҲҲ
ʼԴǣ
⻰ƽ۾ʱʼԴǵȷѰҵһƺӡ
κʥ˶޷ټ൱й
֪ʥѰҵʼԴǣʼûκΰ취ɲǿܰõ顣
ƽһ취Ըֻ̣Ҫ㹻֮취ҵһеĶ
뵽ҲûԥΪѰҵصıصĻôѴ֮ҲǺֵõġ
֪ʼԴʲôط
ƽóԼϵ취Ը̣ʱͽԼȥ

˲Ϣ֮䣬Ը̲ڲ֮ƺһأȻѰҵʼԴǼΪѣҪļࡣ
ʹˣʱ֮Ȼ㹻ҵʼԴǵ֮ء
䡫
һ룬ƽһ𣬶ʱԸڲӿһϢʶ˲͸һǿ·ͼ
Ȼ֮䣬⸱ǿ·ͼָʼԴڵĵط
ôܣȻǸط
ƽ۾¶һ˿⣬ʼԴǺȻ취컯ظһͨУ֮ǰҲǿ򣬵ȴʲôҲû֡
ʵҲ֪ʥ˾ǵطȴʼûκ˷ֲԾ
ҲȻġ
ǿƺʩչ֮֮ƺ֮Ϊָ
󷨣ڸס˱ĿʹǿȻͬĿռ磬ֱǱ硣
ʼԴǣ統С
Ϊ֮ĹϵǿıֶôصƻӰ硣
ΪǴһԪУ˴֮以Ӱ졣


2533 ͭ
һպ
ƽɽ뿪ٴξĵԭ취컯ڵĵط
ξ͵ƬȷǱƻúأƺ̫ʥ˵ĺһſ򶼴ˣĿꡣ
ΪЩ֮ƺʱƣеƬٴλһ𣬻ָԭ״
֮
⵽ôصƻһʱ֮򶼻ָԭ״ƺÿ򶼾߱Ųʡ
·綼߱һ㡣
ǼʹˣҲкܶ޷ָΪƻԶԶĻָĻ̺֮Ŵ˺ۡ
Ȼʥ֮ս޷ɱʵ˺
Ǻܸʱշ̺Ŵ
ţҲ֪ն˵
һǿԲŻôʱ䣬ڲʱʱ̶̿תķ֮
ȷޱķ֮
ƽͷҲ֪⴦ı仯ķ仯Ǹߵȼķ֮
ҲԶԶʥܹģʱ޷汾ʡ
Ҳû˼˼ЩϾ⻹ǾԼ̫ԶˣҲйʥ˰ˣûﵽʥ˵۷壬˼ЩҲʱûô
ಣ
һԸָǿ档
ֻͨͨûʲôиɽ󺣣ɽȣɳĮȵȣһеһжԵޱȻϢɢŲ
û֮⣬һźʺϾס
˵ʵһεִʱƽҲûʲôԾϾƵʵ̫ˣֵһᡣ
û뵽ʼԴȴط˼
ƽޱȸпϲԸ취¾Ҳ޷ҵʼԴ֮ء
Ը̵ָı磬ֻһǾҵһͨĴš
ȴ֮⣬ûκηܽС
Ϊͱ类ָˣʱ֮Ҳ޷͸ΨһŻͨ硣
֮⣬
ҺԸҲ͸ȴŵ֮ĺһɽĳɽС
ֻн뺣ѰҵǸΨһɽҵɽͨŻ
ಣ
˵ƽһ˲˺״ɽУǸɽǰ
ȻΧǿˮѹǶʥ˵ֱСƣȫûκθо
صĵطʹ֪ʼԴǣҵŻҲǲܵ顣
ʼԴǱط𣿡
ţèҲƽʶе֪ʼԴǵϢ˵ʵҲסʮֺ棬Զʥܹ
ʹҲǻϹǺȣӤ㲻ϡ
Ըָʾȷط
ƽ°ͣǰ⴦ɽֻɽͷȻһͭŻſصġ
һ·ʣ·̺ɲĴϢԿ
еڵ۾ܿ͸ã»ΪͭſĻƣͨĻƣ߱κ
ˣνȥ磿ѵŽȥͿ𣿡
ƽӵͭţ˼ȻĴǰͭȴǽգ֪νȥ
ʱ֣ͭϡ
ˣ
ʱͭƺʲôָһ㣬ſշ·ųâ͸ա
һʱͭһӾͻΪһţŴ򿪣¶һĿռ֪ͨͨʲôط
Уðա
ƽ۾ȥǿſڵʱ򣬻ͣ˽Ų
Ͼ⴦ͨĿʼԴǣסĵط̺Σն֪ôֲ˵޵ʥ˶䡣
⴦طȻ̺żĻҲ̺ĪΣգ֮ǻͷղһط
ܶʥ˾ǲ»ûõͱΣˣȫʬ
Һã˼߷̽ա
ʹԼķȥΣҲֻʧһ߷ѣҪȥУôˡ
÷ȥɣȿô
ƽ˾
ಣ
ʱĵڷ˵һӴƽ뿪ûͭš
ƽıǶſ⴦طػͭš


2534 ڰʱ
ţ
ƽķͭţʱоһʱձãԼһӾһ統С
Һ粢ûзָͱ廥֮ϵȻ֪ͨľ
ʼԴ𣿡
ƽվԭء
ԼԱͬҲһӵͭţǰȴһ޼ʵƽԭ
ӦǸɽˮ磬Ǵ˿ȫˣеĹɽȵȶһΪлϱڡ
۹ȥޱ޼ʵľ޴ƽԭԼһ쵽վͷĿֲѺۡ
綼ǺѹѹһƬŵϢ
ֵطб𣿡
ƽȫû뵽ʼԴǾȻӣΪסӦǺݻǱ̻Իͣʥַ
ȴǱ˷棬ͬĩպһ㡣
ȵȣʱƺֹˡ
¶һ˿𾪣ΪʼԴǵʱƺֹһֱͣʼԴǱƻʱһ̡
һڿУ޷ϵĺҲ޷ӿ޷ط
һ֮ء
ʱط޷ǰҲ޷ˣͣһ˲䡣
ʵϣʼԴǵ˲䣬͸о綼һʱշ׽ˣеһж̻κ޷˺طֺ
ʱ򶼲ֲ֪ٱӽڴΰ
ƽüʹԼǧ꣬ʱ䣬طҲκεı仯Ȼӡ
ˣ쿴֮ʲôѵ
ʱţҲ͸ƽʶ֪⴦ʼԴǵĵطƺ˸ղƽûע⵽Ķ
ʲôһʱӣ
ƽ˳ţָķ̧ͷ˹ȥ
ʱͿһ޴ĺڰʱӣͬһ㣬ʼԴǵϿյУųһƺڰɫĹâ͸ÿһʱա
ʱѾֹˣƺͣһ̡
ڰʱӵı壬Ը֪ʱΰ󣬷·һʱĳӹᴩŽƿʱάȣκʱʱǰΪޡ
ѵ˵ʱ䳹׾ֹΪʱӣһ
ţ̲ס
ֱ˷ܵ˼㣬Ȼ֮ǰҲܹ޼ɵĹ۲һ⻹ǵһΡ
̺ƺȻͬ·ƿΰʱֱ֮ǳǵ
ʹǿһۣܲڰʱӵΰ֮
˼飬з𣿡
èҲǵɴ۾סΨԼ顣
ƺ𡣡
ƽ۾ע⵽بյľ޴ڰʱӣƺһµѺۣʱӵȫ
·һ룬һڰʱӶ飬ķһ㡣
ʱӵƺҲһĴ̰߲ƺǿʴһ㡣
ɼʹˣҲ޷ڸסʱӵķɣɢ㣬磬񻰣ΰȵϢϵķ֮
ƺʱճӵľͷһС
ǿһۣԼ걻ʱն㾲ֹʱա
ȷǲ𣬿һ𣬵ƻļ󣬾˵һʼʱҲǴƻ״̬徭޸Ҳʹָһֵڿַɡ
è˱ʾԼҲ鵽һЩϢ
ʵϣҲˣ۷ҲǶٴ״̬޷ӳ۷
˷ˣܵõĻǷˣ
ţԼˮ˳ҪһĻõĺôֱ޷ģϾ۷ʸͨʥʸ
޵ʥˣõһǲܵ顣
һ֮
ֻҪ֣ôѹ۷ˣһеѡ
õͦһ֪ͬСɣô򵥾ܵõġ
è˱ӵ
˵ֲǿƶѿ
ʵںڰУҲ巢ֹǺܿǾͷ֣պֱָ
󲿷ֵǼΪֲƿˣʹ޵ʥ˿ᱻܣ׾ٵѹڷ
ţ
ƽվԭأϵʶֹȥɢ£ꡣ
Ȼ֮䣬֪Ǻڰʱ·λãһ߾޴ʬڴ֮ϣƺ֪ȥ˶ꡣ


2535 ʬ

̫ˣ
ƽʶ֪У߾޴ǧ꣬κﶼҪӴ󣬼ֱ൱һ
ǰֱȳҪС
ӴҲͰˣǴɢһƿֲϢƺѹ񷣬κ޷߾޴ʬ塣
κ˿߾޴ʬ壬ܵС֮⣬޷⡣
ҿʬ壬κεʱ֮޷κκۼǾƷʥ޷˺ʬֺ
ʹƤ赲סﵽ򷨲ֵľ硣
ţ
ƽʶ뿿һĹ۲߾޴ʬ嵽ʲôʱõʶ΢һױȵٹƺƽľٶ˲ֱӵϣʹ߾޴ʬ屾˱ܵķ
ˣ
ʱƽɫһ䣬ӦΪԷӦٶʵ̫̫죬쵽˼άӦĳ̶ȡ
ˣ
ܵԼ⵽شһ㣬һѹֱ͸꣬ı塣
ͬʱŹһӴ󵽲˼Ϣȥʶ·ҪԴ׳űһ㡣
ƺһ񻰻棬սֳһѣ޹⣬涼ˡ
һɿֲҲϯȫ档
һ̣ǿСǵֵסĿѣһ޵ֿ䣬ͽ޵ֿ
һĩյ״̬
Ļƻ裡
䡫
һ̻Ȼֹƽ̲ס͸һ˿ѪƺǸղһγܵһ̶ȵĴˡ
Դֱͷʹѣ챬һ㡣
ԭĵڷƺѺۣһɫѪۣط˹ѵ״̬ʹѡ
ʬ壬ʬ壿
ƽıڵϣ۾¶˵ĹâȻΪղŵ³çʹԼ⵽һ̶ȵĴˣȴǿӵ޷ܡ
Ӹղһ仭浱Уӵһܡ
ʣһʬ
𣿣
ƽȭͷ˷ܡ
Ϊһ¶Էһʬ壬֪ȥ˶ټԪʱ䣬Ȼɢױȵ޷
˼飡
ʹǾһƳƽҲܸ֪ʬǶôֲ޾ĻȻŲļ
ÿһϸſµƺܲ汾Դ̺ŷ˼ƻ
ղʶǴһ£ƺ⵽ʬҷ·˲ֱɡ
Һ㹻ǿ󣬷ʹղżʹֱһ£ᱻݳĿ·ϢԴը
˸޷ϣһ۶᳹׷裬޷
ѾǷ˵ˣɴɵ֮
ƽȭͷܸ֪ʬôֲÿһѪҺÿһϸƺǷչ֣ٵʵƺŤתʵõĽޡ
ǻ뵱вܵΰ
Ҳѹ޵Ѫ߱ǿҵʴԣվߣͨﶼܲסʴᱻǿתľ
ǱѪܿѪʴȻֵܵ
Ψܿ
ǿǿ޷⡣
˿̣ƽҲ֪Ϊ浱޵ʥ˶Ϊʥ֮Ĳ࣬±ʥ˺ͷ֮Ĳ
Ȼ޵ʥϸʱҲԳ֮ΪǿֿסѪʴȻرƷʼƷܱȵƷ
ʬ˲֪궼ƣŵĻ֪ʵôֲ
ȻʹҲǱȽǿĻȻȥܱ˿µ
ɾǿȻˣͺƵģһ浱Уûһֵܵסͨͨ⡣
ʲôѲŵ˶䣬ƻ裿
ƽ۾
ú漶ѣƻĺƽٱȽԨħѾʲôˣǿθ˰ˡ
ϾʱʹԨҲΪǿ󣬿Ҳͳε档
֪ʬģƺһ޴Ѫֱӹᴩ·Ǻ޷֮ı˲ɱ
һͻϵû취ӣĲѡ


2536 ʱ
ƽܿ㲻ȥ˼ƻ赮ԭֻǸСϺװˣʹ֪࣬Ҳ޿κΣûϵ
ҪıǿԼʵҲýľ磬ʸ̽ϸʱԭ
ûʲô취õǼأ
˵ʵƽ֮һڰʱӴߣҪܵõĻض绢õô
ʼԴǹƾֻôһмֵ϶˻״̬
ϵͳûʲô취
ƽһѯϵͳ
һҪһǧ޾
ϵͳش
ʲô
⻰ƽǳ˳顣
˲֪ʱ䣬ϲŻһǧʮ޾ھȻҪһǧ޾Ǿ൱һǧڳֵ
ϸ룬ܵõĻһǧڳֵҲֵõģϾֵû˻׬
Ψһģ壬ɾûˡ
Ҫһ顣
ϵͳʱӣôʼԴǶ綼ʬҲ˲ѣɾ޴вʱ»ԤΣգҪ˼
ʲô˼ʬѾôᶯ
ƽԾ
Ϊʱӷʱ侲ֹ֮ʼԴǶֹͣһɲǣǸʱʬոʱ̡
ϵͳҪʱӽʱ侲ֹôʬͻܵķӦɹƻʹǰ£¶׶༪١
ԭˡ
ƽϵͳѣȻʬ̺޷󣬾֮ǰɨһȺˣʥ˶޷ֵˡ
֮׾ٵĽʼԴǣûܵκ˺Ϊʱʩչʱ侲ֹһжֹ˵Ĺϵ
Ҫʱӽô綼
ʵϸϵͳĽͣʵʱӵ֮£ĺġ
Щƻͽ֮֮ٴλָ
ȫΪʱӵĹϵܵʩչʱκνﶼݵȻʱյС
ԣʲôƻֻҪʱطڶ賿ָԭ״
̫ǿˡ
ƽԽĴˣķǶȻӵʱջݵֱǷ˼
Ҫȫʢʱڣ綼ܱƻ
ѹûںڰѡƯȴȻûлϸʱĴС
һ㣬ȫʱӵĹϵ
õҲô򵥵顣
ƽ°ͣ˼
ĻƾϵͳӦò⣬ʱӣʼԴǵʱ侲ֹ֮
һ˲䣬ͻʬ׷Լ
Ͼû´ĻıҪǱԼߵĻ񲻻ȫ׷ɱԼ
ԣһȫķõʱ֮󣬾ͰȫС
ûõԼܾͱɱˡ

ʱһ档
ƺٴĳŴԪǰƺ˶೤ʱ䣬ͻٴνʱԪδػٴγ֡
нʥ˶֪һ㡣
ɶʱôô죬Źȥ೤ʱ䰡ȻҪٴƶˣ̽ѰҸ౦ء
ʥϧ
㻹ãٻõһЩҾͲˣôʱ䣬ƨûõһֱǿֶ鰡
һʥε
ȺĽĴң취컯ؿܶˣռô
зʥҧгݡ
屾ƴҪǱǵõ취컯أ绢Ѹٳɳʱĸܿ壿
ʥɫء
֪취컯ضôȻǸȴܼǿǱʵ
ҪǱõ취컯֪꣬ʥˡ
ʱЩ壬»ᱻѹŴֻܸ׳Ƴ
Ǻǣ͸֪ˣѾ壬ʩѹԲеĺô⻹ˣպķ𣿡
ȷˣΣ취컯ضܱռ
ôʩѹƾܿס
˵û岻뱻Ļ֪Ӧôˡ
ڶʥ۷׷ף۾¶ײеĹâ


2537 ħ
˿̣
һɢħĿֲӰط飬ϰٵÿһźյΰ
·Ǳһһ㡣
˿ЩӰĻ֪ǶԨħԨħĴڣ޵оʥˡ
Ⱥ޴޹ȻϵˣһˣȻɱüɿ˲ء
һħЦʱ̹ע
ϧǣ޵ʥ˲ûг֣Ҫǻ޵ʥˣǾͺˡһħϧ
֮Բ壬ϣЩ޵ʥĵףþܾˣǾ̵ˡ
ϧ鲢ûͬ˳ֻ˵ƻһ롣
û취Щ޵ʥҲǴǳһòıǴ󶯸ɸ꣬ϧ粢ûгĶⱦҪԳ֣ܽЩϸʱϹŶȫʱ
ħ
Ч㹻ˣȻϣȺʥ˻ɱܾˣҲܽϣ֮ϡ
ʵϣļƻǽЩʥ˴ԼϳܷЩʥɱ
ϾҪЩ޴ԼϳĻϳиָɱﵣʹԨħҲԲ˶ߡ
ͲһˣǸ޷ϳֶΡ
ƻȷһʧʲô©Ļ׼ļƻڽնһ
ħڵ
ΪִƻЩۣϢԨӡħǷ׷׾ۼһ𣬿˵Ǳǿħˡ
Ҫ޷ɹĻЩħپͻ᳹ױ¶ȥ֪Ԩħʵ浱С
һǱضΪʸ֮ģ޵ʥ׷ɱ
ԨҲ޷ʩԮ֣뼫䱻״̬У˵μƻһʧ벻ܳκ©¹֮Ԩһļƻ
˭ƻƻƻͨͨ
İɣЩʥ磬ʹѾϵˣѲˡһħЦطͲԨһǿ󷨡ħһԲʱնᱻ
ʱеͨѶֶζϾҲ޷ϵ磬޷õԮ޷ӶħǱɣκ˶Ȳǡ
ħԨǿ֮һóɹٻޱߵԨѪΪһħ
̫ʱ֣֪ɱ˶޵оʥˣֱʥ˶䣬ޣ޹⡣
ʥ˶Ϊ֮ɫ䡣
Ȼ뽫󷨲óɹҲô׵ʱ䣬ҪĵԴֱǲɹﵽֵļ
ʹǶħȫҼҲⶼħͿˡ
Ҳ֪ħǶôֲɱһеУԨħǿɱ֮һ
ȷҲˣħһƾȺ޵ʥβ񣬶޷룬޷ȣɡ
αΧط޵ʥܹʮ𣬿ϧǣһֵ޵оʥ˶ѣȫ
ȫĻӵľˣħҲܽЩ޵ʥȫɱǲҪ̫̰ıȽϺá
ȷʵЩ޵ʥҲ㹻ˣеʥһ֣ҲԨƵõһ󡣡
̫ʱս̫ĽѵǲܹС̫ʱΪһͣȫܺɨǻǵ͹ǲϷԿԨԨܡ
˵ûβһˣǲСȺʥˣΪӪͺһһ
ǷǵͼıʱǸʱˣʱԨȫ㳲ضԨɨ
ڶħɱڣ۾¶һ˿˿⡣
СĵǣһѶҲˡ
ħ
Ǹϲ𣿾Ȼϸʱһֱ˽죬ȷǸ鷳̫ʱǸϲɱǲħԨ֮ǡ
ϲӲˣҲóᣬϲˣʥ˾ͻʧһشս
˵öԣ˵ҲǴûᣬԨ
ֻҪܸɵϲʧأܽʥ˾ͲΪˡ
ʲôʱ֣
Щʥ뿪磬㷵صʱٺȻ֣ɱһֲ˲ͽȺϲ񡣡
ڶħɱڡ


2538 Ϊʸ֮
ֹա
ʱƺҲŲסˣŴԪǰƺһһĽ󷨣ɢļµϢԵ
ʥ˱֪Լܼȥˣɡ
ಣ
ǣЩʥ˱½½뿪磬޿κεط
ɶ񰡣û뵽ôҪ뿪ˣһֲ֪ʲôʱˣǿϧ
ʥҧʮΡ
νһδԵû뵽֮ȴǷԼ̫ùˣʲôﶼûõ
İղѣҲ޿κΡ
ջĻ尡࣬ñҲ࣬취컯ضǶˣӮң
һʥ˵ɿ
˻һͼʥ˵ķ߸źͲ
ȷӮҡ
Ⱥб취컯ر뽻
˵û컯ӦǸ干еıܱ
ʥ˻һۣʶཻ֯һȻܿʹ˹ʶϾǶйͬĵˣҲйͬ档

˲Ϣ֮䣬ʥǶѸپۼʥ˰Χɱڡ
զˣզˣȺʲôΧʲôѵ忪սɣ峤һӾ͸ое㲻Ծ
ļƣȺʥƺΧŹӣĸǸеƺ⴦ŭ
Ҫ֪Щ廥֮ʵҲ൱ìܣһǾȻΪѡìܣɼŽһ£֪ôᡣ
Ǻǣ˵զˣεǸҪҪһ˵
磬죬ǸƶĹأǾͲ˵ˡ취컯̫ˣܱռУ뽻øͳһʹá
˵ûҲԾܾǾǵЩ壬һ忴ôܲһࡣ
ʥ˰ΧɱڣȻǾǴˣˣֱѹˣ彻취컯ء
ʥҩǿԲҪ컯ر벻Ǹ⡣
⡢⣡
ڶʥ˱һǿʥ˶Χʮϣ޵ʥҲռƣ⻹ô򰡡
ˣĿս岻֪ʧôء
ʱЩʥ˶ǲɽĿ⿴ѶϣôشҲΨܹˡ
취컯̫ҪˣǸĵߣ岻ܶռ˭õ컯صĻѡ񽻳ȥ
Ѷ˾
Ȼǿƾ컯ؽȥõ壬ܻᱻЩʥ˵ӣΣա
ԣĵߡ
ҽ취컯أҲʧȥǸ干ѣΪõ컯صȻռķݶҲǸĵߡ
³Ĺؼǣȷǵõ취컯ء
Ҳ뽫컯ؽȥѯлľȴûһõ취컯صģɸΪ״
峤ε
ô£Ⱥʥ˲˵ʥ޵ж취컯أѵҲ޵У
Ѷգһ۾ʵ
԰Ҳ޵Уղѯһ飬û֪޵ʲôͷƺƾճ֣һѶûС
峤ϱ
Ҳҵ޵УǸҲұлľȴûһʶ޵УҪ˵ҵԷټ
£ôܣһ屻ˣһ޵л統Уʱû
Ѷ˵ԼĽ⡣
ѵ𣿡
ڵ
ѶӵĿǼһﶼ̫Ƥ£͵͵취컯أƣŰô
Լһ׳
ô죿ܲ˵Ǹûҵ޵аɣ˵ֻǻ𣿡г˵ЩᱻʥΪǻԣǸ뽫컯ؽȥŭ
ȷҲǸ⡣
Ѷ°ͣҲûϵϷúú޵ʥ˵һ˵Ҳġ
ѺõȰ˵һ
⣡
һȺǾõ½Ҫˡ
䡫
Ǿʱ򣬷Բն𶯣һյĺĻ˲ʥˣ·⴦طΪһԨ磬ֲָա


2539 Ԩ
ô£׷ʲôΪʲôջӣѵ巢쭣Ǹ嶯֣ĵףȺ嵨ô룿
зʥ˳һ
ˣ쿴ĺڰĻɢԨĸϢΨԨħʹǱһԨ󳹵װΧˡ
ʥɫʮء
аϢʮУرԨϢһԱܵѪᣬ·Ƕһ㡣
һ֪嶯֡
Ԩ󣿵ô£ѵԨħǶ֣
ȺԨħ˰ɣûﵽжʥ޵ʥ˶ʮλܴȺԨħĹͷ
ڶʥ־ŭȫû뵽浱УԼȻᱻԨħǶûзˡ
Ҳ֪ȻԨħ£Ҳ֪ʮλ޵ʥˣ֤Ԩħ֪һ㣬ҲȻϮ
֪ȺԨħнһ򾡵İգҪȻθ¡
鷳ˣնԨڰĻˣ޷طӳȥʥ˷ûˡ
ûˣ綼û½ȥȫ޷ϵ磬ʹȶû취
ʥɫʮѿ
ȻĳżʱҲѡʹãϾУڸҲʮġ
ԣʱǽ͵͵й䡣
ȻҲ֪һ㣬ȴһֻһֻۡ
ּʹ澡ͷźŵ峬˿ȴû취κεźţҲ޷ݳκϢ
һӣڶʥ˸е𾪣ȺԨħġ
Ԩһ֮һΪħ󣡡
˿̣Ѷˣԭ٬ɫʧȡ֮ޱغ࣬һɰϢ÷Բնɢصѹ
ʥ˶Ȼͬѹһʯһ㣬ѾܳʱûѶˡ
֪µԣѶҲòء
ʲôħǲԨǿ֮һһγԨѪɷ磬۳ɶħɱˡ
֣̫ʱʱԨħǾͲóĳգѹһ޵ʥˡ˵¶󷨵бش޿ӣص統У˶
ʲôôֲ޵ʥ˶ɱ
Ȼǿֲħ֮һ̺Ŵ֮ң뽨Ҳ򵥣ҪĴԴ޵ʥҲҵ
ȺԨħԸѾƻ˺ܳʱ䣬ԲŻ׼ħԨħǸģ¿塣
ʥ۷׷ףҲЩϹŶ֮¾ͶϤ֪࣬ⱳԵɡ
֪Ҳ̫ˣȫºһûС
ԣɫҲʮѿ
һӦõĻǿȫطƬײ
ಣ
ʱ򣬴һӾ߳һԨߣǾֲڶħܣɢħա
һһԨգᴩţͬһ㣬նγ˾ԵԨ
ЩԨϰλЩʥǳװΧЩʥ˸޴ӡ
ȻԨĹơ
ЩԨǳ֣ЩʥﻹףѾԾȻֽˣȻԨı塣
Ļôͳ֡
Ѷ۾ȴʲôҲû˵
޴ǣϵ˰ɡ
һˣЩϵһƨߵߴϳܳطȻЩ̰
¸£޴ޣǱطѩܣ̫ʱǸǴĳԼʹѵվͻǡ
սǸʼˣǻһǸϳǳ浱С
ϸʱĲеʱѾӭˣʹĻɣΨԨ
ڶԨǹЦ˷ܵ˼㣬ıʱļƻڿ˳ɹϣ
Ⱥ޴ʥ֮ǾǴԨսŽǣЩ޵ѪȥԨǡ
ӽտʼǱҪʳ棬ΪԨĵ̡
ҲԨħԸ


2540 һǿ
ˣˡ
ȻЩԨħȻǵ壬ô
ô죿ⶼħ޵ʥ˶ɱֵܵ𣿡
˵Ƕħ󣬿ЩԨħûУϰٸԱ޵ʥ˵ԨǼսԽǽɱһա
ⶼħƲΪ˽ɱǣͬʱҲΪ˷ֹȣҾȱȺԨħֱŲ߰
ɶ񣬾ı˶೤ʱ䣬Ǵ̫ʱʼһܰ𣿡
ʥ˶ɫޱأһӾͳ˵ʱ˿һӾⱲΣС
ԴӳΪʥһֱڸϳУپɱһļǻǵһΡ
˵ʵе޲ˡ
֮ǰìܣִȵȣ˿ͷˣǱŽһ£лվ뿪
ĻվȫʲôԹһ˰ˡ
䡫
ǾɲǣѶȴǺȻ֣һ̤Բնڲնӿһʥ˶
һ̫̤һ㣬Ҫ涼ơ
ʲô
ԨǻڿЦǴ˿ͫȫû뵽ʱ̣ѶȻҶһȻֱ֣ڶԨߡ
񱩣ԵΨҶϢǶǸеޱ𺳡
ͨͨ쳹ȭ
ˣ
ֻѶСȻ֣һȭɱȥϿֻǸСˣΡΡһȭ
һɲǣʥ˶ëľս
Ǹ֪һȭƺ̺ʱ䣬ռ䣬ȵ֮ЩͨͨһȭС
ƺɲǣһȭ̺Ļ֮·ҪƬ涼״򱬶նڲ

Ԩߺë׵壬ܸܵһȭĿֲ̺һе֮һȭ˲ܴݻǵꡣ
ǵ꣬Ťռ䵱У׷飬֤һ㳾¡
ѶĴ˵ųһǿߣͽɱ޵оʥˣ޵оʥӲ򱬣ȫʬ
һʼǻΪǼҥԣ޵оʥѾǿߣﻹʲôɱԼ
һ̣ˣ浱еȷӵɱǵĸӸ߼ķ֮ȻѶӵնɱ޵оʥ˵ĳǿʵ
ʵıԴǿѹϸʱ񣬿ͳΪĵһˡ
ħ󣬸𣡡
ԨŭһǺôҲ޵оʥˣҲûκεķ֮ɲ֮䣬ħ
¡¡
̼䣬ʱգ޾ԨħȻΪʮħ
ÿһħǷµĴ򣬻淨򣬺򣬺ڰ򣬹򣬿ռ䷨ʱ䷨ȵȡ
϶ɢʴյԨħԨ־ı
ʱһħƾԾ𣬵ֵѶǰ
ˣ
ײ·ǳͬʱըһ㣬ױȵƻ׽Ƭնˣ˼µղ
顫
ನܵʥˣ޵оʥˣͨͨǧ꣬ƺκʶⱬըĴ
ϰԨ߶ʱǧˡ
ħҲһȭ׹ᴩмһ󶴣·һʱᴩһ㣬ʱƺһ
ڲŽǿʼ
ӡ
Ѷ˫ֽӡһĻԲ˫֮䵮ǧ淨һϳصӡǡ
ڶʥǶͫѣǷ޾Դ֮Ѷ˫֮䡣
һʱ䣬ȻѹΪһֱʮĳɫ̫ɢ޾
ҿͷô𣿣
ڶԨŵĸεܸ֪ɫ̫ĿֲըֱܽʱնĨȥ
ʹ޵оʥˣҪİһ˲ͻᱻȫʬ
꣬ͷ뽫Ƕһˣ赶ɱˡ
޵ʥˣʥ˶ŵðæӴܣҿѶߡ
ҪӡױըǶ浱бĨȥ
Ϊǲֵҵġ
һЩ޵ʥҲŵĸεǻΪԼܺͷû뵽޷


2541 ħһ
˲Ϣ֮䣬Ѷһƣϵĳɫ̫˳ȥȻ˲ռ䱬ը
¡¡
һĻԲﵽ⣬ɨ˷񱩵ƺҪеԨħմһա
ԲͷóˣħħһңΨҶ޵СЩԨߺëŭһ
ҪĵֵסɿֲĻԲôħ󶼻ᱻ˺ѣһǳﻮļƻͳʧˡ

̼䣬ʣʮһħ˲ںһƺںϳһصħ񣬷·Ϊ˻̹š
ɢţ磬ʱ䣬ռȵȷ֮ƺ־ļ壬һзչ֡
Ԩ־ҽ٣
ϰԨ㾡ȫƺͨԨ־ȫħ֮ȥУԼıԴѪ
ˣ
ʱһ־ᴩƺʲô޷ֵһӾ͹ȥ޴ħС
ֻ޴ħһֻ۾һֻۡ
ֻ۾ȴǼΪֲħ֮ħ۾ֻҪһۣ᳹׷裬ɰ׳ա
ʥ˿һۣ˼룬궼ܴŤ
ƺֻ۾̺Ԩıһ㣬һеĺڰޣԼ޾ħɢңɱ¾ȵ
һ룬ħˣħƺ仯һڰͷԶҪըĳɫ̫ݺ˹ȥ
飡
һֱǿٵأƺ綼еĿռ䷨ʱ䷨﷨ȵȶһжΪޣڡ
ųɫ̫Ҳˡ
⾪춯ص̹һ棬Ȼ̫˲룬ȵĻ涼Ԩħʴ𣬳
ʲô
ڶ޶Ŀɿڴţⶼħ󾿾ǶôֲѶ˾춯صһܽ
Ǵ˿Ķ˰أⶼħԨǿ֮һɱ޵ʥ˵󷨣ֱǷͬСɡ
ǽѶһУⶼħҲû˵ġ
Ϊһ˶ħһֵıԴҲϰԨǵıԴ֮󷨵ĸƺ΢Ѻۡ
Ԩħ˿ƺϡ˲١
һԨǶǲ͸һ˿ѪȻղʩչһҲļ󼫴
һҲʱʱ̶̿ʩչġ
ȻѶҲˡ
ȿȣˣһħ󶼴򲻱
˿̣Ѷֶһ꣬СյУƺһ綼ܴһ㡣
Ǵ˿ʥ˶Сλˣ˭֪ԷСо̺Ŷôֲ
һ޵ʥ˶ɱǹ
ԨҲǲСλһǿ߷ֺͷҪǻܼĻǽն
ǸǿߣֵԨء
ϧˣ㲢ԨһԱҸΪֻȥˡ
Һýյ彫ҲץˣлὫĴǿɱն֪Ԩ˺ҲԨˣԨ־ıӻ
ҵǿߣԻǿǿߵҫ
Ԩɱڣħ󸲸ǵٴλΪޱߵĺڰƺÿһնԨħ
Ǽʱ䣬⴦ռƺԨһ㡣
Ŀռ䵱УЩԨߵʵƺҲڼμղĵҲѸֲ
ǶħĿֲ֮һ
ڴ֮ڵԨħӵв⵽ôص˺ֻҪûбǶѸٻָ
ԣ׾ٵѹ޵оʥˣ޵оʥ˶ɱ
ˣ鷳ˡ
ô죬Ѷ˸ղĹܲʹ
ôܻʹûѶ˶ȻĹʱضʹģļ󡣡
ôҪǼȥĻǻ⴦У
ʥ˶ɫأǸܵԽԽصѹ
ﵽ޵оʥǶô˿Ǽ޴ӡ
ţ
Ѷ۾еı۾¶һ˿âٴжתڵ񣬵ǺȻ֮ܵԶմһ
һ˿ļµĸо·һֲĴطʼˣвȶħ󶼿ֲ
ô˿Σ֡


2542 Ǽһʶ
ˣ
ԨᣬЩ޳նɱǺȻ֮Ǹ֪֮ڶݺݲ
ƺڲĳȻ춯ء
ˣ磬ˡ
һԨɫ䣬֪ղűħΧȻ֮䷢˷츲صı仯
ǱΪʱ֮粻ʲô⣬Ͼôʱ˶ǰȻûھͷʲôʡ
ڲһˣ綼ھҵĻζڲų⣬ͬһ㣬ѷ졣
ƺһ̣Ҫ鿪һ㡣
ҵı仯Ҳ޷ֹֻ
ಣ
ʱһӰѸٴķ˳һ㣬ƺΪǱֱӾͳŴս߷
ô£ѵղ滹ʥˣ
ԨһԻΪողŵǻŵʥӦö뿪ŶԣھȻʥ˴ʵǲ˼顣
ѵǸղʥ磬ΪˣųûӳԨ߲²ΪҲûпܣϾʲôҲ֪ʥԵ޹ʴĳطסˣֱڲлܳ
Ļýʥץѯһ羿Ƿʲô⣿һԨ۾¶һ˿â
ʵϣԨħҲżȤϾıԨһ˵Ҳž޴ôġ
Ϊ˶ԸЩ壬Щ޳شԼȥ̽ˣЩ޻ᡣ
ԨǶʥȻҲһӰƺŲ·ԨǱ߷ȥ
ʥ˴ܳˣĸģ
ʥ˺ʵ
ĸģһȻŲ·ȥԨħǱߣˡ
ʥ˵һʵ̫ùˣŸոȻܵԨħǸطⲻǸոѣֽ뻢Ѩ
ȵȣǼһƺʶ
ʥ˺ȻǼһƺʥˣֽ޵С
ʲôСӾ޵Уõ취컯صǸһ
˻һʥ˶ǴһղԨħû֮ǰǼǴ֣ĿľΪ˵õ취컯ء
ȥҲǸõ취컯ص޵Уû뵽Ȼʱ統˳
ѹָղʼûټԭǱ統С
ʥ˻Ȼ򣬾֮ǰͿԽˣѹ֮ǰǲôѰңҲ޵еټ
ʵЩʥҲȷûв´Ȼ統гֵ˱ƽʵϵȺԨħֵʱ֪ˡ
ʱ;Ǹûᡣ
ȺԨħȺްæֵʬĻôܹӻҵгû룬ʬ׷ɱ
ƽ֪սеȻʱ˵ϵͳԼʱӳˣΪС
ûʱӵ磬ȻҲ޷άת
ʵϣ֮ͦù𣬴ΪʱӵĹϵΪʱ䷨Ĺϵʹ״̬άڿҪǸʱ̡
ҪʱӵʧĻôҲͬϸʱһ㣬ױʧ浱С
ҲΪƽȡʱ֮ͳ˴״̬ÿһط׷ˡ
ʼԴǵһ߾޴ʬҲΪʧȥʱ侲ֹҲڴӾԶµѹ
ʬһѣ˲͸֪Լıƺ˶ߣӻˣͼʬܵķŭƽ׷ɱ
ֻΪŸոѣڻĻָУһʱ޷ȫҲƽܵĻᡣ
ԣƽﻹطͣһӾͳȺԨ˹ȥ
ȻΪ˱ԼɱֻԼķɹȥͽƷʥεʱ
ϾķͨԼ棬޵ʥҲֲˣҪʬѾˣʧȥ꣬޷еķֱ
ҲΪķԽǾʬߡ
ȻȺԨߣȺҲ֪׷ʲôϾ鷢̫ˣǻһƬãȻС
Сͣúýͽͣ絽׷ʲô飿ΪʲôȻ֮ͱըˣǲʲôＴ
ವһ˲Ϣ֮䣬ʮԨ߰ΧһӾͽƽɱڣɢֲϢƺ˲ͼֱƬʱһ㡣


2543 
̫ǿˡ
ƽܵЩԨߵϢʱ͸еһ޷ƥеԼǰһ㡣
ƺֻҪЩԨԸ⣬̼ܽ˺ɷ飬Ƭײ
ƺйʥڣʱ䷨򣬵ǺЩ޵ʥȣǲ֪˶ңԶľ룬㹻Թ㡣
ҲҺ֪÷жҪǰĻ»ԼĪΣյУҪһĻԼͱЩԨˡ
ֵܣ嶯ҶԼˣˣȻ֮ܳһֲĹɱĻͨͨ
ƽ¶һʧӡ
ֵܣ
⻰ȺԨ߶ʱЦˣЦúܴ
ǻôʱ䣬ǵһοԼֵܣСӵҲδ̫ˣͷǸùϵɡ
޴壬浱УʲôԨħӿֲĹǵĲΣˣʲôԨǰʲôﶼֻʳ
һԨ߲м˵Ϊ԰
˵ûϽ˵㾿ʲôΪа
һԨ˵ɱڡ
İɣұ֤֪޲޲
ƽ¶һŵùǺӣţʾԼ֪ʲô飬ȫ˵Բ
һȺԨߣ
ԼĿŶ˹ȥˣ˵ʵǻǵһοô˵ľûʹֶĥأȻֱӾŵýȫ˵
ûʲô̱ƹĳɾ͸С
꣬޵У̫ˣǸ˰ԨûôԸأȻųӣǸ鰡
зʥ˼һĻƿڴ
ǱԨ߿ţҲڱŵô°ɣûʼ̱ƹأͽԼ֪ȫ˵ֱǶһ
֪ȫЩ˻ûаڡ
壬Ϊ顣
ʥ˲ƿڴ
һȺʥ࣬ҲǺ޵ˣȻôǰֳҵԸ廹ʲôӿԡ
Ҳ޷˵κηĻ
ʵϡ
ƽڣ˵ʲôǻûڣ˲䣬ʼԴǵʬڳ׸ˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬Բ鶼ܵһɿֲµƣǳԽ޵ʥ˵һ·һ㡣
žһ˿̶ˣķѣΪƬɢܡ

ţһ޴ʬʥǰʵ̫̫ˣֱǺһ򣬿ޱ޼ʡ
ҲɢһƿµϢƺ㽵һƣѹ񷣬κʥǰޱС
Ϊ̣գκ޷й¶ȥĶħʬֵɲǣй¶һϢȻóѺۣ󷨸ܵˣԨն޾Ŀռ䶼ø¸졣
ԭϰŰ裬Ŀ˵Ԩ߿֣ȻʧɫǺȻԼ浱Ϊߵȵ֮ϣиӿֲ顣
ǰԵޱСһ㡣
߾޴ƯյУɢϢ׾ٵشһʥˣ淨ƺ߶ʧЧˣһжΪ״̬
˭ΰ֮񣡡
˭ʱӣ
˭ϣ
һ仰޴ʬϱⲻͨԣԣ֮̺ķ֮
Щ˵·ǽһ㣬γ˾Եķ֮
ȻڶʥЩǶܸܵЩ̺ķŭԼױȵԼ޷ֵѹ
Ȼ߾޴ʬŭˣʹ˲֪೤ʱ䣬ϲ£ϲַ
꣬ǹϸʱ񰡣
߾޴ʬ֣еԨˣղǻΪϲбԨħӿֲĹ
ǿʬһ֣Ķ˰ء
ʹ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǴɢϢƺȻֵܹġ
ͺʥһʥ˱Ҳ׾ٵɱһˡ
ʥ˺֮Ĳ࣬±ȷ˺ʥ֮Ĳ඼Ҫ
統оܳһʲô
ʥҲ˵仰Ǹ֪ƺԨħӿµΣա
ҪǲСĴĻǿ»Ԩħһȫ


2544 ݱ¶
ף֮
Ѷɫ¶صɫ
𣿡
峤ʵ
ȷˣʣһʬ壬ŵĻһۣǾˣﻹվ˵
ѶɾˣȻ£ʥ˶ʲô֮£ܵŭ
֮£
˻һʥ˵ĿⶼƽϣΪղžСӴ統˳֮ŭ
ʱضСʲô顣
յģǲ쵰ʲô飬ǵʬһԨŭƽֱû
ûа޹ģֻǲС·ĳ֮أֲСһֲСľѡ
ƽʾԼʮ޹
øСģ
Ԩ߼ֱˣ쵰ʥ˷ʲô˵飬綼ˣʬ嶼
쵰Ҳ֪ԼʬĶ֣ƨɵߵߵܵطˮǰæԸʬ
ҲԨħ˲֪ħﻹ쵰޵еĴ㣬ڽ赶ɱˡ
һ£޵УôôϤƺʲôʱʲôط֣Ȼ֮䣬һԨħﾪѹƺ뵽ʲô
˵һ£ʶ¶һ⣺ˣһʥ˵֣Ǹ쵰Ҳ޵УƻԨεļƻô£Ϊһʥ˻ȡһ֣Ҳƣ
ƽȻƽݻ
ˣҲˣ嵱иɶĻԨС´˸ɱֱɱ֮졣
һԨƺҲ£Ҳ׷ɱˣ޵书һҲټҲֻʱաѵ˵С統Уٰʥ£
ܣСôһȫûκϢԨϸƽȴǲƽ˿Ϣ
Ǻǣ浱طܱ仯һ壬طԼ棬ⲻΪ棬֮Сӵֵ̫ûˡ
ԨЦһ
СӺ޵ͬһ˵ĻôƻԨļƻһ﾿ֹԨƻٴβưոݣ
Ԩɱڣƽ
˵޵оʲôϵΪ˵һģһ˵ֻǸɺϣһԨʵ
⻰ƽһת˵ûˣҾͳˣұ޵Уû뵽ԨħҲмͷԣܹʶҵݡ
󷽷ĳԼݣΪĳޡ
Ϊ˵õʱӣǻ˴ֵҪֲУ򶼲֪Ҫ೤ʱܵõôֵ
ĻᣬȻ
꣬쵰Ȼˣ쵰ȷͬһˣ̫ˣһƻԨļƻ
һƽ׳Լ޵еݣԨȻŭʱð̣βըˡ
Ϊ޵ж֪ԨļƻƲ˶ٴΣһԨıԪķѴʣϣܽЩһ򾡡
õؼʱ޵оǸʺʱ£һͷʬܳˣֱǵƻ
ۿԨƻҪٴƲԪıԴһ֪Ǵ˿ĵķߺޣֱɱ˵Ķˡ
Ǽֱ޲ھͽƽʬʬΣ
쵰ӷʵֵزЩԨߵȻֱӳԼ޵У˿ЩԨߡ
⾿뽫СﵽʲôزưոݣĲɱ𣿣
ʲôһﲻʥˣʥˣ
⻰ڶʥ˶ˣ֪룬ȫû뵽ȻʱϢ
ܰʥ˵Ļôôģǵ֮ǰҾ統к棿
ʥ˽·˼
ѵ˵Ѿ˽ķҲ޷
ʥ˿˵
⣡
ڶɫʮѿ
Ϊķģ˵һйžʥϢĽ룬ȴûκΰ취شʧ
Ҫ©յĻôպǾɸһ㣬룿⻹ˡ


2545 ʱջݣ
ȵȣ԰һﲻǻи̩𣿡
ʥ˺Ȼһ㡣
ƨ磬ȻҲ޵еĻ֮һȡ֣ͬһˣʲôġ
һƿڴ
ĻҼǵ֮ǰ̩Ǳ¶żһﵽôܳģ
ʥʵ
ʣȻ쵰õ¶ȫУϢ˳Ƕûа취֡
һλɫѿ
յģ޵ôţö֮Ľ磬Ĵ֮һ⻹ˡ
ҵ찡ԨħʱѣǶ֪¡
ɲҪǽշ£Ƕ֪¶ĴбˣҪǵ޵뿪ߴ籦Ƕʲô֪
쵰ӶǶٱﰡʲôʱ£
ʥ־ŭǾһʧˣȻһйžʥǱ統С
¶Ĵжܱ˶ߣֱ൱ϸ⣬֪ʧء
壬壬壬ȵȴֻϲ嵹ù
ЩǺ޳ܵǿ٣ʮֲҪھȻٵͷˣǲǹҧڳԺ
˵ֱϲּһ¡
ڴеǰǿ¶ʼЦˡ
С˿ĵҵȲɱ𣿡
ԨɫĶƽ
ŶбҧҰ
ƽ¹ˮֻ̣һ߷Ҳˣˡ
ʲô
ƽ޼ɵӣЩԨ߸ըëֱǺ޲ýһƾĳɷ顣
վԨߣ۷ĴڣǸ
Ǿ޼ɵԵɵģ浱ʵҲĽɣһɣ޵ʥҲ
Ȼ統УʬգضǴĳɣ˵䡣
ҲΪ쵰˵޲ñ˸ɵԼӶԼϵתƳȥԲų̬ȣ
ʵϣҲǲܣԨоʹط
ΪƵطҲǺ飬ĻΪʬյʱ򣬾ͷ׷СӣһĲݵӡ
ҲǸСɱʵСʵܼ򵥣Ǳʲô壬Ҳòء
ǺòײŴСԨħɳ߳ħɲΪһδ⣬ط
䡫
ʱǾ߾޴ʬһƶʱͺһ㣬еնͬƵģ׷鿪
ʲô
ڶԨɫ䣬Ƿ֪ԭޱȵĶħ󣬴˿̾ȻѺۡ
ħ޵ʥ˶׾ٵֵĳǿ󷨣ھȻֵסʬƶ
䡫
һ룬ʬᷭʱͺضɽҡǬתһ㣬ħ󶼳ױˡ
ԭԨռ䣬˿Ҳ粣һѿеԨħųȥҲռѷ졣
һ󷨸ױ飬Ϊĩ
ʱҲĸ֪ҲʱϵڵʥǰԮʱûκˡ
ȴû˿˵ĸоΪǸܵʬֲ֮ȡ
ƺ֮棬κη˶һȫû취ʹκ
һǿϢÿһ䣬ѹʥ˵嶼Ǹ¸죬ͬ屳һɽһ㣬Ƕá
ҲԼƺף˲뿪ǲܵ顣
𣡡
ǾʬᷢһͳĺУӴ壬ϵĳ𶯣˲ͽʱգһǿĴ֮
ã
һԨߴɫ䣬֪ʬϴǿصĴ֮ͬһ㣬塣
һ룬ͷ˷츲صı仯
ԭߴǧɵӴ˿̾ȻۿɼٶС
ϵҲڼļ޵о̫žԶžйž
Ȼɱɷ˵ȼҲΪͨӤСͬһͷɫ
ͷɫ¶һ˫ȵ۾񶼲֪ʲôһ㡣
ʱܽʱݵӤʱڣܴһͻᱻӡɷ״̬
һԨŵðë
ǱһâɨжѣȻͽһ޵ʥ˷ӡɷ˵״̬Ǻεȷ˼ʱ֮
ʲô
ԨħŵðҲŵùǺǵ屻ݵӤʱڵĻôԪǻһ𣿣⿪ʲôЦ


2546 ·
Цɣһʬˣô̶ֲֳȣ޵ʥ˶ֵס˲˻Ӥ
ʥ˿һĻĿɿڴֱǲԼ۾
˵޵ʥѾǿˣܵУ˭޷ɱĴڡ
ڽǱʬһɨУԨ߾ͱ⸱УǲɸܵһԵĿ־塣
ʥˣҲһ㡣
ɲͨʬ壬һʬϾһƵɢǶ޷ܵסС
ô죿ʬٶƺҲ죬һӾͿĻЩʥ˿ͨͨ޷
ڶʥ˶Ǿʧ룬ǻǵһ״̬κεŬ޼£˫ʵ̫ˡ
ˣѶˣ˵ϸʱӦ֪ôԸʬ
Ȼ֮䣬ʥһ㡣
ಣ
ʱʥ˶ǽĿѶϡ
ҿѶأȥʲôط
һʥ˶ˣΪȥҲѶʲôط
ʥҲһ±ƣ֪롣
ΪҲ޷ѶټӸղʬֵɲǣѶʧܵöӰ١
ԣ쵰·ˡ
꣬ˣûӰˡ
޳ܵͷҪ
Լ˶ˣ𣿣
һ޵ʥƿڴ֪Ѷʩչ٣ŵĨͣƺٵԶطֱϢ쵽㡣
֪ʮ񣬶ֲѶµĺۼ
˿̣ѶմԲλϷ̫ˣȻ֮˷϶û˰ϷʵǶԸĹΪ˱ǵĺϷһξͽЩˡ
ҲҪȥǾʬˣҲʬ壬ƾǵƤƲ˵ģȻλͷĻȥԡ
ʲô
⻰һʥ˶ըëֱǷβ˰ߡ
޳ͷ֪ʥ˶޷ΣգȻ˵˵һԼһ·ܵ죬һҲǿͷ
˵ʵ͵ĳ̶ȱЩʥ˻֪Ͷٱ
˵ʲôȻ֮˷Ҳ֪˭ղ͵һͿһͺѹϰλԨߣײеҪ򱬶ħ
զͺȻ֮˷ˣٲ粻ƫƫʱŷĻйأͷӡ
˵ʲôΪ˱ǵĺȣƨͷЩʥĺȣŻȲЩ׸
һӾ׹ʬǶôֲȻλųһǿߵѶŵкһͶܡ
֪ʬĿֲԲֵܹġ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ͷٴζϵٴβ
ʱһޣԼԨߣǾʵ̫ˣʹܣûκΰ취

ǼЩʥ˾Ȼʱմѹƣʱջݣ֮ͬǰԨһ㣬ѸٱݵӤ״̬
ϵ֪˶١
ʱʮλԨ߱ݵ˵״̬֣ͨ׾ٵĽЩԨɱ
ɶʬȻѾϸʱĲк͹ԹȥȻʱֱǲ֪㡣
ڶԨŭˣȥǵļƻᱻƻǶط
ܽʵ
˲Ϣ֮䣬ЩԨ߳ˣһʩչֲԨͨƺ̺ſµԨ֮γһִԨ⡣
ÿһԨⶼ̺żµ֮һᴩ򣬶ǿ򳹵׻ΪǣӶе
˵޵ʥҲӲһУС֡
̼ǧԨɱȥݺݼ档
飡
Ǹûκá
ЩµԨ֮ʬ棬һ޵ͬСʯͷһ㣬һ˿˿Ĳˡ
еɵøɸɾ
ȻûκЧ
ԨߺëˣǵȻ˺ʬֺ
ߵĲֱǴ޷ĳ̶ȡ
䡫
˲䣬ƺľٶŭˣ˱ܵķϵľ޴һһһεɫĹâᴩţ˷ȥ
ˣ
һɲǣЩεɫĹâĹᴩһʥˡ


2547 

˲Ϣ֮䣬ʱжʮԨ⧲˲ͱεɫķ֮ᴩһӾͽøɸɾ
ЩԨ߼ûκηһͽȫµӶˣûκµĶ
һ߾ӴԨʬƯյУɢΪ˵Ϣ
ӡ
ʥ˿ŵðﻹͣطֻҪУϵᵹˣԪΪһ
ԷԨ߶̼䱻Щͨʥֵܵ
ʬǰǼֱϣκΪ˿̶޷ӳ
ಣ
ʥҲǹ˲ñˣʩչͨǷ׷׳˷˳ȥ˿ͣط
Ǵ˿ҲеΪѶ·ԭͷ֪Ŀֲʥܿġ
ٶ˵Цģͬһ㡣
ɶ񣬶Ըʬ
ƾǵʱκβ
û취ˣεļƻʧˣ˰ɡ
Ԩɫʮѿȭͷŭ㣬Ҳް취ֻѡļƻ
Ļǿͨͨط
޵Уôᷢ£Ҫ繷յģǶļƻôʧܣ
һԨ߶޵пǷߺ޵˼㣬ƻʧܵͨͨ޵еͷϣǧ޵еĴ
ǻ쵰أȥʲôطҪץסʬΣܡʮͷԨҲùǺ
ϾƻԨ֪ƻ˶꣬ķ˶ʱ䣬˼ԴȴΪСС࣬ȫ̽䡣
ȥֱǺ޲ý޵ˡ
ˣղǾʬֵɲǣ쵰ŵĨ;Ϳˣܵñͷ졣һԨҧгݡ
ʵҲע⵽޵ежǸʱʬոշһԨ߸ˡ
Ǹʱ𾪵״̬УҪɶ࣬Ҳֻǻ쵰ˡ
꣬ˣôǻ쵰ˣɥ£쵰ȻˣҳҳټҪˣһҪˡʮͷԨ߶Ǳס
ܵ£Ϣ뿪ȴԨʧأ޵оĶа
𣡡
ʱٴһΪģƺһȦȦֲĻԲԲꡣ
ĻԲֱǴݻһеķ֮һʶΪĩڣ޵ʥҲֵס
ܣˡ
ڶԨ߿һĻʱŵðﻹ˼Ѱƽ鷳Զ߿µʬ塣
ЩԨܣȴѾ̫ˡ
û뿪Բ˲ЩԨϣһɲǣǵͻΪ޵״̬һӶûа취д
ǿһĻŵð޵ֿʲôʱǼ޵ʥȴһȥ
Ҳ˲ñˣʩչռͨΪԨ֮壬
ҲԨҲǺ޲õԼ༸ȣΨһǾͱʬ׷ϣ֮ء
ಣ
Ǿٶʵ̫ˣֱӿռӴһ
һӾͲ֪˶ٹֱ꣬׷ٵЩԨߺǵߡ
ˣЩˡ
ôӣûӣɡ
޵УⱲŹġ
ԨߺǸ¶ɫ֪ԼǱˣӵĺǶû˿취ֻǱĿ
ҲǸ޵к޵˼㣬ҪǱ޳ܵ޵гطĻǼֱǺ޲ý쵰Ƥ
Ҫ⹷յĽ߿ֲʬͷųôֳôĶô³أ
޵вףô˭ס
ˡ
Ǿ˲䣬Բʱƺֹƺʱ䡢ռȵάȶ
Զʱһڰг֣һֲֻİɫ۾֣飬·ϵĴ
Ǳֻ۾ῴһۣ·ԼϵܶᱻϤøɸɾΰ棬Ǻ޻֮
ǾҵʬƺҲ֪ʲôʱͣ·Ҳ֪ĪΣա
Ǵ淨Ǵʬ治ݣҪǴˡ
ʱԨߺһӾ׹ֲֻİɫ۾汾ԴγɵǴ֮ۡ


2548 ڹ
̼䣬Ӿ޴ڰһķֱǶţһУ̺ſֲܡ
κʥ˿ܸܵ汾Դǿΰ󣬼ֱǳѰܹļޡ
ˣ
Ǽ޵Уκʥ˶޷̴ʬ壬ⷨ棬Ȼ׾ٵĶһӾͳֳɰǧѪ
Լ֮䣬Ǿʬƺ˾ҵʹһһɿֲһӾͷһ
̫ǿˡ
ڶʥ˿һĻǺëǶܸܵʬǿᣬǴȻһ̶ȵķ
ǲ֪ŵʱ򣬾ôֲ
ΪƺҲŭıԴ־ʱһִĺɫǧ
ÿһɢ磬ȵȷϢƺܹһ

һ룬ǧɱͬ߱ìһ㣬ʱվ룬ֱӾͳʬȥ
һǾʬ⧲Ӵ˲ͱǧᴩʱ͸ķԴ·ƺγ֮һӾͽʬӡ֮¡
Ѿˡ
ڶʥ˶ܸܵһĿֲ屻һᴩĻ˲ˡ
ʬȻǧᴩȻ޷ֻܹԹ־ܡ
ֻ֮£ƺڻĽʬʱ
𣡡
ɾʱǾʬҲܵ˾޴ΣƺһɿֲĴ֮ųĽɫâʥ˶ܵһĪ
飡
̼䣬ʬȻܲסɺһӾͱɷ飬ϳء
Ĵ˳һ߷ɣͼ˲Ͷգطȥ
ɣȻ顣
𾪣Ԩ߿һĻҲĿɿڴëڲʶԼڿһôֲ
ѹָղܵñ˭죬Ȼǻͷ֪һ㣬ٶʥһҲֻ·һ翹Ȼû
ֻӳʬĹΧܱסһϵƶ˵ûκ壬޵ʥһҲûá
ҵ죬ѵǴκβʬ𣿡
ڶʥ˶ǸеһϢǷ֪ʬٶȼ죬һ˲Ͷգͼ롣
䡫
Ǿɲǣ汾Դ־ƺŭˣһ߾޴ĺɫײĴӻƯ渡ĺڰġ
ʥ˿ɫײģһӾ͸ܵӡ䣬ݼţȵϢ·ֻҪ࿴һۣԼ궼ᱻȥɫײĵС
ˣǧҪڹףںڰƵĹײģӡʬǲ顣
ʥ̲סŵðƴԶ롣
ʥ˽ڰ֪ڹ׵Ŀֲǿʹ޵ʥˣҲ˲䱻ڹɽȥȫʬ
ǺڰнɵĴڡ
ಣ
䣬ԨڣǶŵðﻹҴطϷƴԶ
һЩʥ˱ȽϵùڹףͿôһۣһۡ
˵һǵˣ˲ͱڹɽȥʹúַͨǵס֮
һ룬ʮλʥ˾ˣʧ浱С
̫ˡ
༰ʱԶڹӰ췶Χʥ˸ңŽٺĸоҺǼʱ룬ɡ
¡¡
ڹҲЩʥˣֵĿֻһǾǾ߾޴ʬ
ƯȥƺɢڰĿݼţκεʱշ޷ӰͬʱճƯһҶۡ
𣡡
ƺ֪ڹ׵ĳ֣Ǿƺһ˿η֮⣬·Ŀһ㣬ƴܡ
Ѿ̫ˡ
ವһڹ˲תƣһӾͳ޴ʬǰ
һ£ڹ״򿪣ƺ޺ڰĶߣͬһ죬һУײڲƺɢĩգݼţȵϢ
Ȿǿƥ׻ٵʬȻ޷ֵסɫײĵ֮
䡫
һ˲䣬ǿһСʬȻɫײһӾ˽ȥӹײĵĴžͽգѺ
˼Ǿ޴ʬƺڹײڲһɫصıԴĸ֣׾ٵѹ޴ʬ
һһӡסɫײġ
Լ֮䣬ɫײıƺһͷĻ


2549 Ԩ޵
䡫
ʥ˵ע֮£Ǿ޴صĺɫײĻƶƺɢĿݼţ󻺻û˺ڰ
ڼûһʥ˸Ҷ´ڹףͽǻһˡ
һ룬Ǿ޴Ǵ֮ʧˣڰҲʧˣҲָƽǾ޴ɫײҲ֪ʲôط
һжޱȵƽ·ղʲôҲûһ㡣
һ˿˿ǴϢƶû˻֪ղطǷ˺εȾ춯صĴս
ˡ
ʵ̫ˣҺʬǴǶûһҡ
û뵽Ȼ˿ֲһʬҲ޲ߡ
ڹʧڶʥ˶ǲһǲɲһ˿ٺĸо
ҪǴٳһ㣬ʥ˶һ⡣
һ̣ڶ壬ԱߵԨ߶һӷֿˣμ˴˿ʼʵľ롣
ûʬ޴в˫С
رǸղЩԨ߻㽫Щһʥ˳׼ˣĳǿɲǰ֡
ʵҪȻ޵кȻɱζ֪˶١
ЩԨߺôҲ޵ʥˣʹղŵ飬˲أɴԨȻǲС
޵еĴ
˿ȺԨҧгݣ޵к޵˼㣬Ҫôһͷһͷ˵ĹԪļƻͳɹˣҲΪԨĵһ
ȫˣǼƻƲ¶ǵĿģҲΪʬĽս̵УʮλԨߡ
ϰλԨߣȴ߳ɣֱʧء
ǶԨ˵ҲֲʧϾԨߵĵɲô򵥵飬ҪµĻۣԼ츳
һӾʮλԨߣʧ̫ʱ彻սΪҵʱ̣ҲǼ亱顣
֪Ƕ޵еķߺޣֱ޲ý嶼ɱˡ
޵Уⲱͷ֮ޡ
ԨУ˴ⲣԨ޷
λȥģ֮ƻضҪ޵С
Ⱥʥ˸ô죿ѵŹǲɣ
ŹҲУ˿̶ħѾˣҲ޷סЩʥˣҪǼﵢ飬Ԯִ
ȷ˿̲Ԩȫ濪սʱ򣬻û׼֣ʺڴ˿̺Ǳȫͻֻʱˡ
ߣǱȺޣ´αضҪǾ𡣡
ڶԨɱڣĿȺһۣһգһʧƬյС
ˡ
ΧһֱԨߵʥǴ˿Ҳһ˵ʵʹʣʮλԨߣҲǴѹ
Ͼĳͻ޵о֮µʥ˿¶˲أǸֵסﵽ޵оʥ˵
˿ȺԨ֪ѶˣûѡԸǣҲǺ£ٲٴηصʧ
ȻҲЩԨħߺޣĿǰƲˣֻʱˡ

˿̣һʥ˲ɸпҺ޵г֣ǾʬǳǿĻȫûԨ𡣡
ʥҲǵͷȻղʬ֣Ҳ˲ʥˣǺȫûȣʧ΢΢
˵ʬĳ֣ҲǼӾһ
ƨ
Աһʥ֣ʲôҺ޵г֣ǻ쵰ǸС͵ƭӣ޳ܵ͵͵Ǳ磬ߴ֮һȻûǱ鵱У취컯ضˡ
Ϊ˻ˮ쵰Ȼʬͷų֪ڶʥˣǾȻøмҼֱǸмʮ˴
ֱǶ޵зߺ޲ѣﵽҧгݵĵز
ʥǳ˳飬Ȼ֪ʥΪ˷ߺޣΪ֮ǰΪ޵Լˣ취컯رˣռˡ
õ취컯ظ֣֮
Ǹ쵰ҡڵĽ磬Ŀ֮£¶ĴС
֪ڵʧֱ޷ݣЩʥ˶ƽķߺ޾Ϳ֪ˣֱ޲ý޵ץһ٣ʧ
һҪ忹飬ǽ޵УԺû꣬ҵšʥҧгݣ״
ȥԶԸС޵С
ʹû취ɹҲ峥ʧУʧ̫ˣֱʲôﶼûõ


2550 ̩櫵ĵ
û೤ʱ䣬ЩԨߺʥ˱뿪ط
ಣ
ʱһӰ˳˱ƽ
ղͽߵԼϵϢյпϷʥ˶ûзĴڡ
û뵽ȻĽ֣Ǵ
ƽҲǸпǵһܵ汾ԴĿ£ҲѹԼ統УҲ׳
ֻǹȥԪʱ䣬汾ԴЩ޵ѹƼ˲٣Ҫ̫ʱĻƳͻᱻ
ȻʬԽ汾Դƣͻᱻǿųȥ
Ҳ֪Ǿʬץʲôط
ˣЩ̫Զˣ뿪ط˵
ƽԼҲʺϼطȥҹʱҲûʸȥȷ˵
ҪԼΪԼľ޴ջ
䡫
ɾ˲䣬һϢһӰ˲ͳƽǰĸòɢ쵽Ϣͬ͸ƻһ㡣
һŮӣȶˣӵԴϻһǣƺŮһ֣ܵʱնֹ
⣿
Ůӳ֣ƽë𣬸оԼƺĪΣգŮӷֱӶ
ŮϵȻǷͬСɣԶ̫ʥˣ¶ܱЩԨˣʤһҲ˵
޵Уôʱ䣬ҵˡ
ɫŮӿһЦղиɶͷڣʱ棬ͷ뿪ˣúġ
ʲôˣ
ƽ۾û뵽ԼپȻһŮʶˣȻµóԼԭûߡ
ʲôˣѵ㲻Ӧúҵı̫ǱߣİɡɫŮЦеĿƽһӾͿƽģòĵչֳ
ѧ̩櫣
⻰ƽһӾŮħͷ漶ͨʮλ޵ʥ׷ɱûɱĳǿڡ
ʵҲκ̩żҲһ̶ȵĺô˵Ůħͷǧ˿ƵĹϵ
̲סһ
û̩櫣֪֪˼ҿܳʱ䣬Դһֱɳ죬ϵһֱܸȤ
̩һ˫ˮĶƽҧҧ޵ĺ촽ƺ¶˿ѧҶеĿϢ
ûʲôܣˡ
ƽ˿ΧѰܵĻᡣ
ûʲôܣ
⻰̩櫿һЦҵģϵѪǲͬѰӵѪͬʱҲӵѪ
Ѫ󲻿ԣƺѪǿһ̺ž޴ֻҪһ˷ˡ
һ˫ͺ޲ýƽ׽һ㣬һµסƽͼʲô
ϿûʲôѪˡ
ƽһ˲뿪
̩ӰΣһӾ͸ƽߣ˿ûа취ѡ
ȵȣ岢һͶӰ
ƽͫܿͷ̩櫵ĲԾԷ޵ʥ˵ĻһܽûҪš
ʹۣڿе
˵ʵûʹ۵ʱû취еķͶӰ֮Լ档
㱻סˡ
ѽô;ȻûֻҵһͶӰ֮ʱͶӰϾҵһǳҪȤʵ飬ʱû취ǰҪǱ֪лҵ޵еĻʹǸʵ飬Ҳǰǿϧ
̩¶ϧģ
ԭˡ
⻰ƽʱһֻҪǰһоͺðˣٲҪıŮħͷץߡ
ûȤӣ
̩գһǳϿ˵Լ󣬸ڿЦ
ʲô
ƽ
ⱲӴԼϷŮˣԼȻŮ˵Ϸˣ
ϵѪټϷѪ߽ᵮʲôĺ᣿̫ڴ˵Ϊʱǿʱǿ߰ɡ
̩¶貵Ĺâͨ죬ƺ˷ˣֱ޲ɷֱӽƽ֮Ϊ
ƽŮ˾Ǹ̬
ˣҲȥġ
ƽͽȻһȭ˵һ̺ʱ֮Ŀֲһȭ˲͹ᴩ̩櫵ķͶӰ߷һ󶴡
Ȼܾ̩櫵


2551 ǧ޾
ѽѽǴ³ˣϲԶΪ磬ǻսάһ棬ܵ㹻ǿ׳ĺ
̩櫿һЦղƽһȭ޷ʲô˺ֻһͷ㽫ϵĶָˣƺûܵκ˺һ㡣
ƽľٶûκӣ¶ʮ͵ģһž΢΢¶˷ɫ
ȻԽԽϲ㣬ֻĴڣĻ򣬵Ϊΰĺ
ವһ̩һƽһӾʹƽ󱳱סĽţܸܵĴС
ĸоƽʹϰڻԵУҲǲɴ˸飬ǸħŮ
㵽ʲô
ƽҧгݣûٶ֣Ϊ֪ٴζҲûãⲻ̩櫵ľͶӰˣǴˣ̩Ҳ˲һ߷
ʲôѵղ˵û𣿡
̩櫵
ǲӦµģİɡ
ƽն
ܾǿϧ·ûκξܾȨأİɣܿͻٴҵ㣬ʱضʮ˸ӡҲҪĸ飬Ҫѡ
̩櫿һЦವһķͶӰܿʧ
鷳ˡ
֪̩櫵ķͶӰʧƽһ֪Լһ޴ޱȵĳ鷳
ʣ̩櫾һŮåʮֲҪ֡
Լ䣬Լƺ̩櫲һ˿˿᲻ɴݵ֮ߣԼô룬޷ѡ
УԲܱŮץסضᱻʵƷ
ƽȭͷӿεΣС
ʣҪԼ̩ץסĻ»һĴڣ̩ҹѹեʵ
ƾԼйžڵʵʱû취λ޵оʥ˵ġ
ΪˣܱŮ۸ҪҪˡ
ϵͳΪûв̩櫵ĵ
ƽѯʵ
ŮӶûκɱͳޣҲûκвϵͳ޷⵽ټ
ϵͳ
⣡
ƽһҲǲϵͳһȱˣΨе˶ɱͺ֮Ӧ
ûк⣬ҲûɱĻôû취ˡ
ԣ̩˲ִߣϵͳҲû취ʲô
ùϲ˴ԨߣԼʥˣǶɱ֮ĺ⣬ĳޣһ˰ǧ޾ϣٽ
ϵͳ
ʲôǧ޾
⻰ƽҲǲɳһʹ֪Լοܻõĳ޾ضܶ࣬Ҳû뵽Ȼﵽ˰ǧ޾ĳ̶ȡ
Ҫ֪ǧ޾ɾ൱ڰǧڳֵõĳֵ˲֪ٱ
֮ǰΪʱӣ㻨һǧ޾ʹҪû뵽һӾͻرˣһ׬׬
ĿǰΪֹĻȥ֮ǰʹõģôһӵ8530޾һ޾ҲǺңԶľˡ
ϵͳĻƽʱ˲٣ԼεжȻûа׷ѹ
Ƽʹûõʱӣǵõǧ޾ֵˡ
ѰʱóֵĻ֪ҪѶٹ
һ޾ƺҲǺңԶˣҲ֪ﵽһ޾֮󣬾ʲôĴ
˵ʵƽڴÿϵͳǲ˵ıǳ޾õı
ȻҪѵģҪԼϵĳ޾
ˣǸϽ뿪ط̩׷ϵĻǾ鷳ˡ
ƽԼϵϢ˲뿪ط

˿̣һʱһصλ磬طһʵңŴʵ豸
ʵ̨汻һͷͷ޴Ԩħٶ̫žʵ޵оԨ߶С
һץ걾
ԨħһĻضŵøεѡ
Ű״ӣһ۾ɢ֪ŮϢ̩櫴˿ȴǸ֪ʲôõͶӰ鱨
ѽѽû뵽Ȼҵ޵Уʵ̫ˣ̫ȻûǰضץסСɰ
̩¶յɫܿȻˣҲûջǿ޵еȷϣϴѪһͷСҪץضܶһЩܡ
ҪܺĻһʵ̫ˣ±øϽУСһĳɳٶȣҪǸһĻͺٶֽץˡ
¶һ˿ΣյĹâ


2552 
պ
Ԩǲ壬ɱϢһӾʹ嶼֪ˣҲǳ¡
ʲôʲôʱôԨߣΪ֮ǰû֣ǵôͻǵԨӡģ
ʥϢ֮ʮ𾪣ǲǷӡʲô⡣
ǵԨӡûκ⣬ֻΪԨߣֻҪ㹻ĴۣͻƷӡϾӡҲġ
ʥҡҡͷⲻʲôϡ顣
ԨȻ˵ļƻǲ֪ı˶ټԪƾΪ˿ɱһʥˣҪǱǳɹĻ롣
һЩʥȻܵԨħҰĲֶκ̫ʱҲȫһˣӵĴӽթҲûдӲӲ
һԨħв͸
̫ʱ֮ӮúԨսЩӹΰ˺ܴսڶࡣ
ҪμƻԨɹʧʮλ޵ʥˣԼ̫ʥ˵ȵȣô˵һش
δԨսУʤƽᳯԨк
ԨԽԽթ޳ܣȡ㹻Ľѵĸ߶ս
ʥɫأҸұ֤ԲԨħΨһļƻļƻ鲼棬ֻûб¶ѣǱСģԨвͬСɡһս»ٱ̫ʱӿֲв
Ǹʼ
˵öԣǲܼȥˣضᱻԨơ
ϲԨħټǼΪ
ǿԨķӡЩԨħԨ뿪
ʥ˶Ǵ˹ʶȻ˴֮ìܺͻǺԨȣһеĶԹʱ¡
ϾҪǱԨɹĻ嶼浱
ص⣬Ҳ֪ʲôء
Ԩƻ֮ƲȻΪʥ޵еĹϵǼһǲǵңЩҿٴһˡ
ʥ˵޵֡
˵ʵ޵ǳ棬ʥ˶֪
Ͼθ֮ûбԨħɱȫΪ޵еĹϵŵԨħƻƲ
Щʥ˼ʹʶ޵Ҳǲܵ£ٹªŵʥˣ˿̶޵ˡ
ѾˣǸ߲Ϊ޵߳棬࣬һ鶼ûκιϵ
ʥ˿ڵʵһԴӳֱ޶ǣĸʥ˶ΪֹҲ֪ʵԼ
˵޵дӳһϵл¡
꣬쵰ֱǶͽԨħɶ񣬲һɳٶҲδ̫ˣŶ೤ʱ䰡Ȼʹһ˽йʥ˵ľ磬Щʲôʥ𾪲ѣ޵гɳٶ̫졣
Ͼʥ˵꣬ʮʱ䲻Ǵˣ޵оȻʹһ˳ɳйʥ˵ľ硣
ʥˣʥǺ޵ϵܡ
ڲʥ˶ǺСӵܣΪϱض漶رҪȻܳɳѸ٣ٶȾͺƵģȫûƿԡ
ʥ۾¶̰ɫȲ˵δ֪ܣ֪ܶ˴ˣ˵ν統еõ취컯أ취ļֵ񡣡
ʲô
취컯أ
⻰ڶʥ˶𶯣Ȼ֪취컯ص֮һ嶼ѡ
Ҫ۷õĻ»ʵһʱƣʵԽԽ
ʹΪսΪ
Һ޵ͽ취컯ǻˣҪˣ
ʥҵ
Ҳδͽ߲޵г˫أҾͲûմ˵ʵݡ
ˣҲûκ֤ݡ
֮ҪһһҪǷ취컯صټ彻ıӦȫ湲Ŷԡ
˵ûռͷ붼ֺ¡
԰رԨħ£καﶼӦó干ŶԣƻŽᡣ
˵ô࣬Ҫ޷֤޵Ҳûκɱƹ
Ҫһ֤ݣͷ϶Ե
ʥ۷׷ף۾¶һ˿⣬Ǽ취컯ڱصãǲκһ۷


2553 ݱ
˿̣峤Ҳȥʥؿ飬ǿҪ󽻳ս޵Уб޵жߵ취컯ء
Ҫʥ˶Ȼܾˣʾ޵Ȼ࣬ǺûϵڸΪʵڲҲͨ޵С
Щ峤ð飬Ҳ޿κΣֻܻĴظˡ
ϸʱǻѹ塣
ʱǱ汾ԴѹƵģĸ߶սѷӳȫһˣͻᱻ汾Դ췣ǽɡ
ԣҲ뿪絽ԣֻ硣
޵ʲôͷû뵽Ȼֵóô£취컯ضˣѹЩţ顣
ʥ˹һЦ
ƺ߲ΪֹûŪʵݡ
ʥҡҡͷʾԼҲ޵еݡ
ôŪ˵޵磬һЩϢô߲Ͳ֪ܲ޵еʵݣֻЩϢѹˣΨ޵ʥ˲֪ʥ˶ûʸ񡣡
г۾¶һ˿⡣
ʵͼȨޣ޵еݣǶʾ޵еݱܵȼߣ̫ʥҲȨѯ
޵еݺܲ򵥰ܵȼȻôߣǷͬСɡ
Ҳã֤޵еȷһӣҪȻǲάݣӡ
²й¶ȥʼձͳһھ۷ҲԸ壬һֱڻ񡣡
ȷҲˣ취컯ȻãҲҪסУ۷ʩѹҲδܱס
ʥ۷׷ס

˿̣ʥصС
ң棬տ棬Ԫʼ棬ڤ޵ʥҲۼһ
ڤû뵽ͽܾȻôʱֳ֮ôĶȻһڶʳڶ壬ԨǰϲѶҲȴȻռͷ취컯ء
˵ң棬á
ʵƽ޵й¶ˣסЩƿǡ
ֻҪǵһµ¼ļ¼Լݣܲÿľݣǰûʲô׿ԡ
ȻƽЩ飬ͨͨ˵Ǵ󵽲˵飬ǶЩԪʵﵽ۷˵ֻСưˡ
ɱ飬޶ħǶ̣̲ЩСһ飬ֻҪ壬Ǿһӡ
Լʹ֪޵еʵƽҲû˵ʲôʲôæڸƽݣó֮ʥ˵顣
Ͼʵ̫ˣ˵żһЩͽй¶޵еʵݣҲǲò顣
ǶƽĵǣƽǱڤ״ӣ죬ףǾ͸ûʲôˡ
ȷҲǳҵԤ֮⣬û뵽ɳٶô죬Źȥ೤ʱ䰡Ȼʱ䷨򣬽йʥ֮Ǻɾ
ڤҲǸп֪Ϣ֮Ҳǲɳһ
֪ԼӾҲûʱ䣬֮ǰûϸˣھȻͻƣйʥ˵ľ硣
Ľٶȣֱǰ޹ˣź
Щضǻ˲Ҽʹٶ֮죬ȴޱʵҲṵ̂ð
տעƽƽ̰ͼ١
ϿʮѣҲпĳЩʱٱȽϿ磬ЩطҲ˵
Ԫʼ²
浱Ҳصؼ磬Щʱٲһеޱȣؾȥһӣ͹ȥһꣻеޱȣؾȥһ꣬Źȥһꡣ
ԣе߲ʱ䣬ʵһЩؾ꣬ӵĻۡ
ĻҲԵ
ң΢΢һЦ
ƽûκ뷨ʵϴﵽľ磬ĸûо춯ص˵ʵûǶ޷ͻ裬Ӷʱ硣
رǸıڤ棬浱ΪʥˣõҲʤÿһ˴ߣʲѣ֮ӡ
ǵú̸̸ҵǶǾʬĳֺܺ棬֪պɶı䶯
տ۾¶һ˿⡣
ţȷ̸̸
ڤͷѾϵˣܿҿ档


2554 ǵ̸
ڶգ磬һҡ
ಣ
ʱƽһ¼磬һӾͽҡ
ţʦиλ棿
ƽҵʱͿԼʦڤʥˣԼտ棬ң棬Ԫʼȵ޵ʥˡ
ԼʦϵԼ˵Ҫ̸ˡ
ˣ޵У湻õġ
ңһЦ
λѾ֪һ׵ˡ
ƽЦЦʵҲԼ²⣬Ҳû̫𾪡
ϾԼµʵ̫ˣһԼСʱµġ
統УǾкۼ
ԣƿߴǣô֪ܲԼʵݣֻǴﵽǸΣҲҪԼЩСˡ
һβһ磬֮أͬʱһԨԼʥˡ
Ժ䶯棬Ҳ֮ܵȻΪƽѾһʸƽƽˡ
֪ԼݱҴҲȻʹأǸµϡԪʼۻ׺ӣ͵
֪λսҹΪ£
ƽʵ
ΪԼ鼤ŭĻôͲ棬ǻᱻԳ֣
ܼ򵥣֪緢ʲô£Ǿʬô£
ң
˻һҲǵͷ˵ĵĪ飬֣Ǳž޴Ӱ졣
浱гһʬһǴɱ䣬ǴǸ֪ڤڤƺв˵ڷƺΪƶ˵ĳ֡
ΪĿˡ
ԭˣġ
⻰ƽı˲٣ЩʵҲûʲôˣҲûʲôģֻõʱӵ鲻˵ȥ
ԣֻ˵Լ統У⵱оʹʼԴǣһСƻĽ󷨣ǵʬա
Ϊ˻һ·ܣźԨߺʥˡ
⣬Сӵǲ֪ô˵
տһЩȥԨЩ֪ԼֻǱһͷളĹأ⵱нʬͷųŽǺ
Ҫ֪һĻǵٴһβɣְ֮ûƽͷ࣬Ͳᷢ¡
Ҳǳ˳飬ҲֻܸпЩԨ߹ڵùԪıڽճɹˡ
˭õɱһҧ𣬲СĽ˯ʬͷţƻԨĲ֣ԨѪһ
ıˣ졣
Ǵ˿̶ܸܵ˾ǸЦ˭Ҳ֪ᷢʲô
Ϊ˻ɱʬȻڹ׶ˣ·ͬСɣʬҲһʬǰҲǼǿ
ȷˣҲ֪ʬǲǸǰףǵĻǾе鷳ˡ
ǵȥڰ۲һ£ҲĹƺһ˿ס
۷׷ףҲ˼ƽ˵һЩ鱨
ƽǹɣԼǸСϺףǵ̸Ǳ͸ɡ
ʱ֮ǵڽˡ
ˣ¾͵Ϊֹɣõ취컯ô
ңЦеĿƽ
ѵλҵ컯أ
ƽĿЩ档
˭СĶǻ飬ıأ컯ءȻԸϽɵĻǾ¡
ңЦе˵һթ
붼롣
ƽӵԼ컯أֱΡ
ˣ㿪ЦģʹĽ컯ؽʱҲǲҪġΪ취컯̫Ҫ˿̱嶢ϡ
տҪǱ֪ǵõ컯أ»ʩѹʱҲδرס
취컯ãʱûʩѹ
ô
ƽλҲĿġ
װɡ
Ԫʼ΢΢һЦ֪취컯ԴԴ컯֮ȴ컯֮컯֮Һ䣬źǶ޵ʥˣҲĪá
һ˿϶òôģȴóǽףҲ౦ҲҪģ֪ΣȻ㲻ԸĻ͵û˵
ԼĽ顣
û⣬ֻҪ㹻õı컯֮Һԡ
⻰ƽǷˣҲṵ̂ͼԼıֻԼ컯֮Һ⵱Ȼž޴ô
Ͼϵ컯֮ҺʤҪܻȡĻǾٺòˡ


2555 ʱӵǿ
պɽ硣
̸֮컯֮ҺĽ⣬ƽѾţèȥˡ
Ƕǻ˲֪ϹŶϼ޻Ȼ֪컯֮Һ֮滯
ȻҶֵܣΪķչҲܿԼˣȻŻһ㣬ԴҶ൱̶ȵĺô
˿ƽоԼõķʱӡ
ڵ볹ʱӼǲܵ飬ƾϵͳǽǿˡ
һ֪ʱˣ𻵳̶Ҳߣﵽ֮ĳ̶ȡ
Ҫ޸ĻҪĴۣԼʱ䡣
ϵͳ޸ʱӵĻҪô
ƽѯʵ
Ҫôӵʱշʯʱ֮ģʱƬȵȣ㹻̺ʱշ֮ıʱɵĻܼӿȬٶȡ
ϵͳش
ԭˡ
ƽͷ̺ʱշ֮Ŀʵ̫ˣÿһ浱жǼֵһĶ
ıǮҲ򲻵ƽﶼǷʥţԲй¶ȥ˵졣
ıҲһͿʱӻָҪʱƬ
ҪǸֱ֣˾֡
Ҳѹÿһ޸Ҫȫ֧֣Ϊ޸ĵԴǸܹܵġ
޵ʥҵҲ޷޸١
Һһ֣ȾƷʥǿ̫ˡ
ƽ۾
ʱӳ֮Ҳ֪ʱӵ
һʱջݣʱӵʱַΧ֮ڣκʣʹ˻ԵƻҲպٴλָԭ״ָ
֮ƽ˷ܣΪʹ״̬ʱӣʱҲ׾ٵĸɽ硣
ʱ֮£类֣˼ƻôҲպָԭ״
˵ƻɽɽɽˮˮصɽ⵽𻵣൱ڼӹɽڲ
ҲʹɽΪһβƵڲս
ҪȫʢʱڣܽڵʱҲݵӤʱڣ˵ʵ׷ӡ
ʱվֹͷųʱ򣬽ߵʱٳ׽ֹʵԽСôֹʱԽ
ҪǵʵԽǿôֹʱҲԽ̡
ʵԶߵôʱվֹЧ
˵ʹĻôȻõ˴ֲ˲佫ɱ޷Ч
ʱռ٣ʱӵΧ֮ڣΧڵʱ٣Χڹȥһ꣬ҲŹȥһꡣ

ƽ۾ʱ
ʵϽʥ˾֮ÿαչصʱԽԽˣһ͹ȥϰ꣬ǧꡣ
ѾʱĹ۸ľ
ҪʱӷΧ֮еĻܽʡʱ䡣
ȻʱշҲһ㣬޷˿ʱ٣ҲҪĴάֲ˶೤ʱ䡣
ֻսɲ֮ʹã޷ʹá
Ȼһ棬ҪĻֲʥҩ
ѰҩֲٶҪǧ꣬꣬еҪꡣ
ʱʵ̫ˡ
ʱ֮ڣܼӿҩʱڣڰװ˷ʱ䡣
һܳʥҩһ͹ˡ
һֲܴҩʹɽԴԴϵʥҩ
ʱռ٣ʱ֮ڣʱٻ֮ڹȥһܾ꣬ͻȥһꡣ
Ҳ
ƽͷ
ʵʺЩˣҪһʱҲЩ˵İ취պˡ
ҪǴʱռٵУô˾ܻѴʱҵȲ˵ķЩ˿
Ȼ֮⣬ҲŸսá
ʱӵȷǺǿ󡣡
ƽޱȸпǴ״̬ʱӶѣȫʢʱڵʱӣиûչֳ
ɾʥ˶ߡ
ʥ֪һĻһҵԼԼնɱᷨ
ţȽʱӵɢɽ硣
뵽ƽҲûԥתԼӴ󵽼µķȥʱӵС
δδδ𡫡
ɲǼ䣬ͷ֮ϣǾ޴ĺڰʱӣʱδתʱһǿʱ֮˲ɽ硣
һ̣ɽƺҲ˷츲صı仯طʱշҲ˲䱻ʱ͸ͳ֧䣬·ɽ绯Ϊ˶硣


2556 Ƿ
ಣ
ºεջķУ˿Ѿ뿪ڵķĿĵķС
ƽǴɽ統УչؿޣԼΪһʱҲ˳Լķйžڵ۷徳硣
ǲһ̤йžڵľ硣
Ȼʱջǣ۳˵Ƿ
ʵ֮ǰǷΪʬ֣񱩣ɨʱ򣬸ǷʬǷҲǲɱܵ˼˺
ʹǿӳҲܵ޷ֲƣƽҲֻ߷䣬Ҳʱ䣬µĸǷ
˵ʵɹȻʱ䣬ʹǵѪҪĵҲȻ
ڽǷɹ֮Ҳ֪Ϊθʱĳˡ
ȸһͻõ汾Դĳ谮͹עʱʱ̶ܹ̿ͨ汾Դõ޾澫Ĺ䡣
Ҳĳɳûƿÿʱÿ̶ڽֱɳٶȶ֪١
֮ԿǳɳʱƺҪʮ꣬ʵΪڵĿռ̫޴ĹϵԻҲʱ䡣
ҪǸǵֻС֮ھܴӷ˽ʥ˾
һҲøӵиĸսͬ޵УʹκεѧɣƾײǿС
Ǹǡ
ƽҲǰ̾ʵ嵱Ҳ֪ٹܣȻÿʱ涼ŵ
ͱϸʱ񣬵õ谮壬壬ȵ壬츳ˣõ谮١
ԲܳΪ漶İ塣
бףȻõĳ谮ôٵʱҲض׵壬⵽˺
Ǹǵɲˡ
ƽ۾
ʵϣÿһ˼ǿķ֮ķ򼸺ıʣȻȻѧˣͺһ㡣
ϲҪ׾ٵգﵽ뻯ľ硣
ȻͬĸǣĻһôͨҲǽȻͬġ
еĸڱѩصУǱѩǵĵطôձѩϵͨ
еĸ۽Уһһĳɽô˻ϵеͨ
еôѪͨ
СĸǣΪûþͶֶѣۣСͨķܲٿѡ
ȻͨͬôͬǵսͲͬ
еĸǲóսֻǶøͨôȫ򲻹Ǳĸǡ
ƽ߸ǷҲСѪǧ˿ƵĹϵ
µĸǷȴӵͨӵ˶˺֮ͨǰȻͬƺ˱仯
Ȼһ֮ٴͬѪҲᵮ֮ǰȻͬǱԴ絮µһ㡣
µͨҲ£ֱǶ˲ͬʱҲ޷ƣֻܱ
ԲԼпԼѣеˣᱻ֡
ҷʵԽǿô֮ԽֲҪصĻʥ⵽ĶˣȿˮƶᱻǺ
߸Ƿ֡
ƽһΪԼһǿĸǷû뵽ֱǼߣ˺
ܸ֪߸Ƿڶ֮ĿֲƺɫϢȫ͸˷ʱգͨ˷Լ
ֱһߵѣκʺŵʲôطʲôط͵õù֡
ǲɿصģ·Ƕ˵Դͷֻܱ
ҺõڶѪͨͨͨǿɿصģҲƽĲ١
ɱĵˣôת֮ͨߣõ˸صĴۣɱ
ȻҲøۣϾһжƽģеñʧ
ĴۣԼꡣ
ɱǿĵˣô͵ø
ҪɱһЩСĵˣôҪܾ
Ҫʥ˼ǿеĻҪͺܶˣൽͨʥ޷ܵĵز˵ܾˡ
ȭ˼
ƽҲû취ִۣϵ֮ɲռʱȵ
ʵЩҲ̺ӴȫЩΪ֧Ĵۣһһ
ǰƽڵʵɱҲҪ䡣
ΨһЩѰҲ߶ĳ֮أȽѲĵˣҪʹͨ
ֻ˵Խ䵱ʹã޷ǳֶΡ
߷ĸǿռҲ⡣
˵ʵƽ˿̶еˣͺСڵĸǿռסǸʺͨסĵط羰ˡ
ĸǷͲһˣռڲͶ˵ɢһ㡣
Ѱ·һ޷סˡ


2557 ˹
Ҳǲסֻǲͨסѡ
Ȼ֮䣬ƽ°ͣһ
ĸǿռ䣬䣬Ͷ˵ȵϢĿռͨ޷סȥˡ
Ψһסȥģƾԩ꣬Թ飬ħаħħħȵרԹͶϢĵ
ܽ߸ǷĿռһ硣
ҸǵĳɳƺҲ͸ڵѣܲɷֵĹϵ
˼
ƽ۾ܵǷǳ⣬ǳɳʽ츳ƺԤۡ
һǶӡ
ƺҲԼľۼأֻǲ֪ʲôط
ʵϣҲƽ嵱дϢ
ԪȻһʼϡ٣ǹȥôʱ䣬Ҳ˲ٵĸǣҸʵǿᡣ
ЩΪ˱ⱻ죬ͬʱΪ˱ԼҲѰһطϢط֮Ϊ԰
԰ľڵأ浱˭Ҳ֪ʲôط
Ȼ壬ȵ˵ǲ棬ʵΪ˽ʱĸ鱨˽ʱķչ̣˽żżҲǲ浱ߡ
ֻͨҲûʸ֪飬ʵڸ嵱УҲż˵壬壬ȵ޳ûϢ
ҲһЩʥ֪ȵطڵأֻ޷ȥѡ
Ǹ԰ûκʥ֪ʲôط޵ʥҲûκϢ
ΪǸլŮƽϲ˯һط˯ڣʮ꣬ʵǺƽ¡
Ҳ˯Ǻ͸һȣ֪˶Զֱһ
Ȳǲһġ
Ͼÿһǵ϶޾ģ𣬷Ƕ
ڸ˵ûʲô˯ܽġ
˯һǵʵԶǿˡ
˯һ˲֪ͷˣ߱ɱ
˯һһЩʧʷˡ
˯һֺܶϢĽʲôޣʲôˣʲôìܣӲʱ䳤ӵĥ
ҲΪ˸԰Уٳ
ΪֹҲû֪԰ûƵϢ
̫ʱԨħУҪԼ棬ǵȺǳչֳ嶼𾪵ʵ
ɳ֮⣬ûʲôܼǵķˡ
ʱھԶĹϵʥ˻Ϊ԰ֻǸ˵ûһ£˶׫ġ
лĻҪǰ԰һˣǸط֪ʲôƽ°ͣ˼µĿԡ
ʥ˵ҵ԰ǲܵ顣
취Ը̣ҵһеĶҵ԰ҲǺѰ飬ʲô
ֵֵֻĴԸ֮ȥҵ԰
Ͼ֮ǰΪѰҵʼԴǣ˲ٵԸ֮Ҳ֪Ѷֲܹ
ΪֹҲҲٲԸԸ֮ķĿǰĻֻǿʱָͻۡ
ԣÿʹʮء
ˡ
һʱƽһһƺӲ֪ٴԪʱմݹġ
ʬ¶ȡ
¶ȣʲô£
ƽüǵ¶ȴ˿̴ڵ統Уƺڵս˴ʬ޷ӿԼĽٶȡ
ƽʱĻڵսϵԼ
֮ǰƺɱһͷӰħ˹
¶ȵ
ûҵȷɱһͷӰħ˹Ǽһƺеȵλ档
ƽͷҲ¡
֮ǰǰһλ棬ΪԴƬɱ䣬Ӱħ˹Ȼ͵ϮԼ
֪Ӱħ˹ͱԼɱ
Ѿȥܳʱˣ¶Ȳ˵ˡ
Ӱħ˹ƺһеȵλ棬Ϊ˹
¶ȵ˱ǿ˹һλǿĶħΪµ棬һԶŶħ﷨򡣡
ôô£ѵҵʲô˹
ƽʵ
ԣҵȷҵǿ˹Ҳ֪һ¡
¶ȵԶŶħµǸرĶħ֪ɱԼʹӰ˹ƺȻŭһֱڵȼյλá
ڽգµƺ鵽ȼյľλãԴӹͼȼյжħ𡣡
ʾԼʬ޷ɢͬƵģƮÿһλ棬鱨
оһ߷ǡýڿ˹
֪Ϣ
Ϊµڿ˹ģûء
˼ԶŶħµ˾ͽˡ
ƽ΢΢һЦ֮ǰĻνԶŶħɵ֣ԶŶħµѾ޷ɶвˡ


2558 ħϮ
˿̣磬һҺɫ󴬿ٵĺУԿĵģɢǿĵ
·Һɫ󴬾սһ㣬װݣͷһž޴ĽɫãɭǿϢ
յУٶȼ죬Ҳ߱ǿҲϢᱻչ﷢֡
ҷɴǿ˹ӰţҲͬʱԶŶħµݣ˿ҷɴװŴǿĶħ
˳طĻضܸ֪ɴϰͷйžħǧŶħԼʮħ
սԴݻκһ͵ȵλ档
еȵλ浱ҲǼǿľˣҪ˵ԶŶħµҲڷɴ
ҷɴʹǰκһеȵλ棬սħɵ֡
ʱڴյУйŶħۼһƺھٰᡣ
µˡ
һͷйŶħ淢ʣΪҪôǰǵ͵ȵλ棬µ˶Գ֣δ̫Ƶǵ͵ȵλĶħˡ
ٶħҲǵͷʵҲΪΰµʦڣȻΪӰħ˹˱ŭ
Ͼħֻ棬ûи飬ҲԶŶħµôŭ˹
Ϊ˸ĻǲʮйŶħǰǵ͵ȵλ㹻ˣαԶŶħµҲԳ֡
ǾʵҲǺ飬ΪºҪ¹شڿ˹й¶Ļ»᲻룬ԱҪܡ
ԶŶħµһЦ
ѵ˵ǵ͵ȵλʲôﲻɣ
йŶħһ뵽ܡ
ǵ͵ȵλʲôĻҲѹ˻ᱣܡ
Ͼ˹ʵеȵλ浱ҲǼΪǿĵλˣǲһܽΪߵȵλ档
ԣڿ˹ҲǰµһԶŶħҲвԶžĶħЩǰµĶ֡
Ϣй¶ȥĻ°µ޷ˣϾħ죬Ӷħ֮ս
Ǹ͵ȵλɲӵбô򵥣Ǹռ˵͵ȵλĶħݰ˹鱨λħƺ̺ħѪ
ԶŶħµ濪ڵ
ʲô
⻰ڳжħǵɴ۾ֱţΪڸߵȵλ浱УӵħѪĶħǴ˵
ӵħѪĶħ̵ʱɳΪµĶħ϶ܳΪһߵȵλ
ھȻһ͵ȵλһӵħѪĶħʵǷ˼
ܳԾɣҲǺ飬õ鱨֮󣬱ҲܳԾǾȷϣΪġ
ԶŶħµ۾¶һ˿ײеĹâǸħƺֻнžľ磬ǴڸոյʱС
ٹһʱĻͷӵħѪĶħȫ޷ĵزʱЬ䡣
ڲһͷħûɳҵľ޴ᡣץסͷħɣܽԷϵħѪΪС
ȭͷͫ¶ܵҰġ
ԭˡ
ħȻǴ˿ҲΪΰµʦڣϧһУԭضɱˡ
ҪϢʵģôԶŶħµɹǾ߱ħѪĶħ°µδҲ޿
հµ츳ɳԶŶħľ磬ǼˣΪû˿
ҪǵõħѪôĳɳ٣ͻƿл̫Ŷħ޵жħľ硣
һҪƨ̰
ڵ統УʵһУ㹻ʵȻռԽԽĵ̣ȡԽԽԴ
ԣҪľΪ£ȱΪӵħѪĶħǾԲǵġ
µ浭˵
ǣˡ
ħ˸ĶԼ㣬ǰղѡ
Ҫ֪ϢĻҪȰµԸԼȥɵӵħѪĶħˡ
ϾǶħûνҳϣ˭ʵǿ󣬾ͳ˭¡
ǵõĻĻ˵ʵӣ˲ܷˣµΪԼ¡
ϧ֪ʵ̫ˣѾ뿪˿˹Ҳ֡
ԶŶħȼİµҲ޷֮
Ҳʵû취ֻӰµ
ȼյƺǰˣǵķɴִ
ʱһλħʿ
ܺãұսԲȼյˡ
ԶŶħµɱڡ


2559 һݼ
˿̣ȼյС
ƽõ¶ȵϢٴȼյ
ˣԶŶħµѾˡ
¶ȴһӣʱһ⻭洫͹ʬ޷ݹ鱨
ֻһҾ޴ĺɫɴʻɢ񱩵ĶħϢ޼ɵΨҶ𣬷·ʲô赲ǰ
ٶȵǿ졣
ƽ°ͣҺɫɴ
ʵȼյͱ޵Բ궼ʬ޷ļطΧ֮ڣκη紵ݶ޷ĸ֪
˿¶ȵʵҲͻͽȻ˽۷ľ磬ǲһͻƽйʥ˵ľ硣
֪¶ɱ˶ٵħ˶
Ҳ֪ʬҲȷǼΪµҲѹһʥ֣㽫¶ȷӡ¶ȵĽٶȣʵͿԲһ
ҪǸһ̶ȵʱɳضΪĹ
ˣô죿
¶գһ۾ͫû˿µΪʬȫûоµĸоǺѱɱĹչﶼҪѲ
սֻп˷ܣΨûȴ
ܽȼյսֱտսҲҪǻ῿ȼյֱӾͽԶŶħµ
ƽȭͷɢɭɭɱ
ǵģˡ
¶¶һ˿˷ܵɫ
߰ɣǰµһݼ񡣡
ƽץס¶ȣһ˲ͿԽվ롣
ҲûЯ£Լ¶ȫ㹻ˡ
ಣ
һ˸ƽ¶ȾͳҺɫɴΪߵĹϵϵϢղκζħҲֲǵ١
Ӹ£Ŀ׶Ķħɴ
ɡƽһץ˲ʹó˵֮ì
սɫìȫӴķȥʱͳҷɴͶȥ
ݣ
˲Ϣ֮䣬֮ìΪһɫâɢױȵĻϢһһ㣬գֱӾͳҷɴɱȥ

ɫɴ棬ڶħޱ˷ܣƺѪҺʼˡ
¸£ƺִܵȼյˡ
˷֪ܰӵħѪĶħɱʲôо
ҺûֻʱڣǳĻʸûС
лܽӵħѪĶħɱʹ磬һֵô¡
ˣλħ֮ʣµĶħô죿
ô죿Ȼȫɱˣǵ͵ȵλķˣѵ˷ʳɣǿЦ
ץɣСôҲе⣬ǷȥҲһʲĲƸ
ȷ׬һһ㣬ٳɶ
ڶħ۷׷ףЦ
շɴٶȣƲҪʱ⣬ִܵȼյʱǱضɱ䣬Ⱥ͵ȵλĶħеȵλĶħĿֲ
ԶŶħµǶ棬һ߸ϣƺʲôյУ˳ᢣʤǧ
뷨ԼΪ˶ԸǶħ㳲ԼλԶŶħˣСûвĵ
ȵȣ
Ȼ֮䣬ԶŶħµ溹ëܵԶһɱϮ궼Īľס
죬ͷɴͷеϮ
ԶŶħµŭһɫ
ʲô
⻰ħ֪ʲô
һ룬һɫɱ
ˣ
һﵽ⣬˲͹ᴩҺɫɴҷɴ˺ˣͬһ㣬״򱬡
һȽϵùйŶħվڷɴ룬˲ͱɫᴩͱ÷˳ȥ
ͱԶһƯʯ棬ҽû취屻򱬣궼˺ѡ
¡һҺɫɴҲܲסɻԵһӾķѣ̻һ㱬ըµ
ಣ
Щħ⧲һӾͱɴը÷˳ȥ
յУҲ˶ħӰǴ˿־ŭ
˭˭ôʾȻϮǿ˹Ķħ
֪֪ԶŶħµ£ȻҶǳ֣ɣ
ǹضܡ
Ļ쵰ħȻҶǳ֣Ǽֱǻˣǻ֪𣿣
ڶħ־ŭֱǷβըˣǱطеúúõģȴͻȻϮһֵĶħɴıըը
һͷйŶħʯ棬ֱ˲ء
ûʼȼյأȻˣܽܣ


2560 Թȭ
ಣ
ʱƽ¶˴߳󷽷Ⱥħǰ
ʲô˲
ƽ˳ֵʱȺħˣȫû뵽Ϯɴ˾Ȼֻѡ
һйŶħľ磬һǽŶħľ磬֧ħ˵ֱСÿ
ϲҲֱ֧ħϻǰ룬ĵʵ̫ˡ
ȼյȼ
˿̣ԶŶħµ۾ƽ֪ϤϢ
СӵԼ棬ɱԼʹӰħ˹ȫû뵽СӾȻ쵽̶ֳȡ
֪ԼԶŶħΪ˽ȼյɱȼħӶԷϵħѪ
ɼʹˣСӲûܣȻĿŵĳǰ¼ֱһ˼¡
ʲôСӾӵħѪȼħ
˵֮ǰǽžôһӾͽйž
ٶʵ̫죬Źȥ೤ʱ䰡Ȼʱ䷨̤йžֱͺûƿһ
ȻħѪĶħ츳ֱħܵУҪٸһʱɳĻǺܿܳΪԶŶħ̫Ŷħ
ԼµĻڶħ۷׷ף۾¶һ˿⣬´ƽʱ̾ѡ
֪ӵħѪȼħǽžħˣھȻйžҲûж೤ʱ䣬Ȼͽˣʵ̫˼ˡ
鱨µ洫ģǶµʵԡ
ԶŶħµ棬ôӣȻҴȼյ֪Լõ־ܣ¾ˡܣûС
ƽֶӸ£ĿԶŶħµ档
ƨΪԼ˭Ȼָʹĺͱ˵
⻰ԶŶħµֱˣԼԶŶħ﷨Ĵڣʹеȵλ棬ҲĶħ
СӼʹӵħѪǶйŶħˣһλħҲҶԼλħ˰ţд
Լһ߸ϵĹԱȨȴһһؤƽǳ⣬ֱڵ
һŭǻ
ǰȼյѰ鷳ɱû뵽ȻɵȻ֪ǰ͹ֲˡ
ԶŶħµɱڣɱҵ˰˹͹ԹԼѪɡ
䡫
䣬ԶŶħµ˲ͳˣûдƽϻʲôһӾʹɱ֣ͼƽء
Ƕħ֮սûʲôԴֻʵǿ
ħͨԹȭ
ԶŶħµϹŵżõһŶħȭݴԸߵȵλ棬޵оħĴУȭܹʽֱ죬ɵأڤͨ
ƾȭʤǿһ·ɱ֪սʤ˶ٶħ¼ֱǰ׹ǣԩء
ɱ
ԶŶħµ۾¶ײ֮ɫ˲ʹԹȭһʽ͵ڶʽ죬ɵأ̼һȭɱ
ƺһȭ̺ſֲĺڰУһͷֲչ˺ڶһ㣬Ƭʱնɵøɸɾ
öɫĵĻһγ˺ڶһУжħܵһȭµֱľս
ƺֻҪȭͷᱻɵøɸɾ궼޷ӳȥ
䡫
̼䣬ƽҲˣһֱ̤ҡضƺԲʱնڲеĵ֮ߡ
ͨצ
һצͺɱȥתڵڵѪ֮ƺ˿ÿһŵڵϸµĵ֮
ʱһֻɫľצɱȥһУܵʱƺһצ׷ݣըͷ顣
ħǾѣһצ棬ǾԼͺħצµʳһ㣬ֻҪУʲô壬ᱻ˺֧飬ʬ޴档
һצƺ̺򷨵ΰ֮
ˣ
ȭͷ;צײһͬײһ㣬Ҳ·ǧɽͬʱըա
һɿֲ˳˷ɳȥħйžħҲǳܲסıըһӾͱɳȥ

һͷͷħ⧲ĲҽУѪ졣
ǳܲסʱձը嶼ըķѣҺв֮ղһԽǳȫ¶ɷ飬ʬ޴֡


2561 ʱսɱ
һͷйŶħˣȻܵסԹȭʲôЦ
ԶŶħµɫ
˵ʵû˭ĸˣ˵ԼԶŶħ﷨ʵйŶħ֪ǿ١
Ͷ֮䣬˺ʮйŶħֱݺ޵С
ȼħһצƺʱգԼ̺˺յķâ֮򷨵ĵԴ֮
Ȼȭ׾ٵƽ⣬ĹͽͶβе𾪣¼ֱδš
ѵ˵ӵħѪĶħ˱̬ʹڽйžҲܼսԶŲɣоȻд˵Ȼ֮£ʲôЦ
µ棬ֻ㱾£Ҳȼյʵе㲻ˣ˭Ͻ־ܡ
ƽ
ȼħ̫ˣԶŶħĿֲֻ֪ãӵħѪŵĶħˣȻҲڱǰԲѡɱʮ֪꣬սƾĶħСҲſΡ
ԶŶħµŭˣʱŭԼȻСħСﵽֵزֱǶΪԶŶħ档
ܲĳ衣
Թȭʽ
һȭƺ˰µ־ǻʮİ֮ʱշҲ޷ֵһС
ڤڤУһȭƺģǿ֮
ûг֣ȴŶµ־·ĵĺ
Բģѳ
԰µΪģҲ˾Եİ򣬾Ҫò
ţ
ƽҲܸ֪һȭĿ£ƺԼܵ淨Լ޷˿ĵԴ֮
һɽѹѹƺ뽫á
ˣ
̼䣬תӴķŴϸռķ𶯣һ嫣ɢܣױȵ˲˰
ֱǳһУһͷѹ˺գǰҲֵסյΰ
һȭɱһһ
ѧȭ
Ľ֮𣬵֮֮ҵ֮ʹ֮ף֮ȵһ۳һȭ
һֽɫձը춯ء
䡫
˲Ϣ֮䣬һ̫ڴ˿̱ըˣ˿ֲƻ˷ɢȥƺһ̸ǧʱշ򶼱ˣ״ݻ٣Ϊ硣
ˣ
ԶŶħµİ˲ͱ˺ѣɿµĳһӾͽµӴɳȥ

һͷͷħõᷢ˿ֲĲ⧲һӾͱ̫֮ա
һгǧͷħΪҽ
Բǧ꣬һشػڵգƺƬ򶼻ΪһƬһ㣬γ˾ԵĻ
ֲĸ£һеʶ
ȼħ
ɲǣԶŶħµƺһȭ˸գƺӴӰ
Թȭʽڤ
һȭƺӿգնγͬĲ·ڤ֮һ㣬׾ٵ黯˷Ŀռ䵱С
ǾͨʱշйʥˣҲǲһȭĸطɱ
˵Ǽµİɱȭܴ˷ϮɱٶҲ쵽˼£ԶžĶħδܲ
ƾʽȭԶŶħµ漴ʹڿ˹УԶŶħ棬ҲռϷ硣
ħǿ־屻ԶŶħµհɱһȭ
ļ棡
ƽҲҲҪ֪ԶŶħµʲôطһȭɱȥ
䡫
̼䣬һ޴ʱĥ̺ɱﶬļʱ֮ڲϽ棬ŤƬʱյķ
ΪģԲʱշ򶼱Ťˣͬһ޴ʱĥѹһУ޴ڡ

һ룬ԶŶħµ淢һĲҽУӴԶյƺҲ޷յС
ڸղļ棬ʱŤֻתĹ̵Уܵʱ֮Ľɱڤ֮Ҳܲס
ǿԶŶħҲܲסʱ֮Ľɱ˲ͱشˣƺʱ˺ۡ
Ʋӳ¸ղһȭԽԶŶħ궼׽ɱԶʱվͷ
СⶼҵģҵģҪ֮ذԶŶħµŭˣױŭ
˿ҲһˣӿԵϢȻζŭҪƽɱƬյУҪʹѹ׵ֶΡ


2562 Ѫħɷ
Թȭʽͨ
ԶŶħµſֲɱӿӴĵԴ֮ƺͨ˷Բǧա
ˣ
һȭɱ˿Ƭն˿һȭ棬ƺһħӰڵɢѹ
ƺһȭͨϹħ̺ǿƥ﷨Ũ֮֮еʶ֮ʴı䡣
̼䣬Բǧƺһ㣬ͬһħѹǵأƺûκεǡ
ţ
ƽܵԼȫµһȭˣ·ԼһϹħסһ㣬˷յķ֮ѹ
ƺһ̣ΧеշԼĵˣԼѹ޴ɶ㣬ͬħϵĿ档
·һԼ궼״һ㣬ȻԶŶħµѾ׶ŭˣȼԼѪӳʵʮĹʹһȭԽУ޴ɶ㣬ӿռ䣬
ΪɱԼԶŶħµԸȼԼ꣬ʧ걾Դ֪ԶŶħµ˿̵ĺ⣬ֱǺ֮ǣ֮졣
ƽȴޱȵȻΪ
̫
ವһƽһץԼͳƷʥ̫
һУ̫Ѿ׻ָ̫ʱķɣָˣȻûдﵽ۷壬ҲͨƷʥܱġ
¡¡
ʱǧö̫ͬʱ֣ƺ۳һӴޱȵ̫ǧ꣬Ӵɢֲѹ
·˿κεķ֮޷ͷ̫κκۼӴ屾һ嫵硪̫硣
ˣ
Լ֮䣬ͷ̫һֱǶ磬ԲնڷħĤʹҽвѡ
һͷͷħÿѪ
ͬʱһ̫ӰϽѹƬգһ·ǧ̫ͬʱʹͨܣ춯ء
ʲô
ԶŶħµԾѣȫû뵽ȼħȻɱﵣ˿µķ⧲
˿ëƺܵɱԼ޷ֵ
¡¡
ײһܵնˣͬ˺Ǵըһ㣬ܵշ򶼱øɸɾΪ硣
ħ񶼱̫ѹ򱬡

ԶŶħµ淢һĲҽУΪ̫޿ƥУֱӾ͹ᴩ壬ͬһ˺һ㡣
Ӵ˲ͱɳȥѪ졣
ԶŶħ﷨Ѱħǿ̫࣬¸ղһͻᱻֱɱ
ţȻû
ƽüе㾪ԶŶħµû̫һɱеԶŶħԶʥǿ١
ʶѣͱѰʥǿ̫ˣ嶼δرȵ϶ħ
ϾЩħڲɱĻгϮĻҲǼӣûǿʹˡ
ҲûϵһǾڶδͿˡ
ƽת̫ٴƷԶŶħµ泹׺ɱ
쵰ϾȻħǴʲôطõ
ԶŶħµ漵ʵóӶˣڵ統УӵħǼ亱飬Ͼħǲֻƻֶ
˵ǵǿķ
ǿħȻħᣬÿһħֵǣ亱ʹΪԶŶħûС
ڵĵλ̫ƶĹϵҪڸߵȵλĻħˡ
֣һֽ֣ͷȼħɱ
˿̣ԶŶħµŭһԼ´ƾһ޷ɱӵħȼħˣԼ³֣ĵȼħС
ֻҪȼħϵĴʱⲡ
ô죿
ô죿ֻ˵
԰ħǲӵħѪǶ˵¡
һְɣҾͲôħ֣𲻵ȼħ
ԶŶħµħһۣҲûԥϾԶŶħµͳꡣ
ǸûеΥԶŶħµ
¡¡
̼䣬ϰйžħǧŶħʮħͬʱ֣ƺγһµĶħ󡪡Ѫħɷ
ʱԲһУܶ޾Ѫɷ֮͵ħ֮
ƺƬΪ˼ն׵أħ


2563 ֮
ţ
ƽ۾һӾͷԼһħУܶѪɷ֮ƺܶѪɷΧ
ЩѪɷ߱żǿʴԣ·Ƶģ˲ͰסȫµѪ⣬ͼȫʴ
ͬʱڴУһͷͷѪҺɵĶħƺð˳ͷ·ɢϢ
Ѫħ
ƽüڵôʱ䣬ȻϵóǰûĵʲôǱǴѪħ
ЩѪħƺѪɷ֮۳ֻҪѪЩѪħͲǵֱ޾ʤ
ÿһͷѪħ߱ǿҵĸʴԣҪǲСϳһ˿ڣᱻѪħ壬ӶѪħռ壬޷ų
˵ѪħĴҲħ֮ɫ䣬岻ѡ
˼󣬽Ѫħϵķ
ƽһӾͿóԶŶħµĴ㣬ԷͼѹԼôѪħϵķ
ֻҪϵķĴô֮ٷ
ò˵ԶŶħµҲȷǴ˸̡
ƾСֶξ˺ԶŶħµҲ̫ˡ
뵽ƽˣɣ֮
ಣ
̼䣬ͨԼʶ֮֮˵ЩѪħͶħȵаֱϵȵķϡ
˵֮ԸЩħǾõֶΣһｵһ
¡¡
ɲǣ֮ӰһӾͳƬյУΰӴ˲串˷Բꡣ
һһ֮ĸ͸գƺƬնΪеʱշ˿̶
֦ϵҶҲҡҷɢҲģɲ⣬̺編Ϣ
һһ貵ɫâգ·һֵ̣֮ķΧ׻Ϊ֮֮ء
⣡
¶ɫҲʹ֪ʥ˵ĶҲܸ֪ʥĿֲƺԼӾ߱ħԣһС
⵽ʲô
ѵǵĳһħɣ
ܵģǵ͵ȵλôطħ
쵰ȼħѵƿһħ
ˣϵˣ쵰ʾʵҵ˿ɽĿľ뽫һ򾡣ȫɱǳΪħӪ
죬ӣط
ħ֮ĳ֣ŵøεѣһ֣˲ͷǵѪħɷ
һһĸ룬ƺ׾ٵ˺գ಼óѪħɷ󳹵˺ѳɷ飬ķѡ
֪Ǵ˿̵ľ塣
ɣ
ƽЩħǵľ֣תڵķ֮ͨ־
¡¡
˲Ϣ֮䣬֮ǧ֮ĸ͸գƺΪ˵ìһ㣬һС
ķΧ֮ڣ·Ϊ֮Գ
ˣ
ʱЩħ⧲Ҳ޷ֵһϮɱ׾پͶǵĶħ֮
΢֮˲Щħͱ˸ɣеľ񶼱ɵøɸɾ嶼Ϊҽ
һѣгǧĶħҷ

֮ҲƺҲһЩҶҲһȦȦصط·
֦Ȼ۳һſعʵЩЩħ֮ɢ
ȻƽΪٽʱ̣֮Ҳڿٳɳ
˵֮ĳɳƽܲɷֵĹϵศɡ
ӣ
һĻԶŶħµŵøεѣﻹ֪Լߵ壬쵰ʲôħǸϼ޻޳ܻ쵰
֮ǰ¶һԼʮСӣԶŶħϮ
ⲻ֪쵰ȼħҵһǿĻߣܹǿڣ쵰ǲչʾϵ
ɵĵ޳ܶħ壬ȼħǰϻħѰҷϡ
ʵлҲ
Ҫ֪ʲôﶼУħѪͼɵǿħ
Ҳ֪֮ȴõóɳģӵħѪĶħǿħػų츳ĶħȻͻΪħʵ֧ߡ
ĻҲħ񼶱Ķħþ޴ôͺһ˵õȮһ㡣
ȻֲħĻߡ
֪һĻҲطѰȼħ鷳ġ
ӣ
ƽ۾ԶŶħµܵ뷨Ȼܻܵ
תһָָͨ


2564 ħǳ
ʲô
ԶŶħµ溹ëеԼƺһ̫ڤһ㣬һصĻ֮Լɱ
ڣ޴ɶ㣬ǱеһУʹԼӵĺҲˣɡ
ܣҿԶŶħµ棬ôܻᱻħɱⲻܣӺƴˣҲҪ汳ġ
ԶŶħµŭһӵתڵ﷨ͼֿ
ˣ
ϧѾ̫ˣһָ˳֮ϮԶŶħµ棬µ֮

ԶŶħµһĲҽУΪǿԼǿĶħͨ˿̶޷ס
һֱָӾͺ͸ǿǣΪĵطֵܵ
䡫
˲Ϣ֮䣬ԶŶħµͷˣһָķѣ飬һѪʹ͵˳
žһ£Ӵ͵յУһ˫۾ʧȥеɫʣеʧøɸɾ
ԶŶħµ棬
ָȻ
ƽʹһָԼԼָͨŸ̵ˣִ֮޽ͨȻǿᣬ޵ķչǱ
һĻҲħˣǵ̬Ҳױ
ɣˡ
һйŶħһĻĿɿڴֱǲԼ۾
Ҫ֪µ﷨ԶŶħеȵλǿһʵ춯أԶйš
ʹȼħħѪйɱԶţǼǲܵ顣
ƫƫȴǷˣһħѡ
ôģһָȥȻ˾ˣйɱԶţԽսѵӵħѪĶħ˲ǿ÷˼𣿡
ٶħ̬ˣǶû뵽ᷢ¡
˵ʵҲӵħѪĶħϵĴڣжǿȴûĿù
ȴеĸܵӵħѪĶħǺεȵĿ£ԶŶħµǺεǿĶħѪҲŨ
ȼħȴ缦Ƶıɱ޷֮
ǸܵƽɢħϢһӾʧȥ˵ֿģϾԶŶħµ涼һָɱ
ԼЩйŶħôӵˡ
Ҫ˵һħﻢǿӶӲǸûκεʤ㡣
Լѡ
ƽֶĿЩħɢѹֻǸЩħѡ񣬲ͶǾ
˵ʵҲԽЩħɱƳ
Ŀǰ˵ҲʱȱЩʵȱٵ㹻ǿ㹻Ķħ£ܱȼյ
ϾȼյһҪǿĶħأһĳΡ
ЩԶŶħµ£ͺʺϳΪȼյػߡ
Ͼڵ磬ɳΪŶħйŶħһޱѵ飬Ҫµʱ䡣
ҪǽЩħɱҲ֪ҪѶ೤ʱ䣬ܽȼĶħʵ̫ʱˣֳɵġ
ͶˣͶˡ
ԸȼħΪ
Ȼɱ˰µ棬ô˾ǵˡ
⻰Щħûϲ
ڵΨһĹǾǿΪǿΪǺ£ܷµΪȻҲܷƽΪ
Ҫ˵ڵΪǿĶħʱӵħѪĶħ
ܳӵѪǿħ£ҲħĻᣬܶʱҵᶼܡ
ϾЩӵħѪĶħͶǿۣеͶħĶħŶӶŲ
˿ƽȻշǣǵ£вӦĵ
ܺá
ƽʱ⣬һӣһööڤħЩħǵ壬Լľӡǡ
һЩħʹ뱳ѣҲǲܵˡ
һսȼյҲʮλйŶħǧλŶħħʵһӾ
ȫȼյеȵλ棬ȻǱȽСеȵλ棬ǿġ
ɡ
ƽһ֮ٴλصԼʶԶŶħµӴʬҲ֮ɣžѸһö
һöȻ֮ǰĶҪ޴̺ıԴҲ͸ࡣ
֪ԶŶħµȷǱѰԶʥ˶ǿᡣ
ԼĻԶŶħҲҡ


2565 йž
ȼյһҡ
˿̾ԶŶħµȼյսѾȥʱ䣬Կ˹ĶħȼյС
ЩԿ˹ĶħҲ׷ȼյҲǿȼյȼյѾܱеȵλսˡ
ƽҲûЩ飬½¶ȥʱĴľҵС
ϥڵϣתڵķתһ죬óһöԶŶħµõģ̺Ӵ
ƽ˵ͽ˽ȥᳵ졣
¡¡
̼䣬ƽֱڼڵ̫¯ѸתΪΪĵԴ
ر֮ƺӿƽ֫ٺԼÿһϸУƺڽеΪϸ΢Ϊʵĸı䡣
֮ʥ˵Ҳž޴ôܼǿ汾Դʥ˶Ϊõ
⣬ӴԶŶħ۳𣿣
ƽ۾¶һ˿⡣
̺ܵùκʥҩκαҪӴ󣬾Ǵ󺣶ⱾԴĺ嫡
ʹǿȣƺҲ΢Գ˵ĸо
ʵҲȻ顣
µԶŶħѪΪŨԶŶħڵıԴԶͨʥˣͬʥ˶Ȳ
Զžʮ꣬ÿһϸ֪֮ĲкǶôֲ
˵ǰµϵһѪ⣬ͨϾ硣
ȻΪԶŶħ̺ŵ֮ԼħͨҲ޷ãóȻµĻֻǻᱻͬɵ
Ҳֻƽб׾ٵᱻ֮Ӱ졣

ƽеʹԼžŴϸռ䣬ӴıԴǴ˿ƺҲе㱻űĸо
ΪѾﵽйž۷壬ǲһ̤йžڣٷ
ͺһһ㣬˲ͳƿ
ˣ
һ룬һƺʶһȴűһ㣬еϸռ䶼ĳŻչš
йžڣ
ƽ۾¶һ˿⣬֪ԼöӴĵԴһͻƣйźڡ
ǸСλһ޴Ľ
Ƿйžǿ֮Ŵϸռ䶼ˣ˵ķֱˡ
ҲϸռˣеԼÿһϸ˿ռ䣬Ŀռ䷨Ƭ
ˣ
ƽȭͷһȭգҲûжöǰ˲ͱˣһȭһڶ
˿̾ƾͷ趯ڵʱշ֮ҲһȭգǷǿᵽһ̶ȵı֡
ʶ֮ǰʶֻܸ꣬һﵽľ롣
͸ӿֲˣԶ۷ʥ˶ܱȵ֮ҲΪ̣ʵʡ
ɢ
ƽϥڵϣԼУĲ˷ɢȥ˷ԲķΧ
Լǿƺ汾ԴĸҲӿˣÿһ֮͸գ޴ڡ
ҪǶĻҲһϣɱΡ

йž֮׳ʶʱ䷨ƬҲ˲٣ٿʱ䷨Ƭ
ƺǧʱ䷨Ƭ۳ʱ䷨ʱл̤Զʥ˵ľ磬﷨
һ֮֮ʵٴʱ紴һ㣬ⴴ塣
﷨ǿ󣬾Իᳬ
ѪҲˡ
ƽ۾ԶŶħڵĵԴ֮ҲʹĵϸѣѪ֮ӡ
ڣһǧڿŵϸ
֮ǰѵǧڣ˵ǧڵϸˣһҲǺңԶߡ
ܵԼѪӿ·һƵڵֲĵ֮ӣɢ
˿·һſ̫ȼһ㣬ƤԼ෨֮ȥȼյĶħᱻΪҽ
ڸָĵڵѪͨҲֹӡ
رڤħԼڤħĿƸˣƺ׵ĸ֪ÿһͷֲڤħĶħڤܲٿء
֮⣬ͨҲŲ̶ͬȵǿ


2566 ǰ˹
һº
һҺɫɴſ˹ɹȥ
ƽ¶ȣԼԭµħҲҷɴ棬ҷɴǱƽƻˣҲ޸ȻܼС
һµУҲǳȶйžڵΪԼϱǵڻͨƿص뻯ĵز
ԣѡˡ
˹
ƽվڷɴļװ棬Զĵգ֮Դħ뿪ȼյִ￨˹
뽫˹ռ죬еȵλıԴһգȼյеȵλ档
һõĵԴΪضͻͽ
ڵĵѪҲõ޴
Σռ쿨˹ļƻڱУΪĴûᡣ
ϸ˵˵˹ľ
ƽֶһͷйŶħʵ
ǵģϡ
йŶħ˵˹ʵеȵλȽǿ磬λʮԶŶħ
ռȼյϣޱߣĵħԼڤԴΪŨ
֮ǰɱİµ棬ʮλ֮һռҲǲСеȵλãħ¡
˴Ϊ˱֤һʧµЩ㳲ԻϰµµľӢħˡ
ϸ˵Լ֪
ߵȵλأû֪ߵȵλʲôط
ƽʵ
ǿ˹ĸߵȵλ
йŶħߵȵλ桪ͳеȵλ棬ǿ˹Ҳһ
ߵȵλҲеȵλǿ̫ˣԶŶħڸߵȵλ治ǸߵȼĴְˣ̫ŶħǿǸ߲ɲ޵оĶħܳΪ
йŶħҪǽߵȵλĻϡڻһĴڣͲֵһᡣ
ʹˣΪߵȵλڶħĽ˵ôʵ̫ˣħͼߵȵλ浱
ԭˣĻôΪο˹ʮԶŶħƽü
νΪΪײΪţβ
йŶħԶŶħеȵλѾԳΪˣǽߵȵλĻֻǸ߼֣̫ˡ
԰µԶŶħҲԸЩǿħͳ£еȵλ
Ȼ츳ѪĶħȻߵȵλ棬ǽٶȾͱеȵλ̫ˡ
ǣµԶŶħǱľҪûرĻԵĻⱲӶֹԶž޷ͻơ
˵µȶħ뷨
㹻츳ôȻڸߵȵˮû㹻츳Ҳֻȥߵȵλ浱ְˡ
Ȼˣôǻеȵλ浱أٻٻ󣬲ᱻߵȶħȥ
ԭˡ
ƽͷʾԼЩħǵ뷨ˣ޷ЩԶŶħеȵλĻһ
ǽߵȵλ֮ǾС͸ˣ޷Щǰ˵ʲôֻĬĬ
ЩϰߵϴĶħܵ¡
ټǱľʲôطжһ
һǻеȵλأеȵλҲٻ󣬲ڱЩߵȶħ۸
ϣˣǰǿ˹
ʱһйŶħڵָǰ档
ֻһ޴ĵλ棬缦ƵƽǰɢŨĵԴϢͬһƵİΧ緭
ʹûнȥ˹УҲܸܵ˹ԴĻ̶ȣȷĿǰȼյܱġ
Ҳѹλ˶ǿĶħԶŶħʮ
ಣ
Һɫɴ˵˿˹ԶŶħµ֮ǰĸۡ˹ȥٶȼ졣
û೤ʱ䣬ɫɴԶŶħµϿա
ţ
ƽüͿ˿صз𣬵ƻĺۼɱƺħս
ԶŶħ͵Ϯǵء
һͷйŶħһĻĿѣŭ
ԶŶħǣ
⻰ƽü֮ǰйŶħĻﵱ֪ԶŶħǱǿ˹ʮ֮һ
⿭ǱǴӰħƺǴӰĿ¶ħóݵ˵Ӱӣħóɱĸ֡
ΪܶǰµͿǷսÿǳ˴Ӵ֮˫ԣݡ
οǳŰµȥõϢͳûɱ͵Ϯµأûһ


2567 Ӱħ
⿭ǵӵͦʣȻҵء
ƽ۾Դշ˰µȺħѾ⴦ԭǰµصԼ˽ء
ھȻжħ֣ӶԼĲƱ޷̵顣
Ȼִ￨˹ĿģΪɱʮλħ˿ӰħԶⲻ뻢ڻʲô
ಣ
ֻصУ˴ӰħЩԶŶħǵľ£ƾ츳ͨźҹʱ֣ڰС
һħͷֲЩӰħ٣˰ľ档
һͷͷħ֪ʲô£˲ͱЩӰħɱ
ƱƺЩӰħظ˳
ȻҲȷйŶħԤϵЩӰħ֪õ˰µʱ뿪صϢ
ȷ֮Ǿ֣ҹϮµء
Űµ뿪صʱ䣬úӶصı󷢺ƣʱµصУǸʱҲ޼ˡ
ϾӰĪǵסµҲ޿κΡ
ʵҲǿǵ⣬İµ棬û
ɱȥЩضħȫˡ
ƽ´
ǣϡ
ħŭһӷɴ뿪˷˹ȥȥЩӰĪǵ¿ʼɱ
õڤħ䣬еѪʴЩħʵ𵱳뿪˹ʱǿ֮
֪ͬ׶ħռ˾޴ƣ޵С
ˣ
ʱ䣬ںڰӰħץ˳ɱֱһǶ֡
ǰµľ»ˡ
ôܻô죿˵µǰһȽңԶĵ͵ȵλ棬ҪܳһʱŻ𣿡
ҷɴǰµսǻɻҲϵáҷɴˣôµҲǺʡ
ɶ񰡣һأû뵽µô죬ⳡսû취ȥˡ
¸£νʱ䣬Ӷ̫౦ֱǴһʣջҲˣ㹻ꡣ
øлµȻȻ뿪أߴⲻǸǷƵĻỹʲô
صУڶӰħЦʹ֪µҲᵣʲô
ϾʵĻҲµЩħĴ򲻹ҲʱصĶߣɱǡ
ţ
ƽ۾ǰ
Щħ뿪ɴֹЩӰħأԶһɿֲԨγϢǷԲǧꡣ
һ޴ĺɫӰӺڰð˳ڰĳ̶ī֭һ㣬Ũûĳ̶ȣһ㡣
źɫҺҲѸٴӺڰ֣žͻΪһ޴ĺڰģͬʱЦµ棬αôⲻһʢˣСǽӸ˾ͻ뿪Ҳ̫شʧ
ȻҲȫĴϾ뿪أôĿ϶лɳˣôᷢ¡
԰µ氡ȡνѵɣպҪ뿪أĻضشʧģҿǾǸöħû뵽ֽ̻õĵҲҪ̫мҿǡ
ЦüΪ񣬵
ǣ㼤ŭҡ
ƽ߱仯ԶŶħµӣϵһģһߵĶħҲֲʲôԾӲҪ˵ħˡ
ޱ飬ĿźɫɴǰΪŵӰħǡ
ŭ㣿Ц˰µ棬ȥһˣû뵽ȻֵزҽЦˮƽҲԽԽһ仰Ͳ㽫Цöʹ
ӰħǹЦƺסԼĶڰյдЦƵģ˵ʵڼŭ㣬ҾǼŭΣµˣѵƾʵκεҲɣ־ҧҰ
޼ɵĳƽ
ʵϣôſҲбǮġ
ΪӰħӺڰħӰĺڰɱ֣ħŷɥ
ܹҲһƾ츳ʮλħǿģ˭ɱ
ӰħǶϵĻ鷳ʹˣǻʱ̶Լǰ컹ǺҹҲʱ仹ǵص㣬ʱʱ̿Ѱҵ˵ֱɱ
ǾǸۼСرĶħ
ԣҲûٶħԸӰħǣҲÿԽĲ񣬺޼ɡ
ǣ֮ſ޷츳ͨΪûжħɱ㣬Ұµ㣬ֻҪɱ㣬ʹӵĺǶħ񸴻Ȳ㡣
ƽ˲ʹóֻرʣҪ˲ɱӰħǣͷӰħκܵĻᡣ


2568 
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽֳֻرʣӴķȥһֻءȵϢڱʼ
·ֻ֧رڲĵģЩĻཻ֯һ𣬺Ȼ˷һ㡣
ʲô
ӰħǺëΪԶŶħıǿҾԼǰԶŶħµǱѰ֮ǰȻͬ
һϢܣ·̫ڤһ㣬ǰδеĸоƺԼ궼챻ߡ
µ棬γȥǵõʲô
ӰħǻëܵĪвһӾ͸֪ιİµƺ˷츲صı仯֮ǰֲ˲֪ٱ
˵֮ǰԼ츳ͨ޵ڿ˹κԶŶħɱԼ޼ɵ
Ҳ֪µ浽ǵõ˺εȻһâڱвС
ĸоǰδУҲΪǴضµЩʲôŻԼĵ˸о
ۣӰ磡
̼䣬ӰħǶ˵ʩչԼıͨ˲ͻûΪǧӰӣһӾͶգ˷ܡ
ЩӰӶǿǵķҲ̺һ걾Դ׾ٵʱգԶŶħҲץ
ҳǧķΨһٷ
ǣÿɢϢһģһѰħͿֱ
ƾͨӰħǾڸߵȵλҲܻ÷ˮ̫Ŷħ׷ɱҲȻȫˡ
֪Ӱħǵıǿ˹һָĴڡ
˾Ȼˣ
ӰħһĻˣȫûᷢ£ûʼأǵǾȻʹͨ⿪ʲôЦ
¼ֱδţʲôʱµÿǾµ̶ֳȣƺͲ濹⣬սûС
ֻرʣǣ
ƽҲеֻرʺɱȥҪ֪ӰħǵʲôطǱеһ֮Ϯ
ʹӰħӵĺǣһ
˵
䡫
˲Ϣ֮䣬ֻرʵıʼɱһɫĹâ̺ſµֻط֮ŻԵϢһС

ӰħǱΪԼӵһѸӴܣٶȼ죬Խǧ꣬뿪ء
һ̣ëȫһɻԵȻ׼Լ꣬ٶϢٶȼ졣
Ǵһ㣬꣬޴ɶ㡣
ˣ
һɫ졢ǿĹâ˲ͺɱӰħǵϣµֻط֮˲ͱը˺ꡣ
һӰħǵ˲ͱ˺ѳ߰˿飬Ҳܲס˿µĻϢ
Ӱħǣ
Ӵ˲ʹյð˳Ӱյе䣬ݺݵڵϣ߿Ѫ۾üȻĿ
ӰӷҲΪǵɢʧ統С
ڶӰħǿһĻǺëţȫû뵽ݺῨ˹ĿǾȻµɱˡ
ҽһǾͱɱһ㱻
ɣ˿ˣµһˣʲôЦòǻþɣжħĿɿڴԼ۾
ǵ֪Ӱħ޷ɱʮλħбǿģսҲڰµ֮ϡ
ƽʱ򣬶ǰµ汻ѹŴ
ڵô£һȻɱ˿ǣһֻô򵥣޷ܡ
ǻþҸ֪ͿǴ˵Լʧˣ֤ǴѾ䣬µɱˡ
ӰĪһڿˮȷ˵ʵҲǿıµ浱ɱ䡣
޷ҪǴȥ˹Ƕô𶯣ʮһλħâڱ²ѡ
ϾµɱǣҲɱħ
ͶԼѡ
ʱƽվںɫɴļװ棬ֶӸ£ֲʱ˲串˷Բ꣬ء
׾ٵĴݵÿһͷӰħĶ
ʱŵӰħεѣɪɪҲûκη
ͶˣͶˡ
µˣɱǣԸΪʵʹӡ
һͷͷħڵϣŵû£ϵʾԼԸ⳼µ棬ѿǡ
ϾǶµɱˣôЩСħȻҲͲֵһᣬǻûҳϣԸΪǸ
һʱ䣬пǵ¶Ը⳼Ըħµء


2569 ǵļɵ
պ˹ˡ
µһ˲㽫ǰ͵ϮӰħնɱ¾ͶԭǵҲµС
սҲ˲˿˹жħ
˿̣µȨƺλжħλԼſ˹ǿħĳƺš
Ҳħܵ˼𶯡
ҲΪЩħоۼһ𣬾˻顣
µγȥǵõʲôΪʵͻͽ̶ֳȣȻǶ˲ɱ
һͷħɫʮ
ʮλħռݿ˹˴ʵھ̬ƣʹ֮ĦѾܳʱ䶼ûսˡ
ʹµĶħɱĶħǲģʼǸ߸ϣڡ
رӰħǣǺųƱǿԶŶħû˭ɱ
ڿȴˡ
ǵжħ棬һɱ˿ǣÿܶûκΰ취ʵħ岻ѡ
ΪĶħµ涼ɱĻôɱħҲʲô¡
ҵõ鱨µʵûͻƣҲûн̫Ŷħľ磬ɱǣΪƺõһǿħ
һǶħ
ǿħʲôħ˿ֲȻӰħǶܺ
ٶħԾѡ
ȻҲ֪ħǿᣬħ϶ûһǿħΨгߵȵλĶħſӵС
һ㹻ǿħöħӳʵ
ԣħõһħħϡ٣Ǹߵȵλ浱Ҳû̫ࡣ
Ǽʹ뾡취Ҳ޷õ
ֻǾһƳΪµֵٶʵ̫ˣҲһûжħʹʲôħ
ǶħҡҡͷʾԼҲûõʲôش鱨
ѹΰµ㳲뿪ϳҲҪˣԭΪ˵õһħ
ţǶħȻװµΪľ
֮ǰڳЦµ޴Ȼҵʧأһ޴ԼŶԡ
ֻҪõħʵ֮ǰʲô㹻ʵطַӶܲ
Ȼǰµһ㣬Բľ
ȻҲµɹˣõǼǿħͬʱͷɱˣ˿еֹ̣
ڰµǿ˹ǿħԼǿ
ܼðµΪΪˡ
Ƕħ۾¶һ˿âƾǼǿħȫԸƣʮһλɱ
ʱ˹ĵ̣ǲͶĻǾѵ뿴·𣿡
ɨΧħһۡ
ȻԸ⣬ڲ֪ħǶǿһɱǣôܲһͽʮһλħȫɱ
һͷ۶ħ
⣬ܰɣʲôħô
ţǶħɵ
Ǻǣô֪ܣ֪ǿħǶôֲһ˺ѸߵȵλħУ˲ɱǵħʲôֵ¡
۶ħЦһʹǼħ޷ɱȫɱ߰˸Ǻ׵ģǵ˭Ըǰֹµ֡
⣡
ڶħ޻˵Ƕ˽Ķħ
˵µôǿĻôȻĵףȫԳ뿨˹ǰеȵλ档
Ͼ̫ˣûҪǵطɣԶŶħʵǲȥʲôطܻ÷ˮ
ǣǰµǲôǿܽЩԶŶħɱ
ҲĹؼ
ʵǲҪ̫ģȻа취ͷµ档
ʱһħ˵
˹ȥ֪λǰʮλħУһҲǿ˹ΪϵĶħ綾ħ˹ʵﵽԶ۷ľ硣
ڰµûб֮ǰ綾ħ˹һĶħ
˭ʧ󣬺ʱλ綾ħ˹
Ŷ˹֪ʲô߼
ڶʵ
߼㲻ϣȴǵõһϢ
綾ħ˹۾¶һ˿âߵȵλ桪ƺ֮ھһħʱż
żޱΣգƺչΧ˿ץ⣬Ǿеȵλǰս
սʲôЦǵڻң˵ʲôս
۶ħһ
ԣʵĿıټһЩڻңǲʹ߹ȣҲᣬҽƴǣڿƼµȥμӣ䵱ڻң֪ǾΣ
綾ħ˹˵Լ
⻰ڶħǰʱһ


2570 ̫ŶħԿ
պ
µĵء
˼֪ҸɵӰħǣȻûκηӦȻǷƽ˾Щڴʲô⣿
ƽ°͡
֪ԼԳָɵӰħǣɱħضӰļɵܻ⵽ʮһλΧ
ʵҲĿģ߳ЩħΧԼܽЩħһ򾡣ɱͳһ˹
⼸죬˹ƽʲôûзһ㡣
⵹еŹ֡
ˣҪЩħôģֱɱȥȫˡ¶ԼĽ飬Ǿһ·ѹȥ֮ɨȺħ
СЩħǻô꣬ǻһЩɱﵵģҿ˹ҲǸߵȵλĸѱ֤˹ĶħûϵҪǳһЩߵȶħ鷳ʹˡ
ƽȻԼʵţҲ³çóóȻֵĻܻǳһЩ벻Ĵ
ҲǺżͳһ˹ǵȳ˽طľ鱨ٶҲǺܳ١
νĥ񹦡
䡫
ʱϿգ˲ͱ˺ѳһʱպڶһӰӺڶ˳ɢԶžϢء
жħܵϢɪɪ齵һ㡣
Ȼʮһħͬʱɱ
ƽüû뵽ȻʱʮһλħͬʱִطԣʮһλħһλӿµĶħƺﵽ̫ž
뵽۾ɫ΢еأѵΪ˶ԸԼȺħ˾޴ۣһλ̫ŶħԸ
Щħص̫Ŷħƺû̫ɱ⡣
뷨Ҳֻһ˲ˡ
ಣ
뵽ƽһӸۡз˳ȥ˰յУȺħңңԣ˴˶һ
˹ǾȻһֹ˸ֹѵɱҰµ治ɣ
ƽֶЩħ˵
ո˵󣬼ʹ̫ŶħĸҲû˿£ֶζ࣬Ǵ򲻹̫ŶħܻǿԵġ
˹ĹԣѰеȵλҲûġ

綾ħ˹ŭһʹԿ˴ˣ㵽ʲô̬ȰȻΰʹߴ˵Ͻ£ǸŲʹߴŭˣˣûĸħΪͷ
죬¶һƵӡ
ʹߣ
ƽüȻԤϣȴû뵽̫ŶħȻԸߵȵλ棬ѹʵǿᡣ
ȼĶħȷҲеȵλġ
˺ˣν֪
̫ŶħԿȴǰڰ֣СҲ֪ҵݣ˵ЩҲпԭҲҪ̫𡣡
Կ˴˿ʴȿħĻͿ°µ֪ߵغĶħԴš
綾ħ˹¶һȵӣͬʱҲǸƽҩ
̫ŶħԿȴû˹ƨƽµ棬˵Ը̽ħżðն飬㵹ɼΣȷǺܲλĶħˡ
ħǼթĿƽ¶һֻӡ
ħż
ƽ۾Ȼ֪ʲô̫Ŷħ˵ݣħı飬֪νħżʲôһĵط
ҪȻ̫Ŷħ˵УɼΡ
Ȼ֪ʲôԼǱʮһλħֿˡ
µ棬ҵȷҲû뵽Ȼô¸ңԸ˹ٻ󣬾ȻҲҪðն飬Ϊʵ
ȷⱲӺĶħµǵһ
ȻħԲܳӦȥˣǹؼʱ̾ͷڣºܲס
µ浱ȻôϾǴʹߴ˵ⲻʲôѵʹߴ˵ĵ𣿡
԰ҪǳĻ»ûȥħżأͱʹߴ˿ˡ
ʮһħһһ֮ͣڣƺʹ㽫ƽȥ̽ħż鶨ƽڵĻᡣ
ƽһתҵȻᷴڣ˾зڵء
ļٵģô˵Ըħżˣ
⻰綾ħ˹ȶħϲǵû뵽СӾȻûз׿ڴӦˣ⵹ǳǵԤϡ
ǻ׼һ˵ǣСӳ׿ء


2571 ˭˭
ȻԸġ
ƽ΢΢һЦνȥħżҲһȥ˹ǲҲͬԸ𣿶ԼԶžʱ̫ˣȥħżѰͻƵĻԵǲͬˣһðա
Ŷ£û뵽Ƕȥħżʵ̫ˣ˹ǳһЩĶħ
⻰̫ŶħԿ۾ʱΪܿӵһͷħѣû뵽ܿӵʮͷħ
Ҫ֪δѰڻңģĻ»ᱻϲ𷣡
ںˣһӹջȥʮͷԶŶħôһӾɣǳɣȻܵõϼ͡

Щ˹ȶħ˰ߣõµ޳ֵܵزȻһˮһ
˭֪ħżǾһ飬ʲôͻƵĻԵȷУȴ֮٣ָ󲿷ֶħˣȫʬ֡
õԵҲȥܲС
ƽ˵ĻᣬʮһȻЯֶѾ˾Ҫһȥħż̽ȻǧҪŭԿ˴ˣǳԲ˶ߣʹߵĵ졣
ЦеĿ˹ȶħ
ʲô
˹ȶħ˿һߵҲˣֱǺ޲ý˸ˣԼȥҲͰˣһȥĶôն񰡣ǿ˺á
ڻøղ˵Ļסǵ죬ʵǱ޳ܵ㣬ʲôʱµô
ԿطĻǿ˲ͳ֣쵰һͷ˻Ҳ˵ֻˮ
ţ˵ûĻǾǱҷ쭣ǾǴĺͻأԼ
̫ŶħԿ˰ɱڣʾԼխԲħŪض᲻ݡ
ʵ￴ƽħ֮ìܣҲضʮһħСһʡ
ΪҪĹϵȻҪ˳ۣץһһ
ȺħȻڧˣҵɣӵʮħᡣ
ϾĻûдɡ
⣡
˹ɫ̣Ҳܺڣڵø̿Ƶģɱ˵Ļƽͱɱǧٱˡ
ڻڵóӶˣֻϣʱܹ´û
ںˣǲûпӵСӣһˮһϵħżֱԼ
֪һĻҲ˵Ľڣⲻڱʲô
ھǺҲѾ̫ˣȻ̫ŶħԿҵ֮󣬾;ԲŹǵġ
̫ŶħʵѹƣҲǺް취Ե
Կ˴ˣǰħżΪЧܲ·ءƽȴħڵĻᡣ
ʲô
⻰˹˲̲סȥ쵰˺Ƭ쵰һ붼Ȳˣһļˣ޳֮ͽ
ԼҲһ֪֪ʩˡ
Ŷû뵽ȻôĹǰħżȷɼΣǾԣǼ̱
⻰̫ŶħԿ˶ʱˣҲ뷨ǳȴЩħȫߡ
Щħҵʲôںͻᣬʹط·ˣһǾͰװ˷ѹ
ǸϽЩħȫץߣȿȣȫ˵ȽȺħʹܣû취ˡ
ƽ͸˳ˣħӿɽ̰ر£ʡȴ͹

˹ȶħʱͼˣǸʲôû׼أȻҪȥĸܽ¡
ˣҲ֪ǺļȥħżʹһߣҲҪ˷ʲôʱˡ̫ŶħԿ˴һӣóһҰɫɴ޴ޱȣبա
һһɿֲѹ˲ͽƽȶħ
ʲô
˹ȶħѣǷԼϵֱ޷ãƺʱշ﷨ʧЧһ㣬̫Ŷħ編ѹƵ
Ǹܵһλߵ޷ֵ
ಣ
һ룬ǵӰһӾͱȫȥⰵɫɴУ̫ŶħԿҲκ˵Ļᣬߡ
ƽУһɴ
쵰µ棬ⱲӶûꡣ
˹ȶħ÷βըˣ޲ýƽ˺Ƭ˾ˣɱ˵ľ壬д˺


2572 Ȫ
ಣ
һҰɫɴٷйȥ·˵һ㣬չҲǷ಻ҷɴټ
˿̣ɴڲƽڵʮﵽԶžĶħԼ̫ŶħԿҲڷɴ档
ֻ̫ŶħԿʮ⣬ơƷţȻ֮鼫á
ϧ˹ʮһħͲ̫ˣɫڵø̿Ƶģһ˫۾ƽͺɱƵġ
̫ŶħԿ˴طĻǼֱǺ޲ý쵰ط˼ﺦ˺
ƽ鵹ʮɣʵҲߵȵλ桪ʲôط˶ٱ
ҪܽʲôħżĻҲܵõٵı˵ܼӿԼٶȡ
ԣʹûһҲ뾡취ִ
ھȻ̫Ŷħ쵽ȥ»Ҳִеļƻ
Ȼڿ˹û˶ħҲûԶŶħ˵ڸ¶һҶ
ƽҷɴʱѾ¶鴫֪¶ȳʱ䣬ħطսͳһ˹
ԣʱ򣬹˹͹ˡ
Ҳʮһ˹ĶħŻȥ
뵽ƽ̫ŶħԿˣʵԿ˴ˣ֪ħżʲôط浽ʲôΪ˶ϣ̽⴦żȻʲôǱܵϢĻ͵ûʹ
Ŀ̫ŶħԿˣʮֺ棬֪ħż鱨
ҲûʲôñܵģʵϵǵִǴħżʱ򣬾֪鱨ˣǶǹܣֻǲĶħû취֪ٶȻǶż̽ôǰ˵һҲ޷
̫ŶħԿ˴˿ܺãϢҲǲ
⻰˹ȶħҲ䣬ȻĲ鲻ԸͲȥʲôħż̽Ǳǻ쵰˽ȥʹܣҲѾ̫ˡ
ΣΪԼС룬ȻҲ֪еһЩؼ鱨ʱ鱨ǱĹؼϢ
ħżʵһϿȵУǸط֮ΪħأԲʮ궼ǾԵأκζħڤȵչﶼҿǸطΪΣա
̫ŶħԿ˵һЩ޵оĶħ⴦żǶϢʧˣ棬ʬ嶼û취˻
⣬˹ȶħʱˣ꣬޵оĶħǴżЩԶŶħСϺףȥ͸Ͳðգȥ
ȻôΣգΪλҪȥ
ƽʵ
Ȼм档
̫ŶħԿȻ˵Ȼħżһĺôʵ̫ˣ˵ħµĴУħĺǣҲеǿħȵȣֻҪõһʵͻͽ
ʵϣԪ棬вǿĶħħżУ˾޴ԵӶ̤޵֮ݺ޵С
ҲҪΪżðǾһ飬ʵõĻһɳ죬ΪҶ޷󼰵Ĵ

˹ȶħʮֱӵĿ̫ŶħԿˣô򵥵Ļ̫Ŷħͽȥħżðˣǡ
ǸطֹǾһܹݣֱǶħǵ֮أԪ֪ٶħǰͺ档
ҲΪǴħżѾħ֮ɫ䡣
Ȼ⴦żΪΣյĵطһֽȪӣ
̫ŶħԿ˼˵ɫࡣ
Ȫӣ
ƽ۾ôûֱ֣׹Ǻĺ̺˼
ٶħΪȪӱԴȪһС
ȻĻȪӣƺһСصĻȪˮһ㣬Ҳꡣ̫ŶħԿ˳֮ǰЩﵽ޵оĶħ֮Իܶһ־ǲСĵ˻ȪӵУǵ궼Ȫɸɾ޷ӳΪȪ顣
˵Ԫ֮ǰҲдչǽ⴦ħżУȻ̽ȪӵܣȥС
֪ЩųƲչͨͨȪһգ˵Ҳû취궼ɽȥȪӵУҲչΪأٽ롣
˵˲ٹħżҡ


2573 ħż
⻰˹ȶħɫӳˣ˵еĻȪӾȻħżУǻˡ
ħŪĶЩСϺʲô
˵ڵû֮ǰЩԶŶħʸͨͨڻңҴһڵ֡
ھȻڵΪصԴͷȻǴżУܺõˡ
˵ʵǾЩԵùҹĶħȥƴ
Ȫӣ
ƽ۾ʱһϲԼˣȫû뵽Լõջô󣬾ȻȪӶҵõ
ûȪӵԼض棬ضǲ˵ĻԵ
ѵǴżУֻΣն𣿡
ƽʵ
ȻֻΣգȪȻ£ֻҪȥûġ
̫ŶħԿ˵żпɲǻȪΣյĵطһħ֮ĶЩǲûǣֻƻıܡ
ҪȺӵĶһЩµĶǾϵĻǴﵽ޵оĶħ·һ
֮⣬ҲһЩħʱ֮ĵ䣬ȻˣȴǿµĲȻűж
Щƺ⴦ż£κδ⴦żĶħڤϮɱٶħЩ
䣿
⻰˹ȶħѾڵúͽ̿ˣ²ѣ꣬Ǽֲʡ
˵ħʱЩǵ߹ߣħڤħԹȵﶼǹϽ
ЩħǵĹȣץħΪɶ
ǲòϣĹҲΪ£޷ƥУ˵һЩǿ䣬ħҲɱ
ڻŵĻʹţҲȻһΪֲ顣
Ϊʲô⴦ħżеĴڣҲھһЩħżȴû顣
˹̲סʵ
ʵúãҲħż֮ʵ̽ħǰͺ̵ҲһЩħõ˽ۣ⴦ħżܵһȪƬǵΪҪĳأԲŻ˶ĵء
̫ŶħԿ΢΢һЦ
ԭˣ
⻰˹ȶħʱĶѣѹĶħħżޱӣħǰͺ̵ȥɵȻϧһдۣȴȫû뵽Ȼ˾˵ܡ
Ǵ˿ҲЩǵ뷨Ҳ֪⴦ħżʲôܡ
˵ſԳΪħռأûĸħܵ
Ҳи⡣
ƽ۾̫ŶħԿˣˣǶħӵ޵Ҫôżȫ̽ΪĴżħ̽⴦ħżѵ˵ʲôʲɣ
ʲô
˻һ˹ȶħʱһ˲͸̫ܵŶħԿ˺Ͱ׵ıһӾʧˣһӴ󵽼µҷɴǸеԼƺûа취˼ѹ
·һ룬ǵͻѹɷĩһ㡣
˼Ϊλѯ⣬ѵʲôϢɣ
̫ŶħԿ۾ƽ¶ΣյĹâƺһοʼǰеȵλĶħ
ûʲôϢֻǲ²ѣȻħż̽β룬ȴûżȻ׵ķħǰ⴦ħżС
ƽ΢΢һЦƺûܵκѹһ㣬ԣȫԲ²⣬ض˴⣬ĴǶòӿ̽ħżĲ
⻰˹ȶħͫҲǴƽѣƺҲºܲԾе㲻ͬѰζ
ǳ
̫ŶħԿƣһЦû뵽еȵλĶħȻǻۣ˵㻹ܴǴżлŻ
ʵҲ²ûȷǳ˺ܴ⣬СĵĻһ
ɫأû˿Ц˼
ôܣǺεǿĵλ棬ôһ㲻ڿЦɣ˹ȶħš
Դǵһֱڣ·Ŵһ㣬еȵλ˵ޱӴȻ
ħĴڣȴҪٻľ棬ôܣô飬޷ܡ


2574 ִ
ЦǿЦͺˡ
̫ŶħԿ̾Ϣһϧģһڲ֮ǰģжħð鱨ƺдչۼﵽǰδеĳ̶ȣ𡣡
˵һ춯ص鱨
ʲô
˹ȶħǳһѣĻô¾ΣˣΣڵϦһ
˵ʵȻ˹еȵλ֮£ÿ궼ҪϹʵҲĸԸġ
ϾȻֵǰ赲˾󲿷ֵչеȵλŻᰲȻ
ҪĻôеȵλҲض޷Ҵ
ѹĴ˽Ҫǲħ̽ǴħżҲżеõʲôܶá
˹ȶħ˿ҲЩǵ뷨
ȻδܳɹʹħżҲδܵõĿǰķһϣ
֮ĸߵȶħҲֶζѣ̽żѰҵҲֻһ
Ϊ˱ס»᲻ϧһдۡ
ϾѰҵһµĸߵȵλ棬ʵ̫ˣߵȵλ浱еľҲʮֵңԶ
ͨħʹڵշǧ궼δִܵ
;л籩չ뿪ǸǾһ
ԣǲ򲻵ѵЩߵȶħҲԲӪضס
Ҳ˽Ǹߵȶħ뷨ȻˣǽȥħżŬ㣬ûлҵҪıϾҲ¹ǵСҲĻôչǵĴۼͨͨ
̫ŶħԿ˵
ʵϢҲǾܣֻиߵȶħǿڿഫеȺ͵͵ȶħ֪ϾҲΪ˷ֹֻӡ
ϢȥĻ»ûչҳһˡ
ȻƽȶħҪħżУӵóȥԿ¶ϢҲʲô
ҪĻǾһ˰ˡ
ʲôջĻǾ͸ˣ˵ž޴ô
⻰˹ȶħĬ֪˵ЩʲôֻЩСϺװˣܿס˴Ϣ
˼
ƽ°ͣû뵽Ȼᷢ飬˵ҲǼ£Ļôлȡ

պ󣬷ɴѾִ
ˣǰ
̫ŶħԿ΢΢һЦ
ţ
ƽת˳ŷɴĴ濴˹ȥ
ֻԶһ嫾޴ƽȶħǰɢ޾ĵԴ̫һ㣬ȵ
ĵԴеȵλİ򱶲ֹеҲǹޱߣ̽ͷ
ԶԶȥĻͺһʢɢĪĵϣ·ʲô춯صһ㡣
ಣ
Ҳûƽ˼ʲô˵ɴ˲ûĴ㣬һӾͽڲ
˼
ƽŷɴĻ۾¶һ˿⣬ƺĵλȻͬûһɽǵζ
ⰻȻصĵֲ
ƽԭɽ֮ϣһһĳǳذεض𣬽ʽӣЩǳȴǳһλûеĶǾ
Ҫ֪ڵ磬а򷴶ǺĶÿһͷħڤʲôĴڡ
УȻһ뻮һĳǳأûλңɱ¾
֪⾿Ƕô˼顣
ܺ棿
̫ŶħԿ˿ƽȤ˵
ԣȷǺ棬ƺһӵ򣿡
ƽ̹Ȼ˵
ĲжħһνͲһ㡣
̫ŶħԿ͵ĿƽʵһʼҲǼΪңսɱ¾λûʲôͬ
ǺЩ𣬱ǶħڤҪײеչֻԻΪ֣ǶħΪʳһռƣǾ
һβصսܣߵȶħǷζħǻɱȥûάĶħᱻչԵȫ
ǽ˾Ե򣬽ֹħɱ˳ǳأ˹أҲ˼ľӡ
ʾһʼУǱЩչƳġ
ΪĻͱչˣδ


2575 صĹ
ԭˡ
ƽͷԭڵӡҪıˡ
֮ǰĵ֮ԻҲɱ¾ΪûеĴڡ
ǿΪвĻڲͱ
Ͼû޷ȷչ׳ûͻںĵС
ʵҲˡ
ԭʼʱʵҲǻҲΪʳԴŻụɱɱ¾ҳ̶Ȳڵ硣
ΪеĴڣƵС಻òţò಻Ϸչ׳
ˡ
ʱҷɴǰ˲֪ٹ꣬ƺ֮ء
⴦֮ƺγ˽أԲʮ궼Ϊ˾һǿᡢ졢صĶ
κ޷ҿɴ
Լ֮䣬⴦صʱʱϢħѹܵʱնŤˣΪ˻״̬
ಣ
ûƽվڸ߿չ۲⴦ħżĴҷɴһ˸˲ͽһռʮƽĻء
⴦ر⴦ħżǰ
ֻ⴦ƺһߴصĵﱤڻظ䣬·ЩﱤҲγ󷨵Ľڵ㡣
ҲʹһǿĽ󷨵УеĶħУƺܵһϢԼ
˭Ҳ޷⴦¡
һʱ򣬷ɴڻصһյϣ̫ŶħԿˣƽȶħҲӷɴ˳
˿̣ԶһźɫװΣףԴǣ·ܼһħ˹
Կ˴ˣˡɵòȻԿ˴ִôڻңԿ˴αضõ͡
ħƺĿ˿ƽȶħһۡ
ڻң
⻰˹ȶħñӶˣ쵰ħ˵ʲô⵽ʲô񣬾ͺѾ˵Ķħһ㡣
һǳ֮Ϊڻңʵ̫Ʋħˡ
ڼֱһ
ʹ֪ԼνħżǾһҲĿŵ˵ⲻǵǵ𣿣Ҳǡ
ڻҲδأǵҲܳһЩҲ˵̫ŶħԿ˹һЦָ
ŶԿ˴˵ͦЩڻңСľĿԴϣܹ¡ħͷ
һ£
⻰˹ȶħĶ˰أóⲢʲôвǽڳһʵˡ
ԽˣǾԽǾʧ룬ƽ͸ӲˣֱǺ޲ý˾ʬΡ
Ļô䵽ء
ƽڣƺʲôû֪һƤֱʥԹĿκε
ðɣ⼸СһͽˣʱһصĹأһ¾ȥæˡ
̫ŶħԿ˻˻֡
ǵģԿ˴ˣ¾ܽҰɣҲҰְڡħͷ
˵Щ̫ŶħԿͷҲأԦɴѸ뿪ء
λѪħҲصĹܼ֮һ
ħƽȶħأ֪ҪʲôˣطΨһҪ飬̽ħż
Ҳǵÿħżıһ½ȥһΡֻ̽ʮħż뿪أĻⱲҲ뿪
ʲôⲻһξ;һˣʮΣﻹ
˹̲ס
˾ˣʲôÿϧġ
ħбһۣޱ顣
㣡˹ŭɶѪħȻҽԼǷǿϢƺ붯֡
ˣ
ɻû˹֣ħ˻֣ʱһ׷٣˲˹Դ档

ʱ˹Ͳҽһ͵ڵϣͣĳ鴤Ϊһߺ̿һ㡣
⣡
ħͫȻѣ˹ôҲԶ۷弶Ķħ﷨򣬾Ȼһ׷ͳͷԡ
ǻصĵ׷
ħ򵭵ղ˸ǣأǹܼҵĻǹأκζħ棬ضϳ͡
ڻصУκζħʹìܣҲܷκγͻҲضᱻϳͣȥħż
ǣ
ڶħȻҲ֪صйܼҵȨǶˣҵԷضԼ
Ϊħϰˣν²òͷ
ˣڻصҲԼķ䣬ǵķ˽أʥַȻҲôħķ䣬Ҳضᱻϳ͡
ħ򣺡İɣҲʲôɼҲɺʲôϾǵһμ棬Ҳһˡ


2576 С˵־
ǵķƣǿƾƽԼķ䡣
ʱħóһЩƴСƣְɫϲ̺صĽ󷨵൱ڷԿףǿԵѪ֮⣬˭Ҳ޷öƣƲŻԶʧЧ
⻰˹ȶħҲʶļ˰ݹĺơ
ʱ˹ƺҲָˣԶŶħ۷ʣһε׷޷˺
ħҲֻ뾯һ˹Ҳɱ
ԣƬ̹ԭ
ȴҲٶ԰͵ࡣ
˼
ƽȻҲ⣬ҲѸöƣʱƺͺöƲϵϵ
Լ֮䣬ƺ֪ԼľλڵأʶҲ˹صĵͼԼ󲿷λõķֲ
ˣȻöƣôǾ͸֪ʶֵĵͼ⸱صĵͼǱҵԼķ䣬ָ͵ΪֹˣʲôĵطǾܿҡ
ħ򵭵ˣһҪǣǽħżʱ֮ϣʱ䣬óֵ׼
˵仰ת뿪ط
ħո뿪˹ʮһħǽײеƽɷֱǺ޲ýƽ̻ˡ
µ棬ˣ쵰ˣô³̫ŶħԿ˲ҿ˭ܰ㡣
һͷħɱڣɷ
ֱǶƽ޵˼㣬ڿ˹úúõģʳǣǵꡣ
ںˣһʱ⣬Ȼͱ쵰µˣӲץʲôƨħż̽һ
ܲ޲ý쵰ʬΡ
µ棬ȥɣǸ˺ĺ˾ԼҲͰˣһˮǸûĵĶħ
̫ŶħԿҲҿ㻹ŵʲôطȥ
˹ħҧгݣĦȭƣƺʹΧƽ
ʲôҪĻأղǶħܼҵĻҲˣطµĻضᱻϳͣǺúÿ
ƽ޿֡
⻰˹ȶħײеĿҲ˲٣ȻƺҲ뵽һ㣬ϾղǹܼҰȷǸǺܴ塣
ԶŶħ⴦صУ޷ưԡ
˵ϣʲôȨҲǲܵ顣
Ҳ֪˭ģûصĹǸֵĻضᱻϳ͡˹ղŵζܰɣٱ缸ʮλôǵΪǻǿ˹ĶħУҲֻЩڻҰˡ
ƽֶȺħ
ˣ
ƽ⸱С˵־˹ȶħβñըˣŻĹûޣԲŸ޼ɵ
Ǻ޲óȥһﱩһ١
Ҳ֪ܿ޿ײߣԼһǿĽ󷨣֮ǰħľ档
ʱǾû˰ϾطѾǵĵˣҲǿ˹ٵǿħҲƶصĶħ
طΥЩߵȶħƶĹأô³ΣǾͿ֪ˡ
˾ǿ׼һ㣬ŹƣǹⴥصĹأĹطȥħż
뵽Ǿʹ˸Ҳ
µ棬ҵţǺû꣬ҲһĶħҲҪħż̽ڻйأżоûˣСһ㣬ոսȥˡ
˹ȶħݺݵľ档
ŶھңΪʲôҪȥżǲǺ˲ƤʮǷҰ
ƽӵԽˡ
ҹ
˹ȶħ죬꣬쵰֪ڻض֮󣬾ԽˣеĿ˵ĸо
ǳǸĶħ쵰ƽʲôǵ֮ħż̽ʱŪ쵰
ಣ
뵽ҲƽƣԼĵͼѸٳԼķ˹ȥ
ƽҲһȥ
϶ħǵסͬһطһס
ԣʹ˹ȶħٲ⣬Ҳƽ쵰ԼϾ˳·ֻ۲Ϊһӻ


2577 в
ħס
û೤ʱ䣬ƽ˹ȶħ⴦
ֻǰһĹ㳡طƺ࣬ʯͷɵӺ͵ӣ·ΪһϢǿĶħطʱϢ죬߽鱨ӣ֡
ৣ
˲Ϣ֮䣬ƽ˹ʮħ⴦ϢһӾͱϢǿĶħˣĿɨ
ŶȻôڻңټˡ
϶ǱЩߵȶħץģǿСһ
Ǹ֪ʲôطɣ֪ܻ೤ʱ䡣
೤ʱ䣿ǻһ˵ǰ׷ѹ򡣡
ǿħ۷׷ףʮϷŰĿ˹ȶħ¶ɫͺһһ㡣
ιȺСһ¡
ʱһͷĸߴʯħĿ˵ɢԶž۷Ϣƺǲһ̤̫ž
ϵϢȻ˹ԶŶħǿ١
ʹͬĶħΪѪս飬ͨȵȲ𣬱˴֮ʵҲġ
Զ۷ʯħȻվǿԶŶħһУǳʯ壬ƺĵŤģʹǿĵԴ֮ü᲻ɴݣʥȼ
ʲô£
˹ȶħһǾʯħסԼ϶ʲô¡
ʲô£ûʲôﰡóү㹻ıҲǲ΢һһЩħżľ飬ЩѪһĽѵǮδõĶǼһ¡
ʯħ˵һ˫۾̰Ŀ˹ȶħ
⣡
˹ȶħﻹ֪ǱթˣȻʯħϻʲôǰթһ
ɹĻܳ׬һʡ
ȻʵʯħʲôҪ鱨ĻҲԸ⸶һ۵ģϾħż鱨ޱҲ֪һЩϢ
ôˣĬѵǲԸⲻɣǲЩĿЩǰǲЩǰӶ԰ɣ֪֪Щǰʲô³ŪǣҲֻһ仰¡
ʯħһЦв
˹ȶħսȭͷǸ֪ô˷ѹͬɽһѹ
ڳĶħԼ붼ԶžһЩ̫žġ
Ǵڿ˹ôʱˣ˶ԶŶħطԶŶħֵǮһ㣬ѹֱ֮Ϊڻҡ
ʯħ̫š
ʱƽ˳㻹ΪϴŴģ㱻㼸仰ͻסˣʲôЦҲϴ˹ǴӺεȵȷѪ߳ġչҲɱǧͷ
ʱʮͷչΧǿ˹ϴ˹ǹƥɱ˸߽߳ŽЩչˣʯħĸС
ʮչΧɱ˸߽߳զ졣
ʯħȶħһǻǵһοƤôĶħֱ˵Ѳݸ壬ʮֵĲҪ
ǺǣûʶУûûʶѣħϴ˹ûˡϴ΢չֵ㱾³ŻŻǡƽ˵
Żã
⻰˹ˣ޲ƽˣǴ궼ݸ壬ˡ
ô룬ﻹʲô̫ŶħԿˣֱӾͽ˴ðˣôᱻǿط
չֳ㱾ⲻڻϿ
Ҫչֱ£ȴסȺħĻͶˡ
ʣ쵰˷Ϊʸ֮ģơ
˼СӵǺܿ񰡣ɵǧͷչ¶ôĿħˣǲôб¡
ʯħһЦȭͷžž죬˹
ƨ˭֪ڻزܴܶŹΥضᱻϳͣΪǻôϵɵͲҪƭħˣֱЦ󷽡
ƽӵ
ʲô
⻰ʯħˣ˵ʵ⻰ҲðɣҪ˵Ƣʮֻ𱬵Ķħܵķ̡
ʲôûôǿĶħ
ƽӵĹأڻϴκβ㣬ʱ޷֡뿪˻أħżʱܣؿ㣬һδһΣϲ㣬Ųš
쵰
ʯħˣܲķ̣һȭɱ
ȭͷŻ赽յС
ˣ
һɫս˲ͽʯħȫ鴤̿Ƶĵڵϣ°ĭʹޱȡ
ڲôܶŹһΣ´Σħż
ʱһе


2578 Դʯ
ڶħٳ
ǼصĶħٶеѱôʲôƨأǱ缸֮󣬸ˣҲΥ
رʯħһ֮ҲţֻԹ޵ƽƺ޲ýƽʬΡ
ëʯħһԣŪ䡣
ƽӵ޿֡
㣡
⻰ʯħ÷βըˡ
ôҪĶħֱƽһӶûô޳ܣŻز֣ܶơ
ǱһΣ֪صܹǵģƣ
Сӣ綾ħҵᣬضŪǼ
ʯħĴӵݺݵĶƽ˹ȶħ
˵仰תͷ뿪
⣡
˹ȶħҲˣŭƽ޲ýƽ˸˺ˣܰȻĶһ٣ڷʲôͻ
ںˣ쵰ϣһӾ˫ƽ޹طһѳС
ʱħżҪֲԤΣգͬҲҪԼˣ쵰Ƿỹʲô
ಣ
ʱƽһȴ͵͵ˣû˹ȺħĻᣬǾޱȱ

պ
գ֮䣬ƽصдʱ䣬طȥҲǳ˽⴦ء
صĶħ󲿷ֶǱӽǱǿץ϶ĸеλ档
ϾеȵλʹÿеȵλץһԶŶħ
ЩħҲΪǿ󣬶͵Ķħ
ʯħħʯħħħ۽ħħħȵȣǾ߱սҲǷǱѰ
Ȼ˸λĶħ֮⣬ҲһЩǿħ
ǴͻļޣħżѰұϾҲһǿͻѪļޡ
żҲһЩﵽ޵оĶħħżǵõʲôش鱨ԲŻ֡
ߵȵλ浱УΨдﵽ޵оĶħ֮ܳΪӦòǹ
һеĶħЩС
̫ŶħȨ󣬵λڹ
Ҳȡ뼯Ȩƶȣ׷ϳ˷ַƣΨйռȫλϣͳһС
żأҲĶħִĵط˵ķǴ
Դʯ
ƽ°ͣȻʱ䣬Ҳ˽ĻʵǵԴʯνĵԴʯֻиߵȵλܵʯ
Щʯ̺ŨĵԴ֮ڶħĳɳž޴ô
ÿһͷħõĵԴʯܼӿԼĳɳٶȣЩԴҲǿһ˿˿Ѫ
ԵԴʯ˵Ӳͨ
ƽҲڻᣬóһЩΧĶħҲȡԴʯ
ֵԴʯȻǱԶħž޴ôĵѪĳɳҲž޴ô
ԴʯȻǧŵϸ
Ȼڶǧڿŵϸ˵ʲôҲһǿԼڵѪĽݾ
ҪܵõĵԴʯĻĵѪһ
ҵᣬŪĵԴʯС
ƽ۾ԴʯҲܾԼϵĵѪѣͬʱҲĻҡ
ֻҪ㹻ĵԴʯôܶһָĵܶһ
ʵڻصУҲǲһ׳
ħħżѰҵʲôⱦĻȫóжһԴʯ
һĸߵȶħǾռħżƷ
ҲҪǿӲֶνᡣ
εΡ
ʱƽϵƴһϢ˲͸ԺУع㳡ʱ֮ħżҳٵ߲ɱۡ
ЩϢɱڣ߱ǿҵľζ
ΪһЩħ½ħżڲȥؾͱֹ顣
ҪʼҲ֪ħż浽ʲô
ƽ治ѣ˵ʵһ칦򣬵̫ʱ䣬ħż浽ʲô
һνħżҲܹðգ룬÷ȥɡƽ룬ԼĸǷħż
ȻΪ˱취ʧ棬ǷԼһȥ㹻ˣı仯ͨ󲿷ֵĶħ
ʹı˷Ҳûϵ·ˡ


2579 ħż
ʱ󣬻ع㳡
˿⴦㳡ۼǧħٶйžħ󲿷ֶԶžħҲٲ̫žħ
⴦ħżĶħҲƽֳνĶħҲвٵ񣬱ϾҲҪ̽۹ѫ
֮ǰʯħȻҲУɴһ˫۾ݺݵĶƽԼ˹ȶħɱڡ
Ȼ֮ǰûǣȻǻġ
˹ȶħˣΪûʲôϵƽ쵰ħĻᷢ¡
ҲǶƽ޵㣬޲ɱ֮졣
ףǹŹָ֣оʲô
ʱƽգһ۾ȫûʯħ˹ȶħȫԼĸǷС
˵ʵµĸǷ֮ͨΪ˱ʲô鷳Ƿ
Ǵ˿ǷٻóʹãһӾͷ˺ܴĲԾ
ܸ֪ΪģԲ꣬ƺһĪĶϢ֣ѹס
ȻֶϢԼ֮⣬ħ޵оħҲǸо˲㼶ɲ⡣
Լ֮䣬ƺ಻ͬѰĶ˳ԼϮ
鷳ˡ
ƽ°ͣƺԼøǷ̽ħżǸѡ񣬱߷;ֱ֮߱ͺù֮һ㣬һǺ˺֡
ħżΣյĵطټϻʮ𣿣
ڶ˹㳡֮ϣʹ뻻һѾ̫ˣħĿ֮£Ҳ޷¡
ţǶ⣿
ƽգһ۾Ȼ֮ܵ㳡֮ϣƺһЩħԼ޵Ķ⣬ɱ⣬ȵȡ
ֻҪǲ⣬ӴĶϢӿ·ǣ֮һӾ˳֮ߣľȥ
⣡
һ룬ƽͿʯħ˹ȶħƺ˲ٵĶϢ·ԼԽ󣬶˵ϢҲͻԽࡣ
Լ֮䣬ЩħƺðһôЩħͷһù͸ӡ
ЩħΪҵĹϵͷ˰ɣϣǽħż֮һ㡣ƽе
䡫
ʱ򣬴Զһͷǿ̫Ŷħĸߴȫڣɢǿ編ϢѹΧĶħ
ǾħķǵӣǴȥħżС
ħķ˵죺ħżһ²ŻῪһΣһֻῪһʱʱ䣬Աץʱ䡣
ǽ⴦ħżֻ֮һ£һħż֮󣬲ܴ
ʲô
ڶĶħɫ䣬ǾȻҪħżдһʱ䣬ħżޱΣգһ£ˣ
ȻҲǧΪħżڲΣգڵĵطһµʱ䣬ܰȻ뿪
ħķһЦȷֻø죬ԽĶħۼһ𣬾ͻԽĶ͹ǵע⣬ҲԽ졣
֮ǰһЩħһֱŴڵĵطǧͷɴһûκζħܻŻ̫Ŷħû취
⣡
ڶħȻû뵽һȻΣգħԽ࣬ôɢϢͻԽע⡣
Եжõѡ
ǣжĻҪʲôɵĹҲ·һ
ҲΪħż̽õķ齨һСӣҲ٣ǿܵΣգҲ̫ǿע⡣
ˣǷϻżʱ䵽ˣǽȥɡ
ħķ˻֡
䡫
˲Ϣ֮䣬㳡֮ϵĴʱתƣռ仯˲ͽ㳡֮ϵĶħǴ͵һռ䵱С
ֻǰһƬߵƽԭһ޼ʣݲŵϢҲʱѺۣļ¡
ǰҲȻһ޴ĺɫŻϲɣԿһͷͷħǵͼɢֲļ²ѡ
ˣ
˲䣬ɫŻͽȻ򿪣һȴѸٴ򿪣¶һ׵ĺڰС
һ١ֻŵ˳
죬ŻˣǸϽܣǸ׷ˡ
̫ãܴط뿪Ͻܡ
ˣڻˡ
˲Ϣ֮䣬ȺɫŻոմ򿪣˲ͷɳһӰһӾ͵ڵϣΪǱ
ֻޱǱƺȱ˹ؼλȱٸ첲ȱٴȵȵȣѪ죬ޱȡ
ЩħȻǿϢȻҲʲôСĶħٶԶž̫žҲһЩ
Ǵ˿̵Ӿͺɥ֮Ȯһ㣬ŵöû˿


2580 ħ
⣡
˹ֶħһĻͫѡ
ǿǿóЩŻܳĶħǶô£ÿһͷǸǿ̫ŶħС
ɾˣЩħȻУƺһ㡣
ǰҲͰˣʵϴ󲿷ֽȥĶħ޷ٻˡ
ĳħҲе㷢ȻǵľȷǶһ㣬Ҳδܵסżڲ޴ڵΣա
ķξȻӽȥ
ʱԱһͷ̫Ŷħ˾ħķʵƺ˫ʶ
ûϾҲȥħż̽ġ
ħķ
Сĵ㣬ħżƺܲƽղһͷħͱɱزˡ̫Ŷħ
ħ
ƽ۾һʱҲǰװ˷ѵģȻһЩħż飬ħħżжеĹ
˵νħħ֮ǵѪҺѪȵȲλɢܣɵ֮ӴԹԼԴ֮ȵγɵĿ¹
ЩħӵǿǣǼɱĴڣͬʱҲ߱ħѪǿҵʴԡ
Щʴԣħ񻹻ŵʱȻǺ£ܳΪħǵľ
֮ЩʴԿɾģħԣһħ˺˿ڣѪܵʴôħǾͻ᳹׶䣬ѸתɺǵħΪħһӡ
ħżУ൱һֵħǽȥĶħתģҲħŷɥ
ţ֪ˡ
⻰ħķĵͷȻ֪µԣħֲĲǵʵϵʴ֮
Ǵﵽ޵оĶħҲǵֵסͬΣĲһ㡣
ͺãףһ·˳硣
˵ЩЩŻܳĶħҲԭأѸٵķػصУҲҪָƣϢ
ܴܳѾĺˣﻹħ˵
ȥɡ
ħķ˻֡
ಣ
˲Ϣ֮䣬ħҲǸžħķһӾͽ޴ŻУƽȻҲûԥ
һ룬ܵԼƺһͨžһռ䵱С
ţ
ƽʶɢȥȻԼƺһ޴УŻ
֮⣬ƺһϵĳǳأһܣֵݺύƺ£طĽѾ˥ܲǿӿݡ
ϳǳصҲǼһ꣬һ۸ͷ
ס⴦ħżһһϵĳǳعɵģжǳأΪֹҲǷֵģһ
ħķĹϵǳصУħʱʱֱĳǳصУҲħεҲܻжСǱСģħ߶ֵĻͻһ
νĶҲħżеĹ
ǵ䣬ڤ֮ȻԹŭȵȸγɵĲûǵĹ
ЩΨһ뷨ɱ¾ɱһе
Ҷħӿ£Ϊɫģ⴩ֽרꡣ
ӵڤ֮ҲԱɱ
ħżУħԸħҲԸ
ħ
ƽ°ͣ۾¶һ˿⡣
˵ʵڵĸǿռƺħżɢԹħ֮ȵȸܸ֮Ȥ
ƺطһ㣬ЩĻ˵ܼӿԼǿռĳɳٶȡ
ȻǿѹԼĳ嶯
Ҫط棬ڱ֤ԼͬʱȻ󾡿ܵ̽һϳǳصĵͼ߻ñ
ħķȻûµĻطһ°ɣʱħżĿֲ
ˣ
ʱڶħռų׹رˣƺΪһǽڣûд֮ǰ˭֪ǽھȻͬһռͨ
ڶħȻ֪ԼֻطĴһˣһ֮ǲܹط뿪
ˣžǺΪ֮ɡ
ħķ˵˵仰һ뿪ط
ಣ
̫ŶħҲǳ˷˳ȥͲ֪طٴˣѾᳵ죬ȻԼȥĵط
û೤ʱ䣬ڶ̫Ŷħ뿪ˡ


2581 ֮Ŀ
Щ̫Ŷħ뿪ĶħҲѸ뿪طҲ֪ħۼһĻħͶǵϮЩＫΪ޲˲˺ѣѪ⡣
֮ǰƽƵʯħʮͷԶŶħȴͣɷһӾͰΧƽȶħĦȭƣɱڡ
С֮ǰͦŰŻضħǲֵܶĹأȻǰٰƣ˭͵ŰŸҿ
ʯħһЦ˹ȶħ
ǵ˺ܳʱ䣬ħطˣѸٰΧΪ˱һ֮
ЩǿĶħΧ˹ȶħˣȫְ֮ͨͨǡµ桯쵰һĻǴǱѡ
Ⱥħȴǽǵжд̡
ȵʯħºûκιϵ뱨ĻҰµ쵰ħɣס
˹
˼㲻ϴ𣿾Ȼôؼʱ̣ͽԼСƳպ˭㰡
ʯħһЦ
˻Ƕħ𣿶СһҲûУֻǻǻҺ޲ȥ˹Цһ˿Ϊܡ
ãܺãҾϲ޳ܵģԳ֣Сɱͷ­׸ңҲǲԭһΡ
ʯħ۾¶թɫʹ֮ơ
һĳָɵԼСܣҲŶ֮ڧ˵Ҳž޴ôȺħ
Ҫһ˵ѣĿ밵жǳ֣ôܿ
İɣɱµ棬úнࡣ
˵ʵ仰Ҳ˹»ͺ޲ɱ쵰ˣǻڿ˹óԺúȣʳء
ȥʲôħżһ
˵˫ͽ𣬲ݵ֡
˹αأҶͬһطĶħα绯ɸΪ񲯡ƽԼĽ顣
á
˹ŭһ֮ǰ㻯⣬쵰ϻ⣬ڵˣôõʵ㣬ɣùڶ졣
ԣµ棬ӽ첻Ū㣬͸ˡ
֪˶೤ʱ𣿽ڿԱ֣ɰ
ħɱڣ˵Щɱڽ챬ˣôʱ䣬Ϊ˽ƽ

һܣƺ˷ˣסƽе·ƽܵλá
ԩԩ౨ʱˣѵǲ֪ħżĵ˲ңطĹ𣿡
ƽ̾Ϣһ¶һ˵ӡ
ã㣬ȥǹħżˣʲôΪŴġ
˹һЦƺµĶ˷͸ÿһ䣬ÿһƶ߽˵񾭡
ʯħȶħһĻɫأеȵλԶŶħʵƺҲ򵥣ôöԸġ
ಣ
˲䣬û˹֣˲ͳһžʮͷŤĶ˳
һ֣ԲʮƺϢ׶һ㣬ͬ׹˺Ƶģ궼ɴ˸
ÿһͷʮ׵ĸ߶ȣĿ
ˣ
Щ˵˲˹棬ͬȮһ㣬˹˺ҧ졣

˲Ϣ֮䣬˹һĲҽУõȻʱж֣һϢ򶼸֪
ȻΪ綾ħȫ¶Ǿ綾ѰħҿǶЩ˵綾ûκô
˺ҧĶҲ˺ҧ˹ꡣ
ô£Ϊʲô⴦Ȼֶ֮
𣿸ûħ߶ЩǴʲôطðˡ
˵ЩʱЩ޷ɱǸϽܡ
ʯħʮͷħɫ䣬ʹǳħżüΣҲûսҲδ̫ùˡ
Ǹҿ⣬·
ңңȾҰ
˹ҽܵⱲӶ޷ʹԶž۷ʵʩչƺͨڶ˵ûκô
ĲҽУħŵˣ֮ǰվͬһϵĿ˹ĶħҲǽŵĨͣѸܡ
꼸һ˹ͱʮͷ˺飬ʳˣһҲû¡
˹ǿħһħͱɱˡ
Ƕ֮
ƽüʱ̾ѣܸ֪˹϶˲ףҲû뵽֮˿£ﵽǧЧ׾ٵһԶ۷Ķħ
ʵϣ˹ϱ˲ƵĻЩ˭ԸһԸľ


2582 ֻ
˼
ƽգһ۾ֶ֮Ҳ˶ѣʵǶ˵ԴͷӦΪΣյĴڡ
ǣֻҪ˶˶ɱȵȸЩ֮ͻ˳תƵЩϡ
൱Щ˰æԼֵ˴󲿷ֵĶ֮
һΪ˶ϢΪϡЩΣȾͻϱֵӶŹ
һͺ͸һ㣬κε˶ὫǿѶŹרűܹ
·Ϊ˵һ㡣
Щȫ֮ЩϢֻصԼߣֻΪĶԴͷ˷
ֻȷֻ
ƽ˿ҲԼ߸ǷĿֲ֮ȷֻߵʲôطͻὫѴʲôط
ҵԽǶ⣬ôͻᵮԽѡ
Խѣô֮ɳٶҲͻ죬ͬʱҲѣûֹ
ҵ죬һ˹ˣʲôЦ
һԶŶħһĻʱŵû£ֲѣʹһֱ䣬ǻǵ͹ħżĿ̶ֲȡ
ǲŸոսħżѣû߶ԶأԶ۷Ķħ˹˹ǿȻһ˲ͱЩҧˣ޷֮
ƾҲ޷뵽һ㡣
ӣӣǸЩĶ֡
˵طжħĴ⵽ô£
ƽʱǲУǵùʲô¶ᷢżҲڴħֻ֣ܹ̫ùˡ
ɶ񰡣ôٲ粻ƫƫЩ̫Ŷħȫ˲ŷѵ춼Ҫ𣿡
ڶħʧ룬ŵɫɷףħҲǾֲѣõȻ֮䷢¡
ɱƽ飬ͱ֮ԺˣҪʲôģ֮˵Щʲô˵
ಣ
˲Ϣ֮䣬Щħƴ˷·˼ƽ
ĶûκζΪЩٶ̫̫죬˲ƶǵٶȣɫӰ١

̼䣬һͷͷɢڲͬĶħϣǾͺȮһ㣬ſһھͺݺҧЩħϡ
꼸ЩħͺɿƵģ׾ٵ˺ҧƬ
ɶĶӺƴˣ
ЩԶŶħŭһתڵ﷨򣬲µĵ֮Ťգ·ǧɽͬʱһ㡣
䡫
һɿ񱩵ŤգըͼЩԼϵĺɳȥ
˵һʱЩƺܲסЩһӾͱķѡ
ɹˡ
жħϲĽµ
ɹƨϽܣЩɱģǵɫɢɢɢ˺ǡ
ħȻ֪ЩĿֲ֮κЩȻ֪ЩħżĶǶô¡

ȻͬħһǵķѣһȻٴξ£
ô
ЩԶŶħ־־壬ղǿ㾡ȫʩչ򣬾ͬԶŶħҲֵסᱻˡ
ЩȻô޷ɱħżĶֱ޽ĴڣƺЩչﻹ¡
ꡫ
ɾ𾪣һʮͷ˺ҧʱ߰ͷԶŶħҧ˺ѡ
ЩԶŶħĲҽУɱһ㣬ȴ޿κΣֻĿԼҧʹֱ޷ݡ
˵ˣܴЩɱġ
Ͻܣ뿪طЩ׷ˡ
죬ߡ
ʯħȶħֲѣʩչͨߣǸû˿Щǵ
䡫
ɾʱһӴ󣬿µʱѹ·һͶӰһ㣬˲ͽԲǧʱ
ʱЩħͺһ㣬ܵʱ̣ǸǶá
˭˭ôȱǣѵ֪ж׷ɱһ𣿡ʯħ־ŭһֱŭɶ
ĺʱЩ׷Ͼ군ˣʱ򣬾ȻжħȻǵĺȣʩչʱܡ
ⲻʲô
αôżأǲɱҵҾվΪβҶ֣
˵ƽؼʱֱ̣ӳˣ˲ʩչʱ򣬽Щħȫ
ɲЩͼɱԼԶŶħô׾ܣվط


2583 ۺ
µ棬ʱȻﵷңҲǡһͷԿ˹ԶŶħ־ŭȫû뵽ԼΪĻ쵰Ȼͷҡ
쵰ӣһ
ʱЩԶŶħ־ŭ޲ý⵷ҵļһﳹˣʬΡ
²УǶˣôܻǻôһɣ֮ǰǲɱǴûᡣ
ƽУֶ˿Ϊǿʱֱеʱգǰδеǿ
˿̾һ޵иǣͬ޵УҲԽս
ȻδܴһԶŶħǶʱ֮ڣЩԶŶħ׾ٵһ£ʲô
ʲô
ڶħЩʱðҵ죬ôôĶħԼˣȻҲܻ
ƿʱƿħɱʬΣһֱǳΡʯħŭһ
ڻڵóӶˣ֪һʼŪɶĶħʬΣҲڹؼʱ̱
ղܵĻлܶЩǵ׷ɱǱôһǾʧȥ˴󲿷ֵĻᡣ
֪ڵŭֱǺ޲ý쵰ʬΰ
ˣ
ЩԶŶħ˵ͼʩչӿӴĵԴ֮ͬһ㣬ܵʱ档
ûκôǵʱ֮޷ʱֺͬһ㣬ǵԽЩħ̫ˡ
У䲻ʱ쵰ʲôħôǿ󣿡һԶŶħ̲סš
˶ԶŶħͬʱ֣ͬ׵ԶŶħ򣬶׾ٵ˺ѣھȻ޷˺ħʱ
Ǿš
㲻ǰµ棬Բǰµ棬İµʱԲǿ㵽ʲôͷʲôħ
һͷԿ˹ԶŶħͰµ̵˴˽սȻϤµ
ɵԴȻͬɢɲϢӺ嫣·һ㣬ﲻǰµӵеġ
ȷǴȷʵǰµ棬İµͱˣҵ֣ţǿԽۺ
ƽҲΪζԷܷ֣Ͼڸǲסģ֮ǰ֮ڸǣΪֵʱ̣ܶԱߵĶħûп
潻ս֮£κһԶŶħèϾħòϢȵģ£ıȴģ²ˡ
ЩħߣҲⱩ¶Լݡ
ɶ쵰ۺ
ЩԿ˹ԶŶħ־ŭǾƺо޴ı˿˹УıͼǵĻҵ
ʯħȶħȴûκθо˵ԷʲôأǰµҲãħҲãǲʶĶħ
ֻطܡ
޳ܶħȻһ赲뵽Ƕƽĺ͸ˣֱǺ޲ɱ֮졣
һҲƽļı

ӴģεĶ֮һӾʹƽɢȥѸЩħϣϵĶϢࡣ
ಣ
˲䣬Ťһڶ֣ԶȻð˶ʮͷƺǣط
ˣǳˡ
һĻʯħȶħˣˡ
ʮͷ־˲أֳֶʮͷ֮ǰĶʮͷ
⻹ô򰡣̫ŶħطҲ׶༪١
ۺҪɱ㣡
ʯħŭһŭӣˣǽԼˣҲҪħۺһᣬ׹ĻȪ
飡
ϧû֣ЩһӾ͸֪ʯħӴĶ֮ƺǣһ㡣
ϾʯħƽĶ֮Ҳ࣬Щ˵ǼֱǺڰеө棬ޱעĿ
䡫
˲Ϣ֮䣬ʮͷ˹ͬʳһ㣬ʯħӴϣʱһ˺ҧ

ʯħʹĲҽУǿĶħͨ޷ʹóƺЩ֮һ㣬嶯á
꼸Ȼһ˲ͱЩɴʲôû¡
ǿʯħˡ
⡢⣡
ڶԶŶħһĻֱǺë𣬻Ƕ£ʯħ൱ֲԶŶħħż߰˴Ρ
ھȻһͱʮͷɱˣʬ


2584 ӡ
ӣӣ˵زˡ
УӲ̫ˡ
ЩƴˣҲҪ汳ġ
ۺӼʹҲŹģ쵰ħ
ڶħʧ룬ֲѣǳ˷ӳȥƽʱ֮£ǵĶͬţ
ʹƿռ䣬Ҳ޷顣
ЩƺŴյϢٶȼ죬˲Щħϣ˺ҧ
ꡫ
һ룬ƽע֮£еԶŶħ˺꣬һû취ӳȫ
һͷͷǿԶŶħʬڵϣնʬ壬ȴʧˣʣһ߾߿տǡ
֮
ƽվԭأ֪Щħȫ֮ԭڶħϵĶ֮ҲͨͨصԼϡ
ҲΪЩħǵƺҲǿ˶֮ʹƺΪ˶˵Уڵõһ׳
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʣµʮͷǶƽʱƺע⵽ƽƽΪζʳ
ܸ֪ƽǿᵽϢ˵ĵġ
𣡡
һͷͷ˲ɱЯſµĶ֮ƺ̺ŻȪϢһ㣬һʱշһС
˼
ƽüҲ֪ΪαǶϵʱЩħĶɲ֮ĳɣԭǶɢһĻȪϢ
ɻȪϢ·֮һ㣬ʱն׾ٵĶר꣬͸
ԣӴһƻȪϢЩħǲɴ˸Ҳɲ֮ͣͣͱɱˡ

ʮͷϵĻȪϢͬʱƺԲʮ򶼶һ㣬ط죬ۿɼѸӶİɫ㡣
ɡ
ƽû˿Ļ֣̿¶һ˿΢ЦһԼǿĸ˲ɢַԲꡣ
¡¡
ɲ֮䣬Щ˵ƽϣͼ˺ҧһɸǿռʱ֣֮˲ʹ͵˸ǿռ䵱С
Ҳڿռ䡣
ȻǿռסЩ
ƽ΢΢һЦܸ֪ʮͷǿռ䣬һڰޣ䡢ʴȵȺڰ磬Ԩһ㡣
ѰеĻ¼֮ڣͻᱻʴøɸɾƬײ
ЩУȴصԼһ㣬ÿ´ĵԴ֮
ЩͼʩչԼ츳ͨĵط뿪ǲʩչ޷ͻƸǿռ
ֻڸǿռĴε⴦ռľͷ
ĳɹˡ
˵ʵƽҲֻ볢һסЩµĶȴû뵽Ȼĳɹˣƾǿռ編׾ٵĽЩӡԼڿռ䵱С
Ǹǵǿ֮
ʹ򲻹Ķ֣ҲԽ˹ѺԼڿռ磬ǳԽԼʵȼҲ޷״ѳ
ǻ۵ʥ˶ˡ
ûκǻ۵ĶǹѺȥǿռ֮󣬹Ƕ֪ﵽʲôطΪħżС
ȻҲֻǳһ¡
Ҳֻһ߷ʧˣҲֻʧһ߷ѣ˴ţҺڻǳɹˡ
ƺЩ
ƽһͬʱҲԼڵĸǿռƺҲ˷˼ı仯ֳһ͸ÿһ䡣
ЩƺڻɡЩ
һЩȫϣ߸Ƿᱩǡ
ܽЩħͶѺȥǿռĻǲ֪ǿռᷢʲôı仯ƽ°͡
Ȼ֮ħżҲûô£ԼĸǿռƺÿЩħͶ
˵ڵĸǿռͺһ㣬רŶԸЩԵĿ¹

뵽ƽһӣղЩȥԶŶħʬȫ
ϾЩԶŶħʬ֮˵Ǽѵķϣ׷
ЩԶŶħҵͦḻ
ƽҲЩԶŶħҵһööռָ洢ЩԶŶħ󲿷ֵıоӲͨԴʯ
ò˵ЩԶŶħȷǸ
ӿռָҵϰԴʯÿһԴʯ̺ŨĵԴ֮
ҹݲʣ޺Ʋ
ƽ̵ĽЩȫչ鼺У֮ǰ취׬Դʯأû뵽ЩԶŶħϾͱҵϰԴʯ
ҳ˵Դʯ֮⣬ռָҲԵʯȵȣÿһǼֵơ


2585 ħʱĲ
ಣ
ѹЩ֮ƽ뿪طȥϾ뿴ǳص̺ʲôܡ
Σɶħʱĳǳأضͬ졣
˼
ƽǳصһҪֵ棬ֵǿӿݣò·һ춯صĴսһ㡣
ҲһޱȸߴĽǴ˿̶ˡ
ЩĲ϶ޱȼӲ̺ŨĵԴʹͨʥ˶޷¶ٺۼ
ñ
ƽЩĲ϶ˮˣЩ϶ڶħ˵ֻǷˣ޷á
Ƕ˵ɾ伫Ʒϡ
ʥ˶ºۼĲϣǳʵĻ֪˵ķ񣬾Ǽֵǵ֡
ϵͳЩĵʲôϣΪ˼Ӳ
ƽѯϵͳ
˵ʵЩԵĲϣǼʶţè˶֪ʲôϾЩдûֹʶ
Ψͨϵͳ֪Щʲô
ЩħʯħʱЩ洦ɼĲϣרڽ콨Ӳޱȣһܼĳ̶ȵʹ޵ʥҲ𡣲ħЩռ˾޴ĳǽħӡ
ϵͳǵ֮ЩȴǳΪ˼亱ıҲ޷Ĳϣֵơ
ȻǱ
⻰ƽ۾ʱħʱֱߵʯͷǼֵƣʱ˵ı
ͺĩʱˣҪʱĻƼʹǵ·һӲݣ̺Ҳĩʱ޵ġ
ͬĵ
ȻܳΪħʱҪĲϣ֪еļӲ̶ȡ
ѹΣͨͨѹΡ
ƽһӣЩħʯȫѹֱЩħʯ֮ɽ統нһΰĹ
ʱ˭Ҳ޷ԼĹ
ЩҲƳǿķԾ߱ž˵ļֵ

