==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒа ߣӵеķ

ݼ飺
ƽԱͻȻһμ䣬һһºѪɱ顢ҪƵѪһ䡣
еѪ޾ǿ·ǿߡ
УмƷĵҩַɱ¾ս
崿Сʿĵʡǧ޶˵Ůһһ
޾ʣ



001 ʲô
һ󻶿г쳹ͷµգȻֻŵ࣬ƳȴѾǽ˿¯ʱϡ٣ż߹ӰҲɫҴңŶչ⡣
ۼ·ڵĺȻת̣Ѻµһţ̤гͷɴ˳ȥ
ڻ⹤߶һȫĿ飬־ˣҪձɼռĿԱ˵һĥ
·ִ߽г󣬵ȽһľСһסլ¥ǰͣ£Ų˰Ѻг¨ץһ¥һǳɡ
¥СݶûС¥￴ңεһŰ¥
Ƭ̺վ¥˼磬ֲһѲͷʪŲִ401ǰϼְҵЦݣš
˭
ڲŴһĵߣֹֻһŵŮʿôʱݵģİ
С骣ȥšĵ΢΢ѹͣһͯ𣬡
ۡ
ܶһֻа˾ʮ׸£ȥСŮӳ۵ףСŮ泯죬һ黨ȹȥ¿ɰСС˵鶯֮׼Сӣá
СŮֹĿˣòźһ¶Цݡ
ǣС骺áһ֣¶һڽ׵ݡ
СŮȴһ۾⾪ȵĿѽô֪ҵأ
ǳȵĴ׵󳩣˵ʲôһ౻ǽڵŵĵط߳һӰС骣ȥ嵹ˮǵҪˮ
õģùáСŮͷתܡ
ӰһЩ͡

Ӱһۿȥľĸо̫ˡ
ŮӿȥԼʮңһ¡ŶĹ΢һԸе֮⣬˰ľȫڲ磬ְĵഺʱиʮ㣬һ۾ޣڶ۾΢΢ϢС
һҵ߱޳ˣ˿λһ˫߸Ь˿ȥһװ˻࣡
ɫĸ߸ŽŲߣʹǰŮԽԵͤͤ˫޳ȸľˣ·һɫλVȳƣεϸһգһ˿׸⡣
ֹǿڸȻһԲλУ̫̫ˡ
߸Ьͱߣ˸߸ЬøӵĽǶǵģֻһˣǰŮӴϸ߸һװ˶࣬ʲôԱȣ
⻹һ˾ĶǵĴŮԲλȻסļƷŮǺ˰
һ¿ԱɼռӴֹˣ⻹ɫŮ˵Ⱳʵ޵Ů
۾ֱֱŮӣֱ׽Է۵һ˿죬͵ѹεЦЦæͷǶȻŮʿ
ɫǣֻԶ࿴ۣ֮飬ο˾ĶǵŮߵĸӣվֱȣ벻ѡ
ҾǡϮǰֹͣҲٴηЦŵİ鷳һ¡
ǣллȻڰɨһۣɨһۣεӲһЦӹǩǩա
ǩյĹȻ֪˼͵ǲԵģ̲ס̧ڶȻϴҴƳ˼ۣ⼸Ƴٴ
ҷſڵλи̨˿̶ȻݹȥԲʣ΢΢ſڹ̨ǩ֣Ϊ·һ̵ͦΣĶȹ֮ǹճߣδĳ翴Ѫͣ۶ǻԲ̣ͦԼͦ½ţ׵Ĺϸȡ
Ϊ·ȻVһ¶һĨ϶һڸ
ҴջߣĬĬ߶ŵŮ࿴ۿԣǧҪ֡
ȻҲֻǿ۶ѣ˵ŮѣǴɫǣʵǰŮ̫ҫۣһʱûסˡ
ˡߵͷ߶Ǳ߶Ȼǩֲƽ̧ͷת죬΢΢üڡ
ллټü۵ٴ΢΢Σչǩл׼ȥȴֺһСӰĺ
壬ˮ
ˣлл㣬С骡΢΢ֹЦſ۳СѾͷŰڰֵ
ȴû뵽СѾͷһ⻰ʱһƲ죬˫ƣ岻ϲСôС骸㵹ˮ
⡭ʱһСѾͷҲ̫˰ɡ
ȱˮ߰ɣôȡȻͬһЦȰ˵ЦŽӹӣˬľˡ
ллٴζСлСѾͷҲԼЦһžͰתƵ˶Ȼղŷڹ̨ϵİϣŶӣһѱıˮ꣬泩һѱӵݻȥ
ͿݵҲô˧ˣߺáȻӹӣǵЦִһ
ǡף˧ˣǸ˶ܱ˧磬ǧ档
ЦЦת׼ȥתʱ۽һƳȴʱӶصԲˣۿĳ
ԭ֮ǰȻڵݹǩʱͷ˹̨ϣСѾͷ͵͵վڶȻ˺˰
˿СѾͷĴӰóһۺɫԲһ˻һϸߣ
濴ɵˣǵƬﾭֵĵôǰľĴŮʹĶ
ֹٴ㶵˳СѾͷ˺İڿȥʱϿһ͸״ķۺɫ״ģġǺһͬ
ʲôôⶫС骣ķӦûܶȻߣλҲ˳߿ȥʱһۿСѾͷŵȻɫ䣬һޣɢž˵ĳջһͿһ˲𼱻ǵСѾͷеĶѶһתȥţ⶯ͻȻסһٰۣѺӵ˻Щҵģʹˣ
û˵ҲûȥӺӣֻζĿ˶Ȼһۣ΢Ц
㡭ʲô˵һ飬ⲻҵģ
ӣֻһҶı飬ȻʱΪŭݺݵĵһ۹ȥ৵İѺӳ⣬صĹš
⣬ٴ˷һۣȴһƬ֮ɫ
ȤĦĶ治ô˼ɣǸпѣĴŮȻõⶫ̫˷˰ɡ
yyһ£Ʋ¥ȫź
ܿһоֱԺٴг£ֿҲ˼̫¡


002 
֪һһڳʲôгϻİ壬ȴһԹ
û취˭ԼѧʱŬأũ嵥ͥʱЩ̰棬һֻǿһרԺУר˻һӣûѧζѽҵŷԼһ޳ɣʲôǮҲûС
еĻ˵ǴĲٴ˿ˣûǮûƣũͥԼҲûʲôسҲͨͨ߻ȲڲŮԣҪʲôûʲô
һδӦƸܣۿҪûóˣûƤõĸ׼ԼҵһԱĹÿڳиɼռ
⹤ֻҪϤػܳԿ;УǷֻһֿҲһ߳У԰۵ò
Թ֮ɫֺܿᶨû˿ٻѾ21գҲ߳УţУʱԼ̰ûаջᣬһҲֻԼе಻ܳҲҪ¡
һСʱƳǽͷ
·˳ɲ࣬ȵĿ£һСʱǰƣгִһ·ڣǰ΢΢ü̧ͷ˿졣
ڼǰͻȻոī֪ƮһŨƶ䣬ƳǸ߿գж·ҹĻУƺʱưô꽵䡣
ȴЩСͻȻˣȵһͿһ˿磬ΪԱгıȻǷˮģֻ꣬һ꣬ɻᱻ顣
һǰ·ںת̣̤гҲֻﳵɳ۵ʱܸܵһˬ
䡭
ӸһȥȻһըףżһУȴǲˣٳһĿ걼С
ٱбīֺ˼֣һ˲ڼֱֲָҹĻڵˡ
ﳵе͵ɲȻҡ
ڣ
ȻҸ¥һյյƹ⣬ʻҲг𣬵·ߵǾ죬Ŀ¡
ȴͻȻһ⣬ХŴϷ˶£һεķ͵Ĵȴûйȥڡ
ɲǼ䱾ɲͣ·ߵͻȻһ﷢һ˻һʹгˤȥ
ô£䣡
ǿסҪˤӣȴһʱ䱧סͷ࣬ĿңղͻȻñһ紵ڣûߣϮһ̣Դ͵һۣʲôըһëȻУԼ·𱻱һ
оֻһţȴޱȣ֪ԼڰĽͷǾЩɭ
ͷ֮Դȴ»ָƽûͷԼëȻĸо󿴿ҿûһ£ǰƽĽֵտ
üɨһȦɨɨţͻȻһȻīվ𽥱ԽԽԽԽƳǵĺƾɢˡ
ⶼһδƲ£һֵ
գһء￴գƵĵһղôŨƲ㾹ȻֻǼӾɢˣҲð
ɼ˼ճױһƬʣƣⲻס»εҡҡͷгߡ
û£ĿݻҪ
塭
һʮ·ʱǰ̵ƣ벦Ūٳﻹףͷ̵ȻתΪɫòһ̾
ȴû뵽׼ɲʱԺȴͻȻһۣһŷҵȻըըǰһڣôгҲ˲ɲŹԾʹӽͷ˳ȥ
ৡ
һҪ·ڵĳӵһת·ڳһ̶ļɲˣһ߲صһͰгŹǰе˳ӡ
ôûѣⶼˣҽѾϹû°ʱʱĲ죬ּʱɲֻǰײ˶ѡ
ֵͦģҲͦҵģǸŮѰɣĻԣǶզأһΣӾߡ
٣ҲŮѣǰιȥͰֻϵĴ֪ͨˣŹһ컹ûŤͷߣҿ֪Ȼ˳֪ᱻʲô
û뵽ײһ˵ͦģѾ˵ˣ¹ϣʱ֤ﳵƣ˭뵽˲ֹ͵ҽԺзãתػ
ʲôûײǴ忪ıʱݣٶһĻںǮ
УͻȻǵʶԼϼǵĻۣȴЩֹ˺þãԭ̱һͻȻָƺѵơ
ͬʱһϲļҲڷڷ𣬡ˣղֶˣҪˣ
죬ҽ
ϲļа漱ĽŲŷŴһ۵̱ڴϵͻȻ˫ֱֱۣϿգĿɼһƬ׵컨塣
ˣˣ׵컨ܿ챻һ崿Ӵ棬¸ӶȫǾϲ
ȴһƬãȻ
ܿȥʱһӰʹӲ࿪ʼһ飬ϡ
ҲֻƽĿţԼ屻ȥܾúܾ֮
һŰ״ӵӰЦŵûˣ״һаãֻҪԺ۲ͿԳԺˡ
֣ûһ£ôҹ
ˣ۲켸֮˵ɣ֪ͨˡ
һƬһ״ЦͷϢһ£ʲôҪͰť
ЦһȺ˲ֺȥʱֱ۳Ŵ۴ҡ
һݳ޵ĲռҸʩУǼƵ׷ˣסҪһ治ҽԺ
ػԼ֮ǰĻȻԼײˣ
ü˼ʧȥʶǰ£ڼԼҪһʮ·ڣ̵Ʊ죬ҪɲģȴͻȻԴһۣʲôԺըһըǰһڣžһɲٸžʲôûˡ
Ѿ죬ʱôͷ۵ôвղҽѾô飬ûĬĬ˼һУڿ˼һɹһƬƬˮһϢͻȻʹԺӿ֡
һ
Ǽ䣬ͻȻĶһƬƬ䡣
ڻһһСʱǰʲôЩͻиһЩȴһˡ
һȻͬ˵ļ䡣
Ǹ˶ǵˣƬɢļһԴ½ǧ߰Ϲļ䡣
ٲһƬȻôԼԺôô˵Ķ


003 Ѫ
ȻƬ̣ô붼벻ͨҸղŲҽԼּ飬֤ԼõĽˣŲòǿԼ侲ȥĶһƬļ䡣
ŶţȻһƬƽ۵ȴٴθһڵ𾪡𺳡
̫ණ̫£Сܿѧ޷ܣȫǶ췽ҹ̷һһ˵һ
Ǹ˾ȻҲǽֻͬͽȻͬǸǳһԴ½ĵطͨͥԵɺ̤һ;Ӵһʰ츳λһһ·λ졢Ȼλһ졢λһ졢λԺ󣬽ʥλȻ𡢷
ҲǸӷ񾳽ʱŸȻֹΪз䡣
ǸԴ½ĺܲ򵥣ǧ߰ٶͣһʮ꿪ʼѪĳƺţе໹ֵҪˣλǧ߰ٶʱе鶼ͷˣӦ㡣
ǾǸɱ˲գ۵֣һ˲ˬͶɱˣѪȫҪɣֻҪ㲻ˬɱɱˡ
ڴºѪǸУԴ½ͳΪߣǳԴҲһɢĲǿ壬һǿ֮·
λءλءλأʥǰкڡڡڡ
ֻҪ𾳽Ϳǿգ񾳾һڵǵ
ѪǰǷ۷ǿߣֻҪǧƣȻǧƵҲ򡢻ȵȣȫʺס
Ѫײп£˵ȫԽڵļޣλѪȣײеĴ˵Զǧ֮һʷϰ˺ͶԷȣ޲ġ
ЩȴȫںϣһһΣһμȻ֣︡ȫޱȣƬǰһ
ЩȫȥһΪǷݼѾ׺϶Ϊһ
Ѫ̫̫ˣǸ̫಻˼ĶĳĿѣһ˿Ÿݵأּ𣬷Ƹ꣬һĻĻչֳʱڲǰһ벻Ѫڶѡ
ѪļиͨһǳԴһǿֱɿԷּǵĴڡ
⡭һһһļôԺУҲֻ֣ƬѱֻʣѪǿա
ͷļѪ֮⣬𺳡
̫˰ɡ
֮ǰôҽԼô飬Բɨ飬ȴûвһ㲻Ժȴȷһһ䡣
Ҳһ£ǾѪʵ̫Щط϶ģһĵӰ˴мһ֣ʣµĶƬΡ
便ʧ˶֪ΪЩʱ̫ˣһСʱѪļȴǧ߰ٶµļ䣬һСʱܹۿ٣
ۿ֮һҲ㣬ֻǴͳĿһš
һ㹣ҲЩѣЩļٵģٵģΪʲôһȴôʵֻҪȥ룬ǻԼһޱȣӡ
ģĵĻЩţǿķּһǣɱ飬һɱ鶼Ҫ㣬Էֳʵ̫㣬̫ˡ
ô˵أȥϣһжʵĲźãΪѪУ̫ͨһǿÿԷݵأֶܵκͷʽЩģ˵Ҳȥı䣬ִڣ
뵽ļ䣬ȴͻȻһ٣оһϮ
ϸٿҲ١һȴͻȻü
ȻǴſӵģɵĲŷĿɼ´ȴһСӣǻԳ12СʱĲõģѧܣ־֪ӵһͷǲ
һĴһ⣬ͻȻˣʵһѵʱͷˣʱ̫࣬ôҲ˼£ֻװû׼Щ֮Լγģ˭뵽ЩҽߣҲǸ˼ͷЩļ䡣
һʱ䵹ҲСˣһһը졣
滹ⰡøϽˡ
üȥεʱȴȻ˺öΣ㲻⿨һ
ٴô죿
ü˼УһһһӰŶ롣
һƯŮӣһҵǰ͹̣һȹҲߡ
ӵֻ߰ʮ֣ȻƯʱУǱȽϴĶȻȴԲζֹȻ£ͶȻĶŮһûñȡ
Ҳܺġ
ֱһ˿ΣŮ½磬ѧΨһջҲһеͨҵһ£ϾȻͶȻĻˮûñȣ½ͨҲƯˣܱ׷ϣЩСġ
ôҲžˣԼģЩ˼
½֮ͻȻһ£ǰƺԼԼһζԻǾԼסԺʱ֪֮ͨԼ컹ûѣתˣ
κһˣڻзһ㣬鶼ܺãǰ½缫ãԸΪĶκ£ҲȻüͷ


004 һῼǵ
㻹ô΢üȥʱ½Ҳ̤߽΢΢ѩ׵գڲɨһۣ£߰۾ʱһ㵣㵺ܿɻ򣬸һ˿Ӷ
ǴſӵģǸܴӿﴩ˳һҲⶫ
򣬵ȷܹ졣
á˿Ӷûӹ۾Ҳһ٣Ͳ̫ø⣬üڡ
ƽĻﵹ½һ㶣ĿһоˣǰǰһβΪ˶Ķϧȥκ£ԼһЦݾܰԵߵ
ԼܰСɵģôôƽ
ǺܿüڵǾУҪʲô£Щһ֪ò˵ȻûҲͲˡ
ٴü
½Ҳһ˿ӵһ˿ǵҪ㣬ҿҪͱ˶ˣԺͱˣȻ϶ÿ
ٴһ㶣ȻǰԼԼĻ½ı֣Ҳ²µʲôµ˿Ƿ֣ȴû뵽ԷھǿҪˣ
½ǴӴʼģҲǽ괺ڣҲͰ࣬һͬѧۻ϶½һ飬ȻͿʼ׷
Ȼͨһۿ½ȴĴˣȻ֪ðھۻϺǱ߶˼䣬ȻҲҪ˶ԷϵʽͿ΢ĹػĥӲݣ½ͬŮѡ
һʱǺֵܿģ½Ǻõû˵Ķ˶Էϣº½ЩʵŪûбûǮûһʲôģȴǺ⣬ɶá
ҲѸ߹ʵ½粢ʺô˵أеһʱĺäĿ侲ҲܸоʲôɾǿƲסԼȥ
ֱٱҵҶæҹ½֮ϵŽˣǱߣÿԼǱ߶ǽѡ
Զڷ֣ʵѾһ׼
û뵽Ǳ߾ȻҪˣ
Ҳʱ̼ģҪǲ˵ˣ϶Ҫ췳ң֮䲻ܼȥˡ½ٴοڣ޳ĲƳĳһۣŴһɳŪζĵҿɲ߱ˣֻһͿݵġ
ʵǰǰ˵òˣһʲô͸ʲô˿Զᣬû˲ˣԼͻ
״̬ļһһֱźţһֱˢҲģκڲҪԷźˡ
ǰһ׶Ȼ˲Ǻ˧ȴСбҲΨһĻǼһﰮԴףڿʲôʱ̯أ̯ˣͿݵʱ򱻳ײˡ
治ñ֪ԼֻһͿݵģǶ裬ǰᶼ˼ȥĳ衣
ͿݵģУ־ͷְɡһ仰أȴͻȻЦˡ
⵹ǿЦ
ͻȻ֣ԼѾԤеʱû̫˺ѷεĸожô¡
ѵǰ½ôһĸָоǼٵģʣԲǼٵġ
˼һ²׹ѪӰ졣
Ѫ˭
ȻۿѪļ䲢࣬Ѫһȴ̫ˣͳնݵأּǻһĻĻ𺳵µļ䣬ۿʱľζԼһ档
ָоɶҲ˲Ӱ졣
ûЩǰ½˵ЩĻܲˣԤУͬʹһͿʹݶΪ
ɵ͹ִڵһҲֻ㿴˼ƬΣҲľ˾˵
սɱһǿյ֮𱬶²һѪҺȼָо־ԼʧƺҲûʲô
һֻʧһȴǿɱ飬Ѫɺӵĳ棬ողһ̼̫ˡ
ѪļУƵľһ࣬ÿÿżǿ־ȥʱͬоԼһòײŻһֱļ䣬ҲֹһΣͺѾڹŹ߹ʮΣִֻ̼ʧƺĲ¶
ţӦˣƽЦȴ½һɵĿȥλķӦԳԤϣô׾ʹӦˣûû֣鷴Ӧô侲
һԴײɵˣͻȻˣ֪ڵ䲻Լã
Էôö˵Ǻ£ĿҲΪô˵أô˳ľʵĿģȴ½ЩƣЩ졣
ǰһ뿪û״̬һֱŵǰ˵Ҫͱ˶飬һ¾Իᷢģȴôƽһν̬ȣԤ֮еķûг֣½ܲˬ
һҹ֮ԼŮĵλͻȻɢһ·ԼڶԷѾֵһˣ
ҲǴ
һֱΪڱΪҪҪˣԷܾͻȥˣҲͱ֣ͻȻʵⷴ˼ҷ·㣬ⲻ˵ûһô
ΪʲôӦ̧ۿȥЦſڣȻѪӰ죬ľѲδС״̬Ҳûʲô˺ѷεʹ࣬Ҳ滹Щۣ
½ٴһۣһ˿ŭ˿ŭֱܿѹ£תΪһƬõЦݣȻǾˣҲˡ
˵껰תߣ߳ضͷЦʵһЩ᲻ģһҶĻʱҲμҵĵ£Ҳ
һ治ԼˣţԷһǿ̣һ뿪ͻếޣ½ȴֻŲ²ȥƶԼǲǻҶԷһУۿһĻ
ͲԼҪ˵⻰޶ԡ
ϧ½ʧˣע΢΢һ٣ŵͷʱʱĻһῼǵġ


005 İ
ʲô£
½ߺɫűЩ
ȻľĸıʹֵĴѾͣЩܵģԷȻƵȥμӶԷĶ
꣡
ľ˸ı仹ˣͻȻһɱ⣬ɱ⣬Ѫļ䣬ŶԷһϲɱˣЩȴһһһӰ졣
ǿԼ侲ĬƬ̲Ű˴ͷĺܿ죬һŰɫʿװӰƿЦųڡ
ȥ˰ҰˡһüϴˬָĹӵ
ǲˬʲôԭһôһӣƵģԼȴְβҲֻ˰æˡ
״̬Ҳ
ۡһ⻰ָֿŵĵطСʿвһ˿Ц⣬ƣչ涨Գ12СʱĲδǰҪʹõܣȻѾѣѾûд󰭣ǿ԰εˡ
һЦСʿһ˵һ࣬Ǵӿڴóһףվ֣׺á
ʲôȴ͵ˣȻСʿöԷ˰εİ
ôСʿҪԼ֣ЦɣԼǴˣԷȴǸŮʿ
ʲô˼ģⶫҲϵģ˭ػ㶵ĿСʿһ죬ǿѹɬӵ
ٴδˣⶫǶԷϵģô壿
һСʿһۣͻȻԼ˼ëˡ
ͷβ֮ǰһֱû˼עʲôСʿۿ£СʿȻǸΪڵŮԶ½綼ƯĶࡣ
ıȲöȻ˵޳ȴҲһңݵһԿɵ»ʿȹΪʿȹЩԴ󲿷ζڣʲôϥϸ۵Сһ㱡ɫ˿࣬Ըжˡ
Сʿǰһµؿд֣Сʿ֣
һŽӻǳױû֮ǰǸŮһ۾˾޵ľȴȷ̫崿̫ˣʫ续ĹĿת·ţġ
һЦ߾ɰСѣ㾦һԽԵúÿҲԽĻҡ
ǿſžĻ·౻ݺݴһ£ЩȻ
СʿԼϵģǰΪ½ĵ²뵽Źֵ⣬ʱˡ
ֻɵɵŶԷԺһٶ˵Ļ棬ͻȻЩ
˵ͲþǰǸܵġˡʱΪͥʵԱģҲͨԼԼģϿβ˯ǿ飬ٺ˽ӴʱΣֻǰһһθһΣʱ򣬺ͶԷ˵仰Ҫ죬ˣûǸ
õĳˮιѧСԵһȴΣǳһ꣬ҲϷ治ù˼ʲô˭Ҳ㣬֪ʵģԿ泩ԵĴֽԸ񣬸һ¶㹻
ֻǴ֣ϤϷһĵĶĶˣһЩѵĹԸʵҲ˸ı䡣
ȻԶ̸⿪ʣٱǰöˡ
ȶ½һҲȥ׷󣬲һʱҲǣǣԷС֣ޱĽչ
룬ʮͷС걾ɧʱɲֹһλһЩٶ˵ҲʾһЩͷȴԷԥľܾΪ̫ں̫Ǹ֮׵ŮѣҲֻܰһЩ嶯ѹ£ΪֹҲǣ½Сֶѣֻǻ롣
ôԼһΣô˵СʿԼˣԶ½ƯĶŮ
һǸ棬ͻȻЩˡ
ɵʱСʿȴһЦֹܿĵ£ƽɡ
죬㶿СʿǰҲ֪ڶŶԷǰԣڿؿһᣬջȥ
óһעƿȥڵҷ
ⲢӣһҿڰȻĹӻΪסʱֻҪҷһҲȥȻɰγģĶȴ˰æԼ޷ġ
֣װĿ£ȥСʿͱͷһǶƺ١
һ̣һ㱡ףָСסĳʵֱסǹȴָڷٴοһĶ
һ崿ĴŮסԼĶ
¸һ㱡ϣִ̼ԾǿҵķӦ
ʮͷδй壬ľκδ̼
𶯰ȻðΡȴǶָ䵯ȥ͵һһ˲䱻޺޵ĿһֺۣȥסһֱҶ
εܵʱǶ״̬źðΣֻҪҷ֮һ¾ͳˣѹѶȱβ
ǸղǶͻȻѣ˯ʨһҲһ˿ȻȻѰλʰһΣҲ֪λıǮʱԵûӦġ
ⶫĺô󡢺̡
һӲߣôôţòӪ˰ɡ
ΣҲ밡޵һĻԼﻹһֻСţûӦŲˣϾڿǺܽġ
˵ֻɫΣֺݺݵһۣһǶһ־ȥιܣһûγȴüͷһ塣
ɰӰβģŪûҪͿ͵ġæ֣ٴĹĵĵ
û˵Ϊ֪Լ˵ʲô
ֻһǶһּȥΡ
ΪǶǹ̶Ӳͦ¸һףһ̵˫ȷ﷢飬ӶЩ
ͨǱȽĻʿȻѹûʽҵŽʵϰãΪֺܺáӳ༫Ϊڣ޸ǻʿȺ壬űɵػչЩȽݵĲˣȴһԴĲˡ
һλǸŮء
ôôŰ˼ΣһȴǰǸһʪ
쵰һ϶ǹ⣬ĺô󡢺̡


006 ú
ƳҽԺһӰ̧̤߳ͷ˿и߹ҵתҽԺ¥Ŵݳȥ
סԺ۲죬ҽԺ׿϶ûκκ֢ҲԳԺˡ
ʱ䷢˲£һˣ˾пײλ
ĸ׵ûΪû֪ͨףײλ֮ЦŸģλԭײҵĴʱҽԺ֮˵㲢ûд󰭣Ҿû֪ͨ㸸ףҲóġ
ײһʮͷ꣬ͷԲķһģţžȣڶԷҪǽŸ磬ô˵أλȻŲ̤ʵˣײµҲܸп
ʱԷܰ͵ҽԺͺܲˣֹ͵ҽԺһзãڵ֪ʮСʱûѣҽԺҲ֪ôʱϰ͵ػֻ֪ͨˣ֪ͨĻзִ磬ֻ֪ͨϼ¼˾˾Ůѵĺ룬ȴûиĸס
˵ҲǣסԺֻ龪һĻ治粻߳ˡ
⻹ֹžȹֱ˵Ҫ󹤷ҲóȴϾܾԷǷģԼǱܰôѾܺˣҪ󹤷ѣԼⲻȥ
ºҲòпǮҲȷȱˣλٶһıʱݵľŸ˵˼Ҳں⼸ļ顢סԺãܲôȴһ̬ˡ
Щ⼸ǱȽƽڼεܵСʿʱԷÿÿۣᷭ˵Ҳ쳣ʱ඼ǳԺȥĶѪļ䣬Լſʼ
ԶǶʱܿģҲԶԶ꣬Ͼǧļ䣬㿴Զȷʱÿ죬ҲҪȥ
ȴһ˷ܡ
кƵҲ֪ͱһֺ̲ͬбһȥ߰㣬ϸϸȴһֶɵĺࡣ
Ƕ߆䷢Ĳͬڣ齨һ˵¡
ĺƵʣ߿ȵһϣȴûǰȺϿᣬ巴泩ͷ·һֱһصˬһͿ
ԭһΪЩȫãȫǺ˵ģû뵽һֿһʹˡ
ȲУҲоջ¶ҲǸпѡ
ʱ䣬ȷѪвٹ
ǧ߰ٶļ䣬ѪԺ̺Ĺʵ̫ˣڲĶ䣬ѡһȻʼ
ЩвҪһЩƣֵҪе޷ɿʼһЩֵҪС
ϷţϴҲ±˷֡
ģһȥѰңһ顣
ʱֹһӵ˼Ķ䣬
ò˵ǰʱ䣬ʮֿĹǰ컹ϣûһЧ
ûһЧ
ѡһʼʱģʵʮûһЧŶеɻȻһʮûЧľЩɣȻûЧǾЩˡ
һˡ
ĸ
ʱ˯ʱ䶼٣ʮֹȫûЧ
Ѿֹɻ¶˾޴ʧУʼΪѪеĹƭ˵ģá
ڳԺǰôġ
ܲʧ䣡
ǿĻгһѪһԷݵءּ串ǣϳĴء
һͨ˵Ĵ̼ӴԼӸ˭뵽ôãȴûһЧǿ˰
Ҳû뵽ڱк뿪ȥԺʱֲаһ뿪ǰѰҵһͻȻЧ
ֹԼĺƵʽάһϣúݱһ׶¡
ΪֹֻҪάֺУҪضƣ߳ſʼģʱֻǲĶѡ
ȴû뵽źĿʼһԭǱ̫Щð壬ͻȻӭһƬˬ嶼Ȫһ͸Ǵʮȵĸ£˰캹䤱ļʱͻȻ߽˿յӭ洵һ磬˴̼ˬĺëһ
ôãôΣһδʧһδδҪаķҪȥ»Ĳ֪ʱܷһ׿Ĺ


007 칦
ȲǰУƽʱ˶£ڴ߲ٲͻᱻɹúֹκһҲ඼Ƶ״
ȴûһҪƣǰУʱ̸һˬȴЩţΪʲôǰôֹʧˣûһֿһȴܸ˸ı䡣
ǿµľϲһ߱ĺƵʣһȥͷ
ֱƬ̺һ٣һ˿ɫ
ڸܳһ˿ߣ̫ȺϿᣬͷðƺ䵽ϵ̫ߡ
ƺǰЩ̫ɽڣתһҲǳԴ
ɵĲǵԴ̫̺ĺԴ
ȻУŻȻ
ΪʲôǰûЧȴЧˣѾʺֻ˵ҽԺﲻʺ
ѪвÿһʺԷΪ򡢻ļ򡢿򡢷ȵȣֻһͬڣԷΪڡɳڡڡԾڡ˥ڡڡ
ͬ츳ͬͬһͬʱܲЧҲǽȻͬģԾڵǳԴǿʢʲôɣܽǳԴһ壬Ӷǿ󣬵˥ڵ򣬺ܶطѾԴݽߣٳڵţٺõĹûǳԴĵطҲʲô
˥ڵֻһЩΪϡٵĵŻΪŨǳԴ
ЩʱΪѪļ亭̫̫㣬ÿһϸϸãµȴˣѾʺʱڣǳԴѷһĹѾǳԴˡ
ȻҲܻһЩĵط̺ŽΪŨǳԴɽ֮࣬ЩطҽԺͲУЧŹˡ
ǰʮֹûЧ
ɵǳԴҲԵ򣬶̫
̫ͬǳ֮һ̺ͬǳԴ
кʲôûеģѪļǿһֿµ嵮ںڲɺǵǳԴǿ
ͬеɳԾ˥ڻ֡
ͷϵһ̫Ƿ棬û֪Ӧþһ̺ŨԴĺǣھͲɵǳԴ
׹ȻɵǺǵǳԴ˵ֻʱϾ޷
һ˿ȻĺͻȻͱңΪ̫޷ά֡
ոձңԭǻˬܲһȵ壬̫ܿɹ±
һٴνĺ࣬ԭϵȹҲٴαˬ
һҪȷҪʱ䣬ȴûţֻҪѪĹһ£ƬǰԼһֻҪŰ״̬ӡеͬ׾ٵա
һθܵһߴˬȴҲԼ׹ȻҪƣάƵҲҪķһľ
ȻҲҪȫͶ룬֮ⲻκ£ֻҪķѲһֱȥά־УֻҪ̫󣬾ŵ㶼ȥȫһһ¡
⻹Ǹտʼʱ䳤ˣֺıܣķѵľͻ١
һν״̬̤һ˿˼ɺԴĹԺȷֻĵطˡ
ҲûʲôĹͿݣȱٵľ䡣
ֻҪϤֽ࣬Ҫ̫󣬻һȥά־С
ЩɣΪ׹е졣
վڵ̫̺ǳԴ
̫жԶ
ôԶɵǳԴһ㹦ġжٴһϲѪļһеȼ֡
Ʒʮ弶
ˡء졢ʥƷÿƷԽĹǳԴЧʾԽãǺõĿš
˵ͬͬĻƷϵȹҲĹһȴƷµȹҲ֣ô֮Чʿʮǰһܱ꣬ȵϺʮꡣ
ȻһЩ棬ֻЩҲ˾̾ˡ
άѪµʮֹƷϵȣõʥƷϵȣ12඼еȼעһĺƵŵĹȴûеȼעѪõʱˣҲֻһӾͷˣΪõ׹ʱѪѾǿߣ׹ԴȴѪеĹͻ
Ȼһȴ϶⹦ƷͣȻ룬ڵϾɵ̫ǳԴֱš
ʥƷûɡ
ֻⱾһɺǵǳԴĹںе
Ϊвȱôõ׹ļ䶼˰Ҳû֮ͨܿˣһһ⿪ʼ
׹ֱ̫ˣֹǿԱǿڵĹ˵ױȵĺôļκһ⹤ߣ¶ʱ̶չɹɡ
ͻȻԿŹٲչ⣬ΪԼǿԴĲ֪ôˡ
״̬°빦Ҳóµļ尾ˡ
רİ°ĺȥȴˣ̧Ųڴ̫£ĶǼ


008 

ҹĻ䣬һԲɫƳһŲĶдסլ¥¥ΪĿȣʱҲ˻¥һϯڵϴҹ磬¥Ϣ
ҹȻɫΨȴȵûһ˿磬׼ڶ¥Ϣ˽ɢ˿ȥ
ʮĹ⾰¥ϾֻʣһӰϯһһȥ˯һȴһԼԼͲţƺĽַ
͸·ڤַ·ֱ䣬ȥϸϸ񶼳
ϯϵӰȴһɫҺ帲ǣһɫҺ壬ŵȳ֮⣬һε
ֱеԲ䣬ûʾͷһֱڶ¥ԼԼöĶŸȻֹ˯ӰҲȻ˫Ŀо䣬һȭͷһžžĹҲഫ
ǳԴ£ƤëࡢࡢࡢѪࡢ࣬ݻ࣬ҾȻֻǻ죬ʹŽƤë׶Ρ
ֻ죬̫̫ĺȥǳԴҲû뵽ô޽Ƥëż
ǾѪеĹԺƵʴǳԴ壬ϴˢǹţ֮ԺƵʴëƤȥһ£ʱһֺƵȥǳԴëƤҶͬź𵴶ͬһࡣ
ʱÿһëסëȫǳԴϴǿ
Ȼ¸׶ξǽ࣬ⶼںƵʵά£Ȼȫһ࣬һ𱻴ȻȫѪȫǺֱࡣ
һÿһȫеشڣǳԴ£ǳԴĲϴһ֡
ȻǱ߿ƣֻᱻ˿й
һɣͻһʵķԾ
ԾһΪѪҲû̫࣬ԾͷҲֻǸո̤ƤëĽ׶ΣȴӦԼǿ
ǿѪļҲУѪո̤һ;ͨ˽λһʱƺָо
ǼλһĽڣǳԴΪŨѪʿʱҲǵƷϵȹҲ㻨²Ŵͨ˽λΪһ찡
ȴֻ죬ɵ̫Դ̫ϣмֱ˶ٱ
Чʣȷܾˡ
Ȼֻȥ̫̺ĺԴɲǰ̫ⶼڣûķ䡢ȵȣһжڣԼͳκڶˡɵֻ̺ĺԴһЩԾڵߣʱɵǽ´ɢԴȴð̺ԴĿøɸɾ
Сԣġһҹιڶ绹˵㣬ƳǾԪֵһд¥ڣ߽칫ңһʮֱӾЦſڣָָһŰ칫ϵһѶ
ҽԺѾ죬ʱֹһֱͬҲʼϰࡣ
Ѫּ䣬Ҳ˿Լǿĵ·ҪԷ
ʱǹڼһҿݹ˾缸鼰ȫȲϹ͹ĸ棬֮ҲһĴ硣
ϵʱݣȴǼ˽ṹ
һĻֻҪɼ˷ѾͿоӪƳǵʱݾǼģʽϰ˭˾δʱ䲻ҲǺԼ˾ǰѣǿͷˡ
Ϊÿɼ֮󣬾ȥռǿͷ֪ͨ
ĹҲÿϰ࣬ɹ˾Ҫɷʼ֮࣬ȥһһͳĻ͵ſͷ֪ͨȥռع˾Ͳ͡
򵥣нˮҲԣнɣǿϳԿһҲǧҵ룬һרҵʲôļһ˵Ѿܲˡ
֪ЩԼһҵͬѧҵĹÿһǧͷѾнˡ
ȻнҪǱȱ˶˼ͣ˶ڿյϰ࣬ȴǲܷ紵̫ж඾ҪгԼȥһʼҲû뵽Լܼ
һԵĿԱѾֻʣһˣǸ˼ʹְù˾һϿԱš
лˣŸ磬ȥæˡȻŸѾĶ˳ҪǰЩŻһ£Ӿ빫˾ĵطʼȼƻɼ·ٳ
ǣúøɣҿ㣬ڵ˰ṳ̂ʵġŸЦŰ֣ȫСȻòͨҲߣͿݵҪôô˧ؼССܳôĹװ
ˣСԣûûµĻһɩӽ˺óԵģ׼ҼСڵġ
ŸҾƳǵģźӶӻϸУƽʱסУѵûؼңŸʱƳǵˣ˺;ǺþƣһЩϵͬ»ؼҺȼҲȥΡ
ϴסԺʱѺλ˾οʵġ
УӦû¡Цŵͷ߹ȥɼͻȻһЩ
Ϊһװĺӣдŵĵַϼ·̩С8¥2401ңȻա
ⲻϴȥͿݣͳȥһһȤĦλô
Ժ̸ֳһӰǵգĹ꣬ǸŮûʲô룬˵ڸձ˦ûǸ飬Ҳ֪֮ͶȻֻˮĴ˸һĴڡ
֮˽֮࿴ŮҲǻ¡
˵ǶȻ˳ɫŮ
뵽һۺɫһۺɫȤĦ΢΢Щҡ
һΣԷԼǰߵİͰĦ˳˭֪ǲأ˵һתּȥأ
Ĳ˵ͨһޣ˵ֵĻһϵġ
ҲǸϲϹġһЦһ¿ݣ֪͵Ķкܴһֶ֮
Ѷ磬ҪˣѾΪһʱУҺ֮𵽴õľǿݹ˾ˡ
һݹ˾ڣÿһԱǹ̶ģҲ˵ھĻܴδζͬһ͡ȻѲˣһҪδȥԣǰǶԷʹõͬһݹ˾ϴõõʱ⣬ǿԱ϶һ
һ˿Ź֣°ѶãŶȥ


009 ҽа壿
գﳵڽͷȴҲо˿ȣʱ̶ˬȪһЧˡ
Ƥë׶Σ²״̬ǶչٶӰ죬Ҳÿÿһ쳵صҺ۵ð졢ǰ졢ǰ죬һıµѾû˿ƣ۸Уȡ
Ȼ˿нɳ磬صֻҪ£¹ҲУΪ¹Ҳ̫ķ䡣
ǲҪʲôƣֻҪķһ㾫ȥάסĺƵʾ̫̺̫Դȥ塣
ֻǸսƤë׶ΣҪɵִһȴҪһʱۣùתʱһëﵽĵزŻһνࡣ
һСʱ
̩С˺¥¥гɣջִ¥Ŀɼһоһֹס˽Ų
˿̵¥ȴŶǽţ401ǰȴվӣΪһֻһɫСģͷȥʮ꣬ǼվＫƣͨ˿һۣ²Ǿ´˲ۣһǱġţп㣬һһ
ִʱͷ401ĴţǵЦȼ˼Ҳվ󣬸ӽϸһ̵תϴۣüĵ
ͿݡҲüİʵ˵¶ҲܿóʱķֲģԱȥͶƷǻɫ涼ӡʱݵ֡
ǣ401ģ߸üͷ壬ǴһۿռʱЦת磬ȻĿݣҪҪ˵Ķ
Ȼ֪ڼңʶĿ㿪ţǷծǮ쾭壬ǷծˣȻҪΪžˣ٣ͷҲȻֶŴ͵һţת̤û˵־ȥץ
ȵȣⶫġüͷ壬һ֣žĴ˰ͷ
ͷҲɫһ˫ĿصԲһֺֻ𣬳ϾֱӶ£꣬ҽа壿
ֱ£ͷŭĸ߰ȴûаֹֻ˼ȫһĲ˼顣
Ϳݵɵ˰ɣҹǵ£ڰæҪôǿϴȭͷжݣƽʱһɸ㶨ġ
һ̷һĻȴø߸͵һۣ
İ£ǸʱƷĿԱͻȻһΣǸûԷʲô統ҺһŶӾȥɱĲҽҲԽԽߡ


һ¸߸ҲȻŭȫŭһ׷׾ȭͷҲֻ˸𲽣ٴοǰһΣҲŶӲҺһͨһ˵ϡ
ۣ
ղŶԷʲôֻ֪һ˺ѷεʹӶǸ䷺𣬷·θһһʹֱҪιȥ
˵ǣֵһ̣Լɰƽ˶ԷˣҲ͵һ£ԼȭͷôȻ֪ԼѾλһߣҲû㾿˶١
ѪȻλһļ䣬ǼǲȱȫģһһεģҲûѪ̤λͨ˳֣֪ԼǶ١
ҪϮȻԷϮʱٶкһԴУܵĳȭٶȻȫ
ĽҲȷȣ׳ڵӣǰȫСһû˿֮һȭͷҹˡ
Сӣҵţ΢ʱȴ͵ǿ˺ѷεʹͱ¥£ֱִ¥¥ݹսĢ́ͷݺݵһۣѭȥʱλɫһ׼ҴҾܡ
һȣͬĸ߰Ҳɫһ䣬˵ܾˣҪСӱô죿꣬ôôĻԼθˡˣȻôôۡ
˼ֻ֣̿ͬɨһۣȦ¥¡
ûֹֻü˼һۣǱ߳ȥ˿̤ǰţŮʿʱݵģİ
˵һ仰ٴ£ڵղǼѾˡ
һ˼ӣһŲŲԽԽڷſͣƬ̣Ųش򿪣¶һžĶǵ޳Ĺѩϸ壬·ûһ˿覴ã¶ż֮ɫһͷž磬΢΢Сգȴ©ڿУгһҵ޸С


010 
˿̣Ȼһޱȵȴȫǻ֮ɫŴһǽŵĿ˿ңŶ㣿ղЩҽУʲô£
ڶȻŵѯû˵ֻǴŶȻ
λԸŮֻһǳɫȹȹڽճһߣڿòͣһҲ㲻ϱ¶ȹ»һ˫ɫ˿ࡣ
˵Ѿڵĺʵװˣ߹Ļᡣ
ȹ˿װճȴʵ̫ˡ
һ˫޳̾Ϊֹȣʵջ󣬽ϸµĺ˿Уſž̲ס̿ˮ
Ȼ̫ˣ޳ҲԽԵһ˫Ⱦ޵ҡҷһյ֫ϸ߸գͬޱȡ
˵Ȼò˾޵ľһ˿þģվ˿Ļǣơ
ȻҲһμȻڶμһˡ
ֱֱŶԷ㶵ģҪС̫ˡ
ſͻȻǰһֻ۵С֣ڶȻһεһЦѰȥ
̧ͷĹһ΢üͷε
Ȼüӹʼǩգǩǩ֣Ŷлл㡣
ЦЦһ²ſڵˣ㱣ء
ȻǰŮƺ˴鷳ƺǷǮű˶ŵģû˼֣ղųȫǼһҵġ
˵⻰תȻȴؿڣȵȡ
ӦͷĿȥʱȻּĵղǼһСġ
û£ʵԱġһ٣Цſڡ
ȻȴֹĬһֵ֮лл㣬ڲУ´Է߰ɣ·Сġ
Ƕ˶ͷȴҲЩŹ֣ԭΪ˳·ŮҲ۵£ȴû뵽Ůƺڴ鷳Уźָ´ξͼˡ
ͷת̨׵ִ¥¥ͻȻһ󽹼ľ㻹ôڲڣ
ǶȻģ˽ͻţ£¥ݷ¥Ͽȥ
죡Ȼһ׵Ҳ¥¥ݷ¶һϲܿͳ漱֡
һ뻹ת¥ղߵ¥Ȼֱ̤ǰץסֱ۾ߣˣڲȥ
˵߽ڣһţȻּ򴰱ߣҲվڴǰʱһۿĳŵһ
ˣ
˿¥£һȺжʮˣеŸֹܣеſô̴̳¥¥ſ̱ˣ֮ǰ
棬Ǽһﴩʱݵ·˾͸ҴСĵ㣬Ǽһ󣬸򣡡һȺӰյִ¥£һ˿ʹĺȻ𣬸ָָ¥
һ£һȺҲ׷û¥
ǿĿɿڴЩôô죿дģǾ͸С
ʲôҵģЩһŸϵ۸ӣھǱҲԿ϶СʱھСʱ󾯲ܻǻߣֻȷɢСֻҪҳȥϾͻ˿㡣ĻȻȴǿЦüһĻźȻˣô죬ǿ²뿪ġ
ٴһ
⻰˼Լľ㱨Ҳûһˡ
ô죬ܲһֱɣ
٣ţ
أ
ŸճĬһ£ܿһҵĽŲţѹ⣬Ȼٴŵһ˫ֳڴأƺʱŵ̱
һȴͻȻĬȥֻǱվһƽ
٣˭ῪΪžûˣҪˣ͸Ұˣˣ
⣬˼ź޷Ӧֱܿһֻһ֮󱾾ŵһףɫĶȻְڲ˼£һ
ô죿Ҫô죿ľжȻܵĿĵĻңɵһۿֻƽƽվûһ˿ºͻ֮ɫһô£Ȼôƽ
ѵûղ棬˵Ҫ
Ȼһʮ˵ҪԷ³ҲòȥЩ˿һβǶƺҪȥ
ˣСûڼҰɣڶȻ޴ʱ۵ȴͻȻۣһƽĿ򶡳Ȼ
ûǰҾͰ͵ѼˡȻٴһЩ͵ĿһӦ̫ƽ˰ɣò˵˽ķΧ£ƽĺȴҲ͵һ·ҵ
ƽƺ̫ˣվﶼСͷ˰ĵȴһԵϢ
ǾУ½ҰɡһЦͻȻһ˿˷֮ɫ
˷ܣ
СʱȻ򣬵ҲǹԺӣͬ˳Цû裬Ұʱû˼ҸɼܣԶԴܲ£ȻǵõѪļ֮ǰô˶Ҫͬܵȥ
Ѫļ䣬ЩѾȫںϣЩʱڻԼһѪȴǿԳɱĳֲӡ
Ϊ䣬ģƺڲǰ
Ӱ죬ĳẦ£
еģֻ˷ܣ
Լ˷µһţȻѪӰ죬Щ±Ͼģֻʱ򣬷Ķѡ
һš
ͬʱһеѪĲֹǸֹɱ¾棬һд似ߵ似ӵͶ˵ͨ似ԻĶ似ӦоС
Ѿλһ죬ֹ̤֮ӵԶ˵ٶȣѪдɱ¾似
ղıĿ˼ڻζѪе似һԴ½ʢУСӶˣеȭҲͽȭ
ȻԴ½ȭСˣУѪļУȭȴѱõ編תһ豹档
ȭȻǻѪУйһĻʩչȭɱʮλǿߵƬΣʱѪͬλѡ
ֻһͯˣеĻȭĨɱʮͬߣѪɼһߡ


011 ˰
ǡž
һ죬Ŵ͵ıƿһӰ룬һɨվڿǰˣͷ׷ɫ
еĴŮϡ
Сϣץˣ
ӰץŸֹܿŵöȻһͨһڵϣȴǵȻһЦôվڶȻǰһΣڳһֵơ
ף
ôһվ˹ļͻȻȫһҲһ˿Ȼô£һﶯȽŶѣȴͻȻʧһ
ǵģۿԿվǵ˼άȴһֵϢ·ֻһƬʲôûС
ǹĸоü˶һ
һ˿ЦѪõĶʵ̫̫ˣΪǼںϣѪ£ֻҪһ£ͷոһѪ豹棬·תһĻ似;似̶ֳһ
һҼָо׾پͿ԰ȭʽʩչ
˵ΪǱϾģֻǺм仹һ㱡Ĥ̶Ȼв覴ãپ롣
ɾо룬似ʩչҲɱͨˡ
ЦУǰɲļ˲Ҳɫһ䣬׷ŭָĸоǲҪˣۿԼ˾ǡ

ͬһʱ䣬ǰֹܣһѿͷԴҶ£ͬɫɲ
Թȴüëһҽһ̤ȥͨƽȴױܹм䣬ˮһûһ˿ͻأУõ磬ܰϣֻ÷Ȼת¡
ȭͷ߾ҶµӾһ̱ڵأȫһʹ֮ɫ
һٴ˺һվڶȻǰֱһӰһڣ·紵ԭ޷赲˹ĵӰûüӦֲҺŵȥ
գ۶ѣһ󲨳˾͵һС룬ʣһ۾һģ·𿴵˼һֹס˳ɱĲӣ
٣һԱôܴ򣿡
˰ɡ
ҵĿǿտյģʽɳӻʲôûУǿյƺжˣȴСʮƽԵҲչĿֽš
ʮǳӰ߸ͬ鶼ǴʱƷּ䵹ȥ̱ڵϲͣ鴤ţƺվûУʣʮȫɵˡ
̫ˡ
ֻһͿݵİôôţƣ
ֹɵˣǵһʱͼ̱ĶȻһһǳ𺳵ĿվǰĸߴӰȻ
ͬ𾪵ĲᣬⲻֻһͿݵôھпվǰڷ絲ıӰȻȴͻȻ۽һȣ޵ĳ嶯⼸ľţڵһˣָоޡ
һӰһʵڸ̫İοС
ң𿿽һ

ĬжȺͻȻһŭȣһֹ৵һͳӭͷ£ļһЩ̫ˡ
һ죬žץסĸֹܣɫȴһɫ䡣
һĸֹܲҪһӷһƬпҲԲǲȥɱȺؼ׻ȭһʩչҲ޷̫ƿأǽֻһԵӦȺս˷ȫ£Ҳûա
ƺûбѡˡ
һɣ粽ͳȺ·ͻȺһ˫ŰڶһƬ磬ܱʮſֹܵȺǲݣ紵ԭݳ
أ
һȭȭһ䣬ܱӰȴ׷ײҽŵˡ̱
գ֮ȺٴεһƬļ˵ֽһǼ˹һȾܣ»ûȭ֮ʱȴǿһǾǱµĿҶ𷴿֮ġ
Сģ
ǼӴܣҲ͵һʱȴͻȻһֻһƶ䴵£δһ֮Ѿ˼һڣ֮ȴֱһƳŻڰеȼС
⣬һɾ˵ʹشСȷɫһ䣬һ£ɳȭͷ·ʯһһֵԼˡ
СʱܣͿһ֣ݣ
ݣЩ˾Ͳۡ
Сʱܣľƴ
ƴҲռʲôƣֻвۣĺͱģĵĶԷվ
ۡ
һȭ䣬ϱɫݣץӰؿڷһſһѪһ˹ȥǿҲĳڣ˳Ƶ䡣
ͬһʱٻΣһȭǰڰջһߣػһٵȴֻһ࣬һ¾Ͱ괷Ѫ׷ɡ
ȭ֮ŷĿɨңȴüҲǿʹվ׼ٴγֵӣ׷һ׵ĿֵĶͬȻֹ
û˿ԥʱĺ̤˭Ӱ״̬һȭ£ҵĶԷѪ׷ɡ
ѣһڴڵĶȻ֮⣬ûֱӰ
ֱʱɫһ䣬ͷ·ţпСȶ֮£ȴѱѪʪѪȾĲϴĿġ
һɾ˵ʹҲ˿ڴһ̾ǲһʩչȭղѾļˣɨҶһٻ󲿷ˣȴû취ÿһȭҪÿһȭһ֮öԷ֮
ϾֻǿѪļ˿ϤȭѪһĴɡ


012 
ϾֻǸ̤λһ죬Ÿһܶ࣬ȻڱͨǿҲǿޡ
ȭɲβʱͻȻ˽͵ϮҲûܼʱܿ
ȻϿһ˲ᣬѪֹĳȴţҲ¡
ѪܹĸƲֹǧΣһβƤѪֻǱһⲻǱȱӶҧСƵ顣
ǰҲǹԱܵûٸɹҲûѪ
ô죬Ѫˣô죬ϴ120ͦס
ȶʱǱ߶ȻһŵĿڣ˹࣬ỨСȣǻ𼱻óֻ
û£һСˣµġƽĿڣȻ˿ڴۣȴоԼĺƵ£˿ڴѪٶѾȥʹҲ𽥱ᣬ΢΢һѵ׹ã
㡭ƽĻȻȴٴɵˣɵɵǰ̧ͷϷ˱һѪȻôƽֻԹ۾ŵľˣôôƽûһ
û£Ϣһ¾ˣĲٴЦһĺ£ĸоѪٶˣʹҲˣƵȴֱϣΪȻ̧ͷƣԭ˿ϷڣƺԼɼһ˿ķͦС
͵ĵطԶȻֻм֮Ҳż춯ȻЩ͵ͻȻĸ˲һ죬һͷ
һʱ򾹻˼˿Цá
𶯣Ҹһ¡
Ƭ̺ɢһصȺ׷ʧǱһֹܣһһ³Ѹ˳ȥ
˵ʵһͻȻɱ˵ĳ嶯
һȫˣٻʬ𼣣Ϊ֪ǷǻȥܿܶԷٴǻȫɱһ˰ˡ
ͷͻأһðһǣ˼һоûио̫ĲףþɱҲûʲôϾȺ׼ġ
ǣɱ˰
ԼǰȻǺúӣҲ٣ѪʱҲйܵʱһͦݣͦƴģɱǰɴûôûʲô
ȥǿЦһʶѪӰĺǲѪļ仹ʶȥЩ䣬Ѫɱ飬۶գһ£Ǽһǧ伸ɱࡢ飬Ǽҳ㷹Щʱ·£·ɱô
ȻȻ뵽ЩͷʱŻûʲô˵ġ
ȴ֣ܶΪʲôطⲻѪеԴ½ҲǺݺ̫գǵŷɵĵط
ܿԣҪǶɱһʮˣǾϾͻΪȫطͨģʱ򱯾Ļ
ɱ˵ĳ嶯ûʲôɱ֮󻹿Ĩƽ󻼣ȴ֪ԲɱˣŲòȺ˸ϽߣԼ롣
ҲһȺſĹȥҲ׼뿪ʱűȻ£˵һ¡
ûоܾϾǸܳɫŮҲãԷҪԼҲֵһ
¹ϣҲƽȵŮԷʱڴǰĶȻȴüһСȶǣȴǴţп㣬ܽխ֡
ƽʱĿܾϥǾѶȣңϾǱһ
Ȼһ£ǶҪѿ˰ɡ
Ҳһ£ܿ۶ȻȻȴǺŤͷûгȥ˼˵ҲǣҲҪԷġ
Ҳ΢΢һ˿˼ѿ㣬ֻѵ˿ڴʱ۵΢΢ҧΪѪ̫࣬Ѿ
һʱĺȻ˿ڴѪٶȻ࣬ȴɻ
ҧѿ£ֻһ䣬һɫǿ㣬ƽȻŤͷ¶ǰץë˿ڱߵѪ
ͬһʱ˼ëˣҲ˲ܿƵ
ȻջӴ˿̾ͶǰΪ¶׵ƣٴԼ¶һĨ壬ԼһƬ۵İͷͦΪ¶ףεȹЩȻĵȻţ˫ȼһֱ̽ĺ˿һĨԼİɫֱĿɿڴԭСӵ˿ಢ࣬ǳͲࡣ
¶£ȹ˿֮Ҳνӵ˿Ϸ죬ԼɼһĨۻԲȡ
һΣȴǱϴιۿСʿΪѵܸܲˣȻû֫ʹڶŵĶȻ档
ڵĿ̽˽һƽĳɫŮӣƿԴȴƫƫ᲻õ
޶˵ӣǲ¶ŴΪ֮ǰľźͽţ˿һƬǲһεκˮȴԽгһУ˺޲ð§ڻĺǻ
ſţ֪Լ۸ķˣȻ֪ö࿴ഺĳ嶯ȵĶżסڶԷաԼȸߡ
ſһΪͻȻֶȻһ˿ΣҲԷȴûжֻϵѪҺ


013 Բ
˿ĲѾôѪˣãáڰϵѪɣֻѪ˿ڣȻ͵һֲ¶ͷĺΣ̧ͷ΢Цһµģ۹̧һ룬һۿԷ䡭
һͷ
һȴ͸ˣȴȫһһôô£˰Ǹ쵰
ղѾо˶Է͵ǻ֮ǰԷվԼǰԼźʱԼڷ絲龰ȴԼŭ֮飬Ҳûܣֻܵûɡ
ֻһô˵
ղŴҴһƳǸ񣬺ø߰ߵһЩ١
١
ʱҲһЦεĿ˿棬֪ɶʱеķӦȫûע⵽ת˿ңȿֱ߲Զһæץ䡣
ȴû뵽ץס֮ȴͻȻǼɫ·һĨۺ죬üץĨۺɫһٴһѪĳ嶯
һĨۺ쾹ȻһۺɫСڿ㣬ǲϼΪϡԸеĶֿ㣬ⶡֿƺǴĻûϴһζĺûǿףЩɵۡ
ǶȻģ
ǰŮٿеĶֿ㣬ֱӷһƬҵ˼
Ҫ㡣
㶿Ķֿ㷢ʱ·ȴͻȻһ͵͵ļУһӰ־ȥץֿ㡣
ȴû뵽Ϊһ̫ȻһڣǺˤȥ

ˤжȻзһУ͵һѰͷסӣȴΪͣһӰҲƵȥ
һ˲䣬ֻһɢ㣬Եѹǰһײһһ־˻Ľ˳ѹѹ

һӶȻķͬԼһƬʵӶԷϴڻƺһ˸ɸɾ
ʱôֹ㾲ֹ˼ӣȫӴʱӲһһŵĵͻȻ𣬡֣
һ̣ĽҴҶҲƵľ뿪ҡ
ֹƬ̣Ų´һžоһֻСǰǷۺɫֿ㣬Ӱּ£óһ
ô£ĬĬУͻȻεһղ治ǹģ⣬ֻ뵲һ³̬û뵽һף澹ȻһСڿ㣿
Է˵ֻܱܵĶһ£ֻʶΪ
ȴЩΣҲֻεҸ̸̸
һ仰ںϸİĶȻһĬƬ̣Ϊ߲ʱһɬҸ磬öģǸɩΪ飬ǲģǽǮˣС骶ܲʣҪ˭뵽֮ǰһңұǸûãһӹǾɢˣһǾֻ
ŻȻȴҲ֪˵ʲôֻһ̾
öİ治ʲôȺá
Ҳ٣ǸͿݵģͿݵģ
¥ʱת¥Ŷ֮⣬̱ڻرأŶӲҺߵˣһӰȫɫҰף¥統ɵˣĸ߰ͬɵˡ
һʮˣһʮȫȥһˡ
ȻôͱȫҿȥˣǼһͿݵģ
ʲôʱͿݵţƵ̶ֳˣ
ɵɵǰԼӶʹˣ߰ͬŵƨǼһ̫ܴ˰ɡ
磬ô죿Ǽһֱǹﰡ߸һֵĿ¥һۣ졣
ҪˣǸͿݵˣٶԸС椣ֻʣСһĻͺðˡһƲƲ죬һ
ƨܴ򣬲һͿݵģҾͲʰһȴǲȻŭڰͷһƣĿҲٴɨ¥ϡ
ǰԷܴҲֻһͿݵģȺŹУ취õġ
ôܾôˣ鴫ȥҲƳǵһȻһͿݵǻһЩЦ
ʵǴһƱֵ׼ȥµģ·ʱͻȻ˼ĺ룬ȴûеֵŮֱӴӳȵԼҵ̼ڱ֮󣬻ôѸٵĳ֡
ԭΪСӾôȥҲðòзϣȴû뵽Ľ
£Բܾôˣ


014 ȵȣٵȵ
ǺˣҲߡʮӺӰ߳¥ڣһɫȴЩ׵Ӱǽſ˿ңżæ౻ŵ꿪ڡ
ӰӻҪ߳٣һЩ졣
һ̤ǰУû߳ŮӾٴתû£
û£ںöˡЦŵͷʮӰƣڳĺ£˿ڻѾϣʹҲ𽥱Ȼ۵ֻҪСһЩ·˿±ѵĻһڿɳܷΧڡ
ǾͺãǲٴˡȻҲһǿЦһ¡
ˣԼ߰ɡ߳Űڰ֣ȻܱȻֵܸУԼĳӻﰡ
˵ƿȻ֮г
Ұ㡣ȻæǰԿ׿ȥҴ㡣
г඼Ǳңⱳﶫ࣬Ҳǿˡ
߰ɡЦſ˶Ȼһۡ
ϰɣȻһ·Ȼȴһ϶֮ɫָָϣԭһϮȹȴѾǶӶ̿㣬ɫ䡢ɫ߷ֿ㣬ĵöȻɫԽϸۣص
һʱСﻻ·ΪǶԷڼҴȥһװ·ءҡҡͷС϶Ųȥȥʱ΢һ£ܿƽƽȳСſʻȥ
ڶ̫ûԶȻͱɹöͷǻˬŶԷһξҪճһֲֻҲΪˮ̫ԵЩʪģҲЩΣЦŵҪҴɡ
áȻЦҡͷܿתͷҪҿ϶ܲˡ
ЦЦûпڣΪ̸֮յһЩ
ȿҪſڵʱȴ˭Ҳûע⵽һʻСյĳӱֱʻǰʮʱȴͻȻһ٣ô̴ͣ·롣
ȻһҲȷû˼עЩֻǼ˵ЦǰС
ɫУһʮȴ˫Ŀ죬Ŵǰˣ׼ȷ˵ﳵ߲ĶȻ
ϰ壬ξĺ񡣡ŶȻۿʱڼʻһʮ˾ͬ𾪵ĿŶȻľȣиŲ˷ܡ
һˣ϶ˣʱһһһһʮˣʮꡭ⺢Ѿ˶ʮˡϵҲ⻰״Ρ
ϰ壬ҪҪȥ˾״ȴҲ΢΢Щд
Ĵϰ壬˵Ǹıһ˵ˣԷ˾Ⱳĸ¶ԷУҲǳжȡ̬ԼΪǰδ
¿˭ҲԱƽɡ
黹Ҫһǰ˵һǰӵĶŮ˳أҪȣû뵽ӺһϵҽԺ׼ѪʱȴȻǸŮѪͣǷȫϣ˵Ƿ޼ѪʹͲѪ
Ľñ׻ǼλҲһޱȡ
ʡʡһµ֮£صŭ¶ɲǣòʮ˶Ů˶ʮȴֲԼĹ⣬֪λʲô顣
ΪݾˣԺܿ£˲ԼйҵľǶʮǰƳְʱ䣬ҽԺӤ
ڣӤҽԺǺѳֵģ˿ͻᷢΪִҽѧƶȡһֱڷչƣҲûзˣ20ǰĻͲһˣʱӤڵƶȵȵȣܺͬնĲ˵ͷʲô20ȴûУֲ࣬ԳļҲԶԶڡ
20ǰӤ£ȻҲֻҪʿһ⣬ǻмʷġ
֪Ƴǵ쵼Ǿ͵ùˣĪһھͱĹѪͷһ쵼ҲίѪΪѹ֪ʲôǵλ
û취ֲʲô£ûҵ֮ǰλҲţȴһӻ޴йֻƳһ쵼ˡ
˽µĵҲδֹͣȻ20ǰ£ʱܶ϶Ѿ̫ȫʱͬһӤǱһһ׷˳
ЩӤ״ڽ϶һһ͵ǰʱ߷֣ǵһۿǰŮӵĽӾ׻Ʋһг˹
ټʱڷҪȷǰŮǲŮҪһЩdnaʲôģ²Ҫ⣬¿¶Ѿ˽
ΪǸгʻӰĳλŮӵ곤һһƬ߳ƣӶӱڼˣĿǽ޵գǸǺʱģŰ˳ɵƶȣҲǰŮӸߵĶࡣ
϶ԷҲ20ǰƳĳҽԺӷ죬ͬһҽԺ⻹Ҫô
ȵȣٵȵȡǳȷ˰ɣ¡˾Ļӵһۣ͵һǿԼ侲
һ仰˾Ҳһ£
ʲôʱŻ˵Ļ⵹Ҳ겻ѣǵֵزĴϰ壬ʵҲֻͨ˰
Ǹˣѣ˾ʱȴͻȻһü˿ȻŵֿȻ䤱ӣǲ
ȻڿﳵĶȻȻ䤱ȴЦ绨ӣˬ
ŮôܺһͿݵ׽ɲǣгıңϵӡ֣һĳ˵ݣǣȻ
ȻǸûаٷְٿ϶ŮȴҲ˰ٷ֮ʮİա
һ̻໹̾ϢһֶܹԷôϣĻƺ̫ãֻһ绹ڣȴǸĹ
С޿ܽӴõĲΣ
ǸȻһ㣬ֻòҲԶԶ䲻϶Ȼ˿̶һ˼Ҷʲô취
ϰ壬ڰôڻ಻У˾ٴοڸ۴⣬˿ǱѾų߽
ΪںǵǵҲûйע
˵İţɾҪȥѼԷDNAȥˡ
ϰ²¿ջϲһôǰҲоųɿܾŮ²һ򣬾һӣʡҲ򱻵Ϸˡ
㰲Űɡͷȴûп˾ֻڳһֱŶȻ߶תŶȻµӣٴκݺݳ鴤һ¡
ѵŮʮ꣬ǹӣӣһǸ֮Ů²һӶ̲ȥɡ
ʮãǰǸŮԴģ»ˣ¶ˣЦǵͷĽ
ĽѪˡ


015 ߣ
ҲڻĿתĶŴۿǰ˾ٲʱһľХʹԶٿִܿСſȻֹͣ
žϺӰΪһĿ㣬ƺǴӵģγǹ֧׼гȵ³
ˣ
ɲ֮ıʲֹǰеͶȻһɲ
ڳĻ࣬һҲ˲ˣǼǹľ죬һĿ⣬ɫˮ
ǹ죡
ǰǵĺȣӺڶǹ֧Ц¸һ˿ŭһ껹ǺڵĲо׵ģҪֶͨⷽԼô
ǹ֧;ִأȻž˵ļ䣬ȴҲΪֻܹԹ³֡
ȻҲŵûʧɫĻ޴룬ֿǣ֪ôӦ
ߣ
ԷϣΪ׾ɫһ̤˹ȥ
߹ԹöԷȴû뵽ձϣλķӾ־ͳȥ٣㣿һͿݵģ˻
ʲô
ɲǼ䣬һඡȻŭѵļ𣬶ȴɫһԴһξͱ˹ȥַһӰ첻󣬵Ǳ߿ɻǹġ
ϣͦģҾͲʰס㣡Ӽ״ȴǴŭǵ˾ŵĶȻһ̧ۣţϾȥ
һˣͬŶ׼ԷЬһߣߵĺˣ˳üͨһڵأһ˲һƬ޲ɱƵġ
ȴͬӣ۵ҲܿһĿ޷ᶨ
ʲôǲܺˣǵ׻ûģԲԵֱʱȻһѶг˵ǰӥСһǺӾһŭ⡣
ͬʱ۲ѵĿһۡ
֪Էܴ򣬿ȿǱһֹסѪ
٣ÿ
ŭ֮ٴδŭǰĶȻҲЩ֣ϾǸŮˣǹ컯ڹؼǶȻŮ̫ˣЩʧǣ˷̬۵ĵĸоֹ֣ҲЩ²ȥ֡
һڴ˿Ҳһ࣬־ȥץȻֱۣɫһƬԿͷ͸ʵ㣡
ס֣
ҪסȻʱһƺǿѹžŭҲط𣬵⾯һתŷǰͣŵĴһʮӣ俴
ǻ࣬ԭΪҵ⣬ʹ಻ѵİ⺢ܿˣöԲʱȴһĻǲŪʵöȻߣһһڹʲôǲ޷ֲĹ
ɣﾯڶѾֶˣǰ˴֣
ʲôˣ참Ųɣ
ŭȣǱѾмĶȻȫһЩĿ࣬˭
һֱڿһУǹΪ׾ҲһüͬĿȥھŭ⣬Ȼŭ֮ǰȴѾһյģڣ
ʣǷʲôȻѾǵץʲôȨˣͬ俴ȥȴָָȻ
٣ĳϼһǷʲôƨ£Ա˳ŵģҲǵͬҽаҲץһβͬ鿪ڣȴǴŭھǴ
쵰ô˵أһûлشֻɫԽ֮ǰڳ绰鲻Ծͼæҵ绰³˾Ҳɫһĳ˹Цϰ屻޶ԣ
ˣӣҿ˳Ҳͬıһץȥ˾嵽ǰʱҲŭһתͷΪ׾졣
ȴ濴˻һ۲ĵûǵ£Ҳû£Ҳʲôǿ
ҵ绰һת˾ڣһ仰˾ϰֻ˹ʼţŹһֱ߿ǰ
һĻҲü΢΢ϼһﻹʲô绰ҹϵºûϵɣûһɵĿȫʶһͻȻĳϼһ﾿
˵һشڵϼһʲôϵ
Ȼ¼ΪɺͲмԷվǸҶžа壬ȥҲЩͷӣǵҲֻǾȴ
ŵţĵ绰ڴͨ
ǣмһ¡ƽĻʱ漸һֱľȫһ۾ˣǣϼһﻹʶʲôǣ
⻹ǳԤˣǲ֪ǡ
ܱĳƺʵ̫ˣίǣίǣίǣǣ֧ǣֿ̫ˡ
һʱҲأֻǶЩȡ
仰绰汾Щɻİ˭أô֪˽˵绰һôϤĻŵһһˤȻλûˤɻǾóһͷ亹
ЦⲻǻʡôϤĲϤˣҪ֪ίǵλӣΪǰǻʡĳһ飬󱻶Էһ·Яߵġ
ڻʡǾԵţҲ˽ʡһ£λĹѪͷУ㵱Լ˿Ҫôƺǣм°һ£á
Աʾ쵼ڱԵ


016 ʲа
ʡ⻰һ߲һ߿ڣŴȴǻ˵ȫˡ
ģƳϼ·̩Со챩ִԷѾǵץˣǵȴǶ־Ҫˣҿȥ˵һȴвҪұ£ȻҲץȥ㿴Ͱѻ˵壬ȫǰԼԹߵĽǶϡ
⻰ֻһһٲǰɣʡôƳǣУ⡭ʲôӵľ죬ҪѻʡҲһץȥô
ʡģϴһ˵һ䣬Ȼʡ˵绰Ƴί¥һŵӲزһ亹ץֻߣһһ߲ţһͨŶһͨŭ𣬡δֳĺñıϼ·̩СҪʡ
һŭΪѾ߳˰칫ҴţŭĴУŵһ۵һһŨ裬ͬģһֽҲشֻ
ȴžĹ˵绰ҲʣֻתɵɵŸʲô
ϼһǷҪ¹ܵˣͬһʱ䰲̩СڣŻµ绰ȴٴδŭǣְλиеͣǴգҲʵڲ֪ԷеǾ˭ģҲ¡
Ͼϼһֻǿ˸ڶѣжţƣһصġ
ʶҲ󲻵ȥδعܵõֻһеĵˣһҲô£˰ɡ
ֹӣͬȫɫƵĿΪ׵ӱܿ컹һֵȰߣҪٲʶȤͰһˡ
˵⻰ӳҲٴκݺݿ˻һۣ˼ԣҪǾôˣҲʹ˲С˹ƽˣҪǻˣͱĲˡ
ˡ⻰ӾȴϿϼһһԾԾԣ˶ȻһȻЩɻôǣղŶԷ绰ʱȴҲ˵ֻǿЩ˱ִִԣ⵹ڸж֮࣬Ҳ۵Էæ֡
һ仰ԭصĻ࣬ͻȻһŶȻʧ룬µӣĶˣܿȴͻȻЦˣֻЦ۽ǶЩʪ£һܶˣҪץץɡ

Ƴй־ϼ·̩СԶʮʱ䣬һʹ·ߺХһſڣӾϾһʮꡣ
꿴ȥǸ̬˿΢Ը̬ȴһƬվСſһƬӰûʱһǺܿѹһִңһűƷӾͺʣղǲоץˣ
ǡ˿ſڵľŹֵĵͷ
أ̬ɫٰס
ˣǰﾯץ˾ˡٴοڡ
ץ˼ʲôģ̬һȴǻֻǶǰһ㺹鲻ͣӿ֣˳Űײס»
ʼһһŮͶ󣬺иسˣԼʮ꣬Ҳץˣˣһ˾ȻسҲ쿪ˡһ仰ڡ
̬Ӷ͵ֳϣǿԼûˤȴǳűŭôߣôץˣıֹ֪ô
ǱǾ찡ǹˣôܣһȴҲЩջ𣬵
仰ȴñץĸ̬ٴһ󲻿˼ĵԲۿ򱣰ǹˣ㿪Цɣ
ϻΪϹӰǰﾯһǹǶŮҲû֮˼һֱϣǾȴ־ҪˣǷҲôɣ˼˶ȥˣ
ٴε˶ԷһۣȻ֪λҲǿžģǿҲ̫ΪΪɣͲԼ˵ʵҲܱץ
˵ʲôôֹʲôȥֹûҪֹ˶һץô
ԭΪԼͨŭٴζԼеģȴû뵽ԤϵǣİֻɵɵţֹͣǹˣǹˣȻ󣬾ʧǵ˳ȥ
⵹ñٴһЩɣǺܿϲٶܡ
ȴû뵽ٿȥ󣬻ӣһ৵ľʹʻٴͣſڣһһվСſʲôӰҲ̤
һֱӾͽŵĿڣһ£ղǲ˾ǲץʲôˣ
ʱһôˣ̧ۿ˿ĳӣſ϶ĵͷǰһץĸˣһһŮ꣬ˣͦģ˼ǹץˣȰȰҲҡ
йһξ̬ģİȫ˳ҪԷʵĶϸͰҪȫ˵ˡ
ȻԼĽһһӣɫɰױ࣬죬ȻѸתڣԼ˵һ˼ץʱһһ͵һȫæȥӷǽ
漴λҲȫʧǵߣסֹŶǹˣǹˡ
ȥǹʲô˲ģûĿǹСʱǰﻹһʮ൶øֹܣö˶Ǳ̧ġ
ٴĵһۣǲмƲƲ졣
һ̫ˣʲаû


017 һĿ
ХʻŵǴӵӳԼ񾯡
ľŵȻԼ˾ȻҲһͬ⼸ȴֻͶȻڻûС
ͬɫڣԼһгγƳǾԪ־ʻȥȻ̩СйֲԶֻʮҳ̣ʽϽȴǾԪͬķ־־밲̩СһԶǲ³߰˷Ӿܸϵ
ӣʻֵŵͨ󾵿һۣ۹ɨһɨȻȴǾ޶ѣȵ˻ʱ΢΢⡣
Ϊﲻ£Եõ۵ϼһҲϰǿ谭ץﷸһǿͬıץġ
⻰Ӳûлش𣬶ҲζĿ˺󷽵ͷһۣλϾǿϵʲôǵˣȻ֪ίǻίǣֻһͨڣίҲһܻأҲδؾǾԪģô˵˼ҲеȵȰϼһȥʶҲˣҪٲʶҲֲˡ
ҲڳĬУһֻͻȻ𣬵ӳץֻһæͨ˵绰Ƿ־־ֳġ
֡ȻֳڲڳӳһĹЩġ
֪ͬ˵ȥ̩С참ˣһ󣬶Ҳ̴һǷ־һԷȴƺЩ죬һݲȻѴû
ǵģ֣ǽӵ˵̩Сˣԡ֪ͬһ㶣Щ׼ֵĻʲô˼Ÿտʼ㱨绰ͱžĹҶϣ֪ͬһĺɡ
ȴ֪Ǳ߹˵绰ĳˣȴһͿֻιȥģΣòæⲦ˺롣
ʮǰͲ˵绰һǴʡ㱻ץͷɵڲ֪ͨһȥƺе죬᲻̫⵱£
ǵȻǣһ´绰ҲҪʱġ
ĳֳ֪Ϣֻ֪ʡ㱻ץȴ֪˭ɵģоֵ˻Ƿ־ֵˣһĨȫֻ֪һƴСϣһĴ绰
绰˲оûȥ̩С참绰־÷־ֲûˣȻǴ֣־־ֳǣֳһһ飬ʮܲ鵽Ѿˡ
ҪҲֻܹĳ˶̫죬ץ̫ҪҲֻֻܹһ绰󣬱ûǸ˼ץһ⣬ǼȻǻȻԸټ˸УӶ˲ϳ¡
ô˵鷢չһӳ֪һ;̾¡
òһ绰˲ĳ˵׹ŭֺ޵ҧгݣпֱ
ӳˡ
̶ʱѣƳоԪ־ΰжĳӳ׵ĺˡ
ô£ʲô˼ѾҪϱ֪ͬȴ˿֪ЩڵֻڸʻϣѾҵĵ绰΢΢˴ʲô˼־ִϰôͻȻôһ绰
ѵǺͷ֮ǰȥĵ绰ˣѾ˸˷־ִϰ壿
ⲻѲ£ɾµһУղֳڵ绰ʲô̬ȣͬȫ֪Էֻһ¾ֱӹ˵绰Ҳϲŭû˿ָʾʲô˼
ֳºܹעֻУ绰ʣû֣⵽ʲô˼
ɲѵĶŵ绰֪֪ͬ־ִϰʱ㱻أ˼ûûָʾֻΪǱҲ֪ôˡ
ʡѾץڳˣֳô죬ôָʾָʾʡץȥʣָʾʡˣҲʣǶʡһ簡˵ץץˣ˵žͷţ˼Ұ·³Ϊ·˼װ
ӣ֪ͬü˼ʱŹֵͨ󾵴ʱٴСڣҲһĺɡ
ɡ֪ͬȴҲֻڣ鵽һҲֻӲͷƤˣû뵽ץϼһǱ߾Ȼô־һ綼ˣϼһﻹһİ־һϾ̬Ҳֻϣһǰʣûʲôֵ˼ɡ
Ȼοܾͱˡ
ԣӳԶԶûжϳԣֱӵִ־ִſڣĿɼһеӳǰһڡ
ſڣһŵվôԼ¶ڶչ£ѾǺ䤱ӣ·ʪ˲٣Щ˵һۿȥʱȴȻǷ־ֵ֡ֵ֡ȵȣһ΢Ը̬İ꣬վֳǰǲоһξֳ
λôҲ
֪ͬһۣιȥǿСҲ͵һ͵زɲóһ˶ŹǰʱŹֽһЩ֪
ӣѵʲô£оξֳˡ
СӵһʣӳҲƤֱȥһӼֱ쭳ٶȴбɱ͵ھʮͣ£һһӼŶͷ³
һҲٴӳ͵һۣǣί
λôҲˣͻȻ͵뵽ʲôӳ৵תۺȻĿĻ࣬λе˿ɲǣʼΪһίָǸģϾһڳѣسţȥ
ίôӰ·Ͻӵ־һôĵ绰ôһȺ쵼վڷ־ſɹ̫ɹú䤱ƺڵʲô
ӳͻȻ֮;Щ쬵ģˣһëȻĸоҲȻĵ׷˲ȫ
ͬһʱ䣬ǰһȺ쵼ίǵĵִӭ򾯳һȫŵһĿ⣬ʻϡ


018 
ô£ôôˡ
һȺ쵼Ǵ̤ﶡȻ죬ٴһ˿º͵ĵֱۣھҲֻʶһˣҿ;̤ʵԷİȫǰδеĺأһҲȻ
ҲŹֵĿ˿⣬ͬȫ⾿ô¡
ֿ۶ĻһۣѵͶԷйأҲһͷˮأ֪ԷΪʲôͻȻҪվߣԷڱץϳ֮Ҳû˵һ仰·ϻ඼΢΢۾ŶȻ񲻴һ˿ɫ飬ƺΡ֮
ĶȻЩ˼ͻңʱʱܣܶͷ
ҲɲѣȻԲʶԷȴһֱôŹְҲЩͷȥǼΪ߾Ų֣ڿȻʵδ˵ͶȻҲй
ҲֱʱһȺӾôվҲ˵Ｘͬɵˣ춼̱ڳһ־Ŀų⣬ͶȻȫǺɣһһŰɡ
ž
ľ컹ڷɵͷȴǿ̤ͣȥţ򿪳źǲŵͷ޴룬ֻǿ˻һ۾ּߣһ飬Ｘٴɵˡ
ܲɵôץľʲô˰ץ֮ίǶ𼱻ǵܹһԷͲ޵һ
ãƳطһίǰ޵ݣҪӣ㼴Եʲôˣ྿˭ѾҪˣҪǴǵ˵ΪǾ֪ǲߵ壬ߵ񣡣
ôô
ǲޱȵķӳ£ӾȴɵɵŴ죬ͬĲ֪룬Ҳǲסֹ
һֹǾǣίִŵһĿ⣬ݺϲססǻ
㶼֪ˣԼŰɡҲһǵִֶǷ̫ͱһץ˻ãܺãͬһʱҲ³վǰƮƮһ仰ٴŵ亹ֱ
һﾯֵĴˣһȫɫӶЩҡΣ·֮ʱҪεһ
ŸʲôϣɫҲǺְף࣬ȻתǸ̬꣬޲û˶Էһ
쵼ѾܰˣԷûκΪ˼ȻֻҪھڲ£ŵľ͵꣬Էȴĺάˡ
ȻҲôͻȻƳǣ̯ôһ£Ѿ˶ȥˡ
ǻڸǰ޲óϼģı
δֳӦƨ̤ʡǰһһ
һϲϳų֪ͬ⼸λүǰͱ˸ִִʡǰ˵˼һʡȥ˵һ䣬ʡҲץˣãţƣ
ɭĿӳۣδֳ¶Ͱ΢ЦͶȻλεǹòԣִֶʲôͻģϣǼ¡
Ҳ֪ô£ȵǸûġ
ξֳǫ͵Ц£ͶȻҲȫһŹֵ³
ҲǸ³վڻʡ࣬ɫ̽ӵǾͻȻһ٣ŶȻһ𾪡
һͻȻһֱ벻ͨ˽ͣǾΪʲôʡƳǡ
ʮǰѾʶ˻ʡʡˡ
ʱʡ˻绪ïʱʡˣӳµŮӼֱž˵ƶȣ
ǰӻʡŮͻȻ˳סԺʱʡأ˺ɣϾλŮסԺʱȻ⣬ɾºȹȶˣʡɺܲЩϲ£ŵϵԵ޹ĹѪͷⲻ
ټϻʡͻȻ
ԭΪô򵥣ֻǻʡо챩ִȥ˵䣬ڿδô򵥡
۵ǣǰʡžƶȵŮӣȻ
򶡳ȻʱȻֱһæץֱۣҲɵü˳ĶȻ֣øӰһЩ
ϣӾô£һæѹŵľһޱȵĶϵ
δֳͬһ֪ô£ӦίǶĺ⣬һϲֱֱ󷽣һӰǲ亹ǰŻʡίо־ֳ׷ʾ⣬һɱĿӳ֪ܸͬܲλλŮʿʲô
Ƿ־ֵһֳˣֳǸԩԼһ㶼֪ǲ֪ȴѾоһ磬ίһ޵˰ɣԩ
ԶڰԼӵ̶ֳȵӳֳҲɱ֮ϵĵλ
֣ҡӳ̱ˣ죬Ĵӳ£󿴿һȺ쵼һĿ⣬ǿվһᣬ֣ҵĴְȨû£ԪʵΧŹͶŮʿҸǵɫ
ӳǺڵĳӶˣֻûˡ
ʵ྿ôֻ֪ʵʵ˵ܻ̫ңȻԺеܵģҲǷϻίǶˣôҲȥҪʲôҲǴֻһȺвŭ
ôܻᷢչһôܰ
֪ҲôˣԤ֪˵仰һŵҡҡ׹Ķˡ
ĸ֡
һȺ쵼ȴٴεһֹû˿ɸУӾⲻֹǱְִȨΪ֪ͬ˲ŰˣʲôԪʵܣ˲ţǴţڳˣһǰǺ޵ҧгݡ
ͻҲһ̲֪࣬ͬɫĻҹĻ


019 һ
ûˣˣǸ۰ǵ˺ܲ򵥰Ƭ̺󣬾⣬ȻãĿгһ۲ŹŹֵĸп
ӳѾ˵һУֵĴŶûȥֱһ˺ܿܿķˣ־ֳֻ˱֤һЩΪѣһһˡ
ȥһ쵼;Ҳ׷˾֣
ûˣǳûˣƺҲٺʲôܼȣⱾֵûĽ֣Ȼȴһֱ˸ŹŹ֮ɫ
ҲɵӣܾǸòƼΪͷЩԾ
˵ҲܲԾǺϵŶȻĻҲֻЦЦˣȻûˣҲˡ
ȥģһҪ߶Ȼ͵һ㶿ԷҪߣ¾ͻȻЩ᲻á
ȻֻദһСʱȴ̫ۣһծһʮ˹ˣٸžǾץˣһ·ֻþκݣһ·ϣҲȫǰߣʵ
֪ӾȻĹǣֻҪԷߣͰģһҪȥͻûף֪ȥֻʲôǱҪһصӣһ̾Ȼǰδеء
гⲻǷϻôŴ֣֮װ׵һСʱ
ǸΪͷǲǵļΪϵ󣬱ϾͷβͷĿҲûͣ
ôУϻءȻٴһ۾
ȴȻʧЦڰֵ£Ѿˡ
ҲУɣҰͿݡȻȴ۵ĿСһۣᶨĵ
ңֵˣһºֵܿѿֱЦԷ治һŮӶܶŶ̫ܵġ¥ʱ򣬶ԷԼСνϾֻһ·ͿݣЦˡ
ʲôҲƳǳģ͸ʲôԷЦЩζȻԲܲĵ
һ̤ǰгָźϳҴ㡣
ֹŹֵĿ˶ȻһۣȴҲû˵ʲô治ǧĵĴˣܴͿݡ
֪жˣҪ˶λ͵ùԹͶ
ˡ
ľסլ¥һҲܿһɻ˭ѽ
ãʱݵĿԱĿݣ鷳ǩһ¡
⣬ӰһʪЦſڡ
Ҳܿʹڴ򿪣ŵһ߳ӰɵˣɵɵһļĸӰЩ֪ӡ
ڵ귢Ҫ̫˼ˡ
⾹ȻվһþĵʱŮɣһװ˵ߣһͷڵ㷢΢΢ž磬гһĵԸУһ覣Ըең͹µڽĺɫɢŹջһɫ߷ֿ㣬ճһ˫ľ˵ȣ¶һСȶǾӨ񣬰ϸ۵޳ԸУڰЬڣһֺͷ󶯣޲ץúðһܹ񫡣
ȻֻǶӶ̿Ьͨװ磬λȴ˾˵ķɣһۿȥ;޵ݡ
ǣͿݵģ̫ѧ˰ɣ
ԱֵȼŮЦ
ȡڵֻɵɵԼȻһٴЦžһļĿݣ鷳ǩһ¡
ŶŶ͵һɵɵӹļֽӹǩԲʣ֪ôǩӣٴΰѶݻȥʱȻЦһллʱݵĿݣˣټ
һ仰ӻֶȻת¥£ֱһõıӰʧ¥ڣ͵ĺһֱӳţŮ´λʱ⣬ҪͰ
ôһаɡ¥ɣ¥¥ݹսǴȻȴƤ࣬վ¥ϵһ˧ָЦݡ
ȡ̧ͷ˿¥ϣֿȻĹŹ֡
û뵽ĥСӾȻ
СʱˣѾҪɷһݣԭΪСֻһʱ嶯ܿͻȴû뵽ĶŶ̫гס󣬰һ͵Ŀĵء
ӿʼڣԭ۵ѾɹЩ΢ڣѾ֪˶ٺͷβλȴһ۵Ļû˵۵ÿҪ߲ˣҲֻϢ¿ʼ
ʲôôҡԭǵűɼֻǴȻɫһ죬޳ָͷһ£һİۡ
۹󶡳ȻſһЦһƮߣ˵ҳԱģˡ
ȻˡŹһЦҲȥСʱϵĵѾȬûһʹ
ģȴ΢΢Ĵ
̤ͬ¥һӶȻǰгϳָźˣͱˣҴ㡣
ðɣôг⣬һءȻЦһںϣгҲ৵ľͳ˳ȥ
ͻȻĳöȻӺһѱסǿסӺź޺޵ĵıɱ
˵ǺݺŤһ¡
ıɱ㣿ҿ᲻áЦųС⡣


020 
ҹһĻΪЩһҹѾٿ¹⡣
Ƕд壬ڴǰһ弡ƺҲһɢһ޵Ĺ⻪
ûԼһȰ⡣
ֻҪĺܻܵԼһǿָоħ
֪Լϲָо
ֲüеѪǸˣ¾ݲܵǿͽÿһƺһݵо˳
ȻֹѹأѹؾǼ֡ûз˵Ѽȥ
ȻֺƵȥտʼӴʱ泩ٲչĶˬò˵ϰ߾Ŀ־塣
ʢȵͻȻ߽յˬˬûݣڿյһСʱأˬɢʣµֻͨν
һСʱˣһأ
Ѿǵһһܶ࣬չ˲չ䲻⣬ѲжʣΪѾϰָо
ΪѾƤë׶ΣڻǵĺԴԾȥֺ࣬ҲͬηչϿᡣ
³ôãһΪϰ߶ȻζǶֵһĶ߰һʧȥԭе
ʱѾ
߾ͻи͵û˼ӹ̵ܽ¡
ΪֺƵͬҪȥƣһֱ֣ͬҪķħ֮һ
ʱҪһǿĵ·ԽԽԶҪͼ֡
ܲߵ󣬻ȫԼȻݼ䣬ҵڿһµĴţܲһֱȥֻܿԼ૵һлһţܿЦµȷЩȴԼϲָо
ϲһ£ȥͶʱԵĿҲ
Ц֮չ±۰ϧÿһĹֱҹĻ׽䣬ûнʳ
ѶĶӹˣҲ߲ˣϹưֻ֮࣬һʮӺһ̳ˣͷһƿȪˮ￪ʼԺȡ
ʳûб˵Ҫάǿ壬չֳ˾ôʳƺҲӦø࣬ܵôѧļ㡣
ֻͨ˵Ķ壬ǶԽʳԽ࣬ǿѧѾǳԴǿǿǳԴȥ֧ţѾʳġ
ֻܴͨպųԶѣٷȴԵĺ㡣
ԷԺиżһ˿ٻӰҲ¶֪Ǹÿ޻ǸЦı飬û뵽һŮˣܴԼߣ±С죬Ϳݡ
Ȼû£һӾͻú£ԭֻǿЦȴû뵽Ц˾ȡ
С˼Ц
ԼȽʱʱôһŮˣܴԼȥӦеΣļԼΣָоҲЩ
ǸµԼǰס㺹Ļ챳Ӱ
ˣǲҪˣվһβ̫ɹĸ飬Щ»ȷһšܿһ˦ͷٶ롣
˵ĶȻȷ飬ⲻǶԷòգžһ˲ĸ飬û˼档
һοʼڳԺȣģȴͻȻһΣʱˡ
Ϊֹӻһ£ǰӡϰڷŵĳ˶͵Ļζһ¡
ô£һ˿ɻ󣬵ҲֻɲǺ󣬵ӡӡٴ͵ĻζȪˮƿһ˦һ࣬ͨһ׹ڵأвһ˿Ȼˣ
⼸ϢƵƵ֣УǸУżϿʱǸпһ£Ҳû룬Ϊʮû𣬶Եӡȫͣ鱾ϡ
һǵ²Ϸһ˿˿⡣
ԵǴֲ֮ɿܣԶµܿܵġ
ȻѾܡĶѪּ䣬ǱϾһݼ䣬һźܴࡣ
ֽһץͷ⣬ܳŽ侲ɢ²ٿ־塣
Ͼž˵ļ䣬һһĶѪصǺв࣬Ҳȳ侲Ķࡣ
Ƴ½Уδеַ֣ĿҲ󣬷ݵʲôļʶС·ߵĹ֮׹ˣֻ侲ܸõı֤İȫ
̤ţ˳ƴѾﲻ˶ŵĽܣȫһƬ˵Ļҡ
еֻһСڿ˳
ˣܰ

ǼУ¥¥ϣ¥£еڱͨһŵĻζˤеǷŻһ̨׵ķԾŵذĻζԵĲȻγ¥ҵһͿ

һУڷŸճһӰûվȾͺǰˤȥֱֱŸ·һΣһץסȿһ崿ĵ׷ŵľպȴȻ
⾹ȻϴסԺźεܵСʿôסڣ
Ȼֻһ˲䣬ûԥʲôһܡ


021 ˻

Ҳھϳͬ˾ȣ⾪ȺܿŵζɼУһһβˤ
ʱӰ͵һѣٴܹ
ضɽҡУĴֲֹ˵һҲڿ־嵽˼ޡ
һΣתպ˵ʱӵԼ󱳣һԷ˫ۣ˫һ̽˾ܡ
ҿѾƤë׶Σ˺ܶ࣬˿첽¥ǰġ
㡭ԭΪԼҪˣŵòĶȴû뵽ſһƬʵĺϣ̤ǰ壬Щӯ
ֲؾǰСļֱ΢ʱ˶ǱܵѣмпڵĳͻȻһӷɱȥ޶֣û뵽Ȼ׸
һͶ
Ҫ֪ⶰŲĸ¥ס¥
ҡͺһȻһȴһһĸ̨ף³壬Ȼǰȥ·ҲÿÿԾ˵Ĳٳ
˾͵ִ¥
Ҳǵ¥͵һ٣ƺ棬ôεˣѵȥˣ
ǲģɱ³壬һˣ¸о˵Ѿƽ˭֪һ̻ô
ৣ
һ¥£ʮͻٳ嵽˶¥ʱһҵĻζ˲䷺𣬻εһ˦һ͵ȥ

ļҲٴη𣬲ȴû¥Уۡ
ۿҪˤһ̽һӳ̨ϲסӰͬʱϷ¥컨廩ͽһм
¥Ҫˣܰ
Ҫˣѷˣ
һ֮Ȼп޺¥һȺ˳ʷǰĻС
ǽŸղһһζȷѾвֲλ¶ѷ죬Ѻۣ·һĿģ컨ϽʯмǶĺŽĵѡ
ʱأԭ¥ڵĵƹҲžһٴÿ־ķΧﵽ߳һмֱܴƶĤ
Ҳ١ѾѪļѵĺܴһҲ̲ס·ûκԥվӼǰ塣
ڰи¥⵹Ҳ״ҲǸճ嵽һ¥սǣϷ컨ľ׹һƬӰĵѣ৵ľǽǡ
ء
޴׹ļǰȴǴ׹䣬ǽǣǰڽһ
ĳ¥һ¥ݼһڱܵӰҵĲҽһܿʧȥϢ
ؾ
Ĵ󻷾£ȴС΢
ǿҪǿ
ʱɥĻԿֲĴػζȴͻȻһ˿εҰҪǿҪȴ޷֮ľ档
ܿһһζ¥㾹৵һбһֲļУҲǰһڣŵĲĶš
ǿֻܹ˽ȥ׷󣬿ڣܹȥô
һ˿Ȼ㵹͵һ̧ǿ֮ǰ׹ĵذ壬ֻԣȴû뵽ȥ̧ʱȻĳɹˡ
һ˿ϲٰѵذǽΧһηԼһ˵ذ
ذֻС˸ߣվǵסģԼŽ˵ذ
ֻЩˡ
һ̣ź¡һ죬һֱڲʹ޵Ҳζоǵһδײڵذϣ졣
ҲһֱбĵذҲ΢΢ζƺƶƣٴκľܿһ췺𣬸ͷһ𣬵˹ȥ
µףƳǵ
󲿷־УжһƬУΨһҵǣǿȲǺܴ
һЩв̶ͬȵ⣬󲿷ֽǱȽƵĳε
ˣίԺһӰɴµı鿴󷽣طʱʲôݵλǿ̸һסش𺳡
ܿǵĵ绰
Ƚͨ绰΢˽һ˲ļֱҪγˮ
飬ЩḶ̌ػݣǽбһײһ¥˭ҪҾ
ǵķŭֱһͶңҶУղѾӵ˺ü绰˵ǿȲʧС֪ĵطż·˱֮⣬û绰ȴ˵ĳдһ¥Ϊػ⣬ǽѾбһҪײһ¥Щǽ¶Ľϸ˴Ŀġ
ĽڸղŵĵȫԳܣЩѷ죬һ¥ȴѾвǽѣ䣬Ѿʱ䣬ֻжھ¥ڣһ̫࣬ίǣͬҪ
˵ֲ˻ƭ˭ȥأĵ𣬴󲿷ֽ޴󰭣һ¥ȴˣֻ˻еӵĶһĿȻ
㲻ͷϣµ˻Ρ
ΣȾԮذǶ¥ڵҴȫȣٴŭһǲžĹֻɫļֱ޷
Ҳһ˿ңʡѾȥҸղŽӵĻ㱨ﰲ̩СڵķĳŮӦֻܵ㾪ţƣ롣
һţֱܿͷ˵һ̵ı棬ºܿͻеڶ


022 
ңء
ֲָڿռ䣬ζѾƽϢԴſǰһȴһŵû⣬Ҫ֪λкѾˡ
붯ǰѹãϷͬˣȴһǽԭĵذϣһѹ˷յΡ
ˮ֪˶٣ȴ˿ޣ֪ʲô
Уһֱſǰ޶һԴҲ΢΢ζ
΢Ļζڼžĺڰȴôʹŵһһϲ
Ҳ΢΢ֱͷŲٻζĵ棬ĬĬһԼԴе֮⣬ֽŵȴܻ̲סһ
ǽٺҡ
ĴֲԶԶ֪֮Ŀ¡
һŻع񣬸ȴȻԼѶ
дʯѹ޷ҲЩŹ֡
֮ǰǿ鱻ڻĵذ岻ֻа˸ߣΪ˸õڻֻܱ£ΪȡõĲǱǽǣȴ˫䣬ƻһ˿ֻΪڽٶ˵Ķ
ȴһǽѹǽǣסĿռ䣬Ҳվһ̧ͷǼӲĻǽ塣
ôû£ҪɣǧҪ¡ȻУҲĲһеĿڡ
û£ֻôȥƸòиǽѹжҲЩơ
ֻҪûӦûͬ£ǿЦſڡ
仰ȴûн꣬ŽžͻȻһտ
ͬģҲû˵
СĿռֻʣһƬĬ
Ĭһң˵ĺȴ𽥱ôһֱڷ˼ºǲȻƶɶ˼ȴֻȻȥҪ㡣
һϸĵૣᴵϷȻκֻһȴҲ˸о˵⻰ʱˣжôߡ
Ҷⲻң˭㴩ô١εҲĴ̫ˡ
ܹңһ۵Ҫصһ·һߵ޵ģȴƺΪԼ
Ǿ治ˡЦ
û뵽û¡
һ򵥣öѡ
бҪôô
ɫĲɾҩˣҽԺʱһĬƿӣַܰȥȹҲãɱֱ۸պÿǽǣûйͷȥйͷ¡
΢ƶ˼£ȴȻԼãֻǱţ΢ҶǾ˵ĥε̾˿Ŵͷĵĵ
Ҷ˵ҽԺȴһϽŵĿڡ
˵ʱϷ˴ڶԵõͣҽԺãһҽԺԺвɶֹҽԺΪεܵ£µĳ嶯Ҳǿˡ
ںڰԺֻһŻʿȹӰȻż򵥣ƷջСΣ·ŵգټµΣЩС
Ҳ밡תͷأֻϧתֻſϵ͵˵
Ķô̰
Щ顣
ɢ濾ȫƺûһ
ֻܵȣǡҲε̾һʵĥֹ·ܵӵһСﰡԴֻܸڶԷǰ
Ҫȵʲôʱ򡣡Ļﶼһ˿⡣
ܺܿ죬Ҳܷܺ˵ĥһſڣ˯ºסС͹˱һ£̫ɫЩѹƣǼ£Ĺؿ£ЩƲס


023 ˭
¡¡
ŽŲкԼǽƿ죬Ӱؼա
ǿȥⶰ¥бֻʱ̶ܾô뿪
ƹ£һžӰϿڡ
ողվŮʵ˵ѾȫͷҪߡ
֮ǰӻǼҴҿ˾һۣмĵлл
ǿȥﲻȫ
ԱֹһȻҲƲǽ壬Ҳ֪ⲻǿʱ¥ߡ
Ϊеƹ䣬ԵҲݿ·ĵƹ£¥̨ϵ˿˿ѪǴĿġ
һǺܿ¥֮ǰǰУһ߶һһ˳ȥҲźȶѡ
ͷһԲֱ߳¥ľȻԼһڵϵӰʱּæͷߣʱҲûʲô˵ġ
㣬Ҫվĵطñ˿ԼʪһƬθ룿
òⶰбĴ¥һʱȹ̺󣬲ŽʩȵģѾһСʱ
̫֮ջס
ǵͷƲһϮ˯ȹͬˣͷɳ£һȫڣǿҿһۡ
ղȻûķʲôҲ˰ɡ
¡
˵ͷֱʱһͻȻǰһǰֱ£̧ͷʱſһЦſˣһһϯǶûˣγҲܴʲôǮ˯õϯӣڿտضԸһ°ɡ
ллҲЦȥӱϴ
ɲǣһãҲֻһ˯ȹҪλǻ治֪סء
ȥɣ²˶ڸ¥Ϣˣди·߹԰治ˣȥطɣʵڲ·еҲСٴЦļͷ
ҲЦЦȥʱͻȻһ٣ܲٸһϯ
ֻһ˯Բð
Ĵһֿۣ˿ͷ˵ȫһҡͷ²УҲ֪Ʋ˲˯ⶫܳԽɣһϯӡ
ֹǳԽϵĻɨˡ
Σ¥ʲôҲȷֹһЩʡʡΪ𣬿ûܰ˯ڼģȻΣ˵ֻҪһϯӲУŮأȺѲ㰡
컹˵ʲôأȴͻȻһĵĵ
СҪǰЩ»治Ҳģģȴȷˣһֵ˵࣬һͷһֽۣӹǾһϯмЦЦһŮ˾ߡ
û˿
ֱ߳ߵĴ·ԵĿŷ·Ѿ˲ٵҲвǵϯ̵أڼ仹вپָӣ
·ʵСǶд¥֮СǰǶʮ׿Ĵ··һӴĴԺԺǸ߸ߵͨ¥ԺͬѾڿյס£·Ҳʮ־ִԺ߰ʮףһʮ׿Ĵһǳʮҵ·߹԰
ԥһ£԰Ҫ˵ȫסھִԺȫſڶ˶ˡ
ǱߣȥɣĻߵˡߵֱ߹԰·һϳָŹ԰
߰ʮ׿Ĺ԰ֳԵ֣󲿷ǵԾۼм䲿¡ͥۼұǵŮԾۼ
Ҫһ㲻֣ⲻֻǲ㣬ܳˣеӵҲõŮĻ̵̻ĵҹӵһүмȥ˯
Ȼ⾯˵̫ԷɤӶЩɳƣǳԷЦЦſڵȥұ˯ɣȥ˯
ϾղѾ˵ڶϯС
ٴβ쿴һۣƿ߲ٴ
׼Ҳ൥ŮԾۼʱȴȻһ£Щ붯
Һ¡
ȻͷżһѪһ΢΢ͷҿСૡ
һ仰ʼ磬Ů
㺦¹麦£ɲҼͶԷ˯һˣȻ̲סģû£ǱȫŮˣ·ߣ·Ųµġ
һһӺˣŲɶˣߵŮԾۼæǰæְϯ˽ȥĬĬֻʱĿæµӰڲסɫ
ֱղ棬Ҳǹġ
ͷſȴû˵ʲô
ȣǻʿ֪ⷽıҶ࣬û°ɣ΢΢ЩΣȻ֪ⲻȥʣӲͷƤڡ
ȻǸſйˣЩǿʪӵģҪܵܵĵط÷ðһҪǻˣǲµһŴ󱯾硣
Ͼܴ󣬱˶ʮһҲֹһΡ
һ£ҾɫӺȴƲͷ
˲ɵˡ
ۡģİɣûµġ״̲סЦЦУȴҲЩûôδذҪˣҲץ񰡣ŮУֱ硣
ʲô˵Ͻҩȥ


024 еҰ
峿䡣
ԭӦǰĽֱȴһӰȫƣܵĻվ̸
һҹûиоˣӦû˰ɣ
ǿɲһɽ𣬼ʮء
ʵȲǴ඼龪һЩùģסЩ¥ûˡ
ǰȻģѾˡ
٣ЩΪ׬Ǯʲôˣ˵Ƕ¥Ǹսûء
ϾԮǼʱǵҲ׳Էġ
ҲУ˻쵼ҪεģҲ£ϾԮܼʱ˵ĸҲмˣҪǾȻüʱ
׷ӵ۴ĬĬۣһŴϯһ˿
Ҳ֪ˣôĶǵĳ棬ʵΪ̫ǿǿĴ󲿷ֽ޷赲ǡסⶼдĶ¥
ΪЩŲ㶪
ʵдͦ׵ģҲǶҲѷѵĳһЩػݵ¥бȻֹһ΢һ㣬ȵбǶȣûд󰭣һܴء
Щ㺦ļ֮ͬǣܿҡҡͷָƽ
ҲҪȥ̫ˣЩ̵ľֹһ쵼Ҳ±ء
нˣųˣƳǵɶʮ٣˻󲿷ֶڱб֮Ķˣɿ
һȺзȴһֻڵͺ
˶ʮˮ˰ɣ
ǵһҹд壬ֱҲĸҾһ¥Ȼֹһδضסլ¥ֵҲδˮˣĵǿȵȷر󡣡
һ仰Χٴη׷ƬҲε̾ڴȻµȷ̫ˣһȷеԼܱǿԺΪֻ
ָойһΣԲҪڶΡ
һ˿ᶨʰϯȻľͽƵʣʼһԼ塣
ȴʱҲѾǰʮ⣬·һֱεŵһӰ
Ǳһֱڱεﻹץ۵ϯ¶һ˿ϲ
Ҳϯ˹ȥû߽ӭô죿ûһǮ֤ûУǶ¥Ҳû˸Ͻȥˡ
ʾһ³ȴҲεҡͷǰʹһó֤ǮֻʲôĶΣ¥
ҡͷֿһۣŹŹֵĵһҹû˯
˿̵һۺɫ˯ȹ˯ȹȴ˳ĺڷԼ㲵ӣƯĴ۾Ѫ˿
Һ¡εĵ
ȡεһǵȥ
ʵһʼĶûʲô뷨ҹһοԷ»ûС£ֻΪöԷԼסԺʱҲչü죬˳ְæ
ֻڱʱһĻԳԤϣ˹ϵΣСŴĴָҽŴĴָ֮緢Σ¸һãҲεġ
˵˲̤ߣ߻Σ¥ʱŲߵ¥ʮȽһбʯ飬鲣ǣǽһȴһնڷϣƺڱױ
Ҳٴο˴Ŀġ
˿Σ¥ԶȴͣһӣǾǰ죬Լһ⼸˵ʲô
굹ǰһǷ
Ƕң˭ȥҲǱ˰ķò׽ռ귿ܻծôһҡ
귿ͬ˫Ŀͨ죬ҪǱţ治֪ʲô¡
ˣЩȲҪ˵ˣڵǰȷһסȻ󷢷һ¾ȼý𣬲ð졣һŷͬ͡
ɫһоȼýðǻ
Ƭ̺һѳƱվ·ߣֺۿô죿
·Է·ӣȻú˯һɣôҲȥϰˡҡҡͷʲô
Ƕ¥ڸΣԱҲȥ˾ȳǮʲôȻΪľȼýҲ٣ÿǧ飬Ҳ˿ڽ٣̯űȽ϶࣬Ͼд壬ΨһһûȥǮ֤֮ģҲһ¥
пֹܲһƼҲûˡ
¥Ѻۣ΢бҲأǿëŵӽȥģһбʮȵĴ¥˰ɣŶ﷢
ûʲôصĶǮûǮֻֻٵûΨһһ˲ľ֤ѡ
Ǳ߾ȴҲ˵ˣⶰΣ¥֮󣬵ǿ԰Ѱһ£ʱǿȥ־ѯ
ºҲ˲һţɲԼȥһ֤
ⶰӲסˣҲֻҷס²С


025 һ˺
ĵ绰ڴͨˣû£ĵˡ
һСʱ󣬽ͷȻվһ𣬽ֵϵ˻вٶɫţ໹Ŀ糣Ϊĵȷ̫ǿ
ŸհԼֻװĴ·ֻһȻ𣬵ȽͨԺǱ߶Ȼ𣬻ĹȴһůܿЦŵû£أ
û¾ͺãҲû£ֻôôʱûͨһû£ȻϾи
ֻˣóҲһȥáЦЦûд¶߶Է˵Ҳͽñ˵Ķѡ
˵ãȴҵˡһ仰涡ȻֱӺ޺޵Ŀڡ
ǣôңѵʲô뷨ŹһЦ٩
ޣŶ뷨ˣ֪û¾УϿ˴绰ɡȴһһЦ
˵Цһ˵绰һĵŮѣ
Ů˦ˣסԺʱ㲻֪ôȴһ۹ȥôСӵƺЩԴ׵ζ
ãɫǣ˦ҲáɲѪ˿˯ѻװ磬һϮɫȹȵ˳е£͹ĵط͹ðĵطǰգȻر󣬿ҲĲСһǡôķ̶ȣĿһֻǿץס롣
һۿȥ̲ס¿ˮˣСʿԭôϡ
ǻʿԶԶо̾һյյˮϸۣ֫½ȹǿŷӯΣǱɫ˿ӳĵĹȣϸľˡ
СӲͣƽžͺһߣڼϸ߸ЬֱӾͰȥСͷ
վ޳Ů࣬Ĳѹǳ嶯һ˫޳Բȣ̫ͬջˡ
ǻԼԸеĸ߸˿ȴЩڸ
˵㴩ʲô˿డɷϣСԼе򣬿СԸеװ磬һ˫ȱյ̫ˣ׾ͻٶ˵Ļ˼
ղŵһСʱ˾·˳ֻпѣ˵пҪ֤ȴûУ˵ľǱȴҲֻܿͨ˵֤ź־ͬˡ
ҲУǰֻȫǴ洢ģʽûס
ҪܣϲԼ񲻶ԣȴϲ̵Ļӣǰ߶Ҫ·ʱԼ˿࣬ͼǼһ۹Щԣڴء
ɫǣǰֻǾɫסԺʱô޳ܣһҹʱԷȴڻڷ絲ָ꣬оѾֹǼ򵥵ĸж
䵱ҹԼ˯£ȴֻҪһʱĻŵѪɫһҹֻϯϣﲻҺֱۣһοԭĲͻȻ·ֻҪܼʲôǶʧְĶ
ʵϾ㴩˿ҲȣΪҹЩͬˣиʱ紵Ǻܲġ
ϴ˿Ŀɲֹһ
ͳɣǧȼýǻҪҷءһ۹ȥתȥţҪһƽѵֻҲֻǵ˳һǸףһȴѾûϵıҪ
뻹ûȫֻٴʾҲ΢΢Ǹ׵ģǱ߱ȻҲܹԼΨһŹֵǣȻĵ绰ڸ֮ǰġ
ЦŽֻͨ͸˼䣬లοһźֻתͷǵҸõķӣסֶˡ
ɡϲ̵ĵͷ
ҲٴһܾеŹ֡
Ļû׼ٿʼһµĸ飬ֻòеһŶ
һʱ䣬ҴҶ
ֱ㣬ǶԪһпɣֻ¥ЩƾɵСڣ11¥Ԫ¥ŸɾķݣȻͬխסֻһͳĲȴȵĶдࡣ
ߺãװ޲Ǳ΢㣬ҲԳܡ
ҪתһȦһǽѷ춼ûз֣˵ⷿҪ֪ĵȻر󣬵ҲС֮ǰŵʱ򣬱ģСѷģûмʮҲʮҪ֪֮ǰۻӣһ··ĵطܼķҲǺܶࡣ
ˣæˡȻ·һŴһϯһյʲôûĵͷܲˡ
İٿһ£ѺһľȼýһӾҪˡ
ȻסģҲһ¥ϣЦſڷתƵſڵϢ°ɣȥ㶫
ȵȣҺһȥ
ȴû뵽⻰أȴ˹
㣿ŶԷѪ˿˫ۣСѾǷŹŹֵĿڡ
һ˺£˯ȴһΡ
ôһ˯ɣȻС״̬Щεü
㡭ܱܲңֻҡһٴκһͿ΢΢ͷŽż⡣
УһܵġʵȻʱûпʼ¸Ĵ㣬ҲһΪɫĶŮװ˿λƯĴŮǳһѪڵķ
ԸƯԴһ飬⼸ԵԣҲ⣬ԺܿЦ´һֱΡǰ
㡭㡭ȴ·΢΢ӣһĿ
ȴֻǴЦЦɲͣڶ
˵ʵֻ붺СӶѣȴû뵽ſţԼȴܿͲĴţпܿ¡ơ
Ҫǰ崿̫ջˣѾйιεܽӴһ»Ըеĸ߸˿ȹڣҽԺʱһĻĻǲɶִֹˡ
Σ粻ˣԼˡ̲ס˸ۣͷʱǱߵͷȴҲһ£źܿƲͷһʲôã̫ɫˡ
ȡһ仰εһЩѣһ̵Сһ仰˵ȴ
Ҫְ㣿ҪңȻҲ˯崿СɫһͿûһ۾ݵĻ棬ŵöˣ֣˵ˣҲԷһΣǼһְڳ
ܼܲ죿һ
ȥ̫ˡһ޺̧ͷһµȴŭ


026 ذ
Ÿ磬硣
ڶһ磬ŹǷ߽ʱݴţЦų˾žк
ǣСӣû¾ͺãû¾ͺãҪǲеĻٷ٣кŸҲЦſ֪εʱ˶ôϾƣϾҪ٣ûкʵĽҲ˵
û£֮ǰסԺ죬Ѿ˺öˣԼ˼ˡڰ֣˾˾ͬǸϺˣһֱչҪ治˼ˡ
֮ǰסԺʱһûϰ࣬Űһֲò٣ѾʰһУܻ١
٣ԼҪҪϢ͸ҡҲ˵˵ģ˻û취Ҿ켸ҹ˯ҲġŸٴһЦε̾Ϣ
û¡ٴЦЦֺЦ˼̤Լλȥɼû˯治Ϊ£ֻǱԼ˯һȴһֱڳܷ˵ĥ˯úã
˵ЩʲôȻЦҲֻǱſԼ˯һѣǰλ˵⣬Ҳ룬Ҫ֮ΣôԼԼ
ôܸоԼ˺øУԶϴĵز
ԴӱСϴûʲôչȥϾͱܼ尾ˣʱǼǻֻԼ硣
һ˯ޱȣݹȴЩ˶
ⲻΪҹ˼֮䳤ڵĳͻ¡
Ȼʮͷ壬ӻλһߣ򵥰һҹһ¡
ҡҡͷɼ֮Ŵ¥ȻЩٴҫչ£ĺƣۺܿͱѹȥ
Ķٰеæˡ
ٴгźֹһŷٳ˵·Ļѹɼ벻඼ѡ
Сʱ󣬷ɾĹСڣ峺ĻһŲشڴ򿪣Ӱ쿴һۣɵĵҵĿݣ
ŮʿɣĿݣ鷳ǩһ¡ڵӰȴ۾һֱһŮ˼ȴźĵڶƷŮ
ڵƽ࿴ȥʮңɫϸ壬һͷȻĺڷ˳Ĵ䣬ΧԸеĶ쵰ϲʩۣ֬ȴʵľˣǰ۶ϸļ۵ĳˮ
죡ԸУ
ԸеŮˣ΢΢ϸü²Ȼ
Ը˴Ĳ©һOLƷװİɫ£ȻŦۣľ
ĳ£ϸµߣ·ˮһҡҷϸ޷еΡ
һɫ㣬ĲϽԷӯϣȴǽζϸ۵СѾһ˫ƺûüŮʽЬ¶ֺ˿ڸ֪λ׼ûüЬǸոմؼҡ
ԸУ
Ըеɱǣ¸͵ľһԭʼĳ嶯
˵ƽԶǰŮ˶Ư˵ֻƯҲȶȻǿȥ
ȻдżģһһЦ˳٣һ˫ľȣ˱ȴʤ崿˷š
˶ɢһ˵Ϣ
ĸͷ߲ͣҲһңڴ󲿷ŮǱȽϳֻһ˵˵һˡ
ȽȻȻҲǲλŮֻǻЩɬλ͸˵Ķҩ
С˧磬ôңһ᲻˼ġ۾ֱʱһЦȴشƽӣڷ
ȣǸǸҲѣεİ֣ԼƵ˧簡ͨҺǴкôڵĳ޸ôЩ顣
Լƽ࿴ȥͲСˣѾǽٸˣԼǲҪ̫˼ĺá˵ô˵ЩĽҲ֪˭ôԸ˵Ȣ˼ң̫Ҹˡ
Ǻǡƽƺûô⣬ֻǼЦùٴ΢΢üȷ͸ҵģҲƽʱҲÿݣҲû˴绰˵а
Ϣʾȷ͸ġҲһ£ЦָָϵϢ
ƽͷ˼ۺ󣬲ŵͷǸҵģôûзˣ
ҲŹֵĿڣҲ˵ĵİļϢȫ޷ͳģȴȷˣƺǴʡġ
ʡƽٴü˭Ҳʶ
ʡϱƳȴڱ½ȷԶûмļˣֻռƽϢ͵ַ״̬Ͳģȴȷ
һ£ҿʲôⶫصġƽЦſһۣѰſڵĹ̨ϣ󣬲ʮ׳ʮ׿߰׸ߡ
ȷأȻûأȴҲһשͷЩʵҲͦġ
ϾƺһصİûмļϢܴʡĹȷеء
ƽĻֻЦŵͷվ⡣
ƽһ˺װִһͿֽܷӣһƯĺɫͳǰ
ʲôľͷԣ̫ˣĺƯӺóɫƽҲǰһǺĿڡ
ľͷҪ֮ǰİװСһЩҲͨһּƯĺɫ·Ȼһľͷ飬һľĵһȴŹֵһͼһٲͼ
һ۾ͷ·𿴵һ̵Ŵ֦ʣĿ֮
ȥͼҲһ˹ĺۼȻɡ
ⶫĺƯƯۻ
²֪ʲôֻôƯۣͨҲǺö
ڶó󣬸һµζȻſһͻ˾Ϊ泩񶼱ޱȷɶܡ
ſţƽϵľҲŨˣ⾿ʲô˵ľͷ飬ɫľͷȴôأשͷ鶼أôƯһ֪˭ʼĸ
ƽȴ˿ûע⵽ԭվһ˫ѱһľŨǳԴ
ŹֵĶϣĸоŨķϪһǳԴ
ͨ˻оǳԴʲôѾλһ죬ȴӦ鶫ɢǳԴԱܸӦչ̺ǳԴҪŨٱֹ
⣬ʲô


027 Ķ
⵽ʲôѯʱƽͬһɻĵૡ
ҲܸоǺöôƯۣȻɵĶ泩Ϊɺܵĵһ˵Ǻö
⵽ʲô˭͸ģ
Ȼɻ󣬵ƽ໹ЦŵǺãҾ°ɣҪ͸ҵģȵȿ϶˸Ҵ绰
⻰еľҲȻȥģȴɫ𽥳תƣڵԸһҲסŨջ󰡡
ǶʲôĺŨǳԴǰЩǳԴսڣ᲻ᡭ᲻׾ľ磿
ȫԣֻҪգԶɵҪŨ˰ٱֹǳԴԻʵз
һ̣Ķˣ
ᱦ
ᱦͷһ𣬾ǸħͷһǻҪѪļ̫ˣǼһɲʲôɱ˶ᱦɵ죬ɱ˶ᱦѪǧɹûмҲмǧΡ
ڻһδɱ˶ᱦԼһ
ͻȻʵзֱȻľ뵽Щ
һԼ侲ԼѪȻ֣ͬҲͬǸˣܵʱԸҲ˷ѪǸΪܺԥɱ˵
ɱ˶ᱦǲеġ
ôвУ
Ķȫ²ٿǮƨⶫ㲻֪ʲôֻƯԼ˵㣬ͨȥƷղأҲٿġ
ĬĬǩԲʵ˹ȥ촽ɫһƬƽȴǿ˼ôܱȽĵõıֻܴ֪ܲı˼ȥҲԴӱĵطԼõ
ǩˣС˧磿֪ƽǩݹ֮û˿ƽ˼룬ŲĿڵͺ
ллŴӳ˼оѣƽЦЦӹǩתߡ
ѾʼϢ֪ƽסַԼϵ绰ҲҪ˵ʲô
Ϊ֪ڵƽһǺ֪Ȼ֮ǰôôã
֪˭ģҲ֪ʲôҲǰʡ
ᵽ򣬱˵𣬾ɵҲ֪ԷڳۣϾ֪˭ʲôҪȽӵļ˵ĵ绰㡣
ǵһӣٹ۲۲졣
ƽĿҲֻǻ˻֣ղǸһôͻȻˣҪȥ
ɫǣඡ
ҹһν䣬ѾǵĵڶҹƳҲָֺͷûʲôԵƺĿֻѾԶȥ򵥵޷ڣһװһǳŲԶڴֻЦ
˵ܲܶഩ·֪Һôһ˸۹ȥȫ
˵ֻʵ˼ûֻһֱ˼ʱյذƽûнӵʲô绰ûи
˼żǰ׻һΣҲ
ǲǿԼ˯ʱͦʵЩ̫ˣ
˵СʹһСģϣȴһ̿㣬һ˫۵Ⱥڵĳֳ
Ķ̿Ƕôˣ
һ˷ŵһЦʱȻֵСҲԽĲ
Ҳܴôٰ
ϲȴЦеһۣСԽꡣ
𰡡̤´̴ֱ̿ĿгԣСһΣæŤĬһӣһȴ΢΢졣
ϲϲһֱֱĸо
ĬȴͻȻЩΪԸоһӰԽԽֱļϣ´ҪٸôҾ졣
ȥٲСૡ
Էû뵽ķһЦֱӿСС۵һζûȴѾΪĿʳˡ
ΪСס¥Ҳû뵽ԼȻһƳģǲԼˣԼķֻǿպϡ
ǵȻҴСɾѧġתٽѩ׵Ĳ
ǺǡٴЦЦһཷ˳ǰһû뵽治㻹Ǵİ
ߣ⻹˵ҲٴνĵͺһСѷ֮ģȴҲ̿
㻹ĸˣȴѾץͷڳ߳Ա졣
һȴûеȵػƽ˼ʮ룬̧ͷʱͻȻߵĵͷСڳŷˡ
ɣԼһ仰Сôߣͷ
ҡҡͷ˵ʲôȴû뵽ǱСͻȻðһ仰һھ׽˴ķ͵
졭ô֪úܣûңĺܸжǡҾడ
һзˣɵɵһۣͻȻҲĵʵ˵ˣҲԼСȻǺܾ޴󣬵ǿҲԼмС
㣿ѾüСһһ٣ٴŭɶĿ


028 ǻľ
Ҫ̲סˣСѾͷôֲʥˣһ磬̫Ƕʱ̣С⣬һгӰ̴ֱվ£żһԶСţܿ˳˼
ҹǺܴ̼ͼ尾һҹԭԼȥ˯˯ҹȴ绰ѣǱ˵һ۾µ
ǣֱɵһϣС˯泩ȴʹܡ
ȥˮ裬ŲòѪļһһĶ˼һݾ˵ġƻôƬǽ
ǾãŮ˲ܹ߰
ͺǰǰŮѣԼ̫̫ߣģµСʿҲƣһԼû浱Լˣ
Ҫٸôǵ첻ɡ
ݺݵһֿС
Ѿ磬ɼѾ꣬ǵſͷ֪ͨռȥһ£ռżȻԣʱæʱͻС
æȻȻﳵȴ
¸ǣҵĻǸĺɫ
һһҹˣƽ֪ǶûҪҪ绰ʣ
뵽ջĨֻ绰ʽҲܼ򵥣Ƕƽ൱𿪵ģô˵Ưۣ泩㣬Լ˵һʱȤҲһ棬Ǻܺ˵ǡ
һ˵رƯҲô򵥣ȻҲôȥ
ֻȥžȴֻҲܿ챻ͨһԸеߣι
ƽŮʿɣʱͿݵǸҲһЦſڡ
㣿ôƽྪȵĻҲٴ𣬺ɻĵ
ǣģǸһ֪֪˭͵ģû˼ǾǸƯҲ㣬Ҳһ֪Ļܲܡɺܸɴ࣬ƽһ²ٴЦԭҲϲŽӵҸĵ绰˵͸ҵģҪһϲŸôأҲ֪ʲôʡµʱżȻģ÷泩֪꣬Ҿʧߣԡ
ʱȻ͸õϲ
ǿܶʧаֻʱżȻġ
ô졣
Ǹܲ鷳㣬һ羿򵽵ģΣٴοڡ
ҿ԰ʣС˧磬ⶫɲˣû˼ֻȸ͸ϸҸ˶ʮ򡣡
һ仰׵ˡ
ʮƺȷһͿݵġ
˵ǵȷǿľͷܰգֻҪĻ˰ʧߵĿܣоǿľͷӦвͷˣǸŶƽٴЦſڣҲֻԼ򵥵ĳͣûгŪҫʲô˼ֻǵǿ鶫
鷳ˣˡεҡҡͷһ˿ڵź
ʮ򣬹ȻǷԼҲ𰡡
ӹɣһݸͳؾϲ²ֹʧߵãԵļֵһЩΪƽǿ飬ǮҲ۵ġ
ۣΨһĸܡЦŵףտ֡
վϲƽˡ
ҲȻǱߺܿһЦлл
һлҲ֪ҲʲʲôĹֻһ˿пֶΣԼҪõǿľͷǺѵİ
ǵʲô
㶰гһвͻȻһ˿ϲɫҵˡ
ǻľԭǶǻľô
Ѫļ䣬ǧ£ȻҲõǷݼСˣΪֹҲֻǴ·һ£ܶϸڵطһһ֪ǻľҲһֱܴܲѪлһЩϢ
ҹ޹һ󷭲ڱһЩߣѪУƬΣ˵еǻľͨƯ֮ɫȻٲ״㣬
ѪֻйǻľƺѪҲֻ˵ǻľڣûӵй
ھϲ֮󣬻ǺֳܿԺЩƬֻ֪һԲ֪Ƕء
ſ;ϲɫ𽥾ͱ𾪣ڵ𾪣𺳡
ʮӣͻȻĶѳȻŵĴվǻľǵĻ⡭
ǻľãֱɹ
һãϴߵ꣬⣬ͨ͸ܸõǳϣԭת֮󣬾ǿߵʣһ
ԭԽЧԽֲԽãЧʾԽͣͲһ
Ҳ˵Ѿ͵ʣֻҪǻľһһʣʾʹЧʣǰĳɹֻһͿԴﵽǰĳɹ֮һͿ
⻹һ
κ߶ԣ¶ݵĿܸıʵرǼΪģѪļжˡ
ֻǻľĸá
ǼأһǳɳĵεΣǻľǳ֮ꡣ
ÿһֻһǻܱ絮һźһɳǲĴڣĲ˵̫̫죬ɷһǻصľǳӿʼγɡ׳Ḷ́صݻıԴ
ܸǻľڵļ¼ôͼܴƿطԴļʡ
ּʣȴ߽񾳵ǰᡣ
Դ
κһҪ񾳣ƿһַԴȴ⣬ѵźһǧ۷ǿߣһһɹ
㹻ǻľһǧǿߣܳɹƿطԴĸʡ
ʲô壿۷ǿ߶ֻҪǻľ壬һδθ۷֮ǰƿһ㱡Ĥһͱơ
۷ǻľͬԴʣٽҪ汾Դǳĵγɺͳɳͬ汾Դ֮һ


029 ̽
⻹ֹ
µǣǻľصݻֹƿһַԴǵõǻľ󣬼¼Դ࣬ôһЩżЩݳ񼶹
ֻҪݳô;񼶹
й15Ʒˡء졢ʥÿƷȣѪݺһľǿʥƷϵȣҲ12Ʒǳľݹ;13Ʒܵõһǻݳ15Ʒܡ
ǵģǻǼ¼ǳɳһУǼɢϣֻһأڵõ֮ǰ֮ǰ˭Ҳ֪Ǽ¼ʲô
Ʒһǿ߶ҪģΪ˺ڹѾֹܷЧǳԴ⣬Խ߼ĹԽʱͻơ
˵ǰӵʲôȼĹֻǷݣʱάƽ⣬˺ûϵȵĹͱȱشԽ߼ĹԽܺ汾Դϣ
ƷѪ
ǻľֱ޷󣬾𼶡ǿ߶᲻ϧֵر
ѪҲ˵ӲӵС
ļоǻľһҲֻ֮ңһΣһ۳ǻľʮԼ԰ǧƵǿΪ֮һս֮ǳ
ѪȻֻǽǻľ֮ңջǴˡ
ǻľϡͬΪ֮Ŀһ൮һǻÿһ򶼻ᵮǻܵǻģǰһļƷ
Ҫ֪һԪж೤һԪж೤£ߣѪǧꡣ
ʷмֱֵһᡣ
Զκһ˵ǻľϧ޷ݵġ
Ҳ˽ЩϢŻʧɫôҲ벻һֱ۳ǻľǿոǳΪ֮䣬ѪҲҪϧȥĶȻˣ
ȻһȥȻԸе˱ըȴͨĺʵŮֻյ
Щƽľǻľˡ
һʣһЧʣ۷ǰƿһͱƣ۷õĸԴ÷۷õĸ汾ԴһЩ͵ݳĶ񼶹
ǻľ̫˼ˣҲǰһܵǻļƷ򣿵ִ˶ꣿʮ˰ɣǻǻľܱ浽ڣ
⼸δ̫С˰ɡ
Ҳһ˵ҲǵڻԾʱǿߴģ;ȴʲôġ
ǻľôôϡЧôֲȴҲ˭õģҪȽֶַΡ
һͨ˻ͨҰ֮඼ãǲǻ
ҵΪѪμӹһսΪľǻľȥҲǻľʹ÷ʽõҲǿбɽ޷ãͽ˱
ϾѪȻȥȻ׼ôö֪ǻƨ
Ҫǻľڶɱ˶ᱦĳ嶯ˣɲֹӵŨǳԴͨεģٴζǿ鶫ǻľ˵Ƕʮˣڶһٿȥ˼Ҷġ
ֻɱڣ
侲侲૵ＸΣǿԼ侲
ɱ˶ᱦǲʣֻ͵ߣ»ǲ˼ȥ͵
Ҫǻľƽĸ;ڶˣ壬ûˡ
ǸܲǻľϾֻǺѪеǻľ񣬾ǲģδأлȥһ£ܿ϶
ôȷѵ͵͵ȥǲʰɡҿóƽӦҲͨŮӣͨ˵ĸ㻨ʮһ
ͷЩѹơ
ԼֻȥȷһǲǻľֻҪ͵Ӧûʲôɡ
ǣָôȥ¥ȻСֻ㣬ҲܾͽȥģֲῪ
һδǵĽջûѹеУԴһ˿ĿۺСſʧ
˵ԼҪһˣҪǻľջ̫ˣѪΪһǻľǳĥֻΪһǻľһβߣӦòʲôɡ
ϾԼֻȥȷһ£ǾǲǻľҪֱ͵Ի߶ƽʲôͼ
ǻľļʵҲ鷳֪˷ֻǼĻͺףҪȷһƵǲǻľҪľԻϴ
ɱһֻ飬ɢǰᱻǻľϴӣϴӾĹУΪǿͿΣǻľɱˣšɢǰꡣ
ȻֻһţϴӾ껹ɢҲȷܾˡ
ɲɥĲļһѪԷԻԥץɱ飬ֻȥɱԡ
ϾǻľȻԾ꣬õҲҪ㹻ǿУó֮ƾ㱻Ҳûһ㷴ӦЩ̫Сˡ
ֻɱ֮᲻ḡ֣һȷ
ҪһԣϾѪ
ɱֻ㼦С޷ԣܸеɣ
°ࡢֻ׼ţҹ֮ڽȥ̽


030 
ҹž
СһӰıܿСſڵļأϢ˽ȥ
ӰЩСͷѼñī֣ҲһԿĳ£󻹱һ
ᳵ·ҹ˾Сűߡ
һ¥£ǰݵ¥ӰһȦźܿӺȡһ˦˦ವһ¥̨
ž
ȹҹ̶̨ϣӰ˼Σһ־˵ȥ
¥ĸ߶ȣʮϣһӷٰ̨̨Ӱ̨͸Ĳţ̽һ£вһ˿ϲûǸϢ
ŵŴ⵭ҹɫӰתһȦŷⷿ󣬶ҾȻǸʽ¥ڶָ㣬һ¥ǲõܰ£ʱеŵůϢ
ƽǮӦǼ˸Ǯ˰ɣôķӣɲˡ
һ¥120ƽϣʽĶ¥һСڹСΪĻƽ¥ĸʽûò¡
Ҫ֪ƳȻʡǣһʡķУϽ߸أһؼУʡ֮أǼΪģͨ¥ǵǧһƽˣοĻƽضΣ
ƽһˣܼ޸ǮϹϡ档
ҲֻǸпһͿʼ˼Ǹǻľ屻
ӦҰɣҡԼҴȥһÿƺЩþ
ҲֻһԥͿʼѰңΪλ¥ĸߴһ¥Ŷûһƾܴ򿪣תһȦȴûƽֻ࣬һסһ˯Ӱһʮͷӣ˯༫Ϊţ˲ſڴϣֻһСڿ㡣
ðɣƤһ͵⾳
Ҵ˳ֳŶ¥ȥܿƿһҵĴţžǰһ̤ڴͷ
Ѿŵǿľͷɢζ
ҺܺڣΪŵģֻԼһģĺӰµˡ
һˣһٸһ˯˾Ȼڡ
Ǿ֮󣬺ϧһѣôõԴ˷ѿɳܰ
Ҳû̫ʱȥעķ羰ߵľǰǻľߡ
뿪ңȵ̨Űǻľڵϣ򿪱ȡһֻμֻ׳Ĵ󹫼˺ܾòģΪʢιһ㰲ҩ
ǡ
һ죬û˿ԥŤ˹Ĳ˫գҲգעǻľڵע£ԭƽ޲ĺľͷȴͻȻɢһԸӶ˵֮ǰһһģűʵĲͬ
·һ֮ǰͻȻһ˹ࡣ
ֻͬ󹫼ҲȻǵ⣬һ
һֱעڻǺҹ¸עⲻǼ⻹СĹֹ
ȹٴɢԭɵҲٴγţ±һž
ǻľǻľ
Ȼ껹̫Сڰ㱻˶ſҲһ״Ǽˣ׼ˡ
ȷ״֤ǻľ
ֿһϣ۷ߵƿͻƣԷԴ汾Դĸпóһ񼶹
ΪĶʮѪķǿߣаǧƵǿ߶룬һµսۣǳʹΪ֮
ĴŰӣԼƽ
һ¸ðһݵĳ嶯ǾǱǻľܡ
Ĳ˵ûʹð취ƽֻǱʧߵĶãֱ̫ˡ
ǻľ֪ԼôãҲû
Ѫ֪ЩĻͬȥ
ļֱڣԭشʮӣץһǻľϢ¥ҡ
͵ΪЩݣⶫٹأϾѪ
ѪļӰȻСҲıǡ
ǻľȥĺÿϧ
Ƭ̺һվҵĴͷǰǻľһ˵ǸҪⶫǣ᲻ð
֪վﶢǻľ˶ãǲߣȫԥɫתֱ͵һۣŰĵͽһ˲ת
ͿһʵĺӰһվԼ󷽡
ˣҲǣʧߣҸղŰǻľóʮӡ
û϶ƽ࣬˲׹ǹһ泯ȥʱһ৵ľƽ࣬һס˶Էſеӣ
Уû⡣ıߣ߱ɳƶɣһֶֻƽĹڴϣ˲ץסƽֱۡ

˵˭ţЮڻƽֻƴʣ˫˫Ҳڶƺѳȥ
ϧѣû˿ãֻͻȻͱùŹƴƽҲһȻֹͣ
ƽҲˣµıҪĶ࣬ԸоĿ־ͻҡ


031 ûȤ
ҶɱҲ̲סͷһƬȴҲϷſƽ࣬ȻλһԼͳԲ˶ߣЩ²ȥ֣ϾѾܲصˣǲɣУִݻǿ̸һ̸

еĽæͷ
Ҳ̽ŷſƽഽĴ֣ǱûҽУŶٷһģˣҶûȤҳͻˣҲһӣ㳶ƽˣ뿪ô
ƽû˵ֻǲȻŤŤӡ
ԷԼûȤƭء
һƺȷе֡
ղŴͷôöûӦı仯ôԣ֤ԷɫģֿסԼȴ˿ûж
ȻֻҪס㶫ΪΪ
ƽҲһֱǾɲ
ŤȻһܲ˵ġƽ෢Уȴòεһ
ȴԷôҪƽౣ޵ƣԶˣһƽܱ߽Уô죿
ڲǸпʱƽ໹ǵ͵ѹɤŵҪ߿ԣҲ㣬ҲԵûòҪ뷨ʵ㣬ƳǾԪһҳʲô£ܲ˵ġ
һ˲ȻȻ֪ƽӦúǮ߼޵ϹǮȻôõķӣȴû뵽λȻǸȨĴŮô᣿Ůģ
ԪƳһ֮ΪȨѬҲΪ
ôҲû뵽ȨȻһԸ˵ĳٸ
ͻȻֱԼЮֵľȻ˾˵ĸ·ڵһ
꣬ѵǴ˵еջ
ʧʧҵˡεһŴӼѡ
㵽ʲôУƽԸ˵Ҳٴε͵ͷ죬߳ŭɵӶó
ȣھͿȥǰ㲻ܽУܱٴһӣ
ҴӦ㣬ȷҡƽҲ͵
ǲУһҷҽУҾ͵ùˡȴΣεĵֻίһˣˡ
˵գһܿӴץһ鲼ţһƽģƽ͵ȥץʱűסƽͷ˫ֲţžֱƽȣ̤¥ȥ
ƽӾҲӷ飬߳פ㣬Ҳ
ͣ£ƽҲֹͣͬ΢ӡ
ñ𶯣Ȼ̫֮ˣУǧˣҳȥϷ㡣ѹźһ̤ȥ
һ·ȴߵüޱȣӶ¥ҵ̨ʵʮѣʮ룬ÿһ¶Ҫ΢ĦߵĻޱȣߵ̨֮󣬿ŻѾڵҹɫ¶޵Щᣬ᲻÷Ѫ͵ĴŮ
̫ˣ
¿ˣʵȻûǹ貣һϡɼ˯ʵΪһŲӣڣԸ˵øӹꡣ
˵𱳰һɿŹ̨ϵĹҹ·ɴܡ
ƽѹҹϻҹԼһŮģڼ̨ûУҵԼʧˡ
ʱ¥ֻмʮȥǸӷ٣ɵ¥ף󿴵¥̨̽һ¸ӣЦŴӿڴóСڿ㣬˦һһ¥˦˦ſС⡣
ҪɱĶ
¥ϣʧıӰƽȴһƬ࣬ʲôʱܹ裿
Уһڵ֮⡣
Ǹһﵽ˭ҹǱԼĹ뷿ΪʲôΪһֱñӡī֣ӿıһ㶼


032 
£´治Ҹˣ㻵¡ԪһƬСѻָװҹɫϻСڴԺڣֱȫǺ
亹УԼֻȥ̽һǶǲǻľ˭뵽Ȼ޵һĻ˶ˡ
¥㣬ҲոƽʱĽŲ¥һͻȻʹڴ򿪣¶һ崿ޱȣȴԹ׺ͻ֮ɫֱһۿ͵ĻΪϲ৵һȥˣ绰һֱͨҲ˵һˣء

Сӿ޵滨꣬һ·Ҫίйһ
޵ҲһĿæļͷҲǸ߹£Լ˯ô
Ҳ˯һ۾ǡءСġ̿㣬ֱ̿ˮСӵľȻû£һ
ֱǸֶܵջ
ˣ˵ǵĵϣʱΪס÷Ƕ̣СľŵȷܴܴǻһΣסĵطȴǽ䣬ػб·һ֢ҲȽأҲܲĥ
һǰҡ
СӵĿһѹϷţͷͳСӺӣȥ

СԭϸΪ֮һͣһ˫ĿҲ˲Բ
ȴܲʣֻ̰С࣬ܲ˰ҲǸˣǸʮһĴ꣬쾭ջ
ǵƬӣͻȻԭζȻꡣ
Ҫ
СӴһ²ƿô˼ƲͳɴͿʼӭϡ
ԼǲЩ޳ܣ
ȳһݾ˺üӣ͵뿪Сӵӣ潿ߣȫһƬɬ²ͻȻһͷ
ʵڣôг֮Σ˼
С»ޱȣ˯˯ʱôɲǳ֮Σô
ͷһֱǻѹƵĵβʣǲ޳ܣ⼸һֱôܲˡ
һٴκݺݵȥԵĴĶڷӵ򴲵λá
һ٣Ȼ£ǻ˲ɢ롣
Լǲе㲻Ƕ
Ż㣬ĵ޵崿ˣ˵ĺ촽ȴǹʹ˵á
ҹɫ£һСϻһűǰɬǰ
㻹ػ

Ժȥˣܻطô
һʱĽӴȴҲ֪֮ǰεܵΪʵֻػĻʿŻȥһ㻤ʿǲġ
ǰûʲôֻԼһѣͻȻĹϵȴû취ԼŮȥ¡
һ붼ǵ۵ǾԲС
Դˣǻ㣬ȴŹֵĵЦһǳĿ
Цóһ̵ۣͦһƣûĴҲûôָۣͬͦ̽кõ﷢֡
ȥöİСĿѪ
ͷûСӵӣָоˬ
㲻ҲУܲˡĻȴһѳСʿѹ£ͷͺݺȥ
Ҫ㣬ʵԺҾѾתػˣǰҲԺиģӡ˭뵽һźв˾ôɫļһһҶЩܲˡڱͨĻʿһǸơ
ǴСʱ
ĳʿ׾󷢣ٴ̸ĳһ⣬ĳСʿߺߵ˵
ʿڻУܴ֪ԺܽӴ£᲻֪֮࣬һ£ʱ̹ܲȻȴһ¡
µͣЩԺܿſ
ףģȴǰһϲĵ
ȻҲ19꣬մӻУҵҽԺʵϰأܵЩɫǵɧŰСʿĹĵŤͷ
ٺ٣úܶԣȻôԣٽһ
ȥ
ʵҸֳּԣ˻ҧ۰


033 䰡
ҷ֣ʵͦġ
ģ
ڶ࣬󲿷ϰѾ֯˻ؼҵ˳Уһʻĳ·εĹϣһްĻһϲҲ֮
ȴͷϲĿ
ܱ˵ִ˸߸Ьһ˵ߴ߸Ьվһ𣬵ȷǵͷܿ۾
ѧѧͦ죬ξͿϤˡһĵͷһ仰ԭϲĪСʿߣһ˲ѪһϺݺһѣ죬ʲôвξͿϤˣ
²ݺݵĵһȵĸ첲վۡ
˭⴩߸ЬģǳĴôȴҲݺݵһۣϻء
ɲǣСӽǰװ磬ĺɫȹԸее£һϮɫ˿࣬ƾɡ
ϸ߸Ьİȥ̫ˡ
һ㶼䰡
ֹĺãһԵץסȻǴÿţɵȷҲСһĻң崿һ۹ȥܿƤ޴ġ
Ư˾ǻˮģйп崿ĳҪϺ켫һʱĳŮҪʤһȴլеŮɡ
ȼŮڴϣʵ̫̫ˡ
ССĹǰ̫Կ۾ˡ
أ
꣡ͨͨͨͨӸֻһˣӳȥܱ˳ЦΪзϵģһ߶վڴŸ߸Ь඼ҪĶࡣ
ɾһͨѪС꣬ȴܺĶŮվһ˵Цֱֹۣܵǳ
Կ۾ֱɫ޲һˡ
û
ôļһ³һҪߵ㣬ҲĲȥҲ棬ΪʲôεĴôĵ֣˵ЦģһЦСѸɱѪ
ðɣҲǸоЩĿ⣬ô˵أԽǸо˳ĶʼɺĽڳӣԽˬ
Խӡ
ʱ˼ε½磬һ߳ȥ;ñӣҲλһ½С˵֣һ״أǶûʵֹǰ½һȻǣԷС֣˽ڹ϶Էǣ֣µСˡ
ǰĻͻȻʵһԶ½ƯĶĴˣӿˣڵġ
Сʿĸ߸ЬҲôˡ
ɲǣСԽǱߣվһԽǲ䣬񲻸ٵ
Ҿǹģ˭ôԺ١ͣǹŹֵ˵Ǿ仰ȴҲһ޺޵ĵ
ʲôȴҲЦһЩ˵Ŀ⣬ԽĲС
Ů񼶵ĴŮһ̣ˡ
㻵ˣ˵ˡŵһЦջϷźãŵ׶˭ȥԷϲʶ
һ죬Ϳжɹ°ʱͽӵСʿĵ绰˵СӳԷһȥ
ðɣСʿԡԵˬˣȻûп˵ϲ֮࣬Ҳû˵Ů֮࣬ˣЩû˵ҲȻθС
ҼͬѧˣǶѣҲһȥɫһ죬ɿƳһ۲ּæתͷ
ǣѰ΢һŹŹֵĵͷ
ô㲻ȥֵͷһۣš
˱Ͼû˵ʲôȷϵĻֻһٵ޼ޣշչһʵ»Щŵġ
Ҳ֪ǲϲֻȴԼںˡ
һμоֻͨǵ˿ŷһˣһε𳹵ŤתһУݵʱǺСֲֿĳ£ȴһ˰ڻڷ絲꣬׹ǽָоĲֻǸжô򵥡
ٺΪԼŵ˯ʱûҪȻѾһ׼벻Ȼº»ҵҲ׼ȴû뵽ǰֻǾ˯ԸԼĥʹ಻ûһжǳ˺Сһзߡ
ǰǰ˵һУڱ˧Ҳܵͣȴˡ
ϡͿΣǱȴûгŵʲôҲ
ǺǣʵͦȥģҸԼΡ͸ˡҲ͵һЦŽżϵĳһŭ˷
꣬ܲˡ
˾Ҫ³ŭߴӺ𣬲֪λʿѿôõʻôţϣŭĵ
ɵ˰㣿йвվͣģķŭĿ飬ȴֻǻһ


034 
ˣ鴨󷹵ꣿǣ֪ǼƵ갡ͬѧôǮʻڷ·ͣȥҲʱָָǰԶɵĴ󷹵꣬˵ˡ
ȴһ٣ЩȻ
Ǽ갡Ƴ֪еεļ֮һ˵Ǵٹ˵ľۼأԷ׾ƳǽеһСţˣȻһҲԶԶһţǵķɶѡ
ͬѧͣôǮ
Ҳ֪ǱͰɡͬҡҡͷˣв˶׷װϣľ޺͸пϣ֮ǰľ޺͸пϾͱǳӬһɫŹŹһЦóСָӣôϽûкܵ⣿
СʿôʣҪЩʱһĵΡ
ȴҲ߸ЬĴı⣬ŮΪüݣֹԼһ棬ͬΪӡ
ԼԽȴǰɿˣɲͳĵܱô
ȻԱ˻ȴ֪һһ㲻Աֻƨ
٣ôϲ߸Ьʵ㲻֪˿߸ҲͦϲģԺڴ϶ԣҲС˼Ҳٴδˬ򷹵ꡣ
ǰŮԽǳڣԽˣԼԽƽӹɲ͸պԵбôһ̣ᵽΪʲôô˻ϲٵĸоˡ
̫ˬˣ
̬ȴ⻰͵ߺٴκ޲ҧһһڣ˵ʲô
⽿ߵģҲ·˷׷Ŀһûע⣬ֻ˶ž˵ֱײӭϡ
٣ҿǸ֡ʱֻжʼɱŮƯķݣʲôʱ򱻱˶ʼɹλ˵ҲЩƮˡ
һ仰ȴúһ޺޶Ƭ̣źֽܿߵĵͷ

⣡
߳Ƭ̣СһֱڽأǰƵſڲͻȻļ́ͷȥʱżŮվſ̨״ֱֱӻĳСӻ֡
ǣѾ˰Ҳһϲͷ˵һҲǱ߻֣ŽŲӿ죬Ҳܿߵ˾Ƶǰ
ſڵŮУͬȫϡ
ӹɣʮͷȫһĨľ޸Ȼ־۶ֱˣȿǣֵ֮ԭֱˣҲȷͻȻ˸Ӭһ׷ɫ䡣
Ǿ仰һ̫ˡ
ʻţϣĻӣŮҲܲһôţϰɡ
˵ʿС۹ͣϺͬ׷Ŀ
ǣһȥҲмֽο˵ӵﶼЩɵ
ѣȴվ࣬һָָֻۺЦܣˣŷһУͬѧûһҽԺʵϰǸҲͬѧ
ǣˣһһءһ⻰۵ӣŷֱӹ˹С죬ЩĿֿһһߴ˧ꡣ
ٷȷһµŮġ
˭뵽Ȼˣ۹⣬̫˰ɡ
˵ǰ۹ͦߵİǰڻУȻŮƼУвѧУܣ׷ͬץУȴһֱһû̸ôô
Ǹߴ˧ӣ˵ѣŷһ㶼֣Ҫ֪λָֹ˧ҼΪǮǿ۴ǣһٶһıۣǱأǴӹİɡ
̫ˣԽܡ
ãѾˡȴһЦЩĿһۣץ󣬷·⻰˦ȥһҲȷʵǰֻ֪ŷԷ֪ԷҪѰͲˡ
ã⶯һԿ̨ʿȫƤ΢һ̽֡
ⱾǼΪһԣôŮ˽еģˣ
û£Ȼͬѧһûô׳ԴסƤ΢УЦŶ
һ仰ʱͷϲޱȵȥ˳һۡ
ȡǽٻŷѡȥˣĿȥˣԭӦ֮һĸߴ˧ƤֱӺЦվǰº͵֡
ٻû뵽ȻĹŮһЦʱ¶СѣĻҵŮһҪ£ںǣֵ
һǳƻյġ
ȻȥӶƺԼ岻֣ò˵վǰȻȻһ־˵ԽС
һװ˶߶Աһˣûñȣ˧һӣԱһŴûñȣһ̯֪һٿ飬أһڿ㹺һĶˡ
ļһʲôȣ
һҲ֪ʲôʺ˲ôɫŮŮ֮ǰ£ûűƭ˰ɣֻҪԼ֣ܰ˵ϲȵõβʣ
ʱԼû취̾лᣬҲСŮ˥١
Ǿǻˡ
ٻЦȻºͣҲΪ˧񣬵ֻȴһͰ󣬲Ųʡ
ٻһεüЦſ׷ôƯŮѣ̫Ľˡ
һΣŵͽٻ֣
һȻĶǳҫֱýٻһڣŸһȭġ
СӣƤ񰡣Լֻûһһ£ôȻĶŵͷˣ


035 ֪
ԷȳԷѾˡûȤٻƵջ֣к
ͬһʱǱߵ࣬ЦŽܵǸѿǸŷϣˣʲôʱһģ㶯ÿ찡Ҽǵϴ㻹˵ء
һҲһһеͷͬȫ¶öȵЦʾ⣬ͬģλɺĴڡ
Ҫλվߣ̫Υˡ
ֱǴ̼ˣ̼Ŀ϶ƵĲᣬҪǺͽٻȣûñȣ̫Զˡ
ò˵ȴ˭˧ҲһЩҲЩΪʲôļһﶼݵ˼ƷŮ
һġĻشȴֱӿڡ
һ̼һȫһ꣬ϣ
찡⻹ûˡ
һĴ˺һܸʲô£
ԭһ˿ϣһ𣬿ܻû̫չĽٻҲ޷ȫǺͨͨߡ
ް
ΨһǰӦͬҲһƽЩС⣬ܲôǿ˽ﲻԸߵģȴɫһ죬ߵĵһۡ
ٻǿһЦǣǺֶΰʱҪ̸ǼвСˣʲôģôɫŮѣѹҲСɡ
Ů˭óŹţͷܳô
ͿݵġһЦôʱЩԺġ
ͱĿҪѪĽٻٴǰһڣιȥ
֪һӦòãȻȻǸͿݵģѾֹû˰ɡ
򼸸ͬصԲۣǳͣĵ𺳡
ԱݵôڵŮ
Ϳͦð̤̤ʵʵģͦҸġǱ߱׵⽹ۣȴȵһΪĹɲǣôĹҲ˭ܸɵģ紵ɹ̫඾Ҫһˡ
ûмǿ־̤ʵԣ˭ܼĹ
ɶڷӦŵ㡣
Ҫ֪ĿԱ綯ЩȴǱ׼гҲʹΪʲôҪгһĴ綯Ҳ˵Ҫһǰû˵ĵطԣֵĴɻΣգԱȴ־ߣû綯
ðɣ۹áĻҲһһ컰֪ô˵
Ҫǽ̫ˡ
ֹǰһȺȫˡ
ȣзˣǳԷʱأһȺ˰⣬ٻٴγʿȵһڡ
ȥҲǿݻİĲ֣ܰµŵĲΣɵĳҺӡ
װİȷԵüΪɣûܹߵε˽ܻЩŵġ
ԭôֻǰڰСѾѣôļһڽٻȴĵĶʼɺ͵ۣôõĵطǸⱲô
ɱޱȵĶˣѼȥ
ʧˣڰһȦֵĵͷطԡ
ǿԣѪżһѳԺȵ񫣬סʲôģһβݻ£ĺˣʲôĳû
Щļȴ·ǰһȻѹû
˵Ҳ֣õЩѾ»ˣǰǰȥģȥģÿһݼ䶼ƬǰŸշһˡ
ƺҲûʲôֵģҪѪ̫ǿЩ䱾ӡϣ벻ѡ
ôֵĵͷȴһȺٴβѪ
һװ
һͿݵģǰʸǼԷô⣬㻹˵ԣ
ζȥˣεİһۣǳԳЦŵһ£ҲŹֵתҵȷǾǿԣˣȻڣҲպһ°ɡ
ƽʱûôӣҲûôýӴʵͦദģҲҪ˵ģһǱ߰ҪŮ˵ģǳӣǱ߽ٻǿ֡չʾĪԽУˬ죿
ƢõģûѪ˿һˬôֵֻǱߣѾĺƢˡ
Ҫ㡣һʹպһ´ܽУЩϲЩСۣһۣó־˲¡
ãĴǱŷŮʿӵ˶ʱˡ
ٻȻͣ͵˰ɣҲʱأԼںò;ߣԼæŵˮſ˽ٻһ۲̲ĵ
ٻٴǰһڣӶ˼ΣǿûΡ
ǺǣǺǡЦٻȥкˣˣ뿿ԽѶԷױȥѹǸ֪ܵļһҲΪԷֵͼĹôѹôҫҫһ±˻ԱҫгɹҫţƤ˶ô죿
ô׷ˡ
ǰףҸ
ŷͬĿɿڴһŸĿڣǻȫǳıġ


036 
ι֪᲻̫ˡűӵߣҲɫ΢죬εſϵﲻǹֻһֿЦõζ
ҲΣͬޱȵתͷſߵôԿңǸٻʧðߵģǽǵˣ
ۡǶûģǶûİϹе̼ĽҲĸо鲼ȫֲֵ̫ԣֻٴκݺݰһۡ
ԼΡҾͶˡЦһ˵ȻˣȴҲ̫󰡡
̳ô䣬Ѫʲôݻû棿ССˣԼô˵Ȼ
һЦû˵ֻǺ֣һ£һ޵ķ⣬ֱöʿɵˡ
ɵĿɿڴ
ĿŮ񼶵ŮӣȴǶŪ飬һѼ⵶ݺͷ̵Ѫܵۡ
ŷ򳹵װˣȫһ֮ǰĳͱģһﾹȻӶڴˡ
Ƥ̶ֳȣûˡ
ֻβס
ȥĻˣֱϲ˿ʼ˳ԺȣǱ߶ļλŷ׷Ц
ʿȾƣŮʿȹ֭ûɣҾһٻǿһ˿ЦݣһƵҲ˸ɭĿ⡣
ļһҪڳҲǼƵ겻㣬Ҫʰɡ
̫ˣ̫ˡ
ȻɭнٻƺҲû뵽ΪӶԷ˼ҵȥ˼ҵŮڵԵʡ
뵽ٻҲ⣬ļƷˣͲԱܵġ
治УһƤ̫ܿ԰ɣǵùɡ
ֹǽٻǱ߿ͬЦͬ˸ĹƤٺŮǰôǰȾܲҲҰɡ
㲻ȣ΢һ»ǾϹˣʱǹһѪɡ
áԽٻľƱûʧ˳Ľ˹Ҳֻǽӹʱ˳ͽٻһ±Ӻ˵ĻٴѪ
Ҹ⣬Һȹ˰׾ƣñ˵۸㡣±ӣٻֱһƣޱȵĶ֡
Ǹ˶ɣǵŮѵ棬ĸϲǿ
⣬ֻλҲͷҾˡ
˵һڣƱİ׾˿٣治֪׺ûС
Ҳٴð˶Ŀ಻ѡ
˵ǾҾˣȻ˵ֱ׳·Ǹ߸ϵĴ˾ʱ̹Ȼ⡣
ɲǣѪУĳһβ֪ӳ˻զģȻûɱԷȫңֻǵͷͱʾ¹ȥˡ
λǵڵ֪Ѫʱжʹ鰡
ֹһʹ飬жֱһ۹лȫǸжʹ飬лġ
ΪǸĳͳߣһӴ۹̫ӡ
ѪǰֿĴڡ
̫ӵµѪѪȻûɱȫңֹ̫ӣȫ۹֪Ϣ󶼶ߵŰݣ֪ʲô
ЩΪ䣬һڲǰһ
ԸĸоҲ֣ǱԲľƣֻǵ˾䣬ֱ̫Ȼˡ
ǱȴˣȫҲѡ
٣Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ƤģûƤôģ
̲סˣϺͿɫ࣬ھǵٻͬɫ࣬Ķ
һˣСûôƷļһƨǣȴƫƫװһӣһͿݵģװʲôװ
ɾһĶôĳɫŮˣֱʼɵҪɱˡ
ˣȻҺȣǾˡһ̣ٻЦֹת￴һıĸû˿ڡ
ĻŭϺͿϱ죬ͬĲѵĿ
һˣǶ֪ڵĽٻжôýٻŭλ³ҲԿ֪
澹Ȼһأֱŵûʧɫŵץ֣֪룬ƽ޲ֻǿǱߵɫҲЩ䡣
Ǳ߰˳ҪŮ˵⣬һ¼ˣ
ºܿͳźղһôְһ֣ͻöԷ֪ʲôڡ
ܣֻ֣ݡ
ֵģºһֱԶ֮
ʲôԣЬ䣬Ҳ֪ôƭͬɫĿȥǱ߿ϵһ
˵ôȻѣǵѣʲôӣŵٻȴһüװĿ˿һۣϾչֳºǸĿ
ȻǳȴҲû˵ĲԣͷչԼʿȡ
ϧһβ˵ʲôĻͻȻһȵĻף㡭
һ˰ڵķΧתͷȥſԭӦ·ͣڡ


037 ̤
ʮ꣬߸ߵơƶǡƤӺգһʾһձһ٣ƺǾƾĽɫ
ͬİȻź˲٣վȴҲһԵȣ˲ɺӵĸо˿λȴֻվſֱֱٻһľɡ
׼ȷ˵ǿվŵĽٻ棬ٻסӵ
ȴԻԣٺױ˻λڿŽٻ
ٽٻͷ͵һϸһ㾪˵ĲãҲȻ࣬壿ʶң
壬ӲƳо־ֳôΪƳǿλһ֣ƳǲȨѬ죬ȻҲǸӣڶԷǰҲƨ㲻ϣ˵ˣǰͬûʲô
ҲֻǰҸδֳһƶѣȻʱξֳҲֻСһ£һá
Ҳû뵽ξֳȻǵ
һھ˵ЦУٻſڣҡ˽ϸĿҲ׷ɫ䣬ٿӵɾͱþηࡣ
Ǵﰡ
ԹޱȵӭĽٻķӦȴ˶ԤϣֻӲĿ˽ٻһۣһ˿ɻ󣬶ֻԵĺͽٻ֣͵һĶͷǰ̤û뵽鴨Ը㣬Ǹ˭ʶ
ٻôȵȥ֣ϻ˼ֱأȻ⿴ƺΪ˵һԱ˹ȣ֪Ҳûʲô׵ġ
˭˭˭ʶԼԼͿԹȱˣˣⲻϴκͶȻһץĿԱô
ȻԷǸԱòƶȻǻʡŮЩ˵ģΪҲҪտŶȻǻ˼Ҳ˼˶룬˼ǲǻ߻ԶȻйͷ޵ξֳһЩ¡
ǰʡ۵ŮŮһβ㱻ץ־ֵǸŮӦǻʡŮ
ʧɢô꣬һôۺӵĸף֪ڵĶȻڻʡʲôλȻʡüСץȥЩܿҲͲˣξֳҲǵĸû̫˼ɡ
֪ЩܣξֳȻȻһ𣬶ԶȻ¹ޱȣʱȻܹ֮ϵξֳȻ
һǸͿݵģҲδֳȥǵţƿԱ
֪ȻԺôôͶȻϵȽ׽ֵͬύһ£ŻʡûϻŮͶԷϵһ¸鲻
º࿴ͿݵģǶҲûһʧǣһʧûУϾֻ׽ѣһȻҪͶԷһɾ׬ˡ
Ȿ⣬Ϊʲô
ξֳĺȻЦǰƺտķξֳЦʶҰɣϡ
ž
Ӷ棬׷ŵɫƱ䣬ɵɵٻϣٿһĲ֪롣
ſڱĽٻͬĿɿڴһĻġ
ǲŰôܻо־ֳȥԼȥʶĵļһ˲˼Ļں棬ϵĻƽЦŵξֳɡ
ǣңû뵽ǵҡ϶ʱˣȿɫ΢΢һ䣬֮ǰֻǵöȥ˼ˣûע⵽ྐྵȻһ˵ĴŮȥŮϵЩ
ûŮ½ǣһɻĿԼ
ô£
ӦǺͻʡŮϵȽôʱ˱ץ⣬ȻһֱСˣµѰҰοУôֱĳһڶȻĻˮŮ
СӲ̤ɣ
꣬һ뵽ξֳУʡŮһ𣬻ôڵĴˣߵĽɫСӾȻ֪㣿ܹŮҿȥƺɹˣ
СҪлʡŮţʵܲզذ
֮ϲһղֻ˼ʧûע⵽ˮСŮСŮĴڶȻ֪֪һ֪ԼԭΪûκʧкɾͻʧˡ
һԼǵĶˣʡŮǨŭأ
һҲһ˿־塣
˿־漸УٴŵõӶðˣýٻͽ᲻ѵξֳȻ¶־֮ɫ

ǣʵû뵽ˣҵİڸڣȻܹû⣬Ҹ꣬⡣־УξֳץһľƸԼһĳƺ˾ƣоƲԵ롣
ղֻ˸ˣûߵŮȻſڿҲδܿµľ𣬹ƵʱǻԽ͵Լȶ˰ɡ
ξֳӻһһ㲻䣬ȻȻŭ𣬲ҲһСôζˮŮָʲôطأ紲Ϲʲôģ˵ҲöȻ᲻뿪ء
ξֳˣҪǲôʵûһƣͨ㰫һĴҲ˧ǿԱûݵһŮˣοξֳò֮࣬벻һ¶ѡ
ûһӻҲܲԺξֳȫ˵ᣬԺûξǻᡣɴϱ꣬εҲû̫ףԽٻֻһ£Ҳξֳһδθ㶨
˵Ǵδθ꣬ɵȻûһϻ̳Ͽֻ֮ܳɫҲֻƽ·Ǻͨ˺ȾһҲһοĿࡣ
ֱ꣬Цź˼䣬ſĸǡλһߣһƬţ˶ɵɵͣҲŵû


038 ȱǮ
˭˶ŵ޴ʱҲɲѵ֣ڵ
йֳǰһΡڣǰװƣϻôǳģǳűĶϴαץ£Ǹĳͷһ֣ξֳŵú£Ǳ߿ԼͷйϵˣʲôС̡
ȻˣûҪǱ̫飬ͬģо־ֳ龴ƣһʲôѹ
ҵİɡȻǿװƣģڱУȴװƵ˼ޡ
йֳƳȨôˣ֪һǸͿݵģôҲ޷ô硣
˵öԷͬһԲۣǼ˹һǼλȴҲŵû
ɲǣϸղŲŶأ
һأ
һйֳһһ˿ηⲻҪǻô꣬ⲻѧ
ҪôղŵӲо־ֳҪôͲͿݵģһˡ
ɵȿֱֱٻ֤ʱȴֽٻѾŵѪɫĿ֪ղǸй־ֳһ㲻ˮֵģҪ˹ȣ
϶ʲô̬ȣ˭ѹʶĸġ
϶ʲô̬ȣˣ
о־ֳгίǣŻôĹȥδαɰɣһĸóϻ̳ϿܳģһУȻ֮ǰǱһ̬Ȼ⣿֪ξֳݵġ
ˣ
һԲǿӵĿԱʲô̫үԷݾ˵̫үô֮ǰԭѪ£ȫǺˡ
϶Դˣ˵һֻǿպϣȫġ
϶ԴˣһٻæǰæǾҺҫ
϶ԴˣϺһ±ӣһҫ
أ֮ǰȴĥôʰأЦɣҪλ˼һ仰ܰʰɣܲˡ
Խٻˣŵò֪˵ʲôˣҲ֪ʲôˡ
ٻѪɫӣܺõȥȽٻŵûţŷͬˣǶǵøղôŷԷôĳŪŭء
ⲻҪô
ٻǶԶԶﲻ𣬶ٻξֳʲô̬ȣξֳʲô̬ȣ
һ뵽ȴվվžһſȥ
ǱһۣЦϵղǾǸᣬǸξֳܾʶʲô˰ɣ˶ѡ
ҲֻҪ;Уģʸȥֵͣ߰ɣⷹû˼
û˼ˣԭҲΪĹϵٷģںԣǱ߲Ϊ˳ԷҲû˳ԷķΧ
ŶĻŻȻ򣬶ŹֵĿһֿۣ˿һۣߡ
ʵϵԣһǱһԶǿҵıӺͲмȻֵ״
ԡҪߣǱ߱ɵĽٻȴ͵һæǰ˵ʲôȴһ۾ȥٲҿڡ
ҲûΪƽ뿪
뿪꣬εԼС̾˿һء
٣ԴֲͣǳԲ𡣡ЦſڣԲǼҸõķżһٻô
ã˵㻰ҲһϲЦеǣ¶˶˵Сѡ
Ȼ˵㻰ͷ˼ȴתƵ˱𴦣ǮҪ׬Ǯ
ȻΪԿͣ׬ĹѾһҵĲͬѧҪˣԲݳޣһֱŲǻľ
ǿǻľûֱӴߣΪô͵ʣǸǲܷ£Ҫԥʱƽӱһƹѣ֪Լᶢǻľôء
жʮ򣬰ѶʮңǻľͲ͵˰ɣȻʮԶԶǻľⶫ﴿˷ѣ˷ѰǻľȻʧߣǱҪߣǱҲģҲǰǸŮһѣȻԺһ˷ǻľɱ˶ᱦⲻ£ǰˣԼǻľһѣҲǸŮһѡ
вͣ˸һͷò˵֪ԼǺαڸԼҽڿѣ¹Ǹҽڡ
ſȴĶˣ취ԣҪ˵˽ԼѾˣǻľرᱦɱѾ˲õˡ
Ҫ֪һǻľһĳѪ
ڻöʮ͵͵ȥѾܿˡ
֪иԼֵرһŮܱߣºҲûʲô󻼣ܿԼȥֱӶߣѾҪ˵ǺԿˡ
ʮ򡭡һձҵĿԱȥʮ
ȣʮǲ̫ˣǻ˼Ҹ͹ȥվϲҪʮ򻹲࣬ɲֹʮġ˼֮һŹͷźܿͷʮֻľ޿ﻹȥǮ
˼УһֻȴͻȻӸ𣬴˼תͷȥŷóֻڽ
Ҳ⣬ֻЦץС֣Ƭ̺СӲŹŹֵķµ绰֣ؼһˡ
ʲôֵģ˰ɡһЦĵ
кóʱûȥˡҲЦŵͷǺܹŹֵĵղ񲻴ԣһҲ˵
ȥװɣһŹֵĵ
ϼҾƳµأһسǵӽ鶼ǱȽġ
ԴˣݸһЦӣϲ
ǳԴˣԾȥҪ㣬ιһУٳ׳Ե㣬˿߸һ٣Ժ㱻˱ˣҲûźˡҲϱһ˼״Ķ´
ȥˣ㡭㡭Լ˯Ժóѣź㡣ȴɫ죬޺޵û˵
ɫǣ˵Ķʲô


039 ͵
ǡ
һҹȥ𣬴Ӵҫңϵ΢˸Ƿȴû˿ɫٹ档
ôڴͷȴһ飬вҩȫ
ô׬ǮǿǮһ׬ʮ˼˺ܾòŶһͷ
ܲͨҲûһգһҹʱ֮ȴҲڿһ˿ϣ
͵߼ûʲôãͨ˵ӦûвСɣֵܰҩƳóȥӦܴһЩӡһ˿õ׬Ǯ취
ǲһЩķҪʮǧѣͿݣ֪²ܴոʮͿһʲôᣬ˵ֲҲǮ˵ʲôģҲ֪֣Ҳ˵ܵģҲ㶼üʮнġ
ȥ⻹ôѪļҰ취
汻ҵˡ
ȻѪǼһǸڣȱʲô߿ʲôʱ򣬴󲿷ֱֶᣬò˵ѪвֹŸʽеҩƵķ
ѪңֻгɾͣƵĵҩҲǹԼʹãָΪƵȸֵҩⷽ沢ǿѪУԶ㲻ǿֻгɾ͡
ӹɵѪϾһλǿߣ˼ǧ꣬־͸ǵĴڣԷ۷˵гɾ͵ֶΣͨ˵ҲǿԿ񼣵ġ
ȴС⣬һǲϣѪЩҩĲϣһĿѹû˵Ҳû취ѪԺеĲû˵ԼԹڵвҩһ֪ʵҲǲͬ򣬶ͬһֲϵĽзͬɣ
Ȼ϶ǻľرҲδûһЩҩĲϡ
һԹĵһ¾顭ðɣǸʱҲֻһЩдҹ̯˰ɣСĶдֵ˳˼飬вҩ֪ʶһһԱѪļ䣬ȻҲ˵ҵ˼ʮֺѪܶԵϺŵĲҩ
ò˵ЩӵϲĲҩƵȫǺͨĵҩü΢΢Ƕλ߶Զˣͨδû
͵һ͵ܺͼжԵϺŵļʮֲҩϸѡΨһܴƳĵҩ
ҩȴҪôȱһֲϣҪôȱĸࡣ
ֻܴһҲˣɱʲôûǿ̫ˡ
Լ͵˵ܷʲء
Ϊ͵ſƺаĹЧֽеͣȡþ֮⣬ЧͨҲȷǺܰġ
˵ˣѾǸԵļ鵤ҩеķˣһҹʮɲ룬Ůķˡðɣû»ǱãȻСļԾͷĳ֡
ò˵ⵤҩȻԵȴҲĽĹЧǾȫûиãֹûиãŮ֮仹ͨҩҩе壬ȻﲻβЧȴʵõơ
⣬һҹʮֹ֮ᱳۣڶˬ彡
üΣһЩʼˣܱǾһǵ͵ı⣬ǵĴҩͣ
Ȼ˭һŵҩ˭Ч󣬻˲Ƿ÷ȻҲܶ棬ֻһ㣬ֻᱻڵ
ѪⵤҩֻǵõǿԼ
Ҳĵҩ֮һȴõⵤҩĶ֮Ҫһ⣬ǾǷˡ
ɱʲôΰҪǿ˿ûиãкô
ֻҪһ룬ŵ͵ȥЩ鲻ܲǮˣܵõСĻر
ҩãȴĵڶ⡣
ȻԽҪǳ𣬾׸㶨
ʱϡ¯ߵǳҪ
ֻǸո̤λһû죬ԼһǳԴ˵޷۳ǳ
Ѫļ䣬ǳԴ۳Ҳλ졣
̫ˣ˼ΣȫǳԴ˫У˫΢΢ȣȶһֽղţˡ
ǻһҹȥǱвҩ鼮ùҲǾѧԺͿб޻һ˿ϣ
ͨߣҪλǳԴ۳𣬴Ӷǰᣬͨһܲͬ
Ѫеָ֮ͨϣԴߣȴɵĺԴ
ڻϣʱⶾʱԼڴ̫ǳԴǲܴ𣿱Ͼ˭֪̫ص̺
ǺǣȻǳĳЩȴҲűʵĲͬ
磬ǿͿݵʱһЩҩݴؼңͿݵҲһ㷽ˣʲô˳·̫ܲ۳ǳܵĻãǲҲû취ֻٵȵȣٹһǳԴŨˣȥ顣һ˿˼ǣܿͺ鱾۰צһſԼﺨ˯ֻһСĺĽСڿֱֱһ˿Ц
Ѿͷʼ˵ĺԼ˯һʼҲȷԼ˯ģƺһ룬˭˯ҹȴţ۾ͮͮģİֻܻܲ죬ҪҪû׼
ãҲ̫۸˲ǣշ£Ҳſ˯һҹҪһ϶ڿ飬ֻᱻĥĲᡣ
ȻǶѾȥˣ˯ѺҪȥϰ࣬СҪϼô˯СӣȴааһЦܿаĴ֣Ȼ̫Ǳ߿İӲԵԷյϢܿ԰ɣ
Ҳǵһˡ
Ƭ̺ԭڻ˯СӣͻȻʹзһʵ죬Ժۣܵ͵ԲۣŸܿߵۣһ崿Ҳ˺Ρ
ؼң˿߸ˣôҲüһаɣһ¡ĵЦСӶһͿ


040 
ΣȻɹˣ
һܺ󣬶̫ջ£ĳСһ߸ߵĴ¥¥ϣڱ̫ޱȵˮϣûкһȴƣ
ȻɫƣСϣȴȫ˸ŵ˷֮ɫ
һ¯͵ˡ
˵ˣǵһ͵Ȼˣ
ǰһ˫ִСɰ˿ĿŵСͨȻɫɢһĵҩ
ǵ͵
Ĳ²ûԴͺԴĳЩʱ򣬵ȷűϵĲͬԴϵȷŵƣǾ۳ǳԸ磬Ҳǿ
һǰҲǸվƵ͵졣
˻ؼҵĿͳͿݹУϽеĶٿǮһҩݣԼסС¥ҲȻ£̤λһ첻õʵ۳ǳ
ȻЩҡڲȴȷ
һʧˡ
˵Ѫй飬Щȥʱ򣬸ǰһȥӦûףʩչ׻ȭһʩչһʮС޵ġ
εͬڴܣҪǳҪȶȻǺԴΪԴ̫ϡƯʱǿʱ;Ϩ˺öΡ
μΣһ˷ϣδʧܡ
ڶûȫͶ뿪ʼоԼǳԴ֮ǰǿ˲٣ֿʼ顣
ɣǳһʱǿʱΨһĸƾϨĴˡ
ЩˣԭΪܳɹģ׼һӣԼǿһЩʱȥ飬ԭԼлҩݻʣһ㣬ʣµҲֻһΣǻֱԺ򣬴ˡ
ȴϣһȻɹˣ
ղʱǿʱ𣬾ȻĳɹƳһɰҩ
ѪУȷҪʱ㹻ϳ㡢¯ǿ߳ɹʵĶʧܣҸղɰȻܳɹ治
һ˿ϲͼϾͰɰĿŵ͵ץϸϸԽԽϲ˵ʵҲȫǣϾǼ̳Ѫ䣬Ѫô˵ҲǸСгɾ͵ʦ
ͨ˵Ǹĵҩ͹һ15ˡء졢ʥƷÿƷҩַȡ
ѪʦҲǿƷ쵤ʦʱҲƳƷʥ͵Ʒ˵
Ҫ̫ƹ̾˼ϾƷ쵤ǾżҩѪһгɹ⣬͵ֻһҩ
һˣ˵ڶءϲĶŵҩ˰죬Сѵ͵һ࣬ץһݲϷɰ￪ʼơ
ĺ࣬ת˫ؾһ鵭ɫ棬ĻǴСһһǻСһǱȻ滹Сһ룬˫˲͸ɰϣһ
ֱʮӺ󣬵ҲԽԽʱɰںľʹһ󸯽ζʱüͷһ壬Цʧˡ
һѾڼ³ˣǳһζûϨ𣬿ɻʧˣھ粻ʱҪȷǺѺѡ
Ҫɷʵ̫ˡ
ҲĿŵ͵ܿЦֽŵҩװڿڴһɰ̤¥¡
Žһ˼źܿóֻʼš
СԣôҴ绰ˣǡ绰ֻͨҲһԾȵĻԷȴǸӡ
Ÿ磬е£֪ûʱ䣿ҲһЦֻľŸ磬ϴʱײǸžȡ
Ҳҩѡ͵ǺöҶ˵ҲףȻҪоˡ
ŸȻǷͷĸ࣬ʵĲͣҲҪ͵Ľɫ˼ҸȱǮϴײԼʱľٶһıʱݣֱѡ
Ҫ̸Сӣã׼ȥʡǰأһҿɾͲƳˣ⼸춼ӦûزĻžһ٣ˬʵЦ
ǡҲЦˡ
ɣ˵ط˳·ȥһˣʱ䲻̫ҵȷøȥʡǡžҲٴһЦڵ
ͬڣһλòŹ˵绰
ֻҪλһε͵һ֪ĺãʱԼɾбķ׬Ǯˡ
͵ʲôۣ˵ʵҲûһףⶫȻãһҹʮҲֻһԵģҩĵЧ念ȴҲʮϲһ˱ó׽Ҳֻǵֻǽಡ˱ýѣκβ֢
Ʒ˵ҲֻǺۣͨ治ö
˿϶У̫Ҳá
ˣʱŸɣǼһȻ֣һ࣬˲ӦҲҡ˼һЦ
ֻϴǱײԼžȵΣԷȴֹ͵ҽԺҽ˵û£žȻ͵ػר˿һлȫ죬ºסԺҪָ󹤷ʲôģǱĿһΣҲν
ȻǱĿԼҲֻһεҩˣǻǱһ飬Ʒļʲ̫ߡ


041 ôˣ
СʱƳһƬ·ߣƯĲڵŸ߿ն̫·һѩɫʱ
һֵȴǵС۾Ÿʻϵ꣬ȻͬɫŹ֡
Ƭֳ̣һѩѵϣͳһڲֹĿһۣ̾ϢſڣСԣ˵㣬֮ǰĿԱȻ۵㣬ҲߵôôЩˣ
ɲǣžû뵽ԼʱСԣԷҪԼ̸£Ȼҩӣ
޲Ʒҩӡ
С˵ⶫֹ۷չһҹζ׾٣ûиããȴҪԼȥᡣ
⻰žȲһûҭ
ӡ󲻴ġ
ϴײԷȻԼҽҩѺ󹤷ʲôģҲֻǽҽҩѣʱԼǮʱûѣûþܾ󹤷ȴǼǲܣžһ˿ͣⲻǼǮۿˡ
ǸԱһʮͷС߳Уȴ̤ʵĸȥȷֲƷʣԿҲ̤ʵڿңֵͣžȲŻһˡ
ϴ󹤷ѣͶԷǳƲˣҲ
֪Է˺Ǹ治粻ˡ
žȵĻҲΣεĵžȣŸ磬֪Щ⣬˵ȴʵ㲻ŵĻһҩҿԣǮ
ȷΣҲ֪£ķӦ˿֡
ô죿Ѿѵ͵˵Сˣžֻɵۡ
ɾ˵СˣžȻһĹ֮ɫ
ȣСԣҪȱǮԺ͸˵ϴײҲͦⲻȥģЩҩͱˣҿңҪ˼һе鷳޲ƷȻ໹ԣҩʲôķ㼸ǧġžҡͷһѩ۵ĿЦãȷҪأǴ£Ǳ߿ҪҲżŽʶģòײлͶԷпɵĹϵȥҲǼǿϵֻҪܺǱ߽οĹϵǱ⻹ҪĴ¡
ҪľС˲ԺôúһϵһȥʡǿܾǼ첻Բż˵ʱԳԤϡ
ɣһҪȥǱе£Ƿ㣬Ǿ仰ȱǮ˵仰ٵľͲᣬҽġٴ˿žȲ
𣬾Ÿ磬治ǽǮɣŵ͵£ҪʱһԣҾԲƭģҲẦ㡣ЦŰڰ֣óһװĵ͵žǰ
Ҳɵҩ֮ǰĸƷаװһ£ۿȥһΡ
ˡžһϷҲ˼ǲӵĲһ棬ȴҲֻ̫ǿЦõĽӹӷڳǰͷ
ܶԷ᲻ƭԼ᲻ẦԼǲõģ޲Ʒİ͹ֳͣԽĶǱҳԵĺãָСԱƭأ
ЦһҹɣżһεĻʵҲûʲô̫˲ĲǣΰʲôʵǰֻǿҩܶãúܴżһƬԣԶŲס̫մմ
ⶫûиãȥɡ
Ҫ˵ôãСͱȫˡ
òĽҪڽͷķСԿ϶̫ᣬ˺˰
һžȻǴӻݹȥһѩѣ˵ʱžȲĳĵСԣһ仰˻ǽ̤ʵصĺãʵͦģҪǾ뻻Ҳ԰ܣ淸
ٴһҲ֪ÿ޻ǸЦԤϣҲֻεĵͷ
뵱һŵ͵žȿЧģҲ룬֮ôЧѲžȿԼ飬ԼһҹʮΣ˵͵̫ˣҲ˷Ѱ
һʱߴĿţ´뻹治֪ʲôʱС
׼Ǯġ
֪Լ˵ٶҲûãҲֻȰΣ˵лĻžȾԿε³
űʱݷһȥҲƣ֮ǰžȵıûԼĻȥ治ȥԡ
ѵԼòĵҩľȥˣư
žȶУ˸˵ˣǻΪԼоĴϰأϰ壬Ҫ˵⻰²ǵֱӰԼϳȥ
ȥ׬ǮҲ治װοЦһ·ԼĿݳ̤г̡
Ҳûаѹ£ϾҪԵģһʼҲ֪ʲôʱɵ͵ʱҲԷʱ䣬ȴճϰࡣ
ɼе࣬һûء
˵ǵ͵ǮƺҲüݹˣϧڿְҲٵȵˣһȥǵ̫ףֻܿ
ȴֻȥԷ
ųǰ΢΢£ͳֻ˿ƺ벦绰ûв롣ʵ绰ģСһؼһˣڻûؼ˰ɣ
Ҳ֪ԼǲǶ˸о֮ǰСһֱô˯ʱǾͦΣǱʧһܣȴЩСĽ˯ζˡûд绰ΪŴʱСʿ˵û£绰ɻǺ̸Ц˵ҪȼƳǡȻЩζȴЩ˼˵ǣ̫ҲЩƤȣܲ˵뱧˯˰ɡ
ˣͿݣٶռϢ


042 ٵһ
ҹȻĻ
ҹɫ¶ʡʡǵƻԻͣʾŲҹǵ֡
һʱͣ·ߣһʮͷ˻ɤӣԺĿڣˮˮ
СϿȥˮͬһʱ䣬һںŵһҲԺǰڡ
һ£ǰݳ˾Цŵͷ·ͣ³Ӻֱһꡣ
ǱѾȥˮˣȴǿڸŽˮƺ͵̫θѾʵۿʼڳ﷭ڣᷭһ飬ܿſڳǰڣӣ⳵ƿˮû
߷ڣα߲졣
һʱȹˣôæ׼οɱԵ۾˿ֱ̱ʵںȵ̫ˡ
ž
ԵУһشӳǰʻȴһСˮʱ򱻴ȥԺץӣ󣬡ӣʲôףͦġ
ץӣѾΪ򿪣¶һųȻɫСӣĵ˱Ƕ£͵һƺ˱ǵĶʳ
֪˵Σˣ˯ɣ۶ûЦŰģ̱ҪλǴǣҲǲ𣬷һ˦ȥˣ֪˯ʱѶෳô
ȴųȻɫСӿ˿ûס˱ǵԥ
ͦóԵģǺóԡӲֻǾ׽¾ͳȥżǰڣһûŲʵ˻ȥ
ˮˣˮˣ
ͬʱҲطһĻȴȥ˾һӿȪˮ˻
ûлػղųӵץһƿȪˮͿʼţ
˾ۺ󷽵žȣԷԺ̱ﵹҲûнкֻǰˮڳͼǰʻȥ
ֻ
Ƭ̺
ոʻһСϵıʱݣ৵һͣ·ߣ˾ڵļҲط𣬡ΣΣʹãʹðܣܣ˰
У˾Ͼתᣬȥˡ
ɲǣͻȻν࣬ܿͽ⿪ƤʼˣӺȶˣ֪жΣգֻԺǱ·

̫˰ɣ
˾ẉ̂ΣץűκһĿȪˮƿһƿˮžϵܣѣѰ
ʲô£ȻȶˣǱĿȪˮһ̼žȻһ˿ѣնһ¿ڷʣžȴǰһڣһӰͳ£һŴҪ׿С
Ҳ٣һϿ˼ڣǻ𼱻ȥӣӲҲޱȵļһȥϵˡ
ٰôֵĻȺãԷžȶܿϣžԼЩ򺮲Ļš
һƿΣžȻ𼱻³Ǽֲһ
꣡
ȷֲģں㱻һˣԷݾˣλˣ״Ƕʡʡίָǣ˵ӸҲĳ׼ĺŹ
λֹȴʲô竣ʮͷͣѾǶʡίĳͼҸΣ׼߸ɣܾⷽǸгϻˡ
ܺͶԷοĹϵԺܶİ޷󣬿ҲܷԼٰǰٷոˣЦ
žվڽŵʱǰ˾ȴҲϼһƿξ˳ֻΪžʧǱֱֱĿתƵϣˡ
գۼ䱣ʱݾͳֲĵʧȥĿҲϴصĴϢžҪ³
ã죬ϳӡӳˣκͮͮ۾ǰˡ
ƺҲôҰɣһѾŮˣ˾Ҫϣ
һ˾ϳţ棬žȲóֻţӣң죬Ҹӹڡ
ԽԽʡ̸ȴҲһΣȥһЩֻžȸѵõĴͣҸܻǮ㶨ӹ׾١
˵챾ֻγԷԭԷģҲԷԥľܾˣڲŮҲ˰ܸܲνи˰ɣ֪һʡǣ˵źӶھǣ뺰ַ˹Ȼ
һ绰ٴο۳״񣬺أͣĴҪ³Σֻþջһˡ
⵽ô£ƺԣҲ̶Ȱ
˾ͬࡣ
ΨһõضαȽƫƧ٣Ȼ˿Ǿܴˡ
ȻҲ˿ûгӣһֱƹ⣬Ӻ˾ϾվڳǰߣֱʮӺһӿٵִӳϸһʮ˧껹һű¶Ưӣž̤ǰ죬ȥźºһ򣬸Һúź򡣡
ܡƯǰһЦĵγˮ𼱻ӣǰʱƯһۿˣ͵һһĽ˾İ¿ٽ˳ӡ
Ÿ磬⡭˧ʱҲĿ۳۶ˮ
֪ô£ǹţ·Ȼ٣Ҳ˿ž¶ͷĶļ£˾ȫɫŹֵվڱʱ⵲ų
ӣҲԾ˵Ƶʿʼ˻ε
ֱεʮӣ˧ϲͻȻһ˿죬Ÿ磬λϰͦͰ
ɲǣٻεƵʱʮˡ
ҲǷһһ˿ĽƽʱҲӶѣûôͣ
û£ٵһɡ͵˿̣ӲЦŵ


043 
Ҳ٣ʲôˣⶼСʱˣ
Сʱ󣬱ʱζվȫһĺȻļһһֱͣˡ
ˣҲмϢһӣϰ壬ѵǴ˵е츳˾ͬĿɿڴеĽֱڶڲס
֪Ϳ˺Ϻ˿𺳣ͬð̹⣬СʱҩϾСʱͣ˶ö֧ܲţְҵ˶ԱҲûôܰɣϾǼ˶
ޱʱȴıƿһųϴһ˳ӳֲܣҲˣˡ
ŮӲŽһֱܳӰ˻ȥ
ֺܿԹƵʻζ
⣬
ӣˣģҾͲǳˡһĽʼɺ޶޷ڣݺݰͷڵϣζĵ
Ľ治ǶԷݵλֻ
갡ĳĶӣҲǶʡǣſҲôɣ
죬һ
ĳбб£һƧĵ·ϣʱݵĴƿһ˧ͦεӰӰ⣬ȥˬվ²̤һӡ
ӣӡ
žžžĳȳ˾Ѻ󣬺Ӳ͵һ⣬һķⶶ̹⡣
ǰѵҲˣȫ񿴹һųꡣ
ִΣˣƬ̺žȷ·һηηӳ£´һۣŶŵȣǡ
ܲأС̫˰ɣһϣ
ÿζǰСʱ⣬һʼûͣЪ֮󣬲ŻЪһټ㡣
ܹǸһϡ
ӶľҪ֪Ů˸޴Ҫߡ
ȻľӻЩɶģϾֹӹϵһأԼʱôӣԼһԿţԷ˰ɣ
磬ţⱲӵһôһˣ
ʻϵ³ͬǹдһ˿ζĿ˿Σ֪ôֻ࣬͵˴ĴָǳҩҲ̫˰ɣҩأһϲͣЪܣڶԷվڵϣֱֱͦģˡ
ȣӣе㡣ŶԷŹֵעӣȴһЦȥžȵļͷžȴһ֣Σվ˵վ˵
žǱˣСŸأҪԼԺԷˣƵñзϵģԷ־ͷš
ԷɫžȴҲһӣλû˼
ȡٴεһʾžһ࣬߳ŵͷӣ£֪ˡ
һһžϵͷǱβŻһתˣ㳵ǸСװʲôûУ
ʲôžһƺڻʲôСӣŲȻɫ䣬ⲻ˼Ŀֳǣ˵ôͣǳǸСҩ裿
ǰȶˣϡͿͳǶϲٴһЦ
ʵһʼȷȶˣȶֹ֮ǿʻеûסͳˣ˱׳嶯ͷԻļȵҩӶԺ֪ʲô£ֱйСʱѡ
Ѻβˡ
κĲ֪ôᷢչֵز
ʱȻѣȵҩڷãڳ͵ǸԼ˶ãγɵˡ
СʱһӸÿŰˣÿΰСʱϣ֮һϼôܣƽʱƽʱڼ̧ͷ˰ȻŲֱӳЦÿÿ̾ϢʧҲδܴˡ
ȻѵõĺŹſǰ;ԶԻͣʵҲԼݵʹʹ;ĵģһζ˼ʮ룬һӣ˺ܶҩ˺ܶҽã˭뵽һξȻôֲ
Ϊδȥֲ̫ȵҩӷѾ濴ôãҲȥˡ
ɲǣǱ߷Сʱˣô
һԼļޣҲǺòײ˴ųӢ۵Ļᣬִչ۷ĻᣬŶκһʹ˶ױȵ
ʱԹ߷ѾԹôãҲ֪ӲҲҿڣҲͼװԺˡ
װһԺڲˬӼ𾪵ݵǼͬųݵμıȹ˷ܰ
ⷽ˳ݵĺ£ݵĲ˵ģǰ˵ģǺġ
ȻЩ˵ֻǺֵܿӣٸҸ㼸ŰɣԺҲεˣ˽еģԺǾǸǣֳǾС
ǸҲаƽʱĺܽģԳԷ˭뵽γô⣬ӰԼӣӵһϡһֳǻֵ
һ㶼ڣ
ֵ̫ˣѡһΣһѡľ
žһɵˣɵɵֳǣ˰ͻȻĵ֡٣˵ʵƽʱһζʱ䣿һϼΣ
ӻǲֱӽжԷ֣ίĻ˸еķʽҲǿҩô
ˬֳǲҲһɫ΢΢ݺݵĵһۡ
ãöԷشžƺѾ˴𰸣ٴοֳǵҲԽһϣۣ
⻰ֳǲҲüܲ˼ĵ˵Цڲֹۣˬǰδеľ񣬾ʮСʱ˯Ȼٴ˯һոһرоҲҲᣬҲǺﵽʲôֱˡ
Ҳҹֳһֱûͣµԭ֮һôȻһ㶼ۣûˬֱǲ˼顣
žһηҲļֱԼӸ
ԼӷĿ⣬۶
߸СʱٵƵʻζȻһ㲻ۣܾ


044 ж٣
лл
Ƴĳסլ¥ڣոսջ˿͵ǩЦŵлż¥¡
һҹιȴԽԽܵԼµǿ벻öѣиո¥гһֻؾʹ𣬵ץһЦŽֻͨŸ磬ʲô£
СԣģҵʲôûУжȫˣǮ˵Ǯ˵أžȼޱȵҲϷЩһ
һ㶣ŹŹֵĵôˣ
٣Ҫǡˣ˵ˣģȥ㡣žһ̾˵ʲôȴɲסͷ󼱼ڡ
˵ص󣬲СʱѩɫıʱݾϴԶʻ·ͣ£žȸһӳӴܳȻ˳
͵ǽе͵ǰɣҲĸֱж٣٣Ǯ۷̹⣬žȵƺСӷһ
һӵ˵ǻڶĸһĻĻǾڳ濴ŵġ
⻹ֹһΪģصֳȥҽԺ˼飬ֳûһô̼ҩĺۼ彡Ĳٽˡ
ûиá
Ҫ֪ҩиãǲؼҪʮ»߸òŻᱬ֢״Դҩ£ԻܿҺ׼
һ飬ֳûһ¡
ֵĸһϾȻˬǰδеľо
˰ɡ
ɱʲôΰǿ̫ˣΰ˻ͷۡۻΡѪѹ͵ȵȸأΰһȾƣӰҩЧλȴǺȵûһӰ졣
ΰ粻ԣԶ˾ǻ
ΰȻã˶һᱳۣ۵
͵ȴڼûһ⣬˵ǿԵģ治иӰ죬ĹЧҲΰ֮ȫһȼģǿֹ
սžȾĽʼɺܵץ֪Ļö͵ֵĳˣԼҪء
ֻˡȻ֪ʲô£ҲܲµӦ֪˵ҩֱӾЦſڡ
һ仰žһ۶ڲסʧţ
ܿϵžţȫˡ˵ɣһţϸǮ
ʵҲ̫۸񣬾Ÿ㿴Ÿɣ֪㲻ҵġЦЦȷ֪ôۡ
žٴһ㶣ܿ컹ǵɣϸһⶫЧãжϼ۸Ҳֻ֪һš
áͷžͰѵ͵ĹЧ˵˳͵ҩķӣеһҹʮɲڻ£ҳ־þˣҪĻͨͣﵽһƽ⣬ηҲʮϣһЩǽ˱״̬ã˾׳һ
һžȴԽ۾Խô˵ֻΪԷڳڣֵں
ⲻֹŵױȵиʣֲһϲֹۣˬǰδеľ
ǱԵı
ҸһһţôɫУžȲϿڡ
һ򣿡һ٣һ۲ͣϾ͵˵ˣֻһһϦ֮ȻЧΰǿ౶Ҳ౶һҩ
ΰҲһԵģŶǮһţʮ飿
˵͵øһЩǱϾβʲôβ˵ģý˶Ҳ͵ֻǰ˶ĨˣȴҪʮϺԵЧ
һһ۸ĲˣЩأžȸļ۸񲢲ҸΪ˼ҲȱǮȱǺ壬ܡ
ԡͷЦŵʣµҩڼ
Ҵȥ˳ȡǮžҲЦһܿͷ˳ӣĿݳȴžһ绰ȥȻá
ǰСʱСסլ¥ڣžϲʤŵ͵Ц⣬վֺǺɵЦ
ȴǰһƤ䣬Ÿ磬԰ŵ͵򣬵⡭
ǰƤһİԪ󳮣ôҲʮҲʮ
͵ĿţɰһæɶĹͣʮл񣬱⣬ǧ⡣ҪǾò˼ԺⶫȫҾСžȴЦһ
ûе͵ϵ֪ҪѶٹ˼أȴֱӳˣܹܺϵǼʮܱģ
Ȼ֪Щȴ֪ԼòԺͺЩˣȻóһԺδûеڶܾõЩҩǶİֱɹ
ⶫڲҪʵֵ󣬱츳û彡׳ˣõ͵ûһð˵һһٿ˼ҶҪֱɫͿջӣеǮȴ˵ǾǱ
ٴһܿ컹ЦЦУҾˣԺⶫһ˾Ÿġ
ԭΪһŵ͵͸žȣʣõ򣬾ʮĿ껹Զȴһʮֺ죬һӣǮȥǻľˡ
ҩȻǱȻǾ仰Ҳÿʲôˡ


045 ͻϮ
ǮˣǮˣʮⱲӻǵһμôǮءžߺȴֺǺǵĴӣֱһĳƱ˵Ѫļ˲һ£Ŀżе̵ôƱӣЩСġ
Ͼĳʮһľĳνǰǧ鶼һʺֵӵĿӣһʮ򣬳ȻǴڵġ
ȻǣǮˣǲԼЩǮȥƽϢǻľߣǰȷôԼ˵ġ
ǻľƽȫ˷ѣԷ֪÷ʵǱǻľĶһ֪ԻȥѵģҪȥżʮǻľƽ൲ˡ
׬Ǯ֮ǰΪԼҵĿɺͽڡ
Լ˳һЩȻõǻľ
ȷôģ׬ǮԺ˷СƬȴϿЦЦſʼԥҪҪҹɫٴǱƽһǮȥǻľ
ԼҽɿʱҲû뵽ôܸʮ򰡡
ԵʱֻΪ̫ǻľסǻľջԼһʱ̲סǻľǿߣŸԼ˸ɣ˸Ŀתעѡ
ԭΪԼѴ뼸ʮľ޿ǸڣԼʱӦò̫Щ£ȴû뵽ô͸㶨ˡ
ȻǲҪȥô»Щԥ
ܼ򵥣ƽ֪֪ǻľãǶչƽģǲͬǮߣЩǿǿζòƲ˻¡
ȡΪ͵
²µĲԺǶļֵûȽϣͬ͵
һСŮһëǮһֵǧ鱦ϳˣ鱦͵͵ߣٷëǮʲôΪ
ѵΪõ˱ֻǲãͷҪ˵˲ӵУ
ܵʱȻݹҲѪټӰ죬Բûиı̫࣬Ǹһǰ׼Ӱ졣
ԥУǰһӳƱһȴͻȻʱһĿһۣǺ̤ſڡ
èۿһۣȴǿտյ
ĴţԭյȴͻȻһ㣬һ֮ٻӰͳ۵ס
ˣС˧磡
ٻӰվſڣһ˫ˮĴ۾ֱֱֳ˸к
һʫ续Ĺѩ覣ϸ˵˲ݡ
ҪԸеĳٸһβ裬гԺһԽͻıϼһ֪Ϣ۾һָķɡ
һװ磬ѳ޵ζе쾡£Ǳ׼֪Ʒջ۾ֱһ£죬ơС㣿
ʲôʲô⾹ȻƽࣿΪ㶼ѿڶµͷѹȥȻתС㡣
ܿƿߣֶƽôˣô֪⣿
Ǻǣˣϴ˵ǿľͷܸȤҸ̽һϢأһ£Ϣֱϵģ˴ֻţֻȥʣ֪סĵطﲻԶʱ˳·ˡƽһЦԸеĺ촽һĨҪĻߣһ˫۾ĿҲֻǶۿڶǿľͷȤô
У𡣡һϵͷҲһ˿Цϴ㲻˵ǿľͷ绨˶ʮôһͿݵģ𡣡
ЦУźۼĴƽƿߣиһŻ
ƽ̫ˣۿ˵̬Ըеӣһһϡ
һ£Ͽʼ߶侲Ҫ侲
ƽ˵պ˴Լֻţȥʱ֪סĲԶȻ˳·һˡ
ƭȥɡ
˳ƽ໳ɵǸҵŹô˵ȥһԸ̽һ¡
ȷԤԼܻᱻɡ
ϴж˳˳޲Ȼѱʲô
ж©ǾڼǻľȻƽ࣬˵ʱǷǻľߣƾӦӰȥ٣Ѿƽģǧ򲻸ãڷǻľ󲻸öһʮӡ
ģֻǵʱȷǾǻľ̫ԥԲŻᷢŻᱻƽӱһƹ
һѶԷͺ׳ϾǸͷֻǻľԼȴ﷢һʮӣƽº׾ܿ⡣
ƽ൱ʱõǻľȴһ࣬ж֪
ټͷȻװһ£һЩЬף·ҲЩ󣬵һ˻ɵġ
׼ᱻƽ໳ɣֻû뵽һܶ࣬Ǳ߲ͻȻɱͻϮ
ͻϮ뿴ҽŵıô
ôעҪʧˣԸǾһѣΪʹӲеֻǱƷջȼаˡ


046 ʶĹԹ
Ҳûʲôû֤ݣֻҪ¶Уû¶֮ǰ̽̽ǻľĿڷҲһ˿˼ΪԼж©ԹҲ׼˿ţϾǱ໳һ£ȷϡ
ԷҲÿԶ̽̽ڷ磬̽ǻľƽĸӦòеڶǻľǻľǴõģܳǻľĵطǷⶼǺ˵ġ
ҲˣܺӸλٸһһᣬͶԺɶʢкܴ
˼ÿţʾƽڡ
Ҳһ䣬ССĳ䣬һĿȻƽʱһɨڣȴҲһ˿ɡ
ѵ´ˣǸ
ϣƽǻԭҲĲ࣬һľͷ֪̫ˣ֪ﱣķ֪ƳǾû֪ˡ
ǸȻҲһ㣬Ż֣ⶼǿαװġ
벻ѡ
Ҫ֪ߺǸӰһֱڷĵطֻǿľͷ
ȻҲֻǻɣ˵ԣδزǱķͬģΪķ֪ǿľͷֵʮ
ȻҲûֱӾùְץʲôġ
ֱͻȻɱһǹæȻò˵ϴĶʵֻǶһһڿ㣬Ϊ¶Ǹ޵ҪҲûķϹ
ξҪȡͻϮЧһ˻º󣬸¿϶ţκ˶кǿ䱸ģǿװʲôģֻй죬ԷΪѾȥˣ䱸ĲŻʱͻȻ֣һɲǲŻöԷңӶ¶š
ɸղôͻأĳ֣ɵȴûһ˿ңеֻǡЩ˿ʱɫԵıֶѡ
һͿݵĻôᣬӦòôǿɣ
ѵ治
ǺǣСûʲôطСίһ¡Ǳƽ̤ߣȴ첽߳ȥ˲ϵϯʾƽֻһŴһ۵Сʣɡ
ллˡƽҲЦڴ²ֿû뵽ʰͦɾġ
ǡЦֵѵ绹ľͷ
ǵûҪʧˣҸһӣ˼ڣ֪ľͷʡһ˽ɽҩʱ񵽵ģ֮ľͷȥתĸűҸ򵽡ƽһЦ˵ĺ촽΢ϣٴοһۣȷе˵ǿҽŴĴָŴĴָ֮ȸۣԴӺιĹϵȷ̫ܲĺ촽ջ
ȣϧˣľͷôƯɹƷ϶ܻӭġεһҲһ˿ʧֿܿЦǹƷҲ̫ˡ
ôƽŹֵĿһô˵ŻͻȻӣǺܿЦʵҪǿҲǲ㣬һЩҲûʲôΪҷǶʧߵЧʵ̫á
ƽ໹̽ǻľ۲һľͷʱ仯ҪӦ̫֣˵ԷԷǰʰĺ޷֮ģԷһֱڶľͷԷõȴֿˡ
ѵ͵ķֲ͵ˣ
ֵ̫˺ɵĵط
ȻֻҪһƽһǸļһ
ıǸĻһҪһÿ
ȻҲһģⲻԶţֻҪһϾͻǱץˡ
ʵҪԩ˭ЩǰͰˣһؼλֻҪлɶ󣬾ǾͲûӦƽ಻ԩ˲˵ȷ£֮̽˵
ңǰһܿ컹źĵϧǶʮĶңҲ𰡡
ȻҲ뵽̽һзӦɺҲٴοƽüͷ壬ƽ໹˵ʲôʱԭǺӦŵȴͻȻɫһ䣬á
˵ת⣬̤ȥطţΪղƽʱǴžûղſŹ˵ȴ¥ͻȻ˴Լһƺ˱Ť˹ֹߡ
ϤѪɱˣҲһЩѪֱŤ˱˵Ĳ
Ѫļ̣͸ղ¥ļһһ
ôˣ
ƽҲһ˳⿴ȥžͼߵſڣ¥Ҳ৵һһӰȫǴñӡīͬţƺڼò
ĹţΪһ৵ľʹӻͳһѰװǹ𶯣
ҲʱԭأȻֹһܶ࣬ǳԴȸ̤λһʱҪŨЩɲܿùǹ֧
ûܵһʱŹţȴѾˡ
ƽҲ˲䷺һڵľ֣ǡ

žӷ׷׽ݣһ˸ֹţֻŷûйϣΪ⻹ˣƽܿȴ¥ģȻͨǿȴҲûĵѾ֪滹ˡ
УŵҲͳǹЦµĲףǵŵȵĺûᣬʶĹԹȻǲ
һ
ȻǳƽģѵǻľϢѾй¶
ƽҲٴɫ䣬һΪǹָŵһƬЩѾҵ᣿
˵Ҳǣ⼸ȻûֱץҲעԼİȫСʮҹغ򣬶Ҫô칫ңҪô￪ᣬǹĵطҲͻϮһֻ쵽ƫƧĵط
ǶˣΪʲôҪĻǶԸ
ʲôȻ֪ǻôһƬףƽȴҲǿѹž壬װ򶨵Ŀڡ


047 
ҪϣֻƣֻҪϾͲ˺㡣ЦһǹָǰӦյһľͷһƯĺľͷȻγɵĳٲͼƣֻҪܰǿľͷǣǾ˺㡣
ЦУǰĸ߸ȴһֱǹ
仰ƽһһ˿Ź֣ǿľͷ
˵֮ǰԷǿľͷֻǻɶԷ֪ǿľͷֵʮҶġڣûôˡ
ʮֵǹЮôڹڿɲС¡
ǹȥһӰҪǹҪЮһְĳСöࡣ
ﱣķ绰ľͷùʧȻĸ߸Ҳڣƺڴһ󣬾ͷͰͨûв߸ߵǳƽϣܿƽ߮ҲЩء
ùԹϣֵܿɲʲôƲ磬ĴˣҪǱЩƬʲôģ»ӰܴɡҲЦһЦݡ
Ǹңƽٴɫ䣬Ͻ˽죬ҵһ£Ϊ̫ңһӴĴϯ͵һء
ҲҪϲС߸Цһ̤ǰƽٴŵˣϯҲٴαβ˰λ
߸ҲһЦӺóһѶڴأǹ˻ԼϣֽŶҪ
ĬĬǰȥƳ߸Զи໹˫۷Ŀƽ࣬Լ˲͵һ˲תȫʩٶϣ৵߸һȭͰѸ߸ĴϺ
ҵʹø߸ӶǹҲžһ䡣
٣
Ҳ˲䷴ӦתǹžľͿ۶˰
ȴһھͰѸ߸˳ȥֱֱӣǿһǹҲ۵Ļ˸߸ദ
ٴδջһǶߺ˱Ѿ·ŲӰһӶ˵ĸ߸һŷߣӶƤصһ׷ɣݺײһǽڣص䡣
ȴٴϣֵžĿӲӵȥ
ˮĶҲһӣԭռݾƵǹȴѾ׻壬ƽվźǹ

ոڴһֱѾ˵ǽǵƽȴ͵ķһУżУȴȻɫ䣬תһţֱലͷһסԸ˵ӣ죬滹ˣô
ҪƴǸղŵ֪ԼǰֽŶǲ·һ
ղѾⱻˣһûֱɱˣֻǺֱɱ˺ǻľȴŵƽҲö
ԲֻóӸ
˭ɵɱˣֻץס֮ҪЮԷǻľ͹в£ƽųɿܻͷŶԷֻΪ˵õǻľõͻߣ绰ķǱöǽһ仰˵ɱƽҲ뵽ֻҪԼĿһڡ
һᣬĹԹ԰ԼֽŶϣȥ·һ
֪ԷιĲֹˣ¥ﻹƺڴ֮ǰŤϲӵʬɣƽֻöԷղڿƴأ˭뵽ô
ҲȻȻѾʱסƽӣ⻹Ǻܿ촫˽Ų
ӣ
ŲһͺҲⷺ𣬸һ
ûӦֱӾеͺȷ𣬡磬ˡ
̤̤̤
Ųƽһ۲ԸٸǰǰһһʵӣӶűߣŻЩȫ֤ģҲһԷῪҲֻܿһˡ
վŲ£һͷƽ໹ڷһԴ
ŶŶϵͷû棬յĳǰ̫ˣϾǸŮԡ
æҴڴóֻҵĲźƽ༸ǲɤȥ򾯲챨ŵġ
ҲշֻŵȴͻȻ죬ٴŵƽһϾ͵ͽڿ
٣㣡
ģ²ļһ
Ҳٴηһŭתܿ촫һټȴҲһһͰϡ
ʱֻǱεȴͻȻһƺѹƣ״һΣһǹӺģնһµӰϾȥ
ɱˣһɱˡ
Ԥϣֻһ±ϾͼҲֻһɫٴΰ˼֡
ȻҲ֪Ǹ˿϶ỵ£ޱһǹɱˣĳǾ޴ġ
һͿݵģ
Ǹղ澳з̣һǹɱˣһ㶼ͿݵĳϹϵɣ
٣ûˡ
ߡ
⿪ȴƲţ˼κܿʹһпٵĽŲ
һǹԷܲ⣬ɵҲ֪˻ᱨ
㡭ʲôԸ޵ƴһڲŸ߸Ьסֱֶ˴ǽڣҵĵ
ιԡһԴεĿƽһۣƴôµģȴһ־˵ջ󣬿׵գԽĵӣ޽ΣҲֻµһŶǹҸղɱˣղŵϣ֤˵ҿΪ˾ôģɲƨɾߡ
˵һۣƽһҲ֪Щ΢졣
ֻһ̣ΪŶתҿǶʱͻȻһۣŴͷλΪϯͣ
Ҳ˳߿ȥҲ͵ɫ䣬⡣
ϴƽСڿ㣬ˡ
ǰһڣƽҪе˲͵ؾȥһӰƽѹǽϣֶסƽ죬С
ءƽƴﲻסǵ˵ͷ
̽ɿһ֣ƽŭĻȻ𣬡㣬ϴΰҹҼҵǸһ㣡


048 Ǹ
һͷ¸Ǻڲ
ԭΪ㱻ƽ໳ɣֻҪԼһЩ¶УʲôҲ£˭뵽·ɱƽ༸춼ûֺûᣬȴֵӣѼƻôҡ
û뵽ԭڴβƽ࣬ΪһֱӣϯһδڰԼ֤˳
֪꣬ڿͲܷ
ȻֱƺںڵûаԸеСڶ
˵ԼѾǶѹԼҴͷϯ£ôܻᱻƽ࿴ҲҪѣЩСʿһֱƳǣѹԼƽСڿûǱƽ෢ˡ
Ӵˡ
ֻܺҸղŲžһ㲻ᷭ˰ɣ
㡭ƽһݺݵĿ˵ʲôȴƺЩ˵ղǳǱ΢Ϳǹȷɱ˲գ۵ļһҲ뵽˾ԼǿľͷùǱҲδزɱڡ
˵ԷȻǹ£¾͸һ㡣
ԷɱҲδûбĽ֣Ǹ߸˵Ƕʲôֻ롣
ֻҪһЩͲŵղŵȷǾһǿǰڿ㣬ϯɢ޵Ĺƽһͺ
һ¸ޱȵĸ֣ƽ־ŭ
ȣ㿴ǲýңҲû͵ҲûôҲûʲôʧôƽϰɣҲֻܺƤʼȰ⡣
㻹˵û͵ƽĿһ޺޿ǰ¶صڿ㡣
ܲȥԺ͵ڿɣһЦ
ƽȴͻȻһɿͷĶ϶һ˿Ρ
ΪƽఴǽϣܵĽӴСٴ޷˹ݺݰƴ˶ǽϣ﷢֣˫ȷ
ǰ¼ȻȥˣԺ󶼲᣿ȻҲ֪ԼķӦһҲ֪Լʹѹƽ಻Ҳ޼£Ҫ֪֮ǰƽҲ˵ġ
ȴɳܵķ֣ʮܽѹƽĸоȻԷûԼ뿪Ҳװûˡ
ƽû˵ֻǱŤŤӣӵŤǾ˵ѹϣһҲԽˡ
ȷſҡӶЩƽŵ͵͵Ŀڡ
һ̾ܲƿӣںվֱֱֱƽࡣ
ǿľͷʲôΪʲôҲҪһƽҲװƽĿʳɻ
˵˿ҲֻҪ֪ܹأǾԳıˣֻҪǿľͷҺǣܶһˡҲƽĿڡ
һ仰ƽٴ΢΢ɫ䡣
ƭŵõľͷʮ춼ڶһﴳȥľͷһֱҲڿ㡭
ô˵ȻŭȴҲòϺһѾʵĲʵˡ
˶ǹɱˣĻΣգֲܷ¡
Ŷã
ȻҪǶ͸ˣһεıꡣһƽϿڡ
͸ңһ㶣ܿ͹ŹֵĵڰѶ͸ңЩҲδ֪֮ǰ˼´ٳ֣»ȥ㡣
֪´вңҲûôסһɫȴƽ࣬ǱĿڡ
ƽϾǸӸλȻй֮ղȻŵƽһΣգһαǹָţ̫Ԥϡ
ѾʱȥҲָܿ侲
ʵʵ˵Щ˼һֱڰвʵҲẦ£ţӵǼӽвðҲлˡ
Ͼǳ28ŮԳ׸ܻѼʮ򣬿ƽҲǼ
˷Щ˲ˣҪҲֻͶ
˵Ҫǻľ͸ԭǲǷһĴ
ʲôˣҹǱ뷿£߻һڿ㣬һڿ㾹Ȼһڴͷ£ʲôΪ
Ȿ޵ҧгݣ˭뵽תۼ־һΣ֮ôǷļһ˴
ֹ쵽˱ĹϵԶ˰ж¡
ЩһᴦӽǾûϵϴεҲԲ˵ȥȻȻҪÿƽһ²ź޺޿ȼȴĻ㶣ƽͻȻƹһӴͷ³ڿ㣬һ޵ŮץѵĵҪ㣬ʲô
æڿ˹ɫǳι˳ԡζ󣬳ҹоаһؼҾûӰˣһʱûס˲õĶк𰡡
ˣǶⶫкǲñ֡
㡭㡭ƽȴĶţӶ˦˦֣Ŀˡ
¿Ҫըˣƽ໹ӷֻҪһԼѾһ£ȴļһȥ¡
ֳһ﷢顣
ҪҲֹһθűıǮԺлĸֳĳЩаĳ档
Ƭ̣ȴȫĬĬ֪˵ʲôֱֹ˼ӣһŲ˿ʼţţ죡
ٴη׷һϰڿڿڴȻϴſèϹۿƬ̲´š
ȷŴ򿪣ʵǹ˵ľװӲŷ׷һ৶ǹҲ˼еľû°ɣ
СźСأɫЩȻǿװ򶨵Ŀ⡣
СźСһ⣬һ¶Ҫץ˵ľ졣
ˣŤ˲ӡһװӳڣеľŭڶڲס
⻰ƽҲһɫٴ࣬ҼӸмĿһۣҪһ׶༪٣ܻǰܾ˵衣


049 λ
͵õˣһСʱ°ʱٽһ߽š
ȹŴ򿪱űǻľȴڵľϲ
ʵû뵽ԼԥҪҪüʮ͵͵ȥƽǻľأȥȴƽǻľ͸
һСʱȸžȥ˹֣¼ʲôģȻȥƽõǻľ
ˣȻҲоߣ˵ɱˣҲһСʱܰƽģһ̫ݶ־ֵ̾ɱ˷־һɸɾǿҵķ߿ƽ֤Żٽ
֮ƽȥǻľǰɻǾ仰Ȼǵ΢ŭ⣬ǻľл񣬵ӽԺȴϣȥɧ
ȻҲǶˣȻȷ˵ĳԵЩаСԵĶеģֻҪǻľ֣һо㹻ˡ
ǻľֻҪⶫںϽڣԺͿ°빦۷ǰƿһͱƣô̫ˡһ˿ϲ޲ھͰǻľڣʡ
ΪںǻľҪ֧ţڻܵȴ̫һľʱָЧʡ
ǳǻľǻ˼ȥ»ǻⶫҲȥ鷳ȴ¡
⻹ҪлһˣǱ˵ǻľ͸Ҳ˵Щ˹´ξֻǳȥģ԰ΨһҪ󣬾ԺԶһ㡭
ðɣ˵Ҳûټλˣ˼ҵڿɻȴ˷֣¾СƤҲûȥˡ
ȫԴӦģΪļ֣ԺܷΣնԼЩصƺǷʲôƵġ
ǻľҪϴߵ꣬
ڶһճ𣬼ªķڴϣ弡ĺƵʣһֱɶ
˫ץǻľһ㵭˫ּ֣˲ʧ
һȴһ˼ͻȻƮɵ˲֪ʡ·ΪһԹߣӽǿ޵ǿУһݻһʵ塣
һƬ̬ڲͣתУݻһƬء
ָо֮ĵ
ǻľصľУ淨һ֮ǵʼֻ̣Թ۵һϲ
ѪвͬǻľƬصȻҲȻͬһǻľ¼һżƷĵɳ䡣
ӹɵĵһ̵ֱָ淨ڵıԴ컯⣬Ҳһǻľڡ
õǻľȻǼ¼Ḷ́
õǻľһǻľ
ϲɫһţܿͳ׳컯ϸǻľĲ򣬲һξûˣںϹУ澰󶼻ӡԺʱԵ򣬲ȻĻŵҲڵһβʱݳ񼶹ӹɣԺʱ򣬵һβȴҲǼΪҪһΣһεһΣһε𺳲ֱָģ˳ܸ¶
Ҳ֪˶ãһƣ۸ȻͻȻһ֮״̬ѡ
ۺĵƣֻ˯ĸоǿӿ·
·ԭץʮ׳ʮ׿ǻľȴСһ㣬ȻֻСһ㣬ϸ
֮ͬȻƣ۲ȴоԼ·ͷһƬ飬ǰԭƽգһڲͬľʡ
·ǰգȫǻ˹һлϲб˷ܡлԾţĬļҾ߰裬·Ĺʣһ
ˣһǾ̫֧ͣŲںǻľߡĿݽߣ꾭ǻľϴӣֻǸտʼϴӣҲѾȴǸ͸Ķࡣ
һֱվڴŴôֱϣ΢һۣγһĻ档
£
Լ·𻯳һƬӵڼУ⻶ڣָоҪʱֹҲһֹ
վһƬ̶ѣۣһˬϴӺ꣬ȷǿ죬ֻǻָߵˣֻƬ̾
ǻľںϾҪתתĹҲΪʲôͨ˼õҲʹõԭ
һóֻһ󷭿ȻʱѾȥһʮӡ
һʮӣԼһָһ󣬼һ춼Բǻľ
գۺϿʼ±ǻľ
󣬵̫ٴƣС¥
ڵذϵŻۣһȭͷžһ죬һӣһʪҲ˲ų
ͬʱһִ̱ǵȳζ
ͻˣ
λ죡
ĹɻƤë׶ΣΪȴʵʵͻƵλ졣
ǻľȻ̺ЩϴлӷôͻƣҪЧʴǿ
룬װǻľڣڹҲһδϴӣø͸
ڽ12㣬Űǻľ׳£ͿʼڲСʱȴԵĸоСʱɵȵƽʱ֮ࡣ
Ҳ˵ʿ߱ң
ԭ̤λһʮңһ˳˳ˮִλһƿ϶ǻľĸ򣬸û˿оƿƿ̤졣
ÿ죡Ҵͨ״̬̤λһ죬죬һ̤죬ȴֻ12죬ȻԱȵƽʱ࣬͵״̬˰£ֹҵʲ׹ƷҲԾˡ
Ѫ̤λһ컨£һ۷廨ĸ£ͻƿһ£ѪֻǵƷϵȹƷϵȹڹ15ĹУǵ
ԸоԼǻľϴӺЧ߱ң˵֮ǰʲǾǾʣǿֻһЧʣʻĺԶ
ʲǾǾǹˣ
Ѫֻһ£ԭгͻͷĹƷ׾Բͣ˵ҲǣڵϾ̺ĺԴ⹦ܲô
λ죬ֱǿһֹһʮС죬ܸȡʤǵǹ֧Σյĺܡ
һ˿˼̤¥Ǹϴˢһˣÿһͻƾ൱һ̥ǵת䣬ųʣȷǺܳ˵ġ


050 
ֱǿˣָоá
վ件ϴˢϴ˸ɸɾָָֻ߳һ̣ŵЦһȷԽԽϲһԼǿĸоˡ
ںǻľȻûϰ࣬׼ְˡԱֻҲõĹȰݹ¾ÿԱҲֻΪȡóɹ
ʮ򣬳ԺȲԼƵ͵бҪȥͿô
⼸Ȼ٣ѾҪ˾Ÿ绰ԼһԸʲôģȻְ
ϾǸ˾һֱҪҲҪʾһ¡
£һֻȴͻȻ𣬵ץֻһвһ˿죬Ȼ
°ûܲң绰ܿʹһʵߣɫһ䣬ʲôˣ
û£Ҿر𷳣֪ô죬ءȻ˵û£ɺܿϸ
һԥǵͷģ
˵ʵһʼԶȻû뷨ֻǵŮͶȻһһѣһˣΪǸ̫̫㣬ЩԲλֻ࣬Ȼ࣬гһִ߽һݺвͻȻһ˿
ɷϣһԼȽһ㲻ʱǸµĽᱳӰĶ
Ҳû뵽չô죬ιСӳԺöΡˡ
⼸ҲûôϵȻһǱ绰СԻЩ˼ëôãԼƺҲڴͶȻʲô
ⲻ̫ʰɣǲе㻨ˣԣԼǸˣ£ⶡȻˣԼȥɡ
ĬĬԼǴˣĴ·
һʮӺ
̩СϤǰ壬ܿʹһҵĽŲش򿪣һɾ
ɫһ䣬ֶ˶Ȼеľƿôôࣿ
أҲ֪Ȼȴ৵ǰͣһѱס޵˺ѷΡ
εĶ˶ӣɶȻһֱԼʹޣ֪ʲôء
ôƬ̣Ǳ߶Ȼֹסƣ̧ͷ¶һ׺㲵һۣߣҺȾơ
£̤ݣһ۾Ϳڵ״ԭǿտû˿Ҿ߰ĿʮֶһҾߣܼ򵥵ļҾߣһųβһǳɫɳ
˿̵ϣȴһƿд󲿷ָǿյġ
ôࣿüͷһϵĿվƿȻơƿҲ߰˸һ̣̲סɵĵô£
Ȼȴûлػֻɳɳϣץ򿪵ľƿݸһ
ˣô£ȴڰ֣ƿƶϣ濴ŶȻ
СһճտƬ̣صһٴһͷ޵ĺϸſţȻûϢ·˯˹ȥһٴһ٣
λſͷ˯ˣȻҲˣȻԺȶˡ
һҡͷְѶȻСƽɳϡ
ź֮󣬿ɳƽɵ˯ˣС۾һɣҲЩȣȻĺ㡣Ǻڼʱһ㣬䡢̿㣬֮˵Ҳǣڼң˭Ҳᴩ˿Ϸɡ
̫ˡ
ɫĶΪմȾ˾ˮЩʪۣ͸ƣǿѪ͡
һµ崿ͣȴһ欵ģǾһ۾˾޵·Ǻȶ˵ĶȻһΣ滨ĽģԽ˲ˡ
룬㵱ѵģʱɲ롣һȴƵ¶ͷ⵽ô£
˵һŮ֮ⲻǿĶô
㲻
ҡҡͷȴԼ뿪ˣǰˡչ¶Ȼ˯ˣɳһǹйŮңԼ̲ס˼밡
Ҳոתʱȴ͵һ٣Ȼ⣬˿δüرյķ⣬һݽޣ񻣬ԵЩٸŷվ۹Ҳֱֱ
һ˿ɻʱٸҲƽĿһۣŵĿڣǰɣ¡
ٴüֿ˶Ȼһۺ̤ϷţٸִһĨЦݴСشһ飬ţչȥ̸
ŶٴβĿȥǵͷ˳ֹ˷ţҲҪ¥ġ
һǰһ¥浽¥⣬һۿ¥ͣһۣǰվһ˧꣬ǰĽٸ΢Цʾ⡣
ʵʱҲˣʱû⣬Сסլ¥ǰгͣţ̫ˣʱû⣬ڿʱտŶȻ
ٸҲ߳¥ȻתŵĴץŵСְһƬҰֵƬԺ£һλ绰
ʲô˼£ȴûнƬ
ϴ˳ȻǲǣԺ£ҲһΡٸЦһҲ¶һ˿Ҫףˣ㲻Ƭ߰ɣԺҲҪ


051 û
üͷ壬俴ŽٸڶԷƬ˿ûнɵ˼ɨһۺҲƬϵݣǼһ֣һֻ롣
ٸеҲԽԽԣ˻Ҫ֪֮ĺãˣҸмŮ˺ϣһҲ͹ˣ¥ϵģ͡
⻰û˵ȫ˼ȴͳ¥ϵģǾȥݣֶ
ɲǣ¥ϵ˭¥ϵĿǻʡŮ
ֹô죬ͶȻ֮DNAѾˣʵʵ֤˶ȻʡһŹΪĳǲûŮݣũĿԱܵǵġ
ʡʡŸֱ߶ȻಢŶȻʡʱλСƺһ޷ʵȻʼܻʡˣʼƾƷйʡȻΣҲ޷ǿӲİѶȻץʡּʡϾʡʡͬˣʡһؾֳ֮λûôϾʱ䣬ֻȥȴƳǵĳ˽չˡ
ĳȻжֱԼŮŮһտǰٸҲǵŮơ
Ҳû뵽Ȼںȵ״̬УȻɱˡ
Ҳ֪Ƭ
Ҳ׵ĶƳиԱƺͶȻЩϵֹϵǻʡϲĹϵĶȻ֪ô
ʵϾûĶļͬЦԷǵΪ㲻ᶡȻݣǱߵòΣҲһݣͬҲǰһ߶ĿԱȾָİɡ
˵󡶼Щ߿ˣֻһֻ֫ȫ󡡣
ˣҲͶȻ
ҪԼӶȹȻһΣ䲻϶ȻһεİҲҪȥʡ˵ǱǷλʲôǶôˡԭŵտȻҪһΣڼȻҲʡٷˡ
˵䲻϶ȻˣԵĿԱ˵ʸûУҪǸ׷Ը£úλ˵ʲô
һοڣԼԵĲмͳŪ֮ɫɫҲٴһ䣬俴ƣԭΪǶȻѣ˭뵽
һתͷߣôơ
СԲŸתȴͻȻһŭĻվס
ͬһʱԭվڱһҲ͵̤סվס
Ҳ˲ֹֻٴ俴˧꣬˿Ϊ⣬ֻǺЦĴɨһȦƲƲȴҲû˵ƺúʲôｻƵġ
˵ҲǣҪǱʿĶʲôݣƳǵһôܻСԱн
ƲҲüǰܲϲĿһۣ˻Ƭⶫ㻹ǽµĺãԼ鷳
ҪǲأҲת
ӣһ٣ȴܿݸһЦǿ׳һҪƬӵ˼Ҳĳʡ˼ǲǷʲôϾȹȻһΣԾúԱǣҲΥ
СӾȻӣǲӽˮˡ
ףԣòû˵һƲŶƵһ飬ŹֵƬ˵ô磬Ҳô϶ǲǻƬĺ壿
ίǵƬίǴӦԺƬһΣʲôǶĺö
ȴҲͻȻЦˣɫٱ䣬ǹŹֵЦŽӹƬĵô˵Ժʲô¶ǰæôʲô¶
ͻȻı仯ƺ˧Ҳһ٣С֮ǰɫϲƺĲҪƬģԭƻԺҪ͸©Щϸ֪أԷŻһϻ̳ϿֵƬôԼû͸©أԷͻȻ̬ȡ
ɻȴҲû̫࣬ΪСʲôϾҲʱͶȻһץʱڹһĻǺܾ˵ģ˵ʱĳʲô²⣬ŽƬҲ
û̫࣬ƸٴЩЦԷǣС˵ʲôʲôݣƬʲôݣ
ίǣһͿݵ»ڲƽǻ
˱˻ԣⶫı󳬳󣬸Ͻ˶ˣɪˡһȴ˧ٳζĿƬŲͷĿڣǾú˵ۣһȴƬģίǵƬǱҲ˵Եõһŵʲô¶ܰƽһεġ
Ļȷۺġ
úɣһӣҲһκˡͬмİڰ֣ǲͷĻӻ֣ⶫƳ㲻鷳Դ绰ֻҪɱ˷ŻҰֶһΣסԺٺ˼룬һλȥġ
Ҳ˵עٴһЦ۹һɨǰ¥ڣʱʹ̤ǰɻע£һ·˵ļͷһѣǣԹˣ
·Ǹʮ꣬˹˹ĵӣôһ£ЩԾӺɵĿȥûأǣ
˭Ƭ͸ˣƬϵĵ绰Էһ£ʲô¶ܰ㣬ֻɲడٴЦļͷŰƬԷˬʵĿ󷽵ƣ˵ģûɣ
һ˲䣬ԭǸ߸ϵˣȫȫ


052 ڵ
ûɣɫʱСȴһɶͷԵı飬ɵĿ˿ƬֿٿԶƷޣžͲˬһѰƬǸʲô
ǱСקģԾԷвҲֻЦİƬƻȥ°ɣģǱ߿˲õĴ
ȥһƲЩջ𣬵СһץƬͶڵϣ󼱴Ҵ¥
ͬʱǱ߱Щ̵Ҳ׺ȥȫǺڵףűڵϵƬĳ鴤
裡谡
꣬ͳȥίǵƬ滹ίǵĳŵȻڵϵĵм仹תת֣һǵһ͸ˣڶȴǵһڵϡ
һĻǻǰⲻڵڴˣ
ǵҲĳǵ
ҪǱĳǿԼͳȥĳŵôڵϣתת֣ĳҲҪ̵ġ
ǱʱֲһЦƬûҪǻԼɡ
һʵ̫ˣĵĹǺȻҲûƢҪ˵ˣСˮ׼Ҳ治ġ
һкǱҲٴһۣȫĵѪ
ǱĶڵԱüҪ¼öඪ˰ɲǣСǱλȷǴͷβûϹȫһֺģڵãԷĶȴҪȷǶˡ
񣿲ôӵƬͳŵҪôڵʽίǵĸ飿ĻȻҲ˵ģ˧һ̻ǲò̤ǰУǰȥƬ
ڵģƬ˧ĵĿⶼ޲ɱ˶ԷƵģͬһƬ̡
ȴȻһЦѹᣬתߡ
᲻ڣɲǺλ˵㡣
Ҳֻ߳ûԶҲǸմ¥ǰߵСſڣһֻͻȻʹ绰һİ룬üЦŽͨ˵绰
ôֻܿһƽ͵Ļ
ңǣ
Σʱ²ٴδһŶ£ȷҲμΣϾСʱҲϰһˡ
㾭٣Թ˾㱻ˣɣʲôʱпտһ˼ʱεĻҲٴ˵ϾҲֱӹ˵绰ֻһཱུ
˲Ȼ
ȻһȴӺʻ·ʱӲͣһ£ɷ̵Ӳ뿴һȴһ˿޺ͳŪ֮⡣
˵ڵġŵ绰ҲЩŹ֣ʻϵ˧Цſڡ
ͬӶüٴδɨȻտȻȻڼƻ˯Ҳһֱ¥¶ţҲ쵽ʱ䣬ȥԵ㷹Ȼûʲôס
ȻؼǣҪǸͿݵıı顣
һǰĵҪҪۿŶԷŶηĽ͵ĵ绰ҪöԷף˻ʲôˬһ仰öԷ˷룬ҴӴԺͱƳ㣡
٣Ҳһ̤ǰ俴˧꣬Ųһ٣ȻΨһҪ󣿡
һ仰˧ƶʱȫһ̤͵һѹ˧ҲæӾܣĻҡ
꣬˵
ò˵СԻϾǾ˶ȻһΣʡԸǷֻҪԷɱ˷ŻʲôģСʲôҪʡͬģСҪֱӶԻʡҪ˵ΨһҪһٰ
Ǳֱ߲ӴӦҪȰˣǹҲͲ֮ˡ
º϶û˻׷Ǿ׷Ҳûǲǰױһô
ԭǰڰף뿴һ˵ùӣȻҶˣҲƵķӾͿȥ
ǱǱӴҲͣס˲ӣƵĿ۱ۡ
ᵽЩжǿƣԼǰŶǱһ£תۼͶ˹˵ݹԭʹְģֻΪԼֱ˾ȥְһ³棬ȴû뵽ʡˡ
һҲ˶Ȼĵ绰Сһζѡ


053 Ƿѵ
ۣһûԶȻôأͱĳһȺ˵䲻ˣһǼ򵥵ˣ绰Ҷ˹Ƭ̺ǰ̩С·ڵų⳵ʱһȻȥƬ̣뻹Щ
ȷûԶȻôأѹɾͳˣ̫˲ˣǷݹʹǵģڶҲνǱⷽʽôעҪʧġ
˼һֻҲٴδϷ죬£óֻȴֿһİ룬ⲻʲô鷳°ɡ
Ȼ¹Ź֣ǰ˽Ҫȶ˻֪˭˭ء
˭ѽͨ˵绰ܿͱߣһˬʵҪôôֵ͹˵ġ
绰ȴһϤŮô
һٵˣٸëü˼һ£ͻȻĵͬѧ
ֲþеϤӦǴκһȥԷǸͬѧɡ
ңٻǵҰҲϱЩܳ
ôң¾˵ȴ󻵣ֱĵ
Ǳ߻еηȫξֳھôһԣξֳȴǱĿģĳͷ϶ô飬ǰҲν̬ȣҲٻȥӦ˾ǡ
ܵͷûѹˣȻմԷһ⡣ͬĶԸҲöӦ
ŶԱһæӦһҲС࣬һºǺܿ͵ģһֱĴǮǰ㣬Ҿ־ȥʵϰҽԺ£֪財ˣҺأ֪ȣ֪ô
ʲôԭǲǱߵĽͲͻȻһĸײˣһֱĴǮǱ߸ô
һܶǰȷϽӵĸ׵ĵ绰ϼһˣžһֱϼңֱ춼ûأҲ绰ֹһΣǱСȴһֱЦǺ˵û£ǶڼҴѡ
ǾãҪĿȽϴҲﲻ˴æУĻٴ
ʵʼҽǮʱֱӾ͵٩ŵйֳôˣȱǮʲôҪǽǮ
ĵ٩ȴΪţ˵Ǹ
ЩŹ֣ѵˣ˦ˣСӲŽ費ǮòȺ裿
ϢмֵģĳپͺܸȤҲõóǮڲ֪ǲİ˦֮ǰĳҲǮȥʵϰҽԺ̽һЩ£Ųŵ֪ĸײأ̽һЩϢ
סԺǼͿݵģֻš
֪ЩʱһȺ׵ĲᣬһͿݵİоξֳΪʲôô飬һ˿η
ô붼벻ͨ绰ȴԴ̽һ¡ĳǲҶ˼ģĹǲͿݵģþֳη飬ͱ뿿վ绰ȷ̽Ǳ˦ĳپͿŻˣǣҲû绰ˡ
˭̫ˣĳپþǱʣģһ⡣
̽ȴüͷĬ˼ƽĵʲô
ٰڣƵĿԲ󣬹ƻԻ꣬ȴһֱȡһڣ֪£Ҳ˵δ
ˣȷΪѾСˣǱ˦ˣǮ費ѣȻӦòǱһ԰ô֪һ
һһȴҲ֪˭ΪʲôһؼҾʮˣȴһֱûٹٰĲڣӦòϼҽԺưɣ
ʡǣʡҽԺϿڣ⼸ҲһֱʡҽԺչ˰̡
֪ˣǸС¶ңεǷһ顣ٴοڣֻ˵˾䣬Ź˵绰
Ͼֲĺ룬˰ӲŽͨ
㻹ϼңƽƽʱЦ͵٩
ǰʵҲȥģҪҶڼס죬ˣԷͬҲ
һΪںĵıȴڴһ˿صƣǿջЦСϾֻͨźӰ죬ɫû켫󣬸⻹һٿֻ
˵ǵ֨֨ǱҪΣǰҲ֪Ļ׺Щ
ǣҵеˣôǲҪȥ㰡һЦٴε٩
Ҫңٺ٣㲻±ôôҿڼҺһ𡣡Цͬڵ٩
һҡЦĸˡ
ѽͬЦĻ죬Ц֮εĵҹȥˣˣҿûôġ
ȴͻȻЩ۽Ƿᡣ
Ǳƽ˵Ц˼䣬Źֻ
ֻһ̼ǰ⳵ʻŹ֡
ǸСѾͷǷ̰
ɲǣʮ꣬ȷǷ̵СѾͷ


054 Ұ
ףôˣϰ˵࣬ҹĻѾ٣ʡʡǣһֻӻͲԼ춯һĻ
ɲȣ⻹С뿪ƳǺ󣬵һһڴε绰ʱҲĿЦƺΪСôƵĴġ
㻹׼ҵʲôʱʡǣʡҽԺſڡȴûǱߵЦǴһ˿
Сӵĸ׵˰֢ڣôȻ˵Ǳ߿ǲ鷳»ﲻ̫СѾͷǷ̣
һ仰ֱһᰡһͳĬȥһӲŹŹֵĵô֪ġ
˵Щˣҹ˵ǮȻǺܶ࣬Ӧʱˣ˽Ǯˡʮһˣ㲻ڽλ죬ǳҲ˲٣ȥɹҲˣ˶æȥžﻻǮôѾϵǳܿСһ˰˾˵ĵȫڼͷΪҲǵ׼ͥģĸزеӵȷֻѹСһ˼ϡ
ڱС˯ô֮󣬶Ҳ˽˲٣СﳤôȴһֱУҵû̸ѣ۽̫߶½䱸̫أΪĸһڶǰͱСʱ̫ص˲Ŷûġ
ҪУڻڷ絲꣬Ҳôߵһ
Ȼ˼ȴٴһֳĬһ²ĵ㹤ô࣬ǮҲ࡭
׬һʣʱˡȴһڣƽĵһʵ͵ĿҩģСԻ治˼ڵ绰̫
ھȥٴοڣҲڵǸǮþ̡
áһ٣Ȼȴһ˿
˵绰ʡҽԺſڱűһӿڴһ̳һϣʵ񫣬һϷʱúͣһһǶ½һ飬ǱӶ𽥽ˣȴе顣
һ̵ϣһԶؾһܲ̿ȥһۿܳ
С崿﷢ŵգһɫţп㣬ƽطЬܼ򵥵װ磬ټ򵥵װȴɴĿķɣϸʱȴԷ˲Ұ׺֮⣬ڶвѪ˿
תͷȥʱҲԷСԣҰ׵˲両һ㼤ĺΣǼӿ˽Ų
Ҳ˵±ܵǰʱʮˣӦʱõˡ
ʮǧʡѾûͻˣⶼ˼٣Ҫס޳ԷвҩȵȣҲֻóôˡ
һ仰󿪣¶һƱողվӵֱһһԴ۾Ҳ˲Բˡ
ô࣬û취̫˱׬ģ·ԳҲûǮֻҪһ˿ϣǾҪȡǮȫҡƽĿڣͰѱ
㡭ȴɵˣűճտ˵һ֣ĻҲ˵
Էûһ̣Űͷ£ƽЦ
ûɴģֻȴѿʼ»̵ᡣ
⼸ȥǮˣо˾˵ȵȣͬѧѣ˭һ˵ٰĲÿһǶ
ٰʵİ֢ڻڶȽϺҲţֻٰҪһгŮԻĲλгֻҪңһЩһշѱȽϺڵҽԺҲֻҪٰٰ߰ʵԶûͨôֲ
ҪΪֻٰҪ㶯ѻĲλһУԷղԶûиΰ԰ô鷳ΣգҲǺܿţԣؼסԺѱȽϹѡ
һǾûˣΪڰ֢漰һֲܿ⣬תơԭ԰֢ϵİ֢ת֮תƵٽλΡεȴһ
ѧϾͲһνһԭ԰֢һתơתƵȵȣĸ׵پѾ׻ϸҲѾʼתƣתơܰתơתơתơ
һתƣȫֶᱻϸͣƻִҽѧ£ٺõҽԺҲûգھҽԺٶǮ˭Ҳֱ֤
һ˰ϸתƽ׶Σʵֻʣһ·ݸ־ַرȽϣʱгж̰ˡ
ҽԺٶǮҲǶӳһ㲡ʱ䡣
Ҳκһְ֢һתھͻ޽⣬ٰȻںΣȴŮ׵õİ֢ױĸֱڲűȷٰ֮ǰһֱҽԺҽΪǱϾؼҽԺٰûͻ֢״ҽѧĽǶȥ;ְ֢ûе֢״
ӵеĶǷǵ֢״ֻ֢״ױﱻ
ĸ׾Ǳֱڰת֮ȷΪٰ϶ʮֳ
Բ׾˾ˣһǮ󣬻ǹҶ
ǮҽԺҲڴˮƯûʲôЧ
ﲢԣĸһѸ󣬹ѧûʲôĶ죬סԺǻǮˮסԺѣѣѶˣϾĸײڰ֢ڣһȽϣٰĻʲôֻҪ٣ڼľ١Ρܰ͡Ρǵȶ෽棬ȻҲࡣѸûһ䣬òǮĸ׶סԺҪסˣסҽԺεĿԲٷ֮һҲϣ
һҽԺǳ׵
ۿһ˿ϣҪȷֻܻؼҵȴΪĥһСĥˣ˭뵽ʱȴԥóʮ
ôôǮҲũĶôȻôȥԱ۵ĹϴξֳԷҲֻһᣬŻһֱǲ
һԱҪʱȴԥóһʾ޿һ̣Щ޲
ʲôҰ򡣡ЦЦº͵Ŀڡ
Цĺƽͣȴ͵ӿһƬᣬ±һ˵޵ĬĬεӶһֱھҲΪʲôôãΪʲôҪԺҲ벻ô죿
߿ޱ˵ȴͻȻ죬һҧͷҧҲһ۵
ȴֻǰʹ£СĬĬ


055 ȥⵤ
ڶ죬̫ճ
ʡҽԺϽһƵ궥¥ĬĬһ黤£һɰżһ棬ȴȫͷɰϣȴһѶѷҩݣЩȴѿ˿ҩݵĺۼֻʣһŽ̿ѡ
ʧˣ
Ȼλ죬ܴ߷ǳҪǰȶ˲٣ʱȷҪʡ˼ȦٿǮҩģѾǵǰȴȫʧܡ
ѾǾһʧܣҲûб仯ֻǾ߷ȥƵҩ
ǼӹɰͻȻһ㣬ǰһζʹŵ͵ĳɹ
ˣٴɰһ۾ͿŻƳȳȵĵ͵ڹףŹһЦѵҩʼơ
͵žҲһһţֻŲʲôãϾÿζǡõҩžȴæСҲǴĿϧΪĸ׵ĲǮȻԽԽá
ȻǮǴҪҲ֪ڵҽѧٶǮĸ׵ļҲ󣬸ǰװǮˣʵĴ㡣
ִҽѧ޷ڰ֢Ѫеĵҩأ
һҹû˯һ϶ڷ䣬ѰҿܶĸаֶΣֶβ֪ҩȴ汻ֲٿԾģ
ֻصųֻҪһƲл꣬Ϳ԰ӹŹߵĵڶ
ֻҪϢͿ԰塣
Сơ
ҩĺܿ£źֻصƷҩҲʥƷҩƷ쵤Ʒ쵤λ߲ƣΪλµû㹻ǿǳ
λߣȥѰЩǿձ¶Ϊϡٵԭϣ
ڷѪУƲҲԾĸ׵ķ˵һĸ׺ֱӰԴ¸ȫˣ
Щҩ
λƵҩҲֻ˵Ʒ߲㹻ȥƵصλ죬ĺռŲСƣаҲֻµ˵ѣһҪ
ҪæֻܴƷ˵Ѱҽ
Ʒ˵Ѫ෱࣬˵ҩͨҩȵȲһ㣬ЩԶĸװΪԷõǰ֢ѪЩ˵ҩҲһЩˣеʧѪԴĵȵȡ
һҹŴӷƷ˵ҵΨһһƺܶĸаĵҩȥⵤ
ȥ⣬졣
ǿձ£ȥⵤǲλ߳ļƷ˵֮һȴһ̽յҩ
ΪЩ͵ʣ󲿷״
ʬȵȿ廵״Կȥⵤȥ⣬죬ȡþ״塣
һ崦ڲ״̬߱ò١
ôõĵҩ֮ΪƷ˵ҪΪȻ󲿷״޷
κ¶һƣΪȥⵤ״̫࣬ʲô״һЧҲѶԸ״̬ȥⵤͬһ״ѹƵЧ޷ӣҲ˵һֶأһȥⵤЧܲõѹƣڶЧͻͿԺˡ
ɾˣȥⵤѪеɺܻӭһЩλ񵤡
˲֪ζȥⵤ޷ȫ״ȴζӰ죬иʱѰҽֶΡ
˲֪ȥⵤ޷ȫȴӰ죬иıᡣ
֣δ֪ĻʱԵΣͬδ֪Ժǰ׼ʱһȥⵤǱҩ
޷ʲôȴѹơ󲿷״
ȥⵤֲܱΪƷ˵ȷǱҩ֢Ҳһֲ䣬һַ״̬ȥⵤӦҲЧɣ޷֢״ֵһԡ
ȥⵤֻӻһĸ׵İתƣһЩԷܵʹ࣬㹻ˡ
㹻иʱ䣬ȥѰҸõķʽ
ϾԺгдƷ˵֮⣬Ʒ˵Ʒ˵ص쵤ȸַֻҪܰĸ׵Ĳӣ㹻ʱɳһҵ취ϾȻ޷ƷƷ˵ںǻľԺЧҲǴӿ죬ƿߵһֻǳ¡
ҪǮֹҪΪĸ׼㹻ĺѣҪ㹻ĽǮȥѰҡĵҩϡ
ȥⵤôͣҪǲϹ࣬ҩϰ֣ӼΪֶΣҩĳ׷ֽ⣬г¸֣һʼİҩģ󲿷״ƷʽȻٳ״ɢϣγһһΪžΪĸ֣ǰƸ״ҩһֿĲʣһֻ֣ҪԣʮֲɵҩԾͻַ£ȫתΪ߻ȷʽ޼ӴЧ֮
˵ˣֵҩĲǶ࣬ĻֶΡ
ˣ첻ԷҰĿɶƽʱԵġһСʱʡҽԺſڣżӵЦųҽԺܳͷ
СӴ˿ۿںڵģͫǺģĬĬߵ಻˵ֻźݵ
ţ绹£˶ͻȥϢ⼸ۻ˰ɡѴӷЦСֵ
λ죬Ƶ͵ȷǿһͳɹʮţžȻǮȴҲҪжԷæһȥⵤĲˡ
ĻӲ˲ͻȻһ˿ΣŴ͵ľ̽ͷȥʱһ˫㲵Ĵ۾ȴǵɵԲԲģûһ˿ӣеֻǲ
һ㶣СԼһ£ְڻ϶ߵİɣҲµġ
ͷҲסԴͷȴ̧һգգĶۿ
ôҸ°ܹͣŹֵĵ
ҪҪһȥ裿Сڣþ˳̵һƺͻȻʧƵġ
֪ˣƽĿڣҲͷ
⵹ֵ֣һûȥʮ򣬿ˡ


056 
̡
Ƭ̺ʡҽԺػǣ߽ȥһ۾ͼڴϵŮˣеľһţžЦſڡ
ôǵСŮҲԴĸŮԺһֱĸ
ڲͷһŽ׵ıɵĲŷסΣǿʲôɢڼͷĺڷΧĳһȴһЩ
ЩƣȴǽȻͬķ崿·һλȴǳһ欵Ĺŵķ·Ů͸©ԸС
һ˿Ϣ˺ߡ
ͲСѾʮˣʮ˿ȴû̫ºۼȥʮͷһֻгζֳҪ͸Ȼ˿ףȴֹһ
ҲҪ鹦ĹȻҲũ˵һŮӲٳũҲЩʵҲ׷ӣسϰ࣬Ȼöݹ칫ҵľۣнˮҲ࣬ȴҲ̫紵ɹĺۼ
˼ۣȴǶЩٿֻϢתߣֱӡ
ǡС԰ɡ
ƲͷһЦȴӷڷڴͷĲ΢һЦϵһĨĻߣ·һŵ꼻öĿ
ͷҲЦŴӹһõ廨ȥͷ廨
лл㣬չٴοڣЦĺܲãֲôޱȵգȴһͷƤ඼ݺݳ鴤
һڲŵĴɫõ廨ĶЦ£ȴЩۡ
ЩţôŮӣȻҲ⵽Ѿ˵ǸְΪȨһŹŮǡ
Щţ
Ӧġͷڣŵȴֲ֪һֻС֡
չҾͷˡҲٴһЦŶƻ
ŶҲͷȴЦŰ֣ˡ
ȼֱֱ߳ȥҲûټ֡
վšЦָָһɳҲƽȵȥȴһֱĿĵεʵǲҿˡ
˻ۣᡣ
ĿĵţҲǱߵѯһ˵һ䣬Ȼͷβû࿴ݡ
ֱʮӺĹһӣǱ˵Щʱĸǡ
ӹɣּеȻǺһš
ġ߳һᣬȴ˼ᶨ
ҲϣȥⵤЧȥⵤĲֻҪܷ֣ҵҲҪȥⵤǰֲϵģֻҪһֵҩܶϰ֢ħͻžŸһʹ䷢ĿĹЧԻǺܴġ
ȻֲҪѲѣʵӦò̫ѣȥⵤصĵطǾžŸһֶΣڲϷȫͨϡͲͼġƷ˵ˣҲȥֵҩֻץʱѰҸ߼ĵҩ
ģһһѱͨ۾͵̧
ġͷ
ҲͻȻפ㣬һѱסݺݶ촽ȥ
һβͬҹǳǣһϸС̽С
ûпܣҲûż˲Ŀ⣬ͬĻӦֱСиȥžվԭأһ
ѾסԺ۲˼죬ѣܹҽԺͻᰲһΡҲſ˼ӲͻȻСڣɴһԵľ
ʲôǶⷽ˽ⲻ࣬ҲҪο¡
Ȱԭˣȴֵͷſϸٰڼʹ顤гתƲλİϸҲԿơʱҲ÷ƺͻƣܷӳ
гԭҲֻǿʱӳĸ׵һ˵ⶼǰοƣһŮ˵гԽܵĴֱٵŮ˵ĵڶ
ʹǼгˣݵĲҲδĹá
ȴҲܲУΪĶѾ̫ˣܵʹ඼˱
һ٣ĬĬֱû˵ȴҲ¶⣬ҪȥⵤƲϲС
ҲʱǰȴͻȻһĻ㡭
һһתͷȥͼһ˧ӣһ̴긾ֱֱ
˾ˣһ٣ǶŮһͺоһţܿͱƽôпˣ
Ǳ߷Ӧ䵭֮ǰԼĸסԺǱ߿ĸ׵׸磬һݵõٰڣ͹Ҷô˵ûǮ˼ʱˣɻûʲôǮ
סԺҺĻ˧һ˿ΣǺ̤ܿǰǶ˼£ЦŶڡ
˵һ䣬ֲ쿴ǣ
ѡɲ䲻Ľһ䡣
һ仰ǱߵԶЩɫ΢䡣


057 ͱ
ˣǣǰôû˵ɫ΢긾ŮҲεЦЦһһشͷٴӽŵͷһ˫۾ܿͷŨŨıġ
ŮҵҲ̫˰ɣ
߲һߣվ￴ȥͺʹƽЬһߣҲͨͨؼǻһ̯ܶһٿǮ
ֱץϹ
Ȼǰʲô˺ȫûκιϵ
иͻȻɱǼң˵ǿǵŮǣߴһ£ѧȫɵˣܳΪɱŵλȻسҵĹӡ
˲õﰡĵڶӰ
һλȻɲЩСܳô
λ˵ǰЩżȻ·Ͽʧ·ߵȻһģȥڨһȴ޹˵һ£ȥѾסԺĸ⣬Ҳֻʣѧˣֱš
λ֮˽һЩֱӷŻֻҪӦѣ˾ǽҲǿԵģĸסԺڼлѣ⡣
βܳ
ܺλףǶôõ£ԽǾȲʡǣȻλҲһˡΪ֮ǰ£סԺȥǮȴһǮûҽԺҲ治˼ֱӰλٴֻѧȹ
ȴû뵽һͿһ˱һ𣬶˵ƽƽĿκһ·˹һۣ䲻˼
ҽѣҪ׼аɣأȴֱۣüڣڵĻҩζ
㡭ʱһϾһ˿ŭ⣬ѧȴϹһЦԲ֪֮ǰǵҲû취Ҳ֪ҵˣ˵ӾҪˣӣʲôģҪǮ
ЦͣѧǲͣʹɫǱһнѹ˻ֻŭһࡣ
ȻˣҾˡѧһͺûб仯ȴЦһ£
ǾͿɣȴʺĲ˵ʱǺܽģһ죬ݾͿֱӱ̨
ȥžȵĺá
һ仰ҲĿһۣͷ
ٴץץС֣̤ǰ
˾˺;裬ȷû˼ӦҲ߳ȣŵߵ¥¿Ҫ߳סԺʱ򣬺󷽵ݷͻȻͷһͺһ¡
ƺǳģ滹ֱĽŲפȥžͿһͷСŹ
ҲǼͣ½ŲˣСܲҲͣһˬߵǰſڣˣô
һ쾭Խѵףȴһ£һƵģˣԼߵÿߵʲô£ûײ㣬Ҫһһѵգ
ȴû˵ֻǾ񣬲ǰϾ׾衣
ʲô֣ĵˣƽĿȥҲվǰ⣬ץһСգٴξӸµĿһۣȫʵ̬ȡ
ƲƲ죬ôתߡ
վסǱ߾Ȼˣش⣬ʱһȻŭ͵һǰֱۣȴһٴתص㣬л˵һ¡
ǡ񱻳һȴҲ͵һеŭֱѹѹסðɣҲ˭ˣӽԶ㣬ϵģСһʱ±ƭˣҲԿ϶ĸ㣬ԲӦ
üһһɱ˲ڿն
ⶼʲô£
СĸԸĸˣǱҲû˿ԣ֣صİ
ִһ߱ĳɵ
ľ裬ǿ֮ǰʲô£ĸ׵ĲˣСȥȴһǮ費ڵãһգԳ̬ˣСʲôദָֻţвɣ
ҲԼʲôУһ𣿡ע£һ͵ĺ˼Ӷһ£Ͼɱ˵ģҪֻҲܻ˵ġ
˼֮ȴٴδŭȻһ·ܲһٿСסˣ
ͱѣֱӾּĿڣݺݿ
ȴҲɫǱ߲ĳȥˣԷĳǷƽʱ鲻رԷʲôС˵ĹʲôԷҲðѶԷñѪġ
ûǸ飬ĸ׵ĲС˵̨ˣú߼ƽϡ
һ̤֮ߡ
һȴ͵׷һղȴŵֹס˽ŲתֻԭģȴǺ޲ðƤƵģǵģȻһƻһļһﻣסˡ
ôܲŭ
ûйˣֻҪһղűһŵˣѾƵץˡ


058 ˼ǣ
ıĳСݺݿŽнԶӰȴҧгݣζըˡ
ȻûйˣǱߴͷβһô̬̬ȣһܰİ
ԭûǸСϣ˭뵽ԷȴǶӡ裬ֱڷԼǼһһ˺ŭȻûйˣûٹˣղŵΪѾĵѪˡ
ܿһЦС֮ǰʲôֶƭȻǹˣͲöԷ⡣
ʲô˵ֻҪǮݣͨѹùԹԾͷҪСŵʲôʱ
ֻЦҲֻǳƬ̣ٴ¥󣬸ڲ⿴վ̵ѧǰѧ˵һ䣬ɫŵͽʲôղǸˣѾʮǸСôõóôǮ
ղҲǳѧ˵ʱȥû뵽һϢ
ôܣǸһ¼һٿͷȻóʮĸβ
㵲ѵĵͽУվڲѧȴ͵֣ꡣ
һѧŵһۣɵˣ㾪ҲҪôɡ
ǣǣǮóǻҲѹǾþҲ֪֮ǰ²صͱ˴㣬ӦλٴȻͻǮãôТ˳ĺӣֻҪĸлƣ㲻ϲλҲӦġ
ôѾǮóģǸС
ͲðˣϾҲ֪֮ǰ»ʲôӰ졣
е鷳ˣҲ鷳㣬ǸʲôģŶСóʮȻ˳ԾҲûʲôҸղѾòʹˣũˣֻһףԼרҵڹͿݵģ٣ʮӴһӸӽõǮѧȴٺһЦһ˿м
ǰ˵˶฻٣ټͥƴգҲܴճǮģȻ˭ҶܴյóôǮ粡ĸŮʹղҲвġ
Ĳ˵ڳһ׷ӾͼʮأвٸĸʡԼһӣճһʮ׸ﺢӣȻʡԼʡǮﺢӽ顣
ӣ飬һʮٵģڲ֣ԵİѼﳤһӵĻóˡ
ô룬ʵ࣬һװӴũ׸ףԱĹһóʮ򣬿˭뵽ﳤһӵĻ
ǸĶʱ򻹸óôǮͲ·ǮˮƯˣ
ʱǮСӸжһͿأȻСӴؼҰɡ
ȥƺҲɹ˲٣ղɲһô
һ׷Ǯһǧĵţص֣ƺҲٶڸղǸһ˵¾ԸģȻͳģȥȥ
ѧȴЦ쳣֣Сӷֵˮһա
ǮûˣҲû̵ֻǱ硣
ô˵Ψһ׸磬֮ǰԼ²ص鹥ڻݲģݶСҲмȴ룬ҲϾǣǱǮƻܻء
ʱ䣬㹻ĥӲŤתǱߵĹˡ
ϾѧΪ̫ܵӣСѾͷ֦ͷ˵Ļᣬ޳ȥʳǣ̵Ҹ
ΪŮҸݿҲѡλٵģȽǸǸ߸ϵŮһʺ硣
ǮǮûˣֻʣԱĹָʲôҸ
˼ǣҲ͵һǾȵĿȥһۺȴҲЦЦĻ֦Ҳиһ˿޵ɫһղŵһĻһϿǸһɫ
ɲǣֻҪ˵ĸףʱТ˳ŮȻǱ߶ϾֻҪλ٣ǸСɲ˲ʧô
ʱĶеġ
˼Ϳ£ҲɹԵĿԻǼģĳ˳ɣΪ֮ǰĸŮ룬˲ǱϾǱΪˣ׵Ĳ֡
ϵڣҲ֪ԸټҲΪŮãŮ뱲ȥȻǿԱֻһӿ࣬ͲŰ첻ɣǶ໨Щʱѡ
ֻҪ˵ݣǰТ˳ŮȻĸ׵ͷҲֻܹԹԼ޸ĳ١
ʱǸСɲǶţˮһգ
ԽԽһϵȴ˸ƺЩȲ͵һ죬ٺúһǸСǱʹģ


059 ȥⵤ
СʱʡһĴ··ߣͣһʱȴϲǶڡ
ĵĸлΪСʱžѾҪİȥⵤϸ׼ȫˡȥⵤ˵ܶݵĲаǿģžǰʡ˴ʱ䰡
ȥⵤĲ֣Ǽȫʶ簴ȥѰң飬һҹҹѰңһҵõĲ˵ȫвҩԴ12800֣õ600֣򼸱飬һȫרҵ֪ʶ
ϾȥⵤҪĲϿϰ֡
һǱвҩȫ¼һǧвҩһϲҳ͵ԭϣһȥȥⵤõĻҵ̨ûء
ȴˡ
뿪ʡҽԺһ绰ȥžƨƨ˹⵹Ҳʱ䣬Ϊž⼸챾һֱʡǻ˺ǻ1313ŵ͵˵öԷæЩвҩʱλֱӴɱʡһλ֪ҽ

ԭǻֽϣò״ԼԵĶСʱҾͱλҽһһϳָ˴Թ򵽣ҲҲѣҺȥⵤֻƷ˵϶ϡǱȽϳϾֻǸҩԵҩĶһЩҪǾžŸһֶαȽ鷳
ҲŷḻвҩԴ֪Ѿһ֣Һôˡ
űʱݿڼСʱѣһȫˡ
ϵܣ˵⻰ͼˣǴҵסǵĹϵ¾žȵ£ǧĻžҲֵߵߵĿڣڹȴʱһ±ڳǰͷһСӣĵľϲӽӵ绰쭳ٶȸϹϴõŵ͵Ѿǰˣᵽ͵ĹЧ˰
ָоһЩǿ˵ֱð
һﻹе͵ǻ𼱻ǷһУһж
һСõʮţС˵ֻҪʮϣԭǽ˾ͻõ׵ʸƣ˶ʸƣܲô
Сԣ˵ϸԲŻʶһЩҽҪҳ׽ţҾԸһɱҶ̸ɼܰٴһЦžȴ
ӶһײСԣô£˲ȱǮȱλȱľǺ尡ܵʱȴûܵűԼȴֻĽָо޷ݰ
СͬѧҲǱʹɰĶࡣ
Ȼֻ13ֽ𣬲ȴҲзֺĴˣֻǻûȷ÷ֶٶѣֶҲÿЧԼʸˣƳ̶ٷֲʡ
𣬾Ÿ磬ξˣѾҴæˡȴڰ֣ϴοԺԥߺȱǮȻɲǮ࣬ӰСæȥⵤϾæˣĲҪˡ
ǣ˵Щ̫ˣǵʱ˵ʱ˵ˣȥҪȥģ㣿ȴЦе۾ѹûĻϡ
һ仰ҲҡҡͷЦŵҾʡҽԺľƵס
ӿٵִƵֹ꣬Ƭ̵ߵ¥ȴҲһ˿Цõĳ嶯ղǲ̫˷ˣ
һԼסľƵ겻զأҪԼȥ»طǼ˵ҪԼȥƤòײλ̫飬ʱҲﰡ
дԶܳҲû뵽ӶԵ͵ֵزĳǰöŻô飿
ڲʱ򣬿˿ŵһϣùɰֿ˿ѾƵ̫ߵһյ·ɰʼȡϡ
ڻȥⵤҪ
ⵤҩ֢ûЧԼӦúܿͻ֪
ⶫϾҲֻƷ˵Ȼֶ⣬ԺеѪȴһλƷʦֻҪ㹻Ƴɹļʻеġ
ò˵ϵȷǵλһ߾ܴ𣬿Դλߡ
λ죬߷Ҳȶһ棬ȷǿȼԴλǿˣ˵ǿȼ粻ǿȲǳ־ˣϾλ֮ԴĻȻر
ɾˣҲвСܳɹȥⵤġ
ڶ졣
̫һθգ¥ȴͻȻһ޵
ɰҲϲѵ˫ۣˣ
ǾϲȻаƳȥⵤҲû뵽ԼȻʧʮΣųɹôһ¯
һֱƵϦ䣬ҲһֱǳԴݽߣ¹ָϳ˹ڳɹһ¯ʧܶʮΣȴڳɹһΣ벻ѡ
ɰһۿɰھŵ۴Сͨɫҩ裬ҲٴϲֱЦ
ȥⵤȷȵ͵࣬㹦򲻸ˡ
ȥⵤͬһ״ҲֻеһŲܷӵЧԱֻţƺҲ㹻ˡ


060 
̣ôҸ˵Եģ˵ʡǾ·мرúȣصعȥһ롣һСʱʡҽԺסԺƿźһۿ˶ʱһ
ػ˿ˡ
ڲһɵĲŷ飬üͷݣλԼĲɫƺ԰ˣһ˫ڴϵСͬ׵ƺûһ˿ѪɫĲŷĵ˿ſŶƺٿȥ
С崿ɲöĿĳĿѣһɫ䣬ž˵ߣһǳɫ߷ֿ㣬һ˫Ƚñֱ޳ϸķС¶׾Өһ˫Ьڣһ޳ֺ·һһչɢһа˺޲ð˫ĺúðһܽޡ
һװ磬ȴ崿Сֳгһ׽У·ڼҳɵĽŮ
˿̵һĹĵӣֱֱŲ档
λѧ񣬻һʮ꣬òȻͨȴҲǸߴͦεꡣ
һۿôˣҲֻ¾ЦĴӣЦ
ȷصܵ·ģȴϣһǰƳѾȥⵤ
ֱóҩ˵һٸݷ£ԭܼ򵥣ڲõҩǮҪǶž˵һ¹Чʲôĵҩȥ׼ݷ֢ħģò˵ҲûаٷְٰȥⵤܶЧԻ粻ᣬöԷ¡
˵˵Է᲻ţˣˣºȥⵤûЧֻǱߴȥʧϢͦá
Ҳǿһͦº͵ˣԼôԶһ࣬ǵһθԷԵģֻǰӿҲȥᡣ
ȻҪ׼˶ԷȴȣǲǸЦ
ˡУĹĵȴǰһϾЦ̵˵Сѣ˱
ֻǾ仰ΪĸصôԶСָжˡ
Ҳһ㶺һݵЩɵĿ
ȻڲһѧȴϺ
˵ʲôȴֻǲмƲƲŤͷѧͬüͷ壬һ˿ŪζԱҲȷͦŮ˻İ
վλߴ꣬ͬüü˵ǰֱ۵ȫǳζ
Ų˼𾪺ͱУ
ӹɣλѧܵλ٣˵׼ôɫ߿϶ȱ׷ߣСҲѣôҲ벻ǸǣƵСȶԴļһȻˡͨ
ͨĲôһţеĵ͵ȷࡣ
վһ˵ʻţϣǶţడ
վһƺûߣһ˵Ĳٱ˵ĵ̯ƽƺһ·˶ò
ٿ˾޵ˣôܣ
ۡô㣿ǰɣǱɫ죬ȴӹ࣬ȴ򿪸ӺСŵķһ̾ȷǿţȻȥⵤȥⵤζ͵أַֻ֣豹ζϸȥ𶼲һܷ֡
Բɫζͨ𶼲󣬼ûС
Сô˵ǿš
ȴ˿ÿʲôģֻЦƳȥһۣ̤򲡴ǰ裬ôԶģأҪȵ㡣
Ҳ࣬һۣЦŵСԣˡ
Ӧõġڰ֣ĿѧɨʱȴҲö࿴һߡ
ֻǺֿܿóһһȥιݺ࣬źƺ΢΢ü̫࣬żһСڴֿһ˷ܵλȴҲֻεļȥ
ҲȥԷˡѧʱҲݣῪڡ
ݻݣСӣˡͬ
̣ҾȹȥˡͬЦ˵ݵͷ˲ŷ׷򲡷⡣
λ·ʱȴȫù
ѧı飬бȴҲ𽥱õĮջΪһԵζ
λ뿪ǱҲ𽥰һ඼ιһȵĸɸɾϲķ룬裬㻹ʲô
ˣʱҲˣСҲȥԵ㷹ɡݿЦŰڰ֣˵˼䣬ȥ
߳͵תӡһ̵ĵģѾܾûθڣԶر٣ҪǿôԶԵģ˼ԣ绹ÿš
ȻһЦǿԺˡ
߶СȴͻȻ㣬ƵĵһۣιͲ¸ղЩ˾ʲôģ
СȷͦƵģǱ߿˾˾˹Ҫ˵ݣСǱߴģȻݻɴľܾʶһ䣬Ҳ̫ɶ˰ɡ
ǵҽءһЦһ£еȷû˿ɫ
ôڵĴˣ߿϶ȱ׷ߣҲ־
صԲۣһ˿ŭĻֻСôǶԴ˶Сӵĸоһ


061 Ա
ôҾͲһ£
ֲСӣô
ףȷСˣ´Ӧûط󡣡
˵ЦǰУȻʱӦúѿĵȴǹڶСѹѾˣҲҪиʱ̵ģһ·СԺ軵ĲͣܿͰҧгݣһϸ۵İ۵㴽ȴҲ֪˼ƮȻҲֻƮһϹλ
ڲȷȥⵤǷЧǰʱڵȷʲô¡
ˣмº˵£˹߳סԺ¥˼̤ǰʱŶ£ոտڣû뵽һؾʹһɲǴӲ෽ͣʻӣͣ࣬һӴĻͷ
һǺɫѩҲʮе͵γСϾɼûʲôϡģһȴ˾̾ˡ
ɫĳдһ˿ϢжʱеճһƬ̾Ϊֹͣݻۣ˿һ۾;ޡ
һᳬܣ綥ܳ
΢΢üʱӾͷ׷״˳ţѧǰѩ£ǳĽ̾Ŀۺᣬ϶ЦҲȥԷɣҪҪһ̣
ã·Сɫһ䣬˽ʱۣ俴񣬲ڿӺʱлһ˿ȣҪ⳵̫Ưˡ
Ҳһ˿֮ɫֻۿȷƯ
ʵһֹ̲ǣѾв·˷׷פ㣬ȫھ̾ĿᣬϾʡҽԺסԺǰԶ緹ʱ䣬Ĳ٣вǶġ
ҿϵУ
˻ǰֻϼͼƬû뵽ʵƯĶࡣ
ǻ˵ǰڳչϼȷǳܰǮҲľˣ700һֳ꣬ܿʲôۣ
ٶĶϳ·žһƬ̾η̾˵ҲǣϵУ700һĳܹܳͨġ
ֳܿˣǴ󸻴һ
ǸܳﻹûѾһȣ˾η
Ҳ˵ľ̾;ηУܳĸߴǧʼ̤³Χ˵ľ̾λûʲô⣬ж¶ɫʱɫ졣
һ̤ǰݶŵЦſһԷɡ
˵ζĿһۡ
ӹɣ֮ǰڲĳˣԼĿеŮȻһôȣĳٵȷƵץ񣬿ɱ˵ʲôϾеİˡ
˵ʲôãûǳĬ
˲⣬һоҪ׸Ĺˡ
ʲôݵλǱʲôݵλݶ700һĳܳǱȴǺĲСôȣ
ȻĵĳҲúȽϣԵ۰ȴܶŮķģɸ˱ƣ㲻нҲˡ
ֽҲ̫࣬ٶȸ㶨Ǳߡ
áĳ˼תʱȴٴκԥľܾ
ƯƯ»ˣ˵˳ֱۣܵĵ߰ɡ
ҲЦŵͷ
ʱǱɫһ䣬ֱӰϣشһЦˣЦЩȴִһ˿⣬ôСԣͳأ
У㻹ָһԱôĻǳŪĳŪܣһŪ֮ƽʱҲЩмúѧҲĿڣϾҪͽ˾ߣ㲻мںʲôʱҲñһ¡
ҲֿһۣŰתƵϣ˵ĻҪ࿼ǿǣٿǶģҪǸҪʲôʲô˵ԺΪҽҩѷúĳŶҪȡ˵ˣһ㡭
Ȼ֪ⲻһʱƬܸ㶨£СѾͷƺĶԱأ˵Ҳǰ˵
ʲǿһţȵºܽҪ֪ιǸ˵ýģǿ١
һ۴һ涼ܰѹĺϵĽ
ǻûꣿĻŽһ룬ʱһۣŭĿڲ⡣
СŭϲĻһͣһͻȻһЦ·˿ĺӣЦ̤ǰʵԷºģҴһ£ʡҽԺλҪҵҲˣԼһԸܶԲĸĲаλȻƵΣʡҽԺҲвСٿѣʡҽԺԲĸĲһ¡
أٲƽվЦпжƵĿһۡ
治Ҳȷаʱڻ
ɲǣ˵Ҳ֪ȻóʮĸβһѣʲôѾСҵ˼ﳤһӵĻˣԺʲôûˣʮҲĸױͨĲȥơ
ȴһô˵Ҳһصĵڶ̫ӣʡҲһģЩϼδزͿ
ʡҽԺ汻ҵһĿΣλҲѾӦ£Ͼֻһ¹ϵƾΪƣǱǽסԺѵȵȣλûһʧȴϼҵ̫үֶΪ
ĲѾ˽ǸТ˳Ů£¶Է޷ܾҪǸµȥŮѣԷ޷ܾ޷ֹֻϳԼߡ
ԼǰʳסУֻܶ˿̵İǸԵģʲôȣԼǰԱûаɡ


062 е
ҲȻ仰غ󣬱Ҫߵֱһ㶿٣Ųԥ
ʡҽԺΣƵרǾƣò˵ջܴ
ȻҽƷѣʱҲΪҽƷѷֻǲǷѣʡҽԺƹҲֻĸ׵һİ֢ȥƣ£
ڲʿ˵飬Է¾ͻͻ
˵ڰֲ֢ǰ߻Ǻ߿²𶼲󣬵ֻһĸ£޷ܾ
һ㶼Ͷ˶Է⻰ץסߡ
ĿȥʱȫһЦ˭ҲֻȫЦеĵѡҲżЦеĴɨ۵
ע£һֱûô˵ͻȻҲЦˣεҡҡͷֵʵҸղ׼˵£ҲһѣһʡҽԺˣϣܺƽһ£ư̵ĲֻǸղŻûü˵
ʵ
ȷˣеžȡ
ԭܼ򵥣ȻѾȥⵤҩǷЧҲûգֻҪǿܶа£Ȼȥ
оݷȥⵤϣڵİ֢ħӣֻҪȶסиȥѰ취
ҪʲôгûȲĺáҲҪ˵˵Уһڷȥⵤ֮ΪĹۣʡҽԺȴڿת֮϶ʲôģɻԸΥ
ȻȥⵤЧʡҽԺ֮ҲܻһУ۲۲죬ǱϾܿ϶£п̽ȷһ¡
žȣϣԷܰһʡҽԺڲʿһǾܶݸĵչһЩȥⵤЧҲʱҽԺĽ飬ǳźתʱǳŲ֪ĺתһڵĹ۲졣
Ǻ͵ʲô֪ˣǰҪЩġ
͸žȣҲȷ¸ȥʱʹ˵绰˵Լˣ͵һԷء
ղǴأȴû뵽߾ɱ˳
ģģأϱһ˿ԥʱһϲϲޱȵĿֵĶȥһۣҲңǵġ
ҲҵˣﻹҪǣϾһĵˣһȴܿܵˡ
һ۸ǳĵķ飬һγ崿Сϣ㿴СӵĶɫǱһ£ϿЦſڣҿʼڶ㿪ô׼˵Ǿ͹ˡ
ǣС㣿˵⻰ҲЦ
˵㣬һлҪĲҪʶʲôˣҲʡҽԺʵϰҽ߻ʿαա
ǱĽУѧȴɫٱ䣬ɫȴֻбġ
һɵ˰ɣǱ˵˿æҲ˵ԼҲˣǲԸ⿴ٵĳɣƾҲʡҽԺҵ˰
滳һֻǲǱߵĳ˸ѻ
κһڿԼŮ˱ȥʱ¶᲻⣬Ǳ˻ǰ˳׷
ȥֹ˿ֵ⣬治öԷĻʲôŵģǾ㲻ǻѻҵˣļһҲʲôͬѧҽ߻ʿ˵ʵϰİɡ
ʲôá
˵λҲһ˿ЦСӻ뷴һ£뿴ԼŮѴԼĳô֪Ķ
ٺѧ˵˼ȴôһֻǺܿЦŵȻҲˣٷһɣһæҲǻ¡
ԷĶʲôˣ治զء
˵ԼλΣñϥȥͽᣬʱҲ֮Ĳࡣ
ܲνķȴȥһµԷ󳬳ԼԤʱı֡
⡭˭ǱߵĻȴſСɱңҪܰ治֪ôܾҪֻʶһЩʵϰҽ߻ʿҾͲȥˡ
ƺҲǱߵľģȻѾܾҪ󣬲ҪǱ߳ĿȴҲ治Ӧ
ɵѾͷԥİɣе˿ûôûáȻʧЦЦҡͷԥһ㶼ϾǹϵСĸ׵ҲҪƽϣԼԼ
ڶٰ뿴ЦЦžȾ˵ˣԷΪ岻ãʶһҽǸϳȥⵤϵҽһӣºϰĹϵԷˣȻҲ֪˭ԣԲǰﲻæˡ


063 ҵ
ǡ۾һ죬˵ʲôȴû뵽ɫһֱֱǰһǰʻѩɫʱݣŹŹֵЦˣǣˡ
Ҳһͬ˳߿˹ȥ
ͼǰıʱݿǰͣ£ͣѩǰһԲĴӾʹӼʻ£ͬʱӸʻҲһʮͷ˧ͦεꡣ
³Ŀ˲;۽ϣжڵľ̾ܿ죬ӻЦһŲã̤ǰһӵϵܡ
ӵУǸ˧굹ǺЦվں󷽡
һĻȴ˲һѧɵˡ
˶ɵɵŲԶıʱݣɵɵӺ꣬𾪺
ôܣ
ҲǶˣһ۾ϳӿıʱҲٶһĺٵλö࣬ɱ˵ͬǾ˵ĺ
Ҳֻȥ;̾ʸ
ֳܿˣôܺСȣ
ۻ˰ɣ
ҲƤȻĿԼ꣬ͬЩȣͿݵôܺݵȣ
Уе˰æԸҪˣܿٶһˣٲҲȥ
ٺܿ侲ֺֻɵĿ꣬ѵ˧ˣ
ǱӵӵҲѾžϾЦָ꣬ϵܣ£ֳǣ٣ҰԼ첻׵ٰæٳģ¾׵
һܣֳҲЦݳ֣ϵܣдһͳƺϵˣѾ绰ˣӦϾ͵ĸĲ϶ҲõƵİźơ
ӹɣǰֳǾ֮ǰʡǽύλʡίĳͼҵָΣҲǵһԵ͵λžԭǴѵ͵һ˶ģһ¢ϴСɲ£ûֻһŵ͵ͺγ˸ô
ӻη㣬ΪȻĶһЩҽλĲȴ̫ˣ֢ڣȫҽûá
ԶԷҪֻƵƷչˣⷽͲðˣΪҪʡҽԺƵչ˺ƵƷһ£Ҳһ˵£׵Ļߵֳǳȥźá
λݣھλӣڶʡʡίǵĴ󲮣ҲʡίĳҵĸΣ߸ɣǰ;ƽһ绰ʡҽԺԺҪҽԺչһסԺˣֲǷʡҽԺһëǮǺܼ򵥵¡
ҲȻһȥ͵˸æҪԥôȫҪϾֻҪһ绰ѡ
ллˣ١ֳ֪ҲžæģʱЦźͶԷ֡
ǣôĿ˭ѽ˵úʡҽԺҿһ˵ЦţǱȴͻȻЦһǲмĿ
ȷӿĳȻݻ
ʱݺٵɻкܴģ߲Ǳ߲ǿ
Ǳ߿ĺô󰡣һ˵ݵõƵİźƣ˵ûʲôˣûѾΪǾ仰ЩɫˣȻҪһ¡
ӹɣǰֳǾȻҲͿݵ飬ҲЩԷжţƵġ
仰أźչֳֵǲŲתҲһȫһְۣϣԶһ˿ȣžȸǹŹֵĵ⼸λǣ
һҵġ˲Уεü
仰ȴ˲ֳǺžȻһҵģã⻰˵ù˵ġ
ʵ仰ҲһžͲȻŭ

ʲô
һ仰ǱȴĵĶӲֲݺݶĿеԹֱɱˡ
ʲôһҵģ
ѧһҲ˲ڵףǱϵɫҲÿ
Ȼ˵һҵģһֱͬͬˣ⻰Ҳ˵ͬǵҵˣֵñ˴
ô˵㣿Ŀڣѧŭ˫ۣ޲ȥһġ
Ƕ仰ȴֱˣ·ôһҵһղŻһžȻֳͬĬĬתͷôˡ
˼Ҳֹ˵ˣһˣ
ѧĴŴͷ֡
ȣλ⡣ɫҲòȥȴѧֱ̣ѾƵɱˣٻ̤ǰǿѹŭóƬֳǺžȡ
Ѿע⵽ˣʱݵӺһƳƣµĹ˾ƳǻвСģǱԼҲҪټӵġ
ֻҪλµ˸ӣη֮ǰľɻ᳹װ
ЦٶһʱݵţƣҲ˭ģͨ˺ͣδء
ȻֻسҲпɽģίǵź͵ɽͬвСӰġ
ͲǷԼݻûһ㷴Ӧ
ӿʱôˣһҪſ¡
ʱǴˡ
ȻԤϣʲôʡҽԺʵϰСʿҽǰһһҪҡβ


064 ԺԳϵ
زݹƬֳǵƳһۣȫûнӵ˼ž۽һɨžһƺʲô˼һžȲͻȻĵ٣
ĵز˾ƳǵȷһΪλֹһػҲ󹤳̡žȻӡϰȻ̫ȦҲȷƳڵĸһЩ²ٶӡġ
ȵĵͺһžȲżæֳǵƳسĶӡ
һ£žȲСʲô񣬺ٺ٣ǳƤ졣
ԭǶŵݵǰƬ޶ԵֳǣͻȻҲһǲĿ⡣
ȻֳǾȵĲݣֻľһسĶӣȻ𳵣߰ٶһܳ
Լ׬ģֳҪ˵һˣΪ⿴ȥҲǶʮѧձҵӰɣǿԼ׬һ߰ٶܳ벻ѣžȾͲⲻʲôˡ
˵һֻǿӲ֪ôǮˡԴ¿˰ɡ
ӵҲôӵǰɡ
ֳʲôҲ竣ǺвŸɺͱˣѾʡίĳҵĸΣٰųȥǸ
ƽʱҲһµA4ʮѣ⻹Ÿء
λҲ𾪵ĿȥʱǱвһ˿⣬ⲻа
֮ǰʲô·һ￪ʲôһԼ¶ݣɲǵſôûһֹġ
ȴҲһ˿ʲôֳ𾪹𾪣ôϽƬԼһֱţ
ȡһֳǰƬҲٴλ˻Σƺʲô
һѻ𾪵ֳǲڻعһۣҲĽӹƬζĶžȵӣǿһسĶӣȻҲ𳵣
ִٿҲʲôƲ磬ǱһʼԴ̬ȣͬܲˬġ
˵ˣ֮ǰ˵ǾҵģҵĻܲˬǿЦļһȴۣ˲ʰһ£ֳǶùⲻȥ
㡭һ仰ȴɫһ䣬ԭΪֳڱԼѣҪ֮ǰ𾪵ȥɰͽЦأôͻȻĳ
УžȴҲ̿Ŀһۣϵ˵ǿͰң˴󸻺ء
㡭ӾȻҲˣٴδŭ
ôһôڻ¶ֱ飬ôڲԵĻⲻǳĳŪʲô
ŭУȴҲͻȻ𲻺õԤУ鲻Ծ
ѵʲôӦðҪǴôܶһͿݵ飿ǲǻˡ
ҲҵƬŭֳȴҲһЦͳһƬ˹ȥ
ȵݵǰʱٱǲӵģһɨƬϵ֣ʱһӶɳꣿ
ʡίͼҸΣ
ʡίļٵģһʱ䣬⻳һﲻǻ˵İɣŪüƬӣͷһţͱԼųˣǿٶһӹģڿóӵģֳֶôͽ᣿
㲻Щʡǣж˸װƬȥҡײƭ
ǼٵģǾģɾͺ˰
ٵȷѵõſͰңҿԺԳϵһ¡⾪òʱֳȴЦһƬ¿ڴЦеļͷ
ֳǵĻһǿ佱ıζȴ׻
һģӵˣ͵İһأǸҲ֪ʡίʲô
֪ʡίҸͨǸ䣬׼һȼġ
ģٴ
ʲôԺԳϵղǾһسĶӾᣬĺܰԲʲôûǣ֪ԼǮ·ܲҲϲ顣
⻹ǿЦܱĵΣ̫ˣﵣĿ佱
ǱˣҪǱ֪Լʡ椣ȻҪʡί쵼ݻȥ
Ź֣
£سĴҲͨмί棬ʡίֱӵؼɲҪмίʲô
Ҳ˵ʡίȫܶؼɲʱҲġ
˵Ҳпɽӹɵƽǵһʡίεĵ⣬ҲˣϾк̨пɽλأʮͷȥپѾʵȨˣһģȴʮ갡
λûд󱳾ҲˣԷΪûд󱳾Ͳʡίؼ쵼֡
λд󱳾ǾͲһˣҪû
һ뵽Щ벻ѣ˵ҲϾ㲻֪ǰûбֻһ㣬ƽǻȥһʡίεĵ⣬ѾӺݺʰһˡ


065 һ
ʵ飬ԺҪȡȡСֳ΢΢ۣһ仰ٴɫһף֪˵ɶˡ
ǻҵ֡
һĻʱⱳѧȴҲԲۣ춼͹ŵ˼ޣǻֵ̿ĿֳǣôܣôͻȻֳʲôΣλֻ˵仰Ϳеľ̫үŵ޴룬һң
ѧô׺ֲΣȻǸͿݵô飿һܹԷ£̫ѧ˰ɣ
Ρ
Ҳѧȫ־£ֲ̿ʱȴͻȻһˬʵЦȼתͷſһʮ΢Ц̤ǰֱֱֳǶ£źüľ룬Ӿ֡
ֳҲڰߴתƿҲЦкԺŶϵܣʡҽԺԺԺ棬϶ܵõƵİš
Ժллˡ⻰ֱҲֵԺ
Ժͬ飬ĺ֣Цŵɣ˵ˣȻŮʿĲȽϼ֣ʡҽԺ϶ᾡŬȡ
Ժ벻鶼Уӵεĵ绰ϲĶ֪˵ɶˣȻȻӵֳǵ绰ĵһ̣Ǳ߱ʱԺ֪ĸУΪֳֻ˵Լʡίֳǣ̵ĽԺ
εڶ仰˵ԺмѣԺź˾Է˭һʲˣԺֱӼˣʡίָǣȻҲֳ֪ǵĿ׻⼤
ԶֳԺȻʼҲ˳ӦʡίǵֶæֻһһʡҽԺĲ˼ֽҽҩѣػֻϸһ㣬ܾܾô
ʱԺҲΪǸ竣ȫǳǵĴŶֳô飬ɷµ绰ԺԼĹϵ˲ֳˣ鲻֪һһֳǾȻʡίΣ
ôȻ֡
ΪεķʷȫǿԼģΪʡίָǲǰŵʡģֳȴѾڶʡ˿ʮ꣬εһӻģİ˲ʵʵĴ£Ͳֵͼ쵼ʶģʡίʮֵ͵е˸û֪ʡίǵֶӣҪæԱݣҲ֪Щ
ԺȻһⲻ竣ǲſ
ſѾɲʮ㣬ָĿɽԷеС£Ժ²ֹ飬ֳǶɫһ˿ηô£Ѿ϶һ֮ǰ
ǻ᲻Ǽٵģô˶ָ֪ǵֶӣ᲻Լðģ쵼ҡײƭǲǿЦһ긻ǿʵʵĴɲӽˮҲСҡײƭġ
Ƕ֣еȻҲģͬ
ͬЦٴлԺ
һȦ˿Ǳ߱ŵòļȴ׷ٴεԲۣȫɵɵԺֳǻſͷһֹס亹ҲԽԽˡ
֮ǰֳǱӲϾʡί޷ؼɲ֣ڣֳܼôʡҽԺԺһ绰ܹ鹧ˣֳҪ򵥲Źˡ
Ĳ˵ʡҽԺԺҲǺسί൱ļ𣬺ֳͬģ
ʡҽԺԺʵϵλ⣬һʡݣжίǺسʡίĸΣҲԲֹһʡҽԺԺһݣʡҽԺԺȻȫʡҽԺֱ쵼ʡҽԺһʡҽõģܽӴ쵼ʲôģͨسίǣʡίҲԲҪԺȥͽġ
ˣ˼Ժһںġ
Ժֳʲô̬ȣ
飡ס֮ǰѧ̬һ
꣡
εıǺֲܿģֲһĵز
ɾһλȴƺ˳ˣҵģ˼һʼѹûȴԼ֪ȥ԰һ£Ӻˡ
ô죿ô
ֳǱȴƽΪϵǻȥһʡί쵼ĵ⣬ѾݺʰһˣôƽΪϵһǿʡί쵼ĵ⣿Ķˡ
ΪֻҪ㹻ıʡίҲȷǿԶؼɲֵģȴð
ݵزسҲѪ
ѧˣλȴôҲ޷ţеѾȻͣ͵ͰʡҽԺԺе˸ǰҲʡҽԺԺĵԭеľ̫үǶˡ
һɫ亹ֱֱ̫ˡ
ʱΪⱲܽӴţʿˣȻҲ֪ȷ̫˱͵Ķ࣬ǵ˼ôҲܺнĿǿĴˣĶ̫ԶԶ˵һ
˭ľֲֳֿ֣һٲǳСӣһ񼸾仰ͰŵǱ
ˣȴǸͿݵģ
ҶԷͿݵ飬ϹǱ˵Ĵ۰
£Ժ϶õչˣ磬ǿҪúллԺСǱһƬĿɿڴҲѾЦ˽һЦ
Ժлллл㡣ҲѼЩ֪룬ҽϵڵˣǰƳҽԺʵϰСʿأԺʡҽԺԺľηǱһ˸ö࣬ڲ֪ĵлУȴҲһֱŹŹֵĿ
⣬ֵô£
һôֺôôĹϵ
һĳо־ֳ˵֮ᣬôô̾ˣһﶼһˣСʿ޲ԴҴء
ôһˣô֮ǰֻͿݵĹ̫ˡ
ǣô˵ԺӦġԺٴο֣˵ǱžȲкһϳ
ȻʱֻĸλȴˣǱԺҲгģ⡣
Ÿ𲽣βһЦ⣬ܣȻʶһɣԺǿҪϵ
𡭡һ仰ŵڷӺ˼⵱һľͲȥҪѧֿ죬ŹˣļʶεǳﾪôϷ
ΣͰҸ˰ɡŵò£ȴǼæ亹ɥͺΪŮǰ磬Ϊ˰ڳصذѳܿ˭£ӵ
֪ҲðϷ
ģĿ˵ѧٴɵۣ㶲ѣԺСʿͬĿֻȫһƬŹ֡
ҲڲٵϷ٣һЦſСϳ
ҲǺЦĿ⣬ϳʵҲû뵽չһû뵽žĻ˰ֻСҲû˼̫עҪĻݵ壬ǲڷȥⵤܵõơ
Ҫġ
ܵϻ粿ֽܳˣҲ죬ʲôʱ㳤оֳǰæִٵһʶԷʡҽԺԺ档
ȻҲҪʾһ£ҲǷ˭飬һûʱúˣҲŵ͵͸λ˼һ¡
ղҲֳƬϵͷΣԷһμžǱҲǰͽĵ̬λҲ֪͵ڵġ
ⲢѲ²⡣
ŵ͵ڵ˵ƳѣôСĴ۾Ͱ£̵õƵչˣҲֵˡ


066 
٣ûŰɣСʱ̫ƣʡҽԺĳڣƳһѵ͵Цóֻš
һٷǳԵıĿͣǸлܡκԺһҲΪм˼Щκġ
ʱ䲢λаҪϣɢˡǱȥҲǰͻҽԺֿʼֹСʱòҲʮһŵ͵ȻҪʾһµġ
ǣϵܣҿ°ˣʲô¡ֻҲֳܿˬʵЦ
Ҳûʲô˵Ե͵Ȥպûһϸ͹ȥЦЦֱ⣬˵Է֮ǰֻǲ²⣬ڿɾȷǱ֪͵ڣҪģΪôʱžѾ͸©
һ仰ֳǶʱһһ²ԹŹֵĵ⣬ô˼
Сܵȷǳŵ͵ģʱҲܾջ󣬵Ҫƶƾֱ£δ̫֪ǫá
ͱˣôæֻһСһ⡣ЦſڣȰ˵һǱƺҲ֪ԼܾˣȻ޷ܾٳǫõĻҲ˿ᣬҲЦŵǺã°ȥɣͣ롣
СͷҲֳǸ߿һۣȻǾܾ˵ջǷҪȥֻ˾ñŤ
ǵһΣΪ֣ԼҲΣգʱûǼȥıȡǻľƽ˵Ǿ仰ʱѹûܾΪ֪ԼܾˣҪʾһ¿ǫãֻԼԼα
˵ǻľļֵԶƽһξܳƽģǷһЩǹҲֻǷˣ˭ԼôԷˣͳǻľֻ˿ϵҲֻܴӦ
µ绰˿ʱ룬ƾֳ°໹жʱ䣬̤ҳ˸裬Ҳû뵽ڳĳ嵽һʱֻٴڷﷺ
ѵݵĲˣ绰Ժеһͷǿȥⵤãץԡ˲߳ϴ̼ץֻĿɼʾȴһ٣ȻⲻСʿĵ绰ǶȻġ
㻹ʡǣһͨǱ߾ʹ˶Ȼһ˿˼Ļ
ڡȻ֪ȻԼǲ֪ĵͷ
ǣԷɣǸһֻһٴһ˿
һЦŵô˵Ҷе㲻˼Ǽֲ㡣
ǶȻڶ˵Ҫˣһξʡǵĵڶϣʡ֮ǰΪӵȻĵ绰Ǳ˵鲻ܹȥŷСӺȵſԼһӾ˯ˡ
հСӷڴϣžôһ£ԭĿݹ˾ˡڶ춡Ȼ󣬲֪ô֪£Ǵ֪°ɣʹ˵绰˵ԷЩ˵ʲôϣҪ⡣
û⣬ֱ˵Լʡǡ
ΪһطԷȻҲ͸ˡ
Ҳû뵽죬ǱΪ´˵绰˵˾仰ͻȻʲôŹֵĵʡǣ
쵽ģԭˣҲҺܺãҲ֪ôܾСһʼû취һӾͽԼֶһԸĸ£ʼȷЩ֪ô죬˼춼ûͷ޵ִʡɱƳǣһε鹥ƣȻԸ֪룬ϡͿ͸һʡ
ȣԺýʲôһζȻ绰ʱںҲСӵ׷ʲô£ʼˣȻҲûѺͻ˵ľ˵˳Щɵۡ
û뵽СӻֹŹֵ£ò˵ǶȻ˽ҲΪȻڶȻҲŻһʡǣҪְɣӶȻе֪ǱջƣȻն
һǶȻȻ£ſ϶ĵ
ǡЦЦֶһ²ſڵԷ治ˣºûϵҲϣҲеҪ죬ҪһһԷ
ԼֳǣȻ˸ӡ
ŶˣæɡĽͺ󣬶ȻߵƺЩʧ䣬ǵĿڡ
ҲǿЦʵҲȻҲֻʲôģҵСԣСԻǺܸ˵ģ˵ԼŮĿлһλģԶȻҲûøУٵǵĳ磬һʱĵĴгܣӺ꣬ȴͷβûйһۡ
ӰӵȷĶ
ܾҲΪܵʲôѹֻǸպֳһԼãܷ˸ӡ
ȻΪԼܾ󣬻ʧ䣬СԾȻЩ̣һ²ŹŹֵĵɣҪǲǾͺһɣҵȷǸԼˣ˸ӡ
˵ȴٴιĿοԼֻǲ뿴ѲģæѣǸĺˣ̰Ȼɫʲôġ
ʵǺӦ¡
ȻĳŮ»ᵱĵСһˮģ˻ڿɻ˻᲻ֹһáǹȥˣ


067 һ
ǡôࣿããСʱһЩƾɵİµA4ִƵ¥£Цµϣհװһĵ͵ݹȥЦⰻȻֳһ
ɲβȣ澹Ȼ11ŵ͵
11ŰûˣĳоȷǼΪḻʵģ͵𾪵ɵ۵ıǰûԭΪŪһžˣ˭뵽Լ˳ְһСæǱһóôࣿ
Ǳʾ11ȥһҹʮɵĻ᣿̫˰ɡ
ãֳǲЦϵܣⶫļ۸Ҳ˵ˣ͸㿪֧Ʊ
ӹɣʶǳŵ͵ġ
˵͵ֵύĵطƸύһҲǿԵģ̫ˣⶫʲôԺ󶼿ԿһƬϵΪֳ֪̫Ҫ⡣
еҪǰʲôӣҲ
˭ܹסϴ󲿷ԻǵĶһܸء
տʼ绰ҲΪһţѾڵ绰һ£ھͻԥ£ܶʱɴĽܱ͵Ķ˵㰮ռСˣֻ˵ǹϵ׽
Сóȴ̫ˣһӾ11ţֵ11ҰСԸùϵȴҲһӾͰ˼ôص
ЦŴӻóһ֧ƱֳǸ׼֧Ʊأ֧ƱȴؾͱѹֳǲĿȥʱŹŹֵЦ٣ⲻʰɣЩһ⣬Ҫ̸Ǯ̫ˡ
ȫңһ⻰ֳǶʱˣЦҡͷϵܣҪ֪ʡίģһҲˣҲ̫ˣ̫ˡ
˵ֻѾܲˡ
ƽʱֳǳԷʲôˣȷǿ԰һֵģȴٵͷ˵⻰ѾǰԼ˿ˡô˵Ҳֻǽڣռ̫ˡ
̸Ǯҵ⣬һΣǴæ11ŵ͵Ҳ治࣬°ɡǲô⣬ֻǼҪ͡
ȥƬ̺˶ЩΪ˫ܿó˴˶־ᶨˣҪ˵ԷĲס
ɣҸˣҪֱ³εüźǵ۵ĵͶҪȥ治ϰߡ
ֳҲһҡͷЦУȥҲܲˡ
Ц¿֧Ʊ֮ѵ͵Сڳͷλãֳǲϱüɫƺһֺ޲һŵҩԵı顣
ִٻЦŵⶫռˣҵģҪ˵ʡкóԵģǵҴȥ
УɡͷʲôҪҪǻͺãСԻЦŵǵȥһˣҸղŽӵ绰и鲻ãһ԰ɡ
˵Ҳ˵ص㣬ղԼĽ飬ԭﻹЩʧĶȻϾͱһƬˬ죬ЦŴӦ󶡳ȻҪ򳵹ȴСԾܾ˵гȥǱҲһֱڵš
ֳǵȻҲᷴԣܿͿŰµǰʻȥ
һ·˵ҲûţֳǿڲŲ̸ЦлǸӶ㣬һ·ѣ˶Ѿһˡ
·ʡίԺˣǶʡİȳӴһȴ羰ľʱֳǲָŵ·мһоصĴԺڣһ˿Ұ
ҲƤһʡίԺȷһ˿п
Ҳֻ΢ЦЦͲٶֻǷȻĵص⸽ȷе˵ǰ·ڣⶼ쵽ȻҪңҲֻƬ̺󣬵ʻԺһε·ڸСҲܿǰһǰһӰЩ
ףӣȻʱųֳǲҲǰԺſڼʮķ羰۾ֱˣųֱֱŶȻľޡ
ԻԶȻľ޸Уȷ̫ˡ
ʮվڽֽ·ڵĶȻװͨһɫ䣬һţпƽطЬͨˬװȴ˾޵𺳵ջ
һͷڵĳǴžͷĵһĵƾ欵ζļ¡
ɫǰ˵ͣϸ۵֫ͦıճһĨջĻߣţпǰһ˫﷢ȳеԽꡣ
ţпСΣһ۾ͿԸоһഺĵ˿ڸ
СҲվǰƺڵʲôһ
ƯϧϧʡίԺ̫ˡֳ֪ǵĳθ۾ŹĶŶȻҲһŹֵߡ
εݱ˵û˵ģ˾޵ĴˣȵʶһָǶôõ£˱ĵطο¶дڨˣȴЩԥʡίԺ̫ˣǺӵܣƽʱ˽е㲻岻ûʲô泤Ҳ˺ƽϣԺӸ˵ԺѾں󷽹ȥ˰ٶףҪȥڨδزᱻʶ˿
Ͼǰ;ƽԼźӣҪעġ
һֳǲֹ˵ſϧ¸ϧ۰ԥҪҪðȥԣԥֳǲֿϵܣģ绰ʰɣҪûǿԶһᡣ
ǰһҲԶ࿴ǰĴ˲ǡ
ֳĿǣ仰غ󸱼ʻϵֱӾЦŵǡ
˵ָָȻ


068 ⲻвޣ
ֳЩɵۣɵĿһֱֱǰĴˣ۶ǲ˼顣ǰɣǸ鲻һԷƵˣȻǸˣ
⻹ûˣ
ͷβûΪ鲻СԽƵ˻˳ڵĴˣЦ鲻Է˵ʲô˵ڶԷĿеĵλǺҪġ
СԲѾһСʿôһִͬپ޲ѣʼɵСʿڵãֱĳһһ㲻Сʿġ
һֳͻȻЩƣСεȷڰôˮ׼вǳĹϵ
ʼɵˡ
ĺ뻳Сںһ㶼ЦӣȴҲ֪˵ɶˣֻƲѵĿڶȻ·ͣ£жһ˿
ڵӺһ𲻴һĳЩٶ˵ĳ˶ʼɵץģСԻʱܳ۵͵ֶ̣꣬ٺӰһܰ˾޵С̣ĲӵģֳһѪˣֱɱ
ȴûθӵı飬ֻǿƿţվڳŶȻӻ֣ǱԭڵȴСҲǰһ̤˹
һΪء߱ЦСӸǴһ˿ֵСԷ˸ۡ
һ˲ķҲٴóﳵ˶˲һֹͣˡ
ȻͳĻˣû˿飬Ѿ˾޵ĶˣȴŶĿЦݣĴ۾ĵķһۣǼϲСŮ̬Ҳȷ˿﷢顣
갡һǸޣûʲôҲԶˣһѾôӣдѵ͵ȥôڵˣơ￴ĺֹͣ͵һۣˡ
Ҳܿ췴ӦͬЦŵûСˣ£ֳǡ
бҲ³Цų嶡Ȼк
һͻȻֵĿ򶡳ȻָźļԺҲסɣ
һʼȻ˵ĵصʱСԵȷûڼԷ˵ĵطʡίԺôЩˡ
ǰͷ磬¶վﲻ˵һƳǵĴŵսսԲ򵥰
ǡȻȴεЦЦûзϣҲʱ¶һ˿Ź֣ǸͷסﰡƻһĲ򵥡
ֳǲ΢΢һɵĿ˶Ȼһֿۣ󷽵ʡίԺ˻бġȥҲûж϶ֻǺܿϳȻֳͷ߿ʼҷꡣ
ҵķ겻Ҳݻװʲôֻйоأ˵ʱȴǱãֵкܶŶӵš
ֳԤڷָЦʱתͷ˲ϤĵطʳֻҪڽתתļҷ࣬Ŷӵȵ˶࣬Ǿͽȥԣ׼û
⻰һƬ˰һִٰţһЩƲˣֿ˿ֳǲЦŵϵܣǺȾƣȻϣ
û£ҲȾưɡȻȴڰ֣϶ĵ
һ仰Ȼ֪С¶࣬ûȰ裬ֳǵƤһܹŹֵֿһۣСӸеĳȾƣǶС̫ģǸСԲֻûҪ
ôִٶЩƣǺܿЦǾͺơİɡ
һţ귽ܿͰơʲôĶϣϲ˵ٶҲΪˣĿʼԺȺҲΪ̾Ĳ˵ȷζֲٻ
ϯһƬ̸Цò֣³Ժ˶ʮӣȻŴһ΢ȥϴּ䡣
ˣѾ˲ٵִٲڶݺݵĵ˵ϵܣСӣ޸ǳ٣ԭһϴȥ£ڿǲˡ
ȥɣǿǺܴĹϵȴһۣЦô࣬ô
˽һơƶʮޣڼÿ˶ȥ߹ޣ󣬾Ϊõ˸ƣںȾƷҲûʱЩˡ
´򳵰ɣҵĳȷ⣬ȡֳȴΪȻĿڣȷֻС£ЦһҲҲȥ
вУҪҪҷ㣿ֳȻʧЦС治аʵѣλ治զˡ
áڰִ̤ߣȳҲһ·ǿ˵ص㿴һ۾ʹ̴̽вޡ
ֻв޺Сͷǽ߽⿪ͳһŹŹֵķ֣ôûСأ
ͬʱ󷽵һľҲƿ¶һŰ𪶯˵˵òԶЩԱһǰСԣʱһˡ
ҲȻתͷ㶿ŶȻ˴۶С㿴ʮ룬СӲͻȻһ죬ץеƣȴҲ͵һһɢ˴룬գˡ
ڿȻҪʱȴ˲ᣬ৵һתˣ־ȥڶȻŵӣ


069 ǧ

أ
ٶȺܿ죬λȫٶǺܾ˵ģҲλվλҲһ֮ңӲڶȻгǰ˹ȥ͵϶Ȼӣ
ȴСһ͵ľȥҲҿСۼֿ죬ٴ̤һһסȻϸҲȻļ˵䡣
Ȼײľŵ죬Ϊ˼ȻĹͬʱֱվڵͷ亹ĵͺУҲǹģˡ
СǴ۵һһͿ
ղΪʲôУΪתͷʱȻŤλĳ¶ĶסˣСԺȶˣղҲûɫɹŭġ
åкøеˣɶԷȻŮޡһﲻǹİɣΪ֪ҲϲˡȻ֪ⱾǸɫǣһһﱻһǰ¶̬أСӻЩɡ
Ȼֻߺ컹ǻŭβѵ΢΢ɿ֣ŵĵǧУȻҾ군ˡ
ɲǣ˶ʱʱ˷ŮޣǾƺȶû壬Ҳ˵ġ⸱ŻҵıöȻһ㶣ܿһЦƺЩ̿һôţ治ǹģܿСŭŭѵıͷĿӡ
̿ĵЦжȻ΢΢ƲͷȴģСԵţпڿѾ䣬ʱٴεһ޲ҧһڲŽ
ҲֹæȥӣȻҲͲ߳ȥŲһֱһСռ￴һﴩӵġ
ֲŸһȴֹͣΪѾŮƺŮϲѾ˴š
ʱҪţ˷һһվһǸ˻ӡС޷ܵġ
ǻɱˣ
ԶȻֹûţǿŤѵܿС־ŲѵĿ·
ĲǴʽŰ滹׵ĸ߶ȣֻҪһۣϾֻܿţǽŮޣȻҪµģΪͰ˵СĹҲͰʽġ
ԶȻһ˲ͱһƬʧ˰ָָ¡
Ҳһܿ췴ӦһͰѶȻ
뻳űĲϣСȴһЩˣȻͬɫ΢죬ȻƲͷȥָֻǹŹֵǰ
ܵĽӴȴһŮЦ̸Ůһƿһ˽ȥһûƿԾ˵Цŵȴ
Ǳ˵Цȴȴܿһ󻶿ˮ
ʱСһЩأȻȴƵԲһЩ棬ϸڵ䴫ǺŮС޷ˡ
ŭһȴ˱ķ飬ٴζһ£ܵĳֹûмˡ
ŶȻһǵգϸ۵ļ·ûһ˿覴ãĵ·Ĵﵽ˼£Ĵ۾Ϊŭһ飬ͦıһ˫˵ӣſţСԾЩڸ
Խ嶯
ΪСԵľƵ˲٣ҲǿѹסһЩ
ƺ׳嶯ɲֹ˵רȻղſҲ˲٣ȵ߷⣬һЩ컵ĻŶִ̼һ»ȵײܵˣ


070 Ҫ
ʵҲһ£С￴߶ʱһΣǹġ
εȫǸ⣬СԵģȻҲˡ
ôᷢչزһһﾹȻŮҪŮôܻ䵽˹ĵز
ڹʲôûˣŮϲû˿죬ڻˮڼ滹һڵţ˵Ҫȥ
ߵüֱҸطȥȻæ۲ȥСԹȴһδγϣԽԽȥ
ҲܲˣȻεִ̼ҪҪԺлһ˿ǿѣ±˷ֵĴ̼ͰͲסȥ׷ǽߵĽ޺촽ˡ
ҲһۣЦۣ
治ǹռȻıأСˣҲЦⱨӦ˰˭û崳ŮڱӦȻˡ
ҧһӣȻɿӣ΢ſСԼͷһֻȴɫҲĸЩҼˡ
ʱڻˮϢģһϤĴ
ôȻûУΪղŹŮŹȥһɽСӲҶٴˮʱСȴٴβˣβΪȻҧˣȴ˫ֻĲһһ㷢࣬ĥĸоԷӣںֱֱϻ
ҪĴ̼ٴСЩץ
нԶæѻĶȻڵϣȴû뵽Сһ৵ľµȥٴμҴסȻվֱСƺڻعƳһۣһﾹȻǳ̬¶һٴһ죬ݺݵһۣתߡ
ҿ˰ղŵҿɲǹġȴһЦĿڡ
治ǹİǽŮ޻Ǻ£治ǹġ
ſңɫȻȴΪŭֶݺݵĿĿȫ֮⣬Ŀⶼ޲ɱСƵģһתͷ촩·
˵⻰ʱСҲһƺ˷ơ
żæӣεļֱҸطȥ
һΪ㶪ءƬ̺󣬵˶Ȼһ߻ذڰֳȴȻһЦȤƵĿСԡ
⻰ѾµĶȻֱԳһĨΣΪȾƶԵ÷죬ԵҲԣεһ𳶵ˣôܶˡ
˵СԸƳ˶ȻһۣյȴֻһݴűİۣҲֻܿЦ˭ⶼĴء
һаöǼȡֳǵûע˵ɫҲ뵽ղСԾȻŮѵıŶȻȹһνŴ̼֮ãֻǶƱͳЦŵ
ҲܿȥһοʼԺȣ㶡ȻҲָܿƽ·ʲô¶ûһȥʱÿСԺС߽ӣȴյɴıСһֱΪǱ
С𣬲һʱܸ㶨ˡ


071 
һʮӹҹѾ׽䣬һٷҲ׸һ䡣
ԭСԼִ٣ΪжȻĳȻûͷΪСԺͶȻ֮䷢һε£ԶֳȥʲôĽ飬ҲȻܾ
һȺ˾ɢˣֳǹŹֵĺЦ£ӲͷƤͶȻһ򳵰СͻؼҲŸƵ꣬յƵ꣬Ͼһֻ绰ͨ󣬶Ҳϲжһ˿˷ܻģ
ǴʵľϲͬʱھźͶȻ֮ǵµҲһϲʲô˾ϲϲĶˣ
ݵи˰ɣ֮Ҳʵ벻ԭСô˷ܵˡѾȥⵤ࣬Ѿϰ˾ŵˣԺĽ룬ҽԺҲµļȵȣȥⵤЧĻҲܼһЩˡ
ôˣȻµʲôװ֪ӷʡ
衭漣ˣ漣Сʿȴٴμ״Σ֪֪Ժȥư飬ڵİϸȻˣ˺öడϡ
㲻֪ʲô˼ҿԽ͸֢֮ԿֲΪϸϷٳ׻ٰʳ԰ƣΪȱʳȥȱ˴ҲУȱǸʵܻȥ
֮ǰİ֢Ѿ׻ˣѾʼתƣתơܰתơתơתơҲ˵һЩϸȥҪ˶ڵķΡεȸپͻ᳹׻ǰڸѾƻĺˣѾĳɣ˭뵽ͻȻתˣȫתֹǸηεȰתƲֺתһϣҲǳ׻
漣漣ҽѧϸܳҪ֪תԺ޽⣬ٺתˡ
CTʹŹԱǰļóĽۣһʼʡҽԺһרҶţΪ˹ϣֽ˼ųȷϡ㲻֪Ƕأö˶ھ̾漣ء
ѵڿˣء
绰СӲ֪ڿ޻Цһ仰һ䣬һ˿ã
ʲôCTŹ֮Щרҵ֪ʶĲҲĿģҪЩרҵֻҪ֪ȥⵤ˰֢Ϳˡ
ϸٿɲһôζȵȶص߿ͨȥⵤڵĶؼᣬڰϸԭҲЧ
ϢϢҲֺ˲٣ѾٴЩεͷһ𣬴Ϊѡ
ҲúúϢһˣȻתô࣬˵ԺҲĿȬأҲôˡѺҲžϲڣô˵أ˵⻰СͻȻĸо
ܶʱܶ˶ڿҪʧȥʱͻȻϧǰСҲ˵Ȼĸ׹ϵ׽ʱҲܷ߶ѧʵϰԺҲؼңԴסԺСͻȻ֪ϧͷβûסػʱһֱ²һչˣ˾ſڲ˯һᣬ˼
סػػȥչˣʱ䶼ĸߣƺһСľʧȥһҲȷûôϢС㲵˶ۡ
ҲֹۣΪҲͻȻЩˣؼҿԼĸס
飿ǰɡ
⼸ĸǰ̬ȣϲĻЩ״εȷһĴ̼
࣬ǵ׼ͥΨһĸСʱţĸ죬ԼĸĵһǺģƽʱȴҲٻȥ绰Ǹ״ģһ״˵绰һǱе㷳е߶
Ĵ뵽˸ףͻȻԼе㲻Т
ڿǮˣ׬ǮˣȻû뵽ȥø׹Ϻ
˵׬ǮʱȥҲ࣬žȵһθȥʮҲֻǰ£ž֪ＱǮ̫¼һҲпеʱ򣬵ȴһֱû뵽Ƿ棬ЩТˡ
Ҫ֪ԼĸڼҹӲܺãǺ࣬ԱʲôũˣũæʱڼֵءոũʱŴһװ޵سǸ㹤ҲæһͿ
Ҫ֪Ѿʮˣֶʮͷˡ
Խ룬ȴͻȻһ֮飬Ȱ˵һ󻹲С￪ڣͻȻԼϳһơ
ףôˣͻȻһƣ绰ҲˣʱɵĿڡ
û£ղӣǵúúϢҲҪؼһˣ㡣ȴڳԼһƺЦˣЦĺƽһ̵
⼸һֱʡǣǼûСӶȻ֪ԼºϵԽԽհСӽг´һ£Ǳ߹ҲܾԼڶԷؼʱȥһҽҩѹƸСӸжȴûôǱһĸ׵ĽʱżûţҲ
Ҫؼңٴһ
ϼȻҲƳеģѾûȥˣӴڶûȥǸûȥˡٴƽĿڣ۾ȴҲЩᡣ
ϼƳͨسǣҲһСʱ̡
ʱûعңһ½磬ǿҵһ飬һʱһŮˣиûκɫʣͶ
ٸžǱҵҹæͻȻõѪ䣬ôʱ䣬ûȥһΡǸڰΣÿһҲסһ꺮ůʲôģ꺮ůĶòͷ
ͻȻϸϸ뵽ЩŻȻΪһӣԼ̫ˡ
ҺõЩ


072 
ͬһʱ䣬ҹɫµʡĳסլ¥ڣҲǸոմӷصңϴ˸׼Ϣֳȴһ绰صԲۣҲһ˼Ļʲô˵ʲôЦɡ
ΣҿЦʡҽԺ⣬˺ų̈սλѵĳȷ漣
绰ֳ𾪣˵ľݵĩڰ֢ͻȻΪת
ٶͬʱתתһ룬ⲻ漣ʲôҪ֪ĲȫרҹܸƷҲκβǾǵɣοơ
Ծʮ뽻εԺڱǱίʱҲ˿˵ʲô󻰣ֻ˵ʡҽԺóٷְٵϸĺ棬׵ƵչݵĲ
ãŴӾȥصʡҽԺԺ׼ٴθϸµȫ⣬һ⣬ʱʡҽԺ˶ˡ
Ľ̫˰ǲ˼漣
Ժ𺳣ȷϺϴ绰ֳϢϾֳǳе˺ϢȻҪһʱ֪ͨΡ
ǣ֪ˣллԺˣԷǱһھ̾ʱֳڵ𺳣ǺܿЦԺл
θЦһľ֢Ȼ漣ĺתȷҲҪСԴ绰ϲء
ңǿûʲôԺæѣֳȴЦллһӺֳǲЦŵǾɣ´ͣԺһҪ
׼ҵ绰ˣʱԺȴͻȻһ£ΣмҪ˵һ¡
ʲôֳһЦŷʡ
ԺȴûֱӿڣĬ˼ŹŹֵĵģݵĲ漣ʲô漣Ҳҿ϶һ˵漣ҽѧϵ漣дáҪڽʱһλƵרңҽƶϳݿùʲôҩŵĲΪתҽȴ⣬ȴû˿ҩļºܹ֡λרֻƶϳݵİϸбҩƵĺۼǿɾ̫ˣʡҽԺ⼸ȻҲһЩҩǺܳҩɱѾתڵİϸģֻǲԼһЩĩڰ֢аĶò£ǱȴʲôҲûá
ҲȷԺ⣬ĩڰ֢Ǿ֢תֲ̫ˣ綼ΪλʡҽԺƵרȴƶϳһЩҩЧɾҽѧ·ˣҲֻƾҽƵƶϳģҿ϶ҽеȥֲ˶ߣǸһ
ΪλҽרһһҽרһıۻᣬĲ˭Ҳ˭ֻԼ
ԺҲЩκ֪׸˭һЩòʻͬûд𰸣Ǳ߸ûùʡҽԺṩκҩˣΪʡҽԺڲû׼ȷĴ𰸣۵µû߹ˡ
εݣίеԺԺȴ
ЩأԭֻǾݺִ٣˲ˣֻžһȥҲðһĹ
ҲùҩĺۼòСӸĹɡֳĴˣݵĲͻȻΪתʼΪһ˵ˣֻһ˵漣ͱǰŮߣԵʱֱӰ˳׺ˣǶô˵
ʡҽԺǱȴ˵ùĳЩҩĺۼ
ȻʡҽԺ϶ֻһҽרҿһƶϣҲⲻһߺͺۼΪʡҽԺǱ߶۵Ĵ˭ҲŶԷֻԼ
⻹϶ԺҲ֪˭
ֳȴСóĵ͵
ţֳǸͻȻ뵽˲ɵ㣬ǾʱͻȻСӶݵĩڰ֢ƺûչ¶ͱʹ飬һֱƽȵ
ΪӴڹ۲쵽ЩʱֳҲûֻȽϼǿɣݵĲһֱǱʹĽӴʱĿʡ
ȴһһκСԽӴϵĽӴСԶ·ûôʹ;
ֻǴ̬۲ûʲôֵģһݱϾĸףڶˣԸȽϼǿЩйⶼԽ͡
һˣܴó͵ļһﰡ
͵ʲôͨҲ漣ôѧı
һνӴиղԺĻ㱨ֳȴҲ֪һ£ǾסԺʱ֮ǰĲأϸɢܾң⼸֮ǰճļ顣
һŵһİϸͻȻͼһ룬漣Ҳδ̫˰ɣ滹һҽרҵƶϣݵĲתҩõĺۼ
治ô򵥰ɡ


073 ʱ䶼û
һԽԽ͸ˣó͵Ķ˾̾漣ݵĲƺûоôʹһֱܵǡԺݵĩڰ֢ͻȻͺתһ룬ҩĺۼ
Ƭֳ̣ǶֻڵϣҲһ
ɣҲ쿪Ҫ֪˻ɡ
ҲҪóĵ͵̫أЧ̫šͻȻ뵽һЩ벻ɶѡĻСԸĹֳһͻȻԭֻ΢ɫҲһֺܲȻĺΡ
ǲôɣôĹ˵СԶԿֻܵľ֢Ҳа취
ǿɾ̫ˡ
ֻ᲻ּһ᣿
Ϊֳ֪¾һԺյүӵһ޲ߵĲ֢λ˲ּҵˣּҹϵҲ˵ּһܣλԱͨѾѵõҴˣֳԼּ֪ȴԶԶ㲻һļ壬λʱζʡʡίǵĴ󲮻λĳθĸףٽһϣ
ֻּǿǶҰɡ
λ޲ߵĲ֢үڵļ壬һš
ĶԾ֢а취ּҳмǣߣʱλүҲĺת˵ĻȻСǱ߻þ˵ĺøк͵ּһմһЩ˳ˣ˵λԭĳҲٽһ
ּҶܻòС洦
˻ԽԽ͵һֳǲһѹȥֻ޲õѵ绰һʲźá
ҲֻʱȻֻڵϣԺҲѾߣֳһ˲ѹ
绰ڲܴ򣬾»¿ùҲȷϾĩڰ֢ʵֲ̫ˣκ˶ֻܽаοƵľ֢
ĹϵҲûһڴˣĹǱҲܶ˵ʵԴҲǰ״
Ҳ⵽ǲĹٴͳһֳ̣ǲųһٴһ˿ɫ
СȻӴʱ䲻࣬Ǽһδ𺳣һһʱ̶Уʱ䶼ûС
õó͵־䱦һȴݵ־ɫ˺󣬻ܺͶȻͬǵĴɵۣھĩڰ֢Ҳܲ粻պֺ˾ˣͻȻת
Ĺϵܣζη֮ˡ
ڲһ˿ηҲٴαĳһͷ£ҪҪʹ͸͸
һСʱ
ʡίԺһߴ˧Ӱִһסլ¥¥Цվ÷ţһŲ
Сǹˣ󲮾ڿءȷŴڴ򿪺һȥʮ꣬ׯЦкֳǡ
ֳҲЦŵͷ˺ò߽ڣڿװεĹӵţɳҲһʮߣĿϣĹ׸˴ȥһִϢ
ˡ߿ֳǣЦŵͷ
λҲֳǵĴ󲮣ʡץȺʡίָǡ
ֳҲЦЦߵɳǰҲֱǲȥڸˣĵ󲮣м˵¡
һСʱǰԺðҪҪʹ˵СԵ˼գǾһ¡
СԵ£Ȼؼܲĩڰ֢һ棬ΪǼ¹ϵشСΣ˵ԾĳλүҲаɾּڷɵĻ
СԲΣһֻһôɣҲֻ˵ֳԼˡ
ȻֱֳҲֻǻɣûһն϶ǾĹ⿴ƺûҪ͸
Ͼֻǻɻûгӡ֤˵δЩϷ
ʵϣֳǻвòɣΪ֪λүӣ¾ʲôز϶á
ܹؼ¶ˣĿԶλүаּһڷɵĻᣬһǰҲǾλүӻţǰҲֻ˵үӲúһ֪ˡ
үӻϸһأȫύȹϵȥѯ̽СǲǶԾ֢а취ģźС԰æ
λλүѾȥأ
Ҫǻύһȥ̽ԼĲ²⣬̽λүҲûˣɾͲˡ
Ծֻи²⣬ЩСԣҲòͳһ£һλүӵĲʲôزȻپô̽磬ǵһύ˹ϵõĴһٿڷʣֱӵֱѯ
һ棬֮ǰֳҲȥһʡҽԺȥصλƵҽרʣԷĵ˵ҩãȻҲ֤ݣһӵҽҲǰϹģȻʱҽһȺרҶԴ֮Աǣȴֳġ
Ҫλҽרҷ˶ߣҲô컳ɵͷϰ


074 ˵
ƽʱǺټӡһ仰ԭһƽǲ΢вĿֳһۣԭĵ̬ҲЩǴһ˿΢Ц٩ֳǡ
Լֶǻ˽ģּСһɫˣֳʮһߵֵزʵǲû̫æΪŵĶʡǰְֳȴѾڶʡƴ˽ʮ꣬ߵа˳ɶǿԼʵ߳ġ
ֳǣǵһһŮֻƽӹˡ
ּҲһʣһȫĶֳǣ˵һƶˣƽʱһֱǺܳȵģûиʱôԷͻȻҹŵܹһ˵д£¾;ԲС
ƽʱҲһˣڶʱ𾪵Ĳ֪ģֱǲѧĴڡǵĵ٩ֳҲЦ
ʲôˣһĿȥ
һˡֳǵͷһɣ÷үӺּ洩ߡ
˵ʲôֳٴĿںǲ͵һֱӿһ㾫⣬ֳǡֳ˵ò࣬͸©˼ȴǸо¾ʲô̶ȡ
үӣ
ֳķүӣһҪּҴߵģֻλүˡ
ôܣүӵס֣缶רң޲ߵİ֮ҲŨŨĺɣҪֳ֪ǵΪˣ֪ⲻˣֱӾѵˡ
£ôܣ
ֻǻɣȷֻǴһЩƲģ²Ҫʹ£ΪҲүΣдʱ䣬ҵǿԺύȶĽȥүʱ䲻ֱֻ࣬ȥˣֱȥʣΪڹϵԾһɵģҲܻϡֳٴһЦ󲻵˵ϵʵµȷЩţǼһʵ̫˼ˣһóģһ£㶼ϻ䱦
˵ֳǲŴӿڴóһĺӷǰ
͵õȷʲô춯صĴ漣ϸϸȥ˼ȴҲȷǳġȷֻһҹʮɣЩڴҩãǹеأ˱˵СʱˣڰСʱһСʱ۵ɣȴ˿ƣ۸С
˿ᱳ۵ĸоˬܣû˿õĸãȫǺõģֱǲ˼顣
֪һµ͵ã¾ͲһڣΪݵİ֢ǲǺתЩ̫ɣ̫ˣǼ̫̬ûе͵ֵĸ
óŵ͵ԣҲڱС˵͵λҽרȥһ棬ƶϣ㹻˵
ҲΪʲôǴ绰ףΪֻڵ绰͵Ҳûλҽĵͣ˵˼ҿ¶ŵġ
˵ԼһֶӵĸʮĴóֶδЩ̫ŵ¹ش󰡣ǹϵ֮Ȼ÷ȥ̽Ǳ߷үӵȷչ
ĵʮϣһύȷúùϵ󣬳˺øǲпʳ࣬ýֺͷҲֱ֪ӾȥʣڵĹϵʲĿԼǾųɾš
ʱ䲻㡣
ǡٴһ˿ֱֱŵ͵
ȣ󲮣ʹһһⶫˣٸϸֳ͡ȴԹһЦɫ΢΢Щ죬ǹĿ˸ոնŲֳǵӣĴ
ǽѾʮˣλȴСЩֻʮ꣬Ϊõŵӣʵȥʮͷĸ˶
ִλľãԼЩŵ
ȣ֪ˣʱٸϸֳ͡ٴιεһֻ֪˵͵ãܵħź˵ݵĩڰ֢漣˴°
Ȼֱ˵ǸôܻڸΪԼðˡ
ֳǵĻһǹεɫҲٴζһغɣɵĿСӣĶʲôôֳôɫ


075 Ĺؼ
죬һ
ʡίԺµĿԺ䣬һˬӰԺתһȦһȦżӻֻƺ벦ţȴƺֺԥֱתһȦӰϲһ˿󣬵ǲ˺롣
ܿͨҲһĻ󲮣ô磿
һ仰ʱ죬ʲôô磬һҹû˯ء
һҹû˯ȴǳĺã·ҲȣˬֻҪһҹһУǵû졣
ȷΣΪֶģȻֶģǱҲⶫЧʲô
һЩ⣬Ǿεһͷײ
꣬Сӣ治֪ǸóƣǸлˣһҪԺôֳϣ
ֻûĬ˼룬ǱߵƺҲܸܵΣϵ󲮣ģⶫǸóģ11ţֻҲˣҲ룬һ˵ĩڰ֢ȴһֱܵûйͱʹɫʱһΪ飬˭뵽Ǹĩڰ֢ͻȻΪתаϸһ뻹ࡣһǣת֮ųֵģ֮ǰ⣬֮ϾͺתˣʡҽԺһλƵҽרңƾһӵҽ飬ĵжǸߵİ֢ܺתԼ漣ǿ֪ܲʲôʱһЩҩ¡
һʼ֪ЩʱҲֻΪǸãۺһ𣬾ĻǲʲôȻֻǻɲҿ϶ԣǵҲԣֻҪ֪үӲΣǾͿƶԣǵҺϵʱȥֱ̽ȥʡ
һƽȵߴԭŵǲٴһһ㾫⣬ǰֻǿҩҲ̫࣬һ漣λҽ˵ǣǾĻ˺ɵġ
ϾҲɵ˻Ϊλҽˣں˵˵Ϊû֤ݣǿԹ͵ĹЧ͵֤ݣ
ѵ񲻱ʾүҲȷܵõת
ּ洩ߣ÷үתһЩұȻּңּҲǶңǸԺڶٸһʡڿ¾ʮٰ⻹ָͬڵģЩѾȥȴзǷӰĴǡ
ּڷȷǲֹһͷ
ܰյĻᣬּҾͿܻˡ
Щ٣Ƕһᣬһôһ˵ҶҲЩˣǼĲֹʹɣǵȷһԣˣҲûʲôʧ
ǰǵڵȷֻǻ޷϶
ɿԡ
ȥ̽һ·үӵĲ飬ּûһʧΪүӵĲ̫ܣֻҪЩ̵˾Ͷ֪λүӵĲΪԷͻȻʲôʱµĲ˼ʮ꣬ϵԽԽҰˡ
ԾֳҲ֪λүв
ּȥ̽һϸҲûʲôҪ֪ҶΪҽģ̽һ·үӵĲ鵽˺̶ֳȣͿȥһԡ
ǲ´ˣʵ֤ȫֵˣּҲûһʧ
ǲ¶ˣԾ֢֮˵Ĵ󲡶а취ּȴܴߵĻɾž˵ˡ
˵ʱҲһֳǵĻΪȻǶȷıҲƺЩѧ
óֱˣóǱһ漣Ҳδû˾̾¡
ͷǲĵ͸ִ绰ھ̽һ¡
λҽȥһΡֳҲЦſڣҲǵԭֱӸӴ绰ȥ̽ڵ绰˵һУּҲܵ˿϶ҲֻӺɵš
󲮴绰ףͺѹˡ
Ӿ᲻ףѵܲӸλô
ãҲͷԺ˵ľɫȻ˿Ϊ磬ԺＸûʲôߣϻͻȻһ˿ΣٴһŶֻҵĶù㡣
˵ҲηӦϹֻһҲٴһƬ̡
ܿǻǻظݣȶԼҼš
ֻʣĳסլ¥ڣһŴ㵶͵׶ֻɵɵ㶡
Ƭ̺һֱֻβŽع񣬶󵱳һΣⶫҲడ
ֻһԵģһһţֻҪһζκ޲ԵģͳȥѾˣҪ¹ּҵΰͼóȥ
ںˣóȥһΣλƽʱ϶صĴҲסջˣ
ⶼҪˣ˵ֱ׳
һ̣βĿԼһڷĵ͵۰ǲֻС
УǵúǸļһùϵ˻һ̫ˣֹǳݵôƷ˶ʼɣĶҲôƫƫץסû취ܾĵط
һϲһ˿ȻĺΡ
ؼĻҪСԸùϵ
ǲ̫ˣǲǲ´ˣֻΪԺ򵽵͵СԸùϵˡ


076 ϲ
䣬޶ȡ
¹վһűӰӳվ߳ƽĿңҲûΧѯҪҪ֮Ļóֻʼš
12㣬Դؼҵľ󣬽𴲺ͳ͸ϻϼسǣ¹ʡǲҪСʱ̣𴲺Ʊȳʱʲôģĵ˼ʱҲѾ硣
㵽ϼңҲǿԸ״绰ˡ
ϼũ壬Ǹűһװʲôġ
Ӷѣֻһˬдһ˿ЦС£
֣һˣҲûʲô£ǻģڼﻹ档һ仰ȴͻȻЩܣȻ׵ĻƽЦҲˬʣһȴ˵˺ܶ£Ϊƽʱûµʱļû绰ȥ
ˣǺǣƽأһװޣĻҾͺƽ˵˵Ъ졣ʱҲϱþϲЦҲõġ
ģȥ㡣Ҳٴοڣ˵͸׶˵䣬¹ʲôģǻȴֲ֪˵ʲôˣҲֻ˵ôһ䡣
ԸЦ˵صʱŶһ˵绰
һ綯ֳϣ𱳰˿жһ˿ολҲ˵㶫˵ҲʲôȥʱЩץϹΪ֪ϲʲô֪ƽʱģҲ˼̡
Ȼˣ͵ϢϢӣҲ׬ǮˣĻһֱũװ޶֮ܡ
һ˿˼ڵֳȴƽȣһֱЩȥĻεСسǾ¹ΪһʵչĲ㷱Ĳ˵س⳵ޣĻǵ綯ֳؿ͡
˼УһִֻϷ죬˼ץһŷֳǴġ
١һ˿죬ƽЦЦ
ϵܣģеæЦĺƽֳֻȴЩţ˵ĻҲһƬ档
ôˣŶٴκæʶõˣ
˵鵹Щͻȫһ˵Ĳ룬ҪʲôԵĵطϣϵֳܱ֡ȴûֱ˵ʲô£ȿı˹۵㣬ȻĬһ£ͻȻĿڣϵܣ̵ٰǲκõġ
һ٣ֳͻȻԼ绰Ȼ
ƽʱҪô쿪óĵ͵ȴʵ̫˾ɣĳȥʡǺͻȻ漣ʡҽԺһλҽרһƶ̵ĲתҩãȻֻƶϣòʲô֤ݣʡҽԺڲҲкܴ飬ܶ˲ţϵȴõó͵ֶ֮תģҾ벻㶼ѡǱִȴУûеػֻ˵Լƶϡ
ʵʵ˵ûе͵ϼĩٰת뵽ͷϣûλҽרҵжϣҲ̫࣬һ㲻̫඼ѡ
ȴһγĬĬȴЩȣֳǣܴ
ȻᾪȣҲֻǾһ¶ѣûֻǹŹֵЦЦΪⱻ˭³Լжأȥⵤĥιϼֻһʼȥⵤûģ˵Ǳ߸ʧѡ
ı˭µҲ̫⣬Ͼʲô˵ȥĵ͵Ǻغ𾪵ĶⶼѾžȺֳ֪ˣǾԷپԼһЩʲôϵ
ϵܣȱŷϣģһ״⣬Ѿ˿ҪĵزҲŻ绰Ҳ´͵û˵Ҳ¶ˣϣܰһΣֹңּҲĵģϸˣϣܰһѡһγĬУֳȴٴοڣһƬϿҡ
ʵϣ˿ԶʡǵֳҲû뵽ôҪֱ׵ĸȥǾʱ䲻ˣүӵȲȥ飬һ塣
ֳǸҲѣԴ֪˵͵棬ڽ翴ݵĲϾֳͬǵĽ飬ȥ̽үӵĲ顣
һԱ˵Ļ϶̫ϷλԶھǵֲȻЩɲȥˣּȻǶңҲһ߸ɣԼĹϵϷүӵĲҲ̫ܣԺܿʹ̽顣
ǷүѾϲˡ


077 
λүӵõĲǰ֢֮ľ֢ǼʮСϴϵѾ޷ƲΣȻҲôܱ̽
λү㲻ϿԪѫͶʮڶսڼǶζҵֻ꽫죬սʱʮ꣬ȴ𽥳Ϊҫ۵꽫죬ȻСȴΪҴƴսʱѾǾмҫ۵¹󣬲ǿԪѫԺա
ҴƴĴ۾λ꽫һδսбֹһαǹˣʱҽˮƽޣȡƬ֮ҲûеõʱϢӰ˼׵񾭡
ȵƽʱϵļ׵ˣʱᣬҲ£ʱҽˮƽޣļ֣׵ʵ쳣ɣʹ䣬׵ͻҪǾ׵ܵǹ֢ϮԲ䣬֮ҪתǺѵġ
ȵҽˮƽһδηչԾ֮󣬷ϵѾԲ䵽˲תĳ̶ȣ䵽ڸȫ̱ѣֻάпʳӪҺ
Ӽ˥ˡٿʼ˥ߡ
ϷҲ˾ʮ䣬ʱͱȲˣ·ѾүһһŬͰѳ£Ϊ˹Ӵ֮һдҽźһĪչֻһ
ڽǷԶھǵּȫ̽Ľȫ̱ϵͳпʳӰҲ˥˥ߣһ˾ĵ
ԾֳǿʼϵҲ֪µĹϵҲòڵõȷеϢִ˵绰ҪȥûСԽеĹϵүӾˡ
Ծ죬ʱҲòƤ˵Щˣ˵һ֣Ҳʵڲֵ⣬ܰæǾ͹ϵּķ٣ϵֳԺһӵĵ·ֳ治úæġ
Ȼ⻹ΪֳǺ죬̬ȲһԷƾʲôһ¹ػܣ̬ȲȫƵϾЩҲֻĲ²⣬ƵҲһëġ
Ȼֳⷬǲû˵ϵݵλҲû˵ҺּҵĹϵʵܣֻһֱԳ֮ϸ˵˷ϵĲ顣
鳹׽꣬Զسǵٴһ£㶿ֻһۣĹŹ֣ʼȻı˭µʲôҲûʲôֳԼ˼ˣֳǶ˵ˣЩ˼ܾˡ
Ͼֳ˵¹ֳһֳȻ鲻ֳǸоҲֳҲһΣ˶Էϴε飬⽻ҲˣҪʱԥܾƺе㲻þ
µһֿܿЦ
ˣȻִٶ˵æˣԼͰһѣϾҲٵѿˡ
ҲԼػҲǷϻѪļ䣬ԺֻͨԽԽأһֱһжڣԼֳǱϾ֪͵ڵģѾǱ߹ˡ
ٶǱ֪һȥⵤҲûʲô˵ģҪĻ˲СԿûô˵
ЦŹŹֵĵָ磬һðɣ¶ˣ̵ĩڰ֢ȷҸĹ˵λҲûգһ԰ɡ
ʲô㣿һ⻰ֳֻҲϼˣϼĵҲ㰡Ҿ֪СӹصģģεĴҲ˵ˣԺǿж
һ²ŹŹֵĵҲ˵ڻϼˣϼسǡ
ǺܹŹ֣ٴ绰ְȥⵤԷģȥⵤⲻպʣһô
ԼܻǱ߲˵ȷɵġ
ϼˣû£٣ȥ㣬ϵܣ㡭ô˵㡣ֳҲ͵һ£Ǻܿ켤ĻЦ
ȫ°ֻҪϣƷϵĲֻ٣¶ô
Уҵ㣬˸ҵ绰ɡҲЦ˵˼Ź˵绰
һ绰ֳҲͣ˾ЦŻͷ˵ˡ
Ǯ³վ·߿һϾͷ·һǺܴ󣬻װ޵淿ҲʮƽһӰػӰһɨȥȴҲǲСһֶʶ
˵ˣڵװ޶ӾϼҴһڳģҲ඼һģٽʶ߾
һ۾Ϳһˢӡͱˢǽĸס
Ըʮһ꣬Ӳߣֻһ壬ɫЩڣҲͨΪȴЩϣЩŵ˱Ʊʮ˶һЩװ޴·Ҳãۺ
۽һ̤˹ȥͬʱļҲۼĿϾͳЦЦתͷԸ硣
ˢǽԺ£˳ŶԷĽк⿴ȥҲ¶˲õЦݣСȵһ£Һƽ˵ˣ꣬ҾϢ
Сˣ
ǣǴѧˡ
Ъɣһͺˡ
һȺҲ׷Цк


078 
֣ƽ壬
ͬЦһһкϤȻںϤҲܣк±Ѿ˺һóݹȥ
ǣС㷢ˣл
Ǻ̰磬Ƿˡ
лһüʮء
̵ʱԭֻкĳǲŷ׷׾һѣ¶˲ı飬Щ鵹Ըһ˿⣬ܿ컹Ǻɶ۵Ŀôͬžȵ۹⿴ȥԺȷЩģóдҲǱӡ
Ϊףúã¾һˡ
ȴ֪ҵֻһͿݵĹôʱ͸һл̿Ǻüʮһ
֪ǿԱһ£ҲǧһлҲģ̫˷˰ɡ
֣һû˵أһˡ׵ĺɲ⣬ԤϣϾԭֻͿݵģɢ˺̵ģο׼ǮТףûкʵԭ򣬿ԸʵıָҽТǮģɢ̹вЦŽ͡Ѫļ²˵ҲͲһЩø׽Լ˵ʵҲס
Ŷʲôˡ⻰ԸǰһҲ׷׿ȥ
Цŵãɰһϰæ˵лңƶƲ˵ҪҰ¹ڻûȷ
غԶɫŹ
С˼ҵɶæ
٣˻ܰǮ˵Ĵæ
ôܣͿأ·һҾƵ꣬һȺȶ˵ھƵⷢƷأиһͻȻͳ·㱻ײֿһѣ˭뵽ѺһҪлңʮлôƶƲҪ͸ңҪҰźùȻһЦĽڣ·ĸҲ͡
ںþƵȶھƵⴵţƨʱǺ̫ĲСĳ·Ե仰غһٴȫȻȫɵɵ
һ뻹пܷ˺·һε·¼˭ֹһΰɣǸ˱һѺӲʮлʮ򰡣һũװ޹˵治СĿǱ߻źù
Ҳ̫Ľ˰ɡ
ϸһԷǴϰ壬ɵھ˶Էһ˼Ҫһ£Ҳûʲô׵ġ
˻㶹֮һӶǵв˶ۺ첻ѵĿС̫˰ɡԼ˵ˣǾá
Сӣˣ˰һӵʮ򣬺滹кùأó顣
磬ҿԺ󶼷ˣ־͸СʮǶǮʮǮˣԺСӿ϶ˡ
ǣզ˵һЩǮ˵ûôҿȥҪС԰ŵĹ϶˲õĺù
һӼʮ򣬿ɲܾһ̰ˣͣҪͣ
һл͵˺ϱһ˶û˼ɻˣǴ°ԺҲ΢ĺпʼüЩŶֺ£óһлɢȥдˣǰˮƽģ
ǣһҪл㣬ҹҲûʲôһʮǲ̫ˡУԺֶ֪˵ʲôˡ
Ҳû취նУ㲻֪ճˣʮ˵ܶ࣬Ҳ治࣬ǲ֪˿ĳӶİĺֹһҲ˺һ̵ݸףҪΪ˸߸ԼǮˣ˺ûԺóǮҲ˳ƽͣĻźøװȥ
ͬ´žȹԼԲ»ѣСæϰ϶ǲܾġ
仰أٴһ
ʮǶǺܴĳˣοİһĳӣֹһ
ǣˣ
İĳӣֹһ̰ɣһ˼Ҹʮл治࣬ҹƣԺ϶ҲĽ˵ġ
֣ſʮ飬߻УЩŻɡ˷׷׾̾ʱҲǮóһſ⿨ȷʮ֮ǰʮӦε͵һʮ򣬵һ13򣬵ڶθֳǴ࣬һ֣ʣµľȫſ
ݹȥʱԸһ㶣ϰ֣Ǯҿɲܻţ㻹ᣬӳɼĸҪǮ
ѽ磬Ǯɲƣһ˰СһʺһˣТӦõġ
ǣ㻹Ժ󰡣û˿ĳİĺֹһȴСԺ󻹳ûûô
βȰ˵һȦ˾ͷ׷ĽָпĿڡ
Ҳɷ˵ѿԺЦŵա
ԺҲɫΪӵһЦУҾ£ǮǲһҾͰţԺӻ߽Ҫó
һԸ⻰ٴη׷׵Цûٶ˵ȴȻЦȻ׻ǸԸȥЩǮܣֻŰԼ¡
Ҳûٶ˵׵ĹҪһתУ˵һʵͽһӵˣһϾܰȥһҲ˺ýڣԺϿ׬ǮѷӳӸ㶨Ƹ׾ͲôŽΪԼǮˡ


079 ˽
ʲôôˣ
һȺ̸ֵţûȥæŹȫתעⶼ̸СʱŵȴȻһӰƿԺ󿴵ҵգʱҲЦſڡ
ף÷ˣ
÷ˣǣϺʱҿء
˿ںв˲ŷƵķ׷תͷȥȻҲʵͿ˴Ӱ֮ǰûгҲֻǳսĽ÷ЦЦֵԺԼ
ôˡԺ֮ǰûע⵽˵УΪղֻź˵ˣ˿̲Ŷٴһ˿ҿ۽÷ִҴƳһۡ
ô÷һ٣һ˿ɣԼǾ͵ϹϹʲôġ
Ǻǣǡ
ȴҲܿ׷ķһЦĿҲһ˿Ź֣ͣԺӺͽ÷ذת
ЩŹֵĿҲɣףֿſһɻĽ÷ͻȻһ˿ֵͷվſڵˣƺ׹ϵ򵥣
ſڵĽ÷ĲߣһЩǿȥҲʮңװ׾ķɫһɫڵ˽ȻͬһŹȻѾഺ磬ȴҲΪ˵ĳϣݵҲûϻʱеװҲγеĺ£Ǹζ
ס
һо׿֮ܺвѰϵĵһоǲȻĸţѾϰֻи׵ĵȷǲϰӽġ
˿ո˲ĬȻ
һβɶֹǿҵθ
ôܻô˽ǵģĸûʼСѧͲˣʱǸռ£ԺһֱԺȵֵ裬һʺһġ
ʱһʼܲϰûĸ׵ܳһʱﶼ޷ĸȥʵСƢԺڵĽͷöȴû˵ʲôҲֻ簮
СûһΣĺӳɼÿϿѵ̣ܽԺûУĺӵƤܵҳûС
С׶һֱ簮簮
Сʱһϣ΢һ㣬Сѧ󣬴Ҳ˿ʼϸԺңʱԺҲͶʮꡣ
Ժ̽ŶСѧԸԸҸʱΪûĸԺԥѡҪԺ̽ŮӴʱҲֿ֣ԺûͶԷϵһֱȥ
ٺϳеʱԺ֪ʲôʱ͸ڴһѸֻΪдѧؼңǹѸҲԼһΣȴƢӴԺԺֶϾ˺Ǳߵһֱڡ
ǰС̫СˣСѧǳУΪ̫С£ڸǰҲֻΪСӶ
أ
ĬȻźܵķ֣ΪԼѾ˽ʮ꣬Ķʮ¡
ôڿƺһİ긾ƾʲôƾʲôȥֹ׷ԼҸϾԺŲʮһ꣬׳ꡣ
ѵҪ˽˿˸׵ĸܣ
һˣµθмǵҲסʼӿĵ׷ġ
С÷㣬÷ǰķװ޵ģҸǿûŪã⼸÷һ̸ֱ׼ʱȥһµģǣ÷㣬ôǼòԣҿġ˼תʱһԺŴҴתͷһ˿źͲȻǿЦͣһϿſڵĽ÷дһ˿Ǹ⡣
Ļǽţƺʲô졣
û£Ҳͦ׵ģôŹҲͦ۵ģҾǹʲôʱʱ䣬Ҫǿ鲻Ūã̫ӰҲ˼ƻƿˮûʲôġԺŵĻ£潭÷ҲָܿƽȻĽӻ
˵⻰ʱѾ̧ͷȥȴ÷۵һ˿ܺʧ䡣
÷㣬Ǿлˡ
ģǵºܸܿ㶨ģҪ̫ʱ䡣
ҲϹ˵ܶ˶ĳЩ£СʱѾӵԺ¶ģɾҲһЩ
һʮϻƣҲʲô¶֪ģԺܿЦſк
һȺǰڰڣϸˣҲĻΪ÷ΪװûŪףŹʶѡ
ûôֻĬĬ˿÷ֿ˿ף鸴ӵļֱݡ
һҲ治֪ôµĸоͬʱҲ֪˵ʲô


080 һһ
֣÷̿˲
һСʱ󣬰¹ؽͷسһҵκܲķ߳ƽ˸ϻȥװޣԺΪǰ˵絽ҪȥϹˡվڽͷ̵ݸһ֧æϺͻȻЦſڣͻأתƵ˽÷ϡ
÷Ѿˣװ޵һȦһȺȥԷʱˡ
֮һȺƺڶǸ⣬ҲһֱûᣬΪ˶࣬ǸӼ˽ҲҪǰ̫࣬ǼǰֻʣǸͻȻ˻⡣
ôһ仰ճ˿̵Ժֱһ٣ȻҲһ˿ңѵͽ÷֮£СԿˣ
ûҾǾװޣû˼Ҽʰ׵Ǳ߲˾õˣͺˮϣͦѵõġ׽һ˿ȴƺڼѹֽź±Լһһᡣ
ԼǷ̫ˣʵһ˵⸸׷ԼҸˣͽ÷֮и飬һҲûʲô֧֡
ȴֻſڣͻأıһ˵ǡ
ΪԼȻϿǵĺһˣҲڿŸһֱµȥϾԺΪѾĽʮʱ⣬Ҳֻ41꣬һӻѵΪһֱµȥ
ǵĿǣȴǾЩŤĵ׻Щ޷һӾͽһС˵Сѧʱǻ޷ĸףʱӦϣͻȻ裬ȴΪϰ˼ֻиһӻ޷Ťתϰߡ
Ȼ֪ⲻǺϰߣҪĵġ
ǣȷǸˡ˵Ժһ㶣󺩺ЦЦЦȴҲһ˿Ρ
ͱ̫ˣȻ粻ϰȥʰðɣⷽҲᣬҾسתתʰ·ӵ䣬һؼҡٴοڣһ̣ȴһ̾Ȼ֪ԼǴľͲҪٴȥˡ
ǰûôǹ⣬һŲѵҪøΪӶʮͷͿʼһӣ
ڽ鸸ȥ÷ǱһˣȻʲôβڣֻǾ緢£ǱӦǹˣ͵ԺȵģΪĳȴʲôڣʱҲϣлȥһµġ
仰ȴԺٴˣ㶿ȴЦŵͷ·ʲô֪·ֻǾý÷ǸˣǾͲβһֱܲʡ
û£ǲȥʰҲ٣ѵûһˡһ£ԺЦŰ֣ȴЦŵͱˣǲ˼Ҽ䲻ʰôסˣǿɲ̫˼ңҲе£һѿܹõ㶫ҲҪȵ
⵹ʵֳҪģ˵ҲҪȥֻҪȥⵤûȥˡ
Ժͳ˿̣Ŀôܾö⻰еζѵʲôˣ̫˼ҡ⻰һβ⣬ɶһ˵ƺҲӦ
ԺȷǾúܶԲǱߣҪ˵Ǳ߲ĲǴ󣬽÷ǳˣ˵ҲǹѾ˶꣬ͱԺһ꣬ɾԺʮǧˣ󣬵÷ɷ϶ˣΪջ󣬻ԼķԼ⣬Լĳⶼֻһҷװ꣬Ҳͨһ֡
ӹɵǺԺֱ׼ֵ˱໹治һ㣬֪÷ǿһˣԼ䲻Ǳߣ˵ǱҲ˵ǿʵ񣬻˼ңȴԺڿڣ˵ĹϵôùƵġ
벻ζѡ
Ժԥȴܿһٵļ£ڱöҡСȰ˵˼Ժһҡڲڹȥô
ȥɣ㲻ҺһȥæɣͷǹŹֵĿڡ
ͲŽ÷¼βڡ
ҲȻ⻰Ժϰ֣ãԼȥУһС£ҪȥɰʲôĵطȵңҺܸܿ㶨
ٴЦŵͷ
ĿŸ׼һͷȥʱСԲóһµϣŹֵһͿҪǲ治֪ᷢ°ɡ
£ĴǶԻǴ
ˣһһɣλӣľ͵ûɡ˼Ƭ̣̤ŽֵһǰУһȥɢʵȴھеǳԴ
˵λҲкüˣ⼸ΪҪûʱڲˣҲԺú¡


081 
һСʱ󣬰¹أĿĵεڽͷ̺ǳԴȴҲһֱɨҽֱߣ̺һ˿޵Ц
¹زǰҲسס꣬سʵϤسũ壬СʱڴСѧͶѧѧͶвһ߶꣬ʱΪסУʽҲССسס꣬Ϊʽһܲһοʱ䣬һ·һڣ˵ˣһڵλøе죬سطĲ졣
˴ѧΪɼҲĴרƳеشʡ磬ͨҲΪûôһҲسתһ³繫
ʱˣسӡѾΪģ
һСʱһֱһ߾һеڽͷϤİĽͷһСʱȻߵĲҲ߹˺üֵسһЩȽϷֵ˸飬ڸѾسв
Ѿ¹ĵضΣί칫ԺҽԺʵѧһߣȵҪĽֲڸϡ
ҲΪϤĵطϾͶֻ꣬ÿĩУʱҲ߱˸ü֡
һӣ⸽һ׷ӣϰסƺҲ·һ򡢰سǵķ㳡ѧҵֵཨϣһߣżҵסլСвһ˿˼ǣҪ⸽һ׷øסƺҲ
·ǰϱĻ·ڸȻֹһ·ڣ·ڸǸд¥Ļ·ϲʮ׾··Ǻسǵֵͨ˴ʮ·ڣ򶫼׾ί칫Ժȵȡ
ȷ¹ֵĵضΡ
ҲεУһֻȴͻȻϷ𣬴˼عһɲǻΪֳǵˣץ绰һŷʾǴһ屲ҲǺ͸һװ޶һɻ֮һ
壬ʲô£ܿͽֻͨҲЦſڡ
СǰֵӰԺ棬ˣҲڡЦȴĵһϾ͹˵绰
Ҳ⻰һݣתǰȥһʼߣ߳Ĳ˳ȥˣҲڣʲôֻҪǣףǴ¡
ǰʵ·ӰԺһԶҲףӱʱӾ͸ϵ˵ӰԺûܵطѾӰԺһٽֵĵ⣬˿ΧһƬӰ
ԼԼ·вվڵ⿴ֵˣſʮվΧȴǼϤӰվ˫Ķ̬ڵҲȷϤƽ׵ȵȣȫװ޶ӵˡ
һ֮Ͼ̤ȥҲ˲ȥ
ֻ۾˺·ˣԩ˲ǣҿҵǲ뿪ˣ١
ǵűԩأ˶˲ˣֲûˣ
ˣģ
ٸʱһȺʮ꣬Ҳһֱڷ׷׽ڵԼҴһȴȫŭĿӣûʲô˵ʲôֻȫԴĿſڵ꣬еﻹŹ֮
ɫƿſڵӰһ·˽ȥ
Ҳ߳ȺǰԼҴ˲ŷ׷һ˿ϲɫʱ򣬶һ˾Ƕһֵ
ƽ˶Ƿ׷׳Цʾ⣬ȺеԺȴɫһ䣬ֱһ˿ҺæϿһۣ߾תƵ˱𴦡
Сˡ

ƽЦ֣ǰƽЦŵվУһ治Ⱥһˡ
ô£۸ףϿƽ
ȺС÷ĵﵷңˣ۸ûǰɡƽͷֿࡣ
˳ƿȥʱŷĸױɻţڸ棬վڸȴԷǰŷֱĽ÷
÷һСʮƽ׵ķװꡣ
˿װȴЩңܶ·մȾۺۣвִ¼ⶪڵϣ¼ľҲˡ
üͷһ壬˵ʲôǰֵȴܿһľХźХԭڶԳֵǲŷ׷׾
ˣȳ
٣á
ߣ´ˣ
ʮ׷ɢھĵִ֮ǰһӴܣˣһЩԭǿֵȺҲвٶɢˡ
һȺװ޹˸¶ߵı顣
٣һֱ
ȥҲûδθϵü
ƽ˷׷׿ڣҲڵǰͣ£ܿдƷľ³̤
ô£׼£
ͬ־ⶼǵĴˣЩ£ǵ׹ܲܣ
ô˵أôܣ
оǰʻ仰ͺܿ˽ŵƣ˼æȰ⣬ǲŷ׷ײˬĿʼȻһйµӰ¼ڰȻ󣬰οԵ˵仰ٴκХȥ


082 
ô£ХȥǰҲɢװһȺȴпȴͷˮֱӶƽʡ
ô£Ǯ
˵˿أתȥȴֲԸ̫Ǯ첻ǹ̡ȸ飬л£ܰһΣҲ⡣
ˣЩÿζǼ¼ڰ˵飬ǵҲǰһ¡
ʻãһһȺϷ׷զզĿڣߵķ߿ģŷҵĻҲľ
˵ˣһ֡
һƬٽֵĵ̣ȫǾʮ֮ǰ˽ϽʱزԶûôȣǮҲˣԵʱĽ÷һŵװ⣬⼸ڷزȣһڰ¹طضΣ򶫶׾ǸСѧУί¥ȸҪسΨһһҵӰԺһվվ¸˼Ҫ
һƤͱˡ
˵һ˿һƬƤ׼ѵƤתֳȥĽȥ˽µĴ̳־ڵһУǸƤȴֲûǮļǮԶԶмۡ
£һĵҵ֮ǲµ淿ģ鷳ˣҪôǹ̡ȸŵܹգһС죬һ飬ӲٸĵƦå£ҪôһȺһվߣһȺ˵㣬òٹ˿ͶȻֹҪôǽͷ¡
֮ǹ滹Ǻ棬һ淿ܸš󲿷ֶѾ޷ӪҵĴΪҡֻ޵ĵѾ˲٣ץŲȨȴв˳۵˼Ǳ߸ļ̫ˣѪ޹ӣԴ󲿷˻ڹ
Ҳֻн÷ҵһֱڼ֣˵ʲôԾͳ˶ԷеĴͷ
˶ڹǱҲץʰͷɾͻγɶ׹ЧӦò£Ҳ
˶ʱ򣬺ܵӰģǱѾȫԸͷ귴徻ˡ
⼸ﶼ֪ˣС¡
ÿһµȷ˺ܿ챨Ҳйһ¼ڰȻˣͷβȴҲûʲôЧ
һƽȻǷ׷׸Ǳ߸ɼܣڶΣΡĴΡװ޶Ȼв˸Ϲɴʲô˼ȻˣϾҲмпڣҪӵġ
ⶫҲһٶߡ
Ǻзִ磬ҲֳӣʱһȺһվʲôҲֻεһ˾һȺɫƶ㣬˭
ǳʲôģҲͱӣ಻֪ɶʱõӸ·ʲôģҪ㼦ȮӾǵĿˮֱװһ̯ӣЩӼûôɹ⡣
춼ȥҲðæˡ
ǰÿ춼·ȥһνδζҲûã
СôˣǱƽڷ߿ѵķйԺȴһ˿̤ǰԺ÷ֿ
µʱȷֻǽװ޶ӵˣû˭֪ͨģ
п¶ڵģûǱ˵ôÿν÷װ޶ӶϹæɲͨװ޹ǰͻĹϵܽ͵ˡ
磬ҽеСԺ֮һʮ꿴ȥݾɵӲ̤ǰҲģΪ÷룬һֱҲǰ취Сʶϰôܰæ
߳ſڵھһεĿڣʵװ޶ڽӵԺ绰Ĺһ۵Ľǵȷû취ˣװ޶ÿζõĻȻ˵ʲôÿûһá
֪ԺҵϺִܵѾԺ˺üΣһʼҲȴҲʣǰСҲˣܲһ㲻Ӱɡ
ϾһֱҲУǵִҲȰȰȻֻҲˣ鵹ҲϾؼǽ÷ĵϲˡǶСûһãȴ˵Լһϰһ˵ܴӸϽ
ؼһǸ绰
ĻԺһ˵ʲôȴҲ޻˵ʵûôҲ֪ÿοװ޶ӹȳʵҲǳûʲôá
ȥ½÷ķװҪѪ˶ˡ
֣ǶǺ⡣һţʵ֪׵ĵǣֱӿԼ翴ˣҲǰԣпһȦȴЩ֪ô˵
ǣ÷㡢СûǾˡ
ƺҲоҪһ˽˿ռ䣬Ǳƽۼ⣬ϾЦſڡ
ղл¾˵в·иƣǲòڻˣҲȷûҪˡ
˵߾ߣһȺ˺ܿ˸ɾټķװֻʣԺ÷
˴˶һۣȫЩεĿĿЩ
ҲٴοЦ˵ʲôȴû뵽ʻڵſͣ£һǳӣ÷ʱɫһ䣬ŭĵˡ


083 ȫ
ǰһǺıϵڻȥ˽ҳһӡŹֵ̾ı־
ĸűװӺӹֵ̾ĳ£̤ͳŵʵʱƽ˻ûԶģεĳǹ֣̾ǻ죬һȺװ޹ҲǰĪֻҡҡͷ̤ϾѾǵһˡ
ϴβǸղȫ֪ǹʲô£Ǳװ޹ȥŵｭ÷ȴۿ߽ĸӣĬ˼ŶΪһʮ俪ڡ
ʮӲߣЩлȻ߽˳£뼫ڣϡԿţŽ÷Ļ굹ɫһ䣬ĵع̾Ȩ汣ƿƳ񣬽ӵ߾ٱ۵ķװزϸ񣬸Ҳ顣
һ£Ӷʱ̤
÷ɫٱ䣬˵ʲôȴҲЦһӰᣬôִ
һ仰˵Ľ÷ɫ䣬ջûжλȴѾ˷ŭˮֻڼƲûб
ɲǣ쵷ңֲ̾աֻּһСװﾭڣԭİ﹤סְˣڵãй̾άȨˣ
ڽ÷ŬԺͬŭȴ֪ʱ˵ʲôֻ߽Ľ÷ֱۡ
һû˵ֻǿﲢû£ɻڳ͹ֵ̾һѵ
̡
ƣ㿴ⶼʲô·һˣЩ·ܴɣ
ǰ㿴ԭôóۣⲻǿôҵȷҪúʰ¡
Ƭ̵ͻȻһ·˺ѵ֮ǰȥĹԱȴ׷ץһ·ſڽ¡
еĸץһ·ɾͰ˺ƣſʾ⡣
ⶼļ·ͱղЩ쵷Ū˲٣ȥ˺϶˺ã·ף
ڼ˵ΪȴñѾǿƵĽ÷ٴβȻŭЦȥ׳רЩģǸոձǵҸȥ˺ļ·͵ţп֮࣬ĸô˺
ǰ۸
Խ÷ŭ⼸ԱȴΪ⣬Ƴǵ˽÷һֿۣ򼸸ԱҲ飬вдƷ⣬ߣ
û˿˼ɣϾ¶ǰģһװһЩдƷߣɲթô͹ǹ̾Ȩ汣ƹܡ
ѲдƷߣеֱ
㡭ǣ
Ƴһ£Աжϱÿһʰ·͵شһοĽ÷Ŀѡ
ڿҪʱͻȻ̤÷ǰ۸ײŶԽ÷÷̣Ǵ߰ɣźЩ硣
ͬǱ׼۸˰ǰŸл쵷ƻŹ̾־սɲдƷҪѽ÷·ȫߣѪ޹鰡
ȴ֪Щ潲ġ
ǽ棬˵ûҶԶ󣬸ֻǱҵڰߵģΪڡȷǡ¡
ҪңҲǸĻ˵鷳
˵Цſڣ֪֪˭أ
Ļñ̩ɽƳһ㶣ٲĿ⻰СƺֱźȥһۿһװƳвһ˿ɹȻ
ƾһ̯Ļϰ£ǲǣǳԳ˰ɡ
Ƴܿһ̩ɽģƽһֻǿĹԱæǰæȥսɲдƷѹô
÷Ҳ£žͿЦҲ֪
ȷ֪˭أҲ̸ֻչ˶ѡ
СҪܰһҪ÷̣ġԺҲϿڣһڴ
Ҵ绰ʡͷֻһ࣬һٿֻóȻСһĵֻƳУٴλ۵̿꣬һﵽеˣء
ȻЩɫȻûбϣֻǺƽĿʼţҲܿͨŸ磬е㡭
绰žȣٰԼ֪˵һ飬Ǳ߱ЦžȲֹסЦص²󣬲Ҫ˭֣Ȼ԰¹죬Ҳеϵɣȵȣϰʡ
áͷȹ˵绰߻ظ׺ͽ÷ߣȥˣȵȿܾͻϢ
ҲʱһֱæڵĹԱŷ׷ױһ·߻أȫЦŶƳƣˣЩĲдƷ
ȫߣһӣЦŴӽ÷ԺһһɨϺ󣬲һƲһ˿ԵĳŪ֮⣬СǸܵ£ܹܵסƾһ̯Ǹһũ񹤵ĵζȲϵľֻ


084 Ҹһ
ˣϵܣе㲻ð죬ԭǰ¹صġƬ̺󣬹ֵ̾˴һ·ϳ㲻һƬǽ壬ܶ¼ȴˣԵЩ塣
ſɵĵ棬÷˶ᣬԺվڽ÷ߣ˵ʲôȴ֪ʱôοֻҲܣͬʱȴҲŭ
ĶȭˣôһСϰܵˡ
ڷŭֻҲŻͲһһҲø
ˣžȵĶܿ죬ԭصίǵĶӡ
ϰȷڰ¹عϵ࣬ϾϰĴϰ壬ƳǴУϽ߸һؼС
ղѾа̽Ϣ˰æ˵ˣȴû뵽Ǳܾ߰ˣλϰĻػǣܣƽʱ˵仰νɲ˵ӻһˣӾǰһأ˵ҺҲ졣
һ仰ͽʾǰһҪȥίǵĶ׼ӻλʱһʡ
¶ĳЩ˵Ǵ£Ծ֪Ҳֻ۱ֻۣΪһСȥҪ˵ǡ
Ҿʶǰ¹ίĺΣ˵ҲʶһϵͬһҪȥһǮļһ츱ǣ϶бҿ˵˳֣ǱǴͷʰ׼ɱӺģµٲܰڵƽ˵⻰ʱžĵΣǸû԰һѵģ˭뵽ﲻϣ̫ϧˡ
١Ҳ죬ֳǵȷܰæʡίεͷǺܻ˵ģҲû뵽ôɣֳǹڸ¹·أƺҲҪΰæˣ
֪ˡȹ˵绰вһ˿Ź֡
ȷͦŹֵģִͦʱ
ʱǱƺҲҪˣʡǵ¹ҲСʱ̣ʲô¶һֳǵĵ绰Ҳǲ֪ôʲô¡
˼Уȴ̤ӰꡣһӰﱾĽ÷ֱӾǰ꣬۵ķŭڶڲס
ƺҲ⽭÷ŭӣֻЦܵܣǽϰ塣
һ仰󷽸ֵܲĵͷһĿɨ̣۵ϷʣϰǰɣҿǷͦٵģӪҵвȥˣǣôûתֵĴ㣿
ûţҾǰҲǣ÷ŭۣȴתƵϣһ˿ɻ󣬲ʹĵ
ѵܲ
˵ǽ÷Ҳ濴ȥһ˼ž˵¹ҪȥλǾ59ˣ׼صҲǽʮˡ
ǰƺΪܵľһһ߳ͷһɹʿͷ꣬Լʮ߰ӡܣֺܿ쿴·ߣ·һͣȴǿյġ
֮ǰ̾˵ʱ򣬹ֵ̾ĳӺ󻹸һڸղŹִ̾Ų·ʱûһߡ
üͷ壬ܣ
ڽ÷ǴͷصտҲٵ̶ڿҵĶòҲӲ£ӲĵҲ࣬һҵѾϵܵĴ˰ɣһƺҲֵ̫⡣
üͷҲɫ΢䣬ſ˽÷һۣǺܿЦЦɨһۣųһ̣λҲĵ
˵˵ˣҿԵûûʶȤһ㣬֮ǰСС֣Ҳ̫Һġһܲ³һ۾Ҳ
̫㻰Ҳ˵ĳڣʲôʱ䣿⻹в̫Цһ仰÷ٴĻԺҲǲȻŭԷ⻹̫
˼һӸļҵ˵Ҫ򣬲㶼УҿĻѪ޹ļǮͺȡûˣɲǣʲô£ļ۸߰ǰ򻹲࣬ˡ
оָʹһЩйزҲ磬˼ҵͷ⻹̫
ԺһƵġ
Ժһ仰˵ڣȴɫһ䣬̲ĿԺһ۲ƽĵǸװ޹ɣұƽϵģҺʧٸһλᣬӴԺҪٳ֣ûˡ
ʲô˼Ժɫһ䡣
ܣϻôʲô˵һҪٲʶֱ࣬ײȣԺʲôվԺɫУվȴ⿪ڣ
⼸ΪԺװ޹һֱڰǻ÷ôǿӲɣȻһѸܱŤʲôʱ
ɱӺҵ걾ɱӺĶǴͷֱĳһеĵ۵װ޹һκ֣Ǳ߸֪¡
⻰أԺͽ÷ǲȻɫ䣬ж¶һ˿־֮ɫԷ治ֻ˵˵չֳҸ쿪ײһ£һͨ⣬ⶼǺܼ򵥵¡
ǱɫȴȻĿһ̧ۣ±ʮŷ֣Ҹһӿʱ䣬Ҫٲߣֻܰһˡ
ƽݡ
ȴһƬߵĿǣƽʹȴֺгһִƣֻԷȻı飬ͺŶԷղֻ˵Ц


085 ܶ
ҸһӣҪٲߣֻܰһˣ
仰ܵȷ˲ѾڵķΧе˼ޣԺͽ÷ٴɫһ䣬ܣƺ˼ԷĻǼ١
ȴ¶һ˿ζЦݣԼղŵı֣ôŵ˵ĻɸԵضߴǾһӣϿƣ̨ʼֱˡԼһ֣չֳô˵һ档
ǿԣηǿͬԣԼǰѾչ㹻ѾǱ߾ηˣڼҪЮȻǱ߶ľηޣʱҲǱȻ
ȻǱҪӲģҲֻܰǱһˣչһĺ
ڵУȴͻȻһֻ۽һƬӰϮ
ô£
ס֣
ž
ܵȻһŭļУһȴΪİƺХžϣһȵܺŤԴĺˡ
ȴ̤ǰһĶ⡣
꣡
˵˵Ҫײ׵ȣȥ˵˵ĿôҲñοСԲ
ʱ޶ԣǲӽˮˡ
ҴˣհǱһȥ֮ǰסֵҲŭȭǳŭļС
ȴǿÿֱһ̧ţһڶԷƤϾͰ߷ɣһ̤ǰһȻžһһգһƳһҲ˲両ףſһŴһ˿Ѫ
⻹û꣬ȭͷ˲һȭܶƤһ䣬ͨһͱŶӹȥ
С򣡡
𣡡
Ϊ̫죬ֱʱԭǱвľԺŷ׷״󾪣Ұǰˡ
Ұ֣û˸ҴȣԺ󷽳ˣȴǿ϶תͷԺ
ŭˡ
һ仰ȴľæ˵Ժһ٣״գ֮䣬ԺۿЩ졣
Ļֱףܼ򵥣ǿȴԺжˣΪжʲôʱǰֻǱǻչ˵ĺӣͻȻ˺ǻ
˵Ժˣǽ÷һǼᶨĻЩ
֪֪˭ں󷽷ʱǱŶӹڵϵͺȴ͵̧ͷǿž˵ʹһĿһĿҲֱֱ
û뵽װ޹ĶӾȻҴﶯ
ֱܴ裡
Сӻô
ֹǸҶ⣬һȭҹˣȻʶԼȻڵϣһſ˲Ǻ죬ȴִžһϣҹ˭ǰ
ĻĶ⣬һ³øֹȥԴҲ͵һ˦ϻʹȴԶĻ񶾡
ҹ˭ǰ
⻰ݶȷǹǰȴֲ㱻̼ĻѪ
ǲǲܱ̼ѪȴааһЦô֪˭ǵĶӰôвҪײ׵ȣίǵĶҲմ򣡣
һ仰͵ñŭĵٴһȻ̧ͷǵһĿ⣬ȥ޲ð̻һ
⻹ô϶һġ
ȴһ֣žһֳȥĵҾʹţôţҲùǰҳƣ
һ⣬ѾˣΪ֮ܵǰͱû֪ˡ
Ƕ񶾲ѵĻȴǴ̼ǰһڣһΡ
갡С̫˰ɡ
ĵǣڻǹǰ޷ֻ֮ܿŶԷ⣬⻹Ǵͥ£
ˣˣٴʹˡֱʱжŵԺȴٴһҴǰˣĲٴ˰
ԺʵѾԼʱжûסԼǸĶڵϱһƣȷúܽǴ˰ˣǰǾԲСɫ
ǰѶԷˣʶһϰ壬ǽҲδܰæ
ıһסҲסֻ֣俴ŵϵܣٴһëȻʱ˵ʲôݻȴЩңǸưѵ֪Լ֪ԼȥԺװ޹Ķӣ
Ȼô
һԴģȱǿˣúǰΪϡ
Ŵӵվ𣬺ߣֱ߳ϲ𽥻ָһ˿֪ʹٴ۵죬ȻתһĿеԹֱ㾡ĺ֮ˮϴˢ
ֻܻܿͷŸٳܶС


086 ۵С
ˣСôˣˣô𡣡
ܿ룬һҲȥװԺȴһǰİգ÷Ȼû˵ȴһǳǵĿղ£ȷǾúˬ죬ܽǡġ
û£ܽղѾˡ׺ͽ÷ŵӣŵȻһЦȻᴦס
ģһ⻰Ժһϲ÷Ҳ¶˾ϲ֮ɫ
ǷİɣҲСӣ²ôûִġҲٴεͷ
ҲУһֻſٷɫһץ绰ŷֳǡ
ЦŽ͵֣ѹˣεӦþܽ
Ц˵һ䣬ǱԺϲɫʢҲͨ˵绰ϵܣҵسˣģ
ˣȥ㡣Ҳˬĵ
ҿûô˵طֱӹȥˬ죬ִȴһھܾЦС԰ּڷأ
ѽһ٣ǫһΣǱߵȷǲԼȥӲεĿЦ˵˷װڵλá
ȹ˵绰׺ͽ÷ȫڴĿЦûµģιʡ쵼ҲҰǸϰʶģϵӦܸ㶨
ʡ쵼Ժͽ÷ϵһȫ𾪡
ȴٴҡͷҿԼѾ˸ѣ˳ǸѳȥȻͶ鷳°
ϵܣˣˣûæɡʮӺԺھ̾ʡ쵼ۣһµA4Ҳܿͣ˷װǰŸߴ˧ξ̤³·߿һ˫۷ŹС˹ŵĸһӵһֱñѩڻӡ
лԴһ˿ͽţԼη̬˵һʱûӦԺǵɵˡܲɵô˵ʡ쵼ǡʡ쵼ô飿ȻǴʮԹɫǶģֳжһ˿η֮ɫ
Ǿηµƾ֢ʱζѾһ˿ηˣһ׿ڳ£Ǿ͸Ӿηˡ
Ժһͷˮжһ˿е㲻ʡ쵼ˡ
ҿɲæŹֵЦЦŴӿڴͳһСӣͨȴȽϾƷУǼҲ޷֤ܰæֻ˵һԡ
ֳһӹӴһɿ쿴ۣвһ˿ɣ⣿ʼ˵˿һԣҲû˵ôԣΪҪһϾأڿѵֻһҩӾˣ
ȻһµֳǻϼǰǲŵģҪˣħĵ͵ҲһͨͨҩӰ
Ȼó˵ͼпС
һֳǲޱȵİҩӷ˿ڴһغ͸мĵϵܣεҼˣĲ˵ˣԺж
ȴЦŰڰ֣˵ʲô汾ںʡ쵼ûʲôӵԺȴȫһϾŵĿ⡣
ˣ
οץǵģС
һХŵִһƷӰ׷³ȫɫĴ̤
ֳҲ˲תͷһȺľֿ˿ŹŹֵĵϵܣ
Ҳû뵽Ź¡
һһС鷳εҡͷֲ⣬Լղſǰܺһ٣Է
СֳȴͻȻˣͻȻǴ˼ѪһЩǺ죬֪ôСأһĳɲôҲ˱ֻᡣ
ӦþֳǼУһȺľΪһʮɾɨӣŰϣһ˿һӣ˵ץˣеҲ׼жء
ֳȴ৵̤ǰӻͳһ֤Ϊ׵꾯죬ʡίͼҸֳǣܲһ£ʲô¡
εĻƽûʲôףͷ·ֻͨ·˺Ŀ·ʲôһݣ֤ȴôڷ裬صΪһɵˡ
ʡίΣļٵģ
ʡίĸΣɲسίһģ
ԭǽӵָʾ˵״ˣûίǵĶӣĲ˾Ҫºץˣʰأյطһ仰û˵أͻȻĳһίƽļһ˰ɡ
ȻֻǸίƽίǣܲǣʡί˵ʡίҲȥǵط񾯰참ϼίƣ쵼Ƕսսˣί˾㲻Ҫη壬ɹҲԸλģ˵ˣֱֳӹܲͷϣ¹ίˣҲʾһ¿ύһµġ
ǿɾԶЩͨɾǵˡ
һȺ۵Сۣ㿴ҿ㣬ȫЩ֪롣


087 
ģղвǣҪҰֵȣʹơɵУƽǰһڵӦùɷɣҪʲôģϡ
ĻһȺɵֻۣȫɵɵֳǵ֤ҲЩɣʱҲ׼ġ
ֳһһ˿ɫϾЦû˵Ļ෣òžɣϵܣ£ҸƳг绰æտ¡
˵ŻֳǸóֻʵƳҲ죬ϾǴӻ𲽵ģһʡôСأ治죬гǰżʶġ
سС£øгҲӦ㹻ˡ
仰أƽݵ̬óֻʼŵĶһȺڵľɸɵˣ㿪ʼ˻ɻֳʡίǲģһҲĵ
ھǸг绰ʡίˡ
κˡ
Ҳϲ亹ҿμʱݣȻҪΪ¶ʲô£Ӿˡ
һֳȴûôֻ࣬ǺܿЦŲ˵绰ֻЦǺǵ˵һӣֻٴЦǺǿ򾯲ǣҲֵֻƬ̣Ϊ׵һϾֽӵ˵绰λһ˿ȻּҴҽӻһġǡϾβѵЦ߹ǽӵˣιҪ˽һ¾ȫܵвŻ֣пԭҲϡ
ʵô£ܿأ졢졢̵һһʩѹôԷż̲סˣ治ܹǣȫܵвһʱ˼⣬ûʲôģΰס
ֻһʼû뵽߾ȻôţƵıʡίζܹһ绰ȥǱؾһϳˣû϶λ֪ͨг
гίǼҵĹزȥȣֻҪ֪һ¾ˣؾһҲûô֪Ҳˣ֪ҲԸ㱻ȥǹʹġ
ŻΣղŻҪץأѹû׼˵ʲôץ˾ߵģһٰʮȴתЩܲˡ
仰أû˵ֳҲû˵ʲôֻȫƽȥֱöһ̣˺죬һﾯȫЩ޴룬ƬΪһ˲εһˣˣˡ
ԭڵȺߵЩǱ
Ժͽ÷ȴȫԲֳۣǣ۵Ĵͣ⻹ʡ쵼
̫ʵ˰ɣʡ쵼ô飿
֣ղŻûǽЩ˾ˣ£ֳǣΣʡί쵼ΣҰ֡Цſڣֳǲת˫ץסԺҡΣãôæҲûʲôҵĴǧ֡
ԺȴЩңЩܳӣɲǣʡ쵼ղһ绰гˡ
ô쵼ƽԵģԺĶЩ֪˵ɶˡ
һȴָŽ÷ΣҰֵŮѣ÷̡
һֳǵһ㶣Щ㵣׵Ůѣô£ɻ֪ǵ׼ͥء
˵ֳֻǷһ£ôԺͽ÷ȴ⻰һ׷׾㵲ѵĿСԣԺǾ㵵ıȸղűдĶࡣ
仰ʲô˼ѵ
һ˲뵽̫࣬Ժ۾Щ죬һֱԼͽ÷ĹϵСԲͬôҲģǰµȷִܵҲ治Ϊ²ġ˭뵽ȴ󷽷ѽܣ÷Ůѣô˵ԣ
ʵҷ֣ӦýԸ÷ŶԣҲСٰҪ尢̣̫ԾˣֻҪԸ÷㣬ռϵܵıˣãԼ֪ôˡֳҲƺЩԣϾ͹ŹֵЦſڲ⡣
⻰ȴҲٴǱһѡ
ЦÿһֳǲںĿϵܣղŵʲô£
ȷܺģô˱ĳвҪײԺȵġ
ҲЦŰһ飬ţֳһҲɱЩǺܿЦϵܣģ½ҰɡҲ֪Ҳˣ֪ˣͲô۸ˡ
ֳ⻰ֹ˵˵ĺܿˡ
󲻹ǰСʱʱ֮ǰһ˰ѽ÷·óĹ̾Ƴˣٴκܿ쿪ų·˻
ƳΪ׵˸Ǹ࣬ŵĶ֪˵ɶˡ
ЩлƳξڵС̸Цʱˤ˺üΣλʵǴԴţһ̯ŵҲһٿֻһʱǸտʼ̽Ŷãͱĳһʡί쵼г˹
ֱ
ƳһͶǸЩߵ·ļ۸һʿӡ
ǰһµĲʿעǸһСʱ֣ȴǴﵽ˶塣
һҲһԺͽ÷һĿɿڴЩ


088 Ǵҵ
ϵܣЩҾͲˣӦѾûˣг棬ʱΪǡһСʱ󣬿ﲻĵٴοֳǲЦŰһԣǿָָСģ꣬һȥоһ£ʰʲôģԸһʵʵĽ
ػֳҪԸʵѣƨ붼֪ôռӵĹ⣬ȴһίǣͲһ仰ܸ㶨ˡ˵ⲻһ仰ܸ㶨ģҲС
ʡίǣҲ˵˭˳һӾ£ǲǳҪг͹صģ˵仰Ѿֳǵľˡ
ҲǷϻˣȻ˵Щ˵Ǹ߰·ͻµģ£ѾԱˣֻ»Ҫ׼
ǣοҪллˣҪ߻е鷳ҲЦſڣ˵ֱֳӾһۣⲻǶô֮䣬Ժǧ˵ֻ
ʱֳҲٴЦЦЦֻͷԺкһ̤˰µϼ۶ȥֱλʧڽͷԺͽ÷ЩŸղŵһĻĻ
СǸʡ쵼ԺһЩ͵ĿڣǾ
֮ǰһĻĻѾֳʡ쵼ݲ٣ǲŻʡ쵼鰡
ʡίҲ٣ıĳһʡίļһ
ž
ͬһʱ䣬¹ĳֻһװεĸûʵİȴץһƱˤڵϣһ
ܵȷըˣǸװܵ裬Ⱳܵ裬ԭΪ԰Ǹ£Ȼݺʰһͨ˭뵽·ת֪ıĳһʡί쵼︱г棬˵һˣӶֶ˸ɸɾ
ϾֻһҪȥίǵĶӣǱȴֵ׳ĸг²ǳίҲǳֻͨгͬǿԸĴڣһԭͽµģҲܶסϲѹ
ȴζʲ¡
ǷζҪըˣ
Уܾôˣ
ҪôˣǸһ״ˣԺҲٰ¹ˣЦô˵汻ùڵϣȶ⣬һһĳ谡
²ܾôˡ
гˣһʡίļһˣô죿Լǲܷ˵ģϾֻһ竡
ǲеģϲЩ̨棬ǡôҲҪڶˣٴһȴҲһ˿ɫ
ҪĿ׬ǮûбһĻʡίĸγ棬︱г棬ǿֱӷˣġ
Ѿ׬׬ǮˣѾ赽ˡ
ҪǲǮû黨ģԺûٴڰ¹ػˣίǵĶӣȴڴͥ±ùڵȶⶼ²ܣҪȥºǼҵȴûһ£ɲͳЦôƤٺҲûڰ¹ˡ
ٴһܲó绰ʼţһͨͰĻŷڰ֣ҪңΡ
֪ˡֻȴ˵꣬ϾһĻҲĬƬ̶ҲĵģǴҵ
һ仰ϴϲĵ֣
⻰ȴûӦֻֻǴһ
ͬһʱίĳ칫һѮȴԵþڰ칫ⲽ
Ǿ仰ûĲ֣Ǵĺ
׶ӱڴͥùڵȶ⣬ֵȴûһ£ǿ治ֻԺûȥˣͬˣͬûٴڰ¹ˡ
ѾΪܳǹϵίǵϡ
ӱùڵ㶼öԷûһ취ҪίԺôô˭ǵ£
ûȥأ
ʵԽ˵쵼ԽУ߲Ǳ᲻λӣϣ֮󿴵߲ĳأûߣһأˣ
ĿɲǴô
ҲŭŭĿ¡
Ȼ֪ڴĺȴҲɵӣھͶ֣Ϊ滹ǣһʡίˣʡίηģȻֻǶʡίһͨ¡
ֻһͨΣƽʱȻǺܺ£ȴҲǣںǱѾ˴ǱѾǵۣһ档£Ͳôˡ
ʡίί֮ϾһмίͨʡίǲҲöؼɲֵģҪмίȻֻͨżҲʱ򣬵ûк̨ʡίҸΣȴġ
ߵҲûˡ
ĹؼҪǸεıԷд󱳾ҲֻôˣǾͱĺȥˡ
ȻⲻֹҪֳǵĵϸҲҪǸĵϸ


089 
ҹƻɺĳһ岽һڣһӻС·ʻһܼ˲ڵһԺ⡣ԺſڣʱһĿϵھȴһߣӰȫһ۾һģææ³
׳ô
µҲһһ࣬ʮ꣬ĿϡɼĿʣҲ֮˿ſڵǰȴֻʣ³ϻ̳Ͽֵļ֮⡣
ĿһߴͦΣ˧˿˧һǼŵҳֻ΢΢Ƴſڵһۣٵʷǰĳ̶ȣܲ
Ӱ¹õȥⵤֱƳǾֱרѾҹŵˣҹѾˣҹҲѾ˺ζû뵽λǰ
ֳǵĳܱλվſڵһȣһЩҲϱЦǷү֮£˵ľͷ֮һ
˵ֳˣûָһһǼЩ˵ô
ڳרǺֳǺܿͺָһ˷үӵլԺĿȻȥⵤȥⵤֳǵõ֮ǰʹ绰ּ֪ͨҳָȻҲ򷽼˵ˣʱҲʸҹݷá
ҰּҸӼУȴһЦĺҰֳֳ֣ЦЦ
ҰҲЦſֳǣֳͬһصĴӿڴóһĺӣ׳ҴǸģӦÿԶүа
ֱʱвһ˿⶯ܿ컹Ǵһ˿пȻǣϾ¹شҩﻹҪһ³򡣡
Ǻܸӵģүӵ״ǲܲĵģпԸүĻᣬҲԻ᲻ϧһдȥȡⷽ˼ھֺҽһδ֮ȴѾˡ
ôҽΪô
ʵҲûϣҰݵλǣּҵݵλϿЦλġȻּĵ˵ҵ˼ܶүаҩһҲ޷
ϾүӵѾǺѣҪ֧ţʳҲҪп˥ˣ˥ߣʱΣա
̶ֳȣҽΪ
һҲûʲôˣΪѾȥˡ
ӦõģӦõġŷĻҰҲͷ˵ĳҽǼһҩĳɷ֣һǷܶԷүк֮ࡣ
ȷӦõġ
˵ֳҲٰѺӵ˹ȥȷӹ򿪺ӿһָۣпЦܽΣλҪлˡ
ң̫ˡ
Ұæ֣ȻûʲôӣҲûʲôƽƽվ͵Ļ͸ĸо
ҲٴһЦʼк˽ԺӣԺǵƻͨû˵ǰ߾̤
ϡϣҪ鷳ˡǫЦŴ˸кŰҩ˹ȥλһֱغĴ֣Ҳ֪顣
磬˵㣬˵ˣԻڣΣҿǱֵĺˡһȻ٣ɾ彡ɣӹӺɨ˷һۣŵƳҰˡ
ֱ磬Ҳô˵λݵλ
˵ҲǣλǰǰĻ˵Ǳ׼ϯҽһӱιҪ쵼˶Ҫλ㣬ǿ仹Ԫѫʲôģһ͸ȷʮ꣬ȷүӻЩүӿҲҪϸ磬ܵ쵼˵ľأڷǰȻû̫
ںλϣΪʸûôţûֱһһ˿Ĳм
ܲӣүӵĲǼʮ۳Բ䣬ǸΪǱȴ˵һҩãⲻǿЦôּҸӶʱ۾һɣӶЩ΢ǲ֪λݣֻԷֵĽŷ˵ˣοָ˵˭ģ֪ǵĶ󣬶ԷȴںƷңҪּҸγܵ
ϣҰҲһ⣬Ұֵڵĵزʲôһˡڷû˼ҲּҩжЧǾ仰үزлһԶֵõģΪүӾѾˣҰҲСӣһõĸԷȻվ˵ӦмϣҲܶүк
ãҺСȥҩһ⻰ϲְһ죬ٴƳҰһۣʩʩȻȥ
ֱʱҰ͵һ亹ֳǣӰεҩҪЧźðֻһЧҲã治ýˡ
Ȼ綼һ޳ɵģӦЧɣҲʡίǣҲ϶Ϸġ
ֳȻղҲŵǱȥȴرüᶨСȷİϾСԿ׿ڳݵĩڰ֢ܱƣе͵ȻóŵҩͼпЧ
ղŵ˭ȴֻ֪ҪүӰȥⵤ£λһмĴ֣϶Ĵһġ
һ뵽ֳȴȻſֵЦǴҪģҪǾһ£˵ּĻӭڷɵĻᣬ󲮺͸Ͷرֻʮ꣬ߵѾǶˣ죬ܡ
úãδزٽһʱһһɾǽȻͬĸȴֳһֲ߻ģܲô


090 ¿죿
һСʱ
ԺƻԻͣ˿ҹĺڰĸоΪϡ裬ԺһŲεضһʯʯʣҰԶƽȣָЩţֻǿŰƨ£ֳǵȻվڸ
һ׼򵥵Ĳ߰裬ϸƷз̸Ц˿һ˿Ҳֵ⣬ȻһΪǰʧ̫ΣĳǸѲ̫Եĸ¶
ָʱ۾ɨԶڣż¶һ˿֮ɫֳȴôеֻ˷ܺȸԾܺͷһһСʱѾǰ붼벻ҫˡ
οһСʱҲѻĵϼΣż¶ı飬ǿμĲᡣҲڰĵȴУԶһ䷿ŲͻȻԳӰ֮ǰλҲ֮߳ǰȻͬǣλִ˿ȴľɺʹ㵣ǱҪྫжྫʡ
ףϣϣһλ˾ʵı飬ԭһֱȻķҲһæȥͬ𾪡
ôƽ治ǲүӵĲֻʧ̫ΣôҽжϣΪүѾкתˣԶּҲûʲôϣλı龹Ȼô滯˾ʷ׳ʣѵ黹ת
첽ӭȥּҸӲ˵ȻҲ׷׼Ҵǰ
֣֣ҩôôϣ
̫ˣҩϷֱδţδ
˵̤Ϻϲŷ׷׿ڣĵĹ֮ɫ
ɲ˲ù죬ƾԽ߰ʮһ֮᪻ʱǴδҩ˵ĻֻǸԺɵĿȥ
һϲһŹֵĿֳǣⶫǴĵģһⲻͨƷһֶֺƳɵġ
϶ͨҩƷʽִһкܶӿʽҩζػ衢Ƣ衢ʲôģЩǰвҩĥɷĩټϵһ𣬱ۡ佺ʲôɳ״ܷ⡢ȵȺַܶʽ
Щ֪ʽϺϸһҩγɷʽȴǵԲǰֶ֪Ƴɡ
ƺڻƣͨķʽճ״⡭ִǾַǰУִûˡ
ֻƣͰʱǻͶʮĶҲ࣬ҲżƵҩ裬ԲŻúַʽƣҲֻƣԼƣⶫǰĻҩȻ֮
ƵֶΣЩ㶡
ΪǲֻǰҩƳ״һֺķʽЩҩݸǶЩϲˡ
⡭ֳȴ£Щɡ
ۿڣϣô£ѵⶫĿԾҰ֣
ûʱⶫôɵģֻǼ˹ı飬ϣ
ϣȻҲ޷ٵˡ
ŸտʼȴʱȻ磬ûǱʲôϣҸղźСоôãȻ޷жⶫ׼ȷЧҲ϶޸ϵͳƵҩ޸ϵͳûʲôãҩ跽үӳȥȻжӦҲûʲôôΨһⶫôĳģԲҩֶΡ
Ȼҽб֤ε˵εвľôľˮҲһ⣬ܰκãβҲ죬үӵһҲЦſڣҽ֤εҪʱ䣬Ҫʱȥε⣬ȥȥεҪʱģڵȴಡͻҪƵȴһðҩȥΡ
̶̼仰ˡ
ϺϣȻ֪λǰһҽϣǰδ±ȻȤʱôЩǡɣղôΪҩЧء
֪ϲǣλȻڵģһ쵼˾أӰľˣʱ̲סһ䣬Ҳ̫ˡ
÷̵˵һʼҲûģּҸҲƽͿǾöԷȻİæͲȥЦˣԷȻҪܡ
ڶԷĶ޸ϵͳûãЩ˲ˬˣⲻǺŪôϽ͹ˣҽȻб֤εۣҲǷģдʱ䣬Ȼεвȥε
ΪಡˣƵΣˣȴóðҩȥȣϵϵͳĸƵΣ֢״ֻ񾭲ҩЧ
ֹǷˣָ⻰һЩ̣ϣȴһζ֮ɫָ̲ѵĿֳǡ
ãִ֪ű䱦ҩ޸ϵͳЧʱҲЩΡ
Сʮ㣬һҲûˡ
¿죬ôΡ
⡭ͻȻֳǲҲͻȻƺû˵ҩһЧǵõʱС˵һԣҲûա
ֻʱΪֳΪ֪˵͵ĹЧ֪ĩڰ֢߶ΪתһϣԵʱΪСǿ
ŷԼˡ


091 ҿ
ϣѵҩûһãԼˣֳҲĳû׶ˣҶǰѾһ亹ЦⶫûãȴĵùǾͳ˵Ϸˡ
˭Ǳֶ˵ⶫϵͳЧأȴͰùȥ˵Ʒүϵͳ֢ҩ
ⲻǵϷô
Ǿ仰ಡ˴ΣĵزȴóðҩΣⲻǺôȻֻǸµɲô
Ϸֳǿɵ𣬾ֲҲ
ǾֻӲͷƤһˣϣҩЧһЧҲðϾղֻ˵޸ϵͳЧ˵϶ЧֱӺͷ˵ʲôֻܴһ˿ϡ
⻰ϵҲԳһ˿Ź֣ǿһԣⶫƷ棬ƺһЩԭͨвҩһγµĸ֣ҵ濴͸Ӧöү޺ֲҲСӣҰѶù϶еǾһ԰ɣȻҲֲ֪ĵ
ҲϿڣһڲ͵ıĬĬԭ˵үҲٲˣǾ԰ɣֻǸҩǷүкѣȻҩ޺Ǿûʲôˣ⻰治˵
û˵굫Ѿٴ
ɳĬһ·ǵͷǾ԰ɡ
Ѿñˣˣһ˿ϣˣߵһ㲻ԣүҲ֪ܻһ죬˵Ͼˡ
һҲνˡ
ϾҩһĵطǾƷĴֶо棬ȻֻƷ棬Ӧֻҽѧϵ·֣ӦòܸıЩҩݵıʣһȥְ׵һϡ
ҩѾү޺ǾҽϾôҲ͸ĵط
УҰҩƳӪҺүӷȥŵͷȻҲҩûʲôģչ͸ĵطЩġ
үӾǽʳҪпӪҺڳҩҲֻͬķʽ
û˵ȴֻһۣ̤µʯȥ
ֲȴ亹ֻǲ֪ʲôĿֳǣƺֳ˰ϸ绰׷һˣȴҲңֻҲĬĬ˻ȥ
ֳͬǺֹҲֻܵȡ
һȾǰСʱ
СʱԭžԺͻȻһ𾪵ĺĴ̶
ôܣ
ǰɣүӶˣүӶˣܣҸòۻ˰ɣ
ǴӷﴫģľˣԺڵȴҲ׷һĬ˼Ӱȫһ򷿼䡣
үӶˣôܣүȫ̱˰
зȫ޾ľϲͲ˼飬Ұͬ𾪵λȴУ˲еǣתΪľϲ
һȫ̱ͻȻܶˣ˵ʲô˵˺ת׳ն֪ʲô˼ɣô֪ܲ
ȵȣȵȡ
ҲڱУǰһӳ䣬ԭҲһͷȥָһ˲ֹסӸһסֳǡ
ǰǾ㼤ɲͬҲҴ
һָ̣Ǽվԭأ˷ܲѵײ˫ȭһ˷ܱ˲仯ΪһƬ졣
ĿֳǣûɣҩЧˣ
Ӧǰɣүǰûġֳһ˷ܣļ
ָȴ˲ɵˣɵɵƬ̲ŹŹֵĵϲ˵ǿҩ޸ϵͳЧôүȴΪϵͳ䡭
ֳҲ͵һ˲Ȼ
⡭⡭
ðɣ⻹治粻֪ĺá

һƬȻУ৵ķɱһӰһץסֳǵ֣ңǿҩǴĸģ˭ģֱ˼飬ô޸ϵͳӦûЧģô˾˵Чϳһȫµĸ֣Ҷ͸Ҳ̫˰ɣ
ϣͬ˳ļĿֳǡ
ֳһ֧֧᲻֪˵ɶ
󷽸Ҳ˳˿̵ķȴһݹɷ̫ˣ̫ˣү˺תֹֽѾָ˲֪ҲˣٿˡүֻǷҩûã״ת˺̶ֳȣ޷ʱͼһЩ㲻Ҫȥ鶼ʵʵ
ǰֻǿйľȴǿ̱û֪壬ȻҲ΢ֽţ⻹Ҫô
һ̣ͻȻĿϺϣ۵ĹŹָ޷ڣϣȷղǿҩ裬Ķ޸ϵͳЧ
÷ҲӵĲסϴҽ͹ֵϵͳ䰡һŻϵͳҩεĴΪת
ⲻһಡҪƵʱȴһθҩκô
ȡ磬ô˵ءգ֮䣬ļϺƺͻȻʲô˲Ǻ죬һͿ
֮ǰˣֻƶϣƲˡϸεЩ޵һܿһſ˵һλȻ⻰ЩţǱ߼˸ȫһĺɣ˵һ˵Ϲƶ֪ôվˡ
һֺ϶һۣȫңҿҿҿһԣȻպٷƶϴˣӿɾʹˡ


092 ȣôȣ
ڶ죬ʡʡǣĳĳڽγʻ칫صӰͻȻͱһֻóֻһӰһֱҲȽͨ󣬶ҲϴһˬʵĻͬ־ûŰɡ
ֺٴһһ˿Цŵû׳⻹ϰ·ϡ
һ׳ǰʻϵ˾ʱҲһȫһ˿Ȼʡίǳƺ׳ģмԽγĳ˲˼֣Ҳƽ˼֣ǰ˵ĺҲࡣ
ͬһʱ䣬ֻˬʻЦŵǣǾͺãм˽£Ҫ鷳һºͬ־æˡ
̫ˡֺҲٴһ٣ǫѷЦſڣȴҲٴһ˿æ˽£ʲô
˵˰
ǣҾͲˣģҪлҰˣүӵѾΪת岻һ£˼飬ǳĺ֮꣬䳤Դ㲡׺˿Ҳϲ̫ãԻҪλСѣæҲ֪Һʹ綼̫æʱڳ鲻ʱȥʡλСѣ뺣ͬ־ǷңȥλСٰæһЦȻƽҲһ˿ļ
ֹһҹĳԺм־һֱԱźţҲүӦϺͼ飬ǷԭѾԲʴļ޷ϵͳȻ漣һҩĺת˴룬һ밡
ɲĳϲԭҲ׷׾ٶȸ˹ȥ
ϲзȴҲ޷ȫµģΪүӵϵͳȻΪתȴҲûг׺תŲǳˣҪϵжֻһҩҩ
Ǿ㷽үϵͳȫָҲûһˣǻص⣬Ǿ飬ǳĺ֮꣬䳤ԴүӾʮ䣬û˲䣬Ҳ˼ΪµĵزһҽѧָܵģǼʮ겡۳˵һӺתġ
үӲˣΪԴɵһǻ̫á
ԷȻҲ뵽˼ȥæҷǼΪмСԵģҲʾһ³⣬ԣ޲ϷɵʡȥСˡ
ò˵ⷽиҪǣǾǲǷΪĶ磬һλھλڷķ磬Ϊλֲ̫̫˵뿪Ǿ뿪ģ춼̫ҪæгҲ̫Ŀȥľȥĵġ
һˣܶʱҲЩɼ
ԷʱŲʱʡһˡ
ǣ÷ҵƺЩⲻ㣬Է뵽ּͷϡ
Ϊʡʡίǵֺ棬˵ҲǷҶּΰæһرⱾ;в壬˵Ҳǣֺңĺܲġ
ӹɵģָǺľͲ׽̺壬ϾһӦ׳ģȥ졣
˵ʡίҲʱܳóģǺ͸ȣɸ౶ܴȥԾүӵĶˣζɲּæôãһֱڵȴĳɹô⣬ôܾܾ
ڵ绰ֺͷ˼䣬ǲŹ˵绰ڲסЦݣСΣ㰲£г̣̫Ҫȫƺ󣬲ƵҲץţҪȥ°¹
ͬһʱ䡣
¹أͬǽʱ̣ĳԺڣһһʻ˼ԺÿһȷźһʮҵŴһ˿ڴͿεĿڳ͵ߡ
ˡ߿ſһۣƽָŶ
Ҳ̤ȥƬ̣һֱ˹ĳԷ·ѹûһۣЩꡣ
֣Ǽ£
ȵ˵տڣֱӾͿڴϡ
ٴδ󼱣ȣôȣٵȥûȥ˰
ɲǣͱùڵȶʱֲңǴųķ׻Ҳ˵úã²Ż´ǧһ˲ļһһĳţɲǴ÷ɿô
һѣ·سǶ֪ƵģһЩݵλҲηļһǿЦƵĺһȥ棬Ҫ֪Է֮ǰģҲôк֣ȴͻȻޱȵĺȥ档
ⲻǰ˿ЦôϾǱˣ׵ܳȥˣ
ԭ绰˼һߵ˵ôǴҲΪ׻֣һȴƽƽ
һ͸ϹĻҪȵȣôУµȵԽãܵҲԽ󰡡


093 ϲ
ҵǲô£ȻǸгǳҲǳίûʲôѱҪ̫࣬Ǹʡί˱Ҫһ飬˵Ӽ͵ӣĺڷ꣬ĵ
ʵίǶͨгǻӦԵģĺȴ֪гĵϸﲢǺȻҲί񶼵ϡߵһ̣ҪˣһܲͷϵĸгȷҲܰôǿݵˣҲҪ̫ΪԼǰ;ǡ
οĺû°ȥ쵼ߣԼαĴ̫ˣûأھѾûٴˡ
ԷʱѪλѾӦֻҪǸʡίûд⣬ͿԿڶгĲ£ĹܲͷϣɽҲ˵ˣʲô
ҪҲǵεϢˣʡǱͬҹϹȥģǰϵܺõһУͬѧöԷȥйϵʡίڲ̽Ϣͬǳ˲ѪλͬѧҲУʡί칫ΣźܿͿԲһЩ¡
д󱳾ҲˣϾȻܣҪҲµģɲٵȥûд󱳾¿ɾûôˡ
˵仰ĺͻȻüͷһ壬ƵĵʱᣬǸԵĵ⣬ֻһԱôʡίιϵô
ɲǣҲĵϸĵϸһףũרҵҹѣһݿԱĹ֪ôٹ˾ˣĿǰҵ״̬
ôͨѰʮ˿Ҷⲻôʡίγһ鰡
߱Ͼ൱سίǵĴ͹ֵĻϵȻͲʡܵ¹ˣô¡
ҲĺɻУһֻؾﷺ죬ĺɫһץֻһϽͨҲˬʵЦͬѧ
ŵ绰˵һĺϵЦԽԽԽԽԣллˣҿҪллˣû⣬û⡣
ЦŶ̸ֻһӣĺžĹ˵绰ϲôվ𣬱ֿʼⲽﶼССʲôиһǺϲĻ÷Ϸ
֣һҲϲϲɫ˺Ϣ
ʵҲϣĺֱӾЦŵˣǸֳʵûʲô󱳾Ҳſҵ˶ӣһɶ꣬ȥˣȻʶ쵼ҲֻǸߵڣҲǼˡ
ǡٴδϲ
ȻǸſƽʱǲҲǣôô͹ֲҳˡĺҲһ˿ɭ
ȷڴ̽εϢĺ⻹Щġ
ĵУͬѧѾʡĳҪֵ֣˴ѪĶԷȫæԷҲǰ׸ģʡί칫ΣͬǸ߸ɣܵΰ칫εҲԶ쵼ţȻλӾȣǸֳҪǿĶࡣ
а칫γֳǵϵҲȷǰ
ǾһŻڵˣʮͷߵȷܾˣĺŬһӶûߵġ
ǲǸǣֻǸ˵ѧһϵʱҲû̫õĻȥѧҲǲСĲࡣ
ƽʱ治ˣֻСҲˣ̣̾ɹؼⲻС°
׶ſڣڴͥ±ú޻֮ùȥΪҪ¹ôɿ֮Ҫڰ¹ϵİ
Ǿ仰ԽٽݵʵԽУԼһȥ߲ľǺܿµġ
еʱڣĴ̼ǿѹͷأ
ǰ¹֣ǸֵĲˡ
ҲǻȥˣϾǸҲǶ£ºѪõУͬѧٶæʲôģղλͬѧѾ˵ˣҪִˣҲǲλ칫ΰæ˵˵
г쵼ţʡͬѧʡί칫ѹֳǣʲôϾĹؼʡίؼɲҲҪζֱӱỹʡίڲǿ˳ô¶Էء
˵ǱһԼôǿӲʱǸֵķأϾĺֻǶȻֳǹϵһ㣬ҲֵܣĺҲֻʰֲαˡ
ھͶ֣βʰ־͵дĺĻٴοϲֻҪ¶עʲô
ֻҪһ뵽һѩǰܣҲǼƽܵص裬ֻҪûǳԷԲ£˯˯㰡


094 ʷʱ
Уɣڵ磬¹·ӰԺһҷװڣĵһۣЦŶĻͲ
һҹǸûлϼңسǡ
ҪԸõ˺ϢԭСѾͽ÷ĹϵξȻԣֱԺϲ÷ͬϲﻹ˴æʱһʢķ͡
žԸͺˣ֮Ժ޹˵ˣҲάˣҲ˵ȵȡ
ȵö֮࣬Ҳǽ÷ŴֱԺסңСҲεĿ;һҹҲǵϣӲֹװæ
챻̲ߵȻ˻ЩȴһõһС룬¹̲ǮˣµȴȱѾ֮ԺһžԺͽ÷˳ȥ޵һ£̫޷޲ҲֻܷȻٽʲôģȥĵطȴʡǡ
λȥæСҲʱʹ˵ҡ
ȻʹҲǰæ·ֻǰæһµ꣬Ϊֵͦ󣬶òƵѾԭѾְĵֻһ·С԰æҲǵԼ㿴š
⻹ûУͽӵһİ绰绰˵ֳǵĴ󲮣лһȻֳ֪Լһȥⵤȥ˵ģԶܽӵֳǳĵ绰Ҳ̫ȣЦ˵ô
û뵽ִ󲮼ֺܿ飬ҪһˣۿƲҲֻӦˡ
ҴСʱܵˡӦ𣬶Ҳ˻Ц
ֿ˼˵绰εҡҡͷҲû˵ʲôֻٴ̣Ҳһ˿Ź֣ԭ֪׺ͽ÷Ĺϵǰдسǵķ·һ׷Ӹף֪˽÷ĴͷҲɸǿˡ
ӣǮȻʱҪҲ治ѡ
ˣֻҪľУѾʮˡʵʵ˵ȻѾ˸׺ͽ÷Ĺϵżе㲻ϰߵģֲϰҲܿͱĨɢ
æҲʵûʲôæģǰæһǮӣǸԱȥǸʮͷС˵Ҳ˵Ĵ棬ǰµĲΪĴһϹǸԶСҲ쳣ȣ۵ΪСҲǿЦãò״˵СӣԼǱ£²ͣ
λҲȷȻ絫ܿæµŵЦ绨кһˣҲֻǿһӾͲٶܡ
ʱһξţֱСʱ󣬳ŵʱ䣬ӲЦŶһˮ˹ʲʣȵˮɡ
ллͷСЩգȴһĨ˼˵ʵСӳûԣԶƲǣһȴҲɰƤǶãǽСɫͷеȸߣͶȻȻһأǸǰŮ½磬Ҳ̫࣬һӾȻΪôʱﲻֹһδչ˵ֻ߰ʾһԷӰʲôģȷЩ㱡
ЩС̾Ȩⶫȷħֲôǰͺ̡
ȻԵСûȤȴҲˮҪư죬ЦлԷսӹˮһڣǱСҲ˵ʲôʱȴʻһӡ
ЩϤһЩƾɵİµA4һڵſͣ£ߴ˧ֳǾʹӳ£̤߽̣Щɨ˵һۣŰϣ̫ˣû
ףôȴЩֳôˣȻֳǲǲִֻôԼˡ
֮ǰѾӵִ󲮵ĵ绰ǱҪлֳҪĻӦúǱһô
ϵܣֻΪ˼֤һҪʷʱ̣ģҾվվûʲô¡ֳȴϲüɫ裬ûǸڴ֮ǰˡ
˵ҲǷθ֮ԣͰ͸ϹΪ˼֤ʷϵҪʱ̡
ָǽл
¶˵ȻûʲôҪģּҶԣȴڵң˵ּѾͷҳΪԼ˰ڸмүӱϴҳ棬ѾǼ򵥵Լˡ
˴ȴִּԼһֲ߻ƶˣֳǾҲǸųȥҲǺسԼί൱ļ𣬿һɼ
һδʼּұȻһսȻͬľ
ֳɾ͸УֳˬĶЩֲ嶫ˡ
ҲȻģҪʷʱֳ̣˵ҲԿܵۼ֤һ£ˡ


095 
ֳǵĻȴһƲܹĿֳǣҪʷʱ̣⻰ʲô˼ִ󲮹лôֵڴСԵȷǲ
ҲǼɻֳǲֹһЦƳǵһۣһţüɫĵ٣ϵܣ֣ʵ֮ǰмû˵λǼҵֱϵһҵүӣүүģ
ǰûж˵үݵλ̫ߣȻүвʲôܣûٷְٰ֮ǰǲĺãȻˡ
һͣҲʱȻ
ָָǡүӡ
ǰֳֻ֪ʡίĸΣ治֪һСֳôǿĽɫȴֻΪԼһҩСҲɵö£ԭ֮ǰǸ绰ҪлģǶʡʡίǣ
ȻЩݵλȻˣҲֻ¾ͻع񣬻Ǿ仰Ѫļ䲻ǰ׸ģǰǣҪҲƽӡ
ϵܣǰûֱӸ㣬ֻǲҰٷְٿ϶үܱκãĵطǧҡֳٴοڣһ̹ϣЩȷû˼
⻰ҲȻһЦŹֵĿֳǣҡҡͷû˵
һʼݵĲԼֳ֣һѣΪֳǵѿֳ˵ΣĲŰһѣ˭뵽ȥ·ˡ
Ȼ¶ЩѾˣҲ˵ʲôһ뵽ʡǧĸĸ֮һʡίĳڴʡϹлǴĳл»Щ졣
ָо㾭ѪӰһһڵͷҲ̫𾪣ϾĹˣܵҲͨĽһʮ꣬һ뵽ЩСԻЩеġ
ѹ˼ǱִȴڵǸʲôģǻͼҲΣһڻһ׽һס
Ҳ˵ЦУȴһСϲûвʲôģֳҲŴϲתѵˣ
һʹӾǸϹֱ˾쭳ľΪ˵ۼ֤һء
ֳֻǾϲתһۿŵͣڷװӣʱüͷһ壬ľϲ˲ɢתͷȥҲ΢΢Ȼ
ſͣŵĳӻǺϤһǹŹƵĳӣһϤıκƣ³ʱʱ۾һУܹŹֵĿȥⲻֹǺһĻˣһһˡ
Ƶĳ·ƳˣƳЩǱΪз磬΢磬ڴƳѾлͷƤʱ׾ʹǿı߽ǳһ裬¶ĿͷƤƳһ³ͼæͷӺ󷽱ģȴܡ
ôˣĿȥʱֳȴҲüȥЩɡ
ǰЩôˣ
˵ˣ̵ڿʱһ׷߳Եӿ֣˶¶˾֮ɫ̨ĵһЩҵĿȥ
һƬУƳĴ£һ﹤ԱȴǴ̤ӿ
ȵſһۿֳǣӿһͣƳиһ˿ԥԥĿüͷ壬ֳǣܿ컹һᣬͷ
ƳҲܿǿӲһ֣꣡
ৣ
һȺԱǰóʲôľ׼꣬Ҳ̤ڶ˵ŸʲôҪǰҲô
ֱʱվƳɭЦֱֱϷʺԹȻżɨֳϵߣʵЩƣһôҲڣ첻ôҪˡ
Ͼ£Ѿ˶ԷĵϸʾҪӲˣг˶ţֳʡίĸͬйϵ˰æѹѹҲҪ˼̫ˡ
Ǹʲôƾʲôꣿ˲ֹǳֵ˺ɣ֮ĻﶯҲ˾ɣֳһͺˣҲС˵̤ǰһƵġ
꣬Ȼһ컹ƽģܲôǰĵ˵˲еˣǾꣿǵε棬ⲻǴô
һ棬ʱܹʱȺðɲǹ⵷ôּҺҪһʷʱּ̣һﵷҲͦ˵ġ
Ϊֳǵĳ棬ԭҵĵӵ˿ֱ˵Ҳ̤ǰüƳƳ֪ʲôɣ
һ仰Ƴʱɫ죬һͿεĶЩҸطȥ


096 
£Ƴ˵ҲܻưƤܺһҲЩΣεŴŹԱѲ·ͻȻǮֵǸһܹ꣬ʲô£Լˡ
꣬Ϊʲô
ɿһۣƳӲͷƤҲԹĵһۣŶŷĹִԱ⣡
ͬɫȴûпϷʵĿֳǣΰɣȻʡ쵼ֲ̾Υ̼ң񻹲ʡίܣҲǹԱҪ֪ǻԱ칫
ٴμǵʮĹʰˣܻǺܿͱСԵȼǻŭʲôʲô˵ֻҪܾϷŭֵģܲŭļһﵱŹ򣬴ùڵϱԷȶ⣬ܴƽϢġ
ֹС˲ŭֵͬкǿҪͻȻĳʡίˣܳˣõȵڡ
ܷŭǽֹץ˵ģ˭뵽һȴǼϴεؾ£ɰƵĲᣬȻҲϵڲų֣Ͼֳ̽Ǹϸĵ绰緹ʱͽӵˡ
¹عֳίίίǼεģλǵ̫࣬ͬίί췢£֪һǣһȴǣһгһʡίʱĳǼֳؾֲˮˡ
ϾңǾ𲻵òǻһС£ҲԸĵġ
λǼֳץҲָӲ
ǹ̾һʼ֣Ϊ̾һسţҲҪֱǵģ칤ںǸǹ̾һ
һָһָӲԴ˵绰ֳͬû֣ţһֱȲжǲŲȻŭĶˤ˱ӣֱӴ˹̾ĳֳҲƳֱ˾λһסǵѹֻӲͷƤˡ
βŭ
Ȼ緹Ծ͹ץˣȵڣ
ˣ˾Ҫ£ֳǳ⣬鷢չһѵΪֳֻȥǿɾֶˡ
Ѿ˺治ֵܰôϾĵϸѾˡֻҪ˶ֵĶֶţֻǰ·꣬ôֳվҲҪҵ걻⡣
ŸʲôҪȥǱ俴˵ĹԱҲϳȫɫƵĿ
⼸λȴڹеսθߴ䣬ƺǼɵСԵ˵Ҳǣǰܺĸú޷֮ģȻҲз
⻰ֳȴٴβȻŭŭĿܣҲ޲Ƶġ
ҿ˭ҷ⣡һŭˣγӾȴͶսȫУֻǺóֻͿʼš
ŻûȥܾЦһгôҲʣ˰ɣ
Ц֮ܲҲתͷƳ߷Ҫִ˵ô졣
ŸʲôƳҲ緢ʵеµģҲУ˶ˣҲѾߵһλθˣҲһˣԵƳݺݿۼս󣬼λִֵԱ̤ǰһ־ץһֱߡ
ȻֳǱϾǸΣ𻹲ͣλƣֱͬ־ȥ
ס֣βŭһḶ́һſҲ̵ˣһŭöֵһ
һ̣ſȴܱЦ⣬
ٴĹǣһλקξߣһץֱۡ
һΣڳˣžžĵ̵֣ҲදŭֻЦпܣǲ첻񫣬Խҳˣ
һ仰ɫ䣬һĿֱֱеԹֱ㾡ĺ֮ˮϴˢ
꣬ĺĺƫƫ˴̰
ȴûܣֻЦſƳƳǰɣǹִҪи³̰ɣ֪ΪʲôҵĵꣿǵûȨ汣ƵİɣпӺߵΪΪʲôǵǸѲˣ
ȷܶհܴ̼ץ仰Ƴɫ䣬ѿ˵һɲǡ
һҵߵ̵ȷԲ꣬ȫǲдƷ֮۵ȴϣ͹Ȩ汣ƹܣԲ꣬Ĳⷽ£ǵֿûô
ҵĿߣְѲ·ͻǸΪʲôⲻԼԼô
ƳѾڼرˣ˭뵽ƫƫĺĺꡣ
涾
ƳŶЩڣ俴һ۲ĵҷ⣡
˭֪ϲռԼҲ˵ʲôûãȰѵ˵
СӾɪɣϾͥڵģҲ̫࣬²޵ġ
ô£첻˵ʡ쵼أҸгҲˣôǻҷ⣿
˻ǸǸʡ쵼ôأ⣬һΪһƬûأôֳˡ
Ǹ˵ˣҲ̫˰ɡ
Ǳ߻䣬ʮ㣬һЩֵȴ׷ٴξĿֵ࣬úܴ˵иʡί쵼ڣг棬֮ǰһҵĸҲ׷׳ǸǻΪôȥˣطû鷳ˡ
ôһҹȥǱ߻˸ꣿұǰǿӲĶ࣬ǰȲ飬£ȴǲ鶼һͷ꣬ɱǰݶ˰ҲϳˣֳǾǸʡ쵼˶⣬ã
ҵľ̾ȴһ˿⣬Ҫҿ˭棬һɱɱһӵ񳹵֪ʲôǿƣֻҪҴͷ꣬˭ҷ
ֳǾȻڣȻеԤϣ˳ĵֻˬ죬Ҫֳ֪ʲôǿѹͷߣţƣĵһЩϾʡίһͨΣ˰¹أҪҲſ¡
¶˾ĺȴͻȻֳ֣ڳȻ⣬ȴҲʲô£һʧл˶ĸܰôгװ꣬ҲǺݺݸǱ߼ƣǳһڶ


097 ҷⶨ
ô죿ҪǿзˡһȺ˻ܺƳЦﵼȴٴŵɫףǻңҵĿֳһۣλʡ쵼ʡ쵼⣬ûð
٣Ǻݣ
СӵĻһֱߵȴķζըˣžһͰֻˤڵϣ绰治ˡ
Ƕɶˣԭڴ֮ǰƽ£ڿ⻹ڲƽˣƳҲֻʶһгǱǰ˲°
һﻹǴ֮ǰƽǲԼôҪʱ̣СӰ죬ҲûҪˣЩԼ̶ֳȣǲѿЩԼ˳ġ
ô˵ν춪˵ȷǶˣһȦ˿ʡ쵼ߣûһﵼӻҲһĻˣؼ׿˵ģƽңڵʵȴǺݺݸ⡣
иط죬ֳǶȥˡǰزҲǺɷһӡ
ֳŭӣƳȴһ˿ĸоܲģʲôʱҲܰʡίĸʰǺгɾ͸еİ
ܲ˵ƳˬĲ߳ЩƮƮȻȻһ˿£鲻УҲûˣҲֻԺǱѹĻǵ˵ȶסˡһ£ҲǲܣʱҲ˵ˣֳֻһͨʡίΣȻڲŻˣʵҲܲ¹ء
˺ǱҲûô
ССĺ֮࣬ƳĻˬ죬ˬҲǺݵġֻһƳʵͣҪ֪ؼλίǲسǸ̾һƼأſƳȴҲԶƼȴʰίͬˣֳɾ͸кܴ̼˵İ
ۿ鷢չԽԽܿƣȴҲ俴ܣ˵ʵСҲͦģƫƫʱˣ꣬ŻЩɫЩˡ
СԻУڿҪҪӲһ¹ǵִʱΧ۵ȺȴͻȻӰü˿Ϊ׵߲̤ǰֱֳǶɨֳһۣε־ϲֲܿޱȵĵͷֱֱ߲̤м֣ЦݣѹûСսǰɣô£
ʮ꣬ȥĿ壬һķδϸһڵʣͻȻܳˣ̵Ҳһ㶣ûмʱֹҲɵĿȥʱ߲Цֺ֮ǰͨ绰
ŶֳǵĴ󲮣һ㶣֮ǰִͨ绰ʱȷ˵һһֱڵҲû뵽ֱִɱ˹
ֱֳܿǲǸս͹λִ󲮾ǶʡʡίôǱǿӲֳִҲʰ˿ܲʣʡίǳ棬Ҳվô
仰أԭǿӲִȺŷ׷һ뿴ֳֺǵĴ󲮣ʡίεĴ󲮣һۣܺƳҲɵĿֳǣֺֿСĻûŪôֱĳһϵģֵôҲˣ
֮ǰӵϢֳǱûʲôϺǣҼ⣡첻˭Ҷⶨˣ
ʲô󲮲󲮵ģʰС˵ֵᶯҲҶŵǳȥԵȷĵ꣬㹫ֲ棬ҲʶС֮ģҪŹŻȥ
һƳҲü˵ʲôֺȴüһۣɻĿֳǣּ
Ҫҵĵ꣬ΪʲôأʲҲЦһ£仰زֺ˵ʲôһ굹һ٣̤Ƴĸ˰ɣϵͳһŵҲҪ㹻ִɰɣ֪ҵΪʲô⣿
ԭվǵ͵ķ·ûһһߵƳǰֱͦԺһɳȻȵҲӱҲƳһٴκɵĿ
ȴüͷ壬俴һۣ٣ʲô£ʲô
ƣЩһĳɲǵôƵǣԷ˵ĻռŵģǻûʲôȥҵꡣɣǰҲﵷˣֱӷ˲ˡ
ȴҲȻһۣŴŵİóһŹ֤Ȩһ¡
֤һóЩлƳԭĵ̬ȣһ鵽ݣʱɵˡ
Ϊ֤дŶʡʡί칫ĳ鴦
ʡί칫鴦ⲻһʡĹְôŸͷεģһ㶼ʡίǻ߸ǡʡ˵еĴ
ѵǰλЩе飿ЦɣǵĻλղһֱֺԵǲһѵֺϰ壬˵ֺʡίŵĴ
ôܣֳǵĴ󲮣ҲôͰɣ
ϿɲһɲĴ󲮶ʡίͷİּʵǺܵ͵ģ͵ļԺԡ
ŵλֺǺܿġʡίҲܶôǲǻˡִôܻʡܳ˽˵ɵˣҲ۾һģЩ¡
ȴˣ֤ܿʵĵǻִѵͿΪΪûһݾꣿ
ܺƳȴЩ㶣ղվƳһԱȴһѹóֻʼ
¿Ƽѯ߶ȷܶµȷǿԴҵ𰸵ġ
λһ£ѵ˶ʡʡίӵۼޱȵĿһֵĴڣȴԺһۿʡίֺļ飬ٿǰվǰֺžһŵֻˡ
ǸͺվǰС֣ҽܵľȻʡίǣ
Цһ㲻Ц
ֻеƳһתͷͿ˵ϵֻֻţһĿƬƬϵ˺ǰֺһһƳЩֻ˷Ҳɵˡ
ǰλȻʡίǣ
ֻžһȥҲ㹻ˣһͬʲôһ˫Ӿزֺضڴ
꣬ʡίǣʵʵĶʡﰡȻҿƵվǰ
ʵȴ֪Ǵ˿Ѿüͷ壬﹤Ա꣬ȫûһݾ͸ģֳҲʰˣ⡭ҿܳʱ䣬Թʡӵɾˡ
һ̣ǵҲĿˮˡ


098 ð
ָˮܺƳˣȴҲٴŵüλȶˣ˶˲ʧȥѪɫ׺ͻֵ̿Ŀָǡ
ܲŵĻôƳ˵ֻһعֵ̾СƳܵʡί˺񰮵Ŀ⣿ԣƳ޲ðѽĨˣѧôʡίǲԶǧ￪ܹʶ
ûղָǿھҽô
ѧǣܲ˵Ѿ̽ˣֵûʲôôӵôʡίǻû˲
ʡŵţ˰
ɾţˣȻôԶܹ
Ǹ˾֪ԽǴ쵼ʱԽæʱ䶼ܳģʡίܵģ
˵ԵģָǶЩ̬ģѵָǻͣ
㲻ЩֻǱʡίˮעӣƳѾˣңðҲܲ𰡣ˣð̣
Ƴͬ࣬˼Ҳһ㶿ֺĻֺ̿Ͳ֪룬ôô
׿ǻѪĵУͬѧʡĳڵĴг̽İλͬʡίڲŵĸ쵼̽
ǲ˵ֵûôֻǿĲŸɺһߵģءûҪܽûʲôбġ
Ǳ߼ŵƨָɫֺҲٴοڣĿƳʲô֣
⻰ҲŵƳĺˣ֣Ҫ׷˰˵ʡίֱӳʰһعֵ̾СƳȥЩָҲԶ֣ҪʡίԶôǲǿЦ
ֻҪָ˼֪ж˻ǰͺЩء
ٴοܣͬŵñ˼ˤ
ҲʱȴЦǰЦ͵λЩлع̾Ȩ汣ƵƳĴ٣ܣǿأӹֶ̾رա
һȴת֮ǰתһȴͨȫŵһƨɵ˵ϣСԵ񣬸ǳԹ
ޣڶ޲ˡ
ֻһͨ꣬¿ԱĽɫһĽɫŭǣȻǺֵģһλȴ͵ʡίǧݻˣʲôȥޣ
޲𰡣Ҳ˲
֪ôͣ˭ͷȫһƬ亹ȴҲһﲻһԱôˣôôͣѧ
һһġأֺҲ̤Ŀ˵ϵһۣĵ
СԽ͵Ĳ࣬Ҳһˡ
⻰һȴٴŵĵѣĿˣƳ۶ᣬ갡ʡίǵ֤һҪܲŹˡ
ͨ£ֳϾײڴЩҲδػĿ˵ʲôȥΪд֣ʡί쵼£ȷЩ˵ȥ̫ɶ
ͨʱ򿪿ڣ˱ֻ֤˵Էرģر棬Ȼ˵µĵλһĸߡҪȥ˵ֻǻҪҪ쵼ˣ
һʵȷı²һеλǣҲһǳް
Ǿ仰ҿֺˣǷλ̫ж㣬˵ȥľȥģҪǷȴ£ڵˣʡʡίӵ
⻹ǵһδҳ£ĻǴ£ϵŷүӵϵŷҵǷٽһ£ǱܺõģҲֻϼɤˣһͿĵĳ棬ܲŭô
һȺǣĺֲɵӣǸԵ治ܶһȥôһĵӽʱ̣¹ί칫¥һİ칫ڣϻĺȴɫиһ˿
ĵƬ̣ĺϻһ˿΢ЦعλʶȤؾֵ˲£ǼҵܸѾ˰ɡ
ֻҪǼҵ걻⣬µĶҲ˲١
챻ĴһƿҲǸɾһıȵۡ
ʱҲп˭ЦЩ˻۸ϾҪˣĺѾֵǮˣ
⻹ûأ
һ뵽ĳҷװӦѾڹֵ̾Ķ±⣬ĺЦű￪ʼȻܰԵץٻЩź
ǰⲽҲԼԼٴһϤĻ÷Ϸʱһֻؾڰ칫ҲһϲǴ˽ֻѵǱߵϢ
ȴӻóֻһٴЦˣЦĺңͲЦˡ
ֻȽֻͨ洫һԭЦ˲ɢһ˫۾Ҳ͵شۿ͹ɶҲ˲Ǵ˼ޣ˵ʲô㵨ӷ˰Ѱģ
ûĸƭ֣ģڷʱʡίָǣǧȷָǴʡǹԵĻرҵ˵ҪԵһôȥɣ֣ô죿УʡίָǾʡίǸֳǵĴ󲮰֣ô̽İⲻǿô
绰һֱǿǻȴܻ޴
ҲһΣͻιȥ֮ǰĺ飬˲ʮ˲һ
ôܣ
ôܣ
ʡίͷʡίһһĴڣȻǧ̬ȿ飿ӴΥ˼ҵʱ򣬶ǻ׿˵Ҫһ
Ҫĺ壬ĺǰһڣӾȥ
ĺҺֳǶŸɣֳǳҲǳ׼ֵûʡί߻ʵԶֻǹһҪͷ߳
ڡʡίǶˣ
꣡
Ǹͬѧⲻǰô˵ʡί칫ΣʡίڲֳǶߣǸλӿ϶ʡίǵţôôҪϢ鲻ǶԷ鲻ǹ׼Ц
ⷽĺĲ֪ˣҲ²ˣΪѾûȥˣֻ֪군ˣʡίǲȻŭǺ㣬ð̣Щ˳ܲ𰡣
ֲǣԵʡί棬ʡܵ˵ԵƺָǻЩĺ侲ǸǳһҲˡ