һգƽеѹβϡ
ǵڵϵʯͷͨͨսȥԼĸǿռ䵱УĸǿռĴúܣʹǳװ£´ࡣ
˵ʵԵĻ޲ýǳصнߣûûãͨͨѹ˵
ϧЩ·ǳΪһ壬̺ſ¼̡
ʹķȫҲ޷ƻеĽ
ĵطõڻٻƾǷ޷κεˡ
ҲֻǷǳذյķƻֻڸֵѹһЩΪսӶֵʯϵȵȡ
ħƽӵĻضĿɿڴһֱǽǳѹεñɾеֵĶŹëûô׺ݰ
ƽѹǳصıʱҲ˶ǵϮȵһ࣬ͷ
ЩǱϵĶ֮ģ֮ࡣ
ЩȻϵĸǿռȫӡһͷͷɵıӡڸǿռ䵱У޷
ЩħĻûһͷ
еħͱħȫɱɾˣһͷû
⵹Ҳʡȴٹ
ɶ񣬾Ȼûҵ
ȫʯѹθɾ֮ƽȴǷǳԼȻҲıһõĶûС
ʵҲǺ顣
Ͼħż֪˶꣬ÿһ궼ħУѹı
ǳҲħħżĵһվ
ԣǳرѹεĳ̶ȿ֪
˵Щħǿ۵ʯ֮⣬мֵıضҲЩħˣ
ѰұĻ»Ҫǰûô̽ĳǳزС
ţʲôо
Ȼ֮䣬ƽеԼϵĵ֮ìͿɥ·ϸĵģԼŨĵԴ֮
ĳһطƺһ
֪ĻǾԲġ
ಣ
ƽһŵ֮ìͿɥָ˳ŴԶݹĵ֮ٶȼ졣
û೤ʱ䣬еһţ⴦طͳ˷棬ǿӿݣɽŨħ
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪ڵص׵ĵطƺһٻԼԼϵĵ
Ī⴦طһɣ
뵽ûԥھѸΪھϰ׵ڳһӡ


2586 
ǣ
û೤ʱ䣬ƽڳһӣֻӵ֮һ߾޴ʬ壬߰ףħһ㡣
ʹʬ֪ȥ˶꣬ҲȻɢѹԵƣʵʡ
ѵǵ䣿
ƽ۾߾޴ʬƺĵģҲµİ̺ۣȻ֪˶ս
ʬϣƺסһɫҲԿĵ·ŨĵԴ

۾¶һ˿⣬ĵܹ͵֮ìɥȷᲢ۵ı
ಣ
ƽ˵һץһӾʹ޴ʬ϶޴ĺɫͬʱϵķȥѸ

˲Ϣ֮䣬ܵԼڵУһ˿˲ɫڲĺ󷨾ΪУԼһꡣ
һ룬ԼƺɫΪһ壬ŴӺɫдݹӴķϢ
ƣ
˵ħʱ߱ǿרżöħ񣬶ħȵȵﷸ
һס˲ܴ͸ùǣ͸꣬УʹħҲ޷ѡ
һ괩ǣӵд͸һ֮޿ײ룬꣬ƽķ
ӡѹƣһסڵܵѹƣô޷޷ѡ
᲻ɴݣħ϶ɣӵ򷨲֮ʹħҲ޷״ݻ١
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֮֮ܵƺеĵԴ֮׼ˡ
ڲĵӿڣƺγһƪһ㣬̺ɲϢ
֪͵֮ìɥͬһȼģڵר
˵֮ܿƵΪ⼸
һ˵ͨĵ޷ͬʱӵģǻһֻӵһѡ
еרõˣеרսеǸȵȣ˾ְ
Ψжӳϵʸͬʱӵ
ಣ
˲䣬ԶȻ֮ʮǿӰȻǴﵽԶžĶħƺҲ֪ʲôط
̼䣬ʮͷԶŶħƽŰΧ
ղҷǳأУбڻһˣԵ
һԶŶħЦ˷ܲѡ
۾˸ŹâƽϵĿ⣬Ȼܿóضһǿĵ
ϴ󣬴֪ħδ֪̽ϴߣǸܷ׻ֻô
һͷԶŶħƨͽ᲻ѡ
֪ħǶħдħƺӵпδ֪ĶħնܳΪǿĶħÿ¶ܷ׻
ҲΪħĽ
ȻҲûƵġ
ԶԶԼʵ߲˳ӵδ֪޷ӲΣա
ҲΪʹͷ֪ħҲʮСģһδ⣬¾ͻԵ˵Ĺ켣С
ϴû´ĻӦǵķ
һͷϵĶħ۾¶һ˿⣺ɲ򵥰ܹãסˣ޼᲻ݣԽսڻ£ǶڤϵĿǡܵõǿħ޼ɰ
ʹ̫ŶħĻҲǲռϷ磬ֱ
˷ܵ㣬Ȼϳ
ɣͷô𣿡
Ȼǵķѹ˾˵
˵ӵֵĶħָʹǴﵽ޵оĶħҲǸӵС
Ȼ춼ھϴ󡣡
ɲǳͱħ֪ѹ˶ٱ飬ӦûκηŶԣھȻӲھһⲻ˻ʲô
ڶԶŶħ۷׷ףҲǾ̾ѣǵļʶȻ֪֮й¶ȥ»𵴡
޵оħ᲻ҪǰҪ
СϵǼǱ㲻
ʱһͷԶŶħͿڽµӸµĿƽƺƽѾǾ޴Ķһ㣬ƽ


2587 ֪ħ
˼Ҳ
ƽ°ͣޱĿȺԶŶħ
ţ
˲Ϣ֮䣬ǰͷ֪ħɫһ䣬ƺ֪һЩδĻ棬ǵ뿴ʲôʱǻ˲ͱһĪǿ֮ɱˡ
һ㻭Ӱû취Ƶ黹ǵһη
ܸ֪ǰضħΣգޱȵΣգѰĶħ
ɻû֪ħ˵Щʲôƽͳˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬˲ƽ֮£ѸپͶΪֳڰ׶ɫ
ƺΪڰһ㣬׾ٵգִһƬմܳ
Ǽʱ䣬ԲʮƺͱᴩΪһ޴ɢһС
괩ǡ
ƽޱ飬תӴķٿ
ã쳷
֪ħɫ䣬ƺ֪ĪΣգһ㣬еԼضħͺħһ㡣
ǰħȶħӿֲϾħûǻ۵ģűж
ֻҪжɣǾ£׶ȥ
ǻ۵ĶħͲһˣѰֶθסԷ
Ѿ̫ˡ
ٶԶЩħܹģֱͺһ㣬գ˲ɱϢ
˵һһͷԶŶħ⧲žͱﵽĹᴩѪҺ˿֮׷ɳȥ
˺ҲͰˣ˺ʼǿĶħ˵ʲôʹҲȥٴθ
ڲһ
ͷԶŶħᴩ֮󣬾Ȼڵ궼ᴩˣڵƺ
ͺտƵģ֮ϡ
ͬʱϸһƪƪģԶŶħϣƺûΪɰǧɵ˲ͽס
ϵӡøɸɾһҲ޷й¶ȥ
Ҳǲܵ¡
Ļ쵰һƴˡ
˫ȭѵ֣ҾͲһǿᵽֵز
С׼ŭǣ׼ŭǰǻ֪ʲôܡ
ϣСץסʬΡ
ڶԶŶħɱڣϵͬʱ
¡¡
̼䣬һһѹŤƬʱգӴ֮޿ײ룬ƺıƬʱյʽṹ
ƺƽѹ
͸
ƽҲٴʱٴαƺΪ͸״̬
ݣ
ʱһ޷ʱӰɫζ
һ͸Ķһ㣬Ż
ˣ
˲䣬ͷԶŶħ⧲ӱϮɱһӾ͹ᴩǵ塣

ͷԶŶħĲҽУɱһ㣬ȫû֪Ϣƺ˲ɱһ㡣
ûǷӦǵͱᴩˣͬƺ˳
ǿ֮ЩԶŶħҲ޷ʹó
ƺǿЩħķһ㣬ʮɵ޷ӳɡ
Ļ쵰Ѱ·
һͷԶŶħŭһƺƽ־ٶӼŭǣӴĶħϢεı
ɷ¾ǧȭ
ʱһͷԶŶħһȭɱ
һȭŤʱգµɱɷȵϢƺתǧʷ඼ʱ֮ﶼ㲻һ
Լ֮䣬һȭµʱ֮ﵽԶŶħ۷ƻһȭһСǧ硣
׺䶥צ
ԱһͷɫԶŶħһצɱӴǿԴ֮ͬʱһֻµɫצѹȥ
ʱµ֮ѹȥƺγ׺䶥һУħɪɪӵжħ֮Ķħ˵ֱĿǣһħ֮ɢ
һצϮɱȥ׺䶥֮ƺϱڶֵסһǴһ㡣
ն
һͷͬԶŶħɱϵֻΪ˾Уޱȣκһħ
һͺɢµ̹֮ҵ˺ʱգ·Ƭʱնһ㣬޼᲻ݡ
һѹƺ꣬ʱգʹͬ׵ԶŶħҲܲס⾪춯صһᱻ

һͷͷԶŶħʩչԼıѧѪֱͨƴˡ


2588 ˥
ͨļ棡
֪˶ԶŶħ֣ɲƽҲˣתڵĸǷһȭͳЩԶŶħɱȥ
䡫
˲Ϣ֮䣬ԲʱնһȭŤˣƺΪ˴ﶬļļڣļʱյΪʱ̣Ͻ棬ת
ʱһ޴ʱѹĥƬأ·һеʶΪ硣
飡
ʣ߰ͷԶŶħͨѹļ֮ϣ춯ص졣
ʲô
ڶԶŶħͫǸ֪Լͨʱ棬ƺеʱֻ֮ĥˡ
ʲôֻҪֻḥ̂ƺữΪ磬ڣһйޡ
Ǹܵڤڤеֻ֮ƺӽıʣ̺ŷ˼İ
䡪˥
ƽһתڵĸͨһ֮ͨ䡣
ʱϵ֮ɢȥƺΪɫŤķģͬһ㣬գЩԶŶħɱȥ
Լ֮ЩɫŤķķ·Ϊһſźɫãɢڰа񡢸ʴȵ˲
ƺص
ۣҵۡ
֣ҵ֡
ͷ­ҵͷ­
ҵ
һеĶڳһеʶٻƻ裬һе㡣

һʱ䣬ЩɫŤķƺΪһƺɫ˲ûʣ߰ͷԶŶħ嵱С
һ룬ЩԶŶħ̲סִ
ΪǷԼԭǲ壬˿̾Ȼˣ۾ͣ䣬ǿ׵˺ɫȵȲʡ
ǵҲɢŵĶ
ǵĸ嶼ˣ˫֣˫ţͷ­ȵȲλͺ񾭹ǧʱһ㣬ڳ֮䡣
ӿµǣǵƺҲڲ˥ܵĹ̵Уϵһ˥ˣͬ˴ĺ֮ꡣ
ΪʲôҵΪλḯˣôܣ
ϵ˥ˣ˥ˡ
㵽׶Щʲô
ڶԶŶħֲѣɴ۾ŵĿƽȫԼ嵽׷ʲô顣
˼ȥضǰŹֿµĶħ顣
䣬ǵ䣬֮ӶϵĲ֮ǻΪˡʱ֪ħ̲סִ죬ɱͷħ޷תɱֹͣʹӵĺǶ
ܸ֪ĿֲԶԼκζħ
ĻǰŹֹĶħǿģȲЩﵽ޵оĶħ̫Ŷħ޷⡣
ĻħֱǳԽκζħƺ֮޷ǰħ
Ϊ䣬ʧȥĻϾûбҵˡ
ಣ
߰ͷԶŶħЩǸûԥͬʱ֣ƽ׸ɱʬΡ
ƽĻᣬ֮ʹЩԶŶħ״̬С
һһٿص
ݣ
˲Ϣ֮䣬ڰ׶ɫͬʱɱȥͬڰһ㣬˷Ϯɱ
ЩԶŶħԿǵ궼ܵǿҵ䣬ǰδе״̬
ʱֵ̣ܵס֮
¡¡
һ˲䣬߰ͷԶŶħ֪ħڣӴ˲ͱᴩˣѪĽ
⡢⣡
֪ħԶŶħɴ۾͸ѪƺܵһǹᴩԼ壬궼ᴩˡ
һûС
žһЩԶŶħ͵ڵϣ
ЩԶŶħ꣬ƺҲɣ·ΪһǣС
ˣеԶŶħնɱһգһʣ
ǵ䣬ǿ£ƺڹ׵еƣȻԶԶ磬Ҳһ˿Ρƽ̾ѡ
ʼ֮ǰ볢һ¸û뵽û뵽ܶЩԶŶħ˺
΢һ֮ˣȻʹЩԶŶħ˥УϵĲʶɾ
Ȼ֮Ҳʵǹ֮
ʹһСʱˣȴǷ֮һ֮֮ľĻƻ߸Ƿ
ָ֮û︨ĻҲҪһʱ䡣
Ȼ¿ֲǻʹãȭ˼
ƽ۾


2589 κ

ƽһץЩȥԶŶħʬȫЩԶŶħʬҲͨͨǱǱ֮ɵĻضܽһſ
Ϊ˵Īôɲ˷ˡ
ЩԶŶħϵĿռָҲͨͨЩԶŶħǵղش˿Ҳͨͨˡ
ȥĳпɡ
֮ƽٴѰһУȴûκαˣȷѾûκ©Ķ
뿪ǳأǰطرһЩûбħھĳǳأ˲⴦ħżܡ
ţ
ƽǳرԵ֮ŷ֣ǳƺһŻΧܶǻǽڣ޷ȥҲ޷
뿪ǳصͨһϵ
κţ
ƽ۾֪ЩħǽЩ֮ΪκţǺÿһҪĽͨͨ
˵ħʱȪӺÿһ䣬Ϊ
Ѱħħ񣬶޷׿ԽȪӣһȥͱɣʹħҲ⡣
һЩͨΪ˽⣬˾ͽһ޴κţͶħǱͨκţִÿһ
طĿǵһƬȻֵ
ƽ°ͣʵǲ˼顣
һκŵУκţħͼͬʱ̺ĵֺͷġ
κŵĲҲޱ⣬̺Ų࣬ԣƺħ棬޷١
һκȥоͺˡ
ƽԼھֱǴ޲ýߣκһ˿Ѻ۵ûУӲҪ˵ˡ
ˣϵͳκŵĲϵʲô
ƽʵ
κŵҪǻȪʯȡڻȪڲʯ಻ֻ̺֮ħ޷ƻ
ϵͳش
Ȫʯ
ƽ۾Ȼǲͬ죬ǲ϶ֵǡ
ΧһȦԶԶֹһκţϰκš
ЩգҲ֪쵽ʲôطÿһִĳжǲһģЩͬͨһ㡣
еѾħ̽˲֪ٴΣеޱΣգƺͨһطһΣյĳǳء
ҲΪִĳǳزͬͻΪ׼ѼجμԼĸȼ
ѳ̶˵ʵͺ˽طΣԳ̶ȡ
׼˵ִһ״ԶŶħܽȥҲδܱסԼС
Ѽʹżʹ̫Ŷħ붼Ǿһ
جμô޵оħжһܱסԼС
ǾΪֲĳǳأʹ޵оħУܻص
ĵطжħаϵĽУȴǲȥ٣Ҳ޷˭Ҳ֪ŵľͷʲôط
ǱħΪɵĵط
һεĻǽ׼ɣĻǾǲˡ
ƽ۾
ûеõĵĻôǰѼĵطҲûκġ
Ͼֻһ߷ˣʱٴ۳
棬Ҫʧ棬Ǿǵòʧˡ
ԣȽ׼п´ǰǲһ̽
ಣ
һ룬ƽѰһٶħ̤׼˹ȥ
ˣ
˲Ϣ֮䣬̤κţʱ͸ܵ˷츲صı仯ƺԼһɻȪ֮תơ
̼䣬ƽԼվκ֮ϣԼһжʧˣǰҲǻһƬκζ
κ·һյĺֳɫͬƺһ㡣
ƺ֮ϣƯһſſֲĶͷ­ͫ˸ɫĻ棬ת·𻹻һ㡣
һ߾߿ֲʬƺƯڻȪ֮ϣ·ڲҪӻȪȴް취
ƺɫ̺ſֲֻ֮Щʬס·Щʬó٣÷
ʣǴĻȪӣ
ңСȾңضдô
ҰоУõضΪħ񡣡
ǿõܺɨ£޵е콫ҽⱦ㡣
һƽκŵʱ򣬻Ȫͷ­Լʬƺ˹һ㣬˸ɫĹ𣬷˻ͬԩ˻һ㡣
ǸܵƽϢƺ׾׷


2590 Ȫ
ţ
ƽվκ棬ŵŭ𣬸ƺХľ
Լ֮䣬ɹ졢ءǿ֮˲壬ƺŤ˾ռ䣬ǿԻ֮
ƺ뽫ȪС
Ҳô򵥣ƽԼƺϲŭֵȵӿļƺʶʡ
˿Ժ漱ķŴƺĺڰҲڷ󣬷·Ҫ׹ڰУԨ档
䡫
ɾͼʶʱ˲ͱϵ֮ɳȥеľ˺ѣɷ顣
еĸɨһգͬʶһ˲ͽ޾ĺڰ˺ѣеĸ֮ȥ
˵ľΪ֮һ
ȻԻң
ƽ۾¶һ˿⣬ȪĶǸʹľͼκȥ
Ǵ˿ЩȴҲҲ޷ӰֺֻڻȪ˻𣬼Хɢ޾Թŭ
ȻǱЩǵӰĻ˾ͻκȥվͻΪЩһԱ
ţ
ƽ뾡뿪κţԼֹĶ֮Ӱ죬һƺЩ˻֮ʲô
Լ䣬˫֮£ƺЩͬһööĵģǵҲ·Ϊһöö
ĵŻԻ֮ʹħ⧲ƶᱻЩԻȥ
˼
ʱƽƺ˶״̬йһЩͨɷХԼʷʫȵȡ
˵ЩǶ̺ͨıʡ
ЩͨͨЩȪϣƺһͨԼͨ
˵ʵɷԼʷʫͨȻǿ󣬵ʼպϵܴġ
ƺӻȪиһ˿ͨУǱܵ˻УҲ̺űʵĴ֮

˲Ϣ֮䣬ƽʶƺģЩĻཻ֯һγһƪģͬһһ㡣
䡫
һ룬һ𣬷·γ˹һ㣬һµͨƺʶ
ͨȪ£
ϲŭǡ˼֡ۡǡࡢ⣡
ƽ˫ֽӡ³Щۣÿһֶ·֮һ㣬ཻ֯һǱǻȪ¡

һɲǣЩȪΪģɢȥԲ꣬չ졣
ʱȪӵС
Щ˻ޱţĶһӾˣǸ֪һصĻȪ֮͸ǵ塣
ﵽ⣬ۡǡࡢȵȲλ͸ƺ궼ʴˣȫʧȥҡ
ָϲŭǡ˼֡ȵ֮ƺڻȪϴ֮£Ѹٵʧ
ԭаļ壬һкڰľۼޱаޱ۹ĴڣǸ֪ɻȪ֮֮󣬾ȻͲϴӾЧ
֮Щƺﵽⶼϴһ飬ﵽĴԿյľ磬۾Ȼ¶һ˿˿Ĵȱֳ״̬
飡
һ룬Щһ˲ɢˣƺ˻ȪӵУΪ˻ȪӵһӣҲʹûȪӵˮһ֡
ȻǻȪĶˣôܣ
ǿǵΪ۹ĶʹڻȪʱ⣬ȪˮҲ޷Ǿ⵽ʲô
Сʲôͷ
죬쳷ˣҿɲ
һĻȪִ
ǱΪκ֮СҲħһᱻ׾ٵȻҲ뽫һΪǻȪһԱ
ڵԶԶǵ
СϾ߱Ų˼Ȼһ£ͽȪˣеĺڰ֮ųȥ
˵ʵֱǷ˼ԪĹǶû¡
ǱΪаΪ۹ĶԨħӾ߱ʴԣȵҺ˽ԸⱻΪ޵Ĵڡ
ǱĻǾĳ군ˣڻȪӵУҲûдӻȪӵгѵĿԡ

뵽κȪһŵĴӴܣƴܣͼǸ¹ļһ
һطͱˡ


2591 
˼顣
ƽվκ棬ĬĬԼͨȪӣٽԼͨŴһűͨȪ¡
ͨΪǿ̺żǿľ֮ϴϵ֮ŭԹȵںڰ˵ֱǼĿơ
ȻͨҲˡ
۳ÿһöĻȪܻûΪһͷȪ̺ŻȪһֵʹһֵĶ֮ΪԼս
һͨ£·ٻǧĻȪΪԼս
תͨƺԼҲżĺôÿȪ£·Լ궼õһϴһ㡣
ջۣԼʾͻᱻųøɸɾﵽ״̬ͬʱҲܿԼϵ֮
˵ҲһŸͨ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһκ棬Ȫӿ죬İһεκ졣
ʱһελɫӨ̺µĵ֮Һ壬Ӱյеƽǰ
ʲô
ܵĸ֪Һž޴ãһӣϵĿռָҳһɫʯƿӣ˲ͽЩҺװ
ϵͳʲô
ƽҺضʲôͬѰĶ̲סʵ
ϲǻȪʥˮǻȪΪıħ񶼿õϵͳһλȪʥˮħʱǼֵǵĶħǵ
ȪʥˮɣʲôʲôãΪ󣿡
ƽһţԼһװϰٵεĻȪʥˮһԼǷˣ
ΨһǾܾһеĲ࣬κȪӣȪʥˮݣΪΪ꣬¡
ϵͳ
ʾħʱȪӣͨͨɴֽ꣬һţͶֻصС
ľ֮ڰԵܾԼļ䣬˸ȵȶǿеĸʽһй㡣
ԣħҲµȪӵУһȪӿ˲ͻɰ׳գȻûȴĨɱҲûʲô
һλȪʥˮͲһˣûȪôԵ
ħȫһεεĻȪʥˮԼ۹ʹԼﵽ޹֮塣
ȱݵħҲͨȪʥˮֲ޸ʹԼĴԲľ硣
֪ĻȪʥˮЩǿħ˵Ŷôá
Ͼÿһǿ飬ǴС£ɱлһľ硣
Ǵﵽľ֮ǵٶȱݣΪս²ĥ˺ۣǱ֮;ȵȡ
ҲΪȱݣŵĳ統У޷ͻƵ߾硣
㹻ĻȪʥˮȫ޸ԼĸʹԼĴﵽԲ״̬
ʹԼ嶼ﵽ޹֮ɷûȪʥˮҲȻž޴ЧǿԼ汾Դĸ̶ȣͬʱʱ̴̿ڶ״̬һ㡣
֪ЧħôܲԻȪʥˮеǷս
ȻˣǵôܵõȪʥˮ
ƽҲ֪ԼϻȪʥˮ֮Լڻһͷˮƺ֪ԼϾͶЩȪʥˮ
¡¡
ûϵͳش𣬵Ȫһΰ־ٶӴϢʶ
һе𣺡Ȫʥˮ
⣡
ƽһ۾¶һ˿⣬ΪԼϺȻĻȪʥˮԭΪղԼľٶ˴ĻȪæȪϴ˺ԲŻõȪʥˮʹ͡
Ȫ顣
˿̣ϵͳڵֻҪԻȪĶͻõȪӵʹͣԽôôԽղų֣˻ȪЩŻûȪӶӴʹ͡
ȻħʱǾȪǲܵõ˾޴ʹ͵ģϾǸʱܾħʤ
ڲһˣƺȪ֮Ҳ֮ļټħܹȪĴԽԽϡˣڡ
Ϊջۣ׹Ȫӣ˻Ȫӵĸ»ȪӸ̫أʧȥȫ
ħʱЩȪԲᱣκε־ھȻܽԼ־֪Ȫӵ˶١
ԭˡ
ƽҲˣΪԼ̫⣬ԪħеһЫʺһݡ
ҲΪˣԼõ˻Ȫӵʹͣ˴ĻȪʥˮ


2592 ̫Ŷħв
ĻҪҼȪܵõĻȪʥˮ
ƽ°ͣʮֲƵĿκĻȪӡ
Ǵ˿κȪƺͱԼŵõµ費Լ༸Ƶģ˸ӾƴԶκš
ڣκĻȪƺˣ·Ȫǰδе峺еĶⶼɢһ㡣
ȻʹԼЩȪҲǲܵˡ
ϧˣȻЩ
ƽһȫû뵽ЩȪӾȻôСһξˣЩȪܵûӰˡ
ҲûʲôϾħżʵܴ֮κţŵµĻȪҲǶ಻ʤ
ʹŵĻȪˣǰκžˣҲûмʶԼƲᱻܡ
ˣ´αʱپЩȪʱضҪõĻȪʥˮƽȭͷ
֪ôʲôʱħżܾЩϾĿǰΪֹΨһܰæȪϴڵ
ȪӵľҲֻ
ಣ
뵽һ֪Ѿûʲôôֱͨκţһͷ˹ȥ
û೤ʱ䣬ƽӰƺԽ˻磬ʱתһӾһռ䵱УһϺ嫵ĳǳء
ţ
ƽվͷڵλãʶɢȥǳƺȸոսĳǳظӺΰӴ󣬵Ӵٱϡ
ǳصĽƺҲһǳصĶħҲٱֹӵΣա
ǳƺŨĵԴϢ·Ǳڰһ㣬ǻɵһƬ۹۲Ļ޷͸̫ľ롣
ʶҲϢ汻ѹƣ޷̫ңԶľ롣
⻹׼ĵǳ𣿡
ƽܵܵϢеľսƺ΢һЩв̤ԼͻᱻطС
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʱ򣬴ӺڰɳһǿӰµϢƺһͶӰ
ʱԲʱգзƺֹͣ˲䵽
ͷ̫ŶħԼʮͷԶŶħطһӾͽƽŰΧ
Ǻãû뵽ȻطҵһԶŶħǵİֿ¾͸ˡ
һͷ̫ŶħӸ£ƽͺһ㡣
ħҲǼΪĿƽƺڿŽ֮ħһ
ţ
ƽһ֣ȴ֪ЩħȻɱ⣬ƺʱûɱģ·ԼЩʲô顣
С
ʱһͷ̫Ŷħƽдô㣬Թܵõô븺翹ɱ㣬ûУ
ɱڣԼİԵ
㡢ǵʲô
ƽװһܺµӣҲͨħ֡
ˣʲôʱûʸ֪֪֮һ¾͹ˣ˳߲
̫Ŷħƺƽʲôҷжʹɱ֡
ǡǵġ
ƽ¶һηηҷӡ
ţɡ
̫ŶħһĻʱޱ⣬ǾԼʱסСˣһʱ֮ڹҲǲҷ
ǵǽСӴϳУôɲˣ뷴Ļֱһ¡
ಣ
䣬ͷ̫Ŷħ˻֣ƺᳵһ㣬ƾշҹգǳصڲǰ
ԶŶħҲǹԹԸ
ƽȻҲ⣬Ҳ֣ҲԼǿз²ƺԶŶħҲ⼸ͷ̫Ŷħǿеֶץߡ
ЩԶŶħҲҷϾλ׸һǿɾǼ޷ֲĲ࣬Ǹ̫ŶħĶ֡
һͷ̫Ŷħһֻ־ܽȫԶŶħѹ˫Ĳʵ̫ˣȫú蹵ݡ
˼
ƽ۾ҲЩ̫ŶħһνģӦǺ֮ǰͽħżС
Ȼǿһ֮ھ뿪һħżҲжħżȥġ
ʱΪ˵õħżڲı̽żУǿ»ط£ʱ䡣
Ͼ˶ܶħķȥĵǳصУطİȫмı֤ġ
ԣħżڲĶħԶ󣬲Щѡ

û೤ʱ䣬Щ̫ŶħĴ£ƺħ̽ǳص
ƽ۾һϺΰ


2593 ڻ
Ȼһ
ƽüǰһϵƺɢصϢܱǿĵϢ
Լ֮䣬ָΧʾǿķʹ̫ŶħҲ޷׵Ĵơ
ʵڽħżʱǳֵĵطǳصÿһǳصУԼĶص
ǵǳصĺڣͬһ㡣
֪ĵطǻûбھĻ׻˶ٵ
ȻӣĽ󷨣֤ûбħƽ
ɣ׼ĳǳؾȻһϵ˵е׼ǳضϵĶħ̽һеӦöھһղŶԡ
ԶŶħ̾һ
ȷ˵ȷƺЩ̫Ŷħ֮䷢ˣ·ǳ
һλԶŶħ̫Ŷħ֮䴥Ľ󷨣ΪֹȻûжħܷطȻһ
ԭˡ
ڶħ̲סͷҲ֪ħżܼ࣬رЩǿĵط޵оĶħδܷ֡
ʹȥԪʱ䣬̽ħżΣҲ˵Լ˽ȫܣһСֵܶûС
ãǻܷһЩܵģҲħȻβ̽Щ׼ĵǳصԭ
ĻôıͿ֪ˣܽУضܻþ޴ջ񡣡
һԶŶħ۾Ǿ޴ĻԵ
Ǻǣô򵥣ô׻ƵĻЩ̫ŶħҲȵʱաһԶŶħЦһǷķǿˣҾ߱ǿнĻ»޴
а취󷨣ã޷ƣΪ޴󶯾Ӷ˷ɢǳظصĶħʱ̫ŶħҲ
ɫ
ħҲȻȷҲˣǿ󷨵Ļʵ̫ˣħżСĲ֮
Ϊ̫󣬴ӶĶħ¼ʹ̫ŶħҲЩħΧС
Щ̫ŶħɶЩϼ޻֮ὫԼ˼֮ϣСû
ʵΪĶħҲżʹǧʱ䣬Ҳû̫⣬ȫܺĵ
Ȼ̫Ŷħ޷Ľ󷨵ĻΪҪЩԶŶħжħ˵˹ؼĻ
óΧĿռ䵱Уʮͷ̫Ŷħſֲ編ϢԳɿռ䡣
ĴڼʹڸߵȵУҲһĴڣ޵оĶħħͳ
ȼĸߵȶħ޷Ľ󷨣ЩԶŶħطֻܸɵ
ܼ򵥣ǵڻҡ
һλԶŶħĽǼΣյģϢƽĽ󷨣ҪһԴӶҵȷƽ󷨵·
һԴʧܣ¾̫ŶħҲЩ̫ŶħϧúܣԼðա
ҲΪǲŻĴץһͷͷйŶħԶŶħǵ̽·ӣ̽󷨵
֮ǰѾǧͷԶŶħ󷨵ķУ˲ͻҷʬ޴档
ʲô
⻰ڶԶŶħɫ䣬ѣǱǿȶͺǲˬˣھȻڻң̽Ľ󷨡
ܵõôҲͰˣֻڻҰˣҲˡ
ʹãеĶħһξҵ˽Ŀɿ·ıҲֲЩԶŶħ
ƾ󲿷ֵıﶼᱻЩ̫Ŷħѹһգëʣ¡
һʱ䣬ЩԶŶħ˼ܵ˶ǿ̫ŶħһǿɬûܵĻᡣ
ƺЩ̫Ŷħͷһ֣ɢڸطסκܵĿռ䡣
ڻң
Աߵƽ۾Ȼ֪Щ̫Ŷħ⣬ȴû뵽һ̫Ŷħ˵뷨
ҲãЩ̫ŶħĶԽ̣ôϵĶ֮ͻӵɢȥЩ̫Ŷħ塣
Լ֮䣬֪ԼӴĶϢƺΪһƻɫ֮ͬһ㣬˲ΧĶħϣϢܲ
һ̣ƺΪһ㣬ڸʧ˴롣
ʱܻΪԼ˵һֻҪܵñһ죬Ǿ㹻ˡ


2594 ɱ
ʱʮͷ̫Ŷħվһ
ţˣѾҵ㹻ڻңǿʼƽĽ󷨰ɣ˵ʵѾط̫ʱˡ
һɫ̫Ŷħ
ȷˣǼȥطᱻħ֣޵оħǵע⣬Ǿûκλˣˮûúȡ
һɫ̫Ŷħͷ
ȺԶŶħƺҲǵ⣬֪Ҫǵڻҡ
Ц֪Σѵǻܹɣ
˵ûֵزɲǷˡ
̫Ŷħɱڣ¶мɫ
ǵʵЩԶŶħǿ̫ˣһѹһȺҪ˵ʮͷ̫Ŷħط
ƾЩԶŶħţҲǷʲôˡ
ˣϻǿʼɡ
ʱһͷﵽ̫žħ۾¶һ˿â
ֱӾƽԶŶħǰֱ˵˵ǣҽȥ̽Ľ󷨣֣ض͡
ЦˣĽǿ̶Ҳû޵оħУҲ׶༪٣ǽ̽ǾԲȥġ
һͷԶŶħµȥ
ԶŶħȻû˵ǵıҲǱͬ˼ǵõôĻȻ֮ͣȥɵӲŻɡ
˼Ҿܾȥɡ
ħЦһ
䡫
˲Ϣ֮䣬Ϊģ˲ͳһʵʵ磬ǷԲǧƺƬ绯ΪĹȡ
Ƭ統УҺ̬ϷɢŵĶ䶯ͬʱ߱ǿҵĸʴԺԡ
ħ۳ɵ硪硣
ʵÿһ̫žʥˣΪ編ͬô۳ҲͲһ߱Ųͬ
λﵽ̫žħ۳磬߱סɵ˵Ŀֲ

˲Ϣ֮䣬ղǸģһԵԶŶħһӾͱס
ʲô
ͷԶŶħֲѣתڵͼطѳȥԼȫλѹƣʱնˡ
һһͷԶŶħͱ糹ɣҲĲҽУƺ統УΪķϡ
⣡
ڶԶŶħͫѣ֪Լ̫Ŷħ༫󣬵Ҳû뵽̶ֳȣȫǲ֡
һǿԶŶħȻһ˲ͱħˡ
̲סһڿˮ˵Щʲô
̫ž𣿡
ƽ۾ԼĴڸУڱ̫Ŷħϣ̫ŶħԳֵĳҲǺپ̾
編̫Ŵڣǵʵʵǿ̫ˣԶžܹģʹڵԼҲȫЩ̫ŶħĶ֡
øСĲС
ĸ뷴ԣվȻҲ֪ǽ᲻ᱻĽɱĸȥĻھ͵
ħɱڣ˿Լɱв
ɱڶԶŶħǲ˿ķ
㣬ҽȥ
ʱһͷﵽ̫žıħָһͷԶŶħȴָһͷԶŶħȥ
⣡
ͷԶŶħŵˣõԼȻôùһԼȥⲻԼȥ
ô㲻ȥѵҲɣ
ħ۾ɢɭɭĺƺһһ㡣
ҡͽȥ
ܵɿֲԶŶħҲԷϾǱ̫ŶħϵĻǾǱɡ
㳯Ŷȥǰ岽
ħָӵ
ಣ
ԶŶħһڿˮǿסĵĿ־壬һͿĽ󷨵Уʱ;һռתƺԼ̤һһ㡣
ǵøղűħָԼݣǰ岽ͼĽ󷨣Σա
һʼܲıܿĽ󷨣ѰҵһĻһ̤ǰ
䡫
˲Ϣ֮䣬ͷԶŶħƺ̤˵طһӾ󷨵Ӧƺ⵽һ㡣
ߣ
ڤڤУƺһе
ˣ
һ룬һɫķ֮׽˲ԶŶħͷϡ

ԶŶħɴ۾ûӦҲ֪ʲô£ͱ֮׸ˡ
һ궼ˣеϢѸʧƺҲΪһߺ̿


2595 ˭ҷԣ
⡢⣡
ڶԶŶħһĻͫѣĽֲ̫ˣߴһ˲ͻᱻɱ
ΪħﵽԶžѾ൱ǿĴˣǾȻܲסһ˲ͻҷǺεȿµ
һӾ͸֪Ŀ֮ѹȺ̫Ŷħطôʱ䣬ҲȻ޲ߡ
ʧˣһ˲ǰ·Ƕˣٴһ¡˵Ǵﵽ̫žıɳħȫɻɫɰɣɢһϢƺ֪Ӷ˶ٶħ
һ˫ɫ۾Į飬·ɳĮеһ㡣
˵öԣȷҪٴ鼸ΣźܿǾҵȫ·ˡԱߵıħҲǲɵͷ
㣬㣬㣬ҽȥ
ħ־ָָͷԶŶħ
ʲô
ͷԶŶħɫ䣬û뵽ôֵԼˣǿǿղǽȥĶħĲ״ߴһͻҷˡ
ȥҲûκοƽطĽ󷨣ҲߴһĻҲضȫʬ
ôˣѵǲ⣬Ҳɣ
ħ۾ײеĶͷԶŶħ
ƴˣȥƴˣһ
ߣɢߣܻһһ
ͷԶŶħ۾һۣǿ˱˴˵ľ⣬Ǳضʮ
ƴĻܴЩ̫Ŷħܡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ͷ̫Ŷħ˵ȼڵѪ꣬ʩչͨΪһɫâ˷ܳȥ
Ǽգһ㣬ֱǴﵽⱲܴﵽ۷塣
ܣǰǼֱǳ룬ȻǲǾȥɡ
˵ǱħЦһ
䡫
һ˲䣬һ嫾޴ıѩѩ¶ƺﵽ˾һ㡣
¶棬ﶼڶ״̬·ʱնĺ֮Ƶģκζ޷

ͷԶŶħܳɲǣ֮˲ǵȫһӾͽǳ׶˱
ǵɴ۾ͫɢ֡Լŵȵɫƺȫû뵽ԼȻɱˡ
ˣ
̫žıħһȭɱȥʱͷˣͷԶŶħҷ𣬲ڱħϡ
ϰĶҲǰӴܣֱǲ
ħЦһ۾顣
⣡
ԶŶħĶ˰أë𣬴ִ򲻹Ӳֱ˱֮޿κΡ
һ̫Ŷħְˣ֮⣬ʮͷ̫Ŷħѹطǻӡ
һǾϨܵģ֪Լ޷¡
ˣ㡢㡢㣬һȥӵĻô³ͺ֮ǰĶħһɱûǡ
ԱߵħӸ£ֵͷԶŶħһƽ
ȻƽĴڸϡ˲٣ҲȻⲻ˶ˡ
ɶ񡣡
ԶŶħˣңɿղԶŶħĲ״뷴Ҳûκεİ취
ǾԼѾˣɡ
ɲԲȥ
ƽգһ۾ͷ̫Ŷħ˵ԼĽ顣
ȥ
⻰ħʱˣС㵨ӺܷʰղûЩɱԶŶħѵҲ벽ǵĺ󳾣ѵҲɣ
ɱڡ
ҲҲȥ
ƽ˵
˼û뵽ɱ˼ͷԶŶħĴͷɱĶħ࣬ܽǳ尡
ħ۾¶һ˿â
С˵Щֱڼ̤̫Ŷħϡ
ɱǾûڻˡ
ƽʵ˵
ʲô
⻰Щ̫Ŷħʱᣬûôŵķ²ֻϰ˾ȻƣȫЩ̫Ŷħһ°
ϻ˵㲻ȥҲøӹȥɲԡ
ɳħƢʮֱꡣ
붯֣ƽץסȥĽ󷨵С
жħӦµġ
ƽ
˭ĸôʣҷӵһԽˡɳħŭһͲʲôħ֮
еĻͽԷɱΪֹ
Ŷǡ
ƽգһ۾ڵĸǿռһ˲ͽͷͷ˳ҲЩ̫Ŷħɱﵡ

̼䣬ͷͬʱ⴦ռ䣬ֲĶ֮˷Բ꣬ƺƬնˣɢ궼սĺ⡣
һĻƢʮֱıɳħĬˣ
ڶ̫Ŷħ


2596 µĶ
ҿôǴֵģ
һͷ̫Ŷħ̲סƿڴ˰ߡ
˵ʵǵһο˶ĶۼΪһдۼӣ˲ܣͣ
ǻɵԭصĻ̫ŶħҲûĸħɵֱ˵Ķ
ڲһˣͷȻ֮ðϢڴ֮ûκζħ֪κرĲȻˣֱǷˡ
ǲɵģ㵽ЩʲôΪʲôطô֣ղǱɳħɫܵĻǰƽ
ΪôɣղŲ֣ԼҪɱһͷͺȻ֮ˣֱͺЩһ
ǶЩûκǻֻۣ֪ɱ¾ĹпūЩҲΪе㻳ɡ
˵ĻͰٷְȷ쵰ɵˡ
Ӧúûʲôϵ
ƽգһ۾¶ʮ޹ӣֻǸСϺװˣô޵оħ첻
Ȼ²ҪҪӦôЩ»֪Ǿǲ
ʲô
䣬ͷһʼе±ƣΪ֮ǰڸǿռε˺ܳһʱ䣬ȴʼҲ·Ŀġ
ھȻһӾ͸֪ܾȻôϢǾͺ˺ܳʱ㣬˲ᵽѪϢһ㣬ܿͷ
𣡡
ͷͬʱϱµ겨ֲ֮˷ɱȥ
ˣ
һ˲䣬Щ̫Ŷħ⧲УһӾɳȥյпѪܵ˴ˡ
ʹһЩվűȽԶԶŶħƺҲܲס깥Ȼ˲ͱˣ걻䣬顣

ЩԶŶħɴ۾ֻ˵ڣͫ׵ɫѸٻҰܣȻܿϵϢѸʧˡ
ಣ
ᣬƽ˵ߣŸ
ڸǷ˵ҲǼ侫ͨռһжգϢٶȱڶ涼ӿ
ʱ򣬱ɳħ̫ŶħҲ˲ƽʼٸˣֻͷȻðĶ
ĻǱضᱻЩĶնɱһգʹ̫ŶħҲòԴС
ɱ
һ̫ŶħɱڣʩչԼڵһһͶӰѹ
ѩ磬磬ɳĮ磬磬ȵͶӰѹ·ʮǧɱһ㡣
Բƺ򱬣飬˼µĻԲƬնݻˡ

ڰƽһĻҲǲɾ̾ѣԭصĻԼ߸Ƿᱻ򱬡
ϾǷҲܵסʮλ̫Ŷħֺɱ޴ڵ粨Դݻһеķ
ಣ
ЩڶûκãһֱӾ黯ˣЩͶӰУڴԪ֮⡣
棬ͬڻӰһ㣬ﵽ򷨲ֵľ磬ǶĿֲ֮
ԪЧЧЧ赲һеĹ
ΨֱԶı壬ŻöЧ
ƫƫЩҲǿóѰͨĶħ깥Ҳ޷Զ˿˺
ɶûЧҵǡ
ɳħɫѿͺ˴һ㣬ɳĮ磬ų򣬲ʲôħУᱻµɰȫ֮
ЩĴڣӰʵӵҲκβǡ
ô򵥣ǵĹҲûκЧȫǴ˿մ
ħɫԽǶԸԽĸܵļ֮ıѩӵоȣųʱնܶᡣ
¶ƫƫ᲻ЩȫκβĶ֮·ıĿǡ
޴ʹĸоޱȵı
ִУɱɱô죿
һЩ̫ŶħޱȱԸħҲԸΪЩѲɱ

˲Ϣ֮䣬ɲǣϰͷһӾħϡ
Ϣ統У·ڰӰħиȻȥʱһ˺ҧ
꣬һµľ׽ЩͬȮһ㣬Ȼħ굱ʳһ˺ˡ
һʱ䣬ԭǿᣬԵ̫žħȻһӾͱԵˣʬȫޣײ


2597 ڤҺ
⣡
ڶ̫Ŷħëȫ
˵ʵﵽ̫ž֮ȼĶħѾվĸ߲㣬һĴڡ
Ͼ޵оħ̫ϡˣͬëǣĴҲ׳֣У롣
Ψ̫ŶħŻΪ죬Ĵս
ɾˣӵ̫ŶħʵĴڣԴչΧħżԤΣգŻ
ɱ̫Ŷħ
˵ùħż̫ŶħвòֿչΧ̫Ŷħ̫Ŷħֱָ
ھȻһ編̫ŶħȻǰһңϰͷ˺ҧ
Ĳ״ǲˡ
Ȼʹ̫ŶħɱҲһѵ飬ЩƺҲڱǿۿɼٶڱǿ
ڰƽ۾¶һ˿⡣
ܸܵЩͷ̫žħ֮ǵƺҲڼ֮ͣǰֲ˲١
ɱһЩ̫Ŷħɵ֮Ļ¾͸޷ˣʵǿᵽʲô̶ȣֱ޷
Уܼȥ̫ŶħЩͣʱǱضȫûɡ
һͷ̫ŶħڵĴΣգһ
ֻˣطЩ֮䴳طģȹһʱʱǾѾ뿪ˡ
̫ŶħǸϽ·
ôܣЩٶ̫ˣ̫žĶħܼǲܡ
Աߵ̫ŶħɫйԸľ飬֪ǵĿֲЩֱͺȮһǲݡ
ƺĸ֪ԼЩħʲôط׾ٵĸ֪˲ҳ
ټٶҲ죬Ϣա
˵ֻᱻǵɱø졣
ҲУҲУѵֻܵ𣿡
һЩ̫Ŷħҧгݣʧ롣
ղͷ쵰ԶħأȥʲôطˣЩĳ־Ժǹ벻˹ϵ˵ȺǼħġ
ɳħƿڴ߲ѣ۾ʮײУͼҳƽټ
ıܸԼ¾ԺŵԶŶħ벻˹ϵΪǻ쵰ԼЩ̫Ŷħʵ̫ˣȫԶŶħʧ룬ֲ޿һ㡣
ԶŶħǴͱض̣ڰԻ
ôͷԶŶħǴͷԶŶħϱضŴܡ
ˣСܵñ˭죬һ쵰ûӰˡ
ħȻҲ뵽һ㣬ʱ뽫ǻ쵰ԶŶħͷͬʱ֣ס
ҶǵĹҲڿ£òȫע
ɾΪһʱ⣬ǻ쵰ˣ˭Ҳ˲ϣҲעⲻ
յģǼħô鷳ܣŶûУǧһȥؼضǻ쵰ʬΣж˿顣
ɳħһƽǷߺ޵㣬֮ǵ֣ǼħֽţأΣ
úõѰûɶΣգҺгദ쵰һһӾͲгˣʮѪȡ
̫ŶħҲǵͷҲӿɱ⡣
ȻصĹ涨ͬУڻڲ֣̫ܶŶħһԶŶħֶʵ̫ˡ
Ĳ˵͵ǶңԽǼһ
ֻҪС뿪أħżУһΧŹ֤ǻ쵰ӵʲôط
ɱСֻС£ӦôЩܡ
̫Ŷħ
û취ˣҲ˷ıģˣҲֻʹˣ֮һøҲ
ʱһͷ̫žħ˳óһɫƿӣƺװɫҺ壬ɢ߹Ĺâ
ɣڤҺһǴʲôط㵽ģ
ɫƿӣ̫ŶħǾĿʮֶһӾϳħϵҺ塣
ڤҺдı
Ȼų޽ĹѰ޷˺޷ɱҲǴû˺ˡ
ڤҺħżеƺǴĳ֮ЯҺ壬߱˺ǵĿ
һڤҺܽش
ڤҺʵ̫󣬾սʣֹϡ٣󲿷ֱ޵жħƿء
ֱ֮٣һڤҺֱǼֵǣ̫Ŷħ϶ûж١


2598 һｵһ
춯֣Щ쵰ˡ
һЩ̫ŶħħⱦڤҺôõģɫȻһ䣬֪ͷٴɱ
ҪǼȥĻǱض˴롣
ɱ
ͷħҲ˲ñˣϵɫƿӴ򿪣תͨ˲Ϣ֮䣬ϵһڤҺͺɱȥ
ˣ
һڤҺһӾͺǰһͷϣʱͷͷĲҽУ·ɱһĽ
ͬʱڤҺױͬƵģͷڻϵðһưɫ
Ч
ڶ̫Ŷħɴ۾ֱ޷ţղƴƴȴɱһͷƫƫһڤҺȴЧʵǲ˼顣

ʱ䣬ͷͺ⵽˼Ŀһ㣬һӾͻҷˡ
ҵ죬ɱһͷڤҺ
̫Ŷħ̾ѣ̰ĿħϵڤҺҲõһƿڤҺĻôħżеΣտ¾ͻˡ
Ҳѹıᱻ޵оħƿأȻܶԶ޴˺ɱһı
ಣ
ɱһͷȴǸӼŭʣµĶǸӿˣħɱƺרħһ
Ȼû̫ǻۣսıܻеģܸ֪ĸ˶ǵвǶ峯ħȥ
ˣȺˡ
һЩ̫Ŷħûп˷ӣצ˻죬ſ񱩵Ķ֮ƺ׹˾һ㣬Բնᡣ
쵰ɱңûô򵥣ȥ
ħɫҲܵĪΣǱͷͬʱɱᲽղħĺ󳾣ᱻҧƬ
ݣ
̼䣬ϵڤҺٴλȥʮڤҺΪһâͬһ㣬Ʋ񷡣
䡫
ʱʮͷڤҺУڤҺȥͬһ㣬Ѹٸʴ߽Щ塣
𣡣
һͷͷĲҽУͬѩһ㣬׷ڣ޷סڤҺƺǵ궼Ĩһ㡣
һĻƺҲǱסˡ
޴ĶǻҲҼšּǻŪǡڶ̫Ŷħˬ˼㡣
ղǸӵԶȺȴ˺Щֺϻ
ڲһˣڤҺıɱ˶ǾЩˡ
֣ϽЩɱɾһÿ֪ǶħǺǵġһͷ̫ŶħҪȴȺ
ҽã浱ϵڤҺҪǮ
⻰ħˣƿڴ
ΪնɱʮͷʹԼϴڤҺֱʹҪͺϸһ㣬˵ˡ
һڤҺɾҪķƸڻӻʮˣʹⶼǮ
ЩʲôôûУֻԼˣⱾ
꣬Ⱥյģһվ˵ۣõĲǵǮƵģүﲻʹһܼӣӻ
ղӻ˴ڤҺҲֻɱʮͷҪ֪ڵĶﵽͷʮ֮һ
ʹϵȫڤҺӻɾˣҲ޷Щɱ롣
ԼӲӲȥҲֻǵùѣûκ塣
⣡
ڶ̫ŶħƿԣǵȷǲˣĥϵڤҺƺ޵ģҲϡ١
Щη壬ǸϽ·ҪЩˡ
ħ֮óԼϵڤҺҲֻΪ·ˣûЩɱ
ֻҪʱЩסˣǾܳûӴܳȥ
ԣϽܣûҪﵢ󡣡
̫ŶħҲǵͷ
ȻȻɱɱ
ԶڰƽҲǿһĻڤҺ˵ЧҲǲɳһ֮󣬹Ȼ治С
ʹǶ޵УҲȻſǣ֮ˡ
ܵĻҲѾ̫ˡ
ƽ°ͣúܡ
ʶпԸ֪Ⱥ̫ŶħͶսʱ򣬾޴ս𸽽ħע⡣
ЩħطѸٵĸѾطŰΧˡ
ȻҲٲ˶֮ЧصĶ֮ҲŴЩ̫Ŷħùˣͬʱǵĸ֪
Χ֪


2599 ħ
ಣ
Щ̫ŶħЩη岻ǰͼܵʱ򣬴ħ˷Χ¡¡졣
ħħҲˡ
Ȼ֮䣬ղǱħɫ䣬ѿ˼㣬ƺ֪ʲô̲סֲѡ
ʲô
ڶ̫ŶħǳԾǵʶҲɢȥ͸֪Χĵطħ
Щħͨͨǹڣǣǧٹ֣·һͷͷŤĹҲǲһ㡣
еĿΣеĿǶȮеĿԱ֮ÿһͷħ״ǲ̶ġ
ɼʹ״ǧٹ֣ΨһȷıЩɢʵʵĵħԼԹȵȸ
·ǱһֵӶγɵй
ħʵ̫ˣۿȥʮͷնɿֲħȾ˺ɫѹѹһƬǵء
ǿһۣ;ޱȷƺ֮һƬ޴ĺɫƶ䣬ڲͷŤĹ棬˲
ʹЩ̫ŶħǵϰаǿҲǲɴ˸
ǾֵǣЩħ󣬰յУƺҲһͷͷɲͷô򵥣Ȼﵽͷ
֮ǰֵͷȣղֱֳСơ
Щħ
ڰƽҲ°ͣԶƺƵΧǿĺڰħ˼С
֪ЩħȷǲͬѰƺ߱ǿĻָʹϱ˿ڣҲѸٸԭ
ͬʱЩħҲ̺һƵ䣬ʴʴȵǿҵĴȾԣǻһͨ˿ڡ
ôЩħϵͻڣʹöԷҲתΪµħǼµĴȾ˵
Ҳħηħԭ֮һ
ôôôĶôħѵǳصĹﶼ𣿡һ̫ŶħеԼ˫ȶڶ£۾ֲѣ¶޾ľźţ˵ʵ嫵ĳ档
϶Ǹղսʱ򣬷ս̫ˣŻЩħע⵽̫Ŷħ˵ԼĲ²⡣
ʲôЦս󣬵Ҳһôħ֣ԼһΧŹǵ𣿡
̫Ŷħһ
ʵǲͬѰϾȻЩħʮֲֿȴɢǳܣε
עһĻҲᱻħǶϰΧ
ھȻһӳôħͶô췢¶е˼ˣбضԵɡ
֣ϻûڤҺеĻϽóֶͷ̫Ŷħµ
ãҹ
ħ˰ߣղͷ͸ǽͷöͷʵ˲֪ٱ
˵һƿڤҺһƿҲδ
ϾΰΧĹɲжѣнӽʮͷĿħӻôֻǵˡ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʮͷħҲע⵽Щ̫ŶħǾͺŵѪζһ㣬ȫ˷
һӻΪһɫӰӣƺҹյУٶȿ쵽˼ĳ̶ȣЩ̫Ŷħ˹ȥ

һͷﵽ̫žĺˮħŭһתڵֱһȭͺȥ
ʱˮۣΪһεʵʵˮΣȭͷС·ڵһ㣬ͬƵģЩħȥ
ˣ
һεͬڵĺɫˮϮɱ̺ſµķâ˲͹ᴩ˳ǧͷħᴩһ󶴡
ͬʱЩɫˮ̺ſµĸʴ֮ʱշҲᱻʴһ󶴣ſµ˺
ǸûãЩħŲ֮ڳһ󶴣һʱ䣬͸ԭˣϢӵǿ
Ǻˮ֮޷Ч˺
ȻϮɱûмκεٶȡ
ûãǵ̫ǿˣǽǵ峹׻һϸʣ£ǲģЩһչﻹֲǱסǡ
ħŭһһ˫տɫ۾̺źâ
磡
̼䣬ϵĺȥǷԲգľȲ˷
ֲĺȥۿɼٶȣѸٽһӾͳЩħ帲ǹȥ
ˣ
Щħͱɺסˣǵƺһ㱡·Ϊһһ㡣
·ɲǣڱѩ統Уһеﶼĵܡ
ɹˡ
ħʱһϲǻû˶೤ʱ䣬ǧͷԽգٶ˲ͽΧ
ˣˡ
ħˣûоԼôģʶ˲׹˺ڰС


2600 벶ȸں
ꡫ
ڱħɱ֮ЩʱħҲָж弸ûܵκε˺ȻΪǿ׳ǲ
ɶ񣡡
ЩɶĶɱǧĹ
ô죬ƵЩħȴƲ˶
ô죬ֻܵɣûˡ
Ȱɣȡ
ȸƨǳصĶħۼطˣﻹҵõħǡ
ڶ̫Ŷħë𣬿һĻˣǿʱסħжȴƲ˶ǵж
ԸһֹѾǧѵˣֹͬʱֱ֣˱ľء
ħͶʵ̫ˣǶʮֹ⻹ô򰡡
һʱ䣬ǼֱǺ£Ķ͸ˣ֪ǺãǻǵһľǾһ
ȻɱħͶҪУͨƺɱǡڰƽ°ͣ˼Щ㡣
ɱЩħͶĻҲбһ㣬ǾǻȪʥˮֱﾻһеĲࡣ
ЩħͶȪʥˮĻضҷ
طڵĵڻҲЩǵĿǣȫܽЩճɻҽ
ϧЩ̫ŶħȴûǵĽ֪ˡ
֮ǰǿɶԶŶħǻ쵰ô֮ǰͷ϶ǹġ
̫Ŷħƽҧгݣߺ޲ѣֱԹ޵㡣
ҴطųȥضҪԶŶħӺݣݰ̫ŶħҲ뵽һ㡣
Ϊ鲻ôɵģЩƽ֣ԶŶħʱ֣ضǻ쵰
ҲڵóӶˣһθѣȻı֪֮ԶŶħֶΣǶȥǵġ
˵ЩҲѾ̫ˣϿûкҩԳԡ
˵ЩʲôãЩħͶɱƴˣҾͲɱЩڶ̫Ŷħҧгݣķˡ
ν򵨱ƵֵزҲȥҲһЩ汳ġ
ڶԸ֮ǰͷصԶŶħǵл뿪˵ɣû취뿪һ鶼ǿ̸塣

һʱ֮󣬴ǽ塣
Щ̫ŶħҲͣȼѪƴƾƴȫ֮£ҲɱϰͷħҲˡ
ĹΧ֮£Ǽûеֿնɱһա
ʹɱͷҲֻǲ׺һڰˣʲô
Ҳô˵
ʹһ״֮£Ҳͷ̫Ŷħ˳ȥһͷħϵıＫֶ࣬ηࡣ
ؼʱ̣Ȼóһħ˲ԱһӾըһѪ·ԱߵħͶըɣȻͳѸٿˡ
һͷ̫ŶħƺɱħӰħ֮ͬȴűϵĲͬ츳ͨΣϢżǿĿռ츳ͨӰħܱġ
ƾɱħҲǿİɱħ֮һ
ԣҲᣬԼ츳ͨħܣҲǸ׷ͷ̫Ŷħ
ͷ̫ŶħҲˣܵصƣ궼شʱ֮ڶǲٴγطˡ
Ȼû⣬ǿϧˡ
ƽȥʣͷ̫Ŷħɱˣնݳǵһ±˴֮ʵԼǸйž۷ʥ˰ˣɱ̫ʥ˻һܵ顣
ҲֻǸǷϲûбôرԶ̫Ŷħ̫ɱ
óȻȥĻܿԼͷ̫Ŷħ˼ȥǲҪıȽϺá
Щ̫ŶħȥƺЩħҲҪ뿪ˣҲʱҪˣҪȻͱЩˡ
ƽ°֪̫ͣܵŶħӵûκζħĴڣ˿ҲⱩ¶Լ
ЩħͶûκǻ۵Ĵڣ˵ЩֻᰴԼıж
пǵĻôԸʵ൱ˡ
˵ÿԳЩʱ֣֮
䡫

˲Ϣ֮䣬ƽΪģԲﶼ˸򣬸Ƭյÿһ䡣

һɲǣʮͷħͷڸֵС
ûЩ׵׷ʲôʱһӾͽЩͨͨץȥƽڵĸǿռ䵱С


2601 е
ɹˡ
ƽ˷ܲѣѪҺڷڡ
ʵ֮ǰҲǶеģҲĻʲô⣬ȴû뵽չô˳
ʵκ̫ʥ˶õǽħԼڿռ䣬ɱΪ
ΪһּΪµĻȪǵٶϢӰΣܴ͸󲿷ֵĿռ䣬ǽԼĻ˲ͻᱻ˳ڿռ䣬뵽ʶԼꡣ
ЩħҲΪֲ
Ҳ統дƻϵɢµʴʱ䣬Щ̫ʥ˾ͻᱻʴħʧȥǣ׶䡣
ͺսţħĶӣ칬ţħëѼѪ
ҲΨиֶص£Լܵ޴˺
Ӧ˵Ψƽصĸ;߱Ѻһаĸǿռ䣬ѹѺħ
ǱĸҲͬ飬ǾѰ·ˣǵҲֵܵסħǵĲȾúܲҡ
ǻ赲Ǿ͸Ӳˡ
ҪסΪƽĸǷڿռ䣬̺ŻȪ䷨򣬺ڰȵȷ֮
Ψ赲롣
˼
ƽ°֪ͣЩħԼĸǿռ֮ЩƺҲ֪˲Ծƻ
ЩԼ츳ͨͼ뿪طա
Ǹûκôڵĸǿռ䱾ǻһƬʲôƻƾħץҲֻǴѡ
Щ뿪Ҳֻǳ˵Σڸϱڵ赲֮£ǵ츳ͨͨͨʧЧֻΧεùѺ
ҹѺʮͷħͷԼ̬еˣ޵ʥԼȥԣһ
ǽЩͷųɵƻֱ޷
ȻҲֻһ룬ҲôȥԸ޵ʥˡ
ϾҪ޵ʥԸ⣬һͷܽ򱬡
ţȵȣЩħƺǿռˡ
ƽһȻ֮䷢֣ǿռڲӿһӴĻ̺ŷ˼ĸ֮֮֮
Щ֮һͷͷСħϣЩħͺ֩һ㣬á

һ룬Щħƺˣ飬Ҳ޷ж
ЩСħ֮ϵѪⶼڻΪһ½أռʮƽ
Щ½سֺɫɫɫɫȵȣ̺ŲͬʱҲɢ䣬ʴʴɵȵа
ȻЩħ
ƽɴ۾ɳһ֮ǰѺЩʱȻҲҪʱȴʮֵ
ǹѺЩħ֮󣬷·Լڵĸ֮ΪЩħζȻһЩСħ
ЩħϵѪ֮Լָ֮Ҳɢڸǿռܣγ˸ǵʹ߸Ƿ׳
Լ֮䣬֪ԼڵĸǿռƺιˣƺЩħѪ֮Ҳ˸ǿռϱڵС
ЩȥħΪһڰ½ʶȥ۲ĻЩ½·һ㣬ͬѪһڻ䶯˲
ڸǿռ䵱УЩһ½ȴԵޱȺг
ţ
ƽһԼʮϰͷħ֮Լ߸Ƿڱǣͷڷ
һĹƺͽйž۷壬ǲһͻƵԶž﷨
ǱԼĻ߸Ƿֱӽˡ
ЩħжڸǷĳɳž޴ôϡƽɾ̾ѣȫû뵽Щаڸǵĺôô޴
Ҳܸ֪Щħ֮˵ҲкܴôģɵĻҲضܴٽ֮ĳɳ
лĻضҪץħͶС

ƽһӣҲϱɱʮͷ̫ŶħԼϰͷԶŶħʬЩɶѵõıͷϡ
ǽ֮Ļضܵһſܶط˷ѣ;Ǹܼӡ
ҲЩ̫ŶħϵıҲѹһգΪС
˵ǵԴʯƺѹʮڿ飬̫ͨŶħܱ˿ҡ
´ȥĻ϶ٶħ
ˣϵҲ֪浽ʲô
һ֮ƽ°ͣǰϵ
˵ʵҲصܸȤϾ̫ŶħǶߣҲûκɷŹϹ


2602 Сô
ˣҸȥ
ƽգһ۾ԼڽǸǷѣûпЩ󷨵ʹƿĽ󷨣Ҳǲܵ顣
óóȻȥĻҲЩ̫Ŷħõʲôطȥ
ˣʱסط´ν֮̽
뵽ʱصϾûκΰյ飬ǾͲѰȥˡ

գ֮䣬ʱȥһ¡
ƽҲǳصѹαЩƬȫѹɨһգͺɨһ
Ϊϴ飬󲿷ֵħͶȥˣǳޱȰȫûκεĹ֡
ҲƽѹαʱûܵκεĴš
ȻʹħͶЩҲڵİΣȫܹɽ⡣
ˣʱ䵽ˣȥذɡ
뵽ƽʮϧ
Ȼôһʱ䣬ҲѰ˲ٵıʱ仹̫ˣǳһСֵˡ
ϧܿʧˣϾǲҲֻ̽һ֮ٸһѴġ
ಣ
ƽ˸Ҳûԥطأص֮ǰĳǳУҲΨһһħżĳڡ
ʱҲ˲İĶħ⴦ڣ󲿷ֶͣħżϵĶħ
ȻҲкͬһһνĶħ
µħżϴƺһνĶħѾ˾ųϣϤ׼ʧˡ
ףС֮ǰǱʯħħڳڴס𣿾ȻûкƽͬһĶħһӾϳƽ
Ϊƽ֮ǰڻصʱ̬ʮţħ̣ΪôŵĶħһħżǾͱɡ
رǻʯħħǸԼò죬뿪֮ǰע⵽ʯħͬ飬ƽȶħΧ
ȻʯħС鷳ݵ֣ǸʱΪСӱˣûлɡ
ھȻСȻţʯħȶħȴʧˣô¶ޱȹŹ֡
԰СʯħһȺħΧȻû
󰡣ôġ
ȷʮֹŹ֣ƺһͬħҲȫʧˣһûȫħż˰ɡ
꣬ûħˣ̫ƽ˰ɡ
ڶħɫŹ֣ǴԴ벻ƽôôħΧ֮Ȼܴġ
Сû뵽Ȼܻ
ʱһͷԶŶħǰƽ˵֮ǰʯħȺħǴɱ㵽ôģЩͬأʯħЩħأ
ûйĨǣֱѯʡ
ȫˡ
ƽ˵ȷԣʯħЩħͼħڣϧɱҵʱ򣬺Ȼ֮Χ˴Χ֮£ҾͳӢ赲ʱ򣬳û·ˡ
ҲҺʯħսǿҲȽһ㣬Ϊҵȡһʱ䣬ҲȺˡ
˵ȻʯħȺϿʮײУǹؼʱ̻ǺܿסģһҲǲĶħ
Щڶħ
ƨ
ˣ쵰ܻ֮ţá
ʯħȶħͼɱʱ򣬾Ȼд֣Ҫ֪ǳز֪ħɨ˶ٱ飬ͳΪȫĳǳأΧûжħ
żȻ֮䣬Ҳĳռѷ򿪣ЩħǳܹŻýطĶħΣա
˵ʵѾܳʱûˣɺ֮һĸʾȻͷʯħȶħϣֱͷ
Ҳڶǵ赲ʯħȶħû취ɱСӡ
ϾͶȣСӵвֻСưˡ
ƫƫʯħȶħΪ˻ʩչ赲ЩƴľٶȴǳױЧ
֪Сӱ˭Ȼʯħ赲ʱħԶľҲ޷
֪ʯħȶħҲȫˣСߵʮͬҲطֻʣһ
ҵ裬үҲδ̫ƽ˰ɣΪξ쵰ţħȴˣ⵽ʲôĹʺ˰
ǳ鴤ʯħȶħ̫ԩ̫ùˡ
ʲô֣
еԶŶħʵ˸ܾͷħе㲻ͬѰôħˣΨСܻ֤ħĲͬѰˡ
ĶħҲʸ֪֡
ۺ
ƽ΢΢һЦ


2603 ħ
˿̣ƽҲ֮ǰԼʹõİµ֣Щ綾ħȶħˣҲûκζħʶԼݡ
ȻǸ̫ŶħԿ֪Ҳ֪ò֪࣬ԼԿ˹ˣҲһͷˮ
㱻Կ֪Լ֣Ҳǲһ¡
ԼڻʹԼڵֱȽϺá
ۺ
ڶħ˸ֵʱܵӿһ˿¶ƺž޴ħһ㡣
ϸ룬ָоѸʧˣʲôҲ֪
ԭˣСֽۺ
һ̼䣬ǿ·ͶӰѹ£˷ԲգʱƺŤ𵴡
ʲô
ڶħɫһ䣬Ǹ֪Ŀֲ̫Ŷħ̫Ŷħչֳ編֮
ķɶڸʲôΪʲôɢǽħطǸ𣿡
һŭȴ
ڶħУҲʮͷ̫ŶħǸܵüͷ̲סŭһֹͷ̫Ŷħж
ȻǳΪȫģҲһ
ǵ̫޴ĻҲὫħǴطΪ˱֤ڵͨȫ
޵жħط˹أκ̫ŶħսǽħħĻǾ
ϾǺòײŴͨһȫͨҪǲСطΪ˶ħǵĴӪôǾͰ׷˹
ǾԲκδƻء
ಣ
ʱ򣬴ðӰȻħɱħɢͬԨϢɫ
ǲҪֹǣСӺгǱ˵ףĻݡħķɱڣƽ
г𣿣
ڶħɫŹֵĿƽ֮ǰСӾʯħԶŶħھȻֵͷ̫Ŷħ쵰ûǻǳѰ
Źȥ೤ʱ䰡ʲôﶼˣ̫Ŷħ˶ҵֱԼ̫ˡ
гʲô𣿡
̫ŶħʵһССԶŶħƾʲô̫Ŷħһ̫Ŷħĵ
ǺǣʲôԼ쵰֪ʹʲôֶΣ˴ħǼʮͷ̫Ŷħ˱֮
ħķҧгݣҶе㱾£ľϵֶΣ¸û취ŴЩħˡ
ĳޣֱǱɽߣȺֹҵĻôǺҲݣǼԼ
ɱڣƽߺ޵˼㡣
⣡
ڶ̫ŶħĿɿڴȫû뵽ħۺֱ£Ǻʮͷ̫Ŷħͷ̫Ŷħľֶβӵó
ۺʲôͷ
ɱֲͬңЩħƾʲô鷳
ƽӵЩħ㲻ɱȴ鷳ⲻӲʲôôС̫Ŷħ𣿻ҪҪ
ҺȻ֮ôħҲֻǹǵùѣʲôϵҲǾһӳġ
ʾºԼûκιϵ
ƨҽƱ磬ºûϵԴ
ħķðɫͨ졣
ǺǣԻȣԼԾͳԣҽڡ
ƽ˫ֱء
㣡
ħķˣ޲óȥƽ˺Ƭ
ķҪϻʲôһĶħˣɱֱй߾Ͷˣαغ˵ʲôɱħɶ۾¶һ˿âΪɱּĶħ˵ôϻɱĶħֱӶ־ˡ
ɶ㲻Ҫﶯ֡
ವһûȸɶ֣һͷ̫ŶħȻ֮ɱħɶһֻϢİ˸ɶļϣɢǿ
ħ£Ϊͷɣ
ɱħζ۾ܵһɳصѹʩԼϣƺ˷նһ㡣
ǰħ¿ǿ̫Ŷħ֮һųӵдħͬȼܲݿֲ
ֻҪվڴϾ޵еĴڣһȭһţŷյƻ
жħԣħϣ޵о̫Ŷħƾ̫Ŷħսܺ޵оħв
Ϊͷ㲻뺦ҵĻͲҪ֡
ħµ
仰ʲô˼
ɱħζ˸óħлǱô򵥡
û´ĻħӦǴ˵еĶħ
ħ¿ڵ


2604 ƶֻ
ħ
仰ħɱħͷ̫Ŷħɫһ䣬ħƺҲʲôƵģеţҲе㾪ֵĿƽ
Ƕ̲סʮƽ񣬾ͺʲôƵġ
ʲô˼ʲôǶħΪʲôǺôµӣ
ԶŶħҲǲħʲô˼
Ǿ֮ܣħ㶼֪ǵϵĴ˵ôһֶħЯŶ֮ϻᱻ˺ͲҲƣ֮޾ѺߵĶħΪֱֶǿƶѻħҲħɵ֡
һͷħµ˵ħʱĶħֹ֮һħǴѣֵ籩׽ٵȵֽ٣öħ˲أһȶ˶
ҲвħҲΪǶħѾˣħҲΪɵĴڣһ֣ͱɱ
ֵĿƽ
ħκβ˶ħ𣿡
жħ̫ˡ
ħʵǺǿ󣬵ֲıŤˣٿض֮ԸĶħΪʧܡЩħ޷
ԶŶħ˵ħͼȥɱǶħû뵽·֮ȴǺȻһͷħҲûڰ·
˫ħʹɽѣذҲΪĹϵħҲ˶
ҲЩħӵùߵ·ʱ򣬺Ȼͳһʱѷ죬ħˣΪֹûƺ˻ȪȪʥˮˡ
⡢⣡
Щڶħƽ񶼿ʼˣԣǶħǹﰡȶħֲĹ
ħ񶼵סĶ֮ŪСϺףǺ׾ͱ֣ڸ⵱У
ʶĵ˸ಽԼһµ
ԭˣѹ֮ǰɱۺʯħȶħȻ֮䱻ٶΧԭǶ֮֡
Ҿ˵ô򵥣Ѿܳʱûжħ֣ôɣΧۺʱ֣ⲻǳ֮һĸʰ˵ͷˡ
Ⱥ̫Ŷħô£
𣿱ضЩ̫Ŷħ֪ôħɱħԾ˴ħڹΧС
꣬Щ̫Ŷħ̫ԩˣȻǱŪġ
ħ񶼵סħĶ̫֮Ŷħʲôƾ޵оĶħδֵס
ڶħ̾ѣҲղЩ鱨ҲԽƽĶħĻôôѡ
⣡
ЩħɱħҲǲɴ˸ƽҲʼˣʵһʼ;ʮֹŹˣôɾͺȻôôħСǶħĻͺܺýˡ
ԽˣǾԽǾֲѡ
Ҳڵ㣬֪СǶħĻǵڹﻹҶԸСӰ
ɣôֲĶħΪ֮ǰ˵
жħɻ˿µĶħضħ֪ŶԣʵȴûٶħħĴ˵
ΨЩѧʶԨŴеĶħ֪¡
ҲȻģȶħħ٣ɲʲôħһǶټԪһ֡
һԶŶħ͵ôҲӦóֹһЩħЩħΪ֮߱СʱͻѺͶˣ׾زۡ
ǴûҲûħΪЩħûɳ˶֮¡
ħһܻ꣬ѣô൱ֲˣʹ˰壬ҲȻڶ˵д
ڼµĶ˵УҲżµˣСĶħֲǳ꣬ǿĶħ൱ֲˣħҲη֡
ʾǶħڣ̫١ٵԪûֹһΣҪ˵ʱڵĶħ
ϡٲ飬ǶħܶĻ֣ôˣﻹ졣
С㲻ǿĶħ
жħƽ
˵أԶžˣ˵㲻ˣ
ԶŶħû˵ǶħͺŰ׳ƵģⱲӾûô޴Ķħʳ޴⡣
⡢⣡
ǶħҲ࣬û뵽ԼʳȴǱˣһͶƽ൱ˣǳĶħǿƶֻ˭˭


2605 ֻе㵹ù
ħôóСǶħģ
ħķԱߵĴħ£ʮɻʵ
ɱħɶҲͬɻ
һ˫ħۣΪħۣܿħĶ
ħµħһ֣ҾͿ˲Ϣƺ˷˷Լ֣Ӱ
ر򣬼ֱǺڵøԨһŨü˵ֱʤһ̫Ŷħࡣ
ʲô
⻰ħķɱħɶȶħǾֲѣƽ񳹵ױˣͺһ㡣
Ϊ̫Ŷħ˲֪꣬ൽ
ΪСӶȻһǼ࣬⵽ʲôħʹɱħĶħõ¡
ʣħۺʵʵĶħ˿µƻɱôẦôħ
ˣҲǶħֻǵù˵ѡ
ƽĿʾҲҪԼĶħԼֻǵùһĶħѣǿµĶħȫһ֡
ƨ
ڶħǷ˷ۣǵù˵ǵù͸˺òã쵰ֵܵʮͷԶŶħΪ˱
ͼɱʯħҲȻ֮ðʮͷɱʬ޴档
ҵľȺ̫ŶħˣǴְ֮Ϊ̫Ŷħĸߵȶħ޵жħ֮⣬ǾǿĴڣһĴ
ûʲôĻܻĵϡ
û뵽ֻ΢ħСߴһѣû뵽ͱͷΧͷͷʮͷħ
ҵ裬ͷʮͷħǼûֳ棬ǳصĹﶼӵˡ
Щ̫ŶħҲǾΨͷ̫ŶħķѪʧأǿǲ˻ܳ
ĶħǵùһĻûĸħǵùˡ
ɱħ֪ǶħĿֲ˰ɣҲֹɱǾȴҵ
ħɫࣺղûע⵽ȴĿˣͼɱħ˲䣬ӴĶ֮ͷϣƺܵնѿˣԼӴĶϢ
Ҳ˵㶯ֵĻ˲ͻƬյĿռѷ죬ʱ򲻽û취ɱڶԼɡ
ʲô
ɱħζȭͷͷðˮˣֱǺ£˵ʵɱô꣬ǵһôֲİɱ
ԼǶɱѣȻиѵŪ꣬쵰ү˽𣿣̫̬˰ɡ
Ļôĸħɱ
ħķҲеˣҲ֮ǰԼͷʮͷħΧӣٴηĻͳˡ
ϾϿûô౦֮ǰΪܵʱĴʲôٷһεĻˡ
Ȼ뱨𣬵ûԼͱŪĻǻǴӳɣܲܽԼСȥɡ
̰Щͳͳڷ̰
ʱƽҲʲôħֻе㵹ùĶħѣҴҶֵܣôôҵùء
Ⱥħڷ̰ԼɢҥԣȺڹԼն񰡡
ֵܣ˭ֵܣ𿿽ǡ
꣬˭֪ħֵģϵԽãþԽҡ
ħϲľڱͱ
˵ֵҲõķԶħһɷǣ˭˭ù
ЩڶħӾˣ˭֪ħɷǣǱԷΪֵܵĻǿ¾ˡ
ΪǶħԣͶħĹϵԽôմȾĶ֮ԽӴ൱ڰħ̯ˡ
һ˭ҿӲöħҲס
䡫
ʱһ˲ʹˣʱһųڶħǰųɽ⡣
Ŵˣܡ
ҪͶħʲôϵǱضᵹù
ܣܣ֪ᷢʲôء
Ŵ򿪣ڶħϲ񣬾ͺ񿴵طĻһȿֺѸٳŴܳȥ
Ļħɱħ̫ŶħǱƽĶ֮ˣҼħΪԼˡ
ǼطĶħȫܹˣһû¡
ƽգһ۾ѵԼô𣿼ֱǽЩħŻˡ


2606 Ψֱ֮
ڶա
ħϢҲһӴأħ֪
˵ϴĶħоȻиħ˵еƶֻħĿֲڡ
жħ͵͵ĴϢ鱨й¶ȥ
ɣļٵģ˵ħ𣿡
ô򵥾νĶħǱ־ģԪһΣѪС
ǴϢϢ𣿡
ȻףϢʹˣ̫Ŷħ֤˵ǶħֲޱߣǿĶħǶеĶ
֮ǰʮͷ̫ŶħǶħ˴⣬õ˽٣ͷʮͷħֱӾͽʮͷ̫ŶħŪֻ̫ŶħǿҲˡ
ԣôײе̫Ŷħס
Ǻǣ̫Ŷħʲôħ˼Ҳ˵޵оħᱻ֣֪Ͳ
ڶħ۷׷ףǱħڻصеϢˣǶǾֲѣȫû뵽ԼĶʱը
ʲôħֻʱܽٵǴ
ɣĻǻʲôϽħϳȥطһ𣿡
жħӦǶħߣڻصеĻ˭֪ԷĶ֮ʲôʱ
̫صĻ˵ǶûħżУܾԼ̫ԩˡ
ǺǣΪظ߲û뵽һǶħǸ⬣򲻵ãɱãܹڴ̼ԷԷŭ⣬¶˾ͻήͷϣĸߵȶħ´
˵лصĸߵȶħ뽫ħߣú˺һЩ޵оħϢ֮´ؽħѺڻصУħܡ
ԣЩĶħҲħɵְڻصеĻֻẦǻصĶħ
СܳȥأħȵĻǾͲһصĶħôˣһһҵĶħ
Ϊ˲ػ´ؽǶħڻ棬ط
жħ˵һЩĻϢ
ɣȺΪƴƴû뵽ΪԼΣ룬Ȼʱըߣ
ԶŶħƿڴȻЩ޵оħնģȻԷΪħѺڻصоõѡ
ʵħʱЩħԸħõֶξǷӡɱǸɱģΪ⣬Щħˡ
ǷӡĻпܰõħӡĵϣһطͲᵽƻˡ
û취˭Щӡ
ҲҪģ˵óȻǶħȥӴԷĻ˻ǲήͷϵġ
ֻˣ㿪Ƕħ֮档
ڶħ˼ȥõֶξǾǶħ棬ӶԷõıֶΡ

˿̣һ߼VIP䡣
ֻлسĴʸסģڻسħԸųƽס
һռ䣬һ㣬ʮֵݻ
ΧҲһ󷨣ռṹȫλãֱǱ˷ָκ̫Ŷħ޷׹
ƽһЩ̫ŶħԼʱģΪǾסڶħļ¥С
Щ̫Ŷħ¶ħħ۵ĻóóȻ͵ƽĶħ¶˽١
ԣǻǾƽ䣬ӵ˽˵ĶסԶȺϸħĽӴ
Ҳķʩˡ
ƽ˵ҲǺ¡
ٲҪԼħţû뵽ħȻ˿ֲŵЩħҶԼʲô¡
ˣȪʥˮ֪ʲôЧأ
Ȼ֮䣬ƽҲԼħżеõĻȪʥˮҪԼһЧβС
ಣ
ʱıһӾͳɽ統У¸Ƿڷ棬ػ壬ڱħš
ɽеĻҲξ޴ᱻħʲôè壬ϾضЩħصġ
ԼطʲôĻ϶Ҳᱻ֡
Ȫʥˮ
ƽһץóһƿĻȪʥˮ˵ȪʥˮԼ档


2607 Ȫʥˮ˵Ч

˲Ϣ֮䣬ƽһ𣬵ЩȪʥˮԼ嵱еʱЩȪʥˮ˲͸ȥԼ֫ٺ
⣡
۾¶һ˿⣬Ȫʥˮɢһױȵľ֮ƺųһе۹Ͳࡣ
˵ʵô꣬ΪԼûжʲŶԡ
ǵȪʥˮʱȴǷԼˣشЩȪʥˮ͸˵ıʣ͸赱У޴ڡ
䡫
ƽ֪ŻȪʥˮ͸Լÿһ䣬ԼһЩɫʣһ㣬ʮǧë׵ų
ЩеΪսӶƣеΪͨİˣƣͻ۶˺ۡ
Щ˺ϸ΢㣬ʶ֪ƺ˺ϸ΢ڻƬεС
ȻЩƶǿ˵ʲôӰ쵽սҪ߾ĻҪ崦޹״̬ӵ
һ˿˿˺ۣڹؼʱ̣ͻΪЩϸСƣӶܴɡʥ˾ǲһ㣬ڵʱ򣬾ʹ粽ˡ
һƣҲγνƿ
ҲΪʲôٶԽ죬ԽʵƿԽĹϵЩΪУսӶʶ֪ơ
ԣʥڲźȻԼ̫ˣһĻԼĻ
ҲЩʥ֪һ㣬Դ޵ķţٴصСʱӵ
컯ʥ˿ܾ֪һ㣬֪Լ޷ͻ޵ʥ˵ľ磬޷ԲŻթС
Ҳһִǻ۵Ϊ
ȻӵлȪʥˮĻͲҪһˡ
ǻȪʥˮʹڵҲǼ亱ıħòҪ˵޵ʥˡ
õȪʥˮıʥ˵ҲֻΣڵлȪʥˮǴ˵Ҫ˵ʵˡ

⣡
ƽϥڵϡ
ʱգۼ䣬ȥ죬һελȪʥˮ͸壬ʱѾ͸ÿһ䵱С
ʮǧë׵УҲųһƺɫŶʣЩͬһ㣬ΪɫһţŨü
ЩڵҲγһ̲۹ˮľ˷ëƺƬضʴˡ
˿̾ҹĻȪʥˮĽ巢˷츲صı仯γ޹֮壬ʯ֮塣
Լ֮䣬ƽųһƵĽɫâͬʯһ㣬ûκεʡ
ɢ֮֮ͬһ㣬̺ŷ˼ǳĸ
ô˿Լ̥ˣƺȫ±ϴһ飬оǰδеӯҲǰδеǿ
ȻƽڵľûнǾһϴӣ֮Լϵɡ
֪ȪʥˮЧ漶ʥ
ϴӺ;ꡣ
ƽȭͷ֮ǰĻȪʥˮǾѣһǾ꣬Ǹεľ֮
δδδ𡫡
һελȪʥˮٴεͷϣ壬תһȦʶ굱С
̡̡
˲Ϣ֮䣬ƽܵԼӲ˾ҵʹͬһ㣬˿ֲľ֮
Լ䣬еȪʥˮֲƺҪԼʣԼļ䶼Ҫع鵽Ӥ״̬ΪһŰֽ
Чʹ˵еһģһ
ʵǻȪʥˮ
Ҳ֪ΪЩЩħ˾»ȪӣһλȪʥˮ˿ֲˣһĻȪʥˮֱ޷
һλȪʥˮĻܿƻȪʥˮһĻȪʥˮǾ͸޷סħ񶼵ֵס
̼䣬ħ궼ᱻ׾һ飬ǿиʽٴ
κ˵൱ҪĶ˵Ǹ
Ҫ䶼ûˣǺʲô
ҺƽõһƿȪʥˮ԰ԼĽٶȣԼ۹̶ȵı˺˺걾ʡ
ʵϻȪʥˮһҩĻЧĻǾ

գۼ䣬ֹȥա
ƽһֱСģܻʹûȪʥˮľԼ۹еʶųʹֳ޹״̬
ȻЧҲ൱˵ġ
˻ȪʥˮǾЧҲϢϵǿͬʱıҲ˷츲صı仯
䡫
һλȪʥˮƽһ˲ˣﵽ޹ľ磬һǿ겨ɨ˷ɽ硣


2608 ʱͿռں
⣡
Ȫʥˮһʵʱƽ񣬷Լ˿̵õ˼µ
ܸ֪¾Ө͸ͬʯһ㣬⣬ûκ޹ͣ棬ﵽǰδеĴ״̬
Ҫֻ֪иոճʱŻǴ״̬һŰֽǳ֮ΪԼ˸ӵļ䣬մȾ۹ͬһŰֽīˮһ㡣
۹ǳΪʥҲѳɾΪ͸ȥۼҲֻлȪʥˮ漶ı¡
ָо
ƽ۾¶һ˿⣬괦޹״̬ʱ磬涼˷츲صı仯
ٸ֪֮ǰʮϰٱƺ׾ٵĸ֪Ѱʱûע⵽Ķ
ζУӾͼȵȣ鱨ӿԼʶ˲ʹ洢˲һ㡣
Ҫǣ汾ԴĸٶҲ֮ǰǿʮֹƺʱضܸܵ汾ԴɢĲ
ҪԱȵĻǾ֮ǰӵа˰ٶȽӣǾȪʥˮ֮Ľӳױκˡ
ĸ֪ıԴƺʮһ㣬Ҳʱʱ̶̿ڶ״̬С
޹һҲܵһܸܵ΢ľ磬ܵǰδеǿ

̼䣬ƽϥڵϣתڵķƺʮǧë׶ںͬһ
ΪģԲƺγ˻У˷ʱӿϡ
ϵķҲۿɼٶڼͣŴϸռ䶼ӴﵽԲľ硣
ʱ䷨򡣡
ƽȭͷڷô⣬ֻҪ̼ʱܿٵԼϵķΪ
ʥҪĻǸ汾Դ򣬶йʥ˵ȻҪıǸʱ䷨
˿Ȼ֪Լʶһʱ䷨Ƭƺʱ䷨ϢʶС

գ֮䣬ʱȥҹ
ƽһֱڶ״̬У״̬ǰδеĺã׽ʱ䷨ڴ״̬Уȴ׾ٵĸ
ͺһ㣬ʱʱ̶̿ᱻ汾Դ䷨Ϣ൱ΪʦΪܡ
˵൱ֲ飬޵ʥ֪ƽ״̬ҲἵʲѣʵǲžȻִ
¡¡
һһʱ䷨Ƭۼһ𣬶ʱƽһǧʱ䷨Ƭ׻ʶ
ǧʱ䷨Ƭһγһ޴İɫʱӣָδδ죬ɢ˼ʱ
ƺⰵɫʱӵӰ֮£Ƭʱնֹˣ绯ΪʱĹµ롣
˵֮ǰʱ䷨򣬽һʱ䷨ܵĻôѾܹգ뻯·ܽʱ䳤һ㣬ʱ
Ҳʱ䷨ѣʶĿռ䷨Ҳ
ʱ䷨һ޴͸ᾧ壬ֳ˽Σų޾ˮâ˲ͽʱӰΪһ塣
ʱͿռ䣬ǽȻֱͬ˴˻Ӱ죬ͺǬһ㣬̺ɲİ
ںϣᵮΰص
ˣ
ƽ֪Լ嶼𶯣ʱ䷨Ŀռ䷨һƺںΪһ޴ʱĥ̡
ʱĥ̻תղƺɲ֮ǧʱȥɲ֮׺ɣʱħڲ̺ͬһǧһ㡣
ʱ䷨Ϳռ䷨Ĳϱ仯֮£ǧҲ˷츲صı仯ƺ޵Уӻʱ䷨Ϳռ䷨ת֮µʱ䷨Ϳռ䷨ת֮
ֻǹͣΨʱͿռ㡣
ʱͿռ以ཻ֯Ǳ
䡫
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽʶһƹâ˺ѻ磬м俪ٳ
һƻʹʶʱĥɢΰѡ
֮
ƽ۾¶˵ĹâѪҺڲѣԶʥսɱҲθ֮ܵ
ʣԼʶһƵ֮
ȻһƵ֮ȴһĸı䣬ͺëëɺһ㣬ѿĸо


2609 Զʥ
̤Զʥ˵ľˡ
ƽȭͷȻʶǵһ֮ǺǴ̤Զʥ˵ľ磬﷨
ţ
˿ƺҲһľ棬·ÿһϸȼĸоƺҪӴ
û취Ļ¾ͻΪ˻ȥ
ҪԶʥ˵ľ磬﷨򣬾ͱɴΨа絽֧һεĽ
ƽȴһ㡣
Ȳ˵֮ǰնɱ˶йʥ˺Զʥˣ͵˵ħż֮ƾż©˲ԶŶħʬ̫ŶħʬС
ЩħǵʬҲͱ֮ɣһſÿһŶ̺ŶħǵıѪ
˵ֱӴˣЩʥҩҩӴʮ
ʹƽΪ񣬻оŴϸռ䣬ҪĵѰԶʥ˵ʮϰٱֹ
ƽ˵⣬ƴֵúܡ

˵ƽóһſŵһӾͽЩ˽ȥڼ
˲Ϣ䣬ЩӿӴ汾Դͬһǧһ㣬Եӿ
Ѱʥ˵ĻͱűˣǶƽ˵Ӵȴǡô
ϸ̰ЩϵķҲۿɼٶڷӣԼμٶ
ٽ
գ֮䣬ȥҹʱ䡣
ƽЩɣϵķҲ֮ǰʮֹÿһϸŰ
ȭͷܵڿֲƺƾһȭ˺Ƭգʱĥ̡
ʶҲǿˡ
ƽ֪ԼҲõ˼ʶΧ˶ʮľ磬ǴȥĻ²֪ŻԶʥˡ
ƺֻҪһ磬ýףÿһʶ֮͸ÿһ䣬׾ٵĹͨ汾Դ
һʶܹ֮ͨԪ磬ӵ֪ңԶĴԪ׾ٵӴĴԪ
ȻʶͷֻСưˣҪʶ֮ӣ﷨
֮
ƽ۾¶һ˿⣬һʼһ֮ȥҹ֮ʶϰϢ
֮Լμӣֱÿһ䡣
Ҳʼ֮ܵ
֮ıǸı̬̬
⣡
ƽһץһʯͷ֮ȥƺ͸ʯͷΪϸ΢ԭ״̬·ĸ
ˣ
һʯͷ˲Ϊһ̲ȻٻΪһ̲ʯͣŻΪľͷٻΪƽ𡭡
֮ʯͷƺܸ·ϵһ㣬ܴʡ
ˮɻʯͷɻƽľͷϣϱɸʵת䶼һ֮䡣
ȻںܵϵۻмģĽǸıʵ̬Լַеı仯ȴǲС
ƽе𾪵ǣ֮Ҳž޴ĸЧ

֮壬ףһͷȻٿ֮£ȴСΪϴС
Ȼϸ죬󣬻ΪСͬһɭֵеܶ졣
ǱСҲͰˡ
ǸӾ˵ǣҲıĻ򣬽򣬽ӱͻԱӥͷ㡣
ƺĻ֮Ӱı䡣
ֻҪԸĻܽ˱ŮˣŮҲܱˡ
·ϤĻ仯İ
﷨𣿡
ƽڵϣܵԼǿᣬ˵֮ǰʱǿʮֹ
ʱӰʱͿռı仯ѡ
һӰʱյı仯⴦緢׺ɣı仯øɽεضô󺣿ݽߣɳĮΪޡ
͸ʱʵԭб仯ȵȡ
Զʥһȭйʥˣ֮͸ȥ˲йʥĻ嶼޷ƴ
ͨʥҲԶʥûκá
ͨʥ֮У͸ĵĻ˲ͻᱻ֮ı䷨ڲԭ˳ʹױϡ
ΨƷʥϵķӵǿĽ󷨣ܵסԶʥ˵֮͵ȼʥԶʥҲֻͭ


2610 ϵȵȼ
ѪҲˡ
֮ƽϥڵϣԼڵĵѪҲΪνԶžӶ˴ĵϸ
֮ǰϾ;ǧڿŵϸڶǧڿŵϸаǧڿŵϸ
һ׵ϸҲǺңԶˡ
ܸ֪ԼڵĵѪѵһ׵ϸĻԼϵĵѪᷢ츲صı仯
ʹûﵽһ׵ϸĳ̶ȣǾ˰ǧڿţҲϵʵõ˾޴
ƺܵԼÿһѪҺڻΪ˵ڵѪѪҺĵڵķģɢһԵ
ҲڻȪʥˮĹϵµѪҲӵĴû˿ʡ
ÿһŵϸһ˿˿ȪʥˮԣϵĵѪմȾ˻ȪϢ

ƽ˵ľϲ߷ڷ֮ԼǷ
߷ʹﵽйž۷壬֮ԻûΪܵʵԼֻйž
ǵƽԶžΪԶʥˣ֮ô߷ʵҲõͻơ
һǽԶžʵֱͻͽ
ڷ֮Ͳ˵ˣµĻǸǷΪʵĹϵϵĶֱ֮Լμ˰ٱֹ
Ǹǿռõ󣬿ռϰٱɵҲ͸ˣڲҲϢڰϢϢȵȡ
·ǿռǾĵһ㣬غڰ֮
ϵĶ֮ҲޱӴ֮ǰƸǶѣڸֲסˣ˷Բʮ
ĸ֪֮£Щڰ޵Ķ֮ƯڰյУ˷գ·ͨ˳һ㡣
Һö֮ͨħҲǸ֪򿴵ǵýЩħŵðɡ
ӴĶֱ֣֮Ҫװ
ڵƽʹ˵еĶħԽԽˣʹ˵еһģһ
ţ
ƽգһ۾ĸǷԶž֮ڵ֮ҲӿֲĸǿռڲϵħͶȵ
ƾ֮ǰʵЩҪʱ䣬ǽԶžʵͻͽʹϵʱ䣬Чʡ
رǽйŽԶһɲǲӴûһپͽͷħˡ
Щħͱɱǵǿռ䣬ѪȻͻΪһڰ½
˵ЩħѪγ˸ǿռ½صĸռڲƯСһħ½
ΪЩħ϶ӵһ˿˿ħѪҺħһЩѪ⣬ͨԹӶġ
ҲΪ½Ҳʹô½ӵһ˿˿ħıԴҲѰ½ǿ
ˣ֪ڻЩħͶûЧ
ƽһȻԼϵĵڵѪ֮رǵڻ棬ųǿĻ棬ﲻգչﶼյ
ûԥһƵڻ͸ȥǿռ䵱С
䡫
һƵڻںڰ絮·Ϊһְɫ̫һ㣬ȿµһС

һƵڻֵɲǣЩħֵĽȻûκǻֻۣǻƾ豾жǺһƵڻǴıܣԼɱ
䡫
˲Ϣ֮䣬һЩħûüܣ˲ͱһƵڻ涴ͷ
·Щħǵڻõȼϣͬ˲һ㣬˲Ϳʼȼ
ЩϵȵȼϣһƵڻͿʼ׳ˡ
ֻһƵڻ棬ȴɱһͷͷħ֮ȴǵ˳ǧơ
Щڻһ𣬵ͬһ̫һ㣬ųȵĹâ
Ч
ƽ۾¶һ˿⣬ȻԤϣȴû뵽ڻڶħǵɱô޴󣬼ֱĿǡ
Щħڵڻ˵ǾȼϣһȼǲݣֱȼմΪֹ
˿Ҳ֮ǰԼκŵΪȻʱȪžͨʱɱ˲ٶ
Ǻ͵ڻȣɱЧʣ֪˶١
˵ڼֱǻȪӵ
ƺ׹׹ȪȻٸγ˵һ޶ħ񣬱ǺͻȪǧ˿ƵĹϵ


2611 ̫
ţ
ƽһΪԼϷѳһƵڻ棬ǿռ֮ȼЩħӦúܿͻԶϨ
ȫû뵽һƵڻ˴ĶħΪȼϣ׳˼
һһƵڻƺ׳γƽ⣬ﵽϢ״̬ѾγһŰɫС̫
̫ڻɣȼոӴĺڰ֮׳Լǹȥʱ⣬ܳΪһ̫
Ҫǣ֪С̫Լǧ˿ƵĹϵ·ǴԼѪҺѳȥģԼһ֡
ԸĻʱ̫ջصԼ壬ǿԼ
ȵȣĻ񲻾ǵ֮𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬
ƺһܿڻ֮ĽݾǾǷѳһƵĵڻ棬γһſС̫ҵ߿ա
Ҫ֪˿̵ĵУλ棬ÿһλ涼û̫Ĵڣشᡣ
۳̫ҫڵλÿһ䣬Ǹʱ֪ʲô̶ȡ
ʱжٸ磬жٸ̫ôж
Ҫǣһ̫ͺԶһ㣬Զģٵյĺڰ֮ٵԼΪҪָӡ
൱ڶԶķ
ǱĶħʲôԾҪ̫ҲûϵⲻϵһˣҲˣκεʧ
һɹǽ̫һܷӳֱ޷󣬹ħ񶼻ᱻӲ
ħʱĻڹҲ޷飬ϾǸʱħ̫ˣʹǺųǿħ
϶ҧ󣬻иӵв˼ħվħĶ棬Ϊʸ֮ģ³ܺá
ڲһħһжûκħ
ƽ˵õʱ
ƺڸǷ˵Ҳо޴ô
ƽһָǿռ䵱жһ̫ҫ֮ƺǿռڲһ
⴦ǿռཻ֯ƺΪֻ֮أڸǷĳɳҲĪĺô
ȻڸǷ˵Ӵ֮֮֮ž޴ôǷҲи̲
ɺڰ֮ǿĻͻὫǷǶɣڰԨУǶ䡣
ŵڻγɵ̫ý⣬סǷڼ͵ĺڰʹڲʧء
ʹǿ޷ƵĻôûҲûʲô
ҲܽЩħȫɱҪһµڻ
ƽ°ͣԸĻԽǿռڲħͶͨͨɱû̫塣
ΪЩħ˵Ǽǿɱﵣؼʱ̿ͷųõսУʹ޵оħҲͷʹ֡
ɱûκɷ
ϾħҪħû취ǼʹʵǿᣬҲ޿κΡ
΢ͻᱻħɱ
һｵһ
ԣһħٶȣȻǶϵȵȼϣͬʱҲв˵شɱﵡ
ˣ֪ڹܷڸǿռ䵱У
ʱƽһԼõǴӺڰֵڹףڹ̺ſµ֮һ޵ʥ˶ɱ
ǽڹ׳״򿪣ƻͷųһеѡ
ĸǿռƺҲǻʱգںڰռ䣬һе䣬а񣬺ڰ֮ʺϷӡڹ׵ĵط
ܳɹĻܽڹ׵ӿǷĳɳ
ಣ
뵽ƽһڷӡ״̬ڹ˳Լĸǿռ䵱С
䡫
˲Ϣ֮䣬һּ¶޷Ŀֻţ·һ㣬һ޷ʴ֮ƺڹ͸ʴ档

ƽɫ䣬ѿҪ˲ͽڹץ˻ٴηӡڹ׵͸
һƿ¹֮ƺܲģ·һֻֻͼӺڹ׵Ĵ죬µļ¶
ѰֻҪЩͻ䣬˥
Уڹ׵ĵȼ̫ˡ
ƽȭͷĶʱһҺʱֲԾڹһй¶ĸǷ
ȻǷĿռܹѺħڹ׵ԲһȼģڵĸǷܹѺĴڡ
ȻãǳԲµĻֻᱻ¶ܹ̲


2612 Ķ
º
ƽ⴦صбչʱ䣬ԼԶž֮󣬺Ȼ֮䱩ǵʶͷ
ͨʱ䣬ڽԼϵڻͨ׵ľΪС
Ȼ⼸ʱ֮ڣҲûκζħķ鷳ħżĶħûС
ȻħѾ˻£ĸߵȶħƽš
Ҳ֪ħĿֲܶˣﻹҺƽӴĵ뷨ϣħӵжⷿ䵱в
˵õĽˡ
ʱҲˡ
ʱƽ۾һڴӱչص״̬˳ʱ뿪չص״̬ˡ
ΪĸǷƺܵһ˿˿ףӴĶֱ֮֮޴ڣ޿ײ롣
ѰħĶ֮ǸǷܿõ
ʱƣĶ֮ƺԽԽӴӴƺֽ״ݻٵΣա
Ķ˷·һ㡣
ѵ˵Щչܿͻ𹥻ɣ
ƽ°ͣҲ֮ǰͷ̫ŶħԿ˺Լ˵飬ڵżΣա
ΣҲ֪ʲôʱᵽ֮˶Щչϣ׼õĻô¾군ˡ
Ȼĸߵȶħ֪չļƻΣֻǵȴǶ˶֮ĸǷ˵ȴͨ۲Ϣǰ˵ļƻ֪˵ʲôʱ
ԣֵĶϢ˵ƺܿչͻʱԲᳬ¡
þٴνħżһˣչ﷢ܹĻ¾Ҫ·ˡƽ۾
ʹѾԶʥ˵ľ磬ϢӴʵֲչȻûжٰա
ĴսֻһֻСϺװˣ飬ΨԱ
ҲĶħûʲô
ûб֮ǰϽٴ̽ħżһΣܵõʲôջ
ȻͳûѶʧ֮ٷء
νľӲΣǽ֮¡
ž
뵽ƽҲûԥֱӾƿ˴ţ˳ȥ
ٶȴһӾ;صĶħЩһֱڼƽһһĸߵȶħʧ룬ֲѡ
ˣչ£ħۺҪˡ
жħֽ
ɣСӲúôڷ棬ʲôѵ֪ԼĶ֮Ƕôֲѵ뺦ǲɣ
жħƿڴۺզͲһֱţȻܳⲻҪ
Ǿ˼ˣϾҲʲôˣһֱѺڷ䵱С
ƨǶħΪѵĿֲħǲ˵ӦõǷ˹Ѻúħ
жħþӦýۺѺ
ǺǣΪЩߵȶħ˭ܳеˣԶħ֣͵óܶħĿֲ֮
иߵȶħǺһЦѡ
ȷҲƵ飬ƺиߵȶħ齫ۺѺѺȥĺ׼У÷ӡ
û뵽Ÿո˵仰ؼҵ·ϣƺһ˲֪·ͽˣˡ
⻹ǸʼЩƺ˸ùˣ·ϺȻ֮䱻ǲ֪ʯӸ߿׹䣬ҵð֮ǰȿˮǺû˰
ɲЩ޳ɵĶħҲ˴ССĶˣȻûǸߵȶħôùҲǱ㲻
£ҲûκζħˣۺֶΪЩߵȶħеĽɣֻǸֶĶħ档
ɣۺѵôаֶ𣿡
ȻҲûôţǶĴ⣬ʹ˵εĶ֮Լ
꣬ۺզô̬˭Ҷ޵ˣ
ǺǣôֲĻôħʱֳôķ꣬ħħΪɰ
ڶħ۷׷ףڶİԣȻϢҲǶħͼӴסģʱﻹֵó١
ֻ֪ǶħۺȷǼֲߵȶħǵĴǾ͹ˣѵҪ˵𣿣
ҥҲƽӳˣ쳹أħ֪


2613 
ţ
ƽ˿ڻصУգһ۾ͷԼչ֮ƺصն˸ı䡣
ԭֻǸС͸ڻصĬĬŵСħˣԴԼħȥ֮ȴһΪ˴ˡ
ÿһͷħΨֱ֮ͺƵģֱ֮ͺ쫷һ㣬ŵħǱӴܡ
ĻصĽг뿴Щħڽʲôû뵽ŸոյִͿٶħ̯ˡ
ҿħˡ
ոȥɥôط˭֪񰡣˭˭ù
ǵù͸ˣôڽ̯쵰֣ǰ׸ˡ
ܣܣ׸ܺù޵оħסһĶ֮ЩСϺ׵ҿĻ˲ˡ
ڶħִǶʮѸ٣ʰԼ̯Ķʱ׳·
һ̶ħͬһطС
ƽЩħܣʱӿһ뽫Щħȫ·ԴѪıһ㣬Ƕ֮ı
ѣ
ƽһ֣˵֡
ʱ־ͺԣҲ·ǵۺһ㣬̺ڤڤв˼֮֮
ҲͬطƵģ˲ڽ׳еĶħ档
Щ·ĶħȴǴ˿ֵ̾ķ֣ǵƺʧȥ˿һ㣬ͬеƵ죬ƽǰתȥ
ʹٿԼ壬һȴ޷ƺһڤڤе֮ڲٿǵ塣
ǲĻ»ᷢԤѡ

˲Ϣ֮䣬׳жħǲĻͷͣ˽ŲǸ֮ܵЩħƽľ̶ֳּӾˡ
˵ְˣȻЩħû취κεķľżһ㣬׾ٵĲٿء
˵ԶŶħˣ̫ŶħҲƺû취
ĽǾֵ˼㡣
˵ʵ֮ǰǽΪҥԣӶƽеֶѣҲ൱һֵĶħµʵԡ
һ̣ûκζħˣһ仰Ȼʧȥеͣ½Ųͷ
ⲻǶħӵеǻʲôǴʱ˿̲ΪЩߵȶħĶħ˾֣޲ߡ
ҲһΪħʱħ˿µƻһ߿ɿȫò

˵ʵЩħƽҲǲɳһΪһʩչֶͨƺֻҪԼ룬κͣ½Ų
ǲɷ֮
ҲĸǷԶʥ˵ľ֮󣬲ŵһѪͨȻͨȴʮֲֿ
һʩչûʲôֵܵ
֪ۺʲôҪСİæ
˵һ̫Ŷħ̫žĶħԽԶžƽ̬ȴʮֹ΢ͺλħλħһ㡣
Ҳû취飬ʵ̶ֲֳȣѾǾܹˡ
Ҳûʲô£ֻ㶫ѣôô̯ˣǲǿңҶ
ƽ˵
ҿۺˣֻǡе㼱£ȥѡ
ڶħʱ;ˣ꣬ղһ仰˿ֲˣǱƵۺ쭣ôǿ¾ȫˡ
Ȼڲκζħ򶷣˼ǶħŪ㻹ҪԼԳһ֣֮Ǿͱˡ
֮ǰЩۺԵĶħǰ֮
ļٵģмȻȥֹôżʱ䶼ϸңôӣǲҷ쭰
ƽʮְ˵
ȻˣۺҪʲôȻǸʲôʱ䣬ǻеġ
Щħæ˵ƽˡ
Ȼˣ̯λĶȫҪˣʮԴʯ
ƽָָһ̯λĶʾԼҪ̯λıȫ
ʮԴʯ
⻰Ƕħɴ۾ֱˣ޲޳ܻ쵰һϹˣѵû̯λڷŵĵʲô
Ȼ̯ÿһı˵ֵǣҲǼֵƵ֡
߻جβݣ鹽ȵȣǳʥҩħ˵ž޴ãֵǧԴʯ
쵰ȻʮԴʯߣֱǱٻײа쵰Լϵ⣬޳ܵ㡣


2614 թ
զˣʮԴʯһʣ
ƽбһۡ
ոڣ˭թ˭˵ȫ˵˰ɡ
ǶħֱˣⱲӾûŵĶħôħ棬ȻĿŵթֱǲҪˡ
޲һƾͳȥ쵰֪ʲôѪΪɶô졣
ֵܣ嶯һǶħϣôԴʯʲô㻹ƲƵְɡ
ʱԱһͷ̫Ŷħסд
ʲô
⻰ǶħһӾʹ˸飬ͷź񶼱һͰˮƵģֱǴͷ˽ţȫ²ѡ
ԭǻŭһӾʧˣȡ֮Ǻ¡
԰˿ǶĶħ
һӾ˶ԷħݣԼͶԷԵ׵ĻôԼˣ󣬻˭ܾȵ
ʣֻƲƵˣȥԼǿԲħԼض˲
ˣƾʵܵס
ħżƽûж˶ǾһǶ˵Ļ¾ʮ֡
˵ʵ˭ܹȥƫƫܺħȥǾѰ·ˡ
뵽Ƕħﻹݣæ˵ۺҪĻʮԴʯǶˣǰͣҲ͸ۺˡ
ļٵģȻͣ
ƽ۾ʱһ
Ƕħ⻰޲õԼԼôôһ仰ⲻԼ
֮ǰôԼҲõʮԴʯȻ˵㣬ǺôҲһٷǮ
ںˣʮԴʯûˣȫ͸ħ
ˣҲܷڣҪǱƵħ쭵Ļ¾ͲЩԴʯܹƽˡ
ûа취ֻýЩͳȥȻۺԸĻЩȻǰ͵ģô㶫ʲô
Լ˵ЩԼĶڵѪиɶĶħԼһһиʹˡ
ѽ˿ˣλħֵܣһμôöҶ಻˼Ȼֵܵһ⣬Ҿȴ֮ˡ
ƽ˵ƤúܣֱȾƷʥҪ᲻ɴݵְ֣͵ĶǲҪײҪ
һƨ
Ƕħ޲ý쵰ۺʬˣ٣Ȼ˵Լһ⣬ûô޳ܵĻ쵰
ѽѽλħֵܣҿ̯λĶٿԴʯһòҲǶħֵһҪǮɣ
ƽĽһλħ̯λȫѹθɾ˵ڶλħ̯λУʮִ۾ŶԷ
ҪǮƨҳҪǮ˭ǳˡ
ڶλħҲڵѪ޲óۺʮ顣
ԣ˿ҲǶԼզôùΪɶҪѪ̯ⲻҵù𣿣
ǿƽֺƵﻹ˵һ֣ղƽһ仰ħͣͬʱ޷תĶ֮ǽŵõ
ǱɷǶϵĻɾͲʧô㶫ô򵥣˵ԼСᶪħżС
ǣǵģ˵ɲɣҲֵһ̯λĶҲǲҪǮģҾǳƵģ츣ڡ
ڶλħ죬Υĵ˵Щ
ڶħǳ鴤⵹ùӣⱲӶħƣʴڶħֵ䵱С
Ǳħȣһǳɹˣﻹ˵֣ΥԼ˵ֻ
ǵĶˣǱߵȶħڻңҲûô
û뵽ֵȻôǶħЫʺһݰȻˣҾЦˣ´лһȾư
ƽ˵Ľڶ̯λıɨһա
ڶλħǸֱƽС˲֪ٱ飬õ񶾵ⲻҪĶħ
ѽֵܣˣɶСģǵҼû𣿡
ƽתת˵λħ

λħˣޣԼὫԼ̯λıߣԶ޳ܶħû
ǵ͹ħƤҪΪˣȻԼĶǸ
˵ʲôСû뷨
ѽǵģɶĺֵܣ´μˣǻģξˣ֪
ƽǰλħ̯λҲˣβʣëû¡

λħᣬĵıֱ޷κݡ


2615 ʱˮ֮
ʱգۼ
ƽʮֵĿ⴦гУÿһ̯Ķħһкֵܣֺ
Щħһ⣬ͨͨթ̯λϵıﶼ˳ҲûһҶƽСֻ뾡ƲƵ֡
ϾԼСȣǮƲˡ
ˣʧ˶ĲȻʹѣĶڵѪһ㡣
ѽλħֵܣʢôȥأպлᣬۺضᱨǵġ
ƽؿڣ˵
ƨ
թΪǶ𱨰Ǵ޴˾챣ˣﻹҪԷ
˵ΪħֵܣȳΪħĵ˶ҪңﻹҵħֵܣԼ̫𣿣
ڶħҧгݣֻǺ޲쵰ۺ뿪طԶʧǰǶԴõѡ
ֻ˵ֻĸ̲ѡ
ۺˣЩ鶼ԸģҪ㱨ء
˵ûĺֵܣҶĶħͬһ棬˴˰æҲȻ飬òű𲻱ʲôġ
ۺˣûʲôµĻǾˡ
԰ҺȻ֮һûҪȥϢһˡ
ۺˣһеҪ϶㳩̸һϣһ
ڶħα˵罻һ¶Ҹ嵨ģֱǺ޲úƽջֽնͷݳֵˡ
ǼֱǺ޲뿪쵰˰ٹ꣬ⱲӶټ档
ԭˣû뵽λֵܸҪæµҲͻˣҲҲգȻµĻǾȥæɣһõ䡣
ƽڰ֡
֪ЩħԼթëʣһԷҲûκε壬ʹѹեҲѹեһˮġ
ҼթȥЩħͷˣѹԽݣôԽߡ
ȻҲЩħ͵ΪֹɣջҲǹˡ
䣿
еĶħ⻰ǳ鴤һ˵ʵ쵰ħ׻թٶħưոݰҪٶħùС
Ҳûʲôϵˣ˵һԽԶԽãþԶط
ȻǾͲۺˡ
԰Ǿǲˣ´ΰɣ´лټ档
ۺˣˣڡ
ЩڶħֱǴϲɴһ㣬ͺ˻ʵ۵ʥּýǷˡ
Ƕ˵Ϳֱʩչ˶ħͨٶȼޱȣյ֣ӳⱲӵ۷ٶȡ
һ̵ĹЩħѸԶƽߣ׳Ҳˣֽмû¡
˵ʵЩħǱεˣʱ֮Ƕǲ⽻гǶڼﰲȫ
ˣȥʲôطء
ƽ°ͣڻй䣬֮ȻǼɹħľš

˿̣ĳ֮ܲء
һͬһڰյУ·ͶӰһ㣬صĻ涼⾵档
Ƕħһеͨʱˮ֮ͨһööӣɢܣ۲쵽ʱ֮ڣƬʱշκ顣
Ҳǻļ֮һûصĸߵȶħ֪صзκ飬ʲô£޷ǵƿء
ʱܲҵУ˲ٸߵȶħ޵жħطʮλ޵оħ
ǶǴطҲ˵˶ħϢǶԶħħž޴Ȥ
˼ħԶžˣȻ֮ղһкħͷͨʲôƺҶеڤڤ޷ͬ˷֮֮һ㡣
һ޵оħ۾֮ǰĻ档
رǸղƽסħĳǿ飬ǲܿ˶ٱ飬ʮֲ˼顣
ħصϢʵ̫ˣʹħʱƺħҲǽɵĴڣеϢħǷˣǶԶħ˽ⲻҲȻģһԿ϶ǣħΣգΣա
һͷ޵жħɫأԶž˿µĶ̫֮ž޵о˭Ƶס
ҵǣ콫ͷħɱˣ󻼣Բɳܾ޴ѡ
ӿһǿҵɱ⣬˿Ρ
Ȼʮɵƽɱڣ뽫ֻײΣգȶ


2616 ӡ
ɱˣ
⻰Աһͷɫ޵оħһЦ˵õǼ򵥣ȥǶħɵΣ﹧
⣡
ͷɫ޵оħ죬ƿԣ˵ʵҲֻ˵˵ѣȥɱǶħûеġ
ȻͷħʵԶžЩﵽ޵оĶħûȣȫǵĶ֡
ǣûô򵥡
ô׵ĻħʱЩħͲᱻǶħôˡ
ɱǶħĻôħ޾ĶϢͻת޵ɱħͷϣ൱ڼ̳Ķˡ
һֲĶˣħҲᱻ൱һһĸħԸ£ԼΪħ
ͬĵ
Щʵﵽ޵еĶħһĴڣͳ˧һħħ֮ϡ
ǵۻʰĴڣԸͶħͬھǿǶħֲʲôʹἺΪ붼Ҫ롣
ȻҲǲ̫ŶħȥɵԷ
ҲˣԴﵽԶžĶħ̫ŶħҲû̫İգ»û֣ͱֶŪˡ
ԣǾѵľԼɱԷֲԸԳ֣Լܾˡ
Щ޵оħԼ㣬˴֮Ҳһźģܻвɻĳޡ
ожħöħԼĵ˸Ū
ǺһҵӣǰĹĶǣıƣǼֱǲ
ߣ䡣
ԱһͷɫħЦһǶħв֮Ҳ֪Ǽɳȥ̫žĻҶܿƵס
ɲǿЦģǿʷ伮Ƕ֪ǶħħʱĽ飬һ֣ħ񶼵ħɱ
ڳĶħҪΪ˴˵ͺ˶ħΣԣȶԷɳǿ¾ǺĪˡ
ڶħǳĬȻҲ֪ħвĻôǧл顣
ɱħ£ԷǶħΣŷͬһĸֵ֪ĻضᱻǰԤ֪
һͷտɫħɱħĺҲܹܵģ޷һ㣬Ǿʱܶ
ǲҪɱֻǽӡҪܣ˴ⲻ͹𣿡
һͷɫħ۾˵Լ顣
˼ħʱƺЩħҲ뾡һа취ħӡɱٶħɵͷǣӦηӡҲԲħӷӡܳ±һʧ
Ǽ򵥡
ǳɫħһЦһżУҵһħΪӡףһǶħӡףôҲ޷ˡ
ಣ
һץһɫĹײģƴС渡ĿֲĵӡģƺʮС
κζħܸܵ߹ײĵ̺֮ŷͬһ
ӡףȻõķһó
ٶħǳһû뵽Էɱﵡ
Ϊ˷ӡħʹٶıҲҪó
ɫħһЦȻħҲ򵥣Ҫʮλ޵оħ֣ħȥУܽӡ״򿪣Ȼ󽫵һٷӡ
ɣ⵽ʲôħȻҪʮλ޵жħ֣
һЩħʵ
ǶǾóԾѣټĵ
ҲǺħɲ򵥣ӡħǴСˣ˵ӡħġ
ɫħҡҡͷϧ˵ҲûãΪ̫ʹãÿοҪһҲ޷ʹá
⻰ڶħҲΪɫħóˣԭǼߣɫħԼһ޷ʹãʳ֮ζ֮ϧ
ɫħóһ¡
һҲ˲٣ٲǳɫħʲôıơ
ʲôʱְҪ콫ħӡЩչĶԽԽƵˣǼȥЩչ¾ͻܹˡʱħչͬʱңǾˡ
Ǻɫħ
֮ŽᣬҲΪЩչıȡ
ղײգⲣҹζࡣ
ǳɫħһЦ
ˣǶħܽȥħż
Ȼ֮䣬һͷɫħƺע⵽ʲô


2617 ˭ǻȸ
ʲô
⻰ҵڶħ̲סվǸողᣬǶħ׷ӡء
õǻû֣ǶħˣһǽħżУǸطǶʮּ֡
ǶħȻӦò֪ȴܸܵڤڤеΣգħżϿ³çΪȴҵһ
ǺɫħɫһӾ
˲͸ܵǶħѲ֮ǴĶħħκβõĴڣյΪĿ࿴֡
ͬʱҲǶԶħļɵ˶㡣
ħ̫Σˣǽѣû֣׶ûУһȻ뿪ˣħżɲڿЦġ
ǳɫħȭͷ
޵о֮󣬶˷ԽԽηڤڤв׽ޣʵڡ
ʵԽǿͶԵԽľη
Ӹô죬һħżУǿûô׾ͽӡˡһͷɫħ۾
¿ʼе鷳ˡ
ʣȻǸŽȥħżлʲôʵͻͽĻôǻ˭Ƶס
ɫħҪǣħżУײҵһռͨ뿪ħżǵļأǸΣգ
ٶħ̲סͷȷҲˣħżƺֻһȶĿռͨ
ħżʵ̫ˣҲ˵Լ˽ȫеڶ뿪ħżĿռͨҲʲô顣
ȻˣǾ͸ŽȥɣһСӣ˵Ͷ֣ӡҪκηĻᡣ
ɫħ
á
ڶ޵оħǵͷ;
ಣ
䣬Щ޵оħ˸ҲǳħżĿռͨ˹ȥϣܾ׷Ƕħۺ

˿̣ħżС
ʱƽѾħż棬ΧûκζħΪͱéӻˣﻹжħҿ
ħżʱħǷ׷׳ˣҺƽһȥ±ƽϣӶԤΣա
Ȼ޵оħɱңû뵽ħͷЩħη塣ƽ°ͣʵЩ޵оħɱʱϵϵͳѾǰԼʾǿĵ˶ԼСԼСġ
Ҳ֪˶ԼľȻ޵оħʮλ
˶޵оħֱ֣ѹԵս˵ʮλˣһλ֣Խ׾ٵѹ
ԣΪ˻;ħżУΨнħżܴЩ޵оħ»
ϾħżֲΣյĵطʵ̫ˣ޵оħУ˵Լһܻ
ħż֮ЩħҲҹڷ
ˣȥɡ
ƽ°ͣԼ֮ǰû̽ϵǸط̺ǿĽ󷨣ʮλ̫ŶħΧ˲֪೤ʱ䣬ûбơ
Ǹطضž޴ܡ
ƾķЩ޵оħʱ֮ڹƣҲǲܵ顣
ಣ
뵽Ҳûԥʩչ׾ٵյУһӾ˲ꡣ
գۼ䣬ƽҵ֮ǰκţ˽ȥûκʱ䡣

ƽ뿪طʱ䡣
ಣ
һͷͷϢͬԨһ޵оħҲħżУϵʵʣƺŤһ㡣
ϱǿ֮·һ棬ǿķ֮֮Զת
Ƕħܵ죬һգʱͲˣôŸʲôѵǸȥͶ̥𣿡ǺɫħʶɢܣȴǷǳûκƽϢɫʮѿ
ѾԼٶ׷û뵽ˡ
ѵǼһ֪Ǵ׷ɱˣ
ǳɫħ۾¶ɫ
ܣصҲǾϢ֮⣬ûκζħ֪ŶԣԸҲʱ⣬Сô֪ǵĴڡһͷɫħҡҡͷöԷ֪ǵĴڣǲܵ顣
ǶĶħҲǲδ֪
ãѾ֪׷ɱ֮׷˵ɣǽ֪ൽˡ
һͷɫħЦ
˵ûܸ֪СӾǲԶˣܿ죬Ǻܿ׷
ǳɫħɱڡ
˵Щڶħ׷ɱȥ


2618 ϵ
ħżĳС
ಣ
ƽٶȼ죬κţֱӾ͵ִ֮ǰ⴦С
ΪطĶħ϶ʰɾˣǳҲǰȫúܣûκι̾ط
˼
ƽ°ͣ˿Ǳ彵٣תϵĵۣ˲ͿĽ󷨣֮ǰǷʱ򿴵Ķࡣ
ʮǧ󷨣һһӵ㣬󷨵ϡ
ÿһ󷨵϶൱£̺ſֲƻ
֮ǰЩ̫ŶħȻͼ̽ϣҵһͨİȫ֮·Ǽֱǳε顣
Ƽʹǻʱ⣬ҵ󷨵
ӵе۵ƽ˵Ľ󷨵Ǿϸţͨͨչǰһ©
û뵽һͨǳصȻĽ󷨣ǳҲǺܼ򵥣̺Īܡ
ƽ۾ܲܲ򵥣ǳصܱġ
ʵϴǳصˣΨȻȻһʵ֤طĲ
Ȼƽ˵ҲǺ¡
û㹻ǿ㹻صĻҲֵסЩ׷ɱ޵жħҲ޷ΪĲ֮
طûʲôĻҲҪǰģȽΣյĳǳأܶЩ޵жħ׷ɱˡ
Ҳֻнô򵥣ƺħϢ
ƽȭͷܸܵڲһ߹ǿᣬѹһеѪ֮߸ϣ
ǺԼڵڵѪ֮һȼģ̺ħ񼶱Ŀֲ
ĻҲԲڵѪ˼¶ĸо
˵ʵԽԽȤˡ
ಣ
뵽ƽûԥתۣ˲Ϳ󷨵һһͿ˽ȥ
䡫
ʱ˸ƬյУʧƬռ䣬ֱӴ͵⴦ڲ

ƽ뿪طʱ䡣
ಣ
ʱһ޵оĶħҲ׷ɱǼֱĹ򶼲ƽʩչ˼٣ƿգ˲ִ
ˣǻѾ̫ˣǵִطʱȴͲƽټǲһϢ
Ǳۺˣ쵰ôܵô죬һ㣬һ׷Сˡɫħȭͷ߲ѡ
Ϊ׷Ƕħۺ㾡ȫðħżķգƿգΪ˽ۺ
ˣǻһ
˼طҼǵ̽ΣӦûκܲŶԣطôһûҲûص
һͷɫħǰ¶˺ܸȤӡ
ȷħôҵģҽ˵طŴܰ
һͷɫħҲȻĶ
˵ʵÿһȷѪ꣬ΪһжŴı
ЩЩ޵жħ֣Ѫɺӡ
Ҫ˵󲿷ħżʵǲ״̬汦ʧ˴룬Ȼûǰֵôûбƻ
ܹŹ֣ضŴܡ
һͷɫħ۾ڸԼܲѰ
˵ħȻǵùĶħ޾ѺͶˣＫطڼµĶ˵УҲ˼µˡ
ǳɫħħڼµĶ˵Уһ˿µˣԲŻᱻҵ
˵ԼĲ²⡣
ǺǣҲǶħôҵģֻ֪ôзһҿɲ뿴ıﶼǶħˣǲлȥ
ûԤУܷͬСɣӦô
СĵȽϺãҪóóȻȥĽ󷨿ɲ򵥣óóȻȥ»ᱻɱ档
˼޵оħеη;ֵħȻηĽȥУ֪ʲôܡ
԰ħϵ̫ˣܴСʱڻڣȴȻûбħ֣ɳʱزǸ޴š
ץסǶħۺ֮ǧżӡӦýץһϵȫե˵
Ȼģ֮ҪƽĽ󷨡
Ǽ򵥣Ӿǵպ󷨴ʦ󷨰ˣҰչ򣬾ܹƽ⡣
ħ۷׷ס


2619 ʵħ
ʱƽѾУƾŵ۵һ󷨵ֱƽһ㡣
ĹͲ֪Խ˶ٽ󷨡
ಣ
һ룬Խһ󷨵ʱ򣬶ʱһɴ͵˲串ȫתƵһռ䵱С
ţ
ƽ۾Լƺһ޴Ĺ·˹һ㣬ݶ
ΧĹޱߵλãǲһһľʯƺԶħ壬֮
ޣڤħչȵȵܶУǵͫƺ¶֣£µȵԾȻڱ
˵ĵֱܹǳ뻯ɶ칤
ЩʯûκεϢΪЩʯǻŵ
ڶʯУΨλãһߴͬɽһΡħܣɢͬһƺѹ
Ƽʵʣ޵оʥվڴ˴Ȼط˿Ρ
Ҳܸܵɢڤڤв˼ħƺĽ󷨶ӿֲ
ǴطĽɣǾǱɡ
䡫
ʱ򣬴߳һʵʵӰһţͷˣֳȨȣͷŻʹڣɢǿ
ֵɲǣƺƬʱյķֹͣתһ㡣
ϲ㣬ߡ
ţͷ˿ƽ۾ʮƽȻĽħУʹʸħĴк
죬ƺطĹ
ʲôˣ
ƽ۾Ŀţͷˣɲһİˣ˭֪Էʲô⣬ʲô㡣
Ī˹ʹҲħ飬ѡϸħ̳ߡţͷԳԼĪ˹ʹ
ʲô
ƽȭͷȻ֪صܲ򵥣ȴû뵽ţ̶ֳȣȻطħĴС
ڵУ˭֪ħ񴫳е󣬾ΪͨĶħܻħ񴫳Уܹһ죬Ϊߵȵס
ÿһħ񴫳ж֮٣ָԪûֹΡ
ʹ޵оħ֪ħ񴫳еĳ֣᳹׷Ը⸶һеĴۡ
ˣǺˣʲô壬
ţͷĪ˹ѯʡ
ƽʱشԼۺǺȻ֮䣬Ĵһףƺһɿֲ֮ھԼ
õԼͷϿո޾Ϣ·Ҫͷһ㡣
棬棬ע⡣
ʱϵͳ˴طʵħĴ֮أʵħǰ˵ѣΥŵԣǲش𣬲ʵΣᱻʯֱӰԼϢɡ
ʲô
⻰õϵͳѣƽȻѹϵıǿҾԼط˵ѣĻɡ
û뵽طȻħڵĹӵħĴС
ҽƽ塣
뵽ƽشʵħ£ش˵Ѷ·һȻҲֻʵشˡ
壿
⻰ţͷĪ˹۾¶һ˿⣬ƽ˼ǵ磬һൽôģ
Ҿǽ˵磬ƾСҲֵסԴ֮ʴᱻͬɵ
˵ʵ֪Լ೤ʱûˣǾͺʱһ㣬ֻǳڴ˵С
Ȼҵı¡
ƽȻʵħ֮£˵ѣҲԲش𣬵ǲԼࡣ
ˣʹʵݵʲô
һ䣬ţͷĪ˹
ಣ
˲Ϣ֮䣬ţͷĪ˹ɫʱͱˣɫһӾΪȫû뵽ȻҷԼ
ʵħ棬Ҳû취شҲû취˵ѡ
ҵȻʹҲĿߡ
ţͷĪ˹ɫָü죬¶΢΢ЦݣղŵķӦûֹһ㡣
һʹ
ƽ۾ʵϵͳ֮ǰҲԼκʵħ涼޷˵ѣʵħҲˡ
Ҫ˵ʹˣԷҲӦúһŶԣȻ˵ֻʹԷݵȷûŪ١
ʹˣҲţͷĪ˹־Եľ裬ڵ統Уκһͷħħ
ΪЩʱᱳѣʱ˵ѣսթǳıƣƺɱ¾ȵȡ


2620 ʮĿ
ϵͳ֪֪νĿ˵ʲô
ƽ۾жϲţͷ˵м漸ּ٣ʹǼٵģҪϢ㹻ˡ
֪ʵħĿݣҪһٳ޾
ϵͳش
һٳ޾
⻰ƽʱ̾ѣ֪鱨ѣȻҪϰڳֱֵǱһʥҪ
¹ħĴУһ˿鱨Ҳޱȣʱ鱨;ʤ֪鱨·һ
ϢֵҲпԭ
ǴӲҲԿóϵͳֱܣȻʵħĴݶʵǷ˼
һ
뵽ƽԥдĳ޾Ȼһٳ޾Ҳ٣Ǻħ񴫳еϢֵá
ʵħ񴫳кܼ򵥣Ǿֻһǻܿ˹١
ϵͳ˵ѣʹʲôֶΣܿ˹پͨˣʵħĴСʧܣͻʯطΪʯ񡣡
⻰ƽ۾¶һ˿⣬ѹطôʯԭǿʧܵĶħɵġ
ЩʯֻǱʵħʴŻữΪʯ
ֻҪܿ˹پͿˣĻôߣѵûһܳɹ𣿡ƽûô򵥣ǻܿ˹پǳɹĻԪߵִضжħʵħĴС
ΪֹʵħĴȻڣ֪ѶȣԲеô򵥣Բô׾ͨ
ܿ˹ٽǵһˣҪĻǽʵħĴС
ϵͳҪȱĳʵħȾһⱲӴû˵ѣڶⱲӴûвŵԵ鷢ӵԳħǿǡ
⣡
ƽɴ۾Ⱦÿһ췽ҹ̷ȵһѾ̳ʵħ·
˵ʵ˵Щ˵ѳɾĶħ࣬飬˵Լû˵ѡ
ħ棬ʹСĻԣҲǻԡ
Լȴ˵ԼˣԷ˧ȴǿ佱Է˧֮û˲˵ѡ
ħΪ棬˵ΥԼȥ
ҲѹʵħĴгôʱ䣬Ȼûκζħܻãʵ̫ˡ
ƷϵһľֳֻӤǴûκ飬Ҳû˵ѣҲسŵ
Ӥܿ˹ٵĻǲܵ顣
˵ʵħĴУûκܹ̳С
ͨȾôʵħĴоͻɹ
ϵͳ޷ͨǾ޷̳ʵħħ˲ͻᱻתɿ˹٣Ϊ飬˵طĿܡΨлһߣػ
һսУһʧܣôͻлΪʯó
ԭˡ
ƽȻѹţͷϸܵ⣬ԭһΪػɣҪһߡ
ţͷ˵ֱص⣬
˫϶Ʋġ
Ҳ֤˿˵Ĳпԣ˫ܻˮ
ǻһߣܰ𣿡
ƽʵ
ǵȻģʵħ£˵ѣгŵᱻأӹɵġ
ϵͳʹҲ޷͸¶κε鱨ǺʵħµԼ΢й¶Ŀܣͻ
ҲΪʵħ񴫳еݼûй¶Ҳûκζħ֪ʵħĴеΡħҲΪǰͺ̵Ĺ
ʵħ񡣡
ƽ̾ѣֻ˵ħ񼶱ֱǳԽһУӷ֮ﵽ˸̶߳ȵ
ƺħ֮£һе淨򶼻ʧЧΨħŻЧ淨֮ϣ߱Ŷһ޶
ɿ˵ݾʲôβܻܿ˹٣
ƽѯʵ
˵ݰȫɿ˹Լ
ϵͳǿ˹Ը⣬ȫʯͷʤǿ˹Ҳô޴ԼЦһöԼķʽʤ
óսĶħͻ߽оó⿵Ķħͻ߱⿣óٶȵĶħͻٶȵȵȡ
֮˹óʲôǾͻ߱ʲô֮ǻԼΪĿݣһжԻܶԷΪĿġ
ʾԼҲ֪ݵʲôΪһжǿ˹Լġ


2621 ˭Ū˭
ԭˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ɢһɱҲʵħ񴫳ݵΣˡ
ܼ򵥣رӣȴܵɱвͻڷħ񴫳еĿֲ֮ˡ
ǲעĻ޵оħҲ
һ
˿̣˹ţͷҲڹ۲ƽɫʮΪʵħܽһλߣҲ˳ȥϣ
ǶԷ˵ѵĻ˲ͻữΪʯܾԷ
ʵ֮ǰвɵط˵ѣֱӾͻΪʯʡȴٵĹ
಻һƺ֪طʵħڵܹ˵ѣԼĵһƻزˡ
Һǿ˹٣ƶκεĿݣһǶԼĿݡ
һҲܻԼ
ֻҪܹһߣܴط뿪ˡ
ҪҪս˵඼ޱСĸ壬ͬħ˵С֪٣Ͷɱ
ţͷ۾˼ſݣУͨޱСһЩսȴǳѰܱӵħѪĶħ
˾ȻܴܿԴ֮ʴʼûб֪֮ͬʵضǷǱѰҺʵĻ˵һļƣС
ɲսĻʲôݲźãôŪأٶȣǱԷǻۡ
˼ԼʤĿݡ
˹١
ʱƽȻ˵
ʲô£
ţͷ˲ͷ˵
ȥ𣿡
ವһƽһһָͳţͷ˺ɱȥָͨ
ʲô
ţͷ˴һȫû뵽ǰôײУԼûʼ˵˵أ쵰Ȼ͸ҶԼ֣ôô죿
ͼ㣬ȴָ޿ɱܣ޿ɶ㣬һָƺ̺֮
ɹ򵽹
֮Ϯɱ㵽ĺǣҲǺް취һָҲ쵽˷ָĳ̶ȡ
ʹʵҲ޷ܡ
˵һһָ˲ͺţͷ˵棬ͬʱƽȥĵڻ֮Ҳһţͷڱ
⵽ʲô棬Ϊʲô
ţͷ˾ִΪԼǿķ赲һеĹȻ֮ϮҲֵܵʱ
õһָ̺ſµĵڻ֮
رǽԶž֮ƽڵĵڻ֮ǰֲǧٱֹ̺Ťʵ֮
ƻǵõ˾˵
Ӵĵڻ˲ţͷϱﵽĿʼȼգƺȼţͷÿһϸѪ⣬Ѫ궼Ϊȼϣȼ

ţͷ˾ֲѣܵٵΣʱѾ̫ˣڻ˲䱬ȫΪ˻档
˿̻ڵóӶˣ֪һʼֱŪ࣬Ҫ붫ںˣ˻ûʼأԼȻͱⱰ޳ܵవˡ
һ˲ͽնɱ
ھ˭Ŀ˹ٰ
ƾţͷηŭξ֣βʣ޷˵κλΪڻ˲ȼꡣ
һţͷ˵ͱȼմΪ˻һңʧӰ١
⣬ΪκȻɱ⿼˹٣
ǿ˹ţͷ˱ƽ˲նɱѸײڶ֮ɱøɸɾϵͳԼƺ崻ˣ֪ʲô
ܼ򵥣ͨ˲Ҫܿ˹𣿡
ƽ΢΢һЦȻ˵ݵȷɿ˹ǿڿ˹û˵֮ǰ˹ӦûκξȨɡ
ɿ˲ڿ˹˵ʼſʼʵϴ̤һɲǣʵħĿ˱ǿʼˡ
֮ǰҲ˵ͨˣֻҪܿ˹پˣΪ˴ﵽĿģʹʲôֶζԡ
Ȼǿ˹ٻû˵κο֮ǰ˲֣նɱ⿼˹٣Ͳ൱ͨǻΪ
⣡
ϵͳ֪˵Щʲôá
εΣ
ʱһеϲƽ10022222333ſ˹٣ʵħĴʸ񡣡
ȻҵĲ²ûдڿ˹û˵κο֮ǰǰնɱ˹٣Ҳͨ˵һַʽ
ƽ΢΢һЦ
ϵͳĬˣʵҲ׹ʵħĴ˵һ˲նɱ˹٣ʹһеǿʵǿ侲о˵
һ㣬ⶼǺϸĴߡ
˵Ȼ˲š
Ƕڼ̳ʵħ˵ⲻǵһˣڶؼģ޷ͨҲǱɡ


2622 ţͷ˵ı
¡¡
ǿ˹ɲǣڲһһĽ߽⣬·̼ɢʧһ㡣
ǹǿᵽʱյĿƺҲʧӰ٣·ķһʧˣĹֳ
ʱΧҲһһϺΰĹ·ǳһ鲼ܣǵλöأÿһ󷨵Ľڵ㡣
ʮǧǾһ󷨣̺ħ
ô£
˿̣統Уʮλ޵оħһΪǻڤ˼룬ôƽĽء
ʵħĴйǻ˺ܳʱ䣬ûκͷ
ҲȻ飬Ĵйħû취ƽ⣬޵оħôκεء
Ψƽӵпƽڣҵ󷨵׾ٵ̤봫йС
ЩħٳĪչʱ̣Ľ󷨾ȻȻ֮ʧˣһһǿʧǰ
ͺһװĹȻ֮򿪷ܵĴţǰֱͺϵڱһ㡣
׷ʲôղŻǺôȻ֮ʧˣһɫħĿɿڴȫʲô
ղŷؼиɻĽ󷨣˿̾ȻȻ߽֮ˣºܲС
۾ΪʲôþߵĳһС
ǱСһ㣬ϾǹĪ⣬ٽҲΪһͷɫħѾ׾ס
˰ʱ䣬ȴʼûʲôԾ·䱸ĳڶħǰ
ѵ֮ǰȥǶħۺĹСĪ˾޴ôԲŻᷢıʡ
һͷɫħ۾Ȼ֮䷢ıʣضǶħۺĪĹϵСӸġ
Ͼ˵еĶħֱǽʺʲô飬⡣
ǽȥˡ
һͷɫħԼĽ顣
˵ʵǶǴﵽ޵оǿħֱվħĶˣʵǿƥѾûٶ˺ˡ
Ƕҽһ̽Ļôûʲôħˡ
ʮͷ޵оħۼطʹʲôԣ˴֮ҲӦ̫ܵ˺
䣬޵жħ˴˶һۣҲ˼ΪĶħһ˾ǾͲԥ
ħż֮ؾǰ棬ûκɻѷĴûᡣ
˲Ϣ䣬޵жħԥУǵͱһεĿռ֮Χ
ಣ
һɲǣǾͱͽȥҲһ֮ء
ףʲôطĪڲ
ɫħ˿ܣԼһУǰľ޴ʯȴǼΪ죬˷ë
СĵãҪܸܵħϢɫħ˵
ħ֮أǶСģΪ
쿴ǲǶħۺȻҲط
һͷɫħϲ˵ΪǰȻ˶ħۺӰ̤ٴȫѹ
Ƕħۺ쵰ȻˣҪҪ֣ӡһͷɫħӡħ
Ҫħ֮أǻﵽʲôطСĵУǿܻٲ
ǳɫħʮСĽȻӡħҪԼİΣҲͬҪܲܽСȥ˰ɡ
ȷȿ˵һʱ
ڶħҲǵͷǱ˴֮صʶ̸ݲûд㱻ǰħۺ֪

ʱƽ㿪ʼ̳ʵħ񴫳еĵڶûȴǷҲ˷츲صı仯
ƺţͷɲǣΪʱĽ󷨣ǻ޵жħͨͨ
ĽΪĴһӶʮλǶƽͬһˮƽϡ
Ψлʮλ޵оħʵħĴС
Ȼţͷ֮ǰıʹԼɱˣҲҪƽù
ƽҲƵġ
Ϊţͷ˵ΪһŴߣȻͼ̳ٵλãԶ䷢Ȩޡ
ֻҪսʤڳʮλ޵жħôȻܼ̳ʵħ
뵽ƽתתֱվ˳


2623 ˰֮
ţ
ƽľٶɫħ޵жħһӾǿǶĶħ֣򲻵ѵĻǶӴԷ
ʱƽֱӿżɽӡҵ𣿡
ʲô
⻰ɫħ޵жħһȫû뵽ħۺȻֱ׵̶ֳȣһʳĻֱͶһֱ
ͺһŮȻǰһܳʱ䣬ȴǴû˵˵
вŵĿɿڴƿԲй
仰ڳɫħȶħ˵ͬȳ̶ȵĳǼƿԣ֪˵Щʲôá
ڶħıܣǺȻͿڣȻǡ
䡫
Ǵ˻һ˲ƽĹƣһɿֲʵʵħ򱬷
һڤڤеħ֮쳹գ˵ѣ
ʲô
ɫħȶħëǺȻܵһ͸ʱ˷Ĵ֮ѹ͸һе淨򣬸޷ֵ

̼䣬׵ʮͷ޵оħ⧲һεħ֮͸ÿһ䣬ÿһϸ
ͫľ֮£Ȼһʯӣӽ㣬ϥǣ䣬ٵӣͷ­ȵȵط
һЩ޵оħͻΪһ޴Ρ룬ʯ
˿̣ħҲһӾ֪ղڴЩʯ񵽵ôģǴħĽƣʯʯġ
ǿʼ
Ϊڳе޵жħ˵ˣҲʹе޵жħĽɡ
ʵħĴ
˲Ϣ֮䣬һͷ֪ʶԨĽɫħɫ䣬һӾ֪Լʲôطˡ
ʵħĴ
ٶħ۾¶̰ɫ
ΪʲôõطħʱʼʵħĴʹˣǴӹŵһֱڣûκһͷħܻʵħĴУеĶħͨͨˣһ⡣
ǽɫħʵдʵħĽɡ˵ѣҲʹͨͨᱻʵħɱĶħۺ쵰ǣҪһҪ
ֱˣβ㱬ը
Լ޵оĶħǿڣһֻ־ϣ˿ȴΪһʧ󣬽һʧѰȻľ硣
ƽֱǺ޵˼㣬޲ýʬʬΰʹ˾壬ͷ֮ޡ
ô
ʱ߰ͷ޵оħͼܣѾ̫ˣһɻɫֶ˲Ͱסǵȫ
ʹǼתͼѿҲûκô
Ǻ֮ǰĶħһ˲ͱʯΪһʯ
ʯ֮ǰֱߣ־֣־µı涼չ¶
ӣӣʵħʵ򣬷·ʵַΧ֮ڣκζħ˵ѣضᱻħʴɵֵħ񶼻ɵ֡ɫħִС
ô죿ѵֻܵ𣿡
ڶ޵оħֱǺƽˣ޲ȥƽնɱƽƲͿˣԶԶġ
ʹЩħ׷ɱȥҲκζ
ΪֻҪһĵ󣬹Ǿˡ
ӣӣֻҪӳħķΧʵħ޷ǣܹǽɫħµʲôʹĻͨͨûУҪı

˲Ϣ֮䣬ǻɫħֶԶٶȼ죬ǵأ·ҹĻһ㣬ʣµĶħ׷ȥ
û취ˣߡ
˲䣬ͷɫħŭһóһħ񼶱ķ˰ۣ֮һһԵķǷƷ
ĳħżҵı
һʹãܻΪᴩյı˰ۣʱκ޷׷ͬմ򷨣ִ˰Ĵֻ
䡫
ʱǱ˰֮˲󣬻ΪһҶۣΧΪϢ·統һ㣬ħҲ޷Ӱ졣
죬ȥߡ
ɫħһ˱˰ۣ֮ڶħҲѸٵȥ
ʵħʵ̫̫죬Ȼʮͷ޵оħӦ˲ͱʯһʯ
ߣ
ɫħŵðΪħƺʴ˰ۣ֮ǼȥĻұ˰֮۶ᱻһʯ
ಣ
˲Ϣ֮䣬˲ñˣ˰֮ۿӶݡ
һһҶ۾˻統УħҲ޷׷һӾʧԭأӰ١


2624 ڵóӶ
ಣ
˰֮۵ٶȼ죬Ƕʱô򵥣ֱǻΪһ˰֮ţʱվͷһڵ㡣
ħżĽ󷨣ԼԪռ䣬赲ס˰֮۵롣
һɲǣҴ˲뿪ħżһطʹʵħο£ħ򸲸ż
ʼ޷ħ쵽ż֮⣬ҲֻòĵͺʲôҲûһ㣬һйƽ
䡫
˿̣Ⱥ޵жħӳħżִһʱսڵɲǣҷƷı˰֮Ҳ˲ɢ壬Ϊޡ
Ǵ죬¡
һ㣬ǲһ㰡ǾͳħżУʵħɱ˲ͻҷˡ
ȻǺų޵жħֻħ񲻳ֵʱŸԳ޵УʵħʱǶǰѣħ񻹲֪жңԶľ롣
ǵжħõôһܴħż˲Ӷݣʮλ޵жħضȫ
ɼʹˣܻĶħҲʮʮλˣ޵жħΪܲѾȫΪʯˣӶϢ
ۺ
ǳɫħ쳤ХҰǣôңһ㣬ǲһ㰡Ǿͱʵħɱˣǻ쵰ۺôңô͸Ҹɳ£ȻҵȣұضҪħʬʬΰ
ƽֱǷߺ޵˼㣬ڵóӶˣ֪ᷢ£ضһʱ͸ɵۺۺʹݱֶεĻᡣ
˵ʲôˣһδ⣬һζѰʮλ޵жħӶû취ӳ
Ҫ֪Դǽ޵жħѾ֪ټԪûƷʲôоˣʹչΧҲȻɱΧ
Щչɱְ񼶱ĶħҲô򵥵顣
ڽǽӴǶħۺû೤ʱѣʮλ޵жħԪ޷Ĳʹʧ
´ȥض䶯
Ͼʮλ޵жħ൱ʮλЩħȶȺ׵ĵزضᷢ޴ҡ
˵ʲôˡ
һͷɫħսȭͷں޲ѣȻ֪ħֲޱߣʹħʱҲɲصʧħ񶼼ɵѣΪɡ
ǻ̫СħĿֲˣħ˶ԴħǾȻﹴĶǣ⣬ƣⲻʲô
ҲǺڲѣⱲӶûôں޹
ٸһĻĻԻǶħ֣˲ŪħۺʩչֶεĻᡣ
ڻ
һͷɫħҧгݣȻǵȷ쵰ˣ˲أǴƻվߵģ쵰ʼҪħżгġ
ʱֻҪħżĳڵĵطСһ֣쵰ɱ߷ӡҪκηϻĻᡣ
ǳ˶ħչҲûĸо
Ͼչвװףǿ֮࣬ħһ쵰Ǵ˺ѵĴڡ
˭Ҳ֪˺Ѵʲôطʲôʱ٣ֻʲô˺һжδ֪ġ
νĿ־壬ʵԴδ֪
ʲô֪ʲôʱ֪ô᲻־壿
Ҳħڶħļɵͽ䱸
һǲˣħвǵ󡣡
԰СţˣûأŪʮλͬ飬Ҫĵʲôħܻš
ʹصĴҲҪħŪΪΪˣжħ
ǲҪˣƵùԵĶֿɲǶħǶˣתһ˿ⶼ
ڶħҧгݣսȭͷ
βʹĽѵô޵жħ֮¶˾ģ˶ħвΣԡ
¶˾ģҪħżĳڵطǶħۺ
ֻҪԷһǾŪСӣϻˡ
䡫
ɾʱͺ˳һ㣬ҡʮ£Ϊҵĳ˲Ͳ
еĵԴ֮ҵ״̬
ô£
ɫħһܵһĪΣƺϮղűʵħ׷ɱӿ¡
ˣչˣǿʼܹ
һͷɫħɫ䣬ƺ֪ʲôɴ󺰳ڡ


2625 ©ƫҹ
ʲô
⻰ڶ޵жħɫѿ˼㣬ͺӲһֻһ㣬ڵˡ
ʹ׺䶥Ǵ˿Ķӣʲô©ƫҹ꣬ʲôѩϼ˪ˡ
ղǻڱʵħ׷ɱʮλ޵жħûлأЩչܹȻˣΪʲôôù飿
ܣ˵ЩչļҪϵʱ˵궼δɼᣬôô죿
ͷɫħˣΪ´Ԥ֮⣬֮ǰļƻȫͬ
ֻ˵ǱչƭˣʵͼӴľֻΪɱǣļ󡣡
ɫħ̲סȭͷޱȳء
ѵǶħǸողŴŪСӣǶ˾ͽˣ»ûŪǶħǾͱ֮Ūˡ
ɫħɫףôʱ䶼ûо¹ԶħȴǸеķëˣ˭޷˿ĵľ֡
Ȼħʵͨͨǲݶֶ֮ȴ̫ͿֲɱԼΣռֱ޴ڡ
ԷͲ˲Ľ棬ʱ޿̶ӴĶ˽ֱŪΪֹ
ͺղǻҪŪǶħأЩչɱˣܹʱǰǵ
˵ɺ𣿣
һµĻɺϣ½ӶķǾͲɺϣһֱȻ
͸֤ħĿֲ
쵰˵ˣǶħħŪǶħñЩǰˣεºܣô˵Ūħ
һͷɫħֵǵˣ˵ʲôҪΣնɱҡУԣǻûǶħأͱŪ˴롣
ڸǲˣչ֣ô֣ô찡»ûǶ֣Ǿͱֶ˸ɱˡƨɡ
̬ױˡ
˵ʵͲͬӴǶħϾǽɵĴڣħǿԸħҪСʹֹơ
ֻǰˣħʱǾСϺһĶȻԲѵȥԸħ֪η
ΪǶһģʹɸ첲ҲšȣҲֻӦħһж
֪һ㣬ضжԶܶԶ
ƨںѾˣĿǰҪζԸЩϮչ
ǳɫħҧгݣʱ֮ǲһȥǶħˣħżʱ֮ٻȥ
Ϊʵħ򸲸ħżǷصĻᱻڵħɱ
޷ħżҲֻǿЩչˡ
˵öԣںѾˣټ޵жħ̫ŶħǾۼЩչǾԲط
ɫħսȭͷ
⻰ħҲǵͷǱϾҲǰ񼶱ĶħȻղ̬еˣҲȻܿʰԼ顣
ӣҲûκ·ֻЩչǰ̸ĶʲôҲ˵
¡¡
˿̣棬ͷչӿ飬˭Ҳ֪ж٣ֱͺȳһ㡣
ɢӴµаϢͬһ㣬˲·һͷ޴ĹҪߵȵɡ

۵۵
˲Ϣ֮䣬ҲǸĽչ֣һǷܹ
ÿ쳹գ֮ͬһ㣬𵴣òʲôطĶħ
ˡ
ٶħɫ䣬ÿһ𶼻ħֱѪɺӡ
һεһƺǴﵽߵȼҲ˵λԪ޷󵽵Σա
Ҳ˵չܹٶôô죬˵ٻа꣬һʱ𣿡
һ̫Ŷħɫʮѿ
Ȼ鱨˲仯֮죬ɲܹյģչѾɱٶҲûáѵģЩչͲɱ𣿡
һͷ̫Ŷħ
ħչƲ壬һֻܺЩչƴˡ
ȻѾ޿ˣ˻أܵȥ
ȺչĵװɣҾͲЩչɱǡ
ڶħɱڡ

ʱƽȴǴУ֪


2626 ̳ħķ
ʱУһеڶѡϢʧƽʵħ񴫳ʸ񡣡
Ρ
ʱǰһ޴ɫĹŴ򿪣ƺӵһԪռ䡣
ţ
ƽܸ֪ڲɢǿҵħϢŤգȻ֮ĲʵħĴ֮ء
޷ͨĻκ˶޷ͨʵħ񴫳еĴš
ˡ
ʱɽţ˳ʵħĴеȷޱǷĻ֪޵ʥ˶Ϊ֮񣬵ʵ̫ΣˣҲ޷ͨʵħտ顣
ղƽ굱и֪ʵħ񴫳еϢʱ͵Ĳѣ޷ͨʵħĴеĻǾѰ·ˡ
֮ϣħΪʯǰ֮
ħʱ죬֪˶ټԪжǿĶħ˴Ƕûһܹɹ
֪еѳ̶ȣܼ̳С
ҰʵħõеļȻţ˼˵Լ˾漶ƭӣ˵ͺһȻôܼ̳ʵħѡȫʵħ෴ġ
Լ˽ȥմУǾˡ
ûϵʵ˰취
ƽ΢΢һЦ
취ʲô취
Щţʱˣ˼ȥҲܽĿǰİ취ô·һ
ܴʵħһǴû˵ѣڶǴδΥŵԣӵ㹻ǿǣͬʱκ˵ǲܵ顣ƽ˵ͲˣһŴԴ۳Ÿܺͱһķ

⻰ţһ۾¶֮ɫֱͺһ˺ѺĻһ㣬˼Ծ
԰˻з
ţϲ˵˵ķȻͬȻ˵ѳģֺͱ岻һ·һ㡣Ĳ𣬾ħ񴫳ҲǼⲻһ˵ķͨһ͵ڶ
һӾԼ˵˼ǾԼķȥʵħĴУԼıͲȥܡ
ΪǸոյķûо飬ҲûкӴȻҲҪ˵ѣҲûΥŵԡ
ҪǣƽķʵҲ㹻ǿ󣬱ͨԶʥ˶ҪǿᣬȻܳסħ񴫳дӴ
ʵϾǱܽħ񴫳Уƽȥܡ
ΪЩħ񴫳УħǿҵӡǴһռĵǽˣֻܳЩħ߹·ǰ޷ǰ·
ͨʥ˵⵱ȻǺ£ʡȴ˲ٵĹ򣬶һܿõյ㡣
ƽ˵Ͳˡ
ɲԼδһ棬ҵԼĵǾԲᱻħĴġ
Լķ̳ħǾͲһˣⲢӰ쵽δͬʱҲܽħĴþ޴ôûħкͰء
Ҫǣħ񴫳ʲô⣬Ҳ÷ԱķҲʱٴ
ôⶼʮʺϵķ
ֱǵڷ֮иǷ֪һȥܴУ
ţʵ
ĸҲǣΪ˱֤һʧҴĸõĸȥʵħĴС
ƽ
֪˴һַ
ţʮֺ棬ƽвٵѪڶѪѪʬѪѪѪѪȵȣиֵָ̫Ѫ
˵ƽߵѪʵ̫ˣһֶΪ

ƽ˵ĸ֡
Īϴ統һʬҼǵǸʱƺûһЩʬѪҺ
ţɴ۾ȻҲ¡
֮ǰʱƽʬͷųʬڶ޺ԨħǱӴܣޱȡ
Ȼ˫ս֮£ʬҲˣǸʱƽǲ˸ǷǰռʬѪҺ
ҲΪŻᵼ¸Ƿش
һҲֵõģҲƽѪҺѪ̶ȼֱ޷
Լ˵ЩƺѪҺΪ
û
ƽͷ
ǺܿҪȥ̳ʵħˣʱĸ𣿡ţ
򵥣ֻҪʱӣɽеһʱȥһ룬ڲ͹ȥһ꣬һʱ䣬ȫ
ƽ΢΢һЦ


2627 ķ
ԭˣͿǺˣŲߡ
ЩţȻҲʱӵֹٻʱ䶼׾ٵһ¡
ʹҪĴҲʲôڲƴֵɽ˵Ǿţһëˡ
ԸĻʱӻܽʱٻһ̶ȣһ룬ڲ͹ȥ꣬Ҳȫû顣
ԣƽȫгʱĸ
ţҲѣ֮ǰĵԼ˿һ£һ˲׾ٵĽˡ
ˣ֪ʲôʱʼĸҪҰʲôæ
ţʵ
ҹζ࣬ھͿʼĸڰʲôæͲҪң¹ش󡣡
ƽ
ˣɽ磬ûκܴˡ
ţ
ಣ
뵽ƽҲûеʱ䣬صɽ統УԼƽչصһ棬ʱӵ
δδ𡫡
õӴĲ䣬ʱӵʱ뿪ʼһתһεʱ֮˲ɢȥ
̼䣬Բʱնеʱٶʱӵı䣬ֱǾ춯صһΰ
޵ʥ˿һĻҲǲɾ̾ѣʵѾû̫ˣ֮ͨϡ
ҲΪˣ۷巨ؼʱ˲Ťתս֣൱ǰĺ˵һ㡣
ӦñȺ˵֪ǿٱŶԡ

ƽϥڵϣóһ͸ƿӣװһЩʳѪ
ЩѪѪƺɢԵʹȥԪʱ⣬ȥˣҲȻǿĻԣԼʴԡ
ͨﱻһѪֵĻ˲ͻıڵѪΪľһ
ڴԴת֮£Ȼ֮ӸѪܣѪС

գۼ䣬ɽƬȥһʱ䣬ƽתԴѪҺİ
һҲڳɹˣ˵ľ߷
ˣ
ʱһͷͬ㣬ӴޱȣųտɫâյУɢ񻰵Ϣ
Ǵ˵еƺ񻰼Ԫ߳һ㣬κ˿ﶼᶥĤݣͬλһ㡣

ƽУԼΪ񻰵еһǿᣬ޷Ƶ
ˣ
һ˷ն粣һѣ죬ϵʵʡ
׾ٵĴݻһջΪĩ
;Բʱ汾Դ˵ǡ
˵ʱ汾Դ˵ǸǵĻôϸʱԴ˵ܾ
̫죬̫ǿˣ
ವһƽһ˲յУ渡ģʱշġ
ɢտɫâƺ˷ʱնΪһ壬ûκ塣
˵ʵʲôǿɱӰɱ壬пռ츳ǿڶ棬ռռ츳Ļֱˡ
ʱ֮ӣ
Ӧòʱ֮ӣӦ˵ʱյײȷġ
̫ˡ
ƽ̾ѣǵһθܵԼʱշ̵ĸѪӰ֮£ƺܵĿռ䶼ΪһĲ
˷·ڻȸԾʱ֮ͺӾ츳ͨѧȻȻѧˡ
ʹǺų赲ݣҲ޷谭߮·ֻҪһݵС
˵Ŀռʱ䶼һֶصĲѡ
κʱ֮޷ж
򷨲֣
ƽ۾¶һ˿⣬ŶͬʱҲΪ浱ڵĴڡ
ⲻκʱշ޷壬κǹϣᱻķųȥ
Ƥǿķ򷨲֡
޷ƿķ
޷Է
ڵ
֮ǰҲѧڤ幦ȵȾƽ˼ĺô洦ЩֻģӶĹˣȵ
ʱ˿̣ƽ⼸ͨİеͨڻͨ⼸ͨһµĲΡ


2628 Ѫɫᾧ
Щ֮⣬ƽҲܿͷĶƺһ޴ĺڶѵθһ㣬װ
κʽӵУᱻɣ޵׶
·θڲŻϢ·κζУᱻɱ촷ۡ
Ҳǿԭ֮һͨǿԼʱʱ̴̿洢Ӵս
ʵǹǿǱ¶˵ȵƽԼһ㣬߷Ÿոյڳ״̬ҪһΪܳܵסʵħĴ
˼Լһļƻ

գۼ䣬ƽֹɽչһʱ䡣
ʱ֮ڣһڻͨһӾͽΪԶžʵõ˾޴
һҲѾ޷õˣﵽƿ״̬
ʱȥˡ
ƽ۾ӱչص״̬뿪˵ʵʱӵ֮£ʹطǧʱ䣬Ҳֻȥһ롣
ٳʱ䣬ҲûκιϵðĿǰʵѾ㹻⣬ûҪȥ
ˣ
뵽һͿʱֵʱͬʱʱӵָҲʼδδ߶
ˣѾɹ𣿡
ţһע⵽ʱӵʱ߳ƽûнȥУϾһʱĻӾеġ
ҲûҪȥʱӵ˷Ӵ
Ĺ۸˵ֻһʱȥˣգ֮䷢¡
ţѾɹˡ
ƽͷ漴ͽԼͷųûչֳ壬ǻû״̬Ӻͱһģһ
Ѫ۳ķʵ̫ˡ
ţ֪ɽ˲ܸ֪ѪĿֲƺԼɢһԵԶһеʥ顣
ʹƷʥҲǷ·Լ֮ϣʱ̾ѡ
֪᲻˳Կɡ
ƽ°ͣһ뿪ɽ磬ʵħУıɽԷ⡣
ಣ
˲Ϣ䣬УΪ˿̲ǹȥһˣеĽ󷨣Լ̶ûмκεĲԾ
һ룬ҲԥֱӾͿ˹ŵС
䡫
ʱһռãתƣ˲ͳһԪռ䵱УһȸղŵĹӺΰĹ
ȻΰȴǿյһƬ·ǻһ㣬޵״̬ƺطʲôûС
ţ
˲Ϣ䣬۾֪м䣬Ȼһߴļ̨̨ǰڷһȭͷСѪɫᾧ
ѪɫᾧɢױȵħϢ·ħһ㣬ڲ·ѪɫᾧǷĽ塣
иӳ̶ȣֱԶƽܵѪɫᾧ̺ϵħƺѪ;С
ʲô
ƽ̲סѯϵͳ
ʵħմУǿѪɫᾧʵħ񡣡
ϵͳش
񣿣
ƽ۾¶һ˿⣬̲סȭͷ
ܵƺ̺Īħ񼶱ǿİأָŤʵĿ
ʲô񣿡
ƽ浽㣬뵽ħϢܵľԼδضž޴ĺô
ʵ㣬ʱûȨ֪
ϵͳش
⣡
ƽ֪˵ЩʲôãΪԼԶžΪԶʥ֮ӦûٶܵסԼϵͳȨҲӦߵˡ
ڿԶء
䡫
ʱûƽЩʲôһеƽħ̨ʵħĴУѪɫᾧС
ಣ
⻰ƽҲûԥһ˲̨֮ϣѪɫᾧУ˽ľ룬ܵħΰ
·վطһϢԽѹ壬գκη޷ֵ
ν޵ʥˣħ棬ͬһ㣬һ
Ҳѹ֮ǰЩ޵жħңһʱ䶼ֵס˲ͱʵħʴʯΪʯ
ˣ
ڤڤУƽܵѪɫᾧǣ·ǲܿһ㣬Լ֣һӾͽѪɫᾧС


2629 
䡫
ƽסѪɫᾧ˲䣬һӾ͸֪Ѫɫᾧڲ˲ðһħӰ
ħӰ·بʷ֮ϣɢϢ·֮һ޶Ĵڡ
һ޷ƥеħ֮ϱһһƵħ͸ƽÿһ䣬
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬˿һޣʥħӰ˵˳
ߣⱲû˵ѣϸ΢Ļԣ
һ죬쳹ƽ꣬𵴣ƺԳܵ淨򶼱ǿŤ
ħ򸲸ǣ·ħֵ֮ڣΨħķܹЧ򶼳ʧЧ
ûС
ƽش
ߣⱲûΥŵԣ΢ŵԣ
ٴ
ûС
ƽԥĻش

ʱѪɫᾧųâƽ峹ﵽ⣬͸ÿһطÿһ䡣
ȥ޾ʷӣֳ
ΪոճҲûʷ˶ûôӴļһ˲ͽˡ
һ룬޵ٴδϣ˵ʵͨ飬ʵħĴг򡣡
˲Ϣ֮䣬Ѫɫᾧƺ˹һ㣬ڻɺɫҺ壬ƽ֣˲͸塣
ѪɫҺ岻䶯ʶٴΪһѪɫᾧƺһ㡣
ֻĶͷм䣬һѪɫᾧɢ˼Ĺâһǿᵽ㣬ޱӴʹѪɫᾧڲʳ
¡¡
ʱƽܵԼõӴͬһ㣬Ѫɫᾧйӿÿһ䡣
ͨʥ˵Ļͱ׳űˡ
һʿħԶһħ
Ѫɫᾧ壬ͱ޾ڶһθգ׵ľΪС
ħͼڱԼȴʹѹ硣
ɹӴҲ׾ٵգÿһϸ˵֪Ķٱ
رθڶһ㣬̶١
ħģҲֻ˻صѪɫᾧС
ѪɫᾧҪĲħѪɫᾧ·ļ壬ǵõ֮Ͻᾧ
ͨѪɫᾧƽԼ淨һ¥ͺ񿪾һ㣬ֱӾ֪˸ԾĴ𰸡
Լ֮䣬·ͨѪɫᾧ֪ʵħĵһʵ֮ƿһãΨһҡ
֮⣬ΨҶ
˼ָоƺϤǵҵõѪ֮ʱ򡣡
ƽ۾Լƺܾ֮ǰ͸ܹͬĴǾԼڼСʱͨϵͳõ˵ڵѪ
ΪϵͳѹƣõڵѪ֮˲ͽԼűܹԼΪɳӦǿĵڵ
ʵħҲˡ
ڱѹ֮ʵħҲصУԻٶȸ壬ʹӦʵħ
ָضһ˳ٴﵽʵħ۷ʱ򣬶κεƿԡ
ѵ˵ɵҲǵڵ񣿡
ƽ̲ס뷨
˿̣ϵͳƺҲ֪ƽ뷨ɵĲ񣬶Ǿϵͳųʣᴿ֮󣬵õѪ֮ԵڵĵҲδκεӰ졣
ʾϵͳṩѪ֮ȻͬǸӴһ
Ϊβͬûн͡
ƽͷҲûм׷ʣʵҲˣƺÿһħҪ飬ҪõһħϿɲܹ̳У൱һħĴߡ
õѪȴǲҪκο飬ֱӾͼ̳ˣͺͨħĴȫһ
˵ַƺռˣ·ռ˺ôȴǲΣеκ

ֹա
ƽһֱʵħĹ̵УյҲǳһʵħ
ţƺˡ
ȽϾϲǣѪɫᾧ֮ԼҲƿʵĿȨԼΪˡ
ƺһǿķϾʵħĸۡ㹻ǿĻܳסʵħܾԪûи࣬Ȼ񵱳½
öΪԴʵħͨɵԴʹķ󷨣ʼնܱȫʢʱڡ
ʹѣҲȻ̣ûκƻ


2630 Ϊ
޷ƶ
ܿƽͷԼ޷ƶʵƺͺ⴦ռΪһ壬׹̶ط
ˣƿĽ󷨣Ƴڣȴ޷ŲƳȥ
ԼΪˣʵħҲٴηʵУȴһεʵħ
˵ʵħļ߰ˣƿߡ
ƿ֮Լܶ⴦ãĿǰ˵ʱû
ţʲô
ƽȴǷĺһźɫĻ壬Żޱأƺ洢Ӵʵħħͬڷޱ£ɲ⣬Ĳѡ
ЩʵʵͨɵԴԪĻۣܷһ̶ʵħ
ҲΪԲнпˣЩͼƻĵ˳ײҷ
ʹħҲʵķη岻ѡ

ֹա
˼ʵħ
ƽϸоʵ۾¶һ˿⣬ڱоʵħһֵ൱ֲ
һΪ档
ʵħ˵ĻضΪ棬֮ǰǼٵģʵħ˵֮ҲضҲữΪʵ
ʵħĳСǧ磬˵ΨӣŮ˲ô˾ͱضӣŮ˾;ԲǿиıʺĹɡ
kһϼ壬һϼļ̳ˣֱ˵ؤļ̳ߣôkͻΪļ̳ߣԭļ̳˾ͻΪֱؤ˵ļ䶼ᱻģΪ档
ֱʵħʵ棬˵Լ䣬ôȻΪ䣬ĳɳٵ۷ټ䶼̽ȥļ棬ûκ˻ỳɣǿŤת֮ߣΪ䡣
˵ǱȽԻµ
⣬ħ
ƽͫ嶼սѣҲΪ֮µˣʥҲãҲգħ񼶱ǿǰ˵Ĳһͬһ㡣
ħʵ棬һ۷壬׾ٵĽһ۷һ㡣
ļ䣬ʵŤת˵ʥ˶޷ħ
ʲô޷ֵ
ʵħ嵱УֱʩչħԼ˾䣬ô׾ٵĻ塣
Ͼ˭ܹλ˾Ȼħ񣬵ȨŪ顣
Ȼ漰Խ࣬ҪʵħҲԽ࣬磬ļ䣬ҪĵҲ൱ֲġ
ڶ״̬ʵħ˵ʵ̫ˣʲô
ڶ
ƽ۾ղŽʵħĵһˣеڶǾǻԵ磡
ظһΣǱʵ
һԣŵ˶ˣǱữΪʵ
˳ɻڿ
ħ֮֮£Щڷ䴫Ǽٵģŵ˶ˣô±ضΪʵ
ĳطûɱ˹Ĵ˵ȻǼٵģŵ˶ˣɱ˹ͻΪʵӻԵ統г
ܽطĴ˵񻰣ͯ£ֲ£ԢԵȵȻԣΪʵٵоǻԵ硣
壬ԶΪʵħľʵħٿء
ԣҲвʵħͳεĹҳ֮ΪͯĹȣ񻰵硣
Ǳħŵԡ
ƽȭͷһʵħɳŵ;Բڣ֤Թƽ
˵ѵ˶⵽ӦΥŵ˶
ҲΪħʱʵħħʵħԼΪƽı֤
ħȼҲҪʵħİæΪħҲͬȵãκһͬʡ
Ͼڵ統У˵ʵ̫ˣ˭ҲħĻʹħҲˣܱ֤˴֮εģΨʵħԼ
ʵħԼԽ࣬ôʵħҲԽǿ󣬳ɳٶҲͻԽ졣
̫ǿˡ
ƽ̾ѣǿħֱ޵еĴڣʹħУʵħҲӦǵһȵĴڡ
ǼʹˣʵħҲȻˣʲôʵħ䣬ʵ޷һ㡣
Ҳһ˿ηʵεȾ磬涼һֱбԼǿĴڣ¶ҪСĽˡ


2631 ־
֮⣬ƽҲû̽ˣʵʱûھǿ
ЩȫʩչӳͲħһǿ󣬶Ӱ쵽Զʥµǿߡ
洢ڲħһıʾʵħΪʵԪʹ൱ǿ
ƽȫԽħӳʵħȫʢʱһֵΪЩħֻ㹻ʹΡ
ʹϣôڲħͻĴֻǵɱʹá
ţ
Ȼ֮䣬ƽһʶ֪һĪΰ־ƺƿĽ󷨣ֱӵִԼʶ
ʱһ޵ݶħĴߣȾ
˭
ƽһȫû뵽ȻдھȻƿĽƣֱӵִԼߣܸܵԼԻһΰ־ޱߡ
ıԴ־
޵Ĵڻش
ʲô
ƽ۾ʵеԾΪ֮ǰҲںһЩȵλ棬ȻҲǸܵЩλ汾Դǿȴûҵ־
ߵȵλ治һȻԼ΢־ʵǲ˼顣
ΪҪ
ƽѯʵһֱħżУ֪絽׷ʲô顣
չѾķͷչɱУħЩչıԴֹĻͻ᳹ױЩչɴ
޵Ĵڳ
䡫
˲Ϣ䣬ƽеԼʶȻ֮ըӴϢ洫ݶʱһһĻʶ˸
ʱƺһʵĻ档
ͷʮڣͷչԶշж飬Ӵ󵽼޷㡣
ÿһͷչﶼǲ𣬺ηĴڣǰͺ̣ƻĽ󷨡
ʹħֿǽǵֵչ򣬾ҲֵסˣһӾͱЩչ﹥ơ
ħչ¾һգ޵оħ˹룬̫žĶħ͸Ӳ˵ˡ
˿Ϳ̿һһ½رչƻıԴЩչɣض˱Ͱ
ȥĻᱻһգʧڵС
Ϊ汾ܣȥĶħȥ֮󲻸ʵ־ѰΨһ
Ǹ֪˻ħ񴫳еƽĴڣ㾡ȫƿ󷨣ңԶʱվͷƽԻ
ԭˡ
ƽ֪Щ棬ҲʱЩ쵽׷ʲôԭõħ񴫳еǸɲǣƺչǾͶܹ
ʹ·磬֮ǰΪԼĹϵɵʮ޵оħ൱ڼս
֪Ķħһ
Щߵȶħ̫ž֮ϵĶħƲֻЩûĶħ
ϾЩ̫Ŷħ޵оħյģʹ޷棬Ҳǰĸߵȵλ棬Լһ
ûЩߵȶħֵǰ棬ʣµĶħ͸ӲǶ֣ͬˮȳһչĶħ¾һա
˿ǰҰ
ѹҺȻ֮ԼϵĶ֮ӣԭôħ
˿̣ƽҲ֪ԼͷϼֱƸǶ޾ĶѾۼԼͷϣֱǶеġ
һƶϢʵʣڷ·ȥԩһ𣬳޾ĺԹ
ʣЩչｫıԴһ֮һ˵ıضԼǶָ֮
ԼӵʲôطЩչﶼڶָ֮Լ
취ŪȺչУĻһľҡ
ƽ°ͣ˵ʵѾ빲ˣϾħżУУ޿ӡ
ʹԼ뿪ħżҲһȺչţŪЩչû취ﰲȫ뿪
ڰԼ
ôչӦôɱ޵жħסѵҾܵס𣿡ƽܻһ㡣
־ƺ֪ƽ뷨ڵʵħĴ벻Ҫһ㣬΢ܷӳ˼ͨȫܶԸȺչ


2632 Ϊۻ
˿̣С
չѾռ⴦ͬȳһطڷĲɱȻдĶħԼıԴ
ֳ״̬类޳Ѫһ㣬ֳưܵ״̬ƺҪƵġ
¸£Ⱥ޴ĶħȻΪƾߵȵλ赲չһ壬ֱǲ
꣬ڳɹˣֻҪıԴչһͻӡ
ˣܿˣֻҪϹȥ綼չУվǵģ˭Ҳ޷ߡ
ɵԴĸоʵ̫ˣɴĸߵȵλ棬ֱϵζ
ƺдŲٶħһЩ©֮㡣
Ѣ֮ˣǽıԴһգ᳹׻еﶼ᲻ڡ
ƺһħżǿصħŻȪӴڣ̽һ
Ҫȥ֮ǰĲʹѵóóȻħżչһʧأܽУڰɡ
ȷҪ֦ǵĿǻ⴦ռһֵĵλ棬ͲҪᡣ
ιƺȻһЩħӳȥˣûнЩߵȶħɱ
ûϵɵԴҪģֻҪЩλͨͨʧôЩħûκε֮ʱգǾû׶֮أʱɡ
˵ûΪԼӳȥ´󼪣ⲻ֪ǱȻ飬ǳ飬ûеλıЩħûв֮类ȫɡ
Ƥ֮ëɸЩħһ㣬ǳ¡
չ۷׷ףһصĲ˵Ƕеԡ
ΪЩزѱħǲҲ޷ԶħǾΪЩչ˵
ʵǲǲ˵ֻǲмͶħˣħȦһطļ
¡¡
˲䣬һɿֲ¡ء߹󡢹ϵϢһӾͰסﵽ⣬鲼
нչ˲͸еһļ£ȻɫƺԼħһ㡣
һֻħ۾Ӹ£Į飬Ϊۻչ嶼ڷƺһʱնһ㡣
⵽ʲô
ħħ
ɶ񰡣ô£˵ûħĴΪλ⣬˭ħ֮
˭˭Ըǣ
ڶչʱֲҲѣţ߹һ֮ϣƺ͸淨
ʹǺųǲĹɹħȻľսϵļ¶ֲѡ
һ̣ӳҲǲܵˣƺһħγ˶еռ䡣
ħۣ֮ħżʵƽʩչģħʩչʵħһֵʩչħĿľΪ˽Щչȫɱ
Ȼ˷һɱﵵĻܿϧҲǲѶΪ֮
ǲЩչȫĻҲ޷뿪
ʱһеմݵÿһͷչʶ˭Ժδ
ڤڤе͸Щչÿһ䣬ǲͨ˴˵ԣҲõԷʶ
ʶش
ɲǣһչ쾪ѹŭһ˵𣿡
ʲô
չﶼǾѹѣǵ걻ǿԲй¶Լֺ
˵˳ȥûʶ˲䱻ƵɱǾԵĽơ
ʵҲΪԭǲŲͶħǽڽĹ̵й¶˹չĴ鱨Ӷơ
ʱһչͣй¶ֺϢ
Ҳƽ뿴ġ
ʵħ֮£ǱʵħʵܲشҲ˵ѣɣӶΪʯ֮

̼䣬һͷͷտڲ˵չȴǺȻ֣һǿħ֮͸ǵÿһ䣬굱С
꼸۾ȻԼֳʯ״̬ûκεķ嶼Ϊһʯ
ʱʯÿһ䡣


2633 صĴ
ʵħ
һչɫ䣬һӾʵħĿֲʵħ֮£κ˵ѣܵʵħѯҲñտڲԡ
Υһ涨ʵΣʹͬħҲᱻӶʯǲһħ
ôΪжħ̳ʵħ˵иûκܹ̳Ϊλٴγ֣
һչ
ܵ޴ڵʵħ֮ʯ֮ƺҪӵԼ嵱УΪʯ
˿̵ʵħֱǻȫǷԲ򣬿ɲ֮ǰЩ޵жħܹġ
ʱ̵ʵħƾЩ޵жħٶɱﵣʮұ˰֮Ҳûκô˲ͻᱻʯ޷롣
˵˵ԡ
һЩչܲסĿ־壬ΪʵħʯҲ޷궼ᱻʯطó٣
̲סͼ˵ʲô
ǻûЩչ˵κ鱨ʱһڤڤе֮֮ͬһ㣬͸Ԫռ䡣
ˣ
̼䣬Щͼйܵչͱˣķѣ궼ɢʧϣҷ
ţ
֪ÿһƽ̲ס۾ΪԳû̽Щչܣû뵽ʧܵġ
ǸڤڤеĿֲڣƺЩչĿƼܣûκε©κй¶ϢΪҲᵼЩչ
ʵҲĻƣѴ֮ɱЩչ
˵νĴ
˵εҪĿĻǴﵽˣЩչպȥ̽Ҳ١

һ룬Щй¶κ鱨չǵ˲ͱʵħʴ۾ĿԼ屻ʯ
ʱˣɷͼƻͷչΪһûκϢʯ
ƺһ̣Ϊûκڵĵطһ顣
ʵħ̫ǿˡ
һĻƽʱ̾ѣͷչǺεǿֱǺɨ£һУɱЩ޵жħǱӣ
ԭ׶ħǶЩչһգΪ˸ʳǺεȿֲһ֧õľս
ʵħһͷչﶼ˲ɱҲǼʱˣ´ȥ֪Żˡ
ħһС
ͷչƺҲһڤڤеĴڣ˲ϢۣϿγ˾޴ĺڰС
źɫͷƺںڰɢڰ£ɵȵϢֱ˲ƺľͷ
·ÿһźɫͷһͷһɢɲ⣬ǣ淨
ţ
ƽ۾ܸܵźɫͷĿֲƺħɲֱ˷
֪λɫͷضЩչﱳˡ
Һλ˲֪ڶңԶĵطǽߵĻͱˣǿ߸ֵܵ˵ġ
˿̣ǺɫͷڵʵħĴߣɱ񣬻ƻסˣõĽضֻһݡ
һϣ𵴣ƺ̺䣬֮ΪһööµµĻɫģ֮ͬһ㣬ͼ͸޾ʱգƽϡ
ʲô
ƽɫ䣬֪ǻԼĻ»ͬһһ㣬֪ĴڣͻѰҵԼ
ʹԽ澡ͷⲻ֪ĴڶɱԼԲⲻ֪Ĵڵóѣˡ
ɣ
˲Ϣ֮䣬ĸǷ˳˲ͽһȥͬʱĵ͵ڹ׵С

ʱֲ֮˲ͱڹɴͬһˮһ㡣
ţ
ǲ֪ĴҲǴһȫû뵽ԼȻûκôϢʧˣʵħĴߣе㱾£סˣδջмһ졣
䡫
һ룬˵Щ֮ڰҲɢˣǺɫͷƺҲеĺڰ֮ʧˡ
һжƽղʲô鶼ûзһ


2634 ֮
ղʲô
˿̣ƽ£Լ󼸺ʪ͸ˣĲѣǵһθеԼ˽ӽ
ҺԼϵڶ࣬׾ٵ֮
ĻشڣһͷܸŲ֪ңԶľŪԼղʵΣޱȡ
ɶ񣬲˵ûħ𣿸ղǼһﵽʲôͷ
ƽȭͷľս˵ʵǸشھԶ޵жħĿֲڣԷϵѾﵽ˲ɴĵز
ǴʵУϻƣĴڣ˲׾ٵĽԼŪ޷ֵ
ֻ˵ǲٿչشڣʵǳһֲɴ
εΡ
ʱϵͳ˳ϲ˴ħչλ˴޾Ŀǰһӵоǧٳ޾ϣٽ
ǧٳ޾
ϵͳƽʱƽ˲٣εΪǶеôģһõ˲һǧ޾
ҽǲٳ޾ܵõһ޾ˣ൱һ׳ֵʱܵõһϵͳ
Ͳ֪ʱϵͳʲôҲ֮ǰĴ
ͬʱٳ޾ˣҲҪ̫ʱܹõ
ʱһϲмԴ־лħĴ㽫ꡣ
ʱƽ֪ƺϲԲ꣬Դʾ׽
·һΪ֮һ㣬׾ٵĵıԴ֮ƺվУܷӳԽɵս
൱ֲļӳɣеĻκζħԼĶ֣սޱߡ
ħĴߣ֪ǷԸΪ֮
ʱıԴ־ٴδƽʶ𵴡
ʲô
ƽգһ۾֮ʲô˼ѵԼΪײɣ˵ʵ֮ǰȼյıԴȻͳΪȼյףıԴ־ȻԼΪף
ʵǲ˼顣
ıԴ־ƺҲƽ뷨Ϊȵλеȵλ׺ܼ򵥣ֻҪЩλıԴԶΪλףǸߵȵλ治һıԴеȵλǿ򱶲ֹ޵оħҲǲܵ顣
ҪΪߵȵλףеȾǵõߵȵλ汾Դ־ĳϣܳΪߵȵλ֮Ȼ޷ɹ
ԭˡ
ЩƽҲǻȻԭΪߵȵλ֮Ϊеȵλ͵͵ȵλ
ȾΪߵȵλıԴǿҪĻǴﵽħȼǿߣڵвڡ
ԼûκζħߵȵλıԴҲûٶħܳΪߵȵλ֮
Ҳ˵޷
һĻͱõߵȵλ汾Դ־ĳϣǵõϵĻôԴȻ°빦ˡ
øߵȵλ汾ԴϣͱдڸߵȵλĹĻȻܳɹ
ӹŵ񣬲֪޵жħõߵȵλ汾Դ־ĳϣǶû취ľĻ޿κΡ
Ͼõߵȵλ汾Դ־ĳʵ̫ˡ
ƽڲһǴҪʱ򣬽ӻ˵ȳ൱ھ
˵ȻǴͣ־ƽľ֮ҲʮָмͬʱҲƽʵħ̳ߵݣñԴ־ƽͬżļӷ֡
ħ񼶱ĶħƿĻô˵ҲĪĺô´չϮҲùൣġ
˵ߵȵλ֮͸ߵȵλ汾Դ־ศɣͺһĹϵ˫˵ž޴ô
֪ʵħĴԸԸΪ֮
־ٴѯʡ
Ը⡣
ƽش˵ʵлΪߵȵλ֮Ļֱǧѷ꣬ǴĻ»ᱻġ
Ϊߵȵλ֮ضܵõӴĵԴĺôԼĵѪõһĽ
дô飬ûвӦĵ
Ǿ̫ˡ
ĻشԴ־ҲϲѣıԴɣҽ빲
䡫
̼䣬һӴģɫģһĵԴ֮մݶ˲͹ƽϡ


2635 ĵ
⣡
˲Ϣ֮䣬ƽһܵԸߵȵıԴҪǮƵģԼϡ
ŵϸڻȸԾڵѪ˵ЩԵԴֱĲƷ
ʱ䣬Լϵĵϸڷľѣһڿţʮڿţڿţǧڿš
һһɣһϱӿ֫ٺÿһ䶼ų
ҪĲǱԴĹ䣬Դ־ƽԼ
˲Ϣ֮䣬ɫĻ籾ԴУһɫʯ壬ıԴʯ壬֮Ϊʯ塣
ƿⴴʯ壬൱ƿһС
ûеõԴ־ϵĻǸⴴʯ壬⵽Դ־ĵֿ
ƽѾõ˱Դ־ĳϣô൱ˣͺһ·͵廪һ㣬Ҫԡ
¡¡
̼䣬ƽܵԼһһϢ˲ⴴʯ嵱Уһʱ㽫ⴴʯ峹ˡ
⣡
ƽ綼˷츲صı仯Լ־һӾ˴ʯ壬ıԴ
ֵƺסԼܵÿһɽÿһɽȣÿһÿһɰ
·Լһ֡
ֻҪһ߶Դ֮ĸֵΡ
ôɽθߣúؿȵȣͺһ㣬죬仯Լϲ״͵ط
ҪĴıԴҲܹ
ƺ̫ˡ
˿̣ƽüܿͷִ˿̵ʵ̫ˣȱ̫ͬһıԴ˿ȴȱһ顣
ͺ칷ʳһ㣬Ӳһ飬ʧأԴ־⵽˳׵ش·Ƿвһ㡣
Ҳѹ֮ǰԴ־żѰܹԼˣһĻıԴᱻչɴ׻
Լ֮䣬Ҳ֪ǧְٿףɢϢ·һͻ᳹ױһ㡣
⣡
ƽһΪռ˸ˣȴû뵽õһͷһ̯ӣһҪĸߵȵλ档
޸ߵȵλĻ֪ҪѶ೤ʱ䣬Ķ
ϸҲˣȫʢʱڵĻıԴ־ôܻԼԶʥ˾ˡ
ҲΪΣڵϦŻήҪΣ
ԣƺҲи򵥵ķ޸
ʱƽ°ͣ۾¶һ˿⣬ĿЩʵħʯͷչϡ
˵ʵЩչﱾǾ߱ӴԴĴڣֻͨħû취öѡ
һϾ߱ŵڵȫÿһѪҺȼŵڻ棬׾ٵĽЩչȼһȼ
ͷչʬȫȼӴıԴԴĻ²ܹ޸ıԴͬʱҲǿ
뵽Ҳԥˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Դ־İ£ƽһӾʹħż˳κεĽ󷨶赲
ֱչۼĵط˿̵϶ħǶˣҲԼΪħ

һ룬ƽתԼڵĵڻ棬һӾͻΪ𺣣Щʯչﳹ׷
ȻЩչﶼʯˣڵıԴʵûиı䣬Եڻ͸Щչʱ
ʱͺʯһ㣬ʼȼ
¡¡
̼䣬һչʯڵڻȼ֮£Ϊһ޴Ļ棬ɫ
жħۿĻضῴ֣·Ϊһž޴Ļ򣬻Ϊһ㣬ų޾Ĺâ

ƽж֮£ʱգ۾͹ȥա
ʱ֮ڣͷչﶼڻȼȫ¶ȼеʶճɻҽΪһ˺ųȥ
ͨͨΪ⣬ΪıԴ
ЩչɵıԴǵĶͷųٴλع鵽ĴصС
˵ûʧʲôͬʱ׬һʡ
ʼˡ
ƽ˷ܲѣЩչʬڻΪӴĵԴ֮ЩԴ֮ͬɫҺһ㣬ÿһ䡣
ЩҲԴ־̰ա


2636 ɫ̫

̼䣬ЩչıԴʱ򣬱״̬͵õֺϡ
ֲֻطһһֲʱѷ죬Ҫиһ㣬˿̵õЩԴȻۿɼٶֺ
һչЩΪչɵʱѺۣԼּ޷ָĵۣѸٻָԭ״ʹָ״̬
һһڲֳأɽɳĮɽȵȵطָԭ״ͬʱ⵹һ㡣
֮ǰļĻ˭޷Ȼܵƣǲһͳ׽ˡ
໣
ıԴ־˷ܵĽһ·ļ壬ױȵϲãƺǻһ㡣
ͬʱҲƽӵĸмΪԼҪ군ˣߵȵλͻΪ⵽
ʵڵĵ統ҲʱʹǸߵȵλҲܱ֤ԼһڣչǵϮҲᱻ飬ӭĩա
ҲıԴƽںϾ͸ˣҳ϶Ļ֮ǰǰٷ֮ʮôھǰٷ֮ʮˡ
ڽǿʼϾһչıԴˣд󲿷ֵչﱾԴûա
ЩԴľڣǰҲûʲôλлգЩԴΪС

գۼ䣬ʱȥһ¡
֮ڣڷͷչƵģθڷ·޵׶һ㣬ЩӴ
Ҳ˷츲صı仯
ȱ󣬲ϵ֮ǰʵ̫ˣ붼˰򱶲ֹ
֮ǰڵȣֱͺӤһ㡣
ҲҲӿһһľ޴Ρɽ̫ͬžһ̾ÿһ䡣
һһҲͬһ㣬ᴩ½ÿһ䣬ݺύٴʣƺƵ
ɽȣɳĮɽȵȵطǲö˵ܲһ㣬鲼ÿһط
֮ǰϤĶħٴλĻ϶ĿɿڴΪڵ֮ǰȫһˣȫһһĸߵȵλ档
Ȼ󣬸ֵòı仯ҲֻСưˣҪĻıԴ֮ǰǿ˰򱶲ֹ
һλΪҪĶ
ǶħǴĻܵԴ󣬿»ԼμٶǿħܹӴĸߵȶħ
ͬʱڱԴǿ½ܶҲǧٱֹ
֮ǰ޵оħڸߵȵλսĻɸߵȵλĥ˺µƻۼ
ڲһˣΪ½ܶȵߣͬʱǿıԴΪһǿᷨ
ǧλ޵жħڴ˿̵սսܵ˺
ƺʲô
˿̣ƽıԴ־ϵһ㣬Ӹ£ڱԴ־İ£ܸ֪ÿһ䡣
ı仯һĳɾ͸УͺԼĺӳһ㡣
ȴʼոоһֲ
ˡ
Ȼ֮䣬ƽһ·һƲһ㣺һ̫ڻ谵ĵҲӦ̫Ŷԡ
ǿĸߵȵλȻû̫ĴڣʵҲֹĵλҲˡ
Ͼ̫ɲ׾ܹģԴΪ̫ǱҪ֮ϡ
˽һ֮⣬ûʸΪ̫Ǻųƿ߻ķ˵ȵҲˡ

뵽ƽҲûԥתԼڵĵѪӿһһƵĵڻ棬һת
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һֱӴ󰵽ɫ̫ͻųƵڻڷϣ·κᱻȼճɻҽ׻ҷ
Ȼİɫ̫Ӵ˵ʵǱȽСģֻǽâһֵ
ȸСȫ
ͬʱʵҲһӣԽıԴĳɳʱƣضɳƥǿ̫
䡫
̼䣬Űɫ̫һӾͺԴ־һ˿ϵ·ǻΪԴԴһ㡣
˲֮ĸ߿յУϿգȼգ͹âɢڵÿһ䡣


2637 һ׵ϸ
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ȻղٶԼһ뷨ȴǷ뷨˾˵Ч
Űɫ̫գԴ־ϵʱһӾͷ־˷ܵƺԼٶֲеȱݡ
ǰֻкڰɫʣһƬûеκε
̫֮󣬴Ӵ˾˺ҹͰı仯Ⱥͱĸо˴ﶬļʱյת
ֱ仯תڸߵȵλ˵ǼҪģζɱζŽһĹؼ
ԭˡ
ƽԴ־еõӴϢ˿̻Ȼ֪ΪԴ־ԼΪ˼˷ˡ
Ҫ֪ΪĿǰ磬ʼûħĵΪģΪûһܹħĵλ档
ĿǰĵУеĵλ棬ǿҲǸߵȵλˣ⼸Ŀǰǿ硣
ʹĳЩߵȵλıԴǿҲһֱ޷õʼڸߵȵλƿУ޷Ϊħλ档
ҪԭǸߵȵλ沢ûкҹͰı仯ûдﶬʱתȱ㡣
Ϊı仯ͻĶԣɵλĻԣӶҲᵮһӴĶе
ԣûı仯ĳЩߵȵλıԴٻҲ޷õʼ統С
ʵϴӽ˵ȱνı仯ʵȱ̫
Ϊû˵̫ŻõȱøߵȶħħȱøߵȵλΪħλ
ڲһˣƽľٶ˵еĵһ̫˽ħλԿף˽
֪Դ־˿ĵ˷ܣ·оԼĵԴʱʱ̶̿ڽϵɱ䣬ܵһ˿ħڵ
Ȼɱ䣬»ҪѺܳܳʱ䣬Ƕڸߵȵλ˵ȱٵľʱ䡣
һʼͲֹͣˡ

ƽ۾¶һ˿⣬ĺ˷ܣᣬѳһƵڱԴһ̫̫Լ
û뵽Щ̫ڵλ˵ôҲǼֱ࣬ǹؼأߵศɵġ

Űɫ̫߿գڸ߿֮ϣʱܵԼıԴ־ϵˡ
֮ǰǰٷ֮ʮĻôھǰٷ֮ˡ
ʱӿӴĵԴӿ壬ÿһϸա
˲Ϣ֮䣬һſŵϸҲڷľѣһڿţʮڿţʮڿţڿţڿţһǧڿš
ЩϸѾѣҪɴЩԴĹ֮£ȴ׾ٵͻ˷ӡӿӴĵ
䡫
һ룬ƽܵԼһƺ궼ڲһ㣬ʱ˿ھһڿŵϸһ׵ϸ
ʱһ㡣
˿ÿһŵϸһĸı䣬ͨ嶼תһſ΢Сİɫ̫ɢܵ
ͷ·Լһ΢Сİɫ̫ųһ㣬ֱǿֲޱߣܽﶼճɻҽ
ƽΪģԲʮƺɫĹâ֣ƺΪһֱʮĿµİɫ̫
ƺµٻˣеɰʯȵʣ˿̶ڻ۽̬˹۽ʡ
ƺԲʮ򶼻ΪһƬ۽һ㣬۽ʣ죬һһĻɽγɣ·һͷͷµĻڵ
ͬʱƽҲ˷츲صı仯һ׵ϸڲӿһööģÿһϸӿһöǾһöġ
ЩҲٶͷУʹĹͷΪ˰ɫĹͷ渡ĵڷģһƪƪϵһ㡣
Լ֮䣬ЩͷɢϢƺܵס޾ʱĥ㲻࣬Ĳѡ
ǿ
ƽȭͷеԼȫеĹͷɹˣתǣһɿֲӿ
Լϵµһ̶ȣһȭ飬˷Ŀռͬһѿ
һ׵ϸеһǿİԵֱҡ
ţ
һ룬һһѪϢӿͷƺµĵͨ˿ڿʼˡ


2638 ֮
⣡
ƽ۾ȻԼü֮춯ƺĳƿǶƤѿһ㡣
ˣ
˲Ϣ֮䣬һƺȫѪγһ㣬һɲ˼ʶӿ˳
žһ£ֻ۾ü֮両ֳһֻɫۣĮ飬߸ϣ·ƿһеף
ƺֻҪֻ۾ϣͷ·̫ڤסһ㣬ʹӵ澡ͷ޷ѣֱǱɡ
ƽµѪۣ֮ͨ
ͬʱҲµĵֻۣһֻ۾֮ǰĽ֮ۺ͵֮۽Ȼͬ߱Ų˼
һʹֻۣ֮ҪĴڣ˲ܽ˳׶ס
ǵԣֻһˣʵģֻҪĿ֮£е˶С
֮£˵ᱻӡá
ǿ
ƽеԾתԼĵֻ۾ֻۣ֮۾ĿⴹȥԲ꣬ƺ
Ŀ֮еʱ䣬ռȵȷ·Ϊ㾲ֹĿռһ㣬Уκε˶޷
ʱշҲͰˣҪĿ⵱̺֮ƺУͻ˲佫޷롣
ʹЩﾫͨʱշ޷÷ʵǣ֮£ȴû취κܵж
Ŀ֮һжΪֱֹһС
ֻ۾ڲƺһ޴޵Ŀռ䡣
ƽ۾ʶ͸ȥ֮۵УܿͷͫǴһ޴޵ļпռ䡣
пռһ㣬ŻڲϹʲôڣ·һ޿ռһ㡣
ƽ֮£ռһ㣬ʶתܱ仯һеʡ
ƺֻҪһ⴦пռ䵱лΪһ޴ļͬʱΧпռޱȣﵽ򷨲֣մϾ硣
ҲΪռץķˣ׹Ѻпռ䵱С
Ƿ˽пռ䣬ǲʵΣ޷ܳȥᱻõķӡֱ澡ͷĵϡ
ڵȫʢʱڣƾۣ֪֮ץ˶ʵµħ
ЩԼвħ޼ɵаԵ֮ȴͨͨѺпռ䵱УһҲ޷뿪κεҲ޷Щħȳ
ֱǿļ
ħʱҲħŷɥļȥ޻أ
ȻѡЩħѺȥпռҲûԭġ
ΪЩħ񱻹Ѻȥпռ䵱УҲܼȡЩħڵ׳Լϵٽ
˵ЩҲһ޴ĵأڹؼʱ̷ãܹԼڱԴģҲǵڲЩħɱԭ֮һ
ۣ֮ǿͨ
ƽҲǾ֮̾ǰ;ѵĽۺ͵ۣ֮ſһõͬʱҲ߱żǿɱ
ֻ۾ɱۺ͵ۣ֮ȴΪǿſ޽ĸ
ֻҪۣ֮ܽ˳׶סʱץۺͽ۾ܷӳе
ǲҲԽЩ˹Ѻпռ䵱Уѹ
ֻۣۣۣ֮֮֮۾ֱңҲǵ춨ڳΪǿħĻ
Լ֮䣬ֻ۾ͬʱƺɢǿħϢ·Բʱն
˿Ϊ󣬾Ӹ£ƺһУԼ˿̫ͬڤһ㣬һˡ
ƽԾǣֻ۾ƺֻ۾ıԴ˴תγȶǷţ˴˸˴˴ٽ
·Ҫ˶೤ʱ䣬ֻ۾ҲõһĽ
ţ
ʱƽ̧ͷһȻ֣֪ʲôʱϿգӴĽ
ЩɫͬˮһӿҲ·Ǿصò˼飬ͬʱӴǿĽ֮Ҳ
̼䣬֪ԼҪԽˡ
һεĽױ֮ǰǿʮֹǴﵽ߰ٶʮرף
׳ֵʱϿտХ죬ƺǽ׻Ϊɫ쫷һ㣬֮˲ͻһҷ
ķٺ׽ٵĵӽ֮棬ǴһһԶžħΪ촷ۣڡ
ħڣǰһĻĻǵ򲻿ɣֱͺĽһ㣬ľ