099 ںʮ
Ǵлл㣬үӵڴΪתСʱ󣬰¹һҵβķꡢİ洺ֺЦƷһڲ裬º͵Ŀ
ȥ˰СʱװſڵĹԱͬȻͳˣһڵļһߵʱȴ·˻һʧǣĲ⣬µʱֺû˵̫࣬صһ仰Ҳǻһ
ɾˣҲһȺԱܵİ
鷢չһȻ˶ϷǱܶȥ˿ʱ䣬ֺһҸ̸Ȼֻ11࣬ʽҵĲ࣬ⶼС⡣
ҲǸոǵȥкŵʲôġ
ֲˣǼҲһԡǵĻҲЦЦƺһʼ治֪ôǣǱֳЦſڣ˵ֵ֮ܣֺʮ꣬Ե׽Ҳ˳ӦǷһֱƺǼ⣬ֻǱأϾһ÷Ҷرмˡ
ЦֳֺǲЦм£ǷүӵȻΪתɺΣգҪүѸߡ
һǴҹл֮⣬һҲȷæǾ仰үӵϵͳȻȥⵤĸƶΪתָֹֽ̱Ҳ˲֪ʳѾһЩҪпӪҺ
Ҳˡ
ү𴲻һ»Ǹܵ¡
ү飬Ѿǳĺ֮꣬ӳԴ屾˼ޣΪĹϵҲѾٽָŲСΣա
һϸתүµֺųϿҵĿԣϣܶæһ£Ƿһּңס
⻰ȴҡҡͷҲæȷ̫֣һʱҲ벻ð취ɣһЩʱ䣬Ҷ롣
ܳʲôĿģҲǰæа취ĻҲּһ£ϧõóҲȥⵤ
ȥⵤֻеһŲܷӳĹЧȵ˵ڶŻЧˣΪȻȥݵٰˡ
˵ֻһ͵ǿ𵽹ЧҲÿģүӵǾԲʵģҪүϵͳأҲֻǻָ˲֪û취
û취Ժû취һʱ䣬ֻҪΪƷ˵ʱͻµѡˡ
Ʒ˵ҪﵽλУ㹻ǿȣĺԴһǿһǹֻҪܽλ죬ϣܳһ¡
̹Ҳ̫ϾѾںǻľЧʴûֱӾܾ˵ҪһЩʱȥ롣
仰ضֺһϲȻ˵ĲϾܰүӵĲȫ㶨ҲҲүӵ̫ˣǰֺ缶ҽ޲ߵĲ֢Ҳǣ˭ү̫ˣʲô룬˵̨²ˣǼʮ겡ۣܶ¸ˡ
СԣҪ룬оһҲǺġ
òȥǿүӵľϲֺٴЦſڣϣĵȷܰ뵽ǣʱүȫĻһ
ȴЦŰڰ֣ûҪѾԿ𲻴󡣡
һ仰ֺһ˿ʧܿЦŵǾͶ鷳ˣɲɣҺּҶ
Ѿ˳˳̸ãһֱû˵ֳȴҲЦŵϵܣִ£򵥵ĸлҲͲ˵ˣԺǿж磬ҿҪúþ㼸ǲ顣
ֻǿͷϵллȷЩûԺжȻж¾һǾĳίˣ˵ֳģֺͬһ˳ӡ
Ҳڰ￪ʼʱֳǲȥкλ飬ðϲˣһȥʱȴһĨŹֵЦݣЦſֺֿ󲮣мˣ㡣
ֺɫƽ޲ֱӵͷǽɡ
һ仰ֳٴγȥתذʱеĲֹжȸֲȵķһӣֳǺǵ飬ںδ֮һһλСŽӡ
Ƿ·ûһֻڷȥֱץƿСǸղ˵Ͳ˵ˣԺжҾ㡣
˵ҲƴǣֱֺһŰԼıϣƱСһ£һ̧һ׾һ
ⳡЩ󣡣
ںһһ࣬ԭСŽţҳӣһⳡ浱ͿˣźǶֻ۾ﶼֹľ
á
һ˭˭
̫˰ɡ
ʡίǴʡܹžƾƣִʡίҲܲɣ
ӹɣλǰ¹صίǺسˣʱйԱͨϳֲֺһ˿ϢȻڴСʱðǺسյˣһյλоͷƤˣµĹ̾ȫûݵȥ˵ĵ꣬ײʡίǵʲô壿
˵ǼίǸģҲѴ̰ȻҲҪ۰Ͱ͹ݼϻ̳Ͽ֡
Ҳû뵽һͿ˼ĳ档
Ͳ󣬸Ӳߵļһ﾿˭Сسôôһ
ѾһĿˣλвֹǾ־ǰյ֪سôֲĴǰôûסء
ƵҪҲЧ͵λǱ˻ûܣҲûӡ󣬵ò¾֪ʲôˣȻϼңôһԺͿԱ֤һ¹ƽƽȣʲô鷳
һֺٴһƲЦſǺسȻˣ°ɡ
һ仰ԭǼֿ־λһݣжͿ־ɢȫΪľϲʲô˼ѵǼָǲ׷ǣڳ˺ƿ׵̬ȣ
£ʸʡίһԷģҲֻһ˲䣬λͳǵ˼ǳӣǲŻӣΪǰ¹ˣǲΪִֺ̾׷ǵΣΪǰ¹ˣǲŻһ¡
λٴμƤȫֳǺͺҲºЦҲѤõ
æһЩ˽£ҲҪֺ̫ٴκƵĿڣƤƣ仰һǺسͷ˽¡æЩںʮ㰡ǧҪΪôͰǲҪ˭ҪǾô˲ǰ׳ա
εİ¹Уֻڰ¹ڲˣ˽£ҪǴȥ͸ͷˣӹɣʡίǷһǧܹ˰æ̬ȣ治һĴ񰡡


100 
ҵˣٸƷ˵еļƷҩЧƷ˵ڵȥⵤȥⵤ棬ߵԭȴȻͬȥⵤѡȡҩģȡžŸһ֮ҩֻҪһҩԿ״ʮҩԾͻḨϣʹ䷢ӰٱϵҩٸѡĲ࣬ıĻָԴˡ綾ȸ״ĵֿ
緹ǵѾȥҲٴη˷װ꣬ǰһһȴڲݲݷѪļ䣬ǶٷʵûжȣԭֳкСԲģɲƣ˷ʱ䣬˵ҪȥúÿôηүӵĲһ仰ξˣСԳֻƤֳǾ벻趼Уڻѵͷһһ߷Ѫ䡣
ּλүһѣүӵأûּһˣһһֱѰҸ߼ҩϾĸʡҽԺסԺڵİ֢ħתƽ׶Ρ
ʱʱҲһֱڷѪڵҩݡ
ǰôݶûзֺʵĵҩ֮ڵ﷭һڱҵ˱ȽϺʡõĵҩ
ǾƷ˵ٸ
ٸԿȥⵤ棬״󲿷ֶһĹЧԭȴȥⵤȻͬٸҪĻָֿ
ܵһЩˣ絶˵ȵȣһ°ٸͿ˿ڸϣʧѪ࣬°ٸͿѪӿ죬˾綾ҲԴĿԡ
ͨļһָһӵиǿĵֿ
˵ǴͻָֻҪͻָǲǴˡǼȵȶԻָҲһڰΰٲ͡ҲΪſ԰Ϊȥⵤ档
ͬģٸҲλ߼ΪļƷ̽յҩ֮һ
ٸҲȥⵤżĲͬǾȥⵤ˵һŲܷЧ֮ڶžͼЧˣٸȴԵʹãһЧúܴ󣬵ڶЧɺܴ󣬡
ô죬ԭȥⵤѡȡͨҩģߵЩҩļ洦ɼΪҩ̫ͨԶͬһ״𵽵ֻеһβдЧٸֻ֣ϸ˵ֻҪһҩģֻǸҩҩ֮ࡣ
ҩƵҩ滻ٲֻҵ֣żȱһֶԣֻȱһҩóƷٸЧҩȴǲɻȱġ
ҩߵѾǱȽϡȱģһЩȽƫĵĵϡȱͣϾ˵ϣǷǿմ󱳾ȻǼΪḻһЩֻλ߳ưԵƫĵҩĻǺġ
ٸҪζҩָҩҲҲǿģȱһҲֻҩЧһ㡭ζҩǱȽϡȱ֪ͣڹڻܲҵһ˿˼ܿץֻʼţڵѰҲ֪ҩģѾҪȥӡˢвҩȫ֮鼮ֻҪһЩ֪ҽרһʾС
绰ϴžȰæλʡǵҽģϴѯʱ˫Ҳ˵ˣԺʲôʵĻֱ
Ǹҽ˸绰ָΪڷװ̨ĵϵ½Լqqλҽϰҩĸһһ
һûлͼ㲻ͼƲҲ󣬱ϾСѾҩĵԶϸ˵˳״ζɫȵȡ
һЩĵҲȻˡ
ҩģָҩλҽܿͱ˳ʣλҩѪбΪݵҩģλˡ
һ£ҷ飬ѯһ£нʹ㡣
촰ҽµĻССһѣǺܿԷл
ûϢ˵ּҰæңλүӵλôߣ߸ŵ²ȫǴ֣ʡרϲģδҲ֪Ȼٸҩ˿ǣܿڴ
ϾֻƷ˵Ĳϣ˵еҩϵȴͼĵҩܳǻľر˵ϣδҲɡ
ʡǵҽ֪ҲּҡңϾҵҲǿ÷λүġ
ȵ㴿̰ɣպ˾ƣǺáСڵǰ˼ʱȴ̤һӰǵһţţ˹ˮĴ۾һֱСŲ˧ӡ
Ժͽ÷ȥ·ӽȥʡһװ̳ǣԶûôʱСȥԷǵڿ֪꣬ԷûԷöԷȥԷ
һ㶣ЦŽӹţ̣лл
ȵɣҪǲȥ򡣡һЦһ˫۶ʱӶˣۼʶСԵķɣ󼸺ȫŵɫȥȻӲûмǸֻҲֺ֪ݣܿóСԾǼ
ǣˣЪɡҡҡͷ˵ʲôһֻͻȻ𣬵ץֻһŷʾŲ
֣ͻȻƮһ£̶һֱڷ죬͵ľѣЦŽֻͨأͿô
绰ͨҲϴϤЦҲЦŵûУϼسǣͿݵĹˡ
ˣСӣһΪһֱȥأ˵һһֱΪͦģСû뵽ҲˣŲٴһЦЦ˼ɤӲֵϼҰûʱ䣿ʱĻһ˰ɣҪˣҴΰ£߸ˣҵԺƳУܵأղһ绰ȥǰӶ˵ûʱ䣬õģ鶼
ŲƳǶרͬѣһӣϵȷǰԸͦǴһһϷϷſ˵ӣϲѵĹ𽥱òô򣬵ȻҲŲǲٹ͡
ҲŲ˵ʱһס߸ˣҵԺ󲿷ֶǰ̣һֱƳǵ治࣬
ԭͲƳˣֻڽؼеƳǶ飬ȻʵϰڡҵһζҲùҲ뿪С
ڽӵŲͻȻЩԭ֮һȻŲֻһûһȴ˲£Ȼףǰ¾ɼĸоǺܿ첶׽ŲıϢǰɣͽˣô죿
Ųȷ̸ŮѣҲǴѧ̸ģˣŮѣŸձҵһ¶ѣôͽˣŲ˺ǽȻ෴ֺÿԸ񣬻Ůӣ˵ڸʱͽĸŮѣѧλҲڶΡ
һ̸ֻ¾ͷˣλʱҲ˺Ľģ˽ɲʲôʵˣǰżʵЩ⣬ԷĻشԽԽãû湻ôŸձҵһ¾Ҫˡ


101 Ů쵼
٣СӸҸ϶ɣҪҲ˵ɱȥõġ׷ŲȴһЦûлشֻǿЦ
仰ҡҡͷȥһȥˣ㵽һĺ£
ʵղŽӵ绰񣬻һԭ򣬾ΪŲ֣ԺͻȻֱĳһϤӰǵӰҲںܳһʱռ½硣
½ڽ괺ʱһͬѧۻʶģǴξۻʵŲһͬѧľۻᣬǼһϼƳسǴأһ;ټǨ򷿰ңĸСѧҲ
½Ųĸͬѧ
½統ôѧҲҲһƳһרƣŲڸʱһ꣬ŲڴٽҵʱǱһǴٽҵ
ƳǵķﲻֹھϣڽͬҼԺУвרԺУ齨һѧǣ˵ѧУҲԶ׷ýҲУܵڶѡ
˵ǴξۻҪŲҲ˹ȥҲ½ˣȻ²ܹŲԴʼ׷ǱߺҲѸ߹½̫ʵ̫ʺǸЩѾŲ
ε˵ŲȥֻΪСԴڹȥѧУȥ磬ʱҲˣŲϢһЩͬѧۻᣬĿСһû˼һȥģʱλֻȥ棬治ǰߵġ
ЩҲûֹŲΪô붼ֲλͷϵģֻǺСӶôô죬¶ЩһŲ飬֪½᲻ȥסԺʱ½ǰ˵ԺпգȥμĶȻǼֱڶûϢҲ֣ϾԺҲһ¡
찡Ȼʱھ͹ɡŲҲһЦһǿЦҡͷ컹УҸյһе£ɣȥ
λϼʵҲûʲôҪ£ǿףø׹һЩ̹ӣҲû뵽֮ô£ΨһõĲȫǻ£ָⷢҲµĸ顣
ʱȥҲɶ£ÿԶ׺ͽ÷һЩ˽ʱ䣬ҲҪȸʡǽ˵
ȻҲҪ£ǰٸƣºȥμŲĻҲͻǰٸĲϣʡλҽæԱԼȥҪݣβҲҵĵζҩҵˣ¿Ҳûưٸء
ΨһҪʵʽҲҪȥһϲƵġ
һηµ绰žʼȴһǵȸ׺ͽ÷ǵλҽϢһȴֱԺŽҲ˳˵ѽ飬컹ҪԺ˵ЩᣬСѾס죬Ҳûж˵ʲôֻڵ³ֺݺһЩϤζ
ڶ磬һɰ¹ͨƳеĿͳϣһֻ죬һſͨ绰󣬸Ͼӿһϲģ̫ллˣ
ֻһлֱƬֻ̺ǵЦȴôڶڲסֺǺǵķһɵЦɲϲ绰ʡλҽģǱߴǸѯһζٸҩڶԷһϺҵˡ
ֻҪλҩҵȱٵҲֻʣΪˣֻҪΪȥٸҲָտɴˡ
ʱ򲻹ݵڰ֢ĳλүӵ壬ڰٸ´ΪأȻ֮ǰλҽ˵ζҩѾΪƵΣвҩȫ綼ΪϡȱƵΣϾû
ϾֻƷ˵ĲϣҿҵõЦһӣóֻžȣ绰Ҫžлһλҽ
ղλҽֹ˵λҩ˵һвҩӦþУȻ࣬Ҳ԰æ¡
æǰˣʱûȥԸл˼ңȻҪݺݸлһˡ
ӵ绰ڵ绰˵һ£ǱϰȻڴӦʱͨĿͳҲѾƳУ𽥵վڵλá
绰³վ̫¿˿ңһϤĸоȴȻ֣ƳУɲİô˵갡
Ųҵˣأε绰Сȴǲ˺ܾòŲͨȵ绰ͨ˵һ䣬ҲϴŲƵĻ˵ɰҺˣʱ绰һȥ϶ñ쵼ѵõģҶ𶯿һֱѾø类ˡ
ΣҪڻϰࣿǰɡһ仰ȴҲˣЩ
ŲȴٴοЦΪ밡Ѿ˼ˣͻȻд쵼ǵλӲ죬࣬ʱȡݼ٣û£ˣ٣ֱɣˣæͲȥˡ
仰غǱߵ绰ֱӹҶϣٴһ£ֿЦҡͷСӿҲôùǰһ춼ôϡ
ҡͷСԻ̤߳վ͸ŲڵĵλСƳоԪԴᱣϾ֣;Ͻµһҵλϰࡣ
ҵλҽġ
˴רҵҲĸƳǴô꣬ȻҾǶ฻ԣҲһϵҵйϵ;ҽģŲҲ㲻ϹԱֻ׳Ƶʱ˵Աʸҵƶûõ
Ҳ֪صȳӵִ󣬰վڴԺſڣҲʮӺֻ㵽ûҿˡ
Ҿǵλ档ҲЦҲܿһŲһФӰ͵ֻ̤СԶŲӲ߲ͣһңģϻһڿ۾Ȼ㲻Ϻ˧ȥҲ˹Ϸɫ𪣬˵Сӻмֹӵʱġ
С㻹еġЦŲǰһӵѹɤЦҲһû쵼ܳ㡣
쵼鶼˲ϣȴҲһЦֿŲͷһ¡
쵼ⱲָϵģһǼƷŮ쵼˵ôˣߣȥϵһ£кԷȥŲٴһЦߣСȴͻȻһ٣ȻԺڡ
˿ԺһӰ칫¥̤Ϊһӵ˾޵Ըݣˬβ衢ͦıϻһڿ۾ԽԸԵҡ
ĺڳɫӸ߸ЬճһƬѪõġ
һۣһѡ
ԾǸԸе޵ʱˣɲô
˿̵ȴһƬлࡢһȫװĵΧУ·ŮһٴΰȺгһ־µơ


102 ̼
ôͳˣ⿴ȫһ쵼ǻûߣҪǿѾܳǿ϶СЬȥһ߿ЩĿӰ칫¥߳ʱһŲȴæһѣһߡ
Ӷ£˳ӵľŲһԶ룬ֱ߳ԺʮףŲͣҲһ˿Ľſڣõģ֪ǸŮ˭˵Ů쵼ˣǾԪĳ̫Ưˣһ۸Ͳ㱻˻꣬ɱΪֻǸŮǿʵʵĸǿһּ쵼ʰһԵò񻰣ֱŮ񼶱ģζ뱻׿ѵһֻٰҪһ㣬㶪˹ֵˡ
ڳĽĿȥʱŲҲٿڣǻζֱСԴ˸ǰɣСӡϽˡ
㲻ŮĲЩĿĻŲȴҡͷּܿˣˡ
ŻԺﵱʻһµA4ȴһŮ˾ݳʻϻиŮ飬ںŵҲǸԸ޵ĳĿѣ
˿ĳѾ˴ԺԺӺһȺװĵȴɹվԺſڣĿĳȥ
Ҳ֪ĸôҸȻܰȢؼңȢĴŮؼңѹҲС˵λϵôһ겻أôõĴˣ̫ˣұ˵Сˣ׿ѵѵңҾǶ˹ˡŲȴֱֱݣں
ٴһ
Ҳ㹻ԸҪôô΢΢üǺɵĿ˿ңѽƽǰӲűǰǻľļһһΣ˵ӦԴеĻߵôٹ֮βɣôξܣѵǼѾƽ೹׽ˣ
ɻĳȴѾչ䣬㣵ķȥѾҲڵŲҲųһһĿ߰ɡ
ȥ֮ǰ˵ȵһ£վ⣬Ϊ˶࿴۰ɡҲ˸ۣĿŲСӿŮǲУؼͽˣΪ˱Ů˻겻ӣδЩصɡ
ŲȴҲ˸ۣ΢˵ҲɲֻƯԸУʺõģ㲻֪ǿյƳǵʱʵвٷԷģɻûʲôֻˣǲû˸˵˵ҲӣҲ˵һӦ֪ԪɣƳ߸أһؼлоǵһǰԪֻȫǻⶼ˺ġ
оҽϽϵЩǰҾͲ˵ˣһЩ˵Ҳ֪ץЩ֮󣬴˲˵ǾԪеģʵҽƱսϽļûһٱŲˣ֪֪ζʲôжǰܻݵķţһˣ¶ûȥȴˣҵڻѾëλɲֹҵŮ㲻֪жҽݵ˰имôŮ˾ܱ׿ѵ⣬һܰ
һŲȴǱ˸һ·СǸĿеŮһ΢ʼ
Сһ꣬ԼǷ۾ôܱӣҪǱԷ֪ԼŮ񴩹ڿɻһ˷ܵŲ᲻ġ
Ų˵Щ֮Ҳһƽô
ԪƳĵȷ֪⾹Ȼһַչģ֮ǰԪֻƳôǻƽ£ҽĴ£ô𾴣
ǡԼǰ£СͻȻЩ顣
Ϊʲô֮࣬ȴͻȻһֱĴ̼أˣҿЩû֪ƽҲЩ¶˵ġ
͵ĶһŻع񣬶ֹĿŲˣ˵ˣ˵˵ɣ㲻ǻһֱû湻Ҫôô
ˣù¡һλΪڵ绰ŲҲûٻر⣬ǿЦŰ֣дιСģʩûãˡ
ŲĶҲģڴѧ̸һ࣬мƺҲ˴˼ҳЩǰ֪Ų˵ԵɺСҲЩЦãԭǷӳɻ飬ֲô
ˣŹֵĿŲһۣżüŪ۵ĿڣŲҲƵָ˻ΡҲΣٲ飬һӽɾͲˡ
أ½ôüŪʱŲֻһתɱᵽĳЩ£仰ȴҲ£ЦŰ֣ˡ
ˣʲôʱ򣿡ŲҲһ͵ĿСһƽвһ˿棬ĵô£ǰȰ̫㻹҆£뿪ͻȥӣôô
ڵȥȷôʹǺƽȷǰ̬Ȱ
һˣȥˡٴЦЦȻֻǹȥһ£һЩ£ķԼԽԽˡ
⻰ŲȴһЦͷ£˺ã˵Ǹ̫ʵܾһδĵģֻ棬˺ðҿҲûҵϲƣȻǼΣҪҪڰܸ
ǵáٴΰ֡
⵹ŲɵĿСԣ㲻Ǳ˰ɣɱͶŮûȤˣҪΪĻǾֵ̫ˡ
治ǡЩЦԷǣСôô룿Ҳ̫˰ɣϸһ£ƺҲֵ̫֣ŲǸˣ֮ϵܲԼ½ʲôԷҲǲ֪£Ǳֿ»ܲˣᷴӦôƽ
ȻһЩ£ЩЦãͱҲˡ
㿴㣬Ҳ˵˵Ҳ˲абҪôôŲȴҲһЦЦŴȤһƲ˻⡣
ȥ˾һȥԶȻСԾͱ˾Ƶ꣬ǽ鲻С£ŲϹͬѧʲôҲֹһסھƵꡣ
ϵʱƵͷѾĸˣһŮ
ǽ£ȥŲֱЦſڽܣˣһŲͬѧһ߳ͷĸӣ߲ȴ˧ͨģһһ֣ݵĽΡֵĽſ壬ŲķС
ӹɣһȺҲǴصģϹΪŲһȥѺϾŲϼسǵģӻ鳵ĻȻҪЩ
ڷΨһһŮԣһžµһɵǳɫΪɰˣһϮǳɫȹȹڵϥǴϥµСȷ覣ǰСŮĵ÷·һɡ
ǺλƼţСҸôƯţĽ
һܺŲЦļͷæţ棬ҪˣȥϢһҿ߸䣬Կ׶⡣


103 ǰ
ǰɣ
Ų㣬˻ǵһΣһ棿ǻ齫
Ųٴȥ׷һһЦкȴڴƣƺСţϾһӲǮǰٵǰ
һƵģ棬ҿžСЦſף˼伸˲ʱһֱɳϵĺλƼ΢΢ü˼һۣƽڣҳȥߡ
˵Ҳػ̤⡣
ףɩˣ
ϲôҪ˵
λƼɫôõȥκſŲĿڣҲɫ΢䣬΢΢Щεĵû£Ǽ档
û£ҿأ㻹ȥɡ
ʲôʱ򶼿԰ɱǼͥͰ
ٴοڣȴᶨİڰ֣û£Ǽ
һ˵ҲüȰˣֻּƣϾ֮ǰҲǺ죬¿ʼЩĴװ״ʵȴ̰Ŵ⡣
ôƬ̣ſڲͻȻһ
ȴǺλƼվſüһ£ЦŶ漸ѡ
ҲƲˣֱӾӹơ
ҲǵǱ߳ȥϷţͻȻüŪ٣СֱŤˣҸƯӵŮѣҲͦ۵İ
ɲǣʱ̺ţ۰ҿǸӴԺûʲôɫ
˵ĻȴȻʧЦҡҡͷɲúۣҲǸս֮ǰƳһѣͶһɫ΢䣬ȴ̫ãС˵ĶԻ
ʹǰȺϹȥǺλƼԭͺߣ˿ȴĲôö
С㣬ˣô˵أǶѡҲƺЩ
ôˣҾǿǰȺһȺ˼ûһƣĶûУôˣڼҺòײԼ¬ֳһƣǸ㴴᣿㵹ãһ涷λƼЩ񣬻ǳ˱ġ
˵䲻УǳϲƵģ㡭Ҳ΢΢Щŭ
ϲƣʲô߰ѣԱ㲻ϣһҵƵʱҪʲôλƼȴЦһҵôϹۻῴ㣬һᣬòʶˣΪ˼¬ֳķǺԼģҪǳȥҵݣлʶ˶ĸ·Ұɣ
ͲС㣿ҹԶ˵ҲЩŭ⻰˵ҲԽԽСֱĶҲ塣
ˣܲסҿˣ군ˣը˼ҿĶˣȴɻ֣ȴμΣСС
Σ浹ùըλˣõġſҲü˿ˮ
ðɣҲЦλѹûĻ˵ҲǣղĶҲԼˡ
Ȼ֪ѾıһΣ⵹Ǻˣ鲻ܵӰ죬СԾûôˬˣ޶˶˱ݺݱһѣҲˡ
ô죬ŲĺӣﲻˬҲֻܵûˣһ̣Ҳֻмϴƣơ
İѺ󣬷ŲرƿͺλƼһһ˽߽˱ӣһЦλƼȴ۽Ƴһ۾ƿߣƺö࿴
ôֱ̤ȵͷǴչȥƣץƣˣɣߵһˣӮҲ
˵һۣλЦǺϣһ㶼ûҲһ̾óλӡ
ɩ˰ɣҪɣ㻹ǶɩӰɡҲٴĿڣſЦɩӣôԵ㶫Щ㶼ϲ˵ʲôҰȥ
дѵķǴϲǰӣȷ٣Ϲʳˮ϶ģԭλƼŵɳһҲǷ˶ЩȴǶû
ˣǵİɣҲûʲôöſĻλƼȴƲǣŴŵİóֻ
һ仰ſ˵ˣԷֻ˵˵ûʲôһҲûʲôöʲô˼˵дܣдɾЩѿˡ
壬鲻ãе£˵֣֡ϴԲЦſڡ
һЦſ嵹ҲٴչüͷȥƣҲεҡҡͷ˴ߣ
һǹ˶ʮӺŲһСҲ˹һȺٴЦʶһ£ĳСǫһŲ°齫
ֱһСʱѾе𻨣λƼҲѾ߳˷䣬֮ǰ˵ǳȥ䣬ҲڴͷһСʱСԲͻȻɫһ䣬εΣҸԿףȥϴ衣
أһѹʮ飡ͷҲأޱȵĶڣҲʱһ֣̤򷿼ĵץһԿ׾˳ȥ
Ȼȥϴ裬ǣҪͻˣ
ڸղųڸеԼڵǳԴһ̶ȣƺһ㱡Ĥ֣ɸǳԴΪҪͱһƿУǲƿĸоһͱơ
ŲòͣϾÿһͻ嶼ᷢһα仯ų۹ʣҲһЩ幦߶״ÿһͻƣ͵һǿ죬ųʺҲȻܵеĵͻưȻñ˿ԼðˮӾʹˡ
첽߳ţŷĺҵ䣬ſٽݣ΢ϴѻѵþ⣬Źϴˢϥڵϣ
һĽֱӴӴ͵÷һը죬ֿٳȥļҲؿʼ
һټŵ಻סһһ纣˰ͷһƬƬӣһӣһɢŨȳϢĺɫҺ̤̤֮µ䡣
״άһң˾ͱøǴˮ̳һˮȴȫǺˮ
λ죬Ƥëɣࡣ
һȫȳ֮ȴܿһԾȫڵľϲһȭͷһžҲ֮
ͻˣڳڽλ죬ҲͻƵһ̣Ҳһȫë״ɣԽһˡ
ںǻľĺô


104 
Ϲ˵ںǻľѾʱ䣬ʵڸںǻľͻƽλΪĸزǼ󲿷ʱ䶼͵Ǯȥⵤˣʡǵʱʱ䣬ļҲֻһЩ
ӹɵԴںǻľЧʴӿ죬ǰ߱һͶǰʮңʡǸϻϼҵ죬ڣһֱͿԵǰʮ컹࣬ȫȻֻ࣬Ҳںǻľ֮ǰһ¿ˡ
տʼʱһһڽλһ죬һ쵽죬İ£Ӷ죬ֵǰһ¿ޣЩʱѵʲôɣɱϲԺȴͻȻһ˿˼
뷨׼ȷѶȿɲֹǳɱһ߱ȴű˸ƣǾûƿƣΪǻľںϣǰƿһͱƣγ˿ϰһƿܶߺķѱʱ¡
Ȼе˼׼ȷҲֻͲٶǳ˿ϲУ̤λ죬ǿĸоȷϲ
һȴͻȻ̤߳ϴˢ䣬ߵǰڴ̨ϽһСϽƬȻ͵ľֱϴȥ
˻
ǿҵĴ˲۵ٴ̧ϽƬȴϲķ֣ղȣȻûܴļƤһٺ۶û¡
ƤëɣŵͱδͱơȻۣлֻоϲƤëɽ׶Σ֮չֵЧҲȷ˷ܣղֻһϽƬȥԼǷȻǼӲ̶ȶĵӸͬնҪ
ղŲȫʩչҲͨԱģôеʹ֮ȴһٺ۶û£⻹ǵżȥֿ˿ûʩǳԴȥ֧Ӱ죬ܵļתǳԴֿҲԻǿǳԴԽŨԽĵֿҲԽš
٣ٺ١Ƥë࣬ɽ׶Σٳ·һʱ䣬ʱֻǼܵӵɣٴϲѵֱϵļŹһЦ߻䣬ϲϲɴųôҲǸϴϴˡ
Ƭ̺󣬵СˬĴ߳Ĵ·ץ̨ϷŵĿ¼ڷһ£֮ǰųȻѾˣﻹһŵζ
¿Цץ𷿿⡣
λ죬˵ѾưٸˣǵȲϼԺҪҪֱӿˣٵȵȣٸϿǼΪϡȱģƵΣͣٵȼ죬ڵǳԴŨһЩʱȥƣǰոЩʧܵļҲСЩ
߱˼ǾѰٸ濼һ»ǾȼȥơϾٸĲ̫ϡȱˣƵΣͣɲӻġ
ǳֻǿ꣬ʧɼ󼫴󣬼Ȼ˻ٵȵȣڵЧʣ˵ٹʮҾܴﵽλأڵʮԱںǻĿǰ°ǲǻĩڰ֢ݣλϵͳķүӣڼʱ϶ɳȥ
Ҳƿ߳ȥûüϷţһͻȻһ¡
˳߿ȥŷǺλƼվڵݼ䣬˫ﶼһӣװЬʲôģ߰˸
һ£Ц˹ȥλƼ͵ذѶ˵ϣɨһۣȥЩûȥ
λƼƽ·˵⻰ָʹС԰ණȻһ̧СԵζСԸһ¶ѾǸ˱˺ܴӡ
ҲƤһĬĬȥᶫô˵ⶼףŲ»ϲϲƵġ
㣬ŪˡλƼץӾߣһü
ŶǰߣλƼŰСѾ첽ߵǰ棬óһſȥһȿͷţԺų֣һºתץң򿪿յֱվڿյǰ硣
ҲȥѶ£ȥʱλƼػͷȥһƿȣǵҪµģҺȲġ
ãˣʵʵ˵ȻˣǰˣǰŲϵôãôŶԷдһ¿ǺģдȥҲ˿ˬģλʹˣ
ʹʹȥ˵ûһллһ̧ƵģСԶĵĲᡣ
Ҳֻһ䣬תߡ
߻ؼƵĴ󷿼ʱЦŶŮѻˣȹȣȥøɡ
źôСˣ˼ܹǿͣȻ˻ȥźɡ
һ仰Ƶ˶һȫЩ㶿θǲĵôС£øˣ
ץһƿȾߣߵʱεĵղҪʲôֵܲ˵£ǧ֣ⲻˡ
û¡ڰ֣ҲֵͦģһȺ˧һһҲƢãͦദģô̯ôһӣҪ֪֮ǰСһЩ̸Ǳ߿ܱӵġ
ҲЦȥʱ˲Ҳ˹죬ſֱӺɵĵô£
û£ˣǵġȴһЦû˵ʲô
ȷôģЩȴЩ⣬ǼӺӰһһ˹ȹǺλƼһɨ߾ϣ㣬ô£һƿˮ㲻Ҳˣ˵ʲôأ
ɫĿڣҲܷŭСһ㶣ܲĿſڣ˵ʲôˣ˵ʲôˣԺҲ˵˾λƼˣȶùȥѣ֮ɶû˵
˵ˣ𻨵Ҳ͵һ׷׺ɵĿſڣ˶ͷˮ˵Ļȷûʲôƿˮȥѣô
ˣ˵ˣ˼ʲôû˵˵ڿҸõȵġ׷ںҲסλƼһŭ
ʲôû˵ǣʲôû˵һȥ˵̬Ⱥõ㣿̬ôˣõ㶫ƿˮôôҶмôҲ䣿λƼȴȻŭӶĿ
ļһְִ꣬ԼʹһѾǸˣȻ⣿


105 һС
ô£Ƽǰɣղû˵ʲô˵ˣõȵģû˵ġ
ǰǴϲӣһС¾˰ɣ˵ʲôᡣ
λƼŭǱ߼ȻЩɻ󣬵Ƿ׷Ȱ⣬һȰȴúλƼٴЦЦһۣеôȣƼеģ
ЦλƼһɨˣٴΰ䲻һ㿴㣬һʱͺһ˴ƴȥˣ˼ô
Ⱥ幥ˡ
һ˵ȫɫһɻֲĿſڣôˣʲôһû˼ԱҲûò˵һȺ˻治֪λƼôˣôЩĪɡ
ˣ˵ˣҲŭźλƼߣҲι˵ˡ
ǱˣλƼȴڻ죬ҲһӶʲôˣûҵСƨʱʱȲϣһֳһƣǶζβĺûᣬȴһʲô¬ֳķ˱ȣ
ԽԽԶʧһȺȴȫɵˣǶ֪һЩ֪һЩΪʲôλԴԺͻûʲôɫԭˡ
֪֪ǵƿڵ
ãⶼʲô£ԭǿǰ
ΰ£˵һ綼ûʲôɫʼΪдãԭǺǴʸ֦ˡ
һƬƵ¶ûûˣѻȻղźλƼĻò˼˵ʵһ˻ĶǴڳ׼ŲõģӰˣĶڴũء
Ǻ;ֳ˱ŲС࣬ȻҲû֪ʲôֳ϶صľֳɡ
ţּһӰȴɫѿ̤λԲסˣ¶ҵĴ
˵ڵǸˣεɫɲÿ˭֪ʵһĽӴҲ֪λ˲ģղЩϾŮ˵ġ
ˣûʲô¡ЦŰο£ȫ֮ɫεֳ弸ЦЦſȴû˵
ʵһ˼ˣˣȴԼ˻Ǳ߸ᣬǰϱ˵˷˺;ֳ˴ƵĻᣬҪߣҪ˼ԼҪ׿Ųϲܻȥ;ֳ˴ƣǲǡ
ʵûλƼһλԼˣ˵Ҫʶʶʲô;ֳ˵ƾ֣ڵҲǺˣ֪˵ʲô
ǰˣĴ
°ɣǼ
ҲܵΣκſ弸ŷ׷׿ȰοϾѣ˭Ҳڽֵ̫
£˾Ϳʼʱ˼ѺղŵҲƺƽϢˣſͻȻЦſǸʲôֳˣ˵
ЦһſֽŵҲڿ㣬ֻǺѡ
ҲЦҵ־ֳķˣǸеǮǰǿҳ˧̸İɣƢ治զأҶˣڶˣҲˣҸбҵûˣҲǣϰʱʶģǮ˸ݵ֪꣬ôҵ־ֳȥ˼Σ
һ˵¿ˮˣǵʱбҵûѧˣλ̸֮飬ʱҲ̰ԷƯ˻ŷЩʡ
εڵĴȻһƳϽ£ȴϼҶƽԭβһؾڸɽ֣ľļ۸ԽԽߵҵҲسĵλ
һأһȺȴҲǸЦ治֪ͬôģбҵȢһƯţŮﻹǮӦֵĽɣλҲδذɡ
ˣˡٴЦŴһȺ˶ƿ⣬Ҳֺܿ
һǼСʱﵹûܵʲôţţʱ䶼ߵŲûг֣ü˹Ц˵ǻ϶æˣǶˡ
ɲǣһȺǷСʲôģܹѺ˵ģⲻдɡ
ҲЦ׼ɲǧʼ̤˽һ缸Բסˣ˰ɣǳԷȥ
СӣΪ㲻ٷء
ôĸоˬɡ
һȺЦһȤҲ׼ɺΣˣҶæͷת򣬶ϱֲˣףϱأ
εһЦһϢذɡ
㻹ȥйŲٴһЦȻεӲͷƤ˳ȥ
ȻżüҲû˵ʲôֻһ߳Цŵȴ
ô˼ӣһͷͺλƼһ˳ǰһʢЦĺλƼȴǰûһ¶λҲֻǰû˵ʲôֻܵ˶һ
дܣʲôǿɱ֣ߣȥԷҾƵס޲һ壬һԺӷֳɺü֣ϲҲǰЩҲ֪ŲкҲ׷ǰС
ҲֻǸ߳ŲϾһֻ׼󼸲ӵ绰ߵס޲¥վһᣬǱ߲橶ɫȴƺЩÿ
ôˣ״ɻĿڡ
û£С¡Ųڰ֣еҲܿɢȥžͼкȥԷ
ҲǸմס޲¥ߵ¥Ųֽ˸绰ԶԶŵʱԶŲɫЩõʲô
ηµ绰Ųٴ߹һȺȴҲ׷׿ڡ
Ųôˣ
¾˵ôء
û£һС£õģǱ찲ŵĽ鳵ӲҪŪһźóȥͻȻȥ⳵˼Ҳ⳵˾°ˣҰڽϵӦúܸܿ㶨ŲҲƵҡͷ
˵ȷС£ĳӣڴ󲿷˽ʱ⳵ģسǻﶼвƵĹ˾ֻҪǮϾһʱ䡣
Ų˵ĻȴҲȫģⲢǱͻȻģ˫ִģǱ˵һŮҪ޵ķ⣬ӵ㹻棬ŲһֻǼʮ򱼳۴ͷĳӡ
ǲ棬治ˡ
ŲҵйϵҹҪǮӡװޡ鶼ǻǮˮҲĲôԣأֻǿСѾǷһƨծˡ
ǱһֱҪӣżȴŲͨУͨһǧУҪ˺Ҫˣӳ֮һĺһҪǧȴֻһһӣһȷһ²
ԭΪֻҪԼӵ˻ܽӲôǱȴһҪ⳵ӲУҲ󣬸ЩҲû˵


106 㲻˵
⳵ʱ仹ü
С£㿴㻹ġ
Ų˵ǣκſ弸һЦΪֻüܾŲЩԣ˵ôһﷴӦδЩ󣬶ʵϣŲ鲻ԵҲֹһΪ׷֮ŲҲֻô˵ԽȥҲûٿڶˣֻȫŲĽ򷹵ꡣ
˰׼ɵˣһ綼ҲˣҲҪ˭չˣɢ̵⡣
缸ٺȵ㣬Ҫ£ٶȵ㡣Ųڵ˺Ҳƿ׾ƣٴЦſڡ
Ųеа˸ɵ׵Ŀ治࣬Ҳû˭飬ܿ͵ƣ˼˼ҲǸպ˼ϯոɢŲֻˣλüͷ߳ȥӵ绰ʱڷⶼżԼʱ𽥳Ĭ
ѽҿ鲻˵ô򵥡
ǲ£
ʱٳԶٵҲ֪Щԡ
׼ٴηذλ˿ڣŲֱ¸Լһһȸɣžȥڶ
ŵ㣬ϻҪȥءŲץסƿüЦŵô£
Ҳ׷СԵĻתͷһŲҲֱüΰ£ЩëƤС£ǳӣǱ߷Ҫͷóӣõģǲ֪ҼĶ˶ӣһȦҪ飬ǸҪô˵Ҫǳ̫ᣬҶǸˡ
ⷬ˲ȻΡſ弸ȫЩɵۣüſЦ뿪˵ʲô
СҲֻǸտڣͻȻһЦֻһЦûʲôЦȴ˲˵ע뿴ȥŷǺλƼŰںˮ۶Ǳӵɫ
Цʲôأʱüͷ壬ݺݵ˺λƼһۣʱ򷢳ЦҲ̫Ӧ˰ɡ
ҾЦЦУλƼȴҲһۣЦɵˣǣҪȴĳӶⲻҪγԷǰѾ˵治ֹһЦˡ
㡭ٴһŭ˵ʲôҲڰ֣ˣ˵䡣
ĻüŲ㲻˵Ұʡ
һʼҲû뵽ŲⲻóӰϾҲر˽Ųһҵľ
˵ЦóֻóֻŲȴȻ۵ĹŹ֣ʲô
ѣܲҵ㳵һ˵һ߲ţҪ鷳Ŵϰˣһεöһ͵͸Ǳˡ
ҲͺžȱȽ죬һ㣬û鷳žȰæҽʡҽԺ˹ݣæлλҽټΣСԻЩ˼ˣʭӶ˲ҧɣԺȻҲúøлӵġ
С⻰Ų۾ֵԲˣСԣ۹Ź֣ղ˵˰ǼⲻˣҪǰæĻӦǰҲǮְɣСʶô
˵ŲԲۣǱԭ˼ĺλƼҲ˲Բۣ˼۲һƲٴηһЦ
һЦȸղһٴһȺ˷׷ײĿ˵ʲôǱȴҲ˸ۿʼ˵ˡ
Ÿ磬æʲôأҪˡЦſڣż˵ĵģһѽ飬ȱϵεĻ鳵ʲôóĻܲܽҼ
ѾƳеģھԪ̩·¥
ŵ绰˵˼ʰֻЦŶŲѾ˵ˣǱгȵȾͿ
仰أһȺȴɴġ
Ų۾ſЦŵ֪Ǻ⣬
һ绰ܸ⾿ҪǮĻǲҪǮģҪǮĻûǮǲҪǮĻɾ͸ˣţô˽⣬񰡡
ɲǣҪǮĻ˭ܰ쵽ȥ⳵˾УҪǮģɾǾ˵ˡ
ղǲˣû˼
ŲĿЦǱߺλƼȴط˸ۣ󰡡
λƼһЩ緹ˣǸҲģһ绰ܸ㶨һóӣأûõֻʲôӣһٿĵ̯ļһȻ绰˵㶨ˣ
һѣģĳһ죬Ǵ¡ںλƼĳѹˣãʱ治ʸ˭ƽϰִֻЦſŲ
ѵĳŲһŻȻѵĳǲûǮСǸѣܸõĳȻһЩģϾһ⣬ŲȴҲֻοЦ
Էɣ˵ҪһᣬǱ߳ԱߵȡҲЦŴԲ⡣
һٷʹʽʼȻϯ䲻˸˼ҪǳԷģҲô˴ԼСʱһֻֻ
Сץֻһ£ϳŲˣȥһ°ɡ
ô죿ŲҲһǰҲ׷ΨһûҲǺλƼˣλֹûڿҲ󣬲һۣʲô֣³Է
㳵ˣɲôҲʶܿˣλƼһ۶ÿġ
ȴƳ˺λƼһۣǸ˳ȥһӣλƼҲĺݺݰѿӷ£ôҪֻʣһ˲ȥԺȣҲ̫ÿˣȻƵҲòվߡ
һҲǸ߳ſһӰϾӭֱֱСܶǰɣܵ˾
˾ЦĺܲãҲĺЦſһƺ͵һ֣ǰͣλϾһŵƹ⡣
ƹһԭվſļ˾ͷ׷׵һ۶ֱˡ
Ҵΰ¡
ǰɣ⡭
ļٵģЩĳЦɣ
һųͷһǲӵ˫ܳͺ62S֮˹˹ӰȥǱĽСŷ½ŲǱʱPanamera Turbo S
ӵλһȺ˵ĴۣˣвٶǰģûĿҲ׷ŶӰתûҲϳ
ϳһųӺһеʹԭطһЩԷȺֻڴ˿̴ߵˣһų𳵵ƺҲȫһ
ãǿչô͵ģҪȱţƵĶడһųӣɱ̫ˡ


107 ⻹û
ӵǲӵر棬ǰֻڵϿ˵һҪǧҰ
һ£ŲŽ˹ȥ˫ĿŲӵϣ5000ۼ۵ֻܳûĿεۻݡ
˵ΡſҲ׷˹ȥȫǾ̾𺳵Ŀһųӡ
ͺ62SҲҪ900һɣ˻ĳֻŵڶ
˹˹ӰĽСŷ½һҪ󣿡
ΰ£ʱεģ̫̼˰ɣ
ͻĿεݻ治ֻһӵϣгӶˣڶۻҵΨ˵ȸ͵ģȴһȺ˵ۡ
˵ѩɫʱݣۼ۶300ҡ
Ӽۼ۶߰ǧˡ
ֹǴ̼ˣԴ̼εġ
ȻȺҲûǾǺλƼ˿λװ׾СŮѾɵˣɵɵһȺ˵ĳӣǲ֪롣
ܹȥΧʱһӣȫһİֹţһվһרҵŵƣٴһ͡
Ҳֱʱžȵ˾һǰЦŽܵʱЩ٣Ҳֻʱҵ⼸ӣģСʱڣгӺԱһȫλ
У
ǰɣ⻹ûꣿ
˾һ仰أ;ĿɿڴǶһȺˮļ˲ŷ׷תһĿĿȥǼһ˾
һξҲĿ˾ֻžӳ䳡ˣʱҲŽʱˣôôô࣬һȺͱʱΣ
ôóܰɡ
ǣĽкͱʱܵģѵݣսġǿɻ˾ǫ͵ЦЦһĽ͡
Ȼ˵ôӳԳҲô೵ɡ
˾ĻٴŵŲھɵҲ֪Է˵ܾеˣĽкͱʱݶܵģӼҲǧİ
Сһ绰Ǳֹ߲ԼǧĳùڰСʱֵָӾ˵ģҺУ
˾Сʲô̬ȡ
һȺ˶ƤֱǿһŲһҲţֺϣǵһʶһСԶЩηƵġ
Ƕ͸λƼˣһ̣֮ǰڷɵĺλƼҲ֪һŮ˷ĺٿ˶̬ȣλƼֱץˡ
ôܣǸһٿĵֻ̯һ绰ȥСʱ˼Ͱ͹ĳӣǽһ죬͸Ҳ̫˰ɣ
⳵˾һļӳһҪǧģһȺأ΢仨һ㣬ͨҹⲻ𰡡
Ǳȴ̬͹˵У
ôܣ
ͷβλƼûȺ˷ȻҲʱ˵ôĻ˭뵽һȺûۿļһ澹Ȼһ
УǾͰɣҸ绰ϵ˸ĿɿڴȴȻһЦԼ飬һо㹻ˣǱҪ˵滹ңҪ͹϶ܾǸǽ飬һҲûʲôϾѾǷžô飬Ҳһˡ
Цų˾ڰ֣ó˵绰׼žȣԸл
ò˵Сֻһϼ˶ǰһڣ㱻ιȥô˵أֻһٿı˻֮ǰ棬û˻˵ʲôҲû˻룬ɿǰһųӣһųӵ˶ʲô̬ȡ
ð
ֻǵ͵Ҳ͵̫Ѫ˰ɡ
λƼһ̸Ǳ̼Ѫֻһľʣֱ޷ݡ
ȴûô࣬Ƿֻ׼ţȴû뵽ŻûȥǰͻȻһ󳵵ƣƿٿ͵ȺǰɲһӰż£̤
Ը磬ûŰɡĸߴ󣬲˵ȴǶԷĳӣһᳬܣϵУͬͺۼ۶Ϊ˵Ĵڡ
Цݴ߽ʱͻȻһ٣üȥôˣⲻλô
⣬ûʲôɫϾǽǵˣ´˿ĲЦҲֻǲ̲Ŀȥ֣һµ˼ûС
û˿ֻǲźۼջ֣һЦԸ磬ǰҵĴ˲С˹ǧ
һЦŵ˵ԸЩóǿҲۣԸҪǿϣȥãǧ
ٴüѲžȽ賵赽ϣ˵ᰡϴμʱϰҲûʲôɫ
٣Ҿ˵ҳص⣬ʱ;ÿŹҲеɻЦŽͣһЦ⵹治ӽ赽ȥˣֻԴϴδʡǻһֱŵʳѰǾ仰椸Ұʡίܻȥȥд󱳾ΣԷҪ涢Ļģ⼸治ùˡ
٣ĳλٵĴȷǽȻͬģܵʱ֪εĴں˺ŸɣǱ˾ĸһѣֳǲһͨСΣԲôѿǵһμֳ֪ǵĿֲͨĸΣǻúһλҪĶʡҽԺԺôͽ᣿ȻΪһС±Ǳʰа
ǼҺͼ˵һֱôȣôȣõİ취ˣϾľû벻ð취ֻܾйص£Ҳžȡ
ž賵⻹ǵһʱյ˷磬֪˵صͿʱ֪⣬ֻ֪žȽ賵ܰæҲܺϵʱҲžȰԼ˵˵ȴû뵽һͷϲˡ
ԭֻͨžػزȣػزֱӰС԰¸
Ŀɲһ㡣
ĻϲЦæȴڰ֣ǲ鷳ˣ߹ˡ
Ը磬֪ˣҰɡһĻһ䣬һĿЦͰȻӻûʲôӣӺǰ;ĸҪ밡
ٴüüû˵ֿЦſڣУԸ磬ԺҪõϣʱңҵ绰
˵ٴεݳһƬƬûӣȴžȵ˾һزܣ
ȡҲԽΣƬڨЦźˣž˾һزȴΧΪһźɵˡ
ܣɣ˵ǿд󱳾ġ
ǣ˵زӿس˻Ͱ͹ͳôˣҪλܣҲ˭ܿ𳵰ɡ
⼸гվļȴٴη׷һӶɳڷĺλƼǵˡ


108 ҽԺ
ʲôһ绰ȥ˵ҪóϾڰСʱ˹ͻۼ۶˶Ŀѣģ⻹ֹȻһϢ۰Ͱ͹ͳ
͵Ļ𳵰Ҳ߰˰һţɾţ̬˼ġ
˺ȻͳˣȻʲôسĶӣļٵģ˵ܶˣλܲʲôس֮ӣֳܿݿҲԺܾ˰ɡ
ɾˣǰվŵʸûУ۰ͰܹͳСһϲֱӴˣǱ߻Цһŭ࣬ôһ㰧ԹΡ
ʲô
ʲô֪λƼһǳˣһƽվŵø߳ˣһ뵽ЩλƼǿҪŵʧˣվЩվȡ
سĶӣǾ㲻صس˵ķҲҪһֳ˸зļһǰʲôӣӣûһԵġ
˵֮ǰǸ˾һź˾޵ĳĿѣ𾪵Ĳ֪룬ôԺ̬ȻСǰ̬Լ̬ȣ˵ľֻоˡ
˵ǺλƼŲεͬɫףЩŵĿȫЩŵˡ
Ųô˿̵СЩİˣǼλʶˣȫ޷һһֲһôá
Ҳ˷УЦżţǲͨžȵĵ绰ٴθлǱһΣ绰žȵ˾һȺεллˣûԷɣһȥɡ
ңǰĶС£ǧô˾ȴЦŰ֣ǫһЦſڣӵܵ绰֮ǰѾԹˣҵһҪȥóӣԡ
ǣУ´ΰɣ´οһҸᡣٴȰ˼ΣǱȴһֱ֣Щϻ̳Ͽֵӣεĵͷ
лСԲųŲЦŸʲôҪĻ⳵Ӱɡ
⣬⡣ŲһѹͷЦôһֱ̫ˣܻ᲻⣬Ų㶿Щһˣ
ʲô񡣡ȴҲŲĴ˸ۣЦŲļͷЩºܸӣҲͲҪ¡
Ųȷû̫࣬ҲûҲѣϣŲɡ
⻰Ųȴٴһ٣Ȼɺܴ󣬿ӵô󣬻ϿҵĶ˵Щ½Ͳϣ£Ѿѵˣ˵Сǰĺصġ
ԾڻǺɵЩǰǰǸܾ²˼飬ŲǿЦŵͷ˵ĻɻҲ׷ˣһ̣׼ҲЦžȵ˾˵лк˼ȥԷ
һȴԺСһЩ룬ƺǲҿһǺλƼӶһ򣬺ȶվһΪȥһʱλƼǵһȿ޻ѿЦݣ֪ڿӭСԵ߻ڵǺ£ȴҲһƲ죬ҡͷ
ҲٴλƼֻǺܿЦŶΡſ˿ڳƤǱ߲ȥ⼸λҪһֱôЩʣҲоġ
Ϊ飬ûʲôӣҲദЩӦεˣҲƲղչľٴЦ޼
ҪҪӼƿƣСҲɴˣΣ֪´λûлٹˡԺŲЦſڣһ仰һȴҲ׷⶯ȫԾԾԵĿСһ
ͱ𳶵ˣǽģһӳĶȥˣСҲе£Ҫһ˹ǵñſ²ɣζ˰ɡ
ʵƲ޷ѪҲһЩĵҩĿĵвһЩӰ񾭵Ķ˶ͬ˵ǺȾ΢Ӱˣǰȴûʱȥֻڷҵʱ򿴵
ȴЩˣ֪Լ͸һĵҩˣҲ±ˡ
ȻƻΪ̫ǳ˵ԵʣֻǸո̤λ죬λͽߣ޷ȻֿӰ񾭵ĶǳԴǿҲǿĻֻ屾ʾٲúº˵˾ǺȵľƾθлͻӰһ񾭣࣬һδδǲҪҩٶҲ
»УڵǳԴֻǸȫƤëЩǳԴҲһ֮࣬ǰ΢һ㡣
ǳԴѾƳڣһھͱƳԣǵǺһһΣѾѪľƾϡǳԴϴͶȻһԷʱҲֳ
ǾˡĻŲȴҲһЦʵ˵˵ѣϾݲ
˵Цһٷ꣬Ҳ׷ʱžλ˾Ҳ˵ڶȫǺܹʮεĶǽڱͬæкһӣæϾŵ࣬һȺ˲ŷ׷׸ϻ˸׼Ϣ
ͬˣСҲǸսͷСʱѣһ󽹼ش𣬵Ȼţ¶νףʳжˣ֪ܲͨǸ˾һ¿ȥҽԺ
ʳжһϾ͵Ҵ绰
绰ֱӲžȵ˾Ǳ߱ǵһ翪鳵ҲסھƵ꣬绰Ÿһſķ䣬ܿŻ
ô̤ߵſڣſķֵſſͰϴ£ȴҲϵʵҾѧҽģʡҽ󣬿ھǶġŻ¡к֢״зȣȷʳж
ٴοһΣɵĵǡ
ʳжǿһԵķƵ굵λ͡
ԻղžƺȵĶ࣬Զ٣һֶˣȥ˵ʳ켦ȣҿģ١ŵ
ٴУҲܿ˽Ųô
ҽԺҲϳ˵ͷžλ˾
˵껰̤߽䣬ſŵ㣬ȥҽԺ
øӣ³ˣ壬ҪסҲ߽ͷڲ
һȺ˺ܿͰſ¥£˾Ҳһžȵıʱݸ˹
İɣһʱݣҲôûϢġֱʱſһ̧ܵͷһ˿߷֮ɫ


109 ʳж
ӣһ·ܿʻҽԺҲʮӣʮԭкſѾ׵ˣǱͣó˾һ̧ȥġ
лӵһϴ
æϧ˾ŸɣѾȫסſ壬ԻûʲôˣҲֻǸ˵ĽŲǰߡ
ҲЩΣʳжʳƷȫ⡭СԶûɶ˵ģֻҡҡͷſͦùģֹǵùڳԴ˶ùû˵ҩʱʳжһȥⵤҲ治óԷԳԵģϧһŵҩûУҲֻܿŶԷˡ
׷ǰ˵ĽŲ£Ǳ߽ҽԺҲǸսȥͻȻһȻһࡣ
˿̵Ĵһ࣬վˡһȺװĵˣ꣬ȫǷĺһվͷĬĬ
ǰȴվһԸӰ䱧ֱۿȥĿɨͷҲ͵ĸݡ
ԸУƯ
һŰϸĹڵƹҫ¿ԿŵǳױԵģ޵µ˷һ˲òѪڣͦıϼһڿ۾ȴų޵Ե޶أβ裬¶ڸϢ
˵ӰǾ¡ޡ䣬ôһģ͸©ľֻлͳϢһ۾˴ĵԭʼҰ͸ˡ
һվһȺӣȴĿ˭ЩȫսսüǺ󱳶亹ʪˡ
ӰҲֻǿһ仰û˵һ˫Ŀͣǰ߮߮˾˫ȷ亹ֱ
ȷһ£ƽࣿƽôҲ
˵Ѿǽڶˣμ𺳻ǺܴģǰֻǼƽķ飬ƾֳޣɽƽӡ̫һˡ
ֱǳ׵߸Ŀе
ƽ໹ڵƽ࣬òԸг̶Ȳûһ˿ֻƣʣȴ˿ſŶЩԲλС
ʵΪһĻ̫ҫۣһվڴۿĿҲֹһֻΧȺһСˮΡκһΧߣ˿̶˫۾̾Ŀƽ࣬·ޣԶûµˡ
һˣǿûҲûΧȺֻھעǰһȺ˺עƬ̲ͻȻڣ嵭ƽܳȣһ仰ΧȴԿһȺлӶһ䣬ְһЩ
壬ڷζʳǰʲôƽȴ·ûһȺ˵ΣֻٴƽĿڣĿҲ䵽һʮϡ
һ仰ȴһɽֱѹ£ѹٲ亹ŵŵĵҡҡ
ɾأζʳڸʲôǱΨΨŵŵӣƽüͷһ£ְ˰һϣҲٴʵĶɾ࣬һ˰ף˺죬֪˵ʲô
ƽٴΰĿӶɾƿһλʱλֱӿɥ̧ͷжһ˿֮⿴ƽࡣ
Ҳһƽüͷ壬һֱƽߣһ˿öôǲǾһֳڴͥӺܶˣǻ᲻˼ôҪҲʳжǿ»ȥɣ
һ仰ѵһ˷׷׵ͷе˶챻ѵˡ
˻˭ѽ̫ǿ˰ɣ
һүǱѵȫһ
һүǣ֪֪Щ˭ƳǵţǰǸģԪʼ־ֳǸֳǣǸնŵǾԪ̾־ֳǸֳǣǸʳƷҩƷලֵġ
ǻ࣬Ҳ󣬿Χ۵ȴ˽˶ǰһĻú𺳣𺳵ǵСһЩ˵ʱٴ˷׷׵۶ǲ˼顣
⾹ȻһȺ쵼һȺ쵼ڴͥ±һԸе﷢ѵ̫˰ɡ
ʵʵ˶ˣǸԸѵĺݣǶԷһվͰһ쵼ŵսս亹ֱġ
̫Ư̫ԸУҲ̫ǿˣǿ˶֪˵ɶˣ֮ǰ㿴ŶԷþ޵ģ˿Ҳֻʣ¾η
һ˻֪׷ʲô£Сʳʱ˵͡
㻹֪ɣҽԺС˶ʮʳжģȫǳ˷ζʳǻе֪ҵء
ʳжȥò˻ˣⷽ˵е֪ҵˣȥ겻ǱɿڿƳĹŶˣֱӺ˰
ΰ£̷۵عͣڻܳԵô
԰ʳж鲻СҲô쵼ɣ
֪ɶ£ǰʳƷȫʵʩǰʳƷȫֵģʼಿŸʳƷȫҲʳƷ̲ŸͨʳƷȫҲƽʱ̵ꡢ򵽵ʳƷŸӹʳƷȫҲǷꡢС̯֮ʳƷ˻ʣķǱӹʳƷ˭ܣǹ̡Ҳ˵ҪڷԵķ⣬֣ҪǺȵľˮ⣬ҹ֣̾Ǹ䲼ʳƷҩƷල־ְֲֵʳƷˣشʳƷȫ⻹棬ĳ̷¼ģԣȻУ׼ȷ˵ǾԪ֪ʳƷҵ⣬ǳ֮ǰʼֹܣṇ̀ʳƷҩƷලִ֡ҲӲΡ
ȺжһЩµ˿ʱҲЩһܳԵĶԽӣô쵼ΪǷ񰡡
СҲΪʲôƽˣԭⲻֹſһʳжԻ˶ӣһжʮҽԺ
ƽҲʳжˣλжԺ֪£
õģͳˣϻõζʳһȷڴͥ±ѵ޵ݵġ
ʳƷȫ¹ƽôСԻ治֪ɵƺҲҪˣûʲôֵģƽǳ۾Эץȫ湤ǵΪʹġ
ֲС£ȷĹϽΧλҲСһȺֳҽԺѵĸҪһģô˵أЩֳǵ̬ɲֻǷӳĸ໹ʵ
Ǿ仰ƽֻվ˭˭亹ֱֹһϣ
棬ʳжӦûõƵĴԼ˶ʱҲɢ˲٣ɲǣƽ඼ڴͥһ쵼˶̶ȣ¶ʲôζ˵Ҳˣǳˡ
ֻ˿ʱһ仰𣬵һҲһ˿
˵ʳжذҽԺβˡ


110 д鷳
βˣɣѲҩ
٣ʵҲβˣʳж͹ȶˣ󲿷ֶ˺֢֢Ǵ鷳
ʲô֢
ҽԺ˵ж̫Ӷ˼ⲻǾ֢ȫ綼һֲ̺ܳҺεļȻʳжļ˵ֻҪܰѶؼʱųɾͿܺתⷽҽԺܶĲѾж̫ųˡ޷ǾֻܰȥƣǱ˵ҽԺˣùõרҹҲΪѣһεġ
ɣʲô
һ˽ЩΧﵹв֪ˣƺҲֵ֣ϾҽԺյʳж߶жʮˣǴͿʼǵǴһЩҽԺ֪
ʮʳжģжټôģᴫʵں
ȴüԭΪƽ棬һ쵼Ϊ¶˴ˣǹʳжĳȥҲù˭뵽ʳжк֢
ʲôһ㲻ŸղȺ˵Ļ֪²С£ԽĶɶҩ˰
ô˵أʳƷȫ棬ʹշȾɫ䣬շ⾫ֱӺ˵ĳʲôģ˵ⷽ廨ʲôУھǳһغ֢ĶƺҲֵ𾪣ץѡ
ֿһȺ쵼һۣתߣڻѱͽȥأⲻΧƽɵʱ
תȥߵƽȻȹƬ̺ŵִＱ⣬Ҳӭһıߣ鷳ˣû뵽ʳжĲֹǿһҽԺѾ˶ʮεķζĶҲˣȻôصĺ֢
ǶҽģҲϿڣһЩǶ޷ļʲô
鷳˵˼˻´бӡ鼡׽Ӵ˱鵭ĮԲ಻飬ʳѣ⻹ȫԵģȫԼˣҲٴοڣɫļֱԵγˮ
ЩҲɫĿԣԷ˵Щ֢״һӰ֢Ĳ˵бӣ´ʲôģԽӰ󣿽ͻȻЩ֢״¶ҳŰɣʳѣԲ鵭ĮȫԵļˡ֢״ͻȻϴ֤˷ɡ
ҽԺ޷أԺ󻹲УǿֻܰȥƣֲһҪ˭ȴΣߺͼͥȥܴʹ࣬ղԺҲûȷζʳƷﵽʲôԴһЩʳƷ﷢죬ͣγһصжؾɼѣҪҩʱȥСٴһͣҲԽԽ
רҵĶɲֻ֪ͽҵſҲĺ֢¶ſһˡ
ǲܶſ屾ļ˶ˣҪ֪λҲֻһУĴѧϾÿ˸бҵǶƴרŲķС»Ǵѡ
ֲڴ˿ɫˮȥɱһ
ǱǹμŲĻģõĴϲ£ͻȻһӵõֿ˱Ĳ֢뷢ġ
ĬεͻȻڣݺץȭͷȭﶼһ˿ɺ죬£±Ų˵Ҫǽӻ鳵ʱ˵мҹˡȻҪǱ֪ҿûˡ
Сƨһ浽ֵ飬ĺݣŲ֪£ֵ֪Լ飬ϲƵʱȴùĵֲǿҲھαȻſԼ̰ԣԼķζĶһȥƺֲŲͷϣŲ飬ſҲ
û£ȱ𼱣Ҹղ˵кֻ֢һ֣˵ûءȴҲһ٣ܵӶ֪ôȰοǺܿͿڰο
ʱȷ˵ֻһʳжĵֺ֢˵ҲΪʱжض⣬˵ſҲƽء
̫Сˣʮˣֻ磬Ե٣ãܼʱųءȴͻȻؿڴһ£ᶼʮ֮һҵû¸ʣȻ˵ϣȫ𣬿Ҳ治ұϣ
ûµġ죬μͷȴҲ֪ʱ˵ʲôȴѾʼ˼ʲôĶ԰æ
ͬŲⳡһ˵Ļ䡣
ôæ֪ȥⵤͰٸӦöЧٸһǲϡȱڶûеֵĲϣҲûʲôƳɹȥⵤ󣬲ϼ򵥣Ҳλ죬Ҳˣȥⵤȴ޷Ρ
ͻȻһһſʳжδֻܴȥⵤͰٸѰҽ취ΪſǼжɶĺ֢
֮ǰĸ׵İ֢ĳүӵԲ䣬ΪǴ󲡣һʴѪҲûж֢βҩֻܴЩ͵ļƷ̽յҩѰҽ취Ѫҩ˽ⶾĶ࣬ûʲôרβģȴȷжӦжĺֻ֢ҪܰЩɾܽҵԵĽⶾЧֻ죬Ҳá
ȻҲ֪Ѫиûڼ֮˵ֻҪһ£ûʲôʩӵϺͼƵ֢״˵ܽˡ
Щжж̫ҽԺѾ޷أѪδûа취
οΣһڼ£һǰСʱСʱſҲӼﱻ˳ȵҽֱεҡҡͷͶһο
һۿƶϱ۵ſʱٴβᣬȻſڿȥֻһЩɫÿɸղҽı鶯˵ʲô
סԺɡҽٴοڣҲϵͷŻʿһƲֱʱҲһֱڵŵžλ˾ȻȥϢɡ
˾죬ǿһЦû£ŰɣһҲܰæˣҸղѾ֪ͨ˻ȥǧζĶˡ
һ٣͵Ŀ˾һۣˣҪλ֪ͨ£һ˳˷ζĶɾ͸ˡ
ӹɣζĶ϶Ǹ⣬ϾƳǺ֪һҵƳǸʲôļҲڷŵзζƳг켦ȡᡢѼ֮Ʒһ춼֪ж˻ȥ
ζĶȫ⣬ҽԺΪֻǵҽԺ£˶ʮжģֻС֣ǰԤ뻹ǺбҪġ
û˵ʲôֻǸεһػСǮġ
ſ͵ػڲҸط£ںεһտſ壬ʵڷѪļ䣬ôֹһʮǰһվȭЦŶҿκ˾ҳȥ¡
γȥȻǳ̣׼ҩҵˡ
ѪУһвͨԼͽߵжޣĶؾͺſж֢״ЩƣЩƣΪ޵ĶأɵĿºҪԶſ˵ĺ֢Щ
ֶصĽⶾҩȴҲֻƷ˵Ʒ˵ʹƣµ϶ƣҲҲѼࡣ


111 
ޣѪеһֵͼޣȴЩΣգһ˫°۾¹ʨֹз˵ٶȣһ˫۾ܷ⣬һʴͻƻ˵ļ֯ͼҲû·եһж߿˵΢Ц۵ûУжǳĻǺ֮ǰſʳжĺ֢ࡣ
Ҳʲô̫͵ޣֻ˵ǵͼޣֻԵͼߺͨΣϴǵ˸߽ҲҪ̫ǿֻҪλϣֻԼǳԴӲȥ
ĶǸҲʲô̫£Ϊֶرֻƻ֯˵Σɱ˶϶׾ٱ޶
ҵƵĶأ뿪סԺֱӾͳҩȥȻϣҽԺҲд£ôʳжԺܶطвֵҹࡣ
ҩ˸ҽóһǮȻѯһЩвҩ֪ʶϲķƽ޶صĵҩҪĲĲϡȱҽԺҽȫĿ档
Ȼ֮УϾֻƷ˵ͼĵҩĲӦҲϡȱȥǰѰƷ˵ҩļҲûбסҲҵõƳǴУһԺҲǺƵģЩϲҽԺУòļˡ
ʣµľҩ
һҩģֱһɰų˲עסԺ¥ڵǹһ֣ڳһСǳɲ󣬵ȴȶޱȣûǰʱϨ״̬
˵ҲǣڱϾλ죬ԺԴԣʱǿȶԱԴλܴ߷ˣʱƷ˵ѶĲˡ
ղҩĿɲֹƽⶾ裬ȥⵤĲҲһһΣͬ׼ⶾҲȥⵤһơ
Ͼұ֤ⶾǷЧЧֻȥⵤˡ
СʱʱѾ賿һ࣬ҽԺǵƻͨңңԶԿſڲʱŲˣһӰƣ۵ĴסԺ¥£СʱڽˣƽⶾʧβųɹһţȥⵤͬʧΣҲõš
ȻѾȶˣǳԴȱɣεҪϢһ£˹ָΪܼȻϻָûа¿ݣҲֻܿʱȥˡ
ҲڲҳĽⶾ޷ſڵĶأҲȥⵤ
ſڵػ¥ʱߵ΢һ٣ֱֱػϢõĳϡ
˿ҲһԸлӰֻӰһյİ͹£˴Ѷһž޵Ȼֻ߲ܿͬ˾޵ͷƤ飬˿ϸһ˿źǳޱȡ
Ӱһ棬Ϳø¥һ¡
˽ŲٻӰתʱһۿ߹ʱ͵شվ𣬾޵ϱ˲ûͣղŻΪһɻֻǿ
ε֣ǰĴк
Ըǻ˿һۣͺ޲ȥѹºݺһٸɲƽô
ƽƺûɶֵģ·Ͼڴƽ˵һҲʳжˣǻҽԺסػҲ⡣
ƽǸѺſ嶼ͬһֲ֢ǲͬһ¥ػ㼯ֵ̫ͬ棬û뵽ֱڻڲš
ô⣿ƽ౾Ͳ̫õɫкҲˡ
ҪһСԾ;ᣬ
ҹУͷһεļһƽǷץģֻƫƫһľˣƽҲˣû취Ӿ֮ôˡ
鱾ͺ⣬⵽˼ޣȻǸͻȻ͸
ȣҿɲģʳжˣһָָƽǰһػ
仰أƽһҲǷζ
ͷƽһ䣬Щջǿһ˿ЦݣףѺˡ
˵ϴ˷ֱʱƽ˵Ժں˿ϵֻҶԷҲ̯⵵£ȴҲҰɫ
лл̤ǰ׼߽ſĲʱ͵ض½Ųƽ࣬ʵʱ򿴵ڴѵˡ
˵⻰ʱЩ֣ʱĸ˺̵ӡ󣬿ƫƫôʵˣȴһǧģ͸˵ٸؾһٿȣԼһյϸ֫ԸеѪģͻȻֱĴ
Ǻܿع񣬡ʱҲʳжˣҲк֢ô
ƽȻղŵЩ֣Ǳ˵ͷҽ취
ҲЦŵһЩЩأĻƺ֢ҲʧҲұ֤ҪҪԣ
һǻľ£˵ƽΪ˱ľ֮Űǻľ͸ڲͬУͬҲŲͬļֵ
ûʲôܱҪ԰ǵ֮л͸ѣأ˵䲻ģûǻľҪҪһǻľҲѪһأ˶
Ȼǻľֵסǻľջ󣬸ܾˣһûǷƽһЩ顣
һεҲ˳ְǱߣϾֹһŵҩ²ȷⶾǷЧﻹȥⵤء
ʲôԭƽһһ˫ԸԲӣųOͣ৵תĿȫǲ˼ɫ
ƴ˾ȻȳȴҲһųO͵СЩаҴܣҪƽ̫ˣϸǳٸ˷飬һһһһЦõ԰Ͱ
ȥʱƽȴûʱСԵ˼Ǵ̤ǰ
Ÿ߸Ьǰһץסֶ֣أ
û˵ֻɿƽ࣬ջӣɼĵط˵Ϣֱܸ۵С֣ǻҲƽһ޵ķ㣬ûһС
̫˰ɣ˷һĳ嶯
ѹѹһЩĳ嶯һֻһԣұ֤ġ


112 ô
ôԣĻƽҲٴοڣڵĹУƽƺڷԼڼ֪ץס֣͵һæɿֺҲȻһ˿ΣЩֺܿƽϢٴλָ˳ȵı飬Ҳ¶һ˿ɡ
ղ̫ˣЩʧ̬
һþӸλʧ̬ȷģҲֲƽ࣬˭ý췢̫ˡ
ʳжǸѲһѣǰƽѧʱͬĹۣ˴߰ǰͺõķ·һһ޻̸ڲֹûΪڷض裬ΪƽԼӸλҲʲô¶飬λ۵ĵλԽԽҪ
˭뵽ι۴ӾǸζɼƵĵֹûдãöԷʳжޱȵĺ֢
û취ƣ˵Ǻ˶ԷһӰҪ֪λӾǹƳǱزСԣǳһɫҪѯƽʱĳļζ
ƽβң
һ˵а취һ̾ͼЩʧ̬ʧ̬Ҳֻһ˲䣬ƽֺܿѹҲĻһƭİɣ
ʳжĺ֢ǻѾж̫Ѿ޷ҽѧ޷Ļļ⣬ֻܾڶѵƲܿ
ôרҶ˵Ķأ
˵ֻԣȻҪǲţҲԵȵȣ׼ԣҲԵȽԡٴοڣָָſĲ
ԭȷǴſµģûоԵİգֻǴɼ﷢һʱûסᡣ
ԶɻҲ⡣
ŲţԼſԣǾ仰ƳĽⶾЧȥⵤ϶Чɣʱһῴġ
㵽ʲô취⻰ƽеɻȥȴҲú
ѵа취ȻԷûѻ˵̫϶ȥԣ˵вСյġ
òľǣʱŷ֣ǰļһȻ˺ɫҲ̫׵ˣӦò棬ƺҲǼˣܼ򵥣ǱҵǰĹ켣ǱҵĹ켣ûʲôģҪƽۼ׷ʱ侲ڽҪͷüգһ¾ͿǹɱˣºҲһʲôģǼô
ţƽȴԽԽСص
ҩ衣һЦӿڴһֽȴ򿪺ֽҲ¶СĴָָǴСͨɫһĵҩ
ǽⶾ
ڿЩҩƽʱ۾һɣԸеСٴԲˣ⡭ʲô
˼룬ƽ໹ϵмְգ
Ӧɡٴοڣƽȴһϲ־ʹһҩ裬ɰգЩҽһɶûУѾܶˡ
ңҲһ㶣ЩɵĿȥ
ƽȴôлشֻٴǳЦһ£ⶫкô
Ժԡһǿ϶ĻشҩֶҩⶫҪǵǶʳȥԿ϶ǲеģżһŽⶾ弸ûкģһѪļȴҵ϶Ĵ𰸡
ǾУܰٻٻһúñġһĶͷ
ȷǺˣϾô˵ԷȹһģҲǵԱǹָŵʱǰжôȻֵȻΣ׸İȫУһɱʱôƽֳʵҲġİİȫкһǲСġ
ԷûаգҲѵĽȥЦȻ˵аգȻҪһԣϾжϵԽԽǳʶһҽԺôˣżҲûº֢ģΪЩ˳Եжʳ֮⣬ҪĻļʱܼʱѶųȥ
ͨ˱ҧˣ㴦ļʱܾܱס͵ҽԺҲȲж治ȥġ
һƽ໹еġ
ǡЦЦҲĴƽһۣ˵ʲôʱһಡĴȴͻȻƿ߳һȺ״ӡ
״ǿƽһۣһ˿죬Ϊ׵Ѯӻһ̤ǰǰʱҲôη͹ֻһŴͷӰڰֵǰɣѾˣһʱ仹벻취ЩأܻҪٹ۲۲졣
ٿɡһ̷Ҳֲº
ƽһҲЦΪһһڵû£ллˣΡΡΡ
ÿҲûʲôæŴͷλ⣬˵һ䣬ȴƽָĽⶾϣҲ¶һ˿ɻɻĿ˿ⶾֿһﻹҲץֽֽԼ¶Žⶾ
ǣɻβŲĿڡ
ģ˵ڵĶأһԡƽȻüǿĽһ¡
ҲУǰ⼸רҲƳǵҽƳǵгϵʡҹһרңƳгźͰʳж£㲻λѵĴڣô˳ҵĶ£һһѹġ
ĻС£ǿܸʮ߼ͥȥ󸺵ʹˣһÿܾȺ¼³ƳУҲÿ
гᷢһЩʡǵרҹⲻ֣רû취ɲֻʡǵô
ǰǶʡȨ񾭿ҽǶʡȨҽںΣȨĿҽ
ںһȺʶˣϲȫ
ô˵أרһʳжһרһ˵ֻҪǰ̸֮Ŀңɳһ˹ﰡϾжĶ̫ˣռз棬ⲻ˷ѣȫλۻ
һƳʳж¼ļ񾭿ơƷ棬μͷϷֻǰ֡
һȺֶгģʡרңһʡĳȨҲĲҪʲôη壬еרڿɫʱЩɫԵɫһš
ҲȻЩ˱ϾгæģҲȷְæˣƽֻΪ˻òҲٽ¡
⻰ȴȻɫ䣬ֹļҲüͷ塣
ʲô˼һҩӣܽһȺרæôö˵⣿ôɫֱ֮ӿģ
ҲüǵͷٴοڣⶫǴλҽģ
ҡͷֿڵ汲ֹ֣ҽ
ҡͷҲȻŭ֣ƣΪҶ޲ߵ飬һҽǵˣóһҩӾܽǻҪʲô


113 öູ
εȷŭˣǱģƳˣԲҪ̫˼ƽֻŭˣɿʡ񾭿רңһҲȫȨôһȺ˼һʱ޲ߵ飬һëûСóһҩӾܽģ
ⶫǴʲôҽģ˵ùȥⲻǡ
ʲô˼ѵ˵ⷽһӣȲëûС겻֪ĸһҩӣ
˵ɣһЩרҲɫ󻵣ȫǲϲĿ·ǵȨܵսһ
ȷս
һȺר޲أͻȻ˵ܽ˼˵ֻǿܣҲսսֹ֣޻˵սȴһС겻֪ĸҩӣǻơ
ȻҲ˶ŭ⣬ǰһƽָƽҩӿⶫʲôɷ֣ôй׼ͨô
ʻƽҲ˵۾ĿȴҲɫһ俴Σ벻취Լ취
оǣѹ֪һΪʲôͻȻըëˣвɡ
ɫ䵭ȥȴѹٴЩʣֻɨһֱӣžͿƽࡣ
һۺȴҲ˸ۣһֱƽ࣬С£Ҳ£߾ʳжôöãһٳʲô⣬ֻ⣡
ڻڹ۲ڣԲòҩȻͲڰںҲٴοڣݺݵһֿۣƽࡣ
Щһ£ҲûΪǱרҵƶʲôֻǺܴݵһЦΡΣ֪Ϊ߸𣬲Ҳҵѣ㿴һԣߡߵȼҩǷɿһԣ
ϾгйϵרǣŪҲĲǱһӡ仰εɫһĿƽһۣŲͷĵ⻹ҪôղûⱾ޲ƷҪô
м⻰ֻŨŨĲмǾ仰һȺȨרҾһôö޲ߵ£ȴƽ֪һëСóһԣҪרҵĸ顣
Ҫô
ǰɣҿҩλغȴ߳һӣһʮңȴһϻЦҲƽ߽ͣԺƽҲһҩӵ˹ȥ
Σʲô˼ҪôǱߵΪȴδΪԼ˵⻹Ҫô˱ĳ뿴ҩӣǺô
ȴΪ⣬ֻҩ֮󣬲ֵĿСӣҩ಻ֶЩ֣Ǵĵģ
Ҳһ٣ŹֵĿһۣƺе㲻򵥰̬ҲôҲЦҡҡͷǸܡ
μô߶˼ֻӬˣλר̬ȺͰҲҰڼӡ
ǡȻһЦҲΪ⣬ֻǼֿȴΪ⣬Σʲô˼С˵ĹŰɣ
Ųһ⣬ֻǾҩЩ˼δزоһ¿ɲΪ⣬һֱЦУƢܺá
⻰ٴüͷ壬μҲüȴûҪ˼ٴοƽ࣬һǾ仰ڹ۲ڣϽκĶ£ɸ𡣡
˵ĶԣΪʳж֢״κڵĶҪȷϲУûǵͬ⣬òҪҸ˷κҩҲϲĿڡ
ר˵ƽȣԴǣֻɵҲܿóֻǵĹٻ׻ﻹǶԼóҩӳ˲м
ҪΪ˲˺ãΪʲôһҩӶȥ
ƽҲ˼˵ĲмһˣǿҩӵӣȺгæģ֣˿ҲЩˡ
Ҳٴü俴һתߣҲû뵽߳ôһרңô䡣
ֻ˵ԼóõĶҪһԣôԼǵһǾЩۡ
ŲţЩгģҪӣСԿûǸҪڲţԼſԺ˽ĻٿŲŰɡ
Ͼо仰û˵ߵƽ˵ⶾɰֶأϹģǷԱȳġ
˵ɰջûȽǫ˵ǣҪ֪޵ĶأǺʳж˾ųɶƣصҪǸʮϵġ
תߣһȺרȴҲһַ׷ɫһθһһ˿ŭǶƽϣȡǵĽ顣ǧҪ˷ʲôĶ
ҩӶ˾УҪȥ飬ڵġεҲ
ȻѾ˷ţЩǲСֱֱУٴһۡ
˿̲ԭɳ㻤ϢԼ˾Ҳ˹׷׹ŹֵĿ۵ɻػЧܲģǲûݣֻԼе죬Ȼɻҹôôˡ
ſ嵹ûѣ̫ˣ»ڻ˯
ãȻ壬ʱҲ棬ҴһǸ㵽һЩõĶԣ˵ܽⶾء
ģһϴϲĿȻѣĲϾػҪ̫ûüȥʲô£ô˵ôϲ
һεģϾҲСԵ֪ⲻϹֵˣɲһˣܴģ˵ʲô·ܸ㵽õĺöء
Цŵͷֻڴûֹ˼ҲһЦǰץһŽⶾſⶾڼͣҲҪˮͷʲôģⶫӦܽⶾȻҰٷְٱ֤Чȴܱ֤ʲôһ԰ɡ
˵ⶾڽſڻȥҲϵԲۣһֱŶڴĿſ塣
Ųʮ˾Ȼſ˷Ӧ
ˣ
һεζĺſšաϸ֣ܿµ䣬ЩˮǼ򵥵ʪϸϸĻܴӺԼһ˿˿ɫ
ȴҪſȥϸ۲Уֻÿˣȴûֻ֣ȫŵĶſ塣
ҿôູŶһᣬӶʪ͸ˡ
ֹһӶЩſ庹ԽԽ࣬춼ʪ͸ˣҲźˮ䣬һ˿˿ɫڴϣٳɶ࣬͵һƺʲôЩ


114 
ſ״̬ȴҲһϲЧˣ񾭶عȻ޵ĶŲСƣⶾ״̬Ҳ࣬ȻҲв޵Ķһ˳ĺȫϺɫҺ壬ֻںԼһƺɫ
ֻ˵µʳж޵Ķرࡣ
һӣϱڻ˯ſͻȻͷһ죬͵ۣ־ȥͷ٣öູ
Ųſһƣķ´еŤŤ˦Ѻˮоˮһʪ͸˶ϻó
ֻһȴ˲Χ۵ɵˣ˵Ѿ˵ˣղŵĶܽⶾҲ̫˰ɡ
ǽⶾˣſµŤôָ˶ʵı飿
ܲɵôҪ֪סרҵĶذôרһﶼ޷ȻǶһ֪ССóĶӦҲеЧЧҲ̫˰ɡ
ȥӾͽⶾˣ
ζƤһۺȻѽܽⶾжôʱ䣬֯ѾˣҲô´
ɲǣж֮ļ㶾ؽˣΪѾͣһʱ䣬һ˵ļ֯ѾˣѾ𻵡
һҪһʱȥа
ſҲ̫˰ɡ
ѲɸղһСҩ費ֹܽôרҶ޷Ķأڽⶾͬʱ޸Ѿ˵ļ֯
һ仰أβǰסſ壬壬ôô
еᣬ̫ȻſͻȻһ٣Һˣ
ɲǣղȻڻ˯СԳȥҩ˲ҲܳģôʱſҲһֱڻ˯Ҳ֪Լôˣֹܶģ
κõġҲϿ⻰ſ嵱һۿˣۿһͨ£СۼֿһѲסſ壬ЦŵұУڸо̫Ȼӷᣬ˵ļոջָҪٶ£ǳȥߡ
СԲǰٷְȷˣſڵĶسױˣ˵ļ⣿ЦѪ޻ɱ״̬жԺĽⶾȻ޸˵ĹܣǽⶾˣǼ˲ܶǲǰô
ſڻе㷢ᣬûʲôֻ˼ո޸һ㲻״ֻ̬Ҫ΢¾ָܻ
ʱ򣬳ȥߵȷǺָܻܿ
ҲΪſͨˣΪıʵĻͲʱǷҩϽⶾ˲޸˾Ͷµս˵ҪָԶǽⶾĶࡣ
ڣſȥߣǱרһڴʴأǿǿϵҩӣǲô
ȻСҲȫǻ˼ҪҲҪſȥƽ࿴ЧǣϾ֮ǰԼǷƽʲôҪԷһѣǸղôϵС鲻ġ
ΣΣǸѲǺˣǿҩǲǿԼһ£ȻЧ⣬һȺרһڼҵıۣȻԶż춯ûĺϾػЧǲġ
κεȼֲûʳЩΣ˿λǺܺõıڸǣ󷽣ݲȵָɱоҩӿڡ
˵ô࣬ôôִ㲻ǣˣȥԣҿɸ㣬ʲôɿصĽʱҪǡ
ҩӻмıҪôһ޲ƷǸҪôҲϣһǣǶԻ߼̬
κȴƽĻٴδŭȫüڣƽ࣬ӽˮ˰ɣʵҲ֪ƽݵλӦûо仰ô˵أҵרǵǱӵĴڡ
ôһëûļһó޲ƷǻҪЩרʲô
ֶ飿˷ʱ˷Ѿ
ͲˣҶľŶδزȥһ£ҵжϣĹ棬˵ҽһ·ءκλ֮ȴҲüٴһ˿ˬڡ
оôãڿ϶ҩӲֹ಻Ҳ棬ҽľδûпȡ֮һôܰҩӱ͵ֵزΪһСóģǴҽõ
ǶרҲδ̫ˣ
ϵҩмһˣЩˡ
ǣΣʲô˼Ī㻹Ϊҩܽⶾοں͵һһ˿ŭãεĽĄ̊́ǰɣⲻǵһβ̨ˡ
ҽⶫҪЧҡͬ۾һܲˬĿȥ⻰˵һ룬Һ滹û˵
෽һȴ͵رڴ򿪣󻺻ſʹ˳һĻһζ˲˶üͷһ壬͵ס˱ӣſ忴ȥ
עſҲһĲӶЩ˼£εĿ
ǣǿ̲ſһ죬˳ȥ
һСԵĻȴűӵһȺȫɵˡ
ʲô˼
ףԣ㲻ҲѾȷʳжмĺ֢ôУͻȻһȴһֱרźһӰ͵߳۴㵺𾪵Ŀſ塣ӰȴһԺҽʡôרѵãһԺҲȷв˸ţһԺȻҲϵſߡ
ſ´ˣ˼һ۾ɵôģһȺר϶α飬᲻˼Ц
⡭
ȣҺˡҽľſٴһЦ۾ɵô󣬶ЩƵĿڡ
ۡ
һ仰˵ʮ㣬ʶı飬ԼŻſٴεͷߵӣ汾ɵ۵רٴɵˣ˵һſˮ
ãļٵģ
ˣƭذɡ
ôƭǵȻǽĻߣȴ˵ĻǵȷǺˣҲȷһԺҽָſʳж󻹻˺֢ˣǼٵˡ
Ǽٵģô³֣
ˣǿҩ裿һȺרҷɵУȴ͵һӰȺ߳һȫǼõɫͻȻΪ޴ϲųЦݣֱõ궼׹ȥ޷԰ΣһҲɵˣô죿һרŻʹǿҩãǼһµʸûУʹʱȥóһιһߣǱʹ⻹ûⲡͺˣ
ǿҩЦŵͷ


115 ֪
һأɵɵרǲ͵һ󲿷˵ɫͿʼۻƵı仯죬ں̣ʵˣκε˸ǰһڣ㱻̼ιȥ
벻ʶѰ
һ̣ڲƿһ˲䣬ΡλĵԴɫȥǳҪȥʲôҩ
Ǳӣмһ˵ҩȴգۼκһʳжĻߣǺǳУѾκˣ
бô
ǱһҪǲóҩĻҲȥһҩԣҩʱһҩϻܶһ߲ʱԴǵȥΪ˻߸Ϊ˻ߺãСĽأǾܾˣǿҩмһˣһ鶼ȥֻڵӡ
һ߲û°
ǶԱſѾʵκεԿ
Σƿһ̣˵ҩãôôأҿҿƿļʱûѻ˵꣬㣿
Ǿ仰û˵ȫֻҪһ֮ǰһǾöûվˣԭΪóһҩ˵ڵĶأǶһȺרҵսǶǵ裬ڵãȡˡ
Ŀ¶ôˣֳôμֱĶˡ
Ҳ˸ûʱȥעλרεı飬ȴһתתȥҩӣܽһ䲡
ƽĶε޵ݣ̼Ѫļλרβŷ׷ҲˣƽһڸָһưҲһ·
һȺ˾ӿ򲡷Ҳ͵̧ȥ߳һλҽȴֹһַɫĿ⣬һǳ˼ѣ뿪ȴ죬֪˵ʲô
һۺλҲһȺ˽˲
ֱʱЦеջĿ⣬ղſε˵ľʱ֣ʵҲˬģʱˣСֱӾתЦŶſ߰ɣߣָһ£˵ͿԳԺˣܸŲϲء
ſ죬ǰרҲˣЩ۾죬ȴϱС¼ͷЦŵЩͱ˵ˣ£ܲô
ǰһҪʱ˾ҲЦŲڣĿһۣȴҲû˵ֻתſע
ôһ˵ſȻɺۣǺܿЦЦЦû˵żǳ˸м
ܰһүǸмĿˣʲô飬治ſ尡βãԺ´齩Ӳ˵ѡ˵ǶһѧĴѧˣ־رᶨˣҲ׳ܲ𰡡
߰ɡٴһЦſһ¥¡
һȥʱſȴѾ˲٣Ȼ࣬Ҳʱϵһֻץ绰һЦŵָ£е¡
˵һֻͨһͨǱ߾ͬޱȵĻģ
סԺ¥£Ѻ˰ɣҲ˶˶ָ¡ֱЦſڡ
һЦ֮ƽ൹£ͣ˼ֵ£º˵
ٴЦӦ¥µСƬ̣ͼݷ߳һ͹µӰȴ漤ƽһºС鲽ٿ
㡢ڳһ˫ɫ߸Ьеһһ˾޵ķ羰ߣһ˫޳ԲؽڵһԸеԸи߸죬·һ·ңңͻȻէ֣һԸŮֻƽ߾Ϳƿߡ
ǺܿߣϾǱҲڿء
ƽһ˫ʱ΢΢һЦôˣ
ȣлл㡣ƽ൹һ˿Ȼ΢΢ĺΣȻְһΣæƽ඼ΪھһӵģĹΪ˶ܴ⡭˵֮ǰѾ˵ҩЧúñɵҩЧˣҲЩɵۣ֪ôȥл
ٴ֪ʲô̬ȶԴˡ
һǸɫǣɫǣֹһΰȴҲ˰ֹһΣָоҲ̫˲֪ˡ
лңáȻһЦЩŤ˵⻰վǰҲƺǻڣСֻЦŰڰ֣ǿľͷҴæһġ
ƽ͵һ٣ֵĿʱͻȻһѵļˣƽˣ
ͦģһҵĽٷȫ˸ûòˣƽʱλȴƺѾû˱ߣѵôƽˣ
㲻ҪС£ûӳƳǾͱץˡ£ƽϻع˶͵һ䣬֮ǰĲȻ󷽵ֱ֮ǰǸһҲһ
ƽҲܿ˳ŻһǾ⻪ȣĿľΪǿľͷѶϢĳڹĳλȴ෢ͣѰĶǡյһľͷʡֹϴ̽һ֮󣬾׷
ƽĽɫһĳڹĻȴ෢ͣǸǻľô˵ϴνٳƽ˲ǻľĻֻΪλͲ£
ǼӦʱûˣѰľͷУʡ̽˽Ȼǿľͷˣȫڣ˵Ǻ±֣ӶᣬˣǿľͷʲôΪľͷѾʮˡƽٴοڣĿ⾼Ķ
ʵѵĵȷû뿪ƳǾͱץˣû취ֵ̫ˣ죬Ю֣Ѿŭˣ̫ˣ
λСƳǺڱͶһпʿôİػȣͨЩӲܿߡ
ץ⻪Ⱥ󣬴ӶԷе֪ȥƽѾǿľͷˣΪ˵λĴ෢ۣǧ𣬻ǳͣͶ˺þˣҲΪʲôЩ˸ô񣬴̽Ϣ֪ǿľͷȫڣһ·ڵʡȻɱٳҪЮһ
ΪһľͷѾʮ⻹˴ͽͣƽôܲɻºѾѯˣû֪ľͷʲôʱ̲ס绰ϸأϴηֱʱȴ˵ĳЩԾҲȥʣںˣһԶţΥԼģһˡ
ܿʧˣ׷ȴֻһ죬˵Ҳ㻹Ǳ֪ˡ
һ仰۾һɣһֱͷʲô


116 û
ƽ໹ǺܿһЦϵľ򣬲˫ֻǰҲ¶һ˿º͵Цݣ㲻˵ô֪Ҳ
ǳŮȴģЦĸǺ𣬿һڸǹŹֵЦˣҪû£ǻȥϴϴ˯ɣҲæһˡ
ƽ˲ֵԲۣĶЩСҧгݣһŷ˸ۣˣ˭ϡ֪
ȴЦЦпƽֱ࣬ƽַ˸ۣԶת˻⣬ˣǸҩ㻹ûУҼǵ㻹һţ
ǻһšƽһ˲ŭȴҲ˿£ֻƽĵͷ
ǡܲãСԳϣƽٴЩ˼ĿڣģƳкܶʳжһԺжʮҲвֻ߲һԺԺԺҲвˣʮҵصķ˶Ǹôרڣоһҳİ취
˵˵ƽٴһ٣ģҩãΪ¸ģʲôҪ󣬶
ʳжµڲûᣬֻƽԵûˣʣ»д߶ڵžΣһãƽҲӰġ
ѾۣµĳŵҲģʲôӦ
һЦˬĴӿڴóһֽнʣһŽⶾˣֽҩ䷽ôƵҾͲ˵ˡ
ô˶к֢˳ֶΪҲһѣȻܸ߱Ƶķʽôרڣ֪ҩĳɷֺ䷽δزÿƼѰҳ֮
СԺԥó˵ǰͣٴһЩȻһʲôûУʲô˼ǰЩߣǡ
ŹֵĿƬƽһӹҩֽźɵĵû
û˵ֻǾĿƽ࣬ſɫ΢΢һ죬ĿҲһ˿գҵ⣬˼
ɵˣƽ಻˵ֻΪûȻһ½ߵĴˣôô˾ˣ
ðɣƽ⻰ںҲЩ˼Ŀĺ
Ҿ֪ЩЩεûͣϾǰμµӡȷ㲻ȷԩҲû˼ղžǴŮѡ
㡭ֶʱƽȴҧһ仰˵һͦһˣͲ£
ףԣôһǸˣЦ
ƽˣ΢΢ҧǿ¶˲õЦݣˣʱôллԷ
ȷǱʹأǸڵ֪Լóܼĺ֢ʱһǸмʹ飬ҪϻкܴζǱûˣҲҪٽ»ָԶԼˡ
仰һЦŰ֣ô
ûҪôɵ仰ԭõЦݾΪ֮һֱֱͣ˺һ󣬷СһνӦı飬ͻȻŹֵĵҪǲȥûˡ
ʵþǱһֻǾ֮ͣ˳ְæɶڻ˵ȷĶˣһҪͻȻԼѹĥȷǼΪ˵ģͻȻֱ벻мѣſڵʱͻȻ֪ԼˣҪˡ
СԻȥӦȥҪ𰸣ۿɲԹ
ĻҲ죬еЦãˣ治֪զܾˣϾֻС¡
Уʲôʱ䡣
仰ʱƽһϲ̵ĵϰɣһҪҪúôεʳж¼ʱҸ绰
ҹȻš
СʱҲǺμϻؾƵ겻ãŲǱ߾Ϳʼſȥ飬һνĳӵˣȻΪʱ磬ŵ˲࣬ɵŮʱŮһȺԱŵˡ
ܳʱ䣬ŲʲôĿųӶЩӻȴ⡣
ȻſûҽԺϢʱ˭֪ſǱûˣԵҲûôӰ顣
ӻ顢񣬻֮ϲ磬һжˮ̣һֱ֮ϲųչϲչʱȻĿѿʼˡ
ƣ
۵ķʽŲģʱλ˶ǾȻҲǻȴЦó˴ӣһһǶȫġ
׾һ¶ǣ¾ЩΣŲĸĸҲһ﷽ĳһȦεЩˣֱҲЩСѾƵѾƵ뵽Ҫƣϧһ
ȥʱֱһȥⵤ׼ȶȥⵤȻЧˣɸӾһȺƵĿſ弸ȴҲʼˡ
ȷҹȻЪһԺҲû鳵ȥˣһּӻָѾ׿ſ͸˻һθмʹ飬ɾǰſһʼǰƵģɺźλҲſˣ֪ɶʱͼ˹ƵС
ѾһȥⵤҲֱܿκ֪ɶʱͳˡ
ε֮ǰԼǵԼƺ˼绰˵ʲôǵãô볡Ҳû˿ӡ
ôôôࣿԺУƺһϤĻڻζ壬ԼԼָһ˿ʶȴͻȻθһ󷭹ܣ¡
һУ˸ˬ죬ٴλȥȥһ˲䣬ʿһӰɵɵվڴǰ崿ЩϤЩģ
ģģУֹ֪˶ãȴоԼڱ´߳ͨһˤٴηһлвҺߡ
𶯣˯ᡣԼӦվǺֵܿסԺĳѣ˻˯
ʱԺڣǲͷһƣԼһ졣
˯ϣģǻŴ֮һȴٴη𣬸Ϥ
ٴλָһ˿ʶʱȴǱһµĴоѣ·ԼʵˮУԣˮԼʣĸоˬĶСԺһѰסˮȴиоǲˮһֻ۵С֡
ԣҶҰӡٴЦֱֶһֻ۵СᷢʱȴͻȻÿڸԺ
ʮһˮٴ˳ĺʣҲֻǺ˼ڣٴһſھ¡
ǰҲٴδһ󾪽У⾪ȴһ˿ͺͷеֻۺϧ


117 
ڶ죬峿Ӵ䣬Ժ󣬵һоܣȵʵ̫ˣǹܾҲ˲ڵһȴͻȻһתͷ򴲲࣬ʹ
һӰ˿ſڴຨ˯崿䣬ڳӳɢž޵Ŀ˿ȴЩ㲣УȴɵһĨЦݡ
˯УŶţпС˻˫ֱһֻ֣·䰮һץĽġ
ô㶿ſڴ˯ŵȴЩɵۣڲӦʡչĸôôͻȻˡ
͵˦˦ͷûһ֮ǰǺȶˣȻƬˣܶ¶ûӡ󣬿һԼƺչȴ£ƺˤʲôġ
Щ͵Ŀڣͼﻹ֮ǰŲŵľƵͷŵ˴ĵ䣬ŴɸɾûһǷҲܸɾһۺۡ
ѵǴˣԼû£
˼һ£͵ķǳģٴοŬʱȴͻȻ۾һֱΪͻȻ⴦Щֹ࣬һ⣬̽ͷȥʱŷСֱֻ۵⴦ࡣ
Щĺۼƺǿģ֮ǰԼԼֻЩģ
ΰ£ҵ׶ʲôȻɲôģҲڿ϶֮ǰԼȶ֮϶չģԼ˼ΣȴɸɾԼǵڰԼʲôģ˰´ˤ
ˣˡ
֪˶ã˶ãϵ֮ɫϵĵ࣬ЩƣڵĲᡣ
ھдСôû˯ڴϣǰſ˯ˣ
Щɻ󣬵Щɻܿһţڱ⾪£С´СﱧڴϷźãĳ֣ȻֵĹЩѣüζѣ£ԴʼңܿҵֻֻŷѾػˣƺûˡ
ֻҲϣץһŷʱѾ˵ڶϰ˵ࡣ
۾Щǵʱɣһ˯˶೤ʱ䣿
ء
ڷ㶣ȴͻȻһһſڣ˳ƴ򿪷ţһ۾Ϳվŵκſ塣
Ը磬ˣ⣬ֺſһ˿˼Цк
ȥ˵ҲвʣֱӾһת߻ط··ûҵΪ֮ǰ·ʪˣϴ֮ûɣҲֻԡ߳˷䣬ƵĿǰλôԪװ
õģһȥⵤûá
֪ĳλүӵĴ󲡣ϼ֢ȥⵤֻǱСȣһûʲôãֻ֪̼˵ġ
ǣȶˣȶˡƵӣκſҲεһ׷ײ˼һʼ治ҹСԣ˼ĳЩͲɣ֪զľΧת
룬˿Ҳ治˼Ļš
ˣôˣȻƣʱҲ˵ɶָָֻ
һת⣬ԭε˲Ҳ͵ǰһſֱӾĽĵԸ磬ɩӰɣƯ
ֹƯɩŮˣ̫û˵ˡҲϿڡ
ǿ˼䣬˲һһͿʼ͡
ȻҲˣȵԶû࣬ƺ͸ЩԺܶ¶֪ģ־ڴһ绰ʱŴžſˣͲ죬һſͰæ£Ǳ߾һ˵ˣֱӾʹʡɱ˻
ʱѾڿͷ˯һСʱˣܹȥչСԣûһҲ˲٣ʱСһֱŰ·
´ֱСƵˤΣ˶
û취֮ųȥеˣſ弸һСԷһŴȻʰӣñʲô滻Сʰģ˳˯ߡ
εҲֻʵһᣬܿˣһŴҲˣǴθֱһСȴֻë˲ּСԻʰź
ΪλֱСƿһΣſٴγˣҲٴ֪һЩ¡
Ը磬ǵĴʱ򲻸ùô࣬嶯ˣ˵ӾͲʹˣһʱ嶯ˡ
ɩǸŮˣֹƯҲ̫ͻˣһƿˤ˺üΣǴͷβһֱûһԹԣһֱȫչ㣬Ҷʼˡ
ǰһⶼѪˣȴûע⵽ֻǼëȥӣһҲЦЦ˸ϾͲˡ
͵ĹУκſһһϣȫڶڲסĽʼɣĽʼɶЩ̡
ĽʼɲֹΪƯƯĵһۿʱͲɱǣĽʼɵͻݣСԺ֮󣬲ڳɶӣǱ߶ЦźûһԹԡ
ԼѪ˶û⣬ڵûŪӡ
Ŀĳڶѧ˶ܵ˼𶯣ƽǽӴӣеɫĸǱ¶ˣ»ˣŮѵģҪһһΣ˵ˣǰѴ༸Σ¾ͻе˰ɡ
ķӦȷǴܸж
ĸ˲ϣһͻݵӻչԼ
Ҳ˵һһˣεף֪˵ʲôȴҲϵĴ
û¾УûµĻˡ
ιǿûȻŲĻȥˣҲҪϼˡ
ĬĬǱȴҲεĿʼȻܵ˴ȴҲ˭Ǹӵġ
Уǻȥʱ㡣ŸҲûϾҲͬǿֺͣſ˼󣬵˽ȥ߻ؿͷڴϺ˯ͷҲԾһůůζ
ѽˣվڴǰʱϵȴͻȻһ͵ۣ۵һ˲俴ͷС͵ĴӴһϲɫĿСԡ
Ǳ߾дſ˯ҲЦһڴ£ڻ
㣬ϧ㼷´˺üΡסСʿӾͳˣʵЦ۾һȫҸЦݣС̣ӭų䣬顣


118 ũɽȪ
ҿĿˡ
ûаûпˡ
ʲô
Ƭ̺󣬿ͷĴȫϣͷҲ˵ƹ⣬СʿϵĶţп£ڵƹɢԻùİۼԼҵƷһýȴûжϵĳ嶯еֻۡ
ϵĿ˲ر࣬Ҳ崦ϵȷеطˣ˴ķɫϥǷʲôģƬ̣Ǻܿ˽ȥҲȫǲЦû£һССֲۡ
ٴεЦЦҲ£ٴβű˴СЩһˡ
˯ģ˵ʵ
㡭
Ǿ˯ᡣ

ô˯һʮӹȥһֱڱ˯ȴͻȻһŹֵĵ
⻰СȴҲһ૵ĵǲǺܣ
һ仰СԶʱεЩ޵ݣ˴̫СֻµŮһ
ǵƣһЩ仯ƺҲˡ
û£˯ɣôáȻΣƽЦŵǰϵĶԶԶء
ȴû뵽ͻȻһһ˫ĿֱֱĿֱĶˣһЦҶ˯ˣȴҸѣҶֶŷҪҰǸ춼ˣȴ˯ˡ
εһ飬۾Բˡ
£ɿЦӣƤ̫һҲǺЩ̡
ǱģСȴϲ̵һЦֻסĲͲ۵ӣȻӡϣˣȻֻмû㣬Ǹоǹ˺öꡭ
廬۵Ϯźĵૣ΢΢һ£ҲʼӦ
ᱧƬֿ̣ӣԼĲʲô
㲻ôĶΪǶԵۺСȴ۾
û£ҲˣúϢ´ʰ㡣ȷܣʱԼϹһǱ߶ûú˯Ҫһ㶼֪ϧǿԼԼġ
ޡ
۵ڶ߷𣬲Ǻܿ𽥺ۡ
죬û˯ȥһ磬˷һʱ䣬û˿ʲôģһʱֻǱСں˯˯еȴ𽥱ԽԽƽԽԽºͣһ嶯ʧ
ֱһ࣬𴲣˲һȥԷ֡Ӱ
һιȴЩ˼ķ֣˷ܽӴѾôˣȻڲĵһԼᡣ
СʿֻΪ㣬ڽѹ·ҲϲЦտֵĲӣµһ㲻˼Ҳˣÿ
ָоʵͬϲ
ȻĻһ£Ǿ뿪ʡ⼸죬ݵ״Ҳھһδθּһγֳ˻Ľ
㲻֪ϴڵİϸͻȻ٣Ȼת˴룬ʵҲ˵ģİϸϾûʧֻǼˣʣµİϸɢ˵ֻú⣬⼸쾭ʡҽԺļ飬ȴڵİϸתٶȺ
ǰİתƣٶȿˣܰ֯ȫɢƻȫ٣ЩתٶȣȻǰҲ˺ü
УҽԺ˻Լ⣬ǰϸĸʲôģڵİϸԺܵͣǸĿԾͼûˣڵתٶȣû漣ٳֻ֣ҪƵչˣٻܶꡣ
Ĺֲȫǵ䣬ǰΪԼ滻ֻһеܻСһһ豸װﳶһװСӴ׼򵥵߷ֿ㣬ײЬʱһϲЦݣٴӳĵһ޶ɷĸ·˶۾ֱ
˵װܼ򵥣һɫӡһɫ߷ֿ㣬ƽЬ֮ȻԵò̫ڣ˶ҲۣӶ·ͣԭڵʱҲԵúÿ
˿װֻǰûڶһ±任·ഺഺϢһС
˵СֻиƣµСʿǾ޵ЩҲˡ
СͬһɫӡһڰƵİ㣬ͬ߷ֿ㣬ֻǹϥ£ϥ°ϸȣ޳꣬ϸСѾƽЬУ΢΢ڵлλ۵ơ
һͷ£ڶ˳·ҹĻһΧ࣬ĹԵøӾ覣һֱδɢЦݣڻκα䣬ϰͬüζۡ
һ·߹ͷ֪Լյ˶Ľʼɺ޵ȻⲻǵһΣһȴûʲôҫɫеҲֻů
˴ӵӰԺǣֳʱʱѾ࣬·ݵʱżҲЩˣ춼Ҳһ˿谵
ʲôվڵӰԺĽֱ߿˿ңЦſԼǣֵ
ʲôССһЦ˳·ֻҪʲôôֵÿĿҲεͷôһɿˡ˳ͻݵŮˣɲǰôҲû뵽ôʵˡ
ʵֵô
һ·£ȻƽһȴĶۣģѲ֪ɷ˶ˣֱԹңصƳļңһţûüӦԭСǣֵСӲͻȻһתһѱס΢΢ſ۵ӣӡ
ͬʱǳֹһȴɽ屬һٲɿ
֪һˣҷ㡭
иģĵһ£ҲϿʼҵĻӦ
Ƭ̵Ĳ࣬Ũҡ
ֱһʮӺһ̵ֻĵͽвͻȻӷﷺ𣬡Ҫ


119 
ôˣ㡭
ʮӺԭǽһϢӰͻȻһСӸǵԲ۾һɺ֪߻
٣ʱе㳤ܷӦȴһЦȷʱе㳤壬׳嶯£ȴʱ̱һ˵֣һξܸ㶨ġ
ڸЦСȴҧҧεĿһۣСץȥ
һֻȴͻȻ;ץסɻתͷʱȴһ˫۾ȫǻȵɫҪġ
һ仰͵һûлشʲôֻ͵رۣҧӣҲˡ
һžʹϲһСѹ¾Ϳʼǡ
˼ǰμѻȶˣҲ£ǳķӡһҹȥУСһ͵߱˵ЦҲһ˿Ρ
ŲǰһƽǱ߾˵ҪԷл£ҲӦˣ̫˯ѾһˣֻʱûˣȻǷӣҲһֱһʱҲϣܵţȻͬûǱߵ绰
Ҳͻʲôʽһкˣһ翴ں˯С˯㣬ϵʹ࣬صسڡ
򵽶ûûȥͽӵĵ绰
У´ΰɣʱҸ绰ֶֻ˵˼䣬ȷµ绰¥ϡߵǰҪǲȥھͺĴһѾһѴ˳סһ̣СԭЩŵ˲ƽȥ
£ļͷôˣ
һΪءСȴСૣȴȻʧЦôá
ǰûôйϷ¡һ˯ѾͷԼڣżƺҲֵ⣬ܿǻ˻ͣٴλظõЦݡ
ֻСУȴЩ㣬ȥЩСŤһ
㡭ЦŶŤˣһٴδ죬׺ݶ۵ĵһۡ
ȴ˵ֻǿٰѳԵķ£ְС˴ϣƳ۷һıϵ죬ҲôһУͻأķһֵʫ䣬첻
Ϣû˰ɣȻһ֮ûô񫣬ָоǿҵĻζԸϾû֮ǰ̣ĳĳζֿŻǿңһҲֻһΣûȥʹࡣ
û¡ЦҡҡͷɱڴϣԴ˿̵ķﴰѾõĳ£ϸϸĸоС϶һ˿˿ζƺ˯һ
ǾͶϢ졣ӵŻļˣĬƬ̺Ὺڡ
Ҳ룬һҪȥչ衣һҸӿ֣ٴ˱źĵĲ뿪㡣
һ٣ҲСʿƳǻһ£ԵȵȣȰҺһȥʡǡ
һʡǻϼңؼҿףǱѾˣһһոµĶ磬ҪǶȥԼеݵ˼ԵҲ治ڼҶˡ
Ƴ˵һٷ治˼ŶԷˣȻʵвµģ͵лžȣҲҪѾƵãһγﱸϵĻҲԳﱸһЩĵҩˡ
ѪλʲرڣȴΪ٣ľǴŵرȻϻޣûôŵرһЩƷ˵Ĳϻǲȱġ
ǰûƿƷ˵ҪһʼûǻľЧʾˣڰ˷ʱȥĵҩδضЧʣҲ⣬ǳﱸһЩƵҩҲ
оǻָĵҩݽߵʱȻɿԿתȥָû䣬ЧʺܵͣȴݽߣҲ׼һЩָԵҩá
͵ѾƵĵҩлָĵҩ΢һ£ЩҲ٣ô˵أЩȫռϺƳлʡǶǿԵġ
ģһ⻰жʱӿһƬ޴ľϲǳڴĿ
Ǻͱ˵õģҪһԶٷҪҲȥȴЦǺǿڣԭǴģСӵʱֻҪĳЩ£ȫ£ҲӰ֮ǰӵĵ绰ʱְƣĸ׵£ЩпҪץϿѰٸ׸㶨ˡ
ǼȻˣȳл磬СһʡҲ
ҲȥôһĻֱһ˿ϲϲȴܿɰգյһѣôȥ
ǰжô㣬˿ɾεˣȥɣڼҵ㡣
ǡЦһЩεͷĲһģϾȻҲֱۺöΣǱѾٸŲ˵ƺͼǿڹϵгһ˼ΣҲŴ͵̬ȿûи˼ȻҲ´һˡ
СԼ˼Ҳû취
ȥ۵ĺһͣŸǱߴ˵绰ٴԼʱ䣬ʱҲϣϾʱҲǺæġ
һ죬ҲһֱڼʱҲȫǰǰܳȥֱЩԵģЦŹСıյһŵǱ𣬲̤ȥ


120 絽Ƭ
Сʱ鴨ǰվڷ⣬绰ȥ֪Ǳ߻ûʱСһƣˡ
ղźԼطʱԷĵص鴨ҲǵСԺ󣬿Ϥĳ²һ˿Уǰ鴨ԹһΣͬѧǴΣһΣȴ˵㲻ôг¡
ûҲ͵ص㶨鴨Ƴ֪еεļ֮һٹƼ֮أôõĵصΪ˱ʾô
ƵԼû
Ȼ绰һֱڵǸ˵Ƕ³ʲôģ˵Ͷ˰Сȥȣڷµ绰ȴûнȥֻվڷǰһ֧̣Ǳ͵ģ˻ûԼڰƺе㲻˼ǻһȰɣҲЩ
ȴӺ󣬱зɵͻȻ۹һ৵̧ͷǰ˿Ҳһɫɯٴǰʻ·ʻ鴨ͣ
͸һۿڼݳӰһʮ꣬Ŀ˹˧Ȳӡ
ʶ˧꣬һȴֱֱŶԷҲһ˿ɣб
ȷʻʮʱԸоһǳԴĲϢŨǳԴɯٺƶƶо͵ƽǻľʱơ
µ磬ǳԴϡϡļûУôͨ˵̺ŨǳԴıܲ棬õ򿴵ʱоЩͷҲ΢ЩָоҲǺܳڣǷյڳһʿӰ첻
ǳԴ˵һıڸǾͨڵҹ߷ΧͻȻһյƹ⣬Ӧѡ
Ȼ̺ǳԴıһЩʽҲӦǴװǻľĺ˰죬ΪǺǴܷ⣬ȫյ״ֱ̬ƽ൱򿪺ӣ֪ǻľǱ
ǰϵıοûбӦǹŨĲ
ѵһǻľܣһǻľѾбҲǻľˡǹǳԴĲ϶ҲǺöɣһ֮ϱ˷Ҳû뵽ԼôãֻԸȻ˱ԭΪԼһ̾Ƶ˿̸ҿˣĺð
˷УɯҲͣͣ£ʻʮʱǹɸӦ˲жȥһ̺ǳԴıһľ룬ûʩ˿ҲӦֵ֣ͬͨ˿ҰҪӦ̺ǳԴıȻҲиӦΧͨ˿ԶǺйأȻҪǳԴŨ̶ˡ
Ÿ̤λһ죬λͽߣӦΧƺû۵ԶϾģ˶ʮ꣬ǳԴճһ¶ѣҲӦʱ䡣
ɯ٣ƺҲƳǵġȻӦˣǰĳӣҲܿóֻѳƺż
ǰ˾ʲô˭ȻʮֺģɴİˣҲ治֪ôڨֻȼ˲ɣ
һ¶ԷĵϸȻ󿴿ܲʶһ£ܱðֱӴڨ׶ˡ
óֻ¼ʱǰ˧Ҳó̤³ֱֱ鴨ȥλɫ·кصһ·ʱҲѹûע⵽ڰд
ܣӭ
Ҳܿ췢ƺ鴨ĳͣߵ̨ϾͱӴԱЦӭӣɫأĵͷ˽ȥ
ҲǰһٴıӰһۣڶԷʧ˴֮󣬲ǰһǰӦһ£ղǸǣ
ǮʹĥͳһһٿСѣֱýӴŮЦ˻ղǸƳĴϰܰµġ
ллõҪĴ𰸣ſЦЦת̨£ϣƳŵͷ˵˴вֹ鲼Ƴ߸ءһؼУѾʼչ
ϣͦͨôʶһ£ϰæ̽һ£ǼʲôȻǰһ׹ȻôŨǳԴٴֻϼ¼ֺܵݣɻüղ³߽Ӧǹɲϣǰ
Ҳϲ俴һϸƶϳǱӦǹ׹֮ĶⶫӦúСӦҲ֪ǳԴʲôôѶǰȻ˼ɱ˶ᱦĻ˵һЩֵģǶɱ֮
һڣƶϳֻǸͨˡ
ȻҲǶԷΪͨҲκвŸôİѱǰһִ߽ԾȺܵͺܵ͡
ҲɻУһӺִܿǰʻһɫµϣͣͣº󣬰µϸ̤ŮԣֻǸ³ѣŮ֮һϾ˸ߣô۾ֱٶ˿ˮ
ҲȻıĿ˹ȥž͵һ㶣ЩϣǸ޵˵˲ֱȻѾȷţɿ˼Щ̾
Ϊһμ֮ƽ࣬һʱ粻ǵһμƽҲΪ𺳺;ޡ
޵ȴǳױһͷڵĳ£ΧѤĿĽޣ޵˼ޡ
ǰĳ˿ȴһϮȹһϮǳɫλȹڣӳĵ˺֣SͣԸе˼ޣȹһ˫ɫ˿΢΢ɫĿЩĿת
˿߸ȹֻǼһվͰһŮ˵Ըке˿ɱ˵ĵزһһһһЦƺ޾ķջսһ˵ǣֳķȴǡǡŮǸ޷ӵеġ
ֹǳױȹƽ࣬޸߹Ϣ¡
ܿһͷüͷ壬ôУǴˣպܵӴҪԣԡ
ô룬ٴοȴķԼڳĳζĳĵֿȻˣ·һԭѺŵħڳζӾջ
ȻҲҪǰĳջ̫ˡ


121 ջ
ȥʱǱߵƽһŮƺҲ翴ϳź˾ͼһ߸Ьյ죬ϵ֮޶˵ȫǸ⣬˼³ˣȾˣˣ£ҴѧͬѧٻӹĳĿˡ
ŽһĿٻӵ֣üһ˵еĹ治֪ͷôȻƵܶ࣬ĿҲܶ࣬ǰǶԳٻӡ󣬵ӵ֣ƻǺİ
ĿһĳٻʼȷΪݶ죬ɿ˼ۣвҲһ˿֮ɫٻӲߣϸ߸ЬҲͺƽЬƾһ׳ͷͺƽ࣬ʮ߰˵ӣղźһʱûô⣬Ҫƽװ̫Ŀ̫ҫۣѳٻȥҲֻԼǵһӣǸٸ
ڶ࿴ۣŷһһۿȥر޵ĳٻԽԽζ£֪Եٸ
һͷ΢΢ž£д֪üĿȴִż˶е欷ϣһƽĴ磬Ϣоܴ˵飬ԽԽˡ
ɣлллл㡣ȥʱٻҲЦ֣ƯĴ۾ȫŨŨĸм
ôҲЦ֣ͳٻ£Ҳǫ顣
ٻԻǺܼץֶûɿֻĵС£ʵڡ
ɲóٻм֣ܽҲǺȡģȻĿǰֻǸճãֵĿҲܺãҵĹؼڣҪ֪ܶȫŮ֡ͻδرȵأʱͻȻϼ´齩Ӳ˵ѡ˵˶ˣôŬҲϸ֮һ棬˵ҵϵŬǲҵҪһ˸㵽ֵزҲǺĥ˵ġ
κ㲻Ͼ֮ܶʱ򣬶һ绪ïٸ˵ܰѶԷӼجоѣԲھ֮ˡ
ˣǾͱˣǽȥ˵ڳٻ״εлʱƽȴһЦָָࡣ
ڸмŵĳٻҲһ٣ٴЦЦͿ֣롣
˵һŮ򷹵꣬ҲУΪһݷŮʿУţСȴͻȻĿһЩ
һӱŮͻȻһƬ´½ղŴҴһ֪Եٸüһ֣һ۲ܾޣȴԽԽƯ󷽣ֶׯζ
һӯζҪѷɫһ
ͶȻȻȴ̫ɬи߲ôĻߺջ
СҲҶ࿴ǼӿһŮһͬУٿˣȻֿɾͶˡһԼǴˣ̤׷ȥ
ȴһаƺֻʲôٸһȭĸŮʮ㣬һȻӵŮ֣ڿԣԺءò˵˳ٻȷ֪ԵŮǸʸ񵫵
һŷָս£Ըò˵ʲôģǱ߳ٻȴЦһŵİóһװĺӣһ⣬ϣ¡
һ٣ϰЦĲô
Ҳȷû뵽ٻ
ͱˣٻٻһŸѡģҪǾܾȥ¶˯ŵġܾȴҲͻȻЦſڣЦҲһҪǶգǿ᲻˼ġ
˵ͬŵİóһӡ
ãЩٴοЦжʱǱȴŮһȰ裬ȰȰʵƲֻӲͷƤ
ƽʱõֻǶ෽㣬Ծٻٻ˸ֻʲôصĶһ⡣ºƽҲЦеĿڡ
ٻҲЦŵǰ򿪿ϲϲ
ЦŴ˺ӣóٻһֻԺҲȷһոµֻе⣬ɵջֻǺһģֻֻܵˡ
Ҳû뵽Լǰõֻզһ㾹Ȼע⵽ˣƽҲͦϸĵġ
ԺȴȻ治һһԣһԱһһСȥƯǳεģǰɫ߽ȴǽɫ󣬴ɫƤʱһ֮ûֽɫ߽ԵŵϢ
²ŷǿǵӣԱʲôȫûоҲû⣬ôһأ
ͦϲģ±˳ȫˣ԰Ů͸ŮѡƽҲٴһЦ֮ȴЩյһ԰ŮѵĶˣȻѾʱҲûж˵ֻЦŵлһҲãŮĻȥպÿ͸
л̸֮˵ݲܴ󣬵⻰⻹治٣ϴʳжõĻ⣬̸Ҳ֪⼸ҪǴζҪƺɣж˶ܴӷζõƵ⳥ϾִˣÿӵģСóǿҩһרƴо£Ҳ˲Сͻƣҵ˽ķ
˵ǿҩרǣͻȻһ֣Ц˾ҩʱһרôȥһ仰ƽֵĻ֦ҲǸһİۣ⻰˵ģֲǲ֪жΣǱ飬㵽춼ûٺתأʱô˼ȥ㣿


122 ֲ
ҲˣĻʵĵȷЩһרǰŻڽ˵ǿҩãһµʸǷѾл߱κˣǵ߳ʼָ̫˰
һƬ̸УҲĺܺãܸߣû취ԭΪֻǼԸöԷл߸ˣû뵽ջ
Ȼֱһѡ
ôаɣ㿴һֱĽҲδ̫⣬ԵĻҾһ󣬽ֵˣҲĽˣҳٻС
ڰƬ̣ЩҪֹһε£ɲ֪ôСԣȴŵúܿһܶӣܿʳж³Զˣ̸ϺȤЦϲϣϯ˵ʱٻݸһЦֱֱ
ż֣Цŵͷ󣬳ٻһϲǺãԺô㣬ԺҪǵ˾ǣһҪ֪ͨңεǿһˣԺǧҼ⡣
ȻֻǸƺ⣬˿̵ĳٻȥȴĺܿģΪģüһƵζҲԽ䣬֪оɢ˾˵
ǡֱӽҲЩʣҪҽ½ɡЦЦ仰سٻٴδϲϲ̵ĿǾͽг½ɣͱҲͦʣƽǱߣҲһƽˣƽࡢƽ㡭һġ
˵Цгٻ˱ƣƱҪףżһ˿ΣҲͬЦӦ
ΪŮһУѯ󣬺ȵֻǺƣЦ̸иƴһһϣԺһϵȴ𽥸ж硣
ҲǳźţƽͳٻһƺͻȻЦſƽ࣬ƽ㣬£֪ô
ԭڵ֪Ǹ̺ŨǳԴıϣƳǶĴϰžȰæ̽һµģںĵôУϵ˲٣ȴҲֱƽҲϾҪƳǵĹϵҪžȶʹ
ǰžȶ˵ֻʶƳǵĴУϵ죬ƽƳǾ֮صĳλȨأǿ¶ЩֻЩ
ϵô࣬ҲûҪԶˡ
仰أԭΪ˼ƶ΢죬ԽԵý޲ɷƽһϣǸ
ȼ˵ͷƽźɵĵʲô
һʵЩֱܲӸƽ֪бǳűȥİɣĬĿȥʱƽͻȻһĶͷ㲻Ҳ˵Ǽ£ȥ԰ɣֲ֪Щ»ˣȱǮⷽҲûҪȥЩˮҪȱǮ˵ζʳƷǰҴæҲ˴æЩרѾҩǿҩҵ˽İ취ȻûóҩôЧҲڰô󲿷ֻ߻ָⷽҾ÷ζṩһҲġ
ʱһ٣ʲô£ҸӦأƽĻǱ׼ʲô£йأ
Ȼȴû˵ʲôֻɿƽ࣬ʲô˵Ǻãƽᣬǻ¡
ôĸϣĬгٻҲһɻĿƽࡣ
ŵĻ¸߽űڹֺõˣϢĺܹ㣬˵ֻҪֹȥ̫ҲóһʳлһЩֺõģֻҪ⣬ûɣҲõһʮлΪϸǮȷвԶҲ̫׼ʲô˵׼ȥ˹⣬бڡ
ˣƳ֪ҵңҵˣʮңץŵĵƤУѾʮϣвֹƳǣǸؼҲвСģΪֻһЩֺõıڣҲû⡣
¿²򵥣ֻǼ򵥵ұڣƴҲôǮỹȥ£ֲ֪ȱǮҲȥΣյ¡
һϸĽ΢΢ȻҪȥˣΣҿãȻǼһҪˣ֪Ժɶʱˡ
˵׿ЩǰΣԺҲδزٷЩǾ仰ǳԴϡĵط̺ŨǳԴıɾͨںҹУ߷Χһյƹ⣬ֻҪڸӦΧھܷ֡
ӦΧС̤λ춼ֻܸӦʮ׾룬Ժأλ죬λλµʱһӦȥܰƳڡ
ȵʥסһӦ¾ܰѵڡ
ԾżһαԺҲδز
ҲһһܺʱģЩôʱδزᱻ˷֡
ΪֻһǳԴҪϴǻľ£Щǻľ˻֪ǻľı֮ȴ˵һڹĻȴڳǻľر
֤֪ǻľЩ˿ܾǺһߣǣƳǳԴϡΪ㣬һЩɽ֮ĵطأδûϡԴҲδû˺һԴܳǻľ˶ˡ
δˣѱܵģԱƽǻľΣյĶࡣ
ȻгٻȴҲ͵ĵԲȴƽĽͺֱֱԲĿɣֺܺôݸ첲ȵġ
Ĳ׳ֻһˣЬҲͶһװɣ֣ͬСԵֻһһʮ
ͨûʲôֺãٻˡ
ЦŰ֣ҵȷûʲô⣬ֻȥɡ
ô˵ٻһŵɫǹŹֵĿƽ࣬ƽ࣬㲻ƭҵİɣ˵ҶŲء
ôҲֿԵڵǿʿȻʲôҲᣬҲѧ׷òô
ȡȴεһ²֪զͣҲûǱ߽͡
ɲǣƽһμʶ֣һǱ׾Юƽ࣬ƽһμʶʱȴƽʦʱǡŶ룬δ󺺣ǹģȴһգ۾ͳ׽ɾ
ʵҲȷûشٻƺΪ˵ƣ׳嶯ĳЩյĻɣ͵߸Ьݺݾͳűϲȥ
һԲεĲģʱҲɢƽм䣬ͳٻƽңƽžͲȣȴĲĸ߸ЬûͱӦ˷ƣ˫һһϣ͵ļסƽĸ߸㣬¸ǲ亹ֱ
Ҫǲʵˣ϶һ£ƽԹذ


123 еȰ
̧ͷʱȴƽƽƽ޵ϸûһ˿ȻɫڶƱںͳٻЦ
Ƿˣƽƺȸղ΢һЩҪǱںȾƣˣСԻǲòпһȻ治ɫĴﰡ
ȴû뵽˫ȸɿһ㣬ƽ͵سţ̫죬һø߸ЬЬ߿ϣžһȻ˿Сϵ䡣
ƽǱߵĳٻһôˣ
һ仰Ըһߣ۷ĸ߸ЬȻ£Էô룬ô˿飿ʲô¡
û£ҶˡʱЦЦžͲȥ񣬶ڳٻʱƽҲϿڣٻٻ
Ǳ˳ٻע⣬Цͷ£ץƽƯĸ߸Ь
ҲֻС嶯ܿͰЬӷյ˿ǰվֱӣںͳٻƽҲͶдһ˿ɫЦſ棬ùƱƣ˼͵С
Ҳƽɫͬһ˿и
ƽ࣬ҿǺȶ˰ɣôô죿
еȰɡ
棬ͬöҲ֮˵ʲôȴû뵽һָֻеһֻ˿̽һߣһòĸоȴٴһۣﲻ֪˵ʲôˡ
ЬӷŵƽСǰλðôƽһֱԼңƽǻˣûټѣϾֻҪҲ϶طѰҵġ
ȥϴּ䡣ڲĬĬʱںƽЦԵĳٻͻȻЦʾһ£ϴּ䡣
Ǽ꣬ȻС
ڳٻŸתʱȴԿһžƵĿһ۵ķȴҲ֡
¹ô
ٻĽϴּƽֵһ۾£ܿЬҵЬӣƽֱһȴƺҲ׸ղҴ˵ط⡣
治㣿
ƽ࿪˳ȻǺ˾ƣ鴨дݣһɡ
СʱһлĻȻм䷢һС˶ڼûһķҲԵĴݾˣȳ԰շҪȥʱڷǰǱҪȥʱȴЦŰ˰֣ˣһе¡
ȷе£Ȼ֪ǸֺõˣȴҲûȥʶһµġϸȷֻҪеֻ֣ǹȥȴûбԷϣͿڶԷ쵽һЩлЩֺЩ֮ȴû̸£Ѹһʮ
˵ֺõֻҪһȦ֣ղԷıҲõһʮ
Ļȥܵġ
϶ЩĶܸô࣬ѡıڿ¸ץʱ䣬λȥˣǾ͵ڴˣɲ뿴ľ档
˳䵱ֺõȥ֮⣬һʱ仹治̫õİ취ϾϵĹ׹ʲô֪ء
Цźƽٻ𣬿ŶԷ鴨ṩһŮݵӭ¿Զȥ̤Ƶ꣬ҵþóһСѴ̽Ϣ
ڵܣѾˡþҲ֪ŴһǺһԵķּСѴȻǶܿ˵ϵĶ⻰ЩĬЦܵĻҲǼǵÿζʱĵ绰ҿ԰һ顣
ֻСȻûôħǾ仰ﾭƳȨƼѳƽҲһƣۼǰǺϵȽϽˣȻ֪ô¡
ʱһЦٴóƱӣƬ̺͵õϵĺ롣
һ뿪꣬·վŲ˺룬Ҳֱܿͨһƣߣι
ǻڵôģ˵һЩֺõˣԡҲЦű⣬仰غǱϲŶһ£Цŵ֪ѹգ
ھƳǡ
ʱĻұһˡƺӵĵ绰Ҳûڻʲôھֱ⣬Ǳ˱ĵص㡣
ôˣ
˳ٴηµ绰һ˿ϲɫִܿ򳵡
ǰСʱ⳵ƳǳһӴԺͣʱһ˿Ȼĺô
ȻλÿнƤӦò̫󣬲ĻȴǼΪҶСԺῴԲڶûʲô߲㽨⸽Ǳ
ܵıһۿȥԺǽȶжңԺſʱǱʱı뺷ȫ۹ⲻͣϴ
ȥɣ档һŰ磬ı۰ȫǼջĿ⣬ʧʧЦָָԺڡ
ֱ̤ڣŴԺһסʱ󷽲һЦ
ΰ£ʲôèҹһյ磬Ǯġ
СҲ̫˰ɣǽȥŰأ
Ц󣬵ҲûпΣ뼸УȴҲȻʧЦҡҡͷû˵ʲôֻǼǰУȵסſʱһվǰһȺӰͷ׷
ȴҲƤһüһ֪ҵҵ˽լ֪Ŀ»ΪѰɡ


124 ɱ
ܴһƽóǰװҲݻµĿ˿ŵļͥӰԺ豸֮⣬ƺ滻ˡ
ŵ¥ݲǽ£һųɳɳƽţǰһ׹׹ΪţʲôȴӦԼҪıǸ
һװ˸£ĺڱİͷֱվ
ǰһŴĵ̺̺ʮƽ̺ϲɾвٽӡ֮ۺۣڵ̺Χվʮӡ
Щӻл࣬߻򰫣ȻбȴһڵϢǾǱ뺺ȫװ磬չ¶ı۰ǿҲһңߵһ׾Ŷ࣬ʮȴҲˣ΢ֻǱףصĻڵվվ
̺봦ͬվһӣԼʮ꣬һװĸӣ߸¡ݸɫڣϻһİ̺ۣɲ
ȥʱһȺͬڿ߮ɨӼȦȴ¶ЦԷǵı顣
ͬһ㶣ɵĵǣ
ܰɣպͨ绰ȴӳЦųϵͷ㶣ϾͲļ׹Ȼ˾԰ɣغܼ򵥣ֻҪֿԣҲóѣһˡ
ȻҪóѣҲֵ֤ȷмҵıӺ㣬ֱɱ˼ѪֻҪӺǰӲ䣬õһѣӮӺ㣬Ǿ仰Ҳʮʮĳѡ
ʱ£ֺûôԻͦ£ҲȻܸǮĴ̶Ⱥз
ƽᵽʱ˵ľֻҪֹȥϿҲǮãּõģû̸ףһǮá
Եģڿ̺վŵӺ㣬ϵԽʯ
ڶԷ³ϲڹȥ֣ӺֺãӶŲȻǰһˣҲǷϻǸ˹һȦǮϾǼҲٶҲֵġ
˼Ҷ⴫ȥϢҪֺõģڶԷָɳǰӶŲȥ䣬ǮҲûðɡ
ӶŲȥĻĿĿ¶Ǯģȴܿȡ裬ӡ̣ܶһɱ˼Ѫֱǰ治һ̡ܶ
ϵĻҲ˵ͷֿһʮӣЩӦöǺһԡġ
ϰ壬ȺҲ̫ˣҿȫǮģٸǵѵǻɵͬʱӺĿҲӲȺɨɨ˭˭ͼæ㿪ߣƺԷŵĲᣬֱû˸ҶӣӺְϣһɨһ˿֮⡣
⣬վһͦʱͦװһ߶ҲţҲɢĺʹһѧû˿Ҳԣⲻǳô
˵Ӻˣǵ̺һʮӺŵսսļһҲȫЦԷǵ۹⿴
Ȼ㲻Ӻ㣬ѾϳȫñףصĻţ˸ŵøϳˣôǿȥȴ׺ǿĶ࣬ͻȻĳļһﲻҴ̼ô
ΪǮҪʲôᣬ첲ȵͨˣףѾˣһСʲôģ˵óˣԼװһҽҩѡ
ôͼϢǮ֡
һȺɫ죬վһ뺷ȴһֽӡǺԼһµĻԼӡԼҲܼ򵥣ǵԸģǩԼǰǩԼǹȥԻǷ˶ԼֻҪȥʲôʧǸŲ𣬲Էģﲻǹ֮ˣǶֱзִġ
ȫԸԭ򣬿ĶЩӡϸһ⻹ȷǺð취ӡԻȡָƣǩĻȴ٣Ҫǩ˭֪ҪȴǱߣҲС鷳֤֤Ҳٵġ
ܣҿһǲˡ
ǣӴȻ֣Ҹʰ·硣
սӹԼʱǱվΧ۵ʮȴ׷׿ڣ˵껰תߡ
ǵȷǱӺŵˣԭΪԼܴģҲһƴһ²ҲһԵģϾӦûȥɣ㲻˼ҿһǮô
ɽһӺıֵˣκ⼸λǶܲܳŹûףҪŲȥ䣬ȴñףǲֹûǮãǶˡ
ȥɣ϶ЩȴҲΪ⣬ֻǺķС
˼һ˵ģ֮ǰԹļ˵ģҲ׷ȥһȻüҲǰһˣװױһ٣˴ˣҲһλõһ鳵ѣλǮʱɫܺ죬ƺڲ˼
ΪղֻǿŹӲ䣬ٲĻԼĿܶദۣʱõǮһסԺѵġ
˵ҲǣµҽҵദסԺһ治һõģǻгڵʹĥһӺ˺֣ܶȻ֪ôѡ䣿ٴ򶪴˶ѣƨɻߣҪƤȥǶദסԺѡ˷ѶܳõĳѣҪסԺǺαǸء
ӡϺӺ㼸ҲֻʣӰӰƺԥ֪һԣǰһ֮ࡣ
ɨһۺ̤̺ܣԡ
һ仰˵ַ߲׷ϣд㵣оȣĻʧЦ
׼ԣ
Ȼеӣҿģ֪Ӻɡ
ԥӰʧЦСȷӣҶԷҲǸչûӺսʱĺֶΰѲĴңûӺô˵ģѵûŅ̀ȥĶûõѣ
Ȼ˳ȥԥļҲȫˣֺǺǱԹۣȫһӵӺüҲ䱧ֱۣ俴̤ǰеϷʣȻ¶⡣
û˵ʲôӺҲôּһ
վ˵̺ϣվӺǰ⣬Ҳеıű۰һƽ
ʼԷһ·ԼӣȴЩ֣̽Ӻ㡣
ӦȴֻӺһǱű۰վһ˿ԵĲм
ֱˣҲͦƵģô˵أǱһװߣһ߸¡𣬺׳׳ȴһӣȷ̫ɱˡ


125 һ
㲻ɱǶˣһλǳԴ˲ֽţ·һֻͻȻ͵ϮԱȫһһըӺǰǲмЦݻڷĵļ˲һţһɣľ׷ɡ
׷ɳײ䡣
֮󣬼ǿҧԼҽгǳӾվȴû뵽ֱ͵ص䣬ſҲãһڵҲܿͱòҰһƬĺһſӿ֡
ɱ
ɱ˵˿ʼӺ㵹أֻмһ

ԭſЦģֻĲɵĹȫ˲仩Ȼԥ߶͵ĵԲۣѾվӺ֮ǰվƽݵٿſڵǿȴһֱվվӺ㣬˶ǾĿࡣ
ãһô񱩣
ԭǿˣǶû㹻ȥԣûһڶԷ߳ӵӺ㣬ᣬȥѧһǰȻôһ
̫˰ɣ
ǱɳϵϣҲ͵Ŵ죬һӴɳ˲ֳǿҵļ
ӺʵģһҪƴ㶨ʮͨ˶ʲô£ǰȻⲻѧôֱ϶ûģǱȴĸߴ󣬼¡Ĵͷֱǰִʱֹһɱ˼Ѫ
ȴܿѹ˾ϲ϶ҵȥӺ㡣
˵ϲϿȴҲЦŵû£ϢϢͺˡ
ֱͨ˵ֶλȷܲûѹղҲû̫֣Ǳſڵϴһͻõġ
仰ϲһɣٴοӺ㣬Ӻ㣬ȥϢɣ¥롣
ƽһЦӺ㣬λѾӺڷĿһ˲ͱɫǴҴҵͷҲ֪۵Ļġ
ˣղŵӺоǱһͷܵţһͷϣֳθĸоֲֿɾԣ㲻⣬Ҳ֪ԼĶ֣ƫƫղȴô⣬˼˵˳֣ȴɰpossÿСһۣˣ
Ҳûмעλֻϵ¥ȥֱԶԶ߳һƬŵĳŷ׷һ󵹳
ûᣬֻƽ̤Ⱥһ¥һĿɼһУȴɫһһ˿졣
ƺһ鷿鷿İȴǹɫ㣬ûɳ֮ĴڣȫǵӾкϾɵĹŴҾ߰裬ƿ֮࣬һ߽߽˹ʱķһ
ǰϵһľʹñϣҲڶ£ʼмĲ輸裬˲裬ʾ裬ڸԺһϲŴԼǰĹ׹ʼ棬ЦŵҴһû뵽־ȻôɫӺôãʵҺһжӲ£Ѿҵʵѡ
ܿˡȴǰֱʱſǸ׹Ȼһɫ¯ӡ
ܿŵ¯ӣ˵Ϊ̫Сˣȴϸµˣ¯Ǳƽ״ǸСһ۾͸¯ϻоµεܺͲӡΩΩФ
һֱıʲôôҲû뵽һ׸£һ׿ıƽС¯ӡ
ⶫȻ̺ŨǳԴѵǡ
ʣ¯ͳֵĶȴ̺ǳԴǳ͵ĶĿ̫ˣѰŵرһй͡͡ԣһ¯ͳֵĶ֣治֪ʲô͡
ʲôͣǺȵģǲ֪ʲôļ͵ҩһģǷΪˡء졢ʥƷʮȡ
Ʒǲô󣬵ǵƷƷǾͲһˣµһż
ڼԼǰĶۿϵҲ⣬Լڰ棬ԷۿһºǣֻЦŵǳμ棬ҲôȦӣҹֺõѣΪԼ׵ıڣȻּãǼΪ͵ģܲܳΪѣҪԼѡ񡣡
Ҳֱֱ˵Ҫıڣȥ£ΣԲСָΣա
һ仰ǿżɽȴҲ΢΢һ٣£ƽᵽҲô⣬ΣգҲû̫ȣϿôźһģֻҪӺ³ŹӲõƵĳѣôǮΪװƣЩȱǮĸæ
治ǸӦƸڵİƴǮ̬ҵ˺ʵıھͳˣʱȴϵıһڹ⣬ԺҾѵöˡ
ȷֻʶһܣΪʽȽȻѣϾĸȥڣûǸʱ䰡
ֻҪʶܣ֪ԷΪʲôұڣʲô£֪ˣʶˣ㲻ڣҲȫ԰Һʵıڰ⻹ôϷһԱأС뷽Ҹڣ¶ô
εֻǱһֵʶ̬ȷЩˣ˵һ֪Ĵҵң˴ôĸΣյ£ȥ⡭
ǺǡĬӣȴҲΪ⣬Ϊֻ˼ȥ벻ȥֱЦŵ˶йǣԺúÿǣ˵ǰ棬ȻΣգҲóӦĳͣûǣ³֮һ֧һǧҳֻͣһΡӹǾͻǷйǣʮͣȫԵû
͵һĿϣһǧһΣ
ǰɣ֪뱣ڣҲû뵽һԵģһξһǧԭûڣΪûôʱȥˣΪǮҲֵãһȴҲЩһǧһΣ
ôҪɸˡ
ܲ£ȥʲôʱȥȥֵʲôЩŹֵĿڣٴοŵһۡ
Ǻ˿ڲ裬ŵЦӦþЩӰɣҵʿɿ˾ͳȥʱ䳤ҲȷĻܼ죬Ļһ£صӦҲֻǸ𱣻ҵİȫѣʲô¡
ʲô£Ӧ֮ǰǲ˵ȥģΣվˣһѾ˵ĺˡ
ҲԷģҵĲֹһӺǶһȥȻǲʵв࣬ϾֱǹееʲôǱȽϾͨġҲֻһĸ֣һա
üͻȻЦŵϰ忴ϲ׹
ûʳʲô£̶̻Ѿ֪Ĳ򵥣Ҳ֪ʱʲֻ̫࣬װĵӿϣѻ⳶·ϡ


126 ˳
ʻϵһܿЦŵͦϲŵõһ棬СȴѵõƷͭôС¯ȴ̳ܵ˾Σ̫ˡ
Ҳ汻סˣҲ뽻ǿ׵ˣϵǺϵڽ͡
һͣҲЦŵϰİõͦ¡
棿ͭĲϾͭ
ϰǲϲ棬һӵװ֪ˣʽҾߡֻһȫǹŶλİҲԡ
ȻԹŶⷽȫҲ֪Ŷͼֵֻ֪һӣҲֻϹǰ¯ϲ̺ŨǳԴ
ǣҶò࣬Ϲ棬һӣҿҲ治ȷжپɻĸǿӡٴһЦܿĵ
ȴҲЦŵ¯ӵȷͦƯµģ֪ܲܿ
Ȼ֪˵ͻֿǰĵĿԣôȻͻǶȷͦͦƯջǾͻһѡ
Ҳϲ棿ϵһ㶣һ²ȻʧЦܿϲС¯͸ˡ
˵Ϻԥȡ¹׹ǰ
ȴˣЩղŻԼͻˣʳ⻰Ҳ뿴ⶫʲôȴû뵽϶˵ֱҪͣ
ⶫȻҲʲôصĶֻҪϲСȻþȣ˵ȴĺжѾˣϰæȥİȫɻӣȣһֻǾЩĹʲôֵÿϧģϾ˵ˣҲ֪٣ֻ֪ĺܾĳˡ
Ҫ˵ֵҲ϶ֻֻ֪ǻ˼ǧҾ˶ѣֶûʲôÿϧġ
ȴЩΣȷʶһ£Ȼҵʵķʽȥıȡⱦȴû뵽̽ſ뿴ѣ͵ˣҲ̫˳˰ɡ
ȻĽⶫǷϰһС飬ǶԷΣգ֮ô
һ£ûֱȥ¯׹뿪˵ʲôȴٴοڣ֪ҵһʱҲ׾ϣɣҲϴңԶ࿼һ£ҵϵʽǺˣټ顣
˵ϸһֱ֣ӾһӰ֮ǰı֮һ˿Ᵽﻹһӡ
ǶʮĳѣһѣպϵйǵĻҲ㽻ѣʶһ¡ϲָһЦ
⻰󣬿ĺȴΪ֮пȻֻ֪ҪǸ֣õϿɵĸ־̸ҲõһʲƵĳѣһĻЩп
ϵȷˬ˹˧οɲô䣬ڹŴ˳һĺǿˣһƼţִֽǮϵᣬ᲻еɵ
˼һ£Ĵȴδء
ϺˬԷֱôδزһ̽̽һ˵Ʒԣ20ߣΪ֪ȥΣնպȴٲͳ½ϵֻǳʳѹˣϿδطİԷΣվη·˭İԷ
ϿƺеɵǶȾͲһˣʮ򣬺һʮڵĸȽϣͲֵһᡣ
ȻҲǳ£бܲǮʮ˵;ͣҪµĻһξһǧһЩȱǮĸ˵ҲǼΪġ
Ǻãҿǿǣһһ˼Ƭ̣Ц׹ͬӹӡ
£ȷһǾ仰㱣ϣҲԷһʵʵĽҰæ£һ㼸ںôЩ붯ıڻϺʮǧˣֻרҵĶࡣ
ֻô룬ֱСʱҪִʱС»ЩЦԭֻȥ̽£ύ£˭뵽ԼҪĶô죬ô˳͵ˡ
Ϊһ·˶࣬Ҳĳ⳵Ҳû̽¯׹ǳȵ˼ҺҲǸմ򿪷ţԭζֻ͵ϾǰҲֻǸ𲽣ȻĽŲһ٣ƵĿ
٣ҸҲ֪ʱСȻѾ»ָˣȴҪϢæЦԴ˴ڴߣֻ˻
˵ȥһջ治СٻһֻһǮεı
һˣջ̫ˡ
һǮûҪ򿪸ֻǺܿóУһǰһ֮СǰһƯ
ϲĲֹǱƯϲһԡ
óԺͻȻһǣ˰
һ£֮ǰͶЩû˵治֪СʿҲЦŵǰ˴ӵıģȵȣ¡
˵Сûеԣֻȴܻ3GҲŲźܿ־һǰɣԱȻҪʮģ
ҲˣѾϵʾTANKϵϱ۵ȷҪ12ⱨδʵʳۼۣƽֹʹİһԱҪʮ
̫˰ɣôУٴεԲۿ
ȴȻһЦ֪Ǯǰ͸һǻľǶʮģֻסķҲǸʽ¥һٶƽƽλúС¥ڿֹȻҲһǮȻ£ʲôܴģû£Ұϡ
˵ЦóǿŮʿСʿǼҸı飬ͨĿ
ֱһ״ϣСͻȻһͷŹֵĵһҪãˣϧˣʱһۣ˵ʲô
ûû˵ʲôȴæ֣ȴѾȥһѰѹ˴ϣȻǱҪбľ򰡡
ɲǣղСʿֹĻôֱĸоҪǰĴûܹôص˵ﰡ
ҪһءɷʱСʿϳĿȥǺº
ղŶˣ϶Ѿöˣûˡ
У
Ƭ̺󣬷ȴ𽥳ȥֻһٵĴϢǴõģСʿȴɣŹֵһδɨջûסĿȥ治Ҫˣ
ΪɫħתǸǶϢ¡


127 ϲ
ɣôã˻
ҹҹɫܺãǿīһǹ⡢¹⣬ƺʾҲ̫ãĳС¥տֻһӰһСⷿĿ¥Խڳ˯º¥¿շȥоԼյõı
ǰһԲͣһ߸ߡ߳ɫ¯ӣӶɳҲһ
̫˰
ôҲû뵽Լ¯ӣȻǸñ
¯ԭ״ֻ׳һ׿ģ˳žµ¯Ǵȥһ˿ߣͿɰ׹ǰ
û״̬Ҳ̬ʱ¯עǳԴ;˲ǣµģ
ԺԲ͵¯۸Ư͸©һԵĴУȻֻһ߸ߣΪ㣬ֻܴôĸоԼǳԴٻһЩĻע¯ӻ
ǰ״ԭ¯ĵܣҲ¯ϵļܣҲչֳһ˿
¯Ͼƣ֣ǹŴ˵е󣬸裬ȥ鶯棬ƺ֮ʣЩε⣬¯ϸһķģ·ǻȻɣǺһ۾ͷ·˿Ĺ켣̶ȣǻľνӴһƺЩ͸
ǻľʱ̫̣ԶԶûг͸ǻľֳ汾Դ²ֻһЩƤë»µĶҲԶǺö
˵¯ӵֻƯµĻôһ־͸ϲˣǾ¯¯ھȻԳɿռ䡣
עǳԴԲ¯ڲͱӦһ澹Ȼֻһ߸߰߿Ŀռ䣬ǡԳɿռ䡣
¯ôСղ£һװ˳һĴ齶˽ȥսȥ󣬴Ϸۿȴֻһڵ㣬Ŀ¡
𾪵ĵطǿռ
ռһһװ˳һԴĿռ䣬ҲǵƷ
ȻƷڽѪ˵ҲҪ̫𾪣¯ӵ̫˰עǳԴܱսȥȻջǳԴϾܱ״̬øӴܵ׹
̫ˣԺʲôñ˼ĶʲôĶǶս¯ڲϣ
ϲġϲȴͻȻʼ˼һ⣬¯ǹǷͣԣ
жһԣǹ·Ǹʵû̫ȷĽޣҪΪеʱǳŹؼ汸߶෽ȥģҲһں˶෽Ԫء
һЩõıϣһЩ󷨴ڣͬǹؼ汸
¯ûд߷ǰҲ֪ԣ߷ϧǳԴ̫ϡ߷
עҲֻ¯΢ߴһ㣬û˿ʾҲûʲôԵ¯ӡ
ʲô֮ͣǺöǵƷöαҪϰ׵ˡ
˼ƬЩƣΪ̫ˣȻ²֪ʲôԵ¯ӣԺΪĻλأ߰صĻ㹻¯ӵԣȴǹʱһΣգѵٸ¯Ӻͱɱô
ʹλʱֻֿܿأֻǿһزš
λţɵһƬն
ӵλʼŵſԱңգʱʩһЩϣͿԽݵأֻҪ㹻ǳԴ֧š
ʱʩչ¯ɱֻҪעǳԴͿԿң¯зתɱֲٿһָӣңܿĿһΧơ
ǵȷǴӵλʼģλ߸λǰ޷ⷽҲֻǼⷽ޷źƿأλֻڱǿһǿ󣬻ֻǿɱ˵ķ룬ҲΪʲôΪλ
ٱ絽λͿγ΢̺Ե
ʥλߵѾɱǳ򡭡
ÿһ߶ǳԴ׳׳һ޺󣬾γΪǳһʶһڵһУΪס
𡢷񡭡ðɣЩңԶˣ˼Ƭֻ̺ЩĿǰ¯Լĵ㹻̽ʱȴǹΣյĻҪһ¯ȥͱɱǳһͻѪ
Ҳûô㱳˵ʱһΣգҲǸ絤¯ʲôġ˼Ƭ̣ץ׼
һֶֻͨγߺ϶Ϊһһתٿأƿء
ʲô𣬲ʲôͣⲻ˵ģѪһǧ䣬֪˼ǧƵķܿͱ˳
ʱһţɫȴԽԽףҲӿֳһʪֹʮӣͻȻһɫ䣬ҴҾջǳԴӣͬʱ¯Ҳ͵Գһ⣬һһſһƬѪٴȻȥ
̱ڵ㴭Ϣ˺þãڻظһ˿Ѫɫһ˿֪Ǹÿ޻Ǹÿϲζʧܣɣ
ã
ȻˣƲᡣ
һˣµֹݽߣŸղķɣǱһʹֱܣǿӴӿڴһȥⵤżæ£ֹ˺þϲŻָһ˿Ѫɫ
ʱᱻɣ˵Ҳ˵Ҳ˵ΪֻҪǵͽȥ̫߼ͿܱɣΪ߼ǺǿĶͨ˿ǹܱĺأͨ˿ŻͲڣһᱻ
˵Ϊһֻкܸ߼һԵŻ֪ɣܸ߼ҲʥƷʥƷ£λȥƷҲᱻɣΪֻûԣ֪ɡ
ʥΰ£ײ˶ĺˡ
һʥֻƷʥҲһԣܾͻᷴб˻ﳹƿأҪʥΪá
ԭ֪ⶫԳɿռ䣬ΪǵƷֻƷĶڵͼ绢ֻܷӰٷ֮һҲ绢
ɡȻʥ
˵Ҫ³ˣ
⵽Ǿ޴ġϲǴˣ
Щ亹ҿԼղžĿ죬ӵÿ졭ղŵǳ˯ͻó涣ҧβͳһ£ϮһѾæӣǿûбУֻǱβͲӣͲֹˣѾɢˡ
⣬Ȼʥ


128 Ӧò
̱ڵִϢƬ̣ضһ£ӵֱӣƽʱͦ򵥵һ˿ȴܳ˼£
ˣȻָ˵
ĶڵϾͿʼתݽߺӲƣںֹһ˵á
ô˰СʱһӵǰѾ͵¯һҲǲ֪ÿ޻ǸЦһʥκһ߿ĵץľ磬˵һԣʥǿˣǷǿձ£ʥͬ߶˵һС˲ƿصġ
ô˵ɣѪ۷ĴڣƿصǿҲһƷ
ƷѪֻһһֱѪĵƣѪĴ󲿷ֶζҲֻʥ
ʥѪݺ򣬵ȻָƷʥ
ƷʥҲߵƷʥһ۷߷ڵǿߵǿ̡˵һʥλߣ˵ʱѾʥˣͨ»ûʸõʥ
ҲΪʥѵãڿʼǰѹûõֵزûǱ͸Լһ׹Ȼʥ
Ҫ
ȻָһЩҲǿһЩͨжԼչԼˡ
Ҫָȫʢʱڵٵһֻ˵ĵҩղŵǿȥⵤѾϽʣһŵҩˣ⻹ſʳжҹҵĽⶾղŶȥⵤֻ㡣
ˣȻ¥˵ǰĹ׹ǹ׹ͶˣҲֻǰװ˿ڴվӣ¥ȥ
Ҳһ˿ɡ
ϳǻľѾɹ𾪹ھȻʥҲڣµĴĳЩʱǼΪԻͣҲ˵ⱾһŰһļƷǿǻľǵǻꡣ
Щϵˣ¥ڴܱڵذ
иҪǾʥɢǳԴܷΪϴܣǲ£ɲôֱÿ˵һգϾѾȥˣѾ׼ʥֻʥûԼǻֻۣҪǿͲᷴ
Ҳ˵ֻƽĻǿʹõģһʼעǳԴͿɽʥڵԳɿռ£Ǻܸð
ʹñȽ鷳ԶʹԼô⣬һܸ
ʥԳɿռʲôһͿԣųͬˣûôͲ˼ˣȡעǳԴʹȻתԴȥٳԴʹСҪȥ鷳װصĶ࣬ÿǳԴȥһѰĿ꣬׼ĿתǳԴʹ䵥ͷųȥ㵹Ƶġ
鷳̫ˣ鷳ЩҲν
޷ʥҲû취ʥܣܵõһЯıݿռ䣬׬ˡ
ôʥϵǳԴʵҲܼ򵥣Ͼǲȥѹʥʥ̺ǳԴڣ񵱳ǿǻľƽĸֻǰܷڴܷĺûӦ
ַȵֻҪٷһѪļ䣬϶ҵõİ취
Ƭ̺󣬵Сſ¥ķţ˴ߣڴ˯ʧЦһ·Ҳ˽ȥ
ְСʿ뻳ůʵĴУȴû˿ֻǺܿͱۿʼѪļ䡣
ء
һģʡʡǿʡҽԺһǼƵ17¥һĿͷڴǰ̰չ͵ؾѣת̤⡣
һһҹڵָ߰˰ˣȻºȫʢʱڻв࣬ҲѾʩչ߰˳սˡ
ҲҪɺԴĶ幦һʣʹһ죬仯⹦ƱŲЧϾֻǱɣƤë⡢ȫ˵ȡ
ֻǺͨơ
һһҹʱ䣬ҲѾƳǵ£һʡǣϾĸ׻סԺҪ£Ǿָʵʵָһҩ˵ˣõıãץʱȰճʱưٸݵĩڰ֢
̤Ŵֿźȴ͵һ£Ϊվα뺷ӣװͨǳţп㣬һһװ˶࣬ݸŰ磬һֻһңͦ˧վȴһԵϢһǹڵϣֹαͦΪ
ǳ¶֮ǰͨ绰ԸԽϰĶ̷ΪףڿڵֱЦŲһЦ¶һڽ׵ݡ
¶ô죬һ˵Ҫȥ㡣ŻȻЦ֡
¶зıڣһʥȻҪ¸²ܣʡʱ͸˸绰
жҲܿ죬ⲻ˶Ѿˡ
Ȼû˵ôĸ֣ǰֻǿһۣҲЩǳΪǳվıֱ֮⣬ûϢ¶
Կ϶һзҰ£ԷǱ߻־Բ
ң׳֮ǰѾԸˣξǲ¶˫ֺ֣ǿڵ
ҲЦģһҪȥܻΣգҪֺõ˱һ¡
֤񣡡
һ仰¶һȫɫһݣ˲ֱһԵϢҲ˲ϢҲ΢΢Ȼ
ֻϢҲܵвĸоˣȻܲ򵥰ȷκһйϢһΣոС
Ҫ֪µʵѾָ߰˰ˡ
ҿԿ϶йϢǵȫʵ
ǾͶлˡܿ죬ٴЦſڡ
ȻЦòãҲһ˿ɻֻϢδȫϢеΣգҪ֪ȴλߣѵҲ߲ɣӦòǣûдӶԷϸӦǳԴϢ
ʲô֣ʲôġ
ô˵ܶĸ֣רҵڣһȥҲ˿ˣ㲻ǰ˼һر
ʣµҲǸϴ绰λȥˡ


129 
̫߸߹õʱ̣ľƵͷһӰƽزǰĿ
ﵴ֣һȥʱѵõУôֹƬ̣һĽֲͻȻӰڷַ·˳ǧϰֲ֪һȥҶһ֮ټ˴Ϊ𺳣оһΪɣ·˲ץסһ飬ץסһ˵꣬ʹԡ
µĵһɫҲ𽥴Ӱڷգۼʪһ־˵ȳζڿͷص
ʮ룬һϢͻȻӰӰҲ͵һȭһžž֮
ͻˣλ죡ָоǿҪλǿ࣡
ͻˣһһܹȥһѻָڵƣ˰ʱȥﱸƸֵҩĲϣǳƵ͵ȥⵤЩָƷҩȵȡ
Ϸ˼ĵҩڴλͻƵ졣
£ӦҪλؽʱͻƣҪʮޣֻ죬鵤ͻˣ˵Ƴ鵤һŵЧֻȵһޣ
ͻ֮ǿĸоΪϲλ۷ֻһߣʵʵȴż࣬ΪλأǰֻǵͽߣؿʼнߣһһȽϴķֽߡ
ͻ֮Ըо۷ʱǿңָоܺá
鵤ƳҩƷ˵һкû֣֮鵤ֻǽΪͨĵҩ߿ţ书ЧҲȷôһֻȵһá
Ȼµ̫ɫˣǻľһȵǰ߰죬Ҳ˵һ鵤ǰĻһžܶһܵĿޡ⣬ںǻľǰҲӦǿϵȣǶһЩʽϲ߶ԣһ鵤ܾǶԷһµĿˡ
ôⵤҩҲ㻹еá
ڵ죬ڵǳӦøǿ࣬ưٸҲ˸գȥϴԿʱ䷢˺ܶ£¶ĸ֣ѾܸϣͬΪ⣬ϲ⣬Ϊֶµֱʱͬɱʵ
ǱѾǰȥ
ߣڵִʡǵڶƳѵҩݺһžܣСһҹƵ͵һܶʮţҲžֵüɫ裬óʱ䶼û£졣
ʱ䣬ҲѪļҵ˱ȽƵǳԴϢķʽǸ¯ϵԴȥžͬ棬ӦҲӦǱϢ
ڰٸĲϣʡλҽҲѾѰһλҩķȻر࣬ɾҲʮˡ
ǿȲ£ʧܸʮζ֮ǰ治ƣһİա
ʮΣӦܳɹһΰɡ߽ϴˢ件ϴˢ˸ɾһ·ϣ̤߻ؿѷĲһһȡǰ΢һ㴰һչ⿪ʼ
һһǰСֹǴڵȶ̶ȣ־ʱҲҪǰǿöࡣ
ûٶ˵ʲôܿͿʼưٸ
ʮӣһζ͵ɢͷҲ̤̤һʪͬһ˿ɫʧˣһιȻʧˡ
ûͣЪɰͶϿʼڶơ
ڶεΡĴεΡһδʧܣûʲôֱСʱŵ¯һ㷺вһ˿ϲ
ˣ
ܿɰһۿɰڵѴСͨɫĵҩʱҲ̲סµĻϲЦ
ʧΣߴڳɹˣǰְɣϾȻѪ䣬ȴҲ޷˲Ϥƿƹ̣ʧܣֻһδʧӦڣ³ɹһΣ㹻ˡ
ȻٸΪãµһЧĻͿԼԵڶţЦ˼ٴοʼơ
ڰ˴ΣʧܣھŴΣʧܣʮΣɹ
ĵʱٴδӵվ𣬿һĵҩϲҲֹסɢ
ŰٸÿһŶԴĻָ޸κδ˵ĵҩǺöóһỴ̈óһŸүӣЧЦֱӾͷ룬׼ʰһ³š
ȴû뵽ʱһֻؾڿﷺ죬̤ǰץֻһŷֵ绰ǳ¶ġ
ѵˣʾ¶ʱһϲ¶˵ʵǱȽŵģ˺λʱδػʲôǿö࣬Ҳ˵ȥʱ䲢ȷĻܼ죬Ļһ£ǱѾȥ죬Ѿ׼˰ɡ
Цץ绰ҲǸս֮ͨɫ͵һ䣬ʧˣϰСξܿѾѾʧȥϵ
ʲôų¶ĻЩȡ
¶ҲЩھεһ㣬Ҳû뵽ԷﾹȻBҺСֻ˫CСƴڻҲӳͨϣת׳Ҫ֧Ԯ
B֣һ仰ȴٴһʲô˼
ģֽǿߣǸݸֶʽвͬǹڴ඼޹ʽڹǿֵȭ̩ȭȭȵȣΪ෽ʽ̫࣬һ仰ͳƣǶ޵
ֿ޿ܣʵΪˣ϶ͳһ֣¿ԷΪʮȼSSSAAABBBCCCDDD˵һֱD˫DʵһĹȭȭֲ࣬ҺСζ˫CҲԱΪһĹʦˣΪǸó׳ǹû뵽Ǳ߾ȻBB֣Ѿ൱ڹʦˣһĴҲBƽʱǸ׳ıΪȻΪʮͨ£ܰBѾһּˣҪѾֹ츳ͿޣҪҽӪҺҩŵȥ壬ⱲӶû˫BA֣ҶǲĴڹȻҲһ˵BϣֻһӪҺҩҺȥѾˣҪȥ֮ڵڼĶȥ壬ܳܵסǿȵĶ


130 ޳Ī
ڼ֣ʵҲڼҪ츳ϸ񣬲ǵֻҪϳԿ¹򣬴󲿷˶һɾͣڼĻû㹻츳ٿ̿ҲһʵڼΪѣʶһڼҸ֣ѾȦڼҸˣֻ񶷵ĻʵҲǺ൱˫C
ֻмӵмõĹ츳ֿ¿๦˫涼ǵˣܳΪ˫BAְɣȴһȵ̶ֳȣҪһϮɱ
ų¶һϸĽͣŻȻԭԼ֮ǰҲû´¶Ȼǹָ֡
ֲܸΣյĸо˫C֣ѾһĹʦôʦԲǰ׸ģûǱ˵һֱֻּDֱ֣ܱΪCɣҲֻCԶȲϹʦ
ǹȭֵ̩ȭȭȸֶ͸ȷʽͳơ
֮ǰĳ¶ܸսλΣոУ⻹ǶԷй¶Ϣ˵㲻ǳԴֻһĶǱܣ֣Ҳܿλߣ
ǰҲ˫CأԺ˫C͵ģܿB
ڳ¶ڼҹȴȷЩڼҸνڼӦþǳԴ
ڼҪ̵ĶҪµĵǳԴ̫ѷ˰ɣ¶ǰǿڼҸֲǺ͹ʦ൱Ҳ˫C˵Ҳֻλߣ
˼Ʈ£ϵϸ绰ˣϰȥʲô
ɱˣϰΪɱˣڵ翪ǧͣһڰ̸ԼŹǸ˵ǻ׽Ȼ󽻸ָɵΪԷ̫Ӷǻ׽֮عڣҪϰԼϰŹֻ֡û뵽Ǳֹ߲󣬶Ҳĸ֣Ӷ֯Ѿȫûǵ䣬Ǿܵ˷ϰߵֱѾ¶û˿һνͣɫȴҲԽԽѿ
ĲСֲһڵشϰȥôǮ֣ԭȥġ
϶ʮͷĶѧһСĵ˵һڰ̸ԷŰɱŭڣϧƴСҵϸҳǧӶӶ֯ңҪ۲ʮڰˡ
Ҫ϶̫ң̫ҡ
֪ˣҵطԳ¶˵һ䣬˵绰һ˼ϲ˷ĺ롣
û뵽г¶ϻ䵽³˳Ǹڰ̸ﶼ֪
ܰһԻᾡȥϾܺܺˬһʥô֮
ô¶԰ɡ绰һͨǱ߷ˬʵЦҲ֮
¶ʧˣСѾ䲻¶ڴҲΣաȴãֻǺƽ˵飬ղų¶˵ģҲ򷽸תһ顣
ȻֵȼʲôûתЩҲҪ򷽸ȥ͡
һ꣬淽ܿͳĬȥĬƬ̲ҲڵB֣Щ֣Ǹ̶ȣͨǹеǹвǣص㻹ģһᰲŵģȵһ¡
˵ص㻹ǻʱҲЩΣɲǣǹڣ̫෽Ը㶨ˣڹȻҲһӰȴ޷׳ֱ£ᣬһ֪Ǹڰ̸ʵ϶򵥡
޵ĵBֻݣҲѣľǿҲB֡
ȻֻıȽϣҲ˵ˡ
ŵ绰ĹҶϣҲ͵ɳü˼ϳ£Σգָô죬ܰƽãڲƽĻܿϾأȥһ룬ȻΣգѾλ죬֮ǰ¶ĽͣӦ˫CܳͻߵBּӦò̫Զ㹻ĵεȥҲԲͨز졣
˼Уһֻٴ𣬵ץ绰ǱҲ˷ȷЩ֣ˣԷݵĺڰ̸͵ظŶǧ˿ƵĹϵʵһĽɫֿܲеͨģѾϵһԶɼĻʦҲB֣ӦٶȸϹȥæ
лˡϲҹȻܸⶼҪ˹ȥˣֱϵһB֣Կ϶൱ڹʦĽɫҲǹ¼ҹһ϶Ҳ
ȷǱϹȥҪʣؼǸ죬ʱںǱʧȥϵ֪ԷѾԷﻹص£ֱҰ֣Աȴӹ˹ȥʡ
ÿǡҲЦЦȴҲЦŵˣһ£һµҩ裬ܶүӵ𵽰
ԭûϵΣҲ׼Ѱٸ͹ȥһŵģȻһ˵ˡ
仰طʱϲ绰Ҳüϲ˼䣬ŷµ绰ȻЩϵİΣ·ԶǱ޳ĪֻܵϢˡ
󲻹СʱΥǾ齵ľƵ꣬ӭǿҩ衣
ѰٸȥֺǺƬ̣¥£ҲǸøһŰٸʵʩЧˡ
һСʱ󣬵ʡҽԺ߳ǲŷһ˿Ц⣬ڸղţΪһЩϵʲôû˵ݷȥһٸЧƽϾͻнġ
ڣҪҲֻܵˡ
һǱߣЩģ̾˿ż̤ǰУȴû뵽θ߳ȥûһͻȻԺз𣬡Сѣô
ɣƣУȴޱȣֱԺУ͵һ٣Ȼң˭˭˵
Ϊ࣬ʡҽԺò֣˿̾вӰôЩҲûעû˺˵
ˣǵ˵ԳƺΪ¯飬ϴͼǣŰҴӳ˯оѡ
ѰУǵɣҲٴ𣬵Է˼ȴ͵һ飿һ£͵Ĵӿڴó¯׹еľҲﵽ˼ޡ


131 ռ
ʥ飬һ֪ģһʥ飬ҲԼ򵥵һЩ˷ܡȻΪʥֻͨ飬һһһӣΪ̫ǿ𽥵һ˿ǡ
ֻԭʼǡ
ȴû뵽¯ǣȻﵽ˿Ժ̸ĵزһھסʲô˼
˵¯ǣѾǼ򵥵ĻǣǻԼǻۣҪɱһƵˣ
ֻᷢϣҲ˵ÿһӵԼǻۺǡ
¯Ȼһԭ֪ʥѾˣȴû뵽ǵ͹ⶫ͹̫ˡ
ѪһΨһƷҲûӵԼǡ
Ҳ˵һӵǻۣ˼Ѿ԰һȥˣ¯¯ð֡
ʲôףƬؿڣȻ𺳣һȴ𽥻ָƽȷ棬һԼѵ飬ʲôҪġ
ҪѰһЩʣͶ¯ƣǻָϵٴ𣬲һ仰ȴٴһǣ
ԣ¯оŴ飬ֱǽϵľϵˮϵϵϵʱռڰֻ֮һҲԳΪռһδսܴ̫أ鶼һϢᣬҲ˾ųɾŵʵ˯ǵ㲻ֻͬҪ㹻ĶϵʣͿ¸ԭһʱٴĿɿڴ
벻ĿɿڴѣŴ飿һھȻ˾Ŵ飿Цɡ
Ѫжֹ飬ѪҲֻ˵ܵǻǵһߺ϶Ϊһսʱ͵ڶһǿİ֣Ҫ߲ٿأͿԷϡ
Ϊͨǻ͵ֵϻӵҲԶֹһһڶ
һ㶼ǶѪжƺû˵ʲôӵоŸġŸ飬־֪򵥣ľˮϵʱռڰ
⣬ʲôĴڣƳ˿ֲܸô˵ʲôսŴ鶼ɢ
ƬͻȻֹŹŴָѶδ̫˰ɣȻҵƣܻѳ˯飬ʹָʲôĲʣֱ
Բһ
Ϊһᾡȫ㣬ȻҵʵٲһһЩĿռżãҹ۲һʱ䣬ǻľϢĲԽԴǺԴ˥ڵܵӰ첢̫ĳɳҲֵڴҲᡭ
ռٴοڣǰ״̬˵ĻȴһȻֲԼǰ¯ѾϼһﾪˣڶԷ˵ԭڹ۲
ҶԷĹ۲졭Ҳ̫˰ɣֹܸӦǻľϢյԴ඼Ҳֱ˳
ȻռǾ仰ҲֵζĺԴںǻľٶȴӿ죬۷¸ûƿԣԷҲôġ
˵ҲǣԷҪ治һģֹҪѰҿ޸ĲϣҪƣõģһô
һߣԴ֣˥ڵĵ򼸺ûԴṩϼһҶԷæҲһϣ
ǰһЩϢѳ£ȴΪ̫Զ޷˼ⷽҿ԰㡣ȿռٴοںȴһü㲻ʵٲһôǸѾҿɲ
Ȼʵٲһֻ޷ǿŲƣֻҪڲһǿһЩռ
ðɣһ仰Ͱ׵ˣٲһʵҲֻ޷ǿŲơڲǿһЩռ
סں˯ôҲֻǻָһʵڵ״̬ĵΣҽڴ֮Ŀռʱ޷ҵһЩռ͵Ҿͻٴ˯Ҫܳܳʱٴѣ⼸ΰ㣬оʲôط
ֻΣǾڿռ֮¿ռŲƴ֮Щ壬ǰһ˵ΣյĻͷͿռǾķֱӿռתƣٴΣҲܱܿ
ȴЩɣǲռ˵ôãòһԼİɣô˵أ־һ飬ƺûҪⷽԼ
Ĳ˵ǵõʱԼͼ¯ʱⶫķ֮ж£һ£Ͳ
һǻ۵ʵ൱һˣԷҪͼıڵʵ»Ŀܵס
˼ȥҲ벻ԼʲôܱԷͼıģǾ仰ǲͬ׳󿿵ǳԴϴǿǿʣĪǻľѾ곹ںһ𣬱˾ɱҲٵõ˿ôǿ߰ɱˣҲõһܣ˵ڴõǻľĻᡣ
˶ˣǻľǹڿԲԴ汾Դָǿɽһ飬ȴܽġ
ڶ᣿ʽͬ޷ȡ壬ΪǴڵĸһ뿪Ǹ͵ʧȥиǵϵ׵̫գֻԽԽֱɢ
˼ȥֲԼʲôֵöԷƭģȴҲЩɣĿ԰ռŲ֮ࣿ
Ȼԣ벻̫Զ
ʲôľŽв̫Զ
Ƭ̺һƬֵķҾһƬֽŵӢıʶ¥Ƶȵȣóֻλ۶
ɼ
ϵ˿ָ̻ڱʱࡣ
ֻһӶѣͳ
ռĿռŲʲôʮֻ֪˾ƵҲǱ¯һΣռ͸ѾԳˡ
ס㻹ĴλᣬĴλľ֮ǰϣܾҵռԵȻҾͱ˯ˣ˵ֻҪһڲǽ׵ĿռŲƣǺŲƣĵĿռ֮󣬶ֻǿռ䷨תһ¶ѡʱռƣĻҲٴ


132 ռ۵
Ĵλ᣿Ĭһ£ǺϢԵĺϢʱÿռԼпռŲƣǵڶĴαᰡ
ȴܿռôô׼İŲƵɼҪ֪˵ԿռŲʱԷҪȥģſھ˵ɼ
ͳˡ
Щ
ֱӿڣʲô׼ȷŲƵģѵܡ
һģһЩǿߣź˲鲼һ򣬱ѪôѵҲ
ռŲƣͷΪ֣ǿռ䶨λڶλ֮ǰҪռ̽飬ҵĿռԸӦ̾ռڵĴ󲿷ȻҲҪһĿռ֮ĿռŲƣĿĵŲƸȡĻҲĬĬͷռ䶨λͿռ̽飬źһǻƵġ
ȻԽпռ̽飬˵ɼѵ̽һпռԵһ⣬µɻ
ڼΪҪڵĿռȫ̽һ飬Һľʵ˵ɼͬһܴĿꡣռٴοڣȴҲ˲ȻɲǣһռԵжⲻȷģȭͷҲǸС
ĿɢڵĳҪ̽ԼΪ鷳˵ɼͬһռһǧƽĴС
ĽֱӿžͨģҪѧϰʲô֡
֮͵óֻ׼һ¶ϵ֮ǰڹڣǱΣҲ޳ĪڵɼһµĻҪæҲܰϡ
óֻȴͻȻֶסˡ
绰ĳæû£Ȼʲôˣ£æͻ֡
ǣܳô
Ҫڳ¶ǰӲŴˣһСʱǰڹڣžͳɼðɣһСʱͻҲɲĿͻӹڷɵɼҲҪʮСʱ
ǣĳˣȳ¶ȥԺ϶о򷽸㱨ڲǰʡǼָǡ
Ҫ飬ײһʮǰʡҽԺ
һʮӣӶʡʡҽԺĵɼ
ãղֻȥ¿ռĻǼ٣ǰˡƵԴŸôأռȴٴοڣˣȻʣĿռ֮ޣҲԽ΢ٿ¯㲻֪ҿԸ㡭
ٿ¯ٴһ٣һ˿ϲôʹã
ǰȻռһϢܰޣҲԼʹ¯΢ٿ£Чɺܾ˵ġ
¯ھŴ飬˴һҪĶ࣬ڳ˯ֻʹҵĿռ֮ⷽĵľǳԴȻҲҰ㣬Ұ㣬ĻȽϴǳԴٿصĻҵľС࣬ԺԲƣɢϢ㹻ʹˣڵʵܼЧΪϡ٣ҲȤģǾǿռ۵ռһͣܿ۵ռĲٿ֮꾡ĸ
ȴԽԽԽԽ˷ܡ
ʲôǿռ۵˵ǰڵĿռ۵ʵռص漰ٵĿռ̫֮ӣһݣǾ
˵ΪǰԼ۵һռȥӰ˵Ȼܿõռ䣬ռߣʵѾһռ䣬ʱʵռﲻ˻ﶼӰ첻㣬ҲֻǴ۵ռƶ㲻ߣǿǳԴ߶۵ռƶͬģ۵ռҲӰ첻ʵռ䡣
ֻһռ֮Сɣ߳ǵʥλγǳ򣬶ұ޿ռĲʩչĿռ֮µԽ¯ʵ֣۵ʱǿΪȻٴ˯ôһռ۵СҲ޷ʹãΪڵĿռ֮ҵʱܽãҲڣռ֮޷ʩչ
һͣܿĬĬ¯ʼתռ۵ȻһҪĿռ֮ΪĸǳԴԶԿռӰСԺԣ⵹ǸõϢ
ȷһȻҪˣû£ɻںռԷķȥʵֿռ۵
Щ߼ûӰ졣
ȻռҲ԰ռ۵ʱСԲҪʲôռǿͷ֮ҪռķڣĹȴģԶȵĸöֻ࣬Ӿٶȡ
ǳԴת¯һһɵϢ˲ӷ˶ڣŵؿռһε˾ͳʧ£Ҳ˿Ӱ
ڵǳԴȴʼ˿ġ
ϲ͵һٶȣλǳԴֻ֧һӵĿռ۵
һӡ
ȻһѣٴϲһҲˣϾлָĵҩϻָҩţǿٻظͣŵҩȥ֧ţǿԽʮҵĿռ۵
ϲ͵תȭһǽڻȥ˲ʹԽǽڡ
ǿռ۵ѾڸղŵĿռ䣬޷Ӱ쵽ʵռ䡣ܰҲôˣʣ¾Ϳˡ
ſռĻȴûܵ˿еֻпϲ

Ȼ
ܿɼһߣֻλ죬ֻܴһСһѺܷĵֻǿһչ¶ܣѾ˾ϲЩ֪ˡ
ռ۵ѾӴǽҵĽˡ
ȫ¯ܣжôĿֲͿ£ֲǿձ£ѪݺĽɫҲֻǵõһƷѡ
¯ŶԵĳƺƷһӵоŸ飬ֻƷɣǲǻľ
ܿٴջǳԴ۵ռɢҲ³ʵ磬ôҲУΪǵȷ̫ǳԴˡ
ղֻ۵ռͣ˼΢һ¸оǳԴȻ˽һɡ
С󵶣߾ûˣ費ˡ
ܵ¯ǿͿֲ֮Ҳ𽥱ϣܵõһЩռԵÿռָһЩʵˣһʵٲһֻڹӲд״̬¾ôǿ󣬴˶ǽһЩ˼ɢϢͬ˾˵Ч
ָܻһЩʵ¯ָǿʲôز⻹ֻ¯Ŵ֮һŴȫѣľˮʱռ䡢ڰŴЩ롣
ǡ޲ָȥң
ţͻȻһ٣һ˿ռڰδزջջϿѰҺöԷָɲǣôͷ˵ռһ˯ռ۵Ҳ޷ʹãԼ͵ġ
ðɣϼһҲǴİǳջ


133 ̶Ѩ
˻Դѹֿʼ˼һ⣬ҪҪ¶绰ϵϵȫ֪û취ⵢ飬ԼôʮڴӹͻȻɼƺҲ㱩©
ƽˣ˵绰ҲûҪֵĻֻ᲻̫ͻأ
һʮӴӹڱĵɼȷ̫ˡ
ԥƬͻȻǰһ绰ʵԲʵֱȥλݽ̸ڵأȥ˵
ѾˣǴ˵绰ҲûãԷûȥλݽ̸ӦþܷʲôϾڴ˵绰ûҲҪ¶ʱһһء
ʱֳˣôȥһӢģûһԪֲ֪Էϳ
ʱȣû̫ʱ˼æֿڵȻԽпռ̽飬ܲܰҲһˣӦþУԲһǧĵط
һȰ㶨λɼ̫ˣ˵ʣµʵľҲҲ
һ仰ȴ˵ȴʵ
ڵΧɼĿܴģȽףãã˺һˣ
׿ռܵģҲֻֻʣһļһܰﵽҲޣǼĴοռŲƵֻܸԷºҵĴλľǴռ䣬۵ռ¯ܣҪĵʵ
ԼͿԼɡһ˿ͣҲûʱԥģ뾡İ취
ô취
ʰɡ
Ҫغڰ̸ϳѯڰʿϺڰʿҲ˳öԷԼȥˡ
Ȼϰʲôв֮£ػؼʱҲԥ
һץ¯ģ̤ȥղڶλŲʱֻɼһڵĴС£ʱҪѰҵṩϢʿ
ͬΪ˰ȫ߳ȥ֮ǰڸ˵㶫ĨʱرĹߣŽֵٿʼܡ
ҿٱʮңɣһСһɱ˫Ҳͣ߮ѰҿɿĿꡣλķɱȷǷһҪֻǸոҹɫɴٶȶ˵ġ
HELPhelp
ʮӺ֪ܹ˶֣һһĳСһöĺУһŮԵںС
ʱǰһȵӦþʩİɣ
Ҫ鷳ˡҵԲͨҲУҿֱӺ˾ļһȻ治֪ôˡ
¯˵һ䣬תСͳ˽ȥ
СֱһٶףһۿǰСĵ׻ڵӰΧһĻ𱬵ĽŮЦŭߴӸֽŲͣһ˰ǽŮѹһֽϣֱ˺ȿ㣬Ҳţץ̻˺£ǽŮֵ̿ı߷ߺȡ
ûԥ̤ǰ·һ紵ȭͷžžž·꣬˲ĸӲҽ׷ɡ
ǽŮ͵һ㶿һۣҲָָڣŮϴӵԾ𣬡лллл㡭
⻰ӲͨžȵĿ˹ȥһ֮СԾЩޣޣǰĽŮԼʮͷӣĻ𱬵ˣҲֻСȿ㡢Сģһ۵ļ󲿷¶⣬ɢž˵ഺϢ˲ɱǰŮԣȲϡ
ò˵ĳЩŮԵȷһЩţİͬԸŨױĨ֮³ˡ
ߣҪ⼸˽ҡȻһ£Ҳöֻٴָָڡ
Ůٴһ˵ʲôȴɫһ俴ȥɱҲȻŵýŮˡ
ٴβƵһۿȥŮҲһҴҾܡ
ֱܵвһ˿Σȷûʱ˵ʲôһ̣̤ǰץڲҺߵһֱ꣬ӾͿڵɼĺڰĸϴ˭
ɼĺڰӦʵóϾǱǼݽ̸һͳĵ磬ֻҪڵϻıӦö֪һЩϴ˭סЩ˾δ֪ˣҲֻˡ
ɼϡ
ųһӴׯ԰˿ȴһ岽һڣɼ߮ѲߵװУһЩĻܿЩװв¶΢΢¡ƺǹ֧״
ǼݵͷݺڰҸ²޸ׯ԰
һĺڰϴΪ˺±˰ɱǰɳɱʲôģܻᾭٲжѵ㣬Ϊ½̸ݣȷ˸Ƶ²̸ϣԽ̸סûʲô̫Ƶı仯ׯ԰齡
ƽʱׯ԰ҲԶûôɭϣֻ⼸ͻȻ
ˣ
Ȼ˸ڵ翪ǧͣҪ׽²̸Լ̸µĹǸɴɭݵ˵һִ̼
Ȼʵ֤εĳֻһЦ͵ĵӶѾȫûǷ͵λҲѾ׽
Ҫֳ⣬ڻ׽λʱɼصĻһλʦͻȻǱͱˡ
λȴҲСԷҲֶ̬ǿӲ׼̴Ǹߵĵ²̸Ҳòһ˿ǣֻʱץ˻ûֱɱ
Եǣ̸Ѿŭˡ
ׯ԰סԼѮĵ²üͷһ֧ѩѣʱɳϵһʮꡣ
϶Ŷмְգ
ʮİĿ㣬ɫϻһ˿ĵۣܿóΰΣ²̸ŶҲ͵һ˿ɣֻаջ˵ɱȴŶǻĹʦȭͰƶﵽ˴ʦ磬лĩʱڵ»ãҲ̫ˣݶʢҵʵֻǱǿһߣ⻹ǶŶʹˣ꣬ҸĶ֡
йİơֻ̫ʲôĹֻҪܵ͵Ӱ죬ǴʦһʹҲԱȫʢʱڵսǲɱ¡
һ°˲ЦģŶҲֲôѾץļôã
һ仰²üͷ壬ɱŶǿƲ£ǸɱˣԺŶһֱĻҲвСΣյģϾǿǺ͵B֣ɱʲûпܣѶŶɵ
УŶһˣԽ̸ķҾԿȥã棬ס˺ԥĿڡ
⵹ʵȻŶŵĹʦҲֻǵB֣Զﲻ̫˵ĵزԵ²̸ķǶŶһˣǾǱɡ˵ǹأϰˣǸҲǲٵģҲﵽBְˣ˫CͬCָʮҲͨǹеġ
ķ̶Ѩ
ҵ룬ûǸӡһ⻰²ȴҲЩΣĲ¶ŶˣΪŶ֣ǸĻ׽ҲŶ˼ɾ¶Է
ǷϻլӵķȷΪ̶ѨҲΪ˭


134 ر
ֶһµ²ĵΣϣҪŶǱߣͶаˡ
û⣬̸û׼ҾöŶĲֲ򵥣˵ĻҲһҲݵͷЦһ¡
²ȴЦһһġ
̸ĻˣڼһԾŶʵۣ͸Ŷǧ˿ƵĹϵ˵ǼݳһҪϹϾϾ岻ͬĲˮĹ٣²ӰȷǼ󼫴ġ
һԾŶĽ̸Ȼܵͣ⻹Ǵɱͣǻ׽
Ҫ²ʵ
ǱʲôˣԲܻ
Ȼϻã׼ŶҲһɵأ¾Ǳ߲
̸ֻеȴ˿֪ǵĻǰĿյϣĳһӰȴ˲ϲ
ûϼûҿʱ˹һ˿ϲȷҲѣûϵ¶£Լ²̸Ĵլȷװ
Сʱǰɼĳ˼ͼС죬ͨռ룬֪һԼҪĶǾǼС֪ĸ󣬿ϧһǸ֪Ǿǵ²̸ס
˵Ҳǣ㼸С̸ׯ԰
ǴӼС֪ϢǾǼСϴϴסСʱֱҵλϴ󣬶λϴҲɼڰڵһеͷĿ֪²̸ׯ԰֪⼸̸вׯ԰ɭϡ
ЮֶԷԼׯ԰⡣
Ȼׯ԰֮ǰͨķ߶Է׼ɱ̸ģǸͷĿŵƨ֪ڶԷѾ׼·ˡ
ġɱܲܳɹǸͷĿ±֪µġ
ׯ԰⣬ץ¯תռ۵˽ΪֹȻֻǹȥһӶЩڵǳԴѾҪľ
˾B֣Ҳ֪ʵôϲУٴο˰һۣתߡ
˵ߣҲǴ߶ǳԴȥƶ۵ռ䣬һŻָԵҩǳԴûкľƻ֧ʮңҲ̵ҩˡ
ҩڼһȵǳԴʹ䱬ҪݽߵԴ
ٴγӯԴŴ̤ҿʼѰҡ
̸ׯ԰ܴ󣬲ȴҲޣֻܹСסһȦû˿ջżæȥۿ
һ۾ͷֺ󷽼ʮһֵûɣΪׯ԰ֻиղŵסǶǰࡣ
ռ۵Ǻã̫ķǳԴˣ˵׻Ϊ̫ٳǶȥ𲽺һŵҩ
ӱǰ߰˸߮װ׾ʹǽм䴩˽ȥ
һɨһ¥ûˣٴθ¥Ҳڶ¥Ϣ뺷İ꣬Χһ˿ˣθߴĿ׺ϾͰڷһǹ֧
ͬһʱ䣬ٴοҲ࣬ҲһɢҵӰӰȫǱףңϻѪۡ
ϡӺ㻹СΣ˿̵ȴȫǻԲѵӣȫʵʵҲŲš
ʱϲҵˣͬһʱȴҲü
ڽ۵ռȻȥ磬Ӵǽҵٱݲ۵ռȴ˿޷Ӱռ
ҪѼ˾ȳȥҪ뿪۵ռ䡣
ڷ⣬Ĵȴţ˵ֻҪһϾͻ˳
ˣΣһ֪
Ȼ˲ȫֻҪڽжԷһͶΪȻԶ۵ռ䣬˸Ϲ֮ǰҲ۵ռ䣬ϵĵҩ֧ʮҵ۵ռ䣬ӲԶһ˵ӳȥֱˣʱɾûٽ۵ռˡ
ѵæôǿ԰һķ̫࣬ͻٴν˯ԺҲͲܽԷɢϢʹÿռ۵СˣҪҪعģʱ뻹Ҫռæûյļһѵ͵ɻȥô
֪˰ƽ֪ʲôʱҵռ͵ÿռָʵܲÿռæǾûԼ׽úãֻһ˲жϳơ
жϳƺæֿң﷭ʲôͷ֮࣬ɾͻᱩ©ġõǵѰһûзͷ̤վһ͵Ľ۵ռ䡣
ҲӰոճһ̣˲䷢ȭٶȻʺ
ۣ
·۽ղ׽һ˿ףѾ͵ľѿڣҲһ˿ȻһѾֱӣЩǸոտʼ͸Ȼֹȫһȭǣ׷Ҳæסȥӣٴһ˿ϲ
ռ۵ɲֹӴǽңǼΪϬ͵ϮֶΰͻȻӴ۵ʵУһֶοĻ˷ʤ
ȻҲҪϸֲУϾǽ۵ռ仹ǽ۵ռ䣬ҪһҵĹ̡
һͨ˻ʲôĸ֣һŤתˣĸ֣۵ռ䣬ΪҪһӵḶ́ܶᱻԷץסϣȥӱܶȥ
⼸һ￴ͦ뺷ʵǶô£ٻﲻˮƽǿ϶ġ
һһƽڵϣŴ̤ڷ䣬̽һ˵ıϢȷ˵ȷֻǻԺźó¯תǳԴһһս¯
Ǵҽıر
սȥ֮ҲȥӰٴδٶ۵ռȥ֧źüӣǳԴƶٶȣӳׯ԰һǧˡ
ҲǸճͻȻһ٣¯İҪҪֱӰĳ̸Ҳ͵Ϯˣĳ̸Ҳ͵Ϯһ´ߡ
ͷһţǷ˴㣬ĳ̸Ҳ͵ϮЩѣǱ߻ǸBһһܵһʱ㶨ȻΣգ㲻ǸĵϸǳΣյʱҲпռŲƣһ©ȥҲǴ鷳
޷Ϊû㹻ĵҩ֧š
ˣǰ⼸ȳȥ
һͷҲׯ԰⣬ҲֻǼӾͳԶׯ԰ׯ԰һδͣӣ˲Ӵ۵ռ䣬ٷųˡ
ȥҲ׽˵ȻԶԶģץһʯӶ׼С׼žһǱӰһѵ˲䣬˲Զ롣


135 
ͬһʱ䣬ɼϲĳƵĿֵһͬլԺ
լԺԶûе²̸ׯ԰䣬ҲԶûе²̸լԺɭϣһ򵥵ĴլиǧƽԺɽˮ̨ͤ¥ȫһ԰ַ⣬լԺҲɼʽй¥
ҲɼʢʦŶżҴլ
ŶֹǻĹ֣˽һҲǺ֪ľƵꡢҵ࣬ɼֹһ˽֣żڵ֣ɼ˽֮һΪжŴĴڣǰĵ²̸µĺڵҲ˽ӡ
żҴլľ˴ţĴլȴ˶ɫҴҡ
żլľʵĸ¥һѮҵƽλȻѾѮǼƣͷڷ˫Ŀȣڣȴǳ棬һ¶ֱۣҲ˰ɫ
ǰϣ򾲾ӣòЩƣһɫס˧꣬ͷű
ϣڸô죿Ǿˣǵȵȣͷűǳ¶˲ᣬҿʱöŶ棬ڽҪͷϵϳ¶ȥԮȻûܾȳϵˣҲٱ˼˵
Ҫĳ̸˼ɶŶǱ߱ȻǱŰġ
ɾˣѾץߣôȥ׶༪١
֣ҿˣ²ɼݶкǿǶżȻ̫Ǻ͵²Ӳǡų¶Ļڳ¶һ굹ǲȻĿڣƳ˳¶һۡ
ȻҲ֪ŶȻˣ϶˵УҪȻүȥƴѾһΣûȵˣǱ߼Ѿ²ץ˴լǻôȣӲ²ׯ԰ôǲ
ϾŶȻǻȴָ࣬ǶŶھƵꡢݷӰ죬ŶϾǺᣬ²ʵʵĺ̸ׯ԰ڵǹ֣ҸֳȺôȥȣôȥ
ֵһʵǿԲһ
˵ǶŶˣǳ¶˫C֣һ˳ǹ׶δػ£ǲٶȿùӵҲӲӵǿڶԷǹǰǰܣǵٶܿùԷ۰ٶȡ
ҲҪж˰²ׯ԰ϰǹ֣һҪǽ֯ɻ˵˫Cˣ˫BҲ군
ǶżұϾˣôͺڰ̸ƴ
ĻҲ΢΢ףΪͬȫǶŶĶӣӶӶŷ
Ǽ̳жŶİƺȭӹеҲǿ˫C֣ʵȳ¶ôһ㣬Ӷŷʹͨˣ̳е˽һżҵľƵꡢ⡣
Ӽô޳ɼ͵²ȥλĶŶȴһ˿ЦˣôǹڷæͰĻͷβ
ȴȷЩû취
ô˵أҪһЩȭЩȥ²̸ׯ԰Ӳǹֵ꣬ˣǾ仰ǲǺᣬĸ֣Ǳȴֹи֣дѴѵǹֽ䱸ɭϡ
ҸݵϢ²ׯ԰һ岽һڣǹֱأ滹һǱ׼B֣˫C֣
ҲæҲ֪ڵ²Ѿ̶ѨЩʵвҲǹ֧ӲǶżңûôˡżҪôˣҪôңǹͳȺɱģ治డ
һ仰֮¶ȴҲĬȻϣȴòʵżȫҲȫڵ²̸
ֻٵȵˣ˵εҡҡͷ¶˵˵׳кţһֻشӳ¶Ϸ𣬵ȳ¶ץֻһϲһ˿ɻһİ롣
¶Ǻܿͨ
֮ͨҲֻһ仰¶ϱþϲޱȣСΣ㡭ʲôǱˣãҵطȥǡ
ŵ绰˵˼䣬¶϶ŶŶϣ̫ˣСѾˡ
ŶҲǾϲĿȥȴԵɻ󣬳ˣǡ˰Ǿȳˣ֮ǰΪʲôûӵ˿ϢҪ֪Ҫӵ²ɭϵ̶ˣԲһ׵£϶óӣȴһֱɵڵ²ׯ԰غ򡭡
ɻг¶ҲͻȻú˵Ҳ֣Сθղڵ绰˵ԭǻԵģʱѾ˵²ׯ԰⣬һ¥ƫƧѵģҲ֪˰Ǿ˳ǵ²ŵˡ
ðɣŶҲصԲֱۣӳ棬⣬⻹֪Ǳ˾˻ǱǱˣ˼һ£ŶǾõ²˵ĿԸЩϾҪ̶Ѩ˲ûһ㶯ȴûһϢر
ǡŹֵĸЦһŶɻѣԵ²ֶôܷˣѵתˣֻǷʩѹˣȻӦòֱӺ͵²ԻӦûӰɣ
ȻŶȴ֪˿̵Ľ̸ׯ԰ѱֵļɹˣ
ôܣ
а˸ţʮ⻹һʮˣׯ԰ǹϰ˷ôϢɱٰ˾ߣ
ͰǷͰ
ĳڣͻȻõϢĵ²̸ֺȫǱֱӱҲɣĳ̸ķζըˡ
ǰͰĵ˵Լ̶Ѩ±˲ˣû˸Ϊ˾
˭뵽ŶһṦѾˣׯ԰ܵôǹСܣȻûһ˷쳣
Ļô
һ̵²̸ֹǵʲô˲ԷЩ˵ҲϢɵܲô
ŵ²ŭڵĳһȺ׻ڵȴȫսսŵ޴룬Ҳֻа˺ЩȻֻǲµ²ĳѣڵϵʬ壬ͬ־ŭһ̵Ŀ¡
ˣǻˣ
ˣһ˫C֣C֣ųȥ൱һĹʦֱһ￴أǳǹ䱸ڶ¥ȴͬһʱ䱻˽֮ǣûзһ
⡭ôܣ
ҲԲ
ׯ԰˼һţôǹ߮ôϢɱ˺ٴϢȥ
ͬǵþڲǰڳŪЦţ±˲ˣǲǰһĻǳĴˡ
һεĴð˸ĲǾڡ
ȷǾڣʲôĸ֣֪һҲ̫˰ɣǾģҲԿ϶ûһBѵ˫Bԣ˫BҲɣѵA֣˫A
һ뵽ЩŵˣĶڷѾڿǣǲҪϿԶ²ˡ


136 ϲɺ
ʲôǰȫˣ̫ˣεҪлˣҹʱ˾ŵʱ⣬ʡʡǣǵƻԻ͵ĴվڿزǰֻһϲĻش
Ļֻĳ¶ȴεĵҵʵεе֣׳ͨʩѹɣǱˣǵûʲô¡
绰ǳ¶ڽӵϺСε˺ŴƽģĵлȻҵϾΪֹ¶֪Сε˾Ǳ˾ˣǱĳ̸ˣ˵֪ǼҲ˿֪
¶ֲ֪ڽ̸ׯ԰ѪȻȻ뵽˿Ƿͨʩѹõ²ǱˣϾԷݣֱӺһڰϴԻͨٷʩѹʲôġ
ȻҲвɵ㣬֮ʵڲ֪ϼôȫˣϾԶŶǲڵ²ׯ԰ĶĿ۲죬Ǹ̶ѨＸû˿ӣһǹ춼û˴ȥʵ̫š
ǺǣôҪлǡȴ͵ЦҲֻ֪ѣССʱʡǵִɼʵľ֮ٴɼϻ˹ڡ
Ȼκ˽ͣҲҪ±κ˻ɣҲǲ֪ӡ
ٴζԳ¶лһ˼˵绰ڵ˷ܣ¯ȷܸ
ҲֻƬ̺΢üͷֻʣλˣ¯ĿռʣµʵҲοռŲƣȻͻľпռ֮˯ʱ¯ռ۵Ҳ޷á
Ǿ仰ռô󷽵İδزһջ󣬶ڳͷҲıջˣ͵
ôҵһЩռԵָЩʵȥңü˼УȴҲ֪ѱȵ졣ռԵʵѪмѿվһֵɫʯһξ壬ǿձǿǼʴıƷѿվĴһοԺٹľ룬ȷǼΪ;ǼʴƷ
籩ҾԪһֵڿռ籩еâͳȻɫ壬硭
֮ڿռԵԺļ٣Щڵȥң
Ҫ֪ʲôʱҵ˼Ƭ̣ͻȻǰһһҲβôһң
ͣ
һ֪йǻľʱ˵Ǽɱʱ˵ĳڹһȴ೤ڶⷢйǻľͣڶ֪ͣڵ緢ڵ²͡
ԼǲҲԣ
ҲֻǸշͷʱֿЦʲôԣûǮ˵ѾǸһˣ˵һЩϴıһģҪ߳ȥһȦҲʸװƵˡ
ʵֽҲͶʮ֮ǰʡ͵žȺֳʮ߰򣬸˸ʮҲ߰о˶ʮ򣬶ʮңȥ翪ôԲ
ԭԼҲʳǣȱǮˣɵȵҪǮʱŷԼ⵰
ҪҵĶǼΪϡУ˭û߼۵Ļȥø˰ңʮҷڹϣˮƯɡ
ûʲôͣȴҲⷽһЩȤһ£²˺룬뻹Ǵ¶ġ
ȵ绰ͨ󣬶Ҳ˳¶Բʲô£
ǣм㣬ϴ㲻˵ϰڵ翪ǧͣǸô͵ģ
¶ЦʵҲϰѾˣӵ绰ɡ
˵Ц֮Ǳ߲Ͻ˵绰ϰҲǸսӹ绰ϾͶڵĸл͸мܲмôȻ֪־ȵöŴ棬賿Ѿûˡ
ҾڣȻôģȥҲѲϵϴ˿ǸмϵĸмȴҲЦѡ
һǱϲſڵ֪ôͣʵҾһ̳ϷģǸ̳ʧ԰Ҷӳº취ʱӺһսѸģ
ϵĽͣų׻Ȼʧ԰̳ϿоȫӶ֯񣬻Ƶ˻ľۼأҲò˸пʱһЩڰĶҲǰеġ
طȻһ̳Ϊ̳󲿷鶼ù⣬ҪȥǻԱ»ԱֻϻԱʸҪʲôģ̳ͨٸ㷢˺ţڳΪԱԺ󣬲ͬȼĻԱҲвͬȼȨޣͬİȨ
ԣʧ԰ĻԱ¾һǣһǼĻԱҪǣۻĽףǽǣҪǧĽףǽǣҪһĽסǼԱҪĽ⣬ҪҪ̳й߲ܳʤΣ˵ϻʹĵȼⷽҲ
֮ǰ̳﷢һǧͣڽӶѾȫûԲɣһǻԱҲʸ»ԱˣȤҿ԰һ¡
ϵĻҲЦһӦ
缶ĵ̳Ҳͦ˼ģȻûʲôǮʲôͣȥ䳤ʶҲòϣԺǮˣ˵õأ˵ѰҿռˣǵȱһЩƷҩʱƺҲȥԡ
ҲǸշµ绰ûȵǱϰĽȽӵĵ绰
ģģ绰һͨСʿĺ޵߾
ⲻǵһˣһݷȥⵤ󣬵֪ĸ׵ĲΪתСʿйһľһȴϴθԵĶ࣬ǼĴź仰ġ
Чˣ
ֻ޺֪ʲôʱҲϲݷµİٸѾǰ˾ŵ㣬Ѿнˡ
ڱأôˣ
Ҫ㣬ңȥ㡣ǿ޺˵仰ģ˵֮͹˵绰ҲƬֻ̣ȴֺĺ룬ָǸһͨ绰ϾЦŶϲŮʿĩڰ֢Ȭʵڿϲɺء
һ£žЩЦãʵû뵽һ˵仰ľȻָǡ
һ绰ֳֻǣҲǵأٸǷڵ֮࣬ͬڵļڴİٸȻһһͳȥģ͸ǿҩҲǸյϾǴʡ˵ǣүûҲֵ֣֪ݵĩڰ֢Ȭָ˷Ҷôġ
һ绰ս꣬ڿͷҲһ󼱴ٵ
̤򿪷ţ޵滨СʿҲ۵һʹ˽һŴƵϣ˿ȴǳ޾Ŀͼ


137 Ϸ
Ĳ񳹵׺ˣǳ׺ˣͻȻͺתˡ
һѾ漣ˣû뵽һ漣˵Ҳ֣Ǻ͹֮󣬸չûͻȻ˯ˣȻ˯һȻֻһĩڰ֢ԭѾϯȫܰ֯Ρεȶദ٣ƽʱ֢״ĥ˵ģ˭뵽һ˯ѾȻоǰδеҽԺͰһμ飬аϸȻȫʧˣʧˡ
أڲܿˣҽ˵ˣ˵ʱԳԺˡ
ͷѹϣվźֿЦСʿһĻȴҲĻϲûаæһЦıӣǺ£ʱеˣðҽԺסһɣٰӳӷϴ
ҲӲأҽԺڶ飬ǵȲءһ¶ʱΪЦЦ֮СʿٴĲӵþƺҪڽԼһ
Ҳû˵ֻͬǱվ
ֱӵʮӣСʿͻȻһ÷۵ıĥ䣬Сģοˡ
ĥĥţһ̽죬ӣ͵£ַɿӿһ˫۾ɵģߴӣƺڶ࿴ʲôǰҲ޶˶˷һĨΣĵԽˮۡ
ǲˣǴĵװᱡĲϣֹճһߣȥָҲǼΪˡ
ֻһ£Ҫ߳ȴͻȻԼǲǽյʲôźš
˵ӸС￪ҲѾȥһˣһʱ䣬ȴûнеڶ¡
ʼϧ漸ȴ̫æһֱǰҲʡҽԺźһʱЩ嶯
ȥġ⻰Сʿȴߵİһۣһ۽ۣǴһ˿˵ĳ飬ֱ͵Ĵ˸£Ҳ˲һԵȣô£ȻҲܷĵۣ
ǰǴģ˵ҲǣǰֻŮȴѾԼ򵥳֮ΪСٸˣ⻹һֿġ
Ϸɣ
ʲôϷ糺죬ȴҲ͵ĵԲۣɻĿȥ
Ϸǰ˾ʿ룬ҽҪ𣬰ǰ뻹ȥԽ˵ԽŹ֣˵˵ž͵̽ͷҵĺסһƬӣ
ȥ˲ߣĿڡ
仰ȴ͵ٲ·˼Ϊ̼òһֱС̤Է
һСʱһƬڰĿͷȴһУǸա
ǰɲֹһء
ǡ
ǵǹ⣬û͸ز
Ҳû뵽ԭԼôǿ
츳ǡƤëࡢ಻ϴȫƤë֮󣬸ĳѵԺŽĳܳĸô
ǺߣǺ˵һƺҪá
һ㾿ǲģΪչʱһԿóߡ
ڶ죬ʡҽԺסԺ
ȳȥ

軻·Ҹոģ㻹͵ɣ

СʿһۣЦ˳˲͵⻰˵ģ
һϵҹս»ЩȣһϣԼ㲻ǳСʿ˵ֻǻɣôѾ׿϶ԼĳΪϴȫƤëͽ⣬²ֻرǿȻ츳Ҳһҹߴΰɡ
˵ҲǣƤë࣬ɲȫԴô
һǳ׽ˣȴСʿɱĿ޺ǿһСʿ𴲣ԼϴˢһΣڶԷԹע£ӲͷƤŵġ
֮Ѿͣ˲ûֱɱʡҽԺڸ˹䣬˵ľݳסԺǰΪһӶҪסԺ·û׼СʿŸĸ׹ͷ˵Ҫúװһ¡
˼УȴͻȻһ
ôУҶôˣôܴѾͷأ
ôУˣڸڹŹһȦòܳԺˣԺ͵ûһ㡣
УУôУȥ·
ܻǰ·ģ˵ҲôˣҿˣҪǲ߹ͻɡ
һ仰ﻹԵĽŲƤһô£
˳ˡɻУػĴشڴ򿪣һЦСʿ˷ܶڴĿ
һ̣СʿÿӰʱһֱ
ע£ȴɫ糺޴վڲڣƺվҲҲǣɫΡ
ƯôҲ͵ĴӲڴֱۣܳܵ˷ܵĿ档
ƯĿ̲ס¿ˮǿջЩߣҲһ˿Ρ
ĴŮֹƯֱ
⻹һμװݣĲߣȥֻһͷǺͳٻͷ˿ڴϸ߸ЬվһԵúܸ
ֹǸԸУ
һǳɫVȹ΢΢£һŵĺᣬٳ׷ſ
һȹڴĲഺ磬һּʱ޸߹ĵϢ
VɼһĨɫأڵסҪλɫ۵Ĳȴ֯޵ɫʶԱȣɵȹһӡ˿ֹһ˫ȹյϸ£˿һϸ΢ͼǻ㾦һ׺˵Ķ
ݺƯһǰ֪˿ϸ£ŵĳӣڻ˵ǳױҲԽһͷڵĳԺ󣬸ųԵͻĿһ˫۾ģȴӯһɳҵ˿̵ݿȥʮߵӣҲǱƽͳٻ꣬ȴӷִ֣޴ӣϢò˻顣
߸˿ȹŵһǳɫ۵Ķǳɫζ׹ǴӲ߳󲡳ĲˣǼμᣬװĳ
ΪVȹڵĳжԵø߹ţֵȴƫƫ޴ӣԽ˿üĶۡ


138 һ
ѾͷҰɡĿڸǱһŰһȹ˿·ܲϰһղźݺݵվһۡ
ˣһ㡣СʿȴЦһӶЦеۣûһﶼֱˣǲǣ
仰СʿǶ˵ģȴҲȻͷVȹҪʣСŮֹ·ͦʺġ
ʲôVȺҪѹǲ֪ģֻڿݵװԺȻȻ͸ֳָоȹСŮϣܴ欺ԸУԿɵVȹ΢һ£ȴǷСŮϣԴָо
ָּ߹󷽵Ŷ׹ǡôһ˿ֵĹе˼ޣҪ˵ΨһĲʣݵıЩ޴룬ûôȻ񾲡
仰ĶҳϵĿڡ
ȴûע⵽Լ˸Ĵ
˵˭СŮҾͲܴô͵ĴһʹȻһʱŷСʿĥݺ
ܴҲܴ⻹۹ãΪ̾ѡġЦͶò˵һΥĵĻ
ߴʱǱԭܲȻݲЦһҲ˸ۿˣͱ˼ǰˡ
һЦ֮£ֳҵ̬ȴٴһ۾ЩֱǿϲȻһ˿ΣŤ򲡷
֪ϲ˿´δ㡣ɫ΢߿ٴξѣһ޴˲ôȥһ̫ˣȴû뵽УСʿȴԳζſϵԭǴúôĸףһ㣬һ㣬˭뵽һֱ۵ľȻˣҲСʿЩƣôһ˿Сʼɡ
׷ЧЧδЩ̫˰ɡ
ȡһ仰ʱˣεĿһۣȴҲٴαЩȣȵĿȥʱȴ糺죬ɿӡһ£ŤͷߵĿһࡣ
ʣµסԺѣϴʮˣЩҲûǮʣ»ʮأŰɡ
۵Ķ֮߻زȴٴβŸ߸Ь߳ﻹһпЦŵݵǰ
Ƕһ£ЦŽ͵ģʡҽԺ˵Ĳתʵ鹦Լ漣ҽԺûʲôҲһЩסԺѺѣʲôģЩüҲһ򡣡
⵹ʵݵĩڰ֢ȬʡҽԺûʲôãЦһ£ӹпתŰɣǮ
ΪⳡǰѾһƶϴˣֳ٣ûʲôǮ
˵⻰ҲǱ߷ӦЦẉ̂߰ɣҺӷϴǺúóһ٣ǱҲȼˡ
ȷһ˵ŰݽӷأʡǶʱ䲻࣬ʱҲֻǺһտݣûʡתȴѾ֪ŽӷĻʡίָǡַˣʡίΡԼӾԶֳǷˣžȣŷʲôģ˵ʡҽԺԺҲȤ˹ȥһȺ˶ڷš
ԭô鷳ģֳǺȴЦ˵˶Ե֣Ե¡أݸڹŹһȦǡط˼䡱ȻԽԽãһƤӣҲ֪զܾˡСʿһ£ѯݵûʲôҲʹӦ
ѾӵˣȻҲǸóȥˡ
ããߡݲתעҲͷ
Сʿɫ΢΢Ŀп֮ĬĬջһ۵п
һ˲ųʡҽԺȥȻǸճԺҲĸŮ񣬵Щ񲻶࣬һ˾ɸ㶨ǱĸŮ֣ܵ߱Цһ·ϣǼΪɫĴŮһ崿ʱпʣһȴ졢һ˿޸߹ʣ·Եᣬһ·ϣҲ֪ʡҽԺ˵
ιղ˵ˣȳԺҪһȥסôֱ߳ʡҽԺĹСʿͻȻסֱۡ
ȥһ㶣Ŀݡ
ǰȻתˣʱȴ˲ٴǰϼسǣȻѣʱȴû˿ǹĵط໹ǱһЩɫԵһɧţһһݹûʲôֵģҡƺˣżæ͡
ŽȻʧЦȥȥɣӦõģʲô顣
ɲǣСʿһ˵ı飬ȷЩЦԷǣ⻰ҲһϲֵܿһӶһ˰ôߡ
˵Ҳǣ˻ڣͻȻһȥкܶ಻㣬Ĳ˵ǰ˿Ǿ˯һ𣬵ݺһסСûôƤ
Ҳ治ۡ
ǰسǣҲⷿӣҹ°࣬ǰϰˡ
һĴ󲡣ȷ׸ıһ˵̬
ʲô˵ݿҪûǮסԺҽΣֻܵʱǸССسǲݻѣû˿ϽǮ棬ҲǾݵɫһɧһ£òۡ
سǣڴӹŹһȦ󣬿Ǹ˶ûʲôֵ˵ġ
ͬڹŹһȦŮһУŻǸĸ׸֪ʲôֵϧаȥŮһסһ˼治ֵ⡣
żò󷽱㣬˵ʲô
˼һͻȻڵǵȵ㻹һԺϰࣿ
Сʿչĸĳ¼٣ȥҲǲԣȴãСʿȥϰ࣬Ҳ㹻չ
ȥĻʲô֪չңܲڼ°ɣôߡһ仰ȴĵİһۡ
ǲ³ĻҲ֪С19꣬ѵӴԺ챻ڼŲŲɻô
һ仰˵ΪΣǰԷҲӽԺûǿɲϾֻһ19Ů
ȥԺҹƵⷿӣһסǼСӿɲأУȴڴĿڴڴСʿͻȻɫһ죬ҪҪһӣ
һס˲ȻԭҲΪҲסĻһĻʲôĿܲ󷽱㣬һסǸ㣿һɶʱ̲סСʿʱȴײƣǵöΣ
ô죬ҲֿҲֿһ㶣һŵĿڣȫκ


139 һ
ϵܣԺǽȥô죿ǻƳǣСʱʡһ䵵βķܴ󣬵˿ͬˡ
λǴ󲡳ݣһֳǡžȣָǣԺǱŵȴǴַˣСַˡŷˡ˵ȵȡ
ǴĽӷϴ磬һʼһȺ˹ݣ˼λŮʿΧһ˵ʿҲЦ˻⡣
ϳأôμӻ⣬ֻǹ֮ЦֵĳֳȴļͷЦڡ
ҪȥϾǱߡҲֳǵĻͷʡֻǵ￴סԺڲˣȻûҪ
һ仰ϹЦãԺǾܾˣû£ֵҲԾȼ
仰һ㶣ɵĿֳǡ
һεָЦеĿڵСӣȥƳθгѾˣʣµľǵȳ򡣡
ǣԺǸýгˡһ£ŹŹֵĿֳǣֳҲʮʮĸг
ɱңôǵ£ôңҼƤ񶼳ˡֳȴЦڴЦҲ
˵ͰĻҪʡίңʮŸĻţܻڼίϵͳڣ絽ĳеμίǡ
Ͼ˼ίϵͳ󲿷¶һľԣǨͨҲ档
ȴΪż˴ˣҪκ˷үӵĲҲƸΣϾֳµλʵһҡ
ǷҵĻôܵƳСʵȫûּ˲ֵӰϷһְģԷںּҵĹϵҲܵԼˣƺϷҲҪһΪ׽ǰ㽻
ѡֳǣɱϷԼͳһгʣΪ˫вĸƸֳҲ̫ͻأϾǰȫǿԼƴģͳɼ
Ǻǣ֮ҪϲˡҲٴδЦЦǱָǵͻȻӿڴóһſſ°ɣǷһ⣬Ȼ֪үԶֵֹô㣬óҲô࣬ҪϷҼҽ̺ϣүһعˣҲССҲûҺģóǮ˵㣬һ⣬ǱҲǵá
ݵĲѾ׺ˣĳλүҲ࣬ϵͳĲѾ˾ųɣ˵ǾųɣҪڻ۵Ĳ䣬ʮĲһ޷׿ʣµһɣѾС⡣
Ϊүڷ°ٸ״̬ҲΪתѾʹɹɹ̫һȦˣ̶ֳдһźչˣʣµһ㲡ȫǾͿԵãʹ䳹׿
仰ٴζ£ָһϿңȴҲεЦЦӹ˿Ƭ
ҵ⣿桭
ðɣȻҲͲôˡ
Ҳ˵ЦУһʮٸͻȻڣţǼҲǻпշôҪҷӣǶŵסȥ
ٸŷˣĺܲȻȲôˣȴʤڸ欣仰أһֱûô˵žȲǰһϲĿϵܣҪҷӣǣ㲻˵Ĳˡ
ɲžȻٰ߾ʡίǣǰִҲվҲǣһǱҪҷӣҵ˻ͷҼ׷һҶӶϱһףŮһףʣ»һأλýͨʲôԷģƽضΣҲװ޹ģҪסֱӰȥС
仰ȴʱЦõĿžȣݽӷϴǵϲģôŸź񳹵ˣ
ǮǹֳǸҲˣô˵أһȺе죬ǱŮҲûеģͬ죬ŷ˻֪ϢҲ֣ϾǱһȺһֱΪģĹȥԺ
ô˵أڵȷҪҸ·ӣžô˵ҲûֻܾǺЦĿžȣУҪҲͲˣʲôɱҪȻҿɲ˼
ʲôЦأϴҵġžȴ˲һۣջĵϴ20ŵ͵ͣǮǱӲǲҪɾǼֵʮĶ̸ʲôģ᲻̫
֮žȲֹһЦˣǻȥ˵㲻Ҳϣ¸ңҪǸ˵ϸԺɲˡ
һȺ˵˵ЦЦԺȽû⣬λҲҵ˻⣬֪ƳһԺϰֱЦŵһԺͬѧҲһˣԺһҪϵ
һٷҲֵķΧɢ
ָǡΡԺȶЯżҾȥžЦ˵Ҫȥӡ
һ׼ҲûܾһȺϰıʱݾƳǸϣֱĵŵִĿĵء
ϵܣ׷ӵλòĻƽضΣģҽͨҽʲôĶȫƣװȫСܿģҪǲ⣬ҲװޣⷽҰˡȳ׵ִһСס£ٴʻСʱʻϵžȲЦſڡ
ȷܺðһԺܽСѧѧҲãٻ¥žȻأ˷ܵĿҾɫ
СλõȷܺãλľԪİٻ¥һƳĵط͵ӰԺн֡ҵԹ㳡־Ƶ극ӦоУһԺʲôͬԶ
Ļϵһ˿Ź֡
С
ǰСһѳнģҾһסȫ֪ڹŹʲôžֻǹЦſڡ
ȳһסլ¥ǰͣ£žȲЦ뼸³̤ǰһŶȥ
ŮһϲЦտͬУȴĿ˶һ¥һۡ
ˡ
ⲻ齵Сô
ƽļң¥Ŷ档
¥¥֮ͨһʽСסĴ඼Ǯˣʱر죬Ҳв˶ôɵģλúסҲҪ⣬ϾͿסˣһԸǨ¾ӡ
ʱע⵽ڶŶ濴ȻЩɻ󣬲ҲûϣһĽܡ
ȴż¥򿪷źĿɼµװʩֱϲľһ۶̾һ·ϱȽϳ񾲵Ҳ̲סǰһװ޸ֵȷ¥һԷ̰ɫľʵذ壬λ̵źõ̺̯׵ɳž£ȥΪĿɳǿز̨һƯĲǰľ¥ͨ¥
һۿȥмҾһӦȫϸʱм࣬󷽣һֵŵܰС
Ư
ǰ̫Ưġ
ݺĸŮ۾ϲĴȴվſڿż㲣ƽİ衣
⡭˵СʿĸŮһסѾȽˣһԼʲô±ײεҪû뵽ڶ滹һ㡣
˵ܱƽ͵ء


140 ȥ
һǽɣҾһεĶˣҪ㣬ĸŮ֪Ժô
ҹһν䣬С¥ܰĲϰ˷ˣƿƣֻ͸ĸ߽űﶼʢװɺҺ壬ɫ΢΢ݾӣ۶Ǹӵ
żһۺһ۵гο֮⣬żҲһ˿ĽʧŮȷ˸ˣοȷ˶ЩĽ
̣ô˵Щ¶ӦġݵĻҲϾٱһ£ǫѷЦЦ
ɲǣЩġ
һڹ۲žķӺ˶⣬ǱžȷҲޱȵס£Ҳûôѣ˾סˡ
ĸʽ¥һ¥һԣͷ¥һһͷһ鷿ס˵ȷǴ´࣬Ҫ֪ÿһɶһʮƽ
ףǨ絹ûڳɣΪֳǴ˵绰˵ǵһ㣬ιҲ⼸ͻƳǡ
ͣݺȥڸгˣȻ³֣һӷ˳ƵɫζȫһЩĵˡ
裬ԺǾס⣬Ҳиˡͬ˱ӣٱͬʱһֻȴϽ֣˵ͬʱСʿҸЦʯĳΪ֮ڻ
ǡѾͷҵôõˣ֪㼸ĸȴĵһֻۣӺܿһ𣬶Ůȴˬһ
ҹɫʣƹҲǶǺůɫ
ԺһĸŮƺдĶ࣬һһݣܿͺȵ죬ֱСʱݲЦһ±ӣҳԱˣԣѶǾС
˵ЦǰĺĿһۣƮȻȥ
һȴСʿߣæҲ׷ĸףһȴ£ĵİһۣ캦ң϶ʲôˡ
ûаɡȴһȻЦõĿһۣȻڵСʿ𴲺Ҳ޴󰭵ģ˵ݿʲôҲǴΪֹϿģɲǣСʿһֱӣżͶҲǺ۵ˣһЩˡ
㡣ȴΪգĸ׽һͷܿץֱҧһڣ¿ڲأȴǣҧһںСʿͻȻЦŵʵ㣬ԹԼ˯Ŷ
ҲٴһЦãڼǱ߿ͷѾϺ󣬿Žߣ崿СʿЦ绨ͬޱȵһĨΣ͵ĻʢһСʿȥ
Ʋ΢һ㣬ĺ˳嶯
𡭡
СʿһһȴҲܿʧȥֱܾԺ˫룬۾ﾡСʿҧҪǳԱ˾ȥ˯軹ء
ðɣ׼һ͵ĿЦղŵȷг嶯仰ȴ͵ˮһΡ
һסԵĻ
οЦӣСʿеһ˿̣ҧҧӣͻȻ̽ͷſϵȥ˯ˣȥ㡣
ɫǡ
Ҳֱȥ·𱻳αվ𣬿ıӰҲҧгݡ
ҧҧĳЩٶ˵ĳԺкСʿһȴܿͱͨޱȣҲٴԽԽ
ˣڰַ̳˺ŷ㣿Ǳ߲˻ȴ϶¥¥Եģû뵽ûžͽӵһͨ绰ץԺŷϴġ
ǣǾллˡʧ԰̳Ķǿԣ˵绰Ļ¶ʱһϲ
žһмҾһӦȫ¥鷿Ҳι۹滹˲鼮֮࣬ʲôȻҲȱ
УҷšٴЦЦ˵Ц֮Ź˵绰Ҳϸıг̳鷿ȥ鷿ſ¿һۣСʿĿһҲǸ˵ʲôǱȴһ͵ľ͵ͷ𼱻ȥʰꡣ
ҲٴοȻʧЦҡҡͷ߽鷿
鷿ҲһʮƽװεܰʡŵһϰϷһ̨̨ʽԣϰΣһزţмֻһƿķ϶ԼɼľɫǰһŲԲ⡣
һﵹͦܵġҲõ治̾һȥž˵̨ԿãҲǳùߣ·֮ҲӦоС
Ͼʱڴǰݱ迴飬ȷֲܡ
ֻڵ󣬼򵥵˴һۣȴͻȻһ٣Щ
ŰƿĴ϶Сȴķ˶¥鷿ĵҲš
鷿زǽϵĴ̨ڴ̨һ࣬һ˵ı񰸼顣
ԸеĹͬǳˣȴݵŲͬǺԸУԸкһѵ˲飬˿û겻ᡣ
βһ˿ͦıϹһڿ۾ֱĳջ

Ȼʱ֪ƽסڶ棬Ϳܱƽ͵
û뵽ôͿƽ㡭ƺ͵˰ɣ
񰸼飬ʱüͷʱüչӣǷڹеһԵı
ſţȥԣרĵ͵ֱһ͵ľѣʧЦҡҡͷóֻ
ַ̳˺š롣
ʱҲѾ򿪣֮͵ΪĴIEʧ԰ַ
ַ򿪣ɫһƬþ󣬾һʹɫ죬ıʾ¼Ϣ֮⣬ʲôˡ
˺¼󣬱Ϊ֮һ䣬û˼Сĺʹڵгֽ̳ͬĴģҲ׷׳֣ȴȫӢġ
ӢģҲʧ԰̳ȫ󲿷Եİ飬ѡ˺һˢ£һвųʡ
̳ǰʱĴ󲿷̳һģ˱ƯȴǼʣ̳ǼԱǼԱȵȡ
ȨֻһǻԱҲֻܽһ
˳㿪һǻԱĿɼľ緭ɺֵӡ
Ӷɼ
Ӷȫûɼ
һǻԱĿļӣȫĳһӶŵĸû
Ҳһɼ֮ǰϷͣȴĳ̸ȫɵӶô


141 Ͱ
ӶţԢǱŷ԰¶Ϊ׵İ壬ҲһӶţ˵Ŷӹжʮˣд󲿷Ը񲿶ӵƱ֣ݱϣų˹ǳ˹һֽ̹٣˾ͨǹее֮⣬һ˫C֡
ǰ˹찢Ӷţʧ԰̳ɵǳȴһγɼ20˵ľŶȫ䡣
㿪һӺ΢һ£ŷϸ˰Ӷŵֵս⣬ҲһЩԵ²̸ƶϣ̸ҡչԼӵе
Ӷǲףĳ̸ͬ
ݽ̸ʲôǾݣû֮һ
˿ݣû֮һ
繫ϵĵһһǿһǿͳ˧˿ࡢĵ磬²̸ȷԳƵһۡ
ΰӶڼݣв˶˵ֻ
ǰԲǰڵ²̸ʵ󣬱ͲýģһǿΪ̸Ǻġ
˵úǧǰµӶ𣬼Ҳڶһαȵǰһˡ̳ЩĪ֮⣬һδﵽǧ治ࡣ
˵ҲǰԼܸɵ²Ի룬һ̨ףϧȴǰ군ˡ
һۣһһǻԱۣһ̳һЩԱǳƣеȼʶſͻȻһĳϡ
̳ЩĪ֮⣬һδﵽǧ治ࣿ
ЩĪͣ
һ˳ӣȴûз˿Ŀͣٴ˳һǻԱģڷһĵط
ƷȨơ
һ˿Ĺܿ㿪飬žһۿ߸߹ڶ˵һ͡
ʹ𡣡
㿪ӣһɨȥžɫ΢䣬⾹Ȼһ͡
ѪгֹһֻݺڣСɴʮ׸£СܰµĹŹľŹֵľֻ֦ûҶ֮ࡣ
ֻе߼ǻһŻῪһƬҶ
һӣһˣôϾͻῪһƬҶӣһֻͻῪһƬҶӡ
ҶͬɫŨī֭
㲻̫˵ռ꣬ǧ»ҰΪƷһЩа޼ΪȵĶΪֹ꣬꣬ͨķһЩ׻꣬·кܸı
ô˵ءţƵҲֻǵƷ
㲻رϡıѪֻǺһĶƷֻڵλбȽţơ
ɫǣȻʲôѵ˿ƵƷƵƷͬҪλΪ
Ȼ⻹ֻǲ²⣬Ҳû˵ֻ˵ͨڣҶȫλҰ״ľ
ľõͣṩľ䣬ԷȷʵĻǧĳ͡
ֿ۷˵Ϣķ֣⾹Ȼһʹ
ʧ԰ĻԱȼϾ˵һ֮⣬ƺжʹȼǲ߼Աû뵽ǡ
ǼԱҪһϵĽףǼԱҪһϵĽףҪ̳нܳף֮ǰİӶţѾڶĽףȴҲֻǼԱ
˼һżӣŷЩ廨ʲôУһͣĻͨͣһЩʷϺȴ䲻鱦εȵȡ
֮ʵͨȻûȤֻǶЩ鿴
ЩͷҲֻ࣬ռʮ֮һҵķʮ֮һҲǴ۽磬һԼӡ󣬱ѪҵҲв֪֪ԭѪûУҲûзҵϾΪֹҲûаѪļ䷭ϣǧļ䣬ӴģΪֹѪ䣬Ҳһİٷ֮һңҲѪʮľ
⻹ΪԶȥʱҪԵʡ
ſͻȻɫһٴηһӡ
ʹǧ𡣡
͵ľȻǻľݾͨڣľȻγٲͼľͷ
һ˿ڣǻľرֻǿǧ򣿡죬ҲЩЦá
治֪Ǹ˵ǸʹȼĻԱǮǼԱʶ
һӦþǸڹĻȴɣԭǧļ۸񣬻Ϊ֪ǻľĵϸڿȴδأ˵ǵ;˵ȻҲڲ׾̫ߣҲء
°ȴͻȻ֣Լƺ˵طǮҲ泤һЩδûջ
ϾŵĿȫصʿҺܶҪôӶţҪôǸشࡢ˶ӣָ˭֪ĳЩأ
ЦȴͻȻǰһһܱµӡ
˵ӱ£ΪȻ״̬ôͣǰҳȥﻹͨδɣͻȻһɵģȷ󶯡
ٵ˽ȥźܿ췢һ͡ʶĶ
Ҳǲ֪ⶫʲôԺ󻹵ö࿴Ѫļ䡣ĶȻʶԷҲͣˡѵԷѾҵˣ
һڰҶǺܿ췢һѡϷɡδɣ͵ѡ
㿪״̬ȴĿɵʵҲ٣мʮҳÿҳٶʮӣ治ġ
һʵլͻȻõһƷĳ̳ܿ²ļȥ
һСʱԭǷĽζһЩ۶ŹٴηһӺһֵĶͻȻһ
Ȼ
һɵ͡
ݣûпȻһѪеĻ
ȣΣƴСڼƷ֮Уϵ챦飬ƻϵӵܣǧȣɫ󵭰ףƷȣɫڣʥƷȣ߲ɫƷϵ
ѪеĽܣеĶȴεɫɫ߲ɫи£ڻʯһǧ
ɵͣ
ɣѵѾõ˻ȣһͻȻЩϿߵ˺ţžͷһҶ˹ǻԱ
һ£ֱӾ͵㿪ԷͷµʼϢžʼ֡


142 ̫
ʧ԰̳ǶֵģΪҵ鲼ȫ磬ҲмΪרҵķ˲ź͵˲ŸûԱǷ㽻
ֻһֻӢķĵ˽ֻҪȥϢȥǱѡӢĻ֣ôϢĺͻԶɶԷö֡
Ȼַ벻ܱ֤ٷ֮ٵľȷһѾ˳ˡ
ȴкϢȥſʼȴȵ;ȻˣѵһҵˣԼƺҲԴ̽һϢ
Ͼǣ¯ﹲоŴ飬˿ռ֮⣬а˴ڳ˯ԼҵõƷı˵̲һĳϵ飬أеҶ˹ļһȷֵýһ¡
һȾǰСʱڼٴһ̳ȴһֱûȵǱ߻š
ɵȲǰ취˭֪ʲôʱߡ
Ȼ֪ɵȲǰ취ȴҲεķµ˸ɵ֮⣬ûкð취ЦŵҡҡͷɵϰαϿȥʱ۹ɨķ϶ȴȻ¥ƽྐྵȻ񰸼顣
΢΢һѣԼ̳ǹ˿СʱˣСʱһֱһֿ̧±ǷʱѾʮࡣ
û뵽ôءƲ죬˵ʲôȴͻȻһؿ⣬˿ŴһŲ
Ų֪ЦŹرʧ԰̳ҲͬʱСʿߴӵŷŵĴչ¶⡣
һۿСԣСʿɫ˼֣ǼæţЦеߵСѣڸ
ȴ˵ֻסɨɨȥֱСʿɫ죬˫ȶЩ
ͲЩ¡˫ȷ߹ֱ˵ݺݵĿ
ôˡȴЦһСʿԼϣҲ°˽ȥʸУȴͻȻһۣӦҵ˿أ
ûУôæû򡭡
˵˵ţСʿһ̱ƯĴ۾ȫɵɫҧݣ˫ȴҲĲ
ȥ򡣡ЦһҲӴ˶һ޺޿ôϲ
ԥĵͷСʿŴһ£ͻȻһ˿糺ɫ¡
˵⻰СĴվ𣬶ֲСӲȥ
һۣһ£ʲôûô
ͻȻҲɻУֹŹֵһƲ죬òǡ
Ĳܿͱ֤ʵҲֻǹʮӺһٻӰƿţŻŵ˽һ֮СԾ͵شԭվ俴ſڡ
ƯôſڵСʿȴԭش˸תչõ
һתֱۣȻݽ촩·͵͵˹ϡ
һǳɫVȹӺ˿߸ΨһݲͬǣСʿǳ磬īĳΧ˵һ࣬ҡҷ
ͬVȹڴϣһ޸߹ϢӣԵʱнޣȹ´ʱȴҲȷû޸߹Ϣеֻ޾ջ
һֻһ㱡ɴˮң˿ÿڸͬĸ߸˿ԸйԸУΪݳʣֻֻĵ̾ƺҪʲô˼£СʿϣȴǳȻҲһ˵ķ顣
ĹؼСʿʲôɰɣƺǸմõģ
һ뵽⣬ЩѪĳ嶯
ߣ˭˵ҴָоģֱֱȴƯת͵һǵʤĽһŸ߸վڵƹ£һܲˬӡ
ǽεСȴһڸ˵̤ǰ̴ֱ
ʲôȴ͵һǺһ
㡣ĻشֱһӶ͵ˣһļֱԵγѪĲһҪˤȴ̤ǰһѰڻ
ֻǴ㿴»Ҫ͵͵ȥģһҡСʿѹҲһ˿ҡ
ȷֻǲĻֻǴһѡ
ˡȴСʿһѰѹڵϣСʿҵеͷȥһڷס۵ӣ
֪ΪʲôСһǸմЩ嶯Ĵ̼
̼ǣ鷿棬һʮƽ鷿ƽ㻹ܱʼ飬ڷܱʼļ϶ƽͻȻһת᲻ῴʲô
Ӧòɣ鷿ĴŵģֻмŰƿķ϶ǱҪҲɡ
ɾǱ߿һ뵽ǾԼ̼
һҹι䣬Է˸̤´΢۾Ŵ·⡣
ƿҴţԭǴϴˢһµģΪ¥¥ݣһ۾ͿڴŵһӰ
һϮԺһķ٣Ĺǳױȥ񣬶˿ųӸһ˿񾲺͵ţһϤǳɫVȹԵø
ˣԵ緹ɣ͵ˡ¥¹ۿʱɳϵݲһЦָָ
ȻͻȻһ죬ûһ顣
嶯ʱЩǺˬܴ̼ͻȻִһ·ֺܹĸо
ȥ㶫滻·̫ˣȰѼʰһ£ٳȥҹҲ˵ϰࡣ
ݵǲĿ֪ΪʲôͻȻҲû⣬ֻЦվӣ񾲵Ŀڡ
裬ȳ԰ɣҺһȥСͬһʱ䣬ҲЦ
ô˵أĶ⻶ЦҲôһ˿˿Ρ
˵Ҳǣ·ǴϵģȴСʿϣһڣСҹŷСʿȥŽִϣ


143 Ϣ
ѾͷһòûСĻȴ˲һۣٴЦſ¥ϣҲѹϰֵȳ԰ɣȥϴϴ
˵⻰ЩСǱ¥ϴˢ䡣
һʱ嶯ֻһʱ嶯ȴԽΣЩ̣һĺûһ̼ɲֹСʿĳЩﰡĳЩʱ뵽ܻᱻƽ㿴ʲôʲô̬
ͻȻԼЩˡ
ϴˢһκһƽ¥ԷȻڷϣСʿݺӵ²˼ţ˼¡
ǳȥɣҾͲˣ绹е¡һ֮󣬿ǱĸŮҪȥɹƽİڰ֡
ʵû£ֻЩΣ嶯ʱܴ̼ˬºȴҲЩƽ
ǣæɣǳȥˡǱʲô֪񾲵ЦЦŴһţҲҪ嶯嶯ĳ滹ȽϿƣû²֤ͬҪС͵͵츳
ֱǱȥ͵һεţźƤ¥
õģֻԺɾٸˡ
ԭҲ߻¥߳ͻȻǰһֱֱ鷿
Ҳ֪ǸҶ˹ûֹһҹСڴʧ԰̳ǲ˻š
ߵ鷿򿪵Ե¼̳ͬʱһε춯ͷ鷿
ףϢ
Ϣżæ㿪Լ䣬žʹϲķ֣ȷǵҶ˹Ļţϲĵ㿪ϢſԷĻźܼ򵥣ֻһ̵á
Ҷ˹ϢʱǼ򵥴кȻʶԷǲѾչ͵Ķ
ã˵ξ壬ѵôߵ¶ȣͿڻʯ͵ˣžһ֣ͻȻһĶͷ̤˴
ôõⲻ˷ˡ
˵Ӵ򿪴ƽڼҵĻᱻԷԼסʲôҪ֣ҲǶкѡ
ϾǾﴰ̶ȣǱ߲ܷԼġ
źķƽտյģƺֻ¥һķڿӡ
ʱֹôãǳٻҲѾ뿪ƳǻʡǣϾӹżŴμҲ̫
ʰôٴηصǰٴξϲķֵҶ˹ȻֻϢ
ôֻǸȤһΪҲǶ䡣
ζԷĻʧȴȻһЦҶ˹ôϢԭΪԼлȣϸ֮ǰʻҲȷأԷĻȴҲһϲҲСʲô˼
ʧЦٴλصûУֻǶ˵ĶܸȤ
һϢͳʮңȴȻǱû˷ӦѹˡðɣʱˣһһʼΪԼлȣصĵ죬һ˵Լû̵ֱӣ˵ۡ
ԥһٴοʼô̡
Ҷܺ棬кܶ㣬֪Ҫʲôܸң
仰ͻȻ˳ȥƬ̺߻ʱҲһǮܿóһпϷҴлпˡ
ҪǮֻжʮƺҲȿſǮ
Ȼֺ˵ϷΪүӵĴڣүһҼعˣԼҽ̺ϣûСǮЩҲҪ˵
е¼ܿǰһ
һ㣬
ң˵㣬Ϸļҽ̱ȽϰɡſǱȽϿĵģϾһǮ
Ǯǰ˵Ǿ޿Ҳ治֪Ͼ֮ǰĵҶ˹ͻʱһǧļ۸
ңǼǰĴҲֻʮѣô˵Ҷ˹֮ǰͣó1000ֻʸϢ϶ô࣬ʮӦҲ˰ɡ
żҵʱһεٴϢֻһ۾͵һôơ
һǧҰһж㡣
ãֻʸϢҪһǧ𣿡ŵҶ˹ĻĻðɡ
һǧҸǶ׼ȷ䡣ڻʱҶ˹ȴٴηһϢϢһ٣Щ
лȵ䣬ǲǧȡȻȣֵԶһǧ֮ϵġ
Ҳܿ¿ʼ֣ѾǶӦô
ܡʾģֻм֡
üٴδֵô֪ǲƭңҸһǧһϢǰҵɵӣ
򵥣ҿʧ԰֤֯Ϣ׼ȷм٣һǮ˸㡣Ҷ˹ٴλظһ仰˼
ϢȷģôһǧϢֵõģǧȾܴƷˣƷôֵҲǧϵġ
ȥһǧǿǧңҩҲһʱƬȥİ
Ҫһ𻹿ȥ㣬һǧȴ̫ˡƵüٴοЦѵԼҪȥӽʲô񣬲׬һǧԪ
һ£ż֣ʮ֮ǰǶһǧֻһϢֵôࡣ
Ϣȥ󣬵ֵûȵϢʱЩơ
СҲûټӼʲôģǼһһʣʱɲɿڣ֪ɿڣü˼
һӴһǧ򻹼۵ʮ򣬿ҲʵƻҪǮ
ҲЩӶһ񣿡
̳ܿ﷭ҪǮʧ԰̳һݾ³û⣬һԱҪ񣬻Ǳ밴ԼǼڸǻԱڽ
һǻԱҲֻǼһӣܿķ󲿷ֶɱˣĳĳԱиĿȥɱɱ֮ȷһ£̳յӶ
ʱˣɱ£ΪǮԵ޹ɱôϲ
һǻԱ񣬻ϳҲ󣬴󲿷һĿҲǼʮ𣬷ⶥһҵĳ̶ȡ
Ǳ˵ַʽϲʱҲ
Ϊ׬ǮɱˣĿǷɢȫأֲܿſռشΪռֻʣΰĻᣬҪȥɵĻǿػػƱĿʲôĶҪķѴʱ䡣
Ȼɱ֮⣬ʵҲвұڱ˵ϢЩϢͬͬ£ҪôǸһƱʮӶҪôǺķʱر𳤣ʮӺƵķˡ
Ҫֱȥҩأ˵͵ˣȥⵤٸóȥĻ϶ԸٶȻ۳㹻ʽ
һ̫ˣһϢһǧ𣬵ǻȵ䣬ƺҲ̫ڡٴüαϣƵĵһֻ̣ܿԼּۻ۵Ľôˡ


144 ֶһ
ĵȴУһ̳꣬ǱߵĵҶ˹ûлţɲֱӾϿʼȫעô˰죬Ǳ߶ûлţֱݺĸŮŲ֮ķأҡҡͷ¥¡
Էѵĳ1000֮ٲǳϢģڻ渶ǸǮ
ԣ·ҲǸ¥ǱЦеӶʾ⡣
ˡЦ¥ʲô·ʵνֻǱ߹ֵʱ뵽⻹ͦ鲻ġ
·Էһٷ֮ǱһһСŮڼϢҲٴν鷿ǱߵҶ˹ûлţѾˣǿʼѪһЩƷ˵ҩ֮ࡣ
һ׼ĿٻָԵҩѾ꣬Ҫ׼һЩһ׼ѰһЩָԵƷ˵ȻⷽδҵϣģҪ֪ٸƷ˵ļƷҩҵϣͨĻָԵҩȴԶûôƷ
ռĵϵǿԳơʱٴλι㣬ٴηؼһæµûа׷ѣ粻ֹҵƷָԵҩĲϣЩĲҲﱸһ
ЩϾȫ¯С
ֱЦŽ鷿ٴδ򿪵Ժ󣬸յ½ʧ԰һε֮
ðɣйˣͬõķϣҪ֪ϢҿԱһ㣬˰𡣡ȿŵҶ˹ϢʱЦˣһûǱߣȻǵȵλɿˣ˰ʵ˵ûκ
ûᣬֻǴݵó¯ʼ
ʱһλιСʱڳ͵һָԵҩ²һ˿οƷָ˵ЧҪ֮ǰɼµЩҩõöࡣ
ɼʱЩҩһŶָλʱȫһΣµһƷ˵ܲȫΪΣЧʸ졣
ϾƷ˵Եλ֮ߣλӵеǳԴٱʱı˵ֻܲΪΪҩЧĹ˷ѡ
ĿƷ˵ڵʵʩչռ۵һŵҩ֧ˡ
ЦǱһε𣬵üٴδ򿪵ʱŷǵҶ˹Ļţһ㻹⣬ǾûϵıҪˡ
һ
ξϴֻǼСʱԷȻһӴӰ˰۵һڲ׼ˣ潻ˣ
ҲֻЦЦῪʼ֣һǾ仰ʮҶȻȤҲֻǸȤϢֵֻϾҸȤĶܶࡣ
ʵһѾֵˣһҲܽǶԷˣҲ治ּۻһΣ㲻ɣȥǮǡ
仰ȥǱ־þûϢֱʮӺµϢٴηðɣӮˣļ̣Ǯ㵽ҵ˻Ҿͻԭԭ㡣֪Ầƭ㣬һҿ̳㵣
Ϣ󲻾յһϢһȴʧ԰̳һǼİͨϵͳ̨Ϣ˼ˣȷӵҶ˹õϢ׼ȷԣºǼϢĻǸ֧˫⳥
ʧ԰̳ĳǲģϾⲻһ̳һתվ溭˴ɱ챦Ϣһ̳Ҹ˾̳µʿ
̳ģΪֹҲû֪ĸ϶෽̽ϢǺܿ׵ġ
ϵǧɱ²̸ͷȥʱǧѾת˵̳ٷӶŽʧܺǧ˻ظϡ
һ㣬̳ٷǱȽŵġ
Ȼ̳ҲǰҪӶģÿν׳ɣÿζǮһ֧ϸҸ̳ȥǧ𣬻ɣ˵ϰѾǰ˴飬Էڽʧܺ˻ϵǮͬһ֤
Ǽİ֮ûǣܿͰնԷҪʼתˣһΣֲò绰˰æˣδȥҵϣϾԷҪͨתһ£ԭٶһӾͿ˾ųɡ
йУϵˡ
ǮתȥԺȴܿյһϢԵҶ˹Ϣȴ͵ü
Ҫ룬̳ҸϢ׼ȷ˵ϵΪ֪Ƕ䣬ҲõFUCKǶڷȥã֧㣬FUCKǰǿֹһһǧĶҪ׷ɱңڲòȫܣʲ˻ᡣȥá
üһϢȴٴ֣һϢֺʱ
Ҹϴ͵ϢòײҵǶ䣬˭뵽ûõ֣ȴΪϢй׹죬ҿӹһ٣ͨңѾǵ߸ϢȤˣǰΪ˼ʮּۻۣҲãҪǣѾһƶϴˡ
ŵҶ˹һδνͣȴԽԽ
ҿ׼ȷĸ㣬Ƕھ׹һʵңھڲǱǵԴоģ֪ôõô˸ɵ֮⣬ʲô
ͬһʱ䣬ĳǼƵڣһ޳ȴĿİüɫڵǰ֣ڳĻһ۾ϳʧ԰̳ǳΪҶ˹ļһ
õԣȻҲȫǺ档
ֶһֶʮFUCKУҪǣҪܵǶĻ̫ˣҪѧģȥйش˶࣬õڻҲҪȱǿ̫ˡ
ӲĺһȴٴϲЦ֡ƭһǮװ
Ҳ˵ƭϾ͸©ȫϢûһٵģеġƭֻ˵ЩһϢô죿˸ɵۻô죿
Ǹй֪Ϣ»ᱻĵİɡٴĵѵȥڲɣǱ߻ʣ϶ǶⶫȤ϶õ֪Ƕ䣬Ҳֻܸɵۡ
ҲҿȻƵҪ·ˣǰʧ԰˻죬н֯Ҳһһôϵ
Ͼʧ԰ٷɲǻģڷϢⷽ棬Ϣٴ󲿷ֶǿ򷽺Լ̸ҪһϢʧ԰ٷǲǳ˼Ҳ̳ˡ
߸ˣǰЩһＴ˵ȻҲѡ˳Ĭǲ˼ȥԼƭֻǾԼƭˣҲֶĵζôֶʮ򣬵·йүĺ󡣡


145 ٴͻ
ãѵҪȥ׹ɡ
ĳصĳλüɫ裬ԶƳǵȴƵһͿǱһϢָоĺ졣
˵ԼˣӦûаɣԷȷǸȵ䣬Щ
ͻȻɫһֿʼ֣ҵǸʲôɫ
ɫǶ㷢֣ûа취ҲãǴһϿģԼڻʯҪõҲף׼һ20׺ĸ۵Ͻӣ׼˲ٶֻǻûŽȥͱΧˣҲ֪Ǳôߵġ
һεĵҶ˹Ǻˬ죬ĶȷǲʢŵģΪǷҲᱻ顣
⻰ȴ͵һ٣һ˿ɫ
ɫĻȣҲǿԶʥƷı
˵ֻǵɫȣҲδ̫ϣΪõȣҲΪǻϵ챦ƵõĻܻ¯ĻϵָһʵǻƷ̫Ҳõġ
Ĳ˵ǧ׼ﲻĻȣǵҲûʲôãɫȣϵĻȣҪܵõĻһЧġ
֪Ķˡ
һôǱߵõⶫҲǿûʲôҿԿ϶ǣǳᣬôȻܴǱ߿ֶεõ
ЩͻȻվӣһ鷿ﻺⲽʼĿԡ
¯֣Խ¯ʩչռ۵ûǸ͵͵ߣвСյġ
ĹؼԼôȥôİ커ǩ֤ǿĿռŲƣɲģҪǿռֻʣŲƵĻᣬŲأһһֻ֮ʣһλˡ
ʣµһλõǰ޷Էҵռϵͻ˯ʱ¯кͿռйص޷ˡ
ǳɻصĻɻ鷳ܶ࣬ΪǸʵұھڣƸپ붼ǽ״̬Ҫȥٵ׼ָԵҩҪﱸάִʱռ۵ĵҩС
Ĳ˵һʵʧԣ̵ʱڣһжᱻ̺ʽʱ뿪˾̣ҲԳټ⵽׷ʡ
ĽҪƴùִеû㹻ʱǲеġ
һ⡣˼Ƭó¯һЩƳʥƷĲʣǵĻָûа
СĻشҲֱһϲٴʵ֮ǰ˵ҵõ֮Ҫƣ
Ҫ¯ָȷҪƣЩڽ¯УڵʵҪƺѣҲ԰¯УֻҪһ˯ϢжԻָҪʱȴܳܳҲٴοڡ
ж೤üõǱ뾡¯ָʵʱ̫Ļôȥȡ
ղ˵ΪƳʥƷĲʣҪʮʮʱ䣬ܱǳɣָһʵȻ¶⣬ǻϵҪôʱ䣬ΪϵͶֻ֮ҪָһʵܸЧʵգϵѵĻԺ󼴱õϵȴûʵƣǶԽϵӿաһοռǰλ˲һ͵ĳһ£ʮ꼸ʮꣿҲ̫˰ɡ
ҲǸճһ£ϾͿЦЦŹŹֵĵǲǿʲô
һﲻѾ֪ԼֵǻϵŹô˵İɣ԰ռǿľӦֱӾ͵Ҷ˹Ľϣо񲨶ǼһﲻҪȥʲôԣ֮֡
ʲô㷢ʲôأռŲķʡ
ҡҡͷԷʲô֪ˣ˵Ҳǣ߲ĶǳǻϵܱϵӦıƺҲֵ̫֡
һζԻȴεķ֣ԼǲһĳҲˣõһЩϵԺõ˿ռԵȴû¯ѵҪȿռոʮꣿ
õģҪٵȼʮ꣬Ǻûʲô
¯ɸţ¯ƻƷҪʵ¾Ѫ˶δ
Ѫȴǧ߰ٶŵִ۷塣
׼ҩɣ׼㹻ĵҩȻȥһô죿ֲ뷭룬Ҳܴδ룬ѵҪϰһӢ
Ҫ׼жķ֣黹治򵥡

ϡϡϸ꣬鷿һžžĴ죬ԼһɫҺų͵ľʹӵһԾҲһ㾫⡣
ͻƣ
λ졢Ҳӽࡣ
Чʵȷϲ
ƷҩȻƷҩǰƷ˵һֻܶһЧʣƷ˵屶һŵҩͱȵǰޣֻĿžҴﵽλ۷塣
ϲȭͷ̤⣬ֻһأҪǵڵҩ֮
ѪǰʵںǻľǰҪôһЩԷȴÿÿٽľǵҩЧںǻľһͱȵһƷ˵ЧλʱһЧʻǺǰһƷ˵Чȴǿˡ
һžͱǰЧʣĿŵҩǶʮޣҲ˳ִ۷壬һ˳ͻơ
⼸ΪĻ죬󲿷ʱҲȻƷҩʧʲͣҲסʱۻƽСʱһһĿţҲ˽ٿŻָԵҩһŻָԵҩΪΪȻ޷ָ֧ȫΪˣԿռ۵ʱЧȴ仯
һ֧ҵĿռ۵ٿŻָԵҩ֧ʮСʱˡ
СʱʵҲɱϰˡ
̤ߵϴˢ䣬ϴˢɾٴη鷿ʼʱһֻҲ𣬸žˬʵЦϵܣĻպǩ֤ˡ
˺ð£ǰպ͵Ҷ˹̸׺žȰæ커գȥǩ֤ȫȴҲܲˡ
ǾллŸˣǣһԷҲæڵлһǾ·ߣռܲþͲãȻ̫˷ˣȻؼ˷Ѳ
οռŲƣűʱõĺá
γȥΪֻǴһ죬Ҳûڵҩ㡢ΪҲٴδΨһľˡ
ȻǿǻľںϣڼҲǰ˺ܶ࣬컹̫ˣ󲿷ʱ䶼ӢˮƽǳأһЩؼʻҲӲˣӦǿӦɡ


146 »
׹ݡ
𱱿ݣλ׹ذݻڹϲô֪IBM΢ѶƼҵ²˶꣬ЩѶƼҵռͷλȻﶼԱΪңݸǾļҾҵģ׹֯ҵͷ
ⱱݻƼȷ棬׹ӵƼ˾ݡ
𱱿ݣһ治òľǲ񱤡
񱤲׹ݡӵƯĲ̲ĲУһľ»ء
׹׹½ս˾
˵ˣȫ׹½ֲսָ˾ĴǶһοֹĳһοͣҲбŲι۲񱤾»صĿġ
ıݣöů
ͷһ⳵ʻֵһߵƵǰͣ£һڷ۵ӰЦ̤³
Ƚ˾Ƶ󣬲ŵӢǿǰ̨˰죬ӰӦĴ̤¥ϣֱڿͷﰲϣſտյķҡ
Ӱвһ˿ļ
˵׼ĿĵظʱЩСϾɲС£׹½ս˾פأȥ׹ɭϣ䱸ŵһʵԡ
һСģɾܳӵġ
񱤾вپ룬Ҳ֪׼ĵҩãȫٶһЩھȥҲУǸ»ؾٹӦҪüСʱִܵʱҲֻʱ䣬һˡ
һͨĽˣһСʱҲܳĹʮһǧףͣͣľԲ㳤
Ѿλ죬һСʱܳ߰ʮƴĻܸԶЩĽų̣Сʱ㹻ִﲼˡ
Ϊ˰ȫ뿿˫ôԶҲУȻô죿ѵȥ񱤾»ôһǱ߷ʧԺ󣬿¾Իϲһпˣһнӽ񱤵ʿӢĶŤҪ˵ǿ˹ͨļһҪһ⳵ȥ
ȥʱ򣬵ȫ̶ȥӰֻҪڽӽʮʱȥӰУһСʱų̣ҵٶȣϰ˵һҵִʱʵҲ°ˡ
±ʱϰ˵㻹磬ֱȡ¯ʼ˵׹ʵңǹҼʵҲ֮߰˰ٸ󲿷ʵҶǺ׹һЩѧɴѧΪһҪȥĿ꣬ȴЩ©Ĺʵңǵȼߡصĵʵҡ
Ц½ֲ˾פľ»֮ڣʵҺ֪
ҪǵҶ˹ĵ˵ʱ̽ϢǶͱﱻоҲ֪ʵҡ
Ҷ˹ҲЩЦǼһ˵׹Ļ֮󣬶Է׷ɱ͡һ˻ʲôģδزԼʶȤ
ɲǣ׹ⶫֱӶ˻ʲôģҶ˹ʱȥ̽ȵ䣿
ǾǼһﱻԺ󲻷ŷȥ̽ʲôһ˾ſʼ׷ɱ
ô˵ȻˣͲôˡ
£Сʱͻ
һֱǼСʱȥϲ֮ǰСʱĳɹܹʮŻָԵҩ˲ȥΣ۵ռ䣬ΪˣɹҲǰЩ
ڳзΧڻɴ㿿۵ռ䣬ֻ˷һЩҩѣȴɵĿԽֶͣΪ
ﱼ˿һСʱȥ߿ŵҩվһƬҰУſӰͳĿ귽ܣȻҹ䣬ΪǳԴСгɾͣĺԴµǹ⣬ɺõľˣһһͳŲ񱤸ȥ
ֱֹСʱٴȥӰܡ
߷Χ𽥳һ˿ʱǰһٴμӿ˲ӡ
谭ĴȴǳĿһУ׹ս½ָӲڵذ
һαҲƬ̣ͺܿ쿴дɫñװӢͦ߮Ѳߡ
ʵǹ˵ʿһЩȵִеǹ֧װͣҵֱȵȣȴҲûһ顣
ĵ˵ط֪ʲô̶Ѩĳ̸ׯ԰ֱˣϰǹʲôʲô
׹½ֲ˾һDֱ֣ǸΣ˵һܶDֵĴڣȫʵǹ˵
ۻʽھ»תһȦ;²ٵҩڿ˵¡
ʵңҲ֪ĵر֮£״𣿡
»غܴһ𣬵Ҷ˹Ҳֻ֪Ǹʵڵ£ȴԲ֪巽λ
ʵңһЩԴ֮оӦòｨ˾ֻ߾Ӫפ棬ôҪʵҲȻ䱸ɭϡ
΢˼һ£͵ĳһǲֿ⣬ȴ䱸ɭϵĽȥʵڿ϶䱸ɭϣЩϾкܴδ֪ԺͲȷԣһʲôըͲˣⶫӦԶ˾׹Ǽס޵ĵط
ƾŸղתһȦµӡܿĿꡣ
СôãһŲ飬һĿ֮Ǳ£ֱĿʱڵת߰˷Ӳǰһ˲䵽һƬС
ΰ£ЩϽǽڲһ׺ˣΧǴڽûʲôǱ룬ڴȴʮʵǹ˵ֱ߮ǽѲߡ̾һҲҲѣҿŵǿռûִǽҵ֪бҲλΪʱ򴳽
֮̾ͨǰУǺܿ췢Ｘϼʮ׾ͻһţȽĲ񻰣ָơϵͳ֮ٿطʽӦоУͨҸһͷɰκǡ
ɲ֪ȱֻٶȴһ䣬;Ҳٴδ۽磬Ｘһ͵ĵʵغоĽ壬ӵֱͨİԲʽƽ̨һ̨̨ʮ̨Ӧָġ
ǰǿŵʾŴңһİ칫ӵԣõĸûʣݻһͨܣͨ˴
˿ڴӰֵֵ࣬ļһǰԴĻҲȫǸʵҵļϵͳĻ
֪ȷģϵͳǰһ̴ߵֵԱ󣬲ӿʼһۿѰ
һ̫ûЧˣӼƽ̨ѰҸ죿ѰУȴҲ΢΢üϵͳôӣһָôܿϵͳ


147 ̫Σ
ˣݼ٣׼ʲô»شԲεĿ̨룬һ𷢱۵ɨһ΢ͺ꣬Цſڡ
̨ˣǰ״ӣʵǰؿװһһΨһߡݶѣĺܷɢֱʮ׳İԲ̨ƽɢ
ĻҲͺЦʲôȻҪȥ䡣
·˹Ƿϻǵʥ߸õģڲȥȥűĻԲ̨ұһطЦһüŪ۵Ŀڡ
һ仰Ҳ¶˹ɫͱͺ壬вСơƶǣȻ߸ͷֱ̫ûˡ
û취һȻͺ壬ȴȷܲװơƶҲ˲٣ǺԣŮǰзȣʿֻҪϼٷǷĳУһ֪˶ӣȺϴ󣬾ͺܱˣͺơƶǸԵúܻ϶ˣҲвŮ˾ôպˡ
ִպƶʼɵѪ
FUCKǰŮˣҲ֪˭˼ٷȫҡǱɫ죬·˹ͬƵƳһ۹ȥǳζ
ͬɫкʽķͣԵá
Ե֮󱫲Ҳû϶˵ֻװ⣬һЦĵЩС£ʵҲû˼ڵǺߺʵⶫʲô
һߺʵң˲ŷ׷ɫ䣬ȫҲɶ˷ܵĵ
ʲôԴʣⶫֱ̺ܼ˼顣
ǰѾһˣֱڱ˵ˣоһ¶У̫ˣ޷κֻҪͻڻôܣܿ˵ȡء
оıߺʵص㿴Բһʧ
㶪⣬˰϶ⲻ𡣡
·˹Ц̫Ĭˣ˭½ս˾͵ֶҲ̫쿪ˡ
һ仰³󣬵ҲĵȻ죬ȴȫ벻˿̾һӰɻĿ򱫲
ȷͦɻģƾǵŵӢȫ˵ʲôҲֻǿ˶ڿ򱫲ҲԶЩ˷ܡ
ɻ̤򱫲󣬴һɨĵĻһָƵķݾУЩĸӦһ䷿ͬʱ䣬ҲǼӡ
һȥ󲿷ַ䶼ǳ˸ģһЩϡŹֵ豸ȵȣſͻȻɫһһ˿ϲ
ȣ
ڱǰĵĻĸֻһ
һڷ롢ΡƴСĺɫڲͣɢһۿɼĹģһҸ߿յ̫ڷⷢһ
ϲ㾪Ҳֻգۼ䣬ͻȻˡ
ãմҪôãɲǣĻȣĸͷĹ£˻֮ⷿڵһҲ׳֣ɲմô
ӳ˻ⶫҲ벻ˡ
ϸ˼һЩεķ֣ǻĶ볤ڱ棬ûбյشʵˡ
վǺ̫յĻҲԳ֮Ϊ滷һ򶼿Ⱦţƣ¶ٸߣ̫ջҲղ̫ණ
ȷʴȵֶΣĻҪô߻ȣ
ĸͷʵҳ֣ĸͷָԶȥҪӰ쵽ʵռ䣬ȴ۵ռ䣬ʱ۵ռͻջ¡
ĻжҲûб֤һ̫ͨգ嶼Կơ
һҪƻĸͷ͵߻ȣѶȼֱ
ȻĹؼĸͷûͷĻǿֱӳڻߣֱӲٿ¯ѻսȥȴ뱻ϵͳ¼·̡
ԭʵҲǰѻղУϽ֮࣬ǿֱӰӻҲЩ
ҡҡͷһ˼׸ôյȣҲڿ˼ڤУȴͻȻһϲĿ򱫲ǰĵԡ
ֻΪ̨ԵĻϣͻȻžžžϨ˼յ豸⼸豸ҲǼػȵġ
ô£ôͻȻϨˣѵԼôã߻ȷļȫˣ
FUCKߺʵҵļֱջˡ
û취¶̫ˣȻմȴǷԵģռ̫СǶͳϻ۴ﵽһ߶ȵʱ򣬼ϵͳ޷ܡ
ǰʵҶĸˣ˵Щͷˡ
ô죬ҪҪͨ棿һ춼ҪٵüҲ̫鷳ˡ
ͨȻҪͨȻǺ鷳Ҫ滻ϵͳ뻹Ҫƻջȷſ֮ٽȥװϵͳջǵĹû취ϾЩܣͬһҪʵСõ磬Щɢġ
ϲȴȻּȫ治ɫĿĻȫûнŻ򼤶ӡ
ȴϲæ͸ߺʵңȻЩ˵ʲôĻᡣ
̤ߺʵʱĹУǷֵּԱѾ˵绰ʼţҲܵøˡ
ţҲߺʵҾһͨ
˵ͨ˼һ·ϣֻߺʵһĿ꣬;ȫǽڣӴͨߺʵҵķһ·ϸߵŽա
ķͨȫһ׺ҵĺϽǽڣ¿ʽĴţǰиֵӸӦһ·Ľ䱸ֱƱ̬ͨڴһңͬĸȫװ׹ڽ䱸
Ҫҵõ¯µλҲһһ·ߺʵңҲǸսȥͿ˷ڰеĻȡ
ʵռһٶƽ߰׸£Ⱦʵ룬ûеƹ⣬һȵĻ˳ʲ״ӻɢɰҫ˺֡
ֲûʧ飬ԭ̫ˣԿռ䣬ۻݼӣгͷܵʱⶫͷջˣ˵Ҳԣ̫ջ̫ϴݹȡյĻ𽥻ۡһʼ׷ʲô£ĸͷջ˵ŻȻ
ôµķֱӴ۵ռ߳λܣܳܵסô
УһҧóŰٸһֱ¶ǣĵֿͻָӣһűã¯˲ͳ˳ȥ
˻ɲ֮䣬͸оԼƤëǱȼһǿ¯ȣתһžٴζ۵ռ䣬һ붼ٴζ۵ռɸоǱһ۵ԥٴһŰٸҩڵʱǱĲһѺⶫ̫Σˡ


148 
˹ڡ
ڡ
ʮӺ󣬵ʵҴͨϷΨһڴ͸ݵ»һĸߴȻ׷Բԣȥ񼫺õ߾̤˳ڴıҲ׷ӭȥȫʺá
ʺ˹ȴӦֻǰ±Цſߺʵҷ򣬡ʱ䣬СǸ͸͸ˣ״̬ô
ˣڡ
ѾʼȡߺʵҵܣϾ׼ͷű塣
·˹ҲϷ׷׿ڣһ£ЦŵڣԴĳɾͣǸôһ׿ֱӳȡܵ豸ˣÿ춼Ҫϵͳʵ̫鷳ˡ
ȻûʲôҪǺӰ찺Ϣ·˹ͬЦ
˵Ļ˹ȴͷһüӻǸϲӬһ俪˼һ
ȻǸĶȤͳ嶯ÿ춼ҪںüΣһȷҲЩˣҪ״̬õĴǶܲͣĳȡɢܣȷһʱƬġ
̫ˣԭһЩӦõĶסָ£Ǹõĳȡܵʱ䳤ͬᵲסܵڶ١
ʵҲû취£ЩҲЩ˽͡
ӻֵ֮˼ӣ˹ڲֿ±ǱҲܿЦŵڣܳȡϣʼͷ䶳塣
һһﲻ֪ظ˶ٴΣʵԱᳵ·ûڴ˿ܿߺʵڵĳȴҲͬûʲôǣһжǰͰࡣ
䶳ͷź󣬿˹ڲ̤ͨڴ˼ţʵǹ˵ĴҲ߳һµں󷽵ıҲűõͷȥ
ʵһֱߺʵҲͣװ滻ͷҲȫΪ˰Ҳмãһͷȥʲôʱջˣ֪ûˣһĴˣһСܻ̫࣬ʵǽڶڻˡ
һ׺ĺϽǽڣҲס̫ʱտ
ڿһȺװ˹ڲͨͨߵţ˹һ򿪣ָƣ׻ͫʲôģһǵһλһΡ
ҲΪֱʮӺһ˲Ȼ̬´һš
ֻһȻ򿪺һۿʵһУſһȺ˲ȫɵˡ
أ
ҵĶأ
һƬڣֻҪһţҲܺܿ췢һֱڷⷢĻȣΪڳɢ£Ծ䶳壬ڴ֮һ˸ܵǳůС
һεһŴʱߺʵϰƽȴǿտҲһûУͬվſڵһȺҲֱоһɾ˵ĺ˲ò͵Ĵ˸
ⲻ䲻䣬Ƕأ
һ˹ٴδ˸һȴҲ˲ô࣬͵ľͳ˽ȥҿſŽһͷ׷ʼҲЩأ䣬ȴһɸֲĺͻȻӽĵ׷
ҵĶأҺһ˹ڲͻȻǷһܣͼѰǱôﶼû˿ȵӰ
⣬ʵǹ˵ʿͷ豸ֵԱҲͷƤҽһмɼȴ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˼˼Ƕĺ⣬ȫɵˡ
ô£Ƕôܲˣ
һڿʼ˭Ҳ뿪벽˭͵ҵıҪһȺ˳մУ˹ȴɫŭһŭϽڸ˫һֱ˹ȥȴҲ治֪ˣǶˡ
Ρ
ҲֻǰӲһ̶ľ˲ӵ´Ÿʩ»ӡ
֮󲻹ʮ룬һӰѾȫװĴӵһ¥ڳĳֿǰʮ߮ѲߵʿҲ׷׿ټᣬȫһĳʵҷ
ÿһ˶ʮˣ»߽䱸״̬
죬ţ
̤̤̤̤һľѥ̤ԶһŷµӰҲܲʵҡ
ؽϣһгڣϲһпʿһͷǻµİһܲһ߶ŶԽŭȵ˲ֿſڲһ֣ǰֱѺ󣬺һȺֱʵҡ
ҲǼӣһȺӰͷ׷׳ݵִʵ£ûµʱȺ͸͸ĲѾ˴˿̴ڵ
ڵĴ̨ĸΧ䱸״ڶһεӰȡ
˭ܸҷʲô£ݸһ򿪣һȺֱͺ˳ȥǵҲ̤俴ſ̨һС
нߺʵʧԣ
˹ڱ˹ȥڼȡ
нһȻ˼æش𣬿شȴҲøɭнǰһڣûιȥ
ʧԣߺʵңǸֵСˣǿסӣɭнٴķʣЩţǸҲʧԣЦǶǵ˹ʱҲǺķ˺ܴľ׼һʱҪһ豸ȫʵϼӿܣǶʧԣ
ҡͷԷʲô˳ȥʵҾ͸ղһڣһ·ʱȴûκοɵĵط
ǵģСʱǰߺʵҼ𻵣Ϊջ٣֪ͨ˿˹滻豸˭֪һ·߹ȥʱǶѾˡ
һȺ˶ǲ˵ͺı嵹ӲͷƤĿڣ˵ҲУ˭ιȥĿ˹֮⣬ʵԱߡ
ɣһ仰ɭнٴһΣ䷢ʣһȴӼֵԱתƵפصĴϡ
нߣפصĴҲ˸ȴҲòȫͷ
ȷǲɰһֱڼأûһ͵Ҳûм˿ǶȴôĲˡ
Ա뿪ѣŵͷнٴһһ֣ƻжԱͷ׷˳ȥ
Сʱ
Աλһ㱨ɭнͺ죬ں٣ʵ쳣ˡ
ãǶǲˣѱʵңûһۼ
ڹʵԲΪܽĻҸɾοɿʿʵһ·ߵţֻп˹ںһϽܴ򿪣ЩפĴֵԱڹûǸʸڣ治󣬼Ϊ㡣
нͷ۵ѾôˣıôдĵҪͳ㱨ߺʵǶǱԴоµ磬жٶܱԴǱͳúصı
ȻҲ½ս˾棡
ǣ½ս˾￴ŵıˣ


149 ǹʺ
ˡ
񱤾»أһֱܼ͡ɢС̫һϸ̽ŵһУһӶȫװĴֵͬ潻ͨرߣֵƹѸռ䶼ҫ˺֡
ֻУԱȴѹֲһʿټʵҷΧҲû˿ֵĺۼû˿лȱ˳ĺۼ
FUCK
һСʱ˷رһϢɭнٴεһɫһƬࡣ
ô飬ûһѵ治˵ȡǸСˣǵģ˵ȡĻôԷôʵҵģôѶóȥġ
ǾѺǶʱ򣬾Ǵһа׶ĸ۵Ͻӣʢ䶳ŰѶŽȥÿһӶҪ»װ㣬һ·࣬ͣͣŰѶ˻˵ʵҡ
ߵĻóȥģ
ͳӾһ˲䣬ؽϣʼԻԼԲʮڿʼ̺ʽн˾ģ©κοɵΪʲôһۼֲˣӰûС
⼸ͱǱ˵ȡġ
Ǳ˵ȡǶȥˣѵܺľԼɢˣܣʵҵļߺʵҼ豸ǰǶ𣬺һǰ˻ʱһһ֮ǰһǶôڣôڰСʱͻȻΪҽ
ʵȫܷ״̬мһν״̬ܳȡͷ䶳塣
Щһڣÿ춼ҪظüΣҲܳʲô©
ǻˡ
͵ôҲ˿ɵĺۼû͵Ƕȥˣ
ôǲһĻȴˣн˵ɫֱ벻ѿУɫѿǣѵԼͳݽ棬ֱ˵ԼҲ֪Ƕôʧˣ
Ҫ½нĸ飿
Ҫ½ս˾ĸ飿
ɭôɭнУһһͷǵѮҲЦſڡ
ô֪ʵʵ˵ɣȰѽʵֵԱȫȻǻûʲô£ҲҪ߸ϸһ¡Ļӻ֣ɭнźתߡ
һֱûκηֺͽҲò㱨ˣȻ֪˵ʲôǸͰ׹úصĳԴʣͻȻ½ս˾ʧȴȥ
Сʱٴ΢΢ӿһƬ⣬УһģľƵͷڣԭ̵ĿͷͻȻֳһӰӰȥΪǱ·ã·սһΨһõľǼë졣
ȳԺҲһҿԼƤëѾɣëͽʲôԶͨҪǿ׳Ķ࣬һаٸ˼Ʒֻڻȸǲһʱ䣬ܰġ
ΰ£ҿ׼滻·Ȼڻ·ǿɾͺܿġվڿͷľǰҿֲûʲôףͷüëѾָĵͷ
ڻһ̣ȷǲֹ·սëҲˣΪԵʣƤëѾëϸʲôģӰٸãսëҲѾŰٸ»ָ
ںˣƵļϵͳͷԱ԰֤סƵһֱûȥٹ֮ľ»ʧԣôҲϹϵˡ
Ĵ¯ȡ򲹵·ϣ¯һƬ֮ɫѾõһϵ֮棬ϵܵô
ⶫϵҪʮʱѣ֮Ҳܽȥ챦ȻûʧôҵһóռҲãǲɣﶼҲһ˿ܡ
ȴҲܿЦⶫĿҲװ
ֹеĻһϢ͵Եʱֻһӵı©˸ɡ
ЩѾȥˣֻҪ㶨ʣµҲôҪˡ
ͿԻȥˣǱ߲ô컳ɵҵġڹѾ˲˵עͺ棬緽ʲôģ׹˭֪˭Ǻйһξĵ²̸ǱߣҲû֪Ĵڡ
Դ˿̵ȷǺܷġ
ɭн½ս˾ĽͣǱ棿ǹʺǶôʧ֪˵ȡôʧģûһͷ
ͬһʱ䣬ͬӽ֪Ǵ¥ڣһͷѮӺݺݰһˤϣɫࡣ
ͳ㣬ŰѶ½ս˾¿ƽʱǺųӵȫȫıʩôһֻӬδɳȥôôһôͲˣҪһĽͣЩŪ˵ı棡
ٴĺݺӣĶΡ
ŭվ಻Զɭнȴıһٴκࡢ˺ڣʲôȴָ֪˵ʲô
õģҪôͣ
˾µĵʵңȥƽʱǾһֻӬҪɽɳûͬⶼǣܵıʩ£һСӵпֲܣ˵ͨˣʿû취һıôʧˡ
ίԹĦŭ⣬ɭнҲǾȵĺ޽͵
׼óЩĶͳ»㱨ôFUCKнѾίˣվηηβʲôҲ˵͵̫Ѩץһнϣʺָı棬ôȥͳͣ
˵ǶŲԼѾô
飬Ҳ飬ʵڲ⣬˾ڲ⣬ֻ֣֪ƹ˾Ѷߣ㶼Ҫ̵ʱڸһȻҾͳ½һƿڴǰļһＸƵġ
ǣǡнΨΨŵŵֻܵͷ
ֱƬ̺Ǵ¥߳нͷ亹ɫҲƵһͿ飬϶Ҫģʼ»ѾһŲ˵ɣΪֹҲûһͷ
ڲԲѵôֲϢǾ»طܵĵطһȦһкۼ
ͷջٵǶм41ӿհף41ʱǲ̣ʲô41شһȫյңӳȡ״̬ܵĹܵܣЩܵͨй˵ˣǸ
ͬݺݵ̫Ѩнһ̿ͷõ⣬ȴôҲûһ顣


150 
һ¡
ʢʱĵʱԶڱǣѾڵҹĻֶ£ĳһʵıڣһ޳ĿİɻſڵǰӲĺԵ˹ϳ顣
ҲڸУһֻͻȻ𣬴ϰץ绰͵һ٣ѡ˽ߡ
绰ֻͨһͳߣȴɫ䣬ϵߡ
߳źվͨһۼķһƬ޺һХͬ⼸ͨγ
ΰ¡
۾һ٣꼱æ͸¥Ƭ̵¥һۿңҵƹ½ڵҹɫ£һܣڱܵ¥Եʱһ⣬Ƚ¾Ƶһ
׾룬»ϻһʼǱȴҹĻ˷ɳһֻ۵һأľǰܳȥһܣٴڷУһƽ¥𽥾ʧҹĻС
ֱܳԶԭľƵв𽥷һֺ
ôˣһΪ죬ѧ˺˵ѾԶԶȴɫĿ󷽣Ƶץһʱ䣬׹׷ҹڵıץĿܣ׹ܵޡӰܵжٴжܵǡԭΪѺ׷ŵķ蹷ˣ˭뵽ڿ޴ֱ׷
ȻѾ֪ԼڿޣطԲٴˡ
껹ǱƵԶ¥ܿͲͨ˺룬ôô죬ǰһ
м˺üΪԼβܰȫġ
ҪǰȹңҲ㣬Ǳ߿ǧ䣬รɡ
绰һĻֱͽһǧFUCKҵûôֵǮɣ
ɲǣǱԭ׷ɱ׷ɱҲֻ˽׷ɱǰҲǸιŲ˵İתݲ
׹Ϊ׷ɱȻҲôͣЦɡ
׹ץһǵļһﻹҪôһôôǲҪһô
֪˵׹ʲôҪĶˣܺйأСϢδ׼ȷǾȻɳôͬʱڵϢҲǿѨ硣ǱٴεͳĿڡ
仰˵ʱһ۾ԲˣЦɣǰǿߵĶȻˣⲻǿЦôǿǱھ»ﰡһľ»أ½ս˾һľ»ء
FUCK
Ƕô׹ɳͬʱͬڵͲôֵˡ
ϾǶȥ·ǰǿ֮⣬֪˲࣬ǱڲʿΪǱ߻ỳɵٶˡ
ǣһƾ˾ĶȻҲܱǲǼ򵥵˾Ǿ»ذ
ڻǲϵ۸һЦ
รɣǰЩˣɿˣΰ㣬ԺǷ꾪һͿʱǱٴοڣ˵һ͹˵绰
ȴһ죬ʵˡ
ֻ׹ɳʵһܼȥģϾҲƲ磬׹һΧӳ˵ܶˣǲǰǸʵԵõ֤
һ׹˺棬Ӷ£Ҳڵ翪ͣһӾǧֻһˡ
֪Ժֹ׹жҲжǧ𣬿ɲСĿһĻλȨءɭϵļһﶼֵΪ֮ðΣˣο;ĩ·ļһ
һ˲뵽£뵽ԺٵĴжôѣ껹ЩţǱһƱ˾Ķܱ
˭FUCKѵǱҿӵǼ֮һôǸйˣҸհϢһΣͱˣ
ô붼벻ͨһֱѿץ֪ȥӱˣӺˣǰԼӲˡ
׼ӵǮϢ޳ȥҲôεĵز
Ϣȥȫ綼֪ǾǶˣ׹Ҳỳɵͷϵġ
ǨŭҲܱȵڵȡ
ô죿ôͣǰЩ˾Ͳ󿿵סˣҸȥģƵѪɫһãҪץˡ
ܿȴɫһԼǱƵͶ·ˣ֪˭ȡǶ˵ҶԷæԷֵط͵ǱǲʵҲԼΪ˵ġ
ֻҪԷϰ϶ҲܰæڶԷƾʲô򵥣ﻹһϢԷȤģΨһѹ֪˭ġ
Ǹصйˣ
ˣԼӲˡ
ͬʱ䣬׹ص˹ʻĶů˿ڻںһӰȴԷֽĻһ˿
һһֱڻң˾ͿЩŴ˸⵽صչˡ
ЩԲͨ˿ͣͨ˿ôƣЩͬûдԱƷɻԱȴӶڼЩʱṧĵͷ
һӰкüʮɢɢڻܡ
ȴҲ˲ÿǵĲ죬ˣѵʲô£ǽıֽʲôҲƺû
ˣ˵Щʲôŵģ
֣ʲô
һӰԶһֱںתƣͣɨһοͣڴСɻĽͷӶ
˻ؾ͵һͣεĿ࣬ΪʱһѾ࣬ڹŹֵĿˡ
εĵЦУӵҲܿջߣ˸һ־ۿĺڷϡ
˼ۣӲҡҡͷתߡ
϶ˣѵǴ
пܣһɲộ̶ûˣ˵ʲôһܱȡˡ
λȥٴνͷӶ龹ȻҲڵ˷ܺͰԣϾ׹ĺټټ
ڱ˵ʮ궼δôһΡ
ڽ̸еȴȫûע⵽ĺڷҲӵȥ¶һ˿ŹֵЦݡ
ɲùŹ֣׹һжȻܿ찡뿪ƵʱĽ䱸Ѿɭ˲٣ڹʻҲôѲ߮ԼͱĿ治С
ŹֵԼطһ·ҡڴһȺȺ信߹ȴҲδ¶һ˿עָоҲǡ


151 
һƳǡ
ӳ⳵ϸո£վڹСſڣˬģ˿ûΪڵ;Եƣʲôģȷͦڵ;м仹Ҫͣתӡɻʲôģĵʱ䶼򷢣¾㲻ۣҲƵá
ʡʡǻûֱͨ׹Ŀͻ·߾Ƴǡʡǡǡת׹Ҳͦ˵ġ
Ҳ׼СʱһֻͻȻ
ץ绰һŷֳǴġ
ϵܣˣҵƳǣҽӷϴأ绰ȴһֱֻͨһͨǱ߾ΣӦ˵ָгˬʵĻ
ȴҲȻʧЦ׹ڷɻϣֻȷǲͨ׹ݻ·ֻǹػģΪ̫֪Լ˹⡣
ҵˣôˣ
ˣܲˡĻֳҲЦſڣǰ쵽ģɣͣһҪ֡
гһοڣȴҲЦӦӱʱѾǻʢʱĵ࣬ɵʮĸСʱʢʱѾ˵ڶ賿ʱʱȴֻ㣬ʱС
ھ˸ס£ַɵʡǣһСʱɻڻֱӴ򳵻ƳǣҲѾˡ
ȷ绰룬ͣס˽СĲӣֱӸ绰Ȼǽӷ磬СʿһȥҲ绰ȥԺŵ֪Сʿϰ࣬Ҳ°ˡ
һηµ绰Цſ˳ҲǸϳֽӵϰĵ绰žģˡ
һȴЦžܾˣԼѾ˳⣬ֱӸŵطУҪôʦڡ
绰ʮӣͣһԺ⣬Цųһ̵ϾȴȻҪ°ˣȻҲ˳·һСʿ
ҲڵȴУӶѣ΢ȻĿһԺࡣ
˿Ӱڻ߳߱ЦӰŮĸ꣬ꡣ
ƺһ򸾣֣һķװȥʣǹĿϣŮзϣȻʹ˵ϡԿǸˣһ࣬һ򸾣е˧죬Ůķ̴棬мǶԱһûʲôƿԣǿȥͨˣűǶҲܴ
ҲһŮеͬǹΪ۵䣬ʲôƣƫƫȴһƺڼгƵģŮмķɣʱһʱеװ磬Ҳ
ммǶŮΪһŮһŮȫŻ˵Цмλô飬һûһš
¶㵵ı飬ΪϳһˣĳͶԷ졣
ǸΨһŮɣɲ½磿
һҲһ˿֮ɫȻ½磬Էһ˸մҽԺ
ԴһǰǱ߷ֺûϵǱߣ붼Ͼһʱȷ̫æ̫ʡ
½磬һЩӵĻҲɶֹԺи֣ϴҽԺʱ½粻ֵֹĸɾ䣬ԵҪȥμĶЩȻûǹֻǱߺһֱûᣬҲûϵȻҲ롣
żôһΣҲ֣ԺֻʲôϣڲǰμŲĻʱͬΪŲĻϼԷֻһŲûԷҲͲ֮ˡ
Ҳû뵽ĳּλ
ߵĹδôһԺ͹ЩüĿƵδ׼ңһԺ½Ƶĸ
һҲˡ
һۺȻʧЦҲټ½磬ʲôĳԼֻʲô̬ļ֮ŷֶ½ĸоѾ׵ˡ
ʱҽԺ½˵ЩʱҲ˵ʱȥ˵ЩʱΪѪļӰ죬ʹѾͣвˬΪԵԣ²һ˿ɱ⣬ھôʱķֱָоѾ׵ˡ
˵һжôʣǳʱȾѪУıɣĸоһһʴһ˵֪Եø
ԵͻȻ½ʱȻôһ죬ǱҲ̸ʲô޻Թ֮ΪѾȫûǸҪ
Ǳ߶Ѿˣʲô˵ˣͳָոһ»Թرļһ׹ط˳ָоǺܴ̼ģ±ǰ½һСԹķԼû˿ƽϵıҪ
ʧЦһż̡
ҲͬʱǱ߹ļż˵Ц½Ҳϣ˫Ĵ۾һ˿㵣Ӷ͵Ķһ£û뵽Ҳû仹ֳ۵¡
һ£½ͻȻһ˿ңǺܿƳһۡ
ƺھû±ûȤȥкʲôġ
⵹ʵʱҽԺ˵ĳЩֻһʱ˦ôƽûҪҪģ˵ûôô
ЩϾǺܾǰˣʱҲԵ֣ڸδһһǱ߼ҳڣ뱻ԷԼǰСôѡ
Ŀһ½ͻȻһЦΣҲøϽѧѧˣȻǻô򳵣಻㣬Ҫǽӹ˲ԺҪ۵˲Ͳˡ
˵½һ¶㷢¶һžӨıʯǴϾµŮʿͬɢŲӲӵĹԡ
С£Ұһ仰ڻûѧᣬҿˡҲЦһĵ
˿û½
Ǻǣ򳵾ʹ򳵰ɣҲͦģǹ˸ճԺԺɵŵ㣬ȻҪҪεĻأӲҲЦſڡ
û£Ǿƺȶ˵˸ΣһСëʵҪҽԺɩ̫ˡ˸ȻһֱӦʽЦݣһҲЦĺܲá
ǵǣ˲ôæĴӦ̫ˣԺ͵עС½Ҳٴοڣ˵⻰ʱѾߵ࣬ûǰк˼в͵һԴĿһۣƺ˵ʶȤ
ȥ򳵡ҲϿǰվҽԺſڿʼ
Сʲôã̫ˣѧôڳô򳵡˸ٴһЦεҡҡͷ
ǺǣεʼֵĹ̫æҲûôʱ䡣½ЦŽӻСӦԵӣ˵ʱǾʼֹȴԼҫƵҲٴδӹٴ¶ϵ㷢ǿűʯ;µһα©
ʶȤûкȴһͻȻֳ嶯ЩﶯҲԷڵˣǧûȤ


152 ĸ
ʲôʼָɵͨ¡½Ļǰվ·ĹεǲһЦҲи׵Ĺϵ˾Ԫʼ֣ͨԱǰ½ҲûôôͻȻô
ȻЩɻ󣬵λЦ棬ϾǺ°
⻰һֱվڼǹŹһЦ⡭Ǳ߿صйĶȻóҲóʲô˼
ЦõĿ½һۣҡҡͷԭԼ½Ѿˣûʲôоˣû뵽ǱƺҲͬ˼ء
ʧЦ֮ٶ࿴ֻǼһԺڲǱ߻ûȵʱһӰʹŴϳ
⼸ȥˣͺ˵һʧˣ绰Ҳػǲɻ£һĺ£εӰܳһҡ촽ŰĶͷͷĥ˼£СֺֽȴҲ˲һ¡
Сʿĺ˧ʱУ
ԭһͷ˳ĳȻ̣Զ¾бǰʽĳһ崿ֹԵͻΪŵǳױǱ;˵ԽԵý޶Ŀ·һ¸߹ҹգ顣
һ˫۵СѾһ˫ƽطЬУФĵһ˴
ȷ˧ʱбˣԭͽԽֳһȻͬջӵ
һֺۣܿСʿӵĥȻʧЦ˵ʲôأ㣬һȥŮô
ԣһһ⻰СʿȴЦ绨Ц̽ӣӡһ¡
缸ϰࣿȴҲ֫ٴοѯ
ɣѾͻʿ˵ˣһҲû¡СʿĿҡݣȫҸС
ɲǣȻʧ죬ȴǶһ¶κһŮ˵һġ
ǾͺãٵˡҲЦſڣСʿ֫תֻתҲֻǸոתͻȻһ㶣Ȼǰ
ǰڵȳˣ˿̾ȻĸֱֱȫԣΡεĸף½ĸףȫ۾ֱĿǿҵ𺳺;޸С
ɲǣ崿ɱԣο˧ʱеװ磬ֳСʿЩסοǱ߼
ǱȻ޺𺳣ͿƣǸȴǱ鶼ˣһֻ״ȴתǳմģȷ̿
⻹һŮͬǳճյĿͬȫ𺳺Ͳ˼Уλɾ½ˡ
ɲ½粻𾪣ôǱߵʱС䣬ֻǵġòҪĶ࣬㲻һ㣬ǿɱĳ̶ȣ˵½ڴҲǸŮ򣬵վһ𣬿˵κһԶ˲Ե߶۽ϡ
ⲻǿţʵ
ΪŮԵڿͬеһ˿𺳺ͶʼɸУŮƯ̶ֳȣôഺ磬ôʼɣ
ⲻֹǶʲʼɵذɣĿɱе޺ͶʼɵĴˣȻǸͿݵôԣô
Цɣ
ԭΪһӣѾֵǱҶжˣ˭뵽һﾹȻҵ˳ڵŮ
Ҳ̫˰ɣ
һʱ½Ժг˶ʼɺ⣬һĻһŮϷ̼ģͷŸ˲ɢ˵ֲ֪ͨʱ
˵ȫһɺ϶ѡ
ŵһۣ½͵һңһ֮½ȴٴǰһڣѪ
ԭƺֻĹΣʱȻҲ·һУʱ򻹺һһ⡭ʲôܱô
ѪĶ˶ţ½͵˹һ£һ֮βų۵Ļع񣬶һ˿Σ㬵Դ
½ǾԼһһ£һﾹȻʱ͵ѣ˵ǹˣ½־εĸף׶͵Ҳڵ𾪺͸̾
û취СʿԵɱʵ̫ˡ
˵ģǱߵȴѹû⣬ֻ۵ֱۣ̤·ߡ
ʱ򲻺ô򳵰ǲٵɡ۵·ǰüҪΪѵȾ˿ɾͲˣҾ˵ȥԼԴ򳵹ȥ㡣
⵹ǿαװʲôСʿҲȫ֪ǱߵļʶģֻΪ˵ԼǱߵѵ̫ܹⲻȥϾĸ°࣬ʱ򳵵Ѷȿ治С
û£һҲûϵȴЦЦЦСְο
һ仰ĶСʿϲüɫ裬СѾЩߵߵֱȫۡ
ͬʱͱȽϴģҲʻţϵĸоΪһеֵ
ȻָоͱȽΥˣ˵ǰһ㲻磬װ˿ȥҲͨͨûһʵĵطһװҲСʿϸѡģҵҲΪһȥʵҲ˳۵ģ˧Ҳ̸ϳ͵һȥк˧ĸоװϸĴʵҲܲģҪǱߵĹöˣֲֻСʿԲ̫󣬲Żһʻţϵĸо
ʱǲô򳵣֪ӦѧῪҲ÷ˡǿҵĶʼ֮󣬲Զȴŵİڰ֣ƺչһСʿĹע
ǹεĸҲȴĵͷ
һ仰ˣչ˳˵ķȺͷɡ
ֺ֮ǰȻбȴüŮ˴ΪԴףǶʼɲѵĿһۣεĸֱҲ˹˸֣ʾԵĿСʿһۣ½ǿΣֿǱߵࡣ
ôͳһǴļһô׷ôƯɫŮѣҿȥԭѵĹΣʱֶʼɺĽڿչʲôɣҪĸ飿


153 Ϲ
ܿ죬½绹ǰҲһס˹ε֣ȻƵ½绹ǺݺݵǱߵһۣʾԵ̧ͷٴ¶ϵ㷢һ¶˶µıʯԼϾµŮʿ
ˣ˵ǰַֻʽ֮Ĳ࣬ôһΣʾˡ
Ǹļһﲻ֪Ĺƭôһ绨Ĵˣʼɣ֮ɲһεĴڡ
Ҫ֪Щ͸ĶɶǺüǧһΣǱһԱ͵ôǸŮȱۣҲֻǸŶԷԿѡ
ҲȷȻװҲʱУƷλֻ½һʼۿѹûʲôӲӵģϾ·ӣԽǸߵԽװƷƿĿλҡеģֶֻϸϸ𣬲ܿó
½ݴ·ȥоʲôģµɻǸûϢϲ̨ĿԱˡ
ԣ½̬ǰˣǱߵڸûߣֻںСʿͷӶ˵Ц˵Ҳǣڵ̬ûʲô˼ȥǱʱװ֮࣬Ҳ̫ˡ
ǰˣǱ߿ûԼһۣ½ٴĿһɣģѪԼŹε̼Ǳߣû뵽ǹκܲȻһ£ƺڹ˼ʲô
꣬Ǹӣ½Ҳˡ
ƽʱֵĶôôãһֶŮȻֶЩȻй˼ɣ˼ʲôǰ׳ն֪
ɾ½绹ǲòЦſΣ˵ˣܳϹϵҲĸ˺ѽܵģзǱܺã½Ҹˡ
ҪзԼѾҪŮ̫ãֻҪƯ¾У»һܳأˣ½ڹ˼ǰһǾſĵ̬Ϊ˼˼ң뷢𶼲С
һûУǻҪȵˡǱһĵ·ӿ߼СʿȴŽſ˿ңεĿ
û¡ҲٴһЦҲô˼ӣǰһſƵĳ⳵ڳСʿʹϲܿεĿǱߡ
ʱҲˣǱȳģɲ̫á
ŮɣˣһҲ¡ȴεһۿȥǱ߹ֱЦŰڰ֣ȻĴ½֡
һξǹεĸ׻½ĸҲһЦſ
͵˵ʲô뷨£ڿرɫرƯŮʱֱܵĳ嶯չֺõһԷ
һ⳵ѣ£ǻӡ
ˣɡǱߵ΢΢üһ˿ϲȻǱϵĿ뵥ӡ󣬵ǸСľδˡ
Ϊɾˬˡ
ȴֱЦžܾܾ֮Сʿ˵ʲôԶȴʻһӡ
һ޶ĿıʱݹűصգԼߵٶǰͣ£ΥӲŴЦŴӳ£ֱֱ̤
ϵܣҾ֪϶⣬ʱ򲻺ô򳵣ɡžŴϰߵǰֱӾͲЦŸСһӵЦſ
һȴΪߣЩ죬Ƿ߷ߵĵžһۡ
ֻֻĿףǱ߻ڵȳȴ͵ľ͵ԲۣʱݣǱʱﶼŵĺ
ĳƯĿͣһųӵ
С۵Ĺ˼ҸӸȫϳ˱ʱݵĵϸٶһĺǿˣȻܹˣǱ߾Ȼôͣſţ˸۾ٴžȴͻȻһ٣Ҳһ˿ɣʱݵӣôе죿
˵߹˼Ҹֻ𾪣˸еɻǱ½ȴ͵ɵˣɵɵűʱݣžȣٿžԴôЩת䡣
ǿЦɣϲ̨ˣȻпֱʱݵ˹ܹô飿
˦治ΪĲ˧˲еԵʣΪĹͳûǰ;ѣһ˵ȥˡǡǰһĻǼΪǿҵĳ
ǹ˼Ҳֻһ⣬згй˾ʲǧңֻǻԶԶﲻֱʱݵʸء
˵ϵܣҲøˣȻͦ㣬ʱϵ㣬Ҳ˵ȵļءǱһȺ˼죬žȴȫûע⣬ֻٴδЦſ
⵹ʵžҲֻ˵Ц˵һ䣬˵֮ϳ
ҲεҡҡͷƺȷҪһˣῪأ˵Цм˸ϳһȴͻȻһ
ܣǴŹʵܰɡ
˵ЦимٵĽŲڽӽ߼תȥŷ֮ǰĹ˸΢žǰڼžһɻͳƬǺǣǶϹ˰ϴκһ㣬ǻһԹء
֮ǰ;žЩ죬Ժ˸ˣɲǴŹʵžôһؼ˵˲̫С˵СҲ̫ʲܹڵĴϰ壬ʵ࣬ЩһУɶвС֪ȵģ˸ҲƳˣʲǧ򣬶ЩĴϰȻӡ
žȻֻǼһΣԹһηžȵ͵ȷܺñϵġ
˵˸ƳСۣʲǧңôžȾǴϰˣȫܱȽϵģɲǣʲǧңϷӳӺй̶ʲžأƨµļӼֵһǧˣôȣ
Ȼžⲻһܶʶϰ壬Ǵ°
˸ôֻܴ᣿
ϹˣԹ˸ͽЦݣžȴһ£ɵڹ˸ɨ˼ۣƺȫûӡ󣬲žȻЦŽӹƬһ۾װϹ˰йڣҾͲ˵ˡ
ڰִ˹˸žȲЦſϵܣ߰ɣɱгȼˣǱͶԹˣҪһٷ㲻ڣɰڵĲᡣ
ž˺ƣԶԹ˸ȫûӡҲż˿棬˵ĻҲȷʵ
ֻ仰󣬱ޱȿܵĹ˸ȴ͵һɵɵԲۿ
ɣôֹͣţƵǱ߾ȻгĽɫڵŲ䷹
гŲ䷹ʲô
Ȼ˸Ҳ֪Ƴег֣ӦֻǸгɣǸгִҲԶԶܴİ
ͳһ˸ԼһƵģԵôţƣղȴŶԷŮ˿˲ֹһۣޣҲû˼һԷϲҲǴһ̹˸ҲøˣһδӿڴóһƬ˫ֵ˹ȥЦﲻֹǰͽˣηɣǶϹˣû뵽ң
˸ߵڣľǰԸΪ֪ȤڰջᣬгŲ䷹ĴڣҪǲһôԵԼڼ˻ں棬᲻ӣЦִҪʲôӰ


154 ˿
ֻϹ˵ĲҪӣȶͽĶƬȴúһȺٴɵˡ
ɵ۵ǸղžȵĻ߼ҲˣǰǸ˳۵꣬ȻгŲ䷹
䷹
ɵйζҲһ鲻ѵĵͷҸطȥղŵȷһЩͷΪڼҲڵȳ²һ˿Խк˼ڵǱֹ߲пٶһʱݵ˼Ͱ͹ˣг˵Ų䷹
ǶţƵ˰Ҫ֪һʼֵͨԱг֮ĲֹǧžгҪĴڣִȴڵŲ䷹
ãĻᰡ
ԵСҲɳеһɽѹЩס֮ǰ̫ò񣬲ȻǱҪӣɾˣûӶͽ᲻ѵĴϰȴԵ˺飿һ̣Ǻµ
˵ǺµµҸطȥôվԵ½һγױˣֻ۾ȫãͲ˼飬俴Щޡ
ôܣ
˦ҲΪǾöԷûǰ;޸˼Ҷѣٴμ½µԽͬǿҵΪԼǱѾһˣڵһĻĻôһͷײĸо
Ǹϲ̨ļһôֲֿݺ͵λֹžȳּͰ͵ӣǱ߻гŲ䷹
ԭѾɫܼ޸ǧ̼ͥѾǼΪӵˣڿɣͽ᲻ѵδˣǰϥء
ôⲻѧǰĹͼͥôֲݵλ
ʲô˼ѾĻǰܽѻ߳ȥ棬һֱصߣֱڶŴŮ˼뱣أһգʽϹӽԷֻ֪µסһӴʵռܴӡģǮˣӻǴģɲֹܵסԷθڣºӡһˣǮмϧ㣬Ҳˡ
ԲǰµĹΣʵҲûĵõΪĵƣ˼ҵĵưȴͻȻԼȻĽһ˼ǰһļһ
ǰȷܺãõòˣǿżǱ߶ĺãʵҲЩСġ
ɾһһ߿ˣ
һ½ɵˣһƬհף֪ʱʲôָ˵ʲô
ߵ˱˼ͬǱ߹˸ȴЦ绨һ顣
ǶЩСᣬϾû½Ĵڣǰһ̻ڹĿŮˣһݺͽˣûʲôȥӦҲֻ΢΢ƲǱ߹˸֪ʲôϸЦջƬǣҾͲˣܣæԺлټ
ڷֺͰջͨҲûȤ˼Ѿ˶㲻ðȴҪƤȥͲǰջᣬûȤˡ
ջƬкһ˸Ҫˡ
žҲ˹˸һֿۣ󷽵ȺЦŶϵܣ߰ɡ
ž˺ȴҲǴ˭ֵýύ˭ֻҪӦǷֵĺģҲֻΪͿϳԿͣǼǮۿļһƷͣŻеڶμ棬ЩֻǳݵλͽᣬϰͬӦЦЦˡ
ڰϰϳ
ֱʱųȥǱߵĹ˸ŵ̾һƺϧϧ˺ύĻᡣ
ʵֹǹĸҲԵźǿ˸ϹˣŹʵ֪ŵĴϰ壬֪ҵң˴Ǹ˭Ȼŵô飬игһԷ
źôţĴȴûܰպûʶ£ȷͦƵģҲ֪ˣֻź¶ˡ
ͬĹĸҲŲСʣžȵȷֺܴ󣬵һ棬˶֣ӣֱ鱦⡢⡢Ƥ⣬鱦ⲻô֪˵ֻǸսãµֳȴƳǶģȻֲҪΪȫǺŮɫմߣֻܵһҸ߼һ߶򳡣ʩȷһЩϰ˾ۻ̸ĵط
ܵƤҲƳһģֹƳУܱߵҲвСг
ܵĴڹ˷Ҳ֪ɻʲôˣȻôݵλ
һ仰˸ȴڰ֣֪϶Ǵ˵ʡĴأȻίǼҵĹӣҲҪһøгȥ䷹ġ
һ仰˸ٴοϧۣϧôĴôˡ
ڿϧǾ²ȴһֱڷ½͵һܿͱѪʲôʡĴ֪ģǰֻǸͿݵĶѡ
⻰˵ô˵˵ȥ˸ȲţҲɻˣѵʲôʡĴǰԷļͱ֮࣬ȫǼٵģ
ô룬½Ҳƻˡ
Ƶڹ˸غһԵĹȴҲ̧ͷһĽĿԶȥıʱݣôţˣҪܺʶһ¸öð
⻰ȫһƬʺҪжᣬҪźжźֿҲ½ǰһڣ챻̼ˡ
͹һȻϲֻǾöԷǮǰ;һСˣͨ˼ǧʲļͥɲСŴϰô
Ϊ˼޵úãס˦ڹκ͹˼ǰżҲò£˳ӣɻľĽô
Щ˲𰡡
˲ǣ½ǿƽʱȴӵĸһ޵һ۵ȷޣȴҲ½һζƺڿϧҪܼһˣĺ°
Ҫǰͨͥ˵ʲǧĸѾ˲õĺ˼ˣ˼ǼǰҲչʾԽԣʱ䳤ˣȻб΢ĸоڹ˼ǰЩֱͦ
ɷ¾¶ԱȰ
ǰһи߰ԽĹ˼ˣͻȻ˱ϥͽָоȷܴ̼˰
½ĸȴȫ֪ŮʵʶղǸ˵ģйܵĹϵ֪˿̵½ҲٴһǱץˡ
ȻҲĸ׸֪ܶ£ȴ˿ΰʵϣֹ½ĸ֮ǰ˼ڵĻγһһ˿Σ


155 
ϵܣˣҵȽɵ˺ܾˣɱվŻȥһʮӺ󣬵ʱһҵιģķǰͣ£ҲǸմžһ¥
һӰʹЦǵָָ
Ӱֳǣȴֳֹһˣֳ֮⻹ŮԣŮȫʮͣһһȴ磬ȻŮòҪԵʧɫһΪֳζķװ䣬ԼԵʣȴҲǱȽѵŮ
λȻҲʶǸٸžȵЩгķ˺ܿܿˡ
ֳЦӭʱٸͬЦ΢Цǳ˵ͷʾһ£ſ棬һ֮ʱЩС
ɲǣƿһװę֮́ҲѾϡ
ƿ׵ģĿ˿ֳǣٿžȣĿֳǣǲ׼ϰˣ
˵ɫŹ֣Ҳսݵڿƿę́ҲһôࣿܺȵôҲҪǺȰ׾ưɣ
ģЩ׾ƾǵģŮʿǺϡֳȴЦһ䣬ּüŪ۵ĿҲʶôʱˣǹƵĻ̫ˣܲˣУ㲻æɵ˰ɣգҲϢġ
һ仰ٴգûô⣬ԭڽСʿʱ֪Էϰ࣬ҲûЩڱֳŻȻĵˣɲǣԴӴʱݴְһûôϹ࣬ڼЩ㱡СʿΪʲôջϰ࣬Ҳ֣ϾҽԺĹҲвֵġ
㻹˵أ٣ٹϵһΣأҵһζûأɵþ˲СžҲЦſڣ̤
⵹ʵ˵ʶʱ䲻ˣ˵ƴʲôģỹûмΣҲֳǰʡʱԼȻһСһΣ˺ȥһơƣžȸһζûС
˵ǰݳԺʱҲһ˶ٷʱڳܷŵÿ˿ûô⡣
ڿžȺֳǶһЦݣųҡҡͷǱſô
ΣҪʧˡ
һκֳһơƣƽÿ߹ޣѾ˲ǳ⣬ݺݱֳǳЦһѣʱûʱѾ൤ҩڣϴƻָԵҩȵҩʱѾһѾƵĵҩЩҩӲ࣬ҲĿţ㹻˰ɣ
ںǴֳһȾʱΪȣҲʵı仯
ֳһȾʱλ죬ͣƤë࣬ȴλ죬Ҳ뵽׶Ρ
׶ΣҪ
ȾƣˮԺɳθлŻӰ񾭣Ӷ͸״绰࣬Ʒ裬־ȵȡ
˵һ˾СͳθĺûвСϵģеһʼܺȣžԽԽܺȣȴʾĳθԽԽãֻӦԵĹϵκȾƾĳθ໹ûӦȥʹлˮԽԽܺȣֻ𽥱øӦ
ؼģĳθ͸ҲѾ𽥵һδαǿ£ûôˡֻǽû죬Ҳ칦򣬵еҩԷء
һƵƷ˵һϺλĿţʣ࣬ѱƳвϣʣµţ⼸ʱҲѾȫ£˵ڵѾֿʮҡ
ΪÿһΣҪҪ˫ʱȥ㣬ѾӽλˣҲ̫Զˡ
ȫĴѾԳֳܲ׵Чˡ
ֻǼ򵥵ĺȾƣ治¡
ҹſ£ͲԺǱôѾ޷ӦһԺȥ̫ˮѾƵһ㶼£ǺܹŹֵĿֳǺžȡ
ϸֻǲʵ۲˵Ⱦⷽ棬Ӷʮ꿪ʼȵڣ׵Ҳû⣬ʱӭ𡣡žȴһЦüɫĵ
ŸĻ˵ĶԣҲֳͬЦſڣͬ˼۾
ЩȴҲѵõ¶һ˿ЦӭϣȴܲصЦˣֻСʿڼⳡǲѵ°ڣҲʱжô۵ġ
׾ƣ᲻̫ˣ
û£βˣٺ١ȴȻתǱ߳Сʿ˼۾
ǱأǰϾֻб˹ſµʱڿԷˣҪˬһεġ
Сʱ󣬾ę́Ѿȥһ룬ÿ˶һҡ
ϵķΧȴͻȻͱЩһ׵ģֳǺž־ƾˣҲɫ죬Ų̶ͬȵĲȻˣȻҲˣȴȣ˿һ⡣
ףѽ֪ľϴҹ߹ơƣˣôôܺȣ͵ĻͷֳǾûžȴֻһʱ򶼿쵽λˣԷӦҲžȴöࡣ
ӣгЩˣ¸Ǻɵ
˵žҲԲۿѽ֮ǰֳ˵󰡡
ɿôƺܺȣ
ϵܣ㲻˰ɣɻžȲŹĿȥƺʲôһﲻ򵥰ó͵Ķ˵ⷽҲء
ףֳ⻰Ҳһ£ž֪ĸĶֹ֪࣬ó͵õóĩڰ֢үּʮ꼹׵񾭲ҩأҪ˵нȵĶƺǲܡ
ǣϴȾʱ˵ӦûֶȻϴΪʲôã
ϴûУѵˣµڣҲûû͵ʲôҩӰ
װ֮ǰҲ֪Ҫң֮һֱûȥװ˭ܡ˵ĺȴЦЦȥƣΪֹûѾƵأȫǿǿƾ
⣬˷ˡ
СԵĶЩֳǺžȲͻȻоһ˿ܲ
ǰСʱę́׸ɾˣֳǻžȶ׺ſˣгѾ̱Ϣɳϻ˯𣬻˺üΣһֱúܿܿæǰæչˣžͬˡ
ۣСӲˡһ̱ɳϵžȣձչŲ˲ͻȻֱӣ۵һֽУ̱֮ȥŵֱֱ𣬲ȥžȡ
һæǰæżͷۻڲϵȴЦôأ֮ǰ˻˵ҪӭԺʱ𣬿λһˣǱߵȴţ
˵ǺܿܿͬЦÿһֳٿֻ΢̬ȴѵֱҡͷ
ףȻ̫ʲôֳǰŵʲô˼ͷβһֱûף
⵽˭˭أҲ̫˰ɡ


156 ̸
û£ϴȵôһΪأôԭôܺȣǰСʱһԺǰɫѾָƽȫûһȴԲۣǾɲ
ղȷǺﻹЩİ׾ưžȺֳǶòʡ£ôһûһ£Ҳȷʲô֪
žȺֳ˵ףҲû˵ʲôףͨеĺȾףǺȽ½ˮ͵͵̫֮࣬࣬һγԷ˵ʲôҸлС֮࣬Ҳͬûж˵ʲô
ݵĲںһ֮ͻȻתζˣȻżỳһ£ȴҲ޷϶ģһ治㻳ɵģ˵˼άĩڰ֢ߺһ˯˯֢֮ͺˣܻлɣ޷϶
ĿԻǻֻɺϡ
δ˵ʲôʱСʿ໳һ£Ȼ󰵵ӸмȴҲ޷϶ҲȷΪСԵľеС𾪣һôܺô
٣ϴ߰˸˹һοֻûµġСԲ۾ȻһЦ
ֶһ£ŹŹֵĵϰ࣬۲ۣ
æܱĺðɣ˵ˣϴʡҽԺԺһԺԺ˵绰ҿѾܵչˡСʿȴһЦЦĲޱȣǿɱӲˣһôܺȣչȥʱȴװŲȵӣҿ´λҲƴˡ
ʧЦ͵̽ͷһ£ȥϰˣѾٵˡ
һԺεգȷղʵ˵ʲô̫۵Ļʵϲ϶νǾ仰ǱߵСѾͷ19꣬ѵӴԺͲϰ࣬ڼһֱƵҪ
ˣҲЦҡҡͷ·׼򳵣ٷǺȵĺܹ񫣬û뵽ȻѾƵûϣ׵֮ҲֻѣֻǹһӾͳûˡ
Ȼǿ󰡣⣬Ҫλܳ࣬˭뵽ڻ죬ȾƷѾȷ˺üҪ֪ǰֻ
ҪѼһЩĵҩϲУûеҩҵʣҪλҲҪʱ䣬˵ҩ֮Чĺÿ¡ߵ·ߵȳʱҲһ˿˼
ĹµȷѶȳɱʱ㻨7Žλһ죬һػ˲߰죬ȻΪѾںǻľϸ⼸ںǻľǰˡ
֮ؽأ죬ںǻľǰһ¡
ؽʱΪеҩҲµڻʮʱ䣬ؽϵҩЧҲڶʮ죬͵ںǻľǰ140Ŀˡ
һ˼ȷǷÿһκҪʱǳɱƺҲ˵ؽأҪڵ40Чؽأ80졭ؽأ160죬ؽأ320죬ؽλѵ640죿⻹ֻǵλµĽ
⻹ѾںǻľЧʣûеõǻľرֿ»Ҫ߱һҪÿһͻʱƿ⡣
ʵѪһЩƫĵʲѵˣȱҩһûܽλ
һЩƫĵλѾǴˣƿ߲ĥĥֹǼӳͻƵʱ䣬ڲͣĥߵĶ־˵ҲǣҪǵһƿȻʮ겻Ŭ޷һ㿴ϣټ͵˶ᱶܴġ
ǷִᣬͺñһձҵĴѧԭɳ˼ͳ嶯๤ųɹʮһǧнˮޱ仯ǿµ׳־ˣҲᱻĥľʧ
ҩѾλߣҪλҲҪУ⻹Ǻƿ谭²һ£Ҳһ˿ΣƷ˵൤ҩϣңȻǲɲ࣬ƳһؼжܱҵٲƳ˰˾ſţǷȫԴ϶ܶࡣ
һ޷ϣͬ͵ĵҩõĶˣߵһĿҩԣЧ֮»һ㣬Ʒ˵λͽЧλнЧͻСλ߽߼ûˣͬģƷҩҲƵʡ
ԭܼͬ򵥣һֱڱԭʱͽ׵ҩЧͣܺãһԽԽǿЧȻԽԽ
һλˣѵһƷ˵˵ҩκãҪƷҩʲô
ͺñһͨ˱һ£Ѫ䣬λ߽߱ͨĵһ£Ƥë˲һһˣͲǵͼҩƵˡ
ƷҩرϡͣϻҵЩƷƷ˵ѾϡȱƵΣͣƷ˵Ͽ¸Ұɡڻλ죬ҲֻǷ˾ſĵҩҩʲôĻԣȵ˰졢죬¾͡ˣǱôˣһһɣҪѼܽλҲǱζ벻ĺˣҪ֪˿һӶ̶ֳȣѪҲ12Žλءԭ뵽ҩϵ£ЩƣϾٸֻƷ˵ѾƵΣ֪ͣһЩƷ˵ĲϻʲôҲֻƬ̺ϱÿ
ǰȻ뿿ŵҩٻѶȣѾӵζЧˡǴҲֻҪܽλ⻹ʲô
»ָЦݣ˿ҷֻûпճȴҲֱĳһͷƺȷҪӴˡ
Ǿ仰ƺеȱǮ֮ǰһϢӳΡѾϵٶȥ׹ػƱҪء
ҲֻһˣҩϻܴպãʲôľˣȻСʿﻹһʮпͳȥĸŮķãɲҪ˼Ҫġ
Ҳ˼УһֻͻȻʹ𣬵ץһŷ־Ȼϴġ
ܣôͨ˺Цſڡ
ǱҲܿˬʵЦмһ¡
ʲô£΢Բ죬ȴûڵ绰ֱ˵ֻЦŵĻǼ̸˵˵ˣǰ绰һֱͨڲͨˡ
ҲУ˵طһµҲʹĴӦϰǴ˰ֱһԾ㰵гְһΣǱ߸оɲǰ绰ͨûɶ˵ˡ
ǺǣɲңģƳôѾˣ˵طȥ㡣Ļû˵꣬ǱϾſڡ
Щڵ绰һȴҲεı˵ص㡣
ǣһԺԶԶʮڵҲٴδϲЦǺ˵һ͹˵绰
ҲٴʧЦҡͷûȵȴû뵽гˣǡ
Цųһ̵ϣſʼȴȴû뵽ҲֻӺһӰͻȻͳ·棬ҵĿһۣ·λ˵ʲôȴֺ죬޴һ
мҲֻʮ׾룬Ȼһ۾Ϳ״žüͷһܣĿȥ½磿ô⣿һƺ½һ⡣


157 ̫ȱ
ȷͦɻģ֮ǰɺϣǱӸս˳ԺӦȥأôڻ
ɻĿȥǱһӵ߶ʱͻҵĵͷ޴ӣ˶ţǴԭû
ֱһ绰½Ϸ𣬽˵绰Ű½ķֻٴαĿһۣǴվŲ
ûˡ
Ȼղڽӵ绰ʱѾĸ׺ݺѵһҪ㣬ǧҪ㣬ôǰ̬ȣͻȻȥܹȥ˵Ҵ˾ô
ƤܱһҲǱ
ȷڽʱûᣬ½û˵Գ֮⣬˸û֪ǰʶֻ½Ĵ̼̫½ҵĴ̼ľˣȥһ·һٷ½綼ǳԵͬҲûôתЦЦ
ɻ˻ɣϴּʱĸȥ׷һ½ҲˣŲС˵ǰʶҲһʶĸֱӵԲֱۣôô顣
ǰ½ܺ͹˼ҵĺһ½ĸǰٷְ޳ɵģڽҽԺſһĻ½ĸǴ۽磬ԭеС׼ңҲЬûʸʱ˲˰
ֻ·ûһϵҲпһ¾͹ȥˣ˭뵽˾ȻŮһ̸һŮ˦˶Է
֪Щ½ĸ˾޴⣬ȴǶ½ĳ鵽ϣҲ̫ȱ˰ɣǰһʱȽǣҲûǮûѵͲһЩţƵ̫үôӾﲻôݵô
ã㾹Ȼ˼ûǮûλѶԷ˦ˣָһԷЬļһⲻȱۼӶʲô
֪Щ½ĸǸпһţţҲͲٶ룬ʵʵԼӣ֪һЩº½ĸȴķ˾޴仯Ͼ½˵ǰĺܺãϲҲϲ
ֻҪ½ϴδûᰡ
һлܺ˽׼ңʲôϹ˼Ȼ˸ˡϾ½ҲǱ߻ûأ½Ӷ׵ġ
ڳԷĸŮڲﲻˣһ汳ĸŮТĳ棬Ǳһֱϵԣ½Ȼ±ͺڵȴҲʵûǸƤֻ˵ɾĺ룬ûϵˡ
ȴ͹ĸ׵Уֱ˵ˣ˵绹ͻӲѹ;ϯһ⸽ȣһֱȵɲǣûϵʽõĻᣬԺ˺ããģôϵ
ˣҲڵʱȻû˸ҳⲻһߣǱ߾ͳˡ
㱻ĸ˳ٴʱ½һҲֻǸˣǰĻƤûк¯ĵز
Ǳε޵ݣվһ֪ôźãҽԺſڵȴҲֻֿһ۾ջĿ⣬ͬԲ졣
ֹһӣ½ȴٴνӵһ绰ε绰ºںҧ˹
̤ߵǰӣĿԲ𡣡
ʵʵ˵ӳҲ߰˷ֵӣֽӽֵĶŮвС࣬Ϊ磬ഺ磬ʱбˣվڴҲȷһܲķ羰ߣ˵òˣ߷ŮڲжŮˣǼǰģҲ
ǰ½磬ȴֻƽĿȥĿƲ䣬ͬƲֻƽô֮󣬶ǰԹŮˣûһо᲻Ȥ
ѹ᲻Ȥƽıȴһ˿ᣬ½ֱһ۵Ҳһ˿ǱŸղųģǿϼһ˿Цݣ֪˵ʲôûãֻǸ

ǸĻû˵꣬·Զȴʻһӣһɫı7ϵγͣºһ˧Ӱ̤³
ҵˡǳ˸кϵ߲Ҳ½ϣžǸһĶͷⱿˣĲʱ򡣡
˵ʲô½ʱҲòס˻ɻĿԼı
Цһѹû½磬û£ܣң
Ҳһ£Цŵģϴε£ҵǮûأ˵õģһǧһҪ¡
һʼΪԼ˵ݣĲʱ򣬲Ȼ˵û£ȻҲٶֻЦŴӻóһǮһ۵ŵ֧Ʊ
һ仰½ʱɵˣɵɵϵݹ֧Ʊ
ȻѾţƣŵĴϰ壬򸻺ԿӣгŲ䷹ôһգֱۣĳһһǮһ;һǧҲ̫˰ɡ
ǰ̰ĽǸ˼ңʲҲһǧѣӡӵвƲ
˵½ɵˣҲһ£ܿǰڰ֣ܣǣ
ǰȷ֪ڹΪǮұʱ˵ֻҪֻҪܱסͻóһǧҳһ
ϵҲȷȳģǼ֪֣
ͱΪˣǮͲȥˣɻӣȴϿЦҵ밴˼ǮǣȴҪ˵¾ԲǮȻǻֵܴģһҪ˹ϵҿɾ͡һǧ¡
ϵȻ֪ĳ̸ׯ԰ﾾ˳о仰ô˵أǻĳ̸˳ΨһĽҲֻǹڵ׳ͨһЩѹʩӵ˵²̸ϣĳ׳ɻǿӣȥмĻ
ȴƵķԼ⾹ȻͲȥˣλȥʱ˵ǾС
ǱҪηĸ߶ȣһƬΣ绰Ǯ͹ȴû뵽ǰһֱػͨ
ǽԣڷˣܾͼͰǮˡ
ȻҲ˿֪ʵǻ£ĳ׳ڽӵ㱨ҲһͷˮأΪ¸ģǳڹͨ׹棬ʩѹĳ̸ˣڹͨǱ˾ͱȳˡ
Ȼɻ󣬲Ҳ϶Ϊʲô˰ɡ
ĳ̸ΪʲôûǱ˾ȳȥ̸»֣Цĳ̸ŵ·ˡ
λBְҲŵĶˣϰǹܷׯ԰һ˫C֡Cȴȫ˲ɱ˲ɣʮǹ߮أ¸Ǳ̫ˣ˶ɹ᲻˫BA˫Aֳء
ȻŵĶӣϾ˼ЩδزϢĸɵ
˶ˣ̸Ҳӳѵ㣬ȥӰ²ţϴλûɵֻǾˣ˵˼һǲɱˣһһ˶Էٹջȥɵԩ
¾ͳһһ汾ȫڿ²⣬ϵΪǷΪˣ̸ȴΪǳֳ桭
ٶ汾ȥƶϣҪлͷϵġ


158 ¸ĸ
ǮҲҪϰһǧ͸ȻͲȥŲ˼أͬи˳ӡ
һǧҪ
ȻȱǮô˵أ֮ǰѾ͸һܿƷ߼ϡģһ𻵵Ʒʵǧһİɾ޴
ԾһӦõģҪǮ¶ⲻȥġ
˵ǾһˣһҪϻָԵҩûˣֻ֧ʮҵĿռ۵ĳ̸ֺһBһĳ̸׽͸ϣϾŰɱ϶ӵļһ
ϸ㶨£Ӧõġ׵һܿƷıȴǺܴǾԷһЩҲӦõġ
ʱǮεġЩ̬ͣȴȱǮҲԴʽȥ׬ȡ
⻰ȴٴοЦˣ°ɣȻԺûˡ
ǮѾֹǳˣǾ֮Ļر
Ҳδû뷨ǾֹԼֺõĿţҲôͳȥʧ԰̳ûɣǲǿõϾѾϷɵˡ
¶Ȼδ͸©Ƶݣһ仰͵ôֲĸ֣Լһ£ԶɼۼʮĻȴȫ
ʲô۲Ŷѡ
ɱ֮𣬻Űɱû취׷£Ȼɵ֪ܵԷĵΣջҪܹȥڿǧڶҵͶʧ֮ˣֺܺϵԵҲɳµľݡ
֮ǰһʳӾ֮ĻرҲͳȥаȻԼ˼鷳ˡ
ڼ¶գ˵θ߶ȣóǮǱȴܵټһ㷭ʱҪٲգ˵᲻ΣǺ¶Ҳû˰
ܣǮҲҪȻϾֶ˵ˣȴ̬ȼᶨڰֵ
⡭⡭һΰּϼᶨ飬϶ʱһٴοЦġ
һʮڵĴϰ˵ֵֻ֮һǧôǮЩˣû뵽ԷȻֲҪͶͲȥ
ؼָܼһѩɱ֮ء
飬һǾ仰ǮҲҪȴٴοڣһֿ϶ĵһҲԷģһ㶨ģҲⲻȥЩ޷ֻͣ˵Ӧøġ
Ƕϵ飬ܲ³ֹ֧ܲƱܻк£ϾһΰĸףΪ˶ӲϧɢټҲƣҲԸðΣգϴ˿µĹǣȻҲ
Ǿ仰ôӦõġ
¯ļֵԶֹһǧ߼ܽģ˵òˣѪ˻ţ֪кܿƷĴڣǾҪˣ۶գһµģ˵òˣƷʮڵȲϡ
ѵ²̸ĳ»׽ôץǺڰʿŰɱ϶ӵˣлȷ˿
ֻϴεʱûôҩû˳ְܽˣԺһлᣬԻԥȥ
仰˵ȥԺȴ͵һ٣ɵɵ仰ʲô˼
Էڿ϶֪ΪʲôȥģǶԷ˵һ£Ҳ㶨ʲô˼
ѵѾµ⣬ǴӦҪ㶨⡭ɵˡ
ɵɵĲ֪ôӦ
Ǿ䣬Ӧøģʲô˼
Ȼ֪һ仰˼ǰİ仰ϳ׼ˣޱȵĿڣģӦˣ
ͷҲǸһȴһᵱʹۿӿһ̸ͨһ͹˵ϣݺݾϿȥлллл
һǱ߾ȻĹڵϿͷȴһæסϣϲ
ΰ£Ҳ̫˰ɣϰһͷƳ֪ҵ֮һͥڵľһԺſڣôȴڵͷ̫ˡ
Ĳ֪ôл㣬ҿļͷɡȴǿӲķֱоԼôҲͻȻޣ޵˺ѷΡ
Ǳ׼ĳɹʿĿУһؼжʮڵϰ壬ĽĶ󣬿ͬһףԭöһõǰ̣ͳȥ׹ѧ˭뵽һôһӣȴڹⱻڰɱǲ̵ŰɱɾôһӶѡ
ɥӵĸо˶ˣҪﻹŸĸ¶ҲȥˡǰֹǾǴӦ𣬶Էȴָл񣬳˿ͷϰǲ֪ôˡ
˺ѷεʹһֱҪͷⳡЩ󣬴һԺǰĲ·˶׷פ㣬ȫɻĿ
ſţȴҲͻȻһ
ⲻǻеôô£ʲô£
˻еϰ壿
ϱϾƳǵҵ֮һԭƶȴһ֮ԼĴŸɣڶʮڳΪӵʮڼҲĴϰ壬ҲһЩֽ־ģ֪ȵȷС
µĻиţƳ߸أһؼУȫռҪгܱߵؼҲмг˵ƳǼû˲֪ڳеģָ֮Ĺʳжûʲôгеֻǻڡ
ϰȷĲ񻰣ֻͨķݣڵϰ壬ȴǿҪ¿ͷҽԺſˮĵط
ô˲𾪣
и˶óֻ׼㡣
Ͼĳ̫ˣʲô˵׬һء
Ҳ˸óֻڲϵ͵ػͷ俴ȥǵֻ
£оȻȴҲ治ϣֵĽ֪š
һ仰ƣЩóֻ׼˾͵һͣɵɵžͼæֻɫдԵη壬ЦƳûڳеĴϰڴͥ²󣬿޺Ҫ¿ͷˣһô
һ˭׵ˣ˵ˣϷﶼһƣ
ǱڨڨֻεҡҡͷҲЩСǿӲϣܣˣˣˣ֧Ʊܳ˰ɡ
ֻǾòϵ֧Ʊѣȴû뵽߷Ӧôңͷ
˵仰ʱҲǿЦѣ¸ĸģףġ˸п


159 ܼ
ģлллл¾ͺã¾ͺãȻⲻȥġԺ֧ƱĻϲ͵Ĵϲ
ҲݺᣬǺܿͰ֧Ʊ
Ҳٴ֧Ʊ̾˿żϣ˶࣬ߣĵط̸
˶࣬ʧ̬ˣʧ̬ˡҲڷв˶ΧۣҲֻǸпһûٶ룬һʼչʱû뵽Լڴͥʧ̬ķչȴҲȷǳܵԤϡʱȰһǧ͸ºԷȥĵط̸һ⣬æ̸һ̸ܲܰ㶨²̸
ȷǮٻط̸£ǳҲ̸ԭĳЩҲȷû취ڵ绰졣
˭뵽ԼǮͲȥȴᶼûһʱ˵Ҫôϲ
Ǿ仰ɱ֮ܶʱɱ֮Ҫ˸ĥͼ尾ֻΪุ̫ĸΪ˶ŮһУҪһЩТΪ˸ĸһеıߵĶࡣ
һʱͻأķֺµһܱ̿ĻôͻȻʱ϶ûһ׼˻ʲôģʣµֻм͸мһʱ嶯һЩ£Ҳȷֵ⡣
磬˵жٸ׿Ϊӵ¹޷ͳƵĳ
ϲżæϳϳӺϲͻȻһɵĿֿ֮ǰվ˿ȴڳ½磬ǸŮӲǺһôһϳ
߰ɡϺƽĿڡ
ܲһϵͷٷ˱
ֱȥΧŵһȺӰŷ׷׻Ȼ֮ǰɫҲֵòСһȺ˶ڿⱣְϳݺ˾һⶼڷ
Ǳһߣųˡ
ΰ£ղǸ˾˭ûڵܹˣ
ҿһ֧Ʊ˲ӦͻȻ£Ƕˡ
Ҳ̫˰ɣܿʮڵĴ󸻺˵˴ǮҪȥã
ЩԹפۿĶȽΪѾʱ̫󣬲פ㣬Իû֪ʲô£˿̸ȫͷˮҿҲڵľĽʼɺޡ
һŵҵ֧Ʊ˼ҲҪϰ嶼¿£⵽ʲôʵ£Ҳ̫̼˰ɡ
һȺ˶ܴ̼ȫڵפ㲻ǰҵߣȴҲ˷֣һͷβĿµӰ˿ͬ𾪺ʹ㵵εһֱֱڶҲӦ
½ˣ
˵½ȻĿµọ̈̄ʵЩԹ֪Ҳ࣬Ҳͱ˶֪һ㣬űϰͳſҪµ֧Ʊһǧңôһѡ
һҲ½ɵˡ
Ҳ̫˰ɣһǧ򰡣ǧ̼˿һǧ򣬿ҪʲôǿԵģϧһдۡ
۰Ͱ͸ϹһǧȻҪҪ֮Ǯ˾ȻͻȻͿˣҪͷǼģ˸д·һǧ˼ҶȥƵġ
µĴ̼Ҳδ̫ˡ
Ϊ̫𾪣ܵĳ̫Ǳ߸ղȥʱ½綼Ѿڷ׷ȥ˵仰ʲôģΪֱӶûתЩŸղŵһĻĻ
ҲڳĴУΧɢˣһ΢ȵİƲͻȻ½ͷ͵½һæתʱŷ½ĸһɵĿղŵô£ô˸ˣ
ȷ½ĸǺ½һģ֮ǰ½ûʱ½ĸһ绰ġ
ʱҲֵ⡣
ɵʾ俪֮½ųѹͼһȿ޻ѿЦݣղ׼кǸͻȻ͹ˣҪ͸һǧ֧ƱҪ˵仰Ǹ˾͹¿Ҫͷ֧Ʊ˲źЩ
о϶û̫£ΪǶףҪ̫࣬½翴һоİ汾
仰˵½ĸҲһɵˡ
ǰɣ⡭ǮһһǧǼһﾹȻҪҪʱǮ˶ſ£
һǧ򰡣
һ֧Ʊ֮ǰȫİͽĹ˼ʲˡ
㼸СʱѾʶţƣһĻĳЩš
ûɣһǧļٵģֵ½ĸŵһǺɵĿȥ
ٵģ֪֪ǸǮ˭ʼҲ֪ղﲻΧ۵ϳˣﻪеĴϰ壬ڹģжֲǲ֪Ҫ·ζлڣ½Ҳţǿűϣһư
»мôһʮڵĴϰ壬ͥ˵һǧ֧Ʊܼô
ڵܣ½ĸҲٴһ׳ˡ
ͬΪƳбˣ֪ܲڳжƳĳ֮һҲǶԽԽ𽥼ռƳдͳгΨһͷ
˵ǰĹ˼ֻСţǧ̣ôܼҾǱ׼ˡ
һУֲȫз·ΣֻƤͼֵˣΪЩطȫЩµģġ
һһЩֽ־ܵĽܺרҲ̸ղ½ĸȻûϵòȴҲԼǰıֽӱݡ
֮½ĸٴ͵ĵһǼĻھžţ½ĸһɨһЦ½磬͵һ˿־½첲һƣܼǣôõĻᣬôˣȱۣôĶ
ɲǣԽӴ½ĸܵ𺳾Խ󣬴ľĶǣʵϣʵлǱ߳ΪݵģȴŮƶˡ
ϻб̼ô
½Ϊ˰һУֻŰ鲻ںʵˣ½ĸôҲȷвٿΪ׷ܵӣ½粻˰һʵʵĹŮ
֮ǰ˦Ϊ׷ŵĻᣬڵãɣѡʲôţٿ˦ʲôˣ
ⲻǵϹʲô
ҪǴͥڣŮҲˣ½ĸȼƵģǸ첲ϡ
ͱ˵ˡ½ȴҲᣬһƣϵʹȴԶԶ޷־ĵĸоȡ
ҲȷǱĶ֪ôˡ


160 һ
ܣ㡭ȣ鶼ȥˣ㻹ǿһ㣬ϾҲᣬƬ̺ƳĳֵԵͣ·ߣƣ˼̺Ŷٴһ˿пϡ
ܵѾˣǶ׹ѧʱغڰ̸ŰɱȻҲЩɻһͨѧôǵһݽ̸֡
ʱЩԲʺʣҲûٸʵףֻܰοϣ֪ϰֻһӣȴڹⱻŰɱ֪ʲô飬ϰϾǻôʮ꣬ʮڣŸĸڣ¹ȥԺ󣬻Ŭһɡ
ȻЩ˵ôҲǰο
ܸû취
ɲһ䰲οڳ̵ȴͻȻ۾һ죬ҿƺǱǺˣȵ˼ºϲ͵ĵҲ밡Ѿˣܶһӣٵȴա
˵˵ȴٴμʹ飬Ǻݺݴ·̣ȷйƵĽϲּĿˣǸֻҪܸɵҾǰȫҵ͸㶼У
ޱȵץۿһƬͨ죬Щȴ͵һ٣
ǽˣòµʱЩңԶɣɿϵͣ͵һ٣֪Լοˣɲǣղο˵ͻᣬʮͷˣܸȡһɣɶһ˵ⲻǳô
ʱǰʮĩʮʱƻץҵҲûʲôɾͣո𲽣ΪѾ˺ӣֲһЩծ͸Լ˽侫ܳжˣԭΪԺͺĹӣ˭뵽
ȴٴβ֪ǿ޻ЦĿڣһͣȴҲ鸴ӵ
£ȷЩεġ
ڶʮһһԽºټڱдʩŮϻðȫףͰʮĩʮӣƻȷץĺϸġ
ʱܰɣᣬ˳øߴ˧Ҳг徢Ϊҵƴ˵һӣȻѾӣһЩԵ˼֮ͥ⻹Ůв岻Ĺϵʱ⼸ŮıȽɶҲӣȴô룬¸ʲôӣֿżĶӽɳһĸԼ˽˽ˡ
ٶҲмͥкӣҲʲôӣҵҲ𽥷չ׳ԲôһĽļһ
˭뵽ٵˣʮˣĺȴŰɱΪԽֱӳж侫ܵɻָ߻ָĿСĿԺԣܴΪҪǻиĸڣ¶ȥˡ
ϾҲһͨĹˣûжջǿúصġ
Ǹôɼһڰ̸˵ҲЩΣܵǸȫ̳ܵĸߴ˧ص㣬Ҳһ󸻺Ψһ̳ˣ˵ͬвС׹׷һŮ
ܲɵŮȴĳ̸鸾
·֮󣬲ܵĶӻǸŮúܲҡ
ҲһɷҲһˣԲ˺ܶ࣬ھһø׶ңҲ֪ǱжôֲԲϣܻ׽ֽˣֻҪܸɵʲôҶԸ⣡
һοڣȴҲЩпǲǺˣⷽ治˵Ϊ˸ⷽ棬ףǺܺϸġ
İɣҼȻӦ㣬Ͳʳԡ϶ĵͷٴϵļͷ
Ǳ͹һ¯飬ǰɱ֮ҲӦõģֻЩԶԶء
ֶһ£ԺȴͻȻһֵͷϰôˣɥ֮ʹ⣬ҲδûⷽӰ졣
ϾһˣĶһʵҲ͵ڻˣֳͬС
ⷽ棬ǲǿ԰һѣ
ж侫ܵж˵ĶѻָȴҲȥⵤٸȸ鵤ҩء
ȻûдϺ˵ΧȷЩʣԷ˳ڶԷٺתʱ˵Ҳٲǣ
ȥһ׹Уһ㹻ĻָԵҩھͲô鷳ˡȰСʱٴλصСļң鷿вһ˿ЦϰӦõġ
ǻҪȥ׹Щ鷳ʱڵ²̸ׯ԰㹻ĵҩھͲҪô鷳ˡ
ϧʱȷǸշ¯棬û̫׼
ȥĻ²̸ǲǻǸׯ԰ȥɱҲֵûɡ
ȥĻѾһB֣ûаȡʤˣܲܣʲôʱҵ²̸
ҲھǼŹȥ뱩©ƾŵӢҲвͨ²ׯ԰סˣ˽лĹͨУôȥԷ䣿ٵһӰɣӢٺЩʱ˵ҲܽλߵĲΣֻЩ˼Ƭ̣ϵ֧ƱҲΣԭĲǮģֵֻеǮնЩѰ
ںˣǮЩⲻȥǮ²¾͸̫ˣڽǰȷҪϰһӢˡ
ͬļȻǮҲִļֲãȻǮˣҲǸóＯĵҩˡ
ƷԵҩƳ򵽵ĲѾĲˣҲǿȥطˡ
Ȼֵҩö˻ҩԣΪЧҲԽԽ
£λ֮ǰֵҩЧǺܲġ
һҲҪС£ؼѧῪǮӦ鶼Ǵ´࣬ǲҲԻȥس׷ˣ
ͬд㣬ֻǰûüʵʩƺҲжˡ
㲻֪΢һ£ŷԼͷϻвҪء
һɡٴοЦһŴ򿪵ԣĵʧ԰̳뿴Լ͵ȵûдʲô̳Ҳһ鱨ռأϴĳӶȫûе²̸£ͻǽ֪ŵĳ̶ȡ
׹»£᲻й¶
ЩǼҲѧֻܿԼѧӢͬˣϼӵǿ˰æһ°¹صίǻسֻҪԼǮһжɸ㶨㶨һУװ޺͸Ҳ٣Ҳһϲ
ҩģͬžȻʡίָǱ߰æ


161 
ͬһʱ䣬ݣȻԶڹ͹Ĵ˿̻Ҷģص˹ʻգȴȫǱһƬҹĻ֡
һͻƽȵִĵӰһӳ߳
ĵӰǰһǰһɫףİ꣬ԼʮͷͣҲߴ˧һһƽ̤һطߣȥԼʮ꣬ȴ彡硣
ҲǸ߳ڣǰӰҲ̤Ϊһȴ½ս˾˾ɭн˿̵нǴűͬĸͱ뺷ıװӡ
̤ԺɭнĿһֱϣĽģһĿ⣬ƺҪиһһƵġ
ԭ飬ڽӵɭнߺͻȻͱÿһЦɵɭн˸ڡ
һڣɭнȻɫ䣬һ̵Ŀ£ļͬɫһ䣬
Ľȴüͷһ壬Цͷһ£Ĵһ£ʱɫ䣬һ˲ʧȥѪɫҲ͵һ䣬ϼⶼ鴤ƺڳž˵Ŀһ
εˣ̩ɭнŰߴƿЦӵͷ
ղųֵЦŰڰ֣λҲɭнȴк̩ա
˴˿ϳλݣһⲻŦԼպĴ̩աֶ
̩աֶŦԼȫĳоһ棬ӺڵңƿعȫŦԼĵȴкϴףһתڼʱڳΪŦԼŵʵҵҡ
̩˺һǶŶŦԼҹĽɫµŦԼƶߣҲ̩һλӡ
̩աֶһ棬һ˿Ҳֻ֪ŦԼ̸ŦԼŵʱңȴ֪̩ոһ֣˫B֣
ڹ͹ĳĳ¶Ҳ˫C֣Ҿݳ¶˵ʦҲB֣ⱲӸûBϵ֣Ƿ˫BҲйɡ
˫BѾֹǵֹǵѧҽѧҩԡӪҺǻBϵĸ֣͹˵еڼĶ֮࣬ͨ۲ʣٿܴﵽBϡ
̩ǳ¶²е
ʱҵõһȻڵһЩԶһǿ󣬺ȭȼɣߵ졣
˵¶ûۼ˫B֣ǲʦû͹ûִڣȫ綼ڡ
˵µ̩ѾǿʼˣȻ˫B֣ƽʱ˶ֵʱΪѾֵˣҪĴгҲ߳ŦԼ
ȻȻ̩ճˣһεҲˡ
Ҫ겻ɣ̩Ҳһͷײˡ
ɴЭҲѾ̽Ŀ䣬еæԷȴһͶ·ɥȮҪò£ҲûŻˡ
̩աֶ֮⣬ĿغͰһȫB֡
˸ϸ׷Ҷ˹ȻһʼǼһӵϢǰߣǳɹڿץĿꡣ
ô˵ллˣȥܻҪ鷳λһӡ̩յЦɭнͬЦſڣһ仰ǱҲٴЦŰ֡
ȫʾ⡣
ȴкɭнһָڣһ˾̤档
ҲУɭннļӣȫɭɭ򡰵Ҷ˹Ŀ⣬Ǻ޲ðһгһƬƬġ
Ҷ˹ȻҲܵЩĿ⣬Ҳֻ˳ܣ¸ᣬǱץˣڿĳƵʱȻӵϢǰ˳
Ҳֻ˲õɿͱ׷϶̩ռ˴鰸
û취˭뵽ôݵ֣ץ˾Ȼһ˫BB֣п޹ٷ֧֣õģֻǹһˣֻһ˫CְˣҲֻ˫CȽ϶֣ﾭô̡
һ˫B֣Bܿأһ·ǲѷɣûʸֻܱԹԴˡ
ѧôõģԭ·йԭ˵̽һԼϢ߸ˣǲǾӲ͵С˵ĴڣȻȥѰӻأڿЩˣ°뱲ӿѾûôʱˣ֮ǰܻĥ
ȷɱûʸֻܹԹ˰ڲ
ʱһ˳˻ž˼רٳŲ񱤾»ظȥֱСʱִﲼ񱤡
ɭϵľ»ڲһߴĽǰͣ£һ˲Ĭڣȵһ̩£ǱɭнҲóһֽЦſ򡰵Ҷ˹
޸ﰣˣڰ裬ɥԴ˻켣ڰ°ᣬʱȵ𣬵ΪӶɱͨ˹άǱ˹ά˹ӵºȭңʶĳӶţȴڻöԷκӶųԱһɱ̲вƲҡһΣ˹ά˹ܾ࣬ʡ
߿߶ŶŵҶ˹ȴʼЦԼϵȫ˳ⲻֵ֣Ͼһǿڰ¡
ҲϻˣǸϢ㶼͸©˭ʵ˵ǵģҲԶԶûǸʸץҪЭǵ£ЭǰѶԷɹץԷ׷ǶҿԱ֤㻹ܻȥǰǶʲҲȫ㣬˹ά˹ٰ࣬ѵҶ˹һ飬н˲Űһֽˤϣٴ俴ȥ
ֹôãھ»صʵҵ¼˸׼ȷĶĽչ
Сʧȷвɻ
ľɢǱ͵͵ĻǴˣڲڹ
вţڼЩȴ𽥱Ų飬ɢĿܼΪ㣬ʧǰƵ鿴ǽǽ֮ǰоƶϣԳųܣڲ飬⼸ҲݱĽչ
չѾ˾ųɾŵİգڲʿ޿ɡ
ȻһܣǶǱ͵ȥĿԣʹ˰˳ϡ
ȻֱҲû֪ԷôȥٵǶģ⣬ѾǴˣֻҪ֪˵ȡˡ
¾ͱҪһ


162 Сʯ
ֻҪһǰʵ»ܵػ±ĻرǱԴʣԼ㱨ʱһ˹ʺı飬ɭнҲǳ˹ʺһܡ
֮һľ»˵ܿصı
ڱȴһͷ鲻ıԼеûο濴ˣ
һЩɭнⱲӣûܹô衣
ҲѾһ˵ˣ½սӵܴ裬ǻֲӡսأǻԴȫһأȽľأĽ˭ܳܣ
һɭΣȻ˵ģڲʿѾųޣôȴҲƺֻһʧ԰̳ǳΪҶ˹ļһ֪Ƕ
ְץ˻ôܶԷϢ˭Ҫһһҳ
Ǹ͵ץѶ׷ɭɱлˣ
ɭнĻҶ˹һ٣͵ĿɭǶıˣȻ֮ǰй²⣬Ҳܿ϶ɭĻ֮Űٷְٿ϶ǸĶˡ
һҶ˹ȴҲܿƽϵҡҡͷµûҸ֪˭ģҲﲻæ
Ǻǡ仰أһ̩ȴһЦٴڵҶ˹һ£ŵҶ˹͹ֽһ͵شԭ𣬵ڰеͻȻһһµ䣬ŶӾͲҺ
ǲҺֱ̺󲻳Ǿڳʲôʹࡣ
ҳԺˣȥϢˡ
ҹһν䣬ƳǹСܰƯĿһװЦŷ꣬۶һۣЦҡ
ĸȥߵСʿȴĵͷֺܿݺݵһۣɵĺ¡
ôˣʲôûȴȻʧЦ޹Ŀ
ܹأղСʿ׹İ
һʱιҲ˲£ʱǹ˹ʧ԰̳̳ҲûҵйʵұԵϢŴΪɣͿʼæŴ绰ҩģʲôġ
ЩֿʼֱСʿݷ׷׻ؼңſʼ
ȥ˼仯Ҳһ֣ǾǲֹСʿʼϰˣҲҵ¹⹤ȴžȵĸݵæ
˵ĸŮѾ档
Ҳû뵽ϳԷʱСʿЩղζƺ뿪죬Ǳ˼һֹǰʱ͵͵һ£Ǹղųһ룬ǱݿӵȥʱСʿץʱ̵һ¡
ȴһСײСӾʹΪߡ
ڿĸûԼھԶ룬ٴߵЩ߳ŭˡ
㣬㣬Ʊ硣޹ĿȥʱȴҧгݣÿӼһŹǾͺݺ
ðɣҲԡֻεķֿͶ䡣
ЦһᣬǱݵķҲѹϣȴѾһ
ôݣ˯ô᲻ʲôģѾСﱧ˻ŪƵıͷŹŹֵĿ档
ղǱ߿϶ǿڳ˽˿ռģֻԺҪĻ᲻ܲ᲻˼ġ
û£̨ʼǱ·ɣս̻ĲֺûʱءȴһЦ͵ɫһ죬ͷһ£Сſҧ䣬ȥʰȥ㣬˵ã㲻һǸֻҡ
˵⻰ҲӦСʿ
һûԱءȴ˲Ȼһ仰ʱɴ۾ٴκݺݿҧгݡ
ʵˣġŹһЦС¥ϡ
̤¥뻹ǹս鷿Ǳ߻Ҫæһء
Ƚ鷿ڵǰҲٴδ򿪵Խʧ԰̳ȷǸõطȻѾˣ֪ĳʵʧԵϢûﴫȴ׼ҿǷ֮Ϣ
ӵҶ˹õȵ䣬ôˣδزкö
ȴû뵽ҲֻǸյ¼ȥһε˼ȥȻǵҶ˹Ϣ
ˣǣϴοǸС˵䣬ǲǶⷽȤﻹһϢҲǹһЩصĶģȤͻҡ
ȴϢһۿʱһžʹϲҶ˹ⷽϢ߱ұģȻһյ˺Ϣ
Сһ
һץ̻Ϣʲô˵
ŹϢ׼̳Ͼԣ˫һͬʱߵ˵ҸľҶ˹ҲǸܲٵļһ˵θʲôĶᳵ·ԷҲδػϻ
ȴˣϢȥһӣŸհ򿪣˼ҳ⣬һʾٴ
һ߳ҵξ壬ɫףͻĸо·濴һƬƺֺƣƺȴ·һֵͼʲôֻ֪ſʱԽͷ·˶סһûһѣѴѣʱһЩǾ֮ҲкܳʱԺԲѣָ֮оⶫһߵ֮źŶʧЧȻⲻص㣬صżܻἤڵһĿѺۡ
ҵĽͲ̫Ҳ֪ôиռһ㶮ҵ˼ⶫżߵĿǱĲһ𡣡
һһϢſͻȻ۾һģ͵գ˼£ų׿϶Լûۡ
СʯϲӣЩԼôôãһﾹȻСʯ䣿֮ǰԷ˵ǺöҲ̫˰ɣ
СʯǿռԵ֮һܱ֮ΪǿĿռԣա
СʯƵͻӵǿĿռҲٶƷʥô˵ɣһЩǿ߿ԽռǸĿռǲսлƽʱÿռ֮ռ۵ռŲƵȵȣ˳СʯƵô丽ĿռͻᱻһҲû߽ռ֮
ȹռСʯôΧռѣֻΪСʯڵĿռ̫֮ǿ̫Ũɢ֮Χռܵȶѡ
ҲпռĹǱһۣҲ뵽Сʯġ


163 ѩ֮ս
СʯԾռ䶼һ˵˼άʲôģͬᱻѹǵҶ˹˵һ㿴ſţ궼סһû¾ͻᱻ
ҲҪ㹻УԽ֢ԽС㶢ſһʮӲűѣôܺһ춼㱣Ҫһָܻһͨ˵СʯðɣĿܱǶ֪꣬
ȻЩֻͨˣ΢ǿһЩ˵ģǺǿߣδûѡΪΪСʯȥģʹڵıϢͺĺһ
СʯΪֻǶԷϢɢĽǱܣСʯʶȥһ˵Ϣôܾͻǧٱ
ͺһʶܴһ˵ĻԷҪɱˣҲǧʱ˵ͨ˿˻ᱻƿһֱӾ͹ˣǱһ¾ָܻһЩ߿Ҳġ
˼Ƭٴ̿ʼ֣մ֣׼ʱȴͻȻһ٣ְѴõȫɾ¿ʼָ
ǲҲȤβ׼ҰɣҪⶫھ»֪ʲôã
̳ûз˿ĳرϢ˵֪Ĳ࣬Ҳû̫ǣϴǱߡӡԼһƱκԥϢǻ˻ʲô
ϴӳȥʮǱ߸һ»صĿӣٺԥϢǸ˵Ǹ˵ûĳ»طĺãƽʱҲûʲôɵĳ»ظձȻϢûй֤Ժ󶼲й
ɲʱʲô
ʱΪԼһ£ǻ¡
ǱʯϢǮԼһ䣬ǱҲԻ͵ġ
εϢȥóһ̵ϣʼȴȴҲЩɣҶ˹Ǹʲôģ֮ǰлȵѾ˾ϲˣھȻСʯϢ
Ŀռ
ռܲһֱãȫܲҵռԵı˵Ѿ˿ռ֮ͷԿռ죬ҪȶϵС
ҲĲұ̫ϣԭΪǺܳںܼ޵£˭뵽ôͷҲ̫˰ɡ
Ȼ⻹ֻСʯȻʯСҲ˵бõģǾǴʯʯԺСʯһģɫȴǻɫǿٵؼһƻ֮һɫҲֻѪмϻû˵СʯֻʥεƷʥõƷʥĻôʯ;ƷʥҲһƳ
ּʣǿܲҵͬƷĲȥ䣬ǼΪģѪݺһЦҲǵõһƷ֪ѵá
ֻСʯϢĻҲ㹻ϲˡ
ȴȴ˿֪˿Զݣ䱸ɭϵľ»һűףεĶŵĻϵĻţεĶԺһ̯̯֣ҲĻظ֮ǰյϢ˶࣬ҿһΣھ͸ǺϢҲԽʮ㡣
̯֣󷽵İȴü
䶢ֱ꣬ԽԽΣɫҲڨڨޱȣɭнһҲδزһ£ֻҪҵļƻȥˡ
ðɣհ졣Ҷ˹Ҳٴεʼ磬˿ƽʱͦĶ˿Ϊű׵ͷԵЩ
תеҶ˹ͬõģɭԭ̩յĳѾԾ˿ͷѾܲסּ尾ˣ׼ж˭뵽ɭȻְͷ
ǳĸ˱Ҳֻγܡ
תеҶ˹ͬ˹УԭĺöɲǣղĶԼ֪ģɭ˵ġ
ȻûۼֻƵֻ֪ⶫжôˣȻΧĿż飬Ȼʱ䲻һӻ»ָҲǶôı
ԷñϢǸ͵ʵҵļһƭ׽
һεҶ˹ȴҲ֪ǵԵˣĺܱܿס
ҲڵҶ˹žʼʱվɭȴҲһ˿
߸ˣ߸Ŀꣿ
ʰ˵Ҷ˹֮ɭһ֪߸Ŀ֪꣬鲻ðˣΪ߸˶ʧ԰̳ĺݽɫǷֲأһһǻԱͶǻԱǵҶ˹ǻԱ˹ά˹࣬ô
˵Щðˡ
ǵҶ˹Ϣ߸ˣ߸Ϣ󣬻᲻й¶֪Ȼʧ԰̳ûЩҪй¶ϢĻй¶һЩ̳Ҳֵ⡣
ɭ֪ŦԼ´̩ûʧ԰̳߸ҲϢʵй¶̩գԶ̩ո͵ˣǲȥֻ鷳
ϸ˼ɭôһ⣬ʵҲ뵽ģڼǰ˼ƻġ
ǾóµıննԷϾڻûץҶ˹֮ǰѾǹԷֹϢй¶һ˵
նԼϹõķʽ
նͬǱôѼѼѼĿ˷ܺ͸Ȥı֮һ
ⶫûǰľ»أֻһƵƭֶѣûҪ涫˹˵ˣĵصҲϾҪٸ߶Էڲ񱤾»أԷδزỳɣɭнܲȻƭ֣ȻҪȫµķʽ
ֻصȴط
һǻԱԲܴ󡭡˵ʧ԰̳н֯ĻԱȼҲһ̶ϴһЩǿСһǻԱǸעĻãǳڻ켣һǣûϣĻǸʹȼĻԱ̶ֳȲӵиµǼԱҲвСɡʺʧ԰ĸǸ֯ģǰⶼ鲻ǰûõĺڿͣȻڻ˲һ̳˼Ƭ̣ɭнɫɲÿ
ʵڵ֪Ҷ˹鱨Ѿֵ֪ͨϵ̳׼Ȱ߸Ϣ˴ʵﾾֻϧֻǺڿǣһʱ䶼㲻̳
ԻԱϢ̽Щ˵Ϣʱ̳ͬˡ
˵Ҳǣ鱨ĿһʹǼԱɶǶ̳޴׵ˡ
ҲֻܵȣȰѼϢųȥԼϹ
ԷȻСȤôδزƵĶȤĴڣҲõó㹻˵ıҲܰϢԷ
ֻҪԷҽľ֣ҪԷֱŽųȥص㲻طҲǿԴ׼ģһΣ½ս˾ѩ֮ս


164 ˸֤
˸֤һξԲƭģҪǲţҿȷƵ㡣
ƳǹС鷿￴ŵٴηһϢȴͻȻɫһƵɫ΢УǱȴѾһƵļܿ͵˽ܣԼϴƵҲֻǿ˼ۣ͵һ˫֣˷ܵĴվ
СʯСʯ
˵ֻǵҶ˹ȷ̫ǼһƵȴٷְȷСʯˣƵĶǺ֮ǰҶ˹˵һһտķһڰյı߳׵ɫξ塣
ƵеĻҲСʯܱ߿Χ׷ԲڵĿһиѺ۵Ļ档
иۼ˲Сʯȥ
ȥ֮Сʯûм˺ѵذ壬ƽֻϷռھһӺ𽥻ָ
ȻƵûˡ
ƵûоκִƼ޸ģŵĻҲȥожϣȻ֪ⶫģֻڸûõˣϢ㣬ҲԷģȻǱղصģԲ̶ѨֻһŦԼУδûõ
Ҷ˹ϢٴδȿϢȴٴγĬˡⶫȷǱղŵģԷղطʽҲȷЩЦӰڰգ
Ҳû취ɣһСʯ˺ѿռʱֿռκζ֧飬ղڴٺڣҲܵĵסռ
򵥷ǰУȿռʱҲ˺һȻָ˻ӾС
ǵģСʯʱʱ̶̿˺ѿռ䣬Ҫۡ
ֻ۾ǿռ֮磬۵һ̶ȲУֻΪᱻ޾ɣͣɢֻھĵطܻ۳˺ƿռ
㶬ȥڱǿ»㼸⡭ʲôûˡ
Сʯֻ̺Ŀռ̫֮ŨһֱɢһɢʱϢҲ޷˺һĿռġ
ռҲԼȶԣǼ򵥵𣬶Զ޸
Ϣһ£ٴοʼָǲȫƷûʲô֤ġ
ѾĶˣֻǸӻҪ
ôܲҰϢɣ򣬴ҰϢ͸ʱ˵ҲͲƽǰˣһܻءڲ򣬵˼ͳûˡҶ˹ϢٴδһȴƤһ
вôðɣвЧˣϾ֪ԶϢҲȷͦˣȫʵһҶ˹ͷɲǺ¡
¶ĳʵ¾±֪ĵطһңôĵط
ûĿ꣬Ҷûطҡ
һЦſʼ֣УоƵûо⴦ȷ֮ٺ̸
ȻѾȷƵм٣ǰס˳ȥϾǾ仰ɲκ˻ʵұºйء
ִĵЧȵȣȷǿģ¼ǰƵЧһģΪֻǿŵ԰ЧļƵôܶԷպһСʯۻЧһģһĶ
ʲôҲôɺϰɣѵǶԷĳЩϿƵģҲʵֻͨһЩдǺϵġ
ղƵ׼Сʯʱɫ£Լɼƶôһ˿ɵͼʲôϲȴԼԼʵһʵķԴ켣ҪѪǷ۷ǿߣ񼶵ıżһŷԴָоѪжܹ
ԴĹ켣Ҳ˿ſõЧǲǻˣȻֻһƵֻԼһ˿켣ĺۼȴ̺ܲҲ㹻ˡ
Ƶ϶ʵΨһҪľǡĸⶫġ
ãҵ㡣
Ҷ˹Ҳٴλš
˵ʲôʱȴͻȻһЦҳΪѾнŲ𽥿
뵽ʲôֱӾʹܳȥź󣬸žͼһСʿЩڴЩɬĿɨ˽
ףſڵڴźһۿյӣȴͻȻһ㶣Ҳһ˿ɡ
ȴЦӣԼź󣬳
һ
ͬһʱ䣬񱤾»أµϢ̽˳Ҷ˹һЦȴȫǿЦнˣοҪһƱǿǰڲƽºҷҲ군ġ
һ仰ɭнȴһڣɫޱȵĿҶ˹ʲô˼ѵǸ֮½սӵľӭս㲻Է
ô
ǰɭнԶûôУؼǰձҲʱȷе
ǰžһƾڵҶ˹ϳһ£öԷĿѣɭнĵֻҪҳ֣ξ;Բѣѣֱ˺
ȫ֣֮Ҷ˹˱ͷתҲ͵һŭôֱЮɭºͶԷͬھҲá
ͷת˾ɭЦе̩һۣҶ˹εķͷһ˫C֣һ˫BֵĹע£лЮɭġ
ôֹǲܳɹֻܵĥ
εҡҡͷ΢֮󣬵Ҷ˹ͻȻĳһףҲЦתȥˡ
ɭһü˵ʲô
Ҷ˹ҲתͷЦŵԤףн˳ɹ
нղ˵ǰʺŮѡȴ⻰أнһӰȴŹֵĿڡ
һ仰ֹɭһҶ˹ҲȻɫ䣬ã˵ˣȻĶ⻹ò˻ˡ
ĿɭҲֻǸתͷӭһİơ
žžžһ֮󣬵Ҷ˹ʵʵתʼ죬ɭһϼһ˿Цݿ̩գ̩Ҫׯ԰ص㣬Ҫ鷳ˡ
ÿӦģҵҲ뿴ʲô̩ͨȴҲЦһĵ
ôҲǿԵõ㹻ģһ棬̩Ҳȷ棬ʲôôͨ
ֻԼҲδػǣһξԲһһֻҪ̸ȫȥ˵Ѿڳ˵еAˡA֣Ҳûأټϻоȫ֧֣ǿֻҪϹҲȥ


165 Ʒ
θ磬ô죿οллˣǡڶ죬̫߸ƳǹСһˬʵЦЦŴһʮͷӹһ䶫ҲȷΪˬ졣
ͦİϵʡָǣǱ߰æռƷ൤ҩĲϣһһϹȥǱ߾һӲϣȷܸ
ӿɲСһƿ12ƿװˮִӣǰʮͷȥĿ˹ĿҲָһȥ¹ؼһεĺ顣
˵ʱľϰָǣϰĻûѣҲֻʡǱ߰æˡ
ɲôҡĻ鵹һæ֣ЦǼԼĴϰ̬ΣҴϰƺǽ׳ȥ£ִöԷ硣
ʡнкδһĹܲƽʱЩҲôںЩܳϰ˰æҵģʡҲʱҵôһ䣬滹׼ٸҾһȵģûʲô
Ʒ൤ҩĲϣȻȲϰٸôϡȱҲôֵģʡίһЩҩģʱȥãһ䣬ҲѾʡеˡ
ǣҪлл㡭Ц棬ٴοڵлǱҲףһӺδزЦŸǣȻ¶ԷԶٷǱȴЦ˵ҪŻȥǱ߳ʧűһ¥
һϿͦģһӣʵҲر࣬ΪҩģƲһеɹɵġеǺװõķĩ֮ƺõģֲͬҲвͬƷʽÿһֲͬʽƶҪͬĴţھµĺӻ֮࣬ʢװҲռ˲Сռ䡣
ȼһȴҲϲķһҩģ㹻ƶʮˡ
ΪѾӽڣҲһ飬ѪĵãȻƷ˵ʧһڣӦñǰöˡʧĴβųɹһΣһĿŵҩһεĲҲ㹻Ƴ1520ҵ൤ҩˣһŵҩ½׶λĿޣǲ͵ҿ֮ˣʱֱӽλҲδزܡ
λ죬ҲѾλ߽ˣǲ֪ЩֱʲôĵȼϲҲһ˿˼Ѿ˲ٹɣϴؽҪ40Ŀޣؽ80졣
ΪڣֻҪŻŰܽһĲϵȷϣ㲻ҲԶ
ɲϲҩȻǽ;
ҲֲѪʲСУҲڶ̶ʮʱͽλѪǶ˾˵ƣǾвνҪʱȥͻƣѪʱһƿܿһزͻƣȴǵ˾ͽˮɡ
㹻ĵҩֻͻƿһҲ㹻ġܶʱʵĿͻƿĿǽȻͬ£ʣͻǿԻ߻ԵɱͻȻյ˴ƿͻһơ
ɱĻԶȲѪ˼춼ɱںǻľǰôҲ治˵ûǻľ˵ʱ޵УλˣܲͻƵ졢춼δ֪ġ
ںǻľĺôȷʱԽԽ˸ܵ侪˵
ѪڵȻǶʢڣǳԴŨŵر࣬ĽͬвСƣһǰ¾ǰһǧһļƷ򣬲ȻҲܵڻǻľ¯ȡСʯ֡
һļƷָľһֱ֮һǰȷǲǼƷ򣬿ǻľֽ¯ȡСʯҲҪڻˡ
ǼƷĻôܵڻô౦
¾ĵ޻Ի͹ֹһЩΪ˵ĳǿߣֹһô౦
˵ﶼֹһķǵǿߣȻô¯ܴڡ
ڵôСǿſƼܿٷһȦЩɻڶܴĴĿţǰЩǿ߷ݵʱһʥסǿ߶ת΢һγͻܻµСܵסĴݲУ
ô˵ġ
һӣһˤһӣվƨɾûˣһʮһˣˤһӿܾǹۡзϡԽϹԽԽҲһġ
ǼƷô䶦ʢڵʱ̶̳ȣҲǺܿŵġ
ǿ߷־Ϳ򣬵Ҳ˵Էһ
ѪУһЩ˥ڵڷ۷ʱȷɻ𣬵һЩʢڵļƷһȥ˵ˣһսȥݻٵĻطΧҲޣٶȻָ
ǳԴָľһɢԽǿô俹޸ҲǼΪ˵ģֻͣУŻԽԽ
ʵ׳ʱССʹȥҽζܿٿһ˳ĺ֮꣬˵ʹ˲ȥҽΣˤһӶҪġ
ˣЩٶҲûãǾΪ˵һΰҩĽ鷿ʽ¥Ķ¥鷿ѾϺѵ㡣
ûߵ¥ϣ鷿һεڻ죬Ҳֱ¶һ˿ЦǵҶ˹Ϣˡ
ԴСʿԺûٺǱϵϾҲҪһЩʱȥαװڼǸƵ٣һϣҲںĥܶ硣
ҲǽСʿݶȥϰŸǱ˵Ƶα
ŻûȵǱ߻ظȽӵһ绰绰ǰ¹ίǴģ˵æҷӵѾ㶨ˣѾҺ˵ص㣬Ϳʲôʱʱȥ⡣
Ҳֵ⣬һģһͨسǣί͸©ҷӵ˼
Ҳ϶иʮµġ˵ʱͻȥлǱߵİǣ˵绰ֽӵ˺ĵ绰Ǳ߰ҩˡ
ⲻҩĲʰãƵҶ˹ǱҲӦ˻š
̤¥ϣȵ˷ӷϰϣ߹ȥ鿴Ϣ
˾ͺãôʮļ۸㲻ĻҲ˷ʱ䡣ȻϣҲȷǵҶ˹Ļš


166 Ǹ
ȻҪ򣬿Ҷ˹ϢʹĴӦһ̿ʼ֡
СʯϢôֻܲ׼ʱȴͻȻһ٣Ҳ͵һ˿ȣףԣƺ©ʲô
֣ɫ΢ȴֺܿɾϢٴη˵Ҷ˹Ƶʼۿ֮ǰһֱչĺ˳ΪӵҶ˹һϢ֮ǰҲδɹмʲôġ
ɾڸղͻȻһ֣Լ֮ǰƺ©ʲô
©֮ڵҶ˹ƵƵ´򿪺ž۾ʼۿ߾۽ҲһֱСʯȷе˵СʯݻķԴ켣ϡ
ԴôȥҲֻǷԴһ켣켣˼һڿռƶͨȫ·ͽĹ켣˵Сʯݻռ䷨Դʱڱ䶯ġ
һ켣ܶʼԲΣǻһۼ¿ʼںڰϻһֱߣ¿ʼ
СʯݻĹ켣·ߣһʼҲ޷͸ΪȻԼܿǷԴ켣ҲֻƾѪķԴܸоƵϢѪҲǿռ䷨ֻܸеƵϢȴ켣
켣һֹĵطֵʵСʯգ˼ȹȶռ䡣
Ĺ켣˹ĦԴȻѧȥȶռ䣬һݻҲʵռ䣬һĹ켣˼㲻ϲ򣬴ӹ켣ѧϰȹ̿ռķʽվͿȹʵռ䡣
ռҲСʯִĿռ䡣
Թ켣յʵռ䣬Ҳ⡣
֮ǰ֪ҲˣϾ֮ǰ켣ݻȹ̿ռ䷨Ҫһ̶Ȳܲ򣬱𼶡ڿ͸ʵռһĻȴǱȽϼ򵥵ģǾǷص㣬˵ȹʵռˡ
ʵռҪ⣬һҲûʲôݡ
ʱЩû̫⡣ɸղȴͻȻһ֣ƺдҴһιһĻʵռЩطԾ
һϸϸۿСʯݻǰɿַֻܸܵ켣ĸоֱһ͵һ
ˣ
طһտңͷźǽ֮ֻЩһۿȥʵûʲôġ
ϸϸȥʱȴͻȻǴǿŵģſڻվżӡ
һοʱһĻֻһţһӶռֶǰ׻ģǾ㷿ſţɷǰ׻ǽڣҲϾСʯȡǴ󾰹һӶ
վſڵļҲȫǰɫƷһվĺ׺ԣϾʱעǹ켣ʾĸоһĻʵûϸ
ղҲһ֣ͻȻԼǲԼʲô¿ʼ˭뵽ķ⼸˵Ĵڡ
ֻǿҲ̫棬λղصĻԼżȥҲ֣⼸˾Щˣ·ȴȫǡʵרõƷ
һڲ񱤵ʵ治һס
ǸʵҼһ⣬ȫǴƷװ
ȴҲռۿСʯ˵ʲô
һοʱֻǴҴһƳԼһյķӣû̫࣬ҵʱǸȷСʯ̫ǹ켣ݻһĻȴһ붼ڿյҿɲͨһȫǽǽڣʾķţܵͷԾǺϴΰȵĵطһͣſλõļȫʵԱװ
ˣϤƷɫ΢䣬ּæƵۿ
һۿ˺öκڰƵһ룬Ҳһ˿
㱻ƭˣԲʲôղңڲǸ»ʵһĵط
Ҷ˹ƭ
ֻз仹ܿ϶ǸƷİȴ֤ݣԼſ͸©һ˿ǽҲȫǷյİɫͨ
һ˵ȷǲܿһĻģ֪Ĵڣһ˾ԼƲ㶼ơ
޷оַ켣ͲܿһĻֻܴƵƵĻֻʾƬ泡ûȡȫֻǾ۽СʯϣֻƵָҲܿſˡ
СʯĹ켣ʾȴȫݵĳ˳
⻹ǱղصĶӦòڲˣϴڲ񱤿ǵļ豸ûзСʯȻҾһˡ
ɫͻȻЩѾ϶˵Ҷ˹ƭ
Էĵ˵һͨȴ
Ƶ¼ƵģȻʾʵң˵¼ƵʱʵҵģѾڱоıܱһĴõô
ѵǴҲʵҸ㶫
ԺСǲŻֵȼʵҵģȻⶫǱղأʩȻٶ١˿һⶫױ˵֪
Ǽһﻹ˵ͨΪʲôƭңƭǮԣεĽ׻ǺϴһֻΪƭǮ˾Ҫ⳥˫׽ѵҲƭˣܣҶ˹Ѿ;ĩ·ˣһȴʧ԰̳ȫн֯ˣҶ˹ΪǮƭԷǾǰʧ԰ҲˡӦòôɣֻΪʮ£
һξ˼ԽԽɻ
ֱ˼Ƭ̺ͻȻɫһҶ˹Ӧòǳ;ĩ·ʱΪʮȥʧ԰̳н֯ҲˣǰŸմõʮء
ܴΧѵȱǮҲڶбҪôô
ѵǵҶ˹òôΪǮΪʲôòôѵץˣвȣ
ҲǲܣǼһ֮ǰȻѵһΣһֱ׷ʵʧԺܻӴ׷ȣǱϾһֻץһˣδػδʧ֡
ҪвȵҶ˹ЩϢһεɾͲֹһ򵥵ƭ֣նˣǸӣ
˼֮Żָƽһοʼ֣ҵȻҪ򣬲λǸǽô
Ҷ˹Ļش졣
һȴӳ̣ûϻش
Ѿ֪ǸӣڼѾָνдӶԷõϢˣ׻ҪҪֵÿǡ
ϾղСʯĵصдⶫȴȷڵġ
Ҷ˹ѾܱץҪΪѪӰܿͼı󣬿ռ䷨켣һĻıˡ֪ǸӣΪСʯƺҲֵһȥôСʯ䣿
Ƭ̺ȴͻȻεķ֣㷢ǸӣƺҲһ
˭СʯһĻݻʵռôСֻһϰƽ׵ʵҳΨһԿ϶ڵĿռ


167 ɱķ
ǸӣҶ˹ѾץܾĿӣĿĿҳȥ׷鱻ĻȣôϢҶ˹͸©ĵطҲԻ̶ѨܱϴεľʵһΣա
ֻҵʩչռ۵ٲûпռҽοռŲƣõĻΣգǿһԡ
ԶԵĻԺôСʯ䡣
վ𣬻鷿ⲽҲڼƽŵʧ
ƽƽȥȴԼƺһԣǿӵĻСʯδҲδزܴ﷢һЩ˿
ǿӣǲǿ˳㻹ڿӵץ
Ҷ˹һ뺦Ұǿӣ汻ץˣ˵Ҳ԰ѶԷץء
ϸ֮вͻȻһ˿⣬ԼʵģȻؼ¯ģ˵ռ۵¯ĿռҲܰΡ
δزȥԡ
Ҳֳﱸ˲ĲϣֻҪ΢ٵһӣΪͻøߣʵҲǿ
ͻλ죬㲻¯ʵҲﵽһ־˵ĵزʵйƻܾ˵ġ
Ͼλ첻ֹΪһЩ似תҲӵӦ֡Ƿ
һͻȻɫһٴ˵ǰ׻ҪǮСʯҸûñȡ
ǾͽװɣһΡڵǰ֣Ҳֻǵʮ룬ԡҶ˹Ҳܿš
ȿ仰ʱЦˣЦ֮ſʼһεḶ̌˰æ˵ﲻòľǣʵַʽһֱӸԷ˻Ǯһ̳̣Ȱֽ㵽̳˻̳м˸տˡ
鷳ĵطҪ֧̳ɵĳɡ
ΣѾ֪ɭ˺ţҲǲȡĺߡ
ԭܼ򵥣ֱӻױ˲˺Ϣ̶ٰ̳ȫһЩн֯ǲģӶǶԷǮʱʾת˺ž̳ģһ̳˺׷Ϣɲס
̳ҲԸһϢױܡ
һнǱߵҶ˹ҲֻܿϢ
ŦԼһ̩աֶĴסַҲԸ㣬Ϊһѣһǻһľ棬̩աֶļȻȲ»ô䱸ɭϣҲǸ֣ŦԼƹߣڣҲǣΪ֮
һϢֺȴͻȻһƲһ˿Ź֣ôδذɡ
һܺ
ŦԼ
ڵҹĻʺһƬȺѾһյյƻʹض䡣
ĵطضζǴ𣬶ıȺҲͨܵĴ
ʵһƬȺסҲȫǷǸȫǴ󸻴
Ⱥһ׿լԺռʽı嶰޴ʾݻıȺռݵҪλãլԺҲ¸ӸˣʵҲȷˡ
ҲŦԼĵƿߡµʵҵ࣬ͬҹĻŦԼŷǷӰ̩աֶ˽լ
ϵʱ䣬̩ıⶼӰϡ٣ͥԺĴǹرյģſҲûʲôһжǳͨ衣
ֻһʮͨסĴӰ޹һ߻ȼƺµΡ
ͥԺǰĵƹҲֻĸߴİŶ䱸
ֻۡ
˽լһۿȥϡƽƺǸ˶͵͵һȦٺ޺ۼĳȥʵլԺȴɱȴһЩ۵ĵطѡ
ա
һ˶Ӱ¥£ƽȵƤЬ̤ԭڿ̩ղ̧ͷȥһۺ̩վεҡҡͷǾıӶӰнҪҪһضơ
ллûʲôθڡɭн˿̵нȴɫдƺͲ졣
Ҳֵ֣Ļ﷢£Ǽһ첻ͲܿĵץҶ˹֮ѾһʱˣǸļһȴûгֹѵԷһ첻֣Ҫһֱյȥ
н¼Ȼѡص㣬ЩһȻҲײ׶صԲĿδظ̽Ŀ꣬ͬϸĵ飬ֻҪ֪Ǹ֣Ҳ׼һʱȻ˵㣬ֻҪҳ֣ķ;ܵһʱ䷢ⷽԷĵġ
ɭнüչӣ̩ȴЦһڡ
ǵģˣֻҪ΢һ飬֪̩ĵ֮ƿ׶صĵ򣬶ҲǸ֣һ治ġ
¾Ѿ£⼸ȴһֱû֣ʵҲֵ̫ɣҲΪʲôڽ׵յҶ˹ѣΪ¸ס
ΪʲôҪѡ̩յıȻΪ˷ֹʲôèһȦ
߸˻ֵûɣżøһ㣬ǽӵϢ߸ȫһȦץץסᣬȴ״ݾߣĿġ
̩ܺʣ߸̽Ŀֻһģص̫ףٵܹ֣ѵܲôץ˵Ļȴй©
ֲֻ̫ͣһЩɵˣȴֲ̫ߣͬĿĵص㣬ʡ
ڵ̩ձ￴Ǻǰһϡƽʵϣȴ̶Ѩ
ֹլԺ鲼ͷҲ½սľ׼ѻǸļլԺҲؽȥˡ
˵﷽Բеصɱ
Ȼֲɱʵǰ·ϣǸ޹İͷɭнȽܣ̩նǸȥ޺ֻһͨϹܼһļһȻǴ˵еA֡
һεȷ˴
Aһƽʱϲ޹Ĵߣһȴ̩լԺһϢ
һǰһм˫B̩գмɢŵB֣Բ̩ҲòпһǱȰ׹ҪɭˣǲѷɣܷɣҲᱻѻѵġ
Ҳ̩յĻɭüͷ΢Ȼɲߣǻ߹ȥɳϡ
ֻȴȫ֪Ц̸ʱһӰվ̩ü˵Ľ̸
һʱˣֿ๥˼Ӣģ󶮣Ǹղŵ˵ʲô


168 A
һ֮ˡ
ǸȦףΪСʯջʵΣǶ¯ΣоԼΣգó׼ַ
һʱ䣬ǻ˼Ƶҩȵҩ׸㶨Ժһ£ŴƷ൤ҩûƿƵıֻǼʱҲͻƵλ죬ΪһͻƵĻйҲ˳࣬Ѫࡣ
ĵλ죬ȻεķԼλ߽ߵкΪĲǿƷĵҩЧҲĿٱ
ԭһƷԵҩԱĿޣȽٷõҩȴһŵЧܱĿޡ
Ⱪ˲ֹһ
Լǿ֮⣬ҲпҩԵЧϾҲѾ˶ʮ൤ҩô˵Ѿλ죬ǸϢŶãҴֻǻʱѡ
ֻܽܣõ£Ҳû취
⼸˳ջϼң˿ίǰҵķӣȻһװ⣬ʱ󲿷ֶڿӢġ
ԭͲ̫ǻľں֮һδζ汾Դ⣬ԼĸҲǿֻǶ̶̼죬ȻҲѧ˲ٶ˿Ϸ٣Ҳǿǹͨˡ
ֻ̩մı˼ߴԣЩΣֻǿĹͨҲ̫죬һֿ࣬Ǻܳġ
ǰһɭн֮ǰ˵ĶԻΪ̫̫ĲǺܶǾнĳƺһġ
нűװİнȻľ֣ô˵Ҷ˹ȷǱץˡһ˿ϲֳ嶯ɭнץн϶͡
ȻζԷóСʯնôΪ߲㣬Ӧ֪Сʯɡ
̩ûжͷҲ֪һ֣ںнһóȻҪһʱ˳϶Χˡ
ȿҵ˵
֮һ·Ӵ߽Ҳֻ·Ͽһ޹ͷ׳ʲôûķôи
˼֮ܿһ෿䣬ǺܿסתһȦһȦСԲЩķ֣Ȼ濴ĽȻͬסռ߰˰ƽɣɢŶʮˣвٲֹǿϢвٶžѻǹʱ̽䱸
ڶ¥һȫǼ豸͸ļ豸ׯ԰©һƬӫĻϣ˵ղĳ˾ͻᱻ̷֣һܱϵͳӡ
ȻЩ豸ҲǶеطܼأͿϱĵطֻдȺ͸𷿼ӣҲз䶼ɼϾ̩ջнˣҲԼҲ˿һɡ
ȷǱŵġ
нҲֻܵϢʱ֡
Ȼľ֣׼ƭ㶨治ŶԷľٷ¸£öԷ͵ʴס
һ߻شɳϱߺȾƱɭ̩գǿ˿һ˿˼ֻʱϰ˾ŵ㣬治֪⼸һʲôʱϢ
ѵһֱյȥӣǿҪĲٵҩġ
ָĵҩڵ˵ЧҲΪҪʮŲֲһ۷ΪǾ仰͵ȵĵҩڸ߽˵Ϊ߽̫ǿЧѾ΢ˣΨһõľǻָԵҩƣڵΪ֧ռ۵һξ֧ʮӡ
ϵĴһ֧źüСʱ
һֱɵȥԲʡ
Ҳ˼ʱһӰͻȻ͹һ˴ӰһʮİߣĲǺܸߴֻһ߳ͷȴ뺷׳ʵͷطըһĲܳڣ۾ȴΪ񣬿һ۹ȥȥ˿ֻסһԲǵ۾һС
طڳֺһ˫۾ֱֱɨŴһУŸͻȻͰĵطҲԳһ˿ء
һͻȻһ٣ɫҲ͵ش䣬ô£ͷһ֣һ־ɣڸֱֱңѵˣռ۵Ҳܱƣ
ɫ䣬ռ۵ɲһζȺۼ۵һƬռ䣬ʵռ䶼һƽ棬˵ռˣǲڵģһôȥ֣̽
Ϊſռ۵Ż֪ǿӵͬʱҹһ˭뵽սãȻֱֵĺۼ
ɫȴͻȻһʲôĿռ۵Ͼǽ¯ɢģֻǺֲܴڵĿռ֮˵ڿռ֮׺һ㲻ϣ¯ҲʵǧһǶܷӵĿռ۵ҲβƵġ
һ˿ܿ͸ҲһЩأ
ѾŵһȻԻ͹Ʒ򣬲ȻôرôܵõһЩǰıˣδزܡ
дɭ̩Ҳ͵һԾȫɵĿطߡ
طȴһԲֻ˫һڣﲻ֪ľͶһǹһǹһͻΪһƥֱڵء
ƥһԼԼҲ֮𣬰ž˵վȻžžʼѡ
ã
Ȼ
ڿռѾ߶۵ռݣɲӲҪߵĻ¶㣬˭뵽ڴ߶УȴѾ۵ռ䣬Ѿ޷¶ӡ
ͬʱɭн̩ҲȫһУһ̶ľҲֱֱ⴫
ɣ
ǡ
ɫƥڴڵգһɫſͻȻըգһƬ飬طҲϲĴһ
ǿϲ
ԷȻпȥӰҪеǹһ˿ĸӦҲܲ
ɱ˵лõԷ

ŴȣеһӰҲ͵һƮݡ
ֻҲֻƮһ£Ӿ͵һŰɫƥһ£Ŀ粢ûбնޣŵӿϡ
Խ죬Խ
ȻӲǾ԰ɣҲȷͦ棬ѾλԼսΡ
ûգϾѻ̫࣬ڿٶȣĲʲôѻ֣֣طȻٶ죬޷޷ܣղſռ飬ֻǶԷǹ£ٶȿ죬ȴҲ첻һ
ſӵط߷ǰֱһ˿ɣҲɫһ͵𣬷·һƬֵͷ­ʹ̶¡
ȴҲһʵ
˲ʲôģԷֻǽ챦еǹҲһЩAֵʵݺһҲ㹻š


169 ȭ
ˡ
ֵδ£һɭ֮ȴ͵شըɭҲͷһݣ֪ʵΪв
Ȼ壬ڼٳ̵Ĺв߼һڣһƷ磬طߵƻһͳ
ӰβշУʹ߾ǷĻһܶԷٶٿ죬ңڷǰֻԶŷĽŲȥ׷𣬻߱ɢķưΧơ
Ѫеĸ߽Ʒ似
ȻֻǵһʩչʵսУΪѪ似ɣ֮ǰҲһʩչϤԴ˿ʹ˵ȷǻһַ磬طǹٶٿ죬طٿ죬ƴٿ죬һ磬ץȥȻɢϮϡ
һɲǣһϷĽ󣬷·һ׼ߺһ˶¡
ǡ
͵ķһƵը죬һ֮ĵ·ڤҪƬһ
һɲõĹȣֵûǰߺԣµĲ
ļѾ΢΢죡
ҲһӲֻתĶܣٶȸ죬Ӱ֮ܿǰһֵ߼ͷžһ龫һǾ޴ķ֮ǳԴֵҲ΢΢һߵȴڵһɳֱֱײ¥
ȴˣٴλΪһ׷¡
ʵߵʵδرͣǿһЩ
ٶʩչӰβ֮ҪȶԷ죬ٶȾͼѾռơ
ۿҪ׷ǰӰ·ҹеһδӱֶ¡
طȴһǹһһɭıϢ˲ǹɢžžǰһ˲䶳ᣬԭµҲһ٣ܵԼ
磬Ա
ȴ˫һϣһɾ˵Ĺâ˲ʹӱպϵз𣬷·ͻȻһ̫һȵĹȻɢԭұĿռ˲ڣʱһȴȻʥַ
ȭ
һȭǸ߽Ʒ似һʩչǻһգͶ䶼ȵʩչܻرӴһ˾ߵλʩչһȭȥȭͷǴʯȵڻ
ϿʯӸ߿׹ʱӴҲñϣ
䡭
ƽƽһȭǰǰǹɢıϢҲٴΪ֮һǼ㱻еˮһȻɢ
һǰƣȴڽӽʱ͵ܵǿҵѹƣһ䶳ϢǰڲϵĵӡۣеˮǽڱɽϣҲֻᱻ޾ı赲
FUCK
һеһ˵ǳ٣ʵֻǷڶ̶һڣ߿ӰһĴӰֻһڵ£ֱʱǱߵ̩˾ûɢ
Ҳ͵رһŭ̩յӰͬһڿն֪ͬʱͶһѳӺ󷽶׼ĺһ¡
ԭ׷طߵҲ͵һͣһΣͷ·ͻȻһ̩պµĳܣֱӭȥ
˵ӰβǷ磬ȭǻǾǷĵӣֻǷƣ˫ȭԷ˼ٶһδδһſʯͻȻӺǵҫȭӰУǰն͵ĵһȵ
̩δгѾǲһƬڵҽУ̵һðһƬ̣֮Ĵ࣬ͷҲһǱһˡ
أ
һƬƬȭӰҲڵ˵Χŵ̩ǰظ䣬գ֮󣬴ȴ·һƬưֽܵţһŨĿսζٴڵһɶ
Ķң
սλŦԼ࣬ȴֱһ⣬һٴէ֣ĺϢ׼һ̶
ȴٴλΪһƷ磬ŵƮɡ
ܺǹٶٿ죬ȴǳǹǰһ磬ֻ˳趯
趯У˫˫ƲͣһδλĶȫգһȭӰӡǳҵˮ棬һ̵
ֻգۼ䣬֮ȫʼҽϷĵͿգˡ
;һ·׷µطȴҲɫٴδ䣬ֽһ͵һξһȥ
ȭУʵǳ־ԾˣԽԽǿ
Ϥȭ˶֪ǧҪöԷ־õʩչǾǵ˵جΣһȭǳԴΪۣͣɢŹȣһҲͣĻ۳㹻ĹȣôʩչȭˣվͿǺһڻһ
һڵ˱˵ϮɱˣĿڽӽһźһʵߣֱӾͻᱻսģΪһ߽ʬǾԭƾеģҲΪ־˵ĹȣܵӰ졣
һˮߣÿһܵ޴ĸǣӰ죬˿Щȴˮǻ𺣣
FUCK
ǿһĻĻֱʱĳѾսζ⣬һһӰȴҲǸոմӻóǹֻóǹһ̣ɭнȴͻȻֽһԸоԭӦĽǹ壬ȻЩȡ
𽥱ǿơ
ɭнǹ󣬿ֻǹһ˲䣬Ѿ״䣬ǰ˶ǿ飬ֻǿһټ̩մѾʧн˲ɵɵһǹ֪ò
ٶô죬ˣô
°ɡ
нڷſȴͻȻ𱬺ȣȴһߴͦεӰ·ͻȻֵľһվڴſڣץһӰһһ˦ߴͦεӰ˫ȭһڣͬŵڵһֱ
λȴ֮ǰڴԺ޹λA֣Ը˹Ϲʱλһѽס׷ɵ̩մࡣ
Сģ
ֻλӲŸ˳ͬʱһں׷طߣһȴǱڵϵ̩մࡣ
̩ղû˲˫B֣һܾ˵ģ˿̵̩մȻûȴǲҲ̶ãǰѾãȫǱջճһȭӡЩ𴦵ļѾȥһƬ˺͸©ŽɫѾʧȥѪɫڵϺЩվֻ˫ֳŵǿӡ
ء
žߵ˫ȭҲںһƬȵȭײһɢһҵıһ٣ɫһ죬һ͵ʮſվµ˫ȭҲſŲͣ
ͬһ˿ζ
ڰк߶һȭͬһͣƮɣֻƮɹУ˫ȴǲͣջĳһȹ̵ˣһοۻ
̫࣬Ȼ˶ʵһʱ޷ʤǾͻȼհɣ
ȭ


170 ǿ
ȭѸ͵ٶȻЧʵȼա
ĺԴʩչƵֶΣǳʱԶͨǿĶ࣬˿ʩչ̺ȭȭܴ
̡
ۣ
˱߻գһƬգҲܿͷ̣Լȵһɢƾˡ
ǹߵٴǹҲž˵ĺ֮⣬ƺҪջ۳ܣٶȸȲڰһνǷһ߲ҲжԣֻڷĴҡ
һȭӰӰϷɣǹһֱɢ˵ĺͱϢӿʵ̫ˣ
Ƴȥ
죡ʩչ
˽طȴһӳ֮ǰƮĺۼУ͹ֽһ͵ֱ˶ֻпʵȴǱҽϷ״ӹһͷӶսζ
ȻʵǿȴҲζ
Ҳʵǿ󣬻ͨ˿ֱӾͱѬˡ
ͬǸ֣Ҳڷ˲
ģһʩչȭĺܹ֣ԽʩչΧԽȣŶãҪڳһˣ
˵˵ſλͬһӲͷƤ
ֻ˶ǱӵһȴٴһڣִмһӶڲͣŴȭ

Ӱڵƹ²֣ͣطڣͷβûһϵĻᣬǽĲϻۣԲڣĿʼˡ
һ̵˲ָͣоľһƬƬˮⷭӿƼΪˡ
ڣ
Ҳ˷У¥¥ݷ򣬴ſڴԼһ¥ǰȴҲıһӰȫʵǹ˵ӶλðΧгڡ
ֻȺ˳ֺһȴȫ͵һǹ֧Ҳ֪ò÷䡣
̫ˣ
໥ļӰǵֱٶȿ첻ӵȴԳһ۾ܲ׽ٶȡ
ȻҪǼӰԼˣҲҿǹ
˺󣡡
ÿ
ǱһȺ˷ʱȴŭ⣬ȴA߳ŭȫŶԷ˳ǱߵãȻס·
ֻŭһģȴڻ㹻ȭƺ͵һ֮ǰζƣֱֱ֮һһȭ»һ㷭ˣȭδʴ£ӰͷüëͺһʼȼգҲ˵ĻǣһƬƬһƬƬ·Ҫ˲䱻ճɻһ
ã
ϷζһɲǣϮAֶʱһ͵תƴȫͳ˫ȭһȴٴβҽһֻоһ˫ȭͷǺݺݴƬϣƤ͵ľͷһҵʹһҲ˲䵹ɡ
ǿ޷ܣɳ֮ȣȴ޷ͬʱܡ
ŸյɶӰȴٴһȥߵٴαһƬȭӰ飬̤̤
Ѿڼܷȴһ¾ǴһƬڵϣսһƬƤ⣬žΪȵʹոУʹٶȳҲԵֵһƬȭӰؾɳһǿµȭƻӭհڵ

һ͵ĳ룬ȴͨһһȭ˵ϣ¶һƬҲ̶õӰ
սˣˣ
һ¯ϿͨһһδθȥЩӡƤʲôģλAƤͨڵ⡣
û
־˵ʹȴҽɳƵ
FUCK
ڼλ״̬ʱǹطȴ۾һģһǹ͡ӣ
ˣղŵĶݽ֣Ѿ֪ʵʵҲӦֻAԾü֣ΪԼһ֣ҲܰƳ
ΪʲôƳȥ
ֻҪȥˣ˿տطڵֲӾǹ£ֻ֯һ۾ԷֻҪǹ׼һƬռɨ䣬Ҳ
˭뵽Էٶȴ̫ˣǸ׷ϣԷʩչȭԽʩչԽΧɢŹ̵ˣֲֹûѶԷƳȥգۼһڶԷܡ
⻹ô
ǲˣ
λAֵĲ״Ѿˡ
ֻʱѾˣŸϮɱʱѾһƮط󣬾˵˴£طҲ޾ĸУͷüëʼήҪгǹħҲѾʼȼˡ
𡭡
Σʱ̣ǹȴһ˻һǰɱ£ʩӳ˳һ͵ľõرһը
ɱըƣطߵٶȱ·ڽƼ٣Ӱȴ΢裬ڱ˦˼׾롣
ۣ
ոһ룬һĻ߾ͽ֯ط߼һߣȴǶ¥¥ݿںʹŴԼǰӰץסᣬطߺ֮ǰһȫ䡣
ڰʱһƬǹֵ׷Ӱ¡
Щһоһо֣ϵA־Ͷ֪Ŀ£ȴҲӦеʣϾһսӡ
һ֣ºܶɲ׽Ӱ˴£ȴҲٶȿʼڵ
ǿߣ

ǹֵٴΰӵ˼£ֻǿȡ۶ǰݣһһƮһֱڴɭн˳սŵطȴ׷״һٱĴ֮ࡣ
еϵҲһ׷֮ˡ

Ҳɫһ䣬һڿУ͵һΣֱֱط߷򣬶һƬں󷽴Űڻһν׷Ĳ
ϧȴͻȻڰйһӵЩӵҲֱֱӹڴȫǰط߻¡
FUCK
طҲһһ̶ֻܣֻٶȴû죬ҵЩͻȻҲԶԶ㣬Ȼں㿪˴󲿷ֵ꣬ȴҲ͵ıһӵұۣҴȣٲٶȳ
ΪǳһȥǱҲĵӰ֮ǰǹ֧ڽ֯ЩȻǾ񣬿ʵȴҲԶԶˣȫµ׷䴩ſȥ
ûᣡ
ȴԾһΣٴγط׷ȥ׷ֻ׷һЩѣӸһڳҪ׷ƣǹֵвǰҪ˹ȥĵطȥȴڰ۶ûʱһӣ롣
ͬĻѾǹ˿һ̵˵طߣֻΪܴߵٶһߣٴαһǹдȣͨһ͹ȥ


171 ִ
Ҫǹģ
ǹط߷ζըˣAʵУ⽻֯ĵʵڸ̫󣬶ȫԺ󱳶ǹ꣬AҲˣ޷ӲӵǵٶҲ޷ùӵƽʱ˵Զǹ֧ôһֻ˵ǿԿùǹֵ۾ùԷ۶ٶȡ
ȴǺ󱳶һƬ½սһƬʮǹڣٶҲԶûôѸٺ͹죬ǹֵ꣬ԭǶȴͻȻתǹֵ꣬Ƕöųɾţȴ㲻ٷְ١
ڵһŭ쳹ǶŭһǸԼˣнҲصˡ
һ£Ҳв˶ͣ˿ǹĶ
һ˲䣬ȴٴοȥֱֱطߣط͵ɫ䣬ȴ֪ԼԿ첻ʱֻӲͷƤһתϥأ˫ץɫǹһһƬǹꡣ
ƺнĵ·
ȴһڣһƬǹӲ˽ȥ
һһץסɫǹ̵һһƬ˵ʹӵط
ѳǹƺֹܱ֮⣬ܼȴһŻһգһƬҽܱ֮ĳͻȷܾˡ
һ̺ȭͷҲ׼߻¡
ء

һ֮طҲսƤ⣬ҽһˣȴץųǹ׷ϣһȭ£͵һ˿־塣
޿ˣӲĻסȴֿסȵľ
ء
һ죬Ƥ⳹׺һͿɢһɽõζ
ȴһ˲Ϊڸղţİ۶
նһſӵ˷ɶ£ۻطǰظ䣬ɲǼط۾һģ͵İڲУȥ
ղȴ¥ݿڷ򼸸ǺӲӲӰɼԲ͵Ϯֻ͵ϮĽȴüһΣ
Ǳȴһܣطߵһһ䷿ųȥ
벻嶼УΪɱߣȻÿǹļɫ䣬ػطĴǼѾȴû˹ǣʱнѾӳȥǷſֽţֱ˿һǹ׼ɨ䡣
ٶȺܿ죬ǹ֯ĻԣһγɴĻǹɨ䣬¶㶼㲻
һǽڳһ෿š
ͬʱһǹɨҲ֮
һӿĻ߷·һ˷֯£ϡ£ǰӺ󷽣ֱֱһе·
ǰطȴڣһоͳѡ
ֻһҲ㹻ˡ
ѾִһƬľʷǰһڣ˲Žȥƶǽں󷽣ó¯ͽ۵ռ䡣
۵ռһ̣ϴ߶ռӣǹˣҲ̫Զ
ҲȻû뿪һŻͺһ׷Ĵų˷ڡ
ΰ¡
ԭΪſռ۵ȥ磬ֻ̽̽磬˭뵽һȻټȴ˾յһĻҲʵƵ
ѾչһҲû˶·
֮ǰʱǱĳнĳ໹طһ𿴵ġ
ܱܲ©طĳҲأ¾㲻Ҳѻȥĳнңء
ٳ⣬һɨܿ췢ĳнһȺʿάóֻ׼ţﲻֹнˣ˺ص̩մԼλȫƤⶼƤA֡
ɫ䣬ٶȳȥͻȻһȺʿ룬͵һѾͿסɭнĲӡ
ǻںеֻҲ֮أһŲá
һнʱһһ˫һȺԼ̩ϡ
ʵռ۵ֵʱһͣ٣ʱǸAֺ̩նѾ̫ܵˣƶܣǸA֣ϰǱӹһһֻһţ̩ȻֻһȦ̩ȴֻ˫B֣һȭ˵
һȺȴȫǱڣ⾯䣬һӸ޷
գ֮нЮ֣н֮߰ȴȫ춯̫Ҳܿ쾪ˣȻ򰵵ӰٿʱȴѾнǰסԼò
һơ
һΧ˶ɵˡ
нЮ֣ؼûҪô죿
ҲһȺ˷ɵУȴЮɭͳ¥ϣԭһת·һɭӲͣתٴ¥
Ȼһ˻ڲͣתٶɿľˣڶԷڷɵоͳʧס⡣
תƶҲǺ˻ں󷽶󱳷ǹ
嵽¥ݿʱ¥ݷһӰȴɫһǿҵļתһƬƬȭмɶȺ˲ȻɫУٴչɱ
ɱҲУǶǴ¥ġ
¥ȴô豸м豸֮ǰĴԸղͻȻʱֻɭֳһУ豸ǰδû
֮ǰڼ豸ǰפصҲкüˡ
žž
¥ݼ䵽ǹ죬ʮ֮󣬵ٴδŲӴ¥ݼӹһȺӰȫΪ൹ȥ
һУҲȫΧſںʹǰĴע·Ϊ֮Ҳ˫Ŀͨ죬ڴһƬ֮ȴٴ͵һ٣ûɭн©Ⱥ¡
һ£ָָ¥ݿڣһߣ˸ն׵Ķų϶¥ǰһȺ豸Ͷɭչȭʼӡ
ء
һҵıը֮豸ǱʯһҵĸԱѣ·Ҳڻĺۼɲģٴδڳһǳ𣬺һͰƸȲϣʹڳ˻ҽ
ЩŴɭнֶ۵ռ䣬
ɲģһҲм豸ô죿
Ȼĺˣô豸ҪɱˣɱɱɾɵȸϹȥԺ͵һЩҲȷм豸ȴǷֲֻԺ䣬ڵһЩ䣬ûġ
ƺҲֵ֡
Ͼô˰أֻҪԺص㹻ɭϣֻˣһ˭뵽Ӱȥٵġ
һŲ˰亹
һִˡ
һĴ󣡣
ν½սȴжʮ˱ĳнЮ֣ҪǴȥڹ϶о޴Ӱ졣
Ȼǰܴȥ
İһ죬ٴǱȥʼ۲죬۲۲ţҲǶͷðġ
ֹһլԺլԺҲһӰڿٸ
ֻƬ̶Ѵ˿̩յסǰѾΧٵӰٵӰﲻҵģػǹܽɡ
˶ٴУΧ
⣬ǹڵݲУѾЩĿŵζϱһ߾ʬ壬ȷ޵
ҲΪٵʬ壬ԼɭнЮֵϢڴٵӰֻΧһдⲦ롣
ǿɲ֪Ѿ˳ȥڰй۲ǣпгһĻģѾڰϢȥǰͼȫڣΨһĻڻץš
ҲֻΪɭڡ


172 һ
СʱѾʮࡣ
ŦԼ³һݻǼƵ׷ڣķڣվϴˢ俴˿ԼòװŲһ
ȻСʱǰһս漫Ϊգݺװɻ״
˵ʵҲ㲻ϣֻǼ򵥵װ硣
һͷٷһͷʽɫٷҲж˵ĸ߱ĿҲͿ˻ڵĶ屾ĿҴһֻһ⣬Ȼϸ϶ܷȴԿ϶֮ǰ̩ձչֳٶȣĿݣٶ̫ˣ࿴һͷ𷢶ѣܿҲֻм޵ĸ֣˿Щȴѳʬ塣
Ȼʱʩչ˴ȭԿ϶ǣֿս˺üëԼȭʩչûӰģҲǷϻʩչһδȭͻʩչȫ꣬ѵÿζҪƨɺͱ˾ô
ֻȥ£̽£˭뵽ֳôӣǱѾ˰ɣΰ¡һ̤档
һӰεɳϣȴҲɭн
ӹнûȥĿʲôΪ˴̽Сʯ䣬ԭļƻҲȥһһȦȻǷʲôֵöֵģϢ°ߣɭнһܺõĽĿֹ꣬о޴ʼֵҲ֪ܿСʯ
ҲΪ˽ٳֵ⣬Żıװ
ۻڻԵн͵ĵӣһƳнϣ͵һæѣһнУ־ͿнĲϡ
ǿ£
סӸ޷ɭЩ٣ܿ࣬ӲӢɭȴɫݺݿĿ޲ɱƵġ
ðɣ֪ߵλãӦǸ־ᶨˣɱףѣԲԣ䣬ӲӢĽ
Ӣˮƽߣ֮ǰΪͱЮȻСʯĿģԸе̨ȴǱĺ졣
仰ȻЩӲҲס
һ仰ҲɿһЩƣܲɭн
ɿһƺɭҲ͵̰Ŀں֮󣬶Ļȴֻбĵӣû˿»η塣
·ǵȷ˵ҪɱףҪǧѡ
֪Ҫɱѣ㿴ЩǱ̨ʣٴνȴһһذףɭע£͵ľʹɭĴȡ
һ£ɭҲֻɫ΢䡣
ɫ΢ҧһԣذ״ڣ·ǸѪ⡣
ȴ⣬ֻذףóһŰٸͳſɭ˽ȥȻ󱾻۵нֱһҲ¶ǰδеľɡ
ˣ
ǿһ˲䣬·оһɸӿбٳ˿ӿȥ󲻹Ǽʹоʧ
ɭȻǵ´æȥ鿴ʱֱǱذ׿춴˵Ĵ˿ڣȻۿɼٶϡ
⡭
ɭнɵˡ
ɵȴЦ㿴ֻףɱС
仰ȻƽȴҲֱ֮⣬ɭ͵Ĵ˸ٴתͷҲһ˿־塣
ȷԼĺӣԷġ
һչֳǰֲɭҲ˾⣬ڶԷǰУǻᱻԷȥĥ
⣬һҲһЦͻȻַһҩӳɭǰ
Ӻ͸ղǸȻͬۻζһɭҲٴξɵĿǿҩӡ
ҩһ˳£ͻ᳹ױǿҵͳ嶯˶ɶŮ˳£Ǹ˶ҪҲڶ磬˵нҹǱĳũͼͷĸϵɣоǣҿܻ嶯ʱһġ
ٴιŹֵĽһʱɭнһˡ
̾ˣ
ҲѾһ˿η壬㾡ĺ֮ˮڵĻֺ̿ͻңӸλнȫ綼ͷ֮һΪڵĸλнڵ԰𣬾˷²Ҳ׵ͷ
˵ͼͷĸϵҪ׸ȫ磿
ԱɱҪ
ѡԸѡɱҲ¡
һ뵽ɱɭһγˣ׹֮ǰΪʲôͱһˡģһֱǸħ
ҲˡҿԴг֣úĸ񫣬ҿ԰һҪǿڷ㳬ϵ׸ȫ磬ϳΪȫ𱬵ǡ˵ȫΪ٣˵еôֻձ
һοڣ˵˵нֱɫھҲУֱӾͱˡ
һ̱ɳϣ˫ţǰһĶܾ࣬սˡ
ĺͲе߻ձһЩҪϵǿԵģһȥĺܱܿս
ħǰʶħֲֿ޵֣ͻȻгֵ¸ҩӡ
Էƺ
ǰûлҩǷܺȶԷ˵һô棬ⲻǼ򵥵ĴҩôԷԼһ˲俵ﶼõóһЩҩѵòô
Ĳֹҫҽᱻʷᣬ
ֺҪԶͱĥҪ
ۻƬ̣ɭͻȻǲһ۱Ŀڣ㵽Ҫʲô
ȣʵֻ֪֮ǰƵǸÿռ˺ѵʯͷǲƭǲɱôҲٴοڣһ˵ǾҲЩ˼
Ҫ֮ǰвԼЩΡ
Ҳֻһֺܿ侲˵֮ǰܲôָǰһɱȴҲһϴһڲ֪ת˲١
κһͨڲѵ»ɱʮˣ֮󶼻о޴תģʲĿֱӾȻѪôɱļףһսֻͻȻֻȻʵĸоͻȻſ϶ʵҲǶô¡
ҿԸ㣬ֻ֮ϣҰɭнȴҲܿͷ۵ű֮ɫ
ıˣôãôΪ˰ץȻٺݺݵĥ÷йе˭뵽İһˣȴȻǾһֲĹޱõĽˡ
ĵһ


173 ⵤҩ
ħɭȷǵһֻʹʹ죬ħ˵ĻôֲжϣԷҪĥ֪ܰĥʲôء
ֻ⻰ȴŹһЦģҲɱģֻҪ˵ĵطģһ㡣
һ仰ɭͻȻһ٣ҲŹֵĿûԷȻ˵ֻҪ˵࣬ͻʲôЦ
ġ
Ѿ֪һļһͻȻһǰͻȻʧѵԷͲ˵ȥ϶£ĻʱԷЮ֮ж޷ˡ
ǲֹڣǵм豸
һﻹױȻױ˿Ϊ˾ܽɭԷıǼٵģֻǱ˸ٱӣҲ⴦һȥǸ߱Ŀһͷ𷢣һˣ˿ΪܽҲûиƶԶԷڶɭһۿϾҲһܴˡ
ԷֹαװòӢҲôӲǽżһ˿ɫ
ͣĴ
һﷸµУԷôܲڣ
㲻ðοң֪Լ³ŹֵĿһۺɭŵȻһЦȷƭ˳ڶ˵Ļԡ
ȴֻЦЦû˵ʲô
ʵʵ˵֮ǰ׼ĺܳ㣬ûɱˣֻŽһҪȻӶԷе֪СʯٰѶԷˡ
ΪһʼͱĴ㣬׼Ķ׼ˡ
ֹΪӢﱳһЩ̨ʣһֺĵҩҲѪзҳƳɹ
˵ֵҩΪƻ˵ļϵͳʹ˵ļϵͳˣ֮ǰ¶᳹ǡ
Ѫɱ˷ŻĹУõⵤҩ
ϾѪɱ˷ŻҲһЩĿڵֺЩĨɱģԲŻ㵽ôصĵҩ
ʵ϶һЩ߼˵ĳΪ̶ʱֻҪǳԴţͿ׽һ˵ĴԣѶԷйؼĨȥҪʥλ߲ʩչʥλҪ£ľĵҩ
ЩҩҲкܶ࣬пʧȥݼ䣬пʧȥڼģǳ׵ƻһ˵ļ䣬һЩǿ뿿ŷǷֱ˵ļϵͳȻҪϢҲһĪչΪԷļϵͳѾƻ
޸
ͺһ̨ϱɾһǱһԸְкۼƻһɶǾͬĵԸֹҲָܻ
Ѫҵģһƻ˶ʱڼĵҩҩЧֻƻһһļϵͳ
ҪƻļԽ࣬ôҪĲϾԽҲֻƳֵȼĵҩһҲ㹻ˡ
㹻ɭԺһʱݳĨ
ⲻĴɭݷϾнְģٳһλ˵Ǳٳֺӵġ
ⲻ֮ͬǰЩֻһһҪ
ŵ
ͻȻĻĵȷ̫ӴˣѾֳ˺ܴӣֻҪн˺ܻԼ˵ĲˣԷһƭ׼ˣȴ͵ʴףǹҲ˼һЩͨʿһЩ´࣬ҽڶŪһְнºױ©ȥġ
˵ٷ᲻߳ŭһͻȻ˼ʧӰ٣Ҳ׻绳ɵġ
ͬŵҩЧ
о仰ô˵أƻԶȽ׵Ķ࣬ƻԷļ䣬Ǽɵ£ƻԷ֯ͬʱҪ֤ԷܳʲôżЩҲֻ벻ѪȫΪ˶ԸһЩд󱳾ɱʱص׼ĵҩΪľԱȻҲöԷһҩֹʧ䣬رԵĺ֢ñһͲԾ
ǸĨĵҩ׵ģҲƷҩļƷڰٸĴˡ
Ҫ޸ҲƷصϲС
裬ȷǱƻ˲ֹһһɱףȻһˣѶȴ֪һ
ƷصƳôôϡĲϺô
Ц֮вһ˿˼ԼʵѾλ죬ʱĳЩȴ൱Ҫй๻أϻĻΣյġ
Aô֮ǰڱʱһЩȻȫȥһЩǾżAȫA֮򵥵Ĵʻö
λ죬A֣ҵʱһ˿ӭսA֣ӦýA˫A֮䣬ʱȴӳ¶˫C϶ܵһ˿вô˵ѵһD˫D˫CB˫ASS˫S
ǰȷԼʵ֮ĶԱȲ
ڽһȽϣǰĸȴҲһжϣж׼׼ȷ϶Ӧò̫ࡣ
ǰʱڵ²̸ׯ԰ɻɱһ˫CCһƶϣȴӦþ˫CB֮䣬ʱĲࡣ
ΪʲôߵʵԱȺֲ֮ȶԣ
Ӧúǿıйϵ
˵һֱǳԴ׳ȴǶ壬ûԴ֧ž޷ת似
Ҳ˵ʩչ似ʱֱȽϣӦܱȵAһչӦ似˫A
һǸܱǿӲӲ£ܾͰԼص似ϡ
Aһ˻ֳһǹȴŴɵĸ߼似һжɻʤսҲһӾͷֳʤһжĽԷ̫ܾ࣬Ͱ似ϡ
ҪΪǸطǳԶ̫ϡ
ǳԴŨ̶ȣĸӦʵǺλ۷࣬ĶǳԴ޷ͻƺ󣬿ǳԴһδδ壬øǿ£Ӷܴﵽָ߶ȡ
ԶԷȻA֣ǳԴ߶еǹʱʵǺһλߴ߶ЧһΪھôһǳԴ
ǶԷһǹܵĽ
죬ԴŨ̶ȳǱߺֹһʩչĸ߼似ĹɵĺԴʩչȭʱ״ﵽ۷壬ԷȴڿҵԴ߷ǹܷӵЧСĿ
ֻA̸սӦÿ˫AˣˣȻһСʯɣɭֻҪĨļͿԷһСʯҪõСһ˿˼ſʼ׷ɭΪ¶ԷˣҲһգֻɭĻشȴܿüͷ
ΪɭĻش𣬺ֹۣܲСʯȷһ»صʵǸ»أȴǶɽ


174 о
ɽ»أȫɭϵĶѨʽ»أصк300׵Ļɽ壬Թָо޴ĵɺ𽺵棬ֱӿ˵ͷֱС
»㹻֧ǧʹõȫϵں˴սĻ£ࡣ
»ָǺף25ٵĸƴţһأͻ糹׸
ȫȫȽľָϵͳҲ˵һĵ³ǣȺɽģ˵Ǵ¥ȫ׵ָģϢռġ
ķͽ䱸Ҫʤֹ
ȻⲻǹؼؼɭԳʽЦ俴Գɽ»µĵʵѾõСʯʮ꣬оʮ꣬Ȼû̫չڸҲһͻơ
ȥӰǲһǱȥڿռовٽչľ»ҲһЩɨ衣
ֻҪֵȴľ·һ
⵹ɭôģֶ̫ˣֻǴһȼ仰ɭħ׻жٿֲֶΡ
治뱻ʰ
Ҳ˶ԷĻ֮üͷ塣
ѾõСʯʮꣿоʮꣿȻûչҲһͻƣ
ϢǼ٣治ҿ϶֪ĵĻȥԺıѧҵо˺˿ռ۵ôĴüΪΣգΣճ̶ȻԶ֮ǰΣա
ڱҲѾйһξ˷ŵ۵ռ䡣
ط߿ԽһǹӰôȫĿѧоСʯʮ꣬᲻ҲܷһЩﵽͬЧ
һ㣬޷֤
оɽ»ؾŦԼԶŦԼǸȴвɽȥɻ
ɻ⣬ɭѾʧ٣Ǳ߿϶
ˣɽ»رضȫ̽ϣԷп̽ռ쳣ǾΣˡ
СƼʱɻ򣬵µĿƼͬǿԵݻһģһ˴սҲܻ硣
µĿƼڿռ䷽Ľչϻ΢ܶǻ⣬ҪǵȷСʯ֣֮ǰȴֻǱһط൱λǳԴһǹܰ۵ռ
ؼܻӷĿռֻ֮һ΢Сɣǽ¯ģ¯ڵʵǧһ̫͡
»ЩѶȡ
ô죿ȥɽ˵Ҳ̶ѨΪĲСʯоʲô̶ȵĽչͻơ
һطͱ֣ĸܹҵģΪԷڿռ֮Ҳоͻƣ¯ĿռʵͬԷڿռ֮ܵ£ܼʱʩչռŲƣǾˡ
úúÿһ£ֻѺˣʵʱ취ǣһʱƬҲʧ˼һĿⱾ߮ſţȴͻȻְɭϣԺоһ˿ӲΣգ¯ĿռŲƱδؾԿס
Ϊʲôһԣթһ£
ϾﻹɭأǱСʯɭɲУ
һ뵽;ԼЩõģʵʵһѪм˸ִ棬ǱϾѪģֶΪ
ͬûʲôϾҲǸĹˣϴĵλԼܱ߸ʲôϰ⣬ѹʲôģþǱһƱҲͦ¡
侲թ¿ҲײȻթҪжԻ
ôǱ߶Ի̸õ绰ߵϵǿܱԷ׷ٳͬôð찡
ӳ飬Ҫӳ飬ĵҩֻɭʧһ죬Ҳϵ̫áȴͻȻǰһĵҩȷֻɭʧһ죬թɣ´ٰɭץˣ
ôϵɭϵˡ
һͻȻ˷ܵһ˫ƣӲŶɭнҪдһţ˵д
ˣȴԼоĲ
ɭʱɵ̧ͷɻ
SHIT
ʺǷ̩ձϸô
ʮսӳԱɥ˹λ֣̩աɭнٳˣ䲻İٶսӾԱذΧ£ִɭɣ
ʺǹʺ
ˣСʱѾҳһ࣬ٶĳЩطǴ¥˵¾
һ绰ȥһҲ׷״ӱ߾ƻϱ˹Ȼ潻һݴıҲȷǱų˼ﹷʺһѿ
ȻΪɭѾӰݴŦԼ̩ձڣ½սһλֳߵ˻㱨ġ
ΪǱǴ˵绰ŰѸͨԴ˹ȻǴ¥ӡһݷϣ˸λǰ
ڿʱ칫ķΧҲصĿ£һûһġ·Ҳȷ̫ˣһǶĿɿڴһжġ
ǿǱ߷ϸ㱨һƬƬһ߾ʬ壬̩ܸսĥĴ¥ƻһںڣֱǳܹʯײһļġ
ǲţһνͣ
½սӾµĲֺȦףʱ򣬵˴绰ѯĽչʱɭĵı֤һҲѲƤڵĽ̫ˡ
ʧôأֹ˺üλĴ˶ʮսӳԱɭҲذΧ²ɣ䲻
ϣ֪ͨɽһ䱸ʱӪɭ׼
žһٴκݺڻһƣɫҲһƬࡣ
ܲ˰
Ϊѵô׹㱨һĪĶǸصСˣѾѻ㱨ˣ㱨֮ҲͳºݺݳһͨڵãֳԶϴθص£½Ĳƭ֣Ҫϴεļһô鰸ͳ˼ҵȷճˣȴ춼ͱ˸
֪⻹粻ˡ
һֹûͳ½ˣǶڶܽ͵ģһ˽ʮսӾôЩ
ڱŭ˵仰ȴҲ⣬ǸħһļһɱôˣĴˣһܴɭһȥô˵ԷҲץɭʵġ
ȻɭĿľͺƲˡ
Է϶ɭд̽Ǹʯͷ䣬Ҳ֪Ƕɽ»ֻҪԷ̽϶ȥԵģɽȽ䱸
ɽȫ׷ɭϵĵط֮ǰ½ָҪǿ࣬žǸҲֵúȥﲻֹǽ䱸ɭϣвصĶǸĶһҪ޻أ


175 ֲ
ǼСʱ죬ɺڵ
Ǵ¥ȴǵƻͨһ֮תɢһȺƣȫüͷƺ̸ʲôԲߡ
Ҳ£һֻͻȻʹӿϷ
ȿһ٣ץֻһ͵һ۾ֱˣһԼƽһҶ󣬲ѡ˽ͨ
ôأҲû취ΪʾȻɭ
ǱٳôѾʧСʱˣѵǸֲļһ绰ϵ
ֻͨһϤҲ𣬡ɭ
֪Ҳָ˳ȣһĵͷһ£ٴοڣû¾ͺãһаȫҪ
ǱΪʲôҪϵȶԷ˵С
ҪҪʶ绰ѰҶԷ䣿ⲻãҵô죿ŦԼΧǻôǿڼ־񣬴ѸɱɱֵǴ¥ɹļһ֪ԷŦԼʲôطҲȥΧ˰Ȼôһɾǿĳ̼Ĳʹѵˡ
ҲΣû绰׼Էٴӳ顣
ղֹȥļСʱǳþ»ؿʼ䱸֮⣬Ҳһ̸ֱ¸ôô㱨ֱûʲôð취
ſĻǱߵɭȴһ£һֹŹֵߵ£Ļǻǿɡ
ֶһ£ɭŸŹֵĵ̩ձԵһλѾˡ
ʲôѾˣǶˣɫһ䣬Ȼ֪ԷɭΪǶ䣬϶ҪɭƹҲѾþ»ؽ䱸ˣҲû뵽ɭôɣѵѾˣ
FUCKԭΪɭӲԸ񣬻ῸһӲء
ҲɻǼһȻõϢΪʲôҪɭڣ
Ҳ֪ѯɭȴЦһʲô֪ҵļʧһΣʧһڵһкӡʱͷĪŦԼٴϣŷһţʼԼдġ
ʲôʧ䣿һ仰ʱ־һƿڴԭ֪ɭɺȻЩɣЩˬҲӶԷǸĵϸأϾǵεһαԷһƱȴһ֪һξĲ֣ȴԷзϣеĴۣҲֻ֪һͷ𷢣ģջôȫжǽ𷢵ģҲֻǶԷαװ
ԭɭռһЩϢ˭뵽һﾹȻʧ䣿ôôǸպʧȥļ䡣
ȡɭҲܱɿһſڵ翪飬ҰǷչʾǡΪЩ
˵˵ɭҲԽԽ֣ļֱ﷢ë
ãҲѹŭž绰תһȺӰҲֻǼ˵һ׼飬ûٶ͡
ҲֻƬ̺ĻңڻĴĻϣѾԳɭ㲶ץͷ
Էڵλõȷһķһˡ
ڳֺɭҲû˵ʲôֻǸɴóһŷͷǰһȺչʾ
ǣϺãҹŮǵĻﾪѣʵЩǸû취ǰƭȴû׼Ӧһƭ֣Ҳֻһ򵥵Ļػ
ˣϣǿʼ⣬ģҷɭͨɭתһЩǶǴ˵ѿɲǺϰߣԼƭңҲټƽϣֻҪϴУԺǺѣϣҷŻɭǿ԰ǸСʯͷǷƵǸ͸ҵ񲹳
һףɭӦñǿСʯͷҪҪ
ͬԸңҵķʽϣܶ⹫ԼòʱһСһСʯͷǿǴµֻ̣ҪܴýϿϢͻºɭϵɭЭǿʯͷ
ǲͬ⣬ðɣֻܾһѵΣɭһ磬ǱһطҲãȥҲͦģڽ
ȻǿԷɭ뼴ҲɭҲԺͲ£ͳ£Լŵκһʶύһ£ǻܵҵĳ⡭
ЩСƽֱм仹һЩСĬɿſţһȺȴ׷ײȻɫ䡣
ֱӾİ
ʺʲô˼թ
թвȻвǣ
ˣˣ
ЩȻ˼ȴɼҪɭвǽǿʯͷӦԷͻٴץɭ
ֳввǴ¥ͷϣֱһϵըˣ羹Ȼ˸ôвǣ̫˰ɣˣ
İ֮һȺȴͻȻֳĬȥ˵ɫҲùŹֲѡ
ԷвŵĲһĲһ
һ뵽Էط£ɱA֣һ˫B֣ӼʮսӾȻپΧ´ɭɣȴͷβûһ
˲
ԷȻôһδزܴɭ
ȻɭʹӣҲȥ񱤣Ҹطô󣬿¾ԷҲץҲаΪԷ˵ĺҲɭͻԲ֣κһܿŵ֡
ô죿ѵи߼ʿ
һ뵽һȫǱɫޱȣЦѵԺǲǴ¥ϰô
˵ֻҪԷǴ¥һȦץһõĿꣿǴ¥ܷǲҪ°ô
ѵÿ°඼ҪǧӱǿЦ˶಻Уø֣̩ձAΧɱ
ԷʵAϣѵһһSֶʮСʱǲǻôAֶҲҵҲδضĶҲֻ̩ˡ
Ծȫǲ˹ʺһ˶ɫ࣬з̣ɶвȴεķ֣û취Ӧ
ڵѾǼ򵥵ôͳ»㱨ô޴ΣˡǾȻıвˣвȴƺ벻ð취
һǻҪµļһ״ĳģһֲôһޱȣȴ̫Ѩ
һﾹȻ£ǺС̫ˡ


176 һ
һȻûôвٺ١ڶ磬ŦԼĳʻںҷһݷݱֽȥҲûʲôҪϢʱһ죬֪ԼвûЧ
Ҳû⣬ʵһ뵽ҪɭȥвԷСʯ֪²ϰɣǱϾǵһвһ¾ͳɹģ˼ҵӻҪҪˡ
ֻԺ䷳ĶȥɧżΣǱ߱Ƶû취ˣǱ߲ſܾͷ
Կ϶ڵǿ϶ǼɹһѣҲĲС
ʵҲȷˣ֪ѾΪȫһֲˣ⻹Ǳٷģ˽ҥķţԵһĶȥҲΪȫ͵Ŀֲˡ
ȴѾȻȥˣʵǱڽ챨ֽϱĳЩȤζϢĳԷʱСĳ˿ʯͷʲôģδǶԷľͷأ˵˸Ŀڵ
ԾıֽĿ뿴ĶҲ׹ȥ̽ġ
Ϊиص⣬ϵĵҩˣһܵĳﱸǹ̽̽磬ôﱸ׼ĸֵҩҲޣϾǸʱ໹൤ҩ
ȻҩûˣֻҪ򵽲Ϳƣز죬Ҳ鷳һȥز죬ȷܲ׵ġ
ǵһã⼸ڣʮǱ߿϶ǽ䱸ɭϣ϶ڼŶԸô˵أ϶޷־ã޷һֱ״̬ǿ϶ǽ䱸ɭϣߡ
ǾǶһӰɣôҲȲȥʱȥɧŰʲôĲŻɡ
Ҳʽ߶ԷµȨȫʲôʱȥ㣬ʲôʱ㣬Ǵ¥Ҳֻܱܡ
ΪҪһٶ֣ҲҪＯĵҩ˻Ʊ׼ϻعڣϾɲһֱһ˹ţҲ̫û˼ˣû˼ԲǺͨҲʶʲôˣɻȥҲʮСʱʱ䡣
ҡҡͷеıֽ̧±ڴҲǲõǻˣһ򵽵ĻƱʮСʱ󵽹ڣʱӦǰϦӦûֻ硣
ھǴһҹˡ
ʮСʱ󣬾ǹʻ̤߳վڣһ򵥵װ磬һտյдЦľƵ꣬һȷвٹתĳ˿ϢĵطܽоͿɵִ
˵ھǹҹʵϻӦþ뾩ǻв̵ľأϸ˵ʵҲṳ̂ǣЩС¡
ЦŴֹֻ˰СʱڸһҾƵס£ҲǸսЩԵ׼Ը£һֻͻȻʹӷ
ץֻһ΢΢һ£Ȼ
ʾĺȴǶȻġ
Щ㱣ͶȻкþûϵ˰ɣһˣԴһκֳԼȻһʡĳ귢һεȷʱڶûǱϵҪСЩ˼
ǱҲû绰Ǳһ̫˼ɡ
һǽͨ˺룬ȰֻڶߺȴķǱһĬǣôˣ
оСӺЩôƽЦһʱȷЩΣ֪ôԶȻôã˲ٴ£ľҲ˲ͬı仯ǰ˿˼ȴҲûôˡ
ûʲôһΪ㲻أ򡣡
أǱߵĶȻĵĿڣеᡣ
һ٣ѵǰԼĵ绰ȴûͨȻҲ˵ֻɣҪҲֻ˵ˡ
ӿ˺ü˹⣬ڹʱֻǹػɻʱ䣬һػǺġ
٣ʱеæֻػˣԷûô»Ϥ˰ɡٴЦſڣٽ¡
˵⻰ȻһЦôתƻ⣿ιҿɲֹһδ绰ûͨɣȥ˭С±Ҵĺ°ɡ
ûУҾȥˣҲԲСôǱߵĻеֵֹģ֮ǰͶȻһ𣬱ЩСļιȴҲĸоʡ
ȻȴǴΪԩ⼸ιػʱȻ죬һҲȥʲôСﰡǻĳɫδζǵһġ񡱻߾ꡣ
ǣļٵģ˭ŰδζҴ绰ͨһΪʲô⣬ôҲòһ°ɣȻٴȻһЦһƬ졣
аǰһ㶼ԣ˵ôǱ߽Ļ죬ȴҲһ֣ڵ٩¡
ޣ㻹ûֵǮءȻȴһҿɲҪɣҳԷˡ
û⣬ҾȥǱ㡣ˬĴӦȥʱҪʡǣһٷ¡
ȴû뵽⻰ȻȴŹֵһЦȷң
ôҲ΢Բ죬ЦЩС԰£
û£Ҫҿ϶ȥȷ죿ȻٴεЦſڣֵֹֹζ
ȷĴһش֮ǱȴһЦ˵ģھأҪǧܵǾΪҳһٷ治˼
ʱԭ˿ӣȴЩɻĵھǣ
ǰ飬Ҳû뵽ҵһˣȻܽУ԰Ǹое롭ȻȴЦһжһ˿ֵĸпп֮Ц𣬡ˣЦˣסǷһٷУʲôʱʡˣҡ
ȥѧˣô֪ȴҲĵͺһЩ죬ȻͲ󣬽ոնʮ꣬һǳбҵϵĻУѧ΢һ㣬14бҵƻУУҵͿʼƳеһҽԺʵϰ
ʱǱҲǸտʼʵϰ
Ȼȴѧ΢һ㣬һѾ16ˣбҵûˣѧϰĸʣһ绹ǶĹڶμʱһȺ׷ǸծԷº·ѶȻƳǱ׷ծ
λǸû˹ϴѧбҵƳⷿҹԼԼ
Բĵͺ͵
˵Ҳǡǰû˹飬ȻֻԼչԼҵףĸһˣǱڰʡǺ󣬻ֻΪбҵ˹ԵУ԰Ҳֵ⡣
м䶡ȻѾһѧϰģҲû²μʲô߿ĳλҪʲôѧУҲ̫ѡ
оǶʮĴһҲǣ
֮ͻȻЦŵʲôѧУԭھǰΪûԷˣ˵죬ܹȥҲС⡣
ǱһʼֻǿЦôǵģһʱûϵȷҪһЩɵĻ⻺壬ǱΪ˸ǵĿӾܿס
ɾʹشˡ