2639 
ˣ費Ҫæ
ʱıԴ־Լݹƽʶ𵴣Ȼ֪ȻֵĽ׾ƽġ
ΪףԴ־ɲȥضشص顣
û£Ҫæ
Щƽ˰֣ɫȻȻΣգŻԵͬʱҲ̺˵һκܺõС
ҪԽԼǣԼꡣ
һλħĵҪѣʱ򲢲ǻ£ٳɳǿ
á
Դ־ͷ֪ƽǿģʱѡƽٲ¡
Ҳʱ̹עƽɽٵʲôΣյĻ϶ʩԮ֣ҲܻԹ۵ġ
ˣ
̼䣬Ǳƺһһֲɫ׺ƽͷϣͬһ㡣
һʱˣȻڵ׽٣·˿̽طΪޱߵ׺ǷԲꡣ
Ƭ֮ڣеĴɽɽȵȵȵط˲ͱΪƽأҳӣΪ˴󺣡
ɱ
ƽܣֱӳսı׺ȥӴĵѪӿȭͷĵڷġ
·˿ϵƤһƪƪϽھĸκܴھĵƺΪ˾Եһ㡣
һƺܲסһȭ˲ͱ˷ħ·һȭڰնһ㡣
ԭʵһĽƣ˿̶һȭһ˵Ķߣ·նһƵġ
Ϊƺ׼ŭ٣ӴĽƲϷŭţӿȸղӴʮıٴν
һٺƽֱǲݡ
ƽȻǾȣûηֺԽսԽ¡

գ֮䣬ȥҹʱ䡣
߰ٶʮر׵ֱǳĸǷΧ˰꣬ÿһ׽֮׾ٵɱһͷԶŶħ
˶׽ͬʱٵĻ̫ŶħҲᱻش
˿̷ԲҲ׽ٳشȫطΪƽأƺΪһﵽĺ
Ⲣͨĺ򣬶׽پ۶ɵ׺ˮвʱ˸žâľսѡ
طպضΪħǵĽأʹ޵оħ׺УҪС
ڳɹˡ
˿̣ƽվģʱһи
˿Ϊ˵ֿ߰ٶʮصıףǺķȫڽ׸ȫֵ
ǰʵ뿹׽Ҳʮѵ¡
˿Ҳʮңȫµ·ˣԴͷֱͬһ㣬û顣
ͬʱҲ֮ûڣͺսһ㣬˴˿̿ͺһ޴ĺ̿Ƶġ
һһ˺Ƥѿ
ǱƽҵӣʵȻޱӴƺһͷͷھסѪС
ʹ˿µ׽٣ҲȻ޷ش
Ϊ׽ٵĴʹƽǿͿֲˣһû˴Դǿϵͨ
ʱ˿̣ϵĽƺǲģƺƽǴ˿ĴҲûκΰ취ɢˡ
ʱҲָ״̬еĽʧˣ·磬µϢ
ţ
ƽ۾¶һ˿⣬֮ʧ֮󣬴ǺڶͷҲӿӴ컯֮ǽ֮ŵ
ǴĶͣΨеõĳϣٵֿȥŻõľ˵ʹ͡

˲Ϣ֮䣬Ӵ컯֮ҪǮƵĹ壬۵壬˿̶Ѹٻָ۷״̬е˺۶ָ
ҪǣڵĵϸҲڷľѡ
һڿţʮڿţڿţڿţһǧڿţǧڿţǧڿš
ŵϸڴ˿̷ѣӴĵڱԴƽطʹ廯Ϊһ޴¯ɢܵ
䡫
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬컯֮ƽϣ׵ľΪУϵĵϸҲһڿš
Ҳ˵һס
֮ǰѵĵϸھ׵ϸڵѪŨһ
ǿ
ƽԼϵֱǿ󵽱̬ԼڵĵѪǿˣ֮ǰѵѪͨҲõ˽һļǿ
ԼϵѪҺõ˽һɱ䡣


2640 ħǵɻ
ƽչʱ򣬴˿ı仯Ҳ֮ħǵע⣬ǱΪ군ˣʹʰϸͷҲص·
ǹ˼֮һЩڸĶħȴǷֲԾˡ
ΪƺûбչɵøɸɾԽǿˣɢɲϢ
Ƕ˲˼ı仯
ô£˵ͷչ֣ĸߵȶħսСħȫôûļƺӵǿ󣬸ӵĪˣ
жħԶȥ֪ƺøǿˣɢŨıԴֱ̫ͬһȡ
֮ǰԴ㹻ǿˣȴӱ̬ǿ򱶲ֹû˥ļ󣬷
ȷʵޱȹŹ֣ûиߵȶħǵĵֵӦñչɵøɸɾƬײŶԣΪλᷢ£
ٶħҲǾޱɻʵϸߵȵλĻȻټǾԪߵȵλĻҲʱзر𺱼
ɱȽϺǣˣȴû˿ļ
˵ʵǶѾ·ˣȴ֪ͣ׷ʲô
԰һ¸ֵ£ȥôʱ䣬ΪֹȻûһͷչһͷûаѵ˯𣿡
˯ƨҴûչ˯ǾΪ˻ĹǶħ֮ȣֱǸܵܣȫûȡ
ͳˣ˿µչռȴǵĿǰΪֹȻû뿪ʲôûһ
Ȼ˵·ĸʺãЩչﲻ˰ɣǲŻһͷû뿪
ܣչﰡͷľԴݻʮ飬˭ܽЩչﾡ𡣡
ȷôģᱻɱǱӣĶħôǲܵ¡
ڶħ۷׷ףǶ浽׷ʲô£ޱȵĺɻ
ЩչȫĿҲûС
ʱһͷ̫Ŷħ۾ԼĽ⡣
ô˵
ٶħǿ̫Ŷħ
֪û˵ħżǸط޵жħĵط˵ǸطħĿֲЩչɵĽħżУħżĽ󷨣˵ͻᱻˡ
̫Ŷħ
ܰɣ˵£ƺԪ֮ǰչɱħżȫûǼѾסЩչǸطѾΪأԽ룬ѵǻɵĽȥɣ
жħЩչﲻô޴
˵£ҵǾԽԽˡ
̫ŶħȻԪ֮ǰЩչħż˴ʧأǼصĽѵ
Ǹʱǵıȴû٣ԶԶûнͷչֵƣ˵ǾԼͷչѾ޵ˣԺɨ£ħżҲУѩޡ
ħżУҲЩչõıЩչ᲻һеĽС
ȷ˵ĻҲûе
ڶħǲɵͷʾ̾
ʵҲȷˣʹ֮ǰչܵ˲ʹĽѵѵ̫ʱ䣬ʱţӶΣա
ͬʱħżı̫Ҳ̫
Ǵﵽ޵оĶħҲıﴹߣʹܹβʹѵв޵жħС
Ȼִ˲ˣʼ̽
޵жħˣǾͲЩչ÷ħżЩչﲻģͼٴ̽ħżĲҲпܻᷢ
Ҳûпܵ¡
ţô˵ֻǲ²ѣ֪Щչû⣬Ҫȥ̽һ֪ࡣ
̫Ŷħ۾
ȥ
⻰ڶħ¶Ϊ֮ɫ˵ʵǺòףķǧ࣬ڴܡ
ھȻٴλȥⲻ
ЩչĻǻûʲôΣա
ЩչûأϢأǸȥĶħ¾ˣһӴչǵĳѨ޵жħҲ
˵Ǹһðա
Ϊ˽ĶħûԼðգⲻǿЦ𣿣
һʱ䣬ֳճĬĸ˵


2641 ɱ
ֹգȻûκζûбҲûκչһжԵôƽ飬ͺʲôҲûһ㡣
һЩħסˣԽľЩչĳ˾޴⣬ȫ
ĻᵽȻǰȻӡ
Ҫȥ
һͷ̫Ŷħ˵˸
˵ʵȻжһǳɹĻô֪
Ϊǿճһ滹ŴĵЩߵȶħΪûüߵ
ڻȥЩչҲȫĻЩıǶôﻹб
ȻѡȥҲûİյġ
ͨһʲôΣյĻ˲ƿգӶݳȥ
Σжֵһƴ
ʵҲͷ̫Ŷħ뷨̫Ŷħ뷨һµĶħҲв٣ҲͬĿǡ
Ͼ˭Ҳɵӡ
ಣ
ǲԼͬЩħǴԭسϢСʩչ٣ϢĽС
ǱΪԼУܻ⵽ʲôĪΣգܻչĳѨĵ
ǽ֮ȴǳ׾ˡ
̫ˣô֮Ӵ󣬾Ƿʲôһͷħˣʶ֪ܣȴǷǰδеİ
˵ʵѾʮ꣬ΪϤˣ֪طһһľÿһ䡣
ʱȴǳˣԼ·һİĸߵȵλ档
ȷطĿռλãΪԼ͵طˣʵǷ˼
Ǵô򵥣ǸܵĵԴûУŨʵ̫Ũˣ֮ǰŨǧٱֹ
һͷ̫ŶħеԼȫڲԼڴ˿̵Уƺһϵսõ
ڴ˿̵ʱ䳤һĻ˵ϣ޵оħ
ʵħΪζߵȵλĹϵ
ͬʣڸߵȵλ棬ʱԡߵȵλıԴôٶطʮϰٱ
ǻڶħӰ졣
ҪĻڷ޵ƶѧϰŷȷѧϰʹͬʻڷҳɲŵļʻһ㡣
ҵ죬ˣʲôʱıԴǿֵزʱ׷ʲô
ٶħĿɿڴǶı仯вˡ
ȵȣ쿴֮ƺжԣ̫ǵ̫
һ̫ŶħȻ֮ܵһ㲻Ծƺ˲٣۵е޷ܣ̧ͷһ
۾¶Ȼ֮ɫĿɿڴʧɫ̲ס
ΪһŰɫ̫Ҹ߿գɢڴ֮ϣ·𽫺صĺĻ̴һ㡣
̫ҫĵطֳ
ħƺҫ£ҷ
ĳЩħֱδţδʹǻĶħδĹ⾰
Цɣʲôʱ̫˵̫ħʱ𣿡ٶħˣķκԶ޷ݴ˿ĵ𾪣ǿҸ߿յֱ̫ǷһС
ǾԼֻҪУ˲ͻᱻյûҷ
˵ʵ˿Űɫ̫ѾƽôˣıԴںһ
˵Դ־Ļ˵̫Ŷħ޵жħͼᱻڻճɻҽ
ǹʥϣ޾жħǾ
˵ߵȵλ֮޷Ϊħλ棬ȱ̫Ĵڣǳ̫Ļ֤лħλ棬ħλҲضᵮµħ񡣡
һ̫Ŷħ̲סȭͷ˼ȡ
µħ񣿣
Цɣлµħλ𣿡
Ȼܻڵǿ󵽷˼Ҵδиߵȵλǿᵽֵز
ȷĻôǣ˵лħ񡣡
ڶħ۾¶һ˿⣬û˭ڸ˷ܺͼˣħǿǵϵĴڣִס
ν޵жħħǰҲֻϰˣֵһᡣ
ǵ˭ܹΪһħĻôᱻħͳһҲΪĵ֮Ψһס


2642 ϶Ǵ
ЩչأչﵽȥʲôطˣôǵټʱжħƽԼܵ飬ʼչĵˣչﻹûĻҲȥ
԰ô˵ĻƺҲЩչټƾʧһ֪ȥʲôط
չﲻټɵƻۼƺʧˣҿǼǵõܵʱˣһﻹбĺۼͺûܹչϮһ
ȷޱȹŹ֣֮ǰǷʲôΪᷢ޴ı仯Щչȥʲôط
ڶħƽ˷֮ܵҲӿ޾ɻ󣬸ǺЩչȥʲôط
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩħɢܣͼѰҵչĺۼѰҹ˷Բʮ
ΪֹȻҲκһͷչټ
ǼˣһͷչﶼҲǵʲôطȥˣҲû뿪
жħһ±ƣʵĹ̵УҲʱ̹ע֪Щչʲôʱ׷ɱ
ע˺ܳʱ䣬ȴʼûһͷչܳ
Щչûд뿪طʧˣôЩչ﾿ȥôܾƾʧˡ
ħżЩչȻȥħż
һͷ̫ŶħȻ۾¶һ˿⣬ųпܵĻôֻʣΨһĿˣǱЩչħżУǲŻʧ˵ĳף˵Ӱ١
֮ǰǵĲ²ȷģЩչϲܽȥħżУܴħżڲħͽЩչﳹˣҲл˾޴ôŻĽ
жħ˵ԼĲ²⡣
ûȻˣ֮⣬ûбĿˡ
ٶħǵͷϿ²⡣
޴չлռǺȻɵȥħżǲ˭
ԶŶħЦ˷ܲѡ
ֱⰡȺչˣ춼Ҫʰǡ
ЩչҲδ̫޴˰ɣħż˴ȻҪȥԼŪˡ
޴ģЩչﶼûӵģǸ֪ʲôһݳһǵĵֱǲײĲᣬƺĲ
үڰǰĻǿ¾Ҫ磬뿪ˡ
ڶħ˷ܲѣԼֱ˴ˣЩչ⵽ǴȻԼħżѰһϾȻĺ¡
ħżҲδ̫ˣǿͷչﰡĶħЩչĶ֣ȻЩչﳹˣһϢ
̫Ŷħп̵ĸܵħżĿֱֲǳͷչǶ׾ˣǶ֡
Ǿ˿ֲչħż֮󣬾ȻϢʧˣ·Ǳһͷֲľһ㡣
ħżԺΣԶ˼㡣
ħżȷǿֲ޽ĵطֻҪǲɵĽħżУǾͲ⡣
һͷħ
ħҲǲɵͷǳһ㣬ȻħżʮΣգֻҪǲħżǣǲʲô⡣
ħżɲЩչ뽫ǸϾɱͬһΣյؾֻҪǲȥǾͻг棬ûбõھˡ
һҲǵħżͷչĻﻹлصУͱ磬ǰλˡ
չѿգô౦Ƕ״̬
жħ۾¶һ˿̰ɫȻΪ˱ⱻչ׷ɱٶħԼصı
رЩڱ⵱еıЩչɱٶ̫죬Ҳûκλߣ̫ࡣ
ڲһˣЩﻹԭأչҲȫħżУҪЩ޵жħܵûӰˡ
νɽϻӳƴ
ЩҳԵһзĶħӭ˴ƵĻ᣿
˿̵ֱǱرѹμһҹ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩħһۣϻǶ˷˹ȥѰЩߵȶħı


2643 ѹεñɾ
ЩħȴǷʵ̫̫󣬱֮ǰӴ򱶲ֹǷ˲׺ɣһı仯
֮ǰЩĶħȵ׶Ǽ䵱еλãѰЩ˱ĵطҲԽѡ
ʹˣҲȫ޷ϨЩħѰ˷飬ԼߵƣھЩԭħ׶ı⡣
һңҹʱ䡣
һЩħ˷ܲѣҲҵһĶħҵ׶ҵԭı֮ء
ķǧ࣬ڴ˱󷨣ȥӶᡣ
ǵЩħⱦʱȴǶˣƿڴ
ҿүģô£˵ı⣬Щߵȶħʱ򣬸ûüıȻëûʣ£ѹεñɾЦɣ˭ɨˡ
һͷ̫ŶħƿڴֱѪƲѣԼ۾ⱲӾûʲôⱻѹεôɾġ
һȾⱦ̶ˣֱվӵ֡
֮ǰ˵ܳᷢһʺأڷƨıͲ֪ĸӶһˣëû¡
Ǻǣ⣬ѣûбѵһûҾͲЩߵȶħ·ʱܽбﶼһߣЩߵȶħײУôҲһЩɣܱѹε˸ɾġ
жħҧгݣʮֲ
ȺħѰЩĶħı⣬ǵڶĸȻˣʲôû
˵ʲôĵˣһԴʯǶûҵ
ɥĲǣƺţЩϽɵǽڣЩߵȶħˣһеֵʯͷû¡
յģЩߵȶħײ߻·೤ʱˣ̫ˣⶼˣʯͷû£ħ̰ĵ̶ֳȣ̫޳ܡ
Щߵȶħ϶·֪ЩչԾǰıˣʱ뿪
ѹħ֮ܵ죬ЩСУʱ׼̸·ĸߵȶħвܵĵ
谡Щߵȶħֱĳ衣
տʼ̾Ѿ·ˣǱչɱⱲӶᷢƣ
Щյĸߵȶħ⵽Ӧġ
õĲƸԴΣٵʱȴǵһ·ٴμЩߵȶħһδһΣǲݡ
ڶħֱˣҧгݣǱΪԼܷһʺأõһԴʯ̲ƨư
ǶʱЩǰ·˳㽫бߵĶħǷߺ޲ѣֱǺ޲ýЩߵȶħʬΡ
·ˣһЩﶼûȻȫˣʲôô뱻ǵõȸ̨ģȲ
ЩߵȶħٴγֵĻǷǵúЩߵȶħƴɡ
ʵҲˡ
ΪЩչɱʱ̫ͻȻٶ̫죬ûκһߵȶħܷӦùҲûǰ׼Ļᡣ
ڵ·ʱÿһ⵱ж²ٵı
ЩͨͨƽõԴ־κεĽ󷨣еֵĶȫˡ
֪Դ־İæƽֱȫܵ
ܸ֪ÿһ䣬ĸط˱ĸطб⣬ֱһĿȻѹҲ൱򵥡
ҲΪЩħ뱦Ѱұʱ򣬾͵±ˣΪʲôﶼû£ͨͨƽѹһˡ
ЩħҲ֪ƽĴڣֻܽ¹Щ·ĸߵȶħˡ
ȻҺƽҲѹÿһ䣬ϾҪѴʱ˼ûôʱ䡣
Ҫǣõô౦֮󣬶ЩСͱҲôˣͺ̿϶ļëǮһ㡣
ԣЩħҲеңȻͷûóˣǺôҲпˮԺȡ
һħʮֿƣЩͱ⣬תȥѹЩǳأЩСħߵϸ
ȻЩ˵㣬ǺôҲûУͺСôҲе⡣

ڴ˿̣ͷһ֪ʱգһ޴ڰϵĳѨ·չϳ
⴦Ѩͷһϵ
кȻһ޴߹ϵĺڰķ·ƺɢɲϢͬڰһ㡣
䡫
˲Ϣ֮䣬Щڰʱһſž޴ĹЩڲƺ̺ΰ־


2644 ƭħ
Ϊʲôҵȣ֪ҵڳ˯Ϣ𣿡
ʱУһϵ𵴣ƺ̺Ťա
Ǹ򲻵ѵ̬Բòڳ˯λ
һڵ
ţǷʲôҪҵȣĪǵʲôʲɣ
סǲʲôµĻݹҵ顣
˵ǷʲôȻֵ㻨˵ĴĴۣҵȻѡ
ڶ˷Ĵ졣
ʵħĴ߳ˡ

˵ʲô
Ǽ򵥵һ仰ڳв֪Ĵڶ𾪲ѣ籩Ƶϯÿһ֪Ĵڣޱ𺳡
ܵģԴʵħ֮󣬾ûеڶħܼ̳ʵħȥ꣬Ȼеڶʵħ
˵û̳ʵħޱȵĿ̣ӹŵ񣬾Ԫ֪ٶħʵħͼҵʵħĴõУǶʧˡǣ裬Ҳ޼¡
㵽Ǵ֪ģļٵģ¹ش󣬷ͬСɣɲ
ЩΪأɱڣȻϢȷǣĻҲȷֵûѾ޴Ĵ۽ǻѡ
ģ֮ǰǲͷչһߵȵλ档
ǴڳΪֻǸ򵥵սۣĲ֣ѾǸߵȵλķҲһȹռɹǸߵȵλĶħɱ߰˰ˣۿҪߵȵλˡ
˭ܹõʵħĴ߳ˣһ־Ͷʵħɱͷչʹμƻܴɡ
ͼչʹ֮λʵħĴߣǲ֪ԷʹʲôֶΣȻҵĹ׾ٵĻˡ
˵Լ֪鱨ϸš
ЩڳڶڶǳĬˣǶȻжϳԷǲ˵ѣȷļٵġ
ǺµȷģûκεŪ١
òʵħļ̳߾ȻٴγˣȷǼΪҪ飬ҵȻҲֵõġ
һ
ȫû뵽ԪȥˣȻܼ̳ʵħʵǷ˼ʵ˼鰡
֣֮żôһ֣漣ôܵҲԤϡ
ȷԤϣû뵽ʱ˵⣬ٲ֣֣Ȼǳ˯ʱ֡ǵķǣǶԳ֣ʵħĴ߸ɱ󻼡
𣿴˿ʵħҵ
УΣҲ޷赲ҵȵ־ҵҪ˭˭Ͳܼţʹ㵽ͷҲˡ
ڶ಻֪Ĵ۷׷ףɱڣſֲɱ⣬ǶǸµʵħļ̳߸еޱȵļɵɱ֮졣
Ϊζʵħļ̳˼ɵ
ʱʵʵϳħļ̳ҲǵһΣҲһЩǿħļ̳ߣǶ֪˼ɵҪ䱸˳̶𣿡
ʮɻ
㻹ᣬ֪ʵħĿֲȻħ񣬵ҲħΪһ
԰̫ˣ̫ˣõħǶʵħĿֲ
Щڸп
ҳʵħȷǿ󣬵ֻسŵһˣԼ͹֮ƺûս
ɻ
Լ͹
⻰һڶʱЦЦúܴˣˣǼһŲʲôԼ͹ħԼ͹ħ
ǶԼأǶԼ˺١ǩԼΪġ
˵ûΪֽʵħ񣬾ŵԺ͹飬ʵǼһǸƭǿƭӡ
һЦ
ôܣѵΥԼȨܲɣ
𾪵
ԼŵԲȨܣʵħȨƭ
һڿڵ
ʵ±٣ٵ±ʵʵ仯ȥ磬仯ǧΪ棬Ϊ٣ߵߵڰףǱʵħǿֲ
˵Ļ棬㱾ǼٵģҲضΪ档
˵ĻǷͬԣ档
ڵĹȱٹȣͯȣ񻰹ȡ
֮˵ѣΥŵԣΨԼԣԻһС
һһƺͷγ˹һ㣬ͽ߱Ų˼ķ֮


2645 ļɵ
⣡
Щ𾪲ѣȫû뵽ʵħȻ˿ֲȨܲԼ͹ƭ
Ļ൱ֲˣѹħ񶼶ɵѡ
㻹ᣬûʶʵħĿ֮ħʱħΪ޾˵ħ֣ǻֲĴڡ
һڳΪħǲɿصģܴˣȴǲ֪˳ںδΪ˵ıʾԣ˭Ҳ֪ʱεس֣ǶħҲ޷ס˵ıֲɿصһҲ¡
ʵħһƭȨܣƭˣƭħƭıԴ򣬻Ϊ档
ֲһǻΪ棬˵ĻضΪ棬ʹǼٵģҲض棬ỳɡ
һڵ൱£˵ǵһֻҪɱǵһô׾ٵǣǲκεĻɣǸȥĴھͺĨеϵκǵ
ɱһֱӾʹһµݣǾǵ죬ҲǿŤת͸ǵ֪ҲκλɣֱΪЧ
ʲô
ЩֱǲʹʵħΣ˶㣬ЩڵĻ֮Լ̫СʵħˣȨƭʵ޽⣬ƭһУԴƭ̫˼
ʵħ֪ԼڣȨܣֱӳΪԼףǶ˸ְ֣ỳɣΪȻ£⿪ʲôЦ
̫̬ˣֱ޽⡣
˿ҲΪЩڶʵħ˼ɵˣ֪Щ֮󣬶Ūʵħ񣬾ԲǴκγɳĻᡣ
ɼȻʵħ˿ֲΪˣ
Ȼ֮䣬Ҳ뵽һ㣬˿ֲħ޽ȻȻˣʵǲ˼顣
Ϊڿ£ļɵͬʱʵħҲ޼ɵŭԸɱڵͷȻʲôɱʵħ񣬳˵ħ֮⣬ûʲô֪ˡ
ǴڳʾʵħǴŭɱġ
ûֻƬ˵ƻħ֮⣬ûκħ֪ƻϸڵʲô
ˣʵħļ̳߱ԲܸɳĻᡣ
ɱڡ
ţǾͿˣҲ֧֣ǵ㶼⶯ãƻͣɱʵħĴߵļƻڱУԲܸɳļƻ
˵ûµȶߵȼһжͣ
ҪҲɲ֮һɱֻһΣǴһΣʵħĴ߾ĻǾû´λˡ
ȷˣ͸ǴӪǾ군ˣԲܸκλᴥıԴ
ڶڿڵ
ģұضףضһʧʵħĴҲɡɱڡ
ţǾͺãҵȾ͵ĺϢ
ЩڵƺԽԽ΢ˣ·ѹ˵ķ˾޴û೤ʱǾٴγ˯
ʵħĴߣ㲻̫ʱġ
ɢɭɭĺ⣬·ڲõĽ޴𵴡

պħżʵС
˿ƽҲڱչؽӱչ״̬ѹʱıչҲԼϱǵѪ֮ʶ֮Լ
Լڵսչ֮ǰǿһֹ
ţпֲɱңʲôˣ
ƽ۾ӱչ״̬뿪͵õϵͳѣʾ֪ʱվͷƺɱͺ⴫
ʵ̫ңԶǿķ֮ɱϵͳĸ֪ʱ޷̽Էʵݡ
ϵͳΨһ֪ǣһɱ⣬˷ͻҲͼɱˣչﱳˡ
ԭˡ
⻰ƽͷչﱳ˺ԼгûɱԼ飬Ȼˡ
û뵽ɱȻϵͳû֪ھңԶĹϵҲ֤˵ǿͲ
رչﱳˣضһֲ֪Ŀֲڣ±޵жħҪ£ǳĵˡ
ҪǿΪ޵оУĻڽսжûұ
ƽȭͷΪԼԶʥ˵ľѾ㹻ǿˣû뵽һɽһɽߣʼ֮ǿϳ֡


2646 ڻ
ţƺ˲ٶħ
ʱƽܿͷ׷չﱳ˵ˣϾʹڼʹ׷鵽ԷҲûĵˡ
Ȼˣʱòʵǿ֮˵
͸֪Լչ֮ʱ䣬ǿյ˿ȴǲ֪ʲôʱ򷵻˴Ķħ
Щħһ֮ǰ·ģǿûʲôΣգչҲѾȫնɱǾͻˡ
ȻҲ൱һеȵλĶħΪ֮ǰЩռݸߵȵλĸߵȶħ˴룬ռԭĸߵȶħ֮١
Ҫǣ̫̫ܹ࣬˵ĶħҲ֪˶ٱȻҲռһֵء
Ͼ־٣ٴθգΪ֮صĵλ棬ʵ֮٣ЩλħĴûᡣ
ΪǰҵˣͬԵʱϴˣ˭еϴ󣬵Ļᡣ
ҲˣЩеȵλĶħֱޱȷ񣬸ǴеȵλСܣռһط
еȵλҲ˴룬Ϊ̫Ķħˡ
˼ķչ˵ȷǺ¡
ƽ°͡
˵ʵЩħʵǱּɵ̬ȣΪĶħԽ࣬ôķչԽкô
Щħȥ֮ѪữΪԴһ֣ٵĳɳ
ȻҪǣЩħϡ
ǻչϮĻЩħȻʿ䣬ΪԼС룬ƴЩչɱ
ʡȴƽĹ򣬸ҪԼ֣ЩĶħԶͻΪԼԸ¡
Ҹᣬǰĸߵȵλ棬Ϣȥ޵жħפضӿĳɳͬʱҲٽıԴƽ۾ԼԳᣬƭĸߵȶħס
ΪǵչﱳˣǼһر±ضᱨԼʱ׵ĵطȻһȻս
ûʲôǵжʱǾ֮ˣûоԵİգЩչﶼ׳֡
ܽЩߵȶħƭĻܸսʱչɱЩߵȶħʹ·ˡ
ҲȲѵĳΪԼʿΪս
ȻҲЩߵȶħرЩ޵о֪೤ʱĶħ˵ħλεĵطž޴
ǻһĻͱסħλ浱С
ֻҪЩϢߵȵλ浱Уôͱضдĸߵȶħӵͬʥһ㡣
ĸߵȶħʮ֮һҲ൱Ӵ˵ҲǼǿ
ˣ֪¶Ǳߵˣ
Ȼ֮䣬ƽҲڿ˹¶ȣ¶ͳһ˹Ҳ֪ڵļƻе˺εȳ̶ȡ
䡫
뵽һʩչ鴫¶ǩԼ֮еͨѶֶΣֻҪ벻ǹңԶ֮以ͨ
ˡ
ƺ֪ƽ鲨¶ʮ˷ܣҲ˹
˹Ǳˣ
ƽѯʵ
һнչʮֵ˳ûЩħ֮ڿ˹ĶħǸȼյĶ֣һ¹򣬾Ѿ˹ɨһ飬ǳĶħѾΪȼյ£ǲĶѾ𡣡
¶Ȼش
ţʵƺˣ
ƽ֪¶ȵ֮ǰǿʵ̫̫ˣȻӽžйžѾʱ䷨
ԣʮͷйŶħ֮󣬾˳µĽˡ
¶ȵ
̫̬ˡ
Щƽޱȵĸп¶ֱǵֻҪɱ¾㹻ֹ࣬Լ·ûƿһ㡣
Ӧǽħ֮ǰ¶ȶûκεƿ
ֱĵߣ¶̨
ֻҪɳȥ¶ȱضΪУŷɥħ츳ͨʵ̫޽ˡ
ˣǱߵΣ
¶Ⱥʵ
չ˳
ƽ΢΢һЦЩ췢鶼һһʮĸ¶ȡ
ˣʵ̫ˣȥ˸ߵȵλһ˶ѣȻƿõԴĳϡ
¶̾ѣƽеԽԽˡ


2647 ҥԵľͷʵ
ˣЩħʵ̫ˣȻ˵ĵΪҡ¶սȭ
ѾԼ˵ĵˣ൱Լļҡ
ЩߵȶħȻ񣬵ңĴɱ¾·ԼĶ̡
еޱȵĹĵģҪȺһһ̵Ľѵ
ЩħɶϵȵڻңչٴɱĻûӢµսܱء
ƽ΢΢һЦΪ֮۹ͲںһһصĵʧˣƾЩߵȶħɱ̣ǶùԼ֮
ЩħǵɱһȨϷˣԸĻȫ³
ţ˵öԣЩϵڻңȷҪϤŶԡ
Щ¶Ҳ֪ԼһӵĻˮֱǽЩħõףǵϡ
ʵĸߵȶħԽԽãж٣ҡƽĵλ
ȻЩߵȶħҲ֪Դ־Ѿˣ֪Ļ¶ҽ̡
Ϊ֮أǲŻ޼ɵ
Ⱥħ޼ɵǶ֪˭룬˭ǻȸ
ˣΪҽйžѪͨõ˾޴ܹѳʬ޷͸ˣҲҲżμ
¶ȱʾԼйž֮Ѫͨøӿ£رЩʬ޷ıѾչﶼӱ̬ˡ
ǲʥ˵ľʱ򣬷ѳķڵޱȶӵĻ棬綼
ڽйž֮ıҲ͸ӱ̬ˡ
ء
ƽü
֪ĶħפرЩߵȶħ
¶ȵߵȵλ滥֮ľʵ̫ңԶˣϢͨҲǺܱʹ飬ǴߵȵλĻҪʮϰ꣬пǧҲ˵
ȷ
ƽҲͷʵҲˣ棬磬Ա鲼漸ÿһ䣬ϢͨҲôֱ֮ͬ䡣
ͺǰڹŴʱûе绰ûдȵֶΣϢϵҲҪʱ䡣
ƫԶط궼δյõϢ
֪ѶֶǶԼʱ鱨һеĹؼ
ҵķԽ䵽һλ浱У䵱ͨѶĻվشϢռ˾޴ơ
¶ȵͬʱҲԽϢȥߵȵλĶħ֪ҲޱȵĶӵ
ʾԼԽһߵȵλ浱УϢҥԣЩߵȶħפ
֮ǰ¶Ȱ첻һ㣬ΪʵСǷߵȵλĻ»ᱻߵȶħɱ
ڲһˣйž֮ķǿ޵оħ޷׽ķɱ
һ˿ڸλľݵ㡣
취¾ͽˡ
ƽЩ۾ʱ
ȷ̶ȵ¶ȵܹᣬĸߵȶħôͷˡ
ʹʱչﱳˣԸҲò
չﱳȻޱǿᣬ߱ħһȴΪԼ޷ӳ
ͬЩ統еľһ㣬ܵѹơ
Ļƾشڵ˵չλ棬ⲻѿӷƨһ𣿣
Ϊû㹻ԲҪҪı
ˣӦɢʲôҥԱȽϺã
¶ȱȽϿա
ܼ򵥣˵ڵͷΪħϢ֮Ĺأ˵εܣųΪħһŵı⡣ΪħĻǽǶħĻᡣ
ƽ˵
Щ¶ȶˣֱĿɿڴЩʵǾ߱żɿʹԼҥԣеޱȵĶ
Ҫ˵̰Ķħˡ
ҥԣЩħ𣿡
¶գһ
ʮ֮һǰٷ֮һž㹻ˣνҥԣֻҪظһǧΣһΣǱʵˣʹǻԣҲض档
ƽ۾ԼΪʵħ̳ߵȨܣҥԽ࣬˵ôҲԽ
ã֪ˡ
¶ȵͷ
Ǿͽˡ
ƽ΢΢һЦڵɵòˣҲʱȥһʵ档


2648 ޷粻
ֹһʱ䡣
¶ȵı֮ͨ£ӿٶȣգһһĸߵȵλ統С
ûнйž֮ǰ¶ȵķٶȻû֮죬ǽйž֮ʱٶȾͼӿ˲֪ٱ
ЩǰλٶȾ͸ӿˡ
Ҳ׷׳ڸߵȵλ浱УϵɢŹҥԣͼЩħͨͨС
һħĳ֮أħĴУԼڵյܶǸط
ǵǿĸߵȵλ棬ħλĳΣһħضе
ޱߣʼķḻȪӺᶫ̫Ҹ߿գκݺգչս֮أ֮أֻ֮ء
ɣΪħΨнһϣųܺ
һһҥԱ¶ɢȥЩҥԱħ֪֮󣬾ͺƵħﴫ
Ƕ֪ôһ£ЩҥԾʹħ֪ˡ
⵽ʲôĸߵȵλ棬ôһħĳ֮أ̺ųܣĻǾĲˡ
иߵȶħϢ֮󣬶ʱȻĶΪħǸųΪħҰģħ֮ϣΪס
ǿΪ򼸺Կǵ
бǿķͻᣬǼֱǲϧһдۡ
˵ͨħűǿ뷨ʹ޵жħҲˣӰ˼Σ͸˶ħǵѪҺС
Ҫ˵չкͿǣÿһͷħԼǿΣͬˮۣˡ
Ϣһҹ֮ʹλ棬ٸߵȶħƵϢҲ֪ǴʲôطģǹŹ֡
иߵȶħʮɻ
֮ǰȫûߵȵλ棬һҹ֮䣬ֺʹ˴ϱΪԼˡ
ƺҴʲôط˵ƺֻǸͨĸߵȵλѣħѪĶħûУôһҹ֮ͳħĳ֮أ˭ϢЩߵȶħʶ㣬˺ܳʱ䣬֪߱˵ٵط
ЩħҲ֣ǵӡУֻǸͨĸߵȵλ档
ȻҲǸߵȵλ棬λ֮ϣǺߵȵλȣȴûռ̫ơ
Ǵڸߵȵλ浱еͶ˵еУ㲻ǿ
Ļ˵ħ֪ˣﻹͬĬĬš
ǺǣϢضǼٵģħ֮أ˵ô˵ĻͱЩǿĶħռˣﻹĬĬţ֪ĸ͵ȶħϢ˷ЦҥԸȥᡣ
һλߵȶħЦһϢñضǼٵġ
Ҳδء
ҲиߵȶħνѨ磬ɣϢһʱ伸λ棬ﵽħ֪ĵزʵǷ˼ȷµĻΪϢõǡ
Ϣ֮죬֮㣬Ҳûԭġ
ûһϵĻΪߵȵλ档
ǿЦһȺ޴֮ͽǵطôãͱЩħռˣӵħѪĶħӵȻΪұ֮أĬĬţضǸϢ
Ǹߵȶħʼղֲ֪֪ԴϢ
ȷ˵Ҳе޷粻˰ǵطħܣǳ֮أָΣû֮һĿ𣿡
иߵȶħһ䡣
⣡
ǶħƿԣȷûаٷְٵİգֻǱܵľֻǸϢˡ
ֻ߰˳ɰգûаٷְȷ
˵ûϢֻһĻģǾӦȥȡϢģȴɵطǻʧ޴Ե
ȷϢǲģǰ֪ˣλ棬Ҳ̫Եȥء
˵öԣǳĻԵܴҥģȴˣ»һӡ
ǾǣҲֻȥˣǼٵģôҲ٣ҲʧʲôֻʧʱˡģǾͲˡ
ȷʵˣΣǶӦȥ
ڶߵȶħ۷׷ףȻҥԸеŰɡ
Щߵȶħʱʵ̫̫ˣǲ𣬶ЩҥǵһӦǷ񶨣ȥ֤һ
˵ʱֻǸС⣬ʹǰϢǼٵģҲֻ˷ʱˣʧʲô
ԣٸߵȶħǰǴ


2649 µʱ
˿̣ߵȵλ޵жħǣҲۼһΪϢͨħ֪޵жħ֮˾޴
ʵΪ޵жħ֪鱨ͨħࡣ
֮ǰͷչϮ飬Ҳš
ֻǾ̫ԶˣԮҲ
Щ޵жħΪ군ˣʧʷӵУȫû뵽εûǿʢˡ
µȷ޵жħ
˼ħĳ֮أһеܵĹޣħλĳΣħ񱦲صľݵ㣬ʲôʱĳƺţ˼Ͱ³ô£
һ޵жħЦ
Աһλﵽ޵оĶħͰ³ħǴһλ޵жħ˵Ķħ
Ϥ̶ȣ޳ߡ
ҲǺֻϢһҹ֮ʹǧߵȵλ棬ҴϢٶȻڲϼӿ죬һ㣬Ļǿ°ʲôһġ
޵жħͰ³ɫء
˵ʵҥûκεƫ
Ϊ޵жħڵ˵Ĵڣ͸󿴵ʣǿҥԵıҥԱ
ʹ޵жħ봫һϢĻ֪Ҫ೤ʱ䣬꣬ʮ꣬ϰꡣ
أҥԼڼ֮ھʹǧߵȵλ棬֪Ϣеȵλ͵͵ȵλĶħʤ
·Ǳĵλ浱оһأϣǿĶħͬʱͬһʱ佫Ϣͷų
˵֯мɵġ
˵ʵЩ޵жħǾ岻ѡ
ϾΪڸԵĵλ浱У֪Ӫ˶೤ʱ䣬ӦʹͬͰһ㣬ˮò֡
Ȼ֮ðϢÿһ䣬ʱЩ޵жħձ
Σ˭Լϳһʱͱǵӣĵ¡
ǲηȥѰңǷֲҥԵԴͷҲʲôħϢ
·ǸƵģڻ롣
һ͸磬ɫء
ذ֮Ĺ֯Լһֱڰȴʱĵ
޵жħڵƺ̺Ų˼˷񣺡䣬һһµʱ١
µʱ٣ʲôµʱ
޵жħʵ
Ȼħʱ
޵жħ΢΢һЦ
˻һڳе޵жħ۾¶˵ľ⣬·𶴴һ㣬ܵĵڲ
˭ΪħĻôڳ޵жħĸ롣
˭һΪħô˭ʱף˭ȻΪ֮ͳһ
Ϊλɢҥԣǵʲôô
жħ
ϲ㣬鱨㣬޷жϡ
һͷɫħ۾ǲʲôĿĵʲôضΪеģǸطҲΪұ֮أǸطض˾춯صܡȻδͬҥ˵ҲͬСɡ
ȷڵױˣҶе㲻Ϥеľս
޵жħͰ³Ҳ̲סͷ
֮ǰҲعһ˿ĳȴǳ׽ˣȫԼ䵱е
˿̵ͬԡһ㣬˷츲صı仯Ũ˷ָĵԴ̵ּ˺ѵĵԴҸ߿գǷ·ȼһĵ̫һԤľ˱仯
֮ǰܳΪףͳ˧һȴǺˣľս·һµʱ١
޷ʱĻôǾͻᱻ̭
Ѿ˹ʶ
ͬ˰ɣδض·һ
˵öԣһħ̫СˣΨŽڴʱ
ضŴܣΪħҲУҲضᱻҵգ˭Ҳ޷ܡ
뾡פȻЩħѪ޵жħ֪£¾ֲˡ
ĿΣضΪĽ֮һ
ڶ޵жħ۷׷ףѾƿúˣǴһ޴УѾ״˵ƽ⡣
һεУ˭޷⣬ͬһǧ٣ϯÿһ޵жħ


2650 ƴ½
档
˿̣ƽѾӵ統뿪浱С
飬ѾʱûϵˣֻҪΪ֮ûκ⡣
¶ȣǾ͸ӲҪˣƾ¶ȵı¾޵жħδܹɱ
¶ڵڣܳ˶⣬ܶס
ಣ
ʱǺкУ˿̷ɴѾ磬ڲ
èˣǴȥʲôط
ƽʵ
Զžʵǰͨĵ죬ѾûˣҴǰľۼ֮һƴ½
è˳
ƴ½ʲôط
⻰ƽü
Ϊǿһ½֮һ˵½ÿһ䶼Ű֮֮ͨ½УԻһǧ
è˵Ȼƴ½Ҳ˶ѣڲҲ̺Ӵ챦Ҳ֮ؾ
ˣ֮ǰõʯƺƴ½һؾгģ̺漶ʯֱʤ
ֵط
ƽʱ˲Ȥ˵ʵΪ˵õʯǸ˲ٴۣ̫ʥ˵Ļõʯûô򵥡
ΪսԼĿʯǮҲ򲻵ıֻΪڲӦıʥˣĸӹ塣
ʥõƵĿʯûκΰ취
ͿԿһҪԣν
ȻУطǺպ½أʥǰĶִֶƴ½ðա
è˸пƴ½УԶʥ˶ֻǵײ̫ʥ˲ľ޵ʥҲʱûС
ʥˣȫڻˣʱܻһ͵ȼʥǲǰƴ½Σյĵطġ
ޱȸп
֮ǰʥˣǸûʸƴ½Ƹᣬû
Ͼⲻǵ⣬ܻܲ⡣
ط֮أɱ¾Ƿգţ΢һನ͵ȼʥ˶ᱻȫʬ֡
Ļƴ½ǺΣգ޵ʥսĻ½ܵס𣿡ƽʵ
ûġ
è˵ǿ½Ĵ֮ޱȣ½ܶȼΪǿᣬʹ޵ʥ½սᵼ½١
ʵϣƴ½Ҳǧ޵ʥ˵սΪֹƴ½ȻȻ
Ȼƴ½棬ռ˾޴ƣΪĹϵҲռ˴Դḻĵط
Ǽʹˣ۷Ҳʮۺ죬ֽƴ½ƵǩԼӲռ֮һ
ԣƴ½棬ȻʮּҵսΪԴ֪˶ٴɱƴ½֮УСĲС
ԨħҪˣѵ廹ᷢսɣ
ƽ۾
սȻᷢǾֲĳͻʥ˱˴֮˽˶ԹôǸ߲Ҳ޷Ͻʲô
è˵ʥ֮սٶʵ̫ˣһ֮ڣͽʮεײʤɲ֮䣬Լʹʥ˷ʲôսҲͽˣֹ
ʾܵ͹ƴ½ΣԣʹԨħ֣廥֮ìܣҲ׾ܻġ
ʵϾڲʥ֮ҲǶŽһµģΪĶԹҲݡ
˼Ǿȥƴ½ɣǰƴ½Ҫ೤ʱ䣿
ƽ°͡
ţΪ;ȽңԶҪʱִܵ
è˼һʱ䡣
С
ƽͷʵڶʱĸҲ˲٣˵ʱ䣬꣬߰꣬ҲֻǵָһӼ䡣
ţҪͻ𣿡
ʱƽһͺһ㣬ܵԼڵķȵƺﵽ۷״̬
ͷ·ˮɣ˳ˮһ㣬ҪԶžͻƵԶžڡ
ʵҲȻ顣
֮ǰںԴӴıԴ֮Ϊɽ٣˴׽ٱԴ
ҲڵķʶͻͽŴϸռ䶼ӴıԴﵽԲľ硣
ֻ֮ǰΪȹԼϺȻ֮䱩ǵĵѪ֮ʱѹԼͻԶžڵٶȡ
Ѿû취ѹˣͺniaoһ޿ɱˡ


2651 Զž
ɽ硣
˿ƽΪͻƵԶžڣɽ統бչΨطȫ֮أرشš
ϥ棬תڷתһһתƺȫµǿ
ΪģԲʮ꣬޾汾Դƺյǣӵȥ
ƺ˿γ˾޴Уһת
壬ʮǧë׶ſƺ˿Ϊһ㣬̰˷汾Դ
·طѾγ籩ϫʱա
ҺطǾƷʥɽڸطĻ˺嫾޴󣬱ضᱻʥ˲
ʱ˵ʥǰ̽ҲƽΪβеԭÿͻɵĶ̫ˡ
ܵĴ̼ڰİɫƺȲˮһ˲ͳԼϸռƿ
䡫
˲Ϣ֮䣬еԼȫ£궼·𷢳˴֮һ㣬ϵƿһӾͱˡ
Ŵϸռ䳯֮ⲻϵţţٴţƺϸռڲ󣬿ռڲķ֮Ҳǿ
ƺһһΡ
Զžڣ
ƽ۾¶һ˿⣬ʣѾͻƿ̤Զž統С
˵ʵͨԶžʥ˵ĻͻһСƿ¶Ҫʮ꣬Ļۡ
ǻĻͣ궼С¡
ΨƽõԴĸ˴׽˵٣˼
Զʥ֪ƽĽٶȵĻǵüʷ˲ɣˡ
ǿˡ
ƽܵԼʶŴϸռ䶼ڷĳţӴıԴ֮תɷӿʽϸռ䵱С
Ǽʱ䣬Ŵϸռ伸ͱڵıԴˣ˵ϵķһ
ڵķͬ嫵ĺÿһ䵱С
һ̣ܵԼůģÿһƷԼѪ궼Ϊһ壬ֱ˴ˣڻͨ
ʶ֮Ҳǿˡ
ƽܵԼڶʶ֮Ҳõ˾޴ʶַΧѾﵽ˶ʮꡣ
ѾŵʮķΧ
ʵԽڣȻٶȻûľֵȴǱǰڲ֪ǿٱ
̫ʥ֪ƽʶǿ̶ȣҲ̲סһǼΪ˵ʶ֮
ƽһ֮䣬˲ƶʮľ룬쵽˵ĳ̶ȣһҪ̫ķͬͨһ㡣
ٶȣ̫ͨʥܹˡ
ͬ׼ԶʥˣǾ͸Ӳ˵ͲƽĶֱ֣޷ܹġ
﷨Ҳǿ
ƽһνԶžڣϵʶͷĽҪģҪӦӵ﷨Ƭ
ڷʶӣ﷨̶Ҳһ¥ˣƺ﷨͸˴һ㡣

һһ﷨ƬʶѸءµϢ̺ɲ
ʱԼʶҲٿ﷨ƬǴԴ۶
ҲӿӴ֮·һ֮ıеʣתĽṹ̺ǿ֮
ϵ﷨ﵽԲĻôܹΨ̫ʥˣܹ編ﵽ̫֮
ʱ䣬ռ䣬
ƽϥڵϣ۾ʶ֮
һɫʱڵδδתһεľʯ֮γ˻С
˴˲ֱͬ˴˻ϵ
ʵϴﵽԶʥˣ﷨֮ⲻʱշ
Ϊ﷨ϵʱշŻһøǿܽһĽӽ汾Դ
ʱ䣬ռ䣬ȵȷܲɷ֣ǹһ֣ɻȱϢϢء
ΨнЩڻͨ͸編򣬴ﵽƾմһСǧĳ̶ȡ
ÿ﷨ʱշ͸һ㡣

ͬʱƽԼԶžڵʱɽҲʼ˽һɱ䡣
ΪɽδӶ̫Դ̫ıЩԴҲţɣɽС
ҲˣɽҲһεɱ䡣


2652 ʮ˲
ɽˡ
ţޱȼʵ˵Ʒʥ֮һζǧѣûԵлõ
ĻʹȥԪƷʥõ˿Ľͺʵ׹̶һ㡣
˵ʵƷʥͻѶȣֱʥ˻ߡ
һͻƣҲޱǿᣬ
ڣɽǵõ
ţΪõ󲿷ֵԴɺӶ˴ĵԴʯýǻɽһСֵ
ˣش
ЩԵıԴǡֲɽǷȱĶ
ɽĴŨĻϢϢ컯Ϣɽ磬ֱ֮¡
ɹ̫Ҳ⣬νĹ̲ʢ˥
õЩԵԴ൱ڵõӴ֮ЩԵΪڵ֮¡
˿ɽ統Уһһͬʱ·γƽһ㡣
𿴱ɽ֮ʮӴ󣬵ǵĸߵλ棬ϰλ޵жħеԴ֪
ʹɽԴȣҲ˿ѷɫ
ɽЩ֮֮ɽ˷츲صı仯ӴĵԴ֮Ѹɽÿһ䡣
Щ֮Ҳ˴صУ½
ȻЩ־һʱɽʱշ֮ںһͷ˷츲صɱ䡣
¡¡
˲Ϣ֮䣬һһĴǧɽڲ̹ſٵһ㣬ⲻͨĴǧ磬̺ӴԴ硣
ֱӽЩ˵С͵ҲΪ
ĵ磬ֱӾ͵ʮҲԳ֮Ϊʮص硣
ÿһصĵ綼ǽȻͬŲͬĵ֮Ųһĵ
ʮ磬ټʮص磬ǹ˴˿̵ɽ磬ƺƽ⡣
Ҳʹɽιַ̣Ҳǿᣬǿʮֹ
ڵɽǽ޵оʥ˹Ѻƾ޵ʥʹ޷ɽӳ
˿ɽʱշ֮Ѿǽʱͬˡ
ķƺɽʹɽԽγ淨򣬷·һ˿˿ĳΡ
Ǵ˿̽ɽóȥĻʹƷʥɽŽȥǰʮ
һɽȥ˲췭ظѣܵ
ʱţҲԽɲ⣬·ط򶼻嵱УƺϵľѪܣͷȵȡ
ƺҲԽʵ·Ϊʵһ㡣
ɽܽȼĻôֻǾţطΪһѪ֮ΪѪ
˼ɽֽ𣿿Ҳϣ
˿ڱչصеƽҲ۾Ҳ֪˴˿ɽķ츲صı仯ԼƷʥԽǿˡ
Ƽʹȫʢʱڵ̫ȣҲûвˡ
ˣɽʮ˲ոɹҪĵ䣬ϵ֮ʮ˲
ţ
ǽɹûĻǾһƬ
ǵûжͶħĻǻʲô
򵥣˿̵ʲôȱǾǶħޣȱԸĻǰץĵ
ƽ°ͣڵ
ǵˣҲҵ뷨
ţ˷ܲѡ
Լͺɽĵ֮һԼӻߵǿʢŵḶ́޾ĸж

˿ɽı仯ȻҲɽڲ
رЩطľˣȵԼֵ̫֣Ƕ編ĸ֪ҲǼΪ
˵ʵЩһֱоδɽӳȥҲϸķ֮ҳ
Ǹܵձ仯Ķ˰ء
ֽ꣬ˡ
̫˰ɣŹȥ೤ʱ䣬ɴûô졣
絽ô£ٶ֮죬׳Щʲô
ˣˣʱշιˣ֮ǰеӳȥϣûˣ׶ûˡ
ʱշι̶̳ȣ˵ˣ޵ʥ˽طƶñûӰ
Ҳٴˣʮϡ
࣬ǻ쵰ЩʲôΪ̬֮
ڶ޶֣ð޿κΡ


2653 ̰贵Ķ
һ档
ɽʮ죬λá
С̰责Сٻ٣槵СҲطҲܵɽı仯
ǸܵԼܵıԴٴαǣЩǵıԴҪǮƵģӿǵ嵱С
ÿһνþסôطбطǧٱֹ
ҸҪôŬֻҪطоˡ
ͺڷϵ֣Ҳܷɡ
һСܵԼڵķͻͽ൱ڿǧ꣬ٶȾͺ˷ɴƵģˡ
ϣŶСƽǺŬȻɽˣҵŬĻܿҾܳΪ޵ʥˣΪڶǿˡ
Сٻ˵¶һ쵼ͷƽ֮ΪСġ
Դӽʥ̬֮еˣ·ƶǰεģзһ±˲֪ǲʥˣͲûʥ⼸ˡ
Ѿ̬֮ǰСѾʼ˹ؽ󣬿ʼ֮
ߣһǿҲһһ˵ġ
СٻǸΨͣ˵֮ȣȿȣԣǼԦǿɶΪþ͹ˡ
޵ʥˣ޵֮ͷɨѩޡ
νʮ꣬꣬궼ھнʱ̡
ɻûȳСٻʼԼͷƽȥɨԱһֻС־˹žһ£ֻС־ͺݺһԴӻ統
ʲô˵ôʣȻҴԴԴҴ򣬼ֱǻˣ
СٻǸԼΪڶϻȻҴԼԴʵ̫ɶˣɱһӰ١
һתͷͿСޱĿʱСٻˡ
û취ΪϷ봽ǷСܶǮųʮ飬ԴˣȥˣϢ
ȻҲˣΪƾԼʥ˵ʵʲôģɣ˭ҲʥҪǮǻ
Ǻܿͷ֣ԼСĶ֣Сʵ̫̬ˣʵֱףΪһٱ򣬴ͷ
ʾԼض׼ʱծǷϢ
СҸʲô
Сٻҧ
׼񡣡
СųСٻޱ顣
ʲô
⻰Сٻץˣ쵰СȻΪ޳Լ̫ɶˡ
αôţҶǺѣи뷨뿪ɽ磬ȥĵطΡ
ʱ̰˹¶һеӣСͳСٻм䣬˵Լһļƻ
ĵطѵ粻ɣ
仰۾ʱ˵ʵһֱ統Уûȥ統С
ʹɽ統Уɽ̫ˣ֣һʱ֮Ǿеˡ
ǰĻǾ̫Ȥˡ
ȥɣ˵۷壬ǧٹ֡
ʲôãȥɣĳӡ
˭ϲӣ̫ˡ
԰ȥе磬Ǿ
Ҿûڼ˯ɣ˯Ҹ¡
һͷͷ˹²˵Լȥĵط
贽㣬ôȻȥĵط㲻һֱլڼĵϵ𣿵ʲôôĸı䣿
ɵĿ̰责ڿ൱˽̰贵Ըһ㹻Եģ㹻ϷԼĶѨլǧ궼
ھȻǸˣȥĵط棬ôϲˣһè塣
Ǻǣʲôôĸı䣿ȻǼˡ
⻰̰ɫһϺ񱻺ƣԹŮһ㣬ȭͷžž죺Ǹ쵰ѡҲֻǷϷƣԼֵܶ࣬ȻһɱһΡ
ǻ쵰ڸɱҼٴΰ֪ңȫûϷУǻ쵰ԸʮǷ⣬б˳߹ҡ
˻˵ԼʵַʾԼܣ˵˭˭ӣⱩƢﻹ̵ˣҲǻ쵰ҽ;ʳСʱ
ġ
ö񶾵Ķİ
ĶĶĳ贽ˡ
ϷѡҲֻǷȻ贽̶ֳȣҪ˳ȥ贽㱻൱Ǻ
Ķģ˶Ǵһȫû뵽̰贾ȻĶġ


2654 Ϸ
Ҽǵˣǻ쵰ҲֻǷһˡ
ʱ򣬳Сٻǻ쵰߻кüѣһǱΪ飬Ϸˡ
ǻ쵰߻мһƺʲôס㲻󡯣Ͷúܣƣȱµľˡ
ƺҲ£·ʲôõ£ʱһӻ
ԭǻˡ
ҧгݣҾȺһɶĻǵ쵰ƺʲôĲǿ޵ɣǡǻ쵰ǵ̣Լථ㶫ǰҫȥǵĻشҡ
ȭͷԼϷǻˣһ޲ýЩ쵰ץһ١
ԣȺ쵰ɻɻˣԱû¸һʹϷεңһΪϷԱء
Ⱥһ϶һȺҵ£Ǽ׳棬֪ҪǮ֣ûκιס
ǺǣͿЩ˵ԸˣÿǳԱ˯˳ԣ֪ϵˡ
һݰɣҺȥˣһҪһδһΡ
ڶҲߣȻǱ̰贴ȥϷ֮ҲȺ׼Ϸԣ˲ٵĿ
һùǺ
⣡
Щһǳ鴤
̰ȺһҲǼ׳棬͸ղ˵ЩһǺܴЩϲôͺ˼˵ˡ
Ҳûŵ㣬ΨһŵƤ
Ⱥһʲôط
Сٻʵ
ǺǣһչѾǵ٣ƺĳţȥɹȥǱһ٣ڶͻ
̰˵Լ鱨Ϣ
طʲô粻֪ԶأǴ˷ɴҲüʮܻȥʱƻ˶ˡ
СٻǺĿǰƽڵĵط
ԲҪţүİæ˵ţүصĴ͵ص㣬ţүæĻǿ˲Ƶĸ
̰贱ʾԼ˷
ǿɶô򵥾ܳȥģ
СٻǿɶײУаƽ
ûϵǼһŲôأ뿪Ҳǻ̫ʱ䣬Ļ϶Ӧġ
̰贵
ðɣǾȥԡ
Сٻͷ

ųСٻ˺ܿҵţ۰Ͱ͵¶һӣ类Сһ
ţүүʵһ󡣡
Сٻڵ
Ŷʲô£
ţ΢΢һЦۻ׺ӡ
ģȥһ档ûȳСٻڣ̰贾ȲĿ˵ɲСٻͷ˵©ˡ
Ǳ֪һȺСȥѣ϶ᱻץġ
ȥ磿
⻰ţ㶣û뵽СٻǺȻ뷨
ûط˺ܳʱ䣬ȥĵطšƽʱϿ˵鲻·
̰贴˵
û뵽ƽϿζ˯㣬ǻü
ţЦЦ
̰һ죬ͺʦץסڸɻµѧ
ǵҪҲûеϿҲŬżһμҲǲԡţһת
𣿡
Сٻ˶˷ܲѣɴ۾ţ
ţȻģҲŬһ㽱Ȼܳȥ̫ʱ䡣ţǶһޣܳһ¡
Ȼ
СٻȻǵͷ絷⡣
ˣȥʲôط
ţʵ
Ҫȥ磬򡣡
̰˵Լȥĵַ
ԭˣȷǸȼٵĺõط︽һ󣬿ԽǴ͹ȥ
ţһӣǵĹâһƺΪһǳ֮飬Ȿ鼮ƺ֪һĴ͵ص㡣
ʵ׻ǵҲƽ£һصĵط󣬺ɽ
һɽΪתվӶ͵䣬ҲǽƷʥ֮ɽӵеĶͣ
Ϊֹ棬ط׻ƴ½ĵطһصĿռ꣬ɽ͵ִ
ţˣҵˣǾף;졣
ţ΢΢һЦһӡ
˲Ϣ֮䣬һǿصʱ֮˲ͰסС𣬳Сٻ̰责бٵСǻ֪ʲôأʱһʱת
䡫
һ룬СٻСʧɽ統УֱӴ͵С
û⼸ƤСʱɽҲᰲˣżҲҪżٵţ΢΢һЦá


2655 ִƴ½
պǺڿҪִƴ½
ƽҲӱչص״̬˹ʱıչأҲ˺ȻǵķԶžڵڻͨ
˿ܷӵս֮ǰĻǿϡ
ҲԼٶҲӿˣΪȻ洢ŴıԴ
ЩԴʵ̫Ӵˣʱ֮ڸû취ϣԴ󲿷ֵıԴʵǴ洢ڣͷų
һͻӦᱻȻ֮䱩ǵű
ʱķΪҲͻͽÿʱÿϵķһ㣬ʱضڽ
ͺķٶǿǧٱһ㡣
ţСȥȼˣ
ʱƽҲţ˹ССϢͷǳȥȼһҲãСһ㣬Ҫ鷳ˡ
˵ʵǲǵİΣƾǵʵǰ磬ʲôʥܸɵĵǡ
ΨһĵľǣȺħֳ֪鷳
İɣѾ϶һռ꣬ʲôΣյĻ˲ͽǴͻҲʱ̶ţǳ鷳
ţʾԼ˰ȫʩ
ţǾͺá
ƽͷ
ͨǺſĳֻԶһ޴󣬼ޱ޼ʵ½سԼǰͲ֪½صж
·һͷյУɢϢ
ʣǰ½رǴƴ½ҲΪ½֮һ֮ĳǿߡ
֮ء
ΨԶʥ˲ʸط㣬Զʥ˵ǿ߽ƴ½ᾭΣ
ƴ½
ƽ۾¶һ˿⣬ʹźңԶľ룬Ҳͨʶ֪½صǿ֮ɢŨ汾ԴϢ
ͬʱ֮ƺס½أʹ½ݻһص磬ŨıԴ
˵ʵƴ½ĸߵȵλ˵˿ѷɫ
ֻƴ½޷ͬ˶޵оʥˡ
ȻʵʱҲźܴĹϵ
ʵʵϴҲûйȥ೤ʱ䣬ڷ˵޷ʱ䡣
Ƕ˵ҲֻǴڳСʱڰˡ
ħʱգҲ֪˶ʱ⣬Ȼǿߣ֪ʵ˶١
εΡ
ʱǺԶѶźţͳεĽҷ⵽ѷķɴźţʾ֤Ϊˣ䡣
Է˾źš
ǿƴ½ķɴᱻ岼ƴ½ļϵͳ⵽ÿƴ½ʥ˶ҪеǼǣȷݡ
ʥۺƴ½
ƽ֪֤Ͼ֮أ֪жǿطЩҲŸָ˼
ǲСĵĻӪᱻЩǿ֣ʱ¾ͻᷢԤΣգҲɲǿ߲Сġ
εΣʥۺȷϣ겨ȷϣϢȷϣɴͺȷϣɴκΣƷء
ȷϰȫȫȫ
׼롣
˲Ϣ֮䣬һһεʱղ˲͸ǺţǺⶼɨʮ飬ƺȷƽݣԼɴûΣƷ
ӵʱ䣬ƴ½ϵͳƺ⵽ǺûκΣƷҲûκˣ׼ƽͨ
ӭۺʥ˵ִƴ½ԱEX1366564ţרΪ񣬲֪ۺʥʲôҪæ
˿̣һӴѶд˳ƺƴ½Ŀͷ
ҷɴƴ½ǳأҪʱ
ƽ˵ԼҪ
ȷۺʥ˵Ҫɴƴ½ǳءƳǣԵƬ̹ϵͳۺʥķɴۺʥ˵ķɴҪֿߵսϵͳκεΣա
ԱEX1366564ſڵ
¡¡
̼䣬ǹȥһ룬ʱƴ½ڲ˲һ޴ĹһӾͽǺŸ
Ǻž͸еһʱղŤԲƺһƶĿռ䴫󷨡
ಣ
һ룬Ǻָ棬ƺԽ˳ɰǧԪռ䣬͸˲Ľ󷨣ھͱ͵ƴ½ڲ½ǳأҲǴƳǡ
𣿡
ƽеһʱձãԼķɴƺ˲ʹƴ½֮⣬ǿսϵͳֱӴ͵ƳǵĸۿڵС
ۿΧҲһһǿķɴ࣬԰㡣


2656 ʥ
ţöෲˡ
ƽʶɨ裬֪ۿΧ಻ʥ֮µķˣҲвٲʥˣʥˣйʥ˵ȵȡ
֮ǰ˵ƴ½ǸΣյĵطΪȻôෲˣ󲿷ֶԶʥˡ
¡¡
޼ɵɨΧʱҲ˷ʥ˵ĵ⣬Ͼߵ統У޹˼ɵͷʶһơ
ϾЩʥ˶Լ˽ԲԼߵ鱨˿̽ʶɨΪͺڼԼһ㡣
һ£ʥҲ׶ԼʶĲ̽ԷǴڵжԣս֮£
ƽڵ̫ʱ䣬Ҳϰ˵޼ɵɱ¾Χǵ˵
ʱ̶ʶ״̬ܻܱⱻħ͵ϮϾʵ̫ΣգʮΣء
ǲĻ˲ͻᱻɱΪһҡ
Ÿոջص棬Ǻϰȵ΢еƽ磬һʱĹء
ΪԼڵأҲû뵽Ĺء

Щðʥһһһǿʶͬһƺƽһ̵Ľѵ
ЩʥС֪ﲢ㶯ʶĵط
ƺˡ
˿ƽҲӦ˹ƺԼѾڵˣ統УطأӪΪȫҪȥ֪Ļ
˵ʲôҲ̫ˣʹ˵ЩԵɣʥҲĽ͡
Ȼǿʶ֮ĺҲ
ԴԶžڵʱ֮ǰǿ̫ˣ̫ͨ۷ʥ˵ľ񹥻κβ
Ψн޵оʥˣܶв
ǣ޵ʥ׳ֵطΧչģҲ̫ʥ˶ѣҶ̫ž۷塣
Ȼһ£վԭأҲƾЩʥ˹
飡
˲Ϣ֮䣬һǿľŤͬ˾籩һ㣬ͨͨƽ档
ʱЩʶͺһ㣬оʧӰ٣øɸɾֱǵβʣ
ƽվԭأƵᣬղʲôҲûƵġ
ʲô
ʥ˶Ǵһɫѿ˼㣬ȫû뵽֮ͽ˵ǿ£˶ʥͬʱ񹥻ȴκβʥˡ
ʶ̫ͨʥҲᱻˣҪ˵ʥˣԻܵؽѵ
ƫƫˣӲʥ˵ľ񹥻ȴǺȻվǰʵǷ˼
ǲΣʵʵƴ˵ʵɲ⣬ףŻᷢޱ顣
ʱڶʥ˾Ͳٽ̽ˣ׷
Ͼֻߵģǿ˵á
ǿߵʶɨȻʮֵİԵÿʥ˵ļɻ䣬ҲֻӲţ޷
ղһεеĽ֤ʥ˵ǿᣬʵɲ֣ҲԸԵ޹ʵһǿصʥˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Щʥ˾Ϳ뿪طƽ
˰
ƽü֪һһǿʶ֮ȥƺϢʧˡ
ƺղĽѾ֤ʵĬȨ
ѣǿȻܵס˶ʥ˵ľϮʵ̾Ϊֹ֪ɷһۣ
ʱһǿľݹȴɢƵƽ롣
ţ
ƽ֪Զվһɫ۵Ĺʥˣ˵ʵȻﵽ̫ž۷ľ磬ǲһ̤޵֮
Ĳ·ڵķﵽ״̬ƺԳһ壬ķ
ʥ˾Ƕʥˣ޵ʥЩϹ
Ǻˣ
ƽѯʵ
ϷʥˣƳǸ
ۻ׺ӣ˵Լݡ
ƳǸ
⻰ƽһ𣬿Լƴ½ĵͷˣƴ½ҲΪѰԴ
Ƕƴ½ϤĻҲضı
ܺƳǸϤô϶ܴӶԷϵõٹؼ鱨Ƴǵž޴ô
á
뵽ƽͷ˵һ֡
Ǿ͹ɣϷڷɴΪ硣
ʥ΢΢һЦƺá
ಣ
ƽһǺţֱӾͳǰߵķɴ˹ȥ


2657 
ƳǸۿڣһɴ档
˿ƽҷɴִɴĿʥҲڷɴȺƽá
ڿУڷһ輸ڷһɢƺҲ䶥ĲҶ·һʥҩΪ衣
˵ֲҶ֮󣬾ʥ˷£Եõ޴汾ԴҲ°빦
һҶֱǼֵǣʹʥõҲΪѣĲҶ̫ˣǮδõ
ȴʥ˵ͨҶݣкˣʥ˵Ĳƴ֣ǷͬСɡ
Сѣ֪кƺδı棬ĪǸƴ½
ʥ˺ѯʵ
ҽۺ
ƽ˵Լ֣˵ûǸոƴ½ƴ½һĺȥǰһ
ۺֵǺϤƺʲôطһҲûϵƴ½Ҷһˡ
ʥԼ׺ӣ΢΢һЦʮֵĺͰףƴ½ȻʵСѵľҲǷͬСɰ
۹⼫Ϊһ۾ͿóƽʵԶžڣ̫žʥ˻ǲ˲֪Զء
ƾԶžȻܵסôʥˣ̫ʥ˵ʶ൱Ĳˡ
û㹻츳㹻ĵ̣Ǹ顣
ˣǵСˡ
ƽǫȻʥƳǵĸҲƴ½ޱϤһϣѯһ¡
Ŷ֪ۺʲôʣʰɣ֪ģض֪޲ԣ޲ʥ豭һڡ
֮ǰʾƴ½ǸΣյĵطԶʥ˽ȥУССģΪνҼΧ˴ķˣ
ƽѯʵ
ԭˣҲѹۺѻɻ󡣡
⻰ʥ˹һЦʵǶϻˣûռƴ½֮ǰطǱұ֮أ۷﷢˾춯صľսֱǴѣ޹⡣
ʹԴִƴ½Ƴƴ½˽ŸǸʱԶʥ˶ֻڻң֪˶١
ԴӽƳǽ֮½˸ݵأŻԪĻۣҲһһսݣҲΪ彨һ̵ĺ󷽣ᱻ׵Ĺơ
˼̺֮ȻվȽŸϳƴ½˷ʴһһǳأȫޱȣξսڽܣռƴ½󲿷ֵ
ͬʱЩȫĵطʥǱ˴˽ϣҲһãЩҲϣֻᵮĺ
ö֮Ԫȥˣƴ½ͳ˴ķˣҲ鲼ƴ½ÿһǳأΪƴ½Ļʯ
ԭˡ
ƽͷȻЩ˵ԭʥǵĺᣬѹһܴƴ½ߡ
ҲЩʥ˺ĺôҲط̫ˣʥˣ֪˶١
ռƴ½ǰڣȻޱΣգʥ˶ǿսʱʱ̶̿ҪıʥϮ
Ѿƴ½վ˽ŸôЩȻǳصкǰȵס
ֻҪЩ˲뿪ǳأͲƴ½档
˵ƽõ鱨ѾЩˣʱ
䡫
ʱƳǵĸۿڶݺһ£ղ죬Զһʱճ涴ƺͱˡ
ô£
ƽ۾֪Ǻڰʱճ涴ǿ󵽼µϢ
ۺѵãƳǵĸ֮һˣ˿ƴ½츳ʥˣһڰǧ꣬Ѿ̫ž۷壬ԺϷȼ硣
ʥ΢΢һЦ
̫ʥ˹
ƽ۾ǰǸ޴ʱճ涴
¡¡
̼䣬ʱճ涴ͷȻͳ˾ͷÿһͷǿޱȣѪͬպգǵΪȻﵽԶ۷塣
ȴһɫȴһɫ
ͷﵽԶ۷Ǻεǿκ嶼õĪӣǳϼǿߣǾȻĸԸһ
һˣü֮両ֳdַţɢɫĹâ·̺
ǿȥ·dַתȻ֮仯Ϊֻ۾
֮ϣ·棬еʱշΧתϵΨҶ
ţ
ƺ֪ʲôתһǵĮ۾ƺ͸ʱյĽƣֱӾͳƽʥ߿˹Ӹ£·Ǻŵһ㡣


2658 
ʱƽ͸ܵһԼܿӵĸо·ǵֻ۾̺ſõ͸걾ʡ
ˣ
תڵķγһ֣ƺΪķϱڣ˲ͽֵ
ǹص˲޷̽Լ壬ڷϱ֮⡣
ȻҲ̫ʥ˹ע⣬۾¶һ˿⣬ƺеȻһԶʥ˾ȻܵסԼֻ۵Ŀӡ
Ҫ֪ͬ׵̫ʥ˶סĵֻۡ
ʥˣǺþòû뵽Ȼ
ǰӹ˹֮͸գֱӾʹݵʥҷɴ棬ȴû֪
ʥˣȷòλƳǣؾл˲ٺô½޵оʥҲָտɴ鰡
ʥۻ׺ӣܸ֪ϵϢϴȣԸǿһ·ﵽ̫ž۷壬ɢϢ
Ǽȥ½޵оʥҲˮɵ飬һҲһ޵оʥˡ
˵ҲǾ޴¡
ҲޱƣϾ̫žѾ֪ټԪˣĿǰΪֹȻûκͻƵϣ
ɱԼʥȴͻˣܺõȥȻҲͱ¶
Ǿͳʥ˼ԣˣλʥ˵Ǻƺ֮ǰû֪ܷһĿƽϣ۹̺⡣
ŶλۺʥˣǸոƴ½ʥˣϷкһۡʥ΢΢һЦҲ֪Ϸϲǽύѡ
Źƽ
ۺʥˣֵȷİӦýԶžû೤ʱʥˣƺһС

ʲôȻȹʥ㻹СôۺʥҲ岻˵ĳţΪ֮ǰȴδš
⻰ʥҲǳһΪͲһڰǧ꣬Ͳ̫ʥ˵ǸСڽʥˣǲʥ˵У㲻ͱȽϴʥˡ
ϾÿͻΪѣס꣬ǺѰ飬һڰǧͽԶžȷǳš
ʹȲϹҲˡ
֮ǰһֱĳؾУͻ˲ԶҲϤҲȻ顣ƽ͵
ԭˡ
ʥҲǵͷĽͣʵҲܳһЩʥ˴ؾͱؾУΨͻˣл
ۺʥҲˡ
ֻǲҪ飬ȻͽԶžҲȷ˾̾ѡ
ô˵ۺʥҲһμ棬Ҳûһƿ𵤾͸ˡ
óһƿҩ͸ƽ
𵤣
ƽգһ۾ⵤҩϤ
ҵ죬㵱Ǻôֱʡ
⻰ʥ˴һƺʲѣҪһƿ𵤣Ը⸶Ĵۣ㶼ýףھȻһóһƿĵҩ˺˵Ĳô𣿡
أʲѡ
ӦõģۺʥʺǱҲֵһƿ𵤣ۺʥٴͻƣΪ̫ʥˣ޵ʥˣ˵Ҳһҹֺϧһƿ𵤡
΢΢һЦ
𵤣ʲôҩ
ƽʵ
ɲǲ˵ĵҩǹʥ˶еĵҩᣬȴ嵱кպʦ棬֪ʥ˶
ʥ˽͵ƿ𵤣ǹʥͨеֶΣ֮ˮԼ֮ٸһʥҩƶɡ
˵ҩǷȥת״̬У״̬汾Դ򱶲ֹ
һЩƿ״̬ʥ˷Щҩ¾ͻ״̬Ӵ汾Դͻͽ
֪ⵤҩ̶ȣ֪ʥ˶õһƿĵҩϧʥ˶ʾǷƷ
ƿҩ֮ǱѰ
ⵤҩ̫ˣʵܲ𰡡
ЩƽƴǣǾϲĵڱĵҩԷȻ͸Լô붼һֵ¡
ȻҪǣƴֵúܣȱֵҩ
ҹͳȥĶûҪĴ㡣
˻֣ʾԼͳȥûҪ˼
ƽƴǣʾԼ޹»
ʥ˿ֳ絶ƽⵤҩߣ쵰ҪĻΪѵĽܡ


2659 ս壬ۻ
˼֮ƽƴǲʥ˵Ȱ˵֮£ҲֻΪѵĽƿҩ
Ҳ⣬ǱҪ׶һƿҩ
ţȻˣһһҪȥҲǡסƳǱһׯ԰ʲôµĻܿȥׯ԰ҡ
ƽԼʱ;ú⣬вҪͲﵢ̫ʱ䡣
仰֮žͷ´뿪
䡫
˲Ϣ֮䣬ǾͷŹܿʧ⴦ط
û뵽ʥǸĳ֮ˡ
ƽü
ȷϷҲûԪųһεţޱȣųֵǾƽȴûаֵİޱǫ飬µ͵ϲύƳҲѡ
ʥ˸пƳ֮Ҳóȥͣ͸ЩϵľţŶõĶݡ
ʵҲǾѣƺ壬Ǹ۷ʥ˶вСĽ飬ֱǽѱ¡
ǹѣŻһڰǧ꣬һͿôˣֶμֱϺࡣ
壬棬Ҳˡ
Ͼ˭һԼͱʵǿʥˣⲻ޴𣿣
ôǲˡ
ƽͷĴţֱǸţҲκ㡣
ʵһʼҲô˳ġ
ʥ˻һת
Ŷ⵽ô£
ƽʵ
һʼʱҲֻƳǵһƽļԱû̫𣬵ںܾ֮ǰһƷʥ컯ͼȻƳǸ
ʥ˳컯ͼ̫ʱ컯ʥľƷʥǿƥ޵ʥҲӲΨз˲ܽ롣
ԣʱƳΪ˻컯ʥ˵ĻԵǶ׷׽컯ͼУԵой
һε飬ͳɾ˹鵱л˾޴Ҳ֪ҵʲôȻ˴ս壬˷ۻġ
ҲˣΪһ·ͻͽսǷԶͬףԽս汾ԴҲޱȡ
Թڶ̶һڰǧ굱Уһ·ͻƣûƿѾ̫ʥ۷塣
˵˹ľʾԷľҲǲͬѰ
컯ͼ
ƽ۾¶һ˿⣬ǵƷʥ컯ͼ̺ĹᴩԪĺı
컯ʥ˺ʱάȵļƻ컯ͼһſŵҩֽţĿľΪ˽ĳһ
ľԼ񿪹һٶȣ˲컯ʥ˵ʲôϵ
ѵ˵ƿҲ⣬쵰ң컯ʥת֮ɣ˵컯ʥ˵һӣ
ƽ۾ܻĿģҲʺȥоЩ⣬Ͼʥ˾Լߡ
ǹԼĻô˾Ŀˡ
ôˣѵۺʥʲô⣿
ʥƺ֪ƽһЩı仯ɳʵ
ûʲô⣬ֻǾļǱ仯Ī⣬û뵽ʥҲֻǸˡƽ
Ҳûʲôֵģ̫ˣʵ棬ͨʥˣߵһĸûûֵĻǸû취ʥˣ
ʥ˵
ʥ˵ǡ
ƽͷûзʲô
ˣЩϢ˽ʥ˵Ļȥĵط˽ҲһΪ¼͹Ϊ֪
ʥ˿ƽƴ½ҲҵͻƵĻԵƴ½ȱľؾÿؾΣգֱＫ࣬еı޵ʥҲǴߣһ֣ضȷѪꡣ
ıҲôõõģҪеķҲǼǲСĵĻ޵ʥ˶ؾС
ڳէӦҲҪȥؾðգʱƴ½Ѱһطס˽ؾϢ֮ٳҲ١
ллʥѡ
ƽͷȲ˵ǹǲǰػģǲʲôıƣʥ˵ȷʵԼ
ţպʲôµĻҲܿңסƳϱߵһׯ԰ŵĻϷҲضɨӭ
ʥۺӣ΢΢һЦ
ǡ
ƽͷʥϵʽⷽպһ֮ϵҲиӦ


2660 
һպ
ƽƳҵһׯ԰ֱӾͽ⴦ׯ԰ԼƳǹ̶סĵط
ϾסķӵĻȫ˽沢ûֵıϡ
һׯ԰رڴƳǵУȻޱȰģͨ˸޷̾
ʹʥҲʹѡ
Ƕڲƴֵƽ˵ȻͲʲôɾ
ͬʱҲ˳ֽׯ԰һ£һһĽ󷨣籤һ㣬˭޷ͻ⴦ׯ԰ķ
ȲúԼƳǵķ֮ƽʱһطҲԼסʱ
ϵͳ𵤣ʲô⣿
һж֮ƽҲ˹͸ԼһŵҩʼնŵҩĻ䱸ûι
ûнŵҩŽȥɽѡͨĴռ䵱С
Σ
˲Ϣ֮䣬ϵͳ棬棬ŵҩΪΣգ̺޼컯֮Ͽûκ⣬żĺô
ʵϣŵҩżΪصĺ󻼣ڲ̺һöǿķ컯̺ķ·
Ϣʴ˵꣬ǵҩ͸ÿһ䣬¾ͻ⵽Ƴŵҩ˵ĿơͬƳһ㣬͸꣬ٹ̡
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬ȭͷӿһ˿ɱȻ֪ŵҩè壬ȴû뵽ŵҩػģ˶񶾡
ԼŵҩĻ⵽ǹƿأͬԼ걻ֲƳһ㣬޷ѳƿأֻܳΪԷū͡
ϸһĻƺʩԸҲװģĿľΪӪԼõ󣬽ύڶš
ôʱ䣬Ҳ֪ͳȥ˶ٿ𵤣ֿ˶ʥˣж
ϵͳʥ˵ޱǿѵҲϢĿƣû취κεĲ𣿡ƽʵ
ԣʥ˵޷Ψ޵ʥ˿ܲŻ֪һЩè壬޵о֮µʥˣû˿취ˡ
ϵͳſǴĳǿԲƳһööʥ˶޷ֺ
ĿҲϢǱĬƵԼ֪ڲ֪£Ƶ˶ǹͻøб
Ǻøдﵽһ̶ȵĻ¶Ϊ˹κӣǱƵֻΪԼĸԸģΪղ嵶ʥҲκεɻֻᵱ˸ȷѺá
£
ƽ۾¶һ˿⣬̫СǹֶˣƳڵҩУͲ֪Կƶʥˡ
ǹȥ꣬ôٿصʥˣʤ
ֶμֱѪʥ˶£ȫ޷֮⡣
ϾֶϢûκʥ̫ܲˣֶͬͨôֱһ۾Ϳó
ֶθЩͽ֮ĹϵЩȵͽ֮ΪͽΪκ鶼ĸԸ
ⲻƣǽϴԣֶβ֪ȿƿ¶ٱ
ȻƳҪĴۿҲǲСģôƳҲ֮١
ÿѡѡǾϸѡǾţķۡ
ʵƿһţƿǧٸƽӹ֮ţ֪öٱ
ǹӦ컯ʥˣһ﾿ǵõʲôУȻֶΣĪҲǵõһĴвɣ
ƽ۾
˵ʵõʵħĴ֮󣬱֪Ƕôǿ󣬶ôĴڣڷȴֳ򣬸ķʥ˸޷֮⡣
ܵõУضһ졣
컯ʥ̫ʱеĻôһжܽ͵ͨˡ
ϾֶΣͨʥ˲˵û취գ붼롣
ƾһı꣬ž޴ĵƣΪѵͲʱȥôʱ䣬ܻĳ
ԣ컯ʥ˱ضž޴ĵƣʹļƻʧˣҲȻĳط
һ̫ΣˣлĻ뾡
ƽȭͷͼƿļһûκκøУرһﻹԺͰԼô͸ջˡ
лĻԲŪ컯ʥˣöԼ
ֶιѲ
ʹֶζԸԸĸĸԸߵˣֻʲôòв
ŵҩƺŹһƻĻضϺľ裬ǲƻʱ
ƽ𵤣ŲܴݾߣǷٶ


2661 ħ
˿̣Ƴһطǹڵׯ԰
ڴһҵУϥչƺ˷ʱնŤγУӴ汾Դ
ʱվͷƺһһصͨڹϣ·˿֮޾ʱյ
ƺӳϣɲ⡣

۾ƺһεеʱնƽ嫵ʱҲʧһɶ
Ȼŵħ֮ΪʳΪ֮¯ֱֱָָ֮·֮
۾¶һ˿⣬ͫ׻Ϊ˺ɫУ·̺ħ֮ħϢҲڶһ㣬һС
һЩϤ˿һĻض᲻·˿һһ㣬Ϊ֮ħ
Ѱ˿һۣ᳹׶䣬׹ڰ
ϲǾ߱ħԣͬʱҲ߱ŷģ·ħϻཻ֯һ𣬱˴ںϡ
͵һ죬ɲͬһ㣬׽
ţ˼ôʱ䣬ʥۺȻû𵤷ȥĪʲôè岻ɣ
۾¶һ˿âɱͨ죬ԼܱۺֵĻôۺʥ˾ͱϵܲй
ΪΪ¯Ϊʳֶμֱħ֮ħκ嶼Ĵڡ
֮޵֮ǰܾԲй¶涼û֮
ҵħޱȣУ뱾Դ̺ܱ֮Զʥ˷֡
ܿƷ֮ǰĽۣԼޱţԲԶʥ˾ܲˡ
ʵϱ˵ԶʥˣǴﵽ޵оʥˣֵܷܣŸĿŵ¡
Ҳȥ飬Ҳ޷еܣ֤طǿ֮Բͱʥ˲
Ȼܷ֣СΪηãˣĪڷŵҩʵǱԼƿ״̬ʱٷòɡţҲûֿܡ
뵽һԣǾ֮ۺʥڲãΪȵؼʱٷãܷӳá
ʵҲûзյҩû뷨˵ȷģܷӳЧ
óעۺС
ȻΪۺܲԼ𵤵ãûз֮ǰȻûзΨеСӷˣŻ᳹װġ
СʲôֶΣӵóԼˡ

һ棬ʥصС
ڤʥˣң棬տȵ޵ʥ˶ۼһǰоһλ飬žδĴ¡
ţôˣڤ
ң˿ע⵽˱ڤʥ˵ӡ
ƽСƺʱִƴ½
ڤʥ˵õϢʵƽĻΪۺ飬޵ʥ˶֪ΪƽʦȻҲ⡣
ƽִƴ½ݵǼϣȻҲᴫ䵽Ͽ⵱С
Ϊ޵ʥ˵ıڤʥȻҲյϢһӾ֪ƽȥ
ƴ½
⻰ңüǸطʮΣգɲǽʥȥĵطȥʲôѵĳؾɣǰʵʣҪôżȥôΣյĵطǺ֣Ͻ
еˣƽʵе㲻֪Σգƴ½浱ΪΣյĵط֮һ޵ʥؾ
Ϊ˹ռ½أ嶼֪˶ʥˣ½صΣճ̶ˡ
ʥ˵ִƴ½ǲѰѰ
ѾǽʥˣƺѾԶʥ˵ľ硣
ڤʥɫŹ֣ǳ˳顣
ԶʥˣԶʥô
⻰ң汾ƿڴǺܿ㶣Ŀɿڴȵȣʲôղ˵һǻ쵰СӽԶʥ˵ľ磬ڿЦɣ
ˣˡ
Զʥˣ
Ҳң棬ҲĿɿڴֱǲԼĻΪ֮ǰСӽǲʥ˶ѡ
˿ٶȽʥˣռ䷨򣬶ǳԾˡ
СӲŹȥ೤ʱ䰡Զʥˣ﷨⿪ʲôЦǿɴҲûôٶȰɡ
Щ޵ʥ˼ʶ㣬ûһʥ֮٣ͺûʲôƿһ㣬ʵˡ
һ涼ǴľǶ֪˵Щʲôãȫ޷ˡ


2662 ؾ
ǵģô˵ģ˵СӽԶʥ˵ľ磬Ϊۺʥˡڤʥǳ鴤һ
𾪵Ļû˱ʦˣΪǴƽСʱһɳ졣
Ȼ֪ƽǱʱձضܴﵽû뵽ô찡Źȥ೤ʱ䰡ȻʹӲԶžɴҲûô̬ɡ
˵ʵҲԪţųٽ޵оһõҲʤģΪԼ֮ˡ
ںԼͽһȣզͿء
Ƶ˼㣬֪˵Щʲôá
ļٵģŹȥ೤ʱ䣬Ȼ﷨򣬽Զ֮Ǿʲô
ңĿɿڴڶе㲻ģΪʵ̫ˣõһСٶô졣
СǲĽԶžˣƴ½ļ¼տʹȨޣ˼¼
ʱƽƴ½ĳͳڶǰ
˼ȷˣȷǽԶž
տ۾ƺص淨ʱշŵĺۼ߲֮ƣʱľǲͬѰĵطҲѰʥ֮ء
һ˫۾·һתƺܿѰʥ˿Ķһ˫ʱۣ֮ſص
ȴԼƽϵİأ·ϲƣͬϱһ㣬෨޷֡
֮أʲôط
ңʵ
ֻǿˣֶ򣬻𣬻磬ԩ꣬ԨԼħȵϢտʾԼֻ֪һЩ˿
ȻǼ򵥼涼Ȼÿﶼ̺Ϣľս
Ǻйϵ飬ǲͬѰʥ
ʲôõɲ򵥣ĪһĹɣĴУһƲ
֤򵥣Ҫ˶೤ʱ䣬ܶһ޵ʥˡ
ң˷ܣۻ׺ӣ˵ԽĶǿߣô˵ôԽ
ȷһ¡
ܻĴУǾ൱ˣҲѹֽٶ֮졣
֮ʵҲǺ£ԨħսԽԽӽˣʵԽǿԽ䡣
Ҫܣ壬壬Ԫ۷֪ϢЩ۷»ӷ񡣡
ڶ۷׷ף㶨̸Ļ
ڤͽܺһְŶ೤ʱ䰡ȻͽһԶʥ˵ĵӣʲôʱٽ༸λӰֶ༸λš
տЦе˵
һȥ
ڤʥǳ˳飬Լͽôɳô鶼ûˡ
С֮Խô죬Լͽܵı£ǷɶҲܣΪΡ
ռͽܣ֪ô̵

պ
ͨèռ鱨ϢƽҲʼ˽ƴ½һЩˡ
ƴ½ޱ޼ʣĿǰΪֹ֪жֱ붼ǧڹ꣬ޱߡ
è˵Ȼ˵ʥأ֮ѰطУܵ°빦ЧʥжǴ棬ҲΪʥ֮һ
ʵϣΪƴ½ܲңԶ·;ѣ;ļ裬֪ƾӵƴ½С
һ֪ƴ½ʲôôԶʥˣ̫ʥˣ޵ʥǰط
ƽʵ
ܼ򵥣Ϊƴ½ʢؾ
è˳ƴ½棬ÿһ޴ɽжܻᵮһؾеؾȻγɵģ컯ɣҲһЩؾΪģ޵ʥ֮γɣеǿؾп֮γɵġ
Щؾ統УͻᵮҲıֱǼֵǡ
ЩﵱУЩǼϡҩЧ˵ʥҩеĳЩصʯרƱЩȻγɵģ̺汾Դ򣬸˵֣ȴž޴Чر
ҲΪЩĳ֣ŵʥ˶Ƿӵʥˣ۷ʥ˶ϣЩؾ̽һ
˵ԼЩҵ鱨ݡ


2663 ؾ
ЩؾıЩؾҲΣգ̺֮Ŀѣʥ˽ȥҲһܱ
è˼˵ĳЩؾΣգ޵ʥ˶棬ԸʥŷɥΪһؾ硣
Щؾƴ½ͬǳһɢڴ½еΣճ̶ȲһȽ׵˶ܽ룬ȽΣյ޵ʥ˶䡣
ЩޱΣյؾ統Уʥˣ嶼ϣҲΪΣյؾǱؾ
ؾ
ƽü
һ汾ԴȻγɵǿؾ磬Ҳƴ½ؾƺ̫ʱս֮أܻ׷ݵӹϵʱ
è˳ؾ絽۽ȵŵĺ׺ӣðſµ
ЩһմȾȥʥҲ޷Ϩʥ˳ȺӽУû뵽һɽ緢˲ͽЩʥûˣΪһңû˿İ취𡣡
˵һ£˵ؾҲŵ磬ҲһͷͷǿĻ
֪пᣬϿĻ֮£ܵĹﵽǶôǿЩһٱǲʥˡ
ʲô
⻰ƽһֵõ汾ԴˣųǿĴڣһҲǲʥˣҪµС
ؾĹȴһǲࡣ
ԣĹȻϡ٣һǲࡣ
è˵֪ؾĿ£˵дﵽ޵оʥ˵ĹҲһЩͺ޵оʥˣֻоŸ۷Ҳˡ
ؾ統У˵ܸ֪ƥ޵оʥ˵ǿϢϰٸ
ϰٸ
ڼʶǿᣬƽѾԶϰٸ޵ʥûʲôرоˣ档
Ŀǰ۷壬ͱ壬ҲֻӵоŸ޵ʥˣؾȴܵϰٸ޵ʥˣֱǷ˼
Ȼ֮嵮ϡٵ޵ʥˣҲʱĪĹϵ
滹̫ˣ׶ʱڣͷչ˲֪ĵȣȻǵ̲㡣
ҪȵĻǾһ꣬һ꣬ôܱȡ
ҺؾżǿķЩǿĹ޷ؾܳĻ֪ɶ
è˸пƴ½֪浱оȻ˶ʵֲĹ
壬壬Ԫȵų۷壬ʵܱЩ۷һЩ
˵͵Щ壬ǵĵ̾Ͳ֪Щ۷Ķٱֻûչֳѡ
ֻǿΣյؾ磬֮⻹һЩôΣյؾ磬޵ʥ˻ܻŻ֡
è˼˵ͺ֮ǰ챾ʹõʯǳƴ½ؾɽؾΣճ̶ƴ½ҲŵĽȥǰʮġ
ƽ
ŵĽȥǰʮĻôЩʯôõģ
ƽʵ
ЩʯɽΧؾҵҵһЩ߽һĲϣ㲻Ϻĳʯϡ
è˵ʵϣĿǰΪֹûκʥˣҲ޵оʥˣûܽɽڲ̽
˵һ޵ʥͼȥɽڲ飬û뵽Ÿոյִɽڲͱһħɱꡣ
޵ʥ˻һֶεĻ¾ͻɽУҲ޷ӳġ
ʾ֮ʥ˶ɽ֮Ϊ֮أûʲôҪĻͲҪȥѰ
ʵɽ˳̺֮ʯ֮⣬ȫǹͺͺһɽûбı֡
͸ʥ˶ɽʧȥȤ
ϾʯƷѣǲÿһʥ˶ʯƷģҲʯ󽵵͡
ȻʹˣʯļֵӹɣҲΪսԼԴ׵ĳ۳ȥΨڲܽнס
ԭˡ
ƽ°ͣ˵ʵؾɽܸȤΪıƷʥĻҪõʯ
ӦҪƷʸߵʯ
ʯڲҲ޷׵ˣϾҲûʥܽɽڲЩߵȼʯó
ҲؾܸȤ֪طʲôܣΪλӵǿ
Լ̽ɹĻضþ޴ô


2664 ۿ˵
ƽоƴ½ؾϢʱһ棬Сٻ̰责ССţֱӴ͵һУҲһ·Уҵ򡪡ǡ
һ˷ܵⷱҵֵй䣬رٵǺ࣬Լۼĵط
Ͼǳĵط϶Ǿûڣͺһ㡣
̫˼ˡ
ٺ˷ܣѽ԰һۿ
ʮַɴҵнס
˵ȻΪ֮һֱǰۣʮֵæµݻǮƻ֮ء
һһ¥У˿ƼС
ϴ˵Ǻֲ֣ܿʲôԵģԣ֪ݵĻ᲻Ƕһˣ
˿һ£ηηǶڱ
⻰ҲǲĵͷǴ統пٹĴ˵
Щǣ˵˯Ļҹͻȫˣʮײа
£СѣҾһڳǡ¶һһڰʾԼײеӡ
ϴ̫ˣ˶ҳԡ
˿ѡ
ǺǣһȺӣҲû𣿡
Сٻ˫ֱأһٵԽУԼȺӳȥʶʶ档
뵽̰ʵ贽㣬ʲôʱһǸѣѾȲչΪڶˡ
ȭͷʾԼ˶Ͳʱˡ
𼱣Ⱥ棬࣬լŮһ壬ǳ顣̰贺ĽЩѰһϵеͷǾȻлǵȻǴһ٣ΨгԱ㣬ִ
¶һԴǵӡ
𣿡
СٻɵĿ̰责ͷˮˣһ㶼ûΪѵô˵顣
Ȼ飬ѵôʱӲ𣿾Ӳѵ㲻һʳ𣿡
̰贾Щˣѵл뿪ɽ磬طܲһٲ뿪
ţе
ٵҲ̲סͷ
ȻЩʮֵа񣬵ǵĳջǲģϾʲôԵ壬Ѿ壬ʳĵо׵ˡ
ˣȥǼҲԷɣΪѵֱңóԵķ˿϶ǳǼҲ
ָ̰ŽֵΪΡ룬ΪݻĲƺͨ岣ɣ̻Իͣһ֪Ǹߵ
˵ֵΪݻĲһңƺֽ˼䡣
ſڣʱɺִŻҲû˵ܽҲ˷Ǹ
˵仰һ̵˹ȥٵҲ׷ȥ
ǺǶſڵӦ
ΪʲôǽȥԷ
̰ɫƵĿӦ
ԲҲ˼䣬ΪߵĲѲư²ʺϸλλԷĻҽλȥǼҿ͵ϻܱӦ΢Ц¶ʮֺͰ̬ȡ
ǴӶԷ޵ıӵԿóԷȻǲΪ̰贵СΪȺСƨҵġ
ʲô⻰ʲô˼ƲΪǳԲĶ԰ɣôĵӣȻͱ˵
⻰СٻŭˣԼǺڶҲǽ浱ΪΰĵۻʣһССĲȻ赲ԼԷ̫ˡ
ԼҲԷӦǶԷңɨӭȻֹǽȥԷǳɺͳ
⣡
ӦʱΪ֪˵Щʲôá
ô£ôߵĲܣɺͳŵô죿ĿֵΪʲôֵء
ʱ򣬴Ӳ߳һװģʲǱӣƺĶʹӲ˳
ã⼸λСԷȰǣȻǲӡ
Ӧ㱨
ţ֪ˡ
Ǽ仰֪˴¶һְҵЦݣԲ𰡸λСѣĲǻԱƵģӴ͵ĿˣԷĻҪȥĵطˡ
ȻǻµĻǵô绰оˣȻͻСǿҲмҳҲʲô鷳ɡ


2665 ͨ
ʲô˼˵Щв绹˭ܱȱ󣬻оץңֶ֪֪Ҽҵġ
⻰Сٻˡ
⣡
ˣûƢôСǿСȣͷʹڣָʹôһֵĻȡ
ǲĹ涨ȴΪѡ

ʱվԱߵСһӣʱʹϵʮ鱦ʯڵϣ۵졣
Щʯųҫ۵ĹâֱϹ˵ѺϽֵۣ·Ҳ̲ס˹
ΪЩʯĹâ̫ҫۣ̫ˣһſŶͬǳһ㣬˸ŶĿĹâʹΧ벻ע⵽ûκΰ취
ԷЩǮ𣿡
Сޱ飬ָָһѱʯ
ҵ죬ǰ˹𣡡
ӦָһȭͷСĽ飬ڶ£˵һ˹ֽУĳޱȣΪսҪĲĲϣһ˾ͼֵһǧңôһ˹ֵʮҰ
ʾԼֻǴϵͼƬϼİ˹ȴǴûʵҪ˵ȭͷСİ˹𣬼ֱˡ
ҿ˹ʲô
Աһ·ĿɿڴָһȫǶ£ǿȭͷСûУǷѪ˵մȾһ˿ѪĽϣ˵ʥ˶ѪƹʥʥĲϣֵ޷ýǮ
ʲô
Χ˶ǵһʥĲϣ־ʮˣͷ޷
ΪˣƳʥĲϣζû
⣡
˼ѾˣɸһڶȻʮ꣬Ĵٹˡ
ıһѪ˼ĵֹ̣
ﻹ֪Լһ޷Ĵó㶫ֵˡ
ҵ죬ֹѪ˹滹оؾʯīʯЩɶǶϣʥ˶ôѡ
⡢⵽ǼֵǮ
ֵǮЦ޷ýǮΪǮ򲻵ı
ǵüĻһǧǰɣһ˼ԸԸ⽻ס
Χ·۷׷ף̾ѣǼŸȴûŸǧĲƸǰ˭˼¡
ţôЩ
һСһӣóһ漶ʯҪǮƵڴϣֱǶѻɰ˸ߵСɽ塣
գһ۾ǰ
˹ˣջȥ̣ͨɡ
ˣǸк°ǸղǶ漶ʯŵ˵κλǿǧǵĲƸ
˼䱳ĴϰҲǲóһ漶ʯҪӲȥ
ֻǸССĲֲʲôܵĴ̼
ĿʯóȥһţƸɱ֣ɱȫҼʮ飬ǲƸĳ
Ҳ·˷̰ƺ޲ȥһ
ЩĿʯ⵽ʧԵĻĺܹеģˣ˼ˣⲻʧ
㲻˵ǻԱƣǲܽȥԷ
˿̣Сٻֺվ˳һӵĿǸûӣǮų⸱С
ǱȺһ֪СĲ󳼣ǸŵòҶˣ
뵽͸ӵˬˡ
ܽȥȻܽȥƾλݣñĻԱȻ飬λ뱾ԷҲҵҡ
ﻹ˵֣ϰ֪ԼܾĶгԷ˶ԷĻ¶޲ý˺ˡ
Լϰ彫ɱʮ˱飬ޡ
óĴڣܵġ
ӦҲŵðɫףѾ˵κλˣֱձ
ǺǣܽȥԷͺãǵɫ֪ǵ
Сٻٻ˫ֲ
λͣ룬룬йڵȺˡ
æ˵ɲȺͼſڣΪΧ۵ԽԽˣȥ֪ǳ鷳ء
ãǸϽȥɣͶˡ
̰Ȳ˵
Сһӣ㽫ϵʯȫպá
ֵϵ˿һĻʱҲ˲Ŀ⣬ϾĻ棬Ŀ֮£˭ҲҶᡣ
ಣ
ܿ죬̰贵Сͽ˼ĲС


2666 ϲ
û೤ʱ䣬̰贵˾Ĵ£˼Ϊݻİᣬǽ̻ԻͣΨзǸ˲ܽȥ
ʲô˰
̰ᳵʵ
ǵĲ˵
͹Ƶ˵ϸһ̰贰˰֣ˣûȤ˵ղ˵Ĳʽÿһһٷݡ
һָͷ
ʲô
Ŀɿڴû͵ġ
ǲ̫ˣ
ҲеԾ
ŶҲˣûгء
ʱ̰贻ȻƺԼ߻ͬ飬ٴ˵ˣղ˵Ĳʽÿһݰɡ
٣
Сٻˣ
⣡
㶣֪˵Щʲô
ʲôϽȥµˣǲҪҷ쭡̰贺ײе˵
ǣҾȥ¶⻰ҲסˣæͷӶԷѸȥ
ұԼһˣԳԺȺȡ̰贴˵
һӵĿ̰责˵ñȳĺֲһ͡

˿һ棬Сó漶ʯϢҲѸٴȥ֪
Ҳ֪һϾıﶼ׵ó֪СŮıǶֲ
˵˼һС׵ó˹ͣѪȵ漶ʯ
Ȼ˵ˣҵʱҾֳСŮóһѿʯǧǣ̫ˡ
ȺСʲôͷȻõó˾˵ı
ʣضĳϼĵϵᣬʥ˼ĺᣬĻ˵Ĳƴ֡
úע㣬ܵȺСڣ򶼲֪εȵĴЩﲻܵġ
ĸ߲۷׷ףʹȨõó˶Ʊˣض޷޷Ȩ
һЩύСˣһЩȴС˵⣬ϾǮƶģСƵȺС̰ġ
Щ϶
ЩύС˵󲿷ֶģϾĵ̣ǵʥˣǻܵʲôطȥ
ͲһˣֻΪѣⲻ˳Ļ뿪ˡ
ǵĸУʱܳ룬ȻҪ̫ʥˡ
˵𣿽˼丽һȺСȻóʯÿһ鶼ǼֵǣʥĲϡ
شϢôû˵֪ˣҵóǲʯͼֵˣ˵кܶСŮûó
ôıʥ˶ᴹߡ
ĸĵϵᣬȻǮֵزıȻһȺСЯţѵ±𣿡
ȺСˣͺаԵϰˣҲǱ˱úܺãûбٵʶ
һЩǿ۷׷ף۾¶̰ɫ
˼ĻǸһƱܽȺСϵıȫߣǾͳ׷ˣһӶøɻ
۾¶һ˿⣬ȻǶٵġ
ɲ𣿲ö࣬һʯǻꡣСŮôʯ㹻Ƿˡ
СŮɲ򵥣ǶֵĻ彮ûǵ֮Ȼ⵽׷ɱ
Ǻǣ޴㣬ѵֻ彮治ɣõô౦·ȥĽˣͳεԪͳεȵȣǸ࣬ûҪǵõϲɡ
˵öԣȺСŮֻҪǸһƱ֮ززƾǳŭ֮֮ޱߣ㳯һطκεǡ
һƱҲǲܣЩСŮҲǰûκαڸǿļ壬ûлߵĻҸš
ȷһ֣¾ҪЩŮ󳬼ǿˣǵʵȥˣȫڻҡ
ڶǿ۷׷ףҲһƱҲ֪ûô򵥣˭ǴЩСŮųʹûκαڣǰҲضлߴڡ
Ͼ֮ССȥߣκεĸĸᰲĵģ϶Χİʩ
ǵҶֵĻض⵽ӭͷʹ


2667 Ա
ģҵ˰֡
˿̣һǿ߿ڵʵһ֣Ҿұˣһǿʥˣʵɲ⡣
ʾСŮϵ漶ʯܸȤѰҶն޷õıֱֵ޷
λʾбҪĻֱٻԳ֣һɱб
ʲô
ڶǿ߶Ǵһţȫû뵽¾Ȼʥˣ˵µĵȼˡ
ʹҲ֪СŮϵıֵƣʥҲᴹߣȴû뵽ʥ˾ȻƤԳᡣ
֪λǣ
ǿСʵ
һʥ˵ʵѾﵽй֮ʱշսɲ⣬ʹʥ˵ҲޱǿĴڡ
ǿ߾ѣޱȳݡ
ʥ彮ֵĻ»ᴥɣˣºܲ
ǿ߳ɵ
ԲҪǶ֣λıϣʵ޷ᵽ֣ٻλ˳
ǿ߳ȻλҲ׼˺ⱲӶ̤彮
ֻҪֵٶ㹻죬ʥҲû취ӦȻһʥȻܹѣһص彮ƾκε塣
ʾѾеļƻ
ԭˡ
ڶǿҲ̲סͷ˶Էļƻ˵һʥֻıϣǡ
һһʥ֣Ǿ˺ˡ
ȻҲܷģֻҪ˶Щ漶ʯôҲضк񱨣ԲṼλͿ๦ߡ
ǿ۾¶һ˿âȻڳԺڣ߻ʲô⣬뽫ƻϢй¶ĻǾͻἤŭһʥˣϸ룬㵽澡ͷûá
ڶǿ߶ʱȻȻЩвӲʩҲƻ˵ҲݲǾܾˡ
ˣΪ˰£Ȼǵҡ
ȺǿΣǱɽˡ

գۼȥҹ
̰责СٻССѾ˼ҹʱ䣬Ǿúܣһֱһֱԣʳͬˮһ
Щ˼ĳʦֱ۵ðʹΪгɣҲܲҹ˸ǿȵ
Ǳ뿹Ϊ̰һ쭣ǾͲҷˣֻùԹԵΪ̰贵С
⼸Ҳȫˡ
˿ΧѾСɽһߵӡ
ΧӦֱĿɿڴΪʹôʳ̰贵˵ĶȻģ˿ûйĸо
ʵҲȻġ
̰̬Ͳ˵ˣΪѣθǺڶ
٣ڶСٻƽʷķСȵȣǶǿܹͨġ
ͳԸҹʵ̫ˡ
ķ˲һЩ㿪θ˰ɣǰġ̰贴˵һ̲ˣʾֻǵġ
ģ
⻰˼ڶӦʦԼŵð£ЩʳǵĵĻôͻʲôӣòһ°ɡ
ʹǲҲǳģ˳ԵԽԽãǼǿˣǿܻ˵ġ
ˣ贽㣬òǵ˰ɣԳԺȺȣЩ쵰ѿ·ˣǡʧԼĻ»ᱻЩѳЦⱲӻ̧ͷ𣿳죬ûˡ
СٻѾе㲻ͷˣշȭ
ǺǣΪϴǰ׵𣿱⼸ڳԷһ㶼û£Щ쵰Լǽǵ㳡ɼˣӡ
̰贺ǺһʾԼʹڳԷԺҲʱܸɵڶ£һĶãⶼǶġ
ˣҾȻ贽ΪϷӶһĶõļɣһ߿Ӿ磬һߴϷһ߳Էϣܳҵȫû󡣡
ʱ򣬳СٻҲ̰񼼡
֪ϴͺá
̰贸ֶһ԰
贽㣬ǻʲôϽѾȲ뽫Ⱥ쵰ͷˡСٻµչʾԼΪϣЩɳѵ֪Ϊʲôô졣
ߡ
̰¶ײеɫѾԱˣҪµʱ
ҡ
Сվޱ飬־Ͷһ˹
ллϰ塣
һȺ˼ĹԱм㣬ȫˡ


2668 ǿĵ
ǣ㳡
˿̰贵Ĵ£СٻССڵ㳡С
طĹ㳡ž޴ȪֲľдУ繫԰
ǵ˶㳡й䡣
贽㣬Ⱥһ᲻ǷǸ˰ɣ
СٻĴͼҵЩϷԣΧ̫ˣŬû취ҵõ֡
ǸӾãĻǾܴЦȺ޵ˣʱҿǻôϷȥҪЩ쵰լŮɨء
̰¶һյӣʾԼѾ׼ȺϷԸôͽǣ֪֪ᵽǶôпᡣ
Ⱥһﲻͽ·ŵ棬ô⳰ЦȺ޵ܴ࣬ȫʤ
ȷûǶӮˡ
СٻʱܵԼƺ˲֮أͷ
Ǻǣɨأǵ˸ΣΪֻǲŸ¸ԼܣǷ㵽ף죬˭˭
ʱǰ򣬿߰ӣƵģʮֿɰ
ǸȻòǺܸߣǸŴĸīϴƵģڵ˹
ȺȻ̰贵˵Ļ
ǺǣܣȻīô𣿡
̰Цһ
˭īʲôǺȦ𣿡
⻰һʱըë
ʲôȦ
⻰Сٻһ¶صɫȻôĺȦīˣͨϷһ²µս;ͬСɣǹȻͨˡ
ţﻹʶˣóĲƽղǸƽxioŮôûϴɡ
Сٻ
ҲȻܿóĲ
Сٻ¶ϧı飬ô͵ˣȻóȻʲôڸǣô͵ڸǲסġ
˭ƽxioŮôǸŮס㲻󡯰ɡ̰ץŭ
ûⶼ㿴óû´ĻǾϷˡƨ³Ҵˡ¶һյӡ
⻰̰贳һȻ֪ҵϷ㵽״ʲôطģеԼĵϸ˿Ƶĸо
죬Ȼ鱨Ҫ֪֪˷ܰսʤҪȻôҳ찡ΪǴӦԼ𣿵Ȼб
Աһһ飬ɢ֪ԵϢˣղ˽ܣҵϷǡĲǿ޵ɴǡ
˵ԼϷ
Ȼ쵰һﵽ׶ҶٴΣһɱһΣҵˡСٻĦȭƣƺ³ɺ޶ˡ
޴սȻҪϾɱѵø㷴Ļ᲻ɣҴСӺú롣벻һ㣬ǾͲҪϷȥúѧϰɣϿβʺĵطӵ
ʲôö񶾵ŮˣȻһȥúѧϰ
Сٻƺܵ˼ĴеԱˡ
Сٻסˣưˣ
̰贸Сٻ
Сٻʵû´ĻϷӦýĲҶ硯
̰贵ˣڵǵϷҲָƣֱһ֪˯ʲôСȱǼ̫á
ָ٣˿ͼ˵ƺͶԳСٻָơ
ˣ㡣
СɫƺúĵˣϷǡȱȱ㡯
ʲôһǿɶ޳ܱɵȱȱ㡯
⻰Ľ˶ǴһŵĿСһٴһ
쵰ϷΪصܺʹۣΪڰһ죬ͽǴ÷Ϸȥúѧϰˡ֮ԴӦԼܣ޳ˡ
ҧгݣϷ飬Ȼǰյһ죬ǿ֮С
һ죬Ǽ緢ݺϷ磬ңƾŸ߳ϷɣԼϷʶռϷսǰʮ
һ޳ȱȱ㡯ˣ쵰߲ƴϴϷµװһǿ˷ָ
쵰ʲôᣬװãһһǣѪȫա
ǷվŲԱȴƨûУһѪ쵰޹ԺĿǡ
һˣʲôλʲôɣʲôϷ֪ʶΪУٶĶҲסһ


2669 ýǮ
ǻǲʮսС𣬵ǶǱһɱƾλ޼£סϷǿ
һδαɱǳױˣĻ䣬Ϸˣ׼һϷ
õ޳ͺһȥĸϷ޳͸
һ̵ٶȵǶǻִʱ쵰Ϸеõֵһõ˸ֱֽѹǡ
ŬǱȲɶ
ɺ޵кܶСܣһѹȵģǸ򲻹
Կ֪ǶСķߺޣˮҲϴˢ
쵰ǹˣ㳢һ£Щܵߺ޺Թޣ֪ʲôϷķŭ
ȭͷҧгݡ
Ҳǵɴ۾ŭС
ˣ˭
Сգһ۾ɻʵ
ҡ˭
⻰˺⵽˾޴ĴǸû뵽ȫǵԼֱȻǶӱ
װˣװģսôΣȻǵ˭ʲôЦϽǰ
Աߵĳ෢ŭˡ
Բ𡣡
С룺һǲǵ˭ˣΪսҵʵ̫ˣʵûʲôӡ󡣡
ǳʵĻشʾԼϷֻΪ˴ʱ䣬żǮȥֵһ£Ҳż˸һʵԴϷûʲôȤģֻǶԻǮܸȤ
ʲô
ϿҵĻش𣬽˸ץˣ׼ڽ챨ȴļƻʲô
ԼΪĵˣȻʶǵǣȫûκӡ⿪ʲôЦ
ãȻǿ֮УǼ仰ȻͽǴֵز
ҧȺңҲǱòᣬķѺܴŴĴָ
ǶһЩõ飬ȻҲʲôҵĵǸССɾ⡣
С¶һǸ⣬һһӣʹóһѱʯ˲Ͱڷڽǰ
ʱЩʯɢҫ۵ĹâֱǴϹΧ˵ѺϽۡ
Щ͸ðɡ
Ž˵
޳
ֳˣȻǮǣΪܱǮ𣿿ʲôЦ̫Сˡ
û
˵˵ûҡǲᱻЩǮʴģϽĳǮͰ͵˵۾ֱˣⱲûôǮ
롢ôһССǮǣǸ߹ʲôˣ𡢱ΪǮͿΪΪ෢ӲúܣȴǳԼƺ۾Ϊ˱ʯ״
ҲĿɿڴƺصĿˮ
ô㱦ʯȷ̫СˣȷǲΣ⹻Сһӣһֳһѱʯų̫Ĺâ
㳡ϲ˶ʶĿ˹𾪲ѡ
ˣûȥĳǮ
ð˵ʲô
ǾʱԱߵĽȴһĳȥ˲ͱסǶѱʯڱʯĥ䣬¶ӡ
㡢ڸʲôȻڵǰ¶ôģɺͳ
ӣˣûԼأԼ˾Ȼѱˣ¶⸱ûϢģ̫ˡ
ɡ˵ҪЩʯ͸ǣôЩʯ˰ɡ
գһ۾ȴ˿
ϵмˣ쵰ļıýǮʴǵ꣬ʴǸ߹˸񡣡
ҧгݡ
ǵķˮ¸Ҫˣ˻һëǮûС
գ۾
԰Ļ¸¾Ҫˡ
Ǯûˣ춼ˮΪ
ټȥֻܺˣ˯ŵˡ
ҪѶҪ𣬸
һ˵ԼĿǰ
⣡
ƿԣԼͬһһ䣬ͬһ㣬޴Ĵֱ޻˵
ಣ
ʱΧһ˲ͳһˣƺԸǿߣ·ʵﵽ׽۷塣
ǴΧɷɢµɱ
㳡ϵ˿һĻʱŵÿӴܣﻹԭء
ڵȵ䵥ˣСǣʶʶʲôǴ˵ɣϵĲƱȫ
һǿһЦɱڣʮײеĿСˡ


2670 ʮֵĲб
ˣȺС군ˣǱ˶˰
˵ǮƲ¶ףɲ𣿡
Ⱥɶ壬ȻҰ
ҪûȺǿ߶ǿ׽پǿ߶УҪóȻжҲ
԰ΪҲҪʵģ嶯
㳡֮ϣҲǼһĻǸҡͷ̾ϢΪȺС군ˣѾͽǳ׶ϡ
ʹҲΰõĵطûгʲôǳֵĻǵװҲѹסȺǿߡ
ȻȺСϵıѾ㹻Ⱥǿ߳ˣպҲܽ彮Ҳںˡ
еΪǼʶ˴֮Ĳ໹ˣϾǻǱȽϧģط

ǻǿ֣߳ЩͼᱦǿҲͲסˣһǴ˷֣ǧ
ǸϢǿ󣬲ٶ׽پǿߣﵽʥȴûУϾֵȼǿ߲彮׳
ǸĹ涨
ǵʲô
ǲƵĿȺǿߣʮֵײС
ͱԼûϢͬðһȺǿ߾Ȼܳ£ⲻǻϽ𣿣
ʲôѵ㻹𣿽ԱǶѵ鱦Ļһʶʲô
һǿЦɱڡ
ϴ󣬿СϸƤģζӦúܲ²һץߣҪǷȥĻ϶Ҳϵū
԰һˣԳû٣˳ǱļǮˣ϶Ҳܴ׬һʡ
ȷ˰СϾô౦ˣôǱļӵеĲƸˣݺһʣôԵѷĻᡣ
ڶǿЦ۾¶̰ɫǶǶ򣬳Сٻˣ˿Լͼ
ǽãܲǵ±˵ע㡣
Ⱥǿߡ
ʲô
Ⱥǿ߱ЦЦ쿪һ룬֣Ƿȭһȭɱ
䡫
˲Ϣ֮䣬ƺһ£еһ޷ƺһĪѹơ
⣡
ڶǿ۾¶ɫҲԼ޷ˣͺһ׽һ㡣
ڱ˵˵ƶһ¶ǲܵ顣
ˣ
һȭɱЩĻǿߵ˲ͷˣķѣɲǾͻΪ˷ĩʧˡ
ʲô
˵ʶָ֮ǸĿɿڴֱŵĿһĻ򵽵ǺηʥȻһȭͽЩǿߺɱˣЩǿûС
һȭֱõۺȭû˿й¶ȫЩǿϣû˺طΧĻû⵽κƻ
֪ǿֲһõ뻯ľ磬ʮ˵;Բһ˻һˡ
ЦһȭȺǿ߾ȫˣ
Ҳϰλ׽پǿ߰Ǵڰ벽ľ磬ΪһˣСﵽǺηʥ
ʣɱ׽پǿߵˣΨв࣬Ψʥˡ
ʲôСʥˣ
ҵ죬Ⱥǿߵˡ
۷׷ףǼֱǲԼ۾һ֮СĹʵȻ̶ֲֳȣﵽ˲֮
𺳲ѣϾ߸ϵʥ˾ǰڷ˵ʥǾͬһĴڡ
ȭһȺöˡȻȭͷġ
һ¶һˬģ·һƿˮȫ¶ޱͨ͸
ȭͷȫĹͷžž죬·ղֻ˶ѣ㲻ϡ
군ˣҪǱ֪ƿ˷ӡʹʵ϶ᱻѵġ෢Цһֻӡ
죬Ϊµ˭ǳģұץߣҲֲ˺ãպ϶Ϸˡ
žһ£ݺһǳ෢
ʲô
⻰෢ɫһӾͿɥץȥĻô죬ԵլŮͻʧ
¸£Ҫˣмǳֵȫˣܱ𣿡෢ʮײе˵
ԣҿһھͽȫˡ



2671 ҵĻս
ʲộǲ뽫󣿣
һǽԴû˵
û뵽ʵȻЩС֮ɵûȤ£Էһ󽫾ǡ
ʵСٻ۾ʱ֮ģԼǵõôǿ£ˣ˵Ʒı
ʲô⣬¶ǸģǵĻôܸô󡣡һӻ
զˣʲôƺܲһܡ
̰бһۡ
ɾ͸ɣ˭˭ˡ
ŭˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬˲תƣ磬һӾ̰ǰȭһȭɱȥ·Ƭնˣȭͷ˿
нĹʤһ
̰ϵһ㣬һƾ˳ȥ
ˣ
ȭͷͰײһ˿µĳΪģ˲ʹƬأ˷ԲʮĴء
˷⧲׷ױɳȥΧĽﱻ׾ٵĴݻ٣ԶĹ㳡ҲˣΧΪƽء
е㱾£Ȼܵסһȭ
еԾȻ֪̰贺ܲ򵥣ʱʱ̿ɢǿ󡢲ࡢɵȵϢ
ȴû뵽׾ٵĵסԼһȭһ˵赭д
ıһͷѣ̫ʮ֮һΪײе̫֣ǱսƺԶͬѣҪСһ㡣۾¶һ˿⣬ͫתµƺ̰贵ı塣
ҲеԾΪһ˵ȼѶøƤһΪÿʳ̫ˣҲ㹻ʳ
ͬʱҲǸ̫ޣҲ㹻ʳȻͻĲƱʳ
ܵ£СֻˣǿԲŹѣᱻһ·׷ɱ
ԣͨѲѰʳڱ׷ɱĹ̵Уˣ
ֳ̰ԵʳӪʣѣֱǶһ޶
һԱ൱ֲǱսҲԶͬѣܻᷢӳʷǿѵ
ʲôܣ㻹пȥͱ˵
ವһ̰һգһȭ˽棬˲ͽҷɳȥŵ滬ٹ;ײһ
ɵѣȻҲ͵Ϯң
ˣȻһȭȴȻĺܣӵ˲գ̰ĵס
飡
˲Ϣ֮䣬ڰյжײ˳ɰǧΣÿײֲıըըһ޴ӣﱻݻ١
ʹѾѹϵɵƻҲǾ˵ġ
贽㣬㡣
Сٻһȥ
ಣ
Աߵĳ෢˳ڳСٻǰĶҡ
ıǺڶ˵ƺ̫֣û뵽ھȻˣ˵ڶһȻһ壬кڶڶһ൱ڶԽԽǿôڶԽֲ
۾˵̫ʱһĺڶڶʮڶʥˣڶ޼ɣݺ޵Уһ൱ʮʥ˽壬Ҳ̫ţԨħˣһսúڶ
ǱҲܲһ㣬Զʷصͬ׺ڶƺõҪСĵǧˡ
ųСٻƺԽԽȤˡ
ûǴĺڶû뵽ҲмּʶȻ֪ĴڣϽ־ܡ
ЩСٻûеˣû뵽Լʷô磬ס
ҲҪԽԼ棬ΪǿĺڶΨҶ
ǺǣڶôҲҵĶ֡
෢ȥƺȫµĻ棬ͬһ̫һ㣬ųĹâ
飡
̼䣬Сٻͳ෢ײµıըһرݻ٣ըһ޴۽ӡ
ƻ̶ȼֱ̰贺ͽ࣬˼ֱ޼ɵ
ಣ
һ룬Լʣµĺڷ෢˲ͰΧסС
ǿҸʲôǺƽʹߡ
Сһ޹ĿȺ
Ǻǣƽʹߣ˭֪Ĵڣɱ֮ͷâ֮βס
۾Ⱥ˵оֻҿ͸Ҳ˵ǿģֵԸ㡣


2672 ֮Σ
䡫
򣬺ڷ෢˸ϻ˲ͳ֣Сɱȥٶȿͬ˲һ㡣
ССȭͷȴǾ߱ź˵һ˷򶼱һȭգղһȭɱǿߵǿʮֹ
ˣ
СȴվԭضҲƾ˵ȭͷϣе˲䱬·򶼴һ㡣
ȻǺƤûܵκ˺һûеˣе׾ٵĽ
ʹ
򣬺ڷ෢һһȭȴʹǴǿķС崫ݳ˲ͺϡ
ǾԼȭͷڵĲ棬ȴǴһͭǽ֮ϣԷûκ飬ˡ
ɶ㵽ʲôôôӲ
ڷһʹᶼԼԷû뵽Լȴˣʵ̫ˡ
ܣǲõġ
ವһСһ˲򣬺ڷ෢ǰ̧־һֵһ¡
ˡ
˴һǷСٶ̫ˣҸղŵķ֮ǵĶɲ֮ĳɣû㡣
⧲˾ͱСһֵݺݵһ£ǵͺڵƵĴӸ߿׹ȥ
ˣ
һ룬ͺݺڵϣӲҳ޴ӣܵĴضһµѺۣٹ
ɶ񡣡
򣬺ڷ෢ðƤúܣһͦʹӵ˳
ڼֱˣһȴǱУ̫ˡ
ӣҪ
СӰΣƺûиϢĻᣬֵƺգϢѸ缱ףָƥ
ˣ
򣬺ڷ෢̼⵽ʮع·屻˼ʮػ˲ͺɳȥ
ɶ񣬱̫С˰
ˣϵϢٴαǣٶȿȣȻڱñףǱȴˡ
Сɱ

յУĵӰϽսÿζײµĲ·Ҫһ㡣
ǵսǱ鲼һ˲뿪˴У˻̵ԭʼɭֵУΪҲ˼ŲҪ꼰޹
ˣҲƻĿ꣬ǿӿݣǧɭֶݻٴݲ
ʱϵ˸ŵðĿɿڴ߰˸ƻ޼ɵսɪɪ
ҿ⼸СŮǴֵģô˿£ûȥܹܰȥǶҪ군ˡ
˿ɫףܵƺǶܲס⼸СŮսϢѹ
Ϊﵽһ̶ȵߣܸܵϢǿᡣ
Ҳ֪⼸СŮ΢һǣûȫʩչȭţͻսС
ΣҲֻͨˣܳܵסʥ˵ѹ
˭ȥܣ⼸СŮٶǲʥ˵ǿߣʹϵͳһϣκβǡ
ε˵ԵĻͽ⼸ƻˣﻹ޼ɵƻ
Ǹ򲻹ԷսನԽǴݻٲ֪ٱ飬Ҳû˸ȥֹ
Ͼ˭ֹʥսⲻѰ·𣿣
֪ͨʥ˰ɣֹЩСŮ
ԼĽ顣
֪ͨ˸ʥˣ֪֮󣬱ʾԼеʱε˵
ƨڸûչΪɶ
ʥ˵ͺϷɢһ
Ȼʥ˵ֻãǿʥˣϾֻǸʥˣ԰˸ͬȼǸǿʥˣе㰡
۷׷ףɫŹ֣ʵҲ˽ʥ˵뷨ȻԷǸʥˣʵԶˡ
ͬ׵İ˸ʥ˶ϵĻƾֻбʹŹķݣʥ˲ôʥ˵ĶԹС
ԣһֻһֻ۱һֻۣ´û
ѵʥ֮⣬ûиǿʥ𣿡
ʵ
ȻеģǸʮ򶥶඼ǲʥˣʥ˶ϡ٣ЩǿʥĻҪһ̶ȵʱģ˲͵ִҪһʱ䡣˵
һʱ䣿ǳܵס𣿼ȥǾˡ
һȺޱȱְֱ֮
䡫
ʱϿյѿӺڶ߳һͷ޴ɢµϢ·˷ʱնˡ


2673 һʥ
䡫
ǵһ̶Ϣµʱ֮£ǵ˼άֹͣˣƺʱ䶼ޱȻһжھֹ״̬
ô£Ϊʲôֳһǿʥˣһģ
׽پǿɫˣ˸ʥսѾǵ˰˱Ѫù飬֪೤ʱûˡ
ںھȻֳһʥˣʵǿᡣ
Ҫǣôʥ˶䵱еģµġ
ǾԼĶˣⱲӵĵù¶ڽ죬֪Ӧ·뿪ǲŶԡ
˵ʲôˣӲ
ţ
ڽмսС̰责Сٻ򣬽˶˲֣ͣǸܵĪΣ
һ̧ͷǵϿգʱͿͷ޼ɵɢʱϢɫ¶صɫ
ȻͷʵԶ
һȺû뵽»Ҫ֡
ͷӸ£ɫǰȻղô˵ǼǼ֪ˣҵЩòԩȻûκǵ˲༶ǿߡ
ҲǺϼȻЯ漶ʯû൱̶ȵʵĻ֮¡
ĿСˣȻղŷҲȫ֪
Լ³֣ȺСŮЩʯͲᴥԼάֺƽ
û뵽Լ˲ͱˣƻ
Ҳòվ̨棬ϾСϵʯıѰ˺ܳʱ䶼ûҵû뵽Ȼֿɵá
ԣλᣬʹΪµҲˣⱲͳεĽˡ
Ѿе׼
ʲôˣ
ܵĪΣ֪ͷʵǱѰѾԽ˽ʥˣﵽй۷֮ʱ
ǲһͷ﷨򣬽Զš
˵ͷǰδеǿС
һʥйʥˡ
һʥ죺Ҳʸ֪ţҲǵùϾȻбʯҼֵƣԾֻȥˡ
ͲϻΪ֪ĵ̣ܿǿʥʱή٣սپЩСŮȫˣᱦ뿪
Ҳûô˼ЩСŮϻʲôΨɱ֮һ֡
䡫
һֻ޴ĳɫצɱ·ǶĻצУеʱշ򶼱һצ
ɲǣԲǧʱնֹκﶼ޷ƺֹһ뵱С
йżʥˣκεķ˶ϣʥ˶Ƕ֣ⲻƿʱ䷨Ĵڡ
ˡ
ɫ䣬ʵȻҲǿ󣬵Ƕǲ۷ѣƾ豾ǿ츳ܺͽʥ˿һ
뿹ʱշйʥ˵ĻǾԲܵ顣
ʱС˲Ͷˣһ˫ȵ۾˲ͺһͷӳ˯ѵͻ
ƽʷķͨ޼᲻ݣ
СںϴĸʯӶ𵴷׾ٵпһеʣûʲôֵܵķâ
ݣ
˲Ϣ֮䣬СϱһɫĽâ·Ƭʱնпˣκ赲ǰ淨򣬶׾ٵп
һ֮ǿᣬƺƬնг롣
ˣ
Ǻɱĳɫצ˲ͱһг룬ɫâһʥ˹ȥ
ʲô
һʥ㶣ʶһ£ɫâΧķâ֮ȴǽиһ˿ڣѪ

˶ˣ𺳲ѣﻹղСûʹȫǺˣѡ
㾡ȫĻһԽг롣
ҵĲô𣿡
СٻеˣզԼУԼģ󳼶Լͣıλ
С
˿̣һʥɫҪԼ϶һѪۣʱ־ŭ˭޷˿̵ŭ
ǸղʱܣԼͱһشˡ
㼤ŭңǳ׼ŭһʥղűȷС㣬ǴڿʼˣҪ˺㣬ȫµѪⶼ̽ȥƬײƬײ֪𣿡һʥŭɶ
ϱֲܲգ˷ԲڹΧڲе汾Դ֮С
Ϊйʥŭ𣬼ֱܻأ


2674 һָ
ˣˣǳˡ
йʥ˭˭޷
̫ùˣô飬Ƕ޹ġ
ڶǿ߸ܵϢŵóʹǸ֪йʥǶôǿ
ȴ֪һ㣬Լйʥŭû취½ನԽǻʮ顣
ǼʹˣҲû취ӣֻǱĿ
ȥɣȺСѪͨһħצ
һʥŭһϵٴǷԲڹƺƱ֮ǰǿˣﵽй۷֮
ֱգǶҪӴ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һֻɫצ̫պɱܵʱշŤתµУצĲϽɱ˿ֲ֮
ƺκһһʣ֮б׽ɱɷĩ
ͬʱɱһ˲䣬Ҳգٿ汾Դͨͨһ𣬲춯صһ
Ҫ㾡ȫνʨӲྡȫ
ȻҪСˣͬеһ󱬡
ΨнȺȫɱܷйͷŭ𣬷Ļһʥ顣
ˣҪʹɱﵲֵܵ
۾¶֮ɫĹΨжóϸԼֶΣܹ
һʹõĻεʧˣҲᱻץȥҲ޷ֻԵ
Ϊ˱ʹʹɱҲû취飬ܲﱻˡ
ͨš쾧֮
С˿ϲޱһ˫۾ƺֳɫ羵һ㣬ȫƺΪˮһɫʡ
ϵĵھͨΪ쾧֮᲻ɴݣκϵĹʱһΣʱһʱ쾧ʯ
Ҳֵֻ֪ܵһΣǵֵλУֻ·ˡ

ɾʱһӰϢĳƬգͬһ㣬·κεʱշ޷Ӱ쵽
վ֮⣬ңңڲƺ͸˲谭ֱӾ͵ִС̰责Сٻϡ
ϵʱշŤʱټΪ·߹ȥһ꣬Źȥһ룬ĳ֣һʥҲǸ֪·ڴԪ֮⡣
ˡ
ʱһͷɫţҲϢĳڸţƽ
ڳСٻΣյʱţȻҲ֪Ծ֪ͨƽƽͨɽֱӴ͵ط
֪⼸һﲻʡģ鷳
ƽεҲ֪⼸ǻԸǷųȥĻ϶ֵ췭ظû뵽ô죬Ȼһй۷ʥ
ǴǵùһôصйʥţѵøСٻ˱һ¡
ȷǲعأһʥˡ
ƽͷҳ彮鲻ܱ¶ȥ»ᱻ˿ʲôսپɡ
뵽ˣָһ㣬һ
䡫
˲Ϣ䣬ΪģԲʮ궼Ӵɲʱƺֹˡ
ʲô
ɲǣһʥˣΪײеɫҲǾֹʱԼ޴ĻצҪǡ
ǲһСεľ룬Ƿ·һ㣬Ŭ޷ƺһɿֲԼ
ʲôˣȻͷ¶β
һʥһ־ŭɫԼ֮ϣԲ׾ٵĿԼ
ӵĴڣ붼Զʥˡ
תԼڵͨͼʱǲް취Լ·һС
һʥȻҰɱ㣬ϸ룬ǻ̫ˣǾͽΪūɡ
һյ𣬸߸ϣ̺ܡ
ʲôˣ
һʥʧɫܵΣյ٣Ѿˣһָͷ̽һ㡣
ˣ
˲Ϣ䣬һǿ֮͸գ·˹һ㣬͸һʥ壬һӾ߽ϵʱ
ͬʱ֮ȫ͸ÿһ䣬ƿÿһϸƺγһµ󷨡
䡫
һ룬һʥǱӴʮ˿ۿɼٶСѹѹϵѹ
δֻҰèСͬʱеӡѾͨèûʲôˡ
˭Ҳͨèײа̣һѱʵﵽйž۷һʥ


2675 ʱݣ
ħ㵽׶ЩʲôϽұұ㵽֪֪ԼһôֲĴ
һʥֵ˼㣬ȻԼеʧȥˣҲΪͨèһ㡣
ҲӲκʵѾͨҰèûʲôˡ
﷨ȷޱȣֱһķ֮
ԶƽһĻʱޱȸп
ʹ﷨ȥһʹãͷ﷨֮ǿᣬӲһ𲻿һ߸ϵйʥ˱ΪһֻҰèʧȥе
֪֮ǿ
ȻҲÿһԶʥ˶֮ѰԶʥҲ޷ɵĽһй۷ʥ˱ҰèҪļӴķԼ﷨̵ʶĻ޷쵽
ˣȻ﷨õ뻯ĵزƾ̫ʥ˶δʹüɣԼ﷨̵ʶ
ţѣɽʥҲԶʥˣҲûͬƽǿᣬǿüǲ֡
Լڵʵǲʥƥ̫ʥˡ
ˣƺҲ⼸Сһƻúأǻָһ°ɣǴĻƨɡ
ƽʮΡ
˭Լˣֻǰæ㶨⡣
뵽һӣһʱӡ
ʱݣ
ƽԼϵķ䵽ʱϣʱʱӱһǿʱ֮˷Բʮꡣ
ɲǣʱ֮£һеʱնھԾֹ״̬
ݵ֮ǰӡ
һƽ˸ָ
䡫
һ룬ʱʱδĶһ£˷ʱտʼʱڵˣƺеʶڻݡ
ЩСٻС̰贵ƻĺۼָͨͨԭ״ͺûбƻһ㣬
Ȼʱջݵֻ棬޷棬ѾȥˣҲ޷ٴθˡ
̫ˡ
վһԵţпѣǿ˶ٴΣʱӵΰ󣬲һ֮ϵǳġ
˼⼸СŮСǵ𣿡
ƽ°ͣ۾¶һ˿⣬վ֮⣬Ҳܿˡ
ĵޱȵǿ󣬼ʹ꣬ܽԶĶûκζ赲
ѣҲѣӦǲʶ
ţ΢΢һЦҲЩúӣǵʵȻܺѣڶƽʷķƥУǵҲܲһ㡣
Ȼһ㣬ǿǸǡ
ƽ΢΢һЦ
ĵۿһеαװЩصķ֮αװϵѪʹϵĸ֮κ˷֡
ɷ֮ˣȴ
ǣ
⻰ţ岻ֱţΪǿǿ壬Ǹ֮ϡҲ֪ġ
ôʱ䣬ܼĸҲָģھȻһ־ֻǣʵǷ˼
˵һؾΪ԰
ƽ۾⴦ؾ̫ʱЩǿĸǴģĿľΪЩɢСǣǱáǾö֮⴦طΪ˸ǵ԰ǵĹȣ֮ĸǡ
˵Լ֪鱨
ԴӵõС֮ҲʶռڸǸָ鱨
˵˼ǣȺСŮܾܿԸ԰
ţ
ǿܣȻˡ
ƽ΢΢һЦǵϡ٣ɢô򵥾;ۼͷǣΨгԸ԰Ŀܡ
ȻˣΪλ磿ǲһֱڸ԰𣿡ţʵ
ܼ򵥣Ǹŵ츳ҲҪɳġ
ƽǸ԰ЩǿĸǣΪЩСĸǣָĵط
˵ԼĲ²⡣
ţ˵Ĳ²ȷкܴĿܡ
ţͷ
˼û뵽طҵ԰⵹ˡ
ƽ°ͣ˵ʵ⴫˵еĸ԰һֱܸȤСɳĻҲҪ԰õص鱨
ĻҪҪץһ
ţԼĽ顣
ҪȴˣԶϵģֻҪǷظ԰ôȻͻ֪԰ʲôطʡ
ƽ΢΢һЦ飬ܸ֪кԼϵ˵ҪʶԷô鷳
ţ¾͵ΪֹˣȷƳǣ¾ͽ
ƽһ̤˲գʧط
ţͷһʥôأˣ͸СٻɣΪȻҪһ൱ǿĻţ΢΢һЦһץ˲ͽޱȱҰèһʥץߣȻ˲Ͷȥǡ


2676 ʲôԩͷ
䡫
ɲǣƽ뿪û೤ʱ䣬ǵʱٶָԭֹʱҲʼ
ƽƺ˺ܳʱ䣬Ƕе˵ʱ¶ûȥ֮һ롣
ʱǵʱʧҲָѵʶԸ֪緢
˿̣˶ԼйʥɱľֵУС𣬳Сٻ̰责ҲԴ
ףǸèأȥʲôطˣ
һһʥʧıǳСٻ治ѣΪôҲһʥڵټȻ֮ʧˡ
԰֣ղڶǺɱһҪǶ˵ӣôȻ֮ʧˣ
̰Ҳգһ۾ɻ󲻽⡣
ղƺʱշĸı䣬ѵǸղʲôǿʥ˳ˣ˲һʥ۾˸
ȻǸɲǸ֪ʲôΪٶʵ̫ˣǰĸ֪Ҳ޷ƽټ
ҲֻĲ²⡣
ʣ϶ͷè±֪ﱾûк³ģԾŵüβˡ
Сٻ˫ֲЦһ⣬ȫԼĹͣĻɷɱڵһʥôȻ֮·
Աߵĳ෢򣬺ڷ˶ǱӵĿųСٻ⵽ʲôƤֱǱȳǽҪ񼸱
ȵȣΧĻô£ղŲǱƻһɶôȻ֮ͻָˣ
෢ܿͷܵĲԾǿӿݵĻԶǧɽղŵսݻ١
ЩӶȫָԭ״ЩɽҲȻͺղʲôҲûһ㡣
ĳʵǷ˼
԰طӦͱ˷ŶԣΪλѵղΣʵûʲôһʥҲûܣ
ڷеˡ
ξļٵģѵǷֱ治浱ôʵξڷҡҡͷ
ʣղһλܳˣٶﵽԶžǸǿ󣬴ﵽ̫žҲ˵
°ͣλԳ֣ʹʱݣʱ䶼ˣԲŻὫƻĶȫָ
ɣʲôĴܣı¾ǳҲġ
붼Ǵϲܰõ¡
ҵ죬ղдϼĴܳ𣿡
ڶǾ̾ѣǶֻСѣʱڣʹ˲࣬ǾţйţԶ̫ž֪ңԶ
ǸǣͻƵĻҲҪʱͻһ磬̫ž֮ϵĻѵʱ֡
ϾǸԡ
ʹǱûƿٶȻ˷ָҪʱѻܹ׳ɳ
Һ޾ںıʱ䡣
ղˡ
Сգһ۾
ԣȷˣȻֻɲ֮Ϣ
̰ҲǵͷƽǩԼ˴֮ϵϵʹǳɲ֮ĹҲ֪ˡ
ˣ
˵ĶúܣһӾЩ˲ֱͺ񷭽һ㡣
ǿò񻰵СŮȻˣʲô˲ܵǵˣ
ҪǣȻ˸ҵѵˣѣҵ찡ʲôǮֵزѾǮǮ𣿣
˵ʲôİܼӣԼǮ̫࣬Լ޷ңԲΪ
Ϊʲôô벻
Ǻ𾪵Ŀ̰贡
ţôоǵʧӣ
̰һײڱ˵Լʲô˼ʱʮֵУ˲͸֪
ûûУһ㶼û㵽ʲô޳ܵķҵԩͷģѵǶԷв𣿻ʲôѱץסˣ
԰ԵĻԽ̸Ҳѧ
ȿȣȻҪҸԩͷֻǳںѧϰѡ
˴˵¶һ֪ʶӡ

Щ̰û˵һ֣Լ浱ΪΰѣֻҪԼ룬֪˿źԼҪʹʲôֶΡ
Ȼ浱Ҳвٵ֪壬֪һĪ⣬һٵС
ǵŵõӴܡ
Ǿ϶û¶١
浱УҺûʶˣ֪̰贵֪ѵΰ֮Ļûˡ


2677 ʶ
ҿ쿴ҵʲôֻǷè䡣֪ôģֻè͸ղŵһʥƺ񰡣뱻ұһһ
ʱ򣬳Сٻɴ۾ʲô´½һֵϲ֪ʲôʱһֻè䡣
ֻè˴Ӹ߿ݺݵײڵϣҵñףðǣʱûع
˿̰ץʮֺ壬ھ̾è䳤úղ޼޵һʥ
԰Ǻĳú뱻ұһٵӡ
̰ҲȭͷײУղŷ飬ֱһӻ
ΪⱲӺٳԱ񣬵ǸղžȻһʥвͱһʥһ
Ϊ̫ʮ֮һѣ̵£ֱһӻ
񡣡
˿۾¶һ˿⣬ֻè䣬ƺʲôأû´Ļֻè¾һʥ
ʲô
⻰Сٻ̰责˶ǳһֱŵĿųСٻֻСè䡣
ֻСèצĽϧ̫ûˣκβѾﵽĳСٻ
˵ĵļٵģֻèһʥôܣղһʥײУһӴʮôСӣȫûΪʥ˵Ϣͺͨèһ
š
ûҵ۾ңһʥ֮ԻӣΪղλԳ֣ӣһӡȫΪ
̾
ѣղ˲Ϣ֣֮ȻͽһʥһһʥһֻСè䡣
ֶͨμֱ˸񣬼ʹڸ԰УӵĸǣʵҲ̫ࡣ
˵Ѿ浱һʥˣһܹʷӵԼ֡
ԭˡ
˵ͷǶʮŷĻȻ˵ôʵͱضˣӹɡ
һȻһʥѹֿôǷ⣬û뵽ȻӣǾͱֱˡ
⻰СٻʮΣյĿһʥ
ȵȣʲôһʥųߵλпɽģпɽ֪𣿡
ʱ򣬱ͷĿѣһʥһӾѹΧһȺ۾¶޾ľ֡
飡
һ룬Сٻһȭ˹Ҳһʥһȭߣ൱ײС
ʱ֮һʥñף°ĭٴλȥˣļֱǱ˼㣬ԴӳΪйʥ֮λߣû˵ҶԼ
ԼƽȮۣʲôè۸Լͷˡ
ӡеʹ뷴Ҳûκΰ취
ҵʱˬ˲٣ǲһ˶
СٻһˬŻԲѵһʥ
ɲ𣿡
Ҳ̲סͷղǿǱһʥ۸ˣڲһʥѣݺݽһ٣ôֲ
ţȻѾӣôպǱˣְλɳ󳼣ÿǵɳ
СٻҲһʥͬ⻹ǲͬ⣬ԹԵľ
ţҸ֪ƺǿʥڸط˵ز˾ǸϽ뿪ɣʥ˶ϵĻǾܲˡ
ʱƺ֪ʲô˵
ʵͱִ֪߲ͨ㣬ЩǱȽңԶǿʥˣҲڿٵĸ
ڣҲˡ
ԣǿУˡ
СҲǵͷʾϿĻ
ǲãǵøϽУܱץסˡ
̰
ղһһʥ㹻鷳ˣǻһЩǿʥˣһͼǲĻ鷳ˣ
ֻȼٳԷģֲ鷳ġ
ȻЩʥҲδػǲ˭˵׼ȷӲΣǽ֮£ǸϽȽϺá
ãҰ֣Ҳǲʶ뿪֮ٺǺúε£֮ǰĶԹҷ¡
˵
û⡣
СٻҲ֪֣Ӧ
ಣ
䣬С𣬳Сٻ򣬻ٵǾѸٵ뿪ǣʧյС
Щʥ˵ִ֮ȴͲС˵ټˡ
ţæڸʱĺۼҲصıʥˣʥ׷鷳


2678 صĴ
ಣ
̰责СٻС뿪ǲʱ䣬ԶնʱһӺڶ߳ʥˣȻﵽԶ֮
ϸɢǿ﷨
ţһʥƺطˡ
һµʥʶ֪ܣȴǷ鱨ϵһʥطΧҲûκһʥټ
ԾǣΧûκαһʥƻĺۼʵǷ˼Ϊǵ˷źţʾһйʥɱ䣬ҪһԶʥԮصʥȫһʥ˵Ķ֡
ǵִʱȴûһʥټ
ѵ֪ǣԾǰ·ˣ
һʥ˿ڵ
ʹ֪ǣطҲһʥսĺۼŶԣ鱨ʾƺټĲʥˣһ˼Σʱѣȴû˿ƻۼ
ʥҡҡͷ
ò²ˣǱߴϢ
һλʥ˳һʥȷǲطƺһλشԳ֣һʥˣͬʱתʱշʹʱ⵹汻ʥƻúۼ޸
˵Լ֪鱨
ʲôʱݣ
ʥ۾¶صɫȷطʱշתϢʱŤڣޱȵĲĪ⡣
ǾȻܽһʱݵ̶ֳȣ붼Զʥ۷壬̫ʥˣ˵ʲôͷ
һ㵽Ƕô˼ʹΪԶʥˣ޷赭дһ㣬Ҫۡ
ûҪĻҲ¡

ʥҡҡͷ²⣬һȺļСŮλظ֣ȺСŮĿɽΣˣԶԷԳ֣һʥˡ
һǡ·һλ̫ʥˣһʥ񣬾Գ֣һʥɱˡ
ʥ˵ĻΪҪԼݣ
ʥʵ
ʲôҪҪʺй¶ݣǲô˵һʥ˵Ҳ£ÿЩ彮µǿߣǲҪͬһʥһ
ʥɱڣ˵ʵһŭظּʱֵĻǿ¾ͻᱻһʥˣ˶
̵УЩǿ߻ţⲻʲôҲóᣬɱȺ̸µǿߡ
رһʥͷ­ȥĻ൱ǿҲҪԼûԶһʥı¡
ȷҪɱЩǿ߲Ҫ⻶ӭµĻǾŪ
ʥ˵ͷͬһ㡣
Ȼˣ¾ͲҪˣϾλǰй¶ԼݣôҲعš
ʥ˳
λʥҲǵͷϾǿʥˣ˭֪ʲôܵҪԲԼݡ
Ϊǵλʥ˹ܴɣôǾͳ׵ˣʲô鶼ҪŪģѵúͿ

˿̣һ档
ĳԪʱյУǿϢཻ֯һƺԪһһž޴Ӱ
ǶŨҵϢ·Ľ壬ǳڴԪʱյУ·ǹԽ˺ѡ
ղǼСƺ㽫ˡ
ǿϧһΪԳ֣Ȼͽεķأû뵽ʧˣǸȻֵʥˡ
Сʥˣû´Ļ¶ԷѾ֪ǵĴڡ
ôܣǿʹ˸ʱվͷ޵ʥǵϢޱȵѡ
ҲòܣΪǵĵиңʥʮֵΣգżܣ·𱳸ԩͶʬɽѪ˿־塣ǲ֪ʱһ˿µʥˣô֮ǰδ
ȻǸ嵱мΪݵ壬ƾõ֮Ϊ֣ǵǱȴ൱ֲµ޵ʥ˲ʮ㡣
Ȼˣ費Ҫ⼸Сȥҹζࡣ
ҪҸһǿһ壬ܵУʹΣĳʲô⣬ǸҲ޾һС
ȷ⼸СһҪǳ׳ɳҸһضֻһ޵ʥˡ
һڴԪʱվͷҲ޴֪Ҳû֪طмϵĴ̸


2679 ɽؾ
֮ƴ½Ƴǣһׯ԰

˿̣ƽ۾ʱıչ
ЩУԼ﷨Ҳˣʶһ﷨Ƭ
Щ﷨ƬҲڲϵƣһ𣬵Բʱ̣ʱ̫֮ܽ編
ƴ½Ҳȷʥ˵أʥ˶ִĵططһ죬൱طʮ졣
Щ˴֮ҲڵķͻͽһӿڵķԽԽԶžڵΪ
ţƳǴôʱ䣬Ҳʱˡ
ƽ۾¶һ˿⡣
Ƴôʱ䣬ҲΪ˹ΪͬʱҲΪ˽ƴ½Ĵ󲿷鱨
ν֪֪˷ܰսʤóóȻĻΣķƴ½У֪ô
ʱèҲڵռƴ½鱨˿Ҳƽƴ½̵⡣
ƴ½Ȼų̣ռΪĵضΣռ˰ڽɽƴ½Ȼ۷
è˵ԼЩõ鱨壬Ԫȵ۷Ͳ˵ˣǼֱǸƨ棬ʲôǾʲôط浽ס
ӿµǣƴ½滹ʱʱһЩϸʱǿ壬壬壬ȵȡ
ϾҲԼ統ɽգҪǰطռˣƴ½ʾרҵıء
Щ֮⣬һЩϡٵǿ壬ЩΪٵĹϵ޷Ϊ۷塣
Щȴܵһǿʥˣ߶ʵҲ˿۷壬Ҳƴ½ߡ
ƽʾƴ½岢ǣĻ»ᱻǿ߸ɱˣɱ˶ᱦ֡
ƴ½棬ͱСģԲʲô֮أǸԵĵطɱ¾ɺӣѪ߰ߣɱӯҰ
޷֪ˣֻҪСһ㣬ʵͲǺܴ󡣡
ƽ˵ǵ֪˶٣¸ͲʲôţҲ
뿪ƳǣҪȥĵطؾɽ֪ǸطΣʲôΣպ͵𣿡
ƽʵ
δ뿪Ƴǣִؾɽõʯõ߼ʯ
ΨϵıӲܹõһĽıﵽƷʥȼͺѽˡ
ڵĻܲɽİأͬʱõʯĻôܽЩصʯӵУʹûһͻĿǰƷʥҲԼμٶӡ
˵ʵʯؾΣյر࣬ϾõʯʥҲ̫࣬û̫ǿ߽ɽС
è˵ʹˣΣճ̶Ҳƴ½ؾǰʮĴڣΪΣվɽ
صĴɽʱʱ̻̿ͷųһħûκιɿԣã˿µħôʹ̫ʥҲ䡣ԣûر飬ʥҲ㿿Ǹط
ɫࡣ
ţˣεжضСģʲôԵĵطһ뿪ƽͷҲȻ֪ðյΣԡ
Ͼ꣬ʥ˵̽л޵ʥˣȻû̽ɽڲ
һ㣬֤ɽĿ£˵
ಣ
뵽ƽҲûԥֱӱ뿪Լׯ԰УͳƳ˳ȥǰɽؾ

ƽ뿪Ƴû೤ʱ䣬һֱڸׯ԰ҵ̽Ҳ͵͵뿪˹ڵׯ԰С
˼ƳǴôʱ䣬һ뿪ȻҪǰɽؾ⵽ǵӴ󣬲֪߲η˵гأ
ϥڵϣԼ̽ӵĻر۾¶һ˿ǻ۵ĹâͫƺתŅdַţ̺ɲϢ
˼ƽжģʽ
СӲʲô³ç֮Ǹթˣû൱̶ȵİյĻǲ³çΪһ˿ɽؾĹؼ鱨ԲŻ¡Ҫ˸ȥʲôлõ޴ôĻҲܴ
۾¶һ˿⣬˵ʵҲɽżĺ棬Ͼ޵ʥ˶ɽڲ̽
֪ɽܵǶôĿֲ˵ܡ
ԣҲԸᡣ
ҼʹСʲôҲ֪ʲôϢûõΪȥĻҲֻ˷һʱѡ


2680 ħϫ
һպ
ƽϢ뿪Ƴǣû೤ʱ䣬ѸٵֵķΧǰɽؾС
һյĳ;棬ԽһһĴɽԽ򣬶ǿߣڰȻĵִɽؾ
ɽؾ
ʱվɽؾΧֻǰһ޴ΡĴɽͿƺѾΪһ塣
ɽΪģԲʮ궼һ֣˷ǿʱշƺΪһص
ؾ֮򣬺֮ڵ򣬶ǽȻͬġ
κǿʥ˶޷ؾϱڣżǿķ֮ػţʹ޵ʥҲ޷ô
ͬʱҲûܿɽĿʼУķ
ɽؾʮֶأƺǴڲϱ任Ĺ̵УҪʶ֪ܹ֮ҵõ
è˵˳
š
ƽͷʶ˷֪ʱյ磬ʱ͸֪ڸ߿յУһصʱڲϵƶ
û㹻ǿʶ֮޷ҵʱڣС
ಣ
Ҳûԥһͽɽؾ

һ룬ƽܵһʱձã˲ͳһ統С
ţ
ƽ˿ܣͷԼһŵ磬ǳźڰޣŵȵϢ
˷ûκɫֲޱȻֱǱȵ綼ҪϢ
·طȡеһ㣬κ޷
ɽ
ƽ˹ȥԶһ޴ΡĴɽ⴦룬վڵϣ֮Աȣʵ̫Сˣ·֮ĶԱȡ
ɽƺһɫʯ۶ɵģҲûκεֲɽҲ֪ͨʲôط
ءء
ʱһХɽڲƺγ˿ֲշ籩˷ϯķ򶼱֧飬ֲϫӿ˷;ĵطֱǴݻһС
ͬʱҲһµħ·öյУӰֱӴݵ
ҾɽԽôܵӰ죬⵽ƻҲ͸
ʹƽɽΧ򣬵ҲܸܵɽڲħǶôĿֲ
СģɽеȻħϫƺÿһʱͻһΣħֱ֮ǴݻһУħķҲûκιɵģסܻס͵ɽΪֲĵط֮һ
ҺڻΧ򣬲ûڲ򣬷Ļڲħϫ޵ʥҲ⵽شΧĻйʥҲǿֵй֮µʥˣǾ͵סˣͻᱻش
è˵һЩɽؾĹɣϾ⴦ؾ綼֪˶֮꣬ʥ˽дȻȻ˽һЩϢ
ȻЩϢҲʲô˶ܴģ̫ʥغͺڰõʥ˲֪һûǮһ
ɽؾȷǿ¡
ƽվԭأתڵͨʹԼ廯Ϊ˷֣һϫĴ壬ɿµ𶯡
Щϫƻ˵ûκãӶҧһ㣬Ƕͨйʥ˵㹥Ͳˡ
һײͻܵ΢ơ
ڽʥǾ͸Ӳ˵ˣû⡣
⻹ֻΧˣûǰ˿µĹǲ֪ɽڲʲô
˿Ҳ֪ΪɽؾһƬŵ״̬ÿʱÿ̶⵽ħϮĸҲܴ˲ͻᱻɱ
ʹӵĻ֮£Ҳܵ漣˵ʯǾסɽؾǲпȻ֮£ŵʯ
ʯǾЩħһһĴʯγЩʯĽᾧʯ
ʵϣƽɽؾ֮ĵ۹۲֮£ԲǧĴ֮ϣͷ˳ǧʯ
ЩʯǷĻ¾һְĽеļֵ޷ֵ
ΣܽЩʯȫѹεĻضһҹ
Ҫ֪Ϊ˶һʯ֪˶ĴۣʹҪ
ȻǸ츣أԴڶ࣬ܵסɽħĻʵһ֮ءƽ°ͣĴԼıӣںϴʯĻضܽƷʥ


2681 ʹʥ
һʱ֮ɽħϫͣЪеħƽͬĩ֮һ㡣
ǿµħ
ƽ۾¶һ˿⣬ղվΧûжҲܸܵħϫĿ֮ʱƣħԽԽֲû˼
ЩΪ£׾ٵ͸ʥķͬʱҲֱӹꡣ
ǵסĻ˲ͻʧ浱У˭û취Ȼ󲿷ֵʥ޷ֵ
Ϊһʱ⣬Ӷɽؾʥ˼ֱʤŻΪƴ½λǰʮĿؾ硣
ҲˣɽؾʥԽԽˣϾҪʯʥҲǺܶ࣬ʹֵ޴󣬿ҲûʥǸҲҪõɡ
Ͼмֵؾʵ̫ˣҲɽؾѣҲûбҪطġ
ˣèˣħϫûʲôɣ
ƽʵ
ûУûκιɡ
è˵ʱ죬ʮŻһΣʱһʱͻһΣʱʮꡣ֮ħϫûκεĹɣйɵĻ㲻ʲôΣյؾˡ
ЩƽҲ̲סͷȷҲˣħϫйɵĻôֻҪչɣ׾ٵĶħϫ׷ɱ
ôһʥ˶׾ٵط̽
ħϫʵ£ǿµľǲ֪ʱӺζʲôʱͣЪδ֪µġ
Ҫǰȥ̽һ£ʹʲôΣգҲʧ̫ࡣ
ƽ°ͣеڷǷԼзǿ
žԷ޷޷赲ڣ򷨲֣һ̳ʵħսǿķ
̽ĻؾͻһʧʲôΣգ׵ֵҲӶݳ
ಣ
ʱԶȻ֮һӰɢǿϢЩʥ˵ʵȻﵽԶ֮
ʹԶʥˣ
ƽ۾ԶֵʹԶʥˣǸŰɫĹųʥĹâͷ϶ǻ۵ĹȦ
ƺϵһɫëΪɫأ·Ǵ˴޵Ϊʥá
ʹˣҲ֮ս
˵ʵʹҲ൱ֲ壬Ȼ㲻۷壬Ϊǵϡ٣ռݵĽ򲢲Ǻܴ
ǵĸ߶ս˿ѷɫ۷壬Ҳʹ浱ռ˼ĻȨǶǼΪŽᡣ
ΪֹʹϳȻһţŷһΪĴڣ˭Ҳ֪˭ӺζΪζȥ
Ҳ⣬˽ԼϳУĴ忪ս
ƽȫû뵽ȻɽؾʹʥˣҲû뵽ʹΧô㣬ƴ½ʹʥ˳֡
ʱԶžʹʥҲע⵽ƽĴڣǻһۣ˴֮ཻ֯һ
ţȻһԶżʥˣǺ
Ȼϡ٣ҲûУϾɽؾȷ̺ܣʥ˺ǰ̽Ҳʲôֵ¡
ʹɽؾ̽ӽĩڣǹؼʱ̣ʥ˺Ȼִ֮˴᲻ʲôӰ졣
пܻɾ޴Ӱ죬Ǳ֮䷢ʹļƻٻʥˣе鷳ˣϾﲻʹĵ̡
Ѿ̽˸ǧ򣬳֮⣬Ҳûʥ˵ĴڣǶһǰɽؾ
˴ﵽԶžڣʵͬСɣǷٻɱ
޷ԶźڣԶԲʥ֣ң˱ɡ
ɽؾ淨źҲ޷Уʹȶûκΰ취
ţʤ߳ɣ㹻ˣնɱ
ʹԶʥ˻һۣϺȻ֮䱬µɱ·Ϊһһ㣬Ĭ˲ͷΪλƺγâһ㣬˲ͽƽΧǿɱ֮𵴡
ţȻʹɱ֣ɱ˶ᱦ𣿣
ƽüǺεǿʹԶʥ˶ԼֵɲǣҲ˲ͷӦ˹
Ȼ֪Ϊʹʥ˺Ȼ֮Լ֣п磬Եжʹɱ֣ͲҪκɡ
ֻҪ֪һ㹻ˣʹԶʥѾΪĵˣֻҪһ£Ǿɱ⡣


2682 ʥ
ͨļ棡
˲Ϣ֮䣬ƽתӴķһȭɱȥ
ʱһȭﶬĴ󼾽ڵʱս֮ƺΪһ޴ʱḥ̂ɢױȵܣѹһС
˷ƺһʱŤ졣
ˣ
һȭ˲ͺʹԶʥϣµʱսɱ֮һӾԶʹֱ֣ɳȥ
۵һԶžʹƺܲסɿµʱշ֮һӾͱѪ⵽ش
Զʥ˵ʵ򵥡
Сˣ˵Σճ̶š
ʲôʱһǿԶʥˣΪδûţ
Զʹ۾¶֮ɫǻһۣȫû뵽ԼԶʹͬʱ֣Ȼֱһȭɳȥܵˡ
ϾǼʹͬ׵ʹҲǱȽǿˣȻסһȭ֮һȭɱ̺ʱת֮Ͻɱա
ʹЩʹʶ㣬Ҳδܹȭ
ȻܵסһȭҲǷ֮
ƽüȻҲ֪ΪκȻ֮ʹɱ֣ǵľٶëңһһ·ġ
ȵȣǸᣡ
һԶʹƺʶƽĲǣ뻯ɸΪ񲯡
ƽЩʹ˵ʲôȻսôⳡսʲôʱֲЩʹˡ

˲Ϣ֮䣬ϵĵѪŵϸͺ̫һų
ԼһͷڵӰأգһƵڻ汬ȥƺնΪһƬɫĻ𺣡
Ѫͨצ
䣡
һֻɫצ̽沼ĵڷģԼһƪƪģɢɲϢ
ֻɫצֵɲǣԲʱƺֹͣתһ㣬·ֻ֮߱Ҫצϵĵˣ;Բѡ
˷նܲסצ֮׷ײһµʱѷ죬ƺХշ籩
޷̸У޷̸ֻɱˡ
֣ԶʹڴˣԶʥֻ߹ˡ
ȻѰ·ʹΪУǾɱ࣬ʲô
һԶʹ˴˶һۣϵϢͷȻںһƱԽԽǿԽԽֲ
ʵϣҲʹ֮ݺ棬µĹϵʹе츳ͨںϡ
ϵܱ˴ںһ𣬱һһڶЧۼʹԽ࣬ԽǿôӳԽֲ
ʹҲжЩʹҲΪ浱кպľţֱ֮ңɨһС
ʥ
Զʹ֣ǻ֮ںһγһͳһľ޴Ҳ֮Ϊʥ
˲Ϣ֮䣬Բնʥţһһʥ·Ͻһ㣬ʱգһʡ
ʱʥۼһǼֱǷգʹⷽ綼Ϊ磬ֲĴ״̬·ϵ˼һ㡣
ˣ
ɲǣצʥײһ𣬲˼µձը˲ͱըʽڹĿӶ
ͬʱΧʱնˣһ޴ĳ涴˿ֲʱշ籩Х죬ʱ
Զ֮µʥ֮˲ͻᱻʱɱΪĩ׳
ʲô
һ̣Զʹɫ䣬ΪǷԼԶʹ֣ʩչʥԺɱһԶžʥˡ
ֲʥˣµһצȻֵסһĵצѹƺеʥⷨˡ
ǿƥͬħһ㣬ѹһв
ʥ̫аˣ㳷ˣ֮С
һԶʹܵԼƽ֮Ǿ޴ʵ࣬µǴչֳսԱ̫ʹǿһ̫ʹ
ʹԶʹ֣Ҳȫ̬Ķ֡
һܾѾ̫ˡ
ղǸµԶʹɫ䣬ΪǵھצգĴ
ˣ
һצʵʵĴԶʹ棬ͺ̫ݴ׽ϵһɱ
һצԶʹ棬һ˵һԶʹ˲ͱһצˡ
ᵽĵ֮ô򵥣ͬϵ﷨ʱշ궼ˡ
˾ͺƵıһצͬһѣ


2683 ̫
˶࣬ɱʹʥˣѰ·һ̷ԶʹһĻʱĿѡ
ʹʹǼΪŽᣬҲ⣬ÿһʹȥһʹŭѡ
ͬʱҲر壬嵨նɱһʹͻ⵽ʹǿұݡ
ʹʵ޷ԷҲ·Ȯһ㣬ʱʱ̶̿ŵж壬֣֪жΪֹ
ԣʹҲ浱ŷɥķ蹷˸ǡ
룡
ƽĿǶ̷ԶʹʹǿЦԼҶϮɱѵͲܷԶ
ֻʹɱɱʹֱǸЦ̫ˣ˶೤ʱ䣬Ĵַ𣿣
תڵӴǶ̷Զʹһָ
ָͨ
һָȸղŵͨӿֲ߱򣬽еķһ㣬ʩɱȥ
Լ֮䣬һɫɱȥЯſֲ֮ľսͬ켣һ㡣
һֱָǱ޿ɱܣ޿ɵһָ
ֻҪˣǱɡ
ˣ
Ƕ̷Զʹɴ۾ûӦ̺һָ˲͹ᴩͷ­ʹĶͷһĴָСѪ
һָҲǹᴩͷ­ô򵥣ͬʱҲ궼׷ˣ˲ȫµϢ
Ӵʹ֮ҲȻݺڵϣһصĻҳ
ͬʱ۾ҲüʮֵĿնƺȫûԼȻô򵥣һָͱɱˣ궼ɱ
ʹԶʥˣҲˣʵҲɱң˭ĵƽĿʣµԶʥˣĮ
ɶôǿ󣬱Զʹǿɱ˾ͺ񿳹вһ㣬ֵ
ǳֿȭûж÷Ҫ֪óʹ÷壬ʹ÷Ļǿս
Ҳ˵һûȫ
쵰ǿᵽʲôطĳȫĻƥ̫ʥˣһԶʥ˶ѣôԽս
ӰɣܺķȥȥȱôʹǹɱΪȥ˱ѩޡ
Ϊ㣬˷ӴܣʹɱһҲܻ
ʣµĴԶʹһۣʶ֯һ𣬱ƺ˵˺ܶ໰ӣĽҲֻ˲Ϣ֮ˡ
ǲ֪һս˶೤ʱ䣬Ǽ仰;սƻжҲΪϣˮ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ĴԶʹһӾͳŶĸӴܳȥƺΪһʥ⣬գٶȿ쵽˼ĵز
ӣ
ƽ۾ﻹЩԶʹ뷨Ȼ֪򲻹ԼֻˣһǻΪ㣬ֳĸ
ǰ׷ɱĻôֻɱһ
ΪƬ̹ĵԶʹӳȥʣµԶʹҲܰȱʹɱ
ôܻЩԶʹļƻóѣֱǳ˵Ρ
ѪͨХ
˵ƽתԼڵѪͨʱŵϸγһͷ޴ĵڵӰ
ֻͷ޴ĵӰȻֻʵʣſֲĵڻ棬·һֺبյ̫һ㡣
ֻվյУſͣһӾͷХ
¡¡
ʱƽΪģԲʮ궼ХУ·֮һ㣬͸գٶ޷׷ϣֱӺꡣ
ĴԶʹ뻯ΪʥӴܣǻûܳԶľ룬ǵͱХС
ô£
ĴԶʹֱǾֵ㣬ǵ֪֮£ԼɲǺԼˣǿе
޵֮ƯյУûκζܱ

˲Ϣ֮䣬ͷٴζ֣һƺγУͬڶһĿֲ
ס֣ס֡
֪֪ʹĳԱɱǣʹ㲻ݣ᲻ݵģûС
ɱʹ壬ûк³ģǾûк³ġ
ǲŹģǲŹģҵµ
һͷͷԶʹĲҽУǲ䣬Ѳˡ
䡫
һ룬ͷԶʹ˲ͱڸһھȥ׽£ͽϵɵøɸɾ
ʱƽԼϵͷڷıǣͺõԶʥ˱ǿ֮һ㣬κεʥҩҪ󲹡


2684 ʹŭ
Զʹɲǣɽؾĳ֮أطһͷͷǿʹٶԶž
лﵽ̫žʹƿ編һһɢǿϢ˷ն
ڵĵطƺһʹ̳ܶɢһص淨ƺ̳ΧγһĴԪ硣
ԪżǿķǴﵽ򷨲ֵĳ̶ȣ֮ǰǾƾʹֵ̳סɽħϫ
ţ
ʱ⴦طʹһƺܵڤڤе֮Լ֮·ĳˡ
ǵˡ
һ̫ʹڵʹе츳֮ͨصϵһĻͻᱻʹӦ
ܽ˲Ļ洫ʹ֪
Ϊŵ浱û˸ɱʹضᱻʹ嵱ĵˣݡ
ǻ˹ǣղӦǳȥ̽ΧĻŶԣħϫҲֹͣˣɽؾӦûΣգΪǻ
һ̫ʹ
ӰɱǵһԶʥˣֻӰģ֪೤ʲôӣҲԶʥɢǿķ֮ŤʱգӰ޷֪
ʣһ̫ʹ
һԶʥˣʲôЦ˹ǿԶʹһ̫ųڵʹҲӻڽһԶʥ˶ѣȻͱȫնɱһûŻ
̫ʹɱڣʵ̫ˡ
ˣٶ𱸵ĻҲûκô
̫ʹ˹ǵʵҺʹľ񣬼ʹ棬Զʥ˵ҲٮٮߣǲִͱĻɫ
ֻ˵ɱ˹ǵԶʥ˲ͬѰŷ˼ɱ¾ֶΣԻ˹Ǿܣûκΰ취뾯衣
ޱ侲ǡ
Զʥˣ˵ĻǿԶʥɽʲôѵ֪ʹļƻԲŻؼʱ̵ִƻʹƻ̫ʹ۾
ʹΪ̽ɽؾΪʱ⣬֮ĴۣʱǵļƻҲӽβ
ƫƫ˹ؼʱ̣ȻһԶʥ˵ִɲǲţɲǲ
ʱ鱨㡣
̫ʹҡҡͷǿԿ϶һǣʹӦûйܣҲ֪ʹļƻ
Զʥ˵ִɽؾܣһʹĶǲһǿԶʥǰط̽鱨ֻûʮֵİգԻҪ鱨֧ţչƻ
ڶֻǸ⣬ʥֻɽؾ̽գѰұʹʥҲֻżȻ¼
ǻ˹Ϊ˱֤ʹļƻûй¶Ծѡ֣ȴû뵽Զʥ˵ʵ󣬽ˡ
˵ԡ
ߣһܣ֮ʥɱʹˣһⲱɣʹضݡ
̫ʹЦһſֲɱ⣬ľս·˺һ㣬ΧһѺۡ
ûûκɱʹ֮۵ģʹ۷壬Ҳʹ塣̫ʹȭͷ
ǵ뷨ɱʹˣȻǱǲͻᲽϻ˹һ³
ʹɨΧߣŭʹһۣ˵ǲ̽ʥ˵ʵһɱˣԣһ־ͱҪСԲܸκĻᡣ
۾¶һ˿â綾һ㡣
ȥɣȥ̽ʥ˵ĵϸסҪͻǹ۲죬ûͬ飬һĵϸǾ֪ͨǣ˲ֽնɱ
̫ʥ˶ԼԶʹ˵ԶʹҲﵽ˶ʮֱһ֧޴ʥ˾š
ǣʹ
ڶԶʹǾͺһ㣬ٴһѹˣʹ֮ĵȼΪɭϣֱǲԽ
һȼʵôͲһײ㣬һײʹһײʹֳ״
ǿʹȻĪʲô浱Ҳûκʥ֪浱֮һ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩԶʹһӾطʹգϢŸղŻ˹Զʹĵص׷˳ȥ


2685 ˼

һ棬ƽնɱԶʹ֮ͬʱǵ֮ʹϵķõ˾޴Ӻͽ
þԶžԽԽӽˣ·ʱͻһ㡣
֪Զʹ߱Ѫ⾫ԼǶԶһԶʥˣԼܺ͵ԶŶħᲢˡ
˵һȼġ
˼˵ɽؾ˼𣿲ʥ˺ʥҲһ־ȻͳԶʹ
ƽ°ͣ˵ʵǺЩԶʹִɽؾĿģϾطǳΣմͬʱϡ١
һ͵ǰɽؾʥ֮١
ھȻһӾͳԶʹô붼һޱȹŹֵ飬̲ס⵱ʲôΪ֪ܡ
ؾԲֹԶʹضʹǿʹڡƽȭͷоϻôģڳһֻʱôضһûб֡
ͬĵ
ȻﶼԶʹôʹҲʲôֵ顣
ƽСĵ㡣
ʱèʶڵ˵ʹǼر壬ǻѪ֪ͨɱʹֵʵݡ
Ǳ֪ɱʹպͻ⵽ʹ岻ݵıᱻµ׷ɱ
˼ǻҵ۷岻ɣѵǲ֪к̨
ƽü
ȻҵЩʹ浱Ǻպķӣ˭ɱ
è˵˵̫ʱһЩ޵ʥ˵ֱϵ֮ɱʹҲʹݺݵı뾡һа취Ū
Щ޵ʥŭͼʹ壬Ҳ飬κβʹ壬شһЩ޵ʥˣӴ֮ʹҲΪ˸Ľ壬ǡ
ʹʥˣǲǶԸ壬ǶԸ㣬ֻҪ뿪ӻĵطǾͻ׷Ȯһ㣬Ӳ
ǹȥǧ꣬꣬꣬ԪЩʹ嶼Բһֱ׷ɱ֪Ϊֹ
ɫأʹǸΪֵ塣
ô˵ЩʹǷ蹷ɱɱˣʱҲ޷Ӳֵ׵Ļôɣ˭˭
ƽЦһ˿ηʲô
ȷҲˡ
è˵ͷ浱УΪʥˣΪǿߣᱦĻҪɵ˵£û˻ʥ𣿣
ҪĻ̽ɽؾʹ飬Ӻ˵Ҳ٣ҾͰˣҪǻҼţǾͱҲˡ
ƽʱͽʹ֮Ժ󣬱ϾǰɽؾΪ̽ɽؾشܡ
ಣ
뵽һ׾ٵյУϢͳɽؾڲǰ

ƽ뿪طû೤ʱ䣬һӰƿռ䣬ֱӾͽطɢǿϢ·Գ磬ΧıԴ򿹺⡣
˺Ȼǹ
ƽ뿪Ƴ֮Ϊ˱ⱻƽ֣бܿƳĿѰ뿪ȴĵĵִɽؾС
̫ˣԾͺƽ˸ʱ
ţطղƺһҵսʹԶʹһԶʥˣܱǸۺ˼ղŵ׷ʲô
۾¶һ˿⣬˫ֽӡŤգʱʱշѸ۳һ޴ľӡ
ľͨʱܹ֮׷ĳطʱ䳤ӣ֮̽ǰκ飬ֱӴ˳ӵֳͬȥӳһ㡣
ţ
ǹͫԼʱ֮һƬģͺûκźŵĵӻһ㣬޷ֳκλ档
һŤʱպ֮ɱӿƥƺ⵽˵ķɡ

һģ˲ͷʱ֮ǿֲ˷֮Ҳ޷͸ʱ֮Ǹһɱ
ˣҲųһ亹
ۺʲôͷҵʱ֮Ȼ޷̽κ鱨֮Ť֮Ǽ̽⵽˺ķɣۺʥͷȻС
۾¶һ˿⣺ȻһѾ޴˼ڸԼ٣ٶǺȷģϱضž춯صܡһҪҵۺʥϵܲУʲôܣͨͨҹġ
ȭͷʹղյķɣû£ӵ˷ܣŸջ


2686 ֮ϱ
ʱƽһɽؾǰشɽԽԽشɽԽܸܵشɽϢ
·ɽһֲֿĴڣֻʱûѶѣһѵĻضɾ춯صƻ
ҾشɽԽĵطƺԽɢŵϢƬضֳɫ״̬еϢᡣ
ڴϵʯҲԪħ𵴣Ҳͨͨ˷ĩΪɰѻڵϡ
ʹˣԪҲһЩصĿʣʼûħݻ٣Ϊ⵽ħǧøӵļ̺ǿ
ЩʻԿƷ̺ŷ˼ķ֮
ЩҲǱĶʯ
ʯʵ̫ˡ
ƽ۾ʱΧλõʯƷʵ̫ˣȫȲЩӽɽʯ
һʮȼ֣һͣʮߵĻôΧʯƷʽ͵ȵһŵʯ뵽ˡ
ֱһķԾͬնʥصУƷʯҲ޷һ
ܹһĻ϶Ʒһʯ
Ͼָߵȼʯ϶ЩߵʥרʥǲģҲ׺ʥ˽ס
ˣϴεõ¶ıأǱصҲõ˴ʯЩʯƷߵҲ壬ʯࡣ
ƽҲԼϴδ¶õĴʯǵĵȼҲطʯ˶٣Ʒʴ󲿷ֻһ㡣
ȻʯؾǷǳȷġ
õƷʵʯȻҲûӲ⵱ȻƷʵʯǱ١
Χ˶ʯܽλõĻôõĸߵȼʯǸࣿ
ƽ°ͣ۾¶һ˿⡣
ղͶѹ˲ٵƷʯȻ֮ǰ¶౦֮صõĶ࣬Ҳˡ
ϾΧʵܶʥ˶ǰջ֮£֪ѹ˶٣ʹвٵ©֮㣬ôʱҲûʣ̫ˡ
õ࣬ƷʸߵʯǵýǸطͺʥִܹģصıҲضࡣ
εΡ
ʱϵͳע⣬ղһɱ⣬ƺŲӰ죬ǿд׷ɱע⡣
ʲô
ƽһʱʶ͵õϵͳһӴϢڶʹ͹ɱӰҲݶ
Ȼϣʹ֮ǰطһѣдﵽ̫žʹ
۾¶һ˿⣺ɽؾΣؾǾһЩʹɽؾʲôҿǵӣƺɽؾ˺ܳʱ䣬Ѿطо͸ˡ
ܵľʹضɽؾż˽⣬ѾھɽؾشܣҪȻԲʦڡ
˲䣬Լƺʹļƻ
ѹЩʹҳɽؾʹɱ֣ѵΪҵĳֿܻʹļƻ谭ԲŴնݳ𣿡
ƽ۾ԼѾ࿴͸ЩʹͬʱҲʹļƻżȤ
֪ʹ嵽ڼƻЩʲôǾ͸ˣɽؾӵ˽⣬鱨൱ؼĶ
ˣйһ겻ɢȻҽɽؾˣһҲǲ⣬뽫Ҹɵ𣿡
ƽ¶ɱûһﶯأȻһͿʼ뷽跨ԸԼˣڲ߻Ÿıơ
Ҫ취ŪУ򶼲֪ҪԼ鷳
ʱȲܹһȥЩʹ֮زУȺʹڲ߻Щʲô
ƽһϵͳϢɽؾ

ʱգ۾͹ȥһһҹ
ɽؾʵ̫ˣͬʱҲʮָӣҪܸûħҪʹ׷٣ƽΣСڿȺʹ֮أطѾɽıԵˡ
ǲһ̤˺
޷ȥ
֮ƽͫȻɽΧһ͸ǿĿռϱڣĽ󷨣ƺ˾Եķ
üʹԼȫһȭҲ޷ռϱڣϱҲͨô򵥣ƺ̺֮֮ϱڡ
εĿռϱ·Ƿ޷֮


2687 ʹ
ԭˡ
ƽܵε֮ϱڵǿԼ̣Ҳ֪ΪԪ޵ʥˣûܽɽˡ
ⲻǴźΣգͬʱҲôһ֮ϱڸʹͨʥ˸޷͸
û֮ϱڵĻɽؾΣգôܻһЩʥãӴ󣬴Ӷ̽
ƫƫһϱڣ˾󲿷ʥ˵Ĳ̽
ʹһЩ޵ʥʹǿӲֶΣ֮ϱڣҲᾪɽڲĳֽɣӶ⵽ֲĶѡ
֮ǰм޵ʥԼʵǿ˿ֲħϫ˲ͱ꣬ķѣط
ôӣҲûκʥ˸Ӳˣö֮ɽؾĺ͸ûʥܽȥ
ʹȴûģȻɽΧо֮ϢͻĽ󷨣һ̽𣿡
ƽԼӦòµЩʹ뷨ǾΣҪ̽һУʹڵĵطҲԶˡ
ಣ
뵽ҲûԥóߣԼκϢϢҡڵĿʹǵפء
ֻ⴦ʹǵפһɽУɽҲԿİɫʹģʹ⴦طƺΪһʹԪռ䡣
öʹļӹ⴦ռ䣬ﵽ˾Է״̬
ƾʹγɵĽ󷨣Щʹ⴦طֵ֪˶ٴεħϫʼն޷ЩʹƵĲ
˼ʹڽо˼Ϊľ磬ȻƾЩģ͹ǿķơ
ƽ۾ʱ̾ѣҲǼʶĽ󷨣ǳȴЩĽ֮⣬ЩʹóĽΪǿģǴﵽʥ˵ĶˣܳԽǶûˡ
ȷʹսͷ֮⣬Ҳóĺͽ֮ʤǿʤ࣬Բϡٵ浱ռһϯ֮ء
è˴˿Ҳڵ
͸ӺЩʹıЩʲôˡ
ƽ°ͣȻʹķĽʮǿ󣬵ĵҲٳûκܿԡ
ȻʹƽʹǵĽ󷨣Ҳᱻʹ֣̽ϢģǴʹǿս
һƾѪͨϢĴ͸Ľ󷨡
Ľƶ޷Ҫ˵ʹķĽˡ
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽģƺһտɫְյУȫµϢʧˣ·ڴԪ硣
ಣ
һ·͸һ㣬һӾʹ͸Χʹ󷨣ϢκʹҲûзè塣
ţȻ̫ʹط
ƽ۾
յУûбЩ̫ʹû뵽⴦ϳУ̫ʹҲûгȥ
Զʹƺǲȥɢ㽫ɱ
˿̣̫ʹ˫ֽӡƺʲôʹĺʹ֣·һƪƪʹһ㡣
ÿһƪƺ̺žƪµΰľս
Լ֮䣬淨֮һƺγһ򣬷·͸ɽ֮ϱڣ
ˣٹյʱ䣬Ǿƽ֮طɽؾĺ򡣡һ̫ʹ۾̲ס¶˷ܵɫ
ʱ⣬ڿƽϣ̫ˣҲǻôĹûа׷ѡ
һ̫ʹ¶Цݡ
Ҫ̫磬ԽǽӽɹԽҪ衣ӹŵ񣬶֪ڿҪɹʱͺȻ֮ʧܵġ
ʣһ̫ʹ۾¶һ˿âǿɲҪˣ֮ǰǸɱ˵ԶʥˣȻң⣬ûץ
Լͬ飬Ҫ̫硣
ߣԶʥ˰ˣʲôСӲ־ͰˣһǷ٣ˣضᱻǴж˿飬ȫʬ
һ̫ʹЦһ
˵û̫ʹڴ˴ѹһеĲأԶʥ˲ǽѢ֮ˣֵһᣬԽС
һ̫ʹҲͷ˿ƽΪСӲ־ͰˣһǾ˲նɱ
ڸƽЩգһ۾ʲôҲû˵ЩʹնɱԼ⵹Ǹ顣
Ҳ֪Щ̫ʹ֪ԼͶԱߣʲô顣


2688 սŽ
ɽؾ浽ʲôȻֵǻĹķԴֻΪ˽ȥУ
һλ̫ʹ˸ʵ
԰ǶҪӽɹˣҲûʲôñܵİɡ
һλ̫ʹҲǿڵ
Ƕǿʣһλü֮нɫĵ̫ʹʵλ̫ʹȺʹ죬
ռܣλ̫ʹ
ȻǶޱȵҳϣκ񶼻ĹɣκкĵģҲ֪Լôʱ䣬Ϊʲô
ڰƽҲ䣬Ҳʮֺһ㡣
Ҳա
Щǽɫ̫ʹ룬Ȼ񶼿ˣǰҲûʲôǳ綼֪µ塣
ʵɽؾĺ洢һϸԪս֮񣬶־ͽսŽǡ
ɫء
սŽǣʲôô
⻰̫ʹ۾¶һ˿˷ܵľ⣬ôʱ䣬ҲڽӴµռܡ
ȻôʹϸԪʱҲ൱ǿս֮Ǻպǿ
ɫ̫ʹ˵սŽӵĻܹ籩ˮɱ¾ѣһ죬ʹһ
ֻ֪ɽؾʱʱ̶̿ħϫЩħɱһǿʥˡ
ȴ֪ЩħֻսŽڳ˯ʱʶˣؾΪƴ½ʮΣؾ֮һ
ʲô
̫ʹЩ̲סһȫû뵽ԼȻ춯صܣɽؾγɾȻһĪĹϵ
ɢһʹؾΪħ;֪ȫʢʱڵǶôǿͿֲ
ʹܵõĻ˵ʹʵüΣ
һ̣Ҳ֪ΪʹԸĹԴҲȻƽɽؾĽ󷨣УԭΪսŽǡ
ô֪ܵģ
̫ʹʵΪؾ磬涼û֪ȴƫƫɫ̫ʹ֪ˣôһʮֵ¡
Ȼҵġ
ɫ̫ʹȻ˵
ԭˡ
Щ̫ʹ̲סͷȻΪ֪ڵĴڣȻ֪£ôûʲôˡ

ƽգһ۾˵ʵܺνʲôڣȻܳΪʹˣҾ̫ʱԨħʱҲûֹûκ˼ΪĴڡ
е˻ڣֻʹʹȴŲɡ
ɽؾȻҲսŽô򵥣˵طս֮ĹԲŻʹɽؾĺǿĽ󷨣ǿķֶΣ޵ʥ˶ǿͻƽȥ
ɫ̫ʹ
ɣҲ˵ɽؾ򣬿ܲսŽǣͬʱҲս֮ս֮Ĵвɣ
λ̫ʹҲǴһӾ˽ɫ̫ʹ˼۾ʱһ㡣
ţǾӦΪʹطڱصãԲȾָ¹ʹδʧ
ɫ̫ʹ
ˣɽؾıʹ֮⣬˭Ҳûʸõ˭Ҳ֣˭ʹ֮С
λ̫ʹɱڣȻ֪µԣʹΪƻ߻ԪĹؼʱ̱ƻ
ıƻˣɱĶС
ϧʹ޵ʥ˲ҪȻض棬޵ʹע⣬ʱĿ֮£ʹ޷жˣΨ̫ʹ£ʺϵѡ
ɫ̫ʹϧʹ޵оʹԳֵĻǾһʧϧ޵оʥ˳Ķ̫ˣضĿ
ԣΨ̫ʹΪʺϵġ
ԭˡ
ԱߵƽЩҲʱɽؾе˽⣬û뵽ʹôܣɽؾҲ˱ҲѹЩʹ˽ţϾǻѵʱԴʵ̫࣬ʧܡ
ಣ
뵽һϢ뿪طʹ̫ʹҲ֪Լϳ


2689 ̥
ɽؾĳط
˿̣Ѱƽ٣ʹֶٰΣǧͨȴȻҲƽ˿
˼ʹһǧѰͨȴȻҲСκεټƺκεϢѪûвʱӰ񶼱ŤˣСϵʲôķȻܽԼڸǵ̶ֳȡ
Ҳɵþ̾
˵ʵʹõħ󷨣ħ֣͸һʥ˵Ӷõʥ˵ıѧԼͨ
ڶڷڷ򣬿ǴﵽʷǰĵزǸ˵еѧ̩櫣ѧ̶ȣ޷⡣
˵澫ͨͨʥˣĻֱۣǴﵽ˸ĵزûʲôǲͨġ
ͨ˶֪ͨ׷֮Ҳ޷ƽټ⵹ƽһ˵Ĵܡ
˵ʵûһԼ޷׷֮ˣΪԼСⷴһ˿˷ܵսУԼѵõһ
ѰҵСӵĻҪʹ׷֮׷ٷķŻἫ걾Դܻ֮⵽˷ķɡ
۾ںۺʥֵֵʹƵͨϾĴҲɲء
ʹ̫ʥˣķɣҲܻ˺
ಣ
ʱ򣬻ûȹһ㣬һӰڹǰ
ʲôˣ
˲Ϣ֮䣬ͺըëèƵģȫĵжױȵвУ˲ʹﵽж״̬ǰδеľë
Ϊûбİ˽ӽƽʱ򿿽꣬˲ͻᱻ֪ܿ˵ľ롣
ھȻһİˣϢĿԼӽʮˣűԼ⻹ˡ
˶ԼĻĻͼɱԼܻ군ˣ
ɻûַһޱϤ˹ʥˣɰû뵽Ȼط㣬ѵ˵İţ
ۺʥˣ
ֵļһӾͣͫǰԼкļһ
Դеˣ֮ǰ˼ҲСӣǺȻ֮䣬СӾֱӳԼǰôޱȹ졣
ʲôѵ̤ٴȫѹ𣿣
ûּ˴˵ĸоֻǸеޱȵıŤԼӦС
ΪСǽһе鳹գûκƿأ˶İŵУһж˳Ȼ
СȴȫǸ⣬ƿأͺһ㣬ȫȻƿصУӦޱȵıͺǣһ
ʥˣû뵽ɽؾ㣬ѵҲɽؾ̽յģû뵽Ҷôͬһط
ƽЦŹĴк
ȷǺɣҲֻѪɽؾȴû뵽طۺʥˣȷԵ֡
ǳ˳飬Ȼӻˮ㰵ƽ̬ȣҲò
ϾֲЦˣܲóóȻȥԸһ˰ɡ
ҲСӵʲôֶΣ˵ĿԼϵľͨûκεãʵ̫ˡ
ȻˣҪҪһ̽գ
ƽ΢΢һЦ롣
ʲô
⻰۾¶һ˿⣬ôޱ֣СôôĵԼ
ϾСǰɽؾӦܲŶԣԼԱߵĻһôܱأѵʲôԼɣ˵СӵʲôıԸԼ
˵ʵɽؾеõİյģֻɽؾ̫ΣˣԲҪһæƽ̯գҴҶʥˣ˴֮ҲиӦԻ֪ʥ˾ΣȻʥ˻ҪҪȥĻôҲǿ
ƽǳϿҵ˵
СϹȻܣ
ʶӿ˼ȻǲɫŶû뵽ۺʥ˾Ȼɽؾܣһңôܾܾأ
˵ʵ֪СӺȻֱضı˭ǹ޵ʥˣͨͨʲô
ո˵󣬼ʹСʲôıƣҲӦ硣
ϾھԵʵ棬κεĹƶǿЦõġ
Ҳ뿴Сӵʲôû̽
̫ˣйʥ˰æбضһʧ
ƽ


2690 ͨ
ಣ
ʱ򣬹ƽ̥һжɽؾĺʩչٶȡ
û뵽ۺʥ˵ٶ֮죬
еԾԼ̫ʥˣͨٶͨȻڲٶȣǰСȴȻ׷Լ
ҶԷԶʥ˶ѣԼһȼСӽ̫ʥ˵ĻҪ죿
ֻ΢ͨһٶͨѣȵϹʥˣǹʥȫʩչĻӰӶˣǹʥչңûʩչ١
ƽǫ
Ǻǣ
ĺǺһղʩչٶȿɲͨԶʥ׷ϵģһ̫ʥ˶δܱ⣬Сȴ࣬ôй
ȻҲʱƽ˺Ƥʲô㵽Ϊֹ㹻ˡ
ˣ֮ǰۺʥ˵Լҵɽؾܣǲ֪ҵʲôܣɷϸ˵˵
˸̽һƽ֪Щʲô
ʵҵ˽ɽؾķ
ƽ˵
ʲô
۾¶һ˿⣺ɽؾĺǱһӴΧ̫ʥҲ޷еĽ󷨡
޵ʥǳȫĻǿԴƣɵĶʵ̫󣬿ܻᴥĽɣ޷ѡ
ԣɽؾĺȻǸԣ֪浽ʲôû뵽ۺʥ˾ȻҵֶΣʵǷ˼
ɽؾ䡣
Ŷû뵽ʥ˶ɽؾ˽⣬ʧˡ
ƽüû뵽طôϤ
ûʲôֻżеоѣû뵽ۺʥ˾Ȼҵɽķֻǲ֪ʲô
΢΢һЦ˵ʵ浱ʥˣǾΪѧ֪ʥ֮һ
Ǵ̫ʱڣһת鲼壬󲿷ֵ֪
ΨһЩܣ޷֪ɽؾĺ򣬴ӹŵܽȥҲ޴֪еİء
󲿷ֵ鱨˽һ
ԣڶƽ֪ɽؾܵ鱨Դеʮֺ棬Լ֪ʥ˴Ӻε֪
ܣʱʥ˾ͻ֪ˡ
ƽ΢΢һЦ
ܸƨ
⻰ò쵰ģϾƽϲ̽Щ֪ܡ
СӾȻ˵ܣⲻҪ𣿣
ˣôʱ䣬ɲΪʵ㹻ǿͬʱҲ㹻ģһ־ܳԪʧ˺֮䣬ԼֻΪ˳ɹһɲǡ
֪ģԲͨʥܱġ
ԭˣҾڴܽһ̡
ȻһƵӡ

һ·ϮƽĴ£һĳ;棬ӽʹڵפصС
䡫
ɲǣҪӽʹϳʱ򣬸ʹƺ֪ʲôΪǼƻΪؼʱ̣񾭼ֱǱ㣬ʧ
ǾȻеİϢפصУ⻹ˣҪؼʱ̷ʲôĻʹ嶼ܾ޴ʧʹԪŬһĸʹ޷⡣
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʮϰͷԶʹս٣ɢʥĹâʱ䣬ͱ鲼Χ򣬽ƽ͹
һͷͷԶʹɱڣ¶ƵĿ⡣
ʲô
ҲǳһȻղ֪ܴĪΣգȴûܵطκεΣա
ʵҲȻ飬ΪطʹǾԪӪϳһʹ󷨣գϢ
޵ʥ˴طҲֵܷǵ٣Ҳֻƽ̬ҵһЩ˿
ʥ˶Ѱҵʹǵټ
ԣôҲûʲôʥ˷ʹǾȻطӪկ˳ʱ䣬׼ļƻ
ʥˣȻǵĵ̵С
һԶʥˣһ̫ʥˣȻλʥˣ뱨ϲ˵һλΪλֵڶλ
ֻ˵鱨ʧҲǺ飬ʹҲܰٷְٱ֤鱨ȷԣֶܵ鱨
ԭˣˣ֮ǰɱʹλԶʹľλ̫ʥˡ
ȷһԶʥɱλԶʹʵ̫ˣһ̫ʥգٰгϮɱλԶʹֲܽˡ
ɵʥˣȻɱʹˣﵱ
ڶԶʹɢɭɭɱɫƵĶƽ͹


2691 ԽĨԽ
Щʹ֣ɫﻹ֪ԼǱۺʥ򲨼ˣҲ֮ǰԼ֪ǹսϢСӳնɱԶʹͱЩʹѰ
ѵ쵰Լһ𣬾ϣԼֲܰɣʵϣ쵰Ͳ֪ɽؾܣڻԼģ
ûȹ˵ƽվ˳һһ˵֮ǰԶʹɱģ͹ʥûκιϵѰ𾡹ңǣ浽޹ˡ
¶һȻӣʾɵԶʹɵģ͹ûκιϵ޹ء
ʥˣʮֱǸʵû뵽ȻطȺʹȥѰģڿûˣ㲻һ˻ˮĻھͿ뿪ǲġ
ƽŹ˵һǸ
ʲô
⻰еˣѵԼǴСӣղŷȫֻǸ⣬ԼֻǱ޹˲ɣ
û˵һԶʹŭһʲôһһ˵ĳƨʵҲͬʱɱʹԶʹԼˣû㱾£Ҳѧ˼ҴӣΪǻĹ
Ͳƽһ֣ôڹ
ǿʹԶʹһͬ׵̫ʥˣôܻڶʱ֮ھɱԶʹ
ͬʥ˵УʹǱͬʥǿģСӻſڴƻƣ˵Լһɵģֱ޳ܵ㣬רԼ𣬺˵ʹʲôϲһһͬʥɱ
ǴȥĻʹ廹ǻᱻʥΪʹʥʲôͬʥ˶򲻹
ʣ¿϶̫ʥ˸ɵģΨ޳̫ܵʥˣ͵ϮͬʱɱԶʹ
СӾֻǸնóġ
ʲôԼʹʵѵԼûͨͨˮһ𣿾һһٸ׾ٵ顣
ƽµһмĿȺʹ
յʥˣ˵һ飬˭ˮ
ԶʹץβƽĻըˣǺ
һһٸζûֿܡ
Ҵʥһֻ־ʮ֪𣿡
СӵǶ̫ʥĹôά
ʵ㣬ܽ쵽˭ɱʹʥ˵ģֻҪطͨͨһ⡣
˵ûضͬºǱضĪĹϵ˭벻ˣΪԼһǾŪ̫ʥˡ
첻Ʊ磬ͨͨ
ȻΪԼĻ־ܣץûȥʹפأ֮£ܻǾ͵Լѡ
һԶʹɱڡ
Ǳ˴֮ʥںһ˷鲼˷Բǧ꣬չֳǿ֮
⣡
ˣôԽ˵ԽǱΪСӵͬղŻܰѹϵ˵ҶʶڱۺʥŴ˵˵ȥıΪ뱻ɱһ⿪ʲôЦô͵𣿼ֱԽĨԽˡ
ܸܵԶʹɱⶼһϣۺʥϵɱȴϡٵģ˵ȺʹΪףۺʥ˲Ǳġ
뵽ĵıֱ޷ְ֮ΪȺʹԼɱġ
ֻǡ·ǡɺۺһѣզͱΪͬıˡ
ǿóȺʹҰģ֮λ޴ǣɱҲûô򵥣˶࣬Ҳһ̫žʥȺϲǷַӵ£ղھһٸˣ֪𣿡
ƽЦһмĿȺԶʹ
𣿻ɱһٸʲôˣ
һʱѿ̫߳ʹȻǸղʹϳгֵ
յԼµ鱨˵ʥҵˣͷе飬ƿգֱӸ˹
һǾʥ˿ޱߣɱһٸԶʥˣֱǴͱʹѣ˭ܵôŵ顣
ʹƢٺã̲£̫۷ʹɱڵĶƽ͹ˣֲ˷鲼ÿһ䡣
е鷳ˡ
۾
ղϰٸԶʹһ̶ȵİգھȻȻ̫ʹÿһԶͬףǷͬһǿС
еˣ޲ƽһզôǿС


2692 ˶۸
˶۸ʲôӢۺú־ͺǵǲŷ̫ʹ֣ƽµʾԼ뵥ǹƽĻǲġ

⻰һ̫ʹЦΪʲôڹҼսȻ˶۸٣ѵǽʲôƽֱЦǵĴ̫ˣѵû׶԰ҵ𣿡
˵ŷҷ㲻ΣǾʹ˶۸٣ҧҰһ̫ʹҲʱˡ
Ⱳӻǵһμʥ˵ŷʹɱ˻Ҫ˷ǲ
ĻֱӾˣΣκεһë𣿣ʥ˼ֱǸֲʱơ
Ҳǲɳ˳飬ѵԼ̫߹СˣĪһʵǲģԲŻ˵ֻ
ɶ񣬹ʥˣȺʹ̫ˣ˶۸١
ʱƽдţȷƳǣͨ籨ţǣʱһ£ҾһˡܷİɣҺܴܿȱʱȺʹˡ
ʲô
⻰ʱˣһƳǴȱһֵڶʹʲôЦⲻǰ˭Ӧֻ飬ĵɵǲǡ
ಣ
ǻûȹ˵Щʲôƽһʩչͨ嶼ĸǣϢ˷ʱա
ٶ֮죬ǹʹ޷ӦϾٶȿɲǼٵģųϸʱٶ
ʹڲûдﵽ۷徳磬ҲѰʥܱģƽģЩʥܷӦù
ǷֵʱƽһӾʧطգƺΪһӾԶꡣ
ô£Զʥأȥʲôط
һ̫ʹˣֽһգ۵ʱ䣬ղǸŰ裬ҪһٸԶʹԶʥʧˡ
㰴̫ʹʶҲǸ֪Զʥ˵Ĵڣ˲ʧӰ٣ôҲˡ
ȥʲôط̵ģ·ˡ
һλ̫ʹƿڴ˵Щ಻ţ˵Ļͺƨһһɵϵˡ
ܣ쵰ôܵô죬һԶʥ˰ˣôƤܣɫ̫ʹɫʮѿʱ̶ƽȴǱƽˣٶȿ쵽Ӧ
ģתʶ˷ʱգͼҵκε˿ȴȻһ񣬺ƾһ㡣
ԶʹҲɫ䣬Ҳû뵽Ȼһʥܵˡ
Һûһ̫ʥˣûܣֻܵǸ޹Ҫආˣ⻹
ʱһ̫ʹƵĶŹɱڣڱԶʥ·ô̫ʥ˾ǲܷŹ
ʥ˶ƤܵĻǱضΪʹЦΪǰ²Ӷ
԰Զʥ˾ˣɱ˵̫ʥ˻ûܣҲǲҵеĴҡ붢ǧһ͸ղ޳ƭһʧˡ
һ̫ʥҧ
İɣѾ̫ʥ˵ϢʹӵĺǣҲ޷ʹΧѳȥ
ǽɫ̫ʹˣʮֵײС
˵ҴûɱʹȫǸղСӸɵģǻҵĻĬһ£Ȼ󿪿˵
үһֱͱһҾĻ
һ̫ʹƿڴ߲ѣղǾǴˣĹƪԲŻᱻԶʥˡ
̫ʥƤֱȳǽ񣬻಻ԼĻĵʹǴƭһΣϵڶΣ
࣬ӣɱʹʹʹҲһɫ̫ʹɱڡ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ûȹ˵ʲôЩʹ˴˵ںһ˲ͱһ޴ʥ޴ڵʥ˷Բʮꡣ
ʥֵ֮£շ籩һУգκʥ˶ʥ洩ա
޷ʥôͻᱻѹʥС
ۺʥˣǼסˣȻҹô㻹ǵһҵ㣬ضƤҵš
һڼֱǱ㣬Ե޹⵽֣֮޳Сӵ˵ƣһѡ
ô꣬һγƿһ
ۺʥ˻ĻضҪСʬΡ
ڻӦЩŭʹ˵ЩʹӳĻһж˵


2693 ֮ì
޴࣬ȥɣʥĲþ֮£
̫ʹŭһתڵ編һֲͶӰѹ˷ʱա
ϰλԶʹûж֣Ƿɢƺγһ޴ʹ󷨣Ϊ̫ʹṩԴԴϵʹ
Ҳʹλ̫ʹԶ̫ͨʥˡ
һȺҴ˱ˣǸͲ֪Լں˭ԡ
۾¶һ˿âͫ˅dֵķţ·һͶӰӡͫֲ
ڷԼͨãǴﵽ涥壬Щ̫ʹܹġ
˵Щ̫ʹֻЩСѰˣݺʱЩ̫ʹûء
컯ߵҳɣ磬һнԷ
һץ
˲Ϣ֮䣬һµǾ磬ʵһУһģһʹ汾ԴҲˡ
ȴǴһжǵ뾵統Уôͬץ޴ӡ
䡫
˷ղӴľ˲ͽȺʹϢܵʱա
⾵ͬһֲľޣϢȺʹɣûڰУһϣЩʹͻᱻøɸɾ
ɲǣǽɫʹü֮ųɹâƺͷһɿֲΰ־ƺ֪ĪΣգѽɫ̫ʹ
һǾƺɿֲ־֮һУ粣һ㡣
һӣǽɫ̫ʹѹ
࣬ȻǣҶ֣֮ìʥ׷ɱһĴڶ
ɫ̫ʹŭһóһƷʥһɫìԿʹģƺŻϢ
ɫìһ֣ɢʱյĿֲƣѹʹһϷ߱ž춯ص
Ⱥʹдš
۾ǺȻֵ֮־¸ղ˲䣬ܽȺʹˣԼľС
Ȼ־̲סһ˿ļ֮⡣
ܺȺʹȥĿǰʱܵʹ屳
ޱȽûԼƻ֮ǰ浱κһλУԼļƻʶƣŬһ

ಣ
˿̣ƽʩչͨԶ˰֪꣬Ⱥʹ͹ңԶľ룬Ⱥʥ׷Լ
Ⱥʹڱŭ֮£ضҵ鷳εҲ㹻ùһˣ˵ᱻش
ӹǼһ鷳ˣôǿʹΧʹֶڶ࣬˵ᱻЩ̫ʹɱ
è˹һЦ֮ǰͿӹƵļһܲ˳ˣ͸ﶼ밵ǣƽ㹻СĵĻ¾ͱˡ
ССһѣֻǳϢѡ
ô򵥣ô׾ɱ֪ٱˣ֪˶Ϻֶ꣬ζൽ˼飬ԵӵʱǾ㹻ˡƽɲָȺʹɱ
ϾΪ޵ʥˣֲֻ֪˶ٴΣȡŵǻֶۣζò˼飬ô׾ͱɱġ
˵浱ѱɱʥ˭ôضǰ
μʹɱҲɾ޴鷳ȺʹĽŲǲôɽؾĺ
ȷǲֹ̫ۡ
èҲǵͷҲΪϼһﲻôױġ
ǱߵʱûϵˣҪνɽؾĺУƽ°͡
طǵ֮ϱڸܹȥ𣿡
èʵ
ʵħҶܴȥο⴦״̬ɽؾеʵ̫ˡƽ۾
ĵ۵Ĺ۲֮£ȻɽؾĺǿϱԸ޵ʥ֮µʥ˴롣
Ͼķ꣬˲֪ٵطֻͨʥûƽۣΪطȱûκΰ취ֽȥ
ˣиȱڣֻҪһȭܴƣǾɽɽУȥǸʼѡ
ƽһתۣ˲ӡ鲼ÿһʱգͬ֩һ顣
ʹˣҲʮ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ҵһ֮أһȭɱȥͽƬĿռϱڴ飬ͬһ鿪
ಣ
һ룬ƽһͽɽؾĺУҲͬûһʱϢʧڴ˴


2694 ս֮֮
ţ
ƽԽ֮ϱ֮һӾͷԼһɽɽ棬ɽѪɫɢսɱ¾ѪȵȵϢ·һĴɽ·ǱѪʴɣڲƺŲɼԩꡣ
ɽȻһ壬·һıԿģɢļµϢ
վطܸܵԼСͬϼһ㣬κطΡ
ɽĿȻһɽ𣿡
ƽܸͫоɽƺһͷ޷Ĺֻʱ˯˿ѡ
Ǵѵʱ̣ƾ޵ʥҲ޷ִط
ţʯߵȼʯ
ƽŵɢʯͷȻطŶʯƷʼǴﵽĳ̶ȣʯȫ޷֮⡣
ÿһʯԿƷͨͨ͸ˮһ㣬ֳΣƺ죬ܱµħƺ𶯵淨򣬸ͲҪɷ
ЩʯһǿķǷ׾ٵĴݻٻǣ𵴷Բ
һλĶʦ󷨴ʦط˵ܽЩʯһħɱ󣬳ֳɽؾĿֲħɱķҡ
ʯ֮ǵ͵ʯܹġ
˷ˣηˡ
ƽ۾˷ܲѣʹûõǵõЩʯѾǲˡ
ʹһʯй¶ȥ޴ʥΪ֮ᡣ
˵ѹЩɢܵĶʯ
Ƭ̹ѣҵʮſ鶥ʯ
ƽ쿴Ǹطƺж
Ȼ֮䣬è˵˳ղҲĴ̽ΧĻƺֵʲôƵ˷ܡ
ţһݣ
ƽ˳èָŵķ˹ȥԶһʯףƺΪģԱǳһ޴Ĳʯ
ʯȻ֮͸һ֣ƺз˼ıʻնɣһ㡣
ֲƽʶǼʶèҲʶ
ɲǣʯƺ֪ʲôƵģеƺ˹ΪһƪϺɫġ
䡫
ƬϺɫѸײڶ֮ƣ˲ûƽʶʹ뷴Ӧû취Ӧ
⡢⣡
ƽ۾¶һ˿⣬˲ʯ˼Լ֮ƪɫʶתԣ֮ԡ
ʹԣȴ׾ٵе˼
ս֮ȨɱѪȣֵĻһߣƻ裬֮ıѣڴˡ
С֮Уִս֮Ȩ

ԭˡ
ƽܿʯ˼ԭս֮طˣԼĴУϣܹ̳Լ²
ݣҲ֮Ϊ֮ס
һ̤ݣ;Բ;Ǵﵽݶˣִɽߴܻս֮ĴС
һһǧԽϣܵħϴԽֲʥ˶ᱻѣȫʬ
һɹܻս֮еõĴУӵеһС
ɽ˱һΪսս֮ĸۡս֮б
Ȼս֮ĴУ
ƽ۾Ҳ֮ǰ޵ʥ˽˴Ƕû취뿪Ҳǽս֮ĴеС
ϧǣս֮Ĵйڿֲ޵ʥҲܲסħϴ񣬽ͱ˻ǣ˴
ҲǵõķգǲеˣҲֻһ·ûеڶֿܡ
Щ޵ʥ˼Ȼľ磬ȻޱţͬʱҲӸߵȼΪ
ԣЩ޵ʥ÷һУͨͨڵõս֮ĴеС
Щ޵ʥ˵ҲʥˣǽɽؾΪħ֮أûʥ˸ҽС
õս֮ĴеĻҲô򵥵飬ħϴ޵ʥ˶ֵסʥ˾͸Ӳ˵ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ʵϥϸҲ֪ս֮񴫳еļѳ̶ȣħ޵ʥ˶ʥ˾͸Ӳ˵ˡ
»ûߵ·ͻܲסħӶڽݵС
ѹ֮·֮Ϊ֮ףûľֱǸû˭ҵ֮·


2695 ħϫ
ս֮ħ
ƽ۾¶һ˿⣬ںˣõս֮ĴУͱסɽħ
ܳܵסܳΪڶս֮
ܲסǾͻữΪһ
ܼ򵥣ܴ⣬Ҳܲпᡣ
ʵʵħĴҲû𣬶ɸѡϵѡ˾ͨǲϣǾ͵
ʵϣƽҲ˽ɽħϫΪ֣һ֮ʵʣ޼᲻ݣա
һ깥
ʥ˸Ϊʥ˵弫Ϊǿﵽֵĳ̶ȣΨ깥
Ĺ͸壬͸գֱӾ͹걾壬һеķǿ󣬹ƾˡ
ԣħϫϮʥ˵סֹ걬飬ķѣ֮Ҳֵסڴˡ
ʹ޵ʥҲ⡣
˼µľ깥
뵽ƽʱЦˡ
ͨʥ˵Ļ뿪ˣһ
Ĳ˵͵ϵֵ֮ܵס浱о󲿷ֵľѹǷ˵ʱ򣬿֮Ͳֵ֪˶ǿߵľ񹥻
ʹֵ֮סϻĪϵͳƾϵͳıʹħ֮Ҳ˺ꡣ
ԣڱصãûɻ
ಣ
뵽ƽҲûмԥһ̤˵һĽݵС
̤֮׵˲䣬ܵľɫ˷츲صı仯ƺΪ˻һƬʲôˡ
ǿǰһݣϳɽϷȥ˷ֲ֮ͬһ㣬޷뿪
СȻ̤֮ףԼΪע֤ɣԽеĽݣ˵㡣
һһصƽʶƺս֮ϵսѣɢϵϢ
ˡ
ʧɽƺѹһ㣬ͬһصľ޸գ˿ֲħ
˲Ϣ֮䣬ƺ޴ڣ޿ײ룬͸գ̺ħͬʱ̺ſµ֮һС
ˣ
һħͬشһ㣬ֱӴ͸еķΣݺݺƽ棬ʱյ
ħ֮
ƽͫ¶һ˿⣬ǸղһħͨԶʥˣҺ֮ԶͨԶʥˣ̫ʥҲδܱȵԼ
Ļǵһݣͻᱻħ֮ͷǣ飬ش
ȻǿµĹֺһμõ
ħɽݳħͬشһƽ굱Уͺæϵ꣬ųеʡ
Լ֮䣬ܵԼƺĥ֮£һһεǿŸߵľ
ΣͬʱҲǻ
ȥ
ƽȭͷ˵һȥһݣħ֮ͽȻɣ֮ǰ˸ѹ
Ȼÿǰһܵħ֮Խǿֲ

Ȳ˵ƽɽؾս֮Ĵƽʼɲǣɽ͸ڲֲħγħϫ

˲Ϣ֮䣬һֲħͬˮһ㣬˷ɱȥ
Χĵ׵ĹԼʹҲǸܵΣ
ǱĵףɲǣȴǲԼͬͣˡ
ôôôͷħϫ
ɫ̫ʹɫʮѿطԪȻ˵ûйɣʵϻǱܽ˲١
ȣɽؾᷢħϫĻͱضԤס
ԤףǾǰܡ
ʱȴû취κεԤףʱòʹԾѣƺȥɽؾħϫĹɣƺҲһ̸ıˡ
ħϫĸӿֲǼطĻض⵽ħϮꡣ
Ҫˣܣħϫֱ֣סʱŹħϫ֮Ū
ǽɫ̫ʹʶʹ˵
Ȼɱʥˣһ٣ǲĻͨͨħϫС
Ҷʱ֮ڣҲ޷նɱ̫ʥˣֻʱˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Щʹ˵һӾӴܣԭϳУϳǵֵħϫı֮
Ȼˣ
۾ҲܵħϫĿֲʹֶڶ࣬ҲδֵܵסʺӲ


2696 Զž
ɽ֮ס
ʱգ۱ȥҹ
ƽһȥһʼǱȽɣԽʵϣԽܸܵһɹӴѹǿֲħ֮͸꣬ײ·شײһ㣬ͷǡ
ǧ
˿̣ʵǧĽݣһ൱ңԶĸ߶ȣ̫ͨʥ˶޷ߵ˵ĸ߶ȡ
ǧݵʱ̫ͨʥ˾ͻᱻֱѹˡ
ƽԶžľʹﵽĸ߶ȣѾ֤ԶԶԽ̫ͨʥˣǴȥ֪öʥ𾪡
ˣ̧ͷһȻɽĶˣƺһڸǣͷʲôط
ϾɽһǧĽݣǵֵǧˣŹȥ֮һҵ·̣һ붼ûִԶء
ʱ˿̣ƽܵһľʹ·һ㣬ӿһֹƣС
ԵĻ޲ڵϣ˯ȥ
ǴϢп֪ĻȥҲֹͣᱻɽħ֮ɱ
֮ǰɽ޵ʥˣΪ֧Ųסˣͱħ֮꣬ɽС
ھѾĿǰļ𣿡
ƽܵǰδеƣⲻս̵֮ĻĻط
Ҳ֮һ
ţԣѵҪͻ𣿡
Ȼ֮䣬ƽеԼҪﵽ޵ʱ̣ӿһصĻů
ˣ
̼䣬ʶĳƿƺˣȴ׾پͻΪĩ
Զžڣ
ƽ۾¶һ˿⣬ȫû뵽ԼȻʱΪͻˣͺˮһ㣬û̫Ĺ
˵ʵ֮ǰΪѾﵽԶžڵ۷徳磬ԶžҲǺңԶʱͻơ
ʵɽһݣ⵽ħϴ񣬲ϴϴ꣬Ҳʹͱʵõ˾޴
ǸΣͬʱҲǸ޴Ļ
Ǵﵽ޵ʱ򣬴˿ľ񶼴ﵽ۷壬׼ڵǱܣ̲
ɲǣΪȻȻͻˣԶžڡ

˲Ϣ֮䣬ƽܵԼԶž֮󣬼ֱǺգŴϸռ䶼ţţϵš
ϵķҲڼ󣬽Ǽʱ䣬ķͱ֮ǰǿһ
ΪģҲ˾޴У˷Ҳÿһëףӿ˽ȥľŴϸռ䵱Уÿһϸʹ˰ıԴ
ǽԶž֮ҲǷõҪҲõ˾޴
ƣ꣬˿̴ӿӴ汾ԴͺɳĮˮһ㣬ʹõ˽ࡣ
¡¡
һɲǣƽƺͻָ۷״̬ΪͻƿĹϵҲڲϵ
˱֮ǰǿһֹͣ
⻹ǿʼѣ׹Զžڵô֮õһԶԶǼޡ
ʵԽǵĺڣʹһС磬ôҲǰܹġ
ͺʮٷ֮ʮһٷ֮ʮҲǽȻͬĶ
֮ҪҲԽļѺͻ
¡¡
Ҳͷõ˽ƽԶžڣϵĵϸҲڷľѡ
һڿţڿţڿţһǧڿţǧڿšǧڿŵϸ
֮ǰ;ڿŵϸھѾǧڣķ֮һѪ֮
𿴽ķ֮һѪ֮Ǹƽֱ޷ģҲʹϵѪ֮ӵŨ
ÿһѪͨõ˾޴ӳ֮ǰӿֲƻɱնɱ̫ʥˡ
˵ֱȫλ
ţ
ƽһԼڵĽ棬Ǻɱħ˿Ҳ޷в
ܹݻħ֮˿ǿ֮£ȴ׾ٵĵֵ
ʱҪ֮ǿű壬ܼǰ
ƽ۾¶һ˿⣬ѾһĻᣬܿסЩħֵģضõĴͽ
ǵ򲻵ѵʱ̣ʹԼĵơ


2697 һһ
գۼȥ¡
ƽһɽĽǰȻҲǼӿٶȣǹһͣ㹻ʱ䣬ħ֮Ӵĥ
ĥûκЧ֮Żݡ
һУϵ֮Ҳõ˾޴رļͳ̶ȣֱ֮ǰ޷ġ
Լ֮䣬ƺεĽᾧһ㣬ѾûκεʣҴﵽ˼᲻ɴݵľ硣
ʹˣȥµʱ䣬ƽҲ̤˵һĽݣ˿̼Ǵﵽļޡ
ʱƣЧҲԽԽСһʼĽ٣ڵĽЧѾû֮ǰôˡ
ҲȻ飬Ͼﵽһ֮Ҳô׵飬ҪʱĻۡ
Ҫǣ˿٣걾Ҳرãﶼмޣܹ̲
ˣ
ɲǣƽ̤ϵһһݵʱħ֮ͽȻ󣬺֮ǰȣֱǲͬն
ˡ
һɶصħ͸ʶ𵴡
ħû֮ǰôֱӣôֱͣӺ꣬ǱӰ͸գֱӾ͸꣬ƺ뽫һ㡣
ħȻû֮ǰôͣƻǴĳ̶ֳϣȴǸӿֲΣգӿ¡
˯ɣ˯ɣΡ
˲Ϣ֮䣬һħݶͺӤʱĸ׵ҡһ㣬Ŵߵĸоƽ֪˯С
ħ֮׾ٵ߽꣬־ĵֿ͸е淨ƺֱӾ˯У޷԰Ρ
ˣ
ƽһӾ;ܸ֪ħĿֲԼ˳˯ôⱲӿ¾Ҳ޷ѹ
ܵԼ־ƺڿٵ׹޾ԨڰС
һһݲ̫ʥ˵ȼܹ̤ĲΣ붼ý޵оʥˣʸ̤롣
ħ֮׾ٵѹ޵ʥ˵꣬Ҫ˵ʥˡ
ˣѾǼˣҳ֮
һ˲䣬ƽ֪ѾԼļޣƾ֮Ҳ޷ʵˣΨнпܳɹ
־ͨʶ֮
ܵƽ־֮ƺҲѹʵϼʹûƽֻҪ֪ƽΣգԶĳ֡
õƽ֮Ǳе
¡¡
ʱƽ֮ͶӰգ·֧Ĵڣڻΰ
ಣ
һ֦һĸ֮ɢ·Ϊһɫɡγɫϱڣƽ嶼
һ˲䣬ǿֲħ֮һӾͱ赲֮ϱ֮⡣
ˣ
ħ֮ʵܲģĺ֮ϱ棬ͬһô򣬷·ǿһ㣬Ϸ졣
֮գͺ񶨺һ㣬Ϊƺǿħ֮Ҳ޷֮־ֺ
֮Ȼɳֵز
ƽ۾¶һ˿⣬̾ѡ
˵ʵѾܳʱûй۲֮ĳɳˣƽʱǽһ߾ʥ˵ʬ֮գΪϡ
ι֮ɳٶҲԶƺɳһ޷ľ統УʵƺҪǿᡣ
֪У˿̵֮ö̵ҶԿģԼһ編
һ֮ĸҲ죬죬ϵ죬ֱӾ͹ͨһԪռ䡣
֮ͼȡһԪռƺΪ֮
ЩԪռ䣬ƺ֮ĸ볹ռˣͬЩԪռ䵱Уȡ޾
ǵ֮ЩԪռɴô֮ܽЩԪռȫһƬƬҶУγһС硣
ԭˣ֮ѾʼγһԪ𣿡
ƽִ˿̵֮ѾǵʱܹˣڰʱڣѾǽʱڣ߱ܡ
ÿһƬҶγһĴԪʱգǸʱ֮۳Ԫ磬ΪʱմԪ֮
ЩԪʱնᵮγĶ硣
ִ磬磬ԪʱΪ֧ʱգ֮һ档
ʱ˿̣ƽܸ֮ܵûֹĳɳ߶ȣҲܴ֮ĿٳɳУ汾Դ


2698 ʬ
飡
ƽͷ֮֮ħγʵʣΪħĺ֮γɵϱ档
Щħһ죬ÿһöش̫ʥˣ˺̫ʥ˵ꡣ
ȴʼûа취͸֮ɫϱڣɫϱڼֱ֣򷨲𣬽еħ׸
ҲеǰδеɣȫҪֵκεħȫֵ֮һɽ߳ǰ
ǰʱʵǧĽݣﵽһǧݡ
ʲô
ƽͫȻڽ֮ϣһϵʥˣͬһͷǣȫɫųɫâ
ͷǺȻХǣĻ塣
ȻͷХҲʵǵط֤޵ʥ֮ʥ֮ϵĴڡ
ϧͷХѾˣʣӴĲ֮ڽ棬նΪһƬޣȻѾˣʣһ߲ʬ
Ȼˣ
ƽͷﵽ޵оХǣʹԷѾˣǶԷӴȻʱգ
ƺһһ㣬ǿڣһϢɢѹ񷣬硣
ǿĴڣȻɽ棬
ԣ֪һǧĽݱħǶôֲʹ޵оʥ˶ֵסֱӱꡣ
֮ɢɫϱȻޱι̣ƽÿһ䣬˿ûбħ
ţûκα𣿡
ƽǰϸһȴûзͷХǵʬκεıһöռָûҵǿտһߡ
Ҳû̫ϧΪʹߴﵽ޵оʥ˵ʬǾ޴ջˣǱ֮ɣܼǿ֮
ˣ
һһ֮ĸ˲ͽͷХǵʬϯһӾصɽĿռ䵱С
һϸСĸͷʬڲļȡХڵĲ֮ҲۿɼٶǿϢҲһһε׳
֮ûа취ѸٽʬѪɣҪµʱа취Ͼǰ񼶵ʬ̺汾ԴӴ󵽲˼飬һǧıԴȲϡ
ɵõ߰ʬҲǾ޴ջˡ

һǧݡ
ƽʵȥȻַһ޵оʥ˵ʬԪİƺһͷ
ףѩˣ߶Ȼ˵ʱߴֻ˵Сͨ嶼ɱԪ۶ɡ
ֻ׵ĸ߶ȣȴ˸оһֲıѩ磬ʹȥ˲֪೤ʱ䣬Ȼɢֲĺ
ڵĽݵУƺ׶ﵽ˾ȵľ磬ƺ棬ᱻ
ʱͿռ䣬ĺ䵱бᡣ
ƽݵʱҲܵݵʱձᣬ·ͣͷɲǡ
ϲ֮ӻ²ŸոսӽһݣԼͻᱻɾȵ֮Ϊı
˵񼶱ʵԱȸղͷХǸӿֲ
ʵϼʹǰ˴֮սҲž޴࣬İնɱСһİ
˵ﵽ޵оʥˣ޵ˣֻ˵޵о֮£ҵĴڣǶô̫ʥˣսʤ
һĲ𣬱׽پͲʥ֮Ĳ඼Ҫ޴蹵һ㡣
ȻҲûз
ƽҲͷ񼶱һͬûзͷ񼶱κεıտյһʬѡ
Ҳûʧֱӽͷ񼶱ȥɽ統Уõ߰ʬ˵Ҳǰδеջˡ

һǧݡ
ƽִεĽ֮ͽȻ֣ɽ죬·սĺŽһ㡣
ʱ˿̣еħ·˹ƵģһصȨ֮öΪһ
˷Ҳþ֣ƺﵽ˻Ϊʵϻ֮
Լ֮䣬ԼƺһþС
ǧΪµħӵɢµħͼɱ֮ϱڳ˺ѡ
Ǿ֣ΪŮƺ뽫ƽϱڵڲϱڵı
Ǹƽɲƺƽ׻ʱɾ裬صСʱΧûκεΣա
ǶЩƽɱĵˣ˿ƺҲצɫҪ


2699 ı
ЩħĻþޱȿֲ޵ʥ˶δֵܵס
ϧǣ֮ϱڵı֮£ƽ˿ûбԻ
ƣ
ƽתڵķ߶֮ʹ˷ϱڶų޾ɫâ
䡫
һɲǣ˲þ·Щ򳹵һ㣬һþ糹׷飬Ϊĩ
ʱһǧҲָԭӣΧչֳһɽĽݣƣΪӡ
Աǳһͷϰ׵Ŀֲħɢ޵оϢԨħֱʵʣƺշʴԨһ㣬ǱȺڰӺڰԨħƺմȾһ˿궼᳹׶䡣
ʣǰԨħʹԨ統УҲħ˵Ĵڣ֮Ϊħͳ˧ħ
ȻԨħҲɽؾһʵһǧݣ
ƽͷȥԨħʱ̾ѣû뵽ɽؾоȻԨħֵĺۼһǰħ
Ϣطʷûмء
ʣͷħܹʵһǧݣʵʹڰҲϼǿĴڡ
ʹˣҲֵסħȻ˻ǣط
Ҳûκα
ƽͷ֪İħһ󣬿ϧҲûκεıһץ㽫ͷԨħȥԼɽ統С
ĿǰΪֹõͷʬ

һǧŰٲݡ
ƽһʵǣԽǿɽôħ֮Խǿֲͬϫһ㣬һһӿ˹ϵӡ
ʹǰ֮ķ֮ƺҲе֧Ųסˣƽϱڣ˿Ҳĺۼ
ƺЩħ֮ϵļӴγɿֲ·Ҫ֮ϱڣ͸ı塣
ı֮ϱڣһӾͻᱻħɱ
ԣ뾡ͨʣµһٲݣִɽ
ţ
ƽһݵʱȴǺȻַһһʹʹİʹ
վ棬ɢһʥĹâʥⶴ˷ʱգɫĹâƺƬʱնȾʥ
̤ʥƺʥʴᱻͬʹǿƵԿ̽ӡ
ɼֱ֮ľս
ʣƽһ·ǿ񣬼ʹ֪ȥ˶ټԪʬɢȻ˾¡
λʹƾǷ棬ҲŵϺŵġ
ˣҲˣʣһټݣҲȻûŵùħϮ
ѵ˵Щʹ֮Լƻô꣬Ϊһʹ𣿻˵ʹݳʲôϢʹ֪еܣԲŲϧһд۵ִɽؾƽ°ͣԼƺ²⵽ʹִƻˡ
ţ
ʱһȻͷʹҵĸռָʱɢǿʱշϢ
۾һӾ˷ܲѡ
Ҿ˵ɽؾطûκܹ뿪Щȥ֮ıҲܱ˴ȥԭǱʹõˡ
Щռָʹϣƽﻹ֪֮ǰıʲôطԭǱʹõˡ
ʹһִɽؾʥˣҲߵԶ֮ˣһʵȻҲȡЩ޵ʥ˲ı
ʹˣһǧŰٲ֮Ҳǵֵסħ֮Ҳܲס궼˷顣
ҲطռıԼԼϵıﶼװױ˺ߵƽ
ƷʥȻļƷʥ
ƽ΢ʶ֪һöռָıȲ˵Щղ䣬ܶ඼ǲ֪ġ
ע⵽ļƷʥⶼ޵ʥ˵ı˿ͨͨ˿ռָС
ȵȣôȫˣ
ƽ㶣ΪļƷʥ𣬵Ǵ˿ȴǷļƷʥͨͨˣʧȥԡ
ҲǾƷʥķ˿̵ĵȼ䵽ƷʥƷʥĵȼ
ˣħǹ߶ѣһҲṥΪ˵޵ʥ˶ֵסôЩƷʥҲǲֵܵˣЩƷʥͱħɱˡ
˿ƽҲ뵽һ㣬ʱޱϧû뵽úõļƷʥȻ鶼ˣ˰еʥʵ̫


2700 ս
ļƷʥҲǲ޸
ƽ°ͣȻļƷʥ飬⵽شΪƷʥĵӻڣ޸Ļٴһ
ʱ⼸ȻָܻƷʥ۷ɡ
飡
ʱ򣬽֮ϣ޾ħͷħڽһ㣬ĺ֮ϱ档
ʹǰ֮ϱڣҲԵֵסĿֲħֻһϱͬһ飬졣
ƽ뿴öռָλ޵ʥ˵ʲôڿѾûʱˡ
ɱ
뵽ƽ˸̨ѸٳȥҲֻһٸ̨ףֻҪһĳȥûˡ
¡¡
Խϣħ֮ԽǿֲһööͺһСǧ˹һ㡣
Ҳ·һſ֮ϱڷײ춯ص죬ıըԷգ
ಣ
ƽܲˣ֮ľԷԼϱڣֱײκεѹһ·Ϯɽɽȥ
Ǽʱ䣬һ·ۣ˵һ˲̤һݣ뵽ɽ֮ϡ

ɲǣƽܵԼϵѹͽȻɢʧӰ٣ͺһ㣬ƶʧˡ
𣿡
ƽվڴ棬ޱȼ̵֮ϱڣ˿̱ħȻϱڶ÷ˣ粣һѡ
Һʱɽ̤һǧݣʱٳһĻ¾֮ϱڶ
ǲô˵ǳɹˣͨս֮
Ȼ֮⣬ûκ޵ʥͨս֮
ƽܣֳԼ֮⣬ҲûˣһʬûУǿıǰʹǲһٸݾʵ
ϧǣʹǰʹȻˣǰϦ
Ҳ񼶵ʹλ޵оʥҲˣﲻʹĸ߶ȣɽĶ塣
ս֮𣿡
̧ͷһͿɽɽһ޴ΰϵĹ˿ȴã·Ϊ˷һ㣬ضٵµѺۣ·ԪЩѺ۶û취ֺϡ
Լ֮䣬ڹһƻĺۼУɢļµϢƺŻƻ
ˣϲ㣬֮ͨ׵ͨս֮
ʱһϵ֤츳Լʵʸս֮ĴУɣӵս֮һУ㽫һУִϵȨ
˵һһĴŴ򿪣ʱ¶ڲ
ֻڲѾǿһǿյһƬΨһм䣬Կģƺ̺ıԴ
ɢھƷʥ֮ϡ
ƽվǰͷ·һС
ಣ
ЩƽŲ߽УֱǰֻɢͬһֶĤݵϢ
·˿ʶȥֱӣ˼ǲֱӡ
ˣ
ʱƽһǰƺĿ⣬ʶĵһƨɾȥ
ʱ͸ܵݹһױȵƺ˷ůһƬ·ܹ
ô˿ԼƺΪս֮񣬵õļӳ֣ƺԼϵ޾ʹòꡣ
ſƣս֮ĴУ֮Ψһս֮ҲʱΨһƿһеսȨܡ
һ޵ڲ˳죬ƺշ𵴣˱ԴĹϡ
ɽҲ죬𵴡
õġ
ƽ֮ϣ۾ſԼơ

ɲǣڲų⣬۵һ㣬һɿֲսƽ棬
ֱǴݿ࣬˺һ㡣
޴࣬壬ھͳҵˣս֮񼴽ʱٴθ
˲䣬һթݵ˳ƺ⣬¶ıóѵӣһɿֲ֮˲ûƽʶ·뽫ƽ곹״ݻ٣ȡ֮


2701 ֻǸ
ţô£
ս֮˲ֵƽʶһӾͽС곹ɱȻռݶԷ壬ٴθ
ƽʶ֮ʱˣȻԼƺһգֱޱ޼ʣоŴڻơ
û취ҵСڣ˵ʵĻӵӴʶһ㶼ֵ顣
СֻǷ˶ѣΪλӵ˿ֲʶ⻹𣿣
һʱ䣬еˣƺԼһʼļƻһ
ԭˣҵû뵽ս֮ȻûȻһƲл꣬ûѡʺϵĴߣӶ𣿵Ǹơ
ವһʱƽս֮ǰ
ֻս֮ƺǸţͷˣţͷϴźڽɫףźɫ޸ɢֲѹޱ
Ӵһ״ɽبգϢʵʡ
Сķˣ㵽ʲôʱֵģ
ս֮ɫƽȫû뵽СȻԼļƻһ׼ԼԤ֮⡣
ΪӦƿһвŶԣھȻ⡣
һʼͷˣΪҸ֪ǹ˶ϢҴ˵ףƿڤҵġ
ƽĵ۵Ķ֮£һеʶΣĿս֮һ֮¡
װԼû֣ս֮ԼʶһбǴݾߣ߳
Ͼһս֮еĻҲû취ɱԼʶôʧȥıɱһǼֱ練ơ
ڤһɺԣСС˰ˣҲԳǼ̳ڤֱЦս֮ЦһƽĻɫɱڣʹ֪ΣȻɵҽʶǻֻҪɱ꣬һжù
ɢɭɭɱľսա
ʹڲȫʢʱڣһ꣬ҲͨʥܹģǰҲܱڵһꡣ
Сķ֪ԼļƻʹΣھԵ棬棬СȻ
㻹ȫʢʱڵĻҵͷߣܶԿʣһƲлˣҲԲѣΪΪθҵʶǾΪ׾ٵɱ㣬𣿡
ƽޱ飬ɢµϣȫµڵѪ֮ӿƺӴĵԴϢ·ǴӻȪħ
ս֮Ļûκΰ취ǶԷʣһƲл꣬ΪѪĴߣǸߵȵλ֮Ըֶζǣ꣬Ҳܹɼá
ôܣǵԴϢһǴĵ֮СС˾Ǵʲôط
ս֮һֱǲԼ۾ǰ˽ǷˣΪûﵽȻ˾ĵԴ֮ĪĵУʵǷ˼
ǻû뵽κεӦ֮ëʱǰСóһ֧ɫıʡ
ȻûʲôǶһ֧ʵģȴ֧ܵɫʵĿֲʼ⵱̺ķâֱ֮˺գ˺·浱߷âķиһС
ȵȣסֻ֣Ǹᣬǿ̸̸̸̸
ս֮ʾղŷǸᣬʵǻ֮仹̸̸ûҪŪţһ⽣Ӱӡ
ƽս֮Ļϵֻرʳս֮ɱȥһ
䡫
˲Ϣ֮䣬ֻرʵıʼ⵱кɱһɫĹââ֮ǰƽʩչκһͨҪֲ
ƽΪﵽԶž֮һȫʩչ
һɫâֱǿֲޱߣиȥƺ˺ѿռ䣬˺ʱ䣬˺ϱڣ˺ʹһеʶΪޡ
յУ˿ƺֻʣһɫâ·ɫâ˺ռ䣬ֳ롣

ս֮񷢳һĲҽУֵ˼㣬ûûзкܶƻҪأط۷壬ܾˡ
ˣ
ȫ־Ϊתƣֻرʵ˲иһӾͽս֮и׷顣
ϸʱս֮񣬾һʴˣ䣬Ҳ޷


2702 һ
ս֮һ걻ƽֻرɱ֮ϵ֮̽˲ͽЩɢյɡ
رһΪʵʹ޵ʥҲ֮֮˵Ǵ֮
⿰Ǻ

˲Ϣ֮䣬֮ս֮Ĳл֮ͺʮȫҩƵģĺô
ۿɼٶѸһһٹһͺԽԵĳɳ
ҲˣϵҶҲ渡ġ
Լ֮䣬ЩҶƺ˶Ŀռ䣬ɢһ˿˿εϢ·һڵ
⣡
ƽܸ֪˿̵֮ǰδǿƺ֮·Ԫɣ·һ޵档
汾ԴƺԿ֮ϣΪһƣųɫĹâӡա
ҪҲøӴ׳ԪʱյʵҲõ˽һ
һƬƬҶӣһ֦׳
ҲԼɢһԵϢƺľ
ƺһ֮ǰδеǿ
ƽҲõ֮ɳƺӴԼ汾ԴҪǮƵĹڡ
ԼڵķڼĳɳֱǽʡǧĹÿһÿһѨϣÿһϸռ䶼Ũʵʵķ
õ˰ԼƺԶžԲľҲǺңԶˣ·ǵõһԶʥඥһ㣬ٵĳɳ
ʶƺҲš
ƽ۾¶һ˿⣬֮ĳɳϵʶҲṩ֮ʶҲõ˽һ
ͬʱ֮ʶÿһռ䣬ʹռøӵι̣ƺκ޷ֺ
һ֮ҲѪУһɫâѪҺҲʹǰδеǿ
Լ֮䣬ɫķУƺΪƤһ֣·γ֮ϱһ㡣
˵֮ĳɳһҲõ˾޴ĺôʵҲõ˽һ
ţ
ƽ۾֮ϵõ˹ս֮һЩ䣬ԭϸʱıѣ㣬ͱشˡ
ҲסЯԼıսŽǣԼйսĳ䡣
ϧǣʹˣȻסҪɲǣѳһ꣬սŽ档
ȥԪʱ⣬ս֮Ҳڻָһָǡ
ȴԼƺУȻսΪ˱ԼӶıݣǿûκܹ
ƫƫȴһ㣬ͺ
Ͼʣһս֮һսıͻᱻ汾Դ򳹵Ĩɱʧ浱С
ս֮Ҫ浱дĻͱѪ֮Ϊ汾ԴĨɱ
ǣս˸򣬾޵ʥ˶޷Ҫ˵ˡ
֪սֱ֮ˮ޲дɽؾϧû͡
ʱƣһҲԽԽҪȻɢˡ
ʱƽȻ˽±ս֪֮֮󣬼ֱϲҲΪԼδ
õɽؾֲһͿϾȻӵɱУֱװ
ͨʥˣʹ޵ʥˣֳ־Ʒʥ¶ɱս֮ǽʣһꡣ
Ϊʥ˵ȻͬԱɱѰֶθκβս֮˲Ᵽ˿Լ޷ᷲˡ
㲻㣬ƽӵֻرĵĵ۷ʱڵħɱҪ˵ʣһƲлս֮ˡ
ԣս֮μֱǵ˰˱ѪùǡþһܿԼˡ
ţвȱ
ƽ۾̽ս֮ļ䣬֪ϸʱ׷ʲôּȴһƬհף֪ǱĳֽɵĨȥˣȱⲿֵļȱʧ
Ҳһѣս֮󲿷ֵļ䶼ȽģˣΨʱ֮΢һ㣬޷̽
̽һЩܶû취


2703 ӽ
ҺطһսŽǣҪȻͿˡ
ƽ°͡
սŽҲڱĵطĿǰµӴ󵽼ɽ
ɽؾÿһʱͻֵħϫսŽǱܷģڲһ
ʹȫʢʱڲ֮һҲ˿ֲƻ޵ʥ˶Եֵе
ϧǣսŽǵҲʱ򣬱汾Դɱˣû취ڡ
黹ŵĻս֮꣬ƽҲûô򵥾ɱս֮ˡ
Դ˿̵սŽҲ֮κֻҪܽģܽƿء
û뵽ɽǴսŽǣ˵ϸʱĿֲ߱Żصܡ
è˴˿Ҳ֪Ŀǰ˽⵽ս֮ƽɱս֮ҲԼıսŽǡ
ʱпѣԼĵļ
Ϊǵһ˽Ӵһҳ鱻֮⣬ıʵġ
ԣܱǿ
è˵ֱзĹޣԼռĿ꣬ż
żǰôεסĵļ˷ܡ
սŽߵĻҪ˶೤ʱ䣬طͻƽ֪ɽؾҪ֧սŽǣսŽǱԼߵĻɽؾͻʧȥҪ
ȻһӾͱǻʱƣǧȥ֮ɽؾĺͻʧӰ١
ȻǸʱƽͿˣҲû˻֪ɵģҲû֪ɽؾıǱߡ
ıҲսŽǣҲ䡣ƽɨһۣҲΧ䣬ԼصĿʯ
ܳסսŽǵĵطʹԭ֮ͨأǳ֮£ҲὫطؾ
ΰ
֮ǰɢؾɽսŽͳʯ֮һ
սŽΪĵطĿʯҲ󣬿ǾƷߵʯʯ߱սŽһֵıԴ֮
ʯҲɢɽɽΧ飬гǧ顣
Ǳ޵ʥ˿ЩʯĻ¸÷裬ǵ÷᲻ɡ
ЩȼߵʯӵĻضûӽƷʥľ磬õһǿ
ƽȭͷ
ܵĻսŽӵУûӳսŽǵʹûһӾͽķ
ϸ룬¸޷Ϊ̫ˣ̴ֱ󣬿¶û£ͱˡ
¶Ҫиѭ½һ졣
ǾʱƷʥĵȼȻȻ֮սŽǣûӽ

պ
ɽɽ棬ƽתڻ棬ЩȼߵʯڻЩʯҲΪҺ壬˻ӵС

ֻƺΪһͷɫľޣ̰Щʯڵÿһ䣬Ϊһ֡
ЩʯӵƷһֱ
ˣ
˿ƽƺΪһ㣬ϴӣʹûеĿʯںһڻͨΪһ塣
ʯ𵴷ƻȵȣ汾Դ֮ΪĴ򣬳˻ӡ
ʱƣƽϵĴ򣬻ӵϢҲƺﵽ˶㡣
飡
ɲǣƽһεĴ֮£ӵõ˼µõ˷츲صɱ䡣
һ̣ӵõ˽˾Ʒʥ
ţ
ƽʶ֪֮£ֻӱ֮ǰǿ̫̫ˣ̺淨ƺѾԳɿռˡ
ڲУƺһ磬γ
ͬʱ𵴷ƻ򣬻編ȵȶ統УҲʹûӵǰδеǿ
۵
˻ӣʱӻڲһħʹ˷ջΪһ
ħֱ֮Ǻɨ˷˷Բʮꡣ
вƻֲ֮ޱߣͺħϫһ㣬ݿ࣬ݻһУһеʶħҷ
ȻӲ߱սŽǼħϫͬʱҲӵ˻編ʹһжΪ磬ޡ
Ǵƻ˵Ӵ˿̵¶Խ˾Ʒʥ̫


2704 
ֹա
ƽڳϤ˻Ʒʥ˵˿̵Ļӱ֮ǰǿǧٱֹĳΪ涥˵ķ
Ľǿʼѣûн
εջ̫ˡ
ƽ⣬εɽؾ֮УıӽƷʥͬʱҲ֮ս֮һʹ֮õ˾޴Ľ
һȱսŽҲС
ʥ֪ƽջĻǵüɡ
뵽ƽѾûҪɽؾˣһץ˲ͽԼµɽҲսŽץ
ս֮ѾɱˣҲΪ֮˭׾ٵĲٿ
䡫
ʱӴķ˲ƽͽսŽǰһӾͶȥɽ統УʱѺ
ϾҲʱû취
˿̣սŽƾʧ֮ɽؾǿյһƬҲһ޴ӣڰֲָ
Χһ΢Ѻۣ粣һ㷢졣
ûսŽṩıԴһҲԼάȥ
ȻڹԵãһ֮ҲһӾͱȥᱣ״̬һʱ䡣
ߣ
ƽҲûȤطȥмֵıͿʯѹһ֮Ѿûʲôˡ
Ľ󷨱ӶɽؾбﶼߵϢй¶ȥ¶֪жʥ˶Լʱ鷳ɾʹˡ
ԣǾϢ뿪طԼɽؾй¶ȥ
ಣ
ƽ˸գƺΪһͷ׾ٵ͸˷֮ϱڣһӾ뿪˺򣬳ȥ
ٶҲ죬û೤ʱΧʶ֪ܣܿͱҵ뿪ɽؾĳڡ
¡¡
뿪ɽؾʱܵһ𵴣ʱһǿϢ˷
ʱһǿʹƽǰ׽ܵհΧֱˮйͨƽκܵĻᡣ
Ϊ׵̫ʹҲǷΪγƷΣԼ֮ϱµʥ֮һ塣
ƺʥѹ͸˷ʱգ·𶼽Ƭճ׶ʹʥҲǴ粽С
ʥˣôʱ䣬ڵȵˡ
һ̫ʹʮײеĶƽ
ΪԼܣֱǳΣΪԼǿǾҲ㣬ɽؾĳھֻһ뿪طֻҵڣǾʹطãضܵȵ֡
һ̫ʹЦһɱڣʾѾסеĳڣƽκܵĻᡣ
һλ̫ʥأǼһܵȥˣ֮ǰħϫ٣ǲˣ´οûôõĻˡ
ʣһɫ̫ʹ۾¶һ˿â
ˣ
ЩƽɫŹ֣ΪСӲôû뵽ı׾ٵˡ
ȻùԼʵûж񣬷ĻȺʹض˲أԲȫˡ
ֻ˵ĳǸ̫ˣʹʱ̣ҲԸⱩ¶Լʵʵ̫Сĺͽ
αأԩԩ౨ʱˣȥԴҲûʲôôҸǵǮ˽˰ɡ
뵽ƽһתȺʹ˵
˽ˣ˽˸ƨΪǷʲôˣǮ˽£˽Ҳԣɡ
һ̫ʹȻŭñӶˣ쵰໹¶һƴֵӣΪǮʲô¶ܰ쵽Ǯ˽ˡ
Ϊֱʹд
ɱл¾ɣΨһ³Ҳûκܾȵ㡣һ̫ʹɱڣǹɱֱǶգ˷
һʹҲɱȻ˿Σͬʱƽ
Ŀܹɱʥ˵Ļƽͱɱǧٱˡ
û취ˣǺƽû뵽ȴǾƲԳԷƣȻǾ͹ֲˡ
ƽ̾Ϣһǲ붯ֵģȺʹ۸ԼͷˣĻȺʹΪԼ۸ء
޴࣬ͷӲ˭ΪԼں˭˵ǿϵʹ壬ݸ߹ѪߣӵѪܱģҽҪж˿飬Щȥʹ֮顣
ɫ̫ʹŭһɱ֣ԶʥˣҪ궼浱С


2705 ֮
¡¡
䣬Ⱥʹͬʱ֣ر̫ʹѾȫƽһҪնɱĵˣû֡
ʥ磡
ɲǼ䣬̫ʥˣʮλԶʥ˵ķͬʱɱһ޴յУѹ˷ʱա
˿̣Բʮ궼ʥ֣ƺʴƬյʱգǿнƬյķ򶼸ʥķ
ţ
ƽܸͫܵһĿֱֲͺһһ㣬ʱ䣬ռ䣬ȵıԴ
編ɱͬһǧԼһ㣬Ǳɰ֮УʥҲᱻɱûҷ
˵̫ʥ˵Ŀֲ
ﵽ̫֮Ѿ編ƿ֮
ʱ̫ʥޱȿֲÿһѪⶼݻΪ΢͵磬ޱǿᣬһһ
ǣ̫ʥ֮ܽ߶ƷʥӳƷʥ󲿷ֵܡ
Ҫ֪ͨʥҲܴ߶ƷʥҲֻǱԴ߶ѣܷӳƷʥһֵƤë֮
̫ʥ˲һܷӳƷʥ󲿷ֵӳֱǲͬն
ͺһɽгֻͨʻʮʮʱ٣Ƿڶ˶Աϣȴܷӳϰٹʱ٣ǲ
̫ʹֲ̫ͨʥˣ̫ž֪ټԪ編͸ˣܱ֮ǿֲޱߡ
ʥ̫ʹʮλԶʹ̺ſֲ֮ѹκһ̫žʥˡ
Ҫ˵ֻһССԶʥˡ
˵ǵһɱУ㾡ȫͲƽκܵĻᣬ̼ҪƽƬա
ҲϴƽܵĻˡ
ǾԻӵɡ
ƽһ˲ͽٻͷϣʱӾųһ򣬸˷ʱա
Ҳһӵ˲Ļϱڣֳ򷨲ֵķ֮
ˣ
̼䣬Щʹɱʥѹݺݵĺڻ棬һӾײһ
飡
ʱһܵıը죬ըһµĺڶХ죬ƺշ籩һ㡣
Ҳըһبӣɽ̳ʯ촷״һС
ǼʹˣʥȻû취ƻӵķ׾ٵĵֵƽ
ƺڻ֮£еıըųȥ
ʲôܣһԶʥ˶ѣȻܵסôʹֺɱʥ磬ʲôЦ
һԶʹ̲סֱǲԼ۾Ϊɱκһ̫ʥˣûɱһԶʥˡ
ƫƫڱصõһȴǱСӵֵǸЦĻôЦǿˡ
ƷʥһϾȻһƷʥԲܵסֵһһ̫ʹͫƽȫû뵽ССԶʥϾȻһƷʥΪƷʥǿ巨
С࣬Ҳ۷壬ǾƷʥȻϡٵģָͿݾƷʥ
û뵽СϾȻһ
εľƷʥֱδţδʲôʱһľƷʥˣһ̫ʹɻ
ΪƷʥϡٵĹϵ˵ÿһƷʥ£̫컯ʥ˵컯ͼʹ֮ìȵȣѾʥ֪
ȴûһɢϢľӵľƷʥ˵ǼûƵľƷʥƺƾճ֣һγһ㡣
ǴʲôطֵģʹõƷʥĻضܼʹĵ̺ˣֱҲ
ɫ̫ʹ۾¶̰ɫʹֻƷʥĳ֣ȴѾ뽫ƷʥΪˡ
ܵõƷʥĻضǿԼսֱ绢һ㡣
ȻоƷʥ֮ìʹʱΪģƷʥ϶ᱻջ
Ʒʥϸ˵ġ
ԣ֪ƽƷʥǶôĿֱǺ޲ΪС
ʹҲһ뵽һ㣬һ̰ĶƽͺһȺڿŷһ㡣
ɣ֮
ЩʹĻЩʹ̰ƽΪתڵ֮״߶Լıӡ


2706 ֮
ţ
ڶʹȻɫأƽ֪ƷʥΪͨľƷʥҲǲСġ
ҲûصľƷʥδı棬Ҳ֪״ﵽʲô̶ȣܷɾ޴в
˲Ϣ֮䣬֮ת֮£ӿʼˣƽͷҡΣҡڣʼ
ȻǾƷʥһ˵Զʥʩչ֮ҲǴ߶һֵܣǻȴƽıѪԼֽһ㡣
ԣʹԶʥˣ֮Ҳܴ߶Ӵ󲿷ֵܣԶʥܹ
ҲǱ֮ľ޴
۵۵۵
ƽӴ֮Ĵ߶֮£ӲϵҡΣƵʲǺܸߣÿһҡΣƺ·͸ֳһԴųâա
֮ƺ淨Ĺһ˷ջΪ˺һ㡣
Ƶʴﵽһ̶ȵʱ򣬶ʱӻϱһĻħöʵʣ˷ɱȥ
Щħϵһƺγ˺һ㣬һһǿ·ԶҲͣЪϼǿ
ԻΪģԲʮħУնһγ˷籩ֲƻ
ͬʱƽҲԼϵķͺҪǮƵķкȥգоŴϸռ䣬ϵķԶ̫ʥˡ
µǴ߶Ʒʥӣʱ䣬Լڵķͻᱻɴβʣ
ʲô
ܵɿֲĻħڶʹɫ䣬ǶǶʥˣʵȺܲĿ̶ֲȡ
ħֱ֮ƺɥһ㣬ֱ֮ǻһУա
Լ֮䣬Ƿ·İֱľս²ѡ
ǱħеĻǿ¾ʹҲǵֵסһʱͻҷ
ô£Զʥ˶ѣôʹĹ
һԶʹš
ⲻԶʥܷĿ¹
ı£ֻǼƷʥѰ
һ̫ʹͫóƷʥʹʹߵ˷ӳʮϰٱսʥܹĴڡ
˫ʥǵһμ
ãǿħϫ֮죬쳷ˣ֮Сһ̫ʹ̲סһʹˣӲӲ
ڶʹҲǸܵɱɱһУң֮ͬǰħϫһ㡣
ǱΪȻѰʹòȴǱһʥˣʵš
˵ЩʱѾ̫ˡ
ҴӻӱĻħٶȸǿֲޱߣԽ˹٣һ˲ѾɱЩʹϡ
䡫
һ˲䣬ЩħԶʹϣֲƻͽȻ춯أա

һԶʹɴ۾ǷƾԼϵԼ෨ǵֵסĻħ
Ļħֱ͸ǵ꣬ǿƻ
ˣ
һ룬ʮλԶʹûκλֵǵʱͬһ㱻ķѣ궼ɲǻΪ촷ۡ
һѣеԶʹͱӸչֳǿƥ˷նռѺۣ졣

̫ʹҲеܲסĻħֱӾͱɳȥյпѪ⵽شѪҪǮƵ˳
ȻǲûͬЩԶʹһ㱻ɱҲʮֲܣֱشˣҴһɽ
˼ǵͺݺһɽ棬ɽķѣҲҵóѺۡ
֪ղŻӱ֮ǶôĿ£ֱ˸
Ʒʥ֮󣬻ӵе㳬ҵ󰡡
ƽüȻ֮ǰҲ΢תһ»ӣҲû㾡ȫʹùֻ֪֮ǰǿ̫ˡ
ǻӾļܴﵽʲô̶ȣʱûԹڳɱʮλԶʹҲֻţСԶѣǽӵ˼¡
ɼʹˣҲӵһû뵽Ȼﵽ̶ֳȣɽؾʯԻʵ̫ˡ


2707 Է編

ƽһӣһӾͽЩȥԶʹʬΪУϾǱ֮ȥĻضһſ
ÿһǼֵǵ䣬ÿһԶʹʬǼ߼ֵģ׷Ź
࣬ɱ˶ʹʥˣѰ·Ҫ㡣̫ʹһĻֱĿѣŭ
Ŀܹɱ˵Ļƽǧ˰ٱ飬ûȥ
ɱ
ɫ̫ʹŭɶԼⷽɱ˶Զʹʹʹ˵Ҳشʧضεҡ
βʥˣʹ³ԿͳԴˣҶԷ壬۷֮һ
ԷܵĻҲ޷
ޱҪʥ˳նɱ궼ü
䡫
̼䣬ɫ̫ʹóһǾƷʥ֮ì
ֻɫìյУһֳ֮Уų⣬Կʹġ
ƺɫìֵһɲǣԲʱնͣ͵״̬·еģϵĴڣһС
ʹ巨֮һ֮ìһɫìǴʹĳǹ򣬵˱ɡ
ɫìסʹȨһжһƿһС
ǿľƷʥһ̫ʥҲԽ֮ìӳλ̫ʹλ̫ʹ֮֮ܽìӳųɡ
ʥˣձٶȲ㡣
ɫ̫ʹŭһ֮ì߶֮׼Ʒʥһìͳƽɱ
¡¡
˲Ϣ֮䣬֮ìų⣬ЩҲһŨһ㣬ѹѹѹ
ƺʹͽ죬ڤڤеΰ
һϵ˳
ˣˣˣ
УУУ
һ棬ˣ統ʧɣΪ

ʲô
ƽ̲ͫסһܵԼƺ֮ìһ㣬Լ̺һ˿֮
·Լ϶ΪУˣڶʹжΪʹ㵽ĺǣʥҲὫ˲þ
֮ìĿֲһɱȥ˽ʧӵ澡ͷҲˡ
Ȼûֻͬرƿ򣬵Ҳһ˿Ҳ̺ʥⷨƻ׷ٷҵзȵȡ
Ҳ֮ìΪʹĶ룬ĳλʹͽ֮ìʹ㵽澡ͷҲܽɱ
˿̫ʹŭ㾡ȫ߶֮ìʹ֮Ҫƽ׺ɱȫʬ
Լ֮䣬ƽҲܵĪΣգǱнеĻβҲᱻش
Ǿһ̣죬һůƺڸ֪ƽҪġ
ԭˣ֮ܽìֵ𣿡
ƽһӾ͸֪ԻӵϢȻʹƷʥȻûе飬ȴ΢ǣԴԼʶ
֮ԻԵǣҲΪһ䣬涥˵ıܵ˻ԪĳˢҲʹûΪǿĲϣʹͨĲ϶
˵ϡ٣ҲѵǻۣʹƷʥҲУȼܽ
Ҳ֤˻ӵǱ֮ϡ
뵽Ҳʱתڵ֮ŴϸռӴ֮׹ӵС

ӻڲӿĻƺγ˾޴Ļƽ˷Ǹ˻編򣬽һʱΪޣʱգȵȷ򶼳׽ضϣΪ硣
̼䣬֮ì֮ɱʱգޱȣһӾͺڻӱĻĻС
ˣ
ֲĽɫ֮⣬ʹĻ編γɵȻǺް취׾ٵ赲
ʹ֮ͼϵƽ֮ߣҲˢ֮£Ϊޣ׶ѣҲ֮ìʧȥеĿꡣ
ǽƷʥ֮ӵǿ֮
սŽǵӶγɵߵȼʯʹûӾ߱ſµĻħֱ֮ɱһУҡ
һʼӵҪϻȴǴǿķγɻ編򣬽ʱ䣬ռ䣬磬ȵȷ򶼻Ϊޣﵽ򷨲ֵϾ硣
ǻӹһΰ


2708 ħ
˿̣ƽͷӣĻԼܳˢֱ˲֮أκԹ編ķ
Լ֮䣬ɢѹ޾յϢҡ
Ҳֻ˵еĻӿ룬ʱƣԼĻѾʹ˵еĻʼˡ
Ȼʱûдﵽޡ컯Խʱ䡢ѹռ䡣καĹһͨ˺һ߱ͷܡ
Ѿܿһ˿ˡ
ʹ̫ʥֳ־ƷʥҲԻӵϷ
ܣʹ巨֮ìȻ޷ɱʥˣ޷Ʒʥķ⿪ʲôЦ
һĻɫ̫ʹʱˣֱǲԼ۾
λ̫ʹҲˣĿɿڴš
Ҫ֪ʹľƷʥ֮ìʹȫ浱Ҳλǰéɱʥе֮ŷɥΪɰĴڡ
֮ǰʹ֮رŷɥη֮绢кܴһԭ֮ì
Ǳ֮ìϣɱ֮⣬ʹ㵽澡ͷᱻһìɱʱͿռ䶼޷֮
ھȻһƷʥȻ׾ٵĵֵס֮ìж֮֮ߣֱǷ˼
Ŀ£ΪڿЦôһ֮ܿìľƷʥڣ
ûֵΪλᷢ飬ƽȴٴ˻ӡ
ħ
˲Ϣ֮䣬ƽ߶˻ӵǿ֮ǰǴ߶ڲƷ򣬼ʯڲķ֮ѡ
һȴǳ״߶˻編ƷǿķǱǻħ
۵۵۵
ӲҡΣ죬ƵͻͣʧɫǬҡһݵ˷գʮꡣ
ħƺһз˻̬ʱ䣬ռ䣬ȵȷ֮һжڻ硣
ֲޱߣħϫֲ
νħϫǽһеʶͨͨѣħȴǽһжڻ統Уع鵽ʼ״̬
Լ֮䣬ħ̺ŵһһֻعڻķ
ȻΪĿǰĻʱ޷һ㣬һ˿ζѡ
ɼʹˣҲʥ˶Ϊ֮𺳡
ƽΪʩչӵˣȴǴи࣬ƺп̽Ļ編Ʒʱշ﷨編ȵȡ
ħͬʱҲǴ֮
ã㣬ƴ
ɫ̫ʹɫ䣬ëܵɱֱǱ֮ìҪֲ
㣿ô㣬ȥû㰡
һλ̫ʹҧȻҲоƷʥ֮ìǴǹʹõķ޷
ʹҲùԿɽղѾˣȫһ֮£Ȼ޷Ʒʥķ
Ǵ˿ֱ̼޲ߡ
ħٶʵ̫ˣ͸գԽ٣ʹǴ˿봩գԾռ뿪û취
˿ֲ֮£˷ն˿ֲ𵴣óȻգ»ᱻʧշ籩˺ѶռС
û취㣬ֻܺʥĵˣҾͲһԶʥžƷʥܽλ̫ʥնɱ浱ûô顣
һλ̫ʹŭһͲаˡ
ҿ磬ٳˡ
̼䣬ɫ̫ʹõ޸裬Ҳõʷʫƺһʹʫ𵴡
䡫
ʱһյнƺʹǹڵϣϵ棬ʷʫ̹
ɫʥɱգɢʥ࣬󣬺ΰϢͬһΰĴڴս٣ѹʱա
Լ֮䣬Ӱƺչޣûûûʹ࣬һжޱ͡
̫ʹһۣҲͬʱ֣תԼڵ֮ɫ̫ʹϣ罵
̫ʹ򡪡磡
˵ҲǿֶΣٻӰһõ
ȻʹֶҲûд۵ģἫڵıԴ궼δָܻ
һҲ˲ô࣬ǵסιǾûδˣ˵ĻᶼС


2709 ɱ̫ʹ
¡¡
ҲǿֲޱߣƺͨԪʹܲʹһ֮ӳϡ
ʱӰʵʣƺƬֳ
һɫʥⱬֱʴ˷գҪƬʱնͬʥ磬Ϊá
˵һ̫ʹǿһԺʱգʱշ籩
ʥ˿һĻǸеսľǲС
飡
ʱɻӱĻħһ̺棬·ħϫһ㣬һ˽һˣͣЪ
Ļħ;ɱȥӻһ㣬һз򶼹ڻ硣
ƺʱ䷨򣬿ռ䷨﷨編ȵڻ涼ΪޣֵƬ̵Ĺûпܡ
á
̫ʹɫ䣬ħʱ̣Ķ˰أ֪ԼСħԶǵͬ
֪һѾ̫ˡ
ˣ
磬ʹӰ˿ܵħϮ嶼鿪һѡ
̼Ĺʹħ֮£׹ޣ޸ĵҲһӾͳʧˡ
ƺһ˲һ㡣
ͬʱޱȼ̵磬ҲܲסħһӾͱķѣƺڴ˿̶ˣ編򶼳Ѻۣ졣
۵һ̫ʹܲס編Ӷķ֮Ƕ̲סһѪ˳
ǵҲһӾ⵽ش궼ħ˺ˡ
һ̫ʹҲһѪ
ħֱǺɨһУգʹﶼڻ硣
ʹˣ̫ʹȻûʣһƲл꣬յ䶯
ͬʱһƲлҲѸ汾Դ֮ʩչڵĲ֮ƺۿɼٶڻָԼʹ֮
ʥ˵ҪĶʹ屻֧飬ֻҪûͻѸٻָ
ӣӡ
ʹ֮ܲƽϣ֮С
ʥˣǼסˣҵţܿͻ⵽ʹıⱰ΢ûк³ģҵţ
̫ʹ־ŭǴ˿Ѿû˿ƽֻطѸٷʹܲС
ֲʥѾܹƥеĴˡ
ǸǻڵóӶˣ֪ʥ˿ֲǲȥˣںڶѾ̫ˡ
ݣ
˲Ϣ֮䣬̫ʹĲл˷գƺΪһʥ⣬Σյĵط
ָ
ɲǣƽ۾¶һ˿â̫ʹܣǷŻɽڲǸɵѵǴԮ
˲Ϣ䣬תڵ֮һָͳ̫ʹɱȥ
ʱһֲ֮ͨ״̺֮ߣ׽̫ʹϢѹ
֮ͬì֮һ㣬Ѿ̫ʹϵϢʹӵĺǣǶûκΰ취ܹ롣

ס֣ʥˣ֪ԼڶԸľ˭𣿡
ס֣ǿʹ̫ʹһ峤ϣɱǣضʹĳޣ忪ս𣿣
̫ʹ־ŭëĿѣǸܵ٣ͬһ㡣
ԭʹ֮ìҲվڸ߸ϵλãзˣǴû뵽ԼȻҲһ챻Уͬɥ֮Ȯһ׷ɱ
Ǵ˿ֱ̼ɫͼʥˣöԷ֪Լʹ嵽ǶôҪӶͶ
ƽЩɱˣزˡ
ˣ
һ룬һɫָɱһ㣬ƺʱնһֹͣˣ
ɫָָһ㣬̫ʹĲл档
䡫
һ̫ʹ˲ͱˣǵҲָһָʹ嶼ըѿ

ʱ̫ʹ˼ĲҽУͬɱһ㣬Ҳް취ûκεķ
һ̫ʹɽؾУȫʬҲһָˣһبǧӣƺγɽȡ
ϵ֮ìҲ֮ݺڴ֮ϣǿĳҲһɽʹÿռ飬ֳɰǧѺۡ


2710 ֮

ƽһץ̫ʹʬǱ֮ض档
ˣһƷʥ֮ì
ŵڲԶ֮ìʱȥá
䡫
Ǿɲǣ֮ìų׹⣬׹ⶴգƺͨ޾ʱΰ־
ʲô
ƽһѸ˺䱸ǰ֮ì
˵һֻ֮ìϿձ˺ѳһݺǧʱѺۣһ޴ĺڶ֪쵽εȵطľͷ
ɲǣڶʱͳһֻ۾ͨɫ飬ƺ̺޾ıԴ
ֻɫ۾ֵɲǣԲʮʱնֹƺһзֹͣתһ㣬еĿռ䶼ˡ
ۣ֮
ƽһ뷨ֻܸܵ۾Ŀ£ƺʹǿһۣʹ﷨ֹͣת
֮ƺûһ㣬ǿһ֮ìڤڤвһɼֲ֮
ݣ
˲Ϣ֮䣬֮ìΪһ׹⣬˲ûڶУܿʧƬա

ֻɫ۾תɨ˷ƺסƽҲֻһ˲Ƶģ·¶ޱȵľ⣬Ƥޱѡ
һһ룬ֻɫʹ֮۾ͺˣǰ޴ѺҲѸٵϣָԭӡ
Ʒʥ֮ìҲһʧƽǰ
Ȼˣֻɫ۾ʲôѵʹɣ
ƽ۾˼˵ʵֻɫ۾ֵɲǣܵһɼ޷ƥеĿ
ʹ޵ʥ˶ûôӴѹƺһϵĴڡ
ҺƺûѣԷҲûעԼĻǾ׶༪ˣƷʥ֮ìҲԷˡ
ܸܵʹȷǲͬѰ浱Ϊص֮һس̶ȿ±壬ȵ嶼
Ͼ壬ȵȻ󲿷ʱ䶼Լ統УżҲʵ棬彻
ĻĴ˵
ʹ岻һ̫ˣֻص彻ҲԳһ壬൱ء
лĻȥʹܲ
ƽ°͡
ǶޱȺ棬ƺʹ壬պҲضϣòǰ׼
ţ
ƽ뿪ʱȻ֮ʲôһտ˵ɣʥˣ㶼ǵطôʱˣѵڻó𣿡
ĿԶƬʱա
ʵϣһʼͷ˶ڸĹȻΪԼǿҲסĵۡ
ղսʱʼûгȫһĶ⣬һΪ˷͵Ϯһҳ֣͸ԷһĽѵ
֪ڹ˼ʲôʼûг֣ҲҲڷ
ಣ
˲䣬ԶһӰʹ˳崺磬ڵۺʥˣղʵǲ˼ҿʹսҲ˼֮սøۺʥˣۺʥ鷳ϣۺʥ˲Ҫ⣬Ҳء
Ǻǣйˣ浱ɵӰ
ƽЦһӲѣСӶڸҵ͵ϮĻᣬϧʼҲԼԲû֡
Ŷԭû뵽ʥ˻뷨ҶΪղڸ͵Ϯء
ƽ΢΢һЦ
ۺʥˣʹҲûʵղۺʥ˴նλ̫ʹʮλԶʹҴ۽簡ҹۺʥ˵Ķ֣
΢΢һЦֻ֮ǰǱʹʥΧۺʥ·˵ԼҪȥȱһΪ棬˺ü춼ûȵȱ㶼ȵˡ
Цصڼɺ֮ǰ顣
쵰ԽսѰսȴ֮ǰϻһȺʹ׷ɱ뺦
֪ڵǶôߺޣǸ¶ҧ쵰ˡ
ʥˣʱҵȷѰҾȱû뵽Ӷݵʱ򣬲СһӾ·ˣ˺ü²Ŵг͵ȵʱⲻ֪Σգھͣĸϻˡ
ƽ˵
ƨ
⻰ǹǸҲǱĽñȥզͲ˵Լʹ˼¶ӻûã˵Ѷݸ壬ֱ˵Ϲ
ͣĸϻȥˣƻ˶ˣҪСӵԮԼ֪˶ٱ顣
˵ʵʹԪûƤôԶʥˣֱǲҪˣ˵ͺԷˮһ򵥡


2711 н
ǻ˵Ƕƽղչֳʵеޱ𾪣ʹô꣬ҲûʲôԶʥ˵սǿᵽ̶ֳȡ
Ҳûֳ־ƷʥԶʥˣԼ֮һԶʥ˵֮޷׷ӳƷʥ
ͺСžһȵù꾫սʿžܷӳİٷ֮һǲˡ
ֻ˵ʹûǼƷʥۺʥ˱սҲ൱ֲ
صľƷʥ֮󣬸ۺʥ绢
˵ʵһʼƽֵʱĵȷ͵Ϯѩ޵뷨սĽУȴǷ֣ÿԼϮʱԼĵоͶǿҵľ棬֣ܶĻɡ
ΪԼսܣԾѹסԼֵ뷨
󣬹ڼʶСӿֲսǾƷʥ˳ħֱǺɨһУһ̫ʥˡ
Ϊ֮Ŀɵѡ
Ҳλޱȵۺʥ˼侯裬ߵȼΣա
쵰Ƥ񣬼թ޳ܣͬʱҲʵǿᣬǼ䲻öԸĻߡ
ԣѹԼͼ͵Ϯ뷨
ʹԷԼ٣Ҳû̫⣬ԼĵоһʼСӾ֪Լطˣʱʱ̶̿ڽ䱸Լ
ԭˡ
뵽΢΢һЦû뵽ۺʥ˾ȻǴˣ֮ǰһΪۺʥѣһܵıСأԭһжᣬͽ׵ˡ
̡
԰һжֻᡣ
ƽƤֱȳǽ񣬺ûĻһҵû뵽ʥ˾ȻɽؾУ⵹ǳԤϣһΪ·ء
뿪ɽؾһûۺʥ˽Ҵȥɽؾĺأֻǲ֪ʱۺʥȥʲôطѵʲôлʲôﲻɣ۾ƽ
˵ʵʮֻɴ˿СϵľƷʥǴɽؾеõıĻôܻ˵ǿǿƥ
ҪǣƷʥ֮ͻħɽؾħϫҲƵĳ̶ȡ
˵ⲻɽؾıˡ
С֮ԹݺԼʹսҲûסԼʹĲСƽµĽɽؾĺС
ĻǾ֤һ֪ؾܣҴõĺô
뵽ˡ
Ͼɽؾɱ޵ʥ˵Ŀֲؾ̺ı̶ȿ֪ĸʥ˲߰
ʹ˱ĹҲ⡣
ܻʲôֻйһ¶ѣʱ¹ʥ˻õıһɡƽЦе˵˿й¶ڷ硣
Ҳûκΰ취СӲ˵ĻҲܱȡ
ڵȻˣȺʹҲˣٴνɽؾ֮ǰ㲻˵֣ͿԵõı𣿡
´ΰɣղź̫ʹһս嶼еˣҪȥƳһʱУʱûɽؾðˡ
ƽ
ƨ
ƽһԴǵӣǳ鴤޲ø쵰һȭղսĳǿ쵰иƨơ
ƾǼǿ˷ָľƷʥֱɱħɱħһ·ʮλԶʹλ̫ʹҡ
ھȻ˵Լеˣֱ˵Ѷգۡ
СѾӺõĺôڲˣΪûκüֵˣԲ˵Ѿܾ
˵ʵԼһؾܣܻôȻҲԸ˷
Ǽʹˣ֪Լǰȴ޷õƵ飬ֱ޷
ԵĻֱǺ޲ӲģС̿һʳеܡ
ɵһ±˴˵ʵǷˡ
ǵ޵ʥˣǿߣһᣬڵΪ̫žʥˣǾе鷳ˡ
ûоԵİսʤֳ־Ʒʥ
ԭˣǾ̫źˣϣ´λл
һǿѹסԼĵı֮⡣
İɣ϶лģҶʥˣҶֵܣԼˣѵ˲ɣ
ƽһЦ
ۺʥ˺ˬҾĿԴˡˣҼǵƳ¥ʮζȥԺһ
ҲǺˬһЦ
û뵽ʥ˴󷽣ȻͣҾȴ֮ˡ
ƽ˵
⻰ǳ˳飬ֻ˵Էѣʲôʱ˵Լˣ쵰ֱһëҪռˡ
Ҳû취ҺóһٷҲûǮ
̬ʮ飬˴˷У·һʣͲնͷջֽݳֵˡ


2712 ֻת
һպ
ƽ͹صƳǣ˱һ٣ֿˡ
ˣޱȣǴ󻼣Ϊ֮ǰɽؾûɱţ̲סʵ
˵ʵ̫Σˣƣֶڶ࣬κһǵĵˣޱѲ
ӦóûԽ
УһʼҲ붯֣Ǻϸ뻹Ƿˡ
ƽҡҡͷ
ΪΣ
ţɻ
Ϊɱ
ƽ˵
ɱţ㶡
ƽͷԣɱ˿̫ʱ컯ʥˣܼʥˣֱܱԼļ䣬תֻءôɱģʹڽɱˣҲһط
ڰʹøıƣ˷ʤȻ˻ţ֪ƽЩʲô
ԭˡ
⻰ţҲ̲סͷޱͬͨʵ̫ˣתֻͨڲ֮ء
ֱͨʥ˵Ĳ֮Ҫֲǲ֮ΪʹɱԷҲתֻأһط
ҰնԷı£ʲôطĸϣ׾ٵĻص۷壬ֻǸʱѡ
ɱһôûУݾߡ
һĻ˭ɱ
˿ţҲΪ֣֮ǰĵ˽Ȼͬʵ̫ǿˣͺʥ˲ͬն
ԼĵˣҲ֪սʤԷ
ϾԷӵвͨһתֻأܾܵεʧܡ
ԼһһʧһΣǾٲ
˵һʼڲ֮أ˵ʹһʧˣôһˡ
ֲ̫ˣǵõʲôȻӵʵǷ˼èҲ̲סпҲǼʶ㣬ȴû˿ֲʥˣʹ޵оʥҲԶԶȲϴˡ
Ҳɱϵֻرܳ׽Ļӳֻرʵһʺɱȥֻ궼ɱֻصУҲ޷
ƽ۾¶һ˿â
ϵֻرʾרɱӵвħ񣬴ӸԴ޴ɶ㣬ֻأɱ
Ŀǰ˵ʱû취ֻرеķӡҲʱ޷ӳֻرе
ԣʱš
ȷֻرʵ󣬼ֱǷķ¼ʹУҲǿ֮һ˰ɡè˺ţҲ̲סͷ
ǾȫʢʱڵֻرʣɱⲣĿǰֻرʽܷӳһֵȫʢʱڻԶء
ˣȻȥ˵εջǼ󣬲֪ܴǼ޵ʥѹʲôƽʱһԣȷƳԼׯ԰˵ʱҲû취ɶв

ʮ֮ɽؾ˾춯صϢʥǰɽؾ֮̽Ѱ򣬲̽еܡ
û뵽һʥ˷ɽؾĺ֮ϱڳױˣ߽⣬¶ڲ
Ϣƴ½棬ʥ˶ŵϢϾɽؾʥ˵лǺպĵط
ط޵ʥˣʥ˶ط飬Ϊضв˵ıڡ
ԣʥ˶ǰɽؾһ̽ǵǵִʱȴǸɵۣĿɿڴš
ô£Ϊɽؾĺһأ﾿ȥʲôطʥƿڴ
طûᱦ˭õط֮ȴʲôﶼҲһʯͷûУֱͺһѹεñɾë
û˸ɾĴɽͺϴһƵġ
ѵɽؾĺǸƭ֣بԪƭ֣
ʥ̲ס˵
ƨ
ԱʥЦһƭ֣λ޵оʥ˵ôģЩħϫʥǺԩ⴦ؾʯεģ
һܵķʡ
ڶʥ˶ƿԣҲ֪νһ㣬ƭֵĻЩʥúԩ
Ѿʥ˽ȵˣطеıﶼѹһգԲŻʱһλ̫ʥ˿ڵжϡ


2713 ˭˱
ʲô
˻һڶʥɫһ䣬ʵҲ뵽ܣǻе㲻ţҲû뷨
ˣضʥ˽ȵˡ
һλ̫ʥҲǵͷޱι̣޵оʥ֮µʥ˶޷ȥԪ֮ϱڶûκ⣬ʹطʥ˵ִżҲһЩʥ˽
ǿ֮ϱȴǺȻ֮ʧˣض˵õıԲŻᵼʧȥ֮Դ
Ҳ˵ԼĲ²⡣
ȷܡ
һλ̫ʥ˳ղҲ̽ܣ˷ԿĽ󷨣ƺϸʱ
طӦһɽΪɽħϫԴȴϢʧˣض˽ȡߡ
Ļն
ڶʥ˶̲סͷҲòһ㡣
ʲô˶ɽؾıɽؾֵʲôʥ̲סԼʡ
Ϊ޵ʥ˶ؾֺϸʱйϵе̶ȿ֪ǶǷ˷֪еİء
ĳλʥ˷ɽؾܣӶϢĶıֱĽ󷨱ǲл֪ࡣ
ʥ˳
ܲܲ鵽ʲôɽؾ
ʥ̲סʣ׷һλʥط֪Ļ˵˳ҵõˡ
ʥҲΪ֮ȻĶΪɽؾıʵ̫أ̫˴ˣٶĴҲֵõġ
Ǻǣʲôʥ˽ɽؾô鰡Ǹĵطûνļ¼κʥ˶ܽҵԷֱǴ롣
̫ʥЦһΪֻù
ϧˣɽؾıȻĳλصʥ˶ߣǲ֪˭Ǹ˶Ǻ氡
ĵõֱһҲ棬ʱ֪˭ɽؾľ
ȷˣǾĿԴɣƴ½ʮΣؾ˿̽ʣ¾ŴΣؾˣû뵽
ڶʥ۷׷ס
û೤ʱ䣬ɽؾıﱻʥ˶ߵϢҲѸٴ棬ʥ֪
ʥ˶ڲ²ʲôʥ˶ııֻľɶӰ졣
Ϊɽؾ̫أϢҲǺܶ࣬ʲôﶼ֪Ҳֻһ¾ͽˡ

˿̣ƴ½ƳǣĳۡУǹڵĵط
˼ɽؾĺȻˣıҲѹһգëûʣ£±ضۺʥ˸ɵˡ
۾¶һ˿⣬ٷְٿ϶Īۺʥ˸ɵģǼǿ󵽼ľƷʥӣҲǴɽؾõϱ
ԣŻᱬ˾춯ص
СֳֻӼֱǺɨһУһ·ʮλԶʥˣѹλ̫ʥˣսǿ˷ָ
ʹϵľƷʥ컯ͼ޷֮⣬ô˵ϵ컯ͼҲǴս͵ľƷʥ
ĳ̶ֳ˵ֻһ͵ľƷʥսǳ͡
ҪҪϢй¶ȥأǱʥ֪Сӵõɽؾı»Сӽͷöǳ޴鷳
۾
ϢɢȥĻ´ӵڶտʼۺʥ˾ͻΪʸ֮ģʥ˶̽ϵı
޵ʥ˶Ϊ޴鷳ҲԳһڶ
˰ɣֻСѣκβݾߣԷľ衣
Ƭ̹򣬹ͷΪֻȻµȷǻСӴ鷳ҲֻС鷳ˡ
ƾǼƷʥӣһս޵̫žɴκһ̫ʥˣͨʥ˸鷳ǾѰ·
ﵽ޵оʥˣҲ棬ҲԺ󱲵ı֮ģҲǵԼ
ۺʥһֱפأʥҲκβһֻܶĶԷܽԷء
ȻҪǣҲõۺʥϵı
й¶ȥˣôᱦʥ˾Ͷ̫ˣй¶ȥĻ֪ܵʥ˾ֻһ
Ҳ˵Ѱһᣬۺʥ˸ˣôСɽؾıȫˡ
Ӵ֮Ҳû֪˭õɽؾı
˵й¶ȥôû󣬷
ɽؾıضҹġ
սȭͷڱصá


2714 ʹǵķŭ
һطʹܲһ֮ء
˿̣̫ʹʹۼһҲõϢʹ岼Ԫļƻʧˡ
û뵽ô껹ʧˣ㲻𣿡
һʹڵ
죡
һֳֳǹʹŭһ˷ʹôԴʱ䣬˶Ѫྫ񶼲ɽؾУһ㲻ͣɱ徫ʥˣұضŹ
ϱµɱֱܵʹ˵ɪɪҲ֪λʹ˿̵ŭ
鱨ɱһʥˣֽۺһλԶžڵʥˡ˵߻иֽ֣һ̫۷ʥˣսѰɲ⡣һλ۾ʹԱ߿ڵ
ʱ䣬ʹҲ鱨ȥʹ֮ǰļ䣬Լ鱨֪ɱʹǵֵĸ
ܡ
һλʹüǲλ̫۷ʹʮλԶʹ㳲޵ʥ֮⣬˭򵥵ĽɱźŶ;Ʒʥ֮ìϵܹʱٻƷʥ֮ìʧˣʧǾͲɹ
һλԶʥ˾ܽʹôྫ̫Цˡ
ѵλɵģȷҲţô̵ʱ֮ھͽ̫žΪϣʥ֮һսҲǷͬСɣĪıۺʥǱģ
ʹ²
µȷۺʥ˸ɵģѾȷˣնɱʹۺʥϵһƷʥΪӡ
Ǵ۾ʹƷʥֲޱߣ֮ʱգһС
ħϫ徫ǵֵס׷ױħʬȫ顣
˵鱨
Ʒʥӣ⵽ʲôôδţһħϫĪɽؾйϵ
ʹ۾
ĪǣǱȻйϵһۺʥ˴ɽؾĺõģԲž߱նɱ徫ޱܡ
۾ʹ
ܣ廨ʱ䣬ԽɽУΨ̫ʱһλʹǿнУϧҲѾУҲûκϢ֮ǾͺѴУǶƾʲôõ
ʹ¡
ûʲôܵģ֮治УʥֶͨΣֻãɽؾĳ֮ȷǽ˺Уܻս֮ĴС
۾ʹն˵
ʲô
⻰ڳʹ۾¶˵Ĺâʹ֮һֱɽؾû뿪֪⴦ؾս֮ĴС
ҲõŲһõضܼǿʹ
ƻʧˣս֮Ųܱʥ˵õܽܵˣ
ЦɣôܣʹƿĽ󷨣õս֮ĴҲô׵£
ʹ
һʼҲǲܣѾ֤ˣǰɽؾĽѾѾһս֮ĴбضǱۺʥ˶ߡ
۾ʹѾȷˡ
⣡
ڶʹ޻˵Ϊһʵӹɣ޿ɱ粵
뵽궼޷õıȴ׾ٵıһʥߣĵıֱ޷
ǲ罫·ųȥΪʸ֮ģϾһĴУضۺʥ˽ͷöʥ׷ɱ
ʹԼĽ顣
޴ûκôҲɱʥˣϾ۷壬ôԨħڼ޵ʥҲʱڧһе鶼Ϊ±ضᱻѹȥκβ
ʹΪıûκô
ƽʱ´ԣսпܣԨħҪʵ档
Ԩħȣһ鶼£˭ʱƻŽᡣ
Ͼһʥ˶ܵõõУĸʥ˵õоۺҪĻ嶼ڧС
ڰǿߵѹ֮£ûκʥ˻ʱͷ
ۺʥ˵ǳһʱ
ʹȭͷ
Ԩħû֮ǰʥ˴ˣ׸ıˡ
Ե棬˿սʥ֮սҲ˲٣֮ǰҡ


2715 ջ
ĻֻĿۺʥңڣõս֮ĴУɱʹ徫񣬵Ƕκβ
ʹҧǲġ
԰ʥ˵õս֮ĴУʱգΪضͻͽΪǿߣпܣʱǻɱ𣿡
ʹĵ˵
޴Ϊǿߣô򵥵顣
۾ʹЦһȻõеʥ˺ϡ٣ָôʥҲûУпһλʥ˽
Ȼܸʥ˴ôٲٵ·ҲܵģҪʱ˺ͣôס
ҸҶ϶ʹۺʥ˵õս֮ĴУ̫ʥˣ޵ʥ˶Ҫʱ⣬Ҫ˵ǳΪʱ֮޷ʹʲôشв㵹ǿԷġ
ʱҪġ
ɼʹˣʥ˵ʱҲֻǵָһӼѣۺʥ˶ʹɾ޴вҲǳ¡
ʹ
ǵȻ֪ǲٳɳĻġ
ʹ۾¶һ˿âʹܿͻѰҵһûᣬʹֱӳ֣ۺնɱҪΣճ׶ɱҡ֮УԲκʱͻ׳ɳġ
ſµɱ
ۺʥ˵õս֮ĴеҪʱܣǲܽй¶ȥĻܻע⣬ϸʱдЩ壬Щϲޱ鷳ǵľ֡
ʹȭͷԳ֣Ϣնɱۺжս֮ĴУôĴȻʹģֻǽ⴫ʱۺ϶ѣҪʲô
ԭˡ
ʹͷҲʹļƻѹǲͬй¶ȥй¶ȥĻκκôϲ졣
ʹжм谭
ɱۺʱ򣬼ǵýңҪԳ֣ɱⲣ壬ҪⲾ塣
ֳֳǹʹɱڣգ˷ʹսİʹֱʤ
ֳֳǹһһ磬ǲĴڣͨͨһ˶ᱻ֮ϡ
ģʱ䲻̫ġ
ʹĮ顣

պƳǵС
Щ죬ƽҲһ̵ֱԼɽؾջ񣬳ս֮౦ԼƷʵʯ֮⡣
ҪıȻĸɽؾİǿߣȻɽϵıȴ
ʹЩܲеıһ֣Ҳʥ˴ˣϾǿ߿ϵıеļֵͿ֪ˡ
ȾЩ꼶ʥҩѹγ꣬ΪЩʥҩ洢ſռָУǸطʱմھֹ״̬
ԣЩʥҩҲûҩʧԪ֮ǰûκ
ˣˣηˡ
ţһĻ˷ܲѣɳ֮ޡػӡ߻ѡҶݡĹȵȶ浱мҪʥҩֱָû뵽Ȼܴ⼸޵ʥҵǷˡ
ϸһЩʥҩÿһ궼ǼֵǣǮ򲻵ıΨܴ޵ʥϽõ
޵ʥ˸ȤıУĻûпܽõ
Щʥҩʮ㣬·ŲժһȻֲܴɽ統С
ЩʥҩΪõʥҩӣҩֲǰ
ԣ֪ţ˿̵˷ܣֱ޷
ȷǲջ񣬵û뵽Щ޵ʥ˵ĿռָҲ˲ʱվֹĹЧЩռָҲΪ˴洢ЩʥҩӶİɡ
ƽ⣬ջҲ˶ѡ
ʥҩ֮⣬Щǿѹεĸָ漶ʯЩǲ֪˶꣬ѹһؾӶõʯ
е̶ȣҲ˿Щʥҩ
ɳǬնѣ⾧ʯʯȵȣǲ˵ʯЩҲѰٵĶرʯ޵ʥˣʵ̫ˡ
èҲ̲ס̾
óЩϻ϶ʥĶʯƷʥĻ϶õЩҲ֪Щ޵ʥ˾ǻ˶ٹռġ
ͳͳǣֱǷһʳơ
ʹ޵ʥ˿һĻ¶ᴹߣۺ졣


2716 Ԩ
СɵЩʯĻʵܸһ¥
ƽ°ͣСʵҲͣһʱ䣬Щ漶ʯĻضΪͻͽ
ϾƽʷķĽȫǿʯûԴĻҲѽһЩԴô˭졣
Ȼʥҩ漶Ŀʯ֮⣬ĴǿȻصıʥ˶ߵ֡
ƽе˷ܵıһͷԨħϵıһ鰵ɫԨƣҲ֪ʲôʶģʹǾƷʥҲƻ
鰵ɫԿԨģƺͨĳԪʱգԨĵط
ʵϣҲԼʶ͸ȥͼöɫƵĵϸ̽
鰵ɫڲƺ̺һصĿռ꣬ĳԨ½ƺתöƵܴͨԨͨԨ統С
ԭˣԴ彫Ԩӡ֮ЩԨħܴ֮ԨܳһЩأصĿռڵ㣬ǽطʱΪ뿪ͽĺţħ¾ǽĺŽ档
ƽȻöɫƵá
ΨͨƣͨԨ־ļ⣬Ԩ統УͨǰԨһʱͨ
ϡ٣Ψаħʸõ
ʵϣħʮֵùɽؾУ˭Ҳû취ϵõöԨơ
ƣܽԨ𣿡
ƽ°ͣʱĶѡ
˵ʵʹԨħ̫ʱսɱѣʵԨħҲر⡣
㵱һЩ޵ʥ֣ɱȥԨ統УǻûִڳܲסԨʴѸ˳ˡ
ʥҲ֪ԨһԨ½ɣͲ֪ˡ
ԣԨħʵر⣬ֻ֪ЩԨħЩ׼壬Ϊʳ˵ö֮
Ԩսڼٽ٣ҪҸ˽һԨħ壬ν֪֪ˣܰսʤ
ƽ۾
˵ʵԼԨʵ̫˽⣬˽֣óȻȥսĻǱضʧأ˵Ұܡ
ԱҸᣬ˽С
磬˽⵽ϸԵ塣
˽ڤħչȵȿ塣
ȻҲԨ½ɱԨħȴ֪ЩԨħӺζôġ
֮ǰ뷨ΪѾԶžڣֳ־Ʒʥӣȫܴ̫ʥˡ
ǿߣκβ
˵Ѿܹ浱֮أص̫ǿĶ֣ӶԤΣա
ʹ˿Ԩ磬Ҳ̫Σա
ȻǿܻᷢģϾԨҲԨħĵ̣Ǳ¶ԼݣôΣվͿ֪
ô˵鶼ûаٷְٵİա
εΡ
ʱϵͳϲʹʹĳޣһõٳ޾ϣٽ
ٳ޾
⻰ƽ۾ʱϲѣ֮ǰϾӵоǧٳ޾ڶ٣ǾǾǧ˰ٳ޾
Ŀһ޾ҲңԶˡ
ٳ޾
ƽ°ͣԼǸʱҸʣµٳ޾ˣҲ֪Լõһ޾֮󣬻õϵͳʲôĽ
һֱޱȵڴܵõϵͳضܼǿʵ
Ȼõٳ޾ĴҲС
εΪ׼ŭʹ壬ʹİǿ߶Ҫɱ֪ʹĳ޵ж
Ҳֲʹ塣
Լοƻ˶ԷԪļƻնɱʹྫ񣬷κһ϶÷񣬺޲Լ
ȻֻҪפصУЩǿ߾ɱǶפصĻⲻķ
Ҵֻǧǧշĵ
ҲòԨһˡ
ƽ۾
֮ǰеԥԼǷԨһΣ֪Ϣ֮ûǽԨһαܱܷͷɡ
ֻҪȥԨ磬ƾʹҲԼʲôطλʹԸ
ҲԽԨ磬ԼΪ̫ܽžĻôʹ԰ǿߣҲҪڵʲôˡ
ô˵ⶼһʯļı


2717 ϵĴ
պ
ƽ׼һжϢ뿪Ƴǣûκʥ˷֣ԨƵĿռ겻ǰѰҵԨĿռڵ㡣
һұҹʱ䡣
ڣҵԨڲռڵڵĵطʵطƴ½ҲǺңԶ
ǡþƴ½ͬǳһеĵ쵱Уռڵ㣬һ̣ûκԴС
ԨָĻҲ޷ҵط
ʵϼʹʥ֮侭طԨ󷨵ڸǣԪҲûκʥܲһͨԨĴԪͨ
ط𣿡
ƽվ棬תۣ͸գʱͿһڴԪĿռڵ㡣
Ŀռڵ㱻ԨƸõۿõĻҲ޷ҵõ
ռڵ㲼ԨƣһǿԨ֮ѹʱûöԨƵĻ޵ʥطҲԴ򿪡
طضԨ缫Ҫľݵ֮һΪڹؼʱʹãҲûб¶
ҲԨħĺ֮һ
ԨƣǰԨŰɡ
뵽⣬ƽҲûԥתԼڵķ䵽ͱԨ棬Ӵķȥ
䡫
һ룬öԨƺ⴦ʱսڵԨŲ˹ʱԨʱֳ
һڰ߹ԨĵĴųֳɢ£һеԨϢƺʴе
վԨǰ˾ԼƺҪײϢһ㡣
ʵȴҲһµԨħֳԨ֮ٻضᱻԨŸɣʳ
ƽУȻԨһͷµԨħƺֹȴǻ
ƺڲ̺֮ԩ꣬ԼɲѪɷ֮·𶼲֪ͷԨħ˶ٵ
˭ҵĳߣ
ʱԨƺѹӴڲƺһͷڰãɢŤѪɷ䣬ȵϢ·Ϊа֮
ˣȴžȻǻŵģ
ƽ۾¶һ˿âߣ仯޵оħӡ
Ȼʱ֪ʲô£Ǵ˿̻ǲҪ¶ԼĿȽϺã仯޵оħõѡ
ϾöԨԭͷ޵оħеġ
ţȻħǺþò
Ԩħ۾ƽƺƽٰħݣһΪʧôʱ䣬أû뵽ھȻš
һ˫۾ȤζĿƽƺû뵽ƽٰħŵӡ
ϾԷѾʧ˺ܳʱ䣬û򿪹ԨţصԨ統УԨ߶ΪԷѾˡ
ʵҲˣ޵оħɽؾС
ֻĽȥûбκε˷֣˭Ҳ֪ɽؾȻֹһ񼶵ħ
ԣܶԨҲֻǻˣǰٷְȷ
ϾЩԨҲܱĳؾֻڰв߻ĳЩ飬ӶԪ
ħ
⻰ƽһԼٰͷħҲ򵥣ȻħϸҲǺ飬ʹԨ統У޵оʥҲǾԵǿߣִڱ֮ΪԨߡ
ϵͳλʲôħ
ƽѯʵ
ԨΪϵĴ֮һΪǿԨ֮һΪԨħţǧ飬ʵ飬ɲ⡣
ϵͳش
Ԩħţ
ƽ۾¶һ˿⣬ȫû뵽ԨȻعǿĴڣԨȻɲ⡣
ƺʹ̫ʱУԨħŵĴҲûԳƺʷУΨԨħǲ֪
뵽ڵϻ˵ϽţҪȥԨ硣
СӣǺԨǩԼϷͽ͵澡ͷͽȥڰ
ԨħŶݺݵĵƽһۣƺúӶȻûкӡ
ˣϷдúСƽϣȻȥĻǾ͸ϽɣϷǰ
ܿ죬ԨħŴ˸ǷƺҲħԸ񣬷·ħĴڡ
ǣͶһе鲻Ȥ
䡫
˲Ϣ֮䣬Ԩħʹ򿪣ֳһͨƺӵԨͷڲ·𴫵ݳֲԨϢ
Ѱʥ˵Ļ޵ʥˣжͷ֣һ׶֮أʹлᣬҲԸȥ
ƽһԨħκβ
ಣ
һ룬һ̤ԨħŵС


2718 ҷ
˼
ԨħŸ֪ƽϢѸʧԨͨУ۾¶һ˿⣺ħʧôʱ便ȥЩʲôǱͼı˵ĳյڲųƺħǰе㲻һ
˵ʵħǺ棬Ͼʧôʱ䣬ʼû֣ûعԨ½ǺܲͬѰ顣
ô꣬ҲȤ
Сôʱ䣬߲ˣڵԨɲ̫ʱԨƺȻͬѵСӵĳֻƴ˿Ԩĸֲɣ˼Ԩħ΢΢һЦƺ˼λħصԨ֮󣬾ԨεȾ춯صı仯
ϾħΪħѾˣ֮ǰĲ£ͱԨ߹Ϸ֣˿̵ԨѾûħ֮ء
ǲΣħԨߣʵͲСܵһߣԨ޴ĲĲƽ⡣
õħصԨ֮󣬾ᷢôȤı仯
ˣкȻѡؼʱ̳֣ŲСĿģǾϷĿԴɡ
ԨħŴ˸Ƿһ㶼żʹ̫ʱԨһսҲûгֹǰĹ۲졣
ƺܷʲô£ûκιϵһǸħṩͨÿһնѡ
ԣĴҲûκʥ֪ƺʷİӰ
䡫
һ룬ξʱϢʧӰ١
ʵԨħŵķǧ֮Դӳ˯ѹҲֻǸ֪δֵԨߵϢѡ
ͨħԨħţ޷ȴڵġ
ĺ֮Ԩħּ˯ˡ

ƽԽԨħţʧڿռͨʱʹܲһЩʹͽȻվ۾¶˵ľ⡣
ô£
һʹ̲סüΪۺʥ˵ϢȻ֮ʧˣβ׽޷׽ƺһӾжϵ
ʹʹһرΪʱ̼ۺʥ˵ϢնԷ٣ϣҵԸۺʥ˵Ļᡣ
ǻûҵᣬȴǷۺʥϵϢȴжˣƺһĪǿضһ㡣
ҲʧȥҲۺʥټ
ܣǶʹر׷٣ô׾жϣʹǰǿ߶ܰõ
һʹڵ
ֻֿܣһֱۺʥ˲ʹ׷٣ʹĳֲ֪رǿнضϵϵ
һ׷ʹֿԲ󣬱ϾıֱʹرϡٺһССʥ˲С
ڶֿܣǾȻ֮ĳǿؾ˵ڰĵط߱ǿ汾Դ򣬼ʹرҲ޷̽УǲŻʱʧȥ˶ۺʥ˵׷١
˵ֿԡ
飬ۺʥû뿪ƳǣȥʲôطҾͲûκε˿
һʹһ
֮ʹ˸ƺϵʹ鱨ţõ鱨۾Уûκιۺʥ뿪Ƴǵ鱨ıܵȼʵ̫ˣϸ޷鱨
ƺҲעۺʥˣҲ壬壬Ԫȵ۷̽Ҳڲ̽Сӵ鱨
ʹ׷ۺʥ˵ʱҲ۷ڵۺʥˡ
ۺʥһ־˾춯صʵ۷鱨֯עҲǺ£ǼסҪݾ߾ˡ
ʹͷʾûʲôǺ顣
ʱʧȥСӵٸǺã֮ǰһϵеļƻҪϣʹޱƵ˵ǸʥˣŸո뿪ɽؾû೤ʱ䣬Ȼ͸ȥΣյؾ磬Ͳ֪
սȭͷⱲûĸʥ˵ȥǰһЩΣؾġ
浱ĸʥ˲ǴһΣؾ֮ǻϢһκܳʱŻеڶðգǾǺܿͻˡ
û취¶ͬԤϵһҵȣ˾޳ġ
һʹһ飬ޱϣɢ֮⣬ƺʱ̶ԡʥ⵱УɢϢ
ҪʱеǣȾˣҾͲСûκֻҪǵȵᣬǾۺʥʱ̡
ʹɱڣһͷǣѪּ̣Ϊ侲ؼʱ̣ʩչɱһ
š
ڶʹҲǵͷ


2719 ԨĿ
Ԩ硣
ʱƽԽԨħţԼƺԽһԨ֪ͨԼ˶೤ľ롣
䣡
ʱһʱձãƽ;Լƺ͵һռ䣬˫Ҳվһ档
Ԩ𣿡
ƽܣͷԼƺһɽɽ֮ϣԼƺһϵʱ֮ţԿԨƣƺطһٻԨħŵҪڵء
ֻ˿̷ۿȥһ߹ϵĴɽ಻ʶ֪֮£ƺԲʮ궼ǴڻߴɽУûκεϢ
Ԩ½ƺ֮ǰƽȥԨ½Ȼͬطһһɽ飬деħ
ƺЩֲѾӦԨ磬ͨԨħԼԨħÿһľŨ
ҲԨ½ôƺԼԭʼɭֵһ㡣
ŨԨħ
ƽ۾¶һ˿⡣
˵ʵո̤Ƭռ֪ˣԨħ֮ǰԼԨ½ǿ򱶲ֹ
һԨħʵʣ·ֻҪ̤Ƭռ䣬΢һĿᱻ˲ʴתԨ
޵ʥ˿Ҳ޷֧̫ʱ䡣
ѹ̫ʱʥ˴ȥԨȴǴ̫ʱ˳Ļ˵ֱһ綾֮ء
ƽȻ˵ʵϾ߱ڵѪʱЩԨħҲܲסԨ֮ʴ
ͨ˵طǵŶĵط޷档
ԣ壬ʹ̫ʱӮ˺ԨսõķǷӡסԨͨڡ
ҲƽԼǰڹŴԭūԭÿԭūԷɱ䡣
Ϣϰ֮Щūʿֻʱ̶ԭҴ˺ÿһ̶ĸ󻼡
ֻܽһºبĳǽЩūôҲǺܴ
Ϊˣ
ʵΪԭ֮ʵ̫ߣӲݣ޷ֲʳҲӣԭʹռݲԭҲ޷ã޷ռЩ̣ʿֲط
ҲԭҲ󣬸޷ЩūЩūԭһ㣬ԭʿߣϰֳ֮Ϣٴ˷ˣѭ
ֱִᣬƼŽ⡣
ͬĵ
ԨǹŴĲԭȲԭӶӣԨħ֮⣬鶼޷
˵طԨħǿϡ
ʹÿԨħսʧˣֻҪ˻ԨУһ̶ȵĻֿ֣֮Ծ
Ǽֱڲ֮ء
ʩչֶΣӡһʱͨҲûκôʱƣЩӡʼջģ޷־á
ͬʱԨħҲѧϰЩӡֶγҲᱻƽ⡣
ԣԨħʼնĸ󻼣Ǹᣬȫ޷
üʹεסԨħϮһΣԨħȻٴϮһαһǿ
һݵķС
ƽ°ͣ˰춼û뵽ͷʱˣϾôʥ˶ضƵ顣
ʱûκεİ취ʱ֮ҵķ
ﵽʲôطѵѾӽԨĵط𣿡
ƽ۾۲ΧĻ
˵ʵʣڵ½أضӽԨһ½أĻŨԨħ
Ԩ˽⣬Ҳʲôط
ϾȻʮſŰգ
˿̧̣ͷգͫͷճʮſźɫ̫بյУ߸ϡ
ʮſźɫ̫ųĹâȻ΢ȴ½ԼŨ
Ƿֲ½䣬ͬһ㣬ɲ⣬Ͳֱӡ
ƺֻҪ΢һۣͻᱻһɿֲԨħˡ
ʣʮͷħԶƽ֮ǰħﵽ޵оʥ˵ľ磬ȫɢֲƺ
ȻļµѾƺڳ˯УΨеʳʱ̣ǲŻѹ
ʮħԨǿ¡
ƽ۾ǸոսԨѣͿʮ񼶵ħǲ֪Ԩ˶ٿֲѹֽһԨͿ壬顣
ԼбҪϤһĻˡ


2720 ħ
䡫
ʱϵһЩħƺ֪ƽעӵĿ⣬·ǸܵһĪѪļ¶
ƺǸ֪ƽڵĵѪѪ֮˵ֱĪͺѵζһ㡣
ƽʹй¶һϢǲͬһĸо·ǶӶ֪˶೤ʱ䡣
ˣղеˣƺЩħһЩϢ
ƽ۾
Щﵽ񼶵ħϢĸ֪ͼΪУοϵĵѪƺħͬһԴѪħ֮ϡ
ԣħ˵ѪõĲƷǸһ
ʣԼһͷħɱĻǾͻ̳еڵѪΪĵڡ
ȻҲҪǳܵסڵѪ֮ܲסĻ͵
ʹˣЩħƽܾɮˣֻҪȥǾܹô
ಣ
˵ƽԼϵϢⱻЩħԼ֮ء
νԨΪ˴̽ϢģΪ˺Щħܵġ
Ԩħĵ̣ĴҲ
Ϣȴǳ׾ħһѹƺڵħ֮Ѫ޷ơ
⵽ʲôϢ
֣ΪκȻ֮ҵĲʳڣ֮ǰűһ٣
½ƺһصħϵѪĪĺô˵ǵΪһ
һѵԨħӵеѪħĪԨһӵħѪħɣ
ʲôطԨħʲôطץԵ
һͷͷħƺڴ˿ѹаͷڻཻ֯·˿µշ籩
Ǹ֪ľ籩һ˲ͻᱻ˺꣬
ͨʥˣҲᱻаʴӶ䡣
ҲѹЩħ˵ķ
ЩħվԨĶˣʹԨߵУҲǿĴڣһǼǲܵ顣
Ԩ߶һٳûκԨ߽ħ
ھȻһԨħֻҪɵԷܸһʱһͷͷħ
ΪǸһĻǾǽħʱϵΨҶ𣬳ΪԨ֮
˵ǳĸħס顣
ǵѪԼǧѷĻᣬҲûˡ
¡¡
֮ϣһͷͷո֣ƺ۾ͫ׳֣·Ԩ֮һ㣬ֲĹ⣬ͬڶһ㣬ﶼɴ
˵ʵǻûгѣ¶˯ѡ
ǼʹˣЩħҲչֲֳƣգԨħľսͺһ㡣
ЩħµֲʶգԨ½ÿһطͼҵƽľλá
ಣ
һһֲĺڰĹⶴգǵأƺѹ˾ʮأÿһ䣬ͼѰҵһϢ
һħѣء
޼ɵж˲;ԨħԨߡ
Ͼ飬ҲܲʹϹҲõˡ
ô£ǷʲôΪʲôЩħȻ֮ȫѣڿɲѵʱЩ쵰ʲô˺Ԩ֮Э𣿡
һԨ˲֪飬ʱ־ŭ
ȻħԨǿħ֮һΪǿսʵ̫ɿˣֱǷӡ
ӶˣԼ˶ɱֵҡ
ƽЩħҲ׽ħΪʳ˵Ԩ˵ħҲħħ²ѡ
һȵħѣʳڣ֪жԨħǳԵ
һ˫нˣҲ˼
Ϊ棬ǻҪЩħ
ϾЩħ»ɨһ顣
ҲΪˣǾͺħǩԼʾԼᶨʱṩʳħӶʱɡ
ΪЩħɱ
ħҲӦˣϾЩԨṩʳԼǾʡȴ˴Ĳʳʱ䣬˵Ҳкô
ǩԼ֮˫һֱƽµദ
ҺЩħƽһΣҪʱ䣬ЩԨħûϢƽ
ǾϴħĲʳڣ˿̾ȻǰˣʱԨħľս֪ʲô
ѵħʵ̫ˣʮͷʮͷʮͷôͬʱôħֱδš
һԨ𾪲ѣΪѰʱһͷħǲ˵飬Ԩħ
ͬʱʮͷħǼֱ֮֡
ʹԨߵɫҲޱأ·ͬСɡ


2721 ʧ
ʮͷħȫˣǳ׷ˡ
һԨƺ֪ʲô־ŭЩķӣǵʲô볹׻ٵ½𣿡
֪ʮͷħͬʱѣЩħֲ½ɪɪƺҪһ㣬˷նڲ
Ҫ֪Ԩ½׼˲֪೤ʱĻأǾڴ˿̷Ļ֪ʧж
رǿҪĹؼʱ̣ʱسĻضἫǵ
Ļǻƨ氡ԹԴԨ
˵ˣЩħǷӣû취ؼʱ˵ᱳͱǵӣӦ㾡ȫǣǸǳȡ
һԨҧгݡ
죬ô򵥵ɱЩħˣȵڡ
˵ûħͬСɣοǴﵽ񼶵ģôɱǾͲԨ˵ħ
ϻˣЩħȻƿأǵȴʵʵڵģضǽǿս
ʱһ̰ɣǽʱ䲢ңԶˣʱǾͲȺɶħ
˵ûףǾֻʵȺʥ˵ڻҰˣǵֵǰ棬֪ܽʡʧ
棬ħǱġ
һԨߵͷֳཻ֯һ𣬱˴֮˹ʶȻħɿأħȴԸᡣ
ĵǲ÷
Щħȴʧˣν
Ԩ߳
¡¡
˿̣ʮͷħޱȷ۾޼ɵһһĹⶴգͼҵƽټ
ЩĹ⼫Ϊֲ֮һնЩԨħ֮˲ͱһŷĩȫʬ
Ǽʱ䣬ħ½ǧͷԨħ½һµĴ󶴣־˵Ѻۡ
ѽѽƺǳ˾޴鷳ʱǲʺ뿪ʱ˵ɡ
˿ƽһĻеúܣƾߵЩħܷԼټ
䣬ȴЩħֹͣѲ
Ԩ֪ʼٸУ¶޲ýһץ

û취ֻܳˡܼЩħΪȥˣԪĻۣڴ˿̻һ
һԨ߿ڵѾȥˡ
ʩչưɣЩħʱ˯ȥ
һԨҲǵͷʾͬ
ħס֣ƻ֮Լ𣿡
˿̣֮ϳԨߣֲոһӾͽʮͷħΧ
죬ºûκιϵҪ谭ǣ谭ǵħͨͨһħŭһɱڡ
ûˣְɡ
Ԩߵ
ʲô
һͷͷħܵƺɱ
¡¡
̼䣬Ԩͬʱ֣ƺյĽ󷨣һԨ½
˵ʵҲ׼̫ʱ䣬ҪĿģΪ˷Щħ˻
ǵû뵽Ȼʱó
ʲô
ʮͷħһǸܵ֮ս󷨣ǳװΧ
Լ֮䣬ƺһڰ統У޴ڵΧǷ·𱻽һյС

Ȼҽΰħҵȱضȼճɻҽ
˭ĵͨͨ
һͷͷħϱֲĻԲ̫ͬըһ㣬ɻԵĲݻپʮء
Ԩ߶Ϊ֮ƺЩ׾ٵĴݻһ磬編򣬼ֱҡ
䡫
ɲǣǽƴ˲ЩħϣƺΪöԨģγһ͸ǵꡣ
ʲô
һͷͷħ˲ͷԼƺ˺ڰУ뱬˿Ҳ޷
ֻеԼ޾˯⣬͵ֵס

һ룬Щħһ˹ȥҲ˻Ϩ״̬ƥȴʧӰ٣ͺһſϨ̫һ㡣
ҲƯڰյУá
Ľ󷨣Ȼ׾ٵЩħ˯
Ԩ߿һĻԼ𾪣ԼţΪҲǵһηĽ󷨡


2722 ɲ
ħ˴֮ʹħҲǵֵס
һԨͶء
˵ʵĽܹ֮ģһԴһλصħˣλħõԨľˡ
ҲλħԨŽγһ壬Ļʼһɢɳ޷ۡ
ȻһҪԭ򣬱̫ʱĲҰܣݺݵĴһƣǴ޵е״̬ѹʶʹԨҲݺ޵еĴڡ
ҲĲҰܣʶԼĲ㣬Ըܱ˵Ľ顣
֮ĻôЩħҲûʲôµˣǾϵ⣬׸
Ԩ߹Цˬ
֮ǰǿǱħ۸ùңȺԼʵǿ󣬵޼ɵ̳ħһԼԨ֮һ㡣
ֻħʳΪĸԨܵΪ˹ȫ֣ͺЩħĵˣܰȻ졣
Цô򵥣ҲֻʱסЩħѣǳ˯һʱ䣬ֻҪڵĲûϨ𣬾Ҳᱻջ٣ܿƵһʱƲһ
һԨˮ
ʾ֮޷סЩħΪЩħ߱Ԩֲ֮ޱߣʹǽҲ޷
Ԩ֮£һнƶữΪĩʹ֮־һ㣬Ҳ޷̫ʱ䡣
ħĿֲԨ˵ħ
ûô׾ЩħǾͲҪͷʹˣֻǳǴͲܰɹѣǱ׼¾ûôˣסŭʮͷħɲô׵¡
һԨ߳
ʼûȻʮֵСĽħͨȻǷͬСɣС
ȷ
һЩ־ԨѸ侲ƺԼе˵̫ˣ֮ȻҲ޷סЩħ
ȻھܽЩħûնɱȶء
ʲô壬ֻԨսѣ±ʥ֪˵Ц졣
ǲɵƽ޹ʵԼսʵǵòʧ
ûϵֻҪһʱѣܿǵļƻҪʼˣʱ濪սЩħŭҲ޷йϣԳûЩŭħ̶ȵĻʥǵ
һԨ۾¶һ˿⣬ɱڡ
ȷֻҪǳ˯һʱ㹻ˡ
˵öԣʹǻָѵʶʱͺ濪սˡ
ѣȫԽǶȥضȺʥ˽ͷö
ڶԨ߶ǵͷ֮㶨˼ƻ
䡫
һ룬Щ˯ħ˲ͱյУԶħ½תƶ
ʹǴڳ˯״̬ǱȻɢΪħ½ṩӴȻȵȼա
ಣ
ʱ֮ЩԨҲѸʧԭˣһƬҲ׻ָƽ֮ǰʲôҲûһ㡣

ֹһʱ䣬ЩԨ߳ʧ֮ƽŴյ˳ЩѾʧԨߵıӰԼӡϵħ¶˼ı顣
˼ȻɾֹסŭİħϧˣܵõЩħͺˣЩħضڵĵѪǡ
ƽ۾¶һ˿⡣
˵ʵħɮ⣬ֺء
˵ЩħͬõĲƷ֮һʱ̶һͷ
ϧЩħ̫࣬ʵǿֻ۲
˼ȥǾҪðճ֣ڶԨߵע⡣
ԨǳҲ֪ǵʲôܡ
ƽ°͡
˼ЩԨħΪθҺ忪սϾ澭Ԫķչʥ˶ǲ
˵ڵ̫ʱǿʮֹ
Ԩ̫ʱʧˣʹôϢδָܻ۷״̬
ɼʹˣЩԨħȻΪضܹ棬ڽܹĵƶָļƻʵǷ˼
Ԩħض̣Ļ
ҵǵ֮ǰ˽һﵽʲôط
ƽ۾ԼӦò֮˽һľ廷ӽЩԨߵܡ
óȻӽĻ˵ᱻͷ
ಣ
һ뿪طħۼ֮ǰ


2723 ħ
ʮպħǡ
ǳǷԲٹĳǳأڶħۼ֮أҲΪʢĵطħнס
Ҳһ㣬ǳȻ
ԨĺȻͬˡ
˿̣ƽһƹݵУһԨ׾ƣ۽һ̣ͬʱ߱ſµԨʴ֮
һڣ̼ͻԨ
һڵĵѪ׾ٵľͽЩҾ̺Ԩ֮˲ΪС
ͬʱڵķƺҲõ
žƹΧںȾƴţԨħǣʵޱȸпԨĻΪԼڻ浱С
֮ǰӡΪԨ½ӦóſµսսԨħݣǷսԭ
ҲӦԭʼģʯɵĳǽͷݾȽˣһħӦɽŶ
ǳأȴǷһжǾȻ򣬽ļҲΪȽҰࡣ
һʼƽΪԨᷢı仯ʮʱ䣬ϴϢҲһЩࡣ
һеı仯һصħΪħ
̫ʱԨħҰܣߵħնɱԨħǱӡǱնɱǱӻԨ
޵ʥ˻ɱԨƻһնɱ˲޵оħԨԪˣ
ͬʱԨǰ󲿷ֵͨӡˣҲû취޼ɵĽ档
һ棬ͺһ㣬׷ɱֱΪֹö֮ҲûԨħ뿪Ԩˡ
ǹԹԴԨУ뿪ϾȥԨȽϰȫᱻʥɱ
һʱ䣬ֱԨΪڰӣ˲ŵ㣬
Ǹʧȥģɥ֮Ȯûκħ˵Ļ
ʹ裬Ҳֻˣݶ̽ȥ档
һ̣Ǹصħħˡ
һ־չֳ޵еʵշһħ£Լ£γһǿ
û೤ʱ䣬ձԨ֮ǰǶôѱĴڣħǰ˸߹ͷ­
֮ħԨħһսʧܣΪˣͬʱҲΪûмɣûƶȣŽᣬһɢɳ
ǵĿƼҲԭʼһ㣬ᰤսֱûе
ҲΪħĴ֮£Щߵħ͵͵Ǳ档
һǲûѡƻǻΪͨˣ棬ʼѧϰ֣ѧϰƶȣѧϰĿƼѧϰһõĶ
һԨͷ˷츲صı仯
ֱӾͰ˲Ƶƶȣֱӽƣ԰ħΪģһǿħ
ħĹǲԳΪԨߡ
ǾͽһǳأַħۼڳǳصУĹأɱ
һʼƶȵȻ޷ִУϰ߹أϰħԡ
Ǳʾǿʳ޼ɵɱ¾ħѺУǾûݵϻ
ֻħǻǿ
ħԼħ֧֮£зɶɱײΨֵ֧ħܻ
ö֮Ԩͷ˷츲صı仯
ΪɱƶȵԼԨֱԼμٶڻָǿħڲϵ
ڣǲָ̫ʱʤһ
Ǵ˿ѧ˼ıѧ̣ѧı󶯡
ʹӵЩԨħҲȻûѡģ䣬ȴʩչһĻᡣ
ȻǱøӵĿ£ӷħݽթԡ
ħ⾿ʲôĴڣ
ƽ۾Ԩб仯ħĪĹϵλħĻԨǿᵽ̶ֳȡ
Ԩħλħޱ𾴣ƺһԨߵħ֮ϵľߡ
ÿһͷԨħλħĳݺ𾴶ġ
ûλħĻôԨһɢɳ˭Ҳ˭
Ŀе㵨սľ
ƺ鱨вûλħ鱨صʵ̫ˡ
ƽȭͷ
ǱԨĻ֪Ԩı仯ʲô˽⣬ȷսʱض´


2724 ڲ֮
½Ҳ򵥡
ƽ°ͣʮ鱨ҲǵõħϢѣͬʱҲõ˹½һ鱨
ʵħ½ֽԨ½Ԩһ½ء
Ȼγɵġ
ƺ̫ʱʱħħʩչ֮ͨһԨ½ذ˵ط
ȻﲼһһĽ󷨣ʹЩ½ںһҲγԨ½
˵ʵʹԨħҲ֪Ԩ½жҲ֪½صľͷʲôط
ħʹһҲ޷ִ½صľͷ
Ԩ½ƺÿ궼У½
ԣطԨڣ󲿷ֵʥ˼ħۼ˵ԨħǵĴӪ
ƽ֮ǰȥħ½ʵǼΪƫԶĵطȫµطǱħǷĵطʣһЩͨħ
ڴˣħۼ½УҲԨħʵڼͣһ
˵˿̵ԨǰδеǿʢصʵԳԶ̫ʱܱ⡣
ԨʲôֶΣ
ƽ治ѡ
ʹطʮʱ䣬ҲʼҲǸܵϢЩԨ֮⣬Ҳûħܹ֪
ϾܽӴԨħʵǵ͵ħ֪ЩܵϢ
֪ЩϢĻԨ֯Уܴ˵ڲ֪Щ鱨
ƽ˼Լһƻ
֪ȻԨ½˴ս࣬˭Ҳ˭֮ҲһǱħ
ħĵǶħħķֵҲ鲼ÿһ
ֻǶλãĶ̬Щս˲ء
˵ħǸµִħС
֪ԨܣõķǼħ
ˡ
ʱһͷڶ泤ϵƽ
ţôˣѵƻѾɹˣ
ƽü
ûʮŬڴͨԨ׻ǣƴ½ͨ˿ԸĻȫͨɽ浱УҪپԨħˡ
ڶ泤һ˷ܵ˵
ҹȻûǡ
⻰ƽ΢΢һЦ
˵ʵԴӾһԨħ֮ͶԨħŽ䱸ҲԼٱ¶Ԩħϡ
ϾԨħŶԼĻʱܰԼҵһԨħŵͨ
һľֻпռ츳涥ĺڶ档
ԴӳСٻླ֮Щ׽پĺڶ泤Ҳ׷׽ླ˵˿̺ڶʮλླϡ
Ҳʹӣھȶضǿͨ
ûнླ֮Щڶ޷ھԨͨǽ֮Ǿȫһˡ
Ծʮտ̿Ḷ́ڶ㳲ҹʩھԨӵͨ
лл˵Ŀ佱Ӧġ
ڶڶ泤϶˷ܲѣޱȸˣ˵ʵɽ׳԰׺ôʱ䣬ʼûΪЧޱȵĲ
ܹæˣҲǾԼеô
ţ֪ˣȻȥɣס⼸ͨҪάãҪ˷ˡƽڰ֡
˵ʵȻСٻǷϲ˵㣬»Ǻܸɵģ浱пռ츳֮һȻھԨͨ
̫ʱڶ֮ԱҲ˲ļɵȻҲԨħ
İˣǺڶһھͨûпֵܷˡ
ûǺڶͨʩǺڶһĿռطʱʹ޵ʥҲԷ
԰ʹıˣЩͨҲΪι̣һ֣ͻ֪Բʲôġ
Ǻڶʩ˾ܷģضһʧ
ڶڶ泤ΪǵĿұ졣
ʹ浱ҲǺպģʹڿռ籩ʢеĵطǶھһȶʱͨ
ţܲ
ƽ⣬⼸֮ͨʱܷ浱ˣʹʲô⣬ҲܹߣᱻЩԨء
˵˿Ѿڲ֮أԨֳ˾޴鷳ҲûʲôħκεԼ


2725 ħ
ಣ
ܿ죬ڶ泤ϵʧˣҲصɽ統С
ˣȻ׼·ҲʱҸħ
ƽ°͡
˵ʵħҲûô򵥣ȾͱǼףܲĳħԼа취
Ͷž˲پϲļħ
Σħʵ츳Ҳ㹻ǿÿħħ֪ж٣һвܼһ֪еļѡ
ʹƽ仯ħħҲһޱѵ飬֤ԼףͲõˡ
Ϊ֮ƣֻиɵһͷħħԷĴڳϢļħӶᱻκ˲ˡ
ƽԼõʵħĴУһҪȨܱǻΪ棬ܽԱ仯ʵܽԼٵݻΪʵһκħܲΪħ񼶱
ȻҲƵģȡﲻܳԽԼʵĻǾû취õҲļޡ
ʵϣȡһħĻǾٺòˣ֪ʡȴٹһӾܻúܡ
ʵʱ޷һ㣬ȡԶž֮µǲˡ
ӦôҵһħħɵӶȡ֮أ
ƽ۾˵ʵħħʮֵϡ٣ʵǿĪ⣬Ѱħûǡ
طʮʱ䣬ҲħħżΣҲɫҴңûü֡
ѵֻǰħˣ
ƽ֪ʵǳأһħķֵǳҲһĶǣħۼ˴ޱߡ
ħֵƺһ󷨸ǣѰħͲܿǸط
¾֮ڣͻᱻħĻʣ䱸ʮֵɭϡ
ţ
ʱƽھƹݵУʶһ֪ԶһСﵱУΧƺʮϰ󷨣ܵա
Сͱʹڲκεᴫ
ȻĽҲסʶ̽
ˣ
һʶϢ͸⴦󷨣ʱͿʮͷźµħվ⴦СﵱУɢµԨϢ
һͷħ˿ƺѪУѾʧȥϢ
ħħ
֪Щħƽͫһ۾ͿóЩħϵķװȻħʽװ
ǳسħħ֮⣬ûħҴƷǶħĴ󲻾꣬ء
ҲûħðħĳԱ
˼ڴͽ𣿻˵ڧ
ƽ°ͣҲ֪ǸѾȥħȻҲħһԱֻǲ֪ΪαħĳԱϮɱˡ
Ѿ𣿡
һͷħڵ
ţѾˣ궼ǻ𣬼ʹԨҲȲ
һͷħ
Ǿͺã޴İ˹͡ȻȾָħǷֵõĪݿֱǲ֪֪ʲôŮġǾ͵
һͷħЦ
ô죿ҪҪʬ𼣣һû֪µˡ
Уʬ𼣲ܴﵽɱЧƳ궾ֶϢ꣬κκۼ˭Ҳ鲻ôġ
˵û˹͡ˣûκεĺ̨ʹˣлΪ𡣡
Īݿأ֪£ǻ᲻յϡ
ģĪݿŮֱŮˣʹ֪˹͡ȥҲԲᣬߵ˼ֱ֮ͬ꣬˹͡ʲôĪݿֻѡ
ȷҲˣ˹͡ǵùֻǱĪݿѣȴǸĴۣǿļһ
ºûκιϵֻǷ¶ѣʵǿԨǾԭǿħɱˣҲǳ¡
߰ɣܺܿħ·ģ뾡쳷󷨣ñһЩħʲôè壬һЩ鷳
Щħ۷׷ףʮѸ٣ѵأͽеۼŪʧˣʱյĻ涼Ť
û೤ʱ䣬ǾʧСһħʬ
ಣ
ʱСϿգŤһӰ˳ƽħʬǰ
˼ôҵħħȡأͷȥħõĶ𣿡
ƽ°ͣýԼǲ


2726 ħ˹͡
ڣ
ƽһתʵħȨ֮ΪģԲʮ궼ȨܵķΧ֮ڡ
ʱξ仯ڵͷħòΣϢѪ궼һģһ
ʬҲƺʵħˣΪޣʧӰ٣·һ㡣
ȡͷħ𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬ʵħɲǽԼò仯ɶԷӣǳ׵׵ȡ˶Է
ħϵ֮ߣҲױнӹ׾ٵĸıħ֪ʹ޵ʥҲܲóκè塣

˲Ϣ֮䣬һӾͷִӴϢЩǹͷħⱲӵļ䡣
ȻѾˣЩȴȻʱ֮УЩҲȫ̳й
⣡
һ̣ƽǳԾˣԼ̫Сʵħˣȡ˵ɲԼеô򵥡
ģò궼仯˵ӣ䶼׼̳ˣ·˾ħһ㣬ԨޱϤ
ʼձԼıģΪԼħ˹͡
˵ѾȫΪ˹͡ˣѪò䣬İ˹͡ûκ
ȻԸֶȻû취ĵģԿ̽ȥƽĶ
ҲûϵʵħʹıԸͰ˹͡ӴħҲȻ飬κεıŤ
ʵħ
ԭˣһͷླħ
ƽ°ͣ˿Ҳħ˹͡ıһͷħԨһ滨Ӷħ
ħóȻ֮ɢַ˼׾ٵĻħøУͬʱòҲüΪ
е˻˵ԨħҲǧٹ֣ûͳһ
ǻħһƾζ²飬ζִԽһУ׾ٵķ²ԵĺøС
ԣ׾ٵľͻħħŮĪݿĺøУ˳µĳΪŮѡ
ƾĪݿĹϵͼħΪħһԱȻλǺܸߣҲ˳˳ˮ
ĪݿİæħҲƽƣ÷ˮ𣬺
±ħħ֪֮󣬸ǼʲѣΪ˹͡СħˣֻǿŮλ
֮ϣЩָʹһЩħ԰˹͡ʹɱ֣ϢɱһСﵱС
Ȼ˹͡óȻ֮ΪħսʵǿȫħĶ֣һͱɱˡ
ǿļһΪʵ˸ݵŮˣˣСӵҲʺϡ
ƽ°ͣƾ˵ݣԼħݣӶܹ̽Ԩ鱨
˵ʵ˹͡ݵȷǲΪǻħĹϵʮС޸ĸûκεĿɽ衣
ûκѣֻڸŮħУ־ǿħ׷ɱ·
˵⻨ħ˹͡ǳˣʵҲħǵħǴӱĵطܹطѵġ
û뵽ʹطҲվһ
ϧһλ̫ˣûʸӴ̫鱨
ƽϧ
û˽һЩԨ鱨⻨ħ˹͡ǸݰմǲݣŮ˴ȣ鲻Ȥ
Ҳ޷Ӱ˹͡ļ䵱еõʲôõ鱨
ħƺҲô򵥡
ƽ°ͣΪħȻǱ仯ɶԷô򵥣ͬʱҲ̳˻ħѪ
ֻħƺԨһĻ䣬Ԩ֮ɢħ
ޱǿ׵Ļ
ǺȻλħ˹͡˷Լ츳椡
ָоӾζԼУÿһָоޱҪ֪ҪأִܿǾܿһ
ƽ۾ô˿ԼƺûħѪƺһ̣ζƿصС
ζʱ䷨򣬿ռ䷨﷨編޷͸ÿһƬʱգ޴ڡ
˼ζ𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬ޱ˷ܣٿζͺһ㣬ζԼĲٿصУơ
ϲõζ˵ζʹζζ˷ܵζζཻ֯һǱ߻γζ硣


2727 ɲ
ƽ֪ÿһζǴﵽ£Ǳᷢ˼ı仯γɶصٿõζĻþС
ζʵģҲһֻþ
ƽ۾⻨ħѪ֮ƺԼеĻãศɵĸо
ʩչ֮ٸ⻨ħٿζõ˳ֹĻþУ޷롣
ƺһ̣֮ҲеʵζҪΪʵϾ硣
⻨ħζѪ֮ͨãлĺôʵ̫ˣ·ĻһµĲΡ
ѹСԨ黨ǲݣУŮ˵ϲԭΪ⻨ħѪ֮ڵĲζݺɶ֮
ƽ΢΢һЦ
˿ѾϤѪİأҪ֪Ů֮֮ԻǱΪ˴֮ĺɶɵ
˵ĺɶǿôŮ˾ͻԽ࣬õԽŮϲﵽһ̶ȵĻǼֱ޷԰Ρ
ȻŮˣҲˡ
ᱻɶɵԴԣѪıܣ޷ơ
ˣǱ⻨ħ޵оħĻ±ضǵ´ң֪˶
ƽ̾ѣԽǿѪ֮ԽǷ⻨ħѪǲһ㣬ó׵ĽǱضһħݺ¡
ֻҪ⻨ħʩչɶ֮׾ٵĻȡĺøУЩݵµκε飬𶼻ǡ
ҲܿѣͬʱҲʵĻþ޷԰Σս֮
Һ⻨ħɵˣ׳ɳ൱ֲĴڡ

գ֮䣬ƽԼϻħѪ֮ʱɫһӾϡ
ţʲôʱ飬ʱѾôô죿Ǹоʱš
ƽ۾ܵһ⽵΢΢Ĵۣˣպϸоһ»ħѪ֮ɣڻȷħ˵
ħĳԱ϶סħУŸԵסҲ䱸ɭϣŽ󷨣ᷢκ⡣
ħ˹͡ȻҲס档
һֱǴħУϧƭ뿪ħһСﱻɱˡ
⻨ħ˹͡ûĻƽҲıˡ
ಣ
˻ħ˹͡ļ䣬ƽᳵħǵħ
˹͡㡢Ȼû
ʱħſڼħƽĳ֣Ƕ̲סһɴ۾ͺһ
˭޷Ǵ˿ĵ𺳡
ûΪʲôѵ֪Щʲô
ƽЦЦĿ⼸ħҲ֪ħ˹͡ƺħģ֪ħĽʺޣ
Щħ°ҲĳЩϢܾǼƻеһԱ֪˹͡ɱԼŵİ˹͡Ż˳Ծ
ûûʲôʲôֻ֪дʲôѡ
ǼħʮΣʮֵ飬ΣԼʧԣܲ˵Լõ˰˹͡ѾϢ˰ɡ
ɰ˹͡ȴĳǰûбӾ߱Եˡ
ŰɣһϣȥϢûɡ
ƽЦе˵
ûû⣬Ȼû⡣
⻰һħͷˣܿʹħĴš
ƽһܿʧЩħǰ
ô£СˣֻǸļһȻͷǷ𣿡Աħŵ˵
⡢⣬ҸղҲ֪ʲôһɲǣƺһԨ߳ǰʶͲη塣֣֮ǰҿ⻨ħ˹͡ʱȫûָоΪλᷢ¡
ħҲǲţԼղЩʲôƺղһɲǣԼ˹͡˾η֮⣬֮ӡ
˹͡ҲǼ򵥵֮ǰС
Աһλħ۾¶˼ɫ
ӳʲô˼
ħʵ
뿴ϾʹϢ˵˹͡⣬Ѿ棬ڰ˹͡ȴǺȻ֮ˡΪλϢħɱ˹͡ΪԼɱ˰˹͡ȴû뵽Ǳ˹͡һ٣Żһ㣬ͿԿó˹͡ô򵥣ɲúء
ħ
ǡǸô죿
ͷħŵʵ
ʲô¶ûˣ߶Ǵܹͽȥģħô꣬Ȼܻţֻһ£װơ
ħ


2728 ҹħ֮Ů
ħǣħһۡ
˿̣ƽѾᳵĻصԼħĸۡУһռĶݻۡ
ʮͷӾأ԰ȵȣỤֱ̊ۡһ㣬ݻ
ʹķӣħеȼҲǼߵġ
ͨĲħסķӣһķѾǲˣҲϺܸߡ
˵ħ˹͡Ǹླħոռħû೤ʱ䣬繦δסýȥķӡ
˭ħħֵŮĪݿƾĪݿĹϵö֮סȥط
ʵĸۡĪݿһʮ䣬Ǵһĸۡ˹͡ѡ
˿ƽҲ֪Ϊΰ˹͡˼ɺˣһССĲħûʲôͣȻħĴ
֪ħķߺԼ
رЩΪԼͿ๦ߵħ˹͡Ĵ¶Ǹ޲ýһ˺ˣΪһﲻǸСѣǹһŮ˶ѣȻӵгԽǵĴܷйء
ˡ
ۡŮͻƽҲǸһΪϢ˵˹͡ѾˣбۣҲΪ档
ھȻŻˣʵš
Ϊ˵ְҵʣȻѹĵ𾪣ұ¶κε˵Ĳ졣
Ͼ˿ǶɱȨħС˹͡Ψǲԣ¶ܡ
š
ƽͷޱ԰ûЩŮ˵
ǶЩʹ˵ҲȻ飬˹͡ħϰΪˣΪǺ¡
˹͡
ʱ򣬸ۡ⴫һһȺħʹӸۡ˽ƺƵԼһ
ţ
ƽüͿһһ׾ţĸŮ˹Ů˸еĲλУҼ㣬¶ɢŨҵĴϢ
һƺȪˮһ۾ԴϳһԶħǣƺ»֮£ϵϢɲ⡣
һ̫ž۷ħ
ħĪݿ
һӾϵóðݵŮħǴ˵еħĪݿħǵĸ֮ħõһ̵õ塣
ͬʱҲħǷֵħҹħΨһŮ
һϵеͷĪݿΪħʢŮħ֪ħݵʯȹ֮¡
ŮħȴǱ˹͡£֪˹͡˶ħķߺޣԼĽʺޡ
ڻħ˹͡ļ䵱УȻĪݿΪŮѣദʱʵָ࣬о˹ֻ͡Īݿղصһ߶ѡ
ϲȻϲòˣˣ¾ͻᱻֶ
ħ˹͡Ҳ׼ʵ϶鳡˵̥ͽŮ˵̥Ǽҳ㷹¡
ֻǳѣαô档
̫ˣȻû֮ǰϢ˵棬ڿûǾͺáĪݿƽʱһ
һ˫´ƽƺһĪƽ£·ڸ֪һЩʲôϢǿѨ磬ѵʲô
˸Լ֮¶һ˿ɱ
Ϊħ˭֪˹͡ˣھȻбħҶ԰˹֣͡ǲǴĪݿ𣿣
Ϊҹħ֮ŮԲ·
֮Ůϣ
Ůˣ£֮飬Ҳ֡
ƽֶĶĪݿ˵
ʲô
⻰ԭۡ໤ŮиĪݿʮλŮҲǵɴ۾ȫ˹͡Ȼ˵Ļ
˵ʵǵӡУ˹͡ǸСѣΧĪݿߣ͹һ˵ЦֺĪݿĪݿ
ȻҲСһˣǵſϷſĪݿʲôʱСӶСһ߿
һﵽʲô˼ȻĪݿ˵һǳ׷𣿻񾭲ˣ
⣡
ĪݿҲеˣΪⱲҲǵһһ˸Լ˵ϾΪҹħ֮Ů߹󣬴Сû˵
˭ָԼ˵ĸ׶ûԼ˵˹͡ǵһ絨ˡ
ʲô⣬ѵͱˣûʲôϵսŮ߿ƽüĶĪݿ˵ֱǺǳ⡣


2729 ܵô
˵ʵƽҲԭģϾԨǵԵ׵ģϣܴԨĸ鱨
Ͱ˹͡ߵ˲ֹϵĻôжǲ
ȻˣûĪݿϾϵþǱĪݿᣬһ߿ôһ˶жˡ
ȻĪݿۡ޷סˡ
Ҳϡסĵط˵ʵʲôûסһӵУһ䷿ʲôǴԼĿĲҪġ
ţ֪ˣԺԹԵģٹ顣
ǳƽԤϵǣĪݿЩ֮󣬾Ȼûκ죬һСŮ˵ӣޱȵĹɡ
⣡
ƽգһ۾ŮƺеˣѵŮԴ㶺ˣȫԼ˵Ļɣ
˵ŮЩ֮󣬲ĸԼһ𣿿Ů˵ĲᰡҪӴС
ˣ˹ۡ͡ÿµĿƽҸģ´¿ʼҪ㸺ˡ
ĪݿС˵
ʲô
ƽ˰˶ȣΪʲôҪҸ㲻ʮۡǮúܣѵǮӾȻҪ˳ǮʲôŮˡ
ʮֱӵĿĪݿͺһŮ
ʲô
⻰ΧŮĿɿڴƿԣ˵κλǻǵһμ˺޳ܵˡ
һ˵˸ճòȻ𣿿ȴǽȻ෴ˣ쾭𣿣
ŵĿƽǵһʶһ
ǣҸ׿Ҫħܲˣ±Ҹ֪֮󣬻˵ȥ᲻áĪݿеŤ˵
죡
ƽһĪݿʵ̫СҰ˹͡ˣΪ˺һܵôΪֺںĿεںһĻ;Բһ֪𣿣
һȺŮĿɿڴǶ֪ݴ˿Լ뷨ǻǵһοһ˳˵ֱ׳
ƺöԷԸԼԼĪһ㣬Ƕ֪˭ˣ˭ʹˡ
ǡ
Īݿеɡ
ˡ
ƽ˻֣Īݿ㲻ڽ°ɣҵԼԺͲҪˣûУ
ţ֪ˣ˹͡ˣ˵ʲôʲôҶԹġ
Īݿ糺죬ͷ絷⣬һ˫ƺð˺ģ·ȫУƺȫʧȥһ㡣
Īݿӣƽ
һŮ˵ȷǷˣҩɾȵ֣Ѿʹ뽫ŮߣϣŮ߳ŭԶ뿪
õԼ˵ЩȻ˷ЧϲԼˣ⾿ôһ£
ȿȣˣһЩħһԼħȨޣȥʲôܼ򵥣ôֶġ
ƽüȻˣǾƹˤɣŮ˵ļֵô
ħ񶼺Σյġ
Īݿе㵣İΣ
Īݿڽ𣿡ƽ۾
⻰Īݿһ˵ûûУͰȥңңܿҵ򵥣ֶ񡣡
֤
ţǾͺãеˣ뿪ɣҪϢ
ƽ˻֣
˹͡ˣ費Ҫ㣿
Īݿ˵
ҿŮħҰɣŮħӣƽʱеľսȻݺỨܶ꣬ǻûԹħ
Ͼ࣬˭֪ħһᷢʲô¡
һˣ֮ǰһЩ飬еƣˡ
ˣ˹͡˿϶ǾһЩΣգԲŻϢȻˣǽҾͲˡ˹͡ˣǾˣһ￴㡣
⻰Īݿ̲סͷƽ˵ûе
ಣ
˻֣ʹԼһȺѸٵ뿪ۡжʮֵѸ٣ֱС
⣡
ۡŮͻһĻǶ֪ʲô˿Լĳ羴֮飬ǻǵһο˹͡˽Īݿѱ˷
Ƕ֪˭ˡ
ˣлͣ첻˭öԷ𣿡
ƽЩŮ˵
֪ˣ˹͡ˡ
ڶŮŮͷ֪ΪʲôǾô˿̵İ˹֮͡ǰǿǧٱֹ˵һ
ƺϣǾƺԨһ㣬˿ΥԷ


2730 Ѿû
˿̣ħħһۡħĪݿסĸۡ
ˣղǲǶǰ˹̫͡ˣȻ˵ʵдŮߣΪĪݿе
ǸֻǸСѣȻͰ˵ѵ쵰ֲ˭ϰ
ԼԸĻʱܽСߣ쵰ɥʧеȨƺͲƸ쵰֪ʲôײ
԰ˣ㲻ӦԴǰ˹͡ǻ쵰ֱǽ˵Լʹһ̫ûûСˡ
֮ǰǰ˹͡ûôŹԽԽˣҾ˻̫谮ǰ˹͡е޷ˡ
Ǿǣܹ֪ᷢʲôء
ڶŮ۷׷ףʾĪݿʵǹڳǰ˹͡ˣǰ˹͡Ż˵޼ɵ޿֡
ղĻı飬ǿ
ȷղŰ˹͡˵㣬ǲ֪ΪʲôǾţԽףҾԽϲ̬ȣ̫ˣҴûôˡ
Īݿ˫糺죬һԡ
ЩڶŮǳ鴤Ƕ֪˵Щʲôãֻ˵ԼѾ⻨ħ˹͡ĶҪȻô˵ʧȥǡ
ˣ˹͡ƺħ񣬻Ҫ׽ֶģҪŬȥѰҲУ˹͡˻ġ
Īݿ˸ղƽԼ񣬶ʱʹļ٣ֱǱԼ鶼Ҫġ
ûˣ
һȺŮһǱȰ˵һЩʲôʲô˵ȰĻǶĪݿ
ʱǿ¾군ˡ
а˹͡ڵʵʵĻ»ҪıУȥҵı⵱УȡԨҩ˹͡͹ȥʵд
ĪݿԸԼߵŮ
ǵģĪݿˡ
һȺŮ޻˵ǾԼĪݿ군ˣԼıﶼͳȥҪ֪ЩɶĪݿıЩҹħ͸ԼŮԨжǼֵǣԨħΪ֮ߡ
ȴҪ͸һС»𣿣
Ƕְ֪ܼҵΪԼĪݿķԸҲΥ
ЩŮֻðǰ˹͡ɶСϽʧǼҵĪݿˡ

һطħħڲһص᷿Уʮͷħۼһ𣬶һЩħȻСﵱгֹ
ô£ǲ˵ѾԳָɵǻħ˹͡쵰ȻܻħĪݿǶ谮мӣǵǸʲôԵģС¶ɲˡ
һһħɫŭһʮֵķŭֱҧгݣ޲ԱЩħ
ħǸĶӣ˳ʨħʵȻﵽԶž۷ľ磬ſµħϢ
˭޷˿ķŭ
ɢϢ˵ħ˹͡ѾˣħΪ棬ڻħ˹͡ȴǻ˹úܡ
飬ֱڴΪħеЦȡЦС¶첻á
ԲˣȷϣȷΪǰ˹͡Ѿˣɢǲ֪ΪʲôȻŻˣֱǷ˼
ħҲ̫ˣȷϣΪ˹͡Ԩ߶޷ȵû
ǽϷ飬ȴǽӲˣ޵ݡ
˵ʵǼ˹͡ʱ򣬼ֱͺһһʱǶкüӵʱԴһƬհף벻κζ
ˣˣǽϵİ˹͡ô£ѵΪСǼð𣿡ʨħЦһ
˵ʵǵȷ뷨
ǼħӲͷƤ˵
ƨҽƱ硣
ʨħŭһΪħĳԱÿԱϢħԷǼðģôͲܽħ˲ͻᱻ
ĪݿСǶħʵﵽ̫ž۷壬һ˫۾ܿãСðƻΪĪݿСܿ𣿡
ƿڴֱĭӶ˳
ʵһʼҲɹԷǼðİ˹͡ϸһħĽ֮ܣͨħܹġ
ʹԨҲӹħĽƼ⣬ӲҪ˵ħˡ
ǻħ˹͡ðƻĻڽһ˲䣬ͻᱻᱻУȫʬ


2731 ܴ
ҲԭʨħŻΪǻħ˹͡ûŪˣ񳹵׵ʧܡ
Żֱŭɶ
ǻħ˹͡ûĻôģǵȷǼ˺ü飬Ƕûκλȥɡ
ڶħɻ󲻽⣬ǼʹԴ벻ףѾȷǻħ˹͡ѾȴϻŻˡ
¼ֱǼˣ˼⡣
¿ֻԭ򡣡
ʨħ۾¶һ˿˵ľ⣺һ⻨ħ˹߱͡һѪͨ
ѾɱˣʵûΪϮǿѪܻͨŻ
ЦɣԨͨ𣿡
⻰ڳħ׾ˣֱš
ȻУֻǹªŶѣʵԨһλͨųôɱħٴΣܴӻҽ̫ʱ˲ҵսû취ɱ
ʨħЦһȻԸϣ⻨ħº⣬Ҳܾ߱ԨһѪͨ
ΪĶӣȻ֪ͨħ鱨
ɣȻͨô˭ɱ
ȺħһڿˮֱĿɿڴ
Ȼô̬ʵҲģ㱻ǵȼ̫֪ͣܡ
ʨħȻҲֻǲ²ѣⲻ˵ǻħӵͬԨһѪ֮ͨ
ôڶأʲô
һԶħ̲סʵ
Ǿǻ
ʨħ۾Ȼǻħ˹ܾͨ͡һżǿĻڹؼʱ̣Ϣ˻УΪ˹͡նɱˣûκεĻɣԲŻôˬͻСӾܴѡ

⻰ڶħ̲סһ𣬵ȷԺܴǻħ˹͡ΪԼѾնɱ˰˹͡ʵİ˹͡ûԱ߿Ϸ
ʵϣԨ統УͨħȻϡ٣ҲûУ⻨ħ˹͡˵һ
ǶǾԺܴ
ʲôѪͨʵ̫ˣֱǲϳܳһԨħ˲𣬲ٳֵڶǱ춼ʵ
Ҳ˵Ǻܿ˻ͨͨǻħ˹͡ϷˣˣɵһˣȺħɫ
ĿԣеˣֱĪĳ衣
ȥնɱ⻨ħ˹͡ȴħ˹͡ɺһˣΪˣû뵽ȴǳ
ĳ裬ܽܵˣ뷢
ˣСӲǲħˣĻᾫͨǿĻЩߵħ޷԰Σ
ħʵ
ȻСʵСԨȴƵǱħϢþУ޷԰Ρ
ʨħСԨϢþУҲʲôܵ¡
˵Լ⡣
ԭˡ
ڶħ̲סͷҲʵ̫ˣʹǻħ˹͡ʵСԨȴܳԽʵơ
СĵĻԨ߶УҪ˵ǡ
İ˹͡ȻϷˣǣѰ·´һҪ쵰ƤʬΣܷйͷ֮ŭ
һͷħҧгݣŭɶⱲӶûһССĲħϷˣֱǱĳ衣
´ȥĻ֪ΪٸߵħЦ
СӾôһδɱ֮´ϹͲôˣ»֮ǰӵѰ
԰һֱħеĻҲܶ֡
ʼղ뿪뱨Ҳϼѡ
ڶħսȭͷɫޱѿ
ģѾյϢСӲ֪ܵʲô̼Ȼμħ䷢ͼԼħĵȼ
ʨħ۾һΪ񣬾ͱ뿪ħʱ͵͵ȥֱӺμͬһôʱСӾˣһжҲԳ֣ҪСء
ʲô
ڶħǴһȫû뵽жʨħȻҪ³֪⻨ħ˹͡˶ĳޡ
ʱ׼ãαضҪһʧҪҳκ©ͱ顣ʨħɱڡ
ǣ
ڶħ֣صĵͷ


2732 ׷ɱ
ڶ硣
ĪݿԼһԵĿƽ죬ڵ˹͡ˣҷԸҵ˴ССʮ񣬲֪˹ִ͡һأ
Ŷʲô񣿡
ƽüĪݿϵһŰɫƬ涼ݣҲħе񿨡
ЩΨдӦܹõ
ĪݿǺεԼȨƣֱӽЩȫȻ󽻸ƽѡ
ƽѡ֮ЩŻύħ
Ȩơ
ħħ֪µĻһĽʺޣƶƽķߺޱضǻһ¥
˼
ƽʶɨһ£ͽЩָơ
˵ʵЩħ󲿷ֶ׷ɱħ
ΪħʵϾһԨִලԼάķ
ΪԨħ׺ݲ̣бʱ޿̶ɱ¾yuwanԴħıܡ
ƾһֽɾ뽫ЩԨħǼֱ췽ҹ̷
ʹħԼڶԨߵѹ֮£󲿷ֵԨħѾطɱ޹
ȻٲֵħƲסԼĳ嶯ӶһطͿµɱ¾
ΪʹԨķɣᱻֱƲá
ȻͨħɸĻӾܹҲһЩµħҪħľӢֲܽ
ȻЩ׷ɱǸ޷Ű䲼ħ
Щ׷ɱ֮⣬Ҳ
̽Ԩؾ
ʵϣԨħҲԹޱߵԨǰٷְٵ˽⣬ȻǿΣյؾ
ؾʹԨҲ롣
ԣЩߵħͻὫЩ̽䲼ϣħæ̽
ȻȻʮΣգֱǾһôҲ൱˵ģħԸա
̽ؾ֮⣬һЩƽе㾪ȣǾǵϸ
ƺҪһЩĹħħѵȻϢǱ浱УԨ̽ӡ
ļϸҲغܳʱ䣬ֱؼʱ̲Żᱩ¶
˼
ƽ۾¶һ˿⣬û뵽ħȻĿŵĽ䷢ֱ޼ɵ˵Լ氲˲ٵļϸ
ϸ룬ħΪʵҲ
ϾطԨܽͻᱻԨѸٸʴԨ
ǵȻ޿֣Լ鱨й¶ȥ
Ԩħ͸ǳµģ֪˶ټԪ˶ٵļϸ
׼ļƻΪһεս
һսض嶼ܵش
ƽ뵽ԽԨħĿ£׼˳ʱ䣬һսôģƻ¾Ͳ̫ʱܹˡ
˹͡ˣ֪ĸ񣿡
Īݿƽʵ
ɡ
⻰ƽһָָһƬ
׷ɱɳħ
ĪݿƬ¶һ˿⣺˹͡ˣɲ򵥣ɳħǶħ
ѾǱӳˣ֮ڣˣʮǳأÿζǽһСǵħ¾һգΪײУǼ׼طбɵ
ͷɳħȺѪҺɱ¾ΪսǿҲأħҲǲһ֧С׷ɱħǶѣɱ鱨ܣ´ħʵѾﵽ˽ž
ɳħܲ򵥣սȺ
˹͡Ǹħѣǽʧ˵ǲҪ¾±ɳħɱǾ̫ԩˡ
ô㵣ҲɳħĶ֣
ƽбһۡ
˵ʵӸѵ񣬵ڵݽǸħѣħĵȼܵͣ޷ԽӸѵ
׷ɱɳħѾЩнõˣһɣôħȨ޺͵λһ¥
ȻҲԼᱩ¶ʵ
Ϊʵħ£ʹ¶ԶླʵҲֻǻᱻħΪ֮ǰʵǻᱻɱħȡ֮
ʵħĿ£ܽһвĵطŤɺܵ˿
Ż޿֣ٶȳΪħĶԱħĸߵȨޣӶҪ鱨
⻰ĪݿҡͷҵȻǵ㲻ɳħĶֻ֣ڵл᲻ʲô⡣
۰Ͱ͵Ŀƽ


2733 Īݿı
ǾãɳħˣҾͶɱֵһᣬˣ£Ů˱˵ģԹԿžˣ֪𣿡
ƽֶǰԵ˵
ţ˼֪ˡ
ȻǰԵĪݿȴһõӣͨ죬ͷ絷⣬ƽӣԽĳԡ
ͨ죬ڿ񺰣˹̫͡Ե̫ˣҿϵˣ̫ˡ
⣡
ΧŮһĻһ֪˵ЩʲôãϾǿûĪݿǶ⻨ħ˹͡׷ˡ
ֻвླʵȻҽ׷ɱžɳħСѵԼʱ̫ˣ
Ҳãɳħ˹͡ɱˣôĪݿ˾ָܻԭ״ˣᱻ쵰˹͡ˣӡ
ˣ˹͡ˣȻû취񣬵ϻкܶ౦ЩԸ㣬Ϊնɱɳħܴİ
˿Īݿƺʲôһӣʹͳ˾żÿһԨﶼɢͬһϢ
ҵ죬ج٣
һȺŮ̲סɴ۾ֱǲţΪÿһԨﶼǼֵǵģǮ򲻵֡
Ԩج٣Ԩһּµֲɱħ飬룬޼᲻ݣӵв֮
һجپϣԶɢجħץס˲جε޷԰ΣԶ˯
جپͻὫ˯ﳹɣΪԼɳϡ
Ԩж֪жħج¡
جҲǶĳһجٵĻǣجٻΪԼʵĻܲٿجնɱħ
Ϯجٻ
˵һһı֪ħõһج٣ΪֱǷ͹һ塣
ҲҹħΪԼŮһԨؾвժΪ͸ԼŮĪݿġ
Īݿ˾ȻҪج͸СǿЦĻôЦɾͿˡ
Ǳħ֪µĻǻἵʵóӶˡ
˵ʵҲ֪˹͡ó裬û뵽ȴǱĪݿ˳谮̶ֳȣֱﶼó
Ǳħ
һŮּһ˵ڶһͨѩףˮһĹʵħ̡
˵ʵȻûجٴ󣬵Ҳһһı
Ĺʵɴıħ۶ɵģħҳȥĻűħ
ħҲ£һըͻᱬڲħ̡
Щħ̾߱޼᲻ݵʹʱշҲ޷ֵռϱҲܺɷ飬׾ٵĶħ
Щħ̺ڵϣһ˲ܽ˶ɱ񣬿µĺϢһӾͷ˵ꡣ
˵һɱǿһԱ
ʲôΣգȫܽűħҳȥ˲ܻɱǿС
˵ʵɳħʵʮֲֿһűħĻҲ׶༪٣ᱻ˲䶳ȫʬ
ԨħӰ֮ѥ
һŮһ𾪲ѣǿһ˫ѥҲĿɿڴˣҹħ͸Īݿ˵һ
˵һ˫ЬһԨĲƶɣԿҹħԻƵĸַ·̺Ű֮Ӱ֮ȵȡ
Ǵһ˫ЬӣܻðӰ֮
һⰵӰ֮ϢΪӰӰݶߣ󲿷ֵ޷塣
ʣǴһ˫Ьӣֱǿʮ
ֻҪԸĻٴΣգܴݶߡ
ҹħΪԼŮİȫ룬Բ͸Īݿ˵ģھȻ͸С˹ֱ͡Ƿˡ
˵ʵ˵ħĽʺޣЩŮʵòУƾʲôСܵõĪݿĳ谮ıﶼͳ
֮⣬ҲǲˣóȥĻԻħħԽ֡
⣡
Щʹƽ۹⼫䶾͸ߵ˵Ҳ֪ĪݿóԨǲͬѰԶʥ˶Դߵ֡
ȫĪݿǺεȵĲƴ֡
ͬʱҲʮֵǵСĺôֻҪ˸ŵĴȣⱲӶóˣҪŬʲô׼ˡ
Ҳѹħ޲ýСħ˹͡ɵκһħһĻʮֵĲƽ⡣
Ľʺ޶Щħ鰡


2734 ²Ϊ
֣ѵɳħ޷ԸҪЩνıң
ƽɴ۾Īݿ
⡢⣡
ЩĪݿʱˣҲ˼˹͡˲Ļջȥˡ
е㵣ƽˣƺƨĵ档
ˡ
ƽ˰֣˵ȻҲǺҪֶһ⣬ôܾܾסˣ²Ϊ
һ֣㽫ЩͨͨУһû£ʮֵĿٺ
ţ˼֪ˡ
Īݿͨ죬ĵͷ
ԱһȺŮЩǳ鴤Īݿ˻ԱߵĻǱضȥװǻƵС
Īݿ˵ҵûͷתϲʤˣȻװģ˵Լ̰ͼˡ
ޣĲ˵ĻͲҪƤȳǽСȻ
бõȫĺôͬʱĪݿ˾ԼǷСβѡ
СǴ˸̰кôԸĨñ˳飬Ǿʹû˺Ƥ֮ˡ
죬Ǻ޲ôⲻҪС
ˣ֪֪ɳħʲôط
ƽʵ
֪ͷ鱨ҵɳħ֮أ˵ʮ֮⣬һţɽС
ĪݿͷţɽҲܴ󣬵ǳɽ룬Ƽ临ӣɳħ䣬ʱٵַ
ҲΪɳħó䣬ʱΪɳӣϢصУɳħǿħ޷ҵ١
ݺ꣬ʼնûħħɱץ鰸
ţɽˣȥȥͻأɳħˣ׼ʢɡ
ƽͷʾ˽⡣
еۿԿһãֹɳħѣҲԼ۾ǼֱǳΡ
ֻҪ֪ɳħʲôطɳħǱɡ
ã֪ˡ
ĪݿĶѣԼϲ̫ˣûʼ֣Ѿɳħһ㡣
ԱߵŮѾе㿴ȥˣڶƲסԼִСĳ嶯ԣ쵰װ
ɳħǻħǽħǿйħɳħδɱɳħ
쵰СǸħȲ˵ܲҵõԷɣҵˣҲǱɳĮķݡ
ʵȥͲ˵ġ
СĻûȻָ㽭ɽ˵ϾܿɳħĪݿ˸׼
ǻδĸСôװbiģеܲ˵ĳ̶ȡ
ҲΨĪݿ˲ŻС˻Ļ
ಣ
ƽûŮı飬Ÿۡ˳ȥһܿʧڶħǰ뿪ħ

ƽ뿪ħϢҲܿʹĵħУϾƽҲûԼͼ˼
ʲô˹͡С뿪ħôô죿ȥʲôˣ
ħϢ֮һΪǵ뷨Сɱ֮Ӧöʱ֮ڲ뿪ħŶԡ
ڲŹȥʱ䰡СӾȻ뿪ħôĵ죬ѵͲһδɱ
˵СƺĪݿҵһЩ뿪ħأ׷ɱһЩħͨ
һλħ
ŵĻ쵰ֱĿħ̫Сħˣ֪бħ׷ɱȻֱ֣ǲ֪ôд
ЩħҧгݣǷŭ
ǾԼ˹͡׵׵Сˣ֮ǰ쵰ϷˣһĻڻĿŵ뿪ħ
ȻϴεĴɱС˵ʲôǸϷǼһŻô񣬿뵽飬Ǿ͸ӱˡ
׼ôʱļƻȴǱСƵƽ⣬ͷ̲Ķ
СǺ¡
ʨħ˿̸˹۾¶һ˿âһҲκλԸأû뵽ȻˣҾ
ȭͷɱڣ˿Լɱ⡣
ΪҪԳ֣ô˴жͱضһʧСӾͨʲôھԵ֮£
߰ɣαضҪ޵Բκλ뿪ħ档
ʨħ
ǡ
ЩڶħǵͷһǱضҪѩܣСһɫǻ쵰֪ħɲСĵط


2735 ֮
ಣ
ʱƽ뿪ħ뿪ħǣʩչ˲תƣԽʱգһӾ˲Ƶɽ
ʵϣõ˰˹͡ļ֮ѾԨһ̶ȵ⡣
رħǸĵ˹ָ͡ƣҪͼһ˲ƾܺ
鱨ͨɳħطɽƺӴѹûκħҵõ
ƽڰյУΧɽӴɽʮɽУһһ಻Ƽ临ӡ
ÿһɽƺĿʯܸħǵʶ֮
ͨħ⴦ɽУƶɽҵħֱڴ롣
Ҫ˵ɳħɰ۶ɵħɢģ׾ٵصУΪϵһſɰ
ħܹҵõ֪ħţɽѰɳħϧ޹
ڣʮأΡ
ƽתԼϵĵۣʱֻ۾תһ˲ͽԲ궼Уƺֳͼ
ⶴգ·Ǽɨһ㣬һƬƬգ͸ÿһ䣬Ѳÿһطħ
ҰΧ֮ڣһħϢƺţɽħ
ʵɽħҲɳħͬʱҲвطħЩħϢĸţҵɳħ͸ˡ
һѰȥ˰ʱ
䡫
һ̣ƽƺĳɽȵУһͨ棬֪һѰħϢΪºͿֲ
Ȼɰɰ࣬ڵ۵ע֮£ȴΣܿԷǿħ
ʣطħضڱͨɳħ
ͷɳħʵҲﵽ˽ž۷壬뱨ļһģһʵ鱨˵ӵĿºͿֲ
ȻЩ׷ɳħħСʱɱ¾Լħͷɳħʵ֮ǰ˼Ľ
ʵħʵֶαɱ¾ͨħıԴӶǿǱıԴ
ҲǸͲҪɱ¾㹻ˡ
Դӱħ涨˹أɱ޹ֶ֮ξû취ˣֻܹԹԨħϿޡ
ǲħϰΪ֮ܵȻͷ鷸Ƶ飬ɱ˲ħ
ҲʹǵʵõٵĽ
ԭǶطȻҵڣǾͺðˡ
ƽ΢΢һЦ
ʣϢɳħнžΪͨɳħ֮⣬ͱˡ
ò˵ɳħȷ㹻ǿ󣬽Լı棬ΪһɰȻϢ
һ˭ҵõɳħڡ
ƾǴɳħ߾ʮΣҵ١
ҺеۣʹɳħǿҲ޷ù
ಣ
һ룬һ˲͵ִ⴦ɽȸһСɽ棬Ӹ¡
˿ڴ˴ɳħȻ͸֪ƽɢϢȻһΪƽֻǡ·ħһ¡
ʵżҲᷢһЩħطһʱ䣬ͻѸٵ뿪ͷֲĴڡ
˵ʵ˿Ķеɱ
Ϊĸ֪֮£ԲʮС֮⣬ûѹħˣСҲǲླħ
ֵٶ㹻Ļ˲ɱⲻħӶ̳˶ԷӴħԴ׳Լϵ
Լ֮䣬֮ɰƺɳĮ־£ڻľ£һ𣬵СӴʱ򣬾ʩչһ
֮򡪡ԣ
˲Ϣ֮䣬ƽӸ£ͲͷɳħϻʲôһƺĹȥ
䡫
̼䣬ΪģԲǧһӾͱһ֮֮£˷ʱն
͸ʱգ͸꣬޴ڡ
ʲôô£ΪʲôطȻ֮ô㣬ҵʶƺģƽʩչһɳħ֪ΪʲôɲǣܵԼܴ޴ڵ
ŵЩ֮еһͷĿѣƺҪȥԼ·𶼱һ統С
У˯ȥ
ΪɳħΣǿҵľԼܵΣûκô޴ڵ͸ꡣ
ˣ
һ룬ͷɳħӴصֳڵϣʼ˯ǵѹ


2736 ϻ

˿̣֮ϣһͷħʮףͨɻɫɰɣбӣͣԼ˫˫š
Ǵɳħʹ˿̻˯ȥҲȻܵɳħɢĿµϢԼ֮
ƺֵĵطضӶеˮ֡
ʵϼʹصĵطܵˮҲ𽥵ıɺˣö֮ͻɳĮ״̬
ɳħÿһζصʱ䶼̫Ͼʱ̫Ļĵطͱضᷢ״Ӷħ
Ȼ⻨ħѪȷǲͬѰţСԶѣ׾ٵץͷײа񣬼Ϊǿɳħ
ƽվԭأ°͡
ͷɳħԼĻ֮Ѿε˯ߵУƴ˿̵ɳħ֪ԼѾץˡ
ղʩչһѣݺϰ꣬ħ׷ɱɳħսûʼ
ħһĻĻ»ᾪȵö޷£͡
ϾɳħԨɳĮѪͨӶᣬɣֱǴųɳĮе
Ԫػ߱ǿıѰħʹսǿһҲ޷ɱ
ھȻϢͱƽץʵǺš
Ȼǻΰ
սչֳѹͬ׵͵ϮĻô͸Ӳ˵ˣֵ֮ܵøû
ֿζܹھĿռ䡣
ƽ۾ȻĪݿı֣Īݿ˿˳ԼǸ̬Ů֮⣬ҲϱǵζŲɷָĹϵ
Ϊζӱ˵ĺøУǱкøˣôܾԼμٶӺøжȣǴﵽ
ţ
ƽ뽫ͷɳħȥʱ̧ͷһ͸֪˷մʮʮǿħϢ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽܣһӾͳʮͷħǵʵٶйžԶžħ
ЩǿħһӾͷֲ˴֮ϢںϣƺγһյĽ󷨣˷ʱա
Ľ֮£ԶħҲܴ󷨵ķ֮Ӷݳȥ˿̷Բǧﶼγ˾Եռ䡣
ţʨħ
ƽüΪ׵һͷԶħݰ˹͡ļ䣬СӱĪݿĿ׷֮һƺͷ
˹͡ζʨħһоԼĪݿĻض⵽
ϴη飬ټϴ˿ʨħɱ⣬ɱİ˹͡飬С벻˹ϵ
ʨħ֮⣬ҲйħƽСﵱмǰɱ˹֡͡
˿ЩħȻۼװΧϵɱȻǴصġ
˹͡
ʨħ۾˿ڵϻԲѵɳħٿ˿ƽħǵħڣǳ׵׵С㡣
ͨɳħħѾﵽй۷֮ȻɱŵʵԶԶǵصû
ɫ
ʹ֪СǸϻĻͷһĻȻ÷βеʹ
ΪԼһʱʧ󣬲ôֻҪ뵽һ㣬޲ýСӸʬΡ
˹͡СӾȻˣǣ
һͷħһŭɶŭƽ
ǶɳħǰС׾ٵƷչֳʵԶԶħﻹϴԼȷǱˣˡ
ӵǿĻ֮ôɾͱɱ
뵽Ǹ߽ӣֱŪıͷŭֱǺ޲ýСӸʬΣϴˢĳ衣
ϴСﵱоȻװôСô׵ɱԭһжǻþ
һжˣ쵰֪ɱ£ȴǵļıĿľΪϷˣǡ
ǿĻ֮ȴǻװСǸķ쵰ʲôͼ
ϷǱ氡ʱĲҽУ֮ǰģսʱһսЩϼ޻ħƭ쵰ƭ˶ˣ쵰ϷŪħΪֵ𣿣
ڶħҧгݣŭƽݺԨô꣬ûܹأ»ǵһΡ
رǡɱС֮󣬻˸߲ҵ뿪棬ȴû뵽ڶϾͱˡ
Ǹӱ
ţ
ƽգһ۾е±ƣЩħ˵Щʲô


2737 ħȭ
ƽǺεտʼǿЩħı飬֮ǰ飬һӾˡ
Щħ֪˹͡ôԾͿʼԲΪԼ˻Ϊ˹͡ѾˣԲŻ⡣
ЩħҲ˴ɳħԼôȻͻԼ֮ǰڰϻ
뵽飬Ǿ͸ӵķŭˣֱǺ޲ýƽ˺Ƭ
αôأӦøеҲŶԡ
ƽֶ˵ϴʩСƾ׹޷԰ΣȴûɱǣӦøм㡣
һȴǲ֪ж£ȻҴôħţǻԼ̫ˡ
ƨ
һͷħŭһֻǻʹûңڰ͵Ϯ֣Ҳ˵ԲѵĻ𣿸ûаպսŻʹְʹթļı浶ǹһֻ־㡣
˵ûССħѣСҲǴ˵ֱ֪ôд
ʵ㣬ʦڶ˷գʩչεȵļıն޷ط뿪
Թħ٣˿̶޷ȵ㡣
ڶħɱڣŭƽ
˹͡
ɲǣʨħŭһҲܲˣϵɱ⼸Ǵﵽ˶㣬ﵽ˺յĳ̶ȡ
Ѫͨħȭ
˲Ϣ֮䣬ʨħϵֱͬʱɱƺÿһֶֻӡԨħӡ߱޿ƥеƻ֮
ıֱ۲ʩչƺǧ򻯣Ϊ˳ɰǧֱ۵ӰǻΪǧħһ㡣
һɿֲµϢʨħϱƺһԨԴĿֲγɳϫ
죬쳷ˣܿˡ
ڶħһĻɫ䣬ѣ֪ʨħһΪǿѪ֮ͨһ
ֱʩչħӡԨԴ֮ǧ򻯣ܽԼϵʮֹÿһֱ۱һ֡
һֱۿס磬һֱۿƻһֱۿʱ䣬һֱ۽ռȵȣƺЩħӡѹ˷ʱգʹƬʱվֹ
Ȼɰǧֱۺɱǳɰǧ֮ͬʱϮɱһƬնܴ򱬡
ʨħʩչѪͨʱ򣬼ֱս֪ɱ˶ħҲ춨ʨħպ
˼
ƽ۾Ҳܸܵʨħ֮ƺʱ䣬ռ䣬ˮȵ
һȭɱŻյΰ
ʨħʵǴﵽԶ۷壬Ѿ﷨򳹵͸ˣǲһ̫֮ܽ
֪ʨħ֮ħħĶ֡
֮򡪡Ʈɢ
ƽϲޱûʩչԼǶûħѣϾԨħĵ̣ٴʱ̹עط
Ǳ¶ԽħĶ»ЩԨߵĻɣǶô΢ܱ¶أ
ȻҪԭǣƾ軨ħѪ֮ԸʨħҲȫ㹻ˣʹڲ֮ء

˲Ϣ֮䣬ԲǧϵĻ֮Ƭ˳ǧɫĻ꣬ŷҷζ͸ʱա
ÿһƬ꣬ƽķʵʵټ٣ƺ˿̶Ϊʵ֮硣
ˣ
һ룬ʨħȭͷɱһȭƽϣ˲ͷ壬ϧǣĻ
ʹһȭҲʹʮѡ
ǻ֮ĵڶ÷ܻûʵ䣬Ѱħ޷͸ڣȥ硣

ʨħ۾ŭɶڱصõһȭȻǴСӵķ棬һȭ޻ıо
ķ֮
ħɴ۾𾪲ѣǻǵһο⻨ħʹȫӣһǸܵ𺳣ԨĶ֡
ǶܵѹϢ
ʨħǾƲԳԷƣ֮ǰҲ֣Ϊ˱һЩ鷳Щ֮񣬴˿̾ȻҶҶ֣浱Ҳɱ𣿡
ƽݵ˷ڸ𵴣ħʼշֱ治ƽʲôط
˹ֵ͡СһļҲǰŪʲôƨһȭȫ飬㻹ܶ㵽ʲôط
ʨħӷŭˡ


2738 ̫ʨħ
Ѫ̫ͨʨħ
˲Ϣ֮䣬ʨħվڵϣתӴԨħֱ۴ڵϣƺγ֧ܡ
һһӴԨħѸƺڵڲγ˿ֲУȻһ˲䱬

̼䣬ϱֲʨħ𣬷·γһȦȦֲħʵʣ͸գ˷ʱն
ΧħǺȻѣܸܵʨħϱֲ֮ǱʨħеĻ壬Ҳᱻ顣
ʨħֲʵ
ԨУӵ޷ϵ̨ģʵ
ʵĻĸὫЩСĺﶪԲϣԨĲпᡣ
ʨħҲмΪܳħ֮һʵħҲĿõģҲõ˶ħ׷档
ʨħ𣬾ͲѰԶʥܹġ
֮
ʨħʹѪͨƽЦЦڿ׷ǰ£عǰˣ󵶣ȻԼǰʹֱͨǲ֪
ʵʵĻһоɱʨħ
ʹûħҲɽħ
֮򡪡ӣ׷ɣ򽣹ڡ
ƽվԭء
¡¡
ɲǣض˾䣬һĻ֮У֮ӣӰյе䣬ֳɫɢ쵽Ϣ
ʲô
ħȴǺëȫֻ֪֮Ǹܵӣɱ
ƺÿһƬ궼̺һµµĽһӣɱʱգ𵴣ƻȵȷ֮
·һ
ǰյȴǽ֮ӣ꣬Ǿ֮ĿֲĽԽﶼ׷顣
飡
ǸûüӦ֮ϣĻͬ꣬ĺʨħϡ
˲Ϣ䣬ǿµ̫ʨħһӾͱӣ˺ѳɷ飬˷գ粣һѣ׻Ϊ촷ۡ

ʨħɫ䣬ЩͬӣһõĽޱȿֲ޴ڣ޼᲻ݣǺϣƻὫΪĩ
Ԩͨǧʨħƣ
һֱֻ۷趯ƺΪԲһӷ·ûΪɰǧֻ֣γһصԲ
ԲӴ壬ûκεĿ϶ʨħķѧһʩչʱնֱиɻ
ˣ
ӣͬһкȫʨħϣֲĽ
վڵĴ棬ȫܲס˿ֲƻһӾͱһӣ죬ʯĽѺӣǧ
ʨħԲһӾͱóһѺۣ죬ϸ΢Ѻۡ
ͬʱѪڣ֧ŲסƺϵƤѪۡ
ʹǿֵҲ⵽ش
ɣ˹͡ʵô˿ֲ
һͷԶħĿɿڴƽıֱּˢۣ˵ʵСʵ˿ֲ򲻻ǵġ
İ˹̫͡ˣȻһֱڰϻǲ׷ɱ֪صôʲôħйžԶž
һԶħҧгݡ
ܽˣضԶžħ
ļһԶħȻװԼǲħԼʵΪʲôʲôͼı
뽫̿򣬱Ŀĺ
ڶԨħҧгݣǾԼǱСӳ׵׵ŪˣСӵʵصʵ̫ʵɲ֡
ͬʱҲӿǿɱ⣬Ϊ˿µħڲԷĻպ󻹵ˡ
ΧɱСӣһο¾СΧɱˡ
ΣǶץסᣬСӳɱط
ˣΣա
Ȼ֮䣬һͷԶħëƺ֪ĪΣգ־ԮѾ̫ˡ
ԨħĿ֮£֮ӣ׹ȥʮֵĴ׺ʨħķϵԲɷ顣
ǻûʨħκεķɲǣƽȴϢĿߣգԽ˹١
˶
ʨħȫڷëܵΣΪԶ۷ħܣ̲סһȫļⶼ


2739 ɱ
һ̣ʨħֱ㾡ȫ·ʩչħȼѪ󷨣ԼȼΪ˺ƽһ
ͷû취ϻʲôֻĵףֲħ
봹Ѿ̫ˡ
ವһƽϢʨħǰĿָһָʨħĶͷ֮ϡ
ָͨ
һָ̺֮еֲޱߣʱգκͨ޷һָ
ڤڤУһָƺ̺ڤ
ҲΪ֪ɿֲ֮ʨħŻ˵Ŀ־壬˲ʩչħȼѪ󷨣ĿľΪ˻һ
Ǽʹ֪һ㣬ҲǱ޿ɱܣ޿ɵǱɱһ
ˣ
һָʨħĶͷ棬ֲ֮һӾͽڱը

ʨħһĲҽУͫ¶֡¡ڣĺͲʵȵɫ
Ѿڵ˼㣬֪⻨ħ˿ֲﻹҹǶԷⲻѰ·𣿣
֪һѾ̫ˣڸûкҩԳԡ
䣡
̼䣬ָױըһʨħ궼һָˣ׻Ϊ˷ĩʧյС
ͬʱһָҲʨħеϵʱջ棬޵ʥǰ̽Ҳ
ƺʨħԨһ㡣
ˣ
ڶԨħɴ۾̲סʹԨħǹ鱡ȴ֪ʲô
ǿȻ⻨ħ̲סӿŭ
İ˹͡ȻɱˣѰ·
ɱСӣΪ˱𡣡
һ֣ΧȥҪκܵĻᡣ
ڶԨħɱڣѾ㾡ȫһӵϣС˺ƬԲƽκܵĻᡣ
ಣ
һ˲䣬ЩԨħΪ˷ϮɱҲͬʱһһԨ
Ǻڰ򣬷·ӶеĹߣһеգɴ
ǻ򣬵ſֲԨħ𣬼ֱȼһУκУᱻħɴΪһҡ
Ǻ򣬿Х죬ѩ׷ɣ¶ȼͣƺﵽ˾ȵľ磬ݺᣬʱն

ЩħֲһһѹʨħҲǵֵסһ˲䱻ɱʬ
ʮͷԨħͬʱֵĿֲѹκһԶħб͸ľս
޴̤ҵˣҳ˯ȥɡ
ƽվԭأĿЩԨħ
䡫
һɲǵʱ䣬ϵĻ֮򱬷Ϊºǿ󣬳ȡЩԨħ˷ʱա
ԲǧһӾͻΪ˻֮磬˵ζζ͸ЩԨħÿһ䣬ꡣ
ˣϵôȻ֮ʧˣ
ڶԨħɫ䣬ʧ룬ǺȻ֮䷢Լȫ¶ʧȥƺеͨʧˣ޷óκεԨ֮ͨ
ûԨͨԨħǼֱǴ׵ĸֲܿĻħ˹͡ôֻᷢ£ʲôЦ
Ϊʲôʧܼ򵥣ΪҵĻþС
ƽ΢΢һЦĿЩԨħžһ˸ָӣ裬׷ЩԨħ塣
ͨһЩԨħ֪ʲô£һͺľͷƵģڵϣ˯
еԨħź࣬ޱȰ꣬˸Ρ
ǻħѪֲ֮ٿζʩչϢ޵Сƽʱпѡ
ԸЩԨħҪķѲٵĹ
ϾǼƲĻЩԨħܻܣΪ㣬ܻᱻЩħܵ©֮㡣
߾ǲܣԼģֱԱħҲܴ鷳
˻֮ʩչζ˲ܽЩԨħȫƷƾӵ챾£ҲǵֵסֻԵϢ
ҲΪζĹϵҲ޷ʲô߱żǿԡ
˵ѪͨǿеǲͬѰ

뵽ƽһӣѾȥʮͷԨħҲʨħȫץ
㽫ȫ֮֮ЩԨħʬ壬ЩԨħ̺ض֮þ޴ĺô
˵֮õһĳɳ


2740 Ű
ʱ֮
ƽӰٴλصħħУҲһͷɳħʬͷɳħѾֽˡ
㽫ͷɳħ֮ɣĻҪɳħʬΪ֤ƷĻͲǳɹ
ʱɳħʬύ
ʲôնɱɳħ
УڶħܣԼǰħϢʱʹһŵĿƽ
ΪСӾǸСʵǲླѣɱʵﵽ۷ɳħ
Сĸȥɳħ鷳ǾѰ·ˣַӶᱻɳħɱӶڷȫʬ
׺ݲ̵ɳħȻСʬСӴ˻
ûɳħˣ־ܽնɱˣʲôҲ֪Щ׷ɱɳħħôģȻᱻɳħɱʵЦ󷽣ħħԽԽˣʲôɫܼ룬ӣһѰ
ƽֶһƵӡ
ʲô
ЩڶħñӶеˣȫе㷢ǼֱǺ޲һȭʹСӵı档
նɱһͷɳħˣקʲôקȻСЩħ￪ͼڣʵд
˵ʵħ˵ֻСûʸ˵ֻǾûô޳ܵļһ
ֻ΢һѣȻѾβˣǶе޲ýСӺݺݵһ١
СӵȷǼʹ˵ʲôҲûκεİ취ֻĸܵޱȵı
ܣզˣϽĥĥʲôŲҾٱ㣬˵£ĳ͵ˣ֪֪жħԶǵλãƽµ
꣬쵰ѾˣһȺħ˰ߣǶеƲסԼ봸쵰顣
СĪݿ˳Ǳ֤СӴСЬ
²òͷʹħҲˣ쵰Īݿ˳Ҳ޿κΡ
һħǰʹ෨֤õۣͷɳħȷǱͨħҲǱСɱ
˹͡ˣѾ֤ˣȷѾɣԻεͬʱҲ˹͡ħһȼȨޡ
һħε˵
ʲôèأһʲôʹСĪݿ˳ҲСӳԵͷ
ʲôèҲûУҲĻ¾ԿͷˣҲֻùԹԸСͨ
ţǾͺãĥĥ䣬²ΪһٴͶǡƽֵ˵Ȼת뿪
쵰
ƽ뿪ӰһȺħܶеסɫˣɫǻǵһܵ
֮ǰǶڳħССȴֺҶָֻţָָˡ
ǼֱǺ޲ýС˺ˡ
˹͡קʲôקǰͽĪݿûĪݿ˵ıӻСǸƨ˭
˵û˵ҪͶǣǻ쵰ֺǺٻư˾һ١
ϴεҥôû氡˵ħָɵôΪֹûħأ̫ħˡ
ħħ갡СŰܻħķû󣬿Ǻܴˡ
һȺħҧгݣŭɶⱲӻûܹء
ˣСӽǸħѣ˵ﵽ۷ɳħɱŶԣ˹͡һﵽôģϳ
ħɻ󲻽⡣
ΪɳħҲǴ׼ħˣٽţйŵħ׷ɱɳħǶ޹
ҲǴ򲻹֮鷳ҲһֱڵãȻ˹͡ˣʵǴ۾
ȷղҲɻһ㣬ΪСǿħĪݿ˰æأǼ˼飬СӶ֡
һͷħҲеˣôΪλᷢ¡
ѵ˵СӰϻʵǺбµģ
ħԼĲ²⡣
ƨСģʲô¡
˵ûħˣٽžйžҵĶ֡
ǾǣѪѾδбµĻᵱСǲܵ顣
ڶħЦԸСϲ©ĸ֣ĸأʲôЦ


2741 Զ
ʵһ֪⵽ôһ¡
ʱһͷѻħȻ˵
Ŷ⵽ô£Ͻ˵˵
ڶħǿ˹ȥͷѻħǺ治ѡ
Ҳ˵ġ
ѻħ˵иѵݵþСۡ浱ͿĪݿΪСʮģƺ˲ٱ
ʲô
ħȲʵ
ʲôҲǺ˵һ߰˼һ걦Ϊج٣һһɱ˹ʵħԨħӰ֮ѥȵȡ
ѻħһԾͽԼ֪Ϣ˵˳
ҿԨƷĻج٣
һͷħɴ۾˵ֲԨܵǿֲһ壬ӵв֮ܲ
ܹһجΪԼĻǼֱ൱ڶһԼΪǿĴ֡
ѹСɱɳħج֮󣬲جٽɳħİɡ
ʵóӶˡ
ܵجٻϾɳħΪƻǼƲһ˲ܶߣ֮ǰһЩйħץɳħߡ
һͷħбħĻͲһˣֱħҳȥ˲ܶ˷ʱա
ƾɳħμ黫ƹԱħ֮ҲѣһӾܶɰ֮
˵ԼĲ²⡣
ǰӰ֮ѥԨıﰡȥ֮밵ӰУһһ˵йħɱϰӰ֮ѥĲħһʮѵ顣ħ˵ԼĴš
ҵ죬Īݿ˾Сõʲô̶Ȱıﶼ͸С̫ƽ˰ɡ
԰Сӵ׸Īݿ˹ʲôԻΪʲôõ̶ֳȣ࣬õСأõĪݿ͵һЩҲ
СղŻֺԲѣ˵ħӣܶ࣬ԼҲֻĪݿ˴ıôŶѡûĪݿ˵İæСӾǸͱɳħŪˡ
ɶС֪Ů˵ȨƣûĪݿ˵İæҿŵʲôʱ򡣡
ŰɣСӺܿ͵ͷˣĪݿСӣʱ쵰ض֮ء
˶ıȻСǼֱǱﰡ
ڶħҧгݣʵóӶˣǶƽֱĽʺޣκﶼ޷ݴ˿ǵ顣
ܵõĶȴǱСͽһŮ˾͵õˣʵ̫ƽˣǲ
ɼʹôҲ޿κΡ
ƽʹ˵ħԽԽҲԽԽ㣬Ǵﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ

պħһۡ
ħħűʨħڵĵطһ̫۷ĿħʵĪݿಮ١
ͬʱҲʨħĸס
˿̣ʮλĹ±ٻ⴦ۡǴ˿һֵ̿ſڵϣʧ룬ޱȻš
˵ɣô£ҶأȥʲôطΪֱû֣űʨħٶ棬Ӹ£ɢϢֲֿѹѹ˷ʱա
ƺۡ˿̶ϵ֣Ѿʱճ׸κ޷С
Լ֮䣬ģƺоֱ֧ţ·ǾŸ֧ɢľս
ٴˣǲ֪ǲֻ֪֪˴ʮ뿪ħΪնɱħ˹͡һȥĿǰΪֹûκϢҲȥңҲûҵκ
԰ٴˣԩԩĺûκιϵ
˳ʲôĻҲضûκιϵԺǻħ˹͡Ҫ鷳ҲӦСӲŶԡ
ٴ죬Ƕ޹ģĹ£޶ġ
һͷͷħڵϣϿͷֲѣڶ¡
˹͡˵ǸСѾͷĪݿг𣿾ƾСҲɱҶǵϺͿ𣿡
űʨħһɱڣͽȻ
ˣ
ʱڵϵʮλħֲܵѹͬһѹǵ嶼ѹſڵϣ˲˵ذ塣
ͬʱܲס˿µѹһӾˣѪ̲ס˳
ϸǸѺۣͬ֩һ㣬죬ʯĽ


2742 һ
ٴˣºûκιϵĳ⣬ضͷħĪĹϵ
԰ǽͷħץһ°ɣСӱض֪˵ħȥ֮⣬Ҳûħ֪ˡ
ٴˣҵȶĹ֮޶ġ
һͷͷԨħڵϣϿͷĲѣͬʱҲˮʾǧǻħĴûκεĹϵ
ħ˹͡
űʨħ۾¶һ˿âɱڣʵҲûӣȻ֪ºǻħѲ˹ϵ
Լͷħ˹͡µģĻԼôܻϢʧ
ԵĻֱ޲Գ֣ǰ˹͡ץ
ĪݿλҹħŮͬʱҲΪħħĸʵǵλ֮¡
Ե޹ʳץǻħ˹͡ĻضǷҲòĪݿĸܣС¡
ϾĪݿҲкܴ鷳
ٴˡ
ʱվԱߵһͷĸħڵʵ²ļĪݿܱӻһʱӻһ
ʹħвܶСӶ֣ȴδزܣҵץסСӣĶɱĪݿҲΪСΪС
Ǹٴ˵ڴŵĻǾǴĪݿ˵ǿ¼ʹĪݿ˲Ը⣬Ҳ͸ٴ˽Ҫء
µȫˡ
Īݿ
⻰۾ϵɱ΢һ£Ȼ˿̺ܷŭҲʲô
ʹĪݿҲòĪݿҹħǵλͷ˾ĻԲ˶ߡ
ãСһǱҵᣬСұضҪƤۡµɱ⡣

˿̣ƽڵĸۡС
ʱһڱչصľ棬ȴǷصɽ統Уɽչ
֮ԻѡչΪӻħѪͨеõ˻ĸõ˾޴Ĵﵽһ֮
İ壬ӾζеУָоǹĸ֪ܲУǱǲ
ƽϥڵϣ˻ħѪ֮ĸǳ͸İ壬ζȥݺԻ
νһͨ
˶ĸôʣµָ֪Ҳһ͸ƺ˿Ѿ˻С
ˣ
˲Ϣ֮䣬ƽһʶ𶯣Ϊģһ겨ɢȥ˷ֱﵽʮꡣ
һһĻ罵ʮ磬ֱƽΪĵĸ
ĻҲ̬죬ʷԸǽȻͬʵĽϡ
봴һʵĻ綼ѣھȻ˲ʹʮ˱Ļ磬ֱǺš
ʣ˿̵ƽѾﵽ˻ʦľ磬һһĻԲ֮ͻƵһʦ֮
ﵽĻ磬ָĴڡ
ڽһĻ֮
ƽ˿ޱȵ˷ܣ֮ǰõׯεĻ֮һһԲ֮
˿˻ħѪжϤ˲еİأҲͨһͻƣһ֮
Ȼ磬ҲͬΪڣڣԼԲ
ﵽھĻһܹ֮ʮ硣
Ǵﵽڣܹһٸ硣
ﵽڣǾܹһǧ硣
ﵽԲ֮Ļܹһ磬ȻνһҲֻѣߵĲͬеʥɹʮ磬͸˵ͬ
ľ磬ǻļޣƭ
̫ˣǹþ𣿡
ƽϥڵϣͻƵһϾ֮˿̾Լһþֱޱɡ
һ磬Ҫ˼ϸڣĳ̶Ȼԭϸڣⱻʥ˲
ڲһˣ֮ȴǷ֣֮ǰԼĸǰ׷ѹ򣬾پܣҲվаһʱ̡
ҲʼջĴڣʹҲ׷ϸڵǱĩá
ɱоͲһˣǿиıԷ֪֪ٵòУҲʶΪġ


2743 ԶžԲ
ȻɱУŤеͬʵħǿת٣ıΪô̬ܸı˵֪ѡ
ʵϴﵽʵħľ磬¾Ͳǻô򵥣붼ҪĻﵽʵвܱ⡣
Ļ磬޵ʥ˶ܴﵽѾľˡ
ҲڵõĻƽҲͻԼľޣﵽһϻ֮ɹһؾ
Ļ̫ʥҲѡ
ƽ˷ܲѡ
֪Ƕػ֮һȥ̫ʥƽ⣬ǻһС
ƽһһƽһһ
Ļ֮޾
ܴﵽһԲ֮¾޵ʥҲ÷裬޷Ļ統롣
Ȼ޵ʥƽ˶Ļ磬¶Ԫܴ֮Ļѹˡ
ȫĻ֮ӡһǿߣĻԹУ޷԰Ρ
ʹ˿̽Ǵﵽһĳھ磬ܹʮ磬ʮ̫ʥ˶ĻԹУ޷Ƕе㻳
ټʵʵ١
ƽϥڵϣڻҲԼ淨ĸҲһ¥汾ԴС

Լ﷨Ҳ̣ʶƺѸ۳һ﷨ƬϢڲϵıǿ
Ҫͻˡ
˿ƽ۾¶һ˿⣬˷ܲѣΪԼԶžԲҪһκܳʱ䣬СԼٶȡ
ڻ﷨ҲӿˣһҲͺˮһ㣬ûκεѡ
һЩ
뵽ƽóЩϴӵ統УնɱһЩ̫Ŷħ֮Ӷ
ⲿҲһȦȦķ·ֳɫɢϢƺڲ̺һ΢һ㡣
κ߿Щᴹߣ˷ܲѡ
֮Щƽһֱûзãϣøڵϣ˷ѣǴ˿ͻƵĹؼʱ̡
ԣЩҲóˣܰһͻΪ
¡¡
˵˽ȥڼȻͲӴ汾ԴЩԴҪǮƵķӿ壬ӿ֫ٺӿÿһϸС
ҲܵԼڵķҲۿɼٶѸٵӣʶϸռҲڲϵĳţһǿ
ˣ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽһʶƺײһմţͻƿ̤µľ硣
ԶžԲ
ˡ
ƽ۾˵ľ⣬ƺǶ˷һ㣬ϵʶѾǧ﷨Ƭ
ÿһ﷨ƬʶΧ˴֮Ӧǿءɲ֮ǿ֮
ƺǲһܴﵱɱ䣬編򣬴Ӷ̫ʥ֮ǰ֮µǿʥˡ
ʵ̫ǿˡ
ƽ֪ԼԶžԲ֮ʶ֮ǵķΧѾﵽֱľǴȥĻ޵ʥ˶ŵð
ǿʶ֮£ƺֻҪһ飬ѾҪˡ
һȥС֪ٵ궼ᱻɷ飬ͳܲסֲľѹ
ûԼϵľѹĻƾԶʥ˶޷Լǰվȣʳ˵ѹ
Ҫ˵ͨﵽһϻ֮
Ƶƾľ磬̫ͨʥ˶ᱻ׾ٵɱ
ѪҲˡ
ΪĽƽҲԼﾳԲ֮ԼڵĵϸҲڷľѡ
ľٶȼֱӿ١
һڣڣڣһǧڡѪǧڿŵϸҪ֪֮ǰ;ǧڿŵϸ
ټǧڵĻô˿̾ѾڿŵϸʹڵĵѪһ¥
һǿᵽµĵ֮ƺڲһ¯ſµĵڻ档
˿ڵĵڻ泹ױħǵĶᱻĻճɻҽζʣ¡


2744 ҹħ
һº
ƽҲڴӱչص״̬˳һµУѾ׹ԶžԲΪﵽڻͨĳ̶ȡ
ͬʱҲԼǵѪ˸֪
Լ֮䣬ƺ編򣬽̫ʥ˵ļ
˿ϵǱ߸ڸıĻ»ħǵע⡣
˹͡ˡ
ƽ뿪ҵʱһŮ̬ʮֵĹһܽҪ
ʲô£
ƽü
ҹħѾˣټħħڴоۼƺٰһҪĻ飬ҲҪ˹͡˲μӡ
ŮϢ˵˳
ҹħ
ƽ۾֪ҹħĪݿĸףͬʱҲħħֵĵʵȻﵽ޵о
ĻǾ漶ǿߣλȨء
ȻԨ統УʵҲԨ۷ĴڣǿһǿߣԵر
ʵҹħҲħֵĵͬʱҲħĳϣħžصĵλ
˵ڶħ˾غ;ĪݿһĪݿʵһֱλҹħ
ҹħƽڷֵУǴܲҪ񣬴˿̾ȻطֵһҪл飬ôе㲻ͬѰ
ʲôʱʼУ
ƽʵ
պˣʱ򲻹ǴħħִħͨͨʱĳضǼʢ󡣡
Ůش
ţ֪ˡ
ƽ۾ҹħȻ֮䷵ħضһЩʲô飬˵ͺĪĹϵ
ΣҪСһ㣬һЩҪϢС

գ֮ձȥˡ
ƽĪݿϢȴĪݿƺҹħʱ֮ڸû취Ӵ
ԣֻ÷Ϣͷһֱȵڡ
˿ħһС
ʱ򣬴ǿħħħйħǼֱǱȱȽǣ飬ֻͨվλá
ΨԶħ̫ħħĸ߲㣬վǰλá
ƽûľŴ󸱵ҲǴﵽ̫žħаĪݿ;űʨħҲͨͨط
Ԩ磬һֵˣȻ˳̶ȵʵ
ƽ۾֪ħʵһֵʵ¾ܱ浱һʵ
ȻȲ۷壬Ҳ൱ֲˣϾһֵˣķֵԨ½Ǽֱǳǧ
֪Ԩĵ̵ǶѹֿԳΪĸ󻼡
䡫
ʱһڴ̨֮ϣʱһ޴ĺڶռƺһɿֲĺڰ֮Ӻڶӳ
Ǵֿɼĺڰƺһеʶûˣ޾⣬һеĶΪ˺ڰ硣
ˣ
ʱһһ޴İɫڸ̨֮ϣһθߴϴݴֿȫɢϻȵϢҲڶԨħǰ
ҹħ
ƽͫһӾܸ֪ɢĿֲʵϢ˿ľλﵽ޵о档
ܴϸܵ޾ĺڰƺ΢һƺڰܽһⶼɡ
ĺ嫣̫ʥܹ󼰵ġ
ΪԼԶžԲսͽִ̫ʥˣԼܹʹﵽ޵оʥ
һ̫Сﵽ޵оʥˡ
̫ž޵о֮Ĳ࣬±׽پͲླĲ඼Ҫ޴
ϾǱ֮ΪĿֲڣѾһ˿˿ԣ̺̫ʥܱġ
˵Ļܴﵽ޵оʥҲ˵ϡ١
ಣ
̼䣬ҹħĿɨ˷ͬһⷽÿһͷԨħĿɨƺԼϵܶϤһ㣬ǸܵһСƺԼλħ
Ŀƺ΢ͣƽϣ·֪̽ƽϵһУ赲Ҳ޷֪̫̽Ķ
ҲûнĿͣƽ̫ãһɲǣͽĿ˻
λ
ûƽȥ֮ϵҹħͿˣֱ˵˵ħǾֻΪ˸һ£Ԩؿڼ
ʲô
˻һڳеԨħ̲סһ¶ŵɫȫû뵽ȻҪϢ