177 ʲô
ȥʦ󡣡Ƭ̺󣬴ӻƵ߳ϳ⳵Цſڣ֪ҪȥͶȻһԷ粻￪ˡ
ҲûʲôﵽȻڵѧУҲʮӳ̣ȶȻ˵ԼڵԺУʱ΢΢һѣʦѧȫǰʮĴѧȻȲϾ󣬵ҲȷǽǸеġ
˵Ȼ뾩ʦԭ򣬵ԤϣⲢĳʡǻʡĸסҲǶȻүүһֲٰġ
ʡҲǳŵڣүǾʦĸУһʮ꣬ڳλȥѾȥҲӰڣڵľʦ쵼λһִĵӡ
УһһŮӾǻ࣬ĶʡʡŮҲ̳˻У²ڽܶһӣǾʦĳԺԺ˵ȻȲϻʡôλȨأھʦѧҲŵˡ
ԵϻƼʧɢıŮڵԻعһȻŮȻڸбҵѧϲ𣬴Ӵ˲ò㲻ĳɼ߽ԼԼҪһöĸµһƨծ׷ծҲϻƼһ۵үֱڳԷʱ˰壬ҲҪŮ顣
ԶȻ˳˳˾ʦ
ЩҲǶȻڵ绰ģһʵǱ߶Ȼͬ࣬ԭΪֻʣһһŮˣ˭뵽ðһƬѣֹ˸ĸүү̡ùùøãүȵȡ
ôʱǱ߲ǶںۣӦµӦһӺ󣬾ͽŽУ԰
˵Ҳɣһѧǰµ׾³ѧȻҪһʱѵȻҲϸһκԹԺ͸ǣѣž·ݽѧУ
һ·ʻһȴһСʱŸϵĿĵأû취°߷ڣõġ
⳵ոͣ£Ǯ³վڴУ԰ҴɨһۣܿͷȺмΪĿһٻӰ
ٻӰľʦţֻǾվžڵħŽĿ򰵡СĻ󵨵Ĺע
Ȼģȷ̫ˡ
һߣ΢һЬԽԵ޳ͤͤ벻˹עѡ
ֻһ˫ȶ֪Ҫˡ
޳覵£һ˫ϸ۵СѾһ˫ɫƸ߸Ьڣ׵ӳģԽ˫ȵİ۸Ӷˡ
һۣǰһ̾ѵڶȻ˼£̤ȥ
ӣһ˫ȵɱʵ̫ˡ
̤ȥʱھȴĶȻҲڿʱҲǰһЦӭ
˵㳤ôôôƯȥУ԰ﲻǻ˼һﵥСôȴȥЦһЦŴȤ
ӹɣĶȻУ԰ôҲУҾǷڱӰ֮Ů˧ƼĵطҲĻˮУ԰ɲǻô
ޡ˵ʲô㣬ءһ仰Ȼȴ͵ķ˸ۣĿȥôȤĻСԵúܿĵģüϲɫڶڲס
˵ҲںͨոװģһѶˣƽʱô͵Ķ˾Ȼô֣صĴԼԼôʱѲˣǷҪء
һѵĵЦöȻò׸㶨ǰԵļһ˳˭뵽һ仰˵ڻˣ
ǿƯҲöȻЩ˼
ǡҲЦһֿңȥĳԷҪУһҿ治졣
ðҪúһٲУһҪҲ绰ʹҲϵôȻˬĵͷֺ޺޿
ѵʱǰڷ絲꣬ĺøҲȷеģȻϴγһε£ҲЩ֪룬յºóʱ䶼ûϵϾȻкøУȴԶﲻԷµĳ̶ȡ
ԭǱ߻ϵأ˭뵽˾Ȼʧˡ
ȹһӣȻսˣת̽Ŵһĵ绰ʱȴôҲͨƵЩǲǳʲô¡
⼸˼ʮκ룬ڴͨˡ
ڵȷġ
ףҾͰһٶˡȴһЦԶٷ
ף㷢ˣĻﶡȻһɵĿֻأôһﻹô
Ҳ˵ЦУһöȴŵĲ֮ɫһഫȻǣ㣿
ԽԽĽʱȻҲɻתͷ˺󣬲ЦСϦ
ЦһֿͬѧϦڡ
áҲЦſȥǾʦУſڣסһЩķ⣬ʹ˶һ˧ʱеĸо
һ䣬˵ĶŮ
áϦҲЦ˵ͷ͹ŹֵĿȻֿеɫҲԽԽŹ֡
ǣܿϦеĹŹ֣Цſ򶡳Ȼ
ȥԷȻҲЦŵͷ
ϦҲЦԭҲûԷأôҪҪһ̣ѵĳǱߡ
˵ϦҲץһСָһ·ߣ˳߿ȥһžƵĺɫͣţҲںϦָȥʱһʮҵҲո³Цų￴
鷳ˣǴ򳵾СȻһۺ󣬲ЦųϦ֡
Ϧһ飬ʲôǿɶͬѧʱҲôء
ڵ֮⣬Ϧȴһ˿Եĵй


178 ̨
ϦĵȻ
ͶȻһ쾩ʦѧԺ۵仨˵ʦѧԺһ۵仨ԴУʼѾʦĿеһ羰ߣĿеŮ
ô˵أѧУﶡȻٻҪôһ㣬ҪǶȻֹĺã˳ƯҲ񾲵ţ·һ˼ĵŮ񣬸˺ȻĸоȴЩޡ
ƺôһ㾳硣ȻҲһɫǶԣ˵Ȼ׷߻Ǹ࣬Ͼ˼Ҳû
ҲΪȻֻѧʱ䲻ͬΪʦĿ羰ߵĺϦĹעĿҲڶȻϡ
ƯŮ˵ʱҲǺصġ
ǰǳлǸУǵ֮ĵһУһŮȴ˱ȥôһ㣬ĸĺϦЩζ
ںˣͻȻĿĶ֣ȻͨļһųķɣǼһûУ׷ȴſֻһúϦΪ˷ܡ
·һʤһ
ɲǣƽʱУ԰ĶȻŶǺܼ䣬ܶʱʽţп㣬һգҲǵһοԷ˾װ磬װĶȻǷݾЩζЩɣŮΪüݣͬŮȻζʲôƽʱôŵĶôװ˿ڶȻ¿϶һ㡣
Ҳ̫ѷ˰ɡ
ͨͨҲֻǺ࣬𶡳ȻԵðˡȻ಻ǹؼϾҲҲ˳ۣͷȻҲãҲǿԣ̶ֳȣǾй
ѲһֱΪֵĶŮȻϲôļһ
Ǳ߿ű׷ԸϵεĶడ
鷳ˣ߹ȥҲеģԶٷ̫ԶġԺϦеһ˿С⣬ȻȴƺûƷλֻòľܾ
УҲǳȥԷ˳·ϦٴһЦЦŵĹǿһۣԼǾʦУ֪ö飬ٷɲ㣬ѧУҲûʲôõط
ǣʲôƼûҶ⸽졣ͬЦЦЦŵʱͻȻһףղŶ˸⳵ȵˣڿ⸽ȷô򳵡
ȥɣ⸽Ҫ˵ԵúãǲģҲԣǾױʱҵλӡϦٴһЦǺܸĽܣǸص˵ﵵҲ
Щļһ벻
ûϵ죬ҪȥĻҴкСʱ֮ǰӱµҲ̤˹ЦŽӹ˻⣬˵仰ٴĶŵЦǺãսҵϦѡ
սҵʮͷȻЩˣȴһ˲ţ˵Ҳ񣬼ĸߴ󣬵ȷ
սҵֻ΢ɨ˵ͷʾ⣬ŲŰ˶Ȼϣڵľޡ
һҲЦŴк֮սҵЦŵȻСϦѣҲȥԷһɣȷ״򳵡
ǰȻ㲻ẦҴǵĶɣСڲ棬ҲôɣҹءϦٴηˣһ仰ȴöȻɫ壬ԭǲ˳糵ģǱһҪپܾǱ߻ʲô
ûôأƤûô
ԶȻܿεĿνЦЦȻŵͷЦðɣǾʹˡ
һ仰һ˲˵Ц
ѧУѧҲǶʡģǰûء˳ںţʻսҵһ̺ϦЦſ
ǶӵģѾҵˣ⻹ǵһǡҲЦŽӹһ仰ǱߵĺϦ£Բ죬ʼΪԷҲѧأϾҲ
ΪǶȻĸͬѧֻǲھʦ󣬶ھѧϾΪȽϹעȻˣǰɴûһҲûǾʦġ
Ѿҵˣû뵽ʲôء֮󣬺ϦЦſڣΪġ
ǣ̶Ǻʻɣʶ˻һʲôȴе㲻֪ôشɶأҩĻǸֲģϾвһɱ˷Ż𶼸ɹ˼Ҿӣȷǿֲˡ
εЦЦεĻش
شȴúϦصԲۣɣһòҵɣԭ;Щ죬ϲ̨棬һ仰ӡɸࡣ
СԻûôձҵİɣ򵥣ҪԸϰĻҰ㰲ţҹ˾ҲءźϦĻڿսҵȴҲЦתͷƵĿڣֻƵĻȻȻԽѾչһСԺ˵ˣ֮СɶǣŸʶôУֵˣﻹ͸©žϲ
˵ϦֻͶȻʱֵ߳ԣôӮ˶ȻһΣôսҵǴϲˣҲû뵽Ϧô޵Ůͬѧأԣ治ȻҲһ׷ˣֻϧǱߺϦû׷ϣ뷨Ȼױ¶
һ᲻ô
ԭǸȺϦҪɫһĴߵ˾Ȼôͨô죿һҲãŻлᰡ
ǰҵԼڸ˼ҹ˾ģҲġսҵأϦҲǰһսҵѾһʤأöȻˣȴ׷߹˾ϰ࣬ǾͲһʤֵ̣üսˡ
˵ԺΪǰ;ȻҪæء
⵹ãǲ̶ҲвæüͷƽĿڡ
ô˶ǵأ
ˣôͻȻˣ£ȻҲЩòԾЦſתƻ⡣
仰ȴȻܹŹֵҡҡͷǳ£·
һҪҸ绰㻹֪ҲɣȻҲһۡ
һ仰ٴ΢΢ΣȴҲЩСζҪǶһʵЩˡ
ǸоǱߵĺϦսҵȴ͵һȫɲĿȥôأôǶȻԵڱʾ׽ô
УսҵǲŵɫϦȴ𾪺ͻȻһƲ죬
ôͨɫļһô
Ƚ֮²ôսҵһεģǱ߲̫࣬սҵҲ׷һҲ̫ģֻڻԳŽµĽɫ
ԿսҵôԶļһȴöȻʾ𾪣ʣµľЦԷˡ
ĪǶȻȱ۲ɣɶҲһ̨˰


179 һ
ʣµʱ䣬ǺͶȻһżǱҲڣֱʮӺ˺ϦеǰԻ͵ķ꣬ǰͣһóոĶȻͻȻһ¡
ŹֵĿ˺Ϧһۣôడ
û뵽ȥȻǸǼ꣬Ȼ֮ǰ˵Ҫúһ٣ǼҲûǸҪɡ
˵ʵڶȻȻеСأһͿݵôôãҲһʲôǮġ
ϾʶʱֻǸͿݵģ֮ǰ˵ҪúһΣʵֻ˼˵ЦҪѡĻСݳԵ㷹С
û£ҳϴ绰ˣ˰ġŶȻĻǱսҵҲЦЦзò
ںϦȴҲŹƳһۣ۽һ˿ǳǳЦ⡣
˵ﵵλǲ֪Ǳûβ˼ĻǸߵѲ
ллˡȻҲܿعЦ¶ϵĳȴ¶⣬ٵ룬ǲ֪᲻᲻˼ʲôģ¸ôίһЩȽƵĽܡ
ϾʱҲת߰ǻǱ߾벻ٷ
߰ɣŮ롣սҵٴβõЦЦһ֣ʿȣһ˲ż˷ꡣ
ȵ˷˽ӴڽǰȴֿˡϾǱͲһԷǸиľֻ֣˳·ѡ
ʽİ
ŷָ˰󣬶ȻŲĿڡ
ܴ沼õûʸȴֲԵܰţĿһųβƯڷõ廨
Ȼм೤һЩһʦһ֣ȵʲôģƺҲͦķΧ
һ֮󣬶ȻͻȻһ˿Ź֣ŷȥʱ򣬻ǹһѣɻвɫ΢죬ЩСεĵǸ
ôˣʱرգټİֻʣˣսҵͺϦҲڶأôȻͻȻ֧֧ˣɻ
ȣҪ˵Ļûʲô˼밡ѯȻͻȻŴŵĿóһǮǰĹôǻᣬҲûʲôҪҹĻҲǮٷɡ
ŻȻҲǮóһпӼŰԪƱٴĵҿɲ˵ûǮǧ룬ǻأԸôãֿϳԿ࣬ҲͦģԺܳɹôЩǮţǮԵСѸǣ˵ʱˢǡ
ȻȻ֮
ЦõĿŶȻ˵СôͻȻô죬ȻһԼ벻ҪŽˣȴ˺Լ
ֻЦ֮󣬿ŶȻϵԼЩﶯȴͻȻĵʡ
ֻŽûʲôȻȴȰѿǮ͵͵ʲô˼Ҫǰά˵ϣ
ָоĺ
ǿſţͻȻĳ磬Сõӣг´ִ߽Ӻʱȴɵա
֪ôֱݺݴһ¡
û˼ǡĬﶡȻȴ͵һæֽĽ͡
סѹͷɫӵһ֣쵽һͻȻһ٣Źֵ˻ȥ
ղĺݺݱһ£ЩѶȻ§ĳ嶯ˣֻһСϸڰɣϸȴСжˣֺ͵ƺмпڵˣεİ˻ȥ
ҲʱȴͻȻһҲû˷ӦһӰŶ룬Ȼﻷôף
ǺϦнսҵϦЦſ͵Ŀվ˺󣬿ȻǮͳ׼ݸĳƱпʱˡ
ɵɵһ£Ϧ˲䱩һĹ
ôˣղǱžͽȷöȻӦֱǱ߿ʱ͵һҴջְǮͿҲһ˿ƺͲ죬ǵĵĿ
ȣǸֻûôϦҲΣεĵǸʱѾǼ򵥵ľһϲ̨棬ǳıˡ
滹վսҵͬɫӵսҵֹǱĿ𺳺Ľ
ղŵµʲôںûɿһҲ׹ȻڸǮ¶Էʡ
£ΪʲôֱԼˣֹǮ˽ǰڿά
ôһɵŮˣ˳ɫľɫˣĽץˡ
෴ע£ȴѹûǵĿ⣬ΪֱڣµĴûƽֻǺܸӵĿŶȻ
գôҲ⣿ȴҲʱһͻȻʹŲЦнŲȴһʮͻȻſڣϴԵɫһĴսҵһ¡
˶תͷȥʱսҵҲЩԾĿˣԭһֱĶţзȵˣЦƶ˳Ҳȥ٣ǣҲڰɺ˲˰
սҵĳ֮ͣǰ˵һЩ˵ĻƺҲֵ̫֣սҵӣҲջĿ⡣
ô˵أһ仰ӷ񣬺Ϧʱɫ䣬ſԶ˵㣬ŭޱȵĿ١
գݵӣͦģȴ⣬ֱֱֻźϦͣںϦԼҲǴֿڡ
仰֮սҵȴε˿٣ֿһŭĺϦܿ컹ǵͷ
ҪˣȶҸŮйأǼƷȴûսҵֻҡҡλϦ
ʲôϦȴɫһδ䣬ץҿٵ֣ٴμˣиǲŵĿվſһսҵһۡ
ϦעսҵǼ򵥵վһҲһ˿ΣĻơ
СŮܣ㣬㻹ָǸһôЦˣҪҲһ仰¡ʱȴٴιЦſڣҡҡλ̤еȼҪѺϦһ
ŵúϦٴμһӣߵĹУڵ𺳣ǲŵĿսҵ
սҵһ·ûԷĻһ
ҿܡȴ׷źϦ·߿ȥʱ˫۾ȴͻȻһ͵һ˶Ȼϣžٴһһ˫۾׵Բˣΰ£һ˻


180 ȵڸ
ʲô
ٵȷǺݺִһ£ŶȻһۣתĿ꣬־ȥץȻһҲʱŵĶȻȻɫ䣬æˡ
ҲͬʱپĹˡ
ӰһΣͳ˶Ȼ֮䣬ԭҡҡλεҲһ⣬սҵϣ˾ǹغ«һǱ󷭣УһɱĲҽв֮

Ҳʱ˵ĺϦ͵һ״㶿⣬ֿ۶ǲ֪롣
ȻȴԤϣֻ̿һۣ֪һܴģղſû̫⡣
ȻȻʵҲ⣬ֻſڵսҵǺͺϦϵôҪϦȻվһ֡ЩöȻҲɵˡ
ΰ£ʲôҴңģսҵͬһʱ䣬ڲڹҲϣֱӳվɫȴм޵
ŭսҵȴҲӣǾɵĿһۣżæȥ٣٣Ǹҿɲʶ֪صģһǡ
սҵľǲôӣȻôһžͰ߷ɳȥףײ϶ܰҲײ󷭹ġ
ΰ£صģУ֪֪˭ҲĿĶҧгȴҲΪ޴ʹòŶӣ۵ϼⶼڳ鴤
ģȴҲµ
ô£˭£
Ǽ꣬ʲôҲǲġ
߸ճ£Ǳ߾һӰ˹֮ܽΪһŷƷһۿٵĿʱһ٣ǡ
Ҵ򣬸ҴǸˣ
ȴŭһָŰ
󼸸ȴҲɫһ䣬ȫƵĿȴҲŶԽʼС
ô죿ô죿˶Ｘȴɫвֻͬ΢΢üȻͬ຦£ɺϦȴѾŵһףʧɫǰҲ˲ʲôӣֻǽվ󣬶ľź
˵ʵϦʱǾЩ֪˵ʲôˡ
ƬǰΪԼ׷ôߴ˧ҵгɶԷ˧ͷȣԼĶŵʣȷ˲ĸоȻҲӦͶԷԷƬǰϲ̨棬ܿļһ
һ˵ı֣ȴúϦֲһĻһ
ǸͻȻð٣һҪϮأ˵ĻҪƺǿһĳսҵȻŲʣֻûһԥĳ֡
ֲǱԷĳ֣ȴȷǰæ
ֻڿǸƺܲ򵥰
ܶԷǲǺˣ˵²ôţսҵ̬ȣ̬ȣһƺĲ򵥰
ۡ
ٴٵıҲգۼ䣬һߴ࣬ȫžűƷ˾ͷ׷˹
һȺһܹ˲Χࡣ
ģǻµҴ򣿡Ҳٴŭһݺָ
˴˶һۣҲ׷ƿſڵķȫɫɺΧ̬ץž

⼸һװ˶ĸӣ֣м˵˲ץ̤ĺϦȴ͵ּһŵĺˣǶȻʱץס˺Ϧ֣͸Ǳһο
ȴֻƽվţһƲ
򼸸˵ۡ
õģжأһСӸжһ£ЩһȴӶ£̫ˡ
Ʋ죬͵Ķˣȼĳ֣ӾԱһܳһͷײıϣһͷѶԷײú׷ɣٴκݺ⣬һٵϣ˫һӣֻȭͷһһңౣľŭɰ⼸Ҳ˳ȥ
ͨͨ
߹ȫͬһʱ䱻׸㶨
ҽڶ

ȴٴһȴǺϦһɵɵƽվһƯĴ۾ȫ𺳺Ͳ˼顣
ȻҲһ˿졭
ȻȻֲ֪һһ˴ʮõĶɣһƺǴθ𺳡
Ͼȫһװ˶׳ȴڲһڸ㶨ͷȥһǴһһײһȺˡ
Ƕ
ǶҺһȺȥˣһȺȥģʹ֮¶͵һ˼𺳸С
ⲻѧ
Ǽһ￴ģôôôֲһͷײɳȥһһװ˶Ĵ󺺣ôǱһײˡ
ǹô
ʵһҲи˹Ƿ귽ӵϢģڳԷΪֵģڸղſӰɳһӰһײʱȫ͵Ķ
࣬˿Ҳʮ˶ɵɵſ̱ȥڲҺƺվһȺˡ
ΰ£̬ˣˣ
˶Ϊ֮𾪣ڵ£滹ѹŵȴͻȻŭһѾˣѾ֮Ҳ֪ı̬֪һô׺˵ܴġ
Ҳӱŭˡ
ٵȴҲͻȻһ󾪺
٣٣ˡ
ףٵôĳͣ˻˭Ҷ֣
ǰôطϰ嶼ͨĴϰ尡ˡ
еǴŷƷȥˣ˻ҵǱҲ˲λ۵ؿڲҺ߾Ͷһߣֻȫȥ٣ȴҲǵĻȫǳ𾪡
λٵȷҲĳͣв֪˲õĽɫǾһλзĴϰ壬˵˼Ϊˡ
ȦʶĴлʲôģǳɰץ˵䲻ģλҪ˶
ұΰ£Ÿʲô׷УڱȴٴκݺݿڵһۣǶŰŭ
󷽱ȻץֵĺϦҲٴһһ˿־壬ղҲʲôȻ֪ٿͷСҲû뵽λͷô󰡣ȷû˵ʲôݣô˶λη壬ǱͶȻֹȴϽ򲻹Ȼʲô
ԷȨƺܴܴ򣬿Ҳû취ɡ
ҲһƬüͷ壬ǰڽһۡһ̣˵ĳ嶯ɱ˶ˣԼ֪Щˡ
˶ӣҪҪȵٸ㣿


181 Ҹ㶨
ˣˣмܴģˣѾڿҪҪɵʲôʱȴִſڡ
ҲһһȺ׷׸˹
ǸһЩһ£ǻϴ
ϣҼ¡
һȺϹǰһӿϻвٿڹʱЦЩ·ߺ֮ࡣ
ȴҲ֮ǰӵϢ֪֣δҴҸȳģϾٳ£ˣǴ¡
ôȨǹٶҲǶþˣܶѾˣһƬپ֪һλܱͣȵĲûУЩһ㶼Ǵϰ壬ֻǱȵӵݣҪǺٱϰûбȵϵġ
λҲһˣ˿ɶ֪ĺݡ
ڱǸʱԭΧ۵ȴҲвȴˣеֱӻ˰еȴվĸԶΧۡ
ЩϹһ֮ǰģȴҲȫɫֱ䣬һΣΪ׵ȴûֱӴ˳ȥֻǴ䱸״ǰ俴ˡ
ô죿ҪˣþץˣϦȴһŵɫףһӰôһȺȷŵò֪룬ǰ֣ʪһ٣Լֶʪˡ
ҪȻȴ̫£ֻǿڿ仰û˵꣬ⱻرٲͻȻһЦô죿Ǿ֪ôˣСӣΪܴˣܴôܴһǹҲ÷ſ£ҾͲ㻹ϮܲҴңҪһӣ
˵ЦٵĿȴٴϣһ۲͵һת΢ȵĿ򶡳ȻͺϦ
ģһԼƷǳƷ֮ǰȷǺȶˣеˣŻһȥôֱ֣ھ˲٣Ҳࡣ
ҸҰִ绰ٵĿ⿴Ȼȴüͷ壬ץֻ벦ţȻֺ֪ãһ£ڿȷҪ˳ˡ
ףһ仰ٲ͵һЩɵĿ򶡳Ȼʵһ̳֮⣬˶Ǿ仰˶Ȼ
ʱ򣬶û̫຦ºͻҡ
ɲ˲ɡ
ٻǹЦһŮ˭
治öȻĸʲô˲ģҲһɫɡϷǱһ¡
⻰Ȼȴˣֻڷ룬ŷţһֻȴͻȻץסֻȶȻ̧ͷȥвһ˿Ⱥɻ
ãҸ㶨ɡץסֻεҡҡͷͷ绰ûͷ˰ɣɲǷͷʲô
һʼǺϦͶȻ̫ƯǳӣԲˡ
ҡҡͷ̤⡣
ҲֻǸ𲽣һȺ˶ʱ׷ɫ䡣
ʮ͵ľ𾯹һŵĿΪһ˸ɫĵͳһʲô
˵ˣ֮ǰЦҲɫһ䣬ԼվսҵһľҲˣȫŵüˡ
ðɣһĻȴŮȫһЦȴҲһ˿ɫ
ڵȷǿĲһ
ֻǼһѾöʮˣʮڵıŵٴУе˸ɫס
ʮվһ۵ģʮһ߰˵׳վһ飬˵ģȴһһŵָоܳ˵ġ
˵ձչ˹ӣȻ֪һҲЩСںϦͬҧӣ˫Ŀɫʡ
ÿǰɫĵͺȴֻǵƳһۣῪڡ
ֱñǰıһŵЩɫףǽץžһ
СӣţϾ͵ڸٶԣһҪվڱҲٴĿڡ
ȴ̤ǰȻãֻжˣ
̤ǰڱֵУһƻӳȥ𿴱֣Ѿ˾׼Ǳǲһ˳ȥǱײһһˣһ൹ȥһı뷴ȴһ۵ȹȥŵǱסӡ
һһߵǰϳȥһƳֲҽһͷһ˦³һѪһսҵϣλҲֽŶܡ
ʲôһྭڵļʱȴܲˣֻٶϵŲһɱ㣿
⻰ֻٺǾˡȴҲֱһȫڵתͷǲ󣬿ı䣬ȴ˲ڡ
㣿ǻѪɫ뿪ȴһŵϼźˣŸΰ£
һŭһȺŷ׷붯ˣȴѹûЩֻǴóֻʼš
һȦĿɨȥһȺžıȴٴαŵ÷׷פ㣬Ͼ˭ҲɵǸιޣȥҲŰˡ
Ͼһﲻûֻ֣ڴ绰ô
Ҳŭ֮ɵĿ
绰Ҳܿ첦ͨͰֻڶߣЦһңھǣеС¿Ҫ鷳¡

ԭȫɻĿһȺˣȫһ仰ɵˡ
ɶܾ
棬ǽڵһ˫͵ľ͵ԲˣɵģǸȴǵˣȥ
Դٳֺûô˵Ҳû˵λսҵһˣڴæǿعֳһֻȣֻԵϥصƹȥž𾪵ɫ̧ͷͳĹƿһֻȭͷġ

ǲ˵һְ
һ˵һְôܾɡ
ǵĹӣҲȥ˶ˡ
ЩûᣬֻЦŶԵ绰˵һ´Ҳ򵥣ԷҪѣѵ£ǱȴҪץˡ
Ҫ˰ɣһС¡֮Ǳ߷ȴ˱ʾ֪⣬ȻҲЦ˵Ȼ˾ǣȴǰкƺе㲻űʾҪ
ȴЩ
ǺͶȻһԷģôô£ҪǷٷ»Բþˡ
ֻ⸱Լ˵ĻȴٴһȺΧ۵˲ɵˡ
ǰɣλ绰ȥǱ߾ȻҪҿȥȻЩƺе㵭СΣ
Уʲô·Ҳ֪Ǿʦ󸽽ɣŶǵ¼εֶŵ绰˵˼䣬źֻ
ҲͬʱŵɫǽûԼȥٲɫĵͽеƭ˭أʶ˵һְɣ
ٲֹɫ󣬸ѾˣЦɣ㾩طȨв٣ҲȫǰҲĳһǵļһؿģһ绰ȥɣǲѧ


182 ˭
ͷʵ治СģȻ֮ǰ˵ǱһǼš
ȻֻǸˣΪϱүӵĶȣһʱڰλλˣΪүȥ磬Ǽλ˵ĻͶϣҲܷḶ́ȻǼλҲһȥˣһĶȻҲǻģһ˶ˣôȻ䵭
Ϊܻˣ񻹺;λ߸һλԱвĽ顣
ҲΪˣٲһĳԵÿ
ϾȻǵ۶Ƽܶţëץһ˳ͷεġ
ҲôಿãԱҲǺܳصģһǺ˵ġ
Ҳٸŵʱ
㲻ϹٶֻǸҲһЩ̫ӵ˻죬ô˵أ˻ҲһЩ̫ӵĴǶѣЩ߸ԱëЩûɫĴĴǰҲûʲôλ
⻹ֻǶϸأˣ˵һǧһԱҲôѣó
˵ǰϲ̨棬ҲץϹҲǿųȼϻˣԼһԱֲĹϵѰ
أűСһ绰ȥ
Ҳ̫˰ɣλܴ绰̬Ҳжǫ͹ֻǺƽֱеģû̫ǫ
µһ绰ȥǱ߷ȻҪԹ
Ĳѧѵݱȷݻ
ѧ϶С˵һ֣ܾɣ
Ҳ֪µշǣЩһշİλǲǿģλɲһܣﻹһλְĸԱҼүӸǿֲһһ׳ܾص˰
λүүļүӻڣҲҪԴġ
Цһ㲻Ц
ٶսҵľԼһȺˣҪǶϷܵĻǲǡǲҪðҲܲ־Ĵ
ǱһȺ˵ľɣɫĵͺȴû⣬ֻǵ˷ľһȺһۣЦŵɱˡ
һ仰ֱת󷽰
һȺȫ֮ǰ׼Ǳ˵ģ˭뵽ֳ˿٣ˣ
ת̫ˣ360ת䰡
һȺȻȫһȴҲʼտ٣Ҫ̫ǿ󣬵绰ȥӦôƽ
û취
ôˣ
ղź˵ʲô
Ǳ˶ȣ߻ذ󣬶ȻͺϦȴ׷ɻȥ֮ǰ˵Ľ̸Ϊ󣬶ôౣΧţǵһҲȫɻ
ôˣ֮ǰǽŵôͻȻˣڿλɲǿŵˣ
һȺʹźˣһҲȫƺתĿꣿа˵ˣô˲ɻ
û£˰æ£»㶨ġƽһЦһ²ŹŹֵĿ򶡳Ȼ뵥ԷҲˣǸ˵⣬ҲҪһɡ
Ҫ̸黹ĳλүйأȻƺʺϲͣʲʺϣҲʱС߰ոձԷִһѣеСж¡
áȻ⻰ҲһܺɵĿ֮ǰ˶أôòд󱳾ʱܰڵƽھʶôҶԷһҲһԷ
ǺϦεĿֿȻ߰ɡ
˵ϦȴҲ緺˾κˣԭ𣬾һûʲôͷֵˣĵ˳µʱźȻ˾Ȼô㲻ܲܳԵסǸòб٣˵ղޱȵһĻֻǼ̤һʮ֣ò׺ޱȵ˾ȫŵû˵ĳǴġ
ںϦһĻȴ׸ĹۣһִɷǣӢ۾͸ӵĸпЩС
Сп֮ǰȴúϦǱЩ޵ݡ
εĶ֪ôȥϦ˵⻰Ҳֻǵͷϸлл㣬ղŵлл㣬ҡԲ𡣡
ˡȴһЦ֮ǰԺϦЩõĸй٣ҪǺϦҲǸдһĻˣжȻһȣҲúƽϡ
һƽˣȻȣϦȴٴһ̧ͷҴҿһֺܿһͿžıʯӳģҲֱ޷ϣֻԼ֪ǻֻΪ¡
ĳʲôȣ֮ǰһֱŵսҵһʺ磬ɲǣԼ׷ӱԴȴֻԹۡ
²¶㣬¶ԱȰ
һʼҲֻǳǿʤ̬ͶȻȱ۹ѣԭΪǸԺأһȲ֪ʲôǱ
ˡε޵ݣϦҪߡһĶȻȴͻȻסϦ֣ҪСϦҲ°ɣǸѣҪҹҲ˵ʲôСϦҲûԷء
˵һ󶡳Ȼвȫ˼⵹治˵ֻ˵ǺķģúϦܹôĴ;ţҪߣָʲôأϾϦﰵĽϾҲЩ˽⣬ŮӱȽϲǿʤ˼û̫࣬Ϊ˱ʻǺܲġ
ô˵ǶסڸᣬϵҲԡ
ҡҲʰɡϦȴһٴε޵ݣҵİ֡
Ҳû£㲻°ɣһԷһǶ࣬Ƕ࣬ȻȻ˵ˣȴҲ治ܾ
°ɣ͵ҡȻҲϲЦųͷȥһ۵µ΢ЦźϦֵ
ϦʵҲߣʵҲͦеĵʲô˵ģϾڵҲ²ĥӢ󣬻Ǻ˧Ҳߣղֺȴʵ̫ӡˡ
ǱȴŴͷֻǹȥ˵˼仰֪һʲô绰ܸ㶨Ҳ̫˰ɡ
ԶȻȴҲûмֻܾĿһۣžٴεͷ
ȻȴҲֿʳĵ׵ɻ󣬡ˣѵ˭
ǺǣǾ֪ˡСӺӣһЦƵʱܳ㲻ҲܱϳɣϾھϵӵľôǲ֪λ᲻ᱻŵ


183 
ܻĲԶȷø죬ǾǾǡ
ͶȻԼϦһȺ;ԼսҵʱһλʮѾżľ˹
λֵ÷һ󼦷ɹΪǾĳίǼ湫ֳǷ棬Ǳ׼ĵؼίǣίίˣԶһؼиصĶࡣ
Ȼ۶ٶ࣬ҲǶĲ񻰣ǺصģϽ¡
Ǽֳֺ󣬷ϰҲӭ˳һжܵźš
ȴûʲô˼ӦֻѰ˺ʹһӣץˣ
ֹץô򵥣ʱ˷ܵĶЩ㵸û취˷ܣΪѾ°ֱӽӵ˷ܵ˽˵绰
ðֻһίǼ湫ֳȻλף뷽һʮǧľ룬ƽճڵֽ￴ܵķɣʸֱӶԻ
β°ģʹ˳̵ץ˵ʱһҰ׵ٻԼܵĳƺҲ˵֣֪ܵλʲôСץˣ
ܿɲһ򵥵ܰǷҾصһ˴죬һȫ˵찡
ץˣǶڷϰȴǰֻǼæʱ͸ϵڵİǹǫ͵ţǱͬŽ˰
׳ҪǲҪǰ£˵ץ˷ܣǼô˿ڼǾǲˣλ·񰡡
ȻҪԹ
˵ڵ۶࣬Ҳ̫˰ɡ
׳ҪҪҪǰ峡ϾǱҪеİɣʵϣ֪Ҫ²Ƿܸģ֮ѯĹвŵ֪ġ˵Щ绰˻ỳ٣ɲŸոսӹ׳绰ǣȻ²м١
һ仰һֱЦվſڵķϰȴҲһˣȴֻΪ˷ܣķ˵һƽʱлд׳ģȻĻ㱨Ҳҿ϶֮ǰû
ڿɣ̬ȣмô
׳ҪԷ˰ǶҰ
˵棬һֱȴĶȻͺϦҲȫһЩɵɵĿǣ׳ɣ
˵ҲɻǸȥ͵ټȻܱ˰ƽӦòС׳ּǴ˰ɣԣǾӳĻʵδصǸŻ׳Ǿӳǿһϼ׳ɣŮûϢֻͨ˵ĿԸ
һ£ɻĵģ
ûûʵ֪£ǸղŴЩ֪ġϰ֡
ҲЦȻûУǾˡ
һ仰ͷ׼ȥʱͻȻֶһ£˶ȻͺϦһۣͬľޣ⾪ȴη壬ĴŮһ;ģͷУһºǲЦŵղŵ֤ȷ䣬ôֻ֤Ժݽߣ°Ҳиġ
ЩҪ׳ȻԸ绰£ҲҪ⡣
δ죬С
ղŵǺȶˣȻھҪƵͼǿڳֹľͻᷢչĳһĻģȻŮֶûһ£Ҳδ촦ˡ
͹һˡ
Ǳ߻Ҫ˴ټһи궼ģӹɣǼȻˣȻȡ㣬⡣
仰һ٣΢΢üЦŵǾͶлˡ
ԭŵºɵǼһأȻô˵ƺҲüųˣֱӸɵˣǼһεζδغܡ
ңңˣҵƬҲú˵һȴץóԼƬٴЦŵ
ЦſۣҲ
һ׺ЦŸˣǱ߶ȻȴĿһֱ͵ƬһʱȻʧЦֱӰƬ˹ȥ뿴˵
ȶȻӹȥԺһίǼ湫־ֳͷΣʱ۶ֱˣղǸôηļһԭҲôˣ
˵ȻֱֻôϦȴһһ˲ֺˣһͿƺĶЩ֣ͶȻͬȻֻǺ棬ȴȷǸϲʱȣǿʤӣͻȻָղŵͷôɴ̼ˡ
ⲻС̼˵ϦҲֹ˳ƯҲһݱϼһҲţģ͸ղλȫҶȲϵġ
ǿ൱ĵؼίǣֳ
ĴƽʱϼǱߣ׶ùûʲôʸλˣɸղžȴ¶˾ηɫ
ģͰϲʱȵСӴ̼޴롣
ͶȻһʼǱ߹ƺһ׳Ҫδ׳ֻˣǿǾӳʿĳƺһ̺ϦǱ̼
ء
ҲＸ˸˼ʱһȴǷ꾭ЦſţתͷȥʱСĵĵǸҪҪһ
һ仰ȻܿЦŵ˵ͷ
˫ʽ°õģڷҪҲһӣȷʺˡ
ȥҲǼ˸ջ˰һʽԲİƬ̣ո˼ͼ˶ѡ
ĳλҲǧʼˡ
ŷһӣһĸ꣬ȴǳ¶СΡ
ܳڷһ̣һ·߹ȷǾĿɿڴܶ˶ǲŵ۾Լǲۻˡ
ǣ治˾Ҳ˵һҪǳ⵵£һ治֪أһºү֪ȴûдãҪһȥôܸЦùŽ󣬿һ仰ֱӾҲεҡҡͷǰȥͷ֡
̸ЦΪ졣
ͬڰȴȫ͵һλվȫŷܣ۶ǳմͲ˼顣
⡭⻹ʵʵ׳ܰ
ȻǾõԲӣٿĶǹ죬ôҲ֪ôǰһĻ
ںϦȴǿܣٿ󳹵װ߶ϣԽԽҧź촽Ķڷ顣


184 
ҵĴԭֻ·ȥ˵¡ͷ֣ҲЦŽ¡
֮ſܵǶȻѣλǺϦȻͬѧھʦ顣ȻλҾͲý˰ɡ
Ǻá
ŽܷҲʢЦ֣ǣĻ治ʱ򣬵˵ˣܺλôƯŮʿһ𹲽ͣҵˣεݵҲֵá
˵ܷȤǱ߻𼱻ĶȻͺϦȴ⻰˲ɫǺ죬ȻֻκͲ˼ǱߺϦȴһ˫ȶڷ
˶Ǽǰͷ֣죬ȴҲ֪ôӻ
ܰȻҲˣѾһȥӦԼһʱʡĸףô˵ҲʮͷԱһͷȻв࣬Ҳʣһ֮ңԶλܵĳٻܿסһЩ
ϾϻȥԺ󣬲Ƕʡؾʱвٵλ׵Ƽҵ֮࣬ԱöˣżһθȻ𾪣ٻܿסһЩ
ΨһסľôôͣǰͿݵİһˣ֪˶ԹҲ̫׺˰ɣ֮ǰһٷǮأ붡Ȼ޲ѲźóһǺãôͻȻôˣ
Ϧȴζû뵽Լһ찡֮ǰһίǵһ˿СηˣȴǲֹֹȻһѣȻСʼ˿޹ƯƯĲ񻰣ǰôĳһǰȫ˸Ƶĸо
ĶЩ֪롣
ȻڼкϦȴҲʮôõֻģǰ֪ȻԹİ
кͷɢϦڴҴƳһۣķ·𿴵صһ
ϲʱȣǿʤ˵ʲô˸ģղŵĺѾҪˡ
ɣˣ¸硢θ硢ϴεһҪллǡʱҲٴЦſڣкһЦŶԳ¶Сοڡ
ң̫ˣϴεûáһǱλȴæ֣ҲЩεĲ֪ôӻ
ȴЦŵ°ɣϴε£˵ûãԼµǹⲻȥˡ
⣬һȺ̸֮ϴε¾ʲô£λ˶û˵öȻͺϦЩãȻԼС
̸λݵҲһ£ǳ¶ʦҲƽ︺ܵˣһʵʵB֡
μȻ˾ǣ˵ʲôҲҪգǷҾµ֮꣬㲻֪үһ˵ˣҪԹҪʹˣȻתжѾЩ㣬ҲһЦһ󣬷ܲٴЦſڣҲιĿģǴлȻ
˵ĳѾҵлл⣬ǱϾΪмз̫ߣ̫Զжв㣬¼Ȼ˾ǣȻֲ֮ǰ¡
һҲԤϣҲܿӦ
ӦʱҲЩЦãھǶһˡ
ԭֻ˳··ѣû뵽붡ȻԶٷȴֵô
һ˲ʼԷյҲƣ·ԼҲ̸ЦȻûкԵȻͺϦһٷȥϺҲǱ
ֱһСʱ󣬾㷹Ǳ߲ǡ
ʱǳ¶Ƭ˵ʱĻȥˣ˵Ǳڵ֪û󣬶Ҫһһʲ֪ȻͺϦһŮȻûһῪȻա
ǰɡ⣬ŷһųȥЦſһĶȻͺϦ
ҲǵȥʱȻ鶼ЩŹ֡
Ȼҡűݣе֮̽Ӷ޲ðʿúоһµӣںϦðɣӿƺ˶ҪڻһЩľСζվӶɨȥСֱߺתͷ
ȴȻʧЦʵҲûʲôǰҰǱһΣźϵϴһԷʱǸֳǣм˰ɡ
Щû취̫ٽҲûʲô⻹粻ͣһͣȻԭɻѵϾΪ֮һ䣬һҲױѪɫ˵ϴΣ㡭
ϴκֳһԷĳŮ£ƺⲻʶ˵
ʱ治ǸֻǼǱɻŶٽ¶ѡ
ߣһ֮ǰأںˣǲǹ⿴ЦأȻȴٴοڣһκ޺޿
ҲֻܼЦûС
˵ЦǱߺϦȴ˲εЩվ֮ǰȻҲ֪ôɫǰɣҪղҲ˽ǮͿ׼˵Ķˣȴȫģȷε
ģȥæ˵һ䣬ϦҲƵȥ
˵ڷߺ󣬷һȺҲں濴ţϰ壬⼸λûʱԭͼ˻ȥģֻǱܾˣϾ´ѾѣûҪǸ顣
һʮӺ󣬵⳵ھʦУͣ£Ů߽У԰ҡҡͷ΢˼һ£Ǵ򳵻˾Ƶꡣ
ڶ죬Ҳ𴲺Լ¶˵绰žǳ¶ˣһֱĳλү齵լԺܵ˺һĻӭ
һܵĻӭֹԷңȻмλһֱΧתƣ̬ҲˣֶΧ֮һⲻͣʳ֮ǰҩô£ôɰүӵĲκ֮ࡣ
Ҳһͷֻһͳ
Ǽλ־ΣȴҲֻܾʹգϾһ˵ܣ˼Ҳ˵ǻǿȲ
󼸸ֻʹӲһЩϵʽ˼Ժ󷽱ʱ۾ۡ
ⷽȴҲûܾЩСϲϾɶҽĴְԺѰһЩҩĵĻʡ֮ĵطҲȷҲǿԴЩʵġ
һУһ죬ֱǱ߰ھƵסһ
ЩҪǶˣҲ湻鷳ġҹɫһν䣬žƵҹɫ³ˮ磬ȴε̾˿һȻ׹ʶһҲǲջ񣬲ôô飬ЩСԲֵõǹȥˡ


185 һֱ˸
֣ԷûпУһֻͻȻӷ𣬵£ץֻһŷʱ״ģЦŽͨ
Թˣأأǰ绰һֱͨ仰󣬶ԺǵҲ֮𣬻ŨŨĹеһůܿЩΣҲǰ绰ͨðɣû취
ǰ˼ʮΣһֱػΪʲô£Ǹֳǵĵ绰ʣ˵û£ǧҪģһе㵣ġԺĻٴҲֻεĽͣû£ǰȥأɻʱ򾭳ػ
ŶԺȻȻ֮ЦŵʵҲû£ǰҺ÷һ׼ȥȵģʱһȥϵ㣬ǰȥˣյңʲôʱʱ䣬Ҳȥ
ȸ仰΢΢һ٣ҲܿЦУҼǵʡǣ
ǰʡǶѧٵʱ򹤣ҲûؼңҺ÷ڵ£ȡҲˣҪ⻰ԺԵЩ˼ƺһ
˵ȣʵǽ÷ŮȣԺ뽭÷£Ҳһǰ֪ȻԣҲͲˣ÷ȻǹѸȴҲûˣһͬŮ
ʱǰµ׾³ѾϴȵǲٶһֱʡǴ򹤡ҲֻǴӸ׺ͽ÷ȵƬȴû˼档
ǣǱô㡭˵Цſڣ˵ĸ£ܶʱ谭ǶŮ棬ǽˣǱأӦûʲô԰ɣȻҲȥ
ҲȻĻԺֱӾЦŵУͦõģҲûпʲôģͦɵһӣϵĻʡõĴѧǺð
ҲЦЦ֮ŵУȥɣ١
ǺãҰĵ绰ɣʱϵԺҲЦŻش𣬻ش֮˵绰²һ˿ֵĸо
СǶӣͻȻֶһãðɣ÷Ժ꣬Ů΢һ㣬ȻǺͬģȴС˼£·ݵգǱȴʮһ£ڻû
ҪȥҲҪ·ʡǵġ
һμãҪҪĿȥ̫ðɣĻָʲô
һȴЩգ֪ɶ
Ǵ绰ʡ뵽ֱӲĺ룬ͨ绰ǱԵúܾϲϲ˵һϢкö죬⵹ԭȡȺˣȺԺſʼ˵顣
ȽϸӰÿŮӶһҲû֪ϲʲôʲôˣûеĻֱݣֱױȽϺʣûǧͣȻ˼һܴ̼ġ
Сʿ²ĳ⣬ȥȴһͷΪû̫ʵĽ顣
ˣôģϿԶҶ
绰һתƻ⡣
ҲЦӦƵͷеԵģȵ½QQǱҲܿϽͼʲôģֱֻʲôģһȴҲЩĿϾӡ
ͬЩۣ˵ƺκһԣͻȻ֮˸磬һμ棬ԻЩ²⡣
Щƺԣƺֶһôζ
ǵöһݣǷҲϰȴϲ̵ַһϢ㲻òôһû
ף㾹ȻҲˣ̫ϡˡϢûţһͷ·ҡΡ
㿪ȴQQţʱһ㶲ЦŴִֵ֣߲֣˾ȻҲ
Һ½أæҲҪ£ףôھǣðˡϢعȥǱƽҲܿϢϢȴһ٣ʱǰôˣЩǻʾַġ
ǰٻɲֹһ˵ҪʱȥǵĻҪǱߴ绰ó½㾡һµ֮꣬ҪǱ֣¶ЩСΡ
ҲȻϢûأٻĺͺܿ˸
̫ýˣô㣬ʲôʱģȿų½﷢Ϣʱʱε
Ҿ··Ҫǵʱˣ´Ϣһ뵽½㣬µķӦ֣Ĳǳٻ񡢺Ư
ôϰ˵࣬ģȥ㣬ȥ棬ʶ¾ǵҹٻȴЦеĻش𣬷ЦΪá
㲻ƽôһ󣬳ٻȴ¶һЦЦڣҾͲ˦ˡ
Ҳ̫ðɣôˣҪǽô죿
Ǵ̼أ֪ǵðܱƽһĵˣ붼ĺã
ٻһλȴЩ⣬ٻȻǵ˰ɡ
ٻƽ඼Ƕʮ꣬ŮɫǾŮŮһȨĳһôĲˡ
ôһ
ƽҲˣϾǰƽߵӣҲŲλ겻һΣϵƲٻûˣԳٻµĳɾͣ׷ҪųŰɣôܻǲǳ½ˡ
һϻصƽ飿벻ɣ
㲻֪˵ҲǣһʲôʱĹǣǾλˡʡֻҪ˼һ첻벻ɣҲûʲôڹҲǸҳ겻ȥһΣһڡȳٻһλ֮
˵ʲôȴȻֶȻͷ˳
㾹ȻʱQQȻϢҲǺɻӣֱһͷⶼ˶ˣ
ǻصȥе¡
ʲô£
ȣȥʱҪ˳·ǵһμ治֪ʲôѳ⡣
㻹ãһμ棿
εεεεһ졣
ʱ䲻֪ȥֱƬ̺ȴ۾ŵĻһ
Ϊ֮ǰСİϢˣԵڣֹСʿ˵Ҫһͻȥ֮ٻԼȻҲͬϢ
㲻֪ɶͶ㣬ǣһҲˡ
УһҲ֮𣬵ȵ㿪ϢһȴʾǺϦĺ
Щɻĵͬ⣬ϦǱ˻ţҸղڳȻᣬ˵㲻֪ʲôﰡҪҪҰı£
ڵģҶʰˣȥأ˳Ҳı¡ǳٻϢ
ǱСʿƽࡢȻϢҲһֱ˸


186 ܺ
Сʱ齵ľƵǰһɫӢʵʻͣºһӰ̤³Цųſڵ֡
һۿȥʱҲǰһ
վڳµٸȷʮĿ
һͷĳԺһԵøͻͻĲֹһֺźϢ˿һ۾Ͳ֪ԽԽˡ
¶ĶλεԲζڵƹӳ£һ˿ĵԸС
üһʱī˳˸֮⣬Ҳܿᡣ
һɫȹϰǳɫʽмȴڵɫ󣬹۵Уһƶ˿ߺۼֹûƻεУгһ˵ĳǡôĹճٻФӰҲΪһݷγгĸϢԵ֡
һ̤ǰٻͶȻֻ˱˵ĵطֳŮʱɢųϢֳֹдϣžֹһһЦֶصķϡ
ôˣٰге㲻˼ڳٻʱǺæģæһһȻԼƽҪȥ
ĳϦûʲôƢˣֻ˾ͳˣϾǸŮҲûôϹȫǿȻӲһԷ
㻹˼˵ˣڲžŵͷٻȴŰһֿۣܿЦôǺøǸʲôû
ûͷˣ˵ʱ͵㶫ɣ⵽˾СһЩΣѵȥõʱһѣԼһݡһݡȻһݡƽһݡٻһݡ
Լʱô˵Ҳ̫˰ɡ
ô㣿ˣ˵˾ȻңСӣҵıɡٻٴνЦһ˳󣬲ŷӡ
ȥģҲȻʧЦ
ȥȾơٻЦŵͷ
ҲСʱң˾һưֳ֮ĵطͣ£һϣѾ洦ɼŻװԸеŮֻ߸ʽ˧磬һЩס
ǺǣҪҪϴȥһ˵Ůвٶܿŵġͣó³ڴǰгٻͻȻһЦһǣǳҹģ
ûҪһٻô˵ȴΪΣô˵أᵽȴҲЩѾһܶ˰ɡ
ȥ֮ǰСʿٵѾ죬ȥھǶ߰ˡ
˼һᣬ߲֪ôľ˳ٻϣôĿŸ߸Ь̤Щͷɡ
ȻҲֻǿһʹҴջĿ⣬ɲܶ࿴ҲŹٻȻڻǵ28˰ôһڵľɫҵҲǺܲˣһ𱬵Ŀ֣Ҳְ
Ĳϲ˰ɣ
һ뵽ϸĹ۲žķ֣ٻȻǰ˵ȽϷŵÿʱ򻹻Ϸһ£һȴһֱһϵľ룬ǵ½·ʱԿֻ̫ҪڣͲ᲻Ȼܡ
ҲɺϡȻЩҲֻܸпһɺϡ
ڳٻ˲Žһưɣֱ߽谵ͳĿռٻīЦ̨
߰ɣѾˣλӡ
ưɹ߻谵ɢŵ˲ܶ࣬ֳڳڻ谵ĵƹ£Χͦ
ٻתһȦһż£ҲֻƬ̣зһƿװ֥ʿӣһϻһƬʡ
ҪԷԷ˺󣬳ٻЦеƣ˵ĻȴЩЦԷǣô
㲻ҰɣҪˣ͵ĶôЦĿڣץ𵹺õһһҿȸ˵ҪңƽһҲܡ
ǰǻлᣬڻ˰ɣʱСгɾͣͰžȺֳýп죬ʱ׵ҲֻһͺˣοѾɣҲѾѪࣿ
ףô˵İѰ뱭֥ʿһٻصԲֵĿȥҲֻǿһ۳ٻϴЦ滹ҪԣͲҺȲ㡣Ҳ˵۸㣬ղһˣ
˵֮һٻȴѾð죬ֱӰ㶪ϣ´λҲ˶֪ͨҡ
ĺܺȡٴǱ߾ǲаֻӲͷƤһ
˵ʵ־ƵһκȣζĲôٻˣҲֻܺȥֻζãûʲô
ȴû뵽ٻ֮ûʲôǱ߳ٻȴѾžһذѲϡ
ǰɣͲˣΪٻܺأŸ°
ûû£һ̫ˡ֮󣬳ٻѾֳһĨ˵ĺΣڻ谵ĵƹҲԵԽˣȴǰڰ֣ؿڲſЦǰûô͹
Ǿٺȵ㣬ĺܺȡЦЦ֮ͻȻЦŵˣղź˵ƽĻλʣô£
λֵ֣ʾЩ˰ɣ
仰ٻȴͻȻһ٣Цŵ⻰ֱҿɲö˵Ǽ
˵ǱֿʼƣæȥֹԿ϶ԼȲȥٻȻʱôչˣѾƵҲԣٻѾʶĽⶾˣӻٺȵ㡣
ˣȴû뵽ٻ֣Ŀ
һ仰˵Ҳƣɴ಻ˣǵȵһѾƵˡ
ȥҲȻϣУһȥһƿ֥ʿ׵ʱٻȴѾʣֱӿɳϣ˵ˡ
ƵͷҸط¯ѾƵóȴû뵽ٻͻȻ־ߣߣȥ
ưѾøм飬ҲһӰŻ𱬵֣ʮɫĵƹŤٻܹȥͬʼŤڡ
ò˵ŽȹĴŮҡӰʱӾȷܴ̼øüӰ˫۷ŹĴ
ЦҡҡͷǰƿǼӰҲεŽҡӡ


187 Ժ
ͻȻʵҲͦ˧ġ谵ĵƹ£ﵽഺͻӰȻһֵطҲûʲôŤ֮ࡣ
ȴû뵽ٻŤԸеʱͻȻһЦ仰˵ΪưＤְǲģǷһӾʱЩ
ҡҡͷȴʼ˳ٻˣԽԽȣЩĿת
ôסˣСһ㲻ʺ㡭ڻ谵ĵƹֹͣҡΣֻǻĶٻһЦһۡ
һʱһεƲͷٻɲ
ǺǣˣٻٴһЦٶŪֻǾźˮ顣
ߣǼȾơֱƬ̺ưֽת滺ķΧƹҲˣٻֽЦһߡ
ҡҡλߣ߹кüζˤҲۼֿŷ½㣬ȵλϵٻٴνŷҪʱٴҡҡͷҲûֹ䡣
ȰǱȰˣֱѾƵɡ
ȥ˲óѾƵٴηʱȴķֳٻѾ̱˸ɳϣƺˡ
һƿ¾ȴѾȥһ֡
οءҡͷʧЦ߹ȥٻιԵҩȴû뵽հѳٻǱԺ£ȴû֮ǵʵۿһ£͵һס࡭
һӵûʲôһ룬ƺˡꡱĽ࣬ȴһҩȥôЩͷأ
һʼͻɳٻȡе㲻˹ĺЩˡ
Ҳֻһ£ٻһ仰˲ȻΪٻͻȻˣſͷ࣬Բ𣬶Һ㣬ģһһӵģⱲҶޡ
ЩͬʱĸоԼˡ
Ǿĺƺôһֳκ͸пζ⻰ʲô˼ٻƽࣿһӣ
ʱ̶ŵٻڶߣǳٻӾſȴûоһޣֻǺɵ
ңҡ࣬һңٲˡ
һٻҲȵͣĦĥУȴִһ
һ˲ѾƵιȥˣ˽³ٻƽǰ׷ʲô¡
ѾƵⶫ˿ڴŵھˣ¡
һʳٻȴ͵Ŀ޵ĸˣ߿ޱ˵޵˺ѷΡ
Ҳſٴδˡ
׹Ϊʲôٻ˵ƽλʵĻˣΪʲôǳٻԼƽࡣ
˵ƽͳٻϴѧʱһۻᣬҲǸͬѧھǵľۻᣬʱͦģۻʱҲˣ˲٣ƽͳٻȴͬģƽҲ˲٣ȴֳٻûϣ̾ͳӻȥѰҡ
ջȥȴиͬѧҪڰٻΪٻķֿǼһȴѾڴֱŹٻʱƽνŭڡ
ݺݰǼһʰһ٣ðɡֵߣֻץƿӴӺǼһһ£ȰǼһˣȻŭڵһҲҶ壬ܲҵģ˱ƺȶ˵ƽʲô
ҵ˼ͷܴ󣬺ͣȻƽҲһıҲǼΪ˱̫ͣԴԺ˵ˣǱ߶˾ͿʼȫѹƼҡ
ȻҲҪǱû鹫ˣ˵ˣʱǸ˺ƽ඼ΣǾƺǿҪٻҪƳȥϷԺҲǺܴģƽɡҲЩ嶯ʱΪ˾ȳٻ˻˵
ѶԷ֮ȴһٱǼһӣЩˡ
ҪϷԺķɳƽҲܲΡ
ؼǱ߼ҲǸˣҪ˷ԺǱ߲ûйˣ˽￪ʼƼҡ
һδԴѹĿƼʰĲҲ̶ˡ
ƼʧСλǲ֣ƽһСȥҶԷ̸УŸŲ֪ôƽͰԼ˽ȥ
ѧžͺǱ߶飬ҵ顣
һμΪڵĻҲΪһμΪٻͿʼƽмΡֱڣٻһֱֵԼƽһӣҲ׼һ
ɡô˵ȻǴŮ
ųٻԽ˵Խ࣬ȴ˲ԲۣҪ˵ΪٻϲŮأһȫǻ°
ٻĵҲΪˡƽһ
ڵԲۺ±ĳһͷ죬ǹۣ֪˴˵ܶܶ࣬ٻ˵˵Ŷ޵ԽԽ˵ƽһӣζû19ͲòΪ˼ﲻǣźǱ߶顣
Ǳȴһʲô˵ļһ𽥵ݱУԸҲһģԽԽ塣
˵ֹһǱ߲һΣΪҪάǱ߼ϣ޸һмˡԵڶܻǴ
һʼ˰ܰԵðƽƻٻ̽ʲô̽ĶȴΪ𺳡
ƽѧǰΪҽϸ񣬻ûĻᣬϴѧ뿪ңǴһʱ°Լ˽ȥ
Զһû̸ԺƽҲƺⷽˣֻһѧϰ˼Ϊ޵Ը
ڳٻľҲ࣬ҲӲȱ׷ߣΪǴε£ҲûܵʲôʧҲһ˿ܸУټ϶ƽһֱֵҪƽࡣ
һΰԵʳƽ޹ȥĵ˭ҵʱ򣬵ȳٻ˵仰ȴ˲ĬȻⲻǶԷͷ̫󣬶Ƕڵ˵ĲֲΪǱҲֻǼһԱǼµʱֻһʡ
ƽͳٻ˵Ѿ˲ˣǶ磬һطġ
ƽĸǰҲǸҲֻǸϳʡȷѹɽ󰡣Ǵοʼѹʱĸ׾һֱĥְֹͣǵ飬ֻƸȽϹӲԲƽȴҲѾԵˣҲֻһˮĸʮѾ߰ʡ


188 Ĳ
ô˵ƽ˵治Ϊô£ºܺͳٻϵôãûΪǼ±ԹٻǱҵʡƴһ˹¶꣬ߵڡҲҿƳгƽĸͬѧӦһѡ
ƽĸ磬ѧûҵ˰̣ڸǴǧԪļҵ˵Ȼ̫ãǳڡ
ųٻһȴҲ̲סһ
ƽΪǼ°ԼȥǸңҲһˡǾǼȻҵĶӲ˵ˣƽҲҪΪ¸Σһӻѡ
ȻⲻֹһӻѣҲΪάҵϺ棬һʡĶǱ֪̫࣬˵ȥҲȷ񲻳Ц
ƽԼȥҪػѣҲѾױԵ;٣ֻʣһ㹤ʶѡ
ǰƽĸʱ͸ǶʮңƽסķҲôߵΪƽô󸻴ڿȴȫǿõԵʡ
ֻҪܾ㣬ҸʲôҶԸ⣬Щˣܿʼôһ˵նģϾʧӰ٣أҶԲ㡭пУٻȴٴϸϸͿޣ仰ȴҲٴĬȻ
ٻȱ׷ߣЩ׷ߣĺѻΪȥһĳʡڵʡ˺Ϊеġ
ϾƽǼ£ѾϵĳϺ档
׷ٻĻҲйٶʲôģֵҲδظ£Ǿ仰ڱϾһʵʵʡ򣬶ߵλãһǺģ˵ûһôǼȨٴˣҲδػΪһŮ˾׺ͶԷ˺Ÿɡ
ԳٻҪҪȥˣǿ治ҵģϾڲżʡŮж٣
ܿǰѳٻãִӿڴóѾƵ׼ٻιȥ֪ĶѾ֪ˣûҪóٻȥˡ
˭뵽ҩҲǸóٻȴͻȻֿ޵ĸˣ֪࣬ÿ˯ãʧߣʵҲǡҲû˯ùҪ԰ҩ˯ȥֻߺȵڶ컹ҪƯƯװûһȥϰ࣬Ǻÿడ
ſȴһ٣ѾƵȴЩ֪òιˡ
ιȥٻͻѣʲô¶ûˣҲȹƣˣǲѾ֮Ϳˣ֮أٻصﻹ˯ţ԰ҩ
ʧߣ˾ѹ̫⣬Ǹ񣬾Ǹȥⵤ֮Ķûá
ϾⲻëĲ
ֲõһμʱǱҲǾʧߣĸŻһ԰Ķ
ơǼȣгٻȴֽһԺȥþƣһһСĶϵľƱƿҲҿۼֿ죬һץס˾ƿ
һȴε̾˿ѾƵٻһݹȥ
һİǳˡ
ȴĲζ
Ƭֺ̺˼Ƶøһ̲ˮһ̱ɳĳٻſЦԴ
ѾƵǱˣú˯һɡˣȥҲҪ԰ҩ˯ţǻȥء
̧±ŷѾʮˡ
ʱ䲻ھư֮ೡ˵ʱŸո𱬵ʱưҲˣʽӰѾҪпռ䣬Żзˡ
Ȼ֪ٻסģֱ;Ƶ꿪УҲɡ
ǰСʱ󣬾Ƶͷ̱ڴһ·˯һֻżüһ䣬ſڿʲôĳٻҲҡҡͷץһƿȪ򴲱ߣٻԴͿʼιˮ
ιˮߣǱȴͻȻһץסֱۣ࣬ߡ
˵ԼԴϣ˫ֱۣıۣô˯ȥ
ҲٴһۣһοЦá
Ц˯˯νϾλʵͺܳģ˵żһҹǰ첻ϢҲǺɵġ
ֻֿ˿ٻεҡҡͷԼҲڴߣ˯ȥĳٻĴȣԼǺܿȥѪļпʼ
һᣬٿٻٿڿʲôģ˼κֳٻֻǹɵèһﺨ˯𽥲ٲ׳ѪļС
ò˵俴ʵҲܾʵģ˵ĲˣپĿĵӰѪݼҲԶԶȲǧ֮һ
ʱЩմ̼ĳ棬Ҳȷǿ˿÷ʳġ
أͷ
ͷﴰĿռڣƹɣʵĴϣǿŴͷţ˫ıֱȴһµӰ£һ˫۵Сֽ
ֱֹƬ̣ʱӰͻȻһ٣Ӷˣ͵ۣǰ״ӰֱӴһҵɿ˫ֻȳٻȻ̧ͷһۿƽڴͷǻ˯ȥʱԭҵڲ͵һ
˵·ģûһȥҲɫƽ꣬Ҫ˵ʲôʵҲֻԼ̫ʵѡ
Σζ˶ˡ
һ󣬵ٻַԼһ˫ϸȻСȣʱεĲ֪룬һҲ˲Ѫһ
ޣһӲߣ治С
ĿӾп㣬Ϻ¡Ĺģ治Сֱ˳ٻһȳٻ˼۲͵صһ𼱻ǵƿߣ˫ȣ
˴֮ٴο󷽣Ҳƽ˯úܰƽٻͻȻһ˿룬˯ṳ́ܰ꣬ʵȻƣƾҪԭǰһ˵ʱҲҪȶ˲˯Ҳ˯˯žͻȻѣȴ˯ṳ́ʵЩʵһԭΪǱƽ˯һ˭뵽
涪ˣҶûˣҲ֪ûзƷ衭εһͿٻֱվڴε޵ݣֿȴͻȻһЦһ˯ͦɰġ
Ц֮󣬳ٻȴֹŹֵĶ¸ӵ
ҲǸ߳ٻͻȻת㶿˴һ£ٻɫһ죬һߣһ˯ɰģĳЩԲɰеˡ
ֱ΢ĽŲԶ룬ŴһһֱڴһۣѾϵķţεĿ˿£ٴοЦҡͷ


189 ش
ȣҵѧУſˣɡ磬һɾˬװбһվڶʡУ⣬ץֻЦڡ
󣬵ȷǶʡõĴѧ֮һ
ʵҲرãһֻǵԺһЩѣһ˵ܿ϶ĶѾǼüˣ΢õĶڸմӾʦ˵ȷ㲻رڣҲͦпģҪѧϰõöࡣ
Ҫֻ֪ϵרƣ˼һȲͳˡ
ЦŶֻ˵˼绰ųһ̾ȴʱѧУ԰Ҳ廳ζϾҲֻǸ뿪У԰һꡣ
͸õҲû׼̫棬ջһֻһֱðɣЩģƽͳٻʱʽδãһ֪Ҳӽ÷̽µϸϧ绰ȥһڣ÷ͺǼֵ˵ȥУǧôʲôҲֻԼѡˡ
һӣУ԰سӰʱǰһ΢ЦſȥȵƬԵҲϲˡ
÷ľͺܲѾʮˣǸϱ˵̳ͬŵ㡣
ǰϳֵӰľһŮһǳɫ£һɫ黨ȹֱֱ䵽ϥǲλһͷڵ㷢Ȼ£ΧһžµĹ˵ζ
ŮĲȹµСϸ޳ǳɫЬȥһֺĸоǸͷҲ㰫һͷһĸо
һ͹ŹֵЦЦóĻƯȻȻҪѷɫһȴҲǽǸΣǰϲ½绹Ҫ
ô𱬣ô֮ϣȻһ
Ӱ佡СɫһۿȥҲҰԵζֻɫ˿ȣҪĶࡣ
Цſһۺֱӳ廹Ĵ֡
Ǳ˳ƿʱ̤ȥ
ȣߵǰЦŽܡ
´ۣϾ¶һ˿ΣƺͻȻһ磬ҲЩӦһţЦŽܵͬѧҦӡ
һȴ͵һ㶣ɵĿȥҦȴһۣ࣬ҰҦҪǾƿڣСС
ۣԺסоͽСǧӣȻץġȴٴһЦʲô
ȴЩɻɻĿҦӣ֪浽ô¡
ſţȴҦӾЩҧгݣںݺݶŭĿӣȻ֪һڴ븽гвΪУҦӸ롣
ǣˣȥԷҲ죬·ɡȻ֪ô࣬ȴҲܿתƿ⣬ٴЦſڡ
амˮζͦóԵģѧУǮҲǺܶͬѧϲȥԡҲЦŵͷָָſڱϣ߼Ӿ͵ˡ
Сһ£ˬĵͷԭóԺһ㣬ȥһЩߵĵطͽҲУȻԷ˵ζ
ȥһ˲̤ǰУ߱˵Ц˵ЦŮһ˽ܵͣǻΪ̫ãҲֻεתͷȫûˡ
ǱʵҲû˵ʲôҦһֱڵЦȸˣһ綼УȴЦȥ͵ҦӵĿ֮֨ࡣ
ûôӵ˽ֻһУȴû뵽ͻȻһתͷ˺ʮ⣬һʮͷĺܳʱУҲΪ˧ϡ
һתͷбüƺơ
ɵĿԷʶǸһ
һȻӦͬѧɣԼóôƯѧУҲܻӭ
Ǹȵ׷ߣҲһѾȵˡ
Ǳʲôɡ
ղͻȻתͷǸо˸Լ߾ϣȻȵͬѧҲûʲôֵġ
ѣֻҪһ˴˸оûʲôȥܵġ
ȷͷβûпǹǸ˧Ҧӵ׷߻ѣԭܼ򵥣ȵѣһμԼ磬˼ֱӴǱȴͱһ𣬻ᰵи
ʱҦӵѣȫûҪ٣ֱһ𲻾ˣϾҦӿûһϵ
ҡҡͷżУȴû뵽ʱƺҲʲôȻͷһǸ󣬶ʱüͷһ壬ҦӸ΢ŭǲɣǳԷǹڸǣ
ˣԺǸˡü˵ʲôƳһۣȴָȻֹ
仰Ҳ΢΢üֲ´ˣǸ˧ƺȵѣҲһ׷ߣѾЩᷳĸо
ôˣǸɧǣüУŹŹֵĿȡ
Ҳһ˿Σǻҵİ֣û£С
ҦȴҲüʲôû£ǼһﾭɧǣҪǡһٵģΰ£￴ô
˵˵ţҦӾǱһֿڣҲһŹֵĿӡ
ô£һ£ǱҦҲۿʱһЦŮӱֿڡԳҲûʲôǣ
û£˵ˡȴæٴοڣһҦȴ̲ס˸ۣûʲô˵ģ磬ֲˡ
ۣҦӲߵĶǸɲѧУģǶǸרԺУģ֮ǰǺͬѧһʶģԭһͦ˧ҲƺǮо˭֪˭֪ʶʱ䳤ˣһȻ˵ҪǸȥΰ¡
ĽһСȭҦӵӵȷǺ޲һ
仰ԭֻɻı飬ȴҲ˲ޱȣãԼǴشˣʲô׷ߡ
ǡ
ʱǻȥ棬ȥȵƣôҪ̫ˣҲֱӾȥָˣҦȴٴηŭޱȵĿڡ
ˣˣ˵ˡȴΪţȥҦӵ֡
ţȴͻȻһʲô𡭡
Ҧӵ֣ȴѾתȥʱһҪ˰ɣһǸɿʶܶģϾһеģܺһѧһװףǰѧУмҪȥǼһȴǱԷʰĺܲҵġ


190 
վסվס
ʧɫУֱɿҦӵ֣̤ȥ׷
ҦҲһû뵽ԼͻȻĸƢȻô𱬣仰֮ȥֵ˼һҦӲҲ׷ȥղҲֻ˵˵ѣû뵽ôɴֱӡ
ȻǿĸͷûǸɸأһȥͺͺʵʵģȥң˵Ǵרڸһɻˡ
˵òǾһͷƺһģҪǼһﾭһЩƯŮѧְֳȥ˺ܻ𱬵⣬ӶԼҲţˡ
̤׷ȴǲˣ˵󣬿Ҳ죬֪ôĺˣȴ׷ϡ
ԭڸȺҦӵɣͻȻתɫʱλһƲô̴վźܺЦ۹
·ڿЦһ
ȷڵſЦΪǰŮѾǵһ˰ɣʵȴúվ˽ȴѾкüҽԺ
ǾֶһҲǶһȥҽԺİɣ
̴̹ߵΣЦһֱӳһһҲóһŵZIPPOžһϣһǰͣһۿԽԽ
Ҫ˾Լƽ
˵ţĹȥһУڹֻһںǱ̸̸ҪǱѾ绰ˣԼˡ
Уȴʵ̫ɫ̫ˮۣô̫ϧרҵ۹⣬ɫֽԵֳɱһӵģܳͷơһβоͶԼΣϾҲ´ӵĵϸûʲôȨƱͨ˼ҡ
Ҳֻ˽˵ƻʣûгǿȣûʲô֤ݣ㱨Ҳû֤ݰйϵʡǺ͵һֳǿЩˮӲԽԽ𱬣λϰ嶼ܿأλϰŵţ˰
ЩҴ̵ҲǶԷȶ֡ȫ
ǣ롭бͷ̣ȿ̤߽ʱɲЦһոտھͻȻеǰһһƺʧһͬʱ͵һۣһᣬ˲ǷһողẒ̇˧ZIPPOҲ͵˦˳ȥ
Ǿ仰ҲȻ;ϣͱ˲ҽС
ҽ׷ɣֱֱɳײͨһأҽڼӾ̤£࣬˧ϳһƣ͸ҹԶ㡣
ҪǶУ⣬
ԼһСĻˣģȥһβɹɧţ־սô

俪ʱȴشһУȴһֱ׷ȺҦȫ͵һɵɵվڼ⿴ȫǳ𾪣˵ˣǸһЩ·ˣ˿Ҳɵɵ
ҪǸղһĻ̫̫ˡ
ͷ߹ȥ߽ʱһȭȥһһҵӾͱһȭķ
ֻ棬ȷFEEL
ȻǺܿѹҴȥ
㡭ߣҪǰˣᡭȵȷû뵽羹Ȼôܴ򣿲ɿɲֻһ˰
ǺʡǺܶ಻ɲǣ˵ҲǣܾӪɫҵģûٸɾˡ
һļͷʲôĲûжɲһƺһܳɫܳɫļͷ
ǰǶѧǳȥҶԷȴҽԺţ˾Ҳֻ˵ѧԼ鷳ûд֤
ǰʱҦҲ͵ؾѣͬǰסһֻ첲㡭Ը磬һǿ߰ɣ˾鷳ˡ
ȻʰԼŮҲ£ŻǶѧУģ
ȺҦӶͷ
ֿһֱۣλ̱ڵϲҺأȴ治ôˣǰһǴͥ£һЩҲ̫Ȼ֪λֺѧУٷʰҲ١
һ֮ٴţֺһɿ䣬ֱƤһ߳ףڰջһ߲·ߡ
һĻֵӣǳOͣ·߲·ͬѧʲôģҲſһ
Ҳ̫˰ɣ
߰ɡ
ţ
֮ȻǼæҪߣǱҦȻҲˣȴѾСǣû뵽ȥͺʵʵļһȻôؼһⳡҲЩ˰
һ˰һȭɳȥһ߷ɳȥĵӰô
һʮĴ˰
áȭεҡҡͷתߡ
߳ȥʱƲ͵ɢһɶ»ָ֮ǰƽͰϢǰ֮ľ޴ķȴٴŮֱۣȫǹĶס
ŴţȴҲֻҡͷ
ȣǸʲôİ񲻼򵥰УҦٴιŹֵĿڣһı顣
ȴ죬ͬ죬֪ϾǰҲû簡һ֪
ţڿҪߵ˵ķǰʱһתͷȴ͵һɫ䣬ţô죿˰ɣ
漸ʮ·ڣȴվһԣɭע
˵һҦҲŵһæ
ɫһȴҲû˵ʲôֻƽЦЦȥԷҵ뿴ˣʲôϷ
Ǳ߻ţʹԹȥʰء
˵߽֮˷꣬㿴ңҿ㣬ȴҲֻӲͷƤ˽ȥȥ֮˸ֱҪ˸
Űտյʮ˵ӣ˿ȴֻȲŹŹֿôбҪô
Էɣʲô͵ʲôٷͣҪԺˡŵȻһЦôİҪǿЧãҲǷ¥λá
Ůȴ㿴ңҿ㣬ȫЩ֪룬Ϊ֪ɿܾںţ˵¿ܶ鷳ôԵ£
ȴҲֻµ˵㷹Ҳô˶ʮӣõһ˸һŲҲ͵ɫ䣬ȫŵÿ
٣棡
ȥ͸Ҵ򣡡
⣬ŭлʹĳŰĴž͵رƿһӾ߽߰˸ĻڣɫƵꡣ
ɾһĲ˽һֱϣĿ⣬޲Ҫ̻һ
Ҳһ뿴ע£˹ѱһţͳһžһϡ
һ죬ӣǸ߽ȫȻɫ䣬ֱӼг̤ȴһȶˣȫǶǹ


191 һ
ʵߣڹǹľԲ࣬һĳǰȺҦŮѧҲϲʲô
һѴɫ92ʽԶǹǹĵɢİɫȴҲŻȫžֵĺɺͿ־塣
˵ҦˣΪõһҲǲιȥͻȻĸ絽ʲôģ֮ǰôôܴѾɵҲһˣھȻԲֱóһǹϣ
黹ôƽ
˵Ǿ֣ôһȺճľսˡһȺȫɵɵǰǹҲҲǣȶЩվվֱһﵽǸʲôģҲļ䡣
Ǳһ߽ĿһҲŵúë˿־壬־ɻǿһ˿Цݣ£˵Ǽٵġ
һ仰һȺԭŵȷļһ͵Ķһ˿ǰǼٵģ
ȴ⻰ִӱóһ
һץ92ʽǹȥ俴ɣҪҪԣ

ղŻ˵˵ǼٵĵֱӼһ㣬ЦҲֻǲ˵Ǽٵģôԣ˺ʱɻǼһҾͲɱˣͥڵģɱҲᣬϣ
ǰͥڵĻһǹɱôɱ˾ܣŮѧ˲ɣ
һȺ⻰ȴҲ͵һƺЩ
Ҳһֱǹ䣬۵һſǽϣһӾŵһȺһȺҦҲ͵طһС
ȴִӱóһ֤ǹҰȫģڻй¶һܣ
ΰ¡
֤γǹǰһȺȴٴһһȫըˣõģô˵ô
ҰȫǼй¶һܣ
ˣǶǻ죬ƽʱӴҲûٺˣôôڰģһ͸ͷϿ־ʺӵģƽһμ
⵱ŵһȺֽһһӡ
Ͼó֤Ȼû˿ʲôҲһۿĿĹͼ꣬ƣǹղҲĿһǹƣŵһȺ˳ɵˡ
Ҫô׵͵ˣǵԩɶ̶Ȱ
Ҫݰɹӻԣй¶һܣôҲûʸ񰡡
һȺĺܿ죬ǿˣգۼԭǱ߽ɣһҲѾܵķɿ졣
ֱһȺȫӰ٣εҡҡͷתӡ
ҲһתһۿȫһǾֺη壬ӶһڷȺҦӣŹŹֵһԴȻʧЦǲ˰ɣҾǻǵġ
Ȼ涯ɱһκüܵȵɱˣԲΣٷҪúóԵġ
ĳ˷֮˵
92ʽǹӳ¶ģкǹ֧ΣǰȻⲻ̫ԣл棬ҲһȤ
ʲôҰȫȫں߰ˣղó֤ҲֻĻա
йֵô
ȺȻǱˣȴҲ¶⣬ɵþʰ˲С
ǶԷһɧѾŭǵƽˡ
˵ģǰɣ
ǹ
Ц˵仰ȺҦȴ׷һȫŹֵĿȥǲš
ĻգԼҵĻա
Ȼı©ǰдǹ͹ʱӲ㿴ңҿ㣬ȫǵԲ۾ЦЦĸо
ղһڻˣղıŵ˰
Ҫһı飬Щ˿ĻʲôҰȫй¶һܣ֮࡭
̫̫˰
ǣǹȻǻգܿ죬ҦӻǹŹֵĿǹҲһЦǹģһѵģǾ죬Ҿ档
ǱٴεԲۣȫɵɵⶫҲ棿ǽѵĵҲ˵ùȥǹ֧ⶫȻټĻȻÿ춼ǹҲȷвֿ䱸ġ
ֻǿղǸһ࣬˵ĻҲԴǣȫһŮЩЦá
һһԭΪһһӣ˵ȥһһ˭뵽Ȼôͷ
ôһǹһգͰһȺŵƨǱӴܣ
ˣһΪʲôعء
ȥôô
֮ŮȫؿһŭĿֽȻرҲܱҪʲôع׶ˣǼһóһգʲôġ
ǺǣԷԷҲǹͻշŽ˱кŮһԷ
ٷҪԵģԹԺЩҲҪġ
ŮŰۿʱͻȻһĶͷٴЦץ˱ȣ֪ЩͻȻô˵Ҳ磬ι˷ݼ㿴ϲϲ
˵Ҳӱó
ȴһŹֵĿȥ㻹⡭
ۣʲôҿЩκͲ˼ҦȴΪ˷ܣֱӾȽӹȴһӺҦֱӾ͵һ˻⡭
˵ҦӣһۿȥҲ˲Բۣ߶ЩƲˣһ鼫ΪƯŮʿ
ɫķۿȥƯһԵУȻƯǹؼؼŷѵӣ
ƺһ鶼Ҫüġ
ҲɲǱߵҦ˵ˣǼҲ͵̫˰ɡ
ŹһЦôѾ˿ܱ˵ˣҪǱ߽ܲˣԭǿһ鱦ŮʿǿƯǴһɫʯĥһƯĲ񻰣ȻۼҲˣҪʮҡ
ֻŵȶѣͬƯŷϵͱ˶ˣҲȽ˽ܣֻа˾ѡ
ⶫ͵ģɩ͸ģûҪǾǹˡҲǱ߾ЦſڣһŸڽһͷźţڲȱǮԺʲôǧҪܶʱһЩͥ£¸Աȥ鷳ŶԷ˵Ժ˴£Ǿ벹ȶˣһΣǡûؼңô֪÷Ǳ߲㱻ĳܱƵͶ·
ɲ뷢ڶΣǵһӻҪװ޺õķ͸ϲҲһ̵档
Ǿ£ᶨģִЩŮӣΪʽԭ򣬵Ҳвٶ̰ǮĽ٣ֱϧĵ·ͳһҲǸȣԺ󲻹ζ磬ǧʲôɵ¡
ȻؼһۿͺϲĺƯԲŻ
Цָ֮һӵһֻ


192 ׳
ΰ£ǲǱƭˡ
ǰֹûЦˣ⣬ĳ˧Ӱȴվ£ɫһƬ䡣
ղǼһĿǹˣһͿһôʺӣȷ˵ģֻһ죬ʱŵôܳҲɵܳϸһ£ҲѷΡ
ǾǸóǹҲֻŻǡ
ǼһôֲҪʰǣȫˣԷǹҪʲô£ܳ
ԷͷβȷֻŻˡ
ɸ磬ô죿ɲס˼ʱһܳļȴҲ亹ȥ
ԽתÿֻˣҲԽת˿̻ΪˣϾ˵ǲһС죬ʵôֱ̡ӾһȾŽ𷢵ηηĵǵץ˰ɡ
áỹãһɶʱΪջָ̧ǻͷһơ
Ǳίʱһ˫۾ֱǲŻǣҲȷٻȥˣҲûٻȥˣ˻ô
ôˣҲܾôˡ
һɲóֻʼţǹģȺСԲˣЩ˲ΪƽʱǮ󷽣˻СƦ۸۸ͨ˴ܻԣ»ÿĸ硣
ĸ磬ʡǲŵĴﰡ
绰ܿͨϸİ֮ǰڻͲ˵һ飬ǱߵĸҲǳһӣ˵绰ٵȴʮӺĸĵ绰ִ˹ĵһʱſھЦ׳գ˺ˡ
Ұȫ˵أҲǣ֮๤űȽأ˼ҹҪܣһ˲֪ѣʵҲھ죬ֱҵǰȫʡһȫһȫ֣ǹһҲҪ³̣ǿ㲻˳۾ܱģǹľˣ㿪ǹ˵ģ참ץҪ֤ݣȫ϶ǼͬҪ֤ݣҪϱ֯ȷ
˵ӣʮͷˣҲһսȥģһ̾ǿȥһС̾һ𡣡
ЦŽ˼䣬һ̵ŵ绰ͷõģղŵҪԭǼһ˵Ҳһ̾ǿȥһ̾˵ĸˣҲδػ¡
ҰȫҲǵһνӴҵôȥһˣʶһ£һͦ˼ģҲһģҵˣҲװίĸĻٴٴͷ
˼Ǽһȷʵͦ˼ģˣȻĸô˵ҲȻҷԣĸ绹Ѿڵ绰֤
һʮӣſڣȡҦ̤ͷů⣬̸ЦûѧУҲǸտŮ߽У԰һһֱβĳӾ৵ͣ£һα뺷Ŵͷĸߴ̤
תͷȥʱͷһЦ¶һڲõİǣĸȥ۾ۡ
ĸ磿һ£Щüĳĸ磿
ҰȫǺǣͦ˵ģΪĸСʶĻϳɡȴһЦͷһ£ָָӣһɫ·ʤ
ŻȻ򣬶ŹֵЦЦҲڣ
ڡһ٣üΪ˻ƤͿŻˣǵˮôĸӣ
ȻҪȻʧЦպü˷ͳȥ׼أȻԷҲΪʲôȥѲʲôĸ磬ţô
ͬŹֵЦһ̤½ģȴһôЩСԣΣѾӵˣ㹻ˡ
Ҫ˵żһȥһС֮̾ĽɫĸʡǵλҪЩɲǣ˵ⲻʲôУʡǰȫĸҲδܰôء
ĸȤͱ˽ӻȥһʶȤ
ͬһʱ䣬ʡǣֳǡ
ʡǶֲش¿ڼΪƽضεֳǣɣðĦKTV跿ס޲ȵӦоУֳĽơ
һʱֳǻӰϡ٣һʱҲֳǵڡ
ֳKTV¥һİ칫ڣʮȴЦų̣ǳŪͶȤζ֮£һȴεɫҲ̵Ŀ¡
ЩǿȵģΪһ֣Ҳûһµġ
Ҳ˽̸УһֻȻ𣬵ĸ˵绰ŹһЦϰϣˣĵף֮㿴Ű졣
һЦҲϵͷվĸ࣬Ŀ⡣
ֻһ̣˭Ҳû뵽Ǽĸʲôƣֻ߹ŵСɫǡ


193 ܴ
ء
һ𣬱ûİ칫ҴҲƿž¶Ӱɡ
ǰǸα뺷꣬ſóӣŵĮڡ
Ҳһۿһܴݻİ칫ңˣһʮ꣬һɡ
״ҲһƲ죬ɵ˽
ˣϰϳ̵ĸҲЦһӶûֻЦָָ칫棬ˣϲѣһЩⲿŵѣӣһĸУɣϲ衣
˵ɲԹߵĵһۣץѸڰ칫ϵĲ
ĸ磿ҲһЦЦſĸ磬ֿ߹ɣ΢Ҫǰ֪»治֪ǰĸ磬һܴɫࡣ
Ϊ࣬˹˹ģװģһ㶼
ЦȴҲƽĵҾ½ĸ磬ܲ𡣡
ʲôĸ磬ֵ֮ܿԣ治䡣
һ仰ЦⰻȻĸ͵һͣЦݾЩͣվں󷽵ĴҲɫһı鼫Ϊơ
Ų߹ȴҲЦһǿ׳һһﻹΪһ㻢ƤŻˣǱһΣҲ˭
ЦУ߹裬ȴҲĵСӣΪ˲Сɣ˭أʡǵĸ磬СҰҩƵ
仰һʱüͷһ壬ҲȥҩƵ⻰ݣȷȥǿЦôһͷӪɫ鳡ˣ˵ֻδؾǵĿЦģԭͶɱ⣬仰һ̡
ĸȴЦɣԼˣһס
Ц֮ĸЦпһζ⻰˵ĺףԼ˲һףԼء
ĸЦпҲ൹ʱȴҲͻȻЦˣЦչüͷĸܴ
ЦУɼͷأٶҲ죬ͨѼ¼ͷȻ͵ľٶȻһü㣬ȴֿĸ磬ûж㣬ֻǰ¡
һģƽ͵Цݡ
һŻȴͻȻɼͷ𣬶һͰ˰ΧУգۼ䣬жͱճ˻ҽ
Ѿλ죬ټԣ˿̵ǳһ߾ʱܴ߷ǿȣҪͨҲԿ¡
ۡ
ꡣ
춯Ȼ۵һɳճɻңҽɢϨ죬һȴΪͻȻʧԭڰյĲ͵ĵ䣬ڰ칫ϷĴ졣
һĻ֮ԭڶЦг̣ĵԼѡĸ磬վû£ֻɢվĴҲȫ͵һۣһţɵˡ
⡭ô£
ɼͷһ£ͻȻðһŻ𣬰գۼûˣ
⡭Ļô
ɱˣʬ𼣣Ҳûôɾİɣ
ΪһĻ̫𺳣̫˼˵һʱĶǿ־壬ֻǳմճմʧĵطԼһġ
ֱ￴˺Ƭ죬Ҳû˿Ӱ˲ڷӦղôһľôʧˡһŹֻճ˻ң
Ҵΰ¡
䡭
Ӧ֮ĸֱӴһԭɽҲ৵ľʹϴһҲʧȥѪɫĸܴǶͨ˺ܴдеʺһľܰ˻ʬ𼣵ļһĸٴҲ
һĸǰһڲιȥõģһʲôΥѧɵһĻôġ
ʧȥѪɫĸǿӾܡ
˱죬ԭƺǸ汣ڵĴĸһ̾ѾһʧȥѪɫתܡ
˵ǺܺõģܱһʡݵɫڣֲֶǿԵģǸգ۾Ϳ԰ճɻҵļһ˰ɡ
ʱʲôĸ綼ҪˣҪ
ڷĳҲѾʼƿڴⶼʲôﰡ˵һʱое㲻Ծõģⲻһô
ôݣһģЦôһûˣҲϳƮһҳǶӰ
ʲôɱ˿ʲôͽط΢ЦɾͰ˻ʬ𼣵ļһˣʱֻԼֲãȣﻹ˼˼ĸʲôġ
ֻڴĳУۿҪץסһŰˣȴͻȻеһƺʲôֱӰ˵ϣֱһ䣬ͨһ͹ȥ磬үڣҰɣ²ҵ£ɿŮҪ͸ĵģҵ£ֻһڡ
һ¹޺ƵĶôɾȻĲȻƺȸղɵɻ˳Ķ࣬ȴҲһƲ죬
ڰҴô˿ԼȥҲʲǣҵٴȥ˵ȴûˣǲºҲΪԼˡУȴ϶һͷ亹ٴοڡ
һζԷ˵Ļȴһüǣһô飿
Ҳͷصúأܰҳ֤ɾȴٴοڣ˵Ŀϡ
תʱȴͬһͷ亹ɫޱȣǿվڰ칫һĸ磬ֱŵһĿ⿴һתĸȴҲëˣ˿ȴʲôͨһ͹ȥҴˣͰҵƨ˰ɡǮкܶǮԸ㡣
ɱģ⵽ǰʲô˰
Բˣ
һƣĳɻôĿֲǰʲôλݣʲôð
˼ɰɻң˭֪ˣֻΪԼͻȻʧ˰ɣǲĸɾԩĲԩˡ
ԭֻ˵ɵĻ󣬾˿ʺӵļһ˼ҶԷ˵ĹҲȷأҲһѲŶ˽Щһ˭뵽ôһ̬
඼һѱһˣĸϵڶô֪ϧҲҪֻҪңҿԱ֤ʡǣԺٸҴ⣬Ҿ԰ǵһСտš

ǻµĴǹڰ칫ĸ磬ص̫̫ˣ𾪺Ϳ־УգۼͶ׽ȽķԴģȴҲٴôһ


194 ̾Ϊֹ
΢΢һ£̤ĸ硣
ڶԷޱȵע£ٴһȥ˲һڶԷҽгǰͰճҡ
ˣܲɱ
ʲô·õ⣬⣬ܷŹһɫ࣬Ҳ֪£ɱҲûʲô
ԺʡѧҪѵ˼ȥ£ȴҲҪǱ߰ʲô
ĸ磬תͷһƺ¡ϾֻһڣȻںְܲϰΣյʱֱӾͰϰˡ
ʱȻ˲ٵ˼ѪϴһµĶУ֮ǰļȴҲȷĶĶ߳ȥԺûͱ˽ҲԼ㲻ͷ֮Ǵô顣
Ҫæ࣬ʱһֹȥȽϻļһʹ£ƺҲٲС鷳¡
֪һῪһ˾ʹֵҲҲٿҡڽĸȴӴ˼
һۿȥʱȴٴοҪˡ
͵һ۾һιȥһҲ̫̫˰ɡ
Ȼ֪ǰ»Щ˼֮࣬ԴӾŦԼһУһɱ˼ʮˣɳв£ҲȷѲ֪˾޴ı仯
ϸɱˣʲôĴ
ɡڴŵֽŷʱָָ칫ɳһ仰͵һ˿ϲԷûɱ˵ܱסˣ
ҲһҪء
ȻֽŷǼæӹȥ£µʱҲϿڣҵϰļ豸ȫҳ٣ʵﻹвٶһЩԱƵЩ͵ĵģάֹϵҪЮ˵ֶΣоһЩŮ˱ǿµ¼ҲٿЩŮ׬ǮֶΡҪҶܸҳҪԼȡУԿֻǸУѾûˡ
ŴĻȴҲһüĸİ¹Ȼ٣˵Ҳǣһɫ࣬㲻ָԷͨһװףط
Ҳû˵ʲôֻڴȥóһ̸㣬Ǳͳ̡
һ£ЦĿȥӭȴĶЦݡ
ҡҡͷ̣ſڵô
ǿպϰɣ֪˵ĵȼûæͷҲ˵ͷϵҲһ˫D֣Ȼʮȼ׵ģһ黹Ӧ֮⣬ҶǹеῪӢ
˫D
ʱüͷһ壬ˮƽ̫˰ɣҲֻü͵ѹ˫DܲôãòҪ֮ǰӴ̫֣һˣAɵ˫BҲɵһB˫C֪֮࣬ȥļʮжĸ֡
Ȼһ˫DŻо̫ˣʵϣڷĳ¶СΣ˫CǴηҲǾϸѡĴѾеƾ񣬶£һD־ֱﲻˣ֮ǰʮڵϰ壬ԭıҲֻD֣˫DҲһֱˡ
һʡǵɫ࣬һֵȴεıƺҲֵġ
Ȼ֮ͻȻŹֵĿӢ
˵Ϊһڣӵ˫D֣ǹеῪֵ֣Ȼ
ȣʵǻȣڼô󳤴ģﷸ²˻ʶˡСĿڣʵҺʶʱ䲻ҪֺãҲ͸ߣҺֻǵϰԱ֮ĹϵͨΣգҲôûְҵأɿأûҪΪ
֮ǰĵĺܿ죬ʱҲвõӡԲίΪԼ£ҲУĵҲһнˮϰнˮĴ֮ĹϵһΣȻô޳ܣֲɿأ˰ɡ
Щûô⣬㲻ɱżöԷҲָһ£֪̫¡
һˣѶʰɡ
ãأһǷֹ˽ӣҲãϲԼЩСƬӡֻҪ򿪵ԣ豸Ļ棬ôûамضҳһĿȻˡҲæ
ģֱӴӱԴ֣˵Ҳǣ豸ҪеԽܻģֻҪѽܻĻ򿪣ͷǷϣһĿȻ
ȥж򿪵Ժſʼͷж˸һɶСĵİѶڵϣһɲܻ䣬ֱӰ¯ȡ˳͵һ˽ȥ
ȴҲٴοĴһĿ࣬Ҳǻ˹
һҲ̫ɶ˰ɡ
ɱ˺ͻʬ𼣣ֵĻһ˾ûˣٷ㲻ɱ֮սսƷҲô죿һڿڴСֻĴ󣬾Ȼһգ۱ɾްԣɰѵôĶսȥ˲ͣأ
ˣб䣬Ǵٶ֮ǰ˵ЩĿ֮󣬴żæһǽڣǽϴһ¶һͱµı䡣
ͬԥֱӾͰѱҲս¯
ȴҲĴһθпȻҲʲôˣּһ·Ϊɱڣʬ𼣣ٽһڵģ̾Ϊֹ
ǾûˣǳȥֻҪ˵һôڣ¾ͲҪʲôʽˣԺ˵ӽҲϵǱߣشӴԺҲûҵǣҲΪԼʧˣûһѪѪζûУûһϵ˷Բˡ䲻ˣҲΪʧԣҿɻɵ̫ˣҪĵŲ˵İѱ˲ټùĶЩ˿治٣Ҫһ١ٴ̾˿СʵҲ£ĳȥ֮תۼ
ϾʱԷҪĻʬ𼣣һ㶼ûˣΪֹƺҲѾӵ˾ͷ
񾡹أ󻼣ǺȻô
ɾҲû취ôؿֲǰ޷֮֮ǰˣʲôʵʵ˵Լ¾ĻöԷһãһ·
˵ҲУԭһ׼ŰѻطڿҲҪˡڴ֮Ҳһ£ͷ
һ仰˵ĴǰһڣһΣǿѪĳ嶯ĵͷٿһۡ
λ絽ǸɶİҲ̫˰ɡ


195 
СʱʡͨƳǵĵ·ϣһʻĳ⳵ڣŴͬںɫµĻϡϸ꣬üͷһ壬ֻĵ㣬ȷϲ
ϾƼڵ⣬ǲ
Ҳѵõ죬ҲʵûʲôñԹ˵ġ
ϣǼһﲻҪСʱʱ䣬ٸϻƳˣĳ칫һʬ֮ҲûаһĿ֤Ҳڣһŵҩô£ĶԷͷԼʡǵϢ
ǿŵҩ㷭ѪһŲ̫ɫƷ˵ÿһýҩҲˡ
˵ԺõϣôŴҲУҲɵһžöԷԼɶ͸ɶȥ϶һĳ⡣
⳸һõĶӼŽҩ
ǶһܷһΣûҩͻһֱȥһʼ΢ƶʲôģʱԽԽֱڴ۶ֵûУȴܱѵʶ
ŶڣſԿסǸˡ
ȻЧֻάһ£ⲻǴ⣬ûнҩһҪһͻڴֻʣѵʶֻ˵״̬˭ܶһ£
㶨˴ŴҸϣȴû뵽ʻƳǽ⣬û¸·ھͷϼﾹȻࡣ
εҡҡͷڳ￴羰ǰСʱ󣬳ӲڹСͣ£Ǯ³̤¥ȵ¥򿪷һСʿݶڼңеĴ򿪵ƣڱƿϱߺȱ¥ϡ
鷿鷿Ĵŵģմ򿪵ԣ濴һۣȴȻֶ鷿ƹ⾹Ȼš
ůĵƹ£һӰſϻ˯һεˮĴŴӰ΢΢Щģ
ƽڼңûϰࣿ۵ԣȴҲֻֽ壬ĵʱӦûû°ɡ
˵ʲôǱſϵӰȴͻȻһ̧ͷ͵˺ü磬ֻƵͷſȥ
ˣ졭ҲԣֻڵϺ˼䣬ɿǷðһ̬ɫ΢վߵǰۿ¥档
£¥һƬ谵¥ƺҲֻ鷿ĵƹš
üóֻʼţ㲦˺þãſŵӰ͵һԴֱӣǣôûٱ½ưɡ
绰ͨƽƣ֮ɫĻҲ˵ɲЦǴŨŨı
ҲЦˣû£Ǻȵðˣô
û£һСðȵȾûˡƽȴЦſڣӡ
ðֲȷܳ
ǣҽûٴЦЦŴķ϶ȴƽվץϵˮˮץŷûˮ׼ȥˮ
ˣҲҩˣܿûˡ绰ƽĻԶһ£ٴʱҲ֮ǰЩ
㱣ķûڼôôˣҪڼӰࣿȴȻһЦһ仰׼ˮƽ͵һȻתͷ⡣
㡭ģ
Цʵհʱȷż͵ƽĴ㣬ôãҲסôã͵ʱҲˣÿҲǿƽ鷿칫ӣ˼˯ʱֲ
㡭һôǣȴƽʱһ㶣ֱֱ˴
ٺ١ЦһҲͣǶƽ͵ɫһ죬Ӷ͸ˣļһﲻᾭڶ͵ɣ
һ⣬ıԱЩ߷ߵӣܿ죬ƽȴһΣæ˴̨
һü㲡ĺأ
û£еͷΣ㻹û˵ʲôʱסҶģƽȴǿЦһ
ܡȴŹһЦͻȻԼƽôվ¥԰ϸ꣬һ·˴ͨоеֵֹġ
㡭ƽȴط˸ֺۣ޺޵һۣˣ˵ˣȥ档
һƽ־ȥһ㶣棿ûԷ㱣ķء
ٻؼˣҲļ٣粻֪˯ŵģʱҲƽٴοڡ
ȴʧЦŵðˣֻɲãҪҪҰԵģ
⻰֮ƽ൹Ƕ£ҧƬ̲ͻȻȶԣٻ¥һζĹ
ΣҪ󻹲ٰҪܵٻ¥ȥЦһ£ȴͻȻƽ㾹ȻЩɫ죬ƺܲ˼Ƶģ͵˵ĻתЦУ¡
Ц˵ֻȥ
ٻ¥ﱾͲԶͬƳĵش֮һɡйȥҲֻʮӾ͵˵طʱѾ㣬֮ǰƽ˵ڶֵң׼һСԵ˽ȥ
ʮӺ󣬵ڵ߻ʱո˼ţһĽŲ
ȷش򿪣ҲֱǰһӼҵıȽ⣬һ׿ɵǳɫ˯£ϲһ˫ϡ
һͷڵ㷢ͷϣΪ͵ĳУһɳ߹ϢԸоµһҲʩװ磬΢΢סһ˿׺
ô졢ޡţŵĻ䣬ƯĿһ۾ܹһԭʼҪ߰޵Сһ̿ȥȴûϸУԴһֽ̲סһ˿ϧ
ԵˡһЦһĴƽǰ˻Ρ
ƽȴط˸ۣʵ˵ڶס˶ã
ҲûãʵҲ֪Ҿܣڼҵġ͵ƽɵʱǺܹ񫣬ʱȴЩ飬Ӵƽ߹ֱ򣬶ڳó֮࣬ĶԺ͹ʢãֶ
ƽȴɫĿֱ߻ɫɳһ
˵ð˻ú鷿ſ˯Ƿˣһ˶ûҪʲô£ɾˡѶ£Ҳƽ
ˣôҸ绹¡ƽȴֽŰһ۹ȥҲֻǶŵʼȶ
һ仰ȴ͵ĬȻ
ƽĸ磬Ͳƽˣ£ǰûȥޣ˵Ҳô¡
ҲĬȻУƽȴͻȻһΣ궼ȥһæַסƽ࣬ǹŹֵ̽ȥƽĶͷƽȴƺЩգֹܣҲһ۹
ֲռˡȴҲǿӲİַƽǰžٴһ㶣ɣộⶼˡ
˷ȥ˯˻ڰ칫ôãеѵζҲȷƽˣ֪ÿ춼Ҫҹ˯ⶼˣҲôƴ
ȴûһȽѵ⣬ƽԭǵۿܲˬĴ۾ͻȻһ˿


196 뻢
յҲᣬҪٲúֻƴȰѶˣȥϢȥҩ
һʼȷΪƽҩȻ˵û£ҲûѰٸȡӦڿҪһˡ
ȻҲñѵҩ¯ȡ
ٴȰ˵һ䣬ƽȴŹֵķ꣬ÿӼһȥҲֻǳԲ˼ĵʵҲǺܶԲ̫ࡣ
˵⻰ʱƽ໹εתʱһﲻ֪ڶ͵ãҲ㱨˳
ֻǶˣ΢˼ڣַԼЩԲ£⻹ЩΣϾȥġ
Ǿˣţʱ򡣡ȴȻʧЦ⡣
ֻҪóٸҪ̫ƽͻȬԲô
ǡƽȴٴſڿ
¥ϢɣҰȥҩȴڰע£ƽҲ˼վǰߡ
·ƵȷЩһֱκġ
һԴ֮ǰֻ֪ˣ鷿ʱ򶼻ӳ´̨֮ô鷿ôµ¥иղΪΣȥʱûƽôĿɳһŷƽ·ЩȰ
˵ҲǣյĲᡣ
һ̤ǰץסƽֱۣҲȻһֻסƽ֫
ȴһֹŹֵƳһۣȴҲûпܣֻǱͷ¥
¥׼ǰƽԷϢģȴû뵽ƽȴָָ鷿Ҫȥ˵ԡ
Ұ㡣
ЩҸãû档ƽȴҲŹֵĿڡ
ֻεķƽ鷿鷿󣬶鷿Ĳ֣ȴҲϤĲϤˣһһʮƽ鷿ϰʲôģԵȵȡ
صԣȥҩƽڵϣЦſڣ̤ȥȴҲû뵽ߵſڣ¥ͻȻһתף˻ˣ
һտڣȴû뵽µƽһ¾վӣҲһ˿ңȥ㡣
ʱۻȴƽϵȷд˽ź͵ġ
ӦǱķˣǸķǡˣ㣬ȹšƽҡҡλ´־ȥ
ų׻ȻⱣķʲôҲߣƺֵ֣ƽ޽ңֹάĳϺ棬ͬҪһӻ
ƽൽʡһᰲչҲ֡
һѣƽҲҡ߹ȥţ鷿Ÿչϣ¥´Ҳ֮ƿ
ƽּ鷿鷿治󣬼ûʲôĵط
ίһ£һʱҲͲ壬ˡĵƹ£ƽһĿж¶һ˿
ȴҲ
ƽȴߣߵϰ󣬲ָָµĿյ
ƽ㣬¥ϣͬʱģһŮҲ֮𣬸ֱֱŶ¥
ƽҲҡ
ֻε˽ȥ
ƽҲܿϣ˫Ҳ˽ȥҲʱһЩΪεŷˡϰµĵطճ˷ȵģֻһռȻܴ󣬵һ˲棬һ˫ȾЩŲˡ
ƽεȣŲȥ̫Ť˻ɣҧƽѵЬһ˫۵СŷҲǰһ㣬°µĿռڵ
Ǹã鷿žͱ죬ܿ챻ƿ¶һӡ
ڹȳȥɡƽҲѾָƽͷҲ̧ſڵ
ϰҲǱſڣֻҪǱ߲ܹҲ±ʲô
ɫÿǲǲſڵȴûֱ˳ȥվſɨＸֿۣƽࡣ
û£һðѾҩˡƽٴοڡ
ǰŮƽ̸ƺҲŵУ䲻ȣ̲ϰµȴͻȻЩɧ
ƽʧϵߣȴƽ£ɵƺܱŤŤƽһ˫װۣ޳ϸµͷϣһֻСĸƤϣһֻСĸϣǸż㲼ϣ΢΢ȵ۴У֪˼ëˡ
۲£ԭ˵ĽţȻҲôƯ
һ˫벻߸ǼΪˣ΢΢ĻһĨ˵ջ󣬲ֻܰ׶Һϸ壬һ۾ܸоϸļжôһ޳Ľֺ·һƷһ
ûʲôɾζһ˫ŵ㣬Ǹϴá
ſţЩȡ
һƹͷ桢ϸֱӶŮ˵ͽſһǸŮĸ֣һŮ˻Ů˵רҡ
ǰֻⷽʶǿɽ챻ƽһ˫һţ벻УſžͻȻһЩа˼
ò˵ܶʱһŮ˰һ˫㿴ıط˽ԣҪ˭һ£ǾԱǶ˺ߵ
ȶڷƽȴֻ̫ǿµɬ΢΢ͷȳȥɣһæ
˵ƽȴ΢½ţֳ鲻ź޵һֻСžͳȥ
֮ǰжһѣæǰæչеСܰСжŷ̫Ӧˡ
һŻû£ȴͻȻһһȣֱһֻҲ͵ٲ޲úݺȥһ£ҧһڵģô
ҿܵӰҪҪ绰ٽиҽſڵСķȴ֪µ飬ֻԵĵĿƽࡣ
ãû¡ƽȴǿٴΰ֣ҪǳȥҽУɴ绰ҽ˰ɣӲô


197 ֳ嶯
ҲǸհڹ֣ƽͻȻͶһ£Ҳ˲
ҿǣһˣ28꣬ĲٳŮԣƽʱٸ߰ޡҲֻǿƴһ¶
ƽҲ֪ԭĽôС
ǰ˿Űš̼УҪߵ죬˾˵Ŀ¸ղžҪˡ
ƽ㣬ôˣȻƽƴѹƣſڵСķ͵һ£ɵĿڡ
û£ͻȻое䣬˸£㿪ʱ̫ˡƽȴüȥ͵ֶһ¡
ŶҰü·죬Ҳʮ¶ˡСķȻ챾ͺ䣬Ͼʮ·ݣôƽ໹ðˣȻпյȷ˲ʱ䡣
˵һСķֱӹźˡ
ҲŹϵһ̣ٴξҲѵĶһ£ƽ㻹͵һˣæţǺ޺޿Ŀ⣬ľȻŭߺͲ֪롣
£ƽôһҲεĲҶӣ嶯ˣ嶯ˡ
ƽ㣬һװɣڶȴͻȻһĺƽһּæǰһӣ˵ʲôʱƽȴٴһĨΣǾԵŭˣ޺޵ҧƽžȥ
ļһֺܺõģһҲġ
ҲǸ߳ȥƽ͵صͺһɫҲˣǵ뱨𣬿ɽ߳ȥԺȴһֻһζԷ˳һ£ƽٲ
ǿЦ⣬ƽ໹Ǻݺһȣ߲һҲá
ȴû뵽һȣһֻСȴͻȻӴ䣬žͲһӲĶȣ̡
ƽһͻȻ͸оӷҪǾϣܻ̱᳹ȥ
ҪǵʱһֻȴͻȻץסĽףһֻС΢붯ܶ
ƽֱҧӣҲ
ء
ͬʱٴһСķ˽ﻹһףǱ߹ʱӵƽǿƽϰɡ
治ҪҽһصĻҿɵ𡣡СķЦŰ׷ϣȴҲ¶һ˿ɵ
û¡ƽٴΰڰ֣һСķҡҡͷٶתȥһζԷ׹ţƽྐྵǴһ˺ü룬͵ѹһ͵ĺˣݺݿµ
ҲֻǿһۣȴԼȰԸݺļԵγѪ
ҲٴһЦɿƽ㣬Ǳȴ𼱻ǳؽţһְֱ˻ȥһһ˫ȴǱŤӺҲȥʲôˡ
µ̼ĲᣬͬЩС
ģղĴ̼һСֳ嶯ˣ嶯֮϶ɵˣƽ϶˰ɣô죿
ָô죿ѵһֱⲻʰɡ
ŲʣȴͻȻ۹һŹֵƽ˫֮䣬Ҳ͵ضһ¡
ǰɣ
һ̲Ǽ޵ݣǱıظðƽιȥ
ƽˤһһæ´ܳȥһƽҪˤʱ§˻
С쵰֮ǰжһ¡ȴŭУѹ߳һ
ҳ嶯ˡƽһῪںͻȻʵ֪ˣ½㶼ˡ
һ⻰ŭӵƽͻȻһ㶣ֱֱŤӿľɡ
˵ˣڵĻʣԭ򡭡ٴε͵͵Ŀڡ
һ仰ƽȴһžҧгݵĵǸļһ˵Щʲô
̫ͻأƽൽһʱ䳹ױתעûע⵽ڻڻ˼ӣҲſϷ˱˴˶ܵӶԷ
һҲֻôһ׿ɵ˯¡
ӹɣ˯µĲϾԱʡ
ʱȴͻȻһУ̲סƽģʵĻҿ԰㡣
⵹ķθ֮ԣƽܣ治Է£һʡ۸ӵĹϵӴѹôƽܲƽĸҲܲ𣬵ܵ
㣿ܰң仰أƽ͵Ŀȫǲŵɫľɡ
Ȼֺ֪ܺãҲЩأܰЦɣǰͿݵء
˵ǼʵܸӣڸշʱԶҵѹԸױĥļ˲˥࣬ƽŻľʱСҲûҵԲŻô
⼸꣬ѾںҵгɣͲֹһһ˰ᵽȥô˵Ҳһǧ̣ǮҲȫ׬ģѵĳʡɱͨǣȴǱƽԼ񶨵ģԭܼ򵥣һҵȷ԰ᵽ⣬סĸ׶ʮˣӢʲôһϲͨٵǿô
ҲЩŲЩķܶŬ
ϾҲעഺҵҪȥ⣬Ҳе᲻á
뷨֪ܲܿԼƴһѪ·η嶭ңȻĿңԶʵ֣ܶô꣬ƽҲĲİ


198 Ұ㿸
ƽɫɫȫǻɡ
ŹŹһ̾һƽϣһִӿڴóֻ΢ֻʱȴͻȻֹһΪ˵ܽӴĳطأ΢һ£˺ĸо
Ҳ⶯˵һ£ǱתעĳЩµͻȻҲһ٣һŲŻָɫõϾֱôߴŭôˣڻּΪεƣ
Ȼ˶ſϣǼһﾹȻ§
꣬𶯣Ҹ֤ȴæһƽóֻʼšҲֻոմ򿪣ͨѶһֵƽһɵˡ
˾
ʲô˼
ȴϵʵʶˣܰ㿹¶ҵ£ҪǲţҰ绰
˵ҲϲţǷܵĵ绰绰ǺܿͨҲһƽдһ˿ˬʵЦ˰ɡ
ˡѹ˵˾䣬С׳£ʡô
ΰҵͲĿڣһºЦŵ̫죬ΰҵ㲻ZZJܸߣô
ûʲô£һСĦٴοڣǱ߷ҲٴЦСĦûʲôǷڣΰҵҲҪֱ棬˵ǰҲүӵĲ£ֻͬһ·ϣֻҪ˽£ܴС£Ҳ
ǣǾллˣҲûʲô£Ҹٺ绰ٴһЦǱ߷һЦЦ˵ûϵʲôʱ򶼿ԡ
Цźͷܿ׼䣬绰һ̧ͷͷһֿһ۹Ŀȫ޾ľɺ𾪡
ʲôЦһ˵ܴ绰ʹˣ̬ܵȻôãô
᲻ǼٵģƽûɹϾͲܵȻǺҲϤģǿԾڵ
ҶԷֻһʡϾ˵˶ΰҵ֣ܵZZJĺܸߡ⻹мô
˰ɣֻҪԸ⣬ʱԺ飬ʲô£Ұ㿸ȴҲµ绰Сƽ
Ҳ岻ݴǣǾ仰ǻľĶ飬ƽʲô£һ£ҲǾ֮͵ĻǸǲҪǵġ
仰أƽȴͻȻһôſϣһεԲĿ˺ܾúܾãһ˫ƯĴ۾ͻȻһˮ
ˮܿ顣
һſŵ䣬ͷ˳ļ»䡣
ްһ㶣æȥƽۿô˵˵žͿˣ
һƽȴԿ޵ĸˣ͵һӾͰͷͷһϸӬϸҲ֮
ڸˮҲһֱӴӺסƽĬĬֻǾһֱϸϻ졣
ˣˡء
ſţƽֵ͵͵ĿڣҲͣ
ǰˣ28꣬19һѧǳѧͺǸȲѶ飬μӹҲһֱӴӰѹûô˯ùʧߣܶʱҪҩ֧š
ԭǾⱲҪƿ֣ϣĲΪĸ׿ǣһøĸһԶ磬磬ָƲϾǱǺŨԱпٽһĳλܶô˵ġ
һŮӣôǿֻȲѡ
ȴͻȻ˸ԷһˣΪԼˡ
ͷѹ˾ĸصͻȻϣƽ⣬ôܲôܲд
ԽԽЩղסƣԽԽңԽԽģȴҲûֹô±ĳСķ߷֡
˵Ҳǣһֱµģֻ¶ѡ
ͣһ£ȴȻ¥µҲСƺڹۿһֵܻĵֽĿ
ҡҡͷһΰƽڻ
һķ֣ԭĳȻҲ֪ˡ
ĳȷ˴飬һСŮͻȻڻ껪صһǾꡭ
ҹҹϢϢãÿҪŹȥԼѹж󣬸пıƽֱ࣬ߵϸ˺üӣͻȻһͣƽٴ̧ͷͨ۾Ĩ˰ͻȻһ죬ɳƵĵΪʲôң
ޣǷйҲһָж
ָжϾԸְֹǽѹͷصҲǽһ˳صĸⲻֹǾǾһҰָжԶֹǼһμΪôɡ
ΪǸӣѾѹƼˣƽ࣬ƽĸĸ磬һֱǴЩûôĿĹ
һ˶ĴΣĶˣ׼һȥģȴͻȻ˰ȳָжƽһУֻǳճտ֪˵ʲô
ӦġƽȻˣȴȻεĿڣȷӦġ
һ仰ȴִ㣬һε̤̤һε䣬һΪƽ΢΢̧Щߣвᶼֱӵν
΢΢£ȴֺ̣ܿɬ
ϲңҲ䲻ġƽȴһ͵ظӣһαϸһƽȴ·ʹƺܲðԼһ
һӦĵʲôû˵ֱּӵĻȴָжʹ飬γûлӢһӻоȳȥȴһֱȲڶˣѾˣȴͻȻôһˣе£ǳ˾޴ĸж֮⣬ֲ֪ĸо
仰ȴһһ٣Щ֪˵ʲôãֻٴνƽ࣬űţȴͻȻһ̧ͷһϸϸݣɫһ죬۾͵ľ
Ϊƽ㾹Ȼƺˡ
Ʒ˼£΢΢ƿƽʱȴķȻ˯ˡ
ΣⶼԣǱ׵ˣϸƽǸ˰֮ǰּĲ㱩ߣղ־ô޵˺ѷΡ
õġ
ֿƽǸһ˫۱˯úܰ꣬Ҳٴҡͷ


199 Ҷ
ƽ˯ˣôſϣʵ˯ˣȴܿͷˣô죬ѵ˯һҹ
ⲻ̫ðɣĹؼڵذϣҲѲܣһ绰ʲôġ᲻ЩΡ
һЩС飬ĬĬֻ˾СӣԼ˿ǽ²ְƽڻȡһŰٸƽһУεֵѪļ俪ʼۿ
һЩŹָУǱųٻ˯һҹ졭ôֱԼӣͣĸˣ
ָоܹ졣
Ǻܿ쳹׽ѪļУôҲ֪˶ãͻȻһۣһȴȻʧЦǹŹֵĿΪһ˲䣬Լƽոջҵıۡ
ƽҲ͵һ£ƽչչǹɵèһϣǰ
һĨĺƣȻƽµϸ֡
ˡ
óֻ˿ȻһСʿδӵ绰Ҳֻһ̾˿
Ǹʱ䣬ֿ±ŷַʱѾ˿ߵ㣬ƽ˯ʱ䲻㳤ֻһСʱ˵Ҳǣ֮ǰðˣ°ٸ֮Ҳתļ죬ĩڰ֢ĵҩθðЧܲô
ʧЦҡҡͷ˵ʲôһŲȴͻȻ𣬸ԽԽƽ㣬ҪҪҰ㷹
ŽŲģͬһˬŮ
ԭƽ͵һ৵
˲Ȼ߹ƽǼῸˣҪôôܿͷһεƽಢǺ£ںߣ˵Ҳǣ㲻ٺ£ݵλͻȻ˷һˣôʱ䣬Ҳѿɡ
εƲƲֶ˻ȥƽҲæϣֿܿ˹ȥһΣƽӿ£ǰʱ΢΢£ȴһ˫
һ㶣ЩŹֵץһֻ㡣
ƽҲһʱСķҲѾվſڡ
ãǰҳԹˡƽ࿪ھǾܾ˵һһҧ´ٴһ˿ĺƣһ£ƽſڵȥæɣﻹæû¾ͱҡ
ŶСķһ˿ɻôͻȻƽ˲һˣǰȣôƯôޣԸеԲλ࣬ǰȴһ־ǧ֮⣬ĸоһͻȻĽࡣ
ҲҶ˵ʲôֻǵͷֹϷ˳ȥ
ȽŲٴԶ룬ƽͻȻһˣ㣬һ˫ҲͻȻһ˿ģǽҧӣһԣƽֱֱֻȥſţȴһ죬㬵ķֻ㡣
㻹᲻˼㬵ӣƽȴһȻɫɺˣȴҲӸµЦһ·𿴵ʲô漣һ
ɲǣһȱ˵ĺûһһΣӶȣǸղŵ£ƽджļ֪ˣô˵һɫǣûɵġ
Ҳ᲻˼
һЦƽ߸ӸµĸӣͬɷģȴһҲһμࡣ
ƽʵ̫ˣַ·µĸо˿˶·̥һǰһţЩ۹ֱֱȥޱˣԸеըա
ſ۵ȴԽԽȣƽͻȻһ˿ңһתͷ
С쵰ҵĳǾϡͿƭˡһ̣ƽӣһسૡ
ȴ·ըҩһг嶯׵㱬ƽͷһӡȥ
ƽȴͻȻһЦ͵Ĳһ죬һ޳ʳָ򦣬ٴνЦôͻȻҶסŮû㣬¥ʱܿŮء
µĳ嶯͵ˣЩεվ
ɷЩ˼ģҪƽ̫޶ˣڽҪͷͻȻ磬ЩھΡ
ԽԽͻȻƽ࣬һӰƽ㰴ڰ칫ϡ
ƽ͵һƲžһȥ
˵ˣǰľͷ͸ңǷô㶼Ӧõġ
ž
㲻ùңίԼ
ž
һҧƴȥ㲻˼롣


200 ͷһ
ΣˮĲɣⶼС
ȷû뵽Լһʱ嶯˵ƽ˵Լİ˿Ӻһƨɡ
ʱţǵȷʪ
ֱײǽĳ嶯Ҳԣ

УһƬӰȴŷ䣬׼ֱ˶£͵һ৵ĲƵһ࣬ŲſһƬˮ۵Ļղվʯ·ϡ
ٴ̧ͷʱȴ¥һҧгݣĿƺǺ޲ɱӰھһҴ
ðɣֱһӣʾԵĳ¥ָԼͷţ¥ڵӰһۣץıҲ
ⲻңҪֻܹԼǼæŹĵͽһҴ¥ܡ
ֳ嶯ˣ
쵰
ƽķζҪըˣС쵰ôôżжĲУжӯʹ飬ÿζжʱȴְ޵ҧгݵΪ
¶Ҳӵ治֪ǸþסݺݵĶһٲܽޣǸöм㡣
ڶأ
õѹʳжȴΣܵҪʱȴִӰպнѣʱҲǸжҲֻǵǰĶӡ
һΣһ˹⣬زʱ޿·綼ֻʣһˣǼһȴͻȻðϸչͷᣬ۾Щģ˭뵽գۺһﾹȻŪСš
ܸ߳Уƽ౩ߡ
治֪Ǹøлǳģôô
˭뵽ȴ£ӦǸΪһӵĻȳⲻֹǽǵһȫңʱƽǸжԼӸĳ嶯Ȼ֪֮ô
ǡǿɡ
ò׳嶯һѣʲôԷϴƨɡ
Ӷʪˡ
ؼĳ嶯Ʋס
ԣƽǺ޲ɱܽޡ
ǰܱ磬˵ҲõĳܶһĥӦеİϡ
һĴȴװһ϶˺ķ飬ֻʣصܸ߳С
Ȼⲻǹؼؼô߳ܵȴº֣޲ǸˣѾϰˣǸļһ£ƺҲûʲôֵֵģһɱĸо
ͷУ̼ʲôģ
֮鸴ӵһͿȴ޲ŭҲŭ𣬸мûˣָоĺֺܹܹ֣ƽ඼ȥ롣
ֻ⣬ߵöȥȴƫƫ̲סһֱڻǸɶļһһС
ԺǧȻȻ޺޵ĿѾյʯ·ƽ͵һȭ޲ɱȥǼһﾾһ٣һǸһƽȴߵվЩվȡ
˫ȷҲ̵ˡ
ͦͦɫһˣôôƵֵ˿յһۣƽȴͻȻһȣޣɫˣˣǸˡ
ΣŭΣٸӣʱȴһ˵־תɫһڰֱʮСʱһδ
ʡ
ʡίʡһ˺ȴڰת
ŵ࣬ʡί칫¥Ļڣһʡίί̤ڡ
һֱһƬĵģȴҲӰʲô
һӰʱԭѾڻһӰҲ׷׻΢Цͷʾ⣬ӰͬһһЦŻӦ緢ߵ˶λ
һ̣ΰҵֹǱϺ棬µתһȫ־ʡίһͽ󣬵˵ʱ䣬֣ҲǶʡһ˵㡣
ʡίǡǡ֯ȵȣҲ˳˼ӲһҪ°Ż飬˽ﶭΰҵȴѾõʡĹʵǻǸ֯ˣͬķ䷽ۿٽһץΰҵȷ־
ȴУһӰ٣ȴѾԳ̬ʡίһǣȻˣˣͬ־һǱģ˶ЦǱʾ⣬Ҳڰ֣ߵԼλǿ˼䣬ʡίίʽʼ
εĳίҲһЩо´뼸ļ
һʼᳵ·еϳίѾֱŶһ仰ԭڴ˲ŷ׷һϴȫ
飬ʡһְҵͬ־Σû飿иõѡһ顣ǲĻҲǻأ̩ɽĶΰҵ͵һ𣬻Ŀ৵ĿǣԭץһǦʣΪ𾪣žһѡ
ʡǿǣٳίȴȫ˶ʡǲǶʡѹ˰˾ô
ô£ô£
˭֪ܳһʱ䣬ʡǿŪ˼ίϧȥ鲻һëλˣλҲѾ˰˾ˡ
ʲô˼Ҫʡսô
Ҹ飬ǹˣеģֻǰЩΪһЩԭ˵ҵ֣ͬ־ҪǾϣδ̫ϧˣʡҵԴ˵Ҳաڲ˻ΰҵʱץȺĺȴЦž֣ԼĹ۵㡣
Ҳ飬ȻʹˣҲŸʮڹҲҪһϳɳصͬ־ִ֡ʡί֯ͬЦŸ顣
Ҹ顣ίίί֮һĳλͬ־ƽʱڳίȨģһҲ֯ĻЦž֡
飬˵ĺܶͬ־ˣǸҲӲίôöûһ⣬¸ѾΪ£һЩͬ־ִ֣ܸľ񡣡ʡίίҲЦſڡ
ʡί鳤ͬҲ֡
üһܹʮһʡίίԶһ仰︽飬϶Ǿһ룬ʣµͬ־ǾȫȨҲûһӰˡ
ٴ𣬶ʡһȴ̵Ŀ£̵ˡ
⵱ͷһûιȥ


201 ϲϲ
ʡҵ
شʡƽԭڻϲˮζϣͬԣȫʮʡݺֱϽеλΡ
ô˵أũҵԴḻԴԣǷλȫˮƽһǣҵԴץϹˡ
ⲻ˵ûһֵأ˵ʡ17ؼУʡϽеУҲôؼҵԴԵġ
ȻҲֻǻԣȫʡΧǾץϹˡ
ʡҵǱ𻷱ƼȵȱȽƫĲҲеţҵ쵼͹Աǻÿһߣ׼ʱ°ࡣ
֮Ҳûٿæˡ
һѲ۾˾˲ҵԴѷ֮أϰ࣬͵ˡ
⣬޶ģҵһӰһƾɵĽγʻҵڰ칫¥ǰ̤³
ǰİ칫¥ӰҡҡͷŻĲࡣ
Ӱȥʮ꣬Ŀϡɼյķɣ͸©˧ȵȣҲҵĸ
˵ҵŲãôеţܿѧҵƹعһܾ߰꣬ҲʵϾһҵԴΪѷҲʺϴƹҵʡݣ㸺ʵͰвࡣ

̤ǰУӰ칫߳ӰһͷײӭŶЦкΪһ˵кЩܵζˡ
ƺҲûôϡ
ɲǣ˭֪ھǰʮͷĻǹȨ˵ǰ;һƬֻǲ֪ôͻȻͱˣͼˣȻûʲôëƽع飬ҲֻǲúʹӹʵȨŵҵһֱϵڡ
ӻȥ
ʹ˿Ҳ٣һСԱǵҲ¶кΪһȴҲһˣҵ칫ΣҲͱôһ㣬ȴҵһĸȻô
ҲҪ̫η塣
ںһƺģɱӦеηء
ǣΣСϰɣǳԹˣһ£ҲЦкȥ
ȴûʲô˼ӦֻЦŰڰ֣æ¡
˵һ仰ֱ̤ߡ
Сϵ£ҲæЦЦεĲ׷ȥ
ȴҲɫ䣬ֻǵͷߣʲôֵɫģ߰꣬ôġ
ΣǸղš߳ȥüСԲĻ
⻰ȴֻһЦǸʲôģӵķϣҲ㣬ҵϰǱҪԴģֻҪסˡ
СһɵĿȥ
ǸϵģùٴЦЦԽԽͣΪӰԽԽԶ֪֪׼˭
˭
ʡﶭʡ
˻ǰɣ
ôǣ˵Ҳ֣ȻǱߺͶʡ׼ңһѹľǶʡҵо仰޵ĪƼұ֪ƵôʡŮ޹ȥ˻һֱѹʡ㻹ûôҪٽһZZJˡѹƵ߰꣬жʡڵһ죬Ƶľݹʡ
Σ˵ŮƯֱŮһ
ͣ˵ˣϽȥ¡
˽ԽԽԶʵǾ֪֪׼˭ʱѾòˣĸһû
һƽȲԼİ칫ҡ
ůֵط䳣ûʲôֵģϾ˾ˣֲǵһƵ
ֻĵִ칫Һ󣬹˷ţſյķ䣬ϻһ˿ʹࡣ
ĸôǵݹͶһᵽȥˡ
ʵЩѾǵһηͷˣϾﻹʲôģûʲôģȴҪȥŮһֵð
ôŮȴӦ
ŮӦԭҲΪʮˣӢˮƽȴֻͣһ򵥵YESNOϣ㵽Ҳˮ޷˽
ֹϰͬˡ
ҲΪ˾ӦӵҪᵽȥŮȴһֱͬ⡣
ܻͷε̾˿˵һ䣬ȴϿЦܻͷܻͷôʵĳЩ£ڣҲûйŮ
һսڹϵͳ뱲ӵˣĳЩҲǿߣûģҲΪˣǸŮԸɣȻЩѾΪĹۣΪ
ǰǰȴǾΪŮ޷Ըôֻû뵽ǴλᴳôĻ
С⺢ӣʱ޽ңҲ²飬ϧ벻ҪǸӡٴοЦһŸϰ£һ绰ͻȻ
ץ绰󣬶ҲϴһˬʵЦƣϲӿǷˣϲ
˵гʲô˼ȤأһſЦſڡ
ȴǻʡǵгǰͬѧϵãʱԼԷæָīأʲô˼
ѽ㣬˵ƣⶼʲôʱ˻װ⣿ʡίίϢϢˣ㻹Ҵۣ
һ仰ȴٴһ㶣⵽ʲô˼
СӣҪͰҪ͡гٴһЦȴҲֻ΢͹˵绰
ֻʣһɻɵŵ绰һĳԴҩˣûµϷ
Ҳһ£һ绰֮𣬵ץ绰һȴ֮𣬡ʦϲϲǡٺ٣Ȼϵ
ôٴһһζȴʡĪϵһֱֻΪʡѹЩǻϵ⻹ģµľ۶Է
˽Īһֱ𾴣ΪǼһձҵʱһִġ
ǰѣ㻹֪ʡίί飬Ϊһ֣Ȼ󺫸ǡвίֱӸ飬ƱͨһƱԣһƱȨ㲻֪ĪȴҲЩɵۣǹķʡ
һ仰ĵ绰žһ͵ȥҲɵɵ
ʲôôܣ
ȵУ칫ҵĴȴͻȻ˵һֱߴӰڣƣϲϲ
Ϊ׵Ӱȴҵһ硢ǳ
͸ĴţԶǰкĹηηվԶηվеĿ־弸Ǻ֮
ɵˣѵղĪĻģǡôܣ


202 
ž
ƳǣСһĲ鷿ƽȴͻȻλվ޾ľϲʹ㵡
޴ľϲʹʱƽΪԼ̫ңϵĲ豭û⣬ֻһͣתɫ
ôôԼʵϢĳ̫ǿˡǾͻȻӵ׵ĵ绰˵Ǹڻع鵽˹һӾٲǰôʡ
Ȼڵ绰ҲڼдŲСɻ󣬲СĻɣҲЩôͻȻ͵һǲƽʲôˣȴЩߣѹûϡ
ֻӦʽĻر⡣
ҪôϣǸļһǹôǰɣֹһΣһҲôõƼ˵ȷǹ˰ɡ
ǡǸôô
в֪ȴ˲ǺӶЩȻӦҪңҲ̫˰ɣҪҪлһ£Ӧȥл°ɣǡ
ϸˣôĶǱҪлһģĺ¼һ£
ΪʧˣʧߺԲһǰʧѹ̫󣬲֪ʱ˯˯ţһʧߣȴһϵġجΡÿһζεǸС쵰
ֻҪεǸС쵰϶ǡجΡ
ⲻûɣ
ˣһСëӣʲôµģʲôûӶЩҴƳ˶¥һۣƽͻȻһҧ¶⡣
ôļóҲܵĵ¸׵ĿļҲһЩźǲƽȴ֪ЩͲֻԴɻǱ߸֪ʲô£˭ڰæΪʲôæŻ
ȴ֪ġ
Ȼ֪ܸܵ׵Ŀĺͼ־ϲҲʵмԾ֪ǸС쵰ллҲҪ˵ȥС
ȻƵһǱ߲һСëӣʲôµ֮Ļ˵仰ȴҲСëôƺ治ǣǼһ治С
ҧץ绰Ҳǵ绰ղͨĴȴͻȻ˿ˬʵЦݾͳ˴󣬸ǳЦ֡
Ҳָֻոƽ͵һݺݵĿĿ޲ְֻ̻һҹجΡ
ȴҲ嶯ǼһˣǼһ֡
ƽ໹ҧĳ֡
˵ľҷӦȴöոչֳЦһĿ˿Լڰյ֣ŹŹֵĶŻͲƽ㣬ǡ
ƽһ£ͷԺ󣬱ϴһصĺڿ۾һֲڶԲ£һץֻģȴҲָ˵ķɣƺƽ
ҧгݵĻȴɳʲô
ޣ㻹˼ҽ㣿ƽ߳ĻҲܿ𣬲ȴһ˿
ȣǺǣôǸķûƽĻȴҲЦһͻȻһת⻰ƽ൹һ٣˼𽥻ָƽˣҲ߼ҡ
ǾͺáҲЦſڣˣ㸸׵Ѿ㶨˰ɣǷүӳģܴ绰˵ʱܸպүǣүֱ֮ӻðɡ
½ڻʡȷҲǵһʱյϢȴǷүֱӳֵġ˵Ҳɣһδ绰ֻ΢£ȻؼԺ󣬲Ÿܴ˵ڶ绰׼ϸ˵һ£˭֪ʱܸպүүһֱŭˡ
ֱ˵Ҫǻĳλƺͼɶģ͵ǹǻˣֹҪѹһλ긻ǿеֱĺøɲҪ˼ҹŮһӻǸС⻹ˣ
ðɣүһʱ§ǹ˯µĹôǸʱڵ˴󲿷ֻǱȽֱģд󲿷ֵȷΪڷֻܶһηҴлүӵľ֮ȴֻƴճлԿһ
˵òˣ˵ܺʹ˾ĺţһЩ̰ǮģܾһСسҲôɣ
үȻͲˣ˵ƼҵòᣬֱӲˣһֲҪһ
Ҫ֪үӿڽ̿еüλһ׳ܾصģǳ겻ˣһҲδүӳµģֻҪ˼ˣ»Ĳ񻰡ڰʱʡŻһĻĻ
ڹƽǱҲӵϢҲ¡
֮ƽĵ绰ǾþֻǸмĿռһֱֱһӣлл㣬ɣԷ
аȥģҲЦŵͷ
ڼҰɣȥˣ㳢ҵաƽҲٴοڣ仰أϵסٸ
û⡣ڷʲôȴȻʧЦҲ֪˭׼ء
Լһ٣ƽˡ
ЦʲôЦС쵰ëû룬Щ¡һЦȴͻȻöƽһԲĿŻͲͳ⡣
Ҳֻһ仰ͻȻһô֪û룿
ޣ쵰һֱǿװƽʱߣһͿأԭ͵Ҳɢ৵һ쿪־ͰѴֻҲֻʣһä
ˣԼҵطңһæСʱһ죬ܿһյĽŲȷӦӲ¶ƽԸеӰŵȴҲֻЦָָھתࡣ
Ҳٴһ˿졣
ûУУôࣿ
ڵƽҲһμĳ¼OL㣬߸ЬԼͺ۾ĺУֻǼ򵥵·غʹС
ڼ
Ž£ƤһȴҲٴһŹֵͷѲƽ׼·гƺϣԴԼ
ǣƽ㣬ȷʮ㣬ˣǰƽʰһ٣Ǹ̼гɾ͸У
򵥵ȻȴͻȻһаҴܣܰƽ㰴ϴƨɣԱȴ˯µ˸̼ɣ
һᣬ߾ͽ׷ƽԶȥӰ˫ʱЩס
һγ嶯ˣˡϸһ˽ȥ


203 
¥¥װ޲һůʣһصĹ㲻ϸûʣȷмҵζ
һվڿ濴ҲĴ
ĴǳģĴȴǷյģʱʵҲ࣬Ǳ߼Ҳûˡ
ôˣۿʱѾߵſڵƽȴͻȻһתһֲڶԲ£һ±ϵĺڿ۾зһǣЦ
ʲôµģʱ
еС飬֪͸øʶߵ˲źá
ΨһõľǣλõΪװ޲ֵԵʣֻҪȥܱһȶѷǳɫǽڸ񵲣±濴ΪͨλõĴɹ⡣
ߡֱƽһüͷһ˿С⣬Ųת
߽ȥʱ˳µҲ⣬ڲ￴һֱæǰæĶȴҲ¶һ˿죬û뵽ƽྐྵȻҲǸµ˳֣
ǳãµ˳
⻹һȨ˵Ů
ƽҲֻǸտʼϴˡвˣһᣬЩСģһֱƽ㿴ȻһӾܣֻǵŶԷıӰۿУҲЩ˼ܲɫһһֱɡ
һᣬҲǸ׼߳ȥв˵ƽͻȻһתͷɻĵ
ȥҲɵĿڣôˣʲôô
Ŷȥɣһ¥¥СƽתвˣҲǸյ˵ͷ߳ȥƽͻȻĵͽһȻɿ²˵ת׷˹ȵȣȱȥ
˵ҲӦƽֱӾͳһ¥ϴּ䡣
ںһɣôˣԼֻȥϴּѰ
У֮ǰϴּƽִ߳ȴץһѪ
ó󿴵Ķֱƽɫһ䣬Ƿһȫס
һȴŭʲô˼ʲô˼
ղôȥѵҪǰЩǺԼƽıôԼ͵Щһ
ŭˣõģô
վס
ͺһ̤ǰڲסƽ࣬һְƽǽϣһƺץ񣬡ʲô飿Ϊһ͵ô
͵رסǽƽ൹һܿͻָƽ΢΢һǣʾĿȥѵû£
⡣ȴһƵĵطһòãԼֻȥʱ˳սƷѡ
͡ƽȴһǣ΢΢̧ͷΪǸ߸Ьһ̵һ΢ӵ߿ޱ˵ϣȫǲΡ
ôһٴδŭֱĿƽ࣬ŶԷָ߸ϵ̬Ÿ߹ʣȴͻȻһ֣ƽļͷͰ˻Уſļͷ⣬㾹Ȼڻһ͵£
žһƣƽʱһһ˲˺Σʼ͵
Ĺ
žžžĴϴ̶Ļƽȴٴеܸ߳в㱬
С쵰ٴҡҡ
ԭƽŭвȴֲ˼˵ط֣ԥţһһƵĴȥƽٶﱧŵ»ȫȥ
ҴáȴҲʱļһ䣬һȥһΣ˲٣ȴҲĵĴ졣

շƽסӣһĲ޵ݡ
ſңС쵰Уƽļֱ֪ôݵҲ
ȴһȥ
ƽҧ۰ȴĽʱƽΪգݺݵһۣҲǲſڣץ֣žһ´ȥƽĻҲرһسĵ
·߻һֱһʵ֡
žһ
ƽ˶һһ̲ˮһ̱
ҲʱһֻȴͻȻȴƽ绰ˣƽֶֿȴûɿʱƽһҧӿڴó绰ôֻͨ
е㱨һ¡
ΪֻĻһµеϣǷ·ʲô½ֳ硣
˵ƽȴһ䣬һֵĸ֮˲˵ҲüΪϡ
ġ½ֱֳСĿڣĹǫЩۡ
Ǳ߹Ļ㱨УȴҲֻǰ
£
һƽųһ£ĿʼʾʾǱҲǼæŵĻӦֻ棬·о绰ڹĶŻͲͷҪǼһ˼ҶҲΪ̫̫ˡ
ţͻȻ͵ðһаõģ˿̻ڻƨɵǰǸ߲ʣ߸ϵŮ񰡣ƺʣǻϽһ͵ֵĳ񾭡
ҲǱһæСĵû°ɣӶˣ˲٣ǸǸ
ǱһӵǸȴ벻˿̵ͨ죬һνҧ´Ŀɬֱ㾡ĺ֮ˮϴˢ
ž


204 
´ҪٸҡҡƬֻ̺ѾߣȴɬĲӣΪĴ̼ٴ֪ǸɱǸҧڡ
ղҪһʱ嶯ƽʲôʲôӦʱǷζըˡ
˵ĴƽʱҲˣҹʱ򡭡㡭С쵰ҪôƽͬЩĿһﻹܸܲ޳ܵ㣿ԼҲд
仰ȴͻȻһܹĿƽ㣬ղ˵ʲôƽʱԣ
ȥһ仰˲ߣߵһҸطȥǿԺ󶼲ңȻȻҡ
ȻôȴһЦЦУȴҲЩˡ
ղһ֮µĳ嶯б׷Եûкúøʲôɵ侲ܵĸƽ㻹§ڻ
ֻĴ̼ȻСһι̧ͷһκܺõĳƽ˫֮䡣
ƽʱһҧȴͻȻһ죬ݺҧͷ
һֺޣȴָ޲ܶʱʵ뵽ķһĺãƽôܾһܺء
ҧһˡ
ʵһѾλ졢Ѫ˵ȴǲ۲ֻǸоǱӶһһ
һҲ͵һͣԺҲһٻӰðɣڲˡ
࣬ڼôҵƳˣڻվһֱ򲻵ˣҡ
绰һͨٻĻ֮⻰ֹƽһҲˣ˶ͬʱһ˿棬㵽Ƴˣôˣ
ôܲ㲻˵ҵ¿и˶ôôش£ҿ϶Ҫϲ㡣ٻɼѣĶڲ
ƽҲһЦŵңϵ
˵⻰͹˵绰ƽͻȻֱӣεĶٷҪټӸˣڼȣǺһȥ½㣿
ȴҲЦŵͷһȥɡ
ͷҲòпٻƽԹ۵ĸ鲻һĺãԼŸƽ£ٻʹӾ˹˵ҲǣǱҲΪ¶˾꣬춼ĥ˭˯õ˰
㻹ſңƽʱſȥ
Ȼ᲻ָоҲòε֡
Ƭ̺һµϽγʻվʻƽȴĵİһۣҲһ˿糺죬ű˵ҲԽԵýޡѤãҸ㣬½ȥˣǧǰ۸ңС쵰ҵù
ǡεףԼ۸ƽôǡƺǱӰˡ
ЦУƽȴܿͷ·ӹСվʵ·̲ԶﱾĵضΣվͬλģ³ĻﵽվֻҪʮҡ
ȴѾң°߷ڣ컹ԳӸʻСڵλãһ·϶¶ͣͣнĺܻ⵹Ҳǲô򳵣³ٻҲƽˡ
ǰһ̵ƣǰ˵ĳһֻܹȥʮȴҪĵһ·ڣƽʱһüˣŰɣȻҪƵԶһЩӦøЩ
ͨվɵȷ̫ˣһȴһֱͨվţΨһȥǱȴҪһȦ¿ҪʮӲܵ
·һеת󣬳Ȼɲ죬Ա֮ǰЧ˺ܶࡣ
ڸʻϣƽĲٿطڸĴСߣʱͨĻǺխƫƧӣȴҲŹһ̾˵Ҫѧû뵽ڻûлȥʵЩΡ
һխС·ֻγŶС·̻Ĳһ¥ȴѾԵЩƾɣʻ·ʱȴʱ
˶ΣĩУʱվκһжһ鷳⡣
Ƴȴȷʡ֮һܺʢᲢ
·̣ƽ˵ʲôһȴͻȻ·߷죬ƺǶųġ
ƽתͷȥſ·߹һӰӣԼʮңȫ򱳻һаͷθߴı뺷ȫǶ̷ͷɭ֮ͷ԰һһߵĸͷȥȴһʮֶնյģ˿̾Ǹһڼͷ˫ȵĿŰµڵƽ࣬Ҳſڡ
ɫĴһڴϣȷ̫ˣ˵ֻҪԶ᲻ȻĿ⣬ĸҵ洵ڵϷ»
һۺƽֱɫһ䣬ĿȥͻȻȴҲ͵һ
ӣ¡ʱǰһҲͷһۣƽʱȻҲ𺳺Ľɨһۡ
ЩΣЩźǲĵתߣ߳һֶƽവ˸ڣŮһһҹɲ𿴸֣϶ߵСݺ
һ仰ɫƽˣӣȴҲŵһԴǺɣƽ࣬Ҳ˲俴ӣãҴǣ
ʱžҪ³ȴƽ͵ץסֱۣתͷȥƽŴһ˿֮ɫˣЩСåƽϣǻҪȥ½㡣
ƽʱʵģԼϷܲŭӣȴҲûһ
СȻ˵㣬ߣȷһֿС


205 
ɣǸŧƽ໰ŸأǸȴֺ߳ݺݳָ
ɫٴ˼֣ƽץŵҲؼӴ˵ƽҲüͷ壬ץ͵ˡ
һ̣һǰһߴȴͻȻһת̤ߵ࣬˶İžһȥһưӳǼѪͷת˳ȥӰֵ㣡
УߴǵҲͷתͨһײ·һϣıһ¾ͷ˳ȥһӵ·ߡ
һĻƽȻǶ̲סһ˿Ц⡣
ͬһʱ䣬ǸߴҲɨɨʱ߱䣬ɨƽȴԶһ£ͺܿĿתȥ
ȴҲֻ俴һĻֻӲҺŴӵ㬵ץ𱳰׷ȥ
ã˰ɡƽһЦʢĻһһۡ
ҲʱͻȻһֻƽץ绰ɫһ䣬Щ£г
ƳгҲ£ûп
С࣬⼸Ҫעⰲȫսӵ㱨ӵطܵƳǣAͨЩͽ鷳ǰʡһ̣ǧ˺Ʊ룬ɱ̾˶ʮˣǶûԵģѾɳ˴ɾڷ·죬ʡҲǳӣӷһװϣݣһ壬һһߣͷ֡гĻ𣬲ȴƽ͵һһͿ·Ѿȥ߰׵ӡ
ôɰɣ
˵ƽˣҲüͷһ壬ǰƺЩɡ
ɵźгڵ绰ĵǰ̤ߵУΪǸͻȻһٽŲתƽ࿴ĿҲһ˿
һĿ΢΢£ƽ͵£ȴͻȻıԱһ
ãǸ֣߰⻹ƽ໰ͲǶԷͻȻ䱬ٶȣһҾͷɱ˳࣬־ץƽֻҲɫ䣬һΣͬһֻץ
ףӾһ̵ʱһһ־ļɶץ£ϡ
ͬһ˿ɣȻ㿪ˣղȻֻһץûþȫΪڸʻϣҪֵʻĴץ£Ҳܲ㣬ԷȻܶ㿪ҲǸְ
ٵǳ¶Ǹġ
һΣ·ŵһʣץסӵ֣Ӷʱɫ䣬ûǰֻһһڶǹھͶ׼֡
Ҳɫһ䣬ӵЩһȥǰװǹҹɫ£ȷɢžڵĹ
˵ʵرߣӦȷԲǹ֧ԷĿǹδزܶ㣬滹кüˣҲƽ࡭
һǹȥƽˣҲҪǵĿǹǼ֮ĵط϶û£ԴǹаٸҲһܱס
һֻ㬵ɿ֣ƽȴҲɫ䣬һ˿ҡ
Сࣿôˣгĵ绰ڼƽȴ棬ҲֻյһɭעӣһĿ⣬ƽһεץֻû¡
ҵĺͺгӦ䣬ٴιµ绰ȴҲ׷˹ȫɫƵΧ·ߣ俴ųˡ
ô죿ƽٴλҵĿһۣҲΣֻһ治¡
ڳһ˲䱬ȫս¶ԷǹҲôη壬ϾǳܹǿǹֵˣͷȻǸ֣ʵȴԶԶﲻAղŲһ¾ץסԷ֣ƾǺͳ¶Ǹһ΢ǿһB
ʵȲȴһ˲ɱƽࡣ
³
εҡҡͷ̤³ܿߵ˳һ棬Ѹ³ƽ൲󣬶˿̵ļȴѾ˳վ⣬ǹ֧΢΢̧š
С·ͷͷһڣֱһµϡ
ͷֶһͷǰ棬֪Ǻ֣Ҫͼˣ
ȴƤһһ˿Ź֣⼸˻׼Ѻ뿪
׼û˵ĵطҪ浽û˵ĵط˭˭һأʱƽڣҲڻסƽͬʱ㶨⼸һ
ȻٲҲܱ֤Լ뿪ʵԺ󷽼˵֣Ѿ˳չٶȺֽţĿǹҲδزܲһϾղڳϣŲֽţڵϿűٶȣǹԣһԷҪѺߣȴֹŹֵķʵĸоϾǽͷ˶ӡ
ȥƽ֣ȴһͳ⣬Զ㣬岽룬ҪˣھͿǹǸŮˡ
ٴһ٣ϵ뿪ƽ༸
ɻȴҲ磿
Сĵ㣬һǸ֣Ҳ㶼ˡҲܵͺܵ͡
Ҳֻһ仰µС·⣬Ҳȫ͵ĳһǰɣղ˽̫죬类ץҲֻһ˲䣬ɫȽϻ谵Ҳû壬һֲ֪
Ǹ꾹Ȼܺɱ
пǺ˲õģһѾٶҲɵĺܣôܻ˲ֲɫôء
ʵȴԶǸ𾪣нĳɾȫǵһ⣬һ̽еõһȻʳ׸ƣǿޱȣڶ̶һڴһֱͨߵ죬ʵ֣ѾǼΪӽBĳˣԴʸƺû֣ôһֲһļһѵһҲб
ԷղҪڳƲ㣬ҪάǸŮģǹĻᶼûС
еıұҪɾ֮ǰҲҪҶԷûбǴ̽յĵطʵֻڴҴתһȦҪǸطֱֲ̫ûٽȥһ̽أܴеϵõʲôĻ˵ȥˣǸŮģͻȻһ˿ȣô޶˵Ůǿк
Ȼֲֺ֪ܿЩѾóǹ׼һ°УǰҲϵ⣬ǿԲһǹ֧ԼҲǸְֲһǹֻ֧Ǳͨ˷Ӧ̫࣬ڶԷ׼۰֮ǰȥȴҲǸ֣ԷǿҲǿ׼֮۰ٶȻöࡣ
Ҳֻŵû˵ĵطһǲбоһ¡
ǰߣʮԺҹգԺӡ
ٴδһͳĻźƽಢǰС
ʾʮ׺˲һԺǰҹգԺӺܴڲȴһݾƵꡣ
һ·޻ֱ˾Ƶ꣬ʾֱ϶¥ڶ¥һֱֽ䱸ŵͳĵվסС·ȥš


206 鷳
ž
ǰͷĴӦ¶װ꣬һٶƽĿǺܺĿͷˡٴκƽż߽ںв£˲ڿǽǰվں缸ȴվ⡣
Ƿɢ
վǽµһƬƽƽȴŵɪɪɫףͻȻһЦָָ༸ˣҲɢÿ˸վ
ʱΪ˷ڣҿͷĴŵģҲѾϣԼȴҲڣȫѺڶǹ©˳ǹѶѶƽࡣ
Ҳֱʱһ·ԭܽŵˣͻȻи˲١
üëһ޼ɵĿʼƽ߮ƽȴҲɫһƬףô£
һһѾǹвֹһΣξȻˣΨһͬľһǱǹЮǶԷԤıһȴֻɺϡ
ɵùǱAͨ
ԶһΣյĶడһˣɢĺܹ㣬ÿ֮䶼м׾룬ľҲкöಽľƾֺãҲа취ɣһ뵽ƽ͵ĲѵĿ
ƽŵ˫ȷȴˣǹΣգʵھĳڵС治⣬һΨһƽҲڣֻһھܴݷӭǹֵȥ
ƽҲڡЩСΣյġ
ƴһƴ취
ֵܣֲ˼һЦվָһЦ֮ıܿͱǲ֪ܲܿĹҿ۰ٶȣܲӲӵ
磬Цˣ㵱ôĺǿǹҲв̧̫ˡ
ٺ٣˵Ҳء
һ⻰ȴҲЦǿҲǼˣȻ˵ֱ࣬ԶһεģҲڼʮİΧº˳ˣ˵ǶǺ֣ӶǣĸD֣һ˫DóȥǿԸһϰ嵱ڵˣʮڵϰ壬߸ʱȽϳıԪҲD
ǼȽӽB
óǹվվôɢȫѾ׼ˣҪǻǲǻˡ
ǱЦĺܲãƽҲһŵɫףȴ⻰ɫһǰڵܲӲӵ
⻹ûԹ
˵ӦûסӵҪɱҲףƤëɡͨȫŵȥ̶δش̵ļ⻹ָ״£һתǳԴֿǿ
ɡɡһСھǹӵ˺ļ˺Ľ⣬δػܳ˺ȥܿסӵǾ˿ƽΣˡ
ʱԵȻͬʱǴһػǹҲǴھǰ漸Сھͬն
ĳAҲǹ±ѣλAֵʵ϶һıǺܽܳĶ幦ǳԴҲҪȶԷŨıֹһǳԴ忹ҲǿĶࡣ
ʵͦʵôȴȻһǿʵЩ˼顭˼ʱȴЦһüΣ
ʲôףҲɫһ
ôǿΪһõһԭΪѾˣһʿһЩϹ˭뵽ҲôǿѵҲʲôȴٴһЦ
һ仰ȴҲЦˣһ˵Ļ治ʵȷͨкˣǳ¶Ǹ˫Cܳ͵ģ߸ǿһЩǼϵϷܵˣֻҪһľһЩϹȷȥ硣
ԷΪһǿ޳ģ
ҵıҵõ֮ǰʵܲС·ǲ࣬õֻ֮һҾµʵأɻУȴǰȡһ׹˻Ρ
һ仰С·ӵȴ͵һȫЩɵĿȥƺǲ֪ЩҲüͷһ壬һ׹ԷĹ׹һŸͼƣȴûдӦǳԴĲ
׹һ֮һ˫CB֣
Ǹ׹˵̫ˣʲôͨ˿ﰡͨǿֻһ̿ѵһֱѵ̰ɣֻǴһḌֵǿˣֻ࣬ţ߿Լ
ȱĲԼʵ߲Ҫ̫ֻͨˣǲߵǿһЩǾѹȥЧҲ󡭡ҪʵģʲǴ⣬ΪǰڵṩҩȥûںǻľĻƿǴ⡣
һƿῨϼüꡣ
ƾȻڶʱͳһʸ񱣻ܼĸ֣ȻҲںںϾûϸӦǳԴĲ
Ѿҵ˵˳ǲҲ˵˵ܣƴʱȴһüǹҲ˻ΣƺĳĬ
ȴȻһЦûܡ
ʱ俴ǹٴһΣ͵ľͿȥһﲻײĲô
ȫǹˣ
һһδΰ۶ȴȻȴҲɫһ䣬ľһƣõģʲôʲôֻһ⼸ǹƽ࡭
žžžž
ǹ׼׼ƽ࣬Ҳͬһʱ䶼ȥƽҲǹһ͵طһУιȥ
ƽȴܿһճմĿųǰһһƬհס
Ȼӵ
ƽ໹ڷɵȴһ˿ϲסˣ׼ȷ˵Щӵȷ˺ļڼ֮µĽȴݺݿ
תǳԴ÷ָ߼幦ȷܿ¡
Ȼϲһѱƽ࣬һʧԭأҲٴνһƬͷ
ģ
ôܣ
ոʧȴ˲һƬŭ˶ϾֵҲ⣬ôܣѾܿˣǸһı۰ٶȻ죿
ɱˣղ˵˶ˣµľԼ͹Ҳ䲻УֻҪŮһɱԷȻġɹǣһﲻֹǷģֱӰӵҲıˣֹһǹǼһȴûһ
죡ɵ
žžž
ۣ
һڵŭȴͻȻԼͷЩʪЩĿ鷳ˣԭ׼һ׽úʰŷһĴ
ŭһҵİ۶ӵȫֱֱ׷һӰ˵Ϲ۵ǵӵȴʼֻ࣬׷ŶԷŲ䡣


207 С
ৣ
һκƣƽſڵһƬӵ£ȴͻȻԲۣȴֻۼͱѡ
Ϊ͵ԵʣǱƽںɿԺܺõıܿӵ
ã
л
һһĻ˶ʱŭҲǸ˵һ仰ȴͻȻһ̧ţһϣһѾʬڵһ˳ȥֱֱײС·
ڵλı˫AǻȥһٽҲԶDֿԵֵģмǲ߸ΣС·ֱӹֽһҲıײ׷ɡ
ȴƽ̤࣬˵Ӱڵµ·ǰ塣
Ӱոշһ˲͵ļٵ˵ǰֱƽһȭһƬѵĹ
ء
һţٴ߷ǰܣݺײ硣
ǹȵٶȣڰдƵ˺Ҳ۾һģֽһһܣȴɱƽǰȥոնڵʱȴǷһһţžžĴ죬Ŷߵȥ
ܣ
ΰ¡
̫ˣ̫Ѹˣȫһͷιޣӳȥһڵڵ׷ʱͷ̤ޱȵĳǿеͻһȭһţ˲Ҫǿ綼סǶһţֱӱعǣ
Ҳ̫˰ɣ
ʣ˵ֽһȫĿܡ
ôŹһٴͻһ˷ɶһȥһģžһͰһһװ˶׳ĵͨ¹򣬼Ǿѡ
һصľһ£׮һĽ˵
ֻǿҳУƽ඼ĳĿѣ
̧һߣӿΣٴڵһɳȥݺײһڱӵӰһײǽڡ
ſһѪǽճôӣӰص䡣
㶨
ͷβڱƽʱ˼ǹĻɱ̾Ǹɾ̲ӡ
ȫʬһһɿƽ࣬վ˵̺ϡվƽȴһĿɿڴճɵɵı顣
⡭ֺ֪ܺãóҲ̫˰ɣ֮ǰΪ˫ĲͷǰһĻĻޱȵƽС
ֳ˵Ļ棬񱩵ĽУΪɶصľһ
Ҳһ˲䣬ƽͻȻһ󣬵˼ۣԭ𾪵ƽ࣬ȴͻȻһһ˫סӣ󱳣ס
ŶţƽྐྵȻͨһ˵ϣ¹ȥƽ۶ǹ̵᲻סҡΡ
ǹۣ
Ȼǿ嵲ǼӵֻǰӵڽһǹۻĿ죬˿˿Ѫӣ·ŵƽ˲ʧȥİӵЩҪɱʱԥĳȥ嵲ӵ
ʲôҲƽ޶޲ֻǹᣬʱŹŹֵתͷøжɣ
⻰ƽȴɹ˫ֽ˫ǳճտ׳ˡ
⵹Щ˼Źֵʼ磬ͻȻ̤ڿͷ﷭ҶƬ̺ͻȻץһѵӣѵ£ôվڵ̺󱳣ӵڼͷһںλãȥ۵Ĳ˿ڴ׼ȷҵӵλãһⶶֱӾͰһŵͷ˳
һĻԭǹڵҭƽͻȻһԲۣŷһǰץס֣ŭĴ𣬡ס֣ʲô
ȡͷѵһֱ棿˸ۣӲӵǺ۵ģҲ۵òᣬҲôһ¶ѡ
ӵȡ巭Ťʹϱ࣬ڵ񾭣Ժɵĳܡ
һСҲòȥҽԺӵȡһŰٸ͸㶨ٸ⣬ϴȥʱ׼˲٣ظʹãһЩƤ˹һžܸ㶨
쵰ô㡭㡭ƽȴٴζŭ˫ĿһƬͨ죬ķˣȡӵģĵͷֱӾôõһȥһͳˣ׳գ֪ôۣĶˡ
ǱôһԭǶôе˿ڣʱҲѾѪģϾƼɲôֵҫ󱳵˿ڣȫƾоҵͷġ
̬ٴο˿ڣƽȴ۵һޣС˫֣ḧ˿ڴļСĳ̶ȾḧҲḧƽͻȻһּ֣ҵۿﲦŪ£óóֻʼš
ָʲôɻĿȥ
绰120120ƽȴһſڣ˵껰֮ȴͻȻһ˫ĿҲٴŭס֣ס֣С쵰Ҫô
ðɣ߻׼120ǱȴѾȥһŵͷˡ
ŵƽ﷢ëٴοȥ
û뵽һ죬һ˺ԥȥǿӵ˱ѾжôΣ˻ô̬ȻʲôʩãüգֱӰѵӲɰӵֻĺӲʣӲʵۻȴ۵Ҫ
ʲô120ȴһü㱨ˣ⼸ͨôþʰɣףԣȵ˵
ǰǸ˵ôǿȫǵһȻ֪Էûȫ˵ʵȷǸƾǸҲҪһҰ
һ̸ƽ֣ٴοŵһͷһ壬ವľͰһӵ˳
ƽ͵ĵԲۣĿɿڴʱһΣŵӲԼ
ӵͷأĺȴֻʣĴڣĿġ
ƽȴҲ㶨кһѹž۵һٴηޣȥһѴӱסǲǷҪŸģ
Ӻ汧ƽһȴѾˮһ᲻ͣӿѿ޳ˣʧʹ޵ƽȴûע⵽ǰȴȡ¯ֻһǳԴ¯ƴСʱŴ浹һŰٸԥȥٴ¯
˺ˣˣ»Ҫȥء°ٸһ̣ԭһʹ˿ҩķɢܿͱ飬һֺĸое㲻ϰߵĻ˻ӣתεƽļ
һС£αشСء


208 
ƽ࣬Σû뵽ƽʱһ߰ޣʱ򻹻ƽ㣬ȻǸСŮһٴ͵˽Ҳǰýģһ
Źֵ죬ԼǰҲûٰƽ㰡ôһξͰжˣЩʧȥƵġ
εҡҡͷֻٴһֱƽ̤࣬ǰ
ıƽ𲽣ƽͻȻһҴ̧ͷȵȣҰ˿ڣղҲûǵġ
ðˣһӾͺˡȴüʲôٸȥˣһ˸ûҪ
ƽȴҪҲֻſƽ࣬ǱȥҶʱŶһаǰĿɼľǰһǮ
аֻһİԪ󳮡
гĻƺǰһλǧĺˣֹ˺Ʊɵ̾˶ʮˣ
ȫǮĻƺҲװǧ򣬱ϾⶼǺܴаڱͷһ£ȷֻǮ֮Ŷȥ̱ڵĲ磬ڶԷһвһ˿ɡ
Ǻö˳ĴǰóǸƹ׹ȷЩɣһſǰϣƣŶ߱ˣƾȻûѣͨʯﾭλǿһ
ԭΪںھȻƺģȴȷûⶫϸӦ˿ǳԴҲԣЩǿڱǳԴϢģͱͿ԰¯ԶɢϢڡ
ѵʱˣԸҪǱĻղزġϲƷǰϸϸžͷһȥһʮ׳׿аңܱĻƣϵͼͬΪ˵Ķ
ͼȴЩ͸עʲôһɽֺһƬ̶ˮſֺһͺͼһֱڱá
ѵⶫͻȻתǳԴڣȴȻⶫǸ޵̶һôǳԴȥǰһСɽ˺ڶû˿Ӧ
ΣûӦǲǵʱɱô죿üƼϷңƿ϶ǺöֻʱûŪףҲųһϿܻö
ŷǷٶʲôǮ̰ǳ⣬ûֵעˡ
ûˣȥϷңȥȴû˿ֵġ
ֱƬ̺վڴŵϵһǮ֪զ죬ǡӦǧ򣬲СĿأҲ㷢˱˲ƣؼЩǮ·ЩһģǹͨAط
֮ǰƽһЮŽʱƵǰ̨ҲһǰһˣҪЩǮߣ˼΢һվ֪õģ߿
ˣҲһ㣬ûҪȥһЩЩһ˵Ǯüֿһ࣬ҵʱƽһֱҶҵһ׵ıֱСַ˺˺һġ
ҲǵʱŸ˺Ĳ
˺֮ƽ̤һֻ󱳣ȴûеȵԤеİֻһֻСﲻסĦ
һתͷ﷢ƽྐྵĿдһ˿ճյɫһֱע˿ڣСҲͣ˿һȦЩСӡ
һۣһƽŰһѣһĨ糺죬ĲѪˡĲҲǺܸɾҪ˰ɡ
˵˲áһĶͷƽȴӵĲֱӴܽֻǽ§һ
㲻ȥˣȴЦĿȥƽʱһۣƺڻվҪء
ɲǼһ˫ˮĴ۾ﾹһ˿ʧ䡣
ҵֻڳϡһʧƽ໹ڣְԴͷͷȦ
˿ڵȷѪˣȻǱͷơӸƵĺۼЩۣȥЩɲһȴĶҩ
ȥӳ½ɣҵûȥ·Ǽ·ȾѪҲ㴩ܡٴΰοԵƽļͷ֮ǰǱӵֱ˺ѣ˿ڴѪ˿ҲȾһ֡
·ܵȷʡ
仰ƽಢûлشƽһͷ÷۱۽Ĳӣһۺ󣬲͵ı۾ͳȥ
ҷӣʪľˡ
㲻ȥˣƽ˺Ƭ̣һǿ뿪һ߾룿
ԼнţҲҼҵԿסƽȴɱۣ޳Ľëסٴζ׼Ĵȥ
Ҳʰɡ£Ϊƽ㾹Ȼǣ֡
Ƭ̺
Ƕ¥ȴһոĿͷƽһһڵ̺ϣǼ򵥵Ķŵ̬ͿһѪ͡
վƽȴͻȻƤһЦһְǰˣ
ԭ׸ɾĴҲ𽥶һƬ̺졣


209 һȰ
ҺСŮѱ˭ЩӺ˶Уһ޵Ķ𣬹ʹڵɢһʥķɣҧУƽͻȻðһ仰ȴ͵һ٣
ãʱ˵ֻ
һ˵ķֱƽĲֻͬģı̫ˣҡҷ
ԭ޾µ˻겻һȻ˺ϼӽ޵Ĳ󣬿һ۾ߵ֪ôģʱƽ㣬ȻһʥϢҧűݣŽëҡҷУʥࡣ
ƽɲԲҪô
һСʱ󣬹СڰµϳϷֱһ˫ƽ¥ƽ㣬ͻȻһ˿
ʱ䶼˵ˡ
ƽһ´һ۵ʱҲܲģֱ˵ԼЩҩӣ˵԰ƽʹ࣬һ±©ϾһγٻסԺʱóһŽⶾˣǻʲô
û뵽ƽȴǽЦžܾˣǽİһۣ˵Ҫúһֹ̣ҲһŮһӶֻܻζһεḶ́ûˣź
Ȼƽһ·ǿŸ·Ҳѹĥֹһȥǿ飬Ҳ˿׵ġ
Ůǿ˵ıɫٴιŹֵĳǱ߿˿ŹŹֵĳԼ¥ȥ˱ٳղӵ£պȴ˻˿СʱڼֻǶڳϣһ³ŷһδӵ绰ˡ
ðɣƽ̫ʱҲ治˼ȥԷˣϾٻҲˡ
ȡ
ٴδ˸£Ŀƽ࣬ķԼǲǿһλӿĺ
Уȴ͵ĻһǣſЦת¥ϡ
Ҳֱƽ߹¥ݹҽǣԭ䡢ɷ৵һºѪΣҲ͵ؿڷϣĲ̱ȥ
̱ųŷִϢ˺Ƭ̣ƽʹüС¥ʱǴŸ߸ЬأĥǾˡ
С»ʰһȴЦõļ¥ţȴҲһȵ
Ҫ֮ǰζ̫ˣƷһξͲ궼קȥ
ֻȣҲֻƬ̺ͻһΣεȵȲһ
ȥˣü绰ԷأȳԹˣһûУ¥ſڣŸոմ򿪣崿СʿֱӾһζŨճ
Сʿıû˿еֻھþõȺڵȵ˻ؼʱ־ĶǵľϲͲá
һ죬ε۾֪ķţҿڻ֮ǰϴ衭
ӲͷƤӵСʿ߽˷ڣϷźžŻｿӣ˵ʲôȴһ仰˵
㲻ȳԷôСʿȴҲʱһۣϸϸƮǣСѾͷҲŮ˸ζٲǰɬŮˡ
ȳ㡣һ仰ʴǵı飬欵ı飬ȻҲһСʿϿʱаʢ
޳ܾ޳ܰɣȷץʱһȣһȰɡ


210 ȥ
ڶ죬΢ϰϰ
ո𴲵ҲǲŴϴˢ߳һֻﷺ𣬻ûֻת߻ץֻһŷϼҰ¹ίǵĵ绰ʱ
һܿ˵绰ǣ硣
ǣûϢɡˬʵЦ֮𣬻Ҳܿ
ƽʱĶͦ磬û뵽Ҳô磬ڿĩЦſһ䣬Ǳ߲ҲЦǫ飬ǫ֮ǲŵģķӣС绰˵ˣʱĻԻ⡣
ʱһЦȻ£ǱЧ찡ȥǰһܣ˰سҷӣҺ֮ȥ˿ضλǱװޣСʵҲںͰǳ˶ٷСܵġ
ȥǰһʱ䣬ü죬л⼸Ҳаˣʱ깤ȷǸЧʣǴװ޶ӻֹ߲һװ޶ҹϹҲǿʵֵġ
лˣУҳʱȥ׵׼ϲ͸ģȥ⣬Ҳǿͳȥˡ
㸸ӿܺͽ÷УƸһˣס÷϶᲻˼ⲻȥҪسǺܣ鷳ⷿҲǺʵ
˼ҹϹ϶ҲǷ˫װ޷ҲûʲôϾﻹǮϴδһǧҲҶ˹ϢٶӻʮͺˣﻹͷأǶóһװ޷ʵڲʲô
Ц˼˵绰̤¥¥²ȴֻСʿһڳͣʱЦأ
ܳȥˣĩϢͺɩԼˡСʿͷߴһۣڳԷĶֹͣˣŤŤģеɩžȵķˣҲݵϰ
СӣҪһķ͸ֶȤζҪѾǵһ̹СѾͷߵĵȷȷһ϶û˯ǼһһϣƷ˿࣬Ҫ󡭡
һЩСЩ޲Ҹطȥ
ǻ쵰ȻҪŻʿһμ໤չˣҿ͵˸ƣȻԺ󶼲˼ȥϰˡ
˵Ҳ֣һû˯ڷܾ񣬸оĺãƺǰǿ˺ܶ࣬ȻǼһһûǰֵֵסĸо
ߵİһۣСͻȻڣһ˿ڴҽϢأˡ
һ£Ц߹ȥסǳȥ棿
ģһ仰϶ʱųϲ΢ЦЦļΪĿȴһۣ˵ЩǶأСʿһʱ򣬻ûôԷȥǵ˼ҲǣȡСѾͷһ˵Լȥ棬˷ܳʲôˣ
˵ҲǶæԼæ֪ģڼҵʱСʿҲֵ࣬⻹вٿ͹ԭ
ҲͬûҪһ19Сʹ˴ŲŲһֱڼҲǣǲ̫ˡ
ŹֵЦȥ棿
ȥĶУ˵ɡȴһЦЦüɫ裬ֻҪţȥﶼһ
ʲôÿģȣǡСʱ󣬰¹һУ԰⣬ϤĲϤУ԰ȴҡͷʧЦ
仰ഺĿɱԵСʿȴЦƯĴ۾ЩСƵҡֱۣȥѧĵطüĻҾǺ棬뿴ʲôӣ
Ĵȷ̫ˣһ·ȴҲ֪յ˶ٶʼĽĿɱ˵Ŀ⣬˿վһУ⣬ᱣֱۣǽ͵͵ȥü͵Цѧãһ֪
Ϊ֪Ǻһȥ棬Сʿֹϻױһ崿ĹԵöһ˿ԸζϢ崿У˴Ϊ̾ջãѾˣ΢һװ磬Ǿǿ԰Եȥ
ٴһʱƯĺɫְ˵ֻҪڴһվȷǿԵһ۾ޣ޵԰Ρ
һ̵СʿȴЩһץְһְһͣζֱۣȫǳղҡεͷʱƺ˺һƬʵ
˶ˣһܲôһˡεҡҡͷ̤ſڡ
ǵģ¹һߣԭǴСʿƳǺúһģ˭Сʿã¥߱ȥʱһʱû̫õ飬ҲҪϼһˣΪ׼ľϲѾˣҪȥһ顣
Сʿʱ˫ĿŹ⣬ȥسǡ
ϾسǾͳҲֻһСʱľ룬治ԶܵԶڳ߹ϵʱ䶼δرȲʱ䡣
ʱΪСҪټأ˭뵽˵طڷ￴һ£֮󣬸Ǵ˵绰ʾл֮һ״̬ʱȴһֱȥƺڴ׷ʲôŹŹֵ˵ĵطúúÿ棬ɱͨ˼ˡ
òεıʾسʵ죬ĵطֻѧУһžͳһĻ
ԼѧУʲôÿģǲףֻǿ˸߲ңղʹˣﻹܾܾ
ȵı֣ಽִУſڣҵȴȫ˫ĿͨĿζǸ˶ܸܵ
¹һǷʽƽʱѧ̲ʵϸģȴû̲Ͼһ֪λѧǸ崿ӣװʱŵʣһ߾˾ɫûȻܲʶ


211 ѧ
˵ҲûУˣһЩϰߣ˵ȵȻʲôأͬѧԱȽС̹ҵʦǲ١ĽһߴţϤĲϤĻȻһЦЩ廳
ȷǳعټ䡣
ҪǽСʿҪ󣬿ЩãԺһΡ
¹һߺܴ¹õĸУǷƳ߸һؼӴΧҲŵУʱѧϰܲʱԵģʱǿһߵߣУҲܴռһĶأ֮ǰıҲţ֮һʮ׿Ĵ·ֱͨǰ·һƬߴ߲ĽŮԢķεĻ¥·ı߳аס
Ҳͬ¥ȴǱȽϵͰĽĲ㣬м䱻һС·ֳһƬƬǲٽְ
Ŵ·ǰ߳һףǿտĻصȽʮ׵Ŀյװ룬˲װǰȴһңĲ¥¥ڴ·ֱĵطȴſͨ
ۺ¥סꡣ
ⶰ¥ƾɰ⣿ۣǴңŮȻһʱһ߰˾͹ˣᣬһסʮ˰ɣʱҲĿתĴһУ߿߾̾
ȴҲЦҡͷɲǣʱᣬÿסĶǴңһ꼶һʮ࣬߶Ҳǣ༶࣬Ϊи࣬ƽÿһңһ༶һᣬζһ£Щ˸пͻ
߻¥ұ߾ǽѧˡ߳ͨٴο࣬ﻹһߵ¥¥ǰʮһЩСʳõȽмֱĴ½ָǰ·Ҳǲٳʮ򳡱˴и·ͷȴǿƼ¥һ΢εȿγ̾ϡ
ʮ򳡵ĴٳҲ࣬¸ûİ칫¥ռͬΪ칫¥ңǽѧ¥¥ǰ򳡡
ҲιۡĽ˵ֱۣҲЦǰУʮ࣬ʽһһһڣѧؼң⣬ҲҪϿε12㣬ֻаʱ䡣
ӦòǴڣȻղǼ͵͵ߵŮҪͷ͵ߣ˿У԰Ҳô徲
˴ڵĻһʮ࣬ѾвУ԰εˣ˿ǰĴٳȴֻСڴ
һ߳ȴҲ廳ļ䣬˰СʱŰѽѧĵطϸϸһȦһ·϶²ӣȴŹֵҪô˷ô
Ҿ֪ǰĵطʲôӣŻһѧôõĵطôôСȴЦ̵ۣĵ
һ仰ԲۣݺݿСʿ
Сʿȴͷ˸תܣУ԰ĹҲܴ󣬾ڽʦ칫¥Ϸʮ⣬һ칫¥һĴ͹ᣬպÿס˽ѧĳڣ򳡡ﾶ͸ߴĴͽѧ¥򳡡סȵȡ
˿˾վڣ칫¥¥¡
ȿСʿŸ߸ЬŮİһ˫ԶȥȴٴҡͷʧЦЦһŹŹֵĿ칫¥浽ʵ»ǺģϾôãͬѧطʦǿ
ҪһЩϤʦ֪òôк
ʮİ칫¥ڣſȴͻȻһ㶣žһ˿ɫʶˡ
ŴӰ칫¥߳һӰֱһ˿ЦʦῼҪҪкλºãʦ
һӰҲһתͷȴһλʮ꣬ĿЩͨȴһ˿ŨӣȰϺüЦų֣Ҳ̤˹ȥ
ӣ߶ʱİ
ʦܸмһλʦǱҵҲˣҪʦֹһηŹ
еʱϲ飬ʲôģԼԼģƧȴҲֹһαʦûչ֮࣬ʦƢõѵ㼸䣬ƢÿôʦͲϣȴһƢõģڷֻ֮Ҫʲôɫ鿯ܺļݣߵĶº·ߡ
ЩҲˣҪһѷǽɣѧУɨжʦ֯ͻʱʦڷǺһ౻ץסˣǽмҳǴǿʲôġ
ʦȴֻڷֱ˹ȥѹûȵڶ˽̸Ľ˵ĻҲܷȤûʲôӴһҲֻҪעⷽʽ֮࣬ѧУܵôϸ񣬲ҪСС;ΪԼĸĸ
һȷλܸмʱУѧиĸ治С°ôһݵİΣȷһֱͦңʱʵĲģһҲֻǱߥ޵ĳȥ棬ʶǴѧɣǳȥΣʵʲô棬ֻǿͬѧϲԼӾǽ̼ѡ
һκڸлûɡ
ʦʱǺܸмģϾЩиĸ߼Ǵˣȴѣ㺺ܸӵġ
룬Ҳʦ˺øУԵȿӰ칫¥߳λ治к
ô⣿߽ϴ΢ЦЦſڣһڵ֡
Ҿû£䡣Цź֣Цŵ
ҲЦĺУȥ˻֪ĸУ⺢Ӳ
һ仰ȴͻȻЩΣϾһʼȷûл˼ڱʦôһ䣬ȻЩСΡ
ͻȻһ٣ĵף԰ӦǰŸбҵӦûǴɣʮ·ݵģҲˣôˣ
עҲЦҸгɼ̫רƣѾҵˣǹתתû뵽ˡ
һ΢΢ȻȻ֮Цҡͷѽ㣬ʵҲͦģʱ̫̰棬ûʲôѧȫȻˣߣϼ
ⲻðɣ㿴ʲôû׼ģҲû뵽ܸмһλʦҪȻҲ׼ʲôģʦ룬Щ˼
⻰ô˵أʦʲôȴһۣװӡ
ʱЦЦкȴͻȻһ
ȴǴӲСʿߵ֮ǰĵطڳ֣ǲŸ߸Ь
ʱǵ۵ʱһ㶣ɵĿСʿٿ͵һ˿ĽֻǼ򵥵ľ޺Ľܿ͹ЦðɣСӣҴĶôǾˣЩѧŮʦඡ
ʱˣ⻰˵ˣҪٲȥԺ󶼲˼ٻУ԰ˣ˵ԺҲδػδʱͲ˼ǽȻͬĸ


212 
ʦŮƬ̺󣬺һ̤ǰУЦŽܣҸ߶ʱİʦǸˣҪһҶ֪Ҫء
һֱĵʦá
ҲЦŵͷã
ͷȴϴЦſСӣҵֻǷһôǰ˭ûҷŹˮ㻹õģԴһκҲʵˣ˵Ҳǣ͵ĺȻеģֻǳںʹ̼һҪôصĴ
һȴСʿۣɵɨɨȥǳ˰Ե
ҲٴЦҵǶĿ࿴ˣѧʱôԸ񣬾ȻҲܹյϱôƯС򵥰
ǡ
һ仰Ǻ֪ʲôСʱɫһ죬ϲ̵סֱۣʦлȴΣôȤЩ̫Ӧ
㲻֪ʱͷۣȻ˲ôִ£ʦͶߣҶ֪˼ء
һ˵˵ЦЦ𽥳ȥȵһ½ɲ̫õĸ¥ǰͣ£Цŵ㻹ûҼҰɣס12¥ĩʦĸҲڣտǴģǿҪúúŮӾˡ
ʱԭֻڻҪ䷹ôԼֹ治˼ˣɿʦ飬ô
ε˵ЦƬ̣ȵ12¥ʱ̤ߵһȷǰ
ǿ
ߵſʱſ״һܴװεĺƯķӣԼʮƽһ˿ڿһˣһʮͷĸˣĿ㣬Ҳ㲻ȥʱЦŵʦĸƼ
һЦſƼƼҴѧСϱСİҵ˻֪
֮ԭڼʱЩɻƼǿһЦ˾ɡ
ʦĸЦȷЩǿȫһ㶣Ͼλʵ̫ˣѵʦĸӭô
⣬ʦĸ£ȴһЦǵƼʦĸȴһ۷˻ȥȴʦתߣȥˣԡ
ʦĸͷٴǿһЦСԣǸȷе£ãȥˡ
ʦĸô鷳æ֣ȷ˼䷹ʦ̫飬ջûѡ
ʦĸȥҲɳ£Ǳʦƻºźɵĵʦˣ
ûϹ˵¡ȴһЦ㿴µôǺʦĸϷˣһСŤ
仰ȴҲʦĸıȷǼˣʦôʣȴҲ治ѵϷ޵СŤ
ٴһǱô˵ҲֻЦתƿ˻⡣
һģǰСʱڼĵĵҲѧʱ£ֹ˵˻ΪпСʿԹҲ¡
СʱʦĸѾŲٶأѾڳ￪ʼæ
ţǱ߲ͻȻһ¡
ʦֱ˸ȿӣ߽˳
ʦѧʱʦöˣ˷Ȥ飬ؼѧʱǶôݣСͶߵҲĿ巣ʲôġǱһߣСʿĽĿ
ȻʧЦʦȷ
ҲЦһͻȻ΢΢ü˳һۣǾ仰̫ˣһЩΪ
˵ģ㵽ȥȥʦĸĻǳʡ
⻰ʦȴЩΣȥҲ˰
ʲô㲻ȥô֪УʦĸĻ԰θһߡ
ʲôҿӶˣⱲӶûҲᡣʦ໹ΣЩѻζ
ѻ֮ȴʦĸıˣΪӣʲô˵ģȥ㲻ȥڿɣѵҪ˷һꣿҪ񲻻ǿϣѵȥôôңɣİȥˡ
㻹᣿̾־ǼСγɼǼҺöˣҪǡˡƺᵽ˿һʦֱЩߵƣֻǱһ˲仯Ϊһ̾Ϣ
㣡ҪܶܶĻʲô죬ûùǮСúõģҸΣԴ˵ҸκֱӴＸҽԺ鶼Ǻõģ컹ҸΣ˸ǶǸ
һȴҲ˴ţòʦĶӿԱԹˣȴΪ첻ϸˢ
ʱĳλҸΣʦңֱȥҽԺƣȴһ鷢ָûС
һΪˣʱ˷ܵĻ븴죬ȴû뵽춼ָҽԺУоÿҲֻܸһΡ
ڲŻѻ
ѻģȴԴǸɣʦҡ
˵ҲˣסöţͬʱͬԱҲ﹤֣̾ԭϵˣҲһҪ֤ʲô
ȴڱԺ֮ʦҵλߣɣѡˡ
һӴˣҺǻ죬ɣȴЩ˭뵽·תȴʱҸΣˢȥɣλȥ
εҸҲˣֻ˵ãǲʵѾ˺ܶҽԺ֤û¡
ʦĸŻô
ҾҪܣҲû·ҲС£˵ȥǮҲûطͰ˵챨涼Ѿˣܸô˼ҶʼˡʦƲѵҲٴջһ̾ܲˬ
ûã㿴ǰЩʱСζù찾ô˯ںˣҲ״˵㣬ƽʱύõ˰һѧһͬʣѧ̵úãѧҲ̣ô̵ٺãҲĸѧ㣬ĵǲ٣ȫѧﶼﲻϣٿɣģѧУм˵̵úã˼ҾǶðͽЩǮƵѧҡʦĸȴǺ䲻ļͳ⡣
ˣ˵ˣ˾Ը㿴Լȥʦͬ
һ˼ңѧУʳģȥʶһЩ˼ң˵⻰㲻ӶˣʦĸȴҲŭ
ۿԽԽд󱬷ƣвһ˿ɫ
治ۣܿε̾˿ʦԸ񣬲ý챻СʿŹһˣȻ֪£ƺҲ԰¡
ȻҲȥٶˣϾ֪ε֣֪Է£绰ʰǾˣʦĸǾ̵ٺãҲĸѧ㣬Щ̶СΡ


213 ˰
ףôˣ˼תʱһֱͻȻɵĿȴҲЩŹ֡
û¡ڰ֣ȴҲ֪ôͣ»ȥԺٸҲ٣ûҪ˵ΪʦڣҲû˵ѵ˵͵˶ԷĽҪ֪ﻹԶģǱҲǿѹ˵
û¾ͳԸƻ졣СʿҲЦһôа׵ָһƤгСһƻ
ʱȻղʦùƻСѾͷȴһֱƤʲôģû뵽Ūõĵһ黹ˡ
СʿƻȴͻȻһ죬СѾͷָ˱һڣʱһһĨ糺죬Ŀ۳Ǳû˹עźݺݵһۣ
Цһǲʰأ
ȻǱ߳ܣ¶˵Ҳɽǲû̫ѹ֡
ȥҺһ˯Ųءȴһ۹ЩС顣
ãȴЦ
ȴû뵽Ц֣ͻȻһʱСʿһҲĿۺ󷽣ֿ
ˡʦ̤Ҳһ˿ɻ󣬡ѵСûԿף԰ȥô
ֹһ·ʱǳЦЦ̤߹ȥţȷŴһ̿ˣʱüͷ壬ɫҲЩÿ
æʲôأ⣬һ򸾺һꡣ
һߵĸͷ΢΢Щ֣ȥһźܺƵӣҲһ˿۾ʵ׸׽УŮò̴ӣǸǼ̳ʿŵ㣬ҲֺĿȥЩϲС
ˣɳϵͻȻһ٣
֪סʦɣ˭ˡ
߶ʱλɣʦƺҲǽ̵ĸ߶ȴǳԶɣʦİ༶ĵȷȷֻѧϰõģ߼ͥõĲŻܵŴѧϰãǻǡεˡ
ɣʦڸ߶ʱԶ˽³֮ΪɣƤΪѧûʲôͳɼ·һС󣬶мҳѧҳ顣
˵ʱɣʦϣһѧԺ񻨵ǮܶҪѧѻɣƤֵ
ȻѧϰõĻ߼ͥܺãɣʦϿʱ࣬ɣʦҲֻеĵ˵λһߴôãţΪĳУСӣλУǸˡ
֮ǰֻʦĸ˵ɣģһʱ仹ûϾʱ򲢲ɣʦϣҲû̹ڿλŻȻӦþˣϾɣղر𳣼
Էôüͷһ壬ˬĿȥ
Ҳǰ׳գǡڿԱʱˢȥΪ첻ϸ񣬶ɣǱ߸պòϣ˵ɣĸĹŹ֡
ǣû£û£ⲻСôܿȥ̾ϰˣǴȥף£ҪҪһ𣿡ɣʦˬĴЦһһСļͷ
һ仰ʱŭʲô˼һҵģ
ɣʦȴЦһЦͻȻϣҲˣòԵıˣһɣʦͰݲͻȻһͣ˶˵ʵһڿ󣬼һ¡
ҲǴ󲿷˵֡
֮ɣʦͻȻջĿ⣬ƺЩζŲЦԭпˣѧ
û˵ֻüȥ˵ĬϣɣʦȴЦһʵʦͦɹģңôˣһҲһһңðһӾͻбҵ˵ѧ㡣
⻰ֻķ·ֻĽ
һɣʦȴʱ˽Ȼͬζ·ǳŪ·䣬ַ·ǺЦζ
ɲǣɣȻƽʱѵѧеȴģһοԾ֤
ʡĹԱʡӱǰ¹صλԿԵصƳУͳһԣɼٶѣʱֻҪڰ¹ҽԺͿԣⷽԳֶˡ
ͬ־أѧУãֹʦ֮ãѧ֮Ҳãʱбҵ˵ѧλʦ
λʦõʲôɣʲôûаһЩǵ𾴣иƨãǮƵģҲΪһﾭԵһͬʸöûôð
Щţ˼ҵĺ㻹˼ҵͨӿɲǿ˺ôҳҲ˰˵Ҳȥʸ˼ĻԼ㡣
Ǻοء
ˣȻпڣҾͲˣˡҲйСû´˵ɣʦȴٴЦһ£ЦúܲãЦ֮һΰϣһۣȥ
̹ѧȻǸŮĵƯеģ˭ĸġ
ֱɣȥٴιرգƵ˻ߵɳ£óһ̵ϲͻȻһԴӣ˸ˡ
ƽʱ̣ѧʱҲʲôģ̫ˣͻȻһ
Ҳ仰ϻΧȹʦĸȴͻȻӳ߳ݺݵĿǸʲôãˣɣĶܵǼҫˣ㵹Ƕһ
ɲǣʦĸķӦԭͱĶ࣬ڱɣʦһһȦȥף磬ǰ˵㱬ˡ
ô˵ءȴҲƼʱԴҲ΢΢Էʾ⣬ѧأ㷢Ҳõ˵
ڡʦĸٴſڣƺ볹ױһջֻ˵һֶѣֿ󣬻㬵ıҲǸսʹһŭ⣬
ο㿴ЦˡҲγЦһ
Ҳһ̾ԭǴ˷ֱӸǴ绰ðǹ¾ˣڿǲʾһ£ٷԲˡ
ʦ׷ʲô£ӿԱѡһʼ׼ֱӰ£ǾʦʲôʱǱѹ˵ֲֵ̫׼ֱӰ£ղɣʦĳ֣ȴһˡ
Ǳ̼˵ģȴҲ˵ʲô£ʱɣʦܴ
⻰ȴҲһкܿӿһ˿κͱߣҪѡãɡˡ
ⶼҪ˵ȴ̾һס˻ƺ˵ʲôֱӷ˸ֻۣҲŹֵЦô£ʦ㻹ѧ͸ң˵ܰæɡ
һ㶣㶿˼ۣͻȻʧЦ˰ɣˣһ㶨ģһС¡
æǰҲûٺ̸ʲôģǻ֪ܲѧˣҲûð


214 ţλ
ʦһʶ쵼ǳѡԭӦÿ԰æҡͷʧЦӣƺܰʲôæȴҲΣֻܿ϶Ŀڱʾ
˵òˣĶûϣæҲܰѶԷȥģοʵʵԼϵģȴΪԭˢ֣
һＸ겻ֹ俪ˣƤҲˣû뵽ǱȽȥǱʦȴһЦٴҡͷҡǾںɲǣСͨѧϰУбҵҲֻһеרƣƵġ
ʶţ˵˵Ĺ켣ô
һļͥǺѧϰɼУ¶໨Ǯ㣬ҲúӽһЩõĴѧǱڵרɣͬǽϵͳģǱе֪аΣҲҵ֪࣬ѧҵĴרԺУˮƽǶôġҹά
Ǽ¿ɲô򵥣⺢һƬ⣬ʵڲöԷΪѰ
ˣˣ£ȱᣬúúһ㡣ٴҡͷʧЦȴǰڰ֣ѧĺˣȴҲԷΪѣ˵ĺܺ˵Էְ첻ǲѿô
仰ȴҲһЦãõǣԶԸǾܾˣڳæʦĸȴͻȻϲĳ˳ֱֱ㡭ʶص쵼ô
ʦĸУղ˵ĻҲͣһ
һ֪ܶܶø˭ͣ⻰ʦĸϲĪġ
ǰʶˣʦĸεô£ҲЦſȥʱ˵ʲôʱʦĸȴϵһۣЦ棬ʵҲ󣬾СβμʡʡɼԶϸѾȥˣ˭֪챻ˢģǼСûģǴȥüҽԺ˼飬һ¶ûУƶҽԺʱų⣬϶˸Сθ·
ʦĸٺܿ죬򵥼仰Ͱ˵˵֮ǳϣڴĿЩΣεҡҡͷ˵ЩʲôָҽԺ⣬һģɲһ쵼ܸ㶨ġ
Ļڳ⣬֮󻹸պɣǼҲȥǣ˶ٶʶһ쵼Ҳδ㶨°
Ͼ˼Ǳ󶼹ȥˣֻѵһ¾ͳΪԱˡ
⻰֮ʦĸȴֺݺݵһۣٴγڴĿȴҲЦŵҴ绰ʣ鲻󣬿Խġ
ί˵治£¹ʶ쵼࣬ǺܹõģίǾسҪĹԱָҽԺⶼڲƽǲǼˡ
ϾȻǹԱʡȡ¹ϵͳˣص㻹ڵҽԺ졣
ǣûԷذɣҪ鷳һˡ绰ܿͨЦſĴ˸кŰ˵һ£½֮ЦŵʦĺӣҽԺȷǽģָҽԺʱ⣬ȵҿ԰ҽԺĽø㿴
˵ſʦĸʦĸͷЩģҲȷڼš
ھһֱѿҲ¶Եĺɣǣ⺢ʶʲô쵼ܱǵģʲôǣƺȷ̫㷺ˣҲ鲻Ϥ˵ƺһŵίǣֻСֵ´ǣȷ̫˰
ˣ˺ڡȴٴջĿ⣬ǶٲĿڣԭǰڵ绰ﵹЦ˵ʲôĲҪܼܲΡ
Ǳּ߰仰أŹŹֵЦǣǿҪлˣĻҺʦһ¡
˵Ц˼µ绰ٴοȥʱʦĸϼĵô
һξʦҲܹעĿͬЩɻ󣬱Ͼһǵĳƺ˻ɵġ
ȴЦŵӦò󣬲ʦģҸղŴ绰λ
ʱһɵĵⲻ󣿼СΣ
˵ʦĸڼ֮Ҳ¶һ˿ɣܸ㶨ܸ㶨ܸ㶨֮࣬λʲôҪʲô˼
ҸղŴ绰λǰ¹ίǣ˼ȱһ飬ȻʽϵĹԱʣ۲һ£ܻаεί칫ҵ˼ҲǹŹһЦȱ飿ȱɣ֮ǰӵ¶ǰǵŰİ
绰ȴ˵ǣСҲˣôãǿԳȥĥһˣܲܶһ棬ֻҪǱŵĻҪ飬Ȼ²ұ֤ίǵҲҪģҪΣԼĿ
˵ҲǣڰĿУݵλ˵ģû˼ڰ¹أʡίŶԲԶǧܹæôʡίŵ̬ȶõĲˣŹ
ţлһ¹ϵΪʲôȥ
»֪˵¸ûȥע£ǾĳλίǣѾ˫棬ž˫ĳίǵĹӣҲѾ˴Ρ
һָ֮󲻾þͽŷ£ɣǱҲί簡˵˫˫ˣ˵˫˫ˣȫΪ
һһæܲô
ǡһΡһԷҷӣͲ£Ͼӵ²򷿿װʲôģԼǮһֲ٣Ǹ˾ܰ죬Ҳûǵ£ʦĺӳ£˿һѣ¡
ȻһΡڣ˵׾ٵ£ȻֻǼ򵥰ƽˡ
ץסᣬǱҪúýһյġ
ξƽˣȥ̾ҲֻһͨԱίǴ֮ľ룬һʼܼͬͨԱⲻǰݵλǽȻͬġ
֮ǰС£ǰһ㣬ϵҲ󰡡
ϾֻҪһίǣСܵ
ɶίǣ仰أһɻʱɵˣɵ㶿𾪣ܰɣղǸǣ¹ţǣ⣬Ҳ̫˰ɣ
˵ˣʦĸͬ͵һıɲǼ侫ʵĲίǣ⡭֮ǰһϣҲ벻ڿһ绰ȥǺţλͨ


215 Ե
ţ
ƼͬʱͷҪ˵Ҳ̫˰ϵίǣ㼸仰ƽĲٴһףǱҪƽ£ؼίǾȻҪΣаĴ㣿
ʲô
ίǿ϶ǵһ˵ˣ˶ûһ֪ʾаεί칫ҵ˼
˵Ǳ߾Ϊȥһ绰ֹŵƽ£ΪĴڣ˭ɶ֪׼ͳһƽ̹
ɾ̫ˣ˵ڰɲ˵ϻô򵥣ǰǶҪʾãġͽᡣ˵ͽе㲻ǲţǻ˼ɲô
򸾲ǲŰǲڿЦˡ
ǸҪƭôȫҪô룬϶ûһƭǵıҪ
ģһ͵һ𾪺𺳡
ģڳ˹ԱܲܵȥҪԼı֣ղŰ˵ҲҪȼˣ˲СЦŵͷ
һ仰Ǳٴһɫ˾ηƼ˵ˣƽʱȽϻˣһѧȻίǶôԴˣ벻ηѰ
ѽ㿴㿴Ҳذ˲ٴ̼ȥɢġĶ֪˵ʲôƼ۹ⲻֹ˾ηЩϻ̳Ͽ֣ɲǣ֮ǰҲϣӱܰƽһУ˭뵽ôĻŵˣ֪˵ɶƼεĵ
û£ҲȴҲЦŵͷµȷҲãڻˣ°ƽˣҲ˵ϾܳΪǵ飬ѾͨʱҲǹԱءý֣̾ǰѹԱʸʵǲźðĹϵί졣
ҲͨʽһЩʲôģǿҲҪʱ䡣
ҲȻȻ˶û£ôԿ϶ģֻҪβ̫̫֮࣬»ûˡ
Ҳֻʣһ̶ѣʲôʱټǱ߿ˡ
⡭⣬ҡͷǱȴҲǼĲУͬ춼֪˵ʲô
лллл㣬ȥˣǵţϺáƼһЩæЦллȥ
ҲܿǱߴ绰ƺڸδ绰
ʦӦģǰôãҲʽϵģֻǱ˺ˣЩӦõģҲôЦһ£Ŷڡ
첻֪˵ʲôֱ󣬲ڿʼлллȴЩ㶣ô£ֻǿϵлƺʰɣǲǸñʾ£ֻǰû£Ҳ֪ôڣ֪֡
ðɣʦĸ飬ʱְн˳˽ʾǲҪЩ񣬻Ƶġ
ʦǺΣƺЩ֪ôȴʦĸȥˣֱпһͷ󣬰ѣס˳ӡ
֮ҲǿЦãԼֲƭǮģǸ»Щ
ҲǼʲôǼָжó˼ƿƺԸȥʦĸ˼Ҳס
ǰСʱ󣬷ûԶ٣ƿûٺȣѾȥʦҡҡͷ׼ǣҲʱʦĸȴͻȻ˸绰ڵ绰˵˼ʦĸžϲޱȵķµ绰ղСδ绰˵ǱѾʱǵʧ󡭡
Чʺܿ죬Ǵ绰ҲһСʱңһСʱֻҪίˣһ챨ûֽţҲ㹻ˡ
˵ǰһôţǰƼǼĲ֪˵ʲôˣҲ֪ôлźá
ʦĸɱٿˣÿĶˡǱ߼״Σɳͷ۵ʦſЦЦ˸ǡ
ôУûԺأǸղֻ˺ȾˣԵ㡣ʦĸһοĿڣŶһѾĲ񻰣ҲĵĲ񻰡
Ҳֻεֶ˻ᣬһʮӺǡ
ֻŸձʦĸ͵ݿڣŵݵĴ򿪣߳һˣʱһЦҲЦˣЦĺܹŹ֡
߻ɣʦһңͬڳףʱ˸߲ңС֮ҫ˿̵ɣ˶ҡ
Ȼνӵ챨д֪ͨôӹɵģӦҲյʲôɣյϢ챨дô֮ǰȥɣ޷ˣѾȥλֱˢˣѵˣڻڳףɣ˵һķ̡
ͬǲţɣʦֱһ绰ȥɵûϢȴûɣʦǲ͸©ЩϢίһֱӹˣ֮ǰ˶ڵܴأίһԵˣȻһЩ˵ĺ֣ôȵ߾ͺֵûɣҪ£ֻҪǺ֣ôԺɣǺˣͶȡɵģ¹ԺŲ¼á
ðɣһ˵Ҫ£㻹ϵȥô
ίԵ
Ҳ̫˰ɣֱ߻˲ֹɫǻҵǸֺȥϲеɣһҲƺһԲⶼڲͣ
ϣⲻɣʦôôԷףôͻˣʦĸȴ͵һϲܿЦſڡ
һ仰ɫһ̣ȫǾޱȵĿƼίǵǵɣֹ̣һʡˢȥˣԺֻҪǻλ¾ͺ·˰
ίǵѵһйأβɡ
УʦĸȴٴĿǶлˣҪðǰæǼСοҪίˣʦôõѧǡ
ʦĸĵлδûǱߵ˼ЩҡͷʧЦ⻰ЧǺܺðţǱ˿߾ЩɣʦȶˣôܣǵУȥͽˣȥֺЩˣôôţƵѧⲻѧ
ѧҲδ̫ţ˰ɣôһС¶ίǳ֣㻹ҪҪǻˣ㻹ҪҪչһίǵ棬СҲίһ֣㵱˼Сʹأ
ǷǰȻܰίǵСʹɣʦŸŵõսľһ֪ǰ˰ǰ;ˣȴҲ˿¶ʲôϼһ˿ĵЦݣƺֺõӡ
ֺܲô˺֮ǰһûõѧУǸģڵɣʦᣬһͷײˡ


216 ϴϴ˯
ⶫʲôҹīƳǹСڴͷһƯƣõѾһˣû㶮ⶫʲô
òһε⣬ĳˡ
ôɱǸ磬ӶԷϵõ˱ȴ֪ɶҲδ֪ʲô϶֪һЩ÷ڵȴôö֪
ɱЩΡ
˵ǰ뿪ĳݾƵʱĳͷһƬʬ壬ôֽҲûдʱƽ˵УҲû⣬⻹̺ܡ
ҲֱЩСǱɱ磬ɱ̫ˡ
ҵʱ˵ȽϽţҪƽ࣬ﻹĸڿǹһʱСͣɵˣ֣Ӧûƺֻ˲ɱġεİƣеһ˿ơ
ҵڵǶ˸鷳ûϵ˶оһӰɡ
ʱһͻȻתͷùͷֻһ磬ʱ͹ü
һƽ㷢Ķţݣܹ졣
ô
ôʲôͻȻЩ飬֮ЩСƽζһŻߵĿԼСʿСʿצһ˯ӣŹĿʼ֣㻹û˯
ǰⶼ12ˣһСʿڰ¹һ죬ʦԵķسΣȻҲֻǰװ׹ΣʱҲȥ¸ףѾװ޺õķ˳ȥʱĸǺܾȵģЩڲźŪȥͳȥˣȻΪˢû̫ãʱס￴óЧǲģֻҪܽһøװģǺܾϲġ
ʱǲڳӵ˵û׼ôͼҳԼܳȥˡ
ʱ˰һΣʦλҲڳԺһٷŴСʿϻƳǼǱǻ֮ĺ˯ҹܲص͵͵ιСʿһε͵Լй쾡£϶ˣ΢´СӾ˯˴
Ǳ˯úܰ꣬ûôԲоƣоûʲôչҲǷܼӲȫһ˲ڲǸڶһȥǳԴǶ˺ڶһޱ仯
ҪҪٱȱȿĻŷȥãһŴһСǴƽٽСʿѵҪתһô
Ŀ˿СʿϵƿžϢ´򴲱濴ȥ
һ֮ͷֶ¥ҵĴ΢΢ڵĵƹ£Ը޵ƽڴķ϶Цп
һ͵Բۣ϶ǹģ12ģڼﻹô欣
϶еƽ㣬ʹһĵȹѩ׵ȹ£Ű͹µS壬ڵƹҫԸе˼ޣѩ׵ȹ£ڵƹ±ӳĳһԻõɫʣ·˳еҹŮһԸС߹
һͷβĳһҲȻ£һ౻ڶ¶գһȴ΢΢ǰ㣬ڰŰԻõա
Ϊڷ¶һֻ۶£˿ҲһӨıʯĵɫŰӳĵΨ
ѩ׵©⣬ԼΰĿĵ¡𡭡
Ǹ
ƽڿһǣֲһ£һȴŵĶһƣһΣһڣڴ£ббڴ࣬ĵ̬
͵¿ˮҲһ˿ȣȷǷʰ

һ࿴ȵӣƽȴͻȻסʧҹĻ
뻹˳ȥֻȵ˵طȴַŵģš
һŷȥǱߺܿ˻ţˣ㻹ǻȥϴϴ˯ɡ
ã
ĵһȴܿһŻ֪ɻֺܺãڲֹţдҲصĺʵС쵰бҴȻҾͱ
ʱȻһ죬ȴܿ컵ЦŽ۵ռ䣬Ȼ֪ƽ˵Ǽ٣ȿһ˵
۵ռܿͽӣڴתһȦźַŹȻģдҲһǸСڵϷ
˶¥һңȴѪ
Сݺʰһ£Ͳ֪¡
ž
ƽʱһæתͷǰȻһ̳ٻڻ˯ƽ㻹ϳ޾Ľźͻ֮⣬Ҳһ־˵Ĵ̼С


217 һ
С쵰ôôģ֪۸ҡ
Сʱ»صԼסլҲǸ͵͵£һžٴ𣬵ץֻһŵЦһϿʼš
Ϸң´λҲҡ
ɱģǸ޵ˮʱ΢˵㣬һСʱ
ҿ̫ˣȵö࣬˯Ȼҷɱ㲻ɡ
һλȴҲٺһЦôôû˯
һζŵͣһӣͻȻĳ֣Ϊ㡣
΢΢һЩεԴղǲ̫ˣôԼԽԽаˣ
ٻٻһֱǸˣжĲ֪룬Ҫȥл㣬Ҫţ˵Ҳˣ쵰
УһϢȴһЩ֪˵ɶʵڸղŲУЩ¾˵ˣٻԺ󣬵֪ôجĽˣûˣҲǿ޵ϡﻩ˵ҪһԷл֮ࡣ
ⲻ֣Ͼ֪ƽ౻ҪһӻѣҼŲֹػѸǲ˿УֽȴǵΪ˾ȳٻɵģԳٻôҲھεھεļ˯ãҪƾͰҩ֮˯š
˶һӽѣ֪ждڰǽȳȻҲǸмж
⻰ɲֹһΣȴƽֹ˶ѡ
ƽֹԭ򣬸߳ٻĻŮѣᣬʵȴƽС԰ѳٻҲˣϴʱ򡰿ʡģõʱƽ˵ѳ½ʱƺǵάٻڳԷɴס
ǲԩӷɴװʱҲ˺ͳٻûһϵƽƺǺܻɣƺǾû֣ԺҲ̲ס֣һֱڷʲô
ԼıƵġ
һţûɾһЩˡ
ܺ˼ˣƽѾˣܶԲˣɲٺˡһ͵ԴѹµĶͻȻʹ˹
С쵰ҪҪӣ
һϢʱһۣЩɵˣ⡭Щ˰ɣӣ21갡ǲ̫ˣ
ɵһһ㶣21Щ磬ƽأ28ˣŮͣ뵽ȷ̫档
Ǿãһû뿪ңҲڣһ컳ĺӣҵҵɾͶˡ
ûиаֻиа
ƽһϢһĿԭԼЩа˼һ˲䱻ƽܡ
ʲô˼Żûĳ˰ʱϿҪһ
ԶҿɾͲһˣ˭֪ƽֻǽȥˡػѵģĳ˸޷˵ƽȴ˶ӡ
ƽ뵽ƺҲֵ֣Ͼ֮󣬵˵ʱͻȻ˺ӣǲǴ⣬˵;ʹжҲǲܡ
ô;ֵֹģҪôԼĺӣȴǱ˵ģ¶֪ǣΪܴ裬Ǿòá
еԲ㣬Ҳ֪ôˡ
ҪôڿµĶź󣬲ŹŹֵķһŹȥ
һƽ㵹ǺܿţҲǣֻԶܹңиĺңһ㡣
仰ٴһ㶣ܸӺܸӡ
ƽһʼͰλСλã˵ȷЩ̫Բƽˣ̫Ƿˡ
Ƿô࣬żһЩǲǿܵί红ʲôģ
Ȼƽ಻ڵģǹԱ͸Ҫ˼ˣȥѵƽ˵ԺɶˣְɣֱӴְڼҵҡ
ǲǴ

ڶ磬ƺҫŽͷƺһ죬ƳнͷһֽǿſڣոŲִһ۵ĺתͷȥ͵ľǰһ
ƯĿһĳ£ȴǳٻڿſڶЦŻ֡
һҹĳ½û˱ڣת滻һĿµͷһգֻʣ¶
ĳٻǾװģһɫȹȹ£ڽһõʱǰ۵Ŀޣˮһӷ۰׵Ĳ£һƯŮʿƤϸ֫һ˧
˿̵ĳٻһŵõ廨Ρ
УٻȴŸ߸ЬСܶ£ܵǰ͵ľסļͷһӣžžž
ӣ˵ķҷʸУһϣǰϮˣҪҪô飿
һһߣٻ͵ɿ֣Цֲƽ첻㣬Сһ˼ôжһͼĲ񻰣ҪŮѿǾˡ
ȡε˳½öۼ
ھǷ㣬õĸ鷳ôоһֲ͵ˣֻлߣǺȵ㶫ٴνЦһٻ򿧷
ҲŹֵҡҡͷƽ˵ʲô
˵ǰ̫жȥлл㣬һͱ޵ϡﻩСŮѿǱһͿǰ绰лʱȱϵСŮٷֵĻӣǰ͵ˣŸϵ㣬ǵƽϰ͵͵Լģ˼춼ñϵ㣬СŮ˵Ҳ֪ŶԣͻȻҪˣŷһ̽£Ӧû°ɣٻЦſڣͷĵĿһۡ
û¡ʱͷ춼ϵ˵Ĺ󣬹׼˳ٻƳǴһɣƽҲģԼ˳ٻڳԷɴôܣġ
ĸһųٻǰУһգȴĽĳ½㡭ǿһ۾Щë
Ÿ߸ЬÿһһһԲͦޱȵ¡̫ˣ·һڲͣոġ


218 ֮ϲ
ô£ƽôлģ˵Ҳòο¡˸λǵȣٻŰīȡ£¶һ˫Ĵ۾
⻰ȴһ٣Źֵİڰ֣лʲôȻҽǽ㣬ǰһҲӦõġ
㶨вǼ£ƽֱģĴһƨɣܺͳ½˵ôο£Ҫο̫ˡ
ֹǹŹ֣緹
ôСٻһĿСĵϴʳжҪ˶ˣ㶼Ҹмˣһְôæֲǲ֪Ϊ£˾ûô˯þǰġ
½ЩСᵽֲǲ֪ʱȴͻȻһ˿糺죬֪ЩµʱȴھǺһȻεı˯һҹ֪ǿⱲӵһα˯
治áȴЦſڣ½㣬ܲܲҪ˵˵ȥԺ󶼲Ҽˡ
ɲǣʶٻһοʼλһֱллȥЩͷ
⻰أٻֵԲƯĴ۾˼ӲһЦЦĲ覣˵ǣ˭ôãδζҴæǵģ˼Ҹлһ¡
˵ЦгٻһۣЩСȴҲԵķ顣
Ҳٴڿȶ˹ʱһڣЩҲôڱӸշʱٻȴͻȻǰһϲôؿڴʲôҿ
ŷֳٻ²ĿԼǰȴǸղ΢΢ʱ򣬱΢΢¶һ˿߽ǡ
һ£ЦȡƵݹȥٻҲЦҽǰֹһղĿⷽ桭ףⶫҺ
ԭ˵Цƿ˿֮ٻžһ£¾ɣȴҲһ㶣
ǰɣƿɲͨղƷҲͨʯ
ǰǵղĿ𱬣ңʱﵽȫصղؼŸֲƷĿרǼأһƵĶûҲǧһҲˣҿܼǲϾ̫ˣƱȽ϶أӦòٻſţ۾ĵͷ
ƾǶϣĻƿɽˮһƯеֺƮıֻҪۿȷǺעġ
ٴһ㶣źɵĵʲôʱ
ǰʱǸղĿһͷҼǵúһȥģΪⶫרҶʲôҲûʷϳֹסǣԾûϽĿֱ˽ˢˡٻֿ˼ۣſ϶ĵͷ
仰ٴһ٣ǰòĳõƲһ࣬ѵǳٻ֮ǰǸ
ҳˣƵĿʽͺҼǸһһģΨһɫҼǸǰ񡣡ٻһЦŵͷǺö˵ʱôרҶ޷϶Ҳûȷĵ̷֮࣬ʱҲרԸʮǿأǸ粢ûƺһղؼңֻһֱ֪ȥ̵ģȱǮ
Ǹǻģ㻹ûϵʽһ񣿲һ飬һһģһıֻɫͬɲǼ䣬ЩСĶ
ȷǺöһʱ䣬һDֱɼΪӽBĳ̶ȣǺöôҪ֪һDֻ൱λһ졢ȽӽBһֻſǿߣһʱ䣬ռȥƽϣҪ˺ƿģѶȣЧȻԶԶȲǻľҲǺö
ʱΪԼҵ̫һСİɱˣɱ̫磬ڶƲ֪ôء
˻һ飬òǲҲȡȡ
ǸҲȤٻһüЦҲǰֽĿʱһΣʱǸ˸ƬѹȤתͶˡ
ȼԼĽһ˿ʧʱٻϵ𼱣Һú롣
ȥҲƷϣſȺһڣٻ΢üͷʼ룬ҲֻǾĿĳ½˼֪Ů˼ʱɢĵϢҲźջ
ЩĿת
ſųٻͻȻǰһ˵ʲôʱһʱһЦĵİһ۹ȥа׵ָͷ£Сһҿʲôأ㶼ˡ
ðɣҲķ˸ۣҪƣϻŮô
ǻʡһƳܣֻһʱûƵ֣ǻزƣڻкܴˣһʱû𡭡ٻٴһЦܿü˼
ʵ治ֻһͨˣû¶ĿһղؽĿ֣һ꣬ΪʱĿͦ𱬵ģֻÿһڣÿ¼ƵղƷһʮʱҲýĿղ˿๦̨ɸѡʱҲרѧÿһܼղƷϰ࣬ʱȥӴղƷֻǶˣǵһҲǧҪƺܶأʱһȺרҶΪͣסרǣһ㶼ġ
û£ġųٻ˼ӣҲһЦ
һЦٻŰյĵԽǲãҪɣȴ绰һϼұؾƶʲôģھߣһ㣬ǸӦûӡ󡣡
˵֮ٻȴûд绰ĸȤĿȤô
ҲΣٻϿЦȥҪȤ־ʲôҲʶǸܣһܰ¡
᲻̫鷳ˣɫһЩӦǺӳٻ̫鷳ˡ
ɲǣղų½˵ҪؾˣΪε̫ͻȻҪǣǰӳ½ݹ١
ӵ֣ӦǺæİ
㻹ҿⲻôٻȴһۣǲ
Ǻðɡٴ
ԭֻǺͳ½ȵ㶫Ȼջ񣬿Ǵ°һֱƮһ˻Ҳûʲô
ʡ붫ʡҲԶʵʡƳǵشʡأڵľлǶ𳵡ֿͳת˵ĵطʡǣ͵ʡʡǵľҲ̫Զ
ֻҪСʱҲǵʡǶСʱ̡
ʲôʱߣٻЦüɫ裬ɷƺܰһæһֵü˷ܵ¡


219 ַ
½㣬ҪллˡƳͨʡǵĸٹ·ϣһѩɫʱݿʻʻϣһů⣬һЦſڡ
ֹһСʱڿȷҪȥȥͼˣٻѴһ»ıؾƶЩȽ֪ģڶԷһһоʱҲڴӱ˿ҵǸӡе֣ϽѣλƵܾϽѵҶܡ
ִһҶܵϵʽٻŴ˵绰ȥЦźҶϵһ£Լ档
ٸž˸ʡǣһºһóٻŹȥԭܼ򵥣Ƕ𳵻ͳƱȳʲô̫ʱ䣬ƳǹȥҪĸСʱĻƱȳʱ䶼Ҳδػ̫ࡣ
ҵ˻ʡ˴ʲôһҪȻ˻Լһġ
أʻϵĳٻȴһЦٴĵİһۣһ˵ԺͲ㣬һСҲллȥô࣬Ҹô죿
һ仰ҲȻʧЦҡҡͷֹס⡣
һ·˵ЦУҲɲͣչ⣬¸˼תڽλһˣҪٽһһѶȵġ
죬Ҫؽ죬ںǻľ֮ʴﵽ۷壬ҲҪ160Ŀޣ£̫ˡ
ҩĻЧɻܶ࣬λ죬ƷָԵҩһֻޣҪҲҪ80ŵҩƷָԵҩĲѾΪϡȱȻָһҩ֮ҲǳʮţҳڴãЧԽԽˡ
ɲǣǵһĵҩǼѱ˶ʡʡǵҩģҲֻƳʮŵҩպý죬ʱǱһϣǴεĲϣûʱȥơ
ȥǰһܣƵһҩǶʮҵĵҩоָԼٸ֮֮࣬ټϷҲˡ
ȥ£Ȼؾǣһʱ䶼ȽæǵڶĲϵڻûơ
ƳҲʮţ˵һֱʮżʮŵĴͬһֵҩЧȷ𽥼͵ģͨ˸ððһγһҩЧðʮΰ˴λǳҩЧ϶ͣСðʮλҩҩԼǱȻġ
ҩѶȿɾ治Сˡ
⻹ֻλأǰؽؿܾҪ320죬ӽһʱ䣬ǾؽλҪ640죬ӽꡭλԺأ
ʱƷ൤ҩһŵޣһЧʹΪ˥ֻǿ죬ٽĻЧʿ»ٴδһΡ
Ǿ仰ԽǿһЩͼҩЧҲԽԽ
ɾҵ൤ҩҲЩеʱѾڼƷ˵൤ҩĲϣȻһЩרңЩרȴǶЩƷϼһ붼ûһҲȫƵϧҩ
ǰɿЧʣĽǼɲһٶȻ
ǰһе죬Ҳǻʱ䣬Ч˵ģǵȽЧʾ͵͵ˡ
Ҫܽ𾳽磡
ȻҲһ
ϾһǧһΪ͵ļƷڵ˥ڣǳԴѷδûһЩԼӿЧʣ˵֮һȻˣɱɱ̫죬ܴǸϽѵҶõһЩõϢδزС
ʱٶȿ÷ɿ죬ʱУҲڽִһܿվڣǰʾĻʡվı־±СʱʮӣֻȶʮӣЧʿ治ˣӼĸСʱһֱһٶ๫ʱС
ȽվֿȥСʱʱѾ࣬ٻһ绰ȥȷµ绰ŽЦǱ߻æĵɣĵȥ
УڡҸطϢһ°ɡҲЦŵͷԭѯʽ䣬ֱӾת˳Ҫ˳ٻϵƣۣ¶ԷڼڣҲЩСڲס
˵ҲǣžȳӽƳһʮ֣ϽĸСʱʡɸĳƳһ·ϽСʱͣʻǱȴֻһŮӡ
ǺǣУȷеۡٻͬѳ·˸طͣ£˿Һ󣬲Ц˵³ϡ
ֻٴδӽֱ߱ʱȴȻֳٻԴڼʻ˯˹ȥ
Ҳûʲô侫ĵҩ˯ȥĳٻô޶ˣеСɰȴһ̾
εۻ½ˡ
ô˯ˣûɡ̾ϢУո˯ȥĳٻȴͻȻһֱӣһ²ż̧󿴱һĽǸΣȴһһ˿ԵĸζǺܿЦŵ½㣬˯˼ӡ
Ǿͺãû£Ҳ˯еۣᣬȥ߾ˡٻųһ΢΢˸һ£Ž⿪ȫȥ򣬸ǸĳЦЦ
ųٻĶٴһ٣ͻȻЦҰࡣ
㣿ٻһ۹Цŵð
˵½Ҳϱӣ籩©ǰҲûʲô˼ģȷǴڵСж΢³ٻļͻȻһ΢һǳԴ֮䣬Ϣ
ţٻͻȻһҲһһû뵽ᰴĦַ
Чʱǰһ϶ĿʼΪٻĦŰţٻҲԽԽԽɣӶ˹ȴֲ֪˯˹ȥ
ٴҡҡͷͣ£ٻȴԺͣۡ
ϰѼʻĿȥųٻƽڼʻϣ͵һ飬۾Щֱ
㶿ĺ˿㣬ɫĸ߸Ьҹŵõ廨һĿҫֿۣɼ˿УĶЩ
ʱ룬ǲˡҲֻǲһ£żæѹԼһƵģݺһЩ˼ſʼһְĦ
ǳԴͣһϢٻڣƬͷԭƣ۸еĳٻʱȴֻʣʺͷɣ˶˯˹ȥ
û뵽⻹ЧҪȥĦҲų½˿ȣȴһҡͷʧЦ


220 һѼ⵶
һû뵽Ҫ°ؼôһöܰһСʱ󣬵ٻڳ˯ѣۺǾٱչСųԳЦſ
ȷû뵽ȻᰴĦҾȻô֮ǰڱŵʱ˶оƮһĲ񻰡
仰ǿޣȴεķ˸ۣǿЦãˣأˡ
ɲǣĻʲôĦ΢ͷŵǳԴѣٻĺܿ˯ˣȴƵ㱻欴̼Ƶ֪ʱԲ˿ģҪһѣԼñԼƫƫžͻᣬζѰˡ
ҲȻּ尾ûгһСʱֻǰʮӣͳװˣڳרġ
ЦǾУһղء
ȴķ˸ۣԼôСôơ
ĵˣٸҶܴ绰½ȴѾͷٴóֻʼš
һε绰ȥٻֿܿЦ绰εĿǱ߻æǻٵȵȡ
ǾٵȵȰɡҲΣгٻȴͻȻһЦȻҪȣ´ֶ񣬿ɲ֪ˡ
˵껰½ֱһſſ˷ȥļʻϣú󱳶λ
ȴѪ
һۿȥҲѪˣ½ǼſȴĿԸеĵطͻ
͵¿ˮȴεĶ֣Щ֣ҲЩ
ڵȲʲôʱſĳٻȴɵĿһ۷ƺûŹŹֵĵ㲻ôİɣ
һ仰˵ᣬô
½ǰѼʻηȥȷȥҲպںϣſȥҲոպá
ں½Դλһ࣬Уֻһȹ±ĲϣŻļ⣬ҲֻǿԼͷ⣬תЩע
ٻһεû˯Цתͷ˵ʲôȴͻȻһ㶿˫ȼֱһ飬͵һɵˡ
ɵ㶿˼ۣ½ͻȻһ죬һŤ֪һղΪʲôˡ
ͻȻһƳȴóٻͻȻһĸо
¶Щë
һ뵽ЩٻĸоİĦƺһɹڣ岻ֹƮƶһĸо·ֻСڲͣץץƣӵ
ڶЩˣ֪˻粻ˣɸղȴҪãѵտʼֽͣƺҲʣô
Ժٴλ֮ǰĸ߸¡𣬳ٻһſһԣȥ롣
ͬʱڸ½ͷҲŹֵĵۣ½ͻȻôܸܲǸղųٻתͷʱҲܸоԼǲܿƵıܰô죿
ǰĦڳ̰ܿ

Ҫǲ˰ɡڳٻߵѪʱҲǿŲᣬѹֵĿڡ
ȷָоǵȷܣȥġ
áһ仰½һȣ˻ȥ𼱻ӣλϿ󷽣һд˳ϵȴҲǻ죬һһͿ


221 Ǿѻǹ
½㼴εҲòȥͬεҪݺݴԼµģôô׳嶯
ԭǺܰ£Ÿž
ƵĲᣬЩ˼Գٻŵͷڣȥߡ
ǲ˼ˣȱܱܰɡ˳վڳ˿µĿεҡҡͷһ̵ϣơ
һ̻ûг꣬ȴͻȻһЦͷȥȴֳٻҲ˳ӣǵƯĴ۾̤üȫڲסЦ⣬ѽͻôС׳嶯ģҲ̫⣬Ҳˣûʲôġ
˵ٻͷһ簮
һʼȷΣߵЩ޵ݣҲƵ³󣬳ٻȴ˵Ļƽƽһڳ̵ӣȴҲʱˣԭСܱܵء
ˡ
ղֻһʱ嶯ʱһЩ嶯ȷǱܣסģҲһȻЩ⣬ɻǲΪ̫ࡣ
һ仰ȴһһ˿ɫ
½ⷴӦȷǺԼƽ㶼ȻͬͬûϵʱСʿߵòӣʱ˵ƽǻðɣ޲ɱ˭뵽½㾹Ȼ簮Ĺ
һ̳ٻ£֪ϢϣɢһĹԡ
ſһۣٻȴְһۣɵ
˵һа׵ָͷ£ٻһЦСһ﷢ʱʵͦɰġ
ðɣҲεķ˸ۣȻ½ͦõģΪʲôǰСһ
Ҵ°ɣ㻹ǵһҲһֱɵšٻȴʱֽЦһһ࣬߱˵ЦָΧķ羰
ľǸ΢ĴչСܵһϸ΢
һһ߻㱣ȻͬŮˣͬǶ欵ŮĿǰʶļǸͬǹɽеСճˣƽȴǰ޸߹󣬹ˣ˺ǸСÿÿղܣǰĳ½㣬ֱﶼ㣬ʮĴ㡣
æɣǺǣû¡һСʱʱѾ㣬ʡһ峺ĺԵϣٻЦŶֻ˵εĺϵ绰תͷǱ˵˱ȽҪҪһԷʵڳ鲻
üȴҲϿЦҪȥˡ
ԭʱ֮ǰٻҶܴ绰˵еԷ£Ҳû˵ʲô£ҶܵǺȷ˵ԣС
Ȼ㵽ǱûʱƵĵ㣬ĵ㻹ûʱ䣬ûʱ䡣
ʵҲûʲô˵˼ҵȷڼҪĿͻæ飬ǲ⣬óٻ¹һֱɵȣЩ˼
ѽʲôʱô⣬ҾˡٻҲЦŵһۣܲˣȥԷҲô㳢ɫζȳԹҸƵס£Լ
СҲЦŵͷ
һһιģǼƵڣŹұָָ㣬ɳϵȴ΢΢ü
ûʱ䡣
ǱߵҶܾȻûʱ䣬ʵһҲûʲôǱҪ˵ûʱ䣬ôͲôӦô죬ǹôɡ
ڻǱǲڹʲô
֪粻óٻмˣԼȥ̽
üУһĳٻȴ΢Ц࣬ͷѽͲͷˣʵҲûʲô˭ûµģҶû£ͻȻء
ҵ㡭ʱЦһȷǶ༱һ춼νǳٻ֮ǰļٱͼͻȻӳôãⲻȥ
ô㲻ôٻȴһЦĵ
УҰͲءȻҲɵǻЦŵһʵĻٻι䣬Ҳͦġ
ǣô𣿹ֲ׷ŮŮءٻʱ֣ܿЦŵҲ⣬ǰôŬϲݹ⣬ҲϣԼߵĸһЩܲܰƽ㣬˶ҵĶûôˣ˵ôҲûôú÷ɹˡ
⻰ȴҲ΢΢ʧЦ˵ǣ½һֱܺãĺܷɣôûеأԭõ˳ٻʱ䣬û뵽ǱȴһֱڷĿ
Ҳ̫˰ɡ

ǾƵڣ̫һν䣬վڴǰ̣Ҳһ˿ɣһȥҶܻûʱ䣬ѵԷôæǡ
˼Уһ֮𣬵ѺЦȥš
ǱʱˣǳɡҲǳٻЦſ
һϲٻȴЦͷĵ㼱ģڲüˣߡ
˵ǣ־̤ǰС
ǰСʱ󣬵ʱͣһƬ·ߣҵľɫٻϲһ˿֮ɫ
˵ǳٻˣҲ¶ŨŨĺ֮ɫ
ҶԼõطһƬܿտߵĵطһƬʩеĳڽλãһǸո𲽵ʩأмֻһǸոսŲٵƹ⡣
ϵһƬڰ
֮ǰ˵￴ַɣӦ档Ȼһ£ٻЦſڣڸ绰
һ˿׵ĸоûô򵥣ҶڴӦ֮죬ڿϳȴԼĵطϣȽϻĵ档
֣ٻǰҲûҶ˵ҶԷʲô°
Ҳԣٻ֮ǰҶΨһĽΪǴǿȥרҼ¸ٻͻȻϵ˵£Էѵ³˳ٻ˼ǣֻΪһ²⣬û֤ʵ¡
ѵˣ
оλӦ֪ٻڿӵ֣һ¿ɲͨһԵû·
˵棬ڲ鿴³ַʩǽȥ˼УٻȴҲЦŷ˵绰ٴתͷ
ȱȥȥȻԼǶˣȴǰڰ֣Щ»СΪǸҶδͨˡ
˵ڳٻ΢΢Ȼ³ҲǸ³ͻȻһ˿ΣոУΣվͻȻ¶·ĶͻȻɤۡ
ã
͵ĺƣո뿪һӵžһͰѵ󾵴ըⲻǹǾѻǹ
ǹںԶԶĵطѻǸղͻȻӦΣһǹܾҪ߷


222 ´

ͻȻ飬ﱾںɵĳٻͻȻһһȴһΣץٻ
⶯ܿ죬ȫΪΪղųٻ˵һҪ³ʱѾ˰ȫһ̵Ҳ˳һѳٻչͿʼݡ
ͬʱһſӵֱ׷£ųͣ䣬ۣóһը졣
ȴѾչʧ˵ء
Ǳųٻٶɿľˣҹɫ¾һŹӰƮʧ˳ǰĵƹⷶΧ¡㼰ʱ˳ȥǾһ亹д⣬ǸҶܾȻ˾ѻ֣Ǵˡ
ԭֻóٻˣʶһҶܣû˵⣬뵽Էûʱֱɱ֣ܲµٻ⣬Ҳ̫˰ɣ
죬ѾǺǿˣΣգҲһľʾУһοܾˡ
ѻǹδصס
Ҳųٻʧһ̣һĲߵ¥һվӰͻȻü۱ʱݸտĵص㣬Ŷǰľѻֵͺȣߡ
ʵղŲûöԷɱֻ֣Ҫ˶Է˭뵽ԷȻǰ
֣Բһĸ֣
ڰзǹǰľѻǹְоѻҲܶùûѶԷϵȴ鷳ˣǴ鷳
ǾѻֵҲһ𣬸Ӱʧҹɫ¡
ͬʱѾӽӰµȴҲڵһŭһη̫Σˣǲɥõġ
ȻھɱȥǸҶܣйǻĳٻô죿֪¾Ͳóٻһʱ뵽Ҷܻôݣٻʲôû˵أֻ˵е̸̸ֱɱ֣
ٻҲְǹˡ
Ҳֻ˵Ǽһﲻһĺ
ȴЩƣֽ˽Ӳŵһ·ӣڰĳ֪˶ˣֻԼȫ۵ռȥһȦϳٻЩˡ
˰ɣȰѳٻͻȥֻҪ֪ҶˣҪһٶȣܰˣתȴͻȻôѻ
ղš׷ʲô£Ӻ󣬵һֱųٻܣܳǧףһֱһԵĳٻͻȻɤڡ
û£ȰͻȥƽİһɳٻȴŵɪɪȻʲô£ȴҲԼһ֮ǰ߷Χȴûˣʲô˲ô
һ뵽ٻȴͻȻסһζ
⵽ô£ֻǴʶһҶܣ뿴Էƣô£
£ûµģڣһû¡ҲֻܽŻĽοοĲȴһֱڿǰС
ͬһʱ䣬һɫȴҹɫ£㣵ķԶ룬۳ںɫһ̣˸ͣڿҲɫ࣬һ˿־塣
ɲ겻־壬רҵѻֳôԶľ룬ںڰзһ޷ˣȻʧˡ
ֻжֲ±ϰ嶼ֲɣҪ֪ϰʡĵ´࣬ʡ
ϰ壬ô죿ٿҲһ˿ȥ
Ȼȥ˵ɫɲÿҶǰƽʱܸοʹ̼ĶһƺҲ·Щʧɫ
ɱŹһοһʧ󡣡˼ǰҲҲͻȻһ˿Ц
ǸˣѵҲⶫԷҪõöడ
ҶǰֻһղؼңһƳϰ壬ΪһյǰĶͻȻ綼ˣⶫһֱϣһʼ˿оʮ£ͻ᲻֪һǿһʼΪǴû⣬ֻоⶫʱȷһղؼҰ
Ϊ˸ⶫǶʱ˺üղؽĺѣûܽ𣬺Ŵⶫȥһεʱܻ𱬵һղĿרҽΪǸרղؽ綼Ƕϵ¸أ˭뵽ԷҲ
Ҷȴ֪ⶫǱֻ澫ϸĿƹ񹤵ĵַ̣·￴һı֪ǺöԵʱҲȻƵλרҪҪִ˼
ʾְº󣬵ӽĿֹ˰£ıǿˣһαǿĸоԣһо˶õһ
ٶȾʲôĶԵ
Ŷһ£ŷԼܴΪӣǰ׶ӣһǧ׶£ߵġ
һͻȻʵĸı䣬Ҷ־ϲ֪ĶǼΪѵõıʵҲȷˣһʱȻǿ˲˼ĵز
һ˵һǧײ£ɸɷʮˣ˳˵˵ҶԭղؼҺ;Ƴϰ壬ԸҲ˱仯
ҲƺǱȻһԱˣͻȻԼ˳˵ͨһһСָͷԸɷԷ㻹һֱȺԱȥôʱߵľͲǿԱͨˣһȺˡ
˳˵ΪҲѣҶҰҲʼͣٲֻһͨľƳϰ壬ǿʼΪԼıķչ
죬ǾƳϰ壬ϣͿʼͼıһЩڰеһδо˽⣬̽ҶŻȷǸɫƣõһʱһͨ˸˫C֡
ȴʲôûֻǴƶѡ
ҶʲôûֻǴƣϤԼ壬ѧϰһЩ񶷼֮࣬Ŀ޸ûУȴѾɳB֡
ֱB
۵ʱ䲻ǰÿһʱԽԽģͨ˱Dֻһ£D˫D£˫DCĸ£˸²ŵ˫Cȷһʱ䡣
˫CB16£һ࣬㣬B˫B֣Ҫ룬˫BAҪ꣬A˫Aʮ꣬˫ASʮ꣬ЧʲߣҶΪSֶҪٵʮ꣬ʱ¶ʮˡѾôֻ࣬úάⶫܡ
Ҳ˺ܶ£һǰҶѾʡǵĵ´࣬ĵ´ࡣ
һǰֽ̹ѯЩղؽѣһڸ⡣
ڣʣµҲĳĿļרҺ˳ٻˣ֣Щȫӵмߵ֪ȣȫһһ⣬϶ɻͻɡ
ټһֱƽ£Żὥѹеĺ
˭뵽ٻȴͻȻϵ˵Ҫٻɲֻһλӵٻ绰ʱҶѾ֪ף˼Ǿɱ֡
ɴɱһǧɷŹһƵܾܱ©ȻڰѶԷʱҶʵһʼȷֻϾԷʱܾǳģ˵Է֪ⶫҲУҲϵǼһúÿһأڿһΣˡ


223 
Ȼ֪ĳλҶѾɱٻܾˡ
ǰֻǹ˼ɳٻֵݣɱҲֻǳٻһһȺֻǺӦҳٻǰҲһֱûϵƽȥ˼꣬ѹ˶ֵ˼
֪Ļξ;ôðʧˡ
СʱʡһһƫƧľƵ¿˷ס£ϸ۲¸ŶŸովĳٻ½㣬ҳȥ
ûˣֻ龪һͦѻģҲ׼̽һˡ
ȵȡ׼뿪ʱٻȴͻȻڣתʱٻȴһۣͻȻһ˿ڵ飬Сְ죬Сģҵ
ʱһղתһ̻Ϊǳٻŵòһȴû뵽ĳ
ǰСʿڵʱǻ֮һü춼뿪˯ţһֱҪŲУɳٻķӦȴʵڡ
ղŵһĻĻһſӵٻû壬ҲܲµõΣգҲڵʱΣ½ķӦʵ˾Ȼһİ죬·ɷһ˵һ
ָоĺܹ졣
ȻгٻȴһЦ欵İһۣɵŸʲôȻǸŮˣҲСӣ㻹Ϊһſô
˵⻰ٻż⣬ͷһ£ᱧ˱Цȥɣܷʲô£ԼİȫҪ
ŹֵǰҲЦõĵΪȥģֻ绰һǸҶܵĵϸ
ɲǣ뾡췴ҲҪ֪ҶܵĵϸаҲȷֻȥ绰
ȻѵɱǸǲǳԷ϶Ѿˡ
һҶ˲ڣֲ֪Է뻹ҲаЦõĿųٻһ仰ȴҲóٻһ㶣һۣϵػΪһƬƣƵЩ
ٻǺܿɫһ䣬ֱסǰһΪеľϲ
ֹǲģֻԸһ£ĲֹҲ֪ԼֹˡʵȴµҪģֻǲöԷʱΪˡ
ٻҲ죬ʲôû˵óֻʼţ绰ҲֱӴƽƽ㣬£ʡϽѵҶܣܲܰҲһ£
ҶܵĵϸƽһܺõѡϾƽĸھĹбʵôǸεģôʡίͷ֧֣λȻץģҪ̽һˣӦҲǼΪЧʵġ
⻰ԭĳٻȴһɫ΢΢Уֱɿࡣ
ȻǸƽ绰ɲƽ෢˿ȻǱ߲óЦȻһСƨ˸жŨĺø֮⣬ȻҲһ¶
ɲǣһڵ֪Լܻϼڻݡҵѹ£κһŮԶܳܵˣοǳٻƴոսӣҰģһǻòʱ
ͻȻ֪ϢȻʱƽǰֵĺܼǿ¶ԷھζװνӣǸʱֻж̶̰죬˶־£ȴͻȻְޱߵľ˳ʱóٻм͸ж붥Ĥݵģ֪ôرء
˭뵽һھ֮ȻʲôҪָм͸жɾͱһĸжжĲԼ
ֻҲˣھһ֪Էô֪ƽ£󲻿͸ˣˣǲóٻһθжĲ֪룬Ҫ֪ٻ˵Щ꼸ûһ˯ùҪƾͰҩȥԣ˾ѹ˾ھΣֳڻ۵ĸĶĥˣ˵λֻҪܰκδ۶ԡ
ҲǷθ֮ԣ˭뵽ԲͰˣеѹһɨգ˼ǲԲ찡Ҫƽ˵֪ɼǱҲҪرֻ˽ֱӸ㶨ˡ
֪һУٻǸжĿˡ
һλãһȴʲôҪֻ޳ΰӵȳôܲҶĲ֪룬ôûøУøоǳһЩ
Ϊʲô˵ζδֱӰǰƽࣿһЩϴδҽԺʱҲʹƽΪʲô޳æƽȴǸ߹͸һֵľͷȻԷ˵ΪǿľͷǷġ
ǰɣΪ˳ƽæЩʱûǹЩΪȴǽӵһδȣһλѾ˰˾꣬ȴΪΪһӵĵԲЩûڰͬмĲ֪룬ҲݵĺøС
ҪȻҲڵ֪԰ﵽһЩæʱôôģҪȻҲһֱܵ˿ҪȻҲڽ챻һŪʱҷ¶ԷΪΣֻλӲÿġ
ò˵һҲֻóٻ׽ԼȥǸжԼӸŨޱȵĺøУ϶Էӵв£ȴûԼӿðΣյһʱȥȻһ·񱼣ʱĸжѾ޷ݵŨøȻʱ䡣
һԵ¶ּ¶ĸо΢óٻ˶Ļҵҡ
Щ򲻸ƽ֪ƽ޻̸ĹۣǶһСë¶УҲû˵ҪǱƽ֪˻Ц
Ļҵߵͷ࣬ڴһ˼룬ֱƬ̺󣬶ƺһӶûٻ͵תһתͿŹֵĿ
ʲô޶˶һ˿糺죬ٻЦĵô
ûҪȵȰɡЦŵͷЦУֻȴٴһӣٻ৵ȥٴα
ҲٴιŹֿһۣôʱĳ½ûƽʱ󷽣ǺߵСϱŹֵҡҡͷŽͨ˵绰
һͨ绰ҵɫ𽥶һ˿졣
ҶϽϰ壬˽ȴʡ´࣬ƺһ֣Ȼ֪ĵϸΪԷ̫ãҲжȣĺֻš
ⲻùĵطȫĵ´ģǰҶʵۺףٻ˵ԷǰڰǿɫѰ˽
ȫ´࣬Ҳҵõ˵뿪ԷܿϾͻЮֳٻҪ֪һʡĵ´̫࣬취ǵŵ㣬˵ĶĿȻʱСģδû⵽ϢǴ̽ˣȴһ˿ԥҪҪڳȥҶ䡣
Ǿ仰ʡǿܵǶԷĿߣʱѾСˣδزᱻԷԼһߣȴϮɱٻ
ʲôȥΪӰԼ˼УٻȴЦǰһĿҲʱһεҡҡͷˣʱˡ
ǳٻڹַˣȻҲٶһ졣


224 Ǻ
죬һ
𽥸ůֱֱһʧʡϿն𽥱֪ðƲʡվ
һֱεӰȻɢֹһӣһ绰˿ٽͨ˵绰Ŷһֹ˵绰²ţϴˣһһŮȫ˻ƳǵĶǻеڳϼӡã֪ˡ
Ƭ̺󣬻ʡĳһͥԺڣ̨ͤ¥󡢼ɽˮռ߰ǧƽıһۿȥͷ·˵԰԰мľʸ¥
λõһľʸ¥ڣһ¥ȴǲʩĸûʣװ޲ҪʣҪָţȡ
ڸ¥ǰһӰڲͣ߮
ƤɳϣһĿͨ׾ȴΪʵŵ绰Ļ㱨ųȵĿڵӣСģԷǸ֣ǧҪ飬𱻷֡
ȹ˵绰Ҷһ֣˳һüõѩҶָ䣬˼æǰ
ϰ壬ˣһʮ꣬Ŀ˧ϢȴһСӣСĿҶһۣСźɵĵ
ʱˡҶһѩѣŶ˿
һ仰ʱҲ˿ܿ컹Цŵʵ˲ǻ˭ҺϰԣǿҲſţá
ǰϰˣ߰ʮǶһЩεĵطãҪ˾Աɣ֮ǰѩѵĴͷҲЦǺǵĵ
һһҶҲ΢΢⶯˵Ҳǣܶһ֧ǹķܶϰٸǹڵɣ֮ǰǲ֪Űһȥ֪ˣȻǿ䱸ҿû£˵ء
Ͼ˽⵽һŻǴ֣һӵǹ֧Ĵ֣Ҳֻǲһǹ֧Ҫǹеɨ䣬ٸߵĸҲ군
ȴҲʵĳλAֲǹôȻǱˣҲȷǱǹġ
Ҷ֪鲻ҲûϷһԶӴѡ˳ȫıء
Ҳȷһ˲Ӧ׼
ĳλ֪࣬ҲдʱѡҲֻׯ԰ﲼǹ֣һ岽һô
ڵ֪һΪֲĸʱѡҲֻǲǹĸѡ
Ҷѡûһ
˵ǺܺģϾڻƴһӣոմһƬɽûأ׷ģ˵һҲԼš
žǸǸ֣ҪţĶ࣬ԷҲ˫BɣϾۿģʵ̫ˡ
õ챦޵Ҫ˫BҲҪأ˫BAҪꡣ
Ҳ˵޵нAٵʮʱ䡣
һAֶҪʮ꣬Ͷ󣿿ҲǶʮͷ
ԷҲƵѲӹƨɾ͵õˣ
A˽Ҳܶùϰǹܲ͸
ǶԷֻһ޸޻Ҫ̽¶ס
һϣǽˣǿʲôʱᱨȻҶҲɵ֪Է϶ᱨֻʱ⡣
ҪľڶԷ֮ǰ쾡ܵǱߵĵϸ
˼һֻȻҶץֻһϲһ˿ϲɫ٣ǣˣããȥ
һηµ绰ҶԭЩǵı˲һɨգˣ
ֹܻʼǲԼһֱϵѰ󵽵İһЩ֮ࡣ
λپϵĸˣ
ȻʵߣߵϣǰڸճΪ˫CʱҶһʱһֱѰңȷԼλã˽˵е磬ҲǸʱ٣İһΣѣԴ˲Ƕ۽硣
ǿֻC֣ٱϲǾˣλ㽭ʮ꣬ȻѲ֣ȴͬһ¶ŵ㽭ĴλֲǴ˵˶ĤݵAǿߣ⻹ǺܾǰϢˣΪѾöûˣ˵һֱڳ˫Aֻû֪Ƿɹˡ
ҲȻʵǿϴʱҶ˵ѾһٱϾԿɲ٣ҶܽΪ͸˽磬лӼ򵥵ӵǿǣһĸ񶷸֣ڶʱһͳ磬ҲǿҰаġ
ҪȻֻʵǹɴҪһбɵͷ治Ƕ̶һġ
ټȻˣϱȻɸ󣬻˭ҵĸҲôǡϲҶż⡣
ҲһСʱ󣬵ҶٴηرѾӣһʮͷĸߴ꣬ĿӲˬʣӲϢһȴʮ꣬ҶͲ꣬Ŀȴһͷ׷
١ϸ磬̫ʱˣǺǣ治֪ôлˡ̤УҶҲЦļΪãΪɡ
ɲǣٺοˣҲˣҪǱϿֲ׼ĳAҲ˫A˭ҲҺӵģοͬź֣ϵĴӣʵѾ˫BмΪ͡
ҶɰһΣԵ֮Ҳοٽĸֶ͸񶷼ɡ
ҶܲôôǸֵĵϸ̽ûҶĻٲҲһЦɵĵ
οȴֻƽĲУĿ顣
֪ԷҶҲ⣬ֻЦŵҵߣѾǻ˶ʡڻڵϢ
һ򣬻οУҶҲ׸Ĺۣԭıﲻȫ¶Է͵ϮʱȴЩͲǼһˣ±ʵϰǹB֣ο˫B͵ļһAֹҲΣյġ
ΰ£Сܵÿ졣һ⻰ȴ΢΢üһҪڣֱȥء
ѻ͵Ϯ޷¶ܾѣҲҪǶɱĸӦһԵ⣬ɱ˶ˣ߾һЩĶһֱľޱοٲڿڣ˵A֣Ҫϰǹ´ȥҲʵʦǸпܣһʮͷˣôܴﵽʦּ𡣡
һ仰ͿѵҶͻȻһ𺳵Ŀٺο١AֶУϿԣʲô˼
ϢҪܣǧС֪ŵòҼˣͲˣһʮͷȴ㻹ļһ˼ȴһЦһ˿ڵԺư죬̾죬Ǻɱ˵ĺӣϧ²ܿ硣


225 
̤̤
һεζδ콵䣬ʡǶһƬɽλãһƬıȺɽ̹ͨĴֱֱ죬ǾһӴĳС
ҹԵĽû޾ĺڰУҲΪҹＸ˿˼
Ƶ·ҫ£ƬɡӴ·Ȼ֣Űɽλöȥ
硣һУһƬԸߵɡͻȻһһƬɡӰתͷȥʱǱ߲һǣ
㲻öܣǿǱһۣƽĵ
ߴӰɻĿڣȴٴε㣬ǿŰɣʱٹȥ
ߴӰǴҲǶʡʡĳɫλڣѴӶʡʡǽеʡǣĿĻֻһ
һ𳵣һջɲֹ⵽˰ɱϰıʱҲˡ
Դ뿪ҲûڹܹʱݣΪȻҶͷϣҪ£Ҳƺֻдһ˿Ժá
ڴͣӺ̧ͷǰɽȺҶıڣҹͽ죬дָϹȥ
ƽĿ۱˾ͻȻʧ˵أԭ㶿ĴͻȻһѾÿտӰ֮أ͵Ĵһ̧ͷ죬һëȻĸоֱֱĵӿ֣סڡ
ͬĴ硣
ɽҶլռ߰ǧƽĿɽˮ̨ͤ¥УǵĵƹⷺһĻĻӳ°ľ˵ΧĵƹǣôƻԻ͵¥£ڴУеشҲ򰵵ĵƹҫˮйͨԶԶȥһԻΨĲҹ֣԰֣ڵƹԣʯˮλ
ľʵ¥һ¥ſڣĵӰ䱸һƬƬˮܣνűߣȴ֮
ʵĵƹҫ£˽վֱվĵӰ⣬ʵľϣȴŮڻЦ
ˣҶԼο٣Ůȥȴˣµţ·ʢİٺһ޷ҷ
ŮһҶ٣οȴǹµһ໶ЦУĿ顣
䵭ıƣƺŵ˼ŮȫǷ׷СĲĿ˵Ҳ֪С˺ܶࡣ
Ǳ⣬ϸֻЩɲˣǽҪ񣬾١һξٱҶЦɨۿŮִЦſ٣٣ɶɣҺòģҪǲĻҶûˡ
⣬ô᲻⣬ҶҲˡٴЦһŮԴ⣬ɲֹǳ崿ˣΪֹҲǺߴɬԲʲô糾ŮϲҲζ
ϸ粻ϲȻǱҶٴδЦ仰һ룬һֱĿοٲƽĵû˼
һ׷ͱˡٴδЦ˵ЦУֿ۴⣬ЦŵҶô꣬ﻹ䱸ɭϣѵСӳıӵҴɣ
ɲǣȻŴ꣬Ҷǽ䱸ɭϣǿɲֹſ˼ˣǹڼɽ¥֮еȽڻ֮УЩڻɲ⽨죬ǾĲֻ֣Ҫ˲ؽȥ֮󣬾ͿȫλγɽĻΧиֽڻǹףҰȫ빥ȥȴԺѺѡ
Ӹּ豸ˮһĴլ˿Ŵֻ꣬ҰèܽҲܱӡ
˫Bһ֣ҪƿЩڵﱤĿףҲô׵ġֻҪ棬ǾҪĻΧˣ˵ҶʱǵССľ±ģɭĽ䱸ٶЩĿһС̾
ȻʵıģҶҲǸˣôӻôС
٣ҿûô֮ǰ˵Ļ㱨ƳǸˣɲС£˵֣ͨȥ˺СΪҶȴһЦܸܳٱĵСûһһӰ
ܲСġ
ǵģ磬ҲŸȥƳǵ˲ŵãͻ㱨˵˸ˣõʱٺοѾˣҶɲᰲĵġ
áҶأһֱοٲؿڣҲĿ飬·ԭû˿һ
Ȼޱ飬⻰ɱ֮⣬ȴҲ˲üεӶٴŵ
ڣҲûǸӣҲ̫߿ˡȴЦ§˻ӣҲЦʱһ¥ԵľͻȻ򿪣һӰƽ̤߳
Ӱ߳һ̣ܽļӰ뿴ȥž͵һ㶣˭죿ƺЩԾ
Ǳ߻ڲų˺ʱȴЦ룬ƽȽȥ죬ȴһգ۾ߵ룬Цȥֱٺοм䣬Ҷ档
ͬʱҶüͷ壬ʵ͸о߶ǴӲģҲûСף߳ģ
һʼҶֻΪԷ̴ֱ߹ȥһûûСʸģɵһǲģ͵һòǸûȥɣ
Ҷ󾪵Ŀȥһۿȴ͵ˣɵ㶿ŶˣЩ֪롣
ǲ֪룬ⲻǸô⣿ôܴҵĲ꣬ˣ
һֱǴҹֻҰèܻܽԷôҪ֪Ƴ¸ո͸㱨ʱͿʼ䱸
ͬһʱ䣬ٺοٶҲתͷȥϾҲ֪ʸƺֻǼͻȻܳ˭
Ӱһۣ˶͵һ˿ϤУȷ찡
У͵תͷҶһۣҶۼı飬ٲҲĿӰǣ˭ôü㣿
ٻڷʱҶȴڴ
һԭܾ죬ƺЩԾ˲Ҳ׷һɲǣһΪʲô죿ǶƬô
ܲϤô
ΪʲôǻھʱòԾΪǱʶǲ˾֪Ǹ
ôȥţǰǻЦ˵еӳ֣ԱС»һɭϵĵȼԷҲܻŴ
ɶԷȻҡڴӲ˳ⲻǻô
ʲôʱȥģ
ʧɫУ˷׷׶ˣ߽ǵĸǹԼǹȫ׷װǹתοȴŭһһֱĿĽʬһɫ䣬ֻΪһƬӰ·צһ̵Ĵ£˺ѵĿ˼˻
ⲻѧ
Сôĳģıĳģ


226 
ȫǰǹŭȻҶҲѾ׼ɱһйɱִĻοٵһ
ڱޱȣ·˺յһһȴֻ桭˫Bֶڵʲôв˫Aࡣ
һȭصײοץϣһ죬οԭֱײʯϣһοӶ˳ȥһųŵڵŵ漲ɶһײԶľʵǽϣײľǽķѡ
ͬһʱ䣬ȴҲһϣοһڵĹһˮҲգֽϣھˮһһ˦һεζľҺӵһ˺Ƹ߿նȥ
ۣ
һεξҺһȺڰǹתǳǹϣӽĸǹ֡ǰļҲȫһȥ
ȥһ̣һεɺҺ͵شһȺǹʺȴȻһʼֻǵΣɲ֮ͱȪӿһ
һеһжֻһ˲ɣһУҶŸոӣȴҲ͵һ죬ìһҶϡ
ǱɰŹǰ͵һ˦֣һ¾Ҷһ˦Űʧȥ˷֮
һеһУӻο٣һɱ˸ǹ֣ԼЮҶȷֻһ֮ɡ
ֱվֿҶĲ٣ſӦҲǸոշӦһ̣˲ɵˡ
꣬ĵӰأǿƻƬأ
Ȼֲ֪ǱҶBҪǿ󣬵ⲻҲ̫˰ɣ˫BͣųȥͨйʦοٶһŵǣСӸղһʲô
žӣھˮץһѾȥȻ˲ɱ˰ˣ
һѾƣҺѣ
ɱˣ
ȻڹУȷַ豹ĳ֣ɻժҶɱǲǴ˵еľô
ЩǵЦͿôôĳ֣
˼ɻժҶǣһҺ尡
ǻ᲻ŵĹˣһվԭأBҶȴСһŲ޷֮ԭ˵Ǽһ¸ûӳֵ٣һ˫һˣҲ
Ρ
ŵûɢͻȻһ̶ľžһӰʹӶ¥ֱ£ҲȻһƬҵ졣
¥¥ݿڵӰŸոճ֣ȴһ̧һҶͷɲǼҶͷķѣΪһƬмҲٴһһ˦һƬƬмͺһƬƬֵ˷ɶ£˲¥ȺУһƬѪźȻɢ
Ư
һιۿһıݣȻɱˣȻмɢȴͻȻһ˿ڵ̾Ư̫Ưˣ
˿̵ɱֶѾ뻯ˣǷɻժҶԿɱ
֮ǰһƱһѾˮ˲ɱˣҶͷһƬЩСƬ˲ո
ڲƬǸֵһʺʱѪɽӿĻ棬һͻȻֵȪ׳ۡ
˵ˣǼԭӣһ̹͵ĿһĻĻҲȫһ˿ãǳ̫̫Ưˡ
ƯҡҷĳĿѣ
ȻһȺĳĿѣУȴû⵽ͷ΢ɲĲһ£˵ǾԲ۶δܿ壬㿴ˣҲδػ֪ʲô
ȴ֪Լһˣ˧ˣˣ
ˣ˧ڽӵ鱨Ҷڼﰲǹ֣Լ㽭Ԯһ˫BһC֮Ѿʼ˼һεжˡ
˫BBǺѹһΣֹɱ˷Ҫ»ڣҪڷ֮ӶԷһЩ֪ĶôⲻֻҪʵıƹֶΣҪһЩʩѹϡ
˼֮ǰһĻĽ
ҡڳ֣ľɱˣҶոϾ˫Bֶûв̽鱨ʱѾҵĹϵˣǴ̽Ҷˣ֪ԷݣϷŴ̽ߵʵ
Ҳ𿴸ղһĻɣʵֻǼ򵥵ļλǳԴѾĵļݽߣڱ𷴻ѹƣ֮Ҳʣˡ
ɱ˵ľƣǵľƣһǳԴѹѹھˮڣˮϮɱĿ꣬ѹǺ˵ģͬҪУҪ֤סǳԴעҺʱѾˮڻѹһɳ״̬ˮɽʱĦֻܼеˮʵʱͻȻǲɱУҲġ
λ죬ԴţҪκ־ǳĽһѽʯֻоЩǰ뷢ʵʵϱ
ƷԽͣʵԽҪʣƷԽߣǲǷɻժҶͿɱΣ֮ǰһһˮƽҪҪ֪ߣսSˣǵϵS֣ȫһٶ壬ôSЩΪûôǳԴ
ЩǺǿǿɼͻĵӽߣ첻ֹǿҲޣһʮ׽ɱ˻УԶ˾ûˣѹǰΪ㣬ѹ̫࣬ɱٶҲȲӵɱɱB»ԣBϣܣ˼ҶܶĿ
Ǿ仰ھˮڣķѹĲѹ㹻ǳԴҪ֤ЩһĦֻܱеʵű
ǽƬʲôľ׶ˣٱȻˮ˺ܶࡣ
һжӵ߱˼ɱвʱٽѪļġ
Ѫɱֹǧ򣬾λʱҲնɱֶθǷ˼ְʵʵﵱСƣˮɱˣѹȼɡ
ҳЩ֮󣬳ŽҹĴ꣬Ҳݺϰһϰ׼ͷʲôģһĻ׵ĳֵǳ档
ϰ֮ȴҲЩпЩϴκƽһЮʱͲôǱ˼ǹˣҪǰһֱ̫ææææȥ˷˼似֮⣬ʱ˼ȥоɱ˵ļɡ
ҲһϮֻ֪дǹΧҪĿ꣬ҪԷ㹻壬źڻ׽֮ﵽ˷֮Ŀģŵһοʼоɡ
һоҲ˸пԭɱˣĿô
ʱЩۻ
ںƽ㱻Ю֮ǰѧЩһ治ӵˡϸ룬Լɵơƽ㵲ӵƽôжʧȥǣȫ汬ŲһôԸίԼһʼͶλСλϣ
Ů˵ӵŮ˵ɱȷЩ󡭡
ʧҲеãõĻǺġ
˵ʱ⵹ֻ֪Ҫоһɱ˼ɾȫˣʱ򻹻ƽ൲ӵأ
ǱһȺ˿Ŀ࣬Ǽ˹Ҳ˼תͺļŻָԵҩ͵ıʱ³ӯǳԴһת俴١


227 һ
֣ɱңһ֮󣬻ĳĿѣٶʱͨһȥһѱһĿڣˣȻи˫Aϵ㽭ʮ꣬޼ɣʲô£Ҳû˸Ҷ
ĺܣǱ涯
֮ǰԳЦҶô̰Լסĵطú;»һĻһˣԸ
ӹɵģӳֵһ£ɱˡ
ոս˫AõϣҪһ֮ǰ£δһҲ̤߹һȭο٣һƿסҶþˮɱˣһɱ˸Цˡ
˵ǾˮˣɲƬӶʯӻࡣ
ǲడĲࡣ
ҿԿ϶ϹҲôᣬ·𲻷Ѵ֮һȻʯ滻˾ˮͲƬһҲҪһġ
ֲ̫ˣ治ʱʲô˼Ǳӻ͵ĳְ
SSô
SЩ˵зɻժҶ̫˰ɡ
Ȼ֪SһSҲǸSǺһȫǳԴģԴһչС
ɱA֣AʲôĶԺ쿹ˣʵЩڵǳԴ۷ĳ̶ȣǿĥǱԱ˵ӲˣǴ߳ǳġ
һߣԴҪܴġ
ҲΪʲôƵҩַʧִѧó鷳֮ĽۣǺܶAֶ𣬴жAAϣĿǰΪֹģҲѾ꣬һǷ˵ǰٵĸףһֱ۰㽭ϡ
ûǳԴеĻǼ죬ܴܲһ֪ܴҲδҪһԭ򣬵ǴѪпѰһ߿û
ҪôǼҴҪôżá
ҪȻүӲΪʲôһֱûƣ
Ǿżи𳬼ֱS˫SĴڣİǳԴ졢ĲΣҲδصеҲҪһѧһѶ˿Ĵγ̡
Ǳˣˡ
ȴҲûֻ֣俴٣һ仰˵ȴæĵǮҿԼҲģҳȥҲΪ˽¶Թ˵ɱҲҰԺ㽭ҾСܡ
һ˵ȴһ˿ɫһﻹ·Ҫɱ٣ɱˣ֮ǰЩǹֱڣЩﶼδûCǿߡ
ûɱ٣ԭܼ򵥣һ˫AϵŵĴȥ͵ϮδܸɵԷǱҲֻôһӣһŮɱˣǲϼһأ
ѵҪ24Сʱͣػѣ֮⣬ǰǷھӪﶼδذٷְٰȫ
ֹûɱ٣Ǹղűɳȥοٶûֻ˶ѡ
ȻЩΣʵʱ£Ҳû취
ֻҪٲǸһسӣҲδظҶ֣ԷҲ˹˼ɣֻҪû£治ġ
ɫ䣬ٴεֵ٣
ʱɱй˼ɣһζԷȻҶȭҲҪԷһ£ԼյϢܳɰɣ
һ⻰ٶʱϲǲɱˣɱϲٸ뿪˵ʲôȴϨˣǰֵǮ
˵öˣ̫۰ɣ˵ˣһԷɱأ
һ£ٲͻȻָȴüʮڣֵô㣿
ۡһ仰ͰŵѪˣʮڣ磬˵ڰǮһóҲСĿ˭뵽λôݣʮڣô㣿
ٸҪѪȴͻȻһƲ죬¡
˵৵һҶֱ£һƬһɣֱֱ׷ȥһһ˦һƬǷĽһſڡ
ͬʱſҲһȺӰЩӰճ֣ȫһ˺ʺһȪһѪҲٴ˲伤
һֵȥ˾Ÿô죬Щԭں󷽼׷ȴ͵ȫ㣬Ҳȫɵˡ
ס֣׳գͣ£ԺŲ͵һ٣ϵȴͷƤһ飬ɱǰ̫б˰ɣ۶գһ£赭дһ־ǰ˾ûˣҪǶԷٲ⣬һҲ군ˣ
ǹֶڱﻹܶãҲǶB˫BãܿSĴڣ˼ŭԷǶ֮⻹ʲôã
һŭ⣬汾Ͷס˲ҲˣȫվڴһҲһ亹ĵ֣ʮڣҳҳҰһġ
ҲͶٶڸ۱ҵʲ˵㽭ָǵ磬׬ǮԶȲĳλ׸׸µļŶǼֵڸԪģλ׸ԼʲҲһǧҡ
ʲҲĳ׸ʮ֮һЩһóʮڣ۵֮һ
ȴҲǾֵõģ˰ԼӦü̳еǷͳȥһˡ
㻹еֵŲ̲ĿڣͻȻ˵绰绰ȥƬ̣һӰڴмҴӰҲǴͬѧ·ڵʱ򣬵ŵõӶëˣֻ˫Dľϰǹ갡ǳЩ󣬲ȿŵʮʬ壬ȫǱʺſڣʬ嶼ѳɶˣȴҲŵһ£ǿƽ˽ֻԺһôʬ壬ĸԼ¥ϡ
Ͳ뻭ʮּˣ֪ɵǱƻ߶ʺʧѪʬ壬һӶʮߣҲ̫˰ɡ
¼һƵʮȴʱƽĿȥָµϵ٣һ仰ǿ߹ĴҲͨһˡ
ʮڣ
磿ŵĿǹˣ붥ĤˣʮңôǻˣһһǮҲҪôɣ
һ仰ȴ˵һƤģʲôΰ¡
ôһ룬ٷֻǡʱɱϵǮ治ɣһֱ̣ĵģģһ̳Ȩأܼ̳һٶأʮҲҵһδҵ¼Ƶһġ


228 ͽ
¼Ƶʱȥ¥ϣҸղŽԺĲֻҲ͸ɣǵϴˡֱʱֿ˴һۣƽĵ
ڳ֮ǰѾ˻֪ͷһεͷ¼µĶȴ𣬶Ҫ¼͸飬ΪʲôеûҲ¡
鿴ıԼܸҪ
ȻԼһ壬㹻ˣѾŵð޵ˣҪǿΪԼ˫AʵԲأ
ǿɾǰæһˡ
Ҳæһ
Ȼӵ֮󣬻᲻ҲϹ˫Aֵʵȥٳ˷
ܣ֮ǰѾ뷽ܰһϢˡ
֮ǰɲ֪ӹǶԸһƳˣҲǸ֪öѡԷٳˣҲȴĵϸ˵зҷϢλܴ̽ĳôҵķδܵģҲڻɱй˼ɣǱ鹷ǽˡ
ҵķҲ϶һЧ
ֻҪһӣʱţ̽ʱ˵Ѿɱʵˡ
ֻҪԷʱ̽ôĳƵչʾֵʵ᲻ͷ
ˣ٣֪㸸ֻһӣһŮʮ꣬ҲһŮһ˽ӣһһŮһڵأΪ˰Ҷɱңһݰɣ
˵ŰƵ˺ֵ٣Ҳֻһ仰ٶʱһæͷݣݡ
ܣԺԼ̳еһҵҪͳȥ˰﷢ëǣԷô˵ʲô˼
Էôôָƣ
ģΪ˺㸸᲻ûǮΪҵķ˳ɣ鷳㸸ףǮһһ¼ҹˣֹûգʲôĶˡƽһЦֶٵ¼ȻˣҸһѵҲְɣϾڣһоͶ
µȷҪҶɱ׼ȳֵģҲǸοοǱһ£ǼȻˣΪǸɡ
Ǳһʱ̽ݱʱȴɹ¼ҹ˵£οԼŵģֻҪƵ
ʮȻܶ࣬ұϾڶʲĴ󸻺õóġ
ҲСοǺҪһڡ
ͱһAͻȻB֣AӮˣºAҪ޶⳥ͷBսԼսʧȵȣ²˵ȥҶȻAҲǺҪ
ҲֻҪAǸʵBҲֻЩ߻ãû˻֧ͬҲǻá
ʱBǿһʱҲAģ֪򲻹ԷֱԷҪЮй㵱˾ʿҲBҲűˣϵù
ABץһƱˣȻҪЮB⳥޶AΪ˵ȥ˵ڹϲֺãBڣҲἤ˵ķ߿Эġ
ǳ̤Էϣ׼ԷƴֿǰȴԼ׳ն壬ȥǱʰһҲá
൱ڹAȴ൱ڹBڵAͻȻ֣߲һץˣץ˼ҹΨһ̫ӣҪ⳥ܺ
ⲻκһ鲻ɵĸֻBڣվסţֻ̫֣Ȼ
Ҳһ֣ûûҪɱˣһŭʰһºӦð
ûȥץʮڣǾǺˣǲǻвͨġ
˵οҪҪ
ܾҵű˻˺Ӳɵס
֣֣֣治֡ٶʱᣬҪǲֵĻϻбֵô
Щ
û취ʵ̫̫ˡ
ȴͻȻһĿһ۲żæͷõģô²Ծɲǣɱˡ׽ԼȻȫǾһ˿ңղƵǵô˶˵ˣ
Բͻ룬ǶԷмƻ
ԼɵƣһڵؾǸԷǮˣһͳһδɼ̳еļҵ
¾ô˰ɣһһ⳥ɣʱٴοڣһ仰ȴ˵һһ⳥
Ҫˣһ⳥һδܼ̳еĲҵôһ
ǸʬǲҪˣָָײľǽոմӵο٣Ҳһ仰ٻο٣ȫǰһڣôιȥˡ
οһֱǽʬʱҲǱһ̣Լˣղô٣ȻûȴҲһ
ĺĶ˵һɱҰɣҲֵǮߣοȴ˵ƽʱ鵭Į·ʲô¶ģʾûֻΪһ׷ļ£ԼŰˡ
뻹ûɾˣһӰ׻ˣһӣʲôܲˣȫͶ룬ͱɱˣ
һӸ
֣ˣ岻ǲֵǮֻǿòղҪʮڣǶҪҲܸһЩɷݺʵҵʲôĲܴճҲǱʹ飬Ͳͷˡ
˵΢΢üİڰ֣ˣҲǲ飬ϵԸĸǮǸʬͰ͸ˡ
ٴһһȴǾϲĴסˣôãһһ־ʵʵĶħôͻȻ˺ģΰɣ
Ȼ֪Ҳ̫࣬ұƵùǽ̫٣ǻ粻ˣ͡
һһ죬ҲչּҩӣǮ֮ǰŶҩȳ°ɣⶾҩҲûʲô⣬ûнҩܻٻһӣһҩͻٻһ꣬ϵϸʮνܾʮɡ
˵͵ÿٵ죬һѰѵҩȥ
һȴǱ߽ʬŵһһʱһ;Ͷ˽ȥڼȽʬ뷴ӦʱȴҲӦˣֻŵó̱ڵϣ
һˣħ
˵ͬŵƨһҩٻһꣿ
ⶾҩҲûʲôģƻܰˣ˶֪ƻ׽ѣһܱƻʮǮ㶪ʮ˵㶪ʮ꣬ʮѾ˥ϵʮꡭ㶪ʮ꣬ഺʱʮ꣬ԼŰɡȴ˵ʵ٣ƻԶȽ׵Ķ࣬һƷ˵ĶҩЧġ
ٶʱٴһ৵Ĵӵϱƨһϴ¼Ƶ죬ˣҲѸֵƵгҸǮһСʱҶʮ򣡡
ƻԶȽ׵Ķ࣬˭һʮ¥ҪãǸһأ֮ǰչֵʵԼ治Ǽٵİ
Ҳһһۣٴθ£֪жֲˣǶ鷸Ʋܻ۳ĳͽ飿
Ժ粻ˬѡ


229 
˵ɣʲôƬ̺һտĿͷƽĿǰڵϵҶҲһʮ׳ͨɫơ
˵ҲеʵһʼгٻʶҶ࣬Ŵķʽ̸ʲôƣԷҲνҶ֪ĻҲֶγԴӶԷе֪ƵĹЧˡ
ķչȴԤϣҶҶһȦװɱȴΪջ𣬶ҶҲȻûһ
һȺǹֱڻߺͷĿʲôĻΪվꡢȴѾ¶ҩٺοȥ¼ƵʱҲҶ˿ͷȡ¶Էǰƿʼʻ
һ仰ҶϢ˼ڣֱޱȵĿһۣƣԷȻ֪ƵϢⶫġ
ȴ֪ԼĴشˣĲһ㣡
ܲôǳƵģһʼûʲôȡ˼ܺ⣬ʲôʵоʼʱ˼һ֪Ľǹ߳һһȭο٣ľɱ˸ǹֱڣͬһʱ仹Ʒ
ʵһʼ׼ǿƣҪóٻæмϵʵ˼ҪǿȡʲôģֱǲѴ֮
һʼûֻΪȥɱ֣Ļ䵽أ
ڣ֪ԼڶԷһ֮䣬Ҷ޲ԭܼ򵥣һ֣֮ǰʵչʾǱٱλ˫A͵ˣĳԭǺͺм׼ʶһ£˭뵽Լȥ׼ɱ˼ң涼ûȰź˾ѻ֡
һŭѪɺҲǱȻġ
ڼ֮ǰֶκҶҲѾԵĿ־С
ǵľԲһһĳ֣һԳƵϳͽļһȻһôд⣬ɱɱΨ⾳ĳ棬Ȼһڰʱôܵ˼ֶΣɾͰѾƿأһɣ
ļһﲻֹһ֣Ըǳ鷸ƣӵޱŨĴͽ鰡
Լϣǵȴֻʲô³£ͬһ´࣬Ҷ֪̫෽ǵһȴɵá
֮ǰչֳֶⷽԷԱó
Լɵˣôһͽԭͺʶһ£˵׼أԼӽˮɱˡŭ˼ңɲǻô
˵ҶڵĳӶˣŵҪʱͻȻһüһͶһҩ裬רΪ׼ģⶫ24СʱڣоԼȫǱһ飬ɣճΪһţ㲻Ϊͬʱܱ֤״̬ãҴԼΪѡ
ֶҩʵֻһƷ˵ֻڷƻ˵Ĺϵͳ
˵Ҳֻƽһ仰Ҷʱŵˣֳ֣˵зɻժҶɱεĳУĿSĴڣǶԷóĶǱʵĺá
һ̣Ҷһ亹ĵⶫʲôҲֻ֪ǰϲղأϲŶһһõģԭҲֻΪһܾĹ˭뵽ⶫȴ棬񼣡
ҲٶʲôҶֹ˵ⶫⶫϸҲһһ˳
ͻȻһ٣һ˿Ź֡
ô򵥣ֻҪƣһ˵𽥱ǿҶǴһ´ͨ˱D֣ȻʱҶǸŵD֣D׵ģ³Ϊ˫Dĸ³ΪC˸³Ϊ˫C16³ΪBƶһ£B˫BҪ32¡˫BAҪ64£A˫AҪ128¡
ҲǴ31£뻹Щʱ䣬ʲôûͳB֡
ԭʹ÷Ȼô򵥣򵥵ˣǰһֱоأȴоʲôͷҲһֱһ£Ҳ𽥷
һ£ͻȻץҶ
ҶŵɫʱȴһǳԴҲֻǼɿ֣Ҳһ˿Ź֡
ҶȻB֣ûһǳԴ
Ҳ˵һĲڴ⣬ȫƸ֯֡
31¾ܴһB֣ʱȥƶϣҪ޵жһ˫A֣ҲҪ255£21£˫A֣ҲǺǳԴո߼似λս൱
˼һŷ֣ƻ˲õ
һȥ޵дһ˫A֣ҲǺλսǿ߶Ҫ21껹࣬ڵƺһ
ȫЧȫĬĬʹߣûȥʹùֻڱܡ
ʹ÷ȥʹأ
ܶôǿʹЧʾԵ÷ǿһ߸ˣʹ÷Ҳҵ
ⶫǺѪУһЩĸơ
ʵҲŸԲͬĽ·еǲϻǳԴǳԴͻƣеȴǵ壬Լһ޼᲻ݵľ
ͱ絥ǳԴߣսʱҪȥܷӸǿɱܶʱҲǺģǸߵҲһˣһʼ׼һѰʱһһͶ㣬ǿԿŵӲĴڣ߼Ϊ£Ϊڴֹ֮һѹͬǷ˵ȥ˼Ҳ㶼δ˺˼ҵ塣
ɱʱ˼ȫҪˣӲĹȥ
ҲǿԻֵߵУΪҲǴĶ幦ֻӲСھǹ֧ӵˣҪֻ֪졣
ƵЧҲˣҶ֤ԷûһǳԴǵ죬ϼ꣬Լͣ壬ôȥǿҲ˵ġ
ⶫ϶ʮܴ꣬˫Aʵ
ؼҵʹ÷ûʹ÷ЧҲ̫ˡƲֹһƺĳɵʽװ
ҪͬʱƣЧ᲻ӣ
Ǿ仰ûʹ÷ֻǱƵĴЧ̫ˣٶǲֵһᡣ
ҲȷǺöǲֵһᣬ͸׻ǽһ⣿ѴĲ£ʵԽǿɱһЩȽΣյ£Լ˵İοȴ޷õ̫Ƶı֤ЩҲ˵ΣǰеҩǿԽģؼƿ̫Ļһضܿϼʮġȴֻǵ壬⡣
ȻһҲиǰᣬǾҶû˵ѣȫʵһҲҪҪʱȥ֤


230 ȱ
ڲȷ˵ǲ֮ǰǲɱһʲôӴˡȻ̬жҶ˵ӦöʵĸƤҲ޷ٷְȷԼжϣЩҪʱȥ֤
֤֮ǰҶǲɱˡ
֮ǰһСɱ磬ѾЩˣʱҶǲôˣҪɱҲõ֤˶ԷĻҿ϶ûһʱڶ֡
֤֮ȷһжģⶫȷǱˡ
ⶫһһѵҲЩרŶĸþߣôһʽƷҲе̶֣֮ͬȵĵӻǵӺͳ֮䣬õĿ϶һ
ȻûܵõԼҪģƵʹ÷ʽڵջҲΪϲˣϾѾֻ֪Ҫϣûʹ÷Ҳһ˵塣
ڵõЩʹ÷ʽǰȫԼʹߣһףһɡûʹ÷ǰⶫЧʺܵͣƣҪܰѸ׻B֣Ҫﵽĳ̶ȸҪʮꡭ
ܱʲôûǿɣ
֣һº׻ӵбֱˣº˫Dֱ
Ȼ֪Щ÷δزԺҳ
ȻǱȽϹǷһҲҪƺֻɫûʲôǵǾͺܹؼˡ
һǸߵȸԶһǵ͵ȵĻô֮ЧʲͺܴˣȴҲҪԻЧ˵ˡ
һҲ֪һʹD˫CһֻŵB֣ʵԽǿΪչԽĶɣһCBһ׶ζҪ16£ͨDһֻŵB֣ȴܹһ࣬ѵƵθߣЧãҪ֪һDBҪ30£ġȴһ̡
ȻҲһڵõƺҲڷĶԼǱD֡
Ҫʵһ˵û˵ѣǾǰƱƵȼߣЧʿһءʱһ¾͵µǾһ˫A֣ҲֻҪʮ࣬Ƕʮһꡣ
̫ˣֻһһƣеβǰѰƸƸȴǲãƽô죿˼һ£ЩΡ
ҲֻίƽˣǱ߱ϾʵʵĸƽʱȫҪСʿ׵Ķࡣ
֣֪Ķȫ˵ˣⶫҲҵ࣬ǸϢĶӣҲѾ׷ˣ鲻һϢ˼УڵϵҶȴһۣܲôڵɶ֮ࡣ
һ仰ؿȥҶעЦŵģȻôʵҲ̫ݣԺ㻹ǻʡĵ´ࡣҲɱ㣬Ҳͼӵҩ°ɡ
˵ְһҩҶ
Ǿ仰ɱҶҲҪ֤˵Ļûл֮پ
һιѸٸɵ磬ЩյĽѵһʲôղŵҶʵʵƺ֪޲޲ģһһʲôأ
ҪɱҲҪƵЧ֮˵
֮ǰҶȻҲҪ
ҩٷµĲ࣬Ψһҩһֽţֿƻܵҩᷢϻʱڣһ£ûнҩҩͻᱬһºͻһһٶ˥ȥ
Ҷʱһ⾪ȴ˾ϲܲϲأ֪֪һкֱӸɵ߰ĥ˭뵽ȻԲ
ϲУҶûʱȥ˼ڵĶҩˣֻĸж㶼ˡ
ȻҲɵ֪ڵ֤ĻȷԷԼû˵ѵģֻҪڲܶһӣҲ㹻ʱ˰һ£ֻҪ㹻ʱ䣬ҲΪԼȥһȡˡ
֪Ҳĺ֮Щ̹ƵղؽʿǸӶһڣԺٻ΢һ£Ҷͷϣе°취ҲмˡҶʱƽĻٴ
һ仰Ҷʱһ֣ģģԺһԲ˿
⻰ȴҶķθ֮ԣܵһǺˡ
λĿֲǺһ壬ԼܳΪˣɵ±ϳ٣˭׵
ֻҪء
ҿԿ϶ԺҲкӰһǰĵˣȻһΣõǱߵʶһһڵֱӶʮڣһۣԺҿɲҲ֮ǡ
ԶĻҶϲǸм㡣
ǾɣҲȥǱߵƵ¼ôˡҶӣЦһ
ҹ
㽭ĳأһƬٺݻͬڻʡʡǵĴ꣬ȴϡԵĺҫɢԻõĹ
¥һ¥һ䲼ʩеķһӰȴϥһδκ΢ӰһֱʯһһǺڣΪһʯ
ľĻУһȴͻȻٵķӰʱһۣҲһ˿ŭŭֺܿɢӰʹ⡣
ǺܲˬģҲ֪ûмҪ£¼Ҳû˸״ش򿪣һۿվ꣬ŶԷһĽͻңҲĵôˣ
ʦץˣʦ֣ǱҪʮڣȻҪɵſڵʮӣԭҲһΪصˣһȴԻһֵ̿
һ仰ȴһۣһҵƺıֻƾŵɫ䣬ˡ
ȴžһϣһȺصĺľƴŵķѻΪһŲ֫ɫҲѿˣǼ£ѵ֪ƵĶӣ
ʦȱǺһȥɡλһS֡ƴŭȴ޾ֵ̿Ľһ仰
һ仰ŭڵƶʱһ۾ԲˣS
ȷܿǡٴһʪ˵仰ʱǾʵˡ
ΪҲ֪һǴ鷳ˡ
S֣鷳һĴ󰡡


231 ñ
˻
լһݻ鷿Ӱһһվ鷿ĵĻǰ۾ĹۿһƵѾǵڶοƵˣվԻһ˿Ŀ־;η
ɲǣƵݾһǰӰοһȴֻĲӬһһΣο˫B漫Ϊ͵ǿͷ˳ȥһ
ͬһʱ䣬ǵӰҲһӣžƱ;ˮķɽڽڰеľҺһһ˦һεξˮͷ˳ȥֱӻ߰˵ʺ֮ࡣ
Ӱ͵һѿס׼ɱҶץһֻһBָ޷֮
һеһУһɡ
ָӰһҶͷ飬鲼ʱһӣЩƲƬǸֵһ˲¥ݿڳֵһȺӰʺ
⡭ǷɻժҶһˮڶԷˮﶼޱײеɱ˼ֱɱףǿɶǹĺͽҲһЩȽߡ
Ƶ̫ˣһֱŵ˫A࣬Ҳû棬ֳ滹ǲ
˵Ϊ˫AڿƵͬɫ䣬һ˿־
ְɱ˳ƬһΨˣԲ˵˫A־ԷƵ壬֪ԷĿģҲεķȷסˣҲһ˿־
Բ˫Aеʵ
֣ʮڣȫҵĴǸֲ̫ˣҪʮңǼõóģһҪҰ˵ˣʮڳͻɱҺ壬ٸȥ㽭Ǽ˶ɵȫҲۣ˲ǵˣҵĴһҪҰҪ죬Һ˶ҩƻܵĶҩһҾ͵˥һ꣬Ҫǵʮ죬ңҺҲѾٻ߰ꡭ
ʦĴˣǧ򲻸ȥҶɱλ
һƵǰӰѤεɱ¾ȴһѱһĿߺͰ
ſƻٴαһʵˣĶ֪һ㣬ӵҶ绰˵ǰɱһʧҰæ
ӵ绰ҲǺ˸кͺοһˡ
Ȼ֪ҲûϡûֹҲùôࡣ
İȫһûеĹ
Լ˫A򣬾ȥɱˣʧˣмҶϾҲ˵ҶҲֻһʮͷꡣ
ҶܳΪĵ´࣬ҲǳģȻԸ⿴ʲô⣬Ҳûܵ˼ϾЩҿƵĵʲôģϸּ⣬ӻϱԼŮŮڸ
鶼Լ㣬ƾȫӵһڡ
ҲοٳȥοٿҲҳ֮⣬ʵߵˣѾ˫BֲΡ
ԭѾԸ㶨ˣǸҶɱɵĸΪֻжʮ꣬Ҳ˫BڻҶĵͷ߿ãοĸ֣ҶԼҲǸ֣ܳ
걳ҲA򣬵Ľƣ¶ԷҲҶ֣൱û
˭뵽⾹ȻôһֲֲĺܿSļһ
ƵԷչֳֶκȷ˳Խ˫AҲһ㳬Խʵĸ֣ȴȥɱ
ǡǲԼô
úúõģȥһS֣ԷֻҪǮ̫ˣȻһζԷҲʨӴ󿪿ڣвҵһ𲻹ٶڣһӿ֮һǶˡ
ʦô죿ƱٴοڣҲӡ
ȴҲ͵ֿʼ鷿ⲽǲ
һ̣ѿˣһӿȥʮڣҲĽɽһҪ֮һ᲻á
ƽʱͱŭɱˡ
أЦˣһֲļһһǼҵȥǶԷɵԷġڻõĽǻá
Լ
Щ꣬ȷһֱڴܶ⣬ôˣҪҲֻܹԼΪڵصĲֹϵȥִ鷳
Ǿ仰Լãƽƽȵģʲô¶ûͻȻһֹץҪʮڣôԷʵˣҲֻȭͶԷȥ
Լ˫AҲʶһǿһЩĴ˴˹ϵ
֣֮ҪЮ滹аĶҲֵģϾԷҵһôôһδز֣Σ֮£Щ˿ҲʲôһΣ
ȴԼеûȥɱһܵS֣˼ץסҪһǾȥȭ˼ҿҲôģɲǣƾɶԼҲðΣհƨɣֵزĴ̸Ӵï˵һС͹ҲţԾǺѣҲΪ߲嵶һеġ
ʱ˭˭˭˭ʵҪھԵǰҪ̫ࡣеʱ˭˭˭ȴҲҪ
ɣ۸۸һСңҶ֪ô˵˵лвѰæأͬĳ˸ֶԷֱˣЩֻм֧ģ
ԼҲ֧֡
ЩȽ⣬οҲȷûй
֮أȴҲһ࣬ʮڣǻǲˣҲҸŮ˸ˣʮ꣬ȫ
ǣ˵ĺǮˣԷͻ㽭ɱйߡסôܴӶԷԿ϶ҳ֮⣬ûһӵõ
ͬBֵĶӡ
˭ⲽУƲͻȻ꣬ȴҲЦ֪Ѿȥ̽ˣܴܲ̽һԷȻǵָƣҲһ˲õĴ
ȴҲ̾ϢһЦ̽ǿҲֻʣ½Ǯһ·ˡ㲻ľв뷴ҲҪĿаɸղƵȴ˵Էм˽Ӷһ
ҵܣԷ֪˵ǱҲСҲǷϻһS֣ô
ҲӴ۸ӵĹϵһֱ׷ȥδزܲôʱôһ̣ҲǸӵôž㽭𣬰ңе򣬽ȴҪЮǼֱܴ裬ɷԼεǻǱףƵġ


232 λ
ʮƳǣڣ鷿ͻȻһıֱһɹճĺɫҺӿ֣һŨȳϢҲ֮֡
ͻˣ
λؽء
Ƭ̺ȿֱۣһ˿ϲϲ֮󣬵ϵһеҩʱҲһ˿ʧ䡣
ȻͻˣƷ൤ҩЧ¡
ʮʱ˺ܶ£ҳЭˣƶֱ˸׺СʿЯֳּＯ˸ĵҩϵȵȡ
ЩҲ֮£ԼӻʡǻȴһֱõҩּһԶԶ˶ʡķΧѼϣּһھλֲҲڳ
½ҩ֧£ÿ춼ķѲʱ䣬ƽһζʮӣһСʱɹһһŲȣһϳָʱ䣬ܵõʮҵҩҲֻĸϣֳ׺ľЩҩĺҲڻ127ŵҩ
ٸžǷõҩõҩҩͬҪʱ䡣ȫһҩҩԣĲβҪСʱʱҲõҩȰ֮ǰĵһһŵҩʱΪҲͻˡ
һηϰٿŵҩڵĿҩԣΪչҩ˥ĳ̶ҲǲСģڸսʱһŵҩԱޣһŵҩЧѾһֻ൱һĿޡ
һһŵҩһŵ죬һŵһ죬һȡмֵһٶҲ൱һʮ졣
ǰƶϣλأҪһʮңټ֮Ҳа£µļͻơ
ͻˣһʱڵһƷ˵ûʲôЧ˰ɣ
һ˿ʧ䣬óһŵҩԣȻźķԼһʱһƷҩֻ൱СʱҵĿޡ
һαҩͬ˵
СʱСʱɣСҲ⣬ʮŵҩǷ£Ҳ൱ҿ޺üˡ
ֻ½У¹⣬һҲȲϰһСʱЧʣʱʱļ٣ҲǨǰҲֻǴƶԼһ׶ҪֻܰմԼּ㡣
ʮµ׵ʱ䣬һֻʮһСʱգ25ŵҩҲܱˡȻڰؽؼҪ320ҵʱ˵ڱˮнСҲⰡ
ͻ֮вһ˿⣬ȻͻˣҲǸȥˡ
ץֻſʼţҲܿ첦ͨǱֱӴҶĻϰ塣
ôˣûϢ
ʵڰĳ̸ץץعڽϰ崦ã͸ðˣֻǰûа
ⲻ˵ʵǵһεʱûܰѵ²ץߣȴڶԷطϢɱǱˣϵˣ¿ɵҲ֪Ҹطܱܷͷοǵ²ĺڰ̸
Եʱץ²ûʵΨһֻҲ֪ǻˣԼȥңǺѡ
飬ѾڼǰҶʹȥ졣
һͬǺڰУ½̸ģһҲǺ񣬶ǳôĻȸ֣ҪҲɱ²ץֻǴ̽Էѡ
һҲᾡȫġ
ûиһȥֻǾõʱϾҪͻˣͻȥϾֻҪ֪Է䣬ҲҲûһõġ
ҲǶףǱѾȥˣϴͨʱûϢ
ûСĻҶЩǳ˸ָӵšλôһСѻ
ˣڹȥϾȥû죬ҵ˵ɡȻûϢȴҲ⣬Ͼݵĵ½̸һĶҳҲ治һʱƬϾġ
仰أҶȴͻȻüǱһ仰жˣеʵζϰ壬ģһ֣ڵҲҪڳ͸㡣
ɲǣҶǸжĲᡣ
ôûɱԭⶼֵˣܼܲȥҪֵġ
Ҿɱûıӻ㽭Ҳøɵйߣ˭ڼǰѾԹͶٶóʮҰο˻ȥء
˵ʱΪ˳ǮǸýͷöϾʲٶڵļ壬Ҳ˵п˶ٶڰִǸʵҵʲô࣬ԣҾǳֽҵдԼȵȣŰʮڴճ
ǴճʮڹǱߵοҲΪ죬¸ܱƻ˲٣˥һ
ĽȴȫǱӦҶҪģ֪ҿµñŻʰǱһ˫Aû취ֻűˣҶ޿κΡ
ûӻĻԻú
ҲΪȥʱҶǼĲУǺûᰡиŲʱֵĻᣬҲֺԺȡڱӻĻᣬˣ˵ء
ǾͲұˣҲܱסԺҪģĳںҲοһڸˡ
ҶȫȥģȥɼʱֹһʮĸںǮ̽ϢƵ鵽ڶûнҲ²Ż֮ǰôţͬԼôûãȻһϼһ䶼̽еǸϼһѻС
Ͼ˵ҶҲBְڷҲֻǸεġ
޿κΣֻܹ򰲣һ̸ͨû취ʵЩ
ȴû뵽Ȼôƽ˵һˣΪһ£ǲҶжˡԭͽƵĵĴУҲô˰
ɡȴûдĳ˵ĸжֻǵ˵һ͹ֻ
ҵֻһ£̤ϴˢ䣬Ǹϴϴˡ
еҲЩ˼Ʈɣɱ˷Żǰ˵ĵȷԴЭȻҲϽʮڸĴܽɫֱĸо治ء
ΪҲٴεõ̤˰죬̤ȫҲ͵ӵSսʩչƷɻժҶҲס
ݣһȥİǸϼһץͬһ£ǲҲˣ
һԼҪЮǱ߸ûӦҲ˵ԷӦͻڶΰƱ
ھϴͳҲȥʮˣǱ߿һֱҲиͬɧˡ
ץ²Ҷʹæ;ԲˣǼ»һȥ


233 ԽԽ
ۡ
ԡңһײװηˢõǽڣȴͻȻһмǽµЩ΢ʱвһ˿ɫ
λ죬Ȼֹʩչɱ˼ɸɣҲΪӡ
˵ǰˮɱˣɱɱBµˣΪB֣ȫͿԿٶȶˣڽĳȥˮΣٶȻǾ붼ܴΪǿԸղʵĽһˮնɱBֶû⣬ֻҪʮ׾ڣ̺ˮڵѹǰ
죬Sսʮǰͻù˼飬ֱӰնɱȻ㽭ɵǸ˫AأҲ˵׼ɱȴõʮڣҲǻ¡
Цһżϴˢ
ҲǸոϴˢϣһ绰ͻȻ£ë߲ӱңȵҺץֻһ΢΢üһİ롣
ιͨ˵绰أҲһߣ΢΢ôǺϦǵôȻǸͬѧ
Ϧ£ҲЩ졣
ģȻգ֪ôôʱ£û߹㣬ֺڴʲôҲ͵͵ĵ绰Ϧȷö𣬻΢ǵζϻֶصħ
գ治֪ҪϦһᣬȻ˵Ļܵˡ
ѽŮһ㶼ϲкͻȻľϲϦͻȻһ˿죬ǵģڶиֻСڲͣһĵȴҲջˣ˵ǰû߰һŮ˵Ľӵ˼ޣ˲Ȼһаĳ嶯ÿŮӶڴյʱ򣬵һӵ˵ף仹ͻġ
ʱƲƲ죬Է˵ƺЩ⣬12ǶȻգԼҪҪף£ƺӦõİɡ
ףĻǴ绰Լȥ绰˵һģƺЩû⣬Ȼȴһü鴥ĺӰ
Ϲȥһ࣬ƳǾ뾩Ҳǰ˰ٶ๫ƺüʮʱȷ˲£һѧ˿õҩ
ʱ䣬һһѧЩӢһһѧѧֻ߱ϸĩƽ˽Σƽڵ滨꣬¡
ԣȷῪˡ
ֻϰж³Ѿǿˣڰžȵıʱ޺ûȥԺԼҲ˸˼պһ
ҪֱӿƺϵüȥģҪ·Ǵ˹ʺ࣬ȥһҲν
ҪȥͶȻ˵տ֣ƺҲܿȥɣ
ⷽȴûʲô顣
ȣ˵ǲǸ׼ЩʲôЩĵһٴοڡ
ǾЩ죬Ϊ˵仰ѾˣŻù죬Լ׼ģѾСʿƽˣﻹҪôԶȻʲôϲⲻǰ˹˼Сô
û߹գȴ֪ҴҹܹȥһףǡƺôʵЩΪʲô»ȥ
ҪôǣʵҲ֪ҪʲôȰʣʲôʱһ⻰Ϧȴһ˿˷ܣһĵ
³Ļ11ҰɡٴεһԼƤԽԽˣ֮ǰЩ˼˵仰ȴƺȻһ
Ұ̽£üȰϦҲٴϲĵ
ǾллˡָȻܿĵ
ʵںϦǲôڶȻĶŮͬǾʦУ֮һıȶȻ𱬣ǰɱȵƽֿ˵ĴˣавסڣǰûʲôøС
ʱƺøл˼һ¡
ȥ̽ʱϵôϦһλĿڡ
ȴҲʵĵͷȷҪġ
ĸСʱƳͨǵĸٹ·ϣһʻĺɫУһֻ죬ץ绰ڶߣǱҲϴ˺Ϧдžϲߣҿܴˣǲ֪ϲ
ʲôϲһ£ŹŹֵĻص
ȻҪʲôƺǲֵģΪʲôԷ˵֪Լϲ
ģʵǰչõʲô
ϦҲϿڣһεЦȥԵЩͳһУͻȻЩĬ
ϦĴ̽òɣʶȻⱲչʲôǱ߾˵ˣǸ߶Ǳգĸ͸һֻܡ
Ůյʱյܣֱ̫ˡ
ĬȻľǶȻĸĸ͸ֻܺ󲻾þͳ˳ֻҲ˶ȻԸĸһվ
Σڸöģ߼ʱǸܸ֧ţǱǸ˯õѣõ߶ǸĸĻ
ֻϧֻҪҪܣȴһθ׷ծʱջˣҲһΣȻСС;Ͱû͸ɩһס
밡ǰأһܣʮʱ򣬰Լܣһָһףһӵ϶ܰжҪģҲһԸϦٴοڣҲЩп
Բأڴ󲿷Ů˵Ҳû˿⣬ԶȻ˶ԣԷǱѰ
ҲԾͷƺѾͷ˵Ļе
ǿҪίˣôæĴȡϦһοڣɲǣںϦĿеţˣܼݻᣬʲôĴڣܼˣôţĴôĸܻڴͥһӻĴģ
ûʲôȴЩŹֻ֣ô򵥾ܸȻϲǺġ
Ը⣿̫ҸˡϦȴһ˺һ󣬲ŴһֺܸӺڣϧûѩ߶ѩµ磬ǴѩҲѩĻؼĳ֣̫ˡ
ѩһ㶣ʮµףʮһˣѩһµѩ컹治ô硣
ڲҲһЩѩ˹ѩʲôģֻҪǮͿԣ˹ѩҪһֻѩĻֻҪǮȥöѡ
ڣƺͲȱǮ


234 Ǳȱ
ʮһ㣬ۻִﾩʦ⣬ΪɫʱѾԴ˿һӰ࣬ɨһۣžǰһУſһһǻӰϡ
ȷǻ𣬿ɱּ
һۼĹǾĵκװ磬ԽԵഺޣУſڵĵƹɢԸͷĿѣһͷ˰ľڼͷȻ䣬ԵЩġ
һ¶۶һĺɫ׹·ڱʯһڰϾĶ²Ӳԣĵ־ˡ
Ҳ³ʱһֱĺϦ͵ǰһһ˿ϲɫĿڣϴһ˿Сͽ̤һߣذԲһһΣȴҲЩ
㲻ôԿɺ˺ֻܶ࣬һ¾ʹӺϦջĿ⣬ǹĴȤ
䡣Ϧȴҵİڰ֣żˣһɫ̩ܣܴܺ񡭡ף㳤ˣ
ԭϦֻӵĽͣҲ˵˵ͻȻȵĿҲһ˿졣
һ˵˵ˣҲһ㶣ȻԴҳˣ
ǰǰһ㡣Ϧȴ϶ĵͷſڵҪǲţǱȱȾ֪ˣǾһ߶оǲӡ
ļٵģֹĿһ۹ȥˣô֪
ϦȴͻȻЦһЬȱȡ
˵ҿܿ·һűֽڵϣԼЬվȥһЬŷֺϦļϥྐྵȻֻǴӽ쵽ϥǣСȴǳĺڡ
ǰϸµҲչ֣СѾѩϸµˣ޳ָֺϻͿ޵ĺɫףȥƯˮŵĴõ壬վЩƱֽȴȷָܴۣһĳʹ̼
Ŷ仰أиղűһۣϦʱһޱȵĵͷҲ
Ҳվˣģϳɡٴοһ۹ȥָָӡ
һκϦȴʲôû˵ֱӵͷҵľӡ
˳ҲȥżæСǸżᣬȥá
ҲͷһδӺϦɨһ۾ͲѪˣղŲһѾ֪ʲôСЩǿһ
·ƵĴӺץһ׶Ϧ˼ųƿ泤ˣ֪ƺҲû˵ƺֻǶףҲɱȺϦףǾһƺ׺ӣףûа
о仰ô˵ģʮһܣ˱ŮƺȽʳϼǿ25֮ǰϣٳһӵġ
ʳʲôĶŵģֻܳԣҲûڼǿǿЦЩʱϻбǿôͨѾɳˡ
˵ֻҪʱһֱڼǿǲͣĶ
˵ĶһֱڶƤë⡢ǡѪԽԽŨǳԴһһֱȫ֯ġ
ΣԭΪ᳤ˣû뵽23ǰһ¡ȻղźϦΪЩ죬ǺܿЩСϲ
΢һ㣬ǻ°
ͻȻҲЩʵ׿ѡĻϣطģ߶û𰡣ʵõأȴûһѡȨط˰
ҿֻףٶһЩ϶Ƶġ
˼УϦȴͻȻǵĽһһתͷȥžͼС࣬κֵܻ̿Ŀ˴Ьˣܲȥã
ɲǣڵĺϦǹڳ
ȴ͵ķ˸ۣȥ£Ҫ³
һ̣Ϧҧӣͷһ۾ͼתȥƺҪſһһԴ³ȥСĸ߸Ь˹


235 ֻΪ
ϰɡЬӵݸϦƽתͷǱҲҵĵͷӹЬӾ͸ȥּֿ죬ЬӵʱҲڲͣƺµ
һΣϦ˫ֲͣڶ˺ü¾ȻûϣĿȥʱϦһ˫۾ȫǻŵ޵ı飬ǿſˣҡҴϡ
ٴ¶ͷѪʲô£
˿Ѿֹȥ˺üӣһ֣ںϦŵһʱϦһ˫Ⱦ͸ԼϣһСȴ͵һȫǴ㵣ŵı顣
ȴˣСӵһ˫ȸϺ󣬲ְҽŵЬѵһץסϦϸ۵㣬ȴǱľˡ
ֱĸоְϸ嵽ʯһȴ۵ļʮһϸ޳ֺϣŵõһףǿһɿúðһˡ
Ȼֻһ˲ĸоץúϦһЬףò˵ҲʱƵķЬӵȷЩСС׽ȥһͿ˽Ÿ⻹Ǹ߸ѥߵѾ˵ĳ̶ȡ
Ҳ˵ˣֻ͵һϦȥٴץһֻЬץһֻСţĽͦģˣȻԺڻ˾Ͳÿˡ
Ŷ´δ38ЬϦȴ͵һҧٴһ˿ͷղŵȷŵôˣʲôˣ
˵һ˴ʮһվŵһȺ亹ֱһһĻӢŵĻ棬ȷǸ˼Ϊ̵ӡ󣬵ͻ
俴һҲһŭܵģ治ǹģ˭뵽ȻϰЬ
ԼǲΣǸһˣȻϸӰЬ
ںϦĲԼʱҲСӴЬְС˫Ȱ˻ȥò˵һȻƵķԼе㲻ᡭץúĳ嶯
ȥ¥£·ɡ˦һ˿ᣬƽĿڡ
ϦҲٴͷ
ҲڳһֻͻȻ𣬵ץֻһЦŽͨ
ˡֻҲ˷ܿЦõĻ
һЦεĵУǸ鷳ˣǸһƺġ
鷳ǲ̫鷳е㡭ܵǿЦõظпðˣһЩĽ㣬ҲóñһΣϾǡ
١ȴεĵͷ˵ȷЩĵ
Ȼϲѩô˵Ҫ͸վϲѩ⾳·Ͼѩ˹ѩֶⳡѩ
˼ѡ˹ѩ
Ϊѩ̫
Ѿʦ󸲸УҪ׼ĻҲ̫࣬ᾪ̫̫˵ΣɣͶȻñ
εί˷ܰڰҹʮǰһ˹ѩǱһʱЦõƺ֪ô˵ˡ
ǵ۶ͻȻ´ѩ˹Ҳܾ׼ĸպøžʦһأǸĿǻӰ£ѩҪбƲУƣͶɱ΢ߵ⻯΢ѩ
Ҳ߸ߵĸ߿֮Զȵ滹ͣݹ۲⻹ơ
һ˹ѩŻпʵ֡
Цܵл΢ЩǸ˼ȥ鷳һλܣȷЩͳ
ҲƤ
˵绰ֿ۸ʻϵĺϦһۣЩľĴС͹ӹſڵഩ·ѩġ
ȻϲϦԸ񣬲̫ϲǿʤʱģܵ˵ҪлϦġ
仰غϦȴͻȻһȻ㡭뷽ܰ˹ѩ
ƽĵͷưΪ̫ͣλҪѩɲǵԼֶһЩǵλҲĻô鷳
㡭Ϊһ׼ģ͸һˣϦȴĿ࣬ǿһ
ôˣɵĿȥ˵ģѩŸô
ûûʲôϦȴ͵İƳ˴⣬ҵİ֣˵ʱȴͻȻЩʡ
ԼʼɵĶˣжĶҲˣ⽨ȷ˵ģҲֻ˵˵뵽ˣȻĻΪһѩ
һֻһ˵ĳѩһֻΪµѩ
⡭Ϊⶼı䣿
ȻԸϲʱȣϲǿʤ֮ͬǸŮˣֻҪһ룬иΪһŮˣȻⶼҪȥı䣬Ϊһֻһ˵ѩеѩֻΪһ˶£ֳǰͬΪŮ˵ĺϦжĿˡ
ޣϧⳡѩΪ£һ
һͻȻǰһУһеʱȺǿʤȻô΢
Сʱ󣬾ʦѧϵһŮ¥ԭƽ޲¥ͻȻһ
ѩˣ
ѩˣѩˣ̫ˣⱲӵһʵѩ
ۡȥƯѩ
찡ôڽѩˣԤû˵
ֻССľŵһ֮¥ܿ˴˷ľϲһӰǳ嵽ֱ࣬ӱ¥£¥⡣
ѩȷƯ
е˻ϲе˻᲻ϲ֮ıȷڷ硢׵ȸȻ󣬸ǸϲþԲͬѩ󲿷˶еֿǽƮɵĻ꣬ȷǴȻܳĶ͡
ֹǴշ׷ƮʱʤգƮ䵽棬ڸʱͬĳĿѣ
ÿһĳѩΪ֮ϲͼֻࡣ
˶ڴ⿴ѩĳ¥ڣҲܿܳһӰſڻϿŻ¥ƮĶëѩ˷ֱܵ뻶ѩˣȻˡ
ⳡѩ̫ˣһǰļӽ䣬ѵ׼վϲ˷ܵһƬͨ죬ճտŴѩ˵Ӱȴûע⵽֪ʱһͬ˫ٻӰŮඥѩͬٻӰȴֻǿǰӣЩ׵˫ĿУȫ޾ĸɫ


236 տ
ѩˣƯ
ĿƮĶëѩȻǸ̾һͻȻһȻ࣬žͷֺϦҪߣСϦףôˣ
ɲǣ˿̵ĺϦ˫ۺ׵ӣȥǸտ޹һ޵òᡣ
ȥѩϦȴһЦŶȻҪߡ
ʹǰɣôȻȴȻϦ˿̵ĺϦװʵ֮ǰһһֻɫĽȹһɫ޿סףʱеĿʽúϦٴγֳһԻð次
ȵģ䡣ϦȴЦһŶȻߡ
ӣҪ12ǰȥϾĳ˿ѾˣͲһˡӺãȻźϦ߳¥棬ԽԽԶƣȻȴɻĿڣǡ
ѽ㿴˭ѵѩˣô죿ϦȴͻȻЦָǰһƧ·ߵĿյϣһһ˸ߵѩֱֱվ
ڻ谵ĵƹ£ѩһȥѩһ
һͺȻҲ͵һ㶣󰡵һѩˣ찡˭ѵãô죿Ȼ̩ܡ
ϲ޵ľϲ
Ȼһ˹ȥֻܵѩǰʱԺвͻȻһ˿ɻ󣬲԰ϲƮ˼ѩǴѩ·Ҳֻǵİɫǵأĸǿôѩ˳֣
͵Ķסһ£ȻٴϸϸȥΪһξܽڷˣǸѩɫĴ̩ܣʵ˱ǵѩ⣬ë׵ġ
ʲôѩˣһޡ
֮󶡳ȻͻȻһˣһѱסϦСϦлллл㣬ҵ̫Ưˣﰡ
ϲޱȵıźϦںϦϺݺһ£ǿˡ
Ҳ֪ϦΪʲôˣɲǣҵʱŸո߹ԷԼյõһѩɫ̩ܣϧջˣںϦһֱ̫ˡ
ǰ̩ޣյǸһһ
ǣ춼ô쾹ȻҲʱѩһ꣬ƣ
ĵĶˣȻݺһºɿϦһ̩ܣ쿪˫۾Ͱޱ˻
Ħë׵Ĵȷ⣬ˡ
ⶫ˵ԽԽãҲ˵ԽƯԽãǿ壬ڴ˿̵ĶȻУһͶǰôƵĴѩһͶǰôƵ̩ܣ㿪ĵĿ޳
ΨһöȻЩСʧǣǸһֱڴ˵ĵ绰ûûи߹ʲôϴչֳģӦǿ֪İɣ
˵ææɡ
ҪȻҸ绰˵һ
ǲҪ̫ˡ
ޣȻԺг˼Ϳ֮⣬ȴҲ𽥱һ˿ʧӰ죬ĶһЩҡ
̫˰ɣģ϶ܲܺæɣһæͻ˺ܶ¡
ţȻȴͻȻһ͵ɿһȻ̩ܣղ̫̫ʲôڽƬ̣ôЩԣ̩ƺЩӲӡô
ȻöȻ͵ĵԲ۵ǣԭһ̩ܾȻͻȻ쿪˹һŵöȻһҵӣҲ˿־塣
һٶȴܿ죬͵ľͰ˻۰ǿ
ſңſң˭ɵȻҲ֪ˣϾղѾɻΪʲôЩӲˡ
жȻתͷһһ߾ŭĿźϦСϦ㡭
СŮտ֡ھŭĵͳʱȻȴͻȻһ͵Ķסӣٴ৵תͷ̩ܣô£
԰ôôϤ
պ12һ֣ͬʱ漸ĺϦҲ˷ܵһȭŶȻЦΪҰ˭
㡭쵰źϦĻȻȴȷ˸ղŵ˭ʱ־ϲϲӶƺֱǼȥ̩ܵͷס
ǸɲһֱڴģڴԷܴ绰أô˶

ͷ͵ıʱüŪ۵һȻѾԤϣɶȻ͵סӣЩǰһĻôܣ
ôô
һգѩʧõȻԤڵֻҪи绰͹ˣ˵֪ʲôʱ䣬ȴû뵽Ȼ˶ˣ
㲻֪ĺѰôڶȻޱȵĿж˾ӨˮʱһЦźżѶȻڻ
Ҹùˣú棬ǵðȫʩŶͬһʱ䣬ĺϦֽЦһǵɤȤһ²תߣһʼߣԺȴϼӿŲ
һ仰ȴҲڱŶȻ͵ķ˸ۣ㱻Σʲôðȫʩ̫а˰ɣŰۿȥʱȴͻȻȥĺϦͷһֱ鴤
ȥ㣬СϦȻҲڴļѣĵϸ˲䱻ߵüֱҸطȥתͷʱȴҲȻֺϦȻѾܳ˺Զ
һ¶Ȼתŭĵſң㺦ġ
˵ŭɿǱȴʵûʲôŭ⣬Ļ߲ɶ
ȴȻʧЦɿȻֺǺǵĵҲңɲ
ޣҸͬѧˣ˼˵ȻȴҲһܿϴ˼£ſȴҲ̲סµЦ⣬ڵӺó󰡡
ΣҵøϽˡҲæ⻰һڣȻɫһ죬ѣҵڣѾԼ͸ңô˵㡣
һ̶Ȼȴǣżë׵ƣߣҪǿҽյĵһ
˭һǴʧɫѵȥ˶ô
ͷףһᡣȻȴ˷ְܵһֻͷͷϴ
ȴźһԴǵİ֣ȥҲˣҹģôȥŮ᣿
ģȥһأߣһ֪㣬ɫһȻٴνЦһĵİһۣܿ컹ǵߣҪȥѩ󣬲ܾ
ҪȻͬ⣬ѹ
ֻʱһֻȴͻȻӶȻ𣬵£ԭģȴһֱ֣Ȼεóѡ˽ȻȻ֪֪¥ˣ˵ⳡѩר͸һŮ˹ѩһѩ̫ˣҪˡ
Цˣôɵһ⻰Ȼһ٣žȻʧЦΪףյģ˭뵽һôĵĻ


237 
ģƭ㣬ö˶ô˵˵бۣΪһһŮϣյѩ˰ⳡѩڶȻЦԷУǱȴٴһУˣհҲǴһǸŮɣѧУȻܴ󣬵ͬһյĴһҲɣҪҷɱ㲻ɣ㻹òǻˣ
̶ļжȻȴҲһЩȻȷգҲȷǿһյʱպ³ѩ֣µһĻĻ
һĻĻȴպڽȫʵˣѵֻɺϣ
һ̶Ȼ͵ĿͿüɫܹŹ֡
㡭ֻͻȻӣϣȻ˫Ѹٷһˮ˵һ㣬ʣµĻȴ˵ڡ
ֻֻЩҲɻ£ôֵı飬ƺ˵ʲô
Ȼģⳡѩ͸İɣ㲻Ǹ͸һѩһɣģģҿûˡֻȴһ˷ܶɻļСյʱֻΪϲҪһѩ͸ȫ綼ڽ׵£װ
̫ˣ԰ѻУɱ±ʲôٶõ壬ʲôͼĺ׼ֱˣⳡѩЬ䰡˼Ǹ磬װعΨ簡
ﻹǵ۶ҹһѩ͸һŮѶǶôĿţǶôЩȻȴǳţֻ˺þòϸϸĿڣᡭİɣ
ȣϦ˵һʱѩȴЩϢôᴫ˳ȥôѸٺͷзûúϦôڵýֺͷҲ֪ǺϦɢϢ
ʱʵֻöȻԸû뵽Ҵ
㣿Ȼٴһ
ȣ˹ѩҲûʲôǣȴεĵͷʵΪһˣȷûʲô˵İҲжʲôģֻǰǱԸ
϶ĻشȴöȻһľˤȥ
һæѶȻڻЩɵۣô󣿲Ӧð
һУȻȴͻȻɿӣ֣ɿﻹץŵֻɿһֱץŵ̩ޣ͵ľϣһͬͷ޵ĳҲϸ֡
ңҡ
ݺݱСʵĻҲ֮𣬼ٶǱ
ҲֻܽŶȻһ
ҪȥѩҪȥѩ
ոձסǱȴͻȻһŵͺ
ٴһ֣ѶȻڻϵֻȴȻֻͨУǱƺвٺΧۡ
ʱһΣֻȻǰ˻Σȴû뵽Сץֻ˳ȥֻһӳȥֻͷףŶȻ̤ڰС
ѩһֱ£ôƬͷϣȴѾ˲ѩ̤УȻֻǽ§ͷſͷԶ磬Ʈѩ
һһ··ǲ֪ƣĻˣֻӰϡ裬ֻĵ·ϣʱʧҲ𽥽߷ΧڵһƬ覣ѩǵ硣
ԽԽƯԽԽΨ磬Ȼԭһֱλõ˫۲𽥻ָһ˿˿ѣ֪ľǿʼסĥһδνĥŲһתͷŹֵĿȥžͼСҧź촽˫ˮĿĿе鼸ڻ
ĿӣҲվԭأȻȴĿƬ̺ͻȻһ̽ͷȥ̽ͷһ̣ȴǵԲƯһգҲգĿ
ȡңɬĴݴ۵ĸоϮȴԤϵĻȣ˶֮Ҳվſʼ̵
Ƭ̺󣬴ݷ룬Ȼᴭٴζ˫Ǻ͸ƻ˴Ρ

һ󶡳ȻͻȻתͷС
˫غͻȻתܣһ㶣ԼˣҲֻһܳȥ׵ĶȻЦӣץһѩ࣬৵һͬһЦ
ͷһ˹ȥǱȴٴץһѩһˣҲץһѩȥ
ѩ̣ǰɣСѾͷˣⶼֹһջҪ棬Ҳ
ѩͣˡ
ֹƮѩȴѾڵϹһΨԻõξУ԰һӰһӰӣಽ
һۿԼͷߵĶȻҲοЦСӣղĺܷ裬ѩ̰ѩ˰ˣ֪ô
ŶȻᣬȿҪ¥£ŹŹֵĵˣȥɡ
ֹȥʱ䣬Ǳ¥¾ȻҲвӰ֣һСӣǳ
ȻڣԭȻӳȥĵ绰Ҳֱ˻֮ǰֵĵطǱȽƫƧ·ߣǴϵģڰҶףֻҪ绰ȥʲôֻҪ˼߾ͺ˵
ȻҲûôôԶôƫƧĵطѩԻǼ˻
ȴŹֵķֻˤˣҲֻСЦĺ⡣
ġأȻҲЦһ͵ӡһ£Žӹŵ̩ż̤¥
ŽЦȥӰҲȻһЦԼǹˣóСﻹǺܿĵģһ˲ܡ
ȥҲǸȥˡ
ݡݻŦԼҪһվվ
̤ԼͣĵطһɼƽĴӳͨ߳ҲǸյִڣԭڽӻڸļӰǰһ׷Χ
ϰ塣
ӻҶʹʶףźȥʱǱҶϽܵϰ壬ϺӢĲУӢĲҲԣ»顣
ȷµĻһABCȣԼͿԣҶȴҲֻһ֣ͨǰפ֣һ
ƽĳ˵ͷһһ߳ʱҲûʻҶɫһ죬κ޵ݵں࣬죬ԭ˵ʲôģȴƺЩ˵ڡ
ԭܼ򵥣ĳ̸ûϢ
ȷѾˣڶԷĵһֻϺ꣬ѶȻǲһĴѶĻܴĵȥѰң¾Էλ̸֪
Ҷͬòȥһɫڨڨ֪ô˵
ɫƽûôʵҲ̫⣬һôҪڰаҳͲһ׵£οǸ˻Ǽݽ̸ж
׵Ļϴһǧ֧Ʊʱ¾ֱץȥˣԭΪǴʱԼһû¶棬Ǳ߻ɾ裬˭뵽̸һĽ
ȻؾƵ˵һ£ŵͷһȺҲͷ𲽡


238 һϲ
˺ð£ǰһ˵ʱˮƽأǴʿסƵ궼Ҫ鷳Ҫһī죬һҶʹ֣ܶ¶ࡣ
һ˳˻һɫӳֿڵȴ
˳ڳݻĿռſҶҶҲСδ˶ʮˣǴʡϸѡģֿԣ¿ɿҶӢģ֮ɢŻȥ̽ϢΪҴģֻòȥѰǸϼһ¾Ѿ죬ǡ
˵⻰ʱҶȷܲ
νҡҡͷҶȷѣһڳＯʮڣ½½תˣֱת˵ҶҶת˸
㶨ǼºλҶҲȷ档
ϾҲǿһǧ˿ʡݵĴ࣬ҪҳʮҪʹãҲѡԶʮ˶˵ν󺣣ˮн
סģ
һƽĿڣҲûйζǱҶһ΢΢ЩСжæصƵ꣬Ƶλûԣ²ׯ԰ֻǧףӾƵ궥¥ԶֹԹ۲쵽ׯ԰ݼԵıסլҲܿ
²Ǵûгֹ鸾գмŶס׵ƷԵ¿ˡɭ˵ż֡ռÿ춼סׯ԰żֻԼסլһΡ¿ˡɭΣǸ鸾ҵʣ´ݾߣû㶯֡
ЩҴ̽ϢԵ¿ˡɭҲǺҰĵļһô£ҵ볢Դ֣Ҳ£˼ҲǸֵǶҺܿҲֹֻڿ
仰ȴҲǰһɲǣڼѰҶĵ²Ľ̸еܽһСߵʿ˾ĶĿ΢һ紵ݶԷᾯ
ѶȲЩ
Ҳеͷ߿԰æĻͻ࣬£Цŵ¿ˡɭʲô
¿ˡɭǰҲһϴֻǱ²ѹΪ˱òѡ񳼷˼ݼţʱֻСͷĿǿԼĴŸһȥģ¿ˡɭҰģ²ƺҲԶȽϷɣֻΪΪ¹ͣڼݼŵĵ̣вٶǵ¿˴ģҵ¿˺ͼŵļԪϹϵɭ˹ɵ£޸ɭˣǼݼӵо޴λԪϣЩֵ֧¿ˣûκԭĻǵ²Ҳֻѹŵ¿ˡɭѣ״ɱ˵⣬Ҳҵġ
¿ˡɭҲǧѣݼƶƷϵĿ١˹ɫҵĲ׶١أΪŸϴǮķάȵȣȫǵ²ң¿˵ĵϵ֮⣬ɽɽʥȴӰܴ󣬵ֻڵڶΡ
ݣΪڽڴﻪݣڴﻪݵ˹ά˹ȫĶͽʥأڼݵĺĲһҵȻҲУͶƷŮˡȸҵ΢ļԺԲᡣ
²µļݼţȻҲڵ²֮µԭҲһȴ;²ڵ²֮£ֻĹԣЩҲҰģɼݼ¶Ʒɫȸֺڰҵ˻ǵ²ңҲû˿Է
ҶĽͣȴҲԴϲĿȥ϶ĵĲʱܴ̽ô࣬ܲˡ
⵹ʵҶʱ䲻ڼݼȴòˣЩֻϵĶҲֵÿ϶ġ
֪˵²֮»һλʵҲҲҰĵĴڡ
λ֪Լܰɵ²᲻ȫѰҵ²䣿½̸λÿ¶ڻڵģҰĵ˵ԶЩݵ
ԾҶûд̽²䣬֪ЩҲܲˡ
ҵ²ѣΪһ䱸ţôκһҵˣĶĿߣȥ̽Ҵţ´ݾߡ
½̸ȡ֮ôλ½̸²Ų²Ӱģ²ȥġ
һ˵ףҶҲһͲȥӴ¿ˡɭˡ
ңϰ̫ˡһ޺ҶҲæɫһ죬زӣܿ컹ЦŵǣҪҪϵµ¿ˡɭϴκ棬Ҳֻչ¶һʵû˵̫࣬ҲһĽ飬⼸죬ԼҼϵ뻹ȫˣΪҵʵ¿λֲλٰѵ²Ҫѵ²һƱͬһʱܿƾ棬ܵһͻ©ֻñͽ䱸ĵ²øô£˵ƽʱۼĿԾһ𣬷ҲԼΪţʱҵʵͲ㡭
⻰֮ҲЦˣҶô˵ҲһB֣ǰ²ߵǿ֣ҲһBҶֻҪչֳӦʵǴȥ¿˻Ľύ̫ˡ
Ҷ˵ҲȻB֣Ҫֲ¿λҲѶȣҪǵ²̫࣬ȫǸֺڰҵˣִгУĸ߲һƱǹֱڣЩ˷ɢʱBְɱһУֻɱһȻյ磬Ӷ²Ҳ˸øЩȫһҲ϶һƱǹֱƲϴҶ˽լķͣʱǹֵģBҲֻܸɵ۵ġ
뵽ǶҶĿ࿴һﵹҲͦģ˵֮ûд̽²䣬֮ôߣôƻĺҲѾˣһҲ֪֮Ϊ̰һУΪֿǡ
ԣǾټ¿ˡЦŵͷҶһϲץ绰ʱͻȻЦŵǸ¿˻ؼҵžС
ؼңǣҶһ㶣ɻĿȥ
ƽĵǵľƵ겻ǿԿõլԺô
ǡҶͷЦǾؼҰɣһһϲġ
ǰҶB֣ûʵ¿λУ
Ȼ֪ԼʵҲҪչʾõ¿ˡɭͷĿġҲҪõ¿ͬѧϲһ£˳ĲŸȥλ
Ҫֱ⣬ȷҪһϲһŶС
ԼľƵԿ¿˵סլʱ˫ǧ׾ңңԼȴͻȻһȥƾʧһ̾ͳ˵¿ǰ־ϲõ¿Լʵɣ
õ¿˷Ĳλ˰ɣȻңҲֶζˣںڰͷĿûʲô֮ġ


239 ҵ
ҶãǺǡҼңõģáãǴϣһʻеĸؽγں󷽵һһֻץ绰ϾЦŽ˻˵˵ţͻȻһ˿֮ɫ
Ҳûʲô껹ǺܿڣЦݲãȥΪġ
Ҳǵȷµ绰Цݲһͣһ˿ɣҶôͻȻҪȥҼ
ɲɣ⼸ԼλعϵĶȵĸ־۾ۣԷЦžܾһȻ˫棬治˲ģǶԷĻص㾹Ȼҡ
֮䣬ȥԷֻк˲Żô˵ڸʶãżһε˵Щͻ
Ҳûоܾ£ΪʲôܾǺ°
һǸԹ͹ӣ֮佻ҪͨУǸղŵĵ绰ҲǱ˷븴ģɵ¿ˡɭĻЩȡ
B֣
λҶB֣
ӹɣһΪһ⣬ҶڹֵʱСľߵ±ѵҶȴԷһ־Ͷף¿ߵǹִʱҶȴһװһȺǹֱȫŵҪ֪ıҲDְCЩҶǰȴǹ
ºҶ˴ûкƽϡ
Ҳǵ¿˻飬ȥʶһ£ڵ¿˵ܵõһλBְĻĺ°
һһֱλȴϴֻ̫̫ͣܰСܵĺͷĿ˵κһǿԼʵˣǴ£ỹҶôײеˡ
Ҫ֪ݼ²̸ҲһB֡
ҲܵõBֵڼݼŵĶ֮δزܽһԼӰ
ȷ¿֪֮ǵ²̸֪λڶһֱңżݼţ¶棬õĻµõһB¿Ҳ֪󡢱ǿûһȡ²
ҲǷϻȻһε£²̸λBѾĶӣʧӰ٣²߻кü˫CأЩСĹ¶СϴԽпѵӱλBѵЩ˵ҲǺܿµģҼݼŸҪҵͷҲȫǵ²ĸBҲˣǹֵҲҪĶӵġ
Ǻûᣡ²ͷڹꡢǸϼһҲѾˣֻǵ²ʵ߹ܰסᣬδزܺ͵²ͥһ˿ϲ¿˲϶ǰڣر
Ƶ꣬λڱǰƵ꣬һʮ㡢ǼݻƵꡣ
¥ͳ׷վڿزǰ¿ȥӽǰ޾ķ⾡۵ס
ϰ壬ԶԿ²ׯ԰
һԿ¿ˡɭıı͵²ׯ԰һϣ֣ǾƵҲǧҡ
һǼס׵ƷģıͬĽֵϣһǱƼ
Ҳ˶ʮСʱأӾǵ¿˺ףҲôļңǶвѵ㣬ӦֻԵס
ͳ׷شǰҶָż̨֧ϵԶһһͣĴǹվ
ҲƽĴյԶǰ˿ľͷʲôǵںõģڿ²ʱһ۾Ϳ˰ɭϵׯ԰Ķ¥̨ϻһ𷢱۵ɹ̫
²鸾ϰĶӾΪͽ̸鸾ߵһűŰɱǸŮˣҲ֪²϶ֹһ鸾
ׯ԰ȻҲɭϣɺϴִʱȼԲֹ
һۺſ¿˵ıһռǧƽӵĲƺʽԺſڡſͬвٱ뺷ڰأʮ
۲źܿ췢һδӵ·ʻڱǰʱһһڡ
ƽЦһ£Żӻ֣ȳȥҶ¾С
һ£˼æǣҶʹҲǰϰ壿ô죿
˵ﲻҶǴĺɣɲǣϰ˵Ҫ¿ˣ͸Էһϲõ¿˻ؼңȴ˾Ƶ꣬ǧ׻ľ룬Ҫôϵô;ϲ
ǿžСȴȻһЦһξϲʵʵչʾԼչʾ㹻ʵ¿ôҷĵλɱ²
ǻʲôܱһһ̻ǧӣһȴͻȻʧǧ׾ǰϲ𺳵ģ
ʱ֪ĳλл᲻ġ
ԽЧҲֻԽãҲ鴫ȥ±ҶΪЩ˻ĹĸͿأеǰ취ЩһǴҶ΢ʶֶΣҲֻǸ
ҶҵˣʲôʱʲôҲˣģ¥̨
Ƭ̺ڣѾߵĵ¿һ绰ȴԽԽɻô£׸ʲôأҶȻ¥̨ѵԷѾ֪
һ뵽¿˾һüôЩ֣
ǺܿһƱ¸¥ȵ¥̨󣬿ҿյһУ¿ûзֶԷʱɵ
ŵ绰һָʾȵ¿ҲһԶǰƵĶ¥ʱһۿӰվԶʱһ㵺ͿЦá
ҶʲôԼ滹ԼңԷȴǧ֮ľƵ궥¥ѵԼ˫ǧ׾룬˴Զӣֻ˵
Цõ¿˲ŹŹֵĵҶ㲻ңסҼҸҪȶӰɡ
˵Це¿˲Żӻǹֱȥǧ׻ľ룬ǱжҲʵ֣ѻǹûôԶ̡
ҲЦˣû뵽Էô
ҲЦУ˸²ã¿ȴͻȻֶ¥ǰվλһͻȻһЦɵĻ˻֡
һ£¿˲ҲЦųԷʾͷֻҲͷյ£¿ͻȻһ͵ľ͵ԲۣҲ˲Ǵ˼ޣô£أ
ǸֵļһﾹȻͷʾУͻȻƾʧˣ
ƾʧˣ
һ˾ۿͻȻʧˣǴģ¿˻Ϊأ
ٴԶһһ鿴زǰȷҲû˶ԷӰ
FUCK
Ǵ죬¿һҲŵëȻӸˣһҲȫڶڲסź𾪣ôܣ
Ҳڵ¿𾪵ĺʱȴͻȻеԶһڣһˬʵЦã¿
ߣȵ¿˷ԶһǸǧƾʧĶʱʱ˫һͨһ͹ˡ


240 Ч
Ҵΰ¡
ǰɣ
Ƶ궥¥ͳ׷һڵ޵Ҳ֮һ̣ҶǴȫɵɵԶǰ¿˵ı̨λͬ˫ȷһ͹ˡ
ôܣ
ϰһ̻ھƵھȻǧ⣬¿˵̨
ˣǻˣ
˵ͻȻʧʱ˻ԶûôֻţԶûô𾪣Ϊ֪S֣ԷҪչٶȣǿٶʧҲǲ
ڿԭſԶǰŵ¿˻֣ͻȻǰһͲӰĲ𾪣ֻǲ죬Ͼʵǵ㲻̫°Զû֮ǰʩչķɻժҶˡ
ǵҲǺǿģֻںѰΪʲôʧء
ŷûУȹôһᣬֻͷԶʱҲˡ
ϰ徹Ȼǣǧı̨
ǿˡ
ǧײⰡϰղһһٶ׸ߵľƵ궥¥ȫģôתѰҵʱ䣬ͻȻǹһǧ¥
ޱȵ֣ǰزҶȻֲõģٿ󷽣Ҳġ
ϰٶ̫죬һʱۻԷҪȥҲɣ
ҲBְ
SҪܳȥٹţҲܿ
ϰ岻ǹɣһֱɣôҼġͻȻ뵽һܿµ⣬ҶͻȻҪˡ
ϰ岻ǴţҲǴӲȥģͻȻʧȻͻȻͳǧĳɭϵı̨
ټһεľƺͻȻʲôϴ󲻻ǹɣǽңɣ˲ƶõĻֵô񻰰
˵ͬŵòιȥ߶µĿԶһۣԶƽվ̨ϣ¿ȴǹͿ־ĿͬǱˣ˵пܡ
ɲǣĳλмʶĸأʶ˼ͷһģܰһճɻҵģȻƺԷɣԴǽһڶҪĤˣⴿһδξźͻֵ̿˼ʹȻ
ôʱԽԽû쬵أ
ȴͻȻһ٣һһĹˣȥʱͷǱһͿϰ壬ҴˣҴˣñ˵㻵Ұɣ
ͻȻıȴҶһɵ۵ԶһۣʱҲŵͨһȥԶȻ￴
ȴҲҶιȥôˣôֲļһƺǽһ߻ɣֻ˲ƶһȻԷĵǧ⣬δزȻǱôͻȻתͷ
ѵղŵֹıϰˣ
ǰҶŵûɢĵѡ
ɱģεĵʲôǰֻΪֺãܿǴ˵еS֣һʲôSҲ˰λԲˣ
ǹ񣡣
ԭҶѰӻǵֿҵǱвΪѰҵǿĿɽôġ
پһĻǻǰŵö֪ôˡ
ʱ򣬿иSͬȵҲ˦˦Էֺġ
ͬһʱ䣬¿˵ı¥̨ŹֵĿ˺һۣȻʲôֻڷֵ¿ϴڵɪɪһ仰˵ֻǷֻǿ־ʱŶԼһչֵЧĺ⣬뿴˵ķӦ
ǧٶףλʱҲֻԼ󷽴¥¥ģȴҲû뵽һۿȥԭվŵӰͻȻͶˡ
ľϲЧ
˵ղҲǽ۵ռ䣬Ȼٶȴ߶۵ռƶˡ
۵ռʵɵĿռ似ɣʵеĸ߶֮⣬ͬģƶٶȻǺʵǿйأٶȣǧȫĻҲʮҾִܵٶȲܳ־ãʱ䱬ġ
Բߵĵ¿ڷʧֻǱߵڷʧҲǻѰӰأͳˡ
һֱ̿ӹˣǰҲŵվվֻ޾Ļ֣̿һЧ᲻̫˵㣿
ЦûӢĵ¿ûж⣬ж⣬Ѿˡ
˵Цһģһ֣ԭ̨ϵĸֱӾͱݣ¶һµӡ
¿Ҳٴһ̣ŵӶɳ
㡭㡭
ŵû˵¿˲ǿڳӣ¿ҲٴοѾǳˣǰֲĲ˵ļһ¶û⡣
ǶԷΪʲô
Ҫҵ²ҳһݽ̸ҴӦ˱ˣһЦƽĿڡ
һ仰ԭǾֵĻ˵ĵ¿ͻȻһֱ¶ľϲ֮⣬ܲϲô֮һȡ²걻ԷǿѡʱѾǿҵĿôȥѾ˼ŵԣȴҲ֪ԼҪȡ²ǧѣ˭뵽ͻȻðһôֲĴڣĿľǸ²
ⲻѧɣ
һ˲䣬¿Ż
ɲǣһB֣Ҷ˵ĻҲ֮ԱǣB֣Ҫڴı¸㶨²Ҳһ׵£λأ
õģ⻹ô
ǹһһ̻ǧĦö¥кžƾʧգ۵ʱƾճǰ
ѲǼ򵥵ܲøȥˣǹ񼶱ġ
Ҫɵ²ѵҲֻãã˻ҵԷѣֻҪҵǲܵ²αԼжǹ֣֡Ҳֻ·һ
㡭ǡ޵ľϲУţ¿˲ͻȻһֵָˣһε²ׯ԰ﱣɭϣȴͻȻ£²ҲΪǼŵòλBְҲһʱԶ߸߷ɡ
£Ҳȷǲ˭ȥò˼飬ѵǼ¾ǰģһղʧͳֵһĻĻ¿˲ڻȻ򣬿Ҳֻô˵ĴڲЩɡ
ϴϴΪʲôû㶨²
ɻУȴͻȻһЦ֪̫ˡ
˵ͻȻһҩ裬ڵ¿˾עУ৵ľ˵¿ʵҪչʾҲҪء
û¿仰һЩҲǱҪġ
NO¿ȴһ죬۾һɣŰ۾˹ȥ
һӣȴҲЦԼֻҪλ˵û뵽ֱˣ
ԼԵʲô֪ͻˣЧǲ


241 æ
ҹī
ֹʻУҹɫ޾買ĵƻҲԵȻʧɫҹһĴУĸһߵд¥ΪҹɫĽ䣬д¥ѾԵЩߣֻǵ¥㻹ŵƻ
ʵϿ˭Ҳ֪д¥£֮ͣ£ݻĽ
㽨ÿֻƽﲼʩȴǸûʣ˭ҪǲСĴ¶ỳԼǲǴ˻ʹһ
һ㣬ƯĿĵ£һʮİץһֻ߽űһֳŴѩѣǰȴǿļͥӰԺʽĻڲһֽĿ
óƺ˼棬ż̧󿴿вŻһ˿˼ͺɡ
ⶼһ»ˣûгһ£ǲ̫ˣϴǸ֣ûҪҵ˵ҲǣǸչ¶ʵׯ԰ﲼ豸һٶౣڲͣ߮аĴڣԷȴ֪ɱˣˣɱﻹC֡ʵʱҪɱңӦû׾١
ӹɣλǼݵ½̸²޸
Ѿ±һ»࣬ÿ춼Ƕʱͨϵȴһֱƽƽʱ䳤˵²ỳǲˣƺǸ治Ҫɱӡ
ô˵أ²ҲԼľСʻ괬ֲļһԼһܲǴ
±Ȼľ˻ѹ֣Ϊʱ򱾾õģԻǼΪģֹͨû⣬ǲɹⶼͨʱʱĶط֮ͨķʽ
±׼˲ٴʳ
˵һ˳һˣһ˳һ궼⡣
ˮõʲôĸֻǻ֤ĵҲڿ͸ƺõģҪͨIP׷λãҲǺѵģĵ±ЧͬΪɫ컨֮඼к豸˵ˣﳪKҡҲᴫϷͣ
ÿƽͬ˸þߣ̨ڸ߶򡢾ƽѡСӾصȵӦоС
˵ǱһЩͨ˵ݻˡ
ڹⶰ¥ʦ͵ʩԱҲѱ²̸Ϣȫڡ
֪طģֻһѡ
ѣǿ϶˺ΣյĵطȻԽԽã˭֪һλҵд¥֮һĵصף˾ѵĲ
ȻٺõĲ֮һֱ´ȥܳȥҲ巳ģֻе²һˣͷˡ
ҿʱ򻹴ƣҳȥˣҲʧˣطκ֪
ٴκ˱ƣֳ˿ѩѣ²вһ˿⣬СɧʮĽ̸ˣʱҲЩƮƮȻҪֹϵȫܵؾԲܱ֪Щ᲻ء
ҲȻζŮˣԵĶҲ壬ͬһֺα㣬ԵĶҲᷴθСɧȻòǷ鶼ˣôã²̸ʵҲԵĲˡ
ٵһӰɣȻǸһֱû֣ƺҶˣٵһӣߵ죬ǿСĺͲκ˲ġٵһӣСҲûʲôֵÿϧˡ
һ˿˼²ع˵ӣ鷿򿪵
̨Ȼ˺ڿ͵⴦Ǹָ׷ٵλã²Сĵÿ߰Сʱͼĸϵϵ̽һǰľѡ
Ҳȷǿѯһ״ˡ
򿪵Ժ󲻳ϣĸ¶ߵָʾһжᳵ·²ÿ˶ƵͨѶֻ²ᱻð䣬Ҳ׿ÿ˵ɫӦȷʲôһѱ䣬߱˿ƣҲһʱ˶ˮɣ
Ҳͬˣһж糣ǣ²ڽͨѶĶ磬̤¥µӾأСɧӦûϴɡ
ȻѾЩԶˣٻû壬ٶһӣ˵ˣһֱڵµĿռ䣬ҲҪ˽
¿ˡɭһﵹǸҪǼϼһһֱУøɵн̸ȻЩƮܿɫһ䣬һ
ղżµı鷴ӦģȴҲ㱨һµ⣬Ǿǵ¿ˡɭںһصĶнӴⲻǹؼؼǸصĶӾȻƺǸ֣һƺB֡
һ뵽̸ƽǰòİȻôûǰԶԷõĲˣһ¾Ͳܵñ˭죬ġ
ڵ¿ˡɭȻҲӴB֣ɾǺϢ
һ¿ˡɭ̸һӻµ¿ʱǼݼҸҲֻһȽǿϴʱ¿ˣѹûϹֻǶԷҲԣȫɱҲһʧѡѹöԷ
˭뵽⾹ȻǸ˲ţڼڲֹõԪϵʶһ¹̫๦ͣ˵˵ĳǽ̸ģôҲǵ¿˴ġ
̸֪һвܴˣ¿ѾˣҲ˵붯ܶģǿ˵¿ˣļԼѫô㹻ǿƵɣȷĺ
ԭǰкڲҵͷĸҲBѹסһ¿ҲڽӴһܿBֵļһĸȴˡ
̸뿪Ķѡ
¼ǵȰȫˣȥ˵
˼һת̸ֺܿò죬ҲȫɵЦ⣬̤һ㿪ٳСӾڣûĵ̸һЦˮ
ƿźһۿӾ̸ʢЦ˸ָӾ˵Ӱͷ׷ЦŴӾ߳
̸ˣһΪء
̸ʲôʱȥȻãһֱҲư
öǶʮͷͣһǽ𷢱۵ӣһĸӻĺˣĻɫ
̸ºһţǺܿЦӰ¡
ҲֻƬ̺ӾܿͰһŮ֣һҰߣڳԹۣҲĿɿڴģʮĽ̸ȻܲǺɱnغϣȻҩˣҲǺ޵ġ
̸̫ˣҶ졭սУһӾһϣĽǵĿڣǷֵĺ˽̸һۣ仰û˵꣬𷢽ͻȻɫһȻת⣬ž͵һһһС
йھ֣ڴս˵Ľ̸Ҳ͵һתͷȥȴҲ͵һӶˣӾڲԶһֱ俴Ķ꣬۶Ǿ֣ôܣô˽ͨɹͨȫյģû˿Դ򿪴ŵģǿǺشﵽһ׵ĴţֻҪ˿žͻһʱ𾯱
ҲطһУֵ̿ĿӰ
ӰȴֻǵһЦܺüæ˵ȻԺûˡ
ЦŴ˸ָҲû뵽ڽŵ¿˵İƽ̸º־üڿ͸ֵ׷ٹ۲죬յȷ²λҹʱλ̸Ȼô¡
Цĺܲãɽ̸ȴǰһڣιȥʱôܼȥ˭ôģ²ˣ


242 ̹
ȻȥɣһеҪ졣СʱƵ궥¥ͳ׷ڣЦɳϳ˿̣ƽĶҶʹ
ץ˵²ҲǿԻȥϰ彻ˣòһһµȷ˳ټչ¡
˵ھס¿ˡɭѾȥ졣
ڶ죬¿Լڼڵĵλټһͷԣһڵ²̸ĸҵͷųѾסֶвȣһڵ²˷ˮʱҲû뵽²Ȼ˭ΣһҶû֪ֻ֪Էÿͨϵ
һǼݼϷ²һ׷ĵַ
һֻаСʱ²̸ķҲҵĺڿ;ȻҲԷʵַҲֱڳϷ֮Űλ̸ʵַҳ
ڵĳ̸Ҳ¯˯¯ԳɿռʵǻԵģ˷ŽȥҲǿģһƬڻһ˴ʱ䳤ˣŲҲñĥ裬Ϊ˱ڰѵ²ȥϰʱ򽻳ȥһӣòʴȵİλ̸ˣǻ˲Сİҩ
ҲȻʵϰӱŰɱҪĿ꣬˵²̸֮⻹һ£ǸѾˣϰǧǸӶʱǸͱһСĸɵˣҲһν̸žӶȫûϰҲ˽ȥ
ϰæʱҲֻ˵Ҫ²
õģϰ塣һ仰ҶʹȫͷԽʶĿֲ͹죬Ƕϰʱ򣬾ԽֻĵĻ̿־ηΩǴӡ
λͷ󣬿ͷȴҲȫĿΪֱڣǻֲ֪ļһҪôǡ
Щ˷棬Ҳһպա˵ĴڣȴȫǹԱһԵòٹԣվ治Զϰ巢ָʾ
һʮİ꣬¼ݼ˵²ҫ۵ĴУ¿ˡɭ
˵¿֮⣬мݼſƸҵͷɿ١˹ɫ׶١صˡ
ҪЩˣѽ̸ҳҲȷء
˵㻰ӴԺ¿ͿĽ̸Ҳ棬ǣԸ˳͹˳ɣ˳Ļ㡭һȺսսǣȻһЦЦ
һһȺȴ׷׾òֻʺˣƺʲôڽӽһҲŵһס
仰غͬսսĵ¿ȴҲһϲϲޱȵĿλû׼Ӳţ
׼ʵ֮ǰĳŵ̸
һ̵¿˲͵תͷһĿٺͲ׶ٵˣЩȴҲǼ飬ȫһ¿˱ģȻԵ²Ĺͼʶĥ˵ĿֲֶΣȻѾѡ˱ѣҪ뱣ǻΪһֱŤ
ˣǻȥɡҲЦŰڰ֡
õģϰ塣¿Ҳæٴεͷĸпתȥʱ¿ȴͻȻһ٣ƺͷ˵ʲôɶһº½̸ȴͻȻε̾ϢһǼ»ǱˣǵBOSSĲ죬ֱӸԩˡ
ȻһʳѰ£ҲϾͻ£ǵȵ˵ɡ
ɲǣղͻȻBOSSƺһ£ǰԷͻȻǰΪιһҩӣƺûиҩ
ҡҡͷε̾Ϣһ¿ȴҲ֪ǴBOSS˸ҩȥԺ˵ɣϾǼBOSSܶĪ
һ𲽺¿һ˼ȴҲͻȻòȻжʱըĸоãBOSS϶ûɱ˼ģѾˣŶҩ϶ֻ˵ƺ⡣
˵ʲô˵ԺֻҪԹԵģǿԺʹBOSSϵģ˵ܿڶԷ¡
ɾͲǻ¶ǺˣڰҵģʵһֱкܶΣյģҪȻϴҲᾭ붼ǱڳȺܿλBOSS£ǵǿĿɽֳĸĪһ˰
ɽֱҪ̫ˡ
ֻҪԺԹԵģڵĶʱըɲͳ˺ô
ôһ룬ò˲١
Ҳǿŵ¿˵ȥᵯ˵ϵ̻ң¶һ˿Ц⣬¿Ҳ飬ԺڳĻҲӦˡ
Ц֮ȴٴЦĸˣΪ²̸¸㶨ˣһվأһվǱݻĳǴ¥
Լϴΰнֱ϶ĳüɹɣȴʧӰ٣ʮҺϢҲ֪ĳλнĳû
ɣ
ζӦûǲġ
ʵǱߣǲ̫˼ģΪѾҪȥˣֻǿϧЩ󷽱˵Ҳûкʵķʽ˵ȥ
ȥʺ
ĳ»أɵİ칫һǰӢͦ˧ӻ㱨ȴ͵Ĵ϶ԷĻſھһ
һžװӶʱɫһͣڨڨİѱڰ칫ϣŵ˳ȥ߳ȥʱȴҲпӣн˻ܴ󰡣һĴղֻһ򵥵Ļ㱨û˿©ͳʲôģȴҲнĹѪͷ⻹ǻʲô
⻹õˣԴнһǰӻʢٻһ첻ƢˣԵ޹ʱн˳ŭģѲһˡ
Ҳǵ˳ɭнһֱȼղһһȭݺ˰칫ϡ
һҲٴα粻ѿˡ
һ˼п̹ģ
һ˼ʳ
һ˼
ڵɭнǶ˵ͿΣڵſĥ˵Ρ
FUCKѵнڳԼľ»أȴǽ̵ָȫ½ǵűܶĿģϻбҸҵĽôFUCK
һ̧֣ݺݴڰ칫ϣнֻҪһԼμ縺Σץĳ嶯
ɲǣԴһԼܣȻ߻ŴһԼдźн˵ʱþ
־Ҳȷ̾ΪֹǷĳǴ¥թţȻǲ˻ӦھǸ˷˵ͬʱȴҲòԴһӵвϾ֮ǰļǸӵʵȷֲ
Էƺȷвǵʵ
ڲЭͬʱĳǴ¥ȷһ˾ĵ׼׼ӭĳʵ֡ŵκǾ׼ôãǼһȴʧһûٳ֣װǼ׼ôá
ڲ²ǸӿҲ֪ǻᾫ׼ӶŻһӲųֵĿʱĳнִӻʢٻ˾»ء
֮ǰ˸ĳĽǸȻǷӣҲûӣǸ֪ʲôʱٳ֣Ϊ˹ҰȫίˣҲʧȻܶ֡
λȥǵ֣Ȼ󡭡ܻץס
Ѫڻǵűܣ


243 Ӣ
ǸˣǸӣǸһֲֻҪһ첻֣нҪնŶԷ֣ŶԷ
ϣбô
˱ɭĺǸٳ֣İߣһѾܴˣڶԷ߹Ҫеڶΰʱ㻹ߣǾͲֹ裬һ˱ɱĸоˡ
ʵȴǣµľ»һβʩܵķǸɭҲûһտԵסԷİܡ
ɲǣһŦԼ̩մıɭϵķǾѾ˺ݺһͷǻôнģ
ΪһεķҲϴǿȥ
һοA򣬵AȴڶʱڱԷȫǻô죿粻ûбAָǿĴڣ浽ֲεǿߣҲ˵ܶģֻòѡ
ֲεȻܺ͵濹⣬˵֮ģֲε˻Ǿסڴ˭㶯÷ɻڵ͵֮ࣿЩĻЩҲһЩϮɱҶԷһıŭ˼ɵȥһЩµĻҲͷ۵Ҫ
ЩֻܿͿģԷ״ŭҲұȶԷʲô£ֻ롣
ôЩҲɵӣһڶʱڻɱAֵĴڣپĳе磬ĳǴ¥޴棬˭ȥԿ
Щʱһ˫A֣Ǳȴ˸˵ǿǣǵҲû𸴡
AĸЩϢ;ܾ
ðɣǵS˫S棬ӦǲµģʵϾĳǴ¥Ҳ֪ǷS˫SǿߣǸͲ֪ҲҲôȥ룿
һĽ䱸Ҳ˫B֣ȫʮ־ͨǹеһһЩнæˡ
ģҲ׼ž»ķ͸ּϵͳæ
һεļϵͳԶǰӺͳɫΪǸͬʱﵽĳǴ¥ֻҪǸ˳ֱʲôĻͻԶڻʢٵĳǴ¥ǿʱԴж׷ٶԷ䣬ʱԷº˻ļ豸Ҳٻ֤ˡ
ص㣡
һζԷĳļϵͳ˵ʲôʱн˾÷ѾˣȥҲñ£ǰÿļػ涼ͬϴطĻҪķѵԴҲ̫̫࣬ӣϾǲһ£Բûô
ǲ©ʱļ豸һֱԶڴ¥ĴǿҲú±Էʬ𼣺Ҳһͷˡ
ϴǴˣһξԲٴ
еļ豸ڲͣ䵽¥ֻҪԷ֣°»ػˣ֤Ҳᱻ¡
ֻҪܴЩƶϳԷǾԷǸͷޱȣԶԸҲҵ취
ɲǣǸǿֲѵûԼĹңûԼļôֻҪУ֪ԷݣǾʱǸû취ҲԴ෽в֡
ܸ㶨ֲ࣡
Щϵ֣ΪʲôӣɲƵĹôԷһΪʲôƻЩ豸϶ҲЩġ
һֻҪ¶ԷӣѰȷԷݣⶼΪĹۡ
ô˵أҲ˵˲ĳǴ¥нöԷֻҪ־ͼ϶ܽһŬڲֹԷ׼ץ߶Է
ſһβѶԷĺۼ¼
˵ɭҲãǵűԷܣûһ㷴֮ûб˱ˡ
нڵְҵȻǵһֲ
Ϊ˹ҰȫζҲץ񰡣
Ҳ֪ϴôģȻʧȥһļ䣬оôãǰѧҽѧҲûһͷFUCKҪҲˣϣʱЩһܡ
ţɭȴϴһ£ѪɲǣһȻʧˣҲ֪ԷôģǰļϵͳƻˣôרҶΪҪʧ䣬ôôǱ
ͿԴӼѰҶԷȻ󷴻ˣõŶԷٴγְ뿿һµİѰҶԷ
FUCKΪҲ̫˵㣬ҵϣǸһﻻԣǰ칫ҵļһҲֶĵζ
һŭɭȴҲϣǼһﻻ˰һ£ˣϾΪҲ̫˵㡣
ŭеɭȴ֪˿һӰҡڵվ죬ǹŹֵĿͷ
ЩϵͳȻֱͨ紫䵽ĳǴ¥ô˵ֻҪһ֣ͻĳǴ¥֪ǻļ豸ҲסʲôɾЩ鷳ˡ
е鷳ȻһʱҲΪ˷ֹԼ˱ʩ绯ױһεĻױԶϴ˺ܶ࡭
ƾǱԷҲܴҳʲôлױܵļشʩô֣ôߣ
뱻Զյƺ治ףһͻȻ֣˲ɭƻ˼ϵͳǼ¼Ҳջ٣һأЩֱӴ䵽ĳǴ¥
ȷ鷳
뱻֪ӴǽңһҪ
ҪҪӲһΣͷʩΧ֣ɭİ칫Ҳֻһǧ׾룬һǧףλıٶȾǺܾ˵ġ
Ҳ±׼´ΧըϾǾ»أҪĿĵʵʩΧĻЩ
ɭλã˳ȥ༸ʮ룬ʱһʱ䱻ϵͳЩʿҪѾˡ
ЮɭҪȥס
õĴΧֻҪһβͣתźɭλãЩ˲ɨĻֻܹԹȥ
ȻӲӲȥҲԻᱻһЩ棬ʱٶȿ죬ЩĵĲֻҪԷηŻҲܿĴ
ⷽģΪһαװȷǺܸ
ҡվڴǰҲ˿ú±ϳΪڵһĺװ£һ״ķΣͷڶڵ˿Ϸ졣
Զһδ˸ٷļݿ
Ҳŵĳʱ¾ǿˣҲĿģΪһװ硣κһ˶ꡭ֩
ʵεݵʱ򣬶ҪҪװͳʲôģ߸Զһ£ϧ뻹ǷˣҪ֩װԡ
һҲ֪֣֩ͳʲôģҲ˱ġ
Ӣ֣
֪Щû֩ԣ»


244 ǿ
»Χ˾칫ҽϽһϣһӶʵǹ˵Ĵ߮ȫɫ£䱸
һӼ߮λڶڶλһȴͻȻôˣһֱһ䱸ڷʲôѵϴŦԼ¡
죬άﻹû˵꣬Ϊ״ӵĴʱͳһúȴҲһЦæס졣
ǰԴн󣬻ضǽ䱸ɭϣһֱһ䱸һܣЩ۵ûţϾҲǻ
ƵǺܶ˲֪ڽ䱸ʲôά֪ǰĶӳ֪ЩʲôΪԷϴβŦԼж֮һ
ǴжʧˣƺֹսӸĺѿ޹⣬ĳǴ¥ҲˣǴεѾǸ߶Ⱦ»ܣЩԵμӵȻֻ֪̫࣬¶ѡⲻʾʿûģάӶӳ֪̽ʲôϧǱȴؿƿź
źеĴάȴ֪ӳʵҲľһȻ˷ҲֻǸΧԱ֪ޣֻ֪н˱Юˣʧһ֣֮ŵнһֱƢһֱûؽϡ
һЩϢжӳԼµʲôƺǸ˻֡нԻزŻ˽䱸
ôֻ֪֪Ҫܼط
һǸˣӳʵҲԷŦԼжʵòҲϣǱǧҪѲߵʱ֣ȻһСľɥ
Ҳȷû뵽ܵĵط֮һȻɥΣգָоĺܲˬˡ
ףҲڶӳ˼ĴάȴͻȻһһͺӳȴһת죬ά
ǡάȴɵĿңֿӳ
ǲ鷳ӳȴݺݿȥ
Ȼǡάʱҡͷɲ鷳ӳҲǺ˰ղȴ۾һƺʲô߹ȥԭҪ㱨ġ
Ǿ͸ұ죬úѲߣӳȴٴζݺݿڡ
ҲͬʱԶȴͻȻһһ˶һȻȥȥʱӳȴҲɫ䣬Ϯ֣ˣ
ˣ
ȻٶȻιѲ߶ӣǱһ岽һڵѲ߶֮УЩۼķ˲ףҲһˡ
ҪӲʵҲȷϢ
еȴԺľ֮첻ܲʣֻͷ֮ǰѴ̽õĵط̡ڻس׷Ӧ֮ǰȥЮɭ
˾
ڵɭմ˾칫¥ȥ·ϣǿ׼˻ųֵġ
һǧ׾룬λǳԴת£ȴ̽õĽݾ̣Ӿһ磬һͣת۵ĺɫ磬ڴ߮бѣʼٷӦ䱸Ĵ֮䴩һ򼸵ǸոΪȻѵӰ
ɭ⼸Ϣ뺷Ľɫ
ȴ߮Աֻٶỵ̣̄
һǧףȴ̽õ·ߣȫǿͨ½أӵɭ˳ǱƵ˾ڶԷߵ·ϷȫٶȣȷЧʣʮ֮󣬾ǰ˷ӦнҲɫзӦҵ˾ʱһը˹ȥһץסнˣַӦǹһ˲䣬ЦһԭػΪһ磬һԹȰٶȲͣƮ⳷롣
FUCK
ٶȣ
ͳǹɫȴĹЦ֮󣬿һź䣬ͣԶ統ǹҲ֪ò
죬̫ˣ
˫BֵʵҲ˿ͱԷץɭнٳ롣
ǵҲĿֻ꣬ܿŶԷǹһɭԶ롣
Ƕ˵ЩȺӣȫǹ׼ĴˣǸӦٶȣܿġ
ֱܶڶ׽ĿĴڣֻãȻ޴ıܡ䱸
SıѪһЩĸ߼似ͨ׷ٵģ˫BҲֻģһ켣ȴҲ
ӣ
˶Ŀɿڴʱһŭط죬һݼֱʹž޴ĺ̽յշ衣
һ̲˭¶ûġ
н˾ڻǰҵѲ߮ľ߻ͬиַ˼ӲЮȥ
ھֱ׷٣׷ʲô
ϾƺѾйһƵľ顣
Сʱ
ĳƵ궥¥ԭ̱ɳϵӰתһɭҲ͵һԾ𣬽䱸ѵĿңſյķڣκӰʱһࡣ
Ǳô
SHIT
һɭнѪˣǶЩ죬ֱˣؽ䱸ڶԷֲֿٶ¸͵ڲʱѺŸ׼ܻ˾ΪʲôĹأҲֻǰһƺʲôӰžˡ
ٸһѹͷֵİĵطǾƵͷ
ⲻǱʲô
Ѫ˼͸߹ҪеڶΰܣշҹʳѰջӲ
ǶѪؿҲɭнȴҲܿһϲһγȷѾˣҿ϶ʲô֪ɣΪٶ˿壬豸ֻҪ޷Żܷġ
ֻҪʲôʱͷޱȵļһ͸ӿˣĳǴ¥û취ֻҪҳĹҡ
нˣּˡ
ҲɭƵѪЩСϲʱһЦȴͻȻϴּ߳Żнؿȥʱ۾һȣǰһڣ˿ͻˡ
ã֩
ϴּ߳ľȻһ֩װ磿
ιȥһΪʲôιȥ֮ǰúӰһˣһﾹȻαװ֩ʲôã
ǧô©һ㣿ѵ֪һֱڰдػ涼ͬ͵ĳǴ¥Ҳ̫˰ɣ㱻ĳǴ¥ſƼһӰһ˿Ϸ֩װ磬ܿʲô
нˣǺܲ԰ҵĹû취Ҳֻöҵŵԣٴ̸һ̸ˣΣǺϴһɣϣдŰתϼȴǰɭŻӢģٴЦſڡ
һ仰ոѵɭһߣܡ
ϴôͷˡȴΪԣٴЦſڡ
ɭҲһ˺ɺͻңҲȷһֱɻģԼ˽⣬ôôʱ϶Էдʲôģôô죿ΪǴεļ䱻ƻҲ벻벻δ֪־壬˸̿֡
ǺǣϵġٴһЦаİһвɭһ飬žǵһѪнһ˹ȥ
ŽѪʵɭȴЦĺ죬֩Чܺðûнɫô֪ǿ֩ͣʲôӦ
ĳӢۣһδȥ𺳣±ڵӰԺĺ䶯


245 ݺ

һ㣡
ĳǴ¥ȻҹһҹĴ¥ԲƽһԭѾȥӰһαһ˹
ϹĿ¾һվһԱǰĻڿ֮Ӱ
ЩɶǺͿͬĶȫĻżԱԭƵһӰ𽥷Ŵ
ǷˣǸĿֲֳˣԷҲȷֳɭǰһİɭнǳĴϾԷһѾ˸Ҫɭ˭뵽ȴֻܸɵۣһηȴΪĸоκ˱
ڲǿ»λУȴҲԵľϲڴԭܼ򵥣֮ǰԱѾ߹ǣһüػĵ˶ԷӰ㹻ˡ
ֻҪܴҳԷòĿĻԺһ鶼ᷭתٲǱֻܰ
ˣͣ
ȼԱһβһֱ۾ŵĻĿͻȻһϺȣϵĻҲ˲ֹ¶һڼٷɱӰ
Ӱĳֺ󣬿ݣһԭڴͿĴǣȴ͵Ķǰһڣкüڳ̵ĸǵҿ
꣡
֩
ƷˣޱȵĻ棬ɲһӰƷ֩
FUCK
ʺ
֩
һȺȫ緹ǿҲ͵س鴤˼գһƿڴЦôǵôãһֱڵŲ׽ԷݣͲ׽һȫ˿Ϸ֩
ǹʺ
죬͸Ĺ壡
Ȼһ俪ڣʵ׼ż豸׽ټʱµԷܻαװЩͷɲһͷȫȽܵ
ٵ˸ƶҲܸĿͨ˿壬ҾαװҲ͸豸ͷĴ¹Ǽ͸ɨ蹹ܳ
3D񣬿͸κڲĹ졣
ֻҪܷԷĹǼ֮࣬ԷݣҲܿҽѧƴճʵòܼ򵥵ģִҽѧѿһͷģͻԭ䱾Ŀ̫¡
Կ֩ͺһȺȻв˻侲ġ
αװˣ̬ȴ޷ıģֻҪͨĹģ͸ͲǴ⣬پαװҲܿͷģ͸㻹ԭĿ
ֻڿȴʱֵȣǰļԱȴͻȻεת£޷͸ɨ裬֩ķװԷ͸Ǹ޷αװ
ʲôһ仰侲ĿͻȻһŵĿԱ
ȷ޷͸޷ɨ衭Աκε̯̯֣·һ·赲
仰أ侲ĿʱǰһڣҪιȥˣ޷͸޷ɨ裿˵һ׼һмƻֹ֩棿
ʺѵҪͳ»㱨⼸δǴ¥ĳӢ֩
֩Сǿ˻Ὺأǡǡ
FUCKFUCKˣˣǣ
ֹ֩ġ
ԼԹŲѫµȫɫ࣬ѿޱȣвѾŽŴЦ濪ˣԭջ񣬿ڸɭнһαܵĴۺǵõľȻĽ
׵֩ô
Сǿλ϶ܿģǣȴǸ㵽һҪ޵ݵĵز
ǿǵԼǰͳ±֤Ǹ˲ֺ֡߳ѰĿҲˣԴ󣬻ȥɭ֣ôһȻаٷְٰոԷݣҲóԷòȥ
ͳ¶Ҳ⣬һ¡
أҪȥͳ㱨һֱģ֩ôƤٺҲû˵ֻ
ڵĹˣǱ̼ҪѪˣ
ڻЩǼһǰܵɭãˣ˷ûôнڿԽͣƫƫ˾һ˵ȥɭ
ֱֱǰѹϳײ˵ϣݺһӶû
ͬǱ̼Ķûϰˣ
ڲ˱̼֩ץʱһֻͻȻӰ칫𣬵ȿһ٣ץ绰һҡΣĲˡ
ȥң׼ɡǿֹסιȥĳ嶯һֶ
⻰һȺȴҲ׷Ȼһϵȫûʲô˼
һɭܺľһȺҲ׷ǣ񲿳˸ûӵ绰Ϥ̣Ǳ˾ô
ͬȫĵͷеҲȫǳɫ
ʵҲȷˣ߽߱ͨ绰󣬺ֺܿ˵绰ߵҺ󣬿ѶҲٴθֳɭнޱȵӡ
£Ҳ˵ˣԼɡ
ܿ͵ͷɭнҲٴΰһдųһȺǰ
ǣϺãֺܸʹٴμˣȻҲ֪ǻϣټң˵Ƽңû취Ҫǲ²Ǻܹԣֻһ´ңˣʵԼĳŵ
ӹĲǺܿģϴεĳŵҲлɣǲǻŵ˵һȥҵɭнǻΪҹʲ˵Ѱɭ£ʵȴǵעȻһ֣Ĵˣһسŵˣ˵һλнˣҪнˡ
ðɣⲻɵҪ֪˵óõʲôŬ򣬻øֿѧѰҳҵӰҶʧ
о仰ô˵أûзʱʧһΣΪԼҸʽĽڣ˷ʱʧܣͲҵڵˣڱ̤ģҲͦǸģǾ仰ˣ㲻Ŷֻøһ֤ҵҪɭнõ׼һΪ
ǲǺܾɥǸҲģҪĶܼ򵥣Ƕ֪ģһΣһͺ㣬ѡ翹ôܱǸһΣֻҳԴˣԲ㣬Թ⽻䡢ͳµ˳ˣҲκһͷһǳ˽䱸ɵˣһأһҲ֪Ҫ˭֣ô
ʹѡһΣǲ绹ǽѰɡ
һּȴɫ࣬ĵ׷ɲǣ֣ǻҽڣԷȴɭҳɹˡǳ̤ǵġ
ԷôɵǴ÷ɭ֣ܲչʾʵ̤ǵġ
ǣǵûˡ


246 һ̴
ҹƻɡ
һ߸ߵĦ¥ڣվزǰ̻ңŴ˵ҹǲ¶һĨŹֵЦݡ
һθǱߵĽѵӦ㹻˰ɡǻ޶ԣҲֻܼǳ̵ζˡ
˵ƵгŵһζĳнֲɵǷҪĳнȥһʵչʾ
͵ϮһˣڶԷ޷³ɹôԷǸ߰ˣȻ׾ͷȻΪԼʧҸʽĽڣһνʱˡ
壬һΪԼպܸߣ󿴵֣ȴͻȻӮһ̣ôֻԼʧ󣬲ò㣬ǻǧټһسӣ֤С
ʮĺ׼ŸʱһκĻôôֻĶҡ
ھһ̴壬ҪĳǴ¥ġ
ǰɭڰˣǱҲֻǲСģǿҽڽ͵ġ
ڶԷֵ׼£ǿд»ذɭֻһ֩ıӰ
һΣǻʲôý͵ģðοԼģ
ⲻҪн˹ȥֻڼ̤˵ġ
һΰ˸߶ԷҪɭнԷΪôѾ߶Է´λѡȡĿ꣬һ֪˭ֻһʱ𣬿˭˳۾Ͷ˭ķʽԷô޿ɷ
ͲǱ߻һֱȥ
ǲеаˣȻȥĳǴ¥ٺ٣оͦˬġ
аЦ˸ȦңһζԷûоͷһأ
һΣȷĲСȵڶٴĳĻһӰȫڻǰλһ˧˵ӰüһţԽüͷԽ
ҵļȴҲȫǳüȫͷһԡ
¡Ƭ̣ŵӲſЦŷֽţε̫ѨһĿ
һ仰󣬱ڵͷ̵ĿҲ̧ͷȥͳ¡
֩ͳȴҲεһۣ˵һ仰ֱÿ͵һ٣һͷڰ칫ϡ
ֻܼܿεĵͷǵģͳ£ܲϢֻôһһ߳ͷ֩ɫòһŲ֪
֩֩Ȳ˽ͺͳȴ˫̫ѨƵѪ
ģǹ׼õĽô֩ǰû;ʱʵȷϲ֩Ӣ۵ģڶ֩ͳһĭġ
ҲܵͳµԹȴҲεİͷ͵øˡ
ͬһʱ䣬ͳŰһڰ칫ϣκεİ˿һ۲ֿˡ
ŵݣʵҲ֪ˣ̸̸ɣô죿ǡǡ
仰أ칫ȴҲǳĬ֪˵ʲô
˵ʲô
еͨô
˵һζԷĳֲֹǵڶץɭô򵥣ȷڼ̤ϡ
˼Ұ˵Ҫɭǰ㶼סֻɭߣô㻹ʲôڿԽͿΣ
ԷǰҪɭ׾ˣֻһ֩ıӰһԷܹͳֻ߹䣬ֻκһ߹٣ĿԼ֪ôȥôȥ
ѵõһӶҪǸѵǾѡ
ӵĽ˭ܲ𰡡
ƽʱǶͦ˵ôôڶˣһ˲˵ͳȴһݺӡ
һĲһϿǸΪҿȻҪֻһδ֪Ķˡ
Ҳһ仰˾Ͷһͣͳڣȫ¶˴ĿЦ˶˵ʵ˵ʵǵİΣԼǰ;һδ֪ƷǲرҪġ
һ˵Ǹ˭ȻҲ֪ǺöѧѾоôãһͷǡǰڵоȣǶⱲǵȲˡ
ⱲӵȲôĶǵԼǰ;Ȼǲֵһġ
ǵλĻغôֲζĸоأ
ǰܡڰһͳһ֪ʱǷŭţأôЭĳ嶯
һܵĲ֣һٵľ׼ԷüëѼѪһǸ˶ٶ˶֣˭ܵססҪЭǵһصǰȻ汻ˣһҪ
ʺ´ͷβһ󣡣һͷβĴ󣡣ƵӣͳŶݺݿ
ʵҵһαǵûȥ߻ڶжǸʲô¶ûˣںˣǰåˣûץסåֱԷǵ棬ҪϱŪˡ
бѻô֪ͲһҲᶪ̶ֳȡ
仰ȴҲֻͷֻĬỊ̆Ϊ̫ͣһǺ
ư֪治粻Щˡ
ˣôˣɣߡǱ̣߳ͳȴץǷſۣݺݶ˻ϡ
£Ҫ鷳ⷢˣ˼ô
仰أһٴȫĿȴҲķ˸ۣᡣ
˼ôû˼û˼£ƺҲҪˡ
ҲֻǵϣĳǴ¥Ĵˣȫ綼þƾ۽ĳ£ͻȻԤϵٿһŷᣬŷȥʱȴȫµ׵⽹ۡ
ΪٿŷᣬȻֻǶԷʱСһСʯͷ˷֣ǴЩ̡
SHITǵĲ˳Դҩô
ô֣µٿŷᣬȻǸ£һΪҪ˭սء
FUCKҿֹǳʯͷȻɫôôѿ
أǴŰ
ɲǣºܻôȷвСżֵֻĳ֣µٿŷȴֻ˵£һܴˣЩͬļǻǷ׷Ϊ˻첻ѡ
ֻеȴ˿֪˿ڵӻǰŲ˵ķԣˮ
ǸǸ֩߻ܵε֩¼ҲԶΪȫصĿֲ¼ˡĳڣһȴҲݺݳָ̣ʾҡ
˵֩ʱĳ˵ɫѿǳ˹ʺһ


247 
ˡ
٣ҹɫĻһװֱһн˼ϡٵսż֮ʱֱſٽ䣬ͣƬֿ̾ɣʧޱߵҹĻ¡
ֱȥΣԵûЩæ
ҲֱȥʱңԶĳڣȴҲһε̾Ϣ
һΣô칫ɫ粻̾Ϣ֮ϻŨŨĲʣǰȻҪЭµĴ˿ɲһĴҪôôնԷָķʽѶȥһ㲻׼ˣ
ȻҲǱƵûƢˣ»ѻ𰡡
ˣǱˣ˶Ļôˡĳλ˵ȴƵİڰ֣нһۣ˶Ļô
Դλ¶ųϢλȷյϢȻ󲻳ԤϣԷְĳλҪͣöԷױдŻָ˽ĵصʱ䡣
ǶԷϢķʽôкͱأǼһʱ⣬ܾͰܣλҪȨɭ֮ڶܺˣ˵һ춼Բ¡
ͳȻҲɣλûж֣һ档
Ի˰ɣȰ߰ɡ
ǾˡȴҲһͣ㬵ĵʵղҲһ˵е㷢йʵ˵ǰˡҪȥƿӺʲôģһξܣ²ô벻SֺǱģҲֻ˰
˭õΪֹԷʲôɫʲô֪ʲôĸǺӡ󣬶ԷȴӰȥ٣ֻű˰ɡ
ԺкöһҪϢǧ֪»أͳȴЦڡ
ںܶ˶˵ǿǿȴʵʵٱҶӰˣԺкöԵòصʵʵԲܱԷ֪
һȴҲΪȻĵͷҪǵһζʧǸС˵ʱ򲻷䵽ڵ³ԺкöԲй
֪жǿ͸©ǱߵͷУͳȴͻȻתͷ΢΢˶ǣ֪ʲô顣
һ仰ȴҲÿһȥһΪȻĵͷ
ģǰ֪кöȷҪ͸©Է֪УֱУܲһܰɣһùģǿҲİ
ͳ¸ɽԶ
ĳܵĽ̸ʱĳսżһӰȴһδεǻֱȷŸûһ󣬲źܿͱǰһء
˵طӰûзʲôͷӾͺһ´е¶һ˵֩͡
ȴû˿˿̵ǳĳط˶ôģֻϲѵĿһƬ֧Ŀռ䣬ռ䴦ԭһ߸ߵӣҲи֧飬һξҲѵȥ
ǵԣûһǺǡܲصĵЦһȥȡСʯ¯Ҳ͵һϲĵͺСʯϢ
㵹ۼ⡣һ⻰ʱķ˸ۡ
⻹Դӵһγֺ󣬿ռһء
ǺǣȻɳĺܿ죬СʯϵҲѵĻҵȷڶʱڻָһʵһռƤҲ˿ΪĴȤֻǺƽĽЩ佱
ĻȴҲ͵æôãô£õСʯռҲҪһ⻹ڻϵѺ£
˵ҲǣԴϴεõȺȻǶһֱϵڻϵûѣⲻֵ֣ǰռ˵ǳ˯Ҫ²أϴεҲһҡ
оǸոѵҲҪǻϵ֮ͨбҪȫɣܶҪʮ꼸ʮ꣬ԾϵѣɻȵĻϵ裬Ҫȫ㶨»Ҫһʱ䡣
ѵĻϵʵҲǺڵĿռ࣬һϢ״ֻ̬еȫ˻ȣռպͻָɣǾõ˱ҲҪһܳհɡ
ȻռҲ˵ˣһ꣬˵һ꣬߰˸¾أ
ΣǰǺܿٿ¯ȥһζ߷ռˬԶ˽ȥȻϵûѣԼϢҲģæɣҾͲˡ
һ仰˸ۣ
ðɣҲֻǷ˸۶ѣǺˬǱ۵ռԶȥռ飬ҪһһϢʮ꣬ͻȻ俴˺תĻᣬһҲǿģֻҪռתһЩʵҲǿģﻹҪƽЩ
Ǳռȥ˺þ֮һӲŴӻʢٳʻȥ
Ҫһˣûʲô͵Ƕһҵĳһ֮ҵĳܸһЩˣҪǿö࣬ܶô죬Ҳȫǻ¡γȴһЦ
һδǸϵݡٸϵʢ٣Լصг̵ȷԼ
Ϊʲôɻ֮ࣿ
ӿǿɻǵִﱱݣֻҪСʱԼεĻʱ̱һٹϵٶȣҪִҲöʮСʱΪݾǣ·ȷǧġ
ѡָ˷ѵĵЧʰ·ʽĿȴֻһǾΪ˰ȫ
Сʻ괬ڲĳֱ׷٣¾±ԷȻһֱжʱСûʲôе£һЩϸҲҪעġ
񱤾»صһʧʱպɻִﱱݲãһŦԼ¼ʱҲɻִŦԼá
һûʲôһٹɻִﻪʢƺ»ܻ󻼵ġ
ϾҪɺһҲɺϵֵزɣ⼸طÿصִת˻ע⵽ϸڵĿԲ󣬵Ǿ仰Сʻ괬һǳǣȻһ·Լι;ỻֹһΡ
Ҳ鷳һЩʲôҲ͵͵Ǳ룬Ʋطĺۼ
ˣܻȥˡųһٶ๫ٶȿ쭣ȴҲѾԱ߿еĵ̻ˡ
˵Ҳǣһ·ϣԼǧﵽٵʢٰһλȷ׵صʱ䣬ô๫·ĶַӦ벻Ѱ
һεеҲض飬ֹ㶨ĳ̸Ҳ㶨ʵ֣֣ˡ
ȥʱѾ뿪ʮˣɼ죬Լ죬мƱعںķɻʱ䣬ʮ컹ˣôЩҵģȻڴǵȥԺǿɫƿҲѾڸϴ˶ʮ컹ˣ᲻ѾܿЧˣD
ǣ֤ǿɫƵȼƸߵĶ࣡Ƚڴġ


248 оͦ
С⺢ӣ绰ڴͨˣһʧʮ죬绰ҲˡʵȻϣŸմӾǻ߳˸ľƵȡԼĳӣмҲǿʮӣͽӵ˸׵ĵ绰
绰һͨǱԺϲɵĻʹ˹һȴҲ˵΢΢Σȥ£ȷ㿪
Ȼʵϸߵ֪Լڹܣܶ£ǵٹ˵ɡ
û£Ƚæɣ͵ƳˡֻЦЦ뿪ʲôʱǱԺһ٣ôҲЩźͲСңϴ͸ǿЯƣʲôǶǶ
Ǻǣ֣Ƕôˣ֪ʣ׿Լ²ܸõȷжϡ
Ƕ氡һֱڱ仯ǰ컹һ˺֮󣬸Ǹо嶼ͨ͸һҲ˺ܶ࣬ҲˣǶʲôԺһ𾪶ɻĿʱҲϲȻǽˣһߵȷֻͻƿʱŻԵı仯
ǰ
ǰ12ңһڳԷأͻȻ;òԾжëðԸһοںʱĴ·̣ǰǸɫưµʱ䡣
ô˵ֻҪ£ɫƾһͨ˽ΪD֣ӵпһֱѵʵ
ⶫıǿһ
֣Ƕպãһȥٺͣٺ٣Ƕģʱ֪÷ҲĴ·̣żæЦſڡ
֪̫ˣҲҺ˵
ԺһοڣŸƬЦֻһ˿ɫƵθ߰ͨ˽DֻҪ£˵һº󣬸׾ܳΪ˫D֣˫DCҲֻҪ£C˫Cĸ£˫CB˸£Ҳ˵15ºǸԭֻͨũĸףҲܺĸֲˡ
ɾǺϢ
ȻҪӵSʵҪʮ࣬ҲܲˣΨһϧǰֻһЧʱȰƵһҲֻһܶһЩã־ϲҲһСʧ䣬̫˰
ԽԽְ࣬
˼ʱһֻٴ𣬵ץһȻʧЦġ
Ƭ̺󣬵һοŷֻȴҲͻȻӿһĸоԼŸջҲûأҲû֪ͨ˭绰ȴһ죬׵ġСʿģƽġ
ѵ˵Щ˶ǴɵʱͻȻϵԲǣôɡ
ֻ˵ЩЩ춼绰ֱһֱǣҵĸоʵͦͦġ
ƽ㡣ЦŽͨ绰кһֻȴһĻһˡ
һ仰͵һ˲˼ɲ۾ҲԲˣǰɣô죿˵ƽĻĴҲĴˣƽ㿪һҲɱغϣһûȫʩҪб꣬ƺҲֵ֣
˵ǸƽˣСʿൽڣҲûʲôȫʩǸҪǸһĤоҲʧ氡ԻСʿԼȫʩ
ƭģŵã´λҲһʧôã绰򡣡ε˼תʱһЦЦѪ
ƭģ
ˣźߺŵͲ°ŵĳء
ãҪ˳̱ˣ͵͵һӣߡƽˬĻݵ
ݣһȥʰ㣡ȴķ˸ۡ
˭˭ƽȴЦſڣЦߣֱջ󣬶ʱĶЩһȥʮ죬ڸճ˻Ȳõ˵߻ô޵ĴŮԼָо˵ģҪ֪ڸղСʿĵ绰ͲҲһƬղͽȥء
ҿˣ޺޿ڣеСƣҪȥҲúöСʱأƵĺƽڵ绰һҲǲŸ绰һֻٴһȴǳٻġ
ҲʱƤһЩŹֵ˼ЦŽֻͨ½㡣
һ仰Ҳ˳ٻߣԹĵ㻹ǵ½㰡һΪֻǵСŮѾ˽ء
ðɣ½ȻƽǽȻͬ͡
Цһſڵôᣬ⼸еæûп
Ǻǡһ仰򵥵Ľͣ˵Ҳû˵ĳٻϾͱˬ࣬·Ϊһæû⼸ʱô
æˣôˣҲЦŷʡ
ģϴμ㲻ǶЩȤôиᣬĻǹһ࣬ģܴҲӦвٹҾͰһƱٻʣ˵첻һ󴺷ʱ̴ģ˲֪߷
᣿⻰أȴҲǰһʲôģûȤֻֻٻһ˵ȥĳ嶯ҪǣҶҶ࣬õǿƣռʱ㵽ģİƣڳٻһۿʱҲΪһ񣬴¯ϰ͸ҲǱϰ嵱ͨĹղġ
˵沢ӹɣϲõĹɫ鷿ǹŶҲһ¯ҶǰҲղؼңƺҲֻõһ
ϸ˼һ£Ȼ֣һЩǰױڹбִղء
ԭܼ򵥣˥ڣ˥֮ǰڣȻǹÿаϵʷһ㶼ͼΪҲ𻵣Ҳ඼õģᱻЩϲղصΪǺö¶ĹŶûʲôȤ⻰󣬻ȥʶʶ
ȷǸͻƿڡϸϸ˼ͻȻ֣ԼǲҲһ¹˵ʲôʱܴ淢һЩء
Ȼ½ҲúܿģһҶ£ºҲûжֻͣ˵Լܰƽƽ֮ҲǸٻ˵绰԰ģڶԷΪԼϲʲôģҲ֡
Ǹʲôʱ򣿡⶯Цſڣһδض飬ʱȷûʲôˡ
ȤôǺǡҲһ仰Ǳ߳ٻʱһϲᣬԽŨ翪ʼҲ´˲ϵ㣬֮ǰһֱϵϡ
죿һ£Ҳ̲סЦˣô˵Լλ㼰ʱأɲǣҪһǴˣȻżһƺҲûʲôҪĻǸպÿ˳·ȥˡ


249 ʰ
ʮһµľǣѾˡ
СϲװʱҲ˱ůװƯӴ¥ͣű۳̣һ̸㶨̧±εҡͷõһӳٻ°ࡣ
һǴǷɻؾǣʱҲֻ࣬ڹҲǲʱ䡣
ҲڵȴУһϲĺȴͻȻǰ𣬡Ⱦ˰ɡ
ߣ̧ͷȥʱʱǰһ
ǰʮһСŹӰʵڸ˺ҫ۵ĸо
һͷڵ㷢˳Ĵ䣬һڼǰһڼ΢ĳɵΧһŰϸϵʹۣ֬ȥˣﶬʱ̣һۣϵִų֪Ϣ˲ůůģʷɡ
λ½㣬ȷԽԽˣԽԽɫĴŮ
˿̵ĳ½㴩Ҳһǳɫë£ɫë⻹һ˧ʱеĶ̿ɫëףԺװһȴ˿ԵӷףΪ·ķΣĲƳһߣԵһȻĶ
°ͬǴڵĽп㣬ճһ˫ϸ޳ߣٴ䴿ɫĸ߸ڵıǴɫһɫװҲԽӳĵĳٻһˮľˡ
׽ӳигһֽĸоһӣһ̸Ե鶯鶯Ǻҹ߳Ů񣬹ǡ
һۣһ£ȴҲڳٻ΢΢ܹʱܹŹֵĵ°ô磿
ò׹һˣôһֱšٻȴЦŰһۣȴҲܲĵ˵Ҳˣôպھǣ
ɲǣһγٻϷ֪˾ǣһαǴ绰ûʱ䣬һھǣ
֮ҲڣٻҧͿĨǳɫʵ´ԹĿһۣһҪ绰ȥҲְɡ
ǣҾǰ·εЦЦŴ򿪳ţȥģ
ǡһ仰󣬳ٻеСԹ˲ɢٴνЦſ򱼳ۣҲѧῪˣȻǮأѧǴ󱼡
⻰ȴҲ˵΢΢ΣǮôƺǣ⻰ôеֵֹأҪǮƺе죬һթ˼Ҽʮڡ
εЦЦ˵ʲôʱٻЦžıӻ˻Σһֽĸƿ̨ĿͦúȵģصظһҪ䣬ȵȵůůθ
˵ȴҲһ㶣ЩЦãԭųٻһΪԼȵģû뵽Ǹġ
ЦҪӱʱٻȴЦһȵҲŸģ̵ģȰ㴵
ǰ𪶯˵Цݷ·ͻȻںҹеİٺϻεۻ
һ˲Ҳػһ£ܿǱ߾ͽЦת򸱼ʻļʻİǽ£ȥԷ
ԣҵļʻ쭳ûġҲһЦ߽˳ӡ
ҾĿԴˡٻٴνЦһȹϳźᴵȿȣһרעᡣ
Ҳٴζ˶ڳ½·𿴱һɢĿȴģȴҲƺűͶޱȵһʥĹâ
ûϿרĵתͷٻһĻȷЩ˳ԡ
ôƬ̣ڴĳٻͻȻһ٣ɵתͷô
ԭǺôûһתŷĿתĶٻ͵һһ˿Σֶ͵Ķһ£ԭڵĿȲźһڳٻָߣʱһ
̣ȷẠ̊́žгٻ˶վҲٴλεüȸҲһæᡣ
ְѱӶ˹ڹбȴΪѾĽǶȺµкҺųٻ°ڶٴŵóٻһȴҲæ֣Сġ
֧һʱ̵ѶץֻһץȴΪٶȽϿ죬ȴֻ˱бŵıӱ߽ǣһһȿȴ붼쾡µϡ
Ŀųٻ
̵Ŀϣͨ˿ͲҽƤëɣһ΢ôһ㲻ȱҧһҪһ㡣
Ǻɳٻȴ׻һ৵һ¾ͱޱȣҶſһ׿ӱܵʪ˴һƬ滹ðŹ̵һ˫Ŀж˲ЩɵģԲ𣬶ԲҲǹġ
ſˣҲˣٻ־ȥץȥ͵һ˰գ۲ѿѿˣ۰ɣȥҽԺ
Ҫˣ治ȥ
û¡εҡҡͷҿһı̻ɣɲǡĶȼ䣬ֹһʪ͸ˣǿͬһƬʪۣڶðͨᱻ̻ġ
ʲôû£ҿٻȴͷһεζۿﻬ䣬˫ֱָ쵽䣬ȥǿӡ
ȴæѾ˵ıӷڳͷץס˳ٻ֣û£ǻӶˡ
Ȼ֪ٻǵ̻ˣǱ½ҪӣоôôأһΣ½ȴúֻܼ֣ǵͷ˵ͣ鴤żͷȥƤ
ץɷֳٻĺֺܼӣεǱȥƤ


250 ƻ֮
ңôôûãҰɣһٰɣء
һӣһСĵĸȥٻ޵滨꣬ʶģҲֱֱӿ֣Ǻ޲ݺһ٣ߴһ٣Ҳܵ㡣ڵһûһͣο
ô
ֻǾô죬һȥůůӶѣôôСģô̵Ķϡ
ղֻǱ΢ӱĿ΢£ٻѾ۵òˣڵأ뱭ȫΪĹϵȫϣĵطҪ̻ջˣлĶˡ
ô
治ó½ҿǸղſԷ޵ôʹ࣬˺ѷεϸ۵һʱôھΰղŸôˡ
Ҵһܲ˵ġ
ͬƵȴҲ̼òǿڵһĳٻȴſڣǲ۵ģǲ۵ģء
ͽĴˣ˿̿޵滨ģһֶǵ۵ķ·Ķһƫƫٻȴſ䣬ɵĴ۾һĵǺͻңӣͣһҪĴ̼
Щס
һǼٻ㿴˰ɣû£ٿˡ
ٻȴԻһĻңû£ղôۡ
˼ٻһۣɵĿ˿Էƺֻǲ˼źܿΪЦʲô˼ģҶ㵱ܵܿ𶯣ҰģһСĵġ
˵ٻҧˣΪˡ
ʱһƬ£ֻо޴Ļ̿֡ڡյȵ
͵İ忪󣬳ٻŻͻȻ£ͻȻģΪЩˡ
Ҫ۵Ļ˵һ
ʱͻȻǳֹͣȫһ
Сʱɫĳٻһһװ߳·ʱƿϳĿȴϰɡ
û˵ֻޱȵĽӹ·ʹĿҿ½㡣
ģЬҲûҲֻǴųٻף֮ǰ·Ͼ̫ʪˣҲû뿪ͣȻϴ·ڳ·ڳ½˱ţ֮ϸĴȥġ
Ȼⲻص㣬صǽֻǹͳ½ԶٷȻȥģôͻȻΪһȣ⣿
ȣûȵֻǳ½һڼƻ֮ڵţ̡
һֱڶεĲ֪ôԣǱߺɫһʼһʱû˵⣬ںѾָƽ


251 ֹʶ
ǸԲ
ڸʻϵĳٻƺıȽƽ˵䱧Ǹ߶Բ֮࣬ƤٺʱֻҲû˵ڡ
£һ䱧Ǹ߶Բܰƽô
ҲЩСģΪʲôʱԼʹ˵ȥǾҪĻʱ½㾹ȻĶˣ
ִҴջߣһǡ
ȥԷɡٻȴĽӻûпֻҲ΢ҧӣͷʵƽ޷ƽ
Ȼ£ȷԤϵ
Ҫ֪˵ˣǰΪƽһ£ͲСˣ˵ֶûúǣɵʱҪĲľܾΪ뿴ʧġ
һƺ˼飬ʵϻ£ȷֻǳٻľܾĻһʶһ¾ǴٻһδθжĸжøŨĲˣԴϴΣʱһӦȴǾһ뿪ǶߣһСкںҹһ·񱼡
ʱԭֻǶ޷ݵĸжͺøУѾһļ¶
ּ¶óٻʱ֪ܾʲôֻҪһԼܾѿʧ䣿һЩ۵ķ·һѾԾϡͿѡ˳ӡ
ҲᶯϡͿŶˡ
ɶǶˣ˵ǵʱĸˣڻһ﷢̵ˣҲεٻȴ۵ֻǿװƽϣȻһ㡣
ٻĻغһ˫Сȴ֪սˣҲȫǺ
дһƬʪٻȴͻȻһЦȿ͵תͷʱ½˲ɫ죬ҵİ֣ûû£Ҿ֪ûˣԺܿġ
ȡʱ͵Ŀһ£㱻
ǰղŵļ飬ٳٶ۵Ҳȷûˣּ鷽ʽе޷
̫࣬Ǹ⡣ǺˣٻҲٴΰ֣һοŵֻһʱ⣬ϣҲʲôŮѣһ㡣
ȴ˲ѲǵһᵽٻʽĹػǰ״ЩСŲס
ųٻģ͵һ춯¶һʱ嶯νôĳһ䣬ȻԲϲһκˣղų½ȻɬֱݵĸоĲ˶
½СɲֹؼǶԷ̬ȣ΢̷·ڳʥһȡϳٻôĴ˵ݺɫջֶ̼Ҳ˱
ҲĺôΣʱĵֵֿ˺ڵֵ˺ſʲôʱȴܱͨ˸ܵĸϸ泩
Ҳ۹һɨٻŵСȫǺ͵һڨڨѹһЩͷ
ԭ½㿴ƽʵѽŵ̶ֳȣ
֪ƽʱɲǮξͲȥʲô̫ߵĵطˣҷȻģرߣڱܺãһأԶԶԷǶʮӺ󣬳ӵ˱һҷǰͣ£³ʱٻЦſָǰķܡ
ǰķҲЦͶˣԷҪζҪȥ̫ߵĵطһء
Ƕʮӣһ·ϳٻֹһĿοΪ֮ǰ̫⣬ȴнѣðɣĿԵûôܴǰѳٻһڼҴ㿴
֪ܲɳ½ƺӣȻϡֺܴżֵĺϿƺҲƽϳ½ȷЦĴᣬЦ·ڻһС
ֻҲû·ˡ
ǰķ꿴ȥȻβرߣȲʲôǼĹģһ۹ȥȴҲ磬װθִҴһɨȴҲβӦܱȵ϶ǷĹģ
Ц̤ǰУſڵʱٻԽӴӦ˵˼䣬Ǳ߲ҲĽ
ȷ
дһ¥¥ݴƽĴϯòпһڲֻ㣬ôͿˣó϶Ĺֻ֮пУӲһɨʱʱ͵סˡ
ĬĬֻǶ֮һ
ôˣʱٻȴҲ¡ɻĿ˳߿ȥһ֮ٻҲһ㶣͵ͿڣôŮӡ
Ǻô
ȥһĵӰģһŮһŮȥµӡ
ߵ˿ģ濴ˣȴҲ˳ٻòλ̲סһп
ҪŮеŮʵ̫̫͸ˡ
ŮӿȥҲʮ˾꣬ذ״Ĺ·գڵ㷢ԺֻмƳӶϴ࣬Լķͣȴе֣˵ذ׵Ĺʹǲʳ˼̻ӣƽƽ͸һֺܿ͸ĸоһ˫˵Ĵ۾ǰִ͸ӵ˼ޣһ۾ͻܱߵһУ·ŴؾմһƬﻨԴͷһƬȻ
ŮװܼͬԼһɫĿԲᴹ䣬չ¶ذ׸ɾķ۾һʱмԼǳɫӣںȴȫƯëޣһƬذ׸ɾչ¶ĸǾ˵ĴС
װܼ򵥣ȴҲʱУ˿̴ŮϣȴͻȻ·εĹֹǻΪֽʵĴ͸Уһ˴ͬװ磬ͻִĸо
˿̵ĴŮҲЦţһֿ͸У·һ˲䴩͸˵飬̵Ѫ졣
ֻɫòȶȻƽͳٻǿȥȴҲʲôʣͬȼŮ
һͬߵ
֮󣬳ٻתͷȼڶ˼ɵٻһ˿㵣ܹŹֵƲͷҧӣһԡ
һﲻῴ˼˰ɣ
һ뵽ٻͻȻЩģЩʹ
´ŻȻѣְһֲŮѡȻǲ룬͡
޹֮ٻµĴ⣬Թİһۣץ֣ץġ
ŮѣҲ䲻ɲô˵춼£Ҳ治ֵν̫һ̫ˣԼŮѣҲʲôɺһʱͲô
һ͵Ļعתͷ½ԵĴ⣬ھѣԴǸˡ
˵⻰ʱȴһƬӵɫӵݣеʧ䣬ȴһ廳ı飬ȴóٻɫһŹֵĵôʶɣ
һʼΪһֻǼŮ߲·Ŵ󷢣ı飬񰡡
ֹʶȴȻʧЦǰֹʶ


252 
Ⱳ֮ǰйϲ˵ľ½һ֮ǰȴǸʱδİ
ǰǸɲⱲӵһĶһΰһĳô
ĵֿٲҲһμһŮͻôãȻֻǰȴҲ̫䡣
ЩϾǹȥˣڵŮһһһϵĴ㣿жȻǸľ⶯ĳҲ˷˲ǡ
˵ڵҲƺҴһƳǸһϵҲͦ˧ģôȥʮ˾꣬ʵȴǶʮһˣֻǳ̫̫͸ŻСҲ
ô룬ôеģζû뵽ԴӸбҵٲҲѲ֪κϢˣ
ָоĺ
κһ˵ָоƽһζȻĶǱɱĽ׶ΣǵýһһξѵͿǵӰ˲䴥磬ĬĬע˶Էһ껹ࡣ
һ¿νǣƣͻر㣬Ⱥ͵͵һۣôĶͻĻңʱСָо¸ôȴƺʡ
һμֻż鶼Щôƽ
п廳ꣿ
£˼Һһ˧һЦ۵ӣЩġ
֪ɫŮӲû׷갵ʱ֪ѧУгŵ׷ʱϾû˳ɹǡҲֻǰλһ࣬ڸ߶ͬ࣬ټһҲĥ˺ۼڸְһλܳڵһ꣬ǴһһΪ¶ĥ
ʲôʱֻҪĸоǺܻģûۿ˭ǣ˫С֣Ҳһ˿ڴģֻϧڴͻƺڽ챻ˡ
ȻЩܿϾôȥҲ粻ǸһʱǸԱյСëˣǺܿ쿴ٻһֱǵȻᣬ·ʲôԲĳ½ػԼĵһץֱֱʪĸоʱ͹ŹֵЦԴˣ
СٻȴҲһ죬æɿ֣һ֮Ļȴû˵꣬滹֣Ǿʸ
Ҳֻǻһ˲ٻЩС˷ܵĿһۣ㻹ʶ
һ˲ŷ㶣ǶԵһۿŮôã仹ŵʱȷֵ˷ܣ˵ղųԴˡ
˷֮ٻҲֽ˰һ۹ȥķ֣Ϲ˵ʲôأҿ㣬Ϲ˵ʲôԴס
һ仰Ҳ˸ۣ㻹á
ǰٻô˵алǿңô˵ôֱ̼ıĳ嶯ôõڼҴ㣬԰¶ʥһ΢̷
ʵϳٻҲЩӷ̣һƽݵƿߣٴΰԶˣȻʶҪҪȥк
ˣʵ졣ȴ⻰һ٣ԭЩСܿƽһָӣڰЦŵ߰ɣ˼ҷȾˡ
˵Ц̤¥ݣٻͷ
治ãٻȴԲƯĴ۾һɡ
治ãҺ治죬ֻû뵽ҲûʲôٴЦЦûǸҪȻݵĸӸоڳһʱǶ겻ᣬأ˭֪ɡ
һʱǰһٶˣԷŮ֮еĽ㣬⵽ĹƧ꣬˵䲻ģʱǽ󡣬ǱȴǸ߹ŵ죬ȺĹһͬǶû˵һ仰͵ʱż˼ҷɨһ۰ˡ
ȷ̬ȻҲͶԷ˵仰ûС
˷ǣҲٲֵ̬ˣżѣûҪȥʲôкˡ
ҲβΣ±Էϲ˲˵⣬ֻ¸ںǵֵһĸоζ
ҲѾô࡭ôͬҲôõŮˣôʲô
仰سٻȴһϲϲ̵Ŀ㲻ϲ˼ңܾΰɣ
ȥкȷܿĵģһǲΪڣŲȥŮˣͬôɫΣкصŮֻȥΪѾܿˣٻǺܰԵġ
ƺҲƽǼ򵥵һ˵ı顣
ѵôôСҲбܾʱ
ΣϹ˵ʲôءЦõҡͷһЦôȥк
Ǻǣ㡣ٻٴһЦЦĻôůѾ̤ǰ¥ݣ㣬жɳʲôˣʲô֣
˼诡ٴЦЦٻҲǰһܺ֡
һٻȴͻȻĵ˼
ڶ诡ȴҡҡͷѵԼͨ׼ô
ô˼أٻٴνЦһ˵Ц˵˰ǳٻˣ½תעҲֻǸ徻һ£½˷ȥʱٻЦſһΣ½ֻЦеЦȴҲһ˿һ仰˵ֱֱֻţһ顣
ôвһͬѧҲ죬ûҪɣһ˿ƣεĿڡ
½ȴЦһЦĻ֦Ҳĳգ۾ҿʲôû˵ʲôҵȥʡ
ˣ治ãͺҸˡǰȴҲˮĴ㣬Ҳ˺εʱ
仰رڽЦĳٻȴһ㶿һۣЦЩȻɫһ죬Щ޴һ֪ϹתעͻȻô˵´Щߵķҡ
˵ʲôء͵ſڣٻҧӣݺݰһۣϵһĨ糺죬ȴҲԭ͵ͻȻųһɾĶǵ
һٷڲ档
ˮĲ֮ȴҲ˵˵ЦЦԵĺòڣСʱѡ¥ʱվ¥ݿڣǱһۣԭһ˻˵ЦųԷٻֹһЦܹŹֵһۣûأٿ۰ɣǿҶʼɵĴ˰ξͲ֪ʲôʱܼˣö࿴۲¡
һ仰ٴ˵βѣεɨǱһۣߴӿ͸ӰɨȴͻȻƣݺʰһ³½㣬ôҲôƤʱء
Цңҽסңôʰ㡣ݺڳٻϵһ·һɽӨĶȴҲó½һһ˲죬¶ϵ㷢½ȴҲεĿһۣҧ´һ˿º룬Ľģ˷·˲һ
´֣˽УһϲĺȴͻȻһ¥ߴʱʲôȳٻ͵תͷȥȴһЦ


253 ԭټ
´֣ҲԷǣˡٻЦУǱȴһӰ̤ʮӣͨҲһңȥȴЩɣϢ˺ܸĸо
̤ʱ򿴵ٻĽЦӰһ£ǼæϲǰҲ˵ʲôģֻٻǰЦ
ԷʱʶˣⲻǳٻЦԭΪⲻ֣ô˵ٻҲӵˣ֮ǰڵطֹ̨ܻ𱬵ĽĿĳЩȦ֪ҲǺܸߵģȻǰȥʱҲᾭī
ЦǣǴĳһվģǸʱƬ̣鸴ӵһҲǸղڵ٩лͶ࿴۵һ
˿ϻţǴ΢΢ɻһմ͸𶯵˼诣ߵ꣬Լһԭ˿ҲŤתӿŮ꣬Ҳ֮ǰӡ
ɲóٻЦյ٩ٶ࿴ۣδԺͼˣ˭뵽Ǳ߾ϳȻߵǰˣٻϲԺҲȫûӡ
˵ҲǣڽϣһЩȦϳȴϵöԷôٻֻһһĽĿܻ𱬣ǰϾǵط̨ĳЩȦܻ𱬽Ŀˡ
Ц֮󣬳ٻϵЦݲתΪһº񾲣Ǹǣ
ǣķ˿ǰǵĿʱرϲȥһνĿ飬ǩءҲ˿Ϊ⣬ЦŴӿڴóƬ˹ȳٻӹƬһ۲ŻȻĵԭ㣬ˣǸղš
ˣȴҲϲϲЩüɫ裬ٻʧЦԭȺͷ
ƬȴҲӡŹʲôġ
ңңֻǻڷԣҪϲ´ˣҾ˵ô˻ȫǱȻģڽӣΪָտɴȴǫİ֣ĿޣһȴҲ˵ĳٻЦ⣬Цſ˼䣬Ǳ߲ϵǸճԹҾͲˡ
ٻЦŵͷȴͻȻЦſڣָָĲһ˿ȣһ˿ɲζ֮ɫڵȺԱôôȻôصŮӣ
Ǻǣǣأ´֣Ҫǲ⣬Ұ£ųٻĻԭǵȴͻȻϲԭֻǿٻкûҪʴ̫ðҲң˭뵽ٻͷƺҲ֣˼ľɫŮ˼Ҳöʼɰɣ´ҲͬľɫɻעҲ
˵Ҳȳٻܾæ̤߻ȥ˼诡Сɣǽܸˡ
Ǳ˵ԽԽԶȴܣʶ
ʶٻԶȥһۣϵЦ
һ仰˵˸ۣʶղųٻͶԷôΪʶأٻȴٴνЦô˵ҲˣǰֵĽĿһЩȦͦ𱬣ȥĿҲͦ࣬ôÿʶ
ǰղû˭ĻҲֻǿס
ٻǵЦЦźһۣһȺͷһ߰ģѵģ
ղźǿף˼ǷȺݣȷܾȵģѵô͸ŮҲǸȺݣѧ
ֶصһվݳ͸޿ȡĶϣȥ֮ǰȴȺͷ죿
ҵʲôģʲôһ仰ȴ˵ĵ˳½һۡ
ʱǱߵ˼诺һ˧磬һŮҲ׷˹ǱʱٻһЦЦĲ㻨֦Ҳ
ȴҲɫ΢䣬ʲôҲû˵ֻǺƽվڳٻһĬĬ
˵ķӦûɣ˼Уһδοͳٻиûһ˿ʱľϲ;ȣȫֻ۵¶ͺ档
˵Ǳ߸ȫӡ
ôóٻЦô֮ǰ̬ȣ˼诱Ȼͬѧô򵥣ƺܸӣ˼ʱȴȫӡ󡭡
ôɫ䣬Ȼ֪꣬ˣֻһﾭĬĬע˼ҵĹƧ꣬ȴĿеĽ㣬Ӳ˿ԷʶҲ
ô룬ķֶԷӡʱһֺۣܸӵζô˵Ҳںܳܳʱǣƣһ۾쳣ĳ˷ܣ·綼ôãһ쿴ʧǡ跹Ů񰡡
ԭټҲֻ·ˡ
ұû˵ҲûһֻǰĲ֪ʮ٣ȫũӣװʲôĵڴྶͥûӡ
¸ӵȴҲЦŰοԼǰũޣʱҲʲôװ磬װͶصڲô˵ķδ磬һȥҲǸɾˬʣȻǺ˧ȴҲ˿ź˳۵òĥʣǰɲʮǧôϲɣ
ɲôοָое˲
´֣ǡ˵ļ˵ûʲôɳٻЦôģ·𿴵ʲôһȴɻ
ûʲôֻ뵽һЩȤ¡ٻЦЦЦֿһۣһƽĮ·ĲʶüһٻȴҧӣԽ϶ǰ˼诹ϵ򵥣²򵥣ǺͨͬѧǱûϳΪʲôҲװʶһ
ǡܲҲܿһЦЦһתܣ˼诡Сɡ򣬸ǽ£ӵĳ´֣ǰڵط̨ʱ´ֶѾ͸ˣƾ㲻ܣҲ϶ʶ
ȽܺǱ߼ȴҲ͵һ˿ȫЩϲһ
ǳٻæЦŰ֣ô˵ҿɵҾһСˡ
Ǳ߼Ҳɻƺ֮ǰҲôʶٻҲ⣬ЩȥͲ͸ȻǸҲֹܻ𱬵ĽĿĹĿ˵ڹǺܻ𱬣֪ҲܸߣֽĿҲԣϲ˲ŻȥʮˣҲǸϲŶ
ضĹŶȦ֪ȼߣǸȦӾ治ôˣŶȦӸĻʹһЩ˱Ƚϲǰĸ˳ʮ꣬Ƕʮҵء
ӣֵҲǲĽĿڡ
ϲϳٻ⣬ȥСϲͬʧ䡣
´֣á
ٻĿУǱ˼诡СԼҲȫǴŲͬɫ˼һ˧СǴľϲԭܣȥҲֻǶʮͷȴĽ˼͸ɫƺҲЩţִܾٵĴк
ɲǣԱ˲ͬȺԱΪԱ˵ˣư
Դû̡ǱһһɫĴкߵȴһԴӣܲСĵĿ
ֻʼٻֻǴкҶţҲûҶʣ˭뵽ٻ˼Ȥϲаջʶʱ١Ǿˡ


254 ̫
ԴӣһԽΪηȥģڸӵȦԵ˻ôã쵽Ⱥͷλü̫£ҲǺܶģ꿴ȥͲ󣬴Ҳֻǵȳƣ޼ȽˬΣԷһվѵȣϿı飬Ҳƺ򵥰
˼诵ľɫŮ˼˶ҪޣٻͬɫŮ˶к棬һʱˣʱڲﲻҲһкܶ˶óô˿˼ʱȴֻƽһɨȥֵȻѣ峺ߣһӵеġ
֮ǰҴţлʶ£ȥʶɵˡ
Ļ˼诼ȴҲԴźĿСɺǾηСģ͸˼ȴǽţôһС档
ȴһңеЦõĸо
ûֻбԼҵȥ͵͵עӣ͵͵ĽĽĻǣƣʱԲ˯ŵĸ߹Ȼڶ󣬻ע
ܹ찡ûбоˣ
ΣȴһƬƽֻǺܵİߴӼɨ˼诣
ⲻװƣˣᣬ˵ʲôΪе㱻Ʈɡ
Ȼ˼诶̬˺΢һĶһǣƵŮֻ·˼װָоķԺҲЩ
ҲЩĻأԭһֱڽЦֵĳٻͻȻһȻҲ͵һ˿ӡ
һʼ˼鸴ӣֻ̽̽£ڷֻЩʱȷǸˣҲж˼
ϾʱҲֻСƣһСƵı黹ôɰԡ
ƿɲͬѿʲôģѿΣٻǾԵ᲻õģСֻǿЦʣϵ֮ܵ俪Ц˳ŮˣҲòȻǣķܶ˼诵ĸоһʱ¸Сζ
Ķȥ˼ĹȻֹǺܿɰСˣƽʱ˿ûô䵭Ǻ͵ˡ
ʶװʶӦ䵭
ܸɫһţķӦٻͻȻˣ۵
ۣǱ߼ȴƽķӦ޶˶ѹ˲Сѹ·𱻸߸ϵĴ︩һܼæһЦСķӭԭ٣ղŲҴţҵƬ
ݹƬҲƽ
´֣٣ǽ£˼诣ǲõģСһСǾƯ˺ܲҵСֵܣŮѣҲǾƯһ塣Ǳ˼ңȴĵ׵һ鹧Ŀʼܡ
ȽܵҲ˼诣Ȼע˼ľɫĿ峺һɨл˵䣬ǳٻ˼诵Ĺע
ǡһͳٻȴҲһЦһЦľеǿˣСһȻͿ覵ӰŮǺǸС˧һģķĹ췴ӦŷԼˡ
ڲֹǺڵ֪ôķӦ治öˡ
٣áǱСȴһֿ
һҲ΢㶣µ䵭ʱֻһĵݳ£ƽĵá
ף٣Ƕˣ֣Ǳ߱ǹСɲŲϲĵ
࣬һνѾеɻһθˡ
ƳˡƽЦЦ
һ仰ȴǱһȺ˶֮ϲСɸǼĵôɰҺ˼ҲƳǵģҲǣҪչˣǿɶûôù
仰СѾƳǷԡ
ǡȴûж˵һЦЦҲóٻһЩŹֵɨһ۹ȥЩ΢
ƽķӦ϶漸˵ϲв𣬶ʱüҲоʲôСҲæͷڨڨ˻ȥǱ˼ҲŵĿһۣĴкͬǸ
Ҳˣ˼ĴкЩС
ٸҹǣƵŮ񣿶ȴǰִٲ
Сɾǲ֪Ľ˶ٴΣǸܶŮˣȴеǫķӭ
Ƿ֣ûбˡ
ĸо֮࣬ʵ˵ʲôΪ֮Щܣԭʾٻȥģ˼诺ȴػһת֪ˣôСƯ
Լеңζ˵˵˵һҲã˻ᣬȻϲ£νžߣûסǶһ䡣
˼诣ӦûǴҵİɣбҵѵûˣ
ǣ٣˵ɳˣ˼Ҳǵùѧһ࣬Ϊ̫ƯһڷŻֻҪͱУһƣͱˣֻܡѯ˼诵һ٣ЩִٵĲ֪ôش𣬵СĽӻ͡
֮˼΢΢Щңȴ΢΢һѣĴ˼诣ԭŮ񣬾ȻԸҲôֱˬ
ȡһα˵ǳٻҲȵĵۣͷʼ˼诡
ˣһ̫ˡ֮ͻȻüе㲻ˬ
õģȻ˶Ⱥ͵͵һ۾;ҸµŮҪһ̫ˣƵΪ£˼诱ˣǸأ
еСʱǱСҲΪȻĵͷҶȥϧǱϾǸУǽڣҲֻܿ޼ңòȻġ
ˣǱ˵ˣȥˣҲûԿС˵ʱ˼ȴٴξִٵĿͳٻһۣҡͷ
־ִٸУô͸Ĵϣֺܲгĸо·õͻȻ˺ݺݻһͿѻ
ٴ΢΢üչüͷĵʲôѧУʲô֣
־⻰СϿڻش𣬲Ҳһ˿ɻ֮ǰλԴ˱ʾ¸пûʲô¿˭˶пԷʲô˼Ϊ֪ٻְζҸʵˣȴǺһ𣬿ȥ⣬ݵĴԷʻȴҲֻܱܵĻش
Ȼش֮ƽһЦֻʼţֲûŰɡ
ûˣղŹʹĶŮ˵һ仰Ȼֵ֪£Ȼʲôţôܲˬʹޡ
ǣƵŮ񣬾Ȼ·ˣʶɸеС˸У΢֯һ£ҲҪ΢й¡
־ùɣ
ļһȴҲܵθڣҶֻԶԶĽֻҰĽĵף±˷֣ԼСĺǻСܣǱ߾ȻҪ̫ˣ
һ治Ϊʲô壬ĽڲΪʦʲôģֻƵʰйһ˽ߣɷϣλҪĽôһСĽΪԷôȴ˼˵仰ҡ
˽ҲҪָ̫гֳǳ⣬һӣλǡþǽ󡭡ƺҲֻǺһЩĶ
ƽݣһֻģֲȴŻһȺˣ˳ٻһȺȫ͵ĵԲֱֱۣ𺳺ʹ͡


255 һ
ֲ
ƺڹڿǱȽټģԶϰôôױȻвҲδһָ߸ϵĴǡ
֮ǰΪǺͳٻһȴݵӣܼҲɻ²⣬һֱСĽӭϣʲô
ǲ²ɻӭˣҲ벻λȻ͵ײгֵĳ̶ȣ
ʲôôеֲ
ܰɣ
ǣʲô٣Ҳ̬ôݰɣǴ̫ӣôСͿҲǸձҵѧʱɣôʸдкһ
Ͷɻлɣ̬Ҳܺúܹһĳƺܲˣ˧СҲһ۶ֱˡ
ٴοѾֹǼ򵥵ľηֻ̿֡
ʳڣȥ͸˼诣һҲԲĿǴ
˼ɻǣЩ½ŵˣͻȻǸڵУַͻȻ绰ʲôʲô˼ѵ
һ뵽˼ذ״ͻȻһĨĺΣɣ˲ɣ
ܰԷԴԺһֱɫ峺û˿ʱİʣҲû϶යȥͲȤô
Ȼò˼飬˼读Щ
ΪǼ¸ȥ̫̫źʹˣǼ·һ꣬ѧţͥţڲòѧҵƯǰ;һƬã
ѵܰԣԷ֮󣬾һıʣҲǰһȥǵĶˣǼµȷ̰ԭΪ̵ѪĴ̻һѵĨƽĻ᣿
һȺɫע£ȴɫƽĺֻ䣬Цŵм鷳㣬и磬ŮӣѧʱһҪ󷴶Եһ£ʵĻҵϣܸǸŮһ£ɳá
ƽ˵Цֻ΢ֺ֮Ǳƽֻ
һת˳ٻȫĿɿڴŮЩ֮⣬ݵļۺ졣
üһν̬ղǽָģһġ
ðɣⱾй˽ߵΪȴҲûʲô˲
йһֱαװĴȻ·ֻǿôŮְܵһѡ
ƽ̬Լ˵˵ݣȴü׻Ǵø
λղͨǴø
˰ɣ
ܺСɶǼȷɫҲĶĻֺ̿ͲȻ˼ύһЩȨλҲ̫Ȩƣ̫ײ˰ɣ
ײеǶЩҸˡ
˼ȴҲڲӺԽ󣬼ĺǴ˵ʲôȴ֪˵ʲô
ѵģôŰɡ
ζεǸͷĶ̣Ҳζû뵽Ļ
٣лллл㡭˼ǼĲ֪ôǱȴϿڣȻЩţɱϾٻֵݰ⣬ҳĻҲһȻı飬ƺûʲôԾģǾ㻳ɣҲһ̫డ
ѵٻùͱһϻƭǣ
ǸҪôϾҲûæ
ȥҲ˼Ŀ峺ûʣƺҲŮӻӢ۾ʲôġ
ãһҲ뿴ôСŮԩȴһüڰֿٻ߰ɡ
Ҫߵģֻǲ֪ĶŮ˵һ仰ֱȼ˽ߣڻҲ˵ˣ˽ҲܷйˣȴҲ治ˣҪǣҪһŮͬѧİİˣǸоС˸а
뿴Ůıǣ֣˻ǰ
˵Ȼ˵ùûʣʵȴҲδǴ˼诣ĻΪԼĸһ˽ᡣ
á½ȷû𾪣ûΪĶ𾪣ֻǿЩɫóȻƽʵǿ϶ʲô
ۣǳٻΨһĸо
˵һֳܵ˵ͷٻЦȥˣǱһȥŸˣȴüһۿʱŵ˻ȥŽͣܶʱҲҪʸİ
ӹǰǰԼ֪ԼͳԷʸûС
һ۲ֹɫڨڨԭ붯˵ʲôȴһȫҲֹǰֱǱ߽ʿҪ߳ʱһֱǼȼЩŵ˼诲ͻȻһ̤ǰһ¡
ڶһĻȻֻǱһ࣬һҲȷ̫棬ѲǸеɵСŮˡ
ھȻʲôҪֻΪۣķϣҪһ
ָо˼˵ǳںڰУղĶҪ˵ʱͻȻǰһůĽ궼Щ
Ҫ˵ʲôʱѾ߳ȥȴͷҲأֻڰ֣ٴ̤⡣
һͷҲصİ֣ȻıӰǺܸߴ󣬿һ˼ȴͻȻһЩˣƬ̣͸Ĵ۾ͻȻЩʪʪġ
ԭϾȻôеˣ
˵ǺҲһıӰЩСſһۣѾʧ˼ȴҲЩ
ҲȻеļȴֻ֪Ƭ̺󣬵ĳѾһЩĵ׷ⷢȣгϢȴЦڼʻϣƵĳһ̵
ư
Уһֻذ׵СȴͻȻ˹ͷޱȵĵˣ岻á
㡣ȴ޺޵˳½һۣҪǳٻ˵һǸŮʲôʲôģǱҲ
Ǳ߲ƺҲᷢŮĶ·˼׵̬ȡ
¾ûˣɸоһ£ŵʱܻһķʱûһҿԴˡ
֪㲻ܣѹˣҡٻȴҲһȥҧסô˵һĶˣȷǹֻܵ㣬һů
ı½ȴҲһƬ࣬ĻᣬһֿøΪ֮ᡣ
һԼղֻڷй£ô½ôʹࣿһ£żæٻȴ½Ѿҧɵģ۾ȴȫ޾İպۡ
ΣްģʵǸܸϳʱǱҲҾ֪ʶˡμæͷȥο
㡣ٻȴ̤̤һſᣬӦңΪˣֻҪܿģʲôҶԸ⡣


256 ɷ羰
½һ仰ȴ֪ǸøжǺЦģ
ζĿ˳ٻһۣźɵĿڣǱ߳ٻҲϵԲɵ۾ͷһĿ϶֮ɫ
ЦǾͱˣҾôһҪٿ޿ɾͲƯˣҿֻǸƯƯ˵ĳ½㡣
ٻһ㶣㶿ƬЩĲ˼ʱͻȻ͵رĲӣͷ§ûˣһȴ·ҪڽԼһ
ܸоˮ˳ųٻջ䣬һ£Цؼң
ٻļңװ޸ֺܺŨҵϢ
ۣ̤߽Ժ󣬿Ȼȴõĵű£ܰʵĵطֱӾЦŵ㵹ͦӵģСطõôƯ
ٻסĵط治󣬾ʮƽһһһһΪֻһһĿҲԵúܴܿǽڴϺ׵ĻȴΪĴԵúܴУʱУһķɳԽϰ̬гʱϢܱǵɫľʵذ壬ֻɳ˧ĺڰɫ£һŻҺɫ̺
ҼҾ̫СˣҰ㻻ЬЦŴʱ½Ŀڣ˵߶׼ȥЬӡ
һ㶣ԼС
ֻǰѳٻԺιһţҪЬô˵ҪҲҪ½ȥЬɣһ˫ȥĳš
¡ٻȴ˳̧ͷһָָۣſЬһ࣬һƯʵСɳϡ
ףɳϺ½ЦŶȥЬӣѵ֮Ҳ˳ЬȥȴҲһЦҼûʿЬǨһ°ɣ´ٸ㱸һ˫
˵ЦٻҲ״ſڵ¼ϣͬļͷȥʸ߸Ь
һʱһ㶣ֱֱһƬ¡ĻϣҲƿ
ò˵濴ٻ὿ԽԽ˳ۣԽԽ˵Ůԣذ׵ϳŵ֪Ϣܾ˳ɱ֪ݣ𽥲԰Ρ
Ӻ濴ɱͲֹ˳ϢǿҰˡ
ᶫܶ࣬ǲ֪ûϲģᣬеƷеĺϸ£ֽܻƬø㿴ٻٴ˳Ŀڡ
һλشûش𣬳ٻǺɵĲͷȥһۿڶʱó½һϾҲһ˿Ρ
ҿʲôء΢ٻѵЬӣЦŽѾڵذȥҸݲ衣
˵ǰһ鱾ǰ嵥ȿ
ץ֮ǵһƷֽʲôģգȡ
ȫҳıӣ16ͣһҳʱһҲĸ˼ۣתעſٻסĵطҲ⣬Ϊ׼
ĹŶܱܳϸĹ棬ûȤܵԽϸ£ҲԽ⣬ûôע
һҳҳȥǱ߳ٻ˲˳Ŀһۣר־ӣҲһ˿ɫôѸ첲֧ɳϣ
һٻһŶ豭˹ȥȵ㶫¾ˡ
ǺǡŴƿߣӹ豭һڣͬĿĳٻһۡ
ͳٻһʵֿԱһУ·𲻹ʲôֵǱ߶ˮһ㣬㣬ָоĺ
㿴ɣҲ㡣½ٴһЦůĵƹ£ʵЩ˵Ĺ֡
ǿӳٻƿߣٴηʵղץ෭ٶ࿴תע
ĵͻĵƹ£һεĳ½㣬ĹŽѾڵذȥſԼɳϣɱ˺ջʵ̫ˡ
ſţ˿ϰټƷûзԼȤģͻȻ̧ͷֱֱٻҲһ˿˼ʲôÿģ
ɲǣһֱ½עӣ·лһùֵֹġ
Ҿ࿴ٻɫһ죬ͻȻǰӿͷסı۰㲻̰İɡ
ʱųٻԼͷһҸģȴҲֻܹŹֵҡҡͷ࿴Ҳܱ̰ĵУɾ̫ɶˡ
һΰתƵƷϣҲûͷϵĳ½㣬޳Ľëһһ뿪ϵﲻֹҸĿҪһ
˵Ҳǣ28ŮˣȻΪƽĲޣҪƽһӣ͵Ůˣôܲһζһߣůĵƹ¸żҵζ
һƺʵˣǸ¶Ск
СкۣٻȴͻȻһ΢΢ЩСкôйһιŹֵľƺһ治СԲ¡
ȥٻϣǵõ㣬˫ֻȥʵı۾Ħ
ĦĦţԭҸģȴͻȻһһۺ󣬳½ȴɵ㶿ǰĸ߸¡һ৵һ¾ͱѪɫ
ҵĿϷһۣϷȴǱ16ŵĲҳڵһС
óٻ͵һҲһ˿ԹһôܰʱҲǴɷ羰
ô˵أԹһ³ٻȴһЦɫٴһ˿ߺ죬ƺҲôСƺȷ׳嶯
ЦУϷһֻȴͻȻ£ųٻԺ㷢ǰƶ½һǰԽԽԽԽֱűȥ


257 һ
йһˣҲڶΰɡ
ô֪Լôⲻң治ƻַΧġ
յĴʹڵһĿռ䣬ܰŵĵƹ£ŻᣬȴЦͣΪԼҽڿѡ
ʵڳŲסˣҲûܳȥ
ȥʲôᰡ
һСģЩ˵ڶΡ
ء
ڳٻĵſһԣҲץ˻ᡣ
˵һΣ˵ڶΣЩ£ǰô
ȻڷᣬȴҲҵҲûôͶڻϣֻķš
ŷͻȻһ㶣৵ֱӣŹֵһҳȥ
ǣǣ
ҳŰ߶һƯͼƬϣҲһ˿ɫ
ͼƬһں«дƽڰײϵĺں«һȥƯˣȴֱֱ˺«ϣһִֽȻͬϡ
«ĶӲ֣Ҳӡһһʮ֣ϵϱȽϴ󣬶ں«ķĵײҲкССŶе壬߰ʮ
ЩϿȥȻģȴҲֱζС
һ˿¿϶ҪЩץϹǾʲô߼壬ȴ㶿֡
ԭܼ򵥣ЩѪгֹΪĲ֣ҲǺϰЩֲѪϵ֣һ̽ʱһѧϰģѪӡУǣǿ米£ԶźԶŵһ塣
Ǹ֣ǿձ£ȷкܶȺģһ֪Щںе壬ȻǺ಻һġ
ӵֵ壬ѪһͲӰֻǵһЩԶŵ伮֮Ķϱ¼
ǸԶ壬ȴǿµİΪǡӵһЩ˼
ǸġجΡ
徿ֲЩ˼ѪҲֻ֪żһЩԶŵĵ伮Ͽһ۰צڶԷȴҲͳдجΣѵĴʣϸ
⾹Ȼ֣˼顭
ٴο˿ǵȷ֣Ӽ򵥵һʮȴҲûΪе֣µƬȴƬȡ«ϵͬһֻܿϾͲˡ
Ķ϶ײΪͷĹϵ̫Զ̫ģ
ȷ֣
£ֿһĽܡ
ƷĽȻǼ庺д̺ͭ«Ƽ׹ģȴƺһֲͬڼ׹ĵĺ֡
λѧר۲Се϶̼׹ģǵݾȻЩ֪ļ׹𣬲ͬػʱڲųͬĵ飬ʱڣδȫΧֶһϵ׹Ҳġ
еȴ˵ǰֵм׹ĶȻͬӦһµ֡
飬ҹϵǲµϵǣȽϴ󣬶ͭ«;ãԻйغź«ļҲͣ׼һҡ
治Ǽ׹ģǱǿجѴʵְ
һ飬ϲ˼«Ҫ£ȻֲǿѣѪжʧˣԷ֣ҲֻǼ¼ãѪѧϰһΡ
µǼ¼ʲôʷǱʲôģǼ¼أƶҪˣ˵ǸڵϣʷԼҲԿȨ֣ǹأɾǺöˡ
ǿͳιĳ尡
Ҳû뵽ǿձ¶Ϊ֣ѪݺһҲֻһƷĳżѣ˭뵽ϾȻҲС
ļƷ̶ȻҪ֮ǰԤڣǰΪǻľ¯ȵĴڣƶϵǰһǧһļƷ򣬿϶ҲйԼĻԻ͡
ھȻ֣µ϶ҪƷЩ
ȻҲֻɺϣĳλǿߵõıҲһ
ΣļֵǲСġ
ֻֻƬ֣¼Ҳ֪ʲôһҵļۣҲֵһ£ɲȱǮ
ԭֻǾÿкö㿴̬䣬û뵽кöʱڵͭ
һͷֺǺһЦԭЩɢҵ˼ʱһöĴʼᣬһĺܿ죬ȴҲϸ£˰СʱžȰСʱغһҳвһ˿ʧ֮ǰĺں«ȴҲûκֵĶˣƺȫĹŶ
Ҳֻһ˲䣬һ
ҲһȻЩȫĹŶʵһжһղǸں«⣬Ҳ֪Ǿ֣˵Ҳĺöֻ۲ʣ˵ͨŶղأ
һΣ˾񣬶Ҳ˲Сڴȷ»һͷһԴղΪں«ĳ֣˳½㻹ڻء
˿̵ĳ½㣬ȴǲɫ룬ҲһĺΡ
һΣܵһʱ嶯ϡͿˣڶΡ
ųٻ˫ۣȴҲͷһˣõģϵ



258 һ鷳
ҹĶˡ
һҹιһ۲Ż뿪ĳСűеĿĵʻȥ
ʻϣһ𲻾ǰվվȵĳ½ۿӣͷε
嶯ˣ
ֳ嶯ˣҲһĳ嶯
һ̹ˣȴ޲óԼƵġ
ôͷչ
ƽѾܲӦˣھȻٻҲٴοЦһѾǺڶˣûˣôôеɡ
ԭŽͻؼҵģڿǲˣʱôҲٻˡ
Цóֻʼţòһһ֪ͨԼҪȥ졣
һ绰ȥƽʱ£ķȻԸϺƽȻͬеѡ񣬳ٻȻƽž˵ƣǱ߾ȻҲҪԼĵҩҪѡúʲô
ҪⳡҲͲһ˲μˡ
һ£ƽЦʱżæר־ͨ
ͨʱҲ𽥵ĿĵأŲ³ǰɵУŵЦ˹ȥ
ֳǵһβμӣƱȥʱȻҲʲôֻǺƽ˺߽ȥԺ
Сʱʱ䣬һӰ½½ִ˵Ĵʽ󼸺߰˳ˡ
˵һװ߾ע´Ӻ̨Цݲõĳ˱ȭʾ΢׼䣬һʽĻ
λû㲻ڵűԵ᳡̨һУҲȷר־ĹעÿһƷ̡
ȻĹŶܶ࣬ҲҲδֹŴһƬֵķΧȴҲ۽󿪡
治ǮˣһƷһֻļ50򣬽ܿͱ໥׷ɱʱĳһǧĸ߼ۣһʮ£ȴҲǿź졣
λҲɺܿȫ̹עĽ㡣
֮öȻҲУҲвʮʮɽĹŶ
ȥȴҲְͷβԹֱۣСʱһƷ£ϵװ߲Цһ˴ҵע⣬߲Ц37ƷŶҲ⵽ˣвҲǳġ
˵ЦһװںĹ汻ԭѾЩƵķΧһ˻ơ
Ȼһᣬ˿ź֮⣬мÿȺƣʱͻкöµǵȤ37ţڵˣ
Ҳڶʱһ˫һգҲգĿ̨ϣ37ţɲǸں«ô
Ŀꡣ
̴ͭŴͶˣȻڲܰٷְȷû׼ȷƣĽȴ˴۽磬֪ļ׹ĽȻ֣ͬƼ׹ȴԼصķƺȼ׹ĸӳȽǸչϿļ׹ģȫµͣ
ǣǧʷ·֣ҲȫһݣỨ˭ң
װ߻ﲻ첻ȴҲܿҪĶ˳Ҳò˶ȤⶫȷǺö
˵֪һĿͨղؼҲ֪ǺöΪǣʷ
һŶΪʲôΪĳһ׶εʷĻͣߴĳЩΪʷ¼ȵȡ
ǻʲôȿǣһµʷ˵ġ
Ŵ־Ǽ׹ġ׭С׭ȵһչȴͻȻڼ׹ĵܻµϵ⻹ȷרܴ
ҲòϲŶ˷ˡ
ܴڵϵͭûԼ֣Ҳ֪ĸҪʷùû֪ǣʲôʷ¼ֻǿܴڵϵѾ㹻ջ
һ仰غѾߵĻŲ̨ȴǼͷףʻºͻŵ߿ʼ۲죬͡
ҲǹŶĳһҪĹ̨ҲԿĦ£Ͼǲģ˵ǣȴҲδزۣܶ˻ǸԼ
ȴҲɫһվһۺȴȻ£Ҫ̨̫ˣѾڹĦо˹ĦȴҲ˶Թۡ
ûѾܱǸĶ̨»ô
εҡͷƽȴȵ̨ϵһһȥҲ¿ʼĦȻԶܿĺ«ȷƬϿǸ«ϵҲȷ֡
ʽģͭ«ͼһңÿμӼĬʮ򡭡
װٴοڣȴ৵ľ˾ӡ
һˣˣֻƲ˵϶ĬϵļӼʮ߻ڼʱǰ̨һһ֣ڵһǧ򡣡
һ仰ԭӻԾƵĿͶʱ׷һȻȥ
ôôݣ
ԭܡ
ߵϰɣղ̨ľϡ
ȺתҲ˵ͺƺܺʲô˲õ
ǧ򣡡
Уװ߸ձһȴͻȻ˾ƣһ˲˵ߣٴοȥʱȺһ󾪺
ɣ٣ȻҲȤ
λǡ
ɣٵĳԱ֮ǰܵ𺳸󣬲˶ǲ֪ϸɻңҲǸ˽ʲôʱͻһƬ
ɣ٣㽭ʮɣҵļ̳ˣĳλ˽ҾңɣϼҸǼֵǧڣľް԰ȻǻȲĳ׸ҵڵʲҲǿֲޱȵľްˡ
ӿˣڼҺɣͬʱ
ǣɣ㽭ţڼȴǹڵľްԡ
˶ŨҵľΧȫ˷ܵ˽λֺ󣬲һԭľ߾ȫ伣
ȴҲһüһοҪ˳ԼҪĶһ鷳ˣϾĶȻ֮ǰĸۡ