2745 Ԩ
Ԩأ
⼸֣ƽͫҲһ£ʵϵõ˰˹͡еļ֮ҲǶԨһ̶ȵ⡣
ȥĵطǱضԨء
˵Ԩϸʱ䣬Ӷγɵһأ൱һС͵ĺڰ
ԨصΣ֮ǰǿ߽У棬ʵϰħ֮ʵ̫ˡ
ѾΪħŷɥĳѾΪ˽֮أΧ˲Ľ󷨣ͨħû취ȥС
Ȼƽ֮ȥԨأΪõϢԨܱصС
˵ħǽԨ֮󣬵õôųΪѹԨߵǿڣԨҲħ顣
ʹطΣգܵõĺôҲǼġ
ϧǣطͱħħĸ߲֮⣬ħûʸȥ
Ǳħ͵͵ȥˣضȫʬᱻħ
ƽħüȨҲΪ˵õԨصĻᣬУ澿ʲôܡ
ҹħȻ˵ԨؿڼܶħлԨصУʱȻĶ
һӾ;Ǹûᡣ
ԨؿĪһȵԨȼʼɣ
Զħ̲סʵ
νԨȣħ֣һŻһεı
ıɲ̨ԣǽħһΣյĻУñ˴֮以ɱ
һܴԨħǿġ
ǳеûκιɱʹʲôֶΣܴ֮Ļضǿħ˭Ҳû취ϡ
˭ܵõõΣǱضܵõħĽõ
ȻʲôʲôԶǴҪġ
ЩħϲıɱϾѰʱɱֻлòħﲻסˡ
һαһϷնɱħıڱ̵УʹκֶνɱᱳκεΡ
Կ֪ԨħĿȣÿξжԨħ˷ܡ
ɣҪʼˣǧǰǲžһûдﵽһޣôǰˣ
Ԩħɻ󲻽⡣
ʱ򣬶һΪޣһֲһ벻ȱȴǰǧ꣬ʱòԨħ㵡
ɻΪħ
ҹħڵԭܼ򵥣ռڼħѡǿսʿΪȷһαǺܺõĻᡣ
˭ܹδлúõΣôͻħίΣΪһ죬ͳһҲʲôֵ¡
ʲô
ЩڶԨħ˷ܲѣȷǸûᣬܵõħʶĻôһӾܵȨ
ȨԨʹŲƸԴĸԨħŹĴûᣬԾŵĻ
ȸǣεıΣգؾԨصУǸطħ䣬Ҫ˵ħˣһĻβμӵԨħ
ҹħ
Ԩأ
ʱڶԨħͺͷһͰˮһ㣬ӿȵ״̬侲ȷҹħ˵
ʵĻ˲ͻԨصС
ʹʵܲԱĻҲ䣬ΪԨصΣտɲԨħڽر
һαʵûƣԨ֮⣬ʵȼħԲμӡҹħ˵
ʲô
ڶħеˣʵͬʵԨħͬһĻôʵСԨħԸƨȥ𣿣
αԵǣ̫žħħֻĵġ
ԨħҪȥμӵĻǾѰ·ˡ
ѹ˵εıΪѡԨͳ죬Ԩͳ̫ħĻôȻԨħҲʲô
һıѡģôڶԨħȻǸӵķڷ
αһսǰܶԱĿľΪѡʵģѹԨħķڷħͳ졣
ѡʽҲԨħеǹ
ΪѡԨͳ𣿡
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬˸
Ĳ²ȻûдԨսĲԽԽӽˣһƽУƺԼսʱһ㡣
ȥĥĥĻսҪĿʼˡ


2746 
λμӵĻܿԱʱһʱûƣһʱȥ󣬱ͽֹˡ
ҹħڵʾھͿԿʼ
⣡
ڶħȻûܵƣǶ֪֮ģû㹻ʵǾڻңȥ·һ
ȻȨƣߣҲǴ֪Ǳ飬Ȼɵȥ
һʱ䣬ħǳĬˣû㵱ͷ
Ԩط;ˣεıôȱٵҡ
ʱһλ̫žħվ˳ħĸǶĿ֩ħȫɢ˵ĺڰϢ
Լ֮䣬ϸǧֻ۾ƺÿһֻ۾̺ŹѰħעӣض⵽˺䡣
ţҲμӰɣԨҪĶ
ܵõħʶҵ˵Ҳž޴ôġ
Ҳμһݣһ
ʱһ̫žħǱμˣΨĪݿվԭزƺεıûжȤ
֮⣬һЩΪʵǿᣬǿԶ۷ħҲˣǲʲôΣȥʶһԨء
գ֮ʱȥ˴룬ܿһʱʱͽֹˣЩߵħ֮⣬Щ͵ħûǰȥ
ϾҲ֪֮ġ
Ѿûħˡ
ҹħɨܵħһۣڵ
ȵȣҹħˡ
ʱ򣬸űʨħվ˳ҹħ˵
ţ٣ʲô
ҹħĿžűʨħ١
ģҪټһλħӢſμεԨصıԣμӵĻħħʧɫ١
űʨħ΢΢һЦʾټһλħμӡ
ŶȻűʨħٶ͵ħĸôб£ЩҹħҲɸȤ
ħҹħҲʶĪݿСİ»ħ˹͡
űʨħ΢΢һЦһ˫۾¶ĺâ
ʲô
˻һڳħǴһҲȫû뵽űʨħپȻʱ޳ܵС
ҿűʨħٵӣȻټСμεԨشȣʵǾš
ţ
ĪݿҲ¶һ˿⣬žűʨħ٣ܸܵԷĲ⡣
Ͼħ˹͡ǲħڵ͵ħķ룬ǲμԨصĴȵĻȥ𣿣
ʹϥҲõűʨħٵĶ⡣
뿪˵ʲôҹħ˻֣˼СҲţȻܻŮĪݿĻģҲ֪ʲôħ
αħǾǴŪвμԨشȵʵôŮһҲǲܡ
˻һʱʯ쾪˲ħ𺳣ҹħ˼СӲμԨشȵĻܾͻСӵĵλ
ȻСӲһܴԨصлŻǵǵõҹħ£Ԩħļʡ
ϾһĴûᰡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһӾͳΪ˹㳡֮ϵĽ㣬ħĽʺ޵ĿⶼͶǺ޲ýж˿顣
ϼһ
ƽ۾Ǻεϼ޻ˣﻹҹħ;űʨħ˼ӲʩԼμԨشȡ
űʨħپͲ˵ˣ϶ǻԼӵйϵԾͻԼûڴȵŪԼ
ҹħΪλԼɱ⣬ܺĪݿž޴ϵ
ԭ򲻹ʲôã϶ԼμԨشǲɵˣʵμԨشȡ
ϾԨصĻû㹻ȨҲû취Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ǧѷĻᡣ
뵽ƽվ˳ڵҹħˣٴˣʵμԨصĴˣû뵽ܵõλ˵Ƽҡ
ţ
⻰ҹħ;űʨħͫΪû뵽СɾʹӦˣǵ뷨СӦûٰƴǲŶԡ
ȻǾͿô󲻾УݺݳʹСӣȥط۲Ĳ
СȴǳԤϵĴӦʱе㲻֪롣
ǺôҲϼ޻ħȻɲ֮Ļ㱣ǻǺܿͷӦָǸ
û뵽˿ɼΣŮû㡣
ҹħֻ˵


2747 ֻ
Ǻûʲôϵ
ƽ˵
Ŷ˻
ҹħʵ
ΪαԵĵطԨأǸطޱΣգõĻҹħ˽ȥжҪ˵ħҰ˹͡ţĲУǺܺã˵ԨشȾΪġ
ƽЦе˵
ʲô
⻰ҹħɫеڣе鴤һ£쵰ֱǹ²ʲôʹԨؿܶħ˵ûĿŵԼ𣿼ֱǵ졣
Ҳû취ʲôΪԨصȷôΣյĵطԨ߶ɵ֣׿
һƤ񣬻˵ԨΪԼģҲ֪ǶƤŸ˵ĻѵԼŮ׷ϵģ
뵽ԼӲӦ쵰ԼŮһˣԼŮ֪ᱻСƭöôҡ
˹͡û뵽ȻôǿνԨأҪú׽׽У֮ҲиӦ
űʨħ۾˸Ϊ֪ɱ⣬ȴû¶
ĽԨصУʱ֮ɱģͿŪСӣԼӵôˡ
ˣеһȥĻһܽܡ
ƽӵ
ʲô
⻰űʨħٶʱеץˣɫǵͨ죬Լħ̫žħ쵰ҺԼ˵Լȥ
ҹħط϶Ҫ쵰
ǺǣȻˣǾףˡ
űʨħһǿԼƽԼ飬Լ̫嶯ʹСˡ
ʱͣȽԨ֮С֪Ϊʲôô졣
ȿȣˣȻûħǾɢɡ
ҹħһüС˵ȥűʨħٿ¾ͱˣеƲסСӵĳ嶯

ڶգƽμԨشȵգ֮ʹħ£ħ֪۷׷ס
ɣСӾȻĸұԨشȣʲôЦ
԰ϢҲǾò˼飬Ԩشο̫ħսСӱμӸʲôѵȥ𣿡
˵С֮ǰնɱ˽ž۷ɳħΪԼе㱾ˣμ
ƨԨشȣֲǱʲôԨصΣأʹԨҲСĽСҲȥǷˡ
˵СӲμԨشҲû취飬ҹħ˷ˣΨܴԨشȵлųܺĪݿһ𡣡
޴Сɵ˰ɣΪԼܳһأû뵽ξȻҹħȣˡ
Ҳδأ˵Īݿʮļֱļ٣һѱСΪܴԨصлų
꣬Сզͺõ̶ֳȣȻĪݿ˵ĴȣĪݿȫæ౦Ļ˵ܻ뿪
ڶԨħ۷׷ףǶû뵽⻨ħ˹͡ĸҲμεԨشȣʵǳǵԤ֮⡣
еԨħֻСˣܻŻ
еԨħȴǾĪݿ˵İ֮£лܻŻʱܾͻһ졣
ĸħ˹ֱ͡˹ʺˣȻС̶ֳܵȣǼʵòС

˿̣ƽڵĸۡС
ĪݿҲ˸ۡĴУһǸԲ𣬰˹͡ˣȫû뵽״˻˱飬㲻ԸĻھԶ߸߷ɣμʲôԨشȣܵһ״Ҳĵط
ƽ˽
ˣԨشȶѣʲôôѵΪһνԨشȵ𣿡
ƽбһۡ
òײҵԨأ뿪ⲻǴ
Ҳ뷨ֻе㵣ģ˹͡Ǿˡ
Īݿ
Ǿã˵Ů˾ͱܣԹվԱ߾Ͷˣ𣿡
ƽֶ
ţ֪ˡ
ĪݿһݵĿƽ˹͡ԨشȻúõΣôʹǸҲ޷ֹˡ
ʲôֹҳ罫ȡ֮ҹħʲô
ƽ˵ȻΪ˵Ǻ顣
⻰Īݿȴͨ죬Ȼӵİ˹͡ʵ̫ˣֱħеħ


2748 ִԨ
պ
ħħ౨μԨشȵħԼǰԨظֵħͨͨħĴǰԨ
ʵϣÿһħֵڲһɢԨ½䣬ҲԸħѸپۼ
ԨظҲһ󣬷ħִ
䡫
̼䣬ƽ˴ħǵĴһӾ͵ִԨظһصУһ˲͵ִˡ
ԨظĻ𣿡
ħǵħǺ治ѣܣΪطԨصأƽʱԨߣԼ̫ħ֮⣬ûħʸ
ԣҲ˵еĵطʮֵĺ棬Ǽʶ
ţ
ƽҲǿ˿ܣʱͷԼһ޴Ĺ㳡У޴󣬿ޱ޼һ㣬ͷǺڰ񷡣
ƺһɺڰԨ֮ͬһΧ˷նĽ֮
·ħҴ˲ͻᱻԨ󷨸ɱȫʬ
ԶĪԨء
ԶƬԨҲŤĿռ串ܵһս󷨡
ʱʱԨϿյʱѺ۵УһֲϢԼԨŭţԨħľսѪļ¶
ȻԨͱԨֲõĽ󷨷ӡ
ʵⲢǷӡԨأԨҲû£ǽǽΧһ󷨣γ˽Ƴǽħ롣
ԼԨµ͸ö˺
ԨΪصĵط𣿡
ƽ°ͣ˼ȣΪҲû뵽ԼȻôӽԨΪĵĳ޵ʥ˶޷ĵط̫ʱûС
ʵԽǿԨأԽܸܵԨĿֱֲ޴ڣ͸գʴÿһϸ
Ԩħ˵ԨȻǴ֮ԽǿܻԽĺôڵԨ֮Խǿ
Ƕ˵ЩԨֱ֮Ǿ綾޵ʥҲֵط೤ʱ䡣
һĻ¾ͻᱻʴԨ
ҺӵеѪʹڵΪ۹ĵط棬͸Ӳ˵Ԩ磬ԼԨ֮ˡ
ЩԨ̼֮ͻᱻڵĵ¯ɴųʣתΪǿԼϵķ
ಣ
ʱ򣬴ҲֳǧͷϢǿħҲ׷״ӴѸ˳
ħǵħ֮⣬ҲԨ½ǿħÿһǳضдħμεԨȡ
ħֱǲɼۿȥǶǴﵽԶžħ̫žħҲǱȱȽǡ
ıʲһĻƽΪԼص˵һ㡣
ףⲻǰ˹͡ôط
ʱһһλĸŮ˹ԴһɫţǣɢǿϢԼ֮׹˸ܲʵȻ֮ﵽ̫ž
ৣ
̼䣬ħǵħǲԼͬĿƽվԱߵĪݿҲе±ƣ֪˹͡ʲôʱʶôƯŮħʵԼ
ҵ죬ţħǵʥŮɳ˵һָŮħʵǿᣬԨ֮¡
ħƺϳλŮӣ̲ס
ʵǿħԨ½ҲǼߵģʹÿħʶҲ൱һֵħʶ
ɳһǴħ
ŶҵǰŮѣȥˡ
ƽҲһӴӰ˹͡ļ䵱£ƺ˹͡ŮһȣŮ˴Ǹ̬ǳϲˡ
˹͡Ůĥͱһ£Դ㶺ˣΪԼ룬͸Ͻ·
ǰŮѣʲôʱ£ҿûдӦ֣ϢĲ֪֪ܳʱ䣬ͱˡ
ɳ¶һ˿⣬еԼϵѪҺˣΪٶԼĶ
ΪԼٴοȴǷ˱֮ǰƺ֪˧˶ٱζˡ
еƲסԼڵĳ嶯뽫˾ΪС
ɳҹʲô˹͡ҵˡ
ʱԶһŮħӺϴźɫ˿·ĸһڹѸӣɢ˵Ϣ
Ϊ߰ĿɳƺͰ˹͡ҲϤ


2749 ڶǰŮ
ҿһŮˣ
ڶħˣǱһͲˣû뵽һһλڹѸһŮħҲܲ򵥣ʵҲﵽ̫ž˿Īݿħ
ҵ죬Ǻڰ֩ħɪգԨ½ڹѸ˵ħֱʤλԨߣħΪԨߵľѾԶˡħһ̲סϳŮ˵ݣǴĺڹѸ
Ů˭
Īݿɫ˰ߣеˣƽ
ҲҵǰŮѡ
ƽǳ˳顣
ȷҲˣڰ֩ħɪͰ˹͡йһιϵԷϧŮͬҲǱ̬
Ůϲ֩ˣ˹֪͡˶ٴΣÿϣûϢʱ
һγŮ˲˹͡˺֩Ͻ·ˣŵҲҿŮڵĳУϢѸӶݣñץ
ʲôǰŮˣ˹͡ϲĳò˰ɣҪҪ¼
ɪЦеĿƽ
ɪգŮˣ뿪˹͡ˣҪ˹͡ʮ׵ľ룬Ҿ¡
ʱһŰµŮħ˹һԵĿŰ˹͡ƺ˺ܾûмһ㣬ֱǺ޲ý˹͡ˡ
һ崿ƺûܵκȾʥŮ
ǼŮħ֣ڳħŵõʮ̲סֵĽ׹ħղܽôط
ʵҲħ˾£ʵ׹ħղܽħ󣬵ⲻʲôõ⡣
Ůħ߱ɱԣ¾һ壬ĵطǻΪ׹ǡ
˵ΪղعͷãϲЩնɱħȫƤһѺǣûؼղ
ĳǱħĺǽɣɭɭ
˭
ĪݿɫѾ׺ˡ
ҲǰŮѡ
ƽ̲ס˳飬֪˹͡˶ŮħֱŮħ㼣ֱǱ鲼Ԩ½
˹͡׹ħղܽҲû취£ΪŮħҲǸ̬ȻҲǸӣϲ˹͡
Ůϲͷˣֻϲ˹͡Ĺͷ
뽫˹͡ȫµѪⶼɴð˹͡ΪһѺǣİһ
뷨ʱͽ˹͡ˣҹ·ˣҪһĻͻᱻŮ˸˺Ǳ걾
Ŷҵ찡˹͡ˣû뵽Ȼܴط㡣
ʵ̫ˣԴϴһΪҲû취ˣٴμ棬ҲԵֵġ
˹͡Ҳû취ˣվҵĶ˭Ҳû취ȵ㡣
ʱԶһͷͷʵǿŮħ˹ǿ˰˹͡ʱͺ´½Ƶģ˷ܲѡ
еǰħеħеǳЫħеǾͷħÿһʵﵽ̫žǿƥ
һɢǿϢա
ЩŮħ˴Ǳ˴֮Ϣײԣƺеյζ˿á
⣡
Χħˣȫû뵽СӾȻôŮħÿһԨ½պĴڡ
ھȻСŷͬһĹϵģôϳʲôЦСϵʲôûеˡ
һħǶƽĽʺޣƾʲôЩŮħСȴǿԼ绹Сӵʲôʲô˲ġ
Ƕ˭
Īݿҧгݣƺе㴦ںڻ״̬ˡ
ǰŮѡ
ƽʵ˵ʵҲˣЩŮħٶİ˹͡ĪĹϵⶼǰ˹͡մǲǵĻ
֮԰˹͡ǵŮħǿʵҲǺͻħѪž޴ĹϵԽʵǿŮħԽױħϵѪ֮
ԽСŮħԽǿϰ˹͡
԰˹͡ΪԼ棬ԼѪһǿŮħ˹ϵǰ
ΪԼܾ۷ˣõЩŮħǱ̬ĥ񣬾Ǹٿ񣬾ɱ˿ûһģĥ
ҲƵð˹͡ӴܣϣܶЩŮħ
˹͡뱻һҹ벻Ŭˣȴ
Ҳû취飬ϾСyaziҲзյģ˭֪Щŵʲô̬á
Ҳҵһô̬Īݿû뵽ֱʵħɵˣһߵȥûһ¡


2750 Īݿ
ߣ
⻰ĪݿһʮֲƵĿǰЩŮħ
ħĪݿ˰ɣֶе㱾°˶㻹Ҫ𣿣ǲǾϲֻʣµĶ
ɳһߵʱͶĪݿ˵
ŮħҲЦЦԼͬĿĪݿǶóŮĿǰԼľ֣ƺεİ˹͡Ůѡ
¶˵⣬Լмɫ
ΧԨħ;񣬵ɴ۾Ա߿Ƿ޳ֳ˺bĽడ
ЩɶʲôͨħǴ̫ħʵԨ֮£֪ǵս
Щ̫ħǼֱ췭ظ
飬Ԩ½ֱδţǸħˣȻЩʵǿŮ̫ħԴס
˵ʵСӵʲôЩŮħ󣬵ڶħ˺ȣʵǷ˼
˿̲ԨħҲ𽥾ۼԣԨħҲⲻˡ
Թͱˣ¾ΪԸ񣬰˹͡˲Ż᲻ϲ㣬ѡֵİɣԼûзʡһ㡣ʹˣӦҸˣͱʲôС⣬𣿣ԼʲôԼ
ĪݿЦһԣ˿ʾ
ʲô
⻰ɳŮħɴ۾ŭĪݿͷʱŭȼգѾͷƬӻʲô˵
Ȼ˵ʹЩѾûħǰ˵ˣ˵ֻħ϶ǻΪһˡ
ѾͷƬӾȻĿŵǰ˵ֻʵǵ죬֪Ӧôдˡ
˵Щߡ
СѾͷëûɣԲѣ˿ɲԽСԽã㻹ǻȥٳɣ㸸ҹħҿɲ£Լиõѧ˼ҺᵶᰮҪ𣿡
ڰ֩ħɪЦһưĿĪݿ
Ҳ˵㻹ǻȥʰɣݸʮҪ㣬ǳʣѵ𣿡
Īݿӵ
ʣ㶮ƨ͹£𣿾Ȼ˵ҷ𣿡
ڰ֩ħɪնʱðͨ죬޲ýĪݿˣⱲӶûʲôħ˵Լʵģ˭֪׼ħģҲ쳹Ԩ½ģħ֪ħ
˵ʵеܲŮˣ̫ˡ
СѾͷƬ˵Ѿͷ˵ʲôƨһȫǱҹħ軵ˣ˹Ϊȫµħ
׹ħղܽЦһмĿĪݿ
Ҿǹ˹ôһҰ׵ӣƽΪ˼ʺٳԶɣҸûõģͿɪղһֻǵĳôʶûãģ㻹ȥݰɣǽĺ÷첻͵ú첹
Īݿӵ
㣡
׹ħղֱܽˣָָĪݿ˿Ҳ֪˿ɪڵ飬޲ýѾͷƬӴж˿顣
Լǰ׹ħӣݵúƤһǺӣ쵰Ů˵Ȼ˵ԼΪ˼ʱӵġ
Ů˵춾ҪĿŵ˵Լ˵Լ첻͵ú첹ĸŮۣܵ뽫СѾͷ˺ˡ
⣡
Աߵƽգһ۾ȫû뵽ĪݿǸŮˣĶ˿Լʵ
Ҳ֪֮ǰǲ츳һǼֱսȺۣԿЩŮħɣڻ¡
ΧԨħҲǿĿɿڴҲӿ⣬ЩŮ˻֮ԣ⽣Ӱ˿ɱֱǾģǶе㵭ĵ
СѾͷǾƲԳԷƣȻˣǾͲҪʲôˣԨΪĹɡ
ħЦе˵ɢɱ⡣
νԨĹأʵɱǿΪ˭ǿô˭ܵõһУԨһķ
ʵ㣬ôû취ӵκζǹأʤΪΪܣҲǼΪпĹء
Ǻǣ˭˭ΪƾԼʵսʤħĪݿ
ĪݿЦһ˿£ҹħŮѪսȺͨԨħܱģ
Ԩ֮⣬˭Ҳ¡
¡¡
̼䣬ڳŮħ˴˻һۣӴײһƺһײһ㡣
ûʼ˷գɿֲóһ޴Ѻۡ


2751 ʱħĦ
ಣ
ֲܵƣܵԨħɫ䣬Ƕ֪⼸Ů˵ȷģɱ⣬ȫ֤Ǽľġ
ԨУûʲôŮ֮Ψʵʵħ˲ͻᱻɱֻܳΪ͵ħ
ɳ̫ħ֮ԨħдպԨħη壬ɱɲǿħǫõġ
˲Ϣ֮䣬ԨħˣͲͣԭأñЩ̫ħսನ
ȼħս˵Զħͬ׵̫ħҲɵ֣ԲСĿܶᱻش
ǿɲǣȥսС
ҵ죬ҪΪһ˴ˡ
ΧԨħĿɿڴǲԼ۾ӵĿƽļֱĽʺޣһֱǺջˮ˧ѵôô𣿾ȻôŮħΪ֮񣬴֡
䡫
ʱһֲϢһ˲ͽĪݿŮħѹ׺ɢ
һλֳֹȣһǣߴյ˳ֲԨϢ
ǳֵһɲǣͽĪݿ̫ħѹöãе򶼱Ԩħʲô޷ʹó
ԨħҲǺȻѣΪߵĳ֣Ȼǣǽನɽѹ
Ǵ˿ҲԼƺһһ㣬ѹüǴеѹƵ״̬
⣡
ƽҲǸܵµѹ˵ʵܸܵߵʵΪֲ˿Լļλ档
ӶԷŻ磬ϣԨϢƺϲ֪˶ٵ£ת˲֪ٴﶬʱ⡣
·һʷ
ϡ
ߵĳ֣ѱĪݿŮħҲǲɵе
Ϊλ߱ħĴʱħĦףʵħû֮ǰĦױԨ統ǿ֮һ
ʵԶҹħħԨΪϵĴ֮һҲ̫ʱһֱ˽죬ᴩԨʷ
ʹڣʵҲǽħǿڡ
ڳԨħ϶սʱڳԨħƶûгء
ԲʷʵûκħϿǰΡ
Ԩصأ򲻿ΣǻǳһΣǻҪ´ΣǾ͹ѺԨ꣬ʾͽ䡣
Ħ׵ڵ
Ԩ
⻰Īݿħ̲ס˸ԨΪֲĵط֮һһУ޷ѡ
氵գûκιߣʱͿռ䶼ңʱ۸лἫȵӳˣˡ
ûκûκβƺÿͷԨҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
ӿµǣԨᵮһΪħɫӰרֹõͼ䣬ʣ¸棬ɱ¾ĵļ
Ǹط·ǻΪ˷һ㣬ʱʱ̶̿ܵޱȵı˺ͷ񣬻ɱ¾԰Ρ
ǴԨħϻٶ˾񲡣Ҫʱ䣬ܴ˵лָ
еħûָΪϵ㣬Ӱһ㡣
ԣԨħطη֮绢ԸҲԸȥǵط
֪ˣϡ
뵽ĪݿħͷǱʾԲط򶷣ҲԲٴĹء
ţǾá
ʱħĦ׵ͷ΢΢ĿƽһۣתûյУһӰʧڶԨħǰ
㳡ĿֲҲһʧˣ˿Ԩħǲһ·֮ʧȥһ㡣
ʵλԸĻɽڳԨħĨȥһ˲ʧԨ統С
ϲ򵥡
ƽ۾ܸܵʱħĦ׵Ŀֲ֮ƺתǿʱ䷨ƺŤתʱ䷨ʱⶼ޷Ӱ
ȻյУʵȴǴʱⳤӵУʱάȵԾ
ʱħĦ׳ΪǿԨ֮һǲһܳΪ顣
뵽͸ӳˡ
ʹǿʱħĦȻԨĵһǿߣһǿλĪ⣬ħ
λħѹʱħĦףöԷķڷĳ֪λħĿֲľսĴڡ
λħʵϣλϸԪڵѶ


2752 
ߣĪݿˣдطҪǻһط군ˡɳŮħĦ뿪֮һ
ЦһĪݿȻǵⲻ
Цûˣʸ˵
Īݿʾ
ɳŮħҲĪݿǽĿƽϡ
˹͡ҵĶκħܶ㡣
ܲˣ㵽ԨͷҶҵġ
˹͡ˣ㽫ҵģԶҡ
һʶƽʶУЩŮħõƽ˼ʮֵǿҺͰԵ
ƽľޱȹŹ֣Լĺջˮһ㣬Ůħͷ֣ɽѡ
ŴЩջˮŮ槼СǣЩᣬžĸоɡ
ಣ
˵ЩЩŮħ뿪طȻϵĻﻹǷǳصģûħϵĻ
ߣû뵽ʷôḻǰŮѶħ
ĪݿҧгݵĶƽ˵ʵ֪쵰ǰŮô࣬ôӣԷ
˧ҲҵĴ
ƽʮ޹˵
ԱߵԨħЩǶе̲ס뽫Сӱһٵĳ嶯仰ʵ̫Ƿˡ
ҲǸĽʺޣƾʲôСôŮħİĽʵ̫ƽˣ

˿̲Զűʨħ٣ԼСħҲһĻǿ¼ֱˢԼۣʵǷ˼
ҿСӵʲôʲô˲ģȻôǿŮħϲ⿪ʲôЦ
ԶħĿɿڴ
ǱһŰĻСӾСһȺŰأya֮ԳΪˡ
ɶľǣЩŻʮƯʵǮ׷ڶࡣ
Ƕ벻Ϊλᷢ£Сƾʲô¡
ǺǣСŮ˻ĵеֶΣƨĹѾǳ뻯˰ɡűʨħҲǼʵĳӶˡ
ʵеĺڰ֩ħɪĽѾõŮħҲ׷ͲٵѴ˼
˼ҿûһۣһ١
ʵСŮħĻܹӲϹԷǶԷʵԼǿǻôᰡ
ɾŮˣȻϲ޳ܱССҪκ˼͵õ˺ڰ֩ħɪյĻġ
ܽʵ
ڼʹûǼ£Ū쵰ˣκԨħƶ޷˿ŭġ
ŭӰʵĻƬ򶼻ᱻȼմ
ϴ⻨ħ˹͡ʵ̫ħˣǿ˳ۣҾһ٣̲һӡ
һͷħҧгݵ˵
ģ½Ԩ֮ˣʱûκħܾȵ
űʨħȭͷԼɱԽԽˣдϵвƲסԼĳ嶯Сһȭ
ǵʱЩŮħСô죿
԰ЩŮħƺҲҪԨصУСӱţǿҲѶ֡
ڶħ۷׷ףǾڵе㼬ˣΪ⻨ħЩŮħӻĻǿ޴֡
ϾЩŮħﵽ̫žʵĻȾűʨħٶǿһ
ģһԨصУħᱻɢ͵Ԩظ䣬ϣĻһʼͼһֻҪѸҵСӣǾɽ
űʨħɱڡ

һط
ԨǾۼһƺڹ㳡ԶһУЩҲ׾ٵĸ֪㳡
ʵϸղŴʱħĦ׳ֵɲǣҲ֪ͨͨˡ
ҹħû뵽ŮȻôʵû٣ȴŮϲ
˵һλԨħʱҹħЦ˵
Ů
ҹħɫܺڣΪƽСӣԼԨħǰ
ŮǿŮӣǷް
һλԨħЦ
ߣΪŮҲÿܴܲԨصлŻ棬Ǿ½ݡҹħЦһ
ŻҪĵλ
Ԩħ΢΢һЦ
Ż˵ɡ
ҹħÿɷ񣬵ȻҲļһΣصԨصлŻԨħҲطΣأС
ߴһ¾ͻȫʬҷ


2753 Ѫʯ
ʱ֮Ԩ½ǿԨħҲ׷׾ۼڴ˴㳡С
ȻﲢǾۼȫ̫ħҲۼ˴룬ۿȥ飬ֲжĿ
˵ʵƽһĻǸе΢΢Ϣ̫СԨħսǱˣЩ̫ħԶħͲ֪ɶΣա
ʵԨ¶Ļ˲ˣûӡ
ҲԿóԨħǿᣬѹܿ壬ܺƾʮء
䡫
ʱ򣬵Ԩħ˲䣬һӰڰյУɢֲѹѹ㳡
̼䣬Ԩħס˺Ҵһڡ
ΪʱħĦٴγֳ֣ŹȣӸ£ڶԨħκԨħܸܵͬԨһĺ
ԨشȼʼҲൽˣôԨشȵıݺܼ򵥡Ħ׸ûϻֱ˵εıݣǾǿ˭Ԩصջ࣬ô˭ܻʤ
ʲô
˻һԨħ¶Ȼɫɫʮ
һԨȣħǻ֮ɱչֳһħʵǿ浶ʵǹĶŸɣʮѪȡ
εȴǿԨصջȻϿûôҰѪȣʵȴ֪Σ˶ٱ
ΪɲǱĵطԨأԨǶĿֲ֮أ˵γɵĵط
ĵطȡջǼֱȵ컹ѡ
ǻɱĻôԼһ㣬ϾҶ̫žħʹ˴֮ʵһЩ࣬ǲ಻޷ĳ̶ȡ
ԨصУñĻͻٽصǲԤΣգһ⣬˲ͻ
ΣտɲʵΣԨ߶Ҫ˵̫ħˡ
һͿԿԨشȵΣճ̶ȣ˵βμӽشȵԨħҲпܵ顣
Ԩصջ𣿡
ƽ°ͣʱʵҲĪݿ˲ٹԨһЩϢʹš
˾Ϣû͸¶֮⣬Īݿ˵Ķ˵˳
ԨصΪձıǾѪʯ
νѪ֮󣬴ӶѪҺЩѪҺ̺һ˿˿ԣŲӴ
ǵõһѪܻĺôܽʡԨħʱ䣬ܸħڵʺѪ
һЩԨħõѪ֮ʣӶԨߵľ
Щʾ֪Ѫ֮Ԩħߣÿһͷħõ
ѪҲɵģЩѪӵǿͬԺʴԣ̺ž綾
ʲ岻ǿħͼѪĻ˲ͻᱻѪڲ̺׳űըķѡ
νʯǱܵӰ죬Ӷγɵʯ
ʯûѪŸʵԣȴʤںܾûжԣÿһʯ൱һʥҩһ㣬ΪǿΪ
ħǶ淨ĸ򣬺ô
ĳ̶ֳʯЩԨħõı
Ѫʯ֮⣬Ƭ
ЩƬϸʱսӶ飬ͲƬ
Ƭÿһ鶼Ϊ̺ԣ߱ſֲһЩƬܳԽƷʥ
ʹûɵЩƬĲϣħߡ
ȫЩƬԼϵʥУӶǿʥ
ǡĻӵоƷʥķ
ȻõƬҲô򵥵飬Ƕɢ֮أĵطΣգɷ졣
ԨҲ⿿
ʵ֮ǰһЩԨ߱ԼʵǿᣬôƬͱɱȫʬ
ҲЩԨһΡ
ˣʱ䲻࣬Ԩشȿʼɡ
ʱ򣬴Ħٴοڣ˵һϵȨһʱԶӿһϵͭš
ݺԨ磬ԨŻԨħš
Ԩħţ
ƽ۾û뵽ôԨħţŻƺҲķ֮һרѹԨصĽƣӽغĵط
ԨÿһҪĵطԨħĪϵ޴ڡ
¡¡
ûƽʲô˿Ԩ򿪣ֳһڰͨƺӵصɢֲ֮


2754 
ȥɡ
ԨŴ򿪣Ħ׿ڵֻԨµʱ䣬֮ԨŻٴδ򿪡
ǸʱĸûмʱأôֻпԼ뿪ԨˣȻһûԨħܻŻˡ
ɨڶħһۣʱڳԨħǲɴ˸ܴӴϵĻﵱ˵
˲Ϣ֮䣬̫ħϻͳԨħŷ˹ȥҲ֪ԨصǶôΣյĵط
ɼʹˣҲμˣ׼
̫ħжħҲɡ
ಣ
ʱ䣬ƽڣвμԨصħͬʱԨħŵУһӾͿԽͨ
ţ
һ룬ƽ֪һǿ֮Լͳȥû취κεĵֿһӾһռ䡣
Ԩء
ɲǣƽеԼƺ̤˼ʵĺɫ棬ۿȥһƬޱ޼ʵѪɫ·Ǳ޾Ѫʴɵ½һ㡣
վطѪɫʬ֪жط
ĵطҲŵϢȫûκڵļƺʱ޿̶
֮ϣƺѿһ㣬ѺۣÿһѺ۶ǧͬնп롣
ЩѺڲХ죬ŭţƺ޾շ籩Ҫѷ쵱ݻһС
طܹ
ƽ۾¶һ˿⣬ʶ֮Ϊǿһ˲ܸ꣬ǵֱǹޱߡ
ɼʹˣʶҲ޷⴦Ԩس׸ǣһСѣѾһ򶼻ҪӴˡ
һͿԿó⴦ԨصǶôҲѹΪֹЩԨħҲ޷Ԩس̽ϡ
ʶ֪֮£طԳ֮ΪأǿĽ󷨸ǣԼֲŤա
ʶ΢˲ͻᴥɽɰӶܵشطǽɣΣա
ĵطƱǰħżΣգȫ֪ط˶
Ԩħ͵ĵطˡ
ƽ֪һܣΧԼ֮⣬ûԨħ֣Ƹղڴ͵ʱԨħ͵Ԩظ䡣
ȻǴ͵صеΧ䣬ǴڲĻǾͲǴˣ뽫ЩԨħˡ
𣡡
ʱԶһµ˻·Ԩ޵һ㣬շֱͷۻ
ಣ
̼䣬ԶյУһӾͳʮϰͷĿֲͨѪɫ·ɵĹϵ䶯űӣ۾Ͷ䣬״ȴǲһеͬͻеͬӣеͬ㣬еͬϬţȵȣǧٹ֡
ǴЩȴһµɷ֮ԼֲԹ֮еħżħ
ˣ
Ȼ֮䣬ƽһһӾʹصľϢ£ƺЩǺڰضеĿֲ
Щν֮۳֮Թ֮ŭ֮ٽ浱еɷѪҺ֮ȵȣ󾭹ŵļΪֲĹ
ЩǲԱɱԱ𣬼ʹýʣһϸѸ
ҲΪЩǺڰصΪµĹǰǿЩﶼޱȵͷۡ
ʹͨɱǿߣȴİǿڵķȶԷķľˣô֮
ǰµʥˣЩĻƶ׶༪٣ܻܿᱻһӵϣ˲ʬױɵøɸɾ
˼
ƽ۾ܸܵЩ֮ǰԼħе㲻һħǳħԣΪͼһС
һûħ񣬲ȴӵĿ¡
ΪϾ߱ſµʴԣ;綾ԣһѪȾôͨǱɣ˲ͻΪǵĿܣȥǣΪʬ⡣
ԺսϲˣԶ̹ɡ
¡¡
̼䣬ԶҰУϰͷ֪ƽɢϢǾͺȮŵζһ㣬˲
ǵٶȿ쵽˼ĳ̶ȣƺ˲յУϢ˷յϮɱ
ѰԨħӦһ˲ͻᱻЩɱʬ


2755 ɫᾧ
ߣ
ЩϮɱƽ۾ϲޱСʱħûо°֣Ҫ˵˿̽ԶžԲǲһ̤̫žǿߣǾ͸Щˡ
⴦ԨصУûκԿ̽ԼҲҪʩչԼϵӶԨħκβԾ
˵ȫʩչ
צ
̼䣬ƽתڵĵѪ֮һצͳЩɱȥ
䡫
һ̣ԲǧգƺʱͿռ䶼ֹͣƬﶼ˾Ծֹ״̬
ЩΪµҲɲֹ֮ͣƺڰյһ㣬ֱǶá
ˣ
һ룬һצͺɱȥƺһֻ̫ݵצӴ̽ɢֲѹѹ˻ģѹš
ͬʱɫצɢֲĵڻ֮һƻ汬ȥƺŷգһе
ܵɻԵǸܵһĿ־壬ƺЩմȾϵʱ꣬򶼻ᱻճޡ
ϧʹǸе־ҲѾ̫ˣʱս֮£ǸǶãҲ޷κε
飡
һצݺЩϣֲ˲ͽЩĳ˷飬ͬѹһ㽫еʶѹ˷ĩ
Щվʹ屻ĳ˷ĩ״̬ȴȻǿĻԣյвϵ䶯ƺһʱ䣬ǵָܻԭ״
Ŀֲ֮һǲѰԨħķѼԽЩɱ
ϧǽ˿ǣڻ֮ﲻ٣Ҳˣסڻ
ա
ƽһЩϵĵ֮˲ͱȼӴİɫΪȼϣ˲ͷ

ЩͬʱĲҽУֱǱɱʱ򶼻Ҫңȫÿһϸڻա
һʱ䣬ЩԨħͷʹѵɲǣͨͨȼճ˻ҽʬȫޡ
ţ
ЩͨͨɱʱƽһΪʶ֪УԼɱЩ֮ЩƺһЩ
Щƺڻڶʱ֮ջ١
ʯ
ƽ۾һӾͿϾŶʮָ״СĽɫᾧ壬ֳε״ɢĽɫâ
ͬʱܴЩʯиܵһԵޱȵľûκεʡ
ԼڵĵϸƺܵЩϢǣ޲ýЩʯһա
˼顣
ƽһӣЩʯϸ꣬õһָ״Сʯܱһʥҩҩˡ
ҲѹʥˣԼԨħǶޱȿı
ҵ찡Ǵ˵еʯһǵһμı
èҲһĻ̲ס˳̾Ŀƽϵʯʹ˺ܳʱ䣬Ƕûʯ
ϾʯǴӺڰز϶޵ʥ̫ʥӵеҲָ
֮ǰʥ̫Сܼʶʯ
̫ˣ˵̺Ѫһֲ֪ҩĻҩʲô仯
ţҲð˳һ˷ܣΪֲҩʦһӾ뽫ЩʯùĥǷϣֲʥҩ

è˱ӵǸӣ̺ѪʯȻѪֲʥҩóƾϸԪʱûݳޡ
Ǻǣ㶮ƨûʯأֲҩôˣѵʲô÷úʯ𣿡
ţץ
Ȼø˴ʯ˵ܽ
è˷ܵ
ƨҲɽ͸ǾǱţĵˡ
ţǺһ֪èģԭԼ̡
èǻˣԼǰɪҫֳ棬˯ž
զˣһܡ
èбһۡ
һܾ͸һܣһ㡣
ţͷ쭣ⱩƢ̲èһӡ
ˣǻȥƺԨħˡ
ƽһƺ֪ʲôԶһµԨħϢһӾͽ㶯ֵè˺ţ˻ȥصɽ統УһԼңӶԨħʲôԾ


2756 ʶʱΪ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Զʮﵽ̫žħƺ֪ߵϢڿٸ
һɲǣǾͷ׷׽ٵƽǰ޼ɵչֳ̫ħƺѹƬ񷡣
ţСӲǻħ˹͡⵹ˣȻСӡ
һ̫ħһӾͷǰƽħ˹֮͡ǰ飬ʵʹ˹㳡֮ϣ̫ħ֪
Ͼħ˹͡Ǳôǿ̫Ůħ׷˴Ħֹ˭֪Сӵ
һӾϳ˻ħ˹͡
û뵽СҲμԨشȣʵûж٣ѵ𣿡һ̫ħһЦǲΪСʵСȻҲμεԨشȣʵڿЦ
СԼĴҲ˵һ̶ȵİջ뿪Ԩءһ̫ħ۾´ƽƺѰҳƽʲôܵҲμԨشȡ
ȵȣСϵĶѵԨسʯɣ
ʱһ̫ħע⵽ƽϵʯ۾ޱȵĿȺ˷ܡ
ܸܵʯɢϢͰԼڵԨħѪ·ڷڣ޲ʯɡ
ʵʯ̺ԨԵ飬ѪĪĿ
Ͼǵ͵ڸߵĿԴıܡ
ûȷʯҼԨóʯǴ˵̺Ŀʯޱȵ󣬾ǮҲ򲻵ǱԨ¢˵ʣħ޷õ
ɣСôʯһСѣٵó裬Ҳܱʯֱɡ
ֻ˵Сãõ˵֡һոսҵһʯ֮⣬ûĽˡ
ǣҲδغܺˡ
˵ûõռбҲҪʵУûʵǵõ˱Ҳס
ⲻСħܵõı
ڶ̫ħǶƽ¶̰ɫǺ޲ýƽ˲ɱСϵʯȫᵽ֡
˼ϵʯ𣿡
ƽ֪Щ̫ħ뷨ʱ΢΢һЦ֮Щ̫ħû˲䶯֣ǹ˼ɱ˴֮䡣
ϾõʯĿɲһ̫ħʮ̫ħÿһ뽫ЩﳹռݣԼ̡
ΪЩ΢뷨ԲЩ̫ħûѡ֡
ǵʯɵȺħȫ²ˣץȥɽţµȻҶϵıȺԨħֱ֪ôдˡ
ƽôʱ䣬ʵһĿ۽ͽʱͬˣ̫ħѾҪϡ
ʹԨֵȼĳǿߣʹ֮£ҲܴѣܴϼغҲ˵
һЩʯѣ⴦ԨӦûв١
ƽ۾
뵽Լϵʯһӣ˲ӵǿһ෢̫ħ˿ûԥˮ
ʱǳ෢̫ħеˣΪûأǰ⻨ħ˹͡Ȼеʯ˳͵Լϡ
Ⱳӻǵһʶģ־ͽӹЩʯ
㡢ʲô
෢̫ħе±ơ
λħͳ죬νʶʱΪܣΪʵСûʸõЩʯԾȫ͸ͳ죬ϣͳЦɣϾΨͳǿħʸռеʯħûʸ񡣡
ƽ΢΢һЦʾԼТԷ
ͬʱתڵĻǣ෢̫ħȻ޷̫žħ׹þС
ζͻȴŴԷy
⻰ǳ෢̫ħʱЦƨĵʮֵˬСӣܲȻóͳǿħҲʶࡣһҶ㡣
ȭͷչֳԼڰʾԼȷȺ̫ħǿġ
ûƽ˵Աһ̫ħ۾أе㲻װɣôʯԼһ̲ɡ
԰ôʯô̫ħӦƽֲŶԡ
˵ûأһ̣ʹûС
νзݣûһõȫĺôƨûУ⿪ʲôЦ
ڶ̫ħɱڣų෢̫ħѾĿתƵ෢̫ħˣȫûȤƽ
ϾƽֻǸСħˣֵһᡣ


2757 
ƽʱ෢̫ħػԥһ£Щʯƽ֣ƽĻĲٿ֮£ŴԼ̰yټʯ˿ֱʧȥǣʧǡ
죡
෢̫ħŭһѵûЩʯС͸ҵģֻǿħЩϲʲôҲû仰˵ϵʯƽϵĲƱʲôЦΪԼʸ𣿡
˵öԣһ仰ħĲƱôΰզͲԼϵıóƽ֣Щһռˡ
ƽԱɿ
⻰෢̫ħΪȻԽЩ̫ħëָԼϵıʲôҲ
أ֮ǰĹͬѵ𣿵õıǶƽ֣뷴ڲɣ
һ̫ħŭһ
ûзڣڵǣǩԼǶͶã˭˭õıࡣʲôҲûƾʲôϵʯʲôЦǱ̫ôˡ
෢̫ħЦһΪԼûд
أȻˣǾͲˡ
ȻΪʯͺǷĿѰ·
Ϊʵ΢ǿһܹռȫĺôûǰæԨҲ·һסЩʯ
Щ̫ħɱڣҲܷЩʯΪֻҪһʯǵʵͻüӡ
ôʯ෢̫ħصõǱһȫɵĻôصʵʲôزǼֱ޷
ԣǶԲһʯΪʯĺôʵ̫̫ˣĸ÷
޴֮ͽҰǰҫЩϲԶأͨͨ˲Ϣ֮䣬෢̫ħŭһóһɳɫìŭڣϱֲϢ
ɫìԨƷʥ߱Ԩħʴ֮ƻǿֲޱߡ
䡫
̼䣬෢̫ħϳì˲ͺɱȥѸײڶ֮ƣһ˲Ͷ˿ߵһ̫ħ

̫ħ⧲ȫû뵽ⰬɥĲ񣬸ԼϻֱӾһìͱԼ
ǸɫìбԵĲ֮߱ìһ㣬˲ͽ̫ħøɸɾ
嶼һѪ⣬鿪
أȻĸҺǷĿɳѰ·
Ⱜس׷ˣɱһɱ
һ̫ħʱŭˣõᷢ飬û೤ʱأȻԼͬͱԼͱһ
ҲԥĶ֡
飡
̼䣬ʮ̫ħ˲ʹڵһһͶӰֳ˴˺һ
һҵײԲڹնֲ𵴣µһѺ۱ѳ
˷µշ籩ƾʮأƬض̼䱻ˣһһ޴ĿӶ졣
֮˴ײҲ˿ֲƻͨʥϯ籩ģ˲ͻᱻ֮˺ѣȫʬ
ಣ
ʱ˿̣ƽȴϢ˸һӾԶսģ⣬뿪Щ̫ħ֮ս
ʱЩ̫ħطиʼٸߵƽǼǴ𣬺޲ýԷء
Ⱥħ׷𣿡
һĻè˶еˣǼ仰ѣЩ̫ħȻԼԽˡ
Ƿˣǻ֮á
ƽ°ͣ۾¶һ˿⣬ʱ˿ڻ֮Ҳһ㡣
ﵽһ֮֮ڻֱͻͽƺһٽʱڡ
֮ǰǲУɱеӶԻʹöԷĻ統С
һ̣ȴǷֻˣʵһӦǲȫŴ׾ٵĴﵽľ硣
˵־壬΢Ŀ־˺£ضȵĿ־ܣǼµĿ־壬˻
ֱ˵̰̰ͨΣգض̰һУǼµ̰ǾǲһС
ÿһǷŴ󵽼£ᵼ»𣬲κˡ
ղ֮Իᷢ飬ƽ䣬ͬʱҲЩ̫ħʹЩ̫ħ̰޼޵ķŴ
ͺһһ㣬˲ǷĿɳ𣬸޷ֵǻΪⱾԼ飬ȫ벻ԼȻ˲ˡ


2758 
ǲy
ƽƺ˿̴˶УԼ·ڻһ¥ûʵĻͱ
ʵϣǼ䣬Уʷǻһ˵ʵԶԶġ
ÿһ鶼ԼϲãǷŭǱˣǼʣԱȵȣÿһ鶼Ƕۡ
֮ûһ¥
˿Ҳ֪ԼĻ֮ӦνˣһĻͱ֮
֮УĻͨһ¥ﵽǰ޹֮
ȵȣ֮y𣿡
Լ֮䣬ƽʶһת⣬ͫöģ͸ƺ֪ָǿҵ֮yw֮
Щõģͨʥ˶޷֪ɣȴ޴ڣΪӴyw
Լ֮䣬ɫֱڣ޴ڡ
Ļ֮һĻͱywΪΪʳʹԼĻ̤߾硣
ʮ̫ħ֮͸Ӵ󣬱ͨ鶼֪Ӵٱֵ
ϾʵԽǿӵе֮ȻԽǿᡣ
ƽվԭأΪģƺ֮޴ڵ֮ǳӿ˹
ʶģһöǻ۶ɵͨӣһлĸ
öų߲ʵɫõϢ
ʶ͸ȥĻܸ֪ڲطģ·ԿһϾ顪⣬޾Ļء
ЩӴ֮ӿͨͨöɵøɸɾöҲڼģۿɼٶ
Լ֮䣬öڲƺΪһӴһ㣬Щ֮УѸٻû
ƺһ㻯Ϊһ磬·ٵڵƺԼϲŭ֡
֮
ƽ۾¶һ˿⣬Ȼ˴˵еĵ֮λִڤΪ˵ͳΣĵ硣
ЩҲ⻮ֵģзṵ̆syʳȵȡ
ڤ飬ħȵﶼЩ統档
ÿһ綼żµżµĶޱȵĴ⡣
ĳ̶ֳ˵Ҳǵ֮ڤħĵ֮Ϊʳϵڤ֮Ϊǿħ
ˣ
ɲǣƽһԼ˿̵ĻѾһˣﵽһм磬Ѿ˳硣
֮ǰ˲ûʮ磬ڵĻһͷܻûһٸ磬ʮ
ǻӣ𣿡
ƽʶöӵУ֪öȥڲռᷢ츲صı仯
˵öɱ
ܵĲǿ֮պضΪɱ֮һչǱ֮󣬼ֱ޷
ţȻô죬ѵȺ̫ħ𣿡
ʱƽ˲λĸУʶ˷յУΧ
Ȼղʱƺǹȥһ˲䣬ʵֻĹ۸жѣʱ͹ȥ˰ʱ䡣
ڰ֮ڣʮ̫ħ𣬽Բڹ򶼴ѣǽƬնˡ
̫ħعѲڣǰʱͱ򱬣̫ħϷϵĲƱԼϵʯ
ǿʼѡ
֮Ƿ߲Ҳڧ˴֮ĵףݡ
̶̰չǼͬھʣ̫ħţ̫ħڧбħɱˡ
ǻʣ̫ħţҲܵˣһϢ
ǿ¡
ţè˿һĻǸп£ղſʮ̫ħĻҪķһֽš
ƽʩչЩħȻʹﵽǧЧЩħڧɱ
ʮ̫ħˣʣСèֻ
ʹţè˼ʶ㣬Ҳ𺳣Ϊǿ󣬶һΪ죬ϢԲ
ƾǱˣʥҲ֪Ŀֲ֮


2759 ɴ
ಣ
ʱƽҲûжˣһյ˳ֱӾͳʣµ̫ħǰ
ʲô
̫ħ䱸ǷԷ͵ϮϮɱھȻħʵһ
ǵǿƽӰ֮ͫϳƽݡ
ħ˹͡
̫ħƽҧгݣгĺ⣬ΪСӵĻǱޱŽһСŻ
С֮󣬽ΪԷһʯȻСŻڧˣ˴֮ɱݡ
ڣߵ̫ħ߰˰ˣʣ
Ϊλħ˹͡Ļô˵ҡ
ʵԼ֮䣬Ҳƺе㲻Ծ
ôʱ䣬ˣҾǻعԨİɣܿģҲһ˲顣
ƽĿͷ̫ħ
㣬Ȼ쵰ĹĻħ˹͡ղŵ׶ʲôֽţһ̫ħŭһ
ҲǴϾ̰Ҳи޶ȵģﵽһ̶ȵʧҲָǣѡ֡
ǸղŲˣǾȻʹɱԷû֣ͣ˵˵ôܻᷢ¡
ʲôֽŲҪҪǣѾûʸǰ˵ˡ
ƽ
һĻħΪ˾ɱ㣿ЦӾˣһͷССĻħҲ׾ٵ¡
һ̫ħ
һԭرһȭͳƽɱȥƺ˿ڱһİƻ
ȭͷҲһѹա
˿Ѿˣվ編̫ħܱǷͬСɣǲħܱġ
ʱ˵Ұ޷ӵĿ¡
ԲǲħѾﵽԶ۷ʥˣʹȫʢʱڣƽҲܽǴ򱬣״
Ҫ˵ʣСèֻ˵̫ħ
ˣ
ƽվԭأԼ֣˲ס̫ħȭͷƺеɵĸɸɾȫľΪΡ
ôܣ
̫ħɴ۾ֱǲţϾԼ̫ħʹ˵һӦҲɷһħŶԡ
ǰ⻨ħ˹͡ȴ׾ٵĽԼ̺編ȭֵû顣
ûʲôܵģ˭ǲħġ
ƽһڰķƺγһֲ˲ͽ̫ħγ壬Ȼڲѹ
䡫
һ룬̫ħҽû취˲ͱһѪ⣬һ̶ѹɲ
һͷ̫ħͺƵıˡ
ʱ˿̵ƽӿķǺޱߣѾ̫ͨħܱˣѾ޵Ľӽǿߡ
ǶϺ嫵ķ׾ٵһ̫ħ
ħ˹͡㲢ǲħ
ʣ̫ħͫ¶һ˿⡣
˲ͷӦ˿ʶǰ⻨ħ˹͡ǲħСӵʵԶ
ĻԼͬ飬ôɾͱˡ
ǵĸ֪С붼ѾﵽԶž̫ž
ɵļһȻԼʵ㵽ʲôͼıЩʲô
޳ܻħֱɵΪԻ㻹ûΪħϣ
̫ħ޷Ŵ˿̵Ļħ˹͡ȻѾܺԼƥС
ͺһֻӺȻɳΪһͷһ㣬ڶ޷ʵ
֪һĻǱضֽСŪ֮ٷҲ١
ϧΪڧԼҲˣѾٶԸ⻨ħ˹͡
ϣʵħϣ֪ԼΪΪ
ƽĿ̫ħһɿֲ֮˷գƺͷ̫ħ
޴ڵ֮ıʣ͸ա
ӡ
˲Ϣ֮䣬̫ħë𣬸ܵɱǻһۣ˲ͷֿͼӶݳȥ
ǾǶһɲǣƽˣѸ缱ף磬һȭɱȥȭյ
ˣ
ɲǣͷ̫ħͱƽһȭˣǵͺһ㳹׷飬ķѣħѪҪǮƵһء
ǸղߵʮʯҲڵϣٴλصƽ
ˣʮͷ̫ħȫطûһܻ뿪

ƽһӣЩ̫ħѪߣ֮ɡ


2760 ̫
ɡ
ʱƽбһۣԶһһĿյصпڵǵطͿħ
ֻǶԷûжԼ֣ҲѣڴȺ̫ħ֮ҪһΧĿˡ
Ͼʵʱй¶ȥԨħ֪
ΪԼ㹻ǿΪڻ𣿡
ƽüһȭ
ˣ
һȭֲޱߣ̺֮˲͸ıΧʱշǰƬվͺһһӾͱ򱬣׷顣
һԶյĵӰֵԨħƽҲʶȻ֮ǰֵĺڰ֩ħɪգħħгЫħԨŮħͷ
Ҳ֪ǵʲôʱۼһ𣬾ȻԼߡ
˹͡Ȼķǵ٣
ڰ֩ħɪճһеŵĿǰƽΪ⣬ħ˹ӦûʵŶԡ
ڲһȭͷ̫ħʹüı͹Ūʮͷ̫ħ׾ٵķǵĴڡ
Ҫ֪Ǻڰ֩ħɪգ߱źڰͨ׾ٵʹԼϢ
һʹúڰԨգʹԨҲԷټ⻨ħ˹ȴ׾ٵķˣƺԼĺڰסԷ
ð˹͡ױˣԼʶİ˹͡Ȼͬƺһħһ㡣
ȻˣûκԨħƤ
ƽֶȻ˵
˹͡㵽ʲôʱǿģʮͷ̫ħˣתôɺͼ򵥣ԲͨħʵŶԣ㵽ʲôʱӵǿʵ˵֮ǰеħǿ󣿡
ħ治ѡ
Ϊ֪Уħ˹͡ӦʵŶԣǸССħ
ڽȻͬˣɢǰδеǿԨħ߷緶˿ЩԨߡ
ԵϢҲĶѣŲһ
Ӧòǻħ˹͡ӦǱԨħŶԣ㵽˭Ϊʲôð仨ħ˹͡Ļħ˹͡ȥʲôط
ħ۾ƽʼƽʵݣΪļ䵱УĻħ˹͡ǾԲʵġ
ΨһĽͱǣǼðĻħ˹͡
˼ǼٵĻôôħģҪ֪ԨҲ顣
ЫħĶƽ
һȺ鷳ŮˣǶ֣û뵽һôѵǲ֪ʲô溦è𣿡
ƽһεĿȺԨŮħͷ
˼ѵ˹͡Ƕ֣
̫˼ˣһû˹͡Ȼ뷨
òΪǺ֮ǰЩһģһɣ㻹ʹԼСԸǲɣ㣬ûκõġ
˹͡İ˹͡Ǽٵİ˹͡һɫ֪˭Ԩеϴ󡣡
Щڰ֩ħɪյԨŮħͷʱЦǿɲΪħ˹͡ԼĶ֣ʹʵҲܴùǡ
֮ǰ˹֮͡Ӯʹıƶѡ
ʹüıʮ̫ħɱԼɱԼʣҲˣô˹͡Ȼʤ
ս֮£ǿɲΪ⻨ħ˹͡κεʤ㡣
Ůˣ̫ˡ
ƽĿȺԨŮħͷ
䡫
˲Ϣ֮䣬ӴĻ֮ʩչһһĻ˲ЩԨŮħͷϡ
һʩչٶԶͨһͷִܵٶȼֱǱȹٶȶҪ졣
ʲô
ڰ֩ħɪյԨŮħͷһ˲͸֪ӴĻ֮͸Լ꣬ƺ뽫ȥ統У׳١
Цİ˹͡Ϊ֮ܶԸǣ̫Сˡ
ڰ֩ħɪЦһʩչԨ֮ͼ糹׺ɷ飬ӻ統ѳ
ǿʼˡ
һʮͬʱѹ̼ͽڰ֩ħɪո׷ӡ
ԨŮħħħЫħȵȣʮʮʮɵѹͷӡˡ
˲ʹľ嶯ãΧķӡڵκԨ֮ͨ޷ʹˣ˳˯У޷һе顣
˼Ŷʮ͵ֵס𣿡
ƽֶĿѾĺڰ֩ħɪյŮħͷ


2761 ӡ
Ҫ֪˿̵ƽ֮ﵽµľ磬һ֮ʩչϰٸ磬൱ϰٲĻӡ
ȫʩչϰٸͬʱӣӡ³񼶵ħһʱĻԣӲҪ˵ȼԨħ
ԶžµԨħһĳ١
ںڰ֩ħɪյŮħͷ֧סʮķӡѾ֤ǵȷкǿʵԶԨħ
˵ĻǶȻסôĻ֮
Ҳƽ׷ӡֻҪƽԸĻ¹ȥʱ䣬Ƕ޷ӻ統߳
ʹʶĻܸ֪ǵʶ˿̷ӡʮʮĻƣÿһƶһ硣
Ļһһʮֵĸӣγѭ
Ȼ
ƽпѣղСţѣȻ׾پͽ⼸ﵽ̫۷Ůħͷȫӡ
ʹñͨĻ¶Ҫķһȭš
ɻ֮һܷɹҲֻһ֮䣬ڵʯ֮ͷֳʤסͻסˡ
ǼΪ٣Чʼߵͨ
ȻͬʱҲǼƲסԷĻ¾ͻ⵽ɡ
ҺƽҲǴĻʦʵʻǸߣûõĻȭͷܣͱͨʦ֪öˡ
ȺŮħͷ鷳ɱƺҲǺܺãˣȫץȥɽ統ɣǺ̫Ĵۡ
ƽ°ͣһӣವһ˲ͽڰ֩ħɪյŮħͷȫץȥɽ統ʱѺ
һΧҲûĿˣҲʱԼ
ಣ
Щ֮ƽһٵ뿪սĵط
Ͼ˶̫ħս˶ƻۼض̫ħע⡣
ǼطĻ»ᱻѸٸ̫ħ֣Ҳʱ̫ħ档
ô˵˿ĿĻ֪̽ԨܣȺ̫ħ
ȻȺ̫ħ۵Ļ˳ֽԷҲⲻ¡
գ֮䣬ƽӰܿʧط

ƽ뿪طãԶʮλ̫ħǶǸ֪սĲͺ˹
Ȼطʮͷ̫ħ֮Ĵ򶷣ҼΪңֱǲݵ֡һͷȮ̫ħᶯ˶ŵζƺƾζܸ֪ȥ顣
ţΪʲô֮䷢˲ҵսĪΪᱦ
ħʵ
ûƺΪطõʯ˴֮䷢ڧ
Ȯ̫ħ
ԭˡ
̫ħǵͷȻǴ˿ڳԨ½ΪħǺöѪҺûʧ
һǾͻɱ
ΪᱦӶɱʵ̫Сˣħûг֮ǰ춼Ԩ統з
Ȼˣ˭ʤߣ
ħʵ
ûʤߣȫˡ
Ȯ̫ħ
ʲô
ڳ̫ħǳһ⵹еˣΪᱦĲɿܻʤ߲Ŷԡ
ڳûʤߣʮͷ̫ħʬʧˡ
еħڣ֮
һͷ̫ħ˼˵
ȷͷħڣҼΪƻҸ֪ԷϵκϢ޷Էκݡ
Ȯ̫ħҡҡͷʾʹԼѪͨҲҲԷݣǸ֮ħʵ̫ƻˡ
ܻеķħڡ
Ȯ̫ħҲ΢֪ڰ֩ħɪյŮħϢҲֻһ㣬޷ȷ϶Էݡ
һЩʯȻö෽һ̲ˮҪǣȥˡȻˣǾ߰ɣûҪ
һͷ̫ħڵƺȺ̫ħ졣
õġ
̫ħǵͷΪԨǺ飬һԨشȣ˿ֹ֮ɱ
طˣҲᱻ׷Ȼ¡
˵̫ħҲûκεļֵҲʶԷЩ̫ħϤûҪΪϤ̫ħ
Ȼҵ̵̫ħǻԷϵıԷԨص̭ȥ
ԷݺϢҲҲûҪﵢȥˡ
ϾԨأҪıѰҽصеı
ǿû̫ʱ䵢
ಣ
䣬ЩԨħѸ뿪ط


2762 ̫ž
ԨأһƫƧĴɽ
˿̣ƽطɽ統Уʱչ
ȻԨشȽǽµʱ䣬νԨشȣҲõߵΣֻ֪̽Ԩܶѡ
ԣҪͬԨħһƴԼѹαΪԼΡ
֪̽ܣ¾Ҫǿʵ˵õЩʯ֮ƽЩʯһЩԼϵʵ
䡫
ƽϥڵϣΪģǿɢ˷ſռ䷨ʱ䷨﷨෨֮вͣתʱʱ̶̿ڲǿ֮ı硣
ʯ
˵ƽתԼϵķһʯʱЩʯ¯ٻѸٻΪӿ嵱Уÿһϸ

̼䣬õЩʯϵΪֱԼμٶ·ÿһϸŰķ
ҪǣϵҲʼһɱ䡣
ռ䷨ʱ䷨﷨ͣתԼ֮ƺӴľڣʹ˿ռݡ
Щռ侧ڱ編ǰᣬ·һ̣ƽϵѾʼɱ編
Ľ編۳ɹ̤̫֮ôƽʵᷢ츲صı仯ʵҲõǧٱ
ʱȫÿһѪ⣬ÿһϸݻһ΢͵磬ᱻǿĳ̶ȡ
ǵ̶ȣÿһϸһ΢磬ȫ߶Ļķͬʱб֪
ʵ編򣬴ﵽ̫žʥ˵Ŀֲʥ˱ʥǿʵ̫̫ˡ
巢ı仯洢ķԶԶʥܹġ
Ȼ̫ʥҲϵķԶԶʥˣҪ編ôӵ֮
Լϵ֮߶ʥĻôܽʥӳٷ֮߰ʮսⷢӳƻɲڿЦġ
Ʒʥ֮߶ĻܷӳҲԶԶʥˡ
ƽǽ̫ž֮ôϵľƷʥɽε̫ȵȣܷӳ֮ǰǿ
߶ҲøӵĵӦ֣һһͱ仯
ƽѾԶžԲ͸﷨ĻĻѾ˽̫žĻ
Ǿͳһ½̫žɡ
ƽ۾¶һ˿⣬˵ʵʱͽ̫žʹԼϵɱ編
編ʩչ򣬾Ͷ֮䶼ſֲ֮һȭһǧ綼̼䱻򱬡
Ҫǣ׾ٵѹʥˣסһԼĴǧ統С
ʹʮɵʵѹ֮£Ҳʣɡ
Խ֪棬Ǵ編̫ʥ˼ֱڲ֮ء
Ȼ֮Ҳ֮ǿܶ࣬׾ٵĻ֮߾ͺ޻͸֮Ĳ𣬲ͬն
ûмǿʥĻԶʥ˲սʤ̫ʥˣֻб̫ʥɱķݡ
Ͼƽع̥Ԫδܳһεô㣬򵥵ܳ浱еġ
󲿷ֵԶʥ̫ʥˣֻĶӣҿ⡣
ʼɡ
ʱƽתԼϵ򣬶У·һһ㣬֧סƬء
䡫
̼䣬ݺݵһ£죬ƺ׵ĴڷĿʼת
ռ䷨ʱ䷨﷨򣬲֮ƺγУ·˸շı仯޾ķĹת
ķʼתӴıԴʼģƺۿɼٶѸٵʧ
ƽÿתԼϵ෨ĵ汾Դൽզ֧࣬һǧתꡣ
˵ÿתĵ֡
еһսǿһΣĵǮƶǲģԳġ
ͬĵ
Զž̫ž⵱еĹҪĵ汾Դֱǲġ
ʵϱ˵ǽˣÿһγ̫žҪĵıԴһ
ͨԶžʥ˻ϲͳ̫žΪǸͳΨ׼ȫŻѡһΣԽ̫ž編򣬽Լϵɱ䵽Ρ


2763 һ
飬ʵҲǿġ
һ£һλԶžԲĸ֣ԪĹŻ㹻汾ԴǼγԴĵøɸɾΪС
⼸γҲδܹɹ
Ҫ㹻ıԴҪԶʥԪĻۣ⵱ĵʱ䣬Ƿġ
Զʥ޾ҲԳ˹ġ
һδγ֮£ôĸҲԽԽͣƿҲԽԽֲͻƵ̫ž
ÿԶʥͼ̫žҪ֮ûоԵİյĻǻѡ̸
ƽͲһˣƴֵĺܣεԨصо͵õ˶ʮʯÿһʯ̺ıԴǼ侪˵ģԶͨʥҩ̺ҩ
Ҳ֮۶ɵÿһŰԼ編Ƭ
һ̺ıԴƶҪһλԶʥ˻Ԫʱܻ۵Ǿ޴Ĳࡣ
ЩƽӻıǮҪʥٿಣҪܳʱųһΡ
ͺһҲƣӻʹһʧܣʧҲܼʮ⣬ֱɹΪֹ
һɹ֮ǰʧֲ
˾ͲһˣֻҪʧһΣǾٲ֪Ҫ೤ʱԭʼۡ
Ǹ˺֮Ĳ
ռ䷨ʱ䷨﷨򣬲֮
ƽתڵķ˿ʶĪĸ
ռ䷨춨ռݵĻγǣΪڣܡ
ʱ䷨绮ִﶬļ仯
﷨ʣɽɳĮɽȣγʵ硣
֮γɿﶼε
һУγһ硣

ƽڵƺγ˻״̬ͣתŨ˿̵ʱ䣬ռ䣬ȵȷ·Ҫһɣʼϵ
֮ڣƺһ޴̫¯޾Ļȼգƺڴųʡ
Լ֮䣬֪Լƺγľڣ˷ƺγһ̵硣
ⱾǸõ򣬴˿ȴת֮£𽥴鵽ʵΪһĳΡ
ͺһӣѾ˵ػǽںݶһ㣬һë֮ǰ֪˶ٱ
ɾˣҲûн̫ž޷編۳
ĳ֮£εõʮʯͨͨĴˣһһεûв
Ҫ֪һʯӴ󵽲˼飬㹻һԶʥ˳̫žʮʯѾ㹻ʮˡ
ƽһһγͽʮʯͨͨĴ֪ڱԴģʥܱġ
ţ
ƽٴγԳ볹編̤̫žǲת編ʼû취۳
ֻǲһһͺǵһ㣬ٳ޷Խ
ǲһĶ
ƽ۾
֪Լ̫ž編򣬲ԼĻҲ׼ıԴ֡
ǲһ㶫ؼԵأŵ̫žʧˡ
Ҳ編ʱ޷ۡ
Ȼڽ̫ž編γҲô򵥵顣
ƽ°͡
˵ʵҲԤϣϾԶԲ֮ʱ仹̫ˣ»ȱ˶編һЩ
Ҳ෨̡֮
һβʧˣٳٶûгɹ
Ҳ֤̫žô׵ģô򵥵Ļôֶ̫ʥˣ浱ҲôԶʥ磬ʹȥԪҲ޷ͻơ
ɾû취̫žǾһδȴ編˸̵⣬Ϊһγṩ˾顣
һδҲʹԼϵ򳹵ΪõٴεڵķѪͨõ˾޴Ľ
Լ֮䣬ÿһϸĽᾧƺǿˣڲռҲһ֣ܴ洢ķҲ͸ˡ
Ҫ˵˿ƽľĻƾǰ벽̫žˣȻûг編򣬵Ҳﵽһ˿Ρ
ƽȻ֮ôһͻƵĻô̤̫ž編򣬾Ƿַˡ
εȻǰ׷ѵġ
ƽȭͷܵԼڳ˿̵ս붼֮ǰǿ֮һǻƥ
ܵǰδеš


2764 ս
գ֮ȥһ¡
˿ƽڳˣʱҲԼǵΪҲһ﷨編һ̶ȵʶ
˵ʵ˾޴
Ҳʱˣ֪Ԩ澿ʲôܡ
ƽվ
֪ԨطΪΧأڲأڲԨؼʹǰ񼶵ħ̤ȥǾһ
ΧصûڲôΣգٰħСһĻĽɣͲ
ԨشȻ϶ΧؽУҲûĸħôϲѡɵڲصС
ƽһΪѰԨܵģԨʢĵطȻȥ
ȻҲǲ룬ֻҪǲ̽һʹʲôΣգҲ
Ͼʱٴۻ
ಣ
ƽһ뿪ɽ磬ԨصС
ţ
ʱƽ֪Զһҵղսֱϴʮ̫ħ򶷶ӵļҡ
ƺλǧλ̫ħսʷǰ˷ֲķ򲨶
˼Ȼôңѵʲôﲻɣ
ƽھͽԨڲģ΢ӳһʱ䣬ȥһҲ٣˵ܳûúôһ̡
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽ˸գһɲǱִսĵطͬʱԼΣƺղС
ʹΧ̫ħҲԲ٣ƺڴԪһ㡣
ۿ˹ȥڰյУȺԨħƺֳߣﵽǧˣ̫žԶžҲͽ
ǼֱǴʩչǿײֲķ򲨶һС
ԭˡ
˼ӵʱ䣬ƽҲΪȺԨħս˵ļңΪһСŻ̫ħطȻõ㣬һ֮أطŴѪγСһ
ΪʱܵѪʴطγһʯĿھ붼ʮʯ
֮⣬ǻҵʮƬ
֪⵽Ƕô޴ջ񣬱˵̫ħˣǰħĲƱ¶ۺ࣬޲ýıﳹᵽ֣ΪС
һʼСŻڻƴǺѣԮվγǧ̫ħս׳۳
ʵ˭ܵõ⴦صĻϾ͵춨ԨȵĹھǲΪ˲ƱΪ˴ʤǶԲܻ
ɴɣþȫɾ
ƽ°ͣϲѣû뵽Ȼط飬˫ܾ˵Ļ˵Գûȫô
Եõ̫ħʬܳûЩ̫ħıﶼᵽ֣ǳϼҳ¼ҡ
Ǿ˲䣬Զɱһǿķ򲨶أ˲ͻƽڵƬա
䡫
һ룬ƽʹ˳ȫû뵽ԼȻôùǡþܵЩԨħսನ
ʵҲʲô顣
Ͼǧλ̫ħսǴ˷Բգս޴ڣ⼸ûжܵĿ϶
ⲨƽҲǺ顣
ħ˹͡
ʱ̫ħע⵽ƽϾڳ̫ħǼ伤ҵսƽڼٰһλħ˹͡
Ĳħڶ̫ħǰͺһֻСúȻǧͷͻǰһ㣬βעĿ
һ˲䣬е̫ħע⵽˺Ȼֵ֮ƽ
ҲǣϾҵսУ˲עܵһһ΢ǿ¾ͻˡ
ԲôʲôǶ˲עԲ
ô£˹͡ôط
һҲ̲ס˵ĺȻħĪݿǸĴŮһ˫ŵĿƽƺû뵽ƽȻ
˵ʵĪݿǲμԨشȣҲҹħֹμӣǼ˹͡ôǰŮ֮ŭˣԼҲμӣڱ̵а˹͡Щ޳ܵŮħߵĻ˾ͱˡ
ˣһЩֶΣҹħȨƣǿвμεԨشȣ˽
һΪѰƽߣҲ⵱սС
ΪħĪݿǿʵΪս֮һ˴󲿷ֵѹ̫ħ֣봸ħĪݿ


2765 ˼
ȷǰ˹͡
ҲħĪݿطħɳ׹ħղܽͷħŮħҲսУĪݿжԡ
ҲûħĪݿɵ
Ͼ㳡УìˣóŴԨһˣ˳Ҳֳܷʤ˭ܵõ˹͡
Ҳû뵽ΣյսУ⻨ħ˹͡Ȼ
ΣǺεΪΣյĵطѰħطĻ˲ͻᱻֲ粨ûκħҿ
⻨ħ˹͡Ȼڰ
һҲǲͬѰ̫ħǷֲСӵ٣ֻһĲʹλħ˹ֳ͡
ңֻǸᣬֻǸ·ħѣʲôǼɣһ¾ˡƽЦ˸˸ڣ뾲ĵ뿪⴦ս
᣿ƨСС϶ѣҲҲ̫ħսȥһ̫ħŭһɱڡ
Ϳ˹͡˳ˣһСˣȻõôǿŮħϲ֪˶ٸ
أ֪׷ЩŮ೤ʱ䣬ǶԷԼһۣʮֵĲƽ⣬˰˹͡
ڵȵᣬԨصУɱκħģҲҪ˼һЩʲô
˵ϣƽʹɱ֡
Ӳң
һĻħĪݿһɱڣأܿŰ˹͡ﱻ̫ħնɱ
ǻûĪݿһλ̫ħĪݿǰʮֵĬֹĪݿж
ǵǺƽûκεޣնɱ˹͡ĪݿܵصĴʱǾܽħĪݿսʤ֮
ಣ
ħɳ׹ħղܽͷħҲأ̫ħҲԤϣͨͨͦЩŮħ
޴İ˹͡·㲻ߣȴƫƫ˭û취ȵ㣬ȥɡ
̫ħһЦһצӾͺɱ̺ſֲ編֮ƺһצȥܽһ󱬡
̫žħȫһʹ̫ħС֣ȫӦӲҪ˵Ĳħˡ
һצȥ⻨ħ˹͡ɣ嶼ķѣȫʬ
ˣȫˡ
ħĪݿħɳ׹ħղܽͷħŮħɫҰףƺ˻ħ˹̫͡ħĲ״
ˣ
̼䣬һצɱܵնըˣųȫ׼ƽһ˵塣
ǾɲǣƽˣĿǰͷ̫ħޱȵƽһָ͵˳
飡
ɲǣһָ̫ħĺɫצ棬е֮ڴ˿̷ˣ׵ĻΪУɷĩ
ƺ˲䣬˷ƽƽȻǺվԭأƺһָһ㣬׾ٵĵס̫ħĿֲһצ
ܣ
̫ħˣˣԴһƬհףʹҲ޷һĻȻᷢ
Ҫ֪̫ħڰħĿֲڣһħ׾ٵһ£ķʲô
һצɱõ⻨ħ˹͡Ĳ״ضǱԼһצ󱬣궼ᱻ˺ѣʹൽµĲҽ
ǰһĻȴȫ߸⻨ħ˹͡Ȼ׾ٵĵֵסԼ̫һצ⿪ʲôЦ
ܽܵôʵ
ղŵ׷ʲôΪСܵסӲ̫һצ
ղŷٶ̫ˣ
ҵǳ׿ˣСһָȥ͵ס˼Ӳ̫һצ̫ˣôܻᷢ¡
԰ҲˣΪԼۻˣǲ˻þ
ȷˣħѣôܵס̫ħĹʹСˣӦöһŶԡ
ˣһ㣬⵽ô£
̫ħҲˣҲȵ˼Ӳ£ΪǿԹ۲壬ȴȻֲ˵׷ʲô
˹͡
ħĪݿħɳ׹ħղܽͷħŮħҲǵɴ˵ʵȵĻǱκħҪȡ
ϾΪԼӦޱϤλħ˹͡ŶԣһĻȴǳ׵߸ǵ󣬴Իħ˹͡
Ϊһ˵ħ˹͡СǳĲħôȻ֮ǿᵽ̶ֳȣ˲͵ס̫һ


2766 һȭ
Сӡ
̫ħɫĶƽҲʲôһӴܸ֪ƽһָ̺Ŀֲƺ󣬾ַ߱
ĻɵĽԼ̫һצֵҲͨħܹʩչ
ƽϵģû뵽ô
ƽĿͷ̫ħϢǱԨصĺû뵽ȺħԼɱôҲͲҪʲô
ʵ;磬Ҫʲô
ʲô
̫ħëһܵ⻨ħ˹͡ϱֲɱ˷գ͸ÿһϸ
·ڵѪͱھԼٲӵĻˡ
ǰֻǸССħѣԼ̫ħĶ֣ԼϵıΪʲôķӦ
ûκεĶƽˣһȭɱȥ
һȭ̺Ŵﶬļʱ֮ϵת棬·ʱֻһ㣬ȭͷֲʱ̣ĥһС
һȭٶȳԽʱյƣԽ˹١
̫ħƽҲ׵ľ룬˽ľ룬˿ٶȣǰħҲܶܵˡ
ˣ
һ룬һȭʵʵ̫ħĸУֲļ棬ʱֻ̫֮ħϱ

̫ħʱһĲҽУһʱ䶼ֵס˲ͱʱֻصһȭˡ
ҲǴħ֮궼ʱֻ֮ˣһ˲ͱһŷĩ
⡢⣡
Цɣһȭһȭѣʹһͷ̫ħʲôЦ
ʲôʱħǿʵ⻨ħ˹͡ôֲħ𣿡
þɣղŷǻþɣССħѣô˿ֲ
ڶ̫ħˣȸղŶ֪𾪶ٱϾղ⻨ħ˹͡ǳֵס̫ħĹѡ
Ȼס̫ħĹһ򵥵飬Ҳ˵Ѫ֮ɱﵣԨ֮Ķ
ǵס̫ħĹɱ̫ħһȭ̫ħ£͵֮Ĳ
еļǲԼ۾ʶλħ˹͡һ㡣
˹͡ʲôʱʵˣŷ𣿡
ħɳҲˣã˵ʵҲܳʱû˹͡ˣӡа˹ֻ͡Ǹͨħѡ
Ȼú˧ʼǸСֻܱӻԼ£ҲֻǽԷԼ־ڱصõĳ
һĻǳ״ۣըѡ
ѵʱ˹͡ʲôӵ˴̫ħʵ׹ħղܽҲǺ治ѵĿĪݿ
ͷħҲˡ
Ͼʱͻħ˹͡һľħĪݿôʱ䷢ʲô飬ħĪݿضǸ
Ϊǻħ˹͡뿪֮õʲôŻʵôֲĻôܻᷢ¡
ʵϻʵͻͽԨȻϡ٣ҲûУһЩԨ߾õƵӶӵ˰ħʵ
ƻħ˹͡Ҳˡ
Ҳ֪ûǰչֹκʵһΪֻǸħءħĪݿҲˣһĲ֪룬ʮԺ
˵ʵ뷴ЩǰŮأǲ֮ǰ˹͡һֱԼʵװԼֻǸͨСڲչֳ
Ǻǣ˹͡ҲôϲȻ¶֪Ǹϲ񡣡
ħɳǺһӵĿĪݿ
㲻Ҳһʲô֪ǰŮѣҪã˵˹͡ϲ㣬顣ħĪݿҧгݡ
˼ٴδһܣ˺ݣ˹͡᲻ϲĳŮˡ
ħɳɱڡ
éӻҶͣ㻹Ҳ˵˭˭ħĪݿЦʾ
ҿʱ˻ڧ
׹ħղܽ;ͷħһŮԴҲʱ

ҿСô𣿡
˿Զһλħǵ̫ħ̲סһֿڣҲʶ⻨ħ˹͡һʱˣȴûСôֲ
ȻСӸɵģ϶һɵʨħԱһλħħ̫ħڵԱߵľűʨħ١
˿̣ʯǵ̫ħ϶ۼһˣǽԨ֮Ԩط˴ϵ;ۼһ
СӸɵģû뵽Сô
űʨħٶеˣ˵ʵ֮ǰһֱ⻨ħ˹͡ѯʵ˭ɱԼӡ
һĻûħ˹͡оųɵĿɱԼӵˡ
СӵʵλǿеˣһȭʹԺԼᲢ۵̫ħöԷʬ޴档
Сɴ̫ħҲ˵ҲɴԼ
뱨𣬵ȴȥ˭ܸССĻħ˹͡ʲôʱôֲģ𣿾Ƿʲô


2767 ʱ
ħ˹͡е㱾£ȻϻѹָҲμεԨشȣΪҪԼʵ
һ̫ħ۾ƽſµɱ⡣
ºʲôϵΪԼʸ˵ֻ
ƽֶĿ̫ħ
شǾйȻˣҾͽ̿򣬵ʱҿشǲشǲôӲ
̫ħɱڡ
ƾı£˵ʵһû
ƽ
أ᲻
ҡ
ҡ
˲Ϣ֮䣬ʱϰ̫ħͬʱվ˳ͬʱµɱ⣬ƽ
һǰƣ˿ԼϵĶɱ⡣
űʨħٵ̫ħҲվ˳˵ʵҲû⻨ħ˹͡׳
Ǵᣬ¾ûһˡ
¡¡
һһѹ˷գƺϰٸֲŤգ𺳡
ĳÿһλ̫ħ𺳡
Ͼϰλ̫ħһǼֱǰδУδţκһ̫žʥ˶ܶԸôͬʥˡ
ĴǱضһߵսӹɡ
ˣ̫ԼʵˡƽʮֵĵȻƵᣬ˿Щ̫ħ
ߣǲײĲᣬȻˣҾ֪ôд֣Сҷ򱬣˲ȫʬ
һ̫ħŭһ
䣬ϰλ̫ħͬʱ֣ѵأһһͬʱƽѹ
ͺϰٸǧ糯ƽһ㣬ԵԼ֮ǧ
Ǳϣ̫ħҲᱻ˲ɷĩ
ˡ
ħĪݿŮħɫ䣬ȫû뵽Ⱥ̫ħȻŽͬʱѡֶԸħ˹ֱ͡δŵ顣
ʩԮֵĻҲ԰쵽Ͼϰλ̫ħֹǳ赲ĻҲ·һ뵲
Ȼѳô󣬿붯ֶû취ˣȻˣǾѸٽǰɣö̫󣬽ԨǹǾûˡ
ƽĿȺ̫ħ
û棿
һ̫ħЩʱЦˣô̫ħɱ㣬Ϊ½𡭡ȵȣʲô
Цһһͫ񾪺µĿǰƽֱǲԼ۾
Ϊһ̣֪ʲôʱСӵͷһ޴󡢹ϵĺڰʱӣƺ֪ʲôʱģɢţ磬ʥɵȵϢ
·ǴӻɲǾ͵ʱһ㣬ʷ
ʱӣ
ɲǣƽʱóһɲǣһ޴󣬿ֲڰףžʱ
ʱֳڰ׶ɫƺһ˲ʴ˷Բʮʱ򣬽ʰ쵵糹Ϊݼŵĺڰ硣
ʱ侲ֹ磬ʱֹͣûǰߣҲûߣͣһʱ䵱С
ʱ˿̣ϰλͼնɱƽ̫ħ˲ͱʱնǵ嶯ã˼άһֹͣˡ
Ҳϰλ̫ħѣûгֵλ̫ħħĪݿ̫ħǵʱҲ
̫޽ˡ
ƽޱȵĸп˵ʵʹʱԵУԸô̫ħǵһΡ
ʹó֪ʱӵĿֲ޽˲ʴʱշ򣬽̫ħʱ䶼ˡ
ڷ֮ϵ֮⣬Ψʹó
Ҳѹ۷巨ķĻ۷ҲҶضܾˡ
ͺʱһ㣬˭⶯ú
ҪĵķҲ̫Ӵˡ
ƽ֪֮߶ʱ֮ϵķҲǻˣԶ̫ʥˣ¶ܺͰʥᲢˡ
ǽǹȥһ룬;Լϵķƺ˴룬Ǽȥķᱻʱ䳹׳ա
ǹؼʱ̲ʹɱﵡ
ӡ
һ룬ƽٴζˣܵô๦򣬷óʱԸȺ̫ħǰ׷ѹˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һӾͽЩ̫ħȫ˲͹Ѻɽ統УͬʱʹӡЩ̫ħ׷ӡ
δ𡫡
һ룬ʱӵӶʱƬͻָԭ״ԭʱҲһָ̻
սе̫ħʧˣͨͨƽ÷ӡ


2768 Ƭ
ಣ
ƽһӣʱ˻ѹһӾʧˣղʲôҲûзһ
ʱ˿̣ڳǧλ̫ħ÷ӡѺȥɽռ䵱С
ǰԨĵ̣һʧȥǧλ̫ħҲһشˣǱԨ߷£ǵýЩԨߣ²ɡ
ϧԨأʹԨҲҪƶ֪ᵽµʱȥˡ
Ȼʹʱʹƽļ󣬵һηӡô̫ħǷǳֵõġ
ϾȥĻ֪ᷢʲô˵ԨأһξͽЩ̫ħȽϺá
һεʹãƽҲϤʱӵ
̫ˣһУȻͽǧ̫ħˣֱ޽⡣ԱߵţһĻ𾪲ѣޱȵ𺳡
˵ʵǰֻǸԶʥ˶ѣ̫ʥ˵Ķ֣ӲҪ˵ͬʱԷǧλ̫ħǲܵ¡
ȷҲܴߵöУҲֻƽԶʥˣӵӴ󵽲˼֮ǿ߶ʥ˹ֻܸɵۡ
è˳
ȷˡ
ţҲ̲סͷһǿǱͨʥ˵õƾǵʵҲ޷ֺ
ǿҲӲʹʥء
Ψдﵽ񼶵ǿߣܴ߶һ
ʱӹҲʲôͨƾУӦҲǱȽǿģԲŻ˾˵
è˲²
ʱӵȷǲ
ţͷҲʮͬһ㣬Ĵ˵Ҳ٣˲侲ֹʱյȴδţ⼸޵ˡ
ʱΪһС


ʱƽһӣɢڵʯѪƬͨͨѹŽȥɽ統С
ȻôʯѪӷˡ
ƽ΢΢һЦôʯ֣Ƽʹʮ羳⣬֧Ӵġ
ʹдԴ֧ţ˭ҲԼϵԴ࣬ЩʯѪԼãҲı
ЩƬƺܲ򵥡
ƽ۾ʶ֪֮£һõʮƬЩƬ˴֮ƺܻ
ЩƬһʱ򣬾Ȼ˻ѧӦ·Ƭڲ֮ԼãҪںһ
Ǳ˴֮ƺΪ˽ɫϵ䶯˴֮ӴڳԵںϣ·Ǽһ㡣
ɣѵ˵ʵûҵȫƬĻܽ
ƽһ̲ס뵽ԣʶѯһϵͳ
ϵͳ֪ƽ뷨شĲ²ûдԱ𣬼ʹ÷飬ֻҪڲĺûбôʱƣټϴԴĸҲпָܻγǶ޸ʵΪԡ֮
ԭˡ
ƽͷѹܲһ㣬ʵѾһĲˣǼʹ÷ˣҲ᳹ǻиϣ
˼һаʮһƬҵõʮĿƬҲ˵ʮ߿Ƭɢܡ
°͡
˵ʵе뽫еƬռǵʲô
ҶһĵҲһ֡
Ƭ˴֮䶼иӦģЩƬܹҵɢԨظطƬ
ƽ۾
ԼһѰҵĻԨصǼֱǴ룬Ǹҵĵġ
ЩƬ˴֮иӦĻǾͲһˣܾȷ֪ЩƬɢڸطľλá
Ǿһԡ
뵽ƽתԼϵĵڻ棬˲͸ЩƬУЩƬˡ
ͨʥ˵ĻƬǲܵ飬ɲôıҲܣֻǿŸɵۡ
Ǿ߱ŵħѪƽ׾ٵѪ;߱
̡̡
̼䣬ЩƬڻ֣һӾͽƬڲĸ֮ԹյһɶΪ
Ƭ̹ЩƬֻʣΪûбЩԹ֮Ԩ֮ʴָԭģ
ͬʱƽԼʶ͸ȥ׾ٵľЩƬ


2769 ڲ
գ֮ȥҹ
ƽͨƬ֮ĸӦܲ̽ʣƬ;ȻҲٵΣգȵȡ
Ƕ⣬ͨͨǻΪġ
˽죬ڽʣ¾󲿷ֵƬҵˡ
ʮƬʣһûҵΪĵһ顣ôʱѰңƽҵ˰ʮƬΨһĲûҵ
Ҿҵ˰ʮƬҲʱ֪⵽ʲôĿǰΪֹĻҲû취ЩƬװ
ƲһƬҵ޷ָ
һƬԨΧ򣬶ڲ𣿿ôýȥڲһ̽ˡ
ƽ۾
ʶ֪֮£ԨڲһǿҵٻԼʱʱ̶̿ɢӴѶš
ĸ֪һƬԨصڲС
Ԩڲ̫ΣˣԨ߶ĵط÷ȥ̽һ˵
ƽ°͡
ʱҸصĵطȻ÷ԨصڲʲôΣգҲֻʧһѡ
û೤ʱ䣬ҵһصɽʱͶͬʱΧһ󷨣Ϣ
ǲϾУıǿκΣն׾ٵӶݡ

ֹһա
ƽ׼ȫ֮ͳˣָԥĿڲΧصķֽߡ
ţ
ŸոսԨصڲƽ͸ܵȻͬգ̧ͷһնѿˣѺۣ֩һ㡣
ЩѺ۵УʱʱӿӴ֮·һ֮ɱһʥˡ
ˣ
̼䣬ƽ̤ⲿֵʱ򣬷·ߵϢ⴦طʱХ죬ŭš
֮ŭɫƺƽϵϢ
Ԩף
ƽͫһӾ͸֪ԨĿֲףԨħη岻ѵĿֲ׷
ǱԨ׻еĻǲ֮Ҳûκãܵ޷ָ׾ٵķڵķ֮ܵϵơ
ԨħԨη绢Ψֱ֮ǲŸոսطѣȻԨס
ͨ
̼䣬ƽ֪Լ˿޷ܵˣҲû˿ĵģתԼϵѪͨ˲͸ģԼȫ
Լ֮䣬ƺһ͸ϱڡ
ˣ
Ԩ׺ɱһӾͺƽ棬ЩԨȴʼ޷͸ƽϵϱڡ
ЩԨ׺ƽϵʱ򣬻ϱڷȥѸٺ֮ϣٴνԨױ˴ײһ
¡¡
̼䣬ײ˲ͱ춯ص죬ըѣ죬µ籩

ײƺѺշ籩Х죬һպڷ紵;֮һеʶ׷顣
ʹ̫ʥ΢Ӵպڷ磬˲䱻ɷĩȫʬ
պڷ֮ͬڶһ㣬ʱ뽫ƽɽѷ쵱У׽ɱ
ͨ黯
һĻƽɫһ䣬ٴתͨһӾͲ黯״̬ϢӰյУ·֮
պڷ紵һӾͺմɨƽ壬ȴʲôҲ޷ɨУпһ㡣
ಣ
ƽξͷ·һ㣬εܵԨףպڷȵȿֲ֮޷˺
ƺ崦һԪУõǶ۲硣
״̬У޵УǰǿҲԹȻ״̬ĻҲ޷κεˡ
طֱĩ֮硣
ƽ۾Ԩصڲ򣬷ƬصǹѣһϢûκε
ҵǴɱѣʱʱշ籩׾ٵľܷһʵֲʥˡ
ͬʱҲܸܵմ˿µѪһͷͷֲԼԹ飬綼ֲ֪ٱ
ƬŵĴεûκεʶеж
ƺЩ鱻Ƭ棬ԶҲ޷ѣһƬ磬ɢ˴̹ǵĺ䣬ꡣ


2770 ʬ
ಣ
˿̣ԨڲУƽڵΣ׾ٵĶܹһѡ
طĴε飬ԩȵȣ޷ƽĴڣ·ƽǿһ㣬޷
µֻҪԸ⣬ûֵܷĴڣҲֲ
ƾǿķѲСĺ棬Ҳƾ豾屾ķ׾پ͵ֵ
û೤ʱ䣬ƽ͸Ƭ֮ĸӦźΪǿҵĵططҲӽԨص
طޱȵΣգ̺ŨµԨħ¾޵оʥ˽ط˲ʴԨħ
ͨԨħ¶ֵסԨħʴ˲ͻḯʴеǣΪûκǻ۵ħ
Ψ̫ʥϵԨħǿط棬ᱻԨħĸ˺Ԩħ
ţط
ƽͫ˿ǰһ޴ĺɫյأޱ޼ʣƺޱȵķ֣֮ǰŵؽȻͬ
ɫм䣬ȴһž޴ޱȵĺɫ
źɫ֪жߣֱ֦ӾͶվͷ͸ȥÿһƬԨա
ĸ˴أ֪쵽ʲôطƺռԨصռݵƽĻҪࡣ
źɫûκҶģֻйͺͺ֦·Ҫһ㣬ȴɢֲԨħ·ԨԴͷһ㡣
Ԩħ
ƽ˹ȥʹ֮ԨħȴûʲôԨħֲ߱Ԩħ
ǱȺڰӺڰԨҪħӳŵϢ·ԨյԴͷ
κιŴϣᱻɵøɸɾǼµĺڣûκιܷȫᱻɡ
ƽӸеëȻǣźɫϾȻãԩ꣬ƺŴ档
Щԩڷʹ࣬˵ȵźƺŴڲƤϳĺɫӡֱͷƤ顣
ʹ޵оʥˣǿɫ¶ᱻԨ֮ʴɷӣʧȥеǣΪʬ⡣
Լ֮䣬źɫ渡飬ŤĺɫԨģ·Ԩһ䶯
ÿһöɫĶ̺ǿҵĸʴԣʴԣڰԣѰʥֻҪһۣ᳹׷񣬸ܲסľѹ
ͨ˿һĻĻԴʬȫޡ
ʲô
ƽ۾˹ȥɫȻڷһֲĽɫʬ壬ɢϢ
ƺɢϢһƣܷ񷣬淨һʥش
ʹǻΪʬ壬ҲȻʥfǻ
źɫȴûκεľη֮ģȫЩɫʬ嵱ʳĸҲȥƺʱ޿̶ڼȡЩʬڲӴԼϢ
Լ֮䣬ƽܿЩʱ޿̵䶯ͬˮһ㣬Щʬڲľ
˿̣һ߾߽ɫʬĿȫˣֻն۾ƺ֮ǰޱȵľʣŭԼ¡
ǰô£˿̶Ѿˡ
Щʬ壿
ƽסļֱ˾κˣֱǲԼ۾ȫû뵽ϾȻôʬ塣
ϸһ£ʮ˾ʬƺЩʬڲԼԣźɫʱ޿̵ɡ
ҵһƬȻһʬĽűߣƬھҵķӦƺȥǿƬûˡ
ǣû취
ΪɫڿֲˣڵĵطʱŤƺһеķ֮ʧЧˣγ˾Ե
ǰһɫ˲䱻֡
ѵԨͳԨǿħħ𣿡ƽ۾סĵ𺳡
˵ʵźɫƽǿߣλܱȵźɫ
Ϊźɫʲô򵥵ˣʮ˾ʬѾﵽ˷˷Ͼ磬Ͼ߱˳ԡ
˵ҲûʲôһĽ磬ԷʵǱ


2771 Ǭ
ô£Ȼﻹˣ
ƽ۲ʱȴǺȻźɫ£ȻһӰǴźɫ۵ߡ
λߵϢźɫԼܵշΪһ壬ûκεϢй¶ȥ
ʵҲΪˣղƽûߵĴڣͽߵǴһʬ塣
߸û
Ϊϥڵϣ˷շƺ˺һ㣬޾ԨԴ֮ӿ塣
Ȼ߲ûǿźɫħϢôֲǲ֪ΪʲôƽĸоȴǱźɫħӵΣա
ɣѵͷħ
ƽѾƷԼ֮ǰĲ²⣬ȻźɫֲܿںɫеҲʲô򵥵Ļɫ
ϵϢӵɲ⣬ԼеϢȻһ壬ƺ͸෨򣬴ﵽԲ֮
ţǿŴȻһ
ƽ˹ȥڴһΰĹԿطģ·һһ㡣
Ҳ֪浽ʲôνħĹۡİɣĻ
ͷôôϤܸоʲôطһ
ƽ۾֪ΪʲôǾһĪϤУԼƺʲôطһ㡣
ǾʲôطͲǺˡ
ϸ룬Ҳǲܵ飬Ͼ߿Ԩħһǿħ֮һԼôܼ
ȵȣҵȷǼ
Ȼ֮䣬ƽһͺʶ˸һһ㣬ƳգһӾԶļ䵱ӿ˳
ոմ½һεִ棬Ǭɵʱ
ǸʱڤΪͽܣʦүǰݣΪǬɵĵӣǬʦүǴǬ档
λǬƺںܾ֮ǰʧˣʼղ֪ȥ򣬺ܶΪλǬ䲻֪ĸؾ統ˣĻôʱû֡
ǬɲԪҲΪǬˡ
ߵòֱǬһģһһģӡġ
ɣѵλ߾Ǭ棬ʧˣԨ統ħɣƽգһ۾˾κˡ
ȫû뵽ħôˡ
ȻҲǲħ߳ط֤ʵ͵λ
߾㲻ħôԨ統Ҳǵλߵ
ǬǴ˵еħĻܽΪԨôıô͸ĸ
¶ǬΪľ飬ǻۣƶȺ;鶼Ԩ統УԨħٵķչ
ǬҲʵǻۣϾǬɱ޵Уһִġ
ʹʧ֮ǬȻû˥䣬ԽԽǿˡ
˿ƽԽԽ࣬ΪߵòôǬ棬ʵǲǾǬ棬ֻǸɺϣǡƶѡ
ɺϣ߾ǬأôΪʥνԨģεõԨħΣΪԨĹģ
Ҽʹһ㣬ΪħΪҪսѵѾ𣿣
¡¡
ƽ˼ʱԨش˿̶˿ֲĲƺԨ綼˳һ㣬ҵĻζ졣
֮ϣһֲѺ۳ѿƺԨնпһ㣬ͬĩһĳ
ô£
ƽ˿̶еˣ֪ʲôݻħ˹͡ļ䣬ԨʷûƵ顣
оԼƺһ޴еУڷġ
䡫
ɲǣ֮Ѻ۴򿪣һ޴ɫţԿطģɢǿϢʮء
ƽһЩɫҲбȽǿģƺſµշ֮ͨԪա
ɣ۷塪еţôطƽ̧ͷ˹ȥҲ޴ɫš
ԴΪԶʥ֮ܵϢˣаͨͨű֪
ʵϾôʷ۷϶Է֪ˣһЩõɱ֮⣬鱨й¶
ʱҲ۷й¶ģΪ壬졣
ţ۷еӺڰһһǿĿռܽ͵ÿһ䡣


2772 Ƽ
ţ
ƽ۾֮ǰ˵̶ȣ˵źܸÿһ䣬ﵽʱľ磬źųͨ衣
ôžһţͨطԨͨҲܱ׾ٵĹᴩ
̫ʱʱ޵ʥܴ֮Ԩͷǵڻеŵİæ
˿žȻٴγԨ統УԤѾԨЩʲô
ļƻ𣿣
ƽе㾪̾û뵽ԨħûʼأʥǾѾʼԨˣֱΪǿ
ֻǲ֪޵ʥǾ˸ʲô⣬ϾԨ統кЩħսԲʲô⡣
طʱ̫Ļ»ᱻԨʴⲢܹô硣
¡¡
ûƽ˿ŴˣŵվͷȻһ޵ʥˣԸ۷ľǿߡ
ƽĸ֪֮£ң棬Ԫʼ棬տ棬ڤȵ޵ʥҲһεսۡ
Ȼ˵εϮ޵ʥǲһȫˣǾ󲿷ֵ޵ʥ˶һεϮС
һֲķϢ춯أӰԨ½ķ򣬲ϵĲ·Ԩ½챻÷һ㡣
еԨ֮Щ޵ʥ˵֮±ųȥƺԱ֮ڿԨ־
ʹʱ䲢ǺܳάһʱҲ㹻ˣֻҪʱûԨʴѾܶ顣
ϣȻԨ硣
ֱǵ죬Ѱ·
ǶûأǾȻ͸ɱӼֱǷʵûˡ
ǿɶ֮ǰǻӡЩħ˳˯Уʱڻû취ָѣضǺһ
ôôɣѵħ飬ʥ˸ɵ𣿡
ʥ˸ɵģôԨǱȺʥֵ湻ģ볹¡
Ҳ˵ȽȺ߻ˣԨطҰԨ½ܾ޴ʧ
һԨ߲ȻŭǸ֪ʵ޵ʥ˾ȻǵԨ磬ֱǺݺݵĴһơ
ûǿʼأȺʥ˾Ϳʼˣֱд̫ʱԨܴܵ衣
ͬʱҲð֮ǰħǵıԨ½壬ҲǺķ˺ܴЩħ˯
ȴеˣϾʮͷħʵ֪Ͼ춯صսǳ˯ҲԽħǵʵ
Ͼڽ⿪ħǵķӡҲҪһʱ䡣
Ҫǣڷӡħ֮ǰħǶŭɶ˭֪⿪ӡ֮Щ뱩ŭ״̬ħǵѣҲʱðôķա
ֻʱˡ
ȱħҲž޴ѹҲѹǻµһĪϵ
ʹˣҲԲЩʥ˽ԨҰ
ಣ
̼䣬ǴԨ½ط˳һӾͳŵ޵ʥ˺ɱȥ˿Լɱ⣬һ־ɱУûκֵء
˿ŵҲ½½߳˲޵ʥˡ
Ǹĵطɢ࣬ϢȺһ̫ᣬͼ棬ǲ
˵һλ޵ʥˣʮĿܵĻ˵ԨֱǸ֮أа񣬸Ϣ
ܵ񣬾޵ʥҲ޷ڱܵĸо
ϻ˵Ϊ˶ԸȺӵģҵȱ赲ȺԨ߰ʱһԪ޵ʥ˵ȭͷɱڣ֮ƺԪطĹ
ԤƵĻҪãԨ籾ʮͷﵽ񼶵ħ˿ƺڳ˯ķӡ֮У⼫ļǵѹ
һе޵ʥ˸ƺڹ۲鱨κεѶϢӱܲ
⵹˼ˣȺħӵʲôȻȺħ˳˯ѵʲôıɣ
һ޵ʥ۾ܵĸеطƺе㲻Ծ
μƻѾķ׼ʮͷħԨߵΧ
ЩħȻ˯ˣ⵹Ƕżĺô˲Сѹ


2773 Ԩս
ܲıһжİţĹ֮£ҵǰ·һްԱһʹ޵ʥ˿ڵ
ʮ˫ͷʾǻ۵ĹȦųʥĹâ·γʥһ㡣
ֻ¶ϵϢ־ޱȵļһʹë׹ƺԨص׾ˡ
ʥ֮һеΪ֮Ϊ֮ʧ
һжɹ򵽹һжעġţԱһ¶ȱ΢Ц
ƺķ֮£һţȱ뼫硣
ߣ
ʹ޵ʥһɱڣ˭ʹᣬǺʱЩŵķˡ
Ϊֱ֮ǲݣͽһжᱻɱ
ʩɱ̫ˣҷţĲسɷ𡣡΢΢һЦѭѭգƺλʹš

ʹ޵ʥ۾¶һ˿âɱڡ
¡¡
ʹʥͷŵײһ֮Ľʹӻ֮ɱ졣
ˡ
ʱһλ޵ʥ˳֣ʹķɣ˲ͽ޵ʥ˵Ļ๥ƽϢеĹನ
ӷ𡣡
λ˫ֺʮ֡
ˡҵ³çλʹ޵ʥҲסеʮּܡ
˫Ҳֻ΢ײѣǲûڴ˿̴֣ϾҲ֪ʲôἱء
ǲıûϵҪμƻܷɹ
ʱԱһλ޵ʥ۾˵ʵıڤʥȥֻǸëͷСӰˣĹؼǲеðˡһʧˣɲǿЦģļƻѾûһˡ
Աߵıڤʥˣ¶ӵζȻ˿̽ìͷ˱ڤʥϡ
ಣ
޵ʥ˵Ŀⶼ˱ڤʥϣȻڤʥ˶ԱƽЩ˵ѾϹŶʯ
ǶЩ̫ʱʥ˵ҲֻǸ˰ˣС㲻ϣҲǲֵһᡣ
ˣʥҲǲƽͣǼƽʵѧȺΪʦ硣
˵ʵⱱڤʥ˶ᣬǶԷܼǵӪμεļƻҲ֤ⱱڤʥ˵ʵ۷Ĵڡ
޷ڤȻᣬʵҲСƻĹؼҺܷģǵ޵ʥˣԨҲע⵽ĴڡҪ¹ˣѾȫ̿ˣġ
տ΢΢һЦ
˼СӵʵܲȻõտͣҲ֪ʲôĵơ
һ޵ʥһЦһ˫۾͸գƺڤʥϵܡ
ǰҵסЩԨ߾ˣ齻ҡ
ڤʥվ˳˵
ˣӺܷʰȻ˵
һֵ̫ȭͷ۾¶ս⣬ƺұڤʥ˽
Ҳ硣
Ԫʼ浭ڵеǴЩԨˣǿû˵˿ɾˡ
϶ҶûڵȷǺСӽʱЩԨ˵˵ʵѾܳʱûǴˣҲ֪û˲ವһλֵ̫һ˳ȥ
ְɡ
ң
ಣ
䣬ڳλﵽ޵оʥˣ棬Ǹûκηϻŷ˳ȥɢڸ
¡¡
̼䣬Ƭ˲ͱը
ǰͰ֮Ľһ˲ʹշ򳹵׷˿ֲıը˷ˡ
飬ȻԨҰͨͨ
ŪǣһˣȻԨͷ͵ľ򡣡
飬ӽ첻Ū㣬ԨԾ
һԨŭˣ޷Ǵ˿̵Ƕôķŭ㾡ȫʩչеԨͨ
棬ˡ
һĻڤʥ˶ң湰˹֡
ţСĵ㣬Ԩ߷ˣֻ֧Űʱ㻹û취ôֻ
ңͷ
㹻ˡ
ವһ仰ڤʥһϢʧƬգͺûֹطһ㡣
ҲûκԨ߷ʧһ޵оʥˡ
ˣͷҲöϵĽˡ
ңȭͷȫͷžž죬ƺշĹÿһ춯·շıը


2774 
氡
˿̣ԨƽͨʶҲܸ֪緢飬õλ÷
ȻϸǺ֪Ҳ㹻ˡ
Ȼ޵ʥƶ˽ƻԨ緢˽ͬʱҲԨһֲ
ʱԨ½Ͽգ޵ʥˣ˴֮ڽüֱǲɿ
ˣ֪λħ᲻֣
ƽ۾ǰش·ߣ˵ʵ߲뿪طĻҲԽʣµһƬᵽ֡
Ƿô飬λȻϥڴ棬Ŀƺȫûղŷһ㡣
ಣ
˲䣬նʱһ·һմŴ򿪣մ߳һӰֱӾǰ
ʲôʦ
ƽͫóȻԨصӰȻǱڤʥˣƺᳵһ㣬ֱԨصС
ʱ˼ȣҲԼϵϢͲˣñԼʦλ߲
ֻڤʥ˳λǰüǰźɫȻ¶˼ɵζ
ܿλߣڵʦ
䡫
ǽг֣һֱĿĺߺȻ˫ۣϵ˷츲صı仯ƺԨ½ݺݵһ¡
һ˫۾ǿնģûӣͨںһƬ·Ǻڶһ㣬κι߶޷˫۾зȥ·޾ڰħһ㡣
ǿһۣоԼ걻ɽȥһ㣬ޱȵĿֲ
ʦǾΥĳƺˡ
߿ڵɳƣƺѾܳʱû˵һ㣬ÿһֶ̺ŷͬһħԣͬһ㡣
־ᶨµЩͻ᳹ױ뷢״̬嶼Ԩħ
ȻǬ档
һԵƽκˣȻ֮ǰ²⣬Լʦڤʥ˵ЩȷԼĲ롣
ǰλǬɲ֪ʧ˶೤ʱĿʦǬ棬λǬΪλԨ統У⵱оǷʲô
˿ֱ̼ɻ
ŶԭǱڤ
Ǭ˫ۣǰıڤʥˣԭҲһ˿òû뵽Ѿɳֵزˣӵ˺ϷǰԻ𣿡
Ŀűڤʥˡ
ʦȥɣҲʱˡ
ڤʥ˹ֵ
һȥ
⻰ǬЦһôʱ䣬𣿿ϧѾ̫ˣϷѾزȥˡ
֪ʦԹޣǲʦԨ統Եף̽ԨܣһԨսڼҲûиʦ̫İʱҲʦܾί
ڤʥ̧ͷǬ档
ʲô
ԱߵƽЩĺ𺳣Ȼ֪бضдܣȴû뵽ܾȻ˵ľˣǬȻɽȥԨļϸ
ϸҲ
ԨħǱ浱ԵףôȻҲǰԨ統Եף̽һеܣԨһһ
ǣԨʺ棬Ҳ֪Ǭ浽ܹһģȻԨħ
Ͼʲô˶ͬһӵħѪԨħʴ
԰ҽԨ磬İţҪ̤Ԩ統Եף֮ҪҳΪԵףΪӵа˰ħѪԨħʴұΪǰԨԵõѡ
Ǭ浭˵һ춯صܡ
˰ħѪԭˡ
⻰ƽ۾¶һ˿⣬ȫû뵽ǬȻӵа˰ħѪĻȷһ̶ȵĿֵܵסԨħʴˡ
ϾǬϱһѪԨħ
ԨħϣãǼǲܵ¡
Ͼ֣ͬͺ͹һܵᡣ
ҲǾԵġ
Ů˫ﵽʥ֮׾ٵĸıԼϵĻṹټĸ˵Ҳܵᡣ
ǲô˵˰ħѪĵضһѵ飬˵漣ҲΪ
ӵѪ浱Ҳ֮ٵĴڣĺܳĻֶˡ
ֱΪֹƽ˵δš
ȻѪʹ߲㵱УҲǼصϢᱻͨʥ֪Ҳȥ


2775 Ԩձ
Ǭڤʥû˵ʵԨ֮ǰʹĿеõЩϢ֪ȥ
Ȼ֪һΣգδлرĹһǴӦˣΪΪδҰ޻ڡ
ǬҽԨǧ࣬һһ̽Ԩܴݻȥ
Ϊɣϧȥˣȥˣǧȥˣȥˣ궼ȥˣдݻȥϢʯ󺣣ҶԨħǶû
Ŀűڤʥˡ
Աߵƽ
˵ʵеǬˣΪһԨ統ԵףĿľΪ
ϧԽŬԽǷԼ޷̫շħСܣһȺԨ߶
ǬΪԨ籣Ȼʹһû뵽ԼԨϴˣ񶼻ûн
Ե׵ҲǶһˡ
ƵʱǬ涼磬˰ɡ
ԣˡ
ڤʥ˳ԼʦǬ档
˵Ѿ̫ˡ
Ǭ濴űڤʥˣ̾ϢһڵѾû취ͷˣҵĵӣڻһʦͽ֮飬ҾͲʹɱ֡
߰ɣߵĻǻһĻᣬҳ֣ûκܻ뿪Ԩ硣
ɢɱ⣬˷Ԩգ͸ÿһս䣬ֱ˻
ʹǶƽҲܸܵǬϵĿֲɱ⣬ƺ̺һ˿ԣϵ
ʦѾǬĪѾԨħʴǣ˲ɣ
ڤʥ۾Ǭ棬ƺ뿴Ǭİء
ͬʱɵĿأ죬ǿĺڰ֮
ʵŵԨĴԨܣҲ磬Ϊɵĵˣһ֮
̫ʱʱŴֹһΣնɱ˴޵ʥˡ
ǸʱԨħڣûгɳ۷״̬ڲһˣѾ׵״ﵽ˳ڡ
һűԨ־ħֱǿֲޱߣȡʮ˾ʬɳֵõԨ־Ĺ䣬Ԩձ
̫ʱ֮û취ԨħǸϾɱһԭԨħ
ǲԵ׽Ԩ磬Ҳ̽ԨħܣҳԸԨħķҵ㡣
ϧǣΪֹȻ֪Ԩħܡ
ǰڱ巢ˣʱ;塣
ǾԨħħ֣Ԩձ
Ԩ֮ǰȻͬ
̫ʱǾԨħӵս½飬Ѫɺӡ
Ļ廹ģϾôʱ䣬ǵսҲʱͬˣ̫ʱҪǿʮֹ
ʹԨħ֣ҲܽԷˡ
ڲһˡ
ԨħļƻԨħԨħΪģħ֣档
ԨħΪݵ㣬ĸ룬֦ҶӵʲôطͻὫǸطʴԨ磬׸졣
ԨħɳͬһС쵽ÿһ䣬ôǸʱͻᱻɵڶԨ磬ſֲԨħ
ƻֱ֮ơ
һԨħļƻɹĻΪͬԨһĻС
ԣǶһҪƻƻݻԨħǱ̫ʱֶ֪Ҫ񶾶ٱļƻ
ڤˣҼħǬ棬ͺΪһ壬ң㡣Ǭ浭˰ˣȻ㲻뿪Ϊʦһ̰ɣ綼ֻǻѡ
䡫
ɲǣǬӵվһվֱҡض޹⣬ԨԨ½ں죬ĴҡΡ
ꡫ
Ǭ汳Ԩħӿ޾ԨħƺڲԹ飬ħֲԨħӳʴ˷ա
Լ֮䣬ǬϸԨЩԨħʵʣγ෨͸ʱա
ʦٴı¡
ڤʥ˸ֶȻΪɽ
Ŷôʱ䲻㶼Ҷʦ˵ֻˣǾϷ򿴿㱾°ɡǬ浭Ŀűڤʥˡ
һȭͺɱȥʱƬվͱˡ


2776 Ȩܣ
˿һطŸ
޵ʥ˺ڶԨս˫ҲǴòɿѺۣϱը
Ԩ½Ƿޱǽ塣
ķñڤһȥħȻħǬ棬ͺԨħںһ𣬿ͶԨħܻͷˡ
˿̿տʶʾԼĵģǱڤʥħµĻô˵һش
Ҳòһ㡣
޷ʹħѾ࣬ձڤʵҲ޾ħٲħңʶ΢΢һЦ
ʲô˼ħɲǼ򵥵˵ӽ¾Īλħˣ淨ƣͳˣڤոսû೤ʱ䣬ô޾ħ
տü
֪ˡ
ң浭ڤõһǿĴУ̳˶ԷϵȨܣȨܼΪǿֻҪս̵УܵʵΣԲʹܵصƣ˲ָԱڤǲܻġ
Ȩܣҿⲻ޵˭ܴ
ǿտʶ㣬˿Ҳ̲ס˸ֿڣֱĿɿڴ
Ҳ޵еġ
ңҡҡͷȻս̵УƲϻָʵⲻǻָս֮˲䱬̫صĻ˯ĵϡ
ԱȽǿĶֵĻҲֻǿ֤ѣǻᱻѹŴ򣬺޻֮
Էͨӡ֮Ҳܽڤ׷ӡкܴľԺġ
ƨ
⻰տ̲ס¶˰ۣǵ˱˻ԣѾǿ˺òãͬսУ޵еģ˭ɵͱԼ֪ǿٱĵ˴
ʲôӡֻ֮ҪСһ㣬ܶʲôȱ㣬ֻǶԸ˵һֶζѡ
֮ڤǲκģ㾡ܷľˡ
ң΢΢һЦ
ѹӦñڤԳ֡
տҲ˵ңľ飬ǺͬƻģϾƻ̫󣬺ܿһ޵ʥ
˵ʵĸ۷ԸԼһ޵еսԨУԲκκôġ
ڤĻǾˡ
֮ǵ񣬱ڤҲԼ㹻ˡ
ң
СƶѣȺԨ߱뿪һħκԮġ
տ۾¶һ˿â

һ棬ԨصС
飡
̼䣬ڤʥ˺Ǭͽٶȼֱǿ쵽˼ĳ̶ȣʹʶҲ֪˫ֵٶȡ
˵ΪģԲǧʱƺŤˣ˼Ǿֹ״̬ǹȥһ룬սȴǹȥǧꡣ
ɲ֮䣬˫Ͳ֪Ժ˶УǷͷ֮Ŀ⣬Ǵﵽʥ˼޵ĳ̶ȡ
Լ֮䣬ƺǧײÿײֲƻ죬˺Ƭա

ڰƽɴ۾ɾ̾ѣΪԼʦڤʥǳ޵оû೤ʱ䣬Щ޵ʥӦһ̶ȵĲŶԡ
ȴû뵽ڤʥ˵ʵԶ󣬼ʹڶ޵ʥҲԲѷɫ٣ڷһ¥
ʹսʱ򣬱ڤʥ˵ľ鲢Ǻ㣬ƾųǿ츳ʱ֮ھգƺۿɼٶڽ
䡫
˲Ϣ֮䣬һײٴηֿңңԡ
˿Ǭ۾űڤʥˣ˼Źȥ೤ʱ䣬ȻΪͽ̶ֳȣܺϷ򿹺⵽̶ֳȣû´ĻҲֻһɡ
Զˣеǡ
ڤʥ˵
Ǻǡ
Ǭ治ÿɷ񣺡ĽٶȺܲѰĪõĳһĴУűڤʥˣ̽
һ²֪𣿡
ڤʥ˲Ϊ
ߣﲻսĵطһطɡ
һǬһӣתƣתǬƬն˲ͽԼͱڤʥŲƵһطս
ȻҲ֪ĶĻ⴦Ԩضᱻ򱬣˵˺Ԩħı壬òʧ
ҪǣܾԨЩ飬Ļ˽ĽɣǱϮ֪ضٱ¡
ˣ
һ룬Ǭͱڤʥ˵ξʧطˡ
𣿡
Աߵƽ֪һܣȴǷǬͱڤʥ˶֪˲ƵʲôطƺңԶʱյľͷ
֮˫սԶԨأʹʶҲû취֪˾ȥʲôط


2777 ֮
ˣ
ƽգһ۾ʶ͸ȥɨʮΣʼն֪Ǭͱڤʥ˵Ϣ
˵ΨԨħнصʬȵȣ֮Ҳûˡ
⵹Ǹûᰡ
ƽ°ͣǬʧ֮ط񲻾Լ۳𣿶ħڵĵط֪ٺö
ԨħƺֲܿӣɢµϢĸ֪֮£Ԩħʵûǻ۵Ĵڡ
ĴӦħϧ˿ħ뿪ˣʱ֮ڹħҲû취ٴηط
ȻСһ㣬̫Ļħһ̶ȵĴҲ᷵ء
ܲܽǿƬõ֡
뵽ƽһ֡
ಣ
˲Ϣ֮䣬յУϢѸٿԨħԨħȻûκβ˼
ˣ
һ룬ƽѸײڶ֮ѸٽƬõ֣ŽԼϵĿռָУûκεĶ
ƺƬԨħ˵ʲôֻһͨʯͷѣƺȫ
ˣ֪ʬܲߣ
ƽ۾ܸ֪ʮ˾ʬ̺ŶôӴ֮ǰ֮ʬҲܱȵһʬ
ϾⲻСĲ𣬸ϵĲһƵ֪Խ˶ٷ߲һȼġ
֮ʮ˾ʬ֪֮ʲô̶ȣ˵ĻΪ浱еһ顣
뵽ֹȥͼһʬߡ
䡫
ƽֲŸոտ˲֪һΣյµϢƺԨħʱҪѹһ㡣
һǿֲԨħʬ˷Ľ󷨣·Ľһ㡣
ʹǰҲôɾ֡
ȻõʬҪԽϣҪǣÿһʬڶѾ͸Ԩħĸ롣
ƺЩȡʬѪܣΪеһ֡
ȡʬĻ¾ҪԨħԨħĸ룬һ˲ͻħŭԤΣա
û취ȡʬˡ
ƽʮϧȨһ£Ȼʬʮ󣬵Ҳֵðգ񾳵ĻȻõħı
ϧǴ˿ԶžԲûдﵽ޵еĳ̶ȣҪһЩġ

˿Ԩⲿƽڵɽ
ţ
Ȼ֮䣬ƽһʶ֮һ£һӴѶϢ˲ʹ䵽ꡣ
֮ЩѶϢֹͣ
֮Ҳ֪ͨԨħĴڣƽϵˡ
ԭˣõЩʬ뽫Ԩħ̵𣿡ƽ۾û뵽֮ӷʵ̶ֳȡ
Ȼ֮ľ֮Դֲʼ棬ԨħҲ򵥣Ԩձںʮ˾ʬԼԨ
˵ԨħѾһֲôˣһͷֲԨħֻʽչʾѡ
ȫʢʱڵ֮ɵԨħû⣬Ǵ˿̵֮ɵԷǾ󣬼ǲܵ顣
ˡ
֮һ£˸ĴɫâƺڲһŴɫӣ̺Ũ籾ԴԼӴķ
ӣ֣֮
ƽ۾ŴɫԼ̺֮൱һֵıԴ
Ϊ۳ӣ֮ƺ˴ıԴ˿̵֮ǰδеȻ۳ӿɲʲô׵£Ҫ޴Ĵۡ
ˡ
֮ٴһ£ѶϢƽʶС
ԭˣ֮ļ֣֮൱ķż֮ԨħĻϢļԨħϣûԨħȳ²֪֡ѶϢƽ۾ʱ
ܰ쵽ĻôԨħˣضΪ֮ʳΪԼһ֡
ȷ𣿲ᱻԨħְɣ
ƽʵ
ˡ
֮ٴһ£ϵ֦ҡҷʾż֮ԼıԴڣһԨħо;Բᱻ֣Ҳֵܷˡ
Ǿͺãȥ԰ɡ
ƽ°ͣҲֻȥһ£ʧҲⲻ
ಣ
뵽ûԥǲԼĵڶ֣֮֮Ԩڲ


2778 Ԩħĺ
û೤ʱ䣬ƽ֮ܿԨصڲΪ֮ǰһεĹϵᳵˣ֪ĸطΣգĸûΣա
ʹżȻһЩΣգƾ֮Ҳ׾ٵĵֵκβ߷
ಣ
˲Ϣ֮䣬֮ǰһۡ
ںϣ
̼䣬֮ںһǷ֮֮һںϵĻб˴˵ͨҲǿ֣ӵǿ
ŴںϵĻôԼμٶһһô򵥣Ҳŷ֮֮
Ǿ֮ûЧ
ƽ°ͣó֮ļ֣֮һŴɫӣƺ̺֮ͱԴ֮
Լ䣬ŴɫɢһԴĲƺշĹɲϢ
·ʹ֮ȥҲڶ֮һ㡣
ಣ
һӣż֮һӾͱӵԨħ棬ԨħƺûκεķӦַ֪֮еƿ

ƽע֮£ֿ֮Ԩħ֮ƺһӾͻһ㣬תΪɫҺ壬һӾԨħ嵱С
һ˲䣬ż֮־ʧƽǰ
˼
ƽ۾¶һ˿⣬֮ϵܸ֪ż֮׾ٵԨħ
һŴɫҺ岻䶯Ŭ͸Ԩħ
ƺԨħڲһž޴޵壬·Ǻɫ̫һ㣬޾Ԩħ
ǿһۣƺᱻԨʴһ㣬޷ֵ
޴ɫڲǸԨ·̺Ԩǧ๴һ𣬽һ޴Ԩ硣
ʣԨħĺģһԴȪ
ǿԨ
ƽɴ۾ޱȾ̾ǿԨħıԴģ֪ΪԨħֲ֮ˡ
źļֱĽ壬̺ӴԨԴֱƽǸߵȵλ桪ıԴҲ޷֮⣬ٱ
ԴԼٶǿƺʱ޿̶ֱһԨħ
ͨĸ֪ܸ֪ħ룬Ԩÿһ䣬ֱ쵽Ԩͷ
ÿһԨնԨħĸ룬·Ԩ磬Ԩħĸһ㡣
ԨħĻԨҲ⵽ش
һԨΪħǼֱǲܵ£Ǿ൱һһ㡣
Ҫ֪ԨĹ˿棬ǹͰ档
˼Ԩħ֮еơ
ƽ۾ܸ֪Ԩħ֮ԭһģ֮ҲΪԼĸŵÿһ䡣
һɳ۷壬ôǸʱ֮棬֮
ΨһͬǣԨ絮Ԩħͳ֮µ棬ʺԨ棬档
֮Ͳһˣڵ棬ޱʺ档
ˡ
ʱ˿̣ƽܸ֪֮ɢԵϲã·ϵȵһ㣬ӿԼж
¡¡
̼䣬ż֮ϢĿԨħĺģ·ܵǣƵģ˲źĵС
ֻż֮һӾѿĿʼפ֮룬ƺ쵽ĵһֽ䡣
ʱƣ˵ֵ֮ĸܱ鲼Ԩħĵÿһط

ƽգһ۾Ǽʶ֮ȷǱԨħҪµħӲ֮ܳΪħ֡
żֲֲܼ֮棬ʵκҲܹ׾ٵļȡڵ
ֵ֮Ŀֲ֮
ʱϢ֮룬ÿһ붼ֳ͸״̬׾ٵÿһ䡣
ͬʱκεĽÿһѪܶȡ֮ȶԷֵʱѾ̫ˣͳ˼塣
ļ֮Ҳ㶼۳ģÿ۶Ҫ֮󲿷ֵıԴҪܳʱָܻ
رмֵ֮ŲַԸ
Ȼ֮ѾԨħļֵֵԼѾ޴Ĵۡ
֮һԨħ֪ɳʲô硣


2779 Щ֬
ƽܿͽ֮·ˣΪȼַ֮ö֪Ҫʲôʱأֻ˵ֵһ壬ֻڹؼʱ̷á
ڵĻֻǵʱƣĿ
ˣ֪浽ʲôħסĵطӦе㱦ɡƽԨħһ
˵ʵһʼͶعǺ棬бħҲܹȥ
ڲһˣħԼʦڤʥǣסˣõĻᣬĻ֪Ҫȵʲôʱˡ
òԨأɲֻܾȥˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһʩչͨϢĳ˹ȥһӾ͵ִǰ
˼ȻûκεĽ󷨣
ƽգһ۾ΪǿĽ󷨲ŶԣϾħڵĹеķ֪
еˡ
ΪħĹħҲʱʱ̿طǿķĸܿ
ҪǣطǴԨأͨԨħܿ
ҲõԨ羡ͷĵطϾ޵ʥҲס೤ʱԨħʴ
ۺأ⴦ħڵĹҲûҪʲô󷨣ʵԪʱطҲûʧԹȫĺܡ
ҵ죬ȻôʯЦɡ
һȥУƽɴ۾еԼƺ鴤һ£ΪڷǰһʯѻɵСɽɢŨ
ƺط΢һڣΪõǧĽһ㣬֪浽Ǳ˶ʯ
ЩʯħԼһԨظطѹΣ׵õʯĵطħڵˡ
ջ֮£͵õͬСɽһʯ
˷ˣķˣôʯôʹþôʹãèҲͨƽʶ֪ʱЦޱ˷ܡ
֮ǰԨΧʱ򣬽ǼʮʯһȺ̫ħˡ
⴦֮ڣȴǰڷ֮ʯֱͺһ㡣
ôʯųȥ統еĻ֪öʥ˷һ춯صս¶û⡣
ôʯ߰ǧɡ
ţҲ̲סһǾ춯صĲƸ֮ǰõĲƸ¶޷ڵõı⡣
Ҳû취飬ϾԨ绹ǺܸеģرǻӵһγɵżõıǾ͸ʤÿһǼֵǡ
ͨͨҵġ
ƽһӣ˲ͽЩʯķԼĿռָУһʯƬŹɨñɾ
쿴ƬöƬ顣꣬ħ⴦ѹ˶ٺöԨض̿ˣ̫ˣҲ֪˶֬࣬ϽߣΪ
è˴µ
˵öԣͨͨѹˣѹ֬İ࣬ǿɶеٸƶЩͨԨħ϶ܸмǵģΪԨһ󺦰ţҲͬУͷ
ʹļףȫû뵽ħˡ
˵ʵ˿еΪԨħǸеʹļף̯ôϴܲù֪ѹ֬ࡣ
ȷҲǣǮǵ֪ʴ˶־꣬ǬΪŶˣа֮һҪһ¡
ƽҲǵͷ
ɲѹʹﲻ뿪һǸزūػġèͬС
ǺǣҾ˵Сôôģڶ̫ħԨѹαأԭͷˣʣ¶Щ۵Ĳиʣ
ţħģ֪õӬͷСˣû

ƽһӣطеƬѹһգһЩûзŹЩմȾĺöɲܷŹˡ
ЩƬû취ϳµǱĲ϶Ǽģ涼ʮֺ
һ˵ʹЩƬ޷ΪĲϣҲûƽʷķˡ
֪СƬ֮󾿾ʲôزƳΪǿĻƽʷķûġ
ϾӹŵûĸƽʷķܳƬԵ޵ʥ˶ûôݳޣҲûôܼҡ
ˣ쿴滹кöأǼһ̰ۻ֬࣬ǴԨѹλϡϣͨͨˣҪ
ţƺ֪滹иıš


2780 Ǿ
ಣ
ƽһ˱Ĺ򿪹ţһʱ˸ɫĹâΪҫۣ޷۾ˡ
ҵ죬Ķࡣ
ţɴһ˫ţۣʲôħħͭħ֣ħһﵽԨѹ˶ٱôöˡ
һӾϳ⹬ϵʲôͷ
νħǴԨһĿʯ̺ǿԴ֮Կϵ·
ͬʱҲԨħʴ߱ſµħԡ
ħɷĻǾƷʥϵ̺ıԴ֮Ԩħ
ħͭҲԨĿʯԨ統кպڷĴܼѣûġ
ħͭɷĻܰٷְٷӳʥ˵սκεķģÿһʥˡ
ħҲǼ䲻ˣԨʯġ
Ҫ֪ʯǳΪĵĿʯǳУſܵһĿʯڲ̺ӴǳԴ֮
һٿʯܶһħ֡
֪ħֵǶôǶǳϵѲϡ
ħǴԨһޱ޼ʵĴ󺣣ΪԨħʯԨħҲԨдľء
˵֮ԨħÿһͷʵֲޱߣԨΪΣյĵط֮һԨ
ħǴطĿʯ
Ȼ֮ҪԨħпĿʯôķգҲ϶ֵõģħļֵ
ħڱķ֮ϣ˵Уеȵȵط˲ܽЩķ̶ʮֹǿƼЧͨʥķһȥܿͭ
Ҫǣħ߱ſֲĸʴԺͶԣԨħһˮˮ˿ϡ
ôԨħ飬ʹﵽʥ˼ӵв֮ҲǵֵסĶԡ
ʱ䣬˵ʥ˾ͻж
ԣħԨ缫Ҫսʡ
̫ʱ涼֪ʥ˾ħĶ֮¡
ȷǺö
ƽЩʯҲ۾
˵ʹһӣЩԨʯȫѹνȥԼĿռָУһЩʯмûط
ˣﻹкܶԨĵҩϽ߰ɣ˷ˡħҲҩˣǾΪѰ˰ɡ
ţµ
Ԩĵҩ㶼Ź˰ɣЩʺԨħĵҩ˵ûκõģ˲κκôҪЩõĶʲô
è˱ӵ
óЩҩÿһŶ̺ŨԨħͨԵĻ˲ͻʧȥǣԨ
ͨ˵ЩҩƷ
ȻԨħ˵ͲһˣЩҩȫǴ֮
㶮ƨȻоЩԨħַǺֵѧϰġҾ岻ܷãǲ˲ܷãõĻЩԵĶħǵǿúܣЩԨħġ
ţӵﾡõķ֤˷ѡ
ţЩʦɶܷãëһʺܱƳɵҩ
è˸п
Щţǳ˳飬ܾèûһû

ƽȴûţè˵ĻһӣЩƿƿ޹޶ѹһգһŵҩûħ¡
ΪЩԨĵҩʹԼãõħûǿԵġ
ۣ˿쿴ﻹзö෨ҵ죬һﵽײ˶Ԩħ췴𣿡
ţһ
֪⹬Ȼ˴Ԩĵһ붼ڼˣÿһǼΪǿ
ϾͨԨҲȫ벻ħķۣΨдﵽһ̶ȵԨħܽħղҵС
췴˭ķǼһԨϴ󡣡
è˱ӵ
ȷе㲻ͬѰ˵ħıĻЩҲδˣȫǸ;⡣
ƽҲе㲻ͬѰ
ﲻħô򵥣ԨħǵսģΪ˺濪սӶľ⣬ԲŻô෨
ţ˵ԼĲ²⡣
ȷпܡ
ƽͬУΨоܽطΪλ˶ԨĻͨʥûҪղô


2781 һ
ѵԨľ˵Ļδ̫˰ɡè˾ԨǺε֮󣬲ֻô
Ȼܽһ⣬ֻ֮һҲһԲŻħػ
ţղЩħûУ̫ʱԨħսʱ򣬿ǶĶ֮ǣη֮绢
ﻹǺϡٵģһħۣԨħδж٣ںһͰͰҪǮƵİڷ
ʮָпһǷˣֱϴԨΪҪı⡣
Ҳ֪ЩԨħħ֪Ϣ֮󣬻᲻ɱǾ壬һο»Ԩŭ
ҪϴЩܸ֪ÿһԨ̺ԨħľӡǣǽЩߵĻ»ᱻЩԨħ֪ǵټ
è˵һ㡣
ЩԨɽĻЩԨľӡǵָôɽľλÿܾͻᱩ¶ȥ
ûϵԨħľӡǶѣϵĵڻܽͨͨȼմţ˵
ȼմһ˰ɣôԨڼҪյú£ˡ
è˾ⲻףƽԨľӡǶĻħͽսرˡ
ȷҲǸ⣬ֻѡһЩҪԨߺˣû̫ҪģȻ˷һ㣬ҲҪðա
ţҲͬè˵뷨
ҪıܴͨͨߣһҲ¡
ƽ
ˣѵʲôð취ɣ
è˺ţǿƽ
ѵ˻ȪʥˮԻȪӵıϴһеľʣ˵ԨħľӡǣħľӡǣħľӡڻȪʥˮϴ֮£Ҳҷ𡣡
ƽ΢΢һЦ
԰һˣϻлȪʥˮȷΪֲı֮һȪʥˮè˺ţ̲ס¶һ˿־֮⡣
˵ʵ飬Ϊ־ȪʥˮմȾһεĻм䶼ᱻϴӵøɸɾɰֽ
ͺԼѾһ㣬µ鵮κ鶼Ķ鶼δܵס
ҺܵõȪʥˮ֮٣Ļضǵ´ҡ
ЩӡǵĻ϶ħע⣬ǽЩȫߣͱ֮ټûȪʥˮһ飬žѸ뿪Ԩ磬ħ֪£Ҳκβˡ
ƽ°ͣѾеļƻ

ʱ֮ƽѾıﶼѹһ飬еıܴССȫˣ˳æɨһ±ֱһȾ
û취н񱣬ǿ˼Ҽˡ
ڿˡ
ƽԼĽŵյı⣬⻬úһĵذ壬˳ɾ͸С
ˣ̫ˣȻ̰֬ħɨҵĻ¡
ţǰƨ
˿ˣ˶ǿͣӦõģ˭ֿñ˼ﰹˣҲΪȱ㡣
ƽ˵
èǳ˳飬ôڻʬ𼣣ۼЩԨħ׷Լ˵Ѷȡ
һȾĹЩԨħﻹҵʲô׷ǵʲôָƣζȵȶɨ֮£ͨͨʧˡ
ַ֪˶ٴ飬ϲɨϰߣİɡ
˵ʵ벻ƽһﵽѹ˶ٴ˼ҵı⣬ʵ̫࣬еϰΪˡ
Ŷˣ¹ˣ²ԼţҪȻ˼ðô죬µǺŲС
ƽ°ͣһ¹⻬ɫǽд˼֣޵еһΡ
дЩ֮һ뿪⴦С
ಣ
û೤ʱ䣬֮뿪Ԩڲ򣬻صΧǰһɽͱۼһ
ħӦûûֱʧˡ
ƽ۾ȻЩħľӡǣǶԷںԼʦڤʥս֪Լƶ
ʹ֪´˿ħ޷κεľٶ
ˣǸϽЩӡˣȻͻص档
뵽ƽҲûԥЩѹλıɽ統УȻѷһյ档
ó˻ȪʥˮЩԨԨ档
̡
˲Ϣ֮䣬ЩðһựԭԿڱ漫̵ľӡǣѸʧˣʴøɸɾβʣ


2782 ʧ
˿Ԩ磬һȿռ䡣
ǬͱڤʥطսΪ⴦ȿռ伫Ϊ̣޵ʥȫսҲᲨطɶƻ
ʱȻʱҲʱʱŤĹϵʱӳѾ֪ս˶ʱˣɱΡ
ͨʥ˵ĻͷĴˡ
ǬȻǺûһ£ȻɢɲԨϢ׵ĺڶ˭Ҳ֪ĵʲôط
ڤʥȫ¶Ѫۣ·ǻΪѪһ㣬ѪҺɼʹˣϵϢȻûм֡
ԭˡ
Ǭ۾ѹָսǵõһǿȨÿܵƣһ˲ָΪͲ֪˶ٱ顣
űڤʥˡ
˵ʵͨʥ˵ĻͳֽԷˣͬ׵޵ʥˣҲֽܳԷشɱ
Ǳڤʥ˲һʹʹֶΣɱһܻᱻĳǿֵ˲ָ
ֱӵ˲
ĻôȥҲûκˣҲ뵽һ⣬һвȴԼս
⵱ıΪסԼʥʵʩļƻ
뵽е㲻ȥûҪΪɱļһԼļƻӶӰ֡
ˣʱƽϣȻɱԨжԸķеǣ׼ͱˡ
Ǭת뿪
ʦôʲôһûоأѵʵͽ˶𣿾ƾʵҲ棬̫ˡ
ವһڤʥһǬǰǬ뿪ΪסǬ棬öԷ¡
սгħĿֲʥˣôɵ˺ɾʹˣضӰս֡
ȻңԨʲôƻ
Ǭ۾űڤʥˡ
ȻмƻҪȻΪǺķôᴩԨͨҼҵ𣿡
ڤʥȻ˵
׷κ鶼ͽ͵ģʹһʱΣضԨ
Ǭ浭
ô֪
ڤʥ˲ΪƵᡣ
ǸѲļһ
ǬеջˣԼһطԨзʲôԼ֪ΪܺܿͽһȻڤʥ˵ʵԼ
ΪŵԨı
ţ
Ȼ֮䣬Ǭɫһ䣬ܵԼྫӡԨһЩԨϣ˿ЩľϵԼˡ
һʱ䣬ȫʧȥЩĸ֪
Ҫ֪ЩﶼԨ֪׼˶սʣЩʯѪϵȵȶǼֵǵı
޵ʥ˶ǴߵĶƽǷԨħԱţûκܹǸط
ȻʧȥЩĸ֪ЩľӡһʧˣǺεȲ˼顣
ϾԿȥľӡǣǰӡͬ׵İʥˣԼİӡ
û꣬ǧʱ䶼û취õ
ԣǬţǶʧˣƾԾӡĸ֪СӵĺǶᱻץ
Щӡȴһ˲ʧԼľϵ⵽ʲôֶµģ
ıڤЩС͵ô飬Ȼ͵Ԩѹ뽫ԨħȺСˡ
뵽Ǭֱըˣŭɶһһŭӽŵװֱӳǡ
ΪģһֲղƺŤ˲ʱգ·Ϊ˺ڶһ㣬һ
ţ
Щڤʥգһ۾С͵͵ԱǬ˵˵Щʲô
Ȼȷеڶ׼ƻǲ͵ԨϾ󲿷ֵԨ˵ûκõġ
ǬһŭɶӣƺǿЦĪǳԨսʱ򣬻еǱԨԨȡɣ
еɻˣǺηʥȻù壬ԨħɳǿҲδе̫ͨ˰ɡ
ڤҼסˣ´ٱ㣬ɡ
Ǭŭһһӡ
ȵȡ
ڤʥ˻ֹǸûκãһǿʱ֮˲ͽڤʥ˴ͳȥųȿռ䡣


2783 ף
ಣ
һʱŤŭǬȿռ˲ƻһӾͻصԨħѸǰԨħĹС
˶ĸյģȻİҵı⣿
Ǭ˹ſڣҪֱʶɨһ£˲ܸ֪е
֪ãһֱ֪Ͳ㽫Ѫò㱳ȥ
ӦĿڶı⣬ںˣտҲֱǱɾ涼ܷ⣬ˡ
Ȼһ㶫Ҳû£Ⱥ쵰ôĶΪ͵ұȺյģҾĲǡ
ħֱըˡ
ԼտҲı⣬˿ĶڵѪͺڸһ
˵ʵԴӳΪħ֮ûʲô鲨ˣǸֱԨȴǸеʹз֮ʹ
Ϊ˵õôıҪսʣ֪ԨħҹѹΣѰңòײҵôࡣ
ЩΪڹؼʱ̷á
ٴѹͬıĻҪԪʱ䣬ЩʯѪƬȵȶǮû취򵽵ı
û˾ûˣҲҵû
ϾЩʬıôٴεõ
ȺɱģȻıѹһգëû£ɾʹǺӽⶼûôְ
ĳֱǺ޲ýȺʥ˶¾һգܷй˿ͷŭ
ಣ
̼䣬ԶһŤ߳ʵֲԨߣǺȻħĴϣҲǬĸ¡
һƽʶĿֲǿߡĦףƺħٻ׷״ӱչ֮Яֶ
ħ׷ʲôΪٻҵǰ
ħǬߣĶǬ˵
Ҫ֪ʥ˽ԨҲ޷Щϴӱչ״̬ħѡ˳ء
ضǷӰԨĴ£Żħ
ǵıʧˣбﶼЩɱߣһû¡Ǭɫʮڵú̿Ƶġ
ʲôʧˣ
ʲôЦıﶼԨҪսʣʧԵĻҪ೤ʱֲ
ֲƨÿһﶼƷ亱Уʧ˵ĻͲֲˣǲֲʧ
յģĸɳȱ£̫Ҫˡ
϶ЩʥˣΨЩɱǧĲôҪ
ô£ͨԨͨΪ͵ǵıȺյģֱǲҪ㡣
һҪȺ쵰ǧаʧһҪ⳥
ЩЩħɫ䣬ˣβ֪ҪԣԨΪҪı֮һ
˿̾Ȼʧˣбﶼ͵ߣֱԨ粻ɳ֮ء
˿̶Ǹλŭŭɶ
Ƚȥûʲô˿ʱôæСҲܲһЩۼġϸѰң˵ҵһЩ
Ħ׳侲ķ
ԣȥۣʹС͵Ҳض˿ġ
Ҳ̲סͷ
߽ȥ⵱Уϸе
ĦŤʱգ۲ȥʷӰ񣬿ϧʱһƬģʲôҲƺһǿӲʱӰĨȥˡ
ʹΪʱħĴĦҲ޷ҳ˿
ǹյģô̵ʱȻǵı͵һգһۼû
ûһ˳ɨһȾ
ɱǧС͵̫ˣ͵ΪʲôԨʲôطˣļ߾ߣĵԼǸˡ
һȺħˣС͵ֱҪô̵ʱ֮͵˱бﶼȻ°æɨ
ǺεȲⱡ
ֻҪ뵽һ㣬Ǿһ
С͵ǲô򵥣ֱǿ޷ˣ͵˶ȻԼš
˿̣ǬҲע⵽ǽ漸֣޵еһΡ
ɫڵúڶһ㣬˭Ҳ֪ĵжôջ
̫ˣ͵ԨĶϢ·ˣȻԭԼţǲ֪˭ɵ𣿡
һħըˣס
һΣյģ˻ĵԨʲôεĵطˡ
һħôǽ
ƣ⹷յԨԨħ
һħŭˡ
޵Уɱǧ޵˭ôģҳҪˣҪɱ壬ʬΰ
һħһŭɶ


2784 еϤ
޵УֺеϤ
Ȼ֮䣬иԨħϿڵҼǵСƺ࣬ƻԨħļƻ
ʲô
˻һħ϶֣ƺλ϶޵֡
ȴȫû뵽޵е־ȻԼҵı⵱С
ԭǹҾ˵ôôϤǻ쵰ƻԨٴμƻ쵰͵Ԩı⣬⹷յľӦץʬΰ
һħŭɶû֮ǰ޵飬³ɺ޶һӿͷ
޵ʲôͷôûҳʵݣļʲôʦ˭ʲôϵΪʲô鲻˶ˣ쵰Ϣ𣿡
һħɫףһѾԨô鷳һαһζҪ
֮ǰɵģû취޳Īںˣ⹷յĶԨ鷳ˣֱǽ޶ð
⹷յΪǺεȵĲⱣԨħǳصİκβ
û취Ƕһֱ鲻СӵʵݣƺСӵʵ嵱жǾܣЩ֮⣬֪
һħǿɬʮΣҲ޵еʵݵʲô޵бʵ̫ˣ޴֡
ôã޵п϶ˣ˵ļϸ쵽ƻ֡
һħȻˣǾͼ壬ɱÿһ࣬ҾͲҲ޵ʲôط
ȭͷֱˡ
֣ȽȺ죬ԨЩ޵ʥ˸ˡ
Ǭ۾¶һ˿âץסС޵УЩ޵ʥ˳һڶ˵
ߣ
һħɱڣֱǱһ˷йء

˿̣ŸһŤڤʥ˵ӰٴγŸطǱȫѪ
ಣ
̼䣬Ÿ޵ʥ˶ע⵽˹ıڤʥˡ
˼ħȻܻŻбڤļһܲ򵥰嵽ʲôܡ
ʱ޵ʥ۾¶һ˿â˵ʵҲ֪λڤʥ˵ȥִʲôǾסħ
κһ޵ʥϣ⼸Ǿһ񣬵ڤʥ˾ȻɹˣһܻŻ
޵ʥ˶Աڤʥ˹Ŀ࿴ͬʱҲڤʥ˵Σճ̶˺üȼ
ɹ𣿡
Աߵңʶ
ţǳɹˣһֵ·ˣҲΪҲŵĻҪصĴۡ
ڤʥ˵ͷ
˵ʵħȻɱս״̬еǿʹøֶסԼ
ֻҪȥʱʥ˾ͻ᳷룬һԨ統Уһ¾͵ֵסԨԴʴᱻ÷ӡط
Զ˵ҲǸһ񣬲ô׾ܹɵġ
ܹɵĻҲƾ˲ٵ
ֵ£ʲô£
ңü˵ʵκʥ˶ϲĶرȲʤȯļƻζʧܡ
ƺħĺԺŻ𣬺бʥǰħĺԺ͵Ա֪ǵûƻ˵е
ڤʥѯʵ
ûƻǽħðžһķˣﻹô֦顣˵еͽѵԨ𣿻˵νԨģôסԨԴʴģң˼⡣
˵ʵºҪصĵǵĻôͲòٽСĵĿˡ
ûпϸͲ
ڤʥ۾
пܣϾܻһʱ˭֪ǻж͵ƣ˵в٣˵ʵɵ̶ȵĻԨħЩϸʱŸֵǾ衣
ңȭͷ
Ȼ˿ĴԨħȴûһǹЩϸʱͻ塣
Щʱÿһĵ̶ǿֲޱߡ
¡¡
ɲǣԶճһȺɫԨŻ߳ߵΰӰÿһӰɢᴩյơ
ǳֵһɲǣֱҡضƺԨıԴ޾Ԩڲϵķ
Լ䣬ԩڹǺ˺ѷΡ
ħˡ
޵ʥ˶ǺëٴУܵ˾޴в


2785 ֮λ޴
֣ôҸоЩԨƺе
տۻ׵ĺӣó۲ģһӾܸ֪ħԨ߼ǿŭβסԼŭ
Ҫ֪ЩԨħ纣ݽթᱩ¶ԼϣȴǺΡ
ȻѾŭ˼㣬Ͳں˿óǿ
ȷǺѵǵļƻǷ˲ɣ
ң۾
ǾͲϲŶԡտҡҡͷ֮ƺһЩʱ֪飬һöԷ󶯸λ𡣡
ǵԨʲô¡
ڤʥ˲²
䡫
˿̣ħһվ˳ǲԼŭ𣬶ʥˣرļλʥˣãǺܺãλԨһȻһʱˣǱԨ⣬Ҷ۵ı͵һգԨܲصʧʵúܺð
ʲô͵Ա
˻һʥ˶϶¶Ի󲻽ɫΪڼƻпû֣Ҳ֪ħ˵Щʲô
ʥȻҲˡ
壬軹װ⣬Ժװõͦ񰡡¾ʥ˸ɵģװӣǸӰۡ
һħϼңʥ˻װԺƺԼʲô֪ӣʱһ
˵ʵԺʵ̫߱Իˣ֤ȷ䣬ǻıȺŪȥ
ԺСƺĲ֪ӡ
ʥ˸ɵģ
ʥ˶Ǻ治ѣ׷׽Ŀ⼯ңʥϡ
Ҳ֪˵Щʲô˭֪Ԩħݽթó˵ѣϲݺ䣬ǵĻŶš
ң渺ֶ
ʥ˶ǵͷȷҲˣЩԨħĻôǶԸĸˡ
죬װ⣬֤ȷˣǿʶ㣬ǲǲǸ޵ұ͵ˣһҪǲ֪ɵģȻԼĴ˵ʲô޵еһΣ軹Ʊһԡ
һħƿڴеƲסˡ
ʲô޵У
ң棬տ棬ڤʥ˵ǳһ£ﻹ֪޵ʲôˣ̵ģǻֱǲߵﶼ겻ɢߵﶼһզԨܽ⵽ôġ
ȻԨѣѵܵסԨʴסҲܴ೤ʱ䡣
ĻǣСƫƫԨѵʱ򣬾Ȼûˮ㣬͵Ԩı⣬󷢺ƣСʲôҸɡ
ȻҲ͸ˣ͵͵ĻҲʲôϾû֤ݡ
СȴȻԼţ±˲֪ĻҲûκΰ취֤ȷ䰡
ڤô£ͽܵզԨģʱôɣѵǵļƻˣ
ң氵д
ܣļƻôܸҸҲûð鲻ܲͽġ
ڤʥǳ˳飬ܽй¶ƽΪ޵ʥ֮ļƻʥ˲ͽҲûκá
֮ǰֻ˵Լͽֻܸ£ôģȻǸʱûʲôֻСӹҼҶѡ
ڲһˣȻ˼Ԩⶼ͵ˣǵħԨŭĴ¡
ʲô°ܺӳ֮ôֲ𣿣
ѵֻǴɣ
տʵ
Ǵɣӱĵط⵱֪ǵļƻûˮ㣬Ȼȥ֮ǳСӾˡ
ڤʥ˵û뵽ԼͽܾȻǳôĻҵҲֱǷʵûߣħƤ¸ɳ£ҪǱħֵĻǾûˣΪʳΪ
ȷǲСӸɵģ֮¶嶼Ǻ£ԨôôǺ¡
ң΢΢һЦ
ҲǵͷȷҲˣõ˷ŭȻǺ£ӹɡ
࣬͵ߵıȫԨضٲȫʬ֪𣿡
һħһŭɶ

ңŭһʮ㣺֮λ޴ǣȲ²ģôȥĶ³ǼֱǳΣжԶҹԶٲֱ𣿣


2786 ϵ
࣬Ѱ·
ЩڶԨ߶ǲȻŭܵ裬Щ쵰͵ԼԨıӦŶԡ
˵ӣ˲֪ΪԨˣ˵ǸԲѣǸԴǰǺ޲ý쵰ж˿顣
˲Ϣ֮䣬Ǹϱֲɱڶʥˡ

һħŭһʱңʥ˶֡
ΪǸԨûô飬Ϊ˽ȫһڴ˴
ңЦһ˫ֽӡƺĳرһɻԵĲϱɨԲꡣ
ʲô
Ԩߣħڶɫ䣬ܸܵңֻԵĲֱǻأ޵ʥҲֵס
ƺһܹķ𣬰˷ڻ硣
ൽʲôϵʲôô˿ֲĻԲһԨɫѿ˼¡
Ӻڰõر߱Żص˵ϸʱ
Ԩ߲²
һرĻڳʥ˶ͬھ𣿡һЩԨҧгݡ
пܣ̫ʱвʥɱʣԼΪըֱӺԨԱɱԨپΪˣǲŻ˽ڽڰˡ
Щ쵰һΣЩ쵰뽫ЩԨȫˣôԨٽһս
˵óѣˣˣʩչ󷨣׵
ϵˣû뵽Ⱥ쵰ͼıԲǵóѣһڴ˴õǳΡ
Ԩ߶ʶٴУ˲󣬱˴֮γ󷨽ƵĽڵ㣬һ޴ձγɣ߱ǿķ󷨡
ʹ޵ʥԱҲ˺ķ󷨡
ಣ
ɾʱɢܵ޵ʥ˸һʱͶȥţڤʥڡ
ʼٸߵңܵñ˭죬һһӣȴǵһܽȥš
һ̵ĹʧڶԨħǰ
һĻڶԨߣ
ҵţȺԨħ´οǣһһһҪȥǽãǽԨ߶
ʹӽȥţңŵȻݳ˲
꣬ˣϵˡ
ЩһԨɫˣﻹ֪ǳϵˣ쵰ʩչرͬھ뻣ˡ
һʱ仹Ŀ˲ͱ쵰סˡ
õ£¸أ̫ʱͻ˱޳ܣ˲ҪʲôԶ˵ó
ң棬ֱܡ
һȺԨ߼ֱˣ˲֣ʩչһ֮⣬źɱȥķƻ
䡫
ʱѾˣһ˲ͱķϱڣʮǧٲ㣬ֵǰ
ŲǿռͬʱҲǼǿķ
˵ϸʱԪűסŻ֪赲˶Ľ룬еķ֪
飡
̼䣬Щ֮ŵķϱ棬ʱͺʯͷڴһ㣬˶˻
еĹŵĹɵøɸɾ
¡¡
һ룬Żر޵ʥ˶ʧԨ統УصǿŻҲѸٵյС
Ԩʱͨ˿ҲʧӰ١
ЩԨ׷ȥҲǺް취
ɶ񱰱޳ܵ࣬ȻһԨ岻죬ҵšһȺԨˡ
ΪһĻҲ̫ʱԨһδβʹѵǸʱ廹ûд˿ôǿ
ҲԨشԨħΪƽС
ôһΣֱ³ɺ޶һӿͷ
ŭʵʵĻǵŭܽÿһ˶ȼճɻҽΪƽء
ħô죿
һԨ߿Աߵħ
޷ֻ΢ĩѣƾѲ˴ƵѹǰռƻУữΪ
ħ˵
ǣħ
ڶԨȭͷɱڡ
壬úɡ
˿̣ħĿԶƺԨͷһ޾Ԩħڳ


2787 
˿̣棬棬һ֮ء
һ޴Ρգ޵ʥ˶߳Ƿ׷վŸطɢɲϢ
뿪Ǹطˡ
Ԩħǿ°ֵܵġ
ٹȥʮӣ¼ʹ޵ʥҲԵֵԨʴʱǿ¶ܻԨħ
ԨȷܴĵطЩħԨУֱǵڲ֮أζ޷ʼĸ󻼡
޵ʥ۷׷ףʱĽսǵҲãѪȻܵ˲Сơ
Ϊ赲ЩԨߣҲ޵ʥ֮֮ս΢¶ٲ
ҪǣԨ˵ĻЩԨħ˲˿ʴ壬ǼΪصĺ
ÿһ޵ʥ˶СܵشĻǿ¾ͻԶԨ統ˡ
ҺʼûзҲûʲô֡
ˣڤƻеô
һ޵ʥ˿űڤʥˣʵ
ಣ
޵ʥҲǽĿ⿴˹ڱڤʥϣΪ赲ЩԨߣ˾޴Ϊ˼ƻܹɹ
ƻ޷ɹĻôûκˡ
ƻѾɹˣħûзҶֽţܲܳɹÿ⡣ڤʥ˳
ɹͺãνı˳죬ܻܲÿ졣
տۻ׺ӡ
޵ʥЩʱ˿ð˴ķգǻɹĻôΣˡ
Ǹ޵еô£ЩԨ˵޵ƺг֣͵Ԩı⣬ѵĵڶ׼ƻûǷ𣿡
ʱһ޵ʥ˿ʵ
޵ʥҲ۾űڤʥ˵ˣʩ˲ٵѹ
Щûе£ЩԨںɼƻķţ֮ﻹбʵеڶ׼ƻ
ңۺӣ˵ˣʲôԨ˭۰ÿһﶼӵԨħ鶼ʹãȡǲѰ·𣿡
ɲô˵Ȼ󲿷ֵԨﶼЧҲһЩǺõģЩԨߵŭɲϷ
޵ʥ۾ĶЩԨĻϣܹȫ֣Щȫڳʥƽ֣ϾҲðźܴķգֻܲúôɲʲôƽ¡
۾¶̰ɫһ
λˣȺԨߵĿģ䰡˵Ծ˶ҡⲻǵĿ𣿡
ң΢΢һЦΪϸ룬ǸطԨͷ̺ſֲԨħ޵ʥ˶Եֵοʥˡ
ͨǰʥͨͨڴ˴ˣѵǻбķԨ粻ɣʹĽԨ磬ʲôֵסԨħʴ
⣡
޵ʥƿԣ֪˵ЩʲôȷҲˣ޵ʥ˶ֻԨʱʥʲô´ôʱ䡣
ȷҲбķԨǾͨڣԨΧ룬ȻһԨС
Ҫĵʱɲǰʱܽˣû¶԰쵽ĸԨء
ҲֻЩ޵ʥˣţֱӴ͵ԨУܰõʱԨ棬սپ
ʥ˶ڴ˴ˣˡ
ˣԨħĻԻˣǵĻŶҪţɹĻ˾군ˡ
ʱһԪ޵ʥվ˳Ϊ˵
ʥҲǵͷȻҲɣû֤ݣҲ˵Щʲô
Ҫǣ˿սĹؼʱ̣ûҪΪС£ӶѣֻԨħЦ
Բµȷˡ
޵ʥ޿κΣֻܳԼˡ
ûϵϾ˭ûзأϣѲҪһٴȽϺá
ңЦص
޵ʥҧгݣҲ˵Щʲô

պЩ޵ʥ˾뿪ˣǾۼҲֻΪƻѣƻˣȻͻصԼܲȥ
޵ʥҲȻܲС
ôûзѶϢѯǳСӵô£µǲɵģңתűڤʥˡ
ҲǺĿűڤʥˡ


2788 編
ˡ
ڤʥɫеŹ֡
Ŷôشģ
ң˶ǺĿűڤʥˡ
ûлشҲûнͨҵͨѶһ仰Ҹɵġ˵ʱ򣬱ڤʥǲɳ˳飬һ
ƨ˵ûʼأ˵²ɵģ֪ﳶտ
Ҳǳ˳飬ȻֻǶ̶һ仰Ѿ͸¶˲ٵѶϢȻ޵оƽһĽԨ硣
˼СӵʲôֵסԨʴģ
ңۻ׵ĺӣ治ѣĻôԨħв¾ܴ󽵵ˡ
ĳرܵסԨʴҲܾͨĳطСʱ֪ȥʲôطµõһʱѯʡ
ڤʥ˲²
ˣֻС£ڤϵΣ
ң涢űڤʥˣȻڤʥ˵ȨʮֵĿ£ֻҪսо;Բǲϵƻʧˣǻ᲻ۻ
ȻѰʥȣڤʥ˻ָƵȻҪǿ౶ֻҪƣܵ˺
ãûܵ˺ֻҪһʱָܻˡ
ڤʥ΢΢һЦ
Ǿͺá
ң˶һΪԨħսڼʧڤʥһսĻ˵ɲʲô¡
ǲܴ⣬ڤȥ屦⵱һЩʥҩȥãӿϵƻָٶȣʱ㶼Ҫȫʢ״̬
տ
ǡ
ڤʥ˵ͷ

ʱ˿̣ɽ統С
ƽɽһҵУϥһԨеõ˴ʯõ˳ԴѾʸ̫žͻơ
ʵϣҲ֪ԼǴﵽԶžԲͺˮװ˳һ㣬ʱЩˮȥ
¡¡
̼䣬ƽУ깵ͨ汾ԴƺеԼ޴󣬸֪޾﷨
ЩӴķѶϢԴҪǮƵӿȥʶʶѸһ﷨Ƭ
ʶǧ﷨ƬﵽԲ֮
ˣ
﷨ﵽԲ֮ʱƽԼ壬궼𶯣汾Դķ
ƺ֪޾ĺڶڶͷƺǰ׶
ڶ޾Ĵ֮׶³޾Ĵ֮һһףһһͬǬγ˻Ԫ
Լ֮䣬ƽ֪Լڵķƺ֮Ĺ켣תϵ𵴣޾ķתʶ

ʱ䷨򣬿ռ䷨﷨ȵ෨򶼿ʼתɢȥ
õ򣬴˿ȴʵƺõʵ޵һ㣬ΪĳΡ
Ȼ޵ģһƬʲôڣһƬ
䡫
˲Ϣ֮䣬޾ķѶϢͷ꣬Ѫ֮һѸΪһӡ
ӺȻֳ֣֮ɫɫų޾Ĺâ̫ͬһب޵С
һʱ֮ѿ߳һˣͷ죬̤أɢµķ򲨶·ǿٵص̹һ㡣
˳統Уһƺһ츫ݺݵһ
ˣ
ʱһֲĺâ綼룬ʱͱˣƺ˿̻Ϊأγգ½γ˴ء
޾Ļ˷ɢȥ硣

ľƺҲԼʹһҲľԼеȻڵϡ
ʱӷ˳ȥһŻΪ̫һŻΪҸ߿ա
Ѫγɺܲÿһ䣬γˮ
ÿһƤΪɽ಻ݺύΡΰ
ÿһëΪֲɽҰ˴ӲݣʻдС
ÿһΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮УΪm
ƺһγˡ
編𣿡
ƽڴһĻƺԼһ̴﷨ɱ編˴֮Ĺɡ
ΪģһӴγɣ˷Բ֪ٹƺĸǷΧ֮ڣκεƿأеķ޷֣ͬԼ⴦ס


2789 պգ
ԣûȫͻơ
ʱƽ۾¶һ˿⣬Լϵķ;ûȹͻƵĹ̵С
ͨԶʥ˵Ļһǳɹˡ
һ澭оŸԪĻ붼ͨԶʥ˵ľűϡ
澭Ȼ浱ؼܹŴԪ񣬼ֱδţʥղ˼֮
ҲΪˣӵǿ֮ӵԶͬʥ˵սͻͲѰʥܹˡ
һӵоŴԪÿһԪ񶼻Ὺһ磬ʶҪ㿪ٳŴ硣
ҲΪͻѰԶʥ̫ˣǻԴĳ̶ȣҪԽѰԶʥ˰ٱֹ
ĻܴԶžͻƵ̫ž
Һƽϱڶ࣬ԨıӶһգ˴ʯĻ֧ŲӴȱڡ
һԶʥ˹ƶǧԪɡ
Уܴɽͻƣ뷵ʵУ汾Դȫƽ֪ɽ汾Դȫ
ϾɽǾƷʥѣȻҲܹͨ汾Դȵ浱Уһ㣬Чʶ֪˶١
ǿһĻ㹻ˣҪŸ磬Ҫ汾ԴͲɽܹṩˡ
һһ˲뿪ɽ硣
ƽͳյУϥƬյУתڵķʼʶһ硣

ֻƽΪģ޾汾Դھҵת·γ籩һ㣬Բʮꡣ
ıԴתٶȴﵽµʱ򣬺ȻΪһ޴ޱȵĺڶֱﵽĳ̶ȡ
ĺڶ棬ֲ֮˷汾Դ淨򣬶ͨͨɽȥ
Χ½أʯȵȶڶɣΧʲô£ȫɨһգʧӰ١
ĺڶһоŸֱﵽĺڶ
Ÿ޴ĺڶبյУһſֱ൱ھſž޴ޱȵĺڰ̫棬ɢ޾֮
ͬΪֲһ㣬Ǹ½أʯȵȶڶɵøɸɾʬȫޡ
Լ֮䣬Ÿ޴ڶƺһصľˡ
ʱԶǴطʮ꣬ǾͿ⾪˵һĻĿɿڴ
ȻǽںڶΧ򣬲ûа취ڲҲƽ
Ͼⲿڲʮ꣬ʹԹٶȶʮ꣬ͨܿõ棬ͨʥҲԷ֡
Ψ޵ʥˣȫʩչܷͨһЩʲôè塣
ҵ죬⵽ʲôطôоŸڶڣ
˴˷ɴ˴Ŀɿڴ𾪲ѡ
ҺǽǴΧûпĻضͬ½غʯһɣΪ
⵽Ǻεȵ󣬾Ÿڶѧ
һȺš
ǽʾ֭Լѧ֪ʶǶûһ֪ʶܺڵӦϵġ
죬ߣⲻͨһʥУٶ̫ʥˣ޵ʥˡһͨʥҲ·˴ɫ䡣
ܵɺ춯صϢƺһУ·̫ʥ˿˴ᱻɵøɸɾʬȫޡ
ֱ޷ͨ
վΧһۣľ𲻿еĸо
޷ʥȫһ¶ɴһǧ硣
ɣʥУʲôʥл춯ص󣿡˺治ѣǴû
ȻʥвǺεȵĺš
꣬һȺϻʲôʥܹģϽܣŭеʥˣͨͨ
ͨʥƿڴ
ɲȺȻ֪ڱʥеĵطʱŵĻͻᱻʥΪͼı죬ǵˡ
ееĴɡ
ԣɲطôñֲʥΪǵˣӶͱһΪһˡ
ಣ
Щ·ЩҲͣǵȻ֪ļɻ䣬ʱͲҼ￴ˣѸٳˡ
һЩǡ·ʥ˿⾪˵ҲľҲǲô¼ŭطеĿֲʥˡ


2790 ʹɱ
һطʹܲڵء
˿̣ﵽ޵оʹԼ̫ʹۼһ
Ԩ֮ΣԨħ᲻вĴڣ
һ̫ʹѯʵ
ԨħвȷͬѰвʣǲܵ顣һ޵ʹڵ
Ǿͺá
ʹǵͷҲȻ飬ΪϵĴڣκﶼв
ԨħѣǼ伬ֵǰ޵Ĵڣֵһᡣ
вȴǷͬСɣرδʵıڤʥˣŸոս޵оû೤ʱ䣬Ȼס˵еħһܻŻʵǷ˼޵ʹ
ڤʥˣ˵ȷǷͬСɣͬѰһʼҾעϧʧˡ
һ޵ʹϧ
ʾԼʩչƻⱱڤʥ֮ȶԷϧǴμƻʧˡ
Ǳڤʥ˶ѣͽƽƺҲǸųԪһľȻڻᣬǲ࣬ǼʱҲضǾ޴в
ʹ
ȴǲʥƽ̫ʥ˹Ǻʹƻʹƻۺʥˣĸ󻼡
һ̫ʹսȭͷɱڡ
Ǳ̫ˣʹ崫ľ޴鷳ӦóԨħʱǳ
ȷľżֱǲСӣʱ˵ʹĸ󻼣ƻʹļƻ
ȷҪ塣
ʹ۷׷ס
˼ǳ߲ˣЩ໹ϵȵĸѱĻضܸ޴
һ޵ʥ˿ڵ
ԭˣհԶȷǱ޴շĻôȻպʹһ
ȷֻҪնɱ߲㣬ʥˣôȻڲЩ͵ֵסҵʹ档
飬顣
ʹǲɵͷѾܿʹ˹ʶֻҪЩʥˣôŵȻūۡ
ţ
ʱһ޵ʹһɫ˱仯
ôˣ·άϣ
Աһ޵оʹѯʵע⵽Լͬı仯
λƻʹƻۺʥ˵Ϣƺٴγˡ޵ʹ·άϣһָƺ֪ƽϵϢĳһ䴫ݶ֪
ϵϢƺڲǿ·ڴԶž̫žɱ䡣·άϣ˵Լ֪鱨
Ȼٴγ棬ѵĳؾ˲ɣһԶž̫žٶôô죬Īؾֱ֮õ޴ջˣ
ʣһ޵оʹն۾¶һ˿âɱڣǲСȥǻκβ࣬Ľǿ찡
ڳۺʥˣʹܸ֪ϼµɱ⣬ֱǿҪƲסˡ
ΪʹĵԽǿ󣬽Խǿ٣֤ʹ鷳Խ࣬ôɱۺʥ˵־Խᶨ
նأҾһ㲻֡
޵оʹ۾ǵõս֮ĴУ˭Ҳ֪ǸطжٱʵͻͽҲǺ顣
ǲֹĻ˿ɣܿܽ޵оܳΪϾս֮ϸԪǿ֮һС
ΪõĴУʱ֮ͻͽǺ¡
ûջĻʹôĸԸʱ⣬Ϊ˵õս֮ĴС
һ޵оʹżС
ջǲĸԸĴۡ
ȻˣǾͲȥˣǺַҲýɱ岻ڶʱ֮ڳµ޵ʥˡ
޵оʹնȭͷ
ʲôط
ʹʵ
൱ңԶźҲģ壬պӦ׼ȷҵۺʥ˵ľλáʹ·άϣͫ˸޾ݣ˸Ϣƺڼۺʥ˵ľλá
Ǿͺãǳɣ޵оʥ˳֣Сӱɣ˵ڽԶʥˣĽ̫ʥˣһҲǱɡ
Сʥ˵ľԮһΣ¾ûһˡ
ģսʱһգԲϢݳȥ
߰ɣŪۺʥˡ
޵оʹһ˲뿪ʹܲ


2791 ̫ž
¡¡
գۼȥգʱ˿̣بƬյľŴڶҲʧˡ
ˣ
ɲǣһֱڱչ״̬еƽҲ˹˫ֲۣƣƺ޾İء
ǿһۣƺܶӲ˫ۡ
ɹˣڽ̫žڣ編򡣡
ƽ΢΢һЦޱ˷ܣôʱУͻԶž̫ž編
̫ž֮ʶľŴԪɱ䣬ٵأʶγ˾Ŵ硣
һ磬֮޾˸֮γɽ󺣣Ǹֲָ֮вٵ絮
ڶǻ磬Ӵĵڻ֮иָ𣬱𣬺֮֮𣬷ҵʹ֮ףףǳ׻ȵȣָС
Щ޾ĻҲΪ˴ɽȵȵҲ֮Ļǻ澫顣
ǳ磬絮֮Сһ㣬ܲŨǳɢտɫĹâ
ĸ磬֮֮Ϣ̺ŨԴ·һΡ
ǷӹȣŽɫĹâƺһӶУģ޾ķŷ˸У·һž
Що֮£ӴķűԴ֮ƺȻһ
磬ס֮ÿһͷ޴ޱȣبǿգ·浮ľһ㡣
ÿһͷ̺ſµܸ֮֮Ϊıǿƥ
ÿһͷƺһ磬⴦ջߡ
߸ǵ磬ǺɫĻɽʱ緢Ũ̺ҽǵζһͷͷµĵħڵߣ޾Ķԩڴ˴ε֮Լĸ
ڰ˸֮磬ͬһͷֲѣſ죬ͬһ޴ĺڶĶһеʶᱻɻһҡ
ھŸֲ֮磬ֲ֮ɢŨλúȻ֮ݺ磬Ų
ŴƽϿٳģľŴԪ
֮𣿡
ƽȭͷתӴķܵһǿڵԼԼѨϣÿһϸ
֮ͬǸӸ߼ںʱ䷨򣬿ռ䷨﷨򣬲֮ȵȷ֮ںһ𣬲ŵ֮֮
˵һ֮׾ٵĻϰ֮֮޷֮Ტۡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ƽһȭɱȥӴ֮һǰһƬ˲ͱˣһ޴ĺڶ·Ƭնһȭһ㡣
̫ǿˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ޱȵ˷ܣȻͲٵ̫žǿսҲܹ֮Ŀ֮ȵԼӵеõĸ̰
оԼȭͷһȭɱȥƺܵһǧȫȻ˲䱬ƻ
̫ž֮µʥˣܵס̺Ŵǧһȭ
˵̫žʥ˵൱һǧļ塣
ƽ̫ͨʥ˾͸ӲһˣΪоŴԪ񣬻Ϊ˾Ŵ磬˵ֻҪһ˲ܵŴԪ֮ɱȥ̫ͬʥ˶ᱻ˲򱬣Ϊһҡ
ǵ֮ϸҲɱˡ
ƽʶ͸ԼÿһϸУռ䷨ʱÿһϸһƿռ֮γ˶ռ䣬Ӵ
ڽ̫ž編֮ÿһϸɱˣӱ޵ĿռɱһС硣
˵ϸʹС硣
ÿһϸʹһ㣬ܹ˵֮ҲǼ侪˵ģҲԶʥܹİ
̫ʥ˾߱ΰѹ̫ǿ޵ʥ˵ĶǿߣɷĻ̶ȣֱǷ˼
ƽ̲ס̫̾ž֮ŷ̫ʥ˵ǿֱ֮ԶԶʥˣһεġ
ҲԼԶžնɱ̫ž⵽Ƕô飬ֱţѹʥ֪֮֮𾪡
ȻͨԶʥ֪⵽Ƕô˼¡


2792 ϵͳ
ѪҲǿˡ
ƽȭͷ
Լ̫ž֮ʵͻͽͬʱԼϵĵϸҲڷѣ֮ǰϸѵϸҲڿϸ
˵ڵĵѪѱ֮ǰĻ߳ɣƺһڵĵڻͿʼγɵ̫һС
ʶҲˡ
ƽԼȥʶΪģһȦȦʶ֮ɢȥ˷ա
˿ʶĸǷΧﵽһǧķΧ֮ǰǿ̫̫ˣƺ֮׾ٵһͨʥˡ
ӣĻҲǿˣ֮ǰһٽ磬ﵽһٸľ硣
ɲϵϵĽĻ֮ﵽ˼ǿĳ̶ȣ¶Ӱ쵽޵оʥˡ
̫žֱ֮ȫλ
εΡ
ʱϵͳϲΪжԨԨħĳޣǵŭ𣬻˴ֵ˴һǧٳ޾ϣܹٽ
ʲô
⻰ƽ۾¶һ˿⣬Ҳ֪ԼһαضԨ޴ĳޣȴû뵽Ȼܻǧٳ޾ֱǸһĽ
֮ǰƺҲûôջô޾
͹ԼһεжϾǶȡԨԪĻۣνǮƣͬɱ˸ĸ
ıЩԨħ֪࣬Ѷʱ䣬ѶѪŴԨһЩΣյµĵطõġ
һЩʧȥ˾ûˣǲԴ
ھȻƽһˣⲻǻٵǶŬصشԨħսǱƻһֵļƻ
֪ЩԨħķߺޣǼֱ޲ýƽʬΣ壬ûЩ޲ǹ¡
ˣ֮ǰϵĳ޾Ѿﵽ˾ǧ˰٣ֵõǧٳ޾ǰĻǹˣ
ƽ۾һӾﵽһ޾֮󣬾ͻõϵͳĴŻ᲻Ϳȥõ޾¡
õһǧ޾ȫԽϵͳĹ涨ضܵõϵͳĴˡ
εΡ
Ȼһ̣ϵͳٴĳ޾Ѿﵽһ޾ϵͳĹ涨ϵͳڴͣա
¡¡
̼䣬ƽ֪ԼʶӴĻƺһڰĳ涴򿪣žʹɳһ
ţ
ƽһһ޴ޱȵĶԼʶһţ޴ޱȵŻͨɫ
һԿķ޵ͼҲ̺޾ĶɢֲڰϵϢ
ƺڲʱضܳٹҹС
һŵ˿ԼԨħţţĳ̶ֳƺǿ󣬸ӹ죬ɲ⡣
֮ţ
˲Ϣ䣬ƽһӾ͸֪һŵ֣ǵ֮ţ˼壬صΨһŻ
жħħҪĵطһ˵˷赲˶˼䡣
ȻҲ赲֮˽
¡¡
һ룬ƽһʶõ˵֮ŴİѶϢ
֮ţȼ״̬ɳ
һ߱ŲԣʹλȻҲɱ֮ţȻܴӻҽ
᲻ɴݣܼȡ޾ڤֻ֮ҪڵУħҲԹķ
ֻҪ뿪ħ޷򿪵֮ţΨе֮ߵ֮õ֮Ŵ򿪡
ɶԵ꣬ɵԽǿƷԽߣܷӳԽǿ
ǱɵĶΪʿΪսʹЩҲڵ֮ڲ
ģ磬ֻҪ֮ڵĵطγɾ޴ĵ磬ػһ磬ΨһĳΨе֮ţطûе֮ŵ޷ơ

ǻ֮ĵ֮ţĳɳԼûޣϣ
ϵͳ
֮ţ
ƽ̾ѣһӾ뵽ãǽĻ˲ܹеλ涼ںһ𣬻ΪһС͵ĵ硣
һٴչϮչҲԹƵ֮ŵķҲʹȸߵȵλǿ󣬲صıЩչǰϮ
ò˵һ


2793 ֮
¡¡
̼䣬ƽ֮ţһޱѵ飬ϵͳİ£Ǿ˲١
ո֮ţ֪֮ƺ˹һ㣬ȴżСΪͨС
鵱ֻȵ۾ſ滹ֻСѾӡ
ѸٻΣΪһźɫȹСһĵĸ߶ȣԿһ֣ɢµϢ·Ƿӡһ㡣
㡢ҵ𣿡
֮գ۾Ŀƽ
ûʲô֣
ƽͷŵ֮ţеôϵ
ۣ
һ˲䣬СͿֱǿ޵滨꣬
ĿʮֲֿǹǺƺ׵Ķޣܵ޾ı
Ϊģһֲ˷նˣ粣һѿ졣
ֲĻĿ͸꣬·ǽ궼һ㣬Լ塣
ˣڿʲôֶֻѡ
ƽɴ۾ݺݵһСԴٱһôȥԼˡ
ܸ֮ܵŵĿֲǿʥ˱С
ǵ֮ŵˣ̶ȵߵ֮ŵµĿش
ҡԼʲôˡ
һ֮󣬺С򲻸ҴˣǻڳСͨ죬ڵĴ
ԭˡ
ƽȻȻ֮Ųԣ𣬵ʵÿһ൱һ֮ǰļ䶼ᱻա
֮ž൱ˣǵ֮ǰκ飬һжǿհ׵ģͬӤһ㡣
ȻͨӤȣ֪ٶģ֪һЩʶ
ɣҸȡ֣ȻôޣԺͽ㰮޹ɡ
ƽһת֮ȡµ֡
ҲŲǰ޹
⻰С飬ɴ۾ĹĵĿƽ֪ͲǸ֡
СŰɣ׶
ƽ
Ҫ̫ˡСǿˣԼ̫ףȡֵƷζʵ̫
Ǿͽ޹
ƽ°͡
ˣͽСŰɣͦġ
СˣͰ޹ȣСͦõģ׶
ˣʲô
ƽʵźС
ܳԣǳܳԡ
⻰ССŷǳ˷ܵ˵жٶҶܳԵ˵ץٶҶɳԵˣһر˯ҳԱ˯ŵ֣״򶼲
һԺ¶һҵӡ
ΪʲôҪץѵ㲻ץ𣿡
ƽǳ˳飬⵽ʲôŵ㣬Ա˯˯ͳԣⲻʲôŵ㡣

Сһ˼Ҫãó˶߼ͻϾվԭصȳԵġ
ˣһиȱ㣬ǾʹþǽЩȫ³Բǣϲһģ̫˲óԡ
ԼιʳҪ
ȻܳԣǶʳﻹǺҪģʲôԡ
ãʹֻԣַſڣó˶߼ʲô
ƽһ鴤
˵ʵõ֮֮ΪԼˣϾ֮ǰõֻرʣսŽǵȵȶ𻵴룬鶼ûˡ
֮Ȼڳɳ״̬ǺôҲģ飬ӦǿŶԡ
һ飬Ƿϲ񰡡
Ϊ͵Ȼʹ⵽ʲôòһŵ·˰ɡ
ӦܲΪã߼
ļһԼ˭˰ѵһź𣿣
ԼƺϵͳˣȻôϲ
ˣˣһиŵ㣬ǾǼôã˵ʲôǣرܱܣʲôܶԺ˵
С˷ܵ˵
ˣȻȥɽɣ㡣
ƽ˵ˣһӣ֮ͻȥɽ統Уϲɽɡ
ţèȴ˷ܲѣͨ졣
ҵ죬Ǵ˵еǲ˼顣
̫ˣǷյ㣬ľ磬Ӽֱͨûʲô𡣡
۲죬ϸ۲죬˵Ҳҵ;
è˺ţޱ˷ܣȫ֮ŵǰõĲն˵ǾܻͻƵ


2794 ֮
ˣƺһЩƬ
ʱƽԼԨõĴƬеһƬϳ
֮ǰΪ飬ʱòˣҲ֪ƬϳʲôϣҪ̫ӡ
ಣ
뵽ƽһӣһӾͽϵƬ˳

˲Ϣ䣬ЩƬۼһƺ˱ܵķӦһ㣬ҪβٿأԼԶ
ƬƬ֮о޴Ѻˣںһ֮ЩѺ۾ʧˣûֹһ
Ƭ̵ĹЩƬͳںһγһ壬˹ȥȻһ޴ɫӡ
ֻɫԿ·ƺڲ̺ԴɢµĻϢ
һӣ
ƽû뵽ЩƬ֮ȻΪһӣǸ֪ɢϢĻ֤ܲ򵥣ضһ޴ƺױȵƻ
Ҽʹ˾޴ƻȻɢļµϢ·ȫʢʱڵһ㣬ϧûĴڣˡ
ɼʹˣҲǲСǴĻƶԽ˾Ʒʥĵȼ
䡫
뵽ƽûԥתԼӴ֮һӾ͹ȥӵУǿ֮͸ӵĺԽ

̼䣬ӲӴ֮ƺǾú¶һ㣬̰ƽ޾֮
ƺЩֲ֮ϱԴȱʧҺƽϵķûߣһӵеķԽ̫ͨʥ˶ʮϡ
Ҫ˵оŴԪֱ̺֮ǿֲޱߣҲǿ֧֮ٶȡ
ͬʱҲΪû˵ĹϵƽĹҲ˳һӾ͸ȥӵĺģƺĽᾧֳ״ɫˮһ㣬ɢŨԴ
ˡ
һ룬ƽһ׺䶥һ㣬֪ԼһӾӣƿӵĺġ
ʱӴԴ֮ҪǮƵķӵ嵱Уÿһֲޱߣƺܽն롣
ҺͲ֪׽˶ٴΣҲϰˣγʣĻһʱ˶Դ»ᱻｹۡ
ֽ֮
ƽɴ۾һӾʹ޴ĺõľϢֽ֮
ϸʱƺһƿأԷƿ֮һǿϧƻʱˣϵ֮Ҳ˶ѡ
֮Ĳԣʹѳ飬ǼȫƬĻȻָܻԭ״
ϧǣ˿̵֮ȫʢ״̬ȣʵѾʮһˣҪָȫʢʱڵƻҪʱ䡣
ϾԴķ˺ɲָܹ
֮
ƽһӾס޴֮֮ޱȵĳأͨʥ˶̧𣬱һźǶ֪ضٱ
˵֮Ʋǳ֮Ǵÿһĺܵʯ˶ļѹǳ֮ʴܵ
ĿʯΨдܵÿһŵһ
Ƴ֪֮ҪķѶٵǳ֮öٵԴ¾޵ʥҵҲ֧ŵˡ
ΨݳޣԴһ
Կ֪֮Բõöġ
ƽ֮֮Լ֮Ϊһ壬һ޴ֱë׾ٵĻӶ
ÿһλӶɿµƻ
һȥһ򶼻ᱻ򱬡
ˣ
̼䣬ƽתڵ֮֮棬ǰһʱ֮ϸСɫһںϳһֲɫ
䡫
һɫɱȥ˲ͽƬո˺ˣһݺʮڹѺۣѺѡ

ƽ˷ܲѣܸ֮ܵղʹһѣȻ֮תԴļӳ֣ʮϵ˺
˵ʹСӶɾ޴ɱ
ȻҪĻ̫ž֮֮߶Чʱ֪֮߶ٱ
ͺгĽͨߣһӽɻһһ


2795 ʹĵ
ʵҲ̫ʥ˺Զʥ˾ԵĲ࣬˵Զʥ˽ܴ߶һô̫ʥ˾ܴ߶ʮֵ
ЧͲ֪˶ٱ
Ҫ˵̫ʥ編ʹ巢˷츲صı仯绯Ӵ֮
ǲ
ƽ˷ܲѣֳ֮Լֳ֮κεܽԷɴ򱬡
ܽսʮֹ
εΡ
ʱϵͳٴ棬棬棬ʹ޵ʥڵķϮʮӾͻִõ˵׼ʹ޵ʥ˶ǿҵɱ⣬ǲݡ
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣺⵽ô£Ϊʲôôѣû뵽Լոս̫žû೤ʱ䣬Ȼ⵽ʹ׷ɱ
ȻһεȷǸʹ˾޴鷳ȴû뵽ʹ˵ʹԼΪնɱԼ޵ʥ˶ǲ
ǺεȵƵ
ʹܲ⣬һصϵͳĸ֪ΨЩ޵ʥ뿪ʹܲϵͳܸ֪Щʹĳޡ
ϵͳټͻƵ̫ʥ˵ĹؼʱڣܴţܻǰѾӺˡõ׼˴ηͬСɡ
ʹܲ
ƽ۾ʹܲԽԽˣʲôطȻϵͳ˼ıﶼΣɲͨͨ顣
˵ʵʹܲس̶ȣȫ浱ǰ͸԰ȵȵطû֪ʹסںδ
ѯʹʹ˵Լסá
ˣ޵ʥҲڵĽ
ƽȭͷû̫ž֮ǰϢ˵ͻ·磬ܱܷͷ˵
ڲһˣ̫ž編ƿ֮ϻ壬ս֪˶ٱ
ʹһδ򲻹޵ʥˣôԼҲʼиֶܱûκɺˣһЩǿߵĽǲͬ˵޵Уݺ
뵽תԼ֮汾Դʱ䣬ľͻָ۷״̬
¡¡
̼䣬֮ƽΪģԲ궼һɿֲƬգγ˾Ե
ƬƺʹģΪһһʹƣγһǧ˰ķա
ʹƵķ֮£طѾγ˾Եκﶼ޷Ƭʹʱյӳ
綼׸ˣ޷κϢȥ
ˣ
һ룬ǰѿһʹ֮ţųʥ⣬ƺΪһ̫һ㣬Ƭڰա
ʹ֮һкڰɢ·طΪһ㣬ɢȵʹâ
Ŵʹ֮ŵڲ߳ǿİʹԴ϶һɫĹȦʹǻ֮ȦǶ汾Դ򵽼֮
ͼΪӴ󣬱һźǶ󣬱Ҳʮ˫ʹһֻʩչƺܰһ
ÿһ˫ʹİɫëΪûκεʣ̺Ÿߴȵʹ֮
ƺһƬʹëȥữΪ磬һеĲࡣ
ǵ۾ҲǱ飬һ㣬ûκܴǵ۾жκεƺﵽĴԿգǼٷǿյľ硣

ƽͫѾϸ߹ǿߵǿ󣬵ʹǿֵ߳ɲǣȻǿѹ
˷ƺ߶ŤˣѺۡ
֮ǰԼЩ治һ
ǸʱĻ⣬ԼеϢʹǿȴһǴɱ˿Ρ
еĲֱǿ֪
ʹֵɲǣǵΪģ˿ֲʹƺǽվڶ棬ƾǹɺޱߣ˫ʹ֮ܽһеʶѹ촷ۡ
һſǶ׾ٵɷĩʹ˷նγһֲڶ
ǵһһһһУ̺汾Դת׾ٵĵ޾ıԴ
ǵ屾һС棬ƺѾγ淨򣬶֮⣬·ǳǿߡ
ǰӽľǿߣҲĿǰΪֹǿߡ


2796 ҪôҪô
ۺ
̼䣬ʹƽǰӸ£߰ƺ֮ûκܱǷ
һ˫ɫ۾ŶĮӣ·ת߸ϡ
ʹĴʹȻǿۺ
ƽüʹ
ʸ񡣡
ʹ·άϣĿƽ˶̵ʱ֮һ·ͻͽ̫ž˵ߣǾǰ޹ˡ
㻹õϸԪս֮ĴУպضվ۷ĴڣʹضԴġ
ȻĿƽΪնɱʹУЩʹߵȼʹֱӳΪһʧ
ʧܵĻôʹκβСˡ
ۺҴʹֻѡ񡣡
ʹƽ۾¶һ˿âһʹ壬ΪҳϵˣڶѡԶϣΪ泾ѡҪôҪôôѡ
ֱӸƽѡ񣬼Ե
ֻʱ俼ǣһ㲻ͶǾʣһʹնɱڣֻǸƽĿʱ䡣

ƽǻظһ֣ĿʹΪ仰ʹĹֱǳΡ
Ȳ˵ʹδɱԼɱԼʵҲܳЩʹ
ԭˣȻѾ˾Ǿȥɡ
䣬ʹ·άϣ۾¶һ˿âһץ˲ʹóһ޴ѩɫì
Ʒʥ֮ì
֮ìɽؾʱֹƽ˾޴鷳Ǹʱ̫ʥϣȴڰǿϡ
˵ƽѹȻͬ
Ͼ޵ʥ˵ľ磬Ѿƿ֮ܰٷְٴ߶Ʒʥܡ
ͺһ޼᲻ݵı˾޵еľ͵ܷӳܸͲͬն
ˣ˵ҪУɡ
ʹ·άϣתڵ֮֮ìϣʱ֮ìڲеķ·ֳ·һƪƪϵķ
˲Ϣ֮䣬֮ìһȵģɫ֮⣬ƺƬն׶һеøɸɾ
һǧ磬֮⣬һ֮£׾ٵĽһǧ糹׷飬ĩһѡ
Ȼʹ·άϣڿЦҲûκֵ˼һֱ㾡ȫҪƽնɱƬյУԲƽκߵĻᡣ
ݣ
һ룬ֲ֮ɱγһֱѹ;֮һжҷ
ƬͱʹĽ󷨷еս޷ݳȥԲƬôҵսʥ˵ע⡣
ҲʹΪնɱƽӶ׼ĿľΪƽԲκλᱻ޵ʥ˳־Ԯ
֮׷
ɲǣƽҲˣһӾʹó˸ոյõ֮ȻŸոյõҲѾܷӳҪˡ
߶Լڵ֮֮С
ʱ֮ڲ˸޾֮һ𣬺Ȼγһɫ׷֮
·ƿ׷ͷˣ
ݣ
һ޴󣬲֮ɫ׷֮ɱŴʹ·άϣɱȥԣ˿á
ˣ
̼䣬׷֮֮⻥ײһͬâײâһ㣬˿ֲƻ˷նˣһѺۣͬ֩һ㡣
ʲô
ʹ·άϣɫ䣬ֱǲţΪ֪Լʩչ֮ⲻûɱۺʥˣֵ
ǵֵô򵥣Լɱ֮Ȼֵס׷֮ڽڰˣе֮ѹ÷顣
á
˵һʹ·άϣ⧲ʹ֮ȻһӾͱ֮׷֮Уͱɳȥǧ
嶼ž֮ǵｹֲۣ׷֮壬ͼƻ
ͨʥ˵Ļ¸ղһԽԷشǴʹ·άϣѾİǿߣȻ˼򵥾ͱش
ֻתԼڵ֮һʱ䣬ͽЩ׷֮ųȥڵҲ˲ָ
ĿõĻ¶֪ܹˡ


2797 ʹľƷʥ
֮ô
ʹ·άϣͫƽϾ޴ɫ޴𾪣ΪǴ֮
ʹϸʱ֮ȻǴķһǿǼֱҡ
ɴŵ֮ͻ˲Ŷԣôʥۺ
ѵõս֮Ĵ֮󣬵õĺô֮һѹָţΪԼֳܺǴʹ⣿
ʹɱڣƽɱǷ֡
ҺޱȽ֪ʨӲྡȫĵʹΧⲣΪıһʧ
΢һ㣬ǲ̫ʹǰΧˣʱ²ΧˣǲЩ̫ʹˡ
ϾܷͬСɣ۷屦֪ʹ嶼ûж١
ۺʥʵһ㣬ֳĻȻӳսǿ߶ýԴ
ƨ£һ˵
ƽúЩʹϻʲôֱֳ֮ƺ׾پ͹ͨԴ֮С
֮׷
ֱǿƥһȥʱգ·ǽƬն״ˣƻ
ǸҪǣ֮汬ǧɫ׷ÿһɫ׷ͬһ㣬׾پܶա
ǧɫ׷ѹֱһУʹյС

һĻʹŭһ־ŭ̫ˣ֪ʹĴڣηҲͰˡ
ھȻһ̫սǺεȵĿεţĵʹ𣿣
¡¡
̼䣬óһƷʥһѩ׳ųĹ֮ƺӹԴɢиĺ⡣
ʹľƷʥն絶
Ʒʥǹļ壬̺ʹĹ֮ԼʹԴ֮ķâ޼᲻ݡ
һȥʮǧ磬ᱻһ롣
ʹǿɱ֮
ɱ
ʹֳֹն絶ĹâųƺԼΪһʥ̫һ㣬ɢĺڰ
һͳƽɱһµİɫ⣬ƺݺʮ꣬·Ƭпˡ
Դ֮£ûбˣûʹ࣬ûвҽУΨ޾ƽͣһǷһ㡣
·Ǿһ
ۺ
ʹնҲˣóһɫľ޹ԿĽɫʹġ
ɫ޹ɢԵϢƺ̺Ļ֮֮ì͹ն絶ӿ£Ϊ˻ġ
ʹľƷʥ񹭣
ʱ޵ʥΧʹܲʱʹնؾóƷʥ񹭣һɱȥ޵ʥشڹ
˵޹̺ʹŨҵʹԴ֮Կɱ޼᲻ݣһɱȥ̫ըƻһС
ݣ
̼䣬ʹնֳ񹭣乭һɫʸ˲ͳƽɱȥ̺Ż֮һС
һɱȥ֮ϵնᱻ״򱬡
¡¡
һ룬ƽֳ֮ɱȥ׷֮˲ͺʹʹնص񹭣дʹĹն絶ײһ
ɻԵһӾײ̫ͬײһ㣬ױȵƻµĻԲ˷ɢȥ
ʱ˿̣һƬĻԲһӾͱ˷ĩʧյС
Һ򣬷Ļ֪˶
ˣ
ƽܲסĳһӾͱЩԵĲɳȥ㵹ڹѾţ֮ŽЩƻж
ˣҲ͸һ˿ѪȻһܵһЩơ
ʹʹʹնҲܣʹҲǵڹǳ¶һ˿ѪȻҲܵơ
ƽСƣ̼ͻָˡ
ۺȻ鴫ʹС
̫ʥ˶ѣȻܺǰǿ߶Ժ䵽̶ֳȣʹռ֮ҲɷʵͬСɡ
ǿߣֻΪѣΪУΪУֻܾ𡣡
ʱ˿̣񼶿ƽ񳹵ȫƽƾеĶ֣ҲС֡


2798 
һ
ƽʹ˵ĻתԼڵ֮һɱȥʱһ̺ѵƻ֮ǰǿֹ
˷ǴӰƬʹƺҪƬ򣬻ʹ״һ㡣
ܵԼֳ֮׾ٵĵԴһֵͱʮ֣ϰٷֵƻ
ÿһƺͬǴСĴӰʹһڷͬһ㱻׾ٵĴķѡ
ܴ߶ԴͬʱӱƻʹߵҲǼġ
ǿֳ֮ʥ˻϶Խս
Ǻεȵϡ٣۷Ҳ巨Ͷã󲿷ֵʥʥʹþͲˡ
ҾǾƷʥҲ֮١
޴֮ͽ㻹̫ʥ˺޵ʥĲ࣬Ǽʹӵı䲻˵ľ޴蹵
ʹЦһһԼһ򣬸˷ա
˴˺Ӧںһ𣬲һı仯ɲһһô򵥣ֱԼμٶ
ˣ
̼䣬ƽ֮ݺʹ棬춯ص죬һ𵴡
ţ
ƽ۾ܵԼһƺ޷ʹ˺֮ڶԷ棬һ㣬޷Է֡
ԾǣԼȥȻʹգڲϵľΪС
ܸ֪ʹĵԪڼٵӡ
֪޵ʥһЩˡ
ʹ·άϣĿƽʥˣѾ֮֮ˣ֮֮תİγƽ⡣
˹֮ǽӴһ˲ͻᱻתڵ֮ԴԴϵĲڵķ
ͬʱڵ֮ҲѸת֮Ե˽ҵĹ֮תڲ֮ء
ʲô
ЩƽͫȻ֪޵ʥǿÿ£޵棬ǿߣȴ֪Ϊʲôƾʲô޵ʥܹ浱кų޵УܵС
ʱ˿Ҳ֪һأкҪԭ޵ʥӵеԼǿ
޵ʥ˵ӵŽһйת֮ȻԼԪĵ
һ֮仹ʲôʥܻǡ
ٶʥһҲûκãΪת֮䣬ǬŲһ㣬ᱻ޵ʥ׾ٵĽ˵Ĺȥ
Խ࣬޵ʥ˵սԽֲϵķֱ޾ģǴԪʱ䣬ڵķҲĶ٣ԽԽ͡
ɱ޵ʥˣ˲ܻ޵ʥϵƽ⣬ĽޣĻȻɱ޵ʥˡ
֮⣬޵ʥˣܹ˳ӵУʷʱĳȥ꣬Էת
ǰ޵ʥ˵ʵҲֻǸʥµʥ֮ϵϾ޷
Ϊȥɣ⵽汾ԴķɣԽǿķҲԽء
븴ʥˣ̼޵ʥ˾ͻᱻ汾Դɶ˭޷Ȼ
븴׽پķˣҲ޵ʥ⵽޷شԪָϵƣϾĵ·
ԣ޵ʥ˴ʹҲòʧ
𣿡
ƽ۾һӴܸ֪޵ʥǿϢʵѹһеķ
ϲĻҲ·ˡ
ܶݺ޵ʥ˿ҲûκãΪԷԽԽǿԼԽԽ綼ᱻѹ
ֻ˵޵ʥ˲ӵ޵֮Ĵڣһʵѹ壬һ޵ʥ˾ܱ֤Լ۷塣
˵޵ʥ˲ѹ˵Ĺؼ
·άϣúϻʲôֲˣ֪ʲôľʹ֮ĺ
ʹֳֹն絶۾¶ɭɭɱ
Ȼڲ֮أͬʱҲҹζ࣬ȥᱻǷʲôè塣
ǼʱϵĻôǵļƻҲ᳹ʧܣʹ嶼ŭ
ԣһҪսپ콫ۺʥնɱطȻʬ𼣣Ҳ޷֪˭նɱǵ̫ʥˡ


2799 ֮ʸľ
ΪնɱһеˣնɱһжĴڣնɱһеնɱһеĺڰκ۹ڹС
ʹ¶ʥĹâֳ־Ʒʥն絶ϵķ˼µĳ̶ȣﵽ˺յĳ̶ȡ
ķƽеһľս·㱬һ˿γ籩ɨ˷
ʵ޵ʥ˵ɲ˵޵ʥֲƿˣʱ䷨򣬿ռ䷨﷨ȵȣЩķΪһ壬ԼһС档
֪̺ķ˵ĳ̶ȣϵķܴݻ硣
ڵСѾγƽ⣬Գһ壬Ϣ
޵ʥ˵ѹֱͺһСѹСʥ˲ͻᱻѹöãκη֮޷
ʵϣ޵ʥֻҪһͷ׾ٵѹ̫ʥ֮µʥˣû취
֮ʹûʹѹƽΪƽֳһǿ׾ٵ˺޵ʥǵ֮ͻ˶Է
Ļһƽͱѹױɱ޷֮
ˣ
̼ʹˣƽһͺɱʱɫĹâÿһɫâƺƬ涼и룬֮֮һеĺڰȥ
âɱγһĴƬգƽκߵĿ϶ͻᡣ
ÿһâУ̺ǿƺһеȥӶһе֮
һƽеᱻɵøɸɾ˲ͻΪһ߸ʬѪɿݶ
˵
ʹ·άϣֳ֮ìɢȵĹâ·Դı˿ƺΪӽĳʹ
ֳ֮ìǰһʥ˷յиһʹ޸裬·ʹ汾ԴĹ
ֻ֮ìɫĹâڲ֮֮з֮
Լ䣬ƽ֪Լ˲ͱ֮ìˣԼߵľͷĺǣӲ֮ìС
Ϊ֮ߺɱֻҪ֮ìԼ꣬ͱضУ֮ì֮
ˣ
һ룬ʹ·άϣˣϵ֮ì˳ȥƺΪһȵİ׹⣬յС
һǹһ㣬ԳԽǧٱٵٶȣƽɱȥֱӾ֮ߣҪƽ壬յС
˵ҽɱ㣬ǰڣ꽫ܵԶĥͼ尾ֱսܽ
ʹնޱ飬ƺʱ˿еĸ飬ʣ¾Եǣ߶ȼУĴԿա
ֳ񹭣乭׼ƽ
һ̣ƽ֪񹭵в֮ǰƷʥҪ󣬼ֱǺë𣬲Լ㵽ʲôطضԼ
ݣ
һ룬ʹնسˣ乭һ֧ɫļʸ˲ɱƺΪһɫâյУϢ
˵ɱ
ⲢͨĹ֮ʸ̺˷ֻҪɱȥͱضеˣɿֲƻ
֮ʸʹ嵱ҲΨоŸôµУѾʹڽʣ
ÿһʹãضһǿ䣬ɾ춯صı֡
һʹΪ˱ɱƽȻ֮ʸ֪ʹƽӳ̶ȣѾȫƽ޵ʥԴ
˷֮ͬʱϮཻ֯һ𣬼ƽһľ档
κʥ棬޵ʥˣ¶Ǳɡ
ûʥֵܵסʹϮɱ
˵ʹΪնɱƽֱɷѿģ伫
ΪɱңȻ˶ıʹǿҰ
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬ܵɱֱǰδеľ棬ⱲӴûɱ֣ʷǰΣ
֪˷򶼳Լɱζܣ㣬ܻùι
ǱضᱻеĹ
Լ֮䣬֪ϢƺԼȫƺԤ֪Լľ棬Լᱻն絶и飬ཫᱻ֮ìͷ­ᱻ֮ʸա
⼸Ǳľ档


2800 شʹ
˲Ϣ䣬ƽԼóһ顣
ֻⱾɫ鼮ҳֽţԿĵģ·γһƪƪϾġ
ЩںһһӾͽƽﵽ⣬飬γһ״ϱڡ
޾渡ֳɢӴ֮
ˣ
ɲǣʹĹϮն絶֮ì֮ʸͬʱɱƽϡ
˷ͬʱͨͨϱ֮ϣ춯صĺ˼µ
ķɨ˷˷Բ꣬;֮һеʶ촷ۡ
ʲô
һ룬ʹ·άϣնضɫһ䣬ǷԼ㾡ȫһۺϡ
ڱصõһǼԺΪܳۺʧ浱С
ȴЩۺϣȻֵƺ𣬸޷ƶԷķ
û취СϵķСϱ濴ƺǵĹȫ˻
ȻܽǵĹʲôЦ
ʹ·άϣɫ䣬ֱţΪƵδţδʲôܽƷʥ
ǵһμ飬֮ǰû
СӵһԷй
ʹһӾͿóƽó飬Ǳ鼮ɢȼϢ
ǾԲῴġ
ʲôЦСѾ֮˫һĹ˭ܻҪˣһ﾿ս֮Ĵееõ˶ٺöʹնˡ
ͬʱҲƽޱȵķߺޣΪս֮ıﱾʹģȴǱۺߣ·غ
֪˿̵ķŭСӵĻʹܻеĺôǱʥ˶ռС
¡¡
ǲʹε𾪣εļʣεķŭȻǵ巴ٶȻ֮ǰһ
Ҫ֪һǵȫһеǷͬСɣ޵ʥһҪȫԸضᱻش
ʹܵǰδеѹⱲӶûԼ»ƽһΡ
һ˲䣬Ҳ֪Լĵ˶ôֲѹ
ʹ򡪡ʥá
̼䣬ʹ·άϣնŭһϵ˴˲ںһ
ʱǵΪģɫȵʥ⣬ƺγһ޴˷ա
Լ䣬ʥ֮£ƺһ磬ʹӽγʹġ
ЩʹҲѸγ˾޴ʥ磬Ϊһ˲㣬·ıһ㡣
䡫
ɲǣ˲ʥ棬ױȵ
ϧǣƾʹ·άϣնŬǵֵסƻϾʼǱȷǿࡣ
꼸Щʥɵϱ粣һѿžͶʥãֲƻϡ

ʱʹ·άϣնضǷĲҽУһӾͱӴɳȥڹ
۵һ̲ס³һѪµķ֮ǵ嵱УǿҲ޷ʱת
һӣʹ⵽شϳ˶ʱԻָơ
ۺ
ʹ·άϣһ˫۾ŭ𣬶ƽŭɶܵǰδеŭĴܡ
ΪԼεжʮþȣõᷢĽûܿնɱۺʥˣԷشˡ
໹Ǹոս̫žʥˣ޵оʥˣܽĽ
ǽ´ȥĻǿ»ΪЦ
ɱ
ɲǣƽȴûаֵ˼Ҳûиʹ·άϣնκηĻᡣ
һץó˵ֻرʡ
ɶСӻʲô
ʹƽóһˣ࣬ϵķǲֶ
һүģϵ׻ж̫ˡ
ʹնɫڵø̿Ƶģܸ֪֧صıɢǿϢ̺ſֲķâ
Ļ˿ڸղŵ֮ʤһ


2801 ȡʹʥ
˵ʵʹ·άϣնض޷⣬ͨʥˣ۷壬ӵһѾǲ˵顣
ۺأӶĴóǲֵǮһкܶ෨Ҳʿɶֹ
ʹЩܶǴս֮ĴееõģҲδù˰ɣÿһǿ
ĿãǶһʥ˶ֱǷ˼š
ֻرʡ
ƽֻرʣӴ֮ȥһɿֲķâֻ֮رϱƲĿֲܡ
Լ֮䣬ƺΪ˵ڤֳֻرʣֻأֻͬء
ಣ
һ룬ֻرʾͳʹ·άϣնغɱȥɱױȵķâΪɫ⡣
ƺһɫԽƬնиһ㣬κεĶ޷赲ʼķâ֮
á
ʹ·άϣնɫ䣬ͺ˵Ƶģѿ˼㣬ǸܵΣ
ƺɫâɱԼϵƽ⣬ὫԼ궼ո޾ֻصС
ҵ
ʹŭһǴ߶Լϵ֮ϵƷʥ˼µĳ̶ȡ
ʱƷʥ֮ìն絶񹭶ͬʱɱȥΪȵĹ̫赲ǰ
ˣ
̼䣬ֻرʵķâ֮ɱƷʥϣֲƻһӾͽƷʥʹľϵиøɸɾ
ۣ
ʹ·άϣնضû뵽ᷢ£Լ;ƷʥľϵȻᱻͬʱжϣֱ˲شǵ꣬⵽ķɣһѪ˳
ֻرʵķâ֮ҲˣֱӳԶպɱȥգһӾͽ˷Ľи룬˲顣
ˡ
ʹɫ䣬ǸܵԼ಼õĽ󷨣Ϊ˸Ƭ֮ϵ
أֻʽһȻ߽ʹǿĽ󷨣·ǲһ㱻ɺƬ
ʱ˿̣طҲ޷ס࣬ͬʱҲֵסս
ֹĻҲʮֵ
տʼķټֻرжǺƷʥϵʹ⵽ķɡ
һĴʹǼûлֵǰ޵ʥŤתҲŤתľ档
ಣ
һ룬ƽһץ˲ͽƷʥ֮ìն絶񹭶ץΪС
ۺң
һĻʹ·άϣ־ŭʹ弫ҪľƷʥķʧ
ۺⲻʹʧ޴ͬʱҲıǡ
һһأʹ˳׵·磬鷢
ۺƷʥſⲻⱰȾָıʹŭһɫƽȡƷʥ
ûõۺʹ巨ӡʹߣҲȫʹòˡʹնؿŵ㵨ҶƷʥǾǺʹΪУݣ𣿡
˵ûڿԨսʱ̣ʹҪսǶȡƷʥʹ巴ˮۺΪˣ˰֪𣿡
ʹŵʾƽҶƷʥܻܿᵼʹ巴ˮԨħһ
ƨ¡
ƽĿʹмһˣͲʹᷴˮֻϾʹԨǽȻ෴кĿռ䣬˴˶С
ȻҪǣʹʹ巴ˮҲ°֡
սɲһܾ顣
ȻʲôӡҪϴһ¡
ƽʶ֪һ£ȷǸ֪ǿӡ̺ǿĽǵڻʱ֮Ҳƽ⣬Ҫһ̶ȵʱ䡣
Ҳûôʱ˷ѡ
ҺϻлȪʥˮܻħ񶼶Ȫʥˮɵ֣ʱ̾衣
ħ˾£͸ӲҪʲôʹʲôˡ
̡̡
̼䣬ƽóһЩȪʥˮкƷʥ档
ʱȪʥˮ棬ͺһ㣬ʴʣðһŰɫ
ͬʱʥľӡ˲ͱøɸɾ


2802 ʹ
䡫
ڻȪʥˮ͸Ʒʥʱһصľӡ·һöޱȸӵʹģͬһŹųȵĹâ
ƽҲܸ֪ľӡޱȵΣգ޵ʥľӡӿ²֪ٱ
ֶͨεĻ޷ľӡڻȪʥˮĸʴ֮£ħ궼ڻûʲôӡ޷ġ
̡̡
̼䣬һööɫðһỤ̋ƺɫڲһĲҽУʹŭҲ·ħںС
Լ֮䣬ɫڲƺðһſµʹڤڤƺͨһ֪Ĵڡ
ˣ
һ룬Ȫʥˮ͸ȥ˲ͽϵжˣľӡøɸɾβʣ
ƺɲǣһŭĺУľ
ܣ
һĻʹ·άϣɴ۾ֱǲԼ۾Ķ
ΪƷʥ治ǰʹľӡҲӡǣ޵ʥ˶ߣˡ
Ҳޱȵš
ڷһĻȴǵˣҲ֪྿ʲôֽţȻӡǶ
ֱǷ˼
ൽ׶ƷʥЩʲô
ʹնսȭͷ˼⣬벻ΪλзھƷʥӡǡ
ӡ棬ôƷʥȥʲôطᱻʹҵʼջصʹߡ
ʱǻʹ˼ߣǾܸʹӡ֪Щ˵ϳʲôطӶһټ
ʹеֶΣ嶼֪ʹķûκôܻϾ޴鷳
ʹУ
ʹͫɱڡ
ΪƵûз֣ӡǵķôʹ˵ֱ֮֡
Ҳ˵һʹʹʹȨǾΪУʹ˵һش
ֱδţδ
ķ
ƽһӣľƷʥɽ統УʹľƷʥղѾʶˣÿһǲͬ졣
ȻǻȲϵҲ൱ˣ۷嵱УҲû̫ľƷʥ
ۺ
Ʒʥʹض㲻ݡ

ʹ·άϣնؼƽȻƷʥԼһߣʱǾģŭɶ
Ǹܵǰδеķŭͺϱ˺ܶһ㣬ֱʹĲС
ݣ´μ棬ʹʱ򡣡
ƽĿʹһۡ
Ͳںʹκ뷨ҶԼʹɱ֣ѾǲˣѵͶԷɣ
ಣ
䣬һͳԶߣٶȼ졣
˵ʵѾȥ𿴸ղֱռϷ磬ѹʹ򣬵ʵѾǿ֮ĩˡ
Ͼʹʵ̫Լϵ֮һȫ֣εĹֽϵ֮ĵ߰˰ˡ
̫ͨʥ˵ĻƸԴ߶Ͼϵ֮ƶ֧ŲһĹ
Ψƽڵķò˼̫ʥˣӻĹˣҲ޷ӻȥ
ǼĻûɱʹϾû㷨ˡ
Ӳ˵ʹһǿĴڣ˭֪Щʹϻʲôûʹ
ϸ֮£ƽԼεõĺôǺܶˣûҪȺʹȥ
ۺֱߣ
ʹ·άϣն־ŭû뵽쵰ת۾·ˣʩչȫ٣ͼ׷ȥ
ƽٶʵ̫̫ˣ˿Щʹ٣һͷ˲ǧꡣ
ټģߵĸ׾ٵԼϢ
żʱ䣬һӾʧʹĸ֪Χ֮ڡ
Сӵٶôô죿ǰ񶼿죿
ʹ·άϣɫһ䣬ĸ֪Χ֮ڣȻ֪ƽϵ
ģɨ֪ÿһԪʱգ̺ʽѲ飬Ƕް취ƺСƾʧһ㡣
̫аˡ
ʹ۾¶һ˿âҾ²ǻս֮ĴУܻĴУ
ɢһǿҵɱ˵ԼĲ²⡣


2803 
ܵģһôܵõĴУ
ʹնؼǲܵ顣
ʵҲԭģϾĴԵģõս֮ĴУõĴǲܵ¡
Ͼụ֮ͻ޷ںһ
̳֮ǰ֪ڵǷ˲佫ɱųȥ
һʼû뵽һ㡣
ûʲôܵģȻʵǷ˼˭ܿ϶ûбķһƭķ
ʹ۾
Цɣõһо൱ֲˣ໹õϵУ⻹ˣҪ죿
ʹ·άϣɫѿ
²ĻôεʧܾӦˣΪǸ֪ۺʥ˵ĵϸΡ
Ϣȥɣʥ˶֪Сϵܣʱĵ˾Ͳʹˣ˭죬ҪΪʸ֮ģʳѰʹնŭɶһƽߺ޵˼㡣
뽫ۺʥӵе˵ȥһ޵ʥ˶Сӻ
ʱ򣬿¸Ҫʹ֣ıƶۺʥϮʱۺʥ˾ˡ
ֻ͵ȵļıѡ
⻰ʹЦһСӵʵѵֹʹ֣Ʒʥ޷ɱ޵ʥа취ŪӻһҲӵĽһξҵĻˡ
⣡
ʹƿԣҲ޻˵ȷҲˣʹֶɱۺʥˣ޵ʥ˾ܰõ£
Ҵ˿ҲԨħ֣ٴУʥ˶Ϊ´ӶԸ޵ʥˡ
ϾʱڧĻԨħǵЦɡ
ȣ۷ʥҲ֪صģ֪ԷбҲĿŵĶ֡
Ķ֣Ҳκβۺʥˡ
ôֻܶۺʥˣȴ޷ۺʥء
ô죿ĶѵֻƾСңɣȥʹնҧгݡ
ȻСӹƶˣֶڶ࣬ʹҲǳصģȥʹ壬¡
ʹ侲˵
ҪôС𣿡
仰ʹΪ£һǶϵϾҲǵĵ档
Ҫۺʥ˺ܲѰĴУѾܶԸˣΨԳ֣ôⲡ
ʹȻۺʥ˸ʹɺܴ鷳һƶ⣬նɱⲣϵͨͨǵġ
ȭͷ¶̰Ŀ⡣
ԭˡ
ʹ̲סͷȻʮʹۺʥˣҲòСӼֱǶ౦ˣ౦
նɱСӵĻôʹͳ׷ˣһҹ
ԣһҹǰʹĸԣ̶Ȼۺʥϵıﴹߣѡ
ಣ
˲Ϣ䣬ʹ뿪طѸٷʹܲС
ǻϢҲѸٴʹ߲㡣
ôۺͷ­𣿡
̫ʹ̲סʵ
ʧˡ
ʹնεľһһʮ˵˳
˵ʲôʹ֣ɱۺʥˣˣ˻ҪȻʹƷʥʥ˶ߣ⿪ʲôЦ
һ̫ʹ̲ס
谡ܴ谡
һʹŭһȻ£Ƕ裬Ƕ£Ƕʹϵļ̤һҪץסʹ棬廨ʥҹ
ֱˡ
Ϊ̫ʱԨħսʱʹ嶼ûܹĳ裬Ʒʥ
һƷʥѹһˣοƷʥ
ʹ۷˵ʧƷʥǲɳ֮ء
οʹʥʹ˵żҪãرǼƷʥ֮ìʹʹ档
˭֪ʹ֮ì¡
Ǳ֪ʹ֮ì˶ߣǻˣʹͻΪЦ
ͺǻĹĴһ㣬ǲ̵衣
ԣһҪ
ʹۺݡ
ʹŭɶ


2804 ǧ޾
˿һط
ƽһӾԶ˺ʹսĵط˲ͽɽ統УԼϵϢܿʹ
Ѿȥ𣿡
ʱƽ۾ó֮飬Ȿ鼮濴Լʹ֮ߡ
޵֮ߴԼ͸ƺ˳ӣȻ֮ߴ˳һζ쵽һյС
ʹطʵ̫ңԶˣңԶ֪ʲôطʶĸ֪ΧҲǸ
ѵʹܲܲĻǾ˼ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬Լ²пܣЩʹܲĻȥʲôطء
ĻֻҪ֮ߣʹʹӵĺܽҵҲܹ˳ϣҵǵϳ
֮ȷҲʾһ㣬Լ֮׷ٹȥضҵʹܲڵĵط
ܳ嶯ʱܳ嶯
ƽȭͷǰסԼǰʹܲĳ嶯
ϾôһΣδʹ֮ܲ󣬿һʹǾͻ裬ǱͲô׵ˡ
ҲˣˣһˣͱҪɹõûκηնݳһɱ
Լʵһ֮Ȼȥʹ鷳ʹ帶޴Ĵۡ
ĻǰʹܲҲûκεôֻǻݾ߶ѡ
ҵʹܲڵĵطôһеͺðˡ
εΡ
ʱϵͳϲζȡʹƷʥʹļƻʹʹ޴ĳޣʹޣһǧ޾ϣܹٽ
ǧ޾
Щƽʱһƺûлô޾֮ǰԨô飬Ҳûлǧ޾
Ǵ˿ǶȡʹƷʥѣȻͻôĳޣ⵽Ϊʲô
ϵͳƺ֪ƽ뷨͵Ϊʹڽγɵ֯ÿһʹΪȣ˵ǶͽĺǲݣÿһʹˣԲĳֵرࡣ
ȻԨħļƻǾ޴ĳޣʵҲֻһЩԨ߶ֵѣ󲿷ֵԨħʵǺ˽⡣
ȷ
ƽͷȡԨħı⣬ʵҲֻЩ֪ԨߺǷŭѣǶھ󲿷ֵԨħ˵ʵֻǸС䡣
Ϊ˱ħϣЩԨҲֻڸ߲Եõĳֵˡ
ʹͲһˣǶͽֶײУ˵һǸС壬۱⻹Сرǳġ
浱иԣǾǵʹǾͱˡ
ƽ飬ֱǼ̤ǵϣݺݵĴǵĳ޾Ϳ֪ˡ
Щʹ޲ýƽƤ
ʹȷһ
ƽ°ͣ۾Щڽͽ͵Ȼͬõĳֵ̫ˡ
ϾǶ֯ģ˼ͳһÿһʵ൱ǿ
һǵһȺջ񼫴󣬾ͺƵģһըˡ
ǿ˵Ѱ·ʹûκεĺô޴鷳Ͳһ
ǵȺʹҲκβԼԼõֵôŶһʮֻ
εĻ˵ܿջʮ޾ˡ
ƽ롣
֮ǰԼϵĳ޾ʹﵽһǧټǧ޾ĻѾһǧ޾һֵ
Ŀʵʮ޾Ҳ̫Զӵеĳ޾Ͼ൱֮һĳ̶ȡ
ˣЩС£֪ƷʥΣ
ʱƽóƷʥ֮ì񹭺͹ն絶ƷʥɢͬѰ
ȻѾһЩƷʥ˭Լϵķࡣ
⻹ʹľƷʥ߱ŷͬѰܡ
˼
ƽ֮ìܸܵƷʥĲͬѰڲ̺Ӵƺܸݵ˵
ʹ˶䣬ҲȻ׷Ѱ߽֮ɱʵ֮ìֻҪ϶˾ͼǱ
ȻƷʥǿ󣬵ھƷʥҲǷͬСˣӵľƷʥֱָ


2805 Ӷӵĵ
Ҳܲ򵥣ƺҲ̺һɱȥγ֮ʸǱеһ
ͬʱҲ̺ſµĻ淨ƻ򣬼ʸƻǱѰһ̫Ҳ׾ٵĶ
ƽϲΪĻ񹭱ضâڱʱ̶ᵣıɱ
ն絶
ƽסܸ̺ܵǿĹиһɱȥûٶġ
еĵâ̶ȣֱƽ
Ȼķâ֮ĻȻǱȲֻرƷʥն絶Ѿ൱ˡ
ƾʱϱڶܱһ롣
ı
ƽ⣬ƷʥóȥԼʹö൱ѡ
ʹƷʥ᲻ʹţǽȴǲĿǷΧ֮ڡ
ʹԽǳԼ˵ôԽȱٴ޾ء
ˡ
ʱţ˹Ӱͳƽǰ
ʲô£
ƽһ֪ʲôҪµĻţǲԼġ
ģĸ׵գһμͥᣬĸûʱμӣ
ţ
ƺҲܳʱûˣҲʱȥһˡ⻰ƽ¡
˵ʵ֮رǽ벻ླ֮ʱûĹϾ⼸ӵȻͲעЩ顣
ĳЩ֣һգգһյȵȣ֮Ͳףˡ
Ͼʱһαչؾ͹ȥʮ꣬ģ˭ȥףա
Լĸ׺͸׵ҲģϵԴڶ࣬ǿԴѻԼĸླ
սʱûⱾ£Ǵ˿̫žֻС˼ˡ

ʱ
ƽɽͨ½ʱ˿ĸĴĸ׻ס½ͳС
ϾԼĴ˿ͳλȨء
ಣ
һ룬һ֮νͳķ˵ûκã·ǲһ㡣
ϰ֡
˿ƽͼԼϰĴһͳĿУһ
ţǶӣ
ĴһΪͳתͷһƽʱɵһ֮ǰ֪ͨԷΪҪæΪ㲻ءҲҪûвУȻΪˣǻ˵ġ
ŵϰ㣬ϰڿ׽ԲĴ֡
ƽһӾͿĴ˿̵ΪȻ׽Բĳ̶ȣĴͨͨϸδܽ
˭ƽƴ֡
ټţʦʵӴԴƳ֮ҩĴǶƵĳȥ
ڶʱ֮ڣĴ׽Բƽ֮µĵһˣҲʵˡ
ľ˹˾ϡ⹫˾˾ȲĴˡ
ϾǿûôԴǿԼǧ֮δĴ׽Բľ硣
ʱ˿̣ŴͳλãҲûĸ໹ˣϾʵѾѹһС
ȻĴȻ׽پߣǶǿҩȥģǸˮҲûս飬Ǻͬ׶ԺĻǻᱻͷ
ʵڵһ׵˵ռѹԵƵġ
û뵽ȻܿóϰǸ֣ʵϰڻϴ޵ˡȻǱ̬ǲܱȵġ
Ĵһ⡣
ǣϰֵȻ
ƽͷ絷⡣
ˣӣ㻹ûʲôҩһ¡
Ĵս˵ʵΪҲ֪ǿҩģûаȫˮ
׽ٽƻ벻취Ļ׽پҪϵˣҪ֪һĻͲôˣ˭֪׽⵵¡˵˵ǲǿñ˺ãˡ
޷޲ƽͬʱеԼ̫ɪԼΪ̫ˣûκεĶɹ׽١
µʱ׽һ֣ͻΪһˡ
Ƶʱǵһ׽׻ࡣ
⣬˵ʵ취еġ
ƽǳ˳飬һĿԼƤϰ֣˶ǿеԼϰ־ȻжӣԼûа취ȫȹ׽٣ʥ֮һզ졣
ûֺء
ҺдĻԼϰֻı׽Ϊһˡ


2806 Դ
ļٵģʥ˶ҩȥ
⻰ĴʱһտʼֻǿЦģû뵽а취ɴ۾ƽ
ȻŲϰܿܽʥˣ׽ٵҲҪġƽɽռһ󣬺̳ܿȥһŲ
ѾܳʱûôԹˣΪĹʵѾ󣬵Ƕ׽پ˵á
ϾһŲ̺һʥ˱е֪ĹʵóȥĻض޴

ƽóĲĴɴ۾סڵΪѾܸ֪Źʵ̺֮ӴĲ֮
ȫÿϸڿŹʵ浱ϡٵûʲôʵܰ׽ٽģֱδţδ
˼飬ӣⲻɡ
Ĵп
ȷǺ󣬳֮⣬ʥ˶УΨһݡˣӦҲ˰ɣҲһŰɡ
ƽóŲϡ
⣡
ƽôĵĶԴͺԴͨˮһĴǳ˳飬ô޷ԼϸܵŹʵʲô
Ȼ׽ٽǾģӹɵǿ
浱Щ׽پ֪£ҵһš
ӣϲỹкܶĲɡ
Ĵʵ
ûˣмٿţʡŵ԰ɡƽϸ룬ش
ٿţ
⻰Ĵݺݵĳһ£ǺεȿֲݣЩʵһЩ׽پߵĻλʥˣ
̵ģֱ½һʥ˰ʥ˶ֵǮ˶
ˣϰ֣ȥʲôطˣô
ƽʵĴȴûԼĸʲôط
ŶļŮѳŹˣӦúܿͻ
Ĵڻش𾪵ûлָ
Ůѣ
⻰ƽʱеˣ֪Լϰ־˵Щʲô
ಣ
ʱһЦž߽һȺŮˣǹµıԼĸ׻
֮⣬Ϲ裬ѩռģ㣬أߣʥŮҶҲط
ǴСĴȻղǳȥˣұ˴֮˵Цͺ֪ʶ೤ʱһ㡣
ӣˡ
ƽϲĽ
衣
ƽʵʵ˵
̫ˣ֪һҪһٺõġ˷ܵ˵˵ˣȽȥˣæ
Ĵ߽ԱߵĳȻǹҽ뿪ġ
оֻʣƽϹˡ
˵ʵ˿̴һˮڵ϶õƽܵǰδеĽţʹ֮ǰ޵ʥ˶ûôŹֱٴС
ȿȣû뵽ǾȻһҼҳԷ⵹ˡ
ƽȿڣƽ֡
ɲɣбġ
΢΢һЦ˭е˾ڼңȥմǲݣʵû취ֻҪ˵
Ĵ˿ǹ˶£Щˡ
ռ˵
ˣҳȥûʲô黨ǲݵ£ȫΪף𣬾һûô
ƽ
һô˵㵽£һ屦ʧˣһ屦ʧˣ뿳ʥ˶ǡ
ѩĿƽ
Щᡣ
ƽԴǵ˵ЩʥĻԣ֮λ޴ǣֻȥЩط˳ѣʧôء
ϹӵĿƽʲô˳˼ⶼˣ⻹ǴһǲǺ˲һ
˼ҵı⣬ıܴ𣿣
û뵽޵ڼȻôɣƲĸ֪ɵЩ£ôأ
Ҷбһۡ
ȻɣһպĴƭӣ˭֪жףߵжŮˡ
߱ӵĿƽ
ȿȣǶˣʵʵĿʵǸĺӣЩ¶ȲѵģȡƽһЩŮˣЩ˵ҵsǸܺߡ
ޣҪ
Ҷһ֪һƤ񣬵ȴû뵽̶ֳȣʥķŮ˻sһզͲأ̫Ҫˡ


2807 ׷ͻ
ˣм±ȸǣºأ»Ӱδĸ֣Ǳϸ
ʱƽΪת仰⣬Ԩ緢飬Ԩħ˵
ʱ֮㽫Щһһʮ˵˳
ʲôԨħܿͻȫԨ棿
Ȼƽ˵Ϣ֮ϹһӾ˼׷ƽ飬ϾĴ£ʲôŮ鳤÷һȥ
һս𣬶֪˶
Ȼ̫ʱԨս֪ȥ˶೤ʱ䣬ǴʷصʲôʮҾſգҰȵ˲
رҶʥŮͬʱҲǾʥŮŴ壬ϵ˵
ûӹɣĿǰΪֹΨ޵ʥ˲֪£ʱûйȥͨ˵Ŀֻš
ƽ
ĻǸô죿
üȻ֪սʼʱĲпᣬ˵ʥ˶䣬ͨ˸ǿܻΪڻҡ
Ҳǲܵ飬ǲսκһ⣬ϯĲС
ͬʱǵΪȻҲϽ٣żʵҲֻǴﵽ׽Բѣ벻໹кܳľ롣
ǿıҶ֮ǰõƽİʵͻͽѾ˽ʥˣ˿ռ䷨
ʵȻ㲻Ͼ
Ȼ˵ʵǸСˣȫ޷սԱ
Сƣȸʵͳͳʥ˵ƽ˰취ȽԼߵʥ˵ľ硣
һսһҲٻǿԱ֮
ϾսǷؼʱ̣ƽҲû̫ľעߵˣԻǵʵǾԼԼ

֮ƽʹó˲ռʱڷϹǰ
Ϲ˽Щá
ɣԵһŲܽʥˣɹǰٷְ٣
ߵɴ۾ֱǲš
ϾͨǺεȵļѣʹľԴҲûκΰ취ƿֻȴ
ڳһŹʵܳɹˣǺεȵĲ˼顣
ƺܼ򵥣ʵõȴޱȼѣȵõʥҪѲ֪ٱ
ϾЩʵΨ֮֮֮⣬ûκΰ취Щ
һʲôӵ֮أƽеʥˣ嶼С
һſռռ䷨һʱʱ䷨һ﷨ʵǷ˼
ҶҲ
ʹ֮ǰҲƵĹʵǿƽóʱ֮󣬻Ǹе𾪡
Ҫ֪ͨʥռ䷨ʱ䷨򣬶汾ԴУµĻۣ෨Ƭ
ڳһŹʵܳˣǺεȵĲ˼顣
֮ЩʵΪʵķƬǽʥˣйʥϵġ
ÿһʱ̺йʥʱƬ·֮£൱ӵ˶ԷΪ͸ѶϢ
൱ʥ˶ԼඥĹڸԼ
һ˵ǼõģϾͨʥ֮ϵľѪͷѶϢɢع汾Դ
˸޷á
֮ȴа취ǿнȡںϣ۳Ĺʵ֮еĲ˼
֮Ҫһʱ乮ԼΪһ׶εĹʵԽ׵Ļ»ᷢԤĺǱСģ̫ܽѸ٣ԼΪǲ
ƽѵ
˵ʥ֮Խ׷ʱʱ䷨򣬱Ͼռ䷨û򵽣ʱ䷨
Ҫǣʱ̺йʥ˱ΪѪ⾫ʥ֧ŵסġ
ǿȥֻűԼ塣
νĹ̲ɲʲô¡
ţ֪ˡ
Ϲ˶ǵͷҲѾܳʱˣȻ֪ЩĽɣʹҲҪԼ̿УܽЩΪУڻͨڲʲôá

գۼһ¹ȥˣϹ裬ѩռģ㣬أߵ˷׷ͻˣʥ˵ľ硣
ƽĸĸҲͬʱʥ֮ӵ˲֮
ҶȻҲӽʥ˵ľͻƵйʥ˵ľ磬ʵֱͻͽ´ȥĻض档


2808 ħߵС
Ǵ֮ϵ
֪ϹˣԼĸ֮ƽʱ⣬ЩռʱȵȷŷͬһЧ
ƻƽ⣬ʵʥҲȻԵ
֮Իᷢ£ǽ֮Ӷȥʥ˵ת϶ѡ
ʵʥ˵Ȼûӣ൱һһʥܻ˶ˡ
֮еĶȡ
ʥ֮ӦþԱ֮ˡ
ƽҲʱһԼԽԽǿ󣬵ҲԽԽǿԼߵûԱĻҲܻᷢԤΣա
˿Ƕ˲ʥ˵ľ磬ЩĸΪضͻͽԶʥ
ˣСȥʲôطˣ
Ȼ֮䣬ƽ˻ƽʷķ֮ǰԨƬΪûƽʷķþ޴Ľ
ƽʷķһĻܸԼ˵ܽȼǸǿ
ˡ
ƺ֪ƽ뷨ţ˹С̰贡СٻǴ˿̴ɽ統С
Ŷôصɽ磿ǲǴȥĵط𣿡
ƽɻʵ
ƺһξ룬һ֮󣬾;úˣȥط棬ͷɽϷ
ţ͵˵ûʲôù䣬춼Ͽε̳ǳûϷװⶼˡ
ʲôģҲʮȤǾûϷ磬ž£ʷҪȥ
ʳɽʲôУһиɽ亣ζ滨ݣҲҲˡ
⣡
ƽһ⼸СһȫլŮܼûˣΪ˳ŴѣһӶš
䡫
뵽ʶһɨ˲串ɽ磬һӾ͸֪̰责СٻС˾ۼһ𣬻֮ǰС֮СҲͬһطƺƭġ

ʱ˿̣̰责СٻС𣬻иۼһ𣬶Сײʹ뵽ϿȵС
ףС椣ģ
̰һӾע⵽Сţúİ
ʲôģΪʲôݼҳСٻ֪֪طߣݷңǲӣ
Сٻ˳˫ֲɫʮײеĿСš
ҡ·Բߣߡ
һСŲſˣطզôΣգԼƺһ˵ĵط
˵ʵո⴦Ͽȣ;ˣȺһһû˯ƵģкȦˣϸϢȶֲֶ丯ʴζȶħ¡
ܵĲȺµκεĹϵ·
·Ϳʼˣû취̫ˣ˶ز㡣
Ǻǣ˾ܣôӣʲôطˣܾܡСٻʮɣһֻ־ͽС˻ͺСƵġ
˵ɣʲôͷʲô֣
̰ʡ
ҡǵ֮ţֽСţҪңҡҲóԵġСŵ۴ޣ涡
֮ţôš
ֻСʱȤĿСš
ѹϿһ֣һΪʲôаء
СٻȻ
аӣ
С²ۣ˶ܿóĸǺˣĸǻˡ
ˣʲôţϷ
̰Сŵļ¶ħ΢Ц
ЦݣСٻĴ˸Լֵģֱڻܲ
ϷΪʲôҪϷѵϷǻ𣿡
Сգһ۾ʾ⣬ϷȫûκθΪм䶼ʧˡ
⣡
һȺǲ֪νһ㡣
ԣϷҪˣĻˣҪһһ٣ʮСʱϵĴ򡣡̰贵
Ҫ򣿡
Сŵһ¡
ԣ͵ô򣬶ˣǲ
̰贲ʵ
Ȼ˭ܱҸ
С˸飬ʾԼǻˡ
ͺãȻһϷɣ֤Ǻˣ˵˾Ǻˣͬ飬֪𣿡
̰贺Сŵļ
ˣһŬϷȡˡ
Сŵͷ絷⡣
ˣһﳹˣֱʴһ
СٻʮСţԼᣬ£ͱħ̰贴˾֣Ӵ˾·ڶû취ͷˡ
Сţͺ񿴵һֻ;С򱻴˾֣Ӵ֮޷ˡ


2809 ̳Ƭ
Щһ
һĻƽʱȺŮûˣһ˾ȥͺ봫һ
СϷҲûʲôʶ磬ֻҪҪȾͺá
ˣֻ
ֻϵ֮ߣӶҵҵ˵еĸ԰ء
ǿ⼸ֻСƺɽ粻ȥˣȫլط֪ʲôʱȥ԰
ҲܶǶǿֻȴˡ
⼸լŮԸ񣬿Ҫȵĵˡ
ˣȽСʵǿ˵
뵽ƽ㲻̰贵ŮʶƽʷķС𣬹е¡
ţ˵ҡ
СһӾ͸֪ƽʶһӾͷϷ
ףСȥʲôطϷ𣿡
̰贺ͳСٻ˺ĿС
ˣҡ
Сһܿʧط
ˣСˣսô죬ûСǴ򲻹ȺҵġСٻе
ǺǿЦôҾͲŵƾ㲻ȺҵģǲҪ봽µ
봽ǺֲܿģСٱһΣȫˣǾٱ˼ʮǡ
෢˵
죬ҪǮʴˣϷӢǲܳΪϷǮķ²ġɫսȭͷ
˵ûһëǮҲֵܳһëǮҲϷ˾׬浽ƲΪֹǾˡڷ۸ߺ
ҲûǮֵû취
෢գһ۾
죬˵ͲҪ˵ưͲ𣿡һȺðŭ෢һĺĺ˵զôء
ˣͲսˣŹȺϲ񣬽Ҫһµս̰Сŵļ򣬽µ
Сһ±ƣ֪ЩȶħµĶ˵Щʲô

ಣ
û೤ʱ䣬Сƽǰɽʮ빬Ҳƽչĵط
ͬʱطҲƽı⣬ղӸֵط˳ѹζıодԨ⵱ֵƬ
ˡ
Сգһ۾ƽ
úãӦúܳʱûн˰ɣһЩöԣ֤⡣ƽС˱
ʱ⴦ɢ⣬ÿһƬǿķâ̺֮һ˿˿ԡ
⡢Ƭ
Сɴ۾һӾͿʲôʱͼʹ֮ıƬȻΪı֮һ
ΪƬɲǮõĶǱγɵƬΨ޵ʥ˲ʸõ
ʥһǼˣж١
أ⵱طȻôƬֱǷ˼ʵ۽硣
ޱȳݵĿԼƽӵôƬƸɵйɡ
Եйô򵥣۷ıⶼδôƬ
ҵ𣿡
Сƽ
ԣģܳԶپͳԶٰɣҪΪǿ
ƽͷ
á
õƽСǰӵóһƬŽȥ棬һھȥ
꣬ͺɿƵģһƬ棬Ȼһ˿Ƭֹͣ
ˣҳԱˡ
СԼĶӣܵһǰδеıУǿתÿһ䣬ÿһϸ
Ƭķ֮ҲͨͨƽʷķգΪУƺ׵嵱С
Աˣ
ƽüû뵽ǳһ˿ƬСͳԱˣ֮ǰСʳ޾ġ
ϸҲǺ顣
ϾƬеĲϣ̺зܱ֮ġ
һƬͼֵǣͲ֪൱϶ٶ֣һƬƾ൱һǧ
Сһ˿飬Ǿ൱̳һ˸ǧɰԳκһʥˡ
ΨС浱֮İѾһ漣顣
ӹŵ񣬶ûлƽʷķл̳Թ˶Ƭ
±ʥ֪Ļضƽܼңʵ̫ݳˣ˶ƬȻƽʷķһȫˡ
ЩƬĻʥУضþƷʥ߱Ĳλܣ춯صս


2810 Ƭں
¡¡
գۼ䣬С̳ЩƬ֮ƺƽʷķãѸЩЩƬ
ֻЩƬۿɼٶС嵱УϵҲڽڽƺÿһϸںһ˿˿ԣǴ
ԼɢϢصĵϡ

СΪģ˾޴УγһֱٹĽɫ壬ͨͨǿɡ
ʹԶԶȥҲֲܸܵƺŤƬʱա
˿С屻ŽɫΧÿһϸ̰Щɫʹûƽʷķıǿ
ƺʱɢһϢ
ǲ˼飬ȻƬҲ
ʱţ˹Сһ˿Ƭ֮󣬶ʱ̾۾¶⣬ޱȵ˷ܺ;̾
ΪƬ̺ŲԣǻƽʷķҲ
ʵͨĻƽʷķĻɲˣὫƬĶȥҲᷢκα仯ֻ³
Сһ
ƽΪݳ޵ںƽϵһ˿Ѫϵ츳ǿĳ̶ȣʷķһĺǿ
رڵں˵ڻĻԣʹϵʳĻƽʷķǿǧٱֹ
θֵڻա
ҲΪСɵЩƬ
ƽʷķĻʹõ˶ƬҲֻǵõĶʼ޷ǿԼϵ
ȷЩƬ֮󣬾ȻûзκųķӦͨͨеͬǲ˼
èҲ˹ޱȸп
̾ĻǻƽʷķϵͬԺںϵϾôƬÿһƬһ
ǿںһĻǻڲͬĳͻǴɡ
˵ˮԵʥֻˮԵĿʯɻԵĿʯĻͻ֮ǰĻͻ
ڻƽʷķͬһе壬ʹɲͬƬҲͬƿأԳͻ
ҲʥĽʺ޵ӵʹ޵ĳɳԣɺֱﶼǿԼϵ
ˣƬںϵĻܲǿϵƽһţèˡ
˳ǿĻȻǼĺ¡
ȻǿϵǽĿԡ
ţ
԰ȻƷʥںһƬܳᣬӵĲܣӳԶͨƷʥ
èҲҡҡͷһˮƽϾ͹̶ƷʥĳɳԣҲ޷þƷʥ׵ɱ䡣
ԭˡ
ƽͷţè˵Ļ
ȻƬǿʥʥɱĻÿһطȱͬʱɱ䣬ÿһֶ߱ԡ
ʥں֮󣬾ƻֲ׹̶ƬķΧ֮ڣҲûа취ͻơ
ͺõħĴУȴҲ޷ͻħļޣԶֻܴﵽħӵеˮƽ
Ҳеľ޴ȱݡ
ȻܶʥûκλȼںƬӵвҲǼõѡ񡣡
ţ
ƽͷȷҲˣÿһʥлʥģʵϾ󲿷ֵʥûĻᡣ
ȻˣںһƬǿء
ʵ浱вʥҲɵģںƬ֮󣬷ӳѰ֮Ϊ벽
ھƷʥ֮ϣȴǵ֮µķ
ţèȻԼδΪǿһֵǶӵΪòʧ
ƬںҲи޴ȱ㣬Ǿǲʹ̫Ρ
ϾƬʵ̫ˣǲϵıͨʥܹĴڡ
ʹ̫εĻƬܻʥĲʡ
˵ܲסƬһνǧٴΣʮ
ջ֮ʥͻܵ˺Ѻۣﵽ޵ʱôʥͻ᳹ױ飬ͬһѿ
ƬǲںϣǿòͬһεķںһƷĴɡСĽҪ೤ʱܽ
ƽ
ĽȣҪա
ţèϸһʱ䡣


2811 ֮߱
պ
¡¡
ʱ򣬱㳡УСľ޴ɫ壬˿̷ؾҵ𶯣졣
ƺյƵʱ仯·ʮ綼ڲһ㡣
ˣ
̼䣬ž޴Ľɫ嵱Уųɹâɫ壬ʹǧְٿף粣һѿ
꼸ЩʵʵƬڵϣҳһӣСһӾͳ⴦㳡С
ɱ𣿡
ƽأһ㳡ǡþͿ˴ӽɫ嵱߳С
ֻ˿̵Сɢޱǿʮ죬ɿֲƺɽ綼еܲס

վԭأЩɫƬΪɫҺ壬·һ㣬ѸС嵱Уûһ˷ѵġ
ϵҲԼμٶԼ֮ɢһ˿˿ԣƺӴ
ͬʱڸķ·ƺԿԲķһĴ
ΪСķԴƺ׾ٵĹͨ汾Դӳ˼
ѾƷʥˡ
ƽʱ̾ѣܸܵС˿̺ӴƺԼδܱȵС˿̵ܡ
´˿̵Сɿ̫ʥˣ޵ʥҲ
ٶʵ̫ˣֱǿԽԵġ
ǻƽʷķĽʽͬҪʲô򣬽ҪһʯͲϣܿٽ
һҲи޴ȱ㣬ǾǶԴΪû㹻ԴĻôⱲӶܵõ
˵һͷƽʷķǺܷǮģһļġ
ǾƷʥѣѾǰ벽ˣǲһܽȼˡè˺ţҲŷ
Ǵ˿ޱȵļȵĿƿǶС
ΪСĴڼֱǸ漣ŴӾƷʥĵ·
СܹĻôһֱĦ˵ҲҵԼ·
ˡ
ʱС۾ֳɫ˫ۣͫƺԿķ··̺ķء
ಣ
һ룬һӾͻΪһ߽ɫ渡ķ·˲ͷƽ档
ţ
̼䣬ƽ֪ɫӴͨѶϢǻƽʷķ֮õͨ
֮ǰƽʷķʮһֱͨǧ򻯣ﲻ̣֮޼᲻ݣ˲Ȭ꣬쾧֮ԿռĺȨȵȡ
ʮһͨ˺üΣõ˾޴ɱ䡣
֮⣬ֶͨʹͨӵʮš
ͨʮʱսֻҪƽʷķܷѳƽɽƽɽγɾ޴Ľ
һγɽ˲ܽʱգ֮еĵ⵽ԵĴһС
ͨʮ֮߱һǴһ˿Ƭлʹ߱
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬ܸܵƽʷķ˿̵ǿ󣬼ֱǷԾԵĽԶԼ
رӵͨÿһŶޱǿ
֮߱ܵһɿµ
Ϊݻƽʷķĸ֪ʵƬϣƬܹӵеġ
֮Ա飬ΪɻԵʹȥԪᣬЩԵȻƬϡ
ȻĻʮ΢Ǹ֪
ҲΨлƽʷķͬһеɻԵͬˣΪУ֮߱
Цɣѵ߱񲻳ɣ
ƽ۾ȷܸ֪ƽ𳤽ڲ̺һƿֲĻԵ̫΢ˣһ˿ѡ
ֻ֧ʹһһȥ֮󣬴Ҫܳʱһָܹ֮߱
ˣҲɱﵣڹؼʱ̷ӳ˼á
Ҳ޷֤Ƿ߱񣬱Ͼ˿Ҳû鱻Լɱ
ͺȴǷϵ;ˣɱûɱ
Ȼ޷ɱǲ֪ܲɱ޵ʥˡ
ƽһ
֮ǰƽʷķƬõĻʹһˡ
ɱĻôɱ񣬹Ҳⲻ
˼ܱɱʲô
ƽ治ѣ֪ƽʷķ˿ȴͬһֲ˵


2812 ı仯
ֹա
ƽǳ˽С˿̵ˣȷǴﵽ˰벽ĲΣǲһܱˡ
ƲһСɱĲΣ
˿̻ûɱ䣬ƾŰ벽Ŀֲ֮߱ãȻޱȵĿֲ
˵ƬʮֵĳɹСһµĲΡ
Ȼһе鶼׵ҸطУǿʵС
ƽ°ͣȻ˿̵ʵѾǲˣƾս޵ʥ˵Ĺ֮Աܽش
ɼʹˣҲɱ޵ʥˣϾ޵ʥ˿ɲôɱģǱǶ档
̫ʱ˼ҵսУ޵ʥȻҲ˲٣ǻ൱һִ
ǻվڵһ߶ԿͿԿ޵ʥ˵ı
ǿԼʵĻҲѱᷢ⣬ҪʹУǸصȻʳѰ
ƺԼĻ»⵽ʹİ㡣
ˡ
ʱ¶ȵ˹
ôˣ¶ȡ
ƽ۾֪ڵ¶ûʲôµĻӦòϵԼ˿̵Ӧ÷˴¡
ȼյˣ˿дĶħȼյвһЩ̫Ŷħ¶ȵݹȻʮ侲Ϊ˵ʹʧȥȼյҲʲô⡣
ֻȼյԼϳҲñĶħռ졣
ô£
ƽüǵþչϮ֮ΧӦûǿĶħˣ˵Ҳûĸħȼյеȵλ档
Ͼ˿̵Ǹߵȵλ棬ħλռˣﻹǿĶħȼյ
ġ
¶ȱ㽫ʱһһʮ˵˳
ԭˡ
¶ȵĻƽһӾ֪ʲô
Դ뿪֮һӷ˷츲صı仯ҲѸٴ˸ߵȵλ档
Ҳ˲ٸߵȶħȤ׷ǲǿĶħפͼ󲿷ֵĽ
ԭİ񼶶ħȻ֮ǰչ·ˣû֮˻
ЩռĶħøԭ˵Ķħ¾ɶħ֮ͷ˼ҵս
񼶶ħ֣սΪҡ
Һô˿̵Ϊǿ󣬾ǰ񼶶ħ֣Ҳ޷˺ֺÿһΪι̡
Щ񼶶ħ֮󣬱˴˲ʤΪ˱ܵ˺ܾˣӶħ
ǾԼ񼶶ħ֣ܳԼֳʤȻ˭ռݸ
ԣеȵλ棬е͵ȵλĶħ͵ùˣǷ׷׶񼶶ħץ׳ǿȶԷԼߵ
Ͼ˭ĶħԽ࣬ô˭ʤԽ
ȼյеȵλȻͱˣЩħٽͺץūƵģͼץȼյĶħ
˼Ȼҹȼյǲ֪
ƽ۾¶һ˿â
˵ʵȼյҪΪ͵ͨȼյ棬ȼյħߵĻ˵Լͨħˣ̵顣
ȻʵĻİ취ʱ̡
ڵʵͲҪ̣ĻֱӽɱײˣҪЩħ
ʲôʱʼȼյ
ƽʵ
ΪõϢȽվͿʼˡ
¶ȵ
֪ˣսǱսǳȼյ
ƽȭͷȱٴأȱ֮ķأЩħȻɱǲ֪ôд

պ
ƽֱӾʹԽִͨȼյС
ٴλص磬ܵɢǵζ־ΥĸоڵĵѪڴƺÿһŵϸںŵԴ
̫ž֮ԼڵԴĸҲøˡ
ˡ
ʱ¶ȳƽǰɢǿĺڰϢƺŤղʴƬʱ
ܴ󡣡
ƽܸ֪¶ȴ˿̵һʱ䲻ȻԶʥ˵ľ磬ȻѾ﷨ʵֱͻͽ
ʱ䣬񼶶ħս¶ȶ֪˶ٶħԲŽ̶ֳȡ


2813 
ˡ
¶ȱҲ˴ľħǶƽľܵ˵ѪӰ죬ǿתħľ
ǵʵҲͻͽһ͵һͿſµĻ֮·ڵѪҺȼա
Ȼʱ䣬ЩħʵҲڷĽ
ʵѪӰ죬ЩħԶ˷츲صı仯
֮ǰĶħа񼶶ħ㹥ȼյŵʰ׼·ˡ
ǲûκ·˼ޱȿȣûаη壬һͶԷĵףȼſµĻ档
¶ȣʲôͷ
ƽʵ֮ǰûϸѯʣ֪ŵ
ǰħµĶħӣǧͷη岢ûµħҲ̫Ŷħ÷޵ȶħǰ
¶ȶ鱨ָƣ˵ǰȼյ̫Ŷħʮλ̫Ŷħ÷Ϊף֮Գô࣬Ϊһʧɨڶеȵλ棬еĶħץȥū
˵ͣһ£˵⿨÷޵ǲʲôնɱ˿÷޵̫ŶħǱ죬ħ»Գ֡
ֻǵǰħѣħǲΪ塣
ûϵʲôħԳ֣ҲὫˡ
ƽȭͷɱڡ
¡¡
ʱȼյݺݵһ£ƺ޴ĳȼյĽƺһǿײ˾޴ĵ𵴡
Ⱥħǰɱˡ
¶ȳ۾¶һ˿׹⡣
ţȥǡ
ƽޱ飬ʶ֪֮£ȼյĶħȻ֮ﵽǧֱǴѹ
̫Ŷħʮͷֲ޼ɵɢǿϢƺǿںݺݳײȼյ
Һ֮ǰȼյ;ƽĸڣһ󷨣γ˾޴Ŀռ磬һ̶ȵķ
ղǴγײȺħܳɱɱ°ӡ
ಣ
˲Ϣ䣬ƽ¶ȣȼնħ˸һӾͳȼյռ棬֧ħңңԣ˴ϵϢҵײ
ǱеȵλĶħ÷ޣǷµħ˵ٶΪΰķս
̫Ŷħ÷ŭһӸ£ƽˣȣٴλĿռ磬ҵȴͨ裬ûκ˵ĽȥԼǱض֮أԼ
۾¶һ˿ײеĹâԼһƽ
¡¡
˿̣ǧͷħÿһͷħɢŤյϢµĶħϢ˵գγ˾Ե
Ǹǻɱڣ۾ͨ죬ƺȼյߣȲȼյɱ°ӣֻһˡ
򿪽ΣΣ
ƽĿȺħƽûκεĲ

Աһ̫Ŷħŭһʲô̬ȣʲôȻ̬ȺͿ÷޴˵ɺͳݾߵ÷޴˵ԭ£𣿣
ȼյҵĵ̣ȰǻǸϽ뿪ǲк³ġ
ƽȰ
ڤ粻顣
һ̫ŶħȻŭϣ֪𣿸Ļ᲻úϧȻ︺翹
÷޴ˣСӷϻˣǾƲԳԷơ
ɱɣʲôȼյĶħȫ¾һգ׽ɱΪĵλĶħͼǶħ³
˵öԣȺ¶ħǲײĲᣬɱһ֪ҵ
ڶ̫ŶħɱڣɫƵĿƽԼܵ˼裬СС¶ħǶħȻҸ翹ɫǿ
ⲻĻʲô衣
ǲµĶħˣôһλĶħķǻӼңôɿ÷޴˰䲼񣿣
ɱѾɱ˼
֣λĶħȫˣΪ׵ļħץʾڡ̫Ŷħ÷ɱڣ˷ĵնʱɱ췭ظ½

̼䣬ƽһץһ߻ƽ𳤽˲ʹԽգ֣ȻСΪƽ𱦽Խն
ֳֻƽ𱦽һɿֲƺϱƺγ˽ѹƬա


2814 һȺħ
ʱս
ƽֳֻƽ𳤽һǿҲһ򣬶
¡¡
һһѹ˷Բʮʱգ˲Ϣ֮Ƭʱվͱ׽Ƕá
ʲô
Կ÷Ϊ׵ȵ̫Ŷħɫʱ䣬Ǹ֪Լʱձ׽ƺʱ䶼ͣˡ
ͬʱҲԼ޷κεʶ޷ɢȥ׽
ܣǿ̫Ŷħôܻᱻ׵Ľ÷޵̫ŶħֱţžȻᷢ顣
̫Ŷħˣħ͸Ӳ˵ˣ˼άֹͣת֪ɲǷʲô
ҲΨ̫ŶħĶħа취ѳһ˿˿Ҳ˶ѡ
ƽҲȻ顣
ϵԶͬ׵̫ʥˣ̫Բ֮⣬ӲҪ˵о
ɲһһô򵥵飬һ˲׾ٵĽʱգ̫žʥ˸޷ѡ
ɡ
ƽûκȤЩħʲôתڵ֮ȥƽ𳤽棬Ͻͨʱս
˲Ϣ֮䣬ƽ𳤽ѳϸСĻƽɽγ˿ֲĽƬʱա
һ룬ʱս
ݣ
ƽɫɱƺǴʱշ϶зɳ޼᲻ݣ̺ſֲĽÿһԶʱա

÷޵̫Ŷħûκΰ취ͱֲĽһ˲ǵꡣ
Ҳ̫ŶħѣǲħӲʱսĽɱͨͨɱɲʬ޴档
䡫
˴ȼյĶħ𣬵յƯĵħʬ·ΪʬɽѪ
̫ǿˣǿ˷ָ
һͽ̫Ŷħ⾿Ǻεȵ
ӵħѪˣǸϴˡ
ȼյħһĻǾ̾ѡ
ȻԵǲûŵܣҲûϸʹսҲضдˡ
أһһ䣬ȻͽȺĶħʵǴǵԤ֮⡣
һޱȼˣԼϴȻҲ֪ӵħѪĶħضվڵ۷塣
Ҳû뵽ôӵʵ
ˡ
¶һݵĿƽҲȻ飬û˭Լ˵ʵЩСĶħܱġ
װˣվɡ
ƽֶĿһʬԶŶħ
Ϊ˴ĶħҲûʣһԶŶħûʵƽ¶ԷĿľΪöԷȥͨ籨š
ңһɣº޹أĺ޹ذ
⻰ͷԶŶħ˸飬֪Լסæ
ԼͬȫʣԼһʱˣȫ¶ڲͣĶ£ޱȵľ¡
˿ԶŶħյУģʹ顣
ֱǻڵóӶˣ֪Ͳ⿨÷޳ˣûʼɨеȵλأǲľӾͱһˡ
Ǻεҵù鰡
ģҲɱ㡣
ƽֶĿͷԶŶħ㻹ôȥ߷壬ǲħȼյһɱһҲˡ
ʲô
⻰ԶŶħ͵̧ͷֱŵĿƽһǳ׷𣿾Ȼƶħ塣
˭֪ħǰ񼶶ħʹڸߵȵλҲǹȼĶħ׶ħ֮ϵľǿߣִħɱȨ
һȻȥƷ壬ⲻʲôСӾȻͷ˵
ʲôϽ𣿡
ƽ۾ԶŶħɢɱ˿ΣƺԶŶħߵĻһ
ҡߣߡ
ܵɭɭɱԶŶħҲװbˣ˸飬æ·
ǼʹҲһͷƭԼĻԼע⣬Զ̾ͽԼɱˡ
ʵȤζĶħҲƺǷŹ˶ԷʵöԷߵʱ򣬾ͳնɱ˶ԷΪľǿԷϣı顣
˺Զλ֮ȴǷƽʼûг֣ʱƽĻӿٶȣȼյ
һգ۵Ĺͷɿ뿪յĵط


2815 ޵жħŭ
һպ
÷޵̫Ŷħǰɨеȵλ棬ץ׳ȴǱһеȵλĶħȫʣһԶŶħӻϢѸٴħ֪
Ϊô˵̫Ŷħ÷޵жħĸ󽫣һǴž񲿶ǰȴˡ
˵̫Ŷħ÷޵ش޵жħᵱд·硣
޴Ŀ÷ޣͿǼһﲻ˳ˣװӣ޵жħȨƣΪ޶Ʋħں˰ɣħնɱӶӲⶼǱӦ
һħϢʱЦǳһڶ
֪޵жħ֪֮󾿾ʲô飬ĸ󽫲δ氡
жħֻ
϶ҪѹˣҪȻӷҲǶˣȼյʲôͷô˿ֲ÷޵̫Ŷħ˴
жħȼյǺ档
ѯʹϤĶħǴҶ֪ȼյʲôͷȻ֮ðġ
ʵҲеȵλʵ̫ˣͬһ㣬ϤĶħҲܶÿеȵλָơ
ȼյҲδڿֲ˰ɣеȵλѣ˵ĵλ棬ԶŶħھȻ̫ŶħɱĴڣȼյѵʲôԲɣ
Ȼԣͺߵȵλ棬еĸߵȶħ·ˣĽעǱչ̳ԣʧС
˭õȺչﷴȫˣǵѪ⾫ͱԴУٽĽԵ֮һֱ֣ԡ
ֻ˵дܣ򲻿ܻᷢ¡
ڿдܣеȵλ涼дܡ
ִˣҵʲôܣ˵ܽħ񡣡
ôҪҪȥȼյ̽еܡ
ҪƺˣҪ׺ͷϣϾŭеķɲǺǵġ
ֻǾˡ
ħ۷׷ףǶȼյеȵλ治ѣͬʱҲżɵ֮⣬뾲䡣
Ͼ̫Ŷħ÷޵ȶħɲǷͬСɵġ

ʱһط޵жħڵĳǱ
˿ԶŶħѾȼյ˻޵жħǰ֮ǰһе顣
˵ʲô
ԶŶħ˵Ļ޵жħɴ۾ŭһȼյۺôɵеĶħΨʣûɱΪͨ籨ţ֪ۺɵģ
ֱըˣ׺䶥δôŭ
Ҫ֪޵жħ尡ħرս˫΢ð죬𶯡
֪ٶħɪɪҶһ¡
ȼյۺãûоԼƺԼ֪СӸһ㡣
󲿷ֵĶħնɱˣΨʣһûɱĿľΪ˸֪Լ£ΪǺεȵĲⱣεſ
ⱲûôĶħ
԰ǶħۺŰ裬ȫﰡСӺ˵㻹㶼ɱˣͷ­ڳ棬ɹꡣҲ踺أ𣬾ӦûŻ߷ˣһͷײڳǽˡ
ԶŶħʹ飬ͼӴףͬʱʾһ嵨ĵӡ
ۺ
޵жħŭſСӣҵͷ­ʹѹȼյҵǿСӵôҵͷ­
ŭ˼㣬ⱲӶûжħԼħۺƽһڼֱ޲ýСӴж˿顣
ǷˣǶħۺаţҪ˼
ԶŶħ˿̶еӰˣǿµĶħۺ
죡
޵жħ屬һҪ˼ʲôʱҷɱħҪ˼ˣջ˭ɱ޵жħ壬ǿЦȥʲô͸ҷ塣
Ѿ¶˾ģҪŰȼյβһӵĻպô졣
޵жħ򣬰벽ħľ磬֮ͨΨɱħûκζħɱ
Ͳʲô
жħҳȼյ
޵жħŭ
ǡ
ħǴһ


2816 ȼյǱ
պ
գȼյԶȻһֻӴĺɫӣǴϴڵִȼյ
ֻɫһϰսͬ߱սĳսǵͨĵɴֵܵ
Ϊڵħ˵ɴֻǸ𱣻ǴĹߣҪսǱǿս
Ҳû
ֻһҺɫɴ棬ֳϵĵģɢµϢͬһͷֲĵޡ
ÿһҷɴǧȫ¶Ǻڰ㣬ƺ˸еĹߣϢڵյУûзκε
ЩɴûжħѾִˡ
ЩɴȴɢһǿĶħϢƺûκε˼˵գɷɱڡ
κζħ֧Ӷľսеͷ
֧ӱ޵зͳĽӣ¾󲿷ֵľħɱֱ㳲
ȻһҪԳ֣ɱ
ʱһĺɫɴǰƺһž޴ĺɫͷеķɴʮֹ
޵жħ壬̫ŶħҺɫɴ档
˷ˣȼյǰ治Զ
ʱһ̫Ŷħվ˳޵жħ˵
ǾȼյĽеȵλ𣿡
޵жħ۾¶һ˿âԶȼյ
˿̵ȼյںڰĵյʮֵۣ޴ͨɢȵĹâĻȼա
ԶԶȥһȼյ̫ɢƺǸΨһĴڡ
֪˿̵ȼյǶô۵Ĵڡ
еȵλȼյǰȻʧɫʵҲΪˣ̫Ŷħ÷޵ȶħһֵĶȼյ
Ӵȼյ̺ŨĵԴֳޱȣȼյ˶ٵԴ
ٶħȼյ̲ס̾
ҲǼʶĶħеȵλʤߵȵλҲһЩ
еȵλ棬ȴûһܱȵȼյģĳЩߵȵλ涼δ˵ĵ
·ȼյ綼ߵȵλ档
ȫû뵽ĵĵطȻһǿеȵλ档
жħ̲ס̾
öǺöԴŨĵط˶ĵϣǵﰡֻҪӶһضܴ󷢺ơ
ֹĵλĶħ̺ŨĶħѪǱǷȥضǼֵǡ
޴αطȥȻ䵱ūȻѵպضǾħΪҵս
ڶħ۷׷ס
۾¶̰ɫֱǺ޲ȼյУıиֶħȫӶһա
ЩʲôץħӶᱦⶼǿݽص뷨̫ˡ
һ̫Ŷħ̲סĴ֪ʲôλǿҪߵȵλĵط
˿ƿȼյıԴΪλ֮ôȼյߵȵλʱǾǸߵȵλ֮ˡ
ȭͷ
ʲô
˻һֱʯ쾪ڶħ̲סߵȵλ֮Ǻε𺳵ĳƺš
ʹڴ˿̵ĵУҲûмħܳΪߵȵλˡ
Ͼõߵȵλ汾Դĳʵ̫̫ˣǼǲܵ顣
еȵλͲһˣ̫ŶħеȵλıԴ
еȵλߵȵλĻôеȵλҲһǸʱضܻô
̫ŶħôǾܽ޵ʥˡ
޵жħô˲ܳɳ޵оԲľ磬ﵽ벽ħ񾳣ֱĿǰǿߡ
ʵܶħҲ֪
еȵλߵȵλʵ̫̫ˣֱδУеȵλ緱ǡ
ܽߵȵλģӹŵҲָ
ͬҵһлߵȵλеȵλ棬ǼֱʹûʲôͷȽ
ҵ찡ȷˣǾͱˡ
ǽȼյıԴԼ굱Уһǻˡ
һҪȼյȼյıԴ
ڶħŭһޱȼҲǴﲻ֪ǺδеĻԵǿȼյͺ񿴵˾޴ıء


2817 ħȭ
˿̣ԶգһЩħ形ӶĶħȻҲǿһĻ
֮ǰȼյֻǸĬĬеȵλ棬Ǵ˿չڶħǰһӾΪ֮𺳡
ܽߵȵλеȵ
һħ
УԲóѣǱȼյıԴȼյߵȵλ棬⻹ˣ˭Ķְ
һħŭһ
ȫ޵жħƿȼյΪߵȵλ֮ܺɨ޵жħ
޵жħʵҲδеľ磬ħ˵Բǵһ¡
ֹҪֹ޵жħľٶȼյõˡ
ôֹ޵жħȥĻ˲ͻᱻ
ȥȥͨ籨ţ޵жħֹ¡
ڶ̽Ӷħ۷׷ףҲǸܵµԣֻΪ۲Ա鿴һ¶ѣõȻᷢܡ
ҲҺ鿴һ£޵жħ峹׷ɻڴˣħպ¶Ϣ
ಣ
˲Ϣ֮䣬Щ̽ӶħҲסˣٵ뿪طͨ籨š

Ȼһܽߵȵλеȵλ棬ʵǷ˼
ʱ˿̣޵жħ۾¶һ˿⣺ȼյıԴʵǻò˼飬ƺǵõ˵Դľһ㡣
ѵǸնɱ÷޵ȶħۺΪΪŻԵԲŲһУ޵жħƴһ
Сӵʲô뷨ҷִطΪ˺ɨһУɱеıͺôҵģκζħ赲ǰ
ȭͷɢɱ졣
ʱΪ˱һԼˣͬʱҲΪԼΪȼյıԴڱصá
ಣ
һҷɴȼյѸٿǼӿٶȣͼ빥ȼյķĶħȫɱ
䡫
Ǿʱ򣬴ȼյڲ̽һֻɫצӣɫ۽ʵʣȼȵĻ档
ǵצ
ȼյλõƽ˿̳ˣȼյڲһצɱȥչֳ޾ɱ
צԿĵģӴĽɫʵʣɢϢ·ǴڤĿֲһצ
رǵƽ̫ž֮Ѫͨצӿֲˣһצɱƺγ˷ĵգʱա
ҽӣ
ܵ⾪춯صһצ޵жħŭһһӾʹսз˳һȭͺɱ
Ѫͨħȭ
һȭ̺ĹϵϢ춯أƺ̺ŵʷʫ·һħʷʫ˳չֳƥ
ˣ
צʹħȭײһ춯ص죬ҵײ˿ֲıը
Ҳ˿µನ˷ɢȥΧһսƺܲסľ磬һӾͱɳȥǧ
սҲһµѺۣ죬·Ҫನһ㣬һЩսĶħҲ߿ѪڵϻԲѡ
һצֲ֮˹
⣡
ڶħǺȻѣȻ֮ǰǾ֪ȼյһħնɱ̫Ŷħ÷޵ȶħ
ȴû뵽ħ̶ֲֳȣȻܺ޵жħ忹⵽̶ֳȡ
һ𺳡
ಣ
˲Ϣ䣬ƽһȼյλĵգվڵյУңңĿԶ޵жħ塣
ħۺ
޵жħͫ۾ƽ¶˲˼ɫΪСӶ̫žڵĶħ
ǸղһצȻܺԼĴħȭ£ǺεȲ˼飬ֱδš
Ϊ˵̫Ŷħ޵жħĶ֣һܾͻᱻɱͲл࿹⣬ƽ¡
ħ壬ǻȼյӺܷʰѵ𣿡
ƽֶĿȺħû˿η˼

⻰޵жħʱЦˣЦúܴ̫ŶħҲҺ޵жħ˵ֻ˭
ֱЦ˳Լ޵жħݺ޵еĶħͳһСأ̫Ŷħ
СӾȻҴԲѣ˵ԼӺܷʣԼǲ
ͺһֻƴ˵ҲԼǲ
ô޵жħݺɱûЦ


2818 ɳ
ȥ
޵жħŭһҲСǿг֮赲ԼĶħͨͨΪ촷ۡ
Ѫͨɳ
¡¡
̼䣬޵жħΪģһɿֲ򸲸˷Բǧ꣬ƺһӾγһɳ
ɰɵĿµɳĮ磬ŸɺȵϢκУᱻϵѪҺΪһ߾߸ʬ
ɳ֮£жħ޷ѡ
ÿһɫɰſ紵̺ſֲ֮ǻеˣ˲ͻЩ֮壬ʴȫȫʬ
ƿɳҲΪѣеĹϣᱻգת֮
Ҳ˵Խǹ磬ʹɳԽǿ
һֱȫħۺˡ
ϧˣһʶʶСӵʵûˡ
һʹȫôϷͽˣСӱɡ
Զħ۷׷ףǶʮĿƽΪƽ̫Ŷħˣûдϣ
ΪǶ֪ٴ޵жħʹһУ޵оĶħֵһУҪķѴĹ
͸ӲҪ˵̫Ŷħˣһ棬ħۺˡ
ţ
ƽ۾¶һ˿â֪Լƺһɳ֮һ㣬Χޱ޼ʵĺɫɳĮХɢŵϢ
˷磬ɫɰϮɱÿһɰ̺֮Ŀֲӵ׾ٵĶʥ˵ķ
ͨʥ˴ط˲ͻᱻɱΪһ߸ʬ
𣡡
˲Ϣ֮䣬ƽһץץɻƽʷķûɵĻƽ𳤽˵ͨ
ͨڴĸʯıԴǽŵͨ𶯣𵴣ռ籩
С벽ȼķʱֱͨǱδеĵزһѿ½سû
ˣ
ƽֳֻƽ𳤽һӣ׼ͨ˲ɳ֮Ĳ졣
ʱ˿̣ɳ֮𶯣ÿһɫɰƺܲס˿ֲƵʡ
꼸ɳ֮ƺѿһ㡣
ƽΪģǲ˿ֲ˷ɱȥ𶯵ƵʣһС
;֮һеĺɫɰ˷ĩ״̬綼׾ٵ˺ˣܲסĺ
ܣ̫ŶħѣȻܺҵĿɳʲôЦ
һĻ޵жħֱǷˣɳ֮ħɳ֮ɹʩչ֮󣬼ֱҡ
ͬ׶ħܵסԼһУ⡣
ǰСӽ̫ŶħˣȻǻһȻʹԼ۳ɳ֮״̬
ܡ
Цɣô׾߽˷˵Ŀɳ⵽ô£
޵оħ򰡣ֱ൱һλ棬Ͼѹ޵о֮µĶħ
ɣѵħۺǰϻʵ޵оħֻǼٰ̫ŶħĿľΪ÷˵𣿡
ܣҲûеģȻʹȫˣħۺȻɳ
ٵİɣ϶ǻþɣ̫Ŷħܺͷ˴̶ֳ𣿡
ڶħǵɴ۾ֱǲţһʼΪСˣɣõһ߽޵жħ֮
Ǵûʲô̫Ŷħһ㣬˭޷Ǵ˿Լš

ƽɲ޵жħĸܣϾŴʶķͬʱͬŴһӿ
ֳֻƽ𳤽һնɱȥ
ƽʷķڰͨ
ٻһƬ׺γɾԵͬ׽٣˺ɱףƻǿʯ

̼䣬ƽΪģٻɫÿһͬˮͰС̺ſֲ׽Ϣ
ɲͨǾףԶħȵȸԵȻĿãеֲޱߡ
ɣħ
ƽϵĻƽ𳤽һӣʱͬʱ䣬Ƭž죬ƺγޱߵ׺
ЩƺΪ·Լʶһ㣬׺Σ˷Ķħɱȥ
ͺԵԶѰԵһ㣬Ȼ


2819 쾧֮
Եڶħ˵ֱġ
㣬㿪Ӳ
ɶ񰡣ˣˣǣǵսУˡ
찡ɴ뿪뺦𣿡
ħǾʧ룬ƿڴǸܵΣȻһҪԵı޵жħ塣
ನϮɱСĶħ
һսٳˣͺ޲ԼսƵģƴ볷ƽ޵жħսΧ֮ڡ
ǵǣѾ̫ˡ
ˣ
׽ͬһ㣬Щս档
׺еĶħɢĲҽУһף˲ͱˣҷ
ʱһҺɫս÷飬мѿսĴħǳܲסĺֱӾͻΪһˡ
ҽһನʹ֮һսʧˣĶħǲڻһ㣬ͨͨʧ
׵޵жħ˾ľף·޾׺к£Ҫû
ɳ֮ף
޵жħŭһ޾ĺɫɰ£һγʮǧٲɳ֮ס
Щɳ֮׽帲ǵʵʵܲ͸磬ûκεǡ
ˣ
ɲǣ׽٣޵жħϣÿһ׽٣׾ٵĽɳ֮ȫ顣
󣬾Ǹʮǧٲɳ֮ףҲȫЩ׺飬ֱӵִı塣
һ޵жħҽһȫýڣðỤֲ֮̃壬ƻÿһϸ
궼ܵ˺
ħۺ
޵жħ岪ȻŭȻղһûܳشȴܵĪʹܵûгԹʹࡣ
⻹Ǳ̫Ŷħ˵ģֱǶԼ档

һ޵жħϵ˲Ȭˣƺ˴ϵơ
ûܵκ˺ӿͺ񱻳׼ŭҰһ㡣
ɳ׹Ȫɡ
޵жħ񱩲ѣ۳׿ųɫɰЩɫɰȣ棬գƻȵȿֲ
ΪЩɫɰͨɰǴӵһħżѰҵĿɰ˵Ǵժġ
ÿһɰ̺һһţȫ¶ᱻʴӶеͬʱڵѪҺȼգΪҽ
޵жħɱﵣֳɳֱ൱һ޵жħɵ֡
˿˳ҪɱĶħۺСӵ硣
ಣ
̼䣬޵жħӿ޾ɳƺγ˿ֲĵķ籩·һ㡣
ķ籩ƽɨȥֲޱߣƺĵ΢ܽһǧɷĩʬ޴档
ɱңƾһ㻹ԶԶ
ƽͫȻܸܵ޵жħĿֲһɫɰ̺ſµ޵жħδֵܵ
ǻԼ壬ضᱻشûκεľ¡
ƽʷķھͨ쾧֮
д˽ɻΪ쾧֮᲻ɴݣκϵĹʱһΣʱʱʯ쾧ʯ

˲Ϣ֮䣬ƽֳֻƽ𳤽ӻƽ𳤽ڲӿӴ쾧֮һ˲γһ޴Ľᾧ壬ȫ
ᾧֳΣ͸ģ˸ŶĿĹâͺʯһ㣬еļӲ̶ƺϱڶ
ˣ
ʱ޵жħɳγɵĵ籩Ϯƽϵ쾧֮ĺ
һɲǣ쾧֮ƺ⵽״Ĺһ㣬޾ɳ쾧֮棬˿ֲƻ
ֻʯһ쾧֮ƺҲеܲסֲƻȻĿѺۡ
·쾧֮ʱضᱻ籩˺ѳɷһ㡣
ʹҡҡ׹ӣ쾧֮Ȼֱ籩Ҳûбƻ
ɶ񰡣Ȼܵסҵɳôܣ⵽ʲô
޵жħֱǷˣɳ϶ɱﵣÿγֶضѪõ⵽ױȵش
СӲ֪ʹʲôֶΣȻܵסԼɱﵣǺεȲ˼ͷ˼顣
ĿõĻʵ


2820 նɱ޵жħ
ʱս󡣡
ֵס޵жħǿһƽ˲ֳֻ֣ƽ𳤽һͳ޵жħ˹ȥ
¡¡
̼䣬ƽΪģγһǷԲǧĽƺ˽һ֣ͽ˷ĵʱա
дڽΧ֮ڵĶħǸеһǿĽ֮ƺ˿ǳ˼άܹת֮⣬޷ʱ䶼һֹ̾ˡ
ã
޵жħɫ䣬ܵΣϮԼ޵жħƺҲʱսݵĽ
ǿսʱһʱĽҲΣľսݲð
ݣ
˲Ϣ֮䣬ƽϮշɳ̺޼᲻ݵķâ֮·пһеʡ
ɷâ֮𵴷ԼߵƵпһеĶһǧҲᱻ׾ٵг롣
ǱĽУĶħҲᱻгƬͻᱻش
ǣ
̼䣬޵жħŭһֱ㾡ȫתԼӴķ£޾ɳ

һĹ򣬾Ȼɳ壬ÿһŶ·ͨĴС
ڲ̺ƻȵȵȿµ֮Ϊȶƺſֲ
¡¡
һ룬޵жħĲ֮£ɳɵըųǱըһ㣬˿ֲ
죬˷ʱգܲס˾˵ıըΧĽһӾͱ˺ѿ
ΧĵҲ粣һ㣬ѵĺۼʱѺۣͬ֩һ㡣

޵жħڴڵĴϸ˴˺ۣʳѪҺȻղһƻƽʱսҲ˾޴Ĵۡ
ԼһıԴ
Ǵﵽ޵оĶħʹ˾˵һʱ֮Ҳ޷Ѹٻָ۷״̬
ڱҵˡ
ವһƽ۾¶һ˿âĵתƺ޵жħһһ
ʹͨΪ޵жħ
Ȼһڳɹˣʹʱս󣬱Ƶ޵жħ˾ʹ¶
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһʱתƣһ˲͵ִ޵жħǰٶȿ쵽κζħ޷Ӧ
ħۺ
޵жħ庹ë֪ƽԼߣһΣסȫȫϸڲ
ܶѾ̫ˣΪղһƿʱս󣬼ϴôָܻ
˿ھȥδʱ̣Ȼɲ֮Ȼƽҵˣʹһ
ˣ
ƽԥϵĻƽ𳤽һǣҲ·գۼŵĹ˲ʹ̴޵жħš
һ쵽˼ĳ̶ȣƺγ˷Ĺ켣̺Ŵɣӵٵǿһ
ûȶԷ֣һʹ̴˷塣
ûõģҿ޵жħתʹ̴ҵҲɱҡ
޵жħЦһ޾ηץסƽƽħۺ
ʮ֮ͨ߱
ƽϲޱʹ˻ƽʷķһͨҲһ˿Ƭڵһſֲͨ
¡¡
ʱӻƽ𳤽ڲӿһɺɫĻԵ·ǴĩգҲ·Ԫĩգƻ
Ȼ΢ȴݻһУʲôǰΪ޵״̬ƺһжԭʼ
⵽ʲôʲô
޵жħ˿¶˿־ɫܵ٣·ڤֲ֮ﶼսᡣ
޵жħ򣬵Ҳֵס֮߱
֮߱ײ֮£ƽⶼˣ֮ʧ⣬ĥϵȫԴ֮
䡫
̼䣬޵жħˣҽжû취ͱķѣ궼ˡ
֮߱ûнɱ޵жħ֮ƺΪһֲĹ⣬ƬʱգңԶʱճ
ˣ
ȼյԶҲһеȵλ棬ɺɫĹ֮һ˲ͻеȵλ档
ʱеȵλ񼦵Ƶģһ˲ˣλȫ鿪׶̻һ㱬飬һ޴ĺɫĢơ
еȵλĶħһ


2821 ٴ
֮߱⵽ʲô
˵ʵƽҲǾˣȻ֪Ϊ֮߱ųҲɱȴȫû뵽̶ֳȡ
֮ǰҲֻ볢һ¶ѣܲɱ޵жħɱĻ¾͵취ˡ
̶֮߱ȣֱǳ󣬽һ֮߱ӿѣͱ޵жħ꣬޷֮
֮ǰ˻ƽʷķȻ޵оʹŻȥȻȫյС
̫ǿˡ
ƽ۾¶һ˿âܵǲ飬̺սһеĿֲݻһУ˶顣
֪ضնɱܡ
˿̵ĻƽʷķҲӵһ֮߱ѣʹһ֮Ҫµʱ䣬ܹ׻ָ
޵ˣ
ƽޱȾ̾ĬĬĸղ֮߱Ȼ˻𣬲ȵϢǺǿ
νûʲô飬ڰȵ˵ȫʹȥá
ȻǿƲǾˡ

ʱ˿̣޵жħħ¿һĻǸĿɿڴɵˣȫԼǰһĻ
Цɣˣħۺնɱˣ
̫Ŷħʶһڿˮ䶯
ܵģ˿޵жħ޵жħ֪֪ǵĶħȼĴڣ޵еĶħ޵еĶħ֪Ĵôܱնɱ⵽ڿʲôЦ
һ̫Ŷħ޷ʵ
ɷ˻ˣϢʧǶħۺһͱ˰ԱߵĶħ̲ס˵
Ȼ֪嵽Ƕôֲ޵жħݺԪ֪˶ٴεɱչս
Ҳһδμʶ޵жħǿ󣬾ǳѰȲ˵̫Ŷħ޵жħֵȼĴڣҲɱ
ǾĴڣĿ֮£ħۺһͱˣҲǴ˿Ŀõģ޷١
þ϶þֻҪþ˾ͻǲҪħۺĵˡ
̫Ŷħضǻþ̫Ŷħѣôɱ޵жħ壬˵ⲻǻþôܡ
ˣ
̫ŶħŸո˵仰ƽԶһͺɱ

̫ŶħһĲҽУ͵ֵס˲ͱɫĽâ룬궼ˡ
⣡
ڶ̫Ŷħˣë𣬸ܵԼƺ׹˺Уȫڷϲ
ʲôþûбڸʵˣ̫ŶħͶħۺһ޷֮
֤ħۺĿֲʵˡ
ʣħۺڰϻ̫Ŷħʵ޵жħˣ֮Ǹֻ֪Ǳƭ˶ѡ
ҵ죬ô޳ܵ޵жħΪǵģȻװԼ̫ŶħΪϵ
޵жħƾ豾ʵɱˣҪʲôıƣħۺһ֪ܣʹﵽ޵֮Ȼʹøıơ
ǲʹüıǿߺ޳ܰ쵰ۺѾȫҪˣרԴС

ƽӸ£ĿȺħ
Ȼ
ڶ̫Ŷħǵͷ絷⣬ûһģ͵ӺοЩǿĶħ
Ȼ˿ƽһȴȫû˶ڵĸоԼϣϵ
ͺãڤӡǰɡ
ƽһӣԼڵĵѪѸ۳öڤӡǣⶼϵѪͨڤħ䡣
ֻҪڤħ䣬Щħͳ׳ΪڵľʱԼһ֮䣬Լƿء
ЩħҲùɱǡ
ϾȼյҪĶħʿЩ̫ŶħԶŶħõʿպиֲ۵ߡ
¡¡
̼䣬Щ̫ŶħҲ˿ķ׷ڤӡǵʶ
û೤ʱ䣬Щ޵жħ£ͳͳΪƽ¶ħ
ˣ޵жħʬ
ƽһӣѾΪ״̬޵жħʬ֮ǰ֮ɡ
˿ޱڴҲ֪֮޵жħʬ֮󣬾۳ε
֮󣬱ضΪͻͽ


2822 ̫ž
˿̣ȼյһƽչĵط
ЩƽշĶħɢȼյǶԼѰԼʱӦôĵطݷȼյС
ڤħĿƣܵѪʴЩħͨͨƽľĹѾܱˡ
ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ʶʶ

ʱ֮޵жħʬ֮˼ĺôƺõ˾޴ĳɳɳ֮һ
ÿһ֦ÿһƬҶÿһ붼ȥǰδеǿÿγ˾޴ϫ
Լ֮䣬ֱһյѾ͵Ŵõ֮ʱȻͬˡ
Ǹʱ֮磬Ѿ߱ˡ
·˿̵֮ſռ䷨ʱ䷨﷨ȵȣƺļ塣
֪һ޵жħʬ̺ŶôӴıԴһ޵жħʬȵͷ̫Ŷħʬ
޵жħҲô׾ͻᱻɱģϾԷתڵ
ǻƽʷķˣ֮߱Ҳɱ޵жħ壬ֻĿŶԷܡ
ǲô˵ǻʤնɱ޵жħ壬˳㻹շ޵жħ£ǿȼյĶħ̡
޵жħʬ֮Ҳ۳һΪ
ֳֻڰ׶ɫһǰɫ̺Ӵ֮һǺɫ̺Ӵ֮
֮˿̶Źʵ
֮Ļ浱жȻᵮ֮ƽʵ
ͬʱҲܸ֪̺ŶôӴֱǳԽƽ֮ǰ
̺޵жħڵ𣿡
ƽܵԼÿһŵϸڴ̺ʵ޲̽ȥӡ
žһҲûԥ̽ȥӵС
¡¡
һ룬ƽĶ֮ڼת˲ûĵ֫ٺÿһ
Ӵ
ƽɴ۾ܵƺԼʮǧеıԴоŴʶռ䣬ÿһϸ۳̺編ϸǶȻ˵Щġ
̫ͨŶħĻ̼ͻᱻűըɷ飬ڵ編򶼱顣
ڴ˿̵ƽ˵ȴǡô

ƽܵԼڵķֱۿɼٶڷһ˵ԼÿһϸķҪĹĿ޲
֮󣬾൱˶˲֪ԷΪӶߡ
֪õĺôǶôĴ
򣡡
ƽҪĺô̺Ƭ֪ƬѶϢԼʶʡ
ȻһЩƬ򣬵Ҳ˳⣬編Īĺô
֪Լʶƺ˿۳һ編ƬֲԼȱʧ編Ƭ
ˣ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽ֪Լһƺ޾һԼڵĳƿ
̫žڣ
ʱƽ֪Լͻƿ̫žڽ̫žڣʵͻһС硣
⻹ǸʼΪһ̺̫Ӵˣڵķڷյִ̫ž۷塣
ƺǲһ̫ܽžڵľ硣
̫žڡ
ƽ۾¶һ˿⣬̫ž֮ڵ̺編ϸڲռҲõ˽һһ
編ϸ˵ķҲӴˣƺһһ̺ĪǷŤա
ܵԼϵķǰδеǿ
ͬʱϵʶҲõ˽һĳɳ֮ǰʶΧܸǵһǧֱѾܸǧˣһ
ʶĻҲõ
Ѫ
ȻƽôģǵѪҲõ˽һ֮ǰ;ڵϸھڵϸ
˵һһڽϸ൱ڵĵѪɣɲǸСĿ
Ҫ˶೤ʱ䣬ܾʮڵϸʱҲ֪ڵĵѪ׻ᷢʲôɱ䡣


2823 
һ׵ϸ
ƽ۾¶һ˿⡣
ʵڵĵѪ⵽̶ֳȣѾԼԼ֪Ѫļʲôطˡ
ǾӵһڿŵϸҲһס
׽һ׵ϸ֮󣬾ǳ׼̳˵Ѫȫƿ˵ڵħ֮
˿ϵĵϸѾﵽڣһҲǺңԶˡ
뵽ƽָƽϲޱΪ˵оˮɵһ£ܴ꣬ﵽ˰
ԽǼ꣬Խǲ
¡¡
ʱΪģһֲ˲ͲȼյƺȼյıԴγ˹
ƽϵĵѪ֮ҲɢȥŵڵⲨѪ֮ӰȼյĶħ

ȼյĶħʶĸ֪ĲǾô˿ԼڵĶħѪƺҲøӾˡ
һħʵõ˲̶ͬȵ
̫ŶħҲ֪ͬԼѪõ˽ƺһ˿˿ħѪһƻѪҺ
ħڤӡ𶯣ɢصĲɢһ֮Ȼٹƽϡ
ȻڤħǿڶħѪͨͬʱҲĸͨħԼħ
ڲ֪֮䣬ƽڵһſŵϸڽ⣬ѪҲԽԽŨ
䡫
ֻڹϿգ˵ڵӰɢױȵħ֮·ȼյħӡ
ȼյıԴƺҲڲϵ׳󣬳Ÿߵȵλڽ

ͬʱ޵жħ屻նɱڶ¶ħͶȼյϢҲͬ쫷ƵĴڶ޵жħ֪
Ҳ˳𣬼ÿһħĶ档
˵ʲô޵жħ屻ȼյۺնɱˣӶû취ӻҷ¶ŵͶ㲻ڿЦɣ
һ޵жħԼ̽ӵ鱨ŵ̲סֱŵĿԼ¶ħ
ΪǺεȲ˼顣
ʲôǿ޵оĶħڵ˵ǿħͬ׵޵жħҲɱ
÷ΨչΧУˣҲ㹻չܳɹ
Ͼ޵жħʹ򲻹ԷҲߵġ
Ƕħۺ˵̫žĶħȻնɱ޵жħ壬Ϣš
˵ʵϢ֮󣬻ΪԼ¶ħˡ
ˣģĿð޵жħǶħۺһ֮嶼ˣòˡ
¶ħڶ£ѣǶħۺڰϻһ޵оĶħԲ̫Ŷħ
ֵ㣬ǸʱҺʱ·һĻԼҲܻᱻǶħۺնɱȫʬ
Ҳһǰȼյ̽Ӷˣӹɵ顣Ƕħն˵
޵жħܽˣۺ޵оĶħҲԽ£ʲôЦʲô׾ٵɱ޵оħǼһﵽʲô
޵жħɫѿ˼㣬ޱȿ־塣
ΪǶħۺɱ޵жħ壬ôȻҲɱͬĵϾҲȷǿ١
һ뵽طжħɱԼֱǾâڱ
жħ²⣬Ƕħۺһħ񼶱ķԲնɱ޵оĶħ
¶ħ˵ԼĲ²⡣
ħ񼶱ķȷпܡ
⻰޵жħ̲סͷʾͬ
Ȼħ񼶱ķڵкϡ٣ҲûУÿһЩӵħѪǿ޵жħƿء
ÿһħ񼶱ķܷӳ춯صԶ޵жħ
ǶħۺƿһĻȷҲնɱ޵жħ塣
ǻ²⣬Ƕħۺ˵ȼյҵħ񼶱ķĻܳеȵλ浱У棬ȼյ޷ľ춯صܡ
¶ħ
ʲô
޵жħ۾¶һ˿⣬Щеסˣȼյӵ˶ྪ춯صܣħ񷨱ǵطõģǻˡ
˿̼ʵóӶˣΪʲôԼҵħ񷨱Ǳʲô֪Ķħۺõʵ̫ƽˡ
ǱõĻôͳûκ޵жħܵסԼݺ޵С


2824 ޵жħǵĻ
գۼȥ¡
⼸ʱ䣬ȼյһֱǷƽ˾޵жħҲηƽʵʼղҹ鿴
Ͼնɱ޵жħĸ޵жħη֣׵׷ʲôĻǲ㶯ֵġ
ΣǶڵôʱ䣬νʱԽԽȻǲЩͷħһôçײͳ嶯
ȼյ˿ȻԵĺƽ·֮ǰʲôҲûһ㡣
˿ȼյ빬С
䡫
ʱڱչ״̬ƽ˫ۣ¶˺˵Ĺâƺ˵һ㣬µƺ
µıչУҲ׹̫žڵȫϤԼϱǵ
˵֮ǰȽҲǿ֡
ƺҪ˶೤ʱ䣬ͻƵ̫žڡ
Ϊ޵жħɵ̺ʵ̫ӴˣǰƽĻҲ˼ĺô
ֱڣĺôȻûϣ֪޵жħȼǿ߾Ƕôǿھ̺ŶôӴľѪ
⼸зʲô𣿡
ƽһѯè˺ţ
Ҳûʲô·ϴնɱ޵жħ֮Щ޵жħƺͣˣ·ʲôҲûһ
è˳
е㶯ģ̽ӴϢЩ޵жħƺһ飬̸֪ʲô˵̸Ըȼյţ˵ԼĲ²⡣
л飿־ٶѰ𣿡
ƽ۾
һ㶼ѰʵϳǻƴÿҪܾ˵ʱ򣬲ȲѾ̸ٰ飬ʱǶǲġ
è˵ʱȴȻ֮л飬ô붼еȼյζһСġ
ûа취鵽Ǿٰݣ
ƽʵ
ûа취Ǳ̫ϸˣݳ޵жħ֪֮⣬ħȨ֪ţ
ȻˣǾȥǡ
ƽȭͷ
ʲôǣˣɲǿЦģЩɶ޵жħȻѾﵽϰȻնɱһ޵жħϰ޵жħɲʲôЦս޵жħһܱġ
ţɴ۾ȫû뵽Լ˾Ȼ˵ľȥȺ޵жħⲻѰ𣿣
Ҫţʹ򲻹Щ޵жħǺаյģҺȻЩħĿľΪ˶Ըȼյڲȥ㶨ЩħѵԸǲɣƽֶ
⣡
ţè˲֪˵ЩʲôãȻҲ֪һģȼյλҪΪطΨһͨ
طЩ޵жħռݵĻ൱жǵĺ·
Ƿȼյ·ôպôص統ȥط൱ڵĴӪʧ
Щ޵жħŽһ£ǲôĿǰȼյʵǲܵסЩħġ
Ǽʹ֪һ㣬Ҳû취ֹϾ˫սǲ̫ˡ
ڵƽܶԸһ޵жħǲܶԸϰ޵жħǿĶħӲӲĻֻ·һ
ڵҲЩ޵жħĶ𣿡
ƽ΢΢һЦè˺ţ뷨һǵǲҪģǻˣһ֮ѾƿıԴ
սĻƿеӳǧս
£
ţè˶ʱһǵȷƽ֮ݣҲΪǸݶѣȫû뵽á
ʵΪθߵȵλְ֮λô޵жħߣΪˣֻҪƿ˸ߵȵλıԴôԼͿߵȵλ棬ӳߵȵλÿһױȵս
̫ŶħΪ˸ߵȵλ֮ڵõ˵λ汾Դļӳ֮ҲɵһȺ޵жħ
޵жħΪߵȵλ֮ôλ棬޵еĴڣŪĸħŪĸħ޵жħҲֵܵס
ͬʱõ˵λ汾Դļӳ֣Ҳչ٣׾ٵĸλ෨򣬸׵Ľħ֮
и˵Ϊħ񣬾ͱȳΪߵȵλ֮Ļǲܽħġ
Կ֪λãЩ޵жħ˵жΪߵȵλ֮ǱǳΪ֮ǰᡣ


2825 ޵еս
ಣ
պƽ¶Ҳƽ̫ʥ֮󣬵һηС
ţ
Ÿո̤ƽһ֪ԴȸԾеıԴڣƺڻӭؼҡ

ıԴӿȥЩԴҪǮƵĹÿһ䡣
ֻΪģƺγһֲУֱǧꡣ
˵˴ĵ󣬱ضᾪĶħԴӰ֮£ĵƺһռ䵱С
κĶħ޷ܵһ˿һϢй¶·˿ƽѾУ˴ڸС
ڸУվһߵάȵУͺγȵ޷֪γȵһ㡣
ָо
ʱ˿̣ƽ֪ԼԼܹƿÿһ䣬ÿһƵԴ
ƺߵȵλף
ֻҪһͷò׺ɣıеĵ
ٿߵȵλӳǧ򱶵սκζħԼս·һ˲ͻᱻӴıԴѹɲ
ҵ졣
ţè˸֪һĻֱǾˣĿɿڴǴ˿̵𾪣ҲǼʶ֮ʥˡ
ʹ޵ʥҲ٣Ǹ֪ƽǿ˷ָƺĻΪħһ㣬һһ̺
˿һӾͷƽ޵еĴڣٶĶħһҲ˺ֺ
Ǹߵȵλ֮ѹħߵְλ̫ǿˣѾħȨˣ
ţè̲סһڿˮĲױȵ𺳡
ˡ
Աߵ¶һݣܵԼ嶼սⲻǺ£ޱȵ˷ܣƺĲϸ
ţ
ʱƽʶҲע⵽¶һ˿˿ʶֱ֮ܶһеİء
˲ܸ֪¶쳣
֮ǰʵ㣬޷¶ϵİأڲһˣõԴļӳ֣ǻΪ
֪¶ÿһϸѰʥ˵ĲϸһǸӸߵȼѪ֯Ҫ˵ĻǾĲϸ
Ѫϸ
ƽ۾¶һ˿⣬ҲΪʬ¶Ƚ׽پʱʥҲ޷¶ȸնɱ׽𣬷ӡ
Ҫ֪ͨĲʥ˶ûôֲȻᱻߵʥնɱ
¶ȴ޷ʥɱ޵ʥҲɱ
֪ԭˣΪ¶ϵĲ಻ϸԴѪ⣬Ψֲ಻ԣڶ޵ʥ˶޲ߣֻѡӡ
ѧ̩櫣Ǹӡ
ƽ𺳲ѣҲ֪Ϊ浱ʥ˶׷ɱ̩櫣ΪŮ˾ȻѪⶼʵ飬޷ƿصĹ
ΪԼĻô¶ȱͷųȥ֮󣬿¾һͷ޷ɱܱԨħҪֲ
֮ΪĹһ㶼档
ܸ֪¶ڲ̺Ѫ֯ĺڰʣ̺ſֲĻԣҲ֪Դʲôط
ܺǸŮ档
ƽָоǸŮ˱ħҪֲûʲôҸɵģҶԷҲ֪ӵжٵơ
ô˵̩櫶ľϸʱ壬֪ǵ˶ܺ
ˣôˣ
¶գһ´۾Ŀƽ
û£ŬǿɣһкܶҪæء
ƽ¶ȵԴ
ţ֪ˡ
¶ĵͷһˡ
ˣûȺ޵жħУʲôطءƽ۾ıԴС
̼䣬н䣬Ϊһž޴ϸĵͼʶͬʱħϢӿ֡
رЩ޵жħǿϢǺΣǳһ㣬С
Ȼľۼˣ⵹ʡȴҲٹ򡣡
һ룬ƽһӾ͸֪һһ޵жħǶۼλá
Ǹλñħż֮أƺѡħżһյ˱Ż顣
ΧҲЩ޵жħĽ󷨣޵жħ֮⣬κζħ޷С
Ҳûκζħ͵ݡ
ಣ
ƽһĵĸ


2826 ħǵľۻ
˿룬һյ棬طۼһλﵽ޵оĶħͨͨۼ˴
˵Ще޵жħˡ
ȻЩ޵жħȲȫʢʱڵϾΪչԣ¾󲿷ֵ޵жħ
ֲ㹻޵жħʱ仹ԶԶ
һ޵жħڴ˴ɢɲϢƺǱһСһ㣬̺ſֲıԴ
λٻ˴л龿ΪʲôӦú
һ˵޵оħ±һͷӵӴĴͨڣһΡ벻ʵǵĴɽԽ
ԼС֮γɵ̬֣ݺĳȡ
ʹգҲһֲޡ
վԭضܸܵϿֲµʵ̺һ˿ħѪڵ
˵ѹͬɳĿһĵλ棬Ӵޱȣѹǿħ֮һ
λ޵жħǼ̳˵ĿֲħħѪҲ߱ѹ޵жħĿ¾
һӲȹȥƬ½ᱻ飬ķѡ
˵λǿ޵жħ֮һԲʸһ˵˵ĻҲ޵жħŷ
ٰΪʲôǵȻ֪޷ǾΪ˶ԸȼյĶħۺһ޵жħڵ
ûΪ˶ԸǶħۺһնɱ޵жħ壬չֲֳʵ޵жħ˵Ǿ޴в
³նɱ޵жħ壬ôȻնɱЩ޵жħǲݺӵвһǺǶħۺжԵĻǻ᲻Ҳᱻɱ
ɫء
˵ʵʹӵħѪʵͨ޵жħ֮ϣɱһͬ׵޵жħҲô򵥵顣
ϾƲĻ޵жħͻӴܣǴ򲻹ԼܵĻӵġ
ƫƫ޵жħȴû취ѣ˵һͱڵյУķѣֱĿ
Ϣ֮Ƕħۺ޴вУϾ˭ҲԸһʱɱԼĶħԼ
âڱԲݺӵв
ǵȻ֪Ƕħۺв˿ټһնɱǶħۺ𣿡˵޵жħϣ
һͷȮҲͬӵħѪɢֲĵԴſµĺڰ䣬ʴȵϢ
ƺϵצΪֲһץ˺ա
ıӼΪֻҪŵϵϢʹ㵽ͷҲ׷ٶͬʱսҲΪǿ
ΪŴŵħͷȮѪ˵ͷȮǿص֮ŵĻ赲ֵĿֲħ
ĴڵսҲһǿ˿ڵ¡
˵ûټǹΪ˶ԸǶħۺֻҪһɱǶħۺôĶħ;вˡ
³
Ǻǣ˵ñȳúɱ޵жħĿֲڣ˭֪ϻʲôµĵơ
һ޵жħЦһʹ֣ɱԷ𣿾ɱֵø˸޵жħĴۣ˭ԸȥڻңἺΪħ
˵úֱףǵȻȥԸʲôħۺǽǻҡźԲȥȷ޵жħ
Ǿǣ޵жħȥȼյ鷳Ҳֻȡѣ˼ҵˣɱҲǻáֻҪǲǶԷ˵û¡
һ޵жħڵ
˵öԣûʲôôȥδеˡ
һ޵жħЦ
ȻеĶħۺɵѣҲһЩ޵жħۺ޸УϾദ̫Զˣȫ̸в
ɱԷĻǵȻӦ
Էŷ֮ܿնɱԼôǾ͵˼ˣܲԼϵİΣ
ϾǴԼһĶֵúܣûҪ뿪ðգһ֮ա
ЩûԶļһ֪֪ǶħۺһҪߵȵλ磿ƿеȵλĻ⻹ˣһ÷죬պҲҪסħĵ棬ҲҪչ
´һ֪֪Ϊߵȵλ֮ĺôжѵǲħ֮𣿡
¶һɸֵӡ
ǵȻ֪ôǵλ֮λֻһ㽫λý˭޵жħѯʵ޵жħ¡


2827 ʵǵ
Ȼƽ֡
Ȼ˵˵ȼյҲǵشﲩеȵλ棬Űò˼ĲƸͬʱǶħۺҲдЩô޵жħƽ֡
Ȼȼյλ֮λþֻһ޷ƽ֣ûϵȵõ֮һƽİ취λõĹޡ
ǶһεĺʽεĻȫǩԼԼ˫꣬־ԵĹƽ͹
ɨڶ޵жħһۣʾԼǾԹƽģûκε˽ġ
ʽҵûʲôǣǵòκαǲĸҲֵõģβɱСأ
޵жħʵϾǶħۺܿҲ޵оĶħֻҪԷõϢ·ĻҲ޷׷ϡ
ŵ¡
ǲҪģ˰취ȵִȼյ󣬽ȼյȫΧ
¹ЦһƾСη죬ӲǵָɽᱻȼյС
ƾǵʵҲҪСӰ֣һ˸޵жħԳ֣Ƕħۺһѣѵ򲻹𣿡
˵һ䣬Ϊô޵жħ֣ûд򲻹ĵ
ţ˵õǺе
ڶ޵жħǵͷʾͬµĻ
Ȼˣ²˳٣ǻǸϽǩһݵԼɣϾǶħۺ˵õʲôϢǰ·ǾǵòʧˣǳСûκηӦʱɱȥɱһֲ
ײе˵
ȻˣҴӦˡ
һݰɣǶħۺȷǺΣգƿɱ޵жħ²ܷһڡ
˵öԣ޵жħ̫Σգ˭ܱ֤Լ޵жħۺСӻ˱ȽϺãҲŻᰲġ
ǩԼɣħۺ̫ΣˣСǲ˯ðȡ
ڶ޵жħǵͷ֮ԴӦһ׷ɱħۺΪ˵õħۺϴ󲿷ֵĲƱ
ͬʱҲΪһ̫Σˡ
Ϊǿ޵жħ£Ҳû취ɱһܵ޵жħشѡ
ħۺȴǿԣκ޵жħϢòڡ
Ϊ޵жħϰԼǲĴˣ̵вڣ²Ϊ˵õҲòв
ܺá
΢΢һЦû뵽εĻչô˳ֱȫûκͨͿԿóǶħۺвˡ
ʹδͶħۺ棬ҲСʧڵС
Ŷɱңô鷳ǰȼյҾطɱҾˡʱһӰյд˳
һͬһ㣬˲е޵жħ
ʲôħ
޵жħʧɫŵ̧ͷյгֵһӰ
Ҳɲǲ𾪣Ͼô޵жħۼ˴ȻħϢǱģȴûκ޵жħ֣ǺεȲ˼顣
ĴڽаɱжĻǿܻᱻɱ
һǺëâڱȫ
ʲôħǲɱҵ𣿸ղ۰졣
յǵӰֶӸ£ڶ޵жħ
Ƕħۺ
һ޵жħϣ̲סһɴ۾ŰյеӰ
ʲô
޵жħǾѹֱţȫû뵽ԼɱĶħۺȻǰ
һҡڣ޼ɵĳ޵жħĻ鵱УǺεȵ죬ǺεȵΪǲǷﰡ
Ҫ֪һħ޵оħ֪Щħ֣ʳѰŵҹӴܣͣ
ħۺǺãûܣ޹˼ɵĳǰĿˣƣư
һ޵жħ̲סӿһ˿СŭʲôʱЩ޵жħСֵزĲɱ˲ɣ
ûұۺ
ƽֱӳЩ޵жħǰԼݣΪõԴļӳ֮սǰδеǿ
һλ޵жħҲ˿ľ֮⣬ڵĵѪӿս⡣
һױȵħƴɢ˷Բ
ܺãȻۺǾȥɣʡȥȼյ·̣ھ㡣ŭһɢ񱩵ľһ֣ƽɱٶޱȡ


2828 ֵֻ
Ѫͨײ
̼䣬³ײϸƺÿһϸ̺һСǧ
֪̺ĵ֮ǶôĿ£˵ǿĶħҲΪײֱɽХǧǧһɢ֮ɱħɱħ
Լ֮䣬屻ĵԴ֮γ˾޴ֵ֣赲֮£ﵽ򷨲ֵľ硣
ײḶ́ȫΪ˰״̬һͨûκãȫ֮ųȥ˲䷴
ʵǵΪܳưԵԭ֮һӵмµܽһеͨЧѹһС
ʹûеôֲΪ̳ħѪĺᣬȻֳܳǿֲޱߵħѪ֮
̫ǿˡ
Ǵ˵ѪĶħֱ޷ֵ
˵ȫײ֮£иߵȵλ涼ײó޷޸ĺۼ֪ٶħΪࡣ
Ȼ²ͨͨƾִѹһжħʵ̾Ϊֹ
ڶ޵жħһĻͫ𾪲ѣμµĳ֣ÿһζޱȵľ̾
ͨħ޷ƥУΪ֮
ײһΣƾ󲿷ֵĶħᱻײΪһ࣬궼ײ֮±촷ۡ
ܼ򵥣ᣬ˵ԭʼֶΣȴõݺ޵жħŷɥ
ʹڳб´˵޵жħټ޵жħл飬ÿ޵жħøӡ
ΪٶȲôֲ޵жħǼʹ򲻹£ƾٶҲ
ǵٶҲϵĻͳľ԰ˡ

ƽüҲܸܵǲɽԷҲǿ޵ʥˣ̫
ƺƾľ磬ͨײ鷨֮
֮ǰƽĻֻ˱ᣬõԴӳ֮Ѿˡ
˲Ϣ֮䣬ˣվڰյУųײĵ£һֻ־赲ڵǰ
ˣ
һ룬ᵽµײ·ǧǧͬʱѹʹƬձһ㡣
κһ޵жħԿɴƺնܲסɿֲ׷粣һ㣬죬ѺۣѺҲ֩һ㾪ˡ
ǾɲǣᵽµȴǱֹһֻ־˵µԴ档
ֻǸ֣ͨȴס˵µĳײƺеֻǰʧӰ٣ɵøɸɾ
ƾ㾡ȫͨ죬û취ǰֺ
ܣʲôЦһֻ־赲ס˵µĳײǷ˰ɡ
϶ǷˣȻ̫˲ųֻþôжħס¡
ˣǳ׷ˣ⵽Ƿʲô
ڶ޵жħŵöˣֱǲԼ۾
˿̺ųƵǿ£ʹײĳײųߵȵλ涼ײѺ۵
Ǵʱ˿̣ȴǱһָֻ׾ٵ赲İסһ㡣
ʵš
Щ޵жħţҲ޷ǰʵֱˣΪħֱǶ˻ԵĴ
ܣֻСĶħѣôһֻ־͵סΪǿħĹ㵽ʹʲôıƣ
һĲġ
ϧƴ޷ƿǰһƺһֻ־Ͱ󣬶ƿһħƿλһ㡣
ƾŬֻùͬںһ㡣
ǿĶħ
⻰ƽ˵ļһ˭ĳƺţĻ˵ǿ
˵ʵõԴӳֵƽڵֱ޾һ֮ܵ
˵²ڿƽڿһ޵жħܱߵȵλ档
ͨĸߵȵλ棬ǳħλ磬ͨĸߵȵλ治֪ǿ˶١
˿̵ƽǾˡ


2829 ̤
ҾͲŴ򲻹㣬СħѣôܵסӵеѪңȥ
ŭˣױŭϱֲħϢƺÿһŵϸ
ΪģѪɫâƺһӰɢѹΰ
Ѫ̤ͨ
˲Ϣ֮䣬¼ȫѪ֮㾡ȫֻ̤ڵյС

֪ʲôʱ򣬰յоȻͷǸƬ쳤Хֻ㶼ڷ̤
һʱ䣬ͷƺͲ׵𶯣ͬʱֲ֮·һ㡣
ã쳷³׷ˡ
Բܲͽȥɡ
ȻƵʩչ̤ħۺʲôͷ
ڶ޵жħɫ䣬ʧ롣
ǿ֪µǿѧ̤žѧõΪͷ̤
ÿһͷļ̤֮ƺܷһǧһ㡣
ͷͬʱļ̤֮ǺεȵĿֲɼ̤ܱ֮˴˵ͬһһĺһ㣬γɽХһƻ
ĹǷΧԵģܹʮꡣ
ҲʩչһУÿһʩչͿ̿ʮΪƽء
չҲס̤ƺһŲȥһͷչﻯΪ࣬ʱ֮ڶ޷ָ
ȻĹҲǲֵҵģһʩչԼ˶Შ˫ᱻɱ
һ£ҲʩչһУû뵽Źȥû೤ʱ䣬¾ʹ˵Ҿٵʽ
ಣ
һ޵жħŵҪ׷ӴܳȥͼԶ̤սΧ
¡¡
ֻӵϱֲ֮ƺγΪµ𶯷򣬻Ϊƻƣֳɫƻ֮
𶯲ѹֱǷһУĩղһ㣬һеʡ
룡
ƽ˵һ䣬ΪģԲǧĵʱնֹƺʱ䶼ͣˡ
е޵жħֹͣ˿̱˵ǵ޷˼άֹͣˣƺ˿̻ΪһԾֹ״̬һ㡣
Ǵ˿̵ƽõԴļӳֱ֣ǴﵽԳľ硣
Уܵǧ׾ٵĸıת
ʧɡ
ƽһӣ˵һʱٴλָǴʱ˿ͷķĵ÷飬Ϊޡ
еĵļ̤֮ƻҲʧӰ٣·еһΰĨƽһ㡣
ʲô
ʱָ֮ڶྪʧ޵жħˣǱǴӴܣԶܵµĹ
Ǵʱ˿̣µĹȴʧӰ١
ǵĸ֪УǶΪղŷǻþ
±ƵĻǵ£ûзŭûеֻȻãȻ֪ʲô
Ϊ֪ԼǿһôʧģƺԼ׹ξһ㣬ѵ֮ǰһжβɣ
׹ɡ
ûеȵʲôƽһָָ˵ϡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ڰյеĵһӾ׹ȥʯһݺݵڴϣӲҳһ޴ӡ
ʱڵϸģɵķһӾͽѹ
ͺĴɽѹڵһ㣬µǿҲ޷ѡ
ۺ㾿ʲôʲôſң
¶ˣְԼݺ޵еʱ˿̶޷ӵվƺԼ֫ӡһ㡣
ƾŬ޷Ŀֲѳ
һֱƥĵ˵ֱĥ
ͼѡ
ںıԴ۳൱һߵȵλǰѹ޵жħ
ƾ޷ӡ֮ѳ˿ֱ̼СͬͨĶħ
ɡ
ڶ޵жħһĻӿ޾Ļ֣̲̿סʿˮ¶ŵɫ
ǵǺεȿֲ޵жħǰ벽ħ񣬵ȴͬӤһ㣬޷֮һ㱻ħۺʰˡ
ǲǿһĻĻǾԲʵġ


2830 칷ʳ
һ
ڶ޵жħǶ£֮ǰǱΪħۺƾʲôֶβնɱ޵жħ壬еʲôġ
һһûʹֿȭͽ¸ʰˣһ׾٣ʰ÷
ǲۿһĻĻʵ
һﶥ޵оħôӵǿ˷ָʵѵһѾħľ

ɲǣԱߵĵȮϣˣһѸ缱ףɲ֮ͳƽ˹ȥ
Ѫͨ칷ʳ£
ֻȮŴͣƺΪ˺ڶһ㣬ޱ޼ʵ֮·һ̽ȥܽ˳
ǵȮֲѪͨǽ˸ˣô˾Ͳѡ
˵ħʱͷȮǵȮͷ­ֱ죬̵أﲻ̣κε˶ᱻͷȮɵøɸɾʬ޴档
ȻȮϣǼ̳ͷȮһֵѪڵѪͨ칷ʳҲʮֲֿģ˵ʹһеȵλ涼һ˽ȥ
޵жħȮϣ̽ȥҲ
䡫
һ룬ƽһӾͱȮϣˣ˲ͽԪθУʧڰյС
ɣǶħۺȮϣˣ
ڶ޵жħˣǻΪǶħۺ޵ˣ¸׾ٵѹ޵жħǶء
ǻ䣬ԱߵĵȮϣȻŻѸײڶ֮Ƶٶȳ֣һ˲ͽǶħۺˡ
ʱƱ仯֮죬ʵǳǵ
ЦĶħۺΪƾ㱾¾ݺ𣿼ʹѹ˵£һʱҲġ
ȮϣȻƺȫƽ
ǵȮϣ̫ǿˡ
ڶ޵жħѣǳǶħۺȷڵвʵǿܹȲʤȯݺ޵еġ
ʵСĶħĳ̶ֳҲսʤǿĶħǿĶħһʱĻҲᱻСĶħ
ȻǸӡ
ħۺ̫ˣһʱ⣬ͱȮϣȫʬ
С˼˭סҵ칷ʳ£ҵĶֻ֮·һ
Ȯϣŵûˡ

ʱ˿̣ƽҲڵȮϣĶӵУ֪ΧǸԪθͬѵθһ㡣
ȻȮûôֲĴԪθҲڶһ㣬ǿѹ
ƺ޵жħĶӵУᱻڶѹѹɲʹ޷ѹҲᱻĴԪθ档
ǵȮϣĿֲǴ򲻹֣Ҳܽ˷ӡԼĶӵС
ա
ƽɫȻû˿ľ£ϻûʲôסأȮϣסԼֱǷˡ
¡¡
̼䣬ϱµĵڻ棬˲ȼγĻ𺣣Ԫθб
ƺһ̺ڰĴԪθһһ̫ڶųֱǷپĺ
ʹǵնֵסڻķգչﴥ֮͸ӲҪ˵ǵȮĴԪθˡ
ˣ
һ룬ȮϣĴԪθըˣֲĵڻ涴ǧٸ۽ߣƺҪ˺塣

Ȯϣ޵жħǰװb꣬һ̲סĲҽУɱһ㡣
ܵԼƺҪڻˣԪθը·һͻᱻԪθеĻճɻҽ
ôˣϣ
ڶ޵жħǴһȫ֪ʲôе𾪵ĿŵȮϣ˿̵ı仯֪ΪεȮϣᷢĲҽС
ȻҲܵ˵Ȯϣڱ£ּΣյ
ҳ
Ȯϣֱˣסħۺˣ򵥵֮Խճһſ⡣
ſ죬Ԫθ䶯һӾͽԪθеƽ˳ȥ
˵һʱƽٴγڰյУȼſֲİɫ棬ӻ߳ħһ㡣
޵жħܸܵƽʵʵħϢֱѹһУڵѪɪɪϲ
Ŷ𣿼̰ôˣˣôżҷųʲôƽüŵȮϣ
㵽ʲôͷ⵽ʲô棬ȻҵȮθ޷Ȯϣ־ŭֱǷˡ
һĶħһĻ޷ĴԪθʲô˺СϵĻ治һֲ̫ˣֱǷپһС
ûôֲĻ棬ֵס


2831 ȫش
Ȼղǳһ˲䣬ҲȮϣļ䣬΢һ룬һ뽫С³ͻΪһˡ
ֱǾһĻ䣬嶼ɪɪ
֪˿ŭֱǺ޲ýƽˣ޵жħݺĶħôܲˣ
룬һȥɡ
ƽú͵Ȯϣϻʲôһȭ˹ȥ
ʲô
Ȯϣë𣬸ܵɱΣȻǼ򵥵һȭȴ֪һȭƺŤʱգʹʱ䶼ڴ˿ֹ̾
һȭʮֻʵȭͷ쵽˼飬ʹźңԶľ룬Ҳ˲Ϣ
һȭֱڻش֮ʣܵסôֲһȭ
ʵϱ˵ǵסˣҲǲܵ顣
һ룬ԴӲһȭҽжû취ӴʹӸ߿յ׹䣬ݺݵȥ
ˣ
Ȯϣ˴֮ϣӲҳһ޴ӣһѪ˳°ĭȻֱӾͻ˹ȥ
ҲҺƽˣû㾡ȫĻȮϣͲǻȥô򵥣ֱӾͻᱻͷ­
ϣ
ڶ޵жħһĻ̲סǿ޵жħȻô̵ʱ֮ھͱú޻֮ȥ
ħۺսô̶ֲֳܿȡ
СҫˣСв̫󡣡
˵öԣһ֣СˣΪһҡ
ϻˣһ֣㾡ȫʩչͨ
ʣµ޵жħһǵʶཻ̼֯Ǿ˾һҪɱħۺ
Ϊħۺ̫ˣʵǿκһ޵жħħۺĶ֡
ǲ֣ｫһɱˣպǼֱձâڱСӡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ڶ޵жħͬʱ֣ʩչһſֲѪͨγ˿µķƽѹȥ
¡¡
ʱϿնſֲķ߲ʵɫ۽Ǽ֮ǺˮӣǾ綾
Щֲķͬʱѹĩһ㣬ͨĸߵȵλ涼Եס˿µƻᱻķѡ
ƻ˵̫ʥˣ޵ʥ˰һñðڵ򶼻ᱻñ顣
飡
ɲǣƽó֮飬ʱⱾ鼮γһҳҳ鼮ÿһҳ鼮涼Կĵģ·޾̺ŴأԴȵ
Щҳһ˲ͽƽΪһž޴֮ﵽıγ˾Եϱڡ
ڴ˿ƽȫ߶֮£֮鱬ǰδеֳģ֮
ˣ
һ룬ڶ޵жħķͨͨϱ档
Щ޷֮γɵϱڣ·Щ޵жħ
ҿ⵽ô£ģʲôЦ
յģħۺʲô
ҲҲзģ̫Ƥˡ
ڶ޵жħһĻ۾ˣȫû취һĻ
Ҫ֪ΪնɱƽһεĹѾ㾡ȫˣ޵жħǿһ⻹һλ޵жħ֣
е֪
κһ޵жħվڴ˴¶ᱻըûҷ
ĹԵ˵Ļ⣬ĹԼٵĻǾΣ
˵ʵҲȫû뵽ħۺı£ǵķȫ̫ˣ𣿣
¡¡
̼䣬Щ·أЩ޵жħϣͱ춯صıը죬Բʮꡣ
вƻֱħġ
Ƿͷ֮ײȺǱըֲ·ЩѹƬʶ𣬻Ϊһҡ

һ޵жħĲҽУǵƺܵķĺըֱըҷ
ʱЩɢȥˡ
Բʮ򶼱ΪƽأһСΪһսܵ
Һħżûٵ͵ȶħ˵Ķħ֪ж١
û
ƽü֪ʣµһͷ޵жħƺûǺķ˾ţ֮ǿסһ
ǼʹˣһҲǳشˣһϢѾûˡ


2832 ڤħ䣬շħ
ûá
ƽ°ͣЩ޵жħȫˣȫ֮û뵽ôǿһû
ȫɵĻʵ̫ˡ
óˣûκηʱ򣬾ʩչڤħ䣬Щ޵жħ׿
һЩ޵жħͨͨԼ£Ҳһλ޵жħĳ֣ʱܺɨ磿
뵽Ҳûκεԥ۳ڤħ䣬ΪһööŤڤģֳɫɫʡ
ݣ
һ룬Щڤ˲ûЩ޵жħ嵱С
㵽׶ʲô
ס֣ס֡
һ޵жħëǸܵĪΣһЩŹֵķĽԼĻضԼо޴鷳
ͱƽشˣ͵Ȯú޻֮ڵѪﻹֿܵ

û೤ʱ䣬Щڤħ˲ûǵһ㣬ǵһΪһ塣
ˣˡ
ڶ޵жħˣǸܵЩڤħԼ֮ԼǰħۺΪһ塣
ƺֻҪԷһͷ˲ҪԼСԼκε뷨ᱻԷ֪
ǲ֪ΪʲôʱƣȴԽԽƽ·Ѿϰˣƽ˺øС
ڤħĿֲ֪֮ܲӰ쵽ڤħħ˼ά̶ȵøС
ʱԽܵӰͻԽأͳΪƽʵū͡
ͬʱڤħҲ̺ŵڵѪ֮Ҳᱻڵʴתɵڵľ
ʵϱ˵Щ޵жħˣħ񼶱ĶħԵֵסڤħӰ졣

ƽʱ⣬һսȼյΣǳ׽ˣĶħԼȫͳһ
˿̵֮һλ޵жħǼֱܺɨһУݺ޵С
Ļһ۷塣
ϾĿǰΪֹĻҲӵо޵ʥ˶ѣȶúԶӲ˵Ԩȡ
ȻһߵȵλĻԺԨ翹ģ˵Ԩǧﵽ޵оԨħƾƥ档
ʵҲǿ޵оʥ˵ÿ
ʱһǿƥʮλ޵ʥˣϰλ޵ʥ޲ߡ
ǿ۷壬ֵסԨħϮ
ȻɱЩԨħЩԨħҲ빥ķǿܽʱάƽ״̬
ˡ
ʱ˿̣һ޵жħǶƽֵҲ֪ԼȫλǿĶħۺĶ֣Ѿû취ˡ
ͬʱܵڤħӰ죬Ҳֻóƽĵλ
ʹˣҲеŤϾ֮ǰ޵жħڰĶħ֮¡
ڱȳƽ֪ĵıˡ
ƽҲ⣬ʱƣǻķڷġ
ƺƻ˲ٵط
ƽ˿ΧȻղ޵жħսǺܳʱ䣬ɵƻǼ侪˵ģԲʮ궼á
ǵĻͱˣǴ˿̵ȴޱȵι̣ʹƻһЩɽҲû취˺ĸ
ָɡ
˲Ϣ֮䣬ƽʶͨıԴһ˲ӴıԴ֮
¡¡
𶯣ɽӿڣ׺ɣǼʱ䣬Բʮͻָԭ״·ղʲôҲûһ
ʲô
һĻµ޵жħͫ¶𾪵ɫ˴˶һۣţֱ񼣡
Ѿﵽ޵жħľ磬Ҳ޷顣
ϾƻǱȴӼ򵥡
ߵȵλ֮ѾǸߵȵλ֮ˡ
һ޵жħ̲סļ䣬һӾ뵽µΨиߵȵλס
ΨеõԴϵĶħõͬһ顣
ѹִһ򵥡
µ޵жħȻҲ֪Ϊƽûнħ֮ȴѹǡ
ΪԷѾΪס
ΪˣʱıԴ
Ȼ޵жħƿ򣬵ֵܵסߵȵλıԴͺȻһ㣬ǲսʤ˵ġ
ҪУСӵսⲻ𣿣


2833 ħеĶħ
˵ʵΪߵȵλҲûġ
Ǿ뿪ߵȵλ֮ûλ汾Դļӳ֣ôϵͻἱ˥ָս
Ϊλףôڱλ浱о޵еĴڣʹ޵жħҲᱻѹ޻֮
֪һĻԲɵĴƽս·뿪ˡ
ʵһߵȵλ׵Ļ޵жħ·Բԭصġ
޵жħԸ⳼λ£ԸԷΪ
ʵ޵жħвٵġ
ϾлдµչЩչﵽɱ¾޵жħסᱻɴ
һߵȵλ׵ĻôͻἫǿߵȵλĹͷΪ䰲ȫıݡ
һΪ˱סԼչ׷ɱЩ޵жħҲԸ⳼λ׵ͳ֮¡
ȻҲһֲ֮µ޵жħǾֱ·뿪
󣬵Ȯ޵жħˡ
ϾҶ޵оĶħƾʲôԴָģĸ޵жħһ㣬ֺ
ʵǱǴߵȵλ뿪ĶħĿľѰһĸߵȵλ棬Ϊߵȵλף۷塣
û뵽ûǳɹأȻͳΪƽĽֱᡣ
Ǵ˿ֱ̼ǻڵóӶˡ
֪һĻǶġ
ˣǻȥ֮ǵñԭ״øħѾˣ𣿡ƽʮֵײС
֪ˣˡ
⻰µ޵жħȻһӾƽ뷨
Ϊһ׵ϢȥĻô޵жħͲˡ
ϢûдȥĻ޵жħΪǸ֮أԺ޵жħԣһȥ
ڱôһϢ޵жħʲô֪ɵ˹ΪʲôԽĵطء
ͱƽã˲ͳū޷ѡ
Ǻεȱҵ顣
ǾˣʲôҲ֪ﵽԡ
ͱƽһʰֲڤħ䣬ⱲӶû취ˡ
ɣ̫޳ˣ޳ܶ񶾵óʲôߵȵλ棬һūѣһץһ
뵽µ޵жħˣҲԼôСˣԭһжıư
ļƻҲʲôħ
Ͼ޵жħף޵жħȴʮѣʲôħƽڤħԿ޵жħġ
ֶΣʩչļƻ
УϢй¶ȥ֮⣬ǻûʲôѣʵﵽ޵оĶħһ͡
ƽ˵ȻҵݲܸǣǾֻ˵һ£һٴֲ赭ɶġ
Ը
һȺ޵жħǳ鴤˼ҹԷǳԶͷһùһ֣ȻûҴĵ
޳ܶħǣ뽫ǵѶһˣǺεȵı޳ֱܰǶħеĶħ
쵰Ѱ
Щ˼ҲеԾϾǵùҲܵǵùԼһħңˡ
ǶƽⱲ޷ѣһһ׳Ϊǿ
һҲܸƽһˮǴߡ
ˣħ֮鵭ǲǵĻ
޵жħ˵
޴ƲǾգ˭ɵĶħͼӵĸǣһħ񴫳УȪʥˮȵȱҾͲЩħĶԸ
ƽӵˣûУǴ˵еĻȪʥˮЩȪʥˮǰҫһ£ĸס
һӣһ«װŻȪʥˮ
ɣǻȪʥˮ
һȺ޵жħһĻ۾ͨ죬Ϊ޵жħǵȻȪʥˮĴǿħ񶼴ߵı͸ӲҪ˵ħˡ
ı޵жħĸס
˵ʵʹ֪ʵ࣬Ҳе㿸סyou
еʵ̫ˡ
Ȼģһȥλ棬մЩ޵жħħԽԽã߲ܡ
ƽ˵
ץǧ޵жħūֱܺɨ£Ϊĵ֮


2834 ֮
һº
һλ޵жħƶˣҲƽ׷ǲȥٹƭһ޵жħ
Ҳ˷ɢԼĸߵȵλȥϾѾ˲֪ʱ䣬Ȼ֪ĸߵȵλ档
Щߵȵλ涼һ޵жħֻҪܹƭһǾǳɹˣȻȻԽԽá
ƽƣֻҪǵÿɹƭһôһƽƭ
ԴƣЩշ޵жħȥ޾շЩħ
ֱλ汻ԼΪֹ

º
綾λ棬ǾһңԶĸߵȵλ棬λҲûףŲٵ޵жħ
ȻλʮΣգǾ綾ſֲĶǾ綾ħ޷ô
ʹ޵жħҲĻϾ˭ԸڶΧƵĵطЩǾ綾Ĺ֮⡣
ϾﱾǵĻȥĵطЩ綾ħŲӦ
ಣ
ʱһ޵жħֽͼޣִ˴ᳵ죬ֱӾһ綾ɭֵУסһͷֲľ綾ħʵﵽ޵о
ֻ綾ɭʮֲֿÿһľƺǶҺɣʱͬһĶҺʴŴأƺʹôضΪ˶Һ֮ء
ͬʱҲʱʱ̿ɢµĶͨħ΢һţͻ˲䱩ȫ¶ᱻӶ
ͼޣҵľ綾ɭ־ʲô
ʱھ綾ɭһ˳ֻһͬһĶħ߳
޵жħͼεĿꡪ֮ԷҲǾ綾պ޵жħս
˵ƾһҺݺ޵оŵ֮Һչﶼܶκ޵жħǼɵ֡
޵жħͼһλԵɺϵĻʶλ֮ҲǽʶȻҲ֮
ϾħͶħ֮ʲô֮ǷԷԼͱ
ǰһ
޵жħͼ޹һЦֱ˵˵Լ⣬֪ԷϲĨǣԾֱ⡣
ô𣿲뺦Ұɡ
֮һЦ
˵Цˣ˭֣ܺ»û֣ͱϵĶ˰ɡ
޵жħͼһƨȥ
Щ쾭ƽƨȻһʼӦǺᳵ죬Ϊ˺ϸ򹷣е֪ˡ
ϻ˵Ͻ˵⡣
֮Ǹˬ˵ʵͬ׶ħôһƨĵõȷϾҶ޵жħ˭Ҳ˭
Ȼ¶һɷʮֲͷӣɲܱ˿ԼĳǸԼԼĵİˬ
ģҲ֪ǰһߵȵλ棬ΪϵİͷΣϣлܳΪߵȵλ֮
޵жħͼ޿ڵ
㲻ҹȥʲôְɣµĻǾûҪˡ֮Цһ
ھ綾úúõģȥʲô
ʲôޱ޼ʵĶһ޼ʵľ綾ֵյĵȻ𣿣
ûеĻΪɶҪ뿪ͬһĵطȥƫƧɽҰ֮أⲻ൱ڴӴȥũ𣿣
֣žܾԿʲô
޵жħͼ޴һӣóһƿӣʱ򿪣ȻŨĻȪϢƺ̺ĵڤ֮
⡢ʲôôоⶫĺôܵõҵΪõ޴
֮ͫƿӣ۾¶ȵɫֱǺ޲ᵽ֣ͼ޲ǺԼͬ׶ħĻͶˡ
˿̸֪ԼڶħѪڷڡ
ǻȪʥˮ
޵жħͼ΢΢һЦ
ʲô
̲֮סһǴ˵еĻȪʥˮһʥˮ˵ħ񶼴ߵʥ˵дĻȪʥˮϴԼ꣬ɾ޹֮壬ħ񾳡
ܵģ˵ʥˮˣϸʱУΪֹûжħܵõôõõģ
Ȫʥˮ⼸֣еˣеѹƲסԼĵĳ嶯
㻹ʶĶħ
֮ı֣޵жħͼ޺⣺ȪʥˮȻûʵǱħżС


2835 һһȫ
˼ǣĻȪʥˮħżҵģ
֮ǺεȴĶħһӾ޵жħͼ޵֮⡣
û
޵жħͼ޵ͷʵħżУлȪʥˮеħĴС
һϡ
ʲô
֮ͫе㼱ǿƲסԼĳ嶯
ôҲ޵жħ˲֪꣬Ǹеġ
ĬһڵĻΪҪϢңô౦ĻԼһռǸ𣿡
˵ʵе㻳޵жħͼ޵ĿģϾħɲôĵݽթ˽
ʲô塣
ʵúãҿԶռĻȻҪռҪħæħżʮΣգһʵ
޵жħͼͶг񣬶ԴҪǣвٵ޵жħʵҲ൱ǿҰ֡
ԭˡ
֮ͷͻǺϾһΣյżѰħæҲȻ顣
ȻҲ֪ڵʲôƭ㣬ʵ¸Ҫģֵʵôƭأѵ±׷ɱ𣿸ҼҲǲ¡
޵жħͼһƨȥ
ȷˡ
⻰֮ȷĶˣƾСε죬ǲƭΰ֮ܡ
Ͼ֮ܵŭ𣬲ÿһ޵жħܳܵ˵ģŭܻһλ棬򶼻Ϊ
ħżΣյĻôԽİԽ𣿡
֮۾
ֵȻԽԽãǲʵ̫ҲϺȣʶҲ࣬ҵֵεĿɿ޵жħ
޵жħͼһϲϹˡ
Ǿãھ綾ʶ߰˸ֵܣǴﵽ޵жħ֮Ŷкܴİ㲻Ҵֵܹȥɡ
֮ڵ۾еײУҲ̽
⣬Ȼ⣬ֵԽԽá
޵жħͼ޼ֱϲֱǳԼ˵񰡣һһģγܲࡣ
ܱ¶ضᱻܻ֮ɡ
ֵʲôģȻԽԽãЩʲô޵жħвͣһùһȻûҴĵ
ǾͺãǾͳɡ
֮Ц߰˸ֵһ𵱰֣ʹСıҲסֵܵŭ
һˣһʧ
뵽ǻȪʥˮħ񴫳У۾ʱǳΪħľ޴ԵԲܴˡ
˵ʵеɵͼޣϵĻȪʥˮˣϸ뻹ҪСӴ·ա

һطʯһС
˿̵⴦ߵȵλ棬ٰᣬʮ޵жħһ۲ͣǵµĺѡ
ֵܣ㲻ȥôпܻʯỹԲģ̰ɡ
һ޵жħеСײе˵̺ŷâ
˵ʵԴӵ´Ӿʯ·֮޵жħͽĵ̹Ϸˣ˳ȫ
Ҳ˵ʯѾû˵µĵ̣û֮ˡ
˻Ļͱʮ޵жħΧϾ˭ųԼϵ棬ĸð
Ȼµʵʮ͵ģҲҹڵֻǲǶþ˱ΪǺǵġ
İɣҲؾʯˣطʲôõģʵվ˽ŸȻҲ㷢ưɣҲʵħһСĿꡣ
´˵
ʵһСĿꣿɶĿ꣬ò˵ѾǸߵȵλ֮˰ɣʮ޵жħеϢĻôҵλе㲻һˡ
Ϊߵȵλ֮ô򵥣ô޵жħ㿴мܳΪߵȵλ֮
µ
ҲҲǡ
ʮ޵жħʱ˿ĳΪߵȵλ֮Ļô˾֮ˣպǵһȣ
ȻûгΪߵȵλ֮õһö»һת
Ŷʲôö
Ƕ

´һץ˲ʹץһɫìǱƽʱװbĵ֮ì
ֻ֮ìһ֣һӾͱֲĵֱǺɨʮĵգħɪɪ̲ס볼
ʲô
ʮ޵жħëâڱֱǺ޲طȥƺ֪ɫìϢ
ƺɫì߱ɱħ


2836 ҫװ
ʲô
ʮ޵жħ̲סǸ֪ƺ̺Ż޵жħĿֲһֱǾ춯ء
˵ʵǲʮ޵жħطͶˣﻹΣյĵط
ҴõĵΪ֮ì
Щ𾪵ӣͲ֪ˬٴˣǱȻ¶һƵӣʾʲô
֮ì
һ޵жħ𾪵ɣⲻǴ˵еķ𣿴˵ֳֵ֮ì߱ɱħ
˵ķͻϸʱˣûвʱȻеõһ֮ì
û벻Ҳʶһ֮ìǵֳֵĳìһǶӳģǿƥ
һ˵
˵ʵ֮ǰƽó֮ìʱҲ㽫ˣû뵽Ȼôֲĵ
Ǳ֮ìͱһ£ʹҲУΪ֮ì̺ſֲĻ֮޵жħܲס
ķȻõֵ֪ûԹ
һ޵жħ̲סʵ
޵жħҲǿŵ£ʱ治ѡ
ȻԹһɣ֮ìҲһܴʮѣ˳ͱһ
Ƶ˵
ʲô֮ìһʮ˳ͱһ⻹һ㡣Աߵ޵жħ⻰ʱˡ
װװ
һ޵жħ죬ðˣˣ˻صʯ԰ڣ԰ڣڵɪ
ȥʲôõ˱֮󣬾ͻɪҫ˵Լ淢ˣﵽҫ
һʮˣɱͬ޵жħǺεȿֲս
Щߵȵλ֮뿪Լĵλ棬սˣλ˲θ߲֪ٱ
˵Щߵȵλ֮ϵĻô޵жħǾ׼ˡ
λ浱УµĴڵĵλЩߵȵλ֮ĵλҪһ
ϾЩλֻ֮Լĵλţѣ뿪֮󣬾ͺͨ޵жħûˡ
ǵ²һȥﶼô򵥡
˵СʵܺЩλ֮ĻǾ൱ֲˡ
ʣһ﷢ˣ׷ˡ
˵ʵڼֱ޲ɵ£֮ì
Ǹ֮ܵì̺ĿֲǻˣΪûаա
һݽթûо԰յĻԷôܸǰó
û뵽ֵȥһ֮ţˣʱͬհĪֵֵⷨģǵطòкܶ౦ɣ
Աһ޵жħ۾¶һ˿⣬̽ѯʵ
Щ޵жħ۾Ҳǲ¶⣬ֻȻ򣬲ĸоСӷﲻȥ֮
Ҷͬһˮ׼޵жħƾʲôСӷǾֻ֮£ĸ޵жħ£
һǾ
һҲܵõĻ˵һӾͳԽ£ƽƽ
ûУǾõĵطɽҰ֮أʲôﶼûУⷨʵȥĵطҵġ°ڰ֣ȻϣʾõģȥĵطСĵõġ
꣬ʯˣضõģæϵӣ϶ǺҲȥѰСӳԽˡ
ô޳ܵ£Լˣǰֵܣȸ󸻣ԶʳʵǺ޳ܰ
ʮ޵жħһۣǶ˾￴µķ֮¶˾ġ
ֵܣһʮ궼ûҾƣΪ֮Ϊʵ̫ˣʮҶûúȣˣȼɡ
ʱһ޵жħóһƣֻ¶۵ɫ᲻˺ײǰ
Ϊ׳СӵܣҲ˺ģѪˡ
ô˼أʮƣϴóóţզôˣ
۾ɲ򵥰
⻰˵ãĴβһνֶΪ˺ȵģҪȻƾΪʲô缸ˣ飬ôԵôûֵܡ޵жħµ
Ǿ͹ˡ
¹һЦ


2837 вƴһ
ƹѲڳ޵жħеˡ
һ޵жħʱˣͳûʵֵܣ缸˵˵ⷨôõģܷƵĻܴܲǼһ𷢣
޵жħҲһӾ䡣
ҶʲôϵαôȻǶˣҾͺϸ˵˵ûⷨõġ
ն˵
Ȼˡ
Ⱥ޵жħһۣ˽˴˵˼ҲԤϵ顣
ɣļٵģֻǸתĸߵȵλ𣿾˵չΧöħˣطܵ
һ޵жħʹ
Ǻǣʱͬˡ
ºǺһǲ֪ȷкܶչĶħ¾һա
ȺչȻɵĽһ޴ޱߵħżħ󷨣Ⱥչ
֪Щչ󣬱ԴȻʹˣƺħλ档
ʲôħλ棿ļٵģ
⻰ڳ޵жħˣסǺεȾ춯صϢ
Ҫ֪ס޵жħ޷һҪԭ򣬱Ϊڵĵȱ޵жħħıԴҲ˵ȱ
˵һħλ浮ĻǾζħƿɶˣǸλпܵһħ
˵Ļᷢ츲صı仯
һʱ䣬ĶеϢˣƿƻֵû뵽׳ôشϢϢĻǿ»
ʲôļٵģҵʲôħʲôʱ˵ѣǲ˵ȥһβ֪ôױ𴩵Ļԣôܻ˵
±ӵ
ڶ޵жħҲ̲סͷȷͬ˵½涼ܿóߵȵλ澿ʲôεġ
˲ͻᱻ𴩵ĻҲûҪ˵
ĻڵǺܶ౦ܶԴ
һ޵жħСʵ
ֹǶ౦ô򵥣ǼֱǱ
½µΪҪħλĹϵ֮ĵҩʯȵԴ
Ҫħżıϵĵ֮ìǴǸطһСļ񵽵ġ
񵽵ģ
⻰һȺ޵жħˣ˹ʺ˵ļһôǿĵȻȥ񵽵ģ⻹𣿣
һǼʲѡ
ҲȥĻҲܼ񵽡
ֵܣû뵽֮ì񵽣̫ˡ
һ޵жħĽ
ʲôҵĵ֮ìǲ˵ģ˵е޵жħõ˻Ȫʥˮҡͷԣһϧ
ʲôȪʥˮ͡ħ񶼴ߵĻȪʥˮ
ʮ޵жħ˿̲סվ𾪵Ըӣ˵֮ìǵսĻǻȪʥˮǽħ񾳵Ĺؼˡ
ڶеסˡ
Ǻǣ㶫סˣЩ֮⣬ʱżһħĴС
¼
ħ񴫳У
ʮ޵жħˣԴˣһشϢǴ£˵ʵ޵жħ඼еܲס
Ҫǣչϴһ飬󲿷ֵĶħɱˣ˿̵֮أһƬûٶħᣬֱǴʱ
¼Ĵʾط˿̾ǸǮ࣬࣬Ե࣬ٵĵط
ĻΪʲôʯţ
޵жħʵʳ˹ؼ⡣
ΪҪ֡
˵ǣЩħżһ̫ѿˣ֪Ҫ£Ҽ׵ֵܣһȥ´½
ԭˡ
ڶ޵жħȻҲȥħżȻ֪ħżǶôΣգ޵жħȥжΣ
Ұ֣ˡ
Ȼˣֵܴܼܲȥ棿
һ޵жħʵ
ȻԣǹȥǵõĻҪֳɣߡʨӴ󿪿ڡ
꣬⹷յģ̰ĵ
һȺ޵жħˣô̰ļһðΣȥѰ˾ȻҪ߳棬ֱǮˡ
Ȼû⣬Ͼֵǵط·û·Ҳ˲ƣռͷӦõġ
ȻôģȺ޵жħǼװӦ˵µʲôƨ߳棬ȵŪ֮ûüֵˣٽСһ߿߳棿Ҫʮɡ
ȻǱϻһҶǺֵܣһ𷢲Ƶӡ
ֵܣȻʶĴ壬ȸ緢ˣħ񾳣֤ʵ£ҳ⣬ǿ϶ܺ
¹Ц
ã
һȺ޵жħǳ鴤һﻹĵԼһˣûʼأŽħ񣬼ֱǳΣźȼư


2838 һƭһ
һط
һĵǱɽѩأХѩУˮɱããһƬƺħܶ
ʱ˿̣޵жħȮϣط
һ֮Уۼʮʮͷﵽ޵оĶħǶǺ޵жħλȨأͬʱҲǵȮϣĺѡ
ϣ˵λǷƣһȥʲôļٵģƭǰɣ
һ޵жħеɵĿԱڿĵȮϣȻͿϣǾʶҲ̫Сӻôģһȥơ
ϵǮƾͺˣǾͲˡ
ƭǣƾʲô˵ƭǣ˵úҴȥƣҪƵģϸ룬ƾԼ̣ҵı£ƭ𣿡
Ȯϣµ
еƾǵ̣ǲƭǵġ
һȺ޵жħͷǾúе
Ͷˡ
ȮϣղҾ˵һߵȵλ棬ҼħλĵƭǵĻȫû֮ǰͷè壬תͷ뿪˲佫ɱ
Լ룬ʮ޵жħҿϣһܴùʮ޵жħ𣿡
ܴùƾСӷˣܴùʮ޵жħ֣ӹɵġ
һ޵жħûκʵģʮ޵жħ֣ɲȮϣĻǻֱȥ
ҪƭǵĻ϶Ҫһһƭһƭһѵĵⲻ鷳ƭֲ𴩵ʱ򣬾ҵڣ˵ô޴ܳܵסô޵жħŭ𣿡ȮϣԴǵ˵
ȷҲô޴һǷ˵ˣǾͻִ㣬ɡʮ޵жħͷеŵȮϣĻˡ
ڴѾɹʶˣûƭǣҲûʵܳǵŭ𣬴𰸾ֻһǾ˵ĻģĿģΪ˴Ƿƣǰѹα
Ȯϣն˵
š
ʮ޵жħ̲סͬȮϣĻ
һ˵ʹǽ֮󣬷һЩ˵ĲһòˣҲʱ뿪
ȮϣµԼ˵˵ʮ޵жħ뿪ĻҵȮϣûб˭뿪
뿪绹û˭¡
һ޵жħ԰ҲΪ޵жħţʹ򲻹ԷܵĻҲ뿪ġ
Ȼ޷뿪ִ򲻹ǣǻʲôöģҵǵõ֮ˣϵıء
Ȯϣ
İɣǸǺܽĶħǾԲµġ
ʮ޵жħؿڣʾԼ屡Ķħ
ȮϣʱһӣûʲôĶħȺһﲻҪĳ̶ȼֱԼҪ
ֻҪܽʮƭˡ
ô˵˭֪֮ᷢʲô£֮ǳĳǵġǲԸĻھߣͬΪı
ȮϣΪʾٲԼĻôֱӾߡ
ȵȣֵܣ˵ģֲǲģֻǻе㻳ɶѣϾȻ֮һ࣬ħٵĵʵǷ˼
һ޵жħæ
Բ˵ǺŻԵ˫ɾûˣһԽأ˭ܵһ룬˭ܺ⣬˵Ļûֺôˡ
ȮϣµǿֵܣŸǵ㷢ƵĻᣬָָǣħᡣ
ۼΪʵΪ飬ǲģǸȥһ˾ͶˣҲ˷Ѳʱ䡣
ȷˣǾ͸ֵһ˰ɣҲǺңԶľ롣
ʮħĶˣǳױȮϣ˵ȥʲôûΣգõָߣûȥһ¡
ʵں͵Ȯϣ˵òһֱ뿪ˣѵʲô뿪𣿣
һ㣬ǻǺŵġ
ЩȮϣһϲȺϹˣȻʾһƵӣȿȣȻˣھͳҹζ࣬ԽȥǾԽ緢ơ
ȴһȺ޵жħͷڲȥˡ
ãʰʰȥ
ʮ޵жħʹӦˡ

ͬʱһٶλ޵жħҲŬͷƭɢܵλ޵жħһǰ
Ǵģթƭж


2839 ķ
º
Щԭ뿪޵жħ˿̶һ½½ֵһ𷵻صУЧʼ졣
ȷصıǵ£ٶ̫ˣһԴ˶ʮλ޵жħ
ֻʮλģ֪ô©ˣʯ޵жħȻϣܲμһж
ƴǣǱǿмжУһ͵˶ʮλ޵жħĳ̶ȡ
ǺƺƵС
ҵ찡Ǻΰ嫵ĸߵȵλ棬ħλƺͱԴ
ոΧ򣬻ûнУǰ嫾޴ޱ޼ʵ̲ס˾̾
ߵȵλǼöˣӴҲУΪλҪĲ̺ıԴ
̺ıԴɲˣƽޱߣƺޱ޼ʵǼһ㣬̺ħ֮ࡣ
ֵ˵ģȻŽħλǱڽĹ̵УǷˡ
һ޵жħ̲ס
˵ʵ֮ǰ´ĻȻһ룬һȴûţǱŻɵ̬ȣǶħɵԸ
ǿ֮лɶһɨˡ
Ͼӵнħλĸߵȵ磬治ʲôﶼǺġ
޵жħҲϲ񣬿θˣһĻǻˮȣܷ
ǴĻᣬǱض
ʱ˿̣Ҳеˣʵ֮ǰҲϢǲΪȻΪǼٵġ
أȻ¼˱ˣΪһ޵жħȻͷˣǰ˴еˡ
ǵҲ͵һߵĻҲõһͰ
аɣҲһ㣬Ժҵ׵ĵطˡ
¸ֶ¶һ緢ӡ
ǺǣԺ˭׻˵ء
һȺ޵жħЦ˵ʵ˭ΪλİռԴһɹĻδ¾ħ
õСרǰǻҪ´·˽ʱûıҪ
һǰƨϹάȴĻ̥
ಣ
û೤ʱ䣬ǾֱӽУʱǾ͸֪ŨĵԴҪǮƵӿԼ塣
ҵ찡Դ̫Ũˣһ죬ȵߵȵλʮʮ찡̫ˡ
һ޵жħ̾˷ܵ嶼ڲ
طħĺϡ٣Բʮ꣬ȻôħߵȵλŸոյԭʼʱһû
öԴ֮ʯö฻ԣĿɽȻûпɣ֮ǰһҲûţûκοɵĻƽ֮ء
;ʯһȣʯֱƧҰûȡ
ˣˣķˡ
һ޵жħ̲ס˷ܴԽ˽ǾԽǸеԼȷһϱء
֮ǰƨǶԵģĻôһء
ˣħżأħżʲôط
һ޵жħæʵ
֮أҿԴȥƬ̵ȻٿʼƬط
µ
Ǿֵˡ
һȺ޵жħ䵭˲٣Ȼ¶Ǵµļֵû٣Ҫ֮ǰСƨ
һҲû⣬ɡ
ಣ
û೤ʱ䣬µĴ֮£Ǿλá
ʱһӰط
˱ǵȺʱƽ
ţһ̫Ŷħôطѵµ²ɣЩ޵жħеɻû뵽Ȼ̫ŶħôʣȻЩ޵жħǼֱǵ졣
ֻʱ˳ƽǰ˵ˣҲ·;ңԶʱϣ˲Ҫ֡
޷һֵüν֮С
ƽ⣬ʮλ޵жħû뵽ôһӾͿ˶ʮλ޵жħ
޵жħҲôĻ˲շǧ޵жħ
ȻҲֻǻѣ޵жħôġ
ˣ
֣Ⱥ޵жħɫ䣬ˣҪ֪ʲôǿ޵жħĴڡ
ĴھȻħ£ƺԷΪˣʲôħôֲշ¡
˲Ϣ䣬Ǻë˲׹Լ˵˵塣


2840 Ǹ
£㵽Щʲô
һ޵жħŭһŭŵ¡
Ȼ֪¾ЩʲôΧƺҲûʲôΣյ鷢ϾҲһ̫ŶħΧǡ
ȴǸеĲƺͷ
޵жħҲͬĸ֪Ͼﵽľ磬Ѿܸ֪ΣܵڤڤеΣա
롣
ƽбһۣ˵һ仰
¡¡
̼䣬ıԴķ֮תһӾʮͷ޵жħϡ
ʲô
Щ޵жħëļֱǻֵ̿˼£۾¶ŵɫ
ΪǷԼ˵ˣƺǿķ֮ǵͣû취κε
ɽҲͰˡ
ҲͬʱֲԼ޷κͬʱԼ岻ܶˣһ˿һķ޷
ƺһ˲䣬Ǿͱȫƺסһ㡣
ô£⵽ô£
ڶ޵жħˣǰСӽ˵֣Ȼͽȫ⵽Ǻεȵΰ
ǴûôֲĶħֱǳѰ
̫ǿˡ
ԱߵĵͶأһʱԼƺǿˣ֮ǰǼϤıԴ֮ԸǣСţѡ
ʱƣϤıԴ֮Ҳƽǿˣ֮ǰǿϡ
ڽһ仰ʮͷ޵жħã׿
Ȼħ񣬵ǻħʲô
ĸ֪ɺޱߵķ֮ѣټڤħĹϵƽҳˡ
ڤħ䡣
ƽûЩ޵жħһָתԼڵڵѪ֮һööڤħ䣬˲Щ޵жħ
ʹЩ޵жħǿеֿҲûκô
̼䣬ڤħǿͻǵ׽ǿƳūҲû취ƽһ֮䡣
ˣˡ
ڶ޵жħˣĸ֪Լ걻ӡζ޷ˣԼڵ˵һ֮䡣
Щħͽ̵һĹء
ƽŵ˵Щ޵жħҲǵģĻٺòˡ
ǵģˡ
¹˵
ವһƽһ뿪ط
£Ҳɱ㣡
һȺ޵жħ۾ͨĿŵ£ֱ޲ýʬΣǸ֪ڤħ䣬Ͷˡ
ֵܣص㰡𶯲Ͷֶŵģڿǵ˾
С
үƭӣ˵Ǯħû뵽壬ͨͨǼٵģǼٵģƭ֡
һ޵жħ޲ý¸ˡ
ڻڵóӶˣ֪ӦŵµĹ˵ʲôǱܷơ
ںˣƾûзԼħūбҵ𣿣Ƕû뵽ᷢ¡
ûƭǣҲˣطȷǱܶ࣬ħ٣Դ㶼Կ㶼Լƭǡ
±ʾԼ޹
㣡
ڶ޵жħһƿԣȷҲˣľ󲿷͵˵һģһ˵ʱá
˭֪Ǳһôֲ˲ͽƷˣΪūӶûӡ
µľ£оųɶģΨһɲǼٵģǲŻŲɣһӾϵˡ
ɡû˵һôֲ
һ޵жħµ
˵˰˵ΣأȻܶ࣬ǿܾһǲŻΪƭǣ˵Ƿƣ壬ǱҴģܹ𣿡
̯̯֡
ƨ
һȺ޵жħˣʲôģ쵰ƭǣy
ǻᣬһʱ죬Ȼ쵰Ķ񵱡
ħĲ̫̰̰֮һֺħ
Ǻڵ˼㣬ʱܵĻǶʲô֮أħߣ޵жħķس
֮ǰסɣղҿһȺ޵жħһξԳˣʱһúѵǣúѧŵ㣬ͷһʲôţƭ˶֪
´˵
꣬װĿŵĳƭ
һȺ޵жħñȥ쵰˼ƺҪԳƭ޵жħ
⵽ʲôطѵǽƭ𣿣


2841 ǵ
գۼֹȥ¡
ʱ֮ڣԭ뿪һ˸ħҲ½½ӵˣҲ˷ʢս
ȻҲÿ޵жħеһӾͿ˼ʮ޵жħҲ˼Ҳʮ
Ŀ˿̵붼ǧ޵жħˡ
Щ޵жħȻҲƽڤħס
˵ʵĿӴ޵жħѾܱһЩƵĸߵȵλĸߵսˡ
Щǿշū޵жħȴǸˣǲҶƽƢȴǶƭ޵жħƢ
Щƭӣúպûpۣȱ¶óǻûһģǲǶħ
һ޵жħ֪Լƽū֮󣬼ֱˡ
Լĺֵܣ˵ܷ֮ƣɻڴأ˽ūˣɸƨ
Ȯϣҳеƭǣû𣿵ͷڹʲôӢۺúӲŪ㣬ҾͲ޵жħ
һ޵жħȮϣ쵰Ĺ˵ʲôǼ䰲ȫĵطֶ
꣬ڶץūˣôư
Ҫ֪ڸԵĵλɶһ޵жħŵǽʳڶ˼ūˡ
Ĵֱһ죬һǵذ
յģȺյģ֪˵컨׹ûһģȻȦװԼūŲҪԼȻģһūţħĶˣȫ˰
һȺ޵жħأޣ·ܺ߼ᣬ졣
ڽǸڲϾƵĻܵаϵڱĵ
ǵǶǹյĸƭˣԷ컬࣬˵Ǹ컨׹ʵǺһ㣬ûǵľϵˡ
ǸʱǾȻûһ㲻ԾһӾɵĸ˹ۣ΢һĻ˵Ͳϵ
ϸǾǱƭҲԩ
Ͼ˭õʮ޵жħ֣ȻǿĶħۺһУ˲ͱ
ǻô궼û¡
˵ʵҲһЩߵȵλ֮ȴûʵôֲλֱ֮ǳҲռѹԵơ
ʵҲǺıԴĪϵߵȵλıԴȲ֮һܼӳλ֮ϵ޵ġ
ͺĽͷСĽߵõҼӳֵһ𣿣
Բ˵Ч
Щ޵жħ󲻵ǣħۺ޵жħΪūᱻ׿סħֶΡ
Ҫ֪ڵУƶħֶȻУܿ޵жħֶһûС
޵жħǼǿĴڣǿô򵥾ͱƿء
Ҳֻм̳˵Ѫƽ׾ٵ£һܺ޹˼ɣƵĿڶ޵жħ
㣬ϵƭˣȫû뵽лĴڡ
ҹǣǾͲ
һ޵жħðͼҵȮϣ޵жħǲΣǶҲȮϣ޵жħ

˿̣Ȯϣµ޵жħۼһ𣬳һգʱ
ô죿Ⱥһƺ㵽鷳
һ޵жħʵ
¸ƨ˵żë˳ͷǣʱʵˡ
Ȯϣ˵⡣
Ϊڤħ䲻ܿƵô򵥣Ƚ仹ֲ͸굱УֻҪƽһͷЩħܵĥ
ʵ֮ǰҲһЩ޵жħζĥΣһʵˣҲᡣ
԰ھǷййʰǣ֪˭ϴ󡣡½µЩ޵жħ
ϾԼˣﻹܵˡ
ܿЩ޵жħ֪Ϊ˵ūŵǶôҵ飬˵ܺɨպضܳΪס
޵жħͼ޳۾¶һ˿⡣
޵жħЩҲ̲סͷȥշһ޵жħôܿܲս֮
޵жħūţλ滹˭ܿԼˣΪ׾ٵ顣
Ǵ˿ǰδеš


2842 ̫ž
˿̵һδ֪ʱգչϳ
޾չۼ˴аŤֲڰȵϢ·ļ壬Ų״Ĵڡ
ƺͨЩչ궼ᱬըֲܵĺڰʴͳܲסȾ
ʱЩչƺڽ˵صԡ
Ѿ׼𣿡
һ̣һյ𶯣Ⲣͨ𵴣𶯣Ϣ̺Ƶʣеڳһ㡣
ҲΪ˵ħǲŻΪЩչﲻ˵ûǻۣʵѾ˵ˣǶħǸ
ͺ޷͵һ㣬ѾԽ˶ķΧ
Ѿˣ͵´
ǾͺãһһҪϴεʧܾԲٴηҲܲٴصʧ
ģΪ˻ɵλħļ̳ߣ˴εļƻһʧѹضǻΪ촷ۡ
˵öԣϴλضħ֮ôֲǽħѣʱħѾľˣһȻûôˡ
Ϊ˻Ѿαɣûκζħ赲ǣͨͨʳ
չ۷׷ףɢаϢƺŤƬա
ǾͺãҪħ̳߸һᡣһ˹´
ಣ
̼䣬֧ӴչжǷ·һޱߵĺһ㣬̺ſֲĺڰŤ
ЩչٶҲ죬ǰƺҪ˶೤ʱ䣬Ǳִ
δ֪ĺڰͿֲϮ

ʱһƽڴ˴չء
ڤħԼǧͷ޵оħʵҲõ˾޴ôÿһͷ޵оħūһݱԴҼ侫
ǧͷﵽ޵оĶħıԴ൱ֲģҲҺƽ弫ǿȫЩԴ
¡¡
ƽϥתŻ񵽼µķ޾ıԴӿͬ嫵ĺһ㡣
ͬʱЩԴҲ͸ʶ˾Ŵʶռ䡣
Ϊģƺһµ˷Բĳ̶ȣղ
޵жħܸܵص𶯡
ˣ
ɲǣЩԴﵽµʱ򣬾ŴʶķѾòٳĳ̶ȣ޿ɽʶĳƺˣƺͻƿ
̫žڣ
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬̫ž֮ܵԼÿһϸڲռ䶼֮һ
ͬʱÿһϸӴ֮޾ıԴҪǮƵĹÿһϸС
ϵķҲۿɼٶڼ
ҲǷѣҲڷӡ
ʶܸǧֱ룬ںȻﵽǧľ룬㷭һ
Ǽֲ
ǧ굽ʲô룬ǰչٶǰǧߵ꣬ڷ˵޷ֱ
˵һ֮䣬ܸﵽ˼ֲĳ̶ȣƾͨ޵оʥҲԴﵽ
ľŴʶƺҲ編Ƭ·Ҫе編ֲˡ
һֲлһ˲ͻƵľ硣
ͻ𣿣
ƽü۾ͫתµ編֮
û뵽ԼͻƵٶô죬֮ǰòͻƵ̫žڶѣھȻôͽ̫žڵľ
ϸ룬ҲǺ顣
ʵ̫žڣڣںԲľ粢û̫ƿ̫֮ʥôͻƣֻΪҪӴ籾Դ֮ѡ
ΪЩԴ̫ʥ˵ͻƣгĻôܴ̫ܿžڽ̫žԲ
֮ǰƽһһ޵оħľõĺôʵ̫ˣ൱һ޵жħԪ
ֱˡ
Ǳƽ֮˲ͽΪ˿̸Լǧͷ޵жħϵõӴıԴ
ߵ֪ʡƽĹ򣬽ʡ˴ʱ䣬ͻô졣
ڵӦܵˡ
ƽȭͷܵԼŵǿ֮ᷨǰǿ̫ˣ´˿̵ʹƷʥܺ޵жħͥ


2843 ٴνħż
Ҳʱħż̽ˡ
ʱƽվƺ
֮ǰĻʱûʵ̽ħżϾطΣգ޵жħж
Ϊ̫žڣ֮ǰǿ̫ˡ
ټԴļӳ֣Ҳʹʵﵽ˺δеľ磬޵жħ˲ѹֵס
Ǵ˿̵Ļôħżȫ̽ϸ⡣
Ľ˵Ҳž޴ĺôϾħżĻ˲ıԴﵽֲľ磬˵ϣħ񼶱ĵλˡ
ಣ
뵽ƽҲûԥ
һԴգԽħż󷨣ٴνħżС
һҲûκ£һϾ̽ħżһ㹻ˣ̫½ҲֻҶѣκεá
ƽǳصɲǣǳصĶħˣǸܵƽͬһϢǺΡ

Щħǳƽӿǽƽζʳ
̫ˡ
ƽվڰյУ·ĿЩħ
һν⴦ħżƽĸоѾ֮ǰһˡ
֮ǰСܸħͶ׷ɱǽʱͬգЩħͶѾ޷κεв
ˣ
˲Ϣ䣬һӣǳʮͷħ˲ͱϯһգûκεķ֮Ҳס˿ƽϵΰ
ЩħûǱ͵ǷУΪǷɳҪЩħϵ
βһħż
ƽͨԴ־ħżɲΪ̽ħżıͬʱҲΪ˳׽ħż⡣
ΪҪħλ棬ͱȱħżڵĶĻʼջ
ˡ
ʱıԴ־ѶϢ
ԭˣֻҪƻħżΧĽ󷨾ͿˣȻͿħżƽͷ
ֹ⴦ħżħżĽ󷨣ħƶɵȻԪʱ䣬Щòˡ
ҲܹģΨнħżĽȫ߽⣬ħż
ʱ˿̣ƽҲ֪ħżʲôˣǱϸԪ֮ĵƬ
Ƭ̺ӴĵԴħԴԶ˵ҲǾ޴ĻԵ
һħżضܽħλ棬ƿױȵıԴ֮
߽Щ󷨵Ǽ򵥡
ƽתۣһ˫۾ã߽Щͨħ˵顣
Ƕ˵ȴ練ƣֻҪҵһ󷨵Ľڵ㣬׾ٵ߽⣬״ڲƽ⡣
ħżµţپĻˣܺȫʢʱȡ
߽Щ͸Ӽˡ
߽Щ֮ǰҪЩħȫɾС
ƽֶ
Ϊһ߽Ľ󷨣ôħżеĶħӵĴܣɿֲƻȷѪꡣ
ȻĽ󷨷סħżǺֲǷӡЩħЩܳȥͿ̿
ħżͱȽЩħ
ƽ˵ǲʲô£ֻ˷һʱѡ
ʼˡ
ƽһʼɨħżһ̫ŵĳǳء

գۼȥһ¡
ƽħżеɨѾħżʮǧǳأһԪ֮
֮ǰЩ޵жħֵĵǳֻ൱Сһֶѡ
ȫɨ֮£ЩǳصĶħͨͨսȥ˸Ƿڲռ䵱УȫѺ
˵ɨ˶ĵǳأһץǧͷħ൱ֲ֡
ҲҺƽʮֽûóȻ߽ħżĽ󷨣ЩħܳȥĻûκζħ棬᳹׻ΪһƬ
Ȼƽɨ֮£ЩħѾ޷κвͨͨѺڸǷڲռ䵱С
˿̸ǷڲռҲǷ˷츲صı仯·ǻΪ˵Ŀֲһ㣬Թޣڰޣ־壬ʴ䣬ɱ¾ȵϢ
һЩħǱǷƺΪһڰ½ĶħЩ½ε
ǷҲǰδеǿ


2844 
ಣ
ʱƽһǳصУʵҲħżأΪɵĵǳء
ǿĽ󷨣ſʼ̽Ϊ˱һʧ
ãȥɡ
ƽǳأתۣһ󷨵ʹǱΪĵǳأµţЩƻ߰˰ˡ
ֻҪҵĻһƣŵӦһȫ
˲Ϣ䣬һָһ󷨵С
ˣ
ʱǳغݺݵһ£·˳һ㣬ǳصĽ󷨷Ӧһıը
¡¡
ǳصĽȫˣҲ¶ǳصĿһɹϡģš㡢ȵϢ
·ħסǳһ㣬ȻǳغĵطȻͬռϵĵλħżĺ֮ء
ƽûԥһͽǳصС
һ
ǳ֮ƽһӾͷԼĲͨĳǳأһޱ޼ʵĹƺʵħĹҪ޴
ֻڹ㳡Уһ߾޴ޱȵʬ塣
ʬʵ̫ӴˣƽվʬǰͺԼǳһ㣬ϵһϸȲϡ
ͬʱʬſֲħϢ·ѹ˲һ㣬ʹƽʵʬǰ޷վȡ
˷ĵƺˣѺۣ֩һ㡣
˿ڴʳѪѾȥԪǴʱ˿ƺȻǻŵģ̺ޱȵĻԣ·ÿһѪſֲ
һͷ󡣡
ƽ۾¶һ˿⣬ʶ֪֮£Բǧֱ֪Χ֮ڣȻСȴ׾ٵĸ֪ʬĿ
һߺɫľ̺ſֲħѪƤԿĵģ̺ΪĵԴ
ϵͳ֪֪⵽ʲôħ񣿡
ƽѯϵͳȻ֪⵽ʲôǺһ𶥼ħ˿֮ǰԼӿֲ
׼ħ񣬵
ϵͳش
ʲô
⻰ƽһ۾¶˵ľ⣬˵ܺ͵ĿֲħʬȻط
޷Լ𺳣˵еǿħȻԼǰѵطǵй
ⲢǵʬϵһѪѣΪսĹϵһѪСҵ⹬С
ϵͳ
һѪ⣿
ƽеˣһѪôֲӴ̶ֳȣ⵽ǿʲôЦħ񾿾Ǻεȳ̶ȵ
һѪ⣬Ϊλֳľ״
ƽʵ
ΪÿһħѪ⣬γɱųħ䣬µţȻΪħ壬ϧʧˣǲ
ϵͳ
ƽһӾˣͺʥ˵һϸѸһ㣬ħѪϸŲʹӳһ˿ٴָ塣
ǿϧǣ֪˺εȳ̶ȵĹȻʧˣ𣬻Ϊҽ
ԲŻ
½һѪ⣬̺ſֲħ֮һ޵жħطĻ˲ͻᱻѹһ⽴
ҲֻеõԴӳֵƽѹǰѣǿסѹ
ʲô׼ħ񣿡
ƽ뵽⡣
ϵͳȨ޲㣬޷ش𡣡
ϵͳ
޷ش𣿡
ƽΪԼʵ̶ֳȣӦ֪ˣû뵽ȨƣֻԼħ񾳣֪ˡ
ϵͳ͸¶鱨ħħ֮Ҳеȼֵģҵȼ༫󣬼ֱر
ţ
ʱƽ֪ʶ֮һ󼱴ٺ˷ܵ
ʲôħѪ⣿
ƽһӾ͸֪֮뷨ƺֻҪħѪ⣬֮ɳδеľ硣
Ԩħδرȵ֮
Ԩħƺʮ˾ʬ˲𣬵ȲʹǧͷͨʬȲһ׼ħѪ⡣
еľ޴
ȻҪĻôȥɡ
ƽ֮˵
䡫
̼䣬֮ıȻֱӾʹƽʶ˳һӾ˵Ѫ⵱У˷ܵЩħѪ
ֻ֮ҲۿɼٶȿӣϢǿ


2845 
ԸԨħаˡ
֮ӣƽ̲סȭͷǾ޴ĻԵ֮һħѪϡ
޷֮ɳʲôز¾ԨħҲ޷ɡ
ˣѪҺƺҲʺΪҵĵ
ƽԼıԴ֮ǰĸֱ֮ڷǷ
˿̵ѪҺҲõˣض۳Ҳǵ
Ͼܺ͵Ტ۵ĿֲħѪҺ۳ķضϲޱǿ
뵽ҲռһֵѪҺΪ۷Ĳϡ
ǵĹ𣿡
ƽûڹ㳡ϵħѪ⣬˿֮ѾȫռˣƺΪһ㡣
ʶ֪֮£ʶΧ֮ڣеĶһš
ţɣȻô
̼䣬ƽһӾ͸֪һ䣬ƺ洢Ŵĵ֮ìɥȵȡ
ЩѰ٣֮Ϊķ˿ⷿ䵱ȴд񶼲ֵǮһ㡣
ˣ˵طǵĹҲ˵ҲȻ飬Ҳ洢Ŵĵṩ䡣
ƽ˲¡
ಣ
ûԥһ⴦洢Ŵķ䵱УֱӾʹⷿķš
ȻطҲн󷨣һʮǿ󣬵Ǿ£ͱˣһָеĽ󷨶ˡ
Ҳ׾ٵĽı⵱С
ö
뷿֮ƽɴ۾ס֪ڲһ£ûʹùһ㣬·ոնû೤ʱ䡣
ЩҲܶ࣬ϸһ£붼ﵽʮӦöϸʱķ
ЩƺûнУӦøոնûãȻսͱˣЩ˱⵱Уûκεʹá
ҲΪЩŻûб顣
ƺûϵĵǿ󡣡
ƽ֪һ£ЩȻҲǷâ¶ǿᣬǱȻȲԼõĵ֮ìͿɥȵȵ
ͺһǳé®СһǾþսĽһ㣬ͬնʵ̫ˡ
ϵͳ֪Ϊλô𣿡
ƽѯʵ
ÿһķһģǳɳ͵Ҫ˾ɱܳɳ۷壬ŷɥﵽǿ
ϵͳش
ԭˡ
ƽͷʾˡ
ϵͳ˼ΪЩʵǿɳɳԵķֿĵǸոմģûѪ
ЩõɳĻͱɱ¾ɵһǿĵˣɵ˵Ѫ⾫ǳɳ۷״̬
ƽϵĵΪôǿΪֳЩĵ䣬Ǿ˲ҵɱ֮ì涼֪˶ħѪٵ˵ꡣ
ɱ¾ƽ֮ìɳ߱ɱħľ磬еķâħΪ֮
ˣЩǿȫȡڸˡ
еֳЩʼ״̬ĵһ·߱ɱ¾ħĻôһɳﵽ۷壬ܳΪ
ȻôǷˣЩ޵жħҲ
ƽпԼշһǧͷ޵жħ
Щ޵жħʵҲҪϻûеǳֿȭ
ڲһˣħ񹬵Уõʮ
һշЩ޵жħˣ˵ĸǵʵԻһء
Ȼɳ߱ɱħľĻ»ҪܳʱС
Щ޵жħ˵Ҳʲô

ֹ˰졣
ƽѹΣҲûҵκαˣǿյһƬƺԭıҲʱȫ飬Ϊһˡ
ǿĶҲֵסµš
õʮʽҲǾ޴ջˣҲܹ̰ġ
Ҳʱˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ЩѹΣеıﶼѹεøɸɾβʣеĶħѺ
ħżеĽ󷨱飬ҪĲ
Ѿ׼ƻħżĽ󷨣һƬɣΪС


2846 
ˣ
ƽԳ֣תۣħżһ󷨵ʱħżĽ󷨲˶ŵЧӦ
ħżʹҡҡ׹֮£ܵµʴټϵӰ죬Ϳˡ
֮ǰֻûκζħܿóħż󷨵ΪֹħżĽȻûбʵǧٿˡ
ƽĹ֮£ħżĽͱ
¡¡
ʱħżеĽ󷨱Բʮ򶼲˱ը죬ƺһƬ
ֲĻ𲨶ħżΪģ˷ɢȥ;ֱ֮ﶼΪ촷ۣɽΪ֮
ħżûκζħڣαҲûɱκζħ
ľ޴𶯣Ҳħע⣬ҲܵǿҵУƺ˳һ㡣
ô£ѵʲô鲻ɣ
һ޵жħѹǸ֪ⲻͨô򵥣ƺĲ˿ֲħ񲨶˷
ĻԲǶһļ¡
ʹڱչ״̬֮£ҲһӾѹɲҲ֪׷ʲô
ģ϶˵ֱʣΨ˲˴Ķһ޵жħվ˳ȶģʾضƽֱʡ
ԭˡ
ڶ޵жħҲ侲̲סͷΪƽ֮λƿеıԴ֮
˭ܹԼƤ¸ôĶ綼ûĶħڣ˴󶯾ƽ֮ˡ
˵ʲôȻôĶ
ôƺħż
ɣ˶ħż𣿡
϶Ҫˣ˵ʵʹħżھɾҲʲôֵ¡
ɲô˵ģħżϸʱĿֲħڣʹƿ˱ԴҲǰٷְٵİȫ
ȷߵȵλ֮ЩλżҲħżЩλ֮Ҳ̽ħż䡣
˼Ȼȥ֤̽ž޴գ˲ʲô¡
޵жħ۷׷ףǵʶ̽ȥ̽
ʹǲƽİΣҲ֪ħżôĶǷʲôǸޱȵĺ档
쿴ħżȻˡ
һ޵жħʶ͸ȥһӾͷԭ󷨣Ϊֲħż˿ΧĽȴȫˣʾԭ͡
ʮǧǳһӾͳУӴĵԴȥӿС
ǣǴ˵ħżĿ𣿡
޵жħǾ̾ѣǶǵһοȫòħżܸ֪ħżֹϣΰ࣬ŵȵϢ
ƺǰޱȵСһ
ħżƺ
һЩ޵жħһǵʶ֪һɿֲıԴƺ˲ͰסЩǳء
ͺһޣڻЩǳأеıԴΪС
ֻǴطʱնŤˣ˲۵ռ䣬޾ĵԴЩǳص
Ҫˡ
һ޵жħһ
ܸ֪ħż֮ЩǳͨͨУҲʹõ˽һ
ֻ½ضڿٵţ·ǲ׺ɣһ㣬½ؿɽڰθߣڱ
һյĹͱ֮ǰʮ
Ҫ֪ͼӴˣԶһĸߵȵλ棬ھȻʮǺεȿŵı仯
ⱲӶû֮ĸߵȵλ棬ֱš
ԴҲǿˣЦɣô֮죬ѵҪħλ𣿡һ޵жħϲѡ
ҲͰˣڸߵȵλ˵ʵʲôҪǵԴ
ǱԴĻ޷֧һħĽ
Ϊδ˿̵˶޵жħȴûһ޵жħܽħ񾳣Ϊ츳𣿲ǲܵ顣
Ψһԭ֧֮ǽͺĩʱûκһ㣬㣬Ҳ޷ħ֮
ħλ޵жħ˵Ҫ֧ǽħĻ


2847 ߷
¡¡
ħżʱӴħԴҲҪǮƵӿС
ҲʹıԴԼμٶһ屶ʮ
ıԴȻʮ
ҵ죡
޵жħˣⱲûԴŨĵλ棬ƺÿһʹԼΪһ㡣
طУֱʥأһգ൱طǧգ˫Ͳһġ
Ҳȥߵȵλ棬ܹıԴǺʹ˿̵ȣ֮ǰЩλһsi
޵жħ̰˷ıԴǸܵԼڵķӣѪ
޵жħˣЩ̫ŶħԶŶħȵСһħǵĸܾ͸̣˿ڵķõ˷ԾԵĽһ㡣
޾ıԴͬඥһ㣬ϡ
νһ˵õȮ졣
ʱжħõ޴ĺôôĶħǷɿΪ
ϵı仯ѣʵϸ̵ı仯ĵص
ħżĻȪӣ˿̾ȻҲӿ˳һȪӹͨĵºռÿһˮ
ƺʱ˿̣綼ڿˣγ˵һ㣬һһκŶЩȪӣԵޱȵ׳ۡ
ЩȪӵҲԴУƺΪһ壬ҲʹԴ˻Ȫ֮
ӷ˼ı仯

ʱƽƯԭħżİյУܸ֪˿ı仯ֱǻĺô
ƺħλѾ΢һ˿ϸʱķɡ
ԭʮǧǳҲɢλãҲûоʹ˱飬С
Щǳر˴ںһƺγһ޴ĵ磬ȻΪ˿ֲĽ󷨣ֹħ롣
ȻⲢԭħƣȻγɵĽ֮
ҲãطΪƽй֮أκζħ룬Ҳıչ֮ء

գۼֹȥһ¡
ħż֮ı仯ֹͣˣ˿ֱĿȫǣ֮ǰȻͬˡ
֮ǰĻʮֱǻޱ޼ʵĵ
ĿǰΪֹĻЩ޵жħܣĿǰΪֹĸߵȵλ档
طܻģûҲԳ֮Ϊǵˡ
ıԴ֮ǰǿϰٱ൱ֲݣħ
֪ٱƿеĵħõˡ
ƺйŶħԶŶħͶͷ̫ŶħҲʮͷ޵жħʮλ
Щħʱõôġ
ǻȪӣ󲿷ֵĻȪӶºҲٲֻΪ˵ϵĺſµĻȪ֮
ҲħΪ֮أҿ
ƽȴûı仯˵ı仯ҪǣȻγɱˡ
ʱ֮ڣ˵ѪҺ˵߷
˿ԭĹУһҡ
䡫
һ߾޴ĺɫĵ⴦ҵУȻûй㳡ǵô޴󣬵ȴɢͬħѹ
ֻ帡·ԼģſֲķϢƺǷı
ͬʱÿһϸ̺ſֲľƺ΢ײȥܷգûκͨͷ赲ǰ

̼䣬ƽʶһӾӿ˹ڵ߷ȫϢ
󣡡
ͨһĶͨ쳹أֻҪԸ⣬ûκסĶ䡣
ͨƶһƶģκηֱﷸ񣬷ֱңκε˶޷ǰ͵⡣
ͨ֮£Ҳֱܷңһ֮˲նɱжԵеĵˣԵȴǲܵκ˺
ͨģ壬ڰ״̬֮£һп̶ȵļĹ˺
ͨ壺أܷһУգ鷨һǵǿħ鶼泼ɪɪֻѹ׵λ棬ӵвħ񶼳ɱĭȫʬ


2848 չϮ

ƽ۾¶һ˿⣬ܵԼ߷ͨѶϢܸܵ󵽵Ƕôǿ
ÿһͨӵͨ쳹صܣܺ͵ƥеħʵǿ˷ָ
һεõѪҺʵǷˣϾħѪҺɲ׾ܵõģڵȫʢʱڣ涼û취˵õѪҺˡ
˵Ǿ޴ĻԵ
εΡ
ʱϵͳ棬棬ǿɱ⳯Ϯע⣬ע⣡
ʲô
ƽ۾ʹϵͳڲõӴѶϢʶһʾ
չϮ
ƽһӾ͸֪޾չﳯɱƺյ·ִ̣С
ЩչϴϮչֹӴٱչֱǻһУǸߵȵλҲֵס
ʷչϮλҲָģÿһγ֣ضһߵȵλķ飬ħ
Ϊ˱𣿡
ƽ֪Լ֮ǰɵôչԷԲ˵ģȴû뵽Щչô죬Ҷ֮ʵǷ˼
ҺЩչ֮ǰˣܼӳϵҲʮֹʹսӿֲ
Ҫǣūǧͷ޵жħ޵жħʵѾԽͨߵȵλ棬˵ϴ˿̵ǿĸߵȵҲΪ
Ҳû̫ģеԾԾԡ
Ǹᣬ˽ЩչĻᡣ
˵ʵƽһֱ˽Щչ
ǴӺζǵĿĵʲôϧһֱûа취׽ЩչҲ޷ЩչеõϢ
ϴͳɹˣϧЩչʶƺн󷨵Ĵڣһ˽ƣ˲ͻ꣬ȫʬ
ʵħҲ޷ǵܡ
Ҳû취
ƽ۾ʵ˰취ǽ֮Ϊǵ˶ѯϢŻᴥ
ʵħ仯չأûƶԷǾ൱չһԱôѯٶϢᴥ󷨡
ʵҲЩչʶȻܲܳɹȥһ²У˵ٶҲûκô
ȽЩ޵жħټ˵ɡ
뵽ƽһټħִһ㳡յؾۼصȻ⴦빬Щǳص档
ϾʱܱЩħ֪

һʱ֮е޵жħ̫Ŷħȵȸߵȶħƽ֮£ۼһƬյ档
ЩħۼһɢֲϢֱȺħ裬Ѿһ㵱Ԩħۼơ
ԨӿֲҲ˵
ˡ
һ޵жħƽ˵
ٻǹһҪǣ˽׼սƽֶһ㣬չＴϮĻֳ
ʲô
ڶħǴһ඼Ϣˣͫ²ѣʹҲû֮չۼֱǺδС
Ѱʱŵ·뿪ˣؾʯĻؾʯؾ綾Ļؾ綾ɢһ㡣
ƽշ֮ٻ֣̿˿Ҳ侲
ˣ֪Ҫȥ
һ޵жħʵ
ܼ򵥣ȫˣͨͨǵʬΪϣһٽħλ档
ƽ
⣡
ڶħͫҲϴ飬ǸɵչǵıԴʹֵز
ѵҲ븴һεʤ𣿣
ˣչ֮࣬ǿ²Ƕ֡
һ޵жħҲηսʵ̫ˣЩչǲĴڡ
޵жħҲЩչ
ģѾΪ׼
ƽһӣһ˳ڵϡ
⡢ǵ
ҵ찡ôôࣿ
̫ˣ⡢Ǵ˵еĵ𣿡
ڶ޵жħ˲ɴ۾Ǿѣǻǵһο֮ĵʵǷ˼
˵ʵ˵˲ϵսǵԶħսľ޴á
ûЩǵʱʹ͸ʹã˭ıֳɫô˭ӵУ˭ηηҾ
ƽȺ޵жħ
ģˣҵȱضչﲻݡ
һȺ޵жħǴһ


2849 ŵûߵĶħ
պ޾չڵִˣǱӿֱգ졣
ԶԶȥǼֱһеȵλ涼ҪӴ;ĵطһеĶɴʬȫޡ
Ǽֱǵ֣֮һлΪޡ
һĵλ棬ݻ
֣鱨ʾƺûŨıԴ
𣿱ضϴЩ֮ʬҲʹλĵȼ˾޴ô
ЩɶĶħȻʹͬʬΪϣֻЩʳѣȻţһýȫˡ
ԣǼ̳ħȨܵĶħҲҪײĴڲӦôڵУǵļƻͳ군ˡ
ڶչ۷׷ףյвһصĲ˵֮
ƺۼ˲ٶħ޵жħǧʲôʱ޵жħôˣչƺ֪
ҲνھԵ£һеĵֿͽ͵ģҲýЩ޵жħȫˡ
˵ûһ˫ļƻܸɵǸ̳ħȨܵĶħܸɵЩ޵жħǵļƻ
ϻˣְɣѾȲ̳λˣطıԴʮֵζ
һչЦɢаϢƺŤƬգֱ˵
ಣ
ֻЩչ˷ΧƺŤգκζħ޷طռԾȥ
Ǽֱγ˰ΧȦħ޴ӡ
֣ΪʲôЩħû赲ǣ
һͷչеԺԼȺչȻͨĳȥڲУûκζħ
Ҫ֪֮ǰս϶Ƿڵλ֮⣬жħλ֮չս»ʹõλ汾ƻ
ϾڵλڲսĻ޵жħǵս»ʹõλ汾ص𻵣֪궼ֲ
ħϣЩչ赲ڵλ֮⡣
ȴû⵽κε谭ֱͺ򿪴ţԼļһ㡣
ǼǴѹŵĴӴ˰ɣǰһͷչЦ
˵ûӴľӣЩħûκֵֶܵΡ
һ˵ʹıΣǿսǰһжޡ
ְɣҪҵǸ̳ħȨܵĶħֻҪһնɱˣǵжǳɹһ룬Сħ޹Ҫ
ԣҵͷħնɱˡ
չ۷׷ףʶɨ裬ÿһ䣬ϣҵǸ̳ħȨܵĶħ
ĶħΪ⣬ѪŨСħУֱͺǺڰеөһס
ҵˣǶħǰ棬ǰ档
ʱһͷչ̲ס
¡¡
̼䣬ƽ޵жħһӾͳЩչǰӸ£һοֲ֮˷ĵա
ա
ƽĿЩչУһ˲͵еıԴ
˲ͳʮǧٲ֣磬ͬһ
ⲢڷĵˣǴ㽫ЩչȫһͷҲ޷ӳȥ
ħʲôȻѵɱ
һͷչﶼˡ
⵽ʲôҪ֪һǿһͷչǺķչϳһս
սκһߵȵλ涼жħŷɥ
Щħã·ҲͰˣԼò죬Ȼʱա
⵽ʲôѵɱԼϾԼĺ·
ǲɱΪ˷ֹܡ
һͷչ²⡣
꣬ʲôЦֹܣȺħˣ׷ˣΪԼʲôˣȻΪֹܣֱǻ֮
ڶչﶼץֱˡ
Ǻеôʱ䣬ĴβǺаԵֻɱħûжħҷ
ڵˣȺħֱŵûˣܾͰˣҷֹܣǵļ뽫Ǹȫˡ
ǺεţεȿΪⱲǶûôĶħȫչˡ


2850 ̫С
֣Ⱥħȫɱˡ
һͷչŭһһֲղݵÿһͷչϣȻѾ׶ŭˣҪնɱЩħĵŭ
¡¡
˲Ϣ֮䣬Щչͬʱ˿µղڣ˷ɱȥγۿɼĲ
ƻֲ;ֱ֮Ƿһɽ޵жħܵһҲᱻ⵽ش
ɱ
Ǵʱ˿̣ǧͷ޵жħԼͨħѾ׼ͽһ󣬽˴˵Ϊһ塣
֮ǰʱЩħΪԼ˽ģŽҲ޷ɴ
ɱƽշ֮ȫΪ˵ڵľһĹΥƽҲﵽǰδеŽᡣ
Щħۼһγһ󣬱ǰδе
¡¡
ЩħϱһһĴƺΪ˳磬̫Źһ㣬˷
ƺЩֲת˳ǿķʱշϱڵķ¡
̼䣬չĹϮɱ棬ױȵıըܵնŤˣƺ·
ƬһӾͱΪƽأԲʮĴɽˣΪһҡ
ҲҺıԴõһεҲʹλ汾Ϊ̣Ļղһѿ
Ȼ֮ѾƻˣǴݻɽҲ޷˺ĸ
ֻҪƽһͷЩɽٴλָ
ûµĻƽͲὫսˡ
ȻֵܵסǵڣȺħʲôʱǿᵽ̶ֳȡ
һչﶼˣ˵ʵμӣߵȵλ棬ȡ˴ݿս
һܽλ򱬣ħ˵ϴ񣬻һУǵȫһȻЩħֵʵǳǵ
ԭˣѹָղôţϾǺ·Ǽԭһŵ󷨣ѵ˴󡣡
չŭһЦǿЦȺɶĶħΪʩչ赲չϮ𣿼ֱǳΣȥУҪжħ˺ˡ
һӾʶѾԸȺħˣǵ׾ٵ赲еĹղ
ĶˣֻҪȥУ󷨺ĵĶħȫ¾һգôͲơ
ȥеĻǾѰ·װ
չŲǱɱ飬ѸٻָǸͲº͵ͬھ
ǻϲ͵һͬھȡûԻ͵ս
¡¡
˲Ϣ֮䣬Щչﲻپۼһͬˮһûͼħǲõĵ󷨡
ɱ
޵жħҲ뵽һĻѰʱŵõ·ˣ˳ټϻ˵ǵս֪˶ٱ
һͷͷ޵жħȥֳֵ֮ìһìͱ˹ȥ
ˣˣˣ
һɲǣЩȷϰͷչ˲ͱ֮ìͱ嶼ķѡ
ԭЩչӲǣ˿ȴǺ񶹸һ͵ֵס֮ìķâ֮
Ⱥչ̫Сˡ
һ޵жħһĻ˷ܵĴ˵ʵûʹ
ΪչѶԸⲢ˵Щչȶħʵǿֻǵ⣬Ǿ߱ǿӲǣֶͨθ޷չǵǣħֵסչǵĹ޷ͻƶԷķ
һǻôչս
˵֮ìȵȵ֮ȴǷЩչ̫СˣһìͱȥͶǣ׾ٵԷ塣
ָоޱ˷ܡ
޴ĶħΪɱǿǲչɱĴڣһսʤĽעˡ
һͷչ
ֻյУЩԭ޵жħǻչƬƺÿһѪƬʼ䶯·һ㡣
Ѹپۼһ𣬷·һںָԭ״
չǸӿֲԡ
˵ʵɶħǽڽڰ˵࣬ǺķѾţ֮չǵɷˡ
һʱ䣬չٴθ˭ñþһսû


2851 õȼ
֮ǰħҲǶչǲԸеޱȵĿ־;һսԷһûԼ˴롣
ջչﷴԽԽǿ󣬶ħԽԽСҲ¶ħԽԽηչΪС
޴չ׼ˣ븴ͨͨɡ
һͷ޵жħһЦóһŰɫ
ƽƳĻ̺ŵڻ棬ս֮ǰŻĿľΪ˿չѪ֯ԡ
ֻҪܿչǲԣǾǴɱĸ
һ룬һӾͽöɫ˳ȥݺһչѪ棬ʱöɫӿһưɫ硣
޴ĶħΪһСʲôЧóЦǼֱǷˡ
һͷչ￴һĻʱЦЦѡ
һ룬һưɫȴһӾͷȼͺʯһ㣬ڶ
һĹ򣬱һƻ磬˲ͻΪһŻ档
һŻ֮ͬԭһ㣬ֻҪչѪ֯ӴͿʼѸȼ
⵽ʲô棬ʲô棬Ϊʲôȼǵס֣Щ쵰Ͻסְ
𣬲ܽӴЩ棬ƺЩרȼϵѪ⣬·չѪΪȼ϶ֵġ
ȺյĶħҵʲôֶΣô˿չ
һͷͷչ﷢ĲҽУǾֵ˼£ûô¹
Ҫ֪֮ǰƾŲаԵԶħΪʳɨλ棬ûκζ֡
ڵоȻֶοչﲻԣʱŵðǶɢˡ
ʹҲûڵаԵֶΣ൱ڷǴ书ֱĴ
ãȻãˣ̫ǿˣЩЩչǲԶ޷Ч
һ޵жħ˷ܵĽ
˵ʵ֮ǰƽóЩǰŰɵģϾչĿֲÿһͷħ顣
ҲʲôܶչΣ˵Ҳòܡ
ǿһĻֱ˷ܵÿҪˡ
ֶܶԸЩչﲻԣǾʹչвѾʧˣͨչѾǶħǵв
պ˵ЩеչᱻɱӭĶħʱ
ԭˣϴҲһȺչЩչȫˣ֮ǰһɻЩչﶼôģһضǱ˵ĻͨͨģΪ˷ϡ
һ޵жħȻϴ顣
Ⱥչĩյˣ֮ǰŵҪԼͶɱʽըһħںˣĻܽճɻҽҿǻôɱʽһһ
һ޵жħеǰδеˬ졣
֮ǰǶħЩչ۸öҰֱʳһ֣ô³ֻ·һ
ںˣҵЩչ㣬ЩչѾΪˡ
֣Ǵǡ
һͷͷ޵жħ˷֮ܽǰǻһսʤ㼸ΣǿһĻѾûκεĻˡ
ֻҪȼγ𺣣Щչͨͨñ
¡¡
˲Ϣ䣬Щ޵жħˣֳֵ֮ìЩɱչֱķѡ
ǴһץЩչƬͶڻγɵĻ𺣵УȻ˲ȼճɻҽ
ڻͱԽԽԽԽ󣬼ֱ͸˰죬ƺΪĻ𺣡
ǲȼϡ
˿ƽһĻʱ⣬һսҪԼ֣ƾЩħеڻ棬ԽЩչȫɱ
ΪڻչĿʵ̫ˣֱУ˵չѪ֯õȼϡ
ƽκεȼ϶Ҫá
ȻҲܴлôÿһͷչһֱԴУһֱӿƽ嵱С

ƽ֪ԼڵķڽڽҪ޲ķЩչ֮ȴ˲ܵõˣⶼ֪ʡ˶ٵʱԴκαҩҪá
еԼ̫žԲԽԽӽˡ
ǷĽҪģҪڵĵѪҲڽڽŵϸھѡ


2852 ȫѹ
쵰ЩħȻҵ˶ԸǵֶΣ
ӣӣϢȥ֪ܲܲ
ЩħǵĴУʷǿĵˣ뾡콫ǽˣͻǲ֮֡
ܴȥˣߣϢȥ
ڶչﶼǾֲѣǵһβ˿־壬ЩֱĿǣǲʧȥЧ
һǻЩħĶ֡
˵ʵܺе޷ǾԼɱƶûˣôʲô
ҶԷǶ࣬һսû
ಣ
˲Ϣ֮䣬չĴӴܣͼܳȥ
Ǵ˿ǲźȻ֣գ˵ӳȥˣϢǲܵ¡
һǲŷ֣ЩħѰ·аսǼԲŸľٶ
ڲŷһ㣬Ѿ̫ˡ
ɶ񰡣ҲЩħһᡣ
˵ûǲģҲҪǡ
ԱȺħͬھ
һͷͷչ﷢ˣ֪ԼѾ򲻹Щ޵жħˣν򵨱ʹԱҲҪЩħ汳
ԱʹûС
ʱƽ֪ЩչĶһӾͲЩչľٶȻԱħͬھ
ǳɹĻ¶ħ֪˶١
ЩħѾˣĲƲ̫ĻҲ˽ǣȻЩչóѡ
ڸղ޵жħһɱеڻķգмһչﶼڻճɻҽ
չҲǻͷѾûһʼôŲһˡ
һ硣
̼䣬ƽ˳Ϊģɢһǿľ˿ֲĻ
ĻͼǿѾﵽһ˲ϰٸľ硣
ټԴļӳ֣Ļﵽʷǰ۷壬һ֮ͻû硣
˲Ϣ֮䣬ѹصһӾ͸ʣµչǵ궼統С
Ķǵʶƺγ˻Ľ󷨣ǳ׷ӡ׹˻粻԰Ρ
̫ǿˡ
ƽȭͷޱȵ˷ܣ˵ʵȫû뵽֮ﵽ̶ֳȣֱЩչķ
ֻҪ˲䱻統Уͬ׹һ㣬Ƕֲʵ
Ҳ޷ֵЩչ߱ǿҲֵסϵ

ɲǣչﶼֹͣһƯڰյУľȻѾǶˡ
ô£
һ޵жħһĻеˣղЩɷԱչ˿ȴǲˣ⾿Ƿʲô
˵ʵղ赽˼㡣
ϾЩչԱĻض춯صƻֵ޵жħҲᱻը
չĿֲûʲôսҲǳֲĺ˵
ˣ˳ˡ
ЩչȻ˿Ǳ׹þˡ
˵ʵ̫ǿˣȻЩչﶼþС
ɲ֮ǰҲûжħûԸЩչǸûκô⵽˷ɡ
ȷ˵ЩչʶԿ˼ǿصĽ󷨣ͨ޷ͻĽޡ
ǺǣǿҲΣǱ˸㶨ˡ
ڶ޵жħ۷׷ףޱȾĿŰյеƽǴ˿̶ƽĳҲӶˡ
ƽҲûΧ޵жħۣĹעȫЩչϣʵϽɱЩչǵһѡ
ҪǣЩչϵõǵܣǵǴӺζڵ絽Ϊʲô
ΪҪĿġ
ţ˼Ƿƣƣнƣѹֹй̼䣬ƽʶɨ裬֪ЩչʶิӵĽ󷨡
ƺΪ˷ֹЩչйܣһΰĴʶԿ˷ƣֹ˶չѻꡣ
һ˳ͻƣͻƣչըͬʱΧҲܲסıըһը
֮⻹ƣƺһչﳢй¶ԼϢ֪ͻƣʹԼ
ϴƽһ㣬תʵħչﶼǼصʧ
һ˫нֹܷйҲܻᱻãЩչ