259 ʶ̧
2500򡣡
ɣپƣǰŵȴҲȥһۺǳɣЦЦٴοڱ
3000򣡡
ܻأɣپֱƶϣһƬд⡣
ͬºƽĿڣ3500򡣡
৵ģ
һǣµлʷĶգۼλľ5500ңݶҵĽ棬ȴҲ˿Ŀࡣ
Ȼ֪Ŷ壬ΪʷĻֵôһµϵǼΪ˵ģϵ治ڣǻȷôҲ̴ֻʱڸչϿ򣬸Ƚ϶صļ׹İ
ϾʱĹڿǲʷģҲڷ񻰾￴óǸʱڣɲǴʱͬʱ
һܶѣյĺ«ĵ5500ʵе˰
ҿΣ«Ȼ֮һõ
ϻɣȻвףÿ˶ʶһ㽭ĳһǹڵľްԣ˭
ǲ֪ɣ£ڼҡ
ҿڼҿԴϲղȦ˭֪ƫͭԼˣôʧ֡
һ˽ھ䣬ȷв˱ɵˣҲֻеЦĺϲ£죬«ر֮һҲûĳôݵļ۸񰡣5500ô֮ǰԤĳȥǧͶˣϾϵȷء
ȴԶԶ󰡣о仰ô˵أһڲͬֵǲͬģǹŶ⣬ڳֻˣһʷҵĺ־ǱıҪһЩȥƨɵŶпܵġ
ֻȸֶĳڼ۸ıҲǲٵģͿԲЩǮ˵θڶѡ
6000򡣡װЦĺϲ£죬̨µȴԥĿһۣٴξƱۡ
6500򣡡
ܻ䣬ɣȴ৵ľƣ˼أһȴҲüͷ壬ٴοߣҲͬüⶫȷЩĶϾǣոµϵҲֻǿܣ̫Ҳֵð
ԭΪݣ֮в˸ӣ˭뵽ĳôһ㽭٣Ǯһӳȥüԥһ߲ҡҡͷͬʱҲһЩСƵȥ
ڼҲ۲ƵĸǮҲôİ
ʾ̨߶ʱϲĿŵɣ٣137ų65006500ңûλԸߵļ۸񣿡
սˣǾòֵɣ˵Ҳǣڿ³κһ˶ٵòֵˡ˻žηɣ٣λ̫Ǯˣû취
ɣȴ˼΢СһΧȺĿ⡣
6500һΡ
̨ϵװһ£û˿žһٴء
6500򡭡
˼뵱߼ھٴʱһƽ߲𣬡7000򡣡
һ仰ԭžһƬĻ᳡ȴըһľó˿һ࣬žͼһʮͷƽľźơ
ǣǿһۺ͵Ķˡ
ƺȫɻλ˭
ɲǣǧ򰡣
Բһ˶õóİóǧһŶٵʮڲɣмεģ
ǵӰļֱ֣Ҳ˲
700031ſ˳7000ңû˳ߵļ۸񣿡˶Ǵ󾪣ǱеȴҲϲ޵ĿȥⶫȻĳ7000ļ۸񣿲ܰɣôֲļ۸Щˡ
Ȼ߻ǺרҵģھϲĽһϾͿŵɣ٣ʱ˾Ծʣһλˡ
ֹɻĿ˿Ҳ׷׿תɣ٣žͼɣüͷһ壬Ͽ˺üۣҲݾƣ7500򡣡
һڡ
Ǳ߻Ÿأ31źƵٴξ֣һǧļ۸ٴը˶һһ˶ˡ
һڣһμӼǧ̫˰ɣ
⻹Ǳ֮ǰɣٺڼҶ̫ˡ
Ƚλ֮ǰɣһμһǧ򣬷·ǶϷˡһλĿˣղԭںˮģʱȪˮƿȴôɵɵĿȪˮ䡣
ɲǣСʱˣ֮ǰֻһλӵһֱûΪǸ͵ģڡ
һһǧ򡣡УǱɣȴٴüͷ壬ݺݶһۣ־˺ơ
һĵҵǰɣʱүүѾܶٶҪŸ޼ɵĺڼҾԭΪҪ˭뵽ͻȻĳôһ֣ôǮô
ǿȴҲװģǱ˵һڷ·һǧһ
һǧ򣡡
ɣٿʱٴƽھƣһӣըˣ˶ſһⲻѧ
Ǹ«ǣһϵķ֣ҲֻǿֵܰһǧⲻǿЦô
˵һǧˣǧ򶼹ˣֵˡ
֮ǰɣҺڼҵľѾ˴۽磬òпǮ࣬ڲɣһڼҺһȣ˰
һ￪ζѣļ۸˿һڡ
Ŷģ˵Ǯ˻ǾӶģղӳģѳ˲ˡ
ʵ̫ˡ
ɣҲɫ䣬ҭЩŲסĿһۣɣٲһ֣ԭŵһӾߵȵǰӲſߵѣүָҪģӡ
ӵĻܵͣҲ̸ܺʵĵȴһ죬Լƾɶ㰡ǿ֡
Űڰ֣־ڱصá
ԷܺҲûʲôɫֻǺƽ˵һ䣬һתߣ߻ȥɣһɣٵı˲ͱˮ
Ҫ
ɣٸղֻǲ뻨̫ԩǮŻһ£ϾܶһڶһŶɵӶ֪ͨˣʮڵĸδõóϾֻһŶһղƷѣ
򵥣ҪҲҪɡ
ô˵أɣһ治һڵǮˣ㽭ŵĺžôǸط㣬ϵ̸ɣұ˵Ǻͳ˼ϵУΪ۵ҪԣܺͨһǮ˾ڵȨٴҲ۸ͷϡ
ᣬɣҲֹϺݣ㽭ҸǹϵС
ɾ˾ηˣҵļ̳ǰݰӸǡ飬˵㽭û˸ˣмǣ
Ǯơ
֪Ҳ򵥣ɶԷôʶ̧٣Ҳŭˡ


260 屦
ɣ٣ǡ
ɣɫǱߵҲСĵĿȥ
һǧ򡣡Żɣһֻʼţһٴξ˺ƣү¹Ҫõɱһ·Ҳ㱨һˡ
һɣҵȻǻ𣬲ⲻһڶܸ㶨ˣȻҪʾ¡
һǧ137ſ˳һǧ򡣡һκƾ̨ϵѾЩվˡ
Ȼڹ˵ĳڼ۸Ķ治٣໨ɡڵ۲ϡ棬ͭ棬˵ʵûʲôĳôߵļ۸ģзҲû뵽ĳô˵۰
һǧң԰˾ϲķˣǿȥ⻹ֻھеļ۸ء
ڣҲٴξƣ鲻̲
ǮǴģ治ϧ
ɣ־ްϴǱߣҪ¿Ҳ׵ġ
仰أŵɣɫٴˣһȴûټӼۣǶŻͲʼ˵Ƭ̣ɣٲһߡ
λһߣȴһƬȻ̨ϵ߸ϲüɫ裬žһĿ31ſ˳ңûλԸ۾ҵһΣ
ž
ʵϱ˵̨֪ѾǴϻ˶ˣ۵ɣҶˣ»˭ܾĹڰô֣Ŵˡ
ҵΣɽ
̨Ҳ̣ܿ˴ӣҲǵ֪ⶫԼģвһ˿ϲͼ
ˣĵˣ
ֿ̨ϵĺں«г˾ϲͼ⣬Ҳһ˿ɫΪû뵽«ﾹȻǣһء
ǵģǱء
Ȼų̂Ħڵλãڵںں«ƽŸʱһԿߵһ֡
ΪԳеĹۿˣֻǿУҲܴжϳʲôˡ
ֲǰ׻ģǹģΪöŬԼĹ֪ʶǼֺŪ˼
Ǽַɰ׻ĵĴ˼ǣ̸׼ǨǴƲΣΪ˶ܽɱش˲һԼ챦ĳأΪ̸ɱʱѹαսƷش챦едͨͭ϶ܣӵܽǣҼ֮ؼ
Ҫ⼸֣Ҳ᲻ϧһдҪں«
Ͽ«ʱͶԺ«йֲ²⣬صĶʲôأʷ
Ǳʷ֮ĻʵôرΪ屦أܱǿ֮Уֳ˵ǳ˵ģЩôʷĻҲûãֻܵȤһ£ĻͬҲƣϾڵ˥ڣѪô๦ûõġ
Ҳʵû⾹Ȼ̳ʱһֵĹ壬дԼرĵص㡣
ΪʱҵĽɱһлһԲŲòȰѶԺ帴˵Ļ
ֻҲˣ澹Ȼ챦ɲ˵ôܶЩ־Ǵ챦ѧģҰ챦Ҳȥ
ΪڽɱѹսƷʲôģдĵطֻͨͭдͨͭϣʾˡ
ǵ˵ıذ̳ʱĹд
ҪôҪ£ΪѾ˵ˣ«ͨͭһҲԤϣԭΪ֣«ҲأֻǱЩרǹŶͭʱ򲻹صûãҲܵõһڿˡ
˵ҲǣͨͭôһרҿҲѻжϴģҪκθӲĶ࣬ǺͭӦúܴģִƼôжϴ
أӦûûб򡭡ȻֻǼرصصĺ«ӦñʬˣôԼ˼ƶϣ¼صĺ«Ѿ˿Ѿȡ˱أ¼ʵĺ«ٵñ֪ﻹڣ
Żԥ¡
Ҳ˿ö֣Ҳ׼˵õ
֣Ƶϳ֮ûٶˣƺֻҪѺ«ùϢͲܲˣǿԽʡڣ
ɲһ治ұ֤ʮֻһ˿öû«ϵôһ̳дģҶԷǼ¼²رصúȥȡģ˵̳ôһ嶮Щ֡
«ڣ˵ҲڣǸϾɱҲδزǵʱΣУ«ʧɢˣ˼Ҳǵڵѵ룬ֻҲ«
Ժܵͣһһ
ȫʮˣ˵ҲԼأǰѪڻһ̳嶮
ɲðգȽɵģϾڲȱǮǮܸ㶨£׵¡
ϲ˼УƬ̾зԱ߹̸ⶫٵȵȡ
Ҳԡ룬ǵͷǱһ̨漸ƷʵҲûʲô漸ڻúϸͨĴֻǴֻҲñϵ
̨̤зӴļΪ飬ܼԳ棬һ·ЦӭǱҲѰͭ«˹
ת˲Ҫʱ䣬Ϊ˲ʱ䣬ҪҪ绰°ھЦſУҲ˵ͷڵĿת˵ȷҪʱ
ֱӲͨ绰ͭ«˻ȥ
ٴλȥʱЩȻʧɫϾ֮ǰʵ̫ˣǶעĿ΢Ц񣬲ȻںЩ΢΢һ˿ȥʼĦ«
һ£ԭĵطͻȻЩɶƺʲôҪһżæȻֻͨͭ
ţָͭΪҳˮŵ󣬻ˮ֣õĦԼߵĴԽ֮γɱƤǡ
˵һıǣ˵ԭͭǺɫġ
ĺţȫһ£鼦һ䣬ղŵʵҲȷˡ
ļһºѾѵĺۼ
ͨͭıؼ¼Ҳֵˡ
һȥ͵ľһϲ澹Ȼ¼Ǹ챦ʹ÷ٺ٣ҵҲûбȵõĻοɾķˡ


261 һ˰
̸ǺΪһĳ֣ѾҲʢ
̸ǰֻңͳν׼ݳޣң׼ìܼ񣬼Ƶͳζ˲СΣ̸λԺ󣬲žѶǴǨ⵽ķԣһֲֹǷԣɿƽҡ
̸ǺΪľԴΣǼǨЩԺɿƽҵģǿӲǿӲ
̳ͳٴٶꡣ
ó«ľǡݳ޶ȵĳҹ塣
ϸϸۿʱʵҲֵģôҲû뵽õһǧǰɡĹű
λ£Ī롭
һδϸϸȿһʱͻȻɫһ۾Ҳλǰõ«֪رصҲҪڣ
壬ҲǸء
֮ȴ־ϲ
صصʸҪλ죬ҲΣյģϲǣڵĵȼԽߣ˵ıԽ
ЩȫͨĶҪôһ䣿
ͨһ仰Ҳ뵽˺ܶ£λصʸ˵ǧǰʵвٸֵģӦҲеλڰɡ
ǧǰ϶ҪµǳԴŨһЩ˥ڣͬʱ˥ڣһǳԴŨ̶Ҳǲͬģս˥ں˥ڣҲȻͬ
رصĴȻλ»ڵĲرأ˵ԷʵҲǵλɣλǿԽյĴˡ
ʵΣֻ˵ǧǰﲻλ֡
Ϣػڣ˵һҵһЩλʹõأϲ֮
¾λЩԶѾǰ죬û˿ĵҩҪޣ⻹ѾûƿƵЧʣ˵Ҳ˵Ҳ̣ʱĽλ߶Ծµء
ԷУһܱߣһͿҵĻȴҪڵȥѰҷԼ죿ûвʲô졣
أûбǰ˷ֵĻȷֵڴ
Ȼʵּ¼һЩʵҲףҪĹ֪ʶҲޣֻǿһ֣ҪȫŪҲҪȥѧϰ¹ˡ
ȴҲȻʧЦΪĽչҲȷû뵽ֹѧӢģڶԹҲҪһ¡
ѧУ˴ͣЩĵطеǽرغ󷨹ܷʽǰȫͨأеǼӦ챦ʹ÷
ĬĬ˼֮˺«̨ϣܶöˣܶҲҪȥѧϰ֮˵ڻǾĦɡ
ȻЩʣµĶڻϿˣӦò棬ʵǲȴҲһֻĻܱȽ٣֮۶ӵļʻеġ
ᣬڼ
ڴ˿̵֮⣬һӰȴͨ磬һ˰ɣһʵһ󰡣֮ʰһ£ʰʵڶµûš
ߴ˧ӰվͣһƯɫһ࣬ͨĹȴơ
ܲư
үҪĶȻûã˲ˬ
ȻȻڻ᳡ѾүӴ˵绰Ǳ˻㱨˵ǱڱصõĻҲˣɣٲתͷˡ
ô˵ͲɣٿҲԼүЩʧɤ
óүϲǶ
ʵҲֵ⣬ɣү㽭ǳĴ֮⣬ʵ˶֪ǻһλ鷨ִңƫо鷨֣Ǽ׹ñȽƯ
ԲŻ֮ǰ˵ҪǶȥ棬֮ǰɣٸظ֤ȫû⣬˭뵽ȴɱôһ·Ǯ
ƴǮһɣ治ƴ̫ײˣһһǧǱߴδǧۣƵȷ˵ģƣǸ˶֪Լ߳۶٣Է׷Ȼǻ˰ɡ
ϾɣȻǮȴҲǴǮ
ȻҪҲɣ㣬ǼһǲȱǮҲǷ̫ԩǮƺҲֵãȻˣֶܲͨθ㶨
үϲӹɵģ̫ǮĻòֵģϾֻϲ֣Ħ棬̫಻ֵãòʱ˼һʧ䣬òرĻȴܰѶ͸үӣȻǱºӡ
ɲǣɣүڣҲڶడɣ֮ļ̳˻˭˭ܴ󲿷ֻȫ̽ӹܼҵĴӵ˵Ǻܲпġ
ɣɣ֮һͬܶ࣬βڶྺ֮ӱĿɲͻôүĹע¡
ǰǺûᣡ
үǲ뻨̫࣬δⲻֵԺٵĻѰѶùүһϲɾǴˡ
ôϲ
ȻҪǸһչʾһʵPOWERˣ
Ǹһ϶ԼĹϵ϶Լݣһ㲻ûɣɣĲ°ɣҺͳ˼ĹϵֱܺͨĵλλڹжĹϵ¡
ԷڵȨٴ󣬰Ҳ۸ͷȥ
ٴһôв£ԷȥҪɣԼˣңǸ㽭ʮĴңĺļ塣
һλ򣬺ܶʱҪӣϾһֵĻ̫ˣЩϵȫǺڵģ˳棬һôǱߡ
ô򣬰ǲη壬˽¸Ǳˣ˭˽¸ɫ
ֻҪǼһˣԷδزٰѵֵĶͼת
ֻƻͦõģɣĲͨĵ绰λȻʾôȥڵأ⡭ôУõģָ°ƯأϾҲҪɱ˶Էֻввһ°
ûĺǿҳ棬ôвԷȥһŶɲʲôƦ춼ܺģֳֻǿĺڵЧ
磬ɲܲҲҪɱʲôģֻһвһӣһͨڵǮˣʲô˼ɵģοҵĴ£ϴǼҳ£ҿҲ˲ġôУԲУɣЦſڣͣĽȰ˵ϴҳ¼ǮʱԼİ
ᵽǼʵɣҲͦģһεµʲô£ôǮûж룬ϾϴҲˣһŲ˵ѰϴεԼҲæԷҪİɡ
ҲȻºɣһϲĿɶ˰


262 һ
磬һ㽭۶Ŀͻž޴ĺ䣬һߴӲʵӰŻ߳·ɻһ̣Ӱ̧ͷ˿죬вһ˿Ρ
ˡ
ưʵһĲģϾǰجΣֱڶ£ڵأǲģơ
ĳЩ˶ѻ˵ǷϣһҲȷҪڶԷİܼʱ飬ǰôĽ飬벻С
ˣˣǸڶʡûôùɣȻСɣҪʰҲǸˣʮ˿ڣʮˣĻôɣҲ㾾һ˾ģΣҿɾͲǷɣʲôˡ
οԼһ£ֱ淺ε»
ҲǸյ˻⣬һɫЦ߳һӰ˧ɣ٣һۿɣֱӹЦ磬鷳ˡ
һ仰ֱӷ˸ۣҲ֪鷳ô
¸鲻ѣЦȥɣٱһ£ЦŵСɣʰ˵˭ϸû
ûǸһֱڲμᣬڻûҲûʶҸûط顣ɣٵεҡҡͷ
ֱһ죬ⶼȥˣ˻ûһϢôأʲô
仰ɣٲһЦҵĺ磬ôˣ֪Էܻڿ϶СվһĸҲҪӣʵ̫ͨˣûʲôһݲˣոҲаһֱûԷģҲֱɱǰհ磬㲻˰ɣⶼڶˡ
£𳶵˰ɣҾǿϲʶʲôµģֻǾҪʶģûҪǡһ㲻˰ɣüͷ壬е£һε¿ɰüëѼѪģֹ˼ʮڿԼ̳еʲ˼ǻȥԺҲûٱүʰ
ģ£ôܶ˵˵ɣİݰֵܣֵҲܰԼ˵
ң㽭Ŷõ˭֪ǵ´㽭ĺǾ֪ȴҲû˭ʰɲΪЩȫңصôү򣬻ҪӣֻҪǲ˼Ҳֻ۱ֻˡ
ݵλôܶ˵£
ʵĳĻͷˣȴҲû֪ԭһġ
һвһ˿ơ
ǰȻˣҪҲ˵ȥϾҲôɵײλɣǾ仰жٶʮˣôɡ
ˣô죿˾ӣֿɣ١
ɣһЦ򵥣ҲôأֻǵһȥԷʱݣ˾ˣϣҪŵƨݰڳǮ˶ű
ɲǣȻвǱ֪ôȻѾĺں«תҲ治̫֣΢һţǱ֪Լȡˡ
ˣҲԲʵ֡
Ǿ仰۰ɣǸ˼ŹϵУܺͨģۺ棬ĳ֮һվˣһ˵ģʮڵĸҲͬǲ
ʱʶȤҲˣҪǲʶȤҲ˵ݻӣҲôˣһ治жܵסҵٴЦſڣɣֿ̧±ЦŵﵽвһСʱǵˣǱҲýˣȥԸڰڣͽˡ
⵹ǡҲɫһɣֻ˶ѣǿԵģɣٵĴҲΪã˵Ҳǣҵݵλ˵ȥֻҪһı̬һβʹģ
һΣⰡ
Ҳƺᵹùֵز
ߣɣҲһЦЦ˳ţⶼС£˽룬պ;Ǽ죬֪õطǰҲ
һ仰Ҳ¶ϲɫ˵ҲǱ߰ٵ㽭ֽԣϧһγº󣬱˵ûǸ飬ҲݺݽþãҪɣҵ˳˵ԸԼҲóء
Ҫȥ磬ҲǸ⡣
ǾͿɡЦŵͷܳ˵һžǷʻȥ
һСʱңɣ˵ʱȷִʱոͣͣӣһӰҲǰк
ɣ١١Ӱɣٰµģкɣʱǹֺãʱȫľη;ˡ
û߰ɡٵͷɣٲƽĿȥҲæЦŵûأỹҪӲŽҪˡ
Ǿͺã磬ǵһСɣҲЦŵͷóһֻѩѵݹȥǱߵҲæЦŵȼ
ʱ䣬һζ
᳡½½߳һӰʱɣٲɫһ𣬶ͷ˲ųѩſڡ
Ҫǲȥأпһǰ˳ͻȻڣ⻰ɣȴȻһЦ磬Ҳ̫ˣɣҵƲ죬ⲻôҪӶǾԼˡ
ȥ⻹Ҫġ
ߵſʱһӰһɣ⣬ȴҲæЦк˵ҲǣȻɣӣȴ˭Ǹġ
Щ˵ɣûȤֻһֱЦ
Ƭ̻ˣɣЩüȴЦŰϾ
һЦȴҲЩߵӰ׷״󾪣ɫҲ˾ηλ˭ɣٶô飿򵥣Բ򵥰
ɣٶ㹻ˣοһɣٻ͵ģλƺڵʲô˭ֵôȣһ˲ȴҲв׼ֱ˵ķ׷׶ס˽ţ׼
УһӰƽ沽жһˣɣٶʱһ˿ϲɫֱ̤ǰϴһ˿̫ˬı飬ˡ
һˣɣǲ̫ˬĻ˲ŻȻԭǵ
Ҳһˣԭڳѩѵʱɵˡ
ԭ͵Ĵѩѣ৵һ´䣬ɵɵŴ߳ɣкλһˡ
ꡭ
硭ţѩѶˣֻǴڲкһɣȴҲͷȥһȴҲɣһ⡭ʲô鷴Ӧ
ҲźڳմɵһѹŤͷܡ
ܳһת͹ȥҰɣҴˡ
ͨһ£ԭ˾η٣һȴһѱһᣬ޵ǽһᰡ


263 þò
ӵ
ôҲ̫˰ɡ
ʱͺ£Ҫɣٰѻ˵Ƿϣ治Ϊڵ˵ĴڣʵڰŪˣɻǷϣҲʵĨӣŽҵĸоùô˿Ĺȣôˣôܾλڣ
һݽ֧ԭ
˭뵽˭뵽ʮˣ汻ײײ
һӲ˰ҪҲɵϰ
ǲһŵʺ޵벻Ѱ
ֲСɣֻݰֵܶѰôᱻɣĿӵôң
ǱĿѪˣһһѱһĿź֣ģһĻǹһѸ׵⽹ۡ

ʲôƺ
˶ǰһڣûƺΣŅ̧̀ͷңҲ֮⣬ǳʲôģҪЩ֤֤ǻΪԼԽء
ɾ㲻ǴԽһĻҲ̫˰ɡ
ǻֹˣ˵ĺɲǣȻûʶ˭˶ʶɣٰ
㽭ɣңٴһˣ˽ʲڣ¿ƵʵҵǧֵĳļΪش㽭λüΪԽЩӰǺصġ
˼Ǹ˵ܺͨ˭ûĵɣҲǽǸεİƺͳ˼дĳžǲǮ۵λĻҲһƬ˵ġ
ɣ٣ȴڸղŶЦӭ٣ûʶҲܴɣٵľֹбг˵ݰ
ļһһɵˣһѸžܣܳ͵תڴͥ£ſģ
ɣٵѾˣٵɸˣأɡɵλһ򣬶ʲô治ģֱӹڵϿ޺ģǴͥڵġ
һѣ֮ѾǼ򵥵ľηĽǿ־ˡ
ⳡҲ̫˰
Щͨģ֪ĿͶһĻ˸֪֪׵ɣˡݴһʵɣٲ
ôܣⲻѧ
˭Ψһļ̳˰үӸ彡ڣֵ׳꣬ô룬κҲҪӲĵ¹İ
ŵһƬ̣ɣٿٿͬɵˣɵ㶵Ĳ֪ôӦŹǰʹˡ
ʵʵ˵Ҳû뵽ּλ
ˣʹŵٿɣ٣ֻգۼͲ³ʲôƺѲ£֮ǰԼǸں«ʱɣɫͺƺܲˬʱˣȴִ֣֮ǰкԼʱܲ
Ѳô
ֻû뵽ɣٲֶͨδߺں«ʲôģôɵ
һſЦõɣٲ㽭ʮ֮һôҲ㽭ŵĺˣҪйϵƺҲֵ⡣
ǿЦãҡҡͷɨɣһۣûжֻЦ̤ǰͷһģ٣þò
治֪Ұɣ͵ǸƨСķ˰ɡһþòȴ޵øˣһֱסĽţһο˸ϡﻩ
治ô˵İ
˵ҲǺעӵˣҪȻ֮ǰҲΪӣڵȴ˹ڴͥŹĵģҲôһˡ
ɱģξȻŻ
֪Ŀֲ֪ˣȻλʮ㣬϶׶ǡϾǸڵʿ
˼ƻһ˲׶˵ˣһʩչ˫A֣˿Կ˫AնɱɱҲɱˡ
ϾֻǸҵģԾʲôž˾ųֻܰһˡ
磬Ǳһʹ飬Ḻ̌ڵİⳡ̫ˣѩҲѲ֪ɣɵɵĿһĲ֪룬ڲ֪УȴҲ˻̿֡
˵ãһ˵ʱٴαĽŷʹޣֻʹģı
ʲôݰֵܣʱɹܲôˣһСĺ޷ſ֮ʱɣɵˡ
Ҳ⻰ȻʧЦЦһ˦ţ৵İ˦䣬ûɣ٣ֻǹЦһޣߣȥٵĵط̸̸
ǰôʰͥڵĶʡ
˵̧֮žߣȴҲһ٣һ˿ɫܣȴҲֻǶ£ٴüվԹԸߡ
ҪܣղžˣﻹܳתģǰSְʵܸƨ
ԹĹԹӿܻл·
ԵòٹԵСǰϽŲ߳ͻȻһ٣תͷɣ٣һΣٵ鳹ױˣײеļֱɣһɣģҸϡ
ôɣˣҪǴͥڣǻһˣ治ôӵ
һΰӵƨҶ޲ðƤѪҪҶ£λˣȴֱĳһɣٰƣǡıȴı
ôôң
һڵأȫǱģζбô
һ仰ײޱȵߣеԹͷߺޣȴҲɣŵˣͨһڵϣ
һ洳ˣɣڸ۵λףܺͨǿ̬Ȱɡżһ̬ȣǻ˰
ʲô˵ҪҲûͷ
ϾҲ۵ĴˣˣҪҲɣҺַƺ˸ͷġ
ôܣǸһôη度£и˫AӰôô¶Է
ΣɣٻӲͷƤȸȥҲֱʱ߳ȥöಽɣٲͻȻãɨɨңأ
ĸôˣ
ǸˣϰɡɣٻãУ̲Ļһ仰ɣֱǰһڣˣǼһ
ϸƺҲⰡǸҲ֪ʲôˣ֪ٳֵĿģһټͿŹģܲɣ
ôˣ
˻ûء
ɣǰһڲΣȴŲһΣһ͵ȫĽʼɺޣ˼Ҷܣܶܲ˰ڣȴʷǰĶǸԭ۵ϳ˶ʼ֮顣


264 еɰ
ȫǱʹģû뵽Ҫҵ㣬УҲֻǳŻˣûģϴĽ̻֮Ѿаˣ͵Ǹƨҷ˰ɡ
Ƭ̺󣬵һǰһִͽһ꣬˰һ·϶̿ޱȵŰĴŽգûˣ۵һֿˣٴģʰһ£Ǯܲ𰡡
ĻǱŵɫȴŲɻ𾪵ɣȴҲٴελ˭
ôôųѵ֪λҪӵ˫Aô
֪ҲӦ֪ѵ˵λбݵˣ
Ǳ߼־ɣȴƲ죬꣬аٵĻҲȷ˵ۣЦ£óһ̵ϣЦпɣ٣ֿ٣Ҹô㣿
ҸǮҸǮҸǮʱŵƨȴܿͿòʮ˰ܱܲ˵㣿
һƺ⣬ָɣٵǮɣұһǮµ㣬ģһԹóġ
һ仰ԭɻɣٶʱ׻һγɵˡ
ʲô˼һòʮˣ
ǰͻȻǮҵдǮתɣɵɵѵһΣλʮڣǰɡ
㽭ƿ㽭򣬶ŶңȻܱʮڣεʲôڣ
Ǳ׺䶥һȴȻʧЦʵһûճĳλ˫A֣ʱʵֱӾ͸ɵˣûаղתΪ˶Էһ⡣
ӹɵģʵʱԷǵͷϣ治ɵɽʵڰˣһﾹȻôԣҪǮ
ˣǸɵ
кһţ˼һ˸ĺȴŵһƨɵڵϣǰɣλүǮҪˣ
ʧͻȻҪǲҪǮҿñԼǼббģҰ˫Aġ
ʲôһ㶣ɵĿȥ˵ʵԥ˼ʱͻȻôһ˵ЩĶˣ˫Aģ
⶯һϲ뿪˵ʲôȴͻȻһۿɣ٣һ۵ҲʧЦһӣǱ߻ڷɵɣپ˹ȥԷ˵ˡ
ģҰ㽭ʮ꣬ʱ򣬵õһЩĶԺڵһЩϢǼҴլһ֣Щ̫һʮŻ죬ҰҲһںƿⶫҲûãԶţֻҪ˾ͿϢӦøȤɣҲȷˣܿͰ˵˳
ӹɣĵܣϵܴǰͨһϽ㽭һԭôܲܣ
ԺͿԲһЩ壬𽥱ǿ
һ𣬹Ŀҩݣҩݣ
ʲôҪһʮֲֲԺֻҪ˾ΪЩҩĿ²򵥡

ôԵãĿһۺؿȥȴҲһɵĿ԰˾ͳԵҰҲʲôģԣҩˡ
һ仰׵⽹ۡ
ԣã
һ̣ͻȻһ٣ԣ
ԵĻƷ˵ЩϣҲ˸оΪЩɶֻ˵Ĳϣǵе˵ЩϵҩǺ΢ģƷʮ弶ҩо׵ģ֮ΪĲҲΪ
Ǽ򵥵ԣܷЧ
൤ҩҪҩĴһ𣬾ֶεƣѶֲϵҩۺϡ߻γµĸ֣мҪƣʱԺܴ߻ҩԵģˮˮ
ɳĮУˮĹɷӡԭӺԭӻԭӵģʽĿɷ֣ͨûˮһֶֻͨΰЩˮɲռԼֶʱγˮӦҪ
ԾﵽЧ͵ȵҩģȻԾЧ֮ǰռͼҩȥôܣͨȥܵΪɳĮ˶һЩͲˣ
Ϊʲô̶ȣ֮ٴοڣҲһ˿ɫָЩ壬˶٣
Ҳ֪ѾͻΣڿ˵ƿϣѾöû仯ˣֻʱٶŴﵽ˫Aæڽ͡
һ仰ȴҲһ˿â
ͻΣƿͻƣǳԴƿͻƣ
һؽһƿؽһƿһμ㣬ȻǸͬѧӦÿƿϡ򵥵ԾܴﵽЧҩģٵĵҩģҲƷص൤ҩĲϡ
һ뵽ʱЩð̹⣬ֱֱֲ˼֣ʲôӵĲϣ
ƷҩģԶһ˻۳λ۷̶ȵǳԴηˣ˰֪ϴӦЩŶ԰
ʮҺЩһĴΣһǷŹһߵ̫ˣʱӦúúÿһ²Ŷԡ
ͻȻ֣µеɰɰٸһƵġ
˵̫ɰˣһҲǳӵģ̫˷ˡ
ô˵أƺҲֲͬѧǴ⿿챦ǳԴǾ۷壬ԴǳˣûҩвҲҩֻܿԭʼ㡣
жܹ֣ûֻ֣һǺƯĲݣ֦ҶľǰһҶһͨѩסֲΪѩƲݣֻ߿ãǲģ֮ǰʮһҲ֪ҰûһʱѾʮǰˣ˰ɣһһСϻӣҲƯͨѪɫĹӾһһֻӣǰųģҰӦûаɡ֣Ȼ⼸ʮҲһΣҰֳ˺ȴָ޷ʵ
͵۹עӵЩ﷢ë֪޲ԣ޲ȣ벻˵ĸɴ඼а
Ҳ⻰ʱһһ˿âȻǵƷҩģƷҩİֲݣӦƷص൤ҩƽݣƽݣھУʮǰһˣֹҲٴûв´ӦƷصĲϣ
֮⣬ﻹֻǲ֪ô


265 ˷
ƽݣƷص൤ҩҩ֮һصҩģЧ֪˵ǿ˶ٱϧֻƽݣֻһҩĻ޷Ƴɵҩȱٲٸҩ
ͬĹǼƷܵõⶫǾ̫ˣԱƽҪóⲻֻΪⶫƷصʣΪͬĹԣһͬģͬһùϽĹʵͬʱһŵҩʹҩ
ͬĹҲֻһֲϣҲҪҩ֮ͬĹҲҩҾҵõռ㹻ĲϣҲƳʧʣƷΪȥƵصĲϣʧҲܸߣҩþһܳɹһ¯ģҲû취ƺҲѧѧƣֱԡ
Ȼѧֱ̽ǱյҩԾʮһҵǿһЩԵҩǵҩԷӵޡ
Ľ˵ȴԽԽ˷ܣԺҲסһͷ
ֳ嶯Ϸɵ㽭жЩʵ̫ˣǶλ߶ԣȫõЩ˵Խġ
ܲô
ȴҲܿ˼Ҳףֻƽݣǲ磬ڣǰժͬĹǱˣһʣࣿ
Ҿܵõô
ƽݻͬĹֻʱĶֲ֮һȱҩôȥƷصƷصֻһֲϿ϶ǲеġ
вϣô٣ʧҲСָҲҷȥƣ
Ȼɻ߲ЩҲԱƵõǿֱ࣬ԣЩܷӵЧʾʮһ˷ˣһЩҩһ£ΪҩӵĻֻƳһƷ˵ʵҩӣҲаձ֤ܷЩһĹЧ
Сһ빦ЧǵƽݣһƽֻҪܷһЧЧ¶ܱȵƷ˵ĵҩЧˡ
λλ˵òˣ֮Ĳ𰡡
ĵƷҩЧҲ˵ǿοƽݺͬĹҲǵصеϣ൤ҩϡ
ϧƽ16һ죬꣬컹ʱ⣬ͬĹǰų졣Ҫȵһοʱ
ǰժµŹӣʣ༸
Ȼ˸֪ϸͷҩģҲΪ⣬˵ֱ棬һԸܵ滨ߣޣᣬǻеһεˮ飬Цŵޱȳңص״ûв´һ־кԵҩģͨƳܰԵĵҩĵ֮һһĸĸƿ߷£ӵսʱ飬ͻγһƬУ˵ᱻĸƿء
ˡʹЦֹ
ֵҩȻŵҩʵսϣЧҲΪ
붼֪ҵɱУĶȴͻȻңʹʹԲУ뿪һǿĵ޷ɱˣҲܴӰԷս
ͬȼ֮䣬ĵȷһּΪĸԵҩ
ȻĵҲƣֻƷصǵλ£ЧΪصĵܿĵӰЧͼˣ𣬸Ч
ĵȴҲҪüֲϲƣֻһλҩ
ǵҩģڵȴȻĶǾȻƷصһԵҩϣԵҩЧǼѵģƷصӰƷ˵еȥⵤƷ˵İٸǸõȼҩеļƷҩ
ȻֻһϵĻЧ޷ȫˣҲѱƳɵҩ
ĬƬ̣ͻȻڣĿֶǴõЩģ
ɲǣܲôڵĻƾȻõֵصҪϣҼǼƷҩĲϡ
ѯЩҽ֮࣬˼ҽһӣȴƷ˵Ĳ϶ûôһƷ˵϶ղ룬أȻõֵصĲϣ
Ȼ޲ھͲɹȥıߣЩȴҪġ
붯֣Ҳ١
˵һֱɧļ壬ǺڵңǾȥѶˣҲûʲôġ
仰ĵʮǰҸ׵ʱֻ˫Dְɣһ˳һӶţдνҪһЩƫƧɽҶⷢһĵطʱĹӶţȫһЩ־񣬶ʮ˽ȥֻа˸˻ųǰ˸ÿ˶õ˺ܴĺôֹȥʮ꣬İ˸ˣһΪ߸۰һĺǿҲǲȥǸѰֻϧȥʱȴҲˡ
ǼҲԹöξۼȥңȴһֱ޷ɹֻײ֪ôľͽȥˡ
Щ滨֮⣬һЩһЩߣϧǸ޷ЩҸ˵õһѱһЩڣͻһ˽ȥţϧΪֻܼ򵥵Щ壬ûõĲٿ֮ҸԼŽҲܵѹƣȻ
˵ǺεĿһۣǰѽ˵˼ƾ˫A֣ҲδS
Ҳǵ仰أʱɫһҲһ˿˼Ĺâ
ӶŶʮͻȻһƬɽдһ磬ʮֻʣ˸߳Ķõ౦
ԭֻһ˫D֣ȴܴﵽڿ˫AʵΪбЩҩ֮⣬һѽһѿӰܱı
ǰѽ
ֻеλֶ֮Σ򵥰
УǲԼôˣǰŲеõһں«ں«һصļ¼㣬ΪǸں«Ȼְ˹һ˫Aߵĸԭ
ƵˣĵطǱذ
еƷҩҪϣĴڣ
ؼǣ˫DײȥԺ󣬶ܻųں«ϼ¼ıأѾ˵òҪڣ˵϶ΪΣգȥ̽ƵȥǸ˫Dȥܳҳ˲ֹһ
Ȼû˵˵ʵǵʵ϶ҲƲ࣬ô౦Զ˫DɱƵˣǴű뿪
ӶʵӦò࣬ʮȥȴҲа˸ųͻȻԼЩ˷͡


266 
һƬ˷Уڷⲽ߳ͻȻλϣ
ֹעӣǱëȻ
ȴûٵ飬ֻȫĿʼ˼һô죬һʼʱһΪһܿԼ츳߳ǿߣҲûô࣬ҪǰѾ˺ö֣˫Cĳ¶ˡBĳ¶ʦҲǷܵڣɼĳȴࡢԼĳ̸ߵıڣ˫BŦԼ࣬ҾAҲնɱ
ԵͻȻٵĸ˫AʱҲû̫࣬ΪλҲֻǿ޳ģʱǮԵһֻǮƾͷˡ
˭뵽ڶǱ߾ȻôϲһǮĴˣ̫˷ѻˡ
ȻҲ̫˷ѣɲǣű˶ײЩЦá
һΣô죿֪ƽݺͬĹʱĴģֱñ
ɵȻ֪ЩȻǺܿܳһأһһȺ˫DӶȥܻųһС룬ٱĵطôܲĶ
һֻһ飬̫ˣ̫˷ˡ
ϾﱦеģҩĶǺöЩٰ̫֪ԷȥĵطҲȥǲǴ¡
Ҳ˵ˣƵײȥһκ󣬵ȸʵҲҲǸطˣҲ֪ôȥˡ
һ㣬治¡
ʲôĵطżȥһΣҲҲˣܼ򵥣Դ
һ˸߼׶ΣͿԽԼһЩıﲼʩһЩɱԻõȸ󷨡
ִ˵ڹڵҰʷԼҰ־ҲֹֹһΣǧĶԲֻ鹹ô򵥡
ͨǻľ¯ȸѾԶ϶ĵǰһǧһļƷܸƷһЩͨǸֵĺں«ǿ϶ڼǧǰ̳ʱڣҲǿߣǿ߶Բһ
Ǹں«ˣ񱦵ĵص㲼ʩһЩɱֶΣλ²ڣԷֶοͶǵˣͣҪǺں«ϻصǸصĳ뷽˵ιɱֶΡ
˹ܵķʾҪλ𲽣ӲµҲкܴΣհ
Ǹ̳Ĵ壬Ͷǵ𣬶ĵȴҪԼΣգҰѲرĵصдҪĶϣдһͨͭϣõ˶Ŀ
ʱҶôǿ
ʷ֪Ķҹɲһһ
Ϳ϶ǧ̳ʱڣϾ;ԻеĴڣֻ˥ʧ
ȻǰôණףͻȻĳһԴػıأҲְ
ָܾĸߵַԴ󱣻ڣԴѾʧޣż¶ȱڣŻƵһС˵ĽȥһΡ
ԴҲֻһȺͨеĸ֣˫Dļһֻ൱λһļһôܽȥһΣֻʮ
ԣ֪Ƶ˽ĵطѪеĸ֪ʶδزҵȻǸѰ
ܽ룬ҲԱȼһƸǿ
ҵǸطȥĻĶҪôϾҲûƽݣܻһͬĹҲһûˡ
˼ȥͻȻһЦЦǰѵľЦеȥϵĻҳĶȴſˣ𰡣ûš
һֱǼ֤ײкͶ񶾣Լֻ߷ͽֶΣֳܵ
£ں£һΣҲʲôֻ㸸ף˵ҶкôȴΪȻֻЦúܲãº͡
ú㽭ĳɽĴУϥɵӰͻȻֱһ󼱴ٵѡ
֮ӰۣҲһ˿չ̤⣬ȷŴ򿪺һۿһҵο٣Ӱʱüͷ壬ôˣ
ʦСʦֱץˡǰһֱǽʬʾ˵οֱӾͿɥڣеıֱ顣
ȴҲ⻰һۣرһɱ˭
λοıôײλ
ԭɱҲֱһȻο٣λ꣬ô
䡭
һ£ԭ͵ɱͻȻ䱩һȭŰϣ滻õĴķѣôϴεˣô
ŭڣ
ɲǣôôһѾƵܴˣôǼһﾹȻץ浱Ĳɣ
ģƴˣ
֪ǸS֣ҲͶԷƴˡ
ɱʱȴͻȻһ٣Ժһ˿ҼǵǷȥɣСӵæɣСԸ˾ɣǷԼţ
ԭһֱץһǸˣԺĵһͷʵΪǸռһα˳ͷ󣬻
ҲǴŭ֮ͻȻһΪʲôȥڵء
ҲǴΪѵǺϴһ˼ռŴ壿ǾƴҲҲְԳô˼һS֣ɱĴڣúúõĲ㲻㣬ԼɵƵķҪȥ˼ңѣЩҲɵеĵðΣȥԸһS֡
ʲôƴ
ƻǻأοȴޱȵĵͷĶˡ
СʦܰСʦܣ˵ôôùأһΣһңôҪȥһΣûôð
һأɱȻҲǰһڣҲ𰸴̼Ĳץ
ТӣˡǲһݺᣬȴҲ֪ĻǱã̧֡˼䣬ȴҲ֪˵ʲôΣһˤ
Ҳҿοۼֿ죬æǰһסƣǿѹűʦҪס
Ҳ֪ʦܳŲסˣܱÿˣʱҪס
仰أƲ͵һǿվǸҪ٣
һΣľҲǷḻˡ
һα¸˶ôصˣǸҲ˵㻰սȥ˼Ҿͷˣû˺Ʊʲôģ⻹Ǻõġ
ϾĽٷˣеǵֺ˺Ʊİ
⻰οȴɫһףз࣬ȴһ仰û˵
ɻĿȥοٲĵʦβҪǮҪҪ̸⡣
̸⣿ƶʱһȻȥӵʺš
ǵģСʦܣƺǼºǸطˡҪȥǸطοĿڡ


267 ֱ
ӣ
һ仰ѣƶʱԲۣһǽϣԭӲǽڶһƬҳͻ
ҪǮҪȥǸط
ҵľԻ֪ܰ˲һ֮Լǰο֮⣬Ů֪ЩģҲ֪ǸطĴڡ
ҪοһִģһӣһֱĹҲ֪ǸSȴ֪ˣֻй¶ġ
һɱ˵Ķˣǿҵ߻ܣǿĸȻΪֹƺͼҲֹһȥǸطȻһֱʮǰôˣܽҽȥôûз;Ͼʮ꣬е˵´ξܽȥأ
ǰʮͷȥܵõĻһڣ˫AʵٽȥҲиո˵Ľ׶Σ˫SܳԽ˫SĴڣ
ⲻǲܣ˫Dȥʱǲû̫͵õ˲ٺöΪ̫࣬Ҳˣһһ룬Ǹʱֻ˫Dǵ˫AʵôǱ
ֻҪٽȥһΣ̤SԲ룬Խ˫SǿܵģҾݴ˵һԽ˫Sһ˵ԪԪ˭
ҵ߻ܣǼ֪ЩҲֻеϵеĵϵ
ȴϢ͸©˳ȥôܲջ
Ǳ߻˵ˣֻҪʦܴǸطͷСʦܣ԰ҺͷһζļнҩԸ֮ǰҩ˥ϡѪʱοȴɫһ䣬Щڨڨģ˵⻰ʱЩ˼
ɲǣʮ˱ͲˣͻȻ˥˼꣬Ƕ׳£ǻԺοҲǱĺñһʱܵˣοٻ˴ҽϡ۲죬ȴûܰһæ
ˣǱͻȻ˵ָܻ⻹οټˣ޲ʦӦԷ
ЩʵڲÿڰϾвơ
ȻҲ֪ǸطĴڣʦѾʮ궼ҵҲұ̫ٽȥһΣΪʧļ
һ仰ƶʱһο٣οٴβ˼ĵͷʱƲһ̾Ҳǲ㣬ֻҲ֪ôȥԣһֱ
ʵܽȥ˵ͻˣ衣
Ǿ仰ܶıڲģٶģ˭ɵƵֵزأȴĶӣǶӣ˵ǼΪҪģͬӰοٶͬҪϾһִʮ꣬οʱͱ񵽸ˣһֱڣǾ࣬οҲһֱĹ
˵ʦͽʵοҲͽˡ
ء̾˿ȴ͵һȭִǽڣƵú¾һܷйֱˣﵽֵزôôģôԼǹԱһֱå۸һ
ھҲȥ
⻰οȴͻȻĵʦҸղû˵壬Ǹ˵ˣֻҪȥĴλã˵а취ҵڡ
ʲô仰ƶʱһ͵ĵͽһޱȵĿο١
ȷô˵ġοٴεͷҲһŴţһԭŭȴƽҲһ˿˿
ˣûŰɡ
ҹһĻĳСһ춯ȷش򿪺һۿſڵٻʱ¶ºޱȵЦ⣬Цְ۾Ҳȫϲ̵ζ
ȴҲ̤ǰһ΢΢̰ߴӳ½ɨڹźһѰѳٻڻڼҲôƯ
ɲǣĳٻһֱǴڼӵģҪ̫Űɰһĳ½ڵĲᡣ
ڼҴŵĳ½㣬ȴȻҲװȻƯʵ졣
ĳһǰһ֪ԵԵóˣζʮ㣬һɵֱֱϧСӣΪ°ӳģóٻԵýС
װ粻ӣ򵥵װȴѳٻеļԸУ˳½󷽣ȴԽԽˣԽԽȻ
УⶼǾӼҷڻٻȴҲ΢һ˿ɬһۣȴҲ§Ľء
ܿһͶһκеݵ˳ٻǰһᣬڱ﷽ȷֻջ˺ں«ôһĻ᳡ȴҲһ͸ٻ
һ׹覵İ񣬺Ư״һȥһȻıʯᣬɾɫʵںɱ
˵ĳŴŮģҪҲҪĺƯٻȻĿˣⷽӦҲϲãһǹŶֺƯΣΪƺҲ
ֹȥ˿һСʱĳЩðõȻҲúˣӣιһŶҩҪȥ治ǱܡڵԼҵطסɣ١ѹôˣжɣٺ֮ǵڣöˡ
ҲңԼĶҩãҪҸǸҩĲҲ֪ôð˵òˣǸҩû㹻֪ʶǻ治ܶҲԳΪҩģܴҩƳɵҩȻҲǵصеļƷȴǰٸȥⵤʣԵԵҩƵıһЩ򵥵ĶҩûʲôЧˡ
һжõķ淢չҲģʰԼһȥҲڵҵĻš
ȻŵʱȻһֱһɻиձƴĳ½㣬ȻҪ

κԭֻϲĳٻͻȻһۣһϲޱȵĵͽУһľϲֱ޷ݡ
Ư׹ϲĵͽгٻϽӹϸϸǰƬ̣͵һ£ٴκʱȴ˷ȸԾСŮһҴϣҴϡ
ǺһЦЦŰ׹ڳٻϣ½ϲ̵ĺ˼վһ࣬ŲԶ¾ҿһ˧ĵPOSS˺ü£ֵͺһһƬꡣ
λļģȴҲһĬĬųٻĽأҲû뵽ֻһ򵥵ĶλӰ
⾹еκͲ


268 һ㰡
÷ˣϲϲƬ̺󣬳½Цŵĺᣬۣ
˿ڿСڷĲһأ׷ʵĵƹ£ǣֻǰУһ̻л㱣ָоòƺ
Цɳڳٻε߶˼ڣȴҲǰһ⼸ҳСˣζĺܵص
ôϲôǰʱٻЦſڣˮĴ۾ﾹһ˿š
ϲóԡԼ˴Ĵָһ仰óٻٴЦĲޱȣǾͶԵ㡣
˵½ҲץӲסķвˣܰʹչԵĺܹ񫣬ǳٻķζ˳ԵͷֻܰСͣůĸо
㣬Ҳȵҭˡ½㿴ãЦĺܶˣʢһǴˣŵݵǰ
ҲԵ㣬չҡӹȴҲЦſڡ
һٷԵܰʣԹ½Цʰ֣ȴǱЦŰɳϣŰһۣЩ¡
ų½֮ڳϴˢɳȴЩ㶵ģһųٻææȥȻֻǼ򵥵ϴˢȴֱĴ
ҲֻǴһ£ڳ½ŽżӱڳϷȡʱȴͻȻһЩ
صĴϢУոտڣһȴͻȻﷺ죬ԭӴе˶ʱȫһ˭
һŵ͵Ϳڡ
ٻȴɫ糺ҡҡͷҲһ˿ңȴĻͷԹĿ嶼ˣڶ
ԹȴͻȻֻΪһң죬һȴֻ£ִ̼УóٻҲ̼ЩѾҵӣűⷢʲô졣
Ҳ˶УĳţȴͻȻһɻߣŵİӦˣô粻˯˰ɣ
֪Ҫ˵ʱ͸ø绰ӣ͵͵ʲôӣ
绰ĴǶԶԶģ˵绰ææǣôѾͷ
Ұ裿󣬳һӰڳ̨ϣҴ̼ĳ½ȻȫȴҲϤɤʲôʱŵóٻͽһȻ
һα˵ǳٻˣǵҲһ±ֱӣëǰɡ
ԼȻ£ɣҲôݰɡ
Ϊھţں£½һ̾ȻͻȻ͵һӣ㱻̼
ҰԿ׵ġ½ȴҲٴλҵתȫ޷ڵĻ̿֡
ƺӡ֤仰ŷǱߺܿԿײ˯ˣԣȽȥС治˼ô鷳㡭
ǧĸ
Ҫˣ
½ŷˣһξŵһͿȴҲˣ治ֹٻĸĸڣ⡭ԷһžһۿſڱԵûŵĳһС
˵ǳǿ죬λߵٶȺͱһֱӱչֵ쾡¡
͵˿ӣһȴ̼ĳٻһۣӶȥһְѳٻڳ̨ϣһƮȥһӾִƮ˻һţп㣬𼱻ٻϡ
ţпĹ˿ĵӻҲĺܵͺܵ͡
ְѳٻӳ̨Ϸ£վֱڵذϣȴһεſȥ
ͬʱŵҲžĴ򿪡
⣬ӰҲӳһʮ߰ҵŮһߴʵꡣ
ӿȥ˹˹ģһ۾ϢҲǰ׾˧غ̤ʵĸоŮЩͽСֻһȻͣΪõҲ̴棬ϣʻòͳٻЩơ
һߴ˧ȴʮͷͣθߴһװ˶ĸӴۡ
ſԺһۿ״ȴҲȫſڵϣž˲Ȼжȫɻ;ɣʮ߰˵ŮӻɻԴ̧ͷȥơ
֡裬ôˣǱɻУﵹһĻҲž棬ȴǴſţпĳٻȫǺ档
һʣſڵҲ͵һѣߴӳ½ɨ֮ɫһţܲһ뻹ǻŸոձϿӵĳ½㣬һ̳һĨ̫Ե糺֮⣬ȻǿȫһƬķӦ
̫ˣ
Ҫ֪ԼڻأܲôµʱͻȻ½ĸĸţһץ˸Уڵֱùһصڻ졣ǲһ㰡ҪٶȾˣξӴˡ
ڰǡȳٻ߳ԭɻ˲һϲܿ죬ĸͺɵĿ˵ˣ¸ͬɻĲͣϴ
ǿ꣬ĿͲֻǺɣһ˿ɫһš
СԣϵĸɵܵܣǶˣǰҹһδæǣҾϼŸճԹһϴءԸĸĺɣٻƽЦЦЦָһ£ǿʱÿüҲ΢΢£ٴɻĵʲôʱģҲ˵һ


269 ˵
Сԣɵܵܡ
һܣ˫ȷĵһҲЦſڣԭ尢̣ղų½ڳʰڿӡ
Сԣɵܵô
ڻЦкУִӳٻһɨȴֳ½Ľƽͣûһ㲻Ȼȴоܹ졣
С԰ǡĸʱҲ¶һ˿Цݣ̤ݱ߿ٻ㻹˼˵ǰҺĴ㲻ææǣʱ˵æ첻ؼңǸţҪǰ˵ˣ˵ּˡ
߱˵ĸɫЩѿΪڣϾҲǵһʶҲ
⻰ȴ˵һɣɻĿٻʱ½һЦεŤ˭濪ڱտھѣס
ðɣȻһαٻȥҶʱЦ˵˳ٻϼң½ҪҪؼҿǱȴ˾һ֡
ʱ˵һĸѿǱһֱҶ
Ҳȷˣ¸ĸߵĲһļȻٻôԼĸ˵Ҳǣ28Ĺﻹû޳ȥѶûĸŹˡ֪ٻǰ˵ԭΪԼƽ࣬Ҫƽһ¶ȥȴûжԳ¸ĸ˵ҲŵĸϾƽǳٻ㱻ĳھƺ˼ұд󱳾ʡ߸ɣŮĲøĸ֪ĺ£Ҳ֡
ڸĸǱһֱѧϰΪءҵΪػûʵ˵ȸֽѡ
ѹֳ¸ĸߵôˡ
Ȼ֮ͻȻЩڨڨĸоǰĳ½Ϊƽʹһƽ࣬ԸĸĴ߻ʱŻԶԣֻεһֱȥӱܡ
ڵԺǰһˣѳٻˣɿ³ٻڼĸʱεԶԣֻǼһСԣɵܾܵͰƲˣǶԸĸѹȷЩ
ųٻεӣЩ嶯ٻָ߳¸ĸǳٻˣǲٴˣ嶯ûжֻǾվš
Сԣһμ㿴ЦˣǸǸվų¸ȴЦһݵĹк
żæ֣²ǧô˵
غ󣬳¸ٴЦһȻǵһʶȻǱ߳ٻ˵ĸɵܵܣҲЦĺ飬ߣվ˵
ȻΣҲе㸴ӣǱһ˿ɳϣʱٻҲæŵʲôġ
СԣȻٻٻĸɵܵܣҲˣھôһŮôˣ˭޶ںһһֱǣ˵ԩԩº󣬳¸ٴЦſָָٻ
һ俪ЦʵĻȴ˵ĳٻΪǱεĵ˸һۣ֣ء
úã˵ˣ˵ˡ¸ŹһЦĲ˵ˣĸȴ˳ٻһۣĸˣʶСҲһˣҺСȥӳ͹ôæˣһͷôãҪлл˼ҲС
ĸǧǿҳģϵôãҲҵĳЩɶӦġСϰ֣һǫ顣
ͷȴҲóĸԽԽ⣬ȴƵĵ˳ٻһۣƺѵʲôΪ˶ҲŮ̫ѿԳĸҲֻ죬ʲôû˵
ȷԹŮֻܲŮԽԽӵˣţˣŮôǰЩҲˣôõˣӶԴǰˡ
ҲȻһҲ治˵ʲô
Сԣٻٻʶˣһº󣬳ĸŰϣЦſڡ
һ°ɡæЦŻش𣬲ЦȴЩǱ֮ǰǱ仰ȷΣڿٻ˵̵ĺǱʱھεҲۡ
⻹ڵʱأ¸ĸ˵ˣڵʱֻʲôӣ½ָóܶѹ
Ǳ˵ˣˣµҲԼĸô
ھΣǿųĸһŮһʲôСгٻΪѹòίԴŵӣ˵Щʲô
Ҳ鸴ӵ˼ʱ¸ȴҲЦŵһ£ٻٻɵܵܣ϶Ǻúӣڻѧ
ûұҵˣھС⡣ٴΰ֣εЩЦãǺúôҪǳ¸۴ȥ֪öƵɱġ
úӣԼŮѹʱȴԣ
ǣôСͱҵˣԼ⣿¸һܲĿȥҲæЦŵѧϰãˣ˵С⣬ҲϹæ
ٴЦŽһ䣬֮ͻȻһһεĵ²ĸʵʵղٻٻƭˣҲɵܵܣѡ
һʼڷֳٻһֱԼĸĸʱֱ֮Щ嶯еʲôֻǵʱԥһ»û˵ǳ嶯ˡ
ôõĳ½㣬ԼôܳԸĨһ㶼Σȫѹš
ûס¸ӵһʱ嶯ʵֻ˵ںȴͻȻƽһʼҳϣǺ˵Щһƽ֪Ǳ߻᲻ʲôġ
˵ȥˣȴҲˣˣɲ͸е㵣ʱһֱųٻһ˳ѹܲˣô
˵ȥˣͻȻ̹Ȼ࣬һʼεĻԽԽ˳Խ˵Խ
˵ĺú̹µļȴ͵ıһ˵ЦȲĳ¸ĸԼСȫɵɵƺŵˡ
һֱǱĳٻҲһɵɵЩ֪롣ǲ֪룬Ϊû뵽˵ֻ
ȣٻٻһʼǽܲˣšǱߺһȺ˷ɵȴҲֽ۳ٻС͡
Ĺϵ²ôھǱˣǵԺ󣬿ſĸĴһֱɵɵȫ𾪣Щ顣
ǳĹϵǱ߻᲻أ⣬ǴⰡ
˵ʲôѣ
ʲôЦôСô࡭
СУ¸ĸһѹ󱾻ЦǺӦˣҲȫɫ䣬ĸ৵۾ͣϴԽеķŭҲԽԡ
ɲǣԭֻǵŮһֱٲ޾ͳˣһֱҸ󣬻£ĸĲܲġ
ǰٻ̸ѣֻˣǰȴôõѡٻ˵Ļ̫࣬治Ӧ
ղ˵Ľܰɣٿƨһͣͳٻô࣬ĶԳٻŮʵʵְ
֣Сԣ⻰ɲ˵俴һۣĸĿڡ


270 ûЦ
Сԣ㲻ǶǵİɣЩ治˵ĸɫ䣬ѵ⣬¸ıܾͬʣΪһԣʲôģֻǴİ߾۽ͳٻϡ
ɲǣôٻ̫ˣһ꣬ꡣ
Ů֮䣬еıŮĴ껹˵ЩϷ޲ټŮıеĴô˵ˣڵĳٻƯˣֵջ󣬿ܻһЩ᲻ҲԵŮҲҸôСİ
Ҫǹٻˣеȴ绪ïҪ˦˳ٻô죿
Գ¸ɫҲѿ
ȻҲ˱ɫѿǾһֱЦںȲһˣһ仰û˵ȫ
һʼڳٻɵܵʱ¾һ˿ΣУⲻʲôߣһ޷ϣϵʱ߰˵ʱڳٻԸ㷹ֹϵԶһѵĹϵˡ
Ҫ֪淹ٻԶٷĻᶼûС
Ƚ֮£Ȼǰ֮࣬һΣƫƫǱѾͳٻΪ׽Ĺϵܵˣȷºܲ졣
ǸɽɵܵܣԳٻ־ɫٻǵǰɵܵܿǱߵСһȴδػô⣬δûʲô˼ɡ
֮ǰ¸ĸ˵ЦʱѾ˼˸бҪҸôһǰСкԷһҲãôôĽܰɣһС⣬׷һ仹ôεİ֣϶ǲ˼˵ڣҲǱҵԺϹ죬Сһץһѣǲ֪ôóٻ࿴ҲƵģҪôҲ򵥰
˭뵽ôôֻһ˼ûĸжأһﾹȻϣ˵ǳٻѣʲôЦ
һʼǱǸɽɵܵܣΪٻǵܵܿȴһ˼׼ôأ˭뵽ѾԵˣٻϹôܿôһСƨ
ȴƭˣΪٻడԴ˵Ǿ仰һֱûзԲ⣬ֻɵɵжƺỨһ
Ǽٵô
Ǽٵģ˵ٻ使ıǰˣûˣɫѾֻôһˡ
ûЦҵȷϲٻٻǱȫǲŵĿСƺϵͬȴҲһЦӲͷƤ͡
ʱ¸ĸ̬ȲãҲֻܽţ˭˭˼ŮԼרĶء
֣Ҳͬ⣬ҳȥǼҲӭ㣡أǱһֱڷɵĳٻȴͻȻһƺһ仰̼ˣΪ˵û׿ڶ˵ϲ֮ĸȴٴɫ䣬Ҳע⵽Ůı鰡
¿治ٵģŸǻ
ôУѵŮϲСƨˣôܣǰʲôȣ
ղ˵ʲôձҵС⣬ڱ¸׷һԼ˼˵ʲôģԼ˵Ϲæ
ʲô⣿ֱ߰ڵ̯ɣװ⵹Ҳ񣬱ϾҲɾйӾ񾢣Ҳֹڴ˰ɣСС꣬ʲôȣ
ͳһĸֱָŴſڡ
һ仰ȴ˵ЩΣȻóǱƺˣҲû뵽Ӧô󰡣ֱӸˣ
УֱʱǱ߻ڸжĳٻͻȻһ̤ǰסֱֱ֣ĸ׶ӣΪʲôͬ⣿
ǲͬ⡣ĸٴЦſڡ
ٻȴҲһۣ˵ʲôʱżæٻ֣ǲ뿴ųٻԸĸʱ̫ѹŻ£Ҳ治½ں͸ĸ
˳ٻһ£ڳٻȻȥʱЦſڣĸеСеģϲٻٻҲǱ֤õġ
仰ϳϿҵ̬ȣһֱüĳ¸üͷһĴƺҲһ˿ɶĸȴٴЦһⲻ᲻õ⣬䲻Ǽٻٻ⡣
ò˵ͳ¸̬ȣԼĵ⣬Ĳһ
һЦȴҲһ٣Щεץųٻ֣֪ôش䲻ϳٻôĵļһˮĳ½㣬е䲻˼ҡ
ߣҪ㣿ĸٴЦһ
һ仰˵ΣôεľȴûкڣⱾӦóеģڼĸ׵Ļٻɫһ׼˵ʲôʱ³ٻ֣ڨڨЦˡ
˵⻰ڳٻһתʱŵЦŵ賳ܣҾǲΪѲ˵ģڲͬ⣬һŬȥı䣬ǽңǳܡ
һ仰󣬲ＸȴҲһԭƺкĸ׳Ƶĳٻʱ۶ˣȫˮǳ¸Ҳɫ󶯣ȻɻɣȴҲһ˿͡
һ仰˵С˻пȡ֮ġ
ӦϲŮ
ڳĸȴֻǼ򵥵ķ˸ۣ俴͵üɫһƬ̡
ĸˣ֪һʱܲңһŬġҲٴתڨڨĳ¸ĸкһתȥ
ȴû뵽߳һֱͻȻͱסȴǳ½ˮҧӣȫǸжͲᣬЦĳٻ֣
һ̣תȥ
ҲǸ߳Ųã˺淺һŲȻͷһȴҲ˳Ǳߴ˿߿
ɫ΢ȴҲû˵ʲôߵʱȴֽŲһΪһҵ㲻һֱһôΪʲôڸҵˣֲͬ⣿ΪС
͵⣬䲻㣬ʲôݵλһ˾̸Ϲˣ
ô䲻ϣ
ͣһձҵϹæˣʲôھзô
һЦĻܴһǲӦģںƺɫȴһ򣬲ˤڵء
ǰɣ²ĸ˵䲻ϳٻⷽԭҲ̫˰ɣ
ƺֹһ׵Ĳᣬԭڼޱȵĺĸִĳ½Ҳ৵һ¸Ȼֹ
Ƭ̣½˵䲻ϣ
Ȼֹʲô˼СʮͷѾһ˾ˣףӺüʲڣᣬҲ˧ʲôСȣҿǲæҵæͿˣ
²ĸޱȵٴȴҲһС


271 ǡô
СǱ߳½ĻҲٴ𣬡ô֪Ȳģ
㻹ҪȣǸӣʲôȣ
˺ˣĸŮˣȻҲͬСԵ£ҲֻⷽȥȽϲǣǾãŮ֮䣬ֻҪ̤ʵͺãǼҲ÷ҪҸɣֻǮȽϣ
һƬִ⣬ڿͣסŲɫĿʱںȴΪڿʱЦһ̤ǰʱӻһ̵˹СǰɣҪҪһ
һ٣߾۽ϣԭ²ĸôҵķֻΪͺͳٻ̫󣬶Ǳ߾ǰ簡
ʱŶԷº͵ЦݣͻȻһһһȭģȻֻ룬Ͼֻ׷󣬵˳²ĸУⶼҪᣬѵԺ׷ٻҪô
˰֣ЦתҲû̫λġ
ղôͷı׼ĸϳţҲ˲ܵġ
ǲȴͻȻЦһһɣôọ̃ǰû
һ仰תʱһ٣õģû߶ƽأλ˵Ľʲôôọ̃ǰû
ҫǱӣ
ĬĬתǱȴЦץ̺Լһ̣Ŀʯ̩1800һô
ЦһЦпҲ֪ôóٻģʶȤ㣬ϵġ
Ǯ㿪ۣЦֻ֮װڴóһ֧Ʊǰ˻Ρ
ȴҲͻȻЦˣͬЦſ𣬡˼뿪ԵõһǮ
ˡ˸ָһͣʵΪãٻٻ֣ݣһһ𣬱ȻҲ˹עĽ㣬ʱ㲻ѹܴôһˣǱԼŮ˲̫࣬ҲùһʼΪϲԲһУʱ䳤˵ͻԱУʱ˵ȻˣһǮǸã
ʵϣֱʧӣٻƺϲȻ˼飬ѧǱƺϲˣԵ޹ʧǱһϵϡ
ⲻҪģҪǳٻõķĪóٻʧΪǮٻǱ߾ϲҲܴġ
ôô
ȻˣĴӦˣܲõǮҲһأҪֻóٻʧǮֻҪӦΪǮٻ㹻ˡ
֮ǰѾ͵͵ֻ¼
ֻҪɿڣΪǮ⶯õ֤óٻ֪ȻٻʧĻЩǮɾ͸һˡ
Ҫ˵ɣļһﾹȻϵŮˣܲ˶ԷﻹĸǮȥܣ
ĻȴĬĬһˡ
һ򣿡˵ʧЦҡͷµĿѯ
˵ٴδ֣200򣿡
ôСѾЩСǹŹֵĿڷʣǮˣҲôСɡоԼˣĺ
ҪǮ㣿ֵֻôô
㻹̰ͦġһһϲȴüܲˬĵ򣿡
һʼ޶ԣΪһΪ˰鲻һأҪļƻɾʧˣû뵽ڿˣһھȻĻС
ˣԭԷٰ٣ʨӴ󿪿ô
ȻˣĻǾϲϾƺɶˣǴϲ£ѹû㸶ǮֲˬüֻװģװЩ᲻ãǼһŻⶼİ
һǰôǮô
ҲϲУԹҡҡͷѾڿҪҪһһˣһֵĻСĸɵ¥ﻹм¼ġ
ȻҲûиɹɱٻ¼£ΪһС¾ɱˣƺûҪɣǲѪֿ˲˳۾͸ɵ˭ˣ
һǧֵֵۣһҡͷٴüͷ壬ȴϲû㸶ǮֻҪһ⶯ȻıǮ򶯣ʱǩһ֧Ʊȥ¼ǱߵĻǸٻٰ֧Ʊȡ˲ˡ
Ӽۡ
һ仰Ҳε̾˿һ̫Сˣ˰ҪǮ˭뿪˭ôҲҳȥڲź˼ڰ
Է˼ûУ̫ˣ˵ʲôʱһֻȴͻȻϷ⵹һ٣Ͷȥһ˵񣬶ڶԷһʱŴӻĨֻ
óֻһŷġ
ûµĻǼһӦòѵĳλүӶҪ˻ػ
ף㾹Ȼõеܻ˼ʱȴһ΢΢ߣĲǡôȲǺͻ˾̶̫Ҳ޷֣֮һڹ͵ĺıġĵ㲻ΣȴҲΪı˵Ե̫ݣ·ֱĺͿ㣬Ҳ
һ£ֻȥĵĿһۣиɵĳ嶯ˡ
ҲȻ֪Ѿ֮ǻһȦֻǺܺĿȥӵ绰ɣ绰̸
ҡҡͷͷģǱ㣬ȴûȥŶʱüͷ壬ӶӣȴջֺЦһԼ̫˰ĳȥʱѾ˵˼ˣȻҲ֣ǳԴƼתһȦջûΪ
̫ˡ
ĬĬջֻֽͨƵĵʲô¡
ƺҲȾʲôǱߵʱһĵҰֻϢˣ˵ԴȥǸطҲҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ĻһϲϺܲˬüҪ鱾ͺܲˬֻǴķйɡ
ȴһſһǼæ˵ҪһȥλҲǸ֣ǰһǸطģλҲ˫AһǸս˫AãһȴѾӽSҪͻƵ֣Ұ˵㲻Ӧ¾ˡ
͵Ĺ˵ԽԽС
ŲȻһЦԭҪҪƺҲְɣԼһ˴ȥǸطҵڣ᲻ᵣɵ̱أϾǱߵӡS֣ȴֻ˫A
ڴͱǰẦ±ɵƺҲϾ˫ԭĹϵͲгξҳͻڶǵжԵĹϵ
ǶԷͬĸ̫ˡ
˼һ£ŵͷҪԴӦ˫A֣аԵģҲǱ˶ɵӦĻƿδػеȥɽѰ


272 Ҹ
ԣҪܽܡһοڣһ仰Ǳߵϱþϲޱȣõģ֣תҰ֣ʲôʱ
ɣҵ绰ٴһЦȻǿϳµȼҲãҲûϼңĳλڻԣÿֻǱǿнЩʳﱣ֤ĵ²ϰ壬ȴһ£ӾǺ͸̸һ̸ǿƵ¡
һЦŵģֻҪֺҺҿԱ֤û⡣
ллллʵ̫ˡأǱȴжϡﻩҲʵȴû˼ǱһĸмлֱӾЦŹֻ
绰ˣǼҲֻЦеҲ֮
ʱ𣬿ɫҲȷǳϷʣʵϸղǾǡôıģرõܻ˵ˣʲôĻԵģ̫øֻûʲôϡģղŹô˵ֻòѡ
òԷԱģҲø¡
һִһֽǮջ󣬲źǱ߸ʧȥǣ׽ӡ
⻰ȴͻȻһۿȥɨһ񣬵ñڲЦһͻȻе䡣
Ҳʱ󷽵ķȴͻȻһ򿪣һŭĳٻ̤߳߳ʱһۿһϲϵŭ˲仯Ϊڣ߹һס֣һΣҸߡ
ЩͻȻҲЩ˱ĸ׸ϳȥʱ򣬳ٻ۵ҲܵҪǵʱĶҪĸ׳ʱͱˣɾճʱûסĸ׳˭뵽һȴóٻ
Ҳû뵽ĸôȻǾھϺϲ̫Զôóٻ
֮ҲŭˣûĻѡ˳ǲĸ׽ʲô治ǱȲ𣬵ٻȴҲЩķ֣޴ӽͣǮôӦаɣǼһʶôһƬݵˣԼҲǴ󱼣ǷǮжǮǸʲôģٻһͷˮȫ֪ķֲ֪ôͣ½ЩҲĲٺǱ߼ѡܳ
վסվס
ȳٻأĳĸȴҲ͵׷˳ŭĿųٻʲô˽ˣ
ҾҪ˽ٻҲתͷʾĿĸס
ȼ仰ҩζʵ̫ŨȴҲ˲ĿĿ֮żæסٻ֣ĸĸҡ
죡տڣĸȴɫһһƿԣǱ˵ʲôʱ¸ȴҲ߳Գĸŭһˣ˵ˡ
㡭ĸһתͷ¸ʱ¸ǰͳٻ֣ߣʲô˵
⻰һŭĳٻͻȻһϲߣ㿴Ұֶͬˡ
ȴҲʱ齲ʵǲóٻԸĸʱΪѣڿóٻ£Ǳ߿϶Ҳǳ֣ԼͣϧǱ߳ĸۿıǰУ󷽳¸ĸȴԽԽ
㻹׼ŮǸСߣԺ˯ô
ǲԼ˯֣
ٴβԸͷУȴҲεĿٻô£
ǰͣǸղųĸᣬٻأղźͳĸʱûһʲôô
仰أٻһЦ޺ްһۣôͰֲ֪жǮҲ֪Ǹʲôġ
仰ȻЦɳ½㻰ԹȴҲǺԵģʲôһˣµͷȴʲôĶ֪
ʱĬȻεҡҡͷɲǣǮ½Ҳ֪жǮĹ֪ôֻͣͷһۣȴֳ¸ųĸݣϵȴɫ̵ˣһֱͶͳٻ
һɹҪһãָȥأɹȻٴƵתͷܹĶųٻڸҵĹǵñܡ
ٻʱǰһԭԹ˲仯Ϊ˷ܺרע
һͷߵĵһûʲô̶ƽʱɱɱˣŷŻһթһǸᣬǿֲӣʵԼҲ
ʵȫʵһۿۣԭڳµŴ𰸵ĳٻȴͻȻһܹŹֵĿ߶˼ʱٻһƵĵ˵ˣôҡ
һĻȴҲ˲û˭ȫʵЩʵǳٻţõģҪ¸ĸ˵ʲô
Ц֮ȴҲЩۣòҲһˣܶʱʶĽԼĹûֻӦԺܲһֱɣǲҲҵڻӦˣ
һ̳ٻȴͻȻ㣬һѱסʲôģҸ˯֣ҲԸ⡣
仰ЩʣȻȥʱŷֳ½㾹Ȼвˮ˵ʲôǱȴҧǰһǣһЦܣ໮
ȴ֪ԴվԺʵڸ˳ٻ̫жͲԼֻǸղһֱû
ʲôҪס£Ӷˣɡ
ڶ磬ϰϰĳƵڣŸոϴˢװĳٻͻȻӵһ绰ҲǸǱ߼仰ʱ;ſڣҲȫǲ˼𾪡
һԻڿҲ̧ͷȻٻ
һҹȥҹĳ½ȷ˽ˣ˾ھƵסţһҹ¶ûֻǺܰı˽ĳ½˯һӹǱ˯ڶʮ˲Ÿ𴲡
ôʱ䣬Ҳɻ½˽ʲôȴҲû뵽ǳ¸ĸҪס£
ȻųٻǱ˵Ƭֻ̺ɻĿȥٻȴǿҰ˵Ҫס£ӶˣҾߣССҲеһ˵ҸĸʲôĶ飬зӵҲܷģĺܿ죬ΪҰֻվߣû뵽ҲҪලҡ
һ³ٻŹŹֵĵҰһȥ費ڣҪҺú̸̸
һ仰ҲЦȥ
ĸǺ£ٳ¸Ȼ֧ƺֻΪ̬ͣȻԣȴҲŻٺú̸̸


273 Ҳ
סһ¥ЩҾ߲İɣ㳤סǲȥϰˣСʱĳСڣһʮסլ¥£һĴ󳵣ɳʲôģոոϵĳٻһƺ͹졣
Ҳҡҡͷ²²ĸ⶯Ҳ̫˰ɣ⻹ʮһأֹŪˣЩҲˣķӾͺͳٻһ¥
ҲУ¥ͻȻӰȴǳ²һĸߴ꣬ǰĳ²һ֣һۿͳٻʱЦ֣ˡ
֣ǡ㲻ȥϰˣкһٻ̤ǰĿų¸¸Цͳһ̣ƽĴɨſڵסͻȥ׼ⳤסģ˵Ҫס㣬ҿžУⲻҾ߶ˣҪм˷ֻǾװһ£滹ûҾߣҲûס˵㸸ĸֱӾǡ
˵Цһ¸к꣬Ǽ
һ仰Ҳͷͳ¸һǰӳϿҾߡ
£ǰҲЦŵɡ
Ȼڳ¸ĸĸЧʣԼĸǱҪססٻΪơ˼ҷӶˣҾҲˣô죿
Цõǰһ仰¸ɫ΢ҲûԣֻǺóӣǰһľ崲Цŵлˡ
æ֣ɻĵôණô֣ûɸ˹͵¥ϣ
¸ȴЦŰ֣һᣬô˸ʲôٶи˾͵öǮҪô˷ѣַ10¥ٻٻ¥¡
С΢΢һǵ˵ͷʵҾһ˶԰ᣬڴ̫ͥĻǺһɡ
˵˼仰źǰһ̧Ŵ¥ڡ
˵¸ĸļҾҲ࣬һһźܴľ˫˴ͷ񣬺һױȽɳ
ⶫǶأΪͨ˰Ǻܳ
ղų¸ƺҲȥһˣʱѾЩˣǺǰ̧˰ŴǱ߳¸ҲһɳһǼæȰ裬ѳ¸Ȱ£Ǳߴ·С
һȥʮҲŰѶȥ
֮ǱͼҾߵѾȥ10¥ڿŲ̫տסլ¸Цǰһ֧̣Сԣˣ
ȣ̫ˡһ佱ȴЩܳɲǣ߳ٻĸĸԴӱݺĿ佱ƺ治õõ
Ҳʱ¸ͻȻһ绰Ƚ˵绰˵˼䣬¸ſЦ绰ûæ꣬Ҳˡ
Ǿͼͷ˿Ϊ⣬ͬʱٻҲ̤̤̤ﻹϣۻ˰ɣȵ㶫
ǱЦŵݸһְһݸ¸¸ǹһЦζĿٻû˵ֹֻŹֵͿóٻһңܿһ˿糺죬֡
һĽֱó¸Ц
Ҳȵһȥɡ
Ǳ߳¸ѾһЦ⣬Ҳʱٻȴϲǰס֣һһ£Цݿĵƺ˶Ҫڻһ
һ㶣Ȼٻһ²ŹŹֵĵʲôЦģ
ٻȴޱȵһ£ϧܿһЦ㡣
Цг½Ҳ̤˳ȥҲٴһ㶣ĸ˳ȥ
һεȵ¥ʱû˵ʲôǰĳ¸ȴһǰĳЩ㶣üһⶫɲᰡ
ǰϣڷŵһʯӣذɫƯӡ׺ԵôɾǴʯӰ
ֻǳһ׶࣬Ҳһң߰ҵȫʯͷ񰡣һʲôˡ
г¸תСԣвУ
û⡣̤ǰҾߵкһǱҲЦŴкСĵ㣬ǳģû£ŵ㡣
꿴ȥһװ˶࣬ĸߴ׳ʵҲǶʮӣʱȻЦȴЦЩء
ðɣεԴǱôЦǰкǱʱ¸ȴҲЦ̤һ𡣡
ããԼУԵġһ٣Ȱ衣
û뵽ȰʱһĺȴͻȻһ𣬡㣿
ȻתͷʱĿ̤һӰһʮͷȥºӣѾͣΪõӿȥ˧ΪͣӸֱĳȱˡ
һۣǱȴ̤ɵĿžӵ¸ͳٻˣȻʧЦǡңԶ֣
ȣô⣿ҲŹֵĿһ۹ȥǰô⣿ѧλʱĻʵڲ
Ϊֳǵĸףָ
ʮһʱȻһСȻСҲǱȽϸߵλʲôĶܺãס˻ҲǱȽеݵλٻסǿСλúããסԱ˸һЩӢ졢ѧʲôģָôҲסĵطɣ
˵ǵһμָˣղϳҲֻΪ绰ָжԷǺֳǺƵò
¡ֲҲûֻ̫࣬ٴκЦĿЩЦõ˼ʲôǰҪԼ֣
ֲѧ
Ϊиں֪Ľרס°ݷ£ȴû뵽ͬǵһμˣƬʲôȻͿˡ
ʧЦָ֮ٴɨˣŹһЦӲСҲ֡
һ仰һ㶣ͬЩЦãЦõİ֣ãԼܸ㶨
СҲǣʹˣءָȴӣз±۰򣬹Ц
ϸ磬ͱһأôʡһεǳ¸ϰ֣Ȼָݣָȴ
ĺ˼Ҷ֣
治ÿҺɲˡָٴδЦЦžܾȵǰѾץסһ࣬ʵҪһӣҪԶ֣˾ڲԶء
ɲǰӣǺһеĹϵһͶȷǽܹϵĺûᡣ
ĻᣬָȻ˾ͲԺֵܼĿ࣬ǳŶЦСӣǰͿˡ
һߣָˬʺķҪӽ֣ɲԶʱڵȴŵһǼʻϵ˾Ǹʻϵ飬Ŀ˾ȻҪӣʱȫûιȥ
ǡҪҪȥæǵԲɵɵȥ˾Ŀ֮󣬲ȴҲһ٣ȥʱȴ͵һ֣ҡͷǲҪˣⲻͨӣûʸ񡣡


274 ɴµ
𣡹ŵ㣬һܶġ
һ࣬ŸߴһЦԭƽڴϵĴʯҲ̧е࣬Ǹָ꣬һ̧һߣǳ¸Ҳ뿪Ӻ󼱼ȥסһࡣ
ȳ¸ȥ󣬲ͻȻŹֵķʹһĸߴ꣬ٿǱߵָ¸ǿЦҡͷֶʹϾҲôۡ
ҡͷг¸̤ǰߵǰǸߴһ̧סǰˡ
ô᣿ָҲһȵĵͺǲͷ
ȴЦõҡͷӵߵȷȫѹֻǶָҪֵΪ
߰ɡǱҪҲû취ոͷɡ
˵Цһٻǰ·ĸ̧¥û߳ȴĴԶʻ˻û߳ǱߵһϾˣǳĸ
ںһȴǰڷŵĴ桢Լ¹ʲôġ
һʱһ㶣ȻĻǳĸ˶ǾȵĿ̧ӵļˡ
ǰ꣬ĸû⣬ںЩ㶡
ôˣôʣҵʱǶɼôһ£ֱЦſڣǲĿǰ꣬ô£ôԼְᶫ
λ˵ôˣԼͿԡ굹Ҳ£ͣסӽ͡
ǰ¸ⶫôأɱۻˣⶫС
˵ɨǱһۣɨָʱҲһ˿ɻװģȥгζļһ˭ͲС˰ȥҲʣȻװ£
Ҳֻһûٶ룬ֻζĿСԣ˵㣬ôò£и˶ô
һ仰¸һ٣ЦŵСԵ£ԼҪֵġ
ҲаôˡٴЦſڣǺʧĿѽֻԼæɲУôصĶôҲòԼְмֲʲôǮ
˵¸ǲ̲ĲڴϵСҪæʹ֣ûöУô˷ѡ
ʵ˵˳¸ûôˣֻѡüҾߵ귽һˣǴĿϧǮʵҲԼС̣뿴ÿ˵ķӦ
ϾʰҾߵʱѾ˳ٻóٻ£źͳٻһȥӦҲ֪ϢӦҲ
Զ˵æ̬ȻǺģһֱվ˵ָָǸǲֵЩʧ
Ǯ˭ᰡ¼Ҳ治ȱǼǮĻᣬһǶ˵ȥһȴվ˵ۣˡ
仰һɫҲЩڨڨģҲҪǰȥ¸λãȴû뵽ʱĸæǰס𣬡С㶯֣Ǹɴµģִֻɡ
𣬲ĸҲɶ¡æ֡
Ǳ߳ĸȴٴμ֣һǱ߶ѿˣ̧ӵĵ㿴ңҿ㣬ȫЩǸߴ굹һԺ˵ߡ
һֱ̧ţҲͦ۵ġ
һߣٴ̧Ӿߣ߽¥ʱһһ˵ǱǸɴµģִֻܸݰһȴƼҪȥֻǱѲ
ȴҲߵݿڵļȫЩ졣
ǹתͷָķָգգۣǡе󰡡
һգӴȤĻȴҲοЦͱˡ
ָǾζĻǿʲô»治ͣŷڶûᣬҲ֪ôʵĽͰ
ѵֱӳ嵽ĸǰóöԷԼжǮ
˵ЦмҲ̧ӽ˵ݣΪǸ߲סլ¥ҲרõͻݣռҲܿƽŽȥվҲ
߼˶ЦŽ˵ݡ
һֱ۵ĳĸҲЦ˽
Ժ󣬳ĸüɨһۣ΢΢Ʋ죬ɻĿ˿ָֿ¸ϳ£λǣ
ʵûʲôùעģǾ仰Ҳǰӵܺȣָȥʵڲǿ
¸ҲЦλϸҲʶ
ȷʶֻ֪λʶȻڰӣҪ֡
仰سĸ£Ҳ֮ͻȻʧЦڰҾߵҲôʣ
¸ʶ϶˰ɣϾλʵڲʲôѣʵЩɵģͷȥЩ򵥰ȺºҲͣȻѣȻᴵʲôģȤһ»ࡣ
һ仰ָҲЦˣЦŰڰ֣û˵ʲô
ǳ¸õüô˵أСԵѣæ֡
ǣԭʧʧһЦûʲôȵֻǺָ˵ͷ
ȻСԵѣȤҲˣϾͷȻװģɿҲ֣ʲôݣдݵ£ԾָЩʣҲû̫⡣
֮ǰĳĸ˵ִֻɶִ˸ɵģ
ղһֱźͳĸǫõĻûæǷŲôϾҲõ̰ܶˣ˵ôӣҪȥ϶۰Ŷֲۣɵ
Ҫİæܱʮĳ²ĸĳ鲻ô
ңңǴˣСæʲôҲûʲô仰أָȴҲЦˣЦſڣһƬŹ֡
仰󣬳ĸٴκɵĿ˿ָڵ˼࣬ͷȥ棬еʣͨˣݵ˭£ҲǿŲ򵥣װӵİɡ
˵¸ҲЩʵģ˹˹ĺŸɾҲûʲôݣڻһѧѧѡ
ȻǱʲôݣĸЦŵǶлˡ
ָЦŰڰ֣Ǳ߳ĸҲٴЦҪлл㣬ˣ磬ʲôģҲСס
ȻָʲôݣԷȥȷе㡱ʣҲҪȳ¸ͻ˵ҲȫǣЩ档
˵ǳĸˣͳ¸ԼٻҲһ£ȫɻĿȥҲһ֪⿴æͻȻܳҪֵ˭ء
ָ⻰Ҳ£ûпڻشֻתڿһۣܹŹֵĵͷָҲŹֵĺǺһЦڴóƬҾһԱǼЦˡ
ԱָĻ˵ȥʱڵȴ𰸵ѾԳһԾǣ¸ȽƬʱһɨݣ৵һ±


275 ҵ۷
ǰɣ㡭㡭һӹƬĳ¸һɨݣǵʱһǻ˹һľУھȴһ򣬺һ¾ǰˤ
üһǱʱĵʯˡ
żæһѷס¸ȳ¸վʱһı飬ɵɵָ
ܲɵô¸ҲܿóָʲȥһˣǣƬϵĶҲЩ̫˰ɣ
ٵİɣ
Ұ͹
б˵ô
ЦղӰӵģǲǽϵͳλҰô¸治֪˵ªţֻȫʮʡУ֮һʡһͨѧʦ̫̫Զ飬ûע
Ǽٵģ
ģ
һﵨô󣿸ھطð䲿̫˰ɣ
ڳ¸ɵɵʱղǹڼҵķӦȴҲõһȺȫһɵɵȥֲ֮⣬Ҳ涼ŵˣ¸ֿŵķӦŵˣЦѲˣȻôᷴӦôң
ɵɵų¸վڵƬ㶣Ƭֲ㶣ȴҲȫվڳ¸ϵĸߴ굹Ǵչͷһۣһ֮ʱҲһۣȶˣѽ
ʮ꣬¾ǸɿҲһֶʶģλҲƬϵˡ
˸ղų¸ķӦˣɲǻô
ʱҲţһòһӸɿ
ٵİɣҲĵһӦ϶Ǽٵģͬڼȵкɻѵ˾͸ھôð䲿Ա
ѧ
վںĳٻҲڴչһۺ󣬵صԲۣȻһ𾪣ȴֻ𾪶ѣûоָǼٵģҲûּı飬Ͼ֪ƽƽĳλԱѹġ
Ҳ׶ֲ֣ĳŮӰƽѧУܹĲͬû뵽æ͹һӵĻĴаЦʶһµʱԷæѾһֺ֤ˣºͶԷڰҾߣӹæԲһ
ǶôĿֲĹϵòԱæڴͥ߹һɿ
ôˣôˣ
һȺѾ챻ˣ¸ǸǾûվڵݿڵĳĸȴľɣȫãĿȥ
ôˣһƬһȺ˸ѵʲôݣǡôأдݵˣ˭ֿ
˻Ǻ澪ɵĸ׷ʡ
׷ҰҲЦֵݸһƬƬݹȥĸżӹȥҲæչͷۿ
Ӵˡ
һƬϵݣĸˣһ˲ǺһƬǳһҲͣڲ
ȴǵһͬǼһҰȫ𾪺ʹͣͬɵɵɵˡ
ɵɵУݵڵ10¥һͣס˵ţһڷɵӦ󵱳ɫ䣬һƬǺ죬ôĵӣȻھǾ͸ðҸɲҡײƭ
ٵģǼٵģ
бٵˡ
һɫɣҰһüĿȥȻܵҲ֪ôģһȴͻȻеһɾ˵·Ҫ˶һºµϢǵһһиְ꣬ŵɫһףҵƿߣҲ৵˳˵ݡȴԼȻһ亹¸ٴδôܡǸͷߣעӣôֲֿѹ
ͳղͻȻ֮¾ȻеţԷʲôĲˣǣⲻܰ
ʲôԱܹӵģ
ݵˡǱŵûޱȣ¸Ӵʱ̧ͷЦ˵һ䡣
һ仰ſվһͷǸߴָָ꣬ӡ
ðɣǱǹֽŵһٴιĿٿҰ֪ʱøɶˡ
̧һ࣬ǱҲæְ̧
̧ӵʱ⿴Ұ졣
ֲЦЦȥָǱʱһͰȥ͵Ŀӣ꣬żæסҲŹֵĿҰֲ㻹ˣȻҵˡ
ǡôһ˵ֲεЦЦ֮ǰûҰʱҲû¶ݣ֮ǰڳĸѯʱķӦҲΣУҾͲˡ
䡭
һ仰֮󣬱Ǹոշסӵٴһְӵȥð治ô˵ģ㵱˵˵˼ҲİæңҲ̫˰ɡ
λǣڻء
һεǳ¸æ̧סӣͬŵòᣬŷˣһֽסӣ¸űĿֿٻȫãͷ
綼ô
첻һŰһҲû˸㿪Ц
ǳٻŹֵĿֿҰҲ֪˵ʲôҲû뵽ôͰһ˴ִֻͥ
ʱ򣬸ղűҰһŵǱ˳ݵͻȻķһУֻҲص䡣
žУתͷȥʱһףǿſҰֲ
ɲǣղűŵòᣬѾɻˣ˳ݺֻ鶫һ飬ſˡ
λƭӰ
ôĸţ̣ҲôŰ
ǴøŰȴڰǰӣڼæְܹæûô˵ģǵʲôݵλ£Ǿʶô򵥵¡
ֲǣղȻ˵ֲˣȻǿЦõЦһ˭˵ֻ
ŻĴӦˣһ㶼⣬һ㶼գ
һĴ˭ȥִֻдȥʱ̺壬ҲԸӿֲٿֲˡ
⻰еϵֻﲻٴɵˣɵɵҰĸȶˣҪǼʱڵǽϣᵹȥǳ¸ҲòȥɲһУǸԭŵòͻȻɫһ죬͵̧ӣĶλ磬߰ɣ
˵仰ʮ㣬ȥĲӣӵֱϸǼ¡
ɲǣҲû뵽ĺһһ̧ӰҾ߰ô꣬ҵ۷ܲô


276 ѵõ
˼诵Ѿ˽־Ѿˣ˵ҲǸ࣬Լݣû١ѾѰ֤ˣѼ֤ݣҪ˶ãе㹻ĺġ
Ƭ̺󣬴ʮ¥ڵݺŵһ̣ſտĵݼֻڳҰЦſڣȥƬʱ䣬ʯѾ̧˷źãֲĳ棬ʵЩ󣬷˶޴룬мվЩվȣҲ֪ôкֲǶһᣬݱ©Ҳʵû취ˣ˸ǣʱȻС
Ȼʱĳ滹ЩΣֻʣʱҰǵȻһЦľҵ˺ʵĻ⡣
ǰϣء
ǼµҲһĽ˵Ҳǣ󲻹һͨȻǽֱֲ˵ҲǺġ
ԭ绰ǿԵ̸ˡ
仰ͻȻһ٣ЦŵǶлˡ
ǧǿɲˡĵлֲȴǹһЦЦ֮ҲͻȻüУҲѾ˼ǸɵĴǸ⻹㣬ǸСﵹƺٻѧУˡ
ǺǣǾɡͷʵŶһ£ģֻǲˣȻǲǰ£ʵڷ˲£һǳ˳½㣬ξǽδϲ£һ̳أǴ֪һصĴڣг¸ĸ£ͬЩСǱ
ʱ̣һʱ仹û˼诵£ҲҰŻȻǰ컹ŮأҲûʲôֵģ˼诣ȷǳ˼ĺ룬֮ΪߵҲΪǱϾǶǰˣͻȻżŮʱид
κһڶͻȻ¶ĳ󣬿¶ʧ񣬶дôõŮĶֻ·˼׵̬ʱҲ˸йҲֻһʱĸдС˸С
ʱ˼诵ְǱһѣҲֻһʱĳ嶯Ͷȥഺһ廳һ˽ɡ
ǵʱºҲûλʲôӴ
͵Ұ˼诣ȷһ£ĴȴҲֻǳһ£ĴҲɣ˼Ѿȥѧˣ
⵹νˣϾÿ˶Լѡ
ǱʲôѡԺ¶ϵˡ
Цһֲֿ£鷳ˣҿҪúлл㡣
ҪлôһлĻֲȴҲȻʧЦһ仰˵һ㶣Ҫл
ȿҰһۣȴҲҡͷʧЦɲǣ˵ҪûֳҲôΪгһٷܶ꣬ΪϷҵ£ּҵõĺôԲֳֹһг
ּҵĹϵƺҲ治Ҫôף˵ô˵ҰôȤĻǾЩЦ
˵Цеٴεִһ¥һҲֱֱֲ͵ԼǰǱ˾³ӭӣӹɣλֲ̬ȲᣬʱͬĲ񻰣˵Ҳǣɶʱòڴͥȥˣ
Ǳߵ̬ҲǵͷЦЦֲֺ˼䣬λ֮󣬲תȥ
ҲǸ߻ȥȴȻ¥ǰһװű¹ĳǰ¸һֿƵ
ֱ߻ȥεºף¸һεĶСȡ
ԭкСһڳ¸ȴ죬죬ֻεĸɿ֪ôкˡ
ֲˣλɵɱɻڣֲɱԽгѾ˺ĴڣֲĴΪʲôӹΪô
˵ֲѾǿֲĲ񻰣ڵʱϳԷʱǲ˻˹һϸ룬ɸֲ
òµļһֱǳԽ˹һĴˡ
ڳ¸Щ֪ôƺˣεĸоⲻʵȻֲֵزɾļһȻ֮ǰôÿȴһ۶û˵
ǵ̬ȣǡû˵ˡ
ϣ⻹Ǳĸɨسŵļһﰡ¸ǸоΣò˼˶ϧ𽵹ܹæ̧ӵļһԱȲֲĶģ˾ȻɨسˣֵҲûһ㲻ͷŭ컹ᶫ˰СʱҶԹԣеֻء
˵ʲô
˵ڲ֪ݵλǰһһѾó¸Ϊͣ˺ܴĸĹۣ֪ݵλ¸ѾֹͣǸжˣĸж
ǱȲţƵĴﰡעصʲô氡˵ǱȲţƵ˱ǸϳŻܺԹԣæ̧Ҿ߰ˣ㻻һгԣҪǰһгű˵Ӽϳȥѿ˼Ҷʰġ

Ϊʵó¸жĶЩ֪롣
ȽԭǸڳĸǰĽȴʵó¸֪ôˣȲ֪һȣ̫˰
һ̿ͦ飬ְҾߵ£ǿƲݣȱɲͳЦ
㻹ǽС԰ɣﶫô࣬߰ɣǰȥǱ߳¸εĲ֪ôʱȻһЦ̤ȥȥӣһҾߵģȻһˣǺһѹӰ
һγ¸ȴ͵һæȥ𣬱ʹá
ǰ֮ǰЩˣǿһְһܿҲܴ̼˵ġ
ʲôʹõģٻٻĸףҳЩҲӦġȴҲЦһĿڡ
һ仰أ¸ٴһ٣Ȼֲ֪˵ʲôˣѹӰʱ֮ǰŅ̀ӵĸߴȴҲ¥һӣʱ磬һ𡣡
˵ǼȥǸӵ궥ȥ
һĻȴӵһȻ֮ǰɲ֪¥Ϸ£ֻǺɵĵԴҩˣôڿ죿
ɲǣӵֻȥУ͹ӵȻҪ͹ӵģλôǷһôŸɻģ
٣㡣ߴȴЦһЦ֮˸߲ҵĿ磬ߣ
ܲôⱲӵҵ۷尡ܺͲһ̧ӣѾҪˣҪȻղҲϴּĻᣬüɫС죬֮׹ֲܳΪһȲ͵Ķడԡҵ۷ܺһ
ɲܹˡ
˵ȴҲȻһЦ̧ŹǰУǱ߳ٻҲЦóϷַһȴιһڣϲһԿӣͬС
һĻȴҲĺ󷽳¸һĬĬУվԭظдЩǱ׿϶ŮѵõҸɡ
Ȼſ⼸ûٳˣղʱĳλƺһһ㣬һ粻Ӱ֪ӵһȴǶҲϳš


277 
ʮƳͨʡĳ;ϡ
߾ɫϯµʱһţĳһһĹֹۿ˸鱾̧ۿ⡣
ԼʮһͣĿ׾һͷ˧ʱеĶ̷ȻòǺͻ׾ӣϱϼһʵĺڿ۾ͬһֶĿһ£Ϳĸоһɾˬװ磬ܸȴҲ̫͵ΣһʱҲֱ
תͷ򳵴ʱҲӳķпһСŮɬĿ͵͵
ⳡȻʧЦҲû뵽ԼһҲܶԵ
ָо
ֹʮ죬ֳˡ
ȷе˵Ǵȥʼʮ죬ϻعʮ죬һʱֳףǰôһͷҲһ߶һ˧ĵɽѥͷҲһ忿ˡ
ôʱ䣬ı仯ֹߵоƤҲԽԽϸ壬ǰͿʱɹԵЩڵķɫҲ˰׾С
ٻ٣ȱСʿĴһγŶЩʶеԼˡ
˿װ㲻˧ҲԲԭƽͿͣʱĥʣһͷ·һ̶ˮ峺䣬ϰ׾˧ķγУǿ̤ʵȵ۾УǰϤˣ͵ʱҲЩ㵣Щϡ
۾ȴȷʲôģֻǰĳСѾͷҪЦһƽӾ˵ǴϺÿ·Եúܳ
ʮˣ
ʮʱ䷢˺ܶ£Զֳֹô򵥣ԴھٻĸĸҲֻ˳½㼸Ҿ͸ϻƳǡڻȥ֮ǰ͵͵Ҷó˶ٷ
ھǼ췢£ȴҲЩЦԷǣһֱԴɫʮֲĳ²ĸ죬һ־ǱӴܣԣȴҲεڳ²ĸԴһκƺûԹ½
ڳ²ڵͻ˻ǰֻǺܸпĺһٷɢϯʱ򣬺ȵЩĳ²֣صİѳ½ַ˵ٻٻⱲҵһˣѾˡ
ȴЩǱڳ²ѾϸˣֻԼ֪е䲻ϳ½㣬ҪԼе㻨
û취֪½ǺŮˣҲŲ˰ڳٻȴҲ֪ʲô֪иŮѣ½Ҳʱվ˵Щֻǲ̫̿ѹҲ½ľԼ̫ԡܶʱһӵСʿĵ绰ǱƺҲûʲô̫ӦֻĬĬתȻǱΣҲδûϲ
Ȼм¾ǣĳʧˡ
һ뵽ЩЦãԴӵ¼ȥֲ뿪ʱĳ̾ͳûˣʱû⣬˭뵽ºһʲ֪ǼһﲻֹǵʱСȻڵܵ˹⡭
ãС
ǵҲǸһ䣬ȻصƳǺҲûţǰѻŵĵ²̸ϣȴҲϰ弴ָжĲӣҪ£ºòװסϣǱߵķӦȴҲԤϣȻĳ̸һͨͻȻչֳĺݾҲȷΪ֮ĿϰҪһСҲ͸лҲٴЦõ
⵱ȻǾֹܾǾܾóһŰٸϣָȻ󡭡
ĶӣΪµϷӦʵЩ
֮ǸҲǷ˺ô󹦷ø׽ǿɫƵ棬žǺݺСʿƽ㼸졣
ʱСʿǿɫҲЧСҲ˳ͨṲ̊˿Dֵʵ
һɱĽͣҲǸ㶨Щ£ҲڼλС˺ü죬ɱ߶ݺһ£ڰһճ̡
Ѱ
һѰǼͽҪЮĳλģԷȻӦھʱǱҲܿ췢Ϣʡ͡
һûпѡĶǰȥҪʮ˰֮⣬Ҳһֱھй֪ʶôѧʶȴȼ򵥵ѧҪѵĶ࣬⼸Ѿѧϰ˲٣ҲֻǿͨһЩżѡ
ϳʱҲ˷ѡ
һĹֹڣ㿴һС룬Խ࣬ĹҲԽɫ
ڰѧôʱͻȻһдСŵߣһ˼תͷȥʱŷСŮһ˿糺쿴
ڨ
СŮһŻԵӣȻʧЦҲбŮ˴ڨһ죿ĵȷһСŮȥʮ˾ͣͬģֽСɰĸоɫǺܰףǽСɫ΢΢ԲСܿɰһͷĶ̷ҲǸԵСŮˡ
ͲˣȥΡЦһ¶һڽݣȴҲǳò˧ҵڶԳⷽҲû̫Ϊһԣƽһһ㲻СŮڨָоǺġ
㿴Ų󰡣ôͱҵˣСŮЩԾԲƯĴ۾Ǻɵĵ
ǰʱѧϰãûˡͷ仰СŮһǼһѧϰãȥ˹˹ģ˺͸оļһӳһ̾һֱһĹֹˣѧϰã
ҾװװӡٴβһЦЦõ鱾ָоȷѧʱûѧϰ֮ģ˭뵽ɱ˷ŻĹˣѧϰġ
Ǻǣǫ顣СŮԱ⻰ҲЦˣЦüģЦŵҽݣأ
ҲĿСŮһۣݣ˼
Ǹܵ˶ԷеĲ죬ɫһ죬æתƿ⣬ôͱҵˣʲô
һ仰ʱһˣ꣬Ȼֻ֪ǶԷʻʶ˻ᵽ⣬»ȷƣܿһЦƽʱɱɱˡŷŻ𡢰һһǸ㵽ǮĴΡ
ǰСŮƺǸɬСѾͷȴҲ붺ӹɣЩʵţٶԷСŮ֮󣬵ͰһԲӣ۾ͬԽԽֱƬ̺һЦЦõĺһۣˣͦʵģôҲôЦ
ɱ˷Ż𣿱ЦˣСɱһеӰɡݿЦУһŵĳһߴȴҲЦһŪĿôλŪŲʺĽޡ
ɲǣͬǺŮͬΪʲôڨŮ˼ҸǱһһȴŮڨⲻѧʳ̶ȣôҲСɣ


278 
ʵϣҲ˧ֻĸߴĿ㣬һͭɫƤӲĸоλӲҲǶʮ꣬ĿĴͷһȥͻһֺӲʡ뺷ĸоˣһƺЩµġ
ӲͬѧĻȴȻʧЦλǳԴˣӷɴװͬеİ˶ѡ
ЦõǣԴӲͬѧ仰ԭǽЦŵȴ͵һӶ߿˿·λһ
Сﲻϲ͡һ˿ŹָУҡҡͷûдӲͬѧֻǶһۡ
ǱߵӲֻͬһȥЩˣ˼Ͱĸɾȷ־޴ķ
ǱӲȴϲЦſݣŮڰѧɣǱߺöˡ
仰û˵꣬ݶʱ৵תͷӵĶӲȴǱһȻȻ֮࣬Ǳ߿ԽԽŶʱƵĸݺݵһۣɫ޲ҪԵһ
ȴҲٴο
˰ñУٴӵĿڣСС
ǣܶʱܶ˿ɲֻȥжϵġҡҡͷͬСڡ
ôһСѾͷһʮӣǱ߲ŵЦ˵ȥ䣬⣬Ҳݸ߳ȥʧڳհע鱾ϣǱһ˶İƲ৵Ȱ䣬ʱһüץסӲ󣬡ʲô
ףӲһƺû뵽Ӧô죬ܿһЦǣһȥϰɣ֪֪ʲôģ
ʲôüͷ塣
ӲЦһ˵ӣʶȤһλӡ
꣡
һڳϱԴڨȻǳԴˣԭ㲻ʱеҿӲֹòƺҲ治ˣ
û˵ֻͻȻɫһ䣬һɱɱ֮ñЦӲһһ¾ʹλվ𣬶ĺˣɫҲޱȣ䣡ɫһ˲䣬ķ·˶ǳ׹һƬѩУ㶳һëȻĸоͷƤ顣
ͨһغ˵λϣײǱ˯˵ͺһѣӲŰֹͽſһȴظƽͣ·ûһó鱾ʼ飬˾һ̶ˮ޲˺ľĸо
ȴҲӲһĿɿڴ
ô£ͻȻתķҲ̫˰
ʲôڷ㶣ײȴŭȴͬһĸߴĿӣȥ⣬Ӳŵͽһת˶Էһۺæⲻǡ
˲ǣǱ£ӲҲСλӣٿʱû֮ǰеֻǾɲ
ղһۣо֮ǰڨѧ
ôһȥСһļһôƣⲻǿЦô
ɻӲͬѧȴҲٲղĶʩˣǺʵţֻżתͷһȫǹ졣
Ƭֿ̺ʼС̸һ߿飬һ˵Ц
ʱķΧȹƳǵʡҲҪʮСʱʮСʱɫѾˣڿҪվʱǱȴһŹǷѹڼСʱǰ˵Ц֮󣬾Ͳ֪˯˹ȥ
ڿ쵽ˣסʲôط˯ѺȻ²ŹĹֹۿģȴǰһԴһ˿Сɬ
ѽңأѧУôҪվˣҲ鱾˱ЦſݣݲֹǿѧãҲȷǸѧһѣĩؼһˣ˵Ϊһףա
ǰ˼ݵͷʵ۾ſȴҲЩСʧһôҪ绰ϵʽ
Ǻǣ»ȥʱ·СģˡȴˬһЦ˴һۣ12µʡµɲѩꡣ
˵гڵվڶ˿ʱȴҲԹĿһۣ˵ʲôȴûڡ
гˣϲͣһ·̸ҲΪͶͦôôûϵʽȴʵûղкѾҪء
߰ɡȴٴһЦˣȷûǸҪǡ
˵Ц˳򵥰ѱһ߳ȥʱ˶ȴȻֱȻһӰϤĿⲻûͷܸоӲͬѧ
̤ȴҲһЦһ
ԼһλЩҡҡͷȴҲû
ǸİǱȴûעˣֻٴκĿ
ȴҲһ٣ЦŵǿɲǺˣôˡ
Ǹûé®СŮأ˵ЦֲΪȻģֱݷ˸ۣ޺޿ȴѾóֻʼţҵˣģ
վ⣬Ϳˡ绰洫һԲϵЦ
ҲЦŵͷƵĻϾڰʡʡǣǱҲ˵ˣϵУ֮һǰʡ֮ʣӰǷܱ߶ʡݣŶø
ҲֻЦ̸ʱԶԶ󷽣һӰȴԹĶǸߴͦεΣУһôĿеө桭
һ￴ȷûʲôһǲۻˣǳֻþˣ͵͵ۣӲͬѧеȷЩݵ߳ܣڰʡʡǣȷҲһĴ簡ĳ֣ĳȷв˼˶ġ
ƽʱҲҫĽɫȴһȥСһ۾͵ɵòָоȷ߳ܰ
֮ǰһ·ȻΪһƽһ·ɲʾľʹήˣʵһ·ϣ͵͵۲Խ۲죬ԽɵʱǲۻˣֻþʲôģҪһ۵һ·ʱʵ̫ˣͬһˡ
һĵףҪǡվʱЦһ
ЦУ˳Զ룬ϵһµˣѾǽſĳ˳վڣЩſĸһվڣһۿվĳʱͷ׷׵һŵһ˳վڡ
վǰĻվ㳡վʮ⡣
һ£ȫǺװɡθߴĳɼޱȵվǺɫĸǽһӰʵЩˡ
ʮޱȵӰɡɺˮˢһԡ
ɱ֮ҹ˲
ľۣŵòٳ˿ͶȻֹǰĸߴǽҹеһȺһ˶ŸֵһĿ⿴ųվڣɭϵϢ¸ʮףŵòȻ


279 Ǻ
ⳡЩ
ʮ⣬һźװɡ꣬һȥͷӿӿžֻžžˮ䡣һȺʮװңټĻվ㳡ȴϰ׷Բû˸׷Բ㡣
һȺĸߴϢĺװΧųվڣ»ʮףҲ̫˰ɣ߳ĵһοǵȷȫŴˣվſһߵƺҲû˸ߣ㿴ңҿ㣬ȫЩԾ˲
ҲʱһȺӰͻȻҹ߳һĽ̤͵ӣһʮңһװɫ΢ڣһߵĸͷЩݣװ̤Уﻹһ̶̤ʱһߴ깧ɡಽԼڿ꣬װȴһˮ䡣
λһĸߴĿʮӣͬһĿ飬ɡ
ҲȴһĹͷͷһĸӲ߲ͣװлߣʮ߰ΪõʮͷһǹһδУԼȥƯӣۺһȴһаС
ͬһλߴɡ
⼸λһ֣̤վڣǱ߼żʮװɡҲ৵𲽣ķ·ʿһųһɫ˶ڼ͸漸߲Ӱִ˳վͨ
ڼƽվ̨վʱһȺ৵һȫ·ӭӵȺ򼴽ֵĵһֺ˵ϢһҲе˼ޣŵñ΢΢˵ÿǷ׷׵ͽһ׷ĺˡ
⡭ë
ڳվڽˣǽ˻ˣٴ󲿷ֻͨ˵ĳ˿ȫŵòǣɫףǱҶܡ
Ǳܣ˭һȺ˵ĺװߵݣ˶֪װǳǼֵͷߵݵģȴҲվ򰡣ܲ𰡡
һ˿һ˻Ҷܣ˿˻Ҷܡ
ģ׵͵ͨﾹǿԳһĴȻǵ³վڣ¶̨ͨ˿һȺ̨¹ӭĺװɡǣʵ̫˰
ѵס
ͨͷӰҲǸճ֣ٴЦſڿƺЩ֮ǰĻ⻰˵һ룬ݾͰһɵɵ̨׿ڳһƬ˵ĳ
ȴҲһ㶣ֱһ˿죬˵˰ɣһȺǺˣһȺһͷţһ
㣬㡣Уһŵĸռгȴϼæסӣѹȥ֡
һֻС֣ȴ΢ЦƿѧУɣ㻹С
Цһ̤ǰܱ˼ˣһƬ˽мȴǳƽ̹ͨһ߳·ߵȺȴҲٴɵˣɵɵŰ׾ºͣ·ˮһ͸ɾЩ˹˹ļһֱϷһȺ˵ĺ
˶ɵ
ǰɣѵһȺļһǣȺ˳֣ѧСᣬȥǹԱһ׾˹ģôܡ
һȺ˷ɵЦƿݡ
ͬɵɵŴˣӶǳմ
Ϸ
һȺɵɵļž̤ǰУվͨϷλõװ߲ŴЦһ֣ˬʵȴҲ͵һƬ쫷𺳡
ǰɣšү
˻λү
Цѡ
ʡĵ»ʵۣƺ治СͨĿҲž˵ӰԭֻǾηɻµȺͷһͽУԭͺ²ѵı飬˿̸ҹͻȻ˹һ

֣ڰʡȷвһˣһǿǡ
˵ģȻǶ˵䲻ģҲ֣û˼Ŀڰأ»û˻˸ð
Ǳ˵ǶɣҲǻʵĶɡ
Ƕ˭ʸöүҹԸվˣǰС᣿ѧ޹Աһļһ
ĳһ쫷磬ôͻȻ˷ֶӵľȻһ׾˹ĵѧһļһʱǱۿ˻ֵһ𺳡
ͨһȺȴֱӹˣ׵ĹڵϣɵɵϷԶߣ𽥸һӰĳλ׼̽ϸ˵µĲ磬ˡ
ĿУԽԽߵҲڵ̨ϷǱΧһȺװɡҲһӰŽţϹǰ󣬳ŹһѴĺɡ
ƺ̫˹ģҿɵ𣬿ĳˣһСЦأҲЦЦֺһ¡
һ仰·һȺĵޱȣ˭ҽһµڶͻᱻһסԺüģǶүĲλֱү˵
ǡԶĻȴȻһЦЦɰ׾ºͣĳ£ʵЩۡ
ͬһʱ䣬Ǳ߶ĸߴ߲Ҳü֣ơ
һ仰ʱˣֺǺǿһۣУǡѾá棬⻹ǵһΰ
㽭ʮЩ죬ǰһ˼ʮĹڷˣȴòӲͷƤȥҪװζӡ
ı飬Щ
Цźֿ֣Ҳ࣬ҲҲһ˿ɫҪҲλȥЩᣬʮ߰˰ɣǱȴʮ塢ʮˡŹͷ꣬ȻƯƯС
У䡯䣬ǴɵСǺܸɵУˣȥʱͷҲºһЦЦݺů˺ͣһȴҲһ
ͷΪĹۡ
λȥǺƯУºʵ壬Цеĺܴȱ⻰Ǵ
ˣִ䣬ɵܸɡġС鱨ûгĻǰ˫AʵǿģȴȷСУƺѾ˫A۷壬һͻƾSֹޣףǶŶ쫷纣ХĿֲڡ
෴Ķʵ͵ģֻǸո̤˫Aá
Щ鱨
Цź֣Ǳ߶үһ֣һȺˣܿڳվγһǽͨĸмɫ̤ɶǽߡ
ҲǸ߳ȴͻȻһ٣סŲͨ£һ£ԭ飬һӣȫޱȵĵͷת򣬶Ҳֱֱͨ·ֻͨӰվȺ⣬Ŀһɵɵݣһȴǹڵϲͣ޶޲Ӳ硣
һЦתȥһ˲䣬̨ȴҲһһ˳ͣݺͲϣ׷У˶ζ
Ǹŵģչ¡
үѾûĻµӰƮһߣſ̹ȻЦ
һ٣ҲҡͷʧЦү˾֪ϵ£˵ıǲһģֻдͷɵѣȴǻ̿־


280 ֮
϶ɽأԹŸɽյ֮ƣطȻҲпƽԭĻӲĴɽڿƼִвٳɽ˼֮
ۼӴɽУ˶ʱڣɽּ亮޾ɽ߳϶˶ߣټɽּԵÿտģͨ˵ֻǺ͹¼ţԷɱġ
չҫ£һӰȴɺһɽּ䱼ԾƬ̺󣬵Ӱ𽥴ּ߳һ׸ߵɽϣΪһ˴ӱóһԶǰһתͷʮһӰͷǰɽ͵ˡ
ԶӰԼʮͣĸߴһװˣĿ㣬ȻǺʱȴֻһ£Ƥпˣţпɽѥһһ˸ߴңơ
ôͨǶ飬˫AȻӰ첻
ֹͬż򵥵Ķͬǵţпɽѥһңʮװͬࡣ
ǼƵĻҲԶǰһۣһ֮Ƶ˲ŷ׷ԾӰһֻֻĴһһԾһףٳɽ¡
״ҲЦһɸȥ
ֹȥһҹҹִʡǺ󣬶үĽӴȫƣʡͣһҹһ˾ͳĿĵأĿĵλڳɽ֮䣬үǷֱȺɽԵ˼ֱɽַһСʱŰͶɽ̷ֱɶȥɽּ䱼Сʱڵ˽ǰ
ǰСʱ˷Խɽ룬һտɽȼͣʱһ·ɫƽơкͶλȫԳһ˿˷ܣ˷ܵĴԼ﷽ԲټȵףƬ̺ϡ
Ҳڹۿȵ״Լ滷ɽÿɽ׶׸߶ȣֻǸ·Ũ֣Ҳ滷ɽĵ£ɽڱů࣬ǺĶҲɽȼ䲼˴дĻݣɽһԲһҵˮ̶̶ˮ峺
ʮǰһȺ˾ﴳǸطܴҲ֪ж󣬲硭ĻеЦǺǿڣһ͡
ȴҲЦŵͷԡ
˵Ц̤ǰУ˫ŲĲݵϣĿɽȣ˵Դʶڣһֱ֮⣬λǰʡĵ»ʵ۶ү׵ĺǿУһֱǺܺƺС
ȻҲ˷ɾ裬Ǳ֮ĹϵҲ΢ء
Ǳ֪ȴԵڣڵ֪ܴԷʱһЩڲֵ⣬һҵڣĴǱ߽ȥԷǲôƣǲһֱôȥ治һ
Ʋģ᲻ס
һԭĬĬţһӶԾΪһƬ֮ʵĵطٽȥɵҲ֪ԵǸջǰʱ˴֮ʲôϵ治һ
˫A֣һȻ£һ𣬶ҲһвģǶԷԶһЩ
Ҳֻ֪һѿԼıʲôȴһŲ֪Ǳȴʶʮѡ
ô࣬ȿ˵˼һţȫĹעɽȡ
֮ǰͲʲôŵĻɽڵأȻҲ˻ԵɺϴȥԺȴһֱҲ·
ҪжһطǲԴڣ򵥵İ취ж丽ǳԴŨ̶ȣԴУȻֻڡ
ףҼۣͬĸܣһһ˿ϲ
طǿȥܣûһ˿ǳԴƺƳĴﻹɺԡ
֪Ҳ뵽в׵ģֲԴҲȷǾϲ
ԴбȻֻڣЩɢǱ
ɢָľǲκڣҲһЩ߼󷨣԰ڣһ˿һй
һ·ϣɽ֮УѾżܸܵһЩǵԵԴɽּƮҲǱȻԴһԽȻĵطԽŨ
ȻͲܴôȫǸԴϡ֣಻ĻҰɽУֻҪֲïܵɽ֣żһЩɱӦյԴʵڲ档
·ѾǸӦһЩԴȴһ˿ֻ˵Դڣɡ
Ȼ󷨣õڴ󣬾Ӱܱһ˿һֻв󷨣ŻſڵǳԴҲڵ
һ£Цſʮƣ飬ıá
ԴӼ֮ϵӲģͷβû˵仰ǵĹϵҲǱȻǱһֱųҲֱкˣһ仰һһ£űǰʹȡһһ׶࣬߿ĺľϻӡ
ʮ׾룬صĺľϻڵһգ֮žһ죬͵
Ǳ˾۾ĿʱҲĴľϻǰһһ̽ץһѴɫ
ѽխͼΪͨī֭һĽ壬ȴһֺĸоһ۾ͷ·궼һīɫĽûп棬ץʱоץϰٽһ̤ʵ
ڿ˸ƯĽҲýֵġϾѪǧ߰Уһֱûù
һţƯĿķŵĺɫ꼻˲ϢųֽǳԴ̽뽣壬ɲ֮䣬һβʹӽϻӷǸоһһɽÿһ缡Ѫ궼ʼѹ

ÿɲֹѹڱϣѹȫڲȴֻǶһ£ϻָݡ
Ҳֻ֮һλ˱رȻûзˮľѪɱһҲ٣ѹҲֻǶһ¾Ӧ
󳤽һӣһȵһɢ˲ַԲʮס
ʮ׺ԭ۾ۿ˶ɫ͵Ĵ䣬׷ǱУ˫A֣ͻȻ䱬Ķ౶£һ͵֫岻㣬һ֮ࡣ
ȻǰȻ֮һӰ·һӰ죬˫Aֲŷ׷ڸһ˿ľͼɵƣɫ׵ĶЩˡ
ȻôǹŻ˭ֻǶȴԴҪҵ취һһռ䣬ԴӼֶѰңķʽǿռһƬʯҡ
䡭
潣ߣ˷ΪһסڳĲݵϣһٶ̣һŨסӻɢգ֮󣬵ղͻȻһһ˿˿ǳԴ
һһ䣬ȫλȥһƬʯңﱻסˣݵİ취ʯ֮󿴵Ҳ˵Ѿ˵ĿˣѾˣʱֻץסһѡ


281 Դ
죬ֻܼıôȻѪиӦϰߣҵҲ㹻ǿˣҪӦҲôס
ɽıԭտݸɺԵĹȵֱӱһ˿˿ɢԴбɫϷתڷɣڳЩɢǳԴϢȻЩйϢȥжĹ졣
һˣڱʯҷۺٸʯҷ۵ķֲȥж϶Է͡ò
Ȼ󣬲Ļᡣ
ѪҵӦ󷨣ʼ
һḶ́Ǽ򵥴һ¾ҳ϶ҲѵƵ˼ʮ겻ڡ
ҲڻУеıҲһʶԴⱦҲֻ൱µı
ȻΪѪй̫ĻᣬѪԹȵٱʱִӦϰߺ;飬ӦԣҪҲǵ幦ĽչƤëࡢࡢ඼ѴɣѪҲչ٣ΪڳӯǳԴǺǺҲʱ̱ܳܵôɡ
ϾıʵѹͲرıͨ˻ܱ̬S˫A˵ͻʱҲӰ֣жв㡣
ҲΪӰߡ
һ˵ʩչʱ˼˵Уûʹð취ʵ˵ˡֻǱûб
˵ҲǣǱֻҰ·ӳһˣܶ඼֪ʹð취Щҩģͬǲ֪֪÷ֻץԶѣⱦͬˣûʱ򵥵ʹãȷǼ˵˼ǿ˫ں׶Σǲô
䡭
ĳסɢѹԭǴ״̬ĴɢǳԴҲԽԽ࣬ƾЩɢϢһƶϣһ߿ٷԺеĸ󷨼䡣
֮ǰͲµһɽ󣬶һεģѪкЩص֪ʶʮʱҲһֱڷģʱ䣬ͬѧϰ֪ʶʱ١
ҲԲһʱƬܸ㶨ģǳԴģǰҲ̤̤һʪҲֻǳ˰СʱڸǳԴϢѴƶϳֺһֱߵӰվԭֵԽԽɢ
ô
ոפʱѶԶԶļҲΧҲʮվиڴĿȥ
ȴ˰ѺƽЦͷҪϢ¡
ղô࣬ڵԴȷĲ٣ҲֻʣĳΪ߻˫A֣˴˹ϵΪ΢ɲɵ۵ѡ
»ң̫Ҳԣ˵һֱӾվſʼɣ˵λ죬ֹ൤ҩЧΪ˥ǻָԵҩҲࡣ
ʱҪָɿݵΪҪɰѳɰ̷ҩһ̸üʮŲָܻȫΪ̵Խ࿹ҩҲԽֻʹ´λָҩЧͣڵõµĵҩǰָܿǿ
仰أȴҲɫ΢˴˶һۣȫһ˿ɫ˭Ҳûж˵ʲôֻȻ˺ʮףȴʲô㣬ǰ˫Ĺϵܶ͡
ʱ䣬ھȴһζ
һСʱһֱվڹȵһͻȻۣһ˿ϲɫˣһϴȫʢʱڣڵʵǿ󣬲ҿưܲӦþ
ϲɫһţӰͻȻһΣ৵һ°г棬޷Ľ˲أȴһˣȭĴɢһȭȭһƣȻΧ¶Ȳסĸ£ԭд̲ݶٿήɢһսζ
գ֮䣬֮ʮ׷Բڣ¶ԽԽߣɢž˵ĺҲһĿ࣬о֮ɫԽԽŨ
ȴˣֻڿٵķУһΪһڵһȭһա
󵱵վͻȻһգâʢУޱȵ߲䣬գ֮ԭһգֱǱһȭ˺һ¶һ׸µŻŻƣۿﻷȴҲԼԼһƬոµ磬ֲïʢŨż˻
ˣ
ĳɹˣ
Żէʱ󷽼ȴҲһ۹ۿ£趯һȭգһƬĻչ¶һµ硣βҲ֪籾ʹڣǶԷȻǿƳ
ַǰûԹʮ꣬Թְ취ڶտڣȴЧѵ˵ǰһȭܱȴڻͣѾʶֶΣһĻԷһȭصϣ˴𾪣Ϊɵ
ɵ֮ɫһţȫϲϲޱȵļУ˶˷ܵǰ壬ֻǸճ嵽ʮ⣬ȫһ׷׼źˣͷҲˣֻ·ЩսĺۼƺͶȴȫǺüëһѽľݻơ
ȡ
̫ˡ
Բʮڣһ˷۶ܿһĴȥʱ¶ǶЩԲס
ȵٽɣŻѾ򿪣ʱͲʧǱģȻһЦһȭȭǳԴ۳ĴȭĻ۵ʱ¶ͬ׸ֶŲסοǱ͵ĵΣ
ҲҪٴλָһĵΪ
ղһȭȻĿĵĴգ֮ǰһСʱУڴȷʲô͵Ĵ󣬷ڡɱԻãһ׵ϴ
ֻȷϣȴģĺأڻָΪҵصĵطƳ
ⲻһȭ֮ȴڵֲҵ˱㣬һϰ⹦ĸ֣ͭƤǣؿ֫Ӳӵӵ֫϶͸ţ֮ϣĴȲӵҲܶ˺
ʱһţֹ˰Сʱȭɵĳ𽥻ӷΪҲٴλָӯ̬תź󷽵ͷ
ҲΪϲ׷׶һۣЦŵطƿģ룬ǵ棬ƾʵΣ
ԡͷһԾ৵ľŻڳеһ̣Ǿ΢΢Ťǿռ֮ռ֮һţڴʱپǰһһϲ֮ɫ
ôһԴ
Ŀɼ£ǰңһߵĿɽȣңңʾͷһƬɽ롣
ɽȣٱŻ֮ɽȿʮϣԲʮﷶΧȻǳԴͬŨĶ࡭


282 Ⱥ
վ֮أһƬɵݵأзĵˮƣһֺܿԻõĸо̧ͷһƺڼ˸ߵͷһƮõˮһƬƬ̣·һ
΢ûж̫ţǺϡϡֻиطŻŨţҲȴǰټĿݵأżб뺷˶ߣޣһ۾ˣǰԶ֮أһƬߣȻһͨѩ׵ͻڲƺ˦βС
ϻͣëͨѩûһ˿ɫȥƯˣ˶ЩԣǸѩ״󻢵ͣﲻβ͵ĳȣ׶೤
ޡǳԴŨıأ޲ֵ֣ܱѡɽŵַӦԴΪŨıأ˥ڣԴҲԶͨشŨĶ࣬ǲ֪޵ĵȼΡһۣҲһ˿ɫ˼Уȴ͵һ৵ĺƿͬʱϷһƮİ̵һ죬ðһ˿ɫߣǶ߲ŻΪһɫ磬һӻ֮أըһƬʪࡣ
żæջߣڴأˡ
ղŴһŻڽ֮Ҳȷǻ˼ҵĻɽأǼɱԻõȸֹЧһȺ
ҲҿžͲϡĶҲɲ̫ţӦĿŵҲ޷̽ԶŶԡ
ٴο󷽣ȴҲھԶĵطɢֲˣԼԼòеˣλҲǷɢĺܿ˴˼඼ϡ
ںԶԶĺ󷽣һŻͬԼɼ
ŻڣڴȺΧͻȻֵɢɱɱ˵ʮˣܿŻ˵ڽҲܿȥͨ̽ȥʱͻȻֵɱУղŵɱأȻһ£ͣһӲ磬һӶڸ㹻ˣֲõһȺ˫Dļһﶼܻųȥˡ
˼һţٴοңҲֻǸտһۣ߾ʮһϣҲƲˡ
¹öȻѾģ
ʮ⣬һ˸ߵСһʮ׸£Ͼïܶд֦Ҷ֦Ҷм䣬һһŹʵɢ˵Ĺ
ʵ״ɫһɫȴһ£СڳȭͷΧ
ѪУƷصһ൤ҩĲϡ
ƽݴټϼָҩƳ൤ҩ
ϲ򵱵ظȥҲֻ߳߰˲Ͽһ̣ٴμæܣžһһɫ䡣ǸЦã֣صĴ󣬵ȷǡɰ
ҲǸվһ棬ȴͻȻһƿŲͷ£ž͵һŨĲҰаγһֹǡ
ֹǾȻɫǺһֹǿȥƯǰƷһ
һֵĺǣɫֹǣ겻ݣץһ£ȻȻ⺡ǡ
˵ӲȲȾֲʲôˡ
ȺءȺоȻҲҩиֵĺɢ䡭ѵŲҰ£ûһɽŻڻɽȺֲҩģǲɵôתȺ֪ɶʱ׻ȥһƬѪġ
ȺȴȷʬǣȺҲƻĺأʵٲһⲻȻʧŰ
ǱţȺҲ˺á
һڸݴΰңȴûзʬǣʱֹ̤ǰ¹ǰ
ǰһﵹҲ˲ժ⣬ȻҲ֪Ѷֲȥһ˿ɫôʱҲ֪һЩƵΪʱһʼǶɱżһЩеĳųһЩͱΪЩΪҲҪϤȶеľȶбɱȥ˴󲿷ֶˣȶΪʱɱģµ֣ҪǵӶͬһʱ䷢˱أʮ˿Ҳȫ޼䡣
ʣµ˲żæʼ򵥵Ĳժвҵӣ߰ѱֲȻ˲٣˷һֻ֣ҪǻųȥģҲջ񣬱ƾǵҵһЩӣȻΪҲǳԴĸӦʵǳԴĿ٣Բ㽭ҵһԴΪŨ֮أȥһδչ
ʮ֮ǵļѩݣһͬĹֱҲÿһ꣬Ĵ󲿷ֶп֮ࡣ
õֶιҲµһֹǲࡣ
вʬģһȵܼʬǣҲܼ
ô죿һռһʵЩӻȥ¹ǰʱһ˿˼Щô
ʵõİ취ǰռˣ
ȺΧػԼĵ̣һпɶˣŤͷһۣһֻֻޣȴҲش˸ǰӶֻΧȺ﷢˲ƣ˵ɢ䣬Ұҩ֮࣬Ǹûܳ嵽ڲ
Ҳû֪Щޣʵǿ
ڵ˵ɽǳԴԶŨĶıأ϶°빦
ǰɵչ⻹ô࣬أҲԴѪѰµĹԴѪУࣿΪʥƷɵľԴء
ʵùЩô
ٴתͷһۣȴȻңңԶֻͨѩ׵Ĵ󻢣ȻҲĿһۣȴȻֻһƬ߰ɫǱ߿һۣߴɨһһ۾ߡ
ˣ·ʱ򿴵ڻɲǿһ۾ߣ˭ȥЩæʲôʲô
һҲȷԵĸɫʣ߰ӵ̬
ޣ²򵥡һֻϻ߰ˣ˸æͷֵطɲɵȥ֮ϣߵȺﶼƷҩģɽڣжٺö
ɽڣԱΣյĶࡣ
ﻹֻ󷨣תʱǿһᷢһʾĿֲҪɱˣɣ
ΰ£ԭ˵˫DӶڣʮˣܻųȥ˸һΪĺΣգڿǴشЩӶֻȺûЩǵȤ˵Ҳǣһչԡʱֻϰ㱻ˣмصܹȥЩϡڹǿޣҲ˿ĵزҪҲ̺ǳԴӴһһһֻһԵõۣɾˡ
һżæջߣСȥۿµıһչԡʱмֻϰܹȥĺ˻ܹȥ㣬һһһĸһԳˣеĵ۹Ϸˣ㣬ɾǱˡ
֪Щ޵ĵȼֻԷɢȺеĵƷҩΪЩĵȼ²ͣЩﻹȥժ


283 ջ񲻴
ˣȻֱ
һСʱ󣬻ߵȺУɶܹһδΣգȴվһǰһ˿ϲ
µ֦ɺִܴӤֱ۴ϸͨ嵭ɫа׸£ֵչ֦Ҷ룬ĲλȻһλλһȥһ͵Ӥֱ治Ůֻѩ͸ı۰ڲ
ûпɲƷ˵һּƷҩݣԴô
Ʒ˵ĲϣƷصʶҵĵط˵ƺûʲôֵþȵģƺƷҩĲҲҪ̫ϲ˵ģҪҩʲôЧ
ǰԴݣΪصĹЧôϲģͨԴƳԴǾλΨһĹЧģǿλ۷ǿͻƵλʱĸʣ
ͻԵҩеҩϡϡġ
ԭܼ򵥣̫˶ǿĳһƿ޷Ȼˡ
Ԫ㣬ʵ㣬źʱŶȥ
ƿڵһͻƣľǸʱ䣬λԺ󼸺ÿһͻƶܴԪӣͻƣѵߵĴⰡжһƿǰ޷ͻҩģѰٵġ
ͻƣȻڵ˵ΪںǻľԻںϰˣǰˣأûôǻľ
ǰ˵ʵԱԪͽȵȣⲻûйҲѵʣ˵ֻҪ㹻൤ҩӻǰڵǿԶѻġ
Ҳ׻˱жǿֻϣԱ֮ʲôͻ¼ΣʱӦ˥ֲɿأͬԻ⡣
ƿǴ⡣
Ҳֻڵõƺ΢ƣȷ΢Ҫڲ֪÷ʱܴЧʵ̫΢ˡ
ҪﵽS׼ԸŵİɫƶҪʮ껹࣬ŵɫƸҪʮ꣬S˵˲ǺǳԴλ߲࣬λͼ׵Ĵڡ
ĻǳԴƵĽϣǿضö࣬ϧһͻƿ⡣
ڷһԴŻôڳλ۷λĴ󱦱֮ĵȼֹ࣬һǿ
һԴһλ۷ĳͻƼʣƿɶޱȣһأؽƿԴЧǿŵľ˵ġ
ȥͻơ
ȻǰõĶˣ㵽λ۷ʱٷԴͻƵЧȻˣµǸ׵춼ﲻأǰһͼʮֻҪܽ⣬Ҳʼ൤ҩԴ϶ܿӵԱ
ΨһԴǷ㹻
ԴҪԴݣĸҩѰҶˣֻһԴݵĻһֱʧˣǲǳ
ϲУСĵİԴݲժս¯ϲĿңֵһԴݣδزٷֵڶ갡
ȻʵҲĻҲֻܰԴȥˡԴЩۣЩҩʮʱų죬εġ
Ҳ֪ķ˶Żôҩ϶һͶˡ
ۡ
ԴݣǰʮŲ׹̧ͷȥһ۾ͼһĴͶ񣬻ǸղŶԷע⵽ԴݵĶ
ȴҲΪ⣬˵ʲôǱв৵һºƿȥ֮⣬֮ǰվ֮أһͱһƬһ
ǺǣЩɱǺüˡ㿪͹ֵĻ棬вЦһЦͷ
ҲͷҲ˫A۷壬˵Ҳ൱۷ˣսܸǿӦǵɱȻⲻ
ʮǰɱܸһȺ˫Dļһȥٲпᡣ
ջôǿĸлıءٴЦһıԱʱ˲٣ȴҲ΢Цʾ⡣
ջôջ˰
Щʱɲֻջ¹ʵһԴݣһɫֹô򵥣һСʱڴȺͣͣƷҩսĸĻջ˵ϡ
Կ϶Ʒ϶Ұɳĵط˵ֻЩҪɱв٣ٵʱֻ桢ԼֶĿήǱصĵطǺܶطŰҲջ˲٣Ʒ˵ϣˣƷ˵൤ҩҪҩģٵռ˿εķһָԻӻ߰˴ˡ
ݣʧֻɹһΣҲܵõŵҩɣ֮⣬һһƷǼΪѵõķ
ӹɵĺö
ǼѾ޷ȫʵɱʱҲսɱ
ЩǣǼȻһƯȥŮʽġ
ջ񲻴ҲɡЦŵͷտ˵ңңԶȴͻȻһ˻˻·һƬƬ͵ĴԶ˲ˡ
ʱɫ䣬ǳԴ͵ĳϵһɫξʹڼ˲鲼һĻ˷ڣҲ͵˵
˵һ˲䣬һַĳһײһſһѪȻתͷȥʱȴֺԶĺϣֻ׻ֱӿࡣ
࡭۵һƬҹգҹһֻˮͰϸ߰Ű̧ڰգ̧Ӷ߰׳ĻƽŰ׻ɭעӡ
ΰ¡һ֮ʱһɵɵԶ￴ȥأ׻һͰˣ
Ұ׻ǳŻƽ˻ģ۾ȴͻأ˻ƽͷҲһ˿ȻǼһͷȻһɫǡ
Ҫεİ벽ԣһۣŤͷܣһҪܣõģ׻лһˣ˻ֻǾʡ̫ˡ
˵Ҳǣɱನɱλߣ˵Ĳ࣬뷲֮䰡ӹɡλ߽ǿɱʱһһȭͨ϶ɱͨһ
ԭֻǲ²ǰ׻ʵܺǿǳȷˣⲻһǿ
ǱӴУҴһɨȴּʮⱾȵУȻҲһ㵭ɫâ֣ǸâԲΣһɫһЩĺۼ鲣һһԲΡ
иѾڵϣվЩվ𣬸ԶƺͶѾѪء
ûɶ˵ģչޣһŻ֮⣬;ǾһƬס籩
һΪʲô˳ͻûȥˣҪս֮ǰӳȥ


284 ܾ
ǧ׵ľ룬ٵı£ʮӾͼ۶ֱݣЩƵɱȻҲ˲٣ƵĴɱǸӵٶȣֻһһʮŻ֮ǰͷҲأ৵һȥռŤһţͨһѾվ˴Ⱥ֮⣬ɽȿռ䡣
˿ǸŻҲѾʮײ࣬ͬǱȺڵĿռ֮Ӱ¡
ӳɢ⣬вһ˿ɣǰղſ벽ƽʱȷһƬҹĻŻƽԵ¡
Ҳռʵǰ
ȴҲͷۿֻǿڵص࣬ˣ
ղһ˻ȷǰˣҪǵһƷֻأͷҲһܶģǱ޴ĳ¡
ʮӣƽͷֶĸУһתʮһӰͨ䣬ǱˤڵأĿȥȴУ˿̵ȴЩ㲡
ĿȫǵѪ˿һſе׵ûһЩѪɫ϶Ѫڵغϳվ𣬿վһȴٴε䣬ǱһͿȸܵĿ⿴ȥʱжʱٴβȻɫ䣬һ˿ļɵͽ䱸֮ɫ
ƺʱͻȻ֣Ҫ
ȴû֣ҪҲһҪʱһյŻǰڹۿһȴû뵽һﴫһҲ˲䱩һâȫٴκ˿ȥ
һһм˻˶ĤΨһõľѾ棬ȻͨﲿĻһŻŻΧĿռ֮һвãԵĴɽʱвѾ˺ܶܶࡣ
ѾԵѹȡ
ɫ΢΢䣬ѾڿҪҪʱ뿪ˣޣֻǻţɢľѾЩܲˣĿսʲô˵Ч
᲻˺ϣµɽȣ
뵽ͻȻһ˿ɫͻȻ֣ʮǰе﷢ͨŻδǴԶ𻵣Ҳһܣڣսδزܴڲ˺ѷȺսֹͣĻͻȻȻɽ롣
ŻҲֻҪһӣܼСʱҲһ죬ǻûг𻵵Ĵֻ޸ƣһ硣
ü˼УǾȵȿӻΪһ磬ܿͶܵһɽ£һƺҲͬĹǣӿٵɽˮ̶ƺʱˮ̶Ĵ㡣
ҵǣλƺûĴһ󣬹˴ԼһСʱɫĺȥʱ澹ٴλָƽ
ֵ˰СʱһѾžſٵŻǰǸ׷ԲŻȻҲСһȦ
ɫתͷУȴǱߵҲָһЩɫѾվˡ
ûжٴŻƬ̺󣬵ٴ̤ϤȺһɨ͵һ˿ߡ
ģҲûĴܣûʾʲôܲߣΪڴҴһɨȻȺرϲҩݣѾĿ
˵Ҳǣ֮ǰ˻ЩŲסοһЩҩݣ
һţֽܹ߮Ⱥɱһرͣ£һ˿ϲãеشݻ٣ﾹȻһལݣķˡ
ʼոϵһལݣܲϲལݾƷ˵ֲ֮һҲ֮ǰѼĸֲϡٵһ֣ԭֻལݣеķеݣĸ߰˷ݣ˵ལݣĴƷ൤ҩˡ
в϶ֶŵನݻ٣Ҳֵ֡
ȺǻεģγʮЩԳನ˺ݻһʱȻֻΧĵشвҩﱻݻ٣Ҳǿһĵشǳ̶Ȳͬǽ壬ղųʱΧݻٵĵش
Ѽóལݣٴ߮УҲɵޱȵĿʱֻڵĵطǼһֲһһ㶡
ֻ׻ŵĵطй⣬һֻжʮ׸µ߲Сչ֦Ҷÿһ֦ҶǵɫʵҲǴɫһǲʺɫ
¹²Ӳԣ·߲ˮһƯĲ񻰡
Ҳҫ£ҲԼ˰׻Ӱſ
ԭԵ޹ʶţΪⱦ߲СԺҲûӡ󣬱ϾѪļûĶꡣ
Ҳʶ챦ȴЩȻ治еĵʾƺǶᱦȥֻ׻ʤˣ
Ҫץʱ䣬ҿֻǶţɱ룬Ⱥһжᱻݻ٣ˡЩŨ֮ءһ£߲СȻ֪ʲôҲԿ϶ر
ֻΪ˱ţҪ֪ΧȺһЩƷʣǶ֮쵤ʣʥ
˸£ЩȣͷЦǶٺÿҲһһ¶ˣڶʳԶܸġ
Χ˵صʸҪ
һοٿʼ߮Ƭ̺󣬵ٴϲѩݣϲüɫ裬ѩݡ¹ƷصҩϿҲݣͲҩˣϲУͻȻһ̧ۿҲʮ⣬һĿĵأ㶿ŵϵһʬ巢˴

ŵĵȷǶѾʬ壬ϳѪһѪʪ׿ݽĵ棬Ĳˡ
ȴǱݻٵȺشǺܲҵĴΣյĵش
һζʱվŵģϮûдݻκŴһվŵˣΪȶߵĶжҲˣǶ
˵ʱûмʱ룬һɱֻԽԽء
Ѿƶϳ˶ԭ򣬿黹ЩӣͶֻǳʼʶһ죬λү¶ʲô̬ȣٱ˫ǺϵǱдĺ飬Ҳʵû뵽ʡĶүûˡ
һֻϻһ߻˻ನС
ۣ
УһǵӰҲԶȴƣڿʬʱԵ𾪣ֻǹĵҲû뵽ȥ
ЩʱñȽԶһαſºǰѾҩֲֵڻȴ̫
һԶһھĲࡣ
طܾƣųͷ߲ʹԻû죬Ϳʼˣĳ죬¾ɱˡ
˿̵ƵҲΪпףϵѪۣ·ҡҡλΣƺվվȣһͻȻһŰٸȥ°ɡ
һӽסٸ㶿һۺ󣬲ŵͷлл
лʶûʾͰѵҩ̽


285 ս
ҩڼԭ׵ƶʱһۣϲĿһۣϥȴҲȻһЦŹֵĿƣͲǶҩ
ҪɱңûҪ˷ѡȥȴЦſڡ
һ仰Ҳ˵ɫ΢Ŀƣ˵˫A֣ǳԴ۷ѣٸЧʵ޸ơ
óһŰٸ͹ȥǱˣֻղһʱдŵϵĶĸд
֮ϵôЩжԣҲЩһķʽ䣬ɲǣղƵ״̬ȺٱɱδضùùһΣҲδһֱȥ
Цһתߣȴһͺһ¡
סŲŷһ΢ķƣһ죬ץסĳϮƷŲתȥ
ҲϲǷ飬лġЦһű۽ܰٸҩӷȴҲȻһЦ˿жī֭ɫЩǰѿԼ
֮ǰͰⶫУתôȭᳵǱȻǺ󷽵Ƽ
ǵʱǱ֣ûбҪҲֱ˺ǱϾ˫A֣ʲôҲ֪ʱ򱦲ؾǰҪΪ֦Ҷ¡
ڡ
ҽˡһŰٸһܻ㰡Цŵͷṳ̋ȥ
ৣ
󣬵һ䣬һӰӿͨŻڵ䣬վɽӰҲһȫЦǰ
Ҫˣһô
̤кƣڣɫҲÿɫȴϲɫŨ·ʱ򣬲лƶЩһȳһյģϲɫȴôҲڲס
ⲻ֣ıԶʱֹһ֪ˡ
߰ɣһҪٵȵȡλЦȴڰ֣һ仰أɫ΢ٴοǰŻһۣЩҡ
ܲ壬ʮǰʱãûɴܵ£ֻ˫DʵųһΪһҩģɲֹһΣʱǸƽ벽߮ΣÿζֻǺͰ׻ŶѣҲ˸üɹ
һεʱöүԴӵһκ󣬲лƣȫŻᳬһǧ׷ΧĵطҲˣҲĿϧ
Ҳֻո˵һֱΧ̺ʽ˾ĲѣһһСľ͹ˣǵжԹϵǿʽҲĸд˫ϵҲ˲Сơ
ҲҪڵһοһʱдÿһ˵ҩ˴ΪдϵԭΪ΢ˣ˸ơ
˵ҲǣȻֻһŵҩڹؼʱҲǾҩ֮ˣҪ֪ʱкܶѡģֱӰǸɵ˵ʱ˵ĳ̶ȣͱǿʵҪɵǾ׾١
ȴûôܶԷôģ飬Ѿ˺ܸдˡ
в˵ǰͺûԹȻжĶ࣬һΣҲǱв߹ģɾºҲͬд΢вһʲôϵ
λģһԹˡ
ǺãǾˡ
أһ˿ɻ󣬹죬ȻĶ˼ΣΪмʱܳһһҹŶһΣмļҲڴ󲿷ַΧڴˡ
˵ĶͱѾѹεĲ˰ɣԷʲôѲȥڲЩô
ɻҲûʣֻǵ˵ͷǱȴҲǺһЦЦſεԺʲô£к
ǺǣСȴҲһЦ˰֣ǱȴҲ̧žߣеɽȱԵǱٴλͷһ۲ź̧һƯĹľû˴С
Ҳջߣ˿ңܿͶ۵ռ䣬һһƬɽ˽ȥһΣȻ˺üξգһСΣգЩնǾŶѣպ;֮£ջҲʵ̫ˡ
Ҹطѵҩˣ˵һξͻƵλأƷ˵൤ҩռʮݲϣٺòˣָ൤ҩҲжʮݣǳƿԴҲɼݣƷصҲһ֣ʮˣķˡ
һð˲СΣգѹȺеشսҲǴ޷
ʮԲεشȻζţҲֱݻһֵشֲʱһδο߮ʵҲ˵
ȻԿ϶ζţٴݻȵĻֲҩģǼȺɵˣ˵һʱǺ޷׼ΧȰΧһ飬ȻЩشűݻ٣ЩطҲ˷ѡ
Ͼҩ԰ֻɢҰŲҩݣѱ˳ʮĵشҲôࡣ
ڱƺѹεĵطȺ˵ȷǰٷ֮һ㲻ϣҲ֪Щطû̫õҩǼصҩģһЩ˵ҩģҲȫ͸λˣϾûǱߣҲıء
Ƭ̺󣬵Խһɽ壬һɽΡĴɽвһ˿οĶɫӦǻ߻߻ưƷôһɽĴҲˣһʵ˵Ȼȥʱ򣬶ԷŻȥء
ʱ䣬ļζţҲȷǵʵƶϣǵȷӦǿλߵޣ޵Ļ֣ǻƾƷƷԼ
λ˻֣޾ǵػơԼ
һӦλӦλƾƷǶӦλ
Щһǲ𣬲ΪʱԺδûȥ̽̽ЩпǸʧţ֪ǿ󵽺ֵز֮󣬲ƵɽﶼλߵޣѵʥƷţţȴţ
ȺڣôණǱ֮ģڲжٺö
һ˼֮ҡҡͷ¯ȡһһץһҩľͷŽһ¯С
ڿɰˣʮﾹȻҲһƷ
ǰװɰ滻Ưɣʮĵ¯һϲɫüɫ衣


286 Ǵƨ

һƬïܵԭʼ֮УһӰվһһ˺ϱֵĴǰ⣬һӣһ˰ɫǳͷգ˲Ӵж˼ӣһ˺ϱֵɲźĵ¶˹⻬羵档
һĻӰеϲɫȴôҲڲסѾǵһʵˣǿԼֻǳɱΣָоʵ̫ˬˣ
޴ϲһתһ̧һ˦һʮ׳һףذһǳıֱֱķ϶иʮסʮףֱʮ׾룬۵һɢС
ʮףλܼޣҲˣȵһǹЧˣҵľ׼ҲԾˣǡλ죬ʱ̫ΪˣڵΪȥ㣬ҲֻܼʮΪͻݽߣûϵﻹеҩʣµĵҩΪ
ϲĵͽһתֵ֮ɽҰ
ͻˣ
Ƴ㹻Ʒ൤ҩһһķãûƿƣбĹͻˣֹΪӰڽ˾죬޹ҲѪ뵽˺׶Ρ
ƷҩƷҩƷҩЧͬն
һƷ൤ҩºͿʮĿãλҪأҲҪ320ңҲֻǷ12ŵҩͳɹ
ʮŵҩ߷ϣɹκá
ЧֱϲĶ㲻ѣΪӣҩõԽԽ࣬ǰƷ˵һֻСʱ޵ΪҪҩֱˡ
ϾƷ˵൤ҩҲǶô㡣
ŻϣǸأҲʵܡ
һƷҩһޣһƷҩ5ҵĿޣһƷҩǽӽʮЧʣм侹Ȼ屶ҵı˵ҲǣҪʱҲһδαؽ320죬ʱؽزʮңֻҪ˾ſƷ൤ҩ12Ʒ˵һΣЧʼ㵹ǸЩء
ƷҩʱҲȹ̵ʱͬһεҩҪһСʱúȥȹ̱ĹǲҪСʱ
ûûҹãҲֻǹ죬˳ͻơ
ͻ֮ĵ˾죬ֹͣʼʵŵǳȻֻ򵥵ţ޷ƿطųȥ޷;תʲôģۿһӣǻӳȥһѾնִ̼ҲΪ
ȻֻǸո̤죬ﻹ27ݿ൤ҩҩأλ˲٣ƶϲҪ640ңˣʣµĵҩδز
˵⻹ϣλ
ҲΪʲôڵʱûкԼһȥԭ򣬲ǽⷽǽλķУڴڻɽҰзڣ
ܷǰܿ͵ִǰһֱѲصĵص㣬ٴοʼƵҩ
򣬸ҴֻҪʲô¶Ҷţ
ΰ£ӸҰˣˣ
󣬰ʡʡнҹɫļǹⶼɫĳһƬƾɽ֮أһͣһСԺǰԺװģɫۿ߰˸һһŮԺܳ
ܳĹУһŮڲסԼ޺ŭװȴЦһָǱŵӴ
һװȴҲָԺͬĵͽС
ŭָ£ӵʱҲ׷ЦŰһԣ׷趯žͳߣһޱȵĲҽУľҹɫ£ʵ
ס֣ס֣ɱģǻûģ
Ǳ׳ΧŹһ꣬һͬŵĸȴĿ޺һͣκһ긾׳ʵЩġ
޺ôûУǱ߲ҽȴԽԽһƵ˲طֱۣٴα߶ĿǰװУˣˣôͲǴô
һߣǱװȴһۣһ˿ЦװиЦһһ˿ĳŪǴӾǵǴҪ
ӿҰˣ㲻Ƕһȥʺȥ
һװͬЦָԺԺȴʮȫŸеһ£ʮ˾ͺıԺķᡣ
һƬܲô֮𣬸һҲʧȥѪɫǰӣȫ޾ıߺ;
ôҲ벻ֻǲͬǨȻ⵽˿ֲĴһʼǽıɧſšˮϵ磬ιļ󱻶ɱֱҹ˯бӲҿţȥѾ˯µܳ
Ǳˣô
찡ԽԽʹԽԽģͻȻһ̱ڵϷޣüļҲ΢΢һиһ˿֮ɫ
½硭
һɿ˵֣СǰװС
Ҳֻǲſھͱװϣ˵ʲô
ûûʲô
ʱ֣½Цһָߴ꣬ȴļ˵ûԷΰ£ǲҪǳҹٶ֣
һŭҲ׷һٴμӴ˶ҲǱֱøĿ޺½һ˿⣬ˣݺʰǸ֪£ǴǴƨʲôˣôơ
䡭
Ҳ½иһͷһըͻȻڸ߿շ죬·һʱһֱ۴ϸ׵ʹϿս䣬һӻ½ͷԭںΰͦε½һŽ̿һ£˲䵹
һĻҲֻǷ˲Ϣ֮䣬ͻȻıʣȴǰվڸ໹Ź͵һȫɵˡ
վ½װҲɵɵѾɽ̿½磬۾ɵġ
ǻڷʹ޵ĸҲһֻǸΪʹҺߵƺ޲
ΰ¡
ˣ
ǰɣ
Ƭ̣һȺڷɵ˲ŷ׷һҹ󿴿½磬͵̧ͷ죬һۣϿȫ޾ĺڰʲôĺڰȴһŵ˫ȷ˶ͨһڵأ׺亹
ǰɣ
ȻһĻķ˶һһը׺½ֱӱ˽̿Ĳˣ˻ᱻҲǲܷɡҲ̫˰ɣ
һǱߵĸ˻ڿ޺Ǳ߾ͲǴô޺Ų찡
ű˵ӾǵǴ½磬ı콵µһˣ
ѽ
еŵûɢڵͷ亹վ½װȴһƨĳӾӴܡ


287 

ٶȣȶöడ
̫Ƴ⣬һƬ̵ũϿգһӰӸ߿ղһѳ䣬³˲ʧӰҲһϲ˷ܵĵ
߰һ鲻ϣ㹻ĵҩ֧֣λԭҪʱ߹ʱ⣬ڳ㵤ҩ֧£ٶȵ
ѣ
ѾĽ˵λоһɲǣҲ̫ˣ
ȻѾ12£ɵõѪļҲĸңȻʹһб˵ؽ׸֣ЧʿҲֻУһЩš֮õѻĲӵаɡ
ЩԼһˣҲӵЧʣҲȷ˴ƽõһǻľڱ˵ǵλˣѪļڣܷ춼һ
ǻľǰڿƿʵ̫ɲˡ
ڽ˵λʱҲǾˣڿԽˣڿű鲼ŵҲָӣԪΪӷɱɰɣһ
λߣǿҲֻˣԪǺͨһһһʮ̵߰ʮͻ˥Ͽݽߣôһλһ
˵޴ҲܻҲŻ˥
˵λһ죬ȻϻҩûƳɵҩѾڻɽҰⳢ˷еȤҲûҪڻҰжˣᳵ·ļԦҰ߳
Ҳû뵽ҹڸոɽ֮зԾʡʡǣڽ⿴һĻðɣʱõҲһӰ죬־͸Ǹһһ׹⣬ɱˣȻǽġ
Ǵô
żһβ죬Ǵ飬оҲ
Ǽ¶ҲС£֮Ͳٶһ·ҹɫֻǶλָȹߣֻ߿˷չҵһ߲鿴·꣬һ߸ٷУ˸Сʱңһ·ӰʡʡǷɵƳ֮⡣
Ҫ֪ƳǵʡʡǣǶҪʮСʱģЧʣҲɲ̾ˡ
ϲһ·УɽִӷɵмȴһŵҩûԹڵǳԴҲ˰˳ɶѡ
Ҳ˵һֱʱٹҵٶȣһΪ÷ʳһŵҩ֧ԼʮСʱķС
ָо̫ˣеҩ֧֣ʱһ·ӹڷɵҲǲܡ
ѾˣȴҹϿշУֵƳѣŲòӸ߿ս䡣
һ˱֮УҵõʮҲȫװˣڵȵӦоУȻǷ˲ƣҲһˡ
ũٴչٳͨĵ·ȥȴе㲻˹ά
ɲǣڻɽҰйʮңڿЩݣֹͷģҲǺҵʲôҲϻһŵζ
ǰû׼õ·ϧѾ·ˣǰ𲻿ĸǰһλڱʱ̫ԶûܼʱӿֱӱǸһõĳ˲
֮ǰҲֻ׼ױõ·ˣԭΪ㹻ء
Ҫ˳ǰֻΪһʰءʰߣʳָһƯĲָ֪ͨɫһƴصĻͳһһС
һƷʮ׵Ĵռ䣬ȻԶȲ¯ĴҲֻ״̬ſռ䣬ܴʤѾҪȡնֻҪһɡ
ɱ¯ɷˡ
ϣһƯıʯȥЩŮʿϿ϶ⱦܳгŮʿϣôһ㲻ײࡣ
û취ϷĲƣûѡ
֮ĳ¿ӷ϶䣬Լһ׹ĺۼǾ¯ˡ
ͣΣȹӻ覣ֻⱦȴһ⣬вͷ꣬ʵЩ硭
ȴΪ⣬ֻϲɫĲ͸ĵ·أ̧̧۾ܿǰĴˡ
ҲǸ뿪ũ˵·һֻʹϷ£ӿڴó绰һŷҶġ
ϰ壬ҵˡ
绰һͨǱҶʶϲĻʹ˹һ㶣ԴɲǣҶǱ߱õҩƵģٷֱʱǱ߷¹һŽⶾֻһˡ
ҪԼٲ֣Ǳ߿»ᱻɡ
ƳǣɡЦһƽĿڣ˵λ۽̬Ҳ˲ͬı仯һҶѾǱ߳׽ⶾˡ
õģȥˣǵĵ¿ˡɭҲѾˡҶĻٴηЦŵһˣˣд
ٴֻЦҡͷǵǰС
ֻûˣʵڽɽ֮ǰֻа˳ɵʮΪɽҰֱûźţսɽԼػˣʱżָ֧֮࣬ŵڲû磬Ѿ漣ˡ
һ̤ǰУҲֻƬ̺󣬵ոŹ·˴ͷһ·ڣһСӰһһﻹһӣ·˳СӸܳڣһۿʱ৵һֹסӣҲһ
žһۿȥԭֻһۣؾͻȻ·ܳСŮֻһ׶ĲƯЩϾɺأȻ͵ĵһѡ
ǱˣȷֹĸоѪȻһȥ߰СѾͷһѣʵڲЩƾɵ޷ŻûСʵƯĿ
һͷ緢ԸԼĹ㣬鶯СΪڿŰӶԵùĹĵģЩļµĿɰ
ȻûСȴƺѾӵ˶ǵ
һ£ǱСŮȴҲע͵ĺˣƺЩ£ѹžһԼһƣģûϢһʮĴҲûϢֵزɣȻһ߰ҵСѾͷһƣøô
СѾͷѾ˻ˮգҲɡ
ԼһƣŤͷߣȴû뵽߳ûȴͻȻһ壬ȵȡ
ȻֹתȥʱȴղŵСѾͷС׷ȵǰŵһ˫覵۾Ѿҧһİӵ˹㻹ûԷɣ㡭


288 Ϊ
СѾͷһ仰ʱĬĬĿСһۣЩڣȥôôҲܷʲôƢֻεҡҡͷллҲ԰ɡ
֣СѾͷаۣգգĴ۾壬ǲ˼ôʱѸҶԣҾԣҲò˼ء
˼˼
¶ͷûУҵȷллĺ⡣
ǰСôССѾͷĳôҲܵ˸Ⱦ
ŶСѾͷŶһ֣ٴգգĴ۾Ҳһ˿ɣƺ˼ǲ˵ѣ¶ԴɵСɰ˼㣬ȴҲ˿̿СѾͷֿ˿·ǰǰһⷢһСѧУַʧЦôȥѧ
е磬ߵһʮְɣ·ϿƺôһСѧ
ѽҪúѧϰܿĵġСͷСȭͷȻһĿ档
ٴȻʧЦСˮɵӣǿɰ̲סСһͷֻ뷨ˣȥƿŲСˮһǰߣиǴȤĿڣѵְ־Ͳôֻǵ裬Ͳ°ְֲô
Ҳû뵽һ仰ѣСˮȴضסţһСˣۿﶼ飬ҡҡ׹ӣҵĶСֵǣǵġ
ž
УСˮİȴžһ䣬ǲС˦ˡ
ôˣһȻСѾͷԼĴȤӦúôӦô
һ֮ԭСѾͷȴһæӼ˵İӣۿʼĴ
ӵ˻ҪôȻüŶӣЦץסӣ˾ˣٳˣġ
ûѽĸɾͿˣôģҲ˷ѡٴһĿڣΪӵĵתСѾͷ˼ϵ׵΢ˣרעĴŰӡ
СѾͷһӣԼǹɹɾٴȻ
ѾͷССҲ̫˰ɣӣЩ˼ҵĽڼɱ˵ƺ˷ѡ
壬Ĳô㲻ҳ˰СѾͷȴĴɾСͷƺ۲ҧȥƵġ
ҲЩССѾͷûأղȴڼʳ
һͻȻһٴγʱͶһ̲裬ЦŵݸСѾͷֻ԰ӿɲУȵ㶫
ѽһ̲ͻȻ֣ſҧӵСˮȴ͵ĵԲѽһС춼Բˣɵɵ̲裬̲ð
ǳԾɻСٴοЦħء
̲裬ɽ֮ǰϣһͰˮԭ¯ڴţõ͵ñ˽ָϾȽմ״̬ܱ֤ʳʣղŻͨǳԴȡλߵǳԴĺԴ˵ˮˣڻû⡣
Ҳҿõ˵ƷԺѶȴˣʱɰ֮ûء
ħСѾͷʱ𾪵СסС죬һ˫Ĵ۾ȫɻ˷ܵСǣȴһȻȻԴôԼеƭСŮĹأǹŹֵĵͷԡ
ͷǱСѾͷٴ˷ܵĿ̲裬ϢƺСѾͷʳָ󶯣˼ȴҡҡͷУ˵ˣҳİ˸Ķ壬˵ô
һ仰ȴһԵ
ƺԣȻǴĺģ仰̵СѾͷԷĳİﶫĹһԺ˷ʲôСѾͷҲҳԣ񲻾ͳ˰ˡȻ֪Լû⣬治֪ôȰˡ
ЩСΣεѸոռȵ̲ߺһڣܿȻʧЦⱭ̲軹ǱˣҲʲô̫õĶ
һʱСѾͷҧһڰӣȴ۲̲ϴȴЩҡͷЦ
ɣǱ߾ܾˣ֪ôȰ⣬ɣǱ۲Ŀ̤УͻȻֵĵסżô
ǰղСѾͷ˵ô䡣
ֻסżҲˣɸղһᵽСİְ֣Ǳ߾ȻСףŵİӶˣƺЩ֡
ŰŶҿɺˣٻСѾͷٴεͷһĿġ
һ˵ʲôȴѹȥְأղŵľƺ⣬ûʣǱСѾͷڿĵĵͷȴɫһ䣬ίίĵǰְֲϲңүүҲϲң˵ǮûǮ°ְִңסżҡ
ʱȻСѾͷίۿӿ飬ȴҲ֪˵ʲôԭǲϲŮĸףϾ֮ũ壬żһЩͥŮĶƺҲֵ̫档
ôɿɰСҲµȥ֣Ȼ֮Ҳ֪˵ʲôΪҲôᰲοˡ
һͻȻЦһתͷСѾͷޣǲĴħ
СѾͷעֿ˿ңȷΧû˲һ죬˻οһģСѾͷĹע£һȭٴ쿪ʱƾնһ쵴Ǯ
ǮһȥǶʱȻһйصϢƯ󷽣Ŀ
ԭĵСѾͷһۣһַһУ͵ȥץǮȴڰնסС֣˷ܵĿղûаղûа
ٺ٣סȴһЦѴǮСѾͷȻЦŵץˣֱһ£ܰѶߡ
ţģһ⻰СѾͷʱԲۣɻ˷ܵĿһۺŰͭǮץĽģһ˫СֶյĽģƺһ
һЦŴָСѾͷСȭͷһģոĹѣСѾͷϰһ̯֣ȴѾտҲȴһ֣ĴָʳָмһöƯĴǮ
СѾͷЦ
ôģô壬Һòã̫ˡʱСѾͷȴٴεԲۣ˷ܵĿ仰ȴһ㶣ħֻóһİϷ
ǲУһħʦܡЦſڣȴҲ˿ǱСˮڲ֮ǰί޵ˡ
һ⻰Сˮһ˿ʧܿ˷ܵĵܲٱһθҿŶ
ԣҪץŶʱ֣ЦŰѴǮ˹ȥУô¹ֵֹģΪ


289 ǿ
ѽûء
Ƭ̺Сˮٴαֱһ£ֵԲۣȫǺ;ȣƯµСϸֳ¶ľ֮ɫҲʵ̿Ц㻹аôٸһΡ
ããҿ϶ܷôߵġСѾͷҲϵͷ˷ܵ
հѴǮСѾͷһصĹͻȻʹӺ෽𣬸һʵӰǣһǹӹս߳
һʮˣβߣҲһң󸹱ģźƤпˣë׵һźӣ΢Ի׵ͷЩ΢ͺ
߸һʱԭ²ŴǮ׼ħСѾͷʱһУ৵ľͶ㵽һҲ˻źͺ¡
ʱʧЦҡͷɲǣһͷȥߴ͵ĴǹŵС̫ˡ
˭ôû㣿ǵЦݸոҲؿһ۶ʱüͷ壬ҲܲãȫǾɺʡ
Ҳû⣬ֻЦֱӣ뿪˵ʲôСѾͷȴ½ǣ壬ǿߡ
Ŷȵ壿һ˿ҵͯǱԭɵ߲һƲһ˿Ȼ
ɲǣСѾͷסżңүү̼ңǷҲδر
ȻСѾͷе岻ǶԷ֣ûüͣȻ֮ߣһ˿ɫ
ֱ׵ĳŪŪ´Ʋҡͷɲǣǰֻһһпˣţпɽѥ·ֹЩ࣬в𴦣ͷЩңĺӣȻϵǺܰ׾ƺЩ̫ǵӡ
ȴҲһ죬ԭ͵Ҳýˡ
ʱȴҲٴ½ǣڣ壬ߣȥĵط
ܺºܻţٴҲ̧ŲǱߵȴͻȻһЦȣôңҼСڿɲҧ˵ġ
˵Ц̤ǰСѾͷȴҲĹâΪڣߵߺޡ
޵߻Ǳ׽ˣھǴֲָģǰвӬɹܷ֣οǰôľ롣
һ˿ͻȻһüüߣûղſľȻԶԾɫṴ̊ʹѡ
£ǰߵȷˣСѾͷҲȷСС;˻ˮգʱĳҲЩ޷ܡ
壬ߡСȴߵǰŵٴεͽһһˣֱɿˡ
һſСѾͷֻҺͺ£ǰߵĴǹȥģںηߡ
һ֮ŵüͷͻȻһ˿ڵһŭ𣬸ⲻᷢʲôʹ°ɣɱ˵ˣºǰСŮֻǵһμСŮĹɿɰʵΪͣһ߰Ůͯ
˼תԭǣŵĴǹƺӦʲôͻȻصһſڵأβɪɪͻȻıȴҲǰһͷȥǹ
Ҳٴοһۣ̤СѾͷٴοСѾͷһҺͺµģ¾͵һСѾͷǰӣ£Ϊʲôô
ҡۡһʣСѾͷȴҵİڰֿ֣ǰڵǹߣ۵һͿ
һޣҲıһɱ˵ʲôСѾͷȴŵͺ˵ǻ۸裬۸ĶǻҲ˵ˣǺˣҶ
üһȿĺеһͣǴһãղŻΪǸ϶ѾôСĺӶء
ҲǸһֳȻ
ֻǰСˮ°λĸҲȥɺǸͷӦǺСѾͷĸͬ˰ɣⶼ뾭۸룿ǻûʵ֣ɾ룬Ҳ̫˰ɡҸղţҲп˶ԷСѾͷ̰ʹѡ
СѾͷŶСѾͷǺˣ
òᡭ
õģбڵô
죡˼תʱȴͻȻһŭ⣬ȴŸղСѾͷĿߣǱڵǹͻȻɫĿ
±һСӶɲǺ¡
һŭȴȵ俴ߣֳĳ嶯
ߣȴҲĿһ˿߰ͳŪС˵òҪ档
𣿡һ죬ÿɷ俴һۺСˮ־ߡ
߳ȥһֻȴָᵯһۿǳԴϢɢϢûڡ
úǱ߷ʲô
ʰʰˣʲô£Żźĸ׵ģһ鶣ֻаСŮĳĳǺˣܣ
ֶģһĲǺˡ
Ȼλٵ˻ô£ҲԷҵӡ
λߵǳԴѾţŵҲƿأǾϢûԷڸһЩƻͨ˵ĻҲ׾١
ȹԣˣԺ󲻻ٳˡ߳ȥþãȴ俴Ѿ޵СѾͷÿÿͷһۣͻŵüӿŲΪ⣬ֻЦȵԴο
ģСһϲĿ
ɲǣСﾭźĸ׵˵̣һǸͺ£һͶԶԶģСԼҲܸоǸͷÿοɫ֡
ȻģħʦôȴٴЦЦ
һ϶ĻСѾͷַһ㾪ϲ֮ɫ
ģСѾͷﻹиô
ǰһһСнԶһֱվں󷽵߲üһҲǺܿ죬ߵüͷչиôСѾͷĸײŮںСѾͷôҪȻúһСô᳣סżҡ
˵ǲںںôĳ
ʲôСѾͷôҲ磬õһղžʲôǱҲҷʲôã
һ죬ͬһЦ߲Ź׼޹ֻҲʱȻƽʱ׳ĴǹȻڻڵһ˼¶ûӦ߲ŵһһڹϣˣôˣͻȻɵ˲ɣʲôûУôͻȻųӣ


290 
ϰ塣
BOSS
СʱƳĳ꣬ⲢůֻڴСһٽֵķ꣬¥һһӰȫվǰ
ҲֻˣһҲǽӵϢϹĴҶԼõĵ¿ˡɭ¿˲һģ£˵ҲǣͨǸλĽ̸һ˹ȻҪ뱣֮ࡣڼʱȻûҪôˡ
ǼСʱȥҲѴ֮⵽ĳСС;չ¶ˮյСѾͷȻСѾͷƯֿɰʱСѾͷ˵˵ЦЦΪСĵĸдԴŶԷȥѧʱѧУȻֱ
ĳλ󶯵϶ڹ⼸СʱƻѾʼ˰ɡ
ЩС£ڻؼ֮Ҳû⣬СʿҲϰ࣬ǸڶƽҲգʱﱾǿһˣڼ˸ʵˮ裬ѻϴһ£׸ɾ΢Ϣһ£Сʿƽȸͨ˵绰ǱʾҶҲ˹
Ȼ˵λԺ۽Ѿ࣬׼⼸λ׽ⶾΪѾûô⼸̫ϣǱԺҲֱӴؼңԾһҷţҲֻǸոչ
ż˹ĻЦһһͶ˼ҩӣ֣Ǳ߼˲ŷ׷һȫٽסҩ衣
ϰ壬лл
BOSS
ǴҶֻߵ¿ˣȫڵһʱ伤лõһڽҩװֿƽµĻһˡ
лЦһһ֣Ǳڵĸм˲ֹЦŵһθǵĽҩԳ׽ڵĶء

ʲô
һ仰ֻֿԶһµļ˶ʱ׷һɵȻı飬ɵˣΪֻǼ򵥵ʱҩԶһ¶ѣ˭뵽BOSSȻ˵ǿԳ׽ⶾģ
˼ҹ룬İɵô˵ˣǷЩˡ
˶ԼĵϸǶôɾҶ֪һʼ׼ɱģԶԼ¶ƣȻֺ̿£Թʲôȴ࣬ϾҲֵ֪ģûɱѾϲˣôʹǣ
ĻȻһĸ˶ЩҸͻȻ
˰ɡڼ˾Уȴվǰӻ֣һ󼤶˭Ҳûлʲôȫæ˵ҩ
ٴЦһתͷƽһһӴɨȴü˼̿־ηȻֻǱһ⼸λȴͻȻĸоͷ·𱻸߸ϵۡӶ£ֶ̿ȻĴͷһԡ
ȻжأΪҸ̫ͻȻԼţֵ֪̿ǲʲô㡣
ǸɵӦòᣬûҪ˷ѵҩֻҪǣǾͻҵģʵ벻ʲôȻֲͬҸô콵٣Ǹһͷˮ
ֻ̫࣬ҾûǸҪһȺ˶ǻֲ̿ӣЦˣЦŰڰ֣һЦǱ߼˲ŷ׷̧ͷϲĿ˸ո̧һɨȴϱȻ֡
ֻΪʱѾ뿪ǰǰǿһ˵ĵطԭǳĴȻڻԶպϡ
ǰվûҲûˣȴȷԶڱպϡŴıպϣⲻ̫ůҲɢһƬڰС
ž
ſû˿ӰıڵƿͻȻһ죬Ҳ˵ƹ⣬һĻȴʵü˶ˡ
ôأ
ûˣǶԶرյģһδڻͬǿһ˵ſڣҲֱ⡭ǻô
ȫ˫ȷȴһüע£BҶͻȻɫһӻƮ𡭡
Ʈӵذ棬˰ա
ҶҲٱ첻ѣǲӴҲ΢΢ݣ·ֻεĴָֿоҶͲ˵ˣɻǴҪģϾB֣Ӳ׾ٵģǣⳡֲ̫˰ɣ
йô
оʲôϰǰȴһǰҲֻüѣˣֲֿˣ൯ȶѡ
Ѿʶ˺ܶķֶΣһεĿֲҶͷƤ飬
ƺȥӰǰǰһǿȴǱʲôֿסҲȷѲǿѧѧܽ͵ˡ
ֻ޾Ļֺ̿ͻҡ
Ҷŵ޴룬Ǳߴ͵¿ҲòȥȫɵɵٿҶǶȥ
ôһ£һЦЦݰйҶͨһأ˸ָſڵǾûҪʲôҩǣԲŸǽҩǲǶ㵽ĺǣҲܰҳ
⻰ʵ˵λ۽ǿ࣬ľҲ˲ٱ仯ԲŻûҪöҩ˭Ҳ˵⼸ȫģղŵһĻչʾʵ塣
ַ˼Ļ棬Ż⼸λ¼Ϊ̵ӡ󣬾û˶ҩҪҲûٵӡ
ҩȻЩ˵ڵʵľÿ¶ҪǸ⼸λһҩҲǺ鷳İϾȵģ˼θоҲɣҪһûʱܻҩǱ߹ˣƺҲ
ᣬᣬϰ壬ǽʮӣҲҶġ
YES
仰أǱ߻̿޵ļ˲׸ղ࣬ԭֻǣɾ֪࣬⼸˻ȫ˫ȷܲҪչʾֶΣҲ̫̬˰ɡ
Ҷô˵ҲBְȻ֪ܴ󣬵˼һǾֻεĴְԶȴһǹֲ
ڵǼǿȹĴˡ
ԾڵĶҩˣҲǽǸӣҲҶ˿ͷ
Ǳһֻ̿ҵĽͣı֤ʲôģһƲ죬̤ߵǰһ£ӵ°ɣȻǶڣҲðҳ⣬˵Ҹʲôڻݣ
֮ҲȷҪô£Ǿʵݸô£Ѿ˺üһĹץϹȷҸˣɲǣܲԺ˾˵Լɱ˷ŻĻ֧֧˵ɣֲûǮ


291 ֹǸ
⣿
仰أǱҶȴɫһ䣬ЩС˷ܣȻŵòᣬ˵ҶҲǱŵһˣԵǻָĺܿ죬˷͵ĿϰҪ⣬ݣ
Ҳ֪˵ĳ⣬϶Ǽ˵һϰȥʲôУֻǵݣʳסʲôģҷ߾Ƶ꽻˾ӪУαҪǡ
ȻˣǾͱʾҪúоһ£ĶҪһ㣬̫ᣬҲó֮⻹ܶаźʣȻְ׬ǮҶǰˣһʮڣ׬ǮʽǱл׬ģݵ׬׬ǮҪҪ˵ȥ㣬һ㣬Ҳܶ
⣬Ҷеģ˵¿شĻһһӶǸɺڰģܸʲôô𰸣ǴҲֻһڣҶڵõĳǰڵҵңģϰȻڣȻúñֵʱ
ô룬Ҷ˷죬ȴҲһʱЩûͷ
°ɣһٴЦЦ
áҶ˴˿һۣŷ׷
ϰ壬翪Ӱӹ˾ôʶǡݣҪʲôˣҶܸ£Ҷ˼У¿ˡɭȴؿڣλҲƬ̳Ĭѹ֮ǰĿ־УֺͬĻᣬֱӾӢĵ
һ仰ȴñڿ˼ҶʱȻ꣬ԭΪ¿Ǵڰ벻ʲô£һﾹȻô͸˽飿˵Ӱӹ˾ҪϰϲʲôĵǱһĿĹŮʲôģǺ⣬ʲôܱȴӰӼŵܸǱô
¿ȻǴĺڰô˵أӰһԷδûӰ˭Ǽݽ̸أƿĵطǣĵӰк룬ɲǣ˵ȥ˵¿ܸʴݻ缶Ӱˣ˵ȥҲȷġ
ҶɵʱȴҲĿ˵¿һۣӰӹ˾ôһ;ùֵֹģҲǱʲôģ
ɲǣȻںܾò˾ɵˣĸǰһͿݵģȦʲôģĵȷǸŰǱ֮ࡣ
û̫ӡ
֮ҲֻƲѣȤ治˵ԼʲôݣҲȷϣĶе֮⣬ûܰﵽŶʲôͻԴպϣϾǰõٱǱ˵Ŷղصġ
ϧⷽҲЩԥҪǹŶһϲͨҹŶֱʵ̫ˡ
ĹŶɲʲôȤġ
ԴӴӰʡıػ󣬾ڹŶһı̫֮࣬ҲûȤˣҪ֪Ǹؿǵõʮġ
ҲǱˣһĶĻҪ뻹Ѱҵǻľ¯֮ıô׵ģ
ŶʲôҲֻǿһ£ȤҲʵȤʲôޱĹ˾ȰСʯʲôģʵһ˾ռ౦ټ䣬Ÿ⣬Ͼ¯ֻϵ
ϧʵҪһĹ˾ǲ̫ˣ
ÿɷе¿Ҳڨڨ죬ƺҲ֪ȤˣҶȴһϲȻǲ¶ˣϲУҶȴͻȻתҶſڵǰһ̧ͷȥ
Ǳߴû⵽ʲôĴźһͱƿ߽һӣӴһɨҲһ󵱳͸·
һ仰˵ú壬̵ĿڣȴñڿȥһüĿǲãǱҶҲ˲ͷǿһۣBOSSɫ죬Ӿ͵ͬɫȥ
̸飬˽ܵ£ͻȻ˴Ѿͻأ˲ˬˣ߽һھȻձԡ
ҿ²ôĵˣӰƷҲֱܷԷڵһ䲻ʲôû
⻹˵ãűͲˬˣڴǱûʲôӡĿ»ռ˶λһһھĻⲻô
ҲһӶʲôˣһǱΪȫһֲļһһ֮ݵһݽ̸һǹڵĳʡ»ʵۡ
һλҲ֪öͨҶ಻ô˵ҲB֣һŭȴҲñ͵һһֽУǱľһƨ̱ڵϣɵҶƺɵˡ
ҶȴûԷ෢̤ǰ͵һŶԷͰһӲ͵ĺһ˦һһ˦˳ȥ
ЩŻֹ֣Ϸ˻
ȴҲȻʧЦûж˵ʲôֻǳһ̣Ǽ
һ£Ǳߵ¿˹ȵĴչͷʱЦˣϲ˰ɣ߳Ա̸
õġҲ˳ȥ
һиȴҲϵĵ裬ЦЦ
ûȴĴȴ͵ֱƿһվŵģ֮ǰ߽Ǹ꣬ȴҲӣһǺ棬󸹱ĳɹʿǰӻƵţλϻԴŰͲ֮ɫ
һȴɫ΢죬ͷ꣬ݣȽлһ˿Ϣ
ã͵üʱҶ͵¿ȴҲ͵ȫ俴ȥ
ղһΣӦǸձ˺ȶߴţҲˣҶӳȥҲ̫֣Ͼλһھǵ˭ܸɫһأǻҳӣ
һžͶˣǸϴŰ֮ɫĳɹȴҲ͵һ٣㶿վĵ¿һۡ
о֮ɫƺû뵽ﻹһ𷢱۵⡣
˸¡ڳɹзУձȴһߴĻŭѵָҶ
ҲӲͨ룬гҰ˵Ǹ˸ղŰץ˳ȥҰ裬Ҳǹĳ裬ϣܸҰһĴ𸴡
ŷ룬г΢΢üֿ¿˺̤ǰЦŵݶƳигղŵ£ϣҰǸ
ֹǸҰҪ¹ϴгأ󷽵Ҳɫ΢䣬ǸߴĻ俴Ҷ
һ仰˵Ҷɫ䣬һĿɭɭɨȥҲ͵һɫϱ¶䡣
г⻰һ˿ԥٴڵ¿ϣЩ׽һ̵гҲȷƣҰƳеĴͶ̣òײģȻҪдõģҪǻһˣôҲи⣿
ơ


292 е˼
ݶͦƵģƺȻǣźҪٴο͵¿ʱȴԼĻǱ߸ûӦ
ԼݰƳигǱûһ㷴Ӧ
һʱݶеͲˬģ˵˶Ұ󲻾׼ֱӳʰģʱݶֱţŵĲ趼ûУҲǿ¿𷢱۵ݶ΢΢һŻ̬ȣͨ¿ûʲôϾƳǺ֪һǼ꣬˵Ҳʲộ
Żһھͱ¶ݣȴûݣǱ߸ûʲô仯
Щţݶٴο͵¿ˣȴλ߶ûϾ۽󼸲Ұϡ
һֶʱгŭӣǳӰ
ףһе˼
гƺʹŭȷû⣬ǰǸгҲ̫ûòˣŶֱӴһʼɫ¿رָгһƵģʲô̬ȣֻôǱѾܲˡ
Ҳֻ΢İҰϣղΪҶɢͬһҶţֶ΢΢죬B֣
Ǹ꣬ϢȻҲB
˵λԶԶһ̫̫࣬Ҳ״Ϣж϶ԷʵˣԲŻ΢΢죬Ҫ֪Bһ˵ɶ˲õĴڰҶBǰһűĳλܵҲһB˫CͻȻĳձˣȻҲB
⻹е˼
˵ҲǣУµBҲе˼ˡһB֣ҰǸͨǰȻϹϾȻҰøгдˣȥƺǮˣһBôԴˣƺеǮܽ͵ͨġ
˵ˣҶڶҲһ˿ζ൱ʵҪ֪ԷȥҲǶʮ˾ӡҶȻҲû˿η֮ɫ˵BֺˣվĴ񣬶˫AҲ£
չ¶ֶΣԶԶ˫AǰйĲ²⣬SʲôģڽСţı£ƺҲЩˡĴBOSSҶ¸񰡡
ҶĶţһ㶼
߼ѺгǱձͬˣ俴Ҷһۣһ˿أܿתͷҰǰߴԭŭѵҰҲŻ͵һ㶣ٴοҶͶһ˿㵣֮ɫһţҰﻹǺָܿٵ
˵˵겻סˣͰҰﵲһοггβܸҰһĽڹҲûжıҪˡ
һ仰ҶȴǴŭܸӦǱBΪͲǱ߸ӦĲ򵥣ɸӦĳԷҪ¹ǸҪڣҪǻһгڣձˣҶ൱ˡ
ǱͬBҲըë
˵ղŵԼдƨµǸһǻˡ
⻰Ҳһ죬в
λụ̂΢ƲУͬЩŭгڷˣǻͷҰһۣƵĿ͵¿ˡ
һҽˣǱ߾ȻⲻݶŭŭҲ֪Է֪ݻôҲ򵥡
һҲڴҰջߣЦſݶһۣⷬȴݶ͵üǸ񰡡
û֣Ƴô
ԷŻع̬Ҳǲ䲻ȣˮԾ㲻֪ݶǵͷҲˣǱҰҪ󡭡
仰أҲ΢΢üҪ¹ϴ
ɲüôгһʼ˵ձ˱۸ˣʲô̬ȣ˵¿űʲô̬ȣʲô˼
¹ϴãɣҶ˵˵ûǾҰ˵˵ģгͬüͷ壬Ҳ˲ˬȻ׼ĵϸλҲ̫˰ɣ
гҿ㻹Ǳ£ǻԼгĻɱƽľܾˣãʲôҰ˵˵ģ
Ȼ¹˲٣˺ܶԣܴͬӦձ̸ʱԼͻȻھ໰ֻǰȥѾʴˣ˵˵ľƣԳ˰ɡ
Ļгɫٴһ䣬ЩĿҲ̫˰ɣǲгɲô
˵Ƴ֪ʡҲûʲôԵĺţưݶȴƳǵĳίгôѾܸǱ˰ɣ
гڹҲûʲôӰ찡ҿͶʵ»ˡݶɫʱ󷽵ҰҲٴߴĿڣǸͬķ롣
һʱ˵ݶһ̣俴Ǹֻ˵һΣ
һʼΪ¿˵Ĵڣⷹ굵ҲͣԼֺǱ߻ôƽЩɣˣǱһӶ˼ʲô
⻰ȴҲֻƽɨݶһۣûǶ΢΢ֻ˵һΣ˵һٴҲ
˵ˣڿҶҲת׳һɨݶһۣͨĵ¿ˣʱݶЩ죬ԣɫ
ðɣķӦٴݶ̵ˣȴҰһߴĻͻȻЦһгǡ
һ£ֿҶϣһ˿ŪЦݣ£ڲƽǲôˣ֣Ϊиĸ־ͿĿһУǺܿͻ֣ᷢĲпᡣ
أ껤ں󷽵ҰתߣҰȥҲתߡ
һĻȴӵݶ󾪣æת׷Ұһ£һ¡
̤׷˳ȥ׷ſڵʱݶȴһݺתͷҶһۣǼƲԳԷƣҵţ
һ仰гŰ׷¡
⼸λˣǱߵʱҶǶ˶ȣѯ߿ȴȻһЦҪʰǣһ̡
вˣǽ˫вҲЩƣ꣬ǲŲ鷳ŵһòãǱ߷ֱ׳
е˼һͨȴBֱϹϾձˣǰе֪ƵһǸسģ»ŵĻλÿһһ˶ơԼ֮⣬ʣĸŷޣһһںûձ°Ǳ֪ҶҲB֣ôвǣе˼


293 
飬ûæɡĻǱҶԹʱǴҲϢͷˣ֮ǰֻк÷ȥʲôģû˷̫ʱ䣬Ǳݶ˻ûߴͻˣʱҲ֪Լɲʲôû£ƽֻ
绰Ǵ㽭ģĿȻձǱʲôˡ
Ȼ֪ʮǰĳسİˣ˵ʣµļ࣬ǸҲûձˣҲжϣǸҰʲôıȻд򲻿һBֶһͨôϹϾҲֵ֣Ȼʮǰĳصûձ˵棬ȻǺܼƷܼƷôһűطδͬƵġ
ձǿߣ㽭Ӧû˽ɣǱϾ۰ԹʻмʮĴС
ĻֻҲܿˬʵЦûˣ
յļҡͷЦŵСû˰ɡ
֮ǰҲµжƺ뿪ɽʱѰѽҩƣһһﱻƻͬһҲкˡ
˵һҪлأСӾνѵڿʵˡᵽƶʱЦǰϵĲôǵжԣǽ䱸һУЩµȷ˳׵ĸĹۡ
թҼʮڣΪҲԽ뱦ش󷢺ƣȻֵռ˱˻ǳ˿ǱвȵģǱðֲ˭ӱֹûǱ߲ҪǱߵȵĸ˵ԿοҲ׻ָ
Ǳƶ̬Ⱦ벻Ĺ۶ѡ
ĵǺܿףǱҶʹȴɵˣһ˴˶һۣ׷׾Ŀɿڴɲǣ顢ЩٱҲ֪ں˭ϵǲǱϰݺթĶôһթʮڰôϰ廹ܺǱҳˣ
ĿɿڴУҲȫãȻͷѵ˺֮ܺҲԽ˺гĹϵô
ãȻɵУ˼ֱ붥Ĥˣ˶ͽزϰǰ޹˺ˡ
Ȼû˼˼λ̬ȣһ֮󣬲Цŵˣ£ձôʲôû
ձôǱߵĸ֣⻰ҲͣסףԴ
һе˼СͻһҰձˣ߸һB֣ǸҰֻͨˣȴǸBֶϹϾ⻹㡭ҲûЦŰ˵һ¡
Ҳһ£ƺ˼ٹЦŵҪ˵Ұգӡлûʲô֣μҵһӦòͻɣ
һ仰˵΢΢һ٣ȴȻʧЦɲǣòձȷиҰյμңղǸɲǣֻһˡ
ҲǱ߻ĳλμʲôϵϾҰһգǹڵҶȸһ
ձǱߣм֣֪˫BAһЩӦöû˿вһ˵ֵӣ˵ʵӦò֮£жɱ߾òأףҵˣɱ߾òƺһŮҰʲôģ˵ϼһء
ƵĽȴҲɫһɱ߾òأʵӦò֮£п˫A۷壬ʲôɱ߻պһҰŮ
ǣӦþλ˰ɡ
ֲ֮ǰǱ֪ҶBʱǰųĻ
ҲЩղǸһﻹдͷձһֵŮ
ɱ߾òˣЩأֻ֪ʵǿǿʵҲû֪Һһ棬Ҽǰս˫Aʱһȥձ£һ棬ǲûн֣˵Էʵ֮£ʱС˫A۷塣
֪ˡЦŵͷ뵽ȴҲͻȻЩ棬ձ˫A۷ĸ֣ǹأزⷽµҲһȤ
ڣǲˣû֣Ҷǰһһֵĸ֣ʱAԷһͰŵõ룬¾˫A۷壬ҲûƣȻһΣôȴ˶ϸ֮⣬ûʲôվĸ֡ᵽȴҲЩӣڵĴ֣ʲôܵذɣ֮ǰȥֵط˵㵱ʱͻȻĳʱһΪʲôǿߵĴأϵ绮ΪʮȼD˫Sҵľ磬֮ǰҲûмκһԿ϶S֣Ҳǲ²һ£²ƶɱ߾òصĿSȴ޷϶ĶϸеҲ࣬ΰУǳ׿۽磬ǰȷ̫ˡ
һͣ͵ʱƵҲпǰǰȷûSֵĴڣ²⣬һΰȴ̫ˣ˫AĶүͱֻ˻ˣǶһָ۵ĳ
ȴҲȻȻƵĸпȻڶǰƻAʱһһֵĸ֣һ׵
ܴģ˶֮⣬û˫AĴڣǲȷ໳ɡ
ӣһ˿Ź֣ЩĬȻʲôҲҵǰʡǸһĵطɲǳ׵ô
Ǹֻ޶ӵпλʵزֹֻءȴһֱ״̬ǽȥһΣҲ֪µﻹпλĴڣЩΪʲôӣǳԴ
ǱǳԴŨ̶ȣʱڶ˵Ȫһһ̤Դݽߵĵطֵط˵ģͻȻС´󲿷ִֹˣͻȻеĵܵˮס
Ȼֺ֮˼䣬Ź˵绰
绰ҶʹһݵĿʱȻһЦЦſҶһۣ治һͺܿǰϵձһֵŮ˳ȥء
ǰ֮ǰȻΪǱߵ̬ȣҲ֪Ǳߵı϶򵥣Ҳû뵽⼫ϵձһֵŮ
һ仰Ҷʱһɣô
˫ASҶУȴһЦ˫ֽһƳžžžһ졣
˵ˣǱʵ֮ܲ£˫A۷壬SϾ˫A۷֮£δؾһǵ˫A۷壬ҲǳԽкƣҲֻǺͶԷ˸ѣƶɹǱǲSֻ޷϶²һ¡
˫SҲǸжѡսͿ˫Sˣߺ͵λȻֻһ֮ȴѾ֮
Ǳ߼Ȼ˺ݻôۺ񡱵ıƺưոء


294 Ϳݵ
û֣ƳôĿҲȷƳˣ˾ȻһӶңĳЦ̸֮ϣݶȴɫȭվͨ¥µĵݼ䣬е֮ɫŵüǾƵϰҲ֪ĵõϢ˹ɿݶıĳϰҲŵøǰ
иǾɵʲô£ôгŭ
ɲǣΪƳ֪ϵεľƵ֮һйԱӴӦ꣬ϰҲϵǰȭӵƳигίί֮һݶ
Ƴǿɶһ˲õĴ񰡡
Ĵȴڴͥʧ̬ⲻô
֪гǻ˼ʲôģƿڴˣձλҰȫձŵϺŵĴʱңһܰѶԷƳǣټʹ۲ŴٳɵİϧֻҪǱͶʣʲôȾȾģʲô棬ֻҪǱʵͶʣ־޶ͶʿɾʵʵĹϾҲƳǴһӡ
Ǳ͸©˼ҪƳ仧ǾǼʮҵʽ½ע룬Ĵ£Ϊʵ
ԭһж̸úúõģΪдҲźǱҲͬˣϸǺȵ˸߲ңԼ黹з붼ͺſˣڰϴּ£ȻֱЩɶֵõģֻҪˣôһСʲô
ԭһչ飬ôͻȻΪʲôһ˱ˣղҰ˴Ӱֱ߳Ӿ뿪˷꣬׷ˣҲǲ׷ݱߣǱһ仰Ͱ˵ˡ
ڲƽ£˫ǲҪټˣøгҰ涼޷ά˭άҵ仧ͷչ
ðɣһ仰ݶ˵ƿԣ׷û׷
ǱȥгܲڷǸݺݳʲôⰡģһˣߵѼַɵˡ
ȻгҲɵӣǱ֪ݺ󻹸һӶƺҲأԭصƬ̣г̤ȥȵһţһƬǽ壬Լͷ붼ɳϻ˯дĿȴѾˣʱݶŭɶ
ݺȭͷϴһ£ȭͷߴƣư
ֲôˣݶץֻʼţȻȫûӡ󣬱˵ˣʡҲƺûʲôԵţˣɰȫȴ򼸸绰˵
һ绰ȥгļλһѯǱȴҲȫһŲ֪ƺû֣ȻûУݶֿʼʡﲦţϾʡλͬҪĶؼеίίʡгҲвٹϵġ
һ绰ȥõͬͷĽԼ쵼˸绰Ǳһʾûһηµ绰ݶɫһˮ
Ƴô˶֪飬ʡҲûˣͷװģͷӦҲǲƳǻʡɣ
ĽȻгɫĻǾϲɲǣǸͷģɿԷƳǺʡҲûϵȻˣǲǿˣ
Է棬ʡʲôдǻܹܵͷϣ
г˼УһֻͻȻﷺ𣬵гץ绰һŷʾƣƣίǵŮ
һ£ݶЦŽͨ˵绰ǱҲһĽЦ壬ûɡ
ûСƣôôпˡгҲίί֮һȴһϵƳǣҲȨĴУƵҲ
ЦſڣǱһ仰ȴг͵һ㶣壬ղ˵ڴһˣ
ǰ֪һ£гŲĿڡ
һ仰ǱƲҲٴνЦӡлʶһģǲ֪ǲǸ
Ŷ֪Ǹʲôӣʲôģһֱ̽гȻ붯ˣɶٻЩǣһ⻰ȻΪġ
ʮͷɣӲǺܸߣͦͨģǰǸͿݵģҸˡٴνЦǰЦгɫһǺϰ֮ǰҲǶʮͷӲܸߣҲͨͨƺһ仰ȴг͵һͿݵģЦôܡ
˵Ǹһﻹͦ˼ģǰɰʡŮһΣʡ˼Ҳذһξˣ˭뵽ǼһﾹȻܣ˻ʡŮҪűҽѵһ¡
ݶɵ۵ŲܣŰǸ϶˵Ĳͬһˣ仰غȴһǰɣǸͿݵģʡŮ˻ʡŮ⣿ôɫ죿
һˣԭǸ˵Ǹ˼ͻȻһ䣬ݶŵСƣæҪǲæĻܲһˣҿһ£
ֻһͨͿݵģǾ֮ǰˣ֮ǰＸ˿ȥΪǼԷôͿݵģһ͹ݵȻʶʡʡŮ⣿
ԷȻʡ˼ҲҴǧС⣬ĵӣҪһгӣҲͲϡˡ˵Ҳǣ˼ҵӷʵʡӣ϶Ҳһгɡ
ڼ֮ǰ˵ߡò͵Ҳһ࡭ЩǸǲǾˡ
Ǻǣ壬⻰̫ˣ͹ȥЦſڡ
ҲǶʮӣһٸ͵˷꣬ڷڵĽµ˰⣬ÿһ̣ݶҲǰһЦӭȥСƣο鷳ˡ
壬ҶǽģɱôҲһЦ˵ҲЩأһǸ⣬˳ôһΣɫܲأʡŮ뿪ƳǣҲҪˣҲûڹܹ¡
ǺǣߣǾڸڣȥݶЦһһ˿Ĺ󣬸ָһİ̤ȥŴСͬٸȥȵǰݶͬ־ƿ˷š
ڼ˷׷׿ʱһҲг۵ףһ۶ԣƵ߾ֱֱλϵһۣŴС£˼룬ͻȻһЦЦĻ֦ҲѽһΪ˭أͿݵģ첻ţˣȻҲԵ𷹣
ɲǣĸºı仯ܴ󣬾ʰĺܸɾˬͷװǰƯˣˣɫҲ˲٣ʵĳһȥǼҲЩϣͬͰ
ŴСһǲЦһֱݶڴ̽ǸͿݵģŶˣԷͿݵĹҲ类ߣء
ȻŴСЦ鱾Ͳѵгͱ̾ˣ꣬ǸͿݵģ


295 ˲
бĵôһʼΪԷǼòͣﻹһ𷢱۵⣬ݶŻѡСһӦԴʩԼݣȱݺǱͬûʲôηı飬Ÿɣˡ
ŻỳǱҲк͵ͷ
ķζҪըˣҲһδδ̽ԷĵϸһǸͿݵģˣǰͿݵģڲˣ
ĸǰǸͿݵģĸºţȥһɵôͷʲô
ɫĴʡǧ⣬ʡĻӡ
˵ǻʡܳŴƽС£Էƽ°ɣǻھǰҲɨء
ɨ˰ǻʡ־صĴв֪ȤСһð˻ʡϣ˼ҲúƽϰɡҲ£ͷԼţƣʡӶɨҲг
˵ȥҲǺ˺䶯ģһһЩ֪׵˵İͽᣬҲֵ⡣
ɲǣһͨ˵ԼɨʡӣȻ˾̾ô߻һЩ֪ϸĶηҲˡĻᣬǼһҪǺٻĻܻġ
ɣļһղȴ滣סݶóίгĸλ󶯶Ҷ֣һ绰ȥ̽ϢҲǶɶˣԭôĹ˼ɵˣǰͿݣ
Ͱˣ
汻ȷݺݶȴûϲɫеֻŭ
ڿǻĶˣȻһ˿ͷҲݶǾҰǰƺ˵һʲôĻ֣ʲô֣
ͷֻһţгһ̸ĻǱŭ
ŭĺ޲ɱ
ǱǱŭһ̵ˣȴֽЦҲģû뵽ţˣϴε泶ƤŻ˰ɣǣⶼУ򵥰򵥡
ŴСҲЦ˰û뵽ǸͿݵġ
һһ绰ߣ˶ԷĹʧҵº󶡳ȻȷѾ뿪ƳǣǼҲҪˣԺҲûעȴҲô뵽²һﲻֹǼԷˣ߻˼ȥΪˣⶼУ
һﲻɨʡӵµȥ˵ȻŻ˶ηʲôģȻɡ
ɲҲ£ʵƵݣҪڲ֪ʱֻ˸ҲһʡӣºǸҲûеʲôǾҲԶԷĴ澴ηģδزȥύԷʲôС˼
ǲ֪£һ֪࣬Цˡ
ЦݶС֣ȴĴ绰Էĵϸ̫ˡ
Ʒֽ̫˼ˡ
Ǳһɫ̣һЦĻ֦ҲЦſ£λȴȫüΨһͬǱҶ¿ȴüһۣϿȴֻüݶơ
ſţҲµһץŵĿӶǰȫǲˬ
꣬һٷѾǵαˣ
ζǱͻȻ˵һ⣬ڶǱֺĴ룬вΣͬǺ޹˼ɣ޼ɵ
£ʵһʼûݶƽϣֻǰ˼ĳλձʿϾڵȥ۸ͨ˸û˼еӡ
Ҫ۸Ҳ۸֮֡Ŵа
˭뵽ûݶƽϣǱ߷ûˣ
гһ˽ģִһͬܲˬŮˣƣһڶȻķ棬ܸ߰ĸԺʶȤһ㣬ȥɧŶȻĴС㣿Ϊʱϣ˼һ绰Ͱ˹
ʱ£ͺܲˬƣϧʱҲûʱƼƽʲôΪ֮ͽӵСʿĸסԺĩڰִ֢֢Ϣž͸ȥʡǡ
СʿĸһСصģٺԽԽãҲԽԽæŴСҲûֹҲͳˡ
˭뵽λСôԺ˳
һֵԣθڡ
¿ӣüͷӣǱҶ͵¿˵Ҳ׷ɫ䣬ȫֲƵĿгŴСһۣҶϵϰ壬ҲʶˣҪҪ
û˵ȫҶ˼Ҳˡ
ǵ¿Ҳϵϰ壬ǹԱҪҪȥʹݿ£ݳҺ죬ݵľ÷ٷչͬҲǵڣͨ⽻һ£Ǿûôˡ
¿⻰Ӣ˵ģڳȴҲֻʹöŴһɨ۵¿ˣֿгŴС㣬û
ݳȫ˿Ļƽ٣Ҫȥ⽻£һСؼегԲģĶԲοǸģ
Ҳüͷһ壬Ŀ۵¿ˣһۺƽĵԼ£һߴȥ
֪¿ǺҪϰһЩС鷳ֻôܲˬأҪʰˣҲָһָֻŰɡ
仰ԵĲ죬ʱõ¿һ£ίĵͷ
˵ĽΪȫõӢģǱſվŵݶŴСȴҲŴС˲Բӣ㶿˼ۣһЦЦˣû뵽ͿݵģȻӢģ⽻˶û뵽㻹˲Ű
ŴСЦǼ˼һɲǣ⽻ɲһĿԿ÷߰ʵʵʵԣû뵽ױһ仰ߣȥ˷ļһҲܶҲ̫˰ɡ
ЦУŴСſ׳һҶӢȴöͨλʲô˼֪֪ʲôݣ
ŴСĳЦУгȴѾʼóֻţܿͨгĵݶڽ˹ʣƻо÷չ衭
ðɣһ仰أüͷ壬ѾܲˬȴҲһۣĿݶ汻г˵Ļˡ
ôһ
ƻо÷չ衭á
˵ҶʹҲԲۣ㶿г⻰ʵЩ˰ɣǻڽЦҲ£ͷݶһ۲һЦٴתζĿҪж档
гȴڹ˵绰վֱֱģһĿҲסѲӡǲܳʹһ㣬Ƴô


296 ϲ
žžž
ݶɫĿʱſڷȴһĹŹݶתʱſһݵЦ̤
һ꣬оһ˿Ȼͺɣݶϲûߣ
겻Ұߵıڼ淭ô֮ǰǿλҰһ˵ʧİ
ҲΪǱȥ̸ôͶٵȴˣݶô
гȻûҰʧݶϲĿȥʱȴЦһӲͨһ䣬ЦſҶˣȫϷʡ
׼ȷ˵ûߣֻˡ
ʱΪҰǸͨ˴ڣͻҰΣգԵһʱȥ䱸ҶٻҰȥȥܴҰŭ׼һʱҳӡ
ɲǣҰձڶϺŵͷöɱأ㴳˵ĵطôˣձҰڳԷʱ㴳䣬ҲЩ˵ҡ
ƽʱ뱻Ҳĸʸа
˭뵽⼸֧˾ȻôֱİҰ˳ȥ˳ȥҪҰʵܴ裬ԭָݶģ˭뵽гй˼ɣҰŭɶ֪ҶҲǸֺȴֻȱ֤Լȫ
ֻҪȫˣҲͿѪϴһֳˡ
Ҳû뵽ͷԭõгȻˣһ̣Ҳųˣ뿴֣ϾҲ֪ںձͬĹԱҲǺܴģһҲ鷳ɣ
ЦȥȫϷʱݶȴɫһϲϵģһҰһ
ԭıһƺҲй֮أݶϲĿں󣬲৵Ŀȫ
Ҳݶעһ̾ҡͷվӣƽĿݶгҲϲ㡣
¿˼Ҳվȫ˳ӵվͬȫܲƵĿǰһӵ׼ȿЦһݣ֪Ǹֵġ
гȴȻ˲üͷ壬ϲ㣿ã⻰˵ôôأ
һ˵˵ϲ㣬ⲻô˱ŤĻš
ʲôҡҲгüͷ壬ڳУȴͻȻ۾һɣȻ˵ͬڿЦҲһۣɵɵࡣ
ֻΪ˵Ǿ仰һ̧ţȻһ׾룬һ̤ſڣ־ͿвϣһӲ͡ҲСһ˰ա
ô£
ô£ۻˣ
ղĿֻǺͨһ̧ţһأһ·ͨһô򵥣ôԷȻһ׾룿ⲻѧۻô
ͻȻһĻͷתгƶɵɵڷأҲ֪ԭǳŵķһ̣Ѿ˲ϢĹرա
Ǹ֪СһڰеһȴŵûɢûʱֺϷʡ
˿̵УĶֹĻֺ̿ͺȻܲȻأгֻͨˣҲǣǸһʲô
ͬףоôһץŲʲôĸ
пB֣Bܳ͵ģʵ棬һ쵼ˣɾô˺޷֮ץ
һָ̣̤֣оڣһһͨȥϵĲ豭һһɾһĶȴû˿֮⡭
豹棿
ĺۼ
ʦһֱ׷ȴԶûдﵽ
Ժһ֮ͷЩͷ˸һžȴͻȻӷﷺ𣬱ŵеͷһᣬûϢ
ȴЦһһɣԭڰео˲Ϣأʱ壬԰ŹPOSS
ԭӲĲʱȴһӳǰһȴŤŲţһٰʮŤŷſڵϡ
ƽվƽĿݶơ
һ۵ȷƽɣɵгԼŴС㱻󣬵ٿ̺ϵУȴ͵ɫһ䣬ȫҲȫ죬ԷһļС

ŴСļУ޼пԣֻһ־ֵ޵ļУ߽бĺˣȫҺ;
ɱɱ㾹Ȼɱˣ
гڼһ󣬱֣̿ͬǱˣɫ׵⡣
ɲǣȻɱˣȻɱУ
ڵӶǱһԴһٰʮȴת䳹׿棬ǲʲô
ǰݶˣôɱˣȻɱˣ
ǰôгֵ̿ļУȴһЦֺƽĿȥϻһ˿Ϸʣģƺ˵Ҿɱˣô
ƽһ˿Ϸ֮ɫݶŵɫһٴˣǸȻɱˣɱȻôƽϾȻ΢Цôƽķʣ
гҲ֪ͽɱ֮ôƽģж٣֣ǶԷ᲻Ҳɵ
ˣݶ˵ź󣬲һתȥţҲſһȣһȻôײУʧˣʧ˰֪Ͳó棬ҪԶԶġ
гȻǣƴУȷȴ˿
˵ŴСҲʱ˵űߣ˳̵ȥţȴͬȻַŸ򲻿

򲻿ţŴСĺޱȵһۣĿڵͺ
֪ѱȥһϷʣЦһ֣óһ̣ҶҲϹȵǰĵ𣬵УҶǲмĿǰһۣɱôбҪôСֵģ
˵ҶˣǴ͵¿ͬζǰûһģɱƨ°
һȺ˶ЦǰƴȥţţӺǿ־һ
߿һᣬǱݶȴҲֹס˶Ժȫޱߵɻô£ôһ㶼򲻿ǽеôôûһ㷴Ӧ
޴ɻУݶתһۿЦгͬϷʱݶһӿϲǿûԼȥɫĵͺ𣬡㡭ʲôϾ͵ɱҲܲˣ


297 һ̻
ɫĵͳУݶҲĵ𺳺Ͳ˼鰡Ȼĸɱˣҡڵɱˣ棬һΣ
ҲˣԷѵ֪ղѾ绰˾ôЩʮӾܸϵɱˣͲ£
ݶĵ𺳺Ͳ˼УȴҲһ˿ɻǾʲôʱϵģǵйʱŻǴ󿪵ģϵķΪʲôʹ򲻿ˡ
ôĺȣôûһ㷴Ӧ
𺳣˼飬ǻɻ
ݶʱ򶼾ЩʹֻɫĶ
һŴСͬòȥͬĵ𺳡ԼɲȻĻǺ£ֺ֪ܺõģһ˵ʱһɰƽʮõΧå˶Ȼ
ֺãҲɱȫ°ɣ
ɱˣѵͲô
Ȼǵǵ޹˼ɵɱˣȻأɱˣȻЦվ̣ϷһǵôӣǲҪҲڣһ뵽ŴСŵվվȣƽʱȻŸ׵ĵλһ£Ҳֹڴ˶ѣһΣգݵλ𲻵ʲôõġ
㣬ˣϾ͵ñȻҲܲ
ȫɵˣŴСһҲֻǿţͣǿȳȥ
ݶɫĵͳ⣬ԼƲѵɤȴƽĳ˿̣³һƽĵô
㡭
һ仰ʱϣھϵȴҲٴһɵɵɵȫǲ֪룬ô£
һɱˣһ㲻£֪ҪˣȻһ㲻£ôܡ
ˣ˭֪ɱˣȴǱɵɵĴУָζ쵽ѾĲʬϿգһһ̻Ȼ䣬һ̻ĵ䵽ʬʱźһ»ΪһųҵĻ棬Ͱһõʬյһɶ
һɶûһ㡣
ǣԭʬŵĵطǵϵĵ̺ȴƽƽûһˣ·ʲôֹ
һĻ˵ǶݶˣվҶʹ˶һɫ
ɱ򵥵ɱУֵ⣬ɱкûˣҲֵ⣬ʬ𼣵ֶΣַ˼λڰʿֱŵ˰
ꡭһ֣ĵ˵̻ңһƽ̻ҾȻֲĶµĹﻹ̻ңȥһŹĻ档
λڰʿһ͵͵Ƴһۣȫǳݡ
ɲǣϰɱ˻ʬԽԽ뻯˰
ǶַӦ͸濿Ųǿվݶˣ̻ҵ䣬еʬգۼ䱻һŹ˸ɸɾµĵ̺ȴһ𻵵ĺۼûʱһԲ졣
ŵӶס»ֱȫһƨɵڵزֻȻѣȫױˡ
˵֮ǰ𾪡̿Լɣôڣֻʣ²
һδ֪ʱַĶ
ףΪʲôҵǵɱˡ
ףԷΪʲô֪Ͼ͵ʱ޼ɵվ￴Ϸһǵ
ףǾ䷴ʲô˼ˣǰô
ûͷûеʬ塣
ˣǸ߾ɱˣ˭ţ
ɣôһﻹô
ôܵһ̻ңȥ̻ҾȻܰһ˵ʬճޣǻҳûһۼ
ɵ㶵ĴͺͲסУݶȴͻȻɫ䣬ޱȣֵ̿˼ޣϾͱһѱһᣬɱңɱҡ
ԷȻǵ޼ɵʩչǲǡǲҪҲڣҪڵĻ㾯Ͼ͵ôѵþǴӿȥѰݶĹǻң
ֹŴСͬˣͬҲ뵽ַ˵ĴڣҪҲڣǻϢҲû˻֪ѾϢĹ˰ɣ
ָоһ˲
ɱңҺͳȻʶģѰʱҲչü졭һٸգʱֻбĻңֱһӣ˵ǰĴġ
ҲףΪʲôʱԻʡѹԻʡĲϲһﾹȻûһηˣⲻ˰
һεĿ޺ƽ̵һüȻ⵹ģȻձϻȥʱòƵȷλչ˶ȻһӣǱô
һ£ͻȻӻĨֻŵʱһ̲Ļұ졣
һͳ⣬ȫŵ˲͵һס죬Цķ¶϶ͨ˶Ȼĺ룬绰ܿͨЦźͶȻ˼䣬ŻһתȻ㻹ǵôƳǸ
һ⻰ǱĵŴСʱһϸҲûһ˿Ѫɫ绰ʲô˼ǲȻ˵ʶͿܲɱǣСͿûˣ
һ뵽ŴСǿˣ˫ȼЩµġ
㻹ʶ˲ͦõģŴСŵñʱ΢΢üüʼ䣬²ֻźĿƣžͼŴСһһ㼤ĺΡ
һȰ˦˳ȥ˦ڵϣüá
ȻӣҪ
ллллһ仰ŴСּѵĵͷǼĲˣҲû뵽һ쾹ȻΪһ仰ӣɣĵһ̣ŷݵλǰ˵Ĳһǰַ˵ĴڣʲôСݶƨá
˼һϲֱҷ˰ǻҶʣһ㣬˭˵ȥ
ŴСһۣؿݶݶȴҲ죬ȴ֪˵ʲôŴСʶ˭λ˭Ӳû֣ʶ˭
ʱѾʶֲĺֶΣ治öԷ᲻Ҷ
ģ֪￪ڰ
УһֻͻȻ𣬵绰ǴģóһŷָǴġ
üЦŽͨ˵绰˵ƳǵݶĴ̽ĵϸô
һ㶣ĿݶһۣЦŵûʲô¡
Ǻǣû¾ͺã֪ˣҲô£ǺܺáָǵĻ죬Цź˼䣬ȹ˵绰ҲǼǱгҲһֻݶһ㶣ɵɵҲҽӵ绰
Ӱɡüƽĵ
ݶˣܲϲһܶ˴ԼϢʡָǶ֪ˣ


298 Ťͷ
ʮӺ󣬴İһץӼ˿ڲˣŵʱζ˵ͷſһ໹վһ绰ǰһƬʪݶ
ݶʱһһЦһݶˡ
á
⻰ȴ˲Ȼ˸ۣĿݶݶѵλ֪Ѿʮˣô˵ô
ݶ˿ΪܵЦݣǺܲˬ
ҲǿüݶһݣˣЦҲ飬ʱҲȷǻֺ̿ͺ°
Ҳǿӵ
֪֪ȥʮӵʲô绰
ʡίָǴĵ绰ھ˵ʡίֺ£׼ʲôָǵĻܲʣͰݶŵòᣬֵ̿ĿһۣŷλȻҲôݵıɲǣ֮ǰֻʡһ绰ѯ˵ĵϸŶãʡίǶ绰ˣ
һĿֲݶȻˣǱ߸˰ֱƺҲְ
æʾû£Ӧָǵĵ绰ݶ⻹ûȻʡίǡ֯ĳжһһ绰˵˵ڴ
һԴɺɵĵ绰ݶŷˡ
׿ʵ̸һ绰ǣһҲٴΰĵѰֻǴ绰ȥĵϸȻ˼ˣҲôһʡ쵼ΪԹкɣ
ŵƨʱݶȴҲԹҪЩ绰һᣬҹô
ںˣΪֹǵһƱʡ쵼һʡ쵼еοʣڸǱˡ
һǿ׵һʧ
ھҲԿõıȻǺܱҵˣֻǴǳôһȺ񡭡
ǾԹذЩΪʲôҲи׼Բȥֲ̿ѡ
һǱߵķӦһüˬĵһǱߵƣΪȻϵҪȻһӡ
ԭǴúʰһλģ˭뵽ûָ֣ǾͳˣҲָֹǣ֪ܶ˶Ҳ׷׶ˣȫʡĴǣָǣʵҲʶҲ֪ӦǷҵĹϵһֳô˳ʤθгҲȷǳǷ˳ֵġ
üһǱҲ׼ôˣ
ȴҲЩЦãȻҪˣҲԳˡ
üһ죬óһҩӣݶȥ
ݶһ㶣ɵɵҩӣȻһ£æȥ²֪ʲôֹҲҷ
ȥݶȴҲܿǰһڣȥ
ȥʱЦпһվŵƣһ֮ŴСʱղƺҲʲôһе֣ݶԽԽ͡
Ҳǲŷ֣ԭȻôֲĹϵ
⡭
ƻǸ׼ôղȻ˵һãҲô߰ղݶµҩӣʲô
һۣŴСʱĿȴû˵ֻͻȻ̧ͷ⡣
ҲƬ̣һŲ𣬸ܿš
һɫԼãˣ
˵ͷЦ˵ҲܿƿԳһƷӰ졣
ɲǣݶ֮ǰأڵˡ
һЩ죬ʱˣȴһԹĿһȺ죬ʱЩһʲôã
ȴڿʱ׷һΪһֱӾ˵ڵϵݶǰһŵȥ̽Ϣ֮࣬гг
ֱ֮̽Ϣλżæȥݶ˼£ϵгҲۣ۵һ˲䣬гһ˿㵺ã
ô£
ãֱۣгһɨңȴǳ˾޴ľȣΣģ
֮ǰںҰȾôôŸϯãԼͻȻ⣿ڵϣһȺˡôྯ죿
һ£ݶͻȻϣиһ˿ɣСƣô⣿ô⣿
ʶʶġ
гһ仰ȴñǰԹѵһۣɵˣɵɵݶתȴһƽƶʱֲ˼Ŀݶ죬ȴҲ֪˵ʲô
ʲô
Ƶۣһı飬ݶؿǰˣžֳô⣿
žհݶĶžֳҲɵˣɵɵ˼ۣŹĵгô
ںձĴͶ̳ԷʲôݶȴҲһȻŭվ֮Ҳֳһ˿Ϻ͸߰
Ϻ͸߰ȴҲܿ챻ϣȴһֻͻȻݶг£ץֻһæѡ˽ͨ쵼
ⲻ쵼ĵ绰ô
ϡ
ϵĸ̻߰ΪõЦݣݶնֻ˵һ֣ǱȴֱӴϣгô£ʡǡָǡ̷βίҴк㵽ͱʲô¨ӣ
һ仰ѣгʱһΣˣҲһĺǰɣ
ɲǣ쵼ȻʡίҲȷʡ쵼ܱôƺˣֻʡίǡʡίָǡ̷֯βԼĳί
ЦɣȺ˶쵼кΪݶ
һ㵹ȥݶãĶ֪˵ɶˣȫǱͺȻô£׷ʲô£
ʡίкң˻һƬãʹУݶûֶֻɶʱˣֻǴվ㶵Ĳ֪룬ǰڣֻ˼Ρ
ҲζУǱ߸ȥгĳֳҲ⻰һһףԭȥ৵һ¾˻ȥ
ӵǱгģôһͷʡίкгӹɵģĬĬгһۣĳֱֳСĺˣٴο˰һۣȴӶЦĿгίǼҵĴС㶼ǹվš
ǼţƳǵһСվţʱгţʡί
ϻӵǸ绰ݣĳֳܿԼԲ໭棬󵱳Ťͷܡ
Ťͷˣгȴû⣬ҲֻʧǵĶֻֻƲǿһֵۣ̿ޣհζһۡ
ƺʲô


299 
ԩ׷ʲô£
ѵȶˣˣɾ㴳ˣҲܴôɣ
ݶڷֻһۣᣬզ£˭ܸ׷ʲô£ֻǵ֮ǰںҰȾأֻǵúȵ˸߲ҡｻȻôƬˣ
ӡԼƬǰȵҲడ
ôͻȻʲôӡûˣһ䣬Ƶˣһﾯ죿ⲻǹؼؼʲôȻô
ƵѪݶͻȻһתƣСƣ׷ʲô£ô⣿
ǰȻ֪ʲô£ƼȻڣӦʳɣ
Ҳ֪ղͻȻžſڵ˯ˡŴСȴܲҡҡͷ۵Ҳһ˿쵽޵ĸо
ʱץſӼв˳ԵͻȻһ죬ͻȻЦŵгܺղ˵Ұйذɣ㻹ȥʡ
ԶԶԣллллһ仰ݶ͵һĶͷǰ֮ǰǺҰԷģҪµȷܺǱйذɣһ仰ˣݶϾϲĵͷǸмĿ
ڵлתߣǱ߼Ҵ߳ȥƲ죬ƿԣҵĿһۣվŲ֪ôӦһ֣ŶҶǸҰ䡣
ղŸݶµһƻϵͳĵҩŵҩѡЧģֻƻһСʱҵļ䣬Ҳ㹻ˡ
ƻ࣬Ϊ̫֪гĴ绰䡭
һ仰ҶЦŸȥУҶǲЦöۣϰ̫ţ˰һ̻ǱʰɣתۼȴöԷڸмȥͦϿҵģֶΣʵ
ΪƸΪ꣬ˣ
ҲǸոȥãҶٴ۵һЦҲûסµıЦ⣬Ц˳ĶĳûϵķݶĻ˭Ҳʶôôкң
ǸոȥгȳԼİȻ󿴵˯ͷ룬ѣָҲҰֲ˵绰쵼Ļֻ
ʶ˭ô˵ΪĴ˴̽ĵϸô
ܲôʶ˭û֡
찡бԩôλ񵽵˭
ҡҡ
ͬһʱ䣬ĳһֱǲȴͻȻɫһףߵǰ˱ƣ޴վ࿪ڡ
˵ʲôƺȴû˵
һü̧ۿȥ˵ʲô
ңܲܲʧ䣿һۣŴСȴȶˣȥǼæϷһ£Ż𼱻Ǳܿǿվڹ˵仰ŴСϰ֣ҲǱ˼Ǳ˼ʧټð㡭
ǿˡ
ղŵгɲһʧôƺֻʧȥһСʱļ䡣
ĳЩ±©ȥɡ
ɱ˵
ͨʵûЩ֪أҲõˣûһμĻӡֻʣ֮ǰǸ⣬ߣȥСԱˡ
ʱڼſھǱӳŪˡ
£ɱҲ˰
ղŻΪȻĹϵûٷһΣû֤
ò֪ЩãҲ֪ʧһۿֶˣǲô
սսޱȵĿȥ⻰΢΢ü΢üͷȴ·ϺͿֲŵˡ
ޱߵľź;УͻȻ֣ĸоǾǶǰˣȻôһݵζ
ǿߣԡ
ݵλҪȥ˭治ףڽ죬ƽƽĨһ·΢С£ҲױŪڶԷƼ䣬˺ºͻ֮̿˼
гһǰһ̬ȣֻǴһô
ַΪơΪֶҲֺ̿µ˼㣬ֺ̿ͺµľͷȴҲһ˿ĸоˣʵ̫ǿ˰
˼ӣ̿η壬֪һ˿СݣȴҲܿһֺ֣ǺǿһۣλҲ֪ܶô
һСʱ
Ƴǣһʱµ鷿ųĴ䣬һӰһڵ߽ƽ´򿪵ԡ
ҲĹУһֻͻȻóֻ£ЦŽͨ
ϰ壬ˣǸҰסԣƵ꣬ҪҪץ
ȿס
ƽĵͷŷֻʵϣʲôҰڽﱻȥԷأҲôˣձˣҲǱûʲôøУҲձ˾ɱҲ֪һһȣʵڲһȥкܶϲȴҲȫǸɱġ
ֻǱԲˣֹһֱݶ֣ȥãߵB־ַ£ȻҲ
жɱˣڸһҰҲôˡ
ȻҰɲ׼ʶʾɱˣҲҪץǱ߱󾿾ʲôˣɱ߾òأձһ֣⻹ֻǲ²أȻ²Ӧð˾ŲʮҪ˵
оǾǱǶɱ߾òأҲҪһʵʲôġ
ȴû˼ֱӹȥͷвأȷһŰɣҶʰǱߡ
µ绰Ӻ˿ʱҲѾ״򿪣Цһߵ¼QQһ߿ҳ
ҳʧ԰̳֣ǵõٺôģôʱûˣƺҲٹ䡣
QQֺþòϵĶȴǶȻղŷϵģҲ֪ɶ£绰ȻQQ
ȴУQQ¼֮ȴҲûϵһߣһƬѶϢľ
ǣôܻӭ
ЦŰƹȥ½ҲһƬͷһʱˣЩԵļȫǼйϵŮӣȻСʿƽࡢٻնõãԼϦ
һöȫǹػǻ˸ԣҲֵ⡣
һºȴͻȻһüȻ滹½ԣ
üȴһתףһ
ͷ̫ˣڶ۲ſЩԵﻹеġ
һŲѧʱͬѰһȴüͷһһ˿죬е죬ΪǸеþûϵѰһһֱϷȷϷʶٺѣмʵһͨҹ򸱱ʲôģɻϵˡ
ѣ֮һ


300 ô
ⱲӣΪԭҪСʱ׼ͥ󣬲һЩСµ鳰ЦԴСѧ˹ƧԸСʱ򱻳ЦʱȻҴܣҲݣҲֻһʱ̼ʵʱﻹЩԱģȻҲܵЦʱױ
ҪȻҲڸʱйΰĶһ껹ʱ䣬ȴͷβûȥֻǲĵ±˷֡
һֱѧŸĹۣһԭǴѧ͸вһѧıȽϿϵҲȽʱһôãͬŲ˲ֿһҲϷıȽҰ
ǰ˶ܿ棬ԿԺ޹˼ɵĳ飬Ծǻķ˼꣬ÿÿʱҲûйʲôڣǶǶͦġ
ǸʱϷȷһȺѶһʼһ򸱱ʲôģָӣٺȺ죬ٺżĻһȺѾһۣʵԶٷȵƣȻһȥɰҹ
ΪöˣϷЦŭŽȾʵԸҲ𽥱ÿⱲӵĶʱҲ½ȥ׷
ЩʵҲͦ˼ģԺܿ͵㿪Ǹѵͷ񣬸žͿһϢ
ô
һ׼ȥͶأҳˣôһֱţ
ȥʧ˰絽Ƴˣëأ
һֽ󺣵ļһܹϢһǾǰڶǰǰ
εģЩʱڡ
֮͵һüЩЦãҳߣǰɣˣǴүǣȻҳˣ
ܹ°ͣЦԣǰæһֱûߣƳˣֻ
󺣣ǰϷʱõģʵΣһԷҹϷԷﵽʲôģֻ֪֪Ǽһ󺣣ֻһ֣ΪʲôǼһ˵Լӵ19ףԡ
󺣰ɣĵǲһװ˶ĸӣܸߴӲʷһļһʳ̶ڵ˦ʮǧ
ԷҲƳϹѧһ롢ѧˣʱ˵Ǿѧû˼ΪǱҲͨĶܵҲ
ѧʱΪǱˣԲһϷϤˣһ򸱱ʲôģҲͦģ͸ˡ
һϷЩϷһɹѾǺõˣԴĳϷĳ浽쾡ͷʱ˻ϵҲˣ½ûϷҲżQQȡ
˵ϴҲаˣȻʧЦǼһ𿴲٣ҲǴ꣬ȴǷ֣ǰһԷһͨҹϷ֮⣬˸ĻǼһﴵƳǵķ³жٵӣиôķȵȣжҰݵ19֮¡
ǻֹһᵽȥƤ˫ʲôģʱЩ⣬ȴҲЩϾǵû½أʱҲʮŶʮˣȴһֱǴУӵֶûǣһֱԱҲûһʱһǼһһֱòʱĶȥʶʶʲôġ
ϧǼһǸ޵У˵ͦȴû
СӡĸֻЦҡҡͷǱûţҲֻţҲûٶܣֻǼȥڡ
Ͼﻹһء
һε㿪ԣ֮ȴʱЦ¶ͷ
ڲֻôһֱͨХˣ׼۾أ·⣬컹ߵġ
㲻һˣ䲻˰ɣ
ðɣСѾˡ
Ųһڶǰǰһǰ졣
ݣѧͬҵһѶХǰ·Ƴǣ׼ͼǾһۣǱߴֻһֱͨѾˡ
εҡҡͷֻţ벦ͨǱϴŲʱε˵Ц˼нһ£εķֻ
ȥַֻȥϢһɨȻϢʱһ999
ͷĸ֣ʱһΡ
ô
һʧˣæʲô
ߣҿҪŻ
㲻˰ɣ
99ˣ磬㲻׼Թ999ųְɣ
һϢȥٴε999⻹Ĺˣ
ϸӣȴЩϢǴһǰͿʼˣҲһھǰﶡһ˹ѩʼģ㶨˳ٻ½Ǳߵ£ܳȥͶһԷʱϢѾۻ243
ðɣΪʲôǴγȥͶһԷʱԷɫΪʲôЩԾˣǽ緹ʱ绰ȻԷһЩ졣
Σϴô˵ֵֹֹֻҡһЦ治֪˵ɶˣϴھǴ˼죬ƳǴʮ죬ҲһֱæҪѵĻĺʲôġ
ҪǶȻţֻܳʱ䲻ġ
С֮⣬ʵҲЩϲû뵽þȻî˾999
һ鿴ȥҲǸתȸԾ˷ܣܣʧ䣬Ĺĵģиֵ֮
ðɣֲͨ˶õĺ룬СĵȥǱһӣöȻڵ绰¶Цա
һ绰꣬ٴοڣȥСʿƽ㡢½㼸ԲϣȫֻǼ򵥵ԣܼ򵥣ʮʮȣиķһǽһǷ֣СʽԣһҲϳٻԸ͡
⼸㿪ϦģŷֶԷҲ߰ԣڿԴϴ˹ѩ׷죬ȫǼ򵥵ô֮࣬Ǹõֻͬæʲô㲻
½磬㿪ҲüôʱԷô
½ѹûһһظһ¡
һһĻָͻȻһ죬򿪺󣬲ŷһ˻ţɲǣ֮ҲȥһСʱˡ
ֻǿȻ999Ϣ͹ȥ˺þã绰嶡Ȼֻ˰Сʱࡣ
ҲˣΪŮ˶Ƥأְ֪ԣʱǰһڡ
˵ʲôһֻҲͻȻץһŷİġ
ͦʬˣء绰һͨϤЦʹ˹ȴҲȻʧЦƳǣأڲ
ڰҵʼϰˣʱûһԷȻܳʱûǱȴƺʲôݣҲûʲôУֻЦŵԣϰࣿ
Ȳ㣬˾֪ˣס׼ãѾҺӰƴˡһ仰ʱǰһڣ꣬᣿СȷǱһδòһʼĲȤɬ𽥴żͷȥԣٵ󣬾ȫǸڡ
Ҳû뵽ôòһ仰ô


301 ڴ
һϸʲôñܵġСʱҹɫ콵䣬һۻʻϽһΪ·ϣʻϵҿŴŷһ·ҹա
Լõ⸽Է绰ǱҵʲôȻǱܣȥ˾֪ˣҲЩЦãѲǱҲһùô
ʧЦҡͷУӻʱȴͻȻĿһȻ·һ㳡ϡ
㳡ܴ󣬼ٽֵĽʮĸ¥ȥһλڻƽλõС¥̣ٽֵļŵһһУмȴһΪĿ޺ƣ춼ֻ
㳡ǸкֻǰĹ㳡ԼмƽȻĵȻֻڣǴ˿̴ֻ߳ļˡ
һֻ̣߳ӰӰ´ˡ
һŮֳ
еһװ˶ĸӣʹԼʮ꣬ԵԸеСӣһͷ˧Ķ̷һӲꡣ
ĸŮȴҲɫȫźܲա
ȥһֻϰ֮ࣿٴҡͷʧЦǱ߾·ڻмʮ·ųͣڹ㳡ߣųңңһ˿ЦõζڣϳԷôŮ
ɲǣ治ֻһ˵ҪȥûʵֹԽԷһôĻʱҲû⣬ϰ˶Էڵķ˭뵽ι˻桭ֻĸŮ
ŹֲѵĿȥҲһŮɨһ˿ɫ
ĸŮ߻򰫣ɫ򷺺ڣҲǧһһ𣬵ȷǼΪķ羰ߡ
˵һŮʮ֣Ȼƽͳ½㶼ǾŷֻЩĻôǰļӣһɨ֮Ҳ߷֣˷ã߷Ѿ½һˣʣµ˷ҲֻǱͶȻһѡ
һڽϣһȺŮˣ
һһĸͷĽСӣɫϸ壬һſɰµ緢̹ģȥʱУɰӴһʱе޷ëºţп㣬չ¶һµƣһ߷Ů½Ǹεġ
һ࣬ȴһȻͬķ顣
һһ߻ĹӣɫϺڣԸޣǿɹڳĽɫƯգڵΣλɫϺҲǼƷĺˣһԸУĽҰλŮɫһ
λȻͬŮмϽȴͺ˸Ĳ롣
һθòĶ쵰ӣֹŵϢͬŮƯ֮һһȻòôޣֻ߷ŮһԴСӯԸӣȴҲź˵ζ
˼ȴҲٴЩЦãŮǺۣЩڴˣ
꣬缸ȥɶˡεҡҡͷȻǼǺܳɫŮˣиķջǸˣֻǷɫڶѣȴʵԸƯĽջʵζҲǰһڵԴֳ߳ŮȤ
缸꣬ǼһҪ˵㻰˵ͣջĻԣڡⲻǳô
áŷ治ȥһԷ£ǸǿǸһĺˣŮģԵĴаǰû̸أᣬȥôʵĺˣڼʮĳЦʱ߳춼ֻȴҲЦſڣ򼸲ߵĽΪֿһۡ
һ仰󣬱õģҲǸйŵϢİ˷ȴЦһ죬ڰֵˣһȥ
ǺǣͱˣǸǽŮѣҲðŮȥɣŷҲЦŰ֣иһ˿Ūʵˣͷʵ˶ʲôãԽʵĿҲֻûõĴʡ
ǸĲˡ
Ǳ߽С⻰ЦſúͶŷѵͣƽʱǷô࣬ҲѪһȥմ
ǰһˣƽʱûٶº֣οǺûᡣȴҲЦһӣЦУķ顣
ɲаҴȥǸҸ׵ģɲҵġЦУȴҲЦ
Ѿ춼Ưһ֧ˣǵҲ򣿡ҲٴЦſڣһۣһۺȴҲЦſǰҺͶŷȥǱ߳ԷͲһˡ
˵λͶŷһۣȴҲһ˿ЦһΪϲʵ˲ɣŮ죿ʵԺԲõĶԷʲôģǶûõˣɲǣֵطϰˣǻǷ֣Щرõˣôôʵ
ʵǱµķʡ
ʮ껹û̸ǵǶֹ˷ϣ¼Ҳܷϣڵ϶ȱȥǻ治ܿϡ
Ҫ춼ҲӦӦ
⻰ֱ֮ЦžͺͶŷһߣǱһ˿ƣҲͣ½ŲһۺûʲôĿ꣬Ŷеȵ£СӻûҴ绰ˡ
ӵǸЦһֻǾվŵȴ
ҲʱһͻȻǰ㳡Եʱ˼˵ע⣬߳Ҳֹȥһۿȥ󣬱׼绰ʱüͷһ壬ΰ£˲𰡣
߳ȴǰһ󱼣ȷ˲𰡣ûɫıۿǽڳһģǵĿȥʱִ󱼼ʻϾȻһʮͷ꣬İװ׾˧ķʹķΣȻĲر˧ɿȴҲζʣòɫĶ࣬ʱŮǰһһ˿Ľɫ
ſǿǶĵİ
ĺ˰
Ů˼תʱǴ۾һĻȴͻأĳֻ֣ǴоȻ֮Ц³ֱӳڲֻкʮš
ৡ
ŮʱӶʮţʮ˭ɶԷʮţȴҲȷǳȥġ
ܰɣѵǿֱ۵ĺʵĴУ֮ǰ˵λҪǸŮѵģ
ܰɡ
޴ȻŮȴͻȻǱƺĴû˵Ǳ߼ôֻ˵Էǰû̸ܴ顣
ֻԼΪʮ˻û̸ӣ͵ڷĴʣš
Ҵΰ£㿪󱼣ɵУкһȴҲɵɵվԭؿǰԶ۲͵һԴһֽС


302 Ҳϲ
ʮţĳ޵һֱԼĳߴ磬ǰһϷʲôģʵԷȾưҹͨҲһֱôƺġ
ȻƺЩа񣬲ǼһȴΪܣΪ١
ЦкУٴһ˿ЦãһʼһһȺŮΪ绰˵ղŸżʮ˼䣬ôҪŮѣ
Ŀۼ˺ֻɨɨļӡ
Ҳûж˵ֻк̤ǰ
ǱȴڵЩŹֵĿЩϡ
ɲǣ׼ȷ˵ǰʶǸ仯̫ˣˣ˧ˣ󱼣ҲĥˣҪкڴϼ涼δϵó
һһ׵Ļסһ˿ºѷǺܳʱ䲻ˣ͵ټʱͲܺˣǰһˣھҲһƤЬĸͷ
ϺǰȻͬʣƽʱһ̶ľ䣬ȴִһɲ֪˷ɵ׽У˾Ǽһ˳ۣͣŲ˧ķͷκʺУҲһֱ
仯ȷ̫ˡ
ߵкˣȫС΢ţ㵵֮ǰĽܣ˵ȻǺ˧ʵ˺ܺúܴ飬ҲûԤڣ˭뵽Ȼһ桢ƲĹӣ
޴ȴЩˡ
ЦǰļͷŹֵĵôˣɲķ񰡡
ҡĴһһۣſǰһЦŭţȴƺЩңͬеˣϾҲ粻ǻѧУѧˣѾѧþõˣҹϰ࡭
֮ͻȻһЦָкˣ£춼ƯŮСࡣ
ЦָŮλҸ˵
á
ŮҲٴһ˿нкͬͷȻЩŹ֣֮ǰһĻҲˣӸоҲԡ
ɱᣬкǺӣģ˵˾Ƿʼ졭
кٴЦŽͣ춼һλKTVԱܸӣС㡢ȵȣɣСרҵơ㳪еֻ㳪һЩŵÿҲǿ˳ȥҹǵķڰ˵衢ƣʰȴʼ죬ϸ湫˾С߹;͵һΪǸܼɵģҲЩȨļһ
ȻżҲһЩŵĿ֣ҴܸģȷǺܴģԭʶһܴʵĴˣŸܼŮһ˼ҵͷЩȴҲЩ֪ôˡ
һȴҲȻԭ⼸λ߳ȻŮҲЩֵֹģһƺˡ
Ȼ֮ǰˣҲͬû˼ǿӵֶһ˿Ͷѣû˵ǰŮѣͬҲܿھܾʲôġ
ֻЦŵһôͻȻҳˣ
һ˵ҳߣͶⶼʮˡ
ȴЦҰҪףҲˣҪҺһӶ飬ҵȷûһоˣͲſԼɲһҵ
һȴҲȻԭǱźͲϲ˶ף
˵ˣкҲȫһۣЩĿƺЩ֮ǰҲû֪
ȻһЦЦļͷû£ͳɣȻͶңȥʱ򣬿϶һģҪǲϲĹҲС
ûǸ˼ô˵һæ֣ЩЦζǰ֪ͨͨȺʣϷǮ߶ãȥҹԷҲǼ򵥵·̯СݻߺֵܳɣΪһҲͨ˼ңԵʱŻô˵Ҳ˵˵ѡ
˼ҲƳԼƴʱиһ𾭳ֺȾʲôģһЩס
аСǰôӣôû
⻰ͷЩ˼ˡ
ȴٴȻʧЦЦҡҡͷһҲҪ˾Ҫ˰æҪȤҡ
ܲµԭ򣬲λĹϵǰ治ҲڿǸһʲôĲҵԼ˳ְһѲҲô
ϾһҵΣҲҪ˰æǣֲָ˾׬ǮֻһιߣҲЩ
仰ȴһ㶣ĿѾ㿪ԼĹ˾ˣʲô˾
Ҳûͷҳ⣿һЦЦŵʱֿһۣҲһֱվ˵ȥԷ
Լ֪Ҫҹȥ㣬ΡҲ͵ķ˸ۣƺǼһֱ̬Ⱥȣ֮ǰľҲ˲٣˵⻰ͬһЦ
Լ֪ͿҪȥæǱ߷׷׵ЦҲҡҡͷЦŵⲻæô
Ҳ˵ЦУһȴͻȻӺ󷽷𣬡
һ󣬱˵Цļ˲ŷ׷תȥžͼһһ߶춼߳΢΢к
ڶԷкУȴüͷ΢壬кҲɫ΢䣬ƺ˲Ƕðһ̻ڼˣƺЩɫ졣
ȻüЦųԷ˵ͷǱߵҲ˹ߵĹߵҲɨ˼ۣмŮλЦͦгʱһ˿ɻ󣬲Ƭ̺󿿽ʱ߻ϣǵЦҲЩɨ۲ЦſڣȥԷ
ôҲЦЦ
ŵЦҲû£ǹ˵һԹͲϰˡ
仰һȻȥʲô˼
Цһ㱻ˡ
ΪʲôٴһҲ£ܹŹֵĿȥ׼ԼģͷλƱͣһطϰ࣬Լְͱͣǲһġ
ΪʲôҪ˵ףӣȴЦһЦĺ죬ſ׳һǾһ£㱻ͣΪҲϲ㲻˳ۡ
ٴһһҲȥȭͷ͵
ңǣ𣿸ҵĻϴ򣿡ӣһ죬Ƴһ۹ȥ
һҲرһƬȭͷջɿˡ
һЦŹߴɨֿ˿üŮְϣüͷЦҲûǸӣˣҲ˼࣬ȥ¹˰ɡ


303 һĸ
ΰ£겻ǻﻹ̬ʵ̫ţüͷ壬Ϊ˵ٴսȭͷ俴ȥ
£һɣĺ޲һ٣֪ˣºԲĶࡣ
ߵķӦλȴûںֻЦſһֺۣǺǵĵôǸйģйð͡
˵ͣһŪͲмӣǷ
ȴɫһ䣬ܲˬĿȥҲԿӶһ£ȭͷҲ֣Щˡ
ҲҴ򣬻ʲôPOSSȥϴϴ˯ɡȴٴһЦζĿһҲϣͬһ˿ŪѣȻһУҲôû֡
ðɣȴҲˣ֪ô£ֻ֪Ǽǰϰ࣬ôͻȻˣ
ҲûʲôеϼԼְ߱͵ģҪ̫˰ɣ
ķ˸ֱۣ֣žһƴȥ
һĴ죬갡һгԴҲ͵رƳ˦ȥĺˣһƣҲԼȫһȫһ
֣ܴ򣡡
һϳȥץиһ˿Ȼ֪ǱУǰǸҲ򵥰ҪȻղűô᲻֣
Ǹ춼ĸܣȻֳʵܾƸרҵʿȥǮĲǴϰ壬һһȥʵҲûʲôܣ춼ϰֶӰȻôļһȥҲ࣬ʸȥܡ
Ǵ⣬붼֪ͷھúܷĵط·شһģζֳܲ治һܿġ
ǮϵӲĻҲܿİȰ
Ծ֪ǱУҲһ𰡡
ͬһʱ䣬һ£ȴҲֹסӵҲ͵ֹסĵĲ׺ޱȵؾҴң
һ˵ޱȣȴ⣬ֻЦסֺǺǵĵҴôôѵõҪƽʱɺ
ȷǱǼһˣղҲǶԷҪġ
㡭ȴ͵һͣһȴޱȣֻɭĿ
ҪҪٰһΣ˱ȽϲˡǱɭޱȣȴһЦ֣һŵɫ䣬ˣ˳ûǰɫһٴۣſţȴͻȻЦˣЦһã㻹Ǹֵģ㣡
ʱַ˸ۣɲҪԷ͡
ŰҲٴλֻǹŹֵĿô£
˶ˣڻ֪ʲôء
仰ȴҲϿЦðͽ
ԭܼ򵥣ʱλܺһڰȾ̸飬֪ǹ˵ɶȻǱ߾ʹıʾʼʲôһˡ
ȻֱӰ˹ȥСһȤܲ˾˦ˡ
˵ЩʱкȴҲ͵Ŀɿڴƺǲ֪顣
Ҳȷ˽ǻ治֪λ֮ǰλüֻ֪ǸһȽϻģȽɫռˡ
ǱĿɿڴȴҲüͷ壬ԭǼһݰ˵ˣȻӭϣͱˡ
˻ôš
һƣǳҲͳˡ
ǲã㻹źʲôպñˣҡҡҡͷֳЦЦղŵĻᣬͲôȻģ಻˼
ΡȴҲһۣôѾŭˣղŵôˣ治򰡣˵ˣǿű±ǣһȴͻȻһ㶣Ȼ춼ſڡ
ĳѾ˵춼ſڸ˿̴Ǻü
һȺĳܲžʵ˵ˣֳ´ǺģıĻʣǸҴƴģá
ʱɫ䣬мҲ׷ɫ䡣
ߣЩһﶼͺ࣬ɲɫУߣذڰ֣ŹֵĿĳܡ
ĳȴҲҡ˹ҲûһȺֱӶֻ֣վ⣬ЦɨһۣſڵС㣬ȻղŴһƣֻҪڳԼ⣬ҾͲ׷ˣҿ춼ϰ࣬ģʱǸĵһĸ
һ仰أһȺɷȴ˸ֱۣˣ꣬һĸ
Ǳˣĳһ۲ЦŵҪҲأ
ĳܶʱһüȻҺ㣬ҲҪ֪˲У㻹Ҫʰ㣿ǾͲֹˡ
ʵԼ汻һ⣬ĳܿɲûԳţûıˣôܾôˣֻҪǱߣĳԼ⣬Ҳˬ֮ú֡ˣ˵ȤöԷԼԼԶһֱӴɱˡ
ڣķӦ
Լô֣ô£
ĳɻУȴεҡҡͷֱóֻʼţ֪Ǳߵ˼ݺ󣬾֪ǺҲѹúƽϡ
绰óҲֱܿͨӾЦŵһϽ춼
ˣҲҪȥĥУҲ֪ȥĵ绰㲻ˣûɶӡͶˡ
ŴСôƳǵһݣӦĥסܰɡ
ҲֻЦ˵һ䣬Ǳ߱ǵĥ˵ĳȴüͷ壬ǽˣ
ƽĵͷ
ǱȴҲٴһ㶣ͻȻЦһ׳һҵҪ˭ˡ
˭֪ھ÷Ĵ𵵴βֳȻҪϵº춼ĹϵжӲ
׳գΪ˭ԭֻŰŰһǱ߷ˣȴҲȤˣ׼úˡ
ʮӺһµؾʹԶʻ·ͣ£ڹ㳡һȺ˹Źֵע£һٸ̤̤̤Ÿ߸Ь˹ǹɵСϱһ̤ܵǰҵĿһۣƯĴ۾ȫǵµɫ·϶³ûɡ
һȺŵ˵ȷɵˣмҲɵ֪ˣɾȻôһ֣˵ٸ
ƳǵһҲǶʮ꣬װ۵ģȷǺٸٸ飬ȴеȼɬŮ˵Ķࡣ
ֵµСƺ̬ǹǡ
ǽһٸûЦɡ
ԭڳ̵ĳܸһţ۶ȥɵɵƼۣش﷢һЦЦˣǣҲ̫ɶ˰ɣ
һи˵ٸѲҪʩչ˼ƣȻٸȻǿİµA4һ£µA4ôˣֵطֳ治棬˵òˣһЩͷĳǳã˵ٸǺ˰Ķе˲ַ飬ȴҲ˵ġ


304 ܸ㶨
ˣܸ㶨ɣһȺ˺ЦеҲ㶿ŸϹƣֻƽƽĿһָָۣĳܡ
ŴСȴͷСһܣܡ
ǸžŵģʱŴСȷǳķ·СĸˣͷУҲһ˿ϲɫ
һʼ˵绰йΪͻȻʰأ㺦£ҲòæϹ˭뵽Ժ󣬾ʰĳˣǰ°ѲλԼ˿ˣһ뵽ŴСȴЩжж
㣿Ҫ㶨ô⵹ЩСڴˡϲУĳȴҲ˵ĶԻһ㶣һЦǰɣλٸ㶨ǸȥٸȻӦˣ֪֪ԼӦʲô
ЦĳܵĻҲЩŹ֣˵Ÿ㶨ҵۣǱһ⣬һȺȴҲôЦȫŷĿش
ҲǸƷٸ춼ֳȱŮôɫҲ࣬ԷֽС˵ζǿ͡
һƬЦУһֱǰŴСʱһɿ̧ͷƳĳܵһۣҲһ˿Ρ
޵ӸӶˣȥǱһȺ˴ȤܺһֻԼ֪ʲôߣŭ
ʲôݵλƳظҵϷģǻ˰
һĨߺУǺͺ߲࣬վʱǰһڣ㶿һֹۣŹֵĿ⡭
ˣˣΪеʲôأϾҲǿģڿӦôƽʱΪǱ߻͵ģ˭뵽ȴһٸ˴Ȥһ»죿
ҪƽǱߣôƽ
ڶĵϷƿУȴóֻǸӣվ˵绰
壬ư£Ͻ춼֪˭ôС⣬ĸС⣿ŶֳĶӣŶ֪ˣĵ绰Ƕ٣
һ绰һֱϧߣŴСޱȣǱ߱ڵЦĳȴ΢΢ȻҲڶһ˿֮ɫ
ʲôߣʲô岻ǹؼؼǶԷ˵ĻȻʵϣ
֮ǰôţΪ춼һк̨춼Ǯģʱ͸ĳλеĹӼɸɹɣԲŻ˳
λУ־ֳ񸱾ֳֵĶӡ
ȥСޱȣϷһޱȵٸȻһ绰ȥ˳ĳЩɵˣⲻģôܡ
ȥô۵Ļ䣬ôһ绰Ͳֺ̨
ĳɵ۵ƹ绰ȴ৵İһ绰һЦֳǰɣңưԣҰ֣ˣ£С⿪˼춼ûʲôһ˰ɡá
һ绰ĳܳɵˡ
ʲô˼
ֱӽ֣֮ǰ˵ֳڴȥһ绰˵С⿪˼춼ɱģòֱͨ־⸱ֳɣ
һ绰Ŀٸҳ춼ĺ̨ѾɵˣȻֱӺٱֳͨ
Ǽٵģ
㻣˭أɵ㶿ƣûһ˿Ϸζĳֱӹֽһơ
ȴûĳܣֻǼæֻһúߣӿط־ֳ񸱾ֳּҵĺռ˵ɹɣѾкˣǱϹ˼ǹģ
һŴСָ¡۵СĻ㱨˵ĻȴʵøһȺȫɵˡ
ȫɵɵƣٿģ
ŴСĻܺĺöɶԷ˼Ҳ̫˰ɣڲǹʲôãĿһ
Ȼܶ˶ŶԷ˵ģɶԷ˵־ֵĺӣѾִк˵ĳλϹЩһ˾߶߲ɡ
ڳЩ˳ĳ֮⣬ûһ֪춼ĳӵĸɹɡ
Ҳһ̣֮ǰֺĳܣҲһ˿Ŀ־壬һֿ־嵽޵ƣ̱һ˾ߣҲ֪ٵĸɹɰ
ٸôֲɺֳֳ֪ͨ˵
˾ˣô˻ָԷءĻ㱨ʾУƽЦЦҲĥһǱߵļˣûҪֱӹš
Ǻǣ֪ˡһ仰ҲٴεͷСһ̬ǫĲˡ
ԡλǡҲʱǱߵҲ͵¿ˮɵɵƣ֮ǰƵΪȷ̫гˣ˼һֱһԱСĲеӣǼ绰ʵ̫ˡ
ٿǱĳܵķӦǼ绰ҲƺǼٵģߵġ
ѵλĿܹ춼
˼˵˵ĽʼɺޣֻС춼ܵգ
춼ϰȻʱ䲻ĿȾģȫôȥ˵춼ţƣϵӲʲôġ
ȴƽĿһۣʲôջûֻͣЦŵȥԷҲϰˣǺúóһ١
ôҡŴСҲæ֣Сӭϣģٴοһմ
ٴοҲڿˣԶһ￪Ŵ󱼹̫ˡٶһĴ󱼺ţƣɺŴС֮ǰ±ȫһεİ춼ֻһͷܿʮĺóġ
ǵС㶼µA4ˣˣϾһЩŵÿģģǮȷǺܹġ
ɾֵѶܲĴҹɱǰٸƽ˼ؾ͹أ
Ȼǻûҹŵһ̣ĳܵķӦɣԷ̱ˣƺĺ̨֮ǰٸȥĵ绰˵һ
ٿλٸʲô̬ȣ
ǴĿǱкҲ࣬ͬ𾪹쵽˼ޣȻڿһ֪̾λ򵥣ǻĹģʽ֣⡭Ҳ̫˰ɣпֲޱȵĴҹΪ˼Ҫʰôûˣ
һȺɵ㶵ĴУǼӹȥһӿپʻ˹һĸߴӰͿ³˹ԶԶģԶ˼ϾСŶϸǶޱȵЦݣŽ㡭
ŹЦµļֱ񻰣һŽǽеĻسֲЦ£̱ڵϵĳȴٴΰǰ亹̤̤һֱ䣬λĴ̨λƵ̬ȡ


305 һƬ
ҹء
Ƴһʵסլ¥ڣһƯʱеӰü΢΢ŷ۵ӣһץһƯɰĿͨżһֻذϸСһϸϸĵɫͲĹĵż
󻵵ò׻Ȼȥͱ˺Ⱦƣߡ㡭
ɫϸͲƯŷͷһżڣӰŷ·һڶܿһ㶣ķżͲֽʣſ˺һֽֽдһýˮֽżͷǿɰƯżͷ϶šĿĴ֣Ӱĵͷ
ٴץżͲĹĵͷż塣
㣬ߡ
ۡ
һ֮ԭĹĵӰͻȻһ͵⣬ƯĴ۾Ҳһ˿ɡ
ô£ղһ죿ԴӴǸһƺһԽԽãҲԽԽá
ˣ
ɵķżͲһ࣬ȺһһűߵӲڴظ֣Ӱһ
Уű߲ѵӰȴܿ͸һϲɫô⣿ô
ɲǣǱߵ˼ҹĻһôǻˣô
Ҫô֪ڱôң⣬ɱĪĿŴڵСʿƵĲѪǸպԹȹƻԼҴ̨ŵƣ鷿ţͻȻĴֱ鷿͵һСʿʲô͵ʲôҲǿ䵱Ŀģ͵û˫ĸвǣ¥Ҳһ¾ˣѡֹķʽɽ
ѾͷȻڼŻͲżޣһ֡
ǣѾͷȻͷרżĿ
ѽ仰˵ǾϲĪСʿͻȻһվڴ̨ɵƺʲô
һ崿˵ϣؾһ˿Σ৵̧ž鷿ܡ
ôˡ
һ϶ᱨġ
ʱܣˡСʿʱź޺޵ĵͽһӴ˽һƬӰһӺ汧סСʿ
ҴˣҴˡ
͵رסСʿӣתͷȥƹ£ֺߴӣһ˿εȴһ
δСˣȻΪʱڼԴıȽ㣬㣬ɱ˾˵̬
ô崿ˡΪڵȣʱСʿɲ󣬿ѾһĨڳŮ˲ӵеȻһ˿Ȼ崿Ϣۺһʵӵо춯صɱ
һͷĺڷȻ£Ժĸ˶еβһͻ޵еഺ
һʽװ磬ɫʵĳ£СԵó崿ʱеĻʵڿĿϾӡ
ȻĿϾӵСĻҵϣֳ֮ɫǡôչһĨŮԵ͵Ķһ¡
֪ˣҰɡ
絽ʱڻСʿֿ̧ͷ˵Ĵ۾ȫϸϸİ
ҲУСѾͷ۵һ˿Ƥžȥֱۡ
ۣ㾹Ȼ˼ƣһԼһŵƤ֮ɫѹݺݾ͵ͷȻ˼ƣ͵ȫס

ӵСʿʱ֧֧˵ܿ췿ھͷһʴǵĵ
Ͽɲֹһط룡ǱĥĲᣬʱݺݵĵ
ȥġ
һ仰õⲻѵСʿһݺݰһۡ
ٺ١ȴҲЦһСʿߣִ̤ңϴǱСʿƺ׼һطʱȴЦŰ˻ǿҽԺɣ
Сʿʱһ㶣ɵĿ
˽ҽԺҲҲҽԺЩСʿУСʿ顱Ŀڽ͡
ǰһֱȥ֪ʵʲôãǾ仰ҵ׼ȥӦ˵ģԣҲܰﵽԼչһЩʲôģֶƺЩʵ̫ѣҪ
޷ʵֵĻǲҵӦ¡
Ȼˣ˽ҽԺƺСʿǰһֱѧĶⷽģΪ̫ĲҽԺƲϰ࣬ȻҲΪСϲһҵϲְʹĸо
ϲڹҽԺԺʲôѾͨչˣҲûԼҽԺɰ
˽ҽԺԺҪǳȥҲӡһԺƬˡ
ҽԺôͻȻˣ顱ĿʱСʿЩɣȷ벻ͨһôͻȻ뵽ˡ
ΪڹҽԺôۣҾרΪ㿪ҽԺðɣеС෽ԭۺϣʱȻὲһЩĻұҲܵλƺȫΪ룬ôۡ

СʿʱһƯĴ۾ȫ𾪺͸ж
ǰ㲻˵ҽԺЩħϿļͥܣпЩҽƷѾͲòֹϵˣܣﶼﲻ̫ô֪ܣҲܣȻˣ۾Լһң˭Ͱ˭˭ҽҩѾ˭ģˡ顱ޱȵҲ΢ɲһ˿ΣЩôоֵֹģ
ô˵еǿСʿԼԽ˵Խ࣬ԽԽжӣǺƤ
ʱƤһ㲻ǻ¡
˽ҽԺǮ⣬ҵطʲôͬ⣬ҽԴҲ󰡣һھܷȥһηүܵԵдһֱ﷽үĴҽ֣ĸǺ汦һĲˣҲָЩ׳ߵҽһЩЩ˵ͽͽӦþ͹˰ɣ
»мĿɲԣʮʱҲǰ׷ţͽСʿӰİɡ棬ʵֻԼӡһƬѣԺÿγȥԼʱôΣϸϸһ룬ĸҽԺƺҲȻҪСʿȥ档


306 е㲻
ȥǰ첻ǻûʲôôڡڡ
죬̫߸߹Ķ紵ڽͷƳǾԪһƬر𷱻ͨΪͨ˴ֵ㴦һ۳ͣ·ߣǰһʮĶǰٷϴ֮صĵضΣдĺҲŵĴģ񣬲ûͷҧ
ɲǣǰְˣĳʵҲܲҵģԷʱڡڡкڣŴС㣬ĳλҲڣһٷԵĲֺȴվڴﶳһҹˡ
ĳλϰλﷴʡģĳλϰԹȥ˲ˮǸȴû˴λѾĳλռĳܵΥ֤ݣɲǣƲҵһʰ˭ֱ̫ˡ
Ȼⲻص㣬صǰʱ˵׼ԼĲҵȴڻûͷ֪ðɶ
˭뵽Źһ࣬²˹һӣ˵һʮĶˣ
ЩѾˣ
˰ɣ
һƬȷǺܷȷﰡͨͨ˴֮֮룬ڹսԶΪֵĶдׯ֮࣬ضλǺܲġ
һһʮĶôݣ
ǺǣҲһ˰Ȼ˵ͷȻҪץƤˣ׼һҽԺԼ㣬ѾȥˣҲϵһר򣬲Ľɻòʱ䣬ʱ乤ʩʲôģðҿŵ㣿һûʱ䡣
𾪵޵ı飬ȴһЦ˵µûͷһĿ꣬һ̫ˣڵƳǰʲô£̫ˡ
ͷƳתſطҲתһų⣬ܿͱĿ꣬ǵƤˣȻǽԼҽԺҲʲôģֱ¾ǣ˵ƴ֣Ҫھ÷Ƥ
ҼǮҲһʮĶĵƤõҲǧѡ
ⲻˣصʱƻ˵ǰӶʡʡϳɵڵ19Ķؾĳ˽ǧ߼ۣÿĶ۽400
ƳҲȷʡʡǣµĶʮĶأ²˽¹ڣȥռʲôСˣõҲʵڼۣÿĶͬۺ϶ʮҡ
ҪĵȻģλҲ
⼸ؼһֱǣƳҲ򱱳չƣ⼸һֱԸٷչ˵⼸ʮĶƤٷ١
˼ʮڵ˵ǧĵƤʵڲֵ⣬ﻹǲҵзչǰڣֶΪ
ȻֻǵƤѣĽҽԺƶҪˡ
ҲֹƤݽ˽ҽԺ룬иǼλִҽ绰Щ֧ԮҽͬѾˡ
˵ЩЩЦãĳλ¸صĴִ绰ʱλһҪҽԺʱ²˵ҲҪҽȻһֱƳǣҲԾһѧ
ЩΣҽԺСʿģԼӡƬѣɲȥҽλҪѧһ£Цõ˵ҽλֲϸп˵ҽ̫˷ˡ
ֻСȻ֪ҽûٿԽĻλԶҽȤˣǱ̬Թҽ˼ӹ
ɲˣλ˭һ쵼˵רҽǰֲ죬еλʵֲ̫ˣϢһȥһ춼ڽӵ绰רҽ׼֣ҽ׼ʲôġ
ҽԺûʼأϵҽȥѾȫǿĴ֮һˡ
ңҲᰡأǱ߱𾪲ѵȴͻȻһٴɵɵǰɣλҪץ⼸ʮĶص˽£̫ɶ˰ɣ
ɲǣһҽԺ˽öٹ̡
һЩ£㱻Ҹιȥֵ̿ǣִ£ᰡ
ģҸ˴㣬Ҳģǰҿŵ㡣ȴЦһȻ֪ⷽ²죬ҲҸܷĵȥල£ϾһռؽʮĶĴҽԺ˽ȷǴ󹤳̣Ҳһ˿ã겻ǹٶ̫ӹǺᣬб׸ɾġ
֮ϵҲӡȻǸڣԸƷ滹Ǻܿ׵ģҲô
Ȼа಻ˣλ仯Ҳ̫󣬼ȻԷͶȻᵱ˵ǰѺٵģСѧʱһȺɣྭЦȻԺȥЩºɣʵһֵʱ׽ϵһǸʱ䣬½ϵͲôˣǸʱǸ治ýϵõҲ
ѧȴԱ򣬼ѧĹϵõҲλǴѧһȺϵмģǼһֱϷʶҲǺøˣϾ񣬻ҹҹһһҹ¸ʲôģϵ治Ǵġ
ȻҲֻǸһᣬλǺǰףֵ÷ģҽԺͬᣬһ˽ҽԺСеҩɹҲҪ˰λ˽ʲôõΪҲֻܱʾźˡ
ҡЦȴ۾һ죬ָжĿ˵ʲôȴЦŴϣɱң֮䲻Ҫ˵Щ˵Ҳǰˡ
ȴҲһ㶣Ǽ˵ͻȻ䣬λҲһĹâҳ߾׼ͷصģŷȥͻȻĻǰʵ
ȻһۣҲ֪ôģǸжĲ֪룬˲¶˾ģҪúϧλᣬܾһӵĺˡ
ҲʱһֻͻȻһۿȻǺģѹ˲ٷڵЦóֻۺѡ˽ͨ
ιô
ԣǣİ룬ɵӦһǱϸϸ˵ȴͻȻһ˿ɫ
绰ִģ˼Ǹ˽ҽԺ̱סˡ
Ҳùԭ¶ƴСһְİиƳǵһȣж˸ҿ
ȣģҽƷ¹ȽϸҪҽгЩң̫˽СҽԺڰΣҩһץıȽϣҲȽϸ쵼˵ˣ̫ϣҪԹһˣ
һȴӣȻ֪ʱǺܿɲǣȣôܰô졣
Уҹȥ鷳ˣллأȻЩŹ֣ǵ˵ͷǱ߼æ˵Ųʱ绰ٴһ˿Ź֣е㲻԰ȣһ쵼Ǻģ쾹Ȼˣ
ѲƳǻи˽İ죿


307 һ
ʮӺƳǾԪ֣űƽȵִҲǸ³ſһԭںеȴĽӰӭӰʱĵģǰʱǺܻţˡ
ںеȴȻƣʲôĶŴСܣͻȻסȻ֪ܲ
ƵĻȻһЦŹֵĿƣ£Ҳܿס
ǵһС㰡Ҳ̣֤ʲôҲȫŴСӦò˲Ӱɣû뵽ŴСҲвõʱ
һɵĵЦŴСȴһ죬ڨڨĵͷиһ˿ŭ˵Ҳǣ¿ɶ̣ȫģԭΪɸ㶨˭뵽ȻסˣʵŴСЩ޹⡣
һŴС㻹ڨڨĵǾԪĳƽ֪࣬ǸŮ˷ʲô裬СҲӣģһ㶨
ŴСǺŭɵһ仰˵ոջɵЦʱһۣЩɵˡ
ǰɣƽࣿ
ֿס˽ҽԺ̵ľȻƽ㣿
͵һѣʱЩۣƽֿסǲǱ߹ⶺģ
԰ƽҲ֪ҽԺ˵ҽԺ˵õ֣ס
ҽԺԺǽСʿģƤ˺ҽԺķ˶дԸ֣ԭܼ򵥣ǲȱǮȻΪҲߣҲԼһ⣬ԸһҵֻҪƬǲȨʲôĻǸ˵ĺá
²һ򣬾һ
Ӧò֪׽ʲôɣ
͵ƽ֣ΪԷǹⶺģһŷֿܲƽǸҪ׵һȥףô˵أĳܰͥϢ˰
ƽҲͻƲĳܵķɣﻹҪڶʡôػѣ
һ£ȷӦòƽⶺ
ҽԺʵҲ϶ȫȷôһ㲻ĵط
ǰǰⷽ治ڶЩȴһһ˽ҽƻҪȡҽʦִҵ֤ҽʦְƺ󣬻Ҫڶҽƻͬһרҵٴ
ЩԺûеģץʱУû͹
ҽʦִҵ֤ҽʦְƣ£һ·̵ƣĳλֵĻֿĩڰ֢ɸԴʮԲľ֢ļһﶼûʸõҽʦְƻ֤飬ôȫҽɱˡΪ鹹һҲνϾǱѾֻ֪ӵЩƲԤҽԺΪһƬТģֹʲôĻԸҵôһС£˭Ϊ
Щ֤֤ʲôģѾڰˣֻǻû͵ǰ
ǱȽϸҪǱ߻ڰ֤ûǰëܱסЩƽҲ̫׺˰ɣƵӶŴСѾ˵ˣԺĸļܿ
ƽֻһȴίǵǧ𰡡
ھ֣ģһƽǸŮ˿϶Դҩˡ仰һƲŵûæĿڣϣŨŨԹԼڻܱȫҲǻеã̶֥ܰС£˭뵽ڶΰ¾Ͳ˳ˣһĵ
ԶͻȻһסµŴС
һ仰ԭΪֺӭŴСȴһߣŵһ£ȥ
ҡŵòᣬ˵ʲôȴҲֲ֪˵ɶ˸ۣˣȻڣǽȥ
ȻƸҳƺƽŮеŭЩ±Ͼʱ̫ԣҲֻһա
һ仰ǱƲæͷޱȵǰ·Ҳ̤ȥһٴοĿ࣬Ƥֱ
ܲôڶ֪Ƶݣֻ֪һƯٸٸмʶģǰһߴ춼׾ܱԷһϲ͸üëѼѪеյΣա
ٸĴ̼ɼλǰҲ̫ɶ˰ɡ
ǮҲˣɰŴСʰʵڲѧ
⻹ǸٸôƯˣЩˣĿһۣѲһʵʵʮףִģȻզһֲŮʰ
ȻĬĬȥ
ǰһƬ̼ʹִԺ룬ȵ¥ǰһӰȴܿЦӭܡܡ
ӰҲֵһΣԷǰܿҲֹڿֿһ˿롣
Σô£˵ͷкǱҲüȥȫŭ
ŭȴҲûбֵ̫ңɺܿĵǸϸ飬Ҳʵû취
һȴҲǰһܹĿȥµʱοɲֹǿĲ񻰣ȹŴСŭ⣬ɿ롭ƽŮǿ˵治Ǵİ
ʲô֤ȫ㻹ûģҲ·ôϾ㲻ңһüǱȴҲһЦЩΣӣҽƱȽϸҪ̫С˽ҽԺĿʲôģץľⷽ桭
εȷЩΣ˵ĺǱߵȷôһ㲻ϸ񰡡
Ҫ־͹ײ֪ǻܻȥѾ֪ˣλѹ£ǵһͷҲʹ˵˵һǹҲֻǹǱ׼ŮǿˣǵĶͷ˾
˵ĲģһǾηύֻǶԷͶ̥ѣʵʵĴаȣһǲĲһ㡣
ԷֱƶʱһûٴֻתͷȥǸƽ࣬ҾͲһӶ
ǹŹֵĵͷһţŶٸܵƽǿư
ƽ㷢ƼɲӲίǵǧ𽲵ԶԷŭҲ¡
һεûֻЦŵںǿᡣ
˵Ǳߴ·ܿ͵˻⣬ҲǸյ˻⣬һö·СһµŮѾʼһ졣
˵ٴΣҽƻҪץǶԷˣж˽ҽԺͨȥܱӱ׼ٿ飬˵õС֢ͱϳɴ֢֢Զټľ񡢾ʧǶԳˣҽԺôʵò֣ȷٻڿչǾһ֣ҽԺǲ̫˵㣿ҽʦִҵ֤ҽأΰҸͣ
Ůö·һĿģֲرȴޱ߰


308 ȵ
ƽܴҲöкǳ⣬ʺͺǳȴǲ첻ĶСߣǰ·ȴһͷĹ
Ҳǰһϸֻһϸ¶ѹֵĺƺֲ£һӰȴȫסȥ
ȻҲвʱ˵ģǾ߹ֱӾȥţһβһСĵסŴС㣬˸Ķתѵʱñš
⻰˵ٴǰһǱȴ͵һۣŭ
ŴСĵۣβεĵͿһСʵһȸװ¡Ҫ鲻ɣƳҽƻжľⷽĻңҲǶˡ
˵⻰ʱζЩСΣ쵼ҲܶģξӴƵģ쵼ʵ׼ŴСһ㶨µģԭ׼͵͵ŹȥУϾŴСҲ˵֤ڰ
ȻֻҪ⼸һоͶȫˣһһ飬ֶΪ
Ȼǲ죬Ҳ˭ǱϾõһһ˾㲻ҲеӲȥ졣ǰҲð죬Ҳð죬ԭΪȥϧ֪˭ͱ˳ȥֶ˾ͱʰˡ
ξԼѾܺˣȴɼһۣתͷɫȴЩŹ֣Щ͸һۺŴСһҧֶʹ˸ɫ
ζʱΣ־ȥš
һѵȻֹ˼룬Ŵǵߣ
ҲӲͷƤƿţſһɲǣһĻͳǰԲ͵Ļǰƽǰһ棬һװģ඼ԲĻеʿɫƽȴһǿȣЩлʿȴǸͷһԣ¡
οȥʱＸʿһ·ûһֻƽתȥ΢΢ºÿü
Ц
˭ƽ൹ɫһٴһ˿졣
λ˵ʲôȴ̤ǰִſڣϼһ˿õЦݣôе̸¡
ŴСһӻ𰡣ôһС£ƨ£Ǳ߶ӣܻҲֹΪѹˣͬ
ŴСĳ֣ɽƽȴüëһɫЩ䣬㣿ȵš
һ仰ƽջĿ⣬һȺ˿ڣΰĽأֶ˶ٺôͽ˭
ǡһɲֻǺƽʾ䣬ȴһҰ֣ǲŶͷʪ˭Ҳûע⵽ֲֳȴһ˿⡣
ͬһʱȴǰһڣֻйĵ׷ֱԣûʲôݣѾЦӭˣƽôӣһȵţԷֲʶ
ɲǣΪƳݵλļŮ֮һȻ̸Ͻ飬ȴĶʶͲƽ㲻֪ԷѹµܣŶԷ֪⡣ôܣƽѹʱֵ˾ǰ׳ҲðƵֱȥ
ƷζըˣʱѹѾѿûӣ˻ûһӣܴ谡
ƽѾʼ̸ĴûٴȴҲֻܺĬĬˣĳڼæĵͷУһ˿Ц⡣
һֱվſȺҲһ˿Ц⡣
ŵһƽ˦ɫźǿƵʵҲЩԡ
Ȼûߵſڣȷܰ濴һ
մ˵ǹΪֻ֮͵ƽˣҲû뵽ƽڼƵʱôŶ
˵ҲĿ࣬Ǽжôֲģ˭뵽ôλͬǸŮģ
һ˲䣬˾֮̾⣬ĿһۣҽԺ±סɲǺ¡
ôţŮ˶ð
ҡ鲻һ˵ɫҲѿ߻վǰڨڨˣȴҶй
治Ǵ°˽ҽԺ˵˲Ǻһ˽Ӫҵʲô˭ΪмֵӣֵôбҪô
ͬȫƳɫŮ֮һһǺ޵ҧгݡ
ǰƸٴĿһۣôˣ֪զˡʱȴûΪƣֻǵȻᡣ
˵֣һ˲̤ȥ߳ȥŹŹֵĿΣôһ£ôɣ
ʵҲɻµȷ󰡡
ƽҲеλôһС°Ҳе㲻ֵɣ
ô˵ġĻε֣ϸһۣЦŵǿ˭ֻԺ󣬳﷢չ⣬עصľץ籣ҽҽơϵ˵ʵ˽ľڹϺ˽ģҲµˣ籣ҽʵıȽϵλˣ˵ȫûè壬ܶԵģҽϵϵҲץһչֻ˵鲻ɣǰͲ£ؿڣе㡭
˵˵ٴοһۣβЦŵҽƽϵҽϵˮ̫࣬ץѼЧ治ǡ
һ˵ĵȷЩ棬е֮¶ҲЩԣһˣ˭֪ڹԱɰǧȻ̰۸ֻ֮ΪԼúôҲȷʵµġ
ɲò˵µˣһЩӴǰҲвհǰ˺ģ֮ôҲ֣ļᶨƵȥһЩٳҲûһ㴥ҲѪʱ򰡡
ƽξԪָ֮չһԭȫƳʮءؼֻȫеһһ
Ҳ籣ҽĲ࣬оҽơһҲˣʵʵ籣ҽҽƽϵͳȥҲûʲôĳɼģƽͷܵʵݣһ˻֪л˭쵼ȥ¸ѷʲôĿĳɼġ
Ҳ籣ҽҽƻ߽ϵֹϵ̸˵ЩԱö࣬Ǳ߻ǼᶨƵȥˡ
ִᣬж˲֪ҽԺڣҽԺҲͰˣ˽ҽԺǡ
µ治˭ֻҽϵʱȱ֤ĴͷЩۡ
˵˵ţε֮ȻЩǰôսսηƽȨƵλ⣬δûôһЩӰ졣
ҲǰҲһЩȻȻΣƺ»ôϰµ쵼
ߣǱ˷ӦԲͬŴС㷴ӦӲͬųЦһǸƲģûʲôֻһӳļһҲڡ


309 ɱ
ðɣ¸оֱӱһ߸ôΪˣƵɨһۣ޲øһƵģãԼݵλ˰ʵˣɲƽΪ㹻ݱŸȥЩ£˵òˣǰƽʲôһ߸ɵˣҪʡǿ¾ǸһҲûͷ֮ա
ʶƽչʾֲʵɿסԱѹǸҽ籣£²Ϊƽ֪Ĵֵ֧ѹŸȥã˼ҿʶǰð
˵ڶϵʱǴμŲĻҽ⣬ŲѾ˵Ƶ£ƽʱѾºˡ
ҪܴˣϾͷ֪ҽƱսϱսֻҽϵͳҽԺ˽ҽԺȸжô۸ӵ壬һҪôȥǾеĶδ
ƽ˵ȴֻһŮӡ
֮࣬ȻҲû˭һƣ뱩©ʲôĻҲˡЩΣ֪ɶʱͳƽеĴͷ
ǾȵȵȰɣֻȱ֤֤ҲһܸʱȫͲΥˡ˼һţ׼ߵġ
ȴһŲתͷʱһ۾Ϳʢװеƽ㣬˵ķһ°йԷһӻ̤еʲô޵װ磬Ůʿװп㡣
ֺͨʽװƽϣȴȷ˶ǵԸС
һͷڵ㷢ǺԺһ޹Ĺ¶⣬款·Ȼܳĵ̣һڵĴ۾·õĺڱʯһǶ޳Ľë£޵üһĺڿ۾ȴ֣֮ǧ֮⣬׿ݡ
һ˫ںɫ߸Ьҡе˵Ļߡ
ԸУƽòΣȷԸеĶҩԸг£޽⣬һۣͻ˷һЩȵĳ嶯ȴֻΪԷ޸߹ʶԲλ֮࣬
ƽ̤ʱһȺװйĸ棬ǳӻһֺгһǿ
£ƽ߹װŮѲԼһ
ƽ࣬͵ǰһЩļˣڽŲʱ͵ͷƺԼ̲סֻܣǰһôŴ죬ɵɵĶǰ㶣ƺǳ˳С
ͬΪŮˣͬһƷƣڿ̤ʱķҲ͵һһԵĶʼɺͳζ
ΪƳǵһҲǻòŴСȷǾԼǵһˣǵλȫǻòˣһǰλȴƺױȥˣȫİܱ
վ֮ؾǻȾͷ̧ͷȥʱǱ̤ƽȻҲһۿ˼ˣԭޱˣ·ŮеʱʱҲһۣһ㣬ɵ
һ㣬еĶʱҲ׷פ㣬û˷ӦĿԲƽִ̧ŲǸ˵ı飬ƽ̤ǰ
ֻһ˫ھһ˿Ĺ֮ɫش
ǸЦһ޵ĳƽգգ۾ͬʱվƲؿһۣյͬŸ߸Ьȥʱôм̸̸
ƽٴֹһȺͬ㣬ʲôɫʵҲٴŴСɨƽĵ֪⣬Ǽ£ûʲô̸ġ
һ仰˵ҲƵȻɫ䣬̧žߣѹûơ
ǺһȺҲУδŴС
ֱΪ׵ȺߵͷʱԭʱͷŮ˸ǰٳҲû˵ֱӣҲڵͷУǱһԹ߲ŷɿɨһ˿⣬ǿеɶͷԡ
⣿
Ŀŷֵƽ߰ĴȥȷЩץϹĺްԼ˵֮Ҳûƽ۹͸绰˰ûٺء
ǱȥһŴСͷ߻ʱͻȻһ㶣һ˿Цõζò˭Դ˰ɣ
ɲǣ˽ҽԺݽķԺһֱܣǰֻһԺ֣ԵĶȥˣڿһֻ֣Ҫ̫Ӧþܲµʲô
˻̫ƯˣǰɣǾԪ
ŴСǵͷֻǼֲվ࣬ĳҲ֪ɶʱ򲻼ˣطһ̾һ̾һ𺳺͸п
֮ǰҲ֪鱻ˣ쵼סˣŮǿ˵Ӷ϶ţһͿ쵼Ҳû뵽ôһޱ˵Ů쵼һȫɱĴڣ졢ޡԸСʮ㣬ţһһһһЦ䶼˹ҹϹ࣬ŮҲɱ
пŮŮҲֻǿտӣֻĳεҲһ˲
ĸпһȴҲջߣĿô죿￨סǵҽԺ
ûãģһû˵꣬ȴϿڣίַߺ޵ĵеСҧгݡ
ȴƽĿȥһۣˣѵһ͵ΪСҸ£ȼҲνֲǼſҵ
ʲôУؼʩѹôܴӦȴҲ˵ùûʣһתߣҲæ׷ȥ
̫ˣ̫Ըˣôб˻ôôŮˣƬ̺ĳѾ뿪֣۳ϣȴҲһ߿һ߸пӶˣѿƽӰ߻ڲͣĳµʧĵطⱲҪȢŮ񣬲㰡˵ȢˣǶ࿴һۣҾˡ
ǱߵĸпȷǷԷθ·Ѿ׳һĻľж޷԰ΣʻϵȴҲĿЦá
ʱһʾͻȻ죬ֻǻеĿ˶ڷóֻ
ϣȻƽĶţȴһ㶡
Ҳ֪ҽԺģ˵ˣҵºΰкܰðɡ


310 ֱӹ
Ҳ֪ҽԺģ˵ˣҵºΰкܰðɡ
ŶţȷЩ㶡
ԭΪƽ㷢ſܻǳԴ׻ʲôģû뵽һھһżæ֣ãȱ֤ˣٹ̡
׳Ҳ֪ݺץŵҽϵͳΪΥ̿һλᣬѵһ쵼ϧ˵һǧ𣬻ô˵棬ƽַؿСֻǶôصĴ
˻ô
ǰ˵ĶôöôߣһǧҲ˿ҲǱǮΪ˰ͽ˭Υͣת͸ţǲǳô
ɲΪһСΪƽ㣬ǱߵһžȻȴҲЩд
뵽飬뵽ƽݵλ벻ΪǱƺ⣿
Ÿշȥ۳ǰȴ͵ķһУ৵һͼ·ߣһ̧ͷȥʱŷּʻϵңѲ˼ɲȳɲסʱǰһӰǰһŭû۾ôΰ£˲𰡣
Բ𣬶Բ𡭡
ȴҲĿһۣżæ³ȥǸ̬ȺãһǱ߲ȥϾղҲûײϣٴϳע£εĵˡ
ȥͬСһʼ֪ʲô£Ҳ¶ǸղڿʱƺӻǶղһĻľ𺳣ѣԲһײˡ
Ҳͷߣ֪ƽʮ㣬ҲɣҪġ
٣治ң治ңղǸǡٴεĵһԼ⣬˫۸ǳ㽺Ҳܿ컰һתŹֵĿף԰ôŮ񣬾λüģôûӦⲻѧ㲻ǶŮ˲Ȥɣ
ʱһͷߣǱ߲ϹһڨЦæ
ҲУֻյһţһȴʧЦ
ˣ
ѵԼ
ûΪ㿼ǣ㳯ϦģӰ첻ãҵȼνЦŻһţͻȻץֻ֣һԷ
ɲǣһһֱСʿ߰£ߵ»ĵСʿڼ䣬ǻа޴йͻȻֱƽ㾪޵ǿߵѲ㱻ƽԵߵˣͻȻһ˿а𣬺Ҹȥƽ͵ˡ
һζŷȥǱȴĸпʲôλҲ֪СˣרעĿ·ˡ
⵹ҲĻᡣ
Ƭ̺һŷһۣʱȻʧЦ
ûһٷңŴСȥ
ȻǳԴˣԵӷɴװͻȻȷƽʵǸ̳ţһʼ֪ԼŮѣһ𲻷֮⣬ŮˣǼð㰡
һγٻףлļһɨգСͷųٻҲԵƵĲǱ߼һΪȥȻֳ˷ɴף
뵽ȴҲеֵֹģɷϣƵ½ʱʵżҲһ˿ͷԸȻͬĴһŴָʲôζڿ˳ĳٻһϣƽ㣬¡
һͻȻһͣ¡
Щɻİѳͣ·ʱŹһЦȿţȥ¡
˵ҲȻ̤ߣƽԴˣǱԽǳԴףôԽʰأޱ˵Ĵ㣬Ҳ̫ҳԷɴ˰ɡ
³֮ȫȻʱֻǰҸչ׵ľ룬ų̿죬Ҳ֪ĸʧģԺܿڽֵҵĿ꣬׷ȥ
緹ʮӺ󣬾ԪеŮһصȴƽǰͷҲصĿڣȥɣûθڡ
ŶǱСӦһ£ŮոȥʱԭպϲõĴŲһ

һĵһӰĿڣ˳˷š
ͬʱȰ칫ͷ칫ƽһɨʱһǳ޵ϣ΢΢۳ӣģȴҲջ˻顣
Цһ緹ԣôУ
ŵЦǱݣһ৵ľһƬǲ˵ֱһ˫ۻǰ俴
޵Ĵ̬ȴҲһڨڨĵ˵ҳʲôװҺûʲô
ƽɲ˵俴
ˣεߵ칫ƽ͵һվˣʲô
㣡
شĸɾʵҲлȷûʲôСҳԴס
ðɣһشʵйҰƽһ죬һڣĺ޲ȥҧһ¡
ȴһ־Ͱƽ౧˻ƽʧ֮ǰľ͵ͷס˫Ըеӣ̰˱
ƽ㷴ܼңҧȥȴ⣬ͣǡ
쵰ȥ
ҪϮҧΪ֧֧ĵ
ȴһߴֱַһͬСʰ㲻УҳԷɴף㣬ܿ
˵ѾĿʼץƽ־ͷȥͱ˺ö죬ܴ̼ˣ޸߹̼ĲᣬЩ嶯
Ща˼Ǳ֪ˣԵߵڱֱĳͷָжôȵٸУ
ǰ칫ҡƽҲϻڷƿʹҿ档
ˡ
ġ
Ƭ̺һƬѹֵĵૺʹϢһֻȴͻȻֱŵһŮȫһٴβˬֻһƵĽͨʲô£
ӷģô㡣绰ҲĻ
ȿŰɣҪȥҲҪóѪƨҲҪ绰ʡ

ǺðҿɲˡЦҲٴη𣬡Ŵ󱼣ҲԳȥװˣ˵ŮԼأ˵ʵڡǸŮ̫ˣǻˣҪڶ࿴һۣⱲӶֵˡ


311 Ը
쵰쵰
һСʱ󣬰칫ｿֹȴһҧгݵĵҲҿ緹ʱ䣬һ㲻״ʲôġ
쵰ǿըˡ
ȻеԴףԴ׵ԭΪҲˣȴŮһתƣһǸٸǸٸΪǰܺôܲԴס
ô˵أֻǵĴͰԹĳЩŻֺĹ䵭ֻװװӣúúҲһ˳ζ
ãһˡ
ƽķζըˣ쵰޲
ƽĻ֦ҲʱȴһЦʵϰϣЦŵҲǲء
һ仰˵ƽһϵԽˡ
ˣȴֻۣǺܺɺĿƽ㣬һ仰ƽһۣιȥ
ʵҲͦεģղŵȷǳ嶯ˣķʽƺȷЩЩ£ˣʱҲֻܺƤԾˣȻֻΡ
ȷԼƤԽԽˡ
㻹޳һôѹŵС૷ƽӣ뿪ͷ޺޵Ŀ
ԸϿҵĵͷͷ֮󣬱ϵƽȴͻȻɫһ䣬ҵӣҪ֣ϾͳԹˡš
ϰ壬ˣǸҰﱳȷһ֣ɱ߾òأҲɱ߾òؾʲôʵǼһﻹŵģȻܲĥ˵˳ҵȴֺζٺ١
࣬ԪԺ⣬½½Ӱ߳ڴԺԺĽͷϣŸո߳һӰڲͨһǱҶĵЦ
ɲǣһξᣬɲֹֻٻġ
Ȼʱƽǹܲм˵ֲСŮŹյϣôҲһ˿ڵľϲ
ʱ㲻̫޳ˣһӲǱΪЦʱţһ绰ԼĳŮƺʲô׼ݼ˵ĵȵȣȴҲ֪û취ͣˣֻܿ˳
ǽ
ҲĵŸҶȥ˺룬ҪĳЩʱǱߴ˵绰ûӡ
֪ˣǾȹŰɣˣϢʱǲλϵĵһֻ֣ʵͷ£ʱȥ
仰أǱ߲ͻȻһ£ƺЩ֪ôڡ
һʱ΢΢üӣƺ޷̫áҲǱߣֻǼƻ⼸ͷ£ӻҪȥһ̳ʱڵĳַұء
üʱһߴЦͻȻ𣬴ֻǸֻһЦȫͳŪ
£ſڵǼһ˵ʲô
˵ʶȤĻ÷ʱڶɱǰ˵ûʹ㣬ǿѡ
ҶձԣǰץҰڲʮ˸СʱˣҸټ򵥲ԵһǱֱзƽֱ
һأȴҲˡ
ֻͷ²뵢飬žÿǱ߶ңһЩǱ߻ˣץˣôš
ǷҲֻ˿ʹ㣿
ҶǲǶ̫ˣ۵ƽĿڣһ仰ȴҲҶ۵һЦֱӵϰ壬֪ˣһúд
ŵͷ˵绰ҶҲһڵ࣬ҪʰһͨˣȻ١
ҰֻǸСѣȥձڵķ˲Ҫ¡
ѵһֱǱˣǹ֪ǻʲôʱ֣ʲôʱɲǺð취Ļô
˼һЩСƵķ֣̫ҲҪȥձһˡ
˼Уһֻٴ𣬵ֻһ΢΢ü羹ȻǺϦǸЩ٣ЩϲʱȣȴͬǾʦһ使Ĵӣ
Ȼüǽͨ˵绰Ŷ˺Ϧߣܼô
ңһȴЩ㶣Ųĵֲھǡ
ԺϦøв࣬ǸڣҪǶȻʲô¶ţµĻַĻȴҲ̫䵭
ңƳˡĻԭЩ߲ͻȻһϲղȻûӦ˵ĻҲֱӾܾǱߵȷϲ
⻰ȴȻƳˣ
ڻվϦٴοڣǰQQϲ˵ڼôе£㵱˵֪㡭
ǰʱȻȷյ˴Ƭԣ½ô⣬ǺϦ߰ҲˣҲ磬Ҳֻź󲻾þͳˣ˼䡣
ĵò࣬ԼĿǰڼҡ
Ǳһ仰أЩС£ԼƳǣô϶һ㣿
ЩЦŴȤһ¡
һ仰ǱҲϿڣЩƺʲôǣǡ
ˣңҵȻᵽٴЦſڣȻ˶ˣҲʱ䣬ȥҲνҲЩ棬ϦȻЩ١Ҳ֪ˣǸܴˣϴʲôģƽʱ˵Ҳ֪ͦȤͻȻԼܹӦǴ£ӦֻԼ˽¡
ҲЩ棬һϴһŮʲôӾܵƳǣϾҲǱ߸Ƕʡˣǰû


312 ɫ
ƳǻվһʱݻִҺλ̤ͣվڡ
12еȷ䣬СϵǴźصӰʱҲǻվ˳ӿʱ̣̤УԶԶؾͿʼȴû뵽ɨۺ󣬵ڳվڸһӰʱͻȻˡ
ĺ£һӰͤͤһۿȥȷһͷƯˬĶ̷ڰŰ׾ĽݣһƬգȴ׵ľӨ͸ԸĹΪֻգһ̾ǰδеˬˬоڿȵļͻȻһ磬һּҫۼʵĸо
ʵǰ׾Ը欣ǰüȻ欣ʱȴΪˬջΪһΪ֮¶͵Ĵ
˿ϣȴƺһ˿Һͽţ޶˶˿˾Ĳѡ
ǺϦ
ǺϦ˿̵ĺϦ˫ֲ¿ڴ΢΢£½󣬴һ˿źͻվʱȷվ۵ķ羰·˶ңö˶֪ţٶж
һ£ˬϿ˼ۣлһ˿ɡ
ǰĺϦеȷҲǶŮУǰĺϦഺޡޣƽĳˡ޹䣬һһЦѪӿȣһ˿·ഺ磬ʱɡ
ǱͻȻһͷ˳ĳ̣ǰһֱŵԸװҲȫж»Ϊ֮һǰȻ෴Ĵȷһ
ˬӡĳŮҲһĳŮǿ͸·ʳ˼̻һֿ͸ƺӦ磬ǰĺϦȴˬʹܺõ硣
һִۣ˲ס֮䣬һ̲סȥǻȥĳ嶯ˬʹůɣ᲻κηĸо
ٴ̤ͻȻЦˣǰĺϦһĨֵЦݣĺϦʵˣ٣ôͻȻСǰԸװ磬ʵ̣Լĸо
ǰλԸԸУ䲻죬ȴԸУɱСھʦǺͶȻеĶУ˵ھʦ󶡳ȻȷܻӭΪõ񾲡µϢ׳ΪеŮ񣬺ϦԸװȴƺЩ³ˣµĺϦѹȻһߵķɡ
ǰǰʵڲ̫ˣǰˬʹУڵԸУǿԲ֪˹ﶼļ
̤ǰУҲžĽӽǱĺϦҲڿʱǰһԭѹŵĽźͻҲɢڿڴҲ˳ϲЦų̧֣һ˫ȾСһ˲Ӿذ״Ϊ֮չջҲٴοĸ˶һźϦ߿ȥʱϣȴҲ֪öȻ顣
˸Ҳ㶼ϲˣǰƯˡǱСǰʱɲȺϦܵǰվЦǺִ˼ۣһ˿
ˬȴһɾ˵Ըз籩ĺδŮɫһ죬ƺЩ˼ϦѹĿڵԲҲð㣬ֻǡ
ˣ˶ˣҲ˵Щˡȴڰ֣ǱߵĻͷϦǸˣƽʱºзִ磬ʲô£Ӧò£ղڴͥ£λıҲƺЩԣڰָֺź󷽵Ǳߣ߰ɡ
ӣĳȿˣʵʱûŴȣֻǵʱ嶯ˣȥƽ´²Ű·³ʱִ绰ʵö˵ô˵ˡ
ðɣڽӵϦ绰ԭֻܴ˭뵽ʮҶûֲ˼εž˳
Ϧʱɲס˽ͣҲɵĵͷȻ͸һ𲽡
һ·ĬĬ˱ʱݺϦϿڣҲٴһ˿ңҰֳˡ
ʱһȻϦһ¸˵ʲôϦȴͻȻæ֣ʱֹǹۣȻеأ໨ЩʱκãܹǣֻһͳȬˣһ۵ֶˡ
ŽţϦıҲЩ𾪣в˼飬໹ǻҡ
ͳ⣬ԭǺ£ҽԺҲ鲻ʲôϢȥ󣬲֪ôľҰ֣һǱֹ߲ҪҪɱҰ֡ҰϼǹֵģʱպôǹŶ˹ȥ͸ˡ
ţȻüͷ
һʼ˵Ϧĸ׳ΪǱæҽءȫ֮ŷǸӡ
˵ֹ۵ֱһȬΪǸߵĶüɻĿڡ
ǸǸʱҰȻǹʱӵˣҲ˼⼸ڻûȬѾʮˡϦæͷг˵ǣҲǸ˳߶ǲ֪ͨҵģȥҰֲã˵һһȥĻܻᱻǸº֣ЩһֱѧУҳš
һʣϦвֶ˲ٻңǰԱȣҲ֪һιôȬǶйأ̾ȥģǰҲˣǰǼһЩ¡
ȥҲڣϦٴεǶһɫƣҲûҰǰӼġ
ƣɫƣٴһ߶


313 ö
Ǹͨ嶼Ǻɫģʮҳ׿ȥƯҲأҪĻƺ֣Ұ˵ǰǶͼʲô״һֱһ
кϦҲٴεͷȫǾɣҲûǸƣֻתģ֪һƣȻһ۵һڳȬⶫҲȷǳ
ԺϦһʮܵǼģΪܵΣգǾ˵ģҲΪǱ߿Цģʵںܶǰ׾ͲֹһܶȶѧУˣʦ󣬱ϾŵļУ֮һһѧ棬ȫٱ濿ࡣ
ҲźϦȴٴһ٣е֮ɫŨˣɫƣʮҳ׿
ŮôǰõơôƣǺϦĸ׵õǺɫġ
йЧǿ˲ϵʵܣƣȴƺˣ
һſڵ㸸û°ɣ
ڻҽԺڹ̾ӵĴӳ£̾Ҳ޹⣬Աúܣ衢үү̺͵ܵҲˡϦٴεǲѵĿڣȻĺܣ˴ɱ벻ĶѰɡ
û¾ͺáŵͷ֪ϦǸӣƽʱûµĻðζԷͻȻ˵ѾƳҲ뵽˿϶С¡
֮ǰûϵô£
ײһڷɱ
ɲǶԷɱԭ򣬾ȻΪһɫƣһɲơ
ѵǸɫƺơƶһϵģǸصĶɣ
һ˿Ĺٴοȥô£ôң
ҡһ仰Ϧ죬һ˿СԹЩС·ĵһʱ͸æ
ֻһûǸӰ֪᲻ԥ˺þãæʱҲˣԲأ绰ͨ
ʵǰӵʱ˵ģֻǵʱ֪᲻ԥǾһˣõЩ֮ǰҲ֪ԸԸء
ˣҲҾˡŷԼһˣεЦЦŵģ½ҡ
лллл仰أɫĺϦϾϲĿһ˲ľϲűͶޱȵԽԵġޣһϦӣֹģһŷСҲС
ȻҲֻаһ˲ÿ
ȷʵÿĺͺϦ˵һΪǿֵĺɫײɱ֮Ҳ˵ǿڶʱ˻ⷴĺˡ
һ£ҲȺϦ˵ʲôͻȻͿڵֵõǿƶ೤ʱ䣿
һκϦһ㶣ϵĸ°ɣĸһִʱһⶫǺöԼˣһǰȻ˰£űǸ˴ɱ
£вһ˿ɫû仯ʲôģ
󣿡ϦһεãȻһ˫ˮȫǴ㵺ɻ
ˣûˡڰ֣ȴȷɫƾǺơƳһԶɣӦҲһƺͰܲͣߵ壬һǿȴûƵá
ƣѵ˵
˵һǱɲô˽һ죬⻹ָľƵ£Ƕһ۵ֻһھȬһ۵ֱ۶ˣ
ö
ǺϦĸֻһڹ˹˵ǸӦ֪ƵĹЧɣѵʧɾʧʧҲݵģһֲֹҪɱڡ
Һһȥ￴ڹֺٴοڣֻǺϦĸΣգͨΣյĻҪæҲһЩ£ͨȥ㶨ɺܶ࣬һ绰УﻹǣһɫƣȻҪȥ
˵⻰ȴҲЩЦãԭڿǽҪҪȥձʱȥĳַ̽أ˭뵽Ҫȥ˺Ϧϼˡ
һ˵ȷֵȥȥձҲǱ߹֪Ұг£һҵʱ䣬㵽ʱǱҲλҲ֪ˣҰﱻץҲҪǱ̽ڴ̽ܲҵ
һпɶǾڵģһձձţֵٸߣڹڴ̽ϢҲס
á⻰󣬺ϦȴҲٴξϲϲĿҲʵû뵽ֹԸȥһˣɲǣţƲֻܹݷðȭŹͬ˵
һĳֵ꣬ıǰСһһ̤ȥһŵ߰˸ž׳붶źˣúϦβϲ
ϦļϲغΪǹΪĸʡ֮һƳǴԼһǧңҹɫԽԽʱһƳյıʱݲŻ˸٣Ͻ
ǰƻԻ͵ĴУֿ򸱼ʻϣžȻ˯ȥĺϦвһ˿ɹȻһ·ϰ˸СʱϵСһʼо񣬵ֻǰСʱ˯ˣȴҲЩ
˯ȥĺϦͣŴˬΪԵö쳣ǳźһһΰߣʵЩۡ
ȥ˻һ·ȥǱЩҡ
ʵҲպϡҡҡͷѹ˼ǰʻҲֹ˰СʱĽֵϻ󣬿ҪѶõĿĵʱ˯ĺϦһ˲ѣʻƽȥȻһ·Ҳ˯ôꡣ
ۺϦŰһȫһ£źԲ𡭡
ôֶԲˣĿȥ˯˯ɣô˯Ѿͱôһ䣿
Ҳ֪˯šϦĵһЦã˯ôˣûٶ˵ƽĵ12ˣֱȥҽԺ
ѾˣϦҡ𸱼ʻɵĿһۣĿ֪˯ŵģʻɲµģôˣҰѾϢˣɣ
Сͷط죬ҼҾƵס°ɡ
áϦͷ˵ȥһص㣬Ƭ̺󵱵˾Ƶʱȴķû
ˣ壬ӦǰġϦŰյ¶ͷεĿ


314 ץ
һ䷿УҿˡСʱнֱߣһҺͥݾƵǰ̨֪ﻹһ䷿ʱٴĿۺϦִʱЩ죬ЩŤŵһƨ
ҾƵһ䷿ҪˣҲ˵ϾסѾ˰Сʱȥ߰˼ҾƵ궼ͣò״һ䷿Ҫȥط
ȻҪһҲûˣܲ˯ϰɡ
ãʾ֤Ļǰ̨СӵǺ⣬ʽĿڡ
һǱߵʱתߣϦȴҲ̤ϣһŴȴٴκԽԽ졣
룬ŷȥط߳ĻȻһ仰ڵͷߵĴ˲ͻȻһһ
ҲͬʱϦͻȻһŹֵƳһַۣɿͷһ˿ƣôסһ䷿ǱƵģ
Ҫסһ䷿ȷЩҺͺ¡
һʮӺԶȥıʱٴηأӰһǰһǰЩΣĺϦȴҲɫ΢졣
һʮӣ˼ҾƵֱ꣬һһ䷿ģ˵סطҲУֿסϦȴЩ£ϾУ˻ڰʱ̶һ׼ء
Էδ֪ˣһһͨŮĸ£ѧУЩ죬ҲҺµȻҲᾭ˯ãʱȴô˯
ͥٿȽϸɾһҺõĶ࣬£ַ
ĬĬУ˵ݵ¥ִ515ǰţƺϦϵ˯һ·ˣҪ˯ɣֻС
ͷѾ䲻󣬾һʮƽһŴ˫˴ǰͷǵڹҵҺӣŷŵľǰ͸Ĳϴˢ֮࣬ģֲ̫ߵҲɾʡ
źϦĻŲ̲ĵ㡣
ŶϦæͷСӵͷ߹ǰӾȥóֻ
Ҳȷôϴ˰ϴĿϢʵۣҲ˵λĵȷ˯ܶʱ˯ţͺϦһҲûɶö˵ģȻװ˯ȥѪļˡ
ôҲ֪˶ãһֱѪеͻȻһӰ̤ǰûֻۣǸ£ŷǺϦ˹ſڴ߿һᣬӣ˿Ƶ档
ʲôҲһ˿ɻ󣬲ɻܿͽ⿪ˡ
ΪԶܿһ󻶿ˮ
Σϸѡ˰ѣ˲ϴˢǲ䣬мһǲ͸ëȴȫ͸ġһ£ܿñڵķ⡣
ҪŮѡ֮һסĴ󴲷ʵҲȤģͨŮϵ֮䣬ȷЩΡ
ҪҪ͵£
Ҫ͵Ҫһž͵Ȼû
ðɣͷֻһţջаɶ͵ģǶû˼
û˼ôǻˮУ˼Щˣ
˲ǣĺϦվڷϤϤ·Ȼϴˢ䣬ССˮͷʼˮ
Ҫϴ裿
һ뵽иһ߶İ׾ľŮ༸ϴ裬͸ϴ̼䣬ʱаˡ
һδ˼һδȨ⣬ûסٲķųһ
Ҳֻգۺ󣬴ԭƽŵӰͺ¡¡֧һƬ꣬粻ˣɲǣϴˢĺϦͷھ漸׵ĸ߶ȣһͷˮˮ͵С
ģʵ̫ˣ

ͨ
ƿߣ׼ʱҪҲΪ̼ĲѪŲסɾʱһͻȻԡ𣬸һ׹ȴһ͵ۣϿյ͸ͿϦһƨɵһ׶ԡ͸˲ٶ
ۿԶӦ̼ĸǿҵĶࡣ
ðɣҲתεطȥϴȻȫ˼ҲȤӣȴ͵ˣҪô죿
꣬ƵҪ¹ȻܶɰղһΣͱ˼ץţбƵô
ţֱӾֻص£ײӡ
˺Ƭ̣ȴϸϸˮͺ⣬ûһ죬ѵǱ߻άԭһ
Ҳ°Ȼ뿪˵ʲôȴҲ֪˵ɶֻͷ֪


315 ǲ
ȥɣҾͲȥˡ
ڶ죬ɫѾеһҽԺʱͣɲס֣ŸʻɫɺۣͷĬĬĺϦƽĿڡ
һ仰ϦӶ˶ԹĿһۣû˵ֻȥⰲȫ⽿Сȴ󣬡һ۶ѣû⣬ô
Ŷûû¡Ϧһһֵ̿ͷͬʱ֣뿴Ϳɣǲ¡
Ƶţư͵һδŮϴ裬˼ץ˸УǺεġ
ϺϦջûϴ裬ֻڴ˺ܾúͳˣ͵͵·Ȼֻװ˯ǱһֱǴһ˿СԹһΣǱöˣεȴҲˡ
ؼΰǱ߲ѾεѪˣһֱôСԹĿƤٺҲŲס
һʱڿȴЩǱ
Ҳ³˼ŮͻȻһ㶣ƯĴ۾Ҳһ˿ƣɲǣ͵Կôղźһһŭȷŵ궼ڲĸ磿
һԭôԵƵµһȴҲһȥ˵ʲôֻŲӼǰС
棬ҲͬʱųһξͲΪ͵ŮϴˣҪһϦĸôԼûʲôɵˡ
ͺϦһУҲȫûҪȥĸ
ʲôͨش̽Уǲ̤λһ첻ãȻֻǰҸףҲ㹻Զˡ
ףǿҲǽһٲ¥ĸ߶ˣ㹻ˣ˿סԺҲһҵľѡ
Ƭ̺ԭ黹Щڵɫһ䣬ָ˴ݣϦѾסԺһ䲡
ⲡģλ˵ҲǣǸŮĸ̾ӴӳĸʡҲȨˣ˵ƹ󰸣õټνĸأ
˴ɱסԺģһҲûʲô
˿̵ĲƺҲǺϦĸڣһĿ߸㣬ӲʵӣںϦڲʱ没ڴں˼ۣǺϦûĺθڿϦʱһҪ´
Ǹ֣ϢDҲǱͨǿ
ͣȴҲһüȻ֪ǸɫӦֻ˹ЧҲֻƲ⣬ڼ˺θųȷɫƾûʵЧĸ£ôDҲ
ǸνϲɫҲֻҪһ¾˴ͨ˱ɳDĸأɫƸֻҪ¡
Ȼθͨˣͨ̾ôɱȴδ죬ֻǰߵļһҲǿȥ
˼УҲչ˶ԻǺθڲĹϦô˻֪֪жΣʲôģϦǽһ£ʵڷŲʲôģҲû
ЩҲ⣬ֻǾθѵ֮źϦʻһľ
ҲҪģϦȻ˵龭ˣȫǴŵͳرϸҲǵ绰θû˵̫ʱҲҪһЩϡ
Ǹɱ˳ʲôӣ֪ЩĻҲһ£ϾɱȾˣֱɢȥͿԴǽҵ̺ʽ
ǸɫƣθûƬʲôģֻϦͳȻжϣۿɸãٱθ񵽵ơ
ĸǰץһ͵ͨʱȥ֮˸գǸӷѲصĵصǸơ
ԶθĻƽȵƽ޲˺Ƭ̣Ǳ߲ҲͻȻһתȻˣһ˱İȫԼҲҪע£ǸѾƴͼʱװһ£ƴͼδ׼ȷ㿴ʱҲҪ£һԣǧҪ
ȴҲǰһƴͼ˵Ҳǣһ̾ͨ̾ư̾Ӵӳɱ£ºƴͼ֡
ǰһҲЩСƣɿƴͼһε磬Կ״ֱ涯ֲһֽǵԴӡֽȱݵġ
Ƭ̺עµĲȴҲһӰǽӵϦϢˣϦĸסܵԼүү̵ȵȣȫһЩ򰵵̾»Źġ
Ǽһֵ֣˺þòŽӵһţҲˣû£ȥҪǴһˡ
УѶҲܿţžͺܿյһţһʮң͸ߴ꣬ѼñīС
һҲüôеϤҹƽ͵ʱҲǴñӡī֡
֮һţҰֵûǸգǸƬûУѾϸһΣ¸绰ϸ㡣
ЦŻţȺͼ˴һɣһµģҪҵ㡣
ޡһˣûһϢ
ʮСʱʱٴεϰ˵࣬Уʻıʱһ·ϢȴҲһ
ӽӵϦĲ֮ͿʼһǰҸ׵ķΧһƬڿűʱݻһط
ֱڣΪǵ̺ʽȻѵıȽϸȽϻʮСʱҲѴж˸飬ȴûзĿꡣ
ǸȻڣһԷ޷ڰɣǾǺɫƣɵһɨһֿԵĿ꣬˻òϱ⣬һ¶Էûкɫơ
ɷǺɫƾĿı־ֱڣе̺ʽ˿һ飬Ѿ߰˳ɳû˿֣ҲЩˡ
λߣҲôڰ
ԱūɽɳȥʮСʱ۵Ķ࣬Ҫ˺һˣʮСʱһĶࡣ
ѵǸѾ˶Ժμ˵жϢУеһ˿˼θɱѾʮǰˣλɱɣѾ뿪Ҳǲܡ
ȻҲһܣǸ˲ûзɱҲλƶѹһطǰضʱλȴطѹĵش
ִУڰʱƶһ£Ҳ
ҲǺܴǱϾһɱй̾ӴӳĴڰ̾Ҳƴͼһֱץˣɷ㻹ѲУ´ɱʱװӦҲûҴܰɡ
Ϊ˼ǣŻڰͿʼ


316 滨
ҹɫɺ
еҹĻ£Ի͵ĵƻȴҫķ·һźߵҹ飬Ӹ߿ոӿ£ƯĳĿѣ
ҹɫ£ĴмÿһŲͬĹ£һûʵҹܻڣһݻİŮŮһһĻĻϷ
磬ˣˡ
ŮһʮңüĿĸߴ꣬ӵұʱһȴһЦָüĿ
⻰Ҳ׷׳ЦǰȥʣµһСġ
ŮϷܼ򵥣ҡӣ·Ӻһƶѡ
ζĵЦУȫһƬͰɣǺȵĶĸɫʿϲȥƺڱԼĲ
ʿȴҲ죬ˬʵЦ˭Ҳûֻ۵һĨЦݡ
ɲǣΪܴĴ֮һ˭Ҳ벻üĿ㣬ȥ˹˹ĵ磬ֵ췭ظ˶ѰҵĿ֮һ
˭Ҳ뵽¾Ǹ˴ɱ̾ӺδӳĴڡ
Цڴɱʧܺоַ滹Эץء
ӣµĻҲûȥɢˣӹɣҲҵõʲôΪȥɱζӳλѾʬµı̸ֻԼ֣ǸҲµģҹɫƶôɱƻͶ֣û˷ֹ
ǸѾˣʬ±£ЦоֻŶԷƴͼĴץˣҵˡ
Ψһĵطǿˣǿƣ¹ܷ֣ΪǶҲѾһ˽ܵѵ㣬ѵû֪ǰƷһϻѵذµİ
ȥҴѲ飬һܷ֣ǿһֱܻء
ӣǶ֣ܳȹӰɣ˷ͷ
ӵұżϷвһ˼˵ҲƣԴӵõǿƺѾСĺСģȴû뵽ʧˣҿǰҲһֱƵԼܣû˷ֹصٺãҲ©
нĵλһʵ໹ǿƣƶǰɱɱʱ´ˣҴƴöζǿƲŻĵط׬㹻ĽǮٷˡ
Ǯˬʵ㹻ĺ̵ʱ򹻺ݣźܿλڳͷĴ֮һ
ȷģϾҲֻ൱˫D¶ڵǺġ
ϧǶܣûܸɵպεģȴǱ߲³ʲôǿҲֻʱˡ
Ȼ¸Ļ⣬Ҳһ˿ơ
ǿܣ֪ڵ֪ںζӳʱֱɱְѶȴûа֪ɵպεģȥصҵ˰
ڿҲҿǣͲˡ
Ȼ˫D֣պεҲԣǶʮ̾ǹԲһĴ󣬶˫D֣ǹĶʮ̾ҲûаٷְٰհϾ˫DҲǿ˫DﻹвλֵĻҲ˫Dǰڰɡ
ȥɱͨ׾٣ɱһʵҲΪӽD̾ǹͬзա
Եʱ²ŵȥˣΪһ˿ƲסҵҲֻDԷºɱڡ
ȻҲҪСҪ֪ǰüĿֻͨˣõǿƺ󣬿ŶԼķ˵壬ǰһѶٴ󣬺ܿͶָܻһ˸֡
ǮˣȴЩˣټ׷ǿ󣬶ǿʼܣõǶô꣬ͳĸˡ
ˣһŰɣֻҪһأҲͲ֮ˣ˵Ҳ֣õǿɫʱһô棬Ǹȴûһϡģô궼֪Ƕʲôá
˼ٴһţµõɫʱȷһԭڷֺƵһҲ˱ô꣬һȴһֱûһ¶ȴҲƲѡ
ȻⶼǶˣȻҲˣȥҲʼ˻ֵѰ֮á
ֱһݻҹŮߣѱþЦһʱһƿţӻûʲôӦȴͻȻһȻǰҹܻ᱾µģղŵİVIP׷Ҳ¹̶Ѱ֮һ湻˿ֱӴ򿪰ŽͨĿͷ
һĴӹʱȴһ۵ֱһӰȫǴ㵺ã
Ĺ̶׷ôˣ
Ҳ˲پƾʱҲǺѣԾֻǴӰ׷˴
ɵɵĴУǱߵӰ˿ڴ¶һЦˣ滨
ЦƵĲᣬ۵Ѫ̺ʽһ飬ֹǳԴľ޴󣬾ҲͬΪƣۣòɨһշʱ˺ɫƣִǷҵ˵Ϣҵʱȴôˡ
꣡
ʵ֣ҲһҪɨǼշʱͻȻо΢ǳԴĺڵذҵΣҪɾĴˡ
ڰæһ
۵Ѫȴӵұò֣Ƶץ񰡡


317 
ҹƻԻ͵Ĵйһĵƻֻûʲô޺˸ֻͨչҫҹɫµо֡
ֵֵ񾯳ѵõϾʱ̣ԶҲиԵӣһ棬˸ɰһȴֻڵͷ֡
ҹһ㻹ˣʱȷûʲôˡ
ưֵҹࡣһӻιѾʼʱǱֻĲֻ⣬һ̾
ҹͦõģУ˰װʡеоִȷæ߰㣬Ҳֻʱ͵һУеֺǺһЦֻȴһۣĵ磬ǽ߰ġ
һ仰ûأȴͻȻϵһ֣ˡ
ֵྯʱȫһ档
ܿ죬ĴҲرƿһߴͦΣüĿӰӰ˿һȴȫǾͱ֮ɫһȫǻҰ֮ɫ
λ񾯲㿴ңҿ㣬Ȼҹֵһ㶼к£λɫôѿģҲ
֮󣬵Ǳ߷·ʬһߵǰôվһԣվüӣвһʲô£
һһֱʬһӲͻȻһ̧ͷһۣŵĵס
ף
񾯶һҲЩף
㡭ٴοڣ˵һ֣ʱٴαѵĵҾǰӴɱо̾Ӻδӳˡ

ԭ˵ףѾЩˣϾᵽۣͺ³϶ϵǧ룬ҲõǰĻ°
˲䶼ˣһ£˲͵ֲȻɫ䣬ͽȴֺܿ컯ΪһƬŹָС
ɱζӳλǲܲţϾǸҶ̾ӴӳɱֵģŲŹˣʱǲͻȻ׵ģ
˽ô׷ȻףûЦɣҪף³Ҳص
ȫǴȻ˴ͣɶȴıżлһ˿ľ£־ºͺ£ѾӡӵǴıĳһ
Ĵ֮һҲдǿɫϸܵ˶ĲѧڣǸĳ̫ˣף̤ð
ãͲǰַ绨ѩµȣʲôࣿ
ô˵أǽ෿˵ҲȷˣǸ붼ŵúë
˭ѽҹĳҿݾƵڣһ绰ԭڴһӰץֻˬĵһڵƣ
ģ֮󣬶ȴҲһߣǳ˾ϲͼС
㰡ںͥŲ̲Ļһ䣬Ϧ
ãۻ˰
ɲǣѱΪָĸʡУǶغһ̶ȵȷǸǵģƳǸҪĶ࣬һУ˿ڶǧҡ
ڶ̶ʮСʱǧ˰
ܶ˶һɨϾĳõƴͼʾǸӣˡͯŮʲôĶһɨ
һֻжԣĳҲ˵ɷͣٴųܶˣһδֵĿ꣬ʮСʱмʮ
ֹĲǴˣϵƣ۲Ǵ⣬ǵ𣬳ôҲЩԲ
ѷõҩָƣ۾ûʲô÷ˡ
ǣŷԼѴ˷ҪӹĳʱӦһ΢ǳԴĻæһ״
æ֮Ҫʰһ¾棬ҵֺݺʰһԼȥףҲǸջؾƵ겻ã۵ֻ˯һ
ȻۣջȴҲĲҲû뵽ҵǿɫ⣬ȻõһöɲǣǸ̺΢ĶǺɫơ
˵Ҳǣǰơ֮ϣôз˿Դġ
ǿɫͬ⣬ҲûԴ
Ҫһİæһװæ۵Ѫġ
ۣ̲ĵУǱߺϦһ٣ĵ
ϻҶˡûĵһǱ߲ҲϵҲûʲô£ǸղͻȻ֪ǸɱҰְֵȥˣǸ˺ϣȻоҲȷǴξµ֣л
ĳףڴҹľˣϢ˾Ŀ࣬һӡ
ϾǼ£һֱڶûвһͷԭΪӷԼ¶¿Ժ󶼲нˣ˭뵽Ǳߵãһֱˡ
оٶҵһ֤ݣȷλ֡
ɾȷˣ˻Ƕĳ׺Ƿ˼µˣǵĺڵ磬ûһôͻȻȥˣҪ˵ΪʲôĲĻԲŵġ
һڵģǺڰ磬ɱ̾ӳóôܻĲȥףԷȥˣϵĹޱȣʵ˶Ŀ
ȻΨһ֪ԭҲǺϦˡ
ϾϦ֪һôֲ˻æϦҲû뵽Ȼô֪ǱߵϢҹһɷˡ
Ǳ߳˽һзʵ⣬ȴʲô¶˵²ֹһȥʶԷΪʲôףǱ߾ľͷһһ²ֹúϦ𾪣Ǻɵ̫ǿ˰ɡ
ȻҲ֪ιǱһŶҩĳ粻Լһ縯ãֱܿʵĻǾ;Բܽʲô
ΪʲôĳȥףʵԭҲ򵥣̫֪ˣúμ֪Σôȥ򵥵ġ
᲻ﱩ©ټðɣʮһҵ£λһȥףôʱ䣬Ҳ˯
ֻ߷˵㶨̫ˡ
˵ɣ˯ˡǱĵлȴö˵ʲôӦһ͹˵绰ʱҪϢ
Ҳû뵽һ˯ȥʱҲ֪˶ãͻȻһٴαѣʱüͷ壬ԭͣһٴ𣬶ʱòᣬӾ´ȥš
Ŵһ̣һۿĺϦüͷ壬ôˣ
ҡҡĺϦװˬµȴصľ˵Ըߣͬؾĺɫ°СӣµĿһۣϦȴҲͻȻɫһ죬Ϊһ˯ʱʵЩ١


318 ǻ
һ˯Ǻƣ۵ʱ׷ʣʱֻһɵĽڿ㡣
վſڣһҲʵЩۣһۣúϦжһ˿ңΪȻӾ޵ˡ
ĲǺ˧ȴʵ̫ˡ
ּ¡ģȴҲ˽У޳ı۰˫ȣһ鲢ͻȴƯʵļǱĥһԵ
Ρ
Ϧţһ˵ӾȻҲôг
ûû쿴һΣǻ㡣ǱߺĿҲЩĵͷĻ˵ʱüڣ˵ת߻˷ڡ
һ仰ȴ˵ĺϦ죬ֹ죬һ˫һ˿ϷͬڷϦǺܿͷݣź˷ŷѾڴϱĿϢǱպ˫۵ڵƣۡ
Ϧվڴͷһۣĵ֪ۣܲܰʲôæ
Բ죬ͰҽһΣʵúϦڸм֮࣬ٴθжڵ֪ǱߺʱȻ֪һ춼ʲôϦЩģһδ˼ͺ˹
һ仰ȴñ۵ˣ۰۵ʱõϢѵһ㳣ʶ֪ܰʲôæˣҪ˯
۶ûѵһ£ϦȴҲһ͵Ķһ£վԭεЩ֪룬ֶ£źôۣҪҪҰ㰴Ħ£
Ħô⵹ǲҪķɣúϢǱ߻
Ӧÿ԰ɣСʱҰְ۵ʱ򾭳ԴϦĿڣڼͷʱ̤ǰߵͷԥһ»Ьϴذ׵Сȥͷ
ҲܷɵľͿʼܣ˵ӰȥʱַȻȷԡ
֪ڱһ˫СУȴҲٴ˯˹ȥ֪˯˶ãͻȻһ˿ѣ;е㲻Ծ
ǲԾԼһģģץץסĶʲô
У
Ȼۣһ۾ͿһԼ§ŵӣɪɪӹɣǺϦ
Ρ
ǰ״͵һݺһѣôˣ
ô£һ֣ҲѺϦƿķʡ
㡭˵Ϧȴɫͬ𼱻ÿӣĿڡ
˵ģŴЩ
㰴Ħ˵ҵֱ͡ˡϦҲĻңίĿһۡ
ܲίôллܲܰʲôæԷ۳ǸӣĦ£һʼúõģǼһܿ˯ˣ˭뵽˯˯ͻȻһϣʱϦһһǱȴֹ𶯣
ĸҷ
ٺԽԽ֣Ĳҷ΢£Ǳ߾ͲĺߺߣһְڻҲˡ
ôô֪ںϦίĿʱȴһĺɣȷЩɣԼôô
ȻۣѵǱʶ£ǲСڰйء
޹Ͳŵı飬˵һжġ
᲻һ㷴ֻܺͷ߲ɶĵૡ
һ˿Ź֣Щѵģ
ϸ˼һ£ƺҲûһܣ˯ʱҪˣǲôʵҪǱСʿ߳ġ
һҲЩգȻȷǲʶ£ҲˣҪǵĻǾ˺ˡ
εģ˯ŵʱʵܵģܣȴһ㶼ûоϹһΣ
ʲô£ղֻ˲һθӦϦָҲʵ˴ĿİСĲƽСȴƽҪеĶ࣬ץһѣķ顣
ָоĺܶ˰̲סԣôоôأǰԺϦûٺøУǾǿպϣһϵˣûҪĹϵ˵ˣе㿴Ů
̬ȴ֪˼¡ҪʶʱҲˣҲ֪ѵʱҪԼǱĻš
ģͲֹôԽԽζźڣʶģͲᷴô΢һ£ҲᾪѰ
ģʶʱôҲﰡ
ҡҲҰôѵһ䣬ϦȴٴίĿˣЦڣðɣ˱մˣһﾹȻѵҪǸҷڶ޲øһƵġ
б˵ô
һ䰧ԹѵĲңȴҲٴξЩգȻڷЩңҿЩʶҲֻǱźϦ˯һץŲץĵطٺϦǻġºʹ׿㶼ڣûֵ̫¡
ûٸо£ǱһֱģⲻǴ̼ô


319 
ѾûˣʲôʱȥȻɫڣȴҲʵڲˣԺܿתƿ⣬ٴѰ·
仰ںǱߺϦһעͬתˣʱ߰ɣǸֻҪץסûˣҰȻ˼̫أʮ죬Ҳ˺תҲһ졣
˵ϦҲٴ̧ͷܸмĿһۡ
λץסǼҵȷд鷳ȻһδɱʧˣԺ¡ǵҲ֪ˣǸ˾ȻǱصĺڵ磬Ҳʶ
ʱԼȥɣߣͲˡҲ·Цſڡ
ô죿һ仰أϦһȻ̧ͷԵĴ㵺ͲᣬȻ󣬶ǱѵŽģҲƵҪôˣЩ᲻á
ôһ㶣Цŵ
ûûʲôҪҪҺһ߰ɣܿģҲڼһ죬ҲߡϦæ֣΢΢
ҲСٴһ㶣ŵͷ
ҵ»ȥ˵һȻߡϦҲϵͷӴվӣһȴпһľ
λ˳һģʵ̫ꡣ
ͻȻЩ㱣ںϦشֶۣ֪˴꣬ղǱĻ𱬼˯ôã
ôͻȻְյĸоҪ֮ǰ֪һЩֵ£ҪûͷĻҲһݸɴĿʼ˰ɡ
û̫֣ȴεǱˡ
ܰɣ
ԵһԼͷķ˸ۣģȴĺϦǰһоҲһ˿ϲ
ԭһҲǶûһо
⾹ȻϢ򡣡
һСʱ󣬼򵥵ĳԹ緹ǱߺϦѾϻ˼ֻ˿ͷϢڴʱȴһһɫƣɫ֮⣬ƺõơһȥһһġ
Ҳȷֻɫ
ҲİƲ࣬û˿Դ
һɫɢŵǳԴ
һһ߳ƿ΢΢ץůʣϲĻⶫڡ
һЩǿߴĶ
˵ʵһԺе˼άͨ˼˼飬ʲôͬҲֻһһ˵λҲһֱڴ꣬˿ţҲüΪǿѾ԰ЩڣٴһЩﴢ档
£ҲʲôԼ˽Ͳɸ˵ܣȴǹ伮֮ࡣ
͸һֹԺתһȦЩĶʱ͵ֱ׿ڸ߶Էһ
ַʽȷдʲôĸ
ҲΪִҪߵϣŻᷢһ˿΢Դĳڵ磬˵òˣֻ鼮һΪȻͨԼȥĶͨ˻һҲ˿֣Ǳߵõ֮һֱ֪ʲôֻܵղ
õⶫʱһʼҲֻжʣû˽ڲݣҪʱһ̫ۣ黹ûֻ꣬ǴҴҿ£ȥ¡
ָֻ˾Ҳʱȥоˡ
ɵĲٿûźڵڣӴҲܿС
ֱ˿һСʱͻȻۣһ˿ڵľϲ
ԭǸڣ
ڵĶΪ֣һǿƣһǸơǿƷΪĵȣŵִɫơŵִɫơ״ִɫơִɫƣȴֻһ֣ơֻǿƣЧʾͻήֻͣнϸƲܷӵ޹Ч
˶֪ǿǣҲҪжȣǳʶһǿ̫󣬳ܼޣֹǿãֻˡ
԰ڵʹʱֻһڿԳܵĺǿڣһǿ
Ḷ́º滺˿ʹַʽȴ󽵵Чʡ
ƾǿƳֵġ
˺ƣôǿƾͿԸõͷŴ֮㳬ܼޣкڣȴӦ
һưƣʲôкʱ޸壬ǿƵЧͻ󣬱һʱҲ˿ʣΪǿʱ̴ʱɵĹȷӦȫڡ
ȻֻʲôֻҪǿͻָһЧʴһ
ʵķôʱͲٱǿ־ܳܵʲô̶ȣ־ԽᶨԽǿԽ졣
ǰһεõƣЩͷ󣬺ɱɱ̫ˣõƣһģһʽƷǲʲôǿĶŵþߣĶҲ׿϶֮ǰĲ²û
ȷڵϺܻԻ͵һררþߣǸǿרһǱ
ǸɾʲôûмأƺǸŵһŵ֮ʣ¼͸ĺ˵űһֽ͵ĿڽڵǿԼһЩ幦һ׵ĺԼơ
ڵȷǿʱרǿߣӲʥƷ
ʱڣΪ𼶣ڻа˴ʥ׳ϣһ״ӶһµλʸΪ״ӣһ꣬λǿߣҲΪųϣʵȷǿľˡ
ӲʥߣѾԺһЩڵǿˡ
ЩƣڵҲǱƵԴЩλûнͣǱֻ˵ǿڣЩҲ˭еģֻ100ƣŵ
ŵӸֻ50ƣŵͬǧĵӵĻƸֻ20öںĵȴһٸ
ƣ˵ʥ׵ĳ϶ӵУˡıǲ֮أļ¼ȴΪΪټٹ⣬нܳףȴΪ̫ػˣڲ׼ӵеĺڰƴ׵ĺ壬׼ǸΪڵĸ塣


320 е㵰
ɲȥҲðƻƵĴЧһΪãϢĳָ֮ǿƵĴӴˣҲʲôʸУҲ˵ⶫϣԺҪǿͻ׵Ķ࣬͸׵Чһµģӿһ
Ǹ״ϵĻЧʾͻ˵Ķֻ࣬꣬ҪܳΪS֡
ĬĬ˼УеľϲԣܲϲԭǺǿʹõġⶫûȥָø˭ǸСʿǸף˼һ£Ǿס
ԭҲ򵥣ⶫͰɫǿƽһ𣬲Ż̵ʱڴһֳԭֻаɫʱǰͨ˱DҪ¡D˫Dһ£˫DC£C˫Cĸ¡
һ֮Чֱһʱ˫DCֻҪһ£ĸҲѾ˫Dˡ
ȥǰʮ͸˸ףʮңعֵ˰»ȥʡĳʮ죬ϴӰϻʱ䣬ǿҲʮˣʮԸѾͨ˱ӵп˫Dֵܡ
ԭҪΪ˫CҪ£ֻҪѺɫ͸ףֻҪ¾㹻ˣ߸ºܳΪB֡
Ǿ仰һҪߵĵ·ֻౣ֤һ˵İȫѡ̫⣬·ϻأͨΪǻB֣Ӧֱ֮ͨ֡׾١
ȻȻܲΪǿǡ
ưѸ׸B֣㹻ԱʱٰƸ
ȷȻҲ֪ǿ븨Ƶ÷ǸڵѾ˵ǿƺ͸һʱѾӵжЧʰܳôЧʡ
ȴûø׻Сʿȥޣһֿ̫࣬ǿҲҪǳԴְ֧
ȻϴδӱصõһЩԴĲϿ԰ͻƣܹҲֻõķݲϣ֪ŵҩġ
Ծ֪Ƶ÷ԼĻԻЧ׻СʿһãֻܿԼЧȥʡ
̫ˣȻεõһƣֻͬʱʹáҲ㳤˼ʶԭֻǿ͵ģŵʹãѾǿһȴҲֻŵʹã״ʹõĻɫƣҲ֪ǿ󵽺ֵز״ӿɶλϵǿ߰ʥ׳ʹõɫơ
һ˿ɫȷЩ㽡
ŵӻָĵλµӣָǵλ״λ϶ʥףʥҲܿɫƼǿ֪жǿ󣬿ϧⲻ֪ǰţôǰƼҲֻٿ飬һĸԺƣǿֻһٶࡣ
ܵõѾˣʲôɫƲΡ
ɫʵҲһֺɫȴǳɫ͸죬͸ԵīȻҲġ
ȻЩԶȼ϶޷ȵ¯رҪⶫ壬˲֪һǿʵȣɾȣҲ治֪ȥҵģΪŵӵֻǽƵʹ÷Լڵǿļڵַģȴûᰡ
ƳǣʮСʱ󣬵ʱڻվͣһͺϦ˻𳵺ŴҶվ⡣
ǸСӻ𼱻Ǹ뿪ϼңʵһ·ҲƽǱڳ˯˼Сʱû취Ǳ߿һֱûϢ;˯߶սᡣ
Щɣô˵ԺϦЩ£ʵҲεġ
֮ǰҲԸҶƱֱ֮ϳ
Ǳһڲεˡ
ϰ壬ȥ죬Լ˼¡̤ȥʱҶಽ࣬ԥһ£ͻȻС
ʲô£ɻĿȥ
ٺ٣ҰƳǵĸ缶뵽һ𣬾˾ۡҶЦſڣֿһۺϽ͵룬ϰļңЩϣϾ߶ĿԺһʲô£Ҳߡ
仰أҲһ˿ȻȻ֮󣬸ҶҲһ˿ͣһ¹Ȼģϸġ
ɲǣʰһձˣڸ㶨һ֮ǰǱʲôĻƳл찡ѵҵҹСʲôȴȫĶĿȻ׾ٵȷ
֮ǰûȥʰʲôصĺڵ磬Ҫڵ۽磬ƳǵһǧȴӵģԺٰĿ۽ôСĵط
ҶȴˣҲĺܻˡ
Ҷ˵Ƴĸ缶뵽һ𣬾˾ۣʵԲֹǾ˾ô򵥡
ĲЦŶҶͶȥһ͵Ǳ߲ҲϱϲƳطʡ磬÷ͨЩ߻ӣûʲôͳһĸ˼ҲƳǰ˳ɵĵҪҪ
Ƴɽ磬ȷ߻ӣﷸ˰һСʱܵʡ߱ʡܹ£ƨˣܶʱǹҲÿʡץˣҲȷвɢԱ֯Ĺ
Ҷǻʡĵ´࣬ҲͺƳӣȽⷽ£ƺҲȻ
УǾͼٴεͷֿ̧±Ѿϰ˵ˣЦŵһԸʶ¡
ãϰšҶЦŵͷ
ǰСʱĳڣһδ룬λƽȣվҶҲɫݣսλһţҶȴվţʱȫһЩֺЦҲԽˣȫżɲ־ηѵ
Ҷ˭ö˵ˣλĵ´࣬Ѿ֪ȴû뵽λȻվ
ϰ壬Լ°ɡҶɺƽƽĿȥʱǱﵱһͷǰ˫֣ϰ壬Ǻ𶫣Ҵ󶫾С
ĸģҪǾԪ˻ԣɱ˷ŻĲ࣬ҪǿӪҹܻǮԪҹԼʮȫģ鲼ϽҶҲЦͣɫ޲˺һۣҲֺǱ¡
ϰ壬֣С
ƽȣǱҲ׷ǰݻᣬһĻ˿µҪһģλƳŵ˰˿ǰȴǹɵĲ񻰡
һһĽУҲһ˿죬Լɱ˷Ż°ѾĲˣھʶĲҲԽԽˣ£ôеء


321 ԭ
ǧ
ҹĻµĶͬĿݻǧһľʽͥԺһӣİĵƹ£һľӰľʵĻɫ粻
ȴһϹϾ̬µ꣬һʱеĸˡ
˵ǣʧȥϵ
УĵͥԺֻһ˿˿Ų谵ĵƹ⣬СĿֻŶᱻŵòᣬⲽ֮󣬴ľ˲ͻȻڡ
ǵģףе绰Ǳһֱ˽תҰͬ޷ͨǿǳˡĸʮ꣬һĵҰǰȴǱϹϾ
ȥ΢΢üһ仰Ǳߵĸ˲ϵڹʡƳǣǢ̸ҵͶʡ
ҵĵӣҲ˸Ҷٴ΢΢ü
Ҷ߹ҰߵгǱҰ֮⣬Ҳɱ߼ǧСĿ˼Ұÿһʱ䶼㱨첻㱨Ǳ߾ͻᾯ
ʱҲȷ⣬ÿһ㱨ڲ㱨ͻ˻ɣֻеȥ㱨ϵձϵǱߣȴϵϣûй̶ʱˡ
ʱλǻõһУһ̻ճôϵֻʲôȻҲ
ʦ𣬿̫ӼѾĺպ˵ٴü󷽵̬µ굹ϿڣҲһ˿ڵŭɲǣСʦܾȻʧˣһжɱ߼İ
ֱǲԭµ¡
Ǳ߷ʲôֻʧ£Ƕɱ߼ټ裬ɱ߾òذձӵĶɱ߾òذ
ǰĶɱ߾òؿɲֻǴ֪ձһ֣ձĿеĸż񰡡
˵ɱ߾òһ仰ʱձΪ֮ϧͷ­ѪˣλĿУȷѾһˡ
ձɱ߾һƣȻڱϲɽ©ˮܶͨҲû˵ûһЩôĿ˽µж־ͻᾴϹϾֻŵûɢ
ձ˵Ƕɱ߾òصĵӻŮô²κһУӦܽյΪĵĿ
˵ˣҴŶɱߵͷȥڹʱղ󳼿зһȻͨ˶Զɱ֪Ĳ࣬ɵֵ֪ģ֪һЩģҲһĳо˵λӰĴС
£ǻ췽ҹ̷
˭뵽ԼҰﾹȻǸڹˣֱԭ¡
ǱۻʲôģⶼǶԶɱ߾òֵ裬˶ɱߵҪѪϴˢܻ⻺͡
һȥһˡһ˿ѹֵŭں󣬶ɱ߾òزҲؿڡ
һ仰ϽһʱϲǼɫ΢죬ǣһЩӵµ֪ðʦϣǶôֲ¡
ϽһǶɱ߾òص״ӣڶɱѾʮ꣬Ӱ룬ֹʱ䳤ڳõĸжǰʦҲȷǾη˼ޣǶɱ߾òصĿ֧ߡ
ڵ֪Լ˳º󣬶кҰİΣʵô̫⣬ô̫ǣң޷ܵǣʦΣڱսڱ£
ôһֵϣڱ̤
һγ£ҲҪѪȥϴˢѩܣɣھϽһҡ
ھϽһޱȵĿں󣬶ɱ߾òص֣Ǳ߾ϽһȥҲӣ˵ʲôʱɱ߾òزҲЦŵһзִģֻҪҰﻹţֻΪάҵϣҲġ
лףˡ
һϲ֮СĺˣʱȴҲһ˿ڵŭͽ֮ɫоϽһ֣±Ȼܰƽɣ˭ð˶ɱ߼ҵϣɷ뵽ΣյУⶼһϴˢ衣
˵Ұ￴ôϣҲǶôĹذҰ˵òˣѾʮ꣬ʲô鰮鶼ѾĥĲˣ˵ļͥŮ˵ҰﻹЩģ޷㡣
ƽʱҰ̬ҲôãҪǼһﹻ׬Ǯ˵أҰ̬ҲرãҲɷ
ƽʱҰ￴ϸֻΪϣԲǱʲôԲ£ɶǸˡ
ҰȫǱʲôʲôҲֻɱ֯ȥȥѵˣôǸʸ
һ˭£ôʲôԭ򣬾Ұڹͱ˸ҲֲЩȥ̣ܽȷϰ
Ҳǵɢɾվڻ˲üƺ˼ʲô˼Ƭ̶ɱ߾òزǸڹûи֣
۰㽭ʮԹûĸһ֪һͷˮΪձһֵĶɱ߾òأͬö֪
ƻڶǰڹڼһһֵĸ֣һ۾õʱAг׵ûôȥǸطĶɱ߾òأһֵĸֶûûҲֻԹഫձ伮Ұʷ֮ط˽ǸطʵҲǸֱġ
ⱲӵȷûôӴҲû˽
ɻĵ֮󣬶ɱ߾òػɫһһ˿⣬Ǳûи֣УȻҶĵӺŮ֣ҲǲԭµУ
и֣Ҳüʶʶһ˵ĶԣӼʱ̫ˣʲôС󶼸ұĳơ
ĵһɱ߾òͻȻһȭһɼȱȻɢȶɱ߾òһɨǰһâͻȻʹзɢһ·εиֱֱ֮Ժһâһӣԭͦӣͻһϡ
ڳҲǰһģγɵǳλӵе
λ죬ǰִϵ֣Ѿӵпɱ˫SսĴˣкƵڶǰɱ߾òһ棬ʱӽ˫A۷Ĵھ˵ɱ߾òϢ֮£λҲܿǴ˵еSֻ֣޷֤ʵˡ
ʵСƵУֵӵĶɱ߾òأǵ۹ⲻǿСˡ
޵УҲһּį
һ֮󣬶ɱ߾òҲͻȻ֮ɫһ˿꣬ǰ޵Ҳһּį
Ѿ޵̫ˣķ׷ţʮǰˣҲֵ⡣
޵ȻįȴҲʮָо
һĸϣȻöԷ֪ʲôĴֲһкҰ£ϽһܰƽôʮĴӣҲA۷壬ӽ˫Aĸְǿ˲ֹһô򵥣ֻǾϽһһֱڶɱ߼Ҳ£˲Ÿһ֪
Ӧܰƽɣɱ߾òѾ˭ֵԶˣȻ绹ܴ󣬿پ֪ģû˭ֵԶ֣
£ɱ߾òַһĳȺĵ̾Ųľ컺̤


322 󼶱
Ǽ£鷳ǰæˡƳǵҹҲڳһȻ˺һﱾصĺڵǳԷҲԵΪгһСʱ󣬵㷹ȺӰ߳򷹵ȥʱǰҶŵЦſһۡ
ң̫ˡ
ܰǵңɲô˵
Ƴĸ磬Ϊ׵ӣ֡౦ξҲǸиĵ̺Ǯ·һٷҲٽԼǼ򵥵֣Ǳ߼һʼҲϰϰĳƺȶһЩŷ׷׽磬Ͼ˵ʲôɱϰȶˡ
˵£˵ȻҲȻġ
ǺǣУɢ˰ɡǱһȺĿʱҲЦЦڰ֣վź𶫵˿ڡ
һҶȴҲȥͬģһĻֿļλһľʵֱڣǳ֪λ磬Ҷϰ⣬һֻ֪֪һᣬȥƽ͵ꡣ
Ҷ̬ʵ̫ˣԡ˾벻鹧ѡ
Ҷһʡĵ´డֻһʡݡĳؼĸ磬಻һĴҶôĵȵģ벻þŶѡ
վڷ⣬ĸĻҲ׷ЦӦǣԻȴҲв˷׷ȥʲôġ
ҲʱԭվֶȴͻȻһһ֣žľͼסһӺ󷽷Ķ
ȵĶ٣ЩƺҲܴһɻţȫЦͽᣬͻȻĶȴҲü˶һȼ˳߿ԼϷ£ŵʳָָסĵطʱȴҲ͵һȫɵˡ
ܲɵô
˿ϵŵľƺһšðӵͷ
ȫɵɵԲۣɵɵȴͻȻһϵͻȻһԭϵָҲ͵غָ£ٴμסʲô
ȴһӵͷ
סڶӵ˲תüԶڵҹĻ£˰ɱ
֌³Ը
ȻȴҲ֪ˣҹĻǸɱ߲ҪɱҪɱ֡
ֻӵȥ˳ּסˡ
λǳԴһĵǺܿºܿµģڵӲӵҲ˿⣬ǹӵͬ⡣
Ͼ幦ڲϴ壬һתܱǿȸǾ˵˵λӲӵѾ⣬סһӵͬ
ЩСƣЩڵȻǺöԸɱǾѻǹ
˲ųǳԴȴ׷ΧڸûзĿ꣬ӹɣڸԶĵط
ɨҹĻһۣȴҲܿĿ꣬ھ⣬һʮߵĦãղŵӵƺǴӴʮ¥ʮһ¥ĳġ
΢΢ʱȴͻȻһƬѵľ
ѽ
ӡ
ȴĸּסӵ˺þú˹ôͻȻһ죬סŻðӵͷ
Զǹ˰ɣ
ʵִڵĻǹ֧ʲôȽټİĿӷΧڣǼ⡢һҲûʲôɵĿꡣ
߷ΧڣڸԶĵطôĵͷҲǹѵǾѻǹ
þѻǹڰɱ
ɲʲôֻ֣йϵˣųĴ磬ȻСһѣͻȻڰþѻǹɱһǰһȻ˵ǰ磡
̫˰ɣ羹Ȼһͼס˲֪ǹӵİ
ȻΪҶĺպһʡ´ȴǸһȣѾǶηѣǰһĻĳԶǽΪƶ
˵ͻȻڰþѻǹ˭һôָͷסѾǹŵľѻǹӵǾŵչˣҲ̫˰ɣ
󼶱Ĵڰɣ
ǿѧܶġ
ŵȶˣ౦ðװ׾ֺܿɰıǾڲѵĿһۣѽ֮ĸпгˣҪ֪Ҳŵĺڵ簡ҲǸĺ˰
ǲһ̱ͻȻԶĳջߣüͬ˫ȷһȥ֣Ҫɱ㣿
磬үңͨˣ仰Ҳ׹ӵǳģղӵǴȥĵطȷһǰʡǵһˣǸ˾ͽһ죬ҿʼΪǿЦء
ȴҲһüƽĿһ۲Żӻ֣Ǳ߼˼æ򷹵ˡ
ԼǺܿʧУֱʧ˵ļˣǵսľ֮⣬໹ĿɿڴȻкܶľɲЩɲȫǶĿ־Ϳֻˡ
갡֪ҶôĸȣҲ벻̶ֲֳȰ⡭˻
һʼֻΪҶ̬ȣܾηܰͽᣬھղһĻ󣬼Ҳǳ׷ˡ
һİݷ
磬ڶı̬󼶱𰡡
ҶʱҲһ˻ڵ֪ղŷʲô֮󣬶ԼսսȫһĴҶûϣѾ֪ȥĵҶȴҲĸе˾̾𺳡
ǵõһμʱþѻɱʱȻɶӵƺ޷ӵɣϾӵɽסһ˫B־ѵܶӵˣӲӣ˫AҲܽסSҲаɣ
⣬ѵϰʱǿˣ
ֽסﲻ֪ľѻǹӵհϰҪôǰʩչķɻժҶһˮһЩƲͿɱˣҶҲٴ𺳵Щ֪룬ǼĲ֪룬ϰ壬ϵĵһ֣һǿ˰ɣ
ǰ£ҲǾҰȴӣǶһҰ
Ȼʱ֪Ⱥ˵ֱӻֵһƵģ󼶱ⲻǶôô˵ô
Ҷĵһ֣һǿߣֻһ𳶵ˣǲǱ׼죬ʲô˵ĳصһֻϻһǵĻƽҲжԶԶʲôһֵһǿߣǾľ֮ܲŻȥİ


323 
ǵ˻ô
ͬһʱ䣬϶ΪĿصĳʮһ¥һѾտɾһ˵ĳ˾һӰǴſھѻǹ׼ǰ׼ʾĵطѱÿһˣӰǴ﷢ɵ
ܲɵôһ񣬶ʮ㶨һֻһͨĺڵ磬ԭֻǵڼ㻨ǮͿԸ㶨׬С죬˭뵽˭뵽һĻ˵顣
ԼȥǹӵϾҪĿʱͻȻվĿǰһӰһ֣סˣסС
ʱ𾪵ĲӣаֿһǹֱԷסˣ
ﻹǵô
ȻҲ֪иֵģλɼסӵҲ̫޳˰ɣ˵ܽܵĺˡ
һ£ӰͻȻһѹ৵ǹ֧׼·ԲĴڣôУ
ӰҲǸжһתһۿ֪ʱһˣʱǰһڣŵͨһȥӢֻۣǮƣ򹤵ġ
ˣⲻǸղץסӵλôôͻȻ˰
λȻѾһ㷴ûаôǲЦôɱûһõķʽǸɴͶ
ոոչһһĻȴҲ΢΢£üһɴ
ԣɱ˵ԣʡǵĻ٣ʡǵĵ´磬ô͸ղǸԹҲλǳ20ҪҸɵһŲ֪
΢΢ȻУǱȴҲٴƨĽ¡
⻰üͷ£ǺڰɱʵǸʲôŭԹ£ͨ˱ƵüҪɱôġ
˰æĿҲ˭ȥѹͨˡ˵ҲǸ񣬲Ӧרĥ˵ļһɡ
ֻǺڰɱǾνˡ
ǰļһ˵ƺֻһ򹤵ģȻݹҲеǶʰǰȤ
ӻ֣̤ȥʡʲô٣£ĺڰɱҪܣҲûҪǰһͨ򹤵ļƽ̫ࡣ
һߣڵϵɱֲ͵һϲޱȵӾӣطУԲٶˣﲻǵ
̬öˣô̬ȴȷƽǾ˵ȥ¶ûŰ
ڶ죬º͡
Ƴĳסլ¥ڣ𣬵Ĵش򿪷źһۿʱЦŵϰ壬ˡ
ǼһôˣƽͷҲܿ߳һӰҶ
߳ʱҶҲϲЦǼһﻹӣʰˣѼӲ
һ£Ҷָ߲Զһ߳Ӱϰ壬С̷롣
ȥЦųǸС̷ͷŶҶ˵
ҪȥˣҰץҲкüˣԥҪҪȥձΪǿأҪȥҲùʰҰϸ̽Ϣɱ߾òصʵֻ߶ɱ߼ʵȵȡ
ȻҪȥձȻҪŪԷĵϸٳ֣ɸЩ
ЩϢҶûʣֻҶѯûд𰸣ǱߵҰȫһŲ֪شȴҲЩΣҲ֪Ұǲ˵ʵԼٹҲǴ£һ鷳ɡ
ϵĳ£ûҲǵʱּסӵȥȷʡĳλڵµ
Ͳ׼ˡ
ŻǱ߼Ҳϴ·طܴ˫㸴ʽĽṹװ޲ʩҲݻʣסĵطʲôƺװʲôʩʱ򣬶ǿҶ˵ĺҪ֪ǵλǿ߰һ˿У涼һõġ
Ǳ˴·Ҳܿ쵽һ⣬ȷŴ򿪺һۿªķտյʲôûУҰҲֻӱڽǱ׵ģֻһĽڿ㣬¶Ƕٺ֮࣬ʱüͷһ壬ĿҶ
ԭΪҶΪڵ࣬ʰ˵ֶλܶ໨أԭôû
ôһҶһϻ̳ϿȴҲɻⲻϰҪʰôѵԼˣ
ѽ̫ûˣøɱһȴ˸ۣڰ֣ɰ󣬴·
򵥵ĥ̫ûˡ
仰أҶȴҲƿԣܹŹֵͷȻʲôһ뵽ԼֶΣʰǵḺ́治ǲһ㰡ڣɱ˶ɱΨ⾳ɴһδλǵߣǳױʵİݷֱַҰȷ̫ˡ
ŹֵĵͷҶεܹȥҰɰʲôģԭҰǻ˯ˣʱͻȻѣһҶʱһ˿־ԹóλǱ򵥵ĴϱַҲѾˣԹƺҲ˵˼Ҳ
ȿҶɰ󣬶˳ȥ˸·ʱҰеĿ־ɢˣԹɴڣĻǺɣ֮ȴֺܿ컯Ϊ˾ϲ
̬ǰ仯ôѵ˵Ǿȱˣ֪ˣԼĿɽҰȻ֪жôֲģҲ˭ܲη塣
һҰ˷ˣϲˣҡڵ߳ȥɳϣԼҲʵ棬һ죬˸ָߴһʲô
һ仰˶ɻĿС̷С̷ȴҲЩĿĿڣϰ壬Ҫѩѣһࡣ
Ҳ⻰ٴȻȫЦõĿС̷ٴҰʱǱñѣһԼԲʲôҡ߹ҪѩҪƣǲࣿ
߿ЦУǱҰȴҲһɫһٴߴĽʲô
С̷εѯֱӾŹŹֵϰ壬˵ǷµĹԭ£ϧĸɾʹ࣬Ǿĥһݳ޵£Ϳڵ̬ˡ
һηҶˣҰҲһúܶ񺮣ϰʰ˵ֶ̫³ɣ׼ԳˣǼһΪʲô£ֱˣ
ҲҡҡͷѵãһӣС̷кô
Ƭ̺󣬵һƱ˵ҰǰλһڣĵͷҲһ˿ɨҶʱԹͲˡĺ
һָһߴҰһ߳ŴѩѣһƷơ
С̷ҲٴЦϰ壬˵㻹ԣЩҶͲˡˣһµʹ࣬ܡ
УһҰ̬ȼȴҲϰˣֻȫҡͷҡͷмȴҲЦĺܹ죬ƣðɣǼϵĺơ
ɶҲĵǱߺȺƳѩѵġ


324 ׷
ůů͸ɳϳһѩѡһƣѩǿڸ˳ĹŰѩѣCOHIBA˹͹Űѩ֮ȻȻһһĲθУˮζصʮ㡣
Ҳǿڸ˳ϸ¡ֵĲƣȫ繫ϵѾƲأΪѾƻʺƵĲơ
ȻһѾƲһڱ鲼СׯǧѾƸ߷񣬷ζǧϸƷһڣѵõУҰǰһٴĶ˵ͷһеȻֻǳһڣҲܳóǲѾһׯĶơ
΢ĵЦУҰһЦŶߴһһǱС̷ֱ̿ķϰ壬˵ͣͳ׼ҵϲĺƿζȻºӣҲԴȵĿʮ¡
һ£ǱҰٴЦſڣͷС̷ٴαѵЦǻĵĻ˵ܳŴ
ðɣҲ汻Ұˣ˵ҶʹˣͲЦֻǿڱ̬ѡ
һˡ
ꡣЦһȴҲһ֣ǱҶҲˬĵһѩѣǼúõģϺȴҲֺǺЦſҰҰһ̧ۣ˿
һӡ
һ󣬶ҰȴҲϾС̷ҲΪʲôҰҲһ˿ɻǼһѵûԼ˵ģȵĿðļһʮ£Էѵ֪жô
ôҲ̴̵ڶѩѣЦǺǿ
üһ˿ϲҰܿȴҲٴֻǼϸƷű֮΢ҡθ߽űʱĿżɨҶϣٴλΪһƬԹ
һӾܿιʱأһָҶȥͬʱ˵ơ
ҰȻʱС̷ȴ뿴ҰȫʣҲܺϰ׼ôʰԷϾĿֲǼˣС̷Ҳ٣һȴصƣʲô
ע£һ˿ڷˡ
Ұѩѵ֣СָʼͻȻʼˡá
ԭСֱָӿʼãƤѪⸯãһɽ֮һ㸯ֻǴСָָ׸ǿʼȴۿɼٶӣֻʮӵСָּλ
ǣҰȴ·֪ɴ̴ɳϣһѩѣһֶŸ߽űɻҿ
Υ͵һĻոճ֣Ҷʹ˶ǵһŵòȥָо̫˰ǰ֫忪ʼãԷȴ֪·岻һо̫죬̫˾ˡ
Ҳڣ˹עӣԭֻɻҿ֪ΪʲôǱҪƵҰҲڰԼСָϣһ֮󣬱״̬⣬ֻЩСɻҰʱһѩѺĸ߽űʱһȫ䣬һӴɳϱ־ٵԼǰȫ޵ľֺʹ㵡
ôܣô£
ֿʼˡ
ȻʼˣȻûһо
ָûڳӣƺдСָӵƵƣ
˿ŶëȻĸоǶڵ˵ĳǿֲ˼㡣
ʮʱ䣬ʮӺȫͻ᳹׸ã֫޷ʱֻʣѵĴԣкĿɿԱ棬ȫҲֻдԡĿԱ棬Ϊõ˶ۣԺͱ鶯ҲҪʮӣ˫ȣѾʧȥжЦһ˸ָһ仰󣬾ΪԼ˵С̷ҲЦеĻŵòһһƨ̱ȥ
Ҳֲ̫˰ɣ
һԼΪһ̱⣬ʧȥжֲһһһеطֻʣ¸õѪ⣬ɾǹô
ʱʧȥжֻʣѵĴԣ
ʣ
ȥԼĹͣȥͱ˿ʱľʱ飿ţӶ񣿶ģ
ʣȥۣκ˼ļһ۶òȥ
Ǳȫֲ̱ĥĥԿ԰κһ־ᶨĥ
ɲǣȫ̱˿㣬ǻͬ㣬ģɿһ⣬ȿƻôƬЩ˵ĸʬֲĵĶļһ˭㣬ο㣿ǿеֻӶ񣬶ģȵȡ
ĴھͲֻȫ̱ǻᱻ
κˣȫȫȺ㣬ֻǶôֲĥû˵ЩۣԼܵ
˵С̷ˣҶʹҲǱЩŵû飬ͷƤը
ֻ⣬һ²Цвһ£ĴԸղź¸ղŵǱƺѪ⼡ϵͳƻʱҲͬʱܵıԲǿԳܣֻԽԽѣҴӴԺҲҪʳάղǱƣԱĴ²ºһ԰
һ仰С̷ſˣֲѵĿһۣϳվߴŻڷҰ﷭һ룬ڷҰŹֽһأغȴٴδȫǲŵı飬ǰһղ˵ģͲѧ
ôʵ֣
ѧǻڷУҰѾñʣʼֱӡ
ҰĿ˺þã͵ѹʱͻ𼱻ȥ·һձϲõĵһλָ״ʱȴѾֱۣһѾ׻ΪһƬƬ⣬ָãɢ
ЩѾõĵطѾоҲָӲˡ
˸¡
һαŵˣҰﻹЩ֮ǰģһαһȴкһߴԣҪĹ˫۾Ҳ޾Ŀֻšҡ
Ұֻźͻҵǣ˸ձĵգȴͻȻһ˫˫εĴ͵ץסֽţҲܶô˰ա
Ұﳹˣɵˡ
ڳɵУĳͻȻѹܽһԷһ¾ľҰǰõԼΪʬĹ̡
Ȼ¾ˣԼ˫ȶڷƺվվȣ£Ҳȷٴ˻ؿһۣҶ࣬ǻ鰡
ڰеҰһ¾еԼһδθñʣֻֿźͻҲڴﵽ˼ޣ֮ǰĻһУҲۿʼؿʱڳױˡ
ߴһǱС̷Ϸϰ壬ˣ׷ˣҪ˵˵ʲôʲôˡ


325 ڰ
ʵϣһơ
Ҳ˵ղŸҰС̷ǵģȫںǣղŸҰµǱЩ
˵Щ飬˵ǲģҪƷصУһȫѪȫãҲǴ⣬ȴҪסѵĴԣȵȣ²Ѿ˵ˣٵǵصС
ֲǰ׳գôΪҰ˷һŵص
ҰµֻһƷ˵һԴĵҩ
ԣԴ
ⵤҩȡȫƷ˵裬Чģղ˵ֵصĹЧҲĳ﷢һֵصʺֲֿĵҩͻȻ;ʰ˵ĺð취ɵص̫ԲſѪжԵҩ⣬Щҩ֪ʶƳһµҩ
µҩҩԺܼ򵥣ֻʱһ˵ϵͳȻըбļѪ⣬һֲֺܿӾʱʧȥЩ֫ƿ̱һ
ǵȷֻ֯һЩѪⵥˣѪʧ
Ʒ˵۲ߣٸʲô˵Ǻ۵ģ׾ܴƣóֵҩҲûʱ䣬ϾѪҲһСгɾ͵ʦǿƷ쵤ƳʥĴڣôӴĵڣĳֵصΪóһƵģֻƤëļٵҩѶĲ
ǺƣǰҰԹģȴҲֵòᣬȻȻ˵ֻǻ˵ģΪЩϸֵ˷ЩϣļǺֲܿģȷŵ֫塰áȴ˿ûио˭Լһ㸯ãһʬʧȥ֫Ӧټֲֿ
˭ĳסʮӣ
һĳ磬ҲӲ͹ԹͶˣȻһͨ˵Ʒ˵Ϳˡ
˵Ҫһ˱ʵܼ򵥲ǡ
ɱ˵ҲǲһٿҶѡ
Ǻúӣŵҩ¡ЦƲ죬һҲһҩ裬һæҵĽӹҲ˫D֣ʱƺӸҩӶӲȣһˤ
ò׽סǰڰյҰµҩҲںʮ룬ҩЧӷǱһӵĸòֹҰҲͨһӰյ䣬֮һҽҲشҰз
һ˺ѷεĲҽУҪϧɱⶾĵҩֻƷ˵ȻԽαװĶأ̾ЩۣԵϵͳһָ֪ƤѪȻ۵ץ
ȻҲõģȴҪʱϣҲ۸ʮӣЩõ˿ڲŻϡ
۹ۣǱҰȷֿԸӦϵʹȴжʹ飬ǰܸӦͺðܸӦ˵Ͳȥ֮ǰĿֲˡ
һ̣ʲô
ղֲֿĳȻڰգ»ûгᵽ˵һУҲױˣҪչֳֶ̫ˣı֪Ķɱ߻
ɱ߾ǸһϲһӾһЩ˷ʬҲλޱ鶯ڰհ
ˣ˵ĻϸղֲֿĻ棬벻ҲûһҰǸжĿˡ
һҰʹޣȴûлҶ˵ĳЦʲôģǼλȴҲȫǲ֪롣
ʵڱĶŵˣǺƣȴ֪ںư˽δĻҲԱĩջһ˱ȫʧ
ˣˣǸúú̸̸ˡ΢΢üҲû˭ǺƣֻЦſڣС̷ǱʹҰȴҲֹס˿ϹϾĹǰϼⶼһֱڳ鴤ƺʹ̣ȴҲĳˣһĻٴοҶĿɿڴǿ֪һж಻ܰģʰȭ۵۽УƤģȴǿʹһĻʥּ
ҶٴĬȻòĳϣʰ˺ʰĲһȼλǿ˵Ļڰ
ɱ߾òأ˵ձһ֣һ°ɣʵɱ
һοڣǱС̷Ȼ۵ҰﻹǿʹϾߴżһۣȫ޵Ŀ־ͳ꣬һ̫˰ı̬
ҲڣҰͻȻǰһֱݵˣʵҲǸӵλһֱŵڸּį޵ҲּįС˻ءҲΪʵΪɱżչֳȷѾķ룬ҪȻҲô߰Դ󰡣±ץԺܲϵĥͿ򣬵ͬδ
ŷߵʲôǵĴŰ
ɱ߾òʲôʵҲϵе˫SҲѾԽ˫SֻɱԸһͽҲΪսȨĶӣһ񣬾һ˷ʬǸӣǶɱɫĵӣѾﵽS
ҰһͣԼС̷ķ룬˲΢΢ɫ䣬Ҷʹ͵һĿ಻ѣSӣһʬ
˰ɣSܰɡ
λҶ֮࣬ǰҲδSְûλǡ
ձһSȻһʬʵȷ𺳵Щ֪롣
֮Ҷȴ˲ĬȻĬȻĿһۣеΪֲĶɱ߾òĬ
ǰS֣ŵƨˣһαSʱҶɲ̬ôһͿSʬĿֲǿˡǾŵ򲻳
ڣôþĶɱ߾òأҲǵùأ
ָоܹ죬ǵݣȻҲԴϵӽȥһֲĴˣһʱ䣬ֶ֮Щۡ
ȴҲǰһһʬšɱ߾òأӵоǳԴǾ찡
Ȼڵľ˵£ɱ߾òҲǵλô£Ҫ֪ɲֹǵλǿߣȫװĵλиʽʮ¯Ĵɱ
ǰһ󣬸յ˵ͷһֻȴͻȻϷ𣬵£ץֻһѡ˽ͨ磬Ը£˵ͷиձˣץһСܣڴ
绰Ļﷺʱһ㶣ǰɣô죿
һ£Цŵˣһ³ࡣ
һֻҰѯƬ̣ŹŹֵϽһɱ´ӣA֡ԼŸʰҰǱ߾Ͻһͳˣÿ찡
Ҫ½ˣԭŴȥձ鷳أ˭뵽Ÿ¶Ǳ߾Լˣǲ֪ǾϽһԼģǶɱҲһˣ
ôҲˣǱҰȴҲ̱ڵϣ˫һƬճյɫ
ǰ֪Ϣֻ˷ܵڣôǱأ


326 ߳
ץ
ǡ
ƳнͷůͣһһӰӽֱһKTV߳һ̣Ϊһһװ˶ȴɫһʮ꣬һҵӰȴǱϹϾ˫ۿʱĿҲͣ˸
KTVȴһӰ׵ģȫַ̿ߺ޵Ŀ˵ȥ˫ֱ
ɲǣڸղձһֱץһһߴձԣһȴڴ߳ʣѯʲôձ˵䣬ҳӰһҳӣ˿ǻ˵ã
ȻȫѹֲʮǸߴձǰȴСһһӾȫˣ󱣰һһ
˰죬ҲǱ˵ʲôձһ֪˳ӵļһŴҡȥ
µȷ˷߿
ôֲļһȴҲĪ˰ɣֶ£еĿɲǴӰʰ˽һسӡ
ŰɣѾ֪ͨ˶磬Ҫ˶á
ԶȥӰKTVİȴǺݺݵĿȥȴҲܿģձ̫ˡ
KTVȷԪĶĲҵģͷȴȷǶ֮һвŸ߾ͳˣеǺÿġ
һȺĿߺ޶־壬ǰеȴҲɫòȥ
λǸմձľϽһ;ϵķ֡
ΪʦҫϽһһִھͿʼʩչֶȥӴٷǱ֪Ұ˵䣬ƵǣӴ˶Ұһ֪ƳЩԱȻҲһ֪ľϺ޲ѪϴƳǹٳô֪ܲҰǴձƳǿͶʵģô֪ܲҰ䣿
ٳ嶯ƣҲ֪ȥѪϴĹٳʦҲд鷳ϾܵڹڲȥѪϴ˼ҹٳǵˣʦҲסɻڵĺը
˺ôһϽһſʼӵغڵ֡
ٳö֣ڵͲôˡ
ղžǴһ绹Ӫҵҹܻץһ˸ʱһΣץסͷѯԷ֪֪Ұձ˵䣬ǱҲһ֪ʱϽһͷ˶Է˽ȴҲ˶ԷһСʱλͻ
ʵڱ̫ˣѪϴˢ޷Ǳͷ
һĿ֮ҲǸѰҵڶĿˡ
ҲʲôطƬ̺󣬵ڽͷ߳̾룬ڷ뻬ɨɨҺĿܿ˽ֽһݻϴԡϣĵĶԾϿڡ
ߡҲƽĵͷ̧žߡ
ͬϸϣ΢˾һŹŹֵĵϾô
ҲѾ֪⣬Ͼǰﾮͨһϲͨ룬ʲôֵģ֪ҪҰڴӹٷѲ޹ֻڽͷЩ֣Чô
߳һ仰Ǳ߾ϽһȴͷҲصĿڣһ£Ұʧ£ȻǴֳܸ㶨ģϾҰпҲB֣ĴǱˣȻͷĴУҲ֪Ĵ˭
ôҪѶԷҳİ취ڶԷĵ£ֻҪһ£Էͻյ磬֪ձ˺󣬱ȻҲܿҰϵһ
ЩɫKTVϴԡɣ֮࣬ڵһ֣ԻᴫԷĶĿǶԷ᲻ῴ£
ô򵥵ĵߵ˶ףô
ǶҰֵ˲ǱصͷҲȻ缶ĳһ֣Щ˱ȻЩ˳һԿƣƶԷĶĿȥѲҰ˵ʧô¡
ٷ棬ôֱӿƱغЧٵĽ֮
ղǸKTVͲǰԷһȼСʱˣֱɱ
СʱǱͨ籨ţ
ǣǡһŻȻ򣬶ϲĵͷϴҲֱܿ˷ܲ˷ô
ΪҲǺܴеİֱڹڲָ֣оһƺָʵҫ
̤УҲܿ쵽ĿϴԡſӦ΢ЦǰʱΪ׵ľϽһֱĿһһ֣ӦͷһĵĶԷѪɣϴԡҲϷһС
һĸߴıʱŭųһıھϽһAǰǺĲࡣ
ӰžϽһһ̧ȣžַ׷ӭ׷ɡ
ڲٴδһ󾪿ֵļʱϽһвһ˿޵ζǸˣĴУϳô
棬һҼҵȥԷܶ㵽ʲôʱ᲻ؾΧˣЦˣA֣ʲôΧˣ
ǲҲˣһĳ֣ҲöԷʲôڣЩĹٷĸһѪAЩԺѶȣɱɱ߾ߣҲȵˣֻҪĿܴɣͱձʦڣº˭ܰô

ձ껹ˣ
ȻϽһֵܸߣһھԵֵԣȴҲøոִϳһȺŭڣһģ˴źüĸߴĴ֣žһ¥ϼ
³ֵļˣϽһɫȫǳЦͳŪЩˣȫϧ
ס֣
ҲʱһȴͻȻӴźֱóļһ϶סӹſڿȥΪһ˸һݣ硣
磬Ϊ˲ŭѵָžϽһһ
֪ˣǱ¡Ǳ߽УɫͬѿĺȴҲһ֣϶źһֵһӰ硣
ͬŭʱȴ֪ձ˿Ҳ򵥣ӦģԷٲ򵥣ԳʱҲȻĺѿ
һ磬ǹ򺫹𶫵Ҳһȫ𾪲ѵĿںӰЩɵǰɣ˭úպĶô
ǸƺֻһСɡ
˷ɵУϽһͷҲת˺ճֵϣڷ֮ǰĻ˵һ󣬾Ͻһ߾ͳϣҲһ˿Ϊɫ
ˣԼ߳Ŀڴﵽôʲô磬ǱصĴУǶҰֵĸ֣
˭Ȼ
һЦ̤磬Ͻһһ֣ǱȴҲЦ֣ȾϽһץ˾ϵ󣬸ԭϲĻڴЦľϽһһɫһףͨһ˵ϡ
ûˣȥҽԺȥ£ҽҩʲôĶҵģ󶫣ЩֵܡھϽһʱȴЦſһȺһۣЦ˵һһžϽһȥ


327 ⲻʵ
ʲô磬̫˰ɣ̫˰ɣ
ղžϽһԳֺչֳֵȷǺֲܾܿ˵ģֵıԷһ߳ȥȫӭ׷ɣûһ˿֮ĴھǺֲܿġ
ֲǱһ´˳İûУɲǣ֪Է˿ֲֵ֮󻹸ҳΪ»һѪʣثٺ£ҲԼձ˾Ĳҳ治ǣ
ɾǳˣܳˣҲ֪ǺǸֲĹȣһ
ֻͷѪڴ̼ܱס
ĵ£һǶԾϽһֵ𾪵Ĳ֪롣
ɾľϽһںһ֡ˣ֣Ǳ߹ЦҪȥץ磬練ץס˶ԷҲʲô͹ˣȻԭܲһձˣһڵ˳ȥ
Ƭǰλڴﲻһ̫̫˰
Ŀࡣ
һȺھϽһǸ룬Ǿ򶼲˳ɵɵŵһߵľϽһٿȫֹ𺳺ã
ϽһǿձѪĿеɱĴӰֵǿĲ񻰣˵Aְôһ棬ͱһ˳ȥ
һȺȫˣһĺȴһĻΪ⣬ǽ޲ѵĿ۵ϵľϽһһֵ֣ܼһнˮϢϢ÷żٵķż٣Ժֻ֣ҪҺ𶫵ĵǣлл磿
綼˵ˣˣǻС
ǸգںͬǸգ統ȥĤݵġ
˭ھѻǹİɱ£һӾסӵʲôձȻ˭磬ǻˣǾҲô׳հ
ڵĶ磬ҲлʶĴ񣬶һԷȰ£ֱðˡ
䡭
һأԭڷһȺȴȫըˣǰɣô󷽣һµнˮϢϢ÷żٵķңԺֻҪǶĳӣ㣿
⡭ĳӣ˭֪ȫƳݻģ
Ÿʲôлл磬лл硣ȻУܳİȴҲһһһƣЦŶǰͷ
粻˵ˣǴ񰡡
һȺ˿񻶣ĳڳմķȴһ͵͵һ۾ܣܣôףֱӰһȥ
λû
úкλձѣҲҪһµ֮꣬ʲô¶ҿšȴҲЦһź˵һ̤׷˳ȥ
ðɣղűϽһ۸ĲһȺˣҲȫʼð̹Χȥ

ֻͨ˰Ǹ֣ͲˣԿȻǵˣôô
ǣʲôžϽһȥʱҲձһȺקϴԡȴֻһȺӰͬһȺȫð̹Ĵ󺺣ӹɣĳKTVӵǡ
㹻ݰ֪ҲˣȻֱӶɱ֡Ƭ̺һʻڽͷļӳȴڿλϣ̱ڵ̯ϵľϽһЦһ
һ仰ǰڿĳȴҲһɵλĳKTVľҲһ򺫹𶫱ŵģҲû뵽һˣ˵λٺԭΪûˣϹϾԴȴ࿴ۣȻǰġ
ʱλ֪ʲô£ǺҲһͷˮأôץձ˺Ǳȴ˵ɱ֣
ǱȻʱƽһЦſһǸ֣ǰֲһС˵ڼĶûнȣСʱͻ
ɲǣӵϢϹȥ󣬾ϽһиĹôù
ȴҲû뵽ϽһôݣԷΪһҲܲµΪʲôҲû뵽ԷֱӶɱְ
仰أ̱ڵ̺ϵľϽһͨɿȴһˣǺҲɫ࣬ϾϽһĿⶼ޲û
С˵еڼǰ𶫲ֶȴȷˣֻҪ˵ģܲŰ
ôϵļһôգ
ȻȥɣҪǾʰһʵȴҲƳһۣЦŵ
ץһҲǵûȥһˡ
A֣ôſɲУ߻ûסģԻǷ˰ɣ֮вһʰǻڵģ˿϶Ҳɵġ
лллл硣һ仰ϸмѵĵͷ
ȴڰ֣û⣬ڼ̸еϵľϽһһֱһ仰ɾ˿̵ľϽһҲıˡ
һ˫۾ȫǶǳճմ֪ı顣
ɲǣ߳ôĻֹһﵽʲôʵ˫A˫AҲôɾͰʰĺ޷֮ɣ
S
ôֲֿĴڣһʼ֪Ұ˳£ֻҪԼ֣ͲʧֵĵϾûʲôְ֪ǿĲС㽭Ƶȼ˫AɫһɾǶЩҲǺ޷֮
֮ˣû˵
۵СУôָ֣ڶЩţôܸһˣ
ɾһ˰
ž쵽ڹٷвͨ׼Ӻ֣Ĳ׼߳Ȼɱ䣬߳ΪŸչտ˸ͷѶԷˣⲻǹؼؼλֲ̫˰ɣ
ⲻʵ
Ͻһ˼ȴûᣬӳܿʻĳС¥ǰһм˾̤¥ﾮϽһһ¥
;ż·˿ȴҲòĿ࣬·˿ԲˣȴҲû˸˵ʲô
ڵĿĵأŴ򿪺ҶʹһϽһȴҲȫһ˿ɫ
⣬A־Ͻһϰץ϶ˡ
Aֵ״˶ǰ亹ֱĳѾʵĲʵ˿¹룬ڿɳϳļһһۿϽһʱһ˿
Уĳ˻ǰӯߴĶžϽһڡ
һ۳մãľϽһҲٴһּɵˡ
ϰ壬˵ǾϾܻż㣬ˡС̷һһȺȴҲȫݸ


328 ǻ
ǧҹɫһλ䣬һƬͰ࣬ǶɾɫסլҹĻеƻӳԵľһƬشʲô¥ãһƬľʽͥԺָŵϢ
һ༫Ϊϡ٣żŻôһĺʻ
ɱ߾òأǡ
ҹĻ£·Ʋ࣬һӰⲽͷѵõУӰһҵߣɪĶɴĲֻ࣬ԵúȳƣůĵƹڽֱһӰӣУӰ̧ͷǰԶһʽͥԺҲһ˿ɫ
ֹȥһ죬Ѿϼҵ˶
ڵλãձһֶɱ߾òǧסլ
׼һձŻûͷձķѾִ˳ץ˾ϽһȴҲòϣ²ˣҪȻʲô¶ĲģһԼȥ£ɱ߾òȴȥƳǸ꣬ɲǺ¡
촦˾ϽһֱӾ͸˶
ЩСǣԭΪץ˾ϽһλǶɱ߾òصĴӣӦܴ̽ɱߵʵȴû뵽λԶɱߵʵһ֪
ȷЩС֪λʵΪǱϾˣҰɱ߼ҵŮ֪ǿҰֻͨˣ̫ߵʵɣ˭뵽Сɱ߾òһĴӾȻҲʵ
Ǹ˵ɱϼһʵɲ⣬˶ɣ˭أ
Ϊ֪ɱߵʵ´ӹʱҲҶͷС̷һϾôģڵ˶׼ɱ߼Ҵ̽һʱѡ˹
ϾǱʵȷˣǿλ죬Ҳǵλǰ߻˵βвǵλҪҶС̷һȴдΣյģڱ̽ĿĹʱֻѡ˹
ĵȴҲЩԥֱӷųȥӦɱߵʵǡ
£ɱ߾òǵλǿߣʵҲô£ΪԼֹһ𣬸һȫװĵ
鲻壬ͬܺӵĸ֣һЩҲǱġ
˼УĽֿȴͻȻһյյƣһɫCRͳ·ڣ֮ٴһӳ֣һųӣ΢΢£֮ǰҲвһˣȴǺͨĳӣĺټһ־Ǿ
΢΢ȻǣһʮͨĳӣȫһһĿլǰͣ£һӰ̤¡
ЩӰٴ΢΢üԭܼ򵥣һžʮˣоŸƴͷģȻȫһװ׵׵ǧЬ
Ÿװ⣬еȺҲǺװ硣
һȺǻˣһ£Ҳһ˿˼ǣһȺװ֣ڹĻǻ˵ĿԺܴ
ǴȺ˾ȻвٶϢףķֵУһ̶һĲף·ҲǲĽý滹ĸȥ͵ߣͬ⣬νý
⾹Ȼȫӡ
ⶼϰ˵ˣɱߴլͻȻôһˣʲô˼
һ˿ɣȴҲһ˿ȤԶԶľź߿ȥžͼʮŸϻлװӣް߰׵ߴ̤ɱߴլǰ
Ҳ׷׸˹ȥ
ȵ˴լſڣһ󷽸ȥţȴլԺűڴ򿪣¶һźͷӰΪһް߰ףȴ΢΢Щ̬װ߲ʮĿڣͷͨһ£磬ݷ¶ɱ
⻰ڵͨ΢Ը̬ɪĶվıֱ·һӭɡ
һ仰լԺĺͷ굹΢΢ü߰ߴȺһɨҲ³һ䲻̫׼ͨˣƾǣʲôʸʦ𣿡
һ仰ͷļװӸɫЩ̣м˫ǳŭͬ˫ȭգǺһȺеĻлŮ꣬Ҳߵӡ
ǰݷöɱ
Ⱥ춯УΪ׵΢ȴڰһ֣춯ɢλ˺ͷһۣȴҲû˵ʲôһʵԶԶ˿ȥǺȴƽͷһ
ߺһȺȴҲ׷¶ȫ뿴ǰĴլ
ȺԶȴҲŹֵ°ͣȫ֮ɫӾϢ˹ȥʵͦģһȺˣǶĴ
ȺˡƺҲǸʸģΪѸӦΪ׵΢߾Ȼ˫A֣ʵ֮ϣ΢һߣҲA
ˣ
ɲô˫AǷëǵĴڣ㽭һơһУʡһǰƵ֪Ļ˫AڣֻУƸû
ձ֪Ĳ˫BһAһɱʵףܲ˫A۷УȻ©ˣɱֹ߲ǲƣԶԶӣĨɱһSһӾҲA
Aȷǰè˶ɱصĳ֮⣬ձƺҲһA˫Bˣô羹Ȼһ˫AһA
ⲻѧ
ɫȷЩ죬ʱȴԵЩΪ΢ߺ֮⣬߸װǿĲBֻһ˫CCĸ
֮ǰ΢ߺһ³һ˫B˫C
߸װӴŮD˫D֮ࡣ
ǽȻͬʵ֣΢ߺߵĸƺҪװǿĶ࣬ǿ˲ֹһ
磬Ȼô֣
ɱʲô֮ǰ˫̬ȱȽϣͻȻе˼ԣǺܹ졣
Ѳ׼ȥձһֵģǿɲͷһȺȥɱ߾òأ
˼УǰԺȴҲͻȻһƽ޲Ļձԣʲôֻ֪ƺǴӶٶ֮⴫Ժ⣬ʣ᲻ء
ʦ˵ǣڶˣǰе㲻ʡɻʱǰļװȴһϵ΢߷룬һ仰ȴ΢΢ȻƺǸ΢ֵ߲Ƕˣ
ɲǣǾ仰ƺ˵ˣ˵΢߲ձԣǱҲָǡ
ǻˣˡ˵ķ룬ʦȴһ֣һɰƣҲٴδ˳ȥ
ģǼȻҺͶϸ棬ЩձԺ۸ǣͲˡʦأȴҲƽĿڡ
һһͨҲûȥԶһأվһȺŮȴҲ׷ױ
ܰѶʦʦӱʵ̫ˡ
ǰҪǣǡ
һ˷ܵĵɫһԭΪ˽ȻͬģǴӱġ


329 ͵
һȺں󷽵ĽҲͨȻÿ˵Ҳ࣬ܲס˶࣬һ£ȴҲܿܽͷ
ԭڶĻ羭ܵձѹݲֹصֵȸơ߹ݣͽʲôҲв˳ַѹڰʲôġ
ʱ䳤ˣһʦҲʵʲˣȴ˷ϵӱ֣׼ձ̸̸
ǰĶʦʦǱģеŮҲˣԶʦ˫AսʦҲAȺһʼжȷǺ˳ѹﻪĺڰ߶ձ磬׾ͱʰһЩȻ󣬿̸ȴǰޱȣۿˣֱӷڶֻͿֵ֮ڣ￪ʲôģǶԴձƺ裬ܾôˡ
ԭȻΪǱжձս񣬶ɱ߾òء
ǱҲŻˣֻҪɱһ仰ԺǾԾˮˮɶĻɷչûжɱǾ仰һվɡ
һʼǶʦʦʽݷ¶ɱ߾òأǱѹǣȥ˰¶ţŲòԵˡ
һУȴ΢΢üüǰĶʦʦ
λ˵òֻΪ֪ﱸѹߵĳǺõģǵʵʵЩ̫˰
˫AڱҲȺ۵Ĵڣ㽭޵ݵλҪǺͶɱǸĳȣȷ˲ֹһ
Ҳ˼УԺڴ˴һ᲻صĻվſڵĺͷһ֣ȺɨȻʦ𿪶á
˵껰һ֣ȥ
Ƕɱߵӣۺͷ֪꣬ɱ߾òܹĸͽܣӾϽһAѾˣƳǵǳѵõţʮʹﵽSȴͼսɱߵϣɱһĨɱ
ĵBһ̻ճɽӢݲ㣬ֻ˫CǺͷҲ˫CΪ
ɽӢ̤ȥһȺȴҲ׷ٴɫһȵĶʦʦһ֣һȺ˾̤ڡ
죬ʲôҲû˵ֻŴ˽ȥ
ԭ̽¶ɱ߾òصʵһʼ׼ҪҪ̽Ҫ¾ԷлӴǸܲķʽֻҪĵ˶ɱ߾òǰ㲻̽ҲܸӦ
ףĸݵģû㰡
׺Ⱥ󻺲ʱԭȺеһӰͻȻͣһϵЬҲºһۿ͵һ˿졣
仰ͬͨͨϰ˵ҲǣղѾˣһȺʦǰĵӣȫǻˣ˽½ҲûձԵġ
һɫ˶£γһЩĺģ΢ЩĽѾһ˫˶Ьȥˬѡ
ȻڵŮʵ̫ˣǰҲǰһˣƽЦЦСѵôˣ㶼ʶ
ȻҼԺǳģʮû㡣ˬŮȴ԰һͬʱһ˿ɡ
ʱＸʮˣһʼҲû˿Щ˿Ҳû⣬ϾǴӶѡˣ˶ʶ˭뵽һôõģһ£Сϰ˼ȭġ
ղһ˶ʦʦӱĸ֮⣬߸װӣÿһһݣⲻ˵ֻ߼һݣλڶȽдԣʵ׿ǺͶʦЩϵĶʦǰ
ɲǣȻ˶ʦʦ⣬߸װǿBֻһBͨ˵ҲǺ˲õ˰ĳݽ̸ҲֻйһB͸򣬼ĳȴҲBˣҶ»ʵۣҲBĳڣҲB
BǾһеĹʦˣBϣһ㶼ܳȥġ½ӴڶBϺûһǵȥģлٵΪ
߼ҴԵݣʵҲ֪ʲôݣֻǸղУôһ֣ԾȻðΣղһƬ˽ᵽֻ֣һ
ϰ˼ȭ԰ϰ˼ȭûôҲû뵽һ仰ǱߵӢŮȴͻȻһۣɵĿ
Ҳһۣû꣬ղô˾ôһ֣Ȼûģ
ҲѲϳŶԷһ˵ȥ˵ʦʦҪǻ͵͵ġ
仰أˬŮȴһۣԲĿ˼ۺһЦЦĺС㵨ӲСǻڶʮ߼ݣ˭ʶʦʦķɣǹ㾹Ȼ͵͵
˵ҲǣʦĳִӱΪľҪ涫˭ʶַ緶ҪǴ̫ƺҲÿѡ˼дԵݣڲЩǣҲһǺѵõġ
˵òˣϰ˼ȭĹûʸһԼ
ꡭٴһŵЦ͵Ǹ͵ģǧ˵ȥ
ðɣˬŮֱЦŷ˸ۡ
һƮʱһӰȴҲǰ˹Сʦãλǡ
һߴ˧꣬ĿʱȴҲźɣһ˿֮ɫ
һԺõİɣһѣû˵ʲôˬŮЦŵȭݵʦܣˣ˵ˣ߰ɣ̫ࡣ
һ仰ǱߵĸߴȻлɻ󣬲ЦŵһᣬΣҽĵѧ
˵λҲ֣ҲЦֺͶԷ£ɨˬŮǱȴͶһ
λǲҴ͵ˣȻͲǸڻ
Цſڡ
ԭںˬŮȴҲЦ֣һºϿڣǿ߰ɣǶԶˡ


330 ֱ
μͬʱͷ˲һ̤ǰУΪӿ˽ŲԵҲܿ˶顣
ȵ˶ĩβʱںȴЦŵʦ֣ȥʦɣҺʦһ𡣡
仰һ㶣Ȼֶһ˿裬һ˿ֺȴҲȻ֮ǰιΪԺ÷ͻȻģֻھںĹϵ
ȴҲЩŹֵĿں֪λʦ㡱ΪʲôҪһǱԼԼݵĶ鲻ˣ
һֻۣǽӵһŹֵһĴ۾ƺ˵հһΣλæˡ
ʱЩЦãԭλʦ㡱ѹʦһôԼƣ
ЩЦʱȴҲһЦʵﶼһʦͶʦһЩﶼһ˵Ҳֻ
˵ЦУ΢΢üһۣЦŵʦܣ㣬ȭƺ˲˰ɣԼں治ʰɡ
ҡͷѹ֪ȭĸû£ʵ̫ͣͲȥˡ
ǣɱȭݿŵĴݣʦǶŵĴʦ֮һʦܵʵôܵͣҿʱ䣬ǿдһ¡ȴЦһܺĿ
˵Ļȴƺôֱ׼дˣһ仰ƵĲᣬεĿһְۣ֮
ˣ˭д裬ôġںҲķ˸ۡ
Цŵʲôǿɶϰģдһºôʦܣ㲻᲻ҰɣҪʦ֪ǿǴ׹
˵Цλһ־ͷȥʱüһȥһǲеʰΪںһ仰Ҫд裬ＷҲˣֱˣ
ˣʦʲôӣҲʲôطںȴҲͳһܲĿΡ
εֻڰգЩ㬵ӣٴοҲһ˿ɣƺû뵽һﾹȻܶȥ
ںȴûиɵĻᣬתȥ֣ʦܣߡ
ȴٴζ㿪΢΢ôôö֣ںǸŮҲô㰡
ðɣںҲһͻȻһЦһ˫˵Ĵ۾Ǻƺ˵㲻ôСɡ
λ飬ȴδΪջƵ߲סɨӣԽɨԽƣôҲû˧ҲûߣǱ׾˹ģеʡ
߰ɣҪֵˡҡҡͷ̤ߡ
Ǳںȴٴ׷СϵιһôСҶһΣСæ
ҲܵĵưͬСڣ˵˵ȭݵģǸȭݵһ²¶ˣ
ٺ٣ȭݵдúûӣȥʵġںȴЦĵһ仰˵ȴҲǰһԭҲ߰
˱˵ЦǰĴ󲿶ڶβˣֱӺΣȴҲλɫЩ
ܿģ˵עȴҲתơ
Ϊôã߳ȥһ˾ȻûطȺҲܿһͺɲǣǸ֣ܴȥôԶ֮ǰǿ˶ɱߵĻﰡ
ȻǸþ˻ȥһײϡ棬ղŶɱߵĻȴ˹᲻أͷ·ͨȴܴȥôԶôԶһ
ɣǸɱߵܴôԶôƽͣ˻ںֱӾһȫ𾪡
֮ǰָ֪ȻҲ𾪣Цŵʲô֮ǰʦҲ˽ȥô
һ仰˵ںһȻͷ
ֻĬĬ֮ǰʦȻʮ㣬ȴֻͬǴһٶ׾ˣ⴫ʱڿԺԵĳ̶ȣ˽ͣᱻɱ߷ֻ֣ΪԷǿ
ߵҲ֪ǰԭʮĶʦʦѾЩء
֮䣬ܶʱûĽ΢һЩȽϣҲܱȽϳߡ
ĬĬУһȺ߳ȥһңڵһʽľʷǰһƬӣּ䡣
ǰŻʽĽƽͺСƵӰҲУǱһʮߣĿƽͰϻһ˿꣬߶ӣһʮ꣬һɫһʮĹͷӣԼһʮ꣬ϴһ˿̵Ӣӡ
ꡢԼͷȫŶߵ𱭣ϹϾ˫ӡ
˿ûһۣڴ֮£ͬһϹϾӰжʮңֳһĿ⿴Ⱥ
ɱ¶ðãϣܴͶɱһЩ¡ͷĶʦҲͥԺ㣬ǰʮϺСƵļһۣűȭǱϾձĵһ֣ʮ׹ԶĻҲܿôҲ⣬һȺҪݷãձЩͷߣôһ֪ϾҲǸһˡ
ĸȾƵģҲձǿļ֣һɱ߾òظĪ⣬һAԼ˫B֡
ȶںļλȴɿûߣһڶ湧ٱֻץԼıӵݵǰڱͷ£ͻȻһ̾Ϣ
̾ϢЩǳ꣬¶͵һɺĸо·ǰƺЩС˸У˸һ˿˿ͷ߿
̾ϢͥԺһȺ˶Щüͺɣ߶꣬ߴ˵˼仰
Щձԣȫ⣬ȴֲ˶ɫ
˵ǣ˼ҵȷ̫͵ˣʲôèϹޣҪǵɫһװС롣
һ룬ʦҲȫɫһ䣬Щѿˡ
ɫѿǱ߶ɱ߾òصһ֣һƾʺŴľ죬˫ֻ
һͨͨˣ̤߳ߵ£λ߲ŴӶɨһֺϧߣ˵һЩʲô
ɱһ˶ҲСȾƵѴϹϾſҲ׷ͷϹɽӢСվڶɱ߾òһ࣬дһ˿ЦԺӲͨʦ˼ϲ̨ˣڶͽѾǸĶͣ߾ȻͼҪúҵ۹ͬĴֱ˼Ѿǵ֪е˱ߡ
䡭
һ룬ͥԺһȺ˶ʱٴβȻɫ䣬ȫɫĿǰв˸ŭڣȫȭۡ
ǶʦҲɫУȴҲһɱҾձһ֣ƽƽͺ͵̸һ̸ǲЩ̫֣
Ļƽȣ죬ЩȱɽӢ֮Ǳ߶ɱ߾òȴҲһЦʲôСһһ˿Ȥɫʡ
εҡҡͷɱ߾òزŻӻ̧֣ͷ졣
ɽӢҲЦһƾ㣬ʲôʸʦԻ֪ν
⻰ȷЩˣԭƽͿڵĶɫ̵ˣҵҪ¶ɱĸˡ


331 㲻
ŶƵĻڶһȺݵʦ͵ǲҲ׷ɫһ䣬ܶڴʦѾЩСˣϾѾǼɨձֻ֣ʣһս
һս¿ҲƺЩɱ⣬ǰһֱ۸ѹֱ赽ϣڳʮ˿»ûвǱһսһձһֵ档
վȺ󷽵һȺȫĪʱȴͻȻüͷһɡ
ڵ˶ɱ߾òߣǱʮ׾룬ҲڿԲôݾߣֻӦȥֱԷʵһӦȷϣ۰ձһʮĵһ֣λ죬۷壡
һϵĻͻǵλǿߡ
ķֵȷһ۷尡ǵλ
á
ȷǺý
֮ǰѾĴ㣬Ѿ²Ǳǵλ֣ѶԷλǿȥԴʱŲ̽
ڵ˸ǰȴҲڿɿˡ
ǵλͺðˡ
Ȼȷ˶ɱ߾òλ۷ΪҲûǰߣԭܼ򵥣ڲ֪ɱ߾òⱲӾõʲô֮ǰȥӶԷ
ƨҲ֪λǰ϶дԵִĻͨλ죬ǲܵ£ֻдԵлᡣ
ǰơеˣйĳصĻǿ˫A۷ѰЩ˵õЩҲѾʮˣ
ڴҰе֪ɱ߾òؿһĨɱһSʱ֪ǱйԵ
㲻£¶ԷǵλҲô£Ҳȷûӹɱ߾òأĶ֣˵ĿǰΪֹӴǿߡ
Ȼǿߡ
ڲ֪ɱ߾òʲôƣʲô֮ǰҪӣǲǰ׳գĲ˵ʵʱõһ¯Ϳ԰һʵĸˣתɱ߾òҲмƷأ
ǶԷǾ죬δûԽɱλʵ
¯ɵã¯ʵǧһ˵򲻴һ¯ǿһƷǶɱ߾òһʥδزв
ֻҪûˮͲǰλ
˿ȴ΢΢üĶɱ߾òأɲǶİԷȥսǺΣհҪҪֹ
˼һһƬĬȿɣﵽ۷Ķɱ߾òؿ϶ԼĴԵܴﵽ˫AĶ϶ҲԼĻԵڣͲĶΣգϾҲǴġ
ǿԽŻöԶɱߵǳ
ڶ᲻һȥܣȴҲһɱ߾òȻһնɱһSǸSһģǸSһлǶɱ߾òش͸ģȴԼġ
ǺܴģУϾһǾǶɱ߾òؿԻӷҲδ˲նɱС
ɱûйıɱпŷδزӵȻɱ˵ĻԵ϶СûбĿԺܵ͡
Ҳһʼܲöԭֻڵſöɱչ¶ʵ
ĬĬУǱһȺձȴӦ죬˷ǻ󣬶ɱ߾òȴ̧ͷգ¶һ˿ƿЦΪˣȴҲȫѵĿ⿴·ڿһЦ
һ鶯ȴͥԺ˴ŭ
̫ʲô̬ȣ
ֻҪһƽĻļһҲ̫
˶ŭҧгݣվںͬֻ࣬ĬĬ
ı鱻ںֺȴͻȻһɵĿôŭô
ֻзŭûõģҪʵȴƽĿڣ£ʵʵʵдգڶĻȦ̫ˣҲֲñ۸
һǱġ֡Ҳ治ֹǲ˶ɱһ㰡ƶɱ߾òҲ֪˶ʵ
仰أһȴشŭĿʲô˼ѵöʦȲǸɱߣ
һ仰ķ˸ۣôǱߡ
˵ıͺܶԣЩˣɲʵΪôôӦʲôںĵһۣҲóǼһǹҲ硣
һ仰ȴҭĲᣬ˵ʲôȴƺҶںйҲֻǺ޺޿һۡ
ͬһʱ䣬һֱ̧ͷĶɱ߾òزصͷʧЦҡͷڶɨһۣǺܶȤɫҲڿ˵һ仰
ʦ˼Ȼͳȫ㣬ܽһ㻹ܻ뿪򡭡վڶɱɽӢҲϿڣüȫŪͳЦ
仰أӣּ䲻Ҳٴη׷ɫ䣬ȫֱ̼ĲᣬʱĶȴɫޱȣĿ˶ɱһۣűȭ룡
ҲɵԷ˵һ֮Եȷǿ¶ɱȴôд󣬿ҲĲ򵥡
ɱ߾ŲҲͷһ죬ȴ֪ʱͶһп˵һ仰ǱߵɽӢҲϷ
İҷѡ
أпһͷһʵ죬һȥͨ˶ܿһ켣ʵпȴգۼͻʮ׾룬ִ˶ǰ
ֱֱײĿڣδһװȴܵʮ̨Ĵһ˲ռͷڰװ߲Ķ̷ͬ趯Ҳһ˿⣬һΣӭһʽ̫ȭֶĿ˫һһƣûпֻпܱղһ£ſƬľ;תֱֱһһƬȷȥ
䡭
Ƭգۼһľʵϻĵһһֱʮ׵һΪ
ǿƬȴڼ䣬ײһƬľΧصըѣըһƬΧķѡ
̫
ͬʱһӲͨŵľȣҲӶɱ߾òؿз
˵ˣҲǰһ߳˾ȣȻˡֿȭ˶ɱ߾òذ˳һĽһʽ̫ȭʲô
򵥣
ʦȻ̫ʦ
ղһʽǧѾ裬ɱ߾òذ˳һҲǱȳ˫Sĸȫһ͵İҸղһֱȡţɱŷ׼һɱ
ղ׼أȴû뵽ֻԼʵֻһȭͽˡ
ⲻһ˫Aֻ似ͽһͨ˫Sǿȫһ絵εĲడ˫Aʵడ
Ǳ߶ɱ߾ò΢΢Ȼʱʦȴıһ󻶺˶չ¶˲õЦݣҲ˳Ц֮⣬֮ǰĶɱ̫װˣȻ˵ʦһӲ£ֱͳ˰ҷѣ̫ˡ
ڿɣʦɵľͽһһվ·ɫ䣬ҲڵڴˣݺݸǸװƵϼһһơ
еȺȴ⵽һĶѾڻֲȱѹֵ˼ޣ¾ʦԷ֣һ˿ȴҲɱ߾òز׽ˡ
Цһоȶɢɱ߾òɶһ仰ɽӢҲϵˣе˼ʦ˵㻰һ㲻


332 ҲȽӲ
⣬ӣһ˫ֱΪ֪۰ɣ
ɱ߾òһ仰ڣɽӢҲ֮룬֮ڶɫһƬϾ治ȴֲȻɫ䣬ȫŭŪƺֱɱ̬߰ĴŭʱɱͻȻˡ
һΣû˿壬˾ͼӭ׷ɣɫУʦȴһ׷ɵĿת˼Ȧ۵һڵϣݺײһŴɲ֮ǿűڵӣһըΪһƬм֧顣
ҲǰһһҲһѪվ
ã
һ֮󣬺󷽵ʱǰٴһ͵ºһʣðȻֽˣһξȻ˶ɱͨȫһ
ȻһҲöһƣɻŰ˳ɵս
ȷ̫ˣλʦȻֻǿʵͽλ۷ͨȫһֱ漣
Ҫ֪ĸӦӦڵǳԴֻǿλ죬ֲֿܿĹȫǿ̫ȭǧжȼȥġ
͵ĺһʣɶɱ߾òɫȴЩѿһʳҲˣڶΡòϣȷ̫Сնŵˡ
ȻɫѿʵʦԼȭݵǣЩûһ뵽ĿѾС񻰵Ķʦڶɱǰֻˡ
Ҳֲ̫˰ɣ
֮ǰѾԶɱձĵһ֣ձսйһδθ߹ȴҲû뵽Էֲֵز
һ˫ӻԣڶɱֻһ֣Ǳ׷ɣײһӣҲ˫Ѫɫѿ˵ڶǶɱԳ֡
ɣô
ѵʦҲǶɱߵĶ֣
˻ǰɡ
һȺ˶ǲȻɫ䣬в˵ͽųɫҲʼɷס
ɫһƬɷУɱȴٴζˣһô죬ôѸһζͳ˶࣬һ֪ʲô£ֻһɱָһöָͻȻһϢŶ˶·𱻶һ
ɱߵĴҲ۵һͰڶͷöͨһϥȥ
ɱȴð⣬һЦߴ˵һ
ʦʦ˻еʵɣ뱣ס˫ֻ֣Ҫʦͷϴʹȵˡ֪
ɽӢȴҲ˲俪ʼ룬ʱɽӢʱҲһ˿֮ǰǵӡ
˲֪ɽӢ֪ܲô̤SĶʦ֣ðɱ߾òأԷһĨɱܽʦűùȥѾܲˡ
Ҫֻ֪һ˫A
ĻȴԺһƬȻɫУϥصĶȴҲȻһЦû˵ֻȻҪɱߵѹơ
ɷУǱߵĶɱߵȴһɽһѹƣɽֹһ˿˿䶳Ϣڵ޷תжЩ
ɱ߾òҲٴߴ˵һɽӢȴҲϷʦҪĹӲǹͷӲ
˵֮ɽӢȴҲתʦˣҲٴζǲЦݣЩҲһǹӲǹͷӲȥʦߵͷϴˡǵ֪˶Ҵֽӳȥ
̫
Ҫ¹ûţ
һԺһȺ˶ٴβȻŭʦΪ׵ļʦȫķζҪըˣҪǱ飬ϣԺڶýΪƽĻٳֹѹͰȫԷģܰȫȥǾǰȫȥˣǵ裬ȴ¾һӶϴˢˡ
ȻŭУ˸
ǰĶɱ߾òȴǵְŶһֻͻȻһӣҲǻӳһСƬһײʦ
һſƬѣȥûеһλĿƬô䣬ûʲôʵĴֻգۼͻ˹ȥʦûüӦͱƬһײڼͷ˺ľ׷ɣ׷ɹиſһѪ
ٴʱʦȴѾ̱ڵϴϢվЩ
һĻȴҲٴɵˣʦʦһȺڶʦĴڰ˶ʦ⣬ʦǿɼĴڣ߸ϵķһôôһ
˳״Уɱ߾òȴٴЦһ˵ʲôɽӢͬǴŲмĿˣʦ˵ˣǲҪȡúҵ۹ͬĴôƾˣһʵҲ̸ʲôǶֶϽţΪȥǹȥͷϴǵѧԼѡ񡣡
ô
ôôǿ
ҪǹȥͷϴѧܣɱҲܣ

ԺٴηһƬ˽˶ŭڣ޲ֱӺǱƴˣҲȷв˶¶һ˿Һ;
ɲǣʱΪжʦʦĳڣӦÿԻܶɱ߾òأΪԼȡһЩƽĵλ˭õɱ߾òôʦĴڣֻܺоͱƷ
ʦӲһһӶ׵ˡ
ǾĶʦʦ׷װʣǣ˭ܷˣǱֽӳȥǹȥͷϴ
һ뵽ͷϴʲôģػ̫˶ֽŷݲúǱƴˣֻҪһ뵽һ̧ͷͿɱɱߵưڼͷĵϥȥȴҲĶʦ˺ò׹ͻ˲һƬ
ǰʦǱһĴڰǡⶼУⶼƷ
ô죿Ǹô죿
վļͬ𺳡ԼŭͻҽںԭˬŮʱͬǻ֪ĻŵãںڻҵĿںǱߵȴͻȻŭһҪүү¹ģȥɣӾǹͷӲ
˵ŭһθǵͱŭų˳ȥֹΣҲʱ׷ŭһͳǰ
Щ˵ıŭȴֻǻǱ߶ɱһĳŪߣɱֻ˦˦ŵ֣һζϢ˲䱬һɽĺѹȥˡ
Щڳ̵Ⱥһȫѹ˵أҲһžž졣
ͷҪѹô
ѹֵʲô
ظӦһεѹ󣬳ȥȺȴҲ͵һޱߵĿֻţըĹ죬ǴһòԭòײŹȺ˲ȴһвѹͨۿŭǰ
ɱӣҲǹͷӲ
һЪ˹ŭһδΪļ˿зȫǺը죬ʱ򣬵ȷеˣͷӲ
ȴҲʱһӰͻȻһΣ֪ôĳȺǰŶɱ߻ֱɽ֧飬ΪһƬޡ
˼ҵĹͷҲȽӲ
һҲ֮


333 Ļ
һ֮𣬶ɱ߱ѹȴ˲ɢ˵ͬʱѹȵɢԭļˣͨͨȥȻѾǻѹȣ֮ǰݵѹһò˶ˣʲô˵λֻ˫DԿ˫S۷Ĵڣ˼һӵҲԶԶܳܵģ⣬ĻDŵߡ
ҲòпһǱѹܴ󣬵Ļ˻ǲǻѪ
ΪµĳѾֹǵĽ߱䣬ǣ֮
û뵽ǣڸղŶɱ߾ò˿ֲ£Ȼ֮ǰܲˬļһȳ˳ȥ
ͳһ㣬֮ǰܲˬΣڶλҲ˵ĺøУɲǣжѹʱƴҲҪ֤һ¹ͷӲ
пһȴҲûͻȻĳж˲˴ͣж˲Ȼɫ䣬Ц̤һƽʵķͨһȥһʱȴѾִ˶ɱ߾òࡣ
һ˺յĽ֮Ҳ˲ɱߣıΪͻȻЩɫĶɱ߾òɫٴδ䣬һʧ˵أͬʱһֱɱѹȵĶʦҲһʱȴֲס˶ЦŰѶԭ
һ̣ԿʦǴ㵣۶𾪣ֻ۵ôһ˿ѹֵʹ֮ɫ
ղſһ˳˶ɱ߾òصĴ󲿷ѹȰ
ʦԸ𾪵ǣĶɱ߾òأƴȫҲ෴ôһµĶɱ߾òأȻױ˾ߣ
߳ģȻô᣿ȥǶʮͷͣ
ʦɵУʵɵ۵ɸࡣ
ԭЩֺͷ׷ˤڵصѪ꣬ʱһǰıӰͬǴ㵲
Ӷɳ
һȺˣôǶʦʦʵǿǵĶ룬жʦʦڣǲŸҽ߳ΪԼ׷ƽĴʵȴǶʦʦĳ֣ڶɱ߾ò඼һ
ʦĲһһӾͳ׵ˣǶʦҲֻǵͱѹס޷֮
ôֲĶɱߣЩѾ˱֮ģֻǲʾѹѡ
˭뵽ʱ򣬾ȻվѶɱ߸ˣ
ȻվˣûкͶɱ֣Էһɱ߷ĿֲѹȾôɢˣԷһ𲽣ѹƶʦĶɱ߾òҲ˲䱬ˡ
⡭һȺʲôʱôһֲĴڣ
Ȼ𾪹𾪣ɵ۹ɵۣɲʱǾϲЩ֪룬ϾԸղΣ˭£ǸղųֻǿһѪѡ
ԡ
˻ĿɿڴԭҲվȺںȴҲһƬУؾһճմĲҧԼͷ
Ǹȥģɲ
ǰ˲֪֪ܲôȥ֮ǰһ̣ԼһǰѰƣҲɱѪ꣬ʼں»ҵںҲһ̱̼ĲᣬҲҪȥˣȴ͵İ˼ͷǡ
ںɵˣһȻȻôֲ
һһƬãԭǼɵۣоϲĲ֪룬ͬſڵǿ̧ͷȴһžһ¾ˤȥǰɡ
ǸĸǰҪ˼дһµ
Ц˰ɣһıӰγãˡ
źĻЦһöʦڶĴ£һ±ЦŶԶʦʦʣµģͽҰɡ
һ仰תǰķᣬһǴ㶵һȺձˣһ粻ɿĶɱ߾òء
ߴת󣬶ɱ߾òҲѹֹľɣһ
ɽӢҲɵĿʼ룬ʸǣ
ɲǣöɱ߾òضɲˣзƣֵģɽӢλܵҲȻ֪֮ǰһʱɱ߾òĸоһвҪӵÿ죬ܾͱնɱˡ
һֱøּį޵ҲһּįĶɱβɲ

ǱߵѯЦһһһһһɱ˲䱩˵֮ǰɱߵֻǷɽ壬ôһ̱һж޲նɱĽ籩£ɱ߾òֱӹֽһһ৵ľ͸߸Ծֱû߿֮ϡ
˶ɱ߾òأǰʮձȴӶ޷룬ֻȫǰһڣͨͨǱĹжʮȫ˲Ѫʣֻôһǿ³һѪܱһѡ
ĿὨҲһһ£¡¡̮
ȴûʲôϲɫһ˿ɣһΣ৵ľŶɱ߾òضȥ֮׷ȥ
ɱ߾òأȻζĽɱȻһΪҪչ˶ñһûþȫɸղһȴǾųɾɱ׷Ѱɱ߶ȥİȻܶȥ
ҲǸһӲŶݵյĶɱ߾òȴҲرһ𾪵޵ļߣڰգһӣһѪɫʿظ֣ڰбɱ˫־գһ¡
һ֮£һɼѪ˾ͻһݵٶǰ
ȴҲɫ䣬һξͶȥһѪȴ֮ǰĹ켣˲û棬ʧӰ١
ɱ߾òȴҲһӣֶһľͷľͷոֻûʱһΣľͷһһ˸߸գԽԽԶֱʧ
ɫһţóϣɱ߾òصȷдԵղһѪˣȷоΣյϢȻҲ㣬ԭΪö̽һ¶ɱߵĵ߸Ǵˣʦƺûʲô֮
ǳһΪ⣬̫ȭʩչĳ뻯
ɶʦȷɱһʵɱ߾òؾȻžΪնݣá
ⲻǹعǰˣô
ɫһţһΣ৵һͶ˸߿գһɽҹɫɢŵĹ⻪ôĿôĻ
գۼ׷߿еĶɱߣ˲
ҲͬʱԭΪѾʱΣĶɱ߾òأƺҲӦʲôһۿȥʱһۿȻһѷɽķУöɱǰһڣŵõȥ
ֻǵһνŵ֧ԾԾóһľͷľͷϽԾΪʱԷ׷ɱȻ׼ڸ߿нˣ˭뵽ͻȻĳļһȻĻɣ
һ𾪴㵵ޣҲִ̿͵޵ŭӶɱ߿з
ЦˣһﾹȻĻɣ


334 
ʧ룬ޱȵĴУɱȴҲûкľһӣ޾ĸ߿֮ϣһѪ˾Ѫɫʿɱ˲и
ֽɱҲֻǼūŷɽһξͶ˹ȥ
Ǳ߶ɱһ㵱ͬһһ߲Сո֣߲Сһֻ̻ƴС˲ͱð˸£ڰվ͵һ
һɷ籩Ͷ׼ɱֱ˶¡
ɱб
ǰʿԶɱ߾ʵʩչõλܵټвԲǷƷҲǳֿȭǳֿȭҲδʰϾи似ʵڷĲ񻰣бʱҪô鷳
һﾹȻ޴Ķ˸߿պò찡
ȥıҲ֪ʲôֻ֣֪һԽǳԴһȻ֮ǰżðһ죬׵˭ҲõⱦȻʹóĲ׵磬Ǳ硣
һɵˣͻȻһ磬Ǻֻ֣
ٵѾµƵĶɱͻȻܶǰХϮʱֹֽһƴȫһѪˡ
ɲǣڰлеΣտԲٿطɽת򡢶ܣأѹɰֻǽԾŲѡ
һ̶ɱ߾òѪˡ
Ϊʲôϸ߿գȻǳԳû¸ɣҲǾվø߿ԿøԶʲôģֻǱڵϵٶŵˡ
֮ǰһȥϮɱȶʱٶȣ˿ռ;룬һܶپ붼˲ڣķӦΪҲ߲ŷӦӡ
ٶβֻʩչһΣѾŵɱˣǿ϶ڵϣֻٶòĶ֣Ҫ׷Է׷ϣԷҪ׷ɱ϶׾٣ѡϿӶݡ
һԴƷ챦װ˲ٶһЩܴܱľƬڸ߿ջˮҲ˲䣬ȴԽ˲Ծ
ԲŻϸ߿գ׼ϿսɱҲ룬ʱҲһڰлܲͣ
ɱģ˾Ȼɣ
ǲѧ
ѧһﾹȻ籩ϮɱڰвҪô
ۡ
ɱȫӳһѪ˲仮˷籩Уһ籩ȻҲһѪ˵мնһΪžԸԲͬתٶȡǶȼС
ɶɱ߾òҲֻǸ˿ָоһʧɫĸתȴתˣϾڰհǵ棬ȴɵġ
ڰлǸȥһ˲ѾڰιǾǸ֣Ҳôڰ
Զɱ߾òصӲתһ룬ֻһɴںԣ󵱳һеʿҲ͵ĵ䡣
δĵȥֱһֻ˳𣬶ҲһקŶɱ߾òأһʿһ֣еСҲ˲û۵ס
һսķʽʵҲûϵʵɱ߾òʵ׵ģеʿҲǼƷŶܵ˺ܴвǴʹڣȻѡڿսǸǳԳˣˡ
Ϊ͵ͣһɵľȻѡ͵ڿսҪһ£Ҳֻ˵һЩɵˡ
߿УսѾĻ
Ǵ˿̵ϣɱ߼ҴլдƬƬӰͷɵ˶ɵɵ̧ͷ߿գһƬڵҹĻû˿͸Ҳ֪淢ʲô¡
ϾǺҹУ֮ǰɱ߾òһԾѾʮҵĸ߶ȣһνʮңӽʮ׸߿Уڶʮ¥ĸ߶ˣĶɱߴլҲǵƻԻͣԭҲǵƻԻͣһһƬݺƻĹϵͳѾһƬڡ
ڵҹĻ·£м
Ȼ࣬ɾʦҲ͸ʦ֮ǰء
ֻжʦһ˿ɻƺʲôһ˿˿Ĺâڸ߿תʵҲ֪ʲô
ϾȻó˷ɽɽҹɫҲеĹ⻪תֹâֻǶԱԶԣֲָĽҹУǵĹ⻪ǺѤܴ۵ģǾ̫ԶҲ˿
һƬڵĶʮ¥¥ֻĻ¥мܿ壿ŷɽ׷϶ɱʱܽɱҲãԲŻᷢ˻ɣ㱻̼Ѫʮǳˡ
ڶϸ߿գĹвŰѷɽȡ˳ϾҲɵõ漸ʮ˵Ȱѷɽڽ²ŷ
Զʦȷͷˮƺʲôڸ߿շȴָ֪ʲô
һ֪һȺ˳ճմУٴεͷȴҲֿʼ۶޾Ĵ͡
ܲô
߿зʲô£֮ǰ߿յĶɱ߾òغڲϷ֪ǰһЩȴʵ̫ۣ̫Ŀˡ
ǾһƬѪʵձˣһƬ̮ķᣬȻϵͳˣҹҲһƬڣҲѾȡֻʼˡ
ֻƹ£һƬǽɵˡ
ɣǵ˭
ҾǿԶԶİֶѣӶˣôһƬ֣ҲȫѪˣ
̫˰ɡ
ֻƹ£ȷ˵ĴͺͳɵҪǰǽ͵ǰĻԱȣ̫ˡ
֮ǰ˶ǿվڶʦǰһһǰɱ߾ò˲ʧһȺձ˷׷Ѫʣٸľʷݶ¡¡̮Ҳˡ
һһ룬Աڵϵǽ壬һȺҲŵƨǲǻᣬֻľĴĽԶԶһ־ͰѷˣҲȷ̫ˡ
ǣôֲĸ֣ôµĴڣôǺһģмʲôʱôֲĴڣ
ǻ˰
С㡭ʶλ
һƬźͳĬУͻȻ˾ͽŵֻĻ̤һڳմںǷ˹ѯ
ʦңҲʶһ仰ںҲѹҵİֻشʦ֮ǰ˵ĳȭ͵ʦɵģԻش𣬵ֻҪɵҲ֪ܰ
Ǽһôʲôϰ˼ȭĵӣЦϰ˼ȭĵӶôֲ绹ô
ʶô֪ʲôôһ˵ĳʦȴƺܺɣǰĸʶһ£öðں֮ǰгԷأôܲʶ
治ʶʦ֣ʦ֮ǰҪ˼дأʱҲ֪ʲôںȴٴƵҡͷ治ʶ
Ժܲİ˳һ仰ںʦȴһĿڰĳԼֻĻķд裿
ʦãͱˡ˵ںʦȥˣڳںʦʻʱҲתעһ⻰ʱ׵ĿɿڴͬڰĳȴҲ˱ѣƺҸطȥƵĵߡ


335 а
ǧһݻǼƵ궥¥һ춯Ҳ̤ܿȷŴ򿪵һɲǣӰڶʱһĵĵͺϰ壬ˡ
ҶкҲֻǵ˵ͷ̤ݺЦŵС̷û˯ذɡ
ûϰ塣С̷Ҳ˹ҲͬʱģֻûҶܵÿѡ
ҲЦŵ˵ͷڷŹʱһжһӰӰʱһλҶϼϲЩɲĿڣϰ壬ǣ
ɲձĵһôȴȻʧЦ
һЦҶʱˣӣȴƺ˷ܵˣܲ˷ôȻ֪ձһӦҲϰĶ֣Ҳ˵ĳһֵĶӣSȴԷһʬ
Ϣڵʱ͸ҶȥǿҵĳҶ㲻Լ
ʱǾԼϰֻ̬ô룬ۿϰɳȥͰǸɱSֵĿֲץʱ𾪵Ĳ֪밡
ȻˣЩȴûҶɫֻǵóһʿۿ
սûٷص棬ֱӴӿдŶɱ߾òȥϾЩЩ£ҲûҪڶˣͬҲҪЩ˵İΣϾֻҪɱ߾òزڣĿǶ
ձǱߵĸ֣˶ɱ߾òǿĲAѾԶɱ߾òصһʱֻǱͲˡ
һȺû£ҲûҪȥˣϾ֮ǰѾ֪Щ˾˽صʦҲֻͨˣˡ
ֶͨξͿƺõġ
ûҪȥҲǸúúʰ¶ɱ߾òˣһɱ벻ɱ׼ɱģҪǶɱ߾òصϰԣҲЩ
ļһ˳ɱҲû˿ֻɱ֮ǰȻҪһЩ²С
ڵɲΪҵնɱĳٷˣȴԼСڵˡ
Ҳϸɱߣ׼ס
ʿʲô
ʿܳɫĵһĻƣаһ۾˾ʧһڵƹ¿ĵƣһ٣æ˳һۿңȴѾҶЩճմԶ֮ǰʿڵĵطɵС̷ӲѾ˫ĿնʬһмƤⶼЩи类ꡣ
ɫ΢䣬һƳȥҶųѣҲɫ䡣
ȴǸмĿһۣȫǿ־ͺ¡С̷ƲŰǱ߳ѣҾǱЩͣ·ûȫλһ
еȷǾɲóһŰٸݸҶǱС̷ȥſʿ⣬ĺа
ͨ˿һ۵ͷ·һҪǼʱõȣľôˡ֮ǰû̫ܵӰ죬˵Ĳˣ˵ѾںϹǻľ꣬걾ǿޱȣ־ᶨѪЩҲǺܿţЩӰʱܡ
ҪղûмʱѾλܾ군ˡ
ǱԶһóʿϸϸһοǵ޳ĵڵƹ¾ǴճѪɵһһ۾ëȻ·𿴵ֻԩڵ
ѪɫѪҺɵѪ
ѵеаǲΪϾаĶھѪ죬ԼںǻľʱǰԵЩ΢ġ
һιŹֵĿ˿г̽һȴüͷһ壬ֱһƬɭĳ֣һΣƺ濴ԩһƬޱѪ
üͷ΢Уһ޵ͻȻӵڷ˲ûԺꡢѪ⣬ҪѪ⣬ңҿɸǿ
һֱӵľҪȥö󣬶ʱٴɫ΢䣬ʶʥ
һѪĵô죿
ѵ
õģѵѵ˱ǿѵɱ߾òصǿйأ
׽£ٴ𳤵ȴҲһöָָϴŵĻƹĽָָͬȴһѪɫƾѪҺɵһ꼻Ư
ָȥȴûô죬ʧأָֻ̫ܿ࣬һָоǾƯ
Ƕɱ߾ò֮ǰĽָָǱɱ߾òĴָȴĨɱ߾òصϢ
Ȱ̽ʱȴҲһ˿Ź֣ܿóһ
ϼصϢߵ
ȴƺеȱȫĶһ֮󣬲Źķ֣ɱ߾òصıǿܻǺǰйء
һϹʱڣձպʥ֮һһ䲻ͬȻҪѪ꣬ɵԽ࣬ԽǿֿͬѪ֮ȥǿߵ
ڲʹãȥѪ꣬ôѵʵҲ˥ʥʵ䵽ֻǲܡ
һ˳ڲʳһֱһһѪ֮ɺԣҪҪһЩѪݲܼ
ԭ˵ֻҪѪ꣬һԣǿʵõİ취ɱˣִᣬ֮һЩرǿ֮⣬ĳĳֻ׻ͻƽ벽֮⡣
һĶѪҲûñȡ
Ҫѵǿõİ취ɱˣɱһɣǿУҲһЩߡ
ɱԽ࣬ߵõĺôԽǿ
ȻҲһõѪ̫̫࣬ǿһƲҲᷴˣѳҲɵ
ļ¼žǸˣǧҪΪһζ׷ǿ󣬲ͣʹһǿĳĿƣͻᷴɱ㣬оԼһļޣûгʱǧҪ׶ⶫ׷ĪʥȻڸɺԺֻҪѪ֮ȴԼȵû۵Ѫ֮ɱˣԽնɱҲǲܣֻѪ֮Ĳ㣬׻ӻһգʱҪι
ٺϢ͵ûˡ
ɱ߾òأǵõⶫһǿﵽλ۷壬ȴΪλ۷ƿǰ޷ԲŰ
ʥȷܹѪȰҪͣɱˣͣѪŻǿѪĴһͷųȥӵԽսϾʥ
Ҳ̫ǿ󣬷ͻᷴ˳ߡ
ⶫа


336 ̫а
Ƭ̺ٴִָ̽ӽָҵһһȫģصȴһ׹⹦ۿһŷǺ׵ġ
ξѪ֮
ڲͣѪ֮ᷴߣЩѪȶŰһ˵ڣ걩ңʧȥʶ⹦εľЩѪ֮
ɲǣֻѪ֮ҲˣؼЩм꣬Ǳɺ󣬱Űҵ꣬ͨ˱֣ױӰġ
õѪļ䲻ͬõֻһΰ߲ļ䣬ǲȱȫģѾûʲôֻ֮еļ䣬꣬Ǳҵ֣׽һ˵Ǻġ
ҲԽնɱ˵Ĺؼ֮һڴ㹻Ѫ֮һͷųȥ൱һǿԱѪһԱλѪ֮һԱҲԵλǿвСвѪ֮ԱҲˣ֮ҲһԱԽնɱΡ
׹ֹó߾ԼбŰҵ֮ʹ˳Ŀƿܼǿʱĵֿ
˵Ҳǣͨ˾ڵĵط̫౩ŰѪ֮Ǻ޷˺ױӰ죬һֱѪ֮ˣⷽĶԿȻ߳ࡣ
һֱ׹ͿóԱԼǿʱҲܱѡ
ɱ߾òǾ۷壬Ϊһֱ׹̫Ѫ֮аĿҲǿˣﴢѪ֮һ۷ǿҲܳܡ
Ȼֿǿˣһ޶ȣǿԺ޹˼ɵǿ
ɱ߾òȻΪһֱҪ۷ʱͿҲڴ൱ھıѪ֮
̫Ļһᳬޣɡ
üһ׹Ȼܡãⶫ̫аˡſţȰһжϣĲ֮вһ˿Źֵ
⹦Ȼֹǿһ˶ĵֿҾȻԣȻԴѪ֮ɵ衣
ʲôһѪ֮׹Ѫ֮γһ裬⵶Ѫ֮ᾧ
ΪǱģ汩ŰѪ֮ú˳ºʹͨ˳Ҳٺ±ҵɣֻǿʵ
ҲǿŻȻΪʲô֮ǰʾϽһʱǱ߻˵ʦżóһŹֵĶ͸ǣֻҪԵԺͿԹǡ
Ƕһġֹζܺá
ģЩһ
ͻȻ;úܶ񺮣ЩëȻȻһƪ˵ǿҪѪ꣬δؾ࣬Ƕɱ߾òؾɱˣɹ
Ϊʲôô϶
꣬ղתûʱĿһƬѪԩЩԩ󣬷ûʲôǡ
˵ʲô˵ɱ߾òصǿ󣬻ЩɵǿľϽһˣǳ˳Գģ
̫аˣ
Ǿ仰ִ̺֮Ѫ֮ǿ
ŵ˵ɱһˣҪɱɰǧֻ򶼸̲ؼľ֮һ˵꣬Ҫ֮ǿǧٱֹһͨ˵֮ȻǿĶ࣬Ҫһ۷ߣ˵һˣǧ˰δĳ
ɱˣѾЧˣҪȥɱǧ鶼δعҪЩ̫֮ϡ̫һЩֶεˣ֪ɱ˲;¾ѡַʽҲ֡
ô룬˵ô˵һǿųǿģһθûĵ
ɱپɼ̣Ҳǳ˰
̫аˣ֪˱ǿַʽⶫ̫ˡ
ͻȻö񺮲ѣֺܿ򣬼ָٸźܿóһȴһƪһЩתɵƪ¡
㹻֮ӵ˾תŵȵȡ
ɲǣѪ֮ʵҲһ֣ǳԴһɾǳԴĽᾧ
һЩϡе滨ݣŨǳԴᾧ֮γɵҩ̲ߣķȥͣô࣬Ҳһ߼ᾧ
˵һһЩ滨ݣ۳ǳԴôһһ˵Ѫ꣬۳ͬǳԴ˵ˣЩһԶɱ߾òؾǿĹʵͬǳԴһ֡
˵ô˵һֶɱ˵ǿ󣬻һӵǿ󣬾ƺȫǿų˵ķʽתģЩġ
ͻľǳԴĽᾧǵģһЩϹͳˣһһ
Щ֮Ƕֱ˶ɱߵĳ嶯ҲʲôˣҪһ뵽Ҫһ̹ɰǧļһԻĵ
̫аˣѪɱĴڣһҲûԹ˰
Ѫжû˭ǿųǿġ
ϰ壬С̷ûˡָʱҵһӣǴ˵еĵ裿ȷ磬㣬ǱߵҶƵƵĿڻ̲ס˹һ߾ȵĿǿĴСӣһ˵Żʲô㰡ž˲ûš
һ仰ѣȴҲ㱻¡
ɫޱȣĿҶһۣһߵⶫֻ㣬Ҫĳˣǿʵǿ
ǰɣһ仰Ҷʱɫһ䣬۶ˣôֹô㣬Ҫǳ˻Ϊ˰ɣ
˵ĻȴỳɣԺܿ˫۷ŹĿӣƺ޲ֱȥһ
ȴٺһЦԣ
Ҷһ֣ãá
˵ŲãҶһΣƺԣֲ˼Ǹڡ
ðɣаĵЦʵҲУʵڲҪΪҲµûһģ֮ǰǰѵɱһˣͿһ˵Ѫ⣬ùһӣԳԱǿΪǵһˣѪꡣڰѶɱ߾òѵɱˣҲһӣһӡ
һ仰أҶԭһڴʱͽˣø̣ŴӼۣҶʱ۵һת¡


337 ԽԽæ
ǾͲܻĶô
һ߰˵⾰ھĳĻӰΧһǰ̵ơŲˣڵܱһɫζȫƴ̣ôһ٣ϼСƣȴҲһζ
ҶϰһƺȴͻȻŤͷ˸һۣһ
֮ҶǷŰۣģƺ޲óһÿһƵġ
ҪҶ汻ĵˣǴĻ꣬һȻҲǻһƴȴڷźüӣϺ衢衢ţ衭
ЩǱȽϾƯֻҪһ뵽ǰżһӣҹؼǸӹʳָ󶯣ȲȥҶһӣɫ۶ӣˡ
ҶĻȴҲ΢ĿһӣȫһƬţ̣Ȼķ
һĳձһ֣ɱ߾òѾ·ˡ
ʰһλܼ򵥣ʵѶɱ߾òصĴָһֱɱ˵˼ûֱӸɵѡλѣ׼һ¡
ɱ߾òһѣһƬͳĬƺʵûȫӾˣܲôƺһ󣬶ɱȻˣܷɵͷ籩ƺһսҲѸöĬȻϣִָʲôˣɱ߾òزȻһ̾ھҪɱҿԣܲһҪ
û˵ǱȴҲֱӰҪ˵˳Ǿϣǧǰѵɱ
ԭܼ򵥣һֱǰǿѪɳǿߣȻڵԴΪû̫ĲɲٿظлаУһǰɱĻɹϢɻ¶ЩϢĽĥЩԩ᲻ͣķˣɡ
Զɱ߾òصǿʵǱɵҲɵǿĶ࣬һɣ⣬ɱ¾ԩ֮ǡ
Ժ˵һɵɱ߾òأλͻıĥҲֹļ尾ĥ
ԳƵµ
Զɱ߾òһʹָˣҪȥвʲô͹ԹͶ
ǸҪʱɱ߾òظǽʵ޵һЩʺϷڴָǱ÷طԾºҪһֻҪɱöȥһְݵʽ
С̷Ѷɱ߾òصĻ֮һԥʹӦˣʵûʲô˵˶ɱ߾òػøǿ󣬱ϾһλǿߣνΪ˶ɱ߾òأɱҲֻǻڵλ룬ʵսҲǺܴ
Ǿ仰һʥаʥΪ̫аһڲʳͻԶɱʥĿǰҲǺ״̬¯ǿ̫ࡣսҲδرǿ
ҲֹǿĵֿȻʼֹɱ¾Żһָս
ָֻҪ¯׵Ķֻ࣬Ҫͣɱˣͣɾˣɱͨ˶ָܻʥ۷״̬Ե޹ȥɱôͨˣ
ֻΪ˻ָʥս»㣬һ̫ǿֻҪóͻɣںϹǻľѪôĸȾڵλΪҲסһ۷ʥɱġ
ôɱɱ߾òʵⲻȻͬ󣬶ɱ߾òزһһ£ϣλʱżõһаȵĶһʼⶫǳģΪ̫ûнѪʳǣΪ㣬õⶫĵطȴһЩ
ǸᵽһݽߣҪһЩΪǿѪ⾻ȥݲУɲڶɱ߾òصõĵطֹдָԼ׵򡢹֮⣬ǸˣһЩǿѪ⾫
ʱĶɱѾλ죬ָǳԴ̶ȴﵽزʱ֮ǰһλʱѾһСˣϾλѾ˫CǿߣԿԿĶЩеĶԳ
֮ͼˣɱ߾òһǸǰѪ⾻ʹµһ߿ʼ׵ֿĹ
ȹתʱһʱǱҲ˲ٸ߼Ѫ⾻⣬Ȼλһǿձһֵλӡ
ű֮⣬ɱ߾òصȷĻԵЩԵͱȽͨˣûЩôа죬һЩӵõһЩ
ЩֻһЩ滨ݣһǳԴΪŨ˽լ
˽լǧڶ֮һҰ֮ء
ҹҹūɽ˹ȥսЩͶɱ߾ò·
һһظ㶨˻ƱɻعڣϾȥձҲΪʰλĿѾﵽҲٶ
ȿͻعʱҲ磬һȥձС̷ҶҲϳԷʱ䣬Ҳڵ˾Ǻҵطһ١
ѡ˼һ꣬һôӣ˵ҶķθһʼƤֱ
գǳʲôƨ£ҳǲ
ʲô񣬿ʲô
ǳĬԼԼģ֮ǰҶƺСǱˣʱøһĸӶҲ׷תٶվһ˻žһѿȥܲˬĿ
һʱҲҶͬһĿʱεİڰ֣ˣΪ¡
Ҷڰ֣ƵĳһȺ˵Բסˣ£ķղʲôģϣ¡
ǹںðһһձû뽻Ǵ⡣
⻰أǱ߱ĸӲɫһ䣬ԭܲˬıи֮ǰĿӵĿһۣƵĵˣȻô˵Ͳƽˡ
Ǳ߷׷£ſЦõĿҶԼҶģ˳Զˣ
ȡҶεĲᣬѵֻȫŰˡ
ԷɣԹԼҵطϢҾͲˡٴһ֣ǰľƱǱ˲Ҳ׷׾ٱһкųԶǰ˾ǣҲдһλԶٷ꣬ɾûʱǱˣүҲûɶģ㶨ձ£ʱʱҲȥĳַˣ֮ǰòҲʱ俴ȻԼ½ȵȡ
ȷͻȻ䷢֣ԼȻһûʲô£ԽԽæˡ


338 
һٻԳԺȺȣҶֻСĻĴȾ⣬ǺйϵģԽûҲԽθȶԾƾԽԲ֪˳˲þ͸ɵĽ׾ƣȴ治ɫ
ĳԺ˵࣬ǳԵö࣬ȵö࣬ҪҶС̷Ҳûɶ˵ģ˵ҶƺǵһһʳСһ͹ơ
źȵöˡ
źŵƿ׵ҲһĿ֮ǰԭЩŵգʱͻȻˡ
Ǳ߶úܹߣٿԼϣ˶ǵǸ֮ǰĿӵĲͻȻһЦкǣаûǡ
˵λָָƿˮ˸Ĵָ
ʱȻЦŵͷû˵Ǳ߲ͻȻɻղǶˣǻģ
Ƕӵģġһ£ҲֶλЩƣͨǺܱ׼żĳһ绰ǿȷܽ
ǣǶԶǶʡǵģǻءٴһЦִӰһƬʶ°ɣҲ㲻ʶ
Ƭݹһ˿㵣ЦŽˣƬдǶʡĳܣ硣
ԭܡЦкһҲóԼƬ˽ҽԺȻûأȴҲӡһЩƬãܱ˵ȥҵÿˡ
ǱһȴҲ˲ȻҽԺԺ
ֵܣ򵥰ôᶼҽԺȻ֮һЦЦſҶһۣ˲Ѱ̫ע⣬ˮصĹСһ㣬Ȼʱܴ
һ仰أǱҶֱӷ˸ۣҲЩҡͷʧЦ翴ȥͲСˣʮ꣬ҶЩҲ棬һ굵ҲװĵҲȻЩ˵ζĻƺеôʡ
üƽϣҶҲҼƽϣû˵
̸ʲһЦŵǣʵʵ˵ɣǾǺûȤ׬죿Ҳ򵥣ȣֻҪˣ⡣
Ρ
ԭЩ죬ǱһʼеСͻ֮⣬Ҳûʲô⣬ôͻȻô飬ǿǵľ
湻Ƶġ
˵Ҳǣƿ׾ƣС̷ûȶ٣Ҷֱһ뻹࣬һ뻹İ׾ƣ˻ƽȣһûУȷЩ˵ġ
ᣬϵҲȷ٣ʱֻҪúãЩⰡʲô˵ôˣ㲻ֱӳҲЩ
ЩЦã絹Ҳ룬ܺȵľ£׬죿
ˣʱûǸȤһѣЦŰ֡
仰أǱ絹ǲĿһۣɫƺαҲЦˣͻˡ
ڰ֣ǱҲһƾһȹ֮ŴкתԺȡ
Ǳ˵ˣȴҲٶƼˮ꣬ȹһҲˣֻǺҶǱ߳Է
УһȴͻȻһܵͺܵ͵˽
ܣôʲôܺȵôǱ߶ӣҲ̫ʶȤˡ
ȴһƳһۣܲˬĵ
ˣǲ⣬һô졣ڰ֣̬Ǻƽ
٣һСҽԺԺ˽ҽԺ˵ҽԺָʲôСأҲصӣû֣Ȼܾܾ굹һƲ죬ƺЩΪ粻޵ζ
˵Ҳǣ˭ʡŵĴ̣ʡʡǣûж˸Ҳӵġ
ƽʱͽᶼͽ᲻ϣǱߵãԼǱ߰æǾȻܾˣⲻǵϹô
˵ˣѽȴһüҲЩˬ
һ죬ЩˬĿһһۡ
λ˽ǱһȴҲ˶Ҷֱӷ¿ӣжȴһʾȥǱ߶ʱεĿʼơ
ǱȥͣǿǣǵĴԵˣҲϰƣúǱ߼ƽϣһҪһ֪Ϊʲô졣
һ䣬Ҷôе㲻ԾأȻϰƣˣλʰ˵ĻڰײеĻ߷ͽ˰ôͻȻλƣͷֵĺȻ
ЩŹ֣ҶǸ˼ųԺȡ
ܿһˮ¶ǣ׾ûˣˣС̷ֻǸ˰ңҶԼ治ɫ·һ¸ɵ׾ƶǺ赭д£ãʱ˵ǸһˣǰԼλϣͬĿĿ
ܺȵʵ٣λôܺȵģɸﶼûһҲ̫ţ˰ɡ
˶ȵô죬ǰ׿ˮһʵ
ٴƤ£ͻȻЦŶǣҽǼʶʲôк
ЦŰڰ֣ʵҪҶƺںһԷЩС˷ܣԲźô࣬Ȼһ˵Ļô࣬Ҫڵİ׾ƶ˵͵ڰˮˣûʲôζ
һ£Ǳȴһ죬۲ôղ˵£ҪҪٿ£
ʵϣҲڽ˶Ҫ˼ȥͷƵģҪЩ⣬Ľ˾ʡȷǺպӲһĴ󣬲⽨Ҫר·ģǣҲҪΪһٹ·̣ʡڵһΡ
ĸٹ·裬ǲǴơ
ϧ飬ƨҲ֪Ѷжʵۺ񣬹ϵܴ󣬵Ҳڶʡʡڣ˾أˮˣĹϵҲһãֻ޷𵽾ãڶ෽̽󣬵֪ĳϲƴƣǶԾõΪ࿴Ȼ˵ã˼Ҿͻѹ㣬ϾֵزĴ£ܺȾͰѶ㣬ɷϣдˣӡֵģԺ׽ӽ
λҲʵ̫ܺˣ²ûܺȵģԼԸҲܺģ־ǵ˵ͳſ֣־λҲ󹻿
һҶԸһ뻹ȴ治ɫЩĶղҲֻĶֱڿλԸ뻹࣬赭дģǲǳĶˡ
ҪҲߣֻҪÿˣһʲƳ͵ġ
ĻȴٴЦŰ֣ܣҶ治Ȥˡ
ǰҲΪ׬һȥȵİ
仰أȴͻȻһüˣ˵ԺǰɣһٿˣôһӶ


339 ˮ
ô˵أ껰أ߻ûӦɫһ䣬ܲĵһۡ
ɹһۺЦſԲס˲£ʲôײģϣ֡
ðɣҲЩ˼һʼҶǱߣѵһµǸǱ˿ڲԣѵŵǸǱߵ̬ȴҲȻʧЦٴЦŰڰ֣ˣܣҶ˵ûȤҿͲҪˡ
ããˣҲԣԷһֵܱ֡ҲٴһЦĶԷһŻʾ⡣
һĻ֮ٴηֿԺȣνҶҲΪ̬͡
ȴƺЩᣬŹֵĿһٿܣЩ벻ͨڻûסͷСܣбҪôôӡ
졣ȴһۣһȴЩڵɫ
һӵŵһݣȴί
ʵ֪ȻʲôҽԺԺôͣҲʲôҽԺԺ֮࣬жһһ棬̬ȥжһˣͬǺҪģҲǸ˾ȻӴĲ࣬ɲôҶȶô򵥡
Ҷ򵥰ôǶͨˣ͸ˣǳѵҶʱ̬ȴܰҶʰıϹϾԼ˵ѵߵһ£һƺ
ǱѵҶһ仰ѣͷβλ͹ɵĲ񻰣ҪڵĲĥϲܻ۳ӡ
οҶȥѾʲˣ
ˮһ綼ˣԼͬһôΪһСˣͬΪһСȥˣҪ£ǲ֮֡
ԷȾơѵһǱڹˣٶԣȴҲһ̾һҪɳ
ȻҲ֪Ϊε̬ٴαǱһȫ۵ף磬Ǳһ֣òܻ̾ͦģҶҲ˸ۣټƽʲôˡ
ҲǣһֻͻȻʹϷ𣬵ץһŷǶȻġ
ˬĽͨЦŵŮϺð
ιĵˣûҰɣ֮ǰʱѾҪھǶ죬ԷǰͷֱٻͶȻϢ
ȶԴһ˿Թ;ϲĻһЦûУڳԷأأ
ڼҰҰˣסүүңҲڼҳԷղֻڳ磬ûĶšȻһЦܿƵĵιûģĸŮסˣ
ûСЩ飬˵Ĺûʡ
У˭šȻȴƺڲмƲ죬ܿЦǳԷأԵʲô
ôҲ˫ӣһЦ˵ԼڳԻǱ߲ҲЦҵȥþûԹˣڼ簡߶߲ء
԰ɣԵ㣬ҳԵ㡣ˣʥˣôѽȻٴЦſڣһ仰ȴҲ˵һ㶣ʥڣ
ðɣʲôûôмǣôѯʲô˼ܶȻʲô˼ֻʱ˲ֺ֪ͶȻ˼ŷֻ绰òƵȷֻǱ߲ŷֶŲŴġ
ǱҲڽм磬ԵҲҪϳ֣ȻĻǲ˰亹֮ǰڸٻȥϢѾӵ½ĵ绰˵ǳԹȥء
ð粻
ֻ߲żԺȣǶʮӹȥһٷҲԵĲˣ˵ûټϾƣԵĲˣС̷ȥˣҶȥȡ
ſʱȴٴһˬʵЦֵܣȥϢô
ǰûȥˡûͷҲ֪ˣǱ߽ĺǲ࣬ЦŻһתͷҲֱӶЦվǸ꣬ЩˬЩᣬƺڲΪʲôܾεļһô
ҲȷףʲôݵλбҪôϾǱǽξܾ밡
㲻ҲûҪټк˰ɣ
ⲻҲô
ȴƺȫûǱߵɫֻǹЦŶУҲûȥˣԺлϵ
ǣСҲЦŵͷ
ټĻ˵ˣҲк̨£ȴû뵽ʱһµͻȻԶʻͣ·ߡ
µһӰſһӰֱֱ̤һӰ̨׵ʱһ򣬲ˤȥҲҿۼֿ죬æסλûˤ
ʱȴƺûˤӣֻ㶿ӰɫҲЩЩԥ
ȥǺȥкȴЩҡ
ɲǣûĻǶʡʡǿĴ֮һ
̼ЩΣôҲû뵽Ըлʡⲻʡھǡ
˵ҲذɣˣкӦòְɣ
ô룬ҪȥкĻܻвңĽ˾ʡȷţƣǡţƵĽ˾ǰλҲ̫˰
һλҲżԶԶļΣ໹ڵϿĴУûʸӴİ
ʡô⣿ھǲ⣬һʲôʲôģɻʡôꣿѵҲǳԷⲻӦðûʡһ˹ǰ˾û³
һƬɲϲЩкȴûǸʱȥһĻȴܽһٴβˤȥǵģҪǺһۼֿ죬ˤȥˡ
ֻΪע»ʡƺҲֻɻĿһ۾ûжֻ̤ǰִǰɫЩǰһۣŵڣҾͲµ㣬ôʱûУеĻҸط̸̸
һ仰ѣǲˣ
ʡȻλģҹԺһڵôƽͣʵһԵ̬ȣ̸һ̸ȻҪʶԷûʱ䣬û˿Ӹµ̬ȣֻǱȽϳϿҵ룿
꣡
ǻëŵը
Ҳ˳մУȻ֪ˮɴҲû뵽ˮ̶ֳȰѾһˮˡ
뵽ڻԶٷһ꣬ȻһѰңܿĿĽɫⲻѧ
޴ľУȴһĹŹֵĺͺɣŹֵĿɫͣõܣҲܵӸú֪ܲ룬Ͼȫ֪ʲô°


340 ̫
ԡǱܱʡŵúëǼ˹һߣȴֻŻʡĻƽĵͷ
Ȼʡ̬Ⱥܺãܿ治ܾϾô˵λǶȻõӻҪһġ
˵ʵԻʡݵλһ㲻£߹Ļ࣬ʵҲеôȻֻݲȻ˸ְܷˡ
һ仰ھҾͲµ㣬⻰еζ
ʮǰźͶȻͨ˵绰ǱᵽҲھǣʮӻʡɱ˻棬ƺеС
·ߣӦ֮󣬻ʡҲˬĿڣָָ·ߣ⻰ͷʱǱ߲̤̤Ҳӻһ̵֧˹
ûʲô˼˳ֽӹŵһһĿ࣬²ɵһξ̾˾ǵˮ̫ˡ
̾ȴҲһͷ亹ֱ֮ǰ;ȲȻûɹҲǺǱ߻ƬҲûðӴˡ
ƺֱɺˣϾҲʶˣƺ֮ǰǱߵӡ󻹲
һ뵽̾еȴɫֳ죬ǾԼˣ˹еˡ
̬ܵȴòĳΪɻҲʵɻĿˣôˣԼĿôĴϰܣôһôʧ̬
Ȼûϣһ㵵¾ͷˣȴͻȻվֱӣ֣صİַͷСȻʡɡ
Сһۣ㵲ѵĿȥ
ȴһĳֳֿֿ񣬶ƺѾõĽһУɲǣҪһϰһԱôϿңҲװҪڷƺЩǷݹˡ
ߵ£Ѿ·ߵȴû˭ȥ⣬ݸһ֧̺󣬻ʡȴҲԼԼһ߳ͻȻڣеµҪǸ
û˵ֻǿۻʡȴڽпĻʡɫΪӣȻֵλǸӦúŶԣһ̻ʡЩڵľԼ˼ɫ
˵ĵǸָѹ£ʵǼڸշʱҲ֪Ҳû
ô˵أʱȻһ𣬹ϵͦ׽Ϊʵں߲̫̫һʼȷǲǱ϶Ȼô룬Ҳûʲô¡
ǵĿϣûж˭˵ֻ΢¶̬Ȼû˴׵
ǴƳ֮к󣬶ĿԱûҲûڹעԺоѹû˵ӡ˵ҲǣǴϸӶҪˡ
ȴû뵽ٴʱԷչֳȴû඼ЩΣε
ٴ֣ƱʰһΣƱϾƳǵĵһһʰĻĳλгʡһôⳡеҪһʰ˭ǻʡδؿסȴһȥôһгȷ̫ˡ
»ʡͬΪӾͷ֪ܲ
һȻйأֹĳгƳǵһº˼ˡ
Ի֪ˣǸӶѹûڶԷͣĿԱƺŮ
֪Щʡɵˡ
ĳǸҲЩ˼飬˺þöӦⱾ˷ӦӦǵͼٵϢʱ鲻ŲλģȴҲ֪˭һϢϷңǸӵȻ
ðɣʡ֪ʲôȴҲ֪֮ǰǸӶļһȻϷȫе󣬻ʡΪ¶຦£ֱֻӶת䣬һжġ
ѧһ֮ǰƳǵĿԱȻϷȫһϢⲻôЩɵơ
޷֮ǰӶϣȻһͷεľתɻʡȴȷ֪ˣشˡ
ȻⲻǹؼҲΪεľǸģ˵ʵҲûǸҪ
ֻǵ۵ķ֣Ȼһֱ޼ɵĹŮ
Ůڼϣȥ俴˿ֻ̬֮ȣ֮ǰҲˣȻͬı֣ӵ绰ǰƽƽͨӣɽ˵绰˷ܺͿȴϹӶܸܵõʱһģͬ˾ĻʡͰ⣬ỹǸļһɣ
ʵϣ֮ǰչֳҪŮһĻʵҲôˣ͸ڻʡΪĳЩ̫𺳣̽ȥʱȻܶ¶һ֪ЩȴҲΪǼһû˿ƳסģѵΪĸܴһסǸû
ǣСӾȻһԶŮͬţͬǹͬӡ
Ǵˡ
뵽඼֮ǰŮԶһ㣬ҲôرɣѾͱŮͬˣ󹴴Ů
Ҫʲô
ǣҲ֪ʵִһһĵʱɺܶɹҲжŮ˵ģƽʱ»ʡͬνģһŮͷϣЩˡ
ˣҪǱ֪Ů˻ȥŮȥˣǷʡЩ㡣
Ҫһ⣬С͵ĵģŮĶ͵ˣòŮĸԸģǶôĵ°
ǿаռ֮ĻһϷһţϷҲĴڣͬ£ôҲúǱ߰ڸôôòŮĸԸġ
֪جģʡǸҲаһٷûԾͳˡ
̫ˡ
֪ǰˣһҪҲôɣ
ĵһôֲǰôȥԱݻҲѾ֪ͶȻʶļԱʱģͿʱŮΣգȣŲŮĺøС
ϾɵӶ֪Ů׸жʱΣʱһѣ˵Ůˣ˹Ҳͬá˭ʵʱһѣײøк͸жġ
ôͣǰôȥԱ
˵ǾǸĻʱʡѪһƣôͣǰǷݹҪ˵ҲŮʶˣҲôˡ
ƵȻôͣ˿ԱĹΪʲôһֱȥٸһƣŭһ㻹ǻƳĿԱǰ;ĹɣҲھұQŮˡ
ȥƵķ֣ԱΪ˹Ůô


341 ȻĶ
ˣ鶼ȥˡȻ࿴ɫƽȴѪĿںǵһ֣Ƶӡ
ĳʵҲ֪ǰ˲ĻԪףĳС㲻ǰףǼҲȷûͻƽʲôɮҲÿ氡ϾҲͷһΣܷΧڡ
ƵģȴֿĻһͣĬĬЩСˣȷˣǴȵĲƽϣǶԷŮҿѾɹѾķ˰
Ĭһ»໹ֳ˿̣³һ˵ʲôʱȴͻȻһˣʡǶӵķչе󰡡
һ㶣Ȼȥ
ȴпһǲ棬֪ж෱ǰʱΪسѾǺܷˣζһֱĵط֪ʲôٺ˾ǵ˹⣬ǰ۽ж͡
ƷԷθĸпһ棬ʡȴҲЩȻǴ飬ͻȻ
ǰΪˡ
ͳϷ⵵£ֻͨũ峤ô
ǲܣ
ǰһ֪ԱŮܲϲʱѾ˰ϵݵǰ֪Щũ峤ĺӣԲЩġ
໹ڴȴͻȻһпΪһˣ΢ôһɾͣʵҲͦһ¼簡ǰҸպʶѣƺϼͶЩȤлᵹǿԺͻʡ¡
Ǳ߷ȴٴγϿҵı̬ģȴȷһ˵ˣתʱͻȻϼôǣΪ³һ
Ȼ죬ܻʱȴٴЦŵЩҲЩղǧڵͶʿ𣬴ոڻǿԵİɣҲΪǼķչ֪ʡûȤ
ʲôǧڣңҲһȻǾͶԲˡ
ĿʲôϾһʡҲǱȽעؾ÷չģעʡڵĸַչģעռġ
ʱ̯ƣ˵һ˵һһô꣬ʲôģԸѭһһƣĺŮҲٷˣǣ̧ʲôġ
ͻȻôһذըǧڵͶʿ죿ǻʡεһӱתע
ô˵ʹȥˣǴƣô˵δؾǼٵġ
ǰʶһձѣƳǿ죬ԭֻǴƳ仧һЩȾҵҾϼôе㲻ʣԾͷȥձ̸£ǱҲûΪҵĺ˵ʲô־ҲϼҵĸԴ󣬾ͶʻԾЩȾĿˣ׼һЩȾɳչĿҪӴͶʣҵͶӦÿԸóҲʶһЩ㽭޵Ĵ󸻺ϵҲҪȥϵϵӦҲܸһЩͶʡ
Ȼµ˻⣬֮ǰԷһڵĻôɲĵȶԷ˵ȻЩ鷳ˡ
Ȼ»вʲôģ̸£СʿĹϵ͸©Ȼʱùƻĵġ
ɲǣʱô̬ôãƿ϶֪˲£һЩƳڵ£Щ¿Ҳȥ
ǿκһףԸ⿴и֮Ȼ˼ҹŮģʡ϶û߶Ȼ֮ǰõĵ绰ôƽ
˵ԼŮȥȻǱ߻ᷴԣ಻ԹҲֺ̬ȶ
ѻ̬߰˰ˣ־ԼǱߺͺ̸һ̸̸ĽԴϲֻתƻˡ
ðɣԼƤе񰡡
᲻÷˭
ԼȻʡˣǾͱ˵ʲôֱˮɡ
һʡѵϣԼôһǧڿʡʡҲסɱ
ǧڿš
ЩңȻѶɱ߾òظɵˣǱߵӲʲɻǶڵģҶɱ߼Ҳûˣ˻кüأҰϽһɲô
ɱ߼ʲΪɱ߾ò۰ձʮ꣬ҰҲȷǸҵţʲҲȷǿǰҰʱ֪ɱ߼ϵĲҵֵǧңȲĳ㽭׸һҵžڵĹģֻǶɱ߼ϵֵϰֵزùĶЩȻܶ඼ǲһЩй˾Źɷ޷֣ҪǱߴոڳͶʵڻⲻ
Щ޳ܣǾûʲôɱ߷ҾһѪʷձѪʷǿձĺˣһɱȷˣһôǿĸ֡
֣ûи
ЩкƵˣп׵ĵ»ʵۣĳһкҲΪмͶʣԼò̫࣬ӦҲٸ̰ɣٳɶС
Ҳǲ࣬ϴλթ˲ټҲأǼ˫ȴҲһЦˣԼòǮϾǳ࣬˵һ£Ǳ߷һЩϵ¡
Ҳǿǿöɱ߼ͶڰɣƺǱߣҲˣ˿Ͷʿſ᲻ͶʣǿҪʡˡ
ⴿΪʡˮĳЩεⱻʱЩӦͻȻתƻעĽڣ뵽ЩȴҲͻȻǰһʵǲԺúðһ°˵ǸʡͶʿţʵȫ԰Ѻôʵƽͷϰ
ǧڿʡעٴͶȻ£ȻٰǧڿȥƳǣȥԪǶڶʡʱôʵƽȽϿװ
£ƺĿ԰һ°
ȴһ㶣Լǲ̫޳ˣʡˮ뱧Сʿͬʱֹ˼Ůû˼ȥ£ȴ
᲻̫ˣ
㡭˵ģԼĶЩ񻰣ɻʡȴļˣȻ˵ʲô׼ƳͶȾĿձˣȥձһκǱͻȻлֹͶȾˣǸΪҵͶʣӴͶʣЩ˵ۡΪ˭ָл
⻰˵ۣĳûȻĶ󶯶ض
ǧڿţﶼǴ°
һʡҲǵ²İ
ŵ˵ʡһĲ룬Ҳǧڣȫʵ㲻϶ãȲһС
ȻͶʿŵʽ£ʡݵʡһǧڿţԻ˹Ŀ࿴ģԻҲһִ̼


342 Ȱ
ȻġȼʡעƺѾתƺЦЦȥֱֻŻͿʼţֱӲЦ䣬æʲôأ
ӵĵ绰ƺЩСȣǺˬıʾϹæҲֱ⣬ǣ²緢չͻȻΪ㹱ף֪ǸˣûȤʡͶʣͶʣҶЩǮ˰Ͷʣ㿼һȤҲԵ
йϵҲѻ˵ĺףͶʿ죬ҲǽڵصӰ£ִ£ҲȷкܶڣϾһӴгĶֻҪͶʣһ£д˾ǡ
⻰ǱԸˣ㵵ĺƺ벻ôͻȻΪˣȻѻ˵ôףȴҲЦӦֻͶʣȥһͶ̣£˵׺ϿǸͽû·ء
˵ֻҪž仰ȥͶʣ˵ͶˣǮеԸǮΪ⣬͵һƽ£Ҳû֡
һοڣܲ죬ҺϢҾ͵ģġ
ˬʵЦأֺǱߺѼŹ˵绰ЦŶԻʡλѾӦˣ֮ڿž͵
⻰ҲֱĻʡһ£ô죿ղǵһκͶԷ°֮ھ͵Ҹղλʲô
ڻʡУָƴ˸绰˵º֮ǰһ޶λ۵ĳͬڵĿ϶𸴣֮ͬھ͵
ðɣ绰꣬ʡȷˡ
Ͷʿôôף鲻ôײ׵⣬ǧڿţ
ձǱ߾Ͳ˵ˣ̸ˣ⿼ŵʱҪ鷳ʡӴˣҲҶ˵Ҳ¼ͶʣǴ߹һЦЦͻȻˣƳǵģʱ򡭡
ټڣǿҲȫƳǣȻʡͱˡƺ֪Ҫ˵ʲôʱ֣һľᣬȻЩǧڿžʵˣһֹǴǧŹתתߣʲô£ټڣƳǵģ⿼Ҫ¼ڣҲȫʵƳǰ֮ǰ˵ôӴʲôģҪͷϣ
ǵʱһǧڿš¼ǻʡĴܣ⼸ȫһУǹҪôƫҲôƫĲǡ
һ룿һֻ֣̽ѯ
Ҳ̫˰ɣٴɫһ䣬ҪǱƳĿţһʵƳ⣬ʡģһЩɶˡ
ðɣʱɡЩƵĵͷƺЩΡ
ʡŴϲЩԲס˼ҸôõԴôˣһҪܴӦЩþ
ɣʱ֪ͨ㣬ûµĻҾˡһΣЦųʡڰ֡
໹Щ˼Щεĳӻ֣ǱȥǱϳӣ˷ǧڿŰѾ˵ˣֻҪĺһ㣬϶²ٵģ˵ȥҲְ
˷лȴͻȻһ԰ƺΪǧڿİ
ôˣ
⻹û˵أôͽˣǱ˶ˣ
죬ЩĿѾȥʡǰһڣˡ
վǱ˲ϢΣջǺԼĳӣΪʲôͻȻȰˡ
ףЩԭ˵ĻʱȴƺЩ˼ȥ˵ˡ
ǰ֮ǰѾֵ˷ˣ̸ʵģʵƳ̫ʲôģѾմ˼ҴˣЩþˣҪܻȥҪƤҲ
֮󣬻ʡͻȻЩΪŮһǧڿŵЩ
ǱʲôģѪµҲЩɣ
Ǳ߿϶Ϊµ⣬ȴƺ˭ôģЩڷǱΪ¶ôһ£û඼ЩЩץϹ
ٽĹŮƺҲֵ۰ɣҪŮ֪øж
ôͻȻãͷеµûţ
ͷµûŵ󣬸ٴڻʡ´ﵽ˼ޡ
ֻΪ˵һжʵˣʵֵĹģ
ѣһһɵĳţԼΪҫ۵̬½ʡһ죬ʡǴͷʡڵﵽ˵ĵز
ԭǱлʡһĿʵ̫ˡ
ձ棬ձĳعŴ˳棬һλʲȷˣһҴȫ˵ģһʲǧڵĳš
޷ǿţһλɽˮĹͷдһȺЩ²ҵһˡ
ȻЩָЩʲԵֵƱȵȣܶණģЩҲкüƸϵģ˸ʲһǧҡ
㽭أ࣬㽭ʮ󸻺ңһǧڵۣٸˡ
ꡣ
ôһȺȫ綼֪ĳʡҲǱʡģȷ˶õһ
ǧڿŰ˵۶һ𣬶Ҫӽˡ
Ȼ˭֪Щ˲ܰ۶Ͷڶʡһóһ㣬¶ɶͶ̻ɣ
Щȫʡһģ
һĶʡڷһ
ʣһȫƸ϶ĳнλʵ̫ˣʡӣҲЩ˷ΰ
ӹɣһĳʡֹĳʡڴͷһ򣬾ڶ˲Ŀ
ٽüʡݵĶŷһʲôģʡڸһƬڣҹʡǣȫǺȥġ
ô˵أȴҲк߷֣ĳʡڻĺУһʱЦôһ˿Ȼ
ȴҲִĦΪһ˿ȻƺЩЦ˼ôܣţƵ£ôǿЦ
Ҳȷִ֪£ĳʡǾĶˡһʼǧڿűתעĳʡѾˣƵһͿȷʵǧڿŻŵĶʱͲֹһľᣬѪˡ
£մôˣԺôȥܹŮ£Ѿմ˰Ҫ˵ɶԼ˼ڰʵѾŻؾʲôˣôŮһԼӦ£̸ϸˣͻȻǲеӣϾʡ⻹ԥأ˼ҿžˣľѳˡ
ɾʹ˲ˣҲ԰


343 һ
Ϻأ˭أףⲻôǣĴҲжţηη
ʡʡǣҹһҵιģľƵڣӰȴǾվڴȻЦ̸ƺЩĲɣƺڵȴʲôΪһһʮ꣬һŮеЩͨΨһһŮԣȴʵЩĿߵֵһŮһѤͣǴĹװҲЩ࣬ıϻһĺڿ۾ھݣƽƽһվʵеߵ˶Ϊ֮Ŀ
һվʱѾ̫˿Ŀת·Ƶˣ᲻Ծͣһ
һ˴ӾƵʱһۿһƬϣΪ׵һȴҲЦŶס˽ŲǳǱߵкһ£ŰѤĿŮϣЦſڡ
ҵ˭ԭǹгأǱߵҲüͷһ˶һۣƽЦ֡
վȴҲȻһЦг̧̫ˣƽҵ
гٴһЦҲܿߴƽջأϺϣҲЩ΢Сӣܵͦ찡İ೤ͷҿƳһҪضˡ
ҲϹð೤ѹܴ󰡡ϺȴҲһЦЦŻû
ǽ磬ǸһĳͶʿԾ˵̬½ʡҲȷӰҹʡǡ
Ƴߣȫƿĺгͷصһֻ߶ֳ棬ʡ
ȻƳغܶ࣬ȴֻվˣطûֻʱԼĻ
ҹϵ˰ˡ
˭Ҳɵӣô೬ǶȴʡЩҪ䲻ԼңǲֹʲôҲ䲻һ֤ܵɲǣʡѾĴ£ôԴڼſڣҪǻȡǿɲô
Եˣһʹ߰
ҲȻƳؼеֵܵλҲȥһһЩסλľƵɵææȥӰ
ƽһ˶ĹгͬǶʡĳؼһ֣ĹҲ࣬Ʋһ֡
ȻֳϻܴģҲгˣسܶҪھƵţȻһȺȫ飬Ҳÿô
ڿƿĳ޻غǱ߱ЦĹгҲһ֣ˣҾͲˣԼسԷˡ
˵⻰ʱгĵ⣬ɷһ仰ȴúгɫ΢ģǹġ
𿴸ղ̸ĺܻʵ˫ĹϵôãΪĹгʵƳǵͷ
˵ͷЩŰɣһ䳬־ͺˡ
ʡȻ㷢ЩС󣬵һʡôȴҲȷһЩ÷֮أʡǡƳǣڱгڵУʡ֪ļȫǶķ
ʡǱ˼ҪʡǼͱǸôһ㣬ʲô˵ʡίǻʡίίأ֮ҲؼиĶ࣬Աû˼
ʡʡ֮⣬ǿĵطƳǡˡ
ʡϴ˭ҲȥΪ˭ʡίǵλӣռʡίίͷܿӵо޴ĳбطȥģƳǣҲǿʡǱȼ磬֮ࡣ
˵˻Щġ
ƳǡǣǶʡҪô϶Ҫô϶˼
ǹϵĺѺõ
֮ǰгĻһҫߴôأĸأʡڱôƺģֵùгһᣬֻлʡմ˰ɣ
ôѵλѾԼ飿ڵԺܳģϾŶǻʡģǰûյһ磬ڽʡմأԱһĸʡ㡣
ľǿһ̺гᱻ̼һѵġ
ż㰡翼ŲϽӴԷʲôģʡȻҪ㣬մؿҲ鲻ʱ䣬Ǽ㣿ʮѣпտҲǸմӽӴɣͱԼˣ
Ҫľһܵǰ档
֪һεľôȻͬССһ£гЦǣǿҪϲˣУͲˡ
ǣǻͷггı仯ʱ⣬ЦŰڰ֣һδƽɨȻоޣȴҲһ˿ζȷǰ֣ڳе㲻ʰɣ
ԭܼ򵥣˵ϽʡǵĲһ־Ƕֳֵ֣ļʾǷëǣһ̬⣬ֻҪǼʲôش¹ʣһֲڱأȻ־Ͳ¶棬̬ȿɾͲˡ
ǵƳûʲô󶯾һ֮İɣòǱҲûʲô󶯾ֵһֱأȴһ֣
Цйгû𲽣ǱߺгȴͻȻǰһ˾ںгĴ£洺ӭ⣬һгʱɫһ䣬ղ;ڵˣټ飿
ȹгҲɫתͷȥһˣȴˡ
ǱгӭľȻһ꣬һȥʺƽʣİ׾Ϳꣿ
ǰɣǱƳͷŵģȻôһСꣿôǸ궼ûһӡ󣬹гˡ
Ĵ棬飬ĸвʹ˻ȥҴ̽ϢҲãжҲãץľһȻȻһһǾǲˣΪеƳУȻôһе㳶˰ɡ
Ͳ˭ҵĹӣ˭ҵ飬ʲôΪˣҲԣѵǡĳļ̳ˣ
һ뵽г˵ʲôǱ߼̼԰ȴùгٴ
Ǻǣڵȵˡ
һǺгΪ׵ӭȥкһ仰ȴҲźгòкǸմعˡ
û£Ҹ£ƳǾԪλزö˵˰ɣǰ¹صġðɣгĽΪʲô˽ôȷǺƽ㲻졭
鲻̫ԡ
һУ滹ںɵĹгʱһۣƳˣĸļ̳ˣȴúг飬ѵǸС£ɲǣƳûʲôţ˰˴󸻺ǣҲвСġ
ЩԼ壬ûǶʡģ°ɣ
ķ˸ۣȴҲƲƲ죬úгôӣ϶ܺ鳶Ϲϵֻһĸ£Ϲӵư׷ɡ
ȻһȼϾıȫĸʶ
ϺأдĹһˡǱ߽УгĲһ仰һЦԵȥȥ֮ǰζĿ˺гһۣǾһӵζ
պصҲ·ָôһƳǱصС꣬ѾˡëûУָô


344 ûë
ҾͲˡԹгζĻгͬЦƵᣬڰʾ£Цſ
Ҳɴ࣬Ǻϼҵس֣Цźƽ֡
˱ϲ죬ƽһʶ˽ԸеСָȴ£һθ治С
ǰͺ˵ˣһģʡʱƽԴӹٷȥȡ
ǰƽҲ˵ЩҲ֪Ǹж󣬽һűֽƽҲһ۾Ƭ
ĴģţģҲ̫˰ɣ
ǿƸ϶ŵϺŵĸŹȫ򸣲˹򸻺һ˽λֲ̫ˣЩģҲȫ߰ʮǮһС֮һ
⻹ǿĳͷЩСʮˡ
ȻЩСҲԶԣЩ˹ȫĸЩСͨȺͬ˲õĴ
󸻺߰˸λСʮĹģȷ̫ˡ
ƽСһ£ȴҲȻʧЦǰԼƽʱǱЩôӣǲӳˣôͻȻ֮£鷴Ӧнĳŵ½𾪴㵵ķӦȴҲ졣
øأƽ㾪Ҳװ
ôôͺг棬ȻΪƽĻˣĳϢһųƽǾڵ绰ܲ˳ְһºгȻͷӦˣǰƽôѹȴƳǹٳλӣȻ벻ƽĲŸҲвԭǿźгάЯһ㣬ƽڣôܾܾ
˵ǽӵƽ绰ֱӴӾɱ˻Ÿյʡǡ
ˣûԷɣȻʱеˣǱѾ˷ڸڣҲԶһܺгҲٴĿǵһμµһܾ޴󣬽ԭǱⳬģĿһ׼ĦȭжأСãгֱӱˡ
ȻΪƽĸͬѧǰϵͦºƼĥѣɺгûΪǸ룬ƽԶʱչˣҲû뵽СѾͷĸҲйϵǴϵƽ඼˵϶СɼСϵ˵ô
˰
Ȼ֪ĻҲ࣬һ֪ģƼǰѹɢͬѧλȨڱأһʡ֪ܲͬܰƼҿѹʲô˵Եƽ˵ϢļһǸڸйϵģܰСɼľǰƼҿѹʱгͬƤֱȻҲ͸žкιϵֻ֮ǰ£˵λķ˰ԷȻô˵ȻǼٵģֵλ˾Բܷſǹǡ
ļһ£Ҳ̫˰ƳǱصġ
г̫ˡЦŵͷȻȷûԷҲǺܶûʱյƽ˵һȺҲǵȵûʳ⻰Ҳûܾ˲ǡ
ȥһ˾ͳ˾Ƶ꣬гҲЦָ·ʮһԺں󺣣Щһ㷹ܶˣ24СʱӪҵ
ǸԺǰƹİҪǺгѣֻۿ治ǻһֲ
Ƶ꣬ܳΪٵİӳԱʡʱĶ齵λΪλúãֹͨʡίʡһЩʩҲȫвоֲȵȣԷжܷ㡣ϸ˵ƵĹģرߵˣȥҲǼҡ
ȷͦġҲЦЦ΢ЦǱƽ㵹ҲЦŵ󺣾ֲģʲôͦȫвֲ
󺣾ֲȷһľֲֲҲһЩ̨ڸ߶ҡȵȣȻҲбĦȻļʦҲǺܾϸѡƯӣļʦ
羰ǴʦɫƳĹ滮֣Ǻһλʿٰģ˵ʡＸλĩҲżȥ£ʡǰ£ȻҲϲҲʡôһС˾ĵطԵĺܸɾһ˾ȥ涼δǸʸ
˵ҲǣҪǮҲˣ̸߻ȥһЩɫĵطĹԱһЩ쵼ˣų̸֣Ҳ˭ಲġ
ƽЦŽУ˲һԺ
У˵ȴҲɨ󺣴ԺļӰǼӰ֮ǰȥǹгˣƺǱ˭
ҲǺ󺣣ƺҲ⣬гһسʡ棬ҲֻһЩ徲ߵĵط
ǱҲǰһ뿪ѡ
ŵĹǱ·߲ſһ⳵Ȼǳ⣬һȴֱõŵĹгȥѣȥ˫Ҳ磬Ŀ̧֮ʱһۿһУгֹһЦҲЦſгʱ⶯гȿʼк̬Ҳܿ
ʱùгôģ϶ǻʡմˣʡ쵼һʡҲǸ⻹Ǹ쵼ߵʱһԲŵĻҲһᣬǰĳ飬ǰȹг̫࣬仹ڻߣʡǵӰǱȺгҪöࡣ
ԭгҲ˹ͣҾͲˣг߰ɡҲͺгһ£̬ûк͹гʱô飬еֻǿ֮Цſһۣͺгеʱһ˿Ȼɻ󣬵Цſڡ
ʵںгһʶڽںгĸҪȥעܺͺгߣ󺣵ģȴܲµóʲôȻɺ֮ǰĹгһʣԲʾʲôˡ
ЦŶԺг˸кմزֿггȳԵ㷹ɣдʱæˣǺ˲٣ӿɻš
һ仰أ˭شմͻȻһ绰ǫЦŰڰ֣ץ绰˼䣬ŻͲЦвˣ뿴Ƕӵҹ
أڲϹôЩ£Ұ㡣гȴϲմذæϵأŸռ˻᣿뿴ӵҹһﶼǴ㽭Լ׺Ͽձģز죬ȻϤ˰æܰմԼ⻹̫˰
ҲУǱƺֹһˣԼӦմصԿյĿڣһ仰ٴùгϲüɫ裬üɫУɨ˺гһۣгʱ͸ӲöѤˣϲһʤ߶ǿ϶ַʤ΢Ц
гܲϲ˶һػûվȾ˴ǱءǱôһûëļһܶɶ˷ʱɡ


345 Ϻð
ҹʲôÿģ϶ɺ¡
Ǳſ׼ģֱӽӵ绰ҪȥҹȻǲһȴҲ׷𲽣ɺгǱ߸һ¾ͽ˺󺣣߽ȥԶƽŷ߷ֹһ˲ע⣬źһ¡
ʱԩҹʲô°Ե޹ʰװһŰ
һȺ˸һ·ʡӴĻӭᣬ˵ˣֻҸط¡ǺгƽĻȻʧЦЦſڣεĿſǺʮĸŰЩ߹һǾصôһŲҹٺＱҲＱǣһһȺˡ
ƽıԹδġ
Ҿ˵˵г˵һ䣬ƽҡҡͷϽ͡
һ˵˵ЦЦں󺣲£кϷʲôģкĹЦſڵгٰʱҪͷгæӴˡ
кȻͨˣкô฻ڵأкʱҲӦ꣬ҲӦһϣʱҲˣǴ롣
ȻӦƽгһѣ⻰Ҳȷ⡣
ǣô˵Ӧġһ⻰гҲʱϲȻ֪뵽˭֮ǰչֵǱȻСͶˡ
⻰һ˵Ҳ˵˵ЦЦſ˳ԺȣһٷǳԵĺܾˣǱߺгسǻ˳ȥ鲻ѵдҲûϣӸǲݵӣЦһȰŲãǰҪôǹǱҲǲܰ
һٷԵĺ飬ʱҲܳ12ʱŽʱгЦҪҪȥݸ裬˳㰴Ħʲôģһͽӵƽ㻢עӣʱһЦãԴǵľܾ
ʲôƵһ˲ɱ˾Ƶꡣ
Ҳ齵ģǱߺгǰ˷˵طһֱҲǸ£ͽӵһջĶš
˧磬ҪĦô
ƽģʱˣûʵʵϢοյİš
˵ҲǣϴκƽһҲֿһ˰Ȼһܺһ½㣬ٴμƽ㣬ǿа
гϺð
ȴҲ˲ˬĻ⣬Ŀһۣ꣬ⷿЧǺܺõİһЦǶ໶֣ܷЦ
ȴˣֻǼץƽ֫ɱ
ʱȥ£
ƽȴͻȻʼƺ汻ŵˣȴٺһЦһ˶ұߵһˣ㻹ɶֽ
쵰㻹˼˵ƽһľˣ߲ɶĻͷƳһۣ֮ƽɢһ˲ľ˷ϡ
ɲǣһһﶼûôϢڵȥöƽ඼˹ȥ
û£㿴ⲻûˣȴΪܣֻǺٺٵЦżڡ
ǰղҲһЦһк֮ûûˣֻЧĺܺãҪ֮ǰһ̫֣Ҳܴ
Ȼƽˣȴһ
Ȼڳƽ˶ʱһδĻЦȴͻȻЩ
꣬г̫˰ɣ˭ҹֳܻ
гǸأû𴲣ǣ˵ҲǣгĽӴ϶˱ʱ˯Ҳ⣬ȷǽȻͬ磬⣬˶͸©һɾ˵ľ񾢵Ĺгϴźгȵ̸
ȴҲòŸ׼ȥ͵ĺг
һ˷ܼˣбҪһôɷôӳ˷ܼҲ÷ģɣ
ǶԷڿ׵ĻôЩζ
ʲôʱ˯ҲʱĸزֶȥжҪĹһֱ˯ǲǲµ˼ô
Ǳ߷Լæһ
鲻ĺгȴҲһЦⲻôˣŲιҹأȥ˰ɡ
ûУǼλҲءгƺڷгȴٴɷĴЦЦ϶˰
ȷȻ֪Լմкôˮ¥̨ȵ£ǸռմأǱֱӾп׼ҹͰϲòᣬʵû뵽ҹôͰ͵ĳ󰡡
ùгһ˯û˯ţΪζüαЦˡ
һΣǿİƳǳ˦ˣɲǣȻѾץĵļˣһĲĺ£ζЦѰ
ֱ̫ɶˡ
ǵȷǺİźһС飬ڶǲأ龹Ȼ˳̶ȡ
һ϶ûô˯һˣ˷ϲã뷢йһ£˷ܵһͿ˺г϶ͷ˷ϲãʲôȷ϶ͷ϶ͷƺͳԱˬأ
ЦһгҲһֺܸпʵҲû뵽㽭ٺɣˣôýӴλ㽭˵ɱСгţˣ˵ýӴ
гڸп˼ҵĺýӴһ仰ȴúгһ٣ɣ٣ĸ٣Ǹɣ٣
гľˣȻĻϢﲻţһгȻλҲΪԾɣ٣˵ô㽭ʮ֮һŵţˣһɣҹˣһɣүӣһɣ٣λֱܺͨүӣҲֻһ̬ȰɣҪʲôͶʣ϶ɣⲻǣ
١ǰû㽭ĵȷƺһģ˵ŵүӶܿǴͷҵ٣ǰɡ
г𾪵ӣڸпĹгʱֵ֣Ҳůģٴθпǰû뵽ٺɣѾӦȥǿϺҲҪץ˰ûϵǿҲйͰôҲٺɣٲ̫಻ǡ
ǴЦû뵽ҹҪҹĻλλĺȷֲ̫˰гЦȴһαζгôǳ˳Ū֮⡣
Ǹٺɣٲ̫ࣿȥɣλλЬɣһҪݺݸ϶һǶˣҲû취˭պصԼ׾˸ļһⲻԼԼô


346 ˼
ǣǿҪϲˡڹгЦüɫʱгȴҲ΢ЦſڣȻ𾪵ĳǸڻںʲôģ仹ǵ϶ͷ档
ããǾССһϺصսһ֪ܲô˵һգ۾Ͱ˦ȥˡгٴĴЦƵĺгļͷǺܺ
ɻغгˣۣĳҪԷȥôʲô̬ʲô飿
һ뵽гսгҲȷЩưԹҪٺɣٵս̫˰
ߵľ֪ĵϸҲûٵˣǰƽ࿸ĳѹúгˣ˵㽭ǰҲǸ
˵òˣ㽭ЩȫŵϺŵĳɲֹǸô򵥣Ҳ㽭һźͱ־ȶвӰΪǵĲҵѾ鲼ȫ棬Ӱ˵
ó˵ļžȫֱԱʮ򰡣Ȼγ˼û󸻺壬ȳ˻ǿĶ࣬Ǽ㽭ֱԱͼʮˣʲôģоӰ㽭ȵȣЩԼԣӲһʡҲ˿⡣
£ǱҲ
гѾ£ľ˵սʵڲѧȻгֻǵһӴδܰǱߵͶģô˵أǵȷǸʵʡĳ֮һһֱȫʡǰ
ֻҪռȻʡȥǱδһõ
Էô˵Ϳ϶ģɺгһǰ߳һõôô
ǹ˵İɡ
ȣȡԽԲһķѾǱȴ˵ʲôս˦ȥǶ˵ġ
ɹ΢ЦгЦĺȻٴЦŵǾл㼪ˡ
ǣȥ緹гЦôȻгȴҲɺܻ֣ȻλԱӣѾܿ϶λжôˣٴλЦһȴҲЦŵҾһˣȥٺɣû
˵гٴص˵ٺɣٵ֡
һκгЦҲ˵ôȻȻֻһţѾ˵ˣһ̣һư
ҲǣڲԶһȴͻȻ򿪣ž¶һ˧ͦεӰӰһ¶棬гʱϲЦҲ˲úгӭȥɣ٣ô硣
ɣ٣гȴҲЦĺºͣг簡
Ϻأ£λ㽭ɣ١ЦкһǱȴҲЦŶԺгк
һкУɣٸһ䷿Ҳٴδ򿪣ȴͬ˳λгһϲޱȵĽºг
ҲܺгʲôӦǶʶ£гЦŵ٣ɣ٣гæйأҿǾͱˣȥͣ
ڣƨ
պصļѣһͣҲܴ̼պصһѲǣ̼һ£¾պصƤҲûǸƤˡ
ǣУǾͲˡٺɣҲ׷׵ͷҪ͹гһ¥
ȴû뵽߳ںгһžش򿪣ʹһʵȡ
һԣ̤ߵ١ɣȫһ·ըһ״ˡ
λͻȻֹȴҲùгһɵĿλһۣתȥʱҲһ٣¶һ˿ŹֵЦݣЦ
֪λΪʲôֻͣǿƳǵһӴλͳ˰
Ǽһ˼ָ£»ƻ˶ˡ
гҲЦ˳ЦŴɨһְۣ˺гϣгҲ߳ȥĽӴжʱȫ֮̿⡣
ϺأڻִԲ
ȻгܿЦˣΪʱסŲٺɣڻͷˣٶսսػͷһۿʮ⣬ϤӰڴһ˿ζԴСˬЦǿʱǰһڣֱһ־ȥǽɣȴͨһˡ
һгʱɵˣ˵ڽӴĺгҲɵˣˣǸպɣ٣Ȼˣ
ǰɡ
ͬǱֹ߲ǹˣһĿվߵҲǷǽһƵĿ
ɿſţٻ৵ɣһţϵͷ̤̤ߵ࣬ίĵ壬Σҿûɣ˼ǧʰˡ
ǿ˰
ôҪô
һڻʡأӵұò꣬ץס㶪㱣סӰĥȴ˱ȥҲǱһֱؽգôãΪɣٵ¿Գȥ͸͸磬ײȥԺǹؽա
ֱŴСݳ
˼£Ǳ״ţ˵ҪݼڼȻǿ־ֻŵ˼ޣһ뵽Ҫӱͻ֣̿һֱ˼£ҪټǸħͷ͸͸硣
ðɣһײˡ
ȻûԶٻվŹ֮ǰҲˣԺҪԳ֮һ壬ǽе쳣
ɲò˵̬ȣ⻰ֱñЩ۵Ĺгͺгȫٴһ죬ˡ
ʮͷӣٿʮ˶ȴ˼壬Ҳֹǽеĺ̬ȸǹϵ˼㰡
壬ҺܹԵģʲôûɣ˼ҾһΰɡǱٵĻڵϵɣȴˡ
Ȼʲôûɣ֮ǰأ֮ǰһΣȥ֮ҲϺ˹ϵһӣҿûʰɣҰһӣɣүӶɣٰˣ׼á
Ͼ㽭ӰҲ̫˰
ʵ̫ˣԶʰ˭֪ôģҹٷĹϵƺҲûá
һӣɣǡ
ҲǱʰǰ׼ţŸɣһᡣ
˵ǸմСճɣپǸմӵŷ˼䰡ǰǰݰֵܣɣҲҺޣ޲𣬱Ͼȿӵ٣ֻܵû·ˡ
ҲǼûз˵ɡ
ãλôһгȴﱤˣﱤ˺һӣгһǼʷǰһ˼ңǡ
СǣⰭ۵ļһһƲ죬ܲˬĿڣǲˬûôδأ֮ǰƽأһδĵ£źгǰƽչ˵ĳô̼Ҳˬ
ãȻ
ˡ


347 ʷǰ
СǣⰭ۵ļһ
˵д⣬ֱ׳Ļȴ˵ĺг͹гȫǰһڣֻоͷһȺѻɹ
̫˰ɣͣλͣôٺɣȽСɣҲҪĶ࣬ٸǴһˣλȴСðɣʱһЩٽȷᵫ־ͱͺܴ˻Ҫ
Ǹڵ˰ɣƳˡ
λأλٺɣٵݵλѾٱˣΪǺгǹгȫһ
ݵλôֲˣȻСλƺ嶼㽭ô룬Ƕ֪㽭ŻڵƳһطʲôϵ
ؼǣؼλ̬Ȱ
һ峤Ҳλôϻ̳Ͽְɡ
ֱˡ
гأг֪ǰһĻܲʵΪ֮ǰ£ǶµҲġ
ԼһĻǳɵˣ͸гλǳˣۣЩġ
Ȼڼȵ𾪺ʹУгȴҲһ飬ϾЦŵ㿴ģҪǱҲҲ㣬ѵͥڡ
гȴҲͻȻˣǰٺɣٶôηôϻ̳Ͽ֣꣬һٶٺһ㣬ҷǽûˤɣֱӹˣȥ޺ġ
Ѿǲٳϻ̳Ͽ˰ɣ
λٵĴ϶⣬ܶٻһ£ǺܺõĻٵĺøУ
ҲȻһ仰ѣʱҲüһۣŲͷĵˣȻгˣһȥ
ⲻͷ治װİ˭ںʹ˷ƸʱӰ춼һӻġ
лл壬лл塣
ϹϷģһᰭġ
⻰ٺɣٶʱϲֱӵͷתͷɣҲҴæĻУȫǳмĿг˰Ǻ˰ǰĴβѲƤ
ûôĵħˣԣħǾĲ
һξȻô׾͹ˣгһɳɰˡ
гллһۣмӯֱӺݺºгֶ֣ͷת۾ܡ
ɣͬ࣬ܳȥʱǱ߹гڷλҴҲƵȥгɵĲɵˣһ£ָնǱλѾûˡ
ôô
ȹгٴתͷʱеɫҲǿһͷڴҴܵʷǰһⲻѧֻڿƻôƬֵĳôǰ
һʼ֪һӦеȻᱻƳôдԴ֪ƳǱ˺Ϳ϶ⲻӦʲôΪûƳǵİǳʡĶûС
ʱƳôдӦǺ͸ϵǵȷ㽭׺ϿһޡӡﶼܸĸţԼһձš
ĸţܺƳǳʲôϵһʼҲΪ֪ʲôʱƳǳȥ֪ʲôʱʶĳһȻ󱻿ЯĳеӰİɡ
ϾʱƳôӣ϶Ӧú͸йأŶκһûԵģҲûʲôǴӶȥİ
ôʵڲ氡
ҲԶҲȷͦģǱĳеôĹϵմȷ̫Զˣõմصİʶٺɣ֮󣬹г緢ԼķˣҪݺݰһµġ
ںг϶ͷˬ죬ΪԷҵ˸Ϲôôȣ
ƬǰǰǱ߳ЦҪںгǰҲҫϳһôֻգۼ䣬ǸøصļһôôײУ
ͻȻСʷǰ̫ˡ
Ȼˣѧһ棬һ棬ùгǣȻİٺɣų
һŬ϶׷ˣû֮ǰгжôмдٺãѾһĽ飬Ҳֻͨ飬ȵǱ߶Ժгĸмĸ
أ֮ǰģһҺɣҪͶʣһ仰ƳǱҲǲ
ôǲǸײг
гҪû£Ҿ˹ˡǱ߹гһʱȴЦǺǵĿгһ仰гȴҲ˷ܵĴ֣ͬЩ޴룬Ȼ֪ɸӣõˡ
ããƳһдõġ֣гЦĲˬˡ
ȴҲЦóֻһͨ绰ǴƵģǺƺһ˵׼ӴǱһ
ȻڴӦ
ȷµ绰Цŵ㽭Ǳ߼ҪǼļλүӦöҲɣܲƳͶʣҿû취ǿ󡣡
⵹ʵ˵ˣĸͶʿţǿģһƳµͶʽǸƽ׼ģʱƽϺ;ϽһӴ£ٷӡƽСֶΣһͶʣȷ֡
¿κҲ̣ϾձűǻʡģʡضŬ˭õɲ˭ô
ҪгҲƷϵչºгǱ߿֮ԸͶʣϣܶƫƳǾˡ
Ȼ޷ܸ϶Ĵ𰸣ô㽭ܲһ°ɣĲ˵ƳǵĻҲǲģʡأͨҪ˵÷ٳ̶Ҳȫʡġ
½ʮءؼиԴḻƽԭɽ֣ˮ綼Ҳռһ
ҪǹгˣҲû취ˣϾⱾǱ߹Ͷʣǿȡ
һߵеˣðɣҲ̫𣬱ϾʹӦ˻ʡⳬŲȫƳǣȻʡȥɱɣƫҲôƫİɣޡԼӡһĸţطɡ
Ѿ˲ٶֻǺܿƵһС˹⻰ըһúгĲԼ㽭ǱߡҪﶼ
֪˸ղٶɣٵ̬ȣĴ𰸣úгԼҲ̫˰ɡ
Ͼ㽭һƲɽ©ˮܶ˶һ֪ŶǲƸϵţ˰ѵλҲҸղɣٶǹ뿪ģѵȫүֵȼ
ߺгǼǱ߹гȴһԹĿô⵽״ıĳһͷʷǰţ̣Сĸΰ


348 򵥿
䣬飬Σ֣ǡҹһν٣ʡһҵιģķŰŵĴ򿪣ſӰһһ¶ʱŵЦкһкһͶʱЩʧЦ
Ȼд䲻һգͬʱгWUķ׸찡
һʱ䲻WUǷװĵͣĿĹͷһϢǸߴͦΣˡ
һȥһʱǴ㽭ȥƳһˣɺгʶӽӴǺͺϿһӼ쵼ǣһȺ˶еæֻţȻʵҲУʱ¶кԼȥˡ
ȻӱسѾôˣҲȷڻһҩûƣæһ죬ֻͬƳֵҩѡ
ǵһУкλһۣϾҲǱ߰æҲҪʾһ¡
ƺԣһȷˣҵʱСкйЦ̤ʱȴҲԵĸпܸп˵ˡ
ƵɫǸпƺôҲûϵĹϵദһ
ڰºЦλƣεҪлˡ
Ҫ˵лǷĲŶԡ
С£ò֡
ƺȴæɲǣǰʲôϵΪʲôԭȥıأڱǵ˵ʱ򣬻Ǹˣ׿ȡǵвٺöʱȴûôǴ£Ѿ˺ܸмˣο˵ʥҩɾǴˡ
Ĵ£ƨ£ǵһл֡
ֻǷԼӰһ︻ڵתһȦͶʲͶȫԴԼԼͶʿ죬Ͳ°
ȻҲвΪǵӶһͶʣ˵Ҳֻһӣһûֵͬлֵġ
ǱҵȴҲָǱߵһƣðɣּ޷֮˵Ҳǣλһ˫A۷壬һͨ˫Aﵲסļ֣
ʲôûȴȫмȫΪˮȴҲȻ֮࣬طһݵ𺳺;ڡ
ʵʲôʱﵽ̶ֳȵģһȥʱǿԼǺ޷֮ڡ
һƲʲôǶ˵Ǳ𺳺;ʱЦһʾ˼һ£ͻȻҡͷʧЦ֪ô˵ȻҲиԵ»Ժܶ¶ɣ
һηֱ֮Ҳû뵽Ӷ鷳ߣһδҰĵϸƳǴβʲôĻһξʵʵ鷳ˡ
Ͼλİ£ΪڸԵ̵Ӱһô฻ҲҪ鷳ٵġ
Ҳ׼лǱߣָлɲֹһллһƣǰණ磬Ҫһһ°ɣ
ǸиԵߵģЩֻǵõ˲ٱҩȴֻǿ̡
иã֪ͬĲ࣬սҲǿǰӶʱĸ񶷼ɣηԼս
һЩ˳ָ£Щ似ʲôģǾ֮ͣλвС
ǰǱߣ˵ĹϵӼνӴҲܿóλƢԣÿԽύһ¡ʲô˵ڱλ̧Ŷʬ壬һļ̌ųɽԿˡ
Ȼص㻹ʵѾﵽ˵𼶱𣬿Էġ
һ仰أھʵƺжʱǰһԶ˫ĿŹĿȥ
˵˵֪İɡٴһЦкƶһۣȴЦֻ֪Լ˫AһֶԲǿԼǿЩɲҩģһǿʱдһļһ֪һЩϢǹɣ˵Ϊ졢죬Ӧںأ˵Ҫ˺ز̤죬ʱһ󲻵磬ҿ´ˣҲõһؼЧ̫ˣһ꣬ȲϳһƬɲݵҶӣ̫ˡ
Ц˵꣬ȴǰһĿƣǵϴǱ߸֪ʲô磬Ҳ֪ʲôλ֣ԭΪ˿֪û뵽
ȴҲȻʧЦ죿
ʵǾǲͬͬ˵ĽзɣͬҩݣִֺѪеȫһ
Ҳ֪ǳԴڶһ㱻Ϊ紫˵ȴǶȵȡ
ʲôνһʡ
ǵõתļؼоôҲ󣬻ûԼۺϸֲֶη㡣ͬЦſڣ˵ͻȻһ٣ЦŵʵүҲҵöʲôؼϧؼǲȱģûͷûβûУ˵Ǻʲô𣬵ȥĸ𣿡
үѾȥˣҿóǱ߸ȥʱʵλ˸еģǵͣôʱҲָˡ
֪ĵ١ȴҲٴʧЦ⼸λ⼸ʮﲻֹǷչеȨƣĻҲУ飬ûϵͳ
ʧЦһصľըһŻѴСĻ棬һȴк˲ֱۡ
ֻԴתСɣ֪ɺԼĳ֪˼ɣֻǺɵ¡ЦſڣⱾǿգʱҲģڵԴзôжУʵɽµ׳ԼһǶϰ߽ɼʲôģǶϰ˳ƺǳԴⶼҪһֵǳԴõĺãܰԼʵӵ쾡£ֻһּɣ似ҲǼɣ似ãԼܽĸ񶷼ɸʵãؼǿΣҿԸʩչһ似
˲
Դ΢ĵ˲䱬һҵĹâֹâž˵ĸºȸУһɢ䣬һ̫ɢŹһ
ǵؼ似ʥȭ
Դ˺Դ֮Ҳȷƫ似ϾԴ似ܰӷޡ
һ̫ⱬһʱûȭǱкȴͷһ˲ӿ֣ȫǼ˹һĿⶼЩմ
⡭Ҳ似
񶷼ɣôԵ
ɲǣǶ˫AְֻһǸоǻع鵽ͨԽʮȸʱ״̬һȵĻǴ۵߸ͷĿѣ
⻹񶷼ôꡭ
ЩǵõıӵеһЩ칦ܰɣ
ǣ⻹ûȭءȴȻһЦ˲ʥȭҲǿЦãҲûʩչΪֻǶ˸ƶѣ֮ǰļƾͿʼˡ


349 ҵ
ȵȣҸӼһ¡

Ƭ̺ԭǳԷİȴδ䣬ǳһѧãԭһȫСѧʦʱһ棬ΪϢ̫ӴӱһʱӶת䣬ȥзֽͱʡ
ǳԴһֻܵǳԴȷȽУǳִ˭֪ǳֻ֮һԴָ֮ԴȻǹ˳ڣһ㡣
ǳԴͳΪߣߵȼ֣λһ죬൱ڹ֣λһ죬֣λ˻ԭϴαǿλޣӲλ죬λ̫ĵˣҿЩһǣ˵Ҳǣƽʱ˭ֻȥһЩ鷳
ǳԴΪԴԴΪһвͬʱڡԭǵ˥ڣֲúٴӿյǳԴˣֻһЩĵطܸӦЩԼǿ
ɣҲܴ߷𣿹ҪúԲС
ԭ似ô֣ô;˻
Ǻʺ似
ʱ䲻֪ţҪֽϣܿд˲֣һɵĻҲֱܾúܾԺ󣬺ֽʣٴοɫֱˣó޵ĸм
ȻΪԵ߽ţǰʵûܿյĽܶ¶ãȻ֪֪һЩҲǷëǣβϵھһδν⣬㲻ä˰
գǰһäĻһѾʦĸоˣοֹǴ֪ʶĿʼǹɡ
תڵԴ߷;ԼڸԵԣȻͺʵ似
˵ǰǶмھǾˡ
ѧȺ󡢴ΪȣǴҵָôʵõİȷԵһʦĳƺˡ
֮ǰĹͲҪˣõֻ˽Ʒؼ˵ִݽߣǷԴŨĵطҲûʲôЧʣҵõõطҸǴİɣԴƫʱҲǿ֮أһЩԵǳԴ㣬Դƫľԣľϵ似ʡ
Ǳߴ𾴵ɫʱЦЦһһָ㣬ÿڵȷиԵԣԴƫصľǹȣӦǻϵȻԴɲֹһϵйϵڰԣЩʱ޷ϸֱ棬ֻеǿһ̶ԼʲôǶͣһͣԺҪƫһϵĳһϵط淨ȵȡ
ͬкƸڵԴҲһǵõҩԲͬйأǶǿҩĳԳԴҩƫʲôͻвͬԡ
˵λֱЩҲף׷ֱ֮ҲܿҵʺĹ似
׼һƷϽ׵ĺϵƷн׺ϵ似似ͬͨһʼκεȼ似ȴֻӵһʵܻӷȻʱԽʩչһЩ߼ʺеģֻʵĹ
׼ҲһƷľϵƷнľϵ似
ⲻƫģѪǰ޵ɱ¾֮неʥƷɱ¾һƷģϵǿϽףľϵǿнףƸߵĶûУȻѾܺˡ
ִĻ˵׹ûкʵĻûкʵĶ츣أҲǰ״ҽԺ֪ʱѪʥƷȴһԴɲ
ԸЩϧ
мĻҲ֪ô˵¶ʵڡأǱȴҲٴһĬȻĬȻƬ֮󼤶ޱȵĿͷͰݣ£ȷʦͽ֮ˣʲôݡλִֻͣҵĶ£һҲȻ
ͬ˵ȥͰݣȥͬʱȴҲЩӯ
Ϊ֮ǰ˵ˣʲôԴԿڵĹ似ŸͻƿķΪѡĺʹ似ѾڰѰͻƵˡ
һҲܵĺ̹ȻǱ߹лЦˣʵЩҲûʲôֻǴ˴ڰɡ
˵ҲǣнһУҲǵѪļ䣬ѪܶǱߵƷ˸ʲôۣϸ˵ҲѪĵˡ
λݺǿһǹµһˣ¹Ź񱣬ǧﶼûչһӣȴȷ̳Ѫ²
ȻڵʵҲһ۳ģѪļ֮⣬кܶԼûѪļ䣬Ǽǻľ֪ʲô⣿ƽһһƯľͷˡ
¯ҲһƯ׹ɡ
һЩĳʶһЩ似ȥҲǰѪһɣλǰҲ벻ְɡ
˴ڣ
˵Щпһ仰ȴƺһ˴ڣô˵ˣһ뵽˾ЩѾֲĲˣ
λǣ̽£иһȴȻʧЦˣˣҸղҲ˵˵
ղҲһʱпЩҲûҪôҪѪ˴·ֶΣҲʵںʲô۰
ħͷѪƫִѪȵȵȵȣ
ˡ
ô˵ȴһȻɻȴҲûʣһȴµɻ󣬺ɵĿƺЩ˵Щһ
ôˣôҲˣǿȻʧЦ
һ仰вһ죬εĵʵʵʵȿȣǱ˼ֻҺҲ˫A֣һҲܿλսˣֻһǾͺ޷֮ʵЩ档
ǰ֮ǰǵʱλʵЩȻ֪ðȻʲôʵǺܲʵģҲȷɵ
仰ȻʧЦûлشȴ̽ĿڣòѾ˵λ߹˵֮ɣ
ǰҲʵйһδβ²⣬ǱϾֻǲ²⣬δĺֹżչ¶ʵʵЩˣ뵽Ҳְ
仰֮ƽЦûлش
ǱλȴҲһ£ƻ˰
һ뵽˾𺳣УԪһԷݵصĴڰ
ꡣ
ڹŴǻɣִҲడ
ҲĴû뵽ȻѾʵˣǡǻ˵ˣ˫SԵҲһ߶Ĳˣοǣ
Ȼ˾֮⣬λڶĻǸм𾴣һϵ𾴣ҵ󣬻ִܶĿѾأǶһЩˣһżǻʮ궼ûôţȴһӱ˲ָһׯĻġ


350 Ŷ
ȣԷûأ
ڶ磬ů£ʡʡǽͷһɫʱһֻ죬ڵ绰ͨԺֱӾЦſڡ
ֹһҹҹ֮к˼ҡģҲЩп֮λǳæոǵ֪ʶϤԴתɣԼϤ似Ҫʱ䣬Ҳ׼ٴǱˡ
ƽҲæʼձǱԾϽһҰΪĲԻ̸ȥͶʵ£ⷽ澮ϽһȻˡҰҲͨˣΪ˱ҶǱߣóʲôӣҶBֿţ׵ϾǸһĻ飬类ܵ˲ֹһΡ
ʡ¶˹ȴҲԼûʲôˣ׼ϼƳǣϾϾҪʥ˲ǣգСʿɡ
Ҳ֮ǰͻȻʲôòơòڶʡиá
һӱػ򿪵ԵĳһΣӵϢҲǸõģȻʡǣȥɡ
ʱݵǽžˣĿϵС
ϴΰԼ֮ǰţҲһֱ賵ǣھǴŵļ
ף㰡һءأֱӴһˬʵĵЦٴһ˿٩ʱεԴðɣ˵ĵȷǶôְ
˽֮ҲǼһΣ绰ʲôҲûϵϴμҲǼǰˣʱŦԼĳһΣһΰĳнˣôʱ䶼ûϵǱߣڶٱȤһ£ЩСΡ
ˣæˣͻȻҳԷûУѵͣСУ绰ȵǹһЦɵת˻⡣
԰ʡأⲻ׼ȥ㣬ʱûҲЦſڣҲڿںͻȻһ٣ɵĵˣ
ղȵȻЦúܻôһ˿ðһ
ȴΪȻЦû£һСðⶼˡ
£ȲŶ־ɵĿڣ㻹ʡǣɣҸղſЦء
绰ʳԷûֻһкղҲǴȤء
ô˵ȻʧЦʵĶر䣬ʥǰʱ䣬ʡ߻ȵ£ǰھ¶ȸͣͨһСĸðҲǺġ
һ⣬ðĿˣҲŹֵҡҡͷ
ûˣɣŶӵ㣬ǰصģûˣÿԴһ١ҲٴνЦ
˼µ绰ŹŹֵҡҡͷֻͿ򶫴
Ӻܿ쵽Ŀĵأڶʱִһ绰ȥȴû뵽Ǳȵһ£ڻױʱЩŮӻױʱǿɳɶ̣ʱҲΣֻܵˡ
ųӽ˶ŮԺһ·ͣ£óһ̵ϣͬʱӳ﷭һ飬ʼۿȴ
ʮӺ󣬱߿żһۿŮԺ߳һӰǰһЦŷ鱾
ո߳¥ȣһȥƺЩ㲣һƯĺɫ޷ţп㣬ѩѥͨҲȽʱеװ磬ӰϣȴеСѾͷЩһͷڵ㷢Ȼ£мһİôƯ£һС㲡
ðˣҲְֵɡ
鱾ʱ³ȴû뵽߳һԺſһƺڵ˵Щ㶡
ڿ֮Ҳ£ɫܿͱȻޱȣƽĳȵͷͲٶ
ͬһʱ䣬ҲεĵͷʱŮԺȴ߳һŮǰҲæЦŸ˹ȥվŮ࣬ŮֿЦȣôɰ
ͦɵģһ£ͲˣˡȴҲЦŻͷڰ־תȥ
ô߰ļ䣿
ߵŮٴЦſڣȵҲȫʤߵĳŪ
ɫ΢УҲü³ƽ˹ȥĳӲֱͣſڣͨԺһʮ⣬һͨУ԰ѧĴ·ߣҪʱ緹ʱ䣬ŮԺ⵽ǽӰһԺ˵ӰӲ󷽱ֱӿȥ
̤߹ȥǱ߻ڵУЦųǰ֣ȡ
һˬĺɫЩεȶʱǰһתʱԭЩϲıȴҲͻȻһЩ㶿ƺЩȡ
ɲǣǰ˵һμ棬ʱ߻ûʼܣڿɱǰףҲԽڣȻʵװһۿȥ仯ĺܴ
Ҳֻһ£ȲЦŵĵŵģҸղûء
棬̫ࡣҲЦŽһ¡
УҲ֮ǰ̸ŮɨŮʵҲԣ߷ңȳĲôһ㣬ʤĸԴһ˿СеεҲҵԸУϻ磬һȥȷܲ
ǸӲǺܸߴ󣬱ڵһ㣬վŮԵûûԷߣʵں˧ɬ۵˧ȷвԵʱ
ɨһ۹ȥǱҲһֿۣһЦ绨ȣһ˿ӵζŮڿۺ󣬶ʱЦŵǣȣҲˣŶǼȻͦõģϾǹȥʽˡ
ŮڽЦУܵ˧ֱۣһֺʲôҫƵ⣬ʤ߶ʧߵ
ҲͬЦЦû˵ֻҲҫƵĽһŮֱۡ
ɫٴ΢䣬ǺܿЦŵˡ
˵껰ֱӹסֱۣһЦߡ
ʱЩŹֵĿһۣȫһ̾ҲЦЦתߡ
Ǹɬ˧ȵǰѣõĸ治֪Ҳ21ˣҲǴѧ̸һҲûʲôֵֵ̫ġ
ȻǸŮ̬Щˬȵ̬ƺҲЩ֣ǺβѵǱе˦Ȼɻ󣬿ɼðҪߣҲֻǨһˡ
ȴմתȴִһЦ˧磬ô߸ǰû㰡
һ٣üͷǱȴᷢƺҪקߣʱСƣֻһ̤̾


351 װʲôװ
̤УԽԽСֱΪֹɫ滺һֺε۹⿴
ȴüȻĵˣһ
ղô˵ѵ뷨
ôܣǶһˣֻǾûɶ˼
Ȼõע£ҲùˣֻǴʱǰȴ򿪳һ̣ɸӦ滹Ӱֱȫһ٣űʱЩ
һ£ŮͻȻֲмĿڣͣҾ˵ĻʲôŮӣһûû׷ôãװĶߣڻǡ
һ仰ʱɫһ˵ʲôʱǱߵȴҲɫĿڸʻϵȣſʱݵЩڵĽͶʼɡ
ǡʲôĽģһʱݿ磿Ůı飬ЦһǳŪĿڡ
Ǳߵ̸һֲһ£Цſȣղô£ҵƣǸǰѣ
ȻѾ˺ܶ಻ˬǾȸô˵
ǣҲǡȴЦһشĻȴҲЩȻʲôǣҲǣ
ܸӣˣҲˡȻʱȴڰ֣״Ŀƺ治Щ¡
ôУҪǸ˹ˣ㣬ҿɲӲܡȴüͷ壬֮ǰֻ²⣬Ҳƺ³ʲôֻǻ϶Ǹƭú˦ڻǰҫҫȥģ鲻ǼһŹˡ
ƺʲôȻץס֣ɱ
ǰֵжֲûһﻹǮ
ȻǱʰˣֻ±Ǯһ͸Ǻüģڻǿıʱݿ磬ŮҲһ˰
ϲСˣڻôάȴٴüһ仰ȴЦҲάԿòã֪ܴҲǮҲͨѧô˵㶼ƳǵģʡǱصġ
һЦŵ磬ʲô˵ģһ̬̫ҳˣҪ˵Լȥʡ
һ仰ȴ˵ۣĿ治ǿЦŸˣҲԼȥʣεĵðɣҸ㣬ʵҺ㲻Ůѣ׷ңܳʱ䣬ҲȥԼΣʱŮҲûԣʱǻûһ𣬾׼ŮʱͻȻֺϸһȻ׷ҵʱ򣬸κܺ䶯£òŮĽϺһ󣬼Ҳ;ҡ
ЩӣȻ˵úܼ򵥣ȴɸԲ˲ٶ׷ȣܳʱ䣬׼ӦʱͻȻֺϸһ
ô˵ȣʵѾǱ׷ˡ
ֲʱôΣѾϲǱ˰ɣȴͻȻǱֺϸһ
˻ûʲôɸҲڱˣһΡ
ǴԺֻҪȣ;
꣬յһ˵ʲôʱȴͻȻһתͷȻ⣬⣬֮ǰȴ֪ļһשͷ⣬ɫĳſĺ󳵴˹
䡭
ȻǺóҲשͷҰһӾһ죬ųһƬֹʵϸղһĻֻҪԸ⣬ɲǼܷڰзɱשͷȻջߵɻȥѹֻǴͥڣѧֶƺʺʩչ
ԣֻ俴שͷ˿磬Ȼ俴ɫƺǿѹŭ˫۳Ūϡ
Ҳǵ˳ɨȥԭɫЩһҲһ˿Һͺ£ȴЦһǱ˫ǰмĵʲôһ磬ҲˣǰŮޡ̰ĽٵİݽŮǰ㻹ţ˰ɣ
ϵĳЦеĻҺͺȴٴرȼΪһҲݺݶ
ǰǰȷ׷׷˺ܾãӴѧþͿʼˣʱȷǺϲȵģҪȻҲȫУС䶯£ǶУݵһȳΪȫУŽ㡣
ҲŮĽĶ
׷ҲϾͳɹˣҲѾʼ꺮ůػϵܣȥԼԷӰʲôģǸӾе㱣ذɣٵʱôоģһ֣ǳǡ
ֻȴ𽥱òһǾǺޡ
װʲôװŮô࣬Ǳ߻װʲôЩأ崿϶װġ
ڽ쿴ĬѣŶԷ˱ʱݣǳըˣһǰܹô˵ʲôءǽڣ
ȻըʱҲĽʼɺܵĿʱݣϾǲ˭뵽һֱòһƱʱݣҲǸûװʲôߣʱݶѣҪ˾ǣһգʲô
һ䣬ȷŭֵԽԽߣǰǰϲȣʱνҲûƽϹǻͷһԼĸô࣬ȴûõǱߵӣȴǱѱʱݣֱۣܵһ崿ߣĶǼٵİɣҲʲô崿Ů񣬾Ǹû
һһӣҲȷ֪ϲһ򵥵ѧãǺмһһǹҲˡ
ʲô֪֪ʲô⣬ǷŭĿ︱ʻϵȴҲɫһ䣬ڴһըоѣŭĿ
һ仰˵һɫһƬɷף۶ǲŵĿ
⣬˫վȴ۵ĿУڶڲ£ȫһϷ̬ߡ


352 Ҿ
⣬˵ı֣ŭˡ
ȻҲʲôˣ̸϶һŮһһ⣬Ǵı֣ܻ
ʲôʱһӰȴͻȻӺ󷽳ȥȭͷͳȥͻȻϮǸӦˣȴҲ˲ȻûֹʲôӰһȭϡ
ҽһһȭĺˡ
һȭֹǴǴһȦˣ˶һȻǳӰʱ˲ŷ׷׾
С
ȷľ
ܱ߲ȺҲͬв˷Ƶľ˵ҲǣУ԰緹ʱ䣬ʱ򣬵שͷ˱ʱݵĳʱѾ˲ˣ˿⸽ΧһȦѧڿ֡
ҪҲĶŭ֮ǰȺǱ߷ʲô£Ǹܴ߱ʲôģԭ£ڴܹ֮ͥԵۣ⻹ãôܲŭ
Ҳû뵽û֣һΧ۵ȺȴͻȻһһǼһһȭ
ȻǸС΢΢üСûô˧ˣһ߷ʷֵģɫȽϺڣҲһ㣬ŸǺͨ
СʲôǲСʱǱԭǱ˫ڿӵȴҲȻŭĿС
Ŀ⣬СȴûдֻǺ˫ȭţű֮ǰһȭĺ˵ŭޱȵŭ⣬˦ôˣ
ȷǷŭ޵ı֣λ˵ĻȴøһȺ˷׷ȻȫȻСҲһƬȻ
Գˣ겻ƨ£ŭ⣬Ǳߺ˼ҲڴӱͻϮлعһգһͬŭѵĿС
ޣҵô£ԭһ׳գ׼ʹߣΪǸߣԭȻŭȻŭڣʱȴͻȻˣ֦ҲĿǺСƺĲ㱻Цˣò㰵ɣûɣ㰵Ůڱ˳ˣ
ԭŭ˵˵ţЦˣʵǱǰİ׳ոЦˡ
һ仰ԭŭСȴһ৵תʱݣ߸ûֻͣǴҴɨһۣСвһ˿޴ĻңֻңͺһԱĺػĵ׵˽ʱȴͻȻڴͥ±˲𴩣޴ģȴҲһ̡
ֻͣ˲һ룬СջתߣԣܣҲƵľܡ
ܣվס
ǱҪܣȴڳ֮׷ȥСܵø죬׷һֻѾ׼Сͷ
ͬʱȴһУ˵ڰвҽһͨһ´Ӱյ䣬ȶĲҺ
ȴĿɿڴôӺԼˣһȲҺ
ʹӣ˶
ô£òͻȻ˰ɣ
񣬲ʱҲ̫˰ɡ
˽𣬲СȴܲˣѾֿȺ˸Ӱ٣ǸܳȥķӰȻʧЦѾԶˣҲЩŹ֡
ԭǺܻ飬ΪǸͻȻðĺӣȴҲһ˿תȵİߣԼãȷͦŮ񷶵ģòΣʣȵ½綼ҪƯĶֻ࣬Ǳ˲һѡ
׷߰
Ǹ֮ǰôߵĳʱַͷŭԱȱŭ֮ĻһţԼתܵĶ
ƺͻȻоʲô
ǸСͻȻûϣתȣһ仰ȶʱɫһ䣬ҲΣЩǲ죬û˵ֻ֪ܼסֻΪͬһˡ
ܻͦӭȻһЦЦŴȤһ£ҿСȻò˧ֵֺģȴǸס
֮ǰҴʲôʱôҡǱת뿪Ҷ࿴һۣ·һ˿ϤĸоָоҲ
˼诵ĸоʵӦúǲɣǻ˼诱˵裬᲻ʲôһȭƼ򵥣һ˵δؼ򵥡
ַŭֻңһʮͷϳʱȷЩ
ȻҲֻǴȤһ£ط˸ۿʱƿ³̤ȥ
ðɣȻСһ˿дһ˿øк֮ͣǰҲΪЩи
̤³ƽڵϱȲҺߵڸղ˵ĹȴҲѽŵ̤ǰȥۿ
ߵһʱЦſڣˣðɣҵĳӣ£Ҫиɡ
Ȼǳɱ߾òضܿһŵǳնɱһS֣οʰ˾ӰҲ̫ˡ
ȻЩ˵ˡ
λ֮ǰ£Ҳܾˣ˵ΪֱΪǱϾȵͬѧҲ̫ôǰ©Ѫȵһ档
ʵ϶ڵ˵̫෽˹ñʹࡣ
ƳҾˣң
Ļڳ۵ȴͻȻһȻ̧ͷƺһƺЩԭڵϹۿȴһһ֣ŭָһࡣ
ò˵һ˲ϣȴҲرһʣִİо
һʼȣ׼̤߸еѣʱĿȴȫתˣǸĺӣȻұĳˣѣҪĸ飿
硭Ҳִĸо͵Ļ£ǺôĿƳҾˣңǰһڣͬʱղΪ̤³Ҳæ׷ȴ͵סֱۡ
ƺµľ֡
ȻһЦȵ֣һֺʮϣ˭˵һŮֵĺţƣǻֻȼֿܣҪô˯ţƣҪô˯˺ţơ
ȻⲻȫҲӴȴʵŮˣƽ֮һ±˯֮ǰƽʵɡ
ǰλ˰ɣⲻѧô
һۺͻȻƽĵǰɣ˭


353 ˵
ǰɣ˭
ƽһ仰ȴñǰʮһȻҲֻǴ˼ӣλŮȴֺܿһ˿ЦЦļΪ֣ΪŪ㻹
ɲǣλûֱӹȻҪĵϸⲻǲʲô
ЦſһۣϲרθֲȻŪףס
ǰݵλһƵıʱݷ
ѣҲˣһﾹȻֱ֪ѵҲһ֪ô
ã仰أҲط˸ۣλĴС㣿ŵļֱۡרθֲ
УȴٴЦһҾ͸ôҰйֵģб᣿
񣬿ʱȷһСһ
ע£ɫɲֻǿϵߣȴˡһ۹⣬һʼȷΪȵͬѧöɱˣñÿ˱ŵϵɣʵǰĵˡ
ĵĲᡣ
оֵģ
û˵Ҳʶֻ֪ʡйиֳƺĪҲ֣⼸ô࣬˺üҵĳţʡǷİɶڹоƴһ㽭󸻺ȥƳнǢʱͬаƳǺͼ㽭̸ܻȻҲУȻ϶żһЩʱΣսƹƳҲһгľֳʡίе֮ȥܵİݻᣬְݻᣬһؼĶ˼¶ͷҲżͰ¹سϵƳǱصسȥ˼һ¡
Īֳ˼䣬ȹһƻƬ
һ̣ƽóǮƬʱȴͻȻһĿǮһˣòʱ׼Ǯɣ
һ£һЦոշȴǮóһƬһץǮһַҡ
ɲǣյƬ̫ˣ֮⣬һȺƬйгΪ׵쵼ƬԼʡһ쵼Ƭʮţѹûֻʲôġ
ȳЦеϷȻǮóһƬʱһЩƬϣտһ۶ʱɵˡ
гг
ܲɵôһƬȻȫֳ쵼ȻоֵģҲֻһֳ𸱴͸س࣬ȻλȨأΰĸֳλһƬҲ̫˰ɣô˵ģͶسġ
سĴ޼ʮŲôһгʲôʡί鴦֮࡭
һȥһƬʱ϶ʱһٴɵˣΪƬȻоһĪֳ˵Īǡ
ʡоһ磬Ҳʡίί֮һίǼεġ
λȣ˵òˣӻǸС
ôܣ
˲ɵʱȴҵҪҵƬƽĳƬһۣŲ˺롣
Ī֣ңˣоиģû£ǱƺиӵĹŮǶѧŶڶ󡣡
绰һƬ⣬ֻȼͷµ绰ֵɨһۣŰɣܿͻģΪӲˡ
˵⻰Ƭ绰ȵߣȥԷ
硭˵ƽȴƺЩɵۣɵɵȻ֪ܴ֮ǰҲֱӳʰ˲סģϾôҲʱֱӰ˭вǣ
Ҳ֪ǮһǮˣóһѴ쵼ƬĿҲΪġ
һǮװһгسʡί鴦֮ƬǮϹ˶͵һǮģֲ̫˰ȶЩǼٵģôʵ
߰ɡȴڰ֣ϳһ¿һвΧۣΧȺҲ㶵ģֶͬڵϷȵĸ磬˵߰
ȻΪ֮ͣǰǱ߽ҲûݽŮ֮࣬ô˿ţ֮ǰΪνʱȴ˼ȥϾûҪѧ
ͣʵǽ͸ġ
ϣŴٷӾʻȥȻѾ֪ǸӵĹŮҲĪֳ˵绰ڿûҪȣ˵˶Ҳ㲻ǡ
㻣˭أΪöƬסҡҲֱȥڷϲ͵һѹֱֱԶȥıʱݣ۶ǻңȻţҲԸ֮ǰǻóһƬģļͥ֪һµģǾӵĶͷ˾Ƭӡŵ֡
ƬģһϵƬѵҲģֻʲôˣôһƬ
ҸղĪֳĪǴ绰ֱ˵ǱиӵĹŮʲô̬ļͥŸʲôʲô̬ȣҲ˫ĵλ࡭
ѵĿӵˣܡ
ЩʱһֻͻȻ𣬵һóֻһȻֻ״ģһֻȥϻǼæѡ˽һʹӶ洫㡭ѾͷܼҹŮ˵ôˣ꣬Ҫǰɣ
绰ܻŵ绰ܸܵ˵̬ٴһ㶣ɵˣɵ㶶֪ôӦ
˵ϲ֪ôӦʱٴαһŭ⣬Ҳٴŵһ㶼ѵˣѵⲻҪؼӵ̬ȰֻĻֺ̿ͻңܸܵһⱲӶûǱʱ򰡡


354 
ĸ£ҲöܣԼɣֻҪʲôֻܸҡ󸽽һҷⷹ굵εǶߵĲֻԣ˰ǽзò˵ڰѲ˵ݸȺ󣬲Цſڡ
ȷõĸöܡ
ʲô¶ԼɣֻҪκξٷְ֧֡
硣ȻŲ˵ȥ˼棬˿̵СǴ㵺𾪣Ļط²˵һ˿ôǣ
ϾͽҰɣô죿һЦȺɵĿȥ֪˵Ͻʲô˼ʱſȴһ
Ц˵ĴҲƿһžӾ̤ЦſˣǸ
ǣԭĪ֣ˣ鵹ǶྪȣֻǺܿȥ֣˵ҲǣĪֳֵ֣Ȼʡûع̫һӹɣͳ¶ģ㽭һ󸻺ϵܣʡо־ֳҲϻ̳ϿֶˣǾ仰㽭λ̫ˣǰ㽭󸻺ǸǶݵӰүӼһȷкֱ˵ʸ
˼֤ˣǼλԼλͷǶʲô̬ȣͳһ㣬ʡＸλбʡԼָǵ˵ĹϵʡίҲöޱȡ
ĪֳԹһҲ˿ֵ⡣
кĪֳЦŽһ£ǱĪֳһãʱˣڵĿޣʲôƯŮ֮кһ£ȴҲٴδ㵵Ĳ֪ÿ޸Ц
о־ֳίǰѧҲ֪ʲô塣
һĽУٴһٴ˵һƿȴһ˧ͦεӣһŮ
ȷȥ˧ʹȴҲһͬǾװϾ⼸ôصĸо쵼ǴŸһҲǳ̬
λʣҲµ˭
ΪһŮϺ
˿̵ȴƺտ޹ۿģϻаӡȫǻҺʹ㵣ǰ׵ġ
Բ𣬶ԲⲻµĹŮײȥʱֳȴҲǰֻǳĪֳЦһżæǸͷҲȫ亹
ǰλжºܶ˻رֻ㽭ŵ̬ȾˣһȺܺͨصĳ̬ȣһĸֳǵ
ɱģλŮԼ˽龭ֳҲǲĻɢ⻹ûˣŮڴͥʹĳ֮ǰ˼ȴûǹߡ
ҳѾˣӵãºҪһŮ̬أ
־ŭιȥŮҪ찡
ֳͷ亹Ǹʱ̬ȵǺƽֻǺƽĿֳһۣЦŵ£ʵҲƽֳ̫࣬ΪãҸ飬ô
˵ֳʱһϲƽ̫ࣿ
ϲɫһ仰ֳһ̣ιȥЦкȲ裬ȫûĪֳҲһ趼
ԺڹڿɣȥѧɣҿԸ¡
Ļƽ޲һ仰ǾһȺƤֱڹڼʵʲôȥѧɣһȥѧ⡭
Ҫ
ǵطѧĵطô
ֳˣϸǵŵһĿĿͬһƬס
޵У֪ɣǴޡӡŹǸʵݣǿܻʵһ׺Ͽĵ»ʵۣһĺܣżҲﺣŸɡ
ٴһ仰仰ҲĪֳһ趼˳Ǳ仰Ŀ࣬ǰɣУǸĹͷУŹģȻֲĵ»ʵۣ
һʼȷɻлƵݣһƺЩȻ
ɲǣô฻ŶΪžηģֵ»ʵۣʲô
ǣǲ԰Ǻ㽭һȺϵôôҲ
Īֳ͵һЩЩȻʱֳɫ̵ͬ
ԭΪҲǴŮǸึĴ۴һЩԺȥݺʰһϣôôҪŮͣ
̫˰ɣ
ֳϸͨһ̱ȥѧҲż֪ʲôط
ֳΪãŮڹֻǸ㴳˵ǲǣһƽ⻰ֳҲ˲˵ͷƺЩͬˡ
ǲǻֲ̫ˣǱϾŮ
ʱֳҲһ˿ͷϾøֳȻײͱ¨ӻСѾԴŮˣҪҪô
ֳͷеҲһ˿ת䣬ȴЦһĪֳ֣ǹ̫æŮܽˣ㿴ǲǡҪĪ־ü֣ҿԸʡָǴк
ϣŭˣһķŭʹ˴ͥôã̬ôŰ裬ŵѾǺˣҪԶ֣ϿһٱֶҲеǡ
ڿֳǲ
Ҳ⻰вˮ䲻ٵĪֳٴһӶˣĿҪҪʡָǴкλ絽׻жٵƣ
ĪֳΪǸˣɽĸλһδα̼Ĳᡣ
˵ǼٻҪ˼Ѿչ¶Ժͻʡ˶ԻˣղĿȴƺͻʡԼָǶ찡ɲһܶԻġ
ããܵȷѹ̫ͥˣҪչһͬ־Ϊ˹ҶҪ̬̬ܿĪֳƤֱ
֮ǰлзŭͲֳǳˣ˷ŭͲѾٴλΪʷǰĻֺ̿;š
ҲȥҲȥϸǲˣ֮ǰѾ֪жأжֲΪ׵̬Ѿ˵˺ܶ£Ҳû뵽λһ仰ҪڹڸϾĵطǱɱֲ
Ҫһڹܹ˵ǧС㶪ǹ֧ġʢ֮أǱֲɡ
ģȥұ֤㲻û˸Ҷ㣡ȴЦſȥ׺ϿȷҲһĺ⣬ں֮ҲǺܴģﺣֻҪҪˣҲһ仰ȻЩΪʲôôһȫô
ȻԱ˶ѣ
Цֿ֮һ۶ѣ˧ȴͨһ̱ȥһɵ֮ҲȻ


355 Ǵϲ
ҹһν䣬ıʱٴʻƳ򣬿ǰϤĳУвһ˿Уʱôãֵˡ
ʱ˳ıʱָֻã޺˳Ӳظϣһ·ڣȷٴκˡ
ĳЩ£ȷЩСۣĳŰĴСȷǱˣǹҲŵòᣬһٿ飬ûӦּһǶĵˡ
ûж̫࣬Ͼ֮ǰѾ˵Ͻȴȵֻ뿪˶󡭡
òпûȻָпҲЩСŹָУҲǺˣŶãȻ֪п˱ָоȷͦŹֵġ
пУһֻͻȻ𣬵óֻһϽͨ֡
绰ԺģĻǱҲЦСûæɡ
ûЦſڣ˵仰ԺҲЦǾͺãм˵һ£ȡ
ЦЦЦЦԺͱЩƺܲ˼Ƶģ⵹Ϊɻ󣬸ʲôӦ
ɻҲû̫ãԺѹεģҺ÷̣ôʱ䶼ñ˴˲׼һ㡭
ৡ
ĳ͵ز˼ɲŹЦҾ͹ϲˣ׼ʲôʱ¡
˵׵ķӦôô֣ԭһָĽôôʱȥһʼ˵׺ͽ÷йϵʱϲԣҲЩȻⶼֹȥĸˣȻͽˡ
Щ£ȻĹϲ游׸ˡ
Խ÷ӡȷǺܲģ˵ǰﻹǸǱأȥ֮ǰǱ߾ͺԺʱĽ÷سзӣضе̣µĵ̣СȻǴ󸻴ȴȷС
ʱԼҲһ㣬׾ڼֵأʱװ޶ӰæҲ߲˧ʵľګʱ򽭺÷ܿԸ˵˵ĲƷˣҶԷĶԺͦá
֪Ϣȷͦĵġ
ǣǵ˼ͶôˣǶ飬Ҳ׼ٰ죬ʱȥ֤ڼ˾ˡԺķӦЩΣ˵⻰ҲԣϵҲϹ֪ͣţˣ£ֲܡ
ãһ仰ЦѣһǱ׼£úðһ죬ϾΪ̫ˣΪһֱô꣬ȵֵһеļӹɵģΪϲʹ˺üԵ
ǶˣҲеСˣȻǵ˸úúТǱߵʱ򣬷һЩĻɲô
ֻû뵽ǱֱӷЩ
ڿЦʱԺϵҪ빧ϲң͸ϿϱСӣ˵ŮѣҲûҼʲôʱұӣ
ã֮ǰԺЩأȴϵˣ΢һ£Цףϱȥ
ϱȥôھƳء
ڱӣһʱû뷨Ҫͻرɶһ㣬ҪȻڿ²ֹһˡ
ֺ͸˼䣬绰ȴҲüΪˬʣϾǴϲ²ǡ
ӼʻȵĳСҲǸյſڣͣó¥ʱȴͻȻһЩЦá
ΪһŵӰǴһ˿Ƥ˷ܣƺҪӺͻϮ֮ࡣ
ûͷֻϤĺ֪ɡ
ƺСѾͷﻹʲô
СҡЦһƽ¥ԸоӰӴ˲һ˫޳Բںɫ׿ÿһǸ߸̧أԼƵƶ
˵ҲǣСѾͷ¶ɫƣڴܣҲܿ˫Dء
ЦȴҲͻȻһ˿˼СʿٽӽһϣĨ˼£ָһЩͰһĻڡ

ոãӰͻȻ͵׼ϴЦһƺЦ͵һת¥ƹӳ£һŲһƬɢһëȻϢĹس֡
ñڴЦ˵Сʿľͼǰһιȥ޴ľУСʿȴҲ̧۵Сţݺǰȥ
⼸ǱܵķӦߵҪǻͨ˰һţõзϣϾһ˫DΣеȫ
ȴЦһУ̾ڵǰһ죬Űͷ˫һֱͦͦСʿ۵Ĳ
Сʿŵ৵һֵȱһӴϸߣݺ¥ϷˮذײȥԭŵĲҲ˲䣬֮Ҳһء
ۿҪײϷһЦһͰѱСʿ˻
ֱʱСʿɻС
ŵòᰡҪԼһ̫ˣԱȹˣҷ۾ֻ¶۰ףһ˿ɫͷҲĳأԶԶһļޣѾһģ̫ˡ
СʿļҲʵ̫һ¥һ䷿͵ƿ¶һɻѵһ¥ŹȴҲͷƤëըѽĹֽһͨһ͵˵ϡ
ðɣŹһЦͷָ״̬Ҳֻһ̵ģסСʿӣǼңγԿ˰ɣ
ЦΪסӣСʿһָ̬һɫ֮״Ϥˬʣڲˣڿȷ⻹СȴҲŭˣ쵰쵰
ŭüһ崿ȫѹѹסķͱŭСۣݺݳϼƵġ
ǲȥ˻һϤӰ׼š
˭뵽ȴǰ˸
˫۶ڻãСʿǻŭ޷йֻŭһ۵Ķͷ˹ȥ
Ρ֪Լˣģ̬ǲ±ײۣСʿԼˣֻܼæһת֣ײСʿת˸ӣԴײżæЦҴˣۻؼҡ
СʿһǱŭޱȣôղ˳ɣûŭԸʱҲݺһ䣬ҲֻţǰСʿڵϣƨƨȥǵһص߹
ææȥӰ߹ЦǸһۣҧгݵĿƣţȴЩ᲻ãҲһߣŤ¥ϡ


356 ⲻ
ҴˣҲˣҰɣүЦһ¥˼ʵǣ¥λãʱһˣѾĨȥϵĹװָ£СʿҲ¥̧ͷСӣҲΪܣ̤࣬Сʿ崿һ࣬һģģȷЩϲϲĻһ䣬үЦһ
ѾͷԽԽŮζˡ
һһȫŮŮ˵Ĺӣֳɾ͸УҲġ
Ұֺͺ⼸׼ϲ£һȥɡϲУЦһһ仰ø˿Сʿһˡ
ֱ޴;ִǼţȻϲ°ɣ̵ģҲȷŻҡ
ôʲôȴһЦϷ۵ǡ
˵أҪǿô졣СȴߺߵһۣܿҵĿ
ôᣬôƯϲءȴȻʧЦǰСһֱ¼ףǺԼϣ
˵˵ЦЦУڵ˼ſڣȴԺһƬȴȻûڼң
ղ¥ﱻô
ʵĺڰУܿһƿƴϢ

¹һιģķǰһװྪ޵СʿһվڴſŸԼ÷ӭӿˡ
һ񣬳縸֮ǰ˵ΪͶˣҶǶ飬ԲûһĽٰô¡أǺܼ򵥵̣ȥ֤ȻسΪķ궨һôһ±Ͷѡ
ǸǴ˵еʥڣҲû뵽֮ǰʹʥ׼ôǾȴķʽȹ
ƽ͵չ£ǰܿʻһؿ͵֣žʹ޷ӡ
磬ϲϲ
ǣҵĽˣٵˣȢôƯϱ˻ССŮѣ˰
ԼҴĳˣЦкʱԺͽ÷ҲЦӭȥҲһǰӭӡ
ǱкУȴһƯԵúܾ˲٣ҲԽԵƯзϵĽ÷;һѣٿСʿʱۻˣڿ۶ЩĨ䡣
ĿޣԺĵ⣬Ժ÷Ц󷽣ϲȻСʿȴļ˼һƬ糺ˡ
ɲǣƬǰǱԺͽ÷ЦŴȤأһվǰѽ÷ķɶѹȥ̫ˡ
ʵǱ߶һԺڴȤȻߵòˡ
ССƽٰȥǰкһԺЦŶڡ
ҲϴСʿǰλ飬ǸȻҲٻˣ֮ǰн÷Ǳߴȥġ
Сƽ塢ٰ壬ǴСҳġǰкһ£Цܡ
Сʿɵʺãһ˲ŷ׷̤򷹵ꡣ
ҲǸ𲽣ϲֲͷĻ鳵ʻ˷꣬Ļ鳵ڷǰͣʱӭӵȴԺԼת˶һҲһ˿ɻǽûô鳵֮డΪǶ飬ŮĳףϾԼŸȥӽ÷˸
һ¶ѣ鳵һһ򿪣¼װģɭϵŮһԿȥװ磬ԴŮ˴ӵʱ˲˲ȻһϲƵģ
˵ҲǣʥڽĿ²٣ųȥʱҲȷüӴųĽ鳵ӣȻ֮ŲٶǼЦȥ¥


357 ϲ
컹ЩĽգͦģֵͦʱ򡣡
ˣҿԽԽˡ
̤ǰǱСƽٰҲ׷Цſڣ֮ȴҲٴδȤСⶼˣʲôʱ£
ǰôƯŮӣ·Ůһɵץˣһˣһӵġ
ʵŴܼ򵥣һñ޷һţп㣬ڵĳһնϣһҲֻǵʩۣܸ֬ɾ򵥵װգҲʵھ̫ڵɱͨɱ
ļһǱ˷ľյķ㶡
ѹ˲ӵķɡ
ҲҿǱ߶Ϸˣô⣬Ҫ˽飬ƻûȥôŮġ
СѾͷǰͬԱ֮ΪŮȶѹһͷ˰
屲ĵЦֵֻ΢ЦӦԣСʿȴٴεĲ֪ôӦֻܺͷȻѾǵһαôޣһȺĳô˵ЩӦ
һνϲƣԼڷﶨǶ¥ڵİ
ȴǱȥһ߳¥ʱЦǺǵĿôҾ˵˰ɣôƯĶϱô᲻⡣
ȥġСʿһۣǳ˲ע⣬̽Դͷ£ȴһ֮󣬺ֱһЦ˵磬ɩӣҪҪôץʱ仹£Ĵ̼ⵥһǰɡ
ЦȴͬһװȴӺ̤Ц٩
һ仰ߣҵİڰ֣ȴҲһЦǵһۣҲ֪Ƥô
ѽǶۣôˣİѵһ£ȴŵİڳһĵͣһĲЦ
ʱķ˸ۣ˵ʲôأűûĶɡ
һ˵˵ЦЦܿ¥ȥ
һſʱȴѾģ֮ǰֻһվڷӭӵȴʱҲȴҲվ˺üˣһ¥ҲѾʼ½½ˡ
ߵŵɻԺͽ÷ұȴװķŮСǰʱ򸾵ôһλ򳤻̵ͣ˵Ŀȫϴȷе˵󣬿ʿֱۣþöûƿĿ⡣
ĲţСʿɱ̫ˣͨɱһȥֻǱһɵվһʱԭҫۺŮʸҲĺ컨Ҷ
ȻǱƺҲˣԺܿͷ׷״ĴѣٿԺͽ÷ֿӣһȫΪ
ԭһԸӲôŮҫıĲ̫ˣһ㣬׾һЩҲĥ˳Ȼûб˧վһҲرˣҪⶫҲǺ˵ġ
Ժ͡һӶϢװ޶Ӵ㹤ʵ֮⣬̸ʣԭͺͨݣϳɹķڷɫݱϣ´װֻ࿴Ҳȷͷ˵Ľ÷̫Ĳࡣ
ɾͨӣߵŮȴһһˣһһƯʵǿĶƤֱ׷׿ǰٿ࣬ԶֹŹֵǳ
ⱦ긾ȴǷŰۣɫЩѿλȷⱦӺݸ֮⣬ֻʣ·Ͱ׾ˡ
Ǳ߱ãǿĺЦСʿǰ󣬵ԺЦſ۶ſڵԭǽҲǴϲӣϲˡ
վſӭӱͣǴϲӣԺ仰˵úϣһ仰ǱȴԷӦͬ
ʿ⻰ֵĵͷŮʿȴǷ˸۾û
ԺʱЩСΣʱǰʻ˼ӣһӴ˵עűӵΡ
ǰĳӣͷĻ͵ֳӳµԼҴļǰԺװ޵ƽˡ
͵ֳ棬ȴһһʹڣӳµҲǼװģ󸹱㣬¡϶˵ĳɹŮ
ͬϲģ˵ĴͷԼ̬ȴǽȻ֮ͬһ߾ͨʵũŮȻĺܸɾ򷢻ƷڡԲϵգǱɷ͹ʵ⡣
ǰһ³ſڵŵԺͽ÷ϳƽӭȥǶƽƽվſڣƽȣǴӳǱǰµȺһֳǰӭȫǫЦݡ
¬֡ɩӣˣˣϲϲ
ֳϲϲ
ԭϾкȴߴӽ÷ԼɨδľޡԽޣֱյɵ㶴ͣԭ¬ֻ߷ֳк˶ضס˽ţҲתƣֻòߺ׶¬ֺͷ֡
ðɣԭǳǱЦʾλֳȫһڡ
ȻЩܿ۰µϵҲСҲûŮҪ֮ǰεԽԽԽԽ𺳵ɫʵڿۻңСʿ޸ȫ˵ȫһΣഺ޵еľУΪĳ죬𽥶һ˿С˵ʵ̫ͣŻῴɵۡ
Щ˱ϾҲû棬ȫַܿ׷ѣһת¬ֺͷԼֳԴĳʱ֪ˣʱ׷׾ͲļǰкЦ
Ǻǣܣܣˣ룬롣
ǱɫԭˬľֳͷҲЦӭȴûֱ˽ȥҲԺǱһվ˵Цһɴ߳һЦŽ
ȥ¬ֳͷֳûʲôֳ̬ȴѴüͷһһƽɨڵӶٴδӽ÷ŮɨȴڵĽʼɳζ
ôģʲô˶ϲ硣ķ̬ƫֵ¬üܲˬĵ
һ仰ȴֳҲЩСǾǰ¹صȨѵܲ˼ҷӪҵôֳһۺʵ¸оҲȻղűСƣľɫƽл࿴ǻ£Щ۵еģֳҲֻ˽·Ű۵ѡ
֪ʲôʺˣŮ龹ȻһһƯɫǶĽʼɺ޵
ǰôУҪǲ֪ģΪҰϲƣĶˡĽϸߣҲһݣȴǰŮĽ÷ԶԶķȴҲüͷ壬ٴδƽɨӶס˱ͷ


358 
Сƽȥ
磬һ׬Ǯ˰س˷ӣͺϲҲĴ󷹵꣬Ľˡ
Ҫ˵ĽǸ޸ĽСͲ˵ˣҶʼˣôƯĺϱŮһҲôø
ſڵļŮɫУǰԺ˵̨ޱȵкѣⲻװ޶ӵ˶һҵĽ˵ҲǣԼҴ˵û֪̫ϸֻѾس˷ӣǻƽضεĴӣòĽѵˡ
ҺϲƶȫõĴ󷹵֮һһũͥһڼڼʦһ
˵ЦȴҲЦкƽ塢壬ǾͱȤˣߣ¥룬ţһǳԺúȺá
ãСӣ˵ģֲܶȣһȺ˿ɶдˡ
ȫԼҴģһ˵˵ЦЦУߵſڵʱŵһɨһۡ
һ֮ջĿ⣬ˣǸ״ϲӣֵΪ˻¡ЩҲǱȻģĳֳ˵Ļ
ʱ˵ʲôǱҲǸ䣬ȫˡ
Щɣ׶δûʲôϾԸҲCְCܣղſڵλҲԶ˸һָۣҲһɫżЦŴų̤򷹵ꡣ
ҲʱԺҲŽ÷̤߻ſʱǱߵĳλȴͻȻһ˶ע󣬷˲ͻȻ΢üͷڣι£
ʲô£ԺǺƽЦſȥڽ÷ȣȻҲ˹ȥȴЩɻ
˵Ҳǣ֮ǰԺϲǱֻһۣڶһ磬һھ£
ϲƣ㿴طҲһӭӱͣе㼷ǻطɣпҰˡ˵ǾӸµĿԺһۣ΢΢ڱͷ£ﲻ᲻أ첻
ȴǳ
һ仰һǺˣҲɫһƽˣͬɫ
ʲôǻطҰˣⷹϲҲˣ
˵ʲôʱԺȴͻȻһЦЦĺƽȴûֱӻشǱߣǳڰ֣Сȴƽȥɣ
ðɣֻεҡҡͷ׹Ȼ֮ǰҲʲôֻͬƽʲôϾϲӡ
һӶûΡ
̬һ㲻ֵ֡
ҡҡͷŴƽ˾ߣȴû뵽ȴҲһĵͺô㲻Ը⣿֪ˣֻǵķǮǰɣɣǽһпҵģٸǷһǧĴ
ȷ˵Ļٴʱֵĸź͸̬ȴеһ٣ǧ飬Ѿȫλã
꣡
˶ûô˵ġ
ΡǮˣƾʲôСֲûǮˣǮһȥ仰ƽҲˣֱӵһ˰ֶѣһڣʱεס죬Ǻܿ쿴
ҲЦǮǣˣˡ
ǰҪǮˣ˵ġ
Բʲô»պ£Ҳȷʺϳʲôӣˡ
仰ȴҲʱɫѿƽȫһۣЦСӣ˵涺
һЦļͷһ£ƽֹŹֵĵСһﲻسˣװʲôҲ˵һǲ岮׬Ǯ
˵Ҳǣ֮ǰӣװʲôĶˣװ޶ӣȿס˲֪£Щζ
ǵǾöһ⣬Ժ˶ǺһôװޣǺøǣϱ˴ҲһԶݹϵ˵һֻǾûæеôǱһ
òСӾóˣ׬Ǯˣ˰ɡ
仰ŵЦθ磬ɱô˵ңҵʱֱӰѷ͸Ұ֣һݾϲģҪȥװޣĻоϲ֪ܲǹϵ
һԺβŹЦ⻹ࡣ
ҲǹЦЦȴҲͻȻСǸְĿɶǴôϸˣֶ໹㣬ţˣʶ˴ϰ壬ô˷ӣʲôʱлҲøǽܽܰ
û⡣һӦ£û⡣
ڻһռһʮĶĴҽԺڳｨأʱװȫǶûġ
˵˵ЦЦȰһȺȥִ¥£ʱʵıҲĲˣˣϾҲر࣬ϼһҲһһȺˣԺһ˲ʮЩ˻һһСһķǮһһС
÷ǱҲһʮн÷ĸĸ֮࣬ʮһûˡ
Ը˵˲Ϲ㣬ҲûʲôѣȻ¡ϾԺҲɵǰڶӵķΪʲôǮϰЯԴûƣܵʲôٵΪһϰЯˡ
ǰʡǰ£ĳѾɲ˵ˡ
֪ҪҲϽⳡϲķΧҲᱻƻ٣ĻʶҲǳʵ⹧ϲģⶣʲôģҲȷһ绰û
ߣȥСʿٴ¥ȵ˴ſڣһ۾Ϳ׺ͽ÷ȴţȫЦĺƽ
桭
һٴüͷ壬ȴǶķһűӣһһпüͷ
ɫҲЩѿȫŻصĲԺֳĲǺֵģûôֵֻİǻ˵Ĳȴԡ
֣˶ò˰ɣһۣҲûǱߣֻǴ̤ǰԺʱЦſڡ
ǲˣӦûˡԺҲЦǺǻӦһ
ȻˣǾ͸Ͽ߰ɣﰭˡ⻰ԭܲܲˬķ˲ͻȻһϲűͷпּĻ˻ӡ
Ҫˣǻ࣬ȻһֱվһĻúܶûǱĶʲôˣľɾҲֻǸɾһѣôᣬһϲ̨ļһҪΪǶӰϲ£ıͶˣЦ
˵ֵֺ̬΢¶ķֳ¬ֳʱҲƺһɫ˲٣ֻ֣һδӽ÷ȺɨʱЩġ


359 Ǹ
ˣ˵ˣ˼ҽҲǴϲӣ¡еĺͲᣬװġķֳȴֹ֣סǱ߷˵Ļ
˵ֳȷЩģϾӽ飬Ҳǰ¹ŵ֮һԼſһվȫˣĲǱ۾ǰµϣ浹ãһôũ˵ļһ
ʵеӰȻֵΪ֮ǰĽ÷ȣʵ̫ˣͨɱļ𣬶ҲݵֲҲЩˡ
ǵԼķö滻طʱǱȴһֱܾ˲ˬĵطǱûȥıͶôƺģֳسľֳСҲľֳɡ
ֳǱ߶÷ֳˬĵط
ֳȴҲú˷ֻǿŷһ˵ءǱ߶ҪˣҲûʲôˡ
ɮ濴棬ôƯˮӣֳҲǿҲøӡǣôƢ
Ǹģ֪ļһôô󸣷֣޸
ӻֹס˵Ļ⣬ֳֳԺĻӻ֣Ȼ˶ˣǾͿȥɡ
һ֣һǳ쵼ϸкʹƣȫһ̬úǱ߶ƽʲôӡ
ͬһʱ䷽ȻɫÿȴҲ㬰һۣˣǴϲӣ֮ǰԺǱߵľܾöӣҲֵ̫ѿ
¬ֳ¬ˣһֺͬ͸߰У̬ʲôû˵
ŷֳĻ֣ԺȴҲ˸ۣĿ棬ѵûʲôû˵ǻˣ
ˣ˵ǳȫ
ҪȻ֮ǰǾƽһȥˣʲô
˶ǣûкǱ˵ʲôԺЦſ˽÷һֿۣС˾Ҳ˵ҪھͲˡ
ʱһ˾ˡ
¶ЩģˣҪĸĸ׸Ǽ꣬˾ˡүǼ֮ǰϵϵʱӣһ䵭ˡ
˵ûǱˡ
˾ˣӡȷЩģˣȸ˵֮ЦŵڵȻᡣ
ȻΪĸ׵ȥ⹫Լ˾˼ҵϵһһ䵭ʮȥѾļû˶ϵҪҲһֱѧȥǱߵĻԺȻҲȥˡ
ϵٵҲǾ˾ˣԡǱҪȻҪȡ
˵Ҳǣϵٵɻݡ
ĻǱ߱˿ñߵļȴʱüͷ壬ֳ¬ֳЩᶯǵɫɢҲ־ܵսǷֳѾԿǱ߾Ȼش𣬲˵ֱӵһҪȣ
Ǳ߲ʲôӰˣѾ˰
Ĳзȴɫһ䣬ôôʶȤˣǱߴ绰ˣϲӣúǼƽϡ
֮ǰ;ñˣҪɷ򿪿ˣʵڲֵ˵ʲô˭뵽ⲻǶô
ãһ仰Ժٴη׷ĬȻȫܳĬĿŶ棬һȺȻǳĬԱȴȫһߣͨ죬Ժͽ÷Σȴǹ죬Ŀ棬ֿ
ۼֲôĺһϲͰʡйֳָŮŵ˷ﰡŰһ仰ȫϾԷ
ҲǮһƬжˣǮڵϱˣ¶绰ȥģ͵¶ûеӣǽ¡ǱȴһĲͷúǼƽϣ
֮⣬ȿŶЩ
ȴȷЩɫڣ˶һֳۣ;ֳ˶ĶˣǼƽϣҪúǱ߼ƽϻգֳ
һۺǿף֡
ڽһԸʵЩΡ
⻰Ժȴڰֹ֣סĻЦſ棬߾ʣһˣٵһС
ǲ£»£仰ȴֻһЦֱüͷ㵹ǿ绰ߴ߰Ÿʲô
ֳֹ¬ֳͬһֺܲϲܲһӣ֪ߵʲôʺץסôŮ޸ǲǳģ˶ʼɣҲ̫˰ɣҪǽ첻£ôǵġ
ˣȺ˼ƽˡϲĿԺһۣ¬ֳŰڰ֣öǱ˵ʲôһֺܵӵ¡
Ҳʱͬ뿪˵ķȴͻȻһ㶣㶿ǰ·ʻһӣӶһ£Ҳһǲǡ
һ侪ĻҲת˷ֳ¬ֳ˵עһۿȥʱֳҲ͵һȫһ˿𾪺Ͳ˼ı顣
ǰǲ˭ĳӣȻôߵգһͨһ֣һֶ֣ôܲʶӣ
ǵĳӣ˻𾪺Ͳ˼УֱֳӵһǰĽγ·ͣ£žһصӣ꿴˴ſһۣҲϴ̤˹涼Ǵ硣
һ𾪵ķֳʱˣǣ³ŷɡһʼǳǳʻģô𾪣Ǿⲻ˼飬Ȼǰ¹صˣͨ־ֳλȨأͰǱҲһεİ
ǻվӭҲ֪ԼĶͷ˾ĳλسܻһֱôĵȴ˭뵽ûȵλȻѰǵˣ
ɣ
˶߹ˣЦôãֳһ˲ֲʵУǰôǶЦףǣ
ã̫ˣֳŰϾ¹صһְŵĳλίسλҲһȼģλίسǰǵš
ϰϰ尡ôӣԹǵϲ
Ϸϲһ¬ϲһ˲ԺͷֳȴͻȻһ飬ɿƳһ¬ֳһۣΪûǸðǹǶԷǳ¬ģ׼ң򵥰
׬ˣ׬ˣ
׼ҾȻصô
ϲзֳĻŭţȴ֪֮ǰ½ֳѾȾɲķɿ쿴һۣͬĻŭŵŮû޴ˣͬпϷص
ǾϲĲ֪Ĵֳ׷𲽣پͳǰӭȥԶͿʼȥк
ǣôˣ
ѽ֪ҪǵǰȥӭӲŶԣ̫ʧˣ̫ʧˡ
ֳȫĻŭŵֳҲ£һ̬洺磬˸϶к÷С㡣
ǾȻˣΪǵأ̼̫˰ʱ˭˼ȥǱߵˣ֮ǰִͲڰǵ£ɶǸư


360 ̬
ֻܶʱǺõģʵȴܲпᣡ
ڷֳ¬ֳȫӶͷʢЦ̤ǰǷ˺¬Ҳȫкŷĳʱǰ̤İȴһ
ڴƿɵĿ򷽾ֳ¬ֳеȷһ˿죬Ǹոտλһ
¬ƽǵȷܲ죬Դһ³߾أֻ֮ǰԶǱ߸̫עӰǣԲûЩǴ³ʼľͳ⣬ѹûע⵽⼸λ
ɫһţǲźɵĵǺʶ
ɲǣĸ״ϲӰôܲȻû֪ͨ˭һ绰ûȥǰô֪ܲԴĳһʡίָԹھϸһںʮ㣬˵ĳ󣬰ǵҲǺܺõģȻԼΪաΪ⣬Ծᣬô֪ܲ״ϲӣ
˵òˣһί˽һֱйעˣԷֹĵ˼ǣѣǰϢ֪ͰϹ̫үݡ
Ȼǰû֪ͨǣҲû²ҪԼյô¶Ҫ˿ڣ֪ȥǿҲ߲λá
ȷͦģôλҲڣȻƽʱҲûôѷֳ¬ֳ̫ϣλҲȷͷ֮һҲܲʶǡ
λҲ׵ϲϣѵǱйϵһ뵽˼תǲǰ̫ˣ
Űǵһ仰ԭķֳ¬ֳʱɵˡ
ɵɵŰǣô£λǵأǵϲƵģܰɣˣ
ɲЦ
ǲǵأʲôԷһˣ񰡡
ɵаȴҲһһ˿ɻֿ˿ǰ˼һЦǰϲϲҲǧ֡
ǵȷ˵ЩɻԭΪֳģʱҲЩûˣ̤ǰԶ˫̨֣̤ϣ޷ݡ
仰ڷɵķֳ¬ֳʱٴһ׵ﱤˣֳĿɿڴתŰһֿŵ̬֮ǰǺݺݲһѵԼҸӣŵһȭͷ
ֳһԭر
꣬ǰɣ
ԹȻΪһҵأôܣ֮ǰǵĳ֣Ҳûȥһҵذ
ӴˣҲôðͳһ֮ǰıȫǷɫڷƣδ˥ͿôҲܺͰִгϹϵ
⻹ǰܹôĵأôԶô飿ˬʣǸղż˰Ƕ飿̫ѧ˰ɣ
ǳ׻ΪʯſλûĺӭӣͬþִٶնǺ˵ķ˺¬ͬһ˲ˣȫŴͣԲ۾ɵɵŰһȥкһӡ
ģһͨĵһ˯ѣվڴǰǷʱȴͻȻ¥ضǹͷԵҴһ
ֱ飬̬
ߵηӦ˻ǰǶû˼ֻһۣİǣЩεĿס
˵ҪʲôѣΪҪ룬ŴĻĲ˶ܲʵף˭ֻǸԺͽ÷鷳ģû˭˴֮⣬һ绰û
¹صίԼܹأھǲϣ֣ȴҲԲǣϾǰӸװޣȫİǰæء
εĿ˸һۣȴҲһ˿ΣЦſСλǣ
Ը磬ǰ׳磬첻һϲƺȣϸǧְȴҲͣǰ˫һ죬ԺҲֺ󣬼æץ˫ҡΣҲڵףף֮Ǳ߸֣Ǿóһǣףһ˰úϣ念
ǺǣллллԺȻΣҲ֪λδף˶ˣҲôҲû취ֻͬĵл
лǲŹһЦһһɨŮˣͬڵ𺳺ĽĶɺöˣֻɫһţϾЦŵʼޣƯô鶯ʲôģǿڲźܺãһ仰ظģӲǰŮʿҲøЦ绨
ȻⳡЩ󡭡
ıԶͣԼſڴ͵ĳλֳλֳˣȫǳճմһı鿴Űǣίǣ̫̫˰ɣ̬ȣҲ̫˰ɣ
һ뵽ˣֳ;ֳ˲͵һ৾ͳװˣͰޱȡ
ȻֱڻװΪʲôôߵĿϲ̨ļһôðô𽵹ԹϲͺĲ񻰣ûһίһϡ
׹鲻ףķְôԴǱߣ֮ǰǵ̬ȣλɫȫһƬҰɫ
Σˣ
еͻǧϸϲӣҾأմմϲǱɫҰ׵ˣȴɵûֻһ˿ɫǱôᷴӦô£ֵһ£
ȻֻϰĿûǱһֻۣЦſڡ
ȴҲЦãֺֻͰ£ô⣬лл
һ£ͻȻؿڣԼǣ
Ҳ뵽ǿֻԼϢͨ˹ԼãҲͶһˣҪһϢˡ
֪Լж
¾ϢʱøæҶϹæ
ðɣǶʱɫһͣڨڨĳһЦκܲ˼ɱģĳһʡίǣʡίߺȾƣȵʲôȵӣʡίǵܹյģִҪ˽ŲָĳλôأԱôһʣֻεԶԡ
ȴҲһǷ˸εİۣڨڨĿף죬¹治ǰһˡ
ϸ磬֪ǲ̫棬Ĵϲ£һûΣһףҲǶһϲûãϸǧ֡ǰǼ飬ЦſԺһƬϿ̤ʵѹϡ
ԺȴҲĿŰǣ֪˵ɶ


361 
֪˵ɶԺҲֻܿЦЦŵлϾǲĳ⣬ܶԷףˣֻǿӹ߹˵ˣҲֻܽӴ
лˣǣ룬롣ͬЦõҡҡͷŰһ֣ȴεһۣٺٵЦǸҪҲһ᣿˵ǶԼˣҲ԰ϸк¡
ȷô˵ģǵ֪ЩϢʡίָǻ㱨ʱֱָϻۣǿ˰Ǽ䣬Ĵϲ£ҲҪһˣԣ֪ʡίǶϲʱôֱӽȥ£
ôܲŻʾһ£
˵һҵȷǰ¹صģص̫үҲԴŽӴһ˲ǣ
ô˵ģ˵ðԼЩ˼ȴһۣٴεĿЦҡͷڰ֣Ǿ͵Űɡ
Ǹʱֹ֪ܲһλˣڿǵ˼ǳ׽ȥ϶дٶ԰˵ǴˡȻϲƵģܱŶݣεҪš
֣벻ֶˡĿ˰һۣεĿԺԺҲΣֻܵͷ
ԭΪֻҪľ˾ˣ˾ˣһǲˡ
λԽΣҲԽΣֻܹЦ˵ƣ⡣
ðɡ
˵ԸϹޱȵкߣѾ˲õĴ棬ŵǱ߷ֳ¬ֳɫףӽӲôһУŰǹԺǰĳƺƺԼðǰǸ⣬еǱΪ˲ˣƺĶ԰ǲЩСΡ
⣬ҪҪô죿
갡
ǰ¹صίǰԹϲƣǶζң߾Ȼôˬ죿ЩСΣ
ǸĺΣھǸǰҪôô
ԭŵշףվЩվȣһⳡ淽ֳ¬ֳǰһڣιȥ
֮ǰӵ̬ȣٿǾİǶǵ̬ȡ
⻹ҪҪ˻ˣ
֡裡
ôˣ
Ǳֳֳ˶ŵɫûʱȴͻȻ߳һˣƯ̤߳󻹾ɵĿ򷽾ֳˡ
֮ǰҲĳλ쵼ʱ򣬲æҪӭӣһ˽ǳǾ֪쵼ˣǸ׵Ĵ쵼ˣһôֳ¬ֳ˶ɫ
һ˾ɲĿȥֳȴҲź˻꣬ȫٴɵɵһˣֿվ࣬Сεİǡ
ǲѪˡ
ȥϿȥ
ֳѪһ֣׼ǳǱ߻ȥ˳Ҳøһܵ￴쵼Σǲô
ڷֳ¬ֳһСȴһ̤ǰУȴҲĿһתһ˿ϲɫǰأⲻˣ
ڷֳɨǲЦſû뵽ǼҵĴϲӣȻͷײһˣǡ
ıȽ֮ǰȫֻ֪Ҫȥۿ˵ɫҲܲ³˫ܷʲô£ᰡأǲ֮ǰֳ˺ʲô죬ǸպÿԱʾһ£ô
һֱư
ת̫ʱˣʱеɰȻֿɰǿεĹϵ˵ģǰȴǿԾÿɰǻǺֹܲʰһˡ
ãԭӵһǵҲ˰ֻεվſڣȫͷð
Ҳ⻰˵ʲôʱͻȻƤһεĿǰ˵ˣǰҲתעǰȥ
ǰһʻ˺üӣǺöһȫ̫ߵȴζܵ͵ĳһһ
ڷǰͣ·ߣһȳŵĴ򿪣ҲһǲЦӰ
ЩӰǶƤһ˵վŲҶķֳ¬ֳˣǿһȺȫһٻΣҪǼʱű˴˵ӣҪڴͥǱˡ
ӵ
˵Եһң֮ǰĿȫģһϲ̨棬ȻȻҲһҺͨũͥϲ磬ŻôڿǰһȺɣô˵ô
ͷһƳίίǺͺгͬһӣ˳һЦǰ¶õЦݣһ̤
֮ǰһίѾֳŵѪˣίǺгһѱͬҪôǵҪ
ίǺгһģֳ¬ֳͲʶˣֻ֪ǼλҲȫһǰԺƳίǡгͬȵ̬
ǳӵ
·ʱܺίгһ𲢼Уʲô壿ˣֹһһȺö
ֻһȺĩβһֳ¬ֳģܲôǰ¹س
سƽʱĿһǴ񼶵ĴڣھһС࣬һȺ߰Цһ
سģ
갡ҪҪôˣ
ˣֳӾֳע£ƳίǺͺгΪ׵һ˲ŷ׷׸Զͷ׷ǰ
˲ǧ֣Ĳ԰ϸϲӣô֪ܲͨһڵǺггЦݣ֣ǻ磬ԶԶǳ˵һ̤ǰżæתԺϸ磬ϲϲ
ϲŵʱгҲͳ˺ϸ磬ɩӰɣףɩ»죬úϣ
ллллԺٴοһȺˣһ˶ʶ˵ۣȴҲֻЦֵл
г֮ǣȻйггȵȵȵȣһ˸ԿǳкȫޱȵԺͽ÷ϲϲнԼźȫϲȻ
ã
ܵϲһʱ䣬ȻҲ䵱һ·룬׽Ƴǵǡгǵġһһ䣬ÿһ֮ǱûӵʱɫԽԽףǲ֪ŴţǿûˤλֳѾû˼ȫʣհˡ
̫ˣ
̫˰
˵ĿϣЦһ쵼Ƚȥʱгεİڰ֣ȵȰɣٵһ¡
гʵҲͦεģһʼ˵׽飬ȴûʲô뺯֪˼Ҳ׼ô죬Ҳԭ˼ֻ׼һ绰лģСϢһĳʡίǺʡҪǲסˣǾ÷ҪһҲνǣϾܺʡʡίһϲƣ̫˰
ðɣٴΰֱ
ǷۣˣȴѾʼڷпʼңȣ֮ǰǻװΪʲôҪȣһһǲƺʲôôгֺȻҪȣ˭
ѾҪ죬Ҫˣ


362 ɰ
¹أ⽿޶ġ
һƳյıŸ󻺻ʻڽֵϣʻ˾ƽСһǱ۾ϢһƬ滺ģ
ƽ̴󷹵귽ʻȥӵִһʮ·ʱһӲ෽ʻĴȴ৵һ²ײǱߴڽͨΥ棬߱Ÿ̵ƣһߣѾʱų˳ȥ
һ˾ʱ͵ɲͬһʱ仹в෽ĴڣԼںһµȫɲ
ôģԭںϱ۾ʱ͵ۣĿǰ˾һۣҲֱŵ˾һľæس룬Ҳֲ̫Լû۾
һ仰سʱüͷһǰƣֿһҲɲĴڣһʡͨյĴڣŰڰ֣ˡ
ôһ룬ϵǣȻҲǱһ㲻·е㲻ˬϾдȣֻҪǱʶȤҲˡ
ҲźС˵껰سٴαĿϢ
ǡǰ˾Ҳ˽ͷݺݰǱߵĴںͰµһۡ
á
سǼƽϣٻһҲʱ򰡣ϾҲ֪İ¹سίسȥ̴󷹵ĳֳϲơ
һسĵĸҪȻسҲôԼٲǣϲӣûĳʲô£ǾðɣȻǸղԼ˵ƣҲúúʰһسɡ
һʡյĴڣͨӣ¹ص滹ھðɡ
˾УǱߴȴȻ˳Ĺ˹ȥǱҲ߼ƽϣǱȹȴ˾һۣЩơ
Ǳ߲ῴô֪ŵӣõģûò
һѾȹգڶҲ˳·𲽣˾źӣֱӰѺİµϵȥ˳м䣬ǰĴڣ볬ĳЩ࣬ûᵹСƣţ˾ͻȻһ㶣ҲһףòҲȥ̵İɣѵǷֺ¬ֵѣ
һ·ʮңһֱڴںͰµ֮䣬м䣬Ӷǲ첻һֱͬһֱʻһȥͬһӪĳһ
䶼ͬһ򣬶ȥ̴󷹵λãЩɡ
žԽԽڱĿϢسҲۣǰңңۣԽڲ߿ǰôǰƺвˣĵͷǸϷĿôһȺڵţݳ⵹Ҳ㲻
ǰ󷽳ӿۣҲڣسȴҲȻʧЦҲµ˿ǱҲǸģǸղǴˮô
ˣԼˡ
ž𽥽ӽسٴαۣϾľȴ
ǰ˲ˣ滹˸ţⳡ̫ˣǰ»صʲôģ̫ĳˡ
ȻڼмǴɣⳡҲЩУɲǰڿµѹ룿
˵ֻɺϣôǰ̴󷹵ǰĿ϶ɺˣϾͺͷֳ˵ʱҪһϲƣһȺҲ⡣
ԼȻɺһ£쵼ֺͳأȻҪһµġ
ƺǸܵس֣ڿ˾Ҳ𽥷˳٣ĬĬж֧س֡
ɵǣǰƺҲһЩٶȣԶһȺҲ׷׶ˣȫڼ˵Ĵ̨£ųӭ
ðɣ˾ʱһ죬꣬ںͰµϻμϲ簡֮ǰֻǲ²⣬ھԿ϶ˣд¸ǲһЦЦ죬һȺˣӭسģǲ֪ںͱ͵ĿôĻӭʽ᲻ܳ᲻ᱻŵ
Ҳ˵ϾӸպóʱȽ׵ķʽߣسĳӾ밡ǰ濪·УѹС
ˣҪԼʸֳ档У˾һλʻŴһͣ˴󷹵ǰ·ߡ
ͬʱȺҲߵ·ߣĳŶҲѾƿЦŴһߴʵӰ
˾˵ʲôȴͻȻһ㶣Ҳһףף
԰һȺ߹ģôûзֳ¬ֳɲǣͷһȥʵͽʵһһһŮƯСȴһȺɵӣȫ΢΢
һȺûзֳ¬ֳ
԰
һһδȺһһɨ˾ͻȻһɵɵվ򸾺ŮɢĶˣӶֱˡ
Цɣʮ˵Ķ飬˵Ȼǰ¹ίǺس
˰ɣ
λôڣ˾Ͼǰ¹سίس˾ҲǸһģܶȷʶġ
Ц˰ɡ
һ羹ȻվһȺ˶ĩβӭ˭⡭ʲôĳ棿мȺ˵ʲôݲ
˾ɵУֵسƺЦҲֻۣݵȻıֻάһӺ󣬵۾һͻɵˡ
˾ʶܲʶĩβϴ˵ҲΪվ뼸ŮλװͬʶǲƳίǺгô
سɵˣɵɵӴ˺Ƕ˺ѣףڴӲ濴˵պٴһۣһƬհףʡ
꣡
ǻʡĳӣ
ղţղײģʡһ磿ͨΥ棿
һ뵽سһͷײѪǣһȺ˺ͻʡһºһȺ˶ʱ̤ǰУá
֮󣬽ŵسıŸ
һȺǼŮ£ʡһߵŸǰһʮͷͻȻĿŸ󣬿Ÿسֿʡʡλǣ
ȷͦɻģʡָǵһģȴгм䣬һͣ£ӦҲһİɣһмĸЩô³
ĻʡҲǿŸ󣬿سһ˿ɫ󣬻ʡ֮ƳǵίǡгегԼ¹ǡسһȺҲǹŹֵĿŸ
⣬ǰгӿгѹһһͣͣⷹſ·ߣôһģֻλڻʡ³󻹲ȻˣеջеɫŹ֣еȴļ鴤Щϵóس˭ˡ
ϵóģʱһ
ţư
ʡǰ濪øǼӸѹ󣬰¹صĳأɰ
ҲȻһȺɫͬ󷽰µȴҲһЦˣԶԶк
ЦسٴͷһۺֳɵˣʡίָǣһǣǸָǲе˭
ͻȻˣڵĵضΣسһڵľͺ͸ˣļֱǻһ


363 ڿʼ
ˣˡ
λϵܰɣϲϲ
µĳʡίָ֮⣬һȷǾֵָּһ岻ԶǴּңĳķңǾ仰ָǼȻ֪飬ܵûּںͷҵĹϵҲܲʾʾĻĳ޷׳鿪ģСɣеԵôأּںǹϵãּҺϵҲãּҹһȷȽϺʡ
һЩ߿쵽ʱּѾ˵绰˵һЩ
ҪȻʡҲǰͷϾλԱֵּһֲǴңоЩôˡ
Ȼˣڴ̤ʱֵּȴҲΪŹֵɨмıŸһۣüһͻȻһλǼӵ̫ˡ
ʱҲ˵ʲôˣֻǷ׷ߵأͬǺһͣõƯ
ԸҲһκܿĴŽ÷ӴӴУһȺ˲ŷ׷ֶˣڶ֮ǰĴӱŸɨھ֮ǰɻģҲ׹ǸģȻλüӵЩ
һƬñɫ̵һسһԴȥҿˡ
꣬ζǶȥˡ
ֱǱһȺ˷׷ȥǰҲһҶ˾̧ͷһۣȥسǡˡ
ˣˣ
һ˵ˣس̧ͷһ۷Ǳˣڱˣˣˣ갡ļһҲôӰ
½Ժĳ˾ԻϳΪȫʡЦ
ɲǣڵʡǰǺ͸ѹ󡭡ִҪʸܣĶ󣬵ûʸܵʱƫҪȥǿܣǾǶˡ
ŭͷ𣬶򵨱سƾͳ˾ͷȥ˵ĳǰĶģ
žžƻسɱ˵Ķˣ׵֮ǰƲײʡݲ˵һһǵһ硢һ磬Ȼ죬ûôϳȥͬλг̫һȺ˵档
Ƕһɶ˰
֮ǰǰ˵̬ȣҲƽС£ӦҲ̫鷳ֻǶѾ㹻˰ٳϿɲǽһسɲԺ˭ˣһӡǣѽǸʡǸѹһȺίгһеӭӵĶƣ
ӡԿˣ˲
ƣ˾ȴֻᣬ֪ʵôӵ
Ȼˣ˾ǺܻתĿģɲһ˳سŭת߱ѵɨǰʱͻȻһ˿޺޵ɫ󣬸ϹɵĵسҰҪֵùַ֣Ҫ˵ǡس⣬ôܡ
ðɣֵתƵĺܳɹ
һ仰ѣسٴһۣȻǰô쵼һ綼վĩβһҲڣǸշľȻ֪ͨҪ֪Щ˶ڣˣôܵſڻʲô쵼֣
Ҵһɨ֮ǰһȺѾ˷꣬⻹мӰɵ㶵ǵĴվſڣسҲĿ꣬޵ҧгݣһﲻùЦҲù
С¡¥£һݣ¥ϣ֮ȴΪ֣ˡ
Ȼһ˺ܶԭûˣҲʮȻһȺֿ˸ʡָΪ׵λһгʱǺسкˣĳ䵱˰һк
ҿԿóλڸк˵Ĺһ൱˷ܺ;ģɲǣһʡʣ߰˸ȫһ߸гܲôǺܴ̼ġ
ΪңҲȹȥ˵˼仰˼ƣ׼ʼܳ
Ǹ״ϲӣײܶȣֻˣһĶд¡ҲǸմӰϵԸͽ÷ȴѾʼ֡
Ӧһ߹ȥǱԺȴǺͽ÷ЦһŹֵĿ
ôˣЩСɻ
ԺٴοЦѽ㡭
ܲЦôԺ֮ǰ֪ӦţˣǽһȺˣŵˡ
֪һֺõĻĳŵһȺ˻ֲ̫˰֮ǰȶ˵òƻʡӣһ£˽飬ϲ£ʡԶǧܹϲһ°ỹһǴӾǸϹġҲ̫ˡ
ԸȻһ׼ǰϾֻһģʱװʲôģµ󣬵ܶľҲûԵʱ䰡
ⳡ棬֮ǰʱһһ£Ѿľˣǿųİ
÷͸˵ˡ
Ƚ֮£ôǴˣЩ쵼Ȼĺ٣Ҳ̫࣬һҲװ˼ǧ飬̫š
ҡҡͷԺЦŵô࣬û°ɣ
ȻľʱɲǸпһ£ֻǾӦòˣһкôˣô˶߸ĻҲЩ˰
û£ŵһȺ⡣ȴһЦԺҲķ˸ۣ˵һȺǼʮ
ӣЩ
ԺЦȻô࣬ȥкǰɣƽߣ÷ǱߵˣǼſڵҼд
ҲУȥǴкپɡ£Ҳû̫֣ЦӦ
Ժ˿ҲЦŵͷ˵Цһ̤İҲȴͻȻһ٣һ˿ŹֵЦݡ
ͦŹֵģĸӦĸӦ±һ¥ҲӦֵϲ磬ʱȻɢˡ
ɢˣ
Ǳŵû˼ˣϲƶԲȥˣ֮ǰĳصһ룬һƼؾֳһƼĸֳͻȻһȺгʡίǡʡ֮
ȫǳһ˵صģǲԶǧ֮ǰԼҵ̬еôˣϵЩͻĵӣҲñŵ֧鰡
ûмܼûһϲġ
ҡҡͷȻһЦ߽˰ϲеô߻ںóԺúȵźţոտʼء
˽죬ԣǴڿʼ͸øĿڽн÷ĸˣ
ڿʼĸף
һ㣬ʵоͦģ鶼ڣҲνˡ
ֻҪǱܾҸ͹ˡ


364 ϣ֮һ
ֶ֣֡ľַ
Ƴǣҹɫٴν䣬ӽԪʱ䣬ҲԽɪ
ůʵķȴڵǰϣһжһ˿ơ
ֹ죬׵ϲѾҲٴλָƽԸͽ÷ҲûгȥʲôʲôģɺƽʵĴϼҹӡ
ֻȥѧˣϼҹϲӣҲĴСʿʧôŵ׵»ϲ졣
Ͼײʮͷ÷ҲʮǺۿ´ġ
֪Ȥ
ڰϲ£ҲƳСʿҲڳʱ׼ͶµĿˣǾھĵǸں«ϼص̳ű
Ǹں«ϼصĶλܿϸ¼Ľȥ̽ܣѾ˵λҾôʱжģҲѺں«ϼصĳ֮
ֻǰȽ϶࣬һʱûʱˡ
ʱ䣬ҲӦʵûȴֱһסˣĶˣҲصľصġ
ں«мأǸ̳һضĳأȷе˵ֵʱĳƽ
һ֪ʶǸӾȷ˲رصĵص㣬ǳں«ϵĹʱ֪ĳôͳ
ͻȻ֣̳ĶǾȻ֪ûѯϣѯһóĽ۾ֶ̳λڶʡС
ΧǲеˣУδָҲеϽΪ˵У֪ܳʱ³ȣֻһ³ûʲô̳Ŷļ¼
û̳Ŷļ¼˵֣λÿܲ
ѵ̶ʷлΪޣҲǲܣʷע⵱ʱ̸ӶǨԭܶ࣬еΪػߣеΪˮģеΪϮеΪڲ׼ìܣԡ˵Ҳټ¼ֶпʧʷˡ
ȻֹϲϣҲ˼ˣֱйϵҵʷרң֪רңⷽ˵ûѶȣΪи˶רӦԶⷽоļλרҶǺܳϿҵĸǲȷġ
ʱǸֶ̳߱׼ȷַֻ߶⹫ֶ׼ַʵҲǴڲСƻ߳ΪģֻǵΪƭˡ
ɲǣרϲģûа
ͷ̿ϵʷδذٷְ׼ȷרǶ˵Ļ˭ܿ϶ٷְȫģǼר׿ڸǸȷ
˭е̫ͣû˸Ҵֻۣ˵ʵʵЩˣ̳Ǩ̫Ƶֵ׼ȷַȷЩģ塣
ǻҸطӦ£û˸ҡ
һģĶ壬ҲЩƣзԲ˾ŰƽҪȥңԽ¯Ĵ˾Űƽ֪ǳҵʲôʱ
ӵΪ¼̸ǣҲкˮĵԭʱڡƺӶĵΣĺмǿ׵ģ
ܲҽ¯ǱصףѽǧƽĵشһһѸ鰡ǧƽҲ֪Ǹַǳѵǰƽȫ̽ףƵüͷ壬ݺݳһ̳űȷǺҵ
ԭ˵ôڽ˵λǰӱѹγĸֵҩоųɶЧʧֻһЩƷҩãǵƷҩĵȷ̫ˣá
֪ǸĵشŴֲ̫ˣǵҲûһܻŽȥų̳أвС
ûеҩ֧֣ӵλһؽؾҪҿޡҪҡҪʮҡĽҪʮңҪʮҡ
124ң
ؽλ128ҡ
Ҳ˵޵ĻλΪҪ252ҵĿޣ
ȻԴӽλԺʵɱ䣬ֻҪÿһΣӳһԪÿһӶʮҵԪҲٶһٶʮңڵԪӦÿǰ
ͷƤ顣
ǣһӵԪᷭһܴٶٶ꣬ʱƳʱۻЩΡ
ⲻʲУںǻľ֮ЧѾ˼ޣ˶ԣЧʼٸߣǻûгǳԴһС
ɵǺԴ̫ĺԴվڵɺվںǸȥɣмڹľ룿̫̺ǳԴ̫䵽˷˶٣
ֻ˷һɣӵһؿ޽ʱͶһ
˷һ룬ǾԭֻҪһٶ޾͹Ҫʱ䣬˷֮ǾԭֻҪʮ޾㹻ģȴҪķѶʮꡣ
ԹףǳԴŨ̶ȵ⡣
λʱʣվڵҲܲˣЧѾܸˣ˵λͿŵ̫ˡ
ֻ̫񣬱Ŀȴ̫ǿ̾ᣬҽȥôǰ̳űϣ֮һ
һϣ¯ˣһ¯ָӦҲһ¯Ҳָ̫ˣͶ鱦ϵûأϵѶҪһ˲֮ܳǰĻȣռˣҪǼһգһӾʮ꼸ʮ̫꣬
ǸڵȻֻҪλܳ룬ָȷĳ뷽֪ɱİȫͨûȷĳ뷽±˵죬ǵҲաĴĶӦûǲġȻؼ챦
壬۰ǿ챦ӦǺǿİɡ
뵽ȥһҺöȴҲŴ⣬ֶַĶôȥң
רҲףԼת¯Ŀռ۵صѰҵĻΧ̫󣬻֪ǳ֪ҵ²Ǹͷǻʲô취Ĺ⵹ҼʣͷôĹģδû
˼ȥͻȻǰһʱ뵽һ򣬵ĹȷǸԿǵأҲ޷֤ʲôǿԡ
ҲУǿҲֻңҵҲֻܷ¯ָʵȥĳѰҺöɡ
˼һ£óֻʼţҪҵĹʵĻⷽûѯҶƵˡ


365 Է
صȻǵصصĲϣWUֻһЩĲϣ𽥻۳λ۷ǳԴƳĵҩЧҲʵڡ
ιһڼĵǳԴǵЦݵȷΪãЩʱҲڰ֮ǰڻĸֲϻƳ˵ҩ
˵λǰλҩȷЧʴΪ˥ƷҩûһЧ
ֹ࣬ˡָ඼ˡ
ⲻ֣ΪӵеĲֹʵϿͨϣ˫̬ȣҲ֮
˵һδû仯ƻ֮ͺͨ˽Ȼͬˣǿѧˡ
Խ죬ǰԶЧĶȻЧ΢ˡ
Ʒ˵Ϊλ͵λ֮Ȼ蹵ЧҲһĿ죬Ʒ൤ҩڽλ֮ǰ25޵ĳɹֻ൱á
Ҫ֪ǰλؽʱƷ൤ҩЧȻҲ˥٣Ҳֻ˥ѡ
û취λλ֮Ĳʵֲ̫ˣѾ̬ıǨˡ
»вƷ൤ҩжʮţɾȫҲֻ൱µãλһʱڱˮн
ЩʱҲһֱææȥֱͷвɵҩҲ׼ȥѰǵ±ˣƺҶæ̽Ϣ֮ſʼҩʵ
ʱڷµһƷصҲɴΪϲصȻǵصһŵҩЧʵھ˰
һţ֮ǰޡĸá
ɾϲͬʱͬЩΣΪƳɹĳƷصֻţ
һα֮Ļ˵ϣڵصȷǲ࣬Ƶһŵҩܶ࣬Ƕ֣õȴеĲ϶࣬еĲ٣˵еĲݣеֻݣҲֻƻᡣ
ʧֻɹһΣɹһȴֻõŵҩ
ҲǵҩʱһҪ⣬Խ߼ĵҩһݲɹҲ𽥼١
ô˵ô⵹Щķֳ
һܽһ˻̥
õƷصֻǷһţȻⵤҩЧͺķ˽ʮСʱҹյ״̬
ʱһ¯ҲҪԽʮСʱ֮ǰõĵƷҩϲ࣬ҲֱڲʱѿƵĲϻȫƳ˵ҩ
ʣµҪôǲϴղ룬Ҫôʵ̫ͣûƶҶϴʵƷصĲ϶һݣ֡
Ʒصʧβųɹ֡
ƷҩһţƷָƷҩһţƷƷҩţһƷƷҩвƸˣ̫ˣԺ˻ָ֮࣬Ʒ˵ûһЧҲٿȡʤˣƷָ˵ĵҩҲޣ಻ʮţЧôҪָҲιƾˣû뵽ʵԽߣԽˡ
ϸһԼµĲƸֵֻ˵ҩһ棬ȴȷǷԼԽԽˡ
ǰΪֻͣƷ˵УʲôҲܿȡʤΪˣȴʧȥ
Ϊľ̬ĽҪ׺ĹΪ뿿ҩָͻ˺ݳ޵£еҩҲֻӿݽߵӯָĴΣ˷ѡ
бףһΪҪľҪǻɲٿ¯ʩչռ۵СɣɾͿ֧ʮСʱ
㲻ʹõҩȥָɵȿݽߺҲһָܻ
˼һֻͻȻ𣬵ץֻۣҲٴηһ˿ЦҶѵüĿ
ϰ壬ߴһˣܶáȻֻһͨǱֱӴҶĻ
ŶʱǰһǱҶҲϵڶһиԵļһе˳СϢ˵дĳطʱƺڵʲôųַϢǻȷǲҪҵľ͡
ڴ绰Ҷʱ˵ĿɲֹҵĹϾܲҵ̳Ŷ֣ĲǵĹСǿûǸʲô
ţƵĵĹ±ΪȫһǴδлҲûãʱͰ˵úԹ̶ȤרҲϣҵĹû
ѶȵǲСҲֱǱ߲Ϣ
ҶأʱϲǼһģ
ǱһαϸĵַЦſҶ䣬ֻڷⲽ󣿶Էڵ˹ųַȻеĹųַδؾ̶֣
ǿȥһԣϾⲻһַżһַżڵϣ֮ౣǰġ
ڵģ¡
ǱˮûĹųǣ⻹һԵġ
ʡɽء
ɽһڶɽΪϡسǣΪͨôֻмƾɵʡ·Ծ÷չҲ
˾ŵʱһֱߵ͵֮ѾԵЩ䣬һֵĳ͵Ҳ࣬һӰڲĲϳŰӺźͬһ˳ʹ඼ɫҴҵӣӰȴǳԵ˹ȫѵõʱ⡣
ѽˣô
ĳԺУһӰ̤ڣæſʼʰĵǰһЦŶԸڵӰڡ
ʮĸˣӰװ׾رƯΪɫ׾ϸ壬ԼһЦͼΪůЦݣȴҲֻ㲻
߽λЩһļΪФ߻һϸ첲ϸȣȥ˹˹ģֻͬжʮҵ꣬ɫЩ󽡿ķףһȥܸܿ˵һӡЩŸ˵кϻԲ˼һ˿ΣƺЩߣϵ˵ͷԴһ˿һ࣬ʱæŰʢа֮࣬һֱŹȥȸ˶źͰʱżæӵ
ǺþûˣǺǡ£˲ůһЦεһеæ
Ǳ˵Żʱ˹ŶӰȴҲȻһЦ¶óһߴǰһһŮɨҲһ˿Цõζ
˭õ϶һ󣬻һߵĴк
ӹɣеǴƳǸҶ̽ϢĹеҲһŵȴƺһɽз֮飬ƺϲ˼ңһͷоͲԶǧס죬ͨҲԷ͡


366 
ȫ룬͵ȷ󣬽Ҳֻжʮ壬ʡˣûҵѧ֪֮ôľ˵Ĺе˵һҲ˰˾ˡ
λһƺҲȷЩݣƽʱ˶ﲻһߣС壬ȥǸûĺһԳ˵µȷЩԱģڵĹеȴԷӳСˡ
ҪСλڿȥһЩĴкһϣȴ˶ʮˣԳƵĺĹҲһ˾ܸɵģʲô˵ǴҵʱӷŷʲôĶһܸ㶨ģԵĹŶҵ
ҲһģСŻ
ǸŻĹ߲߰˸ϵйŶ֮࣬гԱʮˣϴ룬һʮ꣬ܰһȺӶʰķһüܴĹĹԲһˡ
ҪȻҶҲ۳ԵĻҶҲһʡĵ»ʵۣӴ㽭ҡܱ֮ΪԣǷͨоѾܲˡ
ʵҲȷˣۼҲȻȻҲһǳԴΪλĳ̶ȣ
ʧЦҡͷȴû뵽ûϻǱں͸˵˵ͻȻһṳ̈ƹܲĿ£
ʱһ㶣ȻһۣŹŹֵЦЦЦ̺ͻǱߵĸȴŹЦǸܵܲ£ϣ֡
û£Ҹղûע⣬ҵĴڰ֣ǸҲٴЦȴĬĬͷƺ֮ǰһµ֣ϸһ˿΢ɲļ
һٴ治ʲô񣬾ҶĻ㱨ڲͬĳˣһĳ˾ǰ̨䲻Ǳ߻ȴҲŵˮۣŮѧ˭Ȼһ಻ܳڣֻǰ׾ĸǰ˺ߣһҪ⸾ƯڵĶࡣ
Ϊ⸾ÿһʱ䶼᲻Զǧܵɽס죬ÿϹȷòơպĿǰֻǶǰĸ˴ڰ׶Ρ
⸾Ϲģ黹ܺãԹĸҶ㱨ʱȴҲЩıһЩпĹ氮ʲôģɲǣеĺرһȺӶսս
˾ﱳ˶ʮļһɱĵһ˾Ǵеʦԭֻһ仰Ʋģĳλеһȫռ
ᣬºܶ඼ǼùȴҲǸһ壬ĳˮĹ˾ǰ̨ӴԱǱŪ˶ԷܺõѣһЩӢ۾֮ŶθֵģѧȴһǱǮҵ·һǱԷǿϣƣöԷ˵ҪЮա
ļһʲôô꾹Ȼһʮз֮ûֻ֣Ǵľ͵һֻ졣
飬ֻһˣ氮Ʋ֪⸾ôĴ˺պĳİ˶Էɡ
ˡЦʱǱڴƿߵҲ̧ͷһۣȫ֮ɫƺ˵á
û˵Ǳ߸ȴٴγǸһЦȥԷ
ѽ˼ҳ̣ûʲôó˶뻹кøеģڸһ߿εİһۣԴһ˿С
ˡЦ˵һ䣬֮ɻĵˣôֻһڣŸ磿
ûҾͶæ㣬Էɣ䣬˾Ͳˡ
˽ЦҡҡͷʮǮȥ֮ǰᵽŸʱеƺһ˿ԥصĺЩۣǸ˶һĳɫҲЩ
Է¾Բ֪⿴ȥǰЩߣõļһȴһĺ˲ĿļһɣҪİҪɷ鼫ã
ִܱ϶ʮ治ࡣ
ǻԥԥʲô˵ƨ붼֪ʲô¡
ǲǺ£ץ˾ߣԺҲûټ⸾ˣٶ࿴ۡ磬֪ðˣԴˣֶ٣ҲԺ޹˼ɵȥ
˵ҲǣһĹҲмطİɣһĺٻǳԤϾͶˡ
͵꣬;վ·̣߳żسһƬĵĻƺƳǵȵط²٣ĻȴҲֱĸо
Ƭ̺ڴŽ־󷽵ﵹŲ߳һӰ·ߵӰһ㶣ͻȻһ˿ɫ°̤ͣͷһģǣ𣬸ղŵ±
ʱȻתͷȥЦŰ֣¡
˵Ҳó˻˹ȥͬһ۹⿴룬رϲŭ޳ҶϢһۣ֪Ը۵ԭǴˣΪղĹһ̣ȻһֻƨɿڴƤӣһ˲˻УΪͷͻȻĴ򣬿¼
ûô
ֻΪó׼ѣûϱ˵һ䣬Ȼֹˣڳ󿴵·ߣȻǮ
˲һã
ȴû⣬ֻЦа̣Ǳ߲ҲһЦкߣת뿪ʱıȴ
ŲС鲽̤ߣиһ˿ɫǸһﵹùɣÿҲʱζ벻ֶεĵõɶԷȴʵãɷһĺҸ㣬ֲ˺ÿһһļ尾ĥֺʹʱʱһͷܰȼղǼһﾹȻ̲߳˵ˬļ֮һҪߵÿҲˣھȻڣǾ΢۰ɡ
Ǯǲӣһȥ߳ʮһ䣬յһƫƧĺͬóսƷ̵Ĵ򿪣ʱǰһ̵Ҳһ˿ЦеһȥƱһǧ顣
ǮȱǮֻּҸͬʱ̫µûţҪйѣű˲ˬùӣͻÿ֣Ǯ治⡣
ϾĹһҪúãɶķɿ찡
٣ôпƬ֤ǻ֣϶ɡһ˿˷ܣںĲֻô֤Ҫ˶ˣȻż֣ĵĵط


367 ȴ
ףǸ
ֺǺǵ˿֪ţҪױ˸ߵĺ죬ǮĲϣƤһƬһһۣȴͻȻһ㶣ЩȻ
һƬϣǶʡʡίǼ湫ֳĪֳƬӡ
Ƭӵȷһ£ղ֪ƤҲû⣬˭뵽һƬӾĺ
ĺĵĹҲ֪ʵһʡίǼ湫һжôֲ
һ£΢΢üοһƬһڶٴһ㶣ʡʡг
꣬ίǻгƬǮ˺ܲһ㰡
һ붯ɿˣַʱһ֮һĶˣʡƳгʡйгʡг
ͱ¦ˡ
һδο£ԭһϷʣ׼ſ˵ЦʱǰһƬʪҲһͱ¦˰
Ҳ˵ҲֻһC֣ɱɱͨУҪǶϳľǹΧˣҲץϹҪȻҲһֱֻڵĹеС
ϷŪһͨ˻ԣͻȻֱ˵ļһôֲһƬȫһĽɫݵλСô
Ҫ˴ӣԶ㣬ҵأ
ⶼǶʡģǶʡ˿̿¾Ͳֹһˡ
ڹҲЩɣղǼһֲֿֱֽСԵԷҲûʲôó
ЩƬòᶼǼٵİɡ
ԥкͻȻһָ᲻أȴͻȻƽؾһһȻתһ֮Ҳ޴𾪺ͺȻĲ⣬֮ǰƤӵЦվţЦпЦݺܸɾһֺܰʵĸоɣɾȻһֱĲ⣬Ȼһ֪
֮ǰСſڵһ׵ľ˰
ֲȱǮҵĶʲô޴УȴȻһЦѾһƫƧͬȴҲࡣ
ŶԷ޺ĸɾЦݣģһֱͷͷҲһ˿˿亹ɫһ䣬εҴˣû뵽ֵҲǸ֣ɣԸΪ֧⳥
ҲСȴȻʧЦһﵹҲͦʶȤģ
ͷǰȴͻȻһץǮһһţȴӣӵ÷ɿ졣
ʱһ˿ЦõζһץסǮһžĴһָһָǸոתɱȥͻȻһ۵һ͹ȥ
ײǺðһƬѪۣͻȻһѪһðŹ̵Ѫ
㡭
ȥһ̣ȴŵûɢæȻڷǰƬʱ֪ЩˣϢףȻ֪Ӵˣˣ˲ɣԼˡ
Լֻһţٶȣ֣ʵʵսʵرǿǺһCֲ࣬Ҫ˵ܺͻ̶ȣ˫C֮ǰѾתź󷽣ôͻȻ׾ˣûһ׵ͻȻѪ
ҪȥһطվԶף֮ǰľ룬վԶԶأЦɸɾ죬ŻտյһָԭڵϣһֱѪͻȻ˲侪һɫһƬɷףΪָҽѪܾȻҲͻȻѣʼѪ
볹ɵˣɵ㶿
ͬ⣿΢΢üЦٴδ˸ָһȴ˲ѣѪ˲䷭ӿ
ðɡ
ȻգյģСȴ˲ʧȥѪɫɫ׾ֵ˼ޣǻһ
꣬һָѪԶѣѪ⣬˻ǹվһһץǮһһһָ
ĹĹϵ֮һɣʱ뻹ŵɫĻ˹һ
ɵ㶶ϵʹѸʧѪֻ۾ֵĿȥһüȻһЦУָٴαպĦǱߵһѹɫױˣһ·ȥڣ
רžڷĹģⲻôԭһֱЦУܺƵʱȴһƺɫ΢䣬ݺٴδһָָأ벱һըѣһѪһⷭӿ
Һһ⾪ޱȵķΧ˹ȥ
ϣû˵ѣȻ֪ġɫѾٴΰʡУһĴӺϣһʱݾͣںӱߣŶˮĺӵɨ۲ԶƻԻ͵ĴУóһ̵ϣƽĿһɫףƺӰ
һ仰ںеȴæͷ»شһ㡣
ܲô갡ǰǼһ￴˹˹ģ޺ɾʣҪͨ˼˾ԺøУֻǹԹһֻ֪ħжֲ
Ƥħ
һ㶾ը˼ѪܵģҲ̫ˣĺˣʱҲһͷ»εź򲻺λү
﷢ëǣըѪֶ̫ܵ˼ˣÿֻҪָԶ͵ʱϲ֪ѪըѰɣǾǴҲŵëȻģοǺҹ
Ѫˣ⵽״ıĳħ񰡡
ǵڴɽعĸٹ·ϣԷͻȻһ䣬ѴԼеĶ˶ɱˣѵòþ
ƽƽѯӺܺͰ£ΪЩͻأôһ¶ԷȴͻȻɲЦŰڰ֣³
ðɣ³һָأһЩѪͻȻֱˡ
һ·϶ĴǱĥǲʲôԷһĻӦκ¶ٲһ˿ɾˣΪʧѪ࣬ҲվЩվȡ
ĺҲûôĺˣЦĺͷһȴ󱯣ΪֶȴǺ
Уȥȴ硣ͷ֮ų˿̣һЦеһžĿע£˶ڳ¹ʧƾʧ
գ֮䣬˫һͨһ̱ڵϣˣһȵֱ֮Ӵӿ䷺ߵҹ·ˣĿˣҾʱײе


368 ±
Ƭ̺۵ռ䲻ǱǱصʮ׵ľ룬ͻȻǰһ֮ϲ

صʮ£Ȼ˽ĺۼʯĽڵصףĹѨ죬Ǻͨķģʽ
βϲ
ҶϢɿȻйŴַһˮĵûĳǳأڸĹʱײڴ˷ƺһŴеĵطʯʽеĵطҲΪڣֻǱûһķ϶ͨһпտصķʱȥԺƺĹ֣ס֣֪ڴˡ
ڴڴǸ뻹Ƿһĺö׼⸽һģֻϧطȥȴ󲿷ֶǱȳĽҵ֮ǰп϶ķʵںѣŲòźķ
Ǳ˺ܶ࣬۵ռռ䲻һռ䣬ɿʲôģȻȫʯҲ͸ӣֻܿ۵ռ丽һ㣬Ҳ㹻ˣϾƶ
ǰĽתһȦԼķ֣⽨񣬵ƺʱвơ˲ٹŴ֪ʶⷽȴҲջ
ǣֶַȻ޷͸ӿòԶϾΧȷֻҪڴĽ֮һȦ߿ʮСʱҵٶҲ߱һ³ˡ
һ˿ϲǺܿǰȥ
һʮӹɻڵص׵ٴһ˿ϲųǰųǣĲСȻ󲿷ֽУҲȷԿ϶ʱڵĳǳˡ
ǴС
һҲܺжϣʱôһСУôʵĽȷһЩþʯϴĥĸûʵ̨ͤ¥
ʱڡУλ֮ڣȷԺܴ󰡡
ں«ϼأǸӦλڶһӣ˷Уֱһ·ֱֱŶȥ
ĸСʱжһƬĽһƬƽľ󣬵˭Ҳ뵽ڴ˿̵Ķһʮĸ¥֮£ص֮£һӰȴͻȻһϲĵͺ˲վһƬɾʯϽɣֻ׸ߣһͨʯϡ
ҵˡ
ܵأӦþǱˣ治һѼϢô׼ȷ
ȥ˼ǧ꣬ȻŨǳԴɱת
ĸСʱһֱ۵ռڵȥЩƣˣϾʱȫΪҲֻ֧ʮСʱĿռ۵ˡ
ڵбصļ¼ѣ֪ڶ۵ռȴ޷Ӱʵռ䣬ֻܿ۾ȥ۾ȥҲֻܿռ佻һ㣬СʱĿȫʯʽǴ⣬֪Ӧ򶫣ɹﻹǳ˲ٴΡ
ҵˣǹİ
ڻûͨ͸ܵǳԴĲҪ֪˿̻۵ռռ˵۵ռ޷Ӱʵռ䣬ʵռҲӰ첻òֻԵһӰ쵽һһЩãϾ¯ʵ̫΢ǰйһαһAһõռ䣬һСʯһӽͱ˿ռ䡣
޷Ӱָֻͨһֻߴпռ֮ͲˣϾ۵ռֻһ΢Ŀռ似ɣ⼼ǿռ֮ıʩչҲԿû˿ռֻ֮ǽ¯Ƥë֮ˡ
һпռ֮󷨣ͬᱻӰ졣
Ҳֻ΢һ£ûмˣ󷨻ת˿֣ΪһԴ
ĳ壬ƽһƶסլ֮½ر֮أҪԭ򲢲۶ڵصĵطһԴ
ԴǳԴĽᾧϡǳԴʣգһЩԴŨɽأԴŨĶҺɣһԴŨ֮ؾͿɹ壬Դ
ԴΪƷԴ֮ϻл꾧
꾧һƷԴʱ֮ĸ߼ǳᾧ˵һһôǳԴɢϢԴѪ֮꾧͵ȷˣǳ֮ꡣ
ڵߣƷԴõֲЧʣƷԴǱڻ꾧˿ʥס𡢷ǿߵõΪϵ⣬Ǹǳ淨ȶкܴ洦
Ѫڷ۷ʱҲûƷ꾧
ȻЩѪеļ䣬λ̳ļأ˵һ͵ƷԴԭ׼͵͵ھΪ˽УһƬլҹϧ˭뵽ûԴɳǵΣ
嶼ΣڵϦбҲûˣ˿ɣ˱ػأһƷԴ֧Ŵתĸᵽֻ֧ŴתһĹģ궼Բࡣ
ϾһѪ⾻ƷҲ֧һСͼˡֲֻ֧ܿ󷨣ҲȻΪҲΪʲôڵõں«ôҪǺ«ᵽЩôôСģ
겻࣬Ҳ֪ЩƷԴʣ٣̸̳ʱھҲֻǧ꣬ѵƷԪкܴʣֻࣿһ޼֮ˣƷԴȷ˲õĺö
΢΢ļܿ۵ռ߳ƽϢʼָɺԵΪ
֮ȴͻȻüۣһ˿Ź֡
Ч
Դɲˡ
꣬ĺԴȴԴĽᾧԴᾧ޷ãָתϣǺҹɵǵĺԴһ˿ûС
һ˼ŵһɲǣǴĺԴ
Դᾧºܸ߼ȴ޷ʹá
ǰǲɼĵϵĲϣΪʲôȴãԭܼ򵥣ųɾŵļƷҩͬǳɵ֮⣬ͬʱ̫ɢųɾŵĲ϶ԡ
ɵҩɵǵҩԴҩԣɵȴǺԴҩԣһڵصףԴᾧĹȴǽȻ෴
ⱾǵԴ
һԺҪע⣬ǰһֱû⣬ˡһ˿˼ĬĬһֱͨܵغܴΧҶǺ׵ʯ幹ɣһ̵ĵַΧжһʱҲ
˼УһȴͻȻըֱ͵һȻɫ䡣
ףףףѽѽѽ
һֱӵ˼ά໪з죬£ȴȻɫ䣬ôܣȻˣ


369 Ҫ
Ȼɫ䣬˲䱩һ󣬸˲Ҫ۵ռ䣬ڵǧĵطȻˣ
ɶ۵ռĶֻǸտʼĵصͨͻȻ৵ĺһӰһƬڣûһ˿ǿһУϾǵ𣬺ǱʾǷⷢȣ˵Դȥ̫һȻֻǵ𣬵ȴʱ䣬ٺڰĵط첻̫š
Ӱĳ֣Ҫߵȴ͵ĴˣǰͣµһӰһ˿ױȡ·궼˲ץһľ޸С
ǰ⣬һФӰվһ۾ͿĿɿڴ

ľȻһ޷ݵŮӣˣСŮȷǰСŮֻһһҵߣǴϾţ̽һһ¶ᵣɫںڰоһŮһȻЩۣƺûȴѾӵ˿Ļɢ
ˣǶ¡
֮ɫָǾٹֻôһ㵹УŮȴķ·˼Ӧеģĳǳ
ӲһŮˣԣһŮȻ̶ֳȡ
ϢըʱʱǰҲɫըӵкüŮȡ۽ѱĥĺܸߺܸˡ
ʱ󲿷пԷΪŮĽɫҲǰһɣǰȴһΰ˲ɱ
һֻλݣٱԸеϸϾļһеһУֻóȥݡ
ݲ
ֻ֪һ۾ͳ״ˣ׷𺳡
ҪǣֻһһһҵСŮɣδѣɾѾֿŮһ۾Ͳ֪ķӦ
Ҫǣô޿޵λüŮȻǡŴơ
ĲŴƣ
һͷڵĳ£Ȼڼûһ˿ڣûСȻûһ㷢ɿһȴۺ졭࣬٣ûεԼֱţ̻ϸ循˵ķɫʵǲ˼Ӧеġ
һ۾¿ˮû
꣬ҲֻǸմСŮɨ׼¿ʱȴ͵ŵëȻΪûʱȥ͵ʲôλüŮˣ˲ְתƵλСŮͷϸ۵ĶǰȻһֻѩĶǡ
ǡ塭ӵɣ
ˣ壿ǸѪҲֻһЩԶŵ伮ϼֻ֪ưǿյȫǿ壿
壬̬һΨһǶǡ
˵ƽʱôһλһʱ뵽ͷϣں«ᵽⱦٿİǣʱˡ
ǿ֪Ѫ֪ΪѪҲû壬ֻǴһЩΪϡԵʵĵ伮ֻƬ
ԼЩ伮ȥͣǾ˵µϵ֮óȻ֮ô̬˼ͺ岻һͺ͵ϵóϷ޲һ
Ŀ£
һ뵽壬ɫˡ
ɾʱ治ŴƵŮѽѽһߣϸСǰһץٴɵˣܿ
Ϊǰ¯׹ѾԷץ˹ȥץ
ˡ
Ȼֲ֪ղţղȴĶԶԷôץߵ¯һ֪
֪ǿ壬ͳأؿɲǳǧô򵥣Ҫꡢʮϰ㡣
ǰһСŮѣһصΪȻԷôץ֪
һصΪڶԷǰ޷ӦãȻ޽⡣
׶Ҫһǿ׳óϸǿĶ࣬ôҲ֮ɣ֮ǰɫֻĳ֡
ڿ
ĲѧȻһ챦ôҲлŵ尡ǰȻǰСŮž㱣һۣͷ·Ҫ׳ȥҪѺôǲֳջ󣬿ǿ¸ƿڴ
Ǹ̳ôҲôӵﾹȻлŵ壿
ףļʲôɫУԭֻססףѽѽѽֻǼ򵥷һЩ澪СŮȴץ¯һۺؾ־ȵĿһ޷ݵȫ¶ĺ֪
ԷĻʵֱըԺ˼ά˵ˣ˵ֱںܵľ˿ʲô뵽ԺоʲôĻ
һˡ
¯
ӦǾ¯ԭʼ̬¯Ůֻǿһۣͱˣ棿¯ô
Ȼˣ飬ָ갡Ȼõꣿ
ÿֲ겨ںȻУ¯ȴͻȻһһξ񲨶ȴǿռĻ
ٴκȻռÿֲռʵ򲻴һ۽粻Ȼ˵ֲ
ߣҸܵ˲Ŀ⣬СѾͷ꾹ȻֱָԴ˼顭¯ٴһ仰ռȴϾһǵģ
ĻٴֱָԴǷǿ߲ܸԴôѪֽɫӵа˼ֱָԴ¾Ƿ񼶣
ߣôֲ屾ƽҲûлᣬֱָԴʵںǻľһֻǸ׽ѣˣȴǺںϣв㿴ڣȴԣȻֲôС
ռһνͣ˲Ȼԭпȷ񼶵ʵ˼͵ͨںǻľһԣ˼ںǻľȴǺ죬ںǻľţơ
⡭ҪҪô죿
ںǻľĺôͿֲˣһһ徹ȻͱںǻľţƣҲ̫˰ɡ
֪ͳ治֪ʮֲֿ꣬Ŀֲ࣬ЩԶޱȵĵ伮л͵ֲ壬ᵽֻ֣جΣֲ˵ͺ岻ͬǵͺóϲͬһ
ⲻһˣһ尡һ嶼ˣ
˵ĲûлᣬȻ츳ֲСŮδء
ˡ˼ȴͻȻɫ䣬ʲôδˣһԴĻ츳Ҫ
ŵòᣬռ˵ܵ˶Է⣿һݣӲͷƤһץȥ¯û¯ھǵҲȥ


370 ǻ
ԭΪôֲСŮֱʣһԴ֮ǰ¯֪ô£ᣬӲͷƤġ
о仰ô˵أƼ˻ǽأռʲôϵһپһ𣬶Է˵Ǳ߲Ȼģû¯⼸ĵصȥҲѰ
ȥٶ̫˰˭֪СѾͷ᲻׷ɱ
һ㱣֪ԣʱɫʲôǴҪġ
ɡ
ʵԤϡ
һһ¯Ȼɱ·СŮȴһ㶣Ȼ㵵ĿһѾƯȥݣҪԻֻȻ㵣ƺΪʲôһ
Ϊʲôҵıֹ˫˵ô˵ģСŮ˼Ҳȷôתģһ˼ֱԺһ˶һ겻ᣬ͵һҧ⣬ҧѪƴ߶¯
ҵĿռ֮ˡ¯޷ӦֻһĻ
ʱǰһڡ
¯ʵ򲻴һɣǿռŲ֮డⶼܽÿռ䷨ɣ
ҪȻ
ðɣһ仰˵ٴͷߣҪȻôҪҪϼһԼˣĻҪ֣ꡣ
ǵһ϶ǶղôĵĽֻΪԼߡ
ΪʲôҵıȻУһ֮𣬵̧ͷȴȻСѾͷһ֣¯ֲˣֵ˶Է
Ѫˡ
ȴҲ˲Ȼ֮ܽռ޷֮ı͵ϮⲻǷ֮ʲô
һ뵽ͷƤ飬֮Ҫǿ߲ʩչģ۷ʱڵѪҲǷ۷壬ô˲СŮѪִڣ
ǻߡͷƤУǰСŮȴץ¯ݺݵһۣʵû˵ֻڱֱתԺͳԼԵķ룬˵ʵ깵ͨʲô˼ֱӺ꽻ҪԣֻҪתͿԡ
֪ԼԷΪʱ֪ˣǣʲôԷı˺òãǶԷֳίСŭ·ʲô񹲷ߵһ
ôӵôȻ屻֮ΪجΡ
ٴηһͷȴͻȻһ㶡
ɵɵԼһֱ۲֪ʱСŮץһӣݺҧֱϣۡһ㶼ۡ
ɿȥСŮȴ·þҪҧͷһ
ʲôʱģʲôʱ򷢶ĹԼֱʲôʱ

ЩǴ⣬ôôֲ壬þͷȻۣһ㶼ۣ
ȻȫİٿȫɣɷôȴҲ֪ܲ룬֪СŮþȫ˺ȴЧǶԷֻװˣ档
ǰ߲ܰ¯֪֪ôֿԷʲôʱ򹥻ʲôʱԼֱãȻ޽⣬ֲĸ֣ôþԸް취
ⲻǿǼЦôˣɡ
ۡ
㶣һֱץֱۺݺҧµСŮȴҲԼĳͷãҲ㶷ſ˼ڷҲʱͻȻһƲ죬۵һˣ޵滨꣬޵Ȼ񣬷·궼ˣΪλüŮģĲᵽѡ
꣬ôô죿͵ҧ⣬ٴѹʱĿңֿСŮ
ôˣ
Է̬Ǳ۸˵СӣԲɱǿУίĵֻһɱǿô
иӦһСŮϢȴķ֣Ϣĺͨ˾СŮ𲻴󣬶ôô
ǵģ⻹һθӦСѾͷϢΪԴֺۣһ۷壬ǶԷ¯̫ȻûȥӦʲôһӦȴôʵ
ͨǿȣЦëȻ֪˺üεı̬ͨСŮ֣
һǼٵģ
ߣˡִţСŮȴҲֹס˳С쿴һۣίͷŭһ˼άԺٸţСѾͷʧˡ
ƤӵʧӰ١ǵһãȻ޴룬ȫ֪Էôȥġ
һ£ŹĿ˿ңôһΡ
ɸˣΪ¯ıˣһȥ˾СŮˣ޷֮
ҿҲ̵һȫֲ࣬ôˣ֪ôġ㶴һһԴȥô죿ȥ˵ʵǸӰȥ٣ֶ֪˼ôֵСŮǵ㰡
ܽ¯ռ֮׶¯ĿֲڰȫǿͷռҲ˵ˣ˼ֱָԴǱ߸ղûɵȴͦҵģ֮ǰǱֿ֣ҧֱ۵ΪиӦϢǾͨ˾СŮ
̫ˣ治ţֻˣ
¯ˣǸСŮ̫Ī⣬治ⱦˣߣȻû¯;ϮɱȷҲˣǼ׵ĵôץһѷɽڸȥֲǾ칤̡
ǱˣˣֻǶڰеſӣǰ˾׿ô̬ͻϷˣˣһһ
ףСŮչֳر̬û취
˼ȥͻȻȻˣƽڵϣӴָóһֻĿ׼ͲͣҲæһˣǳԴĺܴ󣬻ָ̫ҲЩƣۣ׼Ǹ˼ֵһ㡣
Ƶطĳ˵ֻҪλ˵ͼͿԽõأ˭뵽ôֲĴڣôйƧ
ץһҧһڣۻļڣŻû׽ִˡ
ҧһļᣬȻ֪ʱˣʣﻹû׽һˡ
̧ͷȴ֮ǰȥСŮץ֮ǰİؼᣬķڰϾıͷᣬƺĹĶ󿪣ԥľҧȥС˺һʽСһ׽һ˫ҲһƲеľͿʼ˼ᡣ
Ƭ̶ѣؼͱСѾͷԵĵβʣֻʣ¹ͷҧץٴγڴĿŷ۵Сͷһδ


371 ǿ
ǿڣȻתˡ
һΣ˫ֱСŮɶͷԣԷԣ֡СǿڵƢԣ̫ˡ
֮ǰ¯ǱˣʱȴίҪķߺĿ⿴ıô
£ԼԼĶĺܹ֣ǿϣ֮ΪСһ㲻ˡ
СھȻһͿεСͷûжֱ
ֱ̫߳˴ֲ
һ£Ҳֻһ£ԭһκͿСѾͷʱɫһ˫Ĵ۾һƬɵģȫίԹ
ðɣֱӰٴδӴָóһᣬȥմӴָգۼ䲻֪ôСѾͷǱ߸һһ˫СŴسԣѩϸ϶մȾ˲壬˿˼ʲô
Ʋеֳ˼ᣬСѾͷٴκͿȴˣɵĿָϵĴָֿ棬ǸСǿôʱô˹ģ
ԣͻȻ̽Ŀڡ
СѾͷôһ˿ҵվǰλüľȴв壬ԴűǵߵͻȻԵЩ
һӣֱǰ˺ôһ̿ᣬСѾͷ۵һ˫۷ŹľֱʯϣץһͿʼ̻ʡ
һ̼߰˸СѾͷСССԵĺܿ죬һȫ̬ȴҲһľ
˼ǹ⻬ϸ壬ֻıӰ㱵ӣʵڶǰ²֪ˡ
֣
̫ˣ
һҰʮСǿڣôֱĴָʣЩʣ˵ʱΪʲôĶ⣬ֻҪһ˵۵İɣôڣ
ûʣСѾͷȴͻȻһ߷ƲУһתΨʵΪʲôǸҴ򲻿
һ仰ǰһڣ򲻿
ǰ㿴֪жɾòԸղֻûˡɫʱСѾͷڳһֻ֣һ죬ĴָƽƽڶԷġ
ָͷϣȻһˡ
СڲûԭѾһΣֻǴ򲻿ֻֿʲôߵģʲôģˣ
ëȻ
ɣȻߣܻȥһ֪Էȴôܴ򲻿ָⲻѧ
СѾͷôܴ򲻿һ򵥵Ĵָѣ֪֮ǿĨȥĺۼӦúװɡ
֮ǰչֵʵҪһºѶȰɣһ۶ܿ¯ļ״̬ܽռĿռ֮
ĬĬСѾͷȴҲƺû̫⣬ܿתͷͷʼسԣ֪ʱͱķ֮ǰץСѾͷĴָָֻϡ
ˣ
۱ôڣķֺ
ǵСѾͷԺ֮˼ãЦһۣһЦȴƿ֣˾Էθָжж֮ܿɫĤݸС
ԭ㲻ڸжУСѾͷȴһЦһôŴſۣҺŶҪ˯ˡ
˵껰ȻôȻſ˯ˡ
˯ˡ
һ˻ɫôСѾͷôԱ֮󣬺޷ſ˯ˣǻ²Ŵơ
ȻֻСѾͷǲ֪ͺ֮ǰСѾͷֲֲ̫һֱΪԼǣȴֺ޷֮ԸûʱڼԷô˯ˣ۲ʮӣȻ˯˹ȥαװСȫʺ֮ɫ
֪ˡ
ǲŴſ˯¸ϸļУܵ궼ڶͷƤҲȻֻǸСŮ˾СŮģ̫ˡ
Ѿ˵ߵķɡ
СӵĸֱԼɫĻϸ壬ҲȫɫĴڣͷβ߶ֻСѾͷϰ¿һ۶ңԼܲ˴̼ɲİ˾СŮһħͷ
֮ǰֽӴһ˵ţƵĿֲࡣ
ֲڶԷǰˡ
ɾǲ¿Լһܲ˴̼ŭħͷֻϰѾһδ٣ⶼҧľˡ
һӣһСŮϡ
赽ô¡
ħͷʲôſ˯Ҳ
ʱôһδţֱ߰˸СʱԭſСӲ˸һ죬ѺСѾͷһŵĶʱѽѽѽץ·ҿɻĿ
ڵȴƺһ˿׽
һ鴤׽ѵֲĴħͷܱԼһ̼¸ˣⲻʵɡ
ͻȻЦһ¶Ϊº͵ЦݣϴεĶ㻹ô
ššţСѾͷһԵĶʱΪ˷ܣ۾һգҲգĶȴ£ҸԵģǸ׹ң
˵⻰Сģ̬ȼΪá
һ仰˷ܲѵСѾͷȴһۣǲ˼Ŀͺ˵ʲôĻĵһ
ðɣʵҲͦĵģ¯һһر֮󣬾Ȼһͨļỻƴ߳Ⱥĵ£ɡСѾͷȥһ仰͵ǰһڣٴα߸
ΪʲôҪҵĶأСѾͷɻ󣬺ֵĿܰյӣЩᣬ۾գգģ·˼ȡᣬ¯滹ǼóԣĸҪ
̯ôƷޣСĶõЦǶô
ȻѽҾأȻҵˡСѾͷһĳͷǴһ˿ɻȥѵ
ĬĬͷɶҲ˵ˣִֻӴָóһЩԵģεǿˣһЩʳȵϡԼɿʲôĵȵȡ
ҳˣҲֻˡ
ѽѽѽҾ֪ܺáһЩСѾͷʱ˫۷Ź⣬ȥʼԺȣץһӳɿȻ֣صĿôãҾˣҲҵˡ
Ȼ˾Ҳ˭ˣʱǲ㱻̼棬⵽׽ʲô°


372 ʱͣ
Уӣ˯˻ˣңɲΣҪԡ
Ƭ̺󣬵СѾͷóĶ꣬ٴ˯ˣſʱλˣ
˼ȴҲϾҪӡ
ӲаһֱڵصףôһȫûһɽǿСڣָʲôӳء
¯¯СѾͷϣ֮ǰʧһȦߵ¯Ҳ֪ȥˣǷ˴棿ȥ鿴ֻڿۻСں󣬲žðա
Ӱɣ¯֪ˣӳȥɣСǿ̫͸ϸˡ
ҪȫҪԥƬ̣СĵıСѾͷҲǸ֣΢ϸµ﷢ϸۼǵһ£һСѾͷ˭뵽ָֻ̼Уֱȫ߶ڲˣ
ҪҪôţ
ѹһУС̽ŰСѾͷʯϣȻվӡ
λǳԴ֮Խ죬Խǳʩ׵籩˵ˣҪ٣û֮ģֻܿڶˡ
ҲǸֱӣ·ؾһöߣѽҪʲô
ȻȥȴСѾվ˯ۿ۶ɻͺ档
ʱĬȻĬȻһ˲ͺܿЦҿ˯׼˯㡣
СѾͷȴԲֱֱҲԵɻʲô˯㣿
˿ңСĵóһѷɽץŷɽиʯףֻͨʯףֻΧʯ׺񣬺صһһʵиԺɾͰԭһͨʯиһ֮أγһһȡһװ˵ĳȵƽ̨иʯȻǱս˿ռָ
иҲСĵĿСѾͷķӦȴܾɵķСѾͷڷ÷ɽиʯ۶𺳺𾪣С춼Բˣ·һô˼漣Ƶġ
⡭ѧװģˣ΢ôԾ
ԷǿֲӰȥ٣뻯͵𶼺޷֮ôһô𾪣
Ȼֻ˼һ¾ͲٶܣûǱߵĵϸһ̽ɡ
иһƽ̨󣬺ܲĴӴָó˴桢ޱ
ҲЩΣһȥؾڻɽסôãһεҲ׼Ͼͬ̽ա
˭֪ʲô·
ڰѺһ㴲̺֮󣬸ޱͻȻһ׶ʵĴ󴲣ЦŶСѾͷԣ˯оô
СѾͷͷȻɣȥҲֻǸոȥСѾͷһϲϷӣȥƺǰδеʺ;ϲۣۡ
⡭
ٴܿȴͻȻһ㶣ΪСѾͷͻȻӴվһصĿһأһ˼ôһСԥơ
Իðı˸ȴҲű͵ߵոԵ˶Ƭ̺СѾͷŷ·¶ʲô⣬ҾˣҵĹ׹͸ˡ
ǰһڣ治֪⻰ǸøжǸѪжôǿСڱлˣȻӦ¯
ѪɣѪԭ֮һ¯Ǳߵģأ
Ѫԭ֮¯ʲô²ƷǼֵȼƷĴڣĶһ̼ᣬһЩʳһˡ
ȻУСѾͷȴͻȻͻȻ˹һ˲ٴȻղСѾͷϣôͻȻִӴ˽ʱȻѿһ굽ô£
ôе񾭴һ
㡣СѾͷȴЦܹ¯һЦЦݾٴλĵ׵жҲֻ˲䣬СѾͷϾͱ߽б˷ܵһͿ
ðɣٴˣǱ߱ϾһĶ̫λã̫ʵɱҪҧܵľСŮһֻұѪˡ
ʱǲҶ࿴Ҳ⿴ʲôʱɳܵġ
꣬СӡոʲôӦʱ͵ҧ⣬ָۣ侲ʱشӴָóЦŹȥô
ѽѽСѾͷŻϲֹͣQ¶˷ܵĴ۾ͷ
·ϣ
ΪʲôѽСѾͷȴͻȻһϸ׵ָӣɶ濴ĳ¡
ȣ·áʱεĸɿһҲ֪øǱôͣѵ˵챻ĥⶼҧô
һ˰Ǳأȥ˶ǰһֻƯԻõĶǣ˾СŮûκǲ̫ˣ
ԤϣСѾͷɻĿһۺ󣬾ɵĵͷá
ã
ô˵־Щ˼飬ϰ·ݹȥʱСѾͷãĿƺʲô
ʱֻǿľĸо⿪ȥڶϣò˵ٴС椵ļ΢ٴֱ˼飬Ǽˮۡʣָֻȥȫ߶趯һһ£ָһֱȫˬֱֱˬðݡ
ֱˣֻ£оҲ̫˰ɣŮӣǡ
ЩѪ
ǺܿԷ·ĳºֻܴһ£ʱСѾͷȴһ˯ȹһϥ£ҡҡڰڡ
ԷƺܲϰֶϣüͷСֳ£΢΢죬ܿͲܲˣ˷ֱܵ˼£һſڴϷȥ˷ܵȫֵһ
ܲ⣿ȴҲץסᣬƺ˺øУֹ¯ˣȻô·ǲǿԶ̽£
šСѾͷһεĻشȴЩĲɣֻɱһڴϷȥͣѰʵܣ˷ܵüɫ衣
ôЩģҲһ֣ȷǸյõϲߵСŮһѵһû˿αװװӹˣ
˵ͨʵô֮ǰʱֻҧҧ

ɻУСѾͷȴͻȻɻĿڣһ֣ԭʰõ¯ʹָٴγСѾͷģɺȫԷôȡЩġ
ˣ⵽ǳ֣ʲô
ˣʱͣС㣬ʱͣõ¯ֱ࣬˼飬ĵ챻ĥˣʱ䶼ʱ¸ǸһжɱʲôֻҪ־ˣʱͣҲ֪֮ǰκ¡
ɻУ¯ȴһϸ΢ǿռ
һ仰׻ʱͣ˰ɣֲãֲöԷϵĶǿȡ󣬹ֲʱúʲôƵģ꣬ʱⶼˣ


373 
ת֮ƿʱͣ⡭Ȼ֮ǰйֲ²⣬¯Ŀռ֮ѹ뵽ͬҪ֮ѹϾⲻСҪѹ̸ס
֮Կƻѹƻȫһ
ʩչռ۵мαƻľǾΪʵ̫ȫռֻ֮ǽƤëƻƻһϻʩչڶεġ
ѹͬѹȫȫѹ˼ҲûԼʩչҪѹҲֻͬǷ֮С
ʱռȷ˵Լˡ
ʱѾ뵽ʲôɸղѣ׿ռ˵Ƿ֮ʱ䷨򣬻Ϊ𺳣ת򣬷񼶣
һʩչģδؾһӵз񼶵ʵ¯Ҳʩչ򣬵ʵսºͷԶǰֻҪ˵ɱƵλɱˣֻѡ
ϾʵǧһĿռȻҲת򣬵תĹ֮ȴ̫ϡ΢ˣǿȷԿ˺飬˵ô˵ʩչ֮δؾܿѪֲ֮ҲȷСӰ
ˣԼǸСѾͷʱͣϣ޷֮Ӳ֪Ѿͣʱ⡣
ӰɣСѾͷǸСħ㲻֪ĥĶôҡȻռĻٴ𣬲仰ȴһü¯űСѾͷ߶١סʱͣͻȻ˸ھȥ˶ã졢¡ꣿǸࣿ
֮ǰùȥʱ䣬СѾͷ˯һΪҲͼСʱһǣʱͣ꣬Ӵˡ
ʱ䷨ҲоԵģͨ׵˵ǿߣתһأʱͣɣĳһƬʱͣת֮ʱȴճתģһͣⶳֻܱĲ裬мͣ͵ڶʧͣ˻ﶼһʱ䡣
ëȻĸоĶɲֹСѾͷ͵һΣ˵Է͵һһ֪ôǾһʱͣ
ʱͣˣȴתġ
㳬Խ񼶣пһȫǿʱ䶼Ϊ֮ᣬǾ涼ôһʱ䣬ȴǴҶ֪ʱ䣬Ҳ͵û
ֻҪԽ񣬾ͲӰ쵽棬ͶתģĴС㷨֮Ũǳ仯
ÿһʱͣ͵Ѿһʱ䣬Ǿ˲Сʱأ
ղſռ˵ˣ㱻Сħĥ˵ʱͣõ¯࣬ÿռôֵۣǶôۡ
ռʵǧһ۽绹ڰ
һ뵽Ĳǧ˼СʱѣͶ¼ʱɣܱ¯̾СѾͷ
¯˵ʵǧһһڽŲƶɸ㶨κѹǿռ۽磬һڼȥľ͵ģӿռԣ˼ֻǼëƤС£ܱ޵СѾͷжֲ
ëˣҪѾװ׶˼ʱ⣬ᡣ
˵òˣ涪˼ʱ⣬֮ǰļ컹һֱСʿƽ´أһĸûзõĻôҪǳȥ˵ӶѧˡʱͣĿ¡
µʱ£ɶȡϵ⣬֮ǰӶĿ࣬˿֪СѾͷﶼʲô¡
ݣʲô֮ǰֻռ˵뷨Ҳֻ˼һȴʵʵ֮ڿˣֱӱűڴϷĲֺСѾͷˣʱСѾͷ৵һ¿վӣ۶¶ͺ棬ǳ֪
¶ɵģľпֲɱһһͷƤ鰡
ǹް
ҪһȥֵһתʱСѾͷսδر񼶣֮ǰԷתʱ䷨ȷ֪֪֪ô
ǣڶ֪ʱ便ȥ˶á
ǧһߣ溢ӶѧˣӲŴˡ
ڵǣѹ֪ԷѾֹĴǰô
ҪģӸûпܣΪҵĿռ֮ˣ㲻ûлᣬĥһӣ㲻֪ʱţұϾҲƿ˿ռ䷨򣬺ϵҲˣ֣ٿ̽Сħͷһߡ
ɫУǱ߿ռһ仰ȴһΣǰķˣϵѣһ֣
׶˶ʱ䣿
ǧҪģһֺصӵֱָԴ꣬ںǻľ׸Ϳת֮Ϊƺֻתյķ֮ʮִĿ£ͨ޼ֻҪܽ䲻˲ɱǾͿӳȥռĻٴȴͻȻˡ
ӶǻĵֲĴڣȻʮִ
ĺͨࣿ
ֲãֲ֮ǰСѾͷºʱҲҧҧǶȴ۲ԭĺܴһֻз֮
ֻת
Ҳ̫˰ɣܲʮִҲǿı̬
Ǽ˵ı̬ͿԲת֮ͨ˵ֱΣֻͨз񼶲
Ȼһ壬ܳȥת⻹һע˽ȻĲͬ
һתĿֲڣƺֻһȻͨ˵Ǹȥɱˣ͵Ϯע⣬ͨðǹܸ㰵ɱ
ڻͯڣֻƿʱͣһʱ˳δԣ㻹лģһʱ䷨ɣɱһ˿겻һԲٿʱʹʱ⵹ɱǧѡ
ռһ仰Ƥֱ
ʸ۰ǿյİ尡תĳһֹֻ֮Ҫгάư׾٣
ʱ˳ʱɱˣֻһ˿겻˲ʱ⵹ףȻɱʱ˳ȥһζǧ˭ס
ɱһֻҪ֮㹻Ũһʱ˳ֱӻԾڵڣǷɱ
Ȼÿһַ֮ôϬκһַԼĶ֮
ȴû̫࣬Ͽڣﵽ׹ȥ˶ã
Ǵ⣬治һգۣ֪ľͶ˼߲׺ɣѾޱɣǲǱ
⻰ǶԿռ˵ģСѾͷȴգգ˵Ĵ۾ãĵãʲôǹȥ˶ã
һ̣СѾͷֿһЦЦļΪãߣ棬ŴŶһ˯
ɱɱ޽ģֻƿʱͣȫ͵ϮɱûǾˣ


374 
һСѾͷ޽ġ˷ޱȵġ롱һȴǿռĽȰ룬ɱͿػɣ˼һתԭСѾͷȴͻȻüͷһ壬ͷһʱȴСѾͷһŭ¯Сȫǲޡ
ʱһֶһʱ䣿
Ҳ뷴ڲ͸㣬ֻϳûŶȻʱСѾͷȴһСƵ͡
ȴ⻰ĬȻϳû֮ǰռȷж⣬һֱڴߴɱСѾͷֱԺе꽻Ȼ֪
£Цŵô֪ģ
ЦĺºͣҲһƬΪͻȻµʲôСѾͷȴһŤͷ۾ȫɻ󣬡Ҿ֪ѽ֪ʧء
ƺ֪ʲôɱһʧ˼
һһЦǰֵãߣǸϳ棬˯ˡ
һ仰ʱһȻܸо˭ɱҲ̸ϺðɣͷβûСѾͷ¶ɱΪͷβСŮֵ̫𺳣ױ©ʲô
Ҳ֣˭ɱ⣬ҲܸӦһǷĺûαĺãʵҲֻܿȥж϶޷ӦСŮ˵ҲֻܸӦΣΣգЩ֮⣬ƺҲֻܿȥжϣȻͲ˵õĻˡ
ĬȻСѾͷȴ֣һͷߵ¯ֻصǱʱŷֶģЩЦſڣô
ʲôСѾͷʱͷһĺ档
ܲܲҪʩչǱˣɲͶʱ䰡ǱҪֱӵݹˣҪʩչʱ
ȴһСѾͷȴͻȻһ㶣ߵ϶ʱ¶һ˿Ĺĵı飬ߵĿҪİһ
Ҳʱһݣ⡣
ֻ˼շķ֣ʱֱˡ
ԭվǰСѾͷʧˣ֮ǰĴ桢ʲôĶʧˣֻһ˻ڵء
һŹŹֵԴǰʱҲž޴ıС
ҵĳ̳űԭΪԼ̳µĳ뷽գλʵҪѰӦкܴա
˭뵽һôֲı̬
ǣС̬ɱʱˣΪֻһʱͣȴľˣһԷӦȴҲ׶ʲôõ˼ˡ
ô죿
Ǽȥ̽أǳСѾͷߵʱӳȥ
룬׼ȳȥ˵
һʱ䣬ȴ֪˶ʱ䣬Ū
뵽ѯ¯ɽȴ¯Ϣûκλش˷۱ԭ̽ģ¯Ҳ˽ȥ
û˿ռռ޷ʩչˣƺֻڵصȥˡ
㶣Ǽóɽھ
ھĹٴο˿󷽣ͨǿһˣСĵתһʯ봢ָܿʹͨϷĵش
ȴڳھУ·ͻȻһ֮ѽʲô
һͷȻ֮ǰСѾͷվµ̨ϣ̧ͷϿ
ͷߣ϶СѾͷʩչʱͣһӦԷĽӽ
ɶһʱʧʱҲеûƢֻЦŵͷ׼ȥҵߡ
ѽģһ⻰СѾͷ͵˫һϲޱȵĿһ˫۾ȫ˷ܺڴһΪˣǸأá
Ǹ
һ㶣ȷǸӣ̬һӣʵҲѹͨһʱЩ죬ɲȥߣֻҪ߶ѡ
ҵŶҪŶ˼תʱСѾͷȴ̨ϣ̧ͷ˫һգҲգĿСȫ˷ܺڴ²ӣ˻Ϳ֣˷ܺͻ֣Ǽ졣
һ죬תӾͼȫǼӲʵ㣬ͨǴ󹤳̣ɶһ㶼ѡ
ףǺܿھһֱֱµͨһֱͨرڵĿҪӽرʱһ̽Ѿ޷ٽӴ·ΪصѾܸӦķΧ
ҲֻǶһ¾ͼھ
Ƭ̺ͷһɣһ˿Ĵ̴˵£ûֱͨŷ϶ųǳԴ̽һۺŷһ¥ĵͣһǣһγţӣƬ΢΢һϲ
ƺǶ죡
Ӹ˵Ĵƶϳġ
ǺܿЦݼھǸ죬ǹȥһõĶ죿
ܿھһͨһʯ˳ʯõϿխھʽһ׺ȣȡʱһȻĸӣȰʯӸſʧ˵ͣ
Ƭ̺վнͷͷչ⣬ųһҰȻֻڵ´죿
ֻ졣
֪ĽϲĶЩţʧʱֻʮСʱѡ
޴ȴͻȻֻʮСʱɿռȴ˵ôأŵð
ɲǣϵѡֶԿУֿСѾͷʱͣʹú졭벻붼ѡ
һ֪׼ȷʱ䣬֪ԼԼ
ǿռô꣬ǱҲû˵ʱãֻһֱڴߴɱǸСѾͷ
ҪֻܹԼΪԼԼ
ֵһҲѣֻ죬Ǽʮֻ꣬Ƕ˼ʮСʱʱ䣬ܵ𣬵ЩĬһô죿
ֱ뿪ٻص£
ڵǸڻе㷢ҪСѾͷܰԵȥԺԼĶǱģǵµ״ôƭģֻһЩԵġ֮Ͱ¯ƭ˻ȥСѾͷƺܺƭĿƭȥһ¶֪СŮƭԼĶ˵ƭһСŮĲƲоôôء
˼һ̧žߣ¿ԴӳǣҲǸ𲽣ȴһ٣뿪ǰǸСѾͷ̨һڴ˷ܣͨȥģ
ҪôˣЩСϾһڴʵֳŵСŮǵȷǸСŮֹΣҲˡ
ֳĬһͻȻһ̾·ҿ̤һߵȥ
޷ֻͨǸСӣҲû⣬߰ɣȥԺ˵⿪Կռķӡء˸ȽϿ׵ɣȷǴٻȥһˣԼ˵ȥΪÿռ⿪ӡΪ˲Ǹһ˷ܼСѾͷ


375 Կ
ۣʲô
һСʱ󣬵ٴϢǱصףһֱ̨˷ܵȴСѾͷ৵ı˷ޱȵĿܡ
ЦŰżݹȥǱһ˷ܵĽӹҿʱҲСѾͷ̨ϣʲô֣
֣ʲô֣СѾͷ˷ܵץܴͷҲصĿڡ

ô
Ҳ֪۾⡣
ۣǱɻֵıܹۿʱһЩɻ
ǰǰ۾ˣǴİΪʲôǰû㰡
档
ʲô
СŮĲ޷ͨСѾͷһ̸ҵǱ˷ιʽĹۿ»˽¡
˽ʵҲЩ
ƺԼʶڣһֱ´棬ûгȥһҲûнӴκˡ
󣬾Ӵһ硣
ôֵģ
ҲЩĬȻֻվȺһƬֻмʮƽĵطץһ󷢴һԲ͡ɿϣһ׶ߵĵһĶǸ̳˵챦ҲСѾͷĵط
ȻⲢĵǣһװΪⶫڲǾĲõģ˹õĿϢӪһ
ҵĺöŶǰˣܻȥܿܺءƽʱҲ˯棬ϧСˣҲأáӪ֮Ķ˼ʱһСѾͷȴϲЦտĿڣ˿ȴڴ桢ϱڹȥһҸС
֮⣬ǼʮƽĿռ䣬Ϊʲô˵ǷΪȵȣܶ඼˷Ʒ
ȫʧȥԣ˷Ʒ
֮ǰѾ˷ҩʲôЧʧʲôҲΪɥʧ˷ʯ
ΪʲôΪСѾͷճʱԶʲô죬һСӽ»δ̤ͻˣʱӪ֮ĶˣӪ֣ǳԴṩڵĶ
Ǹ̳ҩжԣԴ
СѾͷҪľ棬˴ǳԴһֱ壬𽥻˲ǳĹ֮ʲôĶԽΪȫ԰ѵǳԴתӪ
һҲȷռжϣҲֻʱ䷨嵽ڶ޸֮
ֱСѾͷԿʱͣԿĴһͣȥдʱⶼգܡ
һУżֵĲеСѾͷʵҲԵɲǣһѵڣһֱ׵¶֪ȥõ
һֱһˡ
СѾͷ˵ˣʱֻڵߣǴӪĶġ
ⶫĳ߱һֱǸպһˡ
ĳΪƶĶɣ˵ⶫǧǰǸ̳ΪʲôЩѣ
ȻСѾͷһӣʵлŲɻ󣬵ȻɻͲˣȴҲܿͱñԭѰģˣȫһӪƵĶûˡ
ɲǣǸ̳µ¼򡢵ҩȵȣȫⶫԱɷԭԴӽɺԡ
ǽӽɺԣԭʱ͸ӦŨǳԴҲתӺں«ϼصĶΪﻹгԴ֧ţ˭֪ĽתһȦȴֿѾӽݽߣֻǲĻ֧תĶɷʯˡ
Ȼǲһ㶼ûˣʵʣһ֣ĹƣɳİٿƷԴ㹻ģͻȻǰԴߣСѾͷͻʧȥ֧ԴΪһֱȥǿ챦ոԴתṩ
ⱦشǧˣһƷԴ׼ǿԿʮƷԴͿ׼ǰ׼λƷԴǧǰӵʮϵƷԴȴֻʣ¼ٿ飬ԡ
˼ȴͻȻɫһƺʲô
ӪһĶǰʲôջ߳ĶǸһԴһֱյ㹻ƷԴ½⣬汻ӡСѾͷָѡ
ǵСѾͷʵάôࡣ
ԭܼ򵥣Ϳһ㶼ָԿɱ׼λʮϵĿһٿƷԴ̺ǳԴһλһ߽أʮƷԴάһɱλߵĴȺһת
̺ǳԴȷΪŨ
СѾͷֻʵάӪҪʮҵƷԴǲѧ
˼֮ͻȻһ㶣ֻʣİٵλƷԴô죿ߵĻڶСѾͷĻ·
ɣǵСѾͷﲻϿӪʽĶЩԴ³һǻ
ʱ䷨Ȼ£ȴȷ̫ˣͨСŮһ
ʱʱ䷨ʵϵʲôĿףյϵ˵ʹص׳ȥˣʱ䷨ֻһʱͣ뿪ûһ
Ǵ뿪
ȴЩ£ȥĻ᲻Ǵȥһѣһﶯͣʱ䣬ҺһǷǼֵۣʲôʲôһڻɽҰг󣬴ӲӴκ˵Ұһ
ȥ̫󰡡
һ£ͻȻЦŶӣô
ʲôʲôСѾͷ˷ܵĿ
ϳſó¯ܲõЦ
ѽǻ˯СѾͷȴգգ۾۾ӿһ˿պͲ⣬ƺܲſӡĿռлϵϵҲӡء
ұ֤Ժ󲻻ʲôõ뷨ȴϿҵĿڡ
ôСѾͷŤͷƺ˼ĿѡţǺðɣ㡣
˵Ҳʲô¯ֱӴһǺĻһӢ
ռ棬ʲôӢǸСһɣҪллİæ
˼¯ﴫһǳƵĿռһȴһȻҲܲϣȴŻ𱬸е˼ֻ˼Ժ巢ȵĸо
ӦþǻϵˣƣǿռʱҲûʲôߥɱ˭ͷˣƺҲ˿ͷ֪Щ²ˡ
ȻһЦͻȻ䣬ǰСѾͷȥĻʵҲǻ£ֵÿǣ٣ƺƺ¯İ֣Ҫ֪û¯ȻǻݻԺأδһֱ˭֪Ըôģ
ȻǰСѾͷıȽԹͨС
ҪȥоôôأѰģȻȥһˣ


376 ҲҪ
Ҵȥô
ȥ
档
ʲô

ҪǳȥǵǧҪʩչȻҾͲˡ
ðɣΪʲôأ

ȻȥˣҲҪһ֣ô룬룬ãʱͣġͣ
ҲҪ


סԺǧҪֱӺԺ˵˵Ҫ죬㡣
ʲôǲҪֱӺԺ˵


һӰǣһСͻأĳĳͣһΣ˵ǴӵǸͨ߳ǸͨڿռõѾ·ˡ
һӴľҪСѾͷ߳Ҳһ๤ǧСѾͷҪעоܴպ˲ðմ
ڵͣվʱֱֱãڵСˣѾһʱƯŮͯװڵ緢֮һʧɫΨգ٣ɢϸļˮۿţɫССȻûȴҲһֶصԸζͯĻᡭߵһƬճմ
ǰİҲѾʧصı־ȻҪҲֱӴҡеģȥһ˾ңˮ۵ĳСŮѡ
ȻɫǹؼؼҪ綯һƬͣʱ䣬ǲǴӡ
ںСѾͷĽҲãҰСŮҪһúõĵ̣Ѿ죬ڵĳɹ
һ֮ȴͻȻһ㶣ΪСѾͷ߳ºһۿټͣоȫǴ㵡մ¶Ĵ۾ĿһУ˾ȣ󿴿ҿͣһӣץСֶ֪۽ࡣ
֡
СѾͷ¶ĿʱһȻ𣬸һųƵĳӾʹԶʻһСѾͷһС৵ľͶ󣬹ͷԵĿǳʻķĵĴ۾ﾹһ˿;š
ȴһ㶣ɣСħͷһļһȻҲẦ£
ô˵أͻȻʱǳĵ̣ĵط˳ȴȫİ硣
ĵʱûٺ£һȫİ磬СѾͷẦҲֵɣ
һ˾СӣһֱˣȤĵطһİˣƶԷҲδж٣Ҫڴİ֮ؼȫİһУϻҲ
һȴͻȻЦˡ
ĵһӦǺ£ʵҲǡ
ܱȴöˡ
ЦŶӣЦŶСѾͷסӽ쿪ʼãÿ˶֣־ˣ˶ûأҲǧҪʩչ㿴ʲô˵һҶø㣬˵
áһΣСѾͷȴԲ˴۾ֱֱСֲ֪ץŵĴ֣Կ˵һãдŹħ֮ӣ﷢ʵⱲˡ
ȴҲпˣĺͬɣ˵Լ˼ⷽ棬ԭһϲͨСãʱĽ̵¾Ҳ˲ٵĽչ
Ҵȥ߿˵ͷЦǰߣСѾͷһֱץԼ֣ಽ࣬ĿңͻȻְȥδزһþ
ʲô˵һֱڵصףò˶꣬ƷԴһľݽߣܾͻʧȥ֧Դڵµġ
һͦɰСǱ֮Ϊجεˣɺڵ⣬جӦֲָֿ츳һƿع򣬶ֱָԴһδһȺҲֲñ֮Ϊͨجˡ
µСѾͷֻһСӣǰ׾ֻҪúõһǺǱʵġ
ҲյͷǰͻȻһ´һ죬һװͻȻСһֶ󣬴ž֮ɫȥȴҲȻתתͿ֮ǰһһɵɵűŵС÷±סˣǱ߳Ѿײӣƺûвһǳճմģ

һͻȻþôСôƺҲδػô˳


ѽƯĴ㡣

һƳǣĳסլ¥ҹĻµķűڴ򿪣˵СʿȴŷŵĴһ棬ԭӵӣȴӲĴԭأɵɵűǣֵСá
СõͬΪŮҲסֱɵˡ
Ӧһ죬;˵̽ոµѾû̫־ȴǺ˷ܣһ춼ڻǸСãڼҲǰһƺܾȡ
ðɣСѾͷ£ɴƺһſЦСʿǰ˻ΣǱڱѣѸóīСôϣѾͷ̫ˣŮͨɱ
ƯСŮСôīס˲ݣڻعȴҲϷһһֱССͬǺȵĿƺͬھ
ȴҲСʿܿɫһ죬־ͰСñҿôҲͷҲصСŮƯÿɰ˭ҵĺӣ
ȵٺϸ˵ȽȥɡȴЦŽţϷźҲһ˿ɫ
ʵԭС͵ѧУѧģһȦȴЩЦеޣһηֳ̫ƺҲе
ԺҲڵˣһ¥ȥϴ裬ҲˬʱСʿȴ˽һվŵʱ΢죬˷ܶɻĵ㵽״ĹջһôɰС̫ɰˣ̫Ưˡ
ɰô
£ҲֱֱСʿڼﴩĺ⣬ֻһıů£ճߣɫͻȻЩ⼸ʵĥĲģסǸСѾͷջⶼҧˡ
ɰôСʿȴһۣȴЦһǰСʿȻУһְڻ
桭СʿΪ߻ҡ
û£Լأֵᷢġһţ֪Сܣʲôǳ˷ܣԼĲֺźٺһЦʪʪĴ˱ůУ΢һʱСʿһ󽿴ּĿ
ҲܿͰСʿһɶ˫Сʿһ˫޳ڿն𣬽۵ӳǽϣҪĶŽȥȴͻȻһɵɵ⡣
⣬СȴޱȵĿųˣ¶Ĵ۾ȫɻ
ôܣûоɱģֶͣʱ
ѽʲôҲҪ档ɻСͻȻڣһ˷ܲѵĻֱԭ̱Сʿֱһ˲ѪΣˡ


377 ̫
ǸСӣ޸ĸʲôԺҪʱ䣬̽
Ƭ̺󣬴ߵѪСʿڿ治Զȴǻ˷ܵĿŶƬСãǱߵСƺ֮ǰжôΣѹû⣬ȴһһ塣
˵Сʿˣ
ֳͻȻһ¶֪СӴţξƤܺѪġ
ҲȻģԭʲô¾ɢ֮ǰǻ𼱻ԡסӣС˳ȥȻСʿһ£Ȼߵøҳż˵СʿȴǺȰȰ˵һ޸ĸûһǷǼֵۣʲôʲô֪ġҰѾͷǺĲ̿ܿŰ˻Сʿס
ðɣǵסСʿʱСȴСԹĿƺ֮ǰȥĳСƵģȴҲһͷСС͵ģҪҪôˡ
˵СѾͷûûأûûأڶεˣС¥󣬾ܿ챻Һתע˿֮ǰԹˣֻ²Ŀʼӡ
ڷ˶ûˣȴ˿Ϊ⣬·ʲô¶ûһ
Ƶץ񣬿ǿǱ²ӵСѾͷ˵ʲôܼƽʲôֻһСѾͷѣʲô
һһСʿСõġԼ״ôΣһֺ۵ɫСѾͷʱεĽһ䣬Լˡ
꣬ԼҲΰɸղȴòȫİСʿ˭˵鰡
ȴָû취ȥһʲôСӼƽϣȻСѾͷֲʹ˿ռͣεѵⶼ岻ֻʱ̯ӽСʿԼȶһˡ
СǱ˶¥鷿˱裬Ĺ￴˿棬ȴֶƽƻŵģ΢΢üⶼߵˣǱ߻æô
ƺҲ֣ȥЩ죬ƳǺܶ¶ǰͰ࣬ĳҽԺƵİæ£ţĵƤѾж˾ʼʩ滮ػȵȣҽԺ£ɲȥʡſʼģѮʱͿʼˣһʮȥȷѾˡ
ٱʡǳģͶʿţҶŵĵѾƽΪ׵ľԪ쵼ʼ滮Ǣ̸ͶĿ׼̸ԼʵȵȣЩ죬ȷæͷתЩѴҶе֪
۶棬ЦŴ򿪵ԣЩ̫࣬ѵһ£Ҳʧ԰̳ûʲô¶̬
һãŲ豭ڵǰĹУȴҲ΢΢ü˵עʧ԰̳Աкüˣĵȼһǣܶ򶼽ȥѾڿǲҪһЩ嵽ߵǼҲԴȫĵн֯ռЩϢ
һǰ飬ҵϢòƵȷ˵㡣˿ڲˮǰûһǰõκκϢܽ򲻶࣬ǺȻĴһǰ齻
ҲֻһۣȴͻȻһ㶡
ԭɢ̬Ҳһ˿רע
ӻʲô·
һǰ齻һŶʮӣȻ߰˸۵ͬĻ⣬ȶȺܸߣȷ΢΢¡
ţưʮֻΪλүǮ
þһϧ֮
ʵţôǸͻȻʧˣѲɻ˽ˣ

߰˸ȶȶܸߣҲһµӣһȥȷܹ֣˼⣬Ϊ˳һʮͣ
ǰɡ
΢£ֻǿЩ⣬ͺܿЦԷ˭ôţƣֻΪ˳Ȼʮ
Ǹʧˣ
ЦĴһӣǱλүǮӣԺҲ©ǰ
ݵǼ򵥣һ仰ſЦ
ſЦ֮Ļظܻͬ֡
Ц²ÿ̳ѾڷɱϢˣܺΣǶˡ
֣ȻΪ˳ʮȥһȻû񣬵Ҳ̫ˣз硣
ɲǣǸӳӲͱˣ̳ȻΣʱδػ˭ֹĿ޶ȥһǷɻ䡣
¥ϣ׷£ʲôͣ
⼸û̳ҵ״ʲô˭ܸһ£

һظȴҲһɣʮȥȥһ
üһ治һ˵ҲǣȥһǮٵĻɵƲŻȥɣλͣЩ˰û뵽ȥһ͡
ͻ̳ȡˣ̳ٷ֧͡
׷ʲô£òҲʲôȻѾЩӺͻظƲһЩĶߣЩɻͺ棬׷£Ȼȥһ³ֵļʾԲЩ֮ķˡ
һ̳ȥӣһظһδιۿЩظѰҸϢƵǴͷβҲκȷϢǱкüظݶǱεġ
ӲУּӣȥȴһ׼ȷϢҲڹһĿö
ĳʮͣϣ侲ƣڽǣʧ԰ٷݲ֧κһĿֲͣһЩȲҪɾΣҼ£
ӾöǸ꼻һֵʮ͵ģ̳ٷ̬ȷȻʲôɱԽ֮ĻУһץһѣȷһĿֲݲ֧֡
˼ѾܳϿҵĸ˵ͨɱԽ˵Ϊ̳֯ҲһЩͨ׷飬ȷһĿֲͣȻȫɱ׷飬Ϊ̳ǰϣҲҪٷΪۣжԸ¼ϸתرӣ̳ɾεȴʩϣ½⡣
ſţٴЦˣʵҲ̳Ĵʽһ㣬ԭ˼˵ĺˡ
ЩЦ⵽˭ôвţһĿֲΪʲôԵ˭
ȷͦģǺܿ·ңЩûбɾ̬ƺ֪ļԱ˽šȻ̳Ѿ˱̬֧֣ЩϢģΪʲôûбȫ
Ϊ̫࣬ⲻʲôģ
ΣڳŻܿһߣȴҲһ£Ͼ̫ˡ


378 ͸
߰˸ҵõĲظλɾʹҵʮ֪ģһ˽ŷȥŶŲ豭̳
Ҳ֮ķһ£ܵõظãòҲˣϾһĿֲʵȤȻҲΪֲ࣬£Ŀֲܴġ
һύӣ˳ʱ򣬵ؾͷһεȴҲһϲ
һʱСơ
֪ܼࣿ򵥣һ𣬸㡣
ۣǿ˻ظΨһܣ꣬ԶҪշѣһ𣿿֮ѹû𣬶Ǹоеġ
굽ǮҲô˰ɡ
һչϢһϢ֮һ˵ģ㿪һǰһ
һģڽͼԼ
ڶϢһǳΪ˵ô۵ĻԱܰȻֲǹؼλ˵ô۵ˬ죬ֱӰѽͼˣ
ͼǸͼͼ֮󣬵㿪һ˲ֻǴҴɨͻȻˡ
ͼƬǸѾɾʮĽͼ㶵Ҳݡ
ʮȥ׹
棬ʾϢĲǱˣȫϢȴڳƪ
׹Уǿ˱ıʲڿʮ˭ܸһĿĿֲ˵ֻҪҾ͸ҸǮֻΪͱ˱Ƭöĸ֣жɣ׹ģ͡
򵥵Ļ֮һȫµƬ
Ƭݡ
һơ
һɫơ
ܳɫǿƣӵ˱׹ߵĶǰƣֲôŭȻҹ󿪳ʮйĶҪǱץѡ
һǸʱˣΪ˭ôţΪ˳Ȼʮȥ׹ɵ˽ȴĻȻˣԷ
ⲻǸǿĶڵǿôŵʹõİƣͨ˴ʲôҪ¾ܳΪd֣һ˫dcĸ˫cʲôҪֻҪʮ࣬ͿԳΪsǿߡ
ıˣ˭ŭޱȵġ
ô͵ļһﶼɫƵĹЧû˼һ仰ôöĸ֣жɣ׹ģ͡
ƣǿİƣ׹вǿ֮ǰҶ˹õĻȣǱߵģҪԵҶ˹Ͼɱû뵽Ŷãǰһɫǿƣ
֮ȴͻȻվӣץŲ豭һں˸ɾȻóһ̵ϣͿʼڷⲽ
ϢϢ
ԭֻǾÿһȴû뵽ջ
Ǹ϶ͷˡ
һµǿơ
ܸ̫ˣ
ֲҪˡ
Ͼֶȥģûʲô֮Ĺ˼ɣǺѹġ
˿ۣȫϲɫַܿλϣЦʼ˵ôۻϢͼѾյлˡ
ˣ֪֪ǸɫʲôȻλôŭͣ˵ôȴҲܿϢϢȴҲʡ
ʲ֣⾪͵ģرֲҪǶԷ͵Ŀ̫𺳣Ҳָ˶ԷôŭԭǰɫƣԵӵĿ¶оġ
³˱˵ôһ飬ʱȴҲֻεĻһ䲻
£¹֮ĳթҲ治й¶Ϣ
Ϣй¶ǷһɣԺлٻ֮ϲѵλϣһĹЦݡ
ͬʱ˰
һ߸ߵĴ¥һȺŵʿȴΧһŻǰÿ˶üͷУһҲȫǺƵ鲻Ȼ¶
Ϊһһʵİӣڳһ̺󣬼ҶĬĬӲһӣעһüһĵ̾ʺϢôȥ
ǿ£һ̾ϢȴҲҡͷЦһ֪ʲôı顣
ĬƬ̣һطͻȻǿһЦûеɱˣǵʧ󣬲ʵҲ㲻ʧ˭뵽Ȼa֣aܴõⶫѾΪˣڱȴҲû취ͨɱҲѳɹġ
ǰa֣̫ǿˣѾһϮɱʱץߣӵҪЮεжܳɹڶ֣ѾˡطĻһҲЦſڣ֮󣬽Ҳһ˿ȣǶô棿ڶ̶̼һa֣о͸оƷֻҪʱ䣬ǿһսʿ⼸ʲôˡ˼ƻģΪѾ˳ɹû˿ס
ڵǸûʱ䣬ϢѾй¶ȥ˭֪Ǹ˻᲻Ϊⶫ֣֣ô죿ڽ껰֮󣬿ȴüͷ壬һıмֱ޷ݡ
ǰһǰͻȻӵһ鱨˵Ϊһƣڶ̶̼ڴͨcֽ˫bмû˿ԭֻΪǸƵ죬ıκ˵Ȥ׹
ʵңоԴ֮⣬һЩǶ಻ʤֱΪֹǻûǸĶֻҪϱܣʲôͿһͨڼڴc˫bһʼţ෽ȷǲڿ϶֮֡
Ϊ˶ԸǸ˫b֣õµĿѧоһҲȷŬ
˭뵽ǸĿ꾹Ȼ˫baһҪaˡ
ðɣӴˣȻǵõˣ·ʽôʣǵȷõˣõΣϢȻִ˳ȥ
ǰȥҲʹȥˣʲôϵ˭ôԲǰĳǽζ޲ߣֻܹԹļһٳ֣ô죿
Ծ㱦Ѿ֣ȺȴԶǵʲôǳüչӡ
ȿأ֮ǰΪᵽƶԵЩ˷ܵĽʱɫһڣĬĬȥһԳ̣ݺһڣǲ˹ʺһ֩ô
һ֩дԶɫ䡣
֩Ѿµļɻ䣬ܿĻ˱ŽǿЦʵƺҪô£Ǹˣδ֪ⶫʲôɣ֪Ӧòְɣ
֪һγأǾ仰һκݺüһ仰˵ĶԷƿԣҲͲˡ
֩ȫĿеĳӢۣѾ͸һеġ


379 Ļ
УεĶǰȲ̫ǾܾôЭȻǸ֩͸ģĬƬ̺ط껹ؿڣݺݳ˿̡
ǰεĶǰξԽȻͬ
һεĻȣǸûо٣ӴӴΨһĳɹռǶɢܷ磬̫ˣӴӴԱѾɢܷˣ֮κοоϣ
¶׹˵ء
ڶεСʯʵͬ࣬Ƕھͬмʮˣоɹ㣬ûκνչ
һδα֮£Լɿľ棬Ҳˣʲôֻܱܳı档
һεĶȴ¹ش󣬺ǰεƷȻͬһεƷֻҪϾ˱ǿһսʿʲô˵ֻҪʱ䣬׾پһսʿǿüĺô
ǰεĺôԣвǲòܣһεĺôȴǿüģҳԡ
һսʿԺʲô¿¶Ҫ˼̫˰ɣɻΪȫһǿһַ츲صı仯ưȫ򣬰йҾӶԶԶ˦ں󷽡
ȻֻǵõһĶӵȫȽĿδزƳµķƷ
ƳɹĻֻҪʱ䣬иʱ䣬һȫaɵĴȫװֻǶôֲĳ棬һaѾһȫaɵȫװĴ˵ưȫˣһӲȫйȶǲܡ
طһ仰أȴҲɫ䣬Ҳ֪Ĳ֪ɫ̺塣
֪ⶫǰεĶȻͬǰû̫ɹһεĿǿˣһױȵջ
ԲЭģǡ
ĳˣҪⶫвôӦԣԲЭ˭ԸⱻթǸ֩в˭ӦԷ޼ɵȥƱȺ˿ס
£һδûһᡣſһ仰طһ˵עطƽȶĿڣһκһȣǵȷһֻҪøһЩδزһЩԸǰΪֲ̫Ǿȥ֪ĳ֣ЩҲԸðȻһ֪ǳǿΪУһֻҪԸѰƺǹδزٽһδܳܵסⶫջֻҪǴӦЩ֣ǿϳæĻǾͰɫƺǹ
һأ˲ɫһⶫȥ
˵Ҳǣǰ֩ҪЮΪһ㶼ֵ֪Ӱ֪Ҳ벻һaְæȴԷȫնɱԵڶ˵ҪЮȥa֣aҲaҲԸװȥһ֪ǳֲޱȵļһΪУǾҲȥϾaϵĸ֣һ۰һǿߣ
Щ˻ڴӰ˵ӵо˵ĵλͻȨ㲻ҲûʲôѲɾԵ޹ȥΧǣܵġ
ǰǲòЭò㹻ĺôЩ֡
һΣǵõĶ˱ǿͨ˼ڱa֣ǲ˵㹻ʱ䣬˱˫as˫s
ֻҪóⶫ˷Щܲô۰һȱǮȱλֲֿ˵ǸһЩǮʵİԷںóǱǿջѵô
취ǲԣ볬֣˱Ȼʵ֪ҵݵģмҵݵĹ˼ɣֻҪҲܺΪУֻҪǿϳ֣Ƿⶫܱǿơ
ɫпȴҲٴλڣƺˡ
ǰⶫΪ룬δ벻Щְ
ЩֿԲ˼ӣ벻㹻ĺôǻܲģҾȥ룬϶֪ԷļҵҵǰᣬҲ¶Էǿ˱ܣϾ֩ĿֲͿֲǶԶԷһ֪в֡
Ȼ˾Ҫǰѱȥ֪ĸǷͿҪߣȽͱ˷ٻԹͬãȴʲôûˡ
֣Ǹ֩£ǿɾǱѩ˰ΪȫһǿȴӶһҪЮֳ裬Ҳһֿ̹ĵĸо
һѩǰܣֻһ߻ᣬҲŹ
ֻҪһѩǰܣ¾ǲϧȥˣֻҪǸץס˵ܰǰαĶջء
˼֮⶯ˣΪǿѡķ࣬˵ǿ⶯ˣҲ׷⶯ˡ
Ƭ̣صһaǿ򣬱ΪѾ԰£һʧȴaǿɱնɱΪֹʵҲһξһЩ֣һأΪֻ֪һգƺ˫aǿߣƺʵô
ҲȷǴ⡣
˳֣İѶԷô
Ǹ˵ʵڶǸ԰һ˳ֻʧܣɾͳˡ
ȻҪһҲǷҲǷֻҪоƷҲý༸մ⣬һ£ǲǸ˫aǿҲԼ뼸ˣֻҪ˸ܰ¡
һ޷Ĵ⣬һطٴοڣ༸մ⣬ֻҪһѩǰҲֵˣ˴ǵĲֹǳ裬ʵʵĶǵı
ٴγĬ뼸ˣ
֮ǰ;ҪǷһ⵹ǲֻҪоƷѧֲֿһ˻߼մȷⲻ

Ǹ֪֪֩ⶫĵϸ᲻ڻ֪ˣһˣٳˣʱϻ᲻ھͶ룬Ǹȴ֪ⶫĵϸʱ᲻װװй¶˳ȥȻ֮ǰѾö˴·Ѿ׼ǿˣɵµֳˡ
Ǹɫܲ˷Ȼǲĺð
֮ǰһ۶ǽڶԷ֪Ƕϸǰ۵ģǶԷ֪أȴ˸˷ĳŵ׸һǰװװй¶ȥˣ
һεȴǿģطĽ꿪ڣһĺɡ
仰ȴü˼һ£Ͼ˾ϣ룡ǸƵԭˣѾй¶ϢǾǸ֩ڲ֪Ժδһֱֻ֪Ҫ֪¾ͻȻˣ׼ٿʼ̫ˡ
Ҳ㹻ľȻھ룬СⲢǰ׵İǼȻҪǾҪǰ׼ǰҲûʲô
¿ɫĵȻѡһ棬һΣһҪȫֻҪҳ֣ͳ£κʧȻͳѾ˵ԺûҪǧҪˣҲɶԷȡ󣬼ȻˣһξҲҪһĻᣡõıսһսѩܣ


380 ⲻС
£λǱɭ³
һĳǴ¥һأһطĴ죬һ˵ִﲿ칫Һڰ칫ϵĿ΢ЦȥʱطҲЦָһʮİ߿ڽܡ
һ仰ֱЦ̤߱ɭ³ͬ֡
£ܸ˼㡣ɭЦĺܲãֵʱһ˫ͬȡ
ɭܸͬ˼㡣һǫ飬һɭҲЦſһ߽ˡ
ں󷽵ģһʮĻˣɫ԰𪣬ȥ˹˹ĵģһƵĽ˿۾İһһۻΪһѧʶĴѧڡ
£λϺĽ𡢽Ԫڿ߿ȥʱɭҲЦһأԪֱ¶һЦ˫ס˿ĵ֣£ܸ˼㡣
ܸͬ˼㡣ٴһЦ
Цбɭ³ͬЦſڣǾʶʵ֮£һ˻ûаգϽʤʹһȻֻΪԷʵرʣҲʲô֤
һ±ɭֿһˣ˵֮ǰԪʱĿɣܺƣôһλʱɭҲ¶һ˿η֮ɫ̬΢΢þ
һģʱͬĿתĿһˡ
ɭ³ᣬȻǵһμԷĴȷ˵ˣҲһɭ³ᣬʮǰԣƺЩأƺһӶ֯ڵĳԱ켣ȫ磬Ʈ
ԴӶʮǰλͿʼո¶ͷǣ̶꣬ͳΪ۰һĴ֮ʮأڶһţ׹ϲӵзǷӰڱɭסĳд˹λǡϲ滹ǰУӵгӰ
˹λ׹ϲ¿ݣȫ׵ھŴУ¿ͬȫ׵ڶݣڰ˹ӣӴݣû֮һھȫǰʮĳС
Ĵ˹ĵ¿ݣףɭӵо˵Ӱ
Ըһʱһ֣һ飬Ϊ֪һôֲϾǻݵģ׹ֻһְҵûʲôһ˵ЩźһЩУǵλˡ
ڱɭǿײʲôͻ
һaսǿĸֳʱľǱɭ³ᣬκǵӣ˼Ҹѡ
ıɭһƽ̬ĽܣϺĽʱȻʱ֪һźܺõ̬
ıɭһִžη;̬һλʱǾ»֪һ˵ҲλȻǳ˲õĴڡ
ȿ濴ȥʱ²ͻȻһ˿ȻһλƺЩզأֻһңɫںݣͬǸˣһصķΣٴһ˿ʽϺɫʣԼʮ߰˵ӣһ˿˿Щˡ
£λϺһλǰϣҲû뵽öϳ棬˼ڣٴ飬ǶԷġһ˿ʱԪȴЦſڣϵɫͬηһ˿ηȴͬڱɭǸصĶ࣬ηжϡ
ԭϣܸ˼Ȼɻ󣬵Ц֡
Կ飬ȴֻǲ̲ĵͷһصϺôͷֻΪ˱ֻҪ˼ǵǸŵС
ڿɻʱԪҲЦŷһ¡
ȻЦģֻҪץסˣһж˵Ǹķһ𿪷ʹö⡣
˵ȴҲЦſطһۣطǵͷ˼ԣλǿԷĵģʵҲȷˣǱɭǽԪǼҴҵ󣬲׺׹
ȻԷ˵ľǻΨһ˷ĵģҲǸĪˡ
ڽ֮ǰɭϢö˵ǽԪϢҲѾ˽ˣֻû㱨ˡ
ǸȷЩͻأ
¿Էģķʹãÿһ꣬ΣΪ˴󺫣ϷҲκβ׵ľٶ⵽˵ɫЩĵϲЦſڣ˭ãǾС
Ԫһη룬Ǳ߿ŴЦһԣȻԡ
һٴεȻλڣӦ˲СգһѼλһ£Ǹ˵ʵǶ˼δһaʿ
ɭʵ֪ǸԪȥӦҲɭ٣ǿò˵ĳ֩ĳֻ̫𺳣Ծ֪ɭǿҲ֩δرȱɭܱͱȱɭǿҪȻҲ뱾ɭ֮⣬ñɭæĸ֡
ڿȥ˱ɭ⻹һ֣λͬһεģӦסǸ֩ɣҲһģ㻹ĪͷҲʵڲ֪ͷжǿ
ԿЦݻǺء
Ļû˵꣬ϵһЦһ֣ƵĵʵѾˣ¿ƶϳֻҪͲٻŻȥ¾
һ仰˵Ȼ·оһֵֻһ֮󣬿ȴһĺɣ΢΢üɲ뿴һôӶֵļһĶֻ׹ôǱ˵Էֵ⣬ֳʲôȻΣؼֳ̫˴
˵Էʵˣƶϵĳ⵹ֵ̫ȣĳһǸӲأͷ֩棬ȷǵܱģһξǴ֤ȥıɭбɭж£پһûаո㶨
£Ǹ˵ʵҵȷǿҲûգϽʤһҲҰٷְٱֻ֤ҪڣǵȷԷĵġڿע£ɭЦһԵʮ㣬Ԫ˵һ۾ϺԺɫɫѾ˵һС
űɭĻԪһγ䵱룬ȴҲɹȻһЦƺҲ˿ɲεɫȻһ̧֣ʳָᵯһۿɼĹâʹʳָڵ·һӼǰ۵һûǰǽڡ
գ֮ǰԶͨ¥ĸֽǽϣͳһʳָϸСʮ׺Ĵǽ
һĻֱñǻںɲĿɵˡ
˵ط꣬ԭͶоηıɭҲ͵ɵˣȫɵɵȥ۶޵ľʹ͡
ֻнԪɫƽ·
ⲻСȴƽջ֣Ȼ˿һۣ·ֻǻһֻӬɡ


381 ԣϹ
ҹī
׸һҵιģĺʽ꣬һˬʵЦＸ˷׷׾ٱͬһʢĺʽ磬ȫǳϺɫʵݲˡճ⡢վ֮ʳ
ٱͬʱУĵӰĿǫѷĿΪһߡ
ҾһлβԶǰһε¾ԻһʧˡٱƣĿʵĿʢЦ˵ĻǳϿС
ʵû뵽ȻֲѧĴڡ
ֻһ͵ȥһâʮ׺Ľջǽ״̴Ҫβ𾪣
ĴڼˣٶԸǸ֩Ļʮ㣬֮ǰ˵һµľǸ˲ˡ
Է㲻һҲҪճˡϾˣѾѳ˾Ͳܰ룬Ҫﾡá
ط꣬ͬſľٱٱ̬Ϳֲ࣬˼Ĵڣһǳ𺳺˷ܡ
ȿ˷ܣΪһεжȫ鲢ˣڿֲֿڳ֣ɹƺѾǰ֣ȷ˷ܵЩԼĳɹˣɾѩˣһЩȴȫһִٳɵġ
ðɣλеľƣڿŵĽԪһ֮ȴҲףӦ£˳ֵ֡
ȴûκβӦгֵɲŶ԰
Цһϵֺ޲죬¾ƱطЦŵ⼸鷳סھƵˣҪǲ֪Ǹ˻᲻ֻ˭ͻƿڣԷ޿ɷһǵļƻľǵ֮ҵͻƿڣǼװЭԼĵط֡
֩ĹǸһ֣ǽһʣȻʳ䵱мϢڸ֪ԷԷٳ˭Ϣʲôʱֵ£㳬ڳҲ֪ȥϾԷɽٳֵĿʵ̫ˣֵֻţϢš
ǼһĳˣٳֺʴϢˣȥЭĵط
طеĶȻǿɫˡ
˵Ѿʵҿʼоˣչֵʵ̫ڣԵλȿһǶʱҲûоܾϾЩ˶֪֪׵ġ
Ǿ鷳ºнˡԪһη֮¶һ˿Цݣĵͷ
ܿͺá
ͷϻ΢΢£ſЦҲֻǿյȣǸ˻֪ϢþųȥȻһֱȥҲǺ¡
˵öԣھ֪ϢҲҪճˣϰšˬһЦ
طҲٴЦڻǾˡ
֮ǰ˵仰ط껹ǿһ̣ΪȻǰô£ô޲ߵļһȴֻǺûټԷˡ
˿ǧҪһεӰ
׷˵ЦУȴ֪Ƶ궥¥һӰӭҹҲһ˿Ź֡
ӰһҲһӰɫվ
ͣһ£һ֩װӰһЦĳ֣
һﲻɫӰȴͷƺ»ش˶Է졣
ǰǶʵ˹׼Ƚǣ֩һСڣҲһ˿ӵζ֮ɫ
ǵģչӦÿ쵽ˡӰҲٴͷͬСĻش
һش֩ЦЦЦӰ紵ЩҵͷллϣˣģôҲ˺ģлĻ´μ
һ仰˵Ӱۣ֩ɫȫֹľֺȻ꣬һﾹȻɡЮ֮ҪЮֶθ˾ڵ˼ޣʳʲôֱӴͷ˹
Ƿ
֪Ѿ˳֣һֵҲЩλһȣֱС
Ĳºнʱ»ףɣףֵĵ򣬸һﲻɣǰҲأȴֻĵıȻѾûʱ̫ˣΪһ֩װĳֻһӣӵĳֱӾ˹ȥ
ҲǸ㶨λվ¥ֵ֩ЦһҲһ˿ɫǴıĳһĴ֣
Ҳû뵽ڵ֪ɫƵ䣬ӹڸ׹󣬸˸£֪׹ڵĶ̬ͷ׹ֲˣ
ṩһ£ȴҲıһ֣һλʵϢȻֻǱĶɱ߾òزһ֣ڡ
ڣʵʵǳԴﾹȻҲָ֣Ǹ˫aĽԪ˫aıɭӦþƼʶ˰ɣִðģ
ٴһ˿ɻͦģһ϶Ҳ˲ģǲ֪ʲôҲҪ˴һˡ
һһֲˣǲǵøһѵԺٸһЩ˼
˼һ£ͻȻЦˣЦĺܻ֡
±һȺ˻Цأǵǲǵúúñһ£
ˣˡƬ̺¥°һȫװϢȻĴСĵĻһ߽ʱڰȾƵļȫɫһֱǰѶӹôȥźϡ
ԭһֱдַ緶ȴҲһ˿ǿѹݼȿŶһϲŴ˺ӣݴó˰ɫϸϸڵƹ´ԽԽϲ
ⶫ⼸ܰɣȫҲٴδЦһ
û⣬ǵĶҲã±֤һ˲ҲڸǰáͬϻۣݵĻӻ֣һƬն֮⡣
˸˵⻰ֻҵĳЦϵĻȴＸΪȻ
˴˶һ󣬽ԪЦŸͣ¾㱸ֻǷˡ
仰Ϻ˵ģһϸϸƣһͷҲ̧Ц磬̫á
һԵİ⣬·߸ϸۡһֻϵ̬ȴҲȫǱעһͷӦǡ
ҲڼЦУȴͻȻһ͵Ķ£Ͽڵʱ˭״ǣ
ɻУȰĴصĴʱתͷȥĿʱһɵˡ
˵֮ǰûôעģһ¶ӰҲȫһ
վſڵģȻһ֩װļһ
˻ڷ֩ȴֱֱ̤Ƶ϶ȥҲ͵һд㵡ϲ֮ɫ׷ʱİĹУ֩ȴЦһԣϹˡ
صӢĻ֩һץץϲϣ˲İһͳʧȥзһȥҲ֮䣬֩һӹƿ£ŶŻɵɵĿлˣˡ
һЦٴδƺ̤ߣܿʧ˰


382 ô


֩ŽϣȻпֲĸȴֻһӸվͱסӣ޷֮һһ߳ȥ
Ǹֲ֩Ȼ٩һ٩ԣϹˣ
Ȼλһˣ
ˣ
һĻĻط궼ǵԲۣɵɵŶԷȥ˶ɵˡ
Ҳ̫˰ɣ
ϣôֲϾˣûһ˿֮
㶿ŶԷȥλһһ󣬲ֹѾʧ˰ڣѾһתȥʱط͵ľһ׷İ
ʱûʱɵưǸ˳ˣĳˣѾϺǿ鱦İпǿջأ৵ĿĽԪͱɭҲֻһۣԭɫͺĿҲٴһ͵ˡ֮ǰԭ׼ľУʱرѹȥ
ԭܼ򵥣λƬǰ̸ЦĴ֣ʱȻȫһ麹ˮ˸մˮ̳һֹ࣬ȫɫףɪɪи˿־֮⡣
⡭ô£
Ȼ֪֮ǰ߽ʱһߣһʩѹԵľǼ֣ûͨˣԡѹ£˫aֶˣûĳֻ֣ͷŵѹҲԶ˫aܳܵİֱʧջѹȣλŻָһ˿
ڿɵɵĴУԪͱɭȴҲ۾۵ɵ
ܲɵôһǻڻЦ˵ڣһж⣬Ǹ֩ҲˣһͬǺƣ·ۡһƺֻҪ֣֩һֻһ
⻰λȻĳˣֲ⣬Ĺؼǣλ̤߹ϸİˣûг֣λһͿסϵĲӣӴԺ޷֮һ˳ȥҪҪô죿
ϰ
ǸһڽԪУһֲĴڰ⻹һӡ󣬶Ǻܾõˣʶʱ䲻ıɭͬϾɾǸ֩ǰȴ޷֮
֮ǰֵĶô磬ôΰߴ󣬵λĳˣȴ
⻹ֹϣǶ˿ֲѹλͷβûһۣҲûʲôԴӶԷһ֣ͶͻȻ϶һɽѹǲղű˵֧ԮˣǺѵĲ񻰡
Ҫλʱ뿪ıѹˡ
˵ⱲǶû˿µһĻ⣬⵽׻£ǸһȻ̶ֲֳȣ
һ̻ЦƺöԷҲˣһֱȻԼʵɺݺһǾ˵Ķ⡣
ھѾߵˣ֮ǰѹϵľѹҲɢˣɲǽԪǱɭʱֻĿ־壬˿־ɵ֮⣬¸û˿
һԣһԡ
ط궼ɵŽԪˣҲɵ⣬ĬãͻȻһԴһֽУô׷
⿴ʵһɴӿзʱȴԵЩʣʵȴڷй
ǸˣЩֹҲȷץ˵ģ֮ǰһĻ֮󣬻Լ֣뷨жôĵˡ
Ƭ̻ΪǱѩ޵һսأΪѾȫ׼
׼ôžһЦ
ϳߵģͬ˵ıɭͽԪȴǴͷβԹߣ⣬ǵľ׼
һУҲڻˣ˶УֱɭͽԪܿͺͷ֪ʱʲôô׷
Цˡ
ô׷
ɲ׷ǿЦɣǵȷʮİȴô˴˾ȴһƺҲʰɡ
һ̣ط죬ǿ¶ԥȥ
ϧûС
ܰΣ⴩֩װӰȴѾޱȵʧУʧҹĻ¡
첽ߵӰʱȷԵüΪ֣һֲͣǰۿһȴǷŰۣ붯ˣֻܱıߣһűǳ˳ֵϺֵʱҲһƬɵĺΡ
ɲǣλͻȴҲ֪ôӦˣ˼ֺнȻͬķӦЩתġ
һˡҹĻ£ֱ˷궥¥ЦǺƣֶϣٴһ˿Цõζ
һ̫˰ɡ
Ǵͷβû˿֮ʵŽһ̣ȻֵĺɣһѾ׼ӭӶԷзˣϾ֣ڵǰǺ޷֮ģľ֣ҲԼ˲õĻɱ߾òأһȷԽնɱʵģʱҪǼһԼȻѡڿк͵սŻôҪҲһ
λʱ·ɣĵȴǳ˽䱸ܶԷʲôˣȫӦԡΪľڿǰһ̵ӡԺһٺˣʲô˭뵽λֵķˣİ׼ȫⲫⲫǲǻѧ·Ӥȥս׳ô
ŻôЦѲָûʲô֣֮ǰ߳һ·ϣѾŵһһ飬ԷϾȻûʲôָҲûС
ʧЦǱȴҲҿ˼ŵԲ˫ۿȫ޵ľֺͺȻ㡭㡭
Ϲˣ˵ĻǱߵ֮໰ǵصϺȴҲ֪ƺӢģԸö˵ֻһӾʹλ¯һһѷɽԽԽߣûҹĻС
λûкöץȥ
ΪʲôѽԪץ˵룬ðɣץλͲˣҲøмλô˵ƺеʶмгнԺ󽻸ƵԼʰɡ
ֻץϡ
ڿշУȴҲһ˿Σ꣬ҪɲʱˣʱɻִǣȻһ·ɹȻŵطȥ϶Ҳˣ˸ոѧʱ밿յʱڣڳõķжȷֻʣ¿ˡ
ȻǺܿЦһΣǺݺݸǰһһѵɣԺ󻹸Ҳںˣ
ͻȻЩȴҲķ⾹ڵʲô̵ȴ׹
ô١еСаˡ


383 ռ
һʱ⣬ʦУ⣬һʱݻִ·һڵȴٻӰǰһ̤ʱݵĹЦļΪá
üһֻˣ
ЦУӰ·£һʱмװ磬ȴһʢڽµĿչдһƵģļʻϵǰһҲæЦ³ûǵĶСԽԽˡ
ٻӰǶȻʱ䣬׹׸õһ·ԦɽݣȻɻعڣǸոյִﾩǲãȻ˾ǣҪļ棬ƮȻĶŮȷֱһѣǾ仰治һˮֵġ
ԪʱڣǵǰĶȻȴĲأе㵥һɫʱ£˧˸ᣬһĨϸ˵Сߵĳ֣ӳĳľǷ˵Χ⣬ڷ£ɿ˿ڸ
ɡ״µ°ڣһȥȴһ˵ȹ£ȹһ˫޳ϸ۵˳մıͦȣһ޳ǳɫǦʿ˧ĳͲѥУͰޱȵߣϸ߸Ͳѥӳģվһװңɸ˫ϸԲĴĿġ
ֻһ˫ȣͲ֪ҪɱԵ
ĵܣһ˫˲ĴԵøջꡣ
ģԼΣųǵζ
ģǿ̫̾ˣֻһӰܿ˴ֱΧ糤ľʱֻһۣ˱Ļ飬һʱ䲻Ůƺ˼֣°׾ĹôˣӵŽӽ׵ĺ覴ãˮļ£һ˫˵Ĵ۾ŷǶЦʱԵĳĿѣ
̤ʱһʢڶʻ񾲣Ϣ
ȥ㣬ûҿ㵹ѧ컬ˡЦ³ʱĶȻȴһ죬ĵķ˸۹
ɲ컬࣬θ֮ԡҲЦһһƬ棬öȻһ٣һЦһοʱ߲֪ǽ߻𣬲ܿ춡ȻһۣһҲ˵úߡ
װ׵ĽУεͷһֻͻȻǴӶȻϷģȶЦֻܿѡͨСᣬҲȥˣ£ȥɡ
˵Ц˼µ绰ȻЦſиһ˿ƺڴȤߣֳһ㣬Ǻʹϸ߸ЬĶñǰһЩ
Ϊ⣬ֻǺٺٵЦڶȻһ˫˵޳һδǻܿ쿴ĶȻӶһС΢һۣôһղŵ۹еɫء
£Ǳߺ޺޿һЦתƵȻϣͻȻ˾ǲԼ˶ó֮ǰԷƺл
ûʲôǺһԼȥ̨´ȥҲСѯȻЦһ˵
һ仰ȴҲһ㶣ɵĿȥȥǶʲô
ȻһУѧãĽҲѧãôͻȻԼҪȥ
Ͳ㡣ȻȴٺһЦƤգգĵĴ۾
ʱȻʧЦôأ
˵ʲôʱһֻǶȻĵ绰ȶֻһвһ˿Σ֮ͨ󣬶漸仰أȴҲЩΣҵȷе£ңҪɡ٣֪Ҳԣ´ǳԷ
һغ󣬵ֻȻź޺޿㣬ҪҲ˵ߣںҷǸӣҪǸС
εͷЦһҸħ
ƵĶöʱһˮĴ۾ȫɻ󣬸ȴЦŴӰͳһ̣ڶòעµϣЦŵ˰
أһ̣ڶעһſڣ³һȴڿγһȦһȦȦɢƮʱöȻԲĿҲһ˿ȣȴ֣ڶȻǰ˻Σչʾ˿һİ׾ƣȦҪɢʱһְȦץġ
ȶãȻȥʱźЦһȭͷݵȻԸеӣǰŮͿ
ޣȻʱ죬ɻĶȭͷ˿ϢȥʱֱӵЦһְȭͷԼǰ˿һ֣ڶȻǰ̯ơ
̯һ̣ԭһ治ĶȻʱһԲۣɵɵһ£طһƯ
˿ȴһӨ͸αʯʯǱ״һ㵭ĺɫ¾һźɫʯһɢžӨ貵Ĺâϸϸ£һʵĺɫȴƺһĺġ
һŴﻤһĿС࣬ͣůڷ絲ꡣ
УȻ৵ְѱʯ˹ϲüЦǰϸϸŴţʯƯĿҲöȻĶ֣ܿһȵĿôģղûа
ǰֻŶƯαʯˣ˼ۺͻȻ֮ǰһģôץȦͳһôƯıʯ
һڿɢΣôһץͳһƯ˵ıʯ
Ȼʲô漣ϸϸȷͦ˺棬˷ܵġ
ٺ٣Ͳ㡣ȴһЦͬüŪۡ
һ仰˵ĶȻҲһۣſһ£ͽЦһҧӣȥеıʯºÿǣһɷԭǺڵİֲô
ʲôɫֳ嶡Ȼգգ۾ǱСȴһ޳ѩ׵ķ۾Ȼǡ
һ仰û˵꣬СͻȻס죬ĵҲһƬ糺죬ֶͶȥһİۣ쵰ռұˡ
ȻǺɫűʯһ㾧ӨĿ貵ĺɫǻһĺɫ
˵ǺڵģҪ˵ԼǺɫǡ
ռˡٴһЦһ֣ץס˶ȻһֻС֣ǱһٴκȥʱȴƤٺٵЦ˼ûѣǱ߲Ƶץֽ֣ߵĿ
˵ĳǶ类ƭˣֻǣСƺôߣô˵ģһʱһ̫ж֪ͱһƭ˳ǣǱϾǴϵģûˣȴǴ죬ҲУſء
ԴϴһԷѾܳʱûˣһͻȻôЩӦ
ҲڶȻߵĿʱһֻͻȻ֮𣬶Ȼźͷְҽӵ绰ء
ðɣΪֻץĽģСη˸ֻۣܺ޺޵İһֻıʯڿڴȥӵ绰


384 Сƨ
Ǳ߶ýӵ绰ȴһǣŶȻС֣һֻεͷԭ绰ǶȻĽôģƺҪȥӵĳ£ȻҲڵǸ
е㲻ôɣȶȻշµ绰ʱŹŹֵĵǵȥʲô
һζȻûôȤεĿһ۹㬵ĵ֪ĿмͦϲģԼȥҪǩأ˵а취ǹȥأԼõȴǸӣԡ
Ҫǩ֪
һ£ſЦõĵ㻹׷尡ⶼˡ
ΪŮȥʲôأԭҪǩ֪Ҳ֪֣ǹһܴܺӰǣʮͣһʱڣȻٹעЩ£ǰϾֻǸͨˣԶֹڴϵĴǣȻҲӡ
ֻû뵽ȻＸҪȥӣȻΪ¡
ôҾͲ׷ôҿϲĵˡȻȴЦһЩСĿڣܿһ˿ƣһֱϱ߾ϷɣҪǹΣ´ξͲ֪ȵʲôʱˡ
Цҡͷһȥ
仰ֻΪȻЩСƺСźڶֻǻճںͻȻһ㶣Ϻ꣬ҪȥӰ
ô˵ͶȻһȥĻҪ֪ﻹһ½أһҪײɲôɣٻ֪ŮѣԸʵˣɲŮȥ½ǰ԰ڴ̼
ǳٻ֪Ůѣɡ
ģðһȥѾˣֺȴǱĵףԶȻûв˷ܵĿ
ҲˣֻЦŵͷ
˵ˣѵپܾҲֻӲͷƤӦˣϾȥӣôҲһٻǣ
ҪȥĻСıܿ½ˣͨҪ˵һطܿ˭ûоԵİգһǣǳԴһžܼ׷ΧҪСıܿҲġ
Ҹǵ绰ٺ٣򡣡ͷ󣬶ȻҲٴϲЦտĿڣͬ⣬ˬóֻš
һｲСӲ˷ܵĵˣǺܿͳǵžС
˷һ£ȻȴҲͻȻɫһ죬˦˦ץŵС֣Сȷſңǿ಻˼
ҲЦɿ֣ƤĺñһЦ˼ǲͿˣ
ðɣƤе񣬶ȻֱӽĿһۣˡ
Ƭ̺󣬵еŮ߳УʱȻЦŻ֡
ŮҲܿǰһСŸ˹ŮһǳſɰˮӣĽС磬йСұĿ˾ǺͶȻͬУҲǼΪĴڣһֻͨȴܻ𱬣ԴеμΪۡ
СŹʱǿɰӿһۣʱͿŵЦۣԭԼˣֲҪ˦ǡ
ſɰŮĻȻɫһ죬˵
Ǳһۺ󶡳ȻЦſǽ£Ľᣬ˵а취ǽء
ǸܿɰˮСŮ󶡳ȻָһӵҲĽãŮ档
ǽһ¶棬ȻָǱ߽ܣϼҵѣ
ǺáУҲЦųǱߵͷ
ϼҵѣȻʵǲѣصĺкУͷЦſ򶡳Ȼǳ嶡Ȼգգ۾
ȻȴǴ壬Ҳûʲôģֻɫ΢Ĵһ¡
ǰʱһѾͷصôǰ컹ڱԹԪûأͰˣ
ЦУȴҲЦųȤ˧磬ɲıƭˣȻصôûǳԹСǼǳŶ
ʱεԴЦЦ
һҲЦſһۣŶȻЦֲѧУô׷㣬㶼ϡ
ȻٴκߵЦ棬ųѾͷ˵أ㲻Ҳǣǰҿɲ֪ܴǽء
ȴһЦɱ̫ߣǰһѧʱѧӹպ֪ĿϰĿ飬Ҵ˺ü绰˼ҲŴӦġܲҪǩһء
һ£ȴֹŹֵĿ˿ֿ򶡳Ȼ˲¶డظѲ˵Ȼǿʱݵģ
εֵȻʧЦˣЦǫһ£뼸ϳ
˳ӶںţǵĵҲ˿Ӽһ·ȤȻȴҲöýķݺУȴҲһζ
һֱǰȷôһСпǴѧôãǵĴѧġ
ҲǿһСʱ󣬱ʱݲӵͣͣ£ĸ̤³ͳӴ¥ǰȥǽЦóֻȥ绰
ǱߴеĶȻȴһüŪֱۣۣͨι˵Ѿͷǲǰѧ
Σô֪һ٣ȻȥȻЦѾͷƽʱɷˣôľʱ򣿡
̧ͷȥʱȴҲһ·ϻرܻ࣬Сӣ˿̾Ȼ΢΢ߴӵ˵ŵ绰ʱҲȻһЦȻĵĸо
ˣҿ˵ˣǽȥǧܰһѵˣûʲôǸѧ͡Ǳߴ˵绰ת߻أǽŵĸ뼸λ
ȴûл˿ش𣬶Ȼ涼ǹŹֵĶἷüŪۣȴҲһյĿӣʲô飿
ðɣСһЦ֣ȵ¥ǰƬ̺󣬴¥߳һ˧ͦεӰӰһ֣Ͼϲӭȥֱ֡
ףӭȥкһλ˧ͦΣǰŹƵ˧ҲǰһʱЩĵ̬ܿͱþȴ㵵ߴἸˣ׼ȷ˵ǴӵĶȻɨ󣬲ЦСᣬ⼸ͬѧ
ǰĸ鷳ɡϴһ˿ſڡ
һƲ죬ЦŰڰ֣£⼸λǣ
ĽöȻ棬ǡҲʱһϲæڽܣҲǸսܹŮſڿʱ⻰û꣬ǱʱһЦЦŶԶȻ֣ãСѧͬѧû뵽ʦȻҲô˾޵Ůһᡣ
ŮΨһˣҲǾʦѧСƨˣѹᣬֻǶٴһ˿صĺܺõߣǫŵĿ򶡳Ȼ


385 ס
һ֣óЩΣ°ȻڽܵʱɫһͣȻҲ¶һ˿ΣֲûнӣֻǹŹֵĿᣬ֮ǰı֣Ϊϲλѧأѵѧ֪ô
ȻöȻελ˭е̫˼ĸ˰ɡ
һƲЦһˡ
˵ԼҲʲô񣬼Сʿƽ㡢½㣬ﹴãżԼеԼʱ㿴ĳ˵ʲô
Ͼõɱʵھˣֻ˶ԶȻ¶ĶɫҪԴףǿⱲӾͱæˡ
һȺ˶һֱЩĬһЦƺҲԼûܵõӦǺȻջ֣ЦſһۣСᣬô
ӡżæش
Ҳֿ˶ȻһۣЦŵҺСĸͬѧѧʱһֱÿ
ڽʲôȴɫһҲȫɫŹ֣ĻƺûҪⳡ˵ɡ
ȥȴҲЦ߰ɣ֪ϢҴǽȥ
˵⻰һתڲǰ·
Ůӵ㿴ҿ㣬ЦЦϸȥһ߶ȻҲ𲽣𲽵ĹУһգգ۾ðɣŻȻղűӵĿɲֹһλҲûۿһ¡
Ҳͬˣ
ЦĻǱһȴҲΣڶȻɫ࣬Ǻİɣֻô˵أƽʱֱӰ¶ɣû̫ǰλһö࿴һۡ
ιҿͦĵģߣҾǱӵЦУȴҲͻȻһСЦһ仰˵󣬵ȻҲˣʱŹֵŤͷȴҲƤͷ˵˵
ԸȴҲʣЦȤԼȴҲٴȻʧЦͬСҲǸŮҺöˡ
⻰Ҳ̫ˮ泤ҲңȻǺƯ΢һҲЩСζģԴһ˿СеԸӣҲպϵġ
ǻպϣ𶡳Ȼǲ̫ˣѵõôʣ˺ӻôֹ۵ĴȤԼ
֪
˵ЦУҲ˴ǰĴ£ҲǺ˸кһ˾ͳͨ裬ǿ΢΢ü²ֹĳĿСԱô򵥣һ΢߼İ칫¥İҪڲһԱ컹ҪǼʲôأοֵط֮ǰЦļΪ顣
ȻЩҲû⣬ǱżϵʱЦת˵һ䣬µ˵طܣ˵ȻڣСҲûʲôЩ»⡣
ЦЦҲǶͶȻչ¶ʱһɨö࿴Ǿ仰ƺҲζ̬ʲôûʶнһײ
ȴ˸ۣǶȻҲ΢΢üֻ겻⣬һŵݵĳ¥ͣ£ż˳ȥʱ쵽һĿ⣬ЦŶͶȻȽȥǿ
˵⻰ͷУ̤˽ȥ
ĵλȥȻüСᣬѧ
⻰û˵꣬ȴһͷЦⰡе
ðɣȻ棬С˵ǱⰡǱеɿ̬λȴƺǷݰһᵽʱЩԾ
ǻ˵ʲô
ˣ˵ˣǹɡƬ̣˳ͶȻĻ֣ӵȫֽһ£̤߳ȥʱ̤Ŀ飬ȴҲ¼ֳк̨ȵȣҲֱܴ߳¼豸Ա͹ֳ֮ߵһ··˲࣬СԻǽŵ
Ǳܣһˡ·࣬Цſ۶Ȼ΢ü󷽣ŸտڣŵĶȻͻȻŵץס֣ñüȥһЩɵˡ
ɵɵ˶ȻһֿۣӶǲ֪룬ֲ֪뾹ǡôζ·𶡳Ȼʱץסֱ֣ǻײ˵һ˯Ķǰè෴˳һ
ǰͷβѹûۿһۣΪСɫûǸҪҲֵ࿴ûǸʸעǡ
˭뵽
ֲѧһĻܷ
Ȼһ˲ػع񣬲һĻѾ˿ˣС͵ǶȻѡ
֮ǰʹֱӽܵģֻѹûȤˡ
һͣһ˿Ź֣ɨһۣŸЦһڰּӿ˽ŲλżŹֵĴɨȴҲ۲ѣǽʲôߣ
費ҪֹƵƵעһ˳˰ֻ۾ĸԴһ
ע£Ȼȴɫһ죬ץץĸˣʾԵĵһۡ
ٴڨڨһЦڲٶ࿴ˣʵ治ô𾪣ҪǶȻ־ɫڲȱƷŮﶼ͵ĵΰңǹڼΪ֪ĴݣȦﶼеλҪһڣĳĿһսõСԱҲôﳩͨ裬״һ˽ȥ̨ϢŵĴǣĳŮǶĲɾˣõɫҲɫһС飬ɫȻĶ
ǣֱѧһĻôļһҲͬѧʦѧʦѧǧǧ򣬾ųɾҲǲ۵Сɫ˵Ҳǣɫ֪ҪǩмˣԶһǿö࿴һۣΪûǸҪ˷ʱ䣬ϲ̨氡ʵȴƫƫ
ȻϾ˶࣬ǳջߣ·ȵ˺̨ʱҳӰһߴкҲһһЦŻӦӦŶż˵ȥɣҲ˽ƢȻôãҴкˣʱ̫
УллˡֱЦſڣСкȻȥʱЦЦǽȥɣҾͲȥˡ
ǰҲ㶡ȻһͶѣûʲôȤʲô֪ҲûʲôȤ֪Ҫʲôǩ˵ҲԼϲԱ۵ǣСʱ򳬰Щ˵ӰƷҪȤ˼ҪǩʲôģйڼСƷԱʲôģ֪Ҳ֪ѣ㲻ϲ
˵Ц֮󶡳ȻҲ׷׳֣͵͵˽ȥʱȴһüûȥֱתߵģȴֶ½Ųڣ᲻ѵĿ
ƺ˵ʲôȴôֲȴΪ֮ǰĳһĻ˴̼Ƶģ뷢йʲô˵ֲʹ졣
־ޱȵ񣬼ֱ˼ޣƤֱ
գ̾˿ƵĺڣվɣסܣҲҺ˵ֵط⡭ˡ


386 ̫Լ
һ仰ҲٴתߣߵĻܿ죬ƺںһᣬܵ˶һȴҲһۣʰһˡ
ꡣ
ȻҲѣܿͲٶ۽磬Ҳʵú˭ƽ̫࣬Ҫǲɮ濴棬ƺϲˣǶȻĺýá
ˡ̾ϢһٴֻǾվں̨ſš
ȴû뵽ʱһӰͻȻʹӺ̨߳Цų߹һŹӵСֵܣǳģ
һ£Ц磬Ҫǳ̵ĻϢҾͿԡ
⻰תͷȥʱȴҲһ㶣ͻȻЦˣ߳һӰȥʺʵĲ̫ߣŴͷͷڰ׼룬Ų̫Ũܺ룬һڳվкڴʡ
֮ǰʲô֪ҪǩûǸҪΪѹ֪ðǰϲĸ̨һЩǣǹһЩ֪СƷͦϲģȴҲû뵽Щͷλ
ⲻǸΪӵĺ鱦ô
ǰͦϲλƷǰʮλݵĸϵУֹһΣδζֵĲУһȺǰͦϲģ˵λ磬ʵǾλݵɱ֮දƬĺϴ
һĿλҲڣ
һλЦҪǰƬӣ󲿷ֶǺϲеģԿ˵һӦЦ
λΣΣϲƬӶѡ
ЦУǱߵĺȴЦЦЩεĵϢˣȥ˼Ůӡ
ǺǣУҲ¡ǹԱ˺Цָָһͷ
˵껰Ǳ߰ڰ֣л֮ŵһ̿ʼƺܽƵģȴҲ̿λôȥ񫻹Сӣ
ûЦȥ硣
һк󣬺鱦ҲתͷǴĹôᣬȴҲ¶һ˿죬ЦӰԣǸܲܰǩ
һʼû˼ͻȻλȴҲЩ֣Цк󣬺鱦Ҳٴ¶һ˿Ź֮ɫЦԡ
ⲻǴ⣬Ц˵˿Ժ鱦ſƺڵʲô
ȻץϹˡ
ΣǩĿŷûʰҲûֽϻҲᱸֶ
εʱǱߺ鱦ȴҲһ㶣ٴȻʧЦ
һ£ȥʡٴεĿڣǱЦЦתߣſסһԱЦ˵˼䣬ǱȻкɣǺֽܿʣ̬Ҳܲ
˵ҲǣӴ¥ڲ̨һôļһеҲûʲôģǾûʶһԱҲΪһС°ʲôӡ
Цֽŵݸ鱦絹Ҳɴˬڿհ״ǩ֣ǩǿЩ󶮣ҲνϾҪǩһʱˡ
õǩЦŵû뵽˽ôơ
ǡ鱦ЦЦȴҲһ̣ҪҪһ
ЦŽӹϺźǱҲڣǰϲĶԷһЩƷʱϲĻλʱƷȻǰ˳ò˧ܶϲȷйЦЦŵʱ򣬺鱦ȴҲܷȤĻӦ
˼Ǳһ̳꣬鱦Цʾ׼ȥʱҲǸյͷǷֱ𣬺ȴͻȻһԴŭĻ˭
ֱнŲ̤߽ͺ鱦Ȼתͷʱȴָߴ˧̤ŭĵһۣЦ鱦磬Ǹûɡ
ûô鱦ȷһ£ְЦ
ƵĵһۣһһǼΪӣƺôûײ˴󣬸òճģأ
ҪǳײˣҲֵÿЦأꡣ
˼˵û£ôִֻɨЦתͷ鱦ǾУûˣѴѣʶûʲô棬Ҫִģǧ֡
˵ú·ȷΪƵģ鱦Ѿû£ô˵еˣʲôʶûʲô棿ǹıӰ
ƢڶȻ֮ǰúƽʲôʱҲЩˬ
üлû˵ʲôȴҲٴκݺݵһۣЩᣬǰѵһҲˬҲ䣿
Ȼź鱦ȴҲûƽ̫࣬ʲôλ˵ɣȻ֪ݡԵ㡢Ӵ󣬵ǰλҲһԵ㡢Ӵǰײ
磬ʲôðģǧһʶһοڣһЦӦԵӣȴҲú鱦ŹֵĿ˿ûɶð
һҲڿˣ۵ĿһۣŲ̲ĵ̫Լ¡
ڶȻĺýϣǾҪһλᣬҪ֪ȤҲˣҪٲ֪ôǾ桭
˵⻰ʱƽͬᵭȴҲĴӱִأģǾ̫ԼȴУ·Ŀһ
ȴҲú鱦͵һ㵵Ŀ·һʶ֮ǰ˵ЦƬ̵һ
λѵʲôͷһˣԭߵĺ鱦ȴҲס˽š
һ仰ȴը˴̣꣬ʲôб̫Լ£ʲô
ڲԼµ⣬Ǳᵽļһ᲻̫ԼˣƾҲʸ˵ֻ

Ǹ԰ޱȵˣΪ࣬԰ѾҪȻƽʱҲôȴһûۿôѵһ䣿һҪô
һһ£ھ˵ʲôȴ죬㬵һۣãں鱦ûأȻÿġ
ʲô˵һ仰һɨسţȥҪҲܰˣϾŮƺأҪǵŮѵȥƺҲǸ⡣
Щȴõź鱦ȥ
㬵һۣЦ鱦磬ȥ
ȥɣȰѺ鱦ͽȥʰСÿġ
µȶȻ˳˰ȥʱȴҲһᰡᣬСôܻṴôƷӣ̣ˣΪģΪ˳ȵҲҪúʰˡ


387 Ц
أɫһĻƺǾʹ˴סˣٰˣɫ
أ鱦ȴҲ£ɿŹЦ٣˵׼һϷ˵ҺкĿأһεĴʦˣź
鱦⻰Ļ׼ȥʱĿ룬ȴҲźۼİı˳һʦϷһϷģܶԺҲôһ
ǿ֮ìܣʹ˽ȥֻһŸȦӰ۸ڶСǱȴƺȳȻ򵥰
Ȼʲôû˵ɺ鱦ȴҲ˵˲ٶԶ¶˲١
ɲǣĻҩζüƽϣȴ汻ƵеСͷü鱦һȫ۵ס
ʱһֱҳ飬ȻĵϸȥҲ죬˽һá
ֻеģȴϹӵư׷ˣѹ֪ʲôǰҲֻͣڱȽϲԱĽ׶ΣʲôʦϷϷȻǰӺڹڳñȽȣѹûע
ǱЦʱֵƳһۣŴӻóֻһѾ˶ԷһλᣬȻϧҲֻöԷʶ£ʲô̫Լˡ
óֻĲţȴҲܿͨƽЦ̨ң
ҪһѵĲѣʲô˵Ϸӵĳλθ̨ϷһһݣʵҲһھְһȴҵλҵλӣһصĸ̨ҪôĳһĿͨСְԱܴȥ
ҲȷֻĳĿһСְԱû̫׺鱦İʾǰʾʵҲǿпްˣʲôܿų̀
ų̀ҪǵԳˣֻڡ
ǣӣС£⻹һκͷͨأ˵һͨ˼Ұ죬ҲеС˼ȻҪˣҲû̫ࡣ
˵ŻʱȴҲЩΣȻ˷үһǰǰҲ鷳˷ҲٴˣǲһڻʲôƺҲûȻȱǮȱλƺȥһЩǿ׹ŷһЩ»һЩϳ͸ҵɣҲԽһӷھеӰ
ͷҲֻһţܿͱˣȴǷ̨һϾͼˡ
ɶ̨˵С鷳
βˣ˭үүܾܿأүүľˣӶǵѽύģ˵òˣⲻֹǷҵĶˣأȻڷ̨ĵһС鷳
ɾʲôһ־˵Ĵ̼
Է̨ڵ绰ֱӾͱø߿߿ɴŽأģϹȥ
ǡȴҲһЦʵڵİѵص㱨˳˵ʱֵǰһۣȴǱ׼뿪˶ֹס˲ӣȫĿ
ֱͨ˵绰վǱ˵ıɹ
̨㻹ʶʲǫ̂ǿ˰ֻ۾ĸԴĻ˳ǰһǾȿѯʲǫ̂ģ
ղ˵С£绰ƺҲ÷̨ģǰ˵绰ӦеӰ̨ɣ
ѵӵ̨
ܣ
ȥɣ
ǼֱǿЦӵ̨ʲôȻֻһҵλӿҲֱֵܾĸҵλ̨Ǹ𣬻Աһʡʡίˣ˵̨һʡʡίҪģϾȫʡмӣ
ëûļһͨģ
˵ӵ̨Ҳշ
ȻҲʲǫ̂߰˸̨ƺҲһպշֻǸһλٴȻʧЦҪܺλͨĲѧǱ˾һͨĵĶˡ
֮ǰ̬ȣⰡô
Ѿëûë⣬ͺλͨ¾˼ҹͶȻĿ֪ҪǩʱҪͨæ
Ͳλһ仰֪ùԹȥǩ
Զһ£ߵȷǹԷеĲӵĴУǽеʲǫ̂ˣӦǹ°ɣʲǫ̂˵ϻӰǵ̨ƺҲûʲôշ̨
ô붼벻ͨͻȻˣֺǺǿͺ´½һȫǶȤòϼʲôص̨̨պйɣû뵽أ㻹ʶʲǫ̂
ȷǷ´½ĸôܻ
Ҳ뿴ˣʲô
ȽҲֻʶʲôм̨ΪԷҲ԰£˽ܺ⣬Զкһλֲķ̨ˣ˵Ҳǣһλ˾ĹҲôк
ʲôͨм̨˲ҲǸЦôȻֻǸСְԱ׵ӰǺ˵ġ
ֺǺǿУͬסŲĺ鱦ҲĿһۣӵĽṹ˽ⲻôҲδһֱǵһƽݵӣ鱦ȷǺĴλѵ͵к̨
ɵĿһۺ󣬺鱦ֹŹֵĿλ̬Ҳ̫˰ɣ˵λ̫ҲѹûĴ
һֿܣýҪùˣϽһЩġ
磬㿴ЦˣǸǸһ仰û˻شȴҲΪ⣬ֻǺܿЦſ鱦Ц
·ڳǰʵҲͦεģԭŵȺ鱦ȥʰģ˭뵽ԼЦԷǵ£ʵ
㿴ЦˡֱʱҲ鱦ͷɫƽú鱦ҲЩ
Уһ󼱼ܲͻȻͨԶȷ̤ܣƤЬһδμأĿ̶̶ǼٽŲĲͣ䣬ǰһޱȵк
̨
̨ǡ
һСҲвٴ˹ǱߵĵĿȥһۣͼһװĵŶһűǳصӣʱȴǱ鸴ӵ̤Уһۿһž۵κǱٴμӴ˱ܵȡ
ͬһʱ䣬Ҳתͺ鱦Ҳ֮תһλ˾ٴһ·ˣ󲽵ִǰŲĵͷЦˡ


388 Ӱ
̶һ㿴Цˣȴת˲˵̬ȴҲǽȻͬ˵ͷ̨ԣʱǲε
˵Ӷĵ̿ˣӣ̨ȷŵܺȼһֻ־ĹãԼүүӶصˣȴ鷳Ҫ绰Ҳ֪ʲôҪ֪鷳ȴһ֪Ҳöӵ۵ġ
үҪ֪ˣǿֱӶˣ˼ǰûǸھˣ
Ȼˣԭᣬֻ̨˵ҲǼΪŭģȷǶҵ谡ϷҵĴˣ˼鷳ҵſˣ
ⲻǶҵƼ̤ʲô·ӣǷ̨ϰĵطɾ͵ڴ򷽸̨ˡ
ŷ̨ޱȵĻƽ͵ЦЦſڵҸ鷳ˡ
ɲô˵̬ܿҲܴݣ̨ȴһ֣̬𾴵˼㡣
ȷҲǸмص̬Ҳ㹻ˣü˿ɵˡ
鱦ǿƤֱ⻹ӵĸ̨֮ǰȲһĻҲ̫г˰ͷ̨죬֮ǰһ·ô˵кﱻôԱкŷ̨Ȼӵ̨ǣ
Ȳףһ绰Ͱӵĸ̨ˣŹһص̬ȣʵЩ˲
鱦ƤֱľολץϹˣɵɵŷ̨ɵʱҲ֮ǰ绰кľǰλӵĸ̨ˣλǿЦԲܵĴڡ
ο̨̬
Źİ֮ôأذ˾Ȼ÷̨ǿ˳һôؾأ
ⲻĿĸڱȺӶһ꣬Щ̫ˡ
ҪҪôȻǶ죬¥ůʮģҲů˵һҪůˣеζһ̣ǳ׶ˣӵ߰㣬һ亹ֹסʡ
̨̬֣ȷ̫ˡ
֮󣬾Ǿ޴Ļ֣̿
ô˵ҲӵԱ֪ܲǰλжֲ
ôȤˣ֪Ҿ͡ǱȫǱޱȣ̨ȴƽĴӼĺ鱦ɨҲ˼ƽϡλӴϷҵɲǣֻжء
Ѿ֪ôˣҪ˵һ棬ͻȻôҲͦġһ۾ջߣΪصĻЦſڣȻ֪˵С鷳ҲȷԿ϶С鷳ˡ
̨һۣȥƽƽϲŭɶȴӣҪǻЩе㲻ǰһĻģǹɴ֧ţ糹ſˡ
ȴҲЦŵи֪֪ĿҪǩҲڣһ
һ䣬Цſ鱦̨λͲҶ˰ɣҿҲǺӰԣ֮ǰʺҪ˸ǩû뵽˽ôơ
˵һ䣬̨һ٣鱦Ȼʶ֮ǰΪǺ鱦ײأⲻǣǺ鱦ǡ
̨ҲǸֿҲɨ˹ȥһɨϣҲһ˿ȥ
һͳҲرȴһɵӰɱ֮ȵı˫ȷľһͷƤըˣǹɶıɭ֮⣬ֱӰ궼һͨһڵأһɵɵ̧ͷһۣһ֮ٴνӴɨĿ⣬ֱŵûëͽһƨľֽŲõſ뿪
һУĲΪڷ̨ѹ÷̨ôصıѹֻǼ򵥱һ߲˵Ӱ
֪һ˵߾Ȼϵֵز̶ֲֳȡ
ӵˣֹݱôֲƾȻҲô£ƨܳȥԶŵˣȴǿ޶޲Ǳ׼Ŀ˰˵ôֲȻǺͶȻһĹϵ֪ҪǩҪô͵ô
ӺˣͷǴ֮ǰϵĺէ֣չֳĿֲ޶޲
һλ뿪վķ̨ȴҲȻֱӾɫĵͷˣҺе졣
ȷ̨ʶ鱦ģϾӰ̳ʮĳһλЩģװƺֻһӵСԱ꣬СԱĳ˵Ϸҵ⡭Ҳ̫˰ɣ
⻰󣬺鱦ֱһ٣ܾɺܿЦſڣǲġ
˵ʵ鱦Ҳ㱻֮ǰչֳϢɣ֪ȲףӸ̨ĵǳʽô𾴣Ѿŵˣ֮ǰչֳһĨҲٴľϽ㽭ǰеĵطģ˵㽭ڵ˵ɲֹһǣĶҲ治٣֮ǰֺ˵ƣҲеڰ
Уǣҵ˭̨ŻȻЦų鱦ĵͷЦſСôȦﶼвѧҿż·ҲȦӱϾһֱڵŻ
һ仰ͻںȻĺ鱦ٴһɵɵ򷽸̨ʲô˼ҪҲʰˣ
ĳλܴģ˽еңȦģҲǴ缶鱦Ȼ֪ܶ粻֪£ǣ̨ʰλǹڽеôݰ֪ȣȲһĴǹڵӰȦı֮һˣȦҲǿ֪ģӵĸ̨Ҳ붯ͶɣϾһĸ̨ɹܲ˼ͷϣĳֹ˾ɽǳֹ˾ĴܲںܲǻôӸ̨ţҲǳصİ
̨֪ĵϸֻ֪ӵĴУܰų֣ϾӳԷģɲܰ
ӵĵһҪ׶ĴݣҲܰ
ɷ̨˵Ǿ仰ʱȴһݣ·˵һ΢С£һֻӬһ
ĴҲֳ˵ұ̬ǲЦ˼ҼȻ˵ڣͿ϶ġ
⵽ô£ѵ̨Ӵ֮⣬и˵ݣ
㶿ŷ̨鱦ȴֺܿϣ˵̨ʲôصݵλĻǰɾ͸ֲȽ֮ǰ̨̬ȣ̫ˣɾȴӰԣҪǩţһ뵽鱦ȴҲּˡ
Ӱԣе̫˰ɡ


389 ô
Ⱦ˰ɡ
ٺ٣Ǹ㶨ˣˡ
Ƭ̺󣬼ӰӺ̨߳ȴֻʣˣһһǺ鱦Ƿ̨ˣԭܼ򵥣̨ȥô˭ˣô򵹲֮ǰ̨ʵʲôҲúʰ£΢㣬ѹˣ˼ܰӣ˵۾ˣǿ׶ͷϣҽ̿϶ҲһԭȻ׼ѴҲݺʰ£΢ѹǱҲǲİɡ
ʱݿҲʱúʰģ˫£ŸЧɡ
̨ˣҲֺͺ鱦һӡ
鱦ʱȴû֮ǰôˣҲһľη
˵Ҳǣ£ܰͨӰԷ˿ǲǳˡ
ǱߵкЦŰڰ֣žͶԺ鱦Ц磬ҾͲˣʺãǵ꼸ƬӣϲˣϧĵϷˣź
㽭ӰȷϲֽĿǸʱԱܶ඼ͦ͵ģҲݹϧҲǸȺ貵㽭ӰԻ͹ǿ˱Щ㽭ڵðһǰʲôģҲգûʲôȤġ
Ǻǣһһ
УǱߺ鱦ȴҲͷͬЦļΪ顣
ҲȷͦпİӰʲôľλô˵ʵڲĿǰⱲƽ
˵Ц̤򶡳ȻŮ鱦ͬ˺̨ҲԺͼŮкҲλʧŮźɵĿһ£С찡
ǿҲǴǰǰҲͦϲģû֪˧ͬ˷ܵĵͷ
óŮӻǸϲ֪ǶȻ˵УҲɵĿ˿ƺú鱦ɲֻô򵥡
һڼ̤ʱͻȻһأҪˣú˵һɡ
˵Ǵһ˿Ŀҡ
һ仰ͿСΣᣬǱСԵò᣿֮ǰҲֻǾôˡ
üЦŵȥæ˰ɣҪ˵һǴ绰ɡ
ȥ绰ʱͷֻһߣط˸ۣ군ˣѾͷжǳ˵ģǼһﳤͦ˧ģҿ١
Ȼû˵ֻǹŹֵĿȴע⵽ɫ֮ǰ鱦̬ЩƺĻɵʲô
ϾҲ֪ǸΪ˴жô֪жôԸܹȥݻأһˬŭʰ˭¶ܰʰġ
ιιιҪҪô飿Ŷһüȥˣã֪ˣҰǰɣʧֻϧȻڹŹֵעУɻأһߵʱŵһЦŶȻգ۾
һȤʱöȻΪߣݺݿ棬Ҳεף棬ҪҪôã
֣绰ͨ˵ЦǱȥ绰ü߻أĵ绰ػˡ
ѽ˵Ů˼ӣæʱػΪǴѧᰡȱѧˣǻǸϽʧɣûǵĶлˣǰء
΢΢üӣȴֻǻһŶѹֵĵЦգգ۾Ȼܡ
ѾͷûꡣȻȴŭŽŭĶ͸ˣѩ׷ĲͬǺļѪ̤׷ӣȴҲֵ͵͹ֽһܿתܡ
ǰһ׷ӣȴҲŹֵͷڨڨȥ
Ǵѧǰ
Ƭ̺ųӵӴ¥ǰȴֻжȻһվںУʱ΢΢ĵأ
㻹˵Ȼȴһɫ죬һ۲Ƶĵȥʰǡ
ǡʱȻʧЦҲƺʲô
ЦȻڴ򿪳ϳһЦݶʱΪߣſڣҲͷãá
ܿƵĵʵûЦɶôӦ
ǲЦȻȥ
ͶȴҲܿȥȥģ
ȥٺ٣ӦҵİڡȻЦһٴͷöôΪ⣬Ŀ˿ֵĺС
źҲЦĿȥŶȻһգգֱֿܿĶȻɫ΢죬Դߵĵҿʲôأû
ûʲôͦû뵽㳪ôءֻܴĿޣһ仰ֿöȻѣǰһۣ컬ࡣ
ðɣΣҲǲҲǣô죿
˵׸ȷܺһֵĳӺܺ찡ǸŮƯҶʼˣ˳ôƯĸҲô˵ԼأŮۣҪҪԭԭźءУȴܿ컰һתʼ˵֮ǰߵС˵ҪҪԭûͷأóֻʼҵһ׸Ͼ͵˲š
ɲ֮ƽĳϾһ顢ɾĶŮ
ȷǿ顢ɾ͸ֻͷ·˱һƬﻨԴѵõĴȻ羰ȴٴһ˿˸У˸ôһ˿ڴζ
ţԭڿͻȻһ£߾ͱù
ôȻȴǱһ߸ԼѬգһڴĿ
Цŵͷȷͦɤӡ
ٺ٣˸أҪҪƬȻֵЦһȴ£Щ
˸ǰɡ
֮ǰΪʲô£죿Ϊûⲻ˼诵ô
ˡ
ǸӸˣǸһҲǳƳǵȺͷƯôƺҲء
ƯôƯȺƯƯһ¸ƺҲƯֻû뵽λô
׸裬ҲЩ˼أдһˣҲ裬ڴǸټ˼ѵǰѣ˵ǲǣȻȴûע⵽ɫǺܰԵĺʼ̽
˵Ļȴ£ʡȣˣǹŹֵף㲻Ҳķ˿˰ɣ˵⻹Ǹأ
ôˣ㿴˼ҳôƯôԼҲϲôȻȴĿһĵĴ۾ȫɻ
εˣ˵㲻Ҳķ˿˰ʱЩ죬εһ
ܣðң˶׷ʲôûˡλȴһѣǰɣûλķ˿ˣôɡ
仰ȴ˵ĶȻۡ


390 Ҫ
ô󡣡
󣬾ͨƳǵĸٹ·ϣȻѾʮңɴŨڰգɼȺܵͣµıʱʱһŵĺܵͣ˵ȻԿŹ˵ֱֻŵĿǰ·Ķܿǰ·Ҳòٶȡ
ֹȥʱ䣬ھǵҲң㶡һӣ͵͵ȥ˳½㣬㶡õʱǵԷ֣½ʱЩˣüϣˮĳ½ʰķ·һˮ
ʱǰ׹һǿƷ˳ٻٻúñܣǧҪʾˡ
˼죬ҸϣȻŶȻһ磬ͻȻӶż֪ĳŮ䣬Ҳֻˣûʲô㡣
ֻҲû뵽ڽϴӳ½㱻ؼҵʱ򣬻ôĴ졣
ⶼ˸һСʱˣȴֻǹٵĸϳȥʮ
ɸϵĳȫǵ٣ʲôƣȴҲƵĲᣬҲУһֻͻȻʹ𣬵ץһ΢΢£ƽʾȴǴλƽ塣
λƽʱɻûϵġ
ȻǺܿͽ˵绰Цкƽ塣
кĺ⣬һƬ֮ɫɵ绰ȴһ󽹼ƵСأڼûڰ
ڻؼҵ·ϣôˣһʱһҲһ˿ɣʲôˣλƽʵڲк
ǾͺãǾͺáѯǱƽҲһϲȷ͸©һϲǺܿСҪ尡ʵû취ˡ
壬˵׳ʲô£üͷҲͬʱҲɻ׳ʲô¡
ǣǳ壬ѯƽٴαýһ
Уƽǰϸ˳ԺȴҲܿͱùŹ
ǳˣµƽĶԳ壬ڳ£ʵЩ죬ǲǱʲôͱ˴鷳֮࣬Ǽ˺ᣡ
СͳһСʱãǴгϢˣܲܰȰȰ·ô£˵ɶʱͳˣ
ʱƽżޱȵĿڣһƬ֮⣬ƺǼĶðˡ
飬⣬ƽһһŮԳȷǺͬ꣬Сĸ£һҲʵͽũˣ˵һһֱǷطͻȻ֪ӽ˺ᣬ׵ĲŹ֡
ҲƽǰЩһشС˵ģ˵ʱһĸϲغеԳ绰˵ʲôģϧǱһʼϣ󱻲ˣȴһµģͺͼ˵ϼ仰⼸ѹǱߵ绰ˣҲ˵͹ߡ
ƽȥϷϧǱԳҲһֱ
ʵû취ˣæ
ԭҲܼ򵥣СʱԳģֹҾǸһСľ룬ͬʱ򻹾һ˯һһƤʲôġ
ǳˣҲԼҴгϢˡ
æȰȰ
飬Գ˺᣿׼ںˣȥǱҲ
ˡ
ǻǻǻȷСʱΪûôЦȤϵõ֮һԳǸбҵûˣʹһ̤˹³ǵȥ괺ڶԷʱ˵ǻһЬϰء
ôһգ۾ͱˡ
ĵۡ
ǣƽ˵Գ壬ȴҵͷϣǲе㳶հȫֲĲ֮һɡ
Ǿһһȥ˵ƺҲʡ
ȻƽĻʱæĵͷ壬ģ͸绰ɣҪʱ䣬⼸ȥһǱ߼
˵ЩУȴҲԼöʱ֮һںڣˣǲܿŶԷڰĵײڲǣ㲻ܰԳ̻·ϣҲײ㣬ǿɵȷǺΣյģָڷء
ãָˣǱƽҲϾϲĿڣƺֻҪһ϶ɹһ
ȴҲЦõļǱ˼䣬οһƽȷֻεһ߿һ߷ͨѶ¼ȷԳĵ绰ʱŹֵĿЦһŲ˺롣
ǻ˵۰ɼǵСʱԳʵܹԵģٱʵˣСʱ򻹶ͱ˸ɼأǴ黹СѧЩͬѧʲôģ˭˵һҰӣûʲôģȻӸ˭һͨѵ
ʱ˼ҳ㷹ѪйֹһΡ
ԳӡȻҲƤһȥҹϵϣȥǼԺ͵棬ʲôȴûиɹ
ھ˺ԱЩ벻ͨ
˼ֻǲŲžͣˣ˽üţʱǱ߲Ŵһ˯ƵСܳ˭ѽ
һߣһԺĺƺһŮͬ˱ʱĲ졣
ЦŵҰСûҵĺô
һ£ͻȻһ
˰䣬Ǳ߲ųȷˣֱӾ͹Цԭ㣬ôͻȻҴ绰ˡ
ǣ㲻ϹôҪȥһˣʱûʱ۾ۣǱߴЦȴһ£Ȼε绰Է££绰ô˵
ֱǲǼ˺ᣬܵģ˵Ȱú·
ۣ˵ֻǿƽܵϹ㶼ˣ֪Ǳһ·ߵڵľƺСҲǱ߻Сɣʮͷͣԡ
˼ȥǾȥһϹп
仰أԳ嵹Ҳһ㶣žִЦҪã˸ҵ绰˵ҲһûˣһȾơ
ЦУǺܿһŮƺǳѺܲƵģžһƴϵ𣬡ʵ㣬Һ͸Ǵ绰ء
Գѵ⣬ŮųʧǹŹֵüǣ绰òʱ򰡣СӣŮˣ
Уһѡˣ˼ǵøҵ绰˾֪ˡԳȴһЦˬʵĿڡ

ҲٴεͷͷֺǱ˼䣬ٴηµ绰ֿЦõҡͷһ˵鰡ѣϳ˰


391 ˵Щû˼
һϹнͷ
ͬڱ˵Ԫ򴺽ڿ£ʱ䣬λϲغһϹУʮȵ£ڴϣ˴Ҳء
½ͷһɫ˹ֱһҴ̳£ʱûͣڰҡĳϾһֱֳֻҡΣ
кУ·һӰҲǰһȥһۣվڽֱߵȴҲһЦã꣬⸣˹ʻϵԳ壿

˹ʻϣһʮͷкһͷ̷Ⱦ̣Ǻܳķ̷ͣǷɫ΢ڣȴɺ˧һӣ̤³һ߿ͦΣҲȷһһ̿Сװһʱеţп㣬һȥǸһǰһĸо
Գ壬ȴӡеλȥԶӡеԳʵʵװ綼ܺʵǰ˧ֳļһʵ̫ˡ
һ겻һ·ˡ
ʵ̤߹ȥԳ壬ȴҲǹŹֶɵĿ˺ü۲ŹЦһ仯ô󣿡
װ绹ӣ˹ȥ׾ºͣǸϢĹԹһ
ЦһԳǰҰ˵˰˴ӣһô죿Ŵ绰͵ˣ˵ȥվ㣬һƬͦҵġ
Цҡҡͷô죬ǲô
ŵңһ϶ѣ뻹ǾϹΪֽӵ˸׵ĵ绰Ҳ˵£ʱ価Գ壬ƽ嵣ĵʳѰɲǣ㲻ԳĹϵԺƽҲǴ뱲ӵϸǣһеʲô£ϸھҲܿŲ
Ͼ͸˹
Ϊ챱㣬ֱӲ˷ɽɹġ
ûʲôԳкЦŰڰ֣ŹֵĿԳһֿۣĸ˹˹ʻȴҲһͬͲ󣬴Ļڵ꣬ɢɢվԳźɵģȷЩۡ
Գ忴еͣλһͲɶˡ
ߣϳȻˣ⼸⣬һȥϴ谴ĦȻȥԷȥȾƳ衣ЦŴʱԳȴҲٴһЦˬ˵˼䣬ָ룬Ҹǣ硣
硣ŵͷɵк
ͬԶԷЦЦֿԳ壬Էԣϴ谴Ħʲôģ˰ɣ
ˣλڻ˰ϴ谴ĦԷȾƳ裬һô
㻹ҿʲôϳϳ˵ԳȴЦŷ˸ۣϳ
߱߿ЦҶЩ治Ȥ
磬ѵ÷ô飬ӶһλûԳ˵ʲôȴĽӹͬŰۿ
ô˵ء仰ŵԳȴžһ˦ȥ˦ڶԣǴСһ浽ģ㡣
ǣ硣һٴβĿһۣƺŪⲻһѣ֮ǰ̬
ȴ̿ԳСˣ˻ڻ˸磿ôǰ;ɲǣ˰Ȼֻһ˹
˳һȴǺԳһ˺ţǰǶ뿪УֿԳһۣŹŹֵĵ壬ڡ
˵㲻Ұ˵ͰɣŸտڣԳҲʱЦЦŰڰ֣ҲεĿһۣͳһ̵ݹЦŵǵĹϵö˵˳ôԼ뷨ҶԼڵͦģҺȾƣ棬ǿһӭ֤Ŀġ
⻰Կ϶ģȴƺֻ˵һ룬ʣµһ룬Ʋ˵Ҳף˵ҲǣԳҲɵƽʱҲû˵棬׸û죬Ǳ߾ͳˣȻûһ²⡣
Բ˵ʲôֱȰѻˡ
һԳȴҲͻȻ̾˿̾ļͷʱˣᣬʵʵɻܳͷصģģмһ·϶ǸɸɾҲСʲô·Լ
һ仰ȴҲ˵ĬȻʱˣʵʵɻܳͷأԳ̬ô̬һʱ侹Ҳ֪ô
Ĭһ£˼˵ʲôʱһֻͻȻʹӳȴԳĵ绰óֻһЦŵȽӸ绰
绰һͨԳϾЦŵ褸磬£
ǳȡ绰ҲһĻģҹӡ
ãȥԳʹĽӻ绰ͶǰĶǰ·ڷ³
˵һ仰ֿЦſȥϴģúýӴһ£ڳ˵⣬ȹȥ£ϵҳԷ
Цһ£黹Щӡ
ҶԲסˣ¡ԳȴһЦļͷ˵ǱߵĶȴǼӿ˳·ǰͣ£ԳҲڿ³ʱŶסúк硣
˵̤³³ֱӲ˵绰
뵹ǿ˿棬ֿ磬ȥϴɣ°Ůúˬһѡ
á
ǰڰ֣ڳʱǿЦã꣬ǱȥæȾƵģСҲôϣ˵Ҳǣ֪Գܺã׾ƶܺȶŵ
Ѿ֪ʲô£ǱԳҲ˲֪ǻˡ
ںİɣʱôȥȰ˵ҪԳλ򵥣ʶĺϴǴץҶǵ¿ˡɭֻơеȵȣǺ
֪ԳҪ·ߵڣһѣϴλ̫ˣֻҪһ仰УǱϾѡ֮ǰҪԣܲ߻·
߻·ƽڴģҲ߻·ϾаҲҪʵģԳȴǸͨ˶Ѱָ춼Σա
ʵȰ˵İɡ
أǰĶ뵹һ֣ŹֵĴӵ󾵿ۣЦŵ磬㲻ỹûȥֵطɣ㵹񡣡
ǳ֮ǰһãڶ̬ȵǺܿ仰ϵߣȴƺҲ˵λЩ󿴵
ŹֵҡҡͷͻȻЦŵ룬ȫʲô
룬ôˣ뵹¡
ûʲôƽʱЩʲôϾǸԳļһҲûаڼӣҲͨ˽ʱĺûڶЩʲôϾڵģҲкֵܶġ
ǣǣĿɶˣǴʰ˭ʰ˭ûµʱǿӣ£ٴһЦտڣһԴмĵһۣˣ˵Щû˼Щʵͷ


392 Ҿ
ʲô˼Ȼʵͷˣ뻰ʱЩЦãƽЦЦ
Ⱦƣ椣˭˳۾ʰ˭ӶŵһЦƳһʱǴŲмͳŪ
ǵжƸʵͷġ
ûΣôϾǡüЦʵ
Уͷ·ϿܱײԸܱʳƷסڼܱ˲˷Ǹܳʲô£ʱƲƲ죬ƺôˡ
ɲǣҪǳѣ·붼ǺŹȥ㲻˳ֱӸһҲģҪôϻ
˭ǳأ㲻ˬǱʲôҲֻܴʲô
ҲڷϻУӳǰУ˽ֱһҹŽȪƵĴԺǰʱЦŵ磬ˣ褸ģģȻǳѣȥһˣв˵ʰǰһ
ȴҲϴԡˣ˵˲ãطɣ֪˵㲻ܻ㣬Ҷ治Ȥͷһ˵ġ
ôɣȴһ۲ѵĻȻ֮ǰѾ˵ǹԱƺûֵطһϾ˵˵ѡ
˶طˣ治ȥôô飿
ͷ֮ȴ̬Ť̬ƺĶȤεĵ磬˵ȥȥģ
ҸطϢɡǲΪ⣬ҲźԳСܼƽʲô
һ·СҲṩ˲鱨Գ˲üĿ˵ˣԳ»㲻̫𣬾ʲô褸°æӵģҲк֣ܶɱ˷Żձѣĵȵȵȵȡ
Ƚֻֿӣٻ㣬¸һãǺȶ£С֮ʰˡ
ԳﾹȻҲԣҪǵõ褸ʶֱӸһӵıλӣ̫ء
Ȼ褸Ҫʰ˭ʲô£Ҳȥ졣
أٴε۲ѵĿ˿εĵϢǻȥɣ滷
һ˵ҲٷԣͷǱ߼ʻ˽ԺԺͦͦ£мͣǻ԰ʽĵ׺ʱ⣬ȴҲͣ˲ٳӣ⻹
ã
磬ˣ

ӽȥԺ󣬸Ĵǰͣ£ſվŵͯ鹧ȥк룬ķӭȴĵͷŴָ磬ĸǣõķϢ¡
ã롣
һԳĸǣӭͯҲˣͷһ߽ӴǺƽЦЦֿһ۲ε̾˿һЩбҵͳʲôЬװûûҹһһ£ԲŻһЩС˭ϧɡ
˵һ㣬һʵ褸Ĺ࣬˼ʲôʲô˿˶Ǽҳ㷹ƽʱʲô΢һ㣬Ҫ˭˭ˣҪǹϲһЩԼȥ׼ꡣ
褸磬ʲô褸磿Ƕȫ죬˵ҲǣϾϹУϲغⱲӶǵһأôܶʲô褸ӡ
褸ţˣ²ֹϴԡģɫktvȵȻɫҵ˵ʼزˣţ¾ֻǸЦˡ
㽭ͦ˵֪ЩͯӭʱҲһ˿˼
ڣһ۰Ѵ۵ףȴҲﵵƺͦߣĴ޽ĸûʣſڡǰ̨һװġŶԽ֮ƷŮ黶Цккͨ˵Ȼͬһ˿ͽ֮࣬ȴǴְ֣ȴҲһķ緶ˡ
˵ҲǣЩͯӴ֮ֻǴݹҵԳ塢ȴָԳ廹ǴϰܿϵСܣǾڳҲǺܴġ
߹ûʵĴ˴һ岿ݣͨԡſȴվһɫսƷ˿߸ӣһɫҲǸǧеֻƽӹеȴ㲻ĵΣսƷ˿ǰƣҲһľ¡
磬ҪҪʦ£ߵһȺ߰˸Ʒ˿ٴЦк룬ȴǷ׷ЦŻӦһʮͷĸƨһѣǸ˻ҵĶʱЦһ仰üͷ΢壬ֵ۲ѵĵ磬Щ漼ʦĦɵģ滹أȻҪ˭ɶٺ١
˵ЦֿʼüŪۣЩȽҲˣвٿ˲ϲЩǧ͵ģĦʦһȥˣֻҪ˵϶ԣҪǺҿԸƼ68ĦզأʮС޿ȥɧˣʵȴܱأ555ҲУƯĦһţŵҲϹҲ٣λҲʮ±һΰɡ
߶߶ģǱһȺŮҲȫЦпмԾԾҪԼƵġ
ҲУҸĦõġһȻʧЦ水ĦǿԣǰΨһܹһξǺϦǸõİĦûܵ˯ˣҪԳ壬׵Ҳǵȡ
ǺáٴһЦתк˭һȴһ¥һ򿪣һͷѪӰϳ˳Ŵϲŵ磬ڻˣˣ
ҲǶʮ꣬߸ߴģ˲ֻ࣬Ƕͷ˭̻Ҹ׺kһ£׵ˡ
ܳ˭ǽ£ˣһ⻰ȴɫ䣬ԭԵúܿıҲúޱȣֱӾӡ
¥68ţ68һƳˣ⣬׷ǡߴȴҲϽʲô
ܳˣٴδṳ̆ݡ
ȴҲһ˻ĺæ
ŸտȥҲ߽ʱһ٣ŵ磬ȥɣûʱкˣô棬ҾС
˵һ䣬ſһȺ˿Ů壬к磬ǵϵģǳķС
¥ȵݱպϵһ̣һȺ˿ŮҲһɫ̤ܲ˳ЦȴҲЦõҡͷǸҵģ


393 㿴ⲻ
ǰɣȥôЦʱ߹ĺ˿ŮȴЦſڣ֮ǰʲôѪ£ǿǿ˭λϸһۼ
˵ͷ̤һǰʱ嵹İ˵ݲЦҪҪϴ裿ҿԵ㡣
˵ӵǳĻˣʮͣЩִ欵ζܸߵƷȹ˿߸ĺһһЦŴ֮ûлشֻǺĵﾭô
Щ治죬ϸ˵ⶼһνϴԡֳء
УһڴһСܻǳģҪǲٿ˶Ǻȶ֮ݸˮ裬ȶ֪ġЦһݵʱкڣűպʱЦԽС
һȴҲûٶ˵ʲôС555ģǸŵúܿܺļʦôʮ±һΣ
ðɣЩ⣬Ͼû£ԳĹ΢¶ѡ
Ͼȷۣ˯Ѿһ·ϼҲŷɽϹУʮСʱҵģ۶ܡ
Сǻܶ࣬һûһӦţȵ˷ҲǱߵİŻ㲻䲼װĺܲľʵĵذϸɾƯмһʵĴ󴲣λûиڹҵӡ֮ӦоУȻռ䲻󣬵ʩһǾƵ궼ϵΡ
磬ʲôĦ˷֮СЦſȥνЦֵİɡ
ǣû뵽Ҳôѣ㲻ò˼СȴЦһͷִۣƺȷܳԾ档
ܹ֣װ׾˹˹ģ࣬ȥ˹Գʵ̫ˣ㻹ѧɣ
ķ˸ۣҲ˵ʲôֻЦЦϡ
㻻·ȥˮݽšСϿڣָָͷڷϴԡ
Ǳ߶ˮȴûл·ŲĿҡҡͷûҪ
ǾûҪǱȴֱһۣŹֵɨ˼ۣһЦ㲻ô߰ɣһֵط
ɲֻǺԾˣǳЦ⣬·𿴵ʲôϡһ
ҡҡͷ˵ǱȴЦҲУݸ¡
ڴͷСȴϥǰܲĽŷŽˮЦˮΡ
ƤҲһ۵ŮſսƷ˿ȵĹǰ㣬һһƬۺ֮ϷٵΪʲôôϲֵطˣ⻹ֻ水Ħء
ԡһ˫ŷŽˮͱ۾Ϣ
Ǳһ˫СȴĽȥϴļΪ棬Ƭ̺󣬰˽ųţһηʱҲ˴ϣǱҲ˴ʼĦ
һʼܣȻλļ治ǴãǺܿĻ˯֪˯˹ȥ
ֱһ̶ĽؾѣȻʱڴβСȵСҲĿ
ôˣ
Ǽ£ִˣСȴҲܿЦŵûµģǽ̨ӲģҲֲ
ǡδءһЦΪã֮ǰ˯˾Ͳ˵ˣȴһЩ顣
һĹҶҴҿǲ֮࣬ȴƺսľ
ЦһֹסСİĦ´Э׼ţСȴҲæ˹磬ȵȡ
ͷȥʱСεĵȥҲûãǻᴦģ绹Ұ㰴Ħɡ
֮ǰϵǰĻСҲúڷô涼УǱŻŮ涼УǱҡ
ӴһҲȷƺǸԺӣֵطôߣȥҲﲻæǣһĳԿˣԳɵ
һ仰ʱһҡҡͷǾͳȥ¡
Ҳýʲô˵һ𲽾ߣڴʱǵһʱͿʮһȺվһ̬ŭ⣬ӶȴżڵͷЦ

СҲ͵һˣƺû뵽ᷢһڸЧܺõķûô
ܳأٲͰҵˣҶҶģϱ˲ǣǱȴһŭŭиץһ̻Ҹףֳͷȥֱӵսľһͷ̻ҸҲһ˼ͷ
ǱңҲ˿ֻǱѵģĸ磬治֪ⲻǴˮô֪
ܳ軹Ҷ㣿ȴ̻ͣҸҪңȴʱݷͻȻһŭ⣬ס֣
ŭ⣬ӰҲһ֣ǰԳ壬˿̵Գƺɫƺ˲٣һʮͷͨ꣬Լһʮꡣ
һ⼸λʱǿ˾һֱӾͿ޺ӣȴҲһ̻Ҹ״̴һվ俴ļˡ
ģӷ˰ע£Ǳ߸Գɴŭֻ˰Ϳ꣬ȴǴ̤ԶԶͶЦݣĸ磬治ô˵ҪɱҰ
㲻ҸҾͰˣŲţҲѹôֻŭЦſȥ
ȴҲΪ⣬ֻǼЦһҪһҪ
Ц֮λһתһֿһȺ֮ǰ˭֣վ
褸硭
һ仰Ϊ׵ĸڶ˳ȫһƵ޵ģ
ܲôпǿϼʦ˦һƺ׷żʦܲô˭뵽Ķ˲ŷֶԷôͣ
ôϰ褸綼ЦӦԵġ
׳ն֪ˡ
ֵģԶһֱۣȵԶһȡ褸ȴƳȥһۣһ仰üɫȴЦӣĸ磬㿴ⲻ
ܳĸȴִһͨһ̻ҸףŶ褸ͷˣҸӣɡ
褸磬Ǵ˽ˣ뼸ȴ˵ӣͨһˣ֪ҪǲģɾĲˡ
λ褸ȴģֻתͷԳ壬½ˡ
褸磬ǡԳȴҲһµĿ褸硣
ôѵǲöֽţ褸ɫһ۾Գ壬һȴҲԳһЩŵ
ǣǣֻǶһ£Գ廹ϰ֣Сڽ͡
Ҳʲôϵųȥ褸ȴԵЩջ𣬺ݺݵԳһۡ
Գٴһȴץ˾һԳʹޣ磬ҡ


394 
ԳȷǴˣһϴһֵܵİô죿
ܶ£ʱǺܹνһǲǲ֪գܾþΣգֻҪܵ㹻Ҳֵˡ
ʲôİɣ߾ҲǲỊ̇ʮһúʲôˣҲ֮ǰ˵³ŶܱײԸҲܱʳƷУ˯ڼﶼ˰㶪ȥӸˣʲô¶հǰ˺󣬵ȷĥ
˵ô˵ô룬һΣĽ٣Ǿ֮ǰٶ࣬ʱҲ״һ£һ־壬⼸λŶ󣬶ǶʮҰˣҪǾͲˣǿɾͲֹ˵˵ôˡ
Գǣûڰ褸翴ӣά褸²ҵİȫĴ˻褸ҲӦһ㣬¶ȡ£㵽ȡʲôҲû˵ˡ
ϲƽʱܲ褸磬ȻһʲôʣֱҪǱԼ˵ֽš
ɾ˺ĺˡ
壬ûȥʡһˡԳ巢ʱ褸ȴҲٴɫһ俴ԳһۣƺҲΪСܵĲջһ֮Ͽһ꣬ϳ½ˡ
褸ģұ֤׵ĸһϳϵͷЦųĸЦһŰߴԳɨһ˿Ū
һ褸һ¾Ͳ֪Լ˭ˣȻҶײ褸Ļ
褣ϴĺܴĸһЦͬǳŪĿ褸һۣһЦЦ褸ɫһ죬εĴ˸ĸ磬ͱЦˣ㣬ҪҲһдܣˣղſϵĸ͸
ǸĺɧǸ68ĸٴδЦЦеߴӼɨͬһʱ䣬ϳһУûֵȺȴվ˳뼸ȴٴŵƨվģȴֱӱȥץ
磬ҲȰ褸磬㣬֪ˣĸ磬ҸˣһΰɡҲǸվͱһ˹ȥȴŵͨһȥһȦ˿޺ġ
һֱԳһһ˿ʹ࣬λȴѹûֻİڡ
ҲֱʱһֱʮſڿϷͻȻҡͷһ̾ߴԳɨ̤ȥ
һֱŸôȰԳأҲû뵽ôͷ££ԳûκΣգƶһγɲСĳɡ
µķʲôˡ
һ̤ȴͻȻһͺȴСסתͷʱŮžŵĵʲôҳҲʱ򣬻ᴳġ
ʱһ㶣û뵽λȻ˵Ļ
ƽЦЦСֲЦ𲽣ĸǰɣòôݰɣҲûʲôˣҪ˼ҶֶϽŵģ᲻˵㡣
һﲻСҲƽƽȴ৵һ¾иµȺȫһ߽ӵĸ褸תҲһǺɵĿһۣüͷ壬褸ȴҲɫһ˭
ǻڷԳ͵ؾѣžɫ˹һ׵褸ĸͷĸ磬褸磬ҷСմӶʡģ£ǧ֡
ղһĻȷԳ˼
ٴĳͻȻҪͽʱʱһɨգˣѾһϵܺõֵҪзϣ֪ô죬ҲϽʰһ£ˡ
Գ廰أǱ߱üĸȴȫɫ䡣
ܳʲô˵ģǺ氡㻹أʲôèĶܱĳ֪ĻΪǵ˱˵ءɫУĸǿŵһЦһЦЦ褸ɫһֱ̣ӻðɡ
ݺݶԳһۣջޱȵĿⶼʲôҴ򣡴Ҹ𣡡
󰡣ȷĵ̰Գһ£˭뵽ôǱ߾Ͳ֪ߵغˣǱ߾ȻЩ
ҲˣǱߵְ˼һ¾ˡ
˭뵽ֱĳһ
ĸ˵ɶԷ˵ȴȷ˵ϡ
ﻹĵء
ԳķСԳҪʲô
һοݺʰһҲˡ
Ҫ褸磡Ǳһ£׼ʰ˵ϳȴҲϵֱ˶Ŀ꣬ϳһԳȴɫ䣬֪һζʲô
һǲҲðС
ֻŵģǱ褸ȴֻһ俴Գ壬̬ҲưİٴοԳһȴתܣ
˵Ҫ·ЦҡͷԳһۣǱϳԼӿ˽Ųʱһתͬò֪Сԣۡ
ô¹Ȼɴ⻹λʲôĸҪǿŮ˭أ׶ֽţԼ˵һ仰ѣҪҲʰ
ʧЦҡҡͷںСһȴ˵ԳҲһʱЦתתһɲǣȴϳ̤£Ϊ׵ϳһݵľͷ˽߹
ȴҲһơ
ȵǣϳȴƺһd֡
̲һ֣һָϳЬףűǻϳһͨһʹӰȥŹɴжûһ˹ȥ
˵ָѣƵᡣ
Ŀߴ󣬷ͻɽϳѾڵ֪ˣ
һٴδԳСзǸϳٶȽλҲһͣȻ
ȴЦ̤м߹˸շӦʱٴָᵯٵϮϣӿžžѣŰʵסһǰͥŲִĸ褸ǰпĿͬһۣתԳ˸ָ壬褸Ҳô˵仰Ҫ
һ仰󣬻ûȺԳشȴתЦпĸ磬ӣˡ
һһ죬ָɿĸŵ£һָͷѪ˲ӿָ֣뿪һɲǣѪ˲䷭ӿɽһӴ֫壬ҲһȻ
ļѪͬǰȻĹȴֻǸɴҲû֪Ծ֮ǰѾˣӾȴԶԶûһĻǿҡ
һĻָᵯЦķʱһ˲ɢ
һɲǶѣѪϢԼӵĺȻ˶ٴһһһһ̵ˣ̵Ŀ¡


395 С
ɱ㾹Ȼɱ
ȷɫ̵ˣһƬĸ̱ڵϢֻѪӿʱվ褸͵ľһȫ޾Ļֺ̿ͺȻ
ɣ˾ôˣ
褸羪ޱȵĲǰˣǺڴ磬ʲôȻȴҲûɹɱֶΰһһһôˡ
ɱֶ̫˰ɣ
ı飬ɱ˶ôд⣬ֱ˵ĳԱ¾ʱ˿ֻš
ڣҲҪɱ
˵褸羪ڵļ롢ԳԼСҲȫɵˣɵɵ˶һĺȻͲ֮ɫ
ȻҲûټܶŹʲôģֻ棬һָЦĻǴһɣ·𴵿ô򵥾Ҫ˭Ҳֲ̫ˡ
ֲǻڵģʱȫڵĺëǻ˹һһɱˣϻȫ΢Ц·²Ҫ˭ƽ͵˵Цһ
⡭˵ĳʵЩ󣬴һ˶֪ܲ롣
ɱ˶ѣʲôСֵġ褸羪ڵļУЦпȥƵģеشӿڴóһ̵ϣһڣһδ褸һתͷԳ壬أô
һ仰ھڷ褸Űһˣĵͽһ˲䱩һʷǰĿֻšη壬ǵ˵ӣ갡һײеĲ񻰣˵ɱɱ۶գһµ򰡡
˼˵ҪɱԲǼٵģŻ֮ô򵥣ûĸѾôԵôϢ
ǳ˵ӣ褸һȥ͵ֳסǽűѵĿԳ壬壬Ҫƽʱ㲻
һֵľŨŨİ֮⣬Գڱһӻѣ褸һۣ֮ǰİĴ磬ʱȴŨޱȵͰǰķȡͳͳʧеֻޱߵĿֻη塣
Գٴδˣһ۲Ͽ־ɲı飬⣬
̫˰ɣ̫ײ˰ɣ
ô˵أͻȻϸһ£ȴ£ƺҲô˼СʱһĻĻԳǰιһ˭ʲôжôݣʵ治һΡ
С֪Ǹˡ
ԾǰչֳĺѾëȻͷƤ飬ҲǾԵ߸Եĳ𾪹𾪣ڹ龪ڣʵϵ治ô߸Сʱôʵ˶ܼᣬοСʱݶ˵
ֻԳ廹͵¿ˮżæǰľĿѪĸ磬żѵİתƵϣ㡭㡭ˣ治ɱ
ѹ֪ʱ˵ʲôˡ
ֻ֪ٺݣ׺ĸ˲ɱϹУǿħͷĴڰݣֶιײУºԷıô죿ɱɱˣҲʵڲ֪˵ɶˡ
ǡȴЦЦʲô
ԳЦһһҲ̫³ç˰ɣ֪ǺˣҲôײаɣʶʾͰɱˣھ˵λͷôЦſһԳſڵʵʲôֻϱҫϱǺˣϹ϶һǿˣ˵ˣ㴳ˡ
һ仰ȻʧЦЦõҡҡͷԭҲǸŧϱٻճʱȷӽҶϱ˲֮Ļ
λϱҲֻϹϵĺˣ
Цҡҡͷ绰ֱӴƣ飬£Ϲ첻죿
绰ƽ͵̬֮ĺѣһȺȴȫսսͷ̧褸ǷſվҵĿԳ壬Ȼƽͣʲôŭݣλүײ˭֪Ǿ֪վ֪Ҳû˸ʲôģֻܵŷ䣬û֮ǰϳĸôһѾˣڵ֪λɱ˵ַʵ̫ˡ
ܶû˸Ҷġ
ôһͨ绰꣬˸עӵЦһԳļͷϹҲͼС쵱ѣģ˻ᴦġ
һ仰ȴɵˣС죿˵ǼϹ϶ʵһĽɫλүǼС죿
ЦǺ˵ʲôʱͻȻһüָ룬Ǽʬ̧һ¡
硫һֱڷ͵һڵĺһ磬̧ͷһۣȴͨһͷʱŵĳˣԼʲô֪Ҳ׹Ҫ磬ڶȵľˡ
ȴڰ֣Ƕ¥ߵһ㣬Чܺã֮ǰĳʲôģڰĦСøԶķǲ壬һֱҲôˣŻдĳ֣ЩҪƺġ
һϵͷһ֣Ǻһץģ׼ץģȫëŵӳͷһȥ̧ʬ塣
ʲôĸϱʰģھǿģһҪ룬ҿ԰һˡٴЦſڣһ仰˵褸ɫǱ̼ˡ
հ⵽״ıĳĴ񰡣Ҳ̫ײ˰ɡ
ֻɱʱķӦɱ˺ķӦ»öԷڴţϹպյĴ˼һС춼ɣ褸ǶˣĿԳ壬ֻʣ°ˡ
ԳҲһϵҪ˰ɣƽʱҺܺá
һ仰˵褸ϲĿüεЦǾ㡣
ĸ֣褸ȴһ͵վֱӣȴٴκܿһ̣ŷԼͻʪ͸ˡ
ֱʱЦŶԳ߰ɣҸط̸̸
˵ֳһֱں󷽵ССǼȥĦַȷ
ⰴĦȻԻָûȷͦܵġ
кСԳ嶼Ǵıкߣĳſڵ褸ɫףأƺ֪Լȥøˡ
ͻȻӷܳɫͨĿ磬ǽȥʲô
ͬѧʱڻعˣ˺ܶ£ֻףöͬѧӵ
磬ԭȻ絽ֵز赭дɱˣûϹʵ۵ϱɾ֪ԷҲƵһ绰ܸ㶨еʵۣλСô
ǰΪǸĹԹأмĻš
˼һ£ö볹𺳵Ĳ֪ôˡ
ǡȴͷҲص˵һ䣬ŴݴԳС˷ðɣͬѧӿһ֮ɫλ磬̫ˣɱ֮ɼܰĦû·һ⡭ʱ̫Ҳǻ˵İ


396 Ҷ
ʵ˵͵ģϣʲôа߻·ȥƬ̺ޱȵķڴϣǱСŮڰţһȴԳ塣
ͦܵģԳ˸̣һ仰ȴǿЦ
֪Լ˵ͲôʣҪʲô񣬻ôȥ˵һơ
һԳ嵽ûһʱһտھͱϣֻṇ̀ͬЦſ֮ǰչֳĺֶΣڶ𾪵Ĳ֪أһ仰ȴҲΪһֺ
ǰ˵ͣ⣬˵͵ıˣƺаҪʲôطô
˵ԳˣİĦСͬɫһƬŹ֡
Ҳ֪ôȰ㣬ЩµҲģ֮ǰµʱô㣬ô£ȷҲСˣ·߲ߵȥʲʺ㣬ԼɡǱɫŹʱٴοڣǱóϿ˵䲻ģʲô褸磬ʲôĸ磬СˣҲǱû׼
£ȻԳһ֮ǰĺֵΪ£ȴΪ˲ǵˣҪֽţֲпһֳޱȵĸ˲ǵˣǰɢḶ́ȻԳǿҳ
һֱ·ȥ׼
׼ֻһԤ׼ǰż褸ʶһ£ÿ붼ܴİͽᣬȥǰӵʰ˭ʰ˭Ҳֽԣǰʵʵڳϰ̰࣬ѹȱȷħɡ
֪ܻ£û֮ǰǰڳͿȷһһżӷȵĻͻһ̤óȥ
ʱֳ嶯Ǻġ
ȴѾһеѪȺͲп᳹׳Գǰ
ֲп׼
ϿҵĻԳȴҲһĬĬҲû飬ֻڷ㶣ʵµĲģǰֻһԤԵ׼һȾ;þλʲôҲûʲôˣķʱȴһˡ
ȻΪĳ֣ķչһֹľ棬ò˵ûֵĻǾֵĻᱻֽţȴΪ֮ǰʶεĴ磬ֻҪһϲ˼ǰҲƨ硣
׿ԼĶλ
˲¡
εҸպڣҪûôɣܴܲϸһ°ɣ㻹Ҫһȥҿ԰㣬Ĳ˵ϹСطϴҲһ仰ûʲôҲ24Сʱ㣬ʵҪ·Ҳ԰㰲£ϼҿҽԺҲȱֵġ
ԳĬʱЦſڣȰĲҲϤ˽ԳԼľϵġ
Ǳʲôϣ԰һѣ⵹Ǽ򵥣һ仰ˡ
ֻ仰Գȴһ㶿ǲ֪˵ɶҪҲֱĻסˣ˼˵ģϹеϴֻһ仰
⣬֮ǰ˵ϹǼϴֻС죬ĻǺܾ˵ġ
СӶֱˣֱһʼΪһ˹ĵСӣʲôǹԱһԳĺôôɵĺøǡ
ʱ﷢һУɲСӶʹˡ
ȣλ˭Ϲϴֻһ仰ϹСطôˣ⿿㽭ϲغУȷŵķ÷ٲʢĲ񻰣˵һЩʡݵʡǶҪġ
ϴľԶײеģޱȣСоˣ˼һ仰
ߣô˵ĿֲϼҿҽԺ
֮ǰɱ˲գ۵Ϊλ˵ĻȻǿҽԺģ
ŮɵУԳȴҲٴοЦһŹֵĿһʱӶתˣҶ롣
Уɡһϲ֪±ȻгȻЩ֪ôˣֻ˵ЩµĳѾ׼һ·ߵڵ˼
⵹ǸĿˣֱЦǺӦһžȴ
ȴԳһֱɳϷ㶣Сֻع񣬸İĦȫǷſܡ
ôҲ֪˶ãͻȻһ㶣ЦǺֱӶСȥš
ǱҲæͷ߹ȥհŴ򿪣Ůȴ͵ľһһӰ˴ſλȴһʮꡢװĵ̿Ĺſڣһſɶ˵ֱӶͷ
Ӱ֮һֻŵ޵褸磬Ϥס
ϴ󣿡Ҳ˻ҵĿͷʱڷԳҲٴһɳվ𣬼һſڿͷˡ
ǲϹ߳ƣ˳ΪĽϴôλҲ֮ǰǸŵĸϱλĺ̨
ǡ
Գ褸ĿпֲޱȵĹһûʲôϱݶԵ褸֪ĿеǺεȵĴڡ
Ĺ֪ϱ֮ȴ۰Ͱܹ⣬ҷһԿˣھǿͷġ
ڹı֣֪ǴЦ
Ȼ֮ǰ˵ϹвǼСʰģҪ⣬Է֮ΪҲ˵ȷû·ϣ˶һָĪ󣬵󣬵ϹײеĴ֮һܹͷʱֳ඼һ
ǽɣСģƽ߹ȥʱſ˽һۡ
֮ǰƵͨȷ֪˲СϢϹм粻ڵʵһ֧ѣļϾ֮ǰʡĵ̣ҶֲһҶ֪㽭ĵطǸǿôƿ
ǣǡϵͷǺܿĿͷģ治֪ǸĶȻҳײʰĸֻ֣ϣ˴Ĳ֪ﰡ
һʹ޿޵˲̣ʲôϱʹĻʲôԡ
ķ֣һĻݣԭɫԥǻԳ壬ҲǰױֵˣĲֹܹ˵Ļǵϵ飿
˶οһĿͷֵܣ֮ǰĳҲ̼Сġ


397 㿴
СôˣϹУһҵιģͨľƵڣһȷŴڴ򿪺վƽһʱĿȥ
⿴ʲôοʶûУֱ⣬һȥƺЩص֮ĹϵȴҲҪף˵ͨһ㣬ƽǿСƨɳģаԺʱҪ̫׷Ǽˡ
µ飬ûʲôʱ亮Ҳǿġ
˿ûв죬ֻЦһ죬ͰһЩ˼Գ˳һԼӻ˼ˣ
һϹ㲻У˼һ֮ԳᲢ㳤õġ;ȥֵطˡ
췢һϵ飬ȷǸ̫ĳ
ѡλܲ˼һǲ˼֪ôϾҲ̰ĺùͬⲻġͬʱ˼Լĸףϸһ˵£绰һһϹ㣬ȴǼͻȻԼƺѡˣò˼ƺҲ
Ҫ治˼ء
ԳʱԭֻǽŶڴĿƽֱһǰĶӣǱߵļһҲڰֱЦһ£Գεĺ֣֪ˣ͸ؼңˡ
˵⻰ʱܲ˼Ǳƽȴ׻͵Ķһ£ϱ˫Ŀͨ죬һץסԳļͷãã
һ̣ǼĲӣԴ֪ͻȻϷ˺ᣬ·һֱʳѰԲ˯㣬¶һСĺʬͷ߶׽˾ͣ˭뵽Ǳ߾Ȼ˵ֻ
ǼĶЩ֪룬ƽץԳ˫˼ãͻȻһתֱֱһۣȴǺ৵Ҫ
ȴһһôʹã˿ɲֻǰھӣҪͬһأλ壬Ҳĳˡ
ƽ壬ʲôվáɱ˶ƵһƽȴҲȾ˻Ϊ׵ͻȻ¹ԳһۣһңɿѼＱʲô˰ɡ
Ҫʲô£ƿҲû٣󲿷ֿҲֻһڣһã޵Ļһְƽ
֣ǡǸһԳҲڻعͬüʣȥס˸ףǰ滹Ϊʹˣ߶Ըĸ߶˵֮ѾԵúܲͷ
һ޷ϣκһӣۿ׵Ҫ¹һ޷ݵĳ
ֳ˸е𺳡
СĶˣҪ㣬ⲻТһˣҪҺô治֪ôл㰡Գ弤УƽȴҲſڣҲ֪ǸжǸмģѱ档
治˵ҿ㿴ųģǼҵ¿ɲҵ£վãǺ£Ҫлң¶ҺСȴҲץƽ֣ҲпЦſȰ⡣
ȰȴҲַ˸ۣٴԳһţĹʲôģСƨһ浽ΪСʱ򹻺ݣȻ˴ܣû̫ѣΪܣͬ˼£ԺҲû˸ǵģԳԹиҲûܱӻϱͱС£żһҲǳеġ
Ȼִ֮ˣε£öҲ֣ǳ岻㵣ˣģԺңһ㿴õġ
һ仰˵ƽͷѣãã粻飬Ǻ£ʧ̬ˣ֪ͣǮˣںһ㷹ǮٷһҪҵġ
ЦŴӦǱƽҲ˻⣬пԳһۣȻֶҲεӣƺ֪ʱ˵ʲôʲôȴԽԽ񣬱ϾǺ°
ſţƽȴͻȻһЦĿҾ֪СʱúãҵĻ˵ĻӦûýȥôܰôģ
ǰղһ̫ƽǺܶ¶ǲʣڿôӲת˶͸©һɾ񾢣ȴҲǺ
˵ҲưԳһģ׶أĻһ㲻ãԭ˵ϻȴҲû뵽Ļôðǰźͨ˵绰ɣҲ쵽ɣҲ̫˰ɣ
Ķ֪Ǹ˷ܻǸöʼˡ
仰ȴҲһ㶣һȻʧЦ治ûشԭҲûʲôգ֪ȥȰ˵ԳأֻⷢһЩ£ǳԳǸȦķ淢չһƲŻôݡ
£ôƽʵ˽ͣ
֣ͱˣ֪֮ˡԳҲһԵúΣεĿһ۲СʱҲ˫۷죬Ŀв˻ǱˣɲɷϣܶӾǳˣͷ˫ˣӡһߴ󣬽ۼΪ׶ʲôˡ
ûидܡ
ǣ⻹ˣƽȴһ㶣ֵĿԳ壬Ǳ߸ΣһЦˣʾͲʣ֮·ͺãߣǳԷȥԷȥúúȸʹ졣
治£ʹӦ
ֱһ󣬵ʹʹϢһϣĸվʱվ⣬ԳһüĴ׼վƽһ㶣Ҳֵĵ㿴ʲô
ȣǶ룬ҲҪȥ˵ҲҪأ˵һ𡣡ԳżæشεĵҲƳǵģ磬ƽʱϵܺá
һ㶣Щ룬Ҳ׼ǰ;еˣһνƣһһ˳ָлһ
УԳɫȴҲͻȻˣ˵磬صģһϹأǵͣ˵һء
ûһһ仰ȴٴѲλ룬ͬѧֻͬ죬Ҳͬѧǡ
ΪУԶŸһӰһֱܹӵͷĲЦ硣
λڶǹݰ
кֺƽ£ǱƽǺܺĺͶкк֮¿룬ҡͷһ̾壬˵㣬㿴ѣôʵˣҲʵôô·أ
֮ǰλСֹûֻǱ˵Ƴ磬ԳʶģȴǸɸɾˬôǸʵͷҲȷƽΪп
ֻһ仰ѣɫͶϱεͷƤֶ֮Щ֪ƵģҲ֪ƽġ


398 ǲǻ̫ˣ
ǰɣ磬ҲһߵģǣѵǻͬѧһģƬ̺ĳվһƱڹУȴһֿŵɫע̬·ͻȻ䷢Լżʲôͬ㣬ЩԼ
ɲǣУԳлû˵һ䣬ֱӼըˡ
ЩЦĺǱ߶Ի˼䣬˫вźûͬ
һգȴҲЩķǻֻͬûͬѣ˵Ҳǣ¹һ߹ģÿ꼶ʮ࣬ɵһ죬ѾЩˣҪɵһ̫ˡ
ν뻹ϼˣ㲻ͬ࣬ܺͬһָ߳Ĵ̼
˵ЦмͨƱŶȥʱԳЦſ˸һۣſڶˣ˵ǸˣǵʮСʱǲҵɸɣĸˣô
⳵ƱԳģǵ֮ȻԳ˳˺ᣬӰڣ褸绹ǽҪ㶨ųƱȻᰲŵ
ûϳҲܿó
ʮСʱĳ̣ҪǲҵҲͦĵġ
һ仰ǱƽЦҡͷУҿɲˡ
𰡣СʱǿǾ˫ģڲ˰ɣȴȻʧЦᵽƣҲٻ䣬СʱʢԳ壬ƽһЩԺûڴſ¶˫
ͨ¶һСһ
ǣ⻹Ұô˵һ䣬ƽȴҲһ㶣ЦԷǵĿڡ
ȥ˿ˡ˵˵ţǱߵȴҲ顣
Ҳð죬Ƭ̺˶ĸ߽һһ䣬ŰԵĴɳмľĸ˲ҲʲôˣֱӾ˺˿׼ս
ɣƽ壬ͳһҺͶһءºЦſڣȴҲвӦ
ҲǸϴ׼ʱӰǶվڰ⿴һۣʱЦų弸˵ͷ׼߽
ҲһۣȴٶǰһĸоһһˣƺһģֻǶڶԺһʮ꣬ͨͣװģһȴˣȴһʮˣһ͸欷ʵ۲װ׾£ؾװ磬Źȴֳһ޵꣬һ۾˴һװЩװӳ㣬ϻһ۾۾ĺ£츾һԵ÷ޣĵϢ£Ƿһ޳Ļġ
λ͵ȷСˣζʮķˣԸеݣǿŮǰһḽ
ǶԷڿ˿󣬵ЦЦڰ
ȴҲԵͷ¿ʼƣȻɫˣǻ²ǡ
ƣСʱûٱƽ۸ҪӮġӳջĿ⣬һλӣƽӾ࣬λԳࡣ
Ҳû̫࣬ЦŶб뿪ڣһ仰˵ɫǺ첻ѣֻظˣģһ
ͻȻֵ޵ʧһᣬɵں󣬾˵ҲѹȥͬѧԶܺһƣһô̼
Ǳ˵ԺȴͻȻһϲߣףб
һ仰ʱøץһƵһ㶣һţû˵ֻЦƣԺȴҲٴ˻ϵСϲߣǰһңбҸоˣֻʲôĸƺȷǶǷӡģֻ̫ǸӦһɷӡЩģʣַӡоӦò
ǰһǰһңǲбǸ欵ըϣ
ɿƳ˶һۣȴ΢΢ü˴ĺʱиȴҲһõ˶ڵʵʵڶԷǴóֻ׼ֻӡ
ǱģڶԷϣǰоǳԴĲ
ϵȻ˵ˣӦþͲʲôûϵ˵ģӦõȷɡ
δõϣҪùӦҲǺǣҶһرɡϵٴοЦȴҲһ
˵ϵˣڶԷõİԶûռԽռ֮ôݣռ۵ǸСɣҲȷǺʵõСˣǿռ֮˻ϵԷܰģҲΪµĻʱǿԻĲٿأԸĵΣҪһʱ̫Եĺô
ڣǶԷҺôô
Ҫͺôܲҵֱһ㣬˵бȴ˵ʲô˵ԼָӦô죿ѵѶһ飿ǲ̫ˣǵڰаһϾʵڲ֪Էѱģǰǹ׹һЯǰ֮ĵطô
оһ飬ҲӦ˿ǳԴ´ӱȥҲδְܷ
ûԴı֪ʲô״
Ҳ
ڵķʽҲпѡģһֱӰѶԷˣϰ﷭ңһʻϵ˫ʶһ£Ǳȥҡ
ɵһЩһʶĳ֣˼
ڶʶһ½һ˼ҶѾʼóֻֻҲںһȺ˴ƣͻأĹȥڨ᲻ЩΣٵԳ塢ƽ˵棬֪Լȥ빴˭ȴҲ˼ڰ
Ҿ㿪ˣֻͨĽôϵԷܴӦ㷭߷ӣ
ּŮѾڶǵˣͣջȶȻ˲٣һֱջ󣬿ƽʱİ˴ڨټóóȻȥڨɹǺܵ͵ģҪǸŮʲôҲǼļлȥҶԷʲôġ
ô죿
ԭǿؼң·Ҳ㻶֣Ҳû뵽¡
ǻϵǾбģҪǲ˵Ҳˣһ˵û·Щܡ
ֱӰΣһûϵȷУǴڨɣƽڣôڣںǱƣĵȴˡ
һͻȻǰһа취ˣŮͻȻҪ˰ɣȻڨĺð취ܿټӾøС
ֻǣҪһͻȻƺҲôģֻ֪ǵȻᣬһ·ܵȲǲԼ᣿Ҳð죬ǳԴȫ͵͵ԷϻʳµϣȻһ
ǣʱƽ˾룬ҲͻأֻҪæҲԿٵõǱߵĺøУϵ׾ٵġ
ǣǲǻ̫ˣ


399 
ˣǵ˼ǻʲô취ӽǸ欵λʮȴѾʼжˣݵһ
һѯǻƵļȴҲмƳ˹ȥһۣȫǹŹֵЦ⣬ֳＶˣ˵ȷͦ˵İ
Ҳһ˿ЦǸȷǼƷﰡŴ絹ǺԸгƽĸҲԸͶƽ󣬲ƽԸȴǽȻͬͣƽ޹䣬ˣԸеķȻ˲󲿷ֳȴ޵ζ߸ϵŮһԲλࡣ
λȴĵķջ欣һ۾˻ǣƣλܺģֵĺ꾫һͣƫƫλȴһգװ壬˿ʱֶׯζֶׯͶ欺Ľһһֵɱ֣ǿһ۾˳嶯ĲԼȥϷһ
ĴڨȴֻƳһۣòЦһ
ͼֻƺôᣬֻǰò˵һ
˵óƺҲܿó껹Ǻ⣬ϲĵҲȥأҲǽˣ
ϹвûֱƳǵĶǴϹ㵽Уʱתˣ·ʮСʱͿʱҲ࣬˳յվǽвĵһС
һľϲȴֻǻһòЦݣЦЦͲˣһ˿ڨڨ֮⣬ֻԹ۵ҲƤһεĸпһֻĴڨȷʲôɹˡ
ô죬Ȼʽ㣬ǲҪУ
˼һ£Ǿȵ˵ɣϾʵھ֮ǰ˼ķʽе˲˳߰˸Сʱŵʱ仹硣
ٿǿǰɡ
һСʱ󣬿Ŷɾֻûһ쳣ڼּͼڨÿζǱò΢ЦܾƵĻ֣һСʱȴҲȨ
Ϊ˱޳ܾ޳һɣϾֻΪ˱ӽҵҲǿᣬǻʽöԷԿǾż޳һ㣬ºԷһô˰ɣ
ΪԼ϶һѣǱץŵϺˮʱŹķųŵУȴһЩɷĩۼɼⵤҩ
ŵ˶ԾдһЩҩϢȷ׾٣ٿķĩ״ҩСĿţһڶԷϡ
Ǳ߻ϰѵҩĩȥһ
ⵤҩʵʲô̫ŵĵҩֻǻڶʱʧȥִѣŻ˵Ķѣʱɵ֢״ȫ̱˴˼֮˵û24СʱͻȬֻһֺܵͼƷ˵
һƷ˵ŻǱߣȻ͸һƷ˵ٸǱ˵׽ʲôƷ˵֢״ǶԷʲôҲ׾Ȭɲǣٸ֢֮඼κõģʱ䱩ȫλġ
һһʧ˵Ǳռ˱ء
˵ô˵ɫ΢΢Щȡ

ˣǼһµĴƣһ߾ǱҩЧһᣬҩãǱ߱ھֻ͸еЩƵģɳϣֽ̱̱ģؾֻˡ
ҩһ㷢ܵһţȴѣֱʧȥ˵˵ֿ־壬ֻܺԼܸܵһ˿ȥһʼֻеϢѡ
̱ʱԼž֮ɫ˶һΪϢѡ
ʱԽԽԾƺ̱ɳʱȴѾоԼƺֽŶܳƽʱжȴ̩ɽѹһĴȴѣһ˫ˮĴ۾˿ȴó˻ҺͿ־塣
ôˣֱʱ˻µĴƣȴؿڣһеĿ
ֽ֪ź첻ܶˡȴĿڣ⻰
һ仰֮ڴƵļ˲Ҳתͷȥһֻ˳ȥʱ۵һ˿ΣȥʶŮ̫ˡ
û취û취ֱһزʶŮϵĶȽʽǿԽܵġ
ʱһϵǰ㿴ûҽ
Ӣ۾ֻЩĵ뷨˵ȻǲԸġ
ллܳĿ˵һ䣬ȴϿֻŵĵҵôˡôͻȻ̱͡˰ɣ
ͻȻȫ̱ʵвûУǵȷвڵʵǸ࣬һ뵽ʲôһȴֶׯϺܿӿĿֻſ־塣ϾκһͻȻԼܻȫ̱ʱẦµɡ
ӶѾʧȥǰǶֽžúѣڸѾǸˣ൯һָͷʲôġ
Ӷ»ˡ
һĻ˵ˣǰҲ׷ĿȥǰɣһĴŮȻͻȻȫ̱
֮ǰ׼һ飬ӶЩ£Ůȫ̱ˣ¡Ҳûð
ּ£ˣ˵øӳˡ
ʱͻȻ磬㲻ǿҽԺô
ðɣ׼ֵʱΪͣòȻ¾úܲǺܺƵĿȥȱ£ҵȷ˼˽ҽԺԼҲһЩҽҪǲ⣬ҿ԰㿴
һ仰ͳֻź޳ʱϲʵĿһۣæĵͷͻȻһ㶣һƲ죬㶮ҽЦˡ
׼أôԼûȥҽأҽͱĳǻʲô£˵ҲͶʮͷǶҽģ
ȴûдֻǿ˳ȥǰȻкԳæ̶ֱɳٻȥװģѧʲôġ
ʵӺ⡣
ǿɫûʲôʷⷽǰھʱҲͼֻֽװװú˵ԽԽʱ˵Ҫ˵Ŀ޵Ҳʱüӣ˶ʳжļ֢״
Ȿжһ仰Ȼɫ䣬̣ͬʱҲϣʱŵͷֶǰû֪ʲôʳƷҲûգҶһģ԰ԣܲŶ
Ǳַʽȥһˣʵ¹ⲻȥˣȻҪϷȫףĶղһСʱлϵһЩ¯Ƴģַʽװװ࣬ǿԵġ


400 Чܺ
Ϸȫףڿʼ˼˵Ĳ߻ʱѾȫ̼ƻȾǱжٳ棬֢ʲôƸʳжͿԣ˸պȹȥһ£ҲǱȻԼصģⲻϹɡ
ǽⶾװװҽӣŶ˼ˣȻ̱ҲƸŶⲻ̱ȷֻŶ
ַ򵥰ˡĽṹ죬ʲôطӰϴЩ˽⣬ѪǸɱ˿Ǹ幹ʦĵʱֻҪϢðٸоˡ
̶Գ֮Ϊ޷ġ
Ǹոնظոϵͳҿİ̼ϵͳҲҪ̼̫طҪǴϵͳ࣬ͬĻҿԿʼԣȻΪ˰ȫҲȸ㿴ҵҽʦʸ֤
˵껰ֱڴһһȷҽʦʸ֤ҽԺʱþǰ˰ģ֤ȷǾһؼϿɵģǱ߶ʱٴεͷá
Ȼȥᣬ֮ǰƶϳ֢״ʳжؼŶҲܸģԷó֤֤ҽ
Цҵˡ
˵һ죬װڲڴóһϻӣԺ󣬼ƯΨչ¶ǰЩһСʱ¯ԼָϢɵģȴҲĲ˷׷ĿǶٴζһ˿ϣ
Ѱ˭ЯģһҽҲδػʱĴϰɣ
֮ǰ·µʱҲƤֱ֪˵ɶˣЦſƺڵſЦ
ȴΪ⣬ֻЦŶȴ̼ϵͳ
˵һ룬ͷУľͰһü׳ͷֱֱûһҡ
ȷҲ壬Ƕ幹֪޺ڲȥ֮ǰѾѰٸĩӣⶫڼѾȫ㲻СĲ廵һ㣬Ҳǿġ
ú̹ȻȴһȺƤֱǴ԰Ҳ壿
ɿ̹Ȼݵӣ˼ġ
ʵڶԷͷϲ룬˾룬Цŵȵһ£ûЧ
ЧҲֳܿˣǾŸĲ£һϸ΢īɫ֭Һ⻬䣬ܿ춼Ⱦīɫ
ǰٸ֮ǰĶأȴҲٴο
Ҳ͵һҸоöˡ
һα˵оöˣǲҲܸоĳ֮ǰ˵ˣһ仰ȴ˵˳
ֻжȫ̱ҿֶΣ󣬺ųƾҲ㣬һҲԻָˡ
Цƽͣ͵Ȼרҵȷȫıʣƿϵȥ飬ĽҲԺ˵һжǳǺϡ
ֵһᣬžϲķԼȻֽҲָ֪ѾҪ˭ڰ̶λϾˣʱϲޱȵĿллллҾںöˣлл㡣
λһȷ滨ꡣ
ȴεڰֵÿֻҪϢһ¾ָܻˡ
ǱԽмԽȴҲȷĿģֻˡ
ɼĿˣǰɣҽҪ㣬ҡģҽйš
ǺǣŮʿ治ôеĶصȷ΢֢״ûңҲֻʱԲʱԵýΪأǿҶأų֮Ҳܺõô졣Ǻܿ
Ҳ˵Ǳͷϼųīɫ֭ҺԽԽ࣬Ƭ̶ѣžѾָжҲٴϲĲ֪룬ֱվӼץ֣˵ʲôϵ𶯣Ŷ
˵аѹŰɳϣЦŵ治ôų֮󣬹ƾûʲôˡ
ҹŮʿ̫ˣֱӽžУŮʿȴɸжޱȵץ֣ɶɿƵģɲǣȻ˵ɣֻ֪֮ǰ𽥸оԼʧȥ˵˵˵ƶʲôˣƫƫͷԻôѣָоֻһݣˣ
ʶ˼άڣʵ˲࣬ϵĥǿֲ˼㣬Ȼ˵ſغܼ򵥣ƲþιһҲܺתֻ˵˵һ޷תһ޷ʱأǶһӾô
ذⲻǲܣμʱʱ׽һȵˣҪҲûС
ʱǸмж޷ݡ
ðɣȴҲ֮ǰһֱ͹ڨȴǱ߾ܾöεһŹ欵Ķ˾ô֣ȣץˣɣ˭ôţƣȻôʱͰѹκˣ
Ѫʲô
ԳȻҲЩɫĻǱһ𺳵ЩץϹȻҲ֪ڰҽԺλʲôʱѧģҲ̫˰ɡ
ҽǿҽԺģҽԺģû뵽ôСҽôտȴҲͬ𾪰ȫУϾһ̫ˣоƺЩ֣ԶֹǸмжô򵥣ֶһ֮顣
ǣǶʡƳǵġЦ˵ʱҲӵȻ֪׻öԷøеķʽĿɹ󣬻п꣬Ҫһֱһӣˡ
е̫ˡ
˵ЦʾãֹһᣬѼӹϰγʱǱѾ׻ָ˽״̬ҲٴξϲޱȵĵȫˣҸо֮ǰãҽ̫ˡ
ٴεİ֣Ҳֻգ֮󣬹ŲͻȻ£ּڴĿҽðһ£Ա֢ûа취
һ㶣Ա֢
УŲͻȻĵҶӣ꣬Ա֢ȴأȥϹҽϧλרҲڣΪ£
˵˵ţſɲֹǼˣбýңٴӿֳỨǳϣĿԱ֢ڰʮھ֢ſѧķչҲ˱İⲢ˵Ա֢ΪֹܱԱ֢߻޵ġ
Ա֢Σ飬֮Ļ߳޷Ҫչ˺Ҳȷǿĸġ
ȹ仰أʱϲǴϲհ֮ǰʶŮʿܹⲻȥأͻȻ֪£зʽԼЩ˲ǣ


401 
Ȼ´ϲȴǺȻһ٣űźĿţԱ֢ʱˣⷽҲұ֤ģҪÿͬ
˵ô˵ȴԳһ㼤ô˵а취
ұ֤֮ǰʱҲ˵Ĳұ֤ǶԷȴ˼Ͱκˣ˵ҪǸղͻȻ֢״ֱ似뷨κãҲܰ߱ˡ
Ҳʵû뵽ȥϹҽɣȴڹ;ôһСҽ
ǣһԣҲҪȿ˲˵żæ֣æһҪģ˭һأǫҲҪǫġ
ͬһʱȴٴδϲϲʤĴӰóһ棬ͽҽҶӵĲ֢棬ǰι̣Ȼֻһ֣ҪĶҲڣҪҪȿ
˵гϣĿȥֽӹ棬Ǳ߲ͻȻһİĶͷεͨ죬㿴ң㿴ұģղŵ»ûлأҪ鷳ɣȸ㿪֧Ʊ
˵λִҴҴӰó֧Ʊǩһŵӵ˹
ûнӣֻǴһɨȴҲ΢΢Ȼʮ
üһ⻹Ǹţ
ȻһһģӦҲСۣȻ㹻ˣҲû뵽λ־ʮ
˵ˣǱ߱δڨĳ꣬һݳ֧ƱϵʱҲһۣ͵¿ˮ
һƱ۲ٴ󣬿Ҳ治˭϶ܶʮġ
Ǳ̿ˮȴЦŰڰ֣Ǯҿɲգһȿɡ
ôУ˵Ҷӵ£ǸղŵҪҡȴ󼱣־֧Ʊ
ȴٴΰ֣ղŵµȷǾ֮ͣ˵Ҳȷʵеֶزǿңûƣ˵ϵͳҲʹɥʧԣǿԶֵô࣬ҪǾò˼˽ҳԶٷˣӵ£һȿת̸Ǯ
⡭ôСһѹȴٴһҲǴЩƵģǰ»˻Ǯôһٵȥ˵֮ǰжرأһЩҽΪ˿ǮС˵αֱһһ°
еģͻȻ;öǸ͸ɾģ˺ůϢЩߴ
˵ˣһŶκܵ۵꣬ʱɫҲЩŹ֣ʣ֧Ʊ治˭ܾܾ˵ãʮ򰡡
ȿ档ֶ£Թ˵һͻȻת࣬ƽ壬Ҫɡ
Ȼʲô棬ҲãҲ˲ǡ
һ仰ǱȻвӦȫƣȥ棬Ҳ˷ʽǶżҲЩŹ֡
ȴЩˣֻȥ棬һҳҳſţͻȻüͷ壬ⱨϵݵȷȫҽԺԻߵϣ֢ٴֺƵȵȡ
ϣŵĶգ̣СһﾹȻˣӤھͱֵЩƧ˵Ŀעж򣬶˵ȷӦȱȤѱҲԵ֫彩ӲԸ׶ڣԸĸʲôҲû򣬸ͬͯˣˣǳСһһֱԼԼģֻƫľ֮ߣƧˡ
ֱԽԽ󣬵ڻҲһֱ󣬿Խ׽ĽӴһſܵٻȻûʲô֮ĺϲ֢Ϊ¡
Ѿ꣬ͨͯķ̶ȡ
һҼҽԺϱ棬һƹ̵ȵȣȴҲĴΪ̣һӣ֪Щֲ˶ġ
ϣЩҽԺϱ󲿷ֶ˵Ŵ߹Żڼʲô̼һȴǸи˵ǣϲһ¡
ǿüͷ壬ǱԭϣĹһģȴҲܴ̼͵ǰ㼤Ŀҽ
е㼬֣Ҫ˵ԡ
ǲĵͷֲѹ֪ϾβˣֻǵҩˣܲҪҩ֪ˣԽԽصģﻹйĸΪͣػҽԺƷʽЧ
ֱȰ֢ͷүӵĶ겡仹ЩϾڰ֢ٻҩһϣүӵԲ䣬Ϊү̫ܲסƷʽʵ޷Σλ
һŰٸһá
ǻǿһԵģһŰٸ޷ΣüٸƷ˵Чܵӵġ
ԣ˵ĺܱأŶʱΪϲϲĿˣ˫ץס󣬡ҽһҪңһҪңЩΪС̣Ҷ챻ĥˡ
ǰųɾŵҽֻҪ̵ı󣬾ֱӱʾΪҪô꣬ӤһʼԱ֢Ϳʼƣˣְ취ͷʽЧҽԺ滹ǹڶĴҽԺܶ඼ⷽרһ
̫ȴһȥϹ㣬Ҳ˵ϹλרκһԱ֢ߣȥԣʵҲûб̫ϣֻǵǧ֮һĿܶҪȥԵġ
ϾòҽҲ֪Ա֢ܷȬҲҪͯԼҸԭһԱ֢ĲȫȥϹҲֻλרҳˣٴηأ˭뵽ڿҽƱ˵ԣ
ѾǲСĸˣϾ֮ǰҲǡ
ǼЩץ󣬲һȴûлκĽ߶ʼɵɫλʱҲЩۺ졣
ô˵󲿷˾еɫҲģһλĸֻĻͼӣǶԷôЩΪ˺ӳ˶ĥͼ尾󲻵еɫĵˣҲᱻ顣
һᾡġȴܿĹŵ֣Ÿпĵ
ĸô
ȻĸӡѾģȴҲЩλȾ¡
ֿ֮ƽˣƽ壬ҪȵϹ㣬ȵһӣµĻȻȥҲС
ǣȻȥɡ
û⡣
Ǳһ𸴣ȴֺܿùűǷԼֹǴ˼;ϵлг̣ȹſڸ˵ʲôȴЦһ֣Ҳ⣬ȥҲǹˣǲ£βҲˣκҲҪѵġ
ʵεģ¹˵ʲôмж߱Ǹ֮Ļ˭أҪ뻺ѰκöӵĲҲϧˡ


402 иΰ
㣬ôˣȥҷôŰɡҹɫѾ䣬һޱߵҹĻƻ£Ѿ˶Ǳƽ˳˶ٷٿǱϻ˵ĳֹȥСʱ͹һͬһִһűµĸߵסլСʱЦſڡ
һ·ϴӰŶСʱһٷʱ䣬˶ٻЩѾĿڽ˹㣬ҪǱһֱֽʲôŮʿ̫⣬ֱӽλֵĻ־òʣһԵеܣе㲻ôأŸĿڽ㡣
ţûµġĻȴæ֣ҲοЦ鷳ˣҲһ쳵ȸҸطס£Ϣȥ
һ仰ĻأŻ˵ʲôҲЦŵҿû˼ֻڹȥʣŵĻȥԽԽá
Ц˵һ䣬Ǳ߹ŲٴһǺܲ˼Ŀǣ治֪ôлˡ
ɲãܿĺãշѵġٴЦЦȳӽСһͣ£Ǳ߹ŸʲżæЦŵˣҼҡ
˵λҲһȥš
ȴҲȴĵŵģƺˣҲ֣·ϹžѾ˵ȥҽʱ򣬺ӵ̶չճ
ȷŴԺһ۰ѱڵʩ۵ףȴҲ̾һͥȷǮ˰סլʩֻ֣ƯʵĿȥݡ
ҲڷŴʱһ￴Ӱʱתȴüͷһ壬˵ʲôʱһۿŹ߽ʱüͷøˣλҲû˵ֻǾš
ҲǱһۣòЦЦһλʮ꣬ͺ͹Ų꣬ȥ˧ϸȣƺ򵥡
ɷڽίȥʱƺҲüû뵽λЦŻͷһۣܣȴֻǽһ룬һ룬ֻüȴѹûֻǼת裬衫Сأ
żı߽߱УɳϿӵȴüͷøˣһۣţʲôⶼʲôˣҴ
ûϵȴҲʾƳһ۹ȥżʼ
ԻԭǺȻ߽׼ŽкʱһȻǱһ£ŹŹֵҡҡͷ
żﲻֹǺ⣬ɷ֮ƺҲôǢɲǣ˵棬һγ˫ͻҩζʮ㣬ϵһĲ
ȻĿһۣһʼǾʱ˲󷽱㣬Ҳ治֪λ޹ϵôӲ
±ͷ̤߽ȥʱŹŵкӶ¥Ҳ߳һӰȴһѮĸˣȻѾϣɱĺܵ壬ȥ̴棬киӦһǲĿ߽ŵСλǣ
ҸܣҽҽС̵Ĳ棬˵ǿһԣ˵ϣˡĸ׽ܡ
У۴֮ɫĹĸȴһ㶣ɵĿҽ֪ȥϹҽģǴҽȻô᣿ʮͷô
ĸһ£üȴɫһУɨۣų֣ҲСˣôʲô˶ţС̵Ĳ
ǳ⣬һ˿ζᵽСʱûйеֺ̬ƺЩһ
һҽҲǲǣɣǼҲӭ㣬ˡ
һ仰ٴȻ
ȴҲɫһ䣬俴ȥҼҰίǵĳӡ
ǳһ˲һ˿ŭҲ俴˹һۣ˵ʲôջɨһ£ѹ˻ͷֳȥֻлһ˿ЦЦſˣ·ȿЦһ
ǹź⣬ֻǺָܿ裬Ż䡣
˵һ䣬ŲϿĸף裬ǧҽСͲǲ֪ҽж棬ҽڶϲˣҪҽڣİκˡ
ʲôڶôˣһͣŻȴ͵һסŵ´𾪣ԭڳЦҲɫһЩɲ
ȴЦŰѶϵ˵һ飬Ƕʱֲֿĳȫֻ̱дԱѣֻ˵״̬ж¡
˵˵ȴŵùĸˣεĿЦҡͷǱǶܸмʵܲİŹֽͶʱʹùĸҲ𾪼ӸмĿʱżæĸǧ˵Ѿ˵öˣʱ֢״ֻʳжӰϵͳҸոնȻЩˣֶƺ̫£ֻİŶѡŶ֮Ͼܿıֶأ¾ûоֶΣһҲܱ޸ų
ŽţĸȻɫͣɿɫǶٸмҲ˲ģϾŮƭȻֶΣҲ˵˿԰ԣ˵ϣ
Ҫ֪ɾһŮҲôһ
ĽͣԭЩɲиԭһֻŶһǸոնʱʱ֡
ȻҲˣҲ߿һۣɶλ̵ܲܶԱ֢аûģֻЦſ
ȴû˵ʲôֻĬĬעӡ
ʹС̳һ¡ҲٴЦſڣ¥ϣǹĸǰкҽллллš
֮ͣӦġٴεѣȴҲЩɨڣȲһۡ
ҪһҵĹϵʵЩ֮ǰһ·ϣſɴûɷΣһλĻҩζ֪¶ûôƺһǡ
ðɣǱɫҲüƽˡ
Ҳ˼УһϲĺŴӶ¥һۿȥŷֹǣһСӰСҲһ׶ЩĺܵɾüĿͺ£ȴһ˧С˧磬ֻϧʱС˧ڹŴ߶УĿնճմӣǸ׳һ
Ա֢ɲֻԸԱЩЩô򵥣Ǻܶ඼Ӱ쾫¡ϰ֪ϰ罻ϰ
һС˧磬ʱһ̾һЩŵ飬̾Ϣ۽ƳȴλףڿС˧ʱϾһ˿պǱ֮ɫʱٴȻһ̻һЩŷ޹ϵгһԴˡ
ףѵԼһС׳һĶΪô
ίǣðɣίǵȷλȨأôᣬǴʱȴһµĶӣƿ϶˽֪˵ȥµȷλ
׵̬ȣٿŶԶӵ̬ȡ
ȴҲͻȻ֣ȷиΰġ


403 СԣҪðջᰡ
пУŵǣ̵ҲϣȴСһ߲֪תƵĳ˳߿ȥȴź󷽹λõһƯİɫϣ׼ȷ˵һֱǲȡ
Ȼ󵱹ʱСһͻȻһѹŵ֣̤ǲͶȷ
ŵǺ˼СһȫûһֻǱԼĶһᣬȥҲѽѽ˵űȫڣǶİһš
㿴
ӣȴҲΪΣиһ˿ۡ
ǰڰ֣Ա֢ı̶ֻ֣һЩȤľƿӵȵȣ˷ԼʹֻԼöԡ
ڹֺ̤̣˼ԶԶĿСһֻ࣬ӰˣʵҲֻҪó룬ӣȻиðٸѡ
ȻˣҽһлҪڰڵġ
Ȼ޷˽ģǲҪˣֻҪɫϢˡ
˼ۣСĿ̣űԼԼ̶ʱļһԼŲԶ
Ը˽ӴҲǹżæ߹̿οϧЧǺ룬Ц˯һɣѾжϣ룬һֱҲС
ڹŵͷУŴӻóģ֣һСһͷϣűڵֱӾ۾һգ˹ȥ
û£ֻ˯ˣġǱ߸뾪ʱЦŰڰֽ͡
͹ͣͻأ֣˲˯˹ŵһһֱԶҲƤһüΪɡ
ȴЦ߹ȥڵɳСһﱳɳɺãſʼϢʲôġ
ֹƬ̣ŰĺӰںãһδ룬һʮ룬һ̧±ٴЦһɣСʱҡ
֮ǰСһѽѽʱѾѰٸĩͽУҲ˯ҩӷҲҪСʱٸûЧ˵һŰٸжЧһӾˡ
Ǿ͵һ£㿴ԣ˸㵹裬ǸǸĻŴϲּæǰккиǶڲ輸ǰñӡ
Ǽı֣糵һΣղһһڵС˲˯ڵӣƺģǼȼڴ˵ǹĸʱҲǰкűȥ裬ţֻȥУҽ
һĸŮϲȻǱߵոȴҲƤֱϾղһ֣һ¾ͰһˣĿ˯ģȷһ㻣ǱʵģԼǰЦ˵кոǵûô⣬ֻǺϴ˼Ҳ¶һ˿ζЦݣҽǰɣĵҽ
һڣҲǱһۣλǱ֮ǰˣ˿Ҳûйź͹ĸڴı飬ֻǺЦܺ档
˵ҲǣʮĵίǣǸʡУίǿʵʵλȨأ˧׼ĳ߸˧ҲǱȽԵģǹ΢еϣͼĲУȴѹѵҽԺרҵԱ֢ױ͸㶨
ûʲôڴǱȻģᣬԭͶе㡭
Ȼôڴ鲻ôڴеСҽȴҲһ˿Ȥ
ʡƳǡǱ߿ںҲ˵һ䡣
ǣû뵽ôСе͡ȴҲЦһߵȷһ˿ȣܿʹһ֣Ȼҽҿ⳦θôãȻѾڵˣ̫
Ļܴһ£Ȼƨƨ߹ȥźһ
һ仰û˵ʲôȴʱŭŭһۣ˵յģҽҵĹͣʲô̬ȣ
ʲô̬ȣ̬ôˣҲǿСеͣҿôѵûȴҲһüĿš
ͬŻһСҽôȻղһһеҲһѣǲһСҽʡƳǣСطҽǿ£ȫǿǱߣ˰ɣҽûǸʸء
㡭һ仰ŶʱǻһŸӵ̬ȣʵùˣӲУŻûڣתͷٴαЦ棬һʶˣ˽ҽԺʲôʱҵǽƳҲͼСʱ̣ҽԺҪʲôʹɶȥŷġ
һ·ϣôʱŵȷǺ˲£Ҳ֪ڵ˽ҽԺûţڳｨС
һȴҲЦŵͽɣҲ
ѾԪµһˣҽԺһֱǶʩڸϹһɣʱҲұ֤
ǱкʵҲЩۣ꣬λˣʲôСеͣһȫǿ̬ȣʵ
Ҳʵôˡ
˵ˣǶʲô°θҲæ
Цź͹̸ʱں͹Ŷŵȴ͵ĺٿţǱĲˣж˲һ˿ŭûеתץǰϵĲ豭һˮСһڲһ̲ĵСԣҪðջᰡ
ҲˣϾţ˹ϵٽӲҲûʲôð취Ͼ˵ˣߵҲżİһίǼܹסĺߵСסǺլҲĹģȫǹŵļױˡ
ȻʱյĵλѾôҪǱߵĲƸˣ˶֪ǰڿǿǱٰ߲ھϵӲҲʲôģð
ҲµĴ͹ҹϵĿɳĻ¶ģżٰڴ˾ͷĿˣ˭㣿ɻڴĿôַɱҲǺܴġ
Բܹźϵٽ˻ǷޣǱ߼Ҫ£Ҳð
֪ðСҽҲҸɫĻ£ʵĻᾹȻϧûһѿֱ֪νԴǶô


404 Ϊ֮
СԣҪðջᰡ
仰ǲ̲ٴһѵĿǣһ仰ȴ˵һ٣˸ۣջ᣿ʲô᣿
΢УҲǱһۣһ˿񣬲ЦŶ̫鷳ˣ˵ôСҽô˵ã˽ҽԺǰ;ôԶ̾
Ҳע⵽˹һŵɫžЩ㵣ǰһԷ֮ʼˣ֪ĹϵѾĲˣȻͷһһţܿЦɱٿˣҶ˼ˡ
ҽȲ裬Ȳ衣˵ЦУǱȥĹĸҲ˻ͬ飬æӹл
һĻĻ֮󣬲ԶɫͲѵɫҲٴѿˣעǰĲ豭һ˫ȫ粻ɲǣǸСһ䣬Ȼֱˡ
ҪλȨصո̨
Լĸȴ͸ˣȴһĲ񻰣Ȿķ̰ɣ
粻УոǷɿƳһۣеɫҲӵļֱ޷ݣǺܿɫʲôûһ־ץ豭Ȳ衣
ѾѿΣҲ˵ʲôˣֻ˵Եģʶ̧٣Ȼֱӷʧ棬
ɫԽԽ䣬ԽԽ
ȴһƬЦĸں˼󣬲ҲһɳϺѣǰҽղ˵ĻûôСҽô棬ʵû˵ˣĸҽѧԺҵģôСôб£
裬ҽɲҽѧԺҵģǸʦѧϰģȻҽû˵λʦ϶˲õҽһεùĸ˵ˣǹźܿЦſڽͣЩҲȻʱ˵ģظѡ
ҽѧԺҵġĸһܿҲЦſǲҽѧԺҵʵⲻǣؼǿ£ҽѧԺһʦnѧǸҽ˽ﵥѧϰԱҽѧԺõĶࡣ
ıЩСġ
ЦأĺѿףǱ߱ɫȴǰһǰɣһﲻҽѧԺҵģֻǸʦѧҽ
ǣʲôʲô
֮ǰӶˣֻǲ淢ҲûѵҪίǺɣǲǳ
ѾڿǸôʰˣֻһʱûð취ϾǶʡҽȴǽĳίǣֻʱ첻ô
һȻҽѧԺҵģⲻ˯˾ͷô
ʲôͷ
һðƵҽ˵֤ҽ
ɲǣҪҽҪй֤ҽʦʸ֤飬Ҫȡҽʦʸ֤飬һǰҪиߵѧУҽѧרҵѧ
ҽѧԺҵģǾûѧˣⲻҽΣͲܵõҽʦʸ֤飬УҲΥ֤ڽҽϽﰡ֤ҽǼ֤ҽ
һ뵽벻춼ѣץסԵİѱôǿʰˣ
ϲУһתͷףСԣ㲻ҽѧԺҵģ
仰Ҳתͷȥôһ㲻˼ǻƺŵ٩֮ɫ
ǹź͹ĸҲͬʱתȥƺͻȻʲô
Ǳ߸ûлشȴҲˣֻֿ˿ŴһЦҼǵãҪҽҪҽʦʸ֤ɣ֤ҽΥ˹ҷ棬Ҫȡҽʦʸ֤飬ȴҪиߵѧУҽѧרҵѧҽѧԺҵ¡Ǻǡ
˯˾ͷҪʰһ׾ˣʲô˵Աץ֤߼֤ҽ

ͷĻǹţǱ֮ǰһֱôôмΪһ仰ȴͽ˾ʲôģķô
ȻⷽʰҲ˿ûκθӰ죬ȻҽʲôĹȴǽȻͬģܺ͹飬ܺ͹µľǸһ
²ͬʰҲ˵Լӱһðҽƭˣ˵ȥҲеֱ˵лµȷ˵Ķµģ̣Цˣ־ҽԺרζû취ĲһôʲôãҲ֪еС棬ɾ˵ȥ±ҲһʱǸƭӣǹűƭˣոֻΪ˷ֹӱƭԼ˲ץġ
ĿʰģҲֻҪһ绰ѣûֱӴ绰èϷһѻˣ뿴ǱߵķӦ
仰أ٩ߣʱɫһ治λʲô
ǹҲһ㶵ĿһۣϾҲɵöЦĵ٩ζֵ٩Ҳδزһô;棬֮ǰ֪֪ȡҽʸ֤Ͳ˵ˡ
֮Ųɫ䣬৵һվӣյģʲô˼
ʲô˼ʱȴˣֻǲ̲һ˶ȣ豭СһڣЦŵֻǾãСԵҽȻԣ֤ҽܹ鲻ǺǱΪСװҩײƭҪץġ
⻰һĵȰ룬ȷΪƵģ˼˭һ
һٴʧЦҪѣһ֪ء
ǳĶˣ֪Ŷʲô̬ȣôһ䣬ץˣˣҲǹͱ¨ӣ˭֪
㡭ŶʱһۣŭĿһȴǺף޲ùȥƵġ
ͷβ˵ĳ֣ô
ǹĸʱҲһŭ俴һ£ڼŮļ˵ʱĸĵô˵ǶһҽȵҲӣ⻰Щ̫˰ɣ׵ô㻹ûģ
ĸһ仰ȷЩˣⲻǹţ֮䳳ûʲôĸȴָűûģɫһѿˣžһӣ裬˵
ӣɫ׳ＸɨЦŵˣҲӭң߾ǡ֮ǰһҪ˵һ䣬֤ҽǷǷҽصǿԴʮͽ̵ģ
Ц֮ٴοһۣ̤ȥ
յģվס⻰ʲô˼ߵˬȴ󼱣ŭѵ̤ǰҪסȴһ˹ȥߵſڣֻͷЦſһۣζĵСԣΪ֮ɡ


405 һ

תߣȴٴŭһֱ׷ȥʱؿȰ裬㣬׷ˡ
һ仰סţҡͷʧЦˡ
вǳЩС֮⣬ȫЦģɲǣǱָҽ֤вǸЦôҽ֤ʱ͹ʱΪԷҽ棬ıҵģǲߣֻ¹ż׷鷳˵ûϹҽѧԺ
ʵϵʱĳλְʸ֤ʱȷǹĳҽѧԺ£˵Ҳǣĳλֿһֱڵ͹쵼ˣ׼ĵһҽ̩ɽĴڣǹǼҽѧԺԺҲǶԷСӣҸô
Ǳȴ׼ⷽץİѱЩۡ
˵Цס׼׷ȥĹţԷ޵ĹϵҲЩ޷ޣֵزҲʵ˸п
ҵĴҲ֪ȻʧЦʱȴҲ߻أһĿľ˰Ҫ˱Ĳ֢Ǹм޷ˣ˭뵽Ϊһʱڿȴ鷳
ʱŲֹǲھεĶһͷײˣǿҽʦʸ֤ģ˵֤߼֤ҽûҪƭûϹҽѧԺѵǼ֤
仰أĸȴҲɫرǨת˺þòҲεĵҵĴҲʣǡ
ȷûҽʸ֤ҲδزҽУǾ仰ҽѧԺҵһʦ̵ѧûбҵ֤ҽǷͨĺ˵һҽ˽Ǳѧϰ治һ㣬СҲĲҽɷɷϣûרҵҽѧԺѧϰȴҽǾΥ
֮ǰǲ֪һ˵ŰյҪⷽϾ˶֪ģ˭ֻ֪Ǻǳ鷳
ٴοЦЦſȥ㣬ĸ治ҪģǸʦҽѧеȻûϹҽѧԺ֤ʱȴһҽѧԺǾҽѧ˭ҪⷽҲӣ治õġ
һ仰ڰޱȵ˲͵һȫȻ˵ѹŲһ̾ĵҽѧ
ҽѧȫΧڶһĶҽѧԺȥǧѣͨ˭
֮ȴҲ˲ȻɲǣôСҽôᣬ̵ܰĿҲԲ򵥣˵
Խ֪ЩҲ˵ʦҽжô˵ãǸģ
ȻȻŻЩεĵǹңúúдģҲû뵽Ǹ˻ôɨˣ֪
ˣ˵ˡտ˵ʲôԭǰ뿿ɳϵСȴͻȻһƺѵƣ˲ת˼˵ע
Ҫˡתƻ⣬ʱξʱԶԶСʱʵҲǼӶѡ
ô˵أղֻǿŰСŪ˶ѣаٸĶҩЧǰġ
˵һ䣬ֱӾС࣬ԤСһһͺ֡
ǱβĹҲһæǰ϶ģڲû£Ҷᡭ
˵˵ţһµС̲ۣ۵һɲǣһ˫ԭЩնȴͻȻһ˿¶ͺ档
¶ͺӤ۵һɲǣںĴ
ʱϲСһ֮ǰ̬ȱȷ˺ܴĸư֮ǰ̣籾ĮӣʲôȤֻľװȤֻ˵⼸ڣٸѾЧ
Ա֢ǲһЩǿ׶һָ԰ٸЧһ޷ȫҲȻһЧ

һɫź͹ĸҲ͵һסӣܿСһһ˿ãֱܿÿ־
һ֣Сһ˯˹ȥ
ڽģʺƻˡðɣҪСһѹ֣һĸȴɺܿ쿵ǲ˾ɡ
ˣŻǾϲ㵵ĵղŵ񡭡
Чˣô죿ǹĸҲϲЩ֪룬š
ӦеϳʱȷĸŮ̫ľϲ𺳡
𼱣ٵȵȡٸЧǰСʱǿ𽥼ٴΰڰ֣һεĴղĲȴҲܿ챻ˣһʱ䣬Сһѣڱ˯ֱʮӺ󣬵СһһۣһѾûԱ֢򣬶ֻǺޱȵĿҵһС
ǺܿͶԹ֣Ҫȥӣѽһͯƺܿġ
С̡ȴٴδϲϲľҪǰʱȴֶסӣѵĿٵȵȣٵȵȡ
˵˵ȴٴοˣһεζĵۿвϻ䣬ǰļûĸй̫
ϰĸ׵ĴڣԹкøУôܶѣϲ뱧ֵĴĹЩҲżֺ֣ܿ񻯡
Ա֢ԽԽأԽԽ٣Ҳˡ
ǾٵȵȡҲЦŵͷһСһ˯˹ȥ
⻹
ȰСʱʱ䳹׻ιΰĴСһԴϰγҲٴʱֱӾ˷ܶĿңĸٿţܿ৵Ĵɳ̤˽˹Ż
ء
һˣҲ˳ƱסʱȴҲסµļʹ飬Ӷ̱Źȥ̣޵ĸγϡ
ˣСĺˣǹĸҲ棬ȴɲŵĿ̡
ʱû˵ֻǿŹűСһʧʹޣСһȴĿĸףſƺҲȾˣƲС죬ڹŻﲻסŤƺǲ޵ô
ȴҲĹٴμĲ֪룬ããҲˣˣǺ£ôܿء
ĲᣬǾϲǰ̾ǶЩøУȴ̫﷽ʽġ
ĺˣСĺˣһǹĸѵĿڵĻңǻңǲģֻΡ
ЦЦſڵкתûг׺תһ
ִ̥Ա֢ĻһŰٸǷܳ׸Ĳһȥûг׿üŰٸҲܳκֲӣ֮ǰԹŵ֮Ĳܳ׻ɡ
ҽллллĻǰƴᣬȴԽԽ࣬һĹŲ̣ߣǸм˼㡣ͬ𾪺Ͳ֪룬Ȼ֪ҽЩС棬ԷȻ˵һԣӦһգҲڴҲû뵽ôСʱģ̺תô԰
ҲһΣһһжǿգ̫֪ˡ


406 ˣǻȥ
̵ܻҪһΣԺתˣҲֻ൱ͨӤ׶ԲЩٻķҪơ
Ƭ̺󣬵Ų߳ŵıЦŶеĹŵ֮ǰֹ۲һȷ̵ڰٸĵ´ΪתҲȫתڵ̣ḻˣҲȤˣƺҲԸⳢԺ罻ˣȷȫתźܴȱݡ
ҲԱ֢ûȫ֢״о̵ͣһҵĽ׶ΣҲҪٸһ
Ҳûд̷µڶŰٸԭܼ򵥣һŰٸûڰСʱʱ𽥻ӷ˵СʱҩԾͳ׺ľһЩҩԣ˺ļСʱʣҩԲŻһ㱻ɣ´ĻǷɣҲ˷ѣҲȱһϡ
ȻҪǣ֪ôҪϵı
ڹŻص֮󣬷ſǸʱЯаû̿ʼϣոҲûȥʱ¯ĻϵѾǱڹϣ׼ȷ˵ڹǰڡ
ʱڶϣ¯Ϊ̫ӦǶ׼ȷλãֻģϳڹһ·ҲûðȻжֻڵȻᣬĲ٣ֻڹŰѰºͳˣϡ
ֻƵǣô˵Щ
ŴͷβɶһװҲûȥǱ׹һǰĶʲôأָôȥ˵ʵҪĲǮǱ˼ڷı
ԣ֪ôڣžƵİ취ǰһҲ
ҽллллĻȴ˵Դ˵ʹûͣ
Ϻ˵ĽȻҲ֣˿ʲôɣôȴʱҲˣҲ׼ˣŸϳУȻвֹſڣǱѶ˾Ƶ꣬׼ȥƵǹҵĲҵҲڷڵʱһж˵ˡ
ĵлУŲͻȻһٴһΪЦյİĶͷ㿴ңϺͿˣ¡
˵Ų৵ת󷽣Ҳ£ŹŹֵЦЦǻȥöʲôģһڻϣſɲ˵ͻȻһԴ֧Ʊģ
ʵֱӿסԷҪʲôֻҪΧǼУ⻰Ҳе㲻˼ڣԷǰʲôҲ˳ƿһ£ǺƤҪҲУûôȥ˵ǲǵҸᣬܹ󿴵ǰڴʲôֻҪܿͿԿˣȴ֪˼ҴŵĶǲڳڣֱƺҲ׿
˼УһȴͻȻԶʻڱǰĵ·Ȳͣ£žʹ߳ӣΪһʮͣȥߴӢ䣬һȴǶʮ˾ŵ꣬³ɨ˱һۣӢĴ̤Ҳһֱϴ
ֱߵ˸ǰӢЦſڣ
ȴһ˿ɫĴǰˣ죬һͿڵ֣𲻾ǰӱ߳ȥʱЩ
ãǽ·ɳ⣬ӵٱҽܼܲһҽʦʸ֤飿һ⵹ЦһĿڡ
⵹΢΢£㶵ĵȻǰ̬ȣʲôͻȻܹҽʸ֤ȻѾʲô£û뵽⾹ȻǺܿܺõ̬ȣ
ֹ⣬վһ̬ͬǫͣЦĺ˳
һ£ЦŴóҽʦʸ֤˹ȥҲЦЦ˵ͷһϺ񾯣Ǹҷҽʦʸ֤һ⣬ܲȥЭǲ֤£
̬ҲǱ񣬲Ϊ͡һҽʦʸ֤Ǽ٣ҲȥעᲿѯµʲôĲܿɣϾͷ֤ܶñޱȵġ
λȴֻǿһ۾˵е⡣
ſЦõҡҡͷ꣬һ̬ȣΪôأԭҲֻǱϵĶˡ
ЦõҡҡͷһƽĿȥ԰䷢ҽʦʸ֤飬֪⣿
ǣ˵㻹ˣװˣҶ֪Ǻͺȥʲô¶ûˣҲֵ̫׷ȴȻʧЦͬЦõĿһۣЦǺǵĻﾹǳ˵٩
Ҫǲ֪ˣΪֻ˵Цأץִ
ô˵أһ̬ȵǱģ֪ʲô㲻òע⣬һһߵݻĸ߼ȺסլСǸҪעģҪֵ̫ܲҲҪע
ξ֪ǰλƭίǷ˵ļһɲ֪Ǻͼ˸Σֻ֪λѾõǷ˵ΣӲշ˳
ҪȻίָʾһ飬ô
ҼȻίָʾˣǾλõ֤Ҳûȥʰ²ǣ֤ôˣʰһֻҪո⣬º˵һץˣҲƨһ¡
ǰһѵԼ̬ôãȻΪԼʲôˣǲǳô
һЦͬЦˣҲǿЦõĿѾţҲݸ壬䷢ģҲͣôˣˣǻȥɡ
ҽʸ֤󲿷ֶʡͳһ⣬迼㣬䷢Ȼǹ֤ģҲŰ䷢ġ
ڣ˵ոǵˣûոǵĻҲǸż֤ҡײƭļһˡ
һһȴҲúҡͷһ̾Ŷǰɣȥ
ͨӦһ£Ѿ֮ǰߵոһγ̵ʲôǳҲͶٶףС⣬Ǳ߻뿴Լô
ոȨ֮ǲ̫ˣԼֻûǱкûǱߵĻȥʲôᣬҪˣ
ú˶˵ʲô̤ߣһ仰ȴҲ˵һȴЦһۿȥһ̤ȥ
ֱҹɫԶȥʮߵļˣڷ˲͵һ׷ѹһȴǺ䤱ɫɫס
ô£Ǹ˵񣬺ÿ¡
ˣҪȥǣ죬׷
ھ̾һתͱӣȴҲǸŭȻղܿ£ŵǶҶˣΪڻعŭ


407 ץô
ǡ
ٶ׾룬ʮѣͥŲʵȴߵñһܵĶ죬߳СС⳩Ĵ·һڳͣ½Ų汾ڳ̵ҲתȻʱЦóڵһ
һ仰д̬ȷˣһ£΢΢üֳС˿һۣĳڼʮϹµһҲ˳
׳ôµģ⻹ǿʲô֪ͨԷץˣãûץȴֱҵǰⲻǳô
üЦȥôôͳˣ
⻰ǷϻҲɴŵ٩֮⡣
ʵϲǵģ˵ҲǣʲôݣǵΪŭһһصСҽˣҪʰһ仰ʰҲʰˣҪſֳûôġ
ֻ֪ȥץˣʣµĹűȻᾪŭѣ̬ȿ϶ôˣ϶׷ǵǱץߺ׼͹̸һ̸ء
̸ʲô˹ϵܽȻܾǰڹ㣬ǱϾǰˣǰ˽ҲˣһιڳʱҲôӣֱ̫֪νˣбҪùףڵǰǽȻͬģϣǸŮ֪ʲôΪ֮ЩΪܶ෽¸ڸϡ裬ԲͷᷳʲôģҲҪ֪ǰ˭ҵˡ
ˣ״Ĳ΢ôСԾְˣŲף㲻ǡ
˵ˣȵǹţźǱ̸̸أץصģѹûϣ˭뵽ȥץ˵ļһﾹȻһԼܳˣֱҵǰֱֱǷ
ĻȴҲЦһ䵭ɨһۣҪ˵ʲôʱĳȴʻڸͣ£֮ǰ񾯾ͼ³ҲȫŭѵĿ
վס㾹ȻҾв


춼Ĳᣬ֮ǰС棬ռǰſ̬ʱȴǱ࣬ΪǻڣҲֻǸǿѹŭһͷ׷ǰҪץˡ
᲻صɫɨԴһ˿ŭǰľ͵һһǺƺЩĲݡ
ҪץĲסˡ
һУȴûᣬֻƽĿЦոǺôĹ
һ仰ڿ󷽵ʱһذϣӿŭ⡣
ǳ
ġ
ҽ֤ĽץңȴܲˣֻǼƽĿڣʵҲʵ㣬ҵҽ֤ȷΥġ
ðȻ⣡
仰أȴٴδŭŭУԭлŭȴһĿȷЩˣҪ̬̫⣬̫ƽо죬ƽ˵Լ֤Υģ˵
Уڰ֣붯ֵ˳ײˡ
ȴݵĴӻóһ̣һϣһڣЦſҾǸҵҽ֤Υģץô
һ٣ٴЩüЩʱĿһۣΥ֤񴫴к
һ񴫣ɻһʱЦһ˲ո˲մ벻ȻĴŭֻǳȻʱЦпҾ֪ݣ֪˭Ҿͺİ£񴫣ͳˣʱҽң̫桢Լ
ǻ󰡣̫ˣټĹֱŵϣԼǱȥʱûкûʲôᣬôĵʰԼˣ
ҪʮĴүǲǻһֱȥ
λϵĵϸ©£˵һ˳ɵʱҲԣΪЩ㵵ģ㵵ĶŭҲһɵˣɵɵŽߵЦӵ٩ЩɵϾһ֣ʵ̫š
˵ˣǺҲɵˡ
Υ֤񴫴кְģڸΥ֤ץôǱɵģٴЦͷٴһŭǣĻȴֵԲۡ
һк԰֤
Բִ֮һ£ڻ񣬶Ȼŭơ
Ҿ֪㲻ţںǰɡǱһ仰˵꣬ٴЦſȥһۣô˵һӦ϶ǴڶӦ¾ǲţҲŲǡ
˵ЦһųŪĿһۣóֻҲǸ˭ţǴ򿪺󷭵ƬָһȫҸƬݵǰɣ񴫣
һȫҸǷҵȫҸ٣ͬ˶Ƭܴ󣬲ֻĺôǿŴ󣬳صƬŴԺҲ˿ģһǰָſȫҸǷүӡһվǷܡзλеķ硭
ָͷףɾ񴫸˿ЦָүӵǷүӣ㲻֪Ҿ֪ڲϵóȫӦ˵ɡУǷܣܸüɡ
дһ˿ЦݴȤȴǿ۾ֱղŷүӵȫͲģ꣬ܰûۼܣǣƬҲܲʶ
Ƭܶվţţ

̫˰ɡ
Ͳˣ㿴Ҳʶٸ㿴һţǶ׳۾ϹҲʶɣȴЦŷһƬƬͺñˣֻˣһλЦЦ֡
ʵЩƬʾ˵ģǴΰ﷽үκòүӺתˣ˶ǰݷðݻᣬպڣһǰֻڵһʱ𣬺Ͳ˺Ӱ
ֹǷȫҸʹһ£εĻȥģܵĺӰա
һƬȥոǳɵˡ
ɵɵһϤޱȵףҲĻϲлӰոһҲԽԽ󣬲ȴԽԽ
˵ЩƬǼٵģpsʲôģҲ̫˰ɣһЩȥ쵼˽ʲôģһpspsô߱һ㲻Ȼɣ
ѵpsģǣ⡭


408 ҵ
㡭ȫpsİɣôĵӡȻЩƬʾһ˽գдƽ̬ȵȸǼٵģΪʵڿʲôԵǲŰҪˣܺһȺɫһӰʲô
ԣֹϲţҲԸŰ
ڴ֮󣬻ǵܲĿڣ̬Ҳױˣû֮ǰĸֻ߰ͷƤ飬ꡭ
һһЩƬģֻ֮һĻᣬǣǾŵƨˣϾⲻǺĳһ׳Ӱ˵׳ʱȥӲʲôģĶеѡͨӰ
ǿûʲô̫˲ġ
ֻˣӰ׳ﶼλƸЦݣĳһȫҸϣλ˵еһţܼĶһվš
Ҫģðųɶ
²ҲԸţѾˡ
ķʣٴЦһŪĿһۣոǵͷ㻹ɣǣҰֻ͸㣬˼Ǹ
˵ֱӰֻ
Ҳֱһ£ӣЩҽӣȴЦŵŰɣҲ鲻ǣ
˵껰תߣ￴˺һۣȴҲǴģʱǻҶߣ֮ǰֻƬûһͣ˰
һ֣ίǶľƨοһֵɳͨ񾯣
ֻ֮һĿģǺ
ңʲô̬ȣֱӰֻûȥ飬ǲpsʲôƬ˼Ҹ飬ǣ˵оԵİգ֪ǼҲ鲻
ĵ̬ǵֹֻĻֺ̿;Ű
ֱҡȥ͵һִӻ״̬ѣ󵨲ľĿ˴һۣżߵߵǰҲľĵǣ⡭ǽȥô죿
Ҳ仰Ƶģдץŵֻžһȥּæ𼱻ǼֻСץҲæۿûˤĿ⣬ô죿֪ô죿
ô̬Ҳŵˣ֮ǰѾЩƬٵģֻҲԸŶѣ˵Ļ˵ʱ㣬̬Ѿĳⶼˡ
ûгţһֲ̫Ű
Ϊģ޶޲ġ
࣬˵ίˣ¾ʡίǶɵġ
Ѿһֻˣһֲĺǻʱը֣ڵǲˣҲҲˣͲֱӻʲô¶ûо仰ô˵أѣ֮ǰ̬ȣֱֻӶһŭ֣Ѷͻȥ¶Ͱ
˵ҲǣİѶӳˣͻȥôͣѵ߹ȥֱӶȥˣ
ûô򵥣
˵Ͳ飬˵û¾ûµģ
ףȥˣһ绰ء棬˶սս֪룬Сĳ⣬Ų߻ȥһ֧ƱվſڵĹϾͲĿ
ЦŰ֣û£Ҿǿ羰תһȦ
ɲǣ֮ǰȻȥһȦѵʱ䲢࣬Ҳý̫ࡣ
仰أȴҲЦǰȺĻˣѣҲ֪ٲŹţһҪ¡
˵ЦйŲ̤ǰץ֧Ʊϵңȥ
һأҲ˵ʲôλתߣһ˫޳ȣŸ߸Ь̤ЦԶ롣
ȴҲһ㶣ҡͷʧЦЦſ֧ƱȴҲƤһһǧ
Ȼ֪ų£ǱһΣ͵ʱС⣬ҪʲôǱ߻ǳʮأκӣһξǰλ
֪ĺ¾ͼֵǧϣǱ̬СС¡
СһѣȥĹȴҲܿ쿪һʱݸ˹ٴкЦϳ󣬸˵ȴҲϲ˼ĵɱٰ˼ĸӣٶ඼ӦõģǼҼչûôֽ𡭡ģȹһһ
ȹŻأȴҲٴοЦҡͷã治øôࡣ
Ҫ治֧ƱЦǴӹǰɨһƬΰҲٴƤһ治ǹȥģʵʵģôֲźá
ɱʵ֮ǰҾЩұϾǳ޵ŮǮҲ࣬迪֧ƱȴҲæ֣ЦвٴμڣˣȥƵ꣬ʱҲˣҲһ쳵ǸúúϢ²Ŷԡ
˵ЦгӷܿͳСʻȥҲǵȳӷһ٣һ£ȴӻֻԭվ˿˳ˡ
ƲǣҲû⣬ֻһ˿Ц
ȹſűʱ뿪ʱ·ߣǷĳոһž³ƵģֻǵĿȥոǲһԽסûҶ
ȴҲû⣬ͣС·ߣƹ谵УҪϸ˭ȥ⡣
·ͣĳӿɲһ
ֱ߱ʱֳԶ룬ԭصѣٴ³űĵȥɡ
ղѾˣƬȫģʱŵöֱӻû·һãǱôô죿
ò˵ȴҲôһ˿Ȼ֪ǶôʵҪ֤һ°ɣ
ԡ
Сʱ󣬵ĳɳһȫյһԼԼ𣬷ڿƲѵĵȴŵոǻԼĳ񾯣ȫһδɫ䣬ɫһαһθס
ֱֹƬ̣һ亹װƿ߳һۿˣʱϹĿڣǣƬģûоκδԭ֭ԭζ
ǽĵԸ֣ˣʱЩɻ󣬲֪ʲô£ϾŵĵԸ֣ҪˣһɳδöɵԺһЩƬҲˡ
飬ҲƬǸƵߵ־嵽˼㡣
ûһͷ亹ô
һ⻰ɫ׵Ĳ񻰵ոֱһǽȥֱӣͨһһƨɵȥڷ
ĳȻҲ˫ȴһ飬ֽһӿڴͳһõ֤ƨһ֤֤յģҵ£ҵ£ˡ
һ仰תܡ


409 ֻ
ĳ񾯾ôˣѸ͸Ƕ²ܣѾӾܣ֮ǰ˵֤յģ֮Ļǻ̬žֵ˼ޣô£
ٿǰһƬģԭ֭ԭζĻ̬֮ɫף䤱Ӷˣǽ̱ĳλҲǾõڵأ֪鲢࣬ҲֻǽӵĳԸ֣ҲƤֱȥĬĬתͷߡ
ǸԸ֣ǲòηոǣ˼һʹӷˣʱĳȴҲôոˣʾûʾһ׷֮ǰĳ񾯵ĽŲһʼߣž
ѽˡ
һĴ
һλҲһܣȴǳճմ˿ûע⵽˵ı֣ΪǴȫֻʣһƬհˡ
ôҲ֪˶ãһ̶ֻڰĿռͻȻ죬˲͵һŵͷƤ顣
ҲǾ֮عһԭֻ
ԣǸֻ
һȴͻȻһۣǲȻɫ䣬ǸֻһʼûӦǲŷӦڣⲻǸֲֻôֻǴӶ淿Ŵ򿪵ķ﷢ģǸ˵ֻ
һ˲ֶ亹ֱ㶵Ĳ֪ôӦӣǲӣ
ҽôǸ˵ֻѾըĺˣĸ׽ӣ˶ĲҲֻգۺͻȻһֵĿһҪҪ绰Ǹˣô죿
ǰǲҽӣҪһĸҪģд£ȴΪûӴˣº˭
ֻǲҽӣֲܲӡ
һ仰Ҳһ˲վӣƨڣȴҲ˹ȥ˽ȥһۿڵϵֻĻϣʾǻʡʱɵˡ
ղ˵˵ɱϾֻǲ²⣬ϾֻҲδضǴ°˭뵽⻹ôˣһ绰ʡʡĻǸģ
˶µͷƤ飬ֱӿɥ⣬죬ӡ
ҲոǵƽʱԻʥּһϹϾڣȴӷŵΣȻһͷ亹ɻǼᶨҡͷ֡
㣿ʱŭŭһۣȴҲٴ֣Ҳӡ
ոִŭʱȴϵӰɣȻҪˡ
ոǶʱûƢֻӲͷƤᡣ
ͬʱ绰ҲֱӴһˬʵЦæôûɣ
Цˬʣ죬ǿĺܡ
һҲһ̤̤ʪֱʡôȻôȻЩƬ
û˸һش˶ͷƤ鰡
һûȵžȵĿڣף㲻˵
ǣǣλʡһ׷ʣȻ治ӻʱȴҲ˼ʲô£Ҳش𰡡
仰أͺ꣬ôô˵ôôʣҪλʡֻҪ֪˼ʲô´һ¾ˣɸղȷŵò֪ˣ˵ûô˼Ͱĵʵʳˣ
ɲǣҲֻԼŻɻԷλʡ
һ仰ʡʱĬˣĬһ£ЦŵǶʡడ˭ֻô
ʡ࡭ɻһȴߵǰžʼԸմλڱƬԱǿŵģҳһѣļͳˣһǱĳʡһ磬Ҳʱɵˡ
ҲƤֱԻ׷ʣҲ֪ôˣش𣬵ôشֱӰԼֱȥ˵ʰֻˣʡ֮ǰĳƺ̬ȣⲻǰҪһһȥʰô
հǲǱʡģҲǷ⽮
ⲻǵ绰Ǵ
ͻȻٴһͷһθһ޴亹ΪʲôֻˣԷֻֻһƬǣһ˭绰ȻɻֻΪʲô⣬ʱ򣬼˵ʲôһ۵ףԸֵģ
ȷǼ򵥵İֻ֪ԺôȥֻһѴĵҪɱ˵
ǰǱߵ̬Ȱɣһֻ֪˭ܲһ飿һĻסɲ֮ǰѾ·ĳ񾯣ʡԱ׷ʱܿסѹ
ʱ˭Ҫһ仰ˡ
ķʽͷβҪ˭к˼Ҳܰ
ɾô绰ӶˣѾĳ֪ˣô죿һƬհףɵˣɵɵȥᡣ
ǱߵĻڶƬ̣ȴһֱò˿ӦȴҲĬѡ˹ߡ
Щ£ȷҪ˵̫࣬ʲô¶˵ܶ˶
ա绰ߣǱ߱ھͻȻɻĿڣڵǻû뵽ôԶûôͻȻȥеĿ־;Ҳ˲˼ޣôˣȻ֮ǰһѾɵˣŷˡ
Ѿӹӵ绰ˣôͻȻֱˣ
˿֮ȴҲס˻ΪԼ˵ʲôոǶ˫񣬸ûӡ
Ҳٴδˣֲ֪˶ãֻٴη죬һ͵һתȥʱŷʾϵָľһΣܵĵ绰ˡ
绰һֱ찡찡ȴû˸ҽӡ
ƽʱҪֱӴ˽˵绰ķɵȥڣɱֻ
ܵĵ绰찡죬ȴſˮҽӣŵƨ
ֱ绰һγȥ˲ŶǱһ˲䵹һᣬȴͻȻһ̶ֻȴƺֵҷˡ
㿴ңҿ㣬ԭûж󶯾ȴܿƺֵԱӵˡ
󲻹Ƭ̣һ亹Ӱ˹ȴһƷֵţȽݺһڵϵˣֵٴһϾſڣ
һתĿȥֵ񾯲ǿѹĲе绰ʡίǵĵ绰
ʲôֻǻеӦһʱɵˣûɣʡίܱô˵ģӦþʡġλίǼ湫ǣϾʡᣬҲܶµģʡίֻһλǣϵͳһ硣
ǵĵ绰ʲôֻôź㿴ǲȥ㱨£
仰أˣ氡ͻȻ丣飬ôͻȻˣӵŶ󹦷򣿾׷ٵˣʡίίѯ


410 Ҫ
С㣬ҽˡ
ҹԽԽһ֮ϣһȥ·ɢڰ͹һĺһƯ˫ϸϸ£Щǰµ˫ȴһԵζǴʦֱʡ
һʮװЦںߵƽ·ߣһƬŵĿķ羰ŵִһƺǴľʵı⣬Цſ󷽡
һʮ꣬ҹɫߵɫڵľˡ
ȻͲС´Чɫ˥Ũ˵ϡ
ϸ׷ۡԸǻĹ϶ׯĳʣɫʣľԸŮ޹˵ըڸװµķΣ޳ȲŸ߸ЬֱͤͤҪ
к츾Цſһ࣬ǶŵԪϣվƵһֱڴҲǶŵ콢꣬⼸סУҪʲôҪͲģֱӸ壬һ׵ġ
ҽСҲҿųˣεǶлˣģסʲô¾к˻أҲЦſڡ
εĿЦ㣬治ô˷Ѱɡ
СѾһСʱˣֱڹŵĴ¸յƵ꣬һʼҲ֪ŷҪҾƵҵ콢꣬õĽӴܣ·Ȼ³໹Ϊ·;̫ԶֱڲŵĿĵء
ҾǿƵҵңҶŵ콢λڴ֮ϣΧˮĶȼپƵ꣬סȥ¾ѵõĶܣǶǾɫˣһȦ԰УԶһˮԵĺ⾰ɫͷ
ԾûأȴҲµóⷿ䵵ο϶ͣɲǣÿһ䣬ǵļձ
˵ģⶼԼҵĲҵҪǲסʵ㣬ܰôĻȴҲһЦЦſһּۣЦߣҴιһ£ϧǶ죬Ҫǻ죬ˮϴ磬ϼȤȥμȦ߷ۺϡ
˵ЦУӾȴҲЦ˵һȥģˣ⵹Ҫʲôܻ͹˼ɣΪˣ֪ڽ˹ҶæƵ껹ǹĸ绰ŵģҪʲô˼ɡ
Ǳȥ˲ҲЦ˱ţƿƯʵľʴź󣬸һݣ򿪵ƹһоǰһ
ȻֹǴ󣬿ʩҲȷƯݻĲ񻰣ٽžһƳ˸ʽľװƣԶϣƯİ˸ʽѩѡ̵ȵȡ
ľʵĵذ壬ƯȥҲʸУܵζΪͻ
ƺҲ죬Цǰ·һ¥һ£һ¥ƿһ濴һۣŲЦǺǣ廹ģˮѾźˣģݸˮҲ¿ԡ
ҲЦſһۣȷģҲԡҿȥľʵذҲһƯķˮϣһԡʮƽ˿ڵˮ߽ǵȪãеСɣ÷ô˵أһһ¥ԡأ豸ǾۣһЩߵεרҵϴԡ豸ˣǴͨûӾⱻ׵ǶʩҲΪ
㿴ʲôʱСټģ˵ʱ䣬ҵʱֱӴС̹ĵͷǱ߹ȴҲԲ˵ڴĿ
ȴҲЦɣĵӾͿԡ
˵ЦǱ߹ٴδϲϲüɫ裬һּ̣ЩᣬҲƺٵᣬתЦŵǺã֮ǰ绰
йһֱʶżͷΣҲ⣬Ϊһĸףô۰ԼĶӣȴ괦С׳Ƶ״̬֪һϣܼʲôӡ
ޣƺʣЦЦôӣµĹŵȷôԼֻ֪֪һҸ޷ݡ
΢˵ЦҲпһͷתߡ
ֻУ󷽵ĸ߸ЬȴͻȻнԶȻתʱŷֹߵԡرߣӾʹˮ棬ЦҰˮ£Ҳ֪ʲôʱŵˮҪ˵á
ԡزڵһ̨Ȧˮھھ֮ڱع˼̨ףˮҲа߾룬ȷҪ̽ˮ档
ʱٴʧЦЦЦתߣȴû뵽߳ȴͻȻһžͨһˮ𣬵ٴתͷȥȴѾֹǱĴˮվ
ȴѾʪ͸ˣʪյһ͹µĻϣӳֳһ־˵ջ
ɨһ۹ȥƤֱȴҲĿЦ㣬ˮ£ҲԼȥɣ
ǰˮôôԼȥˣ
УҸղ̫һʱСġĴȤȴǱĿڣͬεĿЦ
⻰һ٣漴ͲٴȤʲôֻЦŹԡҴţǰͨ˻ˮ߻׵ȥĲ񻰣̽Ķżʧʵڲֵ⡣
ȻǱѾȥˣҲû취
Ц̤ߵһ¥ɳϿһۣųһѩѵϣһѩϸϸ꣬ԡǱǴŽգֱֹʮӣǱߴŲһ죬żһ˫ЬĹžŲ߳߳ʱλȴ糺죬͸ˣŤ͵͵Ŵ
ͬģתȴҲһ͵ˣ㶿ŻֻһԡȻǰΰԼֱϥ䶼ʵʵ˿̵ĹţȴȷǷĿ޷ݣôڶĿԸĵׯȴǳӯޱߵĳζٸķ飬ʵǿ˻
׾ϸļһϼľӨ͸·ȻԸеĽһͷʪɵĳҲɢк£бڼͷ·һҹĻڵӺеǡ
޳۵ذѩ覵磬ȰɫԡӰ𪣬Ҳϸ¾һƬ˵¡ԼɼһĨ֣·ֱͨԨĿɿڴһյϸ֫Լ֫·ķΣӨ֬ϸСȣ˫ЬĽѾôˡ
һ£඼ŲתͷֻûˣҪڲתעڵĶҲġ
֪źˣǲƽͳٻ֮ඥŮٸͻȻôһٸԡͼǿԵ
ȷҪްһӵ裬˿аȴҲЩư˵ⶼǽôõˣӶôˣôôԻⱲӼɫĸ֮һ˰ɡ


411 ûбŹֵ
¸ԼҪȴͻȻһȻתͷһοֻһԡӵĹţǰ߳עڹΰΧ֮⡣
ֻаװ׵ԡһ׹
һƴСһȥ걦ʯһĶճһֱۣһϸϸĽӴ
ȻеԶãǸ걦ʯҲаƴС׿Ƕƺһ̤أݵɫ롭
롣
ǶȻģСԿ϶룬ͨ˻ǿֻǺʹ˵е޺񣬵ȴ֪룬ΪѪУǼ޵ģŵ롣
Ѫ벢Ǵ˵һʵʵʵǿᣬǿޣ޹ȣƾƷƷޡ
ǵ֮ޡ
Ȼⲻ˵һӵп޵ʵ뱻Ϊޣֻ˵ӵлԵ֮սޣӵгΪ޵ʸ񣬶ҪһǿĶ࣬Ϊ޵ĸԭ
룬һͿӵпȵλʵָǸոճĽ׶ΣǸմӤ˵ӵпȵλߵʵųɳڣȻȻӵпλʵڣʵɱߵλǿߡʥλǿߡ
κһͷڵ룬Կߡ
޵Ŀֲֻ֮Ҫ;䣬˼²ֻǳԳ˯˯ܿǿߡ
ͨеóˮеóػ𣬸Բһ㣬⼸ǿ߶似ǿͨ
һ㻹ڲͬʱνܵȵѪ䣬һЩͨ
֮ǿǼΪ˵ġ
ֻﶼԣԽ츳˵ʵҲƣǾǷֳѪ֪ǿձ£ȺĿδϹλǿձָǡƵ֮͡
ƵͬһʱڼӲλ
ĳɳҲһͷӳ꣬ҪķңȻָȻǿ̿ģƵģǧִܵڡ
ŬһЩϻԵʲôģܳΪȷǿߵǲͬһʱȺȫȺֻʮԱһĸ룬ҲǿߵĴڡ
µĵط
һӤ׶ڿʼֻҪܳΪ𼶵ߣʵ㲻̫ϾҪ꣬ǧҵʱ䣬Ŀǧʱ޳ʵڲ
ĿҪٵö࣬һЩֻҪİִܵ𾳣ĳţĲ˵ϰٸһǧһġ
ؼǿֲʡ
һȺʮѣʮ˰˾ʮͬһʱܱһĸ
˵Ĵڰ
˵ƵĿٲʢ壬ȺͬһʱڵǿҲǲģᳬλ
ĴȺһʮڣƵһжࣿһǧжࣿǧأ
ĸȺĿǧۣҲгλ
һ٣ӵһĸޡ
ָʲֲģһˣǳԴŨʱܳΪĸҲС޷㣬ããǺֻҪһͷ룬˼Ҷʲô׶ΣΪĸʶڰٷ֮һǶʮ֮һ
ֱʶ񰡡
ԾѪļУҲǺߵǿڣһȵλӤ룬Ǿ۷ڵѪҲǵģѪ˱Ӥ׶ϷˣѪѡҲֻǲˡ
ΪĿôٵȺ̼ǱȻκһȫı
ȷǿˣŹŵǰۿȻ˲һȷѹûעΰֻڶŶԷǰ׹
꣬ⲻǱӡһͷɣ
ֻͻȻһ׹Ҳ룬ǴһʼӽţΪ¯Ļϵ˵бڶԷϲš
һϵ˵ııϢӦһɷӡϢǹɷӡϢףŻǱ
ûϵΪ׵ķӡϢҲġ
û뵽⾹Ȼһͷӡ룿ޣ

ǿǱҲ֪òҪˡ
Ҫųɲ棬Ҫ޷ƣֱܣճ붼ܿȵλǿ߰ھܿλ޷ƣ˵Ĩɱġ
ܿƣˣһ̵Ҫͬһʱڻһĸ񼶴ڵ壬һ˸ūۿȺе͵ų޵׷ɱɣ׷ɱһһô򵥡
⣬ƺѾǱǸжԶԶĶˣڵʵ˶Ըճ뻹а취֮⣬һڵܶӦ𣬾б¯δؿסڵ롣
ΪҲͨԶż֮Ŀͨ޵ͨʵ򲻴һδĸĸӮ
ܿ쵰ԭΪϵ͸һ˭뵽Ǹը
ˣˣǵûˣҾǵõҲ֪ôųܲܿƶΣգֺûõû˿ֱ𣬵ۡ
УȴͻȻﱥ͹ͻȻһ˫޳ԲֱۣΰķڣһȻȥʱȴֹĿһ˫ʱȷǱ֪룬֪ǸúߣǸ÷ŭƺЩŭֻʣ²֪롣
ȡһʱΪΣɲǶŹŵ﷢ǿǸ׹ģҪãæ͵㣬ᣬڿǸ׹Ư
ҲŤͷһ仰ȴڲĹһͷ˿ŻȻƵɿ˱ǰֱۣҲֵ¶ϵĳЦǣⶫͦƯġ
˵һٴһ٣ϵ·ʪˣʱֻܴģϽһס
˵ŲżЬ̧žߣ߶Уһ˫ϸ۵Ȱ㲻ͣ䣬ȴҲһ
æתߣȴܿһ٣Ȼ̧ͷȴֹѾԡ˹ǰѲϵĹ׹ȡҪǾúÿ͸ɣǺǣⶫȷͦƯģ͸С
ãŰɡһ仰֣ȴ˸ۣŹְΪ˱֮ǰڿŸôܵõڵȹĴ󷽵ҪѶ͸ʱȴĲҪˣûбŹֵˡ
ҲȴҲٴһ֮ǰŵʱԡֵһĨѾ·ֱͨԨһվڹǰѾɼ乵֣ԼĻԲٴοһڸĺðףôգⲻͨԨͨð


412 ˮ
ǧŰɣȥ¥绰Цж񶼲ĳؼλɨһۣһ۲ùһ糺շ¹׹ת޳Ⱦߡ
ղŵȷѾúߡ˼׼뿪أҲ߳ȥͻȻ뵽ѵĸ֮ĴܶʲôȤҪʾһ£ʱΪ뵽̫ѵãһʱ䶼ʲôߺͲ˼Ҳ߹ֱһۣٴξѣڵʵڲʺǰ
Ͼֻһԡȴһʶ24СʱĳǰȥЩطɱĻ߹⣬ʵκϾҲԼжôˣЩطΪԡûʵʵ
Ը欵С鲽ȥһűԷϵĹ׹һοЦ
ЦУŹѾʧſ²õץ˹׹ھ͵˵ϻҵı
һ仰ֳĬһ£ԺвҲһžףõǶˣЧ˵ҲǣǸбֻͨ
ͨ£ϵͿռ¯ȥ£Ҫһ»ϵûĵʧֻڸӦбϢʱʾѡ
ڲ֪Ҳ⡣
ȻغȴֱܿùŹŹֵĶһ£ĵǲǻӦʲô
ϵ̲Ļ˿϶֪࣬˵Ҳǣϵ߿ռȥӦ磬֮ԼȵȣʵŲֻ࣬ǻͨ깵ͨ
ǲۿȥܣǱӡģϵʵ˥Ӧһӡ֮ͲܸӦʲôⷽ淴߿ȥϸЩ
Իϵܿһ٣ɵĵӦ֣ѵ
ܲôҪǲµûһͷӡ룬˵ҵõʲôãȷư̲סֿڣϵĳǲģʵ
Ҳԥⶫţֱ۲Ϊˣ
һͷӡ룿ϵ˲ùŹŹֵĳ̶ȣȴƺǵȫһֻ꽻ȴƺԼһͷˮ
ǻþô
һ£˵ʲôϵ߳׼ˣööǻĻֻһͷڵĻ룬ֻҪɵ꣬ҲԻָҵһɵʵǳ룬ͨģҲٻָʵöɱ֮ǰҵǿ꣬ؼ֮㹻˵ܵõµ

ʱˣŵͬʱˣֻЩԥ֪ôǰĻ룬źͻϵԹ£˭뵽Ǳλôĺڣֱ뵱ˣ
ֹҰҲԵõټĺô㲻֪ôޣ¶Ǳ⣬һ£ʥһͷӡ룬ӦİɣǷˡ
ϵȴٴμĿڣƺӦϻһת׳ջ
ò˵ǣЩջ󵹲ǻϵϹҲǶģޣ޻¶Ǳһӹɵģǿ塢˵ȵȣҪҵʬǣƳһǲܡ
˵Щޣ¯飬ȻҲΪֲȴ̬ǿǿ󣬵һȴűʵǾûȨǵǿһֱ¯뿪¯Լ˭ƿ¯͵ƿǡ
˵˲ͨǰô߰ô֣ǿУһߡ
ԽǿҲԽֻۣҪлᣬûһǿ鲻ȥ־ģôѣ
¯ǵıԴ¯Ǿ¯˥Ǿ˥˭֪¯֮ܰǲٿڹƼҪѣֻܸııԴ
ı䷽ʽݵɾ꣬Լ϶Ϊһǳ¯⻹ӵһԴȴҲǼȿ̵ģȵǱɵҪ㹻ǿǿ󵽿Ժ¯ı䱾Դⲻˣǿĺ¯ġЩ¯⡣
λҪɵ깻⣬ܺյͬ㵥ĻϵֻȥںϵĻϵУͻᱻɡ
⻹ֻǹؼƣҪһһҹ꣬ϵôΪӡǻĻؼͻˡ
һ壬ͨͨǻˮ˵ʷǻˮƽ£͵һԾ㻹֪ǻļʾɣԻϵŻô
ӡǳģе۷ڣ¯ҲǼ״̬Ǿһͷ궼Կˡ
Σǻ룬һҲעˣֻڻϵϾͨӣӲմȾҲǵʽģǿԲٿأҲᷢ仯Ǿ볢ҲѵĲ񻰣С
ؼǱӡģֻҪϰҲδزһǿһԵġ
һɹϵĿԷµı仯¯ǽ꣬Ϊһջǻϵҳ޷ֵġ
֪㺦ʲôһôǵǿҲֻ֪һķϵ˥򣬼ǿټͷȻӡ϶һ£˵ҲѾһȺˣֻҪ͵͵ȥͿ֪
ͬҲ֪ںʲôϵٴιĶ粻֮ᣬչ˹ƻðɣٴһĿ
ֻһϵй£˭뵽ǵһôܣôò˵ǣһĿڲźܺãһٺƹ£ôһ⶯
ϵǾ֮ͨģһָ֪ܻһʵʱһͷʬƱ
Ǻܿͣ쵰
ǰڳȷˣǸϻ쵰˵ٺˣһҪ£һĻɹ
˵ϵȴҲһ٣˵ʲôһͻأȴͻȻһֱӽ˼ｻ㴦
ôãҲòһʵ˧һˮ롣
˼άͬ겨ģԸõҲֻһ仰ϲȰʲôĻϵʱƻˣҲһĹ׹ȥ
գ
ͷӡ룿


413 ȥ˯
ˣǼȥ˯ᡣ
һϵҲƻʱˮȴٴһ仰ƽƽ˿һͷ·һȺʱһһֱĬ𽥹ǷˣͻȻΪԼ˵һ䣬žٴкǼȥ˯ˡ
ַӦٴˣĺ
ˮͻȻ廰Ӧ˵һУҶԷҲ˵ôãھȻôƽ⣿
˰ɣѵû֮ǰϵһֱڹĶѱӡɵȻһߣһ꣬һʬǣ
Ļĳˮ뾹Ȼ
Ĺ׹ˮ볹伣ˣ˺þ涼û˶Է겨˵ԭϲĻϵʱҲƻˣû˿
㶣ŹŹֵһϻ𣿡
üǣһ֮󣬻ϵ伣ûлش𣬡
ҲУһͻȻ𣬴˴ĳţһ٣Ĺ׹ⶫûǲã̸ʬʲôĶѾˣƺ֮ǰй˼ɻҲû˰ɣΪѾѾˡ
ԥ£׹ڿӿڴȥš
վŵҲӾһλɲ֪ովʲôֱӾ;żӿЦҽ㿴ЦˣǴС·
ȥӾҲûнݵƣֻЦŰѼ·ݸ
ҲЦŽӹٴιϷһ̾ε£治֪Ǻǻˣƽ߻ȥܺûҪ㹻׼
Ƴǡ
һӰų⳵ִĳСʱոÿţؾֳһȻСӣСһʱѽľһ˷ܵ
ȥˣȥˣ̫ˣҲһȥȥ档
ɲǳȥ棬ȥˡСӰãЦСѾͷͷЩ죬治ǳȥ氡
ȥڽегҲ׽ˣΣǳκǱߵԱ֢Ľùŵ˸мжЩǴ£ǼĳλҲסܹȥǸˣҲûô⡣
Ҫĳʵ˵ۡ
ҲЩɲǸӡˮˣǼһﵽʲô̬ȣʲôƢԣһ֪
ֻ֪ԴǴͻϵ˼ңŰˮʬʱλ̲ܲıĳԼˮ룬˵һǼȥ˯֮⣬Ժûðݣ˯һ
ǺʵɣһֱĿڴһϻûУһ£кûмû𣬿̬ȣȴȷǹ찡
Ĳ񻰣ϾˮһϵڽʬʲôģΪȻĿԵʲôûһ
ǱҲû˵⿪ӡ֮ĻҪ֪¯Ǳ߿һϣܰǻָһЩʵռϱĳȰ˵ģˮȴûᵽһ˿һ
̬̫ˡ
üζ̲ס붪Ǹӡˮ롣
ȴһֱϣϾ鶼ˣˮļǳʲôǶҲ޲ϻܿš
⼸죬ǻϵҲʵˣû۹ʬʲôģֻ˽߹ֹһγȥ̽ˮʵòƵڶûʲô
ȷЩ·ǷˣϵҲܹʬɱһ伣ȥģѾʼ̽Ħˮʵ
⼸òûһչ
ЩΣûͷʱӻҪģκ̵Ĳ͸˻
Щ¿ɲɶ£һؼСħͷȴΪԼԼȥˣ
Цһſڵأڼô
³ȥˣֻʣһİ죬ҲȥɡĻȻСŮȴһ죬˷ܵ־Ҫܡ
ȴҲЩһյңҪųȥô
УһˮͻȻϷ˲ңȻɫ䣬СصԲʱһͷһҸ£Լףͨˮɫ׳𺳵մ޾ͳſڿ޵ĳ֣ȷǴһºͳɫ䣬˶ֱӣҲһ㵭Ļɫâ˲һս׼
ɾˣҲڵ𺳣ôᡭһǱӡôôͻȻ⿪ӡˣ
⣬ͷˮ밡
˵𺳣ǿռҲطһڵĺУǱӡô
ս׼¯ҲһɢĲʱǱˮȴ˧Դ±ҪƯͷˮɫë룬ŲŵŲǰһֻǰצŤķתСһ죬С㣬ңҽһ£˧һĽܳţ
ɢ겨ȷǺţкƣֻŲôκ˶ΪһſǫŵһλŮʿչʾԼķɣȥ׷ѰŮ
ȴɵˣɵɵǰֲĸо˺Ÿ߹Ϣһͷ밡һֻȥޣһֻצӣתݵһСŮǰһЦĻô
ѽ㡭ǿˣСȴǰһȵĿˮ룬ȫǾϲ˷ܣǴĳģ
Сõѯˮȴٴһ죬չʾʲôЦݣȴƺе㳶Ϊһչ¶ľѪ졣
ȴҲõĻ£Ѻſˮ룬ʵ֮ǰķӡ
ȷ첻ǻϵûԷƽӡˮȴԼ˳
ʣˮĿһۣȻԡ
֮ǰΪʲôһȴʵˣǻϵͻȻڣһⲨȴˮ뷭˸ۣ˶һƺôϵСҵ˷ܵĿϵǸӡ棬ʵ˯ģҪλС㣬һ᲻óʵҸе𺳣С㣬ҿ׷ô


Ȼ֪һƺǸ͸ĴڣĻش𣬻ͻϵ˲ƻˣɵɵˮ룬Ҳԣ
ͿԴӷӡˣֻΪ˯óˣȻѾйһζһʬ˼ֻ֮Լˮ룬žͱ̬Ǽȥ˯ľһĻѪ


414 ٵ춼
Ѫλжжӡŵʱ򣬾Ȼ÷ӡ˯ʱóˣ
ӡŵʱ˻ζʬʲôģҲֻǱ¹۵Ͳˣȥ˯
̶ֳȣ˰ɣ
ǣһͷˮ룬ȴ˾һʿҪ׷Сã

ɨСãСѾͷȷû취ݣȴҲ˼ˮܳ׷󣬿δֻΪСѾͷɫǹؼ
һǹ׹ĹţҲǳѵõĴŮǳ˳ջĸ͵ľӼٸĵ˹ķ飬ȴƫƫŶׯʣͬ˼ɫˮȴûðݣٹƺӲ֪ʲôֻǰǵһͨĹ׹ƺͿƶϳʲôˡ
ˮԹǸٸ̬ȣҲǿпޣһȤҪʲôٸɫԼܶʱԴӷӡĳôԹ׹˭ŵģ
ˮͻȻĳ治ǸӦСõò˳ֱָ꣬ԴĴ꣬츳òһ㲻϶Ǹоʲô
뵽ʲôǰһĻôе㵰ۣܲ۰һͷȥ˾̬ŵ׷һС㣬
Ҫ׷ңʱСȴ˷˷ܵĿˮצӣСƺ˷ܵĺˡ
ڲͬѧϰǿľˣ֮ǰڵ½ѧ˵ֻͨԼ뿪Ҳкö죬ô죬ϢըʱѧϰĶʵںܶܶࡣ
ƺͱʾѾʲô׷ˡ
һС˷ܵģˮȴᶨĵͷһͭ۾ﾹž˵ϡ
һĻô;û׵˼ޡ
ȴСõķӦˣλˮıֺϾ˷ܵСȭͷһɫƺΪ˷ܣ˷ܵıһ£ѽѽҲ˵һ׷ߣ̫ˣ̫ˡ
Ҳֻ˷һ룬СȴźͰյĿˮ룬ҲϲСƨ̫Сˣ

ֻܱʾһͷ˾׷һСŮѾܻˣȥ߰С㣬ȻһźͰյ˵ŲϲСƨ̫Сˡ
ҲССˣһ仰ˮȴƺΪˣ첱ӴֵĿʼ磬ǵģԭˮɫ˶ͷȴֳ˺Σıɫˡ
㲻Сôߣαװȥ
СȴҲһۣܲˬĿڣһ仰ˮҲһۣԲ˿ȭͷСӣ㿴ˣ
УȻˣֲǰ׳աСȴмƲƲ죬һ仰һһ٣ŹֵĿˮ룬һαװ
û
ɣѵˣ˵ǻϵҲ͵һ٣һĲĲƺЩ˵ӣɲǣҪûˮαװҲˣСһֲǰ׳գȴȺģʽҪһֱûʲôĳԿ
ùŹء
ô˵أСõʵЩأ¯һ۾ͿԿļ棬ô˵δؾͲġ
жαװԭͦɰģװӶѿСȴûй˼ĳĸܣֻǵۿˮ롣
һ仰ˮȴҲһ٣ƺڨڨЩ˼ʵҲͦƵģ׳񿥲һֱ׷󰡣ôѿ
ˮɵĿڣҺܿɰô
һΣСȴѹˣһתͷ·ǱҪǻ߳Ӧˡ
ðɣˮ뵹ǾˣȭͷȫǾᣬ·ȨʲôռСĲˣһԥ৵ıһˮԭߴģֱɢֻʣԭһȲ豭Ȯ̫ĳС롣
СʱһӣЩ
СɳƲʲô׳ˣֻ֣ɰ
⻹һļһȷǿɰĲ񻰡
УˮƺҲΪУ৵ɨߣԭЩϱøѽ⣬˧󣬾Ȼ
һ飬û˵ʲôСȴ˷ܵĶӣˮСӣ˷ܵĵҾ˵ӶɰֻСһߣҸһ¡
˵СץˮߣȴԿСôһ䡱ڸпű˧ˮʱ־ˡ
Сһ
ҪˮԿƺһעļһıСץˣòĳˮƺһ
Ҳı
Сȴܲˣֻ̤ߣлˮ޲ڣ̫ɰˣһȥأںˣˣҰƯƯģʹȥ֡
ԣ׷ߣǳ
ԭܵˮȴͻȻһѹΪԼʲôԴǣ˼֡
СѾͷȴһЦЦˣС㡭
˵ЦԶ룬ſڴȴֻʣһĿԣʵĳҲڣϵֱӷһ̾Ϣеңȥæˡ
ȴҲٴ⣬еҡ
һӡ԰ѷӡ˯ļһҲֻΪ˯ͦͲˣ˾׷һŮԣȻ
ҲЩң˼ʱѾ߽ڵСȴͷıԹˣ˵ˣ㱾С㣬˵ˣҪҵ׷ߣô򵥣ߣҺһϳˣҪ׷ңͰҽѵһٰɡ
û⣬û⡣˭ھȥ
Ҳֻ֪֪㽭ģȻңߣҪҵõĻȥѵ
򵥰ҰɣǸط
һһСನ죬˼ȴһ˲ˣΣǰɡ
Ϊϱһ䣬ҪȥǸط㽭
ԭֻǾеңȴȻˮǴСʵԲһ㰡
ԭӣһֱ˯Ҳˣ֪ʬóƽϣֻԼҪҵĿ꣬Ǳ׷Ҳװ
Ȼ˾ȥ׷СˣǸҲʲô񰡣ҪһһСָĻٻġ
Ҫİ㽭ûˣӾԴˡ
ףƺҲ԰֮һ£Ժ˭ңԡɫУȴٴСõĻ⻰ȴƺż˿ϲˮĽܸ
ǻʲôٵ춼ˣϳɡˮҲ˷ˣƺܰŮ£֤ԼļֵǶôо
Ĵȴˣ̤ǰļӿࡣ


415 ˵
סǲȥ
̸ĻޣȴͻȻھǿ϶Ļ
һ仰ԭ˸߲ҵһһСʱȫһСǲĿĲ⣬һ˿СίϾʰ˼ңûȻȥ
ĳˮȴǲȻŭ͵ıһѹֱ£ƺҪսһѹȴҲһݣֱֱģĵ£һɲǣˮѹܿ£ҪȫתϢֿܵЩסζɱ¾Ը¡
ϾǺ޷֮
ɿˣϾ֪һڵ붼ӵλʵˮȻСҲλʵĺλȼ磬ĺм֮ڿʵӦûڵλλ֮䣬Ȼǿ£ҲǺ޷֮
˿ȴãֻǿСã㣬ҪʰҲԣ㽭ǧˣǧ˶޹ģѵҪһᣬǲ̫ˣûûҪɡ
Ȱ˵УȴҲͷ갡ⶼǻ
զ
Ϊһ䣬׼˴㽭̫б˰ɡǣСѾͷƺºⷢԺû˸ĵ۰
ôȰƺҲһСѾͷͣû棬ǻּӶƵķڣҪ˾ȥʲô·Чôá
ھͱֵĺֱӸʲôֱָҪɵǸˣҲðһɲǣŴһ䣬ѳҲҪôŰ
ҪôˣǱˣ̫ˡ
һ仰бСίöʱһĵͷѽǰҪȷ̫ˣء
˵һ䣬СòžˮĴһ£Ƶĵʲô⣬ǸǸʸô
ȻûСǸĿŮļһˮɵҲ֪ʱ˵λ˲ʲôģʸĴæϴֱʲô
СȴžĴСһһ£㻹ңߡ
ðɣĳʱίĶˣίҲ֪ôˣֻǿƵĿཱུСԹ
˵Ҹô죿СȴֿһƺǾˮ˸ȵӣĿຣơ
װҪһ˳ֻҪǮ㶼ġȴЦ˵һ»Цŵʵ㲻ãҵǸˣҪɱҲ̫ˣʵܶ෽ʽԴأ
С㣬ԸʵСħͷǱʵģһǺϲֵڣҪѭ浸صĽ̵治ʣڽϣҲҪµ˼ˣȻһСãֻʱͣˮƽôŪ̫ҲС
ͻȻֶһ׷ߣҪһѧӦҪ̫źá
ѽҶˣǮȷ쵽öأ֪ˡСȴҲһۣϲòУٴͷѽҪɱ̫ˣð취׽Ū绨ǮںöǰԼԼӴҲ֪˭ǰ׳գߡ

ò˵СѾͷ˼ת۱ǨЩŸôҪɱ˭֮ǰ͵ǧĸȤС㣬ֻǾֻҪǸںܶǰԼԼˣ
˵Ҳǣ֮ǰǸⱾͲСģȫĳֻƺ޺ˮߥޡ
һ⡣
ͷУСò˷˷ܵɨˮһۣһۣߣ㣬ʲô⣬Һá
˵㵸ǰСѾͷֲ֧һҸ״ˮĶˣǷཱུСȫǴΪ˵ģ
ûǮǮôˮΪˣСȴڣڴ
һλ˵ʲôˮȴҡŷཱུСӼһ˹С۾һĿСõǮҪС
ðɣ֮ƺԼ̫Сӵ̬Ů̫ԱСһƣ˺Сƽʱĵزĵ˵ͷŤŤСӡ

εˣĿС룬һﻹǮ
СȴҲһתС룬㲻˵ҲǼһղǹҵİɣ

²ˮʱɵˣɵɵСãϱǣǣҸղûаҿȥģҡ
ǮСȴɵĿڣˮȴ˷ܵĵͷȻᣬţھȥǮңȥ²ϣٵ춼ˡ
˵֮ˮ˷ܵڿתһȦ󷿼৵ľͱһˮ͵СҲֱʧԭء
⣬⻹ежɰ
Ǿٵ춼ˣöޱȣѵˮ뻹ԼĿͷ
ȴҲüˮϵͨôȷʱӦˮϵĺۼˮˮ룬һЩˮϵͨʵڲ⡣
üʵǣһôǮ
֮ǰߥСôֶʲôֶΰɣֿܿŲܣԼģҪȥܣֲʲôάƽĳˡ
ⲻûôĿƲѣûʲôϾ˲Զ겨٣Ǯ
ˣ꣬ǮʽȻʲô·˾ڴˡһӦڸһһɳϿӵӰһٶɻãĿңĳֻСȴɳûԷС
ˣȱȴСãĿ¶ɻСѾͷʱһۣȻҴѡ
˵ûӦһۺ󣬾ѾСѾͷŭĻ㾹ȻҴѣ׳գԶһô
ǣʱͣ
ôҲ֪Ҳ֪žˮڽھٳȥԶԶġ
⻹࣬ô£ҲҪȥһȥ
ððǻʲôٵ춼ˣǳɣϾǮˡˮҲٴαü
ţܵԶ㣬ԽԶԽáСһ仰أȴѾֳ˳ǾĶˡ
⻯ѧӦ᲻̫ˣ
ûü˵ʲôˮȴɫһ䣬䱸Ŀߣٻǵĺ¡
ǲһȥôСȴתͷһڴƺɢ롣
ˮȴĿСһ۲С㲻˵磬ӽһͷӺôڼҴŰɣȽŶˡ

Ǳ׵⽹ۡ


416 
Ƭ̺󣬵òֺ׼Ĵȥ׬ǮССôͷ汦һǴΪʲô٣һȴǲмȷĵҲֻ࣬ռһ¿֪ʶˮǿ󣬵ҲҪ̫
ǿ֮ǰڻ޷λʱҲǿסɻڸ˵֮ġ
ԣڴһЩӰӻʲôԭĲ׼һˮԵˣ֪²ɣȻҪǳ̫ӣܳȥǸӣֻҪԱ©ڴͥ£¾ͻץ֮࣬λССŵˡ
ȻƤɺӲ㲻кһܳȥˡ
СҲࡣ
ҲǸʰһ̯ӣ˿һϷǹؼؼҲһϤȴСʿڿп޵Ӧʽһ
һ٣СʿˣˣղǸ˵סĵطʲôһİ
΢һʱǰСúСȴҲһ٣ǲԼͬѡţȴҲعһȻ
Сţ֮ǰĹŻСһĻˣ
Сá
΢΢С֣ѲɰСѾͷҲסˣǰķžԿ춯˿⿪ŵСʿ⻹һʮ˧ꡢԼһʮĸˡһʮʱҲ˳۵ס
Сʿô崿ˣʱյ崿Ҳһ˵СŮζü𽥱öһ˿欺Ȼ̬ʱװ磬ԽԽ˾ˡ
סǰһʱԭһƺӦʲôȴҲһ٣󰡵ķһϲĺ̤˽һӾͱסˣ
һ˲ΪϲϲЦտıʵЩ޵ˣƺƽ޲Ŀ࣬Ҳһ𣬺ȻĸǱһӵ
Уſڵ˧΢΢һжٴһ˿ˬ죬ǸʱȴǺĴ˿һۣźܿ䣬ſоͳһ˿֮顣
Ǳ߸ԲһķӦҲû⣬ֻǺĿСʿЦŵѣҽ£
⼸Сʿؼҵģ˭ǰûҴѵģξȻһ־
һ仰СʿƺʲôźǳһſЦӣӲͷƤתָǸ˧ơ
һֶѣʱüͷһ壬һİˣˣһ־㹻ˣȻûˣȴȷ֪ģ
ôӦӦôӦһŮڼŵ˰֢ҪʱŮȥǮ費һëǮļһ
Ȥ
ڱĳǸ֮ǰʱûֱӸСʿ绰ԭҲǱһϲģʱȴڼңСҲֻ˵ǱȥˣҲûʲô¸žͱĳһСҪΪΪͷۡ
ںָһ˵ġ
鱾ͲˬôһҪ֪ʼʵʵףһˡ
һظʱԭͷкҲüͷ壬ʲô飿ôһ־ǲ˹ʺһķӦô˵ô
һʼȷǴͺкһµģкһ¶ԷѾǺܸǱ˰ɣ
ô˵ġ
ȻɫУȴҲϺ
ͬʱһʮĸȴҲɫһͷѵ⣬ô˵أ֣ôֱҽеġ
һѵ⣬ȴˣЦǸˣ˭
ǰһѾɨˣ˭
ҲǱ߻شЦſڣҲ˭ڼӣǲ䡣
㡭һ仰ǸȴҲը˴̣̺üԣɫ࣬ӶҶ
ȴ⣬ֻЦſȥжһ˿֮ɫﳤһǣСʿĸŮǰĳʵۣһ
ڵãǻʲôļӺ̬
ѹʲôҲúǱ߿ʲô
ˣ裬Сһʶǲӭǣǻ߰ɡǸը̵뷴ʱһס˸ˣͬĿһۣǸ˾׼ߡ
ԼԼһ˫ͱ˻ҩͰһǰϵҲûƺȷûҪٶˡ
һкһ裬ȴһһ˿ɫ̣ƺûСʿ
ߣߣʱǸȴҲؿڣһƺĵ̬˼תȥʱ߳תԭһڹòڿǴشˣȻһôûĶҲǳ类ƭ
һ仰ʱɫһǸȴҲתͷмĿ˵ľ㣬˵ûôˣӣװʲôͷ붯ִˣԣ
һս׼ֻҪٸըһҪ󳳴ֵƣȴҲһҪ֣ͲǴˣǻ˴ʧ
һ˼¼ܣ
Ҳɫ䣬ͬ׼˵ʲôʱǸԭȻֻǺʱһüһ˿֣̣Ƿһͳܵġ
üеȷ֮ɫ̵ֻɨһۣתܣƺ޵һɲǣԼҳøһֵ׼һģ޵ݵġ
λһתܣս׼ĸ˲һæ׷˳ȥźɨһۣȴҲڵ֮ɫƺôǶôջ¡
ҲĿһֵۣһۣҲתߡ
ȴվԭͨ죬ΰǰסһ֦ҲһھܣɲֻǴ˶ս׼Ҳ׼أϾǶộǱ˵СʿҲòģ˭뵽ҪǱ߾Ϊһڻͼˡ
ðɣԭҲɫ׼úýѵһǱߵһСʿģȴֱˣɲǣСʿӶĻ֦Ҳһ׼ȴͻȻĿˣʱ֡
УֱСʿıӣǰɣ㻹׼̴ְ֣һܲɣ
ȥģⲻôȻЦˣСʿʱŭצľͳ


417 ̫
ǡǰôû̵£
ЦŴһǰ֮ǰԷŭճ嵭һЩЦŰڻܺ˳
ˣˣһ仰ȴƺֱȼŭСһƬŭӣԲġ
һ£ǴɻСʿɫһʵΪôʱȥǻıЩʲôǻϼҿ˵ҪңȻǣһʱûסӦˣֻǡ
⻰һƬ˸û취κһӣ׺̣͸ģ֮ΪĳһʱڳҲΪʱȴһɱʱתһף»һ˿ҡ
ǱϾ׺̣˭ֻһ
˵˵ţ۾һ죬һεζĵۿл䣬ϧҴˣأôȥǻǸӣûʲôı䣬治öǱһ룬
һʼֻᣬҲһ˿Сʣ˵˵ȴֱӷޣǿ޵˺ѷΡ
ȴҲĬĬֻǽֱСʿ˺ð죬𽥻ʱǱ߲ųʵ꣬Ǹ˻ĸŮ˵ǸŮˡ
Щ£һֱҲǻܵġ
ʵķйδزһõķʽ
˵˵ţһȴҲ¶˺֮⣬ڸղô˾ͷһԼƷ
̵꣬ȷǼƷݸռ޹ȥżʱϱϵͺܽţǱ߼ûйʲôͺĶԴǱŷˣԭȴҲȷֻΪǱ߾̫Ưظ˰ܻŷ磬Ըֶֹܽμֱ
ʱݣȴȷµƸŮϾʮ߰꣬ʱҲٮٮߣܵʲôίӲԹʱƶȥˣվŰ˵Ǳȴһ޶ϵ˵ʲôϱȻݳȰ
ʱݵȷֻҪɷãʲôںֻÿÿԼĶ磬ƽҸС
Ȼ󣬾ĳλžֱˣʱƻץϣץʱżҲһСͥײΥʲôԾǸûõĶżҵʲôģͲгϱϵѩϼ˪
һֱһݶ˳ܣȡʲôȻùҲܹȥ
ֵӢͻȻĳȨŮϺͶˣһʼʵݻģͲסĳĸ׵һֱߥŮ׷Ѱ
ƶݵĺƺҲޣҲûѳסȨƵջһȥľͿʼ䵭Ҳǲ̲ķչ󣬽Ҳֱ顣
ĳĸ׾⻹ȻģƺЩ᲻ݵɫԥʲôģҥԾͳˡ
￪ʼݲظʱ͵͵˭֮࣬Ȱݵ׸ˣƲŹѡ飬Ǳ֮󣬼ҥԵҲʲôøȡ˲ֺͬ˵ĺøС
֪֪ЩǴҥԣݣһ㻹û֪ǴҥԳǱֻݼΣ˼Ƣ˺ѷεɱ־ʱǱȻһΣûݳԺѡ顣
⣬Ĵ¾
Ÿ˵ֹһǸŮȰŮֹһβ֪ɺϻãǸŮĺظжôһʼΪֻҪԼŬܹȥܿʼǸŮôÿôΪԿŬı䣬ءҲңǸкӣ˵Ҳᡭ
Ŀ߽У˶޳ˣۿѱúޱȣʵʵǸŮˣδػ£ҺĲٶһϣϴǮĶˣʱȷǾ֢ǮǮǻԼɣҽڣܸģһиףĴˣһӶĲֵԡ
Сʿǿ޵ĸγϣƺںԼĲҪԼ⣬·һЩΪȴһæץסСʿ֣Ҳ۲ѵĵûû
£ʲô£
ŮģԸĹֹһΣɱϾնϵѪףʱ䲻֮ͣٱһ˿µĻ룬֣˵дҲֻǴ̫̫ɡ
ڣȴɱ˵Ķˡ
һ̵ĳСħͷĻƺܶʱɱķǱ˭


418 ԣͽ
С骣С骣
⺢ӣҴ绰
ĳͻȻЩѹ֣˸УʵѾ뿪Ĵ·ϣ˵ķӦ̬Ҳÿ
һȶ׷ȥżˣܳȥʱһ뿪¥ԽԽԶ˵ԱȲλ׷СڴſʱȴѾҲӰһ·Ϻò˿Ӧ˵ɫҲЩѿ
ɫѿУƵһóֻͿʼţֻǲ˼ͱܾһ£ٴβʱȴѾѡ˹ػ
һӣƵɫҲԽѿ˵Ѿػʱϸ˵ɫһƬٴһɿ˿Ӱ
ϸһתҪ̤߻ȥһ㶣Ȼסϸ˵֣裬ʲô
ȻǻȥˣҪǣС骻ܳȥڵ绰Ҳӣ⺢ҲƳ߰˴Σǻصϼңһ㶼죬Ҫǳʲô£ҾĲǣ
һ仰ϸȴڣŭƺҪɱһ
ɲǣǼҵ꣬һλ쵼Ů࿴ǱĸŮλ쵼ԼŮʮǰ͵ƳУȴڶʡһ쵼СʱҲһƳǶȹЩȴһֱڶʡС
骾żŻҲסʮ¾ˣôʮΣ඼ǻصϼسǣͻȻߣһʮ꣬Ĵʡ㴦Ϊӵĵطʲô⣬Ҫô
ǳԲһԸͻȻֱӿܻΣգȴģⲻҪ̫㱬˼ҵսϵͳźá
⻰أȴɫһ٣Ÿ˵֣裬ⲻʰɣھҲ޲ǣȥС骰ɡ
ɫȷЩʵղΪʲôߣôԣӵʱȴԼĳôôϲ̨棬˼û˵仰øֵƣҪĸܵˡ
ףղ骻ܳȥɲĸе㲻ô
ʱҲûɻơ
ףҲ֪ǰ骴Сͳ軵ˣС˵ı񣬶⹫Ҳ۵׿ܶûʸ˵ҲǣǱ߼ʲôλ˻ҲȫǿΣȨҲȫƿأûʲôλġ
ܳСŸɲҲģ̸Ƕݣʲô¶Բں
ҪȻһĺӾóӣҲôֱѡܳȥġ
ʲôʣˣҪСΪʲô£˶ȲһëģϣС骱£Ȼһ£ϸȴٴβȻŭŭҲԽԽߣҲ·˲עӡ
ɫһΣæסĸ׵֣ǰҲˣ˽£ϾǴͥڰҲҪӵģϾô˵Ӧ£Ȼ̳²ԶԶʸֻĳһƳʮ߰ͻ쵽Ƴ㲻ϴϢҲλңСƳҲһأλڣǷĺܡ
ͥڵģ㸽δʶҲÿ
͵һ£˲Ҳһ˿ңЩͶѵʲôջǶס죬ˣСҪ챨ȥ֡ҵұҪ
ųһĸ׻ǻ˼ĸܵġ
˿Ʋһ⳵żڣȥĹ֡
˵һ䣬˾ͷӺںŵƿҲɫ࣬ĸףſЦһ裬ˣҲһֱôҪӿɲֵҲ̫ģСȻˣ죬ֻ·ҲܲԶֻҪǾþң϶ҵ
ܲôһҾһʲô̬ȣûмҽ̣ڻˣû£ҲܾôˣǱ߿Цһֱ˲һţ籩һ
ţϸȴͻȻһ٣һۣϵǲܾôˣƣǱô˵ҲƳ٣ʶû
˼ҲһɵĿĸףĸ׿϶ĵͷʱƲҲŹֵĿЦ裬⻹治һǽʮǰƳǣʱҲֻũҵֳָôȥˣ¡
ǰҪʰһǱô治ףǶʮǰ٣ũҵֳָˣһʮ꣬ǰƳйϵڿҲ͵ˣܲõϻһ
ϾȻһҲֻһٽݵĳίгһ˵ģ䵽ˡ
λˣиʮ긱гǺ͵ģҪأҪʰ˭׾٣ؾƳǿؼأ̫Զˡ
ֳһ£ȴҲɫһʵҲǲܲϾҲͬʡĸгǴȥʰһͨˣδزӡ
ͨô
ƾǣ֮ǰżǱߣ֪ĸŮסƳиߵС˫㸴ʽ¥ʵȵģΪŮ˴˭뵽̲Ľ˾䣬ġ
Ҫţˣⷿסô
֮ǰҲ׶ɫϾղǸСǸλã¥̣ɶһ㡣
Ҫµģ¾Ǹһ壬ԼʲôģôԶҪʰ治ףֻⷿסģǾǮҲǴǮͨʲʮļͥҲһͨ˰ˡ
£治ǲԸһ㰡ϾղſҲòᣬҪһ֣ǲ˹ʺһģҲ̫̣ˡ
ԲΪĸ׳ΪԼлܸĻǿȥġ
˼һ£ƲرȻȻ͸ֳһɵȣֻǸƳϾǵؼҪλҵһ֣سҲǿȹֳֳ֮̾ĴˣȻҲôһȡ
裬Ҿǰᵽʱ˵ǸʲôʲôԡʲôŶסڹСƺǶĸѯҲƺȻƶ˺ü£Ǹĵһ֡
ԣͽϽйϵˣǸСץȥһӣˡϸȴҲϿ϶ĵͷ϶ĵͷУǰһֱȿ˾ȴ৵һ͵ɲǷɿƳ˺һۡ
ʲô᲻ῪǱһƳ÷ɿ죬ȴɲһ˶вû˿ǹһۣϸ˾͵ǹһ˾һ硣
Բ𣬶ԲˣǸŭ˾ȴЦŵǸֻһ˿޵ĹŹ֮ɫˡ


419 治
ú˯һɣ
磬Ϊ޵̫ģ̫飬֪˯˹ȥһ̾ڴϣһתʱһۿ⣬ĵһ˫¶Ĵ۾ƺҲЩģӵСã߹ȥСһƣȥźСòҲɵС磬ôˣ޵ĺİҶҲˣʲô°ǲлǸղǼô
һ仰ȻһЦû뵽Сħͷй˵ʱ򡭡
˵Ҳǣʵ޵˵ʱԭǶطСѾ֪˳ʱվץСְο˭ȥЩ죬һжչ˵ġ
˵Сʷĵһˣôɾǵڶչ˱õö࣬Ҳûʲôֵ⡣
ƺСöôӵ飬ʱǶ϶һһ䣬ǿų˵˼һ鴮͸СѾͷδܳˣѧϰȻˣϾСʼ֪ʶҲֻǼʱѡ
ҪǼˣһҪ㱨𡣡ȻʧЦʱСȴҲƲС죬սСȭͷһĿڣǿĿ
ȴһ̾Цҡҡͷ˵ʲôһֻͻȻ£СԶóֻ
ңְҺһԹһηһΣ㻹һΡִֻģ֣ǻһ²˭
ɲĳһΣץĳӵġͶ̡Ϊ֪Ǳ߱ԣһʱܵȥҲԷһǱͻȻϮҶ£ͼش˶ٷ
־Ǵ֮һԹȥʱ򣬻˾ѻڰ׼ɱ֣һʱ˳סžѻǹӵǱһΡ
üЦҼǵˣô
ô˵Ȼ󿴵ϾǱ߰Լ£̬Ҳԡ
ǣǺǣǵҡһĻֶʱЦˣЦĺɵֻɵ·һɵЦƺֻΪǵǱ߾ͱҺͽĶɵһ
ɵЦһ£ֲϼĵģЩ£㱨£֪ƳȻɲƵĲҵȻҲеӰƳеļ⳵˾ҹϵԣⷽ˵ϻһСˣҾ͸ǰһ⳵չ£һȥ⳵˾ҲһҵֵܣȻǴģҲкǱߵ¹ȥǾôɢˣֻżһΣһСܻ㱨иİڳһֱŮѣƺ⣬ڲȵʲôģʱҾͲһ£һʡͨǿɱ˵İӣûк㱨Ͱץڻš
һΣҲиȶˣ˵ЩɲĻ붯֣û뵽ŮֺܺãɴЩҲǸպһСܿų⳵·ˣԻ㱨ңҾ˽ѵһ١
εȷ⣬Ҳ֪⳵ܣŮľɫʵ̫ޣκ˿һζǣ΢е£ͺ׼סԺҲ֪ò㱨淢˻й£ǶЩ
ǰҲһֱ֪Щ¸òú˵ֻǽǡһ⳵˾ʱһЩǹģòصˣеСƺйϵԸ㣬Ҵ£ȷʲôеĿƳЩҲҶ
ֵĻ͵ĺף֮ǰʱȻ۲һУǼ¹ȥûܶҲҰ죬ֻΪ´ԣһЩŲСӰ䵱Ŀѡķʲôˣֲ֪ò㱨ֱǷ鷳ҵͷϣԷеݵλʲôǿɱ˵֮ͨ򷢵ģŲò㱨
ҲѣֻҲ֪й֮͸ҵģڲ˽¡ҲǼѣֻʱ򣬾գŮѺĸƳҲʲôģ
һŹĻһֱĬĬЦˣЦҡҡͷһǸˣԭǱԼô£
Ȼ˵ûһڵ˽Ѷգƺ˽ͷ̸ɣ˵ˣλ⻹㲻ϼӡ
Ҳ⣬һ˿øС
˵Ҳ㲻ʲô񣬲ҲеľһʰһҲܴǰɫĶ䣬˵ĵطͻҲ˼ɲڷôһֱĬĬŴ˲£ûøжܡ
һ£ЦŵҪлл㡣
ңңǧ򵣲ô˵ҵģЩӦġֶʱܳڣֶһ²ϵˣڳ˵ҪԸģһһŮеʮ߰꣬ŮʮӽʮеĽƣŮʱȥСɳ˵ǶӶˣеĻ˵ˣгίгϣɳܸӣܸмԷòһݣɳԬҹϵû˵ʲô
ǡһ仰أʱĿһ֮ǰĿߣһţѾͷ˼㣬ɱˣû뵽ǱߵãûʲôأǱȴѾҪ鷳ˣ
ҪҪҰ٣ȻڵģҲдɽֻҪ˵仰ҾȥˣҲʧӰ٣ƾ֤Ŀ©ʱǱҲϿڣȴҲޱȵϡ
ȻʧЦá
ɱˣ̫Ǳˡ
ǲô˵׺̣ҪֱɱˣԺҲЩгеǰ취Ǳ
УҾͲˣ߻ˣҪҪԴҲЦſڣһ仰ȴҲ£ˣ
һǸǿɱ˷ƺŮ֣һţڶǣȡŮѵĸ֣˵˵ȴҲЩƺҲ¹Źֹ֣ɫĸҲ鷳˭Ǹʮĸˣ긾ŮˣɷϷһ˲أСëżĲֻ΢ʰ¾¾ˣа׵ģڶǸմųõģĺˣҲֱץһֱţҲ⼸µ
֣治Ҳϴ˳־һ
һغȴҲķֵ֣лһˡ


420 սֵ
ô£ûҵˣ
ɳôµģܳȥⶼˣûҵˣЩ춼ǳʲôģһȺͰҪӳʲô£Щ˺ÿģ
СʱĳɳһһŮ񾯵Ļشȴȫŭеֻӣһ£ŮȴѾƿڴָһ񾯵ıͷͰѶԷ˸Ѫͷ
ðɣȴҲŭߵǺλλ˼ңѾɳ˾ȥСѰңȷûҵˣԶɳķΧ˺ããôң
ҲҲܣûã
һ仰Ůٴŭһָƿڴ
ȴҲĸɫһǺޱȣȭͷջζߵĿ˶һۣ֪ǲ𰡣ȻеĿƳǶԷҲеĳίгǱϾǳίгȴֻһͨƵ񾯣ǱҪδǺġ
ֻǣ㲻ʲôҲȷŭܲŭôǱһʮˣ˵ʱ֪Էʧٵĵص㣬һʮҪǴĶԶԶأܳϽְΧ
Ƴô󣬳פ˿ҲмֻСʱûҵͱǱô裬ģҪ֪ǲ𣬿ȭҹȥˡ
ǸſƳŮʿ£ǵȷˣҲѾϱ˷־ǰæֻʵûҵŭʱһʮӰϴһźǳһһŮǫŶһŭ񾯵СգˣȥϢɣｻҡ
СϹ˵ǣתȥʱЦſƳŮʿǷģƳǵΰǲģҲֻ㣬ոպڣҲֻСʱûϢ˵¾͸ǵ绰ˣûµġ
һźһͺȻſƳɫԼãŮʿȴŭսϢû£СʱɳȻ˶Ҳ춼ˣ£㵣ô㻹˼˵Ƴǵΰ֪ܲжңЩˣ˻Էʲô
һŭ⣬˵һźҲɫ䣬һ˿ŭ˿ŭǱѹˣû취ʧǸ꣬үǳίг²ƳǱصģҲƳо־ֳδûУ⸱ǵİ
ˣ߰ɣ֪Ͳ˷ʱ䡣ǿѹŭʱſƳȴؿڣĸ׵ĳ
ǰ꣬ҲĳɳĳҲܲģ֮ǰѾ߹ԷԼݣݣԷȻǴԼ£ûҵҲˣԷ˵ĻȷЩԷ̽ԵĵϸԷȴֱҲûȷĴ𰸣⣿
ϾˣȴҲ˵̫صĻҲĸֵ̫ѿ
ϧǾԼ˵̫صĻҲĸֵ̫ѿһ֪Ͳ˷ʱ䣬ȴҲֱӴ̼Ԭŭꡣ
˷ʱ䣿
Ԭһźֹ˳úΪ˴ҲܺʱǱ̼Щܲˣ˵һʧҲҪһʱ޺һֱѶŻᴦֻһʱƬ̵绰ӲͨһϵˣܵĻʲôҲˡ
ĳʧ٣ǶʮҾѾŶԷӸˣǱߴڵȷûҵܣϾ֪ĳϸô̽ʵŵһЩڰͨԵļһﲻֹһζģǱһڴ̽ĵϸ͸ĳͨ˷磬һͨʧʮ꣬ǲģȷûзʲô
ڵãԼæôãһлοĻûУȴһ˷ʱ䣿ǱҲ쵼Ҳİ
ԬǱŮʿȴҲһ٣һۣڻĵУߣ֪ľôûãǾͲ
˵⻰Ѿ׼һˣһɾ͵㱬ԬĻҩͰϾɳԷ棬ĵһٵ˵ֻҲл𰡣
ˣſƳŮʿϣҲһǣһ񾯵Ĺϣ˵Ҫô̱ڣԬȴҲȷŭ
һŭ⣬ȴҲһƬϾɳֵ񾯵ģ֮ǰǱһˣסˣֻǿԬһֱڰοǲǿ̶ѣǺԬ̲סȥˣ
Ͳ˰ЩǷŭֵ񾯣ҲվΪԬ
һ£ԭѾ׼߿ŮʿȴҲһ٣ߴɨŹһЦĿԬ˵̱̱ˣⱾûãô߶ǲ£˵䣿վˣ˶Ҫ۸һ̫ôҸǣǴ̣
һ˲ս壬ĻѿڶŮʿʱ治ʲô˼ʮǰ˾ôǣЩС죬
ƾս飬ǰԬҲսֵͱһӻֵ骵ĵһվɲô
ʲô¡ŮʿĻܼǰڿ˼ʻֻ˵һ׼ǷȻս켸ҹݰɣЩȻԬǿһۣô˵ɳΧסһŮ˲ǣ
ѵһٴתŮʿԬһڶӿͷ㱻ˣⱲӶ񸾼٣ǰôƷģడ
ôˣҾ֪Ƕֻ˵˵ȫǷͰҿӰǱˣŮʿȴǰһӵĿԬһۣžϷ绯һȣ˿ǻƺ˶ôίôԩôпĶԴ־ǰһﾯ죬ȴԩŵĿֻܿʹйֱǱﵽ˼ޣһ̵ˡ
ԲۡһǻԬѪˣĶײǽ־Ҫȥϸ˵죬ɳ칫Ȼʱûʲôˣָʲôʱͻ£Ҫ˿Ļôɣ
ˣˡԬҲǸն֣ŮʿʱһֽˣſֱǺĻֱԬһˤȥˤȥһ̣ԬҲǱǺ˼㣬̫Ʒ˰涼ˣһƼɲһίг׼ҡ
Ҳôô
ĲҪ޳ˣû۰ôʰ֪Ҳн֮ǰ°֮ǰڵ֪Է̽ĵϸǲ⣬Ȼû˵ʲôͨȴҲ̲סķȥһ갡֪ʱ͸һĭġ


421 ҲҲ̫˰
ԬǺᣬǱĥĲѪǰŮʿһ޶ϵϷ뻹ͻȻֹˣȴһ̲סס
סһ̣ȴҲЩκͺյģղһʱû֣ݱȷЩҲգٸпһսôǿ󣬲ƻֹǱߣ裬һʶǻ߰ɡ
ʲôһʶһͨŮ첻£ǱƵû취˻붯֣ӣ˵һ͸˵ݣ˻ҲôšŮʿȴҲٴοڣһεĿڣȴûڱԬԼҼͬȫһ£ŶԷ˵ĻԶǳʲô˼
УϵԬ̧ͷȥһۿ̽ͷ̽Կȫǹ죬ԬǰһڣѪˣԭڸԼϳĴʺ
ɾ֪ʵԬǷˣΪҪǴȥǲʺҲʺˣǿû˵ɲǣɳһ긾Ů޵ô²˭ﶼΪĹľ첻Ƕ
˲̣Ԭȴ৵վӣ뿪˵ʲôȴͻȻһ㶣ΪԭӵгսֵŮʿͻȻһһ˵ذϡ
裬ôˡ
һ±ʵƴ󾪣æȥ鿴ϵϸˣһϵλȴһţףô¡ҡҡ
һʼվ˵Ҳ˵˵ţǻȴԽԽСԽԽ˵ˣֻ죬һǸˣҲֻлڽĺԼ˫۾˵˻š
ôˣôˣҰĸӣȴٴξĿ࣬ҲҽŵһתһҲڷԬȥоȻ
һǳ˻źѵ֮⣬ȴҲڷԬһٴһ˿ŭһҲŭԬѹóֻͿʼţû취Ǹ뺷϶ֹǺİµĹѪͷȻҪˮǣ˶ĵҪ
ʵ޲öԷͻȻ˲źã֮ǰ·ŭŭ첻أղͻȻǱֱˤȻһ£ȴǺ޲úȲʵģϾǸˣ֪ʱΪ죬ЩȴǱҪġ
Ǿǻˡ
绰Ҫʲô£ҾҪǸһܣǱԬѾڴ绰ˣȴһμŭ⣬ֱӾøղֻͨԬһĲˤֻ
꣬ǱϼһºʲôϵͷβûǱһ°
챻Ǳ߻ˡ
Ԭڵ绰120˵صɳиüȵ绰120ǱȻˬ죬ʾʮӵ绰Ԭֻɨ˵ϵϸ˺һۣȴ৵ıֵ̨Ҳվ˿ھŵļ¼ûʲôɣ
ûֵԱһ϶Ļش
Ԭϴϲûûͺð
ȻҲ֪²££ɾ˲ôΪ֮ǰǸϼһ޵ôԼ˵ôѾ̽ͷ̽ԵӰˣԷǱƵֵزͻȻˣʲô󲡣ƺҲϴˡ
ðֻҪϵͳûʲô⣬һоͶϴ塣
ԬУȴٴŭ⣬120ʲôʱǿ㣬ϹҪǡ
һ£ͻȻת̽ͷ̽ԵһۣһʮĸˣɻĿһתڷ磬벻ƳǵĹϵͳôΪǱǲֹΪ
ƻŽһ룬֮ǰĳ˶ʱǰһԬ˵߾ͳ˱Ӻͺ¡
ԬȴҲǰһڣһβѪӵ⵽ʲôƷô첻Ҳʰˣ
ҲԬտƲѵĵźһڿ´ʵҲͻȻһһȥ鴤˼£ԬһʱǱȴҲҡ졭졭
ҲǺ֮ǰĳһһһʼԣϾͱԽԽԽԽֱʧȥϢֻɵɵ죬ֻʣ»ܺ鶯ڡ
Ҳô飿һҲӣĳһӦȴſڹֽһӶǰ̫˰ɣһεʲôϸ˵ˣָյһֵˣ
ʲôҲôͬʱ
֮ǰϸ˵ʱƺ֪Էô˰ֻҲھɲľʰˡ
Ԭɵǣһֽ֮ȴתңȴΪͻȻҲ˺ľʲôô飬ô֮۵Ļȴ⼸Ҳھ
ðɣһۣԬϿЦ֮ǰĿ治֪һ˶ģ
Ҳˣôôһͷˣ
ѧɡ
ЦʱԬ৵Ĵֵ̨ܵ죬ٿȷ¼ϵͳڡ
ֵ֪񾯿˵ϵһۣȴҲ¿ʼ飬ȹƬ̲϶Ԭ϶ĵͷȴҲϳһʱɳȴҲܿ˾Ȼڽӽ
Ԭһ飬ҵֳΣһָͷ
˵֮Ԭһ̧ͷһĳӰȥһվס𶯣
ַҴ¼ڣ¿ҲֱӰ¼ԴڹʾղǸԹҪˣĺΪ˵ȥ鷳ԱҪͣģɳ֪æ˻ɵˣҥҴô
ԬĵͺǹȥĸȴˢһѣֱѾӾܣʱԬ棬λ㣬ܰҪ͡
ӵô
Сʱ
ƳеһҽԺż״Ӵĳ߳һŹģļ˾ӭ⼸λȴƳкгΪףйϵͳһ磬ԼԬˡ
ΡźгкǱߵĳ״ȴҲϿڣгֹۣ˵ȫ̱˿Ժʶ֮⣬ûκҪ֪ͨǼ˰˵ͻȻˣ֣ǵĲڻûô˵Ǿ֪ͨ˰ɣܲܺת޷϶
Ű״ӵĻһֱĺгˣȥҲԬһۣɫҲԽ
Ǵ£ϾĳеҪоҵһ֣иίгͻȻƳڵɳ£г֪ҲˣһԼϽµ񾯰˸Ӿʹˡ
ֻǴӿĳЩ¼󣬻ĳ˵԰׽ͣгͳɵˡ
ҽĽͣѾƳõҽˣԷĴúгɵˣҲࡣ
һ̶ͻȻðһͷѲǴˣҲҲ̫˰ɡ


422 ô鷳
ХҹƳУҵĺȴѲ֪˴ѩȻ滹ûۻ̫ѩСϵĳԶС࣬ҲСĽֵϣһʱݻʻĳѩƮ裬вСѩᣬһ߳һ߿ȴΪ⣬˵ҲǣⲻСѩֻһֲľɫѣҲܶ˿ţЩƮѩǸ¾˿涼ûʪ
ڽֵʻһξ룬ִһںϵׯ԰ʱſغŵʮӰʮӰںѩУͷ½һƬѩףһȥ²ǻΪһѩ
ڿȴҲһ㶣ųӹȥʱվǰһѩһӣԶЦ
ȫƳǼ˿һ硣
綯˺󣬺ʮȴҲ׷׶ˣѩϵ̬ӭŹĳӡ
˵Ҳǣû֪ʲôϸϴ̬ȰɣǰСʱվǰȴɡһѣӲԼѩݳκ˺Ȼˡ
ʱʲôȴ˭֪ġ
Ҳò˵ѩʮװĵı뺷ӰվڴſڣţȫѩһʾˣӭӣһĻоͺгһɾ˵ɫʣʱʻһӣһſڵԶǷһᣬһ৵ľʻһ߻̳
һɲ𣬱ʱҲӭͣ£Ų³һۣԱ⾪˵ųŵĳƺ޴£ſЦõĿһۣѽûҪ
ӦõģӦõģԹʵúԣЩӦõģ˵ӦȥݻŶԵġЦҲЦˣǺǴЦУͷ½ٴɢЩѩ
ǣȥɡҲ˵һ¾ͲڶᣬϾ˼ˣЦ˵һǱֲٴЦѩȥںš
һƬʢЦУٴοһۣȴҲûоܾӼ
ǲһĨЦ⣬ֵȷͦɵģǿһˣҲǶĻ˰ɡ
˵黹ǲģֹоǰСʱǰĳɳڵ˵Ĵˡ
ӹɣĳͻȻ̱ٲܶ˵ûֻʣºʶĻˣȻǴĶ֡
ڶˣֳֻͷ᲻̫ˣ
δأ
ΪµҩأĳλſƳſƳλĸף״̬¶ҪʮϲܽѣҲ˵ҪʮĻ״̬ΪµҩأҩԽˣҲδϻ˵һʱڡ
⡭
ˣģһǴĳɹӣͻȻ˻״̬ʮڶˣʮ𽥻ָʮ죬Ѿ㹻ĥ
ʮ죬治̡
ȻֻƷ˵Ա֤ȫҽҲԼʲôߣǱ˵ʮˣھͻнۡ
Ҳ˵Ȼʮǿָܻڻָ֮ǰ죬һ죬ͻҽרҸۣǿһӶ״̬ţĥҲӵſκһ˷ץ
κһͨͻȻ֪ԼһӶɻˣǿ¶ܵ
ĥµˡ
⻹ֻĵһܵ㹻ĥкƻ뵱ǱôĸŮģЩǺ޸ֻǾúˬ죬ϾҲҪǵھֻʵʵʮ¶ѡ
Ǽ£ŸֵıϾﻹһϸ˵治ҪŴ˭Ҫĳͽһ绰ֽͿˡ
ԹʵҲ뿴֣˳һѵ˼
ô᣿ƳǺܴģĸУֻƿƳǵ߰˳ɣǲЩҵĶͳһȥ㡣
ȳһλʻԺıǰװعĴԺ̤³ʱСֵȴҲ˸ǰ˾棬Ҵȥ
ԡЦŵͷʱſŵȴҲѹƿţһ۰Ѵ۵ףҲʵʵڴӣһʮ꣬һȴֻжʮ꣬ΨһͬǴ˿ȫɫףɫֻ̿ҵ˼ޡ
ǹʮ꣬ʡˣǰŮɱһڻд򹤵İʡŮ󱻷֣鵽ǱӵҲƺֻһתվֻû뵽Сָ֡ʮһֲۣĻĽ͡
֮ɫ䣬ֻ۵һ˿⣬СʿΪĿꣿ
μͣʮ꣬ǰΪڼĽŮӳĸ£ַȣʱǱеĺأеСǮСϵû̫þһĳˣȻ︶һҵĴۣҲСۣˣĽŮӣһѾǲѣֹ֢ۣܲһԭҸŮȴɴ˺ٴָͣȴҲƽĵͷٴһ˿ɫǶǸ
ò˵һﻹй֣մ뷸£ȻݣŭҪ֪ǸĸͨˣɲСʿһ˲ʵżΣҲδ¡
ʮꣿᰡ
һ֮͵ЦЦֵļͷĲӽƳǵЩ£ܰɣҪȥĻԺһЩϲ̨£Щܲ;
һ仰ֶʱһ˵ʲôȴһˣָ磬˲ˣ
ȷ˲ˣܿӰǶƳϴ󣬺𶫵ˣģڻ˷һЩСܴ֮˺Ҳֻǳ庫˵ͷʾ£Ǳ߶ٴɻ͹̬֮ʱЦſ֣֣ƽʱ׼ˣô
ڵȴЩˣ֮ǰĻĿЩ³Ǳ֮⣬ҲһЩ뱻Я˼ȴҲû뵽Яô죬һ׼Ƴǵ͸
ֻСĵĿڣʯͷˮӵס
ĿֿŵˣɻʱȻһЦЦֵļͷô鷳ġ
˵˵ָĨ˲䣬һμϣ˲ͱһ棬ڶ̶һھճ˻ҽ
ֲ˵һĻֵͨһȫˣȫɵɵǰȴڼ˹ʱЦſ򺫹𶫼ˣ󶫣ĸҲһֱɢţ̫ҲãԺ͸ְɡ


423 ˾
󶫣ĸҲһֱɢţ̫ҲãԺ͸ְɡ
ƽһ仰˵ʱҲЦеĲһ˿ͷ·Ǻһڵϵĺ𶫵ȴ͵һٴɵɵһۣ⡭ô£𶫵˵ȷǲ֪ǹΪʲô
ֻ֪û˸Ҳü˻ֵ̿£һǼһֲֿ궼ĳ棬ɲǣڸղţЦеһָ˾ͱָ䵯Ļճ˻ҽµĿ̶ֲȣȷëȻģ֮ǰӵסѻǹӵ𺳸¡
ϾǴ˰ôûˡ
Ҳһۼûˣ
ͻȻ֮ǰǵֵĻôˣ˵ʯͷˮӵףȴЦ˵һô鷳
꣬⻹ǲô鷳Ҫ˭ʧҪô鷳
һδδͣһδ˼֮һĻĻһ뵽˵ĻԺ֣֣
֮ǰһĻڷֺը˼ڳˣҪ֣ϴѯ⼸ϴ
ȻҪӦϾ֮ǰǿɶǺƽƽ𶫱ֻҪһЩģͻȻҪֳôûһӦ鲻Ӧڳһк󣬻æͷ
û⣬ԺҾ͸ָˣ
ǰʵָҲģƽʱͺڸָǵóԸҪˣ

ͷУڵϵȴҲȫһϿҼӼĿڣֱ̬̬飬ǲ֪ˣ»ΪǶĸԸֻ֣ǰûлᣬڶԸмж
ðɣڵЦʱЦˣȴ֮ͬǰƽЦݣʧЦҡͷʧЦУ˹ڵϵĺ𶫵һۣĵ˵Щˣʲôô֪ܲɣǺú̸̸
һ仰Ǳּæֱʾϣȴҡͷʱϵļ˲һվ𣬾ʱҲǹվ治ԶгűЯĸм˷⣬ǸҲ𺳣η
ɲǣҲ֪ҪɱˣȻôɴ䣬ʬ𼣵ˬ̶ȼֱ󰡡
ˣȻԸҵĻ֣ôӴԺǶһˣֻҪعأ˭£ҲӲǱһôӦȴô֪ܲǵ˼ô飬뱨δزõʶʶһǴ¡
ں𶫵ˣ˵Ĺֺ˭Ҳʵ磬ֻòͷѡ
ҲֻǿھͰԼ˵˳
⼸һֻҪԼӣҲǣֻҪԷԺ£Ҳܡ
һ仰أĺ˶ʱȫǰһŹˣϾڣǲ֪ʲôݵλַֻ˵ʵǾǰ׳ն֪̬ҪǣֻǶôϬı
ԭЩԸֻѹòͷУ˼ңҪԸԼˣǾǷ֮ǰϴݣϴƺҲǻ˰
Ͼеģ˭֪գָڵ϶߱ˣڿƸ󣬵ʵϷյȷܴ󰡣˭Ա˳ŵľŴѱڳ룬ֻҪһ仰㲻֪֪ҪԸܻܻܲסȴֻ֪Ҫ˵ˣµûٸҴˡ
ɾ˲õĺˣϾûʲôȰȫҪˡ
ҲȻ˶֪ҪõЩҲҪǸǰᣬعأĹǣ
ĿתȥʱҲЦŵ˲Ǽ𣬲Щֵ»ǲϲģԺУͶģҲϣǿ̫֮۸˵£ҲҪˣڻƣֻԸӪǹء
ȷʿʿҲûзҪͶԷƴһȥΪ̫󣬼ʮ࣬˾иӵȵȣܹܵסǸģͱҪѳֵסܹܵģҲҪһ¡
ĺͶ̫ӣȻ׼ʰƳǵĺЩ¾ͲҪˡ
ɫ飬ǲôϸΪҲ֪ϳƤŮˣ治ԸģԸ䣬ô죬žЩ˿һȥأ޲
ҲܰѸµļСܱƵ̫ݣҪǴһУǻʲô
ɾѾأԭ²ļȴҲɵˣȫɵɵǰɣô
⣬⼸ѾǮ·ӷ˰Ժǻʲô
ĸϴɫΨһÿЩľǺˣΪƳǵɫ࣬һ뵽ԼҪ֣ǡǾԺ˻ԷĻ
СǣЩ׬ǮڼУȴЦƳǱһֺۣɸֵζȴҲü
м뿪˵ʲôջڨڨı죬ֻ
Ǽһ˾ɣǰСܶϽȥһ˸İһѵһ£һˣֻ۹ڣ̫СˣԺһЩȥձѣطȷ׹ݽ̸ŵģҲ֣ܰǾ͸ձѣ룬ǱߡˣǱʱɣܱƵ̫оԺطлᣬ˵гһգĿҪȫغڰ֯ձѵģûûǮ׬ûѡ
ڼУһЦſڣһ仰ѣ˾ȫɵˡ
Σǰɣ˱˾ҲˣⱣ˾һˣȻҪձѣ
ֻǺ𶫵ȫɵˣɵɵĲ֪ôӦţȫԺڰ֯ձѣ
һ˷ΣƳǣڹڶֻ߳Уֻܱȼʡݵʡˮ׼صĺӣǷȫ򡭡磬֮ǰҲֻǱغڷӵļ֮һǷȫƨ㲻ϡ
˵ģȴһҪȫغڰձѣ⡭κλڵķӣ¶һҫˡ
ֻΪǳô˵δزܡ
ǼѧһɣҲһЩȥѧҾͺͼǸ̸̸һ̸ǸýˣʱҪǴˡٴοڣһ仰ְѼڴ̼ķΡ
ݽ̸ձˣݽ̸ȫһľ֮أһݽ̸ѣ©һ㣬Ǽö궼ɡ
⣬ģģǴ̼ҫǿԷĲƣǿܵ
ְѼȫ̼ɵˣ֪л£ǾҲ벻ỹô


424 λͬ־һ
ҵǮҵǮˣ
󣬾ػаµʱ䣬ȻͿ๤Ĵ󲿷Ⱥɻϰ࣬ٳƳǣֲȫصݷݷѧȴд󲿷ֶ̤˻ؼҵ̡
һϹʻƳǵĻϣոյվʱȺһƬӰո߳վãǸ߳ͨʮףȺûɢȥһӰȻǳ˾ŭ顣
ȺȥȴҲ϶һҽĿңȿȴһƬƵĺۼ
һ֮ȺҾϱһƬĬȻ
ǸǮӣȥȴһʵװ磬ͨũһɫϺڣƿ壬̬꣬ȴЩԵĲϡ
ˣǮ¡ǻϲϲؼҹ꣬յҾ֡
챨ɣС͵
ҲСĵ㡣
ҲһƶûãΪǿ֮󶪵ģҲڳ϶ġ
׷עĿУӵı𽥱ýߣ۵ҪһЩӵĻҲ֮𣬲˶һ߿ԼĹƷһ߱Ըͬ顣
϶Ǹ϶ûԶ³£ءӵĻУҲʲôʱڣأģ
仰֮󣬸˲Ҳ׷ĬȻ
ǳϣǾǻվˡ
վһʱ䣿˵վֵط治вٶ߻ӣƳǻվȫصлվ㲻ΰģҲõģвĵΣ͵֮ʲôĲÿ춼ݣ϶ҲС
һгոյִȺȺӰӵ߳ʱ˲Сľͻᶪ˶
ּѰʱȺһʮͷӵüͷһ壬һ˿̣ԼڴԼڣֿǰũ񹤣֮ǰĿȴһƬؿ˵ֻһƳǵתվˣʱΪ̣˹ǰһʱȴһԭء
ֻΪ˱ȳˡ
ȴʮ꣬йоأȥһ뺷˶һеȣ˴Ⱥд̤ڽкıǰǱ뺷Цſڣ磬Ǯˣ
һ仰ڽѰҾҲ£Ҫ߹ʵˣֹ׺ĿҲЩƽʱһۿȥ¶ǿŵ˱õλȴǴͿУЦºʵǮϵͷǰֹǮֻƳ׼ת͵ģжȫˣ֤пֻֽ𡭡
Խ˵ԽԽ˵ԽңԹ߶֮ͬķʱǱ뺷һüº͵Ц磬ȱ𼱣ǶʡģģﶪģһһڳԶûûĻȵԵ㶫žУºҲҲóƱȫؼҡ
ű뺷º͵Ļڹָָʮ⣬һҾͿڻվĲ͹ݣʱһ˵ˣǸٿֵҲȫˡ
һʼ˳ʲôģ˶ǲģԷ˵ĻֹҪԷǮֻʲôģܷڳվڵĲ˵ҲͻԷƱʲôġ
⣬Ǿ죿£Ƴǻվɳģ
Ƴǻվɳľǣʲôʱʲôˣ
Ȼһ˲ܿģһȺϾͷ
ðãû뵽Ƴǻվͬ־ôã
˵Ҳǣ͸ˣǺþƳǿһܴתվȫô࣬ҲǸǿǵķ

һʼ΢ܿ͸Ҳ׷׸ŹƣٴһЩĻ
ȻˣҲ˵߹ʱе֣Ǿճʱôֱӱ¶ݣȻǻΪֻͨأôܣͨ˳㿴ߣҲ˵Ƕ˶ųƱܶٷô˵ԷѶһ
ȻǾ졣
ֻǲ˵Ļֻλ뺷ӵĳ࣬»ġ
Ҳ΢һ£Ͼ˼ҰЧʺܸ̬߰Ҳá
ɲǣǸӺ֣һӶҸ˰źͲȴʩ
ЧʵĻվȻҲȱƳǰɾûôЧʵġ
һӣӶʱ˴˵ĺøУȺĳ׼ȥһѵ˹꣬ʱҲȫϲɫƳǱ仯ô󰡡
һв£ֻһǮ¶ѣȷı仯֮һˣΪһƳ߳ȥˣǰʲôǰǲǲ참ֻûôЧʣҲһİܲܡ
˹궼һǸزģΪһߣ²ڱرģǰԲɷһ£һж¼ҲΪϼҳİɣⲻǻ£ϾЧ̬ȵȷֵġ
ȻҲҪǱ߽ȥķӦǲ˵ôƯô˻ϲϾҲ֪²һЩӹ̵ģ˵Ư˭ᣬҪжġ
ֻĳһʱȴҲⷢһЩгĵطǾΧ˵µģƺЩκͲ˼ıЩЩ˰ɣ
ɻһ£ĳ߻ǰй۲죬Ǳĳλ˶ȴҲЩӴĳϻ̳Ͽ֣Ǳ˵л͸λӴһĲ
ı뺷ڽӴȵİԷһЩԵģһͨȴȥ
ڲ˻ûʱΧȴҲٶɢˣϾȻЩȤһѣҲÿ˶һֱġ
ĳȴһֱڡ
һֱڰй۲죬۲Ź۲ĳ߶ʱֱۣΪǱߵ˵Ķûʱ֮ǰȥѾӴһͨ˹
Ȼۿ˾ͷּɴǺó˲ٶǮֻʲôģ˶һ֤ö˺˵һ£һжû֮ǰܿ͸жѵĶԱ뺷лĶˡ
Ŷá
ӷֶ˶һɤӣһӾͳˣԷȥԶʲôģŶûǮֻһˣ
Ҳ̫Ч˰ɣܱЧʵģôе̬ȣȫʡ¶ࡣ
Ǳ߸жѣмĻƺ˵Ա뺷Ϊ׵ļȴƺЩǱٹŹֵĺͶԷҲ˵ʲôʹ͵˶뿪˷ݡ
ðɣһֱ۲ĳǴϲƳǵĳϵͳȷ˼ưֵġ
ĳ߿׷ȥλͬ־һ¡
ĳ˫۷׷ȥʱսһǱ뺷ȴһٽŲļȴҲȫŹֵĿٸŵĳЦǰ˵һĳĳߣԸղŵ롭
ðɣһȺ˶ʱɫӹŹ֣뺷˵һ־Ͷҵǿߡ
˵껰ӼҲƵȥ
ֻһɵɵô£ԼֻҪɷһ⼸渺ĺþ죬ô


425 ֲֻ
磬ȥģ
ĳߺܺʱȴֻ͹ȴҲٳһӰ֮ǰǸǮ꣬ĳʱȴһ꣬Ű֮⡣
ĳߵĻʱһҲ¶һ˿ɡ
ĳҲ˹֤ЦŵǶձļߣղſ㶪ǮƳǻվôô죬ɷһ˭뵽ǡ
ĳ˵֮ҲȻְյԭǼߣǸðĺ¾͵һ£ǸղŷɵˣǳԶٷöл£㿴ڣҲ֪ǵ֣ȥվɳ
ǡһ仰˹ĵ߲ЦˣЦŵҺһ𣿡
ʵҲ࿴Ƴǵı仯ȻȻĻվɳһ㶼Ƴбع·ֺõı仯ʵϲ
һ仰Ҳʱϲ˾ͽ鳯Żվɳȥ
ȵɳ󣬸ϲֵԱܿӭͽΪʽĹȷȻб
ֻ˵˵Ҫллͬ־л⣬һ׼ɷ£Ӵĳֵʱһ϶һ˿Ρ
ܿĽӴλһٱʾǵְ𣬸ҪȥлʲôģҲҪɷá
ֱƬ̰ǸмжѵĳЩɻ˹ļͳȥǱֵһ
һͬʱ칫ֱⲽ߳һ˶Ӱ˫֣һϣλһ֣˿ĳʱҲæʺã
ղšͷſ档
һ仰ֱڨڨĵлǵġ
ҲٴαɫŹ֣ŹֵƺЩѪһ
ܲŹְԴӼǰʼƳǻվһЩƦå֪ʲôҩ꾹Ȼȫתˣʼ׷ҵеžάΰ˵վ󲿷ֻƦӺᶼʼάΰ䵱׷桢άʱչֳǱȻվɳ
ⲻ˵첻죬ֻվɳˣʮˣΧվĺᡢ֮ж٣ǧ࣬иҵ͵ƭȵȵȵȣ廨ʲôУҲɣʮܹܵȫһ⣬ҪôܼʱҪôˣΪЩΧ⸽ԷһЩغ̨ǾͲ·ܹܵˡ
еҲܲˡ
еʱˣǸ̬ҲãеĲò£Ϊ֪ǲæҲǰæûá
ͻȻһ죬ΧվɫȺа˳ͻȻȫˣȫɺˣʲôȫˣһ÷ʼ˰˳ɣʣµıͲɴˣǲֹǲɻˣȫиɺˣȥץʣΪģǵıƣǶԸ·ڸĺ̨ҪҪԸʣµɣֵô
˭Ǳǻ·ɳԸ˵Ĵ󻵵ͻȻаȥʰʣµСԡһӣվ徻ˣֻмʱ䣬Ƴǻվΰ̱һ̲ˮ˵·ʰſˡ
˶˶һͨһʱ̰뻹Էʱ򣬾Ͱ˳ɻĶʧ
վɳֻǼܵ˴ÿ͵ĺյ˴͵Ǯ߱ƭ˿ӵǵĸмжӵ
ꡭЩȫǺƦİǾɵġ
ЩʱҲû˵ʲôֻû˵ǲǾ죬㱻ҲֻĬϣֻǰˣͶƵɳϡ
һֱΪǻվɳһѣ׸ıǰ̬졢šмллȵȣǲ١
ɳô֪ܲЩǸɵģȫǰͻɵģ
ԣǲеζ
ͺǶɵôãǻְĶ࣬Ҫʲô

ǰ컹һ쵼·Ƴʱ͵Ҳû¶ݣȴһٷͱǡưá⣬λ쵼οֱӸ˱ţϼĿ佱Як糱ӵ
Ƴлվɳϵ£ûһõۣùŹֵġ
ҿЩû˵ǻ죬±ΪҲֻĬϣҪ洫ȥЩǺͻ죬õľͲǺӵǱޣǶ˶ȫˡ
ɲҲίǾǲ£ֲΪģûĵģ϶ģΪģ֮һֻǰʵƳЩվΰѾת࣬ѾǳɼˣȻһзЩȷ֮ǰ˵е˲ܲеǼ֪ҲΪԷڱܲˣְȨں쵰ͻȻˣϴֲˣȥʰС쵰ͻȻӪһֺ˱ץĵ۸ɣһﾯ춼ǷͰһıȻǶô࡭
£ʵĳϵ£治֪ǸøмǸѪ
мɣʲôɣͰӵʲôϴܣ׼İ˭ϲôмһȺǰǴͻȻ׷ײ֪ôˣȫɻתѧˣ
б˾ô
ȻܾᣬǻվɳҲûһı䣬ĸıؾǼ˲СĴ̼ǰûʲôΰһӳ壬ôлͱƤıͻƤģʱҲ̰ʲôĺ˵Ҫ˵úøк͹͵ıһΪļһ̫ˣƤҲס̼
⼸죬վҲǳŤתٿĹʱҲǾľ̬Ⱥƣɶ˵ѾͻȥˣǾͲһֱöԷȥ˭ֵطȥ
ִڵҲʼüΪУʲô֮Ͼ󲿷˶ҪģƤٺҲܿŻǻΪʱȴǰԴҪǱͺ˦ʮǧ⣬̫ˡ
⣬Ҳ֮ǰĳмлĳ׼ɷʱΪʲôŹˣΪ֮ǰǵĸǾ죬Ǻ߻졭Ѫˡ
˵ЩһڲѪʱĳҲ۵ѽǼһĵ
ô֪һȴҲٴһ٣ܾķ˸ۣ£Ѫ칫бţ컹ӵϼޣвٽȵȡȷ̼˰
УȴҲͻȻһֻĵˣֲֻΣƳ⼸졭٣ƳоλܱǸѪġ
ǰȻ·ɳоֹϾƳǵģҲ֪⼸Ĺ仯ֹһվȫƳǰ
һεĵۣһô򵥣ֵĵУǿҵ뷨ȥĳλкһһǿһµĳ嶯


426 ˭
ʵҲȷԤε۵Ŀɲֹһˣ˿ƳоִԺ칫¥һİ칫ڣԸ̬оһξֳŶһĻ㱨ֱӾ;Ķˡ
˵ǰһࣿѧϰõнã
꣬ûɣ⼸仯̫ȫںɫشռݰ˳ɽɽĸͻȻȫˣֹǣĸԱͽ֮ȫˣֹɶٻˣȻŷֹﰸɱɢɢҵĲӡ
磬ڴͻȻˣһûأ˵мȥ㶨˽ٷˡ
ٱ磬ҹ˾βһŮӣڰѵŮŵң߼ӿ죬ҲļӿŲʱ˵ͻȻͱĳʿǰòͬ͵Ůӻؼңܾͻд㡣
ٱĶˡ
ٱ硭
֣ǶȥˣֻǶ̶̼죬ƳǶһػ˺гΧĴóУĴУֱȫгˡ
ǣȫһƦӻ£Ǿ̫˵ˣоһĶˡ
Ǻ°ɣôúⶼӦ£ȫǰһˣһ˻ɶ
ͻȻ״ʱֹϣܶһߵ񾯸ɾǣֹһλЩһǲǶԴҩȥʵģԸû˭õʲô𰸰ˣ˿ڷ綼ôϣǺܶ˸֪ʲô£ֻ֪ϴģǮá
ʵܶ߻Ҳͷˮġ
ΪһϴǮãæԺ󻹿ȥƳһЩҹܻᡢϴԡ֮ĵطݸԵıֻۻܣǺֶΪ
֮֮֮ڵƳǺۣܵϵۣǼȼһ¶ԷǲǳԴҩ񾭴ˡ
ֻ£ҲͻأĹʰЩ˺ϵǽȻͬģ˵˻ЩЩ磬ЩҲЩ̨ɲһϲ̨ļһôԾ棬Ҳ֡
ںһ£ĸִͷһǸɿࣿ
ҪʲôҪʲô
ǰֹѧϰõнãܵãҪѧûдƣųĲ㡭ϵķʣȴҲ᲻ѵĵͷͷ֮϶ʱԲۣͷᶼҪѧô
ҲٴιŹֵĿڣ˵ЩСϴ󣬻ǣҹŵʱû˴һϰԻϴԡɣʲôҲǲ࣬úö˶Ϊⲻ֪ĳɹʿߴϰ塭
ֹϴǰСЩʱ䣬ȾûڵķʲôĻתĲװҲʼзװװ֮࿿£߳ȥһˮװģͷʮ㣬һı˾εľ֡𶫵ȼϴҪǳȥһȦ²֪ľΪǴŹ˾ܲã֮࡭
һ㱨ڵĸпǱߵξֳҲ춼ˣ߰㡣
Ҳ˾Уһ绰ͻȻڷڷ죬Ͽ磬Ͼͳ֣ȥʱϲץ˵绰̬ҲΪǫ͡
ͬ־ΰܲ˴ˣ⼸ҽյüͶ̵˵ƳȻֻ½СУΰǶɣˡ
绰һͨʹƳһĴξֳһҳ鴤Ķˡ
гͬ־յ˲Ͷ̵˵Ҳˡ
ǰӵǧڿţһѾǢ̸׶ΣгΪ׽һʮ㽭ǣûô졣
ϾЩǵĿͶʣ˾ĿͶʣˮֵģȻܿöĻϸ죬ҾڴߣҲֱӱƳǹֱʵʲôģһδδʡǻп
Ҳͱ͸濼ͶʣҲ˵ҪͶʣͬȿƳǣǣ浽ҵչ׳û˻᲻Сġ
ԿҲһĿĵسʡǴһӣƳʲôģƳǰ죬Ӵʱûʲô£Ҳ᲻̫࣬Լ׼ȥˣҲպʲôʱĴ󸻺Ͷǣˡ
ܾܲôвûÿζķǰ߹бֹֻºЧʰƽ
㽭ĸҲǴΪȣΰȫϣ㽭ҪһЩ⣬ɾĶˡ
˵ҲǣͶʣΰ߰ȫҲǴⰡ̫̫ҵĳУͶҪǳŶĵж˻ͶʣǵһطһͨˣǱصĻصģʲôݴţеϾܵõƵİţӴʹЧҲΪˣ⣬ɲ͸˼Ϊõӡô
ɾǲСļӷˡ
Ҳ⼸гǱſ࣬зʲôģгϲ֮࣬Ϊʱʲô£Զʱоֵһͬ־Ϊͣⲻ绰οˣڽӴ֮ǰѾҪΰܳӣҲû뵽ξֳô
ȻЩס㽭˴Ĵ󸻺Ƕ
ðɣźгξֳԿͺ˵ˣⲻԺģˡ
ӦʽĽһĵ绰ξֳžķµ绰һ̣֮ȴץ绰һȥ
УаǾԲܱһͻȥǣϲ㻹û֪ģ֪ͨҲ࣬²һֱȥģоҲȻҪдô˵ܱЩ쵰Ǳȥǣ
ǰڿ죬Ҳøڿ죬ǰºȣҲøȣǡ֮ǲһ涼ҪԽЩƦǣĻǣڳ˶֪飬ǱҪץ÷պعˣҪȫ綼֪Ƴǵΰڿһά֣ұǰľøãҪ˶ȫġ
˭
˻һ㣬㡭˸㡣
Ԫɣ
һıѣôࣿ
ȥ׻ˣǰ뱲Ӷ׻ˣǺᰡԺƳǵĺᣬҪڱ˾ȴȫڰıѣһ׹ݣһʱѾȻʮʮң
ˣҪѧģƴҲҪѧֻƵͨҪ빵̫ͨû̫ûˣԺһҪ߳ȥЩڰĵձѣǲӰ
ͬЩľǣĳոðİ칫¥¥غڰȴȫڶŵĻŹӣǸĲ֪롣


427 ⣬ĿԸһ°
ʮʾǼϴƳǵת֮󣬴׹ݽ̸¿ˡɭյĵһʱѣʵϣʱڵ֮ǰ˭Ҳ֪ж٣ҲǸյ˶ѡ
ϴҲǵһοЩ֣ƺ֪أʱҲǴ绰֪ͨһµ¿ˣ˵ѿԼ⣬Լ׼Žɡ
¿˵⻹Щˡ
һʮ൱ʮˡ
⼸Ⱥ𶫡ֵ˷ܶôʲˡ
ֻһαѣֻ˼һ
һδεĿ֣ǾЩΣʱһűʱΪչֳʵѾˣ⶯ˣȻҲ⼸ھͰǸıô࣬ӶĳЩ˾ˡ
ǵĵһοɹӹʺڰջıѣԻðֻ˷ΰ
ֻһݣһνʮڣˬǶķѣ
ݣȫһ˿ĴݣһݺڰｻıѲ٣һνʮҲ̫˰ɡ
ǵԻðַΣߺ𶫵ȴҲԹŹֲѵĿڣǰȫһﾭڰһνô࣬ǲǻЩˣ
Ҳڼβʱ칫ĴȴͻȻƿȼתʱϾ৵ıֱӣȫĿ˹ȥ

˵ǰֻǼλʵһڣǼĿɾǶԷǿֲ޷ݵˡ
Լ˲ǶηηģҲֻʣ¹ˡ
û취Ĵbossǰ;ʵǡ
Ҳǵڣǲеʲô̫СˣֲһǷƳǵĺڲҵʱ˳˵һ̫խˡ
ˣλıһȣԼǰԼȻڱѵȤЯһʱЩ᲻ЩССֵĶ
ҲΪһǴ¥ѡַŪˣʱﷱضһرʽĸ߶д¥¥칫ңΪĳ˾ܲǵ¿ˡɭıѸչĿ̫ˣǶЩţ
̤ʱֵҲȫӭ˹ȥΪףʺá
ʺȴҲЩЦõĵͷȼ˿ڣЦŵ¿ʮ𱣻ѣ
ǵģʮ𣬶ˣʮǶõıѣ꣬һӣ
ϵͷǴһЩʡ
һô࣬ʵ˾ɰ
ֵʺ£ȴҲٴεҡҡͷһġ
ʲô
ǰɣһʮ𣿡

һ仰ھɵļȫ͵Ĺֽһָһˣ̫˰ɣѾˣһʼǱѣҲǼʮȼɣ
⣬һꣿ
Ǳ룬ղǸҴ绰󣬵¿Ҳ˵绰Һ̸ˣԺһһıѣһεʮҪлλл񡣡ڼ˾ʱŵЦһ
ʵһʼֻǺ͵¿˵£Ǳ߽ѵģҲû˵٣ǱԼŰ죬һ˵һô࣬ҲһϾǼݽ̸һνôҲ̫˰ɣʮҰ
ϴթҵʮڻҪࡣ
Ǽȫ򾭼ĵ֮һڰ̸϶ҲȱǮҲӡƱİ
Ҳǵȵ¿Լ绰ŻȻ򣬸ǱǸлԼλʮ𣬾ڶлӼǾͲ̫ˣҪ֪ǰ¿ֻǼݼ֣Ͻ̸ǿҵĴ綼Ͻ̸ĸҪû¿λܡ
һӴӲ̫۵һִƿݼţҲˣһ˵ǱߵТȻ١
𣿿µ²̸˽¿½̸̲֮Ľ˶ֹҲͲˡ
ȻҲ̶һ£ԺÿǱ߽һıѣǮ˱ƽ
ٱ֤Ǳȫ
Ե¿˿ҲǸˣϾ˭֪ڵжգǮܱƽƲˣȻˣҲ˵Ҫ¿ڣ˵ǱһԼ޷Σգ֣ƽʱС鷳ʲôģҶȥܸ㶨ġ
仰غ󣬼ϴһ㶣ǳһԭһһڰһһڣƤֱ
ΪǾǰÿƴֲ¡ְ̨ҵȥƶİʲôģһҲһ𰡡
⣬ֻһصıѣܰҵչȫǶţƵ£ÿж٣ɲҪ˻̼źá
˾ˣԺ͵ù淶һ£Ǽϵĸܣָ񸱰ɣǼ֣Լŷֹһ£һ˻ȻȥһڰɣЩһĿ
ڼʱߵϰκ棬۵ϵҳЦŵ
˾ȷԸ㣬ϾҲһ˵óȥ湤ǣ
Ͼİ˽ȴȫڰձѣҪչԺ󲻹ܵﶼ÷ʲôز죬޴֮ˣ
Լĵ̣ҪʰĸɸɾģǵĵطǷкڰŰͲȥˡ
Ҳȥʰȫڰȫٶôһطܣٸһ궼δϸ㶨ʲôʱˣߵյɡ
ҲȻȻ˾ˣȻǽǼ˽ȻĲҵܻȻĲҵһЩһֱˣҲǻаŵģҶʱΪ˾֮ܽࣿҶ֣
ѵһõóֵˣԺҲİ
Ҷʹܽܲѵĸ֣ʵ⣬ΪҪĲĸ֡
ǡһ򵥵ӣ׹ݼ˾ѣǳԹ˾ıڱǻȥݣֻĸ˾ڼݸ鱦չʲôģǾֻd֣ȫϿҲǵĲ񻰡
ֻҪ֪µĹ˾ıڣڼݼ͵мݼſԾûʲôʵģҲһc˫cָװɣΪֻҪȥڣݼžͲ£ǱҲ϶æ
ܰȫڰﶼһ£˾ѣǹ˾ȥһڣͨˣֻҪй˾ڣߵĸط¶ӵмǿİȫ֤ʱ򣬿¹˾κһڣΪӵĳڡ
ԣ֮ǰ˵˾ţһǶձѣһ汣
ʱֻһʱ𣬾һﲻһ£־Ƴ̫ҵĻʣžȻȻ뵽Щһʼֻһ룬⼸ƳĻΪĹۣ˾Ҳһĳι˼˼ΣͻȻ֣ʵ˾ȷǿԺúøһµġ
ϣһİ˾ʲôչ߸̵ȵ˽ȴȫڰձѣǰ߻Խߵ
⣬ĿԸһ°


428 ٲû
ȻÿԸһ££ܿͶһֵ֣Ҫץ˾ˣҲҪʼҵˣһͺõģн׹ݡһԼ㽭ܱߵİɣҲͺһЩط֣Ǹ˽˱ڣֻЩط鱦ŶȵȣǶԲ֣
µֹԳнڼݵĻҲǿԳнкƵΧİġ
Լƹϵô죬㲻ձѣһǱδزȥæôԼ˾һǱ߻ȻҲֵ֧ġ
ȻˣֻһЩͨڣֻһЩԱͨǿȲdֵˣֻҪЩغǿеշһİ治²ʤΡ
˵ˣ˾ڵĻȥӰΧڹȴǾͺβ࡭
׼֣Ҳù˾죬ϾܲƳץС͵֮İɣֻЩΪļһҵ¸ɣҲһֱš
õģϰ壬ȥһˡֶʱҲЦŵͷ
󶫣͸ɣǹ˾ıҵΧһվȻ˾עˣҲֻи칫ңҪֿ˺һۣǱȻҲвӦ
һָʾĸҲ׷׿ʼæµ
һһȥˣЦųһ̵ϣվڰ칫תһȦؾһ˿Ź֡
еôŹ֡
Ҳû뵽ԼĻ򰲱žôˣ
ôʱµ£һ£칫עһ£Ȼͳˣ˽ҽԺ֮ǰҽԺ޽أΪԼҽԺĵһְҵ˭뵽ô˵ڶְҵǶ̶̼͸㶨ˡ
ô˵أ⻹ҪǿȤһĹȤȤˣҪֳĺܿ졣
ҽԺҪǸҽԺûʲôطֱʺϣϾҽԺʩͻҪͨҵһҪģеĹҽԺȻװ޸ʲôģһܷʱ䣬ǻֱƤԼһʱȻĺܶࡣ
˾һи칫˾okӲϸûʲôҪ
뵽ĲҵȴǸҽԺǰͷ
ҲûʲôϾҽԺ׵ĲҵƤҽԺ˶Ը֣򽻸Сʿȥⰲ˾ģһ˶ƺǰĹ˾Ҳʺݡ
ᣬɱɱǽ׻СʿҲʲǣ
˾ˣҪУһ˾ֳ֣һǸİһǸغڰձѡ
һܽѵĻ
ҲͱȽĳˡ
ڻⲽУȴҲΪĴ칫ҵһУطʵּһֲٰģǵһĶҲǵһμһȦȴҲΪ⡣
򰲱Ź˾¹˾ע֣ܲλƳľԪһرԵĦãȫǱǴãҲʮ㣬ռ㣬һǧƽָһӴǰǴͨһмİ칫ңܰ칫ģװκʩڸ߶Уزǰһƣ¥·æĴУŵĻһ򣬺ðɡ
Żȴе㵰ۣЩŵĻʵûʲôȤ
ΪЩǰµĸֵ֣Ҳֻǰûüأ廷ǺϵΣŶƯۣתתŵʱһ˵һҶ̤һ߽ʱ˷ܵĵϰ塣
ֻͨкȴ΢һ£ĿҶҪڼͨ죬ڲģֱǱʮСͻȻֿԶԳ˼ĺŮһĿѪһ
£ȻʧЦŹֵĿҶһ̹ȥҶĶûסʱҡͷôˣ
һb֣һ̶ʧ֣üɶ
ϰ壬ڳˣȫ򣬺ٺ٣ˣˡҶȴָԼ̣һڲѹŵ

ֻʱձѶѡ
ҶȴּĵԺ涼ǽѣǴСģ˵ûñԺҰĴĺڰ̲СһǱ˱ѣͶȻֻ̲ûĲŻᱻ̣˵ĺڰ˳ͻҲٲã˾Ȼᷢչȫٲûĸĸڰڣ˭ĵ̣˵㣬ֻҪվңȫıǨ仯̫ˣ

ֱӰҶһۣǲǼ̫ˣֻ˼ݵıѣȫĳһضѣоǺԼƹϵѣǻ˵ĻԶء
һ£ҲȻ֮ǰһȥȷֻձѣһȫڰﶼѣ˾ȫܲٲûˡ
ȻһеԶȷͷ
ֲҶôˡ
ҶļȴҲٴеЦãͬһڲͬУҲȷ̫ͬĿˣҲһʱ𣬾ĿԸһ㣬һݰɫְҵֵУȴǾϵĺڰձʵڹ繻ӣ̼ҫ
ҶԭĴУȴѾȫٲûͼҵ
ǺܿȻʧЦЦŰ֣Щ磬νҪܽλý㣬ѵһܴպϵİԱʲôģرؼؼǲܶˣЩǰС죬ûʲô桭
ģˡҶʱһδȫٲûܽһְʵڡ
ǡٴһЦżҶȴεüֻҶһ֣أ
ԺлỹҼֹ֣ϾĻҲҪ㹻ĽУоǵ·׸㣬ؼϵҵڰ֮࣬Ȼ˾ˣҲ֪ʲôʱܽӵһء
ЩȻ̫Ҫ£ɱϾǵһβ⣬ʵҲеôСڴۿŵһ⵽Ȼҵء
˼УһֻͻȻץһЦŽͨ绰ҲѯϾʹһ˿ϲЦŵϰ壬ˣһϰ壬ƺҪȥһףһЩڣҪҪˣ
ʱһ㶣ܿ͹ŹֵЦǰɣôţ
ǰȻ֪Լ֮Ĺ˺𶫣ǶԷųȥʮӰɣ⣿ٶҲ̫˰ɣ
⣬е㿪ҵ󼪵أϾǹ˾ֻǸհѵƤעɹڲֹûȫãˣҲûĹأˣ


429 һֱûʲô
⣬ȻҪӣ׺ϿֻӰΧڡ
ҶŹ˾ҵĵһ⣬ʵĸȤģϾһҵĵһӡ
ֻǵ׷˺һ£ȴʧ
ʧԭܼ򵥣̫򵥣һƳǵϰҪȥ׺ϿڴһغϿ̸ܽ⣬Ϊò˵һЩңһȥŲģԾҸ˽˱ڡ
ⲻʲô£̸ֻͨ⣬½ֵϵƦå֮߱࡭
Ǳô֪򰲱ŵ֣ǶƳĳƦôһݹϵ֪ԭСͻȻˣ˻׷棬һ棬ٴ̽һЩĻǡ֪ȫƳǺڰﶼĻϰ׼Ƴһţˡ
ȷƳв˶ֵ֪ϵĻ׷ʵȫǺ߻֮Ҳ˶֪ģһЩͺЩʶģѵȵȣЩ֪֪ܲԼʶļһֻǲ̫ѡ
λϰ֪˾ȻƳǲٻ춼һڹ˾ʱĻмΪ𺳣пıڹ˾϶῿ף˹
˵Ҳǣһ˶ףһȺͻȻɻ׷棬ɾԲףʵ
֪£ʱȻһЦôС£ɻ治ֵȤˡ
ȻҪӵģ˺𶫵ĵ绰⣬ֶ²Ÿȥһ绰ȻС£Ͼǹ˾һ⣬Ҫģôȥ㹻ˣǰǱڣ˫d֣ԿȾֱ𣬾ͨӢǹеȵȣȥʱҲ˳֡
Ҫ߻һİѵ֮⣬ҲҪһЩרҵİ֪ʶǣ
˵Ҳǣô⣬˵һž˲õĴ飬µ绰Ȼ¶Щźⲻʲô£ܿȻ뱣ڵĿҲÿ춼֮ǻ׼ȥģһ£⻹Ĵ󲿷ֶͨء
ӶˣҲ˰ţҲöˣ͵ô˰ɡ
һȥʱ˾Ѿտתϰ巴ûʲôˡ
ڹ˾ת˼ȦȻʧЦҡҡͷȥȷԼǸˣ
Ҳ̤¥ʱ߳һֻͻȻץһŷİ롣
һ£ѡ˽ֱͨӴһɻߣô
ңǣɻƺһϤֲǺܿ϶
һ仰󣬶ЩɻŹЦˣСӣǣǶ
ٴһ㶣Ǳ߲ϲˬĵˣ绹ڴĵ绰ûĵСˡ
ܿЦŵôˣֻͻȻ绰ܳ
ûǣ߶ʱĺܺõһͬѧղŷҲȷɻһ¶ôĵ绰ͷܿ˹ȥ
֪ͺãĵ绰治أ˺öͬѧҵģ߶ʱһͬѧҪۻ£ôˬʣ˵Ļȴ£Źֵĵ
ǰ˹ϵοСӣŮ¼ǵһǣƨɺˣУøİĻܶ࣬ЦҲˬʣȻǶ겻ϵˣȴһûʲô衣
ðɣǱˣһĻȴҲοЦСٴһ»УҸ˰ɡ
ͷɲУۻɣȴٴιһЦˬķʣȴҲֻЦŵ㶼ٻˣܲȥô
ȥɣ֪ܲ㣿˵ֲİɣǻ治㣬Ҳ˵һ𣬻᲻ʲôµļĵ绰˼ҵڻء
һοȴҲЦѣЦҡͷ𰡣ֲǲ֪Һһֱûʲôġ
ǰ
ͻȻӵλĵ绰ʵоֵģȴܲǰͬѧ˵ϲͶǺøǣΪʶĺøǡ
ʵȴЩӡ
ⱲӸʱǰӣһǸһʱ˼诣ڶǸ߶ʱˣ˼诱ҵѾһΣżȻҪͻȻǺܾöûӡ
˼ڵǵİͷβûǱ˵һ䣬ʱԷȴǸʶȴһλȻͬȻһֱڰڸʱϵȴǻġ
Ӧ˵ǺܲģѾһСֻ˭û֮ڿڣȻ޼ˣ̵Ƕ˶æΪСѧͬѧǺܳʱͬʱ˼һ࣬߶ʱΪ޷һ棬쳤վãԵİͽһЩʱһϲϵŮ
˼诽ȻͬģλȻҲŮû˼־ɫջ
ŮվһԲһεģԸܿʣãΪǷݿʺͻã𽥱˵ϸ߶ʱһİ˼诣԰ﶼʲôŮûһӡֻһĩ죬УʱһγԷȴεķ˴ǮǡõʱҲڣϰ۹עӵЩ޴ʱǰǮ˵һ޵Ļǵúǣ˧磬㡣
ʱǸʻõӲŴߣʼעֱڲٰ˼诣Ǳ˺øС
ʱûʲôĵ׷߱ףʱҲֻƺֺͬѧ˳ֺİһΧô򵥣ʼעǱǺǰһûʲô
ֱַڰĶߵĺܽһʼΪѣٵżȻĿԺͶһλҪС
һȻᣬɻ̲סǱߴ̽һ£ٸžǱλܲѯ㲻ϲɡ
Ȼ󡭡λȻֵܻ׼ϡ
ûǸƤãǱ߲ûֱӱʲôֻԺһԷżȥŮһʱ䳤ˣֱȷദżһҲĵúܻ֣ȻûףܶʱĶȴֳƣ羭򷹣ĩȥЩˮͻǱҲȻܡ
ֻϧֱбҵһֱû˵ʲôǱҲһֱû˵ʲô
ȵ˴ѧһ˵绰ϵ绰ҲǱԼģϧһʼϵʱ佥ˣǲ˵ʲôǵ꺮ůĵ绰ҲʧˣֱһѵϢŴΪ˸УӴ˳ԽϷ
ֻţӴѧӵеһֻʼûͻȻӵĵ绰ͻȻЩĸдѲǱ߻һֱĺ룿


430 Ϯɹ
磬ƳоԪһβľƵſڣһʱݻִ̤³󣬿ǰƵһۣϳžƵ̨ǰ˵ЦһȺ˻֡

ǰ̨ŮվԵλõһһҵ꣬ɫЩںڵģ΢Ķ̷ò˧Щ׳ʵȥͨɲǶȻܶ겻ˣһ۾˳һ˷ͷбǨ֮⣬ǰʵ𲻴
ҾƵҲǶ˵ͬѧۻľۼ㣬˵ںΰġںΰ˭Ѿûʲôӡˣֻ֪Ǻܶ˴ѧĹˣ˶һ׶λϼңںΰ棬ЩѾ׼һ档
ôģ硣
һȺ˻һ༶ȺأǸ߶ûôqqʵҲвġ
һкĵļ˲뿴һۿʱȫһ㶣ǶһʱǴˣٿʱݣԭ̶ˡ
˱仯ҲԣֻûжôŰˡ
Ҳٴγ˵ͷһһˡ
Ůߵһλǵ͵˧Уһŵװϻһ˧Χɷȴһһݣֵʮָ̬ݵȴݣ˺ǿҵķ
Ůģһ۾Ͱһһңƽƽϣһ뻹࣬ųԷЦŵͷ
֮ȻɺϤżеζ𪾫µĹԸдżɰζȥǹԱһľĸоʵȴǺܻÿʵԸûʲôŨױĨܰ׾ŮС
Ůһ۾ͻ˼õĸоȴҲһЩԵ覴ãǾĲ̫ãȻҲϸϸȥۣǰȴƽֱ𡭡ëƺЩ˵㣬ԭӦǸɸɾӣԵһϸëʵ֪ĸ첲˫ȵȲ֣ëһЩ
ȻǧҪΪëʢһôţŨëʵӣ߽ǵëȽźëһȥǺ׺ԵģɼֻڿϸϸȥʱŻᷢǱһŮ΢ʢһ㣬ֻǱһ󲿷Ů΢ʢһ㡣
ѾǴɱˡ
˽֪Դ˱źܾŮëëȴʢЩ̫Źۡ
ΪЩĲųƲϼƷŮ
˼诵˲һﲻֹʵֻòҲŮһǸ˵УһεģΪƽֱ𣬻Щ̫۵ϸ΢ëë۲µȷ˾úܴۣƺȶܶࡣ
ټʵͦЦģǵõλȻȥÿʣʵ˽²֪ΪЩ۵Ĵë첲ֱϵĺëƹٴΡ
λȴҲֺķɸУ˶ɣں֮Ĺϵ˵ûʲôչͷβ˶ֻѣǰ˼ˣʵҲף̫򲻸ұײŵ޼հɣӴ˽⵽˶ЩСĹϵ˸˴ѧǱȥ绰Ϊȵȥƶϣ굨ӴһЩ˵˻пܳɡ
ɱϾЩǹȥˡ
ټҲǿ˿ò͹˰ɡ
˿Ϯ߸˧ɹˣ
ǱߵͷҲԿǱǰһĿתĹۿʱһȴ˶ŵĻ
һ仰ѣʱһ飬൱ڷ⻰Ҳ׷һЦЦòᡣ
Цв˿лĽ
ʱݰ
ȻʱֻһɫҲǰ򼶵ϵķӳģĶŵʣһĸɾݣһֺصĸоȷҲű
࣬Ⱥλ˧ܺһȣ˶˲䱻ɱļ𣬾λ˧ʱйʱУ˧˧һ̸ʣͲ̫Զˡ
ˣǸǱһȺ˻ڿȴҲ˶һۣЦǰӻͳ̿ʼɢ
һóǴ˧֮⣬ַ׷׾еĶǺܽŵĽ˹ȥлл
̲ҲһٿһǺƽʱñ̫
òǺͶ˵һɸ߸˧ءɢУǱŮŽЦһܺգŴ۾
ǣͱȤˣҾϹ죬أѧɣһ仰Ҳº͵ЦЦ˵һ٣¶Щԭ򣬶ֻΪĵһ仰˵ȻûһΪ겻ʲô衣
ιιιһˣһôȰɣҲ´̼Щ˿߸˵䣬ǱͻȻһ仰ȴǶЦŴ˶˴󲿷ȴһ˿ССľ
˵ҲǣһȺҲͶǰϵ˻ûһӡˣͻȻһǮ˵ĽţЩ
ٴȻ˵ʲôʱǱȴŷȳȥһô˵أҿѵġ
Ǳһ£Цſ˵ˣ㿴ڵ϶ҲȱŮ˰Ҫٿʰ㣬ŮѶ÷㡣
ЦˬʣǺ֮ЦһҲȷûʲôȣ¾˻ȥҲϹЦģͬҡͷʧЦַΧȷɰƳһۣǱ߻Ц޼ɣ鵹Ҳͦƽ
ɲǣһʱ֪ǱѵģԾҲĺƽҲҽ£ʱС£ͬѧûôҲʶڼ浹ʧˣҼ¡
һ˵Ц󷽣ǫ񣬸һֺȵĸоȴҲǱԼɫ΢Ҳû˵ʲôһļŮǰ
ǰɣ񡣡Ǹӣоɻе㣬ȴ顣
ЦźǱ֣һһܣȽݵλ⣬ͬʡǶѧӣһĺеĽٻ㣬һԴɫǹС责ҲȫǴѧ
⼸λǺܿĺʶŮ۾ЩֱȻǿһһʶ֣λ˧ǰ˧絹΢΢üЦŵǰɣںΰû뵽ǰ໹Ĵ󸻺֪ξ͸͵ģⲻ


431 ϵ
ںΰһ仰̬ȴЩҲ΢ЦüĿ̬ȴٴһ˿֣ȻǮĳˡǾ䲻ֵĲˬ
ֵʱһ㶣ԼںΰӦðȫûӡġ
ɻǱںΰ֣Ц߰ɣǰģҲˣҲɵš
˵껰һȺ˲Ҳ׷׵ͷ
תƵʱЦſſڵʲôҼǵ㵱ϵ꼶רƣӦñҵ˰ɣ
һ仰ȴҲ΢΢Ŀȥרƣ
ǻû֪ϾղҲû˽ЩǣչֳۣűʱݹôҲҸϰɣЩ˲ǿɼǶ໨ǮȥģڻҲǴѧѡ
ҽʽҵˣһ֮ǰûôѧУˣھƳǿ˼ҹ˾ģһЩ˻չ֮׼⣬ҪǼǰʣܻشҽԺԺȴԶ˸ѡ
һ仰ѣкü͵˿ָ࣬ǻУѧأԺҵʲôƺңԶ˵ûһͷλͬѧͰֹſűʱݣھѾˣԼĹ˾
ôܲ˸п
淢ˣ˻¸пȴֱ˳
𣬾С˾ûˣ𲽵ġڶпУȴʧЦҡͷҵҲ˵һиݣûʲôҫ̬Ͼܱܲ˭ʶ˵ҵǣԸǫĻǵǫ顣
С˾ҲܰǫˣɶĽĿڡ
ֹǸҲǷ׷ĽѵĿڡ
ǡʱǰںΰԴĿһۣһο˵˾ʲôȴû˼˵ĸпУƺû
ʱںΰٴδΪˬüͷԺǲˬȷԩ޳ģֻһķͷգۼͳһȺ˵ģ˶Χתںΰˬ
Ҫ֪֮ǰȺģǺȺߣ˧ӲʵգԲλ࣬תȦ
ξۻ᱾ģ֮ǰ˵ЦͬΧת˭뵽һ˲зͷҪβζ
ζУ˶ǹעѵĿżлһ˿ĽȴҲȺ磬Ӧˮںΰвһ˿ƣһʱôС˾ôһûļһ
ЩںΰҲ˵ֱܲ˵ԼȺΧתΧתˬɣ
һչüͷںΰſһܴ˴ҵעںΰЦͬѧȦǳһˣҲǺ£ԺҳҲ԰£ʱҪҲҪͶ㣬ɲɡ
һ仰û˵ʲôعֽһЦſںΰΰɣҪҵˣҲ˵㻹ܳûùôҼǵ˾˾ίɣҸ׾١
ΰľ˾ί
ǰɣǿǴ쵼
ֽ֮˲Ҳ׷һƺ֮ǰû֪Щ񡢹С贺ٻ˶¶֮ɫںΰЦһǫЦҾ˾Ҳί칫ҵĸΣɲʲô쵼
ȻںǫЦ˵ɵ仰غںΰϻ¶һ˿⣬
ƺ˵ƾʱݺһС˾ǰ磬ϵ
˵ҲǣƳǵؼУί칫ҵξίǵļʵʵҾίǵţǸλӣ˾ȻֻһΣҲȻǴеŲҪλãּĴڣԼƽʱſʱݣҲҿһͨʱݳҲǺġ
Ȼֻںΰľ˾ˣ˾ȴΪֻһŮںΰҲǳĸߴ˧ٺλ˾ʱмԶΪ۰׶ӿġ
ݱںΰҲǺ԰ıǮģͬѧҲȻȻģһȴ˷ͷǼֱ̫ˡ
Сӣҵɪʲôأ
ںΰǫ飬ʵżԽ߿ʱ񡢹С贼ȴҲֶںΰͶȥĽ
ǴѧûУţɱϾҲˣѯôҴѧʵҲҵԶˣȻҲһί칫ҸεķȽ֮£ֻǼеǮܿʱӰһС˾ĻǺǱ̫Զˡ
ܿģȴΧںΰߣ˴ͷ̽Ǻ汦һѯһίسİ֮ȵȣȻȻְתƵǱߡ
ںΰĵͷżƳߣҲûʲôˬˣֻǺɵĿڣЩ£ҲǶͬѧԺҪʲô£ܺ˵ˣˣҲƳģֽʲô֣ģ˵˵Ҿ˾˻ʶأ㲻ʶǶͬѧϵԺҲԶİ
仰أü˲ط׷һ̾ʱҲĽһεĽȴĽܿʱݣĽںΰ˵ģҶϵ˭֪ȨģʵԶǮԽöࣿһǮܺί칫ҵĸϵϵǮζβİ
ѾʼĽĻˡ
ֻܸںΰµĸܡ
ںΰݵλ¶ԷɻڴѧѧҲҪѾ˾ʱݵϰţĶˡ
ðɣһȺɫУȴȻʧЦЦõĿںΰһۣ˵һʼԼûλôλڽʱеСˬԭͷ

ͷͷӡûʲôȤˣҡͷЦŵҰڰ¹أһǶлĺˡ
ú߼ƽʲôϾںΰͷչʾԽУʵҲǵı¶ҲûʲôӻӵζûҪһ͵ôͬѧǱ߼ƽϲǡ
ǣǾˡĻںΰȴҲĵͷʵĵȴҲ˿ղҲôһ˵ˣҪʾһԽУҪ˳ŸҪ˾һ£»ȥأϾ˾ǰҲֻǸء
ԽʾˣͷҲˣȴҲˡ
Ҳ֪ȤͷںΰٴοҲ֮⡣


432 ֲ
ιôùֵֹģúһͬѧۻᣬôŸ߱ȼĵطǰ⡢ΧںΰһĽʼʱȺеںΰȴƵᣬȻԵõζ֮ǰûȥɺеŹŹֵĿǰֿһЦһۡ
ðɣһ仰ΣεףҿûźȽϰ֮ǰͬѧۻᶼ˭֪ҲֻǾ÷㡣
ûк˭߱ȼͷ
εӣһЦЦ˵صͦǰɲ֪ôǮЩ˿Կ
ٴһȺ˶òôаɡ
Щ»û֪ͣôͣȴҲЦŷ˸ۣ˰ɣôôƯŮ˿ôò˻ˡ
ȣ춼ȣһ仰ʱͰˣĹĵתͷʾķ
仰֮˵ҲƺҵһЩĸоûʲôĶڶഺĻɡ
ȴƺȶԺһôͳࡣ
Щı仯ô󰡣ǰ˵仰죬ڵǷˣŮʮ˱䰡ЦǱŸпһһпһ˿Ź֣ʱˡ
Ǳ仯ܴ󣬿ҲòŮʮ˱ʰɡ
Цǰ仯СӻôԸС
ȥǵȼ˻ҩͰڵ٩ʱŭŭɶžߣȴҲæЦ
СôԸУŮ˵ѨƲϺӣëͨŮԶһ㣬һŮǻǹģλһϡëϸŻᷢһۻǻԵġ
ʵŷЩŮ˵ë࣬ŷŮˣë֮ĶǰҲͺɣЩ󲿷ֶˣǲŮϺټһ־͸ˣѾˣһֲһֶƶŪ
ԼûֻһֱãëʲôֻЩۣʱȥҲûȥҽԺʲôģֻǲתҲͽϰˣҲѨ
κһŮˣǴ˼ģһǼƷһȴ֪֡жô˱
ЩжģԵҩͰ벻ӵÿ춼УȻĵ¶ǰΪȴҲ˽⣬ëë΢ЩʵܾǶѳۺ֢ԼöһЩƤƽ֮ҩĺ֢ҲǼطڵ£ǰΪȴȥԴȤȤ˽Ѿ¶⣬Ҫ㶨С⡣
һȥⵤ߰ٸܽģ׼֣ҲֻǴ˽￿ѵҩĩ͹ȥ˵ˣؽᾪɲҲǾ֮ɣǱԼȥҪ׬ȡһЩøлмˣͬѧǰйСͬѧĸмȥ׬Ϣá
ðɣһ׷һӣǰȴҲ˹ֽУιһˣڶмпڵģҪҪ˼һӰ죿
ûɣ϶Ƕ׷ɱŭһתֳУȻ˫ϲ޵У챾ҪеԻ
һͳ⣬ȴҲЦӴܣһ·ȫһƬЦ˵ҲǣⱾҲһȺʮͷĴӣżһºģͬմսµȻҲЦݣȴЩŹ֣ʱ䣬ûôˡ
һȺЦУǰż˹עƵᣬӳָⷽ㽭ɽζںΰһüٿǱ׷ֵͶһ˿ϲ
ǰҲ̫ˣǳˣȴĴƵ׷֣ҲעӰ죿ûô˶Ѿעˣ
עӰ죬ˣ಻ÿ⼸һ˴ӣںΰһһ¡
һСȷζʮ㣬غһ٣ںΰһۣڻֹͣЦ֣Ķ׷ȥߴ򣬶ȴҲ΢΢üˬĿںΰһۡ
ôˣ
ѼЦּ䣿ǾƵֲʲô鳡Ҫׯ£ҲһЩ˵Ц֮Ŀˣֻǲһ׷ܶѣôǱͳ˶˳顣
üУǱ߷ʩںΰȴҲһ٣Ŀôλʲô⣿ѵԼ˵һ仹ˣ
ǰɣղŻ֪ͦȤһˣôתۼֲ֪ˣѲڻֲΣ˵һΣ
ˣˣпЦˣȥɡ΢΢ü˴ˣǱߵȴҲʲôʱͷŹЦߡ
߱ߴԲһںΰֿһЦˣ߰ɡ
һ̤ǰУǱͶߵ࣬ɫЩ죬źǺһЦô㻹ˣ
ǵû̸ɣѵ÷һΣе㻵¡ȴҲЦˣҡҡͷ֪˵ʲô
ڵݵλڴͥЦ׷Ŵ֣µȷ̫ˣҪƽʱҲû£ѵһĿģȴѵžöǱߵȷЩɨˡ
ˣһȺ˶ڴԲҪƽʲôξۻŻ᳹ûա
̤һ˵˵ݼ䣬һܵҲպôµִһ¥ſһɲǣ߳һа˲Ҳ׷׽˵ݣͬʱӰӵ˽ʮ˲ˣݲ𽥱պϡ
ŹʱһУȴˣһʮĹͷԺЫȻװĵģɿȥȴޱȣֻһʵڲʲôöɷζƽƽվЩˣڹͷһֶ꣬ľͷһĬĬ
ˣ϶Ϣ˿˾
ҲͲƵƵĿˣ˵˶࿴˼ۣҲٲĿ˼ۣ֪վͶ࣬վ֮ǰɱ
˻̫ණȴܳˣλɱ
Ȼȥ˫ֻǵżҲʲô⡣
վλҲĬȻֻվڵݽһ˿˼ۺҲٶǸ˵Ц
˵ЦУںΰֵһۣĵ˵ǣǶǳˣҲҪע׷ֵģ಻ÿֲǺˣ˽ô֣ڴͥ£ҪЩ
⻰ڵһϴ̬ȥСܣһЩֱķ˸ۣȴҲĬĬֻ
˸ۣǣںΰǾĳƺ󣬱ڵݽУΪ׵ĹͷͻȻɫһĮ˲ϣɲ


433 ̫
ͷеߵȷܾɲΪվǰߵǱڵˣҲû⵽ֻΪܸӦĳ
ڸܵǱ߿ֿۣˣٴջһƬĬʱҲ
ͬһʱ䣬Լ˵һ䣬˶ĬĬĬһǱߵںΰŴ⣬һʱֲΣʱսһȺġͷĵλջûǸӰ
Լ˵̣ͲĬĬˡ
⻹ࡣ
ںΰУȴҲĿ˿ֿںΰɫҲԽԽ
ǰһʼǵȷĽţˣԽӴĶˣԽʵںΰ˲ðУںΰ߶ЩӾλҲԽԽˡ
ȴҲںΰٴδ⡣
Ҳʱȴͣͣ15¥ȴ֮ǰӰµ¥㵽ˡ
Ϊվ࣬ڵͣʱǸͷɷļһϾһò̫׼ͨĺܺƵЦŵλ鷳һ¡
⻰Ƕ˵ģҲƽÿ·һĻȴԭڹͷкľͷһ͵һɵĿ
ˣȴҲĿ˹ͷһۣǵȻľͷ겻һֻƺЩȳôɷļһȻôǫɡ
ɫ仯һţȵĴʱÿ·ÿһͨĵݼҲչ¶ǰ
Ҳվڵݼ䣬ƺڵȺһʮߣװĵıǼ˸¶Ϊ߿˵һۣ߸մɨһ
׼ȥĹͷкľͷҲ͵һһۣɫ䡣
ľͷһ৵һ¾ͰͳһѺڶǹžվ̧֣ǹͷҲɫһʱ͵˻ҪȺжܡ
棬ԭǶȴҲǹ֧һͬɫһ䡣
ã

˴һɿһȥǹһߺƶܡ
ɲ֮䣬ƽƽĵݼ䣬ˡ
һУһֻŻҵľ׷Ｘ˶ǷһӵȫֵĿңȫɵˣˡ
ܲɵôܲô
һȺ˸˳֮⣬߸ȫѧԭֻƽƽݵģһһݵĶʶİҲǵİ˵¥㵽˺󣬵ݼƺڵȵҲ
ÿγ˵ݼġ
治ֵһǡһͷ׷ǹƺҪƴһ
˰ɣ
֮ǰǸͷȥɷĲˣǺһҪǹŸɣҲ̫˰ɡ
ڵȺƺΣʿм䣬⡭
һ뵽ǹ֧ƺУڵƺҪŸɣȴҲڵ˶ëȻ˶ŵƨ
֮ǰһֱѵҪ˼һʲôںΰʱҲˣִ棿
һҵļкͶУȴҲüͷ壬ʲôȴͻȻһ֪Ǿϲֻֻĸߺס֣ǹ
ߺһ϶ŵͺͷУ棬Ҷ֣
һǲ֪ǾϲȴҲһ㣬һĳͷһ٣Ӷ͵ıֱˣȴǴùޱȣǸɣ
ǹ죬ĳ˻֣̿ŵĿ־УԼ˼ӵˡ
ҲɵĴ¡
ɲǣĳĴģ֪һλðҲ򲻸һ˿ĴڸղڵͻȻںһʱŻ͵һǼ˹һֿˣδǴе׼ʱǲһһ㹻ò
µľǻ
˭뵽һϹҪԸĿ꣬ȻǱһڵ⻹⡭Цˡ
Ҫôײǲְ֮겻ô㱳İɣ
ϰ壡Сģ
ͷɵУǹյľͷһȴҲһɵղž;ôеķӦԣôԱôһƺһ
ǷɵȴҲͻȻһž֮ǰӿȴѾ˳ȻĿ˹ͷһۣ϶ͷһЦǸ˲ʶʲôĵģǧ֡
˵Цһλ̬ǵ͵Ĳ񻰣ǵͷģֱ˿˶ĻƤ񣬿ȴ˿Ϊܣֻ˳ĶǸ
ðɣĿѾǰվһǹܽɹͷȴٴɵˣɵȴҲ׿϶ˣλ¾Ǵ˵еˣ򲻻ǰ˹˲ΣյİѺ޷Լ©ǹ¡
ԣ洳ˡ
Ȼǰǹ׼ѶԷյأ
һ뵽ЩͷԴȫʪͨһֱӹˣڵһıܲôԼ˽ģ뵽һִͬһݣ㾪ŵԷöԷǹս룿
˵ˣ΢ҲĪǰ
ͨһôڵͷ৵ͳǹ׼ԼĴȣ̧ͷһ׵ĿС治֪֮ǰгײĵط£
һ仰󣬰žһѪɽɹͷȴǿʹ࣬Լǹһֻԭ¡

⡭ԭŵڷ׷׼У׷׻ŵһӵȫɫףȶڷ⡢ںΰˣҲһĻĻɵˡ
ɵɵ⣬ٿڵԥԼһǹԭµĹͷУ⡭ʲô˼
ĸԼһǹǹѪ
˻ڷɵԭβͷһľͷȴҲɫһƬףϴˣڶ֪ʲô񣬵ϴųӣô
ľͷɫһףҲͨһ򣬶׼һǹһѪɽŶ˵¿ͷ
ⳡ棬Щˣһ˰
˵ǱںΰŵĲ֪룬ԭλѮӣҲɫ䣬û뵽ͷôݣɴԼһǹҪǲͷֻȥ˭
ղֿܰѶԷǹսеΣҲռһԭ򰡡
֮ǰȻ飬Ͳסͷ㰡Ҫʲô˵˼һ仰ҷġ
˵ǵͷȴҲͨˣֹԭҲһף˴˶һۣɶ˵ˣɡ
ھɵҲѾǱϰˣǾȻڳͻвײĴﰡûͷкԼϰ̬ô
ͨͨ˹ڵ⣬ǹ֧ʲôĶ׷ӳԼĴȣϴһ̣Ҳᣬ̫ˡ
һ仯ȴõﱾɵ۵ںΰˣһɫף˫ȷֿлڵѪĹͷУһȺвٶŵʺ


434 лɱ֮
⣬̫ѧ˰
һҪǹ䣿ǶĳޣôײеʿŸڹ컯´ǹܣʲô֮ԼµﻹİˣһǺ޹˼ɵ׼ǹս
ˣԲһײУһĲط¾ԶǲĳڷӰɣϾһжǹģмҼ͵Ų޹˵׼ǹս
һ߱ͽЩЩģȫǺڷӻ߱ͽĳˣƷб֮ͽɣ
ˣѾͨŵվվˣɾб׺ļһͻȻ֮࣬ǰǹսײԼϨȻǹԼԭ£
˵µĹͷһ£ڵſڵѮߵѾײвбĲ񻰣ôųԼǹԷԭµˣֻʲôĴڣ
Ѫ֮һѪŹͷ˵ĿӣݿڵѮͬǹǹ׼ԼĴȣȫɫ׵Ŀһۣȫǻֺ֮̿ɫУֻޱվ˲һҧžžž۶˰
ɲ֮䣬һѪӵ˺ҧǿŵĸֵĩߣ֯һ
һŵںΰһͿվļǳŵڲķ֣ǿû£ȴѾԶŵûɢ
ǰԳǹѾײ׺ˣˣ׼ǹսɱģȴΪײ͸ԹȥǹԼǿԻ˰
кгϣϢ
˵֮ǰںʲôͷԼȺģͷ磬ǸСһڵںΰˣǶ֮ǰں׷ЦֵˣһҲŵûǸƽվ·ѪȵһĻĻӰһĿ־塣
⣬ٴһƬš
ֱ˼ӣһֱޱڶˣҲʲôֻ̾˿ſڵ㽭ģ
һʼ֪Щ˶˭Ӵôһǹͷв̫˳ͨжǸѮôһ˿ӡǶٲ³˶Էݡ
㽭ģһʡĸţ
˵ǸȷǳȫǸĸҲһЩǰǻңһֺڵһϴ׵Ĵڡ
ſѮȷһ˿ӡ󣬺Ǿǵмˣ鷢룬һȺ㽭ƳǺгʱһȺ֮һȺˣҲȷвƳǽһʵͶʿ¡
ֻû뵽ҲǹҶԼôݵļһ
ڵĹͷȴûӡ󣬺ղûиһȥг
ʵʵ˵ʵҲͦƵģԭúõͬѧᣬͻȻɱô׼ս꣬Ҫһβǡ⣬һͬѧܾĻᱻˣɱˡ
Ҳл𣬲㽭ʲôˣʲôĴڣڵأͲʵһ㣿ٵ
ҪڣһͬѧںΰҲˣɶȡҪΪ˵ǹսʲô˺һﶼⲻ
Ҳˣ¶ԷѾϳݶֹǹսɶԷԲлĶȴûֹΪʲôֹҪ˻飬ΪԶˡ
ĻȻƽɻһ˿Ͳ
һ̾ϢҲȻֻ̾Ϣúһͬѧۻᣬ£º糣תˣЩͬѧ̬ȣٲ֮ܺǰһˡ
Ȼأ͹ˣӲŷ׷һӣѮߺ͹ͷжͷǣǡ
ûɣҲж㽭ô㣬ǹģʲôӣǱСһɣȴһӻҿڰҪȻ
ðɣһ仰һκ£˲ֹۣŵÿҪƨˣû⡭ô죿
ѵҪɱлô
ɱлһ붼˱ɱҪŭǾһٱţһڵģⶼҪȥ̬ȰɣֻҪһ仰㽭е˻ᶯ֣Ŷ֣
ԣǺ¡
ѮϹȥͷҲ˲ϵʹˣһ˿һ˲á
һҲͬڵ꣬Բһǹϰ徹ȻͷģѵĻæģҲĿͷ
ǵͷһ٣ϱǺ̧ͷıᣬ৵̧ǹ׼Լ̫ѨС֪ײҿԲҪֻ˴Ҽﻹӣ
˵Уͷϱۣһͷ亹ľ׼۶
׼ɱлˡ


һĻĻҲٴγɻڵǱߵںΰˣһǴͣԲӣǾžֵļֱ޷ݡ
꣬ҪҪôţôײеʿײѣײɲǻûײôѾԲһǹˣ⻹ȻһԴŲʣҪл
ɱлﰡ
ΪײԼһǹҪɱлɱĹУŹĺӣ
⡭
еģɻƽ޲վǸӰѾڼͬѧĿг׵ħˣһħħ񰡡
̤̤Ȼĺܿһ֮ȴҲ֪˭ŵ˿ӡ
֮ûб˲ֻ΢΢üһ̧ţžİѹͷеǹߵһ߳ȥŹͷо˦˵ݡ
ξˣ´θע㡣
ʵ治ģԣϣܺͼͬѧһ£ԶٷһУ˭뵽;ΣգѾˣһѼͬѧϵܺõļΣУŻŭ
ǵǵ淢ģҪܼҲܼɲˣŵ洦ģȴû뵽⼸һѾĳͬѧˡ
ٵ
һŰѹͷȥ˵ݼ䣬λѾɱ׼ͽ͵һϲϲϲܲ˭
±ȥͨһˤڵϣ۵ɹͷлڵط£ŵݼͿͷж棬ллллɱ֮
жܲܲ˸жô
ȴûǱߣֻǱתӸµĿۻڵĳľͷУλҲƨץǹ𼱻ȥһתͷл
лɱ֮
ľͷԭľͷһα飬ʱȷûһ˿ľͷɣһǾž־ϲĲ֪롣
һͷǱѮߵȻҲæͷл
һȺ˹ͷǸмʹ飬ߺлɱ֮ͷУȴպϣӰԽԽСƽĸֶӵһˣȴֵͨͨһء


435 һ
лɱ֮
Żպϣ⣬Ǽͷߵףһмжķθ֮ԣſǻȴлŲɱ֮
ɱǴ¡
ֶվ·ۡһ鵭Įĸ磬ֱžһ죬ݳױպ϶ϣһתˣһ֮£ߴɨǸ֮ǰںЦֵļˣʱȴҲɫ׵ץһС贵ֱۣǿûˤֹС贡ٻŮʱ໥Ųſվѡ
˿߶޾Ļֺ̿ͻң׵һͿҲɪɪ
һ༷һĶ⡢ˣȴ˵ݵذϣ񣬵Ƕվţֻɵɵվţɵɵ
࣬ǿŷ˵ںΰȴ̤̤µҺ塣
ںΰûð
˺ûʲôͻںΰ֮ǰȴεĺʲôȺеȨʩѵƵĲֹһο˵
ҲǵЩʩѵ뻰¶֮⣬֮ǰûЩʱĲüںΰԿԵСӲ֪Ȥ֪ˣȻͼսϣ֮ΪС󣬲ȥἴɡ
ڡҲ̫˰ɡ
ô˵İɣ
СȻǮҲǱʱݣҲôײеİɣǿǹͽİֻǲײԸԼһǹлﻹ׼ɱлģһɱлֻŹˡ
꣬ײһ£бŵķôҪҪô̼
ˣֻڸղֲֿϸ£ŵò֪룬ȴ֪ԼѾλˣڼͷе˵ķӦܲŵƨôһЩѾ֪ķɵںΰ޲ֻһĻֻ̿ңԼԼ
Ȼһί칫Ҹεľ˾ˣ˾˵Ȩ˾ηͽỹУȴԶԶֻǲײһ£ŵҪɱлﰡ
˵˾ˣίҲһίǣƨɲסˣطش󣬷ﲻ
֮ǰˣŴǹڵģͲͨˣȻֻһССĳײͱƵóɱл֮취ˣ
ɲǣҪ취˭ȥѰɱ
⣬ѾǼ򵥵ȨȥˣǿֲӰǶ޿ɶ޿ɱܵͣⲻںΰûãҲСǸղһĻ̫ǹŴŭ˵ĳӣֻҪͻмߵͷлһ
ֳ̫ˣ
һɨʱںΰֱһ£»ŷ֣ͨһȥһֵ̿ջ߶أһſҲǱ˼ޡ
ȴҲ΢΢ü̾һЦŵûˣղŵ⣬̫ϡ
Ȼ֪İο𲻵̫ã˵ĻҪ˵ģҲֻþܵºȥˡ
ʵҲȻˣ򵥵İο˵ȷӣɶ־徴η˼ޣƺҳҲû˸һشʲô
ΪºЦݣҲٻһ
ҲЦúõͬѧۻȷЩԤϰڿЦУһش¥´ţǺܿͱÿЦ
꣬¥µĻǹ֮ĹͷкĳѮĳһŽٺУԭ׼ǹƴļһʱȴҲ׷ԺˣʲôģȫڸпʲôпΪһСìܣȴŲҰƺе㲻ֵ
ȷСìܡ
л׼ƴΪһڳԺУйͷпϵһӣȶ˵ѮӸˣŹͷҲ㽭һԾʲ׼
ѮƺҲǾѺ֪ˣЩϴģעصĿɲôԼȶһʱ嶯һЩСһλ൱ϴŮˣŮûʲôΪɲǴô֪²ˣҲǾѺ׼ȥ̸̸ء
ãûǱ߾ˣһͰǹ˲ìܼˡ
ϴôҲû뵽һײ
һ룬ΪһС£һ֮ȴøԶŲҰαأοء
ԭǽŵһʱȴԺˣһѱһŶԷпˣȴѷɿȥҽˡ
ΪΪڣ»ڵҲĳЩһˣЩۣһС£ǰ°ܻĲˡ
㡭㡭ЦãЩʱһͻȻڣǹ˶
ͬŵòᣬ˵߸Ե֪ô˵ءǰϾйҲ֮ǰôţ֣֮̿ǰڴǻǺһ׷֣һƽͽˣºλ̬ºͣŹڡ
ɵĿˣȴֿЦһƺɲ֪Ļô˵˵֣ȴҲӣԲĿ
һİԼȴҲٴοЦֻεҡͷץס˫磬ãվְֱͬĶѴĶãݹȥһǸ
ųʵԸ˵ȷǱŵġ
һһºĶҲٴͶһɫ˸Ҳͣǲ֪Ĵš
ˣҲࡣ
УҲڵĿĵأ20¥ͣ
Цһ¶ļͷʾһС
Ŷ˶κ߳˵ݣֱһ߳ʱԭ˲һ뿴ںΰ£ȴʪһƬĺôһƬ
֮ǰ̫Ŵֻ̼̿ңĳЩζѾɻûʲôע⵽Ϊº̬˻һЩ󣬵ںΰҲٴ߳ʪ̤̤һƬЩˡ
໡
˹ŹֵעӣںΰҲ͵ĵͷһ棬ʱɫһףҺһȥߣҲֱڲŷֵġ
ҺУҲʲô߳˭ںΰȴֻǹֽһĻҵĿһۣҲǿЦõĿְܣȺһ࣬
ðɣʵе죬ͷһŵǰһƨɺ󣬻ǰܾһǱӣȴҲ㱬һƬߣֱӾ̲סЦ
ֻЦ𣬾͵ס죬ҵĿȺΨһõҲֻжˣλȻû죬ȴҲҧɫŹֵĿ
ЦЦҸʲôֲǹġȴҲݸȴͷЦ
ðɣһȺҲ׷Цû˸ҴЦЦв˶Ҿη˹һЦǳ嵭˲ٽŵա


436 һݹ
ιǼôҰɣⲻҪôȥҿûˡƬ̺һɶ·УȴԻĸں󷽣ȻΪһЦ嵭˽ŵķΧЦһ˻ĬĬԶ򰵹עɻеѹ֣¶ļͷЦŵ
ô˵ĸҸߡһ£ȴһ΢üЦ
һȴҲȷǵ̬Ǻӡһ΢ЩӣҿЦˣЦЩС
ʱҲЦˣһЩͶˣҪٸǸӣСҰȥ
ȥҰ֮ǰô˵ֻ㣬ô˵ҿȥʱһ۾⵹ʵ
ϵǰô˵ֻΪѼЦȥǣڡСĺһϲ
ҲۣǿЦãҲһЦЦп˺һۣͻȻĵСܲһ⣿
üŪ۵̬ʱʧЦ
ϷȴԭеСĶһϲŵĸˣͶղ˾˭㽭ĺ᣿
Ҳ˵ʣûһڣһȺ˶רעĿô
ȴҲ֪һ棬ʱЦŵͷǡ
Ԥϣ֮ȴ鶼еСĵ㽭ĺᶼô㣬ѵҲǺ᣿԰㽭ĺᶼô㣬ѧȲˣֻ˵㽭Ƚ϶࣬ܶȦĶܿӰ죬ô㣬ǿǱЩģˣ˻ǱûǱԣӦ㵽Ǳٸ
ðɣأʱһڣֱЦŴ˶һ£꣬;鲻ԾȻô⡣
˵ˣǺҲ÷׷⶯쳤˲һӣŮȴǸһԶ
磬Ҵˣ⣬ô⣬ǵ˵˽ҾС£ϹЦͶһ仰ȴúŭŭȥ߶С
ȴҲڶڻƸյΪͦͬģҪ»ĺپۻʲôˣڣ͹С贵Ҳƺû֮ǰôˣûô˵ȴһֱ͵Ц
ֱߣҲܿ͵һͷľۻᣬʵںΰ֮ǰõķ䣬ÿһ䣬һͷȽϿﻹ׵ң֮ǰļ˱ƵƣԵԡ
ȥһǫãС贵˵ƣĸ˸պһ齫ͶԼһԹۡ
ǳȥ¡ҲǸ£ϿڣתͷȥʱȴֶüŪ۵ĵ٣һȥ棬Ҹû˵ĵط̸֮ǰĻ⡣
ޣУͶǸôȤôش仰ǱһתͷʱһҲ׷ɫŹ֡
ɶȴ˿Ϊ⣬ֻǺٺټЦȥҲһЦãǰɣʲôǱ֮ôȤ
оǿЦһ£ŹŹֵŶһȥ
ȵϣּüŪ۳ָָ̧žߡ
һǰһ󣬲ൽȾͷҶû˶ŹŹֵһ̾ɫʮƺл˵ֲ֪ôƵġ
һ㶣Цͳ̵ݹȥһ֧Цŵ˵ɣǲ£
һʼû˵ĵطǶʲôǱģŮ֮İԸȤɼôŹֵı飬Ų˲ԡ
ⶼ㿴ˣȴҲһ̺һڣͻȻЦŵûŮѣ
СüͷôöĻʵЩ
٣˰ҾͲϹˣ˵ҲЩ仯󰡣ԭŽλᣬǲٴһءȴҲȻʧЦƺڸпʲôһ£˵ʲôͼʵûѵģֻǲǰӣŹô˵ģҺСѧͬѧһӵģүһھӣ˵Ҳеմ״ʵĹϵѧﻹһѧУܶҶ֪ϴѧһ꣬׷׷ĺң̫һ඼һ仰˵ǶʱȷãˣϵˣҲûϵ˵ѣԭ̼һ㣬㵹ãʧˣʱѧУҲв׷м׷ĺңĮƵģһӦһ˵׷󣬲Ҳֻά˲ͷˣЩҶǺ֪ģҪȻ͸ˡ
һһĬǿЦҡҡͷ
ȷԱСɣϲҲ˵
ҪҲһֱȤʲôģѾͷͦõģǻԵ֡ȴҲٴһЦЦĵǺû֮ǰּЦݣЩˡ
û˵ֻǾ̡
ЩµȷǴˡ
ðɣ˵Щˣ˵Ҳеɶٺ٣ʵ㣬ȻûɣҪ£᲻ְһѣֳ˿̣ȴ̽ſ
ȻʧЦôڻΪ˵ʲôˣ
ɲǣͷβһһʼǰĹϵ˵£˵ô£ҲеԭΪСӡ
٣ʵҲ£磬ҲҲһЦе㲻˼ʵҿʼֻ뿴ܲٴǣûЩ˭СôţһʱݣԼĹ˾Ҳˣղڵ㶼ˣ뵽㡣
˵ЦȴҲһһοЦãΪʲô£һݹ
ȱ˵Ҹ˵һ統ǰֳţģż񰡣Ϸһϰڣһʼĺܺã򳵶ڻ£ϧһγͻȶˣϰģֹ˰ҷѣְҪǾĻһҲܹòϧΪúһ˶ȣܵС̼֪ôľȾ˶񫣬ǮʲôڹˣٺһϰҲˡµǸϰ壬һöĵļһͱ¦ӣϰѾ御ˣٺҲŶˣҲɢˣڼ£ĸĸţһʼöģǷϡ
˵˵ţȴҲ̾ϢҲƤֱ
ϵģڶĺͶˣҪҶɢˣΪ˰ǮծˣԼЩ⣬ǼȻծۣҲȷˣ·ȣҲʲôҲûˣǰҲûڶҲʡǣҲǾһüݹϵ»ʲôģҾϸ֣Ҫ֪Щ˰ɣоæû찵أûжʱȥڼȻծҲֻǷʮˣҲתˣûô󸺵ˣһҲôŬҿʼҲҰϡ


437 㲻
УȥôʱЩֵô˷ôƬ̺󣬵Ͷһ߻ؿͷʱͷڴƻ߹ۿ˶ʱȫͶߡ
ƵĶǺٺٵЦڹСսȴҲԲۣһ˷ܣһƬЦݣۡ
Ҳʧ
̸ô˷ܣǳȥ̸Ļ⡱ƶ϶ǰױˣŻô˷ܣİױ㣬˵ʲôǱ˺ܶŮǺģ
⡭
ǵȻҽ֪ԭǰܶϲŮǣֻܿͼģıǱƬ尡̫ˬˣֻҪǱȥ϶ĳĳŸ䶯Ǳ߲ۣȴһЦЦĸˣǳüŪۡ
仰ȴҲıƵͨһ齫ˣֱӵ¶ߣǰɣĳĳŻ
º죬ʱȥҪֻĳ嶯
ܶϲŮǣֻܿͼģˣҲ̫ը˰ɣ
ûǶ˭֮ǰչʾôֲͼأ
ֹҲ߶˳ݡ
Ȼǳ˳ݺĽʼɺޣŮȴ׷׵С贺ٻ㶼Ƿ׷װۿȥŶ߳˱ӣʱȴƺôһ㲻ζ
ȴҲŶĻǰһڣǼһһƵġ
ôֻΪǰ˵һ䣬϶ѣ˾Ͳܺú˵ô
˵ҲǣҪ˾˵Ƕˣ󲿷ʱôġ
֪ǮƣԺǧֻɾĶʱҲǿԸԭģֻҪǶ˿ɾ鷳ˣԺ£ֱӽ¯˰ɡǰʱȴЦļͷһγüŪۡ
ޣУϽȥȾȴǴŭˣŭƺֻԶʱȴֻʧ
ðɣҲɫڣĿ˵ķӦֻ㲦Ū£Ҷһ£и̫Ҹ㵽
𣬴үС֪ˣǧȥްһ仰û˵ֽ꣬һһ䣬ԼͿģȴҲֱӰĵĲᣬЦһֻ
˿һĻļȴҲ̿Ц
֣ʱ䶼ǹúܿ죬һգۻι֮ûʲôͬѧֱʱ֮ǰܵںΰһֱû֣ŲʾȥںΰλʱȴҲһֱĸҺκ˶ӡ
ɲǣôͬѧ棬ıŵ˿ӣںΰԭϳģֱʧϧһ˵Ҳţû취ǳɡ
һȺ˵û˭ȥЦʲôģҲûжᣬǶЦŽΧյҲԽԽɡ
һԵҲ㲻
ֱȺЦ߻¥»ָ𣬵˳ˣЦóֻš
Ƭ̣Ƶ߳һٻӰ
£ߵʱǰʱվڳŶٴһ˿ˬĹĵĵ
ȴҲٴȻʧЦʵԴӶǼ˵ʲôλһֱûٺ˵ʲôżҲȫʧʲôɫҲΡ
ٴοҹɫµļˣҲЩп
ҪǶ˵˳Ҳ벻Щôɡ
ΪǸ磬öģﲻֻǰǸ緢ʱĳȫˣⱳһƨծǰλȴСС;һ򼸷ݹ
ѧУЩʳˮͰװˮʲôģУⷢҽ̣ϵ»¿ʿ֮ĵطվվڣļˣΪֹҪԼԼѧѡѣҪżﻹծ
һŮӿͿˣֱҸǮֻºʲôģλãȻڴҼʱôˬʡ
һʱЩпֻųţӸµĿشҹɫʵЩ
Ϊȴһ𽥾һ˿⣬һܲˬĵʲôĪЩǱˣ㣬㲻ס
ۡ
ĹĵģȴȻʧЦЦŵɫһء
ȥʱŭŭŷһž˹ϥһ£ͷĵϣҲ֪ĸ׳յһٰ򷹣·ˣȰҴܻȥʣҲ˭ĳ˻ء
ԭֻߺߵ˵˵˵ţȴͻȻٴοߣֳʧź
ȷǺõû˵
ѧУʳãÿγԷǼãѧ˵һʱȥ˷ͻؽңȥԼġ
ʱ˵һȥԣԼʳţߵԹٰУ׳վȻò˼±ͬѧ֣ÿζ͵͵ġ
˺ü¡
Ҫһʼ˹ϵûô߶°ѧڲŷչһ֮һࡣ
ʱ۹û氡֪ôŮ١Ǳǽ˵ʲôҲ˲ٻ䣬ЦŴȤȤŴȤţһͻȻ⻰ͷϸЦһֹס˻⣬ιڲô˰ɣ
һ仰ûȵӦǵͷεЦһʵʱҳȥ̸¡
ʲôһ㶣̧ͷʱȴȻС۾ﾹȻˮ
ˮƺΪͻȻᵽŷġ
ȡʱˣԭֻǴȤ£ҪǰȻ˫ƽʱӴԶΪ࣬һϰߡ
һЦŵ˵ȳˣ˵а취
һȻʱǷϾӿֳǿҵɣôܣҸȶȳˣһʼϣôùȥҲˣ˵ʱ˺ܶҽȴûϣ
ڻغգգ۾ǰɣ֮ǰȥ̸Ǹ£ǡ
ʱţ꣬Ǹļһ
ţЦŵðɣȲᣬܲκûգֻ˵һԣȸѣԼ֪ˣҲνҪ㣬ҹ˾ϰôҿɲǿ֪ҿǰ˾𰲱ģȻȳ˲󣬵ǰҲǱڰԴھ飬Ͽʲôİѵˡ
£ȻѾ˱֤ȻҪģҪҪøɴ
һ仰أǱȴһ㶿𽥱
ǹһЦôжʲôİɣҿɸ㣬ģɱΪһС°Ұ
һЦȴҲһۣĻ֦Ҳ


438 ˰ɣƽ
ƳǾԪǴá¥Ż򰲱ŵĹ˾ڣŵŵĴ򿪣߳һһӰʱ⹫˾ǰ̨ӴһٻӰϾЦСô
˾ůʮ㣬Ưǰ̨ӴϰʱȴҲǺ˿ȹһ߶ߴ߸ЬԵԸУµΣԸ޵ĹȻɫϺڣȴֺܽˬķɫһֻĵջһЦǸСѣЦݸɾ͸ȴҲѵõĴˡ
ߵĲЦӭӣ˶һŮԾнǰ̨Ӵ߳˽֮⣬ٴһ˿ζ
Ǹʱңиǰ̨ӴѣбҪһôƯԸеĴŮôƺҪһ֣Ȼⲻġ˫̫ˣۺҲ˲ࡣ
һλһ߳ͷ˿ֻһȵ˧ܿعǫѷĳԷЦЦã곬ô
ڵģܷԸֻҪǹ֪ͨǰ̨ӴЦúƣ˵һ仰߳ߡ
߹ӴϢǺܿ͵ԲۣʵǱҵĲװеλۣ곬һƤֱǼˣǱϾǺöǰˡ
ء
ǰ̨Ӵߵһ칫ǰùź󣬵ﴫһӴŮϾЦƿţӰܣŲӡ
ܣôɰΪӴŮ¶һУǳݻŵİ칫ңһ칫жƽʩֱۻңſڽӴȥĴŮٿϰѩѣǺȴҲһɹʿϰͷʱۣζߴӽӴŮϣĶ
档һЦǳӴŮӻ֣̤߳Ҳ곬ϡ
ĸ磿һȥλȻŹȣɫЩף˧һ˿ԵļóλԶûŵÿ

кһʱҲߵɳ£ȿºʼЩִٲ
ȻʧЦôһСӣϰˣ
ȥһ仰ûڱߵݻŻѹЩִٵŭץһͳͷȥһºϲ̵ĵȻ˵Щ𣬲˱һæε£Ҫллˡ
Щ˵ϸ΢ëȷȫɢˣ˵ЩȺֱ۵ȴ΢ԶĺëʵҲѾʧˣֻЩطһʱ俴ˡ
ΪЩȽ۵覴ã˿ȴǻ´һȷĶˡ¼Ըһ˿ɰϣ˽ŮĿ
һʼǴϢЩ˵ģϧﻹһȳĸ磬˼ϳְһ£չʾһѡҽ
ΪľԺһκȳȵĻҲý͡
ȤҲֻǲϣλ̫ˡ
ôûûСġ˵ЦУǱ곬ȴһȻεĿ
ҲһЦ곬ǰɣҺǸͬѧСôģ£Ҳ
Ц˵һֵҲǹ˾Ļˣ˵ǰֺܺãҲо飬ǻ򰲱տҵֶûѵҲЩȱԸ⣬Խ̵ǻ򰲱ۿγ̣н귽棬ΪȽϴҲȽҪÿһңסתˣô
⡭᲻̫ˣһ仰곬ȴһķɫЩǺ졣
ܲô»֪ܴȣɶԷʱһˡ
ڵ곬ѾǵǸöĵķˣΪǴθĸǮծ棬ȷǶټĴ̼Ȼ󣬿Ǹӣʹɱײһ֮˵ΪֹѷӳӵֵǮĶˣһƨծöΪܿȴһδ͸ġ
ҾȻ󣬿ټ䶾ĺ׼ΪʲôΪȳһǰֲҲΪȵȵ´Ϊ˥ĺͨ˲࣬˱֮ʲôҲԾ֪ˣͷˣʲôᣬȳһȵķˣʲô
ʱ䣬ÿһޱʹĥãûؼҺ󣬾Ȼ˵ԸƸʱֻһ˵е㲻ţʲô˿õòҲȰ˵˵ϰǵͬѧϵܺã곬ŷһЩ˼žʹΪп
ȻЩ˼ɼڵĻʵ̫㲻˼Ҳˣֻ뵽һӸô׺Ĺʣһһת֮㣿
곬ĶЩ֪롣
˵ˣҲ͵صԲ죬㶿ôн
Ϊչ㣬ǹ˾ʲһеľǸˣ԰ȫ֪ʶҪѧĺǼģԽʮҪģĹʲ̫ߣȻҲΪͶĹϵģչ㣬Ҳ㣬ҪԼʵȥȻһЦƽĿڡ
ʵô˵ǲ飬ǿȥչ곬ܣԼǱĹԲŻͻҪĻ
֪ˣܣллллĻҲ˵ˣһʧ֮곬ȴ֪սȭͷ˫Ŀ㷺ˣɵӰٴ棬ôܼǰʮʱܰ򳵡չϵĻó
ϰ壬ͳʱôİһڿάչϣжĲ֪ô˵ˡ
Ȼ֪ô˵Ǿʵ˵ɣȻΪþƵȵȷˣӻȳһȣʱעôȥȫȵ֪ʶȷأ
֮ǰжҲȰ˵˲˼ɶٻ˿ʱչǶ뷨֮ͷҲˣʲô˵ǰ̨ӴǸ˿ȥҪøԸиƯء
곬սȭͷʱҲٴһЦζ⣬ֿΪãȴҲһ̾ʵôһƯǰ̨ӴҲΪñ˼룬Ͼʱ仹̣ʱͻȻκŶĴ⣬ڶԷͥôʱһѣ˭֪᲻룬˻᲻롣
ȷְֻһѣûô࣬Щ˵ֱӶϻչʾɡ
ڿЧ
Ǹǰ̨Ӵʵǰĳ׼ŮʱktvķУ˵ҲˣǱЩᷳϵĹ뻻طʱ֪ôʵܲһŮܹأ΢˵ǹһЦ˾Ҳȱǰ̨أ͹ˡ
ϾǸǰҲֻ˲ˮ裬䣬ԼܳҲҾһμ棬Ǳ߸ӡҲʲô̫ƶӡ
ǰ̨ӴнˮЦУǱȴͻȻڣٴһ˿ζ
ȴһϴЦһǧסҲ˰ɣƽģɳŲǹ˾档
һȤʱŭ곬ˣֺǺǿ˶죬ʱĸм͸ж


439 Сջ
ϰ壬һϢ
ʲôϢ
ٺ٣ſƳǱߣˡ

ů£һͨ绰򵥼һ㶣Ҳһ˿ɫſƳˣ
Ҷ绰⼸춼ʲôſƳĸûӰأſƳĸô
һεſƳĳϸˣʵλɳʱһſŵҩϢȥǼ˺ܶ౶ķǱԭȻǻĴֱӱ˻ˡ
˼άʶ֮⣬ԺʲôĶҪź
ڵֻ׼Ǳ߳һĥĥڲ̫࣬ȴҲ٣иʮ²ܽҾҩʧΪõĶҩҲ϶к֢Ҫ볹׿϶Ҫʱ䡣
ЩºҲûڴֻ׼Ǳȸһ´ӽͻȻɻ˵״̬жôƤ׼ǱߺԺټһƻ
˭뵽ſƳĸ˵״̬ûȻˣ
Ҳ̫˰ɡ
ſƳסԺҲǰʱ䣬ҩԶûء
ģſƳסԺʱǰ컹вȥеĺгʡҽרҹҲв˹ſƳڵӣһЩͬ¡쵼ȵȡһʼ죬ҽԺȷͥУ̽ﲻֻȵ죬ʡרͻȻ˵λһӶԭļʲٷ֮һʱȥ̽˾˲䱩
죬˵ǾҲ˼λרңһϧЩרûʲô취ȽȷʱȥҽԺĵȷˣû취ů
һλȨصͻȻտʼȥ̽ﲻͥУⶼȻſƳֻһƳϾҪҵһ֣Ҳһұһίгȥݷˣ벻඼ѣſƳ˾Ҳ֣ɮ濴
ֻǵʡרҡҽһ˵ſƳĸӿһӶһӶǻ״̬ԭļô͡
Щݻ٣Ҳ֣ů
һʼȥݻмĳȥģƴ󲿷ֶǳԷĵλӰȥģһˣ׳Ҳ֪ܼ쵼λȥˣ˵ˣҪô쵼
ǾҲҲ
ҶһĽ˵УЩ˿⣬ǣǱߵӺȻҲôıʾҪ飿
λô˵Ҳλĳίгѵ˼һӰ죿
Ǻǣϰ壬ǲ֪ȥд̽һ£֪ſƳӡ֮ĹϵʵҲã˵Ƿ޻أȻſƳӷйܶѣǸҲ翴˳ˣ˵Ҳǣ⵹λſƳ̫гǰҪֳسίǵļҵʱ䣬һƣǰͨ˸Ƴǻ̫ǽ̫λ˸гŰ˿Ƴίгָ˼꣬ſƳת˱ȽҪĲţȷ̫ˣҲ²ǵĹϵͺܶˡ
ȵ绰ҶһأɻȴҲȻʧЦ
ЩЦá
ԭǱ߹ϵͲ⡭һƺҲͦġ
һҪξֳسίǼģĽӰˣȻֻǻһƳκһίǹ¶²
һĳɾͿҲȷһֱƵѪܼ˳۾͹ˡ
ѾǶˡ
ſƳӺҲû²ۡ
ʮò׷һƳͻȻֳ˻ˣ쵼λÿ϶ҪõģһУ
ǱߵĳҲԲ򵥣ԭķô꣬ò׷ֳһƳѾˣһƳͻȻûˣ֪ĳ˶ĳɶ
ʮŬһɥ
ʲôҲͲˡ
Ӱ죬λίгҪˣǱҲֻһŮŮֲڵģҲҪ̫Ӱ˰ɡ
ҲȻĸµ״̬ҲһֺҪ򣬱ϾǿǱôҽרжһӶԺҪչ˵İ
׻˵òǰТأǱߺοֻǷޡ
绰ֱӾˬЦӵϢȷˬ찡ĸôĸŮģٿڵ״ôˬ죿
ȼɱǱ߸ˬĶࡣ
ͻȻ˻ˣĸӶǣĥѾֲˣ˱ˣûʱаǸ˦ˣˣλҲˡ
ĴЩȥĸӵı鷴Ӧء
ȻҲֻ룬ʱûʱȥΪڻдء
ЦУǰһͻȻ߳һӰȴǼм곬֪ʱɵɵĴ֣ƺ֪˵ʲôˣƬ̣곬Ǳĵϰ壬⡭סĵطҲ̫˰ɣ
ʱֹȥ˼СʱҲӰ칫¥˻򰲱ְᣬ˵ְᣬʵȴһɵĸߵסլСһסլ¥
СλòãͨҵٵľԪҲʮ·̣ǲҲǶʮӶЩһ¥23㣬ϰٸԪһҲûǮϾڵʽ𶼽ˣɲϧЩ
ЩԪװ޺õģʩ΢װһ£ҾʲôҲ⼸켸дСٰܲģ곬һһյůߡɳԴȵȸеӦоС
ǰ׼ģֻͬеһеһһԲͬѡ
Ժ˾ְܵƵסȻȨģֻ˭ϰ࣬öԷʳްˡ
Ҳԣһʼ˵ṩʳ޻û̫ĹһʵסȻֻᣬ곬ЩˣǸսãװ޺õĻƽضεĸߵСһ׷ÿʮ²ģװ޼Ҿʲôľ͸ˣȻֻ᣿һס
곬ڼڷĴܣһֱڻЦء
ǱߵĻҲȻʧЦЦſ곬һۣûлشԷĻֻͻȻЦŵǰʲô֣
˫cһ仰곬һ㶣Щ㶣ϰ廹һǿڹ˾ȻԴп˵ʵ
ǰǰ˫cְ֡Ҫ֪ܼߵıҲb˫cѡ
ϧǶǰˣȴdȲˣϾ֣һЪöġþƵȵȣȳһȣǿǻ᳹׷ϵġ
곬ڸпȴҲһ㶣Ȼ곬˫cʵҲһʰˣǰ˵곬ֳţһdĺ֣ͨ˾óţˣûϣڣȴǶٸһСϲˡ
˫cҲ˰
ֻҪκãָһ¡Ȼ⻹ȲҶb֣Ҳܲ˰
ԭֻǿŶӣְǱһѣŷԼҲСջ񣬶곬мӣûƶԷأһκãƺֱԱҶȶˣȷСջˣæ


440 ˤһ
ҹǡ
һɭϵıԺһӰشУһĸߴӰش̤ڣĽ
塣
֣
ӰʱԺﲻڵȺҲ׷ȥʺԭģ˿Ҳ׷ͷÿ϶ǶôҲüͷ
үӵôô£ġ
һк̤ӰȴҲһ̾ſһʮ꣬꣬ڳһ۾ϳĳλصĸ̨̨
˿̿ѯģҲǷܡ
ġ׼ȷ˵컹ûǸʱڣֻ¶ʮһС꣬ʱ򣬻ϹڶϲȥӭӼꡣ
ǷҴ˿̣ԺԺȴȷʲôϲΧĻǳݡ
ԭܼ򵥣ʱһϢӴԺɳһڷɳȥĶүɢʱˤһӡ
ͨˤһûʲôָͨͨ׳׳꣬ʮˤһӹƶû£ƨɾվˣүӽǾʮĸ䣬ӹǿɲһĴ
˵ˤʱ۵Ĳ߳
үǿǹֵɱһʲôûǵ˽ʱգڴͥ²Һ߳ѾСˡ
֣ǻҽΣӦû¡ŷܵѯ̨ȴҲϿڡ
˵һ䷽̨ſЦû취ǻôǿҪ鷳ǱߣүҪˡ
ǰүˤһӣûˤʲôǺܲκãһǱȻҪܵˡ
٣ϣܸ㶨ɡŷ̨ĻȴҲһ٣Цҡͷ
ϣͽֻҪܽ˵ⲻϲܽǾǴˡ
Ȼ⣬ʵҲֻϾ͹ˣȥ鷳ǲǲ˼ô
ҲڷУǰؾ߳ӰΪһ˰׷Բԣ岽ĽýֵĴϡ
һϵˣǰһ̤ȥһʮҲǷ׷׳һǰȷ˵ʲôϾεһ֣̤ŷ߳ߵԺһǲſЦŵ磬үӿǶأģϼֶָһʱС
Ǿǲˡܶʱüͷ壬ȻϵĻֻ˵һ룬Ҳǻں
ǲУүӵ壬ĵʵѾ˺ܶ࣬ʲôѾһ˺öˣԶĻٻɰգ֮ҲҪܳʱ䣬ʹȴһ֣ʾⷽˡ
⻰һ٣ϵˣ绹Ⱥͨ绰ûа취
ԭҲΣΣһ˵ĻҪܳʱ䣬ʹȴԶⷽ
û취˭ĳô棬үͱò״Ӳүȥ
˵ҲΣҪүǰһֱڲţɵ̫̫ãκú󣬾Ͳôɢ֮Ļÿ춼ҪϺþãȻҲˤˣܹ˭һԴܶͻȻָж֮벻Ѱ
ȵȡڷ绰ʱȴͻȻһ֣˷ܵĶڶԷɻʱϲЦЩ£ͺү̸ˣүӵ˼̫˼鷳λ
⡭Ҳһ˼˵ҲǣϴԷôĶ£ǵڶûиʲôĻرھͼ˼ͷϣƺȷ˼
£Լ鷳˷ôΣȴֻǾȹүһΣе㲻˼ʵϷҲò˼أȻǰֹһεС£ЩϾǼëƤС£ܺүӵҵİͼȣ
ү˵ˣҪҲóһ㣬˼ȥʡҽ˼ҰæǴæ˼ȥٴοڣһ仰÷Ҳس
ͨ


ҹʡʡǣ׷ĶëѩʡһľĽֵԣڵץѩӰͻȻΪִ̫ٵȥץѩͨһѩһĻҲֱӻһĴЦ
ЦڵٻӰ˲ŭʱȴһ𣬡ȻҰ㱨𡣡

һѩӭշɳžһ˴Ц֮˵ϣõӰҲЦ
͵Ϯ̫ˡǱǽЦ߱˸ȴҲŭץһѩ˹ȥ׼ͷ׼ľˣǱô㣬Ǳ˸ȴҲֻһƬ
ˣˣƤû˼ЦУϵĶȻŭſԶǿ첽ǰӰѩ
ѩŲºһˬµľɫվչ¶ҹɫе·£һͷˬ˧Ķ̷䴿գɾˬȴԼһĨԸȻõı޷޷һ˫޳ԸеȣͦͦѩУһ˾ĶǣҲֻϤˣ²Ż޷жôΰá
ͬһʱ䣬߹ȥ﴿ŮѩĶȻһǾվȴչ¶һ˿ˮľݣµĹɫϸļԱϵĻѩü΢żջջ˹ջһһۣͷ·𴥵һ˲԰Σһͷ΢ĳǲڼͷ覵ͻȻͬ޷ţп㣬ˬװ磬Ϊһ˫޳ȣ˸ĳĿѣ
ĴŮվһʵйֻ꣬ԶԶһۿ¶̿ˮ
Ǽɫ˿ʮಽ⣬ɿЩʧ
Ȼֻʧһ˲ʹЦһˣѾˣһսô
ǼȥƳĹ˾˹һаãԭǴڼҰȹֻ꣬ͻȻӵ˶õĵ绰ʡ棬ָֻ˹˺ŹŹֵķֺϦȻҲڣϦѾͷʱʵҲͦεģϾǱ˼˯һΣ֪ŪãһǱߺͶȻһ𣬶Ȼֺ
Ժ󿴵ӽһ£ڷأԭǱֹŮͻȻһ֣ѩͰһƬЦӭ¡
սҲսˡ
ҹѾǱߺܶܶˣȻû棬˭뵽ûӣ澹ȻֿˣҲ̫˰ɡ


441 
Ȼ˵ѾŶȻͺϦˣеļСĿͷβζѣȴԶеϡ
ҲֲŮǲˣĻȻֱ㬵Ŀ㻹˵Ҷˣôã֪Ͳú棬̫ˡ
ڶýУϦȴֻ͵ЦӿߣżȴҲлһ˿Թ
ǣǾˣȥԷҲôһ˵ڱַУܿЦž֣ҲǸء
ðԹȥ裬㲻֪СϦɺˣҪһءȻЦͷһºϦҫ
ҫȻʧЦŹֵĿ˺ϦһۣȴҲСɫ΢죬ϾͻָɫУȻɤӲźء
ǾͱവˣߡĵطǺϦ齵ľƵ֮⣬Ȿһе·Ȼ˶ľǹͺͺģȷģƵҲľ·һͥԺĿݾƵꡣ
ĳҲͻ·ء
仰أǱȴֵ˼˫۾ܲˬĿʲôһ˵Ļδ̫˰ɡ
Ҳֻǵ˵ַۣ׷һЦۣŰǵ³ʱ򣬵ö㳪׸С
ǣҲˣȻôҲΪ⣬µö㳪ײС

׷˵ЦУһ˲˱ʱݡ
ڵʱҲϲߵ㣬һٷɳ꣬˵ȥĳʱ˲ȫץϹҪ˶ʡǸûһϤġ
֮ЦŴ˸绰žȴȥ¡
߰ɣȥ˷磬Ƽģ˵ʩʲôĶʡһ˴𰸺ЦĿ
ǰСʱ𽥵ִ˷ǰʱŽ̻Ի͵ƣԼԺ䣬ֻۿطҲȷеΡ
ӸʻԺӣȻҲ˳ͯϿ·ͣʱĺֳȻҲɫǳӻûͣأԭڴſڵһװĵʿͷ׷׶ƺ£͡
á
ǵһôǰû

Ӹͣ£ƿһ̣ſڼлŮӰѾ׷׿ڣȫޱȵĿʼкֻкȺŴ򿪣ӰʱȫȻֹڳʿŮʿľ
û취ǶȻߺϦľһҪһƬ˿ôͣοһ֣ǶӶûô磬ֻ޷ţпװž欵ľһޣǰ޺Ƶ˸ǣΪŮ˼λΨС
ҲǼŮĽɫǶˡ
аôǿһ䡣Ǳ߽˷ʱȻʧЦĿ˶Ȼһۣӷ׷׽ŷʱǰ
֮ǰԷʱʵء
ҲûٴȤԺһ֣Ȼ𳵻ʲôͲˣҲȻһƬ֪ϲֵĻػ
УС£ڷȺͷһۣȻȲĻǱʱݣʱЩԱҲڵĽʼɺް
㳵Ůվȫˣ̫Ľʼˡ
Ȼش𣬸ȥ·˲ŷ׷˹ȥúæںޣʱ򷢴˴Ͱ
˶ѾˣǺҲˡ
ֻȷӦĳӰڡ
ǰļδͥȴҲٴһƬ򣬴˿ҲвĲŮһȻͺϦôԻõϣ޲Ǵ㶣ֱۡ
ֵȼŮ
˻С޸ǳ
ֱһĳӰĴ´߽ʧһƬžĿռϢɳϼӰѣ˷׷׾̾
ĸǶʮ꣬۾ֱĿѾʧȴųճ֮ɫ
꣬ŮҵĶʲôɫճУһʮ߰꣬˧ӲͻȻһ֣ϾдƷӰõЦݣ٣ʲôԸ
˷ŮҲ̫˰ɣûղεģƷеЦݣҲ°ͣЩζĵ
һ仰ƷжʱˣλүĴүȻζԱ¶ˣ˵Ҳǣ˭øղǻ̫ˣŮһ棬̫˰ɣⲻҪ̼ô
ƷвſЦ٣ĵΣﻹҲҲЩһЩҪȻ͸ˡ
٣ǿΪˣֵȼŮһǻˮôǣҲֵطɣżҲ类ϰˣ٣Сӣ޸ǳһδƷпЦٵҲΪ⣬ƺ֪𰸣һʮǴЦſڣŮŮ޹龪ޣɱϾѾˣǳĽʼ֮⣬Ҳû취
٣Ȼ椵ıǶ֪˼ǱϧϧһӰȴҲЦſڣϧĵ
ŶǿɲһҵĻȴһƲ죬¶һ˿Цݣһ仰ע׷׿ʱٲ϶Ʒеȥʣĸҽȥȼ
⡭٣ǿʱġһ⻰ƷеһϾСĵĿڡ
ֲ꣬ȥˣûͬУǺôǸеҲһȥʶһ£ʱŽӴһôܲӣǱǺĵѣȴʧЦЦƷмͷ¡
Ʒһæͷ
ͬһʱ䣬ȴҲ׷ȻżæЦŵǣȥʶ£˭ܲӰ
ǰǱСӣĺûˡ
Ǿףɣ˹ˡ
һȺ˷׷ףأȴҲһЦҲѣý棬ȻлĶŮǲа
Ƭ̺ĳݻİŶ;ˮķ˳һЦӷɿĵһ󴮸ŶȻźϦ߻أĸ裬˶ʮףҪһ׾Ҫʮ
ԣԣ֪ܺȣһ׾ҪʮϦҲЦһĴ
ģҲʱ
ǰɣôǳ𣿡ĿôӣǿЦãʮ׸裬ٳһ׺ʮҪôǳô
УĴȴͻȻһŷش򿪣̤߽һ˧Ӱ˰һۣȻüʱӰϳСԣû뵽㣬ˣʡҲ˵һ飬顣
Ӱ̤ЦļΪ飬ߵ৵£§ļͷڶߵɣҰʡίǣֵܣԲ£㿴ĸ粻ҪһӣԺǸǡ
ɿĵһҲӦɲֹһЦͷѽ㣬Сԣ̫ˣ͸˵ԺʡǼǵңǶŸô


442 
ЦãȥǺĲУһͷſݣȴΪɵͻȻЩɻĶȻŮȻȫһĿƺڵܡ
ı飬Ҳֻ
ʶǸŮһȵļһһһȵķʽȴҲЦԷǣɶ֪øһƣǸöۡ
ӵˣеǳų棬еǴ˲ԱţãΪŮֱӱ˱죬Ҳô
ʡίǣⲻСŰʡίһ㶼ʡίί֮һԱɲֻһίô򵥵ģļٵģ
Ҫģĳί֪ԼžֻΪ椣᲻һ̼Ѫ
֣ﲻʺ㡣ͷ΢ֱӰɻֵ˳ȥƽĶɵ
һȴһ㶿룬ŹŹֵС㲻ҡ
Ƕ鴤£಻ŵ⣬ѹû룬ΪǾΣҲûӰ졣
˵ʲôʱȴɿ쿴˶ȻŮһִۣյʧЦǣ㵨ͦ󰡣һ˾㲻ţҲвһһֱӸҳȥ٣ģҲǻˣΪºƽϡ
ٴ
ģ׼˾椰Ҳӣûĸ۾Ͷĸ֣ɱ㶼ҪȴɺٺٵЦ
Ц֮ûߣһתŶȻŮСȷôƯĵҲҴţˣụ̂ĸǵã
û˵λ쵹Լˣ˵һӣ˧ͦεԼõЦݣȴҲȷǰһøʱ
Ϊղ˵վڼĶȻŮû˵˽ʱɵʻȻɫ΢죬ϦҲЦŶȻ
ҲǰһΪҵĿ꣬ɨϦʱȻһ̾վһѣһǱ߶ʱƮ𲽣ȴҲٴ̤ǰһ£⵷ҡ
ѾԵĲ죬߳ȥĴ£תϦɶʱĵͽžƮſڣ˵ʲôְѴŴ򿪣λ˳ȥ
ǣ⡭͵⣬ǱڻعǸտڣƽɨһ۹ȥ˵˾䲻ͣƽĹš
ҲǵٴתһۿǱ߶ȻŮһĿı飬ſЦŵҸʶǴĻ
ɣ㲻ʶ
ļٵģ
仰أȻͺϦٴһ׷׵ԲĿȫһѪӣղɽΪ̬Ĳǲʶ
治ʶٴεҡҡͷ
ͬһʱ䣬ȴѾųȥļһǸˣԷ֮ô
竴٣ߣ竡խģȻᱨɣֻҪԷôҲڶԷʲô֮ǰ֪
ʲô˵һʱ򣬲Ǵ绰ôֻҪ˸ôԿڴ绰֮ǰ֪
Դͷβֻ׼˸ϳȥٿǺ
˸ϳȥˣȴҲҪǱ߻ô
һ汻ϳˣ
Ǽһ治ң㲻ţһҲôϰɣͲһ
ҸղŵĳʽҲӱģҪǼһ˵࣬ҲҺܷȤɣѾʶˣҲ֪Ķ仨ģ´γֱ֣ȥǸ̷Ůˣƾ˧磬зȤӡףҪ¹ѶҲ󡣡
⣬ϳȥȴֻվţŹֵĿŴţЩԼѾ˳ҲţͻȻЦˣڱϳҲûʲô̫ġ
ʧЦ̤֮һȰĴŸһƿＸȴ׷һž˹Źֵĵ٣
类ϳˣС治ӡԼӹȴһ죬ǲˬĵ
ȻղԼǾþ㱻ϳҲûһջ񣬲ļһȺһˣ»е㶪ӣе㲻ˬ
һ仰һȺٴһϳˣٵӶ⡭
ǰѣôӣ٣һ仰һ£ֱһĸߴĺվһɫ
仰û˵꣬ȴЦʲôֲǸڡӣǿԼղҲ˵ֻȥʶһ£ȻϳˣҲʶˣСȥ99õ壬͸ǸͷŮ˵ˡ
һЦ֮ɲŴ̴ɳѡ˸λ£ĻеݸһЦƺ֪еȴɵ㶵ǵĳɵˣû뵽λ٣˸ϳһӶȻĴʽ
Ҳ֣ȺеģȻ֪λԸȻҲǸӣȻҲǸ˲õţˣȷǺݶˣԸ⣬ȺҲиʶɵģһνӴλίǼҵĹӣôһȴûӵĴ򷢳֮ȻȷЩ˼顣
е˷еʧЦʱȴҲϴܳȥǰɰµġ
ǱܳȥɲϹһЦץͲкų裬ֻкУؿ˰һۣҲЩơ
ȷʲôݶˣ˵΢ӾͰǲԸ񣬲ΪίǼҵĹӣһЩɻеģͨҲٱӵͷֻΪе㻨ģеɫ֮ǰŮ̫ڳɫĴѵֳҲӵţӣȻ˫ԡˡ̬м˰ߣɱȵӲȥӸס
һֻҪԼ˵һ䣬ŵ˿±Ȼ̵ƣֲԷŮˣֻ׷һӦⲻɣ㲻ŵģӦҲŲһֻһ̫ɣ಻䲻ȵӦһ£˽ȥֻ̽ҪԷӦһ£Ҳ˼Ҵ̽ϾʵֻҪʱ䣬Ϳˡ
ֻû뵽ԼͷȻá
ôɴ䱻˳
Ǽһ㲻ţҲôϰѵ治һ
ӲֹʡίǣΪʡǣԻʡίίƣƳһҲǵùģһƳյıʱݣȻ˿£һ£
ѵǻûʣ䲻ݱ
ɲʲôˣɾôϳЩˬġ
ôʹĲţۣҸᣬ˼ʶʶǲ֪ʱ᲻ŵôӣֻҸһΣְɣָôܲҸʶȥ֤ίǰɣǲǳ
жٴŲˬɵȷǶ뱨һ£³Ҳð϶ǲݲŸôֻҪ¶ݣƳǵĵҲû˸ҲӰֻҪ֤Է±Ȼŵɵɡ
͵ղǸļһɵһı飬ͺˬˣǵ׸ô˭֤Ҫ֤ܵŵȥ˵ԷŻţЧɣ֪ʶ˭˭
εĵط


443 еڲ
Σ治̫õˣ
ĳɻôһŽޣڶ淿ȴҲһ㶣ȻʧЦ
ȷû뵽ڱϳȥĻ
֮ǰѾ˵粻ǻˣΪºƽϣǾ仰ʱûϣֻΪ˵ĳ滰ˣϾǻͻأĳʽҲѰȥ
ȴȻ֣ɻ㲻ʲô̫õˣһžͱԼŵΪȥЩ竣ЩʢˣһԷԼӵҲ㲻ΪֻҪķʽӣ㲻̫֡
ڣеڲ١
ȻˣҲúǱ߼ƽˣȻ֪ĳŸô֤ݣһóԾɵƵʱҪֱһˡ
ʧЦУ̤߻ɳȥǱһ׵ı飬ʱҲи
ǼһǸЦ
ǰһǵһμĳġ
ȻͺϦʵҲ࣬ҪıĴ׵ˣŮҲɵȻû˵һʼڱĴ׵ҲɻһʶͻȻװĺô죬Ϊʲô
ɻҲֻСɻ󣬺ܿŮͶȻ
ʶģȴװĺ죬зȵʺãĿģƺҲҪˡ
ϾǶȻͺϦ־ɫƽʱĲȱ׷ߡ
һͻȻðļһֵķʽʵ
ˣϲʶ֮ǰСǣܲģ죬㳪ˡʧЦ֮󣬶ȻȴҲץŻͲ˹ݸһĴ
ȴҲǰĻ裬治ᰡ
Ⱳktv࣬ʲôģ˵ûǸ츳ƽʱǲȤģڵãһθʮװҪѪô
ЦõĿǰĻһֿۣ²ĶȻʱ׼ǻĺϦŵЦҴˣûпǰһֱ׼ǵ֮ҪֱӺȾƣǳ
ôУȾֻǳͷֶΣһȻȴҲһۣĿ
ǺϦҲվ˳Ƥ֪ܺȡ
ˣλŮҰɡٴοЦҡͷһɽȴֵôŮǷ׷׽Ҳ֪ǸûϲǸһƤ
治ڽһԼҪȾ䣬ǱʮεĶȻŰһۣðɣһˣҲˣ
˵껰Ȼץ˷ܹȥ㿪裬ϦҲϲһ˷ϳһѣĳĸ裬ԭɤöӸǧһϳʱȴҲһζĴ۽硣
ܿĵĹƣ治һǫģȻӵĸԶƲգҲȷΪˡ
һȥǱȫעΪӲڶס
ã
Ǳһ׸Ůභ޵ľ޺ƺĻ˸һʱ⵹Ҳúܿ죬֪ʱѡ

һ£ǱΪڳûȴܿȻʧЦĳڸϦõˣ
֪磬Ϊĳ׼׷ϦҲû⣬ֻʧЦ΢΢üеСԣƺ
Ȼɻ£Цȥš
ſԺʱһ㶡
ȷһǰһһϰõ廨һƬõʢţм仹һȦηõ壬ƬƬʻһʵںۡ
һЩǵǻʱ˵ǾʮŶõ壿ǰ⣬ǾŰپʮŶ˰ɣ
ŹֵĿ˶һۣЦÿӣȷҲЦŻʱڳȴһˣȫŻһ㶵ġ
ȴŻ򶡳Ȼ΢΢üʱһЦŵŮ͸
˵ǷЦЦ
Ư
ȻʱϲĻһǷɿƳһۣȫɬͻȴЩ
лķŴյ࣬
꣬ǸڲҪõϦôȻͺϦйһʱҲǹģҲûҪռ˺Ϧʲôģ֪Щѹû⣬׷ȥܣôͻȻֳ͸Ȼõ廨ˣ
٣ô
ͬһʱ䣬رյİһӰȴҲĿɣֹһˣü˴˿̶һɻ
֮ǰٱ˳ٲƽҲˣôŷֺǱߣǱ߰ˣ
ǶҲͻȻŮ׷ͻպϣǸϲİ˵һμ棬¸ûãľɫŮ˵ǻȱô˵ѯȴȻһЦڵ
һ仰ǲŷ׷һžͻȻŮյôǶֻˮľŮӣƽʱ׷ʱյĻԲ٣Ҫ׷ֻͻµȷЧ
ٴһЦץӺ˿ھƣɲϸϸЦʱҲ׸жġ
һʼȷǴͻϦģʲôģ׼ȸǱӡʱҪ绰һϵ
ֻƬ;òʣǾ仰ĶŮƽʱջʲôĿ¾Բ٣ǲ̫·ˣûʲô⣿
ͻһŮӻǾϲĶŮ̫ûʲôðɣԷ᲻նһˣȥҪ绰ʲôģҲһֻǻһлл
Ҫ粻ˣֻǰװ˷֮ǰµķȤӡ
ҲɲͻȻһľɫֻͻЧδж٣͸һŮǰһѣΪеʱ˷Ů˸׸жô
ĵķʽŮǰ÷֣ӶɲҪֱûȥ򶯾Ů
ֻҪܺãԺҪϦĵ绰ô
ǣ»һأ֮ǰϳҲˬ뱨أֻһʱ벻ʲôð취ȥ֤ԼݣҲ֤֤ȥ֤ԼݣȥΪǲеˣ
ܺʶһ£ֻҪʶˣԺǱ߷ֲô
ⲻʵֻ֣Ҫʶˣûô
ʱǿԺˬĿɵƵı飿
СӣȻҰĸϳţĵİ£Խǵ̬µ¶ʱԷŻ𾪣ﱤɡ
᲻ֱܳιȥ
Ѿ뵽ĳЩ棬ķݺ󣬿»ֱӴ󾪵ĵԲӣôһ䣬㻹ǡ
ʱϴپͿƵһ䣬СԣҲ߹ô
ǳ棬жȣжѾЩڴء
ɰԭ渵Ȼαû˵Ҳ˵ûҲܰЩ˼˲ǣ
ڰѵһԭ򽲳λЦľЩζˣЦĺ죬һȺ˶ãȻ޴롣


444 ĳ
ȥ˸׸ж
ڰĳֻһ˼ȴΪЦ̫죬òȴҲֻһ룬ܿ͸ԷģȻҲЦĺܹ죬ҡҡͷ治֪ôǸˡ
Ϊӣô
ɵ̧ۿȻϲĿһʢŵõ廨ĶսСȭͷЩѵӣȴҲԸڵĶûжٶС
Ǹ˵ģǶȻͺϦľɫ£ûʲôϵȥ׷һʻԷδطϣѾ߽˶ԷôһƬõ壬һЧСϲˡ
ǸһȻΪЩǶٴٽЩͶ֮Ĺϵ
˵ʲôʱһֻȴͻȻ˲˼һ߹ŹֵĿŶȻһĨֻȿʾȻָǴġ
嶡ȻЦЦһֻͨ
ûɡֻһָͨˬʵЦʹ˹ȴҲܿ˵û֮ǱָǵЦŽЩŹֵĵûžͺãڻҪ鷳һ¡
ʲô£ȻɺˬʵЦ
ǷүӣүӽɢʱˤһӡˬʣָҲûŤ󣬺ܿͰ齲˳үϴαιȻѾתˣʮӹǣˤһɺأȻϵһտȴҪүӳܲʹ࣬ҪܳʱԴ
ȥһ⻰ԭǲʱһͣҲֻүϧһ£ͺܿ͵ĵ
ֻˤһӣֶвСֻүŸ⻹治󣬱Ͼеİٸǿֲ֢ģ޸ϹȻҲڻ¡
أǱָǲЦ⵹ãģģүǱ߾ѾĴγ£ȻܶͲǰأҪԹҽⶼѾ·ˣ׼ƳٵŰݷãҲǲŽӵϢ绰֪࣬㲻Ƴ˸ա
ָҲǷһϵĹǸˣܶҲǰ֪ġ
ָ渵ȴһ㶣ȻʧЦЩΣ׼ƳٵŰݷãҪָ绰Ǳ߻˿յġ
ʧЦŵҿ绰ȻҪ˿ˡ
ָһЦûʱ䣿үǱϵ˸ţʱ԰ЩʹѹȥԳܵķΧһûµģȻҲһԾҽ
ˤ˿ǣһ£ʵûʹֻƶʱŻۣǶϹǵʹ֪ʲô̶ȣϵȹҽڣȻҲзʽʹ
ҲûˣϿЦھʡǣǱ߹ˣҲȥ

ðɣָҲһɲʧ֪ԼϷˣܿ컹ЦǺãʱٸ绰
ֻһŹߣתȥѾȥȴֻʣһƬʻɫŮЦȥ˵ʲôȻȴ˸۹ȻζҪ¾ȥæɣߣЩķϣͲƽˡ
ѽȻҲ̫˰ɣò׼һΣ⼸仨ͰƽˣƽʱЩĻҪܿˡȻǷŰĵĿϦȴ·С࣬ĿЦĴȤ
һȤȴҲöȻŷޣ˵ңĻ궼Կ˰ɡ
ںϦֱᴸ£Ȼ̵ֿĵæˣȥæô
ڣҿ᲻ߣôҿ᲻жϡȴҲЦˣղŵ绰£үӵҪȥһ£Ǳ߲ǻûô
ģһ仰Ȼʱϲ֮ǰȻΪôһ˻ϲһ;˳ҲԭˣϾǲΪòǣ
ͯۡһЦ˹ϯϣ˸ƣŻЦſȥǻϿ쿪ʼ
ȥģǺרΪƵġȻûʲôζſݵ̬Ǵүһȴӷ׷һۣȻֱץһС˹ȥȴҲһֽסŹһЦŽǵǱһӻֺܿ˸
ʱ䣬һһζֱСʱ
м䳪˾ϷȺȾʲôģʮʱȴѾһһΣȫˡ
Ȼιȥˣ̱ɳһĺ˯ϦҲԺǿۿ˵ϡͿһڳƣҪȵӡ
εҡͷڿˣǰܺȻôࡣ
ٺһٺ٣ȻŶҪʲô˼Ϳʵˡȥ鶯ĺδŮʱȴҲɫϼΪ覵๴ջ󣬴˿ĻҲһӣŹֵĿ
һ仰˵ǱһۣץסϦıӷ£üҪٺȣҲͺһˡ
ôֻ˵ĺͶȻһ˯ȥɺδŮȴֳԳһЦ欵ĳüʾԵͦͦ˵ҵߣҪˣлһ˫ˡ
ʱϦǿʼˣ꣬ǰһ˫ֻ˵ó
һ˫
ɨһ๭ӳɳsɳϣһ˫޳ԲľˣĻ˯ɳϣĳ£ֻչ¶ŰŽյĶãٿǰ̷£Ը˵ĴŮȴҲ̲ס¿ˮ
꣬ǲ̫ջˣ
һ˫ˮĴˡ
ţȴžںϦŵ£ǱһۣһƵĿʱһֻͻȻ𣬶ʱҲ׼ѵһۺϦóֻһָǵ磬ʱεҡҡͷ
ͨ绰Ǳ˼䣬ֻֻǰɴŴƣ쿴ĺϦʧЦˣӣȻҲҶ¶ôƵɫټ
Ҳˣֱֻ𶡳ȻųϦŭ죬ˣԼ߲
ȻܡϦһͷһתߣȻЩҡΣߵҲֱߣɵȷߣҲ˳ȥ
ŶȻ׷ϦĽŲ߳ȥһӰϾ;ɵĿɵĿǰͷ֮·ߣɫʱƵĻͷĺϦֿŵĶȻӰŴ󾪣Ӷˣ
һǳ²ˣһȻߣȥҲ֪ʲôʱͻֿ᳹ƽȵӰ̤͹ŹֵĵǣҲ̫ܺ˰ɣ
ϴˣУɸͻȻһ٣ʹļ׵ĿʼߣҲˣһ˫ɣôһ
ôȷҲˣٻ˵С£ȴҲЦſȥ
һЦȴҲһ㶣ҲЦˣҿɲܾôߣȻҪӶˣʧʹˣУҵں㣬ֹһ¡
ȻҲЦ֮ǰǾҲǣûǰĺϦôһ˫ֻǸȤĽڣô£ʵԼĿģȻҪŻ׽ʵĿİȻҲһֱš
ò׵ȵˣѾûɾ֪ڴڨļʼ㣬ȻҪڨġ
ػؽҲǺֶܲ
ҿ֮ǰͳĻҲЧûЦˣҲǲ̫ųıˡ
ˣϴȻҪץס
ץס˻ʶźҪǰӵĵ绰ǣźԺƲǣ
ˣʶˣźǱķֵԼݱӶһ˲ǣ
ɵĻȴҲŹֵĿ˶Էһۣҡͷôϲң
ɲңǼΪҿɲܿһҵŮ񡣡ȴٺһЦǳζĿһۣô˵ôãһѾ˹ˣû˳׹ˣȥ֮󻹲ΪΪ
أֻûһƲء
Щζ뵽ֻҪʶл˶ηˣµŶٳһ㡣
ðɣҲ˸ֶۣˡ
ŶȻߣǱȴҲˬĸȥ
ĸ˷ֳһǰһ̤û߳зӭ·ߵǰ̨Ӵûʲôɾ͹һЦǣѾˣ߰ɡ
ٴιŹֵĿһۣǱ߲ŵЦһǰļͷô˵Ҳʶ˰ɣ㶼֪ҵˣһ֪ء
ٴҡͷڱֺ󣬲ż̤ǰ
ȵԺȴҲҪ˭ָǰĺϦѾߵ˸ʻ⣬򿪳Ӻ˽ȥǰѶȻںɺò˼ʻ
ǾƼݣҪͶ㡣տʱһȴҲȴųڱʱһ࣬һЦ
㲻ҲǣһôһֱǰûӦڸʻϵĺϦͻȻһתͷüɣջڵͳ⣬ûʲôƣǰһԺϦ˵ʲôȴͷһȥһᣬȴֱ˳˼ʻɽʱֿɴ󼱣Ů㲻ܱܰǸڡ
ȴҲҡͷְѺϦãϵϰȫǱһϲ㹻˼֪޲ʱȴһſپͳ˳ȥ
Ȼ㷴УһҲ̫˰ɡ
ȥ󿴵ǱߴСе׷ϣҡҡͷ׼ôˣȴû̫⣬ҲûֹıҪΪȥүʡ齵ĵط˵طԳͨ裬Ǳȴܵġ
ʮʱ䣬ʡǵ·ҲѾֻʮӺͿٴһֿڣִһƬľĵ·ϣȵһԺǰԶԶͿԺſоأвԺſվű˴̸
һȺˣȻжʮ׾룬һϳȺһߴӰǷܣڷȴָǵ˳Ƴ䣬ȺΧֱߵ·ϣһӰĿܣӻûжĿɨӶ
ûмӿ쳵٣ŻһЩٶȣǱ̸ķƺҲע⵽˱ʱݣԶԶؾҲĿ˵¶һЩ
ʱһȴľͳ˳ʻʻһӰƵֻۣ̫ˣ˦ң㣬ĳ𺳡
ֹǷۣ˵ɸһƬЦӳλʱ৵˸˦βԲе̬תɺͷԳͷȥ·
ò˵˦βƽʱҲˣⲢǺܿ·ôȷǺĿĳ
ʱʮܼڵȺȴͻȻɱԭ˦βʮȵĴתƮŵĳβͣȻǺĳһȺ˶ȥ
ã
ܣ
˦βֻǸոտʼԭ֮ܵӰʱ׷״󾪣һУͿһ߲һ߷ÿһٴС


445 Լ
ȷٴУҲиֵģǰµĳ¶СΣ˫cǿߣг¶ʦb֣bҲǿһЩơȭȹĴʦˡ
һͺУһѮҵӰֱվڷǰˣΧӰȴϤĳ¶Сεȴ£ǹ׼ڿ˦βԴ
ȻҲˣͻȻɱĳӣҪԳĳңˣǲǣɱ˵
ϾͷҵĹϵҲ֪ĳң˳ֽ˺ǣǶԷŸʻĳͻȻԳβ˦ܣһҪֱӻɱġ
Ҳڼ׼۶ʱڿؿڣǹ
һȴޱȵĴ˳¶˶УȻó¶˶һǼæסɱơ
ϾȺ˲ǳ¶СΣǼֹһεģҲ֪Ŀģ֪ڷĿеĵλԻǱȽġ
ɾˣ˦βɲٿسԳͷűʱݳͷõķʽʱһۿѾ嵽೵һ⣬ǹڶԴĳ¶СΣǵһۣһ£ˡ
꣬⡭
Ȼڳӳ֮ǰҲǰԺſˣƺˣЩʲô£ѹû룬ôǹˣҲֹһѣڶǹȫԴ
ǹʲôһ£óӴ򻬣ɲҲڵļ
һУ¶ϵһ˿Ź֣ǸģֻǸͨ˰ǰⷴӦٶôƺȷֻͨˣȥҲ治ǳģҲһɹͳⷴӦٶȣҪǰڣ͹ˣں⻹ʲôã
ó¶һУȺȴҲһޱȵߣɣ
ȷǳ𾪺Ͳ˼飬Ǽèͳ˵ȴūһԭӦǳϵߣʱ򶼼
һҲŵƨɲҲһ𾪵ȥ֣


ðɣôһ־磬Щò˶ҲЩҲЩ˼үӺͷܵļĵ˶ʡʡǣôʡһЩ쵼ݻ£ƺ֣ɵƺʡίίʡίأҲ̫𾪡
ɲǣܵίǵһʱְǺġ
ίǣ֪ûɵĳ嶯ۼ׶Ӳ㿪ıɱܣ
ǹǹԼˣŹУȺкһɤӵӰҲ˳ǽ
ܳλҲһʮ˾ӣȥߴ˧ͲСˣòû̫һȥǳ˳ӵȻ鲻ڴС
ǱܳУеҲڲ˼ɲǵԲ۾ȥû뵽ôҲ⣿
⵽ô£
ɵĸȴǵһʱɣǼ¶СεǰһıǸǸҶӣСӲ¡
ðɣ¶СζɫŹ֣Ŀֿɣٿٿɱŵķܵˣջǹǹ
֣ô⣿ǡҲڷӦܸô⣬ƺˣɲǣ׶Գ¶˵̬Ȱɣ¶˸ղȴ׼ҪɱͲһ³λȴҲͷ亹ɫҲ
ô⣿һ仰εĳ¶ЦЦתӵҲǾĶˣ̬ƺ޲ҪƵġ
ζû뵽ܻͷүҹʡѾţƽʱֻĴˣһ㸱гʡίίĶ᷽࣬үˣһ֪Ϣһ
ɸ˱ǣںͷ̸ܻУȻͼײܵ£⣬ľĻɢϾȻʡίίʡίǣĵط£ǵһˣѾ̼ˣ̼ȴں棬⿪Ļ쵰Ȼ׶ӣ
ⲻҪô
ҪǾôһ׶ӣǿھҪָɵһˡ
û취Ǿһ׶ӣʱܶҲں棬ѵⶼʣҪҽҲʱ򰡣ɲֹܣʡӳԱĿɲ٣֮˶ˣֹһͬǰǰ
Ŀһͷײˡ
һںĻȴҲһžٴӵһ仰ȷǳ˷ḻĸ鰡ḻȶˡ
»һͷˮأ⵽ô£
ҹô⣬ҸôǹģղŲɵ
ɼ̿ɻʱһˬʵЦŴԶ𣬸ԽԽתͷһȴ͵һͨһһƨɵ˵ϡ
ڼ⣬һߴӰЦڸߴӰ֮ȴҲһɫӵӰǴͷҲЦź˾ģҲʶٵûټհⲻô
Ц˰ɣܣ
һʶʵĲ࣬Ҳǵӻֽ߱ɲǶʡǡʡǡһЩҲȫŷ̤ܵ
һƬŵƨΪʲôдǹģҲɵˣղŲ㿪ײܣ
⻹Ǹղ˼ҿǹɵҲǸɵˣûһ
ôЦİɡ
ŵһƨɵڵϣȴǰһڣҲ˻Ӳˤû취Ѿ˶Ĺˣֵôеôֱ̱ˣӰѾܵڷһϲסǻˡ
ᣬںͻȻҲһˬʵЦ㿴ЦˣѣղžǺ棬ɲǹײġ
ˬʵЦһͣóµЦ̤ߵǰʱĿһۣЦɲ
ʵҲģҡͷʧЦǰһѣϾʵͦģҲˣ֪ҪӲµصңʰ
ЦŲɣǱȴ͵һɵɵɵɵһ̤ķܣžͼֺܺмЦŵ£ССˣǰá
ɵɵŷܶ顢̬һȺӴжҲں棬ֻԹ۵ķݣɵˡ
֮ǰټĿ־壬ĵβʣ


446 Ⱳûæ
治ô˵ģѵܻһƱʡʡίӳԱΪ˵
ɵɵܺѣĿֲﶼֻܵΧ۴͵ģƺ¶ʸǳɵˡ
ʱڱŻĴӰ˳ɾԸ񲻻΢ӾҪѱ˸ˣɶҲЩģҲвˬģʱǲ˵ĻĵҲһЩʵû˵ѣȻźʶˣǱһ࣬𾪵Ĳ֪룬ηء
ϴ¶ٴŵһЩ
ڵʵɺˡ
ܼĶô죿ҹӾȻֻʸһΧ£ͣ
ϴɵ㶵ǵģǶѪһͻȻһϲϲĿֿɣǰɣԼӣȻѣ
֪ж͵ģΪʡǳ֮һ֮ǰĳŵĿţ˵ǻʡӴģ˽һЩҲһ㲻㿼ŲᣬһηүӺͷǶܻţ⡭
ΪίǵǶûٵ̬ҲҪŵúܵ͵ģôԼӾȻǱѣ
һӣ֮ǰ׼ֻҪ뿪Ҫúʰܼӵǣʱ򷴶ϲˣϲĪĿɡ
ǡϼҸͬʱŷܵĻЦһүôû󰭰ɡ
ڣȶֻҪҶܴպϡҲЦŻش
ȥٴЦſڡ
ߴӷɨں󷽵ʡίǡԼָǡʡһһɨʶʶҲ˵ͷһһʾ⣬ЩҲȻ׷׵ͷ΢Цʶʶ֪֪ϸʱȴҲ˭֪أֺʲôģϾǰ﷽үβġ
ĸҪĸҪ˭ֵ
λ鷳ˣϵġͬЦſڣһת׼·
ҲҡͷʧЦ£ʵҴ绰Уү岻㣬ܹ
һ˵˵ЦЦ̤ԺȥҲȻǰͷһȺʡӳԱ͡
ò˵Щ˹ҲȷǴͣɾǴ͵Ⱥֲ̫ˡ
ֱԽԽԶϴɻǳճմͣڳһ࣬ɵ㶵ǵĿԶ룬ֱڣﶼ̫𺳣תȦ
ͻȻ𲽣ߵǰ͵ɼͷ£ϴȻתʱһȴЦݣЦݲõĶϴЩʧΪⱲӣƺûϿ˲õЦء
ԣⱲӦйʱɣʱƺأֻǷ·ʱĺϣС
ʶѣϴپ㱣ȴЦһ۵ľϲ
ǰɡһЦϴٲŻеĵͷǿҲѰɣ
ãããһгϢˣⱲûæõ϶Ĵ𰸣ٴδϲǿ϶ã̤תһȺȥ·ЩƮ
仰ȴϴһ㶣ȥֱǱ߸˳ʧϴٲͻȻҺһͱ˳
ǰڷӦˡ
ӦˣȻܼһʡίӴжڵŵˣǰǸ͵Χߡ
Ϊ֮ǰ˵һѣǾһɸ֣ѵǳӣȻ¶ǰδеʢЦһ
һгϢˣⱲûæ
հ
ѵⱲĳϢʶѣ
⣬Ҳ̫˰ɣ˵ǣۻӸġ
ʶĿģٿ״ϴپƤٺʱҲҸطȥˡ
⻹ҪҪ˻ȥˣ
ɲò˵ϴǲ㱻㱻̼߳ȥȴǲ죬Цôڶڲסû취жͣǶҪģأȻȨƵλаŮȻ˺ܶ࣬ҲʡģʵҲûʲô£ʳǣΪǿûٲĵģ˭뵽Ȼύô͵ѣҲһְǲġ
ϴٴ˿̵飬Ȼǲ֪Ҳû˼ȥˡ
ҲȻ˵û˼ȥ£ǰʱżЦЦ֮⣬Ҳû̫ϴ٣ֻŷܵĴ̤ǰС
ȴԺ䣬ִԺĽǰҲܿͼڿĵӰϺһλ֡
ڶĵӰҲע⵽ĶһʱȫЦˣЦֹͣӭ
ϵܣˡǰһ֣ҲЦżͬû̫ຮѣܿϵĴҡ
ʱ˾ˣ֮⣬ֻзܸ˽
һ׷ԲԵڴϿ飬ǰһžͿЦõĵүӣ㶼ʱˣ档
ɲ棬Ƿɢעһ飬һ磬Ͷȥ˳ԡǷүӣĻȴҲϷ鱾ЦЦˬʣžҪ
ͣҶˣҲˡȴҲ̤ǰүȻЦˬʣóʵɫЩף˵ǿЦõĿ۱үӷµ飬ɲʲô鼮ʵֻһС˵
ҲȤԷˡ
û£С£ʱ۶գһµģҪ鷳ˣүȴҲɼ֣ſԼڴͷЦŵ
֪£ͱҴˡȴһЦãʵүӣƢǺܺˬģƢˣһһ꣬üɫ衣
ȻֻǼûΣҲ˲ٴˡ
ô˵ҴһǰɡүӶʱ󼱣Ƕӵۡ
һĻ˵ˣǺϺͷҲǿ̿ȴҲһ̾ҲֻмʱүŻôãô޼ɵɣϷܣҳϲôɣϣ˼ҼʶҲ٣ҲҴûֵôġˣҲû˸ͷү٩һսսҳ
ˣ֪£´οɱҳˣӹǣҲһֱôڡȴҲٴһЦóһŰٸݹȥ
λƣȷܼ򵥣óһŵҩˣҪ̫򣬲óҩȴҲ˼ܲܶλӹٺһ㣬ͷҵĹϵүøЩҲӦõġ
ȻߵĵҩȻ棬ҪӳͨʲôģʵҲ׵£ˡʲôģףԪȴһ֣߻ҲֻܿΪӣһֶθ޷
ҪͨԪ۸Ĺ£ҲҪд۸ĹʥƷµҩܣⷽö룬ֻǰǿһЩ壬ˤһӶҪˤϹǺȴѡ


447 һǰһ
εǶлˣҵ»Ҫҹϻؾǣ㿴үӣСʱڷͷүЦһӣϰٸЧӷүӵĶϹѾʼϣʹҲʧһıµӶϹۣ֮ȴҲһʮڵĲᣬԷүӵǻûЧ׷ӾͿʼˡ
Ǳ߷ǣһ㣬ұ׼ס£ȴЦžܾˣڼг¶ܹڷܶ˵ʲôȴҲټֻ֣Ǻֵܼİ͵⣬ϻҲ벻м͸л
治ôô˵´¿ɾͲ鷳ˡȴҲȻʧЦʧЦжڷҹҪ뿪ȴҲֻܱʾͬ飬ֵλȷʧȥ̫ɣȻ˼ҲһţܿЦģүһչ˺õģһȥ룬ϣҵ취үӵ壬ӹٺЩ
һǱ߷ȴٴδϲҪ˵ЩʲôʱŰִϣ治ô̫ˡ
÷ȻʧЦûٿʲôȴҲٴκվһȺз׷׵ͷһһʾݱ󣬲̤ȥ
ȷҪүٵһ壬ҪǱ߲ˤһӶҪˤϹô룬ҪȥʱҪһͷƳʲôҩУҲûֳɵĶ
Ȼ㲻ΪҲҪ뿪Ҫ֪ϻĴأ֮ǰȷڳﲻܣܲһҹ˯ڳϰ
ǰСʱңʱݻִ֮ǰϦ齵ĿݾƵ꣬ھƵſͣ˳粻ѵһְѺϦϼͷź˵ηֹȥһŶȻ̤ǰ̨һĻȴҲǰ̨ӵԲۣڿӵݺٿʱֱˡ
ȴûôֻ࣬ǵִǰ̨ͿҪ䷿
ҲϲŹģڻûŵĵطء
ʵ϶ƣΪѾƵȫ˲ѣϸ뻹ˣϾЩΪĺȶˣżһҲνġ
һ˿ĵʱȾƣȤһ֣ûҪʱƵȤǡ
һ䣿Ȼ̬ƽͣҲȫûгƺռ˵˼һˣŮĲʡ£ȴһֱ׳Ҫһ䷿ȴɲñ˲ˣٱɫǰ̨ӣʱ򿪿ڷʵҲԽ죬Ǳ̬ǿһ
һ϶Ů²ʡʱһ䷿ȷΪ
룬ǱסģһԼġ΢΢üϦķðɣһǰֱ̨һ٣֪Լˡ
һҪ£ҪֱϵݾͿˣϾ˼ұз˷ȴµķ䣬˵˼ҸûҸ㣿Ȼαضһ١
ˣޡ
Ȼ֮ǰ̨ӼæŰȴһ٣ֹŹֵĿٿ˯ŮǾɫݡ
ȻĲŮ£
⡭޲簡
ôƯľɫȵ²ʡȻ
һͺ񡭡ꡣ
ǱȴҲܿ쿪˷ѷ֤ʲôĶ˻Ҳ˶ߡ
˵ݣȵ˺ϦķɨһۿͷĻȴҲмһŴһװ˵Ŀȣ׶೤˵ȥˣ˶ӵǰѿڼͷĺϦ˴ϣŲֱ𶡳Ȼƽ˴Ϸźã׼ʱȴû뵽һֱ޶ĶȻͻȻԺۡ
۵һ̣ԺĿȻͻȻһ٣㶿ٴСɻģȴҲȻʧЦЦȻĳǱȴɫһ죬ͻȻϣſȥѹǰر˫۾Զӣ
ȴҲһ㶣ֱһƬСͽأҲĺӵҲ֪ѹ˶Ȼϡ
⻹ڶζü֮ǣĸоܿͰ˶òţµĶȻȴͻȻһԺ˵һʲôͰƿƵലϣ޳ֱ۱𶯣˯ᡭ
ʵĵૣٻһ˿ͷȴһ
ѪԼձŮòãûһֻ˯
̫˰ɣ
ˣҲŰʱһ˫ֱͻȻִ෭ܿͷһӰҲ˹
ǺϦ
һŴ󴲣Ϧ֮ǰ࣬Ȼ˴ߣղһǣ֪ѹȥȴƿҪȥģȻ˶úͺϦм䣬Ժ󱳶ŶȻȻ˫Ĳ˯
ԵϦҲؿ˹ԺֹһҲʱֱӱӴҼлгӡ
Ȱ
һʱǱ߱ĺϦȴͻȻɿ˴룬ģĵһƽ޷ͷѵ·һѣĵƹ£һƬЩ߾©ǰӣǴ޷޷ﾹȻֻһĺɫů£½һƬߣΪ̫˱ǳŵԲ춼߸ǵչ¶һĨĹ֡
Ըеţһķ۰𪣬ڽӳһĨֱӿ̲ס¿ˮҪǸղźͶõʪǣѾò
ЩǱ߶޷ĺϦȴľȥѱů£ֱӿƤһæ֡
õģѣȻƵůյţȷůͣ˯ҲõĶţڿɲѰ
ְס˺Ϧµ˫֣ǱһûԺһۣȰ뿪ϵһۿʱҲ΢΢£һºϦͻȻԲֱֱۣȴҲһ˿ɻʹ㶡
һºϦͻȻɿ֣ͻȻһĨ糺죬һŴϾȴԸ˵ֱӴյǰֱůůϣſЦȻ˫ǰɣ
˵λһ־ͱסͶȻ˫ֽ÷˵ĽǰţһԳԵЦ
ٴ


448 ûǮ
ޣ޲磿
Ǻܿ췴Ӧѡ˺ߣǿǶȻһѹɾͻ쵰ˡ
ܿǰһưѺϦƿǱǵһ뱻ϣصԲĿʱһ֣һѾƵͽ˺Ϧ
ԭǲѾƵģʱˣϾһʼãֻǾΪĺˣȤ֮һûҪֹڡõģ֪Ϧ֮ôš
ǰȻżòһ£ԼܾûˣԼǰҲСһӣͷǱ߶Բҡͷ֪һôš
ѾƵһȥǱ߱ڷؾһȥ۲ϢʮӾۣһ̣ϦԵЩããɻĿңһۿһִˣаңһżԸеϲ৵һº͸ˣ۾һƬѪɫ
͵͵ľһСֱһӴӡ
ȴͻȻһգһ¾ȥƤһȻֱһǱߵȥʱһѰ˻
ӹɣ϶ֻΪŻôӦô󣬹֮ǰġšΪɣֻǿ⣬ܷӦôš
С㡣סϦһУȴסӣŵڣһŵúϦϱ죬ҵĿһۣɫǺˣͷ
ŰѺϦɿڴβվá
ҡҡҸղźȶˣ˵ĻҲ𡭡롣վվˣϦȴǻε޴룬ͬѵĵ͵Ϳڡ
ȷǺȶˣȶʱһЩ˵ȷһЩƽʱ£ҾѺһҲûƣڣҲû뵽Լȶ˺󣬻˵Щ¡
Ϊʲôأ
ϸһ£ϦȴͻȻԹĿһۣǶֲûմıˣҲǶ˿ȤӦȤܴģ˭һ̬ٻƽʱԼòĵӲɡ
Ҳ֪ǶԶȻһҲ׼ȷĶλʱѹƣҲұһȶˣ˭֪ء
벻ȶ֮ô󰡣˫ɡһԼ˵ĻҲǱһΣԵûоأȻ
ԹĿǱһۺ󣬺Ϧϲ´ҴƵͷץԼ·ŵͷܣס⣬Ҳǡ
˵ϦȴҲҲƵľҪӳȥ
ãչȴҲʱһ˵һ䣬ȷû䷿ȴû뵽仰֮ƽʱϹϾ;ĺϦһξȻûһֱž˳ȥ
ȷصĹʱҲһ㶣ž͹Źֵҡҡͷ
ͷֿ˶Ȼһֶۣʱ˯´ְѶȻڴ룬Ҳȥ
߳ԺѲ˺ϦӰ΢Ӧ£ȴֺϦ¥ϣȻʧЦƺҪ¿ˣҲνջǳԴͲٶֻǴݻԼڵķ䡣
Խ֮ҲûϢֻƽϴˢ䣬ԤϵǣϴˢﾹȻԡ
Դһ˿ȣˬĿʼˮ·һգɽȥ裬ͨ˻ẦⲻɾûһвҲ˲پƣݸҲ
ˮ￪ʼ裬ҲĿʼѪ䣬׼һʲôķʽȥүӵ塣
Ҫ˵ⷽ棬򵥵İ취ĪڸүһǿƣһӣȻ𽥺ԲʣԻҪѰһֺʵĵҩſס
ѪУҲֻûãȴͻȻüͷһѪļжݳΪСֹʲôƿ߽ϴˢ䡣
۹ȥƿ߽ӰȴҲˣվſڣɵɵԡ˴
ԡͬԲۣ㶿ŲŴƣôɵվĺϦһľ
ľǲŴƵģһϸ⣬ޱȵĳ֣òѪߣԼǰΡΡźһһ
²һյϸΣĥһһ˫ȣ

ڵۣǱߺϦȴ͵һ죬ƺˣſھҪУȴҲһһƬˮһ˺Ϧǰס˺Ϧӣ
ҲͬʱŮȴҲһľµȥһͬļѪ
һְѺϦڻʱֿɼĻ弡ȴҲ̼һ£˳ƻûĵط
⻬ϸļָʵ̫ˡ
ͬһʱŵˤĺϦҲ˳ֱסһ˲ͽһ𣬵úϦһױֱˣֻɵɵ̧ͷҺͲ֪롣
ô⣿ȴҲһͷһҪ˶ǲŴưִ̼ҪǰŵһƬʵǵԾˣоõŲס
ҸղųûǮûΪ㻹Ǹ䣬ҹȥ㣬˷֪㿪зҿŵġôһʣϦε߲΢ɱֱֱģȴҲĿȻˣôưһΪûˡ

ٴƣλʵϣɿҲ磬Ƹʲôͱڴ߽䣬ܿﶼģ˭ȥѵƴ򿪣
УԴĺϦȴͻȻɫһ죬ͷŤӣɲŤãһŤСͻȻһһ³ˡ
Ǳһӳֻ̱סĴϢ
ԭǲŴƵӵһĶԭһֱһƬСĻңűŤŤһ£˭뵽һŤ΢ĻҪĴ̼
˵ǺϦ̱ˣһۣ֫Ĵֶֻһ¡
ִ̼ȷһĥ
𡭡һӲ͵ֶһ£ᷢһૣֻ̧֮ͷһۣСӲͻȻѵĵſҡ
ˣʲô£ǿһ
һ֣ǱȴһˤȥץһץסʲôûгˤȺϦץŶֱʱͻȻһ£ɵɵűСץŵġ֡һĹ֮ɫ
һĹ죬ȴѪˡ
ǹĻĵģֵô


449 
Լ˯ȥ䷿һӣϦץҪС֣̤ȥ粽߳ϴˢѷŹϺһ·Ҳģڼھͱ룬˳ȥ
ѪˣһϣӺʱһδεϷҲˣ˭뵽ϦιѾƵӶѾˣȻַ˱֮ǰܲ˵Ĵ̼
ǡ
̤߳ͷҲûֱܵ¥¿Ų¥ݣ˿ݾƵ궥¥ŵִﻤǰͳһ̵ȼϾһòһӻҲ侲һ¡
һ̳꣬ҹ粻ס㳹侲˸׼ʱȴͻȻһ٣תͷҹɫµ
һۣͻȻ΢΢ϲԴ
ԶԶ֮أȻǳԴĲֲ΢һţվڿտ¥¶ʧۣ֮ʲô˵΢ĲڷڣźǽڣĺѸӦ

ϲĵһһһ
ղһ˿΢ĲǴĸӦԵΧһţǴƶʱҲֱȥ
һƬ¥ȴҲ˼ɣת¥ŲԾʵ²ɽֻǿŵƷ似УЧҲǼΪ˵ģ˴׻ʮףʮ׵Ĵ¥϶Ӱ졣
৵ģֻǼԭʧȥĸӦ˲ûĵס
ûһǧңڸƶֻԡһǶ뷴ӦΧһϲҲһ˼
ԴȷһǧҵĵطģŵļҲǶףԶԶ̽ⲻķΧȴܸӦһ㶼ֵò֡
ţǰ˿ţǰûٸӦöǻľ¯ʱ޷ֻҪһЩǳԴŨ㳬ֵķΧҲԱӦġ
ַΧһƷΧñһ˵ֽţӦȴֻǸӦ
ڵȷֹ¸ӦǶһӦڸƶȻָٺֵһˣٶȣҲܱҵ֣⣬ǿaǿߵսˡ
˼Ҳһο׷𣬲ʮͳ׿ˡ
ʮ룬⻹Ϊһû÷ɽڸ¥õ¥ôһЩ㣬һǧҵķΧòôʱ䡣
Ҳǿ֮ͻȻһüֹһˡ
һʮߵĴ¥£ͷβӰһһǰһ󣬾׷賿ĴСǳĻѩһ׷һӡ
ǰһοݵ꣬һƳʮӣФ⣬ٲŻѩУ󻹱һддıһһȥЩΪƶĶ׹ڴףһȥȴƺһСԲҲⶫɢǿҵԴ
һǧʱֻԼһĨԴ׷ǹɲ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶࡣ
ʮ⻹׷һʮ꣬ǴһˬװŴͷԼһƯСӣѩҹżӳĳݸǼϡ
˶һԣڿտѩ׷
a
·һǰһٴԶ룬εû׷ȥ°ͣϢӦȴa֣Ҳв̶ͬȵǳԴۺϢǺ׷װǿһЩa۷ĳ̶ȣһֱӵ꣬Ϣֻaڡ
˵ҲǣӵôǱӦǵвɣӵô
˼Уȴб仯ʮ׵ľ룬ٱȴװһ
۽ʱװӺһһԾһ˫ȭǼŰǰ䣬һ˲䣬ͷ̩ɽѹһȭδ䣬ϵĻѩѾһ±ɢƮ
ȴҲǷһôһңľһವֻ˳ȥ걳תһȦһ˳ȥ
ᣬӲˣ£ҿһ
Ƕˣװȴƺһ̤ת쿪־ץȥȴΪӲ󿪴ϡޱȵĹɱ£һת˼ȦŲĽһܣɴܳȥף˾롣

ֱ׾룬װһͻɽһ̬˶һ˲ıҲһһ˳һգǲǱǻֵĶ

䣡
ৣ
Ӱ໥£װĳִδζˣư磬ڵĽӣһһʽ·ÿһγֶܻѩҷ裬ȴѸޱȣÿÿڶԷĹɱ¶ȥ
ᡫ
ͻȻأŷӰȴķһĺľͺ˵һװĹɱȴش䣬˲ޱȣ綾һ֮꣬ǰ󿪴ϵƽȻ෴ȴһ͵һӦһģΪϤ˵ʽͻȻ䣬֮ǰּΪһҲڷӦ۵һҧ˼ǡ
ء
һص죬ֱӭ׷ɣȴٴ͵ķɴܶڿۼηɻǰ󱳵ҪһžžĹ죬ײϺǽʱһѪ
ȴ㣬俴꣬ŶԷǽϵȥŶԷ䣬󷽸ֽǽ϶¶һǳصİۡźٺٵЦ
һƬЦȴҲ³һѪ̧ͷȻɫޱȣһ˫ȴ׺ݵ˼£·˵Ұһһԡ
˸㣬ҵʱΪ˸ɵӣֹ͵ѧ˲似˶ڼͷ廳ʱģʧʱͻȻ͵ϮȻ׺װȴ⣬ֻЦſڣ̱ڵϵ꣬ȫǿ⡣
Ҳȷڣ֮Ѿˡ
Ļȴһȣſȴֿȳ˼ѪѪаҪվȴֻǶ͵ؿһڿѪԸķ
һĻֿװһ⣬УװͻȻЦһʵ֣ûдһӣһδܰ£ϧ
װЦĺѣһ仰һֱվڸ߸¥ϵȴͻȻһ㶣رһ˿飿ɣѵǸһֱľȻ飿


450 Ҳܿӵ
飬ѪļУҲǼ߷һֿܺܿӵҲ˺ܳտĺñ
ߵ磬񣬱ǿǿ߹ͬǰ׺֮ӵȷżΪ˵ħҲ֡
ʱҲȷܿӡ
Ǻǻ治һ
ⲻͬǻľ֮Ŀϡе˷ָһǼʷΧɱǻľʵܶ࣬õ㷢һ㶼̺ʮϰٵҪͿǧΪλ㡣
ֻҪס㿪ɣܿɳⶫ治٣
ⶫҲȷǺö
Ϊ󣬶˵˷
ĶܻһߵʣӿЧʣⷽ棬ʵĶȴȶʱһ飬ĶһʣҲҲʮ౶
ĶҲһߵԣԣͰ似򡢱ԴȵȣЧͬȶһÿԷ似߷ʱӿһЧʣʮ౶
Ķֱתһ˵ԪһλߣԪٶ꣬ٶʱûͻƣͻȻ˥϶ֺԼҪ޷ͻʱԪĺѺѣѶһ㲻ͨף飬˵ͿֱӴƹʮꡢʮꡢһǧԪ
Ķһߵԣʲôԣһ壬ĴˮܿˮɶҲɳԳ˯˯һǳˮϵˮϵͨͨޱȣܱȾ󲿷оһӵ໹ֲĶ࣬ԣһûԵģǸĹһֱĳЩǳԴһ·Ҫһ飬˵ĶֱԭͨһӱӵˮϵԡϵԡľϵϵȵȣʱˣЧͬǿЧĿֻˮϵʱ°빦һЧǿģĿܰˮһֻҪˮϵ³Գ˯˯ȻȻһֿˮΪͻͽ
Ķһ˵ˣ
ⶫƮ첻ȫ淨һֺĶʱʱ˭֪Լʲôʱʲôʱ򻵣ĶĿ˱ǰһһˡ
Щֻһֶѣ
ĶֹʡԵƫظģʱֱӾǱѪУͼǵֱӴõһǿȻûӡӡһӡǣӡǣ䡢˼άʲôġ
ֻ¶Է汾ԴֻҪںӡʾһЩͻ񾳵ķǿ߶˳˳Ϊ񣬲һˮ֣ԼҲӡ̫Ӱ죬Ժɿ۷塣
ΨһӰǰͨɱ¾֮õȴǺڰӡҲǺڰ
ȻӡҲģǰӽļʣѪһӣҲͼǵǰ˵õһöӡҲ֪ΨһһӡƬ
ѾֲˣҲǿ˳ŶŲסջˡ
Ͼȫǿͬһʱڵλ
Щȫ̺ĶӡܴڣҪˣȷǰ
ǧҪΪȫǺöҲܿӵġ
ԭʼ̬Ƿյģһ˺֪ʲôҪ֪ʲôҪ飬Լȥ֮ѻʱĶֱӺ϶ΪһҲǿһԶת
պܴģΪһ˵ȥ֮ѻһЩĶʡԡԵȵȵģȻֱӺ϶Ϊһתˡ
ĶԣһֱӾͳһ֣㿪ԪͬһͺΪһ壬תʲôġ
ȽϿӵһطΪֹʡҲܼ١ֹԪҲԼ١
Ҫǵ㱳ԭܻʮ꣬һ˵һֱӾ͹ˣҪǵ㱳ԭ츳պϣҲһֱӾͳȫûټˣҪǵ㱳ԭ޵ˮϵѾˮϵ񾳣һ飬ֱⷽԺѾյˮϵ򶼻һɢ
Ȼܵ˵ԵĸԶԶԵģʮһңܽĸʣǱȽϿ׵ģͬΣա
ʱã㻹ײǵ㱳һˣʱ޶ûط޵ġ
ĿӲֹЩӵﲻ顣
һС̺ʮϰ֣˵һ붼ǿ飬ûһ飬Ҳûһģ󲿷ֶǰæһ֡
ûжʲôȥ֮ǰ׼ȷжϣΪⶫۣƺ̺һģ汾Դ򣬷·һƬһȻҲһܽһľ飬ЩĲǾԿɿһ뻹ļʶҪ
һ仰߳ǿ飬жĻֱӺںΪһЩԵĸҪ˥Դʮ
ˣǿշΧ˶֮ͣһЩƿ޷ͻƣԪ쵽ģеȥ飬һЩƽӹеȵģͬе˶ԴԵһͿͬΪ˷ˣҲԴ˵ΪԽ׵ĶҲ٣ӡԼϢӺǷǿߣȻֱںӡΪڣȴںϣֻõԽסתӡӡƬ
ٱһЩ̺һЩϡҩġֱͬڣ϶ΪһֱӿԽסת
ͬв˾ͿΪһλ߿һӡƬǡһԴˡе˲֪ԣΪ˻һְҵʦһЩľϵĿʦΪߣܳΪǿ߻ǿŵϱΪȷ̺档
ͬΪƲȻԿƳֵģСͿҲмʮϰٵͿǧ㣬ǻľĶֻǺǻľ
ʵϷǿձ£ҲǼΪϡٵģȻȷһЩطʢⶫģһܶкö󣬵ƽȫǿգǿձ£һٸ򣬻ҲֻһСķݡ
һĻҲһǿģǿһռʲСҲóȥۣЩ뿪ȥ
Ѫ䣬ǿձ£ųɵ󶼼طһݺύŰռγһĲҵط֮⣬ǿշΧãã̫գŻֵһ
ЩͷԺһţҲȷȻҪʵ벻ӦǳԴϹĶȻһ飿


451 ǵδ
ȻУһŷų·̽ȥϾղֻװ˵飬⾿ǲĻҪһſס
ѪУӡҲǺġ
ǼȫǸӡ󡭡ΪѪ𾳵ʱȥֱӸƲ
ѪһƧѲ࣬ȴ治٣ʱȥ飬ҪһеĴ̼˵ˮƽ˼ʮ궼Ӯ˭Ҳκβ˭ǸһȴѪĶ࣬Ѫ۷廹δͻʱ׳꣬дѵʱ䣬ǸȴںѪȥֻʣ¼ɻˣѾ۷忨޷ͻƣۿԪ޽ȴҲٵķλľôȥżҲȥ˵λõ֮ҵļҲȻ˹ʺˣֱõԪ
ٸšλҲǻѪ˼ʮ϶ͷԭڿ֮ǰĻ䣬֮ȴ緢ʹʹֺѪԸʮ꣬˼ҵĻ˵Ĵϲ£һ϶ͷԼ˯þ
ҲΪʮѪһҪ£汻ĵˣǼ˽Ժ󣬶ֶҲ־ֺޣǱԿ̬ȥ棬ֱ˸ҵǵģѹʲôҲûʲôѣֻǿһˣ֪˸׳졣
ԶֶȤǺܴ󡭡ΪҲ
ôô飬Ѫģһ㲻õģֻäĿȥĻǸӡ
Ѫҵļ仹أЩʱȷǴĿİ
üͷųҲ˵Ķţܿ̽Ǹаֻһգ۵ĹջЦ⻹һ顣
ô죿
ԭΪ˱˭뵽⡣
Ѫм۸ܹҪò̫þ׿һ۰õ׳죬ǰҪǮ͸̫ȤҪⶫ̫ˣʲôܶУҸΣУɾЩֵȥԡ
ҲûΪһ͵ͷȥǼۿʵҲͦģôͻȻһ飿ѵϻɣ
˼УԶԶ¥װЦܳŪζĿŰᣬϧ̫ˡ
仰ҲǺԭ飬أëͨﶼûоصӿʮЩδ֪飬ȴҲʮ
ֱûãʱΣȻһֱżʮĶϷ֣ⲻô
װȻʵȰǿȴƫߵĲɱ·ߣȻóɱȴΪɫղţ°żʮĸĹɱʩ˹Ʋŵֵġ׸δһ·׷
װĳŪȴһԣֻ̱俴ȥ߱ķ
ô㻹ĿôʵҲǲסǱߴͷβһ仰û˵װȴɺ⣬ֻЦеĿȥô˵㸸չʮķϣһǸӰ׵ġ
һ仰ԭһֱɫ˱ããȴһƬʹ֮ɫ˵һֱվڸ¥ϿϷҲһü
ûǴĻⰢĸףװɱģĸףչʮꣿһʼֻΪǼ򵥵ĶᱦɱѹôڿǸӡ
ɻУװȴһЦЦп򰢼ᣬȻ㶼ҪˣҲ׹ʵʦĸҲɱġ
ֻ˵˰䣬ȴɫһ䣬ԭʹɫͻȻֶһ˿ɻ
ɻȴܿ챻װϣЦ˵ʦĸ
ɻİʱ͵һȴֻǸնһ͵̱ȥҲڴڿѪȶаӸǾҶ
װȴһЦĵ˵ҲǵģȻʦôʦĸΪʲôҪȡ绨СأʦûоҲһʱûѳסֻû뵽Ǹ˷Ҫ˽ôߣʦô౦
˼ƺڷֹˣװȴƺڽһƽĹ£ű˵Ĺһ
Žţһֱ̱ڵϵİһξҳ鴤һ߿Ѫһʣż̧ͷǰһۣȫԵĸʹࡢŭ񣿻Ǳ
һˣ治֪Ҫܶĥӿֳ˲ӵ
ԽڵװУȴЦԽԽͣԽԽţǲǺ֪ܺЩʵûϵΪܿҪʧˣʦֵôֻ꣬Ĳ׶ѣ
˵˵ţװȴЦһվȫǵ⣬ǰСʦѾǸˣĲϷŪһ¡
ֻװЦУһƽĻȴͻȻӺ𣬡ǵδء
һ仰־װʱһžͲȻɫ䣬৵ת󷽣һʮ⣬һȳƵӰŶԷӣһ㶣˭
˵ǱһֱڵİҲһ£Ȼһ࣬ŴԶӰҲһƬԻ
ģһһƬƽɨװһۣȴȫǱ֮⣬ŶģղǱһͣװðɣô࣬ȴҲüͷ壬ɱĻһ˼ᶨıɱ֮ġ
˵һ硣
װͰʦֵܡ˵ǰʦֵܣװʮʱĸһλǸ֣װʮ꣬ҲʮǰaǿߣڱװɱʱﵽsЩ΢̾ڵȷиֵģλs֣ȴֻһӵĸ֣һҶһƬɽУΪģǳԴŨһЩǱҵء
Ҳ㲻֣ƽʱżҲɹƷ󲿷ֶɽǱޣػҵԴŨ֮أһҸּûʲôҲΪ֪
ʱװֻһ¶ʦλڽ̵װҲǾľװҲݣʮͳb֣Ҳ԰һˣֻλЩУʮ꣬ʦǰһԹУϹϾһлᵽȴǺΪһʦʱװǿŮŵһŮ߷ɱЩѪ飬ʦ֣˼ҴΪŭԭŻͲסװʹİ󣬼ʮ֮˼ֻǰϳʦš
Ȼ˫ԭǲϵˣ˭뵽д˼ҵԭӣʦĸʱַװΪŭҪ˼ңϧѹû뵽װ꾹ȻҲɱϾװҲһġ


452 ֮
˵װ굱ʱɱĸףȴҲǾԼƵ˾·ϾǰʦʲôԸһѾǼ˰ɣðĸ׷ȥʦΪ¶ԷξԲٷŹˡ
һݣѰĸҲɱˡ
ĸʵǸ֣ҲһЩǳԴûʲô壬似Ҳ裬ûٲɱ飬ΪһֱɷıӻҲ˵ֻǳԴѣƽʱӦһЩһ£úʲôͨΣգһװɱģǡ
ɱλ֮װҲȻb֣ʱͷѾ˫aˣҪ׾١
ӴԶ磬ܵȥǷͷΪ֪ʦжమʦĸ˸жʦΪѰʦĸɽһ˫a֣ܷӵжǿܵ⣬ԷֻҪĳɽȥѰңδزܵõǿ£δزҵ
ʱһݣλɽһʼѰӣװܹȥˣ˵˵ʦĸȻѾʦţɻλ֪ˣڵ֮һʹıݣ˼ǰʮ飬ջǴӦһѰҡ
λְһϷʦʦĸѾ¹ʡ
Ȼĳ˴ܴװȴӴһϴĸӣǻȥݼ֮һбϵ¶޷죬أʮҹȥȴҲȡʦκ͹ذ
ֻϧʹڣʦʮȢ˸ŮˣǸŮȴͲסɽҰֵҰģ֪ôľֺװ깴һⷽװһʱûѳסǿͼıġ
˭ǸŮ᲻ʮҶѣȴ˲ʦŮ˵Ĵ̼ջһʱûѳסѣϾǸɫȻҲᱻʦˡ
ˣ֪ˣǸŮҲʡ͵ĵƣвҪԶ磬ƴ¡
ЩҪЮȴǳװ֪һôʦŭĻԻ֣Ҫ֪ǸʱʦѾs֣һaֶķˮ۰ʡ֮أοʦs֣һŭҪ׷ɱ˭ֻҪϳɽߵ¶дѱĴһȥͽᡣ
һвһ֣װĺݾȴҲˣһݣʦҲˡ
aҪɱsѶȾԺܴܴ󣬵ûϣģʱѾʮĥϣȡϼһΣ԰¶ͻȻ͵Ϯ⻹ûϼһϼһƴһҪʱȴϰĳ뻯ĿڼȥģȥʦĸĿǣһʦһ£Ųֱ͵ѧ似ͻȻʽ䣬һǱߣ㶨
ѡɱʱʵҲڵģֻȰϹѾˡ
Ȼһ᲻Уʱλšһӣ˳
һС
Щ£װ꼸ȫ˰ᣬҲЩ£֮ǰ˵һֱڿѪûйһ۵İ̼Ĳĥ
ɲ֪ԷΪʲôҪɱף֪ĸ׶ɱģĸС֪Щ벻ܴ̼ѡ
һУҲɱĴ
ȻΪоϢ׷˹ڷֱʱȤˣѾ˰һ˵Ĵ㣬һˣ˳ָɵҲ
ƽʱȥ£˳һѣҲǲġ
ѣǵļ£òҪ֡
ƽһûлشװĻɶԷȴֺܿɫ䣬΢΢ɻһƬ䣬Ҳ˽䱸
ܲ䱸ôaְa۷壬ҹ۽ʮ׷ΧûᣬҲЩľ
ľУװͻȻһЦҡ
԰ϢˡǱǸ˵ʲôȴͻȻһüһľ͵װǰڶ˲ɫʱŴݵһ֣һģװͷһ˾ͺһ»Ϊҽ
һȷǸҲʲôϻˡ
һĻȴͬҲɻİͻȻһӶ͵Ĳһ£ȻΪӶǣƣٴѪҺɵɵһ
תóһŰٸһͽ˰Ǳ͵һ˵ʲôʱڼĵҩֱӻΪһůů£֮ǰʹƣȻҲ˲˺ת
֪ԷȻǾ
˭ֱʱλ˵Դֺĵһ仰
˭㲻ùܣ˺ˣͻȥɣϾӻûЦһתߡ
ȴٴһɵˡ
֮ǰװĻĶӺŵȷûΪʱͻʱֱӰѰɵŵģ˭뵽źƴȻɱǱߣ᲻˷Ÿá
ȻҲʦʱڰ͵ϮϾʦȻвҲǸa֣һǵĴұҲ顣
Ȼ鲢ǰһγ߾ʹߵģʱȻźһֱҲ𲻵ãֻԼӳȥһƣֻȥ׼̽ϢȲźӣֱںελãװֻ֪ܴӳ
ı⣬Ǵȥ˵ģֻҪܰ𣬰źӾȳǰ⴫ұͳȥҲûʲôôҲû뵽û⴫ұӳȥѾ׷ɱļҪˣȴͻȻһˣֹӹŹ˻ɰɱɱĸ֮
ҶԷЩҪߣ
Ȱִ㶿ȥ߳һ͵һ৵ľʹӵվ𣬡һ¡
Ӧֹתͷʱżæллңұ˴֪֣ܲ
ŰĻ΢£Цſڡ
֣ȴ֣صĵͷҼסˡ
˵仰͵ĴӺ󱳽±Ķһ飬Ҳ֪ⶫʲôҸ׸߹ң˭ֻҪⶫȥһطʲô£Եõһΰ
ƽ˵Щ̤ǰѱ
һ㶣ҲЩŹֵĿŰᣬ顭Ǳ߲֪ⶫãⶫ÷֪ģȴֻ֪ҪⶫȻȥһطѰһΰʲô£Եõһΰ
һ£ȻʧЦŰҰ㣬Ҫ
֪ȴҲͷץűݳֲûջأͻȻͷֻ֪һ飬ԶԶȲĶ飬ģӽԺģϣһЩʱ䣬Ұǽӻ


453 ֲƬ
үӣһʱҲȥ죬ŵҩ°ɣȻⶫЧǺܴ󣬲ӦÿӹǸЩҲ˵ΨһԱ֤ľǣ´Ҫˤһӣƨûˡ
ڶ磬̫߸߹ţʡǵĻѩҲ𽥿ʼĳһլԺڣЦóһŵҩݸǰķүӣֻصƵ󣬷һѪļ䣬Ҳҵ˱ȽϺʵĵҩүӵӡ
ֹ뵽ϵʱ䣬ֳȥЩҩ¯һεҩɹ֮ŰѶ˹
ŵҩȫ˼壬ⵤҩΪ˵´ܱýȹһЩ˵ҲˣҲȥԺŴѪҵһҩⵤҩѪȴһƷʦģλƷʦ˫ףߣû츳λʦûʲô츳ȴ츳ѣһλƷʦʹңŶԷʹͽǳԴѧ˲֪ʶԴ˲ٵҩԴĵҩ֮һ⻹λʱƷ˵Ϊľչĸĸ
ѪмأЧܲǸʦĸĸһֱϰ꣬ӹǼΪӲʡ
ѪĵǴΪϰɸġ
ֱҵ˶֢ĵҩȴҲȷ˲١
Ļغ󣬾񱾾ͲķүȴҲ͵һۣϲĿĵҩģˤһƨվûˣ
ͨ׳ˤһƨվûµмһˣΪǱˣɶһʮ䣬ˤһӶҪ˽ǵ˵ȴѾĸ˰
ǸոܹˤһӣˤϿǣһʱĥ˼ңɲֻǸǿԿĶˡ
ԷүһĺܼڷУҲش𣬹һЦͽӹ˵ҩſھӽǶһ㶨үӲٴδЦһ̾˿ŹֵĿϵܣǷһȥⱲǶˡ
ɲǣԸȻˬʣôСڣҲҪģǰڴϳ̱ţԶҪпƵΣۿͻ˼ˣ±ȵĿ´ɢ
ѾǴˣˤһˤϹͷٴαȻһҹϹǾͺˣĵҩھٴվǰҲЩˡ
ǣͺúûŰɣʲôʱǷҵ黹ˣ׼ߡȴҲȻʧЦЦŴȤүӡ
һ仰÷үٴδЦôУҽȥʱ䶼Ҫˣ
ⲻͬЦŻش
ͷүһȷҲҪ˼ʲô˼ҵƢʵͦģЦ㿪ԣվԺͷү˼䣬Ǳ͵һ٣üŪʱֹһЦ÷үӻϢҩЧӷʱе㳤һŵҩҪӦһġ
ԭȻΪⲢ֮ĵҩǸĵҩԽԽãȴǴϸꡢ
ҪǸ̫ңҲԲġشڻĹУҲû̫鷳ű죬΢΢һܹ̾ȥ
һ·үѡ˸ǣʱ򣬷ȻѾؾˣҲүӺͼڶѡ
ҲҪٶ˭ף뿪ԺӺŲ·ͣŵıʱݣȴͻȻЦҡҡͷһ̾̾ϢΪ˷үӣΪǸᡣ
ΪʱȶԷʲôҲûͼֻǱǸװĵˣɽȴõһ飬Ǳ߻˵ˣֻҪȥźӽȳԺˡ
ʵܾˡ
һʼܾ飬Ҳû˵ʲôͨ˿㣬Ǻܹϵİ˵ϡ
ٸ˵ҲҪԷΪءһֻǿһۣܼᶨִŵ񣬶Ƕˣ͸©ִţȴҲ֪һ»һһţǼ⣬ʮġ
԰ˣʡźӣʡҲǶʡʡȴڶʡǰװϼңǰ죬һ׷һӣȷǧ׷ɱˡ
Ǳ߿ֻҪϼҽȳźӣ»˵ϼҴء
⣬ȷûͼʲô˭뵽˳ɱһܿ˳۵ļһֹһ飬һa֣
ˣ˶ˣ˵Ҳһa֣źͬͨˣܴպϵİ֣ҵİ˾ҲҪˡ̾˿һЦʵҲ㻵£µļԽԽˣҲҪ֣ôҲϾһڿɲֹһǸ֣Ҳb֣ʣµһʮ꣬츳ܲļһҲ˫c
ϾǱһҰ
ѾһҲνˣǸ飬Ҳûȥ飬˵ֿ̫ڰУⶫȥһطأȻֻһΣȴ˵ʲô¶󵽰ǰĸµģҲǸsְ
ⷽҲЩأ飬ʱҲʺҿ
ЦһܿͿʱƵϣƵúͺϦҲء
ʵҪүҩӦͶȻԼϦֳذɡ𴲳Էʱ򣬶Ȼȥʡǵһֳ棬Ҳû˷ԣȴǰ²ܻȥ
Сʱ
ŲִﶡȻĿͷǰᰴ壬Ҳ巺һ̣ȻȴͻȻ͵ļУһʱȻɫ䣬ײʱȴͻȻһ㶣ô£ֻжȻͺϦ˵Ϣûеߣ˵ϢҲô
ҲֻüͻȻЦõҡͷ
ҲʮӺ󣬿ͷĴشڴ򿪣ž¶֣һܹŵӰȴĶȻͺϦ˿εĴŮȴȫɫףȫǽţȴٴιŹֵĴŮ˷һۣͷ͵̨ʽĻϣڲһƬ
ֲֽࡢڵĻ棬ϷڵĴŵġ
⣬˾еԭɡ
ղ滹Ϊʲôء
ЦУȻȴԲĿֵ㲻ڰôҡ
ǰˣ̼ʱ͹էֵһ̣ӰƬԼȻɭȴպð壬ŵŮľ
ǺϦʱҲԹĿſŴȴͻȻһ죬ܹƲͷںϦ˵ѾʵֲܿĿֲƬˣʲôӲġȵĸһִСһֲޱȵĳ


454 ˼
ˣˣҿ϶˯ˣղǸӰ̫ˣ
Ƭ̺󣬱ʱٴλʻʡͻֹȥǴݿų϶ȻȴһƣǿĿһۣĵ㣬ҪΪ˵㣬ҲеҵӰںˡ
һ仰˵ȻʧЦܹŹֵһۣôֲôһ𿴣Ǵġ
ֲܿģûȥһ˿ɽʬô˵һ䣬ȻֱһۣϿڡ
仰һ㶣ƬǰƺǶСʱˣӡеҲȷŵòᣬü϶û˯ӾȻôϵĵӰȥ
ֻǽ˯춼û˯ã϶ֲ˯ˣұءȻУڶȻĺϦȴҲϱĿڣͬһƺץֻ˵仰ϦͻȻһ㶣ɿ쿴һۣ৵һ¾΢
ɲǣ춡Ȼˣٰ˯һþԭ𴲵ʱЩܣɱιһСҩ裬ֱӾͺתˣǾٱ
أϾͱŵһҹû˯áȻϵĺϦֹоţܸӵأֻںϦǻؾѪˣô˵Щ뻹УôܵŶȻ˵
ɱϾѾ˵ˣԲֹǺϦˣҲ
ǶȻһ㶣û˯ã
ǰûȵ̫ѣһֱڣϦżæã鲻ѵĿ
㲻˵Ҫ˵ǾͲȥˣϢ°ȻҲûлʲôԲ˼Ŀڡ
û£żһû˯ãֲһû˯µġϦȴҲЦſڣֻЦôЩŹ֡
ӵںȻţȴֺܿص֮ǰĿֲƬϣȻ˵˼ͻȻ˵ûй
ȻСһ䣬ǺԥĿڡ
йûȻа
ⲻѪǿеĹʵˣһ¹ⶫȷʵеģΧҪгǳԴ
ǳԴŨĵطһһȷʱϣɢʱ䳤̣ǸǿģԽСɢԽ죬ԽǿܴʱҲԽһЩģܿȥһ·ӡ
ǳԴŨ磬ǿߣ곬ǿ󣬾ʧȥ壬ֻҪ겻ɿĵҩ壬µ֮ǰǴִĿУһֹĴô
ߵ磬ɱˣֻɱһ˵壬Ǵ嵽һ𣬲ɱ
ǿҲΪ߲ǳԴǳԴģֻҪԴŨĵطֻҪõӦõǺܳġ
ÿͨ󶼻ữΪһɢؼ䣬ǿϹ֮·
µĵԶ뻷һʡһңҲԴŨ֮أͨˣϾˣҲֱɢִᣬײļʣԱƱҪ͡
ʵҲ治ǴûС
ŴôĴ˵δؾȫԶﴫķ⽨ţǹʱǳԴΪŨͿͨʱڣһ죬Ͳһˡִᣬȫ緶ΧڣҲٲ޷ÿѧ͵Ĺ¼ô
ֻ˵ĺԥնͺڳһʵһ仰ȴöȻ͵һۣ㶿ۣҧгݣҵİɣҪУôû
ղŻͻȻôʣǱ֮ǰӰƬŵأֻҵ㰲ο˸粻йĴڣأĴ𰸡
ǶԷԥľͻشҲ̫ɶ˰ɣ϶ǹģŻ
Σҿû㣬ֻǸʵҪǲţҵȵȰһȴЦȻղǱܵĻشʵȻдŻӣȴҲĴֱӾͶȤ
ȥȻȴٴδΪŭץӺһ˹ȥ
һ·˵˵ЦЦڵִͻֹ֮󣬸ļΪɻһ죬ΪĵķΧжȹŮ纮ŵľһޣ˴һ̼ޱȵĿлЦȴҲѵɵ
ֱ㣬˲ظϣȳ󣬶Ȼκ˸𣬲ΪģǼ˴ŻȥˣΪǶȻͼ˼ĵһСա
ȶȻЩȥʣȴҲð죬ֱӻǻ˾Ƶꡣ
ֻҲ˿ͷûãһʮңԵͻȻһ㶣΢ü⣬һ£ȻŹֵҡҡͷ
ҪǸղƺнŲſһֱǻǻĴΣӦ£ȴǺ١źϦԥ
ҲŹУ⣬һҵĺϦһҧ뿪ſڣ¥ȥ
УⴿԸеĴȴıǲԶȻҧгݣɲǣǶȻһ𿴿ֲƬģƬӻǶȻѡģܻؼˣֻʣһ⣬Ȼһ죬֮ǰǸƬʵ̫ˣһ˵ʱˣǴϣ㷿￪ŵƣʱ̾ɭɭģëȻܾñжһ
ֻǿʮӾͷɿ˳ԭϾʡֻʶȻȻٻؼˣɵͷʱȴôҲǸƤˡ
ϣ˷һĿ
һ̣ǼĿˡ
ջǱ뵽һ취Ⱦưɣһˣ²ʡĻǾͲúˣҲȥεˡ
ֻƬ̺Ӿͺƿƣ䱸ѩ̣̤߻ԼĿͷ򿪾ƿ˰뱭ư뱭ѩ̣ǻҽ䱸Ŀ˿ңƺ´һͻȻĳһӰŲץһӾţ
һţϦȴ͵һ٣ץűӵһſھ۵һһƬ͵վӿ
Ƭ̣ϦĿϵľˮúȰʵҲôȾƵģǺȲߺƣƵĹŹֵζǳŲסģû뵽ѾϣһڹȥȻôѺȡ
ζЩʡ
ɲʲô׾Ȳ£ϵϺζ򲻵
ԾѺȣСӻǺܿһ߽ſңһ߿ĺžƣεСҪж
һУȴҲĲԶһ䷿һȷû뵽֮ǰһֱǻȥȻΪǸֲƬѡķʽ˼


455 Լ
Ͼ͹ˣڿԷŸˡ
һСڽҲöˣջ󣬿ŵĻϱĳϢЦһʼظ
ڻ֮ѡһ£ΪϺ죬ԶھǵĳٻƳæͷתƽ㡣
һϢǳٻģһ飬ˣҲʾŲְĳٻƳƽ࣬ԷŸСˡ
ʼ죬ͳٻ̸ɻǺԳ½ʱ࣬崺ůʣԺܺõķ顣
ţǱƽ촰ȴͻȻһһջı飬ȴһ֣Сҿˣ㰴ĦסҪ밴ĦŶ
Ȼֻ֣Ǹоһ欷飬밴Ħãֱ꾫һĽϷˡ
֪ƳǣŹģ
£Żظţ٣һ㰴Ħ˷š
˰һѾòĲᣬﻹƽò֪ɷĴжôԸС
˭˭˭šǷ˺ݻǱߴ˵ƽҲʾֻһʧЦѵĻ
˭˭һβϸĵģСżûʰԣܾûʰˣϴƽ㷭Ƹ꣬ĳŹʱʰϣڶһء
ʧЦУǱͻȻһͼƬȴһȴľһŻͼƬһƽĵƬǶžӵģЦЦһĨջ˫Сӣ޵ĳǰָȻֻһƬɱ˵ĳ㣬ޱȵ̬ò㣬ǼдһѪڵԸзˣƿڴ

һǷʰ
ⲻֹֻնˣӻǸĵġ
ֵƤǰɣУųһ̸ԼϣһڲŻ˹ȥ
һΣǱȴûϻشʲôǺַܿһƬȴһ˫˿ȣһıֱ覵Ʒٴĺ˿Լһ˫ûдЬһں˿ľ㡣
ٴοƤһˡ
ˣˣȥ˯Ҫ̲סƬѾˣԼŶ
ʱƽַһ仰ʱٴһͷߣƬˣԼ
ɲò˵ǣСòôһᣬЩ嶯ˡ
Ȼҽĳ嶯ǡ
ˣҪΪרܻȥҲ̫ǸɶˡҪȥƳôľ룬ֻСʱҪǻ˷ɽĻֻ죬СʱҾУҪΪɻȥôеѪء
ǿЦһ˰ɣţȻȥٺúʰҲ١
ȥƽ񼫵òһȥ˯ˣٻڣǱߵǺ˷ģǸһòʲôֻϸȥػֺͳٻһӣǱҲ̲סȥϢʱЦŷʧ԰̳ţȻѾ˵ȥҲ
ֻҲǸմ̳ͻȻһУϤȴǺϦߣʱüͷһ壬ȸӦʲôһȴ˲Ҳʧԭء
򿪷ųȥϵһĻҲ
ǰʮ⣬һʮӣͬǴ΢΢⣬־ץͬЩŲȡ糺ĺϦһ֣ӸЦŵŮǧôģֵۡ
ӵЦϦȴ͵صԲۣĴ֡
ȴ˿Ϊ⣬ֻЦǰһˣҪѺϦ§ţǧ˰ɣװʲôװֻܳôˣģݾƵ绰ǲٵģҪǳģҹεʲô
ӱЦУȴѾߵǰһߣһŴ䣬˲΢߳ȥüףͨһײǽϣҺһ͵ȥ
ԭڱŭ׼ĺϦȴҲ͵һɵɵʵϴ˼ӣ͵һһЩҲ¶˾ϲЦݣԡ
ȥҹģϹεʲôȴȶԷ˵꣬סϦסĿͷȥ
ȻղǸһȽ˵ۣо仰Էû˵ĿݾƵ꣬һס֮󣬾ͷ绰ҪҪĦʲôģʱҲʮʱ򣬺ϦһŮҪһֱȥĻôţ׶ûһɫů£ǱȽʱеĿʽȥһǻԸеС£˴ĿĵģҲһĴ׿㣬һ˫޳ԲȣƯ˧ĳѥԼ˲ĴôǾĴġ
Ҫһֱȥᰡ
Ըղ˵ΪȻˬҲûº֣һŹȥһۡѾưˡ
ҡ߳ȥϦȴ죬һȫǱ¡
˸ۣȳˣ£
˵ѾźϦߵ˿ͷǰȴһ̾ѾͷʱŶûأǾǮʲôĶء
Ͳô·ȵӣҲЩɡ
źϦ˿ͷһתߡ
ɲ߳һ󷽵ȴһַ͵̤׷ϣס֣ͷʱСӲһӿĵܲңĺ¡
ٴ
СȴƺҲһЩŭŵŮ˺ģ֪Һ£ַһЩͼ˶
˵˵źϦͻȻˣ۾ֱӷỨֲɿֻǴŽźͰ
ʱһ㶣ʲô˼ѵܵ˾ţתͷ˵һۣȴһ飬ֵϦqqȻͷһһ
ȴЩЦãȻҲôƤʱ
Ϧ״ȴҲһϲԭỨĴ۾ֱЦһһһ򴲲࣬˶ڴͷ£СӲߺߵĵ㻹ģУ
˵˵ȴס˶ۡ
ٴοЦһʵҲûʲô
ⶼʲôˣȻʼ˯ˣ
ֱƬ̺󣬵Ȼֻʣº˯ĺŶӣС׼ڴϡ
İѺϦڴͷȴǱȻĺܽܽȥῪ˫ʱϦȴضԴһֺܺԴֹҶҪ˯



456 鷳һ
ˣ˯ɣˡ
šԣ㻰
Ƭ̺ļһֱɿһֱĵߣһδη飬ԣ㻰ֶ˵˳
ջǿЦõ˴ԼڴͷţǱſຨ˯
ˣȻӦˣҲﶼϢǨһΰɡ
΢ǨУǱȴԲӽԺչüͷٴκ˯
ӣſʼѪмЩʵϢʱ䣬֪ţҲ֪˶ãԽԽʱͻȻ͵һ־ѹ
ˮˮ
࣬ȴǺϦʹĴȣҲԺԸеϸһ˿ܵı顣
һ̯һƿϣԺϦԴˮСҲæڴںһСƿĴ˸ãſ¼˯
ƤһֿЦõļȥѪļ䡣
ֹһεۣһβǺϦѵģСոմӵվŶͷһʹࡣ
ôˣĿŴǱߵĺϦϦȴǵʵۣãĿһۣϿȥˡ
ɿ֣ȴԭɾǰϣȻһƬϡ
Ұ㿴̾˿֣Ǳ߲Żλε˹ȴҲźϦԼǰ˼һƬϣ水£Ϧȴ۵һԴ쿴
ЦˣЦóȥһŵҩûʲô£ȥɡ
ǱȴƺûʲôӦֻ͵һüϦϰſ졣

׼ѵҩݸģãֱ죿
ǱˣҲΪСºƽˣ˳ưѵҩͽ˺Ϧ
˯ɡٴοڣϦҲͷϴȥҲֻƬ̺ԭСͻȻ͵һѹתͷɵɵ˴
ȥⵤɲֹһЩС˵ģѾҲѶȣѾˡ
Ȼֻ֮ǰѵһĻĻĿڴͷȴ
ܺϦʲôӦȴˣֻǼʼѪļ䣬֪ȥⵤȥѾƵģϦһʼȾƾΪ£һ˯ھҲ˰ɣĶϢʱչһϰɡ
Ϧֱۣܿǿ˯һʱҲƬ̣˳ȥϢ
һΣǺܾúܾöû˯š
Ǿ̧ͷֱ˰СʱﶼһСӲһҲ׼˯ҲǸշȥϦ͵һ㶣ֱӹŹֵĿ˿˺üۺ̽£˺üǱ߶ûӦĵӲŴЩֱסļͷӴͷƿСƽ˴ϡ
Ȱڴƽź֮Ŀ˼ۣϦҲ̵ȥٴֱסɵĿʼ˯
ҲǱԽԽɣʣһֱ۵ۣŤͷɱĺϦҡͷʧЦ
ЦЦҲʼ׼˯ϾȻԺܳܳʱ䲻Ϣɾ棬żϢһ£ҲǺܲġ
ľҪϢһ£ȴҲܿ˯˹ȥ
˯˯ţͻȻһѣ˲ֱ⿴ȥͬʱһһ¾֮ȼһƬҺӡ
ܳ
ʱһӴվ𣬼ͬʱԭǱĺϦҲ˹ĵһʱЩãҲֻһӲһתͷһƬȼյĴٴδˡ
һ£ϦŰķһУҲһվһʧȥѪɫŵûɢ
ôͻȻŻģ
ôŻģɡܻһ˲ӣΪͣ
գ֮ⶼյͷˡ˶Ϧżſ
ɫѾƽֻ俴۷⣬һѰѺϦڻҡ
һǺӰģ˵лϵֶϤջϵĴڣԻʱżǿƣûлϤڣʵẦһʹĻƣ
ģǱ˿ųҪΪ
ĵһʱ䣬Ѿ֪˭ﵹ͵ˣǲǰϵϷϦȴһŵ
ǻ󰡣꣬ʱûǱ߼ƽϣֻһһۣѾƾˣ˭뵽Ǳ߷ֱҪŻ
ȴûֱɱǼһ׼ȳȥ˵
ȻȥףǺϦߣһЩչ¶ֻҪϤһͷͻԶϨģǵô˵ǲ̫ˣ
ҲֹкϦڣǸշ˻ûԶļһмոϵûģԼѾ
ֶɣҲʾһ£Ҳ鷳һ㡣Ѿ¶⣬ڶźϦͺһűźϦһӾͳſڣֱӴӻ𺣱ԵŵúϦֶУȴҲڳ嵽ſʱһ߷ɴţ̤˳ȥ
ʱҲл̵ĵ̺ǸڵʱȴȻ࣬ȴҲѾûӡ
û˿ͣЪ̤ܳȥӻ𺣱ԵŶӣִһһôڣѺϦڵϣתһһץͲ˳Ŀʼ˻

һƬ籡Ƕ£ȴҲܿͱնӵƣ̤ǰУץССУһ·߹һڷڵĻһĨɱ
ߵĺƽأȴܿͿһƬһȻʵҲֶεʩչǾ仰ֻһΣﲢǺܴҪ𱻽ͲȼĴ𣬿¿ûôס
ʱ󷽵ĺϦȴɵɵɵɵƺûӦЩţԭƺҪɵľ棬Ȼôͽˡ
ǰͷһţſһƬȼգȴǰ¥Ӵ첻ոշһƬʱΪԼҪˣ˭뵽ȴڻôӲӻɱ˳
ЩģţǰӰԽԽԶϦȴͻȻһ͵ؾסӣһ˫ƯĴ۾ȴҲֱӷһˮȻţȷʵͻȻڸղǰ˱ǻһƬɱȴǼȸжĲ֪룬ֺڵжȻᣬжվûȥվˣҲǾ޴ģΪղžȻֻżУֻԷôĶû⡣
жƺɳ龻ľ棬Ȼûп


457 û£û
Ƭ̺ȺͷĻƱ𣬶Ҳֹ̽飬ȷݾƵ궼û˻磬ŷ
ͬʱһӰʹӺӺ󱳽ƺþҪƵġ
ʣǺϦ
ڻһ̣¥˺ڰУϾĴѰѿݾƵĹϵͳƻˣϵобߵҲЩ֮ǰסǱ𾯾˳
Щ˳ʱ򿴵𣬵Ҳû˸ͣʲôģȻǼӣЩĸ֪˭ˡ
ĳĻҶڻֳ¾ֵٰҲվһΧ۵飬ڻĳ˿ȴֻкϦΪΨһĹڣӺ򣬻ֹסľҶ
ûˣѾˡźӰļΪλںأ־Ϧ˫ۣתЦĴϦļͷ
һ֮ǰҹĻеӰȴͻȻһǰٴ˽˫סĲӣſӣͶǰȥ

΢΢ķУһĶСѾ̽˽Ŀʼ¡˱
㡭
ջӣ࣬ȻʧʧһɲǣǺܿѣְῪϦԴƵĿڣЩư챻̼ĲᣬòĲǳϻƽôϷϿɲסһʱ̲ס׳ӡ
֪ϲǳȻֻлл㡣Ҳֻǿ˵һ֣ǰٻӰȴͻȻһ죬ĿԲ˷ǰǺҹɣ˵ȥ仰ʱȻЩߣɻǴ󵨵Ŀҹɫµһճյɫ
ֻлòʪǣǺϦ֮ǰĸжУͻȻҲϵǿҼ¶ּ¶ǿҵС
ǵһζĸоѾöˣһĳ˵ĴҪǿȴվ˳һɽķɣ߳һͺʮĸ׳ɫźˣֳհƣѾ˵һĶ
ٸţȴչֳȨƵλһ˵ԼģܶϹݻᣬЩСЩС̰ĽٵŮ˵ɸһִ̼
УΪ˶ȻԸϧھǸһԻõ˹ѩΪףգͬжĵᣬԶȻĽʼ֮࣬һеԪףȷҲһĶˡ
ĸӲгһգĿԸܱΪԼʵ֣ǵӰϼ˵Ļһ̤߲ơԸһʵ֣ȷǺҸģȻϼȻԸϼҲȫͬȴȷǰʵǸԸ滹ôӴ춼ҪΪһһ˵Ĵѩװ磬ҸԹ߶ж
УְǼҵΣһףԼһԵвȷΣС治æΪ֪ǰµʲôӡ󣬿˭뵽Žҵ̬ʱȻ۶գһ¾ʹӦˣİһ˽Σߵͬ
һδεĸжѾúϦĽҪȻҲᱻռ˴˶һһӺͶȻ漸Ľڣ
ȻһʱֹĶһЩЩȴȤǸϲȤǰҲǣ֪ЩĶͷѹơ൱Թ˶ӴӴɡ
ǰһ˵̵ֻ棬ôǰһĻ˲㱬һֱѹ˼һ䣬׺Ȼըѡ
û뵽κ˾ĴȻ˵壬ϵɽ»𺣣ⲻ˵֮һôû˵һʱȴǺԥȥȥ»𺣡
һпǱǿѹƵһȫϦֳ嶯ʱԸΪȥκ¡
СӼѵĿʱȴҲɫһ䣬øӹŹŹֵĿźϦСȴûֻǼǰһſһδþȥӵ
ðɣֻܺƿϦⲻǿӵô֮ǰ˯Ϧֻһů£Ҳడӵģƽ㻹ҪΰһЩƽҪһЩĹ֣ӽǿӵ
ٴαƿĺϦȻһ£Ҳһ˿ɬתͷһЦ
ܵĶһﾹȻܾһС˵ȻشɬһºϦͻȻ͵֮ǰʱƺԼԼӦʲôԼоһܴĶһ
ֻȻԭһﷴӦô˵ǶиоģҸоǳֻǵҲתˣ͵ЦУϦס֣һûаӶȥǺСȥǲ̵úܰ
֪ͺáʣвٶòİ˵һֿ棬߰ɣҪطסˡ
ǰˣ϶סˡ
طҲһС¶ѡ
һϦҲ˳һߣڷû˦ʱǾЩϲȻˣϲΪѵĻϦֱЦˣһĺܰԼôô
Цһȴתͷȥݺݵĵ˴һۣٸ͵ЦСİëˣк𡣡
ǵ͵첻Ϸӽ߰ǰԽԽˣ
һ仰ʱúϦ͵һ٣һ£ʲôкʱСӲ־Ҷǳױ²˷ģܲǶûΣֱһɣ
뵽ϼ棬ҲһֲӰӣϦԶĸˣæͷ־͸ȥҲ͵Цˡ
źϦȴͻȻ˫һһ¾Ͳˤ΢һְѺϦסɻĿȥʲô
û£û¡ϦȴɫһƬͨ죬ǻһææ֣û°ĸҸԽԽ࣬뵽˵һᱻк𣬵ʱֲֿĶöˣ
ЩЩ˼û˵

Ҳٴһ㶣ŹֵĿźϦ治֪λôͻȻһҪˤƵĿ˺ϦһֱۣСӣ̤ȥ
ţǸݻӣҲĥˣӹɣǸݻǵһʱӵʿ˿Ѿ˱ȥһּһ΢һͻȻֱӷŻˣ꣬ץסٽ˺úʰ£ֱɱ˶̫ˣǼһﳢζºɱҲ١
Ϧ̤ȥ¥µӰ룬ѾҪӳ䷶Χˣһüһĳ˲ͨһֱͦͦˤȥ
ҲŲϹȥ׼ʬֻȴûע⵽ʱĳСȴֱӸһĨ޵ĺΣܿʵͷֻסԭһżž˵Ըз˵ϣҲɵһƬ


458 һ
·ϡ
Ƭ̺źϦ¥£˿տĵطŰСӷ£ְеﶪ˹ȥǺϦģֹ·İ
ղŻȻͻأȴûһңźϦǰ˳ְѶս˴ֱָӳȥĻƣ·Ͱ¾ԱסȻ·ǹؼؼǰкϦ֤ƬǮƱȵȣҪеС鷳ġϦĸǵоֵ̾ӴӳҲЩ鷳
ˣ˵ݣϦȴͻȻһȻû뵽Ҳû⵽£Ʒ˳
£ȥõ㶫ȴûܺϦľȣֻǰѶԷ̤ĳݻʿʵĶԷȥ
Ϊںڰҹɫڻߵĺܿ죬ʮ͵˵طҲְ˽ȥ
սȥƽߡ
߻ȥʱƵſȴѾȴ˵˴򣬻иֳơֵֻƹڷŹȡ
еѾл򿪳ѡ뿪е¥ȷ¥ϻѾϨȴΧ۵˾Ƶǰ̨ʲôֳ֮һƬҡ
̤Ƶ̨ϣǱһֱڵȴٻӰҲһϲһ˫޳ĴȾ˹ĲȴͻȻһ㶣ȻĹϦƵ￴ȥ
ǮסˣôǮ˼ҵľƵסϢǾƵסҪסƨ
ǣǮϵͳˣѵûһ󱸵Դ
ǰ̨һŵĿռ£һȺΧڹ̨ǰҪǰ̨ǮһϻûʼôأﾭһΣϨˣֻмҼס
һھƵסֹҪǰԤѣҪѺߵȻв׼ǮҪģе˲ǮղѾл򿪳ȥģ׼ʱҲûǵǮ󲿷˻ǻƽϵġ
Ƶ귽ǰ̨ӴһֱסϢõĵԵ½һͣ磬ϵͳ޷ôҵȵʲôģѾ֪ͨϰ壬ϰϹʱһ֮ࡣ
Щ޷ڶ˿⡣
ȻȻĿɲЩִһȺҪǮӰһǺϤ
ȺĿʱɫֱӾͱùŹˣôҲ⣿
ǸȺվ࣬ɤļһɲǡô
ƳǶѧʱ߸֮һһѧѣԴӱҵǸƳǵֻŲǸǰ̣ʵҲЩ˶ܵҲû뵽
ǣȻȺ棬˵ĻĶȴҪǮ˽ȻͬȴһЦݣŹ̨һȺˬʵЦλ˭ҲģǿӷֵڣӶѣ־ͱƣ˵ҾƵİȫʩǺܵλģȻڻֶûˣҲû˼ǰ̨ӴҲҾ͵һ°ɣһҲûʲô
ǾƵ긺ˣ
˵ĺЦҲܲãŽҲֱӰ˵˹ȥزѯһ
ȴʱһ㶣ЦǣҺʹһסģֻǾһȺүǣΧôСҪǮʱҲû취಻ÿ
ԭСʱ椣˰ɣ
ϰ廹ûأȥˣϰ岻ڣܲҲûаɣ¾ҪСⶥţ
Ȼе˶ĲͺۣܵҲȷвֱ˵Щ˼ǰ׳Ҳ֪£ֻǰ̨ӴûȨϾҲס˻򳤻̵СʱһƵʱ˷Ҳǲ˷ѵģѺ㣬һȺˣסͶҪֽ˻Ҫʧ;ŷѵȵȣ治ǰ̨ܸ㶨ģҲΧˣֻþƵϰܲڣܸаɣ
Ǿһ𾯣ʹȥˣڻûٵһ°ɡһȴǰ̨ӴЦش𣬻ʱеǴ³壬еǴһƱһȥһǰһ󣬽Ѿ淢ֻϨˣȥĲֻǸȥѡ
Ҷ˰ɣ˼Ҿһ𾯾Ϊǵİȫȥ𣬴һ°ɣΪ˼Сˡǰ̨ӴأȴҲٴһЦŴҰʾ⡣
һͨҵĻ֮УȴҲȻʧЦЦõҡҡͷʧЦУĺϦͻȻɻһۣСôˣ
û£һˣû뵽Ҳסе⡣ĻشʵʡˣȥƳǶѧѡ
ֻûңҲ֪ȴҲЩ棬ȻģôסƵꣿ
ˣҪҪȥô˵ϦһۣҲһֵۣطˣȷˣ˵⻰ʱϦȴҲЩʧ䣬ǹɵģﻹˣ˵ദĻûˣСư
ȴûϦֻǳǰ˼ۣϿЦõĵˣߣСӵĺ£Ȼȥں绰Լ
ǱСӵĺˣղŶ࿴˼ۣŷǰ̨Ӵȷһðװ׾һȽѵõСˣһȺΧҪʱǸС˸һκЩ£һүǰôƵģʱȴһ߰οȺһżͷǸСͶȥһߣȻڿ˵ҪһүŮӣȥÿʵͷβһǰ̨ӴǺ״̬
Ȼֻᶼܰס
ӣʵͦϲģΪһеˣΪô˵ܴǶθӰ߳ˣ
꣬һס˿꣬һڱ˴˵ļô⣬ȴ֪Ĳ٣ˣ˵磬ʱֻǴʼС꣬ȴǴӳпʼһ÷Ӹ
˵Ǽһʱɼܺõģһ־ԸϷһܲĶԺУˣȴΪǸӳпʼֵŮһԺУܵƳǶרơΪûƳǵѧУǸŮȴǵһ־ԸûϣֻȥƳǶ
ûƳǵĶŸĸһרΪǸרѧУǸŮıԺУܽ
ѧУм͸һֶѡ
һ棬һ⣬ŲŲǻģ˹˹ĵСʣŮһһҲŲҪ˧㣬ĳ˧ģǸӲߣֻһѣȵЩΪñȽ˧ЩСĳ£ĳѧУкüŮжһͿȥ׷ֻһֱûģҲģΪΪǸŮô˼һһֱѿֱҵǵ
Ǹ鲻ѵŮҲǰ̨Ӵ


459 Ҫ
ڶ磬̫߸߹ĳƵͷڣЦվزǰͨ˺룬һк󣬵绰ҲһˬĻСӣǵø磿
ȥôʱ䣬㲻ҲûҴ绰ôǱһҲЦһѧͬѧʵϰһ»ϵȱҵԺϵĴ𽥼ˣ⼸²Ǳ߻ϵԷ˵Ҳǣһͬѧ֮䣬¶ǸձҵʱϵƵʱţϵҲԽԽ١
һЦȴҲήˣЦðɣǸ˭Ҳ˵˭һ绰ҲŲС˵㷢˰ôҪԷ
Էȫû⣬ʡǣǵʡǲ绰ҲڼҰɣͬЦ˵Ļе٣ǰʡǿɲֹһΣҪ»ûнĵ绰⵹Ҳ˵޳ܣҪǱҵԺ˴ϵˣÿʡҲ£ҪҲ֪ʡǰ
УҵԺȥطΪΪĳŮȥƳϴѧ͸ĸֵúܽģٻؼң治֪ʲôʱصʡǡ
ʡǣҲأ۾ۣŲС˵ڿǷˣҲһͬѧմմ⡣أʱһϲЦſڣ仰ȴҲ
ˣڵȷǷ˰ɡ
ǰ۹ڵȷǰ붼벻ķ
УһԷģЦŻش𣬶ڵ绰˼䣬ֻ
СʱƳһҵеȵķ̤߽꣬ŷָĳһƿſʱһ㶡
ڻˣһǳ˧ȻͷǺܸߣȷһһȴǷʷ֣ԲԲƻԵ˺мֿɰ
Ǹ˧ǸʷֵȴҲһΰһ£Ǳ߹ЦʱҲЦΰôҲڣ
֮ŸǱߴ˵绰˭뵽ԼԷʱȻһλҲڣ
ҾͲôŸ㲻ˣΰȴҲĻ̤ܲľͳͷһȦǼüŪۡ
ʱЦˣǸ˼
ΰڵҲǺһȽˣĳڲ֮⣬ûʲô飬С
ЦһЦſСӣҲ˵ΰҲڡ
ΰⲻôôһԺûôʱûⲻ׼һϲôЦ˴Ȥ
һ仰ΰը˴̣ǲǺûѣȫҶǺûѣ
ЦŴһȼ˷ˣȴǱ˴̸Ц̸ЦŻȻ֪һҵȻȥһطһ˾ϰ࣬ΪԭֻǸɵǰӾȫˣŽ˶ʡ
ҲûʲôֵģձҵĴѧǰڻʲôļֱ̫ˡ
ΰʡˣǶʡһؼеˣֻںһʱʡǶһ£漸ѡ
ԭʵ˵ľǽؼңϾũС꣬¶ʮֻ֪ҲڣŰѻؼҵĴƺˡ
Ų˵淢˰˿ҪչһǸǰôȥͶ㣿Ǵµ֪һǱΰҲһЦڣŲ˵Сʱ˼ӣ鳵ˣ۰Ͱ鳵Ѿ˦˼ңļٵģ㷢ˣҲѧ㲻ô
ðɣһ˵൱꣬
ŲǴΣȷ˼ӣˣЩ¿ҲЩֵ֮ס
ҲûҪǣЦ˵ʱǱڵ˵ȴſһڲˮˮϣһ˵ע⣬ŶΰЦõĵ˵ΰ磬Ų죬㻹ˣǸڣÿô
ʱ
ȴһЦҪŲٴ㣬˵ܽۡ鳵ҿܻţмӾ͹ˣⴵ̫ˣ
ðɣٴβ֪˵ɶˣֻܿЦõĿȥŲǵ£Ĵû˭ʲôҲûıҪҲǰͬѧȦҲˣֻû뵽ȥ˼Ҹš
绰˵Ҫأڡ
˵ҲǣͷмӼֵڣȷЩˣһˣͻȻ£Ҳȷ˻ɡһѧһѣƽʱԴöȶǺͨܽڼͻȻ˸㶼ܽڵĺʹ£öԷǴţͷô
пܡ
ͷҲ治ȱһЩϰڵģԾڵ绰˵ĺɶδزһЦ
ȻҲûʲôʱҲûҪӷŵ˼ǰ֤Ǽ֮˵ЦûҪ̫治ǡ
ֻʣЦΰȴǺɵĿٿ֪Ǹĸˡ
ˣˣǳԷ¶ȵ㣬СӷûǸôûúúùһΡȴٴһЦЦŷ²˵ڷȥϲʱֱӴӺһƿơ
ΰüŪۣΰҲһЦԣ㷢ﲻɱվŻȥ
ܷҾ¡ͬЦ˵˵ЦЦУʲôĵҲϵĺܿ죬˱߳Աߺȣһƿȥ򿪵ڶƿʱϯȴҲԽԽң󲿷ʱ䶼˵˵ڶغ򹤵£ʱֻһڡ
겻ͬѧ仯ǺܴҪ˵仯ģھ߷ǰףһСˣȴҲں˼󣬺һȻñȽ˧߱ǰͣȻҲ̫ˣǰͬļһͻȻˣȻҲ˺²۵ġ
ΰûⷽѹֻһԹЦҲߣҲһѹǺܴ
ԳԺȺȣһӣһֻͻȻȴģóֻͨ󣬿ھͽ֡
һ䣬ٶ˵ΰҲ֪磬˶ʱҲЦֹסǱߴ绰
˼ȴڵڣҹȥ´ΰɡ
治УҪ죬
ŵ绰ϣɫȴƬ̺µ绰λɫҲЩѿ
ɵĿһ۹ȥЦŵ£¾͹ȥɣֲˣ´οԼ
Ȼ绰ݣϾǺøǺ͸׵ͨɲ˼͵Ըղǿûȥ
ڼɫŶЩɡ
û£ǽȥӦ꣬ʵҲȥǺȾƣѾˡĻһЦ϶Ʊ


460 
Ȼ˵û£Ҳڼֻ֣ЦſȥȥӦ꣬ںͺˣ˵Ҳǣиҹģͺ˺ð
ڵϴѧʱǸ֮Ĺϵȷܲг
飬ٿģѺˣãѧϰУѧϰͦģһܿϹڶĶϰһ꣬˵һղСȫصƸУҲûϣ
˼ϣһ꣬һصʲôģҲǹڴ󲿷ּҳԸ
Сӵã˵ȥһˣȻ͵͵ȥܵһרţѧѻСƭģѧϰͦõģ߿ҲʧҼͥȻرãҲǴе֮ңԼڹʸסĸס⹫šүүʲôĸҪǮһѧѾʹչˣһȥƳѧˡ
㻻λϣҲѪġ
ȥϴѧʱĸûȥȰ˵ֻûɹΪûƢ˵Դĸ׾͵͵Ǯ
⸸ӹϵҲȷܺгǱϾǰˣһԷʱӶŵ绰ȥӦ꣬ƺǸӹϵͺ˰
Ц˵һ仰ȴһ˿Σ˵һԵΰ϶ЩΡ
һ٣ɵĿȥô£ѵ˵ˣ
Ҿ˵ôΰҲˣ
ôˣɻЦſڣȴҲЦŰ֣û£ǸȾƣǾǺúúȾƣǵǰŵĶȱܣ
˵ЦΰҲ˾ƱȷҪƣҲʱЦƾƺԸ֮ǰĻ⣬Ҳûжʡ
Ҳû취׷ʲǣת˻˲ٴγԺ
ֻʮӺ󣬰ҵȴͻȻϣһӰƿţվſ￴һۣߴΰɨ΢΢üŲſһʮ꣬ĲǺܸߣȴװģվҲԵú棬ҲΪ˧׾ϻһ˹ĵ۾г
ӵͻȻð˶һŹֵĵ֣ôˣ
ӹĸףղͨ绰ʱƺǱڸʲôҲ˵ںһԷص㶼˵ˡ
ƺ˭ҲûϵֱӸ˹
һкҲæϾǺѵĸףҪкµģûü˵ʲôֻЦݸոշǱʱ¡
ףٿųΰεЦЦ̤ȥתߣ˸չʱһۣûκעӡ
ʱЩΣվкأ˾ˡ
ðɣҲŹŹֵĿΰΰȴҲЦָðѵˡ
ЦΰҡҡͷȴҲûٶ˵ʲô
߳ȥոϷʱϳ߰ɣѾǽˡ
ڣ°Էءʱһ㶣ЩεĿڡ
˭һԷҪ㵽ڶֲ壿ȴһü˰һۣ嵭ĵΰҼǸ˭
ҴѧͬѧҲǵһġȻǰһ仰˵Щ㶣ǻش
һ仰üͷҲˣһۺ󣬻һ̾εĵЩѣܶҵʲôˣߡкС
ʲôѣⶼҸǡһ˭һԷҪֻ΢΢һ£ôһȴɫһ죬ķ
ˣ˵ôࡣȴͷһ֣ķֵһۣ̾ϢһҪӣô㡣
˵ֱ̤߹ȥƿţΰתȥʱŵһۣСΰȳԣ£ȴˡ
Ĵ˸кߡ
ȴɫٴһ죬׵
һɫҲһڣ˵ʲôʱȴҲû˵ϾӸղ˵Ļ治ҲʺϵΰȥҪˡ
û˵ʲôȴŭһۣĻ˭ó
ȴҲԽΣҲǣϾӣ֮ǰ׵̬ȴúƣеϾĶøǡ
һȥȴٴεһۣò˵ֻǻ󰡣СǰѧʱѪ¾ͲˣϾѾˣҲû취ˣأȻ֪ڸġ
ԼȥֲΪǰ·ôãȻͬѧԷȥֱǿɳܡ
ǰͬѧһЩҪѧûѧҪûҪûĵ²ʿʲôã
СǰҲˣڶ߽˾ȻҲô֮ǰǸΰѾ֪ϸˣɲǺôھȻֶһ㲻ҲˣϾܴѧУмõģɲ˭ҺӶô
УȴֻǺһԣȴҲֻվû
ʱΰżæվǿһۣ˹ȥȻ£ȹȥɣ´پۡ
ʵȴҲ֮ǰĻҪ֮ǰСɫôѿ֮ǰǸ绰ҲгΪʲô£Բûƣȥһ£ɽȴЩЦãѣ
˵֮ǰʱ̬Ȳôãλ绰ʱֹɫŹ֣ΰɫЩΣԭǱ߿ЩˣǻһûϢ
֪ľͱ˻˺ѵУȴҲЩΣϾϵλĸף治Ϊ¼ƽϡ
Իλ߰ɣֵ̫
ǰҪȹȥɣ嶼ˣ´ٳԷҲһΰͬ˵
һһվһ࣬ɫǰ׳Ҳ֪һֱ⣬ٷ϶û취úóȥ˵ֳܻʲôӣҲεĶΰǸŸŸȥ
˵㣬ǰҲˣڻǳҪҲǣЩ˻һʲôϢĴ뿪˰߳ȥɺڣҲǳŭ𣬡ΪʲôôǰСڻ֪ᣬľϣƣص㣬ָѧУѧϰãЩطмǰ;ͬѧһѣԺٰ㿴ڣʶĶʲô߰ˣ
ȻǳˣڵֻҪ뵽ӵ֣ǻ


461 һ
ӰнԶһֱڷйʲôΰȴҲ̾һȻû˵ʲôڵı飬¾ûƺҲεġ
ܶʱһ˶̬εģĽύǲ󿴵𣬻ϲǳӣЩδһҪԷ׿˵ʲôʱֻҪȥܶԷ̬ȵȣֻҪ̫˾Ͷܴĳ
ΰûʲôʱȴҲǵ̬ȻģϾɲǵһνӴˣҪȻ֮ǰչ˵绰󣬱Ȥһ䣬ɫء
Ǳһ̾ϢȴҲЦҡͷǰʲôһΰ黹Ź֣ܿͲϾǺһǽѣǽ
ΰ磬ȻˣǻҪղŲҪſôڸᡣҲ̫ΣֱӾЦŶΰڣΰȴҲһ㶣ϹЦ㻹ңҲͣɣɷ͸ա
ΰе֣ͻĻһԲơƶǣ˵һﵹһĸ࣬ϧûиֻܹ̰ͨԶѣһơƶҲǰԻսѫ¡ǰĳڣ̸ƴΰû¹˭
һȻǶƺǺˬ˼ơ
ɲò˵ΰʧˣǰСʱʷ֣еСɰļһȴǱųȥġ
Ȱΰӵϣһ͵ЦǰȾûٱһǱһγ󰡡
ȻΰǺһģҲ֪֮ǰסģֱӻסľƵ꿪䷿ˣ¡
һξǱ֮ս㶨ΰ˯һɡ
ǱߣһƬ죬һ棬ͬʡһҷ꣬굵ιģԵñȽϸߵһ䳣İһﴫһŴԺ¶ӰһŮеһһ࣬Ȼ߶ߣȴҲһ˧һǳأһŮҲ긾ˣüĿͿԼһһȺȴҲ׷׿ȥžſڵкôһǵҲˣôҲһֱ㣿ɲܿǴæ˰
ǰĲԣҪƣ˵ɣһӰҲվЦſڡ
һ˽ʮˣȴҲһҼڣꡢ꣬¿ȥҲͥڵš
վ˵ͥϣʿһͥһŮеλ΢Цû˵һ˵ĿⲻȣҲ̫룬֮Ͽʲôǳ
ҵĲԣҵĴ·Ҳ֪ʡǵĽͨǽأԷʱȴҲϿЦŻش𣬺ܺˬǰŵλϸԼƣǵϯһƬкãٸһȺ˲ַ׷׿긾ˣɩӺʹֶӰɣǣŴû뵽ֶӳô˧һеĻǸ߸˧
ǣ˵ܣͱȤˣǼңӲ˰ȴЦЦһ϶Ÿʲôˡ
˵ָȿڵһ塢½̡
ȻЩϰĳ棬ʱȴҲܿЦһһˣĵȴҲЩΡ
һ·ϣѰҪӦ˶˵
ڰһУʵǴϰ壬ʡһҴ͹湫˾ܣǼͥһͲĶӣʡϴѧ
⻹һ΢΢ЩͺչˣʡǿһҴ̳ǣ̳ʡǿһرԽرԱʾľ㲻ʡһ⳵֣ųɾŵĳ˾ģı־̳ǻ̫СµҲȷСС֣һ̳ǣﻹһ̳ǲ񲿵ţԼһŮ
һܸصᵽĺ˵ܡϰ壬Զٴһ͵˼̫ѾȥӦ꣬ôܾͱҪúöˣʡһҵز˾ϰ壬ͬһţŮ
λܿ˲õţˣ˵ϵͨģţʡǲͣǹܡϰĴǰҪĺܣһҸˣԹܺϰһҪӦֻ꣬λȻǮȴǶô£Ҫиˣ˼Ҳˣ˲ָӶԷһᣬƨ˾С
ⷽ˵ͽȻͬˣֹܲʡǿ˸ز˾ĹϵȨƣλϲĻǾġȫʡɸϾ㲻ڻ¡
ʱ˲ٻֹһض˺Ҫúñ֣ⶼǻᡣ
ΪһǼϰ塢׼Сʱ䣬һȥһ£˷ߣĻᣬĲס
Ͼ⼸ܣұҾĲˣһεģֻһ˾ĸܣʽнˮľЩĴϰ岻һ𰡣Ϊͻܵ˹ܵʶۣΪһЩ˽ԭûȥ۵¡
ȴҲ׼Ѿùܵδϰ忴ˣҲû뵽ôڽ˹ܵȦﰡЩȦ˵ȷһһͣΪˡҲڿ˷ģιܺȦＸϰһЯҴڳȥ棬Ҳһҡ
ȷǻᰡ
ϾֻһУֱȽϻԵõ˼ϰʶֹùܺͣǹܵϰҲΪϤˡ
ܣҲȷֻǵڶμ
ùܶҪСԣܿܿȥԴƽʱлȥύһˣǾȻҪյġ
ܺҲã˵ҵϵһ󲽰
ʱѾҪĵһεĻҲҪӣþʮȥӣȥύϰŮǣܺ˳ΪѣǲǶպžԵĴġ
ͥۻᣬĸͥһȥ棬ɲǴһ棬һôҲ׼ĵطԵĺûᡣ
Щϰ塢еŮǰʶģϵõһЩѣһʲô˰ʲôΰʲô˵ʲôΰ֮أöҲ֪һȺ졣
ӣֱûһʶ
һܣȻϰĳ棬ҲǱѵˣӲͷƤЦһһƵӦԣſ˿ͬ£һɨϯ䣬ؿһʮ˾Ůʱɴ۾ƺĸȤӣŻһ۵Ҳһ˿⡣
⣬ܵŮɣܿǺøһ˫̥Ůһôɫ˿շ˫̥һȱȱһҸôı飬ұǸȷǿȤӡ
᣿
ʱʵûĳ棬һЩˡ


462 ǻ˵
ǸҲȥϴּ䡣
Сʱ󣬰һȺʮˣԳԺȺȣ˵˵ЦЦУһƬͣϾһȺĸͥµĸ˱ˣٴ󲿷ˣ˲˵ģкüﶼԾգôҷΧЩŬĽ£벻ѡ
СʱһȺȴҲȲپƣ˲ٶԵ;ȥǰŸҲһЦ˵һߡ
ɣˣȥ
϶ǣͿСӡ
һ˵Ǳ߹ܡܶʱһ㶣ž͹Ц⣬ǻ˼˵ûôʱҺ˶ٶվ˵۰
˵ЦһŸȥʵʮǰŸϹҪȻǱҲô˵һΣȴ治ȥϲģͼҵ˻̸̸ôܲסΪ΢Ȥ¸ν
ǰԴӸս˸ʶʱһ۷Ǳһ˫̥ŮһƺȤĶˣԭʱʵĿҲϣܽ͹ܡܹϵһЩҲܽύʶһܣû뵽ܵŮ¶ı鰡
СʱڳԺΪĳŮĶСʱǱ治ֹһ͵ȷ˼ֻκƵǣԼ⺢Ҳ͸ʱܿĻȽϵ壬ý˵ĽˣþƾϵҲɹ֮һֱﲻҲǺȾơԷƺûܵŮ⵱Ȼλˡ
ֻҪܼʱСʲôƺҲ٣ϾֻǳԷļһȥء
ԽȥĻᣬȻҪú˵˵
ǣԭģãԴ˿ҪȥͱҪȥ档
ȥĻź˼Ŷһȥֻһ䣬ô˵棬Ҳ˼ǰŽȥ͸ŽȥǸҲʡ
ҲȻˣҪΪжԱȣ˵ҲôȥѵӣҪǲȻãһȲ̫ˣܹ˸ˣӣҵĶӸܼλүǲ̫Զˣ֮ǰСʱ̸ЦҲܲǲ˵Ƥ߻ʲôģѵк岮Ⱦƣһ¼˶ôƯӺݻ󣬿ǽһǵ˼ҴΪӮ˴ǵһֱøУȽӾǸľͷ
ҪԱȣҲôȥѵӰ
ҲҪѵŶȥ˭ǲܣҲûԾһ㣬岮ǰ¶¶Ӯ˴˵ĺøкͬȥй˼ҹŮ֮ǰĳ˫̥ﲻ֪ǽ㻹ÿ񣬳ɹʻǺܴİ
˳ȥ׷ǰӰû͵ǰļͷǱȻֹתʱһͷº˵
Ȼ˵Լ򼱣׵ɫϸ˹ȥ
߳ȥһᣬ˸ƫƧȱԵվסֿ˿ȷûˣŶղûע⵽ܵŮұǸ
ٴһ㶣Ȼҡͷ
ȴҲһΣ׳գͲע㣬Щүǧཻʶһ£Ժ㶼ټİܲϵģҪҲǣ
ʱЦʵ׵˼ôֻܲǸ˵ǽʵ˭δЩͽζ߳Уŵ˵ʱ£ǻǰͽἸСеĻûҵء
Ͳῴôģ㿴ղšٴεһۣѵУȴһͷ󣬲ҲʱһֻͻȻʱϲһ˸һۣóֻȽӸ绰
һ仰ĴӵۣȺóֻʾʾ֣ʱٴüͷ壬֮ǰһԷǸ
Ҳû˵ʲôǿӵ绰
֮ͨǱҲֱһЦ㻹æɣûд㡣
ûΰȥˣʱЦſڡ
Ǳȴûжຮѣֱӵˣ˵£ΰǮûǮǹؼҪ֤棬ڷұˣûС
ʱһ㶣һ£ŹŹֵĵòҼ˰ɣȥҼ˻ᣬҼǵϴӾƵʱأŸ⳵Ǯ
ǳʽ˵˼䣬ϵҼˣҪһȥ
ǰǮҵĻǮǹؼؼ֤ʲôģδػᶪʱҲȷҪõЩ
˵ˣڲһһǿ˵ҲǴҳȥʱ·ˣȷźá
˵˵ţȴϲڣܻؼҶðòøĸһЩϰСȥΣǲ¡
ЩһڰкԼֵһԷȾʹ졣
ĻأûȵشһȴͻȻһͳĻʲôʱؼңҸղ˵Ļ㶼ԷˣǳԹҪߵġ
ҡһ㶣뿪ڽͣȴͷһ֣ץֻҸ˵
ӷͰֻ˹žƽĿڣιС԰ɡ
Ҳ΢΢һ£Цŵңǡ
Ǽ£ܻȥˡԸƺҲʲôŵ绰նĵ
һһԵ֣ΰǮܶǼˣ֤пȣҪֱߣһʲôʱôһڻȥһˡ
ĽͣȴҲ˲üͷ壬һۣ϶ֻǮǼˣǶС£Ҳɡǻ˵ڻæţȹˡ
һ仰أҲʲôӦֱӾ͹˵绰һԵȴԲۣ֣ô
۽һȥֻȴӿ֣С㣬ôˣ
ѵһһȫΡ
ǰףء
㿴ĺѣƽʱﲻʲôæҲˣڵã˻һȣԺٸҸЩȴѵˣѵѵţȴҲɫ΢죬ͷ
һԴƵĵҶ챻Ϳˣγ㣬ºúñ֣ǶǶ£ҿǸŮ˼һҪҾŬȡ
ǰղʲôһͨ绰Ϳˣûõİ죬ǳңͲܸɵô


463 ȥ
˵ʲôԴѻ˵꣬ȴһȻףʲô˼
˵ʲôŶӴȴٴδŭԼ˵ĻС浱Էô˵ǣһ˫̥ŮұǸȥƺȤץûᣬȡȡ
Ƕ˫̥ŮĶŮģǸе䣬λһʱûʲô¶ȤɫһֱԼԼģԼԼģżҲֻǺͼ˵˵ұǸȽϻЩȻûô£һֱһȺ˵ЦôЦΪλʵҲֹ̫࣬ԵúܻãҴɰҲͦá
ŮݣĿмֱõĶϱѡ֮һˡ
ȻҲ֪˼ֻǶ¶Ȥı飬žͺܿȥȥʱҲ͵͵࿴ֻۣǸȤϲʲôĻʮǧȤɲǸõͷô
ֻҪϰջᣬĻвСϣġ
ջѵİ뽲˳ȴһĿҪȥ׷ܵŮĿ֮ϰ֣ôУԼϲˡ
ƨϲˣǸ˵ãһ˵ٴβȻŭŭĲҪƵģ˵ⷽ㷴Ӧĸף֪ԼΪһŮģźúõĶֻҪһ궼пһƵȵȣȴΪһŮģһȥһרơ
ôŬŮֻһһֱ㵱ѡ
»һκθ׶ˡ
һŭûʲôʣµֻΣεĿŸףǣǰʶһ
ʲôģ⻰ıһϿڡ
Ƶǰ̨˵⻰ŻıٴһͣžͲȻŭǰɣǸҲܣҷӽ쿪ʼ͸ȥ׷ܵŮ
ôСնĻֺ粵ʲôȴͻȻһȻ׺󷽣ڴ˿˺ȹսǴ߳վһֺɫ
ʲôУܵŮðҲʲôˣҪ׷ϣһӶóˣ㻹ʲôȴ֪˵Ѿ˳ֻ֣Ǽŭѵ⡣
ǿҪСˣ⺢ôԽԽˣ
ĲᣬζҪըˣȴһ˿ңȻڸ׵Щ޷ܣҲʱѾֹһθ߹Щ˵ͷҪúȥύ
ڸȴڿ˵ʲôּһ˿ı
֡һ˲Ͽڣ⻰üͷһ壬ٴѵʱҲһ㶣ڷֶӵıЩˣҲһֱ˳ļͷϿ󷽡
һҲתһۿĺ֮վȹսǴʱһˢһͰˣܣһֱۣ˲õЦݣܣѽô⣿
кȴûζĿһۣתߡ
ܣ˵鲻ܡǱתߣ˲ˣæ̤ȥ׷׷и亹ֱĵֻңֱô
ô֣
ⲻѧ
֮ǰĽڣصذѶ˱ȽƫȵµľЩܾϲҲóﰡôᡭ
ȷ֪ҲϲǰŸλžͳˣһҸӶڣ֣ΪǺȶˣȷܻˣǵڶμ棬ұͶԷȻһ棬ȷΪ⣬ٶ֮⣬ڲ֮·ҪΪߺ˲֪أԲڷָ¹
ȻǰΣʱѾˣ׷ȥ˼Ҹֻһ·׷׷ɫڴһף͵ضסӣ֪ˡ
֡
ֱʱҲ˹ߵŵĿһۡ
ҲɵӰ׶˵ˣܼô߹ȥ׷˼Ůȴ˼϶Ǻ£˵ǿ˼ȨƵλҪȥ׷ɲ̰Ľôֻ̰ĽҲˣǰ£˼ҹŮʲôˣ
һʸȨĹߣҲκθ֪ԼŮ˵һߣøˡ
Իˡ
һкһӶ͵ذһأƺҪˤҿʱסһ̾һıˣˣο´ˣ
£벻
ӦûôذɡȴҲƽһμôǱͻţ֮ǰ֮ô죬ʱҲ˲ôˣֻǽŵĿףԴĿڡ
ôûôأ֪֪ܵıжֲֻҪһ仰ǿ¾ʡȥˡҡȴſھһ󼤶Ļ˵˵ȴһͣһᡣ
ôֻǳָ¶ӣɵȥջᣬҲҪȥ˼ҹŮֻöӵºúñ֣Ӯ˴˵ĺøе֮˽ﶯ֣һûжأôͱ˼ˣҪҪô㱳
Ǵ˰ȻǸˣǱ治һĿ°ԶִӦİ
ôذɣǸղҲֻ˵˵ȴҲһʱȻѾ˵ЩʱûǱߡ
֪Ҳ֪ԸôɣϣܡȴҲٴһʱ˵ٶ඼û˰
ѾˣܾǸǸϾ᲻ᷢҪ̬ܵȣǺܿ飬ȥǻȥ£ԺͲҪˡ
˵̧žߣҲֻܸϣȴԼǳϲˡ
߻ȥʱȴӣһȺóԵĳԣúȵĺȣҲλϣ˿仯
ȥôʱ䣿˳ʱܵЦŴȤһ⻰Ҳ϶ԹǿЦЦ̤߻ȥնӿ˵ʲôʱϯһֱŲܲһƽĿҡ
һӣ֪л˵ʱͷ׷ֹס˵ЦרעĿȥ
Ҹȴɫһɫְ˼֡
ȴɨһȦ󣬲ƽĶ豭һڣû˭ֻԺ˰ɣ
ԺˣԺˣܣ˵ɫٴһף͡
ȴ̧ͷһʱͲ˲䲻˵ֵܲԺˣͻȥɡ
ô˵棬Ҫڷֵ;ĸߣκ˿¶һ裬һ仰˶һ׷ײɻĿȥ
Ҳٴһ
ȥ
Уûеһʱشط²豭žڷһ£žһ죬˲üž˶ǻֶ̿ηĿȻŭܡ
ҲһΣǿǰӲûˤ


464 Ҿ
ڳһ֪ܵһŭȷĲֹӣǹܺϰҲһɫЩãܺϰ׷׶һۣȴҲȫһ죬ôˣ
ȻǵڶμܣȴǰǺˣ֪λȻˣȴŰˣƽʱҲദġ
Ƭǰ˫һϲЦտ̸ôȥ˸ͻȻˣ
ܣҽ͡УӲûˤһμڡ
ʱǰסףŭڵĿܣ㡭
Ȼ֪ܵĿ£ϾȾ˲һˣǱ˶ԴףǾñЩܲˣһȺԷأͻȻ˰˸ϳȥһȫߣԼҲˣĿɾĸ
˵ˣĸҲһվߵ࣬ɻҵĿҵһУô£һ㶼֪أȴ֪ˡ
˵ĸֻ߹û˵һЩһŭĿܣſƺҪ˵ʲôĻǱҲ󾪣ס죬ǱЩίʱֺݺݵһۣżæٴתһȴǿܡ
һ۹ܵһ㶣ֿܣһۿȥȴҲܶʱɶ˵ˣֶǰĲ豭ʼȲ衣
ȻǶԷҵˣĶθڣȴҲûҪΪһȥܣһ͵ûݣҪһҲ
ܣǺǣ˵Ĳˣ군
ܲŰ裬ϲŭ޳ˣƽʱദģһķŭȻİǵˡ
Ȼˣǻˡ
ܶʶˣҲһеˣһϰ˵ֱЦųһ̵ϣһڣͷ
ܡĳҲӸˣһΰĿܣǱȴüͷһ壬ɨ֮߱ǰҲӱࡣ
һ٣ߣ·ЩʧǣһߣĸҲ棬һŭȴǿߣһΡ
ֱߵſڣ߳ʱˬʵЦΪСɨ£ûŵӺ͵ǰɣϹˡӣǼȡ
ǻЦŵȴһƬƲҵѾ߳ˣɫף߶Щ߲ȵ
ֶ£ɫѿ˼һ٣ҲֻǶ£Щ߲ȵʱһæסֱۣ
ûһ㶣ղŶסֻǾ̫ܶѣԼֻ£׾ų
⻰һ¶ͷüЦŵʲôͺã߰ɣڿԻȥˡ
죬ʲôû˵µûţҲѻܵײֹȾһΣȻЩʲô嶯ڸһȰ£Ҳ޷ĳ嶯
ô£ֻȥĸһܲķʡ
ˣ˵ˣ鶼ѾˣôɡȻһӡٴοЦǰУǳصĿڡ
һ仰Ҳٴĸһ⻹ûô
ˣ߰ɡȴһߴ٣ҲǼ߳ȥһ·ϣմӰߵ⣬ͽӵһ绰ץ绰ʱЩƤֱȽԺû˵仰һͳײ
ôˣʲôˣӣĸǽŵĿȥ
ȴҲٴҡͷһ̾ʧҵˡ
ʧҵǹؼؼźԴһȷϢǾֻǴӰȥʾѾˣ˼Ҹû⣬ɻк
µġ
һʼŭܣ֪ˣܽܣʮ̳ģһСʲôֻǺŲ֪ԷûкѣûУֻǱڷϸϳ治ʲôкǲŻ˱ġ
ҲǼңˡ
ʧҵˣɲ˼ûУûУѵҪʡǸϾôʡǵ֪ԷܸϾģǶʲô¡
ⲻ˵Էʡһ죬ʡ϶ҲܺܿģܸţģЩ߸ϵĴôʶ
ʧҵ˵仰ĸһ𾪣ߵķӦȴҲвͬĸֻڶԷֵȣǸϳ㣬׷ɱȴĵһᵽȨĿ£׿һ˾ĸܾƽʱҲˣ¹ǧأʶϰʲôҲ٣͸׹ϵôгĹ׵·ʽɷϣ󲿷ָںӵĿУ¶һƬһΰߴһֱڷ絲ıܷۣǵһμܸߴΰĸףȻҲȫǰ˲һ
ܣҾһҵ˭˵飬ҪҲ˰˵˵Ƕ˹ҪټǨˡȴεĴ˵𾪣һ̵Ϻ̤һ·ߡ
ǵúú룬ҪȻ˵Ҫȥ˰
ǰʲôģʱ˭ãɶҪϸϸѰ˼С
һ룬һ̽һ̵̣ʱҲǼֿ˺ọ̈ĸ۵ȥסҪ̵Ķ˿̣ҲǻУһᵽԭȫǾȻô¡
ҵһҪһ˶ϾΪʶҪ֪ղ˵ĻȻǲֻһ뷨ôǻûȥôҲԸȥġ
ķУŸʹӣȴҲܵȴһͻȻ뵽ʲôóֻһԲš

ǰж磬Ų˵ֻŶѣͨʱֹһε٩治ţֻΪŲڴţҪǻ˵̫ˣ绰˴˼ֵڵĺӣһ߰ٶЦӣ˼Էⲻǿʲô
ʱֻΪЦȴЩϲϣǲЦ
绰Ǵȥ֤ģĵ绰ȱˣȸŲȥȷȷϰɡ
Ƭ̺żޱȵףȿ˼ڤ룬ʱϵ֣ҵ˰ǡ
ţʱһתȥʱвһ˿˼žʹϲ˵ʲôҵ˰æ
ϲ׷һ䣬ȴһ㶣ɵĿȥҵ˰æôЩء
ţ˵ܰǣҸղŴ绰ȷػɵһۣʱҲϿڵ
˵ãһ˵ɵʱɵˣǸ죿һʼֻǾòŶҵ˰æô⻰ǻĻƸˡ
̫ˣĬĬһۣź֣ˣͱˣҾɡ


465 񻰹
ˣͱˣҾɡ
仰˵ʱɫȷЩѿ˭ӵĻôƣǸܰæⲻǻʲô
ӵĴѧͬѧϵĴѧʲôˮ׼ôܲĴѧҲһЩѧϰĲе˲Żȥϵģұ˵ѧϰǮƣͨһ¶ȥһƵĴרѧ½СС
ţƳȻڶʡȫ߳жѣ˵ĸȨƵ˼ӵܻѧУǲǳô
ⲻһȨưǵܣܲˬ˰ʲôʡǵȷǼΪ͵һС˰ʡӢеľӢǸҲһӽˮͣźѧУȥ˵ӽˮļжôСҲǣܱȵܣ
ܡ
ľûƣȴҲһ̾ղˣΪ̫󣬲֪ô˼ڤ죬ǰʶ˶֪˭ǰ˵ͻȻ˵а취Żôϲһ˲ΪһֱڷͻȻ˵ܽڵһʱ䶼ûü˼
ȻعſʼɣǱ˵ʱɸһֳ񻰹¡
֣ģǰҲţղҸһͬѧ绰ˣôһ˵ȴҲɵˣɵɵһ£ϼ͡
ŽȴҲüͲͷĵˣҵúú취ȥһɡ
̬ȣҲȷ
пüͷչӣֿʼһһ̣ȴҲ¶⣬ԷܲܰæɣղȻŲõ˿϶Ĵ𰸣ΪǱǷ˵һжġ
Ϊ̫ϲҲû绰ȸ˸ף
ôɡ
¶⣬óֻ׼ʱȴҲһ㶣ֻϵĺ룬ЩȥҪղֻֻҪҵ˰æУһ˵ܰæȻȻͬѧӦûôæ
ȴ˾֮ǰ׻һٵôأȥǱ߰æ˵ô룬Լ˼Ȼûж¶ʲôԾǱûϢǱߣ׵ĴɲҪеô
㶿ֻ绰е㲻˼
úóԷأͻȻĳ׿ǱߣקˣΰǮˣ绰ʣֶֻ˵ǶС£ȵȰɣž͹˵绰
ں鷳ˣȥ
᲻̫޳һ㣿
ܲ˼ɿһุ׵£ü˼ӣջһҧ˺롣
뵹ǺܿͨˣǱߵҲ˺ˬʵЦ
Цĺˬʣƺ֮ǰ¶û˿Ӱ죬ǱԽԽϷ̣εĶ֪ôڣĬһᣬſԿεĿڣ֮ǰ²˼Ұ٣ʲôԲסĵطϣ¡
ǣ֮䲻ôҽѣɲ֡ĻȻһЦȻΪȷе㲻ˬǾ仰Ͼύˣ
ֻҪûѡ
ǺǺǡһ仰һεĿЦЦŲ֪˵ɶܿ컹ǵΰأҵ¾ͻؼҿǮڲڡ
ΰ˯ˣҰƵˡҲЦſڣһͻȻЦֲ˵£ڲ뿪ô㲻ֺŸ˰ɡ
һҲЩɻء
һʻϿЦ֮ǰ룬治ˣҲûʱЩ˰ɡ
ȻĿˣȻɺΣӲͷƤ֮ǰھƵ﷢ԭԭ
ֱ齲ſЦŵǼǴˣǸһ仰Ұֶ˹⻹ֹ˵ܰʡǸϾɱҲܹ
ǿЦȻ֮ǰһ̬Ⱥܲãǵ˼֮ȴҲ¹ֲܣ˭Ȱ˼ұŮʸȨ󡢷ɻڴĹء
¹£Ǿû취Ǳʲôߺ
Ц֮ǱȴҲЩŹֻǡ
̾һҲϵİɣ½ңҰ㶨ֵӣǵøĸˡ
Ȼ⻰ЩȴҲΪǱߺðɣҪǿϣ¶ҪʰˣҪʰž仰ȥҶҪñܵѹȸٱϡ
ȴһ㶣⻹û˵æء
ģ͹ȥǲһЦ
Сʱĳǰһ·ߣλȴ֮ǰһЩվ·ƺڵʲôһڴͼȴһĲ˼飬Ǹով˶ô񻰹һ
ɲǣ֮ǰӸѾǸǱߵֱӷŻ齻Ҫֱӹ
˼ҲֹŻҪĹѵܽܽôڳŵҪʵжô
ɾˣôǾЩʵء
СʱܵѾˣһȺ뿪ʱһҵҲˣҲΪ˲ſԶԶء
ͬѧƭİɣⶼСʱ˻ûֻϵı鲻ԾҵûȵʱҲٴһ˿ǡ
ƭҸ֣ȻЩ˵Ҿãȷе㡭һ仰Ҳε̾˿ڿף˵Ļջû˵ڣɾˣȴҲˢһ䣬ĳЩǶ˵ô
ʱһʱȴǰʻڼͣ¡
ӸһͣãŵĳһЦʹ˹
Цȼ˿ȥʱȴҲ˶ʱһɿ˱ʱ￪
ʱݰٶһ
ݣ㾭ŲǰȾͲǰĵı֤һ£ϾϲĿȥ
ǵɵˣɵɵͱʱݣֳûʸ񿪵ģǼʡǵвʿˣҲһۣʮѡ
ôͣ
ǱɵУЦ³ͬ£ʻһӰҲѵ˳һ³ʹСϵΰԸ˾˵ȥҰֿ¶
ӰֹСУһǼһƬκ졣
ǰǱһۣЦſˣ˵ǸҲʶԽһѹмˣǽ£ɡ
ʡǵǮˣϰ壬Ĳʶ֮ǰʶôϴ٣£ǱȻҲ˵ܲ죬ϾҲʶŵһӣȻҲôò


466 ȫ㶼첻ȥ
УҲϲĿɣɸûǱߣֻһεűʱɵЦ
ܲɵЦôϴٺʶĹеۣѾ֪жֲһ˾ĴǶӹһ־޴Ĵ̼
Ӷ˵ˣⱲӰϢһ¾ʶΪѰ˭ӵڶʡסˣֻǸ͵ġ
ҲԶңٵڶЩ˷ܵĲ֪ôݡ
ɵЦҲ֪ʲôˣҪȦ˵ȥǸö簡ȫʡ˭ҵĺӣȥɣʡίһϴĳܼʱҲֻһֳ͵İ
ƶܲ𰡡
һֱűʱɵЦȴһ㶣ЩŹֵĿȥλôˡ
һ£һˣԭ𾪵ģȻܿôݣȻˣ֮ǰİ죿
ȴɵɵЦ𽥱ѣ֮ԼԼʲôɶ˵ʶܣֻ˸мˣм˾ǰűʱɵЦģ
ǰɣһʱݶ
мָʲô£ʱݶͨȻţɶܣĲֵһᰡĲ˵ˣܺܵĳӶǰʲô̬ȣ
Ȼ𾪣ɵ̬ȴɫŹ¸ǴʧΪԷܰæأȻòϣʱݵĳȷ֮ǰСûʱ¿϶ᾪʱռݲˣеֻʧ䡣
ǰԱϾɱľ棬㷢֮ǰСԷﲻæʲôã
Ǳһ˶ЩֵĿɣȴҲĿϴһۣЦɵļͷһ£˰ɣæɣ㷢ʲôɵ
һϴٲڻعƺҲ֪ʧ̬ˣǺĹЦæ˵Ը磬⻰̧̫ˣҿɳܲ𡣡
һ仰ʧһǶ鴤£Ȼ֮ǰ̬ѾˣʧˣǱϾûȷϣλĻ
Ǳ߻ڳ鴤ɲŴЦſ˹ˣ˵ܣҵɣҵز
ǡһεͷش
ֶЦԸ磬̫Ǽһˣʲôˣʲôˣֵ浱ϣǼһﲻűʡԸʡô˵ˣԸʡ⣬һС£һ仰ƽ£õԹô˵ҲˣԸʡԸ㻹Ǳء


Цأǳ鴤ʱ͵һۣԲ죬˵ͬǰһڣΡ
ֻ֪ܺͣʡʡˣ׸Ͼһˣǻ治֪ܵģʲôôʡ
ȻǷεܺԸʡô⣿˵ǣⶼʲô˵⣬ԸʡҲһ仰£
߰ɣҺյȻ죬ҲҰֹϵԣѰɣһС£յĲܲӡٴһЦ
һ仰һˤſ¡
ǰɣ˵ˣֺܵıϵԣѣѵ˼ʲôѣѣ
ƻӣܺ͸ʡ
ԣǶƻȻ֮ǰһֱűʱɵЦһαʱݶ˵ļһЩƣһԷͷôͣǳˣò㱻
ױȵ죬ȴֻǷһ˻Ƶߣû˵һȻȻ֪ˣ٣Ѿˣ
ˣɶʱһ㶣Ͼͺĵ˰л¡
˵ֱóֻһȺ˵ɾͿʼţҲܿͨˣգɰͲˣҪ㣬㴳ˣϿ̩Դ꣬
˵Ļٴһͷ亹Ǻ˵أôôٰ˭ҶôĴСУֱ˵Էˣ
һͷ亹ȴܿ˵绰ֻЦŶ㶨Ǳߺܿ
УǾ͵һᡣҲЦŵͷǿһۡ
ˣǸôȴڷȻ֪ţƣҲˣһ˱ƵͶ·Ŀֲл
ʲôԶٷˡȴҲȻʧЦ
ҲûΪܣмˣܷҵѹȰˣϾ˹̺Ҳ֪¹ֲ˼ܣҲ˵ˣǸյȦͦãǸͦദˣײ˽Թ
ε£ֻܹ
ʲôٴɵɵĿڣǺɵĿףȴҲִ˿̵ĸͬǳճմĹ졣
һüܿЦԸԹһˣԶٷѾˣ˵Ĳˣʲô⣬Ҳδص񡭡Щһˡ


Ҹٴ˫һ˶ŵùˣôôԸʡ⣬δصһᣬԶٷǴ񣿸ʡ̫˰ɡ
ǿһһգһ磬ƺԸʡҲǶη壬ӣ⻹ܻ˵İ
λԸʡѣӵ׸ģ
㼴ֺɵʱȴʹֻͣͣʮңһӾͺܿԶʻڷſͣº󣬳һӰ̤³ȴҲٴɫ䡣
³ĿɲܡܡܵһôܣĿһôһЩӡļһôСеĽлġ
ٸžǱҲ˿ңҵɵĴںϾ˹ȴںûܿҪʱȴҲӭȥ
٣ǡ
գδˣ̯ϴˣҪ군ˡ
˵٣ɱҡ
㣿Թ㣬Ҫ㣬綼ûǴء
ĸ
ǰϡ
΢Ի˼䣬ԽԽУһЩģģĻҲ֮˻ߵ˶УҲ˵һʲôԭһɵܣһˡ
־岻ѵĿһ£ϣһЩ̵ֱӾͿʼ亹
˲С˹֮ǰ治֪һͷ̤˹ȴվǰžŵĶˣھһͿĵ»
̬ҪԶֻ֪ܸŻ˵Ҳǣҵܣڶʡʡǻ첻ȥطأ
ȫ㶼첻ȥ


467 ̫ˣ
ԸԹһٷѾˣ˵Ĳˣʲô
ƬǰһĻϴٵƺԹˣʵ̧̫յˣյĸʸ
ʱǱ˵Щʱǿҵĳ²ܶױȵ𺳣˳ճմ֪룬ϾĿоһߴﰡֻҪǸ˼׾һʡǻû˱ƵͶ·ֲֿݣȷ˵ġ
ôϴôӣ
УҲ̧̫˰ɣ
ô˵أȻô˵ʱѾ㹻𺳣ǳճմģɵʱϾֻ˵˵ʵǲһҲֻǳճմ֪ôӦ
ɵ֮ǰ˵һȫʵ֣Ŀһܣôıһֵĵ绰лһ΢仰ŵһ̣ſڶķǾžŵ֮ǰ֪Լܻ౶⡭ȫ֤ʵ֮ǰĻһˮְ
ĿһǰЬ䣿ǰһ
ܷĵĻٴһ𣬲һ˵ķӦȴвͬóճմֻɵɵȻ֪λͣͳܲ˰
ǻһòһϣĶʵ˰Ҳ̫˰ɣӵͬѧ
ѧ
һ½߳רƣܳô͵ֱ̫ˣ
Ȼòʱǰ󱳣ȴҲһʪҪ֮ǰ̬ȡ
Щ̬ȶĴⲻôԼĲʹ찡
ڿƺúƽϣûʰ˼ǼҴ鷳ƨҲ֪˼ǿӵӲŹģûһøˡ
β亹ֱŵСĸζĳˣĴȴѾˣȻڶԷΪӹϵãǼҵ鷳ҲְһҪӺͶԷַˣ¡˼ҪǼʲôʰԱܻҪֲ
ҪȻųǱǵ֮ѹĿ³̶ȶ౶
˶𾪵ʱ̤һϴֻŻҵ̬ҲЦһЦ֣ܣһμ棬ô˵ιҪ鷳ܣӣЩ֪ôˡ
Цĺº̬ͣҲ飬ϸûһ˿죬Ц棬ԭڻֻ̿ҵҵһôʦ
˭֪ģҪǰүʱ򣬲ûпŶʡһ쵼ϾЩ쵼Ҳзҵˣ쵼ͻȻµĵ̣Ҳʺţº֪Ҳñ˺˼룬Ϊ㲻˼ҵˣʲôģʡҪ쵼һһȥݻүӺͷܡ
Ȼ˰ݻᣬȻᴫүʡǣ֮ͬһҪ綣£ע¡
ƽʱˣһЩҪģ͵ڹŴĵˣĵط˭³⣿ƽʱڣνڣһڵʱ΢һ鷳Ǿ˵鷳ڶڲס
Ҳ֪ĳʡǣ֪үΪʲôĳλǰرǶôֲ
Ǳ˵ˣ磬
ͻȻֶԷվһ𣬶֮ǰȴ£ɸ˵ǣȻڸղŰŵû⣬ôλ̬ȾȻô
㶿Щôɣҵ֡
⣬ֻЦŵܣ֮ǰѲԣǸʱĻһȵ㣿

⻰ҵִˣֹΪ̬ôƣȻҪϴƣɲ֮ҵ͵ѹзӦˣ͵һԴ˫ȥ֣ôʹã١Ҫ˵£ȣˣˣҲǴ£֮ǰԣôСﵣô˵
Ǿϲޱȵķ֣治Ҫ£Ǹ
ҵϲ޷ˣϾҪ£Ǿ˭
־ϲֺܿ챻жܳ棬ɲǣݵλһ̯£ԼѱСɫ۸ȵĿҲǲ׷ˣԹǸھƣ
̬ȣ˵ǸĳˣϾܼЦŵ˰εºܵôصĵǸ
˸ж֮⣬ľֻʣܳˡ
գ⵨Ҳ̫СˣԸҪǸµĻԹһ仰군ˣһԼԼҵЩ״ΣһͻȻһЦЦſڴȤҵһ䡣
һ仰ҵһžŰۿɣƺһġ
ԼԼõģҪһֱһϹ˵ôܻô룿һֱڵϷô绰ʱ˵㴳ˣ̯ϴˣϿɡ
ֱֶ֮˵Ҫ군ˡ
Ȼһ𼶱ĿֲһѹǲŵûҲܰⲻȫŵôСӻ˵
̫ˣ
ҪôڳҪ˺ú˵˵ɡ
ۣȴҲһЦҵܣ֪ճԹܺȲܵĻҿҪྴ㼸С
¶ڸղҵĻȴҲЩпҵղ˵СˣҲڵǸϴʵϣ֮ǰɴҵܣ۰ľһԱŮ˵ҲǣôһԹ˫̥ºиײȥ۰ġ
ڷ֮ҪҲǺгǸϣ»СС»ˡ
УȻУҵȻҪټҳȥΣĺ£ʲôΰĴȾǸԱ֮ǰܵĴ̼ضడΣȥҲٰ
پƣȻǲܶģЦͷҵֿһ࣬ͲŶԣܺһԷѾҵˣٷȻҪ룬ɲܺ
ܿһת˲̤ǰУȥȻ̩Դֱֻ꣬Ǳ˵Ц𲽣һԵҼˣȫЩġ
ĸˣǵȷ벻Ȼôһôûˣ
˷֮⣬ȴҲʹյĶˣȻҵ¿ܾôˣȴ֣Ѿ˸ֲˣ˼ڲƽϣһԺ󡭡
Ƕ鴤ķ֣ܶһӣͷȻױӱȥǰҪǶӵӣ̶̼СʱڿѾ˺üˡ


468 Ҳ
ˣˣ͵ſˣôܲǺǡ
СʱƳа¹أһʱݻִһСſڣʻȴҲЦԻͲ
û취Ӵˣѵⶼ¶ʮˣСˣ㲻ȥģ
ǻںϰ塢ϴٵ˺žأͲòǰ磬žͼæ˻һ·ĳҲ쭵˼ޣϾӴ˲ֹһˣ˵ȳӿſʱʱһĵࡣ
Цش𣬻ͲǱ߲⣬ţͺã˵㣬ƽʱҲˣǡȣ֮꣬ҪһԲԲźá
Ժ⻰أҲͷǰչţһҪԲһ㡣
СӣҶҵ٩


ǲ֪ﻰ˵˳˿ֻҡͷЦ
ԭʹؼҵģǱ߳˷׼ϾһȥʡǰҲǰˡ
ŶȻ죬ȻҲĳʡҹСˣǺϦҲǽĶؼңүӵҲκˣֻΪͻȻһ£г΢Ӷѡ
ҲǽˣҲͷྴܼȻҲҪȾȻ󣬾ûˡ
ʵ϶ļһҪĹϵöܵģϧû취ܲܿͬѧһӱϳʡǰɡ
ųӵ¥£ͣóӺЦȥڻصļңǰа¹ίǰǸԴԺͽ÷ǱҲ˹ڽ÷ԭԼķӣȴʱˣǸν
Сˡ̤¥ſһ̣ſվŵĽ÷ֱ¶ůůЦݡ
ͬ彭÷һЦһ裬߽︸Ҳ˫㸴ʽ㸸ֽ˻飬һ˻еǵطס
ԺڿᣬҲкһͲٴ˵ҲǣҲ̫ףֻе֡
磬ˣվڿͽ÷ʱȵһĹĵһ¥һԷ˳ȿʱһϲȵǰк
ǰôˣͷȴЦĿȣҪø߳ʱʵЩĹģƲѵӣʵ˺Ц
ˣˡһϱ˵˵ţȴͻȻһ٣ǰסȻˣߣҽѵǸһ

Цõĳ彭÷ڰ֣ȵ߽ң˵ǰһһЦõĵ㻹Ϸ
ɲǣȵıʼǱĻϿŵһϷǰ治֪ȻܿͲˣѧϷƺ⣿
ЦŵҰѵ˭
Ϸһ̬̫̬ˣղɱʮΣһ϶ûõĹĵĿŵԣתͷĿ

ҲϷϴѧʱܳأΪηʳʱһ˵ҲɱʮΣͬһˣ
¶κһҶƵˡ
УȴҲЩĿȥϷﱻɱʮΣҪô㣿
ҪʵƵȻӲ˭Ҫ۸ãֶҪԷÿģֻϷб۸һ£⡭ôŪ
棬۰˵ˣʱϷҲˣ졣ȴ£Ȼ²ĿƺҪݡ
ٴЦõҡҡͷûϷ֪ʲô
ðɣ˵ЦУȵĽɫˡ
ȵĽɫһpk֮λãһȺлŮ͸ս
ȾǱɱһκ󣬴ʬ״̬֮ǰ滹мʱһԶˣڵˣС
ֻһϷɫֱ৵pk
Ȼˣ
ֱһָۣŵĻϵĽɫͿڽеһƬץץҲǲͣĽͣϷҲǸտʼ棬һʼЩ˼һpkһȺһpkɱԽ࣬õԽ࣬װĲϡ
ĽУҲܿ˸ףһϷĻ
һȺͬһʲôûǮʧԭظֻҪȼʮ룬Ӯ˾ܵõװĲϣ׷ʤӮʤԽ߲Խࡣ
ɱһˣõ4ɱһ8ɱ16ɱ˾ʮӴ˷ⶥԺûɱһ˶ʮ
ƣһ˻ɱʤͻۻɱ˻ֻܵõ4
оpkУҶ޷ѪѪpkһѪ´μpkʱôѪ;޷ѪһֱŻѪ
ҲΪʤ˲ѶȣɱһӮˣҲɵ߳Ѫôһļʾʹӡ
Ҫ׷ʤΨһİ취ٵʧѰɱ¾
ðɣţȵĺžͱɱˣĻϷϷϵͳҲˢ
һҹѾ¾11ˣȡ˷11ʤѾû˿ֹˡ
ɱȵϷţһҹûߣһֱվʬɱȣѪġ
ǻغƵսһϳǱȳֱ֣ȣսȻ˶࣬ΪԿõѪѪûΪλͷĿս־ս
ս־ҲˣսǹѪݵͳƣսһУҲԴʵһǵǷֱһǧսǧսǧս֮һһսһϣһսָļһսϡ
ս޼ʮϷɫֻսսֻһǧһսһսļһ붼⡣
¿ˣȴЦתͷȣҪô˼Ұʬ׷ʤ
ʤԽ߲Խ࣬ʤԺⶥδλɱ50װͨ㡢ܳ˵
ʤ޷Ѫֻ׷Сʧܱ֤һʤȥӹɣpkﶼսһļһǴҵĵġ
˵λʵΧ˵أֻûһҹ
ҲܣҸ磬ðұ𡣡ȴģȥֱۣһʱͷˣͷεץ꣬ϸʱֵˣվһҹְϷɫpkС
ٸǱһ֣һӱ˺ֻһҵѪǱƽÿͨǧɱżһαѪûˣ˲ְȵĺɱ
Ļٴοʼ˸һҹѾ¾12ˣôѵѾ޷ֹˣ
ȥ
Ҳˣѣûһ¾ֳʬ壬ô򣬻ƨ
ʮӰ֮󸴻Ҫʮ룬Զսһһĵ룬ƽһΣҲˡ
Ϸʣʱʾۺһ£Ҫⲻߣñʬɵʮҡ
ǻƨ
ͬһɵʮѾˣҪǻʮΣŲأҲܵİ


469 
ǾˣˣʱȴĿڣһһּΪ̬۶ǡʹġ
ֱӱ鱻ȷˣһѣȴҲЩ˼ˣֻܿЦõĵڸһ飬ȱˣ˳ȥսָȥ棬´ٲμӡ
ҪһֱôսֻǱɱķݣָɱ˵ôս͵һ
仰ȴֿĵٲʮһװˡ
սٴοЦȻֻôһװˣսŰ
˰ԵģҵһЩѪɱһΣҲܵõһЩõһҲõʮǽһ̫ˡȴĹĿڣһȴҲ˵ĬȻ
ԿԵȷЩߣɱ˱ˣֹԼԴӶԷԷ۵
ɱһˣһʤϵͳ4ɱ۵Էʮ֮һᱻߣʣʮ֮ұ10һ10С202Դơ
ǰһҹѾɱһΣǵһλɱϵͳֻĸҲܴӶԷʮ֮һԼʮ
ʱһЩܶ࣬ᱻȫ׷ɱΪɱһξͿһ൱nʤĽˣһɱֻҪĥһѪûѪǰͺ̣Ҳĥ㡣
ҲսģһҹɱһΣ㻹һҹʤѪҲֻʣʮ֮һʱһȺż¨ӡ
ٴνһ¹򣬶˵Ǹűż©ӣȻսҲɱʮֻû뵽ôơ
δαɱǻûһѪ
ôûɱôüȴЦиֶʶԼһֻɱСţͱ˴˶֣á
һȽ˼ǾΪأÿֻʮˣһҽĳأ˺ͱ˴õʱɱɱ㣬߿Сˢ׷ʤʲôģҲʵ֣Ϊһһǲٵģǧˣÿ˳ֻʮˣȫϵͳţѷֵһصĸʣ̫Сˡ
һصĸֲʶһۼɱһξǼʮ룬ʶгԹģ¾ԲᣬһЩսһЩģֻҪͷѪѪһԡ
սѪսȴֻʣѪ˼δزԣϾսرš
Ҫһصĸȫѣʿ¾Բߡ
ϧǰţսֻˣսֻʮʣȫһ¡
ͬսƺպһҹѣ˶ǳ׷ɱСţԱ˴˸Ųʡ
֮࣬ǿһҹһֱѪ֪Լȥ϶Ǳ˱ˣҲ
жһµģҹ
ŽٴοЦİһۣ㶼˵ˣƺѣһֱѪûô죿
Ȼ࣬ҲΪϾϷ
˵ȵϷָһΣٴαŰɱһҹҲʤ
ʱҲˣ߾ʤʤžͱĳĳĳսᣬֻһҹ13ʤ
ò˵ÿζѪʤһƣܱ߲ٺʬ˴δζ
һֿЦûôһ¿ϷûѺһأҸסֻҪѪ϶ȥɱͽˣôܹȥҲס
Լ㲻ֻ֧ԮˣʲôҲֻҪܲסһΣòѪܱЩδزһᰡ֪εЩһвɧģһŮҿ¶ǶǿСһڵɫѧУ԰ǧѧУġ
һֱԼԼģҪǸ氡ȼĿڡ
Ҫô죿
һͻȻһȵ˺Ŵ򿪣ȷһƵлӹʢôpk½ǱͬһŰɱʮΣ
ٴֺˢˢʮˢˡ
ѽҵСȡˢȴۣʱƵĿڣһ仰˵˲ǱߵεĵϷƵҪСȣһһȻ죬һֻʮ
ǾˡЦõҡҡͷȵֵԲۣӹʲô
ǰϷʱĹᣬҲ֪ڻڲڣû档ЦһǰϷһңǰȻʲôԼԼģ˽һϷᣬǻӡ
Ǹ᲻Ǻܴ󣬵ҲСͬһʱƽһڣÿһʱ˽һҴҶӦҲмǧ˰ɡ
ʶ˲ܶ࣬ҲмʮϷǶϵͦǼʮϵϵõ֮һ
ûϷ˳þÿϧ˰һֱŰɱֻˣûлӹ棬ǸҲתսϷĹᣬȻ˲ֻ࣬ͬһڣϷΧȷ󲿷±˴˹ϵԣҪҲǹЩ󣬶һЩƷصļһֱֻ߳ǵȷǿƷǮÿפһϷսӾǴҲûңװʲôҲãȷŵģÿϷвкţһˡ
Ǹ뿪ģһҲǿֵĻ䣬ϷһˣǰϷôдģһսꡣ
ϢҲˣӲǴ󹫻ᣬһ꣬½뿪˼룬һʱйһǧңͬߵĲһˡ
Ϸû滹治һҾˣôĳpkûʲôαţղֻܴ˵pk½ǡ
ҲУһͷ϶Ѫйֽɫʹӱ˹ֵڲһŵȵϷɫֿ˿һһҹԥ͵˽ȥ
ٸżӶѣڲͳʬˣһҹѪҲʮ֮һҡ
ڲֱӸûеȴʮ˲临ҲpkһԵȴʮ룬Ҳѡ˲临ҪʮңһҾһǮ
һǮ˲临һΣڲһҹȥpkɱһҹѪֵʮ֮һλ˲临㡣
̶̼ʮսΣһҹѪֱӵֻʣһңһȺ˲̲סһսķʦڲֱ֣ӾͰһҹpk
һҹʤʮߴˣ۵ʵںܶܶˣɱһʮ֮һ
ˡɲ֮ȵĽɫȴѾûΧ׷ɱˣһȺΧһҹ㣬зʦƺˣǻֻʣķ֮һѪˣɱһξʮɱһأǳɱֻĸ˭
ȶʱϲĻ


470 
Ǳ߻ȴȻһЦץż̴֣ǣл˰
ȵϷվڲҪǶԷɱʽδζҸվ治ס
ҲЩпĹŻǲǺͬһģڲжԱܶˡ
ҲǻӵİɣפϷˣڲҲܿػʱʬ壬ûýҸֻͦʬش
һ仰ȴҲһ㶣Է֪ûнפϷ
ǰǸᣬöûˣʵеģż˸Ϸ棬û뵽ġڲ֡
˵ĻҲȻͬЦŻظʵҲܾûϷˣһ˰ɣղʵû취˲纰ģʼҲ϶ûйڡ
ˣ۵档ڲٴη
ڼһֱһԵԲ۾ۿȴҲڵľȣǰɣǰʶһ֣ɱôΰǣ
ڲղŵΪǶٻеСжģ֪ԼһҹĶ֣ԥɱʽϮϸӲǰһҹѪĥȥһ룬ΪľȵϷվ
֮ǰʶΪһӹ֣ɲȲˡ
СʱĹᣬȻôǿȴŵģҲͦĵġһЦʱȵϷֱ˵pkУҲֻǼڲĺѿʼ졣
ԭȱһɱôζ޷վƣʱȴҲʧˡ
ҲûдߴҪæҿѪɱֻ²ĿǱ졣
Ȼǲͬһڵģұ˺ܶ࣬һģЩ£ȷͦġ
ڲϢҲٻ䡣
ǣһϷŮţϲôһлʱһǣڲ뵽ʲôٴοʱֱӾʹ˸ӼӴЦı飬ȴҲڵǰȶ
ˣҵһӢֱӷŰۿȴǹЦֵϲŮţû취
Ҳ仰ôԲۿǱڲȴٴһЦսаɣҺ棬ҺͱɱʤĻҲûѪˣʱ©ˮﰡ
˵ЦȵĺһκٴθڲȴѾվϷ࣬ԼϷɫȣصһ𣬱ҪҲõ㣬Ǳ߸ǴֵҪƻ㵽ңҪǹû˵ҪʤˣѪҲˣʱ㡣
仰˵꣬ǱȴһֱӰڲpkλˣһҹ
һҹѾһΣȺŹʽսʮʤִ㿪ʼˡ
ơսһȥãڲ͵ˣһҹҲʮ֮һҵѪ
㶨ڲһҹȴϵȵϷţٴɱȵĽɫ˶ͦʬ״̬Ǳ߲ͷĳ֣
ܳ
ֻɱҲˣϾǿpkʤòϵģ仰üˣ˵üͦʬڲҲֱӱ˴ֿڡ
ʱ򸽽ȴû˵ˣϾһҹһΣʤǰ۵ʮ֮һʣµս˱ʼ»ۣٴɱҲͻ12ɱһҲܵõмɱĹ
ʬɣղŵһδξѾ˺ܶˣһҹһʬ֣ġ
pk½ֻʣһվŵģµġ
ԺһɱһΣǸڲһĹǱһҹȴҲٴ֣ƺͬС
˵Ҳǣ֮ǰѪʬÿɱһζǷⶥ룬ˣҪ¿ʼˡ
˵ļһɱһΣͿֹܲpkˡ
ôһξվҲüͷ塣
Ϻȴֺܿ򿪺ȴڲģһԺһУ㣬Ϸ˼о棬ҪȤǿԽᣬЩ
ûظ֮ǰͦʬ״ָ̬ˣֱһҹpkǸɵڲȵĽɫҲûӹˡ
ϵͳҲѾʼˢһҹѾʤ˷ɱ֮·
ðɡ
ü漣ˣͦʬ״̬ڲսָһ·ֱĸվֺһҹɱһΣȻɹˣһҹѪҲһӵ֮һ
֮ǰΣֻʣһѪ
ٸʮڣڲһΣֱӰһҹѪûˡ
ٸڲֱӵȵĺţûѪˣղʮң㼸
սôģ
һȴȷʣҲɻĴ֣Ǳ߲ŷһϢҲûʲô̳ıʯ
Ұ
һ٣һ̾ϷʮװÿװףǶʯܹʮף̳г۵ıʯȫҪֵֵĽȥ򣬶ʯǮһʯ˿Ǯһļʯ20Ǯһ
ļʯӵֵǶ룬﹥+64﹥ļ144һױʯӶļȷսģǧⲻ
ڲװѾ˳ɶļʯȵĺţʮжʮһʯȼѡ
ڲԭɫһ԰ɫҲܿ˷ۺɫϷʯȼۺϴﵽһһ5%ٶȺһǧս
ȹһᣬǱһҹˣڲͷսָȴ弶ʯˣ弶ʯ̳ûԺϳɣĸļʯһ弶ʯܵȼﵽ150һʯȫ弶ģͿɺɫٴһǧս5%ٶȡ
һα˵СǱһҹЩ㶣֮ɵɵûˣһȴֱӱڲpkһλڲˣǱȴѾֻʣʮ֮һѪ
ֻһڲֵ룬ٴվְһҹpk˲ɱ
ǻһҹʬˣǱ߸һpkʤ߾ͳڲȻҲֻʣʮ֮һѪȴȷӮˡ
˿Ѿʼװ弶ʯֹһ
ǰͻųΪңʵˣǣԺһ죬㣬Сӣڲȴܿ췢һϢЦĺܻ֡
ҲЦõ˼
ȴҲЦõĵüһʮ༶ͻ˼ǧ飬Ϸ̫ˡ
ǰһ弶ʯڰʮ飬һأǧˣﹺܱ̳Ǳˣ϶˲̫࣬һ弶ʯǧİٴ󰡣ʮ༶ѣһܵļ𣬸ֵĳ̶ȡ
ֻǱʯȼװͨ㡢Ӵ˵ȼ﹥ĳװ
Ǯģûɶ˼ͬһ̾ڵϷôӰȻڵЩСǮ˵νֻҪֻǮҲûһȤ˲ǣȤֻǽ챻ѣҲû뵽ô˼ļһ
һһתȷ˿Цð


471 ʧ
ˣи㣬Էˡ̾ϢһȻǰڲЩ˼Цȵ
ǰϷȵĺվˣôһսʿԼˡ
ҪϷ˰ɣҶѳϷûɶ˼
ǻԼɡ
˵ЦȵҲϲĵͷãԼ棬ٺ٣û뵽ôͰϷﶼд֣
һ仰˵൱Ҳͦģ֮ǰҲû뵽ϷﻹҵأϾʱֻһԡ
Ȼһ⣬ʵһʼ֪Ϸôָ̬̬֡Ϊ˹Ǯ̶ֳȣҪ֪㻨ٿﻹҪȥ
˵ҲǣչһνӴϷһʼҲû˵Щŵ
Ц뿪ʱѾߵſڣȴһ٣ŹֵĿһۣԣʲôطԾԭһжúõģҲͻȻƺʲôطСԾ
һʱ벻ﲻԾ
һ£ֿר־ϷûٿͻȻһĶͷڻȻ򣬿˵еСԾ
ԭһֱ˸һЩ㻨Ǯˡ
ɲǣһμȣ˶Էһֻһü򣬻к˼£˼鷳ЩڹŸʲôģͷźţ粻ȱǮȱʵԺҪʵʲô£ǧŴңһ˲֪ôˣһʱ嶯ɵ£һҪ
ҲδȻֶΡ
һΪûϾ粢ȱһЩˣͻȻºΪܵˣһЩϧĵ£ԼǰĸΪٰסԺΪ𰺹ҽҩѣүү̣ȴûµľ
ҪɺϣǼºδ֪߼֪˵Ҳˣ޲ˣǰչʾֶΪһЩҸ磬һ˿
ЩˣȴȻ֣Ȼûиֽû㻨ǮҪô
δزҪ
Ȼ֪ǮƣûǮֲ˼ڣָô죿ʡԼãǽծȵʲôģ
ǰĽ÷ȻҲسԼķӣԼŵ꣬װ޷ʲôģչԼС꣬ӹȶѧ֮࣬ʵҲֻԼ˵סԼȽʵ˼ң㲻Ǯ
һͿƽʱ㻨Ǯδмˡ
ҪȻҲڷڲϷ㻨ǮʵʱһֺܸпĽ˵һҰ
ղͻȻ鲻ԣΪȸпһңȷЩĽ
ǰγĽ
ô˵أ˼ʮڽʽûȴΪϷͶ뼸ٿҶĽп
⣬ǲ̫ˣ
ʧˣ
ţǷԼʧˣǮܵģȥһЩһ˼ҵӦõİɣ
뵽ֱӾһЩ㻨ǮܿȴֿЦһ̤ȥ㻨ǮϲûУĴָװ˼ʮֽԱʱ֮裬ҪǸ㻨ǮĻֱӸֽ𣬸٣ٿ飿ò֣ǧ飿ôóȥôһǮӸ˵㻨ǮΪЩϢء
ˡ
ɡ
ϲûֳɵп
߳ȵķֱӾͻصԼԷʼ绰һ绰ȥ˰ЩпеǴİǧˣеǴİʮ˰ɣеǴİ˰ٰʮ򣬸ȣӿͨеȵȣܰıʩҪ㶨
ҪƽʱһӸ̫ǮǻᱻŵãˣĸѹǮǣⷽʧɲֹһ
绰ȥȴϿЦ
ΪȶĳϷ˼ٿǮ͸пĽû㻨Ǯƺһֱֽ״̬أ
ԺǱߣ︸˷ӣʮĶƤҽԺ˾Ǹ׵֡
ʵ׵㻨ǮʲôҲడǰһεʱ˸ʮ򣬵ʱǱ߻˵Ժá
üһΪֹûˣԸ׺ǺãһʱȴҲ˸һЩ㻨Ǯˡ
ֹǸףн÷Ǳ߳Ϊĸ׺ҲһǮûǱߣʲôĶûУгٻҲǿĹأСʿ
Сʿ΢һ㣬ʱΪ˾ĸ׵İ֢һνʮסԺѣЩǮֻǻңʣµҪȴûҪĸŮԼá
ҲΨһһˡ
ȻȻãøǸʡأǱ߸ȱǮ
оƽ࣬ͬǲȱǮǰƽĸ˸ﶼ˶ʮأʱĽƽķݡ
Ҳһδ˼ģҪ˭ʱֱַðٲźʱһζλͻȻ˶С
С𣬹ڸأҸһϷһ棬ٺ٣Ϸ죬Ŷڻء
Ϸ̫ͦǮˣʮ༶ҪһǧܵȫǰУҲ֪жӣû£ûǮҲûǮ淨˵ˣǻûҵҲѹǮء
ΣҸǮҸǮƽʱĺ˼Ҫֲǲ֪ҽһͦͻȻģҪ˼Ҫ㻨ǮƽʱĻúһȥ׬㻨Ǯ٣ιҿҪҪˣҪһϴεһμһô󣬴϶ҪмǧɣʱͶȥٿ飬Ҳ񫡣
һﴫУںͨ绰ͨ绰һʵҲʶǵһȥʡǼʱǸĺԸУҰζĴŮѣĶȻǱ˵иôǮĸ磬ںһǧǮҿҲҺأٸžȺķ
ȼ仰ٴһա
ɵȷ֪ƽʱͬѧһ׬㻨Ǯ
̫ˡ
ϷôĽЩǮģԼò׹ƺҲǽŴѹǮʱͶȥٿĳ嶯ǵƺͲˣѾЩˣ
ҿˣ׼һ£ҪȻȵ˳ϦѾͷſҪѹǮֱֽõò֣õĶֲÿǲΡʧЦҡҡͷȴҲʼ˼һ죬ӦøöѹǮźʣϾпкֵܶġ


472 ڼô
¶ʮڵС꣬һǼڣڷԸ˰ºҲͿʼȺͼһ˸Сꡣ
Сһʱٴæµðʲôģִ߽ϲƣһ㵽˹ʱҲȽ϶࣬ȻѾѼҰسϼԼҴǣһʲôģȻСʱ鲻࣬úõĸָֻԳһӣľĲãСʱ£ȥô˭Ҳ̫ǳҲǺһףһ𳤴ģ˼ҰϲˣԺûܣȻҲҪȥ˼£ϾһԺϲƣԼҴҲ˲˵ġ
ļʱҲһֱææȥðȺϲƣܣţʱҪڼӣЩŮѡǰüǰһ£˳Ѿ׼õĺȥ
оǹˣµĹ˾Ϊ򹤴ͬҪż٣սʲôģҽԺǱȥһΣһ˵ļڣ˾ҲȥһˣҶû˷
ϰȴҲģŰɵģʲôĿɾ١
ҴҼʱιԽԽٽϦķΧҲԽԽŨңˣڹĽվشģû֮һϸ̼ųɶЪҵЩϺ򹤵Ҳһϡ
һңҲڳϦϻԼҴ塣
Ȼүү磬ĸҲˣԺȴһһã˵ҲݣŮˣϦҹԺͬҪⷢѹǮġ
ʲôģϼҲЩ
ЩȴҲν
ųңҹԺͽ÷һһʢķˣƿƣΪչ˽÷ȣĸ˶ǺȵѾƣһҹųţĸʵɫЩ΢ЩпҲиԵ
ǰԺӣǱ߽÷ĸŮǰҹһǵ״ӣһǵ״ŮԲ֪жûԹˡ
ЩǺ£λһٷȷԵͦģԭǸƵģԺԼͲסóƿ׵ĺһȣȴҲƴǣǺ͸׺˸ʹ졣
ڵ񾭹ǿƵĳ죬Ѿͨǿ̫ˣûѾƵʲôģһ׾ƿҲⲻֻҪģЩҲν
Ⱦ㷹ȥʰȴڲϹŹֵĿۣͷ͵ЦһˮҲסתƺڴʲôŹͷ
ȴҲȻʧЦѾͷʲô
ǰżĶԻȴҲȻģȿڣֱӾһ֣ȣѹǮ

һ仰ѣ͵Цƺ˼ô٩ȶʱһ㶣Щɵۣ׼أ˭أ󼸸ҲǴ
Ҫû׼Դһֲ뿴һεأ˼Ѿ׼ˣҲ˵ʲô˵ˣ⡭
˵ȣ߽Ľ÷Ҳһ㶣ϲ˲߳ôУСҲǸأܸѹǮҸǲŶԡ
ô˵ģ裬ⶼ߽ṤˣҸøѹǮŶԡЦſڣ˵ʹӶóſֹȣͰֵҲ׼ˡ
Сӣ˵ˣأԺȴ˳һۣɲǣһֻʮˣŻյѹǮ󲿷ʮ˶ⷢġ
ﲻԺǽ÷ʮͷѡ
ҿɲ˼ʱ
ԺŹһЦЦǮĽ÷һѣˣСӸɣԺ󰡣Ǿ͸ˣТǵʱˡ
ղԺʵҲӶѣ֪ܲڶɶϾЩĶһֱء
仰ؽ÷ſЦҲӶͳǮȴѾ֪òͳȥˡ
ģǸǵģС׬ǮˣȻѧءǱ߷Ժóһſ͵ȡ
εûǻĽ֣չյʱ˿죬ѹǮÿ
ȴҲЦˣ׸ǱҲ٣Цóһſȣġ
ͳȥţְ͸˸׺ͽ÷Щǵְģǵգʲôȫͨˣ
ͼ䣬Ǳ߼ҲЩ
ǵְ쿨ô֪֤ô
ǽ÷ȵѹǮֽҲ٣800顣
ˣˣ˰˰ֱֵֽĲȥס÷½ֱǱЦ˵ҲֺЦ㣬Ȳϲ̵ķſĸףֹܿŹֵĿſЩЦõĵпһǵһΡ
һѹǮһ٣˼٣ҪÿģⱲǵһյһݡ
ǰС٣ɱ̫࣬ѾͷҲ̫ǽ÷ҲɻĿһۣЦʵԺŮĿװ˶٣֪9999ȷÿһЩ
ԺҪô࣬÷һֱԣ˵̫ˣԺЦŵһζʮѹǮǰҲҪ˵˵÷ͬˣȴҲ׼һͬĿ˭뵽Ǳֹ߲ûҪ͸һſ
࣬Ҳ˼¡÷һڣȴҲϿ˹ȥЦŰڰ֣ǲ࣬׺ͽ÷ǰ888ȵ888治࡭Ʋǧ֮һء
ҪҲҪһǱߵǮˣӲŲôŲǡ
Σ㻹˵ȥأȲһۣתȥˣıʼǱˣȻϼûߣҲһġ
תҪʱһȴش磬Сڼô
źĸ˶һԺȴҲɻü㸻ģǻˣ
壬Ѿûӡˣ˵ֻ졣
ܿȻʧЦΪԼԺѾ߽һˣһ򸾺һʮ꣬˸ǿⱦݣȻֻɫƤ¡׹ָȵװȷˡ
ǣʲôʱģԺҲ£ӭ˳ȥһȥȻҲȥ
ЦſȥǱȴҲ׷׿ͬǣҪӭԺͽ÷ǸȴֱֱȻΪȶһ£ܿͰ߳ϣϱҲ֡
ҲЩ֣ԸȷôǵãǼ̣ⲻСʱԼҴĺͷôǰ꣬ûٳЦĿסܡ
ֻǺһڼǰһֱд򹤡


473 
СʱԼҴĺõĲ࣬ԳһһĽܣԳ岻˵ˣ֮ǰϷᣬܹȥǻ˻ˣĽܣڻڴѧ˵ĽҲǡ˲š꣬꣬һ꿼Իǹߣڶ꿼ֻֲ긴ɼֻ˴רߣϣλҲϴרڶһ
ܽһ£ĺõĻ϶ɶѧĽǰǿһѾųǸˡ
Ĺϵõģһδ󲿷ԼҴĺӣĶһ㣬Сʱ治Ų֡
ǰλʱȴǰ֮УСʱԭǴͬ亢ӵĺͷͷЦʲôģһδһΣȻʱҲûɶͬ亢Ӷڰˮ׼Ͳסݡ
שͷһ£һ㺢޵۽Уȴһ£ҾҲһֻһ¡µҰӡ
ʱܴԼҴСҲǿһۣݶѡ
Ծһʼ˭ܣǼ˼òᣬԼҲԲٿǲۣһΣͬ˾˭ҸɼˣǼ֣ǰλ꣬ȴǱĴģû֮һ
ΪɹܺźͷӲϷ䣬һβĴΣΣֱԼĶ״Уż·ߡ
һֱϳСϸУ˴˾ڼˣҲˣŽˣںȥƳϴѧǱ߸бҵȴŸĸȥУȫҪľģ˴ϵҲ͸ˡ
һ£ȴѾͶûˡ
˼ϷӿһҲЦк塢ʲôʱģ
ԸιᡢǰһڣһʵסĵطҲԶҺ棬ԳһͬһԺǽھӡ
ǣС겻ⲻֹˣҲ˧˰кͷԸȴҲЦſһ
ҵĺιͬЦЦ˵ǱԸЦǾǽŵҵģղƽǴ˻ᣬǼҿ
һԸЦſԺͽ÷磬ϴϲ£֪̫æûʱǸͺˣɩӰɣǺø
Ը˵ЦҲóһǱԺæѣ¶ȥôˡǽ÷ҲЦźѡ
˺УûǱ߲廰һһſҲ¹Źˣô£ỹǳɣ
СʱȻ۸ĺܲң˵䲻ģҲȫҵģɥĸˣãͳЦûҰӣܹ˭
ʵСʱͶܣʵҲûմ̫ˣÿζɱһǧ˰٣ֻ̣δοŻؼҰˡ
ֻԺվšֵĶӣû˵ʲôǱԺҲܿкż˽
ǱߵҲûƴǣЦԸǿǰԺӣŹһЦ磬˵㣬ⶼˣôҲʰһ£÷˰ԼסνɩҲס⣬Щò˰
ϼķһʱ򷭸ǵģƽһ䷿ʹԺ̵ˮأȻɾ࣬ˣҲûٷ¹һȥȷƾˡ
ԺЦסˣԭǴ޵ǮСʱ׷ӣ˭뵽СԼس˷òǵҵˡ
һ仰Ը˲ŷ׷ɫһ䣬ȫȵĿ˼ۣԸЦŵаСӳϢ˰ԼسˣҪûǴűҵɣ
ǺǣаɡǫЦЦ
Ҳ˲𰡣ԼӣǴҲ˭õó׸İгϢǼڻѧԸٴһЦǿ
ô˵ȴҲΪһȽԭ򡭡ıʱݲڼҡ
ɲǣտãԳ塢ĽǾͿȣܳȥ˶ˣ⵹ֵ⣬ǣ˵ѧĽˣǰԳٶһĺƽʱҲлῪ氡˻˭񫡣
ǳڼңҪһſԺͣһʱݵĻ˵ʲô֮Ļˡ
سķӣҲ׼سһأʱԼھӣиʲôҲԻﻥԸЦкιȴҲЦſ˵иͷһ͵ڵƹԵúۡ
һ仰ûشԺЦǺðǻͷǸطûпշ
ԺأԸͻȻһüЩĿιᣬôӣʲô鶼һˡ
ǣһôˣڷӣǶһ׷ҲǮˣֲȱǸǮ˵ǰɣ磿ιȴҲʾԸһۣЦſԺƺѯԷ
ȼԺһ㶣Цǣǻòˣ
ɲǣǹĳУģȫҲ֪ȼߵִУһ׷ӣһƽ˰ɣȵسǵˡ
ǰԺҲֻ֪򹤣治֪ǻΣһ治ֹ˷ӣǮڼһף
ǺǣҲɡһ⻰ι͵һ˿ϲɫϰϲɫֵǫһЦŵʱҾ͸˵سķֲһ׷ŵҵҲðת䡣
ʷǡ𱾼ʹ󲻹磬½ҹС
ǵȷ׬Ǯˣ׬Ǯǲô࣬ǾԼҴţƵ˰ɣ
ҲǷ⸻أ֮ǰƽһѾ׬㹻ĽǵԺң׼ڶվأֻǺιһʼЩСƵģΪôôôⱦһʼʱ˾Ȼûһư
ͷϵָжʲô©һΣǱɺ޷Ӧ⡭ǶϹӲɣ
Ǳһֱֲӱֳֻܱˣںˣ⳶˷ϣǲҫĻ᣿
Ц֮ιϼʵ׷ӣҲ̫ģȻλÿԣеСˣһٶƽһסŻУһҵˣȢϱĻĹס˵һףҲ԰ôڼһףͷɵء
üɫĻУιһչ¶Ŷ䡢ָһЦҲЦĲ绨
͵ǱĽ̾ˡ


474 ҿﻹеǮ
ںιһƬڴ£վһֱĿȴͻȻɫһŹ֣ŹֵƳ˺ιһۡ
Źһɲǣɫһ죬̹ȻĿüͷǵҲ
ιĻѧЩþΪЩˮ治٣Ǽҵô֪˷ӣǴ򷿣ʱ׸˲ǮȻ׸ծˣڵġ
Ǯسʲôӣ˵Ǻι˵ôţȱǸǮˡ
ķҲǺֻܴаʮƽλҲǺܺãԺιĻȷЩ﷢š
ЩգɿһۣǺȻ΢΢̧
ǰӣ߲˵̨
ٴμ鱾ͺܸӣСʱǺ֮ǵģֺ£ҪȻҲᵽ·ߣκһϣ¶ܡ
ǱϾСʱ͵ĳ˻Щ£ȴҲЩЦԷǣȻʱֺ£ĳˡЩ˼ȻҲ͵ˣϾ˭ҪСʱƨʱʲôСԹҲǵ꣬Ǿ̫ˡ
ɾЩˣôٿЩСơ
Ƶ֣ϸҪǼŹƨʱ£̫ˣΪЩƽϣҲ治ƽϣֻҪЩͻȻӿ
۰
ϲܼƽϣȴвܲô
ȴֻܿһֵԽУСʱǺͷҲˣǶСʱ򰡣ء
ڿҵȻҵĸ״˲٣ˮЩ󣬵һ޷ϣǾƾӵĹʻУ˻ϼء
ղ˵λҲس˷ӣسǺȣʲôȣίһ㶼zzjίԱĳɷ֣ελһСسǸûñȣᾭáĻȵˡ
ǾʮƽλЩƫķӣҲҪԽϼˡ
ʵԽ˲٣㱻ĸ״ˣǺڴĿ˹ȥһЩӦú𾪰ɡ
ǣȻˬİһ֡
СʱܴΣ˻һСسҵء
Ѿˡ
С˿һĲడ
ˣˣ򻹲ôǱһĸ˼죬ǺĹעһңԸεһҡͷſЦŶԺǰǰӸҪӣҿﻹеǮȻ治ڡ
ȡһ仰ڴѵĹעһðɣҲˣǰӸ
ǺϺ׷Ӵ׸ʱǮҲǸջⲻأȻǵȷǿģĻǱۣȴǸ׽һۻӵġ
Ȼһɻ˵ˣȻҲܶ˵ģֻٴοƺɻǣȻûдϷ𾪺Ľ
⣬ѧɡ
ĸĸȻˣЩ£ҪǻһˣĻ𾪵ġ
ҲɻУԺϵһ䣬ǣ⼸꣬׬ôǮֹ˷ӣˣ׼ڼ򣿡
ɲǣԺ¶һ˿ȣȻв𣬵ȷǶˡ
ԺݵʵҲЩļֵֻǸпԼҴ˳ȥ򹤣һ϶ڶϲغйҲвٷ޵Ĵûǻôõġ
ǿһ׷ô
˷ӣ˳׼ϼسҲǿЦ˵ҿﻹеǮ
ֻеǮ
һȥ򹤻ķ޵ܴ󰡡
ȻֶݣǱһȴ࿴仯ܿԺˣԲԸǺιᣬȫ´ϲڵĽ
˶˵ˣ󲻹½ҹУǹʱҪĿɲ׵ĽʼôⱾһҫҲϲأǸҲǳϲ
ǣУʵûô׬ִطСǮǺȿЩϰȣ̫ԶˡĿԺһۣԸȴҲֺǺһЦܴĻӻ֡
ιͬ㣬Цŵ磬ǲ֪ۼҾһ׷ӣСʲôЩط˼һ·ܶȵһ׷Ǯˣ㲻ţƤ£ҲֵһأֵطҲǲġ
Ȼ˵ŲᵽԼĴһһʱιỹٴκܿĿԺſǱһֵ𺳡
˵ĬĬȭͷߵ£ֻ¡


475 ôУ
·һࣿΪĸ׵ĻĬĬ֣Ժ־ȵĿ˺ιһۣеȷڵĳԾ
һףһࣿ
ʵڿⶫʲôõġ
ȻˣҲ֪Щ·ֵһֻû뵽ιϴľǰˡ
ԺԾɫιԸȴҲͬʱһ˿ˬȻֻǲԺǺιˣûע⵽źιĻһ˫۾ѾĴһƤ¡ֹһۡ
֮һ˫۾ѾЩ΢ˣȴǽ÷ˣʲôģ˵ֱһЩ˰뱲ӷװ󲿷ֶŮװȻĵûʲôߵûߵʱ·ȥһЩοʲôģ·ϵȵȣֻǿô
ǰιϵĲôƺǻ£ûһЩһǧһķװ
Ȼ˵ֻһƤ²ʲôĻҲǺιᱻƭˣֻȽ÷ְںιĿӣԼԸʱɫ͸ˡе˻һʱһٻһȫǰɣôһ˵ķװҲǧԪְɡ
ɫЩŹ֣÷ȴҲû˵ʲôȴҲʶ˵ʲôǣ
ʵϱ˵ǽ÷ʲôɫҲٱͬڽ÷ῴװȴֻǿӦÿһβǺιỹԸ˵ʲôķӦЩÿλôɡ
ǣûʲôҪ棬̫ҲУǼҲȱǸǮһ·ǹѹǮֹءǱѾɫԹŹ֣ιȴûзʲôֻǺܿͺˬЦſڡ
˵΢΢һЩʰȴҲŮкܣӳⷽٵĴ
ǼҲȱǸǮ˵ʵǰʮ㡣
⻰ҲٴǵԺһȫǸпǾ仰ǸпڵԸͺιһҶôôǮڸпԼҴôдѴ˳ȥ򹤣޵Ҳô࣬ô˻Ǻǰһģһʲô仯ǰһԴô仯ô
ǱߵǰɣǮǮˣǿ񰡣ԺҲȻûȥһæôô
Ժ̬ⷬҲٴúι⡣
ֻ۽ɨ÷ϣιȴͻȻһ㶡ղҪעľԺϾҲԺȽ죬ţ÷ԼȢϱȷ찡һμأҪҫҲҪ˲па
Ըղȷûôע÷ı鰡ǶҲˣȻҲ죬СʱҲǿģϾСעȻЩ
Ҳ뵱ȻΪԺӶı𺳺ͬСسũԼ÷ͬӦˡ
ɵĿһ˵̬ιŷʵʵǲǽ÷ղŵ˵ʲôĶһƽֵһ
ôУ
ܲôݳֻһڸӰɣ˶Ǻޱ飿
ⲻǶ֮ǰݳĲͬô
͵һ£ιͻȻһЦЦſţ÷ǲ죬ȿںˣС˶ѹǮ
СӲûӦô֮ǰѾ˵ˣǼõѹǮͱƤ¹ö࣬׷һӣ֪᲻ᱻ̼Ҳ֪ϼĺӣѹǮøٿѾܲˡ
ǺǼôȣ
仰ڣɫЩҲɫһٴһҲԵڴ
˵ͷںιԸ˵ûʲôԵı仯ȻЩ죬ΪԺıԣԻΪС̣ɲǣ̵ԸСʱͺˣȻҲᱻʰôҡ
̣Сʱ۸ˣҲáôࡱѹǮ᲻һܴ̼ȻʵõѹǮҲǼٿ飬ٸղ˵ȥĿɲô١
ĸ˵Ŀ򰡡
СӾḷ́ѵһĽʼɺ޶ô
ǹעעӣֹŹֵĳǣŹЦҶôˣʲôѹǮҸҰһЩ㻨Ǯ
һ仰ڴŵ˷׷һȫȻ
Ȼһ£϶ʱһ˿κ죬ⲻѧԭǼһ֪ĽʼɺޣǻĽʼɺ޵ĳöˬ˭뵽˾ȻѾѹǮˣТ˸ĸ
⡭
һӾͰֱȥˣǳױȥ˼͵ö٣һͣһѾʼТĸˣһڿϣٸϣһֲడ
ɫЩѿǺιҲεһЦϵѽ㿴ԴǼбµģָղ˵ԼسˣǳϢ˰
˵⻰ιῴɫЩȻҲȻĿԺǲȻʱЩĽԺˣϾֻȽ϶ӵҶٱˣôУǸ磬׼Ľʼɵģ׼һҫģôܶԱĽʼɺޣԺιŹЦʵǼҲڹѧѧУϵòȻУѧҲϰӰҲЩǮҪǷ㻨磬˵ЦǼһȱһǮһǸȱȴ׬ô࣬Һ͸ѵһأǸ㻨Ǯ
ðɣȷϬ˵˵ȻɫɹŹ֣ԭЩȴֱͦˣȻĸ˵Ļ̫ƣô֪ࣿ
ֻҪʱУ٣ĸ˵Ļ֮󣬻᲻ζԱ
ʵʱԸҲе㲻ÿǰҫȴͻȻһңȻδĵģҵģΪȷױȥˣϱѾˣԺôڶðСֶѹǮСʱͱǿڿ϶ҲСгϢء
ǹˣͲܷԺǮٲܱȺι鱨ֻ࣬ǲǳ
ҲǹһǱԼ˼ˣŻʲôģ֮ǰҲһ˲ǡ
ǺǣҸĲ࣬⣬Ǹ㻨ǮǺϵЦЦûж˵ʲô
û⣬СȻǫˣûʲôѵǸгҪս᣿ǿɲУԸֱֹһЦԺ磬СĲٰ˵ŵǰ
ⲻ¶ףԺɡ
֮ǰԺǺϵˬˣο϶Ҳʧɡ


476 ҸҵѹǮ
ϧǣһԸڴԺҲûΪԺҲ֪˶Ǯֻ֪յһſѣԺܿЦŵǻ治֪⺢ӸղŸҺͺ÷һһпжǮǻ治֪
һԺҲϾȵĿԭôϴѧ׬飿˲𰡣ǼԺ϶дϢġ
ֱڣԺûǱڴʲôģҪ˫ѾܶûˣǰڣɲҴ˰
ΪڹѧżڹһĸѹǮģָп;ȣȴҲǷĵġ
һ仰ȴ˵ɫһ죬æ֣УǺǣҲɡ
Ǳ⻰ĲᣬڱҲΪ˵ǫ飬ͬʱһԸͺιҲͬһ٣ǵΪԺĻסΪǾ䡭һ˷һſ

ܰɡ
ɵҲ֪ѹǮ϶٣ٲǼٿ飬Ҫ۵ȥſģ
ܷǧһֹһǧһͰ˰ѵ˵ѹǮ㻨ǮǺüǧ
ÿ˺üǧ˼أ
ǿܲǴֵˣѵôãѧòҲǱϹɣ
һϹһǱ˴̼ҲҪųӡ
аС˰ѹǮϿˣ϶װ˲ٰɣ
ǰ˵ǻء

ٹŹֵĿһۣιԸͬʱЦſޡ
ȻǱϹҲʹ˴ס˰ɣ׷ȥҲû˼˰ϾԼҲڴ
ȻûǱߴͷ𺳵λƺǱ߰һ֣һ½Ϊе覴ãû취˭֮ǰ̫ء
һ־Ͱһְɡ
͸ˣ֮Ҳע⵽ʲôʱͺ𾪵Ŀ
ɣСĳ˻ǿôࣿһ£ͻȻĸΪȻ϶Ǳ̼߱ˣҲʼˡ
ʱҲû취˵ʲôֻЦЦѡ
ߵĿǫ飬ЦǫУȴҲһֱû⵽վһֱһƬ֮ɫǰʶߵһˣѿףʵЩġ
ţһȺ˶ĵú飬ȥһʱƬ̲Ͼ˲Ǹ趼ûȼء
ȵԼתԼңȥǺѵȷû˼
ĻصҴ򿪵ԺҲǸյ½qqһϢӹɣвٶǰϢһһЦŻظڴͬҦӵȺܿ͵Ц
ý÷ϢɾͲֻǰˣǻϢ
㷢ˣ꾹ȻǧѹǮҲڳСˣٺ٣ѾսʿˣԺ㡣
Ϣһ͵Цϻصǹϲ㰡СţԺҾĸˡ
ŮϷҲʲô̫˲²ǣҦܳΪҪõĽãΪͬסһ֮⣬ǻͬİöѡ
ϢҲǸշȥãǱϾʹһŵЦû⣬û⣬ýһԺ㡣
ޣåҲš
˴һЦ˼ҦӲҲٴλص٣˵ˣ˵˵ģǴ󸻺ѹǮ϶٣ԺҸøǣ˵˵ҳʶ
һûأһſҲ֪١ȵǺܿʵ˵˳ȥһ£ϴ֣ҰƬҵ½¿
ͨпϲʿɲ£֮ǰͺأ׼һ飬ֻͻȻԸ˵İݷô˲ѡ
ڿû˴ˡ
ΣпΰȻǸ߸˧һ־Ͳ򵥣ȻڿҳǱҦȴܿ췢һϢʱֿһЦãعȥһûٴȵؿʼ¼
Ҳİ
ֻǼӣĴҳ棬һۿ˻ڵԭһڴ˷ܵȶʱһɵɵŵĻ״ˡ
ܲأôһ8888888.88
ǼλСλ8һа˸ˡ
˸ˣȥС㣬Ҳһ˵ľ޿ⱲӶû
֮ȰһͼǼУһŵˡ
һУȴҲںѵļ˷׷һһŲͿٷȫԷ
ôˣʲôˣ
Сȣôˣ

̤УԺͽ÷еĻ𣬸ǵһʱ˽Ըһȴǽ
һȺ˳󣬳һֻǺúڵǰҲûκ״˲ȫˡ
ûʲôԾİǼʲô
ȣ̤÷ԴĿһۣûҽʲô⺢ӻСô˶ڿô˿Цô
⡭⡭÷˹ȥлŲȴûֲֻٴο˵Ļһۣؿ棬ҲŹֵĿʱȲһ죬һۣ϶ĸ׼ָָ㡣
ȻָŵĻģҸҵѹǮ
ѹǮ÷ٴεһۣ˳ƴյ˵ǰһĻһ֣ǽ÷Ҳ͵صһɵˡ
ǼǰҲֻǸȥѣҲǴ󸻴󰡣ɣѹǮ
㶿һ£÷ֳ˿ŵĵͽһεתͷſڵС㣬⡭Ҳ̫
ȴҲǻ˵ˡ
ֻǽ߹ȥԺҲ£㶿ŵԣЩ֪Զչֵ˵ӦòȱǮһѹǮҲܸôɣ⻹ֻȵģǵأ
ԺȴҲתĿ
ðɣŹעȴҲεһЦʵϵȸǷЩѹǮʱܻһ𾪺;ȣҲ׼ӦأֻεǣûһĻᵱԸһ˵淢
ɲǣ֮ǰԸһҫʲôģһ᲻Ҳûô˼ֻҫôˡ
ھЩŹˣ֮ǰǱʹ˼˶ǮҲǫ£ǫԱʵ¶һһֱҫʲôģ¾ͻǴ̼ˡ
ûģûǸҪҪ˼ƵģûЩСΡ
һʼ󿴵û£Ҳ˼̫ǰԴ˿ֻǺһվſڵĺιԸҲˣɵĿǸô£֮ǰȵļУΪѹǮ
⡭ô°
УȴҲһۣͲס˹ȥ


477 ڿͷ
ԸͺιȷͲס߹ȥģϾһ˷Ӧ̫ˣѹǮֱӼУǵȽ÷Ժ߹ȥ֮Ҳһ͵صһ˷
£ôܲ˺档
ǺȻ˹ȥһĻʾҳ棬һ˻֣˾Ҳȫ͵һ㶣ۻˡ
ôһ8
⣬ǶǮ
ɵɵһˣ˺ü˲ȻȻȥǮһȷ֮󣬲ԸǺιȫˣҡ
ʮǧ˰ٰʮˣ
ѹǮ
ʮңѹǮ
ˣҲ˲죬ʵˣһӶĲһɤĳ
꣬ô˵ôһ˵ѹǮôࣿ
֮ǰǻþĿҲװǧ飬ſܲǴˣЩ˼ɶһžͻȻȭϮһ֧顣
⣬ǿӵ
ֻǣҲܿ˹ȥһҳϵĶ󵱳һˤ
òվȺһ˫۶ˡ
ʮ򰡡
Ҳ̫˰ɣʵʵ˻Ǵ֣
һڶ˳׵У۶ǲ֪ʹͣǱԺͻȻŹһ̾ҲŹֵĿС⡭ôǮʲô˼
٣Ǹ㻨ǮҲǰǰʮѹǮһβϡȴҲŸ׵ĻЦͷ
ǰı⣬ֻû뵽һĻᱻǱһ˿ѡ
ðɣһ仰ִ̼ıҵԸ͵ҡʮҰһ㻨ǮҪǰʮѹǮȫϣҲ̫˰ɣ
ʮ򰡣ǵȷǽʮֽ𰡣ģ
ĴУ඼һܴķˣ
˵ʵһҴķҲǰʮƽһһƽļ۸ǼҷֵܼˣǼҵķӻֻǸ׸һֱҪʮ귿أ
ǣֻ˼ҵ㻨Ǯ
ɣҲ̫˰ɣô࣬ҪôðǱһţȴҲ֪ǿЦһۣ磬֪Ǯˣһ˼ļ񶼺üأѹǮʲôģ׼ܲ٣ʱԤҲǼǧͺˣҪǵһεļǼһ԰ڳ棬ʱ˻ûĺ϶ΪһɷֹҲеġ
ڶһˣҪôԡԤ治ߣʵĳȴԳԤ̫̫ˣЩҪ˰Ҫ磬һӸôǮġ
һŹֵɫ£÷ͻȻһҲˢĴӻóһſǹŹֵĿСҵһŲҲôɣ
ǰѹǮʱſֻȵһžͰʣµأʣµģӵǮȻνٶν͡ţ÷ȻҲĸˣϾǸչŲõĺĸҪһõ̫࣬Ҳܲ˰
÷һ仰ȴҲ˵ıҵԸһҲǽ÷Ƕͳſˣš
ѵÿŶôࣿ
˲ҡڶѡ
ҪǣҪ֮ǰ£һֱһǰǶôôȱǮôô󣬺ιỹֹһΰԼϵ֮ΰΣ±˿Ƶģ̬ҲǮǰ԰һ
˵ֱһЩ֮ǰҲ԰ڣҲǾһӱǴҪ̧ͷǵĵز
أ
ⲻѪء
˼ҸѹǮܶҪһڵۻ߰⻹һˣͳȥſһһۻˣο˼͵ţⲻʣȻһô࣬ļӦҲٰɡ
һ̲ǺιỹǰһڣѪĳ嶯֮ǰιԸӣԵһǰҫ԰ڣЩյĴ̼Щֻһ˶ѣܵĴ̼ҲҪöࡣ
ʱΪԺټֻҪҹñãĽʼɺޣǾˬˣ˭뵽һӴţƤ˼ҵﶼôһ
ǶԺҹĺðǶǰҾܣ·ߣԺ࣬ҴţƤȲͳȥ㻨Ǯ⻹Ҫô찡
Ѫģֱ̼ͷƣҪιȥĳ嶯
Ǳɫ죬Խ÷ʻȴֻЦЦûж˵ûǱѾ̼ĲôҪ˵Լ͸׺ͽ÷ѹǮȫȵʮǻð
һЦȻûж˵ʲôƺҲĬʲôĬ͸÷ѹǮٲ٣Խ÷ȴҲ˿˵ʲôջǿЦһ֪˵ɶǰö࣬ЩҪ£ﻹأѵ˵ȥҲ֪Ȼ˳ҲˣǾ㲻ҪҲ˵һܻȥġ
Щȷʵ˵ȥ
Խ÷Ҳֻǿ
ԺҲЦõҡҡͷһ۲Цŵѽ㣬ҿ㸻ҲˣҲ׬˴ǮЩҲ̫ʲôˣȻҪǴȥΪ԰ء
ɲǣҪ˷ѹǮаٰʮ˵ȥڱɲ԰ҫô
ԺҲѲѣԸһҲǮˣţڶûʲôֻǾǱ߼Ȼ׷Ӷ£϶Ҳû棬ǾǼʮѹǮҲûʲô˰ɡ
˵ãһ˵úιᡢԸ˶ɫһ죬ͻأĸһǳǳĺΣǼİ̼İ
ƬǰԺǮ࣬ǮˣֻܣֻǵǵײʿǵĽʼɣڡɴ̼ˡ
׬˴Ǯô
ðǴţȲ˼İǲడţʱ봵ľ磬Ȳϱ˿ʵǶĲడ
ȻҲһ־˵ķ̡
֮ǰҫ԰أⲻԼô
˼ǰҫͳԳû
ףôˣǱߵıĪ⣬ȫ̼Щ޵ݣʱԺڷʲôԣɻĿȥɲǣǱ˶ɫ΢죬վŵӶЩҡκͲƺվһ
ûϵʱһҺ˵㣬ڿͷˣǺǣǺǡһ仰ԸʱĿڡ
ǿӵ겻һˮҲ̫˰ɣ


478 µһ
ǾȵĲ֪ôݣԸʱҲֻϺ˵ˣȻһڶκģǺ⡭ѵҪԺǱ̼ͷ̵Ƥˣ
ðɣ仰˵ԺֱһͣʵԸŵζˣϦҹԲеļͥôһ㲻֣֮ǰҲ˵أֻôûЩЩֵֹأΪӸղŵ̬Ϊȵжϣ⼸λǾûȵġ
˵ֻеŹ֣ôͽ÷Ҳһ֮󣬲ȫЦͲʲô˰ĻȻЩЦá
ЦУȴҲû˵ʲôǱߵԸһ仰ƺɫһЩžһ磬Ȼû£˰
ߣٶᣬѵûһΡԺȴһæȥˡ
ԸȴЦŵҲ֪ǺöûˣһΣҪ߼ңɣ档
˵ԭһӵģĲ˵һͷǿԵֻ֮ǰ뷨֮ǰԼϹһ£ԺһҶ㹻ĽķΧ£½ЧŻãǶ治£ڣٴȥĻԼס
ǰ磬ǻȥٵطͲˣ˰ιҲϿڣ֮ǰ԰ڵʱʵԸȥˣȻһƺûʲôԼ鰡
һöԷ֪֮ǰȫϹϹĿľΪǰҫһǮˣǻ˼һЦֳ棬ǴҲԸ⿴ġ
Խȥʱ䣬ԺһֱڼλȴȥˣһֱҪߣʵˣԺſЦһǰȥУһߣȻҲҪţϾǻò
ֻҲڼ˸ߵſʱһԻ۵ĳƾʹԶʻȳʻǰˣۿȥԸιʱ۾һüһʱݰɲǱʱƷĴλڶٶһĺ
ֳӣԼҴ壿
˵ƬǰǻֳӳԼҴ϶ͷû׷˶ʱͲ˵ˣֻԵĿ󷽣հҪ֪ʱݣܹҴ̼
ӦòûɣʱֳӦþİɣǱ˿ȥˣ
ʵҲȷϣֱڴſͣ£Ӱ̤³ǿ˼һۣ˲ŷ׷Цк壬硣
ӹԳĽܡ
ʱıʱݳȥ񫣬ⶼ˳Թ˲ŻкУǱԺȴҲһЦֱ˵һҲ»ؼұѵ
λЦȻ֮ԳȴҲڰѳԿ׽󣬲ЦſԸˣ壬ʲôʱģ
˾ˣڵȷ֪⼸λء
ֻʵˬȴ˿֪ĸƵѪҪʱҵıʱﻹϹ԰ڣ
ҪǱʱ⣬Ҳûȥˡ
ⲻǿӵô
ǺǣǳĽܰģȥңʱ㲻ڣͺ˵˻ỰȻƵѪԸЦźԳĽܺһ¡
ͬƤֱԳ塢ĽСʱ͸ϹļһڳΨհӣⲻò˵һִ̼
ɲôһֻǸƨɺ棬ܿϱʱˣȻֻǿģֳȥһӰ
뿪ء
ڱ˵ǶԺ󣬺ˣǰһ쵰ҪĶడ
һִ̼
Ƶץ˵кֻ֧֧ӦվŲˣֱԸҲٴκλһڲС鲽ȫǵͷҴȥ
ףôе㲻ԾǱȥıӰԳ嵹ֵɻĵ
Ϲˣһ棬ⶼˡȴû˳ǻ˵ȥֻǿЦõԳļͷǰЩ»ǹȥɣЩ˶ˣ˼ұٶ˵ʲôҲû˼
û£һٷûôߣڳԵȥȥҼңҶмˣپ۾ۡԳȴҲΪ⣬ܿ͹ЦȵƣȻƣ꣬˭ȳŲסɡ
а߰ɡĽͬЦ
ȴҲȻž͹Ц˾ߣ꣬ǰϦҹаϰߣÿһ궼Ǵͨ˿ˣҲôɣһµһˡ


479 лʦ
Ϧҹȥµһڵϲ˵ԪԪһˣ󲿷ֹ˿»ǻͬʽ
µһ굽ڼɲУһЩڼѣһݰ꣬ǰܶʱûôϵݣҲȥһһݷ¡
죬ûţӭһĳ
ϼũģǵס˵飬Ƴǵžϰ壬ֳָггǣٵƳһڰ磬Ӧĳ˾ĸ߲ˡ
ͬа¹ίǡسҲ˹ٵȰ¹زյ磬ǰʶҲƤ꣬ɲǣһ磬һȫ꣬еĲ֪ǳƨҲ֪Ǹ˲õĴ
죬ڼҽӴˣһݻ͵ĳӣ׷״ʻȴҲøһԼҴ˿˲۽硣
˳Զٷòصʦܰڵ¡ţе˰ֻ꣬ˡʦܹ֮࣬ȥһͻߣδػԷò˵Ϊ˵ô˴ԶȻҪ˷߰ɡ
ðɣһȥݷˣʦĻһ£ʲôģֱˣһĸߣ˰Ͳ³Զٷһģô
⻹ֻƳǷΧѡ
Ƴ֮󣬾ķˣĳǰιԱ֢ٸʡɣԶ׹ļݽ̸¿ˡɭ
ܣһȺļԼ
Щ˾ͲܲˣϾܶ˶ǧŹܲһºȱ͸˼ߡ
ֹ˳ʦæԺſԺĿյϰһũϲһǿԼҴ岻˿Ŀ࣬а꣬ͥУд׹ӹֳ꣬ȷЩˡ
ҲûȥʲôģֻǺܶ˶˵ŲãҪȥԾûգҲһȺ
һһԱˣ˵Ǻڰϴ
ⳡҲȷЩЦ˵
ЦǣĻҲǵϹ󲿷˶жͣԼˣȻʱĿ϶ݵλҲԾ㲻ʶģҲྡ
ȽϸЦľǵ¿ˡɭˣΪȺΪ⣬Ҳòٿ˶ͦģһЩУҲв֪˵¿׹ˣԾһλѧĸسԵ¿˺ܸȤ˺ȵţλسɫؾͱù
ţǵ¿˾ȻǴbossĿˣȻ̬ȺܺãҲڵ֪Է׹ѧ󣬺ĸ߶ԷԺԺʲôֻкʲôæǿЩ󣬸سҲ棬¿Ҳֻ֪bossºڰﲻ٣Ҳûʲô
ҪһسԿǳ棬ǹ
⣬ֻһ͵Ӷѡ
Ͼ»ڵĿɲֹ¿һ
߿ϯ½½˸Ϲ꣬һмӿʱԶԶؾͣ
ųһӰ涼˾ĵطȴҲЩŹ֡
ȻŹ֮ɫֻһţӰӴڳ֣ЦӭʱһȺӰΪ׵˾ϱüǼɫκ졣
ڼ̤ǰУߵǰʱһй֮
ⳡǴͥ£治˵棬ȴҲĲԭڳԾ˶͵һȫҲһɵɵȥ
ݣλ
λǴ񰡡
ǵģ滹ʶλģʶǵĻ١
ǲ㽭ƺ޵ôλǰʶǵĲ࣬ҲҶǰңʶƣ˿¾ͺʶˡ
ǰԴһζʡӭǸ֮е벻ʶǶѡһ˼͹ҵĳڶʡжôڵĶ֪žλİһȫƸŵϺŵĸλհ
ƺĿеķҲǼΪ˵ģȻҲ֪λҲ벻һ¹򰡡
Ҳ̫ˡ
ĳ棬ǸƺļҲЩ㵣һ˲䣬ȴҲ׷һ£Ȼǣʱ⼸λȴȥʲôڹ̶ǵ˫ȸ޷ֻƺйȥ
Ȼ׷׶ߵͷһߵͷϲԭŵȺȴҲ׷ܵ˾һ׷ӿ
˭֪λͷҲվᰡ֮ʮ˫۾ǾɲĿͷͷƵ
ֱͷȥһֱǾ΢Цһ֣ͬʱǰһк
ɡ
˴ȴҲ̹ܵȻΪһϸо˵ı仯ǰһֱ˫a۷У˿Ѿs۷֡
ǰ˫aǺܾõƣʱҲ˫a۷壬Ϣǲ̫ȶʱͻƵļ
ԶͻȻ¹Ϊûֹ̹Ȼ֮Ǵҵлʦ
еǲģǰһȺõԵӶȺСģΪȴߵģ˵ˣһõָʹڣͻҲ֣ͻҲǳԴͻƣԭ۷ԴѾ۷塣
һǵָɲֻλһĻ֪ʶʵĹ˳㻹˼ŵҩҲӱ˲ٺöģְǼӹһ¡
ǰҲǺܹؼģһڻ۵ȫľǳԴȴǻϵͻȻޱȣֻͬĹĹŸͻƣǰĹֻǵβϢҲ䣬ߵѾ漣ĳõıȥѻֺȥԡ
ߵڣҲѾ˵ǵ츳һҵõİ취Ȼн
ȻûΪͽȷǴҵĶ£һݣҲȻ費Ҫڴͥ
ðɣôˣҶˣҪڵôؼҲ˵״ּ̬Ҳֹˡ
лл
ƺбԺȴҲͬʱпѵĿڵл
ǰԭΪһӶͻˣ˭뵽ȴͻͽоͲ˵ˣѾs۷壬Ǿþǳ˫sҲҪ·ˣȷ°빦ǰ±붼ߵ˫a۷壬οڣ
Ҳ֪ˣֻҪͻ˫sͶһԪȴ˵е½ػɡȻڻеԶȷģôܲ
ȻʹЩsҲˣ˿̵飬ȷǺһ
ȻûΪͽĵ£ȴҲȷʦˡ


480 С
˵ЩмѵĵлȴҲȻһЦŵȻˣҲպÿϯ߰ɡ
ĻƺŶһۣӶЦЦⲻ̫ðɣǹ꣬ϯ
˵һǱƲҲӻ˵ĹǰϯһۣҺ׼һ
⻰˼Ѿˣﲻó
ȴҲһ£ЦŵУȽȥ
˵תŴżһǰУţƺȷвˣο٣еĶӵȵȡ
һ˴ԽͥԺԺԺ⣬ȴҲв߶⼸λͷʾ⣬ϾȷвʶˣƵȴҲǷ׷׵ͷ
ֱ½˷䣬һȺҲ£ǱƲһ֣һ
ȴҲȻʧЦ֪λ׼ʲôôأɲǣһ㶫Ҳù˼ȺҪ֪λղ¹ͷûɶ˼ɣͥڵģ
ĺӲҲһʮ׳ıƽӣͺƯ
Һ˽һЩ죬ٹ¾ܸãǲȨȹ͸㡣ƴץӺЦ˵һŰѶݸ
һ仰ȴ˵һͣĿȥ
һʼΪʲô죿
⡭
ðɣһȻʧЦʵ죬ﲢǺܳ£Ѱ˵˺һصĸһġ
ڼô׹ֻҪǮһ˽˵ȷһ£˿ֵ⣬ҵļ۸Ҳܹţٶ˵Ǻܹ
ô󶫰˽˵죬˹뵺ϰ¶ٸ404꣬ۼҲ1300ԪѡİٶƽףǧĶص
ⶫͨ˵ȻۣĶǶƻ˵ܹ
Ȼ֮ǹŹֵĿȥȻ˼ꣿ
ӡᣬܹ9ڵĵ죬мʮƽӣλҲ׺ϿԱ޲ԶŸ쵭ˮԴ㣬ĸۿڣ潨˽˻Ȼ֮ͨͱˡʱ򲻹ˮϽͨǺնܱҪȥʲôط͸ˣ˽˻ͨȥҲǼСʱ¡
УеЦĹͷһЦʼ͡
첢أļ۸ҲܸߣϾﲻ׹ǻ㣬ҪҲ֪ʲô룬ɴһԺԶȼεĵطˡһЩ˽˵첻ʲôҪǸطȫģ֮ѾӡǱ߹ͨˣԺǿϻǵģʵѾˣһеĹɶƶһСС˽ţҪһǵ˶ȥҲͦģļҲǺ紵򲻴ȻνҪǴżһУǸŵء
ҲٴЦŽͣ͵ĹȴҲЩԵãҪ͵첻ʲôǮļõؼǴǿطʼһƬطѾڳ˽ɹȫƶ˵ˣȻӡʵѾ˽˵ˡ
ɾͲ˭ģкһӰʵ̫ӰͲţֹҵ˵͵ĲƷʲôģȴǿҹֵģֻҪƺп֧֣δû˻һЩܳ£໹Է㹻Ŀռ䣬Ǿ˼ҵĵط
ֻҪ壬Ҳ֪ǡ
ǼûʲôʧȴԵõȫ֧֣㻹ѣҲرˡ
һҪҲͨӦˮ⡣
Щ˹µĵ˵Ҳ£ǼȻҪ򣬿϶ҪõģǺܴ󣬵ԸƵĽͨϻˮȸȻȫλǣ
ЩȻ󣬵Ҳ൱ڰŵˡ
˵ˣ⼸һСС˽Ժôô棬ôƶɾôƶȻˣ£ʵҲҪһصסСⷽ˷ĵģֻҪҪ˭海ңỹء
һˣһģȷһСС˽
һϺͰŲ࣬λãܲĵȺҾķҲǺԶͨ˻ֻͨ㡣
⣬Ҳֲ֮ǰûֱó˵˽³ˡ


481 
𾴵ĸλÿͣӾǷޡ
º󣬴ڵѾĻԪڶѾϣǹʻźһöŮ죬Ͽе鱾վŵǻȥҲѾ˳Ķ顣
Ųߵĩβվǰƶ˳ҡͷʧЦһޡҪȥһ˰Ͼھ޲ǺԶĵطļء
죬ƺһ͸ĵ죬ˣⲻ˵׼ı˲ҪײҪҲ̰ǵСˣȷһмʮƽͰŲĵطֻСˣֵط治ڼôķһĶСһǧԪѣȻһĶҲֻƽȴĶĵ졣ӡֵطֵɱȲϼôļ۸
Լȥʵʵļ۸ҲǼҶѡ
ֻƲһȭȭʢ⣬ϹȥǿһԴԺǼڵϿɲֻǿʼкһЩʦ׼Ѽɷ羰续Դ
ҲѾʼȫ涯ˡ
˴Ժƽ׵һƬأô˵ҲȥһȦ
ĳˣϿƽʵ»Щģ⡭ȥĿǿһԼôоеֵֹġ
ѲԼأ
ǡŶӣżЦһܿͽ˻գӾǵ޵ĿͻҪ߸СʱִܵλӺϵϰȫ鱾
˵һʵҲпģǰѧʱǲôϲ飬ҪȻɼҲô˭뵽ĽˣȴΪдҪѧӢдҪѧģ˲ʱȥж鼮֪ʶȵȣھ㲻ҪѧӢ߹ˣżϾȻҲ淢ֲֶܡ
ҪЩʱϲָо˵ҲϸõѧУǣʧЦһſʼ鱾
ҲڵȴɵĹӰʹ׼λһ࣬һһŮʮޣǰλϡ
ʱٲĿ˶ԷһۣһĿҺ񣬿ȥɵѮߣֻһ¼пװͷҲߣһҡ
ĵȻҲЩߵϢȻһǳԴ˫b֣ڵǳԴϢѾλ۷壬ϵĶȷǿԱ˫bˣҶһΡ
Ȼµ˫b֣ﲻһĴڣͨûʲô𣬵˫bʵȴҲ㶼ģǻǼΪϡٵģǰ׹ݽ̸߲һb䣬Ҷһʡ಻bߵǿҲֻb֡
bѾˣο˫bڹҷΧָĴڡ
ĿһְۣǰλǶ״Ʒ޵ŮһۣȴҲȻһЦһŮǺһģϵӦûΪҲһŮϸӦͬԴϢţͬͬԴǳԴ
һڵǳԴΪ߷ҩԲͬҲǺܴеĿֻˮԣеǻԣеˮڣԡľԡԡ
ֲ֮ǺܴܴģλǳԴϢȷһģһͬͬԴ
ֻһ˵ǾӦͬһֹ
ֻһŮǳԴϢͲԶˣһǶΪһһ۷壬ľ꣬ۺΪϢ˫cĳ̶ȣҺȻˣҲǿõĳˡ
ǸŮˣһǳԴ൱cǿߣǸŵc֡
һ˫bһ˫cһcҲܲˣһ·ܳУûߡЦһջ߲ٶһֻպϵļһͬУҲ΢һ£ľûҪˡ
ջ߼飬µҺߣĿ˿ңߴɨʱһҲĹȥҲֻǹȥƬ̣ߵ߾ҲͻȻһ٣ٴηصϣ˼۾Ͳźۼƿ
ȻֻǹƬ̣һֱ͸Ӧߵһδ޵룬Է͵
ǵģb֣ڶ̶̼һδ͵ʮΣȻǱĺޣͨ˿¸޷ȴܴ
Ȼķ֣͵͵ţоȻһ˿ϲӶ΢΢

ȷԼʶλܿͱùŹһʶͷӣһֱ͵͵͵㣬ſŶϲսȭͷ˫Ŀһɫʣָое֡
ȻҲȷԼ˱̬ΪԷ͵Ŀûʲô̬ĳɷֻ֣оϲ˷ܶѡ
Ծ¹ֵֹûжֻǺҲ֪Էھϲʲô˷ʲô
СֵܣҲˣУǸһֱ˽ﾪϲ˷ܵߣȴͻȻЦſº͵ЦЦĺůˣҲܴͰ
ˡ
һ£ƿ鱾Цſȥǡ
ŶǹڵģһȥΣ˻߶ʱٴЦˣǴͰЦȴҲЦŵ˵ͷȴҲɻһﵽʲô
Ҫ֪֮ǰĲԾ»ֻΪ;įҸྣ֪ͷǡԷĿģǶĿģĻشֻò顣
ǣһȥޣôģټȴٴһЦ̸
ȴҲǰµŮ׷һ㶣ȫȻתͷϵıҲЩɲƺЩԾ
ҲȷǺټƽʱİôģ֪λԲǻˡڲ֮ŮҲƺҪһʲôħһ
ҲȻ֪Ϊһǿߣĳһһǿߣῴص࣬һǿߵ꣬´²¾ǰĲأҲȻȻһء
򱱾޻Ƚ磬ʦֵȷЩȻ˾֪޻磬ҲŵκεⱲȻҫҲһӰ
мȴһֱͷʹ
ǾԼ²˿Լ̳Уⲻ˵ʦղͽܣ˵ʦµ˶ȥˡ
ôͽҪôʲãҪôЩϲʣƷȴأһӾô֪ȥˣԴ²ȴûرģҲֻǰŵĹŵӼŮеһοţοƷӲҲСˣ̫̫డ
ֻҲû뵽һλع̽ףһηɻѣȻ𾪵ɵ۵ľţ


482 ̬Ҳ̫˰ɣ
Ǿţ
򱱿Ա֤ûۣǴʲôʱʼ²ģʮǰǶʮǰܾǴʮ꿪ʼʮǰѾȽЩˡ
ΪǰһЩԵڱһǷʷ棬ȴҲűȽ϶صķҲһš
϶ʮʶôֻǿʵĻ²ҪʲôֶΣ򱱶а˳ɰңȥܱһǷʺڼ
ʮ갡ʮıˣɫɫˣǲҲûĻ٣йʮڼ϶żġ
ʦԣҲ˵ֻҪʺͻ˼ţֱӴڼǲǳڼĸҪϢҲ޷̶ֳȣճΪ̩ɽ
ţȻ޷Χǵһֻ֣㣬ȷһģΪΨһǿλ֣ģǻڵġȻʦλҲҪϹϾ磬ȷŵǿˡ
ЩЩԶˣһ㲻ɷϣҵƷɲ̳һĿ͵ļһֵòճʮıɫɫˣţҲֻȴӶĹһԷԣԼƷǰ߹˲Żĸȥȥ²
ЩĿԳ֮Ϊڼŵ˵ȷﵽʮˣЩǣһƷĿϣز˾ųɡ
ⲻ֣ڼֹһ£ұҪˮʯļԲУһƽ޷ͻƣĥͼʮ꣬ûˮʯԣ˭һֱȥ
ȻҲٿԳΪŵˣͷβ򱱵ĸĴ²ģҲֻˡ
ˣҲ⣬һĳͻвѣڵըûˣǰȻ򱱵Կ飬ȴڳΪֺʧ˻УǷˡ
ǰǺӵܣΪʦ²ӣһӳˣϵˣǰδеҫٹ⣬ǰʱʦ⿼ԣ˹ȥˣһҫ˷ˣȴڵʴˡ
һϰֻȤòðڼͥѹתʲôģϾƼе磬ϰ䣬ѾЩûˡ
֮ܶô򱱲һ񣬵󲿷ֶֻͽһ̾Ϣ
˽ԸοľǰߵŮֹƷƷԿԳױ֤ģҲһС֣ϾڼѾˣӻô̿Ķ塣
Ѿõĳɹˡ
ӻ޷رⰡ
ʮڼ㣬ȻĻѾŵٶˣȥλвСϣԷܲͻƽĲ㣬ǸԣǹˣȻĲ㣬ƿжôĿֲ
ӻѾˣرͻͨ˺úܶ࣬Ƿǰʮֻļһ޷ͻƽĲ㣬ȴǵµĽɽղסʲôˡ
²£µĴ̡
û뵽һλع̽ףڻس̵ʱһʣ򱱱һºȻ޷ٷְٱ֤ΣѾа˳ɰȷһʣֱƺͲӦϳֵĳʡ
˵ǰ꣬ŮʺͳǧͨȣѾţȺҲһȣֱͳ˲Ŀࡣ
ǲĿ
ѾоһжżԴԾĲ
ǻԾУȻԴϢļԲƣȷߺͺ˹һⲻǴ
ѾӦ˲ֹһΡ
һֱﲻóֵƣ
ʣɲǼ˺ʦˣǰͽƷԣһͽܣţҲҪ㿼飬˲Ż㵱²̳ȥ
һ̭ʮˡ
ڵǼɱֳ嶯ֻҪϴӦ죬ǾһǸħҲԸȥ
Ժǰ;϶һħѵͱҲǰ˵²׷˰
ȻȷֻǼɱѣûгɱǿѹϲɫڨڨһ£˽һ£ƾʮʶֻҪƷǿأǿպϣҪһдۣҲҪְ
һЩ治֪뷨ˣǰҲ֪
һĿڣȴǲ̲òʽӦ
֪λĵģȻλ۹̬Ǳ̬ɾʲôĿģʲôģһŲȻҲ̫顣
ҲǼ˵һţҲûʲôòڣȷЩ̲ζ
һ仰򱱵һƺ˲ǺԸֻཻǰò򱱾ͿЦǰڨȷû̫ྭ鰡ﶼǱ˾˼˵ء
Ц򱱻ǺĵˣǸöളൽʶʶǵһȥޣ
šǼ򵥵Ļش
һ򱱵ΪˣֻǺܿЦŵˣȻԵڷɻĲ˵ҿ԰ޡ
˵򱱵ȷʼһӣҲֻһйңط̸ֹ䣬򱱺ľͿʼ޵һС
ȴֻòʽĵͷżһȴҲǲԶ
˵˵νɽǰŮȴͻȻɫһУֱӾתͷιô£Ұôİܣôôûò
ĿУֻҪϽĻĵȥѾǴϲˣֻҪģ²ܼ˽ô
ļ黹ǺܸߵģĳλŮʿĿУԼӽޱȣȴֻż̲ĵͷȥȻЩòȴӦôУ
˭޿ǵλ磬˵仰쵱ķ˰ͽᶼûĴȻҲôͻȻһİô飬ȴҲв²⣬һλع̽ףø²ɡ
ȷ޻ȣ缸ҲǻˣֻǸˣ⼸ҳģÿ길׶ȥһΣÿ鶼ԣżһЩ£Ҳܽ͵ġ
ǰһĻЩɶˣҺС̬꣬Ҳ̫˰ɣˣѵöһΣԷȻô⣿


483 ʵҾ
ʦޣλȷףλ׵»ʵ֮⣬ǵһ֣ţָǳλ»ʵ޵һ֣һ
ҲѾֲܿˣȻȴҲȫĹʽ֮һĵطʦȻǿݵģڳͽܣвҪԺոʲôģ̩ɽĵλĻȷӵŷǷӰ
ˣҲȷͽᶼûģСҲһΪ٣ڼǸеӦʽ̬Ǻôһѻͷɶ񰡣һ֪֪˭ں˵
Сѵ֮ĵԭֻòʽӦʱüͷһ壬üǰ
˵ʲôȴҲûһ壬죬ô˵أƽʱ˵òǵˣ
ֱѵСһ٣򱱲ҲһЦЦŶԲסˣСֵܣƽʱеЦˡ
һ£򱱲ЦˣûܣŮ࣬ŮТ
ǰСȴһۣЩɵɵŸףȫί򱱵Ļû˵λʦȻƣʰǶӶа棬λʦȴЩŮУ۰ľС㣬С󣬱˵ˣѵ¶ٷ
ղҲǾø׵ܵӣ游ѵģôᷴ˸׵ѵ⣿
СίޣǰТǫ͵ĳЦЦá
áȴҲҲߴƿТЦЦТҲЩЦԷǣλ֣е˼
Ǻʶһ£ȥ򱱲ּ֮ǰĻ⣬ļ޸ξ㣬Ҳȷûж̫࣬ûİȥ֣ס֮࣬˵Щ廹治
ҲоĳǺ飬ֻǳò죬Ҫٸʵף»ֻԷķУҲδʳʵҲˣֻǿһӵںȥжλƷС
ţ˼СʱȴҲԽԽϲԽԽٴμսȭͷ
һ仰Ǹǵģ˻ʮ꣬Ǽ˴Ӹλһ˫۾ȻƲϻ۽𾦣ȴҲһʶ
⼸СʱӴУȻûб¶ʲôСʱ죬ξ㿪ʼ̸׺Ͽһĺ⣬żҲᵽһЩȤ¡
Сʱʱ䣬ĵʵ̫ˣܽҲȷ̫ˣһЩҲȷжϳһ˵һƷˡ
˹˹ģһЩǴҪģؼǴ֮ǰУѾһȳ죬ͬʱҲһýȥصһˡ
Щôܼ򵥣үĵһЩ£һʮǰӡŻ¼ʱպþӡһѼңıұɿḷ̌һˣͷȲĿս㶼ò֪վﵱڣʱʱͺһʱһȲʣΪүڵҲһС֣ʱѾһֻŵb֣ɱ˲ˣȷǿսģնү־ηĽ
֮Ǻױ˴Ӱˡ
ͷβֻ侲ȻһЩҾ徵ʱżҲ¶һ˿⣬ȷ侲ӲΪԼ˼
ǼΪıˡ
Ҳ֮һˣ׼һ²Ų׶ҡҲ²ʱеӵ֮һ
оƷҲһȽֱˣϾֻǼСʱѣȻԿȥжϣҲܰٷְٿһˣʲôḡˡ
ˣѾĲˡ
֮ǰй嶯ְǣֻҪϼ̳²պ˻ħԸ⡭
Ȼֻǳ嶯ǿʼȥжƷкƷ񣬵Ҳй׼ֻҪǿôһƷ֤Ʒ֤ԸⲻϧһдҰѶԷȡ
ȴѾﵽԤˣ
ҪβҪֽ֪һʣֻλãȴʵˣһֱһļ̳˵ʦ̫ˣһʮ˰
㼤ȴҲ֪ڣѵֱ˵Լһ֣ʺãΪͽڿƼĴ᲻еͷƭӵɣ
ڼ򱱻Щᣬôأһ˼һģֱֹһӣͻѾ޹ʻ䣬ȴҲûʲôð취ѾòЦ׼ʱ
żˣҲаһ·Ϥˣһʱ벻ð취ϵʽҲãʱֹʱˣ㹻ʱ취ȥݿһ֮ǰѯֺϵʽǱȴֻòЦЦش𡭡
СֵܣطһͺǰͨվЦתͷʱһҧǰСֵܣŲи֣ţС˵㿴ɣָһ
⻰һ㶣Ŀȥ
ʵҾǡУȴɫһ죬ҪϵʽҲʲֲ֣һֱ벻ֱֱˣȻ˼һߣ´ȥҪԼ˵ԼǴ˵еָ֣ҲЩ˼һϵʽʶһ£Ϸ򱱣Э᳤ͬʱһݣ֮ǰڷɻϵһۿ㣬Ҿ;ǰѵһš֪ϰûȤֻҪȤϷԸΪͽѱѧڡ
ðɣٴĿ򱱡
ܸоͷ˵⻰ʱ̬ȺܳϿңҲ֪ӽĿģΪ֪Ŀģ֮ǰǱô飬ֻòӦǶԷϸҲϾһĿĵ˵˼ұϺ飬ŪԷĿǰɵӲŻԼĵϸ˵ȥ
û뵽ôӽô飬ȻǿʺãΪͽ
ʵϲֹҲ׷ТҲһɵˡ
һ˻ܻỳǲϹΪ˵ĻʵЩ̫ƭˣȴ֪˵Ķģ
үӸղ˵ʲôԸѱѧڣɲһͽǴ²ТҪ֪ү״ǳϸ񣬲ТǵͽܣǾ㿼ŴӱڣүӾȻֻǺһһ·׷ųô˵
⡭̫ѧ˰ɣ


484 
֣ô£ɵУ֮ǰΪѵһΣȴѵˣԴԺûж˵ʲôʱȴҲ̲סˣһʼΪǸΪһιڼ˼棬ּһЩԶݣԲŻÿĺ͸ˣżһΣŻİ죬̬ЩҲºܸߡ
£̬󣬵򱱶ѵˣҲֻܱŻѣ˽ü߷°۰ˡ
˭뵽򱱾ҪΪͽһڣ²֣Ҳ̫Ϸ˰ɡ
ǲϺͿˣȻ˵ǰѵһţҲ̫˰ɡ
ʵ൹Ҳ֪ڿֶⷽεģǲִ˵аѵһšôܣôǰȻҲЩͿûպϣʾ˹˹޸֮Сͣô񰡡
˵ˣТҲһĿķӦȴͬТֻǾĿһۣȻҲлɣֿһۺϾͱϲϲ֪ʦΪ˴²·˶ãȻԼˣäĿ򱱵۹⡣
һҲ򱱿ġ
ĿʱȴҲЦõҡҡͷҿǲˡ
ǰʵǻ˵ĻƭˣϾ֪һ˫b֣ǺһЩС˵еָһʵģ˼Ҳڴţɾˣôͽܡ
ʲôȻܾǱߣЦĳ嶯һϾԼ֪Լ£ںǻľʣĵΡ
Цžܾʱԭ𾪲ѿ򱱵ȴؾһ৵תͷȫǴͣȻܾˣ
ȻҲΪ˵Ļе𶯣Щܲˣһܾ£ֲһˡ
ƽʱҪǺ˭ܺͰ˵˵ѾǸ˶Էˣ֮ǰֻ򱱵̸ʱ̬Щ⣬ѾЩˣ˭뵽һȻ־ܾ£
ɱ֮ǰ̬Ӷˣ˭һΪ׵ͽܣ״ӣôô
һ£ȴɫһ죬ܵټʹ̼һЦһ뿪˵ʲôǱȴͻȻתͷȵ졣
ðɣһ仰ͲҭȻûٶ˵ʲôеίȴ˿öˡ
ȴû⣬ֻתСֵܣܾΪҰɣģҲøʲôɣҵƬ£⼸ҲޣǿԴҵݣ޻бȷҲƭ㣬ٿһҲ١
˵ֱӰƬŲŶߡ
һǱίĸʱֳЦŰָ𣬸Ų̤ǰȥ
ֱ߳ȥľ룬һֱίίûס֣ô°Ǹ˻ǰѵһţûɣ
ֱڣʲôţ˵ѵһˣ֪ڿʷһЩֶΣеˣΪչǿԵģһǸΪϼҺΪ̫ͿģһʱͿˡ
ˣڹڿĻѹӰ£ȷ׳ġ
ؼӣôҲ񰡡
仰أȴһһۣ㶮ʲôǲҰٷְٱ֤һԿ϶ʿ϶ҪТá
ֻǼ۹ۿиܣ򱱵ȷֻа˳ɰλüţһԿ϶λüҲǰТǿϲֹһô򵥡
һ仰ȴҲһۣͻɣɸΪжλ׿ڳܳ׿϶ôôʣıТãֱ²Ҳ̫˰ɣǰТкʦǣһǾ㿼۲죬ТǱ۲꣬ſʼͬ⡭
Ҳ֮ǰܾʱȴܵټʹ̼ԭ֮һ׵ĵӣģɷ򣬵ǱΪͨӣͨѧͽ۲ͬڼҲвٿ飬ڸ׾Ȼ˵ҪֱӰΪ²ӣѾܻĵˣʼɣΪɷòֵ˭뵽ǼһﾹȻܾ
ֱд
仰أȴһü˵ʲôջһ̾һۣҡҡͷѾǸ־ᶨˣ׼²ױҡԸղŶԷܾûֱ̫ǵʱ䡣
ڣǲĻȥ۲죬᲻ĴӦӣûס
Ѿüϲ˼ﻹ˼Ů͡
˵ĲɵŮʲô
ֻԺ᲻ѡ
ֻҡҡͷͲٶ˵̤ߣҲһ㶣Ϊ˵ĸƿˣʱϲϲҲһۣ׵ƬһЦõӣɫһһﻹ󰡣ڸ׻Щûпڶʲôղ£衣
ѵˣ˵ĻѾˣǽһߵģһˣǼһֻζѡ벻ߣЩʲôҲףϾ֪򱱵ڶԷƤ¶ֽŸΡ
Ȼղһ仰ƺ˵ƿԣЩϲǱϾֻ򱱲˵Ѿת˹
ˣʱСˣڻǶȰȰ˵СʲôţТʻãȻҾܾţҲţ˵ţԺȻһҪÿǰԷţ򱱶ôТõҲһʮˣţȻܾǣⲻʲô
Ժǧ򡭡俴һۣҲ׷ȥ
ԽԽԶʱ󷽵ȴֻеޱȻ
ǰȥˣ
ֱ߳жûгʧȴҲøϹӻһɻ
ôˣʲôȤôнӻʱûеүųҲ֣һȥʡǺͼ˳ʶǱ߶үôųֻǳڶİֵأڼȴϤˣ֪ϲߵˣһ˸˹
˾ûվȺһ㣬һñȥһ棬Ӣжѣӵ󣬿ɫЩȴҲȷ
û£һ˼ļһеѯٴȻһЦղŵľȷͦȤġ
˭ͽܣһ·ϵ£ǾúЦ


485 
ɣ˼ݵ᣿ΪͽƬ̺ӰŶ˳УЦ˵˼ԭɻȴҲЦܲЦôǸᣬΪͽ
ЦЩˡ
˼ݣ򱱵֣ȻǱߵݹƬֺ֮һݵеͳãȴҲЩϸڡڹĴЦ֮󣬲Ҳҡͷʵ˵ǱߺеԨԴ̫Сˣȷ֮޵һ֣˼ݲģ׿ģݵ־򱱵ĸ׵֣˵нҲеϵ򱱸׵һͽܣҲ򱱵ʦǴеĳһЩѵ͸񶷼ɣûţҲ߲·˵ͺͷˣǸ³ãүַˣ˵ǲԸ⿴Լ̳ĵΪ񣬺Ǻǡ
˵Щ£ȴҲλԨԴ޻ǲһң̫СˣûϼҰ¹ص󣬸ƳˣƳضһؼУһƽǧңǴУ¹صҲǰ˾Űƽ
޹߰ٶƽǱȰ¹صСһȦ
СĵطȻ˲٣֪ʲôġ
ǸȻүӷˣȴүӣǵˣҲ̸Σұ鷳ҶҾǲŲʵ״̬ҲȥǣҲҡԨԴһǲ֪׵ҲǸ֣չͽܳɰץ򱱶֪ʦء
ٴһЦҲ˻˳˾ҲǱȻģ׿򱱵£вЦŵǳֱȥɣҲһСʱ·̣ͦġ
ǿڸĵȺȻҲɴĺܡ
ĵ̣ҿز죬ɡȴҲһЦˬĵͷ
ҾðһˡٴһЦЦпųǰʻȥ
ôĵطӻеĺլҲǶʮӳ̣һֱֱӾͳźʻȥ
ֻһСʱֱ½䣬δĽ䣬·ľɫѾһŵĽ۵ףȷһƬ˴ڵľŸ죬ʲ״ֲСһƬд̵ľɫ濥Ҫɽ壬һſɫ׺ڴϣһۣ͸һĿĸо
˵ôõĵҲҪģӡȻĵ죬ȫǧ֮˿ҲٵģһһЩĵҪôǾȾҪôǾס˿ڶ࣬⼸ǰҲסǱ׼滮Ϊ羰ȫοͣѾԱǨƣûʼͱкƽغˡ
ȷǷ羰ͨԴҲˮʲô˿÷Ҳӵ㹻ƽ滮ֽȵȡ
Ѿˣ滮ͼҲƽʱҪǲڣҲҪ˴Ҹ׼һˣЩ˶ҴӸһĹ¶ŮӡǱߣһչйңƶ༫Ϊ⣬̰֪Щ¶ҲһЩûϹʲôѧģҪҲǶ߱Ѿרҵʿڽ̵ǻǣռ򵥵Ľ֪ʶԺԵӶˡ
ڿ·ĺٴһЦ赭дĻУȴ˵˲ٺں¡
ŸԺˣŸ첻ֹҪ뻯Ķȼе죬һûʲôĹ¶źЩѿ״̬ʲôʲô֪иǸıˣö߲ͷȻҲҪϴԵģӴԺֻһЧң˽ء
Ҳʱ
Ŀһۣ͹Źֵĳǣ͵ó⼸죬ֹԴ㹻Ŀտأ㹻ˮԴǾɫˣͨλҲá
Ĳ׼ŵһ¶ССüˡ
һεҡͷҲ˵ˣЩײĹ¶ûпܾͻͷʲôǾҲ㻵¡
ٴӴԺǶʳˡ
ҲвⷽƭϾҲûƭҪƭԺʱ䳤ˣһ֣϶ǻ¡
Ӧģӡƶ༫Ϊ⣬̰ۻȽأɷָӣһ100壬ڶ˿ڣȫ˿ڴһЩ޷õ֤Ĺ¶Ҳ㲻⡣
УǾ°ɡ
˵ͷҲЦŵȵĽֲһֱȷҪִģǹӶʲôĹˣʵҲˡ
޴ķУֱһƬݵϽ䣬ݵϻһЩªķݱƽĺۼóǰڡ
Щƽķһٶ⣬ȴֽ˼ªĹ滮¥
¥ǰȴվһţʹ굽˾겻ȣҲʮһ꣬ĸɾƯƯһһŮԴţǵȺĵĳһȺʲô
¶˵ܶ࣬Ҳʮˣʮ˸кʮ˸ŮסʱĽᣬԺ͸ʰ컷ȫѾɾѡһ飬˼ȽϹɵͣҪҪȥһ
ǰʱٴһЦƽĽ͡
¶ȷӴѡоϸѡģһӰЩѡʮ¶ĸɸɾƯƯվǰݵʱȷһƬĿķ羰Ϊʮ˸СŮСӣȻ򲻰۵һƬ֮ɫ
ʮ˸кҲǸ˧ջ㣬Ӳʣʮ˸С˧硣
ЩкӵɫȴҲһʮ˸ŮӲࡣ
ҲǷ̵ֿѵȻʮ˳ɷָӣ壬𣬷ɫӦоС
ǾͲˡڰ֣Ժʱ仹Ҳһһȥʶ˵ˣһɨȥ㹻һˡ
ǺáٴһЦԶӻ֣ǱߴӵһһŮ̵꣬ͷƽ͵ǣһȺкŮ¥
ǵĽΪ̫ҲãûҲУؾƶɡмڣȴҲ˵ȻʧЦ
˵ʲôʱȴͻȻһ㶣תһƬɽ֣ԭʼɭֵļ϶УżܿһЩСС֮л̽ͷ̽ԡ
ɽɽߣҲ׵ĸ߶ȣҲ󣬼ƽﷶΧּ仹峺Ϫĵķˡ
һһ˿ϲɫ̤ɽȥ
ȴһ㶣ʲôҲû˵ߡ
ӡᣬȫȻԴḻĹ֮һԴҰﻹҰֲҩ֮࣬ḻģ֮ǰͿһЩϡ
û뵽֮ǰͳ۲һ£ȻɽзƷ˵Ʋϡ
Ʒ˵Ʋϲֻ֣ƽʱѴһֵҩв϶ѣû뵽ﾹȻͷһҰġ


486 
Ӻоһǰһ󴩹ٶ׾룬ִһƬּյأһƬԭʼŨɭּ֣Ҷ֦һЩҲвֵïֲƵʮ׸ߵĴ֦Ҷ̷ïҲиС͵ҰҰݡ
̤ȥĿ꣬ȴǼŸߴﷱʢľ֮䣬ȵҫŵһʮ׸ߣĺصֲ
ⶫڵرĸ߶ֻʮףʮҵľȴչһƬƬԲεҶӣһһϷŵһƬʢĻ䣬ֻƯһֺصϢ
ߵֲǰ˼ӣͻȻЦһе黹˸õط
ôеɻĿ˿ǰֲֿܿоҲһ㶣һ˿ɫ֣ǳԴе㲻ͬѰ
Ҳλ۷СˣۺʵѾsԴӦҲһȵġ
⼸ʱѾ֪⼸ǳԴպϣǻպϡ
ǰ֪Ĳ࣬ѾչڶЩҲһǳԴһҲڵĸǳԴĵطŻᵮҲǳԴһֽᾧʽֹһֽᾧ深вǳ
ԽǸߵĵԽࡣ
ҲΪʲôִĸУǳԴϡΪ̫࣬һֱϢģͨ˿֪ܲⶫĴڣÿһ深ܣʱš
ҲǱ֤һ̶ȵĸ
ɽռһƣΪȫǻֲ֮ͶҪһЩ
һطԽֲŨԽϡ٣Ͷïʢ˵ǳԴŨһЩ
ֻǿܣΪһطǳԴ̫ŨŨϢͺ״߶һЩ湦Ч滨ݣЩȻҲǻݣһЩĻݣĵǳԴͨ˵ĸ
һ滨ʮ꣬ͿܰǳԴһգʱһɣʲôûˣû滨ݣǵǳԴҲһƬտΪѾ滨ﱻϣʣµֲֻͨѡ
ֲͨҲ޷Ǿǲë֮ˡ
ҲֻҪɽ֣һŨǳԴҲҪȫ컨ݵĵطЩȴѾժߣʣµľͨɽֶѡ
ִᣬһƬǳԴŨ֮أʺıأֻܿѡ
ûоԣǴߵۼŨĵطǳԴȽѷɽҰҪһЩҲ˵һɽֶʺ󲿷ɽҲֻǻάֲͨ深ܣĻЧҲֻǱȴкһ㣬ţһɡ
ֻõģŻҵһЩԴŨ֮أסһġ
к⼸ʱѾ⼸ǳԴŨ̶ȣҲǱѰĶкһЩһ㣬Ǵȫ޷ȴǿʮʮҲһˮ׼ĳ̶ȡ
ȴ֣߹ʱĻǰȻӦ˿Դ
ɾǸղŵļʮ⣬һеԴڲء
ҲûаѾŸ켸ʮƽﷶΧȫ߱飬ֻǴ¿˿ѣԾҩ֪ʶò࣬лǷ˲ס
֮ǰֱĵطԴأȻϡȷУȴȫûһ㣬ѵй滨ݣֻǳ⸽ԴűոˣҲ˵СΧڵǳǻģˮһĳطԴݽߣľͻ
ҲԴһգҵԴͻ룬ǺͻȻһУˮԶ䣬ֻЩֻᱻģֵطѸӦʲô
֮ǰʮ׻Դ˭뵽ʮڣȴǸо˿оԴ䡣
оһƬϣмˮ氼ȥһ飬ˮȴȥһ
Ǻöû뵽ﾹȻֱ
ǱɻУȴһЦӹעǰ컨ݣҲһ˿ϲɫһƷ˵ϡ
ţ⻹ݣȴҲһ㶣Ͼ˫۷ŹĶȫǾϲ
ĻϾѾ˲ףȻɻҲֻɻݣΪʲôǳԴʱҵԴѣյشһ
ݣҲһĶ档ȴͷⶫɫҲ𽥱ȴҲٴһһ˿𶯣˵ĵҩֻʲôҩ
Ʒ˵Ӧöǵλ˰Ӧöûʲô˰ɡ
֮治УΧⶫϡһʢͬһʱ㶼δҵⶫٴһ̾е֮ɫҲԽŹ֣ǰǰĻݣֽ鶯Ƴĵҩ֮Ϊ
ȻֻƷ˵ƲϣЧȴЩ
ֵҩѰ
ʲôǻԵߴˡ
ԺоͻڤڤĸӦƺʲôĶָһط浽˵طͿһԵ
һ򵥵ӣһͨ˳ԺĸӦȥ˵ͻǡʱ䣬ǡĵص㣬ߵõһ󣬱ʲôѣ뵥ľʱȴָ߹ȥѶԷˡǻԵ
һŮֻǱӵĴָ˹ȥ˼һѣܾһĿʼ
ٱһ챦ȴĳأָ߹ȥܾǳˡ

ڤڤǣ㣬ȲĻ
ԵεĻεģǿƿػ޷Ԥģһ˭֪˵ִѧᣬѪڵǿնû˿ԽͣȷôһֵҩڤڤӰ쵽ⶫ
ȻܵģҲһԴԵҾĻԵҲδؾЩȲġ
ڤڤеָ߹ȥĿĵأ˵ʲôҲûУһһ£Ǻ㿪˸Цһ¶ѣ·һ֮һա
Ҳ˹ȥֻǷֻӿˡ
һպͶôĻԵռ˴ֳ߹ȥ͵õԵģʮһ
лкҪһ㣬ԵˣƺҲ汾Դһ֣ԣΪԽߵ˳ܵԽǿ߳Щһá
ǿߣָľ֮ĴڡڵżҪƿһַΪķֶԷǿ߾͸ЧˣΪֱӾͱڵķݻˡ
ΪԽӽڣЧԽС


487 ĵط
ΪԽߣܷӵþԽС˵һͨ˳ڤڤеָµõԵĸǱʮ֮һңôһͨǿĶλߣһĸʣǼʮ֮һ
һ뿿ѰٲĻԵʾǰٷ֮һҡ
ĸʾǧ֮һ
ʥףĸʾ֮һ
ĸʼͿԺԲˡ
ȫЧ
Ȼɣһֹ֣ΪԽߣԼĹ֮·ԽӽȻȻҲٵá
ҪҲᱻ֮Ϊ˵Ϊֻͨ˵Ч󣬲ҩ棬ҲȷĿġ
ϾԵЩЩ
ðɣЦŰǰһ鶯п鶯ƳĹЧ˵Ժֱɵˡ
ɵ㶿Զ㷴ӦǰԵҲԿŵҩȥ£ʵڳ
ɵɵ˰ΣвͻȻһϲȻ鶯ϣлƳǿһͨ˳£ָȥѰһٸں桭ʲǴ˺ܶô
ǰΪѾǵλԼĹ֮·Ѿһ󲽣ԻڤڤеһЧӶҲࡣ
ⲻͨ˷Ȼиͨôʱ˶ԷĻԵ
һǴˣ
ΪҶܱôĲܵͣһʢͬһʱڣҲǼǧڣ鶯ֻȼ꣬ƳɵҩͬޣһܵõļǺܵ͵ģһʼҲ˶õְ취ҵΪߣĪ⣬˴·ȻӶεľѵ֤С
ֻҪͨ˴·ʽ׼ŻӶģδգʲôûС
ʵȻͣͲסǿշΧڣ򷱶డѪļУ֪һЩչֶЩһιٿţͨ˷˴·ŻӶᡣ
ĸʼ㣬ͨʮβ
ʵȴٿδαϡ˵ǲˣǴδοգʲôûУʲôû
ҲƲ
ɲǣȻƷ˵ŵҩƷ˵ҪԭΪΪԽ͵ˣЧԽԵʣ۸Ĳ˰Ͼ̫ϡˣ;ҲʵͨҪãĿһξ͵õǻľ֮رء
ҲڤڤʲôһС
ֻǿȡһ˵ҲǣܵõƺҲǻԵʲôҲûõǾ˺㿪˸ЦһΣõöǾʵʵ
Щûжн͵̫ϸڵַʽк󣬾ϲĿǰ鶯ʵڣƺĿһǲ֪ܳɹš
ǵģ̫ˣⵤҩȴҲһֺԣǾֻҪвϣƵĻͲʧܣܵõһŵҩǾſš
ҪȻһʧܼΣһ򼸰ǧ꣬һһ¯ء
оҪľ鶯ζҩ䷽Ƕֶ䷽ֵΡ
е䷽ҪλʵƷҩƣֻƷҩ䷽Ϳмʮϰϣе䷽ҪλʵƷҩƣƷҩ䷽ͬмʮϣеҪλʵƷҩơ
Ǿ仰֮ΪƷ˵ҩΪͨЧΪԽǿЧԽţΪΪ˵Ʒ
ʽ䷽ʽĸҩȴоĸɵʵĶһ¸ҩԽãõŵҩĿԽ䷽ҩԽԽ׵õһű׵ҩ
ֻӸʣ޾ԣҲͨƷ䷽ģҲʥƷ䷽ֻƳһţЩټˡ
Ϊ䷽ĸӶ䣬ҩɷҲǿϣڻ治ȱҩϡѪҲλʱҲõɱ˶౦˲ƣõ֮ȫùҲƨûС
ϾλãֻǼŵĻʻǧ֮һңʵ̫ˡ
Ѫӹ䷽ϾҲһСгɾ͵ʦжʱΪѧϰ˲ٹ䷽ʵ̫̫࣬Ʒ䷽ʥƷǧ֮࡭
ڵ˵ҲʲôƷ䷽ʥƷ䷽ˣ̫Զˣ̫ҲϣͬҪ˵ֻһţЩΪƵҩۣ߲ƴֵ׼ġ
ԣֻҪһЩƷһԾ㹻ˣϾô˵ٶɹһţֲָǮҲûĴõ̫ľԵֻΪѪй۲⵽棬ԶȤһ԰ˡ
Сʱ
ĵһ仹Ƚϼ׵ķŲ߳ʱȴڵľϲһۿӭʱֱЦŵҳȥһ£Ͳøˡ
˼šĲ£ȴҲѾ֪ʱЦôʱҲϲӣֻһŰѵ
ţ治һЦǰĺܺˣƷ䷽ȻƳȻãΪһƳſţһγţѾˡ
ѾһţԺҲڤڤĸӦƺָȥʲôط
ɲǣȻôĶһţֲΨһһȻҪһ˵ġ
Ǿ͹ϲˣ֪ôȴҲһϲʵһкҲĶأϾǻԵ˵ԵһԵǱϷŪһ£һ˶ѣôõ˭
ȴҲ֪ôѵãЩҩҲл᳢ԣҲˣֻҪԵںĹϵʵҲˣĵĹϲˡ
ţҾСٴεͷŲ˳ȥ
ֱɽкóɽλԵָҪҲ֪ȥȴݵķʽԼŷɽ㡣
СʱããһƬĺϣһСĹµ
һӰڹµɳ̲΢΢üܿǸĻĵ
رСҲһƽﻹӣųϵĵطǽʯʲô⣬ȷָĵط


488 ٲ
һƽж󣿰ļ㣬һǧףһǧ׵ξһƽԲΣһ״Ҳǰ͹ƽĵطҲһƽﻹЩҴ󲿷ֵطǹʯڵ춫һߵɳ̲ɳʯ鲼
ǹͺͺģһ˿⡣
ڵΪȻǵķΧһƽڿɼȽϺõ£վڽϸߵλãһ۾Ϳ԰췶Χڡ
֮ǰѾҴҿһ顣
һȴû˿ջ
һȻǵֵطòһ˰ɡӵջߣеһ˿Цá
ǻԵֵط°һ˵Ļĺܴ󣬲Ҳû̫ʧϾ֮ǰѾ֪ڵΪʵһȽϺõĻԵʶڰٷ֮һҡ
ĲߣԾܿҲ̫⡣
ȻҲûȥΪԺĸӦûʧһǷѾЧжϾԺָӦǷɢûУ˵лᣬѰҲûн
ܿĸӦǰǰһٶףɳ̲Χߵһ͹Ľʯϣҿ˿ȫǽʯһķӦֹˡ
ǷӦֹǸӦʧ
Ҳ˵ܻԵĵطͺͺĽʯأӦûʧ˵Եδ
Ѿˣǵһ°ɡٴοЦſ˿ңҡҡͷ¡
ȷһѰԵʯϡ
ǿյһܵõʲôǾ޷֤ˡ
Ǵ˰һˣֲȱһʱƬ̵ʱ䡣
һȾǼСʱ
СʱڽʯϵǺ񣬵ԺӦûʧСʱһҲŻߣżгȺӵĺһ߿շɹʲôûС
¡
춼ˣһͻȻڸ߿з죬ԽԽһ̧ͷŷһƬӸڿն
һȺ峤ʮңβ棬ƺֳŸ࣬˼ۣϳ⻹״Ÿһֹ㲼ӡ󡢴̫ƽȴĺϢԶ뺣߶ླྀʯɳĵ죬İΪţ갿ںն½
ȺƺҪͷɹȺȴҲƺԷУͻȻһƬĺɫ䡭
ҿ
ֱƤһһҪڿҪһ̣ȴɫһûֻƬɫҪʱͷضһɡȻһƬ̤̤죬ȴɡϱһƬʺ
ٸһȺֻһߵ
һ߰
꣡
һƬʺ꽵ʱԭһֱԺеǸӦȻʧˡ
ҲѵҲԶǧ˼Сʱȵ춼ˣǵһʺѰĸʲرߣ̫˰ɣա
ȺɹˣӦҲɢˣ˵һӦˣ
֮ǰй׼֪ѰҵĸʲǺܴΪֻаٷ֮һңҲ֪вٱϷˣһǱ˿˸Цһ
һҲδ̫ӵ˰ɣ
׼һҲֱˡ
ΪǿյһʲôûУһˣҲСʱֵ˼Сʱ󣬵һƬʺ̫ˡ
ˣƬһִӴָóһϾܹŵҩأֻиղһţδػֱ£ţٳһŻʣһš
һεѰôڶأ
ٴһܿɫһóɽڿնڤڤеĸӦ˳ȥ
һǣȻڿʮСʱֱǳԴݽˣһĻָԵҩǳԴˮ׼ŵ˵ط
طʱ춼һΣٴˡ
ǵģһҹʱѾȥ˵طʱѾˡ
һδӿн䣬Ҳ֪ֻ֪⻹һ죬֮ǰǸҪ㣬ƽﷶΧһ۶ȫ飬Ҳķ羰Ŵ̵ľڵ캣λã峺ĺˮ֮һߴͦεҬҬϻ䡢׹۹ϹȵӦоУνͬˡ
羰ȷʵڿԶңңʱƺԼһĺ
ֽܿ¸߿գԺĪָ̤ĿĵȥһǼӣߵȴҲԶֻھ뺣ɳ̲һ⣬겻֪Ĵ㡣
ˣˣӦûʧҪȣٲãҲϴٲ˰ɡ
ֵ˵طǺܿվվŵȴ
һǼСʱֱֺˣȴǺҹ٣ԭʵĸ߿ձһŨڣļ˿ߣĺһֱڴżܼһ˿˿׵˸ûȵ˿仯
ȥβһɣŸ߿ԽԽԽԽŨĿ˱ƣɫҲٴηԭõڶЧܱȵһŲʲôˣһӦöһƬʺõĶࡣ
ɡ
Ҫһ籩Ļ
䡫
ž

˼ڷתţ߿һĴӭͷ£ڴʱһڣǲѪ
ûˣ
ĸӦûˣڵһʱһֱڵĸӦͳʧˣһûеֻ꣬ˮϴˢ
ڸӦʧʱˣ̫ӵ˰ɡ
֪ҵԵĸʲܸߣһŵһƬʺڶŷôãֵһƬꣿ
ǿӵ
ҲУȴͻȻһݣ৵̧ͷϷͬʱϷ߿һһֱ˶£ûü˿ӦͱһС
кһ죬ԺһƬհף۾һ˹ȥιȥһ̣ԺֻһͷⲻǱˣԼӷ׵磬ŹףŹⲻ׵ʲô
ɻιȥһ̣һֱǰ¯ͻȻһһ겨Ҳֱֱ
ǿѹȸУ񼶹
겨ͬҲȫֻһ͸Ȼֹ¯Ҳ͵һȥ
ĵһαüž
ֻĳô£һԵӰһϴˢ


489 ʩ

Ĵ겻ס飬ƺҪȫ綼ûһ˰СʱƲ𽥼ֱƽϢ
ԭһֱڸ߿еţҲ֪Ȼ䱡±һ⴩͸ʼ
ٴʮӺ󣬸߿յѾױ紵ߣҪǴ˿̵ϴ󲿷ֵطʪģ֦Ҷ϶ˮ飬ĺѿǰһưô꽵ٹ
ֻڴ˿̵ĳɳ̲ϣȴͻȻźƮһӰֱֱƵɳ̲ϣӰǻ״̬ʬһ̱һӰȴֻһ
ʪ͸Щģɶȹ˿Ϸ°Ѳ֪ʣ¶һĨϸ۹⻬⡣
֮չ˾޵ߵİ͹Ρ
ֻһſɳ̲ԵԿѪ͡
ô¡
ֲ֪˶ãɫ£ǹһҫգ£һֱŵͻȻһԺлָһʶʶһֵ̣Ҳǻǰĳһ˲ûԺһƬհףʧȥʶ
⵽ô£

ģģ˼һȴԳѹʱŻȻԭһ£ָѰһꡭڱ꽵ͬʱиӸߵĸ߿䡣
һεĻԵ
Ȼ͵ϥ𣬵һȴͻȻɫһ䣬Ծˣ
ڣȻûһ˿ǳԴ
һǳԴûˣһǸɺԵĺӵûһˮһ
ɫУǿԼ侲ȥӦڵ״Ƭ̺ɫһ䣬ùŹ
ȻԼλƺһŹ⣬һŻԾĹâһŻԾһһһǳԴ
ĺ࣬ԴǵǳԴЩԴһ壬ͻᱻŹâɸɾβʣ
ȥʲô
ЩɵˣλõŹ⣬ӦþԵԪװɣҲָѰٵıѪļ֪ʶҲ֪ⶫʲô
ҪǣղҲºͷǵǳԴˣֻҪһɽλõǶȻͿʼЩǳԴ
ԴֻҪһͱɸɾûаʣࡣ
ɫŹһֻʮӾɫࡣ
ָ򲻿¯ûӦ
ʮȥӴָȡԼ֮ȥ¯߲һ޷Ӧ
ʹôָҪǳԴһ֪ԼڵǳԴβʤҸ޷ʱ򲻿⵹Ҳֵ̫𾪣¯ûһ㷴Ӧ
⡭Ҫô뿪
ᳵţ˷ɽģﶼڴָУֻʲôģҲû֪ģԼ֪ʱֻ˳ָһ·ģ
Ҫôȥ
ҲЦ˰ɡһ˲ǺͻȻ֣ĴδرȵͨӹɣͨҪǳֵط϶Ҫ߳ͨߣΪǸ֣ҪЩֱӲȷɽˣɷɽҲзɽĻ
ͨ˾һ󣬻Կߣû˿ǳԴãҲ֪ⶫҪɶԴŻֹͣɣǱ⵺ϣʱȻ֪Ϊ֮ǰǸ󣬴æҲûпϸȴҲû⵺Ϸ˿ཨʲôġ
ֲѪ⵽ǿӵ
ƵҪʱһ޵ȴͻȻԶһޣŮʱ̵ᳪִżʹܣһӾһ㶣Ȼ̧ͷȥžٴɫһ䣬졣
ˣ
ǰɳ̲ϣȻˣһӾµŮˡ
Ȼҹɫ£߲Ƕôã߻ûܵʲôӰ죬һ޷ϣڵǳԴȻһգ޷۴µԴΪһԴ־ͻᱻλǹżһա
ѾǿˣܣĿȵȣԶͨġ
ѾյָѾ裬Ժ޷˿ǳԴǿµģӵ򲻴ǳ̬
ԴһֱһһںҹҲһš
þͿһɢſɳ̲ϵӰȫǻʪ͸ģ£ȴѪ͵ѩ⡣
ӰſţſչһߣϸΣſʱθ߸һ˫ֱ޳ȣĺ˿ĺۼһȥ˵Ĵ̼
һҲϸεŮڷһż䶯һ´ɳİƣƺѵơ
ڿһкֱĳ鴤һ¡
⡭
һ׸ʲôԵֹһƬ꣬һĹҵֱӻԣǳԴˣһ۲ԶȻһŮˣ
ü𲽹ȥȴû뵽߳ȥһ̣ԭλĹͻȻһţһζӡǾ˲ûԺٴһ
ͣסŲĿӡʱйʮӣͻȻۣ϶һ˿ΣǹŹֵ̧ͷ˿졣
Ȼ֪ڤڤ֮УûƿһеƶߣһĶʵйġ
Ҳˣǹʲôˡ
⾹Ȼһ
񼶹
һƬڡֱָԴ񼶹
ղͻȻӿֳļ䣬ƪΪ֮Դ񼶹ƪĿһָҪ
ǹһƬ񼶹ֻһ֣һּ򵥸Ҫ򵥵ָǳǳһΪﷱܣҲӲ֮
Ȼ󡭡ûˡ
ΪƪҪṩ㹻Ķȫڣֻݾӣʱڣ֣ͣһ֣ͻڻһ֣ꡣ
֮ǰΪҲǹһƪĿͼ򵥵ĸҪƪ
ɾ˲񼶹ںڡѪҲûУѪУֻйһЩƷƷڹֹЧ̫ͣѪҲûмм䣬ҲһЩ״̬ڡ
һƪȻ񼶹
񼶹Ȼôʽ
һ治֪ΪѪһӣûõ񼶹
ùŹֵ⾹ȻһƬڵĹ⹦һƣʵŮ˫ޡ
ɫŻôŹ֣Ƕˣһ֮һƪ񼶵Ů˫޹һƺ˺ѵŮ˹
ʩô


490 
˫޹ʵ³ˣҲʲô£һֱָԴĴ̫ϵķʽܵõܷչԽߵȵԽҪڲܱĴУҪУƺǳǻʱ߻ֹûʲôģҲǺĹ
ĵ׺Ҳϲĺ£Ͼ񼶹ڵķʽΪϲһ˶
ðɣһ׹ʵͦϲģ׹ڳǳԴûһ˿Դתü󲿷ͨ޷ʩչ˵ʹ÷ɽ򿪴ָʲôˣһЩҪתԴȥ֧ŵ似޷ʩչˡ
Ҳ¡
ϾھֻķٶȡȵȣһǳһĴڣһΣա
һ׶幦Ѿ˺֮࣬⣬Ƥë⡢Ѫٵǣȫθģ˵һΣˣ˿װ׳׷ɱ¶ױеġ
ݸղŵһЩ̽ʵҲеˣȻʧȥԴҲ޷Դˡ
ƺֻʱԵġ
ɿֻЩָǳԴ˶ѡ
ǲƺǴڷӡ״̬Ҫṩ㹻ǳԴһչԺ
Щжϣʲô
ֻҪԴṩ㹻ԴǲԺӦþͿԽ޷Դˡ
ֻʱ⣬ʱӦò̫
֮ǰΪһԴѾ⹦ƪĿ͸ҪһչȻ֪⹦ܹ೤ָʮΪ㹻ˡ
ȥָĵΪȴԶΪ׵ö࣬ǻݽ״̬ҪָԴԲֻҪãһ͹ˡ
ԾָʮΣҲֻҪʮ
ʱӦþͿ»Դָ۷ս
ȻֻǸƣ˵񼶹ҪôԴͿԽ⣬ֻҪʮָܻ۷壬Ҳ˵ҪԴ²࣬Ҫʱ䡣
Щνġ
Ѷʮʱڣܻһ񼶹ٻ㲻ˡ
Զڶջ⵽˼ޣܲôλҪõԵһֻаٷ֮һָ޷ӣ˵ԵԽʾԽ󣬶ǲ֮ǰ˶ٿٳԵʱÿһŵĸʶǰٷ֮һҰˡ
ٷ֮һĸˣܲ˷ô
ֻǶ鴤ͣǣô˵õһ񼶹⣬ȻһŮˣȻѾ֪һ˫޹ҪŮ˫ޣҲҪôƾɣ
һǰſɳ̲ƺѵŮˣ룬ȴɲ밡Ͼ죬ʱȻûĿȷڸ߿дҴҹû˿˼ཨʲôġ
Ǹ˵
˵ϣеһ˫ĹȻιȥʱǡóһŮ벻ᶼѡ
ǳ鴤Уվ˼ӻ̤˹ȥȻֱ߹ȥҪͶԷȥоʲô˫޹ǲǳ
ֻǼȻĵԷƺҲһĴȥǲ̫ȥһҲ֮顣оǣԷѵģƮӦǸİɣ֪أһҲǺõġ
̤нУһٶ׾ҲֻǼʮ˹ȥƽȵߵɳ̲ſŵӰʱŮҲڽѣԭֻ΢΢鶯ָʱѾ£Էƺû⵽ĿֻǿӺ˫۳ɳ̲͸Żһ߸Żһ߿ԣ³һƬˮ
Ƭ̣ǱߵĶֹʱŮ˲̧ͷԭƺһ񣬸һ̧ͷͿ߰һ㶿߰Ȼҹ¹ǹã׾ɿ˿ó
Ůֻܿģȴİһ۵ףһЩȻ
Ů
һŮˣȻǸˣǶɫ
һͷҶʪĳڷ£һſ鴿ĹԼʮͣҪʹ󣬴дһ˿۶ޣ·͸˵˴ѣ˳Сٸζõ˲
Űϸ۵Ľմ˿ȴЩңһֱһֲɫССӣҲǸɰͰ͵ģЩѵĺۼ׵ɫüУͻȻһֻ͵ذľݺȥץץۡ
ǿһۣͷ·𱻶Էı鳹׻ϧ۵Ķһ
һ£ϻعŮȴҲľоѣһϾųһ㾪ϲޱȵЦݣ־ϲǷֱ׵ϲá
һɲǼ䣬ĵɫ£̲֮ϣƺľɫͻȻһεۻҡ
־ϲޱȵЦֻάһ˲ɢȴǶŮھϲ͵һҿңȿƺֻкڶҹɫһ˿ƻʱɫһ䣬վһͨһˤȥ
ķһɳ̲ϣƺɢҲվˡ
һĻЩ
ĿǰŮӼңƺЩʹЩһһ˿ϲɫǷҵı飬ȷ˲֪˵ʲô
ûжֻǾǰŮڣǱվ˺üûվҡҡͷƽ͵ЦҪæô
һ仰ڻҵŮһɵɵ
ȴҲЩԺԼ˵Ļƺûʲôɣ
ǻˣɻʱŮԭıһϲ׾ϲԭĻһƺһɢС롣
ⷴӦȻǰɲ֪ģҲ֪ĹˣϾźڷ۵ģɲһȫǹˡ
ֲ֮ǰԼֻһͨԷȻôӦ
ǣأЦŵͷٴ˵һ䣬Ǳ߲Ҳٴξϲĵˣ汲޻ȣ֮ǰͼһͧ˺ұһȦ˺ѾںƯˣ
ǱߵĻһǺöĺֻټһЩ˻ƣЩ˻ֹ߲ûƻУΪ˼Ըеζ
Ȼص㣬⻰ȴҲ͵һ١
޻ȣͧ
һкⲻ֣׺ϿȫҪĸۿ֮һԼȵأ󲿷Դ䶼ҪһԳ֮ΪҲ֣ΪҪƷԺһֱҲǴ⣬ִһĺ¼һռȫ򺣵¼֮һҡ
ֻ˵ˡ
ȻҲһң˿ɣٷ֮ʮ϶ǻȺͺ壬Ҳٷ֮һ
Щ̫ȣȻŮʱȻұһȦѾڴƯ죿ǵˮδֲô
ǣ߹һ£ҲʶԷ˼ϾǻĵҲȥ뿪뿪ĺãҪԭʼ˵ˡ
²ˡ
շʮСʱң֪λãŮȴںƯ졭


491 ѧ
üڶŮڴע£ſЦҲ֪࣬Ҳ䵽ƺûʲô˼ʱΪǸˣء
ȷǿЦڵܣˮδνûʲôӰģʮҲʲɻһս֮Ծı⵺ϣҲûʲô
ֻҪץʱ粹㹻ǳԴǹչˣǳԴˣʱشﲻȥ
뿪治ԸĵطϾƺԭ̬죬û˿˹ĺۼ̫˰
Ҳǿɮ
ЦҲüͷһ壬ͻȻʱ򣬻û¸߿ʱƺңԶĺ澡ͷкܳĺߣ
ǲ˵½ز̫Զ뿪ǲǻ취̫ԶӾγȥƺ̫ѡ
ͷȴܿ챻׿ˣͻȻǰо׻ɽ˼ѾɽҪߵкԶԶľ롣
ںƺԼԼ˼Զʾͷд½ĺۼʵʾжԶҪǣͨٿʮ࣬Լͨ˹ֻԶܿġ
ʱǲŷɽڸ߿ԼģĽǶȣԼʾͷд½ۼҪ뿿Ӿɣұ֤һ
ϾȻܷǷʧȥǳԴ֧ţһߣʱɾ޷ˣоããαϷڸ߿ϿԼʾͷһںˮ϶ǿġ
üУһ仰Ů˲ŰһִˣƺҲϢˡ
һʼôϲΪѾںƯ죬ãã֮䣬ò׿˰Ӱ¶κһããƯģᾪϲ޷ݡ
ϲ֮ţΪͻȻһƬڣ߷ΧƺҲֻһˣƺһˣҪһߵվվȵСŮβҡ
ΪһκҵĶٰЩϾ˵ͬһԣƺǳͬһȺģںƯʱȷ׸˰οС
ﾹȻҲǻĵԷҲ䵽ģ
һ˲䣬ŮȫһƬ֪ı顣֪ôһ˿˿ССĵǺͺ¡
ĵ̵ĵطһˣ˵ͬĻɷҲұ֤
Ů˴㶣ɫҲϱ任ʱȻһЦںƯ죬Ҳ˰ɡ
Ǳ߷Ӧ˻ȥܿʧҹɫУֱ϶ԶӦÿʱ˿ҬһԾ׸ߵң˳ֲժųҬӡ
ժʱȴҲһңҿһϱҪǻһ죬ǲǿӵ
ȻֲҲ࣬ƽֻ⣬ĻǽʯɫֲһкöҬٲóȵġ
һ죬ĿɼȫǽʯĵطܰӰ죬ˮ¹Ҳһս֮ʱ䳤ǿ϶᲻ܵġ
ʱô죿ºץ㣿ץôԣҪɣ޷ǳԴ¯ʧȥӦʱ˵һ죬ľȡû취ΪǸûľȫʯͷ
ٿԳҬӣżƻʳºץ㣬ץҲܿľȡֶ֮
ЩҰ
Ҭ߻ȥֱߵ˻̱ɳ̲ϣֻǻ˸ƵŮǰ⣬Ǳ߲ŷһͺ΢΢ŲӣĿתĿ
ȥҬӣȻǻĵӦʱһЦȻ֮أѾ˶ԷϣԵĻҺͽ䱸ֻߵ˶ԷǰĲͣӣҬӷɳ̲ϡ
ͬʱԭϻԽ䱸֮ɫŮ˵ͻȻһ㶣㶿֮ǰףֻܿõĲ֮ңѾģõòˣˣΪǶʮͷСöࡣ
Ͳǹؼӣһ·ͬʪܵģҲɾȴһƬƽȻûʲôҺ֮ɫ
Ǳ߷ŴЦһ£ߡ
ȥģҪߣŮ˲һĿڷʡ
йŮģһҲ󷽱㣬ҵطϢˣʡ˼롣ǹһЦ˵һתߡ
ʵҲ֪Լ࣬ʱϵΣεڱУ˰Сʱ꣬涼类ʪˣõҲڴָòڵ˿ȶŮ˺á
Ҳԭ֮һ̫ˣ·˻ôţԵȵ˵Ҫľȡģ̫˵ˡ
һ仰ҲûܺŮ˵ķӦֱӾ߻֮ǰĴ£ͣסŲһ˼һû˵ȻʱˣоһɣҪһȦ
ϾʱҲֻǴɨۣû˼ûϸ̽飬˵ҪѰ£ܷʲôأ
첻ĽųҲˣĶʱһֻ鲻סҹɫµĵƮķΧȫѰֻʮҾͱȽϸĹۿһ飬ʮӺվڵһ࿿±ϣȴд˿Ц
ǰֻƲ⣬ôĿԿ϶Ǹĵˡ
ǸŮ֮⣬ûκˣҲûʲôͶżк֮İˡ
λܴˡ
ε̾Ϣһ˻ȥ
Ƭ̺󣬵û߻Ǹջһ񼶹Ĵ£кԶ룬һۿǸѵŮչ˫۱ǰһҵɫں̲ȥһһţιģڲڣ
ǽŻҵĶſһ
ֱǼӿ첽˳ȥȾŮ˶ʮʱЦ⣬ôˣ
һƽ͵ЦݣŮһϾһϲϲɫ֮ǻңһ˿
Ȼ䣬Ů˻侲һЩЦû£Ҿлл㣬ղš
ҬӣɫƺЩҲָһЩ仰ȴȻʧЦллллбҪ켱˵ô
Ǻµİɣ˵Ҳǣµϣһ˵һ̤룬Ǵϵģ´󲿷˶û£˵Ůˡ
ʧЦУÿûµĻһȥϢˡ
˵תߣߵ֮ǰĴֿ˿ңܿ𲽰һ⻬ʯ飬ڴ£ȥϢ
ȻûˣҪ뿪Ļ취ɣֱӾȥ˵дֻ·
£ԶŮ˵ԥԥȴҲ˹ȻʮͣҲ˸ط£ϵıͬӵģڵϹģĵ֮ϣŵҪͬ£¶Էôء
Ů˻ͻȻ۾һתιллˣ죬ЩͽҰɣѧģҬôߣҲժժҬЩС
һ飬ԷڵлôôǱߵɫЩң˵ѧʱǵӣƺڿʲôһ
ҡҡͷҲûֻ֣һǱһǳǳϸϸһĽ䱸лһ˿ϲĵŰ˼ѧģǿݣҬôߣժŲףҿֱʯͷң֤һһ׼


492 
˼ݣ򱱣ŮԴһ˿ϲϸϸĻһ㶣ҲֵĿ˶Էһۡ
ǰ϶֪˼ʲôȴ治һˣأֻû뵽ŮҲ˼ݵĵôôɣ
ʵ治֪˼ݵȷͦģͦģֹݶʮңҲܹνֹ̣ݴǽ˴ʮݶ಻ࣿȫ϶࣬ٵĿԺԣޣûа¹ش󡭡
Ǹ˫b򣬾ŮҲﵽ˫cһܡȭ֮޸ûʲôгˡ
ΪҴ󲿷ҲƫҵѧϰʲôģԸļͬ׷Ưʽе˧ŮҲӢƯȭ֮ѾԵһֽĿˡ
Ҳ죬ѧʲôģ뽡һ£ٶѡȥݶǽˡ
ĺܴҪȻҲһƬȥôûеô
ģʽѧϰȻ࣬ɻ治һӶ˵򱱵ĵӡ
Ҫڷֹѧϰģʵμһȭֲһȥ棬ˣɲ˼ĻbossĵӣЩ˾ųɾ򱱱˶ûһģֻܹݵĵ򱱽̵󲿷ҲֻǼ򵥵ָһĸ񶷼ɣĵӣܸѧǳԴʽģһʮָ
ʦ֣޵ĸְȻУŮҲһ㶣Ըϲˣô˵Ǻʲô˼ǰίʾһ£˵ʱҲţ߸֪ʲôݵһԷ֪ǲźð֪˼治ȱ֣˰ɣ
ŮϲЩС
ðɣٴЦ˵ʦҲûãˣϢˡ
˵ҲٴǱߣֻǿͿʼ
Ȼҹǹ¹ṩǳԴʮ֮һ㣬ץʱץɡ
ٶ˵ǺʵһŮ˵Ҳϲҵطã׼Ϣ
Ҳͦ۵ģƯ죬һֱˮҹˮδ˯Ҫ֧ſˣ˰ȷҪϢֻһʼһƬڣڰ˯ѡ
ѾԤ룬֪Ǹ֣Ӧò˰ɡԺ˸ͷȻһطʼϢŮ˻ӵ͵ڵķۣڲ֪˻˯
Ǳ˯ˣҲЦɨ˲Զһ̧ۣͷ죬ŵ̾һָ
ĵһҹôһζ
ֱڶ쳯ʱһֱ͵رԶһתͷȥʱȴԶŮҵٴһ˿䱸޵ϻһưպͺ¡
ƺڰô˯ôһ
ٴ
ȥʱŮƺҲַ֪ӦʣϾתͷһЦЦЦţҲ𽥱ͷ
ʱȷЩպ£ѾһҹȷǰȹȥǺ˷ĵĺˡ
ϾԷҪʲôͼĻͿˡ
Ȼн䱸֮ɫȴѾ쵭ࡣ
ҳˣǸû뵽˯ôǺǡľվŮ˶ҲЩΣ˫ַǰεĻץţ˼Ŀһۡ
Ǳ·ˣ񲻱ʾǰں˼룬˼ҵƷʣҲȷЩΡ
ֻŮУȥҲһ㶡
ĺߣһƬ峺ĺ棬Ưɾɳ̲ԵһͦεҬ׺һС
ƽ澡ͷһֲѤ̫Żɫ飬ɳ̲ǽǰʮȴվһĻҵĴˣεĴ֣΢ͷ
һͷ˰ĺڳһŰϸ壬鴿üĿ̵̬ܲĿԸκкǻһ˿˲޲ðͱҲҪȥǻסɫˡ
Щףȴҹ˲ٺΣƺָһľҲЩָȴſ鴿ųһ欷飬޵ֻòѪڡ
Ѫڵģȴš
ԭɫӦһԲɫ£ȻҲǡ²֪ôȴһЩ
ؿλѿַ϶ţװͷһؽſųһĨ˵ĻԲͰ𪣬۵ͷ顣
ɼ״乵֣ǿЩ
ɫ£Ů˱һխĺɫȹԸеĺ˿ȣʱȹȻڣ˿ͬãһѿ˿ߺۼǱ˺һ϶һ˫õĺ˿ţõѪ
Ů˸ͷ̫ߣҲԲͣŵʱҲһңȻȲ϶Ȼһ˫ȴϸֳվʱͬľСͬôϸ»壬Ӷеһ˫ϸȶȲ١
ΰȴƺȶøԲʶ壬˺̼ǰҪȶȻһƺӯࡣ
ģ̫ԸУ̫ɱˣ
ֱǿ鴿ȴΪƺжִĽ֮
˵ʱϸϸС
⣬治˼Ҵһ֣һֱİһֱСĵĽ䱸ʲôľɫŮԸлģþųɾŵ˾ӵˡ
οﻹǺµ֮أ
ҹȻ磬ΪԷһֱµӣȻһɫŮû̫Ǿ޵ģһЩʧˡ

˼룬ЩʱǱ߱ԴǸ⿴Ӳ͵һԭǸǰŵ֣৵һ¾һȥڼͷ߹⣬һֻҵȥڵ˿ϵѺۡ
ȷҲڲ⵽װ֮ǰƯʱȥЩҲǵ£žͻ˯ȥڱ˼룬Ҳ˳߿ʱŮ˲͵һ
ҵУͷ𻹺˵־ڵ˿͡ôҲڲסˣϾѷ첻ֹһ̡
ڶڲסŮ˲ɫһ䣬ٴͽŵĿȥüͷ͵ģ˲ﵽ˼ޣܲôȻˣӦǶԷӰɣأ֪ԼòԵɱж󣬸οװ磿


493 ȴ
ȣǸʧ̬ˡŮһ߼װ𴦣һ߻ҶŵĿʱŻȻѣһҲ΢΢һ죬εһڵǸ
ʧ̬ˣû뵽ڶôľɫŮʧ̬ɡ˭ǰͬǶɫƫƫʹУһõ˻겻᣿
λװڻô
ֻʧ̬˼ӾôѣⶨӦúܲ˰ɡ
ŵŮƺҲû뵽ôѣԷѺһʱǵǸܹĳ֮ǰΪʣĲٿˡ
һ£Ů˲Ҳæڣû£û¡
ɴСңŮӿһۣƺҲЩΣϵˣ˰ɣҾ˵ҪлģǺǣţȥժҬӹȳԵ㶫취ȡ
˵ŮתͷߣС鲽ߵĻЩ߳ͻȻһ٣תͷЦˣҽйůů֪ء
Цſڡ
ţ֪ˣҾСůůҲһЦ߶¾ٴתȥ
ʱҲŮ˻ҪȥժҬӣ

Ҭܸߵģ߰׸ߣҬҲǹ߰׸ߵĵط¥ĸ߶ȣһøСʯ飬Գ߰׸߶Ȳ֣׼ͷȡ
΢Уůůȴߵɳ̲ϣɳ̲һ鲻Сʯ飬ߵһҬ⣬һֱۣ͵𱻺˿ŵ㣬һǶһˢİʯ鶪˳ȥ
һ˲ĶҲĿ͵ɾʱǱͻԸе޵͵һչҲԿĳĿѣ
ĲֹӱĻģʯĶҲĿٸʯ͵طĻһҬϣһһҬҲֱһĹʵ׹

ȴҲһۣˣΣ㻹ղǶȻЩ裬廹ǱȽȽϻģͬЩ׼ͷҲ
һͨȥһȭͷʯ飬վƽϰѰ¥λõжһӾУ
УǸ⶯Ĺůů͵һϲ˵ҬһۣˢתͷȼϱƺЩ㣬ůůϵϲɫҲѸչüСϲ͵⣬Ͳܳˡ
ҿûȻǱ߿ЦˣȻˣЦһ˵Ҫ¶һ֣ܶ࿴ΪԱ۸ɣ
һ̹ůůǰҬߣţĿʱȴͻȻɫһ죬ҬӶ͵£ڵǰ𴦡
԰ɣöҿˣǿ취ôȡ΢ߵǰůůܿһҬӣκĿһۣϱһҬӾߣߵĶЩģƺôһ
ٴ¶һˣôȥô£ôȥ
ư
ƹƣҲûоܾǱߵĺ⣬ǺܹȥҶҬӣţȻһ¾ܸ㶨ˣʡŵǱ߰ɡ
һһҬӣ˵ˡ
ͺҲĿůůЦųкɫشѰһЩɫ֦ҶǿժĿҶʲôģ֮Ҫɫ֡
ҵ˾ͱɳ̲
Ƭ̺ŻȻǶԷڸźţһЩɫڿɳ̲϶Ѱڳsosȱ־
ƺҲպϣ
Ҳڹůůٴ߳ɳ̲ѰҲʱ˹ȥһɣĿɲֹһ
šůůҲһϲղһ˼ء

Ǻǣʵȱ־ӦòǺܴõİ취Ӧ𣬲¹꣬ľʪܣ֦ҶҲʪġůůٴһЦЦУȴôģƺŮˣˣֹӳСұΪ
ɲǵСô֮ǰչ¶ôƯһ֣Ӧ˵ЩֵģȻϸоߵϢӦòĸ֣ӦñͨǿЩɣȻˣڵı֣ҽŵС䱸š
ǰõİ취𡣡ǱЦУȴҲ̾һΡ
ɳ̲ϰsosı־ƺĲֱ־ֻдӸ߿ղܿ߿գɵ̫ˣͻʲôҲֻ֪ʧɢˣѰҹɳֱڵͿӻܿɣʿ²
ı־治һطѻͷźš
ϧȴ¹ꡣƽʱҲν¶Ҫľȡķʽأô㣿
ҲУܿͺ͹ůůһǰһ󣬲סɳ̲ɫشæһСʱŴ˲ϣڳһĹźţȻһЩɫ֦ҶȶȻȥʯ̶
ˣ
æ֮󣬹ůů۵ֱ˫ȱֱվɳ̲ϣ˫ֳϥǣǸпţλ˵ɲ󣬺ϸö
ЦһϢ°ɣȥҵľģõĻ˵ɹһ
˵̤֮˻ȥ
һæµֻʮңҵһЩ΢ľģᵽһȽϸ͹ʯϣ죬ͻȻ͹˷磬硣
һƲֹʱʼԶƮʾͷǱѾƺһƬڵĲ˿⣬Ǻҹһżиһִէ֡
ҵطˣˡվʯüԶʱԭɳ̲ϢĹůůʱһŵ˹ϸʧȥѪɫܱ߳
ǣ
Ǳ߱ܵʱĵϷȴԽԽ󣬴ľ죬ߴǿХԶĺƺײ𽥱ƽ
ȴѹҲܸ£Ҫҵطůůȴǰһţܵǰ΢תһЩϽĵ
ȴѹڳ½˵Ժİȴ˵¾İ
ȴѹȴһ֣ܶһЩĻ֣ĸ٣߼磬ԱΪȴѹ˾ż磬Գ֮Ϊȴ籩1011Ϊǿȴ籩1213̨磬1415ǿ̨硭
ȴСһЩȴѹһЩ̨磬ǿ̨磬ǿ̨硣
ⶫĿ²ֹǷ磬侭꣬ɽؾͼ״ʯɽȵȿֲѡ
޵ش̨֮ȴڿȺ߷ɱȺҪڷɱˣطǧൺɵĹңֻһǧൺ˾סɽƵ＾̨磬ȻǶ£ȥ12Ҳг̨֣ǰͬȴѹůůˣǸطλڳų̂磬ȴЩܾͨȻվʱɫٻһЩҲֻһЩѣһƬףŵĿ˺ԶһּۣǿſһĿ
ıϾֻǿȴѹҲܻʹֲĶĴ˭ҲҪ̨֮࣬Ĵʱˡ
Щ籩ʲôģҪ½سٻЩܶڽںµһľһƬƬ˰


494 
ȺɱȺ
ȹůůŶҵ˵һλȴҲһ˿֮ɫȺǷɱȺ޶ǲҲûʲô̫𾪵ģǲܳһҪ֪Ӿ޲ԶĹµϣɵʮСʱңķٶȻȲִͻɳҲӵİٹÿСʱٶȣʮСʱǧ
ǧԴһִɱȺȺ˰ɣԭһֱɻԼھģҲû뵽Ǵȴһ˿жϣȻֻһ˿жϣδذٷְ׼ȷԿ϶ǵȷǵȴ
ЩƺҪˣҪǲ֪ȴѹǷ籩̨ѾҪˣִȻĿֲҲҪüͷģǶһɳ̲϶ٴˡ
˵ǹůůˣڵδûΣա
ԳƵͭƤǣûǳԴ֧ţûʹãʵһˮٲһ
Ҫ˼д׵磬гĻҲΣյģ紵һˣɵããĳҲۿ˵ġ
ҺõѾ¹۲һߣԺеҲǵпʱܵĵط
Źůů˵һ䣬ǱǰһƺЩϲɫʱתߣŹůůŽʯ̤ǰУԶ޾ӿ籩꣬ȴҲԾ˵ٶȱƽҹĻһĺƻûϮѾúһЩȽϴľžž΢Ķ졣
ˣֻܲȴѹȵѹǿ粻ֹһЩΪľѣǽĹůůҲƺҪƮһŲЩȡϾʱڽʯڹͺͺûκηĽʯϣҵĵط
Сĵ㣬ǿ쵽ˡȻǱЩΣҲûȥһѣҪŮƺ̫СͦģҲöԷᡣ
šůůҲͷɫȴѾ˼֣ǽȥ

Ҳֻ߳û𽥱ƽĺƲ㻹ûİѾʼں󷽺ĴϺ桢ɳ̲бʮ׸ߵˣǾɫڹůůżͷȥʱŵߵӶ͵һһˤȥ
ǸžȴҲεһҡͷһ˹ůů֫ͷһͣһ˫޳оȸǰͷ󣬶ȴȾܡ

ٴξһȴһ˿мʱ˭Ҳ˲΢ʧˣԾϾͿڵлл
ֻ仰սůůһͣɵɵ̧ͷɳ̲ԭĺƲѾһοٱƽֻԶҪûһХУ̲ҬҲҡһſҬѾ𱩷ĴݲУʼҡµ䣬ʮ׸ߵĴһ˽һˣǵصҶ£ҲƸ룬һֲ粻ʱ䣬ŰĴ꣬һĻĻľѣں̬һѹ
Ȼʲô˽⣬˽˽⣬ǰûôֱ׵Թ󰡣ỹںڵĻĵˡ
鱾Ӱ˽ЩԣǾǽȻͬĸκһͨҰᵽֲֿɵģŷġ
ڵĹůůˣźֱ׷£ҪѹһеķѾŵĶҪˣжƺвֻŵɪɪĵѡ
ܿ죬ӵһһߣůůֱ߻ǿһתһʯϷٱߣǼᶨĲʱȴһһ˲Ҫѵһ˿ȶ
⡭ˣԣҪСĴкھȻͺֱ׷籩ܣ

УѾӺϯ£ưðĴ˲Ͱѻ·ϵܵĻʪ͸ƬеĹۣ˲ûһŴ꣬ͬпռ䣬ԭЩ磬ܿһƬڰУֻͷƲУһֲ׵磬ʱ̽һ˺գ˴Ŀġ

ľһůůٴŵĵѣʱȴǰһԾڴ΢һҡڣܿ۵һ˵棬ٴμԾڵ˵档
žͰѹůů͵ط£ᡣ
һ̣ԭƺʱܰ˴Ĵ磬Ѿ˲࣬ȻɺڰԶżէֵȴҲùůůܵʽһʯ£ʯڴԼ׸ߣʮ׳ڵײȴЩڰݣǰݲǺܹеĵطеĵطǳһ׶࣬Ҫ棬Ǹպöһ
ҲǱĵطȴǴӺϮʯ赲
лллл㡣ܿģĿܵůůҲںХĿУмѵĶͷҪôķƣôٶȣĻ·Ͼͱ籩ûˡ
»ٴαʪģȫʪ͸ˣЩֵˣֻЩģۿҲʪˡ
ȶЩҪÿԷĻǺܴ˵һ䣬ʯڰ
ůů״Ҳæ˹ȥʱ˵һллܸм֮⣬ȷѾŵˣֻǱܵľ͸˹ȥ
£ӦòˣӦúܿȥɣڵ룬ֻҪвĵطȫͲ󡣡ǱߵµӣһЦٴδڡ
һ仰˵ǱͷԭޱȵҲһ˿ϣͰ
վһ⣬ǿվֲķ籩죬µĴ꣬ůůԭЩɫȴ͵һ䣬ҵĿȥˮ͹ˡ
ɲǣЩݣµĴۣܿʯ°ݴۣ˵ĽѾ𽥱ûˣˮǵûܿ죬ƺߴҲˮڸǡ
ȴҲЦһʵѾõĶܴˣΪط磬Ҫֱ籩ǿ¸ܡ
û£ֻҪŵȥУӦͲˡҲֻܳο
䡫
ͬʱһִ׵ͻȻֱֱ䣬һʯǰʮһôϣһ˲䣬Ȼֲѹչֵ쾡£һʮ׸ߵĴϣͻʮ⣬ֱŵùůůһһȴæ˹ȥ
ռˣǿվⰼݴһ£µÿĵͷѪ
һǱӾͱ˻ůůʱȴ˿ЩˣֻǷһֵ̿ļУסֹ˫˫۲סĲӣһ˫޳ҲסĴȣԲһ˫ƯĴ۾棬ҲʧȥѪɫ
¡ЦҡͷĹůůļͷʱһƬը죬һƬڷ裬ٴŵùůůһæŵҲҿ˿


495 Ҳ
ȴ֪ǵѹǷ籩ֻǿ籩ڶʮӺϮ˹µʮӺȴȥԶѾٴչֳ˹˵ѹĳʯȴҲ
ԭˣ˿ǽһ𣬻׼ȷ˵ĳӶڿնһ˫޳ֱ۽ĲſɪɪͣȴվһƬˮС
˿ƵݴˮѾڸǹϥǡ
˻¶ʪģû˿ˬĵط
ֱҹĻһĺԽԽԶſЦһĻӣˣûˣȥˡ

ʱ˵Ѿôˣһ¹ůůһŤͷһۣŤתľϣ׵ûһ˿Ѫɫƺƽ࣬ɫһֹûдǺһ³ӣһ̲ˮһҪٴηҪȥˡ
ӣٴһ̾
˵ŮȴҲùģθѾȻԼȦڴƯ죬ò˰ȴǻĵ˯һҹҲδ˯ö̤ʵ̸ˣ˯Ѻ󲻵죬ֲֿ
⾭ǵ˰˱Ѫù
ڱոչȥƺʵһ˲䣬һʧȥҲ֡
ڸղŵıĥĵβʡˡ
̾Ϣ֮󣬾ͱŹůůߣûϥǵĻˮƬվһʯϣʱ˻ʪģͬǰԶǿֲ˵ڽнԶ󷽿ȴʵ⿪ʼո¶ͷǡ
󺣽ӳȴҲЩĸоֻĵ˴ùˣԭٵطǾɫʱȴǿ֦ҶȻľ࣬ľȴֻʣ¹ͺͺ֦ɣ֦Ҳ˲١
һƬ쫷ݲкľ
̤̤
ȴµˮˮ԰ĵ죬ҲñĹůůֻع񣬵𽥷ӦԼǰצһӣ⣬ج֮ľɫŮһԸеȴЩֱ
ǰ˶ĲΪȻǶ£˶ǴģǶҲǶʮȵ¶ȣ˭ᴩ̫񣿹ůů˵ˣҲһһпѡ
ʱ˵·ʪ͸ԵõһĸܵʵӲʵϲͣһǰӶҪڻһ
ˣȥˣǵҸط·šɣһֱʪ·ġڹůůЩֱһҲ֪ʱһЦİѹůů˵һֿ˿ңЦȥǱ߰ɣԼҲҸط
һֱʪ·ȷǺ££ɫ˲Ǿ鷳ˡ
ŶعůůҲ͵һ㶣㶿һۣȴֻһЦĺܲãůЦһ˲ĲȴҲЩۻⲻ˧֮ǰֲ̫ľ£СĴкһ˫ֱۿȴܣȻֱ˹ȥ
磬µЦݣҲЩۡ
ۻһ˲䣬ůůɫһ죬æĵͷãá
ǡǱķӦһѡ˸˳ȥȻʪ·Ӱ첻󣬵ɲ
СʱһͺͺʯϣǾţüͷȴЩ壬ֵĿ˿󣬰СʱˣǸŮ˻ûã
Ͼղ˷ֻֿǸһ·Σšһ£ֵüԥҪҪȥʱһȴͻȻԼԼȴԶůůĺ֡
ɫһ䣬ͳԴȥƬ̵˵طһۿ״ʱüͷҲٴν
ͬһʯϣһϸߵĴʯůů˫һ绨ȴһƬ࣬ɪɪס¡
ȿʱůůʹĿһۣȻϣɻڵľҺ䡫
ʲôʲô
˲ˡ
Сʱǰúõģôͱֱ£ûô죿ǲ̫⣬Ͼֻһͨ˰ںˮҹ˰Ҳûд˯ں˸طʯͷ˯һϣܽѾЩˣղ־ôľţ־ͬܵĥټǴʪܵ·ڱжɹ
κһͨһⶼᲡģղ컻·ڸĻˡ
ƽʱⲻ£ڡ
ô䣬ʲôоüͷУǺܿ˹ȥڹůůӣѯ
䣬䰡ǲǿҪˡأůůȴͻȻЩĿڴĻǱ;
˭ɵĻĵ֮ϣκβ֢ģΪＸû˿ҽʩʲôСҲᱻ޷Ŵ
һ仰ʵЩĬȻǿοЦûµģġ
¡
οУůůȴͻȻһ֣͵һͷʹ£ʱΪԼҪˣҪңҾҲЩޣű˾Ȧں׷Ҫǵʱ仯ŵǲҼ׷ҿ¶ӲںƯҹҾΪһ̾Ҫˣ˭뵽˰˰Ӧú˰ɣǸղķ籩ΪԼҪˣô籩ȥֲˣءҲҲ
ʧʹޣůůԽԽҲ֪뱧ȡůֻʱѰһ˿ͰοһߣҲٴȻ
ǰôľͦǺǺƯ֮ǰȴһֲͦôΣȴˡ
ҲֱסůůϸٴοڰοûµģӦֻģⲻ󣬻ȥġ
ء
İοһȴֻǻһſţůůԽԽԽԽɣҲԽԽϸֱ󳹵ʧȴֱ˯˹ȥ
ֻ˯ȥʱ򣬹ůůɾĴ£Ҳ䡣
ܲô
УܸܵϵﻹЩʪ÷ʪ£
ô죿ѹˣԼȡů
εĸоֻܰѻ˱ýģ·ȥů


496 ֪
£ոձ籩ݲйСһƬǽ壬һ鲢ɾĽʯϣӰӵ
˼Źůůڽʯϵŵ̾һŮʵЩǽ§˻ˣµһƬûҪڶֻʣϧ
¹ůůʲôаԼΪˡ
̾Ϣ֮Żһӣ˫˫ȻĶ˶̾Ϣʱ
ǾԹůůڵʲôаȷ̫ޣŹůůһ˲еķӦ
û취Ҫǹůůڻ˯ͻȻһ˫ذСֻڣļ⻹ֹԭǲһʯϵĴŮһ̧ȣһ˫޳ԲĴֱӸϣ̧۵ķ䣬ƺŲȻĥ˼¡
£ʮֵ꣬ͣҪûһ㷴ӦǲǴ¡
ðɡ
һˣĺУǻ˯ţů¶ȻȥӵȻȥѰůƣͺñһڶҹ˯˯ͻȻӱ߿ˣûѣʶģ״̬ȻȥץӸǡ
ڹůůԼһֱһֱ£ȴʮ㣬ʶģл˾ø·ȻȻҲһֱѰůĸ塣
ֻıܷӦʶģв֪ģɶ̼ˡ
Ρ
ջʱ룬ˣ˭뵽һգۣ޵ķӦ͵ط˸ۣһֻںڰסһ˫۵С֣˫ץŲȿķȣһŲŲ
̫Ҫˡ
հѹůůῪɻۻ˯ĴŮȴͻȻһüٴһӣһΣȴıϴθţèһӶһСţֻ˫ٴβʵĴȥžＷ
ŤֻʶȥѰơ
ŤŤţֱӾͺ
˷ӦĵطﾭһƬԲ治סŤŤȥ
Ҫ֪İȹһŤȹھȻֻʣһЩʪ˿ůΣţŤô
ĵģҲܰĥ
ɫڵ׼ѻļ˰Ὺʱ΢üŤѰƵĹůůͻȻһԺ˹۵һ̣ůůлɻһֻȴҲͬʱɻȥƺһʲôôûţô˯
⻹˵á
Ƭһ̧һֻСҲȥ׼ץʲôʱٴκҲһ֣ץסֻС֡
ͬʱůůصԲۣٴɻ̧ͷһۼɫʱִˡ
ɴŲ⣬ɵȴƬ̣һŴƵϲһƬ糺죬һĨ糺죬ӨѤһλðϼԽЩЩĶ˵޵Ĳɷ
ɫ糺УůůȴҲ͵صͷһһֱ̧ŵҲŲص䣬һѹֱϣҲһѹץŵС֣Ǳһ͵ץʵʲô
ŻȻĴҲһץһ£Ӻһ¾ˡ
ȴ𼱻ֻŅָ̀еһͷΣٴȥѹٴһְֺݺץһʲô

һιůůˣֻǱķɿƳһۣɫļֱ޷ݣҡҲǹġ
ǿſһůůһޣӵɱһߵ͵˵
֪ȴҲͷһֻץסһƬξͰѹůů֮һƬֵ泩Ĳ˿סջȴٴδ̼һۣİѹůůҲ㲻뿪
ȻֻѣǺܸɴһƿƬʵĲλѹůůվҲվӡ
ԼϢ°ɣȥܲҸʵĵط岻Ҳһֱ˯ʯͷϡվӺҲͦεģһҲȹůůشתȥ
ǰôε£Ǹʱ˫رһ°ɡ
ҲȷҪЩ£һЩľŪĸһЩĻҪѰ֧ԮопܵĻҲҪһªķݣȻůһ㣬зģϾǴϵĻĵƽʱзҲνڡ
תȥԭҲεҪĹůůһһԶůůϵͻȻһ˿ů͸ж
ʵղ£ֹǺߣΣͬһ¡
֮ǰʶģѺҲƺѶԷڵˡ
£Ļĵ̣ԺܣһЩ˼΢һģͰ͵ˡ
ů͸жʱůůͻȻһ죬˼žǿʯٴζҪǸжŸжʲôǶĺôÿˣҪ˯ҲͻȻ˹Ҫʲôôûţ
ôˣ䣿ߣط
Сʱ󣬵ٴη֮ǰʯϣһۿůůʱɫһ䣬ٴ߹ȥƣɲɫ䣬뿪СʱѣûʲôջֻҵҬ߻ȵ㶫˭뵽һͿůůһʯֱ£ɫҲ
̤ȥǱߣůůɱֱۣ£ﺰ֮⣬ûκηӦ
һ̾Ҳ˲Ҭʲôģְֻ
ΪԷһֱȰڻƺǸܵůůůǺܿҲ־ͱסһƴ
żţ£һ߿Ųһ߾ůʣٴ˯˹ȥ
һ˯ǼСʱ
Сʱ󣬸Żм˵ĺԽԽƽȣɫҲ𽥺תһЩųһҲһ˿ϲɫ
ůůϢȻȲϽˣҲȸղźһЩ˵Ҳǣںˮ죬˯˯ãһֱʪ·ܵ޴ţʮͨ˿ʮòһΡ
س̶ȣתĿȴҲһ˵йأҲǶʮŮֱ꣬õͣƺͶ֮ǰҬʱ¶һ֣ҪֺͨãˣҲЩ
ֻҪɣúϢһ£ͨ߸ð֮Ĳǿġ
ֻҪܺתʱһЩҲνˡ


497 ëַ
ҹнˮ¹£ҫ죬ɫ£һ紵һ׵ĽʯݴһӰҲӻ˯ۡ
۵һӰȫãɻ󣬲ɻһ£һ˫ͻȻһ˿ϲ
ˣ
ѵĲˣ
ԣûкóףЩ䣬ЩͷΣȴ˯֮ǰͦˣ
һ뵽Ӱʱϲ뻶ϲеһת벽ʱʱһ͵ɵˡ
ɵˡ
һʯײİݴطֻа׶ĸ߶ȣһӸպɽȥѣݴ֮ҹա󺣣ĺ£硣
ǵģк紵ʱòرߴıӰ赲棬ʱǳ㶿ӲʱӰɵɵ£ůůŷŵĵط̵ѾҶѵúģҶһ
ʲÿůůҲ֪϶ǶԷ·
ʱôֲȴͷ籩ܣʱһΣգ꣬ο֧š
ȡůԼ֪ߵİ̼ôݣֻĬĬţڣԼź硭
ɵɵһ׳ıӰůůͻȻͷĶ֪ǸжǼ¶֪ǿĻޣǴһƬңҵۿﻩӿһƬᡣ
ˣ
ڴķУǰӰȴƺŤתƣһˬʰЦһƽЦȴĹůůһ˫һȣһ¾˳ȥ˫ֺȻĴӺǰһӵӺҲȥƺҪ׺Ϊһһ
ͻȻĶҲøתһ㶣Щգգۡ
ЩûգգۣεĶ˶ӣǰȻһʱ仹û뵽ôͻȻôӵǱΰķشӺʱư
ⲻĥô
ӣŴǰῪůůͷ˫֣һЦתȥֻһתĿɼȴƬԸɰ׵ӣ£һ£һӣͬһʱһ˫Сٴδ´
ʪ۵ĶС̽ɬвϵò״̬Щ񣬾Ǳ˫ͬƺҪ۽ļһġ
Σյġ
һƣѹůůƿһЩտ˵˰䣬ǱȴһһЩ
⻹Ʋˣ
ٴһڣô˾ӣֻǶԷô̫Σ˰Լһǰѳֲסͻ׳ˡ
ǰĴȴЩĲסɬǣһþȥӵȥ
ִ̼ҲƻаһҴܣһκƿůůһΣůůһ㶿˼ۣԭЩϣͻȻһƬ糺졣
৵һµͷӶٴη
ˡҲŷּˣ˭£Ĵ̼ʵ̫󣬴ĴһƬհףֻǶǰӰŨŨĸж֪ôľһȡ
һѣӴˣȻ
Ը񱾾͵С׺ߣںˡ
һɲǼǰĴ͸ˣӸǶı֮ǰʱأٴһƵĵת˲٣Ҹ˼Ҭӡ
һ仰ٴñӵĹůůһһ͵̧ͷȥ¹źͿӣǺֺܿۡ
˼ˣͦһأô˶û£뿪Ժ϶˳̩Ǳ߱ЩԣһüЦתùһѾ˿һڵҬӵݹȥ
һ仰ڷĹůů͵ؾһæҵĽӹҬӣִһۣһ죬ֵܿͷҬһ

ղ˵ĻûҲñڻյһ
ˣ̫ˣܿͲˣֻתǰʵһֱһָǳԴ
һ죬ҲѾƪ񼶹չ¶һСݣȥǾĿԽԽˣ˵һģֻҪ¹þУҴ·ҲνϾֲһĺ䣬ԲŻ˳ְǱߵһѡ
ţȴ϶һЩϸ΢죬ȥˣֻרעҲ֪˶ãһӵ߲ͻȻӺ𣬡ҪҲϢɣ󡭡
ɬ͵ģǻһ仰ƺҪò˵һ
ûͷܸоһ˺ߴӣ糺ɲǡ׿ĵطһ˽ȥҪӣ㷭һȥҪ̫ӵˡ
ȴҲЩЦǻĵڶҹϣǱ˯˶һֱ䱸ڶ
ðɣ˭м䷢ô¡
ʧЦҡҡͷˣط̫Сˣûµģ䡣
ôУҲæôã϶ҲˣһֱŵĻһܲġҡͷУ߲Ŷһ˿϶˵һֻСָǵСһһнھֲԶһ£ץס֡
治ãط̫СˡٴοЦǰطСҲҪϢ
ǣǻطңůůٴοڣ˵ȴǰһӱסֱһƬ˵ϸ
ðɡεĵͷһʼСطǴĵطӵס磬ȻûˣǱһֱô˵Ҳ鷳ǻɡ
Сʱ
һڷĵطԿһݴ˿ɹɵ֦ҶһŶŹůůЦ˯ɣ죬ͺõĲˣʱҲЩɿݵ֦ҶЩ̣Ԯ
šůů˳ĵͷһЦȥºǽţСһԴȲ࣬һ˿Цۡ
ͻȻ֣һѣҲûʱôˡ
ֻȼСʱ󣬵һ䣬˯Ӱʱһۿߣ໥ӵŵӰʱʱЩ㶡
һ˲ůůһһ죬һֱ쵽۾৵ľͱͷɪɪ
ҲֹһûǳԴ֧ţҲ۵úܿ죬ҹӦڰҹҾЩۣƵǣ˯ʱ򻹿˯ԶһЩ
ƵֹһڨڨĴ˿³һЩᣬһֹȴҲñڶŽĹůůһ৵ľͰһζԽҡ


498 
ô
ɣȻ˵ֻ֪˺ô
ǾֲôԭͶ֮ЩɵĹůůʱЩߵɱ
ɲǣɣô˵ִ̼˵Ļ
ԣԺиǸѵͷʱůůһ԰ôöԷɣֻǲ˵ֻ
Ҳ԰
ǱͲúðɡ
Ͼ˽˵Ĳλ
ɷϣһоʵ̫ӣһδԼڷ絲꣬һ·񱼣籩ܣȥάʵڸ̫жͼ¶
ҪǸСһʱҲôһЩ£Լº붼ߵץ
ʱ䲻Ľʲôȴɢÿοúܼ¶ЩСˣĻ£
ҪżԶ˯ҲΪĶԷҲʲôģԼȥ˴ˡ
Щ¶СûзչŪ˽λĵزɡ
ͣҲůůǴһңߵö֪ǺˣϸӦֱܳȥɸȴߵͷ̧˵ˡ
ڹůůɪɪʱȴҲһ飬֪Լ˵ˣҲε
ҲȴͻȻһоλõǸһ£һĹâľŶ˲鲼Ҳһһʶ˲ģ
ģģУȴԼƺһֺλãƺһƬһȴʲôȫǰɵֵش
ȴܸоֺϢڱ˴˾ںϣָоһһˮ
Ϣһδδÿһδһ־·ʹ״̬ǰδеĺãõ۷壬ˮĸоҲʱǸһּ˵ĸܣָоʣǷɣǰδеʷɣøΪ֮ڻʣ˶ʹʧ
ֽȻͬϢһʼһδηֱڴȻͬ۷ܣͻȻһΣϢͬʱ壬һһңһӴһɲǣ궼Ϊ֮һʧ١
ϢʱѾ۷ĸܣһͬʱ֣ʼӴںϣֳԽ۷״̬ȥݡ
ֻ֪ܵĳУ궼ʧˡ
ģģһѣĶһ˿ĺԼԼ𣬡ôˣңء
ѣѰ
ôͻȻˣô¡

һöĺڶϲϻ죬ʶ𽥱˻һ̣ʶģģֻͻȻúܲˬ̫ˬˡ
ͺ۷ʱȴǿдϣⲻֻǱϵĲˬҵаǻɽһĵӿ
ܷ֣ܵɢϵһץȴͻȻһץƺʲô֮ǰӦˮϢʵĸо
ͬһʱȴᵽԼµĲʣԼǻɽ緢һѳаȴ֮ǰո̫࣬Ĺ֮ըѵĴ̼ۡ
Ӳһ£ܵľϢץΪֻ֪Ҫպ˴˽ڣĲʣһֳԽ˵
ҪĶץʱһֱģĴȴͻȻһָ֣һ˿ѡ
ˣ񼶹ݳˣ
꣡
ô⹦ʱôȻʾڣǳּص֪ʶȥѧϰôôֱ۵ĸʾʲôʲôֱӸʾϢںϣ
Ĳڵʱ⹦չֵݴԼڵնѡ
ⱻץסˮᣬӦǹůůҪġ
ߣ
һֵɲǼ䣬׳ʲô£һ־Ͱѹůů˳ȥҪһʶŮƽ㣬߳ٻǶȻߺϦУֻҪһ治ֱȥ֮ǰĸݣǺϦνˣΪٲڱƺҪˡ
ֱѸĸоҲҪըƬըĻɢǺɢǣѰԭʼǿҵĳ嶯
ǰ˲ŮˣԿһ˿ѣǿơ
治֪ܿƶá
ʱǲ֣⹦˯ʱûݻҪأôͻȻĳʾ
ȴˣӿʼڣѾֺ൱˱ܣʱ޿̲Ҳ֣һ˯ѵһ¾ˢһʱ𴲺ӻѣҲԵ߹ȥˢԴʼʱĺѾʱÿһһļ֣˯ĺҲѲ֪ģͨ˵ͨʽࡣ
˯ŵʱûݻҪ˯ҲǼ֮ĺ
һǳԴۣĸҪͲͲᱻ֮ΪҪˡ
񼶹ͺһ㹦ͬҲˣ⹦ֺʹڵķʽһ㹦һĴвּأֱ౾Դķʽݻ
ľϵǿǿģľϵԴݻɣȥȥѧϰˮϵ񼶹ͬ࣬˫޹ҲǴʽ϶оͨ˵ǿ۷ǿߣԴĽݻʽȥԼĵúһѧ
Լ˵񼶹һֻ汾Դǿ߲ܴĳֹͨҲǿڣе˴޽ŻԼıԴԼΰװסһЩݻγһֶص񼶴С
õģǴС
ִоһ򵥵ķ֮һһĶ鱾װһһЩ򵥵ķ֮סĹݻ
ڲ֪ԼǳԴṩ㹻֧ţ˰űԴݻһ˷һ飬ҳϵչ֡
ֻԵǴĽڷʽչ֡
ʵҲԿƣͨ뿴ʱŷ飬뿴ʱԼϾУǰδӴΪ̫͡
λΪȥֱӲıԴݻ벻Ӱʧѣһλͱ̼ʱɥʧǣֻȥ֮ǰݻˣǿָһ˿ѣҪںϹǻľҲǳʱľ֮ͱһλǿĶ࣬ʱܻѣֻаչתһߣ׵õڣŻ»ָǡ
һ֪ѪһӶûõ񼶹ֻ֪ˣԭΪʮ£˿һ²ܰⶫչ˭뵽һͽˣҴ򿪷ʽȻôԤϡ
ֻ֪ٲߣǾҪˡ


499 ǳͻȻ
ôˣ㵽ôˣ
Ǳһ˿ǣ֪ҪˣԲĹůůһѣǵŭ⣬ϣŮ˸Ͽӵʲô¡
һ̵Ĺůůȴһŭٴһ㶿һۣȴȫǻҺۣ˿Ȼǿʲô񼶹ʾģҲܿʲôرԴݻ
һֻǿԭúõģŪķλ˵ļһͻȻһӱһǱʬһ
ղЩŵòᣬȺòװεѣ˭֪һۣԷ۾ﾹȻһƬͨ죬ͨͨӵԲ֮Ѫ˿ȥֲޱȣҲһ˷һǽһۻңǶһֻС¹ڱһ
ǵģǳʼǣһѾˣȳ񣬸һּΪĿĸоƯ
Ѿ˾̾ˡ
һͻȻ伡¡һ޵ʱֹûƻԭУЩרҵĽһˣžҰˡ
Щ͹ļ⣬ΪһħǾĽƷһһ鼡ⲢȴΪսشɫݵϢ࣬顣
ƺ࿴һ۶ҪߵĶƵġ
ĶӣΪͻȻôһƯȻЩ븧ǵĳ嶯Ҫ̫ˣҲ̫ǿˡ
Ҳû뵽һ˵ӣȻҲô
òһﳤòر˧ֻǺͿѣһӣȴ˧ƯĶ࣬
ƽʱҲĶˣϾԸڷԼȻһ˵ЩСʱﻹ̼ܵͺߵҸطȥˡ
ȴˣ
һʱ䣬̫жͼ¶Щˣϻĵ˱˴Ҳ֪ôܿȴԼӣ
Ծߵߵöٿӣɹůůǿѹɬ̤ǰǽŵѯ
ѯҲ漱ˣ֮ǰúõģôͻȻͱˣȥҪһ
ʱȴҲƵѪǿڱһ˿ǣòװ˳ȥɵŮ˾Ȼֻˣ
ߣߡ
ǿһ˿ǣԼ嶼ƿصĲôȻֻͬǿһ˿оͳ档
Ҳ󷽵ľֱֱ򺣷紵ķ
ȥģȵҡ
ˣɹůůȴҲܿ׷˳ȫǿֻźͻңһı͵ģҲٴӿ˳ôˣ֮ǰúõģôͻȻˣ
׷ʱѾֻʣһӰŴ󺣷ȥûԥȴҲäĿ׷˹ȥ
ǱǳˣǳˣôܲŲʡ
Ե׷׷ſǰֱӾʹӻĵԾ󺣣һˮٲӰůůҲһ͵ز˼£ͬ׷˹ȥԥ뺣ˮС
ֱһӺ󣬺ϲŻķһƬ˻ȴһʪĹůůʹŻſңģҪңء㵽ôˡ
һʹһĴˮ棬ůů۵Ķˣôˣ׳ʲô£Ȼڶһȴķ󺣣ٲӰһ̣۵Ķˡ
ʲô£㣬ܳʲô£Ұһġ
һЩı߿ޱ߽УŽһ룬һƬˮͻȻڹůů෺죬žԾȻʱùůůһϲϲޱȵľȥǷ˵Ĺ۵һޡ
ΪҲء
͵סůůٴεңʲô£Ҷһԣһġ
ģǱ߼һְ˵ʱֻǿһ˿ѵҲѹֵĵͺ
ģңôܰ㣿ůůæͷûֻ̬ıģҲɿһ
Ȼֱͷһͣſھͷסǰ΢ŵӣ

һӱĵֻҪܺһ𣬲ʲôǶԸһԵĹůůֱӾһɵɵɵһֻͷӣĿʼ

һһ˲ѪȻҲǹʱǴһƬհףǼжĲ֪Լʲôڡȴѵģʱ
ͷһţůůȴ˲ˣΪֶ̫ˣܳܵģգۼͱһŴֺֻܿòĻ飬ʧȥһ
ָоԭô
ٴһ˿ͷůůȴͻȻһϾȥ֧֧ĵǣܸܲҵ׳ˡ
ȻЩңЩ֮ǰôʹӣ۵ĶˣôͻȻˣ
ոշһʾ䣬ůůȴоһᣬֱӱ̤ǳˮʱߵɳ̲Եֱ£һֱ̣ӱһɳ̲Եĺˮһ̧ͷһġ˲ɵеĶ
㡭
Ȼûогɹůů͵һӣſ˵һ֣ʲô£˲ԲɵɵУһĶѾܲĽӣ
ͬһʱ䣬Щɫһ滺˲٣Ȼвǳʹ࣬ɱ֮ǰȷһ벻ֹ
滺Ҳһ˿ûסܹô꣬һδΰƿһδû㿪
ϾʶģЩܿƵʱҲֱܵһںײǱ磬Թůů׷ʱץˣԭһΰŮӳȥʱУճȥͱǷȻסģһ˿ǣûܼѹס
ãղıһ̣Ҳֻǽ˴һ̫Ĳλ

һ̾ϢУȴһ˿ңֲˣԼæһ죬淢˿ʼ
˵ģʲô¶ϣϣºҪ̫ΰɡ
ȡ
һСʱ󣬺̲һ࣬ɣѺ󣬿һᣬһĹůůȴȫΣεĲ֪ôȥ˵
һǱƺǷĹůů͵һҵתͷһۣһ˵ɫȴǸӵݣܿǺͷһĺ󱳶
ᰡȻԸΪκ£ֻҪ¾У¡᲻̫ͻȻˣ
ǳͻȻ
ͻȻûһ׼Ҳ֪ڸôˡ


500 ûʶ
ղŵ£Բ𡣡ɳ̲ϼžĬƬ̣ȻεҪǺǰıӰ
군˰ʼԷĸоӦñȽֱɣЩֱ϶֮ǰһСʱɢˡ
ȻˣӡǸоҪҪôƺ󰡣ƵҪȻ֪һԲûʲô˵һܱȲ˵ĺá
һԲǰӵٴβ˼£գ˫ϥɳ̲ϵĹůůתͷĿһۣĿȫԹ
ҲĲ֪ôˣɷϣеСӦҲϲƵģˣǳͻȻĽӴޣеģȴ࣬ΪǸĻɬԼСԹ
ɲǣֻҪһ֮ǰ£ߵҸطȥҲˣźãղһ﷢飬ǸӣȻôãĴͣķȴˣֻܱһΪΪٵӷ̼ʪˣϾҲǶûһоȻǵȡպδµŮ˵һֱȥͬǴ̼ٵһö֪ôȥܱȽˡ
һЩͱӡ
ҪӵĻ־̫һˣˣѵͰװˣȷ̫˰
ҪߣҲЩ᲻á
ڰԹ˵Ҳǣˣ֮Ҳοһ£Ƿ
ܸ֮ӣԹޱȵĿһۣůůٴλعͷһˡ
ȴٴתͷʱҲһٴκǱһ֪˵ʲôˣʵûأڵûǡܵõ׵ķйֻӣȻҲܷйһЩȴ޷ƽϢֱݻаûгƽϢֻǱѣֻǴڿԿԼ״̬
㻹ûг侲ȥҲ򲻸Ҽ˲ǡ
һҲưҲģֻǵʱǿƲסԼʧˣִδ׷
Ȼ֪ůůһδ׷ǹȫǺ⣬ԿɹֲЩҪҲֻܹǹĲʱҲ񼶹Ը֪Żͱ¨Ӱ
ǹƵѪıԴϢѾ֪ȥˣ˿λɻһŲסԾ͹ţɻǳԴ
һαôͻȻôĸãѾЩסĺ´ֻʲôʱ򱬷
治֪
һǳԴĳתʱ֮ǰѵҪҹůůæ
һ뵽ͶǰڣЩˣʱͣˣȥʲô״̬һ֮ʧˣԺ㿴һŲ֪Ϊȥ̽һСˡ
ʵҲҿû飬Ȼ˵ͻĳһĻݵģ⹦ҪǳԴȥ֧ţ
һƪ񼶹Ҳ϶ֻݻһ»ھˣ֮ǰ򿪵ֻǵһƪ滹еڶƪƪҲڵݻҲȵһƪӡ
һƪֱֻӸܽڣǿһ£ҲԴ̬ϾɲֹֻգֻĸоֻͬᣬֻĻ̬ƪ²ŻԽԽѣ׵ѣ⼸κѧʶĹй̡
򿪵ĵһƪѾ򿪺ǴڿԱƣ뿴˾Ϳ뿴ͺϵ״̬
㲻֪ЩҲԼܿˣõ񼶹һʼȷǻϲأأˣͬȥۿ֮ǰѾӴԴʲô״̬оǰԭǺѵˣʱҲôΡ
ôһ˵á
ϣʲô˰
ȣȥЩľɹɣſѻ𣬿ûܷǣǴȥЩƣٴһվڹůů󿪿ڡ
һ仰ǰһĹůůһĵתͷԹĵô뿪ô
һ£֪ôȻھҪ˵ߣҲ̫˰ɡ
룬ҲǸ˼ʱֻӲͷƤͣ£´ٿƲס¡
ůůһ৵һ´ӵԲĿſһҲֱ֪ѪһƬԸеһޣҲŲȥ
ԭǴŽߵĵͳ⣬˵˵ŹůůְĵͽһܣôܵôĻ⣿
ǱĶӣȴҲεĬĬܿ컹Ҳ뿪תȥѰҿõľ
ô˵Ǿ뿪ɣ˯ǰþʮҲνڻˣԽ뿪ԽãȻˣ񼶹ǺãҲЩӰ
ӵ˵һƪ֮İȥݣ˵ջ񣬱ϾݵĹֱͬǳԴҪǳԴŨ̶ǳԴҲһӡ󣬵ص
˵κڣǳϢĽᾧ໹߼ᾧ֮һڱصǳԴֻҪϣֻҪڱ˴Ѱҵ֮ͿΪ
ǳԴӰģӰȴûһ㹦ôݡ
Ȿ񼶹
ĻЧʿ϶׺͵Ķ࣬ԲֹһĲ࣬˵ʮʮĲ࣬Ѫ֮ǰһΪһ˿侲ûҪ˹ůůֻǽһ¶ԷӣڸףʽǴģֻƽϢ˱ѡ
鷢չڣȷѾ׳֮ǰͿƣĪ⡭仰治Ǵġ
лѰѰľʲô޷Ⱑ
ˣˣϣܿǼСʱ󣬵ռ˴ľɹɣǱľȡķʽò˻æһͿпŶһ˿ο
͡
пУԶĹůůǵЦһȥʱŷϵЦƺлƵģ˵Ҳǣľȡ𣬻ܶ˶ʣҪȥȴδ׳ɹʵˣȴҲûģҲǺһһСèƵģȷ˷Ц
տȥڵЦĹůůȴһ죬ݺݰһֺۣ͸˶Ʋͷ
ȴҲٺһЦϲŷ£ڻиҵȷ
ֻЦһȴ͵̧ͷ죬һ˲ͱÿա
ԭʵգ֪ʱƮƣҪˣôѪտһЩľ̻ûƮӾҪˣ
ȴ̫꣬һʮġƵĵʱȴһЦתͷȥŷֹůůһ˿Цתƹȥʱλȴһ˦ͷ޳ѩ׵˴ѵķ۾һ£˸ףûʶߡ


501 ϵ

£ڿնٴΰѻĵںڰУĳԿһЩұһӰһľɱȰѸľ࣬ŵһҲ滺ࡣ
ȴ
ˣ⼸Ҫ뿪Ҫѵˡ
ãɹɵľȡˣûæ
ʪˣɣСĸðУѾǰĹůůǰһۣȻЩζȴһֱӳǱЦŵͷͷȴֻǻһĶİۣŹůůתٴ
ðɣʱ仹̡
εҡҡͷֲ˲Ϻͷҵˮ
Ҳʪˣʪ·ҲãšɰɣģҲ͵ġղӣ浹ٴһһȴ΢Ĳƺ˵ʱһֹǹůůӣͬ
йŮģͬһطССɽƲϣֻǿ֮Ϊݴˣĵطȴ˵ֻɻ
šһ£ʪ·ȷ˸ð
ǡ
ҲŤٴЦֱ·ȥšɡ
ˣʲôİЩ֮ĺܾͨš·ʱЦſڡ
ȷͦģ֮ǰȴůůƺ죬ϼȴ޵İһŮƺôѧɡ
йůůһĻͷƳһֻۣһ۶ѣȴĺתͷһİɡ
һﶼˣȴʲôģôԭŻԹĻͷһȴǹƨš·һ۰
ʲôȻǱߵ˼ůůҲֲӣԹĵ޴ѧȻ
ڣѧȻȻòѧ֮࣬ȻǣůůڴѧЩڣɣôᡣ
ֻһ㽲ʦұҵУνˡůůȴһ죬æǫĽ͡
Ҳ˲ˣݴѧȫǰʮУһ㽲ʦҲ˲ˣϾȫŵĶѧ֮һ
˼ȴҲϹŹһǵĴˣȻѧʶԨĴѧʦţ氡ǲ֪У԰жѧʦ˵ʦ
УͱˡůůЩ˼ˣεĵһſڵأʲôġ
٣Ҿǿ˸С˾ѣû뵽䵽ǰʵڲֻһ֪ůůҲ࣬Ͼ֮ǰǿɲ졣
ǣԭǴϰ尡ʧůůȴͻȻЦһĵ
ʱ˸ۣԭõһӣ˵ôˣ
ϰ壬Ϊ֪϶ٰɡУůůͻȻŹֵĿڣʳһϺյĻ⡣
ô⻰Щġ
֪ôشˣϾհ˼öԷӣйôãҪʵʵ˵Щ˼ġ
ûпǱ߹ůůҲһ£ſЦʵҪ䵽˵ҲҪýˡ
ţһ㶣ɵĿȥʱůůִһ˿δ򣬵Ҳϲ
ȡ֪ôشֻһůůȴתͷһۣȻֻһڿšʱǳ㽡׳ܴĳȴǺûתͷǴŰԹҴСûʲôζҴһʱҰ־ҺһĶӶףǸˣ֮ǰһζûֻǼףȻףҰ־ͬˡ
Ǵ˿ӣɲ֪˵ʲô
ʱĹůůȴƺֻһ߶˵˵žȻʵҲˣһôǹֻû뵽Ҵ꣬ǼƲˣҰֱӰˣȻֻǸ˰ֺ꣬һǮ˵ĶӶ˻飬ǸˣûںХǼҲƲˣԭѧҵ͸úģֱҰˣȻһֶɽҰֺˣҪҼ޹ȥǱֻ߳ǸСƺ⡭ҺһƷеüǮеֻںҵòء
ʱĬȻԹůůǸҲЩ۵ģǼƷȻᣬ»ټɵһҲˣ˼Ǿ˻£ɵڶأƲһƵ˼Ҹ
⻹̫ˡ
ҲǸŮˣҲ볢һζΪʲôֻܱ˵ȥףءȻУůůȴſһ˽һΰýģͷޡ
ˣˣлġҲֻŹůůļο
οţǱǱ߿ޱ˵ȴҲǰߵĶһƺҪһʮίʹ졣
ſţλȴ˵ˣǲ֪˯˹ȥȴҲٴЦѡ
ȼСʱĴѾЪõϼͮͮգԶһ󺣷紵ź˲ĴŰʯڻһֱ˯Ĺůůһۣ۵һɲǣȴֺٴκϼһΣĶ˶ӣƺҪѣֻŶһ£ȴͻȻһֹסӣôԵĿķ羰
Ϧ£Ưʵϼ֮ɢ˵Ĺâϱ紵һ˿̵ζȴ˺ں΢ۿ˵⼸ǰβŻеľ󣬾ȻһͻȻˣһȹˣҲЩļһ
ůůлһ˿룬Щ᲻뿪⻳ˡ
ҲֻƬ̺ůůȴͻȻһ٣ȻתͷΪͻȻЩСԹĿȥʱȴָϵˡ
ůůʱһĿȥʱſ϶ĵͷͷи¶һ˿õЦݣȷˣղСͧԼϰʱ̤ĵ
Ǳʾǿ뿪ˣ
벻˷ܶѡ
˷УůůȻҲ͵ϲһ£ϲȴֺܿʧ䡣
ˣ뿪ˣ˸䵽ʱϢֻᾪϲɣڣôֲͲ뿪ءǵֻ˷ܣƺûһʱůůһԹֱŤһ¡
ʱĿ˹ůůһۣǱȴˢһºͷһСӾ΢
ķ˸ۣŹůůȥȱ˵ʦ˼ˣȳȥ˵
ѾƺֹһˣҶԻߴĲ֪ԣΪԾѹůůҲˡϾȺҲǷɱȺЩ˽Ļܾ߷ɱ޵ĹٷԣҲ֮һ


502 鲻Ծ
Źůů±Ҳһ˾һƬϸߵĽʯϣһɨԭǾϲСȴһ䣬źĹůůſȥ鲻Ծ
ǲԾ
֮ǰֻСͧ˵죬ֻ֪ˣĳһһ
˿Զ߰ʮɳ̲ϣȷˡ
ȴ̫ˣһȺȫǷɫڵ֣˿ֳμվɳ̲ϣҲСĿͧͣɳ̲ǳڸԶĵطԶĴƯˮ
ɳ̲ϷֳȺʮÿңһӿͧ°˻ķεĴӣһһ䡣
һεĴѾ򿪣ץһĳǹڸһ߿һЦﻹߴ˵ʲôͬ˴һץһֻͲ
ЩʣµҲȫȫǲıЯʽһһе룬һۿȥ󣬷ǿСͧϣ߰˸֮ࡣ
ڶЩģҲ˴˼ӣװصȴȫǻ̵ĳƱһڷŵĺ롣
ⳡȷСԭΪˣǾ˻ȵĿܣ뿪ĵˣ˭뵽ľ󣿾ף
Źůůſ£ʱȴҲڹ￴߰ʮľ󣬾ûã߰ʮףץĳǹͲ֮ǲܿġ
ⳡȴҲֱŵùůůιȥȻǶô⣬һֱǱĸӹһڲֳñϾȽ١
ǷɱЩ˿Ƿװڹ𡭡ڵ͵͵ľУԶȴ˹Ц˵ʲôģһЩݺ󣬹ůůӲĸˣɱвٷװһЩΪֲӵ֯ǾϮʩЩܾǣ˵ڷɱϲһȽңǧҪǷ֡
ůůԭǾͣɱڵ֪һЩ֪ϲЩңǰ껹зֳ֧֯װأԼֲϮ
ҲֻϲŻײЩھװɡ
ӹɣɱǧൺɣȴֻһǧൺ˾סЩװ߿ֲѡڻĵףԱڷشȫĶ࣬ʵܶԡ
ǣôˣԭΪȵ˾ǣ˭뵽ͽǷװǿֲӣ֪һھзڣǿ¶ֻѡɱڡ
ٿǰһ⡭
ڹůůɫ׵ĻҽУŵȴͻȻһü־ס˹ůůӣҲֱһ˿Ц
ã˵ǧҪԷ֣ǶԷƺѾˣΪڹůůУʮȺȻ󲿷˶һ֪ɻڽžףȴҲںݵ৵תͷһľͺɡ
֣
ˣ
ҲתͷϢɢʱȻ⾹Ȼ֣ţٶͨ˵Ǹ֣ںݵӣˮ׼˫cңһǴ壬һȴһ˿˿ǳԴ
ƽʱּĴֻҪڿ¾ͻᱻһʱûһ˿ǳԴӦҲٻֱ࣬ǱתϢɢʱȻ
⣬ƺѾЩˡ
ЦУǱѾɵǱ˴˶һۣһ˸ߺһȺһʱźһ˷׷ץһֻ΢壬һһ࣬Ĳڵʯ
ʱһůůܣֻһˣûǳԴãǱȫǱʹ˫cĴڣһ˿µģϾֻܣѾǹֵɱˡ
ȴйůůڣܶС
һͨˣұ֤ԼӰ죬Ҳұ֤ùůůƽ£ҪǱ̫ˣȫǳǹͲ׵ȵȡ
һܺȴҲˣ֮ǰ֪ʲôµģʱ߰ʮ߸ߵʯϴһӰһӰȿ񱼰
ɲǼڽеȺǷ׷׺ŭֱ˶ץǰĸ׷
˻ЩȷֲԵ֣Ѿһ׷߾е΢ɨ

ѵǹĻֿܼҵȴŹůůǰУǷһʯϲסҡڣһӵǲ˵ۻǰϡ
ǹֵ갡ŵĹůůʱŵûɢ׵ûһ˿Ѫɫһиֱֱ
䡫
ǿǰӰٶ̫죬Ʈ鶯ųɨ䶼ɨһ˿߽УȺȴٴη׷ɫ䣬Ժо˾Ͳǰ䣬һſŻҲųҵĺХֱ׷£һǰķʯء
䡫
޴ıըըһƬƬʯշ輤䣬ȴҲֻһҧٴΰٶ˼ޣವһһͳһƬٺʯȥ
ʮѣ˵˺ߣʮ׸ߵĽʯǺ⣬Źůůȥͨһ˳ˮʱǹֵͱը˲һᣬĺˮ
Ⲣʹ˰ȫˣϾЩдû˿ͣ٣Źůůζܿˮ
ȴһ٣˿һֱڻĹůůȴѾÿҪŲסˣȻסӣ˫Сּ仹ǲסӿݡ
ܣˮ³ŸСʱֻͨŮӶѣͨûоѵܱӾͺܲˣγ⼸׾Ѿȥҡ
䡫
ա
ֱ˿̣ɿʮ׵ˮ洦дӵڵˮ죬ԼԼڰϴŭʲô
ȴҲ˲ôˣְֱῪůůС֣ſھȥ⵱ȻռˣֻǸ
һƿɹůůӣдʱǱѿҪóŲסĴȴ͵һ٣৵סſСһСĶͷ
ֱӷ˸ۣǾ˵ģôԼռˣȻͷҲֻһţͺܿͱŹůůԶˮȥζУȴҲһ˿⡣
ǰһ׷׷ĺܹô
װֲ֯ⲻǹعǰˣôǱ׷ɱĲˬʲôģһȴɷϣһȺŴģһͿ뿪ˡ
ֻҪȰѹůůڰȫλãٷȥЩ¶ȴ׾ٵĺܡ


503 ҵ
fuck
ˣȻˣʮˣʮǹȫǳ桢ͲĻΧ£Ȼˣ
ŹůůӺ֮ʱ֮ǰµĵطȻ˿̵±ɻкüӰڳźӵڵ
ͷ֡Ҳ֮ǰȷȸϹ׷ɱ׷֣ʱȴ׷׶һۣȫӶԷпĿ־ͺȻ
ǷϻֻҪˣǽʮȫ΢塢Ͳ֮ȥ׷ɱΧһˣԷﻹһˣĻΧˣȻûһ㹦ͣöԷ룬ֻҪǰ׳գ֪ˡ
ӳΧ˵ģǸ֡
ҿ϶ǳ֣
һʼھʱͻȻˣǵһӦȻ׷ɱϾ𣬻ֲ֯ľ𣬱˷չǲõģɱڼǱȻġ
˭뵽ͻȻֵľȻô̬
˼ֻҪѹůůһ£ϻȥʵûתأѾŵɫ࣬ǹ֧Щץˡ
ס֣ȫס֣
ȫǿ־ͺȻΪ׵һһֹ֣סҵɨ䣬žͿһ֣£ƺˡ
֪ȴҲݺݵͷһóֻʼţһͨŰ¾Ծ˵٣﷢ϸĽһ飬УԽλȴԽ亹ֱ
ٸţǸ˶绰洫һŭѵȺܴʮǹȫ΢кˣӵˣǵôfuckҲǸ֣ǹԷһë찡ɱҰɣ
ǰʮͨ΢ɨ䣬ҪӵѾǺˣοЩˣÿһͨˣǸֲ˵Ҳǹ֧һȺˣȴ˼һëûҶԷƺһˣ
ֲֿĴڣǶĴϰһ붼ŵƨ
ǣϰ壬Ǹô졭
ǱŭȴҲٴЩڲ֪ͬĴЩˡ
ô죿ߣģ㻹Ÿôfuckˣһ£˭Ҫ£ֻʬ壬Ǳ߻֪˭Ͽߡ
һȴҲѵİͷ
ڰµͷУ绰ȴͻȻ־һȵȣ£һͧһƶ绰ͼ
һ󴮼ķԸУ汩Ļ𽥱滺һЩƺֻƵֹĸȴѵ˺ѱһЩԵûãܱʲôá
ɲǣԷ֪˭һһĳ֣ҪһЩ£δز鲻
ԶԷչֳĿֲֶ˵Ҫסεĳ𵽷ɱ飬ɱľҲֻô࡭δز鵽ͷϣԣȻ˴ֲһ¾ֲһ°ɡ
ǣǣϰ壬֪ôˣס
ȴҲٴͷ
ʵϲֹʱһҲѾʼԼϰ˵绰λķӦʵҲĳλ̲࣬֯ȻΪֲ֯ɵ֮֯ǰչֳʵѾ˳
ԣǱȴҲһƬŭļҪֻ˺ѵŭԼſӵĻ
˵УԶͣĴ󴬣Ѿ𺽵ơ
һУ֪˵ںʲôҲδöΪǼȫǷɱԻżĳһӢҲֻ޼˼
Ƭ̺󣬿һδθůůĵһһʯ£ӰŻһð˺档
ˮһ̣Ҳһֲܿλǿһܶͨ˼ʮڣϢʱҲԶˣһ·ϲϸůůȴҲķѵĲˡ
ůůǲˮʱ˶һˮһȻ϶ıڱǱϾǿڵĺÿһӲǿһʱͬôԻȱ
ˮһ̱ڴڴϢһӻ࣬Ů㻺ٸžͻȻվһֺܹܹǿҲЩ﷢ëôˣ
лл
ͬĹʱůůͻȻһЦϸһ˿糺졣
ղôɫֻ˵һллһţһ־ȥˣֻʱգϰҸεĵط
һΣŮȴʲôû˵ֻţůů𽥱ֱƬ̺ϴһһȵĿиһƬã
ʲôأ˵غãҳȥãٴڹůůͷһ£Цŵ
Ҫȥ治ֻ뿴ûġ
仰أůůеãһɢ˲ֱýҲֻǽһɲǣȴһ˿Ź֣΢΢ŮͻȻסĲӣ˫۾۵ӣ
Уӣ͵ߣһǣůůֱеСĵ㣬ҵ㡣
ɬ˵һ仰˵ʦתߵ˼ʯĿռӡ

Źֵףôǣ
Ȼ֪Ҫ֮ǰһĻĳλŮӴĸжʵ̫̫󣬴Ķˡ
ǹֵУ˽ǻڻһսٸףȴǿԼϢһڿڶܻǿһڿںڿഫз޼ĸ顢ĭҲ˰ɡ
֣˳ڻˣʱеԹУ˶˵֮䣬һеһȴɢ
˵ھٰʲô͹ĳλ˵ʦҲԥȥɣֻҪϲ
ðɣһʱûǱߵ˼ֻ׺һͷˣȲˣҪ
ţȥܿͻ˵һתߡ
ҪڻǸһҪ
ֻƬ̺󣬵ٴεִ֮ǰɳ̲ҵĿտյֻͧͣɳ̲ϵľ󣬶ʱˡ
أ
ãȫ˰ɣֻ˵Ļôͧ
ɵȥȴһ۾һҿͧϷһֽֽдȴӢġ
֣һᣬֻ֪ô˵϶һЩ⣬ϣЦɡ
Ӣ鲢ûһǸĻȻڿͧ﷢·ʳͼȵǮӶѷŵĳƱ
գˡ
Ū˴ȴҲʱЦõĴǱһӻ׼йģãȫˣ


504 Ҳ
ˣƬ̺󣬵߻عůůλʱյ˼ʯΧĿռڣһŵĹůůʱһϲϲվӣ¶˲õЦݡ
һ˲䣬һ绨˾ĵҵȻţųЦݣȴҲĳĿѣ΢΢һһ£Ǳ߾ϲŵĹůůȴͻȻһ죬վ࣬˿ңŵЦôЩأ
ֻǳȥתһʮӾͻЧʵȷͦߵġ
ˡһ仰ʵһƣҡͷش
ůůҲһܿһЦҲ֣˭ôֲĴء
Цд˸ǽźһۣü欺ĵһУǳɫܵľ޸С
㿴ˣһۿСһѣſЦŵ
ֲɵҸʱ㣬㶼Ц˰ɡůůȴֺһۣͷЦٴ˵ĺϼһȴȷЩκƵˡ
ǰ籩ܣɹʱûлɹǸ֣Ͼʱŵûעٶȣںһһδʱǹһѽһѽ֯ɻɨɱܴ˵ӵȻǸʱսʱůůŵûע⵽ٶȣֻҪºһ룬Ȼǹֵк˵ӵٶȺ֣ѾԾȻˡ
ͷ籩Լӵܣ治һȴϾԶůůҲ֪ٶȣʮǹɨٶȣһЩ
Ҫͨˣµһʱͱɨˡ
⻹ֹǺˮһ֪ûˮ棬һȻôƳһɹʮڣ˶ʮңһӻĵһͷǱεһࡣ
Ҫǻ֪Ǹ֣ҲһͷײˣȻôֲЩһҪܵҲֵˣɲǣôôǹں׷ɨ䶼ɨˣôʲôֵģܲǰ׳ˡ
ůůϾҲѧģȻֻǺִһֻǰǵһֽ˶ȴҲȷ֪и֣ȥ˼ݵĹ򱱾Ǵ֣ޡ
ȻûԳ֣ȴĿȾļһЩӵжֲ־ɫݣ˲ħģѧʱеǸʾչ¶ԼӢһʲôģֺõģ٣Щֻ򱱵ĵӾôֲˣҲ֪ʦỹε;˵
Զ˿Զӵ£Ȼǵһμǵһ˵е˸߹ʦҲ
֮ǰһĻĻʱȻ֣ůůҲ𾪣𶯣Ͼǰ˵˵ûļᵽЩɻڣҲ𺳵һֱճմˡ
֮κˣ⻵һʱ򣬵ȷǺʲôΪԿչʾһЩΪֲ֪ô۸ġ
ںԭȻǳ֣һΪ˵ʱΪʱһȴڰЦƶƤء
ֺһۣůů֣ץס֣ͬһʱϵ糺ҲԽԽŨȴץĽġ
ԩҿûЦ㡣ŹůůĻΪ˶ǣǱûпܣҪҲûܲǣ֮ǰ˼ˣҪԷǣֶĻǲ˱ӣЩȻ֮ǰȷ͵ЦʱֻҪɵͲϡ
ô찡ůůٴΰһۣ͵Цһ
Ҳû취ղЩ뿪ʱȻ˲ٶҿͧһЩƷвǮӦǷɱƱӰɣⷽҵ󶮡ȴҲһЦ
ůůȴʱɵˡ
Ƭֵ̺ɳ̲ҿͧԼͧϵ˵ʦȴһЦǻᱻߣ֣ǹ򲻵㣬϶ܵԶԶģЩҲͦ˵ġ
Ц֮󣬹ůůȴһüĿŴϻõķװٿԼһƣôȫװûµġ
ƷȷȫװȻƾɣȥҲµġ
ʱٴοЦͽһ°ɣ·Ѿˡ
·Խã֮ǰںˮôãʪģ滻ľͲˣЩ̺Ϳֲֲ·ģİµĿҲֻϴŵˡ
ֻʮӺ󣬵ȴŸɾ·ڿͧϷͼʱĽŲһЦתͷһ٣Щ㶣㶿Ŵɳ̲ϹŽѾ˵ʦЩꡣ
˿̵˵ʦһͷʪ糤Ŷ£ΧһŰϸľգ޵ȴֻһӼͷֱ£ȹһŷΣ¾ǹ⻬𪣬Բ޳һ˫ȣĺڣһ˫ȥ˿֮ʵڰԸеΡ
ôһ£ȴ˸ۣĿȥ
иɾ·ôҲȥˣôֻһԻǰϣұڰݴЩ֦ҶϵǼ
ҲŲЩ˴·ЩȵĿ˵ʦЩҲԽԵˣĿڣ½ǣϸϸĲһֱҲ˴ӵĽ£˫࣬½ǡ
ģŲᴩǾֻдˣϾ·ʵ̫̫ˣˮôãȫʪܵġ
ɴ·ʵЩˣ΢磬·һЩ˵Ҫ߹ˣȻһǰ߹Ҳ
ȣˣҲû£ҿĺͼھڷɱϲһĵɱڶͦҿͧٶȣֻҪһСʱܵȵ˵ط򡣡
Щһ»㿿ףָͧ豸ͼҲעλãλá
µȷֻҪһСʱܵͧϾǿͧٶʮһСʱġ
ʮľ룬ҪӾιȥȻѣⶫͺܿˡ
ֻҪ˵طͳ׽ˣǷɱڶ󵺣ȹڵĵһ󵺱ҪȻ󲿷ֵԭʼ⣬һִС
һεĻĵѣǽˡ
УȳޣҪȥʲôط棬Ҵ㡣ůůȴҲϲĵͷһСʱǲǺܿܿ죿
ֻ仰غתһ仰ȴùůů͵ɵˡ
ˣῪͧô

Ҳᡣ


505 ⲻ
¡
峿õĳ𣬻ĵɳ̲ǳˮһֻ֪ŴӾͣŵĿͧϿշɹ΢ĺ紵Уӵһ˯ŵӰŻߵٻӰԺۡ
ֻǵһ˫뿪ϵһ˿ʱ°һҲһ˿ϼϼ봰ĳϼ󺣽ӳΪһʥΨջ
ɫУٻӰֻһµҲ΢΢û취˭ɬļһһֻһôʵץ˵ĲλС仹ʲôţŵĻҡ
ĶѾڻɰ뾭µŮ֣Щɪɪ
ŤŤ˼£˲ͷüȴץһƬķʱٻӰһŤֻǴ˵ĺϼճ
һǰǳʱֽӳĲϼ⣬ǰӡ
ŶͿüĿ仹һ˿ƣۣٻӰһ˿ۣü丧˸ֻǱȴǺһֹһֱɿŵĽֳȥϢڵĴϺ˯
ƽŵ˯֪࣬ôľֿɰζȴҲٻӰ͵٣ɫĴУȴͻȻһ˿һ࣬ץһĳ˱ǼĦ
硫
΢ò˼£˯ȴ͵ش˸磬Ժֹһ֣ͼ˯
ðɣԽԽЦٴȥһС㷢òһòһֱֱעŲ˧ȴԽԽζԽԽͿӣٻӰ͵ЦǱٴαõıǼȴִ˸磬ûۣһ־ͰٻӰ˻ſ
СѾͷ첻ʰϷӽǰɡ
ֹУһ£ٻӰһǱ߷סӣһµϢһͷҲĿʼò

һ˵˭أ
ҲֻǸһ˿ģͷȴܿͱᴭǾ仰˼̫ãܵ˵ġ
գۼͱһǳأֱ֪ɫıȴĳϼҪãҲһֱڼֵŤŤȥһһ̰ĸŪ˲ͻȻһ٣ԺһͰٻӰơ

ǱǵղζеٻӰܿһ͵һ˿һô
ðɣɻԺĴһӣĳﺬȥʱٻӰ͵һƬԹǺ˳ſӣ
˻
һ˻ˬĳŲסԺ˯˹һ̣ܵѾ𽥻ָľ״̬ĴԸǿٻָѡ
еˡ
ֹ˰ľľ־СΣգŹůůڴǱӾ˰Сʱ࣬ҪһֱԷϣҲķ˺üСʱȥϰμʻͧȲ˰տĲٿˮϽͨʱȷЩˣûǳԴ֧ţҲȷЩ졣
Խȥͺ͹ůůһһҿͧ˯ˡ
Ҳ֣ЩӺͿֲ֯ĿͧҪʯ˯ˣȻռ䲻ȴҲȫмװңϢң˵ǿͧǺģûȵϱȽϺʵСͧˡ
˯ϢҵĴϣȻռЩСҲ˯ڿ֦Ҷǿˡ
ţ˯ԺͿԳ
˻
ȷˬѵģȴȻȻһʱһǿҵˬٴ˻һž͵һȻ¿ȥ
ԡ
ղԼԼеһ˿ϤζģģƺεСʿ÷˿һǸСѾͷһʱȷ棬ԵϤĸоʱûģģ˵ʲô
ٸƺǡ
ɸղţֻΪ˳ζѣô
ȽһˬִٴһԺһ¾ըˣ£ĲλȻſһԸеӣһһֻذ׸ɾСһ㷢죬㷢һžȴǻһƬ̵ϣһ˫ɬıպţ޳Ư۽ëһһӨǱǼһ˿Ӻʣѩ׷۵ıͷ£˴ѵССӣɬϸµ
ɵˣɵɵ̵ϻһ˿Թ˵ʦĵ̷
⡭ⲻǴΣ
ðɣⲻΡ
ҲܵӵĽӲµ˿ǻһ˹ھϸ̷˵ʦȴҲӲĸˣӼУ㷢С͵һһƬ˿Ȼ䣬˲
ٸţȴҲͻȻһۣ޷͵ϮеСۡ


506 ڻ
ڻˣһĳùʻ̤߳ڣվϤϣůůֱ˷ܵĻһ־ͱסЦ
ǰڻˡ
ͨ˵عʱò̫˷ܼΣòֽ̤˵ʦ˵ʵȷװ
һƬֱĻЦҲ˲ٳȺע⣬˵ůůǵľɫˣټϻԸеΣҲʵڿĿɿڴĿɿڴ֮ʿ׷׶Ŷ޸һƬ͵עӣŮʿȴԲλ࣬Ȳ𰡣Ǳߵȷ̫ԸƯˣֻܼӿ첽ͷȥ
ǰˣһγȺеĽ㣬Ǻ⣬ֻҲŹůůЦû취ֲ֪ʲôֵ£˵һλܺƤֲŻֻѿôڶһ¶ǰĴˣҲֻԼƤٺһЩˡ
˵ЦͻȻˣҪҪȸ绰ƽ
Ǿʹӻĵſͧ˷ɱڶסһҹɻޡ
磬Ŷ׼ȷ˵ǰϸյõҿͧʱѾͨˣҪ֪ǰӺͿֲ֯Ҳµƶ绰»ֱ꣬ڹůůûиһ绰
һҪҪﱨƽȴ˵Ҳֻֻĳͬѧ˸绰֪λͬѧѾ𣬴Ӻаȫأžʹֹ
ɲǣ˵ʦʱΪһͬѧȥ棬ʱһ𱻽ٳֻ֣ԺǵĲͼżı˾ȦҵʱҪ仯˴úǸȥ׷ֻһȦӵóȥ
λͬѧͼԹůůʱѾǿŷֿҲ֪ģڵһʱͨѶĻʱŸǱߴ˵绰
绰ҲȥΨһһ绰
Żôһ䡣
һ䲻ǵǵһʱ˱ƽɣȻѾ֪ůůͼ֮ĸЩ΢ôܣЩԹޣ
һʣ΢һҸ˷ܿĹůůһϾĪһ˿Թô߰Ҿһ졣
ǣҾʡðɣЦҡͷô˵Ҳ㸸ĸҿûߣͲһֱ¡
Ȼ˵⻰ʱе飬ϾѾмпڵˣôȥһĴŮʵЩ˭Ȼڰ˯ж˼£ȻҲֻӣûзչһϵǼĽ󣬴˷һ˿裬ȥ·ϴ󲿷ʱ䶼ڷһҹҲԼһ˯еСƣֱǻʱֶ
мʲôΪ仯ϾѾڶȥǾ治ϿӲ˰
ģĻƲѾùůůһϲĿȫǾϲۣһ䷴ʣͷ϶˵ʦٴһϲһ£ϻҵĿңһۿҲɫעͽһͷߡ
йůůɬдһ˿ԹЦҾһ죬ڴ绰ȥǿ϶Ϲңʱ϶ҪҺǸ˽顭
ǰ˵һαΪ˸ֲûӦͳʵǵڶξڰԹĸԸȥˣҲû˿ɵ뿪ĵʵȴܲпᣬֻҪصңȥ׵Ļ
ڴ뿪ĵһ·ϣֹһ˼ҪҪڶ˵ֻҪԸߣԸߣԶ磬ȥﶼԣֻҪܺһ
ĵС׺ߣȴûǸܾ
ϾůůĲɵԺȥʱֹСѾͷ첻ʰСѾͷ˭϶˵֮Ҳûܵĳƺ
ʱ̷ʱİԹֻǵԹȥЩ߳ܵ¡
ԺҲֹһʣջûʳڣʲôôԼŮҲְɣûвϡ棬ȴҲǱ˵δޣϼ꣬ʸȥռӵ
뿪ĵһ·ЩСܵ״̬Ҿĵһ˶侲£롣
˼ֱ˯Ѷûнʲô֪Ըһֱɬ
뿪᲻á
ûҲҪǻˣۿٲҪĺֿˣȫΪɵ
ҪֿˣµľͰԹҲûʱȥˣٰԹȥҪˣԺͼˣŻ֪Լɵ£ҲԸɵȥ
ֻúúһЩʱ䣬ʱԽԽãֻҪԣЩ»Ȳˡ
ȡһ仰Ҳ쵽ڣůů仯٣ȴҲʲôûҲһ䣬㲻ԸԲȥ飬ʽŮһȥǮ˼ҽף£һƻѹϾŮ֮䱾û𣬼û档
ں͹ůůϾһѣҪô˵ȴָʲôǻЩ˿ڣһ·Ҳû
ȹůů˵ʱȴҲ֪װԺˣϾǸˣֻӲͷƤҪ治Ը⣬Բȥġ
λƺҲֻǸƤǮۿˣ˼Ǯʱȥףֱ˵ȸֺƤȥᣬðɣҪƽƺѡ
仰أůůʱһϲϲĿϲûδ׷Ŀһ˿ԹԹһţЦˣʲôʱȥѰȥĻҾȵ㣬ʱˣٴ棬ҴСﳤһġ
ȥü׼ȥɡһ٣ҲЦʵζԲˣϾĿֻԼأѾˣҲǺдкҪȥˡ
кõ绰һģֻΪůů⵵£һ˶ѡ
ģ̫ˡůůٴδϲϲһֱסݺݱһ£˳ĿһЦȴȥҸƵס£Ϣһ£оˣʹ顣
áٴεͷ
棿Ǿ漸ɣϾγû£Ȼڻǲ񼶹򣬸ҪȥԺܷſȥⶼѾ˼ˣҲһˡ
оʣѾĹϵҶ˵˵ʦҲûһоѵܿŶԷȥͱ˽飿
£ƺҲҪһ¡


507 쿪
ô̼
Ȼ֮ǰΣղŸоǺô̼
ڶ磬޵Ϊʣ20ȵ£СﶼһƬʵװӰǣһ޶Ϊľմȫߵ˫ɽһǳɫ˶װ磬µĽ˶£һͷҲԺβ裬һߵľչ¶ĹŮ˷ܵĺؿڣһͺ
ͨ˵ɽѾЩ̼οǿɽڸ߿вÿÿתƺҪײ϶Էһִ̼ͨˣŮ˵ȷǺܴ̼
ŽͻЦȴҲҡҡͷλղſǺµĲֱӡô£Ҫȥ档
ľʵǶǺеӰӹ԰ԸֺӰƬΪһЩĿղǸֻ֮һ
ҲھƵϢһϺߴĵһվѾҪˡ
ѽǸ֣С̼϶ðУůůͻȻЦһĵĺһۣЦŰʱůů˳Цŵߣǳ˷ٴȥһطҲǲľˣǸطӦҲȤ±ȥŶˡ
ʲôطһ㶣ɵĿȥ
٣㵽˾֪ˡůůȴصĳգգ۾־ߡ
һСʱ뿪Ӱǵ˾͵һƬλõҵҲǸ³һϡСʹһƬʵĻУ̧ͷʱůůȴЦŴŵİóһ۵ɡٴЦʵҲλȴÿ112µ꼾ųɾÿ춼µ꣬꣬ŴɡǱرߣ˰ɡ
ЦĳſɡŮȴ΢΢˰ϸ۵ǣƺ޷ȴ׼ȫЩС⡣
ȴҲȻһЦǿЦõĿ˹ůůһְۣɡ˹
˵ſɡס˴콵ϸ꣬˲ǰ
ŹůůȴһҲһ˿룬ϸ˵ĺΣҸӣȴҲһ٣󵱳Ц⡭ôô
˿ң²ЩŹ˵֮Ϊ԰еĴУȷͦƯģĿĽֵҽǺиһЩзµĹڽͷʫ续һɫֻŲСϸꡣ
ĻôһСķΧ
ͷҲȷһЩӰ˴໥ɡһҲ֮һˡ
ΧЩСֻ龰ߵĴŮȴҲЩп򵥵Ļô˵Ҫжˣ˵ǰ
쵽ˣǰǰѧأļһӦöֵطȤɡϧ֮ʱߵĹůůȴͻȻһתͷֻ΢΢ѩ޳ķ۾ҲȫЦݡ
ݣʱһ㶡
ǰǰ˼ϹһЩγ̣ȻǰǸܹݣȴ˼ݷֹﻷõģҲȱŶֹݵĹǴءůůæͷ˷ܵ͡
һ棬ͨ˺ܴ̼£Ը˵ȴûоĸ֣Ӧͬݻ߸֮ĵطȤɡ
ЩٴοЦЦֻѡ
ЩȤ󣬲Źůů²ĴǾ˳ȥɣϾ֮ǰѾ˵˵ʱȥֻ濴νİ
͵͵㣬ֹΪãвŮŶЦŵͷʱůůȴͻȻһЦգգ۾
һ仰˵ٴһ֣˵ķһѣһӣ˵ʦʱɫͨͨģǽſңȷָղӦû˿һĻֺͷ첲һ£㻵ˣͲû˵ʱ򡭡
ŵʱ򣬹ͬʱڽſ飬⿹ֻһ͸Ȼֹû˵ʱ찡ֻȻ˵ˣ
ɲǼŮȴһ͵ذͷǱӵɪɪ
ٺһЦЦЩŹ֣㵨ӻСô׺ߣĽ̬ȷǼѹѹסĺǻͬʱҲаҴܣԽǺߣԽǵСԽõԴ󷢰
ҲֻѣȴǱżǰУֱӺһֱߵĴ˲ƺ͵͵һ£žͿЦһ쵽ˣˣҲǸ֣ʦҲǴ֣޵һأ˵˭
ʦ
˭ȷЩûشֱ˵޵һǰڲڣ
ҸоȲʦҲءЩ֪ôشӣůůٴһЦЩСݵĿ
⻰ΣȲϣҲࣿ
ЦʱһɲȴӺ󷽲Զ𣬸ʵϸУһůů
Żůůͬʱһ㶣תͷȥǣſںһͣ·ߵɯһžȵֱֱˣůůʱһۣһ˿ңֱܿɬεĿ˶ԷһۣЦŵôɰ
ʲôҼſڣˣǰӻ˵ˡ֮ǰůů˵˵طʱñȥˣ⻹ûĵأϰ·ؾˣˣȴҲʶ
ⲻڷɻʱǰλϣλʦǧô
ڸղʱҲ΢΢¡
ǱڳҲھȵĿаϣһۿòʱҲһ㶣Щˣһ˲ǲ͵һһ㣿
ⲻһڷɻϱһۿУ˵ǸôŲŵģʵڶǰŰɣһɵĸЩ
ЩҪˣҪǰǸĶڱʶ¾ȻܾˣһֱֻϴεʱһֱڣҲʲôļ׻˽һȥأɸаҵʶ̧ٵļһúʰ£ֻǷɻϵżѾֿﻹôҲֻŻѡ
ôȻ쿪ۣҶԷǺķֹɫŮѧԱһ𣿿ȥϵͦ


508 ɱ˸ĸܴ
ǰɣߵʲôʺˣ֮ǰܱʶ࿴ѾǶԷð̵ˣڣȻĿȥǷֹĵһŮѧԱϵô֮ǰ໥ˣأϵԲһ㰡
ĺȻ쿪ۣƺԳˣһĹʺˣС㻹Щܲˡ
ѵһðôʶѾˣȻƺ˹ˣ
˵ҲǣߵģϾ޵ĵλȷ̫һ˰˼һãҪǹůů̫̫ˣ֮һѧԱУ໹治ܼǵ
ϾִݣɲŴһһΪʦΪʲôģִݣ˼ߵҲҵ·֣ǵڰѵ࣬˭ǮͿϼڿΣ֣˼ݵĹģλÿѧÿߵģûʮҲ
ÿ궼ˡ
ҪǹůůŮʵ̫ͬΪŮ˵С㶼ʼĽͬΪʦͬΪŮ˵С㶼̲סķȥǻʲôģ治ܼסůů˭
ʵǶֻķֹѧʮڿεĴˣȴӡģȻղҲֻӰһ˳
ʶ㵵ĿǶڳ鴤ʱվĹůůȴҲһ㶣㶿ֿ࣬
ȴҲЦˣЦųůůͷǹҺ
Ҳû뵽ůůһֱ˵Ĵ־λȻ򱱵Ů˼òƷֹͦģҹůůһֱ˵ֺܶ࣬ȱʲôġ
˵ˣȷҲc֣ͨѾ˲ˣ֮ΪҲΪ
ڵͷɨ˸ʻһۣ˿ɯﲻֹһˣʻϻһʮҵӣӳøߴӢ䣬һƯˬĺɫзֹĿǷװļƣǺ˴ʲôҲ˿ʲôϰзؿλûӡһ˼
ƺ˼ݵƷ
ɨһЩüΪҲüȻøǹůůи𾪣˼飬ŵɫ˸ҲЩӴͷβû˵ʲôֻ㶿ˡ
ӵϢҲһc
ɨһ۹ȥʱůůҲɨǱһۣҲֻòʽĳӵ˵ͷ
ǰҺȷʶůůĻˣ̫ˣǰӻΪ㵣ءͷУȴҲƿɯٵĳţʱһɡҲ˫СչǲЦſůů
ʻϵӵҲƺָѣܼѵĳůů˸ЦҲ³վ󣬸žֱֱ񡭡
ӵڻһ仰û˵ȴҲƺʲôܹŹֵҡҡͷƺҲֵⰡǹůů־ɫ׷ߣô
ůůϲ㣬ǰϢһʦæ̽£û뵽Ѿˡҡͷڿ˿ڣĿȴ˹ůůһϣûȥ˵һˬʵЦſ࣬㣬λǣ
ӹɣˡ
ʳʱȴһֵǳ鴤ˡ
ֳ˰
⼸ôʰأ쿪һײͲᣬڿʲôҲҪˡ
λɾ׵ĵ֮һţЩһ׿츳ȴշ˵ļʮ֮һ
ԲУλʲô壬Ĺ֮ƷҲԵģװûΪҵֻΪԲͣԸЩԥѶϣӰ졣
Ϊһ㣬λҲһֱأԾֻʦ±ָһЩ֣ܾҲû뿪ݣ˷ֹݵĽĵ˼һǴץģΪв˻ϣϣİǵ²˵ġ
λԴӴ˵˱һۿΪԷ츳ôʧ磬ʲôûֱΪ²£ͱƵ
ڸˣλʱûȥ׷ůůǲģһϣ쾫ˣ
̫˰
ֹˣǸƱĶ
ֻҪ΢𣬾кϷˡ
֪Щôܲ֡
⼸ζúʰһģʶ̧ٵļһ֪ʲôߵغ񣬵ҲδһҪȥ
ȥˣһٳˣ˵Ҫѵб˴͵ĻȻϼˡ
ֵǳ鴤ʱȴҲӵķʣϾЦŵǰʦܣ˸ܣ֮ǰҰ˵ǸΪ²ӳŰ
ʲô
һ仰Ϊ֮ǰůůһӶɳ޲Ϲȥһٵʦٴ͵صԲۣʧ
ǰɡ
ǰ;ɱ˸ĸܴͬ衣
⡭ǰѾ˵ļһȻǸҲϣϵǰ;ļһ⣬ҪҪô̼
˼ݣϣ϶Ϊ²˰ʱλҲˣҲˣ֪ѾһΣүϿĺѣͻȻиүӾ޵ĶЩĳųһλӦҲ˸Ȥˡ
ʱҲһֱˣ
⣬ɱ˸ĸӶĿŮܴ衣
Ǻݺһѣʦܴ˼ۣˢľͺˣ˵֮ǰȻ𾪣ţȥʩΪйůůҲڳϾ̣أộ̵Ķ̲˰
̫ˣ
ӶˣҲЩء
ʦܵıȴҲϲȴҲЩ˶Ĺůů˵ʦǰľһȻǰһվǰȥͻȻɫһŹ֣ղȻ߹¶˶ϾĽ׷ֲǲ֪
Ǹأƺȴ򱱲أҪȥ
Ȼůůָֻѣͬ𾪵ĿһֹۣĿʦ²ӣ
ǹ찡治֪Ͼû˵ʦôѾ򱱲˰
У汾ʦܣҲٴ۾һɣˣŮȻôάĶһ̣Լ
һҪɱ˵ŭĵ˲䷭ӿ
Ⱳӣûйôһ˵ĳ嶯


509 һ̾Ϣ
ǰϴڷɻϴһ˵ʲͽܡ棬ΪĿеŮļһ˺ǻʦ˫۶𣬲Ҳֻ΢΢üЦůů͡
ǼûֻûǸҪϾǼ±Ͳ¡
пһӣůůҲЩɲǣ֪֣Ϊ»ײ˴ˣ֪ԺȻЩЦʦˡ
ڹůůУʦȴɫһ죬Ǻľˣ·Ѫɫӿȥһһҫôǲ֪Ů񣬹⵱ҫڹҫı׷ĶǶô΢
Ƕļ̤ô
ɫѪУʦͻȻЦˣЦĺܸɬϵԭ㣬һᣬһᣬȻʦ˵ǰѵһţһҲôûȤдһ¡
Ȼ޼޲ðСjjιٻǿѹеûֱӳʲôģװòѶ
Ҳ治̫侲ǲѰȹůů̫ǹǽһҧ˲ǣҲ֪Ȼ򱱿̫ȡֻ֣򱱿ɲǺ£ֱӹսͲһˡ
ԷӦˣͿ۸ˡ
ȥҲһ˹˹ĵļһӣоԷǸֵĻʦôΪͽ
Ǹ֣򱱻ʲôʸʦҲ߾ֻǺһcһc֣ҲƾձĳİɣѵûʦУԾcʦҲȵһ¾ֱӿҪͽѵͲð˱ĸ֣
򱱸ô˵ӦҲܿ϶ӡ
ЩԭŸս
Ҳװ׶ˡ
ԷӦǸãҪúһһڹůůǰúöˣŮ񡭡˿е˲Ǹŧҷϡ
ŮôƯôϧ۰ԣҲ׷ʱ䰡һֱȴǱܾȴͱôܣѵľôĿпܶǰ;ˣֱ̫ˡ
ԾůůʱɻаĽ̰Ҳ˺⡣
ʦܵЦȴҲٴһЩĿȥ˵ˣǹůůҲһ㶣ŹֵĿʦܣȻ֪ǰҲƺҲԶˡ
ԷҪд裿
֮ǰɫôѿѵ
ô㲻᲻ҰɣѵҲǱʦΪ˵׷ϵţûаɣֲΪ㣬ֻдһ£Ǳ˶Щ㶣ʦȴһ˿ϲɫЦſȥҲһ˿Ū
ðɣһ仰أһһֱſЦǸǶЦĳ˺üεȴҲϲϲĿʦһۣţһﻹɵƣûֱӳʰ£Ǻòд裿
㴫׶УҲû취
˼ҲĵӣǼӣչǵӣŬòϿɣȴһһμô飬ĳԳԴҲ֮顣
֮£ӦʦȴʰúܲңҲȥ˵ǲ֪ô
һСҪҲֻû»ܣã㲻в˵ô
Ӧ衭
ѽʦܣǸʲôеһμдģȻѧģֱƢҲҪ˵ģⲻΪôϲУȴҲʼɿ
¶˵ҲСư
̸оͰĺܵˡ
һһͣȻûʲôһ̬ܳһдһȰ⣬˼ֻҪɵ¾Ͳ޲
ٴη˸ۣͬǶ˳飬һд衭Ա߻иɿġ
ŰۣůůҲɫԭ˻ЩЦݣʱҲЩˣϾȻߵСͬɵ
ЦѾůůȴҲû˵ʲôֻתͷεҡͷҡͷһ̾û˵ʲôֻǱȴдװףû˼
ǣôǿĳˣûӣֻվŮ˺šһ̾Ϣȴ䳰ȷʦɫһ䣬ͬЩĿȥ
ǺǣʦܣҾ˵嶯ˣ˼ҿǰѵһĳţĻһ꣬ͺд衣ͬɫһ̾Ϣʲô˼һĶ۵ļһȻ̾Ϣʲô˼


510 Ǻӣ
ˣҪôҪô䳰ȷĻҲٴ΢΢üǲǰ˼ƽϣҪû˼д裬õģóƾһcֻд裬ҿȥǱǲ⣬Եʲôģ
£е㲻ˬģֻҪӦǱߺдһ£Ըû˼
Ѿƽˣ
΢΢üУСˬĿʦܺ࣬һۣȴͻȻɫһҲЩƫƣƫƺ۽Ǹһ˿Ц⡣
ǰ΢תߣȴͣе·ͣλɯٳһ࣬Ȼ̽ͷ̽Ե̽һŻɰСһԼСкûͷԣĲ󣬴˿ΪˮЩģȴֿɰ
СкƺһˣͶڵ϶ɯٳһ͵͵һ˫۾񣬵ɨȥʱСһȴһ৵ľӶ˳Ӻ
˭ҵĺӣ
϶೵ľˣղŵĳȷֻʦ˵ġ
Скסڸģ
ԣǸͻȻðĻͷԵСһҪǰʦ˼ˣ˼С㿴ȥܿɰõģǵΪе㲻ˬǼƽϰɣеϲ̨档
ЩˣСһʲôʱģʲôʱڳӺģ
΢˼һ£ŻȻ֮ǰںɲʱתͷȥһ̣ƺԼԼ治ԶиСӰ
˼һų׿϶ͷԵСһӦþ֮ǰ·Ϲ䵴Сһ֮ǰû⣬꣬СĻﻹżһ˿·Ҳֹһˣżг̫ӣСһ˿޺Ҳڽ⻢ͷԵСһʲôʱڳӺû⡣
ǡ
϶֮ǻͷԵСһղŹͷԶڳһ͵ȻʧЦ
ֻһЦȴҲöڻ̻ͼӴ׵͵һ㶣ȫ㵵ĿſţǲŷʵѾƫˣѾûټͣڳһࡣ
ɲ֮󣬵ҲתǿһۣΪǱ߶ڳһ౻סˣԵһ˵ûпʲôҲֻһ˲ͻȻɫһ䣬̤ȥ
ߵͷλֿһۣ͵һ㶣žüͷ壬ʲô
ôˣ
ʦҲü˹ȥһۿȴҲüͷ塣
ɲǣڳһ࣬ȷиͷԵСһǣСһֻЩʵһֻС־Ȼɯٵĳ׼ȷĻڳĵĺϽСһͦСģﲻ֪ʲô
ʦüͷĿⲻ֪ʱðСƨʱȴҲͻȻһ꣬԰
дսأôͻȻ͹ˣ
㻹ŸʲôʦǾ鲻ԣͻȻЩƣȴٴüͳ⣬İһȥҰڣҪСﻹǴͥڣ͡
ͳһСһϲһ˿ңȥȷˣ˶ȴû뿪Ҳʱʦܲٴ΢΢ɫ䣬ԭСһֿڽķ϶ˡ
Ҳǲܷ
ʵвƵеǰͷդķ϶ʱȴ鲻ء
ҰӣǱܳ鲻ˣȥҲѵĺܺ£ԭͷԺܿɰСѾûˣȴٴɫһƺҪԶְҰ
Ҳֻ˵˰仰һʦܲͻȻһֱ֣ۣ㡭
Ӧȥʦϲһ˿û˵ֻڿʱŬ졣
ǰģ׼Ӧд裬ȻúõŹůůѡ˶ôûãô
ҴӦͬûã
ԭǺܽ£ôͻȻͱˣǰҪһ֪ʲôʱܹҰ뿪ҪҪô
ŭڣ׼ݺʰһġ
ܹͻȻˣ
ʦƲ죬ȴҲһЩɵˣǰƺ׼ʰҰӵģʰһ֪ߵغĶ
һȴҲɫһ죬ʵʤ۱磬ȻϲҲӦñҰڲ
ˡ
ҰˣǸһҲԶԶôͻȻˣԣⲻͻȻ񣬶ģҪǼһͻȻתƣڳ⳵ӷЦҲûע⵽Ҳء
Ǿ仰꣬Ȼ˲࣬żҲгӾԼżעҲϣû档
Ҫתߣû⵽
ɸղǲսŭڵʣôһһǷһŹֵ̾Ϣ˻ҲˣȻ˼·ߵСͯЦǶԷͷβûǷﰡ
Ǽһͷβһֱڳǣ
Ͷ˷ŭ޲һҲֻѰ˼ԼôͻȻģ벻Ҫһ룬ȴֱ˫һζըˡ
֮ǰ˵ô࣬˼Ӱǲڣ˼·һͯ¶΢Ц
ǳ裬ܴ谡
㡭˲ŭ죬תͷŭ߳һȴû뵽ȴҲü󷽿ȥ
һ˲һ㶣ΪڶԷüʱȻеһɿµѹȡ
ԣƺǿġ
ͬʱĹůůҲطһУСģ
֡
žУȴһ춯Х
תͷȥȴȴںʮ⣬һػ󿨳ײ£ȴһ˯˾ƺոѣһ߷Ťתỵ̂һ߷ѡ

̶ĳпҲڷǰУǳҲһ󼱼ɲƶ
Щˣ˾Ѿڴɲת򣬵ѾɯԽԽڿɯʮʱͷѾת˷򣬵ǺɨĳҲȻײɯ١

ܣ
ۡ

еһжɲǼ䷢ڸʻĳ˵˼ɲʮ׾뻹̫ˡ
ԭڷࡢʦܣ͵طһоܣվڼĹůůҲŵɫƺȫһƬ͡
ֿɯĺתͷŶɨɯʱŵ÷ޣƴ֣ȴ鲻
ӣǺӣ
ңһƺֻֻＸ⵽Щ̶ĳҲ·ע⵽ʲôȿһװͳӴĺɨųײ·ɯ٣ɯﻹһ޵ĺӣʱһ
ȴҲɫ䣬Ǻһۣһ͵Ǻ֮䣬æͬʱҲûʱˣҪôֱӳСһ֣֫˺ѣ֪Լܲ
ô
һһΣһ̤ȥվ˺ǰһ׶⣬ѾɨĿҲһ˫Ǿһľӭȥ


511 һ˫

ХӴĳԺɨǧƺѹ˹ʻ˾ȴҲŭ
ӣǸӣ
·棬ԭһһŮΪ̶ĳתͷʱһۿ˿ֲһĻȴҲŵѪɫǳɡеɡ৵ĵ䣬ŮӸǵסؿڣ˶Ƿ׷ɫž

ӣ

ʦȴھзӴܣɲǣǸ֣̩ɽѹһµӴ󿨳Ҳû취Ǹ֣ǰ׳գ֪ǲܿܵģΪǸ֣ڷ׷׵ľеҲӵĺܿ죬գۼܳ׾룬ܵеڷͷ⵹˶ô棬ֻǱܰˡ
ԡ
ʱԭһֱڷĹůůҲڻع񣬵ŵɫףſڷһС
ǰһʼȷֻڷΪˣô˳ȥ
ɲ̥ĦӵĿ޺һ̣һƬڣȫΪͻȻ
ҲʱһƽؾһͻȻ˲ѹߣʱȴվŹվͯǰԺɨµĿᣬһ֡

һľ죬˶Ϊ֮һ͡
·ǺӵһŮһɵɵںǰ˫Ӧ򿨳˲ͣ͡
ֻʣ´͡
ڷܣֻǱܵб߼бȥʦܣҲһ͵һ˲Ǳһôɵɵվţɵɵǰǰͷ
ԭڷеĹůůͬһ죬৵һס죬ǰһ
ôһʻͻȻɲתȻɲɴŹ͵˦βɨµӴ󿨳װĿ
ǵض£ڵߵȻڷĳײоȻ˻һ˫ȥ⡣
ַĳһ˲չֳĿ̬ǳ̫ķ롣
һ̣ؼ䶼ƺֻʣǸˣǸص͵̤֣Ǿ˳һ͵س˿ϡ
ڼ˶Ϊ֮һɵɵĿȥʱ
˫ưϿȴҲӴĳһ¾ҪƷǣʱǳԴһΪ۷״̬ҪʱӲס⿨Ĳ̫⣬Ͼ۷״̬Ѿǰɼ
ѾǿԱ񻰺ĤݵĴˡ
۷״ֻ̬ǡȻþȥȻڵһʱͱǿֲĳײһ㱻ײɳȥһɲǣ˫͵һٴαһɿֲĳſԼȥɹ˶Ŀֲ
Ҳҿʱ˾ѾɲڿֻڿŹƶΪתԵʣڳֺ͵ĦĥһֶŲȥ
ʵȴǣһαֿУȥ˫ƶһ죬ƺֹǶ챻ϣǺͷһҲٴαļڷɡ
ȴһ˫һְ̤Լ·ϣһֻþȫȥǰĿ
Ĳģˣ¹ѣֻҪ񼶹ԼȬ
Ҳʲôΰ󣬺ΰˣƽʱҲûΪһ޷ϣһ󣬻һͯаĺӾҪĳɷ飬һĻȴǰȴӡ
ˡ
ȡ
һ죬ڵԿϷģĳһ̱߾޴ĳ
һδ̵ʱײϣȴҲڶλ΢صİڶӾһֶ˴ϣ˫Ӵĳ˫ţǱ漸ףȴӲƿ֡
һ̣ٴκͷһҲѪ˿һδγķȴҲһδηӴĳϣӲ񱣻һѳǿĺɯǰһ׶ദ
һ롭룬롭߰룬
ÿһӣӶҪü£Ѫ˿ҲԽԽ࣬Ͼʵٲһ˼֮󣬿ĳȴԽԽСԽԽͷβûͻߡ
ͨ
ǰͷһĻʦܣȴڼֲһĻ󣬵˫һȫȥ¹ȥһɵɵź󷽣Ǹһˣֻһ˫ƣͰһװĴ󿨳Ӳ˵ϡ

ֹǣ˫ӣɵɵĹůůʱҲͻȻʧȥһ¾Ͷӣ˫Ŀȴᣬֻӣճտǰ
·ͬﱤӰճմУȴʼʣҲʼҵĶ


512 ǹޣ
סˣסˡ
ĵסˣ˻⻹ô
ʮ룬ĹԳԽԽСϾֻǹ˶ǿ񱼵ĳֻҪܵӴĳֻԽԽɣʮ󣬿Ǳȶ·ϡ
·֮ǰھУһɵ͵ӰʱȴҲȫ׷׾ΨһͬǣӰеŮһƬʣſ棬Ϊж
ܲжһԺɨǧŷĴ󿨳ڿҪһ⽴ʱ˭мȥʩȣ
ֻһ˫ƾȥӲӴĳΪһİ˶жģġ
ӣȻ˫ҲЩģʱȴǹֽһ߾ʷǰһɲôǻôȻֻڹ˶ǱϾĴ󿨳ֲֿĳײʱǽڶײġ
Ǹǣȴֻһ˫ƾ͵סˣ
ⲻǹʲô
Ȼˣι޵Ŀɲֻһ಻ԶѾʦܣȴҲȫǵԲ۾ɵɵǰ˫ɵڿϵ۶ҡ
ĵסˡ
ôֲĳȻ汻һ˫ƾͳ
⣬⻹ô
ǵҪԺµĴ󿨳ʱ˿İѳӵִֶϾ֣ҲиԵƫذеƫٶȡеƫеƫظ񶷼ɡ
򱱣͵ĸ֡
Ŀֲ棬ҲǸӵնϲܾһɣȥֲֿĸӲĿ˿
Ҫôֲô
治˰
ŵóȥˡ
ɵɵĿǰӰʦͻȻһӾˣ͵ģǰһƬ亹꣬ղſһֱսģҪдģ⣬Ц˰ɣղҪսдĶǰǸ
ûôӵİɡ
ǹޣ
ղűĿֲҪд裬˼һƿܰĳġ
ɲǣղĿֲײϣаײȴֻһ˫ǿӲİԭء
˵ֲֳ
⣬򷢳սҪ
治ôӵİ˵㳤˹˹ĵģȥѧһ˾ӣӦúܺ۸ôȻƤĹޣ
һǳˣʦȴһγճչҵһͿ
˫Ƴڳϵһվ֣ҲٶˣȻѪ˫ƺֱ۶Щۣһ˿ϲɫ
ֹǡ۹ǶûϣֻǱ㼡ֲֿĳײʱЩ飬ЩֻͬСˣ޴󰭣ֺĿҪö࣬ȫڿɳܷΧڣʲôϢϢָܻ
һʼΪֹأڿɱҪǿˡ
ȻЩۣһĴۣסǸСһȴҲġ
֣˼ָЩӲľ»ָֻȥǲѪ
ǵѪʱȴͻȻһĺžһӰʵĴǰֱﱧסƵģȴڽҪʱ͵һ٣ֻվź͵ĵĿôû°ɣ
Ӱǹůů֮ǰһĻȷ̫𺳣𺳺ݣȷǰ𺳵Щģ֮ͻȻ֪Ǹ֣ôµĳ棬˰ɣ
ĳ󿴵ǻһ˿δɾѪůůһĶ
û£Ϣһ¾ͺˡߵĴǱ鸴Ӷ䣬ȴʧЦһֲ£ſ϶ĵˣˣû¡
磬
οУһ֮ҲתͷһŷǸֿɯǰСһȻỨỨˮȴһ𿴵ĲֻǵԲ۾ޱȵĿ۾ż
δض̫£ǿֲһĻ
ǣԺɱôƤˡʱݸǰһСһ£СһȻĻͷʱůůҲ˹һ˿ů˵Ц⣬ɡ
ҲУΣգԳκ˶ܸӦƺ治죬Ժܿ͵ͷվӣŹůůȥοСһɣȻ̽ų֡
ЦҡҡͷȴҲһ̾Ск湻ƤģͣżƤһҲֻǸղš
ˣѾȥˡ̾һ̧ͷǰһ۰ǹǰǰԴ󣬳ճմʦʱ˫񽻻㣬Ǳһֱմıһ
˶ǻҵĶߣҲǼٵȻߺƽͣһ˿Ц⣬˵ɾǿ־ˡ
˭֮ǰô׳գȻһսһɿǣ֪һġ
һôô̬
ⲻѧ
Ѿȥ˵Ժĵ׷ӷľһĻǳһ˲ԼԼôһ˿ж
ȻЩҪˣҪûһֿ˹¹עˣ֮ǰɫ̵ʦܣʱֱɫͻȻһ䣬ȻһֱսǾͿʼɡ
Ҫô˵ֱεġ
ҲģϾǱʦܸʰҲʱԷʰһٰ
ɫһһѿ˻ҵĶвͻȻһʶԼǹڵϵģôУһ˶ɫһ죬Ҹطȥ
ѵУ˻ǼæӾҪ
ȡ
ǻҵУȴͻȻһǱ߱һ˶͵һȫֵ̿
Ҫʦڻ̿УֱһΣֵ͵ҡڣΪִ̫ͣıһƽ⣬ͨһһƨɵȥ
һҪӦдˣңԲУҲҼ˰
ʲôͬһʱ䣬ҲطһľУȴҲΪӰڲ̫ͨһȥ
ʱ˸ۣԼֻǿɫõˣǺû˼һҪתأ⡭
˸ۣŹŹֵֿ£ȴůůѾǺӵֻ˳Ŷʱϲ


513 
ôûôƬ̺ϡϡĽͷȴǹůůɡ߱߹еĿ
ֹƬ̣ڰǸƤСһִɯٵ˾뿪ˣţƺʲôģǸ˾˱ûܣ˵˾ͻȻôΣգȴǾƼݣƣͼʻǱ˵ΪҺڣһֱƴŹòϢһ׼͵طϢأԿĺܿ죬ҪطˣΪ̫ƣ۲
ڱֹ˳λ˿ʱǿһ̬ȵҲͦĸԸȾ
⣬֪֮Ҳͦεģ˾ҲǸ˰ɣҲǸпһ°ˣûаԷ˼ȻǸˣҲȷΪ⣬ɲ
˾ˣǰǸͷԵСһ￴һֱܳݣԲͽܡ
ȻЦЦŴСһҲû̫ʦܣǾŹůů뿪ˣû취ҪǼ·ڴ·ϣȻʱ˻򳵲࣬Ҳȷһּ֤ߣҪһֱҲδ̫ףҲӦʲô̧ˡ
᲻ʵҲЩСεģʦܣӡǺܲõģĸ򱱣е㲻ĸй٣ʰˣҪô֣Ҫôǰʰġ
֮ǰ˵ΪȻ˲ˬƺŰʰ֮ǰһ򱱣ջǾһһĹĻᣬˣܸãܸģ´ײˡ
㲻ƽϣҲѾλŵƨˡ
ɡ뿪黹ƽǹůůЩȻ֮ǰѾ߹û£ȴһֱЩİ
û£ʱȻ˵𵴣ѾָĲˡǱ߹ĽŵӣȻһЦڹůůԿϵ¡
ǰڲֹǿı̬ǻָҲǱ̬պͿײʱһˣڣЩ𵴴ƣȴѾָĲˡ
ԼЩСء
ģȻЦĺˬʣȥůůЩģһοڷУٴοοһֻȴͻȻ
һ㶣Թůůͷóֻʾдġ
㵽ô
绰һͨоˬʵЦſڡ
ⲻӻĵ뿪һκеͨ뿪ĵֱӸд˵绰Ҫ͹ůůûκ֤ɻϻ޶ЩѶȣŻƱиãôҲ֡
͵˵ġ
ԷڲŴ绰ƱǼ᲻֪Ӧû°ɡ
һ£Цŵˡ
ǺǣǾУθ绰㱨һ¡Ȼ֮䲢ûʲôĴϵԴ˽Ĵҵ֮Ǳ߶̬ȴı仯
ѽ˵ôʲô¡ٴݸ
һ£ǽٳֹСҵˣôãеҲǺһЦҲûĳ϶ֱӱȥ
⻰ٴһ٣Цŵģ
Юֹůů
˻ĵе绰ƱʱΪţԵȷ򵥽һ¹ůů
ʱҲֻǼ򵥽£ûʲô䣬Ҳͦ¡
ǺǣϣҪĻҸţܹʮˣŻģСղٴʮˣǲģʣʮѾȫˡеĻƽȫһ赭д̬
ò˵ƽĻѾ¶˺ǿѪζ
ʮĺģģʣûв뵱սٴҲѾȫڵˣ˶ٸ
ѪζȴҲû̫⣬ϾͲĴˣһһʵۣʲôҲֵ⡣
Упվ͹ȥЦһ£ƽĵͷ
ڶҹȤ˵ҲˣϣҾȻַһĶͷǱٴһЦЦľЩ˷ˡ
ŶʲôǱ˷ܵҲһʶҲ͵ġ
һ㣬ߺĵڶ죬Ҿĵתתû뵽Ȼڵɳ̲ǳ﷢һֵ㣬ƺѾǣ˼򵥵˼ұץģұˡһڶ£в˷һ˿СͿʼ
ȼ仰ȴҲٴξһһ㣿һƺѾǵ㣿⡭ͨҲֻǳԴŨĵطҩͨ޿
ĵɳ̲ϣ
ѾĵϷһ鶯ӶѰܵû뵽ǵ츽ȻѾǿƵ㣿


514 Ե
֪ˣҹȥȥһƺѾǵ㣬ֻ˵ǳԴΪŨĵطſģ˵ĵԴŨ֮ء
ֻǸܣϾζģ˵ԴŨ֮ؿֻżεĵҲܱĵġ
ֻһܣҲ˷ܵ°
ֻٴ˵ЦһŹ˵绰ͬʱһĹůůɫһԴһ˿ĿЦ°Ҫ£ȥæɡ
ǣһС£ȻʧЦ˵ʵüһЩץĺڵˣ㣬Ѿܵ㣬̸ϹȥҲǱˮѰһ£ܲҵҪϾǺ㣿תǶһЩΪǸӦȽϷݣ޷ʩչΪ޷ԴǾǸϻȥǱˮһ㣬ҲȴѣȫҪ
ȻȻ˵¶üҲʾһҪȺܾԺŻĵϡ
һЦŵˣʵ⸽Ҽ죬ʱ䣬һȥ
Ȼǰ˵ʦԼŮˣӡǼ죬ôȥ·
仰أůůʱһ㶣Щɵˣڸ죿֮͵Сͷͳ֣͵һ;ͺü
ůůҲҲ⻰סˡ
һᣬůůȴͻȻһϲһڸˣȻͲ˵ȥˣ񲻱ʾ⸽ҲмˣԺ󡭡
ðȥôϲɫ˵ʦԴһ˿ſȥ
һŮ˵ģֻסʹ࣬ɵɵĸԸԽȻвҵˣȥô
ʲôʵġǲ֪Ǳߵ˼Ц˵ʱůůҲٴһϲ˵ʲôһֻһȴǴӹůůġ
⵹ùůůһ£Ϊֻ֪˿ɲ࣬ʱõֻڻĵǰ͵
ǰһֻںٴʧˣȻ޺ԲʲôģԻָǰĺţñ˴ţµֻţҲֻĳһ𱻽ٳֵͬѧͨһε绰
ѵǸͬѧѾȥôҪȻůůô˵ԺҲҪȥģ˵Ҳǣͬѧ棬һ߸˳ͻȻȴ˺ȻλͬѧҲΪɣڼûʲôµ·λͬѧȻûôƯˣҲǸˮ׼ߵŮ
ҪڻĵͨʱǱѾ˵ڽ뿪ޣ¹ůůһվȥҶԷġ
ûеһʱȥҶԷҲ¶⣬һҪ뿪ĻҪԸȥǱ߿ġ
һ£ůůóֻȿһۺȴٴһ㶣㶿˼ۣžֱӹߡ
ֻȷֻǸͬѧĵ绰ȴǱߵģס
ôˣȹůůֻǲĿ
û¡ůůʱЦſڣӦǸͬѧϢй¶ȥˣȻײ֪ģϾǷɱֻ롣
ЦſУץֻٴȹůůһۣȴϤĺ롣
ӰɣЩҪԵġůůЦĸˣһοĵǰϾҲ
ʹʱǱһ£ܲܲҪѹůůһȥȻ㣬һԺһԣʵһġ
һ£˹ůů֫һһ𡣡
ůůٴһ㶣㶿һۣϲͻȻһ˿Σǽͨĺ롣
ŵ绰ͨԺ󣬸շڶ߶ѣǱֱӾʹһԴɻĻůů
֡ϤůůҲŹֵĿڻӦ
ٸŵ绰ϾͳĬˣҲһЩ˼ӣűģϿһ
ҡůů뿪˵ʲôǱȴٴɤ֣ȻûˣҲ֪绰˵һһΪ桭ˣϸһ
ȻɤȴҲҺɵȸ鲨üͷΪ֮һչţһֱŮһȥǰ̵ĸףҲĶԹůůûһ顣
ǹůůЩ鲨ͬһûֱӻشǱߣٴתͷȴ϶ĵ˵ͷ
һСʱ
ĳأһƳ̳ʻһƬβıסլʫ续ķ羰еһ˿죬û뵽һ
һ仰һĹůůȴֱӰһۣҵĻǿԣ¸ϲ̨ɣһʼһ֪ʱ֪ⲻͨˣֲָֹ֣ͨаλͲƸȵȡ
ҲǷϻĵϷɱǰӣֲ֯ӳƱӷɱȫһǧԪģһҲһǧңڵõûһ仯
ǱȽϺĿͧ˵һҲһӾͲˣһĵϻһء
˷ɱ˶ǵһȥûһ֤һֻ绰ȥСʱƱʲôˡ
Уһͼ죿
ǰ׳ҲܲĳһĳЩжôˣҵĻȻҲĸֵһˡ
ůůû뵽ԭֻΪ᲻뿪һص޺Żûкϵ±ĸ֪ץȥź͸ûҲû˽飬˭뵽˭뵽ô죬Ȼһؼˣ
˵ˣҲû뵽ЩֻǼȻůůĸĸŮޣһֱؼңȥԺǱߡ
ҲӲǡ
һ£ҰҪʲô㲻ĵģɱ֡ڰһۺ󣬹ůůͻȻֽǽŵĿǰתͷ
ǣİɣڣһʲô˵ЩҲһķŵӣȴٴһЦЦſο
ʮӺ󣬳⳵һıǰͣ£ůůǰ壬ȴشڴ򿪺һ˧˹ĵһۿſڵĹůůһ˿ɺЦݲŸȴϾ˲͡
͹ůůһ𣬻ǣֵӵ˲ͱȹ׻Щ
ůůôͬһʱ䣬Ҳ̤߳ӰΪһʮȴһʮ߰Ŀ꣬лһϲĺֻžϲĺһߵſڣϣȴҲһ
ǿ꿴͹ůůʱҲȵĵԲۣһĹŹ֮ɫ


515 ѵⷽʽôˣ
֣衭˶һɲǼɫֱ䣬ůůһţڿˮԭЩϲĸҲɫѿʱεĿһۣк
кҲε±ͷЦŵǹ
˵տڶѣǱɫڵĹֱӿڴϣɨһۣŵͳĵ
˵⻰תߡ
ֹǹĸͬֻ࣬ɫѿĿһ۾ߣֻǸֻ꣬΢üϾֻĸȤɫһֱס´
ǰȻȹůůС˺ܶ࣬Ҳʮ߰ˣһСˣôûҺ͸ĸʲôִΡȻ˻ô¡
Ҫ֪ĸ׿һֱҪ޸һ̫ӵġ
ɲһС¡
ҵܵܣ衣ȤĴţůůȴҲŸĸɫЦҡҡͷܿһǿԼƽתͷܡ
áȻ֮ǰ˸ӣҲû⣬ֱӶº͵֣ůůĵܵܣ֮ǰ֪͹ůů֮ϵҲǺ׽Ҫǽ̫߰꣬ʱѾѧǴһ׶Ρһʱ䲢࣬ԸҲһɡ
˵ůůĸĸҲƺΪйĺ۰Լϣ˹ϣŶԹůůЩôɡ
ǡ
ЦʱȴҲЦһֺǺǿһ۲תߣͬӡ
ʱһڣ֪һ̬ȿܲã
УůůȴŵץסգǴŰֻٴһ̾
УůůҲ߽һ¥ĿɼļҾӰ裬ҲЩΣͦܰţĸϢ
ǰĹѾ˴ɳȥҲɵĿɳȥĿǹĸû£ֻվɳǰˡ
⼸첻ؼңҲ绰Ϊ߽ʱĹٴδɨĿڡ
ϹˣŮջʲôԺ˵ŹĻĸͻȻһ֣˵һֶٴһ˿ۿŮůů㵱ʱôģˣҲЩˣ޷ǾΪǼֲǸ𡣡
ΪŮ˸˻ɫÿʱĸ˵ĻЩ˵ͷԭÿɫһǹůůҲһ٣ɫҲЩʣЦſڵҵʱںƯҹ˴ˣ֪ô˷ɱһ˵ʱҲҿڡ
ֻĸʲô˵˵һĵϵ֣ůůȴҲ´ΪۣתͷҲȫӡ
⻰ǹĸҲɫһ䣬ڴƯҹ⣬۶Ӷ࣬ŮһǺ⣬Ͼ⣬Щ˻ǴΪ𶯣˵վŵĹĸһۿЩ죬ǹҲһվƵģһֺȥóһѩѵ
Ȼھ޴У֮ǰȻɫҲо޴ɻˣҲͬʱһ˿ȻǾ˵ǰŮʲôʲôû˵֣ôͻȻеӴ˻ԭ
һŮڴƯãã˰֮ȴ˵ʱҪ˭ߣǺ׽פķɣ
𶯺ȻУĸȴҲһۣŹĸ˹һѰѹůů§˻ůůǿˡ
衫㵹УȴҲùůůͷһҲѸױ˻
УǱĸŮЩ鱬ѩѺٴοҲһ˿ѯ
Цŵͷ
ɣȲ˵εǵȷҪлл㡣Ҳ˵ͷ
û߹ȥǱĸڿ޵Ĺůůȴ͵һȵĿףƺôõ̬ȣܳԾܳԾ
ɵѾͷôСԶľˣǵȷллŮԾӣĸȴҲ¹ůůĺ󱳣Цŵߣ˵ϲԵġ
˵ĸŹůůߣҪȥůůȴҲоͱĸײ֪˹ȥ
ֱǱĸŮʧڿɳѩѵĹſһۣЦŵСԣˣ
ڵġʵش
ҲٴЦһڵصĺ͸оǹڵģζ޵ĺζһǡ
ЦһҲ˵ʲôٴεůůǺܸм㣬Ҳᱨģӣůů
ǡոտڹȴһִϣŮ£ȷ׸ж˵ϡͿ͡ҲʲôӣȻˣ˰ɣЩûС
йżڣůůҲ˵лԼģΪֹǵģһǵá
ն˵һ仰Ŵӿڴóһ֧Ʊ͵ͷȥǩд
ʱҵ˿ڵĻᣬЩεĵҾΪǮ
ʮԪȴһü̧ͷһۣҲЩ
治ΪǮʱһۡ
һԪһԪһңٶ򡣡ֵһۣһ
ʵ˵ůůһ飬ֻǸտڣǱ߹ȴ΢һüƽĵһʮ򣿡
ȣ
ٴһ飬һʵԺһԸĸԹůů̬ȣеοģϾ治һ㲻Ů
ȴ˵ĳ嶯
򣿡ǳ鴤УȴԴһ˿ĿڣȻˣҲֻԴһ˿˵һ֮⣬Ҳû䡣
һȴ˵ˣ⵱ȻԶ⶯ʲôģҪ̫ˣԼÿһڶϣֻҪԼ죬Ǳ߾ǼӼۣ˵ʲôˡ
һ˵ǱҲƺ̬пʲôʱٴüͷ壬εûӼۣĿһۣСԣʲôģ
ҲͦɻģڹʲôģԪһǧң˰ȴģѵⷽʽôˣ
˼Ұ˾⻹Ҫһ˽ҽԺǺƽĽʵ
һ仰ùһ㶣ЩɵۣһʼŮһ˻ɫôѿΪѾ¶Ҫĳλ̽ףǼаŮҪ˻Ȼ˻
Ҳ˽ͺǺŮһĵʶģȻĵδزǮˣ⼸ܹ鲻ǣѾ˺ĽҲʲôˡ
ֻ۵ļһ˵ô⻹Щͷ
ôСͣѾһ˽˹˾һ˽ҽԺ


516 װô
Ȼʮ꣬Ҳ̳뱲ӵˣȻ˵ʲôʲô
˵˵ţҲ类̵ͷʣˣȻһۺ󣬹ȴһüһҰ˾һ˽ҽԺļٵģ
Ǽٻ治˵ϾǹڵģԷԼʲôҵ治һӾ
޷ֱȥ飬ɹЩˣϾ֮ǰһĻʮһһʮ򡭡ЩԪҾǶһǧ
ֿɲС̬ȷûжЩƸиȤļ˵ЩЩˡ
Ȼһڵͨ˴ʲôģһǧ򻹶ȥҲҲҸվվȵġ
ڶЩ֮󣬹ЩüͷҲٴһ壬Щˬ
СԣҲЩҵǮˣͲð˰Ϊ޷Ǯſ£ҵ뿪Ůˡ
ǣСңǲܴӦҪ͹ůůһȥģϾеĽǴ̴󸻺ĶӣǼжӣҪ̳мҵģǸӻǶྫ
ȻůůĴ࣬ȴЩԣҪȻڶܵںХӰ죬ƲʱѡԼʱȴ־ᣬϵĸǸλʢСȴһֱϵ񣬷Ҫȥˡ
ִ󸻺֮Ҳǹ׷󰡣ֻǿ˸˾˽ҽԺСǮˡ
ڵȷǾЩ鷳ˣû취ֱǮҵĵͷָô
ǣû뵽С㻹ſղŵʧˡ鷳ˣðˣƺеСǮҲܣǮ᲻ãҲΪЩˬϹǺܿһЦЦſһ䡣
ȴҲһЦЦЩΣȻ֪һԷƺǼǮۿˣ򲻻ǰ£λʱŹֵľﰡ
ҲЦУһкȴͻȻӳ𣬡ʲôأĵͦĵģصΪůůûСԣҲ
кǹĸģ߹ʱ򣬹ĸﻹһСðˮںĹůůһζС롣
һкվȹĸҪݸʱܿжĸǼŷǰ
ڹůůŵ뵹׼ĸ£ȴĸЦֹܣϹԼˣɱź㡣
˵ﱳ͹ůůʱĸҲʹ˸ɫŹЦվ
ȻʱůůּæҪ߻ȥ£ȴٴαĸֹɳϣЦǺǺ͹һ
ůůҲˣ°һڹǰ󣬲ҲǵĿƯĴ۾һǳѯ֮ɫ
Ǻܿ϶Ļһûг׽׵ġ
ҲǸտ˹ůůһۣͺܿЦԭܼ򵥣ڳһЩĻڷ죬˵ղž;ùĸһֱùһȥƺЩСԣ
ôСܸܲ㶨
ǳĸʵĻ
⻰ֹЩЦЩǷ޼ĽĬͻȻˣ֮ǰûк
ĸ͹֮ǰҲûκ˽ʱ䣬ɾǹĸŹůůȥʡʱ䣬ѾʼУĸǻֱӾʽ֪Ǳ߻ץʱж
еС⣬СƺСӣ֮ǰҿԪں˵ԼһҰ˾һ˽ҽԺ̹ףԴһ˿Ƶĵ
һ仰ĸƺҲһܿͻȻЦһô˵ʲô㻹ȫˣ˵Լϰ壬һ㲻ɣ
ǣҪǸղҿ֧ƱʱܾĺܴݣƺĲ̬ȷȫţֻЩŶѡ
⻰ĸȴЦˣѽǲϺͿˣůůӣҾ֪ǹŮĶˣҪůů᲻˵ʲôзȻʱ̬ȣװװӣ˭᣿
һ㶣Ҳǲܡ
֮ǰŮڻĵϵ£񣬻޶Ȼǵ绰һ˵ǹŮ϶ˣСƭû˿֮ůůǰһǵԸʲôģδزװӡ
ԻǺܴģϾȻˣˣ϶ùůůģ˵ͳʧȥˣǲҪ˵Ժ˲أֻҪץ˹ůůԺµòϹҵǮô
ǲţСӣдƣ˵ϰˣǸʶûУҿǰ۹ŮԤ룬װࡣĸٴοڣ˵Щˣǰǣϰǣһһܻ֮ڵȣҪôǴˣҪôǳȵȻҪôһԾŶǿţҪôǲ˵ҲɢһѹȸսսûʲôˣȥҲˮƺ˺ƽ͵ĸоҪ˵Ǹѧ߻оԱպϣ治
˹ĸĻȴҲһϸһ£ϻûӦеȡ
ѽǮ߲򣬶ǿװģⶫװģһ˾ģʲôӣĸٴһЦЩˬĿȥ
ȴҲٴһ㶣治
ڱڣҪӦԸͻ¼Ҫֺãֹܿ˾϶ҪеӰɣٲҲֿͺ׺ˣסӣʻ治
ҽԺԺأ˵ʣҪٴһʮָ꣬оҲ̫Ťƺ̫С˰ɣĸٴοڣͬԶԡ
ǰ˾ֶεӲϢûС
ҽԺƺʣжʮͷӣȥ˽ҽԺģעⰡ˵˽ҽԺ˽
ھĸôһͨ߶󣬹Щ֮ǰ˼ˡ
СװŰɣҳȥʣůůҲҪĿʱֺţûʸ񡣡ĸٴһЦЩ⡣
Ͼƺǹ̫࣬ˣȴ𴩣ٻЩԺġ
һ£ĸٴЦŵ˵ĶģҲûʲôһ˾֪ǴС˽ҽԺͬɴСܱȵ¬ң¬Ŀ꣬˾ҲøҿվʶȤõǮˣůůľС
˵껰ĸŶһˮ˳ȥһ£ҲĬĬȥһ£ΪԽԽùĸ˵Ȼ֮ǰԶмһ˵̬Щ˾ȣʣ治
Ҹʲô˾ܻҽԺԺסѵˣһ뵽ȴҲŭˣСӣˣȻװô


517 ô
СԣζôϲζƬ̺󣬵ĸˮ˿ŵĸºһЦ׺͵Ŀ
ã֮ǰڳһж˸ôֻĸʱ̬ȣ»ĺΪһ׺͵ˣεĵ̾һŷµЦܺúȣĸҲæˣϢɡ
仰ڹУǱΪô֮ǰ˽˵ʲôǰˮȷΪζ
ǺǣǾͺãϲͺãҪȼ롣ĸٴһЦЦҲɳȥǹҲ࣬λʱһۣȴơ
Ҳܿǫ飬Ȼ֪򸾶⣬ƺҪءĿ͵£ƺҲ˼ֱӰ˽ǣ
ˣСԣ㣬Ϲ˵Ǹ㰲ģкΣհɣĸҨһˮ󣬺ܺƵЦƺӵȷֻǺѡ
⻰ůůȴҲһ㶣ЩŹֵĿɻ֪ʲôأڻǵһ˵һ֣ЦˣһôֲֶΣ㰲ģҲʡ
ܵůůŹֵЦݣҲȻʧЦЦŵΣǻеģЩȽ١
ǣҶһлͦȤģҶིĸ˳ŻҲЦ׷ʣʵǶȤֻǸģӶ񰡣ץء
ץסһȻٸʹţԸ̫ԶˣװҲȱ
Ǳ²ӣҲû̫ƴǣϾȷǸģȻµİ˾ĽձѣҲȷ沿Ÿ氲ϰҲٴһЩרҵڣĳŮ˵ĸ֪ĽʱҲͷͷǵܿñ׼ץĹĸȫһ㶣
Сӻܽѵǰ׼๦Σ
֮󣬵ҲСˡ
һǰ׼õĹΰɣʵں͸㱣ڹ˾󲻴䰡
ǣôѧʰЩЩƣĸҲܿһЦЦų˻⣬ˣڹڸЩôͻȻ䵽ɱĵˣ
С׼˺ܶ๦ΣҽԺʲôĻǱˣȻҲǺܵĻشԻȻɣٳС
һЦұһѣ˵⣬䵽ˡ
ЦŽ䣬һֻڿȴǴϴģʱһûɣ»еĵ绰Ҫֻ֪ҲǴӷɱǸϤҲֻһ֪
пɲûҴ绰ˣ˵һСʱǰԷոͨ
ܿͳòЦЦóֻ
ģ㣿ֻȷдģսͨѣʹһ󼤶˷ܣȴִѹֵߡ
ţʲô£Ҳһ
Ҹ˵ֳˣԶԶڹ۲죬Ȼںеɹ̫Ҳ׶֣ûգԡٴοڣһ˵һϲ֮ǰòüŻĵΪ¶üǵڶ£ƺǵ㣬ããģҲֻû뵽ŶãȻֳˣ
ҵٸ绰ϲɫ¶Уǿ˵һֻȻˣ£
ڿǣĹůůͻȻĿм£ҪµĻȹȥæɡ
ղ̬仯ȷˡ
ǹĸҲһ㶣ȻʧЦСԣ޵ѣû뵽㵽Ҳͦæģ
⻰ȻЦȴЩĳɷˣҪǹ֮ǰԼסˣĻȻˬ
κжǿɵģȻղŵĵ绰ģδزԼõİɣװһ뱻𴩣˴绰·Ͻˣ
ǣе¡ŹЦȴҲƽĿǱһۣŵ˵ͷ
ʲô£Ҫʲô鷳Ҳ԰æģô˵㶼ȹůůҲȽϤĸͬһЦһ˿ζȥ
ʲô鷳ǿҪ뿪һ¡ٴκΣһһֱȥòģҲͷ󰡡
ôУŸյô˵㶼ȹůůһΣҪʲô£ҲӲǣǲѳˣɣ˵ǿܰæһйȴҲٴοڣܿ϶ĵ
Сһǿ챻ʵĲزסˣҪӰɣôС


518 Ҫȥ
治ãȥӡᡣǱ߹ܡ顱ЦſڣȴٴκΣһ仰ʱùˡ
ӡ᣿
ǰɣСӡСӻడ
ɲǣôҪæһȴȥ϶ˣҳʲôǿࣿû뵽˵һ䣬ͰƵӡᡣ
ǣСԣû뵽㻹°ǹĸҲ͵ĳһ£˵⻰ʱҲһֵĳŪ
ͬһֱȥʲôǷʲôۿƲʱɴֱӳˣһͲ·ͷ
ļӡ᣿ĸ̬ǹůůҲһ㶣Ŀ֪ڸ˷֪λģʱȴҲЩˡ
ϾҲֻ֪ûⲦ绰
ůůǺ棬һ仰ȴùĸ˲ˣתͷŮ۶ȻʲôûСԵѣ죿
Цɣ⸽ңȻԴܶ࣬ӡᡢǷɱȵȶȫ򵺡ǧ֮Ҳر棬һ͸Ѽ죿ҲС°
Ǻܹģţٶֲ˵Ǻܹġ
ǱȻУЦŶԹůů˵ͷ
һͷҲ˲ùĸѹѵĵһʱ䣬ȴһ˿ЦԷǵĻ֮⡣
ֹ֮һЦɣСԣôӡ㼸죿󣿡
úܻưòŮͨǱŪǰɣԻǺܴģϾԼŮǱȽǵԸģŪҲܲ˵㿿׵£
ܹǾŸ죬޲ǺԶֱĻһСʱܵҲ󣬴żʮƽɣλúԴȽϲӡԭסǨ֮ξ㣬ѽˡǱЦĺܹ죬ȴҲܳʵƽ׵İʵһ顣
Щȷȫʵ˵˵ű;ûƣЦԷǵĹĸˣһ˫ҲԽԽǱ飬ѾһĹˡ
ۡСԣ㡭ǳУ۾ɵôģֱƬ̺۵һЦֵĲĴȣǰһŪǣţƤҲ̫˰ɣ͵ѾǾ˵£οһξŸλûԴܺãô󣿱ȵ϶ʮ֮һ˰
ᣬ⻹Ǵ˼ģõģǸˣʱҲܴͦģʱͻȻŰ
һ첻ȥĿϧ˰֪ôȥˣֻЦѡ
ĸķӦͬ࣬ͬЦǰϣҲ浽˼㣬һһ֪ô˵ˡ
Դһֱһֻ̬ſЦһĹ裬˿ͬһֿһſҲҡͷʧЦƺ˿̵жôһ
СԣȻôǵ£Ҳȥʶǲ֪᲻㡣һƬõЦУٴЦſڣȴ׼ΪһѣһôܴôԼҪ϶öԷΪѰɣǰôԲѰһӿܱȽϲʸȨΪʸȨʱ򶼲ҪˣõϿҪαװһ£Ҳαװô簡
ֱ̫ˡ
ǰСԣȻҪȥȥʶɣҲ뿴ءĸͬɫһЦڡ
ǹڵЦٴҡͷԼϰ裬αôΪһء
ĸԼܵܵЩӦ֮ǰʳĹůůɫͬ䣬úѿ뿪˵ʲôƽİڰ֣ҲУҲԶ
ʵΰԴԺͺΣһˣѹůůͽݣȴҲһʱ䲻ʲôֶδѵֱ֤һԼǮеλǲҲ̫˼ůůĸˣԴͷβ˼ôǱ
ܽ£Ҳչ˵ůůĸܣҪΪԼһʱȵĻ
ɴͷβû뵽̫ʵİ취ǱҪҪȥʱȴҲþܾˡ
͵ǳȥһɣϾǱҪ󣬻ֹһҪġ
ǴӦˣӦȴùһǣ㻹ҴӦ
ʱʲôҴӦ
Сԣһֱţǣ׼ôȥֱɣ
Сԣ治Ƕģ
СʱĳǰһĿ˿̶ڱ⣬һƽԭһֱûƵҲĹĸԼ裬ʱȴҲˡ
ǰһʼ˵ҪȥʶģôһĴӦˣڵţһң
ѵܴȥ˽˵Ͽѵ֮ǰ˵һжģôܣ
ǾòܣȴһƽȿվĹůůܸʱЦĹůů֣ܵĶٴùĸ΢΢üʱ赹ͻȻһԶգףֱˣ
һ仰򸾴󾪣˳Ź߿ȥžͼһֱʻ
һۺƯֱܴڻϻӡһ֡
ڷɵٽ߿ʱֱſѡһƽ̹ؽ䣬ֱϾһʮҫ۵Ķʮ꣬ȷҫ֮һˬװ磬ߴӢˣʫ续һƯվȻܺ͹ůůֶŮභˣȻƯ֮⣬ȴҲܳڣȴݣһǫ΢Цһֱߣһۿ¾ǵòŮץеġ
Ｘʿͬȱ˧磬ʱ΢΢ɫ䣬ԳζĿȥ
ֻòĳ弸ЦЦߵ˽ǰǰ˳ĵ壬ʲôʱ
壬һƺְԭΪЩʧĹĸй趼ˣһ£ǿԶֱֿ꣬𾪵ĵǻҪȥʲô죿
ֱڣΪڴţء
ôˡ
ҪȥǾֱܹȥǲӡôĸͬ𾪵ķ㶣ʳһ⣬Ҫȥʲô˽˵죬ܹȥȻӡڵģֵط˽ֱҲֹһҪ˽ֱȥӡᣬҲ׵°
ǹĲһսͨڹ
⻰굹ͻȻһֺ֣Ǻǿ˹ĸһۣһĵԵģҵֱһûеصġ
һ仰˵ĵȷ⣬ƽĻȴҲ͸©һɾ˵İɲǣҵֱһûеأ
еİȴҲùĸһմ
һƺĸоһִе׺͸߰ȴǹ˳ĺ壿ңĸңò˵Ϊ̫ͣǰȴǸ֪ҵʸûС


519 ֤Ժ󲻻ٷʲô
ңȷһʵۣҲǾ仰һƵֱɻǴԽ߾û˸
˵ĳ֮⣬еĳ˵䣬˶ٻǲǴţôһ˽ֱ˴𺽣ֱֱ߾ߣԽӡύ紦캣ʱ֮ǰżлɵĹĸҲǵԲۣٲ˿ɡ
ɲǣڴԽ߾ʱżѲ߶޺ӡὢͧӡһֱֵǴӽͧͷϷɹ涼ûһҡڶ
ûĸ㶼ⶼҧãΪ·ĳһӡὢͧʱҽͧɲûֱֱдžװȥ𻹲͵ľժȡñվڼװϳֱ񡭡
ꡣ
ޱȵһĻ
һĻֱȴ޶ãֻǵɨһۣĴкһ壬ЩӡảƽʱҲ԰һǼ죬ʲô£ֱӴǺнĵ绰
˵صóһƬĵ
ӵĵ⣬ŵʱЦһһĻȴٴδ̼Ĺĸ˶ۣûιȥ
⡭̫ʵ˰ɣ
ʲôңôţ
ԷԾͷֱ޶ã⡭ǻǽˣܴĳнغԭƻŴ缶ξĵˡ
ˣȴЩŰʲôҰôôţƣ
ǰʵۣһĴ˭ҪӣұϾЩڰʵĺǿ壬ҪǣǳִȽϺгֺǿ廹ǲӵ̫ǿ֪ȡ
һȻûж˸Ҳӣ֪ҵȴҲֻ࣬мᾫӢôһСС֪ˡ
˵òˣӣҲҪûǸʸġ
ңȻҲ޵ǮˣһС˻дģҲҪðŮȥķʽͽ˭һд˳ȥʡǸٵƸĳ⻹вСǲǸеġ
ǼЩеȷС㲻ϵġ
Ϊ󸻺ģٵмʮڿͶʵʽɣСҲóҵʽȥͶʰɣ˼ȥġ
ңʽһǧԪңʲǧĵζѣ˼л̨涼ûʸĴڡ
ԴͷβһȴǸ֪޻ֲֿĴڵģһȴҲǿˡ
̫ţ˰˽˷ɻӺͷϷɹ޶ãǱ߻йپǺã˼ĳ԰š
ȴʲô̬ȣ޴𾪺ʹУȴҲЩ̣ĳ꣬ȴǴɵ㶵ǵĳûӦˡ
˵ǣǹůů֪򵥣ɿ̣ҲЩΰ
ˡ
˳մ㶣ֱԽӡѲֻ߽ͧǷ˲ãڵһƬϿգ·ŸⰻȻ·һɢ׺ڴϵĵ죬ٴһЦǰļʻԱҲֱӱĵȥ
ĵ뿪ʱǼѾ˲С仯ȻɫôƯĿԭȽƽľסȴѾεضһҵĻ԰Щ԰׺ֲʽΨ֮䣬º͵ȷǿһ۾Ŀ
ȻЩûгɣ֮仹ԵĴֲɫûװϣֻģͣѾĵһнɵĻôԼʮƽĵ죬ֽǶôƯĿ˼ɾ
ΨľɫҲȷǿĹһȺ˶Ŀ¶ɣЩԡ
ֱ𽥽ʱΪĳĿѣĹҼȴַ׷׳һŻ԰ǰƽĲƺϷ˴
һͱ뺷װĵӢӺվһţǹģƣֱһЩóȥıʽҪƯɾڵɱϢ
ЩӾվţվڲƺϣÿһװĵǰһңףήҵӡ
֮ǰһĿĹͷ΢ЦվͷһͲ󣬵ҪôƯˮ飬Ҫô˧ŮЩŮͬǴĸɸɾͳһƷʽΪԳĿգһۣȴƺҪȥ
ϴĶװһŮԸĿŮװֱǿͨ߳ջŮһҲһӦװվ빧ͬۡ
Щ󣬲һ信УǹŵһήУֻƯʵŮǣкгһ־˵ѹָУѹֱû׽䣬һȺȴѾס˺
ٴοʱȫǳ˿־塣
Сԡԣϰ嵽ʲôİ̵Ҳ̫˰ɡ
˵ǣůůͬһ˿˿𺳺İȻץס֣۵Ѿֱʺ֪򵥣ⳡ桭
ҲЦŷסůů֣Ͷ԰οʱֱڲƺأһ˷׷£Ǳȴֻ˹Ǳ߹µ̬һûһ㡣
󣬿ůů͹ĸˣеһ˿죬ܿͲˣͷ΢Ц
ͬЦЦغܿ˹ȥ־վࡣ
ͷҵϴ
һ֮ǰֱϵһĻĻλùôܴ˼׼滮ĸ˶ЩڣӶҡˣʱȫǿֻš
к⣬ֻͷҲЦſůůλǹСɡ
ǡЦƽͣůůȴЩţܽӲĵͷ
ҲٴһЦЦֱֱָһ࣬ƺվź͹ŵһȺнӣС㣬֮ǰܵ˺ľţҵĴðѾȫץ˻á
һƽ͵Ļǹůůǹĸٴȫɵˣ͵תͷһȺŵӣЩǵսٳͧĺǣ˻
ңҲֲ̫˰ɡ
׵ĺһȫⰡӶû취ȻôǰӸץ˻
Ǳ֮ǰĳֱͧ˾ϾЩǣû취ҪȻΪȫҪĺʺ֮һﲻΪȫ򺣵صĵ֮һôҶʯ͵ȸԴ˭Ը⾭٣
û취¡
ܹ76ˣץʱ򣬲Сɱʮʣµʮ˾ȫˣܹ28ǵðģֻҪͷҿ԰ȫº֤Ժ󲻻ٷʲô󡣡Ǳ߹ѾĿɿڴƮƮһ仰Ǵƽ͵Ц˵ġ
⻰˼ȴѹĸŵȶˣҪ˼æ˴˲סԷҪˡ
ǾеǮҪɱʮ˾ǲһνĳͽҲŵɫ
̸Ц䣬ȺôҪʧҷ⣬ƽƽվЦºͲãһ۶ëĿֲл˲併١


520 ̫зˣ
⣬Ҫǰȫº϶ٷʲô˰ƽݵĻֻùĸŵɫ̣˫ȷǹůůҲɫһףе˿־塣
ĸûֳ棬Ⱳͬû֮ǰڻĵϻ˾ӺͿֲ֮֯ĽףһʱȷǾ־˵ĿѺĥͷβûмɱ֮Ѫȵĳ氡
οǰֻ֣Ҫһ仰ܾʮ˵ůůֹǱŵɫףֿЦõ˼˭˵ĻôЦأ
ȫºܱ֤ԺǲٷʲôⲻǷϻأ˶ˣô
ЦôǶԷĬһֻ̣ȴֻľ
ŹֵĽһ仰󣬹ůůҲæתͷ»ǽɣȴҲЦˣЦץסůů֣԰οЦݣҲеͷȻǺʹ˰ɡ
ǰȻǺһҲû˿Ӧġ
һ仰أƺѾʾ˼ʮ˵ˣͬͷųԶվļʮװ֣ٸţһȺȫǹ£ɱ֮װоͷ׷׶ˣǳһϹ˳֣һץסǰĺһһȫСһץʮߡ
˵Ķһ·𾭹һֱıҪɾƯĿ
ȴǼʮ뺷ץżʮ򺣱߰
ůůģҲû뵽üգһ£˵һ䴦ĴˣǴ˰
ѾЩԵĹůůĸйˣλڿǺ֮ǰǼʱһƽ⣬һֺ׺ͣˮЦݣЦݣЦûʣ䲻ϴݡ
Ц£ʮô
˶ԲۣЩ뺷װ̤Ĳ򺣱ߣڲԶĺһͣ󴬵ļ׸ۿͣһҴ󴬡
һȺ˻ûߵϾһӰ£ЩӰȴһЩӡ
ȺһȺװл֮һǰæǰŵ˿ʼװкϻ󺣵֮ЩҲˣȴһĥķ飬װһǵĿڴȻ
ﲻЩο޺ģ˶ޱ飬ķ·һ
ʵһװпϴֱӶڼװϡ
һȺʮֻʮʱͱȫ˼װ壬ٸŴֻ𺽣˰ٶ
һװϵٴα˿ͨͨº
¸Ų̵ľ룬ﵽֻ֮ǰͣĺһٶףһңһΪ˿߶ɿԱĸ˿һ
һ˱ٶԣĳʬŵŵʱóȥ
һȥһƬˮˣĸ˵߾Իһ֣һƬǽһºʱĸѻ˶ԷɻҲŵͨȫ˵ϣ̵ģŵɪɪ촽ˡ
ɱˣ
ɱ˰
һɱ˼ʮ
ɱģһﵽ׶ǸʲôİɱˣҪҪʲôģƨûʱ򣬹Һǿô
Щ˵׶ʲôİ
˿̵ĹĸŵûɢӶֻһƬҺʹͣһƬУӰͻȻһ˹ֱܹȥЦŲĸЦݸɾˬˣھ޴󾪻žеĹĸȻͷЦʱȴһʱ׷ЩۻΪͻȻӵãʹһ
ΨһгЩСʹĶŮװ
ɲǣһȺһЩʱĹ¶ǣʱȴҲвѾӦڵлķϧڵҪȻҲôǰһĿˡ
ʮһꡢԸŮŹĸһܹУͬЦĺܸɾķס˹裬λҴүûˤֻһֱڷ㶣ȻЩҡҡλΣɿ󺣣ٿоƺһַĹֹ󣬾˷ܡͳݡ
˵Ҳǣʮ߰ʱ첻µز£ָжŮĽֺѪĽأͻȻôһĻȷ£µһֱڰڲҲδûһ˿˷ܺͼ
ֳǰӰпѣҳ滹Ȳ׳أȴǰʮʼٸ͹ͷȴ̸Ц̫з˰
ûбзˣ
ʱڱĳֲʱ赹͵һ˦֣һ죬ƺ±˷ԼվǶඪ˵һǲôзЩСݵǰˡ
ðɣǱ˵ķӦЩУȴҲЩ˻ǷֱǱЦЦвЦЩƽʱһ㹧˳˵ͨҲٷһԴḻ̫󣬾Ĩƽһµ˳գҾùˣǷչû뵽ڵԽԽˣͨοҲ֣Ҫôһˣҵ»һ¹ء
ɲǣһ㺣ĿҪǽٳһЩ·ʲôģҶǱȽңԶĹңֹ󣬷ҲͣϾЩԶҵľҲɵǺǵĳ·
ȴһοͳ涼֣ȷЩˣȥͨοͳȫˣ
仰˵Ǽ򵥣ȴٴŵøձ˷Ĺĸٴһȥ찡滮ҵأ滮ǵҵأ
ǺҲô˵˼ϡƽ£֮ǰأ֮ǰЩҲΪƽʱù˳ȥ
˵˼Ҹе
⻻ǰֻΪڴţǾˣû֮ǰѾʮºˣ˼оôϡƽ¡
ɾˣ̬ȣȻ̸ϵֲ֮࣬ޱȵǰȷһֱغ𾴣˳ӡ
ǾϢ
ιȥЩҰ
䣬Ҹ˴ǲι£Һȥ£ʱӦҲܳǱһɫ䣬ȻʧЦֻЦŶԹůů˵ο£ųеͷ
ǰΪܿǵģȻ·ҲһСʱʱȴûпʲô˵Ӧûû߰ɣ
ǾùůůڵϹɣϾ컷ʲôĵȷͦҲûδ·
ãȥɡůůҲͷֹһԹĸȫҲͷͣʱǿ־徴η˼ްȻӣֲǰлûһʵ̬ʱȴȻֲ֣ʰƽʱʲôƽȻһĽӴŻᷢǾ޵ԨһСľͻ˺


521 Ҳװ
˵ͦ˼ģһᷢҲɺϣڵѲӵʱ򣬵˺߱ɳ̲ʱɳ̲ྡͷ±ڸʱ
뿪֮ǰĻ԰д²гűȥ߹Ҳʼľ
һûǣûпļ󣬸ôȥжϣ⻹治㿴ֵܷģнȴͷĿе㣬»治һļһ
ĵԭʼԴḻɳ̲ҲƯҲɳ̲ĵ˵ɳ̲һɳ̲ǧ׵ĳȣϣһȴľǵ׺ɳ̲ϣɳӿϸ壬˸ʯ٣ɫ۶ƯȥҲѽţĺʡ
ţҪڱɳ̲ȴһƬұڡ
оĵʱ·ɳ̲ұʱķһұµĺˮԾˮĶ
һҳĺ㣬һδδˮһԾұڣ˼֮ͲұڣֱֱֻԾˮ淭ڡ
һʼҲûעЩϾԴḻżԾˮǺġ
ԭû⣬ߵģһֱˮƺΪ˷ܻãȴһֻע⣬һԾˮ淭ʱ͵ؾ͸һצץס
һĻͬû⣬㣬ͬڴһ¡

׽ס֮󣬸ոڷɵұڶˣȴͻȻˢһ˦βѺ˦ĳɿצٸͳִӿе䣬Ĺ˦˺һβ͵ƣµظұڣҧʲôٴˮ
Ŵһž͵֮ǰһֱ˷ɵұϹۿұϷְֲ
֮ϵĲ֣ȴѾˡ
ҵʱˣԭΪһͨԾˮ棬û뵽ұҪĶֲҲ֪ʲôģҲܸӦһЩ΢ԴϢӦһݡϸ룬˳֮汻㱻һѣһһʼԾˮұڷԾǳȥģֻһʼòߣţ͸ı䷽ʽһֱˮڣٽץڷɵ˲䣬ƴﵽ㹻ĸ߶ȣʵԼĿġ
ĳɹˡ
һ򵥵нȴΪɣһ˰ϵĿԼĳ£ȻᶮúץȥʵĿġ
⣬Ҳ͹ֲлỳ㿪ˡ
֮ЩŹˡ
˵УҲ𽥴ﵽ˱ɳ̲뱱ɳ̲ұڻа֮أоЦǺһ֣ڲԶԶһֱӰ˹
ڡ
ɾˣڶ档
Ӱǹĳŷ׷׿ڣиǵԶ
ӹʱͬЦŵҵʱһξòԣȥӽϸ۲죬ץסˣأº֮ȥ׷Ǽһһʼӵ÷ɿ죬ȫ׷϶׷ϣǸˣͻȻ߾ͷˣٶҲˣΪˣȥ͵ؼ١ΣҲ֪ˣˣҪǴȥɾ涪ˡ
һ仰ȷЦǺ˵ģ֪ʱʵֻôˣôһܶ෽涼ԳƵ׼Ľɫȴһˣˣˣ˲ֹһΡ
ֱЦǸܹҲ͵һУҪж졣
ǰ֮ǰǲ֪ЩģҲ벻ĿһĴڣȻﱻһ㱻ˣˡ
ϾֻǸˣֶѡ
ڴУܵһǼ󼫴ģӾٶʲôȲ˵ͻܴܵӰ졣
Ͼÿ˶Դ˫۾ڵֲָĵطҲ˿Ӱ졣
ˮеٶȺܿĻǣ治ǲˣһˣ»ʵۡ
ããţӰҲӰ첻ﰡ
ЦʱҲ˹Źֵָ㣬ԶͷھһǧĺϣһҳɫĴˮطڣַں˼ֻע⣬ֻȴһֱϿûиȥġ
Ǽһ廵ˣ֮ǰһֱԼǼֻ񣬲һкȥֱӾͻᱻ˦ΰأһֱֻӱ˦ˣˣԵĿˣЩ񡭡۲ʱҲٴ˹ŹֵĿڡ
һ㣬ţƳҲװ


522 Ӧ
ô죿һ½оʱֳǣžͿ
½ȷЩţƣеϵ̨Ƕããһ㣬û̫õİ취仹һȽϾļһ
⻰ȴҲεĿЦһô죿ʵҲû̫õİ취Ǿ仰ȫʢʱڣ϶ҪĶ࣬¾ºȥץҲδмְա
һܿǵ㣬ôпһԴŨ֮أǿأͬб
ŻȤ
ںǱˮСʱνʱ̫δܵˡ
㱳ԴŨ֮أЩط᲻ǿ󣬸ࣿǳԴŨ֮ȻűأҲܴΣյġ
ЦһüеʱҪݾߣˮδо԰գȸһ°ɡ
ȻޣҲûһƣǾ
Ȼ޷ʩչǳԴȴûܵӰ죬ڲָĵطҲ磬ܿľͬԶԶںˮлܵӰ죬һۿ׻ⲻ
ҲǼ򵥿ǣͨҪǿЩЩȻкܴģͨǺģΪˮܵ΢ˮȶӰ죬裬ǺܲģһЩˮ峺͸ˮУΧֻмʮס
һǿЩҲ̫졣
֮ǰ±Ҫҧһ뺣׸߶ȵĵطݣҪڷ֮ʱҪô˵ޣһǿ׳Ҳǿ׳̫ס
ҪİɱȥץˮʱδץϾѾ˵ˮеٶȺܿ죬ǵλ˦ʮǧǲͬεĴڣֻǿҲǿһ뱶ˡ
ֱץʣõķĪڸˡ
ԶԶظ٣Ҫؼҵİɣ
жȤĿģҲȷǶȤǶĻȤˡ
ۡ
СʱһƬĺ֮£һˮһȫװָ䵯׾һһϣһһ˲һϾ˹
ǰ˵£ŻǰǱȥȴҲϸ˹ȥ
ζУǰǿЦõĵ̾һǸһڶˣҪسôⶼһСʱˡ
¶ⰵ׷ǵ㣬ȡ֡롢Ƥ¡ͲǱˮ豸ٵˮأںˮ֮һСʱˣǰһֱںϷƺˣڿʼǱˡ
ŷ˳źš
˿Ǿʮ׿⡣
ȷԷʲôܿΪѾ̽ȷϵĽҲҸٽˣģں棬Ҳжˮ㣬ˮµȸӦ
ʮףȻˮһƬڣʱȴһƬѤõˮ·⣬һ߳ȺӣСɫߡ
Ҳ¼ʮ׾ܿףֲѤõɺʯ澰鲼Ŀ
Ȼڵûжپȥۿɫˣ˫һֱŬζеһСĸˣ˵ҲǣȻĿ겻С⺣±Ͼ̫ˣʱضгȺӵ֮䴩Խ赲ߣҲֳʲô󶯾׷ٻûһʼô򵥡
¸٣ٴγ˰СʱңʱѾˮٶ׵ˮһˣǿˮѹˣ˶Ǳ̬ЩѹǺ⡣
ڳȴͻȻüͷһֵһˮ
ͬһʱȴҲ͵һ٣ε࣬ͷٶĺˮ£Ѿ˿ˣһֱҲȫǸӦˮѡ
ô˵Ҳһs֣еġ
һԲ˵ʲôҲо˲ԾԴ
ǰʮ⣬ǳԴĲƺŨһЩȻǿУĹȴڱһ·Ϣںٶ֮أ겻һߵĵطҲǺŨģкˮҲ˸Ӧ
ڸӦµı鶼ʼϾǺʺԴ
Ǳ߱þϲҲٴмͷͼǰȥղԴֻǱͨطŨһЩһЩѣ̫ǿƺöǰ
ļң뼸ȷ̫Զ
һǰҲԽԽ˷ܣΪǰУһˮǳԴҲԽԽŨ𽥵ġ
ֱƬ̺γףͻأĵһϿȵأǰ˳ϿȣҲ˹ȥ󣬴ϷһۿϿȵʱһֱӵһ
ΰ׳ۣ
ĿɼһУȷ𾪡
ϿȱԵʱ뺣İҵȣϿȣȻ½ף͸ˮҲֻǿĿɼľһ˷Ĺ
ǹ
һɱ£ཨϿȵײһЩƽ̹شȻеĹҲвģͬвõģнƬһ𣬼һЩԷ壬ԴӫֲһЩɢȵȣȻеĵ׺һУˮһۻһ£Ϊ˴˵еˮһ
һ£ȴסУϿȱԵſȥ
ˮȻ׳ۿƺҲеΣա
ɲǣѾԵǳԴŨˣŨ̶ȣĵϵıңϿֻ֮Ũ
ԴôŨĵطȻһ
ⲻǾԵ˴ĵطżҲһЩιȴϡٵĿϿȣ߷ΧҲֻСζ
Ĳѧ
ǳԴŨ֮أһŨĵطֵطκϵ嶼żĺôôͨ಻ףȴҲбܵ׷󰡡
ԴϡˮҪԴŨˮһȣǱʯȾ˵ˮ峺ˮĲⶼô㣬ôԽﷴԽˣ
ǳв
ӦȴҲŹֵķ֣ûӦ
ðɣڱϾʧȥǳԴڵؾϿȵײף׺ˮӦƺҲ֣ӦҲԲ򵥡
֮µıأӦġ


523 ˮ
ҲܿſڵһȻҲɵͬо˹Ź֡
оŽнԶǳԴԽԽŨ֮෴ȴܱζˮԽԽ٣ڼʧǴΥ£Ծû˵ֻһѣȴҲɵĿʼж
һƬžķΧ£п̫ԶʱͬʲôӦſ˵Ϲʲôȫ֪һֱſϿȱؿԽԽԶֱִʵĹС
ͻȻһת䣬һߴĽʧ
һʧʱҲˣԷҲܿˣͬоʧȥĿ꣬ȻʱʧȥĿѾҪˣΪѾĿĵء
ĿĵҲȥ̽ˡ
Щƣһʱ䲻ȷһôʱһĲͻȻʹ·һһĺˮò㷭಻ĺһӿ
ֱֱϿȵײӿڷΧǺͼһˮС
óһ˿ϲͬףºһƶĺˮҷףƿֲϾԷλÿǺһǧ֮¡
ǱõȻɫ䣬ֱӱֱӣһϲϲޱȵ·ȥ
Ȼǿ£һȴҲֱ·Ĵʵ
һֻƷ޶ѡ
Ƕѣ
޵ȼǻƾƷƷԼޡлһƷƷӦλߵʵƷƷӦλߵʵ
ƷޣʵǺ͵λһض൱ѡ
ԭֻǻƷȻɺǿ۷ʱҲӣٲǲƥСľϲҲûɣȷһأ̫̾ǿû취ֻڰʡ߽һȦߡ
ֻȻǿ󣬵޷У۷ʱͲ£Ȼ¹鲻£ҲӣҪǺףڶȥ磬һսսȻܵˮĸӰ졣
ԷȴǺޣν춼
㵽۷ʱҲӣǲֻ֪ʲôޣͬһȼͬޣʵҲرġ
ٴ˼һȴȻȥˣû취۷ʱ֮һֻƷޣοµڣԾ·ֻ޵Ʒȥ̽ˣֻҪסطԺûô
׼뿪ʱ·ĳȴͻȻַһˮһֻȻͰڶŸƮȻ
һ֮£ʱһ㶡
Ĺһֻжʮ׳ĺ̬޳ǺһһԴͬͷƣſ¼ȴɲɫͷ­ϸһƬɫڣǴ󹫼ļһ
ͷ­£һȦȦɫɫĻưԲȴһµװεʣͷڣԼһƬƬƯʵ»Ϊһϰɫء
һ£㶿·޼ۣͻȻɫһ䣬治֪ϲˡ
ˮԣ̾ľȻ
ѪļУˮͬУһּΪµˮޣĿ㣬һǶļͨ
ˮһȻֻǻޣû˵ĴڣһЩˮԣȷԺͲһЩˡ
ĶһɱǸճˮԣµĶؾĨɱλؾǿߣһƷƶƷĶأλ߶ҪֵƷˮµĶأǵλǿҲŲ̫á
Խɱˮ˵Ǽҳ㷹ֶؼѻ⣬ҪһƷĵҩЧ
ֶظǺˮศɣˮ򻷾ˮֻҪſһ磬ڶؾͻˮڣʱزֹЧΪˮļǿ˵֮ķʽˣзȫλĸʴ
ˮԵһɱԷɿڼľֽľˮԵ̬ȴһľʣѿֱһȦƤľͻӱ
һľĵųɾžʹһˮͨ˾䡣
ּ״̬½ϻ˵ˮͬӰμѷ֮УˮľˮóֶֹΡ
˵һˮԷ½ϣֻͬȼٮٮߣǷˮ򻷾ǾǾԵߣ
ǵĵط澹Ȼһˮԣʵֻٷ֮ٵķӡ
ҲоϲĵطϲԭǣѪˮȻ£ȴһºͣӲǷǵޡ
ǵģгĺúԸº͵ϷŪһ£ֻҪ̫ܵΣջŵ裬ƽϡ
ˮԺܱܿͷŶأ㲻֪С
˵ȻԸºǷǣ¶ؾһȻǺˮаѶˮöرǿɹصĺˮ壬ȷһֺȻܡ
ԸºͣҲĳ̬ԿסˮԵĶȻѵҪֹͣ¶أǾ͵ͻȻһİ˱һǺúҲú㷢쭡
Ҳ۵İһأǳԴŨΪʺǺ°
ⱦ̾ޣһֺǿޣȴһԼΪºĺúֻҪ̫֣ͲļһǺϢ
ˮִڣԵ޹ܵҲĿ㣬ᶯֵļһ
ƺĺ£
бأû䱦˵ŨǳԴǱˮԵƢԣܵɸǳԴųɶ⣬ֻʹãΪ˼ĺ
һＸʱʱ̿¶أⶾһˮֹûбˮϡͣǿˣǿȫװδаܳżӵġֲܲ¶أΪǾǺĺһȻһֱ
ٺƢ㲻öԷҲǳҲܰ
ȻǸú
ôֱ̬ˣ֮ǰĵǵ˺ܶ࣬˼׾룬ҲǺ£ΪˮԵĶȻʱ޿̲ˮͬǻᱻģҲʱֶأһƷˮԣ֮ⶼڰȫˡ
ţһָǷս״̬ˮԡ
ƺǸӦƣܱˮ˲һһֱžȴҲһΪȫˣʱ৵һ¾Ͷ
˵ĶһƺЩԭ˷ܵĺеˮͻȻһΣ̧ͷ­Ϸһ䵽ʱˮԵ˫۶ʱһƺҪ
ܡһ⶯ȴɫ䣬оܣλֻǿ֮ú棬ǴккǶܲ𰡡


524 ô
ϵǱˮװǱȽƵװãЯbcdϵͳͨװڵĿϸǱ
һֲˮ׷ƣǲȻɫ䣬ԷֻǺߺĽӽҲܲ𰡣˲ͲٿϸֹbcdϵͳϸҲȫŤΡ
Ҳһ̸о˲ɶ˵ͬ׷
ΪǸһ̣ѾоһΣոн٣Ѹٱƽ
̶ֳȵĸһвһ޵ĸӦвδˮԿΪ֮Ҳȷв
һζȴһƬ侲ΪаտѣһˮҪȫ׷ǣӲ
Ҫ侲ӦԿܷʵ޵ôӣ
ǱϾһƷˮԣǺޣҪˮ׷ϣʵʵĵλһ졢߶δӵõοڵǣ
Ѿʼ˼ôֶֿء
Ҳһ߿ϸһ߿˼УȴͻȻһ㶣Ϊںֱ׷воȻһա
͵תȥȴֻˮѾε֮ǰſϿȱԵֻʣһٶס
ˮԵٶȣȷԶˣһǱˮװϸ豸һȫݣֻһٶ׵ĸ߶ȣֻȻϸңٶ屶Ĳ࣬δ˼ҵȫ׷ٶȡ
ֻˮȴ·ߵģϿȱԵǱ·ĹһβҪȥʮףַζ׷вɢ
ζУˮԸżͷһۣһ˫ƣȴϹ˫ﾹź
ƺһӽҲͲǿˡ
Ǵкһ£Ҳ˿εƣһ˿ЦǰҪٶȸӲӦҲԼĶأвɣ
ϾܴﵽƷȵλޣǻĲһʲôˡ
úͷ治ǴġЦֹһҲֿ·һۣżȥ
ļһܺͰףʱû
Ƭ̺ˮ˷ڣӰظڴ󺣺ʱͱƵвǱˮ֣һڳſղţ
ȥ·˵
ȴҲǱˮ֣һˮǱ˺üСʱʱѾǷղֱΣҲϿϷĺϣһ£ȴִＸĵӰӡ
ҪλȥˣٻҪһСʱɡ
ôʱ䣬ҲԸпˡ
ʵҲȷˣһСʱ򣬾ĵԽԽʱֲٿͲУȴȫһƬҺͺ¡
ãղ澹ȻôΣգôֲͬĺ֮
ּȴѾĿǰģҪֻ޲º׷ǿĻ᲻öԷ־͡
ֲһô
˵ֻС㵹ЩˣϢɲǿȻ׸ߵұھͲԾȥȻ£ҺͺУȴҲһ˿𾪡
֮ǰһֱΪСֻǼ򵥿ǣûʲô̫ĵطҲһֱ׷ڶԷϹ
һԲ򵥰
ǿˣҪȻղҲôΣաͬЦһʱɵҲ֪С㲻ˣȻôɵĿסˮԵĶأܺˮһ
֪ҲóóȻ׷
ˣȻȥ˵¿Ҳġһ£˾ĵɳ̲ԽԽٴЦſڡ
ΣղΣգǰȫˣѾܿԶɳ̲ϼ滻ȵȹװˡ
Ƭ̺󣬵̤ﻨı䣬ҪִԼסլʱȴͻȻһ㶣Ȼ̧ͷ¥˿̵¥ϣһӰ˫̨Եһͷĳں紵Ʈϸ۵ϴһ˿ʵ֮ɫԶʡ
ԭдһ˿ζȴ۵ʱΪƺǳΨҹ£ΪһԻù
һȻʧЦѾͷŶԣôһ￴羰
ΨλõľɫǹůůʧЦ̤¥Ӿ͵¥¥
Ŀһ£ȴҲЩⰻȻСΪԭʼñԵƯˣϴʦֱƳĻ԰󷿣µ¹ǹ⣬췱£ᴵԼ˵
⻷ȷͦˡ
Ȼ˵Ļǰ̨ԵӰ
˿̵ĹֻһĶ䣬ȴǰǼ°ģһϵ˿һϣװƺЩǻ
ֻһԸϢ紵ĳƮɢҹУɫԵЩء߹
һЦ˹ȥߵůůʱڳĿҹĹůůһȻתͷһۿһűǴСãɻĹطһ㶯˵ĺϼƯĴ۾һ˿Ľߡ
ȴҲһ㶣ôһ⿴羰
ȷЩɻģůůղŵıƺЩ԰һȻôߣ
ɻУůůϵĺϼȴԽˣЩ̣޳ķ۾ͬۺ˵ʦͷߵǰһ־Ͱ˻ýġ
ʲôˣⷴӳǲԾٴһ㶣ѵ뿪ʱ䣬ֳʲô£ɻĿУƺþ§˵ʦȴͻȻż뿪ϵٴһ˿ӣǶ׼촽ȥ

ҲͿŴŮͶͱǣһֻС߻ʱֻ΢ò˼£ͱ˻𡣲㣬ܵůůȻû£һѡ
һƬգΰǰһֱ˹ĥѹ־˵ĴУʵҪỹдò
һ˷ӦȴҲƺһʱ͸Ӧ˳ھӵһȥȴһٴηĶ
ȻڶɹůůӣȴͻȻ뿪죬ĿһۣһЦӾסʲô
ȵȣ㵽ôˣôԸǰȻйΣƺǿȵģô
˵һȵȣлɻ󣬵ůůȴѾְʲô˳һöϵ㷢ſھͺȥ
Σ˻
ȴҲһž͵һ˽㣬ôˣ


525 
ȷ֪뿪ʱһЩ˺£ǾΪʱ赭дһʮͱ飬ĲĶ
ȷ̸ЦУֻҷ
İ͸Ӳһ̬ȷŵˣҲˣϾĳһԸĸ֮ǰôġ
һЦеĺ̸ЦУܺĨɱʮ˽˵֮⻹һشţȴ
ֿ־ͺ£ǰ˿ĥˡ
޴ľֺĥУȴůůŮ£ʱּˣܲôôֲȴŮҺĴڽ׼ңﻹҪʲôС
ĳһԸĸߺǱ仯󼫴
УǺܿŹůůһ˵Ļ
һʼȴůůǸˣŤŤ˵ǰԹůůãԼش
ٸžòѯչһ
һʣӵĹůůȻ˵ĳЩϵֻ˵ڵŮϵС
һһԸĸżˣôУɵŮôõˣôܻŮϵ˻ȱŮôҪǲץʱ䣬һ
Ժܹ¾ͷˣֱȻȥ¹ĸһֱȰůůʲôģȰƵ
ùůůˣˣôĳĸ׻ȰȥƵˡ
޴Ĵ㵺ǱܵķԣĸȰȰȰȴҲֱҪϵȻϺ˵
̬ҲǹĸǰĴ󲿷ʱµ̬ȣʮĸ׻۳һůůûˣ벻ֺĸ̫
ĳЩʵ˵Ҳ֪бŮˣĶΪӦСĽǶȳֵģҪǵΪǰ˵Ҳܻߵô
һ£һǲңֿ첻ˣůůҲ̲סŮѵ˵˳ԭµһĸ׵ĻҪҲһ¡
ãһ˵ЩĹĸʱˣ¾Ůʲ˼ңһ˼ұˣɲС
쵶նɡ
ʲô˵Ȱ͹ȥ˵ҲֱˣϾôֲݣʱǵ䳰ȷȴôȻ˵һԸΪˡ
ֻҪŮ͹ȥʵԺ㻹ŮˣҲŮõģ㹻ˣ־Ĵи檡
ţ˵òˣҲǮˣЩǮмһӶһרһµ£Ǻġ
һβֹǹĸˣҲ˽һٻǿҵҪůůϿˡ
ǱƵĶˡ
ϳԹǱĸıȻǱģϾǺһģҸʶ֪ܶ¡
ֹˣ֪ŮߣڰѹůůŽԶˣһƬ԰ϾǸո˽ģҲΪӭģnʩٶȣٶȸסˣȴ󲿷ֶʩڡ
⻨԰Ҳֻһסˣĸе˶סڼ׵¥
¥ﻹ֮ң
鵽һůůȴҲᣬ治֪̯ĸĸҸǲңбԼŮϿȥģ
һʼ֮ǰһֱãìܣһ˴﷢֪һô
ĶǣҵϣԵĵӺɬû취°ҲûǸ׼ΪĸѹȣͬЩܡ
ʱ佥ţһ˴˺ܾúԭĺ¡ƺͿܣȻˡ
ϾȷװϵˣΪԸȥκ£ҲĺʲôûѾйˡ
µĺ¿ܽˣůůµĵǣǾȻĸ˵Ļȴʵһ쿴ˣˣô㣬ôɫɫԣȱŮˣ
УʵҲĵʲôߵģҲӵģҪǺ¾ô룬ڻԺΪ˺һᣬ߸ĸԼˡ
ȴѾ֪ĸٱ˭飬Ҳ֪˼ңԺ˵ܾû˷ѹȣλʵҲһֱôȥġ
ԭһ鸴ӵݣѹȣԼĵǣŴţȴͻȻ˶ڴôҪ˺ӣԺҪҲаοǣ
˺ӣҪƻ˭ĸ飬ҲԴźԶ߸߷ɲǣѾй˼ΣǾǰԼ׽Ҳûʲôˡ
ǣңԸ⸶һеˣǣƵˡ
һʱ򷴶ڵѡˡ
ԸƻߵĻҲѡ뿪
ľһʼĸȣ¿ܴܺҲµһ˴˰죬žȻչڴĳ׳Ե
ԵһʱıŻô֡
ڷУȴѾʼˡ
һȷ֪վ̨ϣž˹ǰһ𳤷ڶϣһץĳչӣϸϸʣǾｻӳһĻѪڵĳ棬οֶܡ
֪ʲô֪鲻Ծůůվú˵һ˵һʣʵ̫̼̼Ǹ׼ֹס˵ʦĶûüڣǱһʣ಻סȻЩɬȷǱȵһʱ̫̫ࡣ
˲̼һ£Ӷֱֽˡ
ԣ׳ˡ
ӽֱһ£һһˢȫӲͷƤס˵һ䣬ȴߴӵĺһۣĿһƬĴ飬òôãҲ嶯ˡ
˵ºֿ̬һǱְ߲סȶ˼£ʾ¡
ɻйůůȴͻȻһһЦŵã¡
̨ϣ˵ʦȴɬļſ̷
˻ðɣܸܲҡ
Ƭ̺󣬵Ⱥ䣬һ˿࣬һƬ۱һڵͿգůůȻѪϸϸҧһ̣ŭҪȥ
ȴһȻЩ᲻ã͵ץס˹ůůǰǰưͣȻʲҲ֪Ͼǲǵһˣڡһ
ֹˣ˵ʦȴɺһԣֻǼҪ⿪ּδɵҵ˼û⿪ͻȻһףۺѪһƬǻֵ̿ſۿǲң
ǡʱϵҲСˡ
ǣҵģòáһ϶Ļش˵ʦʱһϲüͷĿһɬͰ
ûлشȴ̽ץʲôһ£СȴһҶҲڵһжֻǿһɾͷǿŶѣ뵽һ»ûȥ̼ô


526 㲻룿
˻ôá
ǰ٤⡭
ҹĻ£һգ췱Ƿ·һ׺ҹգԶǺХǻ԰
Чʴ̨ϣͬõĵű£̨ΧǵͰʯǽһЩοյĽһůĻһѳĳػ𣬰¥ݿһ࣬޽ƯڲθеӾأĳˮ峺͸̨׶ǾĵĥȥΪĿ
Ӿһߣһ鿴Ʒ̲ݷĵĲƺʵϸĲʹĵ̺ůʣ˶ܣƺŵɳмһ輸
һ̨׹һС̨̨һľʳȶƯĹ۾̨ԵοսΧΧһ辰һš
Ȼֻһݶ̨˿̲岼ֻǵϸڵİ衢ʩΪڣֻ̨һӾܣ˷⣬ֻԽ
˵Ҳǣ͸طƾǾɫˣôʦĽֻһ̨Ҳһ㷿ݵݶһͺͺʲôûУͬ˸žµܷΧ
ʱ״̲ݵһ̺ϣɳ輸һ࣬һӰȴ˭û˿¹ʲôɫˡ
ٶԣ±ڳЩЩ̬߳ĴˣԶҵ˵Ķࡣ
ȷû뵽˵ʦȻ٤ԣԷӵ̬ʵ̫˷ˡ
ˬˣļȴˣһôôֱҸطȥ֪ôͲá
űţһ·ӣ·ѵ˵ʦȴĽһ˲ֱ
ǳˣò˼飬ôô·Ķٵǵɾֹݣ˷ըĿУ궼ƺ˴ˮ齻һղһ
ϡϴ׳־Ѱ˶ڳһˮɾк˺϶Ϊһʧʧ
ʵԭӸһ˺ӣʲôƻߣԴһ˿οԶ룬Ҹطȥ
ȴԼˣشôô궼ò֪ɵȥˣԹĴΣԺ󻹡ô뿪
ĴˣûƣôǰĿ֪ʶһȻһʼȷۣ۵˺ѷΣԴĸоֺôϵʹܿ첻ˣֻʣƮƮɵĿС
Ĳ֪ôݣΪⱲӶû󵽣ϻ۷ĸܡ
䡫
˺ֱܿĥĻ⣬ֻʣ˫뿪ϷӣһƬղ˲Լ궼۷ܣڵĴγתȴͻȻһλرһ⣬һԴϢٴ֣˲ְԽ硣
֮ǲȡڣµ磬ҪҪ͵ö࣬ο񼶹Կ԰ڵӷޡ
Եĺǰ˷ϵʱһʱĸ򣬴ԼĵȥתʱһĻˡ
ķֲֹǺ͹ůůһ𣬾˵궼·˴ΪһƬܵ·ŮӶͳղȫĵݣˮһͰݣںϡ
̽УɿһµԴ
µԴǰӴԴʽȻͬһǳԴǺԴԴһ˳ɣܻᵮһֻ߶ƫԵԣǰԴڵԴϢǳңһ飬ƫػϵԣɷչҲƫϵԷչ
ٱУΪǰɵĵҩҩԵԵʣƫغϵԡ
һڵµԴȴǿɸտᣬûһ㷽ûһƫʣȴƺְз򣬿һչ
ֹڿԭݽߵṩ֣ȥλõ񼶹ֻǡ
ðɣĴȫλڣֹѾ۳˱۷״̬ǳԴȻλõ񼶹˵ڶƪ¡
ǵģ񼶹Ȼ᱾ܵڵԴһƬɺԣһȴ⣬Ϊˮ齻ʱṩԴǹһνڵǳԴȻһ־ͻᱻ񼶹ɣǹ޷ȫɣʣľͻ䵽ڣ׻ָ۷塣
ȴ֪һֹͣڱ״̬ᱻɣֱһա
ڵ״̬һˮףŵʱˮעˮҲһСˮעˮˮṩˮ࣬ʧҲˮעһֹͣעˮһֱˮĵط绹һˮ׷ſա
ʱֳ嶯ôһֱȥֱ񼶹ķӡȫ⡣
ȻЩͷһţܿʧˣ׵ʧ
񼶹ԺֱӸݻԴĽڷʽȥĦһ񼶹ܵõĺôӵжЧʣҲҪԼԣⷽ滹Ųƣںǻľ֮Ҳļһǿһκ͹ůůʵ˫޹һβĳЧǺǿɵڶΣΣÿζڵ
ֻζѣȻ޷֤жѾԼˡ֮ԴһƪĸҪ
֮ؽڶƪݻ˲Խ˳տ磬ٴˣԭݻȻôԽ۷״̬
ĲֻգҲֻֻᡣ
ϣҲֻֻˮ齻һ״̬̫̫˼ʽ
ɣҪⶼߴλǰˡ
СʱҹɣֻһѾ쵽˴ıԵֻзǻôһƬﻨıĳ̨ϣŴ۷л˵ʦһۿǣƵٴһ峤ȣ𣬶ʱŵûʧɫͰ͵ĿһҪҪô
㲻룿һƬˬ״ֱ̬ǰδеĺõȴЦһſ
һ仰ʱ˵ıھŵĹůůһ죬˫۶ˡ
ָо˸޷ܵħһͻ޲ʱʱ̳̿УǼֱȱ˵¸ԵֿĶࡣ
ǣ԰ôô֪߳ܣ
㣬ĳһ£ĳͻȻһؾʱůůִ󾪣һκסĲֱһƬӲͦļͷҧȥ
ӣδ£˵ʦȴٴһֳʧ


527 úÿһ
ϰĵط
Ӱ޴ѧУ԰ڣҴֺ롢µĸ֣ԼУ԰ݷݷѧӣЦһ࣬һŵģǹůů˵ʦ
ʱ䡭
޳ܵŹһֱڲ֮ǰѹůůڵĲᣬ⼸ǳ׽ˡ
ԭӡڻһֱǳԴ񼶹ɵ㹻ǳԴݻΪһŸƪµĹԺǳԴҲٴαóӯֹоԼڵĹһ㡣
ҪΪǰϣǲ񼶹Ѿݻϣһ콻ݣѾΪݻ񼶹ǡܡ
ɾܣֻһҹѣͨνݣֻ˴ǳԴº΢һ£һҹݣඥ׺ƵʵĹȥɺԴĹЧ
һҹޡ
̻ô۷壬ʧԾǽûסּŹůůǱޡ
˵ʦˣһ̫ˣⶼȻҲݣȾǿҵĶ񫣬߳һӳУǵϻôˣ˼
ĸ׺͵ܵɻڵء
˵˰ûʲô£ҲΪ˱ñ̫࿴ÿһ˷ûӰ⴫ȥͬ˺˼룬Խǹȥܾ
òײŴĵޡ
ڣ콻ݺĽֻõټĺôǹůůҲһֱ仯̬ʣԼȸַı仯
ǰĹůůǽȴڽ֮ƽ˼޸УһӺݻ󣬷·ĸһĶׯС
⼸ָоܸӣէһ˽Ŀ˲ϧһȥǻȥϧϸϸȴָ߲ʣԲλĹ֮⣬ƺֿڻһеᣬκֻҪһͻữһзңֻʣ³ԡ
ĸһĶׯ̬ȴƫƫһ𱬵ѪĻģʱװԼüһ˿ֵ欣ɱ˲Ѫ
һ·ϣѾ֪ΪֻǵöԹůůעĿ࡭
ʱ仯С̬Եóջ󣬻мҲǰӰϸ˼֮⣬˿̵ĹůůûеõʲôΪϵİ
ⲻ֣ڣȡҲҪȥȥܵõĺô⼸ůůֻһֱܣ̲Ȼı䣬ָı仹ʷ̫Ծ
ֻǱǰˣѾ԰ٲӯˣһܳԽھԶ߼¼ҲǰõĶˣ㶼٤ʦĶôҲֹڴˡ
ϾûֻĽеõһЩನѡ
Ҳ֮Դⲿ񼶹ֻñԴȥݻݻ򣬵ҲǴһֻ᲻ԴĽ׶ΣϾҲû̫࣬Ȼ⿪֮ԴŴƪ£ǵһƪҲĵðˡ
ҲֻԵһƪĵãСɣʲôˣһҹݣҲǵǰЧʣѾ׳͸⹦񼶹ЧʣӶԻǳԴҪ󻹵͵ö࣬ͲһҹֻǰĿˣ˵׳͸յһƪһУһҹݶܱȵǰʮ죬һ»ࡣ
Цſůůʱ˵ʦԭЩ̬ȴ˲ˣ⼸죬ֻǵõĺôͬвٺ֢ѾˣֻҪһۣͻ̲סԣһ»ĻңֻץһС֣˵ᴺˮġ
ļһ̫ɶˡ
ֻӸһ˺ӣԼ߲ƻߵĻԶģڡĻң⻹ôʵʩǰļƻ
̬УůůֱӺݺݵһۣȫǱΡ
ΣⲻһأʲôůůɫЦŵȴһ㶣±ͷȥůůС֣Ҳһ˿Σȣ֪ǰҡ
ҡΪǱ߶ԼǰĺػԹ£ֻûȥ˵ʦȴܾС¹һˢһ±ǻҵİԶ߸ֳһƬͰԹ
İ֪Լôᱻһ̣ôУֻҪ΢һ£ᴺˮģͥڵģɲ붪ˡ

ⷽûڷֹůůķӦ󣬶ʱˣŹֵԭأҲЩΣôˣ
㣬Ժǧңһܲ˵ġãҲΣůůȴ͵һۣζ˻վǰһŨŨİ󿪿ڡ
ԣȻȥɣвʶңͬ£ѧҲڴͥ¡Уůůٴӿ

ĿųĹůůȴҲŹһЦǹЧǰɣ˽ĹůůƺûôУϾڷʲô֮ǰѾֹйһܣʱ治㱻ǣֶܲ˵ġ
ʵҲֵ֣˫֮ڣйνڽ㣬ΪͶ룬һδνڽ󣬻Ķ类ǹϢռˡ
ǰֻ鲻Ըȴֻ飬壬Ͼ治ֻһνڣҴδζռλ
ȻһʱûףڹůůİУεĵͷУɣ㡣
͹ůůѧУѣƤĸ׵ÿ֪˽ᣬŹôҪġ
ͻԺʵҲûʲôˡ
áůůҲϵͷȻͷȴҲûߣֱֱֱֻЩ˼ʱ˵ʦҲ˫һ죬תС鲽ȥ
ߵĻЩ
ʵ᲻ߣ᲻ÿҲٲߣܾ߲ˡ
ǲˣ治ðӸԽ벻ˡ
ȣⶫǺöȻôУ֪ŹůůȥȴҲЦһٴεͷҲתȥ˻Ҳˡ
һȥģĵ׼һ֮º׿ͷˮԣǰǼȷһţعڼ죿ϾγʱҲˡ
ˮǱߣڻָ۷ʵһ㾫Ǹúƺûʲôա
úúÿһˡ


528 Ʒ
ˣ͵УȥɡǼСʱ޹ʻվڰǰЦŶа֡
Сʱ˼óĽۣȻعһ˰ɣţǿһԼ˽˵ѣڵ쿴ˣǳǴν̵ĹůůԼĳµΰȺ֮⣬ȷûʲôˡ
ȻɬķҪ뿪£µĺΰȺΪͷˮڣʱ޷֤İȫǾȻعڵȹЩɡ
УҾˣ´ӻĻȴҲһЦЦų֣ҲҪڻȥ
ͬЦŻ֣ȻӱУŲ˰촦˵һ֮ãйģΪһ鶯Ȼתתô£̫ˡ
Щô˵أ˵ĶǺ£˵õһ񼶹ȻҲôĺһ޵ľ˷Ĺϵǡһ΢죬ȴҲֱĴ̼С
ٴ̤ϻس̣Ҳֵģһ뵽ϻһ͸ӹŹˣ֮ǰһѾ˷˼澭ʣµһţȥֻõʲô
һϷˣһֻһʺڶðɣԼҲ֪Լˣ⣬õԵĸôֻͣǷž͵õһδԵѾˣʣµǿţջ߱ϷˣһεĻ
һŻŰɡ
˰죬ƽԼĺȥȵ˵طǻжʱ䣬˱鿴
ʱǳԴѾָָҲʹãȻиʽĶ
²ãһֻͻȻץһŷǶȻġ
ιģЦŽֻͨǱֱӾ˶ȻöĻ͸©ŨŨľϲһ˿Сһͨĵ绰ˣһΪ˼ʧء
õȻöȴҲһ˿֣Ƕ޷ͨʱһգЩС飬ЦޣЩ£ȷɻعء
ޣһ仰Ȼʱһ㶣һ£ŹŹֵĵҪ˰ôԶ᲻۰
仰ȷЩŹ֣ԭϲдСֵ͵ؾͶһ˿źССԹ
Ҳ£ʧЦôǲ£
ֻͨͨ۲ۣӦҲñȽȻֹŹֵ˵
û£Ҿһ¡Ȼȴƺϣڵ绰漱æЦʱݸǱߵСɲû¡
ͱˣС˼ݸЦſڣһ仰ȴöȻһ٣Щ޵ĵʲôҵ˼ôױô
Ǻǣˣʲôˣٴοڣһ˵֮Ǳ߶ȻֳĬˣͣ˺üſڵʵûʱһȥһ˶մ޻
Ųĵȥʲô
ʱ򣬶ȻӦڵ۶ѧģôͻȻҪȥģ
ҡȻſԤԣֻ˵һضסˡ
Ǻǣ֮仹ʲô˵ģоõǱߵԥٴЦſڣһ仰ȴ˵ĶȻһͣžͽŵȥģۻ˰㻹û޻أҪҸǱߴ绰ȵȥҲС
ʱһЦǵˣҿǸ֣;νġ
ȻһƺǲǸأɲǣǵһμһɸʮõģĸֻǼ;ƺӦõȷ̫ۡ
СԺһ˼£žϲĵģҸ硭
⾪ϲֻǾϲԺһ𾡿ȥˣڽԭʱ򣬶ȴϱƶ
˵ҲǣɲԵ޹ҪȥΪˡ
ȻĸĶӣҲǸΪöģѴõļҵĸɸɾŶû취ˣڸģǼģ˸ȥģɾ˾·ŮȻչˣĶȻһӱ׷ծƵĲͶ·
Ʒڶˡ
ϴν˸·֮һֱûٺϵҲϵ֪ȥСڻǸŵıķչѧЩҰ谲ŵġ˭֪ǰͻȻ˵绰˵ڶΪǷһƨɶծûǮҰǮҶˣǡϾҸ磬ҲС骵İְ֡
ŶȻһ齲ȴҲ
⣬»Щ˲֪ôˡ
λ˲ţ֮ǰ˸·һʧӰ٣̯ãڵãôϵϣһϵǻծ
ҲֲöȻ˵˵žͿˡ
ҪֻծĻҵǿԽǮˣһӶҪǲĻ֪棬С骾ġȻٴοڣɴŨŨʹࡣ
ǰڹôʲôǰĶʮϾĸòװģǸ磬Ҳһֱǵ׸翴ġ
׸Ůͬ۰ĳ綪Ů·ȻǴСһӣ׷ծ׷ͷϣŵСӣȰС骼еѼңȻǺϷһĻĻ֣ҵĸŰС骴Ѽҽ˻ҲֻǶʮŮӣԾĳλʡ˰С˱ķʲôչˣʲôġ
һ㲻ûɣǸСѾͷӦûܵչˡ
Ƶչˣһ֪СѾͷĸڹⴳ˻ǴһʼҲĲˣȴʵײǷ飬֪ͬС˵ʧȥף
ĿɲֻǰλծλٲƻεծһΣָĴҪǲʱܳµġ
û£һȥԺͺһȥʱһȰ˵ҲġǱ߿޵ĵȷ˸УȴҲܲζֻܺº͵ȥοοҲЩ
磬̫Ʒˣ
ϴν˸֮Ȼ·˵˵
㡭㲻ǡһ仰أϸ޵ĶȻͻȻһŵĿڷʣðɣʱεЦ£зִģϾأ˵ҲһҪһ˵ȰȰĻĻͷأôΣӦҲнѵ˰ɡ
ЦȴҲٴһ̾ͽǳֿеģ»治Լ򰡡


529 
⣡
µѾʼתů˷ɻִʱ»ڻѾԿˣͨ߳ڣһȺȺŵȺϾһȺٻӰ˷ܵĳ֣߻ֱ̤˹һһĲٸ߳˷׷ײĿٸžȫ͵һ͡
ʿǻŮʿǣǰžϲЦŮ˻εϢ
һ߱ͼΪͣһ˫Ըĸ߸ЬԽǰŮԵø
ŮֻǸߣƯƯļֱ˲ţһͷĳһǰһ£мΧŵһʫ续°ϢͦСϻһ˧ǳɫ̫ƯİԵôһ˿ĸо֮⣬ʱж˵ľ
һ̴ͬޣһҿʽĽɫȹϸ˷ָÿ۴ۣճһѪĺģ޵ĺȹֹûһ˿׵ĸоΪĵ޼ϸƶԵø߹󷽡
ȹһ˫Ȳɱϸֳȣϸıۻңʱһ˫Ըջĺɫ˿ԲȣԸУԵһʱ඼֧飬Լ
̫ˣ
ôڵһۿȥʱϢ£ֻǸʱ˵ĺȹŮ޳
ľɫȫǾϲʱ־޵˳ٵЦݣǻεᣬöٴδԭأ˳Ŀġ
˵ǣҲŶ˵һ㶿ŶȻЩˣǰĶȻйôʱдſζôĶˣ˶·Ǵ߳ħŮһջŲۡ
ǰֺ׵װ磬ͬɺԸĵĸоȴǽȻͬĸ
ſʱҲڵǰǰ˴Լһ죬ŵĿ˿ңͷߣС鲽ԶȺ󣬴Ůؿڣǳһ
ҹùãҪô磬֮Щ˿ҵ񡭡ſʱȻȴҲƵľ죬Щεĵ
ǰȻ˿۹ҲЩȣЩֱɻûԺ󣬼˶ǿĳճմߵģһƬյĿ⡣
СﶼЩܲˡ
ٺ٣ͦáǱƣȴһЦ͵ͺЦִӶȻϴ˼ɨһ˫˿ʱǷ˺ô󾢣Ŵƿӵһ˫̫ɫˣٵΪֹȣֻǳǡôԲ󣬶һ֣һݣ̶ֳȸոհһŮӵеų˳ԡ
ȥģڴ۸ȻȴҲע⵽˵߲Ծʱɫһ죬ݺ£һ񡭡﷢ëͬЩ
ǣͳƱѾˣӦþͻ͹
һ£⣬ֻǵЦֿ򶡳Ȼȴ˵ǳױȻȻϸۻ£յʱþˣ˿ǳױȴǰ£תΪһֶǵջ
治Ϣһ£ĻȻһ㶣֪ᾡȥҲôɣ߳ھֽȥ
û£ҿ治ۣҪۣǰҰĦ¾ˡһЦȴҲöȻɫһ䣬ݺݷ˸ۣޣ㰴Ħء
˵ô˵ֻǰСʱһȴѾĿϣһǶһĿ۵СҲʱͷԴȥ
ôǰû£ĦŵʱȻõһܣȻǴŽſȥСȫڴƺڴһ϶Ĵ𰸡
ţɣܴպϡȴĴ˫СڼͷʱûжȫһĳλͬѧǲԶˣö˰Ħһܣһˡ
Ȼʱһһ²ҧ־ֱҧȥ
ãҴˣҴˡżæͶһιЦŴȤ֮¿ȻһЦЦļΪĲãתͷʱȴһ̾ʵϣһֱôȤɲֻϹ֣붺һ¡
Ϊ翴һ˫ǳɫʱ̫棬һ˫Щ׵ĺۼīɲǹװᣬڿ޺˫۰ˡ
˵Ҳǣܵĸ飬ֻĳһ̫ˡ
һٸô¨ӣܲôֻģǻеİɣϾǹ⣬ȴһЩʿ
Ծ˽컯ǳױδֻ뻻񡭡
İɣôұ֤Ժ͸һø硣Ǳ߶ȥ͵ЦһһĨϸ۵֫ں͵ĵ
⻰Ȼͣȴ˿϶֮⣬ٴöȻһͽӿ


530 ¼
ޣȻ˿ѾҹĻ£ǵƻԻͣƺҪ޶ҫ˺֡
󲿷ֵĽͷ纣˰㾪ˣΪҵҲȷ粻ҹһ
ȥ磿һʿڽͷͣû³ںϵŶŶȻЦ
仰ûлش𣬶ֻǹŹֵĵһ˫ƯĴ۾ϳƵġ
ǰɣ㵽ڻֱ飿ȴҲȻһЦָܲڶȻ⻬ϵһ¡
Դ·ɻΪͨûҵԽĶԺܿתΪһڵصӢģٸţѾ̫Ĵ˾һֱǼһı顣
ȥġȱһ¶ȻȴҲһۣ΢΢ҧűݰյĿŭİһ۶òͻȻһЦʲô취磬ǰֻǸͿݵģܴҲˣӢﾹȻҲôصò˻ˣ
ɲǣȻѾֺ֪ܴܺãˣڵܶЩѾǸˣ˾ȻӢôֲڵϷɻ֮ǰɻѯҪҪһʱǱȴЦ˵ˡ
ڵף׾פĵطӢ㷺֮ͨһȷѾԽˡ
ʲôʱﶼôģ
㲻֪黹ءȴٴʧЦҪǰĶȻɻյСʵЩ̫ˣȥ̫ĴȻһֿĸоž·۵ȴԽԵýΣĵļֱ˲ֱӣĺͽգȴƫƫһСƺͺɻ󣬵ȷЩȡ
Ц˵һֵȻ12ˣЩĳ˵ӦòôϢȴ绰Ū˵İɡ
ɣʮˣٴ򳵹Ҳ12ˣڳ⳵ͣڽͷȴȸȻʱµַ
šƵĶһͷҲóֻǾǸĸҪڲ绰жȻİһۣһôˣǸо治
绰һͨǱֱӾʹһܲͷһǵ˵ȻҲǲιʶô
ȶȻ̽ͨһ䣬ǱƺŷӦߴ˵һģȴҲƺʲôû滹ǺܿתͨȻȽӲȷԹͨˣǴӹҶܵģǮô
ˣҸôģһ⻰Ȼ͵һϲæ׷
СãģǴ⣬ֻҪ㹻ĳƱһԪǶǵϵۣǻúдġ
ԷƺǮ鲻ȴҲڵ绰٩˶Ȼű˵ַöȻǮȥˡ
߰ɡ绰ЦӢĶǰ˾˵˵ַǰСʱ󣬵һԻ͵Ĵ¥ͣһ¥ֳڵĻ˳ŶȻ˳
һʮĴ¥ĲǹƵҹܻᣬҲĲǺף˾˵Ҫĵطˡ
ǰҹܻᵵιģǰͣͣ治ȺҲ඼װģӣ˼ۺ󶡳Ȼóֻţһκ벦ͨǱߵǺˬ´ſڵš
İɣûµģǴǮǱ߾Ͳ᲻ˡȼȻ绰ЩŵӣЦŰο
ʵһΣȻǸ綡ĵر࣬ţʮҵĸİԪ
ҲǶĳڵ˷ųġ
ЩǮĶȻ˳ϾһҿҲǼˣһӶʮеģȥĻǴ¡
šİοȻͷ󲻹ƬһФɫЩ׵Ӱ˹ǾɲڸעƬ̣ЩǰһӲͨǶŮʿ
λȷЩͣû취Сﻻ˷֮Ķ˵ı־飬ʵþųɾŵ˷ɵġ
ңСȻȻ΢üǲԾһòĿڡ
㣿˻ǸϡԣȻã˻Сȷݺʱһ˫۾Ҳʼ޼ɵ޼ɵڶȻءϸһشſŸǱһƬȣ͵ض¿ˮƺҪǰľȥһ
˵Ȼٴһæ㣬Ҳüͷ壬Ȼվ֮䣬ǻ˻䣬ǮǴˣأ
СһȻһ˿ϲЦſǶĳڶ¥Ҳڣɡ
˵껰ߣСȴҲ³һߴԣ߻߲ʱͷȻĴڸӡ
˵Ҳǣ￪ĳ϶ǺڶĳˣڶĳȴôλõضΣ֪ĳ˿ɲʲôǵãΪͷߣ˾޵ŮǶ࿴ۻܳʲô¡
ȻˬʱûֻǺȻĻŶȻ˹ȥֱλһ¥ֳãʱ򶡳ȻٴһƬŵСٴμ϶㡣
ȴǣһֻߣֱִһڲʱŷֻťһ¥ֱͨ26¥
¥ûа
Ůʿ롣СǰȥԺٴ΢Цſ򶡳ȻҲʱλȴҲͻȻһתźٺٵЦŮʿԮôıǮұ֤Ըһļ۸񣬡
һ仰ѣŵĶȻʱһסŲͲȻŭڿƵȴҲüëһƾͺһ˹ȥ
ѾڿˣõģȻô
ž
һĶ˲ӵĶС͵ؾ׷ɣͨһײϵ࣬һƵĺХͬһʱ䣬λ׷ɵĹиſھһѪֹѪкüŴ
ѪֵͬʱһɱĲҽ𣬵ʱԴȴҲͻȻһŭ
˸£

ŭ𣬺üźı뺷Ӱͺһ³˹ڷɱ˶ֵơ
һĻҲٴŵöȻһȴһְѶȻ
ۿͻʱһŭȴͻȻ𣬰ŭ⣬ԭ˶ʱȫһ٣׷׿󷽣󷽣ȴһڹ̨§һŮɽ˵ĿӣһƿŮɣзȵ죬ͷżһ˿õЦ˹
ߵһ룬ӵҿ˼װһۣ΢΢üһһȺӷ׷ɫŵͷĵʱװв̤˵ǰƵĳ֣ſھһԣзȡ


531 ϲ
̤ӣȷǷ棬񣬼Ͽʵݣͦεߣ׸˺øУҿóƺƣȻ֮ǰǳôһȺη塣
ûڣȻȴҵĴ̽Ŀ棬˭
Ӻ󣬶øɻղΪ϶ҪͻأôͻȻĳġѵʵչ
仰أĿӵһ㶣㶿˶ȻһۣͻȻһ˿Ĺֹ죬ƺ˷ܣѡӻǺֻܿΪһƬǻˣ
Ȼֻ˵ͨһӵĻͬͨܵص
ǣǣҲ΢΢ü˵ͷ
СһԹʮ⣬£öλܾˣҴϰǵǸСһȴü⣬ٴκܺƵĿڣǰ֡
һΣüͷ΢չǱ֣Сһûӡ˫ƺҲȷʶλ⣿
ɷСһһγ֣ǰǽΧ費ҪԷƺһСæԭӦ˸лģȴܾȻ۹ҲЩԾԲŻü
ȻһֱôҲ̫䡣
ǣĳͣϰѣǵһҪȥ¥֣СһٴЦЦҲûȥкȻֻǺ
ͷһѡ
ŶСһʱȻ򣬻ȻٴЦȻҺûϵϰϾѣ⣬ܲŵ˿ͣղŵҿǵĴɣһȥٳʲô⡣
һأٴεͷΪֵԭ
ȻȴҲһֱĴߣֱڲҲһϲСһЦллˡ
ô˵λƺýһ㡣
˵ЦУСһҲٴһЦº͵Ц˽ݣҲ˽ʱСڲҺߣϸȴǾţŻҵĿСһڵűպϵһ̸͵عȥſھǺĻ
Сһͬüͷ壬׳׺ݵѵ⣬ͬԣЩΡ
ʵϣԽԽõԣҪȥѧµԣԻȵѧӢʱ׵Ķ࣬Ҳ϶ö࣬ǰȴû˼ҲûҪֻͬܵϹ
֪СһѵŵС֮ǰʵϣȴֻ״׺ݵӣڽ˼
쵰׳գ˶ӣʲô뷨ô棿
ǣС֪ˣ
ʲôˣ
Ҳֻ֪Ů˵ĸǸöĹ͵˲ʱõ֤
ԭ
С˼
˵еģֲҪ̽¡
ߴĶԻУ˵̬ȴûʲôȥȷСһΪ˳Ƶġ
Ƭ̺󣬵ݵ˶¥СһҲһתЦѾѵˣ֤Ժ󲻻ʲô£֮ǰ£λ
ȻȥˣˡȴҲЦһȷҲû취ȫλС˵ı飬ΪղСǱһȴСţԻ治֪һﶼ̸ʲô
룬ǵ£һᾡǰףĽĻҲϲѣҵĵطСҲٴһЦŴ򿪵һ̸ǹЦ
ڴЦУŵŵĴ򿪣źͷվſڵŮҲڵͷǵ˵ʲô
ڵͷ͵һʱŮһ鵽ڴЦСһȴ͵һжһ˿־壬־֮ɫһţŮż
Ůǵ߳ݹһ࣬ûսǴõѾԶһƬ֮ȴǸԶУ顣
ȻҲֻõ
룬ȥϢңС˴ȻλȤȥһѣҲ԰¡СһٴһЦСѾηηǽߡ
ЦŰ֣УȴҲ׽ۼ˲෽ӭŮһۡ
СһǵΪϲѣ
Ȼ֮ǰǵĽȴҲѾ˼ɵ㣬һСһһοȻʱɫЩԣǵǻʱƺЩ죬ǹһţȷֹ
оǣ˶Сһ̬ȣЩ֮ǰ׼ȺŹӣǵСֻſڵͷŮƺܿ־壬µ⣬ƺɲֻϲѵ˻õĶԴ
üȴҲͻȻʧЦһˣǰѶܴȥСĿʲôֻҪ˴·ѶܴȥС
һϢҲֻǺͨƺֻc̶ȡ㲻ǵĺˣʲôȻϲһ֮ǰ˵Ķģʲô˼ֻϡ
ʧЦУǰЦŴ·СһͬЦĸˣȻͶȻʱȫһеЦݣ£ȴѾ֪ת˶˼
֮ǰЩ˶η;£Сһ治ʲôˣо仰ҲûƭˣȷֻͣϰѣղֹЩ֣ȷΪֳԭ
ϾǴͥڣ涯֣δѿ
ŶҲȫʵΪϰҲЩ׵׼ȷ˵漸ֳж¥ĶĳܿޣĹգϰ壬ƽʱҲƴӣҲһ̽ȻΪһ¡
ţϰ嶼Ϊ˽ˣûһ֪Ҫô֣һ־ҪвŻݡ
ͬǳЦ滢Ϻȴ£˸׵Ѫأܺ˶֪˭ڷвٻмġ
Ҳһģ
һۿȻͳ׾ˣò⣬Ůʵ̫ˣôܴ
ȴֵͼСϲŮĸԸϴͶͱ
ԵҪײʱŭҲװģһŭЩ涼չһ£ŭϵŮˣҲҴ⣿
ЩŭȴͻȻǸŮħŮۺһľ˾ȻǻʱͳɢΪǸңǸҵŮˣƫá
֮ǰֵһΣƺϸ˵˵ϸʱҪлأŮˣ٣ԲܴҲֹҪĸԸʵҴһ̣Ҫʹ࣬ʹ


532 ܣ㱻
룬ҺϰϵǾ͵ԼһСƬ̺һ˾͵˶¥һϢңóϢҵβװ겼ֶǺиĵվſڴЦʾ£ͶȻ˽СһҲЦڣҪȵʲô
˵в֪ʱ⻹һòĺͷŮȥҲʮӣǺŵ䣬С鲽ʱͳСϹҲ˵Ļ
ȻҲܴ²µŮ˼ֱӾͰЦˣιˣֻҪܴȥͺá
ǺǣУһǿһ㡣СһٴһЦֶĺͷŮ˵˾䵺ǱȥʱЦŵǼºܿܰõģü
ò˵ͷβȷһÿ͵ӣ˿һ˿Ҳǿ˵ˣ˶Ȼʲôûֹʱȷλһ˿øУЦŵлϥ£Ҳֹֻ˼ӣһҵĽŲ
һС˵֮󣬷Ŵһ̣ӰҲ¶۵ס
磡ĶȻһſڵĳӰֱӾͼվ
ӰҲǶʮͣĵǶߣҲһ߳ͷҲЩС˧ҲֻС˧ͶȻ˼ɫȴ󣬾ǴҲЩǣϻɾҲûʲô֮࣬ɫЩף֮⣬ͨ˵ǲࡣ
ǶܣŶȻľϲ΢üʱǱߵĶȴҲһ˿ϲһȴηĿӣѹҲ֮ǰС
СһǰٶԪۺϳ23ԪһëչӦù黹27ǧҡ
϶ˣ󲿷ָҲرţڵĸֻҪԽķ֣Ͷܷɱֻгķǲܷɱ
ķ˼ǽһǮһµҪķǮϢʮһµϢǧϢķܹڷɱĿ϶ڴС
ķι涨Ͳ֪ˣԶС˵һëһºӦù黹27ǧ飬ҲûƽϣϾҺᶼǺϷġ棬ƺ治ȥƽ̫ࡣ
λҸʶѡһСһЦһڣ˵˰仰ѣǱСϵͷˣס
˵ų嶡ȻŮʿֻҪ黹ǵıʮҼɡ
áҲֱʱЦһڣ˵ӵ˹ȥ30ң㹺С
ɲΪǷ˭飬ȻһθǱʮҲ˵ľ͸СˣֵطСǲǴɵƣӸǱҲԼǮ֮ǰǱ߾˵ҸҲԣֻҪһ¶һԪѣЩͬ⡣
⣬СһֵСһæлҵĿһֿۣСһ
ǡСһȴҲЦſ϶࿴˼۲ŴݵĻӻ֣Ͱ˼졣
˵⻰СһȴҲһ˿֮ɫĲں⼸鰡ǣǵ̷ȫѼǷ飬ֳΪǰڿ᣿
˼УǱСҲǰ㳮ƱڼСǿ˵֣ȴҲûвҴţˬıš
˵ЦǱСŵͷһֳƱĶܾתȥ
Ҳֱʱܲηη˶Ȼǰһۣȫǲֿܿлллл㡣
֮ǰĽǱҲʲô
ǳ嶡ЦЦŶССε¶лˣûµĻҲҪˡ
УҵƬʱ䣬һҪҵ绰Ǿ仰ϲѡԤϣСûʲôģǺˬͣҲóһƬѡ
ѵҶˣȴҲ΢٣һֱСһðҪ֮ǰ˼ɵ㣬лɣЩڿԷôˬУȴֲ
Ȼ˼ȴҲûͣڸʹŶȻͶ뿪
ֱ˴ãȴ»ǾЩŹ֣ʱҲûٶˣˣҲûʲô
ǶȻȴĿ򶡽ܣ磬㡭
ȷЩϾѾûˡ
֮ǰ˸·ˮ֪ܵﻹԲģȻ籧˴㣬ֻҪѶһҪعڣ˳ˣһʱȴЩ֪ôˡ
ҡͬЩεĲ֪ôãεһͷ֣һõӣҲҡͷЦ˲ųʲô»ǵȵ˵ɣôˣҵطס¡
ǲôȰĻ߻عϢһ˵Ҳ١ȥʱĶܻΣƺҲоȣ
Ӧһȥˣ󣬾һǼƵڣһϲĺͷһ֮ɫĶȻΪֵľϲһԽԵĽޣε˼ۣҲǶܣõľϲУҲεĵͷǰȥɣȷû̫లȫС
Ĳˣ϶ĵͷȻҲٴδϲ׷ʡ
ʱ䣬˵Ȼ㲻Ҳھʱ򣬶Ȼ¶Ȱ磬ȰعǽĶҲûȥĸĸк׵Сȥ˵һʼȻЩ˼סһֱȰ⣬Ҳƺɶˡ
šٴεͷЩΣһεĵͷȴƺЩӡ
˵ľ񣬲֪öĵΣܶʱǿƲס㲻ȥҲ̲ס͡ҲһЩͷѾôΣͥˣǾٲһѰɣ˵´ξͻһѷ
ԻȥԿ϶ĴӦãǲܽģԼҲû
ϲеĶȻû⵽ЩǺܿ˷ܵĻһֱӱȻΪöĸ˲£µĶܱϾҲûһ仯ǰȰһͷӣֿԸ϶𰸵ȷǵһΰ
̫ˣ˵ĻҪлл㣬εҪ㡭ϲ˷ܵĻУȻ㵱ŸҪӵüʱסžɫһ죬һۣˣǸСϴҪ˵ǻв鷳أ˵ˣǲҪԶٷ
ʱ䣬ûϵСһҪҲûʱ䣬ǱҲûϵߣƺȷֻǰ˸æʧˣ͵Եѡ
ڼȻ׼ˣǱ߰ǵæȻȴҲûǡ
⻰һ٣ѵĶˣ£ٴ뿪ʱһȴͻȻ
ǳ嶡ȻЦЦתſڴ򿪷ʱŸһ򿪣ԭŵƽӰϼ׺Ӱȫɨ˷һۣڶһȦ৴ӻó˺ڶǹ֧
мǶ׼ȴһ϶ܣһ׼˶Ȼ
ܣ㱻ˣǷʡ鱨ģڻǴ½
ǹ֧һֱ̣ߴͬͨ


533 ɵǸ
һԳ˵Ԥϣİǹͬһʱ׼Ŀ꣬õԺͨͬʱУﲻվſڵǺ󷽼ĶȻͶܾȫˡ
½ʡ鱨⣬ⲻǳô
鱨ץģ
Щ㶣ǰһĻˣôһӣһϮȹĶȻżһӺȻľ󣬵ſһǹ֧ӰȴҲɫһ䣬ͣ£ͣ£վԭر𶯣
⻹֮ǰǸͨ˵ģ˵ѵеǹ֧Ҳ΢΢ζֱֱŶȻͬһƬŵöȻ͵פ㣬һ˲һƬ
ʱüͷһ壬뷢վϼҲ͵һȫ׼ĶͷñǵƺùԹԱ𶯡
УһҲĿ
ȴһƲ죬꣬⼸ǹ
ֻҪԸ⣬Ҫֻ֣ҪɢԴͿװǰ˸ɵӿ»ӰΣ붡ȻУţʱĶȻǰѾҪ˼̫࣬Ƕأ
ҲǼôǼҲ̫˰ɣôܻǼ˼УҲŵɫ׵ĶܲͻȻһԼ⣬ҲǱ⣬ΪǱʵ
ôǼȻڵ˰ˣĶʲôһʼ͵ģزأò׿ѰһЩ֤ԱȽϹڴˣȴΪöǷһƨծץ
ǰǼĹһ͵͵ҲֻǸͽֺܵùĶͽеǮ⣬еǮ⣬ծͬҪծزأ갡ôǼ
һﶼǳʺôôǼ
Ȼʱ򶡽ܸĻǻֺ̿ͺ°ҲǷϻôǹָţôܲ£Ҽʲôģ鱨֮Ļ붼°ȻǶͽҲûӣ֪ǣҰȫ֮£϶ᱻĨɱ
鱨ʲôĿɲΪҰȫôһǣֲεĶǻǱɱʲôضˣɱٻȥ˾ʲôģʲôʱԼ֮йеģ
ҪץߣԼˡ
Լ⣬ܸһָȻã԰֤ҾԲǼ
ڶܼУſǹָȴЦһĿ򶡽ܣΪǶǰ׳ôĳʲôģ϶һͻΪǼǲǻƣѾ㹻֤֤ͼȡҹܡǸһ˰ɡ
Ƴ˶һۣӲתͷȻһҲδûɣһһ˰ɡ
ӵĻȴҲٴò˵˵ĳ仰еȻ֪ܲʲôҲ֪һôӵĳ仰ȷܴӳ֮ĶϿó
ȻһЩҲܸߵģץ߶Ȼģڻûֿʼ˼ǰһĻĹŹ֡
ܱҪץߣᣬ鱨ļһˣͷǣ
һ£ǰǹ֧⣬ֻͻȻЦˣЦſڵҺǰսɱ߾òѣȻڶɱҺҰоϾ죬ǿ԰֤ûм
ȻֱӸɵ⼸һǹָţƢûôã⼸һбǵʡ鱨ˣô˵ҲҪɵܻе鷳Կһƺûǵȷһ鷳
ټʱʲôаĳ汻ܿû֣ǰĳɵĵս
Ȼɱ߾ŲعˣŮҰ͵ӾϽһţȫҵƳף
ţλô˵ҲǳƷĻˣӦûһɣ
仰أ˲һžͲȻɫ䣬ĸȫõ뾪Уǹ֧ƺòˡ
˵Ҳǣɱ߾ɲȷ̫أ˵ż
ˣڡ
ʶɱ߾УǹָŶܵӲͨǱȴһĴͺͲ˼飬ƺʶɱ߾Ųؾ췽ҹ̷һ
ı飬˵ЩʱȻʵڲ١
ȴҲһüٴЦҸҰ绰
˵ǻڴó绰ż˵Ϳʼһͨ绰Ѷ绰ȾҰѶʱ˶ʱٴɫ䣬źҰһǹ֧ͷ˸
ֻһᣬǻ򱾲ص磬ҵҲ԰绰ȼǹ֮ҰҲڵ绰Ц͡
ҲͷջֻЦſ⡣
һ£򱾲㱨һ£һᡣǸͨӣһζԷ˵ʱ̬ȴΪЩȡ
Ͼɱ߾Ųص̫أ֮ǰҲӵ㱨˵ƺֲȻǵ˲ֳһǰһԶĻרʶսƺѵҲǸ֣
ͷ֮Ӿһ࣬ȴҲ̬ȹٲ֮ǰ׺ܳϻ̳Ͽ֣η
ɱ߾žò˭ֱʱԭһֱŵĶȻҲ񣬶Ҳɵɵ˹ܹŹֵĿ
һͱץˣץĿ϶򵥰׹fbiĴڰɣɾĴ£Ȼ㱻һִһͨ绰Ҫ㶨ˣ⼸˵̬ȣ̫˳ˡ
˵Ķͬɵˡ
Ǻǣȵٸ˵ǵȷһˡȴȻʧЦǰɱ߾òز֮ܰæ

ʲôʶɱ߾òأҰϵͬһʱ䣬ĳ¥һߴʵӰһͨ绰ؾʹϰϾվһ𾪵ĶŻͲ
ڳһ۾ϳ֮ǰǺǫһֱ뽻ЩѵСһ
ƬǰСһǺɵģΪһӼٸٸ޵ζҲȷڼƷ
һ뵽Ҫ˶ãǸһ۾;޵Ļ겻ĻŮҲҪͶͱʱǰδеĸǣǸˣݣ˲һȥӵа
ܡ
Сȴȷû뵽ԭΪִܿչ£ȻͻȻ⣬ǱߣȻʶɱ߾òأ
⡭
ޱȵĶŵ绰һǱӦʱСһٴɫ䣬ɫУԷתСһȴͻȻһϲɵǸסǸ֣һҪСģɵԵģһаƻСɱ߾òѾˣĵҲϵķϣɱ߼Ѿû˴ڵıҪɽǱߣɱ߼ĲҵˣǸᣡ


534 ɱĸ֣пˣ
ӹɣһεʡ鱨ԱͻȻɱĳƵڣҪץܣСһĽ
ԴӵһۿȻͳ׾ޡ𺳵ôֻһģԷһСæͽˣ
һûйˣҲûϵǱߣΪһ̲
׳Ҳ֪ǶȻ˼ɫһôֱ֣϶жٽչ˵ֻᣬΪľɫⱲȱľ׷ֻе㵽ΪֹãǡôİһæӴ˱һӡ󣬵´ˣǱæʵĽӽ
ţΪǱûʲôѣСһҲǱѡûȻĵԷѣǵŶ֣ǵĶ̫Ǳ߻ȼ죬ǻɵͷϵļʲŻСöࡣ
ȵ죬ҲʼԷˣΪǵʡһ߹٣ſԵһЩ鱨ȥСæ
Сæ
ԭļƻ鱨˰ѶץȥȻҲһȥ̲飬㲻ǵҲҪ㹦úŻŻ
Ǳ˶پԮʱ´ŮͻȻ뵽ֹһΣıˡֻҪԷᰴƬϵĵ绰ͻ֣ʱҲֻҪ÷ʡһˣץ˾ˡ
Ǿɫ˿ݵλԼԾƳֵҫ̬
ҲȻԷĺøС
ţǿ϶ԮģȻǰСһУһƺЩ򵥣ֲֹٶһưһ˳ĵɣ־ͿܱãԻЩǮҲͼĵϸźʲô鲻
ˣСһǿ϶ǻԮǰǸǸҲǸҵһƨǡ
ԷǸҺţƣʡ鱨ץˣҲģǴ䱳Ҳ࿹һ£ֻҪʡˡ
ԵųֻᰴļƻҲȻܴӽ˵ķģȷû뵽Ȼʶɱ߾òأҰĹϵҲ
ɱ߾òأǿһҲηְ
ɲò˵ɱ߾òرϾѾˣǰµļӣҲзϵĲзϣɱ߼ѾûѹȴҲĲúˡ
ͻȻһûᣬһúϵɽ̲ɱ߼ҵĻᡣ
ɱ߾òȻֻս񣬵ǸŮʵЩҵͷԣɱ߼Ĳҵ̵ĺܴܴ󣬺˴ѣǰǾǿٵߣĽģҲû˸ҴǱߵ⡣
ɱ߾òѾˣµҲеĲУʣµֻһκˮķѡ
ǰЩʱ֪ǰĺڰ֮һɽǱ߶˼Ǻܴѵ˼ֻΪһʱûкð취֪ôֶѣϾûսҲǳƷҲ˭붯ͶģҲǮùĥġ
˵ҰڹйϵͼһܡɾǴýˡ
ʣµģɽȥɡ
ţСһҲ֪֮ȻǷʡĳ߹٣ıҲ¶ɱ߼ĲҵҪҲ̲Ͼɱ߼ĲҵǼ󼫴󣬸㣬֪Ҳݲó档
˽ҪЮҰĻǺܽӴĿֲڣ˵ѹҲΪѱҲֱӰҰﶤϳһҪЮʳΪڰ֮һɽ飬еǰ취ѶԷļҵġ
ʱȻΪͬ˽һ
ҪҪЮȴ㶨ˣǾҪѶԭĪеļʵνһνֻҪ¶ȻУˣǸֻǮˣҲҪ쵶ն飬ܾͻӡ
Ǿ仰Ǹ֣ҲЩ̣ҲûԷĵϸС£ΪԷϾǵģǺǸڹٳҲ첻꣬µĵʡѾ粻ǰˣڶǰʹӷΪʡģһģľһڿٷչģѾΪκһҵĹڲ£¶ֲ֡
עһЩ£㲻ԭҲú£Ǹ֣ʶɱ߾òĴ񣬵ͣǿҲǿޣǿĲӵϮɱô
һβǴջǸԵһʣץȥǴ˿ҲֻҾˣʱȰѶܷˣȻ١һ˼ŻͲСһȴҲܿ˵绰ϲüɫ衣
һЩ鱨Ա㶨һеģǸ֣Ҳ⣬˵ĲˣǿɶǾعͻȻϮɱǹ֧͵ϮȻܳġ
ǸԵѾǴ˹ϵǳϧ˽Ůˣҽᱻһ̳ūԵģĿ
뵽⴦Сһֹüɫ裬ͻȻ͹Ц
ˣˣ
ĳƵȣСһָʾĳ鱨ԱҲͷ̬ȹǫĲ񻰣ͷ֮󣬷ֻһ̣һ˿⣬תҲ¶˲öǫЦݡ
ͬһʱ̤أ߹ȴεץҲ޽ǵͷż˻̤ߵһ⣬ϹԲҿȫһᣬҰǲܱģҰѣͬ£һ֮ǰĵ©ɵľţֱǸ
৵һʮֱϹԭڵϢ鱨ԱͬϼǫЦݣͬϹǸÿһ̬ȶǹĲ񻰡
һĻվĶȻͶܣȻ𾪣ȴҲȫһˣ᣿
϶
øˡ
ڳһʱվſڵȴͻȻһƲһ˿⣬᣿Щ鱨ԱȻ鱨ԱǾαװαװô棡
ɲǣ֮ǰȻһλСһĶԻȴҲ˵绰˭Ͼԣֱһ˵ߣ¶Ҳ벻ôԶܰǱ߻Ͳһ
ͬСһУɱ
һʼΪ˭ˣ١û뵽Ǳߵļһﻹ湻յġ
ҲЦУǰĸǱϹϾϻ̳ϿֵϹһϹ£͵𣬿жڵǸپϹ£͵
ξϹ
ξϹеһ룬ԭиĶȻȴҲһ㶣ǣһ̬ȡ
̬ôã
Ȼһпû̧꣬ӵĸ鱨ԱͻȻɫ䣬ԭǹ֧֪ʱѾץģȫĿ¶
ɵ
ৣİǹ֧ͬһʱ׼Զĸָٿ°ڿ۰Ĺĸ鱨ԱȴҲȫͲ̣˶Цͷǣ֣ɱĸ֣пˣ


535 ǱǼ
ɱĸ֣ȷпˣŪʵķʽɱ
һﻹڵ⣬ΪǶıϹϾɣôϵõʵѴ˰ţʹҪɱ
ĸ鱨Աһ̶ЦͿ۰ͬһʱüﶼҲߴĴУƺº˷ܣȲѪĿһĻɡ
ֻ˵ָڴؿȥʱȴͻȻһһģô£ô۲ȥ
˻ڷ׺úõİôͿ۲ȥʱſȴͻȻһУȴԭڸпһ̬ôǫĶȻΪͻȻէֵɱˣ⣬⵽ô£
ڶܣȴֻһ㶣ɵɵûӦ
ʵҲҪӦˣڶȻУǰĸȴΪ۲ȥԵôʱȴͻȻһЦžͶˡ
һΣۻҵƴĵӰǰιغˣе˵˶ȻǰٸžһתĵĿӰ̱ʱŶŶȻһЦûˡ
ûˣǱĸ˸ͳǹ۰ѣļûгĸ˾ͱԹһӰſˣ˹һĻȻļֹɵɵЩ֪롣
⣬⵽ô£
ͻȻҪץܣ˵Ǽһ绰ƽƺʲôǱҲñϹϾȴͻȻɱҪɱɻû֣ȴƺԤһŲæľͰĸ˽ˣ
ڶ۰һ˲ݽӦþԤϰɣ
⡭㶡þԼҲһĻɵˡ
ɵˣ˵ˣͬɵɵĸѾȥӰȻĸȻѾʬΪķѪȣԵһûû֪ЩѾ
ô£Ƭ̣ȻЩĿôҲûף⵽ô£ôôӣ
ŶóüչıȴҲȻһЦЦſ˺󷽵ĶһۣŵûˣҰǴˣȽȥȥһ£ȱܣһǾȻع
Ȼ֪ĸ˲ӣĻ˵ʱڿ͵ЦȴҲЩΣǸСһҪʰģȴڣҪȰѶȻȫͻȥ˵
ֻҪͻȥʣµĶ˵
ֻ뷨ǺõģʵȴЩѲ⡣
մʬŶȻͶ뿪Ƶ겻һСʱһӰ˾Ƶ¥£һ̤³ɫЩڴ˽˾Ƶ겻Ƭ̣˾ٴ뿪˾Ƶꡣ
뿪ʱɫѾֹ𾪣ţԼ
ǰСʱĳ칫Ҵ¥һѮҵҲͷ۵̫ѨӺ棬ƵĿǰվǰľǸߴʵСһ
ĸ鱨ع
Ѯͷ۵̫Ѩϵƺȴû˿вٻ
ɲǣȻǷʡĸ߹٣鱨Ҳ£һĸعɲС¡
Ҳ㽻ģӣôͱô©
ûмǵʬ壬ڰȥһʱСʱȴѶ绰Ҳͨģʹȥ£ֹҲĸƵ귽Ҳ˵ֻǽȥȴûǳȥǼȴһ֣µȷ׶༪ˡŵսսСһʱǰȴǳϻ̳Ͽ֣һεȷͱ¨ˣôҲû뵽龹Ȼûܳɹ
ĸɶƺ֣ڽԼ϶СĵȥִУô©
ⲻѧ
ǰȻ·ʱ䲢öԷ£Ӧ༸Ӿܸ㶨ڵ˰СʱȲ㱨绰ȥʱȴһֱͨСһ֪ˡ
ʲôʱˣСһǳϻ̳ϿֵĻ㱨ǰѮȴ˲ȻݸЦſȥиһ˿Ц
ĶӣŮǮԣЦɡ
״ˡһƼЦʱСһգæĵͷ
ˣҲǲǼѾĸعǾͱǼ֪ǼϸòƴͼϽңȥ׷飬ץסҾû½ҪĻ󹫰ίԱЭץ
ĶΪʲôͱô¨ӣòæӣǼˣֲ׹ĳҲˣϵҰȫ£ֻҪʺӿȥ󲿷ǲʺҲʺˣ»ǲҪ̫֤ݣֻҪץвСĻоˣʱʡ½ͬǼȥعļ
ĻһĸҲڵġ
˵һ仰ҲûСһͻȻŵľϲֱƵĻӻ֣ȥ
ˣ
СһʱһݣæȥȰ칫ҵĴºϣӲٴεץ˵绰


536 
𾴵ĸλÿͣnh935κ࣬ɾ½ǵÿͣúѾִ
ʻĺһӲڿвɢĳԭŵȺӰǲŷ׷żƱڷȥ
˳ӿУһֱӰһƽ̬͡ݵеֻңŶһһŮ߰ɡ
šŻһһŮҲվò˵Ůվ˧ī̫ñס˴ݣµĸģһɲǼչֵ쾡£ʱøżһЩ
һĻȴҲһüЩЦǰȻľɫʱ򷴶е׸ˣôڣȺжôҫۡ
⣬һ
ڿЦȴͻȻɫһݣһ˿ɫܿ컹¶Ȼ֣һԲվĶһ֣ŷȥ
򣬾Ǻ͵ǻƱڽȻ෴ķλԲ߳ȥߵĶȻٴһ㶣ЩȻȥǶҲЩãȻĿ
ȴûж˵ֻƽĵЦȱô࣬
Ŷ˵ʲôʲôˣȻȴҲٶʣֻǹɵߣһ˫ī˫ȴҲһ˿Һֻǵ߳һСֱץģֻҺ˲ɢ
ڣ϶ûµġ
ɲǣȻûж˵ȻҲɵ֮ǰе鱨عץˣȴˣֱӸҪعڣһ̫ñī⡭϶ǻµԤװѵ鱨߷ʡǣǿһǹĴ÷
ڣһûµġ
ֿһۣȻȴͻȻ侲ֻĬߡ
ͬһʱǰȴҲһ˿ĵˣ׼չ޵ץô
һĻʵ⣬Ͼ֮ǰĸ鱨عƾðģĳ˵ָʹ£ʱûʱȥʰĳһԷȴָʾʡ鱨عǾǸ߼ԷڷԼɳȥʧٺ󣬻᲻ˣ
ǾÿܻᣬԲȰѶȻͶͻعڣԺԼһٺǱˣعķʽɻǳֱСһȴҲһʱ֪Ǽ鱨عʧܣ֪ҪˣҲҪʱȣֻҪٶȹ죬Ǳһֲ԰ȻѶúͶͻȥ
ȴû뵽ԷĶȻô죬ŴӾƵƱǻûϷɻһμɵʿѾˡ
˿̵Ĺʻ֪ʹӸڽα뺷ϢŮȫӵĿһɨŴڵǻοͣЩμɵˣе߻ͬдŻƷڴ·æ
ֻ޷϶ЩѰԼģȴۡһ߱ӰЩƵӣͻȻͱĵӰΧ˹ȥֱλת¶ȻͬӣΧȥҪ׼ֵӰǲ;ֹ
еˣĸ˵ŮˣҲ˲䱸β桭ֱȷò֮Ż
»ʱȴһݣŶȻǰߵĲҲӿһЩ
ˣ
ΣҪһĿ̫ԣȻ˺ܶ࣬Ͼģ˵˼ӵ߶߲Ǵ󲿷֮ļ඼ܿʱӻ߽ЩμɵӰҲ̫ࡣ
϶ȻôڵģֻҪڴͥʩչһЩֶΣ벻ֶѰ
ôˣǲҪץǣӿ첽ʱȻȴҲһ٣ͬӿ˲ӣĿ
ǣ㵹ǡȻ»󣬲ȴҲΪЩ˾㷢ǣӦҲﱬ̫ͻϾ̫ˣһСľͿ˼̫޹˼̫صοͣڹ̫󣬹ƵʡҲǱģֻǺº͵Цſ򶡳Ȼԭ밲οõģһۿȥҲһ㶣ΪĿɼ£Ȼƺûʲôźµɫ󣬷򶨡
ȻǺһ˲Σ֪һͨĲ񻰣ʲôǰ£Ժ򶨣ڶȻһĶܣȴٴŵɫӶʼɪɪ
û£ǲǸڹǱ𡣡һȻһЦ嶡Ȼͷſ򶡽ܡ
治ǼҵǸûǱ°οһܵᣬܱĿڡ
һ仰˵
ŶȻǰУȴһ٣Щ΢΢üΪʱѾʮˣڴӺ˷Χ˹
ʱֻһӷǣ𲽣ͰοȻܵĻУƺѾǵٸͬ
ʱԲѾʮӰȻƲһ֮ǰɫȫαװĻǿԶĵطҲи˿ʼ
ң⼸˲ͱЩɱǺ޷϶İΧź£˵ЩһѾ֮㣬ҲòпһѾˣڴͥʩչһЩ˼ֶΣ治ܴŶȻͶһȻȥ
ô죿װһץߵӣһ뿪Χϡٵĵط£˳ﵺع¡

Ǳˣ
˼Уʮαװĵˣ·ʱǸհͨ˿̬ų⣬ʮӰתȫӻ͵ͳǹ֧˲׼ˡ
ʮˣľֻһףԶףȮһѰѾݣΧ룬һ̣һɹ׺ϢҲʮȻֻϢ֪Ǿͨˡ
ͬһʱΪʮǹ֧ĳ֣һɱ֮ķȴҲ͵һУܲôʮǹжƺŶĺ֮⣬ֳ棬治һͨ˶ܿġ
ҲҪţǾ죬Ƿ׼ط
ȺУһӰַ׷״ԶȴһƷĵڰοŵÿǣԣͨӢĵȵȸӦоС
һ־һʮֱΧοȺȴҲñڼлҵӰǷ׷һ
죿طȺַ׷׿·ʱֻӰȴʮǹӰΧͬʱܸԶиྯ
ֻǴطҪộˣҪôྯ죿
Ȼһ¶ɻ󣬵һ˵ЩͻȻǹֵǾ죬ԭҵȺȴҲذ˲١
ǰץˣȻǾ죬Ƕٿ˰ˡ
ʱʮǹΧȴͻȻһֱߵĴ𣬡ƨֻһͨĻˣǸͽҲֻͨˣ֮ǰ˵Ǵ½˵ط׻ûǻǲǾͿԱݣ裿
һĳܾѹʵͻȻȥѹһƺþ˻ߵȥ
һ£öͨοͣԭǰĿŶԷץطͻȻȴ⻰ɫ䡣


537 Ҫôô
ܣڱˡ
ֻһͽԼ˵һöӣΪûжԵȥĸĸУֹûչãһδθȥѣͬһɷ򣬲һø磬һøס
ܶʱԼûãܷϿܶû塣
һȴŭˣǱ˵ҪҪһץǺòһе˵طҪڴͥ´
Ȼ£ҪôץȥѣͬŭȻһˣҲһδαôԩЩöҪץȴǧӹڷɹծⱾĲΪ۵Σ˶İ
˻ߵıУһϣв˶ɫŹֵĿе˸üͷ壬ܲżŭλͬǻˣʡƳˣʮ꣬һˣΪöİмҵ⣬ˣһƨɸã׷ծŮãĺãⱲӲŵ꣬˵˳øǵһλһһĶծôǼЩ˵ǼֹҪץңҪץúǺòӵ˵طҪǣƵģǲҪ̫Ҫˣ˵ҲʶǼôǲǻ˾Ϳ㱻ɱɱо͹У
һǻԲͨΧˣò˵ҲеӣԼô¶ҵô˵˵ݵԼҲȷöͨȺ׷׻Ȼ̫ˡ
ɣɾˣôԩݣطһץȥԼ
ܱмµĿߣ˶һδηͶȻϴ
ºˮžͺøУȻⲻҪһֱһƬˣǾݱī̫ñ£ʣµһ˾ĶǣħģŮеഺ١
ðɣ߶ǲط˵ȻһˣôҲ׼ط
ⲻô
ô£˵طܲܽǷʲô£
طǼǼһ˵ģǶǳʺģһ˵ֶʶˣ
ǼȻطҿЩǿǺ۸۸˰ɣ
Ƭ̣ڶ˻֮һӰȴҲü˳ȫ俴һȺǹӣЩ߳ģһȫһڵصͨ
ϾղŶ˵̫˻ˣģ˵Աѹɱɱо͹У
ȷ˳嶯ģǻǵͻ֮䣬ֳ嶯ɸ׷ġ
ȻҲ˶վ˳ЩϳɳصģҲû˶ܵлֻüԹ۶ѡ
ò˵ʱȷвһʮ˶Χ˹ǰһȺǹĵ
˸¡
ȺЩΧ˵ʮȴҲĴʱֱ˵ЩطǼ¼̫עȴû뵽Ǳ©ˡ
û취ʱҲӵ˶ǸǸ֣˵鱨֮ǰĸ־ѾϢĨɱˣҲһﱻǹָŵ£Щ˸ղžΧסȴҲڵһʱȥƷΪﲻֱӿǹ֣û԰ա
һЩƣЩҲЩˡ
ЩͽºǻһҪǰץ鰸ϣҲҪͽƻ󡣡
еǼæתοЩĻǣʣµĸһƽ
ȴǿЦõĿһĶܣǰǴЩץˣΪ뿪еǰ취㶨ЩˣûŻȥ˭뵽ͻȻһںˣ϶ִˡ
֮ĹϵԶ֮ǰµߣһعǰ϶עʱҲΪˣɲ뿴ġõģûͲںʵʱűô
ô˵ѾˣķѾֻƺ֮ǰƵӣƺֹһ
Ҳµһ治֪˵ɶˣðɣ֪˵ʲôҲΪڵĻԽԽҲһӶҪԼﱻȫװĵ鱨ԱץߣһĻȻع⵽ȫ磿
ǾԺȥҲܳΪˣܵĶܱϳǸط
ֻҪһЩаҴܣ޲ðѵ춼ͱˣҪôô


538 ǾͿʼ
òҪ㿪ӵҲѡаҴʱΧʮΧӰȴ˽ΧͬʱҲһӻЦ
ʣµˣվڻԶĵطеǹ֧󲿷ָҲǶȻͶܡ
ԶЩһ߰οͨοһľǴҲǵܽĽ䱸ţֹѡ
ٴУǴ˿ںе鱨Ա߾Աʵдգû취ǿɶӵϢǸ֣֮ǰĸعͻϮǱ߶ˣҲܲ
ҲٴƵһͿͬ˸ʵĿڴͥɸɷһȺˣŶȻͶܰȫȥȴҪ©һЩֶΣͲɱЩʱܻסȻ˵İȫ
©ʱ΢©һ£ȷǾνģ˳ӿĵطȷʰѵҪȫִ֤չôĿѧȫǳôȻҲΪȫ򽹵㡣
Ȥ
һĹҲˣ׹ֹһӣϷˣǱֹ߲һΡ
һǱ߻ʲôͲˣ£ļȴҲΣյġ
ǱߵȴһֱߵǰȫıƺʱܱһӷϲЦһͨڵ㻹ͦġ
Ц˵٩Ӹ˵Цл˻
ٴεĿ˿ңȺģ̫һֱڹעҲֻͷ򱳺˳ȥ
ðɣʱˣʱﵺ˱ץȥɣֻҪ뿪ͻ֪ץȥĵʲô
ǣ
ԹϣٴһЦӲһɣȴҲûִֹͣóһ˺ʽ࣬мȴһӣְ˫ſٴʱ񶼱Ϊڵľеҵģ¸㣬ϽģרԸָ֣ҾͲţ㻹
˵һҲӦӲŸһ֣ʾ˿·ʱȷȻͶҲˣȻЩʱ򣬶ܻ뱬ʲôȴһ鱨Աϰһ£һƻˡ
жأǶԷصطű˷͵͵ģһʱ䵹ƺûʲôע⵽
λ侲һ£Ǿ͵طѾ鰸ϣ侲һЩҪطá
ȥ鷢ֵҲȷһץĿȫΧʮӰ䱸ѺͣԶȴһ߹һȺ˻룬һ߻ſ·һΧЩȺͣ
Щͣ˲ǶôĸԸô£ǿżʮȫװĵװԱҲû˭ֱӳײ࿹鼸䡣
ܿ죬ҲͱѺһԱͨ
нԶУ뿪ӵȺһ˵ıȴҲԱ仯ԭȺǰװĺܺĵعǣ𽥾Ͷ¶ı飬Ҳ׹ⲻͣ˸һֱǻɲǣһɵǵͬ£һĸ
֮ǰ¼̫Ⱥ¼ǻѹŻأһ뿪ǲҪȷйһ£ϾֻǼˣɱ鱨عͽץȥ֮עģһҲҪе˿
ҲЩع̫ˣ֮ǰһֱľòµĶȻʱҲٴαЩڶܣȴһֱ۵ĳ鴤ţжвֻĬĬʹ౻ߡ
鳤ҪҪҸطһ£
Сʦѣû뵽ȴһ

ĽԱͨ׺ָխĿռЩͲסعǲͻȻ˿ڣĦȭƵĿȫɭ
Ǽȥ鳤֮ǰԿӣʱȴҲңŶļ쿪ڡ
ʲô
ȼǰŶȻͶܾߣȻŴʧɫĿȥֻʮعԱʮȫٲĲΧ
ģǺܿټ棬ֻǵʱ᲻ʲôǾ޷֤ˡڶȻŵĺĳ鳤ȴҲһЦ֮ǰԱ֮ĶԻȻǵǱģȴǻͨԶȻһЦ
ֻõЦݺߣȴһֺܹĸоȶȻ˵ʲôȴľƴͿ¥¡
ˣԱͨѾϣû˭ڣҪʲôطǾккٴȥ˺ԽԽԶĳ鳤ȴһЦתʱȫЦ
ȻǸֽ֣ŶסһȺҲкü֣治һﻹʲôˡһֻ̲󲿷鱨Ա;ǿȫǿճϵ⡣
ĳ鳤ۺȴҲһ㶣ô£һﵽھȻһ򶨣ϸûһ˿¡
ףһʱͬˢˢ̤ͬʱͬŻӲͨڡ
ʼɣҶȲˡ
Сӵڻһ򶨣ѵΪӳȥСĵ㡣
ЦˣֻҪǻѡ

̤ĦȭƵЦ˲мĿУһֱһƽҲͻȻһЦЦĺܲá
ǰǾͿʼɣҲȷԿʼˡ
žž
죬ϵµĽ˲ϣһӾñĦȭƵ˷׷һ߹Ҳһ٣иһ˿ĺȻ
ȷϽĥģ֮ǰֳܹʵ飬һͷϣԷŲϡ
Сģ


޴УһȺ鱨Ա;Ƿ׷׾Ǵ󲿷ֶһʱȥǹ
һ̣ͻȻһ棬·էֵķǣ˲ˣһʮӰͺһȫȼգ˲仯ΪһƬҽ
ٸŴӰһ̵ϣڿտĵطһ̳꣬һԱͨ¥սǴʱǰĶȻͶܻ⼸Ÿ̤һ¥¥ݡ
Ҳһǹһ̧֮ڼһ̣̤ȥ
㡭
żȴǶȻһȻɢһȫǴͣôԼһˣ
˵ǶҲһĹ졣
ĵЦЦȱЩңҴǳȥȻһ֪ͨǻع
ʣµģһɡ


539 
ץˣ
һ⣿ʲô⣿ûеУھʻ֮ͥ£˸¡
һ绰𣬵ĳ칫һѮҵץͲһӣһϲžüͷ壬΢йһӻչüͷ˵绰ڰ칫ϣһһ˿
滮ûг룬ץˣͺðˡ
Ĺ滮ץбУ¾ͻûκ֤֤ѡ
ֻû뵽ǾȻھʻץˣֳһЩӣ㼤Ⱥ¼־ܣץ˻
⣬Щ
Ͼ֪˲ǼӸ۶ӣһһŻʵҷҲճġ
ϾڷʡСһһһ죬ҷȥõְȨعһЩ£㶪һЩȫǾعͬҪԲ˶ߡ
ڵõղǸ绰ʱŻЩƣЩ
ֻҪץˣЩ鶼ǿԲģֻҪȥһ绰һЩһЩ£ǼץĹݣУһǿƽµġ
˿̣Сһɲȥץ绰ʱĵ绰ȴͻȻСһһ٣ץ绰󣬶̴һ̫õĻˣЩİͱ˻ϣƺѾ˲в˿֤Ǹ˲ǼӶòٻ˾ҵķ
ŵ绰㱨Сһٴüͷ壬ǰյ绰Ļ㱨ɵĴһվ
һڵŻվ
վڵͷϢĿĴ⣬˻ط
㿪ϢıѾ֣ǽھʻͻȻصһĻʮǹеԳƾԱΧˡ
ǿ˵ǾץطǱȴµĿԼԩϣվѾðѶܵʱĿ߼һֲİȥ
վıҲʺŽ⵽Ǿץط鱨ץ˲֪ʲôȨ󣬱ݺ
ƪƬǻʮǹԱΧʱƬƬΪȡǶ⣬ֻܴȺпõܺͶȻףһĿꡱֻǲ
ƪСһüͷԽԽǿŭ۵㿪
ȻͿ˻ظһָظ˵ĻظĿıϷ
ܣʶܣ⳶磬Ǹһľ˵ľģŵ˿޴࣬˵ҲʶôǼ֤һֻǸˣĹѣǼ
һֻʾipַԣȴҲǲ࡭˶ǻظĿ԰ﶡ֤ԲǼ
ȻȴһظʾȻⲻǾʦУô¾ǳУⱲǰûȥǰ컹˵ǰ绹ծȥģôǼطٷְٲܣطҲܰݣ۸ǣΪǿɱιǰɡ

ܵ˳ȻݣȻ̫̫ñס˴գϾһС©˳ҲģıϣȻر϶˼ҵĻظѾ˵˺ܶ£ҿظƺǴ½ڻظ
˵һϳȻģȻܿ϶ȴҲܿ˵ڶϳԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
󼸰ĻظȫһɫȻżеֱܿû˳ˮС
˸¡ſţСһȴҲɫ࣬ҲִģϾ֪йϢ㶨£ֻҪ棬һжö˵ֵ̫̫עҲϲ顣
һֻ𣬵Сһһ٣ץ绰󣬶ϾʹһĻʦǼ£鷢չЩԾдȼҪһǼ˾ʲôⲻǹؼؼǱץǸŮˣȷǸյ죬ƽһ
ýǰ֧˲佻㰴˵·ϡ
СһڣиŲмȷȻķչЩƣѾڳϣķչȥҲֻЩƶѣǰﻪټٳ嶯ʲôãǸҪκ˽κ¡
ڲмУ绰ȴͻȻһ
⵹Сһһ㶣ĬƬ̣ǱͨȹƬ̣ͲԴصĺʱСһɲЦô࣬ǰ
ʦˡһСһɵЦȴͻȻϣŶһ£žֵĵ鱨ȥʮعоһٶ죬ȫʧˣʧӰ٣طҲˡ
˵ʲôһ仰СһȴҲһˢĴվ𣬼ŷʣƨôܣٺˣƾʧ
֮ǰץطжʮǴԱͨѺǳǴͨͣϣ;Ҳ˻㱨ǡǸղŻָ˴绰˶ˣ˶ʧĸɸɾ
ٴδһƺǿſԼûιȥʦòᣬǸ˰˶ɵ˰ɣǾܸɵҲһʬ嶼Ҳɡ
ǰԭǻϲϲ˳˳ץ̣ץˣ»ǵ˵淢ģڶͷˡ
Ѿֵ໪˶Ⱥ鼤ܣ׼򾯲˵ˡ
ѾþЩͷʡ֧ԮˣϾ˱ץʱ˵ططַʲôӣõģ˼һ˲죬סľƵ궼м¼ɲ飬һжɸɾǷʲôӣ
һʱ䶼벻ýȥˢء
ãڻжĽ˾Ȼȫʧˣ
ǱǸ˸ɵҲ̫˰ɣµǣٺˣҪôȫˣĺڹ˭ġ
ҿԿ϶ٺˣʮعϰͻȻʧǷھ˭ȥ϶ٶи߲ʿĹעʱ¿ɾ͵ڰдƤˡ
ʱֽţȥô
ܣǸ˾Ǹ֣ҲڱסֽţʮȫװԱѺ°ɣϢ̺Ϣ˶ܸӦСһͬ벻Ժܿǰһڣ
꣬ôܣٺôƾʧ㱻ɵҲҪʬɣ


540 ܿͻ֪
տĺߣһ֮ȫĺϣͻȻʻһҿͧͧٿʱվһ齸ʯϵӰųһ֣ʮ׺ʯڵ߳Ӱ
˸ոյִʱǰĿͧҲٿ˽ʯµĺϡ
վڿͧװϵһͷֱǷһԾ׸ߵʯ̤ǰҪҪҰæ
ȻҪνϣܰȫͻȥУڿң뿪ֱӸд˵绰ǱˣͶȻȫȥ
ʱҲѾȥ˰˾ŸСʱѾϡ
˵Ļȴһ٣ȻʧЦĿȥ
ͲˣԼܸ㶨ȴҲݸȻе˼ھȷֻҪһ˾㹻ˡ
ţУͶСͶȥȻ͵ɣҿԱ֤ǵİȫҲͷ
ʱ뿪ȻͶܵݻҪ͵ɣⷽҲûʲô⣬s򣬻治Ҫġ
ˣоԸѾˣ˵ҲЦЩ˻Ϊʱǽ㣬ʮƬһȫ࣬ЩȫģʱҲǸվý¶ص㣬¿
ٴһЦ˵Ļȴһ
ҪԷ£Ȼ뿴ܲܰЩعһĻϾ治̫ЩҲմŶȻ뿪ġ
ڸմЩ绰ʱȷûϣһ԰ˣûһգʵȴЩ˾ϲЩ»ûʼʱһʼعڸվýϵĹڰʱ¼ıЩվΣнǶΣͼƵȫӰ񣬾Ҳǲ֮࣬ΧƶȻͶת
Щµȷϲ
ʼɻôᱻôɣô˶ôչĸܣԼͬѡԶıյҲĴڣҲǵȹһףⲢżȻǱȻ
ԭҲӣȾ¾ڱըţȴǶģǶܱôϣ˵ѹ
öܵݺЩϲ̨棬Щʱֳյˣûʶ˭ֳյĿֻñôϵĶܲģһֱ¿ߵĶܲǡ
Ҫգ϶ᳯص㡣
ζȻϾƵҲ٣ΪȻ̫һɫˣһվǽ㣬źͬǽ㣬Ϊˣôᣬ˵ǼطŰ飬յĻ㣬Ҳֵ⡣
Ͷ붡Ȼһ㣬Ҳû˵ʲôֻǾվŲĺûдڸˣʱڴյĿֻ֮һѣûһʵĵطԺ
оʮǹĵ鱨عЩع㣬ȮİΧ룬ԾգֻѡȡǶȱȻܵӰ죬ͬһǶȰͬʱĽȥҲԵЩ·˼׵ĽȥһǶȰĽȥҪ˭Ļ´ѡֻǲʵˡ
Ϊʲôһʼı˵ƬƵĴڸжܱˡ
ЩǴϲϾһʼѾ˸ͷǾºɱˣٴҲ²סķת֮ࡣ
ֻһʼͱԣ˵߶עŶܺͶȻʱͲʣʲô²Żס
ʱֹԸ˹ڵҶˡУƣ׹ĵ¿ˣйڵķҶһܷЩֳƬйϢ
Ȼ绰ģ߳Ǳ߾͵绰ˣЧʵȷţǱһ򿪵绰˵ȥѾûˣҲô绰ķүӺ·ʱ˱ҵ֪Ϣ绰ǰ󲻹ʮңǱ߻ŷʩѹأѾûˡ
ǾˡеĻٴЦŵͷȻڿϢûг׷ĿܣҲҰٷְٿ϶ֻܾˣҲˡ
鷢չ󣬵ȷûϢй¶ȥòı¶Ҳû취ֻܳˡ
ЦſĶȻͶܣǽ£УˣǻعڣȫӦò⣬һҪ£Ǿ͸߰ɡ
ǰȷҪЩµġ
˵²ֻǸոտʼ
ףôˣҹɫһƬߵסլһƣӰ򿪷ڣϵӰӭСĶĿڡ
̬Ȼһ仰ʵӲȻɫ䣬ֶ鶯һ£㱻һơ
ôˣĴˡ
ΪڻȥΧ˵һٺˣĳʧˣڶҲ˿Ӱ˵ˣӰҲһٴˣô˼ˡ
ô黹ǷھعǾ죬ǲȥģԻû°ʱСһͱ⼸λʡȥȿˡ
Ǻ⼸λǺܡܡĽ̸һѵĲ񻰣˵룬æСһֻǵŰѵˡ
Ͼһٺˣ;ľȷû
ץĵʲôˣȡʲô鱨ʱСһɶúŪϾЩȫϹģһЩҪ鱨ʲôģЩĸ֪뿪ʱЩǿСһɵ۹Ѿˡ
۹⣬оԼҪȥڹˡ
Ͼڹͱģ˭
һ£ûôȺ鼤ܵĻȺ彻ͱȽϽŵľԽԵýţû½ϾǿʧôֵܣûЩ˵ļҲû񽻴
ðɣͳɫСһٶ˵ʲôСһ˲ɫҲʱڨڨ
㣬Ǹ˵ô£Ͻסӣ߻жʮеľѺȻӵ˸ƾ˭ΪʲôҪˣСһǲ˵ˣСһȴɻ󣬶Ŷӵ˫۾Ϳʼʡ
⣬Сһȴ죬˴𰸣ʱȻ֪Ǹ֣뵽ôؿֲԸһ֪
ӣٴСһɻðɣ˵ʲôʱһЦȴͻȻ˲һӣ뿴ȥʱַ׷ɫ䡣
㣿


ɲǣת֮ŷſڵλãȻվһˣǸˣɲڶͷöô
ȻɫУСһ৵ľǹһ׼ȫǾɲ
СһҲɫôģҶԷǸ֣ͻȻҪʲô
֪öͨҲû룬Ǹһ¡˶ٴУȴЦһ̤СһҲȫζ
𶯣վסСһȴһеǹ֧Ҳ˻Σͷֳ亹ھǰ׳Ҳ֪֣ԲֹǱһ㡭
Щôȴ⣬ֻٴһЦ̤ǰʱһָһۿɼĹâʹָӷ۵һûСһеǹڣٸţһǹ֮ϵĲλ˲ͱиĵ䣬žžСһе䣬ֱֱڵذϡ
һĻȴҲŵСȫһ˲ԲˣҲ̵˼ޣ꣬⡭
ЦǰʱСһɲ͵ش˸ӣֵĿǸְˣֲãֲ֮ǰҸһٺʬ嶼Ҳ
ǵľȻ
ܿͻ֪ˡСһɫӣٴһЦܹŹֵĿڡ


541 ޿ɷ
λϺãš
Ȳ岥һر𱨵ھ˱¼˼飬СģȺУҪ󾯲蹫һַͣʡ߹СһӦڽʮ㣬ڡŷᣬصڳ£
ŷ᣿СһɣʲôգĳլԺŵŲһʮͺӿſžüͷ΢塣
ͺȻΪͷͺͺԵЩôͿʵ棬ȴǶžõһĴУƿķʡķ󳼣ʡȻǰЩģΪѳ㣬ҲڿٷչУʡ˼ʮǰǾǺպĵ޲
ΪŵĴУӶ췢£ǻԭСһɷҪЭץطʱΪͨļСһͬǷʡУȻλ֮£һСӣ鱨һ˵Сһɵ˽ҲҲΪһ䣬Ǳ˵ûжʧ̫鱨ֻǱȽϼֵļҲûٶʣҲٶˡСһɺ;һȥ¡

ֳôӣĿ֮һĶһǵõ֮ڵĻˣǸڹǴ󶯸λķڣ⡭µȷ˵˵ССϾΪ⣬вСìܣһ´̼ϵ˵Ǻ¡
һǸҴ̼̫ô֮ǰͬܳ׼˵ıսȷǿɴС
ֻҲˣϾ»ܿƣɡСһץĵʲô˰ǰŵõϢ˵Ѿȫץ˶ãڻһٺȫʧˣƾʧ
ֱǻƣ˲š
ɾٲҲķˣһٺˣһ鱨عӲپӢôûˡ
Щ˵ļѾˣǷʡڲ;ڲҲʼһЩ̫õԣ˵Ҳǣôһ˹ʧطһӰ٣ǽ죬᲻ֵʡ;Աʧ
£ܲĻš
ͬ޷ʡ;Щ
⻹ΪЩʧľ졢ʡع¼ûб©ڹǰй񶼻
鳹ִˣ඼ŭˣʵĹСһɫҲЩ޷ºĽҲǱ֪ͬйˣΪй뷢й˽Թôľʧôع;죬˵һǿĵڰʱܸ£ǾıҪ˳ȥһˡ
ʱѾ޵ıһЩ۵㣬ĳԼȥ
ⲻֻͷʡе˼ͬۡһЩе˼
ĳ󳼻û뵽ȻСһҪٿŷȥ¡
Էʲô˼Щ˼ҲҪٿŷɣ
ĳüУһֻͻȻһ£ץ绰֮󣬶һƣ£ҡ
ŶСһɣĳ󳼶ʱüͷһչֻŶһ
һҹʱ䣬ҳ׿Ǻˣ£һһ´Ϣ֮ǰû֪ͨ㣬Ѿϵ˵̨棬Ϲٿŷᣬڽ͡СһɵٴȻƣǺܿ϶ĵ
ŶǡУܴõġŽͣĳ󳼲Ц˵һҪʲô£ҪͨŶԣȻʱЩˣҲУϾǱҲǷʡŵĴС
ǴվȥˣȻڣĳ󳼻ٵ֣µٿŷЩССһҲǻºʮˣ֪أҲŶԷ֪ô׵ЩԷѾûҪͣҲûҪȥˣǾ仰СһɵλҲףͱ¨ӣûȥʱ˼ǴУͬҲдеӺϡ
Ǿ
Сһɵٴ𣬸ž͹˵绰
ڹ˵绰ĳȴҲµ绰Ц磬ҪһŷˣҵҲ뿴һôƺԼڴµͬʱȫסԼҲܿУһ˵ǻ۵ġ
ʵһ̣ΧΪһŲѸٱעĿɲֹĳһ࣬ʡСλУۡ󲿷ֻˣЩѾʧ鱨عǵȵȵȵȣҲֹǾڵĸˣ󺣶԰Ӵ½ϣȷ˶һŵر𲥱ʼעⳡŷᡣ
ʮ㣬Ѿڶ̶ʱ˵ߣ͵ȴ
ǧУʮ橶ĳĽһռλŷʡһЩ˵֣ڿʼһƬ̵ĵȴһӰҲڴӺ̨
Ӱһ֣˵ע⣬ֻǻ᳡ӻǰȷⳡŷᣬֱ
С£ܷһ£Ϊʲôڹε¼Ǹ˶ڻµĿߣǱΪͻȻطץڵĳǲ˵Ƿʡ鱨ڷǼط
СһҲǸߵϯ̨£ǰһ𷢱۵ļˢľվͲʡ
춡ܵĿǼ٣ûɽʡһ棬˵˺ܶ£ԷȷǱģ
С¡
߻䣬վ
ʱСһȴһֹ֣˵ķʣصĻһ´ץͨҽǸһھʻץˣȷǼֻǵʱΪȡҹҪܣϵҰȫΪ˱֦Żץطǡ
һ仰˲óڻȻ͵С£һ£˵Ǽȡ˹Ҫ鱨֪Ůӻƽһε죬֮ǰֻһͨѧˣȡʲôҪ鱨
ЩǼȻȴѾ˳ⲻǳô
ʣСһȴһֱֱŶԷĸļߣ
ԼüߵҲ˿ӳֱˬı֣⻰Žһ룬ȴСһһ֣ĴϣͷԵİ׳գıϵôԼǼôЩ˾ǼѾȷ֤£ǲǿǸڹֻΪ˹Ұȫ¸㣬ΪǼǲֹˣ׹ҲϵҰȫֻܸ㣬͵Ϊֹ
ǿӲ
ǰδеǿӲֱͷԵİ׳ա
һ仰˲ȼ᳡мȫ׷ȻǵӻǰҲ˲Ȼ
Ȼһ˲᳡ȴͻȻַһ˿һ৵ľվС£˼㲻ԻˣֻǹҰȫ׹Ҳ
ԣֹ׹ǺѾ£鱨ΪҰȫ񣬹ϵҵ۹ȫһʿܷŹģ޿ɷ棡


542 ĺڹ
žžž
ͨ
޿ɷ棡
ôǿӲᶨĻôȫڳ˵ĸֹ⻷䱳Ĵ⻷ͷ֮Ĺ⻷ȵȣһСһǿĻش𣬰ȷû᳡ٴһƬţеֱӱõеĻͲ˰
˼׹
ԭǵ£治˼ԻˣֻΪ˹ҰȫֻҪϵҰȫֻҪɣ;Ź
⣬ʲô˼ɾץŹɣϾʵɣǰٷְٱ֤޴ɣֻҪɾץ仰˵ɴɱһǧɷŹһ仰˵ץ˭ץ˭ֻҪһ俴ɾͿץˣ
⡭ⲻǳô
СһɵİȷĿ࣬ЩĬһ»ͻȻмվС£˵ɾץɵı׼ʲô
ֻҪǵ˾ɣɣ
ôʮ㣬ôǿӲһ仰µñֻ֮ǰСһɵĻʵļֱӷ˸ۡ
ʣЩɵʿץ֮ʲô³ֻɣǰٷְٿԱ֤в˹ĹҰȫһºֻǴץǸ߷ۣٴµļˢҲЩͱСȻǿӲ̫ǿӲڳҲˡ
Ͼ˻Ը󱨣Ҳ̫ηС
޿ɷ棡
߻ȻССά˰ʮĻش𣬾һ޿ɷ棬ٴζµǼǰһڣΡ
ץ˾ץ˭ˬץˣҲ޿ɷ棿
޿ɷǲмͣ˵ǴץģҲ˼ֱһŻȥ͵ˣ
Сһǰ㣬ô㣬ǻЩ̬ȻʣΣϾ̫󣬿ҪǺǾͳˣץץץ֮Ҳɱɱ
С£ҹ֮ǰмǰΣͻȻʧ٣Ȼڹ˾ɵڶû˿ţǲҲˣϸ߻Ѫ¸ȴ͵վһ𾪵ĿСһɡ
һСһɵǿӲǿӲֱˣֱǶսʱڵĵӴиһ뵽һЩµ£СһɵͻشĻжϣֻҪв˼ҹҰȫͿץ㣬º֪ץˣҲ޿ɷ桭Ҫһ𰸡
ǲĿԿ˭ˬץ˭ץҲĨɱҲǡ֪ǰмͬѧڵΣȴ˼ˡ
޿ɷ棡
𾪣Сһôʮ㣬һһ֣һ޿ɷͰѸüߴˡ
ʱдٴһƬȻ
Ϊʲô޿ɷ棬Ϊʲô޿ɷ棿ǲǱʾԷֻҪ˵һ䲻Ǿа
ִͨ˴ÿÿ궼дοͣҲ⣬οͶˣָͻ⣬ʬڱоʧ
ǰ֮һֱûϢǱҲΪ⣬ĳΪ֪Ľ䡣
СһɵǿӲ̬ȴڸһ𰸣ЩҲǱǼȻץˣˡ
ȻͷβСһɶûô˵Էͷβ̬ȴȷ˸棬밡һ˲䣬ٴһƬ˶ЩϢ޴룬֪ȥʲôˡ
ȴҲظһͷǾǰǷˡ
»ʵԷȻĸôٿдᣬֱʽҾͱȥôͲºȫΪô
˼ǾǰڵεκһˣǱ˰Ͳ¼ȫڵķŭô
ԡѵǾ帴գȫ򾭼Щָĳǰ޵ľҲȷһֱڿٷչһЩһ˿۶ϣСһɽǿӲǲǴŵĳ
쵰ôֹ˸¡
ʵϣһֻ̲ĳﲻ˱˵һЩӻǰͬͷˣھĳۡİ칫ڿֱĳλо͵ˤ˱ӣӶ
ˣСһ쵰ķˡ
ȷҪȫҪܡҰ
ģϵʱСһ˵ҪٿŷᣬΪڽͣʱΪʲôҪѺڹأһĺڹ
ûôӵġ
ȥ»˶ΪЩڵѵοͣǱʡģǶɽȻֺĹң֪һ﾿жɥʬ֪Щжˣ
˵̫࣬һֻʮ컹лڻµĿߣнСһǿսʱھøһ꣬Ի˶ӵġ
һڿʼӣܶҵҲӣЩδزĳھ׼̧ͷˣ˭⼸꣬ʡвٴоһֱΪȫ򶼺Ҫľ֮һ˭СһӸλʡŵĴУҵӻǼһﻹ̬ѣʮ㡭
ǿӵ
˾벻Ƕѵġ
һڵĵӣĻʲôģһѰ
϶Ϲ̨ϾҲǿѡģڵڣƽҲռ˴ͷģʡĺۣǱƽĺѹȥġ
ʱڣûʲôСͿʼЧʵϴԽ
ҪѪˣҪֳ²ֱҪӿŹǸ׳ˡʮ㣬Ҳһֱսȫ򰡡꣬㻹һԻˣˣбٵô
鷢չڣ治ûСһɸ̨ʱǸˣûǸǿӲҲôҾ÷ʡǿˣöڹŭڣȴսȫڵޡ
˿޾ЦһʵĿɳϣЦŶһһڣǰҺϿСһɣֿһ̱ڵϵСһ
ʱСһɫЩ̫ãҲǰ׳ա
ɵҲ֪Ҫͼһ˵սȫ࣬ǿ¾ûк³µǳ˰ϣڵȴɫȸܵʱСһҲתͷһıᡣ
ǿӵһΣǸдˡ
ҲһĴѣ´ӽԺ󣬱˵ȫôôӦˣǵ̳ͬҪǺ֮ǣ˭Ǹ߹٣˲֪ϸ֪ħĿ£֪Сһɾ߹٣߲㣬ı̬˲;ˮˡ
ĺڹ̫߼˰ںƽΪɵڣǾԷٰ


543 Ǹ߼
СһһĿȴЦеģתͷ۵ӣӻǰʱȴƺˡ
ΪСһɿĳ´ʱѾйԱɫ׵ȥˡЩԱСһٿдģԣ֮ǰҲ֪ɵ˻ǸȥϾڳСһɹλߣŵĴãֹģ֮ǰһĻĻ¾˲ŵòҶ֪Сһô˵ܿӵû˸ȥ
ƺЩԱӵʲôⲿָʾ˶ˣڵֱĻϣСһɰĻӦʱйԱҰǰʾ
˸£ǷʡٿŷᣬʲôǹԱȴСһŭŭ߳һȴҲĹԱĿɿڴ
ĿɿڴУһڴ͵ļͬĿȥС֮ǰĻǴʡ̬ô
ǰȻ֮ǰ˭֪СһǷʡ߹٣ŵľͷĻֻ鱨ʡǺܴġ
ȻҽǴʡ
С

Сһɻڴĳ´ʣϯ̨һͨȴҲ߳һӰͬɫƵĴڣһأڳ˶ʱ৵ȫȥҲת˹ȥȴһʡͷ
λܵͦ죬֪ͱˣڵҲˣ˵עʱֱӿڣС
óȻܲСһɺڶýǰǺܿƵġ
ˣҰһѵ£Сһɵ̵ͷƺӺܹⳡȴ߹Ұһ£Ȼ֪ƽʱСһɿɾôҲҪΪԷ˿͡
ڽСһɷһҧʱ߳Ҳûٰѹסλô
ҰȻʱСһȴһתڼһ֣ŷᣬ͵ΪֹùѾʡ˴ңʣµĶ޿ɷ档
Ļӹ֣СһɲҰͷϹϹ֮СһɲվҰ࣬ٴŸԵɨڼһۣҰˡҶԣʵȫûҪǽͣǷʡҪκ˽͵ġ

Ǹ߼ڣ
ʽ̬ȣȫǰ˸ߴңʵ˼Сһԭ˽͵ģ˷ʡеųٿŷᣬڶҰ̬ȣ
ֻҪǰ׳վͻỳСһҰųµġ

ҰҲôǿӲһϵȫڷֻҪҹڣ㲻˳۾ͿץɱĴ֮һ
ڼȻɵɵҰʱҰȴҲڷӦʲô£˫һƤһ죬Ѫ
꣬
˵֮ǰ̬Ȳԡ
ҪôĨڣȫڶҰҲֿ֧Ϊ˹ҰȫڵĨɱһο͵һöӵ
ҰƤǳʱСһȴͻȻһ֣վҰһ࣬󱳵ڶߣץҰֱ۾̨ߣҰ룡
ӺߴӵϿȥھСһɺܹҰУžͷĵطҰȴǱСһͻȻץһ⣬һ仰ûü˵ھͱ˳ȥ
ϾСһɵǴ鱨ϵͳģҲعֻǲģԾΪԼĳλУʱʲôûֱƳϯ̨ĳв˫һĲΡ
߼ڣ̫ӵˣ
ȻΣϯ̨ϵȷûˣһŷҲˣӻĻϣ˿ҲֻʣһƬһ˵ϯ̨
˺ü룬ɸɾϯ̨ûƶ˿ƺҲһ
ҲֱʱĳЦջߣٴοСһһпĵ㸸ݼҶûǱƵġ
һ仰ȴٴСһɫһ̣ҲѪˡ
ܲѪô鷢չڣǸľ군˰ԼĿƣ벻Ѱ
СһʱȴͻȻһЦƽ͵ЦſڣһΪֹҲ̸̸ڶôˡ
ɣеڶ
ѾµĴѾʷǰľǸĲˣôﻹеڶ
ӵҪǸ˶Ҫµô
һѾôˣתۼͰ˲лһȫڣǵڵ͡߹٣ڣСһʹɣѾǹһĴˣǵڶֱ


544 
帴գǲС󣿡
磬磬һСʱǰھɷʡ߹СһɴʡٿĳŷϵݣϢըĿƼʱѾԹһٶȷȫ
վӽĿȵȣѾʼȫλһɵʡ׳ذš
磬Ѿڹôƪε¼ȴҲɫͨչУǵʡڳļ̤ȨͼԺƽΪɵĵһεĴս
⣬ĳھĸգǲСͼһ֮սȫô
ڵӻǰ´ʱŽĿȵȴҲͬص㲥Žܸŷͬʱĳʡ˻̼ȥ
û취˭Сһڷôţƣֱ˵ֻҪڵڵοֻͣҪɾץץ֮ҲҪ罻
ȷǰ˴̼ȫڰ
ϾЩ굺ľõȷȫǰеģοʲôģҲôοܻʧٵģǰЩʧ٣ҿܵȷΪ⣬Ķ̫ܣܶǱ㲻˳۸ɵˣ
⣬Сһɼǰ˵ġ
˼̬ôʮ㣬ô߰飬Ǹ˶ŭ
ȫý弸׷ŷʡʱͬˣ׹Ϻŷ޵ȹڣʾˡ
ر׹Ϻû취˭Сһһϳ˵ǲֹץлˣҲ׹ϺĹ񣬶֮ǰ˱Ǽȥ˼һ˿ȷ׵ģܵǼһҲ֤˼ԶôϤûʲôʣɾǱץˡ
ץ׹Ϻʲôͣ
ڱ֮󣬸Ź֣֮ôȫ۸ңûӦôЩûбͬ⣬ûƺֻǵʱûǹڵļ߷ʣû֮ǰһʣ˼С˵ǵҲץУ
û治ûУ֮ڣп飬һٲȻѾһֳڿĶˣͬûӦ׹ϺΪ׵⽻Ѿ͸ʼ򵺹ʩѹˡ
ʩѹĿģȻҲҪԷ۵ĸù
ȻֹЩǴ½Ҳ֣ȻǱѾ֪ƽˣżȫʩѹʱǲҲ˵ȥϾ󲿷˻ǲ֪Ѿ˵ġ
ǴŷһСʱڷ£ֻǶ̶һСʱΪСһɵĹǿӲͷųĸְԴǣһӾõ˰ٹ֮УǱȫѸͶµȻѹѹõּ
ʵϲֻⲿѹǵڣѹһͬڡ
ֻǵڵĸο֯飬ڲͬвͲڽƿڴˣ㵱һȫ򶼵㣬ⲻǲôҪȫȥô
ںƽƽľ˴󲿷˶սҲǺܿܵģܼƽȥʡεı̬սΪȻò˻ִ̿ŷŭ׼ս廹ǷģֻһӲȫǻҪһȥİ
ôУ
̶ʱ䣬˵ڵпȵȣȹ⻹ҪܼͶ࣬Ҫʡ͵ֹ̨ĺ
֮һСʱʱ䣬ֺͷʡ׳ǧָĶ
ⳡȷ֣ܴ̼̼Ĳ˶ѪȻˣѪ֮ǰҸĻʰ˭
˸£Ǹ쵰ȥˣҳ
ĳۡڣĴʱҲĻðɣӣӶŭ
ܲŭأڸղŶ̶ʱڣѾӵ˴ҵֵ磬ҪһҪٶͷŵرĹԼǸ
Ŀӵӵ˱ǣʡûץ˰׹ʲôģץûץôˣ
СǸ쵰ڲԣŷ֮ȻƨɾˣҶ֪ȥˡ
Ǿ仰СȻǷʡУǰǴ鱨ϵͳģǰعһϹȻ칫ˣûȫ£ԼҪܣɻ治һסġһ㾯챣ʲôĲסµ鱨عвСģ˼ҵţδеȥ
ԣǰͱ˸ƨɾˣȴôһ̯ӣ֪˶Ѫ
ҪɱҪɱĳλ̵ĻзʡĳУͬǲǱСһɸ߼ںڵڳѪҰˡ
̶ʱ䣬֮ǰĴУѾ˹һЩڹ⻹ǹڵģпʱ򣬳Ҫһ֣һʡ֮⣬СһɺҲǱƵġ
ڹڣдŵҪҰСһɹ̨
Ȼ˵Һͻȥͻᱻߣȥǰ棬ڵĳķ̫ˣҲûôӵİ
УʱҲ඼Ҫôͷݺݳ̣Ҫôɫһԣľǵ֮һѾ˻ˮﱻСһˮĽɫ֮һ
һƬķΧУһͻȻ𣬵һ٣λӿ˵֮󣬷Ųش򿪣һӰͳλӵͷк󣬲ŵСˡ
ʲô
˸£

һСˣдкƺҪһҲҰˡ
Ұ侲λĴصͺһֹסҰĳ嶯󣬲⿪ڣ
һȴŽȻͬĺ壬Ӱһ٣һ͵˶
λСһεıйŹ֣ûôȫˮϣ侲һ£֮ҲҪ
λƺҲ֪ЩٴǿѹĵµĻһ´ңĻȷһƬͬɲǣСһεΪԲϳǵָ߲㣬ǰ;һƬΪʲôҪԻǰ̰ѴҶˮˮ֮ˣͻȻ֣Ϊʲô
Ծʱ򶼷ŭȴҲ˼Ķ
ô˼˼Ȼܿ˾ȴŵţһߴ˧Ӱù˽ԺдҲˢĿȥȫǵһĿֱֱˣҲһĲڣ¶һ˿Ц
СϣΪ£һĽ͡ǱڿЦţλĳȴٴڣ֮ǰôһұϾǴһЩ滹Ҫ˼ɵģͬҪչһԼĿǰһ˵ݺ֡
⻰˵Ļء
һ仰СһȴЦ͹ŹֵɨңҪģҪˣ֮ǰϣҿΪܶһӵķϣһЩҪôһظҵ˽ҪôһǮҰ


545 Ҵ

һ仰ҶʱɵˣɵɵСһɣƺܶ˶û׹˵ʲôǲװһظһǮҪˣʲô˼
ҵ˼ӽ쿪ʼҲǵˣҪһһ˵ݣҪΰңҪôأҪôСһͬǺڣ˵仰ʱǶһ£ƺԼΪҪе𾪡
Ҳȷʵأ
ֿӵҲóȻҪ򵺹ԷҪôҪôȥľʧѣⲻǳôҪѵֶʷĳôܴӦ
ɸĻǣͷβЩ¶ҪСһȥǸ˸֣¸֪滹˴ڣǾԷޣҲֻ׼Сһɣ⣬ûбӵˡ
仰֮󣬵ֱȻСһɵⱲĳСԾԵĲݡ
˸£㡭㡭ҸͣĽͣ
أͷظ㣬㣿
ˣ˵óڣ
Сһ˵ʱԭ͵ҲڱˣǱĳλٴվҪСһⲫ갡ȷǿпСһɰǶˮıŭŻҪһȥͣͬĵ֮һһӡ
˵ʲô
Ȼ˵ǵ񣬶˵Ʊأ꣬һ˵ʲô¸ģ
˵óڣƾʲô
һֹ̲ĳλͬǷ׷𾪵еǴŲŵ߿ȥеǱŭĶץˡ
侲侲һ㡣һ̬СһҲһΣȻЩ֣Ҳܲסǰôصѹ
æڰһڶ౩ŭĴУСһɲżæ亹ҲҪˣƹ鱨꣬йڵĸֻļڳһһЩùĳµҲӦҵǾͱҡ
˵˵ţСһԼ͵¿ˮ㱻ԼĻҭǰһˣҪȥһͷʲôģǳ˵Σ治һˣҵĸ߲㣬ƹ鱨Ųʱ䣬ŴҪļһЩ˵İѱҪЩȥδûгɹĿܡ
ԣôѪ
ǺǸвˮȫ񹫵Уǹ⻹ǹڵڣҪ֮ˣں˾ȻҪȥ֣⣬ҪҪô
ûµѾҪˣټº˷ǸˣҲðǸӸŪԾԵģһۿۡ
ʱᰡ
û취ôĻ³ֻˣһѾõ˴ȥ϶ڽŷ֮ǰѾɱζûܳɹҪȻҲʱֵôǱвЩµġ
λǽ̸ĸ߼ڰڶڳʲôˣ
֪ǶԷıǸ֮ǰĶУô̵ıعӻºĥǣĥıΰ
СһɵĻأԭŭһȺ˲ˣȫ㶴˼ӣһȺ˲ˢȫͶСһɣĿɱˣ¶ѱǧˣ꣬Ȼȥвǣ
ɹؼ鱨ĴУδûĴĻҪļԼԼİѱ
ԴôȻĸô
СҪôɫ̵һͿзˣĳλһٴοСһɡ
СһȴҲһ¿ˮһ΢΢һʼεĵ£ҵȷҪôѾȫ̲ҳţôܶ¶ع⣬ֹһЩҪļһЩ
˸£
СһɸսһʱĳλԶʱȻŭٴ͵һӣ˵ֱֱȥȴҲСһɫ΢䣬ǺƤĵֹе£Ұ¡еĶعȥŴĲ˾ͻѡ
ããСҽ֪жô֣
ʣʣС̫ҹĿ࿴ˣ
Сһһһֺһоͺ̤ǰһٴСһɣĿǸӵݣôһȺˣıˡ
Сˡֱԣ㲻ܳɹġĳλʱһݺݿȥֻҪյ˫ȭؽڶЩ͹ˣͿԲµóλжôŭˡ
Ǿ԰ɣνһдҺһᣬҲСһٴһۣĿڡ
㡭
ã
ķʽٴδ̼һȺͷƤ飬Ƥ޲õ˷ʬ
ҿǲƺĲɣһȹһЩܣôϸһ¡СһƤӣ˵иذڴӿڴóһõֽţתͷλȥ¼ľǴҵĻܣֽƬ֣ҵԼĿһӦû˵Ļ
˵֮һֽƬϣλȻٴȻڳĬһһǰץӡԼֵֽš
û취˭鱨ܡ˵дҵİѱ治˺ӡ
Ƭ̺󣬵һһԼֽƬʱһĬˣվһֻһ˺죬̣ת࡭
С㵽ҪʲôȻͿըˣĳλֳĬƬ̺󣬻ǿѹŭȥ
˵ˣҪôأҪôҿڹϣһңҲҪֻ̫ҪиƽˡСһٴοʱ˵һ룬ʱըˡ
ƨ
׳գǾҲӦģ
ʱ򣬿¾ǺٺõĴҲ̲סˣſھʹڹϸüٹƽطǲ󣬵Ҹôģһ£ǲֹҪϹ̨Ҳֱӱʷĳϣܷ
ǾҲӦȷǸ˵ʵдˣ»ǲʵֵġ
С벻ҪڿЦˣظ㣬ҪôĳλҲаٴκݺݶСһɣһʼΪԷǿЦģڿ治ǿЦģ
ͬأҾ㲻ҪֻҪǸҹȥȫ֪ҰǿػķϣҲνġ֣侲侲СһȴһƲ죬˵ʲô˵˵žһӣû취⻰ʵ̫ˣ̲סҪˡ
ӵ´ſӵСһȴҲˣ鷢չڣԼԺҲˣ϶ǵ˰ʬʬġ
ˣĳԴһֹסҪֵĴУٴοȥزܣ㾹ȻˣҪ٣
ҲǺٺãʱɱˣǿſڿȥ
࣬һ𡣡Сһٴһ٣ڱһ֣Ҷʱһ㶣Ҳľӣ˸£Ҵ򣡡


546 ĺϢ
ôĳƧľʽլԺԺѾ仨٣ŵӣľʵĸ¥̨ǰһŶһ͵Ӱڡ
һӰľնһȥǸߴʵĴ˧磬һͷ΢޳ĺڷֲɣϢʵŲСϧ˧һƬնľͷһš
ֱϴһѯӰһӾѣžʹԹһ࣬лл
ǣôǱߵлУȴҲˣЦһóһ̵˹ȥݹȥǱߴӿڴһȼЦܴǮ

ӰʱһԭʹԹ;֮ɫһͿǸձʮ׳ʩ̫һ
ӹɣӰСһȻԹӡ
ҪǸĿ챻ӵĲˡ
һŷᣬ׸ȫ񹫵Уǹֵ˽ڡҧгݣٸȻȥ֡ѾõֶҧгˣǾԻ޲ðƤǣҲҪʬʬֳޡ
Ŀ˷ȷǿκһĥĲεģСһȴȷֻԹ;壬ԹΪ޲ΪԼΪʲôʰǡ
Լ˼ûԷǶԷôǺģû뵽˵ֶξȻôֲɰǸúȫΪаַΧԱֱɱ
ɱһ˰ˣȻǾʲôûˣʹࡣ
ȻţȴԺǣֽô˺ﰵﲻ֪жնزأұ©٣ĻţȷԱֱ˸µĶడ
⻹ǵ³򵱾ֺ󣬲أţħû湻ĻҪ棬ҪٱĳһǲǡһͲǰѾµĳħҪĻǻĥġ
һСһڵȷͦġⲻϹǵţȻˣһˣԸ֮ȥһƽʱ췽ҹ̷ȴȷˡ
ֱʣ£ȷ˲Ѱ£һﾹȻԼõժ˳ȥһжײ־㱻Ҳ֪˵Ĵڣֻһг޶ϣţͬɣҪȥ֣ЩѱɲҪ˷ֹ˺ƱôԵֵ²ȻҲתƵϡ
ֹ˵֣һ̺壬̶ҪԼ棬ֻҪЩӾС
ˣһʷǰ׳٣ɣҲûɶʧѿֻǸѡ
СһʱǸӵ˼ޣ֪
ðɣǮҲ򲻵֪ڶſһۺСһĵĵأǲܵģһҲ̫ˣʨӴ󿪿ڣּۻۣڿҲ̫ˣҹòٵġ
ǰɵҲ֪Ҫָظǲܵģܵ飬˭˭̨ұȻų꣬ץŶԷٶѱҲʵ֡
˵Ƕ˵飬вͨܰĵİ
ͬǶ˰һʲôӵļ밡Ĵǿһܲжٳһģ
һһĲ붼δعֱ͵ʱȫսʱ֮ܶҪݣ
ֱ˵ⲻ𣬾Ҳܸ
ô񽻴ȫ˰һ࣬룬ȫȥˣⲻǳô
λֵθ̫˰㿪ȥõּۻۣҲ׵ôݰ
ҪˣҪҪһܣ
СһУȻһЦ˵ʲôһԵһӰĿûɣҰĵһսɱ߾òλŮ
ǰ绰֮λѾٶȸϻ˹ڣѾûˡ
ڶɱ߾òլԺѾʱѵ㣬ɲǣСǲסȥˡ
Ұ̤ų̵̧ͷ죬ڵȷЩﻹ洺ףƺʱҪӡ
û£Сȥ£ҾĺϢͲټ⣬ֳֻ˿Ц
ЦСһȴԽƵĿҰһۣȫǱȻ֪ҰҹϵҲȷû뵽ֲĹϵ
Ӵˣŷֶɱ߾òأƺǱɵģҪ֪Щˣˣܶ¶ԽԽԽԽ˱
̤
˵ʱһεβСʹӸ߿ս䣬ƴ޿ʼֱϡϡɴϴ䣬ܿͰһԺӺŵӣޱߵĻС
С಻УһӰƣĴ˻ӰԽԽʱ¼˾Ͷؿ˹ȥһۣŵСһ͵ֱֱȥģǻͷСһɣλĴУʱЩ׵ӡ
ף
ĻпСһǼæڣҲ̤߳СһɶڶӵкֻһͲٴֻǺܿС鲽ǰ˸һĵ̸ˣǱԸ200
𣿡
˻
һ仰СһҰﶼǵһɲǣ𰡣ҲǧڣɵҵĻ
Դһ˿źĿȥȻ֪һʨӴ󿪿ڣܣҲû뵽Сһɻ֮󣬴ļôͣһڵҪּۣۻۣҲ̫˰ɡ
Сһɱ׵ȴҲ֪һӦþˣţĥôõļһ벻Ѱɡ
ڣѾǱĿô
⻹ǴӸŵĲ֧ＷģǻҪ취ֲٿղС
ƺӣСһɵͷƤһæĽ͡
ˣھڰɣܱûǿҲûټȣǺεվӣȻѾ˼ޣǾڱҲûˡ
鷢չڣĵµҲĲˣֹһԸһʶ֮ƽˣһҲ㲻ˣʣµľôϴɾ͵͵ת˻ˡ
ȻˣҲѣΪеרҵʿ


547 Լû
ϰ壬棬200ҪˣȣҵչôҵҲ
ϰ壬ţ
󣬹ھǣһܿͻƽִڴմͨ߳ӰͼΧλһҶһȴǴ
ֹ죬Ǳߵ¸ðĻڰ죬200Ŀӣ˴ӦԸ֧ˣҲ˵㻮ʾܳģϾҪ͵͵ȥһʱƬܸ㶨ģѡ˻عھͿˡ
ţֵ˾˵ڰѶȻͻȥԺʲôܰæҲһֱСˣͰ齻С
ȴҲ֪ͨҶʹϾǶϴӻЩĵõġ
ֻǰλı飬Ϳ֪εָǴȥʲôĳ
ҵ²ֻȻǴ˵ġ
һŴʮңѾһ˲ЦĻ˵ʲôʮڣһǮһӣһҲòô࡭
Ļͬ
ҶɴˣֻǶ´Ĵָȫ𾪵ľ塣
ɲǣϰ壬̫˰
Ϲ˵ʲôءǳҶЦŵ˵ͷֳ˸ۣһ仰ȴҲô֪Ǽ˷ܵٴοڣ٣˵ֻȫڰձôȣҵչ˰
ðɣС˵ٴôˣɲĳձѣֻվʧѣ˭Ǳ߰óĳڵͨȫĻȻֻСһɣԷЩµʱĳҲĬģСһôôྯ죿û֮ࡣ
ȻˣȻûʾ
Ʋ죬һǰһЦأô
ܣȻãӱ͵ɵķʽͻعҲ죬֪ԴӻǻͱϾϴҶΪĳץأļƻҲڽУɲع⡣
ʵģҲʵĶܵ״
Ҷʹ΢΢һ£ЩŹ֡
ôˣʵղҲһʣ˵ӣôЩԾѵֳʲôˣ
ǣҲ֪ô˵ǵȥԼɡԴ·һ绰ȥȥ˰͵ɣѶȻͻعں󣬾ǴҶտ
˵Ҳû֣ϼﻹһ˳ֱɱ֮ټͶa֣һСĸ磬Ǹзϵĸ֡
ǱȽϰʹλˡ
ڵҶŹֵ˵һ仰ҲĬĬ˵ͷ͸һȥ
һСʱ󣬽ӻĳӻһĺԺǰͣ£һȥͿȻһĻ
ԺһɾĶڵץһֻˮ滨ݽˮһֻ֣ȴǲ˱ǰ
߽Ѿһۿûˡ
ϣ
һüҶҲСΪ˽ģԼֿˣǻĵڶϣҺʹҲû⵽
ҶʹȻտܣֻʱ©ڹǰϾǶƵЩƬܻģڿ飬ĳʩѹת⵱˾ͱĳܰǰѶܵһҪ24Сʱ粽롣

ʱ
ֲ֮ǰ𶡽ʱҶ̬ЩûտôƺҲܹǣҲнŵĳˣҪִ⿳Լ֣Ҳδס
ԡ
УԺﻹڽĶȴҲоʲôһתſڵˣʱһϲĿУպһ֣ȴֶסڲϸӿ˲κͲ֮ɫЩִٲ
˿̵ĶϣʵŲȻɫż鴤գƺǿʹ࣬˵Ҳǣ౻һѣһҽҩٺãҲھͻġ
ܻҲǿѡ
°ɡǱ߾ִٲĶ㣬ȴҲһ̤̾ǰӿڴһŵҩ˹ȥ
ⵤҩܵһ㶣Ͻ˹ԥͽֶЦ
ҪģҲûҪϵҲû취ˣⲻͬСһɱ˼ζûɹСһɱʱͱԼһڵûĴҪʱֹСһɴ̵λϢƫƣƫҪҪ̴Լ࣬ϢѵһŲһŲȥûܣСȴΪԼѾ̴Լ࣬ʱٶŵҩȥˡ
Σ˭ñЩȷţһֱںš
ԷҲûĴ̴ԼҪ߳׸ʲô٣õҩҽΡ
ʱҲ˺ܶȥĥǸһﳹױġ
Ѿ׿ϵ֫壬Ҳȷû취ԶҲЩ֪˵ʲôȷһˣڵӣҲЩ˲̡
Լ̲סԼûġ̾һȴŵҩʱҩĻӷͻȻһᣬ鶼滺һ߾ĿԼ壬һ߿ЦŵĿ
ô£ĶԼЩʹˣҲˣᰲġ
ǣԼûġ


548 
һûģȴ˲ᣬûʧܹ²ôη壬ηԼİնϡ
˵ǰĵģԹֻһֱûܳɹ
ҲһζȻĵ֮иֹ̫̼ڹⱻʿۣ׷ծȥԺҲֳӣִ̼Ŵ̼¾Ľĵİɡ
֮ǰԶʲôڼλ£ȴҲΪĹۡ
˵˶ԼûģЩܽˡ
Ѿˣ˵ʲôҲûˣ˿ڣôϢϢٴһֵ̾ĿȥΪ˽ģնԼһֻ֣¶ϵ˿ڿ϶Ǻ۵ģû֮ǰλʱһϵļ⣬۵ģʱ򶡽ȴûϢõԺｽ
ǸвסˣһֱǣȴεЦЦ˵һͻȻȵĿôоôˣղŸҳԵʲô
Եʲô㶼֪ͳԡȴҲݸЦõҡҡͷſڵ͵ֹҩɡ
ʵһŰٸٸǿʱҲֻܰһֹֹˣָһ¾ˡ
Ѿ׿ϵ֣ƷҩǲӻȥģԺ󡭡Ժ˵ɡ
ֹҩЧôãȴҲЦЦȻɻ󣬵Ҳó˵Ҳû׷ʡ
Ȼ֪ôȻعԺ󣬵ûסǱĳλƴ۲ѵĽӻ˼ңϾλڵĵλȻϱֽôҪ²֪ܲתƿҲɻĿһ۹ȥ
֪ˣڶλҶϰ֪ͨ˳Ȼǿ޵ȥֱˡٴһЦһȴҲӿֳһ˿Ź֣Ȼԭã
ԴʶȻʼܾһֱΪǷծڶʡҲûȻһϵʽϴðծǵһϵǱߣԷڼĺܶ£治֪
ҲǵȻعԺ֪ǶҲ𾪣е㲻š
ֶһ¶ܻǿЦ˵ҲǣϰĻôƯŮǰҾͲѾͷҸӸߣòҲҲô󣬸Ǳˡ
ʵҲ֪ȻãȴΪһ绰Ϲȥծ²ܵ˸𶯣ãԸʱȴöԷվ
ȥ¾͹ȥˣҲҪ룬ܽ˶ģһжġȴҲЦĶܵļͷο˵ĻҲ̫˵ڵĶܣƺҲҪο̫ˡ
ٿȥܿɲǷϣҲûƺĸо
ֻҪܽһжġ
ֺͶһᣬ뿪ĺԺվſڳһ̣ҶǼæϰ壬Ҫȥģ
ã׼ϴǮУ⣬ƺõĲˣܷݺùסҪ֡ȻһЦ˵ͶôһӣҲͦпģһ£Цŵߡ
æôãҲû̫еʱ䣬ڵÿһΣ߾͵ɢˡ
ĺԺԺǽ̤ǰУ߳ȥһӣǷһۻ㲻ܶǸʽĺԺⲿľ֪ղǸĺԺҶԼھǵլӣ˼ˡ
ɢģ˵ҲĿĵߣ߹䣬ԼʮӺȴҲ֪ԼֻǼ羰续һլʯŴһ峺СϴӰһǸʽĺԺһ಻ԶȴѾǸ¥ãɾĵ·ϣ·Ѿѿů£裬Ҳˣһȷо¡
ҲֻߣԾ㲻֪ҾɫҲνˡ
ţڿҪʯʱȴͻȻһ٣ȻʧЦſǰǰʮ⣬ʯ·ϣһӰǰһһٻӰ
ǰٻӰһıӰһͷ˳ĳԺһʽɫģ·Ƕȹ˿ɫĸ߸ȻòһӰȷ
βȴһֲ߲ͣݵıӰҲװģҸ»һļӽҲòȴܿڶϵĺɫ۾ȡ
ʧЦĵȻҲֻӰǸװУͻȻĿңҲ֪ûпʲôžͷɿͷóֻǰĶȹȹ»һ£չһһӼߡ
ȷʧЦ֮࣬ͦġ
õģ͵ģô¡
ȡ
ֱӿһɤӣһɤСԿǰ˶еģֻɲǺߵӰתͷ
תͷһɲǣҲǸװ¶һźͨͨͨ׻඼ǴɣǶȹȴƺǸӣŨױ֮һȥҲͦ޵ĸо
ֻǿǶȹһۣͰװϣҲһ˿ЦЦɫ
һӶƺҲоʲôɫ΢΢һ죬תߣֱŶȹһԽ˹ȥ
վסȹһ㶣ǺɵĿְߴӴҴҼߵװӹ룬ͻȻװнһ
װһ㶣ͷɿһۺ󣬼ȹŭȴҲٴһΣȾܡ
ȹһ壬ɿ𲽾׷ȹÿȥϸ첲ϸȣװ۵ģɴŸ߸ЬҲܵ÷ɿ죬ǽż಴ȥڱܵװǰһᣬǱžһ¾͵˸ࡣ
һ̣ȹȴ৵֣סװе˫֣ϥװкŭ⣬ó
ʲôװȴ󾪣ŤתͷʱȫǺȻ
ֻҸղž͸оƺһ⣬ءͷ϶㡣࣬öȹûй˵ǰװлһһ㶣ǺҲЩȻ
ղǰһ£ֻȾǼһ֪ѶԷֻȻҲôˣ˭뵽ȹþȻôһв֣ţղȻ㲻϶ɫҪһǿˣ٣ʰͨǺ֡
ûС
װлƱ磬ȹȴֿʼǼһڴһֻĴƬ﷭£ֲȻŭ˵ûУˣˣɫ񣬺ת죬ˣ
ȻŭУȹøװԺܱŤŤһ⣬Ҳƿڴ
һȵװͷԷһǺȴҲٴȻ
ô£ʼֻΪͨı͵ģô
ǣղŶ˰ɣܲܰһȥ֤Ǿ죬㣬ɫˡȻУŨױĨĵòҲһͷ޵ȫһƬõЦ⡣


549 ǵõҰ
졭ôһŨױĨ˿ļһȻǾ죿Ů
һ£Է˵ŻȻ򣬻Ȼ̤ǰЦֻ֤Ļⲻ󣬲ղ˵ģר׵ץ
ɲǣӵ˼ӣȫŮӱ͵ģֻ͵ģ͵ĵ˸ᰵиٶԷȻһᡭŮһŭĽ⣬˵ȴҲü
һʼȷΪֻһͨУתůСŮ䱡ʱ͵һ¶ѣʵȴֹ
Ů⼸Ǿȷӵ˺üӣŮԱ͵ģǸȹ׻߲߹ķ羰գȻЩƬᱻϴĵ
ǵŮԣ͵һЩȹ׵ĺ˿ȣģ͵߾ǳƬɧšöԷ̻̲գģӰ
ѻŮԣǾͺˣԷЩɷ˿֮࣬Ȼ£ѻŮһ£ʱ߾лɳ˵Ļᡣ
Ѿһˣ̫ˡ
ԩôôԩңҾǿ̫Ưɧһ¡üУǱſڵϵװȴɫһ䣬ԩ
⻰˵һ룬Ůͬɫ䣬ɧ
ֻָǱһƣȵװٴһ˦ͷŮֻɲֹһ˵ƬޣƨõĲǰ졭ȡ
ðɣλִʽܲ˵Ҳ㲻ȴû̫෴УǵŮŻƬεһȹûк˿ֻһֿ㣬ԼܿķһõƬʱԻƺǱ߼Ƶġ
˵˵Ůȴһּæͷذֻ˹ȥ
ʱЦɲ⿴ģֻǶԷ˵Ļ̫Ұʲôƨõģ
ðɣȻԷֻ˵һ룬ҲԼµʲôô϶֮ǰƨĿ¾ĳλѾܺߵƬˡ
ԩǴվصġ
ЦУȴִԩһŮȴҲôˣֻתͷֶǣлˣΪⰸӣŨױĨϹתƣüûԼˣҪ̫ղҲˣæˣԷ
˵Դӵ𱨰һֱ㣬ϧ֮ǰһֱûгɹûһϢԼȵĲͷˣͻȻ֣Ϊʱûб㹻ľԻ㱻ܵ
֮ǰҲԼһ⣬Ϊ̫ãһ⼸Ժԣ
Ҫһԣп֮֮ı仯û뵽ǸһֱҪץɫ
ʧʧ㣬Ǿ죬ȥҲЩ֣ͦģղֻǴɫ仯˿ƶϳʲôҲȷֻһ֣ӳڿȵȲȻό꣬
ܿЦÿò͡
һСæȷûʲôҪģӣȴҲЩƣһȷ̫ˡ
ˣҽľءŮٴһЦִǰץһŵֻһ߲һͷҲصĿڡ

˵һǱȴҲ֪ûֻŶһͰֻ˶ߣʦʯ⣬ץǸˡ
һ£һ·ϳΪץǸˣŴ̫ˣܳļһʲôٸ͵ЦҲǡСʱĳ־ڣľĴ죬һֵྯ콻һȻ˳ְ±¼ʰĲˣҲûʲôˡ
Ǳߵľٴζк̸޷Ǽ£ΪǱһæҪͳԷ˵ʱһЩ֮ǰհ¼ģֵľ죬ȫΧڲԶŹֵĿľһ͵Цı飬죬ǵľȻŭմӶժһ˳־˹ȥҲǽⲻѡ
ѾͷԸȷЩ˸¡
Ҳû˹涨ŮһҪĲǣǿϧľ֣Ը񷴲ʵ̫
ڽӴһʱȴҲǱȻĳ໰ǸҲ˿̸ִԸʵֵĺܺദĳ̫ΪŮ˵ľ̫жģŻôɻȣϸץͶһһ
˵Ҳǣһֹ͵ŮϴƬһֱĸɧʲôģļһ֪Ҳó鼸µġ
εҡҡͷǱ߱ҹȥһľȴֹЦ
ˣǣûﴩȹôľȴŭһһۣתͷǵõҰҺܿȻһԷ
˵Ҳַҷ
ٴҡͷЦҡͷЦУһһȺ׷ַˡ
٣ûľѾͷһ磬湻ԸеģǿϧԸ
ϻô˵ҲǾֵľӦ˵ѾͷϵͳŵĻԸСľִġȡ
ǰѾͷǻ˶ٴ꣬Ǿֵʱ˶ˣ
Ǳ˵˵ţȴҲˣľѾͷǾϵͳǻʱҲԵ꾯ķ羰ϧһӴȫץϹˡ
ǰĴ磬ƺûھֹȻױ׵ץǸװкüˣǰһֱǻױֱȥ㣬ȻװŻץˣҲûʱȥװʲôġ
˼ٴҡͷʧЦһľʧĸҷ򣬲̤ȥ
Ѿûʲôˣ˳ְﾯһСæûҪһٷ
ǣ㲻ȵСϻ
ҪߣԷˣ

һһ˵ЦļȴҲһ˷׷ײĿ
ˣҾ֤ˣûҪƷѡٴһЦЦŰڰ֣ߡ
شȴҲٴһ㶣ֱ˵ǰɣǿǾԷ㶼ȥõ£
ȥ˵ЦһǾȴɫһ䣬֣⵹ˣʹˣ޸ܰ˲ϲʲôҰŮѵô
ɣ磬ǶǶǰƬˣеĸϲƽģֻСϻۿܲ𣬡
һĻǲٻشˣһһ쵱Ƴ죬һ廰絹ҲپֻͬЦŻػ
һٴ˵˵ЦЦȴҲҡҡͷ̤뿪˷־֡
ʵͷβΪľױ̫Ũ̫ȴûѾͷʵգֻܿѣȷͦµģɫҲͦףǾµ£ΪװԵ̫ޣжװʲôҲõȣϾֻǾǾ֮͵С£˳֤治ǿ˭ƯƯġ


550 һԷȥ
Ů㻨
Ƭ̺߳־վ·ڶ£ȥģȴû뵽һۿԶһһ꣬ʱЦ˹ȥ
⻨ģҲǰ˸ʽʻ˿̻һʮ˾Сڹ̨ԣ˵һ䣬СҲЦ˧磬Ҫʲô
õɣĴһ㡣ҲŤ뿪־ֵʱѾ˾ҪȥٻϾͳ½ֿҲкóһʱˣһϣ·ǵʱȥĻԼ᲻˼ģȻˣҲȷǸ˳ʲô¶ǨͰݵνˡ
ǡڴ֮ǰл꣬ȻҲҪ˳һЩʾһ¡
õģҪ䣿СȴҲλá
99ɡ
ǾͶһЩٺϣҪһᣬҰúһ£Ŷʮҡ

򵥵ĶԻУǱѾȥȡ
һҲνڵۿôʮӺȴͻȻһöĺ
Сôӣˣ

ĽϤɴųеˬʺͺں˼ַ߷߲ƽֹȻˣֹǺСģҲֻĶȴҲʱľǸѾͷ׷ˣ
ȴҲûȥӦһȷûǸ˼Էȹ˼ʮǺεһת򻨵ȥֻΪѾоľ·򻨵귽Ǳ߱ߺ֣ȥҪ˶ͻӻǰ·ʱȻҲкܴʿδЩѿ
ϾŮҲֻǿѣԷлˣûͼ֮ǰҲˣҪ˼׷㻹һֱţȷЩӡ
Ҳ߳ȥŸӦ·һٻӰʱʱһ㶣Щ⣬ľ
·е£һӣվһң޳ȣһţп£ԵõԾˣԲʮ㣬ϸԲ·ţп֮ȴһʱ˧Ļɫ϶ʮӡٻӰ˼же˶
ɫǰλãȴ߸һƬԲǺ͸Եõ˲乴ճһɱ¾ߡ
ģӵڼƷʵ֪ؼʵڰ𪾫µЩΡ
ϸϸ۵Ĺϣݼ乴ճһʱȴƺգûһΣľִһ˿СԸеζɱּһȥǸ˺ľɵĸоɵۣϸϸ£ֹľȴһص࿴һۣͷ·ʱڴڴڳһ﷢֣СʿһȴͬŲСʿɱСʿøΪ֮ڻ˿һ۾ûһֿλȴΪһ˿Ů˵СԸУֲ֪ͣ𹴳һ˿а𡭡
ĹŮȻ֮ǰľ
֮ǰŨױĨ֮ȻܿóȴΪ̫ԵЩĵ˲ӦԭͼΪصʣһϮ£ŮԵĽСԸϢűӷ˼ޣ̲סͻ
˵֮ǰ㻯ױȫĨɱԼװ磬Կɱ֮ǰŨױĨ˦Ǹüصġ
ľȷǻˮ
һֱʧЦֲ֮ǰǼʱ˵ľѾͷһ־ʱԵһүǣԵò꾯ߵ־ִһ˿СԸеȷ̫ˡ
֮ǰΪʲôҪױأŨױĨһױǰԼ̣ˡ
ʧЦУںľȴҲɨ·ߣһۿʱһϲſһ仰ֱӰ׷ˡ
һһΪˡ
ðɣǰľɫһڣȷЩɷ羰
ǲεĵ治ͳԷô鷳ȥ֤Ӧõģ׼㻨͸Ůѡ
ЦָָĻ꣬ͻȻֹŹֵĿľӣͦõģʱĻҪױ
УҪǲױ汻Ƕĵļ͵ʲôϳѿĻȴǵľһۣЦѽûһﻹͦģ˵ôӣԭǸȥŮѡ
Ҳٴױֻǲ뱻ϳ
һֻͬǲٷûǸҪͬҲҪ̫࣬ЦŵͷŵҲŴӹѾܳʱûˡ
˵أˣ绰£Ҹ㡣ľȴҲѵһͬʱҲóֻ׼¼ʲô
ٴοЦ˼Ҷ׷ˣȴҲ̫飬Ц˵ԼֻţǱҲܿͷ¼
ˣҼˣҲһ£ȸпϵܿ죬Ǳ߼¼º벦һΣҲֻʱľˬʵЦŵ
ͬͷѾͷЩ̫ˡ
˵ЦУ֮ǰĻҲˣСŰɺôһõ廨ݸҲ֮󣬲ֳľЦҾˡ
У·㣬ȵҲˡľٴˬһЦֵͬʱȴҲգգ۾һ͵Ц
ðɣ㱻Σ·ǺкȵҲʲô˼ľЦı飬ǡЩٶˡ
ĵϷȻǴһȥľˣ˲ĴŮ˵ģʵ
ЦõҡҡͷҲ֪˵ʲô⻰ǵͷҲҡͷҲǣЩ˵˼
ЦȴҲ˸ۣʱ·һԭʻ־ſڵĺɫۣȴͻȻ·һͣʹӱһߴ˧ӰصĿۻſڵľˣɫѿ˹
ô⣿һ˵ȥ칦ءߴ˧Ӱ̤ʱϵҲֻܿ˲Цĳľк
һľһ٣תͷȥʱȴҲһ˿ˬι֣˵ٴΣôңĲİ㣬еһƤ񡣡
ԭһЦ˧ʱһɫ܇壬Щ죬һ˲ǲЦЦſǣλǣ
ȻЦ֣һ˿
ȥ㷳ҪңһƲ˰أԷллȴȥŮѣءҲ⵽֣һ˿ľҲüͷ壬ܲˬĿڡ
һ仰ν֣ȴٴһ˿ΣԭˣȷЩΣ֣ʱһ˿˲ʧţһʼľһﻹôһȷᣬһľ֪ĻŮѵģûʲô
٣ⲻǽôεЦֻͷľ֣϶֣ǣˣ֡
У֣Цһӵ绰˵˰ӾͼæϹԭֵ˴æǱøлߣŮʲôʱУɲϣһԷȥ롣


551 
ŮʲôʱУɲϣһԷȥ룡
֣ץŵʱĻȴЩֲݿܵζְ£ͺֻܸݲɣһ룬ζ·һԷѾӺͻᡣ
ò˵λЦȴҲȷˬʡ
һȥֻѡ
ȴ⻰ֱüͷ΢壬˵ʲôǱľȴͷһְ˳Ŷ֣üɣ˼æأͱˡ
˵һ䣬ľˬʵĶЦȥæɣпԷһ
ԭ˾ڸѾ׼֣ͻȻ˹ľĻ֮ȴҲƽĵͷתߡ
ǣôӣ߳һ֣ˬĻô仰ڶ̶ʱѾǵһˣ֮ǰľҲ˵Σľڽ仰ʱеֻСС֣Ļȴ˲ζ
Ķ˵һ䣬Ҳûش֣һתľǰ㣬֪㲻ϲǷ˵飬ǣֻȥŮҲ̫£˰Ůһйˡ
ǰ仰λȷЦľģȴ˼˵ŰŮҲһйʱ̬Ȼʽ̬ѹݱ˷Ժ;ܾ
ʡʡɣ˵֣Ͳܱ⵷ôʲôʱѳԷûʲô°ɣʾȴٴľһƲ죬ϵĲҲƺڼѹֲûб
һ仰˵֣ɫһ죬ƺɺΡ
ðɣٴȻʧЦ
ԭ֣ĻЩˬҲˣֻҡҡͷǰУ·ߣȴ˵ֻ˽ȥ
ڳ⳵ﱨص㣬ȵʿֹʮӣϲͻȻһֻһȻľġ
ǣ֣еСۣ˵۵ԽУ԰һ¾ͻһñǿ׿ˣ֮ǰҪĵˣɱϡ
ƺǵǸģſȻһЦȻֻһţʲôɿЩѾľ֣̬ȣȷƺǺܷӣֲ֮ǰôӡ
ʧЦȴһ٣΢΢ü˼£ٴҡͷЦ
ѾͷȥֵģԭҲǴϸһʼ֣ʱ򣬿ЩˬЩʹʱľȴֱһ仰Ͱ˵Ĺϵ͵ȴҲ֣ᣬᣬƺֻ¸ȥ鷳Ƶġ
ɲǣСۡ˵۵ԽУ԰һ¾ͻһñǿ׿ˡˣȻ˵ˣԸ²ҲҪ㹻ĵ̣û㹻ĵᾭñǿ׿ˣ
ľһ仰˵Ĺϵ͵ƺںһ֣ĻԷᱨƵġľ֣ôͷ̬ȣҪ͵
⣬ȷϸıˡ
ȴѾͷˣ
û£ҲôӣôϲˡʧЦǴֻظʵ֮ǰ˵֣̬Ȼ̫ãľȴҲû˵ˡ
һԽôǿˣڴͥ±һŮ䣬ȴ治ɫЦһƢǶŮҲ㲻ˡ
֣оȽϲľĸоԸˬŮ죬ƺҲ
ŷȥϢãǱ߻عϢȴٴοһۣЩ
ɣǿҼҵ˺ðɣ˽ʲô̬ȣҲжĿһһֱôƤҳҲʶһ治֪ôˣư
ȷС֣ǿ۵ģ˵ʱҸоôã϶һĳӦû㲻֮ǰľȴһֱЩСпֻû뵽СҲͷ
ˣʱм˽ľʱ˵ѾͷԸǴСľʲôġ
ٴҡͷʧЦֺľ˼䣬ֻ⣬ôһӣٻļҲҪˡ
ʻСͣ£Ż³С߳һӣӦ£ȻֳٻȻڼңţڻ°ʱأ˵ôһ磬ȻѾˣѵݼ٣
ڹʵǱһϲֱȰѻȻٴӴָһЩ³ٻС䣬úÿһ㣬°һϲһ½ڼңƺڿɳ￴ӡ
ЦһԺеĹ˼Ҫ˷ˣĻ¥ȴͻȻһгٿ
ڸӦǳµķʻײϣҲûòֻü󣬱Ͼǿסլ֮ڣӻô졭
ðɣüȥʱʱüͷøˡ
ٿľȻһۣҾǲǰżۡ
¶
üͬ˼ʻϵĳ¶ԷҲڿʱѸٰѳͣ·׺ǳЦЦҲû³ǿóһ̵ϣһں󣬲ҡ³֡
ֵ˼ԣȥ¶ɫǸñǿ׿ˣƺݲñ˾ܾ
ûжֻüһﲻҲôɣպסɡ
ǲǺܺ棬ô֪⣿ڼûкԹܹȥ¶ȴҲüͷһ壬Щˬӣ˿̲Цһʵܼ򵥣ֻҪ绰ʸղžĸ⳵һһõ廨ˣ𰸾ͳˡ
⻰ЦЦȴЩϷʡ
ΪĻͬ͸©һŨİжٳ⳵˾˭һһõ廨ˣͨ˿治һ绰ʳġ
ͬģһ绰֪𰸣;Բͨˡ
³ãСſߵһûѶʱ䣬¶ȴѾС
ûʲôѧģΪǸ־־ҲرԶʿʱ򻨷ѽʮӣǳٶŶӵȳȺʲôģбĺһ·쭺ƹǼӾ㹻ˡ
ԲǶԷĻôΪƺ˵һĲ򵥡
ڳ¶ϷʵĿƺŶԷɫʱȴֻüû̫ԵķӦ⵹ó¶һ㶣ɵԴǰɣԼ˵ѾˣѵСӻĺ壿
ľɣ
Դ¶еҲһ˿Σٴγͷ֣ŸʲôҹлҪ


552 ô¸ӣ
ų¶ͷĻȴҲһ˿ˬȻһǰһ仰ĺ壬ֻôѣҲЩƣһβ׷ʲôѵҲ磿
˼Уǰĳ¶˿ʱüͷ壬ü´һ²εĵˣˣͷһ
һ󣬸ԼеķйԴĵкô㡣
仰ٴˣкôһЦҲǾҲ磬û뵽ȻҪô
˵кôʲô
ЦԷУû߹ȥֻҡҡͷҪ¥ݣȻҲģҲöôʲôģȫҪ
Ǳ߳¶һҪߣһֱƿ³̤׷˹ˣôôʶô
ɲǣһ̫ʶôˣݵλѾӣôӣ
УʱĲҲ磬һôҲˡ
仰ȴüͷһ壬ͬһƵģʶô⻰ϣ²ʡ
üУǱߵĳ¶Ҳһ̾ǰֱӿڣ˵˼ľԼȥԷʱƼΣƵòˣٴӦʱһԷ˵˵ûЩֻҪˣĺô
ȷˣһ̫ʶ̧ˣʶ̧٣¶ѹ˻ֱ⣬Լ⽲˳
ιҲȷΪģľûЩ֮ǰԸ׷ľȻºֵģľôֱ׵ĽͣҲԼŮѣ͸Ůһ㶼ܼľ˵һﻹʶȤûвȥҴ˵⣬ȻҲøˡ
ȷæġ
æľǰ˵û
һȥЩƣľֻǳʶôڶԷǰӰ
ʵ˽ľˣʱͻᷢȷһûᣬľһմӾУҵãŽ־ֵС죬Ը񻹱ȽǿʤһץסǸӣⱲӵһΰİӡ
ԶһʤĺǿͬرϲǷŮ˵εȷڰæܴæûһӸ̤ĵһι˵ûˡ
ҲȻڶԷ²ӡ
ֻҪľԷлʱܾôΣرϲǷ˶Ը˵ֻԽԽأʱȻҲӰӰ̫СϾһƽһβμӹһĴְ
ǵʱľԼ䣬ȻҲľ̬ȣ̬ܸƶ٣¶Ͳ֪ˣֻҪãЧǺҲԣ˭ľõĶԴ̬ԽԽء
ҪЩԭ򣬳¶治ġ
ڳ¶غȴͻȻЦˣܹŹֵĿų¶˼ۣʧЦҰæ
ǰôæġ
Ƶæģ˵ȫʽģæǺܿһ
ǰɡʧЦſں󣬳¶Ҳ΢΢һ㶣Щˬּڣ㵽ʱҲֱŵֱǰңסҪػһЩڼʱװң˵ϴڷ־ӡ󲻴ʲôģĿʵİ˵ûɲʲôŮˣѾͷأǧʵ䷴
һοУ¶˵۵ʩһλᣬҪǧúϧͷԵĲ¡
ֻҪˣҲģҲ˵㻰ھȸôѵƵ߶˼䣬¶ļͷֱӴӻóһ֧Ʊһ飬ȸģֻҪúú滹Уǰ첻ãͱҲˡ
˵ﲻɣ¶Ͱ֧ƱЦſЦЦţ¶üͷһôܲܰ°
ϾҲɵ֪ľܴģһﵽʱһȥľǰ佱ʲôģǿ϶ᴩġ
ǱҪźۼװӣȻļ䣬ʵʱȥĿޣϸǰλôλ֮ǰǾ˰ʾԵĻﶼЩӣȷЩ
û취˭һǡľƽһưʱ˴æ
ȵȡڳ¶ƵĶǰܲʱȴͻȻЦõĿڣ˵һȵȣץ֧Ʊ£ţȷһ顣
ꡣ
֧Ʊҵϡ
û뵽ܹȻΪ£̫ˣ
ҿûӦЦ֮ץ֧Ʊ˳¶ĳ¿ڴε¶ͷ
ҲЩˡ
ţ¶ٴһȻһۣüͷ٣

ⲻٲٵðɣô£ٶǮҲɣ֪˽ľжôֻǰҳʶԶڳ¶ƤҲû̫õİ취
ˣҲúƽˣ˼ǰƢҡˣٴУ¶ȴˬֶֹ˼۲ſڵɣһ⳵ŵģʱ飿⻹ȸúˣĺôúðջᣡʧ
Ķ˼ۣ¶ȥ֧ƱһʧǴһ˿вζ
ٴİ˳¶һתߣʵôˣ˼ǰƢǰ㻹զ
ʵҲǰƢ˵ʰˣȴЩССϺˣȻ³¶޶ûġ
ܳվסˣ¶ȴȻŭıӰͳһٴ׷Сӣô¸ӣ
һѵٴüʵЩˣ˳¶һۣץ绰Ͳ˺룬ڳ¶ɻУܿˬʵЦľôģղڷ־Ǹ¶ҹˣ˵ҪҼ飬ǰ˵˵ĺû
㡭İ齲һ飬һĳ¶ȴ͵һۣһԭԵģ㡭
¶Ҳ̫޳˰ɣڳ¶ŭУֻȴҲľĽ⣬ֻһɤͿóжôŭ
ǵģҽͣһŭ⣬¶һήһȥֻһ߼Ϊ⡣
ܳû뵽ԵľȻôȻֱӸľ绰ͱ˳ȥСֱ
Ѿǲ¸ӣҪͳ¸İ


553 Сӣְ
ճµģҾ㣬ɧҪÿڳ¶ȥץֻʱȴһͶ㿪һᣬֻͲͬľŭ⣬ŭ㲻Ͽͬ¶
һó¶һûмȥֻֻͻȻվתкէ֣ôľǰԼ䣬Ǳߵӡģأľǰӡ󷴶ˡ
⡭ֱ̫ˡ
ɾǰˣȻôĺ°

¶ɫУֻȴһŰֻ˶ߣǸԭǲ鷳һʼŻ˵ô࣬û뵽˻ȥˣţЩǾǽֵܾһְ쵼⹫ǸܣһҲЩɣڸ绰ʵ㣬Ҫǻ͸ңһᴦġ
ľǸĽͣȴҲȻѾͷ汻ˡ
ȥ֣ʵ˼ǱȽϸģ֮ǰ㱻¶ʱλֱһͰƲҲֱ뵽˸Զĵط
ҲЩЦãһʼо¶һԽкͰΪǶĹӸأ˭뵽ֻǾǽֵܾһ쵼Ǹְֻ⹫һܣҲˣϾǽܾҲּλΪλԣֳͿһؼίǵļˣְҲǵλǺŽԿ׳ǮƵĴˡ
û¡ȻʧЦУЦſڡ
Ǹ鷳ơľȴٴοڣйһϵҸ绰
ǡͬЦһûлӦ̫࣬չֻȴϴһĻСӣְ
ӹɣǳ¶Ļٴüͷһ壬ǲЦЦ̧žߣȺĳ¶˵ʲôʱһֻȴҲ¶ֱһ٣ץֻһˡ
Ǻ޲ûȴ֪ľѾ֪£ȴҲˣòȥ׷ľˡ
ôܣȻľԸ񣬻ж̬ȶðɣҲ޲úݺʰǱһľòȴȷȻˣⲻҪģҪǣľľֳǱӻλȨأ㡣
Ȼľֳھְ鵣ҪְǱһǰ;ԶӶֹһζǰϵĵӣҪһúðջᣬѾûռ䣬ļλǰ;һƬ
ҪľƯڴͥôӣҲͱˡ
ƵĿһֻ󣬳¶ϼһ˿Цͨ˵绰治С˵֪ܸмصشһ£ллû뵽ˣ
¶ı߳ȥȴҲһüٴλͷ˺ļһһۣΡ
úСƽϰ
һﷴԽԽôˡ
ˣʰЩһʵЩûһ£ż̤¥ոհĳĲҪѪľͷٿЩһ᲻Ȥ֮ǰľ磬Ҳ˵ѾͷôŹ£ˡ
Ϊļһﻵȥ½ĺɡ
ûȥ¶ץŻ¥˼Ӻ͵ִ˳ٻǰ죬Űѻסס
˭ѽʮѣھһĽŲһԴСĻģ˺ܰĸо
ŮʿôĻϣǩһ¡ȴЦһߡ
ҵĻ˭͵ģ
Ųûд򿪣Ҳٴٻɻ
ȴٺһЦһٴαһλŮʿ
ǰɣȵҡһŮʿٻʲô֮ˣŮʿͻΡ
ǵſèλ΢΢һºһЦõĵޣǰǿ˺öõ壬⡭ƽôõ壿
ЦȻϵҪãͬãɲ˿ߣǣҵġ
鷳һ¡֮ܿһ᲻ѵĻͿŮǶô
нŲԶ룬˿һӣķŲش򿪣¶һɴһ˿Сȴֵӣ˿὿۵ϣȷǾЩ
ǰҲͻȻƽôõ壬ѵƽġһĳЩаĻ棬ٻͻȻʹ˸Ҫжᡣ
ѾЩ֪ôˡ


554 ղһ
ٻֵһۿȥúƯᣬر޵ˣһԼԴһ˿֪ڵĳΧУһ۾Ư󷽣ڼƽĴһ˺ʵĸоֻעʱԽԽζԽԽзϣԽˡ
һ˿Դŵ֪Ϣ˵һʱȥ̫ǿҵĳУȴԽԽͣԽԽ԰Ρ
Ŵһ̣һƯȴȷǳ˾ᣬСһ˿ңܺõ˰Ͼţ̽ļϣȴΪڼҴһ˿ܶصķϣͺƽ⣬ٻǻ۰Ĵ㣬Ҳзյʱ򣬶һַգͻ˲侾ķʴӣ֮ͬҶֻ꣬벻ϧһȥǻ㣬Ϊƽһзա
ҲһʱûټٻˣԵ绨ɫسʱټķ񣬶ʱ͵һûסҪѳٻ
ɲǺѹ˳嶯ÿı˵ߵŮʿŮʿڶʱת㣬ʵЩѾѹºܾˣֻһֱȥ˵½֮ĸ飬
Ҫһ˺ۣܵƺҲùʱſڱ;Ƶĳٻȴ⻰͵һɣʲôʲôѵƽ⡭⣬ⲻҪ̫ˡ
͵ؼһٻ৵ľȥһ̸һץĹϣҪЩҡǡ
ʲôʲôһʼè￴ôõ壬Ůʿ֣Ѿܾ;ˣô⻨ģл
찡ɱɣƽ࣬ƽôᡭ
ðɣﷺЩ״εļʱڿЦŶʱɵˣɵһ£ŹŹֵףô
ôû˵ĳ½㣬һʼȷϲһѷﲼõһЩ˭뵽ٻûϰ࣬ԾϲЩСˣǾͻӰɡ
ķӦȷЩˡ
ô죿Цȥ
ȣ½㣬ңղŸ㿪ЦġºףεĿڣ仰õĺȻ
һ仰͵ؾͷһһèλòһʱȴҲȻİѵǰʻƿˣԶһңźľִ򿪣¶һųϲ꼻ŭһɲǰ˵
ųϲɫȴڶ˼ؾʹ䣬һҵĺϼһǽεСҲ͵ǰһˣֱ˽־Ϳʼ
СЦˣ
ԭ֮ǰĵȷǿЦˣЩ󣬾Ƣãһк֣ʱ̲סݺҧڣղĿ챻ˡ
ٺ٣ҾǶ㣬˭֪ôӦٴεЦЦ˵Цȴһ죬ץõ壬һϳٻϸӵ˷ţýźһ˦ѷźϺǱȴҲŭѵĻ㻹˵ҪǺֵͬܵͻȻףʲôӦޣֹҲóУҧ㼸ڲ
һ̫ǡˣʼٸߵ͵ش˸ǰٻʱȷоܺ棬Ļλ˼һ£кֵͬܵļһͻȻףãⲻҪ̫ӵˡ
źʱٻȴҲſھͳǰҧȥݺݵأƺҪһֱҧһ
˻ҴˣҴˣԺҲЦˡȻۣǺ֪ȤĹֽͶ
ŽŻ˲ͻȻһ͵ɿӣһӣּ־㿴ңôҧ㣬ҧ˰ɣý㿴
ֻǶ𼱻ǣͬǳ˽ͻңƺȷΪԼ֮ǰΪյ˼ޡ
Ϊպ͵ĶüͷĽСȴֿһһʻһĵɳϣְѳٻ˻ͻȻθУǰĳ½ǰһ񶼷ϣȴ
ֺ󣬻ǶЩңҵĶﶼȻĴһȴҲóٻһĬĬͬסþȥӵƺҪԼڻһ
һ̣˶û˵ʲôֻǾȥӵ˼ӣٻƺΪ̫ãЩʱŻȻһɿ˻ļˣǸĵͷȥȴû뵽ڵͷǡӭ˳ٻԴһ˿Ц񣬡ھΣʶ𣬾֪ŮѣҲûҪֻҪ
˵ٻǶһ£ɫ΢ĵͷٴΰǰ૵ֻҪǵһֱУʲôʱˣңҾˡ
ò˵ƽĴ̫ƽˣȻֻǴӸղͻȻĶоƺᵽʵ˵ĻȴҲֻӺն
ҡպͲУոſڣȴͻȻһż⣬˷ˡ
ĻУӣ£׼Ĳ׽һųϢĴǣȥ
Ҳû˵ʲôֻȵж
˼Ѿڲ֪ȻģˣѾĵ˼û֮٣ҵйڵɽһͱ

ƣϲ桭
ޡ

̶ʱ󣬶ɽ鱬һйеŮȴѾڿչԭʼĲɱ˵һ仰˵ͬʱ°˵ӷתʱ·ļһغ͸ˣ˵ĺϼһ㻹ǹɵԼ߳ܵơ
쵰
Ҳ֪ĳúˣǲŮԶΪʼɣƽ࣬ͲֹһĽѵ˵һЩ߳ܵĻ
ǸѾͷǰλȨأʮ㣬ʵ˽ܷġ
ܸ߳ʮ˼УٻȴͻȻһһһૣ˲ʧ˹ȥ

ǰɣô죿
һСʱĿƺһζڴϵһ֣һȴĽʱŮ˲͵طһȫ𾪣⻵ôȻζҲЩ۵ô
٣ղһ¡Ǳߴһ˿ۺ͵ĵľȴεЦЦǰղֻܣֻȥͷԭʼĳ嶯תʵתʱζֹ٣ǿĶ࣬Ϊʱ˫׽һĲֻ壬ꡣ
˫࣬ɲһһڶô򵥣˫ศɣ̶ȴﵽһȫµ޷ľ硣
ת֮ǰϾҪǳԴȥתģļУˣƺҲ


555 ־ϲ
С𴲳Էˡ
峿º͵͸ɫĴ϶ڣԴϣ˯ȴһĸоͬʱϻһ͵ỽ
Žߣͬһǳǳʪ˱ͷۣ˲ͿһԻðӰϾķɫرһƬ糺졣
ӹɣǰ˵ůƺ᲻һ㾢ͷӴ˳Ѥɫеǳ½ģ˿̵ĳ½Ҳֱ۳Ųֱֱ
еĴ㴩Ĳֻ࣬һϮرǰ˷⣬ﲢ󣬵ȴҲС磬־ˣ¾һ˫˿࣬һƬ̻ͦԲ﷢飬µκ޳ϸ۵Ƚ޵Ըкջ
㻵ˣҪҴۣٻȷǵһʱСôô໨߳ܵҲˣ·ҲҪ
١
ȴЦһҪѼ§ȴͻȻһʱȻٻӹɣǳ½㼢ꤵķӦ
˵Ҳǣ絽ʱ㣬Ȼ󡭡һֱž˶ڵ賿ĵ˯ȥûнʳǸʱΪһδڣǼҲоʲô˯һ󣬿¼оͲɶƵıڶˡ
Ͼٻɲô̬񼶵˫޹ҲನܵЧһƺʹĳϵõ˽ۡ
÷ˣһ£Ҳһ٣ɫʱٴְڻº͵Ŀڡ
ţ͵ءȻһҹʱĳٻҲƣۣϾǰʱµõһǿƾ͸˳ٻЯڵĳ½һ£ҲһĸƣٿԱһˡ
˫ͬһ˵ľڶϢֹۣǰδеݹһʱ̶ɢ޾ĽȻ󣬱ǰһǵС
ôȥԡȴҲٴȻСӹˣôҲȵӡ
һԡٻȴٴɫһ죬һȴҲһ˿ңΪһ첢Լ˵Ļߣǣů§ڶοȻԼе嶯еʪˡ
ôȻܰƽʱżҲ뵽ʱĳЩ߳ܵ£ϾͰҲӦǣҲûôаɣ
оٻɫ䣬ȴҲһ١
½㣬Ҳˣ
ŹֵĿųٻȴҲͷҪҲú͹ůůһǲǳѵԺ󶼲ˣ
ţȻڵеĳ̶ûйůůô˵㱻ǣ־ͷĳ֣Ҳ˳ķ淢չơ
Ҳ뿪ʱԼֻǣ¹ůů֣Ǳ߾ŵþ˵ľǵסջ

⡭Ҫȫչȥǲǻˣ
üУһȴͻȻĵ׷
򣬾й״̬
״̬ʵ˵֮Դ⹦˱ر𼢿ʣΪΪǰŮ˶ȫͶ룬ԲֹȡõЧҲӴԺʧȥֿʽҲֻԶŮ˶ԡ
Ůˣûһ飬ô˫ޣ˫֮ŮҲΪûи꽻ھ͸Ͷ룬ںϣ˫޵ЧҲۿۣͬôС
˵㣬ʵ⹦԰һŮǷϲģǾǣûǡܱǸ϶ǡ
ȻˣҲԿƣ֮ԴǺƽ͵һ񼶹ĸãǿŮ󶼱Ŀһ۾ͷĳ֣鲻Խͱаߣ˹С
ڻ򣬾꽻бռˣռԭ򣬾ǲǿŮҲǿ֮ԴһݣȻͲָо
Ů̫ƣ̫ǿƣǲŻܡ
ɿԱƵģ֡
ֻҪ֮ԴƪµԼԹ̶ȣôͿȥơ

һԹůůʱûг֣ΪʱĸûǲΣһΣ֮ԴŴƪֻǶڵһƪĵãСɶ㲻ϣ̫ǳ֪Ŀ϶ࡣ
һҹԵһƪµĸҲڲ֪ٿǴĵãСгɾˡ
һҹķͬΪң͹ůůһʱһҹĿޣԵĽ
ԭֻ֪ԭ򣬿Сгɾ͵ʵòƻԿ⡭
ȻȴҲ־ϲϲ֮ԴȻӣãȴǿҪӱֲܾ̫ĸ
ӱһֺȻųʽҪһֱȥҲЩ˼


556 һ
һֱʲôƽϣװܰĿͳٻԶмʱбµһʢķˡ
ǳ½ģ˭һô񣬲֪᲻ۻҲˡ
һ˺󣬵ĳ˽ȶóŲסˣʱȻΪٻһЩϸ΢ı仯Ƭ̣ǺܿųٻԷܲѳ½˰
º󣬰˵½ǼꤣʳӦôسԵģ˭뵽λȴԵúŤ󣬶ˮĿҲЩΡ
ôĽ޵ĴŮĻôҲһϮһĺ˿࣬ɢµĳһǵľգôһֱעӹЩ춯
ײôҪ
ޣп㡣һʻڳճտĳٻһ˲ߺҵĵͷһСˣӣҲ¶˺ߴĻ
ðɣһεĹӰ죬ʪʲôģֻ̫ʱ䲻ҹȻôãҹΪ̫񣬶Ҳʱָоǳûһ˿ʶֻ֪ʧԶľڽ˶ˣŽɢ
ܶϾѾ˼ڶӣʱԻС˸
ٺ٣ûôڳٻߵĵУȴҲٺһЦһʳ˳ٻǰĵЦŵСҪԺˣ㿴
˵ʲôءһ仰ٻٴδߣߵüֱҸطȥϲ̵ļĲȳ
ָо治
Ҳ˽ʳУһֻͻȻʹ£ǳٻЦЦץֻһʾѡ˽ͨ
æô
ǣæ绰㽭ƣڲֻߵ࣬ôĵ绰Ӧòҳġ
ЦŻһ䣬¸һЩͷû뵽һ仰һ㶡
ҾͲˣ֪ʧ԰̳ôƵٴʱֱ⣬賿ʧ԰̳һʮͷ
仰ɫһ䣬ǺֿܿƺΪһƬЦô¡
˾ȻʮҪɱµȷ˾ȣϾٻߣŵļˡ
Ҳʧ԰̳ǵн֯ҺǰûҲ䣬Ȼʲô񣬵ǷЩͻ߲̽ϢǲģǵļҲԣǻԱΪֹҲ֪̳ĸģ˭ͣʱҲû
Ʋ죬ﵹҲû̫ൣģֻ֪ò֪ŮסھĳСϢûйҲֻһˣİȫҵǲģǸ㱨£ʮ١
Ǳ˵ʵϸȴҲ΢΢ü
ʧ԰̳ǰǾ䣬ʱȥҲˡҲ治֪ƺҲǻԱͬ˿֪֯ĵϸ֯ȷصġ
ȻǣԼҲʱûȥǸ̳澹ȻðͣʮҪͷ
۸񡭡ֻһһζѡ
ǻ˭ͣȻû취̳̽Ϣȴܿ˻ɵĿꡣ
¶
֪֣ò֪ŮסĳСϢͲˣҲֻһˡ
⣬벻ǸûôĴٶѣϾ֪ٻϵ˲࣬ЩΪ֪гԹľ͸ˡ

ܳҪ
ͬһʱ䣬һǾǣĳıڣһݻϻһŴƵҫŮں˯
Ǳ⣬˵ߣ峿ҫ£ȷѵõ˿ҵǰһ꣬ȴû˿󷽵ķ羰ֻڵǰݺݳһ̣ԼҹʱѾ˽£¶һ˿Ц
ȷʮͣǳ¶ȥġ
Ǹˣһó´Ļðɣ̣ǸĶԷŸһƵĻᣬǱֹ߲ûϧݺݰһ
Ѫܵһڶó¶ץ
ɲôľĹϵģǼ˰һľˣ֮ǰڵķϵų̡
ҪȨɫ˫յϣԸСˣϣԵڰٷ֮һ
ϾõľֻΪԷƯҪĻľ׵Ȩư
ϧԭ
Ϊ̫󣬿űھưתһȦһŮйֹûƽϢŭ𣬷ɱˣľĸףõĸ֦ƺôˡ
ȻѹǾͳ˰ɡ
˸ɵǲһ˰ˡ
ľ̬ɹȨɫ˫յĿԵȷ̫ˣϣѾôСǻǱһֱˡ
Ȼʵʮʧ԰̳ĵ֯ɱˣʵ¶ЩֵǸ˵ֵʮǿʮңʱ㶪ȥ飬Ҹͽײɲ¡
û취ľǾ죬֪£ľֳͬϵͳڵģȻڲھְǰھǾӪʱ䣬ҪʵͽƽǱˣȴױʱɵ˵ľҲġ
Ĺ̳ϣ㻨ҾɱˣϣͲˣĲ˵˼Ӷһ˵·סʲôĶܲСҪǮ̫ͣ׳ղŰ£òֹҲ뿪ļ۸
ڼ۸Ȼ˵㣬ʤڰȫľıɵỳɳ¶Ҳҵ֤ݡ
ֻҪû֤Ϳƽ£ң
Ժܲ»ľţ˰ɣѾͷ̬ȣȷ˾ϣҲ̫Сˡ
Ȼˣû̫
ޣʮҲһˡֺݺݳ˿̣¶ŵһڵУͻȻһŴں˯Ľѹ࣬ûбסʲôۿңȿ¶ڵǰ̣طһǵĽװģôǰ˼ˡ
һ仰ʱó¶һü˵ʵӾưŮˣѾˣҪƹ谵ˣŷӳò̫ãѾе㲻ˬˡ
ȴȷ²üϹһЦЦȥɧȻңôʰ㣬ҪϹ֪
Ȼе壬ȷҲЩȤˣҪްȷܴ̼ġ


557 üƽϵ
˵ʲô׷ӣ͸ҵģǰӲѾһôô򣿡
Сʱĳסլ¥ĳһ仰ʰĳٻʱһȻ
ɲǣղ˵ľھһ׷ӣȥôóٻҪ֪סСӣ¥һףѾ˵͸ģѾôˣô
ڳٻĿʱȴҲȻһЦطеСôҿطֶ˼ڷôȣǵͶҲ㲻ҪҲҪȥæװʰһҲð
˵ЦʵҲЩΣֻǲóٻģóٻʱס棬Ľڶѡ
ɲǣĳ̳ϵѾҲ֪˭ͣΪû취̳õϢǾֱȥɱ˳¶ѾĿӵִеģҲԡ
ٻټסе㲻ȫ˻СҲˮ©
ٻΪһʱǿƣҲ˸ƣСˣɲ԰ɱ
ȽӶĳ֣ûжֶȶԳٻ֣ǲǲ
ڲ֪ʲôʱ˻ִаɱ£óٻ뿪Сסһʱ׵ġ
ס죬Ǽ򵥳ȥֹ죬һʱ벻ýڣںһ׷ӡ
⡭ǲʵ֣ڸղųٻϴˢ;ʱѾŸҶǱ̵ʱڰһ¡
Ļٻٴһ㶣ϵͷٺ٣ҿɲҪˣȻоֵֹģڰһҪֻǰıװһ£ǵǿԡ
ǰ˵ȻһߣȴҲΪǮȥģһֱͣ򷿸᲻ϰߵģòʲôġ
ǰıŸװޣǾͲһˣǺϻװްһ˾˷ܡ
УʰȥҲЦŵͷ
ڰСʱҲ⣬ٻСִһƬʱҶѾŸ˹
ϰ壬ҲһױҪװ·Ļ⼸סУǷֻ֮װ£ҲûסأҵҾʲôĶȫġҾķӸڲԶ

һΪĸߵһС羰续Ȼģ̵곬з֮ҲӦоУСһ䣬ڻ֮䣬žĿ
Ҷ£ǱȽϿ׵ġ
Цһ䣬ҶͬʱҲԿףڵݹԿ׺Ҷٻʱȴһ˿κ
û취ǰϾɱˣɱ£ôãҲĨȥˣԴǴΰɱǵһοٻҲͳٻĹϵǰĳ´֣᲻ᡭ
㣿ǱκٻȴҲԲĿʵЩĿĿ֮໹ЩߣһȷֻæȥϵҶģãȻһڰɱ
ȷҲ֪ҶѾ¡
һЦƽˣȥ¶ȥˡ
˵ЦһȻٻЩĹĵģǺһȥҶ
ҶҲٴεЦЦͷ˵
Ȼ˲̤һȥԺ浹ǹͺͺģûװ޹ëЦ˵˼䣬ٻ˷ܵȥۿռ乹졣
ֱǰļ˴һ˿˷ܺڴȥЦſҶҶҲʾЦŵЩҵĻƽСϵǶмɵļ۸Ȼд󲿷ֲۣҲӦˣû죬ⲻ⣬̾Ըɾϰ㶪ġ
ã໨Ǯ⡣Цŵͷ˵һҷӣ˼ëóٻһæװޣ⣬ʱҲ˵Ϊװ޵ĺһ㣬ۿʲôģڸҸطס¡
û뵽ҶһҲˡ
ֻҪúã໨Ǯ治⣬໨ܾǶǧ򣬶ͬ⡣
ȥȥٻ֮ǰСţֿɵ˾ץϴǮ¿ȷһšһ£ٴοڡ
ֻҪóٻסͲˣҲȥʰ¶ˡ
Ȼڻֻǻɣû֤ݣ˵ֻҪ˻ɵĿ֤꣬ݷ̫ˡ
ǳ¶ҲЩ£Բƽϣüƽϵģ˿


558 Źֻ
ģͬһƬƯıһӰͥŲڱ峺ɾĺԵ
һӵҵֳľľǧͷ磬СԣȷּʵдС
ûڼҡ
СԲǿһˣ续ܣҲг˫ɶԵӰںϲƺ໥ˣɨһ£Уһ̲裬üͷ΢塣
˵¶סһΪѵ£ڰѳٻ͵ı֮ûöãСµͳˡ
ֻڱ׬һȦŷСͬѧڼҡ
ĿĿɱˣĿ겻ڣΡ
ɨһۣܿͲ֪ʧ˺ϣһγʱѾĳһ¥
Ҳһץıӵߣ˱е̲裬һеĴҾۡ
ò˵ǲģλúáش󣬸ƯװκСµ˽լǺϵεİȻֻ¶Ǹĳθְӣ»޷ھǿڱۣסݻߵı
ӦǸ⹫İɣϢ¶⹫ȷǴϰ壬һй˾Ķ³ʲʮڣϥֻһǧ𣬾Ǽ޸˳¾ֳ
ŶһﶮôеڿתУǷֳ¶ļﾹȻвٹŶžȻʧЦȷû뵽Ǽһﻹ
ȻϲŶǹӹžͲö֪ˣͬԹŶûʲôоҲֻǿһ۾Ų˶¥
˶¥ĳңƺһζƺŮϣüͷһ壬ץ¼һ£ڵǰ˵ԣ󷭲һ¼ȴҲܿ췢һļ¼ﻹʧ԰̳ʧ԰̳Զ¼״̬һ򿪾ܿ¶˺ţȴҲһע˺üһ˺ţ˺ţ¼Ȼ࣬ȻȫǰĸѾ״̬ƺ˵Ѿոһδɵģ㿪󣬶ʱˡ
Ǿ͵ɡδȴѾܵϢԾȻһ˿⣬ķɳϳ̵ϡ
ȻС£Ҳ·ˡ
ճ˿ʱȴͻȻһݣ৵Ĵվؿ⣬йŹ֡
йŹ֣ڸղţȻоһ˿ǳԴ
棬Ϊ˳ܼųɾŵĵǳԴǳ״̬ڴ߹ʱҲѲ¶ͬԴ״̬Ҹоһ˿ǳԴ
ûһԴĵطȴͻȻһ˿Դ⡭
ɣѵһﻹбһ£ͻȻһϲ̤˳ȥ
ǰǹһֻӬȷû뵽ջ
Ƭ̺󣬵µִһ¥վڿһǽʱȴü
֣Դûˣ
ɲǣӶ¥һ¥ʱ䣬֮ǰͻȻֵԴʧˣʧҲѾӦˣղŵĲ⴦ǽڣ˿̵ǽϣȴֻһװõķ羰ȥƺͻЩͷӣݣǽһƬˮ̶ˮ̶һƬߴ̲֡ݣԶɽͻУ˷ɽһƮĸо
ݺܼ򵥣һȥȴ⾳һִ·˲İ˴ɽҰ֮С
ûҲûʲôӡ¡֡
˼ۣеҲһ˿棬ȥЩͷˣӦǹŶɣȻԹŶ֪Ĳ࣬ȴҲ֪һŶһЩǣԭ˵ıǣߺղؼҵıǵȵȡ
棬ȴǳʫõķ羰֮⣬
Ȼɻ˼ջĿ⣬°վǽǰʼ˼֮ǰһͻȻէ֣ͻȻʧǳԴǳǽڵλá
Ϊղֵʱ̫̣ҲĻЩ죬޷ȴһʱҲЩò׼һƲǳǽϣǻˡ
ôֵıѵǱӡ״̬ӡ©ûȫ𻵣ղֻͻȻй¶һ˿Ϣֱ°˼һ£вҲ˸ĺ֮ɫ
ǰһ㱦ǳԴоУûоûУĺͻȻէͻȻʧӲһ
Ҳ޼ѰǰڰʡǸأǱıأƽʱᱻ֪ȫΪʧޣȴûг𻵣żͻֺĳڣһֳֻᱻ޸
̽̽һǽڣְܿͻϣǽڣû⣬ȥַųǳԴȥɲ֮͵ش󾪣һϲ
ͷųȥӴǳԴȻˡ
ȻʳǳԴ
ɲΪǲһɣղ̽ͳȥԴգۼ䱻˸ɸɾֱӭϣƺҪҲƵģһ˲ڶ͵һ˿ëȻĸоƺԼΣգҪӦ죬еġ
⻭һĹŹ֣Ҫ֪ǵλȻһϸоΣգֱ˼顣
Ź֣ȴҲƺ˵Ӧòһı
ȥ
־ϲӶغ˼ڼվٴüǷ⣬ȻΣգ
ˣʲô⣬Ҳ㶼ȥ
Уһ֮ȴҲͻȻͬµһٴһ㶣Щ
⣬ǻϵ¯ϴĳĵõǲ񼶹ʱΪ񼶹ӴѹѹòƵʵ򲻴һ¯ڷ״̬ϵϵϡ
⿪񼶹¯ָֻˡ
Իϵż˵Ҳ̫⣬ǣϵղŲ㱻ȥ
ҲⶫĹŹ֣Уؿڷʡ
ǰղͻȻеһ˿겨ֲܹ죬պҲⶫˣҾ̽̽һ£û뵽ⶫȥʻϵȴҲƵĿڣ˵ĻҲٴһ
ղţǸӦһǳԴ¯ĻϵǸӦһ˿겨
ղŵĸоֻԼڵǳԴܱһգϵȴҪȥ
⸱ʲôȻô֣ȥҲƽƽ棬ƣƯһ羰ѡ
һʱҲ̽վԭ˼Ƭ̣̽ǰȥǲԤϣֻҪƺڵǳԴйֻȥ˿Ӧ
ٴ̽ŷųһǳԴֲֿĸоٴγ֣ŵּæжϵվڻ֮ǰ


559 
Уٴ°ͶŻϸſ΢΢ɫ䡣
֮ǰѾ˵ݵǲ࣬һƬ峺ˮ̶ˮ̶඼Ǹߴ֣濥ĸߴľľ֮⻹вݴԺһЩʯԶɽһƬ£һƮĸо
ϸϸĴУ΢΢ɫȻǻˮ̶ƺһӰ
һޣֻһӰóŮӰɴˮ̶Ϸˮһ
ǡһο⻭ʱıӰô
ͻȻ֣ԼȻǲˣ
ķԼǲһοʱûıӰ
аɣһεʱ򿴵̫æû⵽
Ժһͷʱһ֮ͻȻը죬Сģ𱻹ƻ󣡡
һӴһӵɢɻ
ʧһ˲䣬ǰ͵ظһ亹лˡ
Сĵ㣬ⶫȷйŹ֣ҸղǸоһ겨ͼԻǣҿҲһʵһЩģͱԻˡĵлϵû⣬ǿ϶Ŀڡ
һ仰ҲٴαùãղĲ㱻Իˡ
겨
ȷǺǿģںǻľԶһλߣɾҲ㱻ԻĶ⸱ûйһӰ
ⶫ򵥰
Ȼ㱻Ի˵ˮ̶ԭûһϷˮһˣǸողųֵģ
ֶŻۿʱȴķ֣ǳϷˮӰʧˡ
һȻ֮ûٳ֣ǵ֮ǰǴڵġ
л

ⲢǲܣԳΪߣ֮лԵҲܳΪǿޣǻľҲҩ֮࣬һЩͬлԵɻǴ󿪵ޣԾһҲûֿܳɱġ
Ȼ˿ǻ֮࣬ͬһͱ¯Ĵڡ
ȴǽȻͬĸָһͨĻпǣһ޳ɳһ
飬ȴָǱǿﵮԣֻһ˿ԣҲǱȽӵǵԣļһ飬Ҳ֮ܳΪǲǿ󣬶ֻ֮ܳΪα
˼ϵĻʱһ仰ɫ΢䡣
ɷϣڱһϣϵǸóģΪǶ飬ͬϢǺеģһ˵һǾ˵ⶫˡ
Ȼ֮ǰѾй²⣬Ǻ𾪣ƺһ壿ɱټ̫ˡ
ⶫ򵥣ǵҲ̫η壬ðˣӦı壬ȴóϵԴ֮
ϵٴοڣҲһ˿
֮ǰΪȥһɹǳԴȫ̵ƺǺơ
ǻҲΪҲдȣ̽ǱߣǳԴ֮ȥ̽Ҫһ֮̽ҲҪ㱻˹עǳԴȥ̽壬ͬ᲻ˬģ˵ͬᷢ
һʼҲûһҪȻҲȥ̽ˡ
˭˭ʱ˵ˣһԿ϶˫ϵڵȷЩš
ǻϵôҲֵˡ
֮ǰ̽ԽӴУʵɲ
ԷҲûһ˼ɣһɱ壬еһ屾һֽĻڵԶһֽż͵Ķ࣬ϵյĿҲǻϵԴ֮
֮ǰǵ³çˡȴҲЦһЦųǷ˵һ䣬ҲܶԷõͿʼˡ
֪һȷҲ׾ղԼ㱻ҲǾȡˡǾǾδ̫η壬ҪսܲҲǲĺá
Ѿ⡣
ֻҲЩˣԭΪǱ˭뵽ĪôõԼܼһ˾Ļ
ͨ˵˵ǰһ¶Ȼⶫбѧ
˵ˣǾ仰ͬǻǸĻʱͻȻһ춯гӴԺ⿪˽
öѾóǳ¶淵ء
Ŀˣ
Ƭǰ⶯ֻԥĨɱ¶ȴֶ࿴ǰǷһۣһ֮䣬ûйϵ⸱żȻڳ¶ʲôϵ
Ȼ֮ϵҲһᶯֵģֻǻڶֵʱҪֹǷ͵Ϯˡ


560 ⶫڹȥ
Сɧû뵽ôˣ
Ƭ̺һ¥ٴοһˣŷŵĴ򿪣һЦҲ֮ЦӵһӰҲ̤룬һǸߴ˧ĳ¶һȴһɫȻֻ߷ңȴΪ˴ѵŮӡ
⻵
ڳ¶Ц֮ŮӵҲǵİ˳¶һۣڳ¶ǰһѣӣճսЦ
ǣûι㣿¶ȴҲһ٣аЦſŮӣӹɣ⻹ǸӾưޡ
һսֻ֮ǳȥ˵㶫ҾڳԶʱɧȻڲĲ¾ֿʼòȴҲѳ¶аˡ
˵⻰ʱ¶һ˫ѾʵĴŮ们˽ȥŮһ̱ȥӣڲԶ۵ռȴüͷ塣
üݡȫСŮٿһǹ˼Ǹû֣һҲֱǰɣ
Ȼų⣬Ҳû̫Ȥͳ´ٵıݡ
ҲЩƣǱһŮʼЩʱĳǽһһȴͻȻһ৵һ⣬űڼ黥ĳ¶ŮӾ͵ؾһӶ˲ƮǱڶСʯһ׹䡣
ٶȶͨȻ죬ȴܿٶȻЩˣֹܿԼֹҲʱ¶һѡ
ûжֻüų¶Ůھоһ뻭档
ô£
ҲܰѻȥһʼӴĻֻʳǳԴлϵĴڣȥ̽ʱû£ôҲ
ɻУ¶Ůȴڱû뻭棬뻭һ̣˵ļ˲ɢ
ɢĸɸɾ·Ӳһ
ȴҲͬһʱӴ˿ռ۵ֻǾվԭأǻ档
ȻЩԶԭĻˮ̶ߡߴ֮ĲݵϣͻȻſŵӰǳ¶Ůӵġ
ӰܿӲݵվȻȫǺȻתҿһĻĻʱŻȴҲ˹һ濴ţڿĻ
ȻԶͻȻ߳һߴӰڻϵıȥȳ¶һװ˶ĺӣҪ߳һ࣬״һֻʨֱߣֻǰצȴѾɻΪ֣лץһͷĹǴ
ʨ̤˫һݵʱԭŻʿҵĳ¶ؾˣһ˲͵ؼڲƺϱӣҪжţҪ־ж־塣
ٴһü
Ҳʱϵⶫڹȥ

΢΢һʱϵż͵Ҹղ̽һ£ٴ֮ӴˣһֺŻ̤ȥĸо
һҲԼǻۣҲ²⣬ΪǸСйϵǸСӵ⻭硣
ĽУȴҲַ̽ųǳԴȻ֮ǰʳĸоʧˣǳԴʱһŻֻҪǰһͻĸо
ʱ
ѵϵ˵ó¶뻭磿
ⲻǲܡ
˼УϵȴݻȴֻĹʨѾ̤׷˳¶һ£¶һֱӦϣѪɽУǹʨȴץס˦ѵĶϱ۷Žʹھ׽
¶ȴһαޱȵӱܣѪƮһѾҪ˾Ե
ǹʨʳһֱʱ׷Ĳûмӿ죬仺ˣһ߳һ裬һȴѪŶϱۣϷʵĹ
ȻټǰҲûصǿԳһ磬ԽʵԽǿĹ̾ʳǿȥḻ磬˯żպÿǿʳֻǵһΣжϴԭΪ̵ֱǣǼʱжϣ֪жϴѾˣܲǸ˵㡭
ģսôɽȥĶҲȫҪĶõֻ续硭ȥԺǻųǱɵҪԼ
ϵĻٴһȴҲ˵һüһ
üУϵȴڽһݣʨڳϱۣٴһְ̤ѳ¶һֱ䣬ٸţΪʧѪоʹԭ򣬳´ѾĵףڵŶܡ
óٲȥˣ´ٿ϶ڽˡ
ͳ¶Ĺϵ
ûнȥ˵ͷȴͻȻڵ˼ѵ⻭ĶʵģȫǻĻﱻ˽ȥ
֮ǰϵĽͣƺ˼
һĶʵģҲõġձ̽ȥĶʵģͲˣֻҪԺͿʱûƣҲһЩ˵ģǾʵڵģ˵ģֻҪõҲֻѡ뻭磬ɵһıɢ
ϵһν˵УϵȴͻȻֱˣҲо¶ԻϵĹʨͻȻӿ˶¾Ͱѳ¶˸ɸɾȻŮӣͬ¾ͰѶԷ˸ɾٸž˲ʧ˲ݵϡ
Ҳٴαú֮ǰһɸɾֻʣһƬķ羰
羰ҲֻǿհƬ̣ͻȻһ䡭
ȴֻղųֹĹʨͻȻĴ̧һ߳߳ʱֻʨֻ۾͵һ̧͸һƵģּӿ첽ৱ
ĸһų̺ܿ죬̧Ƕ˲ݵϣǶҲ۵ס
һʱһ飬Щ
ǻϵҲһһȻջ㣡
ݵϣһƬʪϷһֲԼ׸ߣһҶεҶӣɫ䣬΢΢£ҶһϽƣһɫǼһӻ֦Ҷѭһܣû볤ľʧ
⣬ǾݣѪһ֮ĵҩ֮һ
ɾΪƳ˫ЧȷԳ֮ΪԾ˹켣ʹ
ʲô˹켣
һӣһͨˣԪǰʮ꣬ǵʮʱǲʮԪԶˣѾʮ꣬˵˹켣켣ȥ̫ͻȻ˥
Ƿһ˫ɣ켣Ͳˣˣ¿ʼҲǿڵ̬ӵкһӤճʱһԪ
ǧҪΪ˫Ժֻӵ൱һӤһԪ㻹ӵδĴԣ𽥱ǿǣȵȵȵȣֻҪһӤлӵеģ㶼ʮһΡ
ԭֻһͨʮˣһ˫ֹٶһЩԪܱͨǿѧϰ
ⵤҩȴ֮Ϊӵ֮ҩҲԭġ
Ǿ֮һõһƳĳˣܻһٶʮľͲǰʮһٶʮ꣬õһزҲǶѡ
ͬģһʼͨˣĹ켣ԭӦһţ̱֣ôʮԺҲ̱ǣԭл˳ẉ̂˵ͳ˴ɣĴѧʲôġ
˫֮ڰһµֻصϣȴڵòѾӵеǼӰ졣
ͨ˫߾͸ӻñĪ⣬һţֱӾˬˣһ㣬Ҳٿñǰõö࣬Ϊǵӵʡ
˫Ƕ߻ͨˣĹЧκһŶǼֵǡ
˫ϣͬϡޱȣһ֣ȥ׷
˫ʵҲֻҪ֣һ־ǰʾľݣһֻع
϶ʥƷϣҲʥƷϡȱ
ֻҪϣôʣµϵ׶ˣȻЩҲҪʥƷҩģȴʥƷҩĴ·ֻҪ̫ƶ򣬻ҵһЩǼʽ׳㹻ǮЩϸǷַӶ򵽵͡
һ˼Ƭ̣ü꾻Ǽ٣
ǰúöջջ뻭磬ѾˣΨһɻǣ꾻Ǽˡ


561 б
һصԳһ磬Ųͣʳǿʵڻ뻭ھǽȻͬġ
ڻ⣬ֻܺ͵λһʵ൱һ˻磬ʵıĪˡ
Ϊʳġʳйأ棬ɵûûĻͱʵ൱
Ծֻǵλһ죬ǰʳʮλһߣҲˣһȥͿɻûʮٷְսĵλһΧ㡣
ҾɱЩλһҲսˣܳûһɱΪЩûߣĵҲǻߵǳԴ
ֻҪݽߣɻûս޾
һڻûһս൱ĴڣļԺԲƣԾǵλ졢졢ǿҲܱ޾սĥ
һĴ䣬ֻҪôԺڣԵľǵλġǿߡ
ȻԽûĻԻҲȽϳһʵ͵λһ൱Ļ۷״̬ʱڻûһ𼶱սǲܡ
ʵڻǱĪġ
ŻϵľüʱϵȴҲЦһòҪ٣һƽܾѾˡ˵һЩʵͷҲһЩôһŵıء
ҩɽ󴨣󷨣ǲܡڻʵǺܸߣֻǺ࣬ҩֻ֮࣬ǵҩݿûʲôɱʳֻҪԥǵŰɣУ϶Ļû㡣

ϵĻܿ͵õӡ֤
ڻʾݲãһֱûʱٴαˣһ̧Ǹմӵھҩһΰ˻ϣܿͿۻң棬ʥƷҩݡƷƷˮϯһ׷ӿ֡
ôĶĸĸǼ٣ĸǻ⻭ģЩѾһʳģ޷ȥ
ֻ֪ǿۻңֹ濴˴õϵĺöòϣȴӵһЩ湦ЧƷʥƷҩģһż
ſţҲܿЦ
һʼԥͺѵסһջ󰡡
Ҫ̹ĺöҲ̫ˣ
࣬һܿƵĻ൱ڶһˡЦУϵȴҲٴһ̾ͬžȣҩ֮ûйλҲʳƷʥƷҩģͨҲժȡƷҩһ
һ̵Ҳ̫˰ɣ
һʱ䣬ǼһչֳĶмֺöˡ
һһ˻ĺܲͬ˻޳ԵҩֱǳԴʹΪ
ȴʳ֮ḻ֣Щҩ̺ǳԴûʲôãûдãôЩḻǳԴͻڻ硣
󼸰ҩ̺ӴǳԴһһ磬ôԴŨ̶ȡ
Ȼϵһν֮һ
ã⻹粻أͣ治֪⻭ʳҩԽ࣬ʹĻǳԴŨһʱԷͰô౦ǻ˵һˣϾܻûһݣɲֻʳһݣ˵Ҳꡣ
֮ǰһļҩģûһġ
ֲټϲÿֻһ꣬Ҳ꣬ǻ۳ǳԴֻŨ
ĶڶòҪȥʳôҩҪôһЩŵҩ԰ʳû˹ԣҪôͷĺܳܳԪǺģƳԲģֻҪһ룬һͨ˺һͨĻԪʲôıּ֪һԪжֲˣǿƳԪôöΣգҲԻᳬ󡣡
Ȼϵһ仰ȴҲһݡ
ǰôöͬӴΣԡ
һһŵҩ԰޼ɵʳҩݣǻ˵ãǿ۳ģͿˡ
ǵûʱܻ۳ô౦
һһͨɽˮĳԪͨೣԪĲһԪжֲˡ
ڻʵδرֲֻڵõһ񼶹ûȥΪٳ֡һԷģһһȫȥһô˵ĶҲܿĿ꣬Ҳµûˡǿںǻľ꣬пݡߣӦöӲʳģһǶкôģԾ뿪ҲõԺҲΪġ
ϵôһ˵ȴЩˣƵЩˡ
ûɣһӦҲ׶ˣˣԷҲ׷֮ǰķӦ⻭Ҳδظù׷ŵĹзѣʳȥأ
֮ǰĳ¶һ
ɲЩһܱŲڽȡ
㵣˵вǾ͸ɴһ㣬ӡңټ㣬ӡ¯δ
ˣ˸㣬ϴѰҵǿȣѾڵʵȿռ滹ҪǿһЩڰǿСʯЩһֱ״̬ȫҡҲжʱֵĻ㲻ҪҲܷӡӣǵҲܴҪΪѰµһ̫࣬ɾͷ治סġ

Ȼϵһοںʱһϲǰһ磬һʼΪ¶йϵͺԥó¶ȥ뻭硣
ټ϶Էܳ׶ˣ治뿪
ʱӡ
Ǿ԰ɡ
Ȼһʼ⻭ԩ޳𣬵ߵһƺȷֻʣһ·ˡ
С
ϵϵĻش𣬶󲻹Ƭ̣һüһⶫǺѼġ
ƺڸղŵʱѾ֪ԭίջָĿռֹһȴҲû̫£ܿͿʼ
ֹأǰ¯һһĲ˲ɢһʵʵڿƮӿǰǽڡ
һ̣ǻҲ˲ʱһյһ⣬ҪɢƵģؿռȴͻȻһһֻһץһһһǽĿռ䶼ˣҴֺӰΣΨһĵľǽڴһƬռ䱻קϽ¯
ǿռ֮Ĵܣ޿ɷ޿ɶ㡣
һȻϵˣյǿռ䣬ɲõĹռĴЦ֮𣬲ֶܿıԴַ֮ӡ粻ƽѣҲ̫õģҪ밲;ȥұǻָɡ


562 ɱС
ռĹ˲˻ʵҲ˵ڵĿռʤ̫̫࣬˵ԴλʵΪĿռϵսʵǲģҼһϣвҲ̫
ʵͬ࣬Ӧñǿ˵ڵĿռͻϵҲǿЩ
ռϵתǷԴ֮Ǹ綼ûУΪԽ̫ླ磬սһʼǱԴ֮ѹԵƻ֣Դ֮ͨȣͨĽˮ֮ܶȱһر
Ȼѹơ
ȷ˵ռʹ˿СӶԷȻ߼̫΢ˣ˵ȭͷСĽôˮҲǴ󽭴һӿΣһʼԿȼȡϷ磬棬Ϳһ·˺һѪ·ˮ赲
ҪһֱѹƣȷҪģϾˮҲʯ
㻭ȼҲһƣͬʱġ
Ծÿռ֮˶ԷռҲ˿Ҵ⣬һкϵһ
ϵҲֱӾͶҪסҺͿռ̫΢ʱסһ£Ҫ졭
أ¯һصġ
ȴҲüĿĵȷֻɵ¶ѣǾһ˰ˣû뵽ôϡŹֵ¡
һôĻڣһֱӶûϵͿռ͹״̬
סҲûջ⻭һƶıذʳĸҩȫˣĻҲһŨǳԴ磬ңʳĲֻҩ󷨣벻ıһƶıأ˵ء
Ժܿסô϶Ǻܴġ
ȻҪĻʵ߼ѰһϵռϵϵҲãһܷӡʱԽ
ЩŹֵ߳סĵطȴû뵽ϾһֻץֻһȻľǸġ
ιڸء
ȽֻͨҲֱӴľȻöȴΪˬĻ
û£ϹתơЦŻһ䣬ǱľЦû¾ͺã¶ûȥɧɡ

˲¶ģϧϧѾһĳ
һ£ЦŵǵûУľðɡ
˵⻰ʱʵͦյģľľ棬ȷãó´ٶǮͷء
ǣǾУȻҪ̫鷳ҿɾͲ˼ˡľǲ֪ôֱ࣬ˬʵЦЦһֿڵǼȻû£һԷɣ⻹ûлء

ٴˣ黹治ѾͷǷ飬Ǳ߻һֱ߶ţðɣ¶׷æ˵û˵ܶˣ˵ѾͷһǷ˱ͻ޹ļһ
УǾɡǿЦãȴԼٲӦԺ϶һٵ룬Ȼ¶˵ڽӵľҪƼΣľȼڴӦ
Ȼһʼû׬ٷڿԶЩ鷳ˡ
ʮӺ󣬾ǽͷһҵιģеȵľƵǰһʱݻִѳͣǰͣŲ³ֻȥһ绰ܿЦࡣ
߽꣬Ҳ߳һӰʱеľӽװţпܼ⣬װ磬ȴΪһǻ˵͵ķһҴĿ⡣
ò˵Ѿͷƽʱ¶Ǵֵģʵڳйˮ׼һľɣԸеʣֻҪڣģȷǶŮ񷶡
ǣ˰ˣ㲻ƽϣߣҶòˡ
һڣȻЦúܲãҲˣ⻰ȴˬЩҪǺľɵ̫˰
Сϰˣεҡͷһ̾ҲЦŵû취³
Ҳ֪ϲʲôҲˣֲȫһ飬ʲôүǵģŪ׵İɣǲϰ࡭
ľǰ·߳һٴһۣ⻹湻ˬģүǵģŪ׵ģǴүǣؼ㲻ǰס
˵÷ۣǸԭעľĻҲЩ͵һͣĳЩʿ϶һ˿鴤
Ū׵ģүǶ˭˵ġ
ǣνȻǳҲһ£Цŵͷ
һ仰ȴҲľ͵ǰһ˵͵һ͵һСͷ£ãľŤŤļһҲˬߡ
£ҵȷҪлˣҲ̫˵ȾȽ˰󣬵˵Ŀռ仹㹻ģ˽ǳľǶԷ˵˾ϲˣֱӾʹ򿪾ƱȸԼһľӶڡ
ȴҲˣ֪һȽϺˬӣܺȣҲŤֻǿľӰһ׾һЦŵҲˣǾǾ֮ͣҲ̫ȼҲȼǺȵľ˾ͺá
ȷû뵽һŮһԷֿԳ֮ΪʵĴһԷȻԳԳһǺøһƴһ
ԲˣԲˡ
˸Ǳ߲˾˼ģľٴквЦθڣˬ죬ˣʲôģһûʹء
ϼҿ˼Ұ˾ͬûʲôһ仰ľٴǰһ͵һĴȣļٵģѲǻͬУ
ô˵Ȼر׼ȷͱϻȷһЩͬĵط´ȺľֱЦΪͬУһ

պӶǸռһڲ˻ûأΪɱЦõľһ£εҾܴģɱºſˡ
ǣţҲġľȴҲٴЦſһۣͬĵͷɲǣһıӣºҲıˣҲûһ㲻ʵķӦһ㲻ѣȻó
˵ЦУľЦţ˵Ǹ㰲ģҿŻ治񣬸ģҪôǰ罻ʹ㣬ҶӣҪôֺãסӣ㲻Ǻ߰ɣôҪҪ˷֮Ҹطһ֣ɱСңҲø񶷺֡


563 ˼ƶ
Ͳˣ˵㡣
ò˵ľǾ仰һųȣϸΧܱͬԸŮͬˣԸȽѣˬľӺһ㲻ֻʵҲܴУȷһӢˬѵĳУ˵ŮǣҰѾͷ˵ҲһζɣƴأͻȻҪ˵˷Ҹطһ֣
ȷЩ緹
Ӣ̶ֳȣǲҲ̫ˡ
ǿЦõİ֣һǻ˰ɡ
Σǰ㣬ôҡİ֣ȤľȴҲһͬĿ
治ǡ
ٴҡͷʧЦ治ǿľ֪֮ʵ࣬Ҳ֪ԷǸˬˣŻ˵ôֱס
ˣҲͣһҪҸطһ֡ЩεĽУľȴҲһЦƺûЩ
ѾͷЦУͬһˬʵЦЦͬǺˬȴǴӸڰģֻΪЦʮ㣬Ż
Цں˵ľͻȻһϲվӿһࡣ
⶯ȴҲһ㶣ɵĵôˣ
ѵԷѾͷˣ
ˡУľȴͻȻЦˣЦƯСȭͷ˷ܵĿҾԷΪҷڱã˵ص֮⣬һԭأ˵¬ʦҲżԷҿһֱΪʦأֻǰһֱûû뵽ôãҵĸǡ
ٴһʦ
΢ĬĬɢӦһ£Ҳ΢΢ݣüһs֣
ڸڰȻһsִڣ
ӦǸs֣ȴʮͣĵһ㣬ȥ棬ǽʣϢͬƽ󣬸˺еĸо
ǰĸ˽Ƚʱ˫aֵӰٶ֪Ĳ࣬ΪʹƵ˹ڶʲô֡
۰һʮĺǿڹʲô֣ͬһ֪Ҳֻa۷ʱһײβǿߣֻǿһ۾㵨ԵʱĽۣиֵģֻǾصĺΪ֪
û뵽ԸȻһs֣Ҫľ֮ȥӦһ£¶ûע⵽и֡
Ȼ֮ʵܴ󣬵ҪǸڵĸ֣Ϣ̫ƽͣƽ͵ļһƴ磬ȥ۲죬ǿֲС
һ£Ҳľ¬ʦ˭
ȻѾ֪˸и֣Ҳȷ¬ʦ˭磬κһsֶ򵥰
٣㲻֪Ҳ֣¬ʦȻǳ֣ƽʱӼģ֪ȴ֪˼жô˵϶֪ǲ쵼˵ڣ˼ҽ̳ĵء˼ң˵ǾǵһҲ֣̫͵ˣ
˼ңҾͼҪܰ¾ͺˣǰ˺üΣûӦȥʦѹǶңư

Ҳľͬ˷ܵĿʼ϶ֳһ˿ϼ¬ʦʱƺ᷺һ˳֮ɫ
һҲٴһ쵼˵ڶǶԷĵӣֻǶԷ̫͵ŲΪ֪ǵһ֣
쵼˵ıڣҲûӴһbֺͼ˫cʱǰҲֻ֪¶Сλ˫cĳλĵӣҲĲ֪λbǿߣ˭ĵء
Ȼbδؾ¬ʦĵӣϾľҲ˵ˣǲ쵼ˡ
ȴҲٴЩȻôѾͷʵѾݹʦֻһֱ¬ʦܾԲŻ׵㣿
ѾͷеţǼһԸٴ̵ʶΪ˸л˭ΪʦѾͷ
ȻУȴҲüͷһźۼɨ˸ڷһۡ
ʮ֣ľ˷ܶε˵ʲôʱڵȴһžһӰŶ룬ͬһĿЦãҵʱ˭ڱ˵һԭСѾͷ
ֵӰҲһʮ꣬ʱߣȻĲߣվȴһֺܸߴĸоָߴϢеֻƽ͡
ӹɣǸs¬ʦղž͸оˣľһֱǱʱڵsӦƺҲϳľ̤˹
¬ʦҸղôС˵ҲˣߴȤЦľʱһ˷ܵսƯСȭͷȵĿȥܿϿһЦӵĿ¬ʦһۣҿû˵㻵ŶôʦôɰķϣҰɡ
һЦľȴͻȻֳһǰδе¿ɰУǵƤüͷЦȥһ˲ǰһŮӦеĿɰչֵ쾡£ǵһһֱ֣ЩѵŮͻȻ¶ַþޣ˶ݣֱһ٣
Ѿͷʦħ˰ɣ˼ƶˣɲǣȻЦĺܱ£¿ɰ۵ȴҲһ˿࣬װġ


564 ͶԵ
ľ˼ƣ¬ʦȴҲһЦЦŰ֣ˣҿɲһף˵㲻ǿϣٶҲʲôɾͣķôྫʱ䣬ҵȥ
ֱͬ׵İ齲ף¬ʦЦſǣλǣ
ҲûľڽܣͰԼֱ˳
ˣղŲСֵܱ֣ҺѾͷүүǹʽղľЩ⣬Ļ¬ʦҲٴЦڡ
̫ˡȴҲȻԭ⾩ǵһֺľүүǹʽֲáֲÿȥ˫ӣľƺҲ˺üʦλ¬ʦڼѾͷȥԶš
Ӧõġ¬ʦȴҲˬʵٴδЦЦŶͷֹŹֵĿľСѾͷҲҵĵˣ㣬ѽʵʵľɣ˼ˡ
ó¬ʦ֮ǰҲľ˽ֹҲֱ׵ĺܣȻֱף̬ȴȫһʱִƵ̬
УҲΣյģѧ˱²ŸȫǣѵĿҷհ¬ʦĻľȴҲ⣬ֻٴЦſȥ۾һգһգģȵ˼ޣ˲һ﷢εջչֵ쾡¡
ѽһεۣ¬ʦȴϵ͵һƺҪһ£ҲһͽУǵͽк¬ʦ͵عЦ˵Ѿͷٸף˼ʮǰˮ׼ͷӷǱԵߵɣڻ㾯ĹǱͨзգøѾˣģֻҪǹУιǲ׷˼
ǲУһҪΪʦҸǿʦҡľȴҲһۣǰ¬ʦֱ۾ͻһղģ
ðɣһУȷǿ۽硭ȷû뵽֣ԸˬĺˬŮ񣬾ȻҲ˽˵һ档
ȻλҪ׼ʲô£ĿĲݵԸҲͷۡ
ʱ¬ʦҲЦЦƿľ֣εĵѾͷүүֱһԸͷǲ𻹶㲻ô
˵仰¬ʦȴתҪߣҲǸת߳ȴͻȻһ٣ϣҲһ˿졣
Ų֮ɫۣ¬ʦеĲȴԽԽˣźܿͱЩ𾪣Ӷ΢΢
ʱҪ׷ȥľҲһ㶣Ȼתͷ
ȴҲŹֵͷǰɣ¬ʦĪҲʲôѵһˣ
ǧҪĳһһĳͬһŵĸ֣һҪΪͽǲǡ
У¬ʦе𾪲Žɢһ˿ź
ź֮ɫһţ¬ʦֶ£ЩĿһۣתߡ
⣬Ҳ΢΢ˡ
ûʲôΪͽ֮ĻղӦÿʲô˰ɣ
ףղš˵ľͬɵĶȥ
ô֪ȷǲֻ֪֪¬ʦӦÿʲôԷȷûΪͽ˼һ˿ź֮ɫҲЩˡ
εҡҡͷľȻͬɻ󣬲һתȥ׷ˣһΣȴҲ¬ʦЦСѾͷͱ׷ˣ׷ҲģҪٵƤҿɾҪʰˡ

һģľһһ˿µɫֿܿƵս۵Сȭͷʹ˶СѾôүүŻҡ

¬ʦЦҲٴ𣬺Ʈ˹ҲڽֱԷ˰Ц
ղΪʲôôְǱˣľȴƺıүүŵˣֻƵľС㬷أֺܿգĴ۾
治֪ٴοЦ
ðɡǺȾƣƣ첻ſ£˳ӣľһۣ㬵ľӾ͵˹
ʦϼҵѾͷ
ɲǡ
ʵѾͷͦġ
ǰٺãҲͽˣȻǺǡ
ʦ˵ˣһΪʦΪǸ˻᲻ʦֵܼվߵġ

ҲƱľʱһԻǲ첻ĽУȴҲÿʼȾƵ΢΢һü
ڣȷǺüˣ¬ʦ֮⣬ĸ꣬һڵһθӦȥʱ֪ˡ
ĸ꣬ڶвϢb˫bһʼΪӦһsеСȣԶb˫bĸ֣ҲùעˣϾЩڵʵڲ̫ԶˣҲֵöע
һŷԼƺʲôܡ
¬ʦһֱľΪͽľʲãǲ뺦ԷҪڵļʦͽϵҲǲԸǣӣ
λдѣ
ѣȥһ£ղصĶɻУǱ¬ʦȴͻȻһЦЦŶһ˿ڡ
仰ȴĸΨһһͨ͵һ㶣¬壬ղصЩ
š
á

Ǹ뿪ǸﵹǺܿһƬţ˼ʮ룬¬ʦʵЦҶУǸˣδػԷȾơ
ڰܿҲһЩǿջЦ
֮ʲôˣΪǱû̸ֻ̫࣬˵СԺȡ
ǱʵľҲ࣬˺ܾõСŮƺҪйһһĺƾƣƿ׵ĸֽ꣬һƿľѾͷȻһ룬ܱѣȴҲΪȻ
Сʱ󣬵ڳԺȣĴŲһ
˭ѽ˵û±ôȵʹľϾͲͷĿȥöĻҲŲСĲ
ȴٴһˬʵĴЦѾͷҷƢˣ
ЦУ¬ʦӰٴŶͬһΣһ¬ʦﻹһµϻӣϣͬĵʮ߰ʮ֮Ӱ
¬үүľ͵Ȼȥ
Ҳɫվ
οɲġ¬ʦȴϳľ֣Ҳһ˿֮ɫƺľٲƵģʱľԲۣ¬ʦȴٴιһЦתͷСֵܣμ棬ͷȴоͶԵպЩܱȽʺ㣬Ըȡ
ЦУ¬ʦֱߵǰһ죬ͰǾϻӵ
ȴٴȻһ׸ʲô
ʦ


ȻУĸȴҲ׷һȫ𾪵Ŀ¬ʦͬʱҲ𾪵ĿȫһƬ˼ɫ


565 һžʹû
⡭
˵ĸ𾪵ӣľҲһĻôһɣɵɵ¬ʦһֿۣٿ¬ʦϻӣһı顣
ɲô¬ʦʲôԸǱȽİ
ôһμˣ
¬ʦҿɲҽӡһȺЩɵȻæ֡
ƺ³ʲôֻڻҿ϶ܲµöԲԣǱĶ治ܡ
ǣСֵܣЩɲʲôƷǾÿܶãòõϣҲҿ϶Ҫòϣ͵Ƿ˾С
ѣǱ¬ʦȴٴһЦ˵ЦмֱܣֱӰϻӷϣ֪ͻЩҲ˵ɣȸˣǱ߻е¡
˵ҲľӦλһתǾȥ
ʦ
ߡ

⣬ĸͬǳճմ˴͵Ŀ¬ʦһۣλȴһ֣ɾ
ֱĸȥ߰ľһɵɵɵ棬ٿϵǸϻӣڶûӦô¡
ô£ǰ϶ʶɣΡ
Ƭ̣ľֿһĹ֮ɫ
ȴҲЦҡͷ治ʶ
ڿЦУץϻӣһϻӹֵı棬Ҳһ˿֮ɫ
òʲôؼ֮İɣ
ϾѾ֪˺ܶ£֪¬ʦǲľӣԼдѣǣ˲һֱлľǼѾͷͶ㣬ֻԼĵʦͽϵ
ڸղţۿԷı飬ƺѾʲô
֮ɫһţǴϻӣһ̴ľϻӣͺܾ£󣬵ȴԺĶҲԾȻ
棬ֻл鼮װ鼮һִеıʼǱ
ץһװ鼮һ۾Ϳ֣ȻǷ֡
ڤ䡣
ǵһ֣֮󣬿ٷ˼ҳĿЦˣ⻹һѧؼһǳԴܼڿٵķУԼԼѪ֪ʶ̡
ѾжϳӦһƷϵȹ
ڹʮ弶ĹУѾǵھżеƫϵˡ
ڶȴһֵ似ؼͬǺܹӺصװ飬ķУȴҲжϳڣһƷϵȵ似ؼ
ӦǺ;ڤ׵似ؼ
һִʽıʼǱץԺ󣬿һۣǷⱾ鲢ûʲôĿֻз棬ݲظ֡
Сѣһѧò˼飬ȷϷƽѧţȻѾʲô⼸鼮ȤҲԿһ£ʣûָӦҲסⱾʼǣʱĵžûָ㣬ʲôʱҲܴҵ𰸡ûб˼ֻǲһžʹû£ҲǷʲôģǧϡ
ƪһҳһλдڷڲģȥʼûг׸ɵ
͵ȷ¬ʦĵˣҴһȴѾѾԵ̿ȥжˣӵһҳʼڤ䣬صĵã⣬ӦоС
ҡȥǰɣҲ̫˰ɡУʵһľͬĿࡣ
֣Ͼ̫Զļ׹ʲôģҲö͸һʱĵñʼˡ
վͬۿ£ľǾС඼ˡ
⣬ⲻǳʲô
ʦôöݲϣǱֻǵһμͼһѧڸңʲôڤ䣬ʲôģ
ĳȷǺ¬ʦʱʽүүǱǳֵܵĹϵС֪¬ʦǸ֣ǲ֪ʲôڤ䡣
ϾûӴǸΡ
Բ֪º𾪣Щؼʲôģľͬһ㲻
ֻ֪£ȷǰŵˣȫⲻˡ
ȴڷУεЦˣЦҡҡͷһ̾ȻǱ͸ĹȻЩ
ʵЩղ¬ʦҪʱܾԼƵģֻڿǱһʥȭȭӣǴĺģǽһ̬治֪ôܾ
ȻˣǲǱʾ˫Ҳһ˿ԵЩһ㶼òϣɷϣλ¬ʦ֮ǰݵĽӴУҲȷôһøУһλͣ׽ӽΣʱǺҪˡ
Ը񣬵ȷײ˺øС
ǣȥ£ҪҪȥ


566 ˭ܽһ
¬ʦȷŵĺøеģȥԷǱ߾ʲô£ƺҲǶ鷳
ȻҪȥҲ˵ֱҪ׼˽龭ҲǱģʲô¶Ҫ˽
Ӧһ£ȴڵ¬ʦѾ⣬ȻһۣѾڿͣתľ֪¬ʦİɡ
֮ǰľѾ˵¬ʦʦݵĶԷͶ㣬һֱϼ棬ĴӦǿ϶ġ
ҲȻľֱӾ͵ͷ֪ôˣ
Ǵȥһ˰ɡҲŵͷľȻһãȻһӦѾͷ񣬹쵽˼ޡ
Ƭ̺󣬵˽߳꣬·ߵıʱ˳Ĵ򿪳ʱŵľ͵һ㶣Ȼȥû㻹ϲƣ
Ρʱݴʡ
⳵ϲľҲһ˵̬ƺҲûôһʱݷֻˬ򸱼ʻҸָ·߰ɡ
šͷӵʱǱľֹŹֵĶֱһֹСƺżЩ֪ôڡ
ٴȻʧЦȻ֪ľżʲôЩһʱҲýͣǵȵ˵ɡ
ųٳľĴ£ĳҲûɣԺܿ·׷֮ǰߵı۳Ǳ߻ʮףˣϾʲô£ҲҪҸĻȥʣȻǱǻؼҵģ͸ȥݷһ°ɡ
ôȥ˶ʮӣǰı·ʻһƬľסլʱĳҲβ¡
ǰһʽĺԺǮͣ£¬ʦ˸³ıʱݾ͸˹ȥ
¬ʦ漸ҲŤͷʱֱӳǰ¬ʦкк¬ʦһ㶣Ц㾹ȻˣȻ⣬˵
˼ſˣǾͽ˵ɡ
СȴҲſͣó³ʱ˳ҲǸϻĶ¬ʦٴһ㶣Цǰ·
һΣһ˴ߡ
ȴû뵽λѿǰ·ʱ̤Ժ΢΢һɨǰһۣҲһ˿֮ɫôɰɡ
ˣ
˲ǹؼؼǸˣϢȻ൱
¬ʦµǸˣѾ˰ɣλ֣
ԭֻǱ߾ʲô£˭¬ʦ˱֮ģΪ˲ߵ˶ԸһЩʦͽϵֻʣû뵽һţԷȻƺѾˣ
ĺðһλֵġλƽһĵλֲ֣áλ¬ʦȻһλǿ֮𣿹ֲ֮ǰһľġ
ǸӦˣ˲ûиоϾڳҲ¬ʦʱs֣ǿ˫b׸ӦĴڣ
ûӦڴ·ʱ¬ʦȴҲڿǰһۺһ٣ȻʧЦ⿴ѣѣ֮ǰûţ
Ҽǵ˰ѵҲǰһۣȷû£ȻǱպϵģȴֻǹ
ֻǸͨˣԿһĻ󣬵ҲЩԥ˼Լǲš
û£ߡԥˣ¬ʦȴҲû⣬ЦһֳЦŵͷʾ⡣
λٴδӻһǰʱȴҲźۼҡҡͷ̤ȥ

ʮ󣬵¬ʦǰЦƿʱתкģԴȴֻתһ͵һˢＱת
ֻѺͬһ㶣Ȼ
˿̵ѾΪŴ󿪶¶ȫòһܹӣªķᣬִõʲôĶ٣ǽ룬һŻȴһٵߣ¾һ㰸
㰸̫ʦΣطͱȽϿտˣԵÿռܴ
һ̵㰸̫ʦһѮҵӣһ룬Ŀ񳿡㣬һʱеļпװһȥȴҲмֱ
˿ӾһʽյϸƷյвˮſڶĿɨȥʱһĴݵȻƤû̧һ£Ʒ衣
һȻ¬ʦȴڿһۺɫȻ䣬ǵųϢӦһº¬ʦһ͵ؾЩס
˭
ʦλá

¬ʦɫУպȴҲ׷ɫ䣬⼸λȴǵӺǳ
һװģϢ˫bҵӸɫһװڣŲҲѾ̧
ʱɵӶ׹֮ǰûˣ˲
վס¬ʦӵʱһһڣڻˡ
ţ˵һˣҲسŵֱʱ΢΢һЦ̧ͷ¬ʦȫһƬȻ
ǡһ仰¬ʦٴһЦЦпңżӺʱȫΣֻͷľһͱɿЦˡ
Цһ¬ʦתڣˡ
̫ҵˡȻһЦȻıڱˣΪ˿̶¬ʦѾһ˿Ц
¬ʦȴҲһ٣Ĭһ²̾һڣҺĶԹҲǸ˶ˣЩºûϵ
ǡһ仰ڵһЦʧЦŵʱڰߴ¬ʦƿһһѺ꣬Լľ
ⲻɨߣһƬĮĮķ·߸ϵۡһƬɨһ˿顣
ɨһ飬ӲٴݸһЦǲǵ£ɣ˭ܽһУͿ뿪㣬¬塣
¬ʦ˲ɫ䣬һƬ
ԷϢѾ˿оƺѾͻǵ˵Ѿǡ
ǰԷ˫sһ¬嶼ҺͶԷһսʤһΡ
Էһ̤λ⡭
һУ󲻳жֲ
һУûգǻ⼸b˫bĵӣ˵һˣ˾ǲ֣Ϣѹˣ
ЩӶѡľ
ԷҪڳնɱ
¬塣
ʦ
¬ɫУѼȴҲȫɫſڣҲףǰ˾ǸʦѾ˱֮ĵĴаɫУȴûкʲôɫҲû෴ͬķ
ɫ¬ȴû̫⣬ͻȻЦתľȫǿЦǣ
¬үүô£ľȴһĿ࣬ȫ֪﷢ʲô¡
㲻¬ȴ̾һĿһۣ͵һתͷҲصĿڣǿߣ


567 èϷ
һ¬ͻȻһĹ⣬˶·һҹĻһһ࣬߰׾һлι·Ӱ˸˲һ
˸ռ䶼͵һⶼ赲⣬ӴһƬҹɫ֮С
ڹ߱İʱ¬ǴһһӰѸץؿڡ
Ȼɸ˵ĸоȴҹĻһ磬ºͶϸ壬¬һ̵ָһ⣬ںɫӰĳ£ҹĻǴµգһΨĸо
֣
ǰһȻȻϳ¬彻Ǿ似еľɱʽ似ȻЩʩչȷƽ紵ҹһƬб֪
˵ֻǰһôѺ¬ӣѾ˲һЩȻƺû뵽¬һ֣Ȼ˿ţ춼һֱ˺ɫⶼʼˡ
ѤĻУȷЩС
ǰȻ֪ʦǿû뵽Էôǿǿ̶ֳȡ
ǶľˣɫһɹΪڰһ̣ľѾɵˣɵ㶿ǰ¬ѸͳƯĴ۾һƬմ
⣬ô£
ⲻѧ
֪ԷǸ֣ǵһ֣Ͼû¬ʦ֣Ҳû̫߼Ĳɱ棬ھУʱһЩøѵʶһЩ֣ͨĲţĸһȻ˿š
һ־ðɺҹԼҲ·ΪǴµһ˵Ѭζôܿѧ
⣬ӵеô
¬үүĪǳˣ
һȺ˶Ϊǰĳֶ𶯣û˼¬ǾǿߵĻʱ¬ҲڵѮǰֻ壬ҪץƬ
һ̣ѮһĲɻŲյƺҪȲӣɻһ˿Ц֮⣬·ûпɱƵġ
һĻٴΪ¬֮ǿ𶯵ļһϲѵ
ϲֵ¬ȴɫٴһովҪҧƴǿɱѮڶˣƤһţᴵ˿ǰյϵҲһһɢ
һһɢԹٶƮ¬ϣٸŷ·ٵ¬ʦֱһ׷ɣ׷ɵĹſһѪɫҲ˲׵ˡ
ʦ
¬壡

һĻѮǲ첻ûһţͨӸߵĲˮ̫ȣᴵһѡ
ɾ첻Ĵȴ˲÷һ¬峹ɢ
һĻȷĸ𺳣ſϻԳһ˿ϲɫļ˶һ㶣ɵɵһʦǰæ
¬ɹԺϡ
Ƕľȴٴһţɵˡ
ɵɵ˴׷ɶ¬ʦһۣתͷһãȻ
̫˰֮ǰ¬ĿֲѾʮĿѧʶôֲĴڣȻͱλһڲˮʹˣˣ
⣬֪Լˡ
ľɵ΢΢üŹֵĿǰһۣλһ죬սײõĵλ
ʵ࣡
˵֮ǰֻԼӦֻڵλ޷жϣղһӵȷҲ©һЩϢڱ׼İյˡ
λһĴڣҪǿߵϮɱȷƵᣬĲӬһߣԶһĻҲûȡ
ȵֻǸղѾ׼ˣϾ֪ԷһĨɱ¬Ҳ׾٣ղλһûĨɱ¬壬ֻǰ¬ˡ
˶㲻ϣ
Ϊûгλ֮ô
ɻУѮӲҲȻһЦһЦ·һֺͻȻһ˲¬֮ǰĺڰĸɸɾЦӲϧ͸ʮ׾뿴̱Ժ¬壬һ˿ЦͳŪƾ㣬Ҳң
Ц֮Ѯӵ߲Ŵ¬ƿٴһȺЩմȺɨǲһ˿ϷʣǾ仰˭ܽһУͿԻ뿪򡫡
򵽵ôӲû˵ףͻȻէֵЦѾ¡
ЦҲ͵ó֮˶˸Է͵ؾͱþ
һУ
¬ʦĴڣԷһжӲ£ղһΣӦòûгаɣֻǴ˿Ǵɢˮаɣ
ûʲôУ¬ˣǣôܽӵ£ԷèϷ󡭡


568 ɣú
جΣ
µӶѵȼ˵ֻجݡ
֮ǰڵ֪ԷʦĴУҲ׼ȻܰǵʦƵıб֮ĵˣȻƲ磬Ȼܿģɼڼλʱûʲôη壬еֻǷ
һ̣ͲȴȷһĨºͻңҪĽܲЩܲĿһߴ¬壬ȫһȻԷ·߲յԵĻҳһˣˡ
Ĵڣô
ôֻجΡ
ѵºͻʱվľͬ͵ش˸£Ҳһ˿
ҲɵȻܲһĻĻڵʵǣһȺ˾Ȼô·
ֲķǰǿ²Ц
ȣˡǰһȺ˶Ժӵر󣬿һѪ¬ҲسվͬĿӡ
¬Ļûл˿شλҲֻһƲƺѹô¬壬ҲƳ׼˵ʲôʱȴͻȻĿһ٣һϣȻ˼ۣ߲ԽԽԽԽŹ֣оȣֱܿһ˿һ˿ЦЦ㲻£
ǰһʼĵطһȺɫΪȻȫȴƽվվıֱ
ҲΪֵ̬Ȳһ£һΰϣȴû뵽һȴȻֶԷƺǸţһš
šȴǺ¬һģɲ뿴ġ
һ㲻£Ժ˲͵һ٣Ҳתȥȿƽƽվûһ˿֮ʱͬʱһЩ㵡
һȻ治ɫɫһûУǺƽȵȻվ
Ȼվ¬ǿɫģȴܿóϵķɣƺһֱļⶼûУźš
¬ܴͬ㵣һ˲䣬תͷҺСֵܣʶǽ컹ǵһμֻǼʺãһѣǵ£

¬ĻٴһЦЦſ¬壬ȴϷʣʲôʸּۻۣ
һ仰ֿζĦһвյвһ˿ȷǸţϧϧ㲻ó
ǡǱɱէ֣ǻζ֮ɫȴҲȻһЦʧЦҡҡͷûлشĻת¬壬һתݲȵߣʱڳ˶һ㶣ЩȻ
ڣȻһ
ȻȴҲ¬ǰóһŰٸ͵˹ȥ¬ʦȳ°ɣղûа㣬ֻ֪һɱ
¬źøк͵ģȻˣȻʱûŪ֮便ʲôԹҲܿ¬ȥ
֮ǰûг֣ȷǸоһɱֶأһĨɱһ춼ġ
ɱҲأŻû
ڣɲ֪¬ͺ֮便ʲôԹò˵ƺҲҪٳˣûѾ˻ֹһΣûܽһУҪȫᡣ
óʱĺͬһλߣһ˿塣
ֻĿУΪ̬̫ݣЩ͵¬ٴһ㶣㶿ŶԷݵǰһŵҩЩӦ
ʲô
˵ͬȻĺҲ͵ɫ䣬һλɫ䣬ȻڶӦΪǳӦλûһǳԴͨһһֱôݵı飬óĶ
Ʒ˵
ȻɫУžһ˵˲䱬ˣȻоԷ˿ΪѵҲǵλô͡
ԷȷǴó˼Ʒ˵ⵤҩ˾ܵϢȴܸӦ
źʣһ㣬һۿɼƶѹȸе˲ϯЩ˻ûıƽѵˣѾ׷׹ֽȥû취Ҫȣ̫ˣûıֻ˷籩֮ѾоԼҪһܲӣ¶ȣ׳Ҳֻ֪Ҫı϶˶ᱻɽ̿
ҲʱŶˣһһʥԻ͵Ϣϯ£·⸧ƽƣַ·ͯһɱˣ˲䱻Ĩĸɸɾһ˿ۼ
ͬһʱ䣬ںһɫ䣬Ӷ˲伱ˣҲ˽ͽ䱸ʱǵλ֣
Ȼ֮ǰв²⣬ɲ²Ͼû֤ʵڡ
һ̺һĶһϢȫȻղŵһϢҲֻϢʮ֮һûлɢҲֻ̽Եȥǲǿߡ
ȴͬƽôд⡣
ȥͬģûô˵Էʵ֮¡
⣬ȷúĲ
˵ֻǿĲô¬˾ĳɵˣɵһ䶼תֻԲۣ⡭⡭Ҳ̫˼˰ɡ

ȻĴͻǰ֮˵Ľ䱸ȴûģƽϢһתͰѵҩ¬Уһ̤৵İľѵ˶
ʵҲû뵽óľȻҲǻϵǳԴͬƫԣһ·ӡ
⻹ˡ
Щ͵һΪȻĻϵǳԴȴɵԴɺԴĹϾࡣ
ȻһҲӶԷͬȼǿߣ治ӡ
ҿûô£ûаһƷ㣬ɣúԡ
ͬһ˿أһ֣Ҳٴαһʥ֮
ðɣһ仰ʱúƤһ죬ҸطȥԷô˵ȷ̫̼ˣ֮ǰ˵ֻҪܽһУͷԷȥں˵һˣȫɱ֪ǳĵλǿߣûʤ㡭
һУô˵Ƕ
Ҳȷĵˣ
Сӣҳ֮ǰۣҲ񣡡ŭ߳һȴҲһݣֳһɫ棬·˶ȼգһ͵һ˲伤䣬ȻֻվҵһЩľƼҾߣֻȵȣȫ΢˲ȼ
䣡
Բ֮ڣݻһƬ𺣣վڻһͷҲ֮裬һƮɢħ


569 ˵ͬһ
໡
ƿħĺȴһſڣһ˵ĺУãأĴ͸¡
Ҳոշǣںͻأĸֳһõͨ죬ƫƫɫƬĿһǣӭһ°βžһƶֱ˶
ȻֱĲֻǻк
һ̣Ҳﵽ˼ޣкĻħһƾ綯
ֻǸոһļ˾ѾͨŵĵһƬӡ
⣬ȷѾı˰
˵ͬһ
վڼ˵ǰͻȻһ˿ŹֵЦݣһ֣ſĴǰ°ͣ⶯һʥĹâȴӿһ̣˾ص̫ûȣûвбеֻǣʥ࣡
ǣȷֻȣй⣬⣬ĸȪ
һĴ뺫֮ңһ˲ȴǴԽ˿ռʱ䣬Ȼ˺ͷ
ϯ𺣶µħ񱻵ѹбĻҲʥϢĴһڣβ;еĻ
̫𣬺ȷЩŰ
źͷָһϣץĺſһѪǱĻ𺣶˲ãɢơ
໡
ʱȴٴһݣһǱһΰĻӰؾһ˲䱩࣬׳ڿһצĶͷҧȥ
ͬһʱ䣬Ҳһڣ˲󳷣º󳷵Ĺ۵һ˿ľºЩֱɭ

ָֻ΢΢£һµĴͻȻͱһ˫ؼʵĴ֣ȫɣȴǻɫ֮ԵĻȼգһץ֮£Ȼʱһ˹ȥץպȴһѹİڴϣŵһƬȻ˲䶯һ׸£׵ĺˣڳֺһٴץ
似
ֱʱҲüͷһ壬ǰȻЩܣ֮Уһϣ㲻ԺԴĻ棬һ
֮ǰѹƶԷˡ
⣬Ǿ似Ч
һʱûпףһ˵ϮɱٴվľǰһڣĹǰ˸Բ

õԲȻֻãԲէʱ׷ԲȴͻȻƯһƣʥӯȥĿȴ˲֮ضѹЩء
ٴɫһ䣬£ָǰ裬ͬǽָһģĺۼǺ˾͵һ£ĴڴϣһģԺӶǵһ¡ʼ
˽صĴҲظһԲץԲ˷ᣬͺ¡¡Ĵؾ˲˱ƷƣĺԺĵرҪ㵹һ
еĻͬһһȵĻٴϯ
֮ͨͨǰΪǿֲŵõľˣٴΪصб·䣬ײʲôһ죬һУԶԶϼµĸǿҡ
ʱĺǳ񻰣෶롣
⣬ȷü˾ЩӦֻʣһƬĿࡣ
ȴΪֻǼһڣٴǰһԲֹ켣ϢΨһͬǣ߿ϵİͻȻϸ࣬øԶ䣬ԽԶֳصϢȴԽԽŨ
ľûиоֻ׼ץصһĺͻȻһ䣬㱻ѹſ¡
Ĵͬ¡¡³һЩ
һڣٴ֮ǰĹ켣һԲ߿ƬѾײԽԽߣƵϢȴԽԽء
Ļͬ³ƺѾڿգ𺣣ȼյĻ棬ѹþſڳݡɫҲٴδ䣬̧ͷ졣
Ѿࡣ
ںУȴͻȻһ˫һһ˿ľ֡
ɲǼ䣬ûиܵѹȵļ̌ͬͷ죬ٸžȫһ׽Ӳ
޾վͷһƬâ£ڹâУһźӰ촩Խʱգ׹䡣
εˣڹ˲Ʈɢľ˾ʹĺԺ֮⣬ȼǱĵʱһ̧ͷȫһƬճմ
ĺԺǰӴľʽѾʧֻʣһľ޿ӣһֻһȵ
޿ǰͦվñֱ


570 ֱ
֮У似ľ似һʩչȷ
޵УϾ似Ҳǳصģ˵λҲҪ̫ȥ׷رǿ似ʲôʥƷ似֮࣬ʩչţӲľ޴
ֻʺǰ״̬似õġ
ղʩչҲֻһֵƷ似似ͬԣиֻ֣졣
ͨǳԴ֧ţһԲԶصתʽٿƲ㣬Ʋ㣬ֻͬǺÿ޾⣬ۼĹȣӶﵽ˾µɱõƲƮԽߣʹ˸Ĺȣ㣬ѹҲԽǿ
ľ֮ǰ̫Ļ棬ʵٿصƲɵ㹻ĹȣڱѹвĻþ
Ȼ似ҲȱݣǾֻõʩչҪҹ䣬Ӳʲô
ֻ챻֮Ϊֻ죬ҲһҪԭǾ似󣬵ʩչʱϳҪȥӣڲɱеĵλ̫ˣԲҪʩչһֻ
ź֮ǰ˸ֱϵ׼ȴû뵽ǰλȻûץסʱ
ƺҲֺ̫ΪѾ϶Ӧó似ļһ似ǳԴתʽͬԵ︨ս
ϵԴԴϵϵԴԴϵǸϵˡ
ǿߣ˵ϺûǻΪԷΪˡ
Ҫ似Ĵ󣬵似ϰտһЩԼĵĻͺóһж࣬ͬǱ̬
Ѫойһλó似ǿߣΪһս߼ĵ챦ʹһ˶սʮͬǿߵĻԻͼ¼Ʊ̬
似ƽƽûʲôҲĻó似˾Щˡ
ǰλ
ƺƫںߣ֮ǰܸоѹԽԽȴûгƴϣ׼һȷЩ˵ȥ
һֻ̣һ¬ĺԺһ£ֻһԲһʮ׵ӣİԲοӰײһǱӰȹ߻һЩĻ⣬ƺʲô飬ֹ飬ЩڣҵƮɢѪ磬ɫһƬס
һȥƬǰħһľǿ߱ȷǷ̫ˡ
ǣͷβҲֻǳУ
ǵģһֻ̽һʽ似ѹһºѣڶоֻ졣
ͷβûб©һ
Բò˵ͬǵλһĵʵսȷ
Ҳֵ⣬ϾѪļ䣬ѪȴǷǿߣȻǷڣѪԼԸ似ľͨȻõ˴УĽգɱһͬսǿҲ⡣
ȡ
·˼ô˵ļһʱĺȴҲſֿȳһѪ̧ۿһУ۵ľºͺȻоĵǰļһʵΪӦòġ
Ϊʲôȴ˲һԷת似ɱֱֲ
ֻһͿأϸ˵ǵһ֮ܳΪһֻ̽Եĳ̽ĵϸûڶǶԷȫʩΪɣ
ȫ֮£ȻλһӲס
úôȻô£ոսλԺ绪߸ϣһԶЦǳ˵λͬУô
ɲǣ¬𣬾Ϊ¬sʵ˫s֣ҪݷҲҪ¬˶
¬ǰһˣԷλǿߣһǿĿֲ
ľУȴͻȻЦˣһЦҲǵѪֻɭĶЦҰˣҳǿģҲ̫õģ
һЦĿлһ˿ɭ
ȴҲһȻһۣ°ͬʧЦſȥôΪ컹԰ȫ뿪
һ仰ȴҲһ㶣һ£عЦѵ㻹ɱҲɣһ治ǸӣȻ¬һѵ֪ҵĵϸô֪֪ʦ˭
Цϵıȴ˳ŪҲٴɫһʱ򣬺ȴҲ˼Ӱ¬ľˡ
⼸λȴҲʱѣ粨ڣǿŵ˹Ͼ˶֪ǺܺƵģǹϵҲ㻵
ǰ֮󣬼վľ޿ӱԵһУǷ·ʯײĿֲӣԼϥڿӵףһѪǱĺ˶Ҳٴη׷׵ѹţŵƤֱ˫ȴ
û취һʵ̫̼ˣҲ̫ˡ
¬˽֪ľǵһ֣ͻȻչֳǴһƣ·һѾð¬ĵӵڣһĿɾĿֲ֣ںǰȴһЦ
˼ֻǵĲˮ˿ôֲ¬ʦˣ군
¬ʦںǰֱһƻҳûһ
ʱĺڼĿҲֲ˼ޣ񼶱Ĵڣ˵еһ
ĺ߳ȴȴôһ
ɲǣ֮Ľֻ֣оͽˣУ˵ʵȴ쵽˼ްдӺͻȻէ֣һ·ǣһźǴ콵ײԺ̣Բӣ
ɾʱһߵΧͻᱩһ𺣣˶ͷߣһУ´ܳһɵĿֲˣȻץؾҪƷƬأѴصȥɱһ
ֳ棬ԱκοƻôƬҪֲĶࡣ
ħ񼶱𣬶˵һ죬һѪȻһ˻ȥǰԲִޱǿץһ̫ݺȥһ
ǳ桭
ֱ
⣬⻹˼ô
սǿˣǹȴԽ䣬Խ˳ɵǴǰľ޿ӣﱾһݰôˡ
ǿļ벻ѡ
¬ȴҲͻȻһǹĿһۺ¬תͷû˵͵Ц
˼һѣһžʹûЦǿˡ
̫ˡ
ε¬廹һڵԡʦʦҲʦܡ
ʲô
ɣ

һ仰ڣһȫȻ¬ʦ
ʦʦܣ


571 ɱңֱǸЦ
һȺȻУ¬ҲٴοЦһһۣ׼˵ȥĻЩֹ
Ҳѵһ㶣ǼλӲ˿ڣʦȻûˣǡ
áʱ¬ȴͻȻһ֣˶ԷĻžͿڵʵЩ£Ҳ޷
ʮǰʦ˼Ҳһ֣ʱ̫ʦ£ֹһӣһӣ츳ŻΪڣ̫ʦ˼ұǰ˵²ˣϧȴʱͻȻʧ١
ֱ̫ʦȥ˶һֱûţֹʮ꣬˶ΪѾ˼ʱͻȻ֡ǸʱʦҲڡ
ʦֵط꣬ʦ浱ʱǺܸˣܿģȻûмλʦʦˣҲˣҲû뵽ȴǴĿˡ

¬ڽУٴοĺһۣɫֻĿĶ¬壬ΪֲĴڣҲֻܱһɫΪ
¬嵹ǰԭίĽȥ
ʦأλʦ¬ʦϥڣǱ²ˣȴͻȻʧʮĴڡ
ǰ˭Ҳû뵽λͻȻ
¬ֻ֪ʦʱʦǸ˻ˡ
һʼʦʦദ죬ͺ֮Ҳദ죬ϵ
Ǹʱ˫s¬s¬ʦ˫aȷͽܳԽʦҲǲܵ¡
λ˫aʦΪѾ˰ʮ䣬״̬Ѿǰ
ʦʱ¬ĸоֻĸ֣Ī⣬ʦݾȻֻʮӣȥ¬嶼Ķ࣬¬ʦʮ̬ˡ
¬Ȼ𾪣ȴҲܿԼĲ²⣬ʱҲs֣Ȼ֪˫sߵļޣֻҪͻ˫sܽһȫµľ磬Ӵݺᡣ
ʦе֪λʦǰѵһţʮǰʧٵʱֻʮͷѾs۷֣
ʮֳ꣬ŵʵǺȥ˵ѳԽ˫s۷壬̤־磬Ϊ˫ϵǢ¬ʦֻ𾴡
˭Ҳû뵽ʦλֻɣ¬ʦҪһǼǵ¬ʦģȴѾʦȥʦȥʦ
֪ЩʦֱӿڣڷҲҪѶó
˫ԭǢĹϵѣ¬ʦҲͬȥʦķأҲǷϻڰʮ˶ԣҪȥڶʦุĳĹǱɱʹġ
ӲĸִȰ˵޹ٸžǱʦüͷһ
¬Ҳŭˡ
ʦȴƺʰС˿Ȥֻŭȥڷأ˺֡
һ˫s¬徹Ȼˣ
ȻкЩˮھ񼶵˫sֵԵʣҲ͵ʱ¬屧˱֮ģȴԸһȥйء
ô˵ȷǰˣ¬ʤˣһsս˫sʦĳƺҲ
λͬûֱĨɱ¬壬ֻǵһ˲᲻Ƶ¬Ժ˵һ䣬Ҹ꣬ӮԲðɡ
˵⻰ʦʹźȥ
ҲԭЩ¬һֱ㷲ˣֻһǣߵˣǺԼΪʦΪʦѩܡ
ʦͬǳ٣¬СʦͯҲʦϥ³лλ˵ʦ棬ʵҲͨĿүүĸλһ
үүķأɱʦุʦ
ȴΪ
Ҳԭ⼸꣬ѵŮһֱҪΪʦѶֹ˵һκûһֱܾ
±Ҳûн͹ʲô
ΪЩ¸ͣôͨ˽ʦĴڣʮˣʮ׳ݵܣ
ЩΪǷǰʱʦҲססĵطʦ˳ʱҲ¬ʦﱻӴ¬Ϲȥ㣬ڳѶ֪飬¬֪ͬ顣
ֻ֪һ꣬ʦͻȻȥѡ
һԵɱ¬ڳȴҲ׷ȻȻ֮࣬ѵȴҲٴɫ䡣
ԭʦ˼ҡ
Ҿ˵ʦܽʣôͻȻ

ߡһȺ˲Ȼɫ䣬ǵϥصĺȴһƺЩ˵仯ΪͷһϷע󣬺ȴٴһЦЦſ֪Ǹ֣ǸţʦѾǵλǿߣҪɱֱǲѴ֮ɱңֱǸЦ


572 Ҫսҵģ
λ죬һ֮䣬ȷһ޴ĺ蹵ŵ˵sbʱһ߸ϡ
Ϊĵ֮ǰͻȻ䱬һ𾪵Żɾǿߣֻһ¾Ͱܣ仯Ȼú𾪣£Ĳر¡
Ц֮󣬺ٴδһۣŻӴԭվȻ˿ЩǱȴĵ˵ĻҳŰȻǰ¬ʦرϧʱңȷЩ˫sȻһsսܣƿǴһʦ£ֻһλӣ֮ǰѾһƴطֻҪ˸һɱңʦͻûڣʱ򣬾ݵأӵȥʦ˼Ҳ׷ǧУˡ
ɱң㶯һԣ

ȻǵشӰײȴվıֱһĿ˵ĿҲʵʦ£ʵҲֻǺһӣǰԷɽΪǶԷš
ϧϧһȴ˴ˣ˫sȻһsҪʦʱϻ˵͹ˡ
Եλȷӡ࣬ųҸ꣬㻹УǾԲð֮ĻҲûɱ¬塣
ǸʱٸɵҲһλǿߣʦ᲻ǲһ
֮ʽ׽ȻͬˣΪѾͻǵ˫s˵λһλݵλԼʦеķͳײһġϾʦȻӲ٣һλģھֻһ
λǿߣ治ǴϵܲײˣǺ˵Ĵڡ
еǸطеλҲģ
ѩʱʦΪʲô⣬ϧطһӡǣֻҪΣգĻһӡǾͻֱûɱڡ
ʦ֪ͬȻŸӦѰҵԷ
£ܲǲɱ
˵ҲǣǰȻЩһֻһУͰˡӦҲڵλһǿߣδûԽս
ȷֻǰܣʧȥзʦЦˣʦɲֻǵλǿߣǸطŵһšͬǿߣһĻ
ҪʦԷó־
ʦǸطȻ㲻ϾͷȷѾһǿߣж˻᲻ӣ
㣿

Ǻ̬ưԽĻأûʲôӦ¬һۣ޺޿ź
˵¬壬¬¼ͬһŭ
ɲǣһ̬һͿصʧߣǻһǿ߶ûţûôư
Ȼ˻ôҲҪΪǰˣɱʦʦ棬ʦ桢̫ʦص˰
һʱλųʲôˣҪ˶ɱɱ֮ǰҪŪһˣôš
ڷŭѵĿ˺һۺ˻ֶˢˢ
ȴҲˣĿ˺һۣʧЦ˵ģǲɱ㣬ǸôҪǸô
һ仰ԳȴҲȷǹģҪҲĵˡ
仰أɫһǺܿͿڵǵãǿߣ֮ǰҿˣ¾ôˣˡֻҪ뿪Һ¬֮ĶԹ֮¾һʹ֮ǰȻһΣҲңܹƽɣ
ȻţҲûӣţǰûûӦòǸطİɣģ
ѵǸط绹ɽؿӣ
Էôᣬʦ͵ֵزûȻΪеҲ
֪ʱҲ̫һˣԷҲʲô򣬲ʦȥˡ

ĻشٴֶŶԷһۣȻʧЦҡͷǲǳûӣ
ɲǣ֮ǰҪɱҪԼеʵ˵ѾˣѶԷѹסˣԷҲ׿ˣôһ߾УǾ͵û·Ҳɱˣ
ҶԷҪɱģоܲˡ
λ죬˲ô
㻹ôȴҲɫһ䣬ƵĿ
ôЦȴЦһ֣˸ûзӦʱѾ˺ǰȥĴͬҪ˺ͷ
ôˣ˵¬弸ˣǺֻǵۣոձһɫѾȰȥ
䡫
ͬʱһ˰ɫĹâشķ𣬺ȴɫһףһ˿Ѫһ͹ƺҪץԴһ
ҡѪȴҲٴιֽһһ㹦һ߲ŵĿȻң
ҲںУȴٴһһƬѺۣƺֻҪڳһӣ˵Դ󱬣˶ᱻץ
ʱһȴͻȻں֣ˢһµĴ֣ǿź塣
ɲǼһΪ̫Ѻ۶Ե֧Ĳһ޸ϣһתںͷֱӻΪһߴͦεӰ
ӰһʮӣһϯʽĺڷȻ˫磬ĿʷǷӢˡ
ӰһʱֱӾϲĴһʦ𣿡
ֹǺǿӰ˵¬ͬ˫һɣ˲ѪһƬ㣿
ͬ˲üͷ壬ֱֱӰ
ӰȴҲһֿնɨڳһֶۣƬ̣ŰϣЩնȴҲһ˿⣬û㣿
ɨһۣӰﵹǷһĵüͷ΢壬ƺһһλһ죬ĨɱʵӦĬĬš
ȴҲû˵ֻǶӰһӰսȻܵղŵľɱһץͲ˭ġ
ʵڵĺ֮ûǸ
ĬȻУӰЦһ˫ĿеٴζһЩֲøɱԪĵӣ֪ˡ
Ҳأȴ俴ȥȻ֪һ֣£ǿߵȷͨڱڲһЩΣʱط͹һͶӰߣҪԵ߲
λǿߣӵ̺ԼԵ
Եųǵλ۷ǿ߲ģ
ûǴԪںֻǵλ졭
ߣأԪȴҲһ㶣ȻƬ̣ɫҲСȻҵͶӰֻʮ֮һսҲܿġҪսҵģ


573 Ҵ˽ѵһ
ǣҿ㲢ǴĺİɡԪĻȴͻȻЦˣЦĺƽȴҲһ˿
һһǸ߸ϣûԪͬȽϷС
ȻһǿߣǴԵǿߣʵ²ֻǵλ죬ֿͬԽսš
£
ƽʱΪ˽ڵλʱλĶɱ߾òضûд⣬ĶԴͬλĺʱһûд⣬ĶԴ
ȻԴ治ǵС£
߲ǽȻͬĸԴÿһˣΪԷʵЩӣֻϰߡ
̫ͬ߿֡
Ѫļ䴫УֻҪر治£
ԪֿԽսǿߣʵʵ˵λ졢ˣͬη壬ֻҪǳԽλż޷ĥĺ蹵Ŀһս
ͬģǰԪͶӰ˵ʲô֪߲Ҳ֮Աǡ
Ϊһԥȥ򳤱Ĺʦܶ˳ĨɱļһĵԷ׷Źô
Է϶˼ɣ
ֹ˼ʵҲܲµóѪļ䴫У֪µȷܶ࣬ͶӰֻߴԵǿ߲
ȥ
λϵǿߣҲȥʩչͶӰΪһͶӰɢôǿ߱ͻвСˡ
λǿߣֻҪͶӰɢһҪһʱ䣬»һأñȽĵҩȥƣλˣοǵλ
ֻǴԵͷųͶӰܴﵽʵʮ֮һѾǲ˼ˣΪͶӰ˵λǷǿʩչҲעһʵ
һѾͶӰļޣԪһλߣ
治š
ͶӰһɢܵĴֻأλǿͶӰɢҪһࡣ
ԶԷߣɲһô󷽡
ԶԷԸضڣʦܶĨɱǴȵˣҶԷߣˣǲԷ˵壿֪
Ц⿴ȥʱöʵɫЩԪҲٴɫһ俴
ˣʦǰСӾȻô
ԪɫǲȻŭ˵Ǹ߰ޱȣղŸĲ㱻ĨɱҲǺ֮ˡϴ˿̨̺ȻˣȻһ̫˽ķʽֳ˵
ҲںŭУԪͶӰȴҲɨһۣһ֮£ŭĺʱæ죬ϹϾȴ
ԪһתĿСƽϣҲδ̫ʶȤҴ˭ʶˣҵǿһ
ϣԪûֱӳĨɱȻй˼ɡ
Ĺ˼ɿɲֻǺԼͶӰɲ˼ͻȻðļһǶһˣǱд
ϾǸطԪȻһλΪԵԵӶλǿߵսŵš
ǿģһж֣걲֮ϣһͷ
ȻǸطλǿ߲࣬ģҲÿһһĸϼһĵӣ治㶯֡
ϾϹӣôᣬĿֻжʮӾѾǵλǿߣһǿڼκ˵¾Ĩɱͬǵλĺͬߡ
ͬԽսмǱţ
ˣҲһЩϼһͷ
ɲȥۻ롣
ֻǹ˼ɻ᲻ᷴɢͶӰⷽǹ˼ɲ࣬Ϊţûϡ
ͶӰûдﵽޣսʮ֮һҲԶһһܿġ
սǿߣʮ֮һҲĨɱߵģΪ̺һ˿Ϣս
ԽսҲԼġ
һҴ˭ȴҲһ飬ɫЩѿҪһ̬̫ˣ˵֮ǰĺѾǰĲУλԲǺʦ̬һҴ˭Ƕ˰
ѵֻ˵Щûõģǳһ£Ҳüȥ
һ仰Ԫٴɫһ䣬ĿһۣԪͻȻһЦЦУȴͻȻ̽һֻ־ץСҽҪҴ˽ѵһˣպһֱ֪ߵغ񡣡
֣ҲֻǺͨ˵һСһץ֮£ֻȴͻȻ޷Ŵչһ֣ƬضԪץġ
ֻҪ㻹ؼ޴ӣ·ˣ
ȴҲ۾һУһֲֹֻ̣ƬضץģҲܵ˲С·޾ѹֶ£һƬƬӾ붯һ¶ܸܵСѹ
֮ǰ뺫սʱȷһһ¡
սȻȥĿʵɱ󣬵λʦһ֣ɱޡ
һͶӰȷ˦λһ౶
Ȼѹ޾ӿȴҲ£ͻȻһǰһƣµƲܲˣǹ԰ͷ̫̫ȭһһ׺ʵȭ
һȭȷʵ޻죬ȴ㲻ϻеֻһֺܶصĲϢһʼȭЩɬֻ趯Уű

ô

Ӧԣľ¬˶һĿۿԪĹѾϣôǹܲˣȴԼȭ
˾ʱץԪȴҲһ㶣һ˿ɡѵСӣˣ
һɱУʵĲ㼤ҷǾ㲻
һʽɱУǿҵĳҪץģһץ޾ѹ££󲿷˶𷴿ץҾʱͱƴݻء
ķ𷴿˼ƣһľЩճ˵ѹɵ˻㷴ԽңɵԽ࣬ѹԽȻȴĽʱܱɱԽǿǵԼͶԷɱ˶ԷһΡ
˶Ϊһʽɱг˴
Сӡ
Ȼ
ȻȻһѣԪǺܿЦΣôɱһڲѹѹ֮٣ʱȻһЩһȫһ
֮ɫһţԪĴҲҪٵϣʱ趯ȭȴͻȻһӲص㣬صһܴأգ޵ĿһеһУ͵һԪʩչץ¡ͬһžžͳ˴Ƭۡ
ԪʱһȴΪֻֻǼ趯ԼӣһȭȭһĻĿģͿ֮Ⲣûʲô·һɰƴľϢȴ˲俪ʼġ


574 ѵһô
䡫
žž

һȭȭһƣվԭؿٶĳգ֮һȭܵĲѹͱѡ
ȥһƬĿռȷưܲǱľһ֧飬˴Ŀġ
ò˵Ⲣİʵռˣλ߿ԶԶûģֻǱԪôץ£ء
ף
ռһԪʱһҲס
һУȻˣ
ԪüͷְϣȻѹ㱻ƣΪûֱûɵսһҲǿԼս
ԪĴָոհʱһ֮ͻȻԪոͷʱһӰȥֻǷԪѾǰҲһ±৵ı֮ĸ߿գԪӰɫ΢΢һ죬ƽȥ
þƷ㾹Ȼغ϶Ϊһ֮ųң
ƽɫԪȴٴξĿȫǲ˼顣
ȷһһδγȭƣϢȻʧҪ۶ĴڣԪΪԶˡ
ֻϢʧܴءա޵Ŀռ䶼һһȭȭһڲ
һΣͻһɰƵľӿų⼷ѹ
ų⼷ѹ֮ǰһɱȻͬɱͷѹ㣬ӪһõӾ괥ЧΪһץ£գʵֻӪ֮ѹԻЧ
Ȼѹͻճһס֣ԷʱնԷ
ų⼷ѹȴزٽƺҪƬռ䣬ȥҪȺؿ⣬λȻǿ󣬵Ҫؾ⣬Щ˵Σ
رŷɱͱĨɱˣҲֻ˷Բʮ׵֮ų⼷ѹˣһһյ˼ƣҪųܷԼһսҪ˷һ룡
ȷأ֮ǰùÿռ䡣
һãһʵ
߸һΡ
ղһƣǵڻ˷Բʮ׵մϣǿλҲܰͱҲܰѴش֧顣Էܵմصķ𣬰öѪ
ǵλôܻ˾ȭ
ںϣȻ֮ɱУ⡭ֱ˼顣
Ԫɲʱȴλ𾪺ᣬһȭȭһƿĴȥֻڵĴٶȴԽԽû֮ǰͿ٣̫ȭһȻ
֮ǰľİƴϢҲĪһתƽȻ
һȭȥ˵ľ¬ˣԪҲɫһƺһȭȥͻȻ峺Ͼ࣬һƺǰδе泩
һƣһ࣬ȴͻȻŷ
һȴãԺܣһЩǴ￪ʼѿСݣȻܵټеṆ̀еǸͦΣеģۿɼٶ
趯ŵȻԽԽƯԽԽ
ǵģģȥĶǵһۿȥֻһĿĸоϸϸ£ȴᾪӰȻڴϵ֮ڲɢӡ
ߵﶼնʼɢʵ˷
ã
գ֮䣬༸˶ԽԽƯ㱻ʧݣԪȴͻȻһɫ䡣
һ̵ȷ֮ΪӦԷڻǳԴǳԴɲһ֮Ľ
һض죬ľ괺Ǽٵģʵģ
ⲻ£µ֮ǰѾͨȭغ϶ΪһôԼǳԴ̲أءֻУƿصĸ䣡
һ˲䣬ܸӦֻǸԲʮ׵غΪһ壬ϢѾڿӣ׷Բ׷Բ
ںϵϢԽ࣬һų֮ԽԽֲ
Сӣȭô䣬ĬĬţʦ˭˵һǾʶҡ
ֻں˷Բ׵أֲֿųѾԪӶ
Ҫ֪ƽʱһͶӰ˵ͨ˺һȻϾⲻı壬ı廹ҪܷУͶӰɲҪΪǱͲȻʵ㱾ʮ֮һЩȴ
ӴųѾƺҪųתκΪ
ֲ似ԪļʶͬδţֱѾԽ˵λ似Ӧеļޣ
ƾоȴ֪ȷһֵλ似ǳԽλ似ôʩչôд⡣
ôֲ似ᣬ˵š
һд󱳾
ðɣһǳ£ߵȴҲһ飬Щ˵ۣһ̣趯ȴͻȻһ·ͻȻʧ˵أٳʱѾ˰еԪǰֻ˵Ԫǰ֪ͬİԪؿڡ
Сң
Ԫٴδ󾪣ʧɫĿһۣԷͻأĳ֣Ȼһ㶼ûӦ
ʵӦòô˼飬Ѿ֪Ϊһ壬죬ĵأĿռ䣬Ĺ򼸺ûʲôԼôȣƺȻ

СҶͶӰɱ֣
һӦ˿ɱԷְؿڣѵһô
Ԫľŭ֮ȴҲһ䣬һ˿ЦԷǵЦ⣬һЦԪͶӰ˲Ϳʼžѡ
էʱԪٴŭ߳һһͬҪƿֻ΢΢һ£Ʋ׾룬ֱ׷Űȥ
žž
ͶӰͲֻطӹעΪһЩصģҲʲôѪģĳһž֮һӰȷǵȻɢ
һͶӰСʦǼϹԪҲһҪ㸶ۣ
ӰʱԪŭҲٴ𣬲һˣȴȷǳɢһ˿ࡣ
ܣ㾹ȻܴɢʦͶӰԪɢһ̣·Ҳһ𾪵ĺȴǺһĿĿȥġ
Ȼ֪ʲôͶӰǱϾԪӰ찡Ԫ֮ǰ˵Ҳӵսʮ֮һأ
Сӣôʵ


575 麣ؾ
·ĺǾӶɳһưԪͶӰȴû⣬һֻصرһһתһںһ֣ͰѺ˹ȥ
ڻɱҲҪǱߵĵϸ֮ɱ
Щ𼶱ļһﶼǴðģǱȽϸȤġ
㶨˺̧ͷϷϷﻹǴӱԵ¬ȴǳճմ
⵹ǳ̬ˣϾһУЩ˵ʵ̫˼
ֳ˵ľû¬ǰҲûλǿ֮Ĳɱ
ǳֻҪһҲ֪˸ĳĿѣĺãǸóճմá
Ԫˣ
Ƭ̣¬͵ضһºͷĿ
ʵ֮ǰԪȷ˵ʲôͶӰʲôʮ֮һʵЩ¬Ͼ˿
ֻ֪ղǸԪ񣬵ȷǱˣȥɡ
Ͼ˵Ľ֣ͬʱ䲻ֻмغϾͽˣԴݿ̬ɱǸ֮ǵļһ
㲻ϣһٵֻһͶӰƽЦЦ˵һ仰ȫãȻɫһ²ſڵЩ²ǽͣǾ͵ԪһܰɣģʵսԪһɶ㣬ˣǽ˭ʤ˭治һ
ȷЩüͶӰԣв󣬵ȷǺɾʹݻˣȴûСԪ
ԭܼ򵥣ͶӰȷԷʮ֮һ㣬֮ǰԪ˵һս治š
ⲻʮ֮һͶӰԸһѹǱȷû̫İա
ԪǶԷҪʩչһʽ似ܲͻƲظѹķأȥɱԷ治˵
ղŵѹ㣬˺ѵʱ򲢲£ѹ㱩ʮ౶
һϰ˵ͻȻһ屶Ļ£˵ֻҪѵҲͻȻʮ屶ʮ౶أ
ͬģںغԪĻȴþٲά裬ɱӶӲԷʮ౶ٶ֮أܲס
֮ǰĻɱƼ򵥣ʵԪһǲ˿ӡ
ʮ౶ȫһеȷǻȻͬġ
ȻǾ仰ӣԴǺη壬Ԫı֮ǰͶӰٱʮ౶սһӦսϾղŵͬûʩչȫ˵ȫˣͬɵûͷų
ղʩչһȭԪڲ˼Ķ似Ժⲻҳһ׵ؼ似ʩչѡ
ϾѪǷ۷ǿߣݺǧصľǿߣԺеĸ๦ֺࣿ
Ǹ似ͬǶ಻ʤղһȭѪȻżһСһģΪȭЩ˼档
Ҳǡλƽһ൱Ķֻ֣Լѧĸ似ˡ
Ԫһս㣿һ仰¬ٴһЩ㶣Ȼ⻰ԪҲ˵رţϾĴΪ˱ģѾǳbossˡ
˵һΣ벻Ŷѡ
û£ȻֻǴݻһͶӰͶӰҲкܴƣһΣԼһ꣬ҲûָʱӦû¡¬УЦŰڰֽһ䡣
ǰԪ㱾ʵ֮ǰͶӰ߳ܶܶ࣬ھ͹Ҳ㹻ĵͶԷһս£ԷӦûҪһӡ
ȻԪһЩҩԷõĻǻָͲôˡ
Ǿ仰λھͳ֣أ
ڹֳֺһ£Цŵ¬ʦղֻ˵á
ɲǣղֻǵȥʰһʦͽ¬ļҡ
ǣû£û¡¬ĺԺѾƾԭֻʣһӣ¬ңǱˡ
ǲұ٣ղŵһսһЩضɽҡľҪȽľǱ̫˷ֵĻ»ӡ
ȣ⻰˵ģⶼС£ⶼС¡ЩεĻȴҲ¬æǰסլС£Ҫֻӣиʮѣȫɥˡ
Щһլӱݻʲô
ǡǱæҵӣҲȻʧЦʧЦһĺԺ֮⣬󲻹ӣ¬ȴҲһһӵȷ壬ȥһ£סڸ˱ղŵ
֪ôǱȷģҲ¬֮һȥġ
λ첽뿪¬϶ЦŽͣȷ׳ڣֻǰһӦⲻ󡣡
ðɣʱˣ֪¬弸ƺòҲû뵽ȷλڰȻֻһڣֻӦǰ£ѡ
У¾ɣҲˡЦŵͷų¬˵ͷǸˣҪȷҸطʺһЩˡ

䡫
ͬһʱ䣬ĳƬ벿̣滨ݸǣɽ֮ϣһɽ޽˲ٺΰĽȺ
ȴͻȻһֲ
ֲɱֻ֮ҪǱǽȥ˻ޣ͵һӣȻԶ
ôˣʦϢ
˼ôᡭ
ȺԵڹ±ԵдӰͬһȻɱķλȫľ֡
Ȼ֪ǲǵɱֻǱ΢һ£˾Ͷ㱻ꡣ
Ȼ˲ʶ̧٣ҲĸϹֵĵӣҪʬΣ
ӰսսĿȥʱԽȺȴͻȻһŭѵһͻأľʹԶ֣ɽ֮ϣƲէ֣ƺʱή£·һݻٴ
ֲľٴκһȫȥܡ
ڶУľ׷ʲô£Ȼǵʦ𣬾麣ؾжԳ֮Ϊһǿߵشŭ
λǿߣʱΪԱʾֻе֮мΪ͵ǿߣ֮ܳΪ
麣ؾµԴǳԴŨò˻ܼ׷ļޣò˵麣ؾλ߶һĹģֻаٶˣ֮Ͼ޼ֶֻĹλǿߡ
⼸Ѿۼ˽ǿߡ
ش麣ؾеλ͵һ֮һ


576 ϰ߾ͺ
ǽµĵѾһ˥ڣӦû˥ڿڣųϵĵطǳԴΪݽߣûʲôйֻܹͨ深ܣֻвһɵĵطܻһЩ΢ǳԴΪЩԴ̫΢Ҳʲôɾ͡
麣ؾ棬ǳԴȽŨҲ֪ǵطôģǱʦУʦΪӺȥġ
Ǹطܴ󣬻Ķᳬ󣬾жҲҪҪô㹻ʵôҵϿɣſ㣬ҪôǱǿ߿ΪӡΪѾһϣԴ޵ģһʱƬ̲ĸɾһ졭ÿһ˶һݸֻǰʵ֡
麣ؾһɽܵ˵湲ɣһǻɽһǺڰĶ౦ţһȴĹӪ
ȻɽͶ౦Ҳֻһλɽܹ𣬶౦ֻ죬ûлͺڰôķ
ţ˵һɢޣûʲôӪֻԼңڡ麣ؾ֪ҲֻλڳֻۣʣһЩλǿεСˡ
̫ھʦ죬ؾҲһϯ֮أ̫ڰڣҲֻλǿߣҺʦ֮⻹һλʦǵλ죬λʦʵԶԶʦˡ
ôȥ麣ؾ·̵ǲӣطңǳһֱŵأڣҪõϿɣҲˣʵ뱻֪ؾԴܴȥ߱ǿߴȥԵ˵λڣҲǧѡ
ҹڽ٣͵¹ˮһ£ĳǼƵ궥¥һݻĿͷڿɳϳ̣ǰȴһûʵ壬͸һĴηʲô
ӹɣ͸ӰǺ͸ɫɲǺʲôȡʲôͻƣֻΪѾ
ţ׼ȷ˵屻ݻ٣ֻʣꡣ
ܾǰĳЩ˽͹йڵģҲǳԴŨʱΪãһЩԺ껹ܵɢԺܶصķʽȥ
ȻһĹڼõػ£Ҳֻݵʱ䣬ϾûǺѳڴڵģֻһЩһֱȥ
ִȻػúܲһֱɢٳʲôħֵĴţ꼫ΪǿˣˣҲûôɢ
еǰ취λʱܱꡣ
Է굱Ȼģֻź֮ѯû뵽Ǹܰӣⲻмһˣֻűǿ׵СӾȻɱʦͶӰʦԹ͵ãܰɡ
̬ƣΪ˵õ֪ϢֻһЩֶΣϾǵλǿߣ֪ºܶ࣬Żͨһ㵤ҩ˵һУԲǺʵ
һݣֱ˺壬Ȼץסٰĥ
֪ʲôζ϶鵽ˡ
ҪȻҲʱԹԵİԼ֪һж˳
һЩȴҲɫȷû뵽µĵ򣬾Ȼ麣ؾһط治ֻλĵ𣬾Ȼм
⡭
ô˵أ֮ҲЩȻˣҪڰʡǸû֮ڣͼ𼶱ޡ
ȻһûɻɽﶼпޣǾطصƺҲֵ̫𾪡
ؾ澹ȻϣֻԶĸ𣬾ǿƺҲ٣û˵ôؾ֮֮һλĹӪ
ɱҰɣֻһĬĬŵϢʱ˶ƮǰĺȴǺѵĿڣǰһѶħˣǰȻȷ֪ǿҪܸ¡
û뵽ﾹȻô໨Щĥ˵ķʽֱδţֱǺݶ˳ĵز
ȷֻһˣڵĿѾһݳ޵¡
Ҳûһֻɱ
㻹áԺĿȴȻһЦ֪պαصءЦһְ֣ѺѺٴεһ̿ʼ˼
ĿǰΪֹҲһƿڣûĵرŵʱٶȵȷǿ麣ؾֵȥһˡ
Ȼȥ麣ؾɲֻΪϵ£ΪԪҲҪһȥ
ںԪѾ𣬶ԷǺǿˣ麣ؾжռһϯ֮أԪָ״̬֮ɱΪǿ
麣ؾҪȥһ˿
ôȥ
˼ԺȴͻȻһץֻͿʼš
ϰ壿
ֻ֮ͨ󣬶浹ǺܿһԴ
ҲЦſڣᣬƳסĻϰô
ڼǰʡżȹǸaְᡣ
İҲǱʦ׷ɱλʦ֮ͬѪҪһһǾôûˣɱǸװ֮󣬰ѾʾֻҪȥźӾȳͻͶˡ
ʵҲȷˣλ뿪ʡǺҲʹźƳǣİ˾ҲȱǼˣϾһa֣Ծ͸ҲһݽĹ
Ͱͨ绰ȻҲԵ޹ʣͻȻһ£˵ǿǼҵĴұֻҪȥһطͿԻһΰκΰ
ǰͶЩɻ󣬵ʲôط飬ð黻ټʱҲ֪ʲôطֻ֪ôȥĵ·ѣǻ׸µĵͼڽ֮ͻȻĸףòǳ麣ؾɣ
ϾôĶϡٲ˵ϳ黹ܳŵԷһκæܰҲҪ㹻ĵ̲ġ
ĸ׵걾Ǹ֣Ҳǣĸһѿ϶ǴѣԷɿ˵ʲôæ԰ǵܲô
ϰߣллϰ塣˼УǱ߰ᵹĻش𣬻شĻ棬ֻ㺮һ£û뵽ȴƺܹڻش
ǣϰ߾ͺãҽ绰ʵһ¡һ£ٴһЦһ˵ֻ֪Ǹطĵ·֪ʲôطʱҲû׷ȥΪʱûǸҪڣǸطʱôߵˡ
ϾղźѾ˵ôȥ麣ؾصһ⼸Ϳʵˡ


577 ԭǶʦ
ϰ壬Ӧÿ쵽ˣͼϾ
̫߸߹𣬻ŹȣһƬããɽԭʼɭ֣Խһɽͷһͦεɽǰ㣬óĵͼֿ˿豸շλȵȣһӺİЦſڡ
յͼϵָǸطȷҪˣЦЦŰȴһ㶣ٴαһңȴƺʲôԡ
ǰµĵͼһЩ˵ɽ֮¿ȵ׼Ӧһ̶Ǹطƺ̶Զ̶ƺˡ
ǣѾˣֻǿ㸸ҲܾûˣǸ̶ˡڰɻЦһ԰ӻ֣̤ǰƽȵס
麣ؾˡ
ΪΪϵָɵԪһˣ粻˳٣ԽٵĻԪͿָܶһ֣ҲֻԪͶӰĵ졣
ͬеĻаᡣ
Ϊȷ²ĸµǸұҪȥ˶һĻĿĵؾ麣ؾ
벻ҰæЩ鷳
ϾѾ˵麣ؾѾѳ֣ΪľһЩԴû˵ͬ⣬ǾԵɺϽ˵λȥҲǧѡ
ڣҪһС
ȻҲԼϾѾѶ͸Ϊ˰ȫǣǴ˰һ
ĸõ飬Է˵Ժֻ鲻ˣȻ˵ĳŵ϶ǺͰһйϵˡ
˵ֻ鲻ˣŰһӦҲмӷְɣ
Ҳ㵽ؾ֮⣬Ԥϣ麣ؾڹڣһ
Ӧϡ
麣ؾȻҾݺ˵ؾܴܴ󣬴ĿܳԿԿ϶ǣԭ֪ĳ뵺϶ؾ˴
˵̩󡭡
ôĵطƾʧִ϶ȥò˵麣ؾĴѾ꣬Ǹʱ໹ڷ⽨ᣬһҲܶԽµȫλʶ
ֻ˵ִڵһȫλʶһ뵺ʱѾ˴Ļ
ʵǱ˷ָһĽ
Цſǰɽȣ̤ǰȵ±ڣ±Ͽ˼ۣһԾʮ׸ߴĳĴһ¡
Ĵ֮ɻ䣬İ֡
Ȱ߹ʱǰ±ڷλͻȻһƬɫĻɫĻǹһֻ׸ߣ׶
ԹĻҲ͹Գһɫʽ۷ͷ˸٣һѶӡ
ڳʱһۣ·ıֺ󣬵ҲĬĬȻɲǣ˴ӹڵķɻ֮շа˹
ҺûǡԲָֻƽʱ߳ţ²һԲηڰƮȻɣмƮ鶯ϢӲ΢΢ü¡
Է⻰Ҳ⣬سڵߣϻǶܼǵסȥˣΪ涼еǼǼ¼
ڶԷüȻһЦЦתͷ˰һۣżæıЦŶϷӵǰ׿ᣬҸ׿࣬͹һǰйʽλǰ˵гһգֻҪǰͿɵõһΰ
˵ЦаҲ⿪˱ԾȻͬʱɻüӶʱɫһ䣬еľϲ˲Ŷ
飿
ɲǣ֪ߵ֪ⶫôĺֵܵġͬܿӣһΪҵ
˼Ȼգô˵Ҳһλؼߣҿ϶ϳʵڲֵ⡣
Ӧ㸸׵λǰ˭ľһӵǺܿѹסȻϻϲɫԼһ˿̰Ǽæڡ
ҲܰģҲССϺССϺ͵飿˵麣ؾû̫
λǰնţȫһɽٴοڣһ仰˲ȻȻУӵ৵Ľ£ԭЩ¹죬̰ɫ˲ޱȣԭȻǶʦͳȥ㸸׼ȻͶʦоɣõ˶ʦֵĳŵͶʦֹϵҲһ㣬ȻˣǾһˣȴǽؾ֪ͨʦ֡


578 ʷǰ
ӵ̬ȣȷǱ̫̫ף׿ᶼһ£ûع
λȴ⣬ֻɹЦˣûܣ֪ᣬͶʦͬɽ׿Сѵĸ׼ȻǶʦֵľʶǾһˣҲؾˣδλǣ
һһֻaλֻλȷ͸©˴Ϣ
Ǹʦ־Բ򵥣
ٴȻһ£Ҳû׿ܣҲЦŵ
ǣԭֵܣף֪ٴһЦպһ£һ٣һ˿ɡ
ðɣ־ϰˣҲû⣬ֻǺƽЦЦ
ЦУֱ֪ӴЦֵܲ򵥰
һʼڲʶѹûƹһŷԼȻоǳ⡭
ǵģԤ֮⣬֪ȷֻǸӦǳѣûиоʲôʡ
Ҳ֣ҵר
еһо츳£ǾΪߣڶԴԼͨʱδؾͲΪߵǿ
Ӧʣλüģ˵ʵͷβֻһ˶ѣǸ˾޵λʦ
ں¬壬ߺԪȻҲоż𣬵Ҳжϳż𣬱һŻҪǿǿ٣ûмжϵ̫
һţǧһͬţһţһţ
ҲǷֺܶ൵εġ
ܸܳ츳ģǰֻʦһҪλ˼Ұ뱲ӶΪ鷢æµ˰뱲ӣⷽЩصܸӦıȽϾ׼¬塢ˣܿǳԽһš
û취յ̫ȷ
ǰ֪ȻҲǵλƺ˶磬ⷽûжٷ֡
˵ˣӦ⣬ͼΪһһˡ
Ӧѵʵ൱ǲҲǵλôᡣ
ʮꣿʮꣿʮꣿλԺԪӳһ˥ϵٶҲͱ仺һʮȷֻǴʵͶʮôֱӡ
һֿܣ˵Է츳ˣٱҪǿ
ڴЦſһ֪Ͼһֵܡ׿Сѣ롣
Ҳûʲô̽Ϊѣ֪һ£֪һԾǹţ˿˿Ҳ׷Ծ˹š
ŵһɲǣ˶оһ˿΢ĵҸУֻǼӣٴʱѾվһƬΰĴС
ȥһǹʽͺ͹Ŵ޽ĵһװθֲݻм˿嵭ȴ͸©һͰ
ƽʱ𿴹ڣؾŶҲˣǿǰûЩµǿԸǽһ¡ʱ֪ˬһЦǳӭӵһλ˵˼䣬öԷȥ֪ͨʦп˵ֳ˽
͵Ѿ֪ģؾĴƣͺ˵һЩûʲô롣
ؾɽ౦šӪƽʱһλӺͼλسڣ֪ɽһεĴ
ĸƽʱҲܣǸڵպִֵ֪ڰˡ
ؾܴ󣬲ֹǿеϰ뵺һ֣ĵطںϣɽڴһƬϣľ룬ǵλһУҲҪһһҹִܵشǶĴ󣬸ղѾһӻŴţŶʦֺܿͻлŵġ
У֪һ仰΢΢һ٣ֱһ˿Ź֮ɫ
ǰֻ֪ؾܴ󣬵ִû̫еᣬ֮²һ˿ʵĸ
شɽλһ춼Ҫһһҹ
ǵλһ죬ٶȷʮСʱܴ޵ִɱһһҹ㹻Ĳ䣬޷ɵ뺣һˡ⣬ֻشɽľ롭
ˣ麣ؾ˵ٴأˣӦ˵Ǵ󣬹һƬӡ򶼱ڸ˰ɣ
Ͼ֪˵ĺףؾ໹ڴϡ
ôһƬطҪҪеǳԴй΢΢УʳһĸȤĻ⣬ôĵط˭ģӦòڵؾˣλҲûʵġ
ЩҲʹֻǶԷһ֪ѣϾڵֻ̫һеš
ѵˣҲֻ֪֪ؾѾ߰ǧ꣬߰ǧ֮ǰǽµѾ˥ڣʱԴѾΪ㣬ʱһЩǿһһӴ󷨣Ӫһؾ󷨿ɲֻܷԴйһԴҲһطԭӦҲܻһЩԴģҲ鵽ľѾȫۼһˣʱΪӭһƽ٣ΪͻȻǳؾޱ䣬Ժܶ嶼֮ûģ̶Ҳ˥ˣЩͨǶϲһΣֱֹǧң¿ʼչܣȴǴʯʱ¿ʼȻеǿ߲ûжϲ㣬ɻڷչܣżҲѪһѣǹŴʷ񻰴˵ˣѾݽߣҲﲻȺ̫æȴʧȥĻԾҲֻԾ˭뵽ȥǧ꣬ķչȻԽԽȻȫµĵ·
֪УƺҰ·ӲҲϸĵĽͺܶ£ͽţٴ΢΢
Ȼ֪ؾʹڣ߰ǧǰѾϢЩĿ߰ǧǰѧػʯʱ
ðɣ֪Ͼ˵ˣ߰ǧǰΪһ󷨳˵ǳԵ¸طؾޱ䣬ƽ١
̶Ҳ˥ˣֹǧ¿ʼչ
⣬һȺˣΪԼ㹻ǳԴãǹݰ
ϾؾȻ󣬵϶ʮ֮һġ
ˣؾʵҲвΣգû㹻ʵǧҪܡ֪ȻٴһЦЦһ£ּڣΣգ඼֮
֮
һ仰ٴ˵һ㶣ЩҲ֪ˡ
ǰ麣ؾ߳ѾƿУɵʷǰ
ʷǰ壬ǴؾһЩͳưɣڵϣҪ磬Ҳչ磬ֻûǷչĿ죬ؾʱЩȲƺҲ٣ĸ֪飬ֻǵȵǳԴȫǳطǿտݽʱЩҲסˣԾͱս
߰ǧռƣҲԽԽ󣬵ʷǰһСӡ
һδνУҲô۽磬治֪ôϡŹֵء
Ҳͽ˵ЦУһӰشһƫ֮߳ǰӵȥɽλ
ʦ𡣡ǳ֪˵ͷֹʦλɽ


579 ˵仰ǽɽ
ʦɽλܸߣһأǰ죬ɽУҲñ뵺һУһɧŵλʦֵͲˣȻжʦշĻͲһˡ
Ƭ̺һƬĴ֮ϣһСĵ죬еĵӺƽεض𣬾һߵƣɽ뵺еĵɽһ±ֱֱûߣһۿȥ͸ľС
еĵǷ羰续ɾɳ̲ϣ׺ƯͦεĴﻨзԴĿ
һƬƬȺǳԴŨ𾪣һ̤΢΢ɫ䣬׿ˣ׿ֱ𾪵ĲĿɿڴǳԴȻԶƲ϶ʲôģżɼԴ˿˿Ʋɽ亣ߡ
ʵ廯ǳԴŨ̶ȣȷ˾ϲЩ֪롣
麣ؾѾһ֣شʵǳԴһΪŨԼʮҡ
ȻָѾ΢ĵطһЩɽ֮УһӣҲС֮ĵش
شѾòˣϾһʮŨȣֱѾǸˡ
ɽɽţԴŨ̶ȣʮϣشϡ
⻹ָɽɽűԵĴ͹㳡ЩѾɼԴĵش
׿ỹڸҾɫǰ·ӵЦſڣһЩܣǵ̬ȵҲܺã뵺촫͹㳡߳ǵӸǴ˾򺣱ߡ
Ҳ˸һЩߵټںϷ۶Уڴ롣
Щͬˣ׿ԻһװʱеҲһЩȣΪڵӴ·ԵҲû׷ʲô
лˡǱߵĻҲջߣܿЦЦǱҲæ֣ڹ֣Ҳܿ쵽˺ߣ⺣ߵͣ˲ٴֻ
Щֻ󲿷ֶι״ȻֻȴҲ˿ʶ豸
ɽϣϲΪɽŸĽͨߴ󲿷ǴЩͨľǿԿǳԴУɱеı
ɻӣǵӵһͨˮɫ͹죬Լ˵Ĵֻų֡
Ҳ׷ȻǰɽŸĽͨȷǴһЩϾؾڣɲ˭ܷеģؾλǿ߲λɽڣʮ˰ˡ
ʣµĸĻλӡ
λӣ˵ʺɽŸȥҲû
˴ǵӲߵٿʦԼǳԴ֧֣ٳǰһƵʻȥ
ǵ죬˵ǵ죬˵һɸɽεض𣬴ɽһƽ¶ȣһȴǴֱ뺣棬ˮƽ߰˰׸ߵɽ壬żһЩι״Ĵͷ±ڷɹԶԶȥȷƾˡ
СʱңǵӻŴɽ¶һִ࣬һ·ſõʯϡ
ʯ߳ӣ˲ŵɽλһƬƽĿأ׷ԲⰻȻĻֲĽɽ
ڽһ࣬һһ˸߹ʯǰһʮһϵʽµӢϸƷһյˮ
ӣ·ĵӲСǰʦλǡ
ʦ֣ƽϣɨһۣԴһ˿ȣٴͣӣղֶǰյԼһСȻЦ棬żȻһˣһæԲŻһŵǼȻѶˣǾ˵ɣֻҪģһɽвӦ
Ц˵һ䣬һɽƽĿȥֻ˿ڡ
׿һۺ󣬲Ҳ׿Ͽڣģǰǰæлס麣ؾ
麣ؾ֮ڵͳνײΪ˺̫˽ԴԹ滹Ƚϸû˵ĻλҲ
ĿľСɽͷ
ֻҪ㣬ԺɳĻǲԺԼ⣬ǰ㶨Ԫ£ɲ
仰أԶĶһɽĹȻһЦЦſһۣҡҡͷϵҲЩ
ֻǡĵ̾һһɽȻüϵⲻ󣬲ֻסĻǵʵƽʱΣգɣ˵仰ǽɽ
ǽ֮ԺܵõԴͶЯҪԼǷ㸸׵Ǹ飬ʹ塣

һɽĻʱ׿һϿʱֻԷؾ룬ɲûɽȻⲻ˿ɽֻǰû뷨ѡ
Ҳһ㶣ȷû⣬Ͼ֮ǰ龿˭ȡ֪ô֪ԷǼɽ
˷жһɽȴҲٴһüҲٴһ˿Ĳãôɽ䲻ǣ
ǣǰһöʣ׿żæͷ֡
֪ʲˣԶһţ仹λ磬ҲǺ绽һĴڰɣһɽҲû׿ᣬֱӿ麣ؾ츳ˣһ㶼ϡ棬ÿһλߣ츳϶٣еǿɽҲûǸʸ񡣡
ðɣһʱ˸ֻۣ֮ǰûǹѣûҪôɡ
Է⻰˾ǸҪΪһСɾ;⣬ưԣ麣ؾҲһСˡ
ǰǲ˼׿ٴοڽͣһɽɫŻһЩ
һ˿ߣٴδ׿һۣһɽһ̾ˣ˵ЩҲû˼ѡɣɽֻҰţסֻһѡĻᡣ
ȷһ̵ĶһɽЩˬĳλ׿ʦǰһæŻһΪǳŵ˲ʲôǶæ
ֻû뵽ôãȡʱȻô򵥵£ֻ麣ؾס⡭Ҳδ̫һɽˡ
һɽ˭
ŵ˵麣ؾһͷ֮͵֮һ֮һɽһ̳֮һΪǵλĴڡ
ĳŵѵֵֻۣ
˵ʱһɽѾЩƺСʧˣԼһ£ֱӽɽóһﾹȻ㶣ƺԸ⣿ⲻǳô


580 Ѻ
ǰɣʦЯǣǽɽǲмҲˣȻʶȤ
ڶһɽ²ˬʱԶһɽҲһ𾪵Ļȴ֮ǰһǰǵԲۿһı顣
ɲôȻлɽʱᷢ㶣ƺ⣿
ǲű˰ɣ
ЯǽɽĻǶһɽȫɽһ͵ĸ֮һܳţһźܸߵǿ֮һ
ֱǲ˼飬Ǹ͵˵λʿ϶üãһؾ֮ǿ϶ҲԼĴԵ϶ҲǺ绽Ĵڡ
Ƕһɽղ˵һûʸؾȫţҲǰһż
һĶǲϡ棬Ͼִô࣬ʮڵ˿ڣʲôǲϡϡǿûǸԵܵõʶ
ôˣ
ؾ֮ڣһдѿԳ֮ΪһŵζɽģǶûǸʸ
ʺܺãһõĶ࣬ɽҲ٣һλǿߣʶ̫ࡣ
ǶһɽĴڣͬ˲õţλռǰУҲǱһֲĶľš
һ绽ϰˣ󻹲֪ߵغɣ
һʼʱӶ˵̬ǺܺõģֻΪ֪ǶһɽĿˡΪһɽͷ̬ȺðˣһλôʶȤһɽҲ¶һ˿֮ɫȻҲڶ˹ˡ
λĻһɽüͷ΢壬üʱȴҲûлͷȥǵӣһʵ˵û˵˵ΪӶȥĻ
Ծλе㲻֪⻰ȴ˵Ŀˡ
ȻΪǷ׿ʦһŵϾôˣҲЩˡ
˼ȻԼչһǱߣǱȴʶȤʱֱɨӵĸо
λɫʱ׿ȴһۣЩλǲ̫ˣ
У׿ᵹǿʵԶ̬ҲЩˬģһ黹
ȴҲٴü
ȷû뵽ԭżȻ׿æؾǾԡλ̬ȣʵЩ
ǲɽ᲻ʶ̧ٵĵһ
Щˡ
ɽؾͷ֮һûʲôģ룬Ҳ治һţΪӶӰ첢
㲻ͺ飬һ͸һȷҲˬ
ô죬ѡɽַʽЩˬ
ɽöһɽٸŸɽͷ㣿ѾԶһɽЩˬˣٳжԷ飬ûǸҪˡ
ϾҲ֪Ҫؾ㣬ʵʽģַʽ֮ǰĺشλɽӶ߹һǵõİһǿԼʵһƬգõؾϿɡ
ʼǿԣֻǲ̫鷳˳Ļ˳һ㣬ɲ˵취;㡣
üٴһɽУλȴҲٴɫ΢䣬һɽɫǱЩȴΪֵԵʶûпڣǵͻȻһϲƺǿ԰յĻᣬæ̤ǰһλʦڰæгռһ棬Ѿܸˣǡ
ˡҲûǵ˵ʲôĻһɽȴͻȻһ֣һǵӼæͱ죬˳ĶԶһɽͷһɽȴûЩֻͻȻЦˣһЦǰ֪ǵѡˡ
Ц˵һһɽһ֣¸ôȥѺӽ͵ǵŵɣҲ汸˵ؾˣ⵽𡣡
˵һ䣬һɽֿ׿ᣬȻǲţҲǿǷ㸸׵飬ҪģԺǾɡ
һ仰ǵӵɫһ䣬ŹֵĿ׿ᣬɫҲͬÿ
Ѻһǰ֪ʲôط֮ǰشĳλȴǡø͹ʲô
ؾƲ̫ƽʷǰսһֱ߰ǧ֮ãȻΪֹռ˴󲿷ֵ̺Դʷǰһռɽɽ
Եʷǰ̽紦ǳΣգ߰ǧսޣ治˵˵ô򵥣ͬӪ߻֮ɱҪκɺԭ
ȻҪ˵һԭĻǾǴɻԴ
ɱ㣬һԴģͶһ̣
ڶʷǰ彻紦յأһǿɽһǽѺ
طʲôɽˮԴḻŨĵطΪˣ廹ʷǰ嶼Ҫ
ռ
ںܳһʱطս𲻶ϣǴԴҪأҲɱҵǰߡ
յĽȴ˭ҲӵУط˴Ĭܵش
ܵشȫǻ
ﾭд߸ȥ̽գѰֱͬв߻򵥶ѣɴ濪СռԴŨ֮
һɽҪȥţ
Ѻ̫ƽ֮أʵӦԱ֮ȷʵԴŨԴḻֻҪܿԼվȽŸȻһ󸣵ء
׿΢΢ɫУһɽٴοڣЦЦĿ
ѺԴǳԴ˴ΣǾܾʦ⣬ʦǼƽϣôõĵطţллʦȶһɽأǵȴҲЦˣܹŹֵЦſˡ
һЯǻ̧٣ں˰ɣѺطǲǸȥô
ʵӵǲλ֪֪Ѻĵϸ֪ԴԸܼɽĻᶼϧ˵ȥأһȥĻǲǴӣ˵ɽŻû͹ء
ܵشΪԴŷĳͻÿ춼ÿ춼ǿ䡣
Ȼ䣬Ļλߣλȥһ̫ƽһСľɥΣ
ֻ̽ߣͬʷǰ̽ߡʷǰ϶ֱӿɱ֣˵˼ͬԥͱһ
Ͼؾ֮⣬вźСŵߵģƽʱЩȫشԴҪضѳ֣СߣһЩɢñвٶȥѺ߿ɽ̽ء
ϾһΪû˭ûб˳ڶƵĿŴδ֪ı
̽յһ࣬ͬһģҲ˼Ѳ⡣
գû˿ΣѪ֮ûʽ㣬һ֪ǲ֪
֪Ǹȥôȥˣܻãһ컹죿


581 ȥ˵
ϰ塭
ǵӹŹֵĶ˷Цһɽȴ赭дٴץյԼʱ׿ȴҲɫ΢ſ
Ѻ֪ǽܵʱҲڳģĽȷɫѿ
һϰ壬ЦˣѵһЦŶŶһɽǾͶлˣ飬һ黹
ϰ壿һ仰׿ʱһ㶣Ȼ
ٴЦˣЦŶ׿͵ȥοԵ񣬲ſ϶Ŀǰվ׿ɽӣ»Ҫλָ̨·ˡ
ǵģӦˡ
һʼΪǱߵ̬ȣǱʩᱻвȵļɽǻ
˵ǷɽĻᣬǸɴöһɽǰطĻҲɣϾѾԶһɽ˷֮һǻαҪжԷ飿
ȶһɽ˵Ѻ֮Ȼºܲˬֻһ˼Ȼˡ
һɽǿЦҪȥ
ȻˣⷴʲôˣҲûʲôϰ
ɲǣԷָǵǴ״յأſȥǷ˶ԷģǾǰ׳ˡ
εĻᣬȻҲԿԼʵõؾϿɵķʽؾַʽϾ̫ѣûһգһʼͲ׿һˡ
ţӦˣѵĻأһɽȴҲһ㶣΢΢Ȼһ£ȻʧЦٴοЦõһۣŶһ֣ȥʣµ¡
ڹ֣һɽһ죬Ǻƽ֣վԭһֱȴͻأľ͵׿ǰץߣӴԺǻǷ
ɡ
ǵȴҲ϶Ŷһɽͷͷ̤ˣƽĵͷ̧žߣ̬ȣ֮ǰĹȷ˽Ȼͬı仯
׿ȴҲٴζһۣ·̤˹ȥ
Сʱһ˲ٴγűɽ뵺졣
˰֮ǵһƽƽȴҲһ˿ͷţȥúͼ
ϰ壬ҪȥѺǵ뿪վڿտĸϣ׿ɻĿ
ȴҲٴЦŵͷ׿ͷһ£ûµģ˺ͼȥ˵
Դ󣬵ҲӲΪӶѺȻΣգò˵Ҳûһ㡣
λԺΪȱٺ֮ͬĽԼʵһֱرھһսԼսȴ˸ʶ
ãǡֵʩչ似󣬾ԪıҲûһս֮Ԫͬǵλܳ͵Ķڡ
ȻˣֻҪλϹ֣ΣգҲӦаӦ
麣ؾλǷëǡ
λǿ֪Ĳ߰˸麣ؾռݴ뽭ɽʷǰλǿӦø١
ԾѺΣգʱᱬɱսֹǺʷǰ壬ͬҪ̽ߵĺڵӡ
ֻҪλǿߣ㹻ĵȥӦ
һȥѺ㣬˵Ҳδزһλ
ϾôΣգԭǳԴ㹻ŨԼ㹻ıҩʲôģܶ࣬Żôû취㶨֣£Сɢ֮͡
ο׿һ£ſʼȴôƬ̣֮ǰȥȡͼĵӲŴԶһζԷȴͻȻ˺öˣɢɢʮ
û߽ǵʮ߾ȫϣҲ˸𾪶̿Ĺ
ǣ
ʦ֣ղ˵ɵǰɣⳤÿҲ۰
ʦ֣⻰ʹˣһǲɵǶܴϿġ
⻰ȷ

һȺ˵ĻСûпҲûпѹƣ㲻Ҷǿߣ׿ᶼaô֪ܲЩᱻ
ȴ˿⣬ǻЦһҶȤζĿ
޼ɵ
źͼǵӶ˵һ̤ʱ˲Ҳ׷פ㣬ڵؼЦһȺĿģص˭ǴеСһ
ⳡ棬ʱɫһ׿Ҳ
ȥѺĺͼˣҲǵλ֣Ӧ֪ôõģǳԴȥСɫѿʱǵӲҲЦһ߹һͽ


582 

ε£һƬ峺첻ĺᷭƽϷһٶ׵ͻȻ۶һӰХУӰһηɱײפ㣬ǰһۣóһöץġ
һ˿âͣʮӰƣһͽͷ͹ںƽϵһŽʯϡ
аСʱִܵѺǸòһǳԴˡ
ӹɣӰɽ뿪Ҳȥ˽ʮСʱʮСʱŵִɽΧԵҲǽѺ
ǰǸΪӵдԴԼŨǳԴսɱĽѺˡ
Ϊһ·ͣУڵԴҲ߳ɣҲҪָһ²ˣϾѺɲʲôƵء
׿ᣬ˿ȴ¯Ͼ׿Ϊ̫ˣҪȥĿĵȴ̫ƽԵһȥ̽ʱ׿ỹȲ¶ĺá
ɽȻ֮һ̷Χ治СʮСʱŴ뵺ִԵ棬ʮСʱ㹻ҴӰʡɵʡˣǹڴһľ룬⻹ֻɽΧŵĵ̱󲿷ֹ󡣡
óһŻָԵҩºȴҲֹ˼ɽ˽һʶȷС
һɽռôӴĵ̣ô麣ؾķΧֻĶ࣬Ͼɽֻؾ֮һؾ֮һᱦź͹Ӫĵ̿ҲɽС٣šСŵĵ̣ʷǰĵ̡ؾԽ̽ԽҲ治֪߰ǧǰЩʷǰȺĸ֣˶
ȵ˵طȶתת࿴Ҹطţҩ֮ٻӷȴҲһ˿˼ѺԴḻԴŨĳڰȵסȷһŵ㡣
һȷ̫ƽѹɽʷǰһǿ壬ʵ֡
ܱϰȫҲŵƺҲû壬ȻˣڽѺ̽̽գܲѹһЩֻҪʵŵ㷴ˡ
˼֮Ž¶⣬ȵ˽Ѻεɣߣ࿴
˼УȴͻȻһݣһӣһĻͳҲ࣬ͬʱһɫĳҲɫһĻ˹ĻϣһƵ춯
ͻϮ
ȻתͷʱͿһֵһغ棬ԼԼ峺ĺˮ¿ɼһ֫ɺƣϷȴһɫͷ­
ͨɫ˫ֶָԼһ߰˸£ﻹץһɫǹ
ͬʱﵹҲɴ࣬ͷ­³Ĵ֣˲Ǳȥ
壿ʷǰ壿
Ӧһ£ʷǰԼǿȰ벽λϢԺֳͬش֪Ľܡ
ʷǰвٶǺ
ʷǰ嵱бȽǿһ֧þһɲ㣬һһӵпǻ۵ĸߵ
Ҵˮںˮ档
ڴ֮սǧҪֻϢȥжʵ½ϻߵϣʵȲͬ࣬ڴеĻôǸһߣҲڴ
ⲻʷǰǿ֮һҲȷǿȺ
ѺаСʱ·̣ϮɱȻ˫һ棬кô򣬾Ϳɱˡʧںˮ£û׷
ĬĬҲͣ˼ֻһˣǿߣò˵ããģ¾ʲôҲϾҲֻ켸ס
ֻһλĴˣȻ£ǹˮǿں
ˣʵûָֻսȷһ
˼֮һֵ˸߿գǰȥ
澿ûһ֪ʵΪ;ֻʣɣɲðա
ˣûϹ
ߵͬʱ֮֮أ֮ǰ͵ϮĴ˳ĵִһȻǰ
Ȼͬ֫ȫȴ׸£һɫͷȥ¡
µȴģһ˾µĹʮ׳ͺͺƣȴӵһݵĳǡ
ʷѧڳ¸ᾪĿ࣬⣬⼸࿼Żԭһޡ
ˣ˿ȥǰѺ򣬻ûڣȷһضʱ֡ŴĻ㱨ͷ׳Ҳ¶룬޾ĺˮϷһۣһĿ£͵Ťתӣһˮ෽ʻȥ
ͬʱԸĺˮ֮£Һ֮ڣһˮٴαɢһԦĸߴӰҲХ׷¡
˿ؾڲڳҲᾪЩӰʷǰͷ֮һȺ
壬ãã֮Уǿߣû֮һ
ǰľʱżкɱؾ˷ʱᱻ˵Ĥݡ
⣬ȴȷؾײУ֮ǿͳ塣
ףһԴ
СʱǷɳڿУҲѾĽ˽ѺΧĵǳԴѾ䵽磬ڷɶݵȴͻȻǰһǰǰһȥ
߷Χڣǵ㹻ʮ﷽Բ滨ɽżһЩķεڣʻĵ׺졣
ڵϣһǳԴƮɢžƵظС
ҲûĿĿѾǳ˻һһھ˾ܵ
ǰǣ⵺ϣȻв˼в˾ڿտɳ̲ϰ̯ӡ
̯ϻѤã˶ʵĸεۻҡ
УǽѺУҪ뿪ѺˣвٶｻԴһʼֻǲߵԷΪ֮γ˹ɡʽɽɳǿ򣬷ڣٻ㰲ֻҪʷǰģͻϮû˸£ҲǽѺΪ໹㰲ȫĵش
ǵټӿʱҲһ˿ɫ
ȻɽĳЩ˹ϵгⷻУǿȥģϾĿľ볤ʶҶԼõı
ֹԿԼѺʵãͬԿŲƲй
Ǯƣ治⵰һڵСʱʵҲջٶƷԴ
ٶƷԴһֱûãҪǻ̫٣˶Ҳ󣬶Դȴͨûҡ


583 ټ鶯
Ƭ̺󣬵ͷɳ̲㡣
ǰʮ⣬Ⱥһʽ۷Ůǰڸ̯ھһ̯ǰߡ
Щ̯ӣԼϰٸ֮࣬ÿСȴõ򣬶ɳ̲󷽵ĺϣһұƮںϣƺǲߵĽͨߡ
⵹֣ѺģɲȫǵλǿߣշУﻹλ߶Щ
Ͼؾĸ֣֪λλˣʣµľͻλ߻ͨˡ
ǵģҲвͨˣϾҲһ磬в˶ܣҲÿ˵квʣͨһǴڵģƽʱЩͨˣһЩŵΧ
ǣҲĲʲôԴ
ǶӴؾ˵ûʲôӰˡ
ÿһλǿߣǸˡ
ͷʱȻǰвתͷڷװһ˿֮ɫΪս٣λݸѯǾ˾ţҲܿ춼ջߡ
ǰǸմؾģҲɨʱһžװĺӵǿȻдһ˿ǣǻǹ
š⺩ҲǶʮ߰ӣΪǺܲֻλ졣
ؾУλȷ̫ˡ
ҲûпʲôģǺܺƵĵͷ
ǣҲǵһѺУӸ̬ܵȣʱһϲٴοڡ
ǰٴЦŵͷ
żϲĵȻǵһܶܶ¶ҪҿԴһ£Ϊ򵼣ʲôʱ뿪ˣڸһƷԴþС
򵼣һ㶣žȻʧЦҲеְҵڽѺֵطȻλʵΣ
ЦһˬĵͷͷβֻһƷԴǲ󣬶էܶ¶Ҫ̽
Ӧˣ̫ˡһͷӦʣӾǾϲĲ㵸ˣѹ¾ϲڵģȻΪߣҲ꣬ⷻд󲿷ǱȽϤģһ⡣
Сٴεͷ̤ӲҲЦŵǰԳƺС֪ﹺ֮ͣǰѺ
תת֮ӲҲ̵ͷţѺķУΪ֣һԼ֮Լڸ̯ӣֽԺܴпϵĶֱ£˵̯ǰ뿪žͿѾɱҲѲ֪ȥ򡣡
ֵطָҪıļʲ࣬кöҲûж˸ۡ
඼λߵĽ׳Ҫﲻշѡܶ˲Żѡ̯
һ֣ɽƹܵĵ棬ЩڵĳκֻҪɰٷ֮ʮĽ˰ͿκαĶͱȽϸˣʱҲȱһЩõλǿ߶ϲı
СĽܣǻȻ
ֲôֱں߰ڵ̯ԭڳｻףᱻɽ˰
￴ֱȥ棿ȻУСٴЦſڣȴҲЦ￴
˵̤һ̯λȥһ⼸ʮ̯λϵĶȴҲ۽硣
ǻʲôУҩ似ؼͼҩ䷽ƷҩӦоС
תһȦȴҲεķȷǺС˵һģһֻҪϵóģλ߲õϵģôȴΪ㡣
ҪҵöҪȥˡ
̾һ뿪ʱȴͻȻһ٣ؾǰɢһ̯λϣȶ̯λϵһݿ˼ۣвһ˿㵣Լѹŵľϲ
鶯
ǰɣȻǸ̯Ͽһ鶯
鶯ϣҪ鶯䷽ǱĪ⣬ֶ㶼ĳֻǳɹʡ
ҲƳһš
һΣ͸ĵһ鶯ȻƳһСʱ˼СʱһƬʺ
ڶȴõһ񼶹ǿ֮һ
ڵֱûзãɻڴָΪѾһδԵԾûԵļ̫СһŻ
鶯ҲϾǲʵ̫ϡȱˣû뵽Ȼῴһڵȴ۵鶯


584 ϣҼĳһ
ϲУ΢һ£ƽ̯λͬʱԭ̯λһӶʱ˸
⵹֣Ͼ֮ǰͷɳ̲Ϻܶ˶ĿãλΪҪ֤ɳ̲ȴλڽףλи
һ·ϣҲѼⳡ档
ЦЦվ̯λǰ˼ָۣ鶯ҩʲôλ
ǰƷϵҩģҲ˽ľ幦ЧۼʮƷԴ
һƷԴһٿƷԴΪƷԴʺϵλǿıƷԴֻʺλλҲʹãҪĺֲܴϵĲࡣ
ԵöԴۼֵֻʮƷԴʱȻ
̫ˡ
ȻȻһţܿˬЦԡ
˵óһƷԴ˹ȥȴҲܿ͹Ľӹȥʼ㡣
ʱСɫ΢䣬ϾСͣǰҸղŵշѣָĲãֻҪҾͻΪԲŻȡ
ӹɣСǨŭˣϾշѣҩݵʮ
⻰ȻʧЦǸû£ҵǺ棬ô͵ΪôҲڽѺ㣿
ȷСշһƷԴ£ù󣬷ͦģϾԷһʼ˵ˣöԷһֱȥ仰˵һأСҪһֱరǰ󣬶շҲһƷԴ۸治
ֻǺСΪҲ㣬סꣿϾѺɲƵء
ģ汲ɽӣֻڼҸȥҵ̫ΪһֱϲȥԾɽ˲٣汲ĹʽڣͿԶշһЩҾǳһλⷻصĲչˣӣһЩ£һŵĹأңÿһҪŽʮƷԴķãһֱǰķûλġ
ĻСɫһܿͽ
һͣҲ΢΢Ȼ
ֲˣ֮ǰ˵ɽôգôգҲһΨһķУΪɽأԵõԵİⷻƺҲ˭Զġ
ôһλҲꡭ
ԭǰסѺһȴûʲôʵԭ
ҶԷɽĺˣԲڷʽס
ɽˣҪڷﶺҪʲôȻٴЦſڡ
ʱ䣬ҽ뷻вҪֻ̫׵ʱҪ˰ãɳ룬ϣÿһÿҪһƷԴ
СȴҲֱˬ˵
һ仰˸ۣһϾһƷԴ٣ǶֻǶ٣
ֻһƷԴôȻڵ϶ֻҰ¶ޣýҪڳջ齵Ļס޻Ĳͬһϵļ۸ƷԴʮԴȡ
Сٴοڣһ˵ԭһһƷԴֻҰ̡
ǣ𲽼۾ƷԴ
ɽڣ
ðɣշѲ֣ϾһֻҪɱʱɱͼս
ֻΪɽأ˵ڲ㶯֣ЩʷǰҲ׹˰Ϣ
Իշѵȷ֣Ͼ˼Ҳˣôڵķá
һһƷԴ˳Դ𲽡
λҲ˶ס𰡣ֻмƷԴҹסס˶졣
סޣӦĵλǿ߶ԣλߣųɾŶǰ뿪˭ڽѺõ˱뿪ŻỨǮסޡ
Сһͣûشһ̯굹ЦŲ˾仰ǰԴݡ
ջߣЦŶͷ
ʮƷԴһ鶯ȷ׬ˣǾԼռ˶ԷˣãĬĬòԺлٲһЩɣڣ㲹ϾﻷӣЩλߵ¾Ϳ뿪һԷ̫ණǺ¡
Ҳ˼ȥ鶯ʱһɵȴͻȻԶ𣬡һ¡
תͷȥʱſϣԼİ֮أӰһٴͷ䡣
ڽУӵҲֱֱ鶯
˼вһ˿ϲǲŵɫ
ѣҩݲ֪ܷøҼĳˡϲ֮ɫֱܿѹƣڿٵִ棬̤ʱҲһˬʵЦ
֣ƷֻһƷҩݣôȤЦûлش𣬵֮ǰͺһеһɫװҲ˹˿ɻ̯ҩݣֿӣȫɻ
鶯Ȼ棬ƷȷֻƷҩģƷָľۡԴŨ̶ȵȵȣͺʥƷҩģԴˣ಻㿴һ۾֪ǺöƷҩĿȥȴ̺ͨͨǳԴҲŨ
ۺһҩݵƷࡣ
ôжϳ
˵ЦУɳٰ̲̯Ļۿߣȫ˵ĵִ׷׳˿
ǣƺ˫𣿡
˵ƺ˫𣬿ɶǾ˰ԶڽѺһƬסЩʷǰǿ߶ǡ
˻û뵽Ҳڵء
ʱ˸˽˽Ŀ죬ʧĸ죬̤ʱܿ伣˶˺Ŀȥ
˴ͷ䣬϶ǵλǿߣλǿߣҲÿһ˶˾ηӣʱɳ̲ϵ𾴹𾴣̸ж຦£λһ֣ɳ̲ĺʧ
ɳ̲Ϣʱƺ˫ļӵüһûлشྡྷװĻٴιѣô
һ仰ĬȻ̯ȴóϻ̳ϿǰҩݣλǰѾǮѾˡ
λǿ֮£ɲҲͣ仹Ǵƺ˫Զµ˵һֱ̯Ӱ鶯ֶǼ˸ž̯Ӿߡ
£һ㶼Ҳϡ
λˣȻüҲûдǺܿЦſѿϸԸʮļǮҩģϣҼĳһӡ
ǸҲۡʮǮܸߣȴҲĶòЦЦͰ鶯
һۣ̬ҲܼᶨʱЦļüͷһ壬һοʼ
ſţȴҲһ˿죬˵һλɫװҲһ˿죬ɲǺͻȻЦԷǵĵòǸɣܾ˶ŴǸģ


585 ʰ˱ض
òǸɣܾ˶ŴǸģ
ɫװһ仰ɳ̲ԭЩŵķΧ˲͵һ˶⻰󾪣뿴и¶𾪺Ͳ˼ɫûһܾ˶Ŵ롭
ȴȷǾһ˾Ŀࡣ
Ŵ˭
麣ؾնŵ߿϶һôϡ٣ܱ֮Ϊģֻеλǿ͵һСˣǸʸ
һŴ𣬻ǴͬΪλʵΪӽ˰ƺ˫˵Ŵݿ϶ֻʣһˣð϶ܡ
һɽ
ɽλǿ֮ܳһһɽƽ̼̳֮һ麣ؾ˰ĳǿߡ
ڳ˵һɽƽʱɾǸ߸ϵζεͻͻĴڡ
Ŵ룿Ŵʲô룿
ʲô룬ܱһɽ룬Ѿ˵ңȻ˻ܾǸģ
ֱ˼顣
ʲôͷŴ붼ܾ㹻ĵԴޱ޼ˣ
һ˲䣬ɳ̲ϵȷЩңԭŵŵĳ棬ȴһƬҵĽࡣ
һ׳˽㣬ΪһŴ𣬳׳˹עģĵСͬĿĿȥһĳմ
Щȴû⣬ֻ΢΢üɫװӣϾԷĻɲֻһ򵥵ѯǻԵĳŪ֮ɫЦԷǵɫɾͻȻŷǴеСһ
Ҳɻģܾһɽ¾Ȼô죿ϸϸҲ̫⣬ϾɽǷУʱ䲻٣ɽĻȴǿԽ
ԡ˾̫ЦĻھʹҲ⡣
ü̬ҲٴöˣǴ֡
û˵ǾĬϣ
һǸܾ˶Ŵļһ
˻Ӻˡ
һʼɫװǸʣỳɣΪһմװųɾʿȻͬͬôǵλŻỳɣŻôһ䣬Ҳû뵽ôǸЦĶ۵ļһ
㣿֮ǰһЩɽ˵һλţԶŴ뾹ȻܾʱͶ̨رһû뵽ôʵˣѣǲɵˡΪؾҲܺ绽ꣿУԭ͵̬Ҳ֮һ䣬üΪŹ֡
ǰһʼչӦϢҲǵλȥôᣬôĵλɲӣ̬ȻǿԵġ
ϾӦõΪӦֻλһ죬ȴѾλǿߣ˭֪ûʲô
ֻҪǰ׳գͲ̫ԷҲ̫
һ֪λȻ֮ǰǸű¿˵ļһӻ˲ˣʱҲûһ˿ѹ
Ͼ֮ǰΪΪΪͼϵλΪǿߣλĵʲôģǿɲǡ
ɡȴѾֹ֪ûдܣһδɽƶˣһɽŴЩˬļһǶһɽˬͲֱӰŵѺˡ
⻹Ҫʲô˼ɣ
ֹҪ˼ʲôˣʰһ˵ܵõŴءȻҲǽӽؾ˰ĸ֣Ͼֻǽӽûϰ
϶һɽľͷҲֻܱ㹻ǫ;
Լӵ̬ȣųױˡ
ֻɫװҲǴЦһֵԹӢ۳꣬һ֣ĳǴ۽磬
ĻһȥǺܺĺܾһɴһŹֶЦݣͺ˵ˡ
Ǿ壬ԾڿͳŪ
ڿȴҲɫһ䣬ĬĬһۣתߡ
ԷֻǺͺ㲻Ҳᱣ㹻ò
ⷻΪɽĹأǲֵܶġ
ǲߣʲô
𲽣ȴͻȻһ㶣৵һǰѣôʲôҪߣȰҩøĳҲ١
һ¼ӲȻһЦǸ֪СֻҪⶫøĳҲΪ㡣˵㻰˵ʮǮﹺ򣬾ʮǮ
СӣʶȤ㣬绽꣬ɵʰ˱ضǣⷻеǲܶ㣬һֱôʶĿѶֹǼӣǸûϳ鶯ʲôͬڣǴϷʵĿǿ


586 
ƺ˫أֻ俴һۣƹǰּ̤ߡ
֮Ͳķ
һߣƺ˫ٴһ㶣Ȼһֶۣһۣɫ䡣
Сӣôˣ
ãû뵽㵹ͦġ

ƺ˫ԾĻ𣬵ȴŲʣֻȻеĳ
ǰ
̤뿪֮ǰһֱھ㵵СҲܿѹ̤׷ȥĿ
ôΪҾܾ˶һɽͲҵĵˣ֪СɽĺˣʱȴҲЦЦĿС
һ仰Сʱһ㶣æ֣ǵģεҿ϶ȥģ֮ǰһ
ٴһЦͲµһɽô
ǣǰ˵ЦˣֻһλߣֻǺھͻŴǶŴҲδ̫СˡСȴҲһЦһЦǳ嵭֮ǰĽţּǰƺ˫𲢲ǡ
ڽѺһƬĺˮ֮ϣһֱƯһƣһĺˮĺӵ״ǾͳƺӡƺһҲдֲУڼ仹вĵرѺһ鱦ء
ƺ˫￪ٶ㣬űҳΪƺ˫ߣʵӦöǵλˮ׼˵ĺϻȴʮֳڣ˵֣λǿҲܻԲ۰ƺӡ
֣Ҳ˰βǿ߲ֻΪҪֲϲ˰񡣵ˣλҲѺһǿ

ĽУСϵһ˿أƺǡ
˵ҲǣһģʲôΪֻ֪֪λƺѾ˶һɽŴֺƺ˫㽩Էô޼ɵĳв˵ƺ˫аܳ
⣬Щˡ
ţλȴҲٴһ㶣ƺûϵʱСҸ˵Щ
ֻҵıݣȻǰңĵΣЩ¶ӦġƺҲ˼СǿЦһǰʵ֪Σƽʱģһֻλ죬ôңǾôһλĵЩӰɣΪⷻевĵΣЩͶ죬죬ΪǰҪɵķãŶλҵ渶ġ
ǡʱȻ
˵ƺô£һλĵΣʹһλĵΣ߻ʵûʲô𣬵ȥϵȷ᲻һ칫˾飬һŮͨŮԣʵϲ𲻴󣬵˻ϲŮΪľǴȥӣÿһЩ
һ£ֲĿСˣʲô˰񣿡
ȷЩɻ
ʣҲһˡ
˰ǰؾеλǿһǿ߰񵥣˰ĶǼǱλţΪ˰ֻһ񵥣ֻҪϰģԱ׼һصĵطǸط߸Լÿһ˰񣬶ǿ߾ġڵĻȻؾԴŨɱһʢʱڵԴŨ̶Ȳö࣬Ļ£ֻҪܽλľųɾŶţ˰ͱ˴ĵλǿ񣡡
˰ֻڲÿ˰񵥸ʱЩʷǰҲʱǷ³Թǵĸÿһ˰ֻ¼36֣Щʷǰ塣
ֻҪ˰ģʵ۰һʵˣҲǸ£ĶȻͨţ߳ԽһŵţϾѾԴѷŷĵĻ缸ʮ˿ڣǧһһǴץЩؾ֮⣬Ųɣ˰ģǱ£ĶΪϰıȻǳţͨţԽһŶһΡ
ⷽ廹ռЩƣһ˰ǰռ21Щʷǰռ15˰һ־Ƕ౦ŵĺδڶɽĹŴ𣬵ǶŴ𣬵λʷǰﺣһ𣬵ǹӪһλ𡣡
˰ǰĸ֣ʵһΣȡڼʵ֮⻹ҪһʮһΣʮԺһΡ

СĽٴλȻ˰ԭһλս
С˵ҲȷʵִԴѷ˿ڷģǧһһĶˡ
Ͼмʮ˿ڡ
ͨţ߳Խһŵţ˵Ǳضˡ
ЩĳţǲϡִܽλؾڵģҲųɾŶš
ԭǿѾս
ⲻֻһǿսϰĸԵõ׼һӸʵıأ⡭²˰˵ĵط
ؾλǿȫţʷǰĵλǿߣֻ࣬ôռǰУȷƵǳˡ
ЩݺͻȻЦſڣ̫ڵԪ֪ôû˰񣿡
̫شʶˣһ˰ʮĵǿߣȻŴǸ滹ΣҲ˲õһǿءڵ̫ؾһϯ֮أǿشģʷǰǿߣҲλǿĵڰ˸֣оǣشֻλѣ˰һεǿߣ죬ԾشͶŴǻԶʱգشܽ죬δؾͻڵĶŴ˲̫ࡣСȴҲһȻʶشô
ǡ
ٴһ㶣ܿȻʧЦ
Ԫԭô찡
СĽԽԽԶʱԶԶɳ̲ϣӰȴɫվıӰ
Խ˵ɫҲԽɭ
ǸС󣬾Ȼľôˣľôƺ˫ֱˣ
֣Եġ΢΢鴤һ£ͻȻڣɫƵĿӡ
ȻҲ϶֪ԷĲƲˣҲֻǻ϶ĵͷһе㲻֪ߵغΪɿأҪһѵˡ
ѡ⻰ȴҲͬĵͷиһ˿⣬˸ȴҲͻȻĵˣ֣ҩݵʲôƷ࡭
˶࣬ϸ˵Ҹط㣬ʱ϶һģҸطҲõСӣֻҪҳٺ١ĻȴҲһ٣һЦļͷ
ǰ鶯ֻڴ˵еҩģⱲӶǵһμأڴ˵У鶯ĹЧֱ˲š
鶯ȴҪʰǼһְܵһ㲻ѣƺҲҪ˷һʱˡ


587 Сһŭ
ףװô֣ؾװòǸİɣ
ӦǣֻװأҲôᣬΪλһ죬ǽ̫õĵλ˳ˡ
ǲǸȻܾ˶ŴˣŴ𿴵ɽȻܾˡ
ɽؾ֮һǶŴԿڣԶŴݣԺͼɽһƶˣ׼ڵǰ;ҲһƬ˾ȻܾȻľ񡣡
ľҲãԴ֪ԸҲãЦˡ
ֻЦ˵˻ڲǰɳ̲ϵƺ˫ء
˻ɣöŴЩӣѺѾùˣȻֵƺ˫ѺǾٲάˣ
Ҳûʲôһ첻

Ƭ̺󣬵˷е򣬲߳ףմŻԶⲼõĹɫййСϢĵطʱĽӵһЩջ¥¥ܿһɻĿ⣬ͬһСĻһδδЩһʼǾ죬ܿͱȻ˷ܣŪԼӵȵȡ
ⲻһˣһȺˡ
һ̣ĽӵʽߵӰһС붼ˡ
һС˿ߣͻȻһͷԵĹһһС˶ĽζЦԷǡ
Ҳ֮ǰɳ̲ϵһޣݸع⣬ձ֪Ǹܾ˶Ŵļһ󣬳Ͼһ˲
ɳ̲Ϊֻƺ˫ǵλ˾볰Ūһ£Ҳңɳ̲ϳƺ˫⣬λ߶ĬĬΧŵ
һ·ȴвٵλǿߣλǿ߿ûˣϾֻǸλõϢˣƺŴϲƺ˫˭
ڣеֻǿӡ
һڵߣһ޼ɵֱֱʱ߽򲻾õʱɫһ䣬ҵĲӰҲƵ

ǰɣֻǾܾ˶һɽһΣûŶһɽĻɽѣôЩ˾ȻȫСһ˷һΡ͵Ǻܰ׳յô
Ƣã׶ŭˣʱҲࡣ
Сһŭˡ
ŭˣɣ٣ˣ뿪˵ͱƺ˫غˣһɲǳصġ
ܽλ棬ӦҲЩʵҿ϶ԼĻԵʵϾ̫ˣֻλһ죬ƺ˫ȴǿߣΪǾúϻ似ǽӽ˰ǿߡ
֮ǰͼƺ˫ɫϲĽ˰ٱ¥ƾǵһ뿪ʱβ涯أҪ֪֮ǰҪ뿪ģַˡСһûûˡ

ЩˬɫҲ˴󲿷УĲϲЩ޼ɵĵλǿֳһЦǰôһСǰƣҲˬƢõĵ𣬾ͲҲֽѵһأһǷеɽرפ֮أһյƺ˫𣬺ܿȻˡ
ϾµѾˡ
ȻЩ˵̬ȴӵ޼ɵеߣƵġ
ǰðɣСҲʱ˺ܶݣֱӾͿЦſ
λǰȻ̬׺ͣһûǿߵļӣڵĴȷܲԭӦһǿߣߵﶼõصģλȴСһߵĶһƬΧۺЦ˵ǵˣλ֣Ҳܰ
û¡СĻȴҲЦһŰڰ֡
ȻǰĳܷУҲûһǸһɨⷻеǸƣ߷ΧܸӦĵλǿϢʮ
ȻʮҲеλôӣС󣬺޹˼ɵ䳰ȷЩ˼ֻʮˣʣµһЩλȴеĮģһ۾Ͳٶе¶һ˿ݸԸȤӣ
Щ޼ɵļһֻʮȴоųɵϢǿ䡣
ɱܲһô಻˵ڲܲɱˡ
ʱֻ̡
ô룬Щѻֻһĵ췻гûʲôö۹һ£ȴһܵô裬Ǿһ·Ƶȥ
ǰ㹻ԴĻûסһӣղЩ˵Ļƺ˫ĻˡУСȴҲһ£ǹڽ顣
֪˸֣Էܻܿᱨ֪˸֣˼Ѿ׼ֱȷ
ǣ⵹ǲãǼ֮ǰ˵ǰٱ¥صıۣСأȴҲݸݸİڰ֣ſС
ǲҪΪЩﻵµĺãѺؾܳı֮һдǿ߽ȥ̽գ󲿷̽ãֵĻõĶύɽۣΪȫ±˵֪б׷ɱ㡭
ǰٱ¥ﶼʲôͦġ
ϾһѺֻɳ̲ջһ鶯ôڴ
ǵģٱ¥ֻɽƿصĵߵıｻͬҲﵵߵϢ֮ǰѾǰ˵ڳסޣһƷԴߵмʮƷԴҪʮԴһľǰٱ¥ҪʮƷԴһֻҪǻģҲԸ⻨ǸǮҪǰٱ¥ﲻֹݻƷһɽϼҺ
ǰǴ֪ܲҺ棬԰µһ־ˮãֹϼζ˻ζмӿЧʣҲΧԴٶȣȻЧ󣬵Ҳòϲˡ
СһϸϸУȴҲһϲֱ
̰ˣżһоҲģ仹ϼ𣬸Чʵã
ֲðٱ¥סһô
ʮƷԴһϣʲֻסһڶЩ
ҪֻҺʲôǮʳһ仰ʱСЦʵҺ־ŸΣȻŸʵǴ˵еģ˵ǿʱɽܳߵľƷҺɽֻܳƷҺѣÿһΣǽȻͬĻ֣ƷҺֻɽڲϵǿãɽʸ񣬶ƷҺֻɽãҲֻ͵һƷҺŻ۸ȷֻܹǹһҺҪʮƷԴҸղŲŻ˵ֻҪǻǸǮģѡסڰٱ¥
ҪʶʶһͣٴƲ죬򵽵Ķ͵ΣܿЦ
ܿҪһСˣҲ˷¡
ɲǣƺ˫Ҫɱôֹ£ԼҪˡ


588 Ǳذ
ǰã
Ƭ̺󣬳Ĵ룬һһȥ԰һĽȺǰСոյִſŰȹĸŮ
һЦл˵ȻϢ
ǧҪΪŮȥСǣûӦһ쵰Ĺŵˣʵλ۷ߣ˿ڵĳλǿߡұǸԴһ˿欷ͬǾ죬Ȼδ۷壬ɷĻһΪԽСƵĴڡ
Ĺŵ䳤ȹˣǶ౦¥ӭѣ
ҲԿó౦¥ĺˣϾؾλǿҲģ֮һɽеλǿ߲ʮˣ²ҵ֮һĶ౦¥ӭǳŮӣǾ֡
ҲֻǳŮЦЦͲٶ̤߽˶౦¥ͬеһСΡ
Ժһвӳ۵ף౦¥Ȼֽ¥˵ֻһ¥ֵȷǹɫ԰ֽ԰̨ͤ¥Сˮõļиֻʫ续Уһѵõܡ
ǰ౦¥ǰ¥ǽط඼ס԰־ʱСҲЦſڡ
ҺôͬЦҺ󲢲󣬲Ȼط˵ȵȻᷢһʲƣǾͳʰɡ
еġСҲٴεͷ
˲̨ͤ¥ǰĽǽﲢԶҲһٶ׾룬һµĸ¥ڼɽˮƯľľУһ¥һǹһĶ౦¥ơ
ͬû߽վſڵĺȹӭŮٴЦŻӭŮҲǾ֣ɫȴʤſһˡ
ǰ౦¥һ¥ɳ룬¥Ҫһʸܽ룬¥ͬˣֻҪʸߡԽСٴЦŽͣҲ׷ʾͼ¥ҪʸǳΪ౦¥ĹҪγһĽΪ౦¥㹻Ǯˣ¥ͱȽ鷳ˣֻӴ˰ǿ߻λ֡
ʱ౦¥ôߣ
¥Ҳˣ¥ȻֻӴ˰ֻλ
õĶҲ¥Сһ仰Űڰ֣һ¥㿴
౦¥濴ȥ󣬵Ľ֮ȴֿᷢռ伫Ϊһȥмǧƽ׵Ҳ֮ǰ¥ڸߴľ߼ɽˮ֮°ɡ
һ¥⼸ǧƽ׵ֱֳ˺ü
¾ǹ似ҩ
ҩַΪƷҩĵرԭ
ÿ򶼱ܺõĸȻİУȥһңΪһЩĵ׺Եú⾳˿һһӰ߹ۿЩӰɲֹȫǵλͬһЩλߣЩλҲ򵥣еǼ۷飬еλ඼ĵλǿ߻Уλλʱһ
߽˹Ŀ֮£ĹҲǶֶÿһܺõʢװھϻУеϻеıպϣǳĻǱպϵģȷıעעĵȼƫԣԼ۸
ƹƷϵȹƫػϵԣʺ滷ۼ1ƷԴ
ˮƷϵȹƫˮϵԣʺˮϵԴʢ֮ۼ10ƷԴ

һۻĿȥȴЩ󲿷ֶƷϵȣƷ࣬ԼۼֹƷϵռ߳ɣƷֻռɣҵƷ棬µռ˾ųɣʣ²ľеˣڵƷϵȹûС
Щ˼ƫԹܱˣƫˮϵöࡣ
йˮϵȴҲٵģƷܷƷһҲ
ֻǽѺؾ˳Ǵ󣬶ʷǰҲںףˮϵȽϳ㣬ΪˣˮϵϼΪϡ١
һ¥ˣһֵƷϵȹᱻ˵ǵƷϵȣǵƷеȣˮϵ֮ĹһֻѰҺõĹҪ϶¥¥¥˵еȣ˵Ʒϵȹ¥żƷءЩȻɽȼǴǧĵ̣̫ϡȱСŻɢ޿ûĵ̣κһƷϵȹܲˣƷֻ
СҲʱһεְ
ҲȻ¥ϣż似Ǻ֮ǰ࣬һ¥ҲЩлƽǼ޾ı⣬˵㲻ϡ
УȴͻȻһ٣оԼƺʲôԭع˼ӣͻȻһţһ˿ϲ
˵ղƺʲô似͹ǿԳ۵İ
ԺеĴ˵ɽǧĵ̶Ķ࣬Ѫǧ䣬˶ٹ似ϾѪǷ۷ǿߣ
ɽҲе̣ǧǰǿʲôΣֻ֪֪ǧǰѾ˥ڣǸʱĵ򻷾Ѿȫ򶼳̫ǿĸ֣˵ǷˣδС
ѪУ˵ǵƷĹƷ޾ʥƷһô򵥡
Լ޷ȫ㳭¼ַۣǿ׬ӲûС˵ôκһƷֶ˵ĲֻҪԸ⣬ʥƷȥۣĶƷأ
ȻҲɵֱӰԼõĹ۾ˣǲǰ׳գҪҲҪһЩԼòϣƷҲرߵĲźá
ҲھȥۣҪȿһûǸҪ˵
ţֵֻϲģǾͻȻ֣Ժƺһ·ǮʱȥûǸҪȱǮˣ㶼׬٣ղѾˣƷеȹﲻܻӭĹһһƷԴ
⡭
ҪԺҼֵƷеȵˮԹܾͻʲʮġ
ϲߣһξǵ˵ҩڴ¿һٴϲ
ҩﵤʱҪƷҩҲܲҪϡ滹вٹӦλһʹõĵҩ
ࡢָࡢӦоУȻԶûƷ϶࣬Ʒֻռвϵңһ£ȫµĻֻ࣬ӳһ첻ãֱˡ
⣬ıذ
ȱĲ似ǹҲʱ䣬ֻǵҩ
ǰõһֵƷҩ˷һˣҪ棬ЩٵļֱѪǱذ
ȫ£ٶȽ죿ûƿֻҪΪ˾ȻȱֻΪȴдֻҪǮ£õҩյҩҩԿҲҪʱ䣬ȷҪˣȲҪʮܵ죬õҩҲһء
ٱ¥˵Ѿ˱أԸ⣬׬ԴֻҪԴͿﹺ㹻ҩΪ⣬ֱ̫ˬˡ


589 
ڴϲҲεķ֣ЩƷҩЩˣÿһҩݵļ۸ӼƷԴʮϰԴȡ
Դģ϶ǸҩôصͣҩĻѪбȽϺһЩҩһֵͿһٵİƷԴȡ
ڿڴĲƸ˵ǰࡢָࡢȸҩݲˣǵһ١ϾҩҪȫװɣ
ҿ϶ֻһףϾͨ൤ҩɲͨҩһʧܣһҩ趼òġ
ǰӻԺǮ㹦似ûҪͲˣżӡ
ԺûõĶȡһЩҪģʮġ
Ҳ˼УһҵĽŲȴͻȻӲԶ𣬵תͷȥʱŷǴӶ¥򼱼һȺӰٵһ¥ڴһۣΪһ׷߲ƬӰ˳ȥ
ףǺִ£˻ʲôˣ
һȺ˶Щһ¥ܶ˵ע˹ȥСҲ⣬һۺСֱ¶һ˿𾪣һ˲תͷǰղǴͷİ׷ߣɽⷻеִ´ˣеƿءƽʱҲ඼ڶ౦¥ҲеҪĵطǼλִ£Ǽλˣǵλǿߡ
Сһ仰˵꣬ȴҲһ㶣еĴܹܣɽƿеǴԷǵλǿߡ
ˣ켸λִ¼УѵʲôҪ
˼ۺǱߵȺѾнԶȴҲĬĬӴָóöڿӿڴʼǳԴйؼ
ϵĲȷ̫ˣԼȻǾ㹦似׬ǮҲûҪϡ
Ȼ۵ĵȻǸߵֻ׼ѡһƷеˮϵ似һۣȿʲôۣ̽̽·˵
Ʒ似ĳҲʲô󻼵ġ
ǳԴϹ֪ʶͬñдһյ蹦͸㶨һУöʱǰԶҲԳһӰ
һȺˣ󲿷ֶ֮ǰ߳ȥһȺִ»ԱֻλûˣһʮңһͦΣȻòǺ˧оֹУ׺̬׿Ⱥʡ
һˣҲɻСʱһʧŴ𣿲ɣȻԹ
ֻСһ¥Ҳ˲һƬ
ŴǹŴ𣿡
һ˰ڶɽͷȶŴʤһĹŴ˻ɽͷɽֻ˵ݱߡؾΪλߵҲʮˣʮҲȫ𣡡
ǰɣĴôͻȻ˽Ѻ
ѵд·

۷׷ףĹŴһ߽ʱȴ˲һƬţⲢƿ򣬶ǵŴʱһеһжôȻ˶Ծס˻ȫǹηĿǰ
ͺһ񳼷
ڽ֮󣬹Ŵ˵ľηҲû⣬ֱӾĳλִµĴ¥
һʧķΧ˲һɣžͺ۹ŴôͻȻԽٽѺ
Ǵ֮ǰӭӶµĶ౦¥ڲԱǺܿ챻һλΧס̸ѯ
ҲûʲôǰһǹŴǰҪģ֪ͨ˹Ŵ𣬸׼Ѷ͹ȥأû뵽ŴԼˡ
ִЦ˵˼䣬⻰ƺҲʲôپû֪ˣ֮ҲȷвѡţȫǻȻͷɫòѡ
Ҳ⣬Ͼ౦¥Ѻ̽յչֱڳۣһõŴıҲ⣬ŴôԸǱҲԷͬһˡ
ǰǾǹŴˣɽܺͶŴƽƽѹ˶ŴһλͶŴ𣬶ɽһƽ̵ѡСҲعȻ֪ʲôϸĵһ¡
Ǻǣ֪ˡȴҲһЦջߣʱҲЩпò˵ȷǵӴؾһӣŷ⼸λѹжô£֮ǰԼΪɨ˶Ŵ⣬ٳЦǵöΪ֮ڣǹһֻ߸ղŵĹŴ߳ѲĵﶼһƬηĤݡ
˰˰ӰȷС
пһ£ǺܿЦˣһЩ˭
Ŵ𲻹ŴĶҪĻǸǮȻٸ㵽㹻ҩⶼҪȥ̽ˣֻҪ㹻ҩȻҸطãΪɾͻˮǴߡ
ţǰҪʲôСһȻȥ
Ʒеȹ似ĽʵСٴһ㶣ϵȥʡ
˵СߣǺܿ쵽һŶ౦¥ͳһεǰ˵Ц˼䣬ָָԭЩСɫһ󣬶ʱһ㶣˼룬ǲһ˿ЦԷǵЦݡ
Ȼ󣬳Сӻ־Ͳٴ
£ǰСٴһЦ
ЦУ˵˼ӺûֿСһۣһ̾ת̤ȵǰٴιŹֵЦſۣЦС˵еƷеȵĹ似ۣ
ǡȻЩ̫ˬλı飬ɫڿ̫ˣʱҲ⡣
ͬһΪȻ̬ưĿȥüóǲΪȻĽӹ̽ǳԴȻ󣬲ʮӣһĲΪȻʱһ㶣ȻǰɣһȻֺö
ɻ£شȴһţҵˣλģ϶ԼĻԵˣһһ似ȫǵƷеȣǼۻֱӳۣ
ֱӳ۵Ļʲôۣٴüǿڵ
һƷԴȻһЦһָǰ˻Ρ
ȴɫһ䣬ǿ˰ɣ֮ǰϵĵƷеȹ㲻ϡȱˮϵۻ100ƷԴ似Ҳ࣬⹦似ȻģҲĿвզأѪҪĸĻۣҲ϶ǺܲĵƷе似ܿɹǻһףһͬһԴĹת似Կ޶ȵʩչһ׵似衣
Ķ100ƷԴ
⣿ǣҲѡۣǲ֪ûԴȴ̬Ⱥ⣬ٴιһЦϷʡ
ӹɣҲϳ˭Ȼô޼ɵϾɽŴЩˬˡ
ҪǺСλ屲ʶôҲû뵽Ȼһ׵Ʒеȵˮϵ似Ǻöۣ㶼Դļ۸ոۻһǳ׵ģ似ͬһǼ۸ֻٷһɣ΢һ£ǧƷԴǲܡ
Ƕ౦¥ôģ仰أٴɫһ䣬Ѿܿˣǰ
ʲôҡɫҲɫһ䣬µĻû˵꣬ԶȴͻȻһô£
һ仰Сȴڳ˶Уһתͷתȥʱŷ֮ǰִ´¥ĹŴ𣬴˿һƽĿ
һŴµɫһ䣬ȶˣŴģСҪǶ౦¥۶Ҹǹۣ
ɫĽͣǱ߹Ŵɲ䣬ֻһ̧֣еö͵˹ŴУȶԷҲ̽ǳԴһɨŵ
ģɨȥ俴һۣŴֿһһеĵƷеˮϵ似Ըֱӳ۵Ļ㿪һǧƷǳԴ֪λΡ
Ŵ֮ǰ˲£ʱûֱ̫࣬˽ۡ
һ϶ʱʧȥѪɫͨһ˵ϣֵ̿ĿŴ𣬡Ŵҡ
Ŵȴûдĳִ৵һ͵˽ǰץ¾ӥץСһ̧žߡ
Ŵ𣬶һĻЦſ
ȴҲЩȻŴֻڼǰ¥ģȻôˣ̣ʮӰɣ
ԷҪô͸㶨ˣ
ڹŴİЧЩ棬ЦųǱߵͷԡ
û뵽λŴ̬ȣȻܲΧô˶Ǵɫ۾ԵĿ߳ŪʱλŴȻƽȻƺûһ
ϾԷҲɽġԷӦҲϲ˭װȷ̫ˡŴĴĿӦҲİɣ
˵ҲͶһɽϣ˶ɽͷһƽߡ
ȥλѰǺöŴȴҲٴγһЦתְ򽻸ĸִ¡
ǣǡǸִȻвӦͷֻԴ͵ˡ
һ̣ΪŴһǺö˵ߣҲ৵ĶϣǰùŴؾＸŵĳԸۣǶܲô֮ǰԷѾ˵ˣһ׵ƷеȵĹ似ܿɹǶһУͬһԴ
౦¥⣬ľɽ棬ܶԴκˣֻҪǵĿˣҪӦеأҪٿŴɶ֮ᣬٴεڣ̲˵༸һ䣬һ仰λĴֶʱȫ亹ֱͷӦǡ
Ŵȴٴƿߣִ˼ۣͻȻͷº͵ЦЦתߡ
죬ҷˣֱɽ
ŴǰҪƤ

Ŵˣÿߵÿ죬̾ʮңʣµһȺִȴˣüĿѵĶ£ͬ˿ٷɱŶͷ亹ǰȵĵλѣǸǶ౦¥⣬עصȻżһЩ֪Ķ˶౦¥Ǹģһ
һǧöƷԴһǧö׹似ۼۣǶ͸ģʱСС⣬УǶ౦¥ĹȻΪ౦¥Ҫܻ鷳ЩΪ˱ʾǸ⣬ӴԺǶ౦¥Ĺϣ¡


ٴȻ鵽˴ѹжô£ֻǹŴ˵˾仹㹫Ļ౦¥һȺ˵̬Ⱦͱô죬Щ


590 ΪΪʳ
ǰ㲻ס죿һСʱ󣬶౦¥֮⣬һӰ̤첻һӰȴһĹŹ֮ɫ
ˡ׷СǱ߹ŹֵĻȴЦŰڰ֣ǲˣ֮ǰڶ౦¥һ׹似1200ƷԴϱеİٿ顣
һǧƷԴֺܿ챻ϣ1600ҵƷԴĻ̫ˣҲֻϡ
⻹ʮݻָϡ
û취ЩƷҩĲϣȷܹ󣬷ǻָ۸ʮӻָ࣬ʵûһϰ
ϣҲûٵҩŸճһ׹Ҳٳ۹似ԻȵȵȣЩ֮ټ׬Ǯɡ
Ȼ׼ҪʹЩҩģҲȷ뿪еˡ
ǲ˵סŲУסﶼҪշѣˣǰһƷ˵ҩһ¾ͿҪСʱƷҩʱȶҩʱֻ˵һŵҩȹΪҪ߸ʱ䣬ϾƷƷǽȻͬĲΣصĲ࣬õƷҩȥյʱ϶䳤ʱ̫סڶ౦¥һҪʮƷԴס޷ѣȷ㡣
ѾǶ౦¥ĹǱҲֻҪǹֻǿ϶౦¥¥ڶ౦¥ʲôҲԴۿۣûҪϾ롭
ǣЦСһſѹǰҪһߣƺ˫˵ȻղŹŴǰ˵һ仰ŴҲֻΪά౦¥Ƕǰ࿴һǡ
û£СأȴҲЦЦСļͷóһСӡ
ӵİװӣС֣ˣˡ
˵ҲСķӦһѷ˲û˸߿ա
ǰ⡭
ֱû߿գ·СŷӦʲô·ڣ⵹ǣ֮ǰĴ㹻ʮƷԴ
һҪɵķˡ
֮ǰļֻһƷԴѡ
СľûᣬֻǹһЦͽнԶ
뿪֮󲻾ã౦¥סһСˮ֮ĸ¥ϿգȴҲظֳӰն
֣ŴȻΪСӷһ౦¥£ڻҪ׷ôˣһһɫװһȴһۣƺ˫
˳ԶȥķһۣһɫװӲ΢΢üٴһ˿쿴ࡣ
ǰ֮ǰ౦¥һĻƺ˫ҲĿõġ
Ͼǻɳָ̲ϻŵԺɵ֪ߵغļһҲõõһ鶯Լһڶ
ϻ֮Ҳסڶ౦¥
ǹŴԽô£ǲղ磬ڵ֪ŴĴﶼִ˶౦¥ԭڽ׳Ҳ˹ȥΪհŴݣֻǻɹŴԽ٣ǲʲôҪ
Ҳû뵽ῴһĻԵĳһͬһԴĵƷˮϵ似Ȼ󱻶౦¥ѹۣȻŴԲ֣ǹ²˵Ҳ˶౦¥Ĺ
ȷй˼ɣѵŴԵ࿴ˣҲǸ֣Ҳѹܴ
ǾúϻɣŴҪǲˣǣҪʲô
ɱ˰ڶǴµڶˡ
ʵ֮ǿһλġ
ֺϻսһϲ˰βء
ȻϾǲ²⣬ܿ϶Ŵ࿴Ļھ͸Ҫ׷׷ˡ
׷ĻҲһ£ؿڣһĿ϶
֣Ŵ𡭡һ仰ȴһЩ첻Ŀȥ
ȣжϹŴʱô˳ֻΪά౦¥һʵǶ֪౦¥ܳΪɽҡǮľ˶ĵȻ˵ۿͣ౦¥ЩЩȷʼ»ǵ֮ȻͲôｻô౦˵ɽڲ౦¥һ飬ƺǹŴڸ𣬶ʱȻԵһѣ̬ƺֻΪ˶౦¥ûʾ
ΣΪһ鶯ǲܲ׷֣鶯Ӧ˰ɣ
ľӵǺ侲Ŀʼ֮תͷȥ˫ȫȡ
ǰҪΪһ鶯Թ鶯һŵʵ˼޷ܡ
鶯ǰ仰غҲһԭڹԥֱӾͱһʼ֪ʲô¡
ǵΪôԵĸʲ󣬵ⶫȥۣһ޼֮Ƿһʺˡٴοڣһ
УСӵĹŹֻأֻһ鶯ȻԳ۵Ʒеȵˮϵ似ۣܳǲǱʾϻиõĶͲӦóϡȱ似ҪǸɵɲֻܵõһ鶯Ӧûвٱġ
ΪΪʳô౦ֵðһˣŴĶ࿴ҪǸ˵öŴأλԵĿɲϲŴʵɲȹŴ٣ԾǹŴǼһǶֵðգŴ࿴ļʲ󡭡˳ֻΪ˶౦¥
һδӵҲͷͷǵ˵˵ţҲɫеĵǺǼȫɢʣµֻȡ
ΪΪʳڽѺÿΪ˱ȥӰΪ˱ðҲֵõİ
ߣ
˼֮Ҳ϶ĵͷٸӰŷ׷Եپͳ֮ǰʧķ׷ȥ
Ҳͬʱ
еһӰҲ̧ͷա
ǣǸˣƺ˫ҲˣǲкϷ
ʲôֵÿģԵô֪ߵغʱпܣڽѺѰ
ǲϡ棬ԵģҪʲôö˵ҲԼʶʶ
ڶ౦¥۹似ѾȥһСʱڱȽϡȱܴˮϵ似ǵƷеȣͬһԴһô⹦似õ˹ŴĿ϶۱
ֻһСʱѾв֪Ϣ
ԭв˻λʲ֮⣬϶ҲԼĻԵ˵бڵɸ϶˲˵Ʋ⡣

ѺģųɾŶΪ̽ѰҽѺܵش˷е֮⣬طɱսÿ춼в䡣
һӰƺ˫һǰһȥʱв˶˼
ҪҪȥ
ûʲôֻһĳɱ¾׷ȥȤĿ治࣬бòĶˡ
ֻһյ蹦ǵӰҲݹ⣬ʧؼ䡣


591 Сӣôͣ

Ƭ̺󣬼ɳеһֳۣʱĵ·ٶȥ
ʱĵ·ҪһطõҩΪԽѺڲȴЩ̫ΣգȻˣڽѺΧһطһӣȰͷϵڶ֡
ݳȥʮӣȴһ㶣ǰ
ǰԼʾͷһӰе̤ߣһһȥ·ĿģȻԵãһƬʾͷɢ
ÿһ֮󣬾֮Զ˶ݡ
˶ݵǶԷȷڿ粽У
粽ǽºκ߳
𣿲ǣӰǹŴ𡭡˻˰ڶĲСӡ㶿ǰֻۣΪһ¶ٶȼǰӰѾʧ
ʧǰһ˲䣬ǿǸӰ
Ŵ
΢㶵ǣŴǵλΪô컹죬Ϊ֮ǰСûҲ֪ͬӦ
ͨ£ֻеִ𼶱𣬲ſշУֻǵΪһľǷëǣѪУ˶ٵÿǧλ۷壬һһ
ղȴǸŴȷû˿
ɲȻ֪ɱ˰ǿ߾Բ򵥣ƣÿһλţż߲Ǹ磬ɹŴ¶һ֣ЩС
Ŵ𲻹˰ڶ˰еһأСĽУ˰֣ǰ弸һεǿߣȺҲһһԵʵ
뵽¶Ǹ˰Ҳ˸һʶ
ٴǰȥŴѾʧ·ߺͬȻԷһСʱǰѾ뿪ôڻڸЩϵˡ

ҲոٶȻûгչȴͻȻһɱɱģȴһ⣬һЯ޾ϼ⣬ֱֱĴ̶¡
䡫
ɫһ䣬һһУһ죬΢΢һǱȴҲɢһʹĻС
ͬһʱ䣬ӰҲ׷
һɫӰһУǰɱİ˲ûɫӰ֮ڣɫӰϿҲһף㾹Ȼˣ
ǰղһزȡƺ֮һ챦ƳɱһʩչΪȶԷ߳أͻȻϮɱһﾹȻܽ¡
òϣһγֺŷеСˡ
ϾеԶûҪϻսپżصĻһͻȻɢƬƬˮȴˮķͻȻʧؼ䡣
ɲ֮ԭϼֵͬ͵һתҲգҲձǿһֻһƬˮһ̣ȴıһ޴ĺٴһһҲˮи֡
СӣСˡ
һ治ɫǷһֽУһȻֻǵƷеˮϵ似ǵƷе似еļƷˮϵԴ֮أѲƷһչܾͻˮȴܽ似תһʧˮУʱطϮɱ
֪ƷģҲᱻûķʽóϴСӾȻֽˣ
֣սپǲˣСӻеءսУȴһЦЦſӣǰƺ˫Ȼڻɱû飬ôɱе磬ƺ³ʲô⣬սپɱһ˲ƾߣ֪˻ỳǸɵҲ֤ݡ
ȴСӣ˭С֮ǰôӵľܾҲһ·ϣΪ겻ֹһսپΪѣһɱ֣׼˲ɱ˾ߡ
ֻû뵽ƺ˫ϮɱȻСӽ
еͣҲɣҵҪܲܽҵڶơһЦɫȴÿĵһҲ˲ʧ
ҲˣԼһλ֣ʩչֺϷɱһһ죬ҶԷǴûʲô£֮ǰҲЩ⣬ûʩչȫȻԷȷɫ̰
Сӣĺӡ
ͬһʱ俴ʧӰٴιһЦûǰæ˼ϷʵĿ
ЦжϣȻ󼾴ظ۾һ͹͵˫ۣǰ
ǰڹĻµ԰еϮɱȴҲɫһӿһ⣬ֱ뿪֮ǰս֮زظһֻˮɫơ
ȴ˿մ
ǰɣֶȥˣǼؾò˼ĵطôᣬ˵һܽƣܻӵĴ⣬ûʩչȫսһʧֺ󣬶Էٴ˰ƵĹ֪֮Ȼɶ˹ȥ
Сӣôͣ


592 ˵
ˣû뵽Ѿʼˡ
ǵСǼһأû뵽ƺ˫ҲʧΣ

ৣ
ǰغӶܽϮɱʱȴͻȻһӰս֮ǧ׾㣬ֱһЦ
Цǰھƺ˫ԼոֶһϮɱҲȫתȥһ֮£ɫɣƺ˫ȴüͷ塣
пֵĸϹˣ
ǧ֮˲ֻ࣬ĵӰڸ߿գվĻЩɢƺˡ
һϴʱЦſɢȴֻĬȻվ
˸
һ㶼ˡ

Ǽˣ࣬ƺ˫ɫҲЩŰɱļҲʾûһ˼ɣùŴ֮ǰһѣ˳ֻΪ˶౦¥ҲȷûһĶ࿴
ǻɱһЩźãº˾ỳǣֻҪû֤Ҳν
ڿҪˡ
ѾǳϮɱھˣҲЩ̫ˡ
ȻɫѿĿɲֹһ㣬ɫ̵ǣӽΣȻıˣûһˡ
˭ڴﲻһ֪ߵغԶŴִɽĻᶼܾԾǰ׳ա
ƺ˫˭ƺ˫ڽѺҲСһƬ̣󲿷ֳҲһµǿߡ
㲻Щֻ˵Ϊƺ˫ǵλ죬һΪӽγϮɱȻԷ˵Ķ˹ȥ⡭ܴ谡
ߣ
ɫֱһԶջߣĿһȷ
֡ӵߣȴҲؿڣɫͬÿ
ҪԼܸ㶨ȴûȼػ˵شϣ俴СӣȷҼŭˣʵеԤϣڿʼһԴģҲֻøҡ
ܶ˶֪ƺ˫гԹǰвźۼĨɱ˾㻳ɣҲԽͣϾֻҪû֤ݣѺôΣյĵطǴƣʷǰơ
Ѿ˿ڽɱǾǳߣҲϴѲһˡ
Ȼˣӻǻȥˣ˶֪ɱΣһȷˡ
Ϯɱһһ죬Ȼʧ֡
ǼȻ˹ڣЩۿʵɣ
һ仰ضʱȻȷҲܵͬŭԭȷһٸ㶨˼Ҳˡ
ɲǣӽʧΣֻҪһֵġ
ǣˣѵղŲģ
ƺ˫𣬿ɱԵǲǺЦ

ӵɫ䣬ȻҲǧļ𣬼֪ǿֻǱĵĵʱȴҲȫЦˣеֻһЦеȴǺϾ˵ŹֵĻ򵥼ʱִ̼ɫٱ䣬
ʱڸļˣȴҲ˭û뵽ڸԶĵطԼǧ֮⣬Ҳڹעֳһ£գû˿̣ߴͦεΣĵӰ׿ȺվﶼȻȣ֮ǰʧĹŴ
ڹŴɫĿֳʱ󷽸ԶȴҲͻȻһʦ֣ʱûз֡
źȹŴתȥſһһɫװӣһͷڵĳȻ䣬˫·̫һˡ
ȹŴ𿪿˵ǸϵǰȴҲһ㶣̧ǰһۣȻʧЦʦ֣ǲһѵСôƺ˫𣿿СˣҪҪȥһѣ
ӵĻŴȻһЦ֮ǰɲǿֻΪά౦¥
ȻʧЦŴȴҲüƲǿӣ֮ǰǿҲһΣδزܴƺ˫ӵ
ŶѵʦΪҲǿԽսľţȹŴأɫװӵ΢΢ȻĿȥ
һֻ֪ƺ˫̫ˣֺϻɻеŵһʼֽɱǸ˵ѾɹˣڣȴҪԵУҲδûӵŴһЦûֱӻشǸʾ䣬ֻתͷʱȴҲһ˿ɫ
һλѺǿΪȥ౦¥ȡǼͽӵ鱨˵ǺЩ춯ƺɳ˲ٸҪɱǿߣҪ鿴һڵ֪౦¥õҪĶ˳·ȥһˡҪȻҲɻڽѺһתƣתƾΪѰҺЩֵϢ
Ͼ౦¥ֱҪĲԴ֮һ
ɱǰ֣ԺѰ̽صֿ϶٣Ҳͱʧء
ȻˣڽӵϢͲӲ
ͬģ˿ľװһһ˰ǿߣһɽ֮һһ˰ھţҲĵϵš
ȻҪһΣҲѵõĶ֣Է⵹ǺһЭ¶ѡ
֮ǰȥ౦¥ʱӲûһȥ˾һֱڸһѲ߮Ӳûн౦¥ʵȻҲ֪ܶ¡
ֱ֪ڶ౦¥˭һѣǼ£ֱȷǿҪֻΪ˶౦¥
ˣһҲûжС
ʲô˶Ŵɽ⣬һɽɽ˻е㶪ӣ⡣
ȹֱأһӵҲһ㶣ȻʧЦƺ˫Щ⣬Ҳʵʵĵλ죬ֻҪֳѵƣǿ϶ᷴӦ֣˳뿪ĻҲǶˣʱǵǿ£һ¡
ǰֱ˼ӵ
ǸѲ߮һȦ͹ֱϣûп֮ǰɶϮɱԶжϵȻ׼ȷȴŹֱȻֱô˵ƺ˫ɱĻȷ£һˡ
Ͼֻǵλһ죬ƺ˫ȴλǿߣúϻɣ
ǣ˵ӵȷֵ£ֱҲٴһЦ߼˼ǧ֮⡣
ȷ֮ǰĹ۲£ʵδرƺ˫֮һ̫ࡣ
ǰƺ˫ΪԼûоȫŻᱻСӽ㿪ϮɱڹֱУǸƺҲûþȫء
սƺ˫֮һǾֵ£ˣϾǿһ죬ƺ˫Ӧֽ֮ɱѣǾ͸ֵ£ˣֻЩõģԶɱһ죬ܽӽ˰ˮ׼ء


593 λҲ˵
䡫
ŴڹսڹŴ໹һλ˰һڹսЩû֪սΨһ֪ŭˡ
һ⣬࣬ԭˮĿͻȻʢһɹŨˮƾո֣ƺͷⶼһ֡
ˮɢʱӵӰ˲ʧ
һΣ֮ͬǰļϮɱʧʱӿܵˮͻȻҷ
Уһ㶴ĳǺҲ͵طɢ
žžž
·׵ĺƽϣȻһ⣬·󺣶Ҫᡣ
վǧ֮սļӰҲ͵ɫһݣ׷׺Щͬɫ΢Ŀǰ
ƺ˫ʵ
ֻƺ˫֮һʵǿֲĺ£Ŀǣ͵ظоڵǳԴбƣֻƣûбĶᣬҪԴ糣תҪƽʱķѲ
⻹ֻƺ˫֮һƺ˫óȴֻɱ
λڽѺһҲ˵

˽У˿򼾴صߵҲһ˿ɵʱ򷴶û˹עˣϾˣҲûϣһѣҲǵ֣뿴ûлһ
֮ǰŪ˵ƺ˫ɱģҲֻ˵˵ͼӶѡ
ֻȻȥʱһֱĬȴҲͻȻˡ
һһȾķըѡ
ֹâȺҫۣ͵ǰһףλҰ
һз׷𣬶ھвٴκˣͬһʱ䣬һŨˮҲ̿ʼڣɢ
峿ʱЩͻȻʢȵеˮ㶼ôһ˲쾡¡
ˮɢУǰʮȴͻȻһӰһȻӡ
ȴûиԷȻĻᣬһ֣ڰգ죬ͻȻֺڰˡ
ֹ֮ǰɢȥĹȫһץץģԭؼ⣬Ҳɢ
Ǽɢԭ߼õգͻȻͱüʳڶֵҲֻǿõǰ
ǿӦĺڰǰʱȴҲ׷׵һ
ڰ
˿ǰԺȻһԲκڶǺһھܵĹȡ
йâա
ɢȥĸӦƺҪǺڶʳ
ȴ󱳺£һ˲͵ǰһƳֱֱţӵһƺٶȺЩ⣬ִУͬһƻ˻ȥ
ӵƸŲʣֻһڣԷԭǸ񵲵ĴִӻԼؿڣԼȴɱԷš
䡫
ֻƼȺ󣬾ڶϡ
ӵţӸ޶·ɨһһüͷûգһ£ֻԺĺ͵һҲһ֡
żճīڽ٣ӵӵǺһ׷ɡ
׷ɹſһѪ
׷ɹУȴҲǹһٴμԺ֮һֺھܵһУٴ׷гӵŰ˹ȥ
֣
Ҽֻǿܿ
Ӧʲôˣֻǿ壬׷УȴҲɫ䣬ֽһҲķɶٶֱֱɱ
ٶȺܿ죬صٶһ
Ҫ֮ǰһ˲䣬͵ִġ
ԺĻɱǲŲʣٴȻ٣һһؿڡ
ӶʱһƺˣİٴſһѪҲ׹䡣
ӣͬӲ˼һȭɡûһ˵Ѫʲôģüëûգһ£ֻԺٴһ֮ǰһ֡
ͬʱɶļزŲʣŶԷһ֮һ׷׹ӡ
һΣȴΪȭȭͷҲһ̱īһԺһһУԽԽڰԽճīֱһ˲ȭͷ֮⣬ת趯Ǻڶ֮ơ
֣
ҲڴһŭѵصҲٴμһɱ£ɷģһ̣ȴҲһˮɫǹһɴ̶¡
ɾˣɲŲʣˮɫǹ׼Լģֻǰȭͷڷɴһȭ׹ӡ
һȭ֮£ΰʱըѳѪ⡣
ͬһʱ䣬һǹҲĴġ
ɣǹȴֺ̲ɼּǵɫͨ죬ƺʹ˳Ƿ˿ֻԺĺһһ


594 ϣ
أֱɵˡ
ô£ô
ӦǱɱĸôôͻȻ˶ħҲ̫̬˰ɣ
ɲǣڵչֳʵֻñ̬ˡ
֮Ĳɱ˵ʵֻǷڶ̶ʮ䣬ͻȻս׼ɱʼͻȻڹâʢһգйâһֺ¿ʼ
һȭй̣ڼӾͽˣ
һȭһƺ˲ˣӲһˣȴˣٵڶ׷ϮΣӲŷӦȫһٵͻȻΪȭһȭδ򱬣ĲȴͬʱӲȫһǹ
ȷֻǼӶѰ
ӶѣӲλֵϮɱֱӰһλıôûˣ
һҪҪô̬
ֻǵλһ찡
һķʲôûʩչһŹޱȵ似ͿӲô๥ɱˣ
ֻһ찡Ϯɱȴǿߣ
ȷ̫̬˰ɣ
ȫɱȻƲ˶Էֻ
ɵмаһۣˮɫǹٴαһǿݺݴģ治ԼȫϮɱʹȻԷƲˡ
ʵȴǣɼһ̱ˮɫǹǹѾĺļӲĳǽһǳǹ赲⡣
һͻȻҲһӣ͵һֳֳǹļ˴ǹ˳ȥ
һǹӰ󵯷ʱһתһ󱳺ڶһԲٴʢһС
ɺԽԭհԵȭƣҲתĿ꣬һξ۵˼ǰǺ˿ƵȭҲһӭͷ¡

һȭ֮£ն͵رһɽХĺХݵһȭѹȴҲֽһӴܡ
ɵ֮ǰǸϴôģǿһǱ̬ģõģһﲻֹ̬ܱɱһ̬
Ͼֻλһ죬ȻȭͰγ״ıɱҲԲǸǵġ
ӻô죿
ѡ
ѾĿŵó׵ˣս㱻Ĩɱɾ
һصӾһֻںڰк֣৵ģ˲ƶһԷ˼ٶźڰ֮ݡ
ӵȻ죬ķӦȴҲӲû׷ȥԭ򼾴صȭȴͻȻһһǰա
һ˿˿ɫ˲ûҹĻٸȴ͵صȭͷ̯һץܵȴͻȻһŴ£Χһ뿿£վλõ
ݵļҲ͵һ٣סӣǱ޷֮ǰ˸
źһȥһȭ򼾴غģһƣǱеļȴҲֻֽܹһӲʲôĶȴȫɱҲֻܷݣͬŭһгǹٴһҲһ˿񣬷Կ̬ɱǰ
һؼǱʮսͲţԼһκβˡ
ɡһ̼һۣΪǳԽ۷һҪʱԿֲٶֱϮɱµȻһǱĿһǹһ࣬ٴԾ˵ֱֱɱ¡
⣬ֱ˼顣
һӸ߿䣬Ҫִ䵽رʱͻȻת䣬ٴαֹټ䡣
һ˲䣬Ϊ֣رøޣֱǲ˼飬ôֲٶȣԷôܻóֶ

һǹգȭȴ䣬ݺڼ֮ϣһʹļعһѣſһѪ
ȴſһɢҪϵѪȭһ̧ո뼾ٴ̬䡣
أ
˲Ϣ֮䣬һȭȭ籩䣬ŷ˾µĳƾ죬صҲڼһΪ޾м֧顣
ֱʱ͵һһ󱳵ĺԼȭͷϵĺɫƲ˿˿ɢأҲ𽥿ʼָ
Ҳֱʱ
ǧ֮⣬һӰȫճմڰգ㶿ǰɵɵķӦ
ղŵһУȻΪһǼδĹ似ԵüΪ谵ʲôߣǸӦᱻɣ޷Ӧ
ǱϾǵλǿߣԻǿܿ
ⷢǰһĻĻȴ˵ľףֱڶЩš
ֱճ׻ָ˹֮ǰһȻһĺ촵ڰգڼϣ⼸λ͵һ£ˡ
֮󼸸ȴҲȫһ˴˶һۣȫЩĵ׷
˻ɣ
⡭һǶ֣
ܣǶ֣λһʵʲôɾͣκͼȴǵλǿߣȫɱ֮¾ȻƲķûʹ
ƺ˫𣬾ôûˣôһôɾĨɱ
ڣսļλ𣬵ȷѾȷ֪϶ǶˣҲǷϻȴû뵽һ徹ȻѾôֲ
ʱ򣬼λսĵѾǿιһˡ
һ̬
ȻͿӲһδϮɱǵλǿȫɱĹɱȴûһɴܵϮɱͬʱλɵˣ
⣬˭õĽⲻǿЦô
ӦǱƺ˫ɱŶô
һǿͱ̬Ѿ˵˶ǰһĻĻЩܲˡ
ͬĿɲֻǣԶǧ֮ĸ߿գڹսӰͬ͵صԲۣȫ㶿ս˵ɫװӣǹֱҲһ
ܳСӣǶֹ֣Ķ幦Բ򵥣ֻλһӲȫϮɱ似ԶǼƷ
ǸݽɫƴԼʱˣҲҪնɱһˣֹƺ˫֣ϣ
ЩӰŷ׷׿ڣȫһпĿ
˵ĻȴȻͬһֻ̾幦ʩչ似жôãһȴ̾ԣݹϡ
˵һ仰ģǹֱ
⻰һɫװӲҲһ㶣ˣ
ԣʩչ似ǵƷ似ǿʩչ߼似Ȼ޴󣬵ҲԼɼĸϢѾˣֻǿƣϾΪƺ˫̫࣬Ӳ߳ԼΪĸȫϮɱûô򵥡ֱҲ첻ڣʱ۹ѾЩ


595 ʱգĳɾͿ֮ܲ
ǵƷ似Ʒ
һǵƷ似ɫװӵһֻ似ܼƷûжϳƷ
ԣƷ似ļƷСӣ϶дԵֱҲͷֵҸģʵԡ
һʼƴӲȫһԼҲҪôȡɱΣڹֱУֵÿ϶£Ҳǵѡ
Ϊƺ˫óֻɱ
ƺ˫𲢲£غεֿ֮󣬶ǵλѣֻǵλ컹ĺ֣µ֣
һ֣Ϊ似ԼĬϣλ춼лնɱ
ɲһһڶս
˵ֱһ㣬λǵλڣ첻ڣ⼸˫aֺb֮Ĳ࣡Ըb֣ӭսһ˫a֣Բһ
ֻٶȸ㶨֮һ޷֣ûƣȷѡ
ҲѡƴһʼҲҪ֮һ޴̸ǲǶľ档һƺ˫޷֣չֳĿֲսٶԸһ׶ˡ
ʵҲȷˣ֮ʣµļؼûʲô֮ͱĨɱ
˵ô˵ܲ뵽Լܲļʱһˡ
λǿ֮ɱֻʮ֮һʱ䣬սֲ仯
ҲҪȸɷһ˵ľʱȴû˿ԥΪǿɱʱѾӦѾȥȫӪȡ
ʱһ˿ԥֻҪʮ֮һ¶лȥɱΣʵȴͱ򱬣һȭ򱬳ĭĲ
ȻҲˣ˱ϾѹƣѹƣԳֵıȥĨɱء
ǹֱ˫۷ȵԭһԲ򵥰
ֹʵǿᣬһΪͿԿնɱǿߣԸϣˮڹؼʱ˲ȷѡ񣬶Һԥȥ
һֱǸ
ʵһʵȻҪԸͬҪʵһԸУǾͺġ
ڹֱ˫ʱɫװȴҲһ٣°ͣԭѾˣŵõͦҵڻûΪʤƺ˫أһҲֵ£ˣϾȷԽնɱ֣гŵʵ
ɫװӵȷ˹ֱһûôࡣ
ȻҲΪǾ̫Զ̫Զ֮ǰɱУ似ɹߣӦɣԶָӦĲš
ĺѿ̫һУ£¾뿿һЩɱ˾Ͳùˡ
ĻֱȴҲһ㶣ֱӹЦֵ£һһҪߣҸҿ϶ʱգĳɾͿ֮ܲ£һɽһοˣ׾ͺôһֽҸҿ϶һɽԺ϶ڵģΪԭлΪѵġ
ʲôɫװٴһ㶣Ȼֱȷû뵽ԷôߣʱգǼһĳɾͿ֮ܲ£
⣬򺣣˰ھŵһͷ
Լ֮ǰСԭΪһܴƺ˫лӵѾܲˣû뵽ԷֱӸɵƺ˫𣬶ҶԷǸ֣֮УСڣΪһɳһĳɳͻвʵԣѾֿҪɳģĶ幦ܼƷɾ͡
ֻһ似޷ӲǿߵȫϮɱġ
ȷЩ𾪣ҲֻڶǼһ￴ô࣬ǲչֵʵ˵òˣûֵƺ˫ֻǿһĵλ죬˵Ҳϲ̨ļһ
Ǹ֣һɳǲС鷳ǻûĳɳôԸûֵƺ˫𶼻ˣ⻹̫ˡ
һʱҪԽնɱǿߣͶǿʤģһζԸҲٳ˵ҲΪؾŵͷ֮һɲ򵥣Ҫ֪ڽĻ£κһɶš
Ҳ߿ԷۣǱֵ£ΪԷԺȼ磬гһջδء
ſɣֻҪʱ䣬˵һġƺЩֱ̫ȴҲٴιһЦЦֱ֮һ֣ߣǻһ£Ҫıɲܴ
ǵǣôһ˵ҲһﲻˣҪȡֻΪ˵һ죬һɽСӵǱͱҲֵˡһЦͬЦǿٸȥ


596 һܾ
㶨ˡǧֱͽ̤ʱϷոɱƺ˫ɢȥȴҲһתڱڵǳԴƽϢ
ȷֱԤϵˣƲ̫صҲᣬʱѹƣڻҪɱҲԿƣºҲҪȥҽΣҪЩСķ롣
ˣҲû취
˭ֹһ˵ƺ˫ֲľ֣ںƺ˫ɱʱõİ취Ǳλֵĺá
һ֣˵սͻἸȻԼģҲäĿԴԲ̫صȥȡٽսֵõġ
һԲ᲻صƾͻȡѸݵսҲĹɺԴĹһ׶幦
˵λ⹦ѾСɣֻʣ໹ûҲѱΣǱȽǿˡ
Ȼֻǿ޷ӲλǿߵȫһҲѪи似֮ɳ϶ʹõ似ͬ١
ڸղչֳôֲơ
һ似ΪƷϵ似ںƫŵĹϵͺڰϵ似ⰵ֮ףȻĹ϶ȺܸߣҲܱӳܴһ޴˿̵ƣ˵߳Ǳƺ˫ļιɱˣҲǿ似ġ
ȻЩϾѾȥˣһ󣬻쿪ƣҲһ˿ϲɫ˿ץöָɱƺ˫á
̾ڽѺڽѺڿһĵλǿߣ֪涼ʲô
˴ָһۣҲû̽鿴̧ͷֿԶǧ֮⣬֮ǰһֱڹսĸߴ˿һƬճմȫž޴𺳿ȼһӴߣ͵ַ׷ɫ䣬ȫɫΣҡ
˫ҲǸնһۣתȻһࡣ
һۿһԶɳ۶Ӱʱһ£⼸ˡ
˻Ŵ𣬽𣿡
Ҳ˽Ѻ

ֱĴƣȷߵչֵ쾡£֮ǰڷеѾ֤Ҳֻ࣬ǿһ۾ͿļλĿɿڴ
˿̵Ĺֱ໹н򺣡
ͬɽͷ֮һͬһ˰ǰʮĳǿߡ
˵ĴھȻǶǼԭûлû٣ȴô̬ļһֻӲӵλǿߵȫɱǸɴĨɱƺ˫ֻ𱬳棬ǳ汾ŵü˹ˣ˭뵽ֻῴЩ
Ǳ߼һȴҲĬĬŷɶĹֱˣҲһ˿ɻʵֱ֪һƺ˫ɱǰֱֻǸ뿪Ҳû뵽ֱûԶֱǸɫװӣҲһλ
ţҲǺܺõġ
ɻУֱҲڷɶݵǰͣ£λһûȥעԶļˣûж࿴ֻǰʮͣº󣬲ɹֱЦһѣû뵽ôּˡ
Цһֱֵʽһ£¹ֱΪɽӣλʦܽ򺣡
ŹֱĽܣͬЦųͷڻҲЦ˵Լ֡
ʵϣ²ǹֱӱ˿Է֣һʼֱ˵ˣʽܣҲʽʶ
ǣֵܣȻʶʱ䲻һϲֱֱ˵ʵһ£ֵûȤɽغ󣬹ֱٴһЦЦſһĳϿҡ
⻰ȴٴԶλԹ۵ȫ׷һҡΣʹƶ˵ȥ
õģǰɣŴͻȻ֣ȻҪɽ
˭
Ϊܾ˶ŴЯЦŪС󰡣Ŵ𵱳ЯݣҲҪɽѡ
ɽؾ֮һؾȻռԴӵǿӵߵĵλ
Ǿζĸأȴûʸڡ
Ϊ˾ܾһɽŻôô˳Ū֮ɫǾǸ׳գԾŵĻᾹȻǲԸʶôǲǰ׳ô
ǵʱĻǶһɽľͷܿһɽƽ̣˳ŶŴ⣬ԺɽҲĬĬţ϶ܻķˮ
һвؾôʱôעĿ˽ԭ
Ա˿׳յʱ򣬹ŴȻ£ҹŴ̬ȡϿҡ
Ŵͬɽͷ֮һݵλʵ˿ڶһɽ
ֱһ˰ȶһɽǰһЩ
⣬µȷüԹ۵Щܲˡ㱻Ϣңºȥ
֮󣬼ȴͻȻĬȻˡ
ϾȻ𾪵ǣչֳ˱𾪵ʵ֮ǰûб©ʵǰҶΪֻͨĵλһ죬ǾܾһɽŻᱻ˵ΪɧˣԽؾԺ󻹱Դ󣬲Żô֪ѡ
Ѿ֮ǰˣ治ͨһǿ߰
ҲǸС̬أ
û֮ǰնɱôƺ˫ûзǵȫս䣬ûֵĻͱһһնɱǾû֣Ҳֱǿߣһ֮նɱ죬ⱾǺܸ¡
ֳ֤ţԽնɱ
ڻ̫ˣһٳɳһ£ƵʱҲǺܲǿأ˵һʵʶ˰
һʵʶ˰ǻᱻоȻˣϾ˰ÿһˣǼΪпܽλġ
˰ÿһλǸ£ĶҪɡ
ԣ֮ǰɱƺ˫±ֱۿĻǶԷɽҲȻˡ
ˣԹ۵ĵЩ
ܲô
ΪǶͻȻĴӦ˹ֱôɽʱһλŴı飬һܾʡ
ɽλԹѾ˺ܶ࣬һߣȴҲŹֱĻһ㶣ЩȻ
Ҳȷû뵽ֱ
ɽȻͽֵʵʣȴ㹻ģֻҪԸ⣬ҿʦʱְʦ£֮һֱӳΪɽ洫ӣܲеأԼ洫ӵиÿȡһƷԴʮѷʮŴƷҺЩȻֱȴ⣬ֻǹһЦ
һڳɹòԶԹ۵ļ֮һ͵ͨһӸ߿յ䡣
ã⡭⡭


597 ȥҲֻǴͣ
ɽҴҵȻֻλ򣬵֮ȴ˱鲼ͽڶֻ࣬Ҫʱһ·УǷԾɽΧһ뽮Ϳ׺ܶˡ
ɽȻ𲻶࣬Ҳر࣬λӻǺܶģɽĽṹţŹɡ
һЩʵʲرڵλߣ󲿷ֶŵӣʵʱȽϳλ߿Խţһ˵λȥ·һǳΪ洫ӣһǳΪųϡִµȵȡ
棬洫ӵĵλʵԼȨƣҪųִҪĶֻ࣬ЩûʸΪ洫ӵĵλǿߣŻΪųִµȵȡ
֮ǰڶ౦¥Ǽλλִ£Եû̫ǰ;ųΪִ£ֻǹֱһɽ־ţѾ˰ǿ߻߼Ǳٵ˰񣬲ʸΪ洫ӡ
Թֱô˵ӹѾǱ˰ˡ
ҲǻüԹﶼ˾ϢңֱӴͷ󺣵ԭȻնɱƺ˫𣬵ƺ˫Ͼûӳȫսأ
ֱ˵ĸͬ˾ÿȡһƷԴһ򰡣ɲСĿ˵һĵλܶһ꣬׬ôࡣϾÿ˶һǧƷԴģͨλڽѺðΣ̽أһܲ׬һǧƷԴδ֪ءǶǾΣ׬ˣҲҪһʱ˰ʲôġ
ÿȡһƷԴ⻹ֹأÿʮѷǼƷҩģڵλԣǶΪкܴչռĵλ˵Ǳѷɲڶ౦¥һƳ൤ҩǶĲϣڵƷϵ൤ҩ
ʮŴؾ˾֪ʥҩɽزĵط򲻵
ƷҺǵȷɽֻЩǿ߲ʸõġ

֣Ҹղ˵ֻ洫ӵĸĺôҲвٵģʲô£ųִ°ȥ죬˶󣬻ŵĹ似𼶱ǿ߰㽲㵽ǸҪӴʱ̣ЩҪġҪľʱһΥּҪΪȡǱ߼Թ߻𾪵Ĳ֪룬ֱ׳̼ˮʱֱٴЦſڣһ˵ļӰҡΣǿˮˡ
ǸմӺˮڳļһŷɳ棬ֲһȥ
գ̫ջ˰
ɽĹ似ƽζιһµİ𼶱ǿ߽ͬǶĶ
ɲǣ۷ͻƽ𣬾ֻһ·ǾǿٳԼⷽ棬ʱ츳ûжһǲܵġ
ڶ֪ģԴҸаҲֻ·һ˰ϵǿ߿Խһصĵطȥļʣһǿ߽ɽ
˵ҩʲôĻԿԼĻԵȥȡôĸ򣬾ǡûʸɱ˰ֻʣһ·һλ㽲ˡ
ּСľˣڣһоôǰ
ββʼɣǺԾֻҪһͷһׯǰ
Ǵ̼ˡ
ӦӦɣŸʲô
λǱ̼ĲᣬȴЩĬȻֻ˹ֱļĬĬƺȨʲô˵ۣü˶żӦء
һСľͽг˿ڣҶõģ⻰󣬱˵ǹֱͽݸҲɨԶһۡ
ɨ֮ʧЦҡҡͷǰĹֱܲҿһ£ЩͻȻһû׼
Ȼֱܺã룬ʵĵҲųʲôģһڳؾһɽǴΣѾôˡ
ǰŲźͶһɽĹϵôгҲܵ˲ٳŪͼЦھô֡
˵ͶһɽһСʵûзϡ
ҲûдӦҪԭû̴ӦֻΪһ䣬ӦĻ˭¡
ʦſԣֻ˭ĹǵȷνҪʽ˭£ⷽһСӦ
ϾôһֱҲԼѪ˵ġ
⻹ҪǣҷӦɣζĺ°
ðɣأһ߲ѵ̴һȻѾڿѹƣǹֱͬٴݸ
ݸйֱҲû⣬ֻЦŶԣ־ܿǣǺˣٸҴУʱҪҲңҲֱȥеһִ˵С
һ£ֱЦˣ֣һε˰ֿ쿪ʼˣȻڵʵһЩʱҲȥԣϲ˰ҲԶ࿴һ¸֮ɱǶʵӦҲ
ǰǱλ죬˵лɱ˰ģϧֻһ죬˰Щ룬ʦ˵ûϲȥʶһ¸֮ĲɱǵʵҲвСȹֱأǽҲЦһЦŵͷʾ⡣
λ¶Ҫ£Ƕһɽ̧ƵкԾû̴Ӧ˵̬ҲãͬǺĸһ顣
һε˰һξǰİڽָ꣬µ˰ˡ
е֮ǰǿƻɱƺ˫ʵȷǱٵ˰ģҲȷڡ
ƺ˫𣬾ַӳս˰βǿһֻ࣬ǵɱƺ˫𣬻ˣȻͰŲࡣ
ˣȥμһΣ࿴֮ɱҲкôģٿӲټʶһЩʵս顣
仰ȴҲٴһ㶣һ˲ҲЦų˵ͷǶлֺͽֵĺ⣬ʱһȥ
ѵľ˰кܴô
ȥҲֻǴͣ
һ㣬ЩСء
ϾνؾܴһԭΪ׷ɱԪ񣬶Ԫȴ˰ʮĵĴ
ɲԪʱһս֮
Ȼˣ˵Щʱǿ⿴Ҳһ⣬ҲƽʲôЦҲܺ
Ǻã˰ºʱֹ壬ЩʷǰҲʱ³ԹһʱƱĵλӦλǳЩ鷳һְһµģֻҪº㵽еȻ˽ӦأֱȴҲһЦˬʵĿڡ


598 ܶ
ž
˵ʲôɣǸȻɱƺ˫ǵλһô
ЦɣǳţһΪȥɱƺ˫𣿿˰ɣƺ˫նɱǿߵģ
ƺ˫û֣ǱֱɱҲЩʵɣһΪնɱĺ֡˻ǳţʲôŹŴͽǳ֣˼ɽֱ洫ӵݵλȿȿȿȡ
еżսĵλ߷֮ıըţ˶Ŀ࣬ĿɿڴвһСץڰڽͷƷƵģֱһץı֧飬ڶ౦¥ץһҩۿ׼ģһ˲ҩץһࡣ
û취ļһϢʵ̫ˣ
֮ǰȥʱƺ˫󲻾Ҳ׷˳ȥ˶֪ģֻеѡȥûʲô˿ɼеûȥˡ
ûȥҪôǶ⣬ҪôǾȥѾˣǸȥҲûʲôˣǻ粻ȥˡ
ɲȥĻûȥģ¶һͷǾǸԵˣ⼸ǰ϶¡
˭뵽һգۼ䣬Ȼᷢôŵת
ԵľȻɱƺ˫𣬾ƺ˫ûüֻ֣Ǳƣƺ˫һʱֵĻᶼûаסȫɱҲҪһʵɣֻһ죬ȴﻹĸֵĻᶼûסȫɵˡ
ֱǲ˼顣
Ȼôǿԭǲһֻ򣬲һΨҶˣɱ֪ͿļһλƤҰǣ
λɱƺ˫󣬹ŴͽͻȻˣҪֱλɽһɽ洫ӵݣ
ЩϢıըԣ˶ճմӦˡ
ȻҲһЩӦĺܿҿңűĵɣǼһô̬⡭군ˡ
ףʲô£
֮ǰʱҿû˵һЩĻʱλû˭֪᲻Ҫˣҿɾ군ˡ
һǻ˵⻰ģȴҲȷŻˣɲôֻǵλ죡
ƺ˫ǰʸأ֮ǰʱȴǱûٵͷ㣬䳰ȷģһǵ˼ҵ档
ںˣԭΪͻȻҰǣⲻǿЦô
Цһ㶼ЦΪǻֹʵڣȻлΪɽ洫ӣһԷĳɽ洫ӣҪˣһ仰ġ
ۡ㲻˵Ҷˣҵʱ
˭֪λôֲˣˡ
λĻһ˵ڣܱ߼ԭЩĲͻȻҲӦǰʱв˶ǿСһͷ㣬˵Ǹ׳Сʲôģֹŭɫʱ򣬸в˺ܲмĴЦ
ͻȻϷ£Ⱥˣˡ
ϾǴ඼ǳСţ߸ɴɢޣͻȻ֪Լܵɽ־ͷʵ洫ӣ˼ұҰǣѾˡ
ּȫʵ˵ĵط˭ȭͷ˭ϴ󰡣û˹ܵġ
µǴΪԼ
ҪҪôӣ
ұģǸûдӦŴ𡣡ڲ˶ɫʱȴҲؿڣƺڰοˡ
һ仰һٴһĳմûӦܰɣɽ洫ӰѵԴֱ¿ˣ
ȷûӦҲ˵˻ῼôһжûȷҹȳһ˰ŴȻ洫ӵݣ϶Ǿٵ˰Ǳһ˰ϰ񣬾ûϰֻҪֳǱʱ£ĿɾͲֹɽˣ˵ᱦź͹ӪҲᶯĵġ
ȻУһȴҲͻȻڣȴЩͬķһ˵Ļ˼ûӦɲֻܾǿһ
˵ġ
仰أԭڷȺٴˡ
ǰô˵ŴȻ洫ӵݣǾٵ˰Ǳġ
˵ֻȲμӹ֮پأϲȥֻҪֳǱҲᱦź͹ӪĹעģʱȻˡ
Ͼֻǵλһ죬ϲȥ˰ҲģֻҪǱԺ˸ߵĲΣȥ׶ˡ
һζԷûӦԴ¿ˣ˵λڴ۶أ
ûӦƺֻѹ
һ˼в˷ֱҺһᱼǺ͸ԼôôմϱˣǱûһôںˣȴҪʱĵȥĿܻͻȻֵľ޴ѣ⡭ûôӵİ
˵ʲôǸԵģȻԻɱƺ˫𣿶ҹֱͽһ֣ɽ洫ݣ
˵ڷеЩըԵŴֻһƬ𾪺Ͱպڵ۵ôϢɽĳһͦεǧɸ߷ʱһӰȴҲˢһվӣȻ㱨֮ˡ
ǸԵġǸ׿Һǰͳȥؾһ֮أΪ黹ſһ¶ԷǼɽû뵽Ǳ߾Ȼʶ̧٣ƺĺ⣬ЩŭֱӰ˶˽Ѻ
Ȼʶ̧٣Ǿȥ
Ƕһɽ̬
ò˵ȷ̬Ϊû̫ϣǴԺôǼ£ڷе£ûעҲûȥ
˭뵽Ŷãһ컹ûй꣬ȻַôʣǸȻһĵλһ죬ȻԽնɱ֡
һֱͽһԷɽ״ӵݣ
ԽնɱߣҲʸΪ洫Ӱɣ˰ϣβĶɱʵֻܻɱģɻԶʸϰ
ѵǱǸСǱô
񣬶һɽԸţΪһˣ˵ˣ飿ϾҪֿϰ񣬻ǱϰģǸҲܿصģǶǺϣΪĴڡ
ˣȴΪһСϵĲϲֱӷˣǵȷЩˡ
ѾǶ˵ˣйֱôҪƽ
ֻҪһԺܻõۣѾöŴɫ̣ٺ͹ֱһԱȣֻҲȷƽʱӵĶŴһֱͷʲôȱ϶ͷױȥ˵ģ
ģǸģʲôƺ˫𰡣ֱӱɵǸã˵ûںˣȻоЩѿһǸ
ֱҲϹСֻǻɱǿߣԶûʵ˰Ȼ״ݣȷǶĴ
СûֱӴӦֱ֮Ҳ̸лȥҲ˲Ľ飿һԼ˰ʱټ
Сӣһǲϰģֻʣʱ䣬ΪܴˣԷıֳ˵ǱһǺ¡֪û̴Ӧһöһɽúܶġ
ɲôǱûӦҲûܾԼ˰ټֻնɱʵԶûʸϰ񣬲ֻҪԷչֳ˵ǱҲܶˣϾǱļһǱԽʵԽǿԽ֤˶ô顣
ǲǸʲô˵Сں͹ֱֱһ˶ȥؾôû֪䣬һɽ밵ʲôҲЩѡ


599 ƺӵ

ʵҹ£һӰٴ߿գںһƵĵش㣬ĺ紵ӣһҲһƴ򣬵̽鿴һǲһ˿Цݡ
ˣƺ˫ϳӵǿԽסһ¡
͹ֱ˷ֱѾ˰࣬ԴӺǱ߷ֱԺҲóƺ˫Ĵָ鿴һϣ淢һСơ
ƺ˫ڽѺ㣬ٶ
ôʱﻹһЩʱֻǴ·һ£ͷ˴ԼƷԴԼƷԴʮƷԴ
ȷһСˣ˵ҲλֵһһӴô൹Ҳֵ̫𾪣ϾҲһ֣Ըɱλء
ȻԴ֮Ҳ˲ٶһЩҩƷǵƷһһЩϣһЩ似ؼ֮һĶܶӡ
һʱ䶼ûüһ£ֻǴ´Ҵҿһ͸ƺ˫ϳ
һδӷеΪõһЩϣ׼һĵطΪȻɱƺ˫ǻֱռһϳҲ㲻ѡ
ôҪҲΪڼ˵ĴָʱһȽĶǾ󷨸Ҫ
е󷨸Ҫȥϳ֮Ⲽµķ
ϲĵط˵ϳǿտյûһôڽѺôҵĵطǵϳδǼ¡
˴ɾǱȽϰĵˡ
ĵ̺۽ȥжϣһķ󷨻ǲĵΣһǳۺû֮Եֵסλǿйɱ
ĵط
ǻ˵ֻҪȺΧ԰˿õıɧš
ڷֱ֮ǰֱҲѹ߸ӵϢ˵һ׼ɱǿߣֱͽ򺣾Ϊ¹Ҳ̫ˡ
ؾ𼶱ǿ߻Ϊڵģ˭׳֣һ֣Ǳһ֣һսͻǲݵĲɱˣû֣ʵǷȷ˵һܷĵˡ
һ£һٱ
ƺӣˡ
ϼص·ߣаСʱִܵƺ˫ϳ
ʵҲȷˣȰСʱһƬ֮أǰһӴͬǾڸеĵ죬ŹһЦͶ˽ȥ
ֻƬ̣ٴһʹм۶һƬ峺ʵҹС
ۿȥµĵʮ﷽ԲһŵȻ⣬Сɽ֣խϪƯĿɳ̲Լ滨ɽҰ䣬һԵüΪĿ
ɽϪһ࣬ǼĵƯεض𣬽Ĺȵɽϱڶһ׳ٲһƬƬˮĻ콵䣬ӣҹɫз¹⣬һ۾Ŀ
һȻ⣬ȴǱе޸ҵĵƯˡ
ȻȻƺӣһ֮УΪ챻ǳƣԵϿǿɼȼãؿɼȺãһȴƵĴ󺣣ֳغĸо˼λðӾ
һͦܣ濴˿ңܿ͹һЦͷһƬĲݴϣһ֣ԭһֱ¯׿Ҳƾճ֡
ϰ塣
ֵһ̣׿ԻЩͷĿѣƵĲʣԭزһˤòסӻ˻Դ׿żæ񣬲սһϰ壬ҲӴԻöȴʱҲһۣЩɵۡ
ȷ̫Ưˡ
ⲻֹƯҪǳԴǳԴŨ̶ȣ磬һЩԴŨ֮أҲҪŨʮǱȶһɽӵأҲֻǲһѡ
һ㶼ԻǰδܺͱгͷǱؼ鶯ϢϴһȫƮƮȴ־ʮ㣬ܵ
ӽʱǵļˣȥϤһ»Ȼٽ̵һ²ٿشķһӵҳȥĻҲһ￴һ£˵Ҫ˶ãΪҲµͻơ׿ĿɿڴʱȻһЦҲ⣬ȷ԰⵱ʱľݵˡ
ﵱֵ㣬ֻҪվ˽ţԺҲУƽסһʱ䣬λ涼ߵs˫aĳ̶ȣǽ˵ҩ֮һδͻƴ󲿷ֻԼֻ֣ͻƣֻЧãֻҪλҲ˵ҲڲõĽͻƵλء
УûﻹһС̬һͷŹֵˮ룬СҲʱɾˡ
ҲĿԳΪһݵˡ


600 ʥ
ףǡ
Ƭ̺׿ѾʼϤҲ࣬ͬڵתƣϾҲǵһԺסȻҪϤϤ
ҲǸյִɽĽԣҲһͷھסĽҲ࣬һƬ⿪ٳأ滨ݣСȵӦоУΧһȦ˸ߵľΧǽ
ֱǰһ̤˹ȥҩ԰ƺ˫⵺Ͽٳҩ԰
һҲ֪ûʲôöӦеİɣѺԴḻ֮أͨҩݣȥתһȦ˵ܲժҰģֵһԼġ
Цƿҩ԰Ĵţ߽ȥԺһ۾ͰѴƬҩ۵ס
һ֮ȴҲٴһ˿ϲ
ݣǵƷеϣСƷأһܹ꣬

ĶУ
ߴſڵƿһһ˶ߣι״·һ˲˫վڴϵСǰʱȴҲһ㶣ǰͨϺɫĹûӦǽ
ȷһֱȽĹʵһֱϿȥƽ񣬺ƯĹӣãȴǡʬ塣
˻һЩһʬͻ𽥸ãΪһǿߣΪѾʱ䣬ʬ帯ٶȻüΪǻһ޾ʱ䳤𽥸á
ȴһּʬ֮
ֻҪժһŽ֭ͿĨʬϣǲͨ˻ǿߵʬ壬ӴԺ󼸺Ͳиõĺۼǧ궼׾٣ǧʬɻ͸ոʱࡣ
Ѫ֪ĽЧãҳЧãҲûЧ
ⶫȻ棬Ҳ治֪ôĺû
Ȼ֮ҡҡͷ档
ٴһʱʱһ㶣ЩƵգգ۾ֱȷԼû͵شϲɣȻⶫ
Žһֲͬ˵졣
һԼʮ׸£ͨưɫ֦ҶԸչڵؿգһȥһѣŮһ
Ů֮ǰĿռһöȭͷѪɫʵȻѪɫȴӨ͸Բ񻬣ȥһŶ컯Ŀʯ
ǣġ
Ů͵ֲﾥ֦ҶȻ͹죬ȷǽһֲŮְ֦Ҷ֮䣬ȷûһĵطֻһ㱡֧š
˵һСܳӣ漣
ͬþٴϴĿҲ̫ˡ
⣬Ƕʥ
һöѾĶʥ
ʥָȶʥ
һִö߿Ϊǿ
ʥƷ׻֣ӦֻƷҩģ书ЧȴΪڣֻҪ̵¶ʥḶ́ܵɶʥҩԣôʵɱɱԲ¡
ⶫκһʥµĶ߶ԣ޷ݵ󱦡
ȻǶʥǷˣĹǴΪһŶʥЧôʱҵͻø˵ֻ似ӲߵĹɱ˿ġ
ϲɫ˸ȷǾϲǰʱԵĵ˴ʵãҲҪ˼̫࣬nַʽ㶨ǵͬΪλĺһʵɸ㶨ԪͶӰͬûкķ̫սϾԪͶӰʮ֮һս㣬Ƕһǿ
һֱһƣ𽥱Լˡ
ǾʵһߣǿԶһҪǿöࡣ
ֱƺ˫ԱǿĶߣһ֣вͻἸΪ˷ֱֹٶȴ־棬ŵһηߵƣȥӲԷĹɱ˻ˡ
ΪǿӼƷ似ϣǽȫһǴ£Էȴɽȫһ
ִ£ƺ˫ֵʱҲǵλĺ֣һڡ
ߵĿ֮
ͬᵽơ֪ͬʵٽһԺɱսʱֻ
Ҳû뵽Լ˼ôʵأֱ
Ȼ鱦
ܿ侲Ͼб֪ⱦʵҲҪжһ£ĿǰܲܳܶʥĹ̡
ʥôǿҪЧҲɵ¡
˼һȴҲϲķ֣ҪöʥڣǿԼҲǲܣǿԼ
ʥȻǴʥһ߾õҪԼȥһδδҲǼΪѵģ˵Ҳ֣ⶫǴģʹʱĽѣԸʹ
ջ󣡣
ıԽǿ󣬸֮ЧԽãôܵʹԽʹͿԳ֮Ϊѣֻ٣ӵ⼸ǱȻġ
ɶʥȴЧǿڸҲʹϵĸʹҲѣκһɾ͵ҧҧԳ̬ͱ̬ڣлдջʧݡ
ȷЩ˼顣
ʥѲȴѡֱа·һ
һߣͨעΪϷǿûһǿЩԶʥʱȷҩԣһЩʵӾնʥĹУûסջ壬ԼʧɢǾˣҲһ߿տǡ
Ȼ˻˵ȻʥĽѣôһ߶ԷãҲֱǿҪôʹˡʥĽѣдѣɾ͵ҧҧ̹ȥҲָɾ͵ҧҧ̹ȥ
ߣûʲôɾͣǾܿסѣһסѡ
ʱֻѶ԰ĥѣΪһ̲ࡣܶȹΣûҲԶˡ
ǺööҲ治㶼õġ
˼֮ȴȷڵûöʥЧͿһУҲСгɾˡ
Ȼ֮ǰͲ֮ܿ似ϣӲλȫɱƽ£о귽棬ںľǳԴ꣬ϱǿޱȣһΪǿ־񼶹һǱԴ֮Խ򣬶֮ҲԽ󡭡
˵Ȼһߣ꣬±ҪǿĶࡣ


601 ʲô˶
ÿ죬һգۣʱֹȥˣֵ˰ˣ֪һΣ᲻ϰ񡣡
ϰѣȻؾﲻţҲ٣û˵ĸһ䣬µڽһһͬڽҽ˵ϰ̫ˡ
ǰˣܹ̭Ͳˡ
Ҳһҵ˵ǰǸԣǸģһ͵˶Ŵ𣬱䵽˽Ѻû뵽ǾǸأλһʵնɱƺ˫𣬸õ˹ŴĴ࣬ͽһɽֱɽ洫ӵأ˵һΣɱ˰أ
ۡ
˵ǸȥɣǳҳϣܱŴɽ洫ӵȥ£Ȼн˰ǱҲֻǵλһ찡ϰЩţ졣ţΪ̫ˣһ죬ܡ
ǣ˵Ǹһ᲻ĲμӰ̭쿪ʼˣû˵ְ֪ԼΪ㣬˰ɣ
˭֪

ʱۣʱһζǽѺе
ͬǰķе˿̵ȴԸ˼֣ĳͷβֱ߾ɼϢڵλǿߣҴһжˡ
ǰķеԵ÷ʢ
Ҳֵ֣Ϊºһ˰Ҫʼˣʡ£ɲֻֻгţȥһĵλͬ
ʲô˵һߣԼҲɱϰ񣬿ֵܱĺһЩ˵ͻᱻأؾǱóϾԴһޣ޵Դ˳ɶڼ֮С
ԣе־Ͳֵˡ
ΪؾٵгһǿɽһǷе
սʼ˭׼һЩҩҲãһЩҲã俴ܲһЩؼɱµơ
ֿǿʵķʽ붼ڷеĽг֮һɡ
Ա˵ǽ죬ǴһǰʼеﲻǴӸرǿߡ
ǿ߶ˣôۻ߹ȳͻӻ𱬣Ǿǲˣ˵ҲһЩԼҪĺö˶ʱȻüǮ
һѭ
ķеϣĻҲǼ˰ˡ
СϣȺ߶̸ͬһ⡣
Ҳ̸Уȴ֪˭ͻȻһȻڣͬʱļҲ뿴ȥһ֮ü˶͵һһ
λã˿һһɫװһͷˬ̷̤Լʮ꣬õǺ˧ȴһֺƽȻϢͷ·ļһ磬֪˾д⡣
ʣӰͦεȴصļСܷ֣²һȥ궼ᱻƺһɫ콵䣬˲ͷһΣëȻ
ȴ治˭ֵܷģٴ˿̴ӰļλͶûз֣ǵĴҲֻǴòϡ
֣λǣ
Ȼеʶ꣬Ҳв˲ʶһһµĳڿһۺԴɻɻиһЩӣڡ
ֻ꣬Ҫͬ⣬Ժɾɽ洫ˣǧʧǿߣǿɵﲻ𡣡һǰֲ͵ķӦС͡
һ߲ͣٶ˲ŷ׷׻Ȼһ͵س˿

ǸǰļһǸһʼ˶Ŵ𣬳Ϊ˵ЦеС󣬿ֻգۼ䣬λչֳ˾˵ʵǱùŴȥ£
üһֻǵλһ찡
ò˵Ȼһʧ£ȴȷǲ˳⣬Ѿؾɢ
ҪģȻʵһͻɱ죬ҪĻǹŴĿأɽһλ洫ӵĿݡ
һع⣬Ȼ˴𾪺͹עߣϾļˣŻᷢλжôᣬһԷʵпܵδ벻Щ඼ֻǳСŵĵλ𾪶ѡ
ͬģڲ𾪵Ŀȥʱ̤еȴҲһ㶣ȻһЦҲûж𺳣ȻľʹȺŶ౦¥ȥ
ˡ
Ҳȷû뵽ʱô͹ȥˡ
ԭֻǴҸطһδӶ౦¥ƳɵҩȻȥһʵ˭뵽ƺӵһöʥء
û뵽ֻʳöʥЧ¡Ϊȴһ㶼û
ֱǱ硣
ȻİöʥڣԼ׵õһδ֮ȻΪûʵȴȷѾһֹˡ
ڵȥԵƺ˫˵似ӲǿȫһδؽӲ¡
һת似Ŀֻ̬
һգ۾͹ȥò˰Ҫʼˣ뿪ƺӵ˷е
Ͼ֮ǰǴӦֱλġ
ݸȴǣһ뿪еʱߵĵλ̬ȣһɫĳŪͲмһ£һ֣Ȼּһɫľη𾴡
ֱ仯ȷЩ
Щȷû⣬Ҳȥƽʲô
Ƭ̺󣬵һ౦¥֮⣬ûſڵĽӴŮ˵ʲôȴͻȻһתһ࣬һ಻ԶĽӵϣһǫһǰҪǲҪҾˡ
Ӱʱһ㶣СⲻϴεǸСôһڽӿͣȣӿ͵˵Щ
Ҳֻһ¾΢΢üСð
ΪȻ̬ѾǫˣһŮȴһĲͣӸһ֣С۵ҪǷеһ㣬ΪҶŴֵۣģʲôèռˡ

Сӻأ΢üŶСк
һкڿСһתͷʱһʱϲǰ
ϲУλҲһŴ࣬
ǣð
ҲЦһСͷ
ûʲôϰˣǰСǺ⣬ͻȻ˵˫۷Ŀȥƺ֮ͻȻʲô
ͣʲô˶УеλԸʶ䣬ЩèύСأȴͻȻһŪߣ֮ǰĶŴüһĲм
Ҳ֣ǰèҲɽèеԸ䡣ֻһŮͬЦһһ
ֻֻЦ֮ŮȴͻȻһȻңôƺЩԣ
ôͻȻ˺ܶࣿ
ɲǣʱڶ౦¥֮Ĵϣвˣܶ඼ǵλǰЩλ̸һ磬ȴ󲿷ֶһƬţв˶עͶŴ
ô£


602 û
һ·ʱ򣬵ȷǱ˳ģһΪͻɱƺ˫Լֱ£ķͷȻһ˾ηġ
ᣬﱾɽĵͷ
ɽſڮٺܿһɽ洫ӣȺͻȻЩĬһ㶼⣬
ڳĬ¸ǹֹ֮ǰʱʶ˲ʶЩʶĻʶĽأȻÿ͵󣬵ԵλΪ΢һҲѵһ㶼ûôûֻ˵һ֮ǰ˿ûҵĶ˻ôǡҪôǴĶƣҪôҲͷС
ôͻȻˣܱȺĬȻУŮӵĻ֮ǰҲڱĶŴҲ͵һ㶣ȻһۣŹŹֵֹ
ֹһŴҲһԴٴιŹֵĿͻȻôòһҲǸɣ
ֻһ죬ʲôڶŴȻУŮҲӦ˹ͬĿ
Ҳȷû뵽Լ֮ǰһµļһȻЩͷӣͲһڣôλǿ߶ˡ
ȻȻЩȻŮӻһĶŴҲֻȻûʲôһߺ֮ɫ˵ĻɴһЩЦԷǵĿǣƺԼһ·˶ʲôͷļһЩС
һԭעĲ˶һٴȻŴˡ
λǿҲˣһλ죬ȷûʸǰ˵ʲôǰȴɽͣϣǷص㡣ȺȻУСһüվһ࣬Ŀȥ
λ֮ǰĳŪǸоܲ򵥺̬ȷЩŭҲ죬ϴǰæһθСѾһ겻ٷˣҲٺƤó渶ˣȷǴæ
ԣ֮ǰǱôûϵϾ˵ҲûϰˣȷкܶλǿΪӣλȥҪκܶϰˣ⡣
ؼȴõˣҲСǿǱȴǻ
ͬģô˵ҲɽˣλôҲǴɽǡ
ʲôĵطСһ仰ȴٴöŴɫ䣬ǳһŴƲտŮӣʦ㣬ǸôҾͲɽô
ˣһС£Ҳִ󡣡ŶŴģʦҲһüݸһЦ˰֣֮ʦ㻹ؿСвҲһ˿ȻҲִ󣬲֪ҲЩջԼԼ⣬ٸҹԶ㡣
ɲǣ֪еͷҲɽͷ£ݣ֮ǰȴܵһλߵĺͣ⡭
ȴǲܲȥ׷ġ
ʦ㻰أܱߵ˲һ㶣ȫȻȥ
֮ǰûע˶ۣͬںͷĴڡڲЩ򵥺󣬾Ͳܻ̬ȡ
Ҳüͷ壬ͬҲȥ
ԭܺõģûǼƽϣǸոʵһأγҲ²׼ʶһ˰ģͻȻڶ౦¥ôһС£治ȥ⡣
ںͷβ˵һ仰кһСǱλ֮ƺˣһƽˣִ
á
ͷβһ仰ûǱ˵
ڸҪСԼԼ⣬ٹԶ㣿
ˣҵ˭ԭǶ౦ŵա
Уһԭ඼ֻǳĬȺȴͻȻһ⻰ᣬȴŨŨ𾪡
౦գ˭
౦ŵˣ౦Ҳпɽô

𾪵ĺҲһƬ죬˶СѯʲôǱֵˣСĵĿһۺ󣬼Ǳ߲ûʲôɫСҵ׳˰㣬㶼֪
˻ӣǰɣ
˵Ĺλ飿׸绹һ˰ʮλ
ɲǣ
˻ԭλֲøô͡
ԭλǵȷô˵ˡ

һʼ֪˵ĵϸôʱ˿ǵЩЩЦϾ˿֪ĿֲģһŮӵԾȻʱΪ֮һ䣬óҡڣ·Ů˵ƽϣСԼԼ⣬ֱȻ¡
⣬˵ڳ̫Ҫǰλͷʵ̫
û취˼׵ǿָ֮һ׸ҲǿԿʵ˰ľţܲţô
ǧ𰡣
ΪһλĴŮĵ׼ȷ˵ǰһλӣ˱˳ĴŮ߻
ϸ˵ǰ㲻ǣľˣգҲǺǰ౦¥ſڵļλλŮӴݲ࣬Ҳ߰˷ֵˮ׼Ϊĸɫ𪣬ҲһλŮˡ
ŵԭ
ҪΪλֲ̫֪Ĳλλĸ׾֮һҲѵõţʮꡢλɱ˰ʮߵλãδûϣͬΪǵʱɾһˡ
ؾųɾŵΪ֮
к߲ͻȻӳ֮ȻƨҲȷǸŮպǾ㻹гҲܿ촫ˡ
ҲΪһӣ͸к߲űųĴŮֱԳ߻ţĴӳ֮
ȻĴҲֻǿλģλԵߵľգʵͬҲǲ
Щ˽￪ʼģĺܿͱһƬ𾪡
ɲǣͻȻ̫ˡ
Ҳһǧ
СȴǵһףЩΣû뵽ǱͷôͰղһʱ߲ſ˵ôһ䣬ڡ
Ŵ˰ɣ
ҲɽˣղֻΪάɽô˵ģʱô죿ᱦŻĹİŮһֲϢݣĨɱһе
ʱǲ˻վߵġ
һ̣ɫСֱһ־ҪԼȥãֻɾԼ⣬ȻУǱɱ˭ΪάһλСȥĹĿֲͷ
ҲСʱһȴҲͻȻˢһֻ֣͵ץס󣬡û


603 ԭ㣿
û
һºƽů˻СȷͻһֻץסӹɣôҲֻ
С˽⣬Ǹоó֮ǰСĻΪά˵ģȻˣǾ仰˭ˬˣôܿСΪڴͥԼԼȥ
ǰһͬܲˬ
ȻǧͷȷЩˣҲŵΪ˱ϥ
ǰأСʱһȻоȫǲ˼ɫɲǣֹͷʵ벻Ȼ˻Ϊϧȥһλ鰡Ͳʵ
֪˲ܺͰ׵ģǾⲻʵ
˵СһĻʵԹͬһȫɵˣɵɵλλѵղҲûʲôҲû֮˽
ֹܰͣʵǿõ˹ŴĴ࣬ʢɽҲӷ鵽ֵزɣΪάһλСƣȻϧȥĴڣ
˼
һƬͣպͶŴͬһ㶣ȫĿȥƺⷴӦˣƺͬû뵽ֵɫ֮࣬յǺܿѹȻһЦգĵĴ۾³һ
ȷһЩȤˣţɵЩɰ
ôĵӣʦѾƽϣ㾹ȻǶŴڷӦһ˲䣬͵ɫһ䣬俴
ҲںǳУԶ౦¥ͥԺҲһˬʵĴЦЦԾ˵ٶԶֵܣһΪ㲻ء
ЦһӰҲظ࣬λֺ󣬵ҲٴһƬ
Ŵ𣿡
Ҳⷻеʲôʱģ

ģȷǹֱղλŴǷɣվֳ׵ʣ˼Ⱦúƽ׽ˣϸϸֱֲӵǫ˼ġ
ھУպͶŴҲ͵ɫһ䣬ƺûϵֱҲȫüͷɫҲЩÿ
ֱȴûЩֻڴЦɨңתͷССǰɣȥɡ
ǡһ仰Сһϲϲɫи˸мֱȻ˵Ļ࣬һȥɣȴҲֱ˵ıҪڴͥԼˡ
Ѿ˹ֱҲѡά
ȻʱС۸мĻǶȥֱѡάҲǰ׳գ֪Ҫ¹ŴδػԳġ
ֱǲʦСϲ͸мУȴҲٴһĺǳ⣬ȴǶŴ⻰ɫٱ䣬俴

Ŵһǳ֮ȴͻȻɫһ죬ˢץסԼ֣ŭѵĿֱֱң
ž
һֱңŴѾڿѹƵ֣ȴֵݺݳԼһǶ⡣
ⳡ棬ʱ˲Ȼȫȥ
ʱֱȻһЦûдŴǿգӴݹ٣ʵɽԣд֮¡
ߣֱʲô˼Ȼ˵ú֮ǰŴͻȻڴͥԼԼһ⣬ȥǱֱֽšǶԷ˵ĻɾЩˡ
յĽ⣬ԼһĶŴȴ͵صͷǺ죬Ӷƺڼѹʲô
ɲǣͥ£ԼԼһƣ㲻ʲôʹӣȴɶˡ
ǣҪֱȥҹֱ鷳ЦˣȻֱֱ֣кͶԷаʵֻղ˼赭дУźۼľԼԼһ⣬˫ʵ࣬Ѿд
ıϾµڶˣ
ˡ
޴ȴŴ˵ͷǿƣҲ֪ʲôˡ
ʱҲһЦЦſ˶ŴһֱֿۣλŴҲһݺøС
ֱܹǲΪ£ٶԷʱֵ֣͡
˵ЦˣɽȻдʧ򴫵ʦҲᱻ˼˵ûҽ̵ġֱȴٴιһЦ顣
һ仰ȴɫٱ䣬俴ȥ˵ûҽ̣
Ŵ𡭡ЦֻĿȥ
ſţղɫٱ䣬޺޿˹ֱһۣã£ҼˣֱҪΪɽӾͿΪΪҲֻǱǳճꡣ
˵һ䣬ղֶĶŴߡ
ǣʦ㡣ŴҲͷڵͷȴҲ˲̧ͷ˹ֱһۣȫŭ
ֱǺһЦǱ̧ҪߣŶֵܣ룬һΪʱ䲻ء
ᣬʢ£һʶһµġŹֱĻȴҲЦһˬĻӦ
ʱԭ߳պͶŴȴһӣͷһȴǷϡ
ԭǸһΪɱƺ˫𣬻չŵɽǸתӺղٴδһ˿ȿ
ʼʱȷû֮˶Ľͣһδʲôǰйֱ׿ڽֵܣԼĻش𡭡
Ҫٲ²ɾ̫ˣϾؾ˵Ȼ٣ʮĸֿɲࡣ
ԭ㣿ҲҪȥμ˰٣ԵģûҡֻŴͬת֮Ȼ
Ȼ֮ȴٴγ俴ϸ˵ҪһᷢչҪͻȻ֣ȥǸλС˵ҲᷢһɧûǾɧȥµȷܻᷢչһˡ
ڸղҪԵĳֹǸСϣֱҲδػʱ֡
ֱ֣˳ɻΪ£Եġ
治ŹֱΪһԷѵλȥߵա
ǣղô˵£Ȼ޵ǹֱǶԷֱӳҲﲻˡ
ɽеԷرפĵطû취ôԵƺҲμ˰ģǻǣ
ǣѲɶ౦ڣֻʣֻѿ֮о֮ڶŴ俴ʱĹֱȴҲһüȻʧЦ
һ仰ŴˢľǺ˵ʲôȴҲɫһӶ˶Ĳ
Уλ֮Ůֺݺݿ˹ֱһۣתߡ
ͬģŴҲֻٴ㬻ؿһۣȥ
ҲֱʱҡҡͷŹֱưһ͸鷳ˡ
鷳ҵϣԽԽãֵܣ롣ǹֱٴһЦЦץֱ۾ȥ


604 òпĹ
ͱˡȹֱأҲ˶౦¥ԺǵҡͷЦ
ɲôֱһﾹȻ˵ϣ鷳ԽԽã϶ڴȤ
û뵽ǣڿЦǱ߹ֱȴɫһ䣬ɿֱתӣվڵ濴һۣſ϶ĵϵܣҸղŵĻɲ˵˵ҲǴȤ㣬ľãһС鷳ҸĿһǷֵýύ鷳ԽԽá
˵һ仰ڣֱֹһЦʵʵ˵һȻ£㣬໹Ϊ棬Щ˰񣬻мǱ˰ĳţǣֻҪûţǶȥǲˣĽύѡ
һεȴΪֵˡСһ֮ԵѣղŶպͶŴ˵ĻΪ˻ر㵱յĶ飬֪ӵĵϸ㻹վ˵˵ƷΡҿɾӶࡣ
һ¹ֱͻȻҲЩппĿʵ¸ղŵ£鷳Ȼ̨ǿ˵һ̫ϣֻΪһصλӣҲ治֣Ȼ鷳󣬵ܹǽҡһϣĲ㡣
⡭˲ЩԭΪֱǺЦȤģҲЩ˼Ͼղŵ£ǹֱˡ
ţȻûйֱ棬ҲԼܴҾֱˣƺҲû鷳ֱ棬ȷǺİ
ǶԷٴȤ᲻˼ֻû뵽λ治ǴȤͻȻ뵽ôŹֵĵط
ҹֱϣɫҲǿЦӡ
ǲЩȻУֱȴٴˬһЦЦв¼ͷļͷ౦¥߱ЦŵˣǸŴҲҪ̫СʵŴҲ򵥣Ƕ౦ŵһ㣬Ҳ֮ܺŮһ𡣡
һ˰Ŵûϰ񣬲ֲУֻ˵𲽱ȽΪ㣬Żᱻˢȥһ˰λʮʱֻжʵߵһѾܲˡ
ղʱΪѾ죬Ҳûаװ˷ѣȻһ˰δǸգҲЩ鷳

һοڣֱĻȴתƵ˶Ŵͷϡ
˵ĻҲ΢΢üǸŴλ죿ⷽûע⵽˵ҲǣĿǰΪǵλһ죬Ҫ׸ӦΪߵĶ˵ûôס
˵ǶŴգһӦԷǳ
֪˰ĲģʽҵǿԸһ£ЩȽȥ˵üйֱٴһЦЦߣƬ֮󣬹ֱʹ԰һԺ
ԺҲǽСˮ鲼԰УСԺľ۸ɽˮиߴľֲԺȴҲﻨ㣬һߵľ¸¥ԺԺ뻹һŷ׳Ҫһ˺ϱܻסɡ״֦Ҷչï֦ܵҶȴһˮɫֻڴƬżһĨƶһĽɫ󣬻Ưĳϼ󣬰׺Ŀʡ
ֹǿȥÿ˸߽Ժʱżһ͵ش֦ҶƬϼ꣬˿˿ɫϼ⣬һ䡣
һƬĻûصʧЩ˿ûص׵˲䣬СԺǳԴΪ֮һ·ȫ˹ҲŨ࣬óлƺתһ¹ɴԴ塣
ǬҴӽѺһ࣬ȴãԼǳԴĻԣԴøԾɣΪڶ౦¥סҪѲԴۿֱЦŽܡ
һʱȻղŵĲǴʱС˵סڶ౦¥Ѳƣû뵽סԺҺƷȻ
ǣǶ໨Ҳֵˡ
ϵܣɲҪΪԺ䶼һǬҲƷ֣֮гδ֣֮һڶʢƷǬ౦¥ֻ꣬ģҪôƷͣҪôûЧԶûáֱȻӣٴһЦЦŽһֱ£´˿ǰһʯŰʣʯϻһ׹ӵľƾ֡
ƺﻹһ峺Ʈɢһڣ˾Щ΢ĸоƺһ˿⡣
ֻζֱӾͻȻƺҺһ֮ǰҲһȴƷģоǰҺ϶ϴĺöࡣ
ǽŸղŵĻ⡣ڰ£ֱûֱӸ㵹ҺͬûиԼ㵹ֱЦſڣÿһȵ˰Ϊ¹شϰ˶лȥǸطһΣǸطֹϵĸҲȽϲпᣬϣȥųɾֻܿԼʵ
˰£Ϊڣһ̭ƣһǻơ
Ȼؾλǿ߲࣬еλҲˣӦ߰ٵӣҲб䶯Ҳ֪ǵλҲ᲻ָˡ˵ֱǳŹһЦһЦЦҲȻ°͡
ǰӣλء
Ȼʧĵλ½ģıȽ٣ؾ֮ڣǴŻС治ȱţҲȱ֡
ʮ꣬λǿߴžά߰ٵ仯ӦҲ󣬵Щʷǰλ٣άǧңںǵлռ·磬ҪλĴ̫١
ÿһ˰һǧĵλа˳ɻμӣһǧ˵̭һĿֱ֣ĶҪȽһ̭ʤʮˣʸμӻ
һǧˣֻѡʮˣȴһȻ֪̭һ̭ųɶ࣬治Сġ
̭ĵصɽɽǼǧǰĵطǵʱдܰǿ޶ϵؾ䣬Ⲽ·ӡӡǣһЩռ֮Դ濴ɽֻռǧΪǣ˿ռ֮ĿռʵĶ࣬ôĿģؾԴѾѷûϣٶһǿľߣؾ඼ʷǰɱʲôǿޣ˵ؾһֻ޶ûУЩޣҲɽ磬ǳһֻɱһֻû深ֳ
ǧǰɽ澿жޣԼǿʲôȼޣҲڵɽǿҲֻǻƷȵλ죬ѾǹвλҲûֱ壬ˡ
̭в߽ɽɱޣոõǺ
棬ҲǾ˵ģÿ̭Ҫ伸ʮ߽ٵλ

òпĹ򡣡
ȹֱĻĲôӦ̭һԴĬĸп


605 ˰
ɲǣòпĹ
ָֹ̭֮
ǧǰ塢ʷǰ塢һ壬Ϊĸأ֮ɱǡʷǰ岻˵ˣǧһֱɱϣڼǧУж䡣
⻹Ǻõˡ
һȷǺ̫ˡ
ǧǰһͱ𣬼ȫؾ䣬Ȼ޷һȫ𣬾ʹΧӡѹһȺһ
ǸȺƳ׳֣Եü޷֮󣬸ǳʷǰ֮Ĺ򣬾Ǳһ˭ɱ࡭
⣬ȷһ˲ĸп
ȻҲֻ˲֮ȻˣϾֲпǵһνӴΪ棬ǧ¼żʣϾѪǧļҲǰ׵õģֻǵһ£һ˲Ļ㱰ˡ
֮ͻȻ΢΢üֻǰ˭õǺ㣬ǿˣ
ַֻʽĻ̭ȷˣĲ˵Ǳ֮Ůμ̭ɽԺĶ౦ǿ߱Ȼǻһ£ºԼõǺ͸һЩ
ֻһȺɱޣ
̭ʽǲҲЩп᣿õǺȻֻ࣬Ҫʵǰ²ΪֻҪȥɱһߣǿ԰ѶԷջ󣬿ɱ˱˴˼ɱսˡ
⻹һ˲뵽ļַʽϸϸõĻ̭׷ʽֻࡣ
û취£䱾Ͳûһ˿ȱݵĹֻҪƶĹ򣬱Ȼ©һʹֱȻһЦ⣬ɽܴÿڵķʽģԾһֻɱޣҲҪһȻȻҲе˻ڱ˴һЩӡǣɽԼӦ˴˴ȻٻϣЩĻǱдܡ֮ŮĻĹȫһЩ϶ֽţʱ˾ͿԿٻȥգ߰ɱò˵籾ÿһ˵߶һģеһ˦ǧЩûı䡣ԣ̭޶ȵĶžףĿģֻ̭ųɵߡ
ɱ˻û֣ЩʵȻ޷ž©Ҳᾡƽÿ̭ѡ֣ЯһͨĸõһǺˣֻҪ븨ͻֱӴ͵ɽ֮⣬ɼɳĲͳƣ뿿ɱ˶ȡǺвͨġѡ֣ʷǰܻܿɱ߳ɱ֮⣬󲿷ǻþۺɢΪ˴ɱҲֻʵȴò̫ô

̭һǰޣ̫ΣգʵûˣΪ˰ȫҲǰ˳ֻǰ˳͵䶨˶ѡ
̭֮ĻͷϷֻҪ̭ʤ64ˣͿԺһ˰ǿ߻ϣʼĹϸˣÿ˶Ҫսʮǿߣоʮսʤһۻ֣ƽ򲻼֣һοĻ֣հջֶλ
ʮųս׵ĿܣҲࡣҴҵ۾ѩģûʵĻ̭õǺٶ࣬һ˻һͿֻ˿ᣬԾ׵ģҲ̫𣬷ֻΪȫؾЦ
һ֮˲Ȼ
ԭˣ̭кܶ©ѭҲھȥֲ©ˣǸõǺ˾ͿԴͳȥķʽ֮һٱ˴ڲɱ
ʵ̭ҲȷĹؼԭֲĻǺĻõģһǿߣÿ˶Ҫʮ˸ɱսһΣʮųս

Ļȥλǻʵ̫Ļ̭õǺǵһһ˻͵ˣδ䣿ǰ˸ߴǸûʵλģֻĸɸɾ
ǲֹԼĸɸɾǱҲȥˡ
ʵҪ̭׵ĸףֻЩûʵʤȴд󱳾˿²Żȥף˾ˣȵ˻ȴһͿ̫̫ѿĻֻȫؾЦ㣬䱳ΪЦĿꡣ
Ͼĺ׵ġ
֮ŮûʵȥʮλǿɱĻʮ౦ŵĿԼӪĻôɽôЩʷǰ塭
һοǿķ֣൱ʤεĻˡ
ܻȴϵܲɱ˰ܲܵõĻᣡ
̭Ĺв©ʵЩ©治Ǵ⣬˰Ŀ϶ʵʤûʵģԽҲֻԼԽ󡭡Щд󱳾ҲĸӣûʵҲΪЦɡ
̭ҲˣϾΪ̭߶ڵġ
ϵܣ˰¾ˣȻʵ̭ʤҲҪСģŴıÿζһˣЩȥҲû֪ԣ
ȹֱ仰΢΢üȷǸ⣬ŴƺҲô򵥰ȻֻǶһĶŴ£¾һһȺ౦ŵĸ֡
Ѿ˼⣬ֱҲûмٶ˵ٴһЦоǣ˰һ棬ǰʮλ˰񣬶ʮʮλԿǱֻҪǱģǸ£Ķ󣬾ϲ˰񣬵ֻҪǱһԽУԽãܵõĺôҲԽ󣡡
ʮһλǱڣµľе̭ʤǶһ򲹰񵥣ֻôȥжۺʵǿʵ̭ʤǿס
ףǾ˰񣬳˳ΪЦ֮⣬Ҳһ񡣡
㲻ףߵĻһԵõĿУٿǸеĺŰֻҪǿʵȥһܵõһĺô

ԭһ˰񣬾ȻΪ֣˰Ǳ񣬺򲹰
򲹰Ĵڣһζǰ̭һϴˢͼ飬׵ˣ¸Ȩһֵֵˡ
Źֱһδν˰£ҲԽʶ񵥣һȥֻһս˽֮󣬲Żֲᷢ
ܴ̭ʤѾһˣĻǱ̬ÿɱʮųտλǻǡֲɱϰ׵ģ֮Ϊµһˣڶ֮ࡣ
ɱߵǸλãĲװ


606 δػ̫
ǣ֣֪ͲӦúһ̫ܹעˡ
һؾĳӴĵ졢޽ĺʯ㳡ϣӰӴ߳һƬվ̸ֻǶԾȫ͵һ׷Ͷȥ˸ָߣЩߴ඼Ǿηȡ
ΪȺĽ㣬ӰǶûʲôʣеĶ̷Цſһۺ󣬲ӴȤ
ҲܿͻϰߵġһȤ󣬹ֱȴҲȻһЦ
Ͷôģһ֮ʱҲˣȻ׹ֱ˼һ˰ȡòԺȻҲǰĹŴһߵܵηȵߡ
ǶԼ۹ġֱٴιһЦ
ЦȴҲʧЦҡͷȷû뵽ֱ˵˰̭Ա֮һ
ɲǣֱɽ⣬ֻǵһΪǲ֮һһġ
ֱǲԱ֮һҲ̫⣬˰ʢ£Ȼ򣬵𲻿ȥÿ˵˼ǺˣǼƷǺ£ȻҪ
Ĵ£ʷǰǿۣǸƳĲҲҸΪ˳ӣҲɳµĸЩ¡
ҲȻֱ֪ǲ֮һҲܻⷽʲôݾռʲôˡ
˵˵ЦЦ˲ż̤ǰУڵĵ죬ɽӡ֮⣬ɽֻҪһͿԿ
ɽΧռȷֻзԲǧɽȻ˵ɽʵҲȫɽλڴ½֮ϵɽһƬڴ֮ϵȺֻЩȫǴ˷ɽűɽ֮
µĵռҲʮ﷽Բ⵺ȴ޽ĺƯڱԵһƬĹ㳡ǰн;Ҳֻһȵ˰̭ʱʷǰǿߵתվš
ڹ㳡ϵģ඼һЩСߣЩ壬ǰ档УֱٴЦſһۡ
Ҳڵͷǰȥһֱ֮һ˿˿֮ɫ
ǰ֮⣬һƬԶĽӣҲݻһ򵥵ĸ̨̨һһЩ̨ʽϢϢϵǽһ֮ͤࡣ
ЩϢֳ
򵹲棬һЩ㣬Ҫ˵ҲǺһĻˣλȴһЩ𷢱ۣڡ
̨򣬾Щˡ
֮һһңǿ׳ӣЩ඼һףȥһ׳Ҳȷ׵۽磬Щһ񻰴˵лΪεĽʲôļΪơ
һȴһݿң˱˫֮ͺ޲һڵͿա
ʹ
Щĸʹ޲𡣶ЩһеһƯİɫǰһྻҲвػĺɫ
Щ壬Ǻɽǧĺ壬ѺǼǺͺ֮䣬һΣҺͽʦܾȥѰЩ֡ǰɫЩֱЦһ͡
Ǻǣɹֺͽһ֣Щ嵹ǵùˡҲЦˣЦſУֱȴҲ΢΢ȻָһЩ壬ҹ׵ˣǰû壬ӦҲµĴ˵Щ˵ֻǱһЩ˶ѣֻͨмʮԪ̫ݣ̫ƭԣ̫׸˺øСЩһǺͶ౦Ҳǧ꣬ײг̶ȣӴ˾֪ˡؾΣվˮ壬ڿ塣Щʷǰͨ
˵˵ЦЦУ˾ߵҲԽԽ
ų߽̂ϲȴҲ׷תͷͶȵߣȻ̨һܼӰųɾŶڶŹֱںľۼ򣬸һ׶ߣһۼסͷһ˫ɫǵĺӣֱŵһĿⶢŹֱش
ֱûж࿴ǱߣǶЦŵСһ㣬ɽǺʶĵӶһɽ
˵Цжһ£ֱҲͻȻҡͷһЦʵҲŷҪʤ̭ƺҲôףģƺҲ١
ؾǿ̫٣ǿָÿһλԼţɽƽ̻𣬶౦ƽ̺ڰ𣬻յĸ׻Ĺ𣬡
һ̨̣ϼɢӣÿһֻһΣϸԶһڵӰ
ɽһλȥʮ꣬һɫװһͷ糤Ӣӣֻƽƽһ˷·оĿֲϢ

ں࣬վŵȴǰйһ֮ԵĶһɽŴվ
ʱĶŴȴüͷȴΪ߲࣬ûо۽ڹֱϣֱֱ֮һóһɽʱɫÿǳӬһܡ
ڶһɽͬһӰ˳ŶŴߣ俴
һɽ࣬ǺͬµĹFһǱʮŵĸ֡ҿɫ
ֱֱͣٴȻһЦһɽFһɽ˰ǰĴ࣬òμ̭ǸFҲҪ̭һΡ
㿴Ǳߡ˼йֱֱӿڣʵùֱ˵ҲѸܵˣһμߣȴǴӶ౦ﴫ
౦ŵŵɽһʮ⣬ͬһȺվһŵӰ࣬ŵλһʮ꣬һͷˬĶ̷ĿʣͬһװϸϢĻϢ
ֻϢ˲Ϣ֮䣬ͷ·޾Ļ磬̫ŨŻϢƺĨɱһ˵ϣģ
Ĺ
ɽһζᱦŴӳҲƽ̣ǻĹҲյĸסĹûֻǳ忴ȥĹֱ˵ͷƿߣֱҲŻĹһ
ǻĹļӰȫֱֱ
աŴԼһ˧ĶʮꡣˣǶʮ˧ֻһϷʺζڶŴעУֱӶһĨĶ
жһɽFұǶ౦ŵĶŴ
΢΢Цһ£εһ̭ƺҲδػ̫ɡֶôԸҪǶ壬ƸҪʲôɡ
Ҳֲùֱ֮ǰô˵ˡ


607 һпʵ˵
ҵ˭ԭǹʦֵˣǣλһǵ㡣Ƭ̺󣬵ȹֱߵɽڵ
һطɽӾͷ׷ֱ񣬺ֻǳֱͷʾ⣬ǺĶһɽһЦڲõЦȳֱкһ䣬˳ƳЦųFʦܣʶһ£ǹʦּΪõĳţô˵ҲԼˣȵɽһҪúչһ¡
ò˵һɽЦĺܺг˵Ļǳܰ͹ػζ˿ƬǰʱֳӬһ
Ļ֮ǰֱܹĹFҲ濴һۣЦʦַģɽһúùգֻǿʦֵӣҲᾡȥġ
FĻͬ˺ģƺĴúչ
Ĵ㣬ȴƺѾ˵̬ȣǳӣҪ˵ʲôȥչ˭
Ǻǣʦܺ͹ʦ̫ˡ˵ĻֱȴҲһЦЦͬƽȻֱҲֻòʽ˻Ǳһ䣬ûٶһɽת֣ɽ棬һжǿʵ˵ġҶʵģ͵ףˡ
仰һȥҲһɽǱ߸ߣɻصɲǼ䣬һɽԭǲõЦݾ΢΢һ͡
һпʵ˵
ǹֱڳֻƤ֮ô
ɫУȴݸݸЦſֱлּԡ
ɽʽҲֱܹⳬһƽ̻ǹֱʦҲǽ򺣵ʦɽǱߵĻ伸Ҳ
Ȼһƽǻ𣬵һƽ¹˭֣δ֪
ɽһλѪɷȴɽɽϹ֣ľ棬Ҳûʲô֮࣬Ǿһ֣ƽʱԸ¶⣬ֻҪдѣǻλôס
߸һһЩҩζǲ̫⡣
˵ЦУԭվںҲļӰȴҲȻȫվ˹ֱ࣬ǳ΢Цʾ⡣
֣λǧʦܣһҲǱ֣ͬɽ洫ӣɽǵǿӦһֱͬ⼸ЦЦŴһȺ
˺󷽴Ⱥվֱֱָһܡ
ֵĴжţ棬лĻҪֶӦǧҲЦųڣֻֻǿ׻˵ʱǧȴһƬ̹Ϻ׽
ӹɣλǧ϶ǻ͹ֱһϵˡ
ֹǧθŹֱվһģ߰ߣϢǻƳӦǳЩҲ󶼴׽Ск
һܺ΢΢ǧȺȻֻ࣬߰ˣȫһ˰̭ʤߣһǿǧڵʮλˣһĪһ¬ϴεṷ̂ʤ˵Ҳֻãս治þսˣŶò;˵Ҳʤ
ǲ࣬ÿ˵ʵȷСӡ
⻹ֻǻ͹ֱһϵģһ߶һɽһͬ߰ˣûʣҲ࣬Ӧöһ̭ʤ߻μаһʤģǾ͸
Ͼ治һ
ܶСŻɢޣûʤҲҪԣΪ˶뿿ֻչʾһʵõʶͼõõԴ
Ǵ֮ڵߣûգǾûıҪˣϾѾ˴
ֻҪģаյġ
ֻһɽôǿߣңȴж౦šӪ塢ȸ
⼸ȷǰŶһˡ
֮֮ȻǧλǿߣЩǿʵʤľԲࡣ
ߵһȺ˵ȷ̸ǺһĶһɽFˣɫЩѿˡ
һۣڶһɽѾһĪ裬ֱΪֹû˸ҵ泰Цô飬ֻҪֱһЩǿ߶̬жãǱһĪķ̺ͳɫڣƤˡ
ټϹֱʵļһߣγĶԱȣɸöһɽѰ
˸һ֣һɽ̣ɻһ˲ɫѿ
λǰٰ֮һ¶棬ùֱ֪ǱҲδɱ̭ϾĿǰΪ̫ˣһˣֱҲǰæһ
ʱҲ֤ѡȷģϾţ·زһƨûС
һʼùF⣬ٴһǱߣһЩӡ
ɡɹֱ˾Ȼһһпʵ˵ˣִ򷢻ЩݣΪ˼򷢵ģؾɲһпʵ˵ôɽ֮иһпʵ˵ûʵûǸ˵ٺٴԷһƨûС
һĻ뷴޴ӷ
ĵ֮ǰΪЩСЩˡ

һ뵽ͱƵٿǱ̸һɽǺ޲϶ٶ˹ֱǲŽһ졣
ϧ֪ⲻʵ˵ûֱͬʱҲĳֶԣֻ
һһɽǿƽһĹFȻûڣǱߵĹFҲ˼ܿ϶ĵͷ
ʲôӦһߵˣȴȷ̸ҲһƬеЦ̸УʱٴƻιʱλһֱϢͻȻһȫվӡ
жԼõģȫ˲Զһۣ󲻵ȼ˵ʲôǸ̨ϼĵӻǸ̨֮⣬ɢϢȺŵڶǿ߾ȫϢ
ʼ
ʼɡ
˰ֻ̭̭һЩߣϹأÿЯһ

ϢעУû̫ϻֱһͷ׷߳ӰǹֱһɽˣһμȴҲ˲ٶ
ȴһƴСԲͲһ
ò߿԰ѵõǺֱ͵ɽ֮ĸˣȻָֻһǺ˰ˣҲܺϵͬģͨϵҲС
õǺͳȻвͳƣ˵ջֳʤ̭ߡ
棬ҲԼõǺм¼˶õ˶٣֪Ҳ
Ĳ飬Ȼ֪˭жǺˣΣȴҲû취ˡʤ̭Ļֻܾɱޡ
ǣҪʼˣFʦ˵ˣɽڣһпʵ˵ʵøһҲøɽĶһɽڹֱɷʱؿڶԹF¹Fͷ
İɣʦ֣СһȫȡȻԼʵãһΣգҲᾡһѵġFǹЦŵͷ
һԱָ֮ǰֱ˵һһпʵǾȷԡ
£ֱȴҲȻһЦٴͷֻЦ±ͷν棬һжҪʵˡ


608 

ɽһҲز̤˸߿գסһ̣鿴һҸſȴͻȻһƺһŨӣɡ
ͬʱһɱشӺϮɱ˲䱬ĳֱţתԴܣɵԴӷŵȴٴȻ֣ˢϿա
ת߶ģ⶯ֺȴȷϡ
ֹˣǺ󷽱ɱҲԤһǰ˷ԸٶȶϮɱ¡
ã֡
ͽһЦ浹ùƬǰɽõȻʹƬƬλνɽû뵽ڿվӾϮɱ
ɽ濴ȥΧֻзԲǧʵڲռȴܴϤҪ濿ʵȷ󣬲ָǱ˴ɽļʲ󣬵һνɽĲһǧǿߣһǧǿ߶ڣĸʲСġ
һ֪ȷû뵽ֱӾֵϮɱ
µһûüӦԷòųȷ֡
ֱֹһ˵λɱƵľں壬ڿ壬ҪΪ츳ͨ
츳ͨң
˵һֿķҵͨϣʩչȴҡµȵȡҲ˵ղķз
ڷйУٶҲᱶ
ȷһֺܱ̬츳ˣ̬ɲôԼķƿزˣǳǰɱԷһɱȴˡ
ҵĿ£Źֱ˵ʱѾû뵽Լôͻϡ
ȻҲ˵Ծʧȥͨʵкܴļԡ
ʵһ˫Ϊ࣬Ǿĸ߶ȣ
Ϊ׼ԼǾһǧ׷ΧʩչҵĳɹңԽͣɹԽ֮ͣԽߡ
Ϊ棬ʩչҵΪͱʩչ൱ôҳɹʾңΪȶԷͣɹʾͻСɣ֮ɹɣ߳Խ࣬ɹԽֲ
Ϊ͸߶ļʣͬǿԵӵġ
Ϊ൱壬ھһǧҵĸ߿գҳɹʾͼǰٷְ١
ҲǷɹ嶼һʱ֪ǰӦԡ
壬ΪȶԷͣڸ߿գһجΡ
ֻе𼶱֣ܴȵ֮Լǧ׸߿գΪ൱ϮɱԷʩչҵĳɹҲɡ
λڿж壬Ͳһļˡ
ѹԵΪƣõİ취ֱӷգԼ׹䣬ȵ˿ʱٷųֹˤˡ
׹䣬һΣգϾٶȣŴơ
е飬ֱͺ͹һֻǳһң˲׹ǿ϶塣
õģλ壬Ÿ߿֮
еһ󷽵׷ɱѾˣ˲䱬һ⣬Ҳͬʱէһɫ⡣

էʱһɫǹѾʯһݺײġ
ž
ǲ⣬ֱӾǵһѣҲ˲ɢɢɲǾͻΪһƬɫǹҲͣٵĴ
ĴԭʯһĿֲ͵ظȻֹļӲ赲
һ̣һɫǹǹ৵һcͣ͵һǱӰ˲׷ɡ
֣˻ܣǶֻ֣һ࣬ôӲĳսһ׷Уǹ죬͵ǰһ£嵽һֺȻң޹ɵȴҲһ𾪵ĽǺȥö·Ȫˮһ峺ڻص˲䣬һɸֲɱٴγҵ¡
ֱڣûӦ״̬ߣ֮˳ʲô̽û취Ϯɱٶ̫ˡ
䡫
ʲô˼ɣֻǷתڶ͵էһƬҸӵ죬Ȼȴֽ֯һжǵɣ֮󣬸ӣֻһɢ
ͬһʱ䣬ĽǹҲٴһģȥǳǹ͵һ䣬ֱƽɵuͣ͵һžһ죬һȻڵֱӱöѣ
ѵһɲǣߵӰ͵׷ɣ׷ɵĹһĨκ죬ҲһѪۣˣһȻӲһȷҲˣƲ̫أҲԲᣬԶҲ۵һƺ˴Ѫ
ףֱߣ
ʱȴϲĵͽһ׷ѹƼͷȥ
һ׷ɵľȻֱߣôңѵ󷽵ӰΪˣ˵ͨЧ
ڸ߿еңЧǿʱȷ㱻ʱĹԻжңΨһԵֿҵֻд
һζԷĳսһĹ׷ɶֱߡ

Ȼͷһ۰ѺԶӰʱȴ͵һ㶣ͻȻһƬհס
ԶһƬʵķۺɫ֮һϢ˻겻ģԶȷ̫һʱ䶼ܵ˾޴𺳣ŻЩʵоǰľնЩá
ڴԿհУһʹȴ͵һ˲
֮ǰúʲʵ
ǰʵһһңһ˫ѩϾĴŮǱ׷ɣڶԷ׷ɵ·ϣһۺɫѪҺڿз衣
ۺɫѪҺһƬƬһεΣн֯һԻõõɫ
֮󣬾һõһ۶𺳵ĴһƬհ׵ѩϸϾļһͷ˳Ľɫ£һһʽ񣬵ҲǴףǸ˶ѪĻѪŮԸ欣жŮӵۡ
ֽȻͬջ֯һ𣬸Ϊ˼޷ֿħһԸ欵ѪͣԼ飬ţ̻ҪۻķɫȻΪ˶ףȴƽһ顣
ȷ̫ˣȷǱǰκŮҪɫĶࡣ
ǵһ۵ľޣǰǼնǿңƽࡢٻŮҲ˼Դˡ
ǰλȴѾԽޣ˸޴ۡ
ǣһﱳһ˫ѩ׵ĺеʹһģһʱƺһʥࡢʥϢھ¶Բλ࣬ȥĤݣһ˿¡
ҪǣһʥࡢʥġɫʹȻһϮɫȹȹ£ȴǵĻߣߴһߣǱƽ͹ůůĽ޶ԸС
һ˲òаҴܣѹЩѹס


609 ҪҪôù
˻
һ߹׷ɣһ߶ǰľʱһʹϮ˲һҲһ˿Ц
õģڿҲ㻵ˡ
ˣٲᱻǰĶ˾ɫԻ̫
ҪεƷ治ȷԼܴܲɫ԰εĳ
治㣬ڶԵĶʵѾܳɫˣůůЩĽˣҲһ˲ѣȻɿԼǰŮ壬ȷƯ̫ˡ
壬˵ǻ˧ˣձòҪƯĶ࣬һͨŮ壬ҲǺеİ˷Ů࣬ǰ糬Խֻ֣Ϊһɱˡ
ǿԵ㱣ͷԿհס
ڿЦУųװעƿһδһɲǣһɽովȾ⵽Ϯɱûһء
Ҳһιۿǲһ
˿̣ĸ߶Ȳǧңǰľ￴ȥȻˣǱǿᵽ̬ķˡϢǿɸӦ
ڵ߿ǧףһΪߵ壬⣬ԷʩչͨЧǰٷְٱУ
ٴεһѹƣ˲Լӿ׹䡣
ܸղûռϷ磬Ҳ˭˭ˣҪ½ڸ߿֮壬ֲ̫ˡ
ĸ߿ϣܺԿֻнµѣҲͨΨһ޷ӰĴڡ
䡫
ӿ׹УбϿյͻȻһ⣬ٸ׹ٶһңֱ׹Ӱб׹ֺҡ
޷Ӱ˿̵׹ֹйֹγɿԱٿء
Ȼ׹ٶȴ͵رࡣ
ͬһʱ䣬һ׵ĹâҲŽ⣬һϮͷ
ֻοЦٴӴһĽէʱ׹Ҳ˲նͷһĽ
ϷϮ˲䷴ٴɫһףʼֱ׹
̬ۡѾ죬
ֱ׹ٶǺܿܿģ׹ףϷľȴſһڷۺɫѪҺǷһöļС
ɲǣƵһͱϮɱһڸ߿С
ɡɲҲ֪ʵ彿ޱƵĶ࣬ϷλƵϼˣǵλ찡
Ȼ㲻ϾţҲڽڳŵУɱһ춼ڸ߿УǾǸɱһ춼ѡ
һؾչ۲ʽͷһһߣ˫ĹϵȻҪ˵ɱ˵
˭뵽һĳսĹɱûκζԷֺãıȫսһԼˡ
ƲرأҲҪǸ̬ٸһЩȻҲѹƣƵĻȴҲʵ̲סֱɱ׷һΡ
ϼˣ
Ǹһ̫̬ˣ
ֱ˼顣
𡫡
һոأ˫Ҳǿѹʱһ޺ȴͻȻԶǺȻȥԶԶȴ־˵Ĵ͸˲һһӰȫһֱַһƬ

У֮ն͵صһɫҲְһ֣Ϸշһ㾧Ө׹ȴſһѪ
ޣÿֲϢһѪſڷһУҲ˲ϷȥžͼһƬڿٱƽ
ڶѹֵУһʮ׳ɫƬҸһԽʮ׳İɫʽƶֵͷ­ϣһѪڣĸɺĵǱһں˸ź⡣
Ӵˡؾ֪֮Ǹ߿֮ҪҪôùһޣʱĲѪ
̫ùˣһվȾ֣ڸ߿ҪǶߣѾɾͣǰӸոںһöʥǿѾˡ
ڻûӸ߿սȥһͷޣҲһֺǿĿޣϢϣȻӦͷƷףɶԷϢѹԱֲ
ƷѵǿȵλĻƷޣǿޡ
УͻȻ˲ڽ£׹ٶ͵رҲֻǳȥһף׹ˢתΪơ
ֱһڣųӦһ̣ҲƵķӣϻѪ˿Ѿ󷽣Ц
𡫡
ʧأϷƶĺȴٴδһһУٶȱһƬ콻ӵĹţһͻײֲֿٶȵȷ׵磬࣬ȴֱҴҷλɲ֮󣬺ͺݺײһ
ۡ
һΣ̬һϽһצݺץУһץץǰѪۣΨһõľǣЩץĵطⲢֻǻƼһңǷѪУȴһ˿ɫ
ͬһץצ͵һһ£ײӺ׷ɡ
׷ɣֱ󷽵˷λΨһõһȴҲתۣú󷽵ﱩ©˺֮ǰ
ͨԳ״ͨķзÿһ嶼ǰ֪Ҳǰ֪һҾһַȷģġ
𡫡
ˡ
ٴαһͷһСɺȴҲһת৵ľͱܿУҲһ˿۵ɫ󣬷У֮ǰץֻצ£ǸΪһֻצץ
û취צսʱĴɱ֮һɣͬǸԸײʱȻǰץѪۣ޵צҲ㱻ѣޣ˸߽֮ͬһЩǻ۵ġ
ԭΪϢСöԸһץץڡˣȸɵǸİɡ
Ͼצֹо綾ǸôӲצӶˣȲȶ֮֡
Ȼֻ᲻̫ߣһЩжϻеġ
ҲǸ˳ȥڿҪִǰʱȴҲһת˲෽˹ȥ
ͬһʱ䣬ٴһ⣬һֵ׷е󷽣ƯĵĴ۾ȫ
ɫУ˷ĺҲ͵תͷЦҲֶһ˿ɵ֮⡣
ʧأ
𡫡
һʶƵŭһǿҵ£һǻ׷ɵһɫٰһ֣۵һһѪķһݡ
˱˵ķз򣬵ɱ޽⣡
𡫡
𡫡

˲ʱǼɵŭĺȴ˫һɣͣڰգһδκУһһ꣬һһͬģһۿɼɢˮˣǰƽ

ɲֱ֮һٴѪͬʱ˸ףҲ˲鷳
ȴ۾ˢһ׷˹ȥ
׷ȥʱ·࣬һȴһӣˢƹ׷


610 ٶ֮

ͺһһߣҲٿʼ׹׹ףӲһΣ¶һٴڿվȡ
վӵһɫȴ׵µĿǰһۣѪȻֻһҵƤڷѣѿҼɫȴѾʼһƬɫ
ͬһʱ䣬һǿҵѣҲԺзģѣ֮⣬һ־˵ʹ˿ڴѪ⻹ƺиõơ
ܱ֮Ϊ߿֮ľ綾ҲǹûռһĹ͡
Ѿǧں˶ʥôͲǰֻ˿ڴһЩõƶѣǻۿɼٶȿáҪ˶þͻữΪһ̲࣡
ҪҵҩУȻˡ
˵֮ǰȻܴˣƵԶû־綾ʮ֮һĿ¡
Щ̬ҲõٶȱѣϾȻʼΪǿ󣬵Ҳδؿסúһ̡Ȼ˿ڴֻиõƣֱۿɼٶãֻתΪãӣʮӣӾͿʼãǾܳţ¼СʱŲͻΪһˣǼʮӣҲһ죿
ԱҪѰҽ֮
µĵطǵĶԣÿһֻһҲ˵ƳרԺصĽҩ
ҪΪĶĳɳ̣˵ǰٶ֮һֿʳȻֱʳ֡ʮ֡ϰֶصĺγɵĶضǽȻͬġ
뿿ƵĽⶾҩʲôȥԺ֮Щܡ˵ԺһĶأһֻܣͬһֻޣÿͬ׶εĶγɶһÿһ¶أͻڵܶزµı仯һֱ仯һֱչ
Լ׼Ҳֻȥ׼ٸ֮͵ҩЧж󣬻ҪϾٸ֮ĵҩҲԭҪôǼǿԼĻָֿҪôں϶ҩݵҩԣžŸһǰ߻ЩȴȷҪҪһҩԿĶأȥȡ
ã֮ǰѾԤϵδ֪ΣգһЩ׼Ϊɽ˵ȫδ֪һЩƷ̽յҩǱرģ㼸˭һ
֮ǰҲйһЩƷϣ˼ŵҩá
ֵҩʵǺͰٸƣҲڶʱڴԺͻָȴǵƷе̽յҩΪͰٸһУҲͰٸЩƣǧ
ȻҲֻƵƷµȵҩǧܲܿסȵλĺĶԣһ
ڿ˼һ˲ֱóһǧͽ˿УǧҩԱһ̣Ҳٶر
ǧжãͣڸ߿еȴǾµźãϾ֮ûԶ롣
µҩһ̣Ѿ׷Զݵʼ˹ɱ
ϾһֻΪӦñﻹߣͬǿ֮ͨδǶԸʱһ˴Ч
˫Ҳֻھǧ֮ؼս
ৣ
ٴ߶½ʮӣ̤·һɽ֮ϣֱʱһɵǧЧͬȫҩԵĻӷ£ͱ̬ԼָҲǴǿ˿ڴʹ˲ͽ౶ѾԺԲƵˡ
ֶӿ˼ۣεķ˿ڴʹǼԺˣǲɫĶأԼץ˺ۣȴûһɢϵơ
ƺ֮ǰһߡ
ǧЩЧЧԡһ˿˼ſңȻǧµЧ̫⣬Ҳû̫£ϾһŲУԷõڶţǧʮš
ҪģʵѰһȵĵطˡ
Ϊ˸߿գ㿪Ͽȫ˵⸽֪ʱֻĳǿ޻ࣿ塢ʷǰ壿
Ȼ˵ĵط˵ʵѣ¯ռͿԣǻԿռ䣬Ϊռʵ㣬ڻڶԸǸԵϾˣ򵥲㹻ģҪҵľһ¯ĵطҪױ˷֡
Ͼ¯Ҳ챦ȻϢһʵǿԷأ
ڹۿУŷǴһӴĵ죬˿̾ڵһһվĹ·֮ϡ
ǰĴ󺣼һ޼ʣֻڼԶһЩʵĺߣĺ¿ɲ㣬ֱӾһתɽ¸ȥ
嶥ôĿɲʺءҪңҲһƵĵط
ոձ¹£ûǰŨԭʼɭʱϿȴͻȻһ죬̧ͷһۺ󣬲͵һ١
߿֮ǧ֮⣬֮սƺѾز
ԭ˿ѾǱֹķ֧飬ֻʣǵĲҵ󣬾һȹ֮Ҳ˷ۺɫѪۣһͷУõֹףͬѪ
ֻȥȻһкۣк۴ͬ͵Һ壬ȴڼĻӭһһ󿴵ü˲ŷϯ
һɢٴһһȹ¶׷ѣΪһƬ޸һ׽խķ·һĺɫθͱ©УͬһʱǺɫθҲһŹ⻤סŵסɱ
ɾ㵲ˣͬһһӣʧȥʶһ˲䡣
ͬʱȴĺһٴηһ˹ȥиֱֱצƺҪһץ˺ɷ顣
ϵͷԥĳ
ҪˣȻǸˣ塭ͨ³ֻһֻ֤ǿ󣡣
ɲǣȻǿ߽ɱޣδزᷴˡ֮ǰֱ߹ÿһ궼һǿģ
ֲޣŶԷʰٹ׷ɱ
ҲֻǷɱʮף⼸ʱϿգȴͻȻһɳصѹȣѹȵĳأֱܵӶ͵һͣžǼͷһСɽһӰ˫Ŷѹء
ô£
ȻһٴοϿգһ۾ˡ
߿֮ڿٵ󣬾ȻͻأĶһ͸岻ֹ͸ⷢɢŵ⣬ԵΧׯʥӰܣĵ١
һ̣ⶼʧȥɫ·ؼֻʣһƬ
ͶӰϢ
һ֮˲󾪣ϿյľһͶӰͶӰѹȣ»ڼǧϵĸ߿գѹܷ
УȻҲͶӰˣǿͶӰͶӰѹȣԱȵԪͶӰǿ˲ֹһ


611 

΢΢ȻУϿյͶӰвҲǸոӦߵͶӰʱŭһ֣һ׵Ĺâֱ֯һƬϸ֮ǰڰա
ŻΪһ⣬˲ϢƸ߿գһھ㵵ĺϴֻһȦתԭء
𡫡
죬ٶȿļֱֱӰԭأžһڴУһƬīɫѪŲ̤̤¡
һˣĺҲ𽥻Ϊŭſһ磬һŲɫƾĻһǰȻ죬ͶӰٶȸ죬һʹ֮ǰﵽǧ֮⡣
һһи£һºݺи˺ԭѪٴϼˣֻҪеöѡ
ֱ̬һ浹ɱֻǿۣһù˼ʲôֱӳ߿ս֮෴ķȥ
ͶӰȷ̫̬ˣʲôʵȻɰһôǿĺŪڹ֮䣬ͲնһƬᣬȷ̫ˡ
ɲұ֤Ǳ߽ս󣬻᲻˳ָɵ
ȻؿڵڷģǧֻǵʹĲ֮ɫɴڣҸŨһݣѹƿ
ٶȾ㲻ǷУһǼ켫죬ʩչ֮󣬸ǱһӰɽв˸ֻһӶѣԶ˺ս

ٴȻǣڷɱУǰһƬҰ䣬ȴҲͻȻһŭ𣬸Ĵؾͺһŵضɽҡһƣһֻһʮ׸£ɫԳʹɽ𣬴ѹԭһŴ׳˶Ժϱľ޴ľһŴֱڷɱ
⡭
ȻãһȥսǿҲƵһͿסҲò˳ھԳܶʱһĿ̫˰ɡ
ɱϮĿڣֱĳһֻ챬Գ챬Գȴǹֱ½Ŀղڣڴص˿ںڸ߿֮ϡ
ֻԳϢֻʱʤһǵֿ躵Ϣһʮ׸µĿֲ̤һбܶʱÿһ£ܲȵôһÿһܳײһƬľ˵ֱŰޱߵƻӷ˼ޡ
һֱ༲֪ԼӹǺӲ治֪ܲܿס챧ԹһΪֹ½֮ͬ
˵һأ챬Գ̣ȷ
ٶУѾ¶ҪٶȺȥ㿪½Ԥϵǣԭȿ񱼵챬Գ·󣬸û׷Ǻ̤ŴƬɽ֣ץоľ;ȥһƬɽݣ챬Գһ׵ķɱգۼʧС

ҵģ

ȴҲһ£ȫתһͣ󲻹Ƭ̣͵һϲ˫۷ŹĿӳĵط
Ǹ챬Գ͸߿еĺХԾ˵ٶȽӽһһ½ߣǷХӳǴͬһһ
ͬʱһֲѹҲ˲ӵطѹʱһ˿ϤУ֮ǰͶӰϢһζԷƣȴ֮ǰǿôԶѹϮ;־žžһƬѣɽ¡¡ҡ
ڵһʱͷһ·춼ͻȻϿ䣬ҵ˫һȥӴѹ֮Уһȷ£ȣԴһӶ㱻ȼա
ȥķ𣿣
һӣڻȻͶӰ˭ˣʷǰ֮һ嵱峤
ȻһǰɽĲǷ𣬿ں͹ֱύ󣬶ʷǰһЩҲ˽˲١
ʷǰֻкһ𣬲Ȼ𣬵ЩʷǰȴŲ죬ʵͨйء
ͨǿ壬һôʵͻᳬף纣Ȼֻһ򣬿ȴǵ֮һȺһʵ֮ǿһ˾Կɽ
ԵʵֻɽǸռϹѪɷٽһ£λʵ˶Էֹô򵥡
ʵȴһ࣬ʵȴĿ𣬵ȴʵ׵ģҲ۸۸°ɣκһͬҪһ
һ·ϣҲܹϢһּ̣ܱҪȼĿֲϢҲֱ۵жϣʵ벻˭ܱˡ
Ҳ벻ǸϾзͶӰ
⡭
䡫
ڷУңһеһУȫȼ˵ȼľɽʯٽĺ϶ȼһƬ𺣡
ܣ
һ̣Żѹȼ֮⣬롣
ʱһֱϢȴͻȻԶ֮зһɱֲٶҷ䣬˲סһУлȼĵطȫǣڳǵĺУųɵĻ涼Ϩֻʣһڻǿȼա
ôôһôҵ׵ʲôطϵϢȻܿĻ֮ѵ޽˻ƷԣͶӰֻʮ֮һʵϵϢʮ֮һʵȲϣһֻҪޣ
֣һǿߣжԶܶԶôһôô죿ӦϢһֻûɵ޾Ȼ֮ǰֻ챬Գ
ٴδһ˲ԺеȷһͷǷѽ⡣
ڷѽУԶȴԽԽңһһֲԶ֮⣬ɳζҲ
ʱЩôˣΪ뿴ЩһڸʲôϷ
ּսһͶӰս֮һͷƺǿҪͻƵļһƽʱ뿴ѿõ
뿴뿴ȴҲ֪Լеľ綾ֲεĲѾܹۿˣΪǳʵ̫̫࣬һһСı˵ԩ
ԥˣǲ֪ߣǸҸط
ˣȶСҪԥ˼Ƭ̣ǰνžߣֱƬ̺Զ˼ǿɱ֮
Ȼ֮ؾǿһ˵ࡢǿߣ޶ûһֻ
ǼһɱţȫˣΪﱾǼϢأ޸㣿ԥУ˼ǿҵɱȴڿٱƽֲûĽ٣ʹһ֮ϯ£˵һУΪ̳ɽʯľĴأݿһ
󾪣Ҳ˲˲¯ڣʱҲû취ƻ᲻ᱩ©ˣΪ󷽵֮ϯٶ̫죬ܱǸ졣
¯ں͵һƬ̣̽ⵯһţȴȻһƬš
һ£Сٿһ̽̽ʮ֮أֻ̽лš
֮
৵ջֵƬ̣ٴ̽ΧҲϴθ࣬̽һƬš
̽ϣˢĴ¯һۿ״͵һȻ
˿˷ûһ˿һľֲɽ嶼ƽտһŵĴܣһԶʱһ޼ʵĴ󺣣ƽ޲ȴȫһ޼ʵĽ
֮ǰһеһУȫʧ
ֳ棬ȷǵһۿıѪиֲֿĳ˴ĿһЩ
ڳʱȴͻȻһˢľҲһƬء
㱼ʮһݴͦǰȴһƬҳһ
Ȼ󲿷ֶڸǣչŻ𱬵Щߣ޳ȣһţֻ˵ķ֮䣬дĻҳڣϣһƬ֮£ȴϸˮһ֫s£Ϸڳеĸ߸¡űƽĲĸ߶ȡ
ֻǸߣҺô
Ǹ
Ĳһ£ͻȻӣһ£ѶԷڳе˳ٸһ㶿һžĶǵգ㼸ΪƷѹ
һǿƣһ̽΢΢ɫ䣬ϢȻϢȷû
ɫУٴλͷܣôҲӰеֻĿġ
ʱˣһսʲôͶӰʤˣܣӦòһϢƵ
ǼʤˣӦ˰ɣ
ܾˣȫ֪٣ֻʣǰһ


612 Ӱ
ܾܿˣôɣ˼֮ͻȻһ˿ϲɫ
֮ǰͶӰͼˣ˼ȥǾЩһܾ˵ļʸЩ
ͶӰڽϣ˵ͷϵУϾͶӰǿҲãΪһĨɱҲҪܵش
Ȼͽµϵһ㣬ȴƵ״ֻ̬˵ͶӰ׶༪١
ȴûгױնɱܴ¼Ҳûʲô³򼸴ȻɵͶӰû˳Ĩɱ˽
ǽܾܿ˫ȫ߾㻹Ҳشڶˡ
Ļô죿
׼ȷ˵ôֱĨɱ
ϲɫУҲһ˿⣬ȻһЩסľޣɱҲɱˣÿϧ
ֱֻĨɱȴһķա
ǾȻһλϻ᲻ỹʲôطӡǣֻҪ䣬ЩطӡǾͻתƵɱϣٱӦ
һȷܲĺһĵӣϾӡǣολǿ
ֶΪһЩû취㶨ֻһΪԻС
ҪֱɱͻڲСյġ
ϾţҲԼһܿôͲţĿˡ
ɱôߣȴòģ
֮ǰôòվ󣬲ôһ
ֳĬһ˲ͻȻһǰһץµضһƬգյһΪ䣬һֻһɫףǵͬĳСȿԼģ˲ȱĻչ¶ǰ
̫̫Ըˡ
˿ڶȻ޳ȣ˿ڳٻϸΣ˿ƽΰɫϸĳ̶ȸǿȹůůͨ嶼ţ̽ϸۣ⻬־ĵ׷
ǵħıһ˫ѩ׵ʱǼԸлѪʥ߹ϢһָǿҵĹ
ͨˣֻһӶ˳ݣħüݡ
һȴûж࿴֮һ־Ͱս¯
Ź̫ˡ
ɱһķա
ǻʱһƵİ취ڡ
֮һңȻһȴ˸һ˿ϲɫ
ҪҪڸһ£
֮ǰķͼܾܿˣһ£˵ҵʬʲôģҵɾǷһСˡ
ʬһǱȻ֮ǰһսĻܾǻҷʬ嶼ݻ٣һ㲻ò˵ǣ޵ʬױ𣬵Ǻˣȴһۣ𼶵ͶӰҲûбĿܣϾ֮ǰǼֻ޶򵥡
һֻӴϷ𲨶ޣҲԼѹһЩĻ֮λҲĻʬ屻ͶӰĨɱˣǺҲȻڡ
ǲƸˣ
Ǻˣһۣ۵Ҳ˵ͬһԵߣͿֱеǿԼΪ
Чʱ൤ҩõĶ࣡
ǣղֻ벽𼶱ޣҲˣǺ֮۵ĿɲֹǱԱĸҲڣǱԵߵõ֮Ҳһǧ
ÿ̭ʼʱôɱǿߣȻ󲿷ΪչһԼʵõ֮⣬ȻҲвǵΪǺ˶ҲĿļ֮
Ϊ̭ȻҪȰõǺ˽ȥͳƣͳ֮ǻỹġ
ҵǼǺˣö벽𼶱޵ǺˣǲܽȥģǾֵƣֻһöͲʤİգȴұ©ڷУòʧԼҲǱҲһܼӦıҪϢĳۣԼֵǣ
֮⣬öǽȥԼãҲǺö

ٴһ˿˼תһȥҲɢʼѰ
ҲֻǸշɱȥȴͻȻһ͵ض㣬ſһѪ
һѪȴѾѪɫѪдŲ֮⡣
ͬһʱ䣬ͷǰȴҲ͵سһؿ֮ǰץ˵ѿڣȻ֮ǰչ˰ңչѪҲһǲһƬģĸøС
ǧ޸ƣҵͻָѾǿ˼ʮǵס֮Ҫȥˡ
ҵֻ޵ǺˣǺ˱һ֮ľᣬҵˣ˵д

ǧڻӷ˿ڵȷû̫ʹУתʲôӰҲ
ڿǧԺ֮Ҳû̫õЧҲֻǻһЩѣһֱȥҲõĽⶾ֮治֪ԼܳŶá
Ȼڻһ·ǰҵöǺˣ˵ͻдģϾеľֻ޵ĶǺȴһ۶ͬ߿ֱǺڵǿʵǲͬ͵ߣһͨȥԼ֪
һٴδӴָóһöǧ£ŵҩҩԵһһαŷǿʱѹƣǰȥ
ķãЧҲǼ켫죬ʮӺ˴ƬΧȻЩΧһ񣬵Ҳû٣ͷ
Ҫץʱ䣬֮ǰһսֲ̫ܵһЩ˻塢޲ŻӵԶԶضܣⲢʾڴսƽϢһֱ˾
ôֹ˴Լӣֱ߳ٴ͵ضסӣſһѪʱ͵һϲȻһࡣ
˿Ѿλ⵺һĺˮԵҲ࣬һ޼ʵĴ󺣡
ϲһƬУ밶ǧ֮ĺϣһɱ̹ǵϢϵһЩˮ򣬶ơ
Ȼǧ֮ң˼Ӻ󣬶Ҳ͵ش˸䣡
ˣ
˸žϲû̶Ϲȥ̽ǸųȻ䲻ôԶҲΧ֮ںǻ϶зӦ
һ˲ǸȷǺ޷Ӧ
ȥ̽˼ΣҴδ½׼ֱ̽û˿ŴϲӾͳ˹ȥ
Ƭ̺źһˮģһŶ£¶һƬӰشˮԾȻȴȫǾϲ


613 ʵԱȣȷ
ʦܹȻôͳһöƷǺˣҿףǼӰ޵ǺˣƷڣһöǺˣԱöƷǺˣʦ֡
һ̫߸߹ɽ֮ת֮ϣĳһϺݵĸ̨ϣ̨Ե̨ϵļͤǰļǿ߶ڱĿ
ڸ̨룬һƬʯǰȴҲһӰæµʲô
һʮķϣÿһ϶ڷżƯ
ʯϵһ󻪹˸ǰĶһɽһʹץһȭͷСͨİɫľӨʯ⾧ʯһһϢҲڷġ
һɽֱӴЦ
ЦŹĦһ£ŰеİɫʯݸĹֱ
ƷڵļӰǺˣԼǶöƷǺˣֱʯӦһ£ҲЦŵͷְоʯҲһ˧꣬ӹͬӦ£һ߰Ѷ黹ֱһ߶ҵͷɽFǶöƷˡ
ӻأλһʯ֮ǰķȻҲڼ¼
¼ӢҲһϵһλ绪ŮȴͻȻһЦֻ̭һ죬FѾõ˽ǧöƷǺˣ˦ڶİ٣ѲλԵһ˵ĳɼߣҼǵϴΣֻ̭ʮǻҲʮţǱβ겻ȾȻô󣿡
ǳţ˵ʲôõĻԵΣȷϣ
Ƿ绪Ůأ֮ǰ˧Ҳͬĵ˵ͷ
ǣʦ⼸ȷܴ󡣡˵ĻһɽʱҲЦŽӿڣЦļΪãڻغ󣬶һɽͻȻĿֱˣ֣ܿصǸɼΣⶼȥһˣôû㱨ݣ
ֱȷܵ⣬ĲС
˵Ҳһ˿䡣
͹ֱɶǺܲˬѻģ޲ֱ˹ֱֹܳһƽ֮Ҳûϰͬ޲һ
Բܣֻš
̵ڣȴˬˣ
ɲôɽ֮ǰǱӣû뵽ֱһһпʵ˵ˣʱƣʵζըˡ
ںˣʵ
ʵǶ̶һڣĹFѾ˼ֵһǧ˰öƷǺ˵Ǻˣֱеȴ㣡
ʵ
ʵԱȣʵöһɽ޲ЦһȻٺݺݶŹֱһˮģ㲻ǿǸһôôɪˣ
ʵԱȣȷ
Ǹһ츳Σǲܻɱƺ˫𣬿ɽȡĳɼûʲôأȥһ춼ֻɼЦ緹ˡϾһһҲռżصķǸ޷ӵģ˵úˣڳôˣãûбԵʦУٺãҲһס
ڴ˵ͬʵһ֡
ڶһɽغ󣬻ûȹֱش𣬹ֱһ˧ȴҲһЦӹ˻⣬֣⻰ʵЩصûǴǸɼΪ㣬ָ̫һȥ̫ǿޣֱӱĨɱˡôصˣһ䣬ôʣɲ
ͬЦĺܻ֣ܵ⣬Ǵһ˿ƿֱ
ֱȴҲȻһЦȻ΢΢üȴʲôҲû˵
û취˭ĳɼôΣֱڶ㣡˵ʲôҲû˼
ȻֱڹֱʵɿãĳɼȷҲ޷粵ѵôһȥ̫ǿޣ˻䣿
Ǿ̫ˡ
ʵ治ܵڶ롣
̭ʤԻǺΪ㣬ͳƽõһʤ
ͳƣƷǺΪλ㡣
ɽ޵ƷһеǻһƷֻǿλһǿߣеȴǻƷȵλһ죬еȴ죬ȵλ죬еǺպǳҲǻΣգɱѶȼ
ΪƷʵĸֲ࣬ͳǺ˵ʱֻƷǺΪλģƷʵȥ㡣
һӣƷ޳ڣʵֻǵڵλһ죬Ǻ˾͵1ƷǺˡ
Ʒڣʵڵλһ۷Ͷż֮䣬Ǻ˾͵2ƷǺˡ
Ʒ޺ڣʵڵλ۷ż֮䣬Ǻ˾͵3ƷǺˡ
ȻƷޣڵ10ƷǺˣڵ20ƷǺˣڵ30ƷǺˡ
Ʒޣڵ100ƷǺˣڵ200ƷǺˣڵ300ƷǺˡ
Ʒ޺ڣ൱ڵλ۷壬ѾµΪ۷壬˭ɱޣֵȻ
ǺˣȴǼֵߵġ
Ϊ֮ͨϻޣȺеߣǺ˼ֵȻҲߵĶ࣬ƷޣǳʵǺ˼ֵԱһƷڻ۷޸õĶ࣬1000ƷǺˡ
ƷޣʵǺ˾͵2000ƷǺˡ
Ʒ޴ںʵһöǺ˾͵3000ƷǺˡ
Ⲣţ˵һֻޣɱпʮֻͬΪͨ޵ģеĳţʱΪ൱ͨǿʱɱʱһʮҲ̫ѵ¡
ҲǴڵġ
޵ʵһ޵ȷǿ̫̫࣬ҪɱҪʮϵļ
ʱ򣬾Ҳֱ䣬ѶԽôջʱҲĶࡣ
һ£ѾǼޣΪԽĴڣֻҪһ־ͻᱻĨɱϾÿһʱ䣬ǿģϾͻɱµľһΪ;ҵؾԴ
ޣĻ©֮ؾǱ˭ĻˣɱǡɶҲֻҪɱһֻӵ˶ĳɼ
ԣʵ£һöƷǺ˶ûУڻֶ㡣
ʵնɱƺ˫ҲпĨɱֻƷ޵ô룿
ѵôùҲһĪκ¬һȥޣȻסȴòȻ볡̭ȥǲܷÿһ춼һƵǿء
һǹֱһϵĴǿߣĪκ¬ˣչȫؾĵùȻࡣ
ҪֱҲû취
˵Цˣô䣿ǿǹʦַ⿴õˣôùһȥǿޣҲԱɣҪʵҲӵóġֿɲܿ۵ģ
ڹֱЦУһɽȴٴιһЦٴεĿһࡣ
ǿɲһǸϾֻһΪҲ⡣ǹһ⣬ôͿˣ
ŶһɽĴЦ˧ͬһЦЦҲܻ֣иٴγ
ЦǹֱʱҲһơ
õģҲãڶһɽ϶֣ж౦Ǹ֮ŮյĸԪм䣬湻˵۵ġ


614 Ȼû
ʬѪۡ

˻궾أǶ˥أۡ

һؾ֮ڣĳӴɽ۵ɽѺ֮䣬кһӵĹ׹
׹Ѻصļã˾ѺϸѰҿҲѷ֣˿̵Ĺ׹ȴҲһӴ磬һޱߣͻߣǽɳʯΨһõľңңʾͷһŨĺ⣬ǻһʣֻдĺڰͨ˾棬Ҳᱻߺĥ
ڴĳһ崩һӰڿݼŵĵرץһö̷ȭͷ󾧺ˣĿżżſһɫѪ
Ѫ֮󣬼ӰǰĴأώѩһðơ
ÿһѪӰɫͻһ֡
һӰɫѾҰ׵ˣǴӾĵиոĹ֡
ֹɫӰǰһֱǱѣһ㸯ѪⲻסⷭѪۡ
ôֹƬ̣һ³һѪӰҰ׵˵ϲͻȻԳһ˿ϲԭԭϷʽֽһ󲽡
ھϲ֮࣬Ӱȴһ˿ǣֻʣǧˣһûаֻĶо͸ʧȥǧڵĶؾͻӿ츯ʴûʱˣҪ죬
Ҳ仰֮ңңԶȴͻȻһӰʱһҲֻһͼͷеľˡ
ӹɣӰ¯˵
һȥ˵治֪ԼǸϲǱֵϲǣ֮ĵõöˣֲǿޣĶͶӰնɱֻǺˣõ޵ʬǣȻЩʬǱ沢һٱĲϡ
öƷǺˣʬǣȷǴջ
ɱڵĺ֮ȴһֱڼӾ硣ȻǧֵƷµȵļƷ̽յҩǧϾǵƷµȵҩ֮ǰֻȴǻƷޡԣǧӻڵĶ˱ٶȶѡ
⻹ҪǶߣ涼ıһǿ౶һߣǧڣҲ컯Ϊһ̲⡣
һʱ䣬Ҳһ߿ڵǧӻƱٶȣһöǺȥȥ˽еľ綾Ѱҽ֮
Ҳҿںǻľ֮֮һֱʲôͬͨȻбֻǶ̶һʱ䣬ǰöǺˣѾ͸߰˷֮ࡣ
ԽŶǺھ綾ĲȴҲԽأ򻹺ãһֶ֪жôˡ
ֻǰҲ֪˶ٶأγôµľ棬˵ڵĺ֮ҪԼʽ֣ǸʬѪ궾Ƕ˥֡
иʬʹ帯ãѪʹѪҺ˥ߣһִȥͣʹѪҺϸһٴȾһѪҺûһԣͱѪҺһֶȴȳһ˵ѪѪ㻹עѪѪڣѪһᱻȾѪµȴǣЩѪҺԶפڣ鶼鲻ɾΪԼѪԶŲգŲɾһ֣ա
ǣǺӸջΪŧˮһʣ˥ȴ˥ǳԴɡƿءãһǿɣûã˥Ŀֲ߱
յģȴ궾ָжأյѿΪһ壬ϵĶأڵӻò˶ñĶؾͻ±
˽ֻĶǡɫҪж
˵ǰٶ֮ôֻǶֻ֮Ϊ̫ߣûֻԳѾȥĺ֮ǿ󣬿䶾ԣκǿ˱ᡣ
ĶҲֲǧΪֻܶӻҲҿĶ幦֮⣬Ƥë⡢ѪǺδѱǿޱȣûд꣬ҲΪںǻľӲ񼶹ǿޱȣ򣬾ǧҲĲˡ
ʱסһ࣬Ϊϵǧޣһֱʳ
ٲҵ֮ʽֻԽԽӡ
ԣ֮ǰץ¯ĳŮ˹Ҳȥᡣ
ҲץźǺ˲ʱʮ֮ⷺأڵϵһӰ˹
ָʶһ̣Ӱƺͬԭش˺һǿۣһ֮Ӱһˢĳվ𣬲һ̣ȴҲһſһڷۺɫѪҺӸˤ
ǿ㣬ӰвŷһУ
ãȻķһöߣӰתͷڵķʱž͵صһ˲
Ͼڵʵڿ¡
ڵһͷ̷¾һ׵˵ӣŵϰǰƣǸõʬ壬Ĵ䣬ڤеĶ١
˭źУӰǷһ⣬ȴһֱѪƿɲᣬصöࡣ
һѯ󻹲ػӰһ㶿ۣ𾪲ѵĵ㣿㾹Ȼûⲻܣ
ȷϳ֮ǰɱɱֻ֣˵ļһ
ΪϳŻô𾪣𾪵ļΪԼΡ
ֱȵԼ׵ͶӰ㱻ֻ޴ɢ𾪣ǵģ¯ӱѵʱȻǻԵģս֮вҪɢʱȴҲ˹ҲǸʱŷָ׵ͶӰȻ㱻ֻ޺ɱ
⼸ţϾ׿ʵʵ𣬾ͶӰʵ丸ʵʮ֮һҲһƷܿİϻƷޣޣ߰벽𼶱ޣͬǿԱȽɵնɱġ
ʵѹʱ׵ĴѾ⵽˼㣬һСԭ򣬾ΪֻʵֻڻƷڵĺ֮¡
ֻΪͣԵɱ׵ͶӰŪڹ֮䣬䶾Լֱֻ̬벽𼶱ͻȻ𣬶ȴͶӰȴûȫƿʱֻ˵ĺֻһΣȻǶԾȫ汬ֻ޵ľɱֱױ۵ԽԽ
һͷƱ̬ĺǶ֮ԶͶӰЩܲǰλһ죬Ȼû
ⲻʵ


615 ȻƲˣǾͲȥƽ
ŲԶ𾪲ѵľڶˣ̧ͷǱһۣеӰȻ¹һ˳Ľɫеһף״ȴһĳʧɫľĳĿѣżִԸĽ£ȴһƬ͹ͷƤըˡ
޳׵ķ۾磬ԲļͷȴһƬ¡ΰ⣬ڽխĺɫº֮ǰǷ۵乵֣Σΰˮһϸ֫Լƽ̹ƽԭСһ˫ϸԲ˷ָվϱһ˫ȻմȾЩ̳ȴѩƯ
ӣȷۺʥŮԼԸеŮκһ֮¾Ϊ֮Զ޷԰Ρ
һ̧̣ͷȥȴֻб䣬ûб绪ɫԻ֡俴һۣ͵ͷ
һȴҲٴŮһ͵غһȴһſ³һƬѪ
һ˫ƯӨĴ۾Ҳ˻ҡ
ŮȴҲ侲иһ˼˼ţŮȴֽԭȥǽ䱸Ŀһۣ׼ȡҩˡ
ʵֱ뿪ģ̫أ߶߲ˣҲ׹֮ǰ״̬ҪɱˣԣҪĲӳȥˡ
ֻ׼ȡҩʱȴȻԼĴָˡ
ҵĴָ
ŮȻ̧ͷʱԶڲ򾧺˵Ҳһ̧֣ʳָ͵һһ˲ӷֱӻŮüͷ
㡭ŮӷʱѾ͵صԲۣǲֻܣվΪ̫ض㲻ֱӱУӶŴżȵĲĵȥ
ЩʱȴһƽֻǼоеĺˡ
ڵ˵ûʲôҪˡ
Сʱ
ɫְ˼֣ǰҲһչ˲٣ǰѾãԶһֱ̱ڵϵӰһѡ
һ̣Ů̱һᣬų𣬶ֱӿڵķ򣬿һۣŮвһ˿죬㾹Ȼû
仰ڲһҲ۵һһѪѪҺǰĴϣ죬̵Ĵضٸʴ
һĻŮٴһܿһ˿Цݣ˶ˣܱ̬ҲӻһºĶأӻһĹ̶ѡ
仰ģȴ̧ͷһٴεһ˹ȥ
ҡ⾢ϮٶѾˣ֮Ķ֮һ˥߶ǳԴƿأãԼɵȸΪüΪѣ⼸һֿ԰ߴ䷲ľ綾
ĳλֻͶӰ
ûûƤ⡢ûѪûйǺΪ˥ǳԴƿغԽԽŻᱻһִɢͶӰ
Ҳ⣬Դƿãһڿ˥ԻӷһͨڶԵЩѾŮ˹켣
ȻҪ
ŭĵĿŮҲһͳϮһӾͻüģŮҲٴһܲĵ˹ȥ
Щԭ䵭ɫͻȻתΪһƬǲУֶԽ˽⣬Խ֣׸ôڵԽԽ⣬Ҫ취
ɲǣŶо˵ĸ򣬶ں֮ȷ˽ԽԽ͸İ˷գڼѾҪȫ͸ˡ
ɾ˽˶صԴԼγɣԣǲ֪ô
ȴû̫ʱ䣬ⶾѾչǰٲҵ취Ŀܻ
ӹɣ
ǼСʱ
ԶӰһתʱĳŮȴȫǷߺ޺ͱ䣬Ǹļһ
ڷʱԭߺ޺ͱıһϲͻȻͿЦ˶ˡ
Զɻ
һѾɰת࣬ǰмãƺҲӣȷǱȴӵڤֲĶࡣ
ֹϢͬѾļһЩλǿ߶磬ļһҪô
Ů˽ЦУȴҲͻȻǣƣҲһ۵³һѪ
Ѫ֮ҲʹЦЦĺܻ֡
ڽЦٴһ̧ͷֵһƻգŮ͵һ˲ƺͱʱֱӻϣַⲻģĵȥ
һЩҲͻȻһ˿˫۸ͻȻƲˣ벻ƽ֮ѵⶾ޽⣿
޽⣬ֻڵΪĸֲϣû취ѹơ
޽⡭
ȻƲˣǾͲȥƽɣתΪɣֻҪöǺˣԼɺЩΪһ֣ԼΪ֮ЩΪҵһ


616 ̣ܼѣ
һ˶ܶصʱȴѶԴɣΪԼһ֣־綾Լһǳ˵Σʵ
Ѿ̽ѪжûЩⷽ涼̫İ
ڵȷѾû˶ѡ
㲻УҲҪƴһѣ
Ȼһ뵽취ҲΪŶö˵ĸԽԽԽԽ͸֮󣬳˱Ƚε˽ЩԵ״֮⣬ֲͬĶԵºôںںϡ仯չḶ́һ˽͸
Ϊ׺ôʳء
Ϊ߿֮ٶ֮һ壬Դһֶ٣ڵѪܡһ鲼ͻᱻɽⶾڣµı仯ںϡ
Ϊֶ٣żκζԶΪʳ
ԽһҰֲֶԼڣȻɴ˿ڵľ綾
Ѫļ̫İʱֻܿԼȷ˽Щ󣬴Щ֮뵽һܵİ취
ֻҪѺĶֲǲǾһϣɹֲĻôԺԱǺһ¾綾ҲԼһµʱǺôͿ֮ǰֻһΪ֮
УһӣǰͶһӴʬ塣
ʬ̱һСɽ֮ǰֻʬҲֻһڡ
ҲҿʱǱĨɱʱûбûҷ𣬲ȻԼܵġ
ȡʬҲûжٴƱĿ˼
˵Ҳǣ˺ʬ壬Դժ٣ֲҲ˵ֻҪѶֲܰڵĶء
ԶԶûô򵥣
ͨһֲһ˫ͨܽôҪ˶嶼ִģΪͨ˵ͳǸģǿһҲֻų⣬ֻǳ֯Ҳëġ
ͬĵ죬ͺ޵һǸģȻͬ磬ٿںڷĿãҲΪ幹ܺͶϣศɡ
ððȻѶֲڣǾֱӰڵĶأʹ⡣
뵽취ֻһеķܲܳɹȷֻܿԼԼȥ취ԼͶٽϣںϡ
Щǵһ·һΪ뿪ɽȥԮʱ򣬴Ϊռ󷨵Եĳأ뿪ֻһ·Ǿһ·ڣɽ
̭ȻǰΪޣֻ˵ʱ䵽ˣ治ͳǺҪһھߵɽ֮⡣
ĻǶһЩô͵̫Զ߿ɲƽ
ȥΪ֪ԼڶԶҲҪһ·֪߶ԶҲ֪ܲܳŵⲻ˵ʱ䳤̣һʲôǿޣΣա
ڣֻܿԼ
Ҫں޵ڵѪһûУɹǿԼȥ˼жϣΪԼٳһ·
ֱֲ϶УҪоº幹죬ΪʲôܺͶںϣȻҩ֮öٽʱӴҵںϵĸʡ
һεıĿ˼һͷ
˲ۣ̤֮˺ǰ
ʱ䲻ˡ
һѣѾɢǰٶȼ㣬죬˵ȫͻᡭҸҪ˥ֻһѣǳԴú͵أѾ͵λľ硣
⻹ǧڿ⣬ûеҩٶֻ졣
ԣһжҪ죡
һСʱ󣬵ĳڻԵŮٴתһѵһ̣Ůоһ˿Ǹļһ
Ҳһֱԣһֱȥڵƣò̫ãҲֱġ
ÿһѣǼһͺһιȥ
ȷ̫˱ˡ
ǻֱɱɴ˶ϣ
һȴƵѪڵƬ̣ͻȻһ쾪ȵתͷ˳쿴ȥʱֻһۣŮ˶ʱˡ
Զ
һڸߴԲε¯ƽȵڴϣǵ¯ֱһףҲһ׶࣬ڵ¯ڻðɢŨҩ㡣
¯һ⣬ȴһֻȱȫʬ壬ǸˣվڵأһѺذףԼۣи
ذ⣬ɫѪ磬ǵذ˳ż»ʱһ̶ĽĦ֮ͷƤ顣
˿ֲĳ£Ǹȴһ侲ͷһֱŴƬƬ亹ţԷиԼֱۡ
˻
һ£Ů˲͵صһֱһ˿־壬һô̱ŰˣûӦ˵ˣǶԼôݣذײиһֱиȻüûգһ£
Ҫݣ˿ֲĳ棿
Ů˳ʱոиԼһذײ󣬶̧һ¶ͷĺ飬תŮˡ
һ۶ӣƽĮٴŮһ׵
ȴûдô࣬һ֣ٴεһŮͻȻתΪεУֱӻжԷüġ
ٴ˹ȥ
ֱʱһӣˢԾ˵¯ӶɢŨҩˮС
ȴҲһӨͨ͸ƯĿϸӣӾҽԺҺҺһϸ״Ҳ൱ǹһȦȦӵĻƣ͸ˮɫһȥƯ˼㡣
ôãȻѪûֳɵķҲŴĵҩ֮ҲԵҽˣҪһ˵
ӹɣǴӺµĶ١
ΪԼһȫԼѪеЩҩ֮ӶԺĲ򣬶ԼĲȥóеķ
̣ܼѣ
һֱʵŶǻľںϳ̶ȼϱǿһСʱҲֻǴóһַ
ַԼûһԼóɹʵڰٷ֮һ
ȴûʱ䣬ûʱȥһӾܣӾĲԼʵ飬һֲںʱϸУ
ֻԼʵ飬ֲһ£ĸ졣
Ϊ˻ȥַʽЩܲˣҲܲȥ


617 ӣ
˻
Сʱ󣬵һαιȥŮ˵ڵתͷȥʱһۿԶľʱٴγһȫǺȻ𺳡
ʱԶ
ʬ͵¯ɶڡ
ͬҲڡ
ʱȴëȻĸо
˿̵ƽվڴϣֻڿ䴩һֵĽǶ̿㣬طڿһš
һ˫¶Ȼ˵˷ɫ΢΢֮⣬ͨûκ𣬵Զ̿ϣǰѾãȥǷѪ⣬ŹĲɫǺ󱳣Ҳʼӡ
һżûɫӣǱֲĶࡣ
ֲȴΪŮվ۳̧쵽ǰ۷ѪһһֵϸӴһУüͷ֮⣬ƽĮĲԼѪ⣬ѪģֲޱȵľԼû˿ϵ
ˣ
˷ˣ
ʲôôôĥԼҲ̫˰ɣܶԼ̵ֵزһֱ첻µزµһ붼飬ľ
ӴŶ£㶿ŰǹӴԼѪоֶǹӴ˼ۣŮ˲ͻȻһѹʧУɣѺĶֲԼȥЩأôֻĵ뷨
Ϊɽպ֮һȻѱؾڵ֪ŮϳǺĶ٣˿ֵ⡣
Ϊϳ֮ǰиԼΪѺ󿴵Ѷٴ⡭
ٱҲ׹ʲô
ȴ˸Ȼ
ɲôôֻƵ뷨ʵ뷨ǰûؾڳֹȷĽʳٶȻںϽǵȷһ˳ԼֲĶ١
һ⣬Щ˶űʵģʵĽҲֻʧܡ
ѱ֤ǲеġ
һѵ֪ô
Ȼ˾ûƵǣһȻԼʵ飡ǷˣԼ壬ô
пԼ壬ô³İֲȥĶóʹ࣬ܳܵô
߾˵ҩ֮ҩӻֱָȥ˺ּʱֵʹ޷赲ҩ΢һ¡
ԽǿʹԽǿҩᣬЧҲԽ΢ΪԽǿ˺ʹҲǾ޴ģͨǿٱôʹЩʹҲֻ
һüͷûһ£һΣҲֻüѡ
һˣԷˣ
ҸǸ̬
ֹʵ̬Ҳ̬ˡ
ͻȻĺ֪ô̬ˣֻҪһһĻĻֿ־ӿ֡
žУһ̧һץһضٵתȥڿһȫǾźͿ־ʱεһüʵĺֱ˽һ˰ˣǾԼϣȥΪʲô˼ɣʱô
üٴһ̧֣৵ͳһǱߵŮ˲ֵȥһȥʱѾûʲôƺΣеģֻľźͿ־塣
Ҫ£̫ˡ
ȻһֱŵĻôĿ־ֹֻ
һСʱѾĵˣ
ʵĹǾҲŲסʵ飬пԼֱۣһض٣ȻҩİºԼںϡںϣҩ£Ƶϡ֮󣬸Ӧʵʧܣͱֱٰпȡ٣˼ܽᣬá
˼ܽ·ʱɻٴϣϾڻǧڷӹЧ
пϣп
һʵˣ˱ʹ࣬ǳ
Ϊ˻ȥֻҧܡ
֮ҲûջѾоԼĿһ󲽣һҩȷٷ֮һĳɹʶ㣬һΣȻʧˣİѾࡣ
úһ룬Ҫٵһµҩ
㶨Ǳֶ֮еĶ٣ϥ£һοʼ˼ڤ롣
ѹ£һ˵ǱȷǿԱ޶ȵķӣͿƳƷԣһҲչֵ쾡£Լʵ飬иÿһںϹ̵Ĳ㣬ȥϸϸ
ĽҲĺܿܿ졣
ֻȥ˼˶ʮӣһ˿ϲɫ
ԭǴղŸӦһ궾ɰݣӦúͶɰݽȻ෴ɹٿһɰɣ
ϲУóһöָöָǹӴۣƵĺܾƯȥƷһöָҲģǸ
˵ҲǣԼҩݲ֮Ĵʵ࣬ǸͲһˣһʵʱĴѾͻȻλŷָѰңҩԭϵķʢ̶ҲΪϲ
ЩİղҲ࣬ܲʲôû㹻ԭȥʵ飬һǲܳɹġ
һΣѾɰտܻɹʧҲʲôֻҪʵУӦûܻһңʱ㹻ˡ
ҾȻһ㣬ȻնԣĶ٣һֲ̫̫ľ綾ҵȴ޷棬ӦҪöǺҲϣԣ
ǼСʱȥ
ּѾ֪пָٴΣ״̬Ҳ˺ܿµĳ̶ȣǧҲ꣬ǴĴָһЩõĵҩ棬ͱԼĥˡ
֮Ľչһ޴
һڶǶȻĿɶˡ
һҩĴ䣬˿ʱϰǰѾε״̬Ȼ͵һᣬĶؾͷӿ롣
ϧӿ֮Ľȴǣֱ۲㱻顣
ɶ֮ȻҲһֱ涾أĶԻǻŶٻ뾧˴棬ڵĶֻһأѪڶɵĶԳʱֱӾͿϮЩͶͨѪ⡣
̫ľ綾һ룬Ĳ㱻ű
ҿϣֱƿ˿ڰѶץ˳ֱӰѶٺͨѪĵطϣűΣ
һεĽӹʧܡ
ʧ֮󣬼챻һδʹĥȴ¶һ˿ǿЦſһѣɵЦ
Ŀ˳ɹϣҾô
㣬㡭ӣ
ֲ֪˶ãԶŮҲ֪ǵڼѣܵĿĳʱһ֮󣬾ͳɵˡ
ɵɵ￴Ƭ̣Ů˲ŴĴӣ¶һĴʾ䡣
ʮ⣬һһֻڿ䴩һ̿㣬طȫǳﾲϢ
ӰϢɺ
ǵӰȴһļɾˬʣµʯĥһն̫һɢħ
һ㲻Ȼ֮⣬û˿˿ʲôĴڡ
ӣ
ӾȻɹˣ


618 Ѷ
˰̭졣
λɽ֮ת죬̨֮ϣͷһƬ޵ĺ紵λڵλڸ֮ͤڣ·ʯһһ
̨µĲλãͻȻһˬʵЦʦˣ
ˬʵĴЦһװĶһɽһͰһö˵Ĺֱʦ֣㿴һ£ιʦͳһöƷѷ޾ˡ
ЦһĹֱӹǺ˹ۿһ£ƽĽһԪҲȷÿһöǺٶҪϲУұͬӪĲж֮ȷϡ
ںĸϣֻڲǿϢϢֵͬķʽֳ˭ǺˣĸֺϢɢ߲Ծûһ𣬵ڳΪǲܳ˿©ġ
ԪҲùǺ˱һ£ЦŵͷƷڵѷǺˣɽFԼƷǺˡ
Уǰ¼ԱҲݡ
ԪڰǺ˹黹ȥͬʱٴһ˿ζһɽ֣ɽҪˣѾˣFʦѾۻ˽һƷǺǺˣڻԽǶ౦ʦܾŰöء
̫ǫˣǶ౦ŵҲ򵥣һֱ׷Źʦܲţ¹˭֣ɻ治һһɽȴҲһЦƺܿԪ֡
ȻԪʵЩֻһ˰ʮߣԪĸףȴǶ౦ŻĹ𣡣
ԪȻһ˰ʮߣϾΪ̫ͣǵλ죬Ҳ󣬶ʮ߰꣬һɽѾΪҲʮ࣬벻һ㶼УҲû취Ǳߡ
ǺǣⶼˣʦҲֻһֱ׷ڹʦܺ棬Ѷ̭λĿ϶ǹʦˡԪͬЦЦ˵ЦеĻҲһƬ֮ͬɫ
ֻ̭ʮ죬ڶѾȥ֮һʱ䣬ǴĿǰ˵ĻϵȷѾԿµĴ½ˡ
֮ڲͳֵߵģɽFλƽһǧңȲ󣬵ۻ9890öƷǺ˵
ݴģȷǷʵ
ɱһֻƷޣֻһƷǺ˶ѣһöڹFɱһֻƷޣҲʮֻƷޣֻʮֻƷޣ
FΪһλ죬Խնɱ֮£һϾ޿ɲŶӵɱҲҪȥҵġ
ҲȻЩۻִǹFʵ˵ÿ춼ԽնɱʮֻƷޣҲôƷޡ
ɽΪռ󷨵ĹϵȻʵʷΧҪȷԲǧϼʮ޵Ҳ޾
ʷǰÿһΣĸߵûôࡣ
Ȼߵ࣬һɱƷȡʤֻҪǸʵУ
һֻһͳƣһȺУԳƲǻȸΪҰޣһƵ
һǼȺʽչֻȭͷСֵͿյķӥ壬ȻֻƷޣϰֻĹģ֣һƬһȺֻ߼ֻӥ˿֣ȻķӥֻƷޣֻҪɱһȺֱӾǼǧƷǺ˵Ļۡ
ͨ£ȺʽޣȷȵƷ޸ֲֲ౶ϰֻƷ޼Ⱥչӳϰ˼ȺʽǾԱʮֻƷ޸ֲĶࡣһȺǣԱһֻͻһ
նɱȺʽޣ඼ǿǿ֡
ٱڴµĺ壬ȻֻƷޣǧĹģȺֻ֡ҪɵߺָɵƷޣһֻֻһ֣ǧֻһһǴۻɼ
⻹ֻ½ԼͿյļȺʽޣȽϳľ壬ڸ߿յļȺʽޣֻӴĺȺʽޣͬܶࡣ
FĻ֣ȷǴԽնɱʵ˵ɱôƷޡ
ڹF֮ĵڶˣǶ౦ᣬۻ9030ƷǺˡ
ģɽǧۻ8280ƷǺˡ
ĵһ֣ۼ8100ƷǺˡ
壬һλǿߣۼ7990ƷǺˡ
ȥʮˣҲ࣬Ӫһλɽһˡᱦš塢壬ۻƷǺ70007900֮䡣
ʮһʮͬҲȫˣƷǺۻ60007000
ڵʮλģҲһżģһСǿߣΪĿǰۻƷǺ4070ö
ҲʾЩܳߵļһǣҲҪ൱һʮԽնɱʵնɱһλһȻˣ֮ܳΪš
ʦ˵ĺܶԣʱ䣬ѶҲֻǰɱɽڲгޣһɱ߷壬һ½ۻ࣬Ѿ˦Ҫ׷ȥɲֹҪʵҲҪˣûô޿ԻɱʵǿҲû취
ԪĻʾͬģȾԪһŮǽЦŵͷ
⻰Ҳʵ
ɽＯȺʽ޲٣Ҳһֱ¾ǣһ̭ۻһ˵һɱ߷壬٣ǾʵҲˡ
ԣδغһģһҲԪͬǱߵĻЦŵͷͷؿֱʦ֣ҲôʦλеҲϴκЩǸڻۻô춼ۻ׶༪ˣϧϧɽһλŰ
һ仰ֱʱüͷһ壬ֱһ˿Ц
ɲôˣõɱ߷Ѿȥȴۻ⣬λĳˡ
üǾֻΪԪѡ
ֱо仰˵ûһ£ȷǴΪ棬ûʲô飬û֮ǰеǼ£ھ⣬ҲϧһеһĻȴȷ˽ύ֮ġ
ڶۻرƣܵλ޲ýȥһ˵ףȴѣ˵鲻ڣϾЩǸ֣һȥ˭ʵ಻Ĳ΢̧Σ˭Ҿܽȥռôֶĳﶼ°ﲻϡ
ֱڿЦһߵĶһɽһȴ񣬱ЦĺֵܻϣЦҲԽã֣⻰ɾͲˣǸɻɽˣ˵һΣܾءָմΪԼʵжǿ֪ߵغ񣬾Ҳ⡣
ˣۻ
˳ѾˣûҲзˣܻܲ߳һδ֪
öһɽˬĲС
ɽܾѾǺ֪ܲߵغˣ˭뵽СӾȻֱУ£ʵƺˣȹֱܶࣿ
ִΪһɽɶǸˡ
Ǻˣʵֱ֤ǿ۵Ǹһһȥ͹ˣ
ʵѾһ֤Ǹ֪ļһǲֵķֱ֮ǰǴȴʵķȥһƣһѹ飬æһһɽȼ֮Ǹ


619 ôܻų
һɽˬһͿ˫ҲֱֱŹֱƺ뿴϶ɫ̵ӣڹע¹ֱҲȷüͷܿȻһЦҵǾʲô⣬شջܰȫ߳ġ
ɲǣһԪߵĶһɽ̸֮䶼ǾˣѾˡ
ȷùֱܲˬġ
ֹǱ츳أƷиùֱͣˣ֪տֲݱ£ԿΪһֻһСɫͷΪԷǻԭܿǰάѣһֱʶҲֵģǲǵֱӷ˵ļһ
ʱһ·̸ֱͬλֹƷкãԸҲܶԼƢ
治ϣ¡
ˣһʮ£նۻֻҪܻųֱһܿģϾһ˰λҲνǻ´εġ
һߵͬùҲûУ¬ĪһʵȷҲǲģͬΪùһȥսͱ̭֣һΣһĿǰɶѾռ˶ʮʮۻ
żһʧֱ治⣬ҲֹϣܻųͬǼһӦҲʵ
Ͼۼ֤ɱƺ˫ģԷɱսʱĹϺԼּƷ似һ˵ʵҲ˵ΪΨҶˣĸ߰ԴˣʵܽҲܳأսľҲ
Ǿ⣬ˣҲбʵɡ
ǰɣ֣㵽ڻܻųȹֱأڴЦĶһɽȴҲһ㶣Ȼֱ
ΪĳɼôˣֱҲɫѿ޹ģôһﵽڻһ˵۵ƽЦݣ˵ô϶Ļ
ǣǻ˭֪֪Ǽһųɳ⣬ҪôѾˣҪô˶Ӳд
治һ
֮ǰҲֻ˵Ǽһ治ֵ⣬ֱȻն˵ǼһܻųǸôģ
Ȼ֮󣬶һɽȴͻȻЦˣʧЦҡͷȻֶôģǲǾͶһѣ棬ܻ߳
ֱģȴȷǿǼһǼһﲻܻ߳ûһ˵Ҳװ˵ʲôģʷǰ壬߹Fˡ
Ȼֱڻ䣬Ǿһѣ˶ӶĸЩ
ǿҲҪһ֣ôҺͶһҲǼһ߲ڶһɽЦУԪȴҲЦſڡ
ڷе£ԪҲ֪һȻĳ౦ŵӶǹֱģùֱû취Ȼֻܶ
ҲһֱԪһֱͬúˬֱƺû䣬Ҳټһѻˡ
ڶһɽԪ²ִһ˿ƿֱʱֱȴٴüͷһ壬ƽĵͲˡ

ôʦĪˣ
Ҳȷû뵽ֱһ̻ô϶ȥȻֱήˣʱЩ
˵ѯ£ֱȴû˵ʲôֻǺƽţƺԸٶ⣬ӲöһɽȻ֮࣬ҲٴδЦ
֣ȻʦˣûˣȻԸܻųҲһɽĴЦſ˹ֱһۺ󣬲ֿԪ
Ԫȴһۣ˰ɣⲻǰ˿ôôܻų
ЦļΪˬ죬໥ȤЦȴҲùֱɫѿ˼֣ʲôû˵ֻƽĶ
ĵ£ֱȴҲ̾һϣܻųɣѾ̭ĳɼϣˣֻҪųͺãڣԺһж
ҲȻղûк˴ģǵ㣬ҲǶûģֻѾѣύģȻѵȥġ
Уһ˵ĸߵܵܺܿΣգʧȥϢֻҪеģ˾Ͳֵܵȥߵ˴ģֱȻֵܣߵֳܶʱĸֵܵԪȻֻأʱһģȷѡ
ųˡ
ͬһʱ䣬ɽֱΪĴЦʱɽ֮ڣһӴĵɽҰ֮УһӰؾͳһƬʯϣһ֣һöƯ¯͹׹һ¹׹ƽĿܡ
ڻųˣ
һؾΣȷصһΡ
һΣѪļжҲ취ֻܿԼԣֻվƬϣ飬Щ
ԴпĿʱȴͻȻ΢üžȻʧЦ
Ϊһ̣¯ﴫһʵĽ⣬ǱǸƵķô
ðɣʵҲûãɱй˼ɣǾȷһŰɡ
ûˣٴοǰⰻȻ֣еһ˿ܣһƽ̬ܵ⶯˵ԭʼ羰ȷ
Ҳŷ羰ʱһϤϤ죬ȴͻȻǰգ֮һʮ׳ͨ嶼쵵ĶʻƸǵʹּγǰʮĴ㣬΢΢Դţ͵۾
ͬһʱ䣬һɱϢҲ˲ɢΧּĻݶƺϢһ˿ή
Ϣȴûлţ΢΢һЦվƽȡ
ȻϢ񣬳ҵĸӦΧϢûǸǿλǵλ죬Ҳ˵ֻӦֻƷޣһ˿жϣȷţ·ûǰȻŲ¡
һǾ͵رֱӣֻߣеһ˿ɻɻһţһּһţһһ˳ŨѪڣݺݳͷ­ҧ¡
ֵ࣬ϢǺСġ
Ҳȥûʲô״̬Щ֣ھЩɵȴ֪һʳ
ৣ
ھ˺ҧʱһΣܿԴ΢΢üɲǣһԼڵ״̬Դ̽ǷĴҲܲʣ
ֻԴֻĴ죬ݺҧͷ
ԡ
˵ҧ֮£һ˲䷺졣
һֱֱ̣ҧͷĴ͵һˢľ˻ȥȥһ̣һԭѪȴЩΪȻϣ
УҲһ˿֡
ȥԴһ̣͵ֶһۣתӡ
ӴҲֻǷٴܳȥʮ׾ͻȻһٶ˲ֻٶȱԭ쵶ƯҲۿɼٶȿʼã
һ

˻
öѪ֮ǰһ̣ǳ˾֣һֱڲͣͻңײõشľķѣʮ⣬ȴƽĿּ䣬ҲĬĬ³һ֡
Щֻ۵һӶЩǰİ쵾Ѿֹּ̱ͣ䣬ΪһƬʬ
һ֣ץһƬˮϴͷ֮ǰҧĵط
ڲֹǿŶ幦Լ忹ǿӲı̬ͬҲΪһֲһֲֿɱ


620 λǾΣ
ӦƷޣϢû֮ǰǸǿӦƷڣ൱ڵλ죿һӶЩѣλͻữΪһ߸ʬڵʵȷǰǿࡣ
ϴһ¼ͷһ˸ʬ֮ǰͷһۣҲһ˿ǰڷеնɱͬΪλƺ˫𣬵ʱȻҲѣΪƺ˫֣Ҫսپ֣ƸʩչһƷ似Ӳǿ߹ɱԾ㶨λ죬ԼҲһơ
ڡ
û֣
һȵλϮɱվŲֹֻ޵ֱڵĶضɱޡ
ڵͼǰȣʵʮֹ
ɱˡ
ڵͨĵλ죬ҲֻҪվŲɶԷϮɱܷ֣
޴ʵ仯Ҳ¶һ˿ο֮ǰӰЩ֮£ûа׷ѡ
һ֣һö˾ʹ·ĸʬһö쵶ʵľˣȴҲһ̾ˣǰ벽𼶱޾˲ܽȥֻ챬ԳľҲǲףöƷڵľ˲ҵһջ񡭡10ۻǰеģͰ˦Ӱ˰ɡ
ɽ֮ǰ뵽ԼôһĴսɱһôáţȻֲĶԾʱֻǻһʱ䣬ֲȴҲԼĥ˼ޣ¯ңŻָ۷ս
ȻƺˣʵҲΪһ̭ܲ׷ȥҲû԰ˣϾ֮ǰѾӹֱ֪˺ܶ£֪һɱ¾ɽڵ޵ģһ˵һɱ¾߷壬ǾʵҲδ׷ȥ
ܿЦһץеľ˾ս˴ָ
ҲûϣڵʵҲ֪ûɱޣһǿ׷ȥģҲҪһԡ
Ȼ죬࣬ȷҲûһϣȥֻҪɱޣȷвСġⷽȷҪһԣ㲻Ϊ˻֣ҲԸõ̽˰Щǵʵ
֮ǰֱĿչȷ֪˺ܶǰ֪¡
ʵ˰񵥣ɽޱȽһ£ҲǿԴ»ֳˮģ˰ǰˣͶǿԺ֮ǰֻ벽𼶱ޱȼģֱһɽǣҲǰ벽𼶱𣬶ӦúƿѾһĳɾͣͶӰҲһսȻǰҪ̫ǿ
˰ʮˣǽƷ޺Ͱ벽֮䡣
ʮһʮʵԺǿƷޱȼ磬濹·磬ʮһʮǿԿƷڵޡ
ʮһʮҲ˰λܱƷٮٮߵĴڡ
˰ǱʵҲλһƷ޵ĵΣ߱һЩ
ҲҪ֤һԼڵʵû˰񣬱Ͼμ̭ɲֻ̭ʤ
Ŀ꣬Ǽ򵥵Ǳ񣡣
ԭûɶʥûںֻ̬ٵʱ˰񣬵ȷû̫գȷȥһġ
ϾֻѾȥĺԶһĺһĺ֮Ϊٶ֮ͿԳ֮Ϊˣֻ֮ϢֻƷڣ䶾ԵĿ£жɱ޵ɡ
ȷҪһԣؾĿԪԪԵλΪܿƷޣҪնɱҲնɱƷڵʵƷޣҲҪһԣ
ҲǲܣֻҲڽսк޷ֻ֮忹⣬ֻ٣ֻǵʱǸ˷Ҳûлʩչ似ֻƷڵĺ˶֮⣬Ҳδʤңֻľ綾ѾΪҵһ
һ̣һ˿ᶨһȭʧ˵أһöֻ10ۻƷǺˣûԻţһʵս˵
ڵĿɱƷޣսƷޡ
һУһԽսôȣλһսλһֱǲ˼飬λ͵λʽȷǲһġ
λʱΪ̫̫ͣϡõ似̫٣սʱıͳԶܵͣǾţԽսѶҲ
Ǿţûʼʱ򣬱˵ʲôԽսҲǺͨһģһͨ˴ҲֻܱǱ첲һ١
ΪǸʱûκε̡
Ǿţû죬ǳԴãողλһ죬ʱһƽӹĶ͸㲻ǲ˵Խսǵʱĵ̫ϡ뱬ûе̱
ֻΪĲϻۣõ似ԽԽ࣬ԽǿźһţŵĲŻԽԽ
λۻλžıڡ
˵˹̹ôѧǰִѧܱͨͯԽ٣СѧʱѧϿҲԱȵѧԨֻеȵѧѧһȥۣǿ̣ȻŻֳڡ
ߵ磬λ󲿷־ǻڣλǱڡ
Ѫļ䣬Ʒ似ںϹǻľ񼶹ںϹʥڸ˶֮һΪȥǿı
֣Կһ޵ĶûУ˵ȥˡ
Ƭ̺ʮ⡣
ոյִһλڵڵرԵ׼ʱȴͻȻһͣӣԴ䱸Ŀǰ
ԭ䱸ͻȻһϲͬʱǰԶظһӰ
ŷڿٱӰӰȴһһɫװһͷԺ黭߳ĹŴһӢΰӡ
¬ӢˬУȷ΢ϲⲻڽɽ֮ǰתʶ¬
ҲһȽϵùһսս󲻵òǰ֣̭ûʤ
¬ȷͦĵģϾҲһʶģ¬ҲǺ͹ֱϵȽϺõģ֮ǰҲĹһӣԡ
˿ں¬һģһȥʮӣһ۷룬һֺĸоҲ࣬ȴһʮľװһϵ¹ˣճһȵĴģλǽ𷢱ۣ׼ס
֣
΢ϲУǰ¬ҲʱҲϲЦһҲ͵ؼٸ˹
¬һε;װ˴˶һۺͬ׷׼ӿ˶١
û뵽㣬̫ˡӰ͵ǰ׷׽ͷ¬ֱӴЦһǰͷĴ¡
ţôһЦһ㶣¬ÿģֻʶһôǱߺʲô£
¬ȴٴδЦһļͷ֣࣬£λǶ౦̷ʦ֣λǹӪİȡ
ָӰ£¬ֿλλǾΣֿɽʦֶܿصĳţҲǸʵ


621 ʱĺϵ
¬֣ô£
¬ЦſʱҲòĳ˵ͷʾ⣬źĿ¬£
һʲô
ĺôҿɲ㡣
⻰¬ٴιһЦת̷ʦֺͰȡ
仰أֻεͷкô⡭˵׸ʲôء
Σ¬ЦУ룬˺е̷ʦ֣ȻƮϴ˼ۣüͷ¬¬ʦܣⲻǰԼô
첻Ľһ仰ֶһ̷ʦֲſڵȻҲɹŹŴ۹⣬ȻŴ𶼿˵ǱǲСģڣֻǵλһ죬ʰɡ
౦̷ʦ֡౦ŵˡ
λ౦ŵ̷ʦ־û֣֪֪ĳλ౦֮Ů֮ĶԹһϻ濴
̷ʦ˵ʱɫƽһĿҲû̫ϣֻᵽֱʱЩˡ
λأ¬ʱһ㶣ؿȡ
ǺǡλӪٸڱ¬עȴֻǿһЦȻȤĶ˼ۣ˽Ц֮Ⲣû˵κλ
˵ʵҲƺʲô
¬ҲЦ̷ʦ֣ȣȻֻһ죬ҲɴĻɱƺ˫𣬻ƺ˫𻹲ʸǱ񣬵֣Ҳǿ̭ʤġ
ƺ˫𣿡¬Ϊ͵Ļλʱ౦ŵ̷ʦȴֻһƲ¶һ˿ЦЦĹŹֱ顣
Ǳ˶ƺ˫ʲôģȫǲмһˡ
ðɣƺ˫мһˣҲ˵ɱƺ˫𣬸ǲֵ£ǱŴأµΪǲʸ̷ĳ࿴ġ
ǣͻȻЦһһԺɫĴ۾ʦܣԾʲô»ɻ󣬲ҿԸ㣬λ¬ֵȷкҪչ㡣
ģֻһֻˣһֻȴʵǿᣬ˵ʵ޷΢ĴȥɱֻסֲľʹѰµİֻ֣Ҫһˣסֻǿһȥɱֻ˵֣ǾöƷڵ޾ˣֵ4000Ʒ˵ۻҲպȷ֣ٲãĸҲֻʵǿû취ٿ԰ֻ˵ĸɵһֻѾǴ˵һ˶ܳɹʱһҲ500Ʒ˵ۻ

ɽǿߣԼȺʽ޻ǿޣûɱʱȷǿնɱġ
һ֪ϾǱϵڸ֣ʵҲǺƷڵ൱նɱޣǿҲشʱԺҪ̭ȷǲȡġ
ڰȻغų׻ȻֻƷڵޣһֻˡ
ֻһֻʵǿᣬǰ֣븶ϴĴۣҲǱû취ֻܼѰҰ֡
ɾ¬еİˡ
˵¬ҪͺôˣûǱ˵أĸֻ޷΢Ĵ۸ɱֻǿٿԸɵֻ˵ģÿ500Ʒ˵ۻ
⣬һ٣ˣ
Ҫ֪Ʒޣɵһֻ300ۻۻǿĵһ˹FҲǾǧۻƽһܻɱ൱ֻƷ޵ˮƽ
֮ǰĻ౦λ̷ʦ֣ԶЩмһԼˣˡ
ֻЦ̬Ҳû̫ϡ
֣첻ۻ˶پˣǱ˵̬ȣû˵ʲô¬ȴˬˣˬĿǱһ۲תЦſʻʱ¬иǳڴ
λҲǶģŻôʵġ
һʵʵЩСˣۻۻ
û˵ʲôһ̷ʦֵȻһЦʧЦſƳһۣſ¬¬ʦܣʲô˼ۻľˣ󲿷ֱֶӴ͵棬ֲܿۻǻ˵ô
㡭̷ʦ֣⻰Щ˰ɣһ仰أûȵ𰸵¬ʱһ㶣ֱӳ
Էǰ˸ֹĿǰʵмһˣỳһΪռ˶˵ѡ
һξҲüͷ壬üͻȻЦˣЦſ¬¬֣֪λ
ţ仰ڣ¬΢΢ɻĿ֮ǰֻʱģʱĺϵ
ǾͺáҲȻһЦ¬һ⣬̷ʦʲôĹϵܺãֱ˦ǻЩ˼һû˼ˣ¬֣һԼʵȥֻ
ڵȷһԼս߾˺Ʒڵޣʡ
ɲֻʵǿƷڣӦҲȫ˰ɣ̣Ҳ¬ȥɱֻ˵ʨһ
ֻĻأԭһʧЦ̷ʦ֣ԼǸֻǽЦİȣ¬ȫһȻ
⡭ʲô˼
ղ˵Ļʲô˼
ǲˣ


622 ΣҵǸоҪŵ
ȷغ󣬾¬ҲԼǲˣȻĿ˹ȥ
һԼʵȥֻ
ʲôЦأѵһ˿Աȵ֣ɲô¬¶һֲȥԸֻȴ˵¬˾УǲǰԼԱȵ
⻹Ǿ¬ЩƤ
һ
¬ȷͷβû˿ӹΪͬ͹ֱϵҲǰԼ˿ģһɺ
һ˵⻰᲻̫ˣ
ȻУ¬ȴҲͻȻһüϾһμ棬ɽ֮ǰĽӴȻʱ䲻ҲܸоƺǺ֪ܿˡ
Ȼǣȴô˵ѵаգ
ⲻܡ
ţҲֻһΪ
˵¬ɻһ˲䣬ôȺ̷ʦȻ֮࣬ЦԷˡ
ʦܣɲ˵Ǻ£ȷ˵Ǻ¬ȥһֻ֮󣬰ȲŽЦһЦЩ֦Ҳζ
ڶ౦̷ʦֱ֣һ飬ɨһۣ͡
һЦû̫ԶһЦѾһУҪôǿ֪˼㣬Ҫôڴţ
˵ɽôãѹûޣ֪޵ĿֲԲŸô˵ϾɽܴģҲ洦ɼǺϡٵģ˽ûһֻҲ˿ֵ⡣
˵ԵƺǸȽ֪ļһһΣǰȵĽЦ̷ʦֵЦûᣬٴЦſ¬¬֣ô
һ£ЦģֻһԼսģУ߾ˡ
仰أ¬ƤһȻѹҲʵӡλȷ̫ԴˣҲֹӡԹֱ˽⣬ֿԴˣ¹ֱҲ̫ȣʵȴ֮ǰֱλᱦŴʦ֣̬ȵȷܲ
ԲԼжϣϾϸ˵ǽӴС죬ֱǺŷġ
ǺãǾȥԡ˼֮¬ҲεЦŵͷǰŹֱԼȻһô˵Ǿȥ԰ɣϾԼˣûҪΪֵĲÿҲ˵ˣ㲻У߾ˡ
Ȼ¬̷ʦʵ൱ļһֻǿĺû취Ҫ֪һ㣬֮û취ԱȽ΢ĴɱֻֻȥֻȥֻҪҲǿġ
ֻˣǾҲ鷳˵ˣһա
ȻˣԼˣðҲֵõġ
¬Ӧʱϲϲлʵ֮⣬ҲȷһϲǾ¬Ρ
λҲֵĽύˡ
ϲȴشˣһۣȶʱֿЦһЦĻ֦Ҳɣ¬֣㡭㻹һѣ
ǡ¬ʦҲʱ򰡡̷ʦͬЦˣǺһЦǶƲᣬһ¬ʦҲʱ򣬸Ǳ̬һǲŶһżˣ
ǸԴ󣬲֪أû뵽¬Ҳһ
⻹ˡ
˵ЦУ¬ȴҲɨһۣת֣ߣ
ȻѾ˾ҲˮˣѶϣ޳
áҲˬĵͷͷͬƳһۣż¬
ˣȷˮļһһֱӾĿٶ⻮Ϳգȥ
ڶݳ׺¬һۣӰҲ׷üͷ΢壬ü¬Ųᣬתͷ֣ûˣԸĿǰۻ˰ɣ
ǺۻȷжһʵĴ±ˣۻö࣬˵λֵܣǳײеĴء
˵ϣһ֮ӲһƷ޶·磡
һѯٴһͣ¬ڴ£εҡͷЦȽϲսսֱڸ߿ֺ޻ɱӳָʵĿǰۻ
ৣ
һ仰ڶε¬Ӷ͵ͣǺȻۻðɣɼȻ˵ʵǾͺܲˣǵģȻڸ߿ֺ޻ɱӹɣǿ϶ǿ֮ˣܻų⡭
ȷס
ʵۻҲ֤ʵˣ
Ȼһۣ¬ͻȻ˫۷ŹĵǶС㣬һ뿴ЦΣҵǸоҪŵˡ
˵һܻų
ڿޣǸ߿֮ѾܿˣټͨŻ治׵ġ
˵Ц¬ҲٴӾǰȥһηɶУ¬ֵֵܣǰûԿܶؾڵĺܶ޶Ϥһ־͵ޣԱ̬ٶȣֲƣȲ챬ԳٶȱȲϺȲϴţѾٶȡȵֻǱЩ޲Ȼܷչ˵ûʲô㣬ҪɱֻͨܿѹԵ߸صĴۡ
һε¬ͺصˣЩʵҲ֪ʱҲûдϣǺЦ
ֱֹã˺ᴩأһƬɽʱ¬ɫһݣҪˣֻǰʮ⡣
šҲͷ
ޣڵޣ治֪ԼܲսʤȫԸˡ
𡫡
ٴǰжʮǰؾͷһ޺𣬺͸ʮ㣬Ųɽַּ䶼һƬɪɪ֮
һͷʮ׳ͺ֮ǰֻСȴİɫۼףһֻ˫ĴһһϿգһ˫ͨ۾
ͬʱһĿɲϢҲ£ѹЩïܵľͷǺһϯ¡
˵Ҳͣ˰գ¬ǺĿȷʶһλʵ
Ԥϣȴ¬Ĺע£ֻǿǰһۣˢĽ䣬˫żʵվ˵ϡ
ԡ
¬ȻȥʱȴЦһ¬֣ͽˡ
أɫһһ˫һһһȭһ˾µͺĴ֣ڵģͬһǿ·ֱ˺صɱ֮𣬶ӣȻһ̺ĿʼǴ
ڶ̶̼䣬̤ʹһ߰˵ߣǷһͣ׳󣬺ĸ߳ľһʮ׸£˫˫ȶǲһ׳Ŀˡ


623 ȭ
Ȼ͵ı仯ص㣬صǴǹ˺صɱ֮ҲԽԽžžžžһըѵľ֮ңȫڵɱ֮գնΪ֮ըѡ
ֹˣ߿֮ϵ¬Ҳ͵һ⣬һɫԲһΧУɫű㣬ȴ͵ܵ˼ļѹľͰȥ
¬ʱɫ䣬˲߶һࡣ
ڲֻʶУ¬һľֺ亹ֻϢղžͲ˺ķγɵı㣬Ϣ
ðɣʵ¬ָĿǣӡôͻȻˣʮ׸ߣһˣ
⣬ⲻʵ
Ȼи־춯صԼͻȻǴô౶Ҳʵ
Ѳ壿
˵һľޱ䣬ǸոβŸϹ̷ʦֺͰҲ͵׺סӣ󾪼µĿô£Сӡôˣô
˸µȴƣǹƺҪ˺ɱ֮ⶼϢⶼòת
ڰյĺҲ͵صԲۣһ˿Եļɵļһƺ򵥰
ۿһۣ췢һһΪһźâͶֱ¡
ȻĸоЩΣգƢҲǳı꣡

Ϊһ⣬Կֲٶȷɱ£ȴҲʾӴ˫ȭӾӭͷȥٶȣһʮ׸µĿÿһڵرͶʯһҵô졣
գ֮һһ½Ȼײһݺײһһֻɫۼ׵צһֻץգˮ״Сȭ񱩵̬ײкϣһ̣ضķһˮ˲ɢһѹֵޣȴ˶Ĥźɢ
̵öԶ¬̲סüڰյĺŹֵѹУһ˦
Ӵͬһ˫Ŷѹõرݡ

֮Ľ͵˲ײһɢıΪ̫ǿңѤתΪѹ֣ǹľͷǺڰＫطĳԽʱתΪһ˼ȴԴݲиɱ
⣬ֻǿ֮ı
һж޴Դˡ
Դ⣬Ⱥŵɶʱ;ܵ¬кھ㵵̷ʦֺͰȣٴһִӰŵˤȥ
ƵޣȻһȭˣǣģ챬ԳǸ֮Ҳȷֻ챬ԳǸ
ٶȼ켫졣
ڸٷиӴĳ츳ײһ£˰ʮλԺЩУ¶û˸ȥӡ˵ˣܱƷ޵ЩǣмҴ濿ȥӭĳײ
ˣ
һȭͰĺˣ
ôôô
ԣ͡ھӶˡ
𡫡
ڼ˾Ӷʱеŷĺֹסӣڿ˦˦Դŭһ˫ĿĿȻƺ·磿챬ԳŻ˭ܿʤŭһ𣬺ٴһڲ۵ĳβˢһ̶¡
ɲʾͬһȭдһײеıŰϢһ;ȭͷ˺צ
һɢѹֵܵһηģڷУҲһα˦˳ȥͬһٴμ̤Ľ´ضһ޿ӣһЩͬһ˦ԴаνŶ¡¡ľͳײյĺ
󣬵ʩչ似ͬǳصġ
ǧжΣһһƷ似ȭ
һ壬ǧ֮жһǿֵ壬ҲƣƿɲССƷ֮ڣǧ֮У
Ĳбһرݡ
ڵı󣬶ǳԴɵĻ
ʵԭĴСֻʮ׸µľǳУֻҲֻ鹹һӰô򵥣˵սɱˣ׾ܱΪԼ˴ɢ
ǳ˻ԼΪأļԴתʽΪۣɹ߶һ־ײе似
ǵģ˻似ǴȭĲ֣û֮һ
һһԴתһһһʵĵĸˡ
ڲԴԶصתʽ֧£λڻ֮еĶߣʵķӣ
ȻһǾ޴ģԵλ֮߶Ʒ似ҲԸֲ۷սȫʩչȭ¶Ų˼ӡ
֮սҲܶˡ
䡫
գ֮䣬񱼵׷˰зɵĺ̤һԾֱӷɴڳף˶һڵǳŵڵһȭ¶Ϻظ䣬ҵ޷һҵĺУ׷˳ȥ
Ҳĵ䣬Ǵӿ׹ɽ壬̤ͨڵرҵõضһ̳
ȭȻսˣҲһ㣬Ǿʩչȭˣֻڴ֮ϡ
Ͼ֧һ˻Ѿļˣ֧ĻڿսȷЩܲͬģҲѷӴȭȫս
ȭҲǰ裬һ׺ܳȭ
̤ڴϣֱһſڣ·ѪһһҵĿͱ̶£ͻȻһڶȫһУ߿Զ׷ɵĺһ٣ٶ˲ࡣ
뷢ʩչ似Ѹ߿ϵĺȴû뵽ͻȻʱҲӦ˹ŭһ͵ڿ˦˦ӣһת𱬵Ŀһۣɱ¡
һۣҲûԥʲôڵһȥ
һȴȻڿײһ͵̬ײһ𣬰͵ĳԼƻԵäһһ¸ԭ·أǱײ߿գҲֱرһȴ׳˫ȶҽС
Ҳֻһ̣һӵ´ܳһſһ֣ǺڶէֵһϢ˫ץ׷ɵ׵ĺӾˢֹǱǣ߷ݣһµ䡣
ڶԷ䵽ԼϷʮʱִһԾһȴ߸Ծͷ˫ȭʯһ䡣

һȭ֮󣬰յĺֱӲҺһҵ˲ûء
Ҳ֮䣬·һȭҲ¡¡䡣
һȭȭһĥ̴ҵĺƤһըѣѪ硣
ʱȭͷܼٶȾˣǱ⣬̸ʲô·ˣʵƺҲҪʲôƷˣΪٶȣײеɱ
һĻĻҲԶ󷽵¬̷ʦֺͰȣȫ˫ȷ˶ͷȫһƬ亹ֱ
𡫡
ڷ֮£ȴҲֱһŭ𣬸һ˱ըԵǰӶ͵ĵ
ٸź৵ķϸ߿գԾ˵ٶ˲ԶݣһſھʱӸն£һ˦βŤͷһźơ
һ̣Ʊ̶£ĺȴԶݣԶȴҲٴδһŭ


624 ĲŶ
ɣˣ
źһһȷԾ˵ٶԶ룬ֱԽԷڵϳԶ֮ݣһĻҲı˫ȷ¬һ£ĺȻ
ܲȻô
˵ԼһսִսҲµȴ˵֮ǰСʵʵԶֹܿٻɱƺ˫ô򵥡
ĵ̣˫սһӣٶȡȸⷢչ˵ͷ۵ĺôˣĶӣ
ôֲ£¬޷ܣ
Ҳ̫˰ɣ
ֻֻҪһղܺķʽȻͻȻ׳һʮ׸µˣ񱩵˺ٶٶ֮ĶԾԹ߶ġľ
սʽ
¬ľڸԶĺ󷽣ǹ̷ֵʦֺͰȣѾˡ
ǵȷǹЦģǡǵѾЦһֺǿҵӾʢ磬ͬһǶЩĲбɱ
չֳʵֱһڵƣǼѹŵô˳
Էʵͬˡ
ôĹ򣬺ͱˣ
Ҫ֪ĺ¬֣븶صĴ۶Ϊײ
ôݿһˣ԰Զݣ
жֲ
һĻĻ̺ʵԾǼֱ롣
ҲȫЩǰڣ޷ȻֻǴԶȥĺʱץһյҲһתʮ׸ߵӴվޱȣǿŵĴ۾ͬһ˿̷ʦֺͰȿȥʱ˲͵һȫһۣ뷢һֽУƨ·Ӵܡ
ӶݵĹ̷ʦֶٴһִӸ߿һͷȥǵλٴμһǱתȥ
꣬ﰡ
ðɣľкƨĶӣҲûھ㵵¬ѣҲһڣĿڣ治֪ǲˡ
Ҳ֪¬ɻӴӵȻһЦĲߵ৵һΣԭʵϸ壬༡ûһ˿𣬾¬Ҳ˿׵ֱӾͱ͸ӣһˮһƬ͸ӵĲǿֲڵһҲ¬۵ס
ڵĿֲˣȷûõǺѪʲôģеֻһܼµ̬ǳԴʣ֧š
ھൽλãһƬҺ̬ԴϳЦ
ɣǼٵġ
һĻ¬ɵҲ׹ֲľǼٵģֻųĻˣһ뵽֮ǰӴľսʵ͸ı󣬾¬Ҳһ򣬲ˤ
ȴһЦ˲ȭӿڣվڵЦ¬
ҡٵҲ̫ʵ˰ɣղһΪ㲻أԡ󣬾ĻҲôʵɣղſֻսˣ
ЦУ¬ҲסӽͷԲ˿һڣ̲סɲô󣬾ʵĻҲô̰ǻ󣬺ױ˴е֡
Ļֱ֣𾪲ͷҧôܳôֲĳͺԴӲѺˡ
⣬ʵ

ղǾ壬ʵʩչȭĲ֣ԲԵúʵҲύ¬ѣԲŻ͡
᲻ʲô鷳ر졭ǻǻľʲôģȻʾˣƷ似̫ء
һ̤㷻еС¹౦¥ʱС˵౦¥¥żƷ似ۡ
żгۣ֮ڻ᲻ȱ˼Ҷżóȥ˵ⶫСߺرԴǧ̣ҶвֹһǺܹء¬Ҳɽ洫ء
⻹治Ҫ̫ҴţϾҲǰ¬ѿġ
ҪȻղžֱնɱ̷ʦֺͰһˡ
ǸҪ治ԥġ
Ȼûնɱ̷ʦˣҲΪиҪǣǾǾˣղֻӵĺͶԷԾʱʲô̶ȵˣ治֪ѾѺƤ˵λҲֻƤˡ
ֻĶԾܲĳֻһһʼȥռϷ磬ȭȷܳʩչ༸ӺͻߣֻҪŵǸʱ򣬸ܵľˡ
Ծ֮⣬ɻһֺҪʵǾǶ
ڵĶأѾս˺ڣλҲ˲Ż᳹Զݣղ˦һ˲治ûмɱս
֮жֲģɲԼĳɹ˼˴ˡ
Ͼ̷ʦֺͰȵʵҲ¬֣Ҳǿ濹ʨ·ģնɱҲȻģҲһʱ䡣
似þ似У¬ȴҲˣȷ֪Ʒ似ڼ洫Уȷ㲻̫صǵȱӴƷ似ĻᣬһƷ似ľ֮¬
Ȼ𾪣¬ǺܿЦھ似ΣҲҪʩչ߱ʵʵ
پ似ʩչ߱ʵ㣬һ
Բ˵似жô¾֮ǰܴܺǿľʵûǸʵƷ似һӲ
ʵһǾ֮ϡ
¬֣ʣֻͽˣһֻҡ¬пУȴҲȻһЦֿڵ
仰أ¬ȴҲһ㶣һ˲ϰ֣֣ĺ֪ҲҪ
һҲڣ¬ϵڵۻȲߣһöƷڵǺ˶ҲûʲôáǽٽһΣҲֻ֪̭̭һЩߣǲǶһθϵ󡣡
һöұͰʲôæĲŶԡ
˵һţ¬ٴһۣŹЦֵ֪ʵѾˡЩļһܿͻһģֻҪõöľˣڻۻҪҲָտɴֻѾˣ㻹ǿȥ׷ɣҾͲˡ
Ц¬ضָǰɽͷ˵һһֻ˵棬ͷҲصĿԶȥ

˵߾ߣӳʱ䣬ʱҲȻȻȫԶȥ¬һ


625 Ҳܲ
㲻ҪҲתܰɡУֱ¬ӰʧһҡͷĿЦá
ƴǣҲƴǵ̫ɴˡ
¬ѾˣһҲһ͵ղָɽͷɽͷɽλ÷һӴĶѨٴγڶѨʱ󣬾ͷһεĿꡣ
𡫡
һܿĶѨ浹ûʲôãһ򵥵ɽһЩມǣںǶһֻͺ͸ղŵĺ࣬ȴһϢ̱ĺ
Ȼȥ˵úأȸӦĳʱ͵سԴһ˻
΢Ӧ£΢Цźһһ̣Ӱ˸˶ͷ­Ӧ䣬ʱû̫ʱﶺ
Ͼ֮ǰֻӵģ˺ôŰѶشԷڣҪ˱ɲġ
ɵֻɴͷ­ȡˣһְѺʬ¯
һöƷڵ޾ˣֵ2000ۣȻֻ2000ۣܳߣӦҲһЩɡ
һȡԥİǺһ˸óһŵҩ̽Уԭ΢΢Ƭַ̣ųʻɽ
ϲı󶯣ͼսƷʱ֪ԼʵδܵɱԷʵδеùֲεֱӵĽɱлУȴкִ֮ɱֻҪսаѶԷڣҪ˶ã¾ǿҲһϢ
̶ԷƴˣֱݣǰߣȻҪȱܱܷͷʱ㿪Ǻߣһʱ˦ڴ¯֮ǰѾһ׷͵ĵҩֵҩĸͣӵǴĿڻȻԼĸȻͿԶӵһ΢ĸӦ
ָӦ޷رϾƵĴ඼ֻǵƷµȵҩû̫ĵҩٿжϳ·
ǷӥˣһöƷǰڵķӥ޾ˣʦΣĪӬȺˣ˵һöźܿͻеڶö֣˵ΣʦܿҪɽĹʦˡ
ɱһֻʱ䣬ɽ⣬Ǹ̨ĲڵأһϵһǰԪóһöǺˣ˲֮Ԫʱϲϲɫ¶ĿԶĶһɽ
ɲǣʱ䣬нɽߣۻǰɽFͶᱦᣬ˷ֱ98909030ƷǺ˵ۻһڶ
F9890֮ǰöƷڵѷ޾ˣֹȥƬ̣౦ĺϢҲϴ˹
Ȼһδֻһöӥ޾ˣֻƷڣۻǺҲֻ10ۻԪһǴϲ
ϾӴɽģ˭֪ǰе߶ԣֻҪɱӥޣߺ޾ˣǼǴһСһֹһ
ʵҲȷˣԪЦУǰϾһ˸ȴһνһΣһͣζÿһλζǰԪԴһöǺˡ
ʮϾһĺɫʯһƬʯͨڣϢڷģԽǽԪЦԽ󣬵һ౻һĻעĶһɽɫʱѿ
ϾFֻ860ۻնɱһȺӥޣĿܷġ
Ȼڲǰ˵ЦУǱԪһֱάεһ²ǷǹFĪһɽͬǫıʾʮʱ䣬¹˭ֻһӹɵģЩɶǿ֮䣬˭Լʤģ˭ϺÿЩ
ĿҪˣһɽɫЩѿȻѿ֮ɫһţһɽЦǾҪϲˣʦܹȻһ֮ɱһȺӥޣɵȷ˭ġҾ˵ˣʦڣʦܻҪŬǡ
ǣʦ˵ЦˣҼһ¡ԪȴҲˬʵĿǿͳͳƵԪɫȴҲ΢΢һ䣬һ˿ʧһöƷڷӥޣ30ۻʮöƷڷӥޣ240ۻʮöƷڷӥޣ570ۻ840ƷǺۻ
840
ԪһΪԷأǲô20ۻֻҪٶɱһֻƷڷӥ޾׷ˣڻɱֻͷˣ
ϧǲôһ㡣
ԪıһҲƵˣƣһɽȴһû£⻹磬ʮʱ䣬ʦܷȥǳ¡
ЦжһɽȴҲFFҪһһֱȣɲڹؼʱӰ
Ȼֻһֲ֮ΣĽ𾳽磬ҲѹˣҶǲˮ׼ӻʲô
ʦܻǲЩ򣬶̫佱ˡԪȻˣڶһɽĴЦҲòĻӦУԪְһǺ˵ֱ֣Ŀ¡
ֱҲѣְ֮Ǻһɽ
ʦ֣ǸûϢɣҪʲôʱʦܺʦôҲͲһ˼ˡֱӦƽ֮ǰһĶһɽʱȴЩˣֱӾڽǺʱһЦŹֱȤ
ɲǣǰ˴ȤˣϾھ֮ǰ˵ҪȤûá
ǰ˶Ĺֱ
ĻЩƵԪȴҲǰһٴιЦ֣⻰˵ľͲˣǸʻǿԵģ͹ʦܡʦܱȽϣ̫ˣ˵ûǸˮ׼ƷҲԶԶ㰡Ҳûʲô˭û۹ء
ԪأֱȴҲһü˵ʲôǰĴһһʱùֱüͷһֱһ˿ϲ֮ɫ

֣ɲ
üһΪǻء
ںˣڶˣûûͺá
δˣԺҲеǻᡣ
ҲЩЦôʱûȴԪͶһɽʱͻȻˣҲһַ˰ɣϾˣһֱΪѾˡ
ڴϲУֱûж˵ʲô־ץһ¡
ú˼ƽϣȿ͹ʲôɡ
ֻȹֱץʲô󣬻ûϸۿ͵ɫһݣ˵ԪͶһɽҲȫһ㶣ˢˢֱ
ףϢ޵ľˡ
ƷޣɽˣʵǿҲǺƷڵ൱նɱƷѾξȻͳƷǺˣѵǿǿ֣Ҳܲˡ
ȷÿһöǺ˶ԼصϢϢڲĳԱ˵Ǻ׾ܸģҲûʸˡ
⾧һûнӹƷںϢѾ׼ȷĲ׽һɽҲ׷׿ڣжһ˿Ȼ
ÿһ̭ȷɱƷޣǺϡٵġ
˻أֱȴͻȻЦˣһЦſңλ˵ĲһöƷںˣɱ
һЦ΢΢ȵĶһɽԪʱһۣˣꡣ


626 ̫
λ˵ĲһöƷںˣɱ
ֱˬЦһ仰ȷûž֮ɫĶһɽԪȫ˲ˣȫЩ̡
ܲô
һǻȤֱ˵ʲôûϢôùֱ׷һ˼˭û۹ȵȡ
⻰ضѣڻ죬Ϣͳˡ
Ϣ֮ǰȻ˵ɱ޾˵˲򵥣һ˿
֮ͥ£˵ڴѾǺ߳ܵˣǻʲôڴͥ±˵ڴ߳ܵģɾǴͥ£㵱˵ԼԼǱ˴ơ
׷ԪͶһɽһۣ뿴ֱǰɫٴη̵ǣȷ΢΢˸ֵ⣬Ϣ
ðɣһʼ˵һʱǱľϢԻû̫ϵֻϢҪȻҲ˭ˣҲǷϻǵ˭Ҳȥ
ڻ˵ˣͥ£Ѳ˵Լղŷˣ˵ˣֻ
һ̣ԪͶһɽٴ㿴ңҿ㣬֪ôˡ
ʱǽҲҲǣԼԼϾ·ˣҲȷ̫ˡ
Ҿ˵СٲʵҲ档ǹֱʱһЦЦĦľˣתһӲĶһɽʦܣȷһ°ɡ
ȡ
һɽֱɫַ̣߿һŽӲİ֣ˣľϢһֱó
꣬һɽǾûôĹ֮ġ
ǣʦܣ㲻Ҳ˰ɡֱȻһЦŶһɽЦп˼ۣһתԪ
һһʼʵҲѹֱĵĲģһǰҪأ׼Ҫ棬ںˣֹţһ־޵ľˣܿɹǣһڵһʱӦ޾˵ϢʱһΡ
Ǵˡ
ҲùֱˬĲС
ȹֱ仰أǱԪֱӾֺ᲻ѵĿֱٿֱеĺˣһɫҲǳĿˡ
ǺǣȷƷڵĺˣԼ2000ۻԪɫʱԪһŮӽЦһӹ˹ֱĻͷЦȷ֮ŮӲͻȻ¶㷢Цŵʦ֣˵㿴еҲ֮ǰ˼Կ϶ˣʵû뵽ƻ֪ûȬͼôˣҼǵһɣʵӦòɱģǲ֪˭ĹͱСӼˡѾǵˣʮλǸߣҲǧۻ׷ϣҲʵ
Ů˵ʱ򣬴ͷβûкԪһɽй˿ò˵Ļȴ޶ȵ˽Χ
û취һԼԼ֮˵ʲôƺЩģҲֻ˽Χõġ
λĻأԪͶһɽɫ䣬ǰΪ̫εĹϵǶˣֻһΪôʵնɱƷڵޣ
һһﲻ֪˭ıˡ
һôôã
ʲôؼʱ򱬳ʵλжĵǳʺһôζζ˶ĻǶġ
ģ̫ˡ
ǸԵһɲһֱȥѾǵˣż˹ʺˣɾܳ߻кܴġ
ֻҪûܳߣһʱվֻỹһա
뵽˵ɫڶٻһЩ
ţĿǰֻɢޣûнܹʦֵ£ɽأһöƷڵ޾ˣˡְһ죬һɽųڣǿʲô
ʦ֣⻰Ͳˣ˵ɱһֻƷڵޣλʵأǲôϢ˵һΣӦҲеڶΣǾ͵ſ˵ܺܿ׷ءڶһɽ֮һԪȴͻȻЦſڣ˵ĻҲֱ˲Ŀ
Ȼˣ⻰էһǸʵһɽ̫ϣɴԪЦЦı飬Լߣʵ˼ҲȻˣԶһɽûҲȻһЦŴһ˿мͷԣʦ˵Ĳ˵ʲô̫ˣǵſɣ˵λǷʵ
ſλǷʵ
ȥɣôʵСײһδѾܹѪˣôܻȥſҲǿô׷׷ϣջǱ̭
ϹſǧΪε̫⣬ɫѿĻԼ
ǡһĻֱȴҲɹȻһЦƺҲúʲôֻǺƽĿǰȻҶû飬Ǿͼϰɣ2000ƷǺۻ
ڶ˵ʲôãǵſɣȻֱҲǸʵܻɱƷޣȻѾˣǾ֤Ѿûùֱʧˡ
һöˣλʮĵҲֻ2000ۻʣʮ죬Ҳϣġ
˵ٶ嶼󣬻ǵſɡ
ŹֱĻ㻺һĶһɽԪٴοˡ˶ǺĬĬǰô˵Ǽһȷһӵõ2000ۻ
£ɲһĶģ

ৣ
ɽһƬïܵɽϿգһӢӰٻƵͿգǰֶ׺ڿ㣬ԭظӦһ£Ӱϲһ˿ơ
Ѿ׷Сʱû׷ֻһôܣ
ӹɣӰ֪ԼͳȥһöľˣĳЩ˶ĳʲôҲûʱȥ˼Щֻ֪ҲֻĻ˵Ļᱻ˽غģǿɾˡ
СʱĽų̣㲻ȫҲɳİ·̣Խ׷ϢԽԶȷЩ֪˵ʲôˡСʱ׷٣ҲޣǿǱܿ£ɲʱ˷һϡ
ܿѹ˼һԺиӦķӦȥѾһǾͼ׷ȥɡ
ʱ䣬һξš
ǼСʱɫѾ䰵¹Ҳ͵ҫأӰҲһγһƬٺɽָ
һΣȴһ˿ϲɫ
ˣѾȥ߸Сʱһڲˣܲˣ߸Сʱ֮Ҳʼڷ˰ɡʱϹȥҲպÿԱȽϵոûаæһ
ӦУֻƺܲˣڰСʱǰѾͣһֱڡ
ʱ㣬߸Сʱ󣬺֮ҲȷӦÿʼ󱬷ˣβϲٰһöƷڵǺ£֮ǰ˦죬ӦҲ׷ȥٵġ


627 ԵģΥˣ
죡첻ˣ
ټӰѾһֻƷڵޣֻҪɵ2000ƷǺ˵ۻҷģֻһ룬ʣµǻԾ֣ÿҲٶ࣬൱һֻƷ޵ۻˣ治ȻһöǺ˲÷ָǷģһֻɱֻƷ޵ģʱȫǵľǡȻǱ˴˲̫죬ҼȻ˵óõ
ллʦ֣
ҲҪ£ж౦ŶʦֵĻ˼ҽԣ׬ˣǰ׼һֱƷ޾ˣֻɿ첻ˡ

Ƭ̺󣬵ٴμԦʮûĵִԺиӦĺ֮أһһҵĻ֮ǰ˵ĺʱĺ֮⣬ʹͷŭЩҵĻ඼Ǿϲ˷ܵĺ
ͬģһ˺ɱ֮ӿ
ЩϹȥʱɫһžͿЦϻǳˣǱ˼˱ˣ
⣬ǹƵġ
˵ҲǣսʱԿǿ似ͺһϸ£ǳ;ϮȴܸϵϣԷʵʵƷޣȴֻһ죡
ʩչ似һɲǣԱȵ϶Էƽʱ״̬ͺȣǲ̫Զˡ
ô죿
Ƶ˼һô죬ǰɽȴͻȻֱһ޺𣬸һƾͺһӲ෽˹ֱֱڷ¡
Ҳ˲һݣ
̧ͷһ˲䣬гǺʱĺСǰһμʱȴԶ
ԭĺһƯĺɫۼײϷʽ˫ᣬԼӴΰȥȷݣֲʮ㣬һͷԶ߳ĺޣͰһ۾ͻĲ
ڵĺֹһ˵ã
һƯۼף󲿷ֵطѾãֱӴ䣬¶ĸ⣬һ˫ͬǸȥĿģϢͬ˿Ϣ֮ǰսʱ֮һ
⻹ֻܿõģܸӦõģ
ЩӦΣϾڵĺ֮ǷΪֵģʬѪꡢǡ˥
Щأκһ˵һ𱬷
Ժƣֻǿȥô򵥡
źۿʱոմӺ󷽳ΧĺȴҲһۿɫ£յһȴҲ͵һ٣㶿һۣ͵رһӵ˶ֱ治Х
Хд㵣зŭŭͬҲĿ־;
ӹɣϳǰӲֹڰǰĽռ·磬һЩ˵ļһͬо綾ļһ
ںһսʱսú־壬ϾֻɱһЩ˶ѣʩϵľ綾еľ
ټһ״̬ʱɸ
һȺˡף
ںУ󷽵Ҳ׷ʻݹ⣬Ϊһ˸ڼΪŭĴţȴҲͻȻһ㶣Ҳˢͣ˰ա
λһͣӰҲ͵ͣ
Ҳ˳߿ȥʱһۿΪ׵ӣҲ˲Ȼ
㣿Ȼ㣿ȻУΪȴ͵ѹֱӱһĴЦЦľɪɪ졣
һЦøӷ׷ȻȫĿȥ
ʦ֣ôˣ
ʶλףЩ죬˻ˣⲻǸɽŴصô
ɽС

ԭӻȻʦֿΪʲôͻȻЦôЦô⣬ϸϸ˼ۣ͵ػȻ򣬹ֲ˾죬ⲻôɽеΪĳһصСʦȴԼԼһ⡣
£Ҳǵ˵淢ġ
ڼĶԹ治û֪
·㲻ߣȴƫҪԵģΥˣ˻Ȼ˽УһЦĶʦֲЦݣ˫۸֧һǰ
֮£ʦٴοңҲ̲סһδЦ治ֹһֻ˵ĺȻҳ˼ĺˣǴҲ
ӹɣλʦ־ǶŴˣǸڳ֮ǰֱѾɽҲҪСӦԵļһ
⣬Ҳһ˿Ź֮ɫҲȷû뵽ôԩ·խȻϵܱ˽غϾ˶ɵһֻƷݣֻҪɵͲӶ
û뵽ҪغģȻǶŴ
Ǹһ˰£ԶΪѾλʮλȴѾǿߵĶŴ


628 ɱ
ŴĴЦЦȴ˿û⵽ǰĺ̬Ȼ⵽ˣ¶ŴҲֻ˵ֵزĺǱеġ
סֻˣҴ˽£ٻɱֻһЦŴ׼ƿ
ʱվڶŴһȴͻȻһ֣Ȼһ˿ԥϼᶨĵʦ֣СҪԶ֣һʦˡ
һ仰˵ǶŴ͵һ㶣ǺͺһҲһ׷ɫſȥ
ɣҪŴɵ⡭ͨ·£ʵöҲֺ֪öŴλƨ
ǣܶʱƨҲҪʸ͵ġ
ĸ˲ȫǶ౦ŵˣʵֻжŴһǶ౦洫ӣλֻСֻΣĺֻɱ
ҪȻһʼŴŵʱҲ˵ȻǶ죬ҼȻ˵ĳһõ֮Ļ
ʦʲôߵܶʱʵҲСһĳƺٴſòѡ
ͳˣҪƨȥɱⷽȲʵΣݡǱɽŴصˡһС˾ʵȥ˵Ĩɱˡ
һĶָɵˣŴ֪ʱŴ뻤Ҳ·µţϾŴ͹Ŵ֮䣬һһġ
ԾŴЩȻˣôеˣƨðôգ˸Ǿüš
ʦ֣˵Ŵ£ʱû̴ӦҾǴӦˣҲֻһǱˣɽ־ްԣǱĿɲܲܳɳɲһǱӣҰɽĨƽɡ
ڼȻУǺȴͻȻЦһֱֱƺڽʲôƺ̽
仰˲ŷ׷׻ȻɲǣȻֱأϾûӦɽҾˣҲֻһǱӣǱǺܶģѾΪ洫ӵĶλûгΪ洫ӵֻࡣ
ĻԲ˶ǿʩͶӰӡʲôġ
ֻҪɱʱ򲻱˿©ϢҲδʲô
ȻҲһķգʲôûзգɽŲСյģÿ궼λ䡣
ֻҪ㹻ĻرǳеһҲֵõġ
ӹɣ꿴еǶŴĴˡŴǶ౦洫ӣһ˰£Ϊλʮߣ죬ʲôĿ϶оڵĶ౦ŵĵλҲԺա
ܱŴУԺֻǸŶŴƨǰҲһˡ
ԣ³һȥЩ˼飬ϸϸãȴҲò˵ֵһԡ
ֵֻһԣڲ棬ŴڸɱɱǷҲɱڶֵûɡȻˣ糹ԷͶϡ
ں˵ЦУŴȴҲǰһԶ˼˿ͣ°ֻҪôˣԺҲֻܸŴˣϾǱֱеˣ˭ɱŴ֪Ҳˣ֪ˡ
ɱŴȴǱȻ֪ģԺ뱳ûʸֻҪŴϢһţǶԷ·һ
һβֹǶԷƨҪͶ״ˡ
Сܣջǲգ
ֻ˼һŴ͹һЦãȻһʢ⣬ҲͲƴˡ
СܻҪյģŴܺͶԷһֻɱȻ໹ΪԼϺһйǣûа΢£ԲҼڻһ£ʵֻʣ֮һҲʲôèܹնɱģ⼸ȻԶҲûʸ񱻼Уǧĵλǿǰеģٱȵƺ˫Ҫǿö࣬Ѿǵλ죬ȻԽɱûʲôϣͬǿҲֻеȣϾΪٱȵĵƺ˫Ҫǿöࡣ
Ͳվ˵ֻ
һؼʱҲ־ֻҪ¾͵ѱڶŴһСܣҲǻ¡
ллʦ֣ԵȡŶŴĻȴҲ͵ĴϲϲŴлһһۡ
һ֮£ȴҲɫֱ䡣
ҲɵĻɱǲֹŴ֪Ҳ֪ԣȥ·޷ǶѡһҪôȥԺ˭ҲԴҪЮ˭ŴʲôģҪô
ŴûӦ£ǻҷһº꣬ŴѾͷˡ
ʦ֣СԴϴ˰ºͶľ£ôܲĳһݡ֣ɲôܶһ£ôҲҪһݡɫȻ۵һ˿ԸվںҲһӻЦſڣͬվ˳
һˣɫһ£һԥҲ˲˳ʦ֣СӽǾУֻҪһ߿ϷС
˵ֻԸȥͽŴʣЩȵˣڵȷѾǼ򵥵ҪҪֻɱһֻߣǣһŴصδǿǷʬҲǻᱻɱڡ
Ǹûѡ
գ֮ƴ䣬ԭֻҪԶŴһǱʱĺҲ׷ɱ֣һġϻһһֱ֮ǣֺ˵ĺ
ҲҪѡˣ
һ˿Цʱ˲أ̤ľмʵĵϡ
һ£ĳһĻĺʱһٴһ˿֣ϷĶŴһ㶡
ǿɱˣ
춯֣Ҫܣӵ桭

ͷβǶŴǺˣȷûаϣйĹǺѡҲֻ˭ֻɱɱ֮ĺôѡ
һ˵һʱģҪܡ
ϾΪ̫ˣɱƺ˫Ҳֻǵɱûƺ˫֣ڳĳ˶Ŵ죬Ҳĺ֡
üƺڹ˶ˣĺǳŭһ⣬˲ӺϷ
Ҳͬʱһһգһȵɱͳ
ɱӿ֣ҲһʼǴ
Ȼȭľ޴󣬵һ壬ȷǹʱĴѡ
䡫
˲չĲ¥µľްԣ˺صɱ֮Ҳ˲䷺ģͬһʱ䣬һ貵ҲţֹһǷһҲ˲ƶˣХһȭӰҲ¡
ˣڹˣȴȫ͵صԲۣҲһֽС
ôͻȻˣ
壿
ƺҪѵһ˺ɱ֮ǳͷĿѣľ


629 ̬
ô᣿
һﲻ࣡

ŹֽУ꼤ɫ̣ڿҪײؿʱͻȻŴ󣬱ʮ׿һڵĻȥ
ȴһȭһϣ˲ҵӴ̾ǱҷɵĹǣֱû˸߿գû߿յһ̣϶²һ죬ƺǱȾҳѺۡ
Ҳɫһףӻζһ˿Ѫ
ͬһʱ䣬ӺХһӿȵӰҲֻһһģϮӰͱһҽ˵¡
ǵ£
һƻӻСŰһƣȷһƾͰĽ˵֮С
ھԵٶ֮£ȭƷپһֵһᡣ
ӵƷ˵δضྫˡ
ۡ
ĽºλҲڵ·һ죬ӴܳҲֻǸðͷĴžˢ̧𣬺һ׹䣬һ죬һһӼ̤ķѣһ̲ࡣ
λҲǵλ죬һѾˣķѣڶĹɱңҲ޷ֵһŲ
һĻĻԶУҲʱֻ۾ȫ˲ɵĻԲޱȣ˵ɫЩףǶŴ⣬ɱӣڶŴĸ˵Ҳѣôбŵɱ
ȴûи̫ʱȥͣһŲӣſһϲ˫һץǰƶ˵ĺʱĹֽһӲͱ˹ȥһȥǳġ
ʦ־ҡ
ȻƬǰǻûʵϣֻҪǰ׳վͶ֪ѹǸ̬˵ͻȻǴô࣬ʵͬɲⰡһ֣ôһŲˣ
ºҲ֪ƥУֱӾͳԼǿǾŵȡ

ҲֻǸշһֻ־͵һȣĲӬһݺں⣬һľ죬ķ˲ɢҲſһѪ
ң
ҲֻһλķֱӱƣԶĶŴŷӦһӾһɫֱ˶һϢҲ˲併٣Ϣ£һԺĪоһˣⱯһʼ۲˲ϢչޣֵĶΪ֮һڵɱ֮Ҳ࣬ĺһͦǱĶݳ
ۡ
ͬһʱ䣬ŴɫҲһͷһߣһȭоʲôʹ˵ڵоʹ¾ǻͨҲԸӦΪĺᣬһȭеı˸ȴּӾһ
ָо˼Ϊʣûκԭ򣬵±˵Ҫֱ˵ĸȾ£᲻˿ͷκ£ֻſʹʹһ
һɱ¾ϢҲȷɢĸɸɾ
ǸҽҲҪ㣡
УŴȴֹһЦٴλΪһ£һٶȣĿ˼ޣͷһ㼴ߣӦеıʹҲٴμӾ硣
֮ŴȻ±ģƺҪսɳڣ᲻һȴһŴȻ׼ȷ˵Ƥë
ֻƤëֲεһ˺ѳܡ
ڶŴִЦϮʱ᲻͵һֱһ˿ɫּ˺صɱ֮Ҳ˲
ڱŴӰ֮ǰ
ҲУΪ˻ҶԼʵ飬Ƥëҵң
ͺһӲͷƤȫٴһץְӶݳȥĺץ˻ȻŴһι٣±֮ɫһ֣һץźϰһץź°˺롣
ȫԺƷڵޣó濹ռϷ磬˵һߣǸԵֿ

һ˾ôһˣһ˺룬һȴҲڷˣ֮ǰĴѹֽһӴܣͬһʱŴҲɫ䣬ܣȻֻǲ֮Ƥëֻͣһ졭
ľȴܲˣֻǿžһ޴ľ׷һٴһץǸӴܵҲץ˻
ߣڿûôף
һѰץģû̻ɱǼٵУٴδһһתľͰеӰǰ

һΣȴǺٴϮɱµĶŴֱײڿһ٣ߵӲŶŴһԵ·׷ɡ
Ŵ似ȻմȾ֮ɴʹڣȻ֮һ˵仯ϵĵȷ꣡
ˣһһǿĴڣ겻ǿǾƤë֮Ҳѿܵġ
꣬ȷһ㣡
ھںϺ֮һºֵõһȫλĴݣ־ᶨѾˣܻų
Ծ֮ܿ£һѹȥ
ֻҪѹǴײŴ治ܺȡ
ץʯһڶŴϣײֱӵɣһ粽һ֣ڵߣһ£ְĽ˵¡
ҲǺͣһֻ׷϶ŴڶԷûüתֻܵԲۿʱֻ˶ȭͷһȭݺȥ

һȭ֮£ŴҲֻӦ䣬ϵһȭҽ˴ء
𡫡
ʤ׷ʱȴͻȻһ޺𣬻һƬֱ˶£ʱһ㶣һתٴλȭͷ˹ȥ
һѹֶƵĺХ͵ϮĳֱֻӾ͵űҷ˳ȥ
һκķӦȴȰǰֹ࣬һȭҷɣڷĹдڴڿѪ
û취ڵͰǰʵȷǲ֮һȫʢʱڻܱѹƣοڣ
սپһҲкһһְѺץ˻ץĳβĳոմӵص׸ֵӰȥ
̬
ӰǶŴɫÿѾЩףϾҲܲȫɱֱڣȷֻˣɲŴӵͿһʮ׸ߵľˣץͬǶ׳ĺβͣϣӵ
ٶȶ㶼ѾŴֻƺһҲһɫâһɫ򣬰ȥ
䡫
һ죬Ŵ˴򶼱ҽ˵£Ҳɫٴһף˸һսʽ
꣬Ƕ֮ӣ߰ƴĶʽľ似̶ȣһȴǸçһֱֱֻĲɱһȭһȭо֮ͽһ
Ȼⲻص㣬صһ̫ˣٶҲ̫ˣ


630 㻹ǲҰ·ӳ
УزӲ
ı̬ѾöŴѪλǰһСһ׸ףôͻȻڻźҵȴҲһ˿˼أӲ
ȻһӾܰѶŴҽصףֱݽȥܵҲС
㹻ʵ

뵽źͻȻһ٣Ϊץ¡дһһ־ͼһɫӡ
ӭһһصɫâ֮·䣬һη䷽ԲԭǴųʪϢĴͻȻͱø
ȴٴһڣһ󻪹ת͸Ĵؾǽһۼ׵Ƥ㡣
һƤȷǺ޵ۼһһȥĴƺҲֻǴأſһֱɫһ
ֽʲôҲ֪ΪӰʡõʮ֮һʲôѾɿ֤˵һһ֪֡
ӰʡĳؾõЩȴҲѱ˸ԣӵãǰʱЩŹ֣Ϊ⾹ȻһսôӣԽݣϡɣһҲôرüʵޱȣۼס̶̳Ҳжֻ֪˱׷ɱʱǱ£ٷ书Чôرüʵޱȣô˾ȥ׷ɱҲףι̵ĴأͺѹҪ׷Ŀꡣ
ǰûùȴһ뵽һô㹻ʵץźȥĳԱֱӰҽǿҵöࡣ
ۡ
һ죬ȴһ̧ţһڵر˲ڴеӰ˳
ڶŴ˱ԭ֮Ҳϣһۼס
ã
ò˵ŴλҲһʼǴӵãɵڻȻ򣬸ŶŴһӣʱѾˡ
ɴһδҡ죬һƹôԽԽʵۼ׶ͻȻ˹һۼһ˫ҲٴץסͷŶŴȥ
٣
ٶҲȷǸǵģŴֻܴһŷ׼һӲֻʮ֮һֲѾһ¡˶Ŵϡ
һǿĴҡ
Ŵķ͵һ䣬˲ּתǺӶ͵صȥϸϸߡ
һѹֵҲ䣬һ߸ոֱ͵ס䣬һʹࡣ
λҲùģղȻûֱĨɱץʯͷһŴǿҵײҵͷĿѣٱһĽ£ڶûֲָֿܵϮɱȷǹܵġ
ȻֻܣɶŴǡ
ֽһѾΣ׵Ҳһ˿ȻĺΡ
ۡ
ûи˿ԥͿд죬һαݺȥһοֲĳҵöŴһƨɵȥȻǹûƣҲѾĺȻ
ꡭ
ŴһȴǿˢľӣҲǸȴһץźҲͷȥ
ۡ
һߵʵԶȶŴ˲ᣬһԭʼײķǹ˲Ǽһѣ˵Ƿǹ⣬ӣҲԴһҳһ̯ࡣ
һĻͻڶŴһʮ⣬ı͵ڵϵĶŴɫ䣬һľʣֱݡ
ܲôľ棬³϶λһôҳ⽴
꽣һתʱŴһԾӵվһſһââǱȴûʵ壬ŨɵĽ壬ƣżӽиһӰħһϮ
Ϊ౦洫ӣŴ治ֹǻᱯ֮һֻ֣֮ƤëȻ޴󡭡ɲ֪ôľȻЧһ˲ͱһﷴ˱֮һвٵƵġ
꽣˵һź似£Ƹɱ꣬ɱԽ࣬ƳԽǿɱԽ󣬶ֱӶֱֵӹԷꡣ
öŴȻǣ꽣˲䴩ӴʱҲֻǶһӲѣһ磬ץźӭͷ

һƵϢ籩ŴٴαҵһƨɵȥſһѪ
ô
꽣ĵƣɱмҲܲסԷһʱƬ侫㱣ʱͿԴַϮɱ̬꽣ԷھȻֻһжϵ
ǵģԺж꽣Ѿʧȥ˸Ӧ
ˣ̫ǿ󡭡Сѵרޣԣôô̬
ƵһͿŴͻȻһ֣ʲôϱԼؾеȷһЩר꣬רȻҲǿƥΪóս
֮ǰ֮꽣ʧЧֻ꼫Ϊǿ󣬵һ弫ΪսĽսֱ
Ŵ˼еȴ¡
ۡһŴٴһ跢һҲ֮ڲƺʱѣûбҽرܵײȷ֮ǰࡣ
͵һ׼ʱŴȴҲͺһ˫Ա̬ƵʿٶĴɲ֮䣬ԭʵҹͻȻͶһϸ꣬ϸ겻Ǵ̬߰Ӷɢ䡣
Ļһڻӻ͵ظоܶ˲ճҲʼһĵˣһ˵ӣԽԽݡ
ǲֲֹֿƫ˷λŴ৵ݡ
ǡ
ٶͬһ仯̤վֿʱſһ磬˲һֺգһȶҫ۵Ĺ߿䣬̵оڻϸ꣬һ̤źٴβ¡
ȷԽԽ˳֡ںʵѾһδҶԭʼײбˣϾÿҵöԴ˭Ҳܲˡ
̬㻹ǲҰ·ӳ
Ӵиһײޱȵɱ٣ŴȴҲƿڴһѾɫˣֶξȻҲôࣿÿʩչһֶξϱƽһ֣Ȼ׷ɱǴҰ·ô


631 
һŴһӣһöƾո֣Уһ˲ֵǿһͬʮ׸µľˣȴͨīɫ־ȥһ׵硣
һ׵ٶ̫죬޷Ӧͱ˲УǻУȴҲֻǲӾ͵𲽣һҶ¡
۵һ
ƾ˲ʹУҲɢһ̣ĺ¾£ſһ£һ̸ʴյƾͿɢ

ƣ
üͷ΢壬Ӷ̤׷£һȴһ˦ƣѵһеĺ͵ƤҵѪⷭȴ˿ڿɢԻõĺɫ
ǺƾڶɢָһǴȴֵľףһһˤ
ƷٴҲܴݻ٣
ͬһʱ䣬ŴȴЦһʱݡ
ЦδأȴҲɫһ䣬һֶһѳ޷ıڳֵһ̾⼤⣬õƾϣһͰѺƾ˳ɢ
˵ǺƾˣǶŴݵҲ͵һͨһȥ
ȻʱŷѾ⳶ɢĺƾˣȻ޷ۣÿζǸӵһƣͱ⳶ɢ

ŴԲۣƵѪ֪һƲ٣Ϊ֮ǰʩչһֵƣԷƽһ֣ûͣ٣ھȻǣ
ôһּΪ˵ԴһϵֻҪƲƣƾ˾Ϳ飬ˣʵҲ˻ĥֵʵɱ
ɣĥ£Ȼֱӱˡ
ɲǣܸӦ£Ƹ޷ǰһӯ䣬۶۲һ˲üΪʡ
ԲֱһŴֹȥû취ͻȻһʱ޷Ӧ
ʱȴѾ̤׷ƺӰһץֺһ
һѹ죬аɢŴһѪҲ˲ࡣ
Ѫ֮࣬ŴɫһҪȴٴһֽһſһѪڶѪȴѾǲɫ

ʵϴŴ˵ķˣٵɱ˺ͶŴսͷβ̶ֻʮ
Ϊʱ̫̣һʼЩ£һֱûзӦ
Ŵһʩչ֮ʱΪȭͷûĴȭ֮ϣһѾжΪʱ̫̣ⶾ֢״֮ǰûʱ䱬
ֱڣ֮Ϣʴ
ж
ڶ֮ǰŴ㱻ѹƵɵȷûз֮ĶԱʱɫҲ˲ޱȣΪһֹ̣оƤ⿪ʼãѪʼǺʼǶǳԴƿضֱ߱
ֽһŴеȷһ˿ľ֣ûԥٴץŵĺڿлһȦдſֲٶһκݺȥ
ۡ
ۡ
һΣǵһγǰšۡѹ죬Ǻֱ豩һ䡣
ǡ
ܼȴľת˲ҵöŴڲ跢һһ˿˿ѪҲٴӿ֡
֮ǰܣں֮ڵǿٶ񻯣ѾȫԿʼãѪҺǺ䣬ǷӦӦϾһ幦δǿޱȣſƺ֮ıٶȣҲǺͬǺܱ̬һ֮żΪµ
ֻһͨߣȻǿ󣬵ʵԶûôǿյֺ֮ȫʴ£䱬ٶȾԳ
ĺУŴķҲٶܿðѺۡ
ž
һҵײŴҲٴһѪķɢ
ס֣ҳǰ㣬ҿԡס֣ӣʦǻĹ𣬡
һδκɱɢھ綾ģŴ״̬Ҳ⵽˼㣬ȳ©ǰҲԥֻҶʱŴų׻ˣҵļһѾҪġ
ĵĻҲֻ˵һ룬ȴһκ¡¡
ۡ
ӴһںϰĵֿУ޼ڶŴͷԭҵĻҲɢ
һ壬棬Ѿһ̲⡣
Ҳųһͨһºǿȭǰһ̲⣬Ҳһ˿ɡ
ڸ㶨


632 ䷲ˮ֮Ů
һи㶨ֹŴֻҲѱˣղһδ͵Ĵӣ˹ȥɱȷ練ơ
֮࣬ȴҲòпһƷ似󡭡
ⳡսҲһҵӣǳԴѾ˽룬Ͼ֮ǰսֹʩչ似ΪƽŴĸֶһʩչ˲
Ǻ֮ıҪɱŴ»ҪٽƬ̡
ҲȫĿ˳ǵĲס
ͺͨ߱Ŵȷǿ̫̫࣬ȻλƷвôʵȷֵÿ϶Ҫֶι࣬¹˭ֻ治һ
һ˰ԶΪλʮǱϵĸ֣֮ǰֱѾ˵λĶŴһλ㲻̤˰ҲλǱǰУʱĹֱ֪֪λƤë֪
ܻɱŴҲЩ˰һ֪

Ҳһս֮ȷ£ϾǷԴĿ˺ͳΣ³̶ȵȷˣŴյĲǺйص֮ܲܿȥ治һ
ҵΪ㹻۷壬ΪǰںϹǻľȻˮӵ̤֮𾳽磬һǿ϶ģϾһںǻľ͵ڷ֮ǰƿͬ裬ȴҪ۷壬ڡ
һ˿˼ҲЩΣû֮ڶսеȷܳԿģֻҪΪ۷壬ȻȻӵ̤𣬵ǳԵҩһ·ĵҩȹ̹ҲҪʱģ¾˰̭ûʱ䣬һӵ֮ɻǰĺãİվͻĶࡣ
ǰҲû̫õİ취ӵֻ֮ܿ򣬶ĳһεĸ
ˣʱȥԣǰҲֻգڵǸʰսƷˡһȻʧЦ־Ѱ˵Ĵָ֮ࡣ
ղôҵĲɱһ壬ռƣҲûʱȥעЩֻºɨսѡ
һӺѰҵöָһֻӴĺʬƷǺˣԽԽ
ɱ˷Ż
ڵֻһͷ˳ϲˡ
ؾʱʵһˣɽеһҩĶûһ̫࣬Ҫ۹ȥȡԴ
أսɽʱ䣬նһֵĴָҩѾһʣҩȴҲѾʵںϺʱõòˡ
λȻʵǿҲˣƷµҩģҲưݵҩгƷҩ
·һλߵĴָѾЦˣʼ鿴ŴĴָʱˡ
ȻǶ౦洫ӣǿ㣡˻⣬ƷƷ似ʮ֣ҩģһ˵ĵҩҩĴǰܺ͵屶࣬У飬ţ
ֻǴ·һ£ջѾΪϲˡ
ϲǣڶŴĴָ˴ĸƷҩģƷҩ֮似֮⣬в
ˮ
شӶŴĴóһĴСˮһɾ͸Χɢһ˿ˮƣȥһЩƻһˮɫʯƯɾĲץҲץһˮʱ͵һ
ˮ
ԺлûѪйˮļ䣬ͻȻѾܱʪȵļͻȻƮһƬϸֱ꣬͸ˬˬ˼ȴһ䣬·ͻȻ׹һƬޱ޼ʵ磬ֻˮˮһˮΣˮˮˣ޾Ŀռﻶζ深ܣˮӵĸ壬˳ҲоԼ壬ܸӦģҲֻһˮԼѻûΪ޾еһˮ
ڸÿһˮԼϲŭ֡
ĬĬһˮ̬Ƭ̣͵ѣ˼˲ٴʱɻվֵؼץһˮ
˿̵ٿˮȴоԼˮ·һڤڤϵͺԼˮˮ߱һ壬ˮҲʱϴˢɢϵһ۹
ÿһ룬ľ״̬ͻһ֣һ֡
ˮѪУ֪ˮϵ챦֮һʱϴһߵһСꡭྻ͸һֱԭʼˮ֮迿£ⶫ֮ﰡ
ץˮȷǾϲĶ֪ôеĿϲ
˵ʲôˮʱϴһߵһУྻ͸ԭʼˮ֮迿£Щֱ׵ĻȥͣǾˮĹУһ츳ͨˣĿˮˮϵһˮ֮ϣӵĽʼɵʱ
Ǻϴӣ
ܶעģһͶˣıȷѣҲǽҵǻľŻдƣӵڵʵǱǧѡ
ͨˮˮϵˮ֮øϣرһעġ
ںŬˮ뿿£ǧѣǳţҲҪһ·ߵ񾳽ܺˮȼ硣
жѣ
ˮ֮
ֻҪ㹻ʱ䣬һľҲĹаˮˮ֮ӵ츳Ĵڡ
ȻʱȷǺģһľҪʮˮ֮еĸʱǨ˽չͺĽȾͻԽԽ죬ϾʱˮУԼһˮɸÿһˮϲŭ֣һеһУֻҪһʱȷֻԽԽ졣
˵ֻҪҵʱ⣬һľ񣬾ܱĲһֻˮˮ֮ϲˡ
ˮ侪׵ĹЧȷǽǻľ֮ĴˣǿߣֻҪ֪ĵϸһΪ֮ǷǿҲ⡣
ֻˮ֮ԲűһЩ֮߳Ϊ䷲ˮ֮Ů
ŴȻǡԽǿ϶ˮҲԽϲǺܿ͹Ц
ɱ˷Żǹ˳ϲˣˮҲ֪Ŵõʱˣ϶̫ӹɣŴҲ϶֪ǱģϾ˭ֻҪһõˮᵽղֻҪǰ׳Ҳ֪Ǳ
ڶŴնɱǵȼʮꣿꡭ˵򣬾ˡ
ˮ׳նܳΪˮֲֿĴڣοŴǰ׳գһš׳Ҫܱˮɾԭţ̾Ի
ڣһȴ


633 
׬ˣ
ɱŴȷֻΪ֮жԹɱʱҲܻСһʣû뵽ᷢô
ԱͨƱʱԭֻҪиİٿͲˣһӵ˼ԪͷȾ޽˾ϲĲ֪밡
ϾǽǻľرЩ棬ǻľͻ
ر¯þŴ֮һˮϵȥգĲ˵ˮϵϣǾ㲻ָܻٷְսҲָܻ˳ʵԱʲôǧȡСʯ
ȴ᲻á
¯Ѱ챦ҲҪôأֻҿãͬߵʹá
ͨ£һһֱϵˣõˮ뿿ˮȥҲҪСĴۣ۾ǣˮһδУһϵԴᱻ׾ٴˮϵͷʼ
Ͼˮ֮䣬ȷѹͬദ
ĺԴȷƫػϵǰڱƫϵԴͬʱȥˮȷѡ
ȴһΪľһ񼶹֮Դ֮Դ׷ͽľڣҲһñԼƫϵԪͬʱڸˮһǲ
ҿҿǴεѰһ񼶹ںϹǻľˣˮҲɢǰĹ㿪ʼڴ治ǲ棬ͷڣᣬּ˵Ӵִֹܻ
ֹˣҸ֮󻹿԰ƽˡȻʹãˮˮ֮ˮˮ֮仯Щ΢Ķǲ׺һڡ

ŴĴָˮ֮⣬һһЩˮⶫȷ̫Զ̫ԶٷʲôҲдϲˣֱƬ̺ж·һ飬ְѼöָ
ֹ˰죬Ӧֱ˦٣һöƷڵǺˣǧۻӦ׷һ󲽰ɡ
ֶҲֻľˣ

ǹʦܣף治
ͬһʱ䣬ɽ⣬ʵҹ£ǾȵڽоԵĶһɽһʼıȴ̫ãǶƵ߿һ࣬ǰһ֣FϢһɽı㲻ܣֻ΢˵ֱһɽһִȡһöϢƵɫξˣ͵һϲ
ֻһĹֱԪҲ͵ؿдһ˿Ȼ
ҹ⻢
½ϵޣϢƷڣѵǹFնɱµĵڶö޾ˣ

޾˵ϢȷǺϤġ
һɽʲôû˵ҹ⻢ǿϢ˲䱻˸Ӧ
ʦʵȷǿնɱƷڵ޵ģҲû뵽Ȼҹ⻢նɱװ
ڹֱ˲ĿʱһɽʱЦȻǿ󣬵ͬһƷҲһǿ֣֮ҹ⻢ѻɱ֮һ
־֪ٶȼ
ҹ⣬ҹ⻢ٶȵȷһЩ̤˰ǿ߶еֵģ򲻹ӣҹ⻢ֲֿٶȣʵʤնɱҲԺѺѡ
һ̣һɽĿˣ̫ˡ
ʦ֣㿴һ°ɡЦУһɽҹ⻢ľ˵ֱֱҲѣȷ²ֽԪ
ԪҲȷ֮ϳǰͷƷҹǺһöɽFһǧǺۻ
˵⻰Ԫٴδһ˿ζһɽ֣ʦܵʵȷû˵ְʦ˦ˣûǴʦѾ11210ۻʦֻܻ10100ԽԽˡ
ǰʱȥڹFǰéﶼǽˣ˵ҲɣôŬF֪һһӲҪλһ㣬ڸˣֽ1000ۻһӰ˦Զˡ
ȻʱȥֻλڽչλеʮλĿǰۻҲѾ4380
СûʲôģʦܾնɱһֻޣҲһˣʦܺܿͻϵġһɽǿܿĳԪһЦ
һ仰ԪҲЩпǰʦܿԼʵնɱޣµȷСˣɲЩˡ
һпĹֱʱƳһ۹ȥЩۡ
ǰ˵֮ǰõöǺ˲ǿʵ
ֱҲǸʵǾһ̫ˣԪǱ߶һɽ˳Ҳ׷ҧġ
ǣˣʦ֣ǸǰûϢһö޾Ҳһΰɡ
ֱڵۣһɽҲȷûʧֱԪĻȻһЦ
ȷһֱܲˬųȷǿõһöƷ޾ˣɾҲƵץˣûǶһĪķ̣֮ǰ޹
ˬһֱӣֻҪ;û
ڣFһһһ̭вɱĵһö޾ƵѪ
Դӵݳö˾һûϢֿԶ¹ֱˣǰ϶ûʵɱڵޣһö˿϶Ǽ˱ˣ֮İ쾹Ȼһѵ©ʱҲˣ
ܸõݳһЩ˰ɣһǶһɽҲϣʵҲɱһЩƷ޵ġ
ǻһֱûϢݲ롣
뷨Ҳܵģ˵ǻ˻ԼЦ
һɽһŪɫʵĻûֱ꣬ʱһȻǰǣʦ˵ʲô˵ʲôһᵽϵܣͳˡ
ɲǣһɽһΰڻصֱǰȷˣͬһʱ仹רϢ
һӣڳŪĶһɽҲɫٴοˣķǳѸٺͳס
ǹİɣһտһɱƷ޺ܲףͱģĵǳʺһ

˵һûϢ
ڶһɽĵİʱһµϢҲŹֱ֮ǰһ˲俪ʼڵɢ
Ϣһɢ˵Ƕһɽ͵һЩŵĺݺգգ۾ǹֱһɣһöƷڵĺˣ
ܣٺãҲܽͳöƷڵ޾˰ɣ
ֱԾοԪһվʧ̬ˡ
ǵһʱΪάԪ˵˵ʲô֮໰ŮӣʱҲ˲ԲۣӣǴ˼ޣ㶿ǾˣһĹ֮ɫ


634 һ᲻ֵ̫ɫˣ
ɾˣһöƷڷӥ޾˼ǾʮۻʮöƷڷӥ޾˼ۻʮöƷڷӥ޾˼߰ۻ1090û뵽ϵʵȻôֹͣһ֮նɱֻƷڵޣնɱôһȺӥޣʦܣһ°ɡ
̭е죬磬ůãϰϰڷȴһˬʵĴЦЦУֱһѻת޾һԪ
Ԫ
һ飬۽һбǳԴһһѾ˽˹Ŀĵͷһ࣬һûƸһɽΪֻһɽı֪λԲԸġ
Ҳûʲôһμ¼ֻҪ˾־Ϳˡ
ԪŮӽӹ˵֮ϵıһܾʣû1090ۻҼǵǸѾǧۻģЩ5090˰ɣ
⻰ŮǶǰļ¼˵ģǵӷһ򣬲Ҳϵͷǵģʦ㣬ڻ5090λʮ
ǣʮһν˵ڣ̶һҹһҹʱ䣬ɱ5090ۻֱԾʮˣٶȥϣðףȼ¼֮ʦҲһ֪Ľ
ǣҲֻǵʮˣ׵ĹFۻǲԶģһϣ磬ۻһĹFѾ11870ۻᱦһ11090ۻԶԽһϡ
ɲҪǣֻǿʼۻһҹѣλڵĳɼȴۻ
ʱ䣬ֻǶôۻϣ׷ϣٷ
Ϯ
˭뵽ǸԭӣԪͶһɽ֮ѾļһͻȻ֮Ȼôͣ
Це㲻Ц
Ȼʦû˿ڣϾǶ౦ŵˣԪϵҲҪȻһö˵ʱҲ˽Χ
ɵһλ˵ˣǵڶεأ
ٺõҲܺ˵ֵزɣ
ǾʵǸʵȻĿ̶ֲֳȣһܸǧۻ
ҼǵǸһɣȻڣʦȴؿֱֱȴһЦʦ˵ûϵܵȷǵλһ죬һ˲ȷû뵽
ɲôһȷ̫Ԥˡ
ǰҲϲôͰ
Ȼֱֵĺϲ£죬Ļһɽȴ͵ƤһֱĿԵγˮ
ڶһɽҲȷ޻˵ˣҽڣԼҲʼǸʵˡ
ϾӶģ治һԽ͵ģһһԽöˡ
£ҲЩܲ˰
̫ˣ
ǣһ죬һҹǧۻţؾҲΪֺȻ˲ſ
ҲڶһɽɫУһˬʵЦͻȻʹӸԶ𣬵߼͵һȻȥʱſھӵλϣһ𷢱۵ĿֱЦŹ֡
һ£ֱҲЦŻһ񣬡մ̫ˣĳңǰҲû뵽ϵʵ
ֱЦº͵Ȼȴһ˿䱸;衣
ֵӣǹӪһλһ˰λܰաλմȻһûйֱߣֱһӡ
˰λȷҲһɷڵģǰȻи֣֮ʵ治ر
ǣ̫ˡաȻһЦЦ粦Ƽһһֺʵĸо˵ЦյͻȻҺǵãǸƺûдӦֵŰɡ
һ仰ֱʱЦһٲˬĿȥǣǻûУòҲϵ˼ɣ
֪աδֻǿһô򵥡
ԶԷݣ֮ǰһֱͶһɽԪ֮ķ⣬ͻȻôһ䣬δֻǼ򵥵ĳޣҲû뵽ʵôֱӡ
ɲǣֻҪ˰ģǱ񣬱ҲûһͶǴҲҪ£Ķ
οڵչֳʵǱѾֹǱôˡ
̶һҹۻǧ
ҲܻһѾ˶Էʵȱʧǰۻڣʸȡ׵ţ
˰Ǳף˰ֻһ֮ʵδر˰һ˲̫ࡣ
ûйǴĶ󣬸οֻһ죿һչʵǱԸ֮ϡ
ϾǱ˰ģͶǶ죬Ҿųɶϡ
£֣ûȥǹ죡Ӫ඼֣Ҳ治ǲ£ţҲЩŻΪɫͼȥ
˵ֻҪãջҲһеǶ׵ű£ȥ
ֻʣʱҼ͹ֹϵܣ£ġŹֱĻաȴȻһЦܿҡͷ֡
Ǻǡֱȴû⻰ԵɣǺǺһЦɫЩȻǰ׳գŻŶԷûǸ˼
ŰɣֻҪܼչֳӦеʵԲγߣûһֻҪһ˾ͻȥġ
⣬ȷùֱЩЦ
һʼǵ棬ǼһûǺ£ǼһʵԶֱԤڣͬǺ£Ϊ̫ˣڹֱҲѹ
ùֱɽǣź̸֮ǱߵĶᱦԪͻȻһȻʦ㣬𾪺Ͳ˼ı顣
ʦ֮ԪȴϻͷᱦŻĹڵͤһۣԪɫŵһ壬ܱεĻعͷ龫ʵˡ
һĻĻȴҲùֱͷٴһݡ
ʲô£
Ȼ֮ǰһжģɹֱɵ
Ԫ̬ô죬仯ô죬ѵǶ౦ҲҪ£ˣǻĹʾ⣿
ͬǲܣ
֮ǰЩгϾֻ֮Ŀڽ֮δֿԺ͹ֱ˱ȼΪһСڽǷ£ŵĻ᣿
ԹֱǵĿЦҲȷˡ
ãڿǼһֳĿҲǺ°һʼֱ֣ѹˡ
ȻҪţΪӦҲȿɽ²һһǡ
ȻһӲܣһܶĺ͸õһǱʲôĶϳĵĹĵָʱȷû취ġϵɽȴֱǺҡѪɷ𡭡ûϵġ
֪Ӫһλƿع֮𣬶صģλԸָɽǲõóȵ
һ᲻ֵ̫ɫˣУֻǼ򵥵洫ݣԶԶҪ¿ǸõˡЦУֱҲٿʼ˼
ֱ˼ֱĶһɽɫѾѿĲ֪ôˣĴѾţһˣҲϹӣƺĹĴڶȤ֮ǰȴ
ڵ˴еĵϹ֪Ȼļһˡ
Ŵһ̣Щȥˡ


635 һ
ۻ5090Ҳ֪׷ûУûгߣӦҲԶ˰ɣ⻹ԶԶҪŬ
ɽڣ֪һŬѾ˴ͷĹעѾ׼£ɽڵڸոջɱһȺӥѾ˽ȥվĳһƬֱԵ£ʵûжٰա
ҲҪṊ֪̀˶˶ۻߣֻܾȥնľˡ

һ׼Ҹطһ£ղһսһֻƷޣҲ٣𲽣ԭվؽһƬưôꡣ
ˡ
̧ͷϿһۣûڵ꣬Цһҡҡͷ𲽣죬ʵͦϲġ
ȻҲֹһ鲻Ҳˡ
ɵһûʱ͵һ٣ȻӴָóһξӨ˵ˮΣӹɣˮˮ
ף죬ˮƺԾһЩղΪŴ£λĻʱָˮͻȻһϲ֮飬סġ
ⷽǰ治֪ΪѪҲûƵ
һֻȻ꣬ˮˮˮ֮ڱԴУԾһЩҲ⡣
ˮĸԾˣҲѰҵطָˣֱϥһڴóŵҩӽҩʼӷڱڣָΪʱץˮֽ硣

û뵽ǣһˮ֮ڵ羹ȻҲƯ꣬һƬһ޼ʵˮһſŶˮ콵ޣ磬γµˮΣ
ǿˮλڹۿȴû뵽һᣬ첻ӰٴθоĴʱȴԼѾƶˣҲԾ˵ٶȽ䣬·ˮ硣
ǣû뵽һˮĸо
޶˶˶һܣ泩
һλˮ磬ľҲøרערעĸÿһˮԼ״̬
ģ͸оԼԼˮζͻȻһᣬʼ͸ϡҺ̬ûΪ̬
̺˷ܡ
̬ͬתĸоһȻͬ
ϸУͷҲͻȻһ֣ˮˮȷԺӯˮλΪˮҲһˮı仯ת
ֹӯˮͬԺܿ񱩡
ˮˮΣǵص̬ٴӸ߿ʱֿֿܼ񱩡
ˮĲ̬ͬͲͬչַʽ

ˮᣬԿ񱩣˳಻ϣǧ򻯡
󣬻ĵĳ֮⣬ѷ磬һӰȴϥűһδα仯ӰıʱʱȻ
ֱƬ̺ӰͻȻһᣬ쿪ʼӵڶ
һ̵ӰûнκǵƯһȻ͵һڣƺҪ紵һ
ͬʱ͵شӵر׹䣬ͨһ˵ϡ
УȻҵԺǿˮ챦ʱ⣬̫ˮ֮ǲ̫Զ
һƨɵڵص̬ЩǱۺֱһ˿Ц
ԣȷǿǿ
ϾǰǻľǰϹģ񡢷ǿ߶ȥģں챦Ȼһʼһ˵ԲֱӴﵽ۷壬ΪԵȷһǿ
ԣҲһֱڳ״̬
ҪǴȥԻ𾪵ġ
Ժǿˮ֮ڶ̶ʱڸ̫ණǲʵ
֮ǰһ꣬ͻȻˮһ˿֪ѾܲˣȻҪĿɲֻһ֪εĸ
ܿУ֮ǰˮеĸõʵС
ʱȥβ͸ǿӯ˸һ˿ĸһ㣬ƺֻһ㣬Ŀˡһ㣬ȴƺһĤң޷ͱƣ޷һ
ڿЦֱ֮ܶϲ
ȻһƤë㲻ϣҰָԼ֮УǲǻЩȻѪҲǿƺѾ㹻սӰҲܴٺõҲûмǿıҪ
һ㣬Ҫһ£̭Ѿôʱ䣬ҲһʱƬ̵ģҵʵٽһĻһɱƵʡؼģʵ̭ڸߣĿҲֻ̭ߣ滹ҪǸǹؼҿ϶аճߣ˷һʱƬʱ䣬ܼǿһʵֵá
һ̣һӣһն𣬵ҲϱǺۣܿʼơ
ץˮֿʼһεĸ


636 ҵˣ
ͨ
ǼСʱֱһ죬ոӵһεڵأƵվӣǲһ㣬ÿζӸһ͵䡣
ƺǲĤǲôһ㣬ȷЩΡ
ԣܸоԼ׽ʲôͲһûв͸
ܿϸ꣬žץˮˮ硣
ϤḶ́ϤĲ裬̶ʱԼ˼άһˮ壬ȥϸϸܱߵһУȷԼ֪˶ٴΣһΣᳵ·
ĸоԼˮһᣬʼɢӯ
ĸУͻȻһ֣ؿҡ
ңһһεˮһڷ߿ա
ףƺ֮ǰһֱû⵽ÿǵʱգ·ּУڣǸҵӦ

ˮ磬ÿһˮԼǻʱ̱ԼֻˮΪףʲôҲķӦ
֮ǰȻҲˮεȴûԼʱҲȥ̫ıˮεÿһ仯
ղȷǷյĹУΧЩһˮΣ·֮ǰЩһ
ڶգЩˮΣȷǳ˼˵Ļ֮ǰǺȸԾ˷ܣȴ
ͷһ飬ȷһ¡

ڻûһһˮΧЩһȷ˷ܣȸԾڴǡǣһŮڴźͰĶʱһ
ˣˡ
ˮҲиģÿһˮԼĸ飬ˮӯѵǶյͿ
ˣֱˣ˷ܣ
ˣ䡭µı仯ͺǰȥ̽һԼĽĶȴͻȻΪԷ֣Ǳӣ٣ִһ˿ᡣ

һϸϸˮε仯ʱȷһЩ£һεˮգȷŸӵ
ŮںͰаĽЩЩףЩ仯ȷʵڵġ
һδ콵䣬һƬ޾ĵҲһ˿֮ǰһֱܾòЩʲôǲǲľЩ
ˮҲġ
ȻҲΪˮҲ鵽ѭ֮ãɲò˵ͷβȷûʶİԼһˮʶǰԼֻһ˼ά˼͹Ħڲ
˵һֱԾ˵̬ڹۿˮ硣
Ҫı䣬ڲҾһˮһֱԾ˵ĽǶĦԶҲ޷˽һˮ硣
һУԼһˮӵһˮõһ˼ôˮͻ
Ȼô룬ܲδףͺһˣҪԼʵһ࣬һˮĳЩʱԼˣֻ֪ԼһˮʱҪһѣ£м
㲻ֻҪҪʱܴ״̬ѹ
⣬м
ܴǸżԶᷢԼǸһĤ޷Ľȥ
֪ĻܻԼвСҲֻģķ
֪򣬻رѣŬ⡣ҪԺ֣еһӶеȴף߼ʮ꣬ʮ꣬߼ꡢ¡

һ
ƽֵرԵ֪ӺδƮһƣ˲ãһεζˮʹ䡣
ڵһˮֻǴûĽڵʱֵرһӰͻȻһһ̣һεˮȻϣӰҲ¶˿˷ܵЦݣͺ˺ܵһϷˣһʱĻʱ⡣
ſ˷ܵЦݣӰҲԽԽߡ
ȻӯһƬƣǱϵķƴƣȻѸݡ
ģĻһ紵ڵӰҲ֮ƮƣƮݵĹӰƮƷ򣬽Ƕȣܱߵη·һ
ӰϣͬɢһֶЦݡ

֣ҵˣ
ǴʱһζȻֱʱһӰȴشԶֱݶ৵ͣ࣬Ҳžϲ
ҲסӣȻȥң
ĸڵȷԼƺõʲôֲر϶Ϊȷţֻƺˮ֮Ƥë
򵽵ģֹˮӯ׼˷򣬶ȥʱȷԼܿеľ磬İԼ׵һˮȥˮˮһʱõģȷܶࡣ
⣬ǲЩĵ
ϾһֱĺԴƫڹȣƫڻϵ
ͻȻ߱ˣԹֱʲô˵Լƺˮ֮ƤëҲû˻ŵġ
ҾҲҿ϶Լ򵽵ľǲˮ֮Ƥë
ˮ챦֣ڸˮ֮ʱ˼Ľݾֻ죬ǲǻЩ̫ˣЩš
Լڸʱƺرѡ
ղţҲϸϸζһС
Ҳȷû뵽¬
һ̴ԶһöϲЦݵһ£һ¬
㣬ʲô¬ȴһЦЦļͷſڵˣڶۻˣ
5090أ¬ûֱ˵⣬ȴҲû׷ʣͬЦſȥ
ף԰ʵֹȥ죬ôô㣿ĻشȴҲ¬һһ£ƵһԴˣҶ㣬˵һɱ߷壬ʵûҲдȣҲΪ¡
ǰ죬ǵһɱ߷壬ܹ5780ۻƽһһǧۻңҵĹƣɽӦڶʮλͱȽϲɱ300ۻֻһٶ࣬ۻҹеζܱסԵʱҾ룬ٲо׼Խˣ˭뵽ϣȴҷһϬȺ
ϬȺȴҲһֱųһϲɫ
ϬȺϧΪϬȺǷӥ޻ߺޣһֻжԶӶԶҵ˰˵ʱҵһ뵽㣬ϧ쵽ڽʮʱһֱûҵ㣬ﵹһЩʶģҲЩԼȥһԣһԿܲҵ㣬û뵽治Ҵһˡ
ǿҪл¬ˡ¬ĻϣȷǴϲ¬߸ٴζЩ׽
ɲǣֱչɽһɱ߷ڵȷҪ˸߷ڣǾʵûһ׷ϣϾҪû޿ɱô׷
¬УѾܵһɱ߷ڣۻжѣλǰۻ5780һһǧ࣬ٶ࡭һʼֻһٶۻ
ͻȻȺϬȺԷȴͿʼһֱҵڣô飿


637 ȥ
ϬȺɱۻĺûᣡ
ɽڣȷкܶ༯ȺʽչޣǺʹͬһȺӣҲнɽϲɱģΪջ
ǰҲɱһȺӥء
ʺɱ֮УȺʽľǷӥͺ֣һڵͿգһڵ¡
ֻʺɱļȺʽ֣ϬȻûôҲȷǺܺĿ꣬ΨһϬ޵ɱѶҪǰ߸
Ϊ޻ֻƷޣӥҲֻƷޣϬȴƷޣ
ϬһθߴƤӵмΪɫķһ½ƷޣȻȲޣƤ϶ҲȲϣͳһȺޡ
һ־ʮֻʮֻ
һȺƤƷޣȷϰֻӥǧĺ޸¡
£ҲǸ󣬾ʮֻƷڵϬޣҲһǧۻĴڣмֻޣֻࡣ
ۻɱ߷֮ǰرĿɷڣȷǺ˵ˣϾһ죬¬ʵҲֻջһٶۻ
Ҳ¬о׽ԭĺ£ԷһʼԼûʵնɱ֮ǰҲ˵ѾԼ˼ˣԼ֮󻹻һԣջǰϢҲһݣѵȷ
Ц¬лʱ¬ȴ͵ļͷ¶һ˿ЦһɱΪô㣬ҪûֵĻﲻ̤ʵȻԼ˼ˣǼʵ治ұ֤
ţʲôϬȺһ㶡
Ҵ¹Ӧʮֻʮֻ֮䣬ǳϬȺӴϬȺ˵Ϭڣ˵Ҳ㣬̤ʵô¬Ц˵һ仰ʱһôӴϬȺȫƷޣ
ʮʮֻ⣬ģǳϬȺˡ
ϾƷް
ͨϬȺֻһʮֻһ𣬶Ѿܼ֣¬ĸҲҪһֲϣɱġ
Ͼһϰ˼ȺӳͿʼȺģԶȵɱһʮֻͬƷѶȴˣôӴϬȺпڡ

ϸ˵󲿷ʱָֻһЩضޣЩƷϾͼΪڲͬһǿĶĴڡ
ͺͻڰ֮Գ֮ΪָһȺһֻԵĳν
һҰޣɲӵͻʵƷֲ࣬ȷѿֲ
ָֻ£ʱһЩͨȺȷпи濿źŬΪģͺȺУ˵ʲôʱҲðһֻ
ôһȺӴϬȺһ𣬻ǺпܳϬϬʵȲϺ֮Ĵڣȴͳ˧ʮֻƷ޼Ⱥս
һֱҵ㣬֪һǶߣҡô̬ǶһȺҲƵϬȺտ϶Ķࡣ㣬֮ǰһʱڣҲܹˣҵĻˡһϬȺÿҲǧۻɣɱ߷֮󣬵ȷǺܿ͹۵ۻˡ¬һο֮
ȴҲ΢΢Ȼ
ðɣԭһôҲкܴһԭǿʵ
ˣ¬ĺøҲûЦŵͷǾȥ԰ɣˣʮֻϬޣܻϬ
ڣҲЩôһȺϬΪʲôܱܿɱ߷ڴˣǵȷΪ̫ǿˡ
ϣҲƵߣһһȺ֣ܳɹջȷܲɡ
¬
ٺ٣һΣͻȻ½սأʱͲ֪᲻λһϲˡ
쵽ˣ֣ǰŵˣһҲʶǹӪİȣһɽģͶһɽߵıȽϽһǹӪģҿͰȹϵ̫ãһǶ౦ŵġ˵ʵλӪǿܻЩȤҲһߣ
СʱݹٻƵͿգ߾ͷһ޾Ĳԭ⣬ݹһӰŶ֮Цŵͷ
ȣͶһɽߵñȽϽӪһߣŽͣȴҲһ㶣ȻʧЦʧЦȷЩŹ֣һεֻЩء
»ûЩˣѾЩŹˡ
Ȳ˵ˣһʱλԸеĽûٶ䳰ȷȴʵˣμҲ֪ʲôˡ
ɽںͶһɽߵıȽϽģҲǺ˼İɣһɽ̬ȣڲ඼˾֪ˡ
λӪĶߣͬȤΪĿǰΪֹûŵĶء
ǲǾú˼ͻῴˣ¬һЦٴδݶ£ֹʮӣڵִԶĴԭԵʱûӸ߿ս䡣
ڲԭԵҲĵӰ
ĵӰǱ˴˷ɢĺܿǰңÿ˵ľ붼ڰϡ
λǰģһط۵ӣһӢͦľװճһľӢΰһ׾Ŷĸͷ¡𣬸ԶԶؾ˸ӦһıըԴ͸ƺҪ˺Ѷ¡
ǹӪĪˡһ˰λʮλʵԲСӣ֮ǰһȺȭͷġɶУ¬Ҳ͡
ͬüͷһȭͷģ⻰Ҳȷţһ˰ʮλų˰λҲڵһݶӵǿߡ
ĪˡҲһ꣬װ׾׿ȥЩһĳȻɫװ¸ĵλЩ
Ƕ౦磬ʵҲ࣬Ŀǰۻ7890
Īˡ֮⣬ʣµվ󷽵һλͦλȣʶҲֻʣڰǰһ¶̷ˡ
ɽʵ֮ϣĿǰۻ9820ҲǶһɽ߱Ƚϱеһ㡣
¬һνУǰļҲڿ¬˵ı鵹Ǳ仯󣬲Ǽλʱȷм΢΢ɫ䡣
ʶ󷽵İһ֮ʾһ˿Ȼ˵ŲűЩεĳͷǺüͷһ͵žһˬ𣬡¬ʦ֣ҵȥ˭ôЦ˰ɣȥɱǳϬȺģȥ
źĻ¬ͰȶʱȫˢĿ˹ȥҲһ˿֮ɫ
˾ù죬ΪѾʶǿֲʵ֪ЩȴͺˣȻû˵ĪˡԼ౦Ҳüͷ΢壬ŨŨɻ¬ĿԣҪ¬һ͡
ôãǵһɣ
¬뿪ڽͣȴһЦЦֿ¬¬ʦ֣֪һǹʦֿصˣƽʱչҲ⣬һΣͲʱʦֽɣ


638 ϣ̫
ȷ¬һֱѰǼڳλֺôţپһŬȥѰңλ֮ǰҲûȥ˭
˵ʱҲֻ˵ȥһλѣû֡
ⲻΪ˿ֻΪ֮ǰ¬ûһҵȻ֪ܲҵ˵ٶҲûãǻ粻ᡣ
ж¬֪ʵǿᣬѾֿ죬֪ȥˣ֮Ѱңȷмְյġ
ڳλֺ㷴ӦҲ⣬ںЦſں󣬱ĪˡһЩʲô¬Ҳüͷ壬˺һۣŲ̲ĵʦܣչ˺ԼУԸ⣬Բȥ
һ仰أҲһ¬һ۲Ц¬ʦ˵ЦˣⲻҲǹʵôȻû⣬Ǿˣô˵Ҳնɱƺ˫ģҲǸ
һЦȴƺ˫֣ЦҲˬʣ·նɱƺ˫ȷǺţһ
¬ֱӲˣҲǸˡƺ˫ʲôˣһЩɢ޻߳Сǰеڸ洫УǾصСĻҲڷ̡
Ҫ֮ǰѰĹиûҵ¬治ͺᡣ
˭֮ǰûһգҲǸ֣ʵ֮ϣôӴϬȺȴһ˾Ƕһ
ҵ¬ҲЩڣ֪ҵͲǰλˡ
ٰѺ￪ҲЩʵ
ֶһ¬ſĪˡ׼λ¶ɻĸֽһ¡
һΣû¬ü˵ʲôӪĪˡֱӾͰڰֵ֣ĹȻǴһ˿ɻܿͶ¬¬ʦܣ˭ȥչ˭ҹܲţϾϬȺ㷢ֵģֻҪʱǾͳɣҪҵҲˣȻˣǾͳɡ
Ǻǣ¬ʦ֣ŵĶԹ޹أգͬҹϵʦҲǻĹ𡣼ȻˣǾ߰ɡǶ౦壬Ҳֻǵһ۹ƽЦŰ֡
ԣλѾ֮ǰĻȻΪѾõ˴𰸣Ϊ¬뿪ôãǵôþΪչһˡ
ȻΪЩˬϬȺȷ¬ֵģǲˬҲֻˡ¬֮ǰǺĻȻҲ˾һȥҲҪ鷳ȥչˡ
Ȼˣˡ

̶һ仰¬ٴȻȻһۣҲһ
¬ʦ֣ʱǲˣȻҪҵѾˣǻ߰ɣҹζ࣬һϻ֣˿ɲá¬ȻУǰͻȻһöЦȴǰЦĻҲЦźЦ߿ˡ
ڳ˿Ҳֻף¬һֱٶչ˼ǾԲȫ
˵òˣҪǸϵϬȺŵĵطսΣգ˭չ˭һ
⼸һҲǺ͵һΪԻˡ˵ҲЩˣǼһʵΪĲ̫ˡ
βЦֻҪһտʱĳٿ⼸λڵı飬ȴҲͻȻһɱ֮˲Сڴֻڴܻøľۻ
ǺãȻҶô˵Ǿͳɡڣ¬Ҳ޻˵ˣֻǹŹֵĿ˰һֶۣͷ
ҲֻЦһ˵ͷ
СպããԭͿգݹȫѸٶȵִԭһƬ½ԵΪһؽƶˣӰҲ׷׶㡣
ҪˣǰнʮһȺϬ޵ľһ£ָһʵͷ֮ںһ࣬¬תһ˿ڡ
ŻȺͰȶͷȻĬȴܸɴϥ˺ϣǺҲ΢΢һЦҸطȥ
¬תͷһʱλӪĪˡһЦ¬ʦܣڻۣϢȥһ
һ仰˶ʱȫ΢΢ɫ䣬еȻеüеζ
ɫУԴ˵ʲôȴ࣬¬һЦԱ㡣
ʵһȺɱ˵ϣĵȺǰʱսʽʲôȴֱܴǾǸƾʵɱôɱֻԼʵɱ٣ɱǺ˾ջ
ϾȺһֻ
ȻȺʽóȺսҲȷһķɢĿ꣬ǴĿ꣬ǴֻɱͬһĿ꣬ʲôջ񣬻Ǹƾ»ɱ
Ҫʲôսƻоһ֮࣬ºͳһսһȺĸ߱ͲϤûٽȴֱھϵˣսлδظԸȫºôͬף׾Ϳìܷ
Ϊ̫ิأȺʱƾ£ɱپɱ٣ƽġ
Ҿûͳһսƻû̫ƵϣֻҪôˣϬȺɱʱֻһˣɢ˻ѾϵãǽΣ
ҲѾ㹻ˡ
Īˡʱ¬˵ıŻ΢΢ЩȻλ˵ǾЪŰɣʵҪϢȥɱˡ
һ仰Ѿ˵λֹûϣǶ¬ˣҲδ̫ϡ
š
¬ͷĪ˲Ҳһٴδɨһ֮Ī˲ŴһЦ𣬿ٶϬ޾ۼء
һ£ùǣȥ̽·ɣʮֻϬޣ١¬ҲһЦϥȥ
ʮֻϬޣһȥϬȺĹɱŻɢÿ˶ԸʮǲֹܵѹСˣȫˣɱҲֻ࣬һȥһԣĪʵǿģǲ̫дĹˣ
ǡȴҲЦһץҩȥһȺʵ϶ģ̸˭ҪȻҪķѵ϶ࡣ
Ҳù˼ġ
ץʱ俪ʼָΪ϶ǾһƬҲֻƬ̺󣬵ַ׷׶ݣ̧ͷĪ˶ȥķ

ͬʱǸҲһƬɢ߿Ʋ޺𣬰޺һֲıҲ֮¸úԶԶֳص컹͸طƺúЩ
һ֮󣬼˲ַ׷ջĿ⡣
ǼӣһӰεض
ĪѾսˣҲҪȥǡվǺһתЦкֶ¬һ֣¬ʦ֣Сһˡ
˵ҲȻӦӾ͸˵Ϳգȵ˵ͿգȴͻȻһ٣¿ɻڻָһۣ϶ය˼룬ŷЦ¬ʦ֣ϣ̫࣬
һĳЦӰҲ৵Զݶȥ


639 ¬ʦ֣ң

¡¡
Ƭ̺ңңԶһƲԼغ¡¡ڲ첻סݶ£ĳ֮ϻŵĵӰŲһ
֣¿ˣʲôΣҪ֮֡ǰһۣ¬Цſ
һ仰Ȼĵͷֱһ˿ĽһλһȻ¬۶Ǵ͡ô£ǲˣ¬ȻǸæ
¬ӦչһСһɣ¬ֹ˵ΣҪģĴݵͷˡ
Ǻãߡɻȴû¬ٴιһЦֱӶӣֻ˲ܸԶʲôҲ׷ǰսٸȥ
ʮλ˵ҲȷֻƬ̼
Ƭ̺ĳ߿գһۿ߷Χڵľ󣬼Ҳ׷׶ݡ
ȺϬ޵ʵԶԤ֮⡣
Ī˶·磿
쿴ĴЩ

߷ΧڣƽĴԭһֻֻ׸£ȥ׳ͨһɫۼף˫̤ؿ԰𣬾ִ࿼Żԭİһڲԭϡ
еڸԶսеȴԲбķʽΧɱ絽ĪˡԼ
ʽҲ˴¿ԷΪӪ
ԶǹսϬȺʮֻϬվ⣬ǰһֻ׸£ԱϬ޶ǿ׳Ķ࣬͸׳ȰҪ䲻ǰֱһǰ֫ɫۼףǰ֫ͷֻצ̣ɢ޾âʯһУһֱۼ׵ĳβԵϬţһԴͬһŷǡ
һ۾ܸоһļµĲбϢ˲
ȴֻ׸ߵϬޣǾְصάһֻǿ׳ϬΧ롣
⼸ԱͬߴϬңһʮֻ׸µϬޣԱ̬ʮֻһ׸ߵϬΧ롣
һȺȷֻλԶս
ھĵطսš
ʮֻ׸µϬޣ԰Χʽǽһһһɱ
ΧĪˡʮͷϬޣʮֻϬ޾ʿһ飬˷һŻͷǳײ£ǰ֫ץ˺ѵͿա
Ī˴ƣǿ֮һİ׹⣬ʽ󿪴ϣ·ͭǽһǰҵĸֹɱ񵲣ᶨվһɽ壬ǰҵϬγײ˿ɱµϬ޷ᱻĪӲԭ·
ϬҲֻһٴ˻ɱ
֮ǿײȻû̫ѤʽȴҲУÿһιɱ͸񵲣׻һ
Ī˵ȷƣõľ¿ȥҲܲ
һ౻˾ֻϬΧĺЩˡ
ǱΧһʮ׸ߵİգԭҲЩңؿڻӡһѪɫЩס
·ǰ˾ֻϬһһ̤һͷһϬȺͷǶųһɫâŻâҲҡΣƺҪӸ߿һÿÿǱвסӡ
ֻâȷû̫춯صƣ˾ֻһҲȷúƺڿվվȣȽǱ̬λѾ˿
ʵԸ˾ֻôϬȺƺûжˣλ֮ˣ
˶УǱߵĪ˺ͺҲע⵽˼ˣʱҲ׷ɫ䣬λɫ䣬Ī˻˵Щֻɫһͻָ̬ȴ߷ߵҡΣֲȥ
ɲǣ֮ǰôһǰϹ˵̽·ʵǾԼʵǰɱֻɣʵȴĪҲֻԱǱѾˣ⻹ֻСϬȺԶһȺڹսȺء
ĸ˵һ־޴ķˣ
ɲֻǷ̣˵Ƕ

Ī˿˵ĵԶϬȺͬϹӣ֮ӻЩʱԶֻߴǿ׳Ϭ޲͵طһֻϬ޾һɫֱ¡
գۼԽ룬ӭһԾˮһϯеĺ
ɫ䣬һöӡǰ
źһ죬ɫ˲ӡײӡһžžɢгһѺۣҲΪ֮һӭͷ׷ɡ

ͬһʱ䣬·ɢųǹâİ˾ֻϬͬһӿֲХƺθߴϬ޳ʿ񣬸ΪܣҲˡ
ֹߣĪҲƴ䣬ԭϬֻ׸ߵϬҲһ֮ǰϬ޼һʽ׷׻ΪһɫĪڵķϯ¡
ϮǰΧĪ˵ļֻϬҲʱһ࣬Ī˵ӳױ©⼸ֻϬǰ
ս
ĪҲоΣգһһɫŹͨһĪУգ֮ʧĪȴһǻƽĻƽһͨӲӵļ˫Ŀб˵ɣͷ콵ս˫һӣĻ˵һϮĺ
һֲ춯һϮĺֱӱĪӲնϣ৵󵹾׷ɣͬʱĲҲ˽ǰ
Īʽ󿪴ϣײУȻװĵأȴҲһѹ£Ī˵Ӿͷ˳ȥ

һɣȴ־һȴǵһֻɵϬģĳײֹ⼸ֻͬһķ򣬷¡
¡¡
أ

һҰײ಻Ϸ죬գ֮䣬֮ǰסɱĪˣƤһһֻֻ׸µϬϯײϺˡ
ϬȻϬ˻Ʒ۷ϬȻƷֵޣʵҲܱƷڵĺһˣˡ
ֹֻϬޣȻһϬ޻ԶȲϬȴֻƷڵϬͬһֻƷڵĺҪǿЩ
⼸ʮֻϬޣڵʮʮ˻ʮޣЩһƷʵ

սż˵ĵȷƴ䣬ԭܰסйɱĪ˶ֱӱѹĴ·磬ƤһײˣڱʹƵĺʱǼĺ޻֮
ϬһηԾײ¡һײںǰӡϣӡѣҲʯһļٷˣڷſһѪ
¬ʦ֣ң
һѪǷ


640 첻
ɷϣ֮ǰô뿪ȴԼЩӵǰȣһĻһƽʱĸǱ
ǱСҲҪġ
֮ǰ뵽һȺϬôֲĴڣ֮ǰȻ֪һϬȺϬĴڣʵһϬ򲻹ҲǿӵãϾ֮ǰѾĪĳֹϬȺֲҲᱻĪѹӦò̫󣬿˭뵽ϬȺôֲһƷ۷ϬԼֻϬޣͨкҲôֻ
Ʒ۷ȻޱʵЩҲԲرһֻƷ۷ϬʵܺƷڵĺ챬Գһϸµġ
Ҳ治һ˿Կġ
һֻϬ޷⣬ο滹ֻ߰ƷڡڵϬޣЩһȻûֱӹʩչͨһܲ
Ϭһ½ޣӦԿеսҲһԾ֮Ȼ޷ֿ֧вɱҲһͨǲ߿ϮɱǾѹ˼壬һʩչͨĿͻǱһɽһжڿзУһֻͨϬ޵ѹͨһĵλڿоٲά裬Ǿǳţһֻ߰Ϭ޵ѹҲɲߣɲߡ
ͨϬԸ߿ϮɱһȺһѹӸ߿ѹ½Χɱ
ҲΪʲô֮ǰһֱڵͿգױϬһԾͳײҲΪʲôĪˡ֮ǰʮֻϬޣԼֻϬɱֻӲǶݡ
ѹû̫졣
ҲĪ˵ʵֻϬ޵ɱǱΣգɺˣֻ߰Ϭ޵ѹһԷݣһֻƷϬٲȣ벻ѡ
ϾǳţǶߵĻжٸ濹Ʒ۷ϬĿֲ
ֻϬǻҲͣҪնɱԸǡźĺȣԶ߿յ¬ʱһͣһؿϬΪʱ¬ȴתƤһﴫУղǾ仰ǽ͸ģϵܣұȥȣȻȥȣϾͬţƽʱΣϵΣжִôڿţȥ޶ԣȥΪʦ˼ɽƽ̣Щ״ûУͬȥʦҲÿ
˵һ仰¬һ٣ĶһѺӲӵı
ƽ
ֳֳһ¬Ҳʧһ̳ʱѾڴ˶ź׷ɱµϬ󣬶׼Ϭĺ̶ֱ¡
Ǻ
¬ٶȼ켫죬Ʈ鶯ƶһƣ˺͸ĸоͬ쵽ϬӦͱһУһȴֻǴ̵Ϭһ٣һŭ֮⣬㼡ûдơ
ͬһʱ䣬·׷ֻ߰ϬҲȻŭͷ˲ųâ¬ȴһɢ
һƣһץֻץɢƣץס
ȿһĻһۣ¬ĳȴͻأĴϬһǺһϬһಱ
Ȼһûд伡ҲϬΪۣϬŭһצ¬ץȥ¬ȴֱһץץɢ´γʱֵ˶Էһ࣬һ̳

գ֮䣬¬̳Ȼû˵׷ɱĲҲˣϬͬעʱԶĺʱǿסӣͬǰһ¬ڴޡ
ȷλ¬ʦֻǿû˵ϬƤëȴǹһ
˵ٶȣϬ޵ѹͨˡ
¬ʦֵƽһϵ似ʩչ֮йĪ֮ܣѷģΨһϧľ似е¬ʦֵλܻһ¥Уһ൹ҲһЦתͷȥŷǰһ˿ʾõζЦſ

ǱЦУǰսȴٴһ䣬ֻץյϬ͵شӵͿյ䣬˫̤վڲԭŭһͷҲͻȻɢһɫŹ⣬ŹɢͷʮһͻȻˢıһӰֳֳ¬ʱ¬ȴɫף·һֲɽѹ޷Ϣ
¬֮ϬٴŭһһƺҪȥ
ã
һһĻʱɫ䣬ǰȺͬɫһ
Ҫ¬ĪѾϬѹƣ¬ҲشʣδܻÿɫУһ˿ɫһ⣬ҲһѪһ
ҪȣͬԥĽ߳һһ۾ͳ˳ȥ
Ȼȥļ켫죬¬ɱ֮أϾ֮ңܲĸϡ˭Ҳûס
ȴһΣһ꣬۵һʹӿе˹ȥ
ĵ䣬ԶϬҲһԾڵһֻĳצ¬˺Ѷ¡
Ϭĵȷͣ˲䱬ٶȣžžһը֪˲ıжô׺һȥǴеһˮȻҲ˵ϬĵٶˣǱͰȶԶ
ǣϬҲֻǸԾʮң۵ĵ֮صϬǰִĴָǰϬؿһ
׸µϬһ׷ɡ
׷ɵٶȣ֮ǰʱĵöࡣ
ȴٴһΣһˮ۵бб䣬бΣһˮһбҼϷ㿴ȥʱľָо첻һκͨϸ꣬һбϵķʽ䡣
ٶȺ͹켣˵ǳţ¾ͨҲܿ
ٶȣȴ˲ι׵Ϭͷ֮ϣִֻĴָϬͷһź¡һ죬˶ʯһ䣬ֱӰѵҳһӴӡ
׳ӣҲûʧ



һĻĻȫޱȵķ塢¬ǰһĻĻ˶͵һɵˡ
ɵɵ
⣬ô£
ȴûἸ˵ĴͣڰһתǰΪϬʧָӯ¬һۣһЦ¬·бб¡
ֻ߰һ΢΢Ϭޡ
ۡ
ʵΣֵ˻ȥһֻڷͨϬͷһζѣϬ޵Ѫ룬һУһöɫķξ˾͵ġ


641 ϸ
ɣ
⡭
ǲۻˣ

׾õһöˣӻλֻϬͷֱʱЩϬ޲ƺոձѪ̼֮ķӦžͳ
ͬһʱ䣬ϷԶ¬类ɳȥڿסӣɫɲ԰׵ĺ֮ǰŹԮ¬ڶûϵ塢ˣҲȫڴѣ׷׳
˵Ǻ֪ϸģͻȻĳ֪ʵֲ¬ˣҲһĻĻľɵ۲ѡ
ǣ֪ʵǿᣬһһֻǿĺҴ濿ѹڶ̶ʱڴҵĺƤ
ʱǾ֪ĿֲˣҲ֪жֲ
ֻǿһۣȾͱˣսûս
ʱȣָоķȴ̫̫ˡ
һϾʩչ˹˵似ʮ׸ߵľˣͱȺֲǱͳײȻˣΪӴҲ̫졣
ڣָоǹˣ
λȻƮƮƣȥĺ޷Ӿһͨˮ䣬ǸоǵͨҲǲ۲һˬѡӣȻɱϬǱɣ˵صף
о̫˰
Ȼôһôֲ
һȺ˾УļֻϬȴڷ׷Ծ𣬴˷Żɱϣʮֻצȥض˺һһ˺¡
ۡ
Χɱǲ첻꣬һᣬһˮڷԹ̬ʮֻצֻϬһһֻϬԽڵأһִ֣ĴָһȻ͵İ¡
һֻϬޣķѣлΪһѪơ
һ֣ץһյľ˾ս˴ָ



Ҳоͬ䣬ʣֻϬ޶ʱȻŭһŭӲзתӣִϿն׷ɱ¡
˵ֻ֮ǰµֻͬŭһĴӵصԾȻЩͷɿȥһûܵ㣬췢һͻΪһ
һ̣ԶΧɱĪ˵ϬȺֹסӣ׷׶ڷ
ɾֻǿͬ౻նɱϬҲǸǿĵˣǸˡ
ǿɱǸ˵۵̬첻һΣһΣȴһ꣬һꡣ
Ǵϸ꣬մأһϮֻˬĸо
ۡ
һεˮϿɱµֻϬޣֻٴֻʣžڰգֻȴĻһ˵ر
һУľͶöˣڰһִ֣Ĵָȥһ̣պõһɫ롣
ۡ
͵ɫֱӱӲնƣڵضһ£˲׷ɡ



һƬд⣬̶ʱڷһУٴһȺ˿ɵˡ
ܲɵôǰһ꣬һϸ䣬ж⾳¾ϸһʫ黭⡣
ôǶǺɣ̬
ĶȴڼնɱֻƷϬޣϬȺ֮У
⻹ڶ̶̼ڽһֻƷ۷Ϭڵأôֲбڶʱ˺Լ¬Щ֮ӣдĺüδڵذ
չֳʵȷѾ˳׵ľɵˣ˵֮ǰĺĪ˼¬ͰʱҲŵۣ˵
һʶûôֲ
⼸ֱǿôࣿܣż찡ϴֻȻҲܱѹƣһʱҲռ˾ơ
ĻһֻڵĴڣ߰˸ƷкڵϬΧɱɣ
̶̼죬ôģѵһֻûչֳȫʵˡĻʵҲ̫ɲ˰ɣ

һηУȴٴһϸ䣬һ£żν죬·֮ǰӹһٵֻϬҲ׷ױ
գ֮䣬ֶöϬ޾ˣһѾǰ˸ˡ
ҲǵΪֹһʼΧɱúѾЩӦİֻϬޣױնɱһա
ֶԱȣͬ˷
ɲǣѾǸˣ֮ǰǧۻ϶һɽҲǰеĳţڰֻϬ޵ΧɱѾЩǱˣһֱ֣ܡ
ء
ܹʮѣֹɻϬüΣ赭даѰֻϬȫնɱ
ʵԱȣ˱
ٺѾǿɵˣǴ˿ѪȻֻɵɵԶ۶ǺȻͻ֮̿⡣
չֳʵһ̵ȷеľ£
˵ķӦûᣬö˺ֿĪڵķдϬޡ
Ŀ겻ҪɱϬǾܶɱͨϬޣ
ȻľһʮʵͬǿͨϬǿ̫̫֮࣬ǰдĻˣʵҲС
ȫȥ׷ɱ϶ҲûնɱͨϬЧʡ
˲¶⣬һΣһƬϸ꣬ƮĪ˸


ͬһʱ䣬صڶϬҲ׷ײȻŭȫŭò˵һڶϬ޷ŭУȴҲȷѾһ˿֡
ۡ
Ʈ죬ȺУһϸĴôд̬ôȻԵá
ɵᴩȺʱѾֶöˡ
û취ûеõˮûˮ֮ƤëʱʵѾԴƷڵޣֻҪڿŶһ£ɻɱ¡
οڵˮ֮Ƥë
ƤëֻƤëҲǼΪֲʵ
ÿһγǴĴָһʵһҲǴѧʣǺһ㷭ۻԽ࣬ĶԽˮ֮಻֮⣬ڵһδηۻŨڴĴָϣֿԴѹӴۻΣһ㱬
ȷͨܿġ
ۻΨһȱݻ̫󣬱𿴵дʵΪѾһҡ
ǻҪץʱ䣬ܶɱϾۻֱ̫Ŀǰɻ˦ࡣ

ְǺһתϸڶϬޱ䣬һȻֻϬ޵
̶ʱȻ޴󣬵ջһ̶ֲʱʮöˣۻѾǧңϾ඼ƷкڵϬޡ


642 ӣ
ۡ
Сʱ󣬰һԼһµ죬ԭ߷ΧһֻϬҲһʵĵȥ
ŵȥϬһӣƿͷ­Ͱ侧ȡ˳ͬʱҲʬ˴ָ
Щתһ࣬һԶȴһȺɫʵߣȫĬĬע
˵ǺĪˡɫʣ¬ɫʵֱɻ𺳺ʹ֮ɫ
¬֣û°ɡ״ȻһЦһ̤͵¬࣬ƽɨ˲ԶһۣһаȡλȫæζҵЦݡ
ܲΡܲô
СʱһϬȺѾ𣬵ȻⲻȫһһʼɱʮֻϬ֮󣬾ͷŻɱһ̷ҩһ߻ָΪһ߰Ｘѹ
ԭϬȺȥʮֻ֣ѹȻ轵
λʵָ֮ǰҲԿԼʵնɱ˼ֻϬޣΪһָͶսǵɱ˲䱩
ڣʮֻҵϬȺȻ˵ǱһȺֽɱʵ߳Ϭ޶һ֮֡
߳ɣʮֻϬ
ǾϬ֮ϬȫƷڣһۻҲҪǧϡ
ɲôһֻƷ۷ϬȷԵһöƷڵ޾˼㣬ǧۻġ
룬ʣµɵ۵ˡ
Ȼ벻ǹؼؼնɱչ¶ʵʵĿ£ֱڶЩӦЩŵġ
һ֮һϬȺ֮࣬ʱϬϮɱʵѾԶԶԽǰμ̭ǿߵʵ
ʵֻЩĴ𡭡ӵаɡҿ¾ڴ֮ڣҲ˶ģ
ͨ˵˰ʮ˶Ա˳֮Ϊ𣬵˰ʮ˺͵һ˵ʵҲԲͬն˰ʮˣǱǰˣʵδǿ̫̫ࡣڳĪˡǱǰǿ֮һԶԶһС
˭ţ˭Ϊֻһ죬ŴؾõȻ˾׵ʵ
ԡ֣صĺǲǸøĿڳƺһԴˡȷǾ¬Ҳ֮ǰһиЩĿ࣬սĵֱӾ죬Щ˵ˡ
һ仰ȴҲһ٣ſЦõĿ¬˵ͱȤˣôջΣ
¬ǶʵĿ࣬ʵ֪δȫأ˵ҲǣΪ֪һγ־Եսвڣ֮ǰսиûú֮Ŀǰû֪Ҳ׼һֵƵģԸղһζûãֻǿŶˮ֮Ƥëи似ɱ
֮Ҳϣһ˾Ⱥòˡ
֮ǰɱ߻ָʱҲ⵽¬նɱһȺϬޣһ˻ɱʮֻЩʣµʮֻҲǱ¬˹Ϸֵģ˵ջҲǽȻͬġ
¬ϵãʵôԭʮֻҵϬޣĸ˶նɱĲ࣬ÿֻնɱֻţк٣ֻնɱֻҪλһһѹй˼ɣλΪһɽԭʰ֣֮ǰҲˣֲ㣬λֻѹնɱֻ
Īˡɱ΢ЩȻżҲΪԭжԥջǻɱֻϬޡ
¬ļӦɱʮֻϬޣջӦû㲻˰ɡ
Ļ¬ȴҲЦˣЦָΪ̬ȣҲջܷ2060ۻһΣȷǱȵǰջˣɱ߷ڵջ񡣡
Ц¬һ٣źܿݸҵջٷ񣬺ҲǲֵһᣬһΣҪдˡ
ɲǣΪĹϵԼأһͳȥЩֻǺַӦ
һ뵽¬޲òɳȥϾǵýɽ֮ǰ˹ֱ˶ǳӰ
ǡȴҲһЦӣɡһȺʮֻϬ޵ȷʮֻҵޣֻƷʵʮֻҲǱ˸ԷɢŻɱġ
Լ˵һ˵ĳɹȷѾԽǰ룬һնҲȷǷ˴ƣ𲽱Ƚڵɱ֮Ϣһʱˮڵˮ磬ЩʱҲ϶ᱻ˦ĸ࣬һεۻӭͷ׷ȥˣ
Ĳ飿
Ҳ֮ǰһֱܿĹֱЩʰɡ

˻ǰɣ
һöƷ۷ϬˣϢԱȵƷڵĺˣֵ2000ۻ
öƷڵޣޣʵ޲ԶҲͨǿһֹһöԼ600ۻö1800
⻹аֻƷϬޣ2400ۻ
10ֻƷϬޣ2000ۻ
ֻƷϬޣ500ۻֻƷڵϬޣ180ۻ

ܹ7880ۻһһնɱôһȺϬޣ۷ϬϬޣҪʲôʵǾȻСˣʵԲֹǿǱף΢˰ȥδ

ʵȷɽĳЩϣûϢһһϬ޾ͳȥվ˵Ĺֱ͵شվһ߳һ߼㾧ˣԽ㣬ǹֱҲ鴤
û취һͳľʵ̫ˡ
һνӽǧۻ
Ȼˣۻֻһ֣ؼʵʲôĸ֣һնɱ˶ྦྷˣ⻹ϬȺ滹۷弶Ϭ
һ̱ն񾪵ôԭ͵վģҲԲֱֹһһɽԪ౦ʦ㣬иԶĹӪաԶһЩ塢֣Ҳȫֱֱ׷׵Բۿ
ϬȺ֮ǰͬһʱͳϬ޾˵ģǹӪĪʦܣʦá
Ƕ౦ʦܡ
Ҽǵɽ¬ҲǲʱͳϬ޾˰ɡ
ЩӦͬһʱֻɱһϬȺһ˵ջô˼ְࣿܣĪˡ塢ɽĺԼջȥǵĹϵջѾǺˣĹϵһ˵ն񣬾Ȼ˼ࣿ
ѵĿԿһ˵ʵѹˣ
˵Ǳû˰ҲҪʮλңǸʵɣôܣǸֻǵλһ죬ţҲھݶӵʵɣ˵һɳԱǸɫ

飬ȷһξͶֱӷˡ
ܲôһͳôྦྷˣչֳʵȷ˾ƤֱЩƶϣڶӵ˰ݶӵʵ⣬ôܣֻһ찡


643 
˰ȷؾǿߵǿλ
˰һؾµĵһݶǿߣÿһǰ벽𼶱𣬶Ƥë֮úƿѾһĳɾͣ˵СɣֻһֻǸոմ̫ãֻ򵥺ͳãЩֻҪټһֱӵ𾳽硣
һ˵ĴǹֱһɽӪա౦źδ𣬺尽ݶӵǿ߾ǶӭսͶӰҲûϣʤѾ֮µǿߣ
˰ʮµڶݶǿߣʵ½ǿƷԼ벽֮䣬Ȱ벽ЩҲǿƷ޶ǿЩ
ݶӾ˰ʮһʮˣԺǿƷ޲ಮ٣նɱʮλ϶Ʒ޻ǿڶʮˣҲúƷ޲ࡣ
ڶʮһʮ˾ǵݶӣٿԶƷޣ͵ǿԶնɱ

һӵƷ۷ϬԼ޵ĳϬȺ֮䣬˷սģҲǿӲսƷ޵ǿ߲
Ҳ˰ռݶʮҵλá
ǵݶӵǿߣٿƷ޿⣬ǵݶ͵ģնɱƷޡ
˵һ£ؾеλǿȷٻжʮǵȷѾ˰ϵĴˣЩΪ죡
һսԺš
˵ǹֱһɽڵλһʱûսӹɣһһӵǵɳ죬Ǳȹֱ˻ǿ󣬶Ҳֹǿһ㣬ǳѹƣ
һ֣κ˶ݵġϾֱһɽЩ벽𣬼͵ɰսģһֱǻǿöģ˵ɰնһ
κһڵǿɽˡһؾǿԱϴƣ
ǣֶοһð֡Ҽǵǰۻ5090ɣСһһֱûһôˣȤСһһ˰λĳڲ鷽򾪵ü˶վӣ׷˽ʱԶ̨ĳһ֮ͤҲشһˬʵЦ
һЦһʥʵϢɢҲ׷һתȥȥһֱ̹Ǽæң̫ˣֱ֮ǰҲû뵽ʵ˲ס
ɲùֱ̬Ȳǿ˵ǹӪĵڣʵ໹ݵλֱΪɽһƽ̼̳֮һҪ
УֱеĿЦҲĵ˼ޡ
õģһҲ̫˰ɣʵʵԽǿֱԽĵģϾѾѣʵǿȻġǣʵ֣ȻѾǵǿԿˣ

ϾɽˣԳ£˹ӪӹɣǶһλǿˡ
Ľ˹ӪԺ¾Ͳɽˡ
ɽλ౦ź͹Ӫλ𣬾֮µһǿߣҲɽǿ벽𼶱ǿɽ౦ź͹ӪǸֻռһλ
չȥȷɽԽԽǿԽԽɽѾȫͷϴ
ò˵ɽǿֻǿԵѹһң౦ź͹Ӫ֣Էѹơ
ɽǿرףһֱܱȽƽĹϵ
ӦɽɽδٶһλͷϴλñȻȹ̣˵һҾѹˣ
ʱΨҶˣ
ȻԺܳΪҲֻһ𣬿ǣһô̬ԺܳΪҲеٮٮߣһδزܣ
Ӫ˵ɽһĹӪֱ׷ɽ¡
ںƺҲȷԲˣ
˵ԭһأֻǸմûǷ㿴Ҳǲô߽ΪӵļһһѾ˾أǱδ׸дؾƵɫ
ֱҲû뵽Щ򵱳һ£ʱǻ򵥵ֻ洫ӵݣ֪ôţƣʱǲϧһҲҪ£ɽ˵ġ
ڣƺѾˣ
ʦֶ̫ǫˣȷ򵥰һνɽ˵һɱ߷壬Ҫ׷Ѿˣ˭뵽ֻǵھ죬ڣţҼǵĿǰһĻɽFɣ13980ۻҲۻ12970Ѿ׷Ƕ౦ˣĿǰֻ12960ֱЦӶˣ̨һ֮ͤҲһЦ
һǶ౦ŻĹͬЦݣĳ
û취ڵչֳʵȷѾòˣֺʵȷѾǹϵԺؾĴ֣˭ļһ£ǾͺδԼؾڵĵλдϵ
ɽԺɽܳ׵һҶΨɽհ˶౦Ż߹ӪδزǶ౦Ż߹ӪĻᡣ
Ĺֲɵôῴ
Ա˵һ̻Ĺ֪Լİͽ֮һѾ֪ΪԺĳԶ棬ֻҪϰ£δػΪĳѾȥ˼ƽʲô
˶ˣҲʧˡ
Ⱥ󿪿ڣڿ佱ⳡҲٴξòһȺľҲһùֱڵѪ
õģѾԳˣ
ɲΪͻĹôȥֻǼ򵥿һô򵥣λɫƵӣĵ¿粻֪ƻι£ķʽˡ
£һչ𣬶ƫػϵĹ⣬ͬͬ棬λָ˿ٺõѱȵϵġ
ҲȻֱڵѪΪûгװɽƵѪ֪֮ǰȽӵһˣ
ڹֱĶһɽһƤѾֺ죬࣬ȭͷҲѲ֪գ龫ʵˡ
ΪֹĳΪȫؾЦˣ
ǴؾģôҪʲô϶ӦǶһɽҲ£ģλȴûʸˡ
ٿڣҪ£λ˰
ʲôָöһɽܵײǽˣꡭ


644 
ৣ
ʵ£·һ޼ʵĴ󺣣żǵ׺ŷɳ۵Ķ죬ӰٻƵͿգǰʮһֻ﷽ԲĻĵ䡣
ڻĵǰ߾ͷѾԼɼһƬɫҡҷĻ
֣쵽ˣѾǻٳȥĵһƬߣֻиĽʯͷ֮ǰһۣӰ֮һŹЦſһࡣ
ĻһҲЦŵͷǾͺã쵽ˡ
ͷпĿԷ¬֣ζ㣬Ȼһ֪ʲôʱܳȥ
˰㣬뿪ɽֻҪʵȻһ·˭ܳȥҸ㷴մ˹ģҪȻЩǼϮɱûôпУ¬ȴЦЦЦ¬ֲһ٣ŹֵĿҪȥˣһΣǵ̭֮һˣǲ֪ȥԺ󣬻ʲôĳ棬
ʮˣ
̭ʼؾѾ˶ʮ컹Щ
̭ҲѾڰǰʽȻָؾ֮Ĳ鲻ټμ̭ǿǺۻɽڶǿҪ뿪ɽȷֻһʽǾһ·Σֱִɽǳڡ
Ҳû뵽һɣͺ¬һ˰ʱ䣬Ŵ֮ǰӴִڱԵڵĳѾңңֻҪ£Ƭ̼ɵִɽ⡣
һ·Ҳƽ޲ʱ¬Ծ޾ʮϴӺ͹ԵϮɱ
ЩϮɱеǺޣҲе󺣵ʷǰ壬ǰʱյϮɱ٣ֻΡ
ȻϮɱ˵ʵȻǺɾͿ˹ȥ
ȻܿĹȥߡ
ÿһ˰̭ɽڣ֮Ҫһٶλߣ⻹ֻУЩʷǰĻֻࡣ
Щǿ߳һɱʱ䣬Ҳһڻسʱնɱֹ̭ͨʱ˶ǳȺһ𷵳̡
ҲΪһɱ֮¬ѾԼһȥ
̭ÿ˵ۻȻҲѾ˶ҲԹ¬Щڴĳˡ
ֻΪǰʱһۻʵһ
ں¬ɱϬȺ֮ǰۻֻ5090ɱϬȺһۻ788012970ʱۻѾԶԶ¬˦˺棬֮˷ֿˣǰôùһͺȺһɱǧۻֻҲǧۻԼһƷȺǧۻһЩ顣
ֱۻ23890
֣Ҳȷ¬ó˿ЦǿЦ
ɲôȻҲնһۻƽһǧˣɱ߷ڵ붼ࡣȻնҲҪʵ㷢ֵЩޣһֻѰҰڶ֣ȥʱֻҲδܸĶ
ۻԶԶ˦ȥۻ12660
ĳɹҲ㹻̭һˣ⻹ȱϯĽ
¬֣ɲôоǵſЦһ¬أȴҲЦЦУǺóһŵҩ£ԶУ̿ȴǿź¬ĴȤȹġ
ЦЦҡ¬ͬóָҩ£Ź
ڣҪҲȷֻǻָĵΪ
һƬĴȤȷµҩСʱ˲һЦͬʱӽʯ
ˡ
߰ɡ

ӶЦУ˲ݹ⵽˵Ϳգ׼߾ͷĹĻڶУһΣ˻Ҳǲأ͵һ뿴󷽡
ںԶҲһɫڿٶ
Ǹ֣
ţٶȣֻһ˾͸ҷ̡

˶ǺɫʱҲٵ˻ĵϿգһɫװ¶Ρ
¬ٴһ٣žȵĵʦ֣
ɲǣֻһ֮ɶģɽF
һ˲¬ҲЩȻҲֻʵ˲Ÿһ˴߳ɡ
FȻһ˰λβǺܳɫֻλܰʮλ¬ȷ˵FƺõʲôԵܴڿһ˾͸ҺɶƺѾ֤˲¡
ǣһ˭ԭ¬ʦܡ¬ĻFҲȻһЦЦų¬΢΢ͷϣһ֮󣬹Fоһ˿ζ֮ɫܻųҲʦֿһ
һ仰ʱɫһڣ¬ҲɫһƵĿF
ʲôܻųˣ
ǰ˵ܻ߳˾ȣƺӦȻ
ҹFֹô˵ˣ˵仰ֳ̬ԤϵľȣǱһ仰չֵ쾡¡
ǣ¬ʦܣûٰɡɫ΢ʱFȻһЦת¬Цŵ٩
¬ɫҲٴһ䣬һ¬ȴҲɫͻȻЦˣңʦʤȯյӣջһɣ
¬⻰ҲǲŻģFô磬ôֻûߣɾһˣҲʵݺ˦Ǳһ⡣
һ仰ȴӵ˹FһֱùFһЦ鶼ЩСüɫ԰ɣҲնɱһǧۻӦú¬ʦܲɡ
˻һǧࣿ
ʳǾ仰ʱ¬Ϊ˴̼һ¹FҲ֪϶ȲʵҲȷˣһǧͽӽĵۻŴġɹFۻ¬һ
Ͼֻһ͹FĲҲ̫˰ɣǰȻΪһˣֱӱ̭ȥǰ͹Fʵǲġ
ڵݣѾ˵˹FʵԶԶࡣ
¬ʦܣɲҪЦңΪۻҲ̫õء¬ɵĵͺFкλȴȻһЦЦĺƵᣬ˵ĻƺҲȷǺܿǫ顣ɴF۵һ˿⡭ɾЩ˵ˡ
ҫһڳҫ
¬ǱĵĲᣬһǧ໹Ų̫õΣҪɱһۻԿ
һ̫ˡ
¬Ʋʱһɨһ͵Ϊ֮תFһڹˣҺ߻һ̬ء
ǼһۻȻˣǺۻһȽϣȷ治ɶˣȱϯ֮ȡ˳ɾͣ
ʦ̫ǫˣۻҺգҿֻһۻһ¬Цſڣһ£¬˵ʲôFȴȻЦһҲˣ϶Գߵġ
˵һԳ֣FǵԽҲԽ͹ԡ
ƳһۣFЦһʵҵҲһѣϧûϣûܳҲûϵ´εģ
˵˲FŷЦų¬ڰ֣ǰȥҲûںȥȤ
ǰǼųȥӭ˵ĻԼʦſصģ˼¬˷̫ʱ䡣


645 һ
ô죿
FˣλԶȥ¬ȴһŲŵһǼһͣ˶ĵĲᣬȻ󲻵Ļھˣ
Ҳ̫˰ɣ
ƵһͿ¬εĿҲüŵͷˣҲȥɡ
֮ǰFĻҲͦˬģλѾˣҳھǰˣǱôûȳȥ˵ɡ
ţǾȳȥ˵¬Ҳεͷ˲ŷ׷ڴ
Ѿңңľ˵ҲȷƬ̼ڶУҲֻǼʮ˲ֹѾִ˳ǰ⣬Ҳ֮ǰ뿪ĹF⡣
¬ʦܣݷнĶҲF˿Ѿ̤˹ĻУŹĻ˸ʧһ̣FתһЦʾ⡣
һЦ¬ɫٴһ̫ˡ
Ƕ鴤һ¡
Ǿ仰һȥûʲôǽ֮ǰʱ˫Ľ̸仰ǰڳЦˣɱʵУܵܵͦ죬ʲôã
ˣѾȥˣϾͻᷢʲôٺ٣ȥܲЦóɫУ¬ȴҲЦһкһǰС
ǰ֮ǰĹFѹɱɹʶʣѾ϶˶ԷƺֻҪܻųѾˣƺ¬Ľ
ó˵ɱɹFҲԵõһУֻҪȥ¡
У¬źһҲ˲ûǰڡ
˻ɣ

գ֮ŹĻڵĿռ֮ɢת¬ҲǸձĻɽոڰ㣬Ҳֱһ֮ɫĳ
ϤǹFߡ
Ҳ̧ͷȥһ֮£Ҳһ㶡
һ˾ɽ֮⣬ں֮ϣһµĹFҲǰ⡣
ⲻص㣬صڹFǰȴһƬӰӵĴ£󲿷ֶǺЦ
һƬӰ˵ùFֱ¬Ҳһ㾪Ϣһңӿе䡣
һƬӰǷֳӪһû˿УϰϰУɫӭ裬漸Ư룬ȴǺһ鳤ߡ
⣬Ǵ˴ɽӶĺ
ںҲǹֱһɽ
࣬ȴһʥϢͦεĹ𣬺͹Ӫļλ
λһӰҲͲûˣǶ౦ŻĹԼԪˡ
˵⼸Ǵ˴ɽ֮ǰĴǿ߾ۼˡ
ҲɲùFľֱܣɲ¬ҲĿɿڴЩУô
ӦתϢϾת컹һξ롣
ЩǾ̭ģҲûҪԵִɽſڰҲûԸϵſڵġ
ôһȺиſڣӭ˭һ˭ڣ
˭Ҳʸ񰡣
ǶԼĽΪ⣬Ӧ̭һ˵λӣȥĻֻҪ̫˰ĹFʱҲ֪ûǸʸôһվӭӰ
ݣùFŵˡ
˵һȺУǶһɽֱԸϵſӭӣûʸء
⵽ô£
𾪺ɻУǰһȺƯڰյӰһˬʵЦǺǣСѣˣϲС̭һ˵ĳɼʤʵڿϲɺء
һЦԼЦʱñͻɻĹFһճմǷЦ֮ˣӶɳãǹ
ɲǣ˵⻰ǹӪĹλʱЦݵĿ

ȹFɵɵתʱҲһ۾Ϳˣʱֻˣһ¬һ
ǹ˵С˭⻹Ҫô
̭һˣ
⼸λгѵӭģ⡭
FԶˣɵɵܲһĻĳ֡ⲻܣֻһһߣô̭һ˵ʵʤҾʤˣҲͷôһӭɣ
Сѣ˰̭ѾСѵһ˵ĳɼû˿飬ھҲаޣСʱ䣬ǹӪ࿴СƫػԣǡƿصĹ֮Ҳͻ֮ΪӽֻҪСѴӦǴԽúýһ¡FڳմУ󷽹һЦʱٴһǾòӷ
꣬ôܣǰҪӪֱԽ̵Ϊջ
һָԼΪӽ
ϹСɽҲɽλӽãݵʸȥӴСѣǱ߻ľȴһĻȴɽһ˦ӣŹһֹһЦСѣ֮ǰͽЩͻϷжţҲʣ֮ǰѾϸʹһɽЩ£ȷԡ
Цų˵һ䣬һתŶһɽһɽСѳˣ֮ĶԹҲи˽ǡ
仰أոսӲתĹFĴӷһȴˢʧ⣬һӾȥòּһ֣յķ͵ر£סλ
ǱߵĶһɽȴҲ˲һת죬תּ࣬дŲ⣬ձãſԿĳһ֣֣֮ǰҵĴǣϣִ˴Ҫƽϡ
Ͷˣֻ֮һС£ûҪƽ̫ࡣŶһɽĻִЦһתСѣ֮У֮֮ศɣȻ޷ֱָ֮һɽһд伮οʱָСѵʵȻһǧǱԵȣЩʱգһҪɽһˣãҲҪһɽһǸĻᡣ
Ϲ֣Ժ֮ⲻҲֻһ֪⣬ʸ̵Сľţ˵ˣ֮磬ҲʺССѣ˵أǶ౦ſ˿ѷɽұĻĹ֮Ϲʱڵ֮Ȼ޷ֱΪϸָ̫㣬֣ͨںϹʱ֮ʱĻ֮ȻҪԶһߣ
뻹ڼǱ߶౦һĹȴҲЦһıһº𣬲Цݲõ׳֦
һֵڣѾһսǼ֮ս
𲻼̵սУĳڼ֮ӰҲİڲͨһ뺣棬Ϊսʵ̫ˣŵ׳Ųȥˡ
Ȼ˵ǰһĻҲȷЩ


646 ɽ
ǰһĻȷЩ
֪ɽڵı֣ȳܻӵµ£ȷû뵽⼸λ𿪿£롣
УǹŹֵĿվںĹֱһ֮£Ǳ߹ֱȴҲЦǺܿ촫ϵܣţˡ

ֱĴȻֹǿһô򵥣Ҳٽһ³Ŀǰԭ򣬵һɱǸϬȺʱɽȺѾˣԵʱһɱϬȺĲȥƶϣǹӪĪˡȣԼ౦ŵ壬ɽĺ˶ܷԼĳɹ˶ȥ
һɱɹӦԼʵá
ʵʵȷѾԶˡ
ֹԶһνɽǿߣǹֱһɽȴһʱҲûʵһ˦˹ȥʵʣȷѾʸδдؾˡ
ļһĿԾԱȹֱ˻󣬶ļһһɳΪҲ϶һ˵һжǺλһ֮ͿԺɽ⡭
˭£ļһδĺôҲ޷
ļһԳ£ҲԲֵˡ
Ȼò˵ǣֻǰǰɱϬ޾ʱЩҲֻ˵ƶϣǲĻܰٷְȷ
ԵգļҲֻǳ䣬ûж
̭ĽеպһɱǳϬȺĲ߳ɽʵʱеĲ²⣬ı֤ʵ
̭˭ȳ˭ҲڽʱжԶ·ٽɱ᲻ᱻ飬¬һ˰죬֮ǰӪĪˡѾǰ˳
ǺҲѾִת졣
Խ˵ʱɱǳϬȺľʵʵȷʵֻǲ²⣬˻δػѾʵģҲס˰
Ī˺ͺĽУһڶϬȺж۷弶Ϭᣬֹɰ۷弶ϬŪڹƼ䣬նɱͨϬ޸
ʵɱȵƶϵĸ£
ɲôһȺϬȺɱʮֻϬ޻ѾԵʵЩڸСۺЩͬһ
ЩˣʵѾԽ˹ֱ˵꣬Ѿֵ£ˣοĿ߿УȻһУĪ˵˿жǶǹǣƺûȫһϬȺǿˮȲ
á
ĽͣҪǻסӶǾͷˡ
ˣ˭лΪӡԺһɳ˵ĿԱ㺣λĿֲڣȲϣӦҲ̫Զɣһж¾ԲǺѣǼ˭£˭ζЦѵĴڰ
ϵܣҽڣ˭Ӧһ֮󣬹ֱǶһ£ٴδȥ룬ô㣬û˼ݺδǰѾüϧ˺ЩСǰˣǿ֪һĴӦ˭£ֻô
һΣλλû֣ǲ㣬ѾΪͷŰɱĿˡһѡĳһţǾڲţΪԺĳԶ濼ǣδزᡭ⼸λ㶼ôȣΪ㻹ûѡֻҪ㲻ѡ弸㵱ɱһ첻ѡʲô¹ƴҶᾡ㣬һѡȻȫ㣬ţٺ١

ȹֱһأ͵һ˲ĬȻ
ǰڵȷǷޣͷؾµǿΪ֮Ĥݡ
޾ķⱳҲȷ޾ա
𡢹𡢻ĹЩͷΪʲôôΪ£ϧСǰǿеľ˵Ŀֲǰδ
һԼ£ȻǳһԼĵˣ׳ն֪Ҫ뾡һа취ɳɣ
ĬȻ֮ͻȻҲֱû뵽ڵѡǣô󣬹֣˵ڼɽ²£
£ϵܣЦˣԸɽǾɽĴϲ£ȫ綼Ҫɱ㣬ɽһȫ㣬ôܻʲôϲףԣϵܣ⻰ʲô˼ĴֱȻһЦǿЦõĻｲһͻȻһ˵⴫ڷֱҲȻ
ɲǣ֮ǰôȰ˵ȷֻǳѵĹǣΪİȫһ¡
ǹⲻλ£˽л£ġ
һĻһʼǺȻ˱ܻش𣬿ɻشŻشŲŻζ仰ƺⰡ
ҪɽɣһǺ͹ֱվһ
ͲǾ仰ɣ
ֱֵȷЩţϾǱдѡѡ£ҲҪģЩֱȴ̫࣬Ϊֱʦǻ֮ǰûжܰæġ
ָ֮⣬κõĹõÿԴȵȣǱ߼λҲԶģܱɽ
㻻˹ֱڵ¶ѡߵġ
ֱľˡ
ڹֱȻһЦǺòĳĹһ񣬲Цŵλǰ񰮣ʵڱл֣̿νɽ֮ǰѾ͹йԼֻҪ̭ͻְɽ£ԺܱǸ
ȷǰûôӦֱֱһֱ˼᲻ףûӦֱҲֻΪһʱҪǶʦĻЩϰߣôãֹ͹ֱӴ˲ʱ䣬ǹֱߵˣӡ󶼺ܲ
λδĻӦҲȥ
Ҫʲôţ˸ȹֱĺãҲһѡɽвСѹһ塣
ڲҪôѡֻҪѡԺµĻ弸ŰһҪǷ²ծˣֻѾ
ǻڸɴ˵ѡɽ
ʲô
Ҫ̷ֱϹ£
٣СѣҪȻ֪ˣ̷ϹǱߣڶû¶ͷҲδ̫ϣȥ

أļλʱɫ䣬ʱԶȴͻȻһˬʵĴЦҵ˭̷ĳʱڮңԭ֮С
ŴЦһְ߲ҵĸоҲ˲併٣ֱڳ˶͵һ뿴󷽡


647 СҼ㣡
󷽣ҲһӰ̤
Ӱһװ˶߲ر׳ҲһϮף˺ܻĸо⻪һͷ׷ȴĲɣϢ¡
һۣԭǰ˲ҲӦȾǹֱ¬˴ϲǰ
ʦ𡣡
ݼʦ𡣡

Źֱ˵İݼ˵Цһڰ֣ҲĹ˵ɫ䣬ֱֱԽӰϵЦҲԽֱƬ̺ŻΪһƬˬʵĴЦ̷ⱲӣԺһ¾˹ֱΪͽڿֱҪȥˡ
ǰҲɵλûܣɳֱ˵̬ȣҲλˡ
ɽƽ̷̣
СѲÿ͹ֱѣǾԼˡ̷ٴһЦԺ˭Ҫʲô⣬Ҫʹ̷ĳ˵
ǰ仰̷Цĺܲã仰ȴ䣬ɭϣ̷˸ͱ˵ĿԼĹ
̷Ϲ֣ʲô˼
ѵΪ㲻ɣ

ԵߣȴλΪջ
ǻ񣬻λ˵ࡣ̷ȴȻһЦɴջĿ⣬ЦſСѣǲҪɽֻҪ͹ֱѣɽѣʱӭ
лǰ̧ҲЦһ
ô⡣̷ٴιЦԽԽ⡣
ǱߵĻĹɫٱ䣬Ѿ֮ǰǰ顣
СѣҪҪԺڡ
ɽȻµȷǿǡ

ллλǰĺ񰮣Ѿ˾ǺòٴлλȷѾ˾Ͳڸı䡣
ããٴδЦһ֣Ǳλı飬ȴ֮ǰһ֡
ʱӰȴˢĴԶ˲ͣһȺ˰֮⣬ȫɨ
ڳҲ׷תͷоԵɻ
Ӱȴλ壬ӸԻɭĿɨһȦһ˲ˢİϣȫһƬСҼ㣡
ԭǷСɽͣʲôӰĻش̷ˢһǰǰһЦϢҲ͵һûʲôоǰķȴһΣֱһ˿Ρ
̷Ϲ֣ǰֻΪ˴̽䣬òҪ֣ͬһʱ䣬ͬһһҲɫһ˫ĿоǱһ׵𻨣Ķ̷
һ仰˵̷һ㶣ǻĹҲȫһ㶡
磿ǲǹϹֵĸαôСʲô£ȻУ̷ҲȻ
ҲĵʮǰɽһֻϮɱˣȻҵͶӰҲû뵽ճ־ֱһֻ벽𼶱ˮ޺һֻ۷챬ԳΧҲˡͶӰɢ֮ǰҿСҲڳ
һһҲٴη׷׶ݡ
ԭˣһʼ߷ɱڣȻǱĴս
ֲ졣

ǰ֮ǰҶôļһȴǰ߷ɱһֱûɻأʲôսˣ춼ûϢԭʵȻ
̷֮ȴһЦٴ俴𣬡Ϲ֣ڳΣɽѣѾˣڲ鷳Ѿˣ㻹ô
ôֻҼƽ»ãһ£һõʱڳΪᣡɫٱ䣬ݺݿ̷һۣЦſڡ
ʵ϶ʮǰ£ֱڷų֣Ѿܱˣû취ʱֹΪͶӰɢñˣؼֻ֮÷ͷö
ֻͶӰɢˣҲԿĵȥѹƣ˸Ϲֻ֮ʵЩ̬ȻʱĶֻʩͶӰϣֻ֮Ҳһ־綾κһͶӰҲйأͲӵб˼ά
ʮȥŴ°ֶҲָһƣžͼ˹
ò˵ھҲ֪ѾˣŮֻˡû̫ϣ
һͿʱЩӡļһʱðɡӡͶӰʱѾܵúԶˣһֱӣǺŮת״ѾΪرͼֻΧüΪ⣬ŮʱͬһϢûʱȥʲô¡
ֱ֪ĳ֮ǰĶԹҲֻΪǸӦսϢߵģڵʱһƬΧȷкܶޣֻһ
ͬǳŭıŮʹ䣬һҪʱڳ˺Ϊᣡ
Ϲ֣˵ñôŮʲô£ҪƻأǾͱҲ˹أţŷĻ̷Ҳɫһ˫ĿȫǱ䡣
Щʷǰ֮䣬ƽʱȷǲҪκɣ˾ɱ׼û
ò˵滹һأǾǴĬϵ𲻵öµĳ֡ˡΪµģǹֱ࣬ҲܿסһĳϮɱ
ֱ˾ܿסһͶӰͶӰȷֻбʮ֮һս⻹ָ࣬󲿷˶ܴﵽޡֱҲǻᱻĨɱġ
𲻶³֣Ѿǹء
ȻԺ˭ҲˣΪȥǱɣһǱԷɱһͨܣֻɱ£˭ܵס˭δ
ǲ廹ʷǰ嶼δ
Ҳؾ𼶴ƶģ˫޶أֻܶս𣬷ֻǴȫ
ղŷĻ˵ֻҪŮûܻųҪԳȥ᣿
㣬̷Ҳ֪һѡɽ˱ȻΪжд̣Ҳ֪
ֻҪ𲻳֣һаܱסɳ֣ľҲһյġ
ֻص£ǾԲܷģ
㡭һ仰ȴҲһͣ͵Բۣһ˫ҲȷѾʼȼգȼյĻ档
Ϲ֣ŮǶ֪ǻص£Բܷ
Ѳ˵ʱǶ౦ĳڳҲȥɱ˲ɣ

һû̷˵Ǳߺ𡢻Ĺ͹Ҳ׷ײ廰ȫЦſȥ֮ǰĻȷǴ˴ҵۡ
ڳ˭ûмİĵӣ
ҲöԷҧһͨ
СѣߣЩ⣬̷ڵһ죬ͲЩ蹷ͬһʱ䣬ڷ𱻼˵ٴʱ̷ŹһЦûٿһֻۣת


648 ˼˼
㿼ˣǷҪ£պؾɽ
ǧɽ뵺죬ǧһ˸ţѱɽأǳԴ˿˿ƲԵ嶥ŵ̷Ŷ¼룬Цпǰ
˿ڳ˶λĻ̷Ҳվ߰ӣ̷¼״ӣֱ¬ˣͬվڵУȴվ̷档
̷һ仰ҲһЦͷ̷ʩһ񣬡Ըʦ¡
˵գӶ£ƺҪй֮񣬲ĵͷȴضסЩȻ
¶ڰ˭ΪʦʲôģǰһֱЩִڵĵ̣㲻ʲôʦǰ;ҲһƬͨ͸̫ϵš
ò˵һ£ʵʦҲǻ£͹ֱ¬˹ϵϵٽһΪʦֵܣǻ¡
֮ǰɽ⣬Żѡ
ҲȷΪԼͨˣǻ£ǰʦͰݰɣʦŵȷǻ£浽ҪаʦˣӣǱܵĲ
СһӣûôΨһĹݣҲǰݼүү̻ĸȥʱףⱲӶûǰ˴ʲôģ׿Ҳû巣¹˼ʲôġ
˵ʦصǴͳɾôȥ»ЩŤ
һŤҪǰԭ˵һԸʦ£ʱϻֱۣЦ۶ֱӵŽܰʦĻȴҲһ㶣Ȼ
̷ֹǹֱҲŹֵĿ
ע£ʱЩˣǰʦģ˼һһ𣬿ɲӦ˳һȻԴϲ
ôˣ
Σ˼
ڲϰοԼֻһʦصʲô˵ʱȴͻȻһЦ
ȣЦֻһ˷գۼͱ˶һЦ
Ҿ˵ˣһȥ
ɲǣϵܿνɲţǺľţʳɾǧؾжΪУͻȻðһʦһμҪй֮ĻŤġ
ѵÿһﻹôεʱȤȤ

ЦУֱһƬǹֱ򺣡ǧ¬ĪεЦĲǰϡ
⼸λһƬǰϣϵĻȴĴӵۣǲˬĿֱˡ
⡭
һĻȴ͵شˣô£
ֱһڻǰô԰֮ǰ棬һȺ˶Իǹ񣬲аʧĵطǸղҲء
ϵܣʦ˼ƽʱǺܿģҲҪֻ̫ʱǲŻάһ˼ҵӡִˣֱֹһЦЦһֿ𣬡ʦ𣬿ϵһ񣬿ûôˡ
ˣס죬úõİʦ񣬸ǸʲôˣֱأȴһۣݺݿֱһȺˣһӣֱ˵Ц࣬кüûסЦֻǱЦѡ
״ȴҲҡҡͷһĿЦ
ҲֻǿЦһ˲͵תΪ˴ЦȻȥҲˣղ˵ûǶɲţǺľţʳɾ;ؾҲǧѰڸɳһ߶ȣͻȻðһʦߵݣһʱܲ⣬ŶаǣοǾţǿʡˡ
ҲȷС˵һƽʱܺദģʦͽ֮صҲڣⱭʦ˼˼С

ͻȻı仯ٴЩ㵣أҲû뵽
Ȼֿ˿ֱͽ򺣵ˣǱ߼ΪȴЦ͵ЦȤĳգ۾ų׿϶λ֮ǰɽ磬ƺ˭ʮĻ˽ôദ
һ̣ȻЩΣ߼һȤЩΣǰӻһ˹ȥ
ݹȥʱԻЩңλʦ׿˵ģⱭʦ˼˼У
̷ЦŽӹ裬ĺһڣֹЦãɣӽ̷յĵ87ӣиоⱲյֵԺ²ӡ
һɣٴףܿɫһ87ӣ˿Զûôˡ
ʦѾİʮ䣬ǰʦ֣ѾҪôѣҪôȻ˥϶£ʦҲֻʣǡţ㣬ֻʣʮˡƺɻ󣬹ֱЦŽŽţֱҲЩп
İʮꡭ˲Ȼɲǣλ죬ԪѾңֻҪ𾳽磬Ԫͻֱ꣬ÿһ磬ԪԼڣ󲿷Ԫ޶߰ٶꡣ
ǰλʦнĸ䣬ʵֵ̫𾪣ֻ֮ǰһѣһ˻˽꣬չʮ²ӣ治ࡣ
ʦǸˣÿһλʦֹѹܳһʱ䣬ЩŵҲ⿴У˼ҶǣҲʦุˣأҷУʲôģֻҪ˽³ϣʦҲ̫⡣Ȼйֱ˵һ䡣
䴫ֱҲЩᵽʦุʱܸܵǹľ
ˣˣȻѾˣҲûˣҲɢˡ
ڹֱУǱ̷ٴιһЦǸѼһ¬Īε˻֣һ֣ǱһȺ˲ҲֹЦŵͷ
ǺãʦʦܣǾˣȻǱһµģʦкôҪ˽͵͵㣬ǾͲˡ
ǰõʲôôʱǵ˵һҲǿ۽硣

˵ЦߴȤһȺȴҲٴοһʦͽϵȷ֮ǰĺܲһ
Сӡ̷ȴٴЦһתͷ˿̵ĴҲֻʣ̷ֱˡ
֪ôĲʣ͹ֱ֮ĳŵҲŸϲǾһˣһˣʦҲСļ°ɡ
˵ЦУ̷ǵݸһöָ
ллʦ𡣡ҲЦŽӹ˽ָ
ţھ˰ֻʣ°ޣ̶ʱ䣬Ҫҽ̫ණҲʵԾҵĵӣҲֱգҲЩ޴ӽĸоŴ̭ҲҪһ£úñսɣȥ죬ȻѧɲţԼԼ״Ϣ֮κϵɻ󣬶ʱңô˼̷ٴδϲЦ롣
һʱݸʦ龹ȻһֺĿ˵ģڣǶԹֱ˵λ˽ºܺദидˡ
һЦʦ𣬼Ȼаޣʱ䣬ʵ翴


649 ƮƷ
ôʦܣﻹôƬ̺ɽ£һ濥ɽ֮ϣֱЦһſһࡣ
⣬⡣ŹֱĻȴҲͷ
ɽͷȷ⣬Լ߰˰׸ߵɽ岻Ǻվ¶ȷЩƽƽɽϵһƬⰻȻѵϪڶ£ǰɫһɽ֣ɽϣɽȫǳԴƣңңһһɽǻеɽ
һּΪܵӾС
Ժ˽˵ˡ
Ҳÿһλ洫ӵĸɽԼĵ˶
СĻֱٴιһЦܿҪ˵⣬һⲻȥأʦҲ̫ƫˣҿƮƷܾˣһֱûңû뵽ڸ㣬Ժûָˡ
ţɽ壬ʲôΣһ٣Ȼתͷȥ
Ժ֪ˡ⣬ֱûлش𣬶ǴĳһЦЦŵʱֱҲһ٣ָɽµָˡһⱲ㣬Ҳĸ֡
Ҳ˳ƿȥʱһۺֱӾҲЦ̸ϣֻɽֻϵôһλҪɽӣȻϤİɡ
ɲǣɽ洫ӣԼɽͷƽʱҪ˴һ£տһԼ˽ҩ԰˽һЩһɽʲôġ
ԵֱЩʱֱӾ뵽ʶλС
˿ɽ¸ӰںһλҲǸССǰģһӢͦꡣ
Цһһ͵ɽ£ֱֹͬдĸȥ
Դ𣬹Ŵ𣡡
ǰ

λһ֣Сһ㶣ֱӹ񣬿˵ĿȫľηͳĻСڼ󳹵״ˣǵͻȻǰ˾ȻƺΪʱǴľ
ʲôԴѾƽ£˿һɽ״ӣԴ˴ɽ̭ڴǰ»Եһĳɼߣңңȵڶλǻɱ˰Ҳӹɵ£˴ҲԴȱһλɽӣصչ㣬Сľȴתͷǳ⣬ǳźǳţλȴҲ𽥷һͷһҲóСĽͶʼɡ
ܳΪִµĵӣֻɨɨҩ԰ʲôģҲĽʼɵץġ
̭ʱչ¶ʵȶǱ˵λˣĵЩ£ֻҪ˵仰Ҳдѵ֮͵ġ
СȴٴһϾþʹԭر֮ʶʧ֮žͼææͷĵǰ
ǡȻһЦͬʱҲֵƳһۣѵԷС֮ǰû˵ôЩҲƽϣЦŵСڵȷѾɽ洫ӣƮƷ壬ڻȱһɽӣ뵽㣬֪Σ
֪Ρ
⼸һأСȴͨһȥŵǰ£Сû
ȴûȥһӾСͬʱƵת˹ֱһۣΪֱڿС¹ʱֱƺ뵽ʲôֱӾ۵һЦЦǹŹֵԸͺãƮƷڻ·壬ҲҪ뿪ʲôģҪտЩ
ɲǣƮƷס֮ǰǿɽʲôģ֮ǰֱѾȥֻҪø滮һ¾С
ЩȷһֱţҪһס
ǰģһ£ʧ
һ仰֮С̧ͷصͷֱʱȴɻһ˿ãƺڶһģӶҲƺںһжֻǸΡ
ʦܣֻСһˣƺҲɣ㲻Ҽ֣ҲֱʱֱЦת
ټһɽͷɣҪչһСһλ죬չ˵Ĺô
һ֮˵ȴҲһЦֹŹֵĿֱˣҪһȥʵǸ治á
ҺһȥɲΪ˱㣬ʦƫ㣬Ҳòȥ㲻ǣֻǶҲһ˿棬뿴㾿ʲôĻɳġֱٴһЦЦĴˬʡ
ǺðɡοЦ
ɲǣ֮ǰǸʦ˵ڻʼ֮ǰһֱȻ濴ǱǴӦˣֻû뵽ֱȻҲҪһȥ
⣬ĺѲɣǱΪ˱ôġ
Цֺܿһ˿ڴһνؾĴֻǽ̽̽·Ҳȷû뵽һĸҡ
ؾ֮ǰѾԼߵһЩĸ¹ȥһֱûкϵҲȷЩؼҿˡ
ʱ򲻻ȥȥҪȺܾˡ
˰ÿ˶Ҫʮɱһջּ㣬ʮųսɲգۼܹȥġ
Ĺÿ˰һʮųҪһ¡
ҪȻҲ֮ǰĻ⣬λȥƺҲ԰СƵ˴ѾɽͷҲԼѣأԼһҲܲ꣬ҲһԼˡ

Ļ
ۡʦܣ㾹ȻĻ£ɳֵزֱ˼顣
Цˣ֪ҾͲˡԭŴսһ飬áˡ
ʦܣڻȥü
ˣⶼˣתȥЩصӿЦ

һ󣬶ĳأһƬԭʼ⸲ǵɽͻȻһƶ𾪵ĻŻշڵͿյȴҲͷĿ˺һۡ
ȷǰͷˡ
ԭΪֱҪһΪ˱˵ֻǳһɳĵط
˭뵽ȥƺӵ׿֮ɽ׼һģȴֻǹֱһˣǰ򺣡ǧĪΡ¬λµ洫ӣһ
ȷˡ
ԼֻǻؼҿҪôһȺôһȺ˵ףһûзһ¶һսġ
Ȼȿ˸һ߳ؾڣͷ׷ɽڱüΪĵӣڹЦ
ؾؾ֮磬ȷر𣬾ؾͨĵشǳԴŨ̶ҲһЩŨ֮صʮɽıأǳԴŨ̶ȸʮ
ǳԴһĲŨ̶֮ú͵Ĳ࣡
һֱؾĻͻȻϡտĵط൱ͨ˵ˮӦ˲Ź֡


650 ָо
ȻһˣʵҲһ㶼֪绷⣬˵˶֪ġ
е˻ᡣ
Ϊˣĸǳ׵Ļ磬ֱ򺣡ĪΣһλиǷ洫ӶǳףΪԵĻԵűдؾ
ֻǧ¬ؾŶѡ
һȻ˶ڱǣ֮ǰƵĿ⻷ģȴֻǧ¬ѡ
һ˾ǳ׵Ĺֱ򺣵ˣҲǼʮδ̤ˣֱֻʮȴһλʵʵĵλ۷ǿߣԪңʮģصʵһģ˵۽˵ʦֽѾǰʮˡ
ʮصսʱڻҰ֣ؾҲʮСʱʱѾ˷ǣûĺۼǳԴݽߵˣԻȥ֮ṳ̂ؾ
һѾʮ֮
ʮֱһֱؾǾ֪绷⣬Ӧе׼̤ؾʱǱĻüͷ塣
ͺͨﶼ֪ˮˮѿ֪һ£Ľȥһüͷ壬űӲȥǰ֮
ֻǹֱλͬǵλĽȹֱֱ꣬ǵλĪκ͸Ƿһʮ͡
ҲǼʮ겻̤ס
ǧ¬ȴֻ˵⣬ûĳ
Ҳִ֣ĸȺ֪ڶеˮҲһȺԭʼܣжٻȥ
ǳԴŨȲ죬ȷǰؾ⻮ֳر磬ؾɿƼïʢһִУôؾ֮磬ֻȰˮĶࡣ
ʦ֣ʦ֣ǳҪҪȥЦֱֿ֮ͽ򺣼λ׵ʦ֡
仰ȴֻǻһЦ
ȥˣ˵Ѿû˿ӡǣұʦʱֻʮһ꣬еСʱһγѾҲˡȿЦ֮󣬹ֱ϶Цγ뿴ĵطҪ
һ仰˺Ȼĸŵͷȴֱӷ˸ۣ

˻˼顫
ǲ˼鰡緢չĺÿ죬ҼǵʮǰԶûڵķ˵ĿƼҲر𡣡
ȻӣҲȷû뵽Щ徹Ȼôصĵ·ٶδᷢչʲôӣ˳Ծ

һرʡƳĳ߸Ħ¥Ȼ죬ӰǴӸ߿֮Ͽٽ䣬һһվ¥סӰ֮⼸Ӱ󲿷ȴһľ֮̾ɫ
ӹɣ⾪̾Ȼǹֱ˷һʱ䣬һ˴Ӷĳֱݶ;ţȷ⼸λҲĸп
ɲǣֱ˶Ǽʮ겻ʮĿƼǨķչһĶ񣬵ȷ˼λСľȡ
ʮǰ쵽ɵĿͻм洦ɼִֻ֮Ƽһ죬⼸λҲȷ㿴ۡ
ֱ˶ǧˣλǰֻ˵ѡ
߰ɣȥŸطšڼ˸пУȴٴһЦȴż˾¥¡
Źֱ˽µ¥Ҳѡ񣬶ֱӽɽǿǼҰ˾¥
ذµĿռǼҰ˾ܰ칫ңİ⼸˼ңȷҪȰһ²УĲ˵⼸λڻһֱǳƮƮһʽװĴ磬ҪϣɲҪ̫𾪲źá
кǱ߼˲Ҳ׷Цˡ
ǵȻĵ̣϶ҪӴ
ʦܣǰû뵽ô⣬⼸ٵðŸˣҺúüʶһ¡

˵ЦиȥȴҲһӣ׿¯ﶪ˳
һа˲̤ܿͨ¥¡
ϡϰ壿
˵̤أҲûпʲôԸմ¥ݼִ﹫˾ڣǰ̨һԸŮӶʱˢһ´λվ𣬸˲ԲԸеӣɵɵһȺ͹ǵĺ촽һ̵ȷԵù֡
ǰ̨ӴǸУĳҪŰŮʱʶλ
ȴûǱߵľȣǺȻĵͷУ׿һȥ·ţߴʲô¿һ£һȺǰ˸1
áõġ˵ȥһſƬǱвҲͷǼæӰ칫˳
һǹֱһȺͻȻλֱˣȫĶǰĺ´˶Ǻֱ׵עӣȴҲúɫһΣЩȻǺܿ΢ˣɨ˼ۺź׿һ˳ȥ
ɣǡֱǱ߳ȥĿ¬ǧԼǷղžλ߹ֱףȻɻȻǸŮҲ߰˷ֵˮ׼ɽеſӭĶ˿Ҫ⼸λʦôעӣ
ȣСʲôأֻǾղŵ·Щ֡
ǰֻǻԵһŮӣһ䣬ȷֵĸо

ȥǱȴҲ׷׷˰ۣСʲô񣿺ǾһȺɫһ
һĿ˲ȻɲǣؾȫƼǰװ֮ķΣŮҲǳȹƮƮһȺͻȻ߸˿Ʒˣƻе
ϰ壿
ϰˣˣ

ʱԹ˾ҲͻȻһһϲĻһٵĽŲܿһӰҲ׷״˳϶ŨŨɻ;죬ȼ͵ؿ֮еɻ;һ٣ȫΪ˾ϲ
ˣ̫ˣ
ϰ壬ڻˣ

һȺҲȫˣĳλڵҶԼץĳڴɽǼλڵ纫𶫡ֵȣһλʱйһģСĸ곬
˵˾и߲Ҳˡ
ȿʱ⼸λҲȷǾϲ곬ֱ˫һ죬ͨһҪȥͷƵġ
ǣ磬𡭡һҿܲ𡣡ۼֿ죬͵ذ곬סſЦҡͷ
Ҳ곬Ϊʲôֱ£Ϊ֮ǰ곬ŹȵģȴѾ˫ȽɵСˡ
Ҳ֮ǰµĵҩ£ʱ곬Ϊȶ˲һ죬ĵҩҲ޷ֻ̻ڿĸºλѾȬˡ
곬һ̣һһӹҲһɣڻˡ
ʱȷΪԼܻؾɽĳأܻŻص˴ǧл磬Ѿؾվ˽ţָо


651 ϸ첲ϸ

СʱɫѾתĳװεĸûʵİ칫վɳǰǰǹŹֵЦݡ
ǰ棬ǻһװĹֱˣȫԲȻ¹ܿţԻӦЩִװ
ԣ˶Զպϡ
ţȻоЩ֡

ЦʱǱºֱ˲ҲȻһЦȥſһԺŵҶҶǵúúдһ⼸λʦ֡
ϰġ
ҶֱӵͷӦ˵仹ǶԹֱЩɲϰʦ֣ôࣿ
ȴûҶľɣں͹ֱЦ˼̤⣬ͣСʱȷǸûؼҿˡ
СʱҲڴ׿ִȥϴ˸裬ʰһ¶ѡ
ϰ壬㡣
߳ȥʱҶǶһ£ϸ˹ȥ
ôҪ˵Ҷһ˵ݣЦſȥһ֮Ǳ߲ҲЦٺ٣Ҳûʲô£ϰôдǼλ
ҲʲôźˣǺܾû⻨磬ʲôȤģ¡Ҳٽ£߳ʱһԴˣҵĳӣ
ҪҶ㣬ҶҲЦſڣĳӻڼҰɣȿҵģȥȡ
˵˵ЦЦУҶȸͣ򣬲߳ҶͻȻһ٣ƺתͷҪ˵ʲôû߻һʱһɯپͿڴſͣ£ɯٳϾͼһٻӰһۿſڵ;ϲĽʦҴˣ
˲Ȼ
ʦʲôʱչͽܣ
ٻӰʱٴһ㶣ľ
ǰ̨£·ɯǰٻӰһߵĸͷһţж̿㣬ֻǸոסȼ֣¾һŵѩȣ޳ԲǱֱߣһµƽطЬε˿ڸ
ڽεţж֮̿ϣһʱжжеɫһߣϸˮ֫ԼͦεĻԲֱsջɫѩļϣǺгһ޸Уõ
ٻӰľǼƷܿɹȴǴ֮ϵһŹֱ˷顣ѩ׵ݼ䣬ֹӵѵഺջ󣬸ķһ˿µԸУ˻ڴڴڳǡ
һͷˬ̷ٻӰһ˿ζ
⣬ڽؾ֮ǰھǸľ
һҪżһСæȻһֱҪԷȻԷʱĳλǵһ¬ʦδػͽǼ˵Ҳ͸֪ؾĴˡ
ϳ˭֮ɻ󷴶ˣ±ͷŹŹֵĿڣʲôʱʦˣ
ٺ٣ʦͱˣֻҪͽܣ㲻ʦôȻľȴϲǰסһֱֻۣһ˻ΣǸֵºյĶСࡣ
ò˵ľɱʵЩǽտɰȷݺݵһ£ЦŰִľгŰ۵һףʦ˼ô
ɲǣ֮ǰҪ¬ʦΪʦʱѾʶһĻ
ǰû뵽ֵˡ
˸ֺɵĵ㲻ھôôˣУô֪⣿
٣ĩҾûУô֪⡭ŰۣľǺ⣬ٴһ࣬ȵĽ͡
Ҳͬʱ֮ǰ߿ҶҲ˻ľһ۲ֿЦųͣϰ壬ҸղžǸ˵أû뵽С̾ˡ
һ£ҶּͣԴϴ뿪󣬼ÿĩС̾ͻƳ˵ҪΪʦϢгġ
ֳǣʱȻľʶֳǣ
ǿСӵܡһ£źܿľļƺҲ򵥣һμ棬ĳͲֹһЩɾ˵ʲôľֳľֳġ
ƺǰǵľְֳ
Уľүүǰľǵһ¬ʦǹʽϵãλ¬ʦ¿дѵΪһŶ׳ʲôġ
ƺѾ˵ľıȷ򵥡
Ȼ㱳Ҳû⣬ֻǺƣΪֳǸˡ
Ҳ֪ǰԸһ׼˵£ƺвƺĲơ
ǰλ¬ʦʦ˼ҼͶ㣬ǴżһСæ֮ͣλȴһֱǹͳԷл
ҪϣɲǺ¡
ͽѹûðɣй̵ʲôġ
㻹İɣҿɲ㡣ת˲ְ֮־ܾǶҶȥȡɡ
õġҶһҲϵͷȥ
ľȴһۣǼһЦеģƯĴ۾ֱгһߣٴ־Ҫץֱۣʱһͷת˹ȥѹȥ
ʦôİÿĩҶӾܹ㣬ĸ£ҵҲƷҲãİôһͽܾ֮Ⱑӣľһ壬תΪһֹƣĿ
ǿȴҲһħ˲ǿ飬ͷһһƲ죬ЦõĵôԼô
һ£ֵʵҲ԰¬ʦΪʦǰӣΪǼ²ǣˣǿûˡ
Ҳݣ¬үүǲңεˣǼʶЩĴں˵ҵ츳ֻӵܣľȴҲһ죬Щεĵ֮ľȴСǣǳ֮ɫĿʦ֣ٺ١
ãʦеô˳ڣҿûӦ㡣ٴ
ҲУǰɯٺͱʱݳȴҲĵӰĸˣŮ³Ҳȫ㵵Ŀ
˼ۣľڱʱµһŮӲһֿŵľǲǷˣǸܶӾļһҪΪʦûɣ
Ů֮⣬һŮǴӱʱµģʱıҲԾʵ
ľ㲻Ǳƭ˰ɣôһҲְϸƤģ˵ҶأȷҪΪʦ
ǵСο϶Ǳƭˣϸ첲ϸȡ

ֻǱ龫ʣһŮ˵ĻһΪ˴㵶Եٴ죬ȫǲμʶһ


652 Ǹ֣ĸˣ
ס죬Ǽʲôʦô񣿣⼸λӺµŮ׷׾㵵Ŀ֮ҲֻǸüû˵ʲôľȴһתŭĿſ˹ȥ
ǼŮҲ׷һ㶣ƺû뵽ľķӦ
ľϲǱߣתʦɱǣСӲ£ںĶ˼ҵ
ʱƳľһۣ̤ȥ
ʦȵҡˣľһһ˫޳ѩ׵̤̤̤׷ȥһ׷һƵ죬ʦ˼Ҳ˰ɣҪˣǼһǸ
ûôС㻹İɣҲģ˵ڸûǸ㣬ҲûǸʱ䣬Ҳʺϡζ㣬ľһۣתߡ
ҲʺϣﲻʺϣѵΪŮӣʲУ¬ʦѾ˵ǿԵģѵõĻԣʵʺѧġһǻľʱ˾׷ٴμڣһȴҲʵһͷ
ָøСѾͷǻ
ߵ·߲ٴһੲݵľֻתͷͣҶѾһۻʻ
СӣҲұʲôҩ߲ʲô֣ʶȤģÿʧȻɱҲʱ֮ǰľһ仰סļŮҲһߴӢʵӰ̤ھһŹֵĺʣʻиƵ°ͣҲ˲ˬơ
ʶľɵôᱻСӺƳ˰׳գܺῴʲô֣ȴԵľÿܶǧ֮ⱼֻΪ˰ʦ
ֱǻĵ
ĵľʦǱ߾Ȼ˦ѧ
ԣľܾӦֻܹݰɣͷƭӿǺܶģãȻƽʱеֵĲŮӣʵȴȷһһľɫˡ
ֹ֮ǰվһһŮҲ˹еФͬŹֵĴۣһ죬ľȷûԴҩ缸֪ϲѧ֣ҲôŰɣ֣ῴҲûǸְ
ϿǺܶƭӵģɵСĵġ
ǰ⻰Ȼ

Ů߹ȴվľ࣬ͬĿ˿ľֵ
Ǹ˵ʲôأ
⼸λĻȴٴľһۣΪĿȥҲأţһһӶûˡºǷҲؽģֻ̫ţ߱˹Ҳû˻ţû⼸Ҳû뵽ò״һΣ⼸λˡ
һľּʦǧ⼸û棬
ʲôû棿ľ⻰ͲصˣǻûˣǸҲĲٵģԶӵĸֶҲأҲϵź˵䡣һľĻüŮ˲ˣФҲһƲ죬˵һƺ־úľûɶ˼ͻȻЦһֿ˵һǸ֣ݸӵһ治žСӣǱ¡
ӵ㻹˵ФϷŪĻȴҲľĵǱһۣϲһ˿ɫһﲻôݶӵǡΪԼе㱳ﶼϴ
ղ⼸һ죬ΪǺãֻжֲָ֣ͷ¶öԷҷ۱ҲǴֳǿвŴ̽Ĺ˾ģҪȻҲҵֲֿıֳȻûϸ˵Ҳ˵ıѹļң˼ֻҪ˵˵ļһ첻ȥԶʦʱǧ
θһļһԲ룡
Ҳˣ֪Ͳú⼸竼һһ֮ǰ뵽ҵղ˵ĲǼٵģĸ£ÿĩƳǿܲѾʧһʮΣγǰҲûʲôϣ߼ѷҪʱһʱûܾ
ҲΪã̬ȡľĻһԵıȴҲ΢΢ˣüľָƵĿСӣҲҪʲôģǾ仰Ҳôƭұãʶ㻹ǿ졭
磡һ仰ľٴδ󼱣ж͵ָһ⣬˲ñɫһ䣬ЦȥؿʱľִæתĶЦʦǼС竣ƽʱе㲻Ҳ治֪ι㣬˼Ҵ˴ǧ
ˡľӣҲٴεҡҡͷȻղǼ˵ĻȷЩСˬ鲻Ҳ֪ľӵΪҲͦãϲˣһѣҲüƽˡ
˵һ˺ͣǱߵҶҲڰѱۿ˹ͣ£ֱҡͷһЦ˱ۿߡ
ʦȵңȵҡ
ˣľȴһŲŴ󼱣һ߳ǰı۽һߺݺݵмһۣ̤ɯ١
һ￴еͣ
ۣ٣ǿôˣƳСطҲǸС
˵ˣľҪ׷ȥˣѾͷԸͷǻǿȥ治֪СӸʲôҩǸ֣ĸˣ

һǰһ˶Ҫߣԭе˲ٴ׷׵ĵȴҲڱĴ¿˱ʱݡ
ڼУվһҶü˵֣ջΪûʲôľѾͷҲֳйϵҲʲô˼ֻת˴ڡ
ͬһʱ䣬ȿűȥȴüͷǸ椻׷ˣȷЩ
ǺþûؼˣҲ治һȥʹһȺƨġ
ľ椰ɣ治˵ǵȷһƷԲӡ
ֻ֮һ߿һ˵ֽţƬ̣׷ڱۺıͬʱݾһ𻺻·ͣҲûľȣŹһЦųӿٸС
Ƭ̺տųӵ˹СſڣûСӺ৵ʻ⣬ֱӰѳͣſڣľһоͿٴӳ⳵¡
ʦң̫ˡ
ľԴһ˿ƵĽʱҲ¶ͷеŪ椵˼ˡ
ˣôһ
Сӣһξ㣬뾲Զһ㣬øҳʧ֣ڿţھһĿ
ʲô֣ҲʲôӵĸѶȼˣȭڴ3ΣСƨˣ

˽ľһ⳵ļλȴЩܻеǿǰȥȰľкľıȴһơ


653 ң㲻һù
ʲô֣ҲʲôӵĸѶȼˣȭڴ3ΣСƨˣ
лأѾľıһ˱۳ǰֱ˳ţСӣ³
ʱüͷ壬û⼸һƽϣЩ˿ֵſˡ
λɫʱȴͻȻɫһ͸ϡ
һкľıȴҲһ㶣Ҳɻ̧ͷϣͬʱ˿ԭΪɫԵúڰҲԽڰһŲ֪ƮƣѾϷȫڣƲһи
Ҫˣ
Щ

ӰһֵۣһȫüͷɲǣҪ˵ǻʪأϾ˵ݸû
ȴЩٴεһַۣۿʻС
ºٴľĽе˵ĺǳ⣬Ҳûᡣ
ͨУҪ꣬·ݵ꣬ꣿһ㲻ֵ⣬ɾԲͬѰ
Ϊ߿յƣɢŨǳԴ
Ϊƣ
ѵ׷ٶ塢֣İɱڣʽɽҲѾؾˡ
ȷû뵽ôͻȻŸմؾ뿪ŴؾִƳǣѵ׷ɱѾˣڷܻؼˡ
ǡҲȷŲСɻȻоǳԴûиӦɱҲ׷ɱΪߣϮɱĿʱ򶼿԰ɱأҲ˵ͨΪԷӦô׵Ĵݾߡ
ӦʲôƣֱӴӰͻϮɱְɣ
ɻУһ߿ٿһ͸߿գ͵һɲҲ¶һЦõı顣
Ȼ˿ɫ
ԴĿԼڸ߿ƲпһͷԵͷһ֡
һ
ֲûɱǳԴϢȴױ©
¡¡
ǡ

ͬʱ߿֮ƲҲͻȻէһ˺ʵߣưô¡
Уһ׵ֱӳڵı۳Ϯȥ
͵صüϿʱǵϮ׵ȴʮȻһ·Զ
ܳ
ɣ⡭

һ׳׵磬ͼǽǰĻ·ߣȴԭĲͨŵ÷׷ɫ䣬ż˷׷׶ƺ±УȴЦõͣϿա
ǸСһﵽʲô
һ̣ü³վ·е̧ͷȥٴοһֳβƲһš
ʦ㿪

ȥ

ʱſڴȴͻȻһУžнŲٴ
ٴתʱȴȻľ̤ܶľ֮ıҲ׷֮⣬һŮȴֻվСſڣ̽Դѡ
Ҵ˿̵Сſڳ⼸λѾûӰ֮ǰʿҲѾת˸ԭ·ʻ롣

ٴüͷһ壬ź˵һת߿գˮˢ£Сһʲô
ߣҪѵ㣬ţղֻ㣬̫֪ˣҾˡĵһ겨Ҳ˲ƮУСߵߡ
˲Ȼ
Լ뿪ĸ¶ѣûһûأô
ʦô꣬վʲôȻУ󷽵ľȴ̤̤˹վྪȵĿڡ
ֻľͬ׷˹־ץסľֱۣһȥһʲô¡
䡫
ʱһˮͰֵ˲ʹӸ߿ս䣬ֱֱ˶¡
һɲǣƺ춼ǲõֲƺҪ˺һУʱľȫһвŷ׷ľŵ˲㣬ȴֻˣиɫףг˾֡
Ҳʱȴһֲ֣µˮľϯ£Ļ۳һСˮˮһ̣߿Ҳ
ɷ˶µȴֱӱˮɣֻǹâ峺ˮڡ
һĻһȥϽһˮͰֵ磬֮ȴһ֣ץʧ
һĻҲȷЩˣڼеľ͵һжȻֹɵɵһˮ򣬳ˡ
ڲֻʺ˵ıȴںһۣһͨһһƨɾ͵ȥһƨɵڵϣȴ˿ûиоֻɵɵǰı飡
ⲻǻʲô
ټ죬ϽһˮͰֵ簡
˭˭ѾǸֲֵ⣬ôִܺȻ֮⣿
Ǿ磬ȻǰǸһһ־ͽסˣ
˼ҽһ磬龹Ȼû˿仯·ǳԷˮһȻⲻǳô
⻹ô
Ҳһλȭڴεĸ֣ƽʱһܴüֲľ󣬻ǲˡ
ôôҲˮ
ͬһʱ䣬һնȵ겨ȴִԺн֯һ۵ߣ겨ֱܿˣҲû취
䡫
ڶ£ȴҲֻһӣҴƬˮֽ֯ˮգͻȻ޵Ԩɰ׵ɽȥβʣ
ò˵ˮ޺һӤˮӵпȵλʵھԿλǾͨˮϵͨҪʲôתˮϵһС
ǰͷСһϾûӵλʵֻǴڵĹɣĺͯԼʵãҲˮ֮ƤëֻƤë޷Сһˮϵ֮ϱȼ磬ԷˮϵԸҲӦɵĶࡣ
ֽ磬Ƶ̧ͷ㵽ʲôٺҿɶ㲻ˣ
ڵͬʱһɱ֮Ҳ˲䱩𣬾һֻ˺ϣ˲Ʋ㵱Уɱ֮ľĳȻǸӦ߿֮ȴһУžֻƲ㶼͵һΣƺҪɢһ
ң㲻һùҡ
ƲζˮһţȴǿװӲҲôƺѾЩζ
ʦԭһ꣬Щ磬˹ģ˻ںô
ʱľ־һӵȻ𾪣Ҳǿҵ˷֮йǵԲ۾ɲǣۼַ֮սġ
Ȼּĳ棿һֻǵɵۣûúÿοһܴľǼڴ˷ܵ
ļ˷ܣЩȴٴõڵŴıһãȻĴ۾ɵɵ̧ͷ죬ֻһƬɵۺʹ͡


654 һɱҰ
ʵһΪֲı֣ŵõڵϷɵĿɲֹǱһҪ֪ںСſڣӰ̽ͷء
Եһ֣Ͻ׶ɽסкȴҲȫɵɵԲۣɴˢӶֻ֪Ǵǰ
̫˰
һ֣ϵ׵綼ܽµģ
֣мҲǳףⱲҲٸֵģͱ֮ǰ˵ģǰԿӵĸ֣ǲǸ֡
ӵ赭д׶ץһû˿ɱ԰
ܶӵĸֹһץ콵µˮͰֵ磬Ҳֱӱˮġ
ղŻ˵ȸһӵ֤Ǹ֣
ǱϽµļ׵綼ץסֳǳӶˡ
ⲻ˰
ֻУŮӻǰڵı磬ʱڻȻʽ׹Ϊʲôľһֱ׷ŲҪΪʦˡ
һﲻ˰
꣬ղǼ̬ȡ
м˵Ĵͻľ˷ܵʻûᣬֻĻͷƳľѾͷһ˷ܺڴһ𣬿ٳ߿Ʋ㡣
ѽɡ
һŵֻʣ´ͺãȻıҲһ£һֽС
ץ׵磬ܷݵأλɰ
ľɴۣĿŸѾ˿Ӱĸ߿գҲܿһ˿ʧϷȻ
Ŀ㬵תűʲôСֵģʦͻɵĺðɣ
㡭㡭һ仰һɵɵľƬ̣һų׿ˣĲٿ壬ǲŵôӱô˼Ҷǿӵ㲻ܿҰ˵ղſΪϵƭ˵ҪȻȻģףһɱҰɡ

ȵϵһ仰꣬ľȴҲˣ㶿ſ޵ı磬ղһЦǺܿЦĻ֦ҲԽЦԽ
õЦֿѱЦˣֹסЦǵĵ֪ˣģʦһûս
Ѿͷҡ
һ仰һˢľʹӵϱ𼱻ǵ־ȥľ죬ҲȫǾ֡
˴ȤУԭǵ꽻ӵͻȻһ䣬꼸ڼھתΪϡϡС꣬Ʋе׵ҲһΪ֮ɢƣҲϡࡣ
ٸֻûסľӣıӾһɵɵľ󡭡
һ˲ͨһȥ
ɲǣ֮ǰʧȻͻأֳľ󣬸ɫŹֵĿֻһͨˣܵɵĹע
ڲǰҪλүأ⻹ģ
űĻľҲһתһϲϾȵĿڣɣʦ͸㶨ˣ
Ҳ̫˰ɣʧҲһӶѣҲЦôһʱ䡣㶨ˣ
еô˳ڡһ仰һƲ죬Űڰ֣һ£ˡסٸˡ
ֻ˵ҲľԸ񣬶ԷδػôԶһºſϣʲô֣
Żľıʱæش
ţ֪ˣҪҪٸңһҸʱú̸̸ֻ㣬кҲܲͷϸУֹСſڿһۣͬƮԶǻֵһˢһ»ŻǰرһҲǵжһֱӰˮשгһСָһָ׵ĶѨ
ŻŰľһ˲͵ϱˣһ׺;֡
ú̸̸
Ҫ̸̸ֻǻˣλɵ֣ȻӶ׷ϣҲ㵰Ȼ֪˼
ʦ㲻ôڰͬһʱľȴһۣȻɲǣҪô˵ˣԺ24СʱģôУ
仰ȴûᣬֻת˳ӣ߽ӵͬʱҲֻһӣңڵˮ˲Ʈ䣬գۼͱúͨһЩˮʱ˳ӡ
ʦľһۣǿҵϣ̤Ҫ׷ʱŻȴһ֣ˢסľ󣬡ͣ
ֻʵĵͺһŻ²ѵĻ֮𣬡˵С̣һɣҪұɱŰģ
ǣŵˣʵ˺ܺãɲɱ˵ġŻֶãľŴ󼱣תŻ͡
ɼһ仰ŻΪ֮ðΣգץľŻֿһۣżæͷѹ⣬ͱ
ô˵ҲȭڴΣҪľ뿪Ǻ׾ġֻʱԭСſڵҲȫ˫ȷż˹ϾҲǱģôֲıݡ⼸һмԼСЦ
ҲǸոյ˸ͷ·һ࿪ȥʱλѾܵ˸ǰл˵ֻһףҾµĿһ۾͵ľǰֱſ˫۾ȥֱӰľġ
ǧȥλˣˡǴСһ浽ɲܺҰ
ǰǿʮĹۣСѧһʶˣ㲻ܰư

һſǻİţװľˣֻܱĿųȥһ¶ܶ
Ҳǵһη֣ԭôȻӹ۵Żǣںˣ⼸һӾԻ粽Ŀġ
а֥㣬Ҳ֪ľԸҪʲô£йɲĲľͷǿɵÿҿڸԵ㰲ҩȻҹؾǣȻ
ľڱһֱվǰܵвͻȻһԴһżĿŻӡ
ľʱһۣУң
ȻŻȴȫǰһͬͷ
ⲻҿô졣
ԣºһ䣬ҲҪôɡ
⼸仰ֱľһۣιȥ
ҲֻѾų뿪⻰ȻһЦȻⷽʽЩҲһǸճ˵СѾͷˡ
ЦſʻСҲֻǸտ¥£̷¥ڴſһС˷ܵĿ·绨С˷ܵĵԲۿСͬһС͹һļһڹͷԵ¿ƺҲЩҡ
ٴƵһԴճ˵ļһˣһء
ղŵսô죬գۼͳ׽С룬ƶ˺ǱСһһƺֱӷһ۸ңȥȥȻʹˡ


655 Ů
磬ȥˣóʱ䶼ûˡ
Ƭ̺¥Լҷžشڴ򿪣һ˷ܵСþͷɴ˳һǵƯĴ۾Ϸ
²СһȴǺͼǰһߣһȻ󣬳˷װ仯һϮƯСȹ֮⣬طǼû˿ı䡣
ǣȥĵطԶ
ЦСһԴ˼ֺ󷽣źѾָֻǱȲ豭Ȯ֮ĳϲСһߣʱһʹ˻ȥ
ҲǱ߸ӴܳȥСһתĽ
Сʱˣҡͷβ˳ǾСĶͰҾ߶ôˣ㾹ȻԴ׵ֹ˵ˣ

ʱһۣղĶϸ߿պҲûкСʲôԻҲղΪʲôԼջСŭҪѵԭǳԴף
ǲ㱻׷ȥ
ѵһڻ׷Сã
Űۣ֪˵ʲôˣܿһüĿСã㲻ڼң
ڰȥҽԺƷˡСöʱתǴĻش
ǰһüһ²СŮٰ
ɲǣհӵصʱʶǺ͸ճӤһʲôʲôֳ֪ӣڣɵľ˵ĻѾͨûʲôġ
Ȼǰһǰһܿ컹ǿЦ͵͵Ǳһϲأﶼ׼ˡ
˲ڼҡ
ܿЦſСã֪֪ȥʲôط̸飿
ҽԺ⼸£ҽԺҪˣܶطֻʣˡ˼ʦȥһδĻشŹһЦСõԴԣö
ѽ㻹ҴˣСöʱһϲĿȥ
ǲ֪ϲϲ߽ø㡣Цŵͷת߽˷ڡ
һ޵ִ±˿һӣһ㾧Ө˵ľʯӡ
һȫⰻȻ·͸ɫʯɵľʯһֺһǿĲҲķңСúС붼˲ֱۡ
Դʯöడ
ֱۣСøǻһˢľͷȥ˶ſһƬԴʯϣСͨ죬С룬ֱŴ˹ӡ
ɲǣ͸Сõľ̳һٿƷԴ͸СѾͷЩԶκﶼأΪԷҲǿǳԴΪģԴʯŨǳԴ۽ᾧ
һݳһǳԴĺԴʯѪ⣬꾧ʯꡣ
Ȼûл꾧ʯָ߶˱ģԴȥһؾնĶࡣ
˵ɱԽõƷԴҪƷԴͬնǸʦ͸ĴָǧƷԴ
˺öҲ治ָߵһЩ
ৡ
΢ЦʱһһӰȴһηɴܣֱԾͷǼһŲöֺõЦ۰ͰͿ
ҲҪҲҪ
ʱַ˸ۣܵͷС룬˿̵СһȫֺðͽЦСҾһ
ѵƬǰս˵ҪѵֻҲ˵
Уֱһ־ͰСɨ˼ͷ
Сһɫһ磬ٴοתͷȫԹ㶼ǴˣôôССӵ˼ô
һ򣬺ȥǱȴشСõĽЦ˭ƽʱôĻ
ţôˣһ㶣Ȼȥ
СһҲữɶħڵġ
²ҲȷԷܶˡ
ѽСöʱҲһ㶣æסС죬ǻҵĿƺһС˵©ʲôǺ¡
ֵۿȥʱСøǴֱѾӾܣʲô֪ʲô֪
ͬһʱ䣬СҲԹĿСõıӰһۣԸٶ˲
ðɣͻȻһ˿õԤУĲֹСһɣ
ʵһڽܾǰпǹСҲȥҪһԶ죬̫Ҫɫġ
ǰȻһЩŻСѲȥ֣Ҳ֪Сһʶ̫٣ŻᱻסǿȥӦѧϰһֻᷢҪСһ㣬缸ֵġ
һνؾǰĿǹһȥ뿪ʱһ˽̫£ĴĻ˱ġ
һεȷδ֪̫࣬˼ûǴȥ
ڿһĸ£Сһܸµġ
֮ǰҲҪ濼һ£ǲǰҲߣؾȻ뿪̫ʱ䣬Ҫ̫ӣɲճüͷ˼ʱȴͻȻһŲǿٿ˷š
תȥʱҲܿ졣
ü⣬⼸ŲһϤ
ȷŴ򿪵һ̣״üͷ塣
⾹Ȼװģϻ̳Ͽֵӣ⼸ӣˣһˣƤУʮʮȣڻ̿л־Ŷͷʪ
װм䣬һʱͬ̿־İӣ׵ϸдã
ȷˣЩʲôˣ
ſڵļװҲһ£㶿ۣſڵһڷ۵Ļ˲ŲһͨСĵĿʣŮô

һ仰ѣֱǰһڣŮ£⡭
ž
㣬㣬Щ˱翴˰ɣ϶ѵǵġ
˵ǸʦҽԺģȻӣǾͰץġ

ǰʱ󷽵һȷȴһ¼ıպһǷĽߣгԹ겨뷺
ЩҲٴˡ
⣬ʲô˼
ҽԺĳʦԷӣСھͰʦץˣ
ѵļǸʱһ̿ȴֺãȻİӾǣ
ðɣʵŮʲô£ǲģŮѵָСã
͵ڶǰһ£ɨʱ֮ǰԥ⣬һȴ˲ӹɵļᶨߣһҪСڴ߿ŲУ򡭡ٹٻĻ治֪ҳʲôӵġ


656 
ȽǰУŶļһÿӡ
һȺڶһۺҲ˽ҲǸ߽˵߾ˢ뿴˿һѻԴʯ
һһȺ˾Ͷ׷˫۷Ź⣬ֹס
ͨȻϳԴʲôֻҪˣԴһֻƮƮɣǾܡ״̬ȴ˭ġֶıɵڽӴҲ֪Ǻö
ȴûǱߵķӦڷŹϺ󣬲תĳһţ
һ仰Ųش򿪣ŤŤСþͺ߳ǻҵĿ
ȴһͷ׳׸ߣ׳޻̤߳˶ӳ̬Ӹµˡ
һλڱԴļӶʱ뵹һװǷ׷׻Ҷϵľ붥ĤһΨһãȻ֮ɫȴһֱɵ
λȴһֻۣӳһ۵ĻԴϣһƤ
׳СҲһ˲丩ӣԹĿ
ô£Ҳڵʱ򣬾ʲôԹٴһۣߵɳǰ£ƵĿ˹ȥ
ƵСһֻȲ豭˶٣ôİǰʱϲװ񿥵ӣһ̫ˡ
ߥҪȥ棬Ҿһʱ棬ȥתһȦ֪ˡ
أǱŤŤСòһЦ绨ֱ࣬סĲҡΣһɰ
Сȴ⻰ٴΰһίſڵбۿСã˶ȫǵС
λıȴʵŻĳЩˣԭΧǰӵװУȫͨͨڵϣȫɴ۾ɵɵ
ɲǣĿСúޣǾ񻰴˵вܴڵħ֮ϣŵζᱻѣǰ
ԭսʱ򿴵ǻֻΪŮǰĸ࣬˭뵽⾹һѵŮͷħĿֲڣϣбģ
ǼʲôˣȴҲСõεüĿȥ
ҪӦҲ׼ڸ㡣Сȴɲͣ
ɫһȥʱСòѽһһžŤŤĵðɣ˵ǼʵҲʲô˰Ҳûġ
СѾͷʵʵʼˣݣȴҲһ
ô˵أ黹úСѧϰʶǰʱҲķ˵û̫ΣգֻҪСһ㣬Ｘһ԰
ǰСһһϼƣ׼ȥ߶࿴ؼڼҲͦĵġ
ȻСóʱͣһ֮⼸ûȴϾޣǻûڵޱҲԷݵصġ
Сһﻹˮϵޣ
߳Ǳ󸲸ǣãã󼸺Сĺ԰һʼ˾ǴϺ˴˿ڿذϵһӣ˵һĺͷĿڽٳĳ֣Сһһϼơ
ȥˡ
ţСһԣȷҪʲôͶֱùСڣû֣ͨһֱռȽļֵۣ֪۸ͨ˲á
۸һ»ˣƺûʲô׵ġ
˵û˵ʲôףӰȸýռļֵϣ˵ڴɱʲôȥֹҲвףԣСڿЩŵȷ󶯣ߥһº󣬲ûȥֹЩоûаʲôʹߣ벶ȸںֱӸΪںǵֺȥ١
С׳̬ǳ󣬺Ҳȷɵˡ

˵һپ飬СһҲӳ߷֮·
ֻǺ½ʱ˷ܣʲôĻҲֹҲβԴ̬֡СһҲ֪СɫûˮʲôģСåСͨǴå֣һӶԷбʳϴϴϴϴ󡭡
˿װĵӣһͷĿ֮⣬ĸһǶĳĺڵ̸ŷ̸һϺĺڰͷӡ
磬Ҳǻ˰ҲΪ˰ɣɲܹҡϸϸĽͺһСȴӵĿЩίӡ
һ仰ҭһ
ΪȻ˼˵Լôΰ
⼸һﶼǺ񣬵ҲʲôΪɣȺʱȥֹˣϵΪɣСúСȴǶԶԷΪǣβȥթǮʲôĵȻҲǽٸƶԼó档
ⲻʲôΪֻ˵ڳԺڡ
ΪʲôľûôͨҲֻǺڳԺڶѣȻС˵ЩҲȷ˿СһȻˣĿǰĻЩף
ڳԺڣҲʲôˡ
˿ؿǸʦǾˣô£
ߣҲǺüһ
֮ǰǼڳԺڵĶʱСɫԣһᵽʦŶʱðɣҧгݵĿȥ
ʦȷڹ϶Ϊ֪һλʦƳǱǶҽԺʱװ귽棬ȷĺһ㣬˼صʦоƳĹ滮̫룬Բⷽһ£֪λĴΪԷŷˣ־̫ԶˣûҪô鷳һλڵ֪ʦ
ڵλȷλԶҲ˼λ֣Сп˵̫Զ˼ǹʴʦδöʲôĻЩССһģ˽Լȥϵˣһϲ
ò˵Сõѧϰ˵ͨϰıҲ