2853 չ
ЩչǵĻҲУҺùܷǵĻ
ƽ°͡
ʵùֻܷҪʱ䣬ԡ
һʼʱЩչĻʱƣӴ֮ڽЩչﻰ˼ˡ
Զ˵Ѿʲô⡣
뵽ҲûгɣһͷչѯʵԺδ
ʱһղƺγݵЩչʶԷ
˿ЩչѾƽʩչĻУ׹磬ѹѾȫƽԼͬ飬ġ
ԡ
ͷչʶش𣬵Ǿ˲䣬ʶĽ󷨾ˣһɻԵĲ屬
ѹ
ƽһ֣һӴ編ͷչγ͸׾ٵľͽ
ɲǣͷչը궼ˣ˿µƻ
Ȼѹ֮£Щըûдݳȥûвܡ
ƭչ껹С
ƽ۾
ΪֻҪƭͷչΪԼйܣͲᴥʶĽ󷨣Ӷ׳ܡ
ڿչʶĽ󷨿ɲЩֻҪй¶ܸˣ⻹⣬ơ
ƭĽ󷨣򶼵ƭΪԼˣӶ
ƽһģΨʵħƭƭŤ
Ϊչ
̼䣬ƽתԼʵħȨһƭŤʹ˷ķΪá

һŤħ֮ƺ仯չ궼չһģһŤˡ
еԼƺЩչһ׽У·˴˱ͬһ㡣
ǿ
ƽ̾ѣ˵ʵʹöٴʵħޱȾֱ̾ǳ
ʵħ˵ĻȻ棬ǼٵҲض棬Ťתת٣飬Ǽٷǿգһ޷ľ硣
ֵܣʲôط
ʱƽʵһͷչ
һȴûдκεĽ󷨣ȻԿЩչʶƣûΪƽˣǵչһԱ
й¶˵ĻȻ·һԼ˵Ļ˵ٶܣκ⡣
ʧ˲ɣа棬ǡ֮Կ̸˹а˵ľһͷչȻ˵
֮Կ̸˹ʲôͷ
ƽü
죬ȻҶ˲֪һеʱͿռ䣬֮Կ׵ΰڣҲǴǵΰ
չޱȿȵ˵

ƽκˣû뵽ЩչﱳȻվһ˵Ϊλڣа浽ʲô˼
ʣЩչ̺ž춯صܡ
ȶסԼ飬ѯʵаʲô˼
˼аǾס磬Ǿסĵطΰа񣬾߱ͨ쳹أ˼
չطǵ棬аԵһطѣڵаʳ
ʲô
ƽ۾¶һ˿⣬ϸѯһ£չԣ統޾档
ÿ涼Ƕһ޶ģеǵ棬еǶԪ棬еλȵȡ
Ҿ󲿷޷뿪Լ棬Ǹ֪滹Ĵڡ
Ͼ汾㹻ˣһӶ޷̽ϣʱ֮̽Ķ
а治һѾչ˼£ڶа񣬿ʱʵǿ˷ָ
ΪѰչѾͻԭĽޣѰҵǰİ취˵ִʱ
ЩаѰҵһ֮һǿʱͶ˴ͼռ磬ӶԴ
аһ浱Уͻ⵽汾Դԣ⵽ѹƣԽǿѹƾԽ
ܻήǴаɱ
Щаû취ΨǲЩ½Ĳʳ硣
Щչаǵľ


2854 а
Ϊ˱ѶϢƽҲѯһչչҲѯһ飬ر켶չȻֵȼչ֪Ķࡣ
ԭˡ
ѯʵĶԽ࣬ƽаҲ͸˽⡣
ʵаа񲢲ΪѰչ棬Ϊ˻
Ҫ֪ǿҲϲģֻΪ̫ͨ˵ˡ
а浮а񣬱Ͽ䶦ʢȴ˥
ϾÿһҪ浱дԴ˵ԽĵԴͻԽࡣ
Ϊа漫ΪʢĹϵа̫࣬ҲԴ˥ߣǰ
˵˿̵аѾ˥ʱڣҪһԪˡ
ЩаڼΪĴڣԼ˥ƴѰҰ취ӳ˥ڡ
ҵһȻΪԴ˥ߣӶ˥ģôʹӶԴֲ汾ԴʧͿˡ
ʣȷЧ
˵ɵıԴȻ׳ıԴӳ˥ϵʱڡ
˵ЩǿѾ˵ڶǵ
ȻҲޱǿ
Ҳûȱݵġ
ϾӶԴǾǺչսһսԴٶǼֱԼμٶӡ
޷ʱ֮µж棬»ٱ
ҺаҲޱǿ󣬾漶սǶʤˣӶӶ˴汾Դӳа
Ҳֻӳˡ
ϾҲǲһģеСеǿ󣬶аǱȽǿ棬Դǿᡣ
ɱڱȽСģǻ˱ԴҲֻ΢ӳ޷ڶ
һΣаȻ˵硣
Ϊĵȼа漸һģһһڳɳ׶ΣԶԶûдﵽ۷壬ͳΪаõ
һɹĻаӳڶ
ɱأ
ƽһǺ棬ϸѯЩչܿ͸ˡ
ɱҲܼ򵥣һǾǽ󲿷ֵɱʧе걾ԴһͻᲽ˥
Ϊһ֣汾Դգ൱ڱӶ᱾Դ
ڶǾƻÿһ½ÿһÿλ磬Щ½رԴһɸɾ
ֻҪ˰ٷ֮ʮϣͻȻˡ
֮սǺܲпģ塣
Ҳôµģʹҵʱܽ磬ǵ⵽˵Դѹơ
аǸ޷磬ͻᱻԴɱ
Դѹƣ
ƽ۾ʵ˵ԼҲǵȴûܵκεѹƣõԴļӳ֡
ΪԼŵڵѪԲűΪԼˣԲûܵԴѹơ
¶ҲˣƽľȻҲǵһԱ
ҲΪܽΨЩа֮µ
ʹˣҲܵλ漫ѹƣСȲͬ׶ħ
ħǵҲ޾ô˵а涼ͬһȼġ
һʼа⵽صĴܣʧء
Ϊ˸ıаԼѪ֯˿ǲаѪչ
ЩչŲԣѱɱͬʱͨѪǿԼϵӿɳ
˵Ǽֱаǿսһɳȥֱ
ЩչҲа̳ɱҲصа̳Ѹ
Щаźηηս
а̳
ƽȭͷ
ҲЩչţԭԼŲһа̳Բ޼ɵ
սħȻĽڽڰˣڵλ浱з
ȥĻħǳˣӹɵ¡
Һƽ磬ǿ赲аǵĽ
ȻЩչ˿ǣа̳Ҳֵסڻķգ궼ûлȥа̳ƾͱڻˡ
ЩаѪ֯ڵ˵õȼϡ
ͺˣһｵһ


2855 ĻԵ
ʱͨ
ƽ۾Щչﻰﵱп֪ͨʱͨǴڵģеȻγɡ
ͺʵǰһ㣬һʱͨȻγɵģҼι̣浱е漣
е˹ٵġ
ͺа棬ǵһЩǿаλ磬֮Ļ޵Ŀռ䣬Ѱһǿ档
ѰҵһʱǾͻ۲һĲλȻǿǿпʱӱ˴˵档
Ȼа̳ڵĵطаǺķѾ޴ٳӵаΨһͨ
һʱܴͨаֵ磬Ҳܴӵǰа档
˵Ϊ˿һȶģԽյʱͨòٵаشӶ˳˯ֱڶûѹ
а𣿡
ƽȭͷܵԼڵĵѪڷ
ĻЩаΪֲֱӣ״Ĵڣ޷ֵ
Ƕڵ˵Щаֱõȼϣõʳ
ܽЩаȫǻõĺô޷һӾܴﵽ֮ܳԽ֮ǰڵľ硣
ǰһа棬ҵĻԵ
ƽһ
Լ볬Խ޵ʥˣĻ¾͵ǰа棬Ǹطضг֮
Ҳа񣬾ЩаĻҲܴô
Ϊ˽ʱ磬ͻƵĻ֪ҪĶԴ
ϾоŴʶγ˾Ŵ磬ҪĵԴֱ޾涼δҵõôԴ
ʹҵҲ֪ҪĶʱ䡣
Ҫ˵ǽˣ취Ļʹ޵ʥ˵ľ磬Ҳᱻ統Уٳ޷ͻƣֱĵϡ
ˣʱЩȻ֪ЩܣôЩչûˣȫΪҽ̫žԲϰɡ
뵽ƽ۾¶һ˿⣬ͫתſֲĻ档
¡¡
˲Ϣ䣬ϱ޾ĵڻ棬һӾ͸˷Բγޱ޼ʵĻ𺣡
ⰵɫڲƺһͷֲĵڣ㶦ɢֲħϢѹء
ˣ
ԭˣ˼̳ħѪѹ˿ֲ
Ǽ̳ħѪô򵥣ħȨҲ̳ˣѪ֮·ħѹʵǿᵽ̶ֳȡ
ʵûԴļӳ֣Ҳƥ޵жħɡ
ڶħһĻǺȻѣǸڵϣ޵жħҲֵסħѹѪѹơ
ͬʱҲһķڷӿޱȵĳ羴ףǸǿʳǿΪ硣

ЩڻֵɲǣһӾͳЩչ˹ȥʱͬʯһ㣬˾޴ķӦ

ʲô׷ʲô
ղǲںЩħսǾͿҪʤˣôᷢ£
˻ղǶڻþУΡ
ܵģǿаľչĴڣôܻ˻ôֻܻ·
סˣĻֵסӡ
ɱɣֻҪɱǵ˲ܻصа̳УѸ
ûãûõģûãĻ治ܷǵչǵҲһˡ
ױȵʹĿ־壬һͷͷչڴӻʱѾ̫ˣ޾ĵڻ͸ǵ塣
ʱЩչﶼΪһ޴İɫ棬ĲҽС
ƾ޷ӵڵķյѳ
¡¡
ǼĹеչһû룬˲ͱڻȼճɻҽ
еаʶΪҽΪⱾԴ
ԭˡ
ʱ˿̣ƽҲΪõЩչµıԴ֮󣬾ȻôĽ
ΪЩаıԴЩаԴա
൱ڵаıԴõ˳Ľ
Ҫ֪аȼȽϸߣ˵粻֪ٱͺһ˻ʥ˵ıԴһ㣬õĺôʵ̫̫󣬼ֱһ졣
⣡
̼䣬ƽ֪ԼÿһϸЩаӿӴԴķۿɼٶȷ
ÿŵϸڷѣѪ


2856 ̫žԲ
Щչȫ˲䣬ϢҲѸٴȥа̳Уܲа֪Ҳ޾Ŀֻš
ô£ô£ΪʲôɳȥչȫˣûһܻŻ̼䣬а̳չǾʧ룬ǻǵһθе˵ľ֡
Ҫ֪Ϊ˶ԸǺķ˴˳һ׵չıֱǳ
κһߵȵλ涼ֵܵס֮չֻҪһĶħɴ
һսһʧֻҪʤϢˡ
ǲŹȥû೤ʱ䣬ӦǸոսʱ̣ȴչȫϢ
ǸеֵǣûһͷչܻŻ
ʲôЦЩħʲôֶΣΪǲʿа̳޷ǵȻ⵽Ϊʲô
һչޱȵĿֻš
˵ʵܺеҪԭ򣬱ŲƾǸ
ʹǵҲѸٻصа̳
أЩħɱ֮󣬾Ȼ궼޷ڵ統Уûбǿֻŵˡ
ǵһֵ֮е˵Ŀ־壬Ƕδ֪Ŀ־壬Ǹ֪׷ʲô
棬а̳пЩչ֮ǰĳޱ޼ʵİɫ棬ֱǻһУǵĲҽȻа̳ǻ
һչﾪֵĽ
϶ƿħ񴫳еضħֻչķ⵽ʲô棬Ϊλ˴˺ǵ궼а̳޷һչš
ڴ֮ǰûκչԸԼ統УʵǰҲòš
ܹ֪ǣЩħض˶ԸչֶΣضܿչﲻЩϮɱչŻȫһҲ޷ӻ
һչȫڶ£޷а֪Ϣ֮󣬾γͷǡ
ͣͣжʲôܣʱܶ֡
һչ
˿̵ҰǸĶħƿʲôֲóȻжҲֻʧıѡ
ʹռǰʱͨаԴҪķѾ޴Ĵۡ
˿̵а̫ܲʧʧԴضаа
ǱضҪޱȵء
˵ˣܲ򵥣ȼа̺޷ܣСĶԲЩħõħ񴫳Уض޷ѣںˣڳˡ
һչսȭͷ
ϻʲô˭֪һ㣬ε֮ޱ޼ʣ̽Ԫû̽ϣֹܷһ㣬˵Щʲôá
һŭһ
֮ааᣬѾܹˣϣܲ𣬷ԪѪͨͨ׷ˡ
һչ뵽صĺǾЩħչܲȫɱ
һǾʧʱͨҲ޷ص硣
ʱĵԴͨͨ׷ˣа˵ֱ޷شضаǳ׷
ֻЩħûôǿˡ
ΣĿǰǱضҪֹħֹӵĺ
ֻܴ̽Ϣ֮󣬲һ

ʱ빬С
ƽӴչıԴֱ޷ӴǺޱߣ̫ʥ˿ޣҪꡣ
ЩԴ֮һӾ÷ԼÿһϸϾŸʶ
ˣ
̼䣬һĳƿƺ忪ˣһ̤һµľ硣
̫žԲ
ʱ˿ƽЩԴ֮ڴ̫žڽ̫žԲϾ磬ﵽ̫ž۷塣
ϵķһֱ̼ǺޱߣŴ綼Ű絽µÿһϸŨ֮
ƺѾﵽ̫Բ֮ѾûκεȱˣԲε֮·ΪһԲεӴ硣
ֲŤ˷ĵգʹΧ·


2857 ʮ׵ϸ

֮ԲҲʲôķޣֻҪʱ͹ܻϵķﵽԲľ硣
ҪĻ編Բ
˿ƽʶǧ編Ƭ˵Ѿﵽ編Բ֮Ҳûκεȱݡ
ƺǲһͻ羳޵о
¡¡
ƽΪģɢȥ˷Բǧ꣬˵ʶΧǧŵ˰ǧ꣬һ
Ǽ侪˵Ľ
𿴽ǰһС磬ԽڣһС磬ҲǼ󼫴󣬲ɵơ
ֻϾŴ˷ΪŸλƬգͬһͶӰ
˿Щ򲻽ͶӰô򵥣ƺʵʣ·תʵΪһʵ硣
ŴڲԽԽˣ˸ɽ󺣣ɳĮصȵȣ汾Դڴ˴ת
ЩҲޱǿһͬٻһǧˣ˲ͽѹɷĩʬ޴档
˵Ľϵ֮Ҳӿֲˣ֮ǰҲǿһǺޱߡ
ϵҲͬʱͻƣ̫Բ֮
ڵƽĻһȭȥ¾ܴͨ޵ʥתǸתʱ䶼ûС
ǾµĿֲһз򶼻촷ۡ
Ѫ
ƽ˵ǵѪ
ΪȼЩչЩչϵõӴıԴڵѪĴٽ
ֻһſŵϸľѣҲʹϵѪҲŨֳɫɫ
˿ƽѪҺɫѾ׸ıˣת˰ɫÿһѪҺڲƺ޾ĵڷģ·סһڡ
һΰɫѪҺܻΪޱߵĻ𺣣Ϊ̫ɢһеĲࡣ
ѪҺıô򵥣ÿһͷ˷츲صı仯ÿһͷǣ̺Ųԣ渡ĵģɢϣϢ·Ǻžʹڵ
ƽԪ֮嶼ḯ࣬ȻᱣǿĻ߱ǿ
һǧţһڿţʮڿţڿţǧڿţһס
ƽܵԼڵÿһŵϸӿӴĵڱԴӿӴĵڻ档
ϸľƺֹ
ֱЩչıԴȫϵʱ򣬵ϸľѲֹͣǴʱ˿ѾʮڵϸҲʮס
Ҫ֪֮ǰ;ڵϸѾʮڣҲ˵һڵϸ
һֲݡ
ҲӲԿЩչıԴжĺôҲֻаǵͨѡ
һͷаĻ֪ܽεȾ硣
⣡
ƽϵϸѴﵽʮڵʱܵʮڿŵϸ𶯣ӴѪϢ
һ𣬶ʱʶ֪һѶϢ
˿嵮һµѪͨԤ֪δ
һиŽѻ죬õĲ黵飬ѻһлµͷ
ʵǽһ츳ܸ֪˵Ľ١
츳ȴýһףϾҲֻ΢֪˶ѣʲôҲ
ɵ֮󣬼ȡĵԴ֮Լ֮ʹϵѪ츳˷츲صı仯
֮ǰԤ֪ˣڵԤ֪δ˵һı仯
ֻҪʹѪͨԤ֪֮֮֮δԤ֪Ϊ
ƾڼֱȡԵٳɳ
Ԥ֪δ
̼䣬ƽ֪Լһƺ˳ӵУӸ£ˣӵ˵Ĺ켣
˵Ļ涼ʶ
ֻܿӵԼˣҲܿӵˣ֮δ
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ԼΪѪĹϵ⵽٣Ľħúô
һЩа̽ӣƺηһεʧܣѾҴٽȫطа̳ϳ
˵ܳһʱ䣬ֻҪЩչûзԼܣǶٸҴٽλ档
Ҳӭѵúƽľ棬ħǻõǰδеĴϢĻᡣ


2858 ׽

ɲǣܲ޾ƻһ𣬲Ϊأˮһ㡣
һɹɿֲ׽֮ڲмĵطƺγУ˿µ֮׽֮һ㡣
Ŀֲħɪɪ޵жħǸеľս¡
ƺһܽðǻҷ
⡢⵽ʲô
һЩ޵жħе㾪ֵĿ֮Ľơ
ǻôʱ䶼û׽٣·ؽѻһɢصϢ
ĽǼֱ޴ɶ㡣
ģڶɽ١
һЩȼյĶħͼƵ飬ѾǼֲˡ
ɽ٣ʲô˼
ٶħˣΪû飬Ҳûɹ١
ƺΪϵħѪ̫Ũؼʣ⵽ǴΨжɹ׽٣ܵõԴĳϣͻ׽֮»ҷ𡣡
һħ
飿
ڶħŵզ࣬ǼֱͶأ˵ʵҲ̺ħѪĶħ͵Ȯȵȡ
Ҳû飬Դעⶼǲܵ¡
˵ʵŻ£ͨħû취жħѣʮָп
ħҲ̲סͷ̫սǺεȾ춯صսǴûκһħǿᵽ̶ֳȵġ
Ͼ̫žͰ񾳲ʵ̫̫ˣԽսǲܵ飬ǺδС
Լȴ֤Լ˵֮ǲ֪Լǽ񾳣ǻǿᵽεȳ̶ȡ
׽ӴӦò°ɣ
޵жħĵ
ģǺεһսͨ쳹أԴļӳ֣ܶȲ׽٣Ա߿űˡ
ȷʹæǲܵ£˵׽٣ԽǰæԽ󣬰æǵòʧ顣
ҾǻԶһɣû£⵽Ǿͱһ׽ٸҷˡ
ȷʵˣȻǲǶɽ֮ħĻҲܻ⵽
ٶħ̲סͷʶԶģǱ׽Ǿ̫ԩˡ
׽ǿƶħģǸֵˡ

ʱ˿̣ƽҲվ˽ƵмλãҲ·ʵϲȥʲôط۶ɽ֮ˡ
Ȼ׽٣Ҵﵽһǧʮأ
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪׽ٵĿֲ֮Ǵ׽٣̺Žľˮ׽֮
⿰Ϊ׽֮£ɱ׽֮һУƺŵǬ֮
޵оʥҲԵֵ׽ٵĿֲ
Ҫǣ׽ٵﵽһǧʮأ׽ٵ۷壬̺Żصƻ
׽ٹȻԽԽ̬ˡ
ƽһ۾ս⣬Ȼ׽ټֲҲ°֣ԾԾԡ
Ϊһʼеڣ֪˶ٴοֲ׽٣ʹ׽ʮǿᣬҲһֽѰˡ
ΪҲﵽ̫Բ֮ʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱȻ׽١
¡¡
˲Ϣ֮䣬֮ϵ׽ٽɫɫɫɫɫȵɫ׽ͬʱƺ̺֮
ͬһѹƬضɷ顣
ȥɡ
̼䣬ƽһԼ֣֮һӾͶ˰յУӴ֮һ˲ͽеֵ
Щ׽֮֮棬ʱ֮һͬʱ֮գû˺ֺ֮

ƺһĻٸŭˣһ˲䱬нף˷Բֱ꣬ǻΪ׽ٺͬˮӶһС
һҲˣͬεɫľһ㣬һ־ɢ̫Ϣſ죬Ȼһ˲ͽеҺˡ
ֲ治ϺͨĻͱ֮ˣֱӵɽ̿
̺򷨲ֵһУЩ֮Ҳ˺ı塣
ಣ
һǷڷҲһð˳ֱվͬλãֱӽƽΧɢǿᵽµϢա
ƺγķ֣ű׽ٿֲܴ͸Ӷ˺塣


2859 µͨȭ
գۼȥʮʮҹ
У׽Ҳƽʮʮҹһǧʮص׽ٺֱǾ춯ء
ҲƽڵλãԲ꣬ܵĴɽȵȵطӲһ޴ӣꡣ
ЩγҺӵУطͻΪޱߵγ˶صؾ
һĻҲĶħɪɪ£ҺõҲڽˡ
֮ϺޱȵĽƴ˿Ҳɢˣָԭ޴ڵĽϢҲһ˵
ڶɽٳɹˡ
ʱ˿̣ƽվڰյУҲãȫڣë𣬿һ㡣
ҲˣãǱ
Ͼһǧʮص׽٣κһֵǧѵ飬ӲҪ˵̫ʥˡ
׽֮£벻ˣǲܵ顣
ˣƽ۾ȻǾ̺ſֲľ⣬ƺǱڵľѪȴǼʢû˿
ʵǽҲǻ
׽ٵĴʹҲƽıõ˳ֵĴøӵǿǿᡣ
ֻ̺׽ٵıԴ֮׽٣˸׽֮ƺ޾֮ھĴʡ
ţ
һ̣ƽ۾¶һ˿⣬ʶ޾Լ֮ǰл׷
һһƺɱ䡣
̼䣬վԭأһȭɱȥڿֲ׽֮γ˿ֲȭֳ״̬
ˣ
һȭݺݺԶһɴɽ棬˲һɽͱ˷飬ҷ𣬲µƻ
Ȼ㹻ǿ󡣡
ƽ˷ܣɹ׽֮֮ͨǰĻ׷ԼڴһԼͨȭ
һȭ򣬻֮֮ʱ֮Ŵȭ
һȭɱȥص׽ٷ֮編򣬲ױȵƻ˲ܽ˺ɱ
ǷǿҲֵסȭĹ
Ϊ׽֮ǿų򷨲ֵҲܵ׽ٵĿƣ췣һ
ǶԸԨħħаȵȸôȭв͸
ͬʱҲ깥һ׷˲ܽ˵ʮ˿飬ҷ
˵ֶһɱﵡ
ţƺҲˡ
׽֮ƽ˼ˣһͷִ˿̵˷츲صı仯
ڸɵһչõаӴıԴȻҲһ֣Ǿ󲿷ֵıԴǱˡ
һ֪õĺô
ʮǰȣ֮ǰӴһ򱶲ֹһڲϵ󣬴˿̲̬
ڵԴǿ½ظӼˣ֮ǰ޵жħɾ޴ƻѾˡ
¼ʹ޵жħȫսҲֻһСƬƻ⻹ȫֵ¡
ȫĻһɽ޷ñ
޵жħˣħҲ֪һʯͷºۼǴ˿ǿ֮
ɣȪҲǿˡ
ƽеԾǣصĻȪӣȻҲĽĻȪʥˮƺҲ˶ˡ
һӴĻȪڵصӿصҲʹûȪӱøӵĺ嫣ƺܻΪȪˣǺ
гһգ˵ܻΪȪΪޱ޼ʵĻȪ
ҲڻȪӵ󣬱ħΪĻȪҲôӵˣ˵ĶҲӵĶࡣ
ȻȪӵ󣬶Ҳо޴ôġ
ָоƺħϢ
ƽ۾¶һ˿⣬ܸ֪ıԴޱȵǿᣬ֮ǰǿ̫̫ˣһġ
ĽȻߵȵλѾ޷ˣҲΪħλڷĽ
ƺֻҪһʱ䣬ܳɳΪħλ档
ʵħҲܸеı仯ΪǸеԼٶԽԽˣֱۿɼٶڽ
Ѫ͵ȵĶħҲԼֱǽ١
ȻĹ̵УҲõ˾޴ĺô
ԤУħλ棬ҲܴпӵһЩħİء


2860 չϳ
պ
빬Уƽ⼸һֱطչʱҲǹԼǵΪȹ̫Բ֮
ǲһͻƵ񾳣
ȻڵĵϸҲʮڿţڵѪŨ˼㣬ǾһڿţϵĵѪȫˡ
ôͽ̫Բ𣿡
ƽǸпû뵽Լôͽľ磬һʼԼȣʵǿ̫̫ˡ
˵Ѿվ浱е۷ǿˣ֮⣬ûκε
Ҫ˶೤ʱ䣬Ҳȫ̳еѪеĵϸ׽⡣
Ҳʱȥа濴ˡ
ƽ۾ʱУʵ̫̫࣬Ȼδܺаǿ⣬ƾԼϵıܱ֤
˵ʵа˽⻹̫̫٣˽аĻҲ֪˵ĵϸڽսǷǳġ
һ类аϣ˵Ҳᱻа淢Ӷ޷ľ޴ѣԨֶҪֲ
ǰа̽
ȻӪҲû׼ģϵʵħȨܸıԼݣƭ汾Դ
һʹа棬ҲܻᱻаǷ֣Ҳᱻ汾Դԣ
ϻߣԼϵϢıò
˾޴ΣҲƾԸ·˵ֶ֣ڲ֮ء
ǰа֮ǰƳڤħС
ƽһӣڵѪۣ֮˲۳һöڤ޵жħڤħ䡣
֮Ҫ۳ôڤħ䣬뽫Щڤħ佻Щ޵жħ
Ϊƭߵȵλ޵жħļƻûн˵ǿˣƻ½½еС
ϾĿͳһ磬õļƻֻҪ޵жħȫסˣôȻ͹С
»һЩߵȵλ֮¶ƽˣЩνĸߵȵλ֮Ҳǹ˾ʲôˡ
ƻܰ;ϡ
Ϊ˼ʹƽԼ뿪ƻҲ˳Уͱ۳ڤħ䣬޵жħ
޵жħƭУ߸ҪƭֻҪ޵жħ޵жħƷǿֲڤħ䣬ôȻҲΪԼľͲҪԳ档
ǰʱЩ޵жħ޷Ը޵жħ޵жħ϶˵ʵǿֹ
ģټһȺ޵жħΧŹŲǿ޵жħҲС
ѩȥһշһ޵жħΪƽľ

ֹգƽѾ۳öڤôڤ֣ضշ㹻޵жħ
ţҲʱǰչϳˡ
뵽ͺ¶˵һֱ뿪չϳȥ
˿̵ƽٶޱȣһͷܿռԾǧľ룬޵ʥ˵ٶȶȲ
ʹչϳңԶҲѲ೤ʱ䡣
һյĹ͵ִչϳΧ򣬵ȻϴߣԼеϢ
ոտչϳ¾ͻᱻ֡
չϳ𣿡
ƽ۾Զһ޴ĳѨͬһͷ޴ޱ޼ʵľ޺بڵյС
Ļϳ١
ͨڣİа񣬺ڰѪȣңȵϢ·Ԩа壬̺Ťһе
ͨĻ˲ͻᱻɿֲаŤ꣬а״ֱӣ
Ҳֻ˵Ѫ֮ƽֱϳ
öչ
ƽתۣƺһãԲ궼Ŀ֮£ͬ߸ϵ֮һ㣬һеľɫһš
ܿչ淵أ⴦ϳоۼ޾аϢطľս
չ¶֮ǰչࡣ
Ȼаϳеıˡ
ЩչﻹԴԴϵ
ȥ
ǴĻƽҲʼչ۲첻ʲô֪չİأаϳС
ಣ
뵽ûԥһ˲һͷϳչϡ
Ҫ֪չ󼫴൱һ̫ƽͨˣڶԷϣͬһ΢Сÿᱻ֡


2861 ǵľ
ƽոһͷչϣչʲôҲ֪չ˿̶ۼһ졣
ֵܣô£ܲΪʲôȻ֮ǻˣ
һͷչͷˮ
һ͵ȵλ棬ȥأû뵽ܲһȫˣҲֻܷһεʳ
ɣ㻹֪һˣͷ֮ǰһжһߵȵλ棬Ϊ˵Ǵжټһͷչһͷչ˭Ϊжʮþȣû뵽ȫûˣһͷչﶼû취ӻ
Цɣһͷû˵вǱħɱǵҲа̳
չʮ𾪡
˵ˣΪһ㣬˵Щħܻǵķ˲ɱǣǵ궼޷صа̳
ɣûвĻԶħʲôơ
չﶼе㾪ˣܺеԭǲʧȥЧĻǱض⵽ش
ܲѸٻأϳʲô⣬һʱͨħǷ֣ĻǶļƻͳ군ˡ
԰ĿǰܲЩħʲôû֮ǰչﶼԭش
ܳȥҰˣʲôͷô˿ֲ
ڶչ۷׷ףɫ¶֮⡣
ಣ
Ҳûԥһ˵һ߽ϳС
ȥ𣿡ƽüЩչĻ
˵ʵչϳĹоա
κһͷչϳʱƺᱻаɨһ£ȷϻ᲻е˸Žǲ֡
ƾߵƽڴԪаֲƽڣоյĽϳС
ƽļей£ûӡ
ΪչֵܳʱˣӹŵûκζħϳУҲûжħط
Ҳе⣬ˡ
ʵҲûжħܿסаʴһϳѸپͻᱻаŤǿתΪаǵľ
ʵ͵ħ֮ͬǵܹʶӰѪǿתԼľ
Ƿ̺ѪŲܵӰ졣
аǵѪӰ֮͵ڲһڵѪӰԵģʽģӰԸ
аȴ׾ٵŤǵ꣬ʹ״̬ҼΪбһ޷
ԴаǱǱǷ񣬻Һа񣬻вбģѪӰ֮ҲΪ£һºͻпɳԡ
չϳ𣿡
ƽҡڵĳطߵûκչܷټڡ
չ˵ҲΪС糾һ㣬˭ԼϵĳҲû˼
ȻڵӪȴȫúܡ
һʱ̽Ȼ˵ϳǺһǧûʲôˣҲһսݡ
ƺطΪһϢ򣬾ЩչϢĵط
һҲչĵط
һа̳չ֮أطܹͨа
һʱͨطҲΪҪĵطرأ𽫵λʴͻȥаλ浱С
аǿҲλ档
ϳǻŵģ
ƽ۾¶һ˿⣬ĵܿһеĵϸȻչϳһֲս
һչ;߱ħ
ϳ͹̶طһʱ޷ƶǸ𱣻ʱΪҪ
ϾһʱƣамƻˣطȻǼҪǲʧ
ϳɵԴ
ƽȭͷҲ˴ϳƺո룬׷ڵյУŵԴ
ٶǻģǲϵġ
ٶôԴôӴ󣬾µɣȻõıԴʧء
˵ʵ絮˶޵жħչ죬Ӧħˡ
ǾΪаĹǣɵԴҲӻ˵Ľµ絽ΪֹҲûеħ


2862 
ȥʱͨ
ƽǿŽطƻĳ嶯Ϊһطҵʱͨǰаˡ
ȻЩаִܵ磬ȻҲǰаȡôν
ط¾ͻݾߣаǵע⣬ʱаʮˡ
ಣ
ƽԼΣչһǰִʱڵĵط
ֻطһƬ޴ĿյأصչﶼۼΧǰڷһ޴аܡ
Щаƺ߱һ㣬ʶɢа񡢺ڰŤĿֲγа
㳡ÿһ䡣
һваĶ˲ͻᱻǿŤ͸ǲ״Ŀֲ
ҲҺƽϵԼϵϢеڵѪֵ֮ܵа֮ŤĻոսطԼ˲ͻᱻ֡
ҪСһ㣬ܻܿᱻ֡
ƽ۾
֪Щ̺аһ˿գʱ޿̶ɨ裬ԼһЩ춯ԷֵĻô³϶ޱҡ
Ǳϳʵ̫ˣᳵ죬ʶ֪߶ٱȻΪ¶ҡ
ʱͨ𣿡
ƽǰ棬ڹ㳡һ޴ĺɫŻƺʱ֮ţŸָаͼԿ֮аģ̺ſµʱ֮
ƺһʱ֮ţ˵а档
ֻЩչִ⴦ʱ֮ͨƺԭأȴż飬һһڰаƺʹЩչ黯¶Ŀռ䡣
ƺЩչĶӶһԪθװ
ǵĶƺװ˴ӵĴѹλĸָʡ
ȻЩЩչӵĴԴ󲿷ֶԼˣûԴͻȥа档
ԭˡ
ƽһӾΪҪôΪĶ±ϿкôҲҪ顣
ر֣ڱ˵ܾǾ޴ѡ
ΪаûУСĽаĻͻɾ޴̬ƻϷֳ
аޱȴˣһ㣬»аЩа
ǴӵʣҲüԵа棬˲صѡ
ʵаҲǾʹĽѵŽļʩ
ǲСĴӵһЩݵӣڵӲݣȫͨ죬ѪΪ
Щݵӽа֮󣬾Ȼһ½ѿ
֪Щڵֲ֪ǿһа֮󣬾ͺܿ췱ֳ
̶һʱ䣬Ǿ͸ֲȵڵĵݰ
ïܵɭ֣˲ȫˣΨеܹ棬ܲɴصӪʹظɿݡ
Ҳ»գɻ
аͼЩݣȴûκΰ취γ˹ģĵݼֲһ㡣
һа룬˲ܽЩаȫɶԷѪ⣬õݲ׳
֪Ϊݵķģһһ½سΪ˵ݵأγ˾ԵĽ
ͬʱаҲƻ½أΪа汾ʹˣٻһЩ½أ»а
ҲֻЩа˵Ҳ޷Ƕһֲֲֿѡ
˿а治ٵطȻŵݡ
Ľѵʧأε飬׶Ͼ֣ô
𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬аٱĻϸ΢а޴鷳δزǸ÷
ǵõһЩֲϡ
ǿٶȼ죬׵ϳ֣һ֣ͻγ֣֮һлΪߡ
ﲻԣһУ㹻࣬綼ᱻǳԵ
ҵϷǱǵʵڲɵУܷһͨ棬ûκЧ
ҲҺõпƵϵǵϵ硣
ǵаȴûκС
ַŵаĻضǴ޴鷳
ĵʵҲƽռ˲٣ɽ統С
ţĿ֮£ʼɽ޷γɹģ


2863 ʱ
Ҳֻƽһ뷨ýа֪֮
˿Ϊȴʱ̫ЩչƺҲġ
ֵܣջô
һͷչʵԱߵͬ顣
ջôа͵ȵλԽԽˣԽԽԶʱҺܳʱҵһ
һͷչҡҡͷʾ鲻ãջˡ
ΪŬӶԴҲɵģӶԽ࣬ǵõĺôҲԽ࣬ȻޱȻ
޴͵ȵλʲôˮЩطĶħɱҲ̲ʲôô뷢ƣȥеȵλ棬Ǹߵȵλ档
Աߵչӵ
ǺǣΪҲ֪𣿵Щߵȵλѹƣû취̵ٺôܹƸߵȵλĻﻹЩ͵ȵλ档
չǺһҲǴ˭֪ߵȵλˮ࣬ĺôô׵õ
رЩߵȵλǿħܶ࣬иǿչʮǿҲúķѺܳʱܹơ
Ҫǣ빥ƸߵȵλҪչܶ࣬һôһƽͲ֪Ƹˮ˶١
ľսǵõҲ١
ôһԼȥѰҵ͵ȵλ棬һռȫôء
԰ߵȵλҲô׵ģ˵֮ǰܲټһչȥʲôȫûˣһûӻʧǸذܲŭаŭҪ鷢ͷУ˵߲㶼Ϊ±а˴˺ü
һչ˵
ɣҲ˵ˣһʼһΪڿЦأû뵽ȻģЩħҵ˶Ըаİ취𣿡
Ա߲չҲ䣬ʮֺ档
϶ҵˣĻһչô궼ûӻһʵֲ̫ˣ֪ûܵʧˡ
һչҡͷ̾Ϣ
˵ʮֲֿ˵ϸԪʱħ񣬼ǲа档
һͷչЩħˣ˭֪ʲô֣ʹǵõһֲҲԽش
ɫʮأΪǼֲģˣҲ޾вҲǿõĽѵ
ǲˣһڰɣȥ棬ȫ㣬ҪǱĶħ֣֪ô
չﶼеη˵
ȷ֪Щħɱǵķ֮ǰʵʵܲҪȥˣͲɱħǶħɱˡ
һЩչ̲סͷ
ˣҪģֵǼˣϽȥϢ
ԱһԱŭһЩչĥĥģʱеջˡ

ЩڶչѸٳǰȥ
ಣ
ʱƽһϢһͷչë棬Щչ˵ǸС㣬һĴڡ
ţչNHG9900ûκ⣬ȥɡ
һԱƺɨһ£û⣬ʹһӣվǰչʱͨ
õģֵܣллˣ´ټ
һͷչкֱӾͽʱ
¡¡
һ룬ƽҲͷչһӾͽʱ
⣡
ʱ֮ƽһӾ͵ɴ۾Ϊʱ͸ʾ
ֻʱ֮ޱ޼ʵĻ磬ſֲĻĥһС
ͨյУ˲ͻͨʥ˶޷ĻյУĻٵôﵽ̫žпܡ
ȻҲֻǿѣڻʲôֲĻ»ᱻһھ̵ȫʬ
һֻյжһƬƺʲôڣʹõ۹ۿҲ鿴κζޣŵա
ѹܹλյа˺ܳʱҵµ棬ԭ֮Ӵ𣿡
ƽеԼ۽类ؿˣΪҲ㹻ӴˣǺͻȣҲֻСѡ
һһɢڻܣҲ΢һ㡣

ֻͷչʱΣٶȼ죬ƺõʱʱ֮ļӳ֣ԼٶȺ
ʱһգ۾͹ȥҹʱ䣬ڵִ˾ͷ
а棿
ƽ۾ʱͷһ棬аȻ͵ȻͬɢͬһϢ


2864 ʱٲͬ
Ȼޱа档
ƽа棬Ȼ޷аȫǿһ֣Ѿչֳаɽһǵˡ
ֻаͨɫңŤа񣬺ڰȵ˷סֲĺڰƺϷÿһƺڰ·һ㡣
ǿһۣͨܲסֻаľѹ᳹׷裬Դը
鱨һȷǱҪһεֻˡ
ƽתۣӦޱа棬˿ȴǳĶڣ֮ͨĻա
ͺһ򣬳ƶһ㣬ٵطˡ
а˥ܣϢ·ˣҪһ㡣
ûеõ㹻汾ԴаͿҪˣʱааڣͨͨ
ҲѹЩа˷񣬼ֱǲһС
ȻνĿҪ汾˵ڷ˵ĻǹȥԪа涼ûΣա
˵˸ûῴ
Ψвŵѡ
䡫
һ̣ƽͷչڵִʱľͷһͳа浱С
ˣˣǱ汾Դųĸо𣿣
̼䣬ƽ֪Լ߳޴ڵĶ⣬ƺ涼Լ·һǿıԴ֮ҪԼȥ
Ϊ̫žԲа˵ֱǸС㣬Żֵ汾Դӡ
Ҵ˿аҲĺˣûȫʢʱôֲеҲ֪˶ٱ
ȻˣҲаıԴѹƣ붼ѹϡ
Ҳѹֲͬ涼ҪСĽϾʵѹ̫ˣǿĶ֣»
ҵ汾Դᱻ汾Դԣʱض֮Ľѡ
˿ܸ֪޾ĶϢԼϻ
Ϊа
ɲ֮䣬ƽûԥתʵħȨ֮ʱһϵħ֮ȫƺŤ汾Դ
Ťƭȡ汾Դ
ͺƽϵϢ׸ı䣬а浱УʹΪаƺа浱еһ㡣
Ҫ˵Ļǰ˸ٻգɹƭ汾Դļ⡣
ƭһ֮󣬵õ汾ԴĳϣԷͲټˡ
ɣĳɹˣ
ƽɴ۾ʵǲ˼飬ʵħ̫ˣǿħ֮һƭһ淨ֱ
аȨܵĻܴôʱ䣬¸ոձ֣ͱа泹ˡ
Խʵħ񵽵ǶôǿˣҲ֪ħ񵽵ġ
аʱٺ͵磬Ĳһ
Ϊ̫ʥ˵ƽܿ͸֪аʱٺԼ治һʵ֮ʱٲһǺ顣
еʱٱȽϿ죬еʱٱȽ
ʱһµ棬ǱȽϺ顣
۾΢֪һʱ䷨Ϳռ䷨һӾ͵õаʱٵıʡ
ʣаʱٿ̫ˣȥһʱ䣬а͹ȥһꡣ
ʮֿµʱٶȱʣҲ˵Ļôаͻȥˡ
෴˵а漴ʹȥǧ꣬Ҳֻǹȥʮѡ
аʱٺܿ죬ܳһʱˡ
ƽ°ͣʱú⡣
תʱӵĻҲܵʱ٣ҪӴʹǮҲġ
аĻͲһˣҪ
̫ʥˣӵͬ٣ҪʱģҲᵣԼ
оһط˵
ƽ۾ʼ̽ط

ʱɽ統С
ô£ˣ
̰责Сٻ˴һˣ̵úֲƵģһؼսۿҪԷ
ǾȻʱʵǲˡ
ڼֱһӻ
϶쵰˳ˣͶǵ
Сٻҧгݡ
У˽⣬Բԣܲϡ
̰贴
Ҳ̲סͷͬǶû취ûӣǼֱλҡ


2865 ˯а
ಣ
ʱţӰ̰贵˵ߡ
үү絽ô£ΪʲôȻ֮жˣܸܲϽ޸Сٻ˼ţ֣ͺ˻һܽ⡣
Ŷģȥһ棬ʱ֮޷ָˣΪһ޷źš
ţ͵
һ棿
⻰Сٻ̰责ԼڶһͷˮǶûʲôҪ˵档
ġ
ţǽͶĸ
ʲô쵰ܵһȥˣզôܣһǶˣô죿
̰ˣⲢǰһ棬˵ֻǻһطѣʲô
ҪǸû취ͺȥһûκźŵĵطֱ
ҲûźŵģǺڶһ忪ռ֮ƺź˵磬ſڵ
аĻû취ˣȫźжϡ
ɣȥһ棿
ˣȫ󲻵ô棬ԼĽһˣʵǴ۽磬Է뿪Լˡ
ʹԼһ춼޷飬ǵ׸һʲôĿֲ߰
һĿɿڴ
԰Ǻص飬ܲϽȥʲô棬ûĵطʲôá
Сٻµ
²Уʱ֮û취ˡ
ţҡͷ
ʱ䣿Ƕ̵ʱ䣿
̰贺Ĳ⡣
Ϊʱٲһȥһ죬аͻȥһ꣬Ŀǰ˵аŻȥܲŹȥ졣ţʾꡣ
ꣿˣˣ겻ȥ
̰贺ͳСٻң뵽Լ겻ֱΰֱλҡ
ǵʲôѵϲϷҪԴ𣿣
˵ʵǸû취޷ӡ
ˣɽ粻ÿռܻͨȥˣҪͻ쵰˴ĵĵط
̰һ㡣
УռͨѾ޷ˡ
ţҡҡͷʾѾû취
֮ǰɽ֮ӲͬĵطΪܸ֪һطĿռڵ㣬֮γɿռ
ڿǴһ浱Уû취֪һռڵ㣬ͺźűһ㣬ɽ緵棬ǲܵ顣
ˣˣѾûκˡ
žһ£̰贺ͳСٻһӵڵϣң۾ʧȥɫ°̣ƺһ㣬Ƶģһ
һĻţΣҲԳᣬһ񫣬üȥ

գۼȥһµʱ䡣
ʱ䵱УƽһֱС̽⴦أȻΧչݣ֪طʱչа֮Կ̸˹аĻأԵΨһء
ʵаа֮ҲǺϵžĹϵͷ
֮ҲŲͬӪ
ڲͬӪаУµ棬ǶԼռݣᱻӪа֣Ȼ·ֵԴȻҲС
ƽҲаһ㲻ڳ˯У뿪а棬ڻ統Ѱµ棬һ㲻֡
֮һֱڳ˯ΪЩа񵥵ѣͻĴа
Դ󲿷ֵа񶼻̶ȵĽģΨڹؼʱ̣аǲŻỽаս
ȻһЩǿаԸ˯Ǿͻ뿪а棬ǰĵط̽
ҵµĻǾܻøԴӻ˥ٶȡ
֮⣬аĹҲܶأûνǳҵһǧ磬а䡣
˵а׸ǧ磬顣
ÿаٶͳڸǧ磬Щǿаͳڸǧ磬ޱӴ
ЩееԴаĲƲа񲻵Ⱦָ
ȾָĻͻᷢս
֮ǰĻаǻᾭΪ̣Ӷ֣ˣΪ˱Ƕ˳˯ƽʱ
Դ˿̵аĵѾˣʲô仯
뿪ʱչ˵
ƽ뿪أ̽һаĸִǧ磬Ѱһ³ķѰҵԴ


2866 ҵ
գۼȥһꡣ
ƽаһߣһʱ䣬ҲǶаͨ˴µ˽⡣
ʵа壬ռ˾鲼ÿһǧ硣
ҲΪС壬ϵײ㣬ҪĻǾʳ
аǸҪԿ־Ϊʳ־Խ࣬ôаǵҲԽǿ
ǽҪ൮־壬аеη㹻ˡ
ҲΪ༫ңͻᱻаǵľɱһա
аˣͻһһ࣬ǻΪʳ
а˯ʱһҲᵮĹ죬ЩаҲҪͨ
ͨȫûеֶΡ
Ȼ൱Ҳǿߡ
ǿߵ̫ϡˣ˾󲿷ֵࡣ
ҪǣͱаʴͱȾаа񣬴Ӷаϻ
Ϊֵ࣬סаʴǿ߻ǿǵҲݡ
϶Ǳаʴɹ
ûκϣʳһ
ʳ𣿡
ƽ۾аΪʳҲΪЩаʳ
˵ʵ֮ڵĵѪˣɵywֱǺ޲ý涼ˣа񶼳׼
ʣܽа涼׼ضܽΪδеľ磬ﵽ֮
ȻҲû޴¶ԼϵаǷ֣ɡ
ĿǰҪľ磬ܺаǿ⡣
ʹ޷а񣬵ЩаҲǿԵģЩҲǿ󣬲ٶǰǿߡ
Ҳ̺ӴаʺΪȼϡ
󲿷ֵаضΪõ޴˵һپͻƵ񾳡
а涼Ǳذֱϵ֮ء
һĻЧ̫ˣҪһЩڵľæЩаȻûɴıԴ
ƽ°͡
뵽һЧʵķǾĵھǷֲа䡣
㹻Ļÿ׼һͷаǻٳɶ࣬ҲǼӴ
ǽ
ĿɢĻҲٱ¶ԼݵΣա
ԸаҲܼаӾںġ

˹磬һ˾סСׯĴׯţë
Ǵ˿͵Ĵ峤ȴˣȼŻ棬ǲлϱڣضʬ壬Ѫɺӡ
ϳѺۡ
һͷֲĹڴ˴λ࣬ͷͷĳ򣬱ҪӴϸһƬƤʮۻֻ࣬צĽͬβһ̶
˺ҧŵϵʬ壬ƺڽͣζ
аľ˹
˿̣һѪ꺺ӹڵϣ¶ʹȫ˺ۣޣΪʲôΪʲô˴ˣǴׯҹ׹ƷûһиΪʲôҪɱǴˣ
νĹƷࡣ
Ϊ˹ϲˣׯΪ˻ѡÿͳһˣ˹ʳΪıꡣ
ˣǲ֪ôׯ˹ȥʳ˹Ȼׯе˶ɱˡ
ҶӶˡ
˹бһۣ˵
Ӷˣ
⻰꺺ȭͷָǶѪ⣬ʹѪҲûиоκʹ
ΪʹҲԼĵʹ
Ϊ˹ӶˣĸĸӣɰĺӶˣȫˣ˹ȫԵ
ڻܿڵϵĲ֫ϺԼɢڵϵѪ
ǶӶˣɱȫңһˣڿʲôЦŭһޱȵķŭ
˼ʮ꣬һֱǱϥ踺أǼʹ̵Ҳû취
һС
ԷһӶˣ˶ˡ
֮ǰһŬܵһ趼׷ˣƾʲôֻʳЩﵱʳͬһƾʲô
ŭʳҲŭѣֻȦʳȻҹңһ㡣
˹񵭵˵˵ȻģǶԷŭҲãϲҲãûʲôϵ


2867 ¯֮
ˣˣҲãףĸףӣӣȥˡҲҧһ⡣
ӿ˹񹥻ң֪ԼĶ֣㾡ȫҲ˺˶Էֺ
ǼʹˣҲҪչֳԼķŭˣʲô
ˣ
ɲǣһӰһֻץס˹Դݺڴϣʱһ޴ӡ
ʲô
ӵɴ۾ֱţ֪˹Ƕôֲͨ༴ʹ㾡ȫҲ˺˶Էֺ
Ȼֵ֮ˣȴһƾͽ˹ڵϣ鶹һ򵥣ǺεȵĹ
ɻûʲôʱԷǸӰĴðһŰɫ档
¡¡
һ룬˹˲ͱŻʱ˹񷢳ĲҽУֱɱҪҡ
û೤ʱ䣬˹ͱճ˻ҽʬ޴档
ˣˣ
һڿˮֱԼ۾׾¾һĿֲȻ׾پͱɱ
ճ˻ҽ
˲Ǳˣƽ
ӵɱЩ𣿡
ƽֱǰֱ˵˵
ʲô
Ӿһκˣӿ뷨˵ڵֻ֣Ը⡣
ΪһѾˣȻֵǶħҲãҲãԼҲãʲôá
ҪɱЩ
ļûˣûˣûˣӶûˣţҪҪЩΪϵĹ︴
ˣҲҪ汳ҪЩ֪ŭҪЩ֪ಢɱʳ
Ǿͺá
ƽһָӵĶͷ棬ʱһΰɫѪҺ
¡¡
̼䣬ӸܵԼһӳϵƳ׻ָڵѪҺʼȼ
ÿһë׶ðһưɫ棬ƺΪ˻һ㣬ĻƺܹپһС
ӲûиеֻţܵޱȵİĸУƺĻ֮ԴѪһ֡
ΪʲôҪ⵽ʲôҪʲô
ӿƽǿĵļ֮ǰĻԼߵ˻Ͳˡ
Ҳ֪ûô򵥣ضҪۡ
¯֮Ҫͽ׼һаΪǵĻر׼аԽ࣬ôõĻرҲԽ󡣡
ƽ͵
Գǵ֮ϸʱܱ¶ԼݣаǾͻ֪ԼĵˣӶѲ
ʱ鷳ˣԭ
һʺϵ֣Գ¯֮ҲȷǺУȼһаһС
׼аʲôа
Ӷˡ
飬аа񡣡
ƽ
ʲôа񣿣
ޱ𺳣̲סʿˮ
Ҳа񣬶ͽҲ׼ٵļƷһΪıʲôġ
ûϾȻҪЩаΪƷģһ׼а⵽ǶôֲĴڰ
ʣаΪʳĿֲԷΰ֮
Ѿ˾κˡ
ˣʲô֣
ƽӡ
ҽв
ӳ
ܺãҪס˵κι¯֮飬ضƽó֮飬¼ӵ֡
ʱ֮ͼ¼Ӳ֣ϵһⲼй¶¯֮Ϣ˲ͻ
Ӵ첻ˡ
ҲƽΪ̶ȼٱ¶ԼݵķһаץҲܱ¶ԼϢ¶¯֮ľλá
ȻԷҲкôģ֮ͲܵаӰ죬Ҳᱻа׵׷ٵ
֪ˡ
ӲĵͷҲ֪Ŀ֮һֱضᱻ֪ԼӵʲôطǱɡ
ΪаͺĹˡ
ܺá
ƽһָඥһֵ֮ս֮Ȼ¯֮ķš
ʵֻҪһ˿ڵѪͻΪڵľħѪµʴԡ
ԼʹǾҲͬ
׼ааԽԽ࣬ڵѪҲԽԽŨʵҲԽԽǿ


2868 ̰贷
ȵڵľ֮󣬾ͲҪԳˣͺѩһ㣬һһϷչ׳
˵һӲʱƺһͻ˵ϣȻܲ˶ļ䣬ʱڹȥ
ѹ֮ȫˡ
ʵƲľƽѰǧɢΪ¯ӡ
ֻҪЩӳ׳ɳѸٵѿˡ
ˣµϲС
ƽһӣһֺֻĵĸϣҲǵϵԴͷӴĵ϶ǵĸġ
Ƶĵĸɽкܶ࣬ﵽֻһڲϷܡ
ͬʱЩĸҲǿת˾ڤħ䣬ЩҲĵˡ
ЩԵᱻаıԴԣǱƽʵħƭıԴʹõϳΪı
аıԴҲԵϡ
ȥɣ緱ϢûеϵУʹÿһص׽䣬ǵϵĵ̡
ƽŵĸ˵
ǵģˡ
ĸϴһûе磬Ǽֱһĵطڵһ˵ϵĺϢ
ಣ
̼䣬ƽһӣĸͽȥһɽɽ
ĿǰĸΪʱֻ̣ϵʱ򣬾ܺɨһС
ǻʲôԣ۽ڤԶ飬ʳȥʲôطܹ档
ֻҪ㹻ʱ䣬ܿٵĳɳ
ϲܹڣڱ޵С
統У¯֮ľΪӣеΪ󱸾Ҫ˶೤ʱ䣬ᱻͳΡ
Ҵ˿а󲿷ֵаڳ˯УҲѹҲǽǵʱ
Щаˣ涼׸ıˣ¯֮ͽ;
ˣȥһɡ
ƽһɨһۣʱ;ȥһ磬Ͼа׸ǧ硣
Ҳһǧ»ѣԶԶ㲻ǿˡ

գۼȥꡣ
ʱ䣬ƽǧΪ¯֮磬ɢ¯ӣɢϣʹõڵľضǡ
ȻЩû׳ɳǴѳɣѾʼڸո¶ͷǣչʾɣ֮а
Ϊڣ¯֮Ҳõ˾޴ĺô޾ıԴʹϸڷѡ
˵ǵõ˾޴ô
ˣе鷳ˡ
ʱƽɢ¯ӣӾţʶ
ôˣ
ƽʵ
ɽɣСٻ̰Ѿˡ
ţΡ
ţˣô£
뵽ƽһصɽ統С
Ϳ˳Сٻ̰责мȻںӱߵ㣬ֱĵ飬⼸ʲôʱˣδŵ顣
һӾţĵģǵȷǷˡ
Ŷˡ
̰贵ĿƽһۣȻר־ڵ档
ʲô
ƽǳ˳顣
ڵ㡣
̰ɢһ˿õɮϢƺе㿴ƺ쳾ˣԼϵϢ֮䡣
㣿Ϊʲô㣬ôˣ
ƽʵ
֣̰责Сٻһ£Ǻܿ侲
ʲôֶ˵ǸƣпޡΨеܴĵƽ
̰
԰ԴӲ֮ҲŷޱȵãôľộضôĹѽΣ㣬ɲɻ䣬ɽŷŷɶġ뿪磬ҵһӾͱʵ
СٻпʾԼúܳʵ
֮ǰ봽Ϸֱȹ˷˷Ǯƣڶеˡ
ڵãֱǷḻʣֲǮƣɫֻԼĵ񾳽綼˲١
Ϊʲô㲻
ƽĲһ⡣
ǺǣͽԸϹ㶮ɱɱƻݲݣô٣ç򡣡
Сٻӵ
ûǵ߾磬ûǲᶮá
̰Ҳʮֱƽ
Ҳǵͷ絷⡣
Ǹղűȫ𣿡
Сգһ۾̰贡
ʲôʳ
ʹҴˣ̰ҲȻ治ɫ


2869 ǲܵ
ȿȡ
Щƽһԭˣ֮ǰһе㵣ôʱû״أû뵽ﵽ˵õɮľ磬Сǡ
ˣѣ˵ֻǸƣ޷ȱ磬޷ȱǡ
̰贰ڰ֣ʾԼѾǵŮˣĶͿ˺쳾ûʲô
ǺǣѣûͲԴëˣ
СٻӵʾԼӦûˡ
ΪߣԿǼǿġ
ǾͺãϾǿܻҪǧ꣬ѾӦû磬Ҿͷˡƽ⡣
ͨһƽĻŸո˵꣬Сٻ̰һӾ͵ڵϣƺҲܲס˰ۣ°ĭ
ǵڵϲͣĳ鴤
ˣ贴Ҫˡ
СٻþܴΣڵϦ
УϽС
򿴵һĻоæңУ˹ŽȻ
أһʲôû磬ȥ
˿̣̰˹ޣ쵰ˣ֪ôֱǶ갡ǵǱȵֲĵط
ֹطûϷ棬ûвŰûѴţ˭֪Ѹ˲ţ˵ֺ
쿴ƣ꣬ˡңҪǧ꣬㻹ֱӸɵҰɣǶħ
ǻȥɣǸطҲˣҿԽҵλø㡣СٻƽĴȣشС
⣡
ƽǳ˳飬˶ûнǵ񫣬ˡ
ǲ˵ԼҪ𣿡
ƽ
bȫǴģʵûֱǶ꣬Ҹܲһ롣
̰贱ʾԼװbˣղԼȫڴ
԰֤贽ǰԷÿϰٶ֣ڲųԾʮŵŶ֣ܲˡ
Сٻ֤
ó
ƽһ
ԸϽȥɣʲôƨ棬û磬ûϷһ㶼á̰贺ͳСٻ۰Ͱ͵Ŀƽ
ѻȥĿǰʱͨааռˣʱ֮޷ȥƽ˸ڣΪƻûأôȥ
ˣǳˡ
Сٻ̰̱ڵϣңƺûκˡ
Ҳûа취
ʱƽһת
취ʲô취
Сٻ̰贵ɴ۾ƽ
Ǿǿһµʱа͵磬Ĺаļأɽа͵硣
ƽһ취
ǻʲôϽٰ
̰۾еȲˡ
԰ʱѣҺڶһóھʱںڶ˵ֻС¡
СٻµʾԼһ츳ֻСơ
Уǵʵ̫ˣ֮ľңԶһлĥһʣ붼ýԶʥˣ̫ʥ˵ľõ¡
ƽҡҡͷ
Ǿͽ
ԣҪڳһʱ
˭ֹǾŪǡ
Сٻ̰ɷҧгݣɢɷ
ԣҲæ
Ҳµ
Ҳ
СҲԱ塣
һĻƽǳ˳飬֮ǰ˲ٰ취⼸СһŬǲʲô취
ǳԷ˯ڴϷ
Ϊ⼸Сһﳹ׷ˣƺǰδеĶ޲Լʵ
˵ʵҲû˵ѡ
ʵϴ˿̵а洦״̬棬ʱճ涴ƾһʱճ涴ǰ档
ǰ棬Ҫıʱûȶصʱ¾ͻᱻĥ
ûʱЩ飬ҲûҪϾʱܽа񿪱ٵʱͨ
Сٻ̰ԸæʵæĻȻǿһµģصʱͨȽϺá
һǻаǽʱͨҲܽʱͨа棬Ҳӵİȫ
ͺ൱а濪һһ㡣
ҺڶȷҲʵرǺڶ츳δУ˵ڵħѪ׸ʣڻտʱͨ
ֻ֮ǰڴϷ˷˱츳
Ϊ£еĻضܿԼΪ
Ҫ˵ƽϻдʱռȵȫܿǿϵʵ
Ȼˣ¾ͽˡ
ƽ΢΢һЦ
İɣһʱͨѣǺܸܿ㶨
Сٻ̰贼С£


2870 ¯ʦ
硣
ʱ򣬸Сƽߡ
Сˣ
ƽ΢΢һЦ֪С˿̵ʵ֮ǰһأѾйʥ˵۷徳磬ٶȱǶ֪˶ٱ
ҲǵڶһЩѪǿʣʹĸʳԽ֮ǰеĸǡ
ϾʹʱĳҲܱ˵ǿħ񣬸һǱΪǿһѣһܳɹ
ǵѾΪǿĴڣ߸޷ᲢۣѪĻ֪ԽǶ١
ͬʱɽνҲ˾޴ô
⡢⣬ǸǣǸǣ
Сֱ֣ǾˣĿɿڴȫû뵽طȻܼǡ
ҲǸ԰ǰˡ
ȻǺܺ飬ҲᷢϾǵĵ漣һǰ֪ε
ǲ֪СĴҲģϾС֮ǰһֱڳ˯ûк⼸档
˿ǻһۣȻ֪ൽôԼǵģǿλǽӣƺûбŰ
ʱǾͶƽ˲ٵĺøС
ԣոѣΪҺȻ֪֮ƺһѵĵطҾطƺҵž޴ô
С
ԭˡ
ƽһӾΪСˣΪС츳ͨѣƿ޾ѷޱߵ֮
Խ˻ĵطԽѵĵطԽǿСϵ
б𣬼Ԫֻظӿֲ
аżֲѣѵϢĵطСĺô֪
Сɵ㹻Ҳûκƿԣ֮ܽ׼
ʱ֮һѶ˱ܣһ£˲Ѽ
ʱͨ飬Ҳæɡ
С
Ȼھʱȴܰæֵھʱʱѡ
ϾھȶʱرڻյУ˭Ҳ֪ᷢʲôΣա
̫ˣͷؼʱ̻㿿ס
ವһ̰һӾͷ˹ȥסСĴȣƨ
ҵıԪ˧ѳɰ
СٻСһԪ˧ͷ
ƽҲȥ£ԼȥжͬʱҲʵħڸϵϢǱаıԴԡ

գۼ䣬аȥꡣ
ʱ֮ڣƽֱǧ磬㼣鲼һĽ䣬֮¯ӣ˴ڵľ
ͬʱЩڵľҲϷչߣմͽܣ˵Լμٶӡ
̶֮ڣЩѾڸǧ˲Сŵ˳֮Ϊ¯ʦ
аж飬ȵﶼЩȻֵ¯ʦη壬ΪϵĻ׾ٵԼ
ĻаĿһ㡣
֮ǰǺаԵΪʳʹһ˺ڰԪ඼ż䱯ҵ
ǵ̱а֮Լ֮С˵Ƿˣһ˿˺ǲܵ顣
ڲһˣЩ¯ʦϵĻֱǷپһУһӴǼֱǱɣ궼ᱻճɻҽ
֪Ща¯ʦη塣
Ща¯ʦ¯ʦɳٶʵ̫̫ˡ
ΪսսֻҪЩаǿڵѪ֮ʹԼʵõ޴
˵Ҫ೤ʱ䣬¯ʦǾͳɳΪһǿߡ
ǹ˼аĻ֪жа
ʱ֮ڣҲõ˾޴ķչÿǧ綼ֳһѵĵϣﵽڡ
ǼֱǱ鲼һǧĵصףȻΪ˰ֱ֮ĩ֣ɨһУеʶɵһɶ
Ϊ¯ʦ͵϶ƽľ֮׺ĳ̶ֳ¯ʦҲܽϵ
ƾϵĿֲҲ¯ʦӹһδνѣʹͼ¯ʦĵ˺֪˶١
ҲЩ¯ʦŬƽҲû˴汾Դʹ洢ӴͬʱΪ۷塣
ǲһ򣬽޵ʥ˵ľ硣
ʵûЩ¯ʦŬôа֪ҪѶ೤ʱ䣬ܻ㹻޵ʥ֮


2871 ֮
¯ʦҲڶаע⣬ر¯ʦĳҲвǵ档
Щ¯ʦǴֵģ
ΪֹǶûвǵԴǺδ
ضһаĻ˿ֱֲǿе
ѣȻвǵѰ·
һаҧгݣǶ¯ʦĳֺǲΪܹľֻǶѡ
ﶼֻϣֻʳǲκġ
ǣһҪЩ¯ʦ
аŭһЩ¯ʦֱǺ֮ǡ
аЩ¯ʦ̫ƻˣʮǿԽսϵĻ漫ֲʮλ¯ʦ׼ǿĹ˵ǻܿڸ緺ĵĿ¹
һЩаʮΣЩ¯ʦˣЩ¯ʦǳɳ죬һԽս
ЩһﻹţǼʮһٸһϣ֪аЩ¯ʦ¡
Ҫ֪а滹ϡٵģ࣬һһĻôаǳԿ
Ҫǣ¯ʦƺûжʵҪǸ˶ܳΪ¯ʦƿǿֲĻ֮
ְҵȫȫǽаԴƺֻҪɱǣѸٵǿ¯ʦ
һ͸¯ʦǷˡ
ЩаЩаĵˣɱǾ񣬶ڸɵЩһȻǿʵ
˵ض˲¯ʦɱŻǰЩ죬Ǳ֮
أȻѰңħŵöڿʲôЦ
аЩ¯ʦ϶һǿа񣬷Щ಻ƿǿһаŭһ
Ѿܹˣа˰ɣֻҪаԳ֣ץסЩ¯ʦаôЩ¯ʦͻʧȥԴʱͻԹԳΪʳȻа磬ʲôˡ
һаЦһ
֮ǰҾʹ㻽аˣаȻڳ˯Уʱ޷ѣֻʱԼˡ
ɣаȻڳ˯ʲôʱѹ
˭Ҳ֪Ͼа˳˯ǧ꣬꣬Ǻ顣
ڶаɫء
ȻҲ֪һ㣬а˵˯ȥǧ꣬ѣѹ
ΪҴаĳ˯һаŭͨͨ
Ҳû뵽Щ¯ʦչô죬ѣǵʵԱһЩϵ֯ʵ̫ˡ
ǶǼչȥЩ¯ʦöôֲ
ǼʹҲû취ûаİֻԼˣǶýЩ¯ʦȫɱɾ
һ̿ʼаͿʼˣ˺¯ʦսֱսܲһδδսΪҡ
¯ʦа

˿̣ɽ硣
һͽˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵԼ̺ų浽µķÿһϸŰıԴ
ԼƺʱܽԼϵ編Բˡ
һ̣еԼܴıʣ֪
ʵΪܸ֪֮Ľ֮أûʲôطȵӾ֮֮߱
һյ㣬ͬʱҲ㡣
УʱܽУڽ֮ǰ뽫ԴɹСƽ֪ԼٽԴɹôĴ۱ضἫ
ɹĸɹ
ʵѾ˵Ǿѷ̰贵ҲǼǿҲС̺ɵԣʺΪԼĵ
ǼʹˣʣûۣҵʣʺѪҺС
Һаʲô࣬Ǿ߱Ѫ࣬а浮ǿа
رЩа˿ȵħǵѪҲǼǿġ
ܵõЩаѪ֮ضƽıԴﵽԲ״̬һ̶ȵʵ
֮ء
ƽһӾ֣ʵҲһֱռа鱨˽аѶϢ
ĵط֮ء


2872 ս
ν֮أǾаĵط
˵Ǳаһ磬ų֮أаط䷱١
ǺЩа뿪棬ǰ棬ԡ
ƾаǼֱ档
ҹ·ߵö࣬վ
ڹһʱ˼ǿĶ֣ԷҲһǿ׼ֽ
׼ȨֲܼǾǸơ
Ҳ˵ܸһܶԷʲôȨܸܺƹԼʹá
׼мֱңɨһУ֪Са񶼱նɱ׼ɱ
Ϊ˳նɱаʹüı壬а棬ƾаıԴѹԷ
ȻһȺаΧ
ҲǵҲдͣиѣƺڻյĿֲˮĸ
ˮĸҲ׼ʵȻս񣬵ȴȨܣǾǽ
ֻҪˮĸɽڣܵ˶ôǿ󣬶ѳĶӾǻǿļܹѺ
ˮĸɶǿ
ָɲĵ˵ʱٻˮĸ̵
֪ͻˮĸ֣ǽа棬ܵаıԴѹƣҲӳֲս
һ׼ħ񡪡ħ۵Ĵ֮£аǰͺ̣η
վսаѣа񣬻ʮλ׼ħڽͻˮĸ統С
һսҲشа棬ӿаı
ʵаʱʱ˯Ϊ˼汾ԴģͬʱҲΪһսĹϵϵƻûȬȻ˵״̬
Ͼһ춯صսǵƲôȬ
ҲһսӰ죬ǶԵԣֱڹȥ˲֪ʱ䣬аȻûлָԪ
֮رضдԵ
ƽȭͷ
ʣ֮Ȼа񣬵ǸطΪ˽أа񶼲̤Ǹط
ǸطаѪĲԣǾԪϴѪҲḯࡣ
ҲҪ֮أֻҪΧλãҵһЩǿаѪҺԴˡ
ǰ֮صΣղ̫󣬶һúô²ܽԴɹΪһͻƵľ硣

պ
ƽ磬˲֪ٹľ룬ڵִ˴֮أطҲаΪĵطˣа֪
֮𣿡
һֻԶһ޴󣬿ޱ޼ʵĺڰط˷ſµѺۡ
ƺõѺۣǱ飬汾Դ޷޲õ˺ۡ
ЩѺ۵УƺӿӴͨУ˲ͻᱻɱɲ
Σա
ΣǲƬа֮ڵа֮ԭأγ˿µѣɢ䣬ʴңаȵϢ
һУͻᱻµа֮ŤԼ꣬Ѫ
аҲֵסŤңа֮
аһ𣬸ֲĹ
Զۿƽ͸֪Ǹĵطȴ
ಣ
ʱԶȻ֮ʮͷȻǰ񼶱аɢа񵽼µ
Ƿֱʳʬ޶棬ǳ棬ֲֵȵǴаͳһһĴ硣
Ща֮Ҳ֡
ȻطΣգأǲȻǻҵһЩͻԵ
ţ֮ࣿΪλһ࣬ô£
ʱһͷʳʬƽӰʱһ
Ϊа浱Уûκ֮أǲܣ൱ûĶǿߡ
еʵ϶Ƕ֣Щǿ߸ܲסа׻Ϊ˻ҵĹ
ߣѣȻҲ֮أʵǲ֪ߵغ񡣡
޶Цһǿ࣬ΪֻʳѣֻҪվһ𣬶ö档
ץɣҵǶܸȤȻʵ֮أҲ֪˺ֲһЦƽͺԼһ㡣


2873 ʱ
࣬
ǳƽŭһͺʹԼūһ㣺֮صĿͨͨ˵ϵıԴҽ˵һ仰Ҷ𣿡
ɢµɱƽ
аҲϷŰĿƽͺһ㣬ȫƽ
𣿾ƾǣ
ЩƽʱЦˡ
ôˣ񣬺ܲʲô뷴ΰаɣ֪֪ôдˣ
ֲֶƽƺƽĲ
еˣǾȻôţѵ֪˭ס
޶ɱڣе㲻ˣɵ࣬ʬΡ
ಣ
˲Ϣ䣬ƽһϢһӾǳߣٶȼֱǿ쵽ûߣܵնûκεĲ
ÿ죡
ڶ񼶹ﶼǴһȫû뵽ٶô죬쵽ǵʶ֪ĳ̶ȡ
ҪǣƶʱϢûκεղ
ʵ֮ڣƽҲŵġ
˸汾Դ֮⣬ҲͬУһͨԼеֶζڻͨ
ղ˲ƶһٶͨʱ
ֻһֻ߱ʱ䷨һֻ߱ſռ䷨ֻͬʱʹʱ֮
ϵʱʱʱնΪκεʱղᱻƽҲʹٶȴﵽ˼¡
ֻҪƽʶǵķΧ֮ڣӶʱ˲ִһϢǿ߶޷
ƶĹ̵Уκη֮޷ͨߣͨͨʱֵ֮
Ҳ֮
ˣ
̼䣬ƽǳߣûͶԷϻһָǳ棬ͬһ׾پʹˡ

ʱǳ淢һĲҽУɱҪңͬʱһɰɫӿ

ǳ嶼ڵĻȼƺΪ˾޴Ļ棬ȼÿһϸ
һʱ䣬ǳͻΪһŻҽ˴ıԴ
ȼϡ
ƽʱ⣬һͷ񼶹õӴ䵥İ񼶵ĹʵǺϡٵġ
һ˵Щ񼶹ﶼУ׳֡
֮ڣҲЩ񼶹ȻʮͷȫˣΪǿߵ
Ȼɱǳ棿
࣬Ѱ·
ѣȻҶΰа֡
ʬΣҪѪ⡣
һĻڶ񼶹ﱩŭ˲䱩ŭױȵķŭ
˵ͺޱСϣھȻҷΰͳߣɱˣǺεȵĳ衣
´ȥĻǶΪЦȻССɱˣֱЦ
ಣ
ʮͷ񼶹ŭɶϱµаƺƬ򶼻Ϊ˺ڰɣʴһС
ƺɺڰ֮ҪƽĺڰУѪ⡣

ƽҲһ
ѪͨХ
ڵڵѪ̫ͨžԲʱѪͨǱ֮ǰ
ֻƺһͷ޴ĵڣɢħ쳤Х˼Х˿µ겨
һ˲䣬ɽӽڷĲ˲Щ񼶹
ʲô
Щ񼶹ﶼˣǻûʼƽأǿʼѣһǵ⵽ХĹ
Ǽ޷ֵ˲ͱһصץ˳
ܣܣ⵽ʲô

ⲻ࣬Բ࣬ǵĹﰡ
ڶ񼶹ﾪʧ룬ֵ̿˼£˿ֲ飬һХǵͺ޷֮Ĵǵбץ˳
ǲ˼鼶
ûǿʣ´꣬Ҳͨûʲôˡ
ˣ
ûЩ񼶹˵ЩʲôʱĵڵӰһţ˿ֲУ˿µ֮
һ룬Щ񼶹ͱȫˡ
Щ񼶹˲ͱ¯ˣΪȻЩһ˲ˡ
ƬյУʮ߰񼶱Ĺǡ


2874 θ
Ĳϡ
ƽһץЩ񼶹ʬȫץ֮ɡ
Щ񼶹ʬɲ˷ѣÿһʬһ
նɱǿߵĻɲĻÿһǿߵɾ޴Ķ
аĻакܶ࣬͸ʤˣԼʹնɱʮҲʲô˶Ʋ
ƽʵҲ֮ǰӿֲˣͨնɱֵסĹرаİ
ϵĵڻ֮Կǣø죬ζһء
¡¡
ֻ֮õʮ߰񼶹ʬ֮ȥȻʱ䣬ͽЩʬɵøɸɾˡ
ɲǼ䣬֦֮ʮɢͬһϢ
ô죿
ƽеԾ֮ǰ֮ɰʬûм¶޷ɹ
ھȻʱ䣬ͽʬɸɾˣҿ֮ƺеЩʬòһڡ
𣿣
ƽһӾ֪׼ħѪ֮ʹ֮ɳ޷ľ硣
ʬ㲻Ӵθˡ
Թ˷˺֮ٳһͨ࣬е㲻Ӧˡ
ͬĵ
ԹħѪ⣬̳ЩѪ⣬Ͷе㲻˼ˡ
θ𣿡
ƽһû뵽֮ڶʳˣͨаʬе㲻֮Ӵθڡ
ҲǺ£ǳɳĸðɡ
Ҳʱȥˡ
ɵЩ֮ƽʹ֮ˣڽȥ֮תԼڵһѪͨԤ֪δ
ڵϸʮڿ֮ŵѪͨƾڵĻԤ֪֮δ
൱ֲһԤ֪δܷ׻ܡ
¡¡
̼䣬ƽƺ˳ӵУ·һӵδĻ棬Լ֮֮֮Σա
ڰУƺһа֮γɵУһȥ˲ͻᱻڰɵøɸɾȫʬ
Ѫ̶ƺа֮аѪɵؾطеֲĹ
ǲѪݣǲ
ǱǴˣϵ˿ڻӿֲаɷ˿޷ȬѪ֮صмѲĹ
ԲܺЩӦñܿ
ξһƿξǿа֮γɵؾ֮أǸõ磬ڷʵ֮䡣
һξУ޷ƿأǿξܴطӳᱻ
ʵϼʹһЩǿаҲ޷ؾǸֲĵطа֮ɫ䡣
ɽһа֮ǵѪɵɽ֮صУ಻ᴩ֮ء
ɽſµģŤ־Ļ״̬Ϊӡ
ǾǰǿҲԵֵסɽаһվ
ٰ񼶹ҲֹɽǶˣΪɽǻѪĹֱȻڵε
Ȼ̫֮Σˡ
˵һ̼ƽһӾʹ˳ѳԼδĻ棬֪Լѡ
ȻЩ֮ؼΣյĵطҲɱͨԤ֪δ֪֮ص鱨ǰΣա
ҲҪ֮أΧ㹻ˣϾεĿǵõЩǿаѪ
ƽȭͷ
ʵ֮ضаǵսǴʱ䣬Ѫÿһ䣬ǿаѪ
õĻλ׼аѪˮĸ񣬻ħۡ
λ׼ǿ󣬿ս֪ϵѪǶôǿ󣬾Բκεĵħ
׼ħѪڷɽС
δĻ棬ƽһӾҵ׼ħѪֵĵطԼıǷɽ
ȻɽҲΣգΣҲʴ꣬Ťѡ
ƽµľĹ
ӵеѪ͵ԶԶԽ˰ǿߣﵽʲôҲ
ͨ깥˵ûκεЧ
ҾֵסԼϵϵͳҲܰԼֵס
˵ԶԣɽûôΣգΣճ̶͵


2875 ɽа
պ֮أɽ
ƽ֮֮ΪδĻָΣգоյĽɽС
¡¡
̼䣬ոսɽܵɽֲаѹƺ޾аͼȾꡣ
޾ĺڰͼ͸ʶ
ɣԺӣΪһɡ
ҪΪҪȨҰɣһһС
Ժӣ˯ɣ˯ɣȫĵطõ
·аʶ𵴣죬ʱ޿̶ڵૡ
аૡ
ֻͨҪ˲ͻ᳹׷Ť꣬߿Ѫ

ƽ۾¶һ˿⣬ڵѪӿֲĵڻ濪ʼȼգΪĻ档
̡̡
ɲ֮䣬һĲҽУЩ͸аૣаľܲסڻķա
ϵĵڻոշͺʯһ㣬ʼȼаﶼ˲仯Ϊҽ
Ϊģ˿ֲĵڻ棬ԲٹﶼΪޱ߻𺣡
Ļ滹˷ӳȥ
¡¡
ֻڷɽаǷĲҽУֻҪӴ棬˲ͻᱻճɻҽ
һɽÿһÿһֲÿһɰ˵ڻõȼϡ
ɣǷ𣿡
ƽеˣֻ͵ɽУһԼǷֵܵסɽаʴ
Ǹոսɽа˲ڵѪıӦ˵ڱܵyw
·ⲻʲôɽζʳ
ֻڻȼۿɼٶӹȥ֮еаﶼΪҽճһƬ׵ء
ԭˣɽȼϣʳ𣿡
ƽһӾˡ
ɽаǵѪ;۶ɵģ൱аѪ⾫̺ޱа
˵طȻһأֵסаૣᱻ˲Ť꣬ɻǡ
Ƕڵ˵ֱһζȡ
аҪսٻغϣЩаģʣȼ϶ѣͺѾʳһ㡣
ͺϵڱһ㣬Ȼ˵ѪɵĿ
ܸ֪ԼӿԴԴϵӴıԴԼϵĵѪҲڷľѣֹ
һ̷ɽѾΣյľˣĵ̡
ҵˡ
û೤ʱ䣬ƽڷɽҵħۣˮĸѪҺĵطƺ˿ǵѪΪ޴Ѫ
Ϊλ׼̫ˣһѪС˵Ӵͬһ㡣
ֻѪɢµµħѹƺԵͨͻᱻħѹѹ顣
ŵѪȻֵܵסħѹ
׼Ѫ𣿹Ȼǲ˼顣
ƽ̾ѣħ۵ѪǺɫģΪŨʯһ㣬ڲ̺ſµаŤ֮
ˮĸѪ͸ģʶ֪Ϊһûˮĺأ̺Ų˼ķ֮
Ѫǰģ̺ޱȸ߹Ϣǧ򻯣
Դǳˡ
ƽ˷ܣ׼ѪѵѪʣµĸԴѸɹ
ˣֱڷɽоˡ
ƽ˿ܡ
뿪طУǴ˿̵ķɽڷȼգѾΪ˵ڵȼյѾս
ڵڻӵĵطκаκа񶼲ܿ
аûбӰȫĵطˡ
ŵڻȼգҲܳûɴıԴ˵һãûбõ֮ˡ
Ҫһ㲼òС
طʮְȫǲһһƽǾɽܲһǿĽ󷨡
һаа룬õԤ
󷨵ܽԷɱ
ˣ
˿̣ƽõλ׼Ѫ֮ɽУʼչ

ɽȼŰɫһĻٽ֮صİ﷢ˣ֮ؼΣգʵϽ֮صĹҲ١
ҲطõаѪҺаһõĻһ죬ʵͻͽ


2876 Ŵ
ô£ΪʲôȻ֮ɽð˴𣿡
һ񼶹￴ɽİɫʮ𾪣֪ɽ浽׷ʲô
֮أܷʲôǺ顣
һ񼶹ҡҡͷ
֮صУʲôֵ²ᷢ˵𣬾ǺȻ֮ռѷ죬ȫİ˶пܡ
ͼֲˡ
ǿµĻ棬ܸ֪ĻӿĻʹ΢Ӵһ㣬ˣֲ𡣡
а񼶹ɫأܸ֪ǰɫĿֲ̺ſµƻаֲ
һļ£ƺǿҾԼĻ𺣣Ļɡ
Ȼ῿ɽǼֲٳĹ棬˭˭ͻ
ڶҡҡͷҲɵӣô޴ı֮ء
ʵƵĵط֮ʵ̫ˣʲôǼʹбҲȥòС
ˣǻ߰ɣҪ㿿Σյĵط
һȺѸ뿪ˣٿɽڻȻڻȼգеаﶼ׾ճɻҽ
Ƿɽʵ̫̫ˣǹޱߣǰյڵĻҲպܳܳʱ䡣

գۼȥһꡣ
ɹˡ
ƽҲһֱڷɽУڽԴɹ˾ŴֱڷǷѷˮĸа۷
һУʣµĴѷˮĸа۷
ѷʮǿֻһԣǾɣﲻ̣ԼԶ޷θڣ
θǴԪθֹĶĥĻᱻѸȫˡ
ԽǼܷӳԽֲԿɷڶһ㡣
ʵ;Ҳܼ򵥣ǾǳԶԵĶԽ࣬ʳԽζôٶҲԽ졣
ʵûʳѾͻԶߵ״̬˯ʱ䣬ʱڵļǽ͵ĳ̶ȡ
ˮĸ
ƽԱߵĻˮĸˮĸûʲôһ͸壬ȴ֪ˮĸĿֲڻյʵ̫ǿˡ
һ޴ļֹһеķУᱻеΪˡ
ֻҪӴˣܽ˸̽ȥ
ǻˮĸû̫ʱĹϵ˻ˮĸѪҺܴ֮ӻˮĸѪҺеõǰһЩ䡣
ƺڻˮĸλյʱ򣬾׽Щڻε飬Ҫ͵սֻҪˣ͸ڵϣ̵ֱܽץˮĸθС
һ˻ˮĸθԵѺɻˮĸ⡣
˵ȫʢʱڣˮĸֱӴһЩ棬Щһ磬θ顣
ɺ͹Ѻʤ
ǻ絮̫ǿˡ
ƽ⡣
ˮĸʹõúõĻܷӳͬѰ˲ܽ˹ѺˮĸļУԷϵз
ʹЩɱĵˣҲԹѺˮĸ嵱С
񣡡
ƽתԱһߣһصߣֻɢɫɫʣΪʥ̺ǿϢ
һ˫۾ǳǻۣƺ̺İأ̺
˵ĳǿǸףͳʵ͸Ӳ˵ˣֱǿֲޱߣҡ
رϵȨܡƣֱBUGһ
һȨܣȨѾ˲ˣǿ
һֻһȨܣȨȴ൱ϼȨܡ
ֻҪϵᱻƣΪС
ƾų֮еĲѧߣ֮ͨûʲôѧģá
ȻҲܵģҲһЩ޷ƣһǻˮĸѺһĽ֮
ǻˮĸ츳޷ƣҲ޷ѧᣬǶһ޶
аȨܡ
ΪаȨֲ̫ˣ̺аŤڰ䣬ʴȵһаǵȨܣͻḯʴԼϵ꣬ʹԼŤͶ䡣
ͺжһ㡣
ԲܸƣʵажһƾͻȾԼòʧ
ͺתаƵġ
ĳ̶ֳϣаͺĿһ㡣


2877 ĵȼ
а۷
ʵƽе˼Ļһа۷
а׼аڶаУҲǿĴڣԺƥеĿֲ
ǧаۣÿһֻ۾ƺһҵа磬̺ſֲŤаͺڰȵ
ֻҪһֻ۾ϣǶ㵽ĺǣɡ
ǧֻаͬʱŤ棬ʱգµ
ӵиȨܵ޷ơ
Ϊʵ̫а̫ң̫Ťˡ
һƳɹͻᱻʴ׶䣬ΪûκǵķӣѾûʲôˡ
ƽܸܵа۷µаԨ޷֮⣬ʹǵȪ޷Ǻڶûڡ
·ĴڣŤڰ۹ļ塣
˵ʵǾ߱ŵѪϵͳֵܵסаʴ޷ǡ
аŤĿȨܡ
аޱηĴڡ
߷ǽľ磬ĻʹԽ࣬ͻᱻʴԽ졣
ƽܸ֪߷ΣԣֱǳѰͺ˫н˺ˣͬʱҲ˺Լ
򲻵ѵ£ʹа۷
ţǼ䣿
ɲǣƽ֪⼸Уӿ޾ļ䣬ͬˮһ㣬һӾӿԼʶ
¡¡
ʱ֪Լʶļ仭棬ڻˮĸа۵Ѫļ䡣
Щ䲻Ǳģ󲿷ֶǹļ䡣
һ̣ƽҲ˺νĵȼ֡
ʵȼֺܼ򵥣Ǿλλλףд񣬾ֻȼ
Ǳ𿴽ȼÿȼر𣬻ϲԽսԽһȼǾǳԽУռѹԵơ
λҲܼ򵥣Ǿһ򣬽һ۳Ȩܣ۳
νȨܣմ֮֡
ԽĴҲԽǿȨܵҲԽǿȨܵҲԽӣԽ˼顣
ʵħĶȨܣ۶ɵҪʵôֻشдȵ
ս֮ȨܣҲҪɱ¾ڰҴƻ𶯴ȵ
ȻЩǶȨܡ
һЩСȨܾͲҪô򣬽һǾ㹻ˣһȨܵͻʮС
еȨɱ¾
СȨɱ¾һ򣬱ƻ
ǿȨɱ¾չӶɴʱռȵȡ
֪ͬһȨܣСǿĶ֡
ԴһͿԿĵȼˡ
λһ
λʮ
λһ
׼һǧ
ڴǧﵽĵȼܽ涼Լ塣
ĳһĻôŤתֻصľ棬ҲԪ
Ϊʵ̫̫ˣа棬ڵ棬ǵ磬δһ
ϾΪͱǧһ޷Բ
׼ʼ޷ﵽԲ֮ʼձһ
һЩ棬Ȼ˲ȴʼ޷ƿ
ʹͬǿԪҲ޷һ
޷Ǿ޷ŤתˣǿڼԪĹ̵С
𣿣
ƽ۾¶һ˿⣬֮ǵڣЩ׼Ҳûﵽľ硣
Ĵﵽ־Ļǲܻģľ硣
Ҹļ䣬񼶱ʱޱҪ
Ϊ統Уһ㣬һ磬ͱޱˡ
˵ʵţʮֱӴӰ񼶽λľ硣
һЩţֱֺһ򣬽λ
һ·߸ͽ׼
԰񾳵ҪԽǻôڵҲͻһ㡣


2878 
λ𣿡
ƽ۾û뵽ȻڰͻƵʱһٽλľ磬ֱһ졣
ڰ񾳵ʱһǧܽ׼ľ磿
֪һļ䣬ȴǷǲܵ顣
Ȳ˵ûĶţڰ񾳾һǧ򣬾ţҲ޷ڰ񾳽׼ġ
ΪӰ񾳽׼ҪĵıԴֱǴûߣһ汾Դδ㹻ġ
Ҳ˵ʣҲ㹻Դ
û㹻ıԴ֧ţôͻͻƵĹ̵б˵λǼˡ
ӹŵҲûκһܴӰֱӽ׾ģΪƣ޷
ܳΪλѾ㹻ǿˡ
λռ˾λѾǾˣλƿ¡
׼һ浱Уָ㡣
һΪλ񣬻ϾͿ˵һ졣
ţҪͻˣ
ʱƽһ֪Լϵķͷ򶼴ﵽԲľ磬аļӿԼʶ
ɲ֮䣬֮ķԼʶֳγƽ⡣
ƺ˲䣬ƿ
ڵĵڵѪ̺֮Ӵ֮֮˵;߱ƿ֮츳
˿Ϊ̫Բ򣬾ͺˮɵ飬ͺȻȻԼڵ֮
Ҳûκεļ·Ȼһ¡
򣡡
ƽϥڵϣʶ˺ڰģɫķĴ򣬰ɫķĴ
һƺƿתת
·һܿ˳ڲֻ꣬ҪԸ⣬ܽ˴˳ӵ¸
ͻ⵽汾Դķɣشꡣ

Ļһƺγ˺ڰɫİḥ̂˴˾һͬγֻһ㣬ֻ֮ء
һֻصֵܵһеĹȡ˹תԼתİء
ֻҪֻصƽûбƣͻڲ֮ء
¡¡
һ̣ʶ۳ɹˡ
ֻƽϵľŴʶҲǾŴ磬Ŵʹڼ״̬ɽɳĮ½أļ仯ȵȣͬʵһ㡣
ǼʹˣȻûļûϢҲûŸ統еκ
֮˲˾Ŵ統УƺŴ͵ϲҲꡣ
ֻھŴڲɳĮɭ֮΢С
Ȼ΢ѾǸʼˣֻҪʱţŴͻᵮе
һЩԴ
ƽ֪Լ̫ž޵оҪʹԼϵķ޴ɱ䣬˲䣬Ҫ޴ıԴ
һ̫ԲʥҪ׼Ԫʱ䣬׼㹻̫ž޵оʥ˵İ
ƽоŴʶ˾Ŵ磬ϻоŸҪͬʱ޵о
֪̫ž޵оҪôӴıԴһ̫ʥ˻Ԫܳɹ
ƽ˷ɽϵĵڻڷȼطÿһȼյаѪⶼܵӴ󵽼µıԴ
Ҫκ׼ֻҪطԴԴϵıԴӿΪ޵о
˵طֱƽõ֮ء
¡¡
ɲ֮䣬ƽ֪ԼӿӴıԴˮһ㣬ĹԼľŴ統УǾŴ
Ҳֻзɽа֮أṩӴıԴ
ˣ
ɲǣƽõ㹻ıԴĹ䣬֪ԼΪﵽԲһӾͻƵ˰񾳡
ˣ
ƽ۾¶һ˿⣬˷ܲѣôʱ䣬ڴ̫ž˰ľ磬
ϵľŸҲһ̣ͬһʱ䣬Ҳ׷ͻƽﵽ˰ľ磬ʵޱǿ
ͺʮվطһ㣬˴֮ϢӦ˿µַ֮Բꡣ


2879 ͨʱ
ƽչʱ򣬴˿̵̰责СٻСС𣬻мŬھͨʱͨ
ֻ̰贺ͳСٻĿ̿ټʱռ컯ȵĸȻԶʥ˵ľ硣
Сǽ̫ʥ˵ľ磬֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ǼҲԶʥ˵ľ磬ʵֱͻͽ
¸£ڣڣڣ
ֻСٻָԼĺڶһԪϣо£Ŭڻյھһصʱ
ʱͨʥ˸ھ򣬵Ǻڶһռ츳ߵ֮һھ涴塣
˻յУҲˮ
Ȼڻ谭ھҲࡣ
Һṵ̂Ա߸Ϊѱĳǿ츳Ȼ֪ھ涴֪αֳ涴ȶһл
ڻյκѿеĲϺ̰ͨͨ贸ˣЩҲ̰ͨͨӴθڡ
ȻССмҲԱ߸Ǹʲôѣֵֵѣñɡ
ͨˣͨˣͨˡ
ʱ򣬳Сٻ˷ܵĴг
䡫
ʱڶڶ棬гСٻŬ֮£һʱһѶ
ʱаӵ磬Ϊ嫺׳ۡ
갡㼸ʱ䰡ڹͨ˵磬ڿԻؼˡ̰ʹ飬ڹͨʱֱǸпǧ
˵ʵⱲӶûŬΪ˻ؼһлֵõġ
ȻΪʲôģһҲûһ붼ܲˣӳٷ֮һǧŬǱ
¸£ҹȻǺڶһǿߣȻھһᴩʱ˭
Сٻ˫ֲ¸´Цһɪ
ʹĺڶ涼û飬Ƕھ֮ڵʱѣھ֮ͨ
˵Ǻδе¶һ㲻֡
ˣǺڶһȻ¡
ڶ泤϶˷ܲѣû˭ǸµˣȻھͬʱǺεȲ˼飬ֱ漣
ʵһʼյʱΪ¸ڻھʱͨǵʵ̫Сˣͻᱻ
ǳСٻȴǷӳͬһ츳ͨڻ׾ٵھͨڻȶһʱ̻ͨ
ֻ˵Ǻڶ츳ͨԶͨڶ棬ӦԶڶŶԣ츳δš
Ȼһεĺڶе㲻ףϷһҲŬУȴʷǿĺڶ
ⲻǶ̰ɣ
СΧʱʱϱڡ
ʲộ᲻˵ǺڶһʱҳƵһû˸ҳƵڶûֹʱ¼⻰Сٻըëܵ衣
ʱȹ̣أЩаҲֵܷ˸һʱ
ʾԼúڶ츳ͨʱΧĻѷΪһ壬Ϣ
һȹʱһᱻа֡
ţȷȹ̡
С֪һ£ҲͬСٻĻʱôױġ
Ȼˣ
ţèҲһĻһȫû뵽⼸Сֺδе飬ʵǷ˼
˵ʵһʼǲ⼸СһģΪ̫ˣʱͨķѾţ֮
ʥ˼ǿ߾͸Ӳ˵ˡ
⼸Сһǽˣѵô
߰ɣǸϽȥɣ涼ȥüˣʲôȥ˾ûˡ
̰贼ˣС¶Ȼ¡
ʲôǲҪǮܻװƷ⻹ˣԲܴˡСٻ
ҪûǮ봽ˣκβҪǮĶҪ
ǻʲô壬ûˡ
Ȳȥ
ͨ˵ϱˣ쿴ƺȼյ˷ˣ·ˡ̰æ߳ʱ
һӾͷµʱͷƺȼյĵգⶼ֪ʡ˶ٻȥȼյʱ䡣
źţطźš
Сٻµ
ɶ񣬺üûҶǵ¼˺ˡ
̰贴˿涣˿̾Ȼежͺ񱻹Ѻ˼꣬ؼһ㡣
һĻţèǳ˳飺


2880 գǧ
а档
գۼȥǧ꣬Ȼ˵ǹȥʮ죬аȴȷȷʵʵȥǧꡣ
˿̷ɽУ֮غպɽѾڻǧ꣬ʱ޿̶ڷգ֮һеطΪ׵ء
аطޱȿ־壬̲ס˱ᡣ
аһ֪̽浽׷ʲôǲŸոսȥͱճ˻ҽȫʬ
մȾһ˿˿棬аҲаΪ֮һͱɡ
ö֮طѾΪ˺պء
ʱһɽУչǧƽ۾ӱչص״̬˹
ɣһαչؾ͹ȥǧ𣿡
ƽգһ۾֪һʱշһӾ֪ܵĿռѾǧʱ⡣
ޱȸп
Ҫ֪һʼ̫žҲֻʱѣڶ̶һαչأȻ͹ȥǧꡣ
ǧĹڷ˵Ǿǲ׺ɣˡ
Ƕʥ˵ֻǵָһӼѡ
Ȼ֮ǰƽûκεĸоΪ٣ԽչصʱͻԽԽˡ
һαչؾ͹ȥꡣ
񾳳ڣ
ƽ۾¶һ˿⣬һԼӿȵĺ嫷
չǧ֮׹ԼϱǵΪеڻͨΪУͬʱϵľŴҲһͻƵ񾳳ڣʵ˲֪ٱ
ʶ̫ǿˡ
֪Լ˲֪ٱ֮ǰʶΧǰǧ꣬ǽ񾳳֮󣬺ȻɢԲʮڹֱ
ֱǳԽеİ񼶱ǿߣֱǺδС
ҲĻҲõ˾޴Ѿﵽһ֮
һô򵥣Ѿʮˡ
˲Ϣ֮䣬ʮ磬˳統У޷԰Ρ
⻹ļޣƺʶܼɳʱһܾɰ磬γɻԹ硣
ﵽ̶ֳȣ˵ǰˣλҲᱻӰ쵽
һ磡
̼䣬ƽһյгʮ磬ϵ
ӵһ̶ȵʱƺʱ䣬ƺﵽ˻ʴ8ľ硣
ƺ׾ٵŤתķǾ磬淨򣬲˲˼ı仯
Լ֮䣬·ʵõıݡ
ﵽµʱǱʵ
ѪҲˡ
ƽֽ񾳳֮󣬻˴аʬõ˳ıԴҲڵĵϸľѡ
֮ǰ;ʮ׵ϸѾʮ׵ϸѪŨ̶ȼֱˡ
ϵĵڻҲ
Ҫ֪ڵĵϸһףھʮף൱ھɵĵڵѪ
൱µݡ
ˡ
ƽ۾¶һ˿⣬Լĵϸʮ֮󣬵ڻһ
˵֮ǰǷĻôھˣ̺һ˿˿ʡ
·ӿһƻ㲻֮ϵ־
˵˿̵ĵڻа
𣿡
ƽջܵѾԼڣγѪܡ
Щ֮ҲÿһϸУƺÿһϸڲ̺ġ
һ˹ƽϣ˲ڵϸܽ˵ĹɵøɸɾȻתԼϵ
˵ƾתֱ֮ڲ֮أʹʱ䣬ڵ˥ߣȻ
򡣡
ƽȭͷ
Լ֪ʶƺתźڰ׶ɫɢһµϢƺγ˺ڰ׵̡
ʱ˿̣ЩڵľŴ統УʹʶľŴ綼˷츲صı仯
ƺ˿ŴѾںе˸ָĺ㣬꣬㣬ȵȡ
ɭֵУ˷ɳޣԪؾ顣
ɳĮУЫӣգ˵֮顣
ǧٹֲ֣˼ﶼھŴ統еҲЩĵҲԸ
ЩԸʹþŴøǿ󣬸ӵιˡ
·Ŵ絮ֻغ֮һ㣬Ѿγһ硣


2881 ¯ʦķչ
ʱͨѾͨ𣿡
ƽһ֪ţè˴ѶϢԼչصʱ򣬳Сٻ̰贵͹ͨаʱͨ
û뵽ô£ֻ˵ȺŮ̫ˣΪʲô¶ó
ҲãǷаʱͨҲа취ִа棬û·硣
ˣ֪Щˣ
ƽȥ֪ԼʶһŰɫⰵɫϵڵľ֪ǵĴڡ
ͬʱó֮飬Ȿ鼮ھ֣Ҳ¼ʱ䷢κ顣
֮ǿһ˶Է֣ܲ鿴Էǰûʲô֮ġ
ɣչôˣ
ƽ֮飬һӾͿ鼮渡֣Щǧ֮ӵĵھ
չ֮ǰھ򱶲ֹ
ƺа棬ǧ磬˵ڵľҲ¯ʦ
Ȼ˵ǧ겻ǴĹ򣬵Ƕڷ˵Ѿǲ׺ɣ֪˶ٸֻأ˶ٴΡ
Ȼ¯ʦ֮죬Ϊ¯ʦԡ
ûʵҪֻҪ¯֮¯֮ѪܳΪ¯ʦƿصڻ档
ȻȻûʵҪ󣬵ʵȻûʵǿ
ڵżԣ඼Ϊ¯ʦƺ˿̶ΪҪְҵ֮һ
ϾְҵҪʵ̫ˣҪʣҪǿ꣬ҪͲε־ȵȡ
Σ¯ʦ㹻ǿ̺ŵڵĻ棬ܷһеааﶼ׼ȥ
˵¯ʦ;߱Խսԡ
ǱǸǿа˵ڻ棬ܻᱻЩ飬аȵ͸Ӳ˵ˣֱĿǡ
¯ʦûκθá
аԽΪǿܵĸʴԽ࣬ܵ˺ҲԽҲԽ졣
˵ǿǿ߶ܻһǧˡ
ǶԷԸݣԹݼȥ
˵ʵҲǿ߲֮ľѡԼΪΪаΪ֮ϵĹ
ʱƣҲԼΪݡ
¯ʦ֮֮󣬼󲿷ֵǿ߶ˣȻûκεĸãɹӵƾõ˭ܵyouhuo
ҲΪǿת¯ʦҲʹ¯ʦըԵΪҪְҵ֮һ
ѹ϶ôıԴԭ¯ʦ׶ġ
˿ƽҲ֪Լʶ˼ӴıԴƺ۳һſž޴Ĺ̺ų
ȼǧķɽõıԴҲ޷֮⡣
ҲȻ飬Ͼ¯ʦױԴҲȼշɽ֮õܱġ
ǳϵɽһ
Ⱥһ̫ˣȻȥ׼а񡣡
ƽ̲ס˳飬֮鿴Ⱥ¯ʦ뷨ΪаԵǧ꣬ɵ֪а
Ⱥ¯ʦеˣȻȥԸһͷ˯ܵ˵аһɹĻضܻü档
ǿа½һҲȺ¯ʦܱġ
񣬱񶼲֪ǿٱ
Ҽʹǧķչ˿ǿ¯ʦҲǽʥ˵ľѣûбЩаǿ١
ԽսҲԿЩǿа
ԭˣҲԭ𣿡
ƽ۾ܿͷȺ¯ʦҲϲľ
Ϊ˿¯ʦƺΣ
¯ʦǱȽСЩаҲЩС࣬Ƿչǧ꣬ǿ¯ʦ
ѾвЩаˡ
Щʵʵʳа⣬ЩȻва⻹ˡ
κһа˵ǴɣԲ
ҲΪˣЩǿаһ㣬ò¯ʦɳȥǾ;׼ļƷѳ˯а
һаѣ¯ʦͺһ㣬һ˲ͻᱻɱȻܼȥ
Щ¯ʦŴգ뽫Щааһ׼Էֱճɻһҡ


2882 ֮
֮񣿣
ƽ۾֪֮ͨаΪ֮ƺóʹùƣа
ʵһλ񣬵Ϊóʹùƣ˲аսλаае
Ҳرǿа񣬳ʹùƣƭа֮⣬ûˣսС
ôСҲ൱˵֮µȻǿ󵽲˼飬ԲǷܹġ
ҲǸᡣ
ƽ۾¶һ˿⣬˵ʵȻļ䵱еõ˹ʵĵȼ֣ЩǶôǿʼûٸ
ȻһӴаĻᡣ
ҶԷһλܵˣôһȽʺ̽а񣬾Ǵ򲻹ԷҲǿԵġ
һ֪Ƕǿоˡ
뵽ҲסˣΪ¯ʦƶϣʱ֮ڣ֮ͻᱻѡ
ಣ
ƽվŷɽ˳ȥطҲûҪˣҲû̫ĺôԵõ
ţô£
Ÿո뿪ɽͷַɽʮϰλ񼶹ƺǻط
û뵽Լո뿪ɽȻ֮񼶹
ҲǺ顣
Ͼ֮أаѵʱطаҲ洦ɼаǳ˯ʱ򣬰ǾͽطѰ֮ء
ɽлȼǧֹ꣬Ȼ񼶹ע⡣
һĴɵȥҲһֵӺܷʣΪԼʵǿ󣬾ȥ̽һġ
ڷɽΧʼǻһЩ񼶹
ƽʱҲһӱ񼶹﷢ˡ
ʲô࣬ɽȻࣿ
һ񼶹ţȫû뵽ڷɽڲȻ֣Ͼ˭֪ɽаȥȥǲѰ·
ȻӷɽˣһǻųǺεȲ˼飬붼û鷢
࣬ǰ࣡
ʲôЦʲôʱֵȼǿߡ
Ź֣дŹ֣ôǿġ
ڶ񼶹ͫǶǶƽ¶˹ɫ
Ϊа浱УǿҲʥ˵ľ磬ǿѾûˡ
Ͼ涼аܲסаʴޡ
ھȻͻޣ񼶣ԺаᲢۣǺεȲ˼顣
ĿõĻǶŻࡣ
˵һֽ¯ʦְҵƿĻ棬׾ٵɱһȺаԵЩа˱ᡣ¯ʦһ֣γ𺣣ǰ񼶾⿿ĪҲ¯ʦһ񼶹
ϸ룬ɽĻƺҲ¯ʦյĻеƣĪģ
а񼶹۾
˼ˣСѣȻ֮ظô鷳ϱضž춯صܡ
ǲܣֱ̿ˡ
ҪôѣֻҪ꣬һܶΡ
ѣȻǿǴ޿ˡ
Բʳѣ·ϲɡ
񼶹ɱڣǲԼͬİΧƽ
ʹǶͬаӪҲԲͬƽǻɱ壬ǻǲԼͬĺ
ΣǽعŹֵ˵ܸܵϱضشܡ
ܿваǵͳΡ
һ۾¶âɱڣ˿Լɱ
ʱһɹӴ󵽼µ˷ʱգʱնӰ£Ť
˼ϰͷ񼶹
ƽ΢΢һЦ
û֮ǰЩ񼶹Ըе㼬֣ڵĻЩѾȫĶˡ
˵ʵڵʵжǿԼ֪
Щ񼶹ҲǼõʳЩ񼶹ʬ֮󣬱ضٰ֪ܵǿߡ
Ļûʲôҵ֮İǿߣΨаĶ棬ҵô


2883 ¾
֣ɱ
˲Ϣ֮䣬ϰͷ񼶹Ｘͬʱ֣ǱµаŤ˷ʱա
ϵ£͵ʵİ񶼲һǵа֮߱ǿʴԺŤиȾʡ
һֵϵܽ˸ʴͬ
аԭǵ̫߱ǿʴˣֱİ

ƽĿȺ񼶹˵һ֡
䡫
˲Ϣ䣬ϱֲ򣬲Ѿôˣֱһѹ
ⲻһ磬Ǿɲһһô򵥣֮Լμٶ
ɵӰҲǿֲģѹԲʮڹʱնֹˣеʱնֹͣ
ʲô
Щ񼶹ɴ۾ʱ˿ֻ˼άܹת壬ڵ޷ת֡
һǱȫá
ܣѣôǿ̶ֳȣ
Ⱥ񼶹ӿֹĻ֣̿ⱲӶûô־ԷаҲͰˣһС࣬ʳѡ
ʳȻһ˲Ǿֹû˿Ļ֮ڿʲôЦǲġ
ǲǳϻǲϣƽռѹԵЩ񼶹һ˿һ޷ʹó
ϣ
ƽĿЩ񼶹һץ
ˡ
̼䣬ϰͷ񼶹壬궼һ̷ˣǵͺһǿķ֮Ӳһ㡣
ֱޱȵҡ
ʱϾͳһŰ񼶹⣬ضѪ

һӣʱЩ񼶹Ѫͱȫߣ͵֮ǰ֮ա
Ѹٱ
ͺӶаıԴȻ䵽ʵ浱С
Щ񼶹ıԴûж٣ֻҪǳ֮Ժ㣬аıԴͻʧӿаı
а񼶹
ƽѸ뿪֮أǸղսĲһӾ񼶹ע⣬ٹ׷׳߷
ࣿطȻаࣿ
ô£ղǿҵսŶԣôȻ֮ʧˣ
԰ڶаսŶԣôͲˣ
Ψһߣ˵
ѣȻҽ֮أһܹŹ֣꣬̽ܡ
ڶ񼶹ɱڣΧ
һٵİ񼶹Ӷˣﵽһǧ֮ǰʮȻǿ
˿طֱȺħ裬а졣

ƽĿȺ񼶹û˿Ŀ־壬ﵽľ磬Ѿ޷κвˡ
һ磡
¡¡
̼䣬ΪģһǿĻ˲ǧͷ񼶹塣
Ϣ겨һӾǵǳ׹ʮ統С
ʱǰ񼶹ҲֵסʮĵӣһǾʹľͣԭضá
Ȼ̫֮ǿˡ
ƽ̾ѡ
ԼϵĻ֮ɳľ磬ǰҲǵֵס֮ʴĻʦ
ƾҲҲκһĻܱȵ
ƾϵĻ֮׾ٵĲٿذ
ֻҪԸ⣬׾ٵĸİļ䣬ΪԼǹôͻһֱΪԼǹԹΪ
Ҫ֪ʮʲôǾʮļ䣬Ӵļʶܳꡣ
һļǺ޵ģ䶼ӿԼʶôԼͻʧ֪Լʲôˡ
ͺʮļ䣬ʮݼ䣬ÿһݼ䶼ޱȵʵֵܷóһݼġ
ֲôǰҲ׳Ϊӣͺ˶˸һ㡣
ǻ֮Ŀֲ
ಣ
ƽһץǧ񼶹ȫץ֮ǰ֮ǧ񼶹Ѫ⾫
֮ʳǧҲһޱݻĴ֮ͣƺ˷ܵ

û೤ʱ䣬ǧ㱻֮
Ƿˡ
ƽ˷ܣ֮ȥ񼶹֣ȫɱ
һʱ䣬֮Χণ񼶹䡣


2884 аĿ־
ʱ˿̣ƽ֮س;ĵط񼶹ǰϮɱɱǧ񼶹
Ҳûκΰ񼶹ǰǣɾ뿪֮ء
ಣ
̼䣬ʩչʱһ˫͸ĳ̺ǿʱ֮֮䣬ʱջΪ
ƺʱյУΪһ壬ٶȿ쵽˼ľ硣
·ʱٴ˾ֹ״̬е֮Һ̬ͬˮһ㣬ǿƶ
ʱ֮סȫʹϵϢʧͬԪʱһ㣬κδڶֲټ
ʱ䣬ʹʮǧ磬ҲûκаܷԼ硣
ʱǿ󣬲ƿʱ֮ͬʱԼϵϢǴڸУκ޷׽塣
֮Ӧþˡ
ǰյĹƽ͵ִ˹֮ڵ統Уܸ֪𸽽綼ҪӴ̺ŨıԴƺմȾǿҵаϢ
Ȼ¯ʦҲ࣬ƺɢء
ĸ֪֮£鲼䣬ȼȵĻ档
ಣ
ûԥʩչʱ˲û統УϱڸһκδҲֲѾϱڡ

а棬磬һ
˿һ̳ǰ˴аǶǸָι״Ĺſµаͺڰ
ƺǳֵĵطŤΧķʴһУʹﶼ䡣
һֳȨȣͷʹڣʦһͷվǰλãƺʾĴ̣ϵȨ
Щﶼǹ֮ĽͽҲɵĻͳϣλȨء
ƷʽѾ׼𣿡
̿ʵ
̣Ѿ׼׵ˣٹӣǾͿԿʼٻʽһλǰ˵
̣ǲе㲻ףڳ˯УԸûش飬ѡ
һλϳɵ˵
ʲôش飬ھش飬Ⱥ¯ʦ֪ǴֵĵѾ򶼸ı췭ظˡ
ŭһɱа˿־ͼǶһɱˣ磬ȴûһ취˵˵ǲҪ顣
սȨȣŭɶ
ʵ¯ʦһʼֵʱǸѣСаһܲˡ
Ƕʱ֮ӵǿǺܿͻᱻаʴӶɹ
νֻǶһˣֵһԶҲЩаĶԷԶҲǸ߸ϵĴڡ
õȺ¯ʦ˿ֲյĻ֮ɱ̫ˣմȾһ˿ᱻȼճɻҽ
ʵ¯ʦӿֲһҲᱻ
Ϊа׾ٵʴЩСһ˿а֮С
Ȼˡ
Ⱥӵ΢һش
вǵĴڡ
Ǹе־ǣɱЩ¯ʦЩ¯ʦҲԱֲĻʹ÷ԲٹﶼΪĺеаﶼᱻȼճɻҽʬ޴档
ʱ֮ڣ֪аа֮ˡ
ĻǲϨģƺȡ汾ԴԶȼյ״̬
ƫƫЩȴ˺¯ʦ
һ¯ʦӲˣֱǲһԸ͵ͬھĻһ
ȷȺ¯ʦ̫ˣɳ̫ˣ̶ǧѣͱ鲼磬¯ʦĻ֡
һҧгݣǳֵĵطȼŲĻ棬κа￿ᱻճɻҽ
ǵĺѾ޷ʳˣǶƤһȥǵĺͨͨö
ϵĻֱ鲼磬ǻʱ򣬵ʱ綼ûǵ֮
԰Щ¯ʦ֪ԺδȻûκεżκһ඼ܳΪ¯ʦƿôµаΪʳͨȼǵѪȺ쵰Ѿаʳˣ뷭찡
һŭһ
ǽС൱ʳǵĿ־ΪʳǵѪΪʳʳһ㣬һʱȥո
ˣЩ࿪ʼɱЩа⿪ʲôЦ


2885 ѹ֮
Щٳ϶̲סȭͷͫ¶־塣
Ҳ֮ǰ顣
һʼΪЩ¯ʦСһ˭õЩ¯ʦǷӣη
Щ¯ʦҲ֪ԼЩǿаĶ֣ȻֱӽԼըȥֱӾԱֲĻ֮
Ȼһ¯ʦĻ治ʲôʮʮ¯ʦͬʱɱըĻֱ֮ǻء
֮ǰʮϴˣ¯ʦԱը
Щ¯ʦ֮󣬲µĵڻ棬ԲﶼΪһƬ𺣣ڸаﶼӲΪҽ
һսеʶʲô֮ŭ췭ظ
ҲΪǲžüȥˣ뻽׽Ⱥ¯ʦ
ĻЩ¯ʦ׳ɳʱҪԱƾԼͽֽǸ
԰˵ǵ˶ѣҲ½½˴¯ʦǾͺһڷɢ
һҧгݣ̲ͫס־塣
Ϊ뿪ܽˣǲȥһ綼¯ʦ
ȻȺѾ˳ѰԺаֶΡ
һСĵĻаΪʷΪ
ɶ񰡣ΪϹһս˳˯ЩССôܷʲôˣһͷЩ඼
ҧгݣǲġ
ʵȫʢʱڵʱȫ֪ȫܣЩɳĻᣬһʲôͷɱ
ǽʱͬˣаǳ˯У̶ȵĽԼģԼϵơ
ûʲôҪĻǶѹ
˵ʵЩ¯ʦٶҲ̫̫ˣ̶ǧʱ䣬ͳɳЩаΪ֮Ŀĳ̶ȣʵǷ˼
ְɣʱѵʼ׼
̳
Щ¯ʦɱˣֱ棬¯ʦȫִ˴ʱһ̲ס
ʲô
ڶˣ֮ǰ¯ʦôа¯ʦط⻹ˡ
˵ʵʧˣǻᱻ
ӮˣЩ¯ʦȫɱĻ֮ҲԽճɻҽг϶ᱻ
ԲӮ˻ˣһζ׶༪١
Ⱥ޳ܵ࣬϶ǵõϢ֪Ǵ㻽ˣԾطֹ׼
һҧ
ܣĻϢЩô֪
ͽǵп϶ͽй¶鱨
Ⱥﱻץ̿һʲôܶ˵ˡ
һȺûļһ
ڶ೤ҧгݣŭɶ
죬ڲεʱ򡣡
ŭһɫֹǣԲǽУԲǴǵ׼һ׼ڱСֻҪѣͳͳ
ŭɶǸ¶ˡ
ǰɱ࣬ɱЩ಻ҳţںˣȻЩֱӾͶԼĴš
ʲôʱаôȻСţֱ춼Ҫˡ
ಣ
ʱЩսȭͷ뿪˼̳Ҫֹ¯ʦԲӰ˼Ĺ̡
ˣѰɣѹɣ˾޴ΣٲѹĻǶˡ
̹ڵϣԼѪҺڼ̳棬Ȼ󽫴׼Ʒͨͨڼ̳Ȼתа֮
¡¡
̼䣬̳а˸ƺͨһ𲻿״Ŀֲڡ
Ǻ죬ųâһǿɨ˷硣
ʱӼ̳һӰźۣͬһͷӣһ˫۾̺ݽթɫ
ɢµϢֱ
ˣˡ
ڶ϶Ǽѡ
ˣҴӾԶĳ˯лѣΪʲôûش齫һѣǶضŭ𡣡
֮죬̺ſµλ̣Ȼ˳ѣǲ
Ǵ˵Ĺ̵Уܱ˴ţض޷Ȭ
ˣȾǰɣЩ೹׷ˣɱǣɱͽʹ飬ƺǻίڿ߳
ࣿɱǣ
֮еԺ֪Щͽں˵˵Щʲô


2886 ֮Ȩ
˵ʵҲֹ֮е£Ͼļ棬ֻʳѣ־Ϳɱϡ
ҲرǿʹһֻҪһϢĻᣬͻֳȥٴζʢ
ӡҲ˶ѣϾ˭ԼʳȤ
ʲôЩԼԼǿľǾȻȲѵ׼ʳԼӳ˯лѡ
Լǰʹ飬Щ೹׷ˡ
ǹ֮΢еǣаƢ꣬ͽЩϲЦľˡ
ţɱˣ
̼䣬֮һԲն֪Χ֮ڣԼȻսʿ
Լͽǣǽڽڰˣв϶ˣֱѪɺӣ漫ҡ
Ŀɿڴȫû뵽Լ֮ȻĳСȻĳȺӵɱԼ
Щ༫񣬻ɱԼȺǷ𣿾˭ѵǲ֪񵽵ǶǿĴڣ
ȵȣһֵĻ֮Ȼ̺һ˿˿ԣҶаżĿãҲĳλľ
̼䣬֮۾¶һ˿⣬֪ƺһ޴ıԼͷϣΪ֮ıϤˡ
ȻȺӣһĿԲ׾ٵսʤԼͽ;Żӵ˿µ
ѵ˵ĳ̽ң֪Ҵ˿ϵƵαɣ
˿̣֮ɫеСˣбԼĵھȻаҶԼʩչʲôıƣСԼԼ
ΪеضǶǿĴڡ
㹻ǿĻҪʩչ͵ȵĹƣֱɱǣαػô
˼ҵ뿴˭ҹ֮񡣳˯ô꣬Ȼаҹ֮𣿡
뵽֮Цһ
¡¡
̼䣬Ϊģһǿʱգƺ̺Ŵᴩء
ʱɱ¯ʦֹͣһǴľɵһ嶯á
һԺƺԼЩʲôġ
ǹ֮Ȩܡǣ
֮ıʵеȣ̫ãҲ̫֮ˣ֮Բù֮ƺţΪȨܡ
Ҳ˵Ȼǻ۱ȲˣԽ˵͵ԼһΣǱԼ͵ĲΡ
˱ˣ˱ɴɰ׳գɱǣǹ֮Ȩܡ
ȨҲܵģͬ˵ž޴ƣŪļƣȴӰ첻λϵǿ
ֻλ
ߣҵҪλаЩԸңǧҵټض㣬Ȼ۸ҹ֮ͷˡ
֮ЦһǿʶһӾһʶͼЩļ䣬ѰҵĻ֡
ˣ̫ǿˣСȻҲ鷳ǲ֪ˡ
һĻ̵а˷ܲѣȻаԳ֮ЩһСǶ֡
ǸĶˣ½֮Ҫе¯ʦ¾һգְҵ׻ΪʷԲ
Ļвʵ̫̫ˡ

ʱ˿̣ƽƾߣԼϢΣһطϸ۲źȻֵĹ֮
ԭˣǹ֮ȨܡǣȷǺ
ƽ۾ǿ֮Ȩܵʲôģǻһֵĳ޾ͨϵͳ֪˹֮
ֻ˵ϵͳǿͨʹаҲϵͳ
Ҳ΢е˽֮սˣ˽жȨܺҪ
ﵽ磬ǿ̶ѾرҪˣȨܲһеĸ
ʱ˽ԷеȨԵĽжʱСȨܸպÿƵж׾ٵŪԷ
֮Ȩܵȷǲͬ죬ܽ͵˵̣˵̽͵Сĳ̶ȣôƭôƭ
ĳ̶ֳϣǺǿȨܵͿôȥʹá
Ҳѹλ֮ڶагȷǸ֮˾޴ĺô


2887 
ϵͳ֪֪նɱ
ʹƽ֪ζԸλ֮񣬵ҲȻ丽ûѡ֣ϾֿһλˣҲǰܱġ
ɱǹϵ顣
һϮɱûɱù֮ܣǱŻһγضҪһʧ
ҲΪҪ֪㡣
Ҫһǧ޾
ϵͳش
һ
ƽģֻҪնɱһǧ޾ʲô޾ֶʱ׬
֮Ϊ㲻
ϵͳ
⻰ƽ̲סͷʵǴĽᾧӲޱȣͨӲ
ѾΪһ壬൱ǿȫλı꣬Ӷʹޱȵİȫ
µ빥꣬Ҳһأᱻ׾ٵĵֵ
ͬʱڵǿ̺Ų಻ԣʥ˶֪ǿٱӽڲ
ɱˣҲǰɱĴڡ
Ȼˣôɱ
ƽʵ
һԳǿʵж񣬾նɱ
ϵͳش
ƽǳ˳飬ʵĻͲҪѯϵͳˡ
Ȼ֮⣬еڶǾǿн뿪ֱɱ꣬
ϵͳ
룿ôͺΪһ壬ͺѪ֮Ĺϵһ㡣
ƽ¼޷룬ǱȻԷ񶼸Ѳ֪ٱ
Ҳ޷ͺ۷ʱڵĵڣȨХ˲룬Ӷ
ϵͳһЩͨС޷԰εĻþԼ롣
ХѵڵҲһ㣿
ƽϲʵ
ʵХù֮һѣΣȴ޷Էꡣ
ϵͳ
Ҳ˵ƾڵʵɵһλ񣬶ǳ˵ΡƽҲû̫ʧϾնɱλ񣬼ֱǺδС
𿴽ǲһȼǾر𣬷˺ľ롣
涼֪˶޵ʥˣΪֹȻûеκһ񣬿֪еѶȡ
԰ʵ޷նɱλҲȻ飬ʱֻ˱ᣬպʵնɱ֮
Ȼƾʵ޷նɱλ񣬵һɱλֻرʡ
ϵͳ
ֻرʣ
ƽһ
ֻرǵ֮ǿǵ֮ͳħĹؼ޾´˿ڷӡ״̬Ȼܱ޷֪ĵһʲôϵͳ
һҼǵãǹ꣡
ƽ۾¶һ˿⣬ƺ뵽ʲô
ûǹǣǿ󣬽ڷ򣬽ȨܣҲԵֵ
ϵͳ֮ƾֻرʣɱһħֻرһħ񶼵ջǣֻأ㵽ĺǶûá
˵ʵдıԴȫֻرʵطӡʹֻرʵչֳ
ƽָһ·
԰֮ǰҽǽֻرʵһطӡʵطӡûнڵıԴֱൽûߡ
ƽ̲סͷ
֮ǰڷɽȼ֮аʬõӴıԴ
ľЩЩаҲõԴԴϵıԴ
ӴıԴһ˲ȫգϾӵеڵѪÿɵҲ޵ġ
һʵͻӴıԴûʹá
˵ʵе˷ˡ
ԭˣˡ
뵽ƽ۾¶һ˿⣬ȻûнֻرʣϾһֻرʽ⣬ضɾ޴
ҸϵͳԣǽǽһطӡֻرʣҲԽ˵Ĺ֮а
ȻҲΪ֮Ϲʱսˣѷ죬ʱҲȻ޷
ҲΪһ㣬ֻرʲ֮û˵Ļ½ƾһطӡֻرʻ޷Ը֮
Σ˶ԸλֶΡ
뵽ƽ֮ƺר־ѻЩ¯ʦұĻ֣һʩչХŹ֮񹥻ȥ
Ĺ٣ǹ֮Ҳû취


2888 
ʱ˿̣֮ѻ꣬ƾλǿ׾ٵֵһ¯ʦ굱С
ͼӶԷļ䵱ѰҵԴԼа񵽵˭
ʲô
׷ݸԴʱ¯ʦļʱͿһΰӰɢƺһͷȼ㲻Ļ棬ֱǷپһС
ǿӰ͸оԼҪڻһ㡣
׼а
ʣض׼аܾ߱һǶײſɢ˾춯صƺ
ã
˲Ϣ䣬ڿ̽˵Ѫε֮˾޴ķɣһǿѹ
֮ɫ䣬æԼջѾ̫ˣǿѹݺݺ棬ʱɾ޴ҡΡ
ƺһ꣬˾ҵĶ
˵ƣ˿̾Ȼмصơ
ôܣȻ׼аڱΰԸλ񣬸Ҫ˷˴⵽Ϊʲô
֮ˣȻųǹ֮񣬵Ҳֻˮƽѣ벻ͨ⵽Ϊʲô
Ҳûӵ˿ֲ׼а񣬼ֱδš
ˣеˣ
ɲǣ֮ܵĪΣƺһХһХ̺ſֲ֮
ڳеаסХǵǲֱӾͱ˳״̬
һаǾִ
Ȼ֮ıûб꣬Ҳ⵽صһͷĿѣɲ֮ѣΡ
ּǿ˵ɲ֮ѣΣǾ֮Ĳ
ᡣ
ʱƽˣǾ޴ĻᣬŹ֮ѣε״̬Ҫ
ֻرʣ
¡¡
óֻرʣǿıʷ棬̺ǿķâܻ֮иֻء
õƽӴıԴĹ䣬ֻֻرų޾Ĺâ渡ĵģƺÿһöĶ˹һ㡣
ͨ꣡
ֻƽֳֻرʣŹ֮һ㣬ֻرʵıʼ⵱ɢһĹ⣬ƺ̺ϵĴ֮˵ǹ֮
ʱֻرʵıʼƺ˿µĻУʼӿëÿһɫëȥ͸֮С
㡢㵽ʲô
֮޾ľ֣֪ЩɫëֲƺǷ֮һ㣬̺ſµ
ˣ
֮Щɫë͸ƺһ˲ɫëͽڲ
¡¡
һ룬ֻرһ˿µ֮֮б˳յС
֮λӴ󣬿ͺһźɫīˮŨ£Ⱦһ㣬ʴա
ƺ·ֻҪմȾһ˿ͻ᳹׶䣬аеꡣ
˭׶Щʲô
֮񾪿ֵĴⱲӶû飬е꣬ȻӲ
⾿ǿʲôЦδǿ
ûıСǶˮ
צ
ûȹ֮ףƽ˲֣֮ӦĻᣬϾԷλſµ
һӦضش
ԱŶԷûκηӦʱֱӾͽ֮ˡ
ˣ
һֻɫצ̽ȼȵĵڻ棬·Եľצɢµ

ֵ֮̿˼£ܵΣڼʹѾ̫ˣצٶǺεȵĿ٣̺ʱ֮һצֵצʱʵһצѾϮ
飡
֮һ˲ͱצץסͬһͷ̫סԼһ㣬ﶯá
ͬʱצɢֲİɫ棬һӾù֮꿪ʼȼƺȼϡ
̼䣬֮񶼲֪ʲôڻա

֮񷢳ĲҽУ͸գûа취κεķƺܵ˾ҵʹ
һʱ䣬֮ͱڵĻˣʣһƺ̣Լ֮񣬻
ӴıԴ
ƽ˿˷ܵ˼£Լһͷλ֮õӴ󵽼µıԴЩҪǮƵӿԼ
ԼѪ֮ۿɼٶȿӡ


2889 
ƽܸɵ֮Ҳʱ˺͡
ȹ֮ˣ״̬ȫʢʱڱȽѾС˺ܶ࣬ԸȻס
ι֮Ҳʲôóսа֮£֮ȨܵûüʩչȻͻᱻ
ֻرʵĸûֻرʵĻҲ޷ƹ֮Ҳ޷նɱ֮Էꡣ
նɱ֮ҲϺδ漣
ɱλʵ̫ˡ
λɲޱɱô򵥣Ȩ֮ܵ⣬ǻһܻƷ
ߵͬһεġ
߱ǿʴԣһʥ˵壬ضʥ˵ͻǣܲס
ǲô˵һ˳նɱһλ
Ҳƽʵ˸֪
һ̣аҲһĻǼˡ
ɣˣʲôЦǿʲôЦ̿һĻ׷ˣǰ¡
Ҫ֪а񰡣ϵǲĴڣ֮⣬Ͳɱˡ
ȻֵļһأǸˣȻǰӲնɱԼ񰡣
ѣʳˣʲô⿪ʲôЦ
ˣˣǺѾûκϵѾ֪˵־ˣϵõ˴Ҳڼ˥
аǸе޾Ŀֻţȫû뵽Ȼᷢ£ԼҵȻɵˡ
¶Է͵ϮģǽһС
սսǱ͵ϮӮ˾壬Ӯ˲һС
һѣ͵ϮҲӦɱŶԡ
νǲ࣬ϵĴڣԲų֮Ϊ
ǿЩСν͵Ϯǲɱġ
ڹ֮ˣǰ
ൽʲôͷʲôΪɱˣڶаˣ˼⡣
ŶȺаƺûǾһ˰ɡ
ƽбһۣЩа
ȻԼղ͵Ϯ֮ʱһХЩа壬󲿷עǷڹ֮档
ҲûʼնɱЩаڹ֮ˣҲܿճ
ãǶɱ
ӣӣӳ硣
԰¸аˣ֪һˣѸѣɱȺ࣬ȺǼвǼв
ڶа̲סִ
һĻҲ֪ƺ˲˼ǿˣа˵ֱǾ޴в
вûбаа֪
ΪǳΪѾ̫̫ʱˣ滹бвЩа֪ͨλ
Щ¯ʦа涼췭ظģЩ߸ϵаǶᱻƷ
ա
ƽĿЩаһۣǴ˸ָ
䡫
˲Ϣ䣬ڳеаԶȼһ붼û취뿪Ϊϵȵȼϡ
һڳеаˣȫʬͬʱҲӴıԴա
߰ɡ
ƽһӣ֮ʬԼ౦ﶼͨͨߣȻһ˲뿪

ʱ˿̣˹֮Ȩܵ¯ʦǣҲ׷ѹָԭ̣Ҳ˼ˡ
ǿΧһĻʱˣΪЩǿа֪٣ǿֲޱߵĹ֮ټ
ƺһɲǣевʧˡ
ô£Щай֮أȥʲôط
¯ʦգһ۾еȻʤҲδ̫˰ɣϾ֮ǰѾ顣
׼ΪҪɵɵ֮
¯֮ΰ¯֮ҸܵϢԳ֣ɵ˹֮񡣡һǿ¯ʦ˷ܵĴеȻ֪ƽµĵڵϢֻ¯֮е
ԭˣѹֹ֮ʧ
һֱڹעǣıӣǻ
֮ˣĹҲˣˡ
ЩɶĹȫ׼ΰ¯֮
ڶ¯ʦ˷ܵĴǴû˷ܺ͸˹һ˹֮İ塣
ЩΪʳа壬һжΪʷ


2890 Ȩ
а棬һյС
ʱ˿ƽɽ磬ջ񼫴նɱһλ񣬲ǵõ˶Էʬõ˶Է˶ԷĻǡ
˵һμֱǴգô
񣡡
ƽŹֳ֮Σ·ˮһ㣬ʼӲ֪ǴɵĴᾧͨӼӲ
ʶ͸ȥܸ֪ڲ̺ĴϢ˹֮Ȩܡǡ
ǲ򵥵Ȩܣĳ£ᷢӳ˼á
ù֮ȨܵĻֱ񣬼̳жԷȨܾˡ
һͳԼδķչֻ߹֮һ·еǰ;İ񶼲ɵɡ
ȻһЩûǱİȻԸ⣬ĻҲûгĻᡣ
Ҳǲٰı
֮ǰĻƽҲûа취ûɹ֮͵õԷȨܣķеȨܣơ
ӵܸƾ󲿷ֵĴȨܣ켶츳Ȩܡ
˶УΪֹֻ츳
ƣ
̼䣬ƽתԼ߶Ȩܸơ
¡¡
һ룬֪ԼɢȥγݣһӾͰס˹֮ǿصȨ֮֮İأԼöڲеĴѶϢ

ƽһӾ͸֪֮ö̺򣬶ǺͽȨйϵĴѶϢ
ȻһܳΪλ񣬵ǲÿһλ񶼽һʵλѡ
λ˾򣬵͵ȵλͽһ򣬹֮λеȣò
Ψƿʮ򣬲ܴﵽλȨܵ
Ǵ𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬ͨȨܸƵһӾеĴѶϢ
ʥǸط۳ɷĵĻô򣬱ǽһγ˴
Ҳһ𣬲γһ
Դͨǿ̫ˣͺеһɱһ㡣
Ҵ̺֮ޱȵʴԣ׾ٵƿͨ򣬺£ܸıĻᴿѪҺ
ڴ֮£޷Ӳκε
Ȩܣʵ̫ǿˡ
ƽ˷ܲѡ
֪Ȩܸƾ켶ǽ˵Ȩܸô򵥣˶Էеİأ֪ȻҲ֪Ȼ
ǿǸеͬʱʤݳǿ
ƿصȨ֮ԭ˶ܷӳǿΪĴ˽
һֳǿĸЩս͵ȨܶҪǿ
ĳ̶ֳ˵ʵѧ͵ͨӶԷΪУڻͨǳԽԭ
ҲΪаηԸһдۣҲýɵǾ군ˡ
𣿡
ƽֽǰչ򣬹֮ö򶼱ƳɹˣУеȨȻҲա
ͬʱڴҲӵϤ
ӰֱͻƣλҲûпܡ
ƽȭͷ
֮ǰĻûģϾҲô׵飬Ȩ֮ɽ֮ʯԹ
ֻҪҵ㹻񣬾ܴиƴĴȻЩԼÿС
ϾÿʵһˣһˣȻҲܶͷ֮ǻۺǿԴݵġ
һоŸĻǾ൱ʮˡ
ÿֻҪʮ
ƽӰλʱ򣬾ŸͱΪһ壬˲ƿϰ򣬴Ӷλ
һĻÿһôзںϵʱ򣬾ǧܽ׼
ȻҲ֮£
ȵǣ浱пûôԱ㸴ƺ͸򣬱Ͼ൱ıҪ󣬿ɲôõõġ
ҽĻҲҪӴıԴ
ԴĻôͻڽĹ̵ʧܣʧһΣôҲûнĻˣֻڰ񾳵С
Խ֮׳ԡ


2891 ֻرʷӡ
Ҫھ
ƽ۾ĻҪ㹻ıԴû취ˣΨаܴ㹻
һ¯ʦڱеˣаÿ඼Ϊ¯ʦΪڵľǾͳ׷ˡ
Ҫ֪аڳ˯״̬УǲκεĲϾ̶̼ǧˣа˵ﶼ㡣
ѹаͳ׸ıˡ
ЩаûӦͽɹĻպ鷳ˣ¯ʦӱض⵽޴谭
ȻһƻɹҲͲҪЩаˡ
Ϊÿһλ¯ʦڶ̺ŵڵĻ棬Խǿ¯ʦ̺Ļ֮Խǿֲ
ǻŵʱ׼һͷͷаа
ˣҲܻΪĽڻ棬ȼգа޷Ϩ
඼¯ʦôаҲΪ֮ɵ
ΪǸɱ࣬һ綼ᱻڻ渲ǣΪĻ硣
˵ڲ֮أڵʳа棬ֱа񶼳ɺɱ
ͬаǶԵһ㡣
ƽаԸаԼ˷ڧаıԴӿǵı
ҺڵѪǿˣ¯ʦ
ƽȭͷ˿ϵĵϸʮףѪ֮ǰŨ̫̫ࡣ
Ѫǿ¯ʦҲԼڵĻҲǿˣҲ۳¯ӣʹ൮¯ʦ
ҪִƻҪǿԼʵڼаλĻʵԸЩλС
ƽ֪˿̵а棬Щ׼аλλȵεĳ˯Уܵصơ
¾ͽǿһǣҲδܳɹ
ΨЩλܵûôأſܱѳɹ
˵ĶִʱЩѵλ
Ȼãλѣ·պǿ֮ٽа棬ոԴҲ١
ǿʵĻĿǰԼΪǲ̫ףֻǽֻرʽˡƽոս񾳳ڣʱ֮ڲ̫ܽ࣬ȡ
ȻΪ޷ӣôֻнĿ档
ֻرʺ֮飬Ǽǿһϵķӡܽǵױ
Ҳ㹻ıԴӦֻܽرˡ
뵽ûԥóֻرʡ
¡¡
̼䣬ʶӿһſɱԴɵ̫ɢȵϢĵ㣬ûκʡ
Щ̫ҪǮƵģ׷ӿֻرʵС
ʱ˿ֻ̣رʺ˹һ㣬ƺ߱ԼʶЩ汾Դ
Ҳֻ֪رʵ˶ٱԴƽֻ֪ԼеıԴͨͨ˽ȥһ㶼ûʣ¡
ֻҪֻرʣЩԴͨͨ׬
νĹ±ֻرʾ
ֻЩԴƺγ˳ϫһ㣬ֻرڲطӡЩӡǿҲܲסӴ
ˣ
̼䣬ֻرڲһطӡͺݿһ㱻˺ѣеķӡĶױ÷飬·Ƕһȷӡ֮һ㡣
ڶطӡطӡطӡطӡ
طӡ֮ڴ˿ȫ򿪡
¡¡
ƽֻ֪رڲطӡȫ⿪ˣһɺţϣ磬ֻأ˵ȵȿֲϢֻر
ɽ綼ڲҡ
ϾɽǾƷʥѣԵסֻرܡ
ಣ
ƽ˵һ뿪ɽ磬ֻرʵ˺ɽ磬ʹƷʥ޷ص˺
ֱһգΧһҲûκǰƫƧҲҪֻرʱа֡
ֻֻرϸĵģÿһƺ˹һ㣬չֳɫĹâͱԴ˾޴𶯣졣
ıʼ̺ķâ֮ƺһܽ绯طָطֿ롣
ƺֻ̺ϵĴ֮
⣡
һ룬ƽԼ׾پͺֻرΪһ壬ֱӽֻرˣϵϵ
ʱ͸ֻܵرڲӿӴѶϢƺǹֻرʵĸʹ÷Լ߱ǿ
ѶϢΨгΪֻر֮ŵ֪


2892 ȫ¯ʦƻ
ֻرʣ
ƽ۾¶һ˿⣬ֻرϵõ̫Ϣ
򿪵һطӡ֮󣬻ֻرʵĵһֻ꣬Ҫһӣܽ˵ǵйճ
˵ڶطӡ˵ĵڶ٣ܹȡϵ˵
˵ֳֻرʣϾڲ֮أ׾ٵĶȡϵȻԼɣԽսԽǿ
ڲ֪֮䣬ͻޣ˥߶
˵طӡͻ˵ֻء
ܹճֻأ˻Լ˵ĻǷӡ֮鵱У޾ֻأԶҲ޷ѡ
ӴˣǺ֮׵
˵طӡͻ˵
ϵĹֻ֮رʺɱȥ˺޾գĩգһ綼׻κʶ᳹׷顣
˵طӡ˵Ҳһ
ܸļǱˣе˹켣ģ±ɺ£±ɳ¡
˵Ѿ漰˷򣬶Ҳʹóÿʹãľ
ΪĵԽǿҪĴҲԽ
Ȼޱǿ󡣡
ƽսȭͷޱ˷ܣ׽ֻ֮رѾչΪķɣ̺żµÿһֶǽӽ
ֳֻرʣȫʢʱڵλ񣬶η壬ȫ׾ٵĽ˵Ļǹаնɱ
ˣ֮顣
ƽó֮飬ʵϸղҲֻرʽ⿪ӡѣ֮Ҳ⿪еķӡָ۷ʱڵ
ֻⱾ鼮̺ɢɲϢ
ʱ˿ָ̣֮ˣֳɫĹâͬƽӡһ㣬ɢϢ
˵ʵʱ֮ǿˣǱ¼֣֮֮󣬶Է궼֮С
Ҳ˵¯ʦ֮ǩԼǵѾ֮鳹ױ޷аʴ
Щ¯ʦаɱаҲ޷Щ¯ʦ꣬ǻһ˲䣬е궼ᱻ֮ٻȥ֮ڲ統С
׼Ҳ޷赲Щع֮飬ΪķǱضᷢ飬޷ֹ
¯ʦļƻ׵ˡ
ƽ˷ܡ
Щ¯ʦаնɱǵҲܱаɣһаǾҲٻָԼƵ;ӿǵ˥
Ҳ˵Щ¯ʦˣǵ껹ڣȻתޣ൱ڲսʿ
Ҳˡ
Ҫ֪ΪаǺаʳǱΪ൱ǵ쳣ǿ󣬱Ѱǿ
սССȴǿ󣬷ֳҲǿЩаа˵ֱõζ
ÿаǿʵǻָƣǶҪɴܼ꣬ӿϵƻָ
а˵ҪԴ
ڲһˣÿ궼޷Щаɣ൱شЩаǵ޷ʱָʵ޷ӡ
ֱҪаǵ
֪µĻضƽĵ׵ģڶǵgenǼҵķĹǼҵʳƴŹ֡
ԭˡ
ƽһӾ˵ǿֻأת޵±ɱҲֻصи
ֻ֮رʱֻصһ൱ҪĲ
ƾ˵ݺ£ħ
ֻصĻµҲҪˡ
ˣʱЩ£Ҫÿ඼Ϊ¯ʦӤҲΪ¯ʦһЩаͱˣаҲҵСƽȭͷ۾¶һ󾫹⡣
ҲҺаڳ˯ûзƽļƻļƻ˳С
а֪ƽǵĸ¶ƽƴʹ׷ɱĺǣὫƽ⻵߸ɱһɶ
˵ƽаĻа˺𵱳񶼲֪ٱ
ȻЩаʱҲ֪һ㣬ǻڳ˯
а˵˯ʮʵ̫ƽˣ̶ǧһʲôģֻ΢ϢӶѡ
ҲƽĻᡣ
ƾЩаԴõ̶ǧͷ׺ɣһı仯
һЩаѣᷢô涼أԼϤĳ̶ȡ


2893 ֮
գۼаȥһ꣬Ȼʱ˵Ҳǹȥ¶ѣǶа˵ȴʵʵĹȥһꡣ
һ֮ڣƽ߱аÿǧ磬Ϳ࣬¯ӣʹ໯Ϊ¯ʦ
Щ¯ʦҲɢ¯֮ҫ˴ͽܣͽͽܣ߲ܣûκż
ٴ඼¯ʦڶ˵ڵѪΪ˵ڵľ
ͺߴһٶȣԶаǵ
Ȼÿ඼¯ʦٲûгΪ˵Ҳɣ˴š
Ϊ¯ʦĴӣʹòаеΣͼԼǴ󲿷ֶƽֹˡ
˲֣նɱЩаκλỽ
Ȼһֻǳɹˣʮλλ
ϧЩλĳͱƽ֪ǰǸոѵʱ򣬺Ȼ֣˲ͽЩλȫɱˣ
ϾͶʮλ˴ıԴ
һ֮ڻоգ¯ʦƻԿٽУ¯ӱ鲼ÿһϡ
࣬ķֻҪаǶԳΪ¯ʦ
һ¯ʦӵԶƽ

˿̣ľ磬аһ硣
ֻһǳأÿǳصж¯֮ļ̳ȼŲĻ档
Ļֱǳأ˷ȼſµĻϢ
һǣΪǣǳص롣
ڼ¯֮ޱϣǽһͷͷаﶪȥ¯֮ļ̳Ȼ˲ȼΪҽתŨıԴ
ףʲô
һСʵ
ڼ¯֮ϼƷΪ¯֮Ŀռ䡣Աһλ˳Ҫ֪ǰദںڰԪа磬а죬ħȵǽΪʳݽ档
Һ¯֮ˣǿЩڰӵлܷ֮һаĻᡣ
ޱȸп
֮ǰ࣬󲻵ǸʱǶôĺڰܻʮǳˣʮǳ꣬ʮҪӣĿľΪ˿ڡ
أõ˻ѾܽЩаȥ˷ЩаҲ޷׵ɱࡣ
ϣ֮ء
õ˾޴ӳǧ˵һЩǿ¯ʦѾ궼ûܼȥ
ǻûУ¯֮ǱǳصҪ棬ֻҪ¯֮ûϨκаͶ鶼޷ǵĳǳء
ָż̳мǲİɫ档
֮ǰɱĶа磬Ҳ޷ţʹ壬һ¯ַ֮ΧԳԭΣᱻճɻҽ
¯֮ѾΪǳҪÿǳضΧ¯֮ġ
һЩССׯҲԼ¯̶֮ȵĵ顣
Ȼ¯ֵ֮ķΧ֮⣬Щ顢аȻʮֻԾҰ˵ʮֵΣա
Ψǿ¯ʦҰ档
ף쿴öӤ
С˷ܵĽĸԼĺߵ̳棬ȻӤ£뿪վһԡ
ЩǸոճӤ̳¯ֵ֮Ĵ裬ǾܳΪ¯ʦܵа˺ոճʱҲܹ¯ֵ֮Ĵ衣΢΢һЦ
¯ֶ֮˵൱Ҫͬһ㣬ȱʧ
ûн¯ֵ֮Ӥһа֣ɡ
¯֣֮ھͻвĻ棬ʮ΢ЩаҲǲ֣ĸʡ
Ծķչ֮ոճȥѡ¯ֵ֮Ĵ裬ת¯ʦ
ʵҲ¯ʦչ˿ԭ֮һǱаƵġ
Ļʼߡ
ѹ֮£Ȼ֪Լѡһ
еĩڣ˻ʧҰֻҪ˵ǸһͻƷ
ʱƣƽ̫Щаѹ̫Ӳһոķ
޷ҲͰˣһӵͻὫа̳


2894 аͶ·
ʱԱһȺ೤ǻޱǿ׳ƺ̺ſµ¯档
ﶼһͷǿаֱӾͿ˼̳
쿴ˡ
һȺ˶ǾһϳЩǵĳǣҲǳǿ¯ʦߵս
ŵͷʲô
˺ʵ
ажǹ֣Բаû뵽ץ˻
˾ϲĽһͷаĻôΧΣվͻἫĽͣҰ͸Ӱȫˡ
ЩСһǲ
һλͷЦȺӤ¶飺׼ͷжǹ֣ضܵõ¯֮ϲãʱضʹʹǿ¯֮֡
⻰˶˷ޱȵϲá
¯֮ʵҲŵȵķֱСģҲǿġ
ȻδܾδǺǼߵ㣬ռơ
ͺһ׵ܣ˶վϣеȴѾףһʼ˾޴Ĳࡣ
ȵͬŬĻô˲ô׷ϣǲ׷
Եõǿ¯֣֮ҲǼ飬Ҳ׼ƷĪĹϵ
޴࣬ңΰаľ֪֪ɱ֮󣬾ʲôĺΰаǲŹǵģ˶ûУ
жǹŭһŭ
ޱȵջⱲûô
һǰЩֻǴʳѣЩаĶ֣ׯͬһ㣬ɱ
һ֮ȫıˡ
Щ˼ǿռһһĳǳأЩȻʼɱЩаȫץ׼
綼ˣеİ
ھȻֵЩаﶫأЩǿߣεĻ޲ѹ
Źǣ˵úǰǻŹһΪǷŹ㣬аͲɱ𣿡
ͷЦһмһˡ
⻰жǹֲȻ޻˵
νвöԷҪĶҪĳвԷԷΪ˱صĺԲŻЭ
ڲôӵĺһֱӸɵЩаأҲһЩ汳ġ
ʵˣɱɱаǱа֪£а񶼲Ź࣬Ȼ˻ֱЩа
ȥô꣬νаûѣʹˣƺҲ¯֮ˣǸ޾Էв
¡¡
䣬жǹһӾͱͷȥ˼̳УڻжǹϵѪ⡣

ʱжǹַĲҽУ嶼ȼڻɴճɻҽ

һ룬̳ƺɫĹ㣬Ǳ¯֮֡
¯֮ӦǵҪ󣬴¯֮֡
೤϶˷ܵĽ
ಣ
һ룬Щɫ׷û˼̳ӤǣʱЩӤͽе¯֮գһǿϢɢ
һȺ೤̲סۻ׵ĺӣ⣬Ȼܵõ

ʱһطаǵľۼ֮أɫ
Ƕǲͬаľ֮ǰƲģѹ֮£ǾȻȲѵ
ԽԽˣǵԽԽ綼ռˣǱƵͶ·ûռˣһҪ֪ͨͨ𣿡һаһ
֮ǰ󣬿ֲ֣ĸǳ汻Щ¯ʦץסڵжǹҲץס׼ʲô¯֮ɵЩ¯ʦĻǶûл·ˡһаҧгݡ
˵ʵ֮ǰǶû뵽ᷢ飬ѣǲֵһСǱ̳Եʳ
գ֮䣬ʱѣȻͳɳаﶼΪ֮Ŀĳ̶ȣȻƵǶͶ·ˡ
˵ʵ֮ǰ˭飬ǿ϶ᵱЦ
ЦʵһЦ
ڲǽ൱ʳˣЩཫаﵱʳȼϣץɱа
֪жаץס֮󣬰棬ֱӾ׼¯֮


2895 
Ҳѣ綼ͬ磬˵а඼ˣЩ¯ʦĵѾͶ·ˣʹ뿪磬Ҳˡ
һа˵пࡣ
粢⣬ҲǶһ޶ʵ¯ʦɢÿһ統У඼¯ʦ
аҲͬһϾɱͶ·
Ϊ֮ƣֻǻˣҲҪλһҪλλ׼ܶԸ¯֮Ը¯ʦ
һаȭͷ˵Լļƻ
ʵôаۼΪƻ
Ǵ㻽һа񣿡
аʵ
ҲͰˣһѾͱ뻽ǿаǴ㻽äĿ޵İ˹ڰ֮񡣡
һа
ʲôǺڰ֮񣿣
ڶаͫλڰ֮аǿ׼а֮һ˵ƿĺڰӵһеĺڰ
۾ʱ綼ڰ飬аܲסǺӴ
ӡǿƳ˯ܲסĴݲС
ھȻҪλڰ֮ѵҪ
𣿾ȻҪλڣԼҲҪǣԱһаƿڴԼͬ鳹׷ˡ
ȻЩ¯ʦ鷳ǶѹǵռѣҪ磬Ǻڰ֮һǻ硣
һѣЩаҲ
ģǵȻô޴λڣôһͬھǿǻŵģʵҲԭġ
λа
ʲôԭ򣿡
аʵ
ܼ򵥣׼аҪ׼Ʒʵ̫ˣ۲ܳܵģǻѺڰ֮ͼ򵥶ˡ
λаʵҲҪ׻ѣֻҪһаͻѸգϾЩӡ˺ڰ֮аǾԲԸ⿴ڰ֮ѹģҲš
ԭˣҶļƻǴŻѺڰ֮û;˯аʹﵽǧЧ𵽶ŵķӦ
ʵǴҲҪ׻ڰֻ֮Ҫй¶һ˿ϢԾЩ˯а񣬲֪ʡٵ͹Ʒ
аȻһӾԼͬƻ
Ƕҵļƻˣ֪ǾƻǷпԣ
а΢΢һЦ
ȻпԣͬƻǻѺڰ֮һϢĴۣܳܵġ
ɷģΰļƻɲģƻĻаǶǾܼȥҲǴѪó˴׼Ʒ
ԭǶϣѹ˾˵ļƻܲμжɡ
Ⱥ¯ʦҲͷˡ
ǺǣվֻǷ˶ѣȵΰа񡣡
ڶа۷׷ף˷ܲѡ

ʱ˿̣аһյУƽչأҲаﾪ춯صļƻ
ʱڹؼ״̬С
ֻƽӿӴıԴЩа¯ʦ׼һ¯ʦ׼ıԴ١
ǻٳɶ࣬£ıԴͼӴ󣬼ֱǺޱߡ
ˣ
ɲǣƽһԼڵĳƿˣϵķʶõ˾޴Ľ
ϵľŴõ˽һţÿһϸڲռҲˣ˸ķ
ڣ
ôʱУƽ󲿷ʱ䶼ɢ¯֣֮ûô̿УԼϵķ
ƾӴĳˢȻʹΪͻͽ˰ڡ
ܵԼϵķһأսǿˡ
ͻˡ
ƽ۾¶һ˿⣬ܵԼǿ˷ָʶΧѾŵ˶ʮڹķΧ
ͬʱĻҲˣһ˲۳ʮ磬Щͻ˼
ĺôΪϵĺôڵĵѪ
ӴıԴĸϵĵϸڷľѡ
֮ǰϾ;ʮ׵ϸѾʮ׵ϸ൱ɵĵѪ
ʣʮ׵ϸɼ̳еڵѪƿصеԼѪͨ
ܵԼڵѪŨ˵ĳ̶ȣͬʱÿ¯ʦڵĻҲõ˽һӸӿµ


2896 δ棬ɱ
Ȼҵȫ¯ʦƻǳɹˡ
ƽ۾˷ܡ
֪ԼʶĹ㣬֮ߣЩԼĵھ
֮ͨߣʱ޿̶¯ʦ׼ӴԴ
ȻӴıԴȫգЩԴΪһſǳ洢պͻƵʱʹá
˵ʱ䣬ɢ¯ӣʹа඼¯ʦѾΪļƻ˼ʵĻ
аѹҲٶҡ
ʹаɱȫ¯ʦ¯ʦǵҲص֮鵱УᱻЩаɵ˿
ἫаıԴӿıٶȡ
Ҫǣ¯ʦữΪ𺣣綼ȼգͬ׼һ㡣
ʱ򲻽¯ʦЩааȵҲһᣬҲû֮ء
¯ʦͺ˰ˡ
ʧȥе飬ʧȥе磬ôаҲӶƻ裬аͻ䡣
аǴĻͲɱ¯ʦйߡ
Щλ񣬸ǵȨܺʹҲɹˡ
ƽ΢΢һЦ
һ֮ڣõʮöλÿλж򣬶һȨܡ
ȨܣЩλȨȫƹʹЩȨδ̫ã˭ҲԼϵȨ̫ࡣ
ͬʱЩҲȫƳɹһЩȻҲظģǼʹˣ˶λȻϰ
Ҳõ˽һǿ
ȻҲ˵ϰ򣬾ֱӽλ
۳ǿȨܵĻʹ֮ҪںϣҪݣܵ˼
޷ںϵĻǾֻµĴѣ޷ۣȻҲ޷ǿ
ͺĵ֪ʶͻѧ֪ʶȻҶ֪ʶǲһĿĿܱ˴ݣ
Ҳ˵Ԫ࣬ͬԪһ𣬾ͻᵮһʡ
ͺʵC̼Si裩MṇPףSԼԪɵĺϽ
ʯ̼⻯Ϊ϶ɵĿȼҺ塣
Ȼ̬̼⻯Ϊĸɵ塣
ͬԪϣͻᵮʡ
ͬĵ
ȨܣͱصĴѶϢɱ¾𣬺ڰȵȣȥȵȵȴ
ҪʵħȨܣͱ֮Դʵȵȴ
Ȼǧ򣬵ǲͬĴͻᵮȨܵʤ
ţ
ɲǣƽһܵһļµζƺѪ
Լ֮ʶʱջ档
֪ܵʱԼƺаΧ׼аԳ֣նɱȴ޴ӡ
һЩǿ׼аԳ֣塣
˵һһ룬ƽĻѳ۾ָ
δĻ棿
ƽ۾¶һ˿⣬֪ضԼѪͨԤ֪δ˱ЧνЧԤ֪δбΣ֣ͻǿҵԤУѪԼԤ
ЧԤ֪δδյĻ档
Σ𣿣
ƽ̲סȭͷδĻ浱Уаˡ
ȻһʼЩаҲԼ׼аѣǶϤаÿһ䣬׾ٵĽ˳رסǵ
ϾЩаô꣬ϵıҲ޾ߵıضҲһЩСЩ
ôʱ䣬ЩаˣѾ̫ˣѶʣµľ͵ʱõķҷ
ƽ΢΢һЦû˿ľ¡
Ϊ·ֱ뿪аˣƾЩаܿԽնɱԼ
Щаһ磬ͻܵѹƣʱ˭ɱ˭һء
Ҳаһ꣬ȡôҲʱûҪطˡ
պǿǳΪʱٷа棬ʱضЩаȫ׼ǳΪԼȼϡ
ಣ
뵽ƽûԥһͳаǿٵʱͨ뿪
֮Բ̰贵˿ٺõʱͨ뿪ΪԼ뿪ٹ켣ܻᱻаǷ֡
ʱͨҪǺţʱܱа֣Լĺ֣һνаĹؼ
κα¶ʱͨķգ⡣


2897 а
¡¡
ƽ뿪аɲǣЩаļƻɹˣΪҪڰ֮й¶һϢڳ˯а
Ǵ˵״̬¹ΣǶòжϳ˯׷״˯εѹ
һЩ׼аˡ
һһǿаа棬ƺеĴ򶼻˹һ㣬γа档
ҲҺƽʱ·Ļ뿪аûôˡ
˭˭ôʣȻһѺڰ֮񣿣
һаѹŭɶǿ֮а棬ƺγ˿ֲľ籩һ㡣
ЩھмаǸܲסľһӾͱ˰׳գܵаʴŤ飬ΪѪ⡣
𾴵ˣˣǲҪѺڰ֮񣬶Ϊ˻ǰһμӼаǹڵϣʹ飬֪Щаѣû˿ľ£ϲ
Ϊ˴Ĵۣ˶Ŭڻǳɹˡ
ڰһŤаӰǲ״ֱӣɻŤ˻գɢʴһеϢ
Ща֪̳ԼͽԼĹ
һӾ侲̶ȵѹԼϵԼй¶һ˿Ϣͽȫ
ô£
һа񿪿ʵ
ΪȻǴȻոǻеԺǵȷǸеŲϢ֮ǰȻͬ
Ǹܵһļ£ƺǴͷһ㡣
ģһǰȻ֮һԳ¯֮նɱаʹƿǿӴͷ˾޴ı仯統Уаʧȥ˴أʧȥ˴Ŀռ䡣
԰ЩõԳΪ¯ʦ˲˼Ļ֮׼аȼаΪʳǵͬ飬ֵܽã֪Щ¯ʦ˶١
ˣ־ȾǰɣѾûκΰ취ˡ
а˵ЩԼǹ⻽аֻ鵽Ĺͷֻܳ²ߡ
һʹ顣
˵ʵǶ벻ԼȻһ챻СȵֵزҲޱȱޱ
Щ֮ѵаƺ֪ʲôҲеȻȫû뵽ô̵ʱ֮ڣ淢޴ı仯
ǽǴѣôᷢ顣
ûȷͬ˵඼¯ʦ̺һɲ˼Ļ֮Լ֮䶼ܶав
һ׼а񿪿ڵ
ڸղһɲǣ鲼а棬ÿһգ֪Ϣеָơ
ʲôЩСȻǿ
ڵĻȻавôܣ
Ȼմ˵ĻǱģûʲôܡ
ڶа۷׷ס
ղλ˵׼аգΪʹǳЦìܵ߱ǿа
¯֮¯֮ʲôаΪҪǿΪ֮ǰδţ
һа񿪿ʵ֪¯֮ݣȻһеԴͷһеĿˣλصа񡪡¯֮
ûδš
ѵµ񲻳ɣ
ܣ˴ֱʵļƻ񡣡
ôԪĹʷĹϴڣΨд˵ȴڲſӵ˼
а۷׷ף¯֮ʲôͷǲۣǶδκһаǿ
ˣ¯֮а񡣡
ʱһ׼а񿪿ڣֻ£ɢʥĹâһɫ鼮ϵϢа롣
аеĻΪа
һ˫ɫֲ۾ȴǳаݡ
ЩаȻΪ˵λ׼аΪаǺų˵Ȩܣٿˡ
Ȿڰ鼮ƺ֮飬һǿޱȣаˡ
Ȼа񣬵ȴǼаĴڣϲƻˡ
ĳض֮ӣѡ֣Է˶Է츳֮ӳΪؤһֻڽֱ֣Ȼλ֮Ӿʹһ
ĳ֮ӣǰԷеĻԵöԷȻˣʵȻٸ߶ԷˣͶԷŭ޵
˶Ȥζаϲı飬ϲƻȶˣʹ൱С
˵Բκκôֵʱ򣬱ضаҲˡ


2898 а
ǲаεаεĶȤζεᣬڶаҲȻɷаǿ
ɱʱǸаõģûа֣ɱ˵ĸ֪ôǲġ
Կ֪аĿ£׼аҲ൱Ĵڡ
а˵ĻǾ߱źصķ
а仰ʲô˼
һаʵ
ϵ˼а֮׷٣ɱ˵ĸ֪˵˵ı
а۾¶һ˿⣬ƺޱȵ˷ܡ
аѵôĵӰа涼֣⻰аȻŭֱˡ
ֻа棬ԼĵľĵĵһΡ
е߳ŭζ
ԷҲǸ񣬵ֶΣƭ汾Դڵа档
аȭͷλ¯֮ԽԽȤˣΪܹĴǼġ
ȡԷϵضһﵽǰδе֮
ܣʲôֶƭ汾Դ򣬶ҽǸѣʲô˿ֲֶΡһȺаֱš
ʹа׼ǶԷĻҲ̫˼ˣ׼Ҳ԰汾ԴѹƣҪ˵ǰ
֮Ľͺʹ⣬ǲģץסλ¯֮ˡ
аһЦ
Աһλ׼а񣬶Էǡ֮Կ̸˹֪һеʱͿռ䣬֮Կ׵Ĵڣͬʱ׷ٵҲǿ
ûκһܰѵ׷ʱºۼĴڣᱻ̸˹׷鵽޿ӡ
û취׷٣¯֮Ѿ뿪аˡ
̸˹۾ƺϤ޾ʱյİأʱճӵг׷¯֮ĴڣϢжˡ
ΪеʱպۼҲܸź嫵Ļʱ׷ٵڡ
뿪ˣ뿪ģô뿪ʲôʱ뿪ģ
а㶣ΪһԤ֮⡣
֮ǰһ̱뿪ˣһǿٵʱ뿪ģ¯֮ǵ
̸˹˵ԼĲ²⣬׷ٵλ¯֮ǰʱͨ뿪ģҲһжˡ
磿ѵǵ絮һ𲻿˼ǿߣ
Ҳûпܣ˵籾Ǹǿ棬ϸԪͻ˾ֱǺδУ˴׼ħ񡣡
һͬȼ淢ս׼ҵս綼δػ𣬻ܻʮ
Ҳûǵˣħ
ˣȻ֮ħżȻдϸԪħ
԰Ǳǹôʱ䣬ȻԵ󲿷ֵİض޴˽⡣ϧаܵѹƣĻֱӾͽȥˣǿչӶᡣ
Ȼĳ棬û뵽Ӷôʱ䣬Ȼһ˿ֲ֣а˾޴鷳
а۾ǶԵʷ˽ⲻ࣬ϾϸԪ飬֮˽һ㣬ΪʷڻԻͣ涼ڵʷ
Եҵʱ򣬶֪ǺεȵϲֱǺŻԵ
ͬʱҲĴɵ滹ʲôϵĴڣû̫ģСӶᣬǳʲôɴڡ
Եİ鷳ˣǲǰ鷳ǵ޷ڵ緢ӳܵѹơ
һа
ҲᣬȽЩ¯ʦɣǲ¯֮а޴鷳ƻάа棬ֻʳѣȻ𡣡
һаɱڡ
ܲܳЩ¯ʦڵʹתааа˵
Уһвͨ
аҡҡͷ¯֮ѾΪһ壬ǵ궼õ˳׵ĸ죬Ϊ¯֮ľ
ƺаżĿãǵΪȼϣǵӶϵ׳Ѹٱǿ


2899 ֶ
аΪȼϣʲôЦô˶񶾵˶񶾵аɫ䡣
˵ʵ֮ǰаռݼƣȥĸ涼׾ٵʴʹöԷ䡣
ڵˣȻаΪʳаΪȼϣаѸٱǿ
ⲻаĿ𣿣
а˵Ϊ񶾵ǲöԷĴڡ
ɱЩ¯ʦȫˣԲǼڡ
һаŭһ
ܵģ඼¯ʦɱ¯ʦǾ൱ɱеࡣһаҡҡͷ
ôֻҪʣһЩ࣬£Щܵ࣬Ȼǽʳ¯ʦֻǱʵʳӦôڡ
һЩаɱڡ
а˵бҪĻʹɱҲϧֻҪһЩܷϢ㹻ˡ
ƾõʱƣԪʱ䣬Щͻ·浱У
ɱ󲿷ֵʲôǸѡ
¯ʦֶΡ
ðɣȥ࣬ɱʳѣȻռа磬ֱǲ֪
аЦһ
ȵȡ
аֹ
ֹѾ̫ˣԸаּ֣죬ִһ磬Ӹ£ɫĮ֡
¡¡
̼䣬ǿɨ磬ʱһ仰û취˵ȫͱˡ
Щûκʹ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
޴࣬ǻΣȻΪУԸ䵱Ĵֱ֣ǲ֪
аЦһһɫ䣬ë
ΪЩʱڵ¯֮ըÿһ¯֮־ͺһС̫һ㣬̺ǿĺ
Խǿ࣬ڵԽǿ
඼ڵ¯֮ȫըС̫ͬʱըһ㡣
֪⾿ɶôֲƻ
¡¡
̼䣬綼ɫĹâˣƺĹâͬʱֲµĵڻ汬ϯ硣
аȫû뵽һ㣬Ҳûκΰ취ӦһӾͱЩڻ渲ǣɡ

а񷢳ĲҽУɱҪңڱڻ渲ǣÿһаѪⶼʼȼ
Ϊڻֲ̫ɷᾧ۶ɵ񣬾ȻĻ棬ʼڻ
һʱ䣬аͲĿ־壬ȡ
ҪˣѾûˡ
а񵭵ڵ
ûˣ
ڶаë𣬾ֵĿ𱻻渲ǵаҺûô嶯ضᲽа³
ʱ䣬аͱˣ񶼳ڻ
Ҳİɫӣеаﶼһ̱ճ˻ҽ綼ȼˡ
ʱ˿̣ƺҲǿתһŰɫľ޴̫ȼƺյ㲻̫
ô£
һаĿɿڴ֪ղŷʲô
ǵһȣ͵һȣȻôļҲôҵġ
аһЦ¶ֻЦݡ
ͬһа񣬵ǲǾѣʵаǸǱ壬ʹаǶᡣ
֮ôģΪԼҲͬĺ󳾡
аΪλᷢ£
֮Կ̸˹ʵ
ܼ򵥣Щ¯ʦʵһС̫̺ſֲ¯ǻŻãһͻἤ¯ֵ֮ɲ֮ͻᱬ޴Ĳ֮𣬷ǿǵᱻ
а۾¶һ˿âղǼһһ˲նɱе࣬¯֮ͬʱֲƻͻ֮׾ٵһλ
ȻıըҪģСһܵĻλҲܶıըֻǸղǼһû⣬ͱùը˶ѡ
а˿նɱ࣬ҲøһĻôǸͲٶЩˡ
ΪͻܺãŶԡ
аɫѿЩʱڵĻ治ϨȻȼգ綼ȼΪ㲻̫ʹеﶼһҲ˵ɱЩ࣬͵ڻ硣


2900 ݵ¯֮
ʲô
⻰аɫ䣬࣬൱ڻ磿
ǰʱ򣬻粻ʲôٽһǴ˿а洦ʱ̣κһʧС
ʧǧĻô¾ͻӦӿаıʱаͨͨ
ö񶾵¯֮쵰ĹƣǼһﲻǵͽô򵥣ЩΪʣǸܶද֡
һаҧгݣնɱ˴࣬ͻᵼȻаˣǻ쵰ǰ
һӾԡ
Щ಻ɱҪ̫࣬綼ᱻ¯֮𸲸ǣὫ綼ȼմ
а˿ޱȵıʲôʱа˱ķˣЩ಻ʳѣǾȻóֱסЩ⿪ʲôЦ
뵽һ㣬Ǿһ
ȵȣأЩȥʲôطˡ
ʱһа̲סԼ֪Щȥ꣬ƺʧӰһ㡣
֮ǰЩ֮󣬶´꣬ȻаɣЩаõʳǸ㡣
ȫûˣһ궼û¡
ͨͨ¯֮ץˡ
аɫѿ˼㣬Ⱳӻǵһα˰һȫԤ֮⣬ǲˬ
ܣ¯֮뿪аôץЩꣿ
аµ
ΪЩƺ¯֮һǩԼЩΪ˵õΪ˳Ϊ¯ʦѾ׳Լ֮꣬ͻᱻ¯֮ߡаʾΪ¯ʦûд۵ģǺ¯֮ǩԼһ͹¯֮С
ֹֹ¯֮ѣȻո꣬ʲôЦڸǵ⡣
аŭһ־ŭ
ȻʮֵСҲа浮ǵ궼̺Ŵ汾Դһ뱾棬ǰ棬Ǿ൱ڱȱʧ
ͺаıԴӶһ㣬ǶаսǶаơ
޷ֹǩԼһƺҵ֮鶼Ҫǿ󣬸޷ֹаȭͷɫѿ˼㡣
ΪааڼΪһˣ˵˶Ĳٿأn
ھȻ˵˳Լ󣬷ʼŪԼˣ⿪ʲôЦʲôʱаԹĿ
޷ֹ
ڶаҧгݣ˽ԡ
Щɱһɱͻ磬аǰаͨͨһ
¯֮ɥʧǣɵЩ࣬Ӷ֮
ĿǰɱЩ࣬Ҳ޷꣬Ϊͺ¯֮ǩԼѾ¯֮Ķ
ûΪʳϵƾͲܿΨնɱааһ㡣
൱شһֱۡ
ǲɱЩ࣬Щ¯ʦֻɺܴ⡣
ΪЩ¯ʦ׼аɱа׼ͬҲǵϵ˥
ͬҲӾа汾Դ˥ߡ
ĿǰѵľأɱЩ࣬ǲɱЩ࣬а񶼱ⲻˡ
ݵ¯̶֮һʱѣȻͲһľǽȥ뽫а񳹵Ū쵰в񶼲֪ٱ
һаɫѿ˼㡣
֮ǰȻǿ󣬵а⵽شʹò׼а䣬λλλش
ҲûаΣ
¯֮һȻûôԳ֣ȴ򱶲ֹ쵰ǴǵĸһаԸа档
ɱЩΣʧĻаʵ
ô⹷յ¯֮ûκʧôڲ֮ء
ץסһҪץס¯֮쵰ȥļƻɹͨͨ
һаŭһ
а񲻹ʵСΣǶǸܵ˱Σȥаܻڶ
ʱͨͨа񶼻䡣
˵ñȳǹյܻȥˣôɱ
һаҧгݵ˵


2901 ˾а
ڶаǳĬˣȷͬղаԡ
аƺǿӣǰĻͻ⵽籾Դѹơ
׼аһ磬ʵ䵽񼶱
ǰ񼶱ĻôȥͲѰˣǾᱻ¯֮նɱ
Ǵչأ࣬ܲǳָɵ¯֮аʵ
ˣղҵõϢڵľ⵽ش֮ǰһչѾ뿪ء
һаսȭͷ֮ǰ˭µģڿض¯ֱ֮ʣΨ¯֮ӵչĻ
һӾͶϤࡣ
ʲô
ڶаޱȱչﶼɱ¯֮ĻԳ֣Ҳɱ¯֮
ΪԴѹƣǼʹҲӲ˶չԶ
԰Ŀǰ״Ǹκβ¯֮
ʹɱҲɱҪƾ֣ͱɱ¯֮
аŭһΨиɵ¯֮Щ¯ʦŻʧȥеŲκεвŲӿıٶȡ
ѾúˣɱЩ¯ʦҲ޷⣬ɱа˰٣ɱһǧ
ӦɱȫԼˣԷ𣬷ܻþ޴ô
ƾֵΨһǸɵ¯֮Ļ֣аΣ
аҲǴȻҲһ㡣
һǵȻ֪ھûʲô취նɱ¯֮ǵǶħǵĵ̣޲ߡ
һа̯̯֣ʮεӵԶ¯֮ǷӲҲûκεá
Ҳûа취
ʱ򣬡֮Կ̸˹˵
ʲô취
а˹ȥ
ܼ򵥣ǾǼӿ籾ԴĽʹǾ쵮µħ񡣡֮Կ̸˹˵Լİ취
ʲôЦӿĽⲻˣ˱ǿ𣿻ǵµħǵĵ˲ǿǲǡ
аá֮Կ̸˹ˡ
̸˹˼ˡ
а۾¶һ˿⣺ȻӿĽʹħõһЩ񼶶ħΪλλλ
ͬĵ籾ԴаѹҲõ̶ȵļаҲܽĵز
ԭˡ
⻰ڶа۾һȻ
ʵ汾ԴߵѹƲһɲģ汾ԴǿӶߵƾͻɡ
ͺһչйңңô˿ڵƾͻɲ٣Ҫ˶Լʲôв
ͬĵ
汾Դ֮ҲһǿôܵҲ֪ɲ١
֮ǰǰܽǽ֮󣬿λλλҲܽˣЩаܳû硣
һķչ̣ʱƣıԴǿôҲǿһ
аЦһǰӿ籾ԴĽħĵز
ȱʱĹϵԽĻҲܵħ񣬲ܱаа
һȱʱֻܾᵮλ񣬵ǿǲϰλǧλλλȥȺŹ¯֮ʱһﲻǹ£ȻҲԳûռ硣
ȭͷɱڣƺܿ¯֮Ǳµͷ­
ƻ
а̲סͷͬƻ
ܼӿ汾ԴıɲÿһǼֵǣ¾׼аδóɡ
а
ģȻƻȻҲҪѪġ
а񵭵
¹аˣȻҲġ
֮Կ̸˹
׼аҲǷ׷ױ̬ʾԼҲó
Ͼڵľ̫ˣ¯֮˼񶾣ǴҪаСҪȫҸ
ڲƴĻʲôʱƴ
ȻҪѪҿǰѪҲû취ˡ
¯֮ȻаȵֵزҵţܿҾͻȥ罫ץʬΣû˭ӵù˵С
аǷˣⱲûԹôĿɵյ¯֮ʲ¡


2902 ĥ
硣
ʱƽѾϢķ˵統С
εΡ
ʱϵͳһӾϲ˴аааĳޣ˴ֵĿǰһӵжʮ޾ϣٽ
ʲô
ƽɴ۾¶𾪣ȫû뵽Լĳ޾Ȼﵽ˶ʮ
Ҫ֪֮ǰȫĳ޾Ҳһǧѣм仹ʹһЩھȻһӾʮ޾ʮ
޷Լһ˶ٳޡ
ʵƽСһа飬Ϊ¯֮ȫΪ¯ʦʹа
֪ǽаǸϾɱǴʳĶҲ޷ɱࡣ
а˵ƽǶϾǵĸǴҪǵСҪа档
ĳ޶֪Ƕ
ƽܵÿ죬ʱصĻͱаץŪˣƽ뿪аĻᡣ
Եõ֮ĳ޾ҲȻ顣
ˣϵĳ޾ﵽ˶ʮܵõϵͳ͵ĴˣƽһϵͳҪ͵Ĵﵽʮ޾֮ͻõϵͳȻѾﵽϵͳҪ
εΡ
ϵͳٴδϲĳ޾ﵽ˶ʮϵͳһݴա
¡¡
һ룬ѿʱһĥ̽ɢ֮ƺĥ汾Դ򣬷е֮ߡ
ֲĻֱĥһеʣ̺ſֲޱߵ
ֵɲǣԲʱշ򶼾ֹ޷ڴ˿̡

ʱһӴ󵽼µѶϢĥڲӿ˳ƽʶһӾ⵽ʲô
ḥ̂
ʣǿֻһҪĲ̺֮˰޵˵ȵ顣
ǿĥһĥıԴ֮һʶڻ磬Ϊޡ
ȻҪòսתѪ⣬Ӷ
Ҫֻ֪رʣ飬ĥ̶γһЩ˴˵ศɵġ
˵ֻرʣǹ꣬ĺȷˡ
飬Ǽһʹ궼鵱У鲻ЩҲ
Щ֮ͻص֮鵱УȻ֮ͨ飬ͻĥ̵ڲ
ͻĥ̵
Ǵе
Ӱ޵еͻޣ̫֣ޣľ޵ȵսǵʵҲޱǿս塣
˵еתࡣ
תɸִ֮飬ؾ飬޵ȵȣǶǴġ
ӵħħȵȵ塣
ӶħڤͶȵȿ
ָĶֲֵȵȷ
У
ԭˡ
ƽһӾˣԼӵֻرʣḥ̂ϴԼѾǿֻء
ǵ֮յǿ
սǰկ
бص֮궼ص֮鵱УֻҪƽԸ⣬ЩǲĴڣʱܴĥ̵и
ǽֻһǿ棬˾ǺδС
Ҳûд۵ģҪĴ汾ԴԽǿĵҲԽľ޴
ǿʬȥĥĥ𣬾ͻ̶ȵļĵ
˵ĵնɱ˲Щʬȥĥ̵Уǿ
ţô£ôȻ֮ôع飿
ʱƽһ֪Ȼ֮ʮ飬·Щ궼ǿع顣
۾֪洫ѶϢһӾΪʲô
Щайߣնɱһ¯ʦǸȼճ̫Ȼ¯ʦͻع鵽֮顣
ҲҺǵع鵽֮飬ЩضᱻЩаɴҲûת޵Ļᡣ


2903 δĵ֮
Ȼɱô࣬аδӲù
ƽ۾¶һ˿⣬֪Ща֮Ͳ֮ǰô
аĴѶЩаٷߺޣҲǲҶֵֶ̫Σҽȫ
ĻЩаȡˣ˵Ǻ£ϧЩаҲô޴
ҾЩȫҲûϵǵҲȻع鵽鵱У൱ӶаıԴ
˵õԽ࣬Խǿ
Щаô޴ȫɵô»ǰ޹֮ͬʱҲܴӶаıԴ
ЩҴ֮棬պȶˣתޡƽȭͷ
ʵھͿԽĥ̵Щ긴ʵûж塣
Ϊаսڼδضᷢһ춯ص漶սЩิδҲܵսĲӶ
ԻȾƳȶ֮ٽЩȥͶ̥תҲ١
ಣ
뵽ƽһȥС
ţƺ˲޵жħ
ƽһ֪ж޵жħ
Լһǧ޵жħǹȥôʱ䣬޵жħȻ֮ﵽǧͷ޵жħ
ٶȾȻô죿
ƽҲû뵽Լô飬뿪ʱ䣬Щ޵жħħ鷳ǰλ档
ΪչǵĹԶħڵյжֱǳͨ裬ʮֵ˳
Ȼ鷳ĲЩиߵȵλ֮ĵطЩԣûλ֮޵жħ
ƾϵƣеĸǼֱһͽЩ޵жħˣȻǿԼ
Լɹ֮Щ޵жħֳԼıȻϵĹѩƵķ׳
ô̵ʱ֮ڣԲٸߵȵλ棬ͨͨĶħշˡ
ϾЩ޵жħһ¶ͳħշһ޵жħ൱շһͷ
֪ʱħӵ
Ѿ˷Բľ԰Ѿʼȥչֳɵ̬ƣħΪ֮ŷɥ
ȥĻԼ޵жħ϶ἱӣǧǧǧһضԼμٶӡ
ʱͳһ綼ٻ¡
ˡ
ʱ޵жħ֪ƽɢϢǷ׷׷˹ͬոռ޵жħǶһ
ʲô
Щ޵жħһƽܵ˼𺳣Ϊڵľ˲͸֪ƽ¯һĿֲ棬ԼֲħѪϢ
Ҫ֪˿̵ƽʵǽ˰ڣͬʱڵϸǾʮףǸ൱µ֡
ϵѪ֮Ũ̶ȣѾͨħûʲôˡ
վԭأǹħϢŤա
ˣֱǿˡ
ڶ޵жħ𺳲ѣǸܵԼϵ֮ǰǿ˲֪ٱʱ䲻ѣȻֵز
˵֮ǰƽҪıԴ֮ѹǣڲҪ뿪ԼһͷԽѹɷĩ
ħ̫Ӵ󣬼ֱǺδС
𣿣
ոռ޵жħе㲻Ǽƽ֮󣬸Ǻ޲ڵϣǸκεжԵ翴ħһ㡣
Ǻ̵Ѫ֮Խڳе޵жħʲôһ˲ͻᱻֱѹɷĩ޻֮
ǿĶħ޵еħ
ܺá
ƽ˵ֲ֣ޱߵѪ֮Ϊģɨ˷Բڹꡣ
·Ϊһ̫ɢޱȵ
Щ޵жħûо֣ޱȵĻϲ
ΪѪʴӰ֮£ǸܵԼڵѪ֮ˣƺᴿ˵ڵ
ֻǸܵԼϵڷǶԱԴûʲô𣬵ѪǵٶȺͨõ޴ӣһ
Ҫ֪Ǳ޵жħˣʵֲޱߣڵѪӰ֮£Ȼǿһֱδš
ȥЩռ˸ߵȵλĶħҲǵĶ֡
ȥΪĵλ档
ƽ
ǵģˡ
޵жħޱȼѪڣƺ˵֮ĵǽΧеĸߵȵλе޵жħշôԼȻͻΪ


2904 ̩
˶Ķħ£ƽ⣬Щ޵жħĻܺɨһУνԨԼĶ֡
Щħһ棬»ܵ汾ԴѹƣǷӲʵ
Ȼʵħƭ汾Դ򣬵ô޵жħҲܸƭϵҲûôࡣ
ҲûϵǽһܴȺԨħ
ţ
ʱƽһţʵˣ̰ȥʲôطˣôǣ
ʶ֪һܣɽ磬ûм̰ǵӰ
̰贶ѣСС˶֪ˡ
ˣȥ˸԰
ţ
԰ôôͻȻ
ƽգһ۾֮ǰһֱȥ԰ǼϷʮǷϣҲǰ԰һ̽
û뵽ǾȻȻͻȥ˸԰У̰贵һȥ
ģǼСѻص֮ʵԶʥ˵ľ磬ƺѾǾͱǳٻȥ
ţǳҲ֪СĴڣǾСظ԰̰责СٻС𶼱һˡ
Ϊ˷ֹŭһ壬ҲûʩչκθٵֶΣΪֹҲ֪Ǿȥʲôط
޷֮飬ȥ棬ùҡƽ΢΢һЦϵ֮׷
ֻҪԸ⣬׷ٵκκԼйϵˡ
ԭˣ԰Ȼֵط
ƽó֮飬һ֪԰ƺһңԶʱգλû浱С
ȵȣô£ȻҲڸ԰
ƽ۾¶һ˿⣬֮ʾ˶ͬһλãҶڸ԰С
Ҫ֪԰Ǻصĵط壬޵ʥˣû˭֪԰ľλʲôط
ȴڸ԰Уʵǲ˼顣
Īڸ԰ʲôɣ
ƽʮֺ档
뵽һӾ˾ֱǰ԰ˡ
л͸һͬ˵ĻҲһ¡

պƽ뿪˵硣
뿪֮Ҳ۳ɸڤħ䣬ʮöЩڤħǿ㹻Щ޵жħԼĶħˡ
ŵ´ٻʱ򣬱ضῴķչ׳ӸӶ޵жħı
ڻˡ
ƽԽͨص浱У֪ŨϤıԴӿһ˿ж
طԼͳɳĵط̵ĸ֪汾Դǿɲ⣬ԼԱľˡ
ָоǰǲ֪ġ
һԼ汾ԴĸҲɸˣƺ޾ıԴӿȥ֫ٺС
ţ
ʱƽһ֪ԶպȻһӰ֪ʲôʱͳԼǰ
֪Ļֲˡ
ʲôˣ
ƽ۾Զա
Ҳû̫ģﵽľ磬޵ˣκεκεľ¡
䡫
ɲǣƬոһ߳һӰһŮӡ
ʲô
ƽͫһӾͷԼǰ˺Ȼѧ̩櫣Ҵ˿̲ͶӰִ
ֻɢֲķƺΪһ壬·ÿκյĲ
Ȼ̩櫵ʵѾﵽ˰Բ
ͨİ
˵ʵƽҲǼ޵ʥˣٰˣǲλ棬޵жħǰ񼶱аҲ޷̩Ტۡ
ƺ˿̵̩Ѿ
ԼĻ̩ͳˣܸ֪̩ǻ˵ķ
̩̺ŨѪڵĵڡ
û´ĻӦ׼Ѫ̩Ѿ̳˾󲿷ֵѪﵽδ֮
λɲ޷֮⡣
û뵽Ǳ㷢ˣΪƾҵǬùκʥˣδطֵˣû뵽㣬ҿϵˡ
̩櫿һЦ
һ˫¶˷ܵɫƽ񣬾ͺԼһ㡣


2905 ĸԴ
ôҵҵģ
ƽ˼⣬ԼӦʮزŶԣû뵽ոջ棬Ȼͱ̩櫸ˣʵǷ˼
ܼ򵥣õһλ׼Ȩܡݡ
̩櫿һЦͨǾǼᱻ׾ٵݳδҲ׾ٵݳ
ʲô
ƽһһӾ֪ȨܾǶôֲԼѪͨԤ֪δ
ΪԤ֪δ췢飬߸֪ʲôΣշ
һܹ˿鱨Ӷ㵽δʱ̣İأûʲôù
̩֮ΧÿһζܴºĪĹϵ
ÿһΧͼÿܵ·ˣκ飬ļ㵱С
ȨܸƶֲϾ飬Ҳܸһ¥
ѹ̩ܳΪĿѧңʵ̫޽ˣԼͳΪ׼ˡ
ԣʹû鱨ҲݳɸΪ״㵽ô׼ȷҵҵľλõģ
ƽü
Լû̫Ŷԡ
ûرƺɱ˵˵ļ֮⣬ҲݣҲķ˺ܴʱ͹򡣡
̩΢΢һЦֵĵط飬µĺۼҼһǧŰʮһֵܳĵط
ұЩطȫ˼أЩطҶ˴󣬲Ҷ˲֪Ȼ˲ִ
̬Ůˣ
ƽǳ˳飬Ů˼ֱǳͷβĸٿ񰡣Ϊ˸Լʲô鶼ó
Ǹٿ񲻿£ʵǿָ߳Ů˲µġ
׷ôʱ䣬ʲô
ƽһ̩櫡
ʲôϴβǸõ㡣
̩櫴˵
Ǻǣ޴ŮˣΪôõõ𣿽ʱͬˣϴռƣһǰҫ
ƽȭͷӿſ񱩵ķаλ֪ɵ˶٣ʹ̩ҲԼĶ֡
Ů˻뽫ԼץѹկˣֱǳΡ
⵹ǳҵԤϣû뵽ô̵ʱ֮ڣȻͽ˰ڣʵǷ˼
̩¶һ˿⣬ƽϵʵȻʱĺۼȥһʱٽϿһ꣬Ƕʥ˵ҲǸ쵽˼ٶȡ
̾˵ʵƽʵٶʵǳҲ֮飬ҲǱ
ôϲˣȻܳԼļ֮⣬ʵǷ˼
Ҫ֪ҲδԼļ㣬ﶼĹ켣֮ڡ
ǺǣȻˣ֪ҵ˰ɣȻҳǰҽ崦
ƽȭͷ¶ײеɫ
ȷ˵սĻŮӿ²Ķ֣֮ǰʵҾһЩСС׼
̩櫿һЦ
СС׼㵽ʲô
ƽʱӿһ˿ƺ˷ΣϮȴ֪Σʲôط
仨ûУ
ವһ̩櫵ĵв֪ʱһɫ޵Ļ䣬žƬ̺꣬ķ֮ɢ˼γУƺ΢һۣͻὫ궼ɽȥ
ʲô
ƽʵ
ĸԴ
̩΢΢һЦҴӺڰ׼֮ĸѪҺɣ̺׼ڲ̺֮
仨ɫζϢҲأǾǴٽǵĿٷϢ
ƽʱΪоֵı仯ӿЩֵķϢ仨ЧҲܲ
仨֮£ЩǷϢ̶̰ʱ䣬ըҵĺð֣Ҳֵס
ҺȻһеҪ´лİɡ
û̩櫵ĻƽѾԼˣŮ˵Ŀ²ʵǻۣϲֶκر
ȥԼ϶ᱻŮץȥѹկ˵ġ
ѾˣΪҸղΪλôĺһֱ˵Ŀľס㣬ĸԴӳãǲҵˣȻֿܵôʱ䣬Թʹһ޵ʥϣjiaop޵ʥһ붼ס
̩櫿һЦ


2906 
һպ
һصĿռ䵱У̩櫵һصľݵ㣬⴦ռʱٲһȥһ죬͹ȥһꡣ
֪ƽ̩櫵֮󣬾ͱץطȻͷ˲Ĺϵɶһꡣ
ƽǿ׳ҲܲסڣϾһͷĸһǼ̳Ѫĸʿ֪
ʹ;ƽ뷴ĸԴЧʵ̫ǿˣ׼ֵˣӲҪ˵ˡ
һ겻ҹڣ֪ͷ޳ĸʵбˣȻ޳Ů˲Ըͷƽ
ˣˣˡ
̩˵
Ůңߣ
ƽ
ǺǣôҸβɣ
̩櫱ӵ
ƽһզ;ЩôϤƺʲôطһ
ˣȥ԰ɣ
ʱ̩櫺Ȼ˵
ô֪ģ
ƽеԾƺԼû˵顣
˫޵ʱ꽻ڣСĴһЩ濴ġ̩櫵Ⱦ㣬԰ڿɲʲôõطΣأȥ˿ܻġ
ʲô˼
ƽ۾֪̩櫲ڿЦŮ˱ضʲô鱨
ϵ˼֮Ų㣬ҳȥɡ
˵һ䣬̩һžͽƽ߷ɳȥ
䡫
һ룬һƽ뿪⴦Ŀռ䣬Ҳ֪͵һƬա
ŮǷ飬ӾͲˡ
ƽҧԼ̩櫼ֱǵ˰˱ѪùԼǵһαһŮԵġ
˫޵ʱ̩櫵ƺЩرĶȴǱҵĻˣǵʲô
˿Ҳ˫޵ʱ򣬺Ȼ֪̩櫵һаҲһ¡
Ϊаа̫ˣֱǴаڵĵڻ汾ܵȼ˲ͽճ˻ҽ
ȻҲһ˲飬Ҳûжо
԰Σ𣿿Ҳòȥ԰ˡ
ƽ۾Ͼڣ̰责СٻСС˶ڸ԰Уˡ
ҲòȥһˣƾʵҲҪʲôΣա
ಣ
ƽһʩչʱ֮ߣŸ԰ȥ

һ̣һյУ̩վƽ뿪֮ҲǸղ˵ı顣
Ȼˣû뵽ϵôֲ궼ɱ
̩櫾̾ѡ
˵ʵȷǳ˾޴ΣΪϵѪԽԽŨʱ򣬾ȻѪꡣ
Էƺ壬Ӷ浱С
ͨĻԵֵĶᡣ
̩櫿ԪʷǿţôܸԼᣬġ
ҲҺûг׸գĻֵˡ
һֱѰҽķֽɵʵ顣
ȻһֱЧ󣬵ʼջЧѹʴ
ʵ浱мζ̩櫵Χˣȫʢʱڵ̩櫣⣬Ⱥʥˡ
Ϊѹƣʵʼ޷ӳúķѴ뾫ѹ档
ʱƣԽԽǿ־ҲƺҪˣҪʱ̣ƽˡ
õȨܵУΨһûԤϵĴڣΨһı
ΪıܣϵҲԼԼʴͶᡣ
ԣȷǳɹˡ
˫޵ʱ껹񣬳ûʴԼ꣬û뵽ӿֲĻ֮˲ͽճ˻ҽ
Ҫ֪ǿ׼꣬ôɱģ飬ʼҲԷķ
ΪʵǹǷ޷ĴڣԷ˵ǻ۴Ǽֱǳ룬еͨ
ھȻĳɹˣ֪ԼѪ곹ʧڻָԼе
ǻָô򵥣ûıԴͶԷ꣬õԷȨܡ
൱̳츳ﵽ˺δ֮
֪ʲôĺӣ
̩ԼĶӣƺܸܵԼޱڴǿѪ֪ᵮʲôĺӣ˵һ
֮£ĻҪѺܳʱ䡣


2907 񾳺
ȵȣʲôôӴ󣿡
ƽǰ԰Ƿһξ֮ԼһӾӿһӴ󵽼µ
Ϊ嫣ƺ̺ž·ԼڵľĴεһ㡣
ѵǺ̩˫޵ʱɵǹɱԴ
ƽһӾ£ڷֻ̩ǹɱԴԼĶҪǿҪء
ƺĲͨıԴһ׼ıԴ
ĪıԴ
̼䣬һӾԼܹϢϢԼһģһ
ǺԼԴ֮ǰκϢҪӴ
̩櫵ȷǼ̳Ѫû뵽̺֮ԴӴʵǷ˼
ǺͶԷ˫ޣɵ˶Դ
Ҫ֪͵һ׼ǵѪͬһεģ̺Ų˼ǿ
лɵıԴ
˼
ƽ۾¶һ˿⣬ıԴƺ͵ڽȻͬ˵ǻһУ
ƺ˵طˮ׾ٵĵһ磬ϵ޾ܴٽĳɳǵʺѪʹ
ƺԿס
ԼڶһԴ֮ԼҲ˾޴ı仯ƺõ˻ԾǨһ㡣
ÿһ缡⣬ÿһÿһϸĳ̶ԾǨԼμٶƺԽ˵
ѹЩڵѪҺ˼ãյȨܱǽƽ̲סȭͷ
ÿһͷڵѪŲ˼ãʹͨϣܵ
ЩͨҰޣ˾Ѫ֮ǿھĿֲѡ
ͨˣֲ绨ݲݵȵȣʣʯͷɳȵȡ
մȾѪҲᱻı̬ɸӸߵΣ˵ѪݣѪʯȵȡ
Ϣй¶ʹĲεõ
ⶼǾѪµġ
ףѪӰģҲȨܵĿ֮
Ҳ޳ʵܵӰ죬ӶӡǣܵĲٿأΪľ
ƽȻܵĲٿأЩӡǳֵ˲䣬ͱڻճɻҽˣ´Ľ
ɣҪͻˣ
ɲǣƽ֪ԼķӿĲ޷ѹƣȻҲѹơ
а¯ʦİæʹʱʱ̶̿ԵõıԴΪͻͽ
֮ǰӴıԴһӾʹӰڽ˰۷壬ǲһܽ񾳺ڡ
˿ǵõıԴõλ׼Ĳͺһһ㣬ʹϵٵͻơ
䡫
˲Ϣ֮䣬ƽ֪Լһں˹ƺγ˴֮һ㣬졣
һϵĳƿһӾͱˡ
񾳺ڣ
ƽϲޱΪ˵ˮɵһ£統ֻҪ㹻˳ͻơ
ȻҲֻ˵ƽͻƵĻûô򵥣ǻͻƵ֪ҪѶ೤ʱ䡣
֪Լ񾳺֮Լķһأǿһ
رԼĻˣһ˲ʮǧ磬ȫ˼Ļ֮
Ļ֮λҲδֵܵס
һɲǵĹ򣬾λ׹Ļ統У޷԰Ρ
ɣ֮Ѿǿᵽʴĳ̶𣿡
ƽɴ۾Լʶɢȥƺ֮׾ٵ淨Ťƭ
Ļ֮ſӰ쵽λΪĻѾ͸ɴᾧɵӰ쵽λꡣ
˵ʵĻ֮ĿǰΪֹǿսֶΡ
ڿʼѾҪһ·һˡ
ƽ۾¼ҪϹԼҪߵ֮·ͬʱҲܷﵽߵľ硣
ʱҲ̫࣬ˮɱˣȽΪԲ˵
ಣ
ֹգƽ̺˰񾳺ڵΪ֮󣬼Ÿ԰


2908 ڰ
պ
֮׷٣ƽڵִ˸԰һ
ɣȻǺڰ
ƽ۾ָ԰ȻͳںڰԱߣһսڵ㣬֮ĻҲ԰ľλá
Ϊڰطʵ̫Σˣ˭Ҳ֪ǶôӴ浽ŤĿռ䣬
˵޵ʥ˽УʧںڰС
ûڰǴڸֲĿռ䣬Ť̫ʥС
Ļ˲ͻᱻŤʱ֮ɣȥ֮С
ڰ
ƽԶһƬڰ޵طΪصǻ޵ʥ˶ط˽ⲻࡣ
ĵ۹۲֮£ֺڰĽ󷨣һһںһƺγ˶շ
Լ֮䣬ڰƬƺķ룬Ķһ㣬ϼȡ汾Դ
ʥ˵ĻڰܵʲôƽĹ۲֮£ȻֺڰǸ޴ĳѨ
ԭˡ
̼䣬ƽȭͷ񣬻ˮĸ׼ļ䣬ʵƵĳѨҲֹ
ĩձӻ
Ϊģսʱ׼Ҳһ䣬ԽǿҲԽ졣
ӳԼΨһķӳڶ
ӳҲô򵥵飬֪뾡һа취һ㣬ֻĿ䣬ԼҲ
ڲĹ̵У˵ڶֻķǾǵĩձӻ
ıӻط淨ͬԳһ壬ͨıӻУֵܵס
ӶһԪ
ͺ壬壬壬ȵˣǸǿ˱ӻһЩС˽УܻܻڶԪĿʼ
ûôˣΪǵʵ̫ǿ󣬺汾Դ淨̫ˣ꼸汾ԴС
ԵʱЩҲ֮ǱӻҲ޷ǵ
ͨûк汾Դ̫ܻڶԪ
ȻǲǱԪǵݺûʲôҲһһ֣ͻᴦ⵽汾Դԡ
ʵϻ統У治ٵ˻յߣ޷κһ浱УҲ޷ص棬ֻڻˡ
һյĹǷ֣ƾˣᱻһ̵
أȻҲľ䣬ǻʱ䣬飬ҵһ֮
Ļ֮Ǽ
Ҳ˵Ҫƭ汾Դ򣬽Լ汾ԴǿѳܼӶڸһ䡣
ǼҲҪ۵ġ
Ҫ汾ԴѳȻܵ汾Դķɣ׼ܲסĴۣǾһ
ƻɹˣҲޱȵܳʱ䶼޷ӳ
Ϊ˱ԼЩͻԴһĹأΪ˱Ǹʱܹɱ
ڰĹģȻϸԪȷǳɹˣĻڰ˿ֲ
ԣϸԪô򵥡
ƽ۾¶һ˿⡣
Ҫֻ֪ˣޱʱ䣬ֻ֪ضٴΡ
һЩǿĻ˵а취һһļԪ
Ҳ˵ڰ²ϸԪƻϸϸԪ
ҲΪһԪһԪƶŵڰǿᵽֵز
طҲ浱ܡ
Ԫʵںڰõ֮ĺôļںڰҵġ
ЩҪ𣿡
ƽ۾ȫõһ̶ȣ汾ԴϸԪѹƼˣǿ϶һӷĹ˲临ա
û೤ʱ䣬ͻ֮Щʱ
ʱν۷壬壬壬壬Ԫȵȣ¶ЩĶ֣ͨͨᱻЩūۡ
Ҳڰ
֪аʱЩ֪౯ҡ
˵ʵ±Ԩħ涼֪Σնٱ


2909 ͨ
ˣҪҪᣬȥŪЩ
ƽ°͡
˵ʵ˿ЩΪʱǼû취̫ķ
ŪЩĻڱõʱǳҪ
ȻЩ˯ȻҲ뵽һ㣬ǵĹصУ֮ǿĽ󷨡
ǵĹصУ⵽Ĵ
ҲΪ޵ʥ˽ȥڰʱ򣬾Ȼ⵽ô಻ΣգΪǽĹأ˵ɱ
Ҳûпܡ
Ͼټµĥ׼õĽҲʱ
ͺپܵĻеʱƣһʼޱǿ󣬵Ҳվ⣬ë˲䡣
ץסЩ˲ͻᣬ˵߽ԷĹصĽƷ·𣬴ӶӶԷĹбնɱЩ
ţ
ʱƽһƺѪڵѪһһӴѶϢӿʶ
䡫
˲Ϣ֮䣬ƺ˳ӵУӸ£һڰĵطʱӰǺȻˡ
ٵܣΣڵϦһЩ޵ʥ׷ɱ׷ɱǾһ
Σ
˵һ飬ƽһӾʹЩʱջѳ˫ۻָ
Ԥ֪δ
ƽ۾ԼϵѪͨǱԤ֪δ
ԼʲôΣգԼߵʲôΣգͻȻȻĳ֣Ӷס
ͬǴԤһ㡣
ǸطǺڰһԵ޹ܽȥڰʲôƺõʲôԲű޵ʥ׷ɱ𣿡
ƽüˣʱ򽫵ѯʣδʱջ棬һպ飬Ӧûʱҵǡ
԰һ̽ģΣգҲʱ԰ˡ
Ƚȳ˵
ಣ
뵽һڰС

һպ
ڰΧһڰأۼһ𣬷ԶӴܣٶȼ졣
Ҳ֪ʲôǵʵȻ˽ʥ˵ľ磬˿ռ䷨ʵһء
ر磬ʱãʱշ̶ȼʥ֮ʵֱͻͽ
ֻһԾƺǰܶʱնϲ㣬زʱ֮
ɼʹˣҲȻûκɵı顣
Ⱥ𣿡
ҧ
ûС
ҡҡͷ׷ӡǣ׷ӡǵĻʹӵĺǣ޷ѵġ
׷ӡǣӡ̫ˣʱ֮ڶ޷ǲСĵõЩƾʲôЩ޵ʥ˺蹷һ׷ǣǲҪ
ҧгݡ
⻰Σʲôͨа
ʵϺڰҲ֮ŴģͨʥĿ֮ʵͻͽ׽پ
˵Ҫʱ䣬ſܽʥ˵ľ硣
ʵ̫ˣǱӰޣʵǿѪҲԽԽŨҲԽԽǿ
ʲôžͼ񱦣¾͵õϹŴ̫Сˡ
һطͱضض顣
Ҳʥ˵ע⣬ͼϸо
𿴴Ҷһӣֻͳưˣʵʲô壬壬壬ȵ塣
ÿƽﶼǴìܼɵ͡
ûκκ̨֣ȻᱻŪҲ
ڱʥ׷ɱĹ̵УһʱԾټȻֱӴʱճ涴˺ڰС
ʥȻҲη壬׷ɱС
û뵽ʥ˸һֱӾͱڰʬɴֱӾͱĶŪˡ
ʥˣʹսҲǵֲ
ͨ
޵е棬ںڰֱǻˮ׻ñȻ;и˽ڰ
һʣͳ˽ãںڰðգʵͻͽñͻԵ
һðյУ֮䴳һ޴Ĺ˲͵ȥõĵõĹĴкеı
ĹͱһЩ޵ʥ˹˲֪ʱ䣬ۿջ񣬾ȻСȵǣ˭ܵ¡
һ޵ʥ˶ˣƵ׷ɱ


2910 
Ҳôױɱںڰеõ˾춯صõĴС
̳Ѫʥ˵Ĵ֮ںڰеõѪ֮ĴУ˵һ׼Ԫ֮ǰаԵųѪ
ϧǣ֮ˡ
ǵõʱ֮ĴУԪ֮ǰ׼ʱմǿƥ
õ֮ĴУԪ֮ǰ׼ųˣ֪ܣб֯һеˡ
еаа񣬵ȴͬ
ΪǵõĴУֶ޵ʥǰѡ
㣬ĸطߣ
ʵ
˵ʵһôʱ䣬Ѿϰ޵е
ҪȥĵطܿôΣգȻܷ׻Ǳ֮ҵһ·
Ѿôˣֱ˵ľˡ
һҲǻᱻЩ޵ʥ׷ɱ
ˣƺԭؾܷ׻оա
գһ۾һɻ
ļٵģطûʲôڵûʲôرյأǾܻ𣿡ʵ
ƣǲôطôԼ׻
˱ָʾģֻҸ˵ԤС

ԭˣȻ˵Ǳһˡ
ͷޱȵΡ
û취ƾ˭η׻ξط飬ԵθУǼֱǲ
ҲΪǲںڰлˮ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ʱԶʮ޵ʥ˷˹һӾͽ𽣬Χɷɱڡ
𽣬ԼģȻеǽţҲ֪Σա
Ӱôˣ쵰ǺӵǳԾ˿ͷһ޵ʥҧгݣŭˡ
˵ʵ޵ʥնɱʥ˲Ƕôѵ飬Ǻڰɱ޵ʥ˵Σա
һܹ죬أܷ׻ĵˣͨͨ鷳ˡ
ǲе㱾µĻ׷ɱĹ̵ˡ
˵һ·ޱȵǱ˵ĺˣֱ޲ýΪļһʬΡ
Ǳʵ㣬ҲŵģǸҶǲضᷢ⡣˫ֲ
ţ
⻰һ޵ʥЦЦúܴΣΪʮ޵ʥ˻ǲɣ
˵ʵ޵ʥѾǿˣԼĿɽݺ޵У¹˭
˵һﲻ̨ܺ˭Ǻ°֣Щ޵ʥð֡
ЦΪһ̫档
һϻˣɱǣϵȫߣǺڰۼ̫ʱĻ»ᷢ顣
һ޵ʥ˳
޵ʥҲ̲סͷǶԺڰκһطޱȼɵ˭֪طᷢʲô顣
ǿܰȫĵطǺȻ֮䷢飬޵ʥ䣬Ҳʲôֵ顣
ѾǺڰճˡ
㣬ЩһҪɱˣԤе鲻鰡ĻǻǸϽ·ɡʶ
ҲʱҲɣҿǻܰɡ
Ҳе㲻ȷˡ
ɱ
̼䣬ʮ޵ʥ˲֣ʱ뽫նɱ
¡¡
ɲǣضֹˣʱշƺһ̶ֹͣƬ򶼱׵Ľ
ʮ޵ʥ˴˿Ƕ޷Ӷ޷ƶ
Ŀֻŵ˼£ȫ֪ʲôѵǾȻù̶ֳȣĵط
ಣ
ʱһӰյֱ߳Ӿͳǰɢѹ׾ٵŤƬʱա
ƽ
̲ס˳ȫû뵽ƽȻֵطǻ
ƽû˵Ӹ£ձһȭЩ޵ʥ˺ɱȥ
ȵȣ
Щ޵ʥ˾ֵ˼£ǸܵΣһȭĻЩǿĻġ
Ŀֲ棬Ǹϣ޷֮
̲סгģʲôᡣ
˵ֻʱѾ̫ˡ


2911 ɱ޵ʥ
һȭɱƽ⵽µȭȴ̺ױȵħ˵ڣ񣬻ˮĸȵȷ
൱ھžһֲޱߣȭ鷨
ˣ
һȭʮ޵ʥ˾ˣֲȭ˲ϵ򣬴ǵĻᶼûС
¡¡
ȭ͸ʱ˲ÿһϸϵ궼ˡ
ΧĿռҲ·ֽмһ㣬ɿֲȭ׾ٵŤͬһ鿪Ѻۣǿֲ
˼ʮ޵ʥ߿Ѫǵڵϣãǳ͸ˡ
ʲôЦһȭͺɱʮ޵ʥˣʲôʱǿᵽֵزġ翴һĻֱǾˣĿɿڴ
˵ʵʱ֮Ĵ֮Ϊ۽õ˾޴ߣʵͻͽͨʥ˶ˡ
Ȼδ׷ɱǸ̬ƽҲ΢һɡ
أ˴֮Ĳ࣬Ҳ֪Լ⻵ൽжԶֱ˾
һȭɱʮ޵ʥ˰Ǳ̬𣿣
˵κλ
̫ǿˡ
Ҳ𾪲ѣΪļǵõϼҵʱƽǸͨͨ߶ѣ΢ǿһ߶Ըˣ
أǳΪǿô򵥣Ѿͽɱʮ޵ʥ˵Ŀֲˡ
ı仯ֱ֮޷
˵ʵ̫ʱԨħսҲûһʮ޵ʥ˰ɣʲôʱ޵ʥôˡ
ۿһĻĻµġ
ƽôˣ
ʵ
£ǡ·ø֪Σգ͸˹
ƽǣʵûж٣Ȼ͸ҽڰԼ̫𣿡
ʲôʵû٣ڿǽʥˣʥ֪𣿡
⻰ըë޳ôСԼһ˫õƽֱǺ޲ýƽˡ
𣿸ղôǺҪɵˡ
ƽӵ
űɵ㲻˵ԭؾܻͿӰˣƾЩ޵ʥҲץõǣҲ˵ĳִΪĹϵǱ˲ٿضĹˡ
Ǻһ
˼ôأϸĺ˵˵ɡ
ƽ°ͣһ˫۾¶ΣյĹâ

֮磬ͺƽ˵ԼʱľԼԼõͺôԼϵȵȡ
Ǻǣ֪˰ɣڿļ̳ߣǳΪΰĴڣڰͽҵĻҲǲܸô
˫ֲһ⡣
Ƚǵõóҿ
ƽ
ʲô
ʵҲƽͼıԼϵֻǺʲô
һ£ĶޱΣգǵĺôôõġ
ƽ
⻰磬Ǵóʱ֮֮Ѫ֮׼
ĻҪô飿
ʵ
ܼ򵥣«ûУԾĵرȪʥˮ׼꣬Ȫʥˮᱻϴӵøɸɾݻꡣƽóһ«ĻȪʥˮ
ô
磬Ǿ̾ѣȻֱﶼܵõʱƽǸ࣬Ӳ˼顣
ƽû˵ʱ뿪һ£ȻöڵϣŻȪʥˮȥ
̡̡
̼䣬öͬʱðỤ̵̃ͬʱо춯صŭŤƬʱա
ʹʹ⵽ʲôΪλ˺ǵꣿǲܵ飬׷ʲô
΢ϣ㵽׶Щʲô
ס֣ס֣ס֣ķˣϣȻҶΰ֪𣿡
˲Ϣ䣬öڲһǿ꣬淢춯صŭɶ
һŭǾɢԵ
ʲô
磬һֱţȫû뵽öȻйŹ֣Щû
һ뵽ǸղϾȻŵǻû֣ʱ͸еһĲ
ʱҲѾǵʱˣĽĹɣǵһúðõġ
ƽ飬Ȫʥˮȥ˲ûöС


2912 Ȫʥˮ
Щƽ־͸ӿˣԲӳ
˵ʵСʱ򣬽ǸɵѵǻܳպԼɾ޴鷳𣿣

˲Ϣ֮䣬ȪʥˮҪǮƵģУ˲ͱȪʥˮûˡ
ͬʱȪʥˮ͸УǴɵ񶼵ֵס׾ٵ͸ȥ
̼䣬ĲҽУͨ˱һ㡣
Ҫ֪Ȫʥˮ漶Ŀħ񶼶ɵ֣ϴһеʴе꣬׼ֵס
ǰ׼ҲѣֵܵסȪʥˮϴӡ
֮ЩĲҽԽԽûˣŴİɫŨɢȥûκζˡ
𣿡
еŵʵе㵣
ţѾ͸ˡ
ƽͷõۿڲͱȪʥˮ׾ʴøɸɾ
ڲʣһӴ󾫴׼
Ȫʥˮ֮Ϊ⣬覡
˵Ѿòˡ
Ҳǵ˰˱ӵѪùƽϻлȪʥˮÿԿЩ
ûлȪʥˮĻƽնɱЩ׼ô׵顣
ϧ˿ǡ
ôû
һš
Щô͵οǿǲԸ⿴ԼʱĻģʱ̶ѰŸĻᡣ
ƽ
һ۾ͿóЩļƻ޷Ǿû
ȻϸԪܹɹĻͻᱻԪҲᱻ汾Դԡ
ÿһԪʼʱ򣬶дϲٴθ浱С
ЩҲʮ̵ֿģԽǿԽǿ̣Խѡ
ѡʵǿ츳ǡ
ĻǲܼǶܳܵסǵ꣬ڱ׳űӶٴ
ΪõͻʲôôҲп塣
ƽ
ȻҲĸʵҲвȷ䣬͸ˣǲܵ¡
ÿ͸è壬
ĻǵõǶкܴ鷳
е㾪ʧ롣
ôѵõ˺ܶ񣿡
ƽʵ
ҲǺܶ࣬ҲǼöѡ
һӣó˴񣬻һСɽƵĶѻɢǿŨ
Ǵʲôطҵôģ
һĻƽ̲ס˳飬һ
˵ʵа棬һ꣬Ҳֻǵõʮöѣ⼸һ͵õö
ЩĵȼǺܵͣλλв١
ġ
˵
Ҳͬĵͷǻûʲô˼һطͼһ
˭ǺڰĹأʵ̫ˡ
һһԪǶԪ֪Ĺ۵񵽵ж١
޵ʥû񵽣Ǽˣֻ˵ǵʵǺõֱǱھˡ
ðɡ
ƽ޻˵Щ񶼶ѻһҲЩè廹ûè壬ͽϵĻȪʥˮȥ
̡̡
̼䣬ЩһЩð˰̣ͬʱĲҽУֱɱĽҪҰٱ
ķˣǶЩʲô
Ȼ飬֪֪𣿡
ɱǣҪɱǣʬΰ
˲Ϣ䣬һֱŭɶǺö˶˵ĴУĵȴŶĻᡣ
õ˿ȴ˻ʵǵù͸
ƾЩαβʣǵֵסȪʥˮʴǾͺڻȪһ㣬Ȫʥˮϴ꣬ΪһŰֽеʺ۹
ʱ䣬Щȫˣһû
Ȼè壿
һĻ𽶼ǾˣҲûκεĽЩ񵽵лûϼ޻װԼһ
ҺƽˣɱЩķǱѵĻǿǵֵסЩ


2913 õڶ
û뵽ȺôգȻװ
ҧгݣе㲻
һʱ⣬ƽûǿ¾ͻ⵽Щİˡ
ȻǵõĴУû뵽ڵǹо綾ȥͻ֡
Ȼ̫ΣˣϿûô˿Լ񡣡
п
ԽоĿֲˣ洦ɼĺôδؾһǺôǺǵ壬СĲС
ƽǵõĴô죬᲻Ҳʲôè壿𽿴ƽе㵣ԼõĴгʲô⡣
һʲôĻ¾ˡ
ûϵ֪ʶ֪ʶʲôèġЩͱûȪʥˮˣʹʲôè壬Ҳٷ
ƽʾֶõġ
Щ֪ʶԼļ̳ߣҲϣõһǿ󽡿ǱԶɹǣʲôèľٶ
Ǿͺá
˿õĴèĻ¾Ҫϵͷˡ
ûʲôĻҲԼȥ
ˣЩȫңϸһ£û©֮㡣ƽһӣ㽫ЩȫʾԼΪѵЩ
˵ʵЩȻкţǺȫˣޱȵİȫĿǰ˵Ҳʲô⡣
ЩĴᾧ̺Ȩӵŷ˼ǿ
ЩаĻ֪жаΪ֮սϾĶⱦ
ȨܣЩȨܸƵĻض
رöµÿһǧĿֲڣ֪ȨܵǶôǿ
ЩȫĻضʵͻͽ
븴һö׼ȨܣҪѵʱͺˣĿǰ񸽷ҪƳɹʮ궼δ㹻
Ҫ˵һö׼񣬻öǻöȼ
ƽҲһ㣬ʱӣȫܵʱ٣ŵ̶ȵĻһ൱ʱ֮ʱ䡣
ȻתʱҪıԴÿʱÿ̶żΪֲ˵ʵȱıǱԴˡ
رад¯ʦĴڣÿʱÿ̶׼ааıԴ
˵ÿʱÿдıԴˣѾȱֶÿ춼ò꣬洢
ȫʹʱӣתʱ٣Ļ
ֻҪ㹻ʱ䣬ܽЩĴԼȨܶա
ðɣȫ߰ɡ
ѾЩĶͨĶ֪Էʲô֡
СϺףʹıǲ̫Զ
һСĵĻ¾ͻᱻĶɵ
ҲǵͷҲǾĶܲͲȽϺã˵Ҳȫ顣
С
ƽͷЩŽȥɽ統С
ȻжϥʱӵƬʱ٣ʹӿЩĲ
ȥʱ䣬Ƭͻȥ꣬ôʱĲȫܽЩ򳹵ײ򣬽ȨܸƳɹ
Ǵô죿
Щ֮ƽˣѯʵ
ȻںڰðգѹαȻ˵
Ҳǵͷڵӷʵúܡ
ƽѹαû´ĻܿͻˣʱǺڰǰδеΣʱ̣ǼضᱻЩϲ֣ǲܼطˡ
Ԩħܿͽ棬ʱսϯ棬ͣ棬ֶ֪ôд
ô죿
磬ĵ
ҵɽһʱ˵ɣҽȺԨħȺ֮ٳ
ƽ۾¶һ˿â
ƾڵʵԨħӦòʲô̫ˣֵĻЩڰ
һЩ帴գ֪ᷢʲôء
ðɡ
磬ͷĿǰȷʱҲûȥ
ಣ
䣬ƽһӣ㽫磬ͽȥɽ統УʱطС
ȻҲ׼˲ٵҲܼӿǵٶȡ


2914 ִ԰
ţ
ʱƽһ֪С鴫ĴʹһľҲ
ƽʱСҲʹ鴫ȴû뵽ȴʹˡ
ˡ
С𿪿ڵ
ʲô£Ƿʲô𣿡
ƽʵ
ȥһ˸԰ܵǵĽӴȺƺкܴ⣬ҸܵĶ⡣
С
ô£
ƽ۾֪СƬ֮Ͼ߱о֪֮ͨƶ
ȻС˵ô±ضġ
֮ȺǺ⣬ǲĸǣСƺǴˣ˵Ҫһʲôʽ֮ǰЩǽҲһˣǺʱ˵ֻеʽ֮󣬲뿪
СһԾ˵ʱ
ʽ
˿ƽҲ̩֮ǰ˵ĻĪЩⲻɣĻǾڴʲô⣿
ǳʽʲôʱʼ
뵽ʵ
ͿʼˣҾطܴЩ̺аƺͨĸǲһ
СʾЩϸܵһɲϢܲ
ʱţҪҺܿͻ
ƽ
֪ˣˡ
СͷϿӣʵ˭
Ǿڴʲô⣿ˣڴʲô⣬֮Ҫҵ˵ͷϣһǺ
ƽ۾¶һ˿⡣

һպ
ƽֱӾ뿪˺ڰҲоգûʲôΣգͬʱҲѸٵĵִںڰĸ԰
ֻ԰һռ϶УΪأΧǿĽ磬޵ʥ˶ԷĿռ϶
⵱вƽƾŵۣ׾ٵҵ԰Ŀռ϶ͬʱԼΣʩչϢĴ˿ռ硣
ಣ
һ룬ͽ˴˵еĸ԰С
ôĵط
һ԰ƽ͸ܵԼƺһޱӴ磬Լκδǧ綼Ҫ޴
деֲԭʼɭ֣ͬʱɭֵҲ֮ޡ
Ȼڸ԰вǸ棬Ҳͨ档
ͬʱطޱŨ̫ʥҲԱ԰̺һɹޱȵ컯
طֲޱǿ󣬽١
ֲͶҲޱȾ޴
һľߴףһﶼɣطͷ·Сһ㣬ֵһᣬޱȵС
ţ
ƽ̾Ĳһ㣬Ưյһſž޴ޱȵ򣬲ⲻӦǸǲŶԡ
Щڰյг˯ǳһƯյУɢֲŤƬʱա
Щʵǿᣬٶ̫žҲ൱һִﵽ޵оŹʷʫһϢ
ÿһǶѹ
ЩǳȥĻԺɨһ塣
ҲѹЩǺųǿ壬˾˵Ŀֲĸʵ̫̫ˡ
ˡˡ
˲Ϣ䣬ƽʶȥ˲͸˷Բʮڹ꣬׾ٵ԰ÿһ䡣
¸԰ٴҲֱʮڹ
ҲԼʶ֮Ǹ֪ʶϢ׾ٵλҲԲ
طȻһǳأ
ƽü
ʶ֪Уڸ԰룬Ȼһ޴ĳǳأǱǸǽĸ֮ǡ
δĸǶסڸ֮ǵУͨͨΪΣ֮ǵֺѧϰ
֮֮ϵĸǣΪڳ˯УԻֳԭΡ
̫ĹϵȻ޷ڸ֮ǵУֻƯڰյС
Ǹ԰ЩҲĵ˵͵ϮǰĵƯܣڳǳĳ
ԭˣСǾڸ֮ǵ𣿡
ƽ۾
ಣ
һϢյУһ˲ƣ͵ִ˸֮ǡ
˿ƽγͬ͸ʧȥ˴ڸһ㣬κθǶ޷ƽĴڣܴ崩ȥ
ţ
ƽգһ۾ΪС̰贺ͳСٻڸ֮һݻıУƺʮңڣȫûбԾ
ر̰责Ҳ֪ǲǱץöˣϰΪƺطԼһ㡣


2915 ֮
˿̣֮ǣһУطĿʳǲ
̰贺ͳСٻãԵýζ
ر̰责ֱ̻ʣһһӵٶȿʳ
ԱߵĸŮǸæͷ󺹣ϵİʳۻˡ
̫̫ˣǵٶʵ̫ˣǾԴΰĿ˵ٶôǲҰ
̰贽µϵĵŲһɷӡ
ԲǵĳʦѾˣӼǰʼǾѾۻ˺üʦһŮʮֱ˵
ѵʳֲ̫ˣӼֱȫ㲻˵ĴԪθǳ¶ʳƺװһ㡣
ΪһĳʦҲ棬Ҳȫסѿ񱩵ʳüĸǿͶȻۻ˺üʦڶԲѡ
ʲô
⻰̰˰˶ȣ˼ǣǸôûãС¶ãȻۻˣǻ˼˵ԼʵǿǲȫģеĻ˵ǧǿϾҲʲôħ
㣡
һȺŮˣƽܲ˵˵ԼǲУֱǴǵˣ쵰Ѿ뽫Сʲôزưոݰ
İɣֻС¶ѣǸһĿˣ⼸ʳסȻǰϣǸǲԼĿ˶ӵġ
һŮվ˳ҧгݵ˵
ʹҲС
ǾͺãĻ˵ȻǺ󣬺ΰĿˣǶһ¶Ҳʲô⣬СһǺ̵ġ
̰贴˵
ǹ˵ģΪ
ˣֻС£ѵθڣǸһҲȫˡһȺŮĹĵ˵
Ǹȫּ̰ܲ
Ϊΰĸһ壬п԰Ȼÿ˶ӣ´ȥֱǶһ
ǾԲֻƵ鷢ġ
ǾͺãҪȻԼⶰӶˡ
̰贺˵ԼʩСƾȺŮԹϵˣһԹĸԼʳ԰Ȼð
ԱߵĳСٻһԺ֪ʲôֻԼʳ
İɣȥԸӿʳٶȣʳʮСʱϵ
һȺŮ仰Ѹ뿪ˡ
̰贰ļʳһҵı顣

ȺŮѸ뿪ⶰŸĳ߹ȥҧгݣһƺǷ޷޲ƽ
ɶ񰡣̫ˣǸ԰ͣĲˣֱǵԼҡ
һŮҧгݣ̰贵ӣһ
ɲʱ䰡ͳԵǸ԰ʳﴢȥ԰ʳﶼԹġ
һŮ¡
ǼһȻˣʲôǮ˲ôһͷѣʵ̫ˡһȺʲôѣҲôܼҡ
ô˵ǸһҪˣϾǴһµǿĸǽ㣬һüǽöɳԶʥ˵ľ硣ǵĻôһǽء
һŮ
˵ҲǣǸǵ˶ǺˣĿˡ
ȻͷǳԵö˵㣬Ҳʲô
ҲԵ̫˰ɣˣ˭
ҺûʽͿʼˣʱܸͷѡ
԰֮ͲҪӴͷˣôȥ˵Ǹ԰ӲݶǼһԹ⡣
֮ʱ䣬ǻŬ㣬ȥɣ֮ǰҲ˺üʱ䣬ܲͷʧˡ
ȷˣǸһ岻ǰ
һȺŮ۷׷ףǾͷʱ䣬ȳʽ֮󣬾ͽһߣٽӴĿֲˡ
ôȥǵҲû

˿ڱƽҲ֪һĻһȫû뵽̰ѾطүˣѹûκεԤ
ط̰˵ðɣʲôΣտԡ
ڳСٻһԺӣָ֪ʲôΣգ˰ɡ
ȺŮӦûʲô⡣
ƽ۾ʵϸղʩչۣ˵
ֱܷңƶ֪ЩŮûжС˲ʲô⣬ȫС˵ҪĿˡ
ȺŮûĻѵЩǳ𣿡
ƽ۾¶һ˿⡣


2916 ıĸ
գۼȥ졣
֮룬һ޴ļ̳
˿̣Ƕۼڼ̳ط֮ϵǶˣҲ׷׵ִׯ¡
Ϊ׵ıһλǴϣ˵԰Ĵʼ˱λǴϣûλϵĻû취ۼ˶ĸǡ
ΪһɢǿϢȻﵽ˰ԲƺǲһͻƵľ硣
С𣬳Сٻ̰ȻڱС
ΪʽΨиһ˲ܲμӣ˶ܲμӡ
˿̣СҲǴ˳̳м䡣
ܺãҵĺǣӭǻصһ壬ӭǳ꣬Ӵ֮ΪһףϣԸΪ١
λŹȣʮֺͰ˵
˷ܺͼΪǻǵһοĴϣһӽֱҡ
СǴվԭأʲôҲû˵λǴϡ
ಣ
ʱڰյУһӰȻƽֻԼϵϢʱ
ЩҲ޷ƽټȫûߡ
ȻȺĳϺ⡣
ƽ۾¶һ˿â
ĵ۵Ĺ۲֮£ܸ֪Щǳ϶Ũа񡢺ڰϢƺ汾Դ롣
꣬͸ǵֲǢĸо
Լ֮䣬ȻЩǳϵܲ򵥣ɢһ˿˿ǿ̺ɲ֮
ɣȺǳѾ𣿣
ƽȭͷ
һӾͷȺ峤ϵܣǶŸǾʱӦ
Ѿˣ˸һǣ³浱Уҿʱ仹Ǻ̡ܶ
˵ʵܹﲢǺܶ࣬ǺʸǱһһõĶ֮
ϾԪ֮ӣǵ츳ųǿһ޶ܳΪʥˣǺεȲ˼Ĵڡ
ȻǸǣǲླҲԳ
ٶýԶžǿסĶᡣ
Ϊθһ嵱иǽԶžʱ򣬶ʲôʽʵǳʽǶʽ
Щʱһһǣܹ¸浱УȻϽ
ǵļƻȷ˳԰ռˡ
Щδĸ֮⣬Զž֮ϵĸǶЩˣʲô԰ѡ
СǣôĵӰȻǵͷϣǾͨͨȥɡƽ۾¶һ˿âɱڡ
ͨ޵ʥԸЩǲܵ顣
Ƕƽ˵ͼ򵥵Ķˡ
Ƕ֮Ҳܷӳ޵ʥ˵ʵѣǱһ޵ʥ˸ǿ
İɱĶˣʲô
ЩһϣҲԼĶ֡

ˣʽʼˣǷ壬ǧҪֿſԼķ
ʱ򣬸Ǵ΢΢һЦʮֺͰһʼǻеʹе㲻ǺǸǵףǽ޲֣ܿǾܳΪǵĴһԱˡ
ͫ˸һ˿â֮ɫȴûκθǷ֡
վԱߵĸǳҲ¶ϷṴ̋ɫܿܶµͬˣǵҲԽԽǿ
ԪվļԪɶҡ
ЩվֻԼǣǿܶѣʳ
֮µֻϣֵһᡣ
ϣҸеŨصϢҪͷˡ
ʱСȻ˵
еˡ
ʲô
⻰Ǵ㶣ɫ䣺ͷô뷨Ǹ԰ôѣ
ȻЦ۾ȴû˿Ц˼
˸ղŸңѾǸˣֻǱǡ
СʵһʼҾ֪ǲĸǣԼϵϢȴ޷ҡ
ȴû뵽ǾȻǾʱȻǸһ壬ʵеˡ
⣡
ڳЩδĸ𾪲ѣȫ֪С˵Щʲô
˸ǸųСٻ˻ôʱ䣬аɹ꣬ͳ˾ˡ
Ȼǲ֪ΪСȻ˵ĻȻС㲢ûж⡣
֪ΪΣǶСγ̶ȣȸǳϻߡ


2917 Ҳɱ
Ҳ֪㾿˵Щʲô㱻ν˸ƭɱ˰ɡ
ǴҡҡͷǸһϵĴڣҲûʲôֶСͱūۣŤ顣
İɣֻҪɹʽͻᱻϴӸɾΪǴһԱҲЩֵֹ뷨
۾¶һ˿âɱڡ
Ȼ֪Լô¶ģСĴڱץɱ˿̻ûеյʱǸԲܱ֪
ĻǱضͷ
ҲûϵֻҪͳͳɱˣǾʲôⶼˡ
С˵
ɱˣ
⻰Ǵ϶ʱЦЦúܴ˸ϴԵúذȻɱôǡ
֪֪жٴﵽĸǣһǧһǧ񼶸֪ʵԺɨ棬Ȼ뽫Ƕɱˣ
ǸǲϲƽĴڣͳһˣﻹʲô۷ķݣǸһķ𣿣
񾳸ǳҲЦϷŰĿС
¡¡
ɲǣ԰һǿ֮ǣʴе淨
˲䣬ʱƺֹ
еĸǣʵΣ޷ˡ
ЩڴЦĸǳҲľŴЦ״̶̬ԭء
ǸܵԼһǿƥķֱǶãӶ޷һת
ˣ
յгһֱӾ߳һӰӸ£ڶǳǰӰƽ
㡢ʲôˣ
ƽ֣иǳ϶ˣҪ֪ǿʣ꣬Ҳӵųǿĸ֪
ھȻǵĸ֪Ϣĳǰ֮ѹǺεȵ
ƽ
ƽֶĿЩǳϡ
ܣƽǸʥˣųԪһӦòŽʥû೤ʱŶԣΪڶˣ
Ǹϼֱˡ
˵ʵȻڸ԰ǶľƶǳÿŶָơ
Ϊ뽫ЩŶץ֮λţȻͳΪעص㡣
һʱˣԳ֣ôⲡ
ȫû뵽žȻֱӳǰѾǲʥˣǽ˰񾳣Ѿɳ۷ľ硣
⵽ڿʲôЦɴҲûôɡ
ʥˣǶ֪ʲôʱˣʱӦʷŶԣӦó˷ˣѾǵʱˡ
ƽ
ƨ޴ͽҲǰʴʡ
ǴŭһѾˣֱƿڴղžƻǵļƻԸǧ񣿣޴֮ģ
ಣ
䣬ƽһƿգѸײڶ֮ƣһ˲λǴǰ
ʲô
λǴϴһʧɫȫ벻ٶȿ쵽ֵزȫ׽ԷӰ
ˣ
̼䣬ƽһָǴϵĶͷ棬һɿֲķ͸ȥ
Ⲣͨķ̺ŻȪʥˮķ
ЩʱĲеʻȪʥˮõ
ķˣ
Ǵŭһ뷴һȻ֮䷢ĲҽֱɱҪҡ
ΪԼ͸һɿֲǻȪ֮Ǿ֮һ㣬ѸٸʴԼꡣ
ҲֵסȪʥˮʴ
ķˣЩʲô׶Щʲô
ǴϼһԼԴڵϣҽвѣð˴Ị̇죬ƺ˵Ŀһ㡣
ûʲôֻȥĹضѡ
ƽֶղ˵Ҳ֪ܣļʶˣѣҲնɱ٣Ҳǵһ
ĿλǴϡ
㣡
ϵɴ۾˵ʲô뷴
ȴʲôҲ˵û취
˵һڵϣ߿Ѫϵһ龧Ө͸洫̵죬ð̡
⣡
ڶǳţʧ룬ܸ֪ԼͬѾˣ͸ˣҲܸ֡
˶ѣȻնɱ⾿ڿʲôЦ
̲סһڿˮƺԼǰһĻʵ̫ˡ


2918 а۷Ⱦһ
֣ɱ
ȺǳŭһǸܵΣɵСӵĻôǿȫ군ˡ
ΣǶｫСɱ
¡¡
̼䣬Щǳϼ֣չֲֳķֱѹһ˲ͽƬˡ
֮ǶżֱֲǴݻһС
ȻЩǳѾȫں԰ƻ̶ˣʹ㾡ȫ뽫ƽ׸ɵ
ѷ
̼䣬ƽվԭأҲɳȥһֲѣֱſ죬Ǽֱޱ޼ʵĺڶ
һ˲̳Χѵĺڶǣ·˷նһ㣬߶ѷ̽ȥԼĶ
飡
һ룬ķɱѷ棬γɿֲ籩
ױĻԽ԰״򱬡
Ƕѷ˵ûãһţȻֱһھͽеķ̽ȥԼĶӡ
·һеĹתƵθĴԪʱյУƾЩαը˺ֺ
һ˲䣬еķԼͨͨͨѷɴ
ôܣ
һĻڶǳϼֱǾˣԼ۾ʵԼȫһ֮£Ȼûκá
ൽǿᵽ̶ֳˣôܻǿ󣿣
ʹǻ꣬Ҳδ˿ֲİʵûܵϵϢƶΪѾˡ
һЩǳϴ˿̶еɥʧ˺ս
ұСӻסˣѣҲм޵ģܳһιܳܵ˵ڶΣΡ
һǳŭһֻҪǳȥСվгܲסһ̣ʱǾӮˣԽһɴ򱬡
⻰ٸǳ϶ǻȻ򣬵ȷҲˣղһĻǲе뿪ˡ
ϸ룬СӽǰѣҲô׵ģǻм޴ڵġ
˶ڣһ񣬾Ȼŵ·ɺͳ
Ǳ֪µĻǻҪҪˡ
һʱ䣬Ǿ侲ϵɱҲԽԽأʵʡ
а۷
ƽĿȺǳϣٻԼϵĵڶа۷аĿֲаܺƥе׼Ѫ֮ǿ֪
¡¡
а۷ֵһɲǣʱǧֻаۣ·ǴӻյĿֲһ㡣
Ƿֲո䣬ֱʮȸǡ

̼䣬ЩаɢֲڰŤа䣬ʴȵ汾Դ򶼱а֮Ťˡ
һĺڰǱԨӺڰȵа񣬱һеӿֲ
޷ƵаŤ֮ȫǻңа¡
ɽֱͣӣԤ֪ɲ״
ǳһ־Եѡ
ʲô
һǳˣ֪ʲô֪а۵ĴڣʶĿһۡһۣͳ׷ˡ

̼䣬ǸǳϷĲҽУֱӾ͵ڵϣ߿Ѫڵϴƺ޷ʹ
Ϊа۵һ˲䣬ܵһɲɽ͵а֮꣬Ťֱ꣬͸
ûа֮ôаôֱ͸ķʴ꣬ʹ䡣
а˿ֲŷɥΨֱ֮
ԽǸߵȼаа֮ԽǿֲȾ֮͸޽⡣
аΪߵȼаܺͺڰ֮äĿ޵İ˹Ტ۵Ĵڣ֪а۵ȾǶôֲ
һɲǣͳ׷ˣһӾͱа۵Ⱦ꣬·Ťǧٿ顣
ûѾô

Ҳλǳ϶ѣ󲿷ֵĸǳ϶ʶĿаһۣʱҲͬĹ
ֲֿаȾ֮˲Щǳϵ嵱УֱӾʴǵŤǵꡣ
ֱ߿Ѫڵϣʧȥеս
࣬ǹﰡ
ӣܣӵе
һضȥע⡣
ҪЩ۾ɡ
ʣЩŵĸǳϴǾʧ뵽㣬ҲûиղֺŲһơ
Ǹͬɥ֮ȮƵܣ޲õԼ༸ȡ


2919 ǵ
Щǳϸܲǵκζͽ͵ġ
䡫
̼䣬ƽһ߶ǧа۵ʱͱһһĺڰâա
ˣ
ĺڰâٶʵ̫̫죬쵽ЩĸǳҲȫܲ˲ͱ塣

һ룬Щǳϵ˲ͱа֮ʴŤһǷĲҽУ߿ѪſµаŤ֮
ˣеĸǳ϶ˣһ
Уа۵̫аˣܶá
ƽһ֪Լа۷Ȼͼʴ壬ǧа۵ڿֲȻ߱ǿĿԣʹ̫ʱĻҲᱻа۵ɣתаۡ
һӾͽа۷˻ȥеа֮
һ˲䣬ڵĵڻȼеаʴ֮ΪһựƮɢȥ
պ׶а۷ˣ̫ǿ󣬲̫ߣһ޲𹥻ƽ۾
ȻղŽСţҲ֤а۷Ŀֲ޲ɱˣǺһ
ʵϸղҪʹǧаۣа۵㹻ˡ
ʹа۵ĻҲҪı屻а۵ʴ
⡢⣡
ʱԱһȺ򾪿ֵĿƽԼȫĸǳϡ
֮û£Ϊƽٿа۵û˺Щ򣬷ĻҲ᲻ǳǵĺ󳾡
Ǵ˿̾ʧ룬ȫ֪ʲôһ˲ѣǰǾȻȫˣֱ޷ѡ
ʹղʲôᣬֻɶһ֮ʶѣԼϦദǰȣȻԼǰֵΡ
ô򵥾ࡣ
ħǶħ
ħƴˣΪǱ𡣡
ҲҪɵ㣬ΪǱ𡣡
һȺҧгݣʹ֪ԼħĶ֣Ҳɥʧκε
Ҫ
򾪻ʧ룬ײĻ˵ԼЩͬҲᱻһɵġ
ˡˡ
ƽתȺһۣһۣʱ˷ղһǿصľ񲨶
һʱЩ޷֮ĵ˵ϣʼ˯еĸӻðݣޱȰꡣ
ϵĻ֮λδֵܵοЩûɳĸ
ֻҪһۣЩ˯ĵϡ

һĻǼʱ˿Լͬûбɵ
ˡ
ʱС
ϧˣЩǳѾȫˡ
ƽֶ֪ЩĸѾȫˣͱЩɵøɸɾźԥʹɱ֡
ǻû
Сҡҡͷ
ûʲô˼
ƽʵ
ʵǸһ廹һصͨ
СֻҪǵûб׻ôδһͻ¸֮Щǳûѡ񸴻Ϊ֪ΣգǸҲֻᱻЩɣԾûз

ƽû뵽һ廹еڷһѪͨһȻҲˡ
һıҪģǵʵʶ
ֻҪûôʶܱݻٶٱ飬ٴθա
ͺãȻˣҾͰһѰɡ
ƽͷ
ó˻ȪʥˮЩȥĸǳϵ棬ʱð̵죬Ũİ̡
ȻȪʥˮֲ꣬ͬʱҲ׾ٵľа
Ȫʥˮа˵Ǿ綾

һ룬Щһ鱻Ȫʥˮ֮񣬶Щǧö
ÿһöٶλ񼶱ģλ񼶱ģȴû׼񣬱ϾĴڻ൱ϡٵġ
Ҳô͸
ЩĸǳҲǧһǧ޵оǧ̫ž൱ڸһи߶սˡ
󣬸һȫЩʳ߲һ򾡡
ƽֵĻЩǶᱻǡ
ʣµĸҲкܶ࣬ٶǲླ
֮Ը߶սôϡ٣ҲΪǳɳ̫ˣǸŬУٶܿйˡ
Ҳϡ٣ôʱ䣬ͬ顣
Ƕ񾳣Ǿͺֲܿˡ
̫ˡ
Ա߼򿴵һĻޱȵ˷ܣΪǸ֪ЩǳϵһӴڻĻָ
ֻҪһ̶ȵʱ䣬ЩǳϾͻ¸


2920 Բ
պ
ƽ԰еĸͨͨˣΪЩڸ԰ʵ̫Σգطͱϡ
뿪Ļضꡣ
Ȼˣ罫ȫߣñá
Ҹǳǻڸ״̬УҲ֪Ҫ೤ʱĸˣҲû۷ս޷
ƽͳе˱ЩǵΣȫȥɽ統С
ͬʱ԰еıҲͨͨߣһ㶫Ҳ
̰贺ͳСٻԻȻҲˣǻԺأ֪ʲô飬ΪԼ˾ͽһˡ

˿̣ɽ磬һУƽչ֮ء
˵ʵһεջ񼫴ɵǧǽʣ꣬Ҳӵ˼Ӵֲ
ΣǶ񣬴˵Ͳʥܱġ
ԽЩɵ֮ƽҲлȡӴıԴ
¡¡
ֻƽϳһſŹţЩǸɵЩ֮󣬴ӶıԴÿһŹŶ̺ӴıԴ
Щһ񾳳ڵǿɵĻһŹţԽԷΪԲ
Կ֪Щž̺ŶôӴıԴ

ƽ˵ЩɫɣתڵķûΪ¯˲ͽЩŸˡ
ʱ͸ܵһɹɺޱߵԼӿԼ֫ٺÿϸС
ԼõǧඥǱΪԼÿôĴ˽Ϊ֡
̼䣬ƽԼڵķֱͻͽۿɼٶȷǼʱ䣬ڵķͱˡ
Ҫ֪оŸʶޱ޼ʵĺ嫷
˵ҪԼϵķǿ޵ĻԪſܳɹ
ǧ֮󣬾൱ڵõΪһӾͽʡ޵ĹʹΪͻͽ
䡫
ɲǣƽһ˹ƺ˴֮һ㣬޷ɡ
˿ʶһȴţ˲ͱ嫰ķһٳˣҲʹ׾ٵ̤һµľ硣
Բ
ƽִ˿Լ̤˰ԲϾ磬ǲһܽﵽδеľ硣
˵˿̵ΪԪߴˡ
ϸԪϲû˭ǿ
Բ
ƽ۾¶һ˿˵ľ⣬Լϵķ֮ǰǿ̫̫࣬ԲͲԲֱ͵صĲ
ǷĻͱ֮ǰǿ
˿һһɢԪһζһȭܴգ嫵ƻ̺һ㡣
ʶҲǿˡ
Ƿǿ󻹲ʲôƽԼҲӿֲˡ
֮ǰʶΧʹﵽʮڹľ룬ɽԲ֮ʶǵķΧѾﵽ˰ڹľ롣
ǿĻ˼μߡ
һ֮䣬ɰ硣
⣡
ƽ̲סȭͷһ£ϰ磬Ȼ˲˼ı仯
֮ǰĻǻӰͼѡ
ǵϰ֮Ͳʱ䡣
޾ĻһĻ֮ںϣȻ˻ʵĲ˼ľ޴仯
ƺĻ֮£Ķʵ絮ĶҲỺתʵʡ
Լ֮䣬·úʵ֮Ľޡ
ٵµʱôһбʵġ
߾磬תʵΪ𣿡
ƽ֪ԼԻһ¥ˣһĻ򣬺һʵĴ
޾ķѶϢһ㳯ʶӿ
ʵֻǹȥһʱ䣬ȴԼ汾ԴѾȥ¡
ﵽ˰Բ֮ʣµΨи
ԽĴô֮ͻԽǿոĵ̡
ˣڸö׼Ĵ˳ҲЩһˣҲƿظĴ򡣡
ƽ۾¶һ˿⡣
˵ʵǸһö׼񣬾һǧˡ
Ĵλߵ·ѣƽҪߵ·
ǸƳɹҲֻǲλ׵ĺ󳾡
ЩĴҲֻȡĴѶϢȻѡʺԼ򣬴Ӷ۳ԼԼĵ·


2921 ǵķŭ
ұǧöƺܶ࣬еΪǧöĴ֮󣬾Ӧǧˡ
ʵ¡
ʹǧö񣬿ʵϴ󲿷ֵĴظġ
˵һվ򣬵аһΨһͬ۳ͬȨܡ
ǧϣֱ仯ͬɳĿһ㡣
ƽǧöȫ򶼸ƳɹҲ޷ǧ
ͺҲ֪ӵ꣬˶Ȩܣȴʼ޷ǧ򣬽߾硣
оͿеļˡ
׾ǿԵġ
ѪҲˡ
Բ֮ƽͬʱҲԼϵϸҲڷľѣڵѪ֮ޱȵŨ
֮ǰϵĵϸѾʮףѾѵ˰ʮ׵ϸ˵ϵĵѪ˰˳ɡ
֪ԼÿһѪҺ˵ڵĻ棬ÿһͷĵģͬһƪƪϾһ㡣
ͬʱҲ֪޾ĵھ꣬ͬһɢʱո
Ǹһ棬֪Щǵ꣬ƺι̵߽֮˫ǣһ
Ҳʱ֮ڣа¯ʦˣͬһɢȥ鲼а䡣
ȻŻصû೤ʱ䣬аʱٲͬȥһ죬аȥһꡣ
֪ƽЩ죬а澿ǹȥ˶ꡣ
ûав࣬µķֳҲֳըԵĳɳ˿ࡣ
¯ʦҲȻ顣
¯ʦ࣬ƽñԴҲ͸Ӵˡ
ˣʱа飬ҪĻǸȷ֮ĵ·
ƽ۾¶һ˿⡣
Ҫչһʱˣʱ䣬Ĵƿһ
Ҳ᳹׹ԼΪΪ׼

һ̣ڰС
ƽɵЩиǴߵʱ׾˺ڰڶϹŶ
һһĿֲʶѹ˷ʱգշ籩ޱߵľκˡ
һϵĴڴ˿ѡ
֮ˡ
ΪƽڶϾЩϹŶ·԰Ϊ˵õһ߿Զǡ
ƽȻǵ·ĵĳ޿֪
͵˹ʧˣʧȥеĸǣҲɱˡ
һϵĴڿڵ
İ͵˹أֱǷһİ񶼶ԸˣҪǺáһϴŭһֱŭɶ
޷ֵĻʹӷĹǰ͵˹ɱһ飬쵰ֱǳ²ࡣ
ǰϢ˵նɱ͵˹صһֽ࣬ƽ˳Ѱ
࣬Ȼնɱǧ⾿ڿʲôЦѵЩ˯̫֮󣬶ôʹ𣿡
ֻ˵ЩһﶼǷ׵׵ķֻòһѣȫˡ
˵ָЩİæںˣһˣǵѾûˣӸô졣
һںڰڲĹصǷŭѣ֮ǰļƻȫ̴ңǴ˿ޱȵջ
޷ǻбüƻֻõļƻѣֻǶѣҪж٣ϧǾ޷ˡ
һϴڳ
ƽ쵰࣬һﵽôҵ԰ģҼǵѾԸ԰ʩչ˶ڸط٣κΰ񶼲ֵܷ˸԰Ŷԡ
ôҵ԰ģ֮Сӵȷҵˣһƻǵļƻɱǵͬ飬ˡ
һҪҵҵ޴΢࣬еĸҪ޴֪ʲôŭ𡣡
˵öԣһҪ޴࣬壬Ȼƻļƻֱǲ֪ұضҪʹ൱С
Ҫôʹ죬ţùǣԶ޷ѣԶҲ޷˯ƣ˫ϥҲ
óìֱӶţѪҺͣʣܼ紵ɹܣܾ¼еʹࡣ
һϴҧгݣ֪ǶƽķߺޣֱǺ޲ýһʬΣΪ쵰Ǹϣ
൱Ҫǵ


2922 棬սʼ
ƽչصʱգۼȥꡣ
굱УԨҲ˾춯صı仯
޵оԨħۼһħɭɭħȺԨħ䣬ɢױȵĿֲħա
ƻ׼ʼˡ
ħ۾˵죬𶯡
ƺ˿ѾɥʧΪ˵УȫΪħȫԨħɡ
ħҪʼ𣿡
ڶ޵ħޱ˷ܣ׼Ԫʱ䣬Ϊһ̣ΪҪ̫ʱĳ
ǿǼǵ̫ʱԼλıϻȥԨģ裬һҲǡ
ħǲеִˣ
޵ħѯʵΪƻ֮ǰǰ̫ˡ
ǲִ٣ǰôʱ䣬ΪɱһֲûκεķӦʱ䡣
ħȭͷ֮ǰԨ磬֪Ƕǵļƻ˽˲٣ȻˣǾͲֱ忪ս
ɢɭɭɱ
ǵģħˡ
ڶ޵ħŭһҲͶڴѾá
˵ʵǶⳡսޱȵţΪڲ֮ء
Ϊһ޷ɹ棬ˣҲܻصԨϢȴһεĻᡣ
˵ǸͲ壬ħһҲΣ
ǱǱˮһսͱض
һսռơ
ְɣ˺ķӡ
ħ۾¶һ˿âֱתں嫵ħͨԨħ
¡¡
̼䣬ƺδԨħ˿ڶԨǿħȡʮ˾ʬĿֲ
һֱǾ춯ء
ˣ
˲Ϣ֮䣬޾֦ȥÿһͬ߱ìһ㣬ɱȥݺݵĹԨͨ
һ˲䣬бӡͨһӾͷˣеķӡһҷ
ͨһΪ촷ۡ

һ룬Ԩħڰĸȥͬ֩һ㣬鲼档
ͬ彫涼һ㡣
ͬʱÿһ붼ӴԨħЩͨΪģ޾Ԩħɢȥʹͨγ˿ֲħ
Ǹҿطضᱻʴ׶ԨӶʧȥеǡ
ʱ涼䶯浱жٸͨԨͨжٸԨħߣжԨħӿ
һƬƬնΪԨħ޾ԨħĴ
ԨħҲʵ浱УڷıԴȻתԨħ
ʱƣ涼ضᱻתԨ磬ضΨԨħܴӦ硣
ȥ򣬽ԭأħ߾ˡ
ħֻҪ㹻ʱ䣬Ԩħʴ棬ȻʺԨħľס֮أѾڲ֮ء
ǵģħˡ
һ޵ħޱ˷ܡ
ǿǼǵ̫ʱԨһսʹĽѵΪǽ˵ڵ˵Ƶĵطսôʤв֮
ڲһˣħսֻҪħߣɵԨħˡ
ʱƣԨħض͸棬ϵĸ鲼ÿһ䣬ӶԨ
һͱƵħս
Ǿݴͣϳв壬ռơ
ʧܵĻôֱȥͺˡ
˵Ӯˣضܱ̫ʱĳ
壬ˡ
ħˣһ־ͽ˾
һ벻ˡ
ȻʱƣһϣԳնɱЩɶļһ̫ʱĳ𡣡
޷Щʥǲģ벻ĻͱԨħԨħΨˣǲʤĻᡣ
Ŀǰ״ܼˣػԨħֻҪػ㹻ʱ䣬군ֻҪػնɱԨħǾ䡣
ôնɱԨħûЩ޵ħƾҲܶԸԨħ
СЩһǵǵֶΡ
Ҳʱħٻˣôʱ䣬ҲʱǸɵ
һսʵضʧħʤ
޵ħЦޱ˷ܡ


2923 ʥƼ
Ԩħ֣зӡͨɲǣһĻ׾ʥǣ档
رǴЩӡͨӴԨħ˲ͽԲһƬ򶼻ΪһƬħһƬء
ȻǺ֮ǰΪӦͨǨ˴طҲȻŴ
ЩԨħӿɲǣЩȫˣ˲ͱԨħʴԨħܲסģǾͱ
һ˲䣬ֱҰ
ͨҲ֮ܳԨħǶǷڸɱ°ӡ
ȻǵǱЩͨԨħĸ룬ǳħԣҲ⽫ȫһգӶᱦ
ô£Ԩô֮ǰûκһϢ˵ǽ棬뻹𣿡
һʥϢ֮󣬼ֱš
Ϊ֮ǰƲ⣬Ԩħ֮󣬶ҾһжشԨӦʱ仹ӺŶԡ
ھȻ̶ʱ䣬ħͷ˶ĽһʵǴǵԤ֮⡣
֮ǰƲѣԨħһ£ʱܸıƻǵƲûκ壬ҶҲǰ׼ս׼𣿡һʥ˳
ɾˣЩԨħҲ̫ˣֱǲ
ȺԨħѾ˱ʤİգԲŸ˲ⱡ
ԨħӵԨħɱ
ԨħɳȥĻ涼ᱻԨħ򣬵ʱ嶼
ʥ۷׷ףɫʮء
ʵǶԨļƻָƣԨҲںΪıҿľʵʵʵû̫ıơ
סܻס͵
ƫƫô򵥵ļıȴ˾ԨħڽɵĴѹ塣
˵ô򵥣ôɱԨħǾͲôͷʹˡ
ʥ˳
ʮԨħ
ȻԨħ񣬵ԨıԴӳ岻֪ٱս
ʹĿǰ񣬵Ѿӵ˺λһս
Ҫ֪֮Ĳֱ࣬͵һĲĲ׽پͲླĲ඼֪ٱ
һӵϣĶ֡
Ǵ˿ɫأ˾
ˣأأأܲЩҲμսԸЩԨħʥЩϸԪμսϾ̫ʱҲԼһ𲢼ս
ʱͬˣЩܾսҪ󣬾˵׼ԼʱԼ
һʥ˳
Ȼ㸴ϸԪǳɹĻǵв±ԨħҪ󡣡
ʥҧгݡ
˵ʵʹһδԨħԣҲرá
Ϊϲʱܸʱʱʱ嶼ᱻūۡ
ͺаһ㣬з˶ʳΨƿһС
ˣʹ븴񣬵ôøԶǣǽǣȽԨħ˵Ȳһأͨͨ
һʥ˳
ÿˣԨħİɣͶƴҲͶԷƴˣٻһ
ʥҧгݡ
Ǻ׺Ԩħìܣǲɵ͵ìܣһսһˣǾ³Ҳ
׼ˣʥϣԨħ书һۣնɱԨħôԨħͲΪ壬޷նɱԨħǾ½ݣһвᡣ
ЩԨͨķ˸ô죿
´ǳɣ뵽ȫش
԰ҪĻǸɵԨħɲǶ㵽澡ͷһжû취ء
ڶʥ۷׷ףѾ¶˾ġ
ಣ
һʥ֮Զ̻֮ʥͨͨۼһ𣬼ʥ˵Ԩħ
Ǵ书һۣġ
ԨħҲˣǱضԨħֻҪԨħÿһ䣬ǾӮˡ
ǸûҪȥðգֻҪڴӪܻʤ
˵һսԨħ˵ǰ

ʱ䣬ɢصʥͨͨۼʥصУΪ磬ʱ磬ͨѶͨ
ʱʥǶۼһ


2924 أ
˿ɽ硣
䡫
ʱƽڴӱչص˹
Ȼǹȥ꣬ʵƽʱӵΧ֮ڣʵѾɹĹ
ʱ֮ڣһֱȨƵõĴԼȨܡ
ķʱ䣬ҲڳɹˣеȨܶƹͬʱҲûǧ
˵ûȨǿԼĻ֪ķѶʱ䣬֮Ĵ
ȻûôҲ޷ƵôѶϢ
˵վļϣܻĺô

ʱ˿̣ƽ֪Լʶһȫ޾ķ۶ɡ
ÿһ·һһ㣬̺ޱȵ£ɲ⡣
Ҳ֪Ϊ˴˿ֲ
ΪγɵĴ׾ٵĸı֮еĸַ͸ʱգ÷ûκλֵ
˵ʥ˵ѹƷ˵ѹƵ˵ôǸı˵򣬸ı淨򣬴۸ʡ
ǱϵĲ𣬸ûпɱԡ
Բٰܶһϣκεͼλ
ƽҲɱλ񣬵һ֣൱ǰ񣬾ӵ
һˡ
ƽ۾¶һ˿⡣
ʵҲܼ򵥣Ǿǽһһ˷ᾧ
ǴĽ壬̺ء
ͬʱҲ߶ڴ⣬Լ֮·
Խһںһ۳Լ׼񣬵ǸݲͬĴ򣬾ͻ۳ɲͬȨܡ
˵ʵ֮ǰҲõ˼ö׼ȫԸ֮ǰĵ·۳ͬͬȨܡ
Щߵ·Ҳƽߵ·
ѡˣҪ۳ԼȨܡ
һΨҵʺԼĵ·ſܽ
̫ȱԴ
ƽȭͷ
Ҳǽϰϰʵ۳׼ʱҪĵֱǸ֡
λĻʵƾڻ۵ıԴȫܹɹ
ϾλĲʵ̫̫Ҫ޷һȽϣͺһϣһǴһ㡣
Ӿ޴
ҰĲһ죬ֱӾ׼һǱҲἫлľ硣
ƽס˿̾ĳ嶯ѹԼͻƵyw
Ӵ汾ԴҲǲԡ
ƽ°͡
һ취ǽа棬һаر׼а񣬽Է׼ܻӴ汾Դһٰͻơ
ǰ񾳵ΪһףֱǳΡ
аǾͲа񣬶ǹȥ
֮⻹еڶ
ǾǳΪλףͳһеĶħһܵõϿɣ˵һٻıԴ
ҵ籾ޱص棬˾֪̺ıԴǶôӴ
ֻڳɳ̵УǱûȫӳѡ
ϴٽɳĻضõָȥٹ⣬Ǳӳ
еһ磬ڻĻָ۷״̬ԭصĸؾżֳ
һָ۷״̬Ļضܰ׾
ˡ
ʱţ˹
ôˣ
ƽһѯʵ֪ǷʲôµĻţǲϵԼ
浱г˴£ԨħѾٽ棬ԨħѾʴ˰棬Ҫ˶೤ʱ䣬涼ᱻתԨħ򡣡
ţ
ôô죿
ƽ۾֮ǰ㣬ӦûкܳʱԨŻ棬ǲŹȥѣԨħͿʼˣ
ǵļƻǵȷǿʼˣضԨħԨͨÿһͨԨħĸϵγɣĸѾ˰棬ɳٶԶʥ˵󡣡
ţ
ɳô٣ѵʱ䵱УԨħʲôﲻɣ
ƽüˣԨħʲô֮Ұĵ̣Ԩĵ̡
ȭͷɱڡ
֮ǰĻûԨĽ
ڵƽԨѾ޷κвˡ


2925 ˮһս
ˡ
ʱƽҲ֪֮һѶϢͷԭˣʱҲһ̵Ԩħ֮׽
֪֮ѶϢʾԨħµѾѿˣҲʱȥո
ʵԨħɳԽ٣Խǿ󣬶֮ĺô˵Ҳġ
ǾȥȺԨħɡ
ವһƽһһӾ뿪ɽ磬ص浱С
ȻıԴ⡣
ƽ۾¶һ˿⡣
֪ıԴƺĺĺɫڷļȡЩԴ
ıԴۿɼٶȣڱԨħʴӴԨħתԨħ
汾ԴҲ֮ɢһ˿ֿԨħɣҲѹԨħȺٶȡ
ֹԨħĻıԴɴҲǳ¡
ԨħҲˡ
ƽ˿Χǿա
䡫
ʱʶɢȥǷԲڹ꣬һʶĸ֪Χ֮ڣжǾϸŵչ굱С
ĸ֪֮УЩ򶼱޾ԨħǣΧҲ֮ͨԨġ
ЩͨУ߳ӴԨħĿɱڣΧϮɱɱ°ӡ
֪ħֱһɱ¾ѪȺͺڰȵϢһ㡣
ѰǾþսԨħĶ֣һնɱͨʹһſ
ȻĿǰҪıǶԸԨħƻԨħıӦͣطԸЩСɫЩС¡
Ƕƽ˵ԸЩͨħҲʲôһͷ¡
ȼɡ
ƽһ
¡¡
̼䣬Բڹ귶Χ֮ڣеԨħˣһ¯ִϱ˲͵ȼ

һԨħĲҽУǸܲסĵ¯̼֮ͱճ˻ҽҷ
ҲһͷͷԨħˣǷԲڹ棬̺ԨϢħ˲䱻ȼճɲ
ô£
ޱȾǶˣѾĿˣӦҪЩħ֮¡
һ룬ЩħȻȫˣһҲû£ͨͨȼճɻҽΪһ޴İɫ棬ֱ
ֱ񼣡
ǲǼһĻĻ¾ȻᷢʵǷ˼
̫ˣʥˣʥ˳ˡ
һ̲סޱȵ˷ܣ޺
ʥ˹Ȼûǡ
Ⱥ޴Ԩħôʥ˵Ķ֣ǲġ
ɵȺħɣͨͨΪҽͨͨ
һ鶼ϲֽٺĸоޱ˷ܣʹ顣
ЩϲõӣƽҲ΢΢һЦҲҪôżȥԨħǰҲû⡣
;ȥȲٵͨ
ȻˣǾɣһɨȥԨħǰ·ϣǾǵùˡ
ƽҲûԴҪȫ棬Ͼ̫̫ٶ̫죬Ҳ˲ͷɱȫ档
ǷĵطĵطӵκεħҰ
¡¡
һ룬ƽִֵһ򣬷ִ˲䣬Ԩħᱻ˲ȼȼճɻҽ
һУ˲ðһܵһʹһƺڻȼһ㡣
иеԨħճɲҷ

ʱһգԨħĴӪͬʱҲԨħڵĵط
ΪıԴԨħıֱӴӽг
ϾıԴǱֵĻ޷
Ϊ˱Ԩħǧ޵оԨħɢڸͬʮλħҲطɢ
ҪƴȫԨħʹԨħļƻɹĻı䣬תʺħ硣
ܳɹĻ嶼군
ಣ
ʱħӪΧ壬壬е壬壬Ԫȵ۷ʥˣԼʥ˶ط
ֱӵִԨħ㷢ܹ
ɵԨħ군ˣһξǱˮһսֻܳɹʧܡ
ΪѾûκε·һǾԨɡ
ðűľĵִħӪطſµɱ


2926 ķ
ʱһ档
壬壬壬ȵϸԪд峤ҲۼһյУ۲һս
Ϊս֮󣬲˭ʤ˭δ棬żԶӰ졣
ǾսʤΣ
һ峤ʵ
Ԩһռơ
峤ϳҿ׶༪٣ǸԨĶ֡ʵ̫ʱûǳ֣군ˡ
ѡ񲻳֣ټԨͣԨħǿƥһλᱻһ
ʮֿ϶˵
Ҳδأĵ̻ǺǿģԨδػӮ
峤ϵ
ЦʲôܱȵԨħ¾ԶˣټԨԴļӳ֣ܷӳλΰҲԨħĶ֡峤Ц
ȷˣﵽ񾳣֪Ŀ¡
峤̲סͷͬ
ȻˣΪβæҪ֪ԨɹĻĻı䣬øʺ档
峤ϳ
Ǻǣ֪ʡ
峤ϵѣǹؼʱ̣ԲκεĽ֦ҪıЩڰѵǵңƻѡ
սû취ˣҲûҪ֣ϾԪսûʲôϵ
һѣԨħѣʲô־˲ʵָԭ״ҲСѡ
Ԩħռʵ֮ܳưԡ
ȻЩħб¸棬Ϊܵôûֶתأ
ˣѶ֪ⳡսʤΣ
峤ѯʵԶѶ
ˣûеôСԨħҲûôǿ󡣡
Ѷ˵ȣɳ̲棬һڵ־ȫǲĻ档
˼Ϊܻʤѵ֪ʲôܲɣ
峤۾
˭֪أܳΪһ壬ûһǼ򵥵ġ
Ѷ΢΢һЦ

˿̣һԨħפĵط
ֻŴأΡ룬һ֦ܹᴩϵڰǸ˰档
ֲŨԨħʹ÷Բ궼Ϊ˾ԵħκУܵʴ
渡Ԩģ·һƪƪϵԨһ㣬̺޾ķ֮
·ԨĻ
ǧ޵оħԨħΧ֮ﵽླħҲڴ˴飬һ㡣
˵Ԩħֱ㳲
ʱʥҲִ˴ԶֵԨһǳһǧ޵ʥ˶ѡ
һȲƽշ޵жħ
Ҳû취飬վǱȲǵĳ棬̾ǽȻͬ
Ҫǣ滹ڳڽ׶Σûأô޵ʥ˵Ȼܺܶࡣ
ʱƣҲضܵԽԽİ
ɱ
ʥϻսԷЭԼҲЭΨɱֳʤܽս
俪ȺԨħķ
һеһ֮ͬϵľףƬգħĤ飬չֳµ֮
ಣ
̼䣬ʮеɫޱ飬һ˫е۾ƺ
˿̣ǻе漯忹һ޴ޱȵĺɫڣԿֲĻ
ǻеķڣ
ǻеӺڰѹλĳ̺żֲƻһںɱȥķһƬ򶼻ᱻΪƽء
Ӳᱻըʬ޴档
ǻеռһǲóģǴ˿ʱ̣Ծͽɱ˳
ϾʱʹõĻôպҲûʹˡ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ʮе֣ǹԼӴ˲ͼķڣȻͱһֲڡ
ˣ
ʱԶ򣬺ޱȵĺڰϱڣһӾͱһڸˣһ̷顣
һЩǿħܲס˲ͱըķѣʱƬڰѪɺӣĲҽ


2927 ۷ĵ
ЩҰȥһķڣ
һĻһħɫ䣬ЩеΪĻЩԨħ֪ᱻԶ̺١
Ǿͷɱȥӵ˿纣ˣħɭɭ𶯡
ЩԨħҲǺǵġ
ȻûôǱõһ¾Ⱥʥˡ
ȥɣҳ¯
һ̣ԪʮˣһӾʹóһһ޴ޱȵ¯Կ󷨣ɢļµϢ
ͬʱ߶Լڵķȥ¯Уʱͼ˴¯ڲеĽ󷨡

ʱӴ¯ڲľˮⰵȵԪ֮Щ񱩵ӿγ˾޴¯
¯֮ڣκεﶼᱻ֮
飡
һɱħͺƵģ˲ͱ¯ɱͨͨԭ״̬ʬ޴档
¯Ŀֲ֮һֱּһУطˮ·һ㡣
˵һҲ׷ӳԪǵսӵ쾡¡
ͨͨȥɣʥѹأա
˿ҲˣҲһӳʮĿֲȻóһ
̺ҵΰ
˵װǧ磬ֵԸһȥ൱ֵԸͬʱɱˡ
֣һȥû˰
ˡ
̼䣬ʮĴ߶֮£˲ƺΪǴС޴ޱȣƥ
Լ֮䣬ڲӰԼǧ硣
¡¡
һ룬ֲޱȵѹֱһС
Ԩħܲסѹ˲ͱҳһ⽴궼ҳ촷ۣȫʬ
֣ѡ
ɲǣʮҲˣֻǴóһ֡
ҲǴӺڰҵһޱߣһѣ
ÿδһ֣ضͿ̿Ѫɺӡ

ʮŭһϹӴķĶһĻ޷߶
Ψڶ֣ܷӳһֵ
˲Ϣ֮䣬յһ޴Բ֣һԲһ㣬ɢտɫĹâبգ쳣
ǶԨħ˵Ǿֲ֮һ̺ɱ
Ϊһ깥һܰѣǵа׷ɡ
飡
һ룬һһ겨ͬһ㣬ɢȥ˷Բ

һԨħ޵оħ̲סĲҽУǸеԼ걻ݺݵĳײķѡ
Ǽʱ䣬ԨħȻͲˣ֮ǰȻ΢Ц·ޱãͬõ˽һ㡣
ѹķѹʱա
ʱİҲˣֱӴ̫ʥصд
ˣ
ʱһ޴ıսֱѹԲǧʱƺѹʱնֹͣ
ӱų⣬׾پѹħʹֲ棬Ƕá
ĿֲһͻѹʱգԶ
ϱı⣬ĥʥˡ
Ԩħֵɲǣ˲䱻ѹóΪһŷĩ⽴޷Ŀֲ

ͬʱҲ׷׳֣Ȼû۷ӵеҲһƷʥ
ս֮£ƷʥҲȻܷӳѰսնɱһԨħǵꡣ
һʱ䣬Ԩħ˲ء
ʥǰδеŽᣬǷ˱˴˵ĳɼΪ˶ԷԨħ
ΪһսʤĻͳͳȫʬ֡

ɲǣһŭȣ춯أ˷ʱգҡΣȺǲ
ʱһֲԨ߳ɢƥħ·Ԩ־Ļ
ǧħ졪ħ
ֵһɲǣƺԨħӰ硣
䡫
ֱһȭɱǴңԶʱպɱһȭ˲Щ۷棬չֳպ


2928 ֲħ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ħһӾͺ˾ȭÿһȭ̺ſֲԨħƺԨһ㣬ƥ
䡫
һȭ˻еķ棬ֲȭʱգ̺һ˿ֱǴݻһУҡض

һе񷢳ĲҽУǷԼֹħһȭͱҷɳȥ
һȭʮеϣʱĻе˲ͱˣķѡ
ͬ궼һȭ汻Ӳ飬׻Ϊ촷ۡ
һȭѣеİһ㣬ʣµĸˣڵƺѺۡ
ˣ
һȭԪĴ¯棬̺ſֲħʵʣͬһײƥ
ס
ʮԪŭһݴ¯ͼֵסһȭ
Ǹûκô
¯Ӳһȭ˲ͽ¯ҷɳȥǧꡣ
ȻΪĴ¯û£Ϊݴ¯ʮԪȴǼң⵽˷ɡ
ʱһԪһȭˣԪҲͨͨѪܵˡ
죬㡣
ʮ񿴵һĻɫ䣬ͼȥ
ħĹǺεȵĿ٣ֱ˲ϢԽʱյƣûǷӦأһȭͺɱ
˵һЩͬҲһȭˣ͵ɳȥֲ˲˹
ʣ´ҲǸˡ
ˡ
Ҳɫ䣬İ񶼵סħֲһȭҲֵܹס
ۿһȭͺɱֱ׼ǿֲȭѹһǶ޿ɶ㣬޿ӡ
ÿ
ɲǣڤʥ˲վ˳ֱһȥʩչµ֮
ˣ
һȭݺͱڤʥ棬µƻ·ƬնˣӲһֲĺڶ
ڤʥֱͬӺ˳ȥµƻڱڤʥ˵𵴡
һĻˣǱڤʥ˵õȨֻܲҪս̵УԶ
ӲסħһȭҲ񣬷Ļոһȭ˹롣
ˣڤʥҲˣϸ˺ۡ
ħôôǿ󣿡
ڶֱš
ΪϴϮԨʱħȻǿ󣬵ȴûǿֵزѾȫȫԽǣﵽ˺δ֮
Ǿȭɱնɱ˴İ񣬼ֱͺ񿳹вһ򵥡
ĿõĻǸʵ̫ˡ
ϴûгںԨħһѾںˣħԨħԨħħˣѾȫˣԲܷӳƥ
ڤʥɫء
ϴνԨʱħôǿĻ벻Ԩˡ
Ȼ̶ʱ֮ڣħϵһı仯ѹֻǰ˽ļƻ
ֹħǻʲôֹ
ʥ˶ˣǸܵħ޵еܿġ
޷ɱħô
޴飬Ȼҵֵΰħ뵲
Ҫħ֣ǣܽɱ
ɣħЩ޴Ļɫȫɵ
ڶ޵оħЦħɭɭ
¡¡
̼䣬ʮͷﵽ޵оħ˿̶ѹͬبյһְգɢһС
棬档
ʳȫʳͨͨζʳﰡ
ˣڳˣȺ޴飬ͨͨᱻ̵
ʮͷħѹǺӴʱɢ޾˷
̫ͨǴٽɳġ
Щħȴо綾ģ·зĹһ㣬ҫϣ˲ͻḯʴ壬Ӷͬһ㡣
ÿһͷﵽħǵʵǿֲޱߣһܿʮͬװ񣬶ƻ侪ˡ
Ԩ˵Щħǿս൱һƷʥȫŤתս֡

̼䣬ЩħʹƬΪ޾Ļ𺣣ֱܽƬ򶼷ճɻҽ
ˣ
ʥ˸ֵסħǵ忸סħɢԨħ֮΢Ӵһ˿ᱻ˲ֱӶħʴꡣ
޾ԨħӹֱҪЩʥͨͨΪĳ


2929 Ǳѷ
Щħ̫ǿˣӴǿɱ
һɫʮѿ
ʥ˵ЩħޱȵѲԨµı֮һ
ΪЩħʵ̫ˣһ㣬ƻ˶Էһ֣ħҲѸٻָ
ʹ꣬ЩħҲǿ󵽲˼飬Թ
ħǸɱǿĿֲŤתսֵս
½ֻʮͷħҲܸǴ޴鷳
µնɱЩħǶҪķѴʱ䡣
ҾնɱЩħЩԨħкܶ࣬ħڻ
˵ڵǰδеĶӡ
˿սĴҵħиǸ޷γɺʥ˶ֻиΪս
ûʱˣҪԨħϵĺˡ
һʶ
ôսŸոտʼѡ
һ㵵˵
ԶǵԨһʵ̫ǿˡ
԰رħǿûĻսֲܵô졣
˵öԣֻҪɵħǾӮˣʲôħͨɫѡ
ڤʥˣΣܲҵʱǵĺ֡
ഫ۷׷ףǾ˼ԨħֱնɱħԨħһսǬ
û⣬Ѿ׼ˡ
ڤʥ˳ޱȵƽΪѾ߻̫ʱ䡣
Ǿͺã¾ͽˡ
ٰǿűڤʥˣΪܲɱħĹؼڱڤʥϡ
˼ƺ֪һ˿ΣգѵڶҲ߻ʲôı𣿡ʱħ˹ȻˣǾ͸Ӳˡ
ʲô
ڶɫ䣬û뵽ħʵֲֵزȻﵽ֪ΣϮľ硣
ȼǿߣһΣϮԤӶףѡ
䡫
̼䣬ħˣֱӾʹԶɱ㽫Щȫնɱײ󻼣øԼʲô鷳
رǱڤʥˣҪնɱ֮ء
ħѾ̫ˣɡ
ڤʥ۾¶һ˿â˫ֽӡƺյһ
ţǺǱѷʲôʱԨħϵģ
ħɫһ䣬֪Ԩħڲ֪ʲôʱһ㣬ڲƺö
Ǳѷ
⻰ڶԨħɫ䣬Ƕ֣Ϊ̫ʱĺǱѷ¾˲Ԩħ
һöǱѷը൱ʮźǱըըһ̫ʥˣһƬա
öǱѷͬʱըǶôֲ׾ٵһʹ񶼻ҷɡ
һöǱѷƼѣҪһźΪϣپʱƣſƳɹ
öǱѷ¶֪ķѶ೤ʱ䡣
ƴ̫ʱʼЩһֱ׼һսӲͣЪƺǱѷԲŻôࡣ
ԭˣϴɱԨ磬ΪԨħϰװǱѷɣһپըԨħ
ħ۾¶һ˿⣬һӾ֮ǰЩʥ˵ľٶ
û֪һѾ̫ˣɣʧ浱С
ڤʥ˸ϻöǱѷ
ˣˣˣ
Ԩħɫ䣬ëöǱѷͬʱըĻըԨħͬʱҲըǡ
ҲԨħˣʥҲڳˣΪǱѷֵң˵ĻҲᱻը
ʥˣԼԨħƴܣʱǼֱǺ޲õԼȡ
̫ˣͨͨɡ
ڤʥ۾¶һ˿âֱЩ
¡¡
̼䣬ԨħϵöǱѷͬʱըͺźͬʱըһ㣬ըͬƵģеһжˡ
ըģһ޴ĺڶûһС
һЩܵԨħǱ˲䱻ˣû
ͬʱԨħϵڴ˿̵ıըͨͨѣ涼Ǻ죬˲ϵ𵴡
һԨͨ˿Ҳױˣͨͨը١
ħҲûһֲıըУԲ򶼱ɿֲϯˣֱǴݻһС
Щ뱬ըನʥǽǿǱѷĲΧ֮ڣһ޴ĺڰĢ
طеһжˡ


2930 ʤѷ
𣿡
ʥ˶ɫأ˵ʵҲûκΰɱԨħħºǱѷٴҲδɱֹ֮Ĵڡ
ʵҲΪǿıը֮£ҲܴŶԡ
ڤ
տң涼е㵣ĵʶ֪ڤʥڵΣΪղűڤʥ˾ʹڱըĸ
û¡
ʱ򣬱ڤʥ˵˹ȴޱȵ
̫ˣ㻹š
ң˶˿
ͬʱҲԱڤʥ˼̳еȨܲе𾪣˵ıըȻֱ̫ܲˣѵûм޵𣿣
ȻûħҲû
ڤʥ˳
ʲô
涼ɫ䣬׼˶ֶΣΪ˸ɵԨħħյֶζɱħ⾿ڿʲôЦ
¡¡
䣬ըǸطŨɢȥʱһΡԨħȻյУɢͬԨһħƥ
ħҲվԨħǰ棬ɢƥħƺղǿֲıըನûκá
ը޵ħҲһ˲䱻ħԨħ棬Ҳһ
ܣ
ʥ˼ֱţɫѿ˼㣬˿ֲıըȻɱħԨħǻʲôֶθɵǡ
Ǽֱ޲ߡ
ǵĺ𣿵ȷǲڹؼʱ̣Ҷʮ˾ʬΪռϣֵסǱѷ˵һ˲䱻ǴݻˣǸɵĵȷǺܲ
ħĿڶʥˣﵱ̺ɭɭɱ⡣
Ϊ˼ܼ򵥣յֶζɱʹʥѾǭ¿ˣѾûκֶܸɵˡ
ʮ˾ʬ
ڶʥɫһ䣬һӾͿԨħǰʮ˾߲ʬЩϸԪ֮µĲк
ǲкҲǲʬĳ̶ֳϿ±ͨҪǿ
ʮ˾߲ʬһ󣬼ڵĲȷڶʱ֮һ޵еϡ
ѹָղ˿ֲıը棬ħԨħܺ
ˣˡ
ڶʥңǼֱֶξǶκβλֲħ
ޱȵľ

һʱĳҲһĻ
ţʤѷ֣ʥֶξκβħѾ군ˣֵܵסԨħ
һ峤ҡҡͷʾʤѷ֡
ʥ˵ֶζɱħԨħǻʲôͷʹȺʥѾǭ¿ˡ
ڵԨħʥ˻ûκεʤ㡣
Ǿֻˣأħǵ׷ɱ
Ȼ涼Ԩħʴ֮ô鶼᳹ѾעĽˡ
ȫû뵽ħʵ̶ֲֳȣսĻ¶ܱλ˰ɡһ峤ɫص㡣
Ϊ֮һЩϸԪ壬߱ضڽĳһϡ
Ҳ˵ǵĵ˱ضЩԨħ
ħǿĴڣ˭Ҳκβ鷳ˣû뵽ħǿᵽ̶ֳȡϳĻǸǺã
峤̲סսȭͷ
ЩԨħҰģԷɨ֮һضǶԸЩϸԪ塣
̫ʱҲԸԨħЩԨħСۣҲᷢ𸴳ս
ûϵǵϳµĸֽ󷨣λҲܹƣҪЩԨħв
峤ϳҪıЩգֻҪˣħСѡ
Ԩв
ֻҪ뿪ԼϳǾͻᰲȻ
ȻǸʱǾͲˣֻܴԼϳС
Ҳֻʱģ֮ЩԨħͨͨһͷͻҷ
ʤѷ֣Ǿûʲôÿˣǻȥú׼ɡ
峤ҡҡͷڴԼʲôϲأû뵽ʲôϲҲû֡
ҲûκιϵԪϸԪ֮䱾ǲɵ͵Ĺϵ
Ѷô
峤ѯʵ
ɣʤǻûз𣿡
Ѷ΢΢һЦ
ߣʲôÿģעĽֶѡ
峤ЦһмĿѶΪһֻ˷ʱ䡣


2931 һȭ
ô죿
ʥڼֱ޲ߣ֪Ǻá
ȻûκֶΣǾ͸ͨͨȥɣ嶼˴ħ۾¶һ˿ɭɭĺâӿżµɱ⡣
رԨħ֦裬ƺÿһ֦׾ٵĶ磬ƥ
ӣ˵оԨħ֮ٳҲ١
һʥ˴һʱȳˡ
ˣԨħ֮ˡ
һ޵ʥɫص˵
ʲô
ʥ˶ɫ䣬Ǹ֪УƺԨ⴦طԨħʴˡ
ƬʱҲ֪ʲôʱ򸲸ǣ˷նʹ봩뿪ǲܵ顣
˿Ѿ˱Σ
ȥɡ
ħޱ飬ҲԨħȴǶˡ
ಣ
ֻ֦ͬʱ趯·ÿһ֦߱ìһ㣬׾ٵĶգ̺ʱ֮ٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ˣ
һɲǣʱյо֮ʥ˱նɱһ޵ʥ˱֦׾ٵĶ
ͬʱÿһ֦̺ſֲԨħһ壬ЩԨħʴʴЩʥ˵ꡣ
˵Ԩħնɱʥˣͺ񿳹вһ򵥡
ʱˣ˴ʥˡ
壬ȥɡ
ԨħҲû֣ǶΪߺޣرǲħҲϮɱҪʥ˶һ򾡡
ˡ
ң޵ʥɫѿ˼㣬ǲ⵽ԨħΧҲ⵽ԨħΧ˱֮
˿̱ڤʥ֮ǰǱѷıը´Ҳܵ˼ص˺ûл֮
¡¡
޾ķӿֱǴݻһУͨͨʥϣۿҪײһ
Ȼ֮䡣
һ죬ʱͣ͡
һִֻ˳һץ
ˣ
̼䣬ʥ˵ĹԨħĹͨͨΪޣеһץ˲ޡ
ôܣô£˭˭赲ǵĹ
ڶԨħǵɴ۾ֱǲţղǺɱȥķôֲǰҲᱻ
ھȻһֻشһץзޣ¼ֱδţδ
쿴һ񡣡
ʱһ޵оԨħ̲סһһ̤ӰһɢɲϢֱ
վյУޱ飬·𵥵ϵϢѹƬκΰ񶼲ܶ
ԭһװŪ
һ޵оԨħһ˲֣չֳħĿֲʵ
׻ͨȭ
̼䣬һȭɱȥչֳǿͨԼ֮䵮һް׻Ӱ̺ŻԵ
һȭƺʱգ컯ȵȷ򣬰󣬿ǰǿһȭԽһǧɴ򱬣Ϊĩ
ಣ
ɲǣصˣվԭأҲԭһȭ
ʲô
׻ħɴ۾ֱţƽһȭȴֲޱߣ̺ųԽһеľ
ƺ񱳺һ̫ӰѹͬɳĿĵλ棬ɢֲµϢ
ˣ
һȭɱȭͽİ׻ͨȭ׷ˣеķ֮һ̱ޡ
ܣ
񾳵İ׻ħ̲סһǰһĻԼɱȥͨƥκһ
ǰʵֲֵزȭеķ֮·Ǵݿһ㡣
Լһ̫̤λ棬ħΪ֮顣
䡫
һ룬׻ħûӦһȭֱӺϡ
һ̣Լ飬ͬǷɳһ㣬һͨͨɢˣеķ򶼻Ϊ˷ĩ
һ̶Ϊ촷ۡ
Ѿˡ
֮ǰ׻ħ˸һͷֱǲţܵģܣҿǰԲħǽħǿħ֮һҡҾˣһȭҾˣ⿪ʲôЦ
ûκܻشΪû취κεȻͻҷˣʧ浱С
⣡
ڶʥ˶ǿһĻֱǾˣһ񵽵ʲôͷһȭʹһͷħ⾿ʲôڰ
ʥ𾪣ʥҲ𾪡
ƽ
ڤʥĺһһϳˣȻֵذԼΨһĵӡƽ


2932 ײеһͿ
ɣ
ң棬տ涼ˣȫû뵽Ȼֵ֮ȻƽֱǷ˼
ʹԴǶû뵽ᷢ顣
Ϊǵ֪˿̵ƽǽٶٿ죬ҲӦýԶʥ˲Ŷԣôܽľء
ͨʥҲĿɿڴҲϳΪƽСӲӦýǲʥˣոսʥ˵ľôȻ֮һӾͱɰ񣬳Ϊʮأ
ۿһĻǶΪԼʲôþ
ô£⵽ô£
Ϊᱻһȭˣ⾿ΪΣ
񾿾ʲôͷΪ֮ǰδ
ʲôЦҲһȭ
ħǷˣǸһĻ֪ͨͨʲô顣
Ҫ֪ǰԲħǽħĶǿߣ̫ϳһĿħܵС
ǰǿնɱҪʮΧɱҲпɱѡ
ΪƲǻܵģȫ֮£ʮΧ£δɱһܻѡ
ڵô£λİ׻ħȻȻֵ֮һȭ
Ǿŭӣ֪Ǻá
ûЩħ˵ЩʲôЩʲôƽȴٴζˡ
һֱһȺħǰԷʮλħȴȻ֣һȭɱ
ӣ

ȺΧİħ־ŭֱǿ˼㣬ô񣬾ȻҺȻֱֱ֣뵲
һǱŭ˲䷴
䡫
ǸûãƽһȭɱЯգ鷨˲ͽЩħķͨͨɷ顣

һ룬ȺħˣǸǵɴ۾ĿԼһ̱ˣֱǴ߽⣬飬еĴ򶼻Ϊ˷ĩȫ¶Ϊޡ
һȭ
һȭѡ
ʮλħͳױˣ֮ǰ¶˼ɫƺԼȻһȭˡ
ǲΣһ̻һ㣬˲ͻҷ𣬻Ϊһҳʧϡ
ҵ죬ڿЦɡ
ڶʥ˿һĻǸ޻˵ղǼֱ˱ΣʮλħΧ
ʹҵΧ֮´Ҳض˲أ֪λʥˡ
ʵҲ׼Ҫ䣬ҲҪȺħÿ汳ġ
ƽճȭѣӲʮλħ˲ʥ˵Σ
ֱǰԵףݺ޵С
̫뺷ˣڤʲôʱǿ̶ֳȣ
ңĿɿڴƿԣ֮ǰǵֻǸСƨˣһ꣬ȻʮҲûг׳ɳ
սҲûƽ
Ϊ֣һսʧˣٻһػߣǿĻ֣浱С
û뵽СھȻײеֵزһ־ʹʮħֱǿ˷ָ
⣬Ҳ֪
ڤʥҲǳ˳飬˵ʵʥѯô£ʵѯ⵽ô¡
Ȼƽʦûô̵Լӣżָһ°ˣʲô
ƫƫԼ͵һͿԲ˼ٶ𣬻û׵ôأѾԼƽƽˡ
Ѿƽƽô򵥣ڵսѾԽԼˡ
еˣû೤ʱأԼͽܾȻͳԽԼ
˿̣ʥҲһĻޱ𾪡
̫ˣ̫ˡ
ʲôʱ嵮һ˿ֲİô֮ǰδţ
ĺصʵ̫ˣû뵽һ˿ֲİ񡣡
һȭʹʮλͬװ񰡣⿪ʲôЦ⾿Ǵﵽʲô簡ѵǽľ𣿡
ô̶ֲֳȣֵȼǿߣ𣿡
ڶʥ˶ĿɿڴҲƽղ͵սһȭֱţǶǵĲ
⣡
Ҳʥ𾪣һԵ೤ҲĿɿڴҲŵĿһĻ
ڿ־ѶҲͣˣ۾վյеƽɫе


2933 նɱħ
񣬾ȻɱҰħ
µ񣬾Ȼ뷴ҿЩ
һҪʬΡ
Ҿ֪Щ϶ܸ£ܴ⣬ڹȻһ
֣쵰
һԨħŭֱŭɶ
ѾռƣʹˮͬɨҶһ㣬ʥһ򾡣ȫɱ
ʱһСȻұѣնɱʮλħֱڴǵǵϣ̵¡
ɻûЩԨħ֣Ⱥħƺ֪ʲô
ûϢϢԨ֪
ֻҪǶܴﵽδ֮ʲôħʲôԨħͨͨǵĶ֡
ԵǻԵǺδ֮Ե
ħ֪ƽϵѪϢһǷǷ׷ɱʥˣ׷׾£
˿ֻ̾ƽĴڣΪƽϵѪǵʵ̫̫ˣֱ޷ơ

̼䣬ʮͷħǷɱϱֲԨħγɫ𺣡
Щɫ֮һʶճɻҽ
ǲֵңԨħʥˣֻҪӴЩԨħ𣬾ͻᱻճɻҽ
ȺħΪʲôǣ
һȺԨħȥΧƽȴǷȺħɱҲŹֱǷ񵽼㡣
Ҫǣȥɱ񣬾ȥɱɽۻ
ԨħͺϤȺħԸ񣬼ֱΨҶħοԨħ
Ǹ赲ħǰĻ϶Ҳᱻնɱġ
ȺħþǺܾˡ
Ԩħҧгݣħߺ޵㣬ȻЩһԨһԱ̫ţڼΪʳߣȫħ
ҪǵĻָɵȺħˡ
ˣˡ
ʥ˸Ǻë𣬸赲Щħǰ׷׳ˡ
±ħһھˡ

˲Ϣ֮䣬Щħɱ޾ԨħƺûΪ̺ſµɱ˲䳯ƽǶҪƽʬ
ˣ
Ⱥħƽޱ飬Ȼޱƽվԭأһȭ

һȭֲޱߣȭ纳춯أƺշ籩һ㣬Х죬ҡضɽѣնڲ
Լ֮䣬ʥƺһ޵ͬһ㡣
һɲǣħɱĻ棬һȭȭˣ·𱻿紵Ϩ˻һ㡣
ܣ
ԨħһĻŵӶ
ǿ֪ЩħĻ浽ǶôĿֲǶֵסڽһȭȻͽЩԨħñ
ȫʵ׻ֲʲô̶ȡ
ˡ
ɲǣʮͷħëǴƽϸܵһɱƺһͷ̫ݵӰ
ǸеԼűʳΣգƺһѾʳߣǻΪ·Ǳһ㡣
ಣ
ʱЩħܵΣ볷ˡ
Ѿ̫ˡ
ƽһ̤һצɱȥѪͨצ
һצûκεĻΣֱӺɱȥ̽κοռ룬κʱκ
̺ɱʮͷħϵ˷ʱա
ɲǣһצ·ץסĿռ䣬ͬһͷ̫ݴս٣һֻצץסһǧ磬Ӳ÷顣
¡¡
һ̣ʮͷħ峹׷ˣԨԨģ˿̶ˡ
ǵ弸û취κεķһצѣǾͺƵıֱӵ궼һ̱˷飬ʬ޴棬ױ鿪
һ˵ħֵȼİǿǺѱɱġ
һȺΧסǣҲᱻǴѣͻΧ
Ӷû취ӳȥ
Ϊһצʵ̫ǿ̫ǿˣ˲ͷ˷ʱգǵ꣬޿ӡ
Խһצʮͷħͨͨˣͬһͷ̫ݸһצץ׻ҷ
ö
ƽ۾¶һ˿⣬ʮͷħ֮ǵɢȥıԴޱŨ൱ʮſųǵ
˵ֱǴ֮֪Ѷٿŵϸ


2934 

ƽһţʱʮͷħΪıԴͬˮһ㣬ӿ壬ӿ֫ٺÿһϸ
ֱϵĴ֮
֪Լ޾ĵϸھѣԼϵѪ֮ڷıԴӿ
ʮͷħһӾƽѪ֮һء
һǧڿţһڿţףס
ĵϸʮ׵ϸ
Ͼ;˰ʮ׵ϸ־ʮףҲ˵˾ʮ׵ϸ
ʣ׵ϸȫѵѪ
һ̣ƽܵԼǰδеǿڵڻ֮ӿƺֲĻ棬Ƭء
һĻڶԨħȴǾ
ܣǲܵġ
һħֱţʮͷħǵʵܺɨһУһצѣȻͱˣ⵽ڿʲôЦ
˵ʵǰħλһϣδܿסʮͷħԷϱԨħֱܷ֮һУĸδܿס
ħű֮ΪԨռ
أǿħȻһצͰˣǿһͿ
ǲĿһĻĻʵ
ƣʵ̫ˣһצɱʮͷħ񾿾ЩʲôЩʲô
ܵģþ϶ǻþôᷢ˻£
񾿾ʲôͷΪλӵ˿ֲ
Ԩħƽӣϲ¶嵽ɫǻǵһο˿ֱֲǲɵֵս
ҲϵĻ̼ͻᱻնɱ񶼷·һ㣬ӶŪ

˼飬ǲ˼飬ձ𣿾Ȼֲ˹
ôһ˿µİô֮ǰδš
̫ˣĵʵ̫ˣǲŷչ೤ʱ䰡Ȼ˳ɳֵزɱɱһ㡣
ôûѵİ𣿡
ʥǶǺ˿ֲ񣬿ЩԨƵıɱ
Ǵ˿ҲǺë𣬸ͬܡ
׵ضҲᱻŪ޷֮
ˣСƺʲôطƽƽһʥһƺƽݡ
ƽλţ
Щʥ˶ƽݣΪΪΪţ˲ʥ˵۾Ϊв
һЩʥѰһᣬնɱ嵮ʮλ޵ʥˡ
ȴ𾪲ѣλصȻƽ
ܵģƽǲŽʥû೤ʱôȻ֮ͽˣ⿪ʲôЦ
һʥš
ǵƽʥҲû೤ʱ䣬һ궼˶ݵʱȻʹӲˣЦҲôġ
ûЦһȷ񣬵ǽٶҲδ̫ˡ
ϵʱϢңƺƾõŶĺۼԿ϶ϰ꣬ǰһЩʱٺܿ򣬶ɹ
ʹˣʱͽ񾳣Ҳǿ쵽˼飬Ѱʥ˲ŴӲžء
ֻ˵ƽǵõĴУſܽ١
ʥ۷׷ף
ƽС֮ʣ˿ٶȣضʥ˵ĴѣܻᰵϮɱѰҳƽٱǿܡ
ָıϮ
ƽʵֲޱߣһȭܴһȺ˭ѰٵܣǾѰ·
ʵвֻҪʵ㹻ǿ죬Ҳʲô˼ֱһȭ
ƽѾɳֵز޾ʥ˵졣
ʹױ¶ΣѾ޾һˡ

˿̣ʥ֮Ҳ˻Ȼ
ƽλصȻƽ
̫ǿˣƽǿᵽʲô̶ȣնɱʮͷħʵԽ˾Ŵ˰ɡ
ûǿᵽ˳̶ȵİʵ̫ˣڤʥ˵ν̵ӵģʵǲ˼顣
ڶʥޱ˷ܣôһ壬ôĵλͲܶҡˣض۷֮У˭Ҳκβˡ
Աߵıڤʥǳ鴤ʥ˵̣ʲôҲ˵˭֪ԼΪ˿٣գ֮ͳԽԼʦ


2935 ¾ħ
յ޳ҲǳĬɫص㡣
ǿܼ򵥣ϸԪʱҲվ۷һС
峤ϳ
û´Ļ붼ϰ򣬷Ļ̶ֲֳܻȡ
峤ϵ
ɣϰһͿλˣǿǽ׵峤š
Ҳ֣ÿԪᵮλ׼Ǳ
峤ϵ
Ҳ˵СӲܳΪλ׼ܴﵽ
峤ϵһ֪׼Ƕô£Ϊףӵƥ
һֻᵮһףλ
ҲǱѣδػɹϾǱİҲ;䣬Ϳܲħ´ɡ
峤ϵ
޳ɫأҲ֪˵Щʲôһǲ壬λ
Ͼһףܺƽƽˡ
ƽƽô򵥣ΪϸԪԻܵ汾Դѹƣܻһ
ԱߵѶû˵ȻĿսֵı仯

ɱ
ʱڶԨħɢµɱǶǷ׷ɱʥˣƽ׷ɱ
һҪɵΪȥİħ

ħɱγ˿ֲķһſԨħ׹Ƭա
ȼհɡ
ƽĿȺϮɱԨħ˲Լĵڻ棬񵽼µĵڻ汬
ֱͺһȼյ̫پ˻ġ

̼䣬ЩϮɱԨħǵ˲ͱȼˣֲĵڻӹȥֱ֮һС
κεʣκεħƺƵĻ֮»ΪޣеԨħĻ֮汻׾

һԨħǴﵽ񾳵ħҲǵֵסڻķգǵﵽıȼ
һʱ䣬ЩԨħƺͻΪһ棬Ĳҽͺտһ㡣
̼䣬Ԩħͱȼճ˻ҽ
ȥࡣ
ʮħŭһǳűյʹ࣬ϮɱǸĴۣҲҪˡ
ƽҲһȭɱȥֱֱûκεĻΣƺʱնһȭת
ˣ
ʱʮħ˲ըˣΪ촷ۣƽһû취ͬ紵һ㣬˲ͻҷ
ܣǲܵģһ﾿ʲôֲĴڰΪʲôһȭֵס⾿ǿʲôЦ
һħĲҽУޱȾǸеԼƵıֱûκη
ƾβģǺް취ֱӾͱƽһȭ׷顣
̫ǿˡ
ʥ˺ëǻǵһο˿ֲİЩԨħֱͺƵıնɱ
һ񶼱׾ٵǶǲ
תͷԸǵĻǶһȭͷ֮¡
ǿʼѣƽֱһ̤պȭԨħɱȥʱת𵴡
ʱһҡضȺ財
ˣ
ȭʵʣֿλúɱȥͬһȭ˰˻ģ̺֮ʱա

ʱλħ޷֪֮ʲôӲİƽһȭ
¡¡
һ룬Щħ˲ͷˣ궼µûҷеľһ̱ݻ٣Ҳʣ¡
ǹﰡ
죬쳷ˣǸĶ֡
ӰӰ
Ԩħˣεѣƽ׺սŵúս⣬ˣ޲õԼȡ
һƴӴܡ
࣬
ʱħڳˣҲͲס
˵ʵȫû뵽̶ֲֳȣ뿴̽һʵﵽεȳ̶ȡ
Լ¾Ȼڼ֮ڱնɱһգȥˣ˵аħСˣʱǹ˾һ
̵£ֱͦɢħ
ˣħڳˡ
ˣħ֣ɡ
ԨħǴϲǱˣħ֣Сӱɣܻ


2936 һȭħ

ħȻ֣ϲ֪ʱһɫìԨر֮߱ì̺ſֲ
֮ǰ֮ʱûóǶԸƽʱȴǲòóˡ
Ϊܸ֪ʵֲ֮ǳѰ㾡ȫĻԼᱻԷ
䡫
̼䣬ħһìͺɱγ˿ֲУ̺߱ĺɫâ·˺Ƭڰա
ɫì֮һط򶼱촷ۡ
аܸ֪ħһĿֲһϮɱܻɱǷ·̺޾
ǿ
޳𾪲ѣܸ֪ħһĿ֮ѾǴﵽλʵ
׵ضλħĶ֣̼ͻᱻλħȫնɱһգƬײ
ˣˡ
ʥǸǺë𣬸εѣȻǲֱħǽನԽ
ˣħ
һ̣ƽҲˣʹħó֮߱ìҲΪȻһȭɱȥ֮ǰûʲôͬ
һȭȴǳа
ͬʱҲƽǿһŴںһ𣬿ֲһֱ̱Ǿ춯أ·һȭ

ƽһȭɱնɫˣֲȭ͸ʱգԪһС
ȥͬγɺڶһ㣬еĹߣʣ궼ڶɣκܴڶӳȥ
Ϊƻȭա
ܣ
ħֱţӲһȭɱ֮߱˲ͱ˷ĩΪ޵״̬
ǹɺޱߵľѹ˲ͽɣס֮߱ìֱۣһ̱һѪ
ֱ۶ѣ嶼ܲסֺ֮ľ嶼ͬɨһ㣬˲ͻΪһѪ
ҿԨףħ֮δ֮ôܱһȭʹˣôܻܡ
ħˣȫû뵽ᷢ飬ԼӦǸ޵Уѹһее޵дڲŶԡ
ڽһȭͽԼ׻ˣ嶼ҷ𣬽ʣꡣ
ļһɱҵģħ֮ħǲܱɱġ
һħ屬ըɷ֮˲Ӵܣͼʱ˲ƻصԨħߡ

ϱֲľ񲨶ɨ˷ʥ˶һ𣬱һĿհס
ͬʱԶԨħƺ룬ͼҪħ곹ɻصԼϡ
ûκô
ƽȭֲޱߣȭգ淨򣬶컯ֻ̺ؼ⾳ѹһħ
Ǽ򵥵һȭǵ˾Ŵ˿ֲƻյ𵴣ֲĻԲƣͬһ㣬𵴶
̼䣬ȭನ˲ͺɱħ档
ˣ
һ룬ħͻҷ𣬳׻Ϊޣʧ浱С
ħ
һĻڶԨħˣ̲סֱǲԼ۾
Ԩ֮һħ죬ӵһսƥܵС
أȻһȭǰǸЦĻôЦǳ׿ˡ
ûκħܽ顣
ʲôЦ˰һȭʹħ赽ǷʲôʥҲĿɿڴ
˵ʵħʵѾԽ˰񣬴ﵽһһ̺ſֲսա
ղ㾡ȫǶǶκβħħȭʹñʧΪء
ħɼһߡ
ǾȻԳ֣һȭʹħͬһֻô򵥣ֱǷ˼
ȻǲԨħҲˣʲô޷Ǵ˿̵ݣǵıͺ˹һ㡣
ڤͽʲôʱײеֵزһȭʹħˣ
ңҲ֪˵Щʲôã֪ƽʵ˿ǿᵽ˷ָҲǿᵽֵزɣ̫ˣǵ
⣬ҲǺ
ڤʥ޻˵ƿԣǸΪʲôˣʲôʱԼͽܵʵ̶ֳȵģȫûκװ
󣬶벻ƽܹһȭʹħҪڶȭʵѾ˰ܹķΧ֮ڡ
Ҳ޾Ĳ


2937 
Զһա
ܣ
ƽһȭħ֮󣬷峤϶ŵղЩʲôôħ˲һһȭʹˣ
˵ʵΪ޳ϣ£Ҳû飬һʵȻǿᵽֵز
ˮħ϶ˮһȭʹˣղŷЩµʲôʲô峤ϴ
ȫ޷ʵ
֮ǰڴħǿǿλʵǿƥݺ޵Уκε˶޷ħħ
أȻһȭˣƱ仯֮죬
û뵽ƽǿᵽֵزʵǷ˼Ԫ֮ʵֲ̫ˡ
峤̲סп
Ѷѹ֮ǰΪʥδػ䣬ڣһȭħǵȷ䡣
峤϶ѣһ֣ϸԪڵϲʵ̫ˡ
Ҳ֪ô
Ѷһ˵ʵǶ𾪵ˣȫû뵽ƽȻһȭħ̫ˡ
ȻˣΪλôģ
Աߵ޳Ϻʵ
Ϊǿĵ̣Ƕ֪
Ѷ
Ȼ֪
ڶ޳϶ǵͷܣҲ̣ͨ棬ûκʱĳ豸Զ۷
еųƿƼǿ壬޷һ㣬ƫƫޱСȴˡ
֪Ϊһ㣿
Ѷ
ΪΣ
޳϶Ǻ治ѣҲдƵϢȴûκջΪռܣ˭Ҳ޷̽
ܼ򵥣Ϊõһ
Ѷ۾¶һ˿⣺һǿ˵һ֪֮ķ
֮棿
޳ϵɴ۾ǻǵһܡ
ԣ֮棬˵Ǹ浮֮ˣÿ˶ͬһǿ󣬸϶з˼ǿ󷨱˾Ԫ档
Ѷ˵һ춯صܡ
棿
ڶ޳𺳲ѣҪ֪Լڵ棬һ޷ֻֻأһԪһԪֻأ䡣
ǾȻбܻ⵽Ƕôֲĵط
ϧǣ֮ƺһͬ׵棬Ҳͬ˾桪淢ս
Ѷ淢˾춯صĴս֣ѣ顣
ǾȻͬھıԴܲסһ춯صսԵ飬һ䡣
Ϊʲôᷢս
޳Ϻʵ
˵ΪһصıʲôҲû
ѶⲢص㣬صͳ֮ӵеһ
֮飬գƯһ浱УȴǲСǵ棬ھȻõ
ʲô
޳ޱȺ档
ǲһܶѣಢûչֳˡ
Ѷ۾¶һ˿⣺һΪħ棬ƵóԼɱﵣʹǿû뵽ȴû취ʹȫ
ʮϧ
ԽˣԽ֤֮¡
ҪյһȻ͸ɵħչֳݺ޵еս
Ҳǵսľ
ԭˡ
ڶ޳ϻȻҲΪѶôˣԭϻеûʹ
ϾǿǴ˵еǿԽһеķ˭󵽵ʲô
ĳ֣֤Ŀ¡
ĶĵƵĻ˵׾ٵĽԨħ
û뵽Ȼô£̫ˡ
ֻǸԪѣȻ廹
ֻ˵ԪŨ޿ƥС
¾ǸҲȲ塣
һս֮±ǿˣĶ֡
ɲ𣿵񣬾׾ٵɱһȺݺ޵С
޳Ͼ̾ѣǶľֱ˼㡣
һպգЩضЩ޵ͷǿС


2938 Ԩħ
¡¡
һ̣ħնɱ֮ԨħƺһɿֲԨ־ڵ˷ոǹȥ
ǰ棬Ԩħ־棬µľ񲨶ɨķеʥ˶֪ɿµԨ־
·ԨĴˣʴһУħֲ֪ٱ
ˣԨħƺҪˡ
һʥɫޱѿ
ˣħֻǿܶѣԨħıԨ֮ҲһĶ֡
ҵ죬ԨħǶôǿ󣬽ʶɢ־Ȼʴǵꡣ
޷У޷Уǳ֮
ڶʥɫ䣬ԶԨħǺë𣬻

ֻʱ˿̵Ԩħƺ˹ϸһֻԨħֻۣ۾·һУŤһУʴһС
һ޿ƵԨħϱͽȻ֮䣬ԲԨħ˲ʮϣƺ׻Ϊޱߵħ
ϣ
Ԩħ˿ѹһֻԨħ۶ƽ̺ſֲɱ·ƽϵƽ޴ӡ
˲Ϣ֮䣬裬ƺ涼ڲ޾ԨԴ
·˿Ԩļ壬ԨĹܴݻһС
ಣ
ʱ֮ĺڰɱ꣬ƽΧͼƽɱƬڰС
䡫
ǾɲǣԨħĶȻֹеĺڰ붼ֹͣжƺһʱͣһ㡣
ƽվԭأԨħ
ôˣ׷ʲô
ڶʥ˶Ŀɿڴɻѣ֪ʲôΪԨħö˶˵ģȴڴ˿޷ˡ
ϣЩʲô
Ԩħһȫƺ˼ʹ࣬޾ԨϢͬһڷ
ʥ˶óԨħ˿˾޴鷳
ְɡ
ƽûȤԨħϣͨԼʶ֮ΪڵʱѾˣԽԨħɣΪС
ˣ
̼䣬ѿʱ֮ӰһӾͳ浱С
ʲô
ڶʥ˶ǵɴ۾ǺȻ֮俴һ꿰ԨħľյУһľޱȺ嫡
ԶԶȥǷ·һ档
ֻյУÿһ붼ͬҲ·ճ涴һ㣬ͨ档
ֵɲǣ·ƿ棬޾ĸ벻֪ʱ鲼䡣
ͬʱϳĴҶÿһƬҶ̺Ű֮·ÿһƬҶڲ̺һǧ硣
˵ľֱǧļ塣
ľǰʥҲãҲãޱС·˲ͻᱻ֮ѹ
Ҵɢһ貵Ĵ̹âͬطһ㣬׹γ
һ̣Ȼʧɫƺһ𲻿˼ΰǴӻ漣
˵ԨħԨ־̺Ԩʴ䣬ڰȵȸ֮һ
̺֮Źףõȵƺһõļ塣
ֻǱѡ
ʵڲǱԨħӿµħһУһʶɣΪУΪʬΪʳ
ǹͺڰںһǴӻ絮ǿ֡
ˣ
ûʥ˿֮һ֮˲Ԩħ壬׾ٵĶ˶Էϵ

ԨħĲҽУǿҵľʹȫͼ
䡫
һ̣֮ĺˣԨħļ֮һӾͷ˲ͿסԨħ
˲䣬ԨħֱǶãͬ屻׿סһ㣬ֻĿ֮ԼϵıԴ

Ǽʱ䣬֮һӾԨħ壬ƺԨħɣԼ嵱С
ͬʱ֮ĸ룬ҲȡԨħĸϵ
޾ԨħһӾͱ֮ĸɵøɸɾͨͨӿ֮嵱У֮ҲۿɼٶѸ
飡
һ룬֮ĸϵ𶯣˷Ԩħͨͨһ֦ϯߣͨͨȥԨС
ͬʱԨͨӿԨħ˿Ҳ֮ɣʧһɶ
ҪתԨ棬Ԩħ֮󣬴˿Ҳָԭ״ƺʲôҲûһ㡣


2939 汾Դ־
ţ
ƽ֪˿̵֮ѾȡԨħԨϵԨÿһ䡣
ֻԨгһͨǹᴩԨ˼ɵĳԨħǰ
ϵ֦һԨ½ҶΪһλ磬ϵĹâ̫â
޾ԨħǱɽڣƺγ
һԨ½Ҳһ֮֮£·γ˺δеĳ½أҲ˱仯·Ϊ˾ϢܲϷֳ
Ԩ綼˷츲صı仯
˵֮ΪԨ֮ΪҲ˰Բľ硣
ǲһ֮ܽ
Ҳﵽ˺δ֮ƥһ
֮Ҳ˶ѣĸҲ͸һͬʱ뻹ڲ죬ǵС
ֻҪһ̶ȵʱ䣬ܸԨҲͬʱܸÿһ䡣
ʱ֮涼Ϊһ壬ʹΪ׼Ҳ׾ٵһ顣
̫ǿˡ
ƽܸ֪֮ǿᣬ֮ʱô֮棬֮
ͬʱıҲõ޴Ľ
ĸ֪֮£֮ĸϵ쵽֮⣬͸յУڷɻ
Ҫ֪޾ߵʹʥҲ޷ɣһƻԳűʥˡ
ĻҲҪɻıԴ
ٶȺЧʵ̫ˣǿıܽĻ֪ҪķѶټԪʱ䡣
֮Ŀ֮µĻôٶȾͲ֪ٱڶʱ֮ڽǿľ硣
֮ڵҲõ޴ջ񣬷·һ㣬ӿǿߡ
˵֮ں棬˵Ҳǵõ޴ô
ߵںϣ൱ศɣһιӮĺ
ȵȣָоĪ汾Դ־
ƽ۾¶һ˿⣬֪һԼƺ汾ԴԼƺ˳ӵС
һ̵õ汾Դ־Ͽɡ
Ȼ൱棬汻Ԩʴǻ˾Ĺͣ¡
ͬʱ֮ҲԨס
߽͵õӴ汾Դ־ĳϣ·һԼΪһ㣬ƿһйɡ
˲䣬ƽ֪汾ԴƺĵÿһطżƵ·֮һ㣬õľˡ
޾½أȥƺһ̶ʾ˸м˷նɡ
Լ˳ӵС
˲䣬ƺˣ˵ĺԼ汾ԴĴ
ƽֵõ汾Դ־ļӳ֣ٶȿ쵽˼飬ͺԼһ̿һ㡣
Եõ˼μ
ǲȨҲ׾ٵĸ֪
֮ӵĺô
⣡
һ̣ƽɴ۾
Լӿ޾汾ԴֱǺޱߣоŴʶĿռ䣬Ҳ˵ˡ
ЩӴ汾ԴӿǽűƤƺһ̶ѿˣһ˿˿Ѫ
Լ֮䣬ϵķԼ֮ƺҪһ۳ɽᾧ
˵ֻҪԸĻһƽֱ񣬽λľ磬Ϊһ
Уܽ
ƽǿֹһεĸ򣬽ѹΪҰĸ󣬲λľ磬ֱӽ֮
Ӱֱӽ׼Ǻδе飬Ҳ漣ӹŵҲûκΰһ㡣
ĿǰõıԴȻס
Ͼ˿̵滹ʱڣǳɳʱ͵̣ԶԶ
׵Ļ»ͳһ棬ӴıԴܳɹƽ۾¶һ˿⡣
˵ʵȻϸԪˣֻ֮УǺôҲĳ棬
ˣֻأɢȥ˲̺ıԴҲܱģνôҲ
һͳһ˵棬õ˵Դ־ϿɣôõıԴԶԶԽܵõ
һߵضֱӽףﵽδ֮


2940 ̫Σ
ӮӮ𣿡
ԨħʧԨħףһȺʥ˶ˣ֪룬Ϊ·ʵ̫̫졣
ռ·磬ʹֳּκβħýڽڰˡ
ʥ˶Ĵ־Ԩħͬھ
أƽȻ֮ɱֱңȭ֮䣬ͻڶħ
ħһȭƥ
һϵзֱĿϾǲȷϵĻΪԼǲʲô
ԨħϢʧԨͨҲȫرգӮˡһ޵ʥ˳
ĸ֪֮£еԨħԨУʴҲһʧøɸɾ
Ͽ˵ѾӮһսʤ
ɣҲδ̫򵥣̫Ϸ˰ɡ
һʥ˼ֱš
ȻղǵȷΣڵϦǴٵʤ֮ı仯ʵ̫죬쵽Ƕš
ô˵ֻ˵ƽʵֲһͿĵزܹġ
԰û´Ļʵ¶Ѿﵽľ磬Բ׾ٵɱħɵԨħ
԰֮նɱ⵽Ǻεȵôܣ
ûʲôܵģʵѾǰˣҲòһ㡣
ȷһȭʹħֵȼĸ֣ʵѾ˲˼ĳ̶ȣ˵ǿһҲΪˡ
ʥ۷׷ף˵ʵҲǹȥ˺ܳʱ䣬ǿʵǲ֪Ӧ˵Щʲô
ΪδҶǰ񣬵̶ֲֳȡ
Ǽֱǰ˼⡣
ôһ޵аպ˭ƺǰ
һ̲ס˵
ЩΧ۷ʥҲǳĬƺ⣿ЦѾƺ壬ֻ
Ͼ׾ٵնɱħԨħôҲ׾ٵնɱ۷İ񣬲Ѵ֮
ͷԸǵĻһӲ
һʥ˶ɫأ˿ûκϲõɫӦԨ֮󣬽ҪӦһǿ壬Ǿ塣
Ҳû˿İ취

Զһգ޳ϼһĻĬ
رǿԨħնɱԨħȥԨ֮ǸһΪĽǾ޴𺳡
ʵĵ̣ǵ󰡡
峤̲סп
֮ǰΪˣܴԨħתۼ䣬ȺԨħͱˡ
ħԨħУս˲ͱŤתƱ仯֮죬ֱǶеһӦӲϾ
ƽ˱ضһպĵˣ־衣
峤۾¶һ˿⣬ƽľѾ˼㡣
һս֮ԨҲ棬һսӮˣ֮Ҳûκΰ취赲
峤ϳ
ˣҸ֪ƺڷ츲صı仯ڼӿҪ˶೤ʱ䣬Ԫᵮһžӭʱ
峤̲סȭͷ
ƺϸԪʢٵʢһһǿѹš
ʱҲɴ˶
ʵ̫Σˣ취ԸһҶһǿ
Ϸ峤ϳ
޳ҲǶ˾޴ľΪδսУضռݼҪĵλ
˵õǼ򵥣ʲô취ԸħĶǿ߶һȭǹһ𣬶Сӵһ֮УѵͷԸ𣿡
峤ЦһЩһﲻʵʣվ˵ۡ
ǳ־Լ磬ǿǻֻصĳ壬ԪܹģʹǱ汾ԴѹƣҲСη塣
Ǿǣ޲ˡ
ֻҪǵѹ಻ֵһᡣ
ǲ֪βѣһ޷ѣ޷ֻأʹ䡣
죬α˵ǱɹΪ˳ɹ֮⣬Ǳѡ񡣡
ڶ޳ɱڣ˿ʾ۾¶˼ᶨɫ
߰ɣûʲôÿˡ
Ѷ˵ĿƽԼʥһۣһѸ뿪ط
ಣ
޳ҲǺɣ֪ԭҲûκôˣһѸٳˣʧƬ֮С
ĽҲ֪ˣҪǽ顣


2941 ֮
˿̣ʹܲʹҲֶָͨΣ֪սֵ
رǿƽһȭɱħʱʹƿˣޱȳĬ
û뵽׷ɱʥ˳ɳ֮٣ȻֱӾͽԲǲһ̤֮
ʵҲӦԤϵ飬ս֮ĴУʵٶȾԳԽ˵󣬴ﵽľ粻Ϊ档
ļƻӦΣԨħӦÿԳײŶԣû뵽Ȼɱôһ񰡡
ķԸõǿڱصãǰ޴֣Ķ֡
ֻҷƻ𣿡
ڶʹ۷׷ףȻҲƽչֳʵ𾪣Ҳûдﵽηĳ̶ȣȻ
¡¡
һ̣һʥƺᴩ棬ִƬʱգʱһʥɵĿֲʹ˲ƬյУɢױȵ
ʹޱ飬ִ棬ӭӵ׼ӹʱͨ漴Ϊ֮
ʲô
˻һڶʹǴһֱš
ѵսѾҪʼ涯𣿡
һʹޱȼ
ʵǸıԹ֮Եִ棬ռ鱨Ϊͳ׼
ױʹųǹ֮ǿ׼֮
֮ǰڹһ棬û˼Ըͨ棬Щʹǵ͵ռָ鱨Ϊս׼
ȴôʱ䣬Ҳڵȵ
ûĹѾǸ棬նɱһգ˹浱У˿ǹѾܻˡ
ʹޱ԰
ڶʹޱȼΪ֮ǰѾֻأ浱ҲǼ亱ʿʵޱǿ
Ҫ֪׼׼ҲԶģͨ׼ӵһֻ֮Ѿ׵ļˡ
Ψɹһֻأмȡֻ֮׵ֹǿ
ڣס֮ΪõѾӵʮֻص
ֱǿ˸񣬺δС
ʲô׼޵еó޾Ĺ֮¡
ǲһ̤֮봴Ͼ硣
һεսҲޱӣԳ֣ǿѹƬıԴôִɱһеС
ʹ
ʲôǿ񣿣
ڶʹЩţ֪֮֮죬Ϊõǿ
һ˰񵥣ôӴֻܱ֮֮ٿأҲֻڹ֮һ֮䡣
Ϊ鱻ƣնɱҲڷٴθԶҲ
֪
ڷͳһֻܱնɱٴΣϵٴθ
ƾ˲棬һһ
˵ǿǹ֮֮õģǴ˵л˾ĳӵеı
֮֮ɢ磬˸浱Узͽ˹棬֮õ
Ȼʦڣûֵ𣿡һʹе˼
Ҫ֪Ƶ棬ʵʹҲһЩֻ֮ͨһѣ֪ʦڡ
֪ʲôӵĲıԴǿǿǴ˵л֮ӵе֪ǳѰ
ʹ۾¶һ˿⣺õ۵ķ񣬲ߵ˽ֵزԲ統еڶӵ
ڱصãʹ㾡ȫ棬Ҳý֮֡
ɭɭɱ
ҵˡ
ڶʹ̲סͷ
ĻᱻıԴѹƣ޷ӳӦе
һʹ̲סʵ
޷ǲ֪Ŀֲܲ飬ͬʱҲѹ汾Դʹ汾ԴʱʧЧ
ʹЦһıԴڷȫѹ֮£ʧЧ֮ڣԽʮ顣
ȻǺǹͬ׵棬޷ѹƣֻǸͨѣѹҪ̫ɡ
ԭˡ
ڶʹǻȻ


2942 ĸ
һº
һʢ칦磬ף죬ֱǾ延졣
ΪһսӮԨħͬʱҲһ𼸺޵е⼫ʵ塣
ƽҲ˳µĳΪ֮һ߲쵼Ҳ֪ռܡ
һ죬ɽ統УƽϥС
˿̵Ϊֱʱʱ̶̿ڽʱܳ汾ԴУ
еԼÿʱÿӣʵҲۿɼٶ֪Լжǿ
ˡ
ʱţ˹е鷳ˡ
ʲô鷳
ƽ۾ѯʵ
ʲôֻ֪ıԴƺӼΪ٣Լٶȵʱ֮ڶ֪Ũ˶ٱڴˣٶħõ˽ºܲͬѰţ
£
ƽ۾Ҫ֪ĽǻģѸٵĽУܼҶѸٵĽУ֮Է飬ضǵ˴⡣
һӾа棬Ϊа˴ͨķʲôĻаı
巢ʲô飬ȥĻܵóۡ

պƽٴεִ˵磬ȼյС
ţ
ոս磬ƽһӾ͸֪ıԴ֮ǰ뿪ʱʮֹ
ǲͬѰ飬µ⣬ܶʱ֮ʮĵԴǷ˼ΥȻɵ顣
ٷְٿԿ϶ضа涯ֽš
ڵԴӣÿλõ˾޴жħ˾޴ĺôǵҲۿɼٶ
ĸ֪֮£ƺ˲֪ٱ۵ռ䣬֮ĵλ档
һڴԪʱĵżƺð˳
·ǵһ㣬ָϸԪٹ⡣
ȵȣٶӵԴ˵ܵһħˡ
ƽ۾ƺаǵı
ŵԴӣҲ𽥼٣ѹҲûôˣ˵λλ統С
һŴаа棬Ǿܳûӵִ磬Եչս¾ħ
ЩаǿԳᣬնɱ
ʣضЩаı汾ԴӿĽﵽֵλĿġ
ԭˣѾǹǽ𣿡
ƽȭͷ
˵ʵҲΪЩаԽԽԽԽȲˡ
Ȼ֮ǰչʱ䣬аʵѾȥ˲ʮһ꣬˵ޱ¡
˳ʱ䣬ټûУаֱԼμٶӣ򱶲ֹ
¯ʦҲ򱶣Щ¯ʦŵ£аУ鲼ÿ䣬֮֮ϵ¯ʦ
һͷͷаﶼȼϣΪ¯ʦԴȪ
ÿһ¯ʦҲӿֲͬС̫һ㡣
ʮǰɱһ¯ʦһλô׶ˡ
˵Ҳа޲ߣη֣Ѿβ󲻵ˡ
Щаȫ󲻵Щ¯ʦȻᷢչֵزӵٶͬһ㣬ǵ޿ɵ
аҲǹʮңͬһ㣬Ҳ׳֣ͻᱻץס
Ѿηа
ҲаǸͷŭֱǺ޲ýʼٸߵƽץɱǸ˾޴ĴۣٵλĽ
ǲϧһдۣҲҪնɱԴͷ
аȫ֧Ԯ֮£λҲڼٽԴۿɼٶڷӣѾԽԽŨˡ
ҲǺ¡
ƽ°ͣ۾¶һ˿⡣
˵ʵ֮ǰе㵣ԼϵǵıԴȻ̶ֳȡ
Լõ˵־ϿɣضܻӴıԴ
һټʵıԴضܽ׼ľ硣
Ҳʱͳһˡ
ƽӿܵҰģһͳһλ棬ôͻΪףܵõ־Ͽɡ
ҳааû֮ܽǰͳһλ棬ףʱЩаΪ壬پͻɱ١
뵽ҲԥٻԼĶħ


2943 ͽƣʷ
һյǰħƼ
ƽӸ£ŵϵħ
ķչĶħһˣⲻͣǧ򱶵͡
ֹѩһշħֶʵֲ̫ˣһıı˱û೤ʱ鲼˵ط
ϵ֮һ򶼱ƽ¶ħͳһˡ
˿̰񼶶ħȻ֮ﵽʮ̫ŶħԶŶħȵȾӢħǸû취㡣
֮ԶôħʵҲǺ͵ıԴĪĹϵ
̫ԲĶħǴƿУöû취ͻƣǵԴһգǾ͸һͻˡ
ԱշĶħټͻƵĶħ񼶶ħѾﵽʮ
ֱͽ꣬ıʿƣҲǿжħǿ־岻ѣ޷⡣
ʱҲ⣬İҵѳɡ
µĶħ£ԺɨԨ硣
Ͼǰ񼶶ħʹﵽʮ˭ֵܵҰħڲϿٵӵС
޷Լպ󵽵׻Ӷħ
ˡ
ħǰϥ£ޱȳ羴Ŀƽ
ܸܵƽͬһѪͬħһ㲻ɿƣԼͬԨһ㲻ɲȵΰ
ΨĴڣܳΪ֮ħ֮ס
ҲΪ˵ĴڣǲŻ֮٣ΪڵľӴħѪʵͻͽ֮ǰ֪ǿ˶١
ڤħҲޱŽᣬҲ˴һ𣬷ӳͬһѹһʵ
ʱ䵱УǶ֪˶ǿĶħ˶ٸߵȵλ棬ץ˶ٰħ
ֱҡ
Ѿ̫ʱˡ
ƽֶӸ£ĿȺħҪڶʱ֮ںɨ磬ҪΪ֮ħ֮ͳһжħ˭Ҳӣɱ⣡
ǵˣҵȱضͿأѡ
ڶħޱȼȫڲսҪʼˣͳһĺս
̫ˣҪͳһ
꣬ʱ䣬ڵȵ˵ôһ
ʲôߵȵλ֮ͨͨȥɡ
˵öԣֻһǾۺ
һħѪ⽫ϯʷʫսĸħ޷⡣
Ҳῴֵһħͳһħ
Ϊħ£Ҳضվڵˡ

̼䣬ƽһ£ûгĶħϮɱһߵȵλ档
ʮħ׶ħΧ֮£κһߵȵλĶħ赲ˡ
ͬʷѹһеˡ
ͬʱΪʵ̫̫Ϊ˽⣬ÿһطƽͻڶ棬Ĵھͨһߵȵλ档
ͺ·һ㣬еλ涼һƬ
һһĳߵȵλ淢սλĶħ˲ִ֧ܵԮҲʹжħһ塣
ϵλ͵λ֮䳩ͨ裬Ҳ˷Ѵʱڸ·档
ڵ˵ֱһı
˿̵ĺڶ泤ϵҲõ˾޴ٶԶž磬һЩǽ̫ž硣
˵ǵ֪̫ʱǿٱ
Щڶھʱʵ̫ɣ̫ˣҪѶ೤ʱ䣬ھһʱ
·ͨݶʢֱҡ
ƽҪ֣Щ·ĵλ
ЩħҲûʲôǹúܣĸħǳǴӹͳǿߡ
˿ֲĶħͶ

޼ɵλ棬Ҳߵȵλ֮ļɵͿֻţͨͨ˿ħ
ϾЩߵȵλ֮ϰˣϰߵ̫ϻʣĳƽΪħ¡
һ㶼÷ԼеȨͲƸ
Ϊ˿ۼһ
˿һߵȵλĹУʣµİħۼһл飬Ǵ˿ɫص˼㣬ڵú̿һ㡣
˵ûһεĻôء
˵˵ɣӦô죿
˵ħ죬ߵȵλ߲֮ħǴ߲Ķħӵżµɱ
߲֮ʵֲޱߡ


2944 ˮ
ô죿ͶɣѾռ˼֮ĵ򣬰񾳶ħʮ򣬻ʣ֮һûбռ죬Ѿ޲ˡ
һħε˵
ޱȾ
һʼֻʮħսĽУֳݿƣߵȵλ汻
Щħǵֵס׷ױƽܣƽ
ħͶˣ£ҲͣӵҲԽԽࡣ
Ͷƨ
һħƿڴȥСӵĹҿɲȥҶǰħƾʲôǵóǼһ¡
ǵأǵ£ǵĲƸͨͨϽȥܳܵˣ
˵ħź嫾ƥһçԴκζħʹȭͷ
սħҲǺպĴڡ
˵õɣʮħ֮ĶħһôֵȻǶħۺ裬ǲǾ·һôѡ
ԱһħЦ
⻰ٰħ˸ѾˣͶ˻ܻͶʲôûˡ
ʱ򲻽أƸͨͨΪУԼûˡ
ͶĻôǻܻ
ʵֻҪа񾳵ʵʲôƸʲôǲ׬ʵЩħıǮ
ȻˣȥͶ￪ʲô飬ҿǾۺļϸǱ飬붯ҡǵľġ
ħŭһ
ֻ˵Ŀǰѣôҳķ붯ҡģçԴһ׾ͱħҿԵףֱǺ޲ȥ
ħЦ
㣬ɣ
ħŭˣŭ
ˣǰ飬ǻﳳ֣ɺͳ
߲ħŭһֹħìܼȥ
ħЦһҲʶȤȥ
ˣǻʲôжԸķܳԡ
߲ħ
Ǻܳʱ䣬ȺħǳĬüͷûκ⡣
ʵҲûа취
Ȼ֮䣬һħ˵
Ŷħʲô취
߲ħʵ
ǻˣڵ統УɲֻǶħһʵϻеǿڡ
ħ΢΢һЦ
ȵȣ˵ѵչ
߲ħȶħü
ûչȻǶħĵˣĵѾˣν˵ĵ˱ѡ
ħһЦȫԻˮЩչȥԸĶħԼҧǾ֮ǾΣ
ЩٶħǾ񣬾Ǹķ
Զħ˵ʲô¹ֻۣҪܻʤʲôһԡ
Щչﶼûǻ۵ģǸʹǡ
߲ħü
ûˮǾ¶Էϵ
޷
ħЦʵһرΪ㣬ֻҪȼ㣬Ⱥչͺ񹷳siһ˹Ʋס
ֻ֮ǰرǼߣȫκãڲһˣǿرչҧ
ϾȻرĸħгȥҵȼһ£ǶԷˣ֮ǰһЩħг𣬺Ȼ֮ͱչˣòᶼֵİɣħ̲סʵ
һȺħ̲סſħ
˭֪أǵù
ħЦÿɷ
ˣ̸ЩҲûκôɣˮƻȺĶħʧأΪȡʱ䡣
߲ħɱڡ
¡¡
˲䣬յгһ涴ƺһǿ˺ѣ涴ƺ͹ᴩ˲֪ңԶĵط
ȻһӰЩħǰɢֲƣ·һƬʱնֹ
аħܵһ޷ƵĲ
㡢ʲôħ
߲ħȻֵ֮Ӱ𺳲ѣȻжħܿԽؽֱӵִԼҡ
һţǰʵ̫ˡ
ǿԽҳ֮Ϊۺ
˵˺ȻƽֱӳЩħǰӸ¡
ʲô
˻һֱʯ쾪ħǺëΪף׶ħɨһеλĴڣλħۺ


2945 ȫǼ
ô֪лģ
߲ħȶħƽɱڣǰ˼⡣
ΪǾлĵص㶼ǱܵģӦȫ֪ŶԣħۺȻ֪׼ȷ
ҲȻħۺĿŵţʹԼѾ׼ȫ׼ðκεķա
ܼ򵥣ﰲ˼ϸ
ƽֶ
Ȼˣ
߲ħ̲סȭͷȻŭ֪ôħǻмħ̲סϸġ
Ͼֲ̫ͶʧȥغͲƸѣǵֿĻǾСʧȥ
Ȩ֮£ɵӶ֪ôѡ
İħǱȽϡٵġ
˭˭ǶħĸôҪ
һħƿڴŭɶץסǸͽʬΡ
ˣȻмϸ⻹ˣץĻ˵׻ɲˡ
֪ϸ˭ʵҲûôѣڶվɡ
ƽ˵

䣬鳡İħƺ֮İħվƽһߡ
ղҵħǰħվƽ
ʱʣµİħɵˣǳ鴤ĿɿڴֱǲԼ۾
趼ôһ°
ֻץסϸѣ˭֪֮İħǼϸ⻹ƨ
ôһǲȺ壬̫ˣǽ𣿣
ֻǲǼǡ
һȺħˡ
ħˣղװģû뵽ͶˣһΪǸ屡죬ηǿȨĶħû뵽ñ˭졣
߲ħֱòѪ㱳ȥ
ղŻΪħҸ嵨ʿֵͬأû뵽ǼϸͲ֪ʲôʱͶħۺˡ
֮ǰǸװģȻǶħװ
㶮ƨǵǿĶħδĵ֮ЩϲȻʲôǼֱ뵲ħǺһЦҷ˵ĶħͨͨɨʷС
һײС
㣡
Щ߲ħֱˣħӵӣñ˭ɾղΪһͬ飬Ϲ˹ۡ
ҿԸһᣬڻԳңΪһӡܾǾΪУɣԼѡɡ
ƽ˵һѡĻᣬѹħ
˻һٰħˣ֮ǰĻǻ㷴Ʊǿ
֮ͬ鶼߷ˣʣµһ𣬶ħۺ֡
˶ҲͶģЩûйͷĶħͨͨȥ߲ħŭһ򵨱ѣȻֱӳƽɱȥ
ƽĿ߲ħһֱۣһơ
ˣ
̼䣬߲ħͷˣͺһֻסﵽ⣬˲ͷ飬󱬳һѪ
궼һ̻Ϊ촷ۡ
⣡
һĻڶħǺë𣬸εѣ߲ħְħһħͬһ㱻ɱ
һǻôֵܵ
ͶˣͶˡ
ۺˣǴˣһɡ
ھͻȥɢӣͶΪۺ˵һӡ
һħûκιͶˣѹûκΰ취⣬ΨͶˣΨһĻᡣ
ܺá
ƽĵͷνϱıѪĽսս߾磬ⶼ֪ܽʡ
պЩħԼ£аҪȻܼʧͼʧûҪȫɵ
ȻĸҸ翹Ҳȫˡ

˲Ϣ֮䣬һööڤħͨͨЩħ棬һǾҲû취ƽˡ
ǵһöڤħħϵʱ
һʱħըķѡ
ţ
ƽ˹ȥֻħը֮ʣһźɫͬɫһ㣬ɢɭа
㲻ǿħа
ƽ۾һӾϳħʵݡ
û¯֮а޴鷳ĴڣһûǶħʧأҧģû뵽㱰ɵ̶ֳȣսûʼ˴󲿷ֵĽ죬ǿɺް
ɫͷҧгݣƵ˼㡣
û뵽¯֮޳̶ֳܵȣǿᵽ־ˣʹУֱ޳ܵ㡣


2946 ֮
䣿ǵҲֻ뵽ּıˣϧǣѾ̫ˡ
ƽֶ
λʱҲµģֱӾзӪУǿշһħ
֮£Щħʱܱ¶ԼݣﵱΨйؼʱ̲ԳԼʵݡ
ĿľЩħϴʱ򣬽ЩԶħһ򾡣ȫշɱһֲ
ʵⳡսһʼע˽֣ʨӲྡȫȻСκζ֣ռƣҲҪ̶ȵʧӶӮⳡʤ
ԣѾӮˣνķ֮ѾûκΰħֵܵסĶħ
»һЩɢĵֿҲֻαɢ¶ѣ޷ʲôв
ΨһвЩаĵˡ
¯֮ǵаǾԲŹǵģҵŰɣܿͻжħΪаū͡
ɫŭһ
һ£˵仰֮ͺȻըǣȻƽϣֱӾԱˡ
аǲңҲҪ鷳
ƽֶĿԶ

֮ĸߵȵλ涼ƽɨһˣеİħƽ׶ħƽ¡
˵ѾΪԪʷĵһħһͳ˵ħȨƶѾ۷塣
һ̣ƽ֪ˣԴԼϣһһƺıԴ
֪Ըڤڤеˣ
κε˸ҹԼϣ⵽ɡ
ν֮
ɲԷģħϿɣܳΪĵ֮Ϊ統ǿĴڡ
ֻҪϿɣôıԴϿɡ
õħϿɣǺεѵ飬ɨħħ顣
ϸԪµĶħ޼ָ
ԪƽʷĵһҲΨһһ
̫ǿˡ
ƽȭͷܵԼõļӳ֣Լϵķֱֹ
жǿԼǺ
֮ǰõļӳ֣ǵõļӳ֣ͷ·һ㡣
Ѱʱ򣬵籾Դǲġ
Ǵ˿̵籾ԴܵΣ֪ĵˣΪ˲ЩԲŻƽϵӳ֣ϣƽܸɵЩа
ҲΪ֪Լϵõ˾޴ͺΪһ㣬һһһһУͬһ㣬Գ档
չ
ƽֱӶħ´ҪײаڵͨǼȡĶ
Ҳܸ֪Դڤڤе־һԼʱͨնɱЩаչ
ôͻõԴ־Ĵ࣬õıԴĽͣͺõһ㡣
һõӴıԴܽ׼ﵽδ֮Ϊĵһ
ĺôֱġ
ѾȲȥչϳЩаֱӸϻԼļ԰Ǵ粽޷̤硣
¡¡
̼䣬޾Ķħƽ֮£չϳǰ
Ҳޱȵļ֮ǰЩչԶħΪʳ븴ˣڱҵᡣ

ʱ˿̣չϳУط˲ٵаеλеλеλ
һаɢǿϢŤƬʱգչﶼɪɪͲֱӡ
ϾаȣҲֻūͶѡ
ôıԴչΣж೤ʱаУٱıԴѹƣ
һаѯʵ
ģܿˣʱ䣬ͻ᳹ɱͽʱλܽ硣
һаЦ
ʵ̫ˣ¯֮ڵ޴ĶƺոĶħѾ˵֮ռˡ
ǺǣǴѣǼƻɣа֣ԽСӳ׽ɱмƻһա
˵ûھСӲһʱܿ綼ǵ֮ûκζħܹ
һҲа˾޴鷳ǽа˾ҪСƷһʲôʲôʹࡣ
һаɱڡ


2947 չϳ
ˣаˡ
ʱһͷչ˽Ⱥħǵ֮ۺѾħǵϳɱ˹ڣҪǳ׽𰡡
һ˲ͽ鱨˵˳
ʲôôĵӣǶûг֣ħȻ͸Ҷǳֱ֣д̫ˣ
һаŭһƿڴβըˡ
ǻûȺħأȺħȻ͸ɱϳʵǲ񵽼㣬ȫа
ãطû취¯֮鷳أû뵽ǾȻѰ·ֱɱȫЩôܶԵǵ޴
˵öԣ²Ԥ¯֮ǲɼƻģһ֪ǵļƻضʱֹͨǽ硣
԰Ϊ˷ֹһ㣬ǲŴаϳƾ¯֮ţܻʱͨ
չϳаƣа̶ͨȵĵֵס籾ԴѹƣϳУҲܷӳųɾŵս¯֮鷳Ǿˡ
ǿ󣬿ܻƻĽ󷨣׶أǾһʧˡ
ڶа۷׷ףɱڣǶƽĽмһˣΪǸĴûᡣ
ˣ¯֮ˡ
һаƺ֪ʲô
ܺãǳȥ¯֮ʲôͷۡ
аſµɱ

ʱƽĴ£޾Ķħִ˴ɢֲĶħǵأһƬ
ֻչϳ䱸аƸչϳУγķ󷨣ֱγ˾Էһ㡣
κειԹչϳķ
أô򵥣Ȼϳ棬Ǿֱ
ƽһӣóһսŽǣս̺֮ſֲ֮
ؾɽսŽǵ⵱ɢģսŽǱ֮͸Ľ󷨡
սŽһ죬ǧϮɱˣ޴ɶ㡣
ƽûкЩаϻʲôֱӺȻ֣Ϊ˽аģΪȰЩа
ֳսŽǣȫ߶
ءء
ƽȫ߶֮£սŽΪģݳȥһһĿֲ
Щγ˴Ĳƣ͸ȥͬһ㣬չϳɱȥκν󷨶ֵˡ
ã
ڶаɫ䣬Ǳ뿴Ⱥħʲôأõ¯֮޳ܵ㣬Ȼֱóһ
˲Ϣ֮䣬սŽչǼһʱ䶼ֵס˲ͱˡ

һͷͷչ﷢ĲҽǺܿͲչϳ֮ڣϳڲаҲһ⵽˴ˡ
ǸеԼƺƴУԼ̲꣬ס͸һ˿Ѫ
սŽǲֱ֮һ˽һˣϵɲһһô򵥡
飡
̼䣬ϳ󷨷죬˹ѵȻϳƺ˱ļ
ȥչϳضᱻսŽǴݻ١
Уܼȥˣֹ¯֮
޳СˣȻʹֹ¯ֱ֮ӳֽɵ
һаҲƲסˣٲֵĻչϳݻ٣ЩչҲᱻ
ಣ
䣬ЩаһӾʹϳпɢطֵסսŽǵ˲佫еĲƹȫ顣
ɢֲа֮Ų״ĿֲϢƺʴŤƬյĴ
¯֮Ѱ·
һаŭһֳһɳìɱڡ
֣¯֮ҪĻᡣ
һаֳֳźڰϢ·ʴһС
ϣȥɡ
һаЦȭףȭա
һ̣аƷΣƽɱƺƽΧƽκܵʱͿ϶
޴а񡣡
ƽޱ飬Ҳó˵ڶ֮ǴԨҵһ֮
˵ǿһ׼ϵ֪֮ƿףǽס


2948 ĥ
̼䣬ƽ˵ֳ֮һͳаɱȥ
ˣˣˣ
ɫ׺ɱͬγ׺һ㣬˲͸а壬޴ӡ
ʲô
аëǸܵЩ̺ſֲƻǵ㣬޼¡
Ǵ˿ҲˣΪЩɫ׵ٶʵ̫̫죬ƽϵ֮ѹʱɫ׾ͬʱϡ
ĹֱǳԽһУʱա
¡¡
ʱа񷢳һĲҽУǵӲһͬ׵̷һ㡣
ΪаǾ½յոմǵ壬ͬѩһ㣬а֮
Ľֱ֮Ӻɱڵֱ֮Ӿ͸ķǵ

аҽһɴ۾ûУڲʱͱ״ֱ̬Ӿ
ͬʱǵа֮ҲûҷһӾʧϣյнʣöа
ܣ
а񿴵һĻţûļһǰѣֳ˿ֲ
һѣȻͺɱλǺεȿµս
˻顣
Сӵõ˵籾Դļӳ֣ʵõֹѾսսԣ¶λˡ
һаɫѿ㣬ȫû뵽Ȼ鷢ǰѣȻӵλսʵǷ˼
е籾ԴļӳΣһϣһˣڶа֣ƾСͷۣǵĶ֡
˵ûһ֣Сӡ
ڶаɱڣŭһ
¡¡
̼䣬Ща񲻽ûбƽĹסڵԣһǳƽɱ
ֻЩаϺɱһֲĴ˲͹ᴩ˵գŤĴ
ͬһһ㣬˷ĵʱգ·Χ򶼱аĴΪĹȡ
ȵһзƿء
Ŀ֮һ֣ͬ˷ʱա
֮е汾Դ򶼻ᱻ۸ģκη˶Ƕãʹκε
һĶ֣һ㣬ͲͬһάȵĶ֡
ͬʱϵǿֲޱߣ׾ٵʴ淨ʴıʣһ֣˲ܻκ
һ֮µܹģ˲ű˵塣
Ҵ˿֮аͬʱֱ֣ǴƬʱգﶼͬһ㣬ֲ
úá
ƽ۾ս⣬û˿η塣
˿ֲƽ֮аĶ֡
Ǵʱ˿̣õ籾Դļӳ֣൱Ϊ֮ӣԼϵŵ档
֪˿ƽϵ̶ֲֳ֮ȣܴ۸һֵķҲܴ۸档
һĻǾǴˣλλ
ƽϵķֲޱߣϵķԶԶʱ䡣
ӵ汾Դļӳ֣ϵķ׾ٵĴݿ
ͺһˮ޷󺣵ˮ׾ٵŤѹɲ
Ҫǣƾϵķѣϻ֣Ҳܼļǿϵս
ǿḥ̂
̼䣬ƽһץ˲ʹóǿḥ̂ϸԪŵˣ̺ŷ˼
аǿܺẖ̂⡣

ĥһֵʱ򣬷Բ궼ĥһ̣ʱնֹ
аĿɿڴǸ֪ԼֱǶãͬһɺ嫵ΰѹһ㣬Ψ˼άת޷ת
⡢⵽ʲô
ڶаˣǿĥһ㣬بգɢ嫣ϣϢ
̺˵޵˼ȵ֮תγֻ֮
һ̣Ǹ֪̺ױȵƺֻأļֻأֻء
޾ֻ֮ĥ̵ӿ


2949 ֻأɱа
ӣӣϸԪǿֻأ
һаƺʲô̲סִħ׾ٵѹѹѪĿֲ˵ֻ̺صΰһתͲԪϸ
뵽ֻصִ˵ֱŵøεѡ
ܵģ˵ֻͱˣôܻУ֣⵽ڿʲôЦ
һаֱǲţΪ˵ں֮淢սʱˣʧĻ統С
ôױ飬±Ҳָܻ϶Сӵõ˵ǿֻأŰ衣
꣬ϵˣϵˣѹС޿֣ԭ
ˣˣа棬СӲЩλܶԸģΨ׼аԳ֣ⲡ
а񾪿ֲѡ
ܸܵĥ̵Ŀֲûг֣Ǿ;ԼѪ⣬Լ꣬Լ񶼱ĥˡ
ಣ
һаҲûκεս⣬ǼֱǺ޲õԼȣʱӻȥа档
ӵĻҲѾ̫ˡ
ΪƽĲٿ֮£ĥֱѹ˵޵˼֮תֻ֮
ĥ̵ӿֲĻ·Ҫﶼĥ𣬻ع磬ֱһС
¡¡
̼䣬ĥ̺飬ֱѹݺݵЩаϡ

ʱЩаĲҽУͬɱһ㣬ǸܵԼ⵽ֻصĥ
һӴǿֲֻ֮ѹеλ˲ˣһӾͱһѪҷ
λ΢ֵܵһʱ䡣
ĥתһΣֻؽһ㣬ֲֻ֮תµĻϢĥһС
Ȼ󼸸ʱ䣬λҲѹһ
ʣµλǿֵƴתڵͼܡ
Ҳͽ͵ġ

ֻĥ̲һֲ֮˲ͽЩλɽĥ̵Уڲ
ͬĥƵģڲֻ֮֮ĥЩλϵĴ֮Լ֮
ңǰɡ
ˣҲˣŹǰɡ
ǴӦҲֵˣһСɡ
һаҽǼֱǾֵ˼㣬Լɽĥ֮󣬲֪⵽Ƕôֲһ
ǽ֮ĥתһδѹĻһС
ֱӾѵʱӲֻصѹɲ
ֱκεĿ̶Ҫʹࡣ
ɣ
ƽûκ˼ֻǽ籾Դļӳ֣ĥ̷ӳֲֿ
һʧȥ˵Դļӳ֣ôͻᱻԭΣЩλĶ֡
ԳСʱȫһ򾡲ϲߣЩаĻţı졣
¡¡
ƽȫ߶֮£ĥ̷ת˼µֻ֮֮ת
˵һһ룬ЩλȫֵסһӾͱѹƬ궼ĥøɸɾ
յҲƯһаѪ⣬Լ
ḥ̫̂ǿˡ
ƽޱȸпеԼһ˥ʵǵõ汾Դļӳ֣Ҳ޷߶ĥ̵ȫ
Ҵ߶ôһ֮ʧȥ˾ųϵķеǰδеС
һεĻ¾δ֧ŵסˡ
ô˵ֵа񶼱նɱһգʱ֮ڹҲаֵˡ
ôܣаȫˣ
⵽ô£Ķħô̶ֲֳܿȣ
ܣܣѾǲܴˡ
ȥȥȥףϢݻȥһֲս졣
ʱ˿̣ڶչ￴һĻֱŵøεѡ
һѰȻڶаͱĥˣܶûκΰ취⾿Ǻεȿֲս
а׾ٵıħɱôЩСϺ׶ѣǷַӾͱħ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ЩչʱŵӴܣͲͣԭأӵ״̬׷ܻȥϳС
ȻǼֱǻŲ·ֱӾʹӵаʱͨ
ЩչͷҲأ׷ܻȥа浱С
Ǵ˿ƽ֮£жħʼչϳҪһӵʱͨ


2950 ڵļ
¡¡
̼䣬ƽĳ֣ڶħĴ֮£չϳˣеչﻹûӳȥͱͨͨնɱ
ʱͨǱƽһȭñҲûκչܴа浱н档
½һʱͨҪʱ䣬ʱ֮аû취аˡ
һεսаʧأڵаͳλλв١
ڽ
ƽܵıԴڻȸԾԼնɱڶа񣬻֮ͨıԴõ˼
ϳͺĶʱʱ̶̿ɵıԴڸչϳͺһ㣬õָ˽
ͬʱа񣬻չڵıԴҲͨͨ˵統УΪӴıԴ˵Ľ
ܸ֪Ща֮󣬵ıԴƺҵӱԴٶȻۿɼٶڲ
⣡
ƽ۾¶һ˿⣬ɵЩа񣬻չ֮ҲϼȡӴ
ʱܵԼڵĵѪڷľѡ
һڿţڿţǧڿţһڿš
ϵĵϸ˾ʮףڵЩа񣬻չǵѪڸǷľѡ
ʮףʮףʮףʮסһ׵ϸ
˵һ̣еĵϸ׾ˣѪҲһ̳׸գƽ֫ٺС
ƺ˲ٴθڵ統С
ѾȫѪ
ƽܵԼڳ˵ĵڵÿһϸת˵ڵϸһſŰɫ̫һ㣬ȼ
ΪģԲ׹궼֮£γ˾Եħ޾İɫȵȼա
Լ֮䣬һͷڵȼŵĻͽڵĻ棬ƺ֮֮֯
·һͷγɵĳħ̺Ų˼ħ֮ƺ֯ɵĿֲ
˿ƽ嶼Ϊ˻棬ͬΪԪһ㣬ѪԪزϵת̺ߵİء
ǵڵļ䣡
̼䣬ƽƺܵ˵Ѫεļ䣬ѪĴУҲһεڵļ䡣
ʱЩͬӰһ㣬ʶ˸
˵ڵһڵвսѹһУȼһУħ񶼲
ս뺷պգķ֮ǵΨһħħΪ֣֮ѹͬɳĿһĵλ档
֮Ҳȳĵλ͵֮ƽƽÿλ涼ȼ˵۶ɵ̫
ֱӾͳ˵Ψһ̫ҫţϡ
Ҳž޴ͣνսպա
ǵݺ޵л˶֣Ǳ֮棬ǲĳǿ棬Ǹ浮ǿˣݺ޵С
ͬʱ֮۸޵֮ˣŷ޵ȵǿǵ֮Ҳ֡
滥ɵ˴ల£һգΪһƷӶ֣ʷʫս˫Ļ
˺ħ֣ۺ͵֮ս˫ֱǴѡ
ֻغͷĽǿײ
һ˺ħ񲻶䣬ۺ͵֮ܲסսʧ涼Դݽߣ涼Ǳ
ħҲͬھۺ͵֮ҲͬʱҲǿһǿʷ֮С
ʯ
ƽ۾¶һ˿⣬һӾ֪ʲôǱǻʯ
ʯǻϿ
˵ֻҪʯǧ򣬽ľ硣
֪ۺ͵֮֮󳹵׷ˣΪӶֱ֣ǲϧһС
Ϊ˾ΪļˣƾŬܻʮ
ǵлûܽľĻôʱһ񶼻ı𣬳ֻ֮Уҷ
ҲΪۺ͵֮Ϊλãǿ淢˾춯صľսֱǴѣ޹⡣
˭Ҳûֵ˺á


2951 ǧ
ȵȣ
ƽ۾¶һ˿⣬ӵļ䵱е֪ʯǱڵõˣ˵統УһĹ档
ȻֻأһħĹǲһġ
ʣ󳬼Ļʯڵ統С
ʱɼõʯĻлľ磬ﵽδ֮
Ҫ֪Ǿۣ֮׶δﵽϾ硣
ܳɹĻǱضǳԽţԽһС
¡¡
ûƽһ㣬ʱ綼ӴĽֱޱ޼ʣƥ
Ȼɼ̳˵Ѫ֮󣬾һνףһν׾Ȼ磬档
Ҳ˵ȥʲôطᱻһνǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ǧף
ƽ̧ͷһ֪ǺصĽƷۼһǧؽףĽҲǼ򵥵Ľףס
۶ɵĽףÿһ׶̺ſֲ֮һףᱻð
ǧ¾λ񶼻ᱻ
֪ǶôֲĽףǺδеĽѣΪ̳ϸԪħѪ
ɣ
ƽȭͷĺη壬֮ǰĻ֣ȫ˵Ѫ֮
ϵԼֱǵõ˼μߣͬ˿̻˵ڵħ֮һ㡣
˵ϵķƺɱ˵ڵħ֮һһ̺ſֱֲǿ޵С
һôܾЩס
ֻ֪ҪԼɹεף֮ܽΪԪһλ׼
ãЩ׵ȫˣͨͨΪҽ׵
ƽ˷ܲѣеԼÿһϸ
˿õ汾Դõ˵ıԴаıԴЩ׵
ƾľҪٺ嫵ƾЩҲȫ㹻ˣ˵Ǵ´ࡣ
ˣ
̼䣬һڰ׺̺ſֲµֱ֮Ҫݻȫ
죬㳷ˣܴڽ֮УˣҪŵˡ
һ񼶶ħ̲סһ˷ĶħѸٳˣǣ׵еĻҲᱻ
ϾؽѣУ൱ƣض⵽ײʱͻᱻ
ಣ
⻰ħˣѸٳˣ뿪꣬ͣڴ˴±׻
ֲ̫ˣ⵽ʲôףô֮ǰδ
һ񼶶ħ𾪲ѣëܵһף̺żµ֮ľ
һ׺ҷ𣬲ڡ
û´Ļףǵǿһֽ֮һ۶ɣ̺ſֲ֮һУħҲˣ
һ϶ħĳħżĵ伮濴Ƶ鱨ûԼȻ
˲°ɣ
ڶħǵĲѣϾħ񶼻ᱻ˵Ŀֲף̺żµ֪֮ƻ
ڶûأܵסס
õģһֱᳵˣεȻֲҲӦκβˡ
һħƽΪⲻ
⣡
⻰ħ޻һֱ仰զôԾأʲôĴڲŻһֱ̫Ź˰ɣ
ˣ
һ̣ǧͬʱûƽ壬ΧĵնΪ׺
ǿ׺һӾͱûҷ
ƽܣֱſ죬˿ֲĺڶֱӾͽЩ̽ȥԼĶ档
ʱϵۿɼٶʹˣȻǺ𣬷ڲϱǿ
̫̫ǿˡ
ˣȻ
⻹˵˿ǵõԴ˵ĶħδضǿħôܱЦˡ
νˣ׶ˣ̫̬ˡ
ڶħ۷׷ףǾ̾ѣеޱȵ𾪣ͬʱ־һȻ顣


2952 ׼
գۼ͹ȥҹ
ƽҲǧҹӲ˹ͬʱǧףӴ󵽼µıԴ
һ̣֪Լ꣬ԼķǴﵽ˰񾳵ļޣѾû취š
ŵĻΨнľ硣
޾ĴԼʶ·ˮһ㣬ЩȻȻۣ·Ҫ۳
Ҫ𣿣
ƽ۾¶һ˿⣬ֻ֪ҪԼԸĻ񣬻ǵڵʵħ
Щмѭģȫ׾ٵĸûκεΣա
һ൱˱˵ĵ·δž޴ľޡ
ľĻҪԼĵ·ĻԶҲֻܴﵽ֮Ҳ޷һ
ҪʲôȨܣҪʲô񣿣
ƽȭͷ˼У˼Լĵ·
䡫
һ̣һ˻⣬ԼͨԼͨʵǻ֮
Լϵ֮·뽫ûΪʵʵΪãλ֮ﵽóҹȵ֮
ϵѪѧͨΨıʡ
ԭˡ
ƽϲޱƺ˶С

ʱ˿̣ϵľŴ˲Ϊһ壬Դ˿̴ﵽ߾硪Դһһ塣
ʶǧֳ˴һ𣬲ֱ仯۳ɲ˼Ȩܡ
¡¡
֮䣬޾Ĵһƺ۳˴ᾧѶϢ̺ŷ˼ܡ
۳׼ҪӴ󵽼µıԴ
ҺƽõӴıԴȻϵıԴټףаıԴа¯ʦ׼õıԴЩԴֱӴ˵ĳ̶ȡ
ЩԴͬһӿᾧУЩᾧõģǵõЩԴ֮󣬾ȻΪʵ
öõƺҲҪ۳ʵʡ
Ҳö֮С
䡫
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ЩԴöɵøɸɾʱöҲһӾ۳ɹˡ
ˣΪף
ƽ۾¶˵ľ⣬֪ԼŴںϣΪһ壬ӴԴĸԼ׼
񣬱ȨȨܡ
ν֮˵Ļǳ֮ΪԪ
Ҳз֮潫֮֮Ϊ
ΣǴĽᾧ壬̺£ܣ
𣿣
ƽȭͷֱ˷ܵԸӣ֪ԼöֳΣ֮ǰԼκ񶼲һ
ͬˮһ㣬ֳ͸λõɫʣ̺Ų˼ԼöС
۳ɹɲǣҲ˷츲صı仯
ƽϵķ˿̳׷ɱ䣬ӷɱΨӵе
һ֪ȷ֮֮ǿٱǴ֮һ㣬̺ױȵƻ컯֮
ϵѪҲ˷츲صı仯ѾɱѪ֮ǰ˵Ѫ
ϵѪ̺Ų֮ȥͻᱣĻԣľһѪ㣬ֱǲʡ
ͬʱѪҺ̺ǿʴԡ
ͨ￿ĻȻȻʴӶΪľȡѪǿ
Խܵ谮ͻõԽѪʾԽǿֲ
Ѫǣȵȱ仯ĳ֣ʹƽѾ׽ˣӷ˽һ
ɢϢ
𣿣
ƽ۾¶һ˿⣬׾֮ʵĳ̶ѾöٱݣǼֱ޷
Ҫ˵ȽϵĻͺάάһ㣬ѾһȼˣǳΪ׼
ԶһͨĴڣһУҡ
һ̣Ҳ֪Ϊλ֮ΪףǸλܱĴڡ
ʶ֪ķΧѾǶٹݵˣһ˲͸档
˵⣬ÿһ䣬֪
ǵӵ澡ͷĸ֪
ֻҪ֪һͷܴļ֮أ˲Ƶ֮ء
ףһУܣͳҡ


2953 Ȩλ
ҲͰˣƽܸ֪ʵĿֲ
̫ˡ
ƽ̲סп
֮ǰƻһߵȵλ棬»Ҫ㾡ȫǶڲҪˣһָһߵȵλҷ
Ψħλ棬²ֵܵһҲֵ˶೤ʱ䡣
ʣ棬ֽһ㡣
ĺܻΪĻ籩ɨһУһС
Ŀ⣬ܶһУĿĵطһжữΪޡ
Ķ䣬һ̸۵ᱻ֪ꡣ
˼άһ˸γɿֲľ籩ʦɷӡ
׾ٵŤ򣬸ıطκη˶ǰһ۶
ʱҲԼаµ顣
ҺһԼܵÿ죬Щ׼а֮ǰ뿪ĵЩ׼аѣԼܲɡ
˵ľֻΪ׼ĻѣҪĻȨܣ׼ǿ
һƽ۵Ȩܱλã
Ȩܣλã
ƽȭͷܸܵԼȨܵǿ֮
һλ֮壬Ȩλãñ޻λûһеĹܹߣȱҲ޷ˡ
λ÷ȨλãܷѳÿģÿҲǼٵģﵽԼϾ磬κͫ޷͸
³ɣȨλãܽ˷ֻҪԼ飬ͱضܴɣ֮֮Ҳ·Լ˵ס
ģ֮磬һ֮Σ׹磬׼޷ѣᱻӡξ統С
壺ٳ棬ѾͻʵõĽޣܽٵĶʵľŤ򣬻ٳ档

׼Ȩܣ̫ǿˡ
ƽ̾ѣԼ۳ȨܣҲԼ׼Ȩܵ𺳡
˵ʵеʵħȴԶԶԽʵħﵽ˻ΪʵΪ֮
ֻҪĶǾܾ
ȻԽǲ˼ĶĻҪѵҲԽӴһжǵȼ۽
ȱչһʱ䡣
ƽȭͷ׾֮ʵ֪ǿ˶ٱѾҪаЩ׼аˣܽԷնɱˡ
ʱ򣬿ֵЩаԼˡ
̺Լϵ֮ȥа棬а׼ˣа
ವһһȥչԼǵΪ

ʱа浱УаҲ֪˵ʧܵˣһɫص˼㡣
⵽ô£ǲλаȥʱͨ𣿿ΪʲôʧܣΪʲôаˣһӲ
һаƿڴŭɶ
Ǽƻĺúõģӵ籾Դȵһ̶֮аɱȥ¯֮ˡ
ںˣûǳأЩȷаͱ¯֮ˡ
ֱǴǵа棬޷ϴˢĳ衣
Щӻչ鱨֮նɱЩа¯֮ϸԪǿֻأЩа޷ӻһɱ
а
ǿֻأ˵սΪʲô䵽¯֮
֮¯֮ȷǻֻǿ
һõֻأǼֱ绢
԰ټе籾Դļӳ֣ͨаĶ֡
ѵǾͷ¯֮𣿡
Ȼᣬ¯֮Ҳǣа浽¯ʦаѾΣĹͷ
԰ѾܸܵЩ¯ʦڵԽԽǿѾβ󲻵ĳ̶ˣһɱЩ¯ʦа涼ᱻ
¯֮뱻ɱ
ڶаҧгݣֱǷߺ޵˼㣬Ǻ޲óȥ磬ƽʬΣɱȫҡ
ϧʱͨСӻˣʱ֮Ҳû취ٴν硣
ϻˣٽһʱͨʱ׼аҲһȥϻжٵƣζɡ
һ׼а񷢺ˣΪһʧ׶Գ֣ƾСͷۣ´
ڶаǵͷҲû޹һˣ»ǵһΡ


2954 ʯ
һº󣬵硣
նɱа񣬻չϳʱ֮ͨҲ˷츲صı仯
аЩõ˴аıԴıԴҲõѸ͵ķչͺһ㣬ԴԼμٶӡ
ʱ֮ڣҲðһһħλƬ
ʵϸԪ֮ЩħλƬûлΪ촷ۣڵʱ
ǵһ̶ȣЩƬǲֵġ
ȻڵĵѾ˼ߵĳ̶ȣһƬҲ˵統Уɢڸ䡣
˿̸ߵȵλѾʲôˣħλǶ֮ء
޾ĶħǷӵħλУǵʵҲͻͽۿɼٶڽ
ͬʱƬҲһһħżϸԪġ
еħǵйеĿ֮ǲ֮ķиָı
֮ӴϹżħھ
Ȼһµʱ䣬Ķħǵʵǰ񾳶ħͳԽһǧ
λλ񶼳ʮλ
·ЩħҲûˣ˿̵ҲΪ˶ħǸٳɳĽʱڣʱ޿̶ڿٽ

ʱйУҲѾħλ棬Ѿģߵȶħľۼ֮ء
˿̣ƽһµʱڹ׾ΪԼϱǵڻͨﵽ˳뻯ľ硣
˿Ҳǳ׵׵׼
֮ҲǻȨλöѣʵ׼ȨܣȨܸƣʵħȨʵ֮ȨУս֮Ȩɱ¾еڵȨ׼
ʵǿ׼ֻһȨܣܻкüȨܡ
ͺ۷ʱ̣ҲӵдȨܣҪȨǸƣֻǸֶζѡ
ԽȨܣսԽǿ
ҲȨܶѣΪõ˵ԴϿɣٶȼ졣
ǧ˰򣬽ʣ򣬾ܽǧ򶼳ڻͨˡ
ƽ֪Լ׵УҲǼǿĴڣѾҪаЩ׼аˡ
ƾԼϵܽЩаնɱ
Ǳƽ׼սļޡ
ľ磬ǰһ֪ҪķѶٵʱ
˵ûκζĻⱲӶͣʵУҲκεͻơ
ʵҲƽˣ׼Ҳˣǰһǧѡ
ͺǰʱİ׶ܹھһ㣬ٶѾܽȥ˾58ôһ룬Ǽѵ顣
Ҳʼ֪ļ̶ȡ
ˣʯ
ƽ۾¶һ˿⣬˵֮汬սԭ򣬱Ϊʯ˵ܰ׽񾳽ʯޱȡ
ԼõöʯĻ˵ջ
ಣ
뵽Ҳûԥݵڵļ䣬һ˵һ޵Ŀռ䵱С
طǵˣǿһֳ۵ռ䡣
ˣ
ƽһָʱƬʱնƬʱնѿˣطһ޴ޱȵĵƬ
һ嫵ħλֳ
ϸԪħλһƬħսֱǴѣǻǲһħλƬ
ֻһ嫵½أޱ޼ʣֱͳ˰꣬ҵԿħ󷨡
˿½Ҳһ߾߿ֲħʬϵħѪ֪طΪҵħս
ϸԪպħʬ棬˵طʵĹء
ǹȥԪطȻɢֲħϢϢ
ͨ޷ط
ҲΨƽף׾ٵĵֵסЩ޾ɷ
طûʱ򣬵ȴƽǿھ˳
ǵµ֮Ļʯ
ƽ۾¶һ˿⡣
Ϳ½ص룬ȻƯһͬȭͷСʯͷΧŨĻƺһеתɻ硣
ԶԶȥֱһС͵棬ʯͷɢɲĴϢ
·ǿһۣУ࣬ٶȶ֪˶١


2955 ɱа
˼顣
ƽһץöʯץֱǺ޲ڻʯΪУѸ

ΪǻʯֻǰԼѣܰԼΪ
ͨ˵õʯǲܽģǿԶѡ
ΨнԼΪ׾ļޣﵽԲﵽ޿ĵزʯЧ
û뵽ʯ˼򵥾ҵ
ƽʮֵĸп
֮͵֪µĻ¸ѪΪ˲صĴۣ涼ñˡ
ǼʹˣҲû˭ܵõʯͬھˡ
׾ٵʵǷ˼
û೤ʱ䣬侲ƽԼ顣
Ҳʱаˡ
ƽȭͷ۾¶һ˿⡣
˵ʵаʼĸ󻼣Źа棬ЩаҲܷŹԼܷŹ硣
˵˫ìǲɵͣݵˡ
лĻȺаŪԼȻˣôΪǿЩаͨͨŪ˵
ܽЩаȫնɱˣЩаϵ׼а棬ضΪ׾Բľ硣
ʱʯ͸ǧ򣬽Ͼ硣
ЩаΪ̤ʯ

պ
ƽѾԼ˼£ʵڵʵÿʱÿ̶ǿÿһʱǿһ֡
˿ʵͻͽʱڡ
ಣ
һһʱ֮ͨУʱ̰ͨ贵ھǰаʱ
аµĺţĿǰΨһִܵаĵ·
֮ǰЩаֵ磬ôҲֵаˡ
ˣ
ƽһӣ˲ʹʱͨʱһû೤ʱ䣬ֱӵִа档
¡¡
ִа˲䣬а涼Ӵ汾Դѹ˷µĶ⡣
ʣ汾ԴĶ⣬ߣޱȵľ衣
Ͼ׼ɵƻ֪а˲ͽƽǰδеǿС
ǿѹ
ƽ̾ѣ˿Ҳ֪Ϊһʱʲôˣ޴ڵĶ⣬޴ڵѹơ
ͺıԴѹһ㣬˷İҪѹԼϵ뽫ѹɷ顣
ֵܵס汾ԴѹߣҲ⵽汾Դ־ʱصĿƣÿʱÿ̶ᵹù֮ǿ߶Ὣ㵱ˡ
Ҳﵽĩڣ˥汾Դ޷ȫʢʱڵʱѹƾǶôĿ¡
˵汾Դѹ֮£뱻ɡ
Ҳѹ񱻰а֮󣬻ᱻаΧʵ汾Դѹ̫ˡ
ţаҲ֪𣿡
һ̣ƽһ֪Լĵ˲;аطаһֲ־˲ѹ
Ȼĳ֣ûסЩǿа
ҲûסЩаǹĵִа棬̬ƣЩа񣬶ȡаıԴ׼а档

ƽаɲǣаһӾ;ˣҲõ汾Դ־Ѻ;棬ǰδеǿеִа档
˭˭ô󣬾Ȼа棿
һ׼аȻŭ
ܸ֪аĵ˱ضף׵Ļ汾Դ־˵Ľš
¯֮Ҹ֪а¯֮
аŭһ֪ƽϵϢ
ôĵӣǻûʼ鷳أСӾȻǵ鷳̫ˣ¯֮Ҫʲô
֮Կ̸˹ֱŭɶ
Ⱳû˲Ⱶֱǲа˼㣬ж浱УΪ
ƫƫСôˣڿЩаľٶǣִа棬ԼЩаҲκβ
쵰뽫аСﵽʲôزưոݰ
¯֮ôô죬ʲôʱ׵ģ֮ǰǰ𣿡һаˡ
֮ǰ¯֮ǰѣȻսǿ󣬵Ҳʲôʱͽ׼ľ統С
ʵǷ˼


2956 аǵΧ
ѵ˵ֱӴӰԲֱӽ׾ˣ
а̲ס
ܵģҲܴӰ׾λ񣬾浱ˣӰֱӽףⲻǷ𣿡
һаҡͷ
Ļô֮ǰ鵽ô£
а˼⡣
ʣǿˣǱһﳹƭˣ¯֮±׼ڲı¶
аɫѹǵļƻͨͨʧˣѹЩչϳа񶼱ɱԭһ׵ս
ȭͷֱŭɶΪǵһαôϷˣ
ֱܴ谡
ⲻ԰֮ǰĵһ񶼵ˣһôˣ¸˵ͨ
аǾɻ
һضϸԪ֪ʲôֶ汾ԴӶԪ
аЦһһʼǻָ񾳵ʵŵգҲ𽥻ָ۷ʱڵӵ׼ս
ۻƺϤ¯֮ܡ
ԭˣô˵ͨˡ
ɣǱ޳ܵļһﰡ֮ǰȻװƭǡ
ѹܸǽͷöԭһס
ڶаȻ֮ǰ˵ͨ飬˿̾˵ͨˡ
һʲôͷ֮аҰǾǱɣȻˣͲҪȥˡ
һ̸˹ɱڡ
ಣ
䣬Ща˵˹˲ƶͨͨƽǰɢױȵɱ
̼䣬а涼綼ڲǸ֪պգƺĩٵļ
졣
ƽֶüЩӵа񣬻аа񶼵ִ˴˴飬ɢֲ
ܶвģΨһٵľλ׼а񣬳֮ⶼҳݡ
Ͼλǿʵ̫̫ˣһε
ǿͣȸɣ˵ٽ٣а񡣡
ƽתڵȨܣ˵ĻʱͬԣԳһ㣬аĴҲΪ֮۸ġ
¡¡
ΪģԲһƬ֮£ʱصĽƵУɱס
ˣˡ
аɫ䣬ë𣬸ܵΣһ̺֮䡣
ǸͣԭأѸӴܣѾ̫ˡ
ˣ
׹׼ÿһаͷϣͬٵһ㣬춯ص

һа񷢳ĲҽУǴ󲿷ֶλܿס׵췣֮һ˲ͱ˷顣
Ƕסһʱ䣬ҷ񶼱÷飬궼ڴ˿̽ڤ֮С
Ǽʱ䣬һаͱ׻ˡ
ˣˣﲻܲ͵ս
һ׼аŭһһӣӿֲγ˺صҹĻ˲ͽе׵ֵ
а£侪ֵĿƽǶƽ־嵽˼㣬һ仰ѣȻ˲ء
ʵֲ̫ˣ˿ֲսҲѹָҽа档
޴¯֮Ȼҽа棬ѾˣǶ㵽羡ͷⲻˣѾץסˣ˿޿ˡ
аЦó֮飬ƺ֮ߣͬ֩һ㣬˲ͽƽ
֮ߵ֮£ƽֱ޴ӡ
֪һʱͿռаԵĶʱպ֮°ɡ֮Կ̸˹۾¶ײеɫ
һӣƺɱʱյĺ޾ʱմŤ·׾ٵĽɱһеʡ
ǲʱպĳˢ֮£᳹
ˡ䶯Ļ硯գΪ磬Ϊްɡһа֣գΪʹǳЦìܵ
ǻ磬һڻ磬ޣʵֲޱߡ
ˡһߡ̸˹ǿһɡ
һ̸˹˲֣չʾǿһ۳ռһ㣬Ȼ󱬷Ĺ
Ǳ͵ϮһͻķˣӶ춨ʤĻ
ˡǧɭ֮ɽɯ˿㽫ڽ𣬹ޡɽɯ˿Ҳˡ
Ȩܷ


2957 ׼а
ȨΪǿ󣬴ŶϤıʡ
վа񣬷ǹ׶䣬ǧٹ֣̺ſֲʴԺ͸ʴԡ
Ȩܵ϶а䣬ᱻǿתɺɽľ
ʵһū۵Ȩܣɽɯ˿ɼһߡ
ҲΪӴа񣬻ϴ󲿷аġ
λаҲͨͨ֡
飡
˲Ϣ֮䣬ֲĴŤƬʱգɱ׼Ҳܵס˿µĹ
һУضᱻˡ
λ֮壡
̼䣬ƽͳֳ͸״̬һ˲Ͳ黯״̬ʵõĽ޵С
¡¡
ʱŴ׼аĹͬʱƽϣǸûκôһӰһ㣬ȫա
ʲô
һĻЩаţԼĹȻ˺¯ֺ֮ʵ̫ˡ
ܣҵ֮飬Ӧñ˵֩޴ӲŶԣ˵һɣΪȥ
޷µаڼΪ˵а֮֯£˭Ҳ޷ѡ
ǰСȴ׾ٵˣԼ˵֩ȫ޷ץסԷֱ׷ˣǶҡԼ
˵һ
⻰ƽʱЦˣ̫ҹԴˣƾҲƿˣ֪Ǻεΰƿصģ
֮˳ģҲֻǿ˵ˣõ˵Ĺ켣ǲƿ˵ڼΪƿ˵ʵѾƿˡ
ܣڷƨа˶ҵƿ֮£Ȼ˵ұƿأڿЦ
аƿڴƽ˵Ļ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ƽһһӾаߣһץ˲ץסаļ
˿Ҳ黯תʵ壬ʵת֮䣬ȫƾ⡣
ϣſĳ֣а񣬲ܴġаŭһе޾ľš
Ϊ֪¯֮ĶҲ޷²⵽ƽһһֱǳ˵Ĵڣ˵еı
ΪаˣôûԤ֪Լأ
ƽĿа
ʲôЦߵĴڣ㲻ôܻ
а˵ʲôƽѾа˵ȥˡ
׼
ƽа񣬽˵֣ʱڵ׼
ڵڵȨܣ׼
һ׼浱һеƷеĶȼճɻҽȻЩ׼汾Դ
Ȩܼǿ൱ڹͨ汾Դ汾Դ֮׼һ
ϸԪУ֮Ժųǿħ֮һõ֮Ϊ֮η֣ΪȨ׼
ǵɱһôֱӾ鳾ıԴ汾ԴУױ
ҵҲеõ汾Դʹֹͣ
˵ڼֱ˽ӣǴ֮ӡ
ͬʱҲо޴ôġ
ΪЩ֮Խ֮죬ӶıԴ汾Դ棬һЩ׼еıԴ棬൱ڴٽĽ
Եڼֱ浱кߣ׾ٵɱһ
Ȩ׼Ϊ֮ŷɥ
ʲôʲô
аɾֵĴ
ܵƽӿֲİɫ֮һ˲䣬İɫ͸ȫʼȼ
һ̣ÿһѪҺÿһѪ⣬ÿһ궼ȼճɻҽƺԼ˼Ʒ׼ⷽ档
аıԴ֪һ㣬ƺޱȵ˷ܣһӾͼ˶ƽѹƣͬʱǿ˶аѹơ
ס֣ס֣סְ
аܵΣʱĶѾ̫ˡ
¡¡
̼䣬а嶼ȼÿһϸȼ
ǼĹаͻҷˣϵıԴҲһӾͻعƬأ浱С
а棬˿̾ȻҲָһֵӳԼ֮ǰ᧿Σ
ȻƽҲӶһֱԴ
⡢⣡
ڶа񿴵һĻֱˣš
Ҫ֪ǿа񣬺ų˵׼аʵǿƥһȻͱ¯֮ˡ
ۿһĻǸ¡


2958 ͨͨ׼һ
žһ£ƽһץаץ˹պãϾа򣬶Ҳž޴ô
֮ԵһŪаҲΪав̫ɵĻ֪ʹʲôıơ
˶
ʣµİ˴аŭɶֱǺ޲ƽնɱˡ
ƽȫûи˴аֵĻᣬʹԼȨܵĵڶǾλ÷
ಣ
̼䣬û鲼Ƭÿһ䣬ÿһģÿһҲǼٵģƼ٣á
ô£ĸ
˴аɴ۾ʩչǲôҲƽʲôطƺÿһġ
аҲˣ׼а񶼿͸Ӳ˵ˡ
һ룬ƽˣһӾͿ˰˴׼аߣĴ־ץס˴׼а
죬ӡ
Щ׼аë𣬸ܵ޴ΣΪղаģǱץסһ£˲ͱֱ׼汾Դ
Ѿ̫ˣ׼
ƽĮĿ˴׼аֱתԼȫе׼ͬʱ׼˴аǺεȵ״
Ȼ˵ǰ޹ˣҲǾ
¡¡
ʱ˴׼аܵΣֲĵڻȼչƺϵаΪȼϣ˲ȼÿһϸÿһѪҺ
ǶԸĻȨ׼ܲôǿЧƫƫаĿǡ
ڵĵڻȼһЩаֱаǵУɵɱʮϡ
ƽ׼Ȩܵʱ򣬼һ˲͵ȼ˰˴׼а壬ʹǵ壬궼ȼ
ס֣¯֮Ȼҽ׼汾Դ
ס֣ס֣һҪ㣬㣬ʬΰ
Źģ¯֮
һ׼а񷢳ĲҽС
һ̸˹ǧɭ֮ɽɯ˿䶯Ļ硱գ֮Կ̸˹ȵа񶼵ֵס׼
ǴͬӤһ㣬ϵа֮ȼճɻҽ궼ֵס׼֮

˴׼аȼӣջǱȼմˣ궼׼аıԴ
ˣа׶նɱһգƬײ
аõӴȻϻָഺѺۣ˿̾ȻָͨͨˣҲ֮ǰ᧿Σ
һ̣ƽҲȫõаϿɣа
ͺһΪ˴ͣȻõ˱ĳƺһ㡣
õĳƺţǻ˱ͬĵλҲᱻ汾Դԡ
˿֪ԼҲᱻаѹˣõļӳ֣صԼϼһ㡣
׼а񣬺ӴıԴ
ƽ۾¶һ˿⡣
Ȼ׼˰˴׼а񣬾ųϵıԴаɵøɸɾʣһɣҲ޾ĺô
ܵԼӿӴ󵽼µıԴ̼䣬׾ڣ׾Բľ硣
ӵЩ֪ʡټԪĹ
ȻЩʲôҪĻǵõöа̺ӴĴѶϢ
ײ͸ĻضܽΪߵľ硣
һĻҲʣµа񿴵Ǿֵ㡣
ˣˣŴ׼а񶼱¯֮նɱǻ˭Ķ֡һа̲סִ
ǻɱﵣǿ׼аäĿ޵İ˹ڰֻ֮ҪλڣȻʤ㡣
һаһ
˵ûڰ֮֮ԱӡΪ̫ǿˣаĻԲŻᱻӡڲһˣŴ׼а񶼱׼ˣ˺ڰ֮֮⣬Ҳû˭ܾȵǡ
죬ȥڰ֮ķӡ֮أλΰĴڻѡ
һаŭǸͣԭأѸӴܡ
Ŵ׼а񶼱¯֮׾ٵɱ׼汾ԴСϺף¶Ųʱ䡣
Ҳֻ·һ
ܣа涼ҵһ֮£ǻôܣ
ƽֶĿЩаȫ⣬ǻνĺڰ֮񣬶ԼĶ֣ҲֻǶһ׼аѡ
ȻЩаҲŹͨͨ׼а棬ɨһգΪض֮


2959 ǧ
պ
ƽɨааͨͨˣڰ֮񶼱׼а棬а񶼱նɱһա
һҲ֮Ϊƻ裬а䣬ڶаﱯʹһ㣬ͷϵѾˣҲǵ¡
аҲ׿ˣѺۣ˿Ҳʧͬ˻ָ״̬һ㡣
ʵϱаҲûôԪֻأЩа񲻶Ӷ汾Դŵа
˿ƽ׼ЩаЩаıԴֲ汾Դȱʧ൱Ϊаָ˽
һаȻͻָȫʢʱڡ
ƽҲΪõа汾ԴϿɣΪа֮һ㣬ʱʱ̶̿ܵõа汾Դļӳ֡
ʱƽа֮󣬾ֱӷ˵硣
ΪõаҪһʱ

գۼ䣬ʱֹȥһ¡
ڵ磬й֮УʱƬʹƬʱټӿ죬ȥĹŹȥһ졣
ԭˡ
˿̣ƽƬ֪˶ꡣ
۾۾¶һ˿˵ĹâóÿһöɢɲϢ
а
ʱ֮ڣȨܸƣЩȨܣдͨͨһ顣
˵ааеǻۣеһ֮֡
ҲΪﵽ˺δеľ硣

޾Ĵʶӿ˳ȻѸٳͣһ̣֪ԼǴﵽ׾ļޡ
ǧŰپʮ
ϵǿᵽ˼㣬ƥ
ݵڵļ䣬˿̵Ѿﵽļޣ൱һֻصҲ˵һӵһ
ֱ˸񣬾
ƽһ׾ٵһλش
ˣӵǿҲûнľ硣
һ㡣
ƽȭͷ
˵ʵһȫĴΨһûգҲѣʵааҲûա
Ǳ˴
ǧߣ
ҲȨܸ޷ƵĴΪûκִܹܸ˴ء
֮ǰаųԼƿ˴ǳѣΪԼˣʵԼǴ˴С
ʵҲаǴ˵еĵּ֮ǿߣ˾ŸֻأҲû˴ʼһٳ޷ͻơ
νˣǱԵ
Ҫ˴ȾҪˣһ֮Եֺ
ǣǺε֮࣬вԵκɳĿһ㣬ЩԵ£˴˾һ
еĸӳ̶ȣʹһҲ޷
ĹԼҲԼЩϵ֮󣬼ֱ޷
аֻǿһЩ˵ѣ˹ˣŤ˵һСС˴֪˵׶ңԶľء
Ȼһ˴Ҳ׼а鲼а棬аŷɥ
˴Ŀֲ
ˣһС
ѹûκܽľ磬͸˴ʵ̫̫ˡ
ƽ̲סп
˿ҲΪۣ֮ͬﶼ׾УŸֻض޷ͻˡ
˴Ҳǲܵ顣
ⲻǿʱ䣬ŬĶѻܳɹ飬޷޷
ʯ
ʱƽҲۺ͵֮Ϊ֣ǽ
Լʹʯ˵ԼܽϾ磬һٳԽۺ͵֮ڡ
ĿԵԼûеȥһ¡
˵ʵƽľΪﵽ׾ļޣ¼ͻƣҲֻǿԼϵѡ
ͺۺ͵֮ǶɹһһֻأҲֻԼϵǿϰٸֻ֮
;ûκιϵ޷һı仯
ãǾԡ
뵽ƽҲ¶˾ģó˻ʯҪѰҵͻƵ񾳽ĻԵ
ܳɹĻͻﵽδ֮Խ֮ǰеħ


2960 
¡¡
ƽʯʱ֪ԼһӾӿʯУȻӻʯһ֮
Լ֮䣬ƺ˴֮˴ɶĺ
û˵֪ƺĴǰûκһ㡣
⡢ʲô
ǣ֮£ƽ֪ԼȻ֮汾Դڵĵط
здĻ֮أһе㣬һеյ㡣
޾Ĵһ۳һž޴Ĵ
ͨŹƽܸ֪ļתֻأɽľ񻨵ȵȱ仯Ϊ΢ĳѲŹļܡ
һӾ֪ˣǴ
޷ԵĹϵǴԡ
תܷԵԵֺľ־ô£ôҲôӡ
ڴת֮£һһͬҶţ˿еԭĴڣɾܹһС
һƽˣƿˣҪƿ汾Դ־涼
Ψж汾Դ־Լƿˡ
ﵽ磬ҲǱ˲ݣҲ˵ƿأǿˣǴ񣬴һе
ԭˣˡ
ƽ˿Ҳ֪ʯãǸԼһ汾Դ־Ļᣬһɹô棬ǴƹһУһС
¡¡
̼䣬һӾıԴУҪıԴȡ֮Լ档
ʱ汾ԴͲҵȻûκεǻۣȴűܣȻԼᡣ
Ӵ󵽼µ汾ԴӿǻһУһС
ǰƽҲԵֵıԴĳƺ̼ԼͻᱻɱԴɣ״ݻ١
Ͼ汾Դ־Ҳо޴յģһɹͻҲܻеڶεĻᡣ
УӲӲұɡ
ƽ֪ȥԼˣضᱻ汾Դݻ꣬Ǿһһ
ˣ޷ӲӲǾƭ汾ԴһΡ
̼䣬ӿȨܵλ֮˲ͱ֯һΣһӴĻ䣬汾Դڲ
Ӵټ䣬汾ԴΪԼƽֻǱعѣӶԷͷ

Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƽ;ƿݵʱ汾ԴһƺһƽĻ
ɡ
һ֮𶯣ĲһƽҲ׾ٵ汾ԴУ˴Ĵڡ
һжͬˮһ㣬ûκεķ
ɹˣ
ƽֱ˷ܵ˼㣬֪ԼһѾ˴ǧ˿̶һȫƿء
¡¡
һ̣֪涼Լ嵱УҲǵ棬ƺɲǽһõĺ
ʣ˳ӣ
ԭˡ
ƽһ̳׶ˣʲô˴ʲô˳ӡ
ʵÿ˵˶һСһںһ𣬾ͻγɾ޴ĺ
˳ӡ
ЩʹЩ˺ͨ裬Ӷ˳ӷģɾ޴ƻ
˵˴ƿһУˣˣһе˴Ĳ֮£þȻ
̫ǿˣǴľ𣿡
ƽ̾ѣ֪Լ˵ˣʱյˣˣصˣ˵ȵȡ
Ѿκݵľˡ
ﵽĿˣˣŤʹ۸ˡ
һֻѡ
κκ磬κﶼûκεܿԡ
֮ǰ׾˿ͬһ㣬ʮʮʮĶ֡
ѾݵˣȫǳԽһάȡ
ֻҪһͷ׼׷飬ʧӰ١
ƽҲӿӴĴֱܴ֮һУֻҪԸ⣬ܴκεĶƾմһ磬һ档
ܡ


2961 棬֮
ԭˡ
˿ƽҲ֪Ϊһ浱еһֻ֮ܰصҲԪΣա
Ϊûе֮ǰԴǹ̶ģû취ӣڲԽԽ࣬ԽԽǿôԴͻ𽥿ݽߡ
Դݽߵһ̶ȵʱͻֻأһޣȻٴ³ɳ
˷һһεֻصС
˴֮涼˹ͬ滯Ϊ˿еһ㣬ɻǿ
һڲ࣬ǿ߲ǿڲԴҲݽߣԽԽ࣬òꡣ
Ͱֻء
ԽǿôΪĴͻԽǿ
Ҳǿ֮𣿡
ƽ۾¶һ˿⣬ﵽ֪֮ǽľ֮󣬴Ҳǿķֱġ
ԣԼƿصԽǿôԽǿԽǿԽǿϢϢصġ
Ļ棬а棬ںһ𣬲ҵ棬ںγ棬ǱȻҵﵽδеϾ硣
ƽȭͷѾ뵽Լ֮УǾ棬滯Ϊ硣
˼磬ǵ磬а޽磬˽磬磬ȵȡ
γ棬ض޷ľ硣
ˡ
ʱţ˹
ʲô£
ƽһѯʵ
˴鷳ƺĵˣʲôʹ棬ЩʹĵˣҪ壬˿ΣڵϦˡ
ţԼ֪鱨ͨͨ˵˳
ʾʹʹǲļǱܳʱˣΪ˵ȴʹĻᡣ
ʱˣʹĴֱֶ
£֪ˡ
⻰ƽûκβеЦľ˯ˣͷԼ͹
Ͼڻ統Ѱ滹ʮѵģҪʱ䣬ʹȻ֣ⲻͲ
ಣ
뵽ƽһϢ˲ͷ浱С
ˡˡ
겨˲棬ʱ͸֪һֱͨӵʹ浱С
ͨгʹӴ
λûһ׼ƺ֮·һŹâһ㣬̬ʲô
ֵĵط춼ʥ⣬֮ǿתʹͽչֲֳ
ȺʹԴݿ֮Ƶִ棬ǷȫҲִ֮ܲأҪ
汾ԴȻûѹЩߣԭˣȻǿѹ汾Դ򡣡ƽһһӾ͸֪һǿ˲Ͱ汾ԴѹĴ
ʹ汾ԴĴʧЧЩ޼ɵչԼȫʵȻѹƵЧֻмʱ䡣
ƾǵǼ죬ܺɨˡ
Ҳ˶ѡ
ƽޱ飬ûκθоڽ֮ǰ֮ɵ֣ޱͷʹ
νĹ֮Ҳֻ϶ѣֵһᣬҲûκȤЩʹ˵ʲô
Ȼ鷳Ǿȥɡ
ʧɡ
ƽһָ
¡¡
̼䣬ûȹ֮ʹʲôʱһɿֲĲѹɨһЩʹЩͨͨˣ׻Ϊޡ
֮Ҳˡ
Ҳ֪ʲô£ʹ඼ûи֪һ޾ĺڰУһӾͲʡˡ
ֻصףˣһۼû¡
ԭƺƵƽ٣ܴݻһе˿һӾʧӰ٣·Щʹûֹһ㡣
ˣȺϸԪҲͨͨʧɣȻˣǾȫʷаɣҪٸˡ
ƽһһɿֲľ񲨶ڰ
һʱڰȫˣ˲ĺڰУЩҲڣҲٸ
ʵ̫ǿˡ
ƽȭͷеįѩܹ֮ͬԼƥеģٶʵ̫졣
ûʼأ֮ѾĶˡ
Ҳǹ֮ùҲ󲻵Լ˵涼ûͱֱŪ˰ɡ


2962 
֪֮Ѿγɡ
ɽ磬һ֮С
֮ϷŷˣϷȵ̫ݣ䣬ԭʼߣȵǿҲϢ룬ţȵ
˿⵺ɳ̲棬һȺŮɳ̲棬ɹ̫Ϲ裬ѩռģ㣬أߣ磬𽣬Ҷ̩櫵ˡ
çڸʲôΪʲôɽ壿
һͷʹĿԼĶӡ
ֻ꣬ϥǸСƨھȻƶһǧɸߵɽ壬ϱ񱩵
νǧɸߵɽǰ·ҲֻǸ߶ѣƶ죬ѿһ˵Ѻۡ
춼죬ϲ
裬ڶأɽ̫ˣסҵߡ
çԴ
ˣϽڶȼأȥ㻵ˡ
û˵
Ŷ֪ˡ
ԼˣçԼԴһžͽǧɸߵĴɽ߷ɳȥ˲˰￪ĺ档
˵һը˻׳ۡ
ԼӣһߣԼ˸ʲôŲ꣬ӵַ˼ĹһڲС

ڸʲô˵ڶȼô
صԼĶ
ֻСƨһž޴ޱȵĺɫʯʮĳȣ֮ȣֱǸС㡣
ȴʯͬһ׶һһ£һһ£вֱǿ£ܽԲʮΪƽء
ϰΪһʲô
裬ûڶں͸ء
µ
ʱ򣬳ؿ˹ȥȻһСķڶ棬˫̥һһģһ
ڸʲôϽӲסŶ
СķԶµ
飡
̼䣬ͽԼϵľ޴ɫʯ˹ȥһ㣬ڰյתƺԽ١
˵һķ׾ٵĽ˹һ߻ȥ
һһž޴ʯصȥȥ
һĻؼֱľսһ⼸С㣬С̬ʣҲɷ
棬ȥĵط棬ﵷңûôĵط
û˵
Ŷ֪ˡ
ķС㣬һȻֱӾ˺ϣںϿٵıܣƽһ㣬ڴǽ޴ʯȥĲֺ

ŮŮľк̫Ƥˣǲ֡
ε
ҿɲôΪ
ϹŬŬ죬ʾؿɳ̲ŰɫȹСʹ꣬С򼸺ǳһģһ˫̥
ľС򣬴˿ȴʮֵļš
٣ӲˣһҪҲǽ㡣
Ҳǽ㣬Զã޴á
ɶ㲻Ǳҳ缸ӶѣƾʲôΪҽ㣬Ҳֻʵġ
ҲûãҾ㡣
ɶ񰡣һʤɣ˭Ӯˣ˭ǽ㡣
ΣҲǽ㣬ƾǴӮҵġ
Ӯ㣿Ρ
С֣ǵٶȼֱǿ쵽˼飬ѾԽ٣ɳ̲ǿǱܵӰ
ʱƣٶԽԽ죬ӰײÿײµǴһƬ
Сͺͷһ㣬ޱȵıմ򵽵ϣӵϴգִӺ򵽺ףӺ״򵽺档
һ
ֳ濴Ϲͷ˲֣СֹһһףŽֹ
⼸Сһ̫ˡ
Ϲε֪ʲôͷİԣޣݶ⼦ͷҶ죬ֱǸüա
ٳܾͶ˰ɡ
ص
ͶˣȷǶˣҼǸСʼˡ
һŬŬ죬ʾ⿴ԼĶĺ
ֻС̫÷۵Աߣֻҳ棬ƺͬʱں졣
ڸʲô
Ϲʵ
ڸʲôǺ֮ǰ׶԰ʶļŮء
û˵
ʲô
ϹһŮѾͺܹˣǾȻкüŮѣ⻵Ŵ˭Ը񣬲׶԰أͿʼСŮˡ


2963 
填
ʱͨѶ绰˸С̫ĺĽ˵绰
ˣĺڸʲôأ
ء
ޣУ⻰ҲԸڰ¶˿˵ɡ
£ֻֻһŮ˵˵ѣϰֻᱻ׺䡣
զͲ㱻׺䣿
ұĻ˭㣬չ㰡
Ǻǣ֪ƭҡ
ôƭأҼǵ׶԰Աиǲһȥ԰ɡҪ֪Ѿûˡ
á

ЩϹ裬ģǳ鴤⵽˶СŮű˵ﶼΪ˱һ
裬ҴǮɣҪŮԼᡣ
С̫ĺգ۾ҪǮ
һȥûǮ
С̫֣ż갡֪ŮȥԼˡ
ĺգ۾裬ת׶԰ɣҿԱһ׶԰иСŮúܿɰ۾β裬ʶһ¡
붼룬ѧϰż갡
û˵

˿һɽ棬һſɿСкվɽϣ¶һӡ
ãҪסЩСƨȫˣһϢûУܣǵˣҪȻ椣ҲֻҲųص㣬պһǿˡֶһӡ
Ǵ磬˵ʱҲܵƤ嵽ܣ֪㻵ٶˡԱߵСգһ۾
ߺߣҲ˵ˣʱҪ֪ˣѾˣʱͬգǲˡ
¶һӣʾԼѾĴˣСƨ
ˣ
䣬ַһƤ򣬾׼ԴϣиСƨµ磬һҪ㡣
գһ۾Լ
޴СʹüСΪΪ˵һϵûõģǲô׾ͱǼŭġ
ֶΪ
˵һǻû˵ַ꣬һŴϣʱ棬ҵķѣ졣
ʱʹһ
Сµ磬ѵ𣿻Ͻϰһµ似϶ܽܡ
ãҪģ꣬ǲᱻ׼ŭˣΪҼϹܼŭң̫С˵ˣѾﵽ˲ɽľ磬ҵ̶ͬһƽҵͺõɮһĪ⡣
УȻԴ֭ʣһƵᡣ
Ǵ磬̫ˡ
ͶأԼĴ磬ĺȻСܱ⣬ʵ̫ˣᱻƶŭ
һݵĿԼ硣
ಣ
ǾɲǣԶ棬ķһʧ֣һ޴ĺɫʯ˹ٶȿ쵽㣬ҽǶȼΪ׼Դҹ

һĻˣǿ벻̣浱ûƢɶҹȺ쵰ҵţҾ֪ʲôƨɿ
ˣ
̼䣬һȭվͽɫ޴ʯһȭ򱬣ڰյоͽˣ˲˷ĩ
಼һԾֱӴɽҸղżƵСƨˡ
ˡ
ɣʶʶҵ
һǺڻġ
˲Ϣ֮䣬ɳ̲ʮС˲ʹһţһ㣬ֲޱߣٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
ɳ̲ǲԶĴ϶Ǳ캣ˡ
ô죿
翴һĻһ
ˣǴɣճˡ
ε
ʵȺСһӳһֱǴ֣һ첻˲š
쿴ϰֻˡ
ʱһע⵽ԶϺȻһӰһӾӺ˹ƽأƺ֮Ϊ·
ӱƽ
ϰ֣ϰֻˡ
죬ȥϰֿ϶˺ܶö
ϰˡ
һȺС̫СȥһӾƽϣеıסƽĴȣеıס˫֣еԴϣϣŰΧ
ǼСһ⼸Բ԰ûдܣ
ƽЩСһԴ
ԣǵȻԡ
ԣǺúӣܵġ
һȺСƨͬ˵
Ծͺãν磬ץһͷ㣬ζտ
ƽ΢΢һЦ
㣿ֵ
һϲϴϰִ߲
óԣ
óһ㡣
һȺС˵
ˣ´ץĻͨͨǴȳɡ
ƽЩСһ˻
ҹһ¶磬ĹҫԵðͣ·һ̻Ϊ㡣

ȫꡣ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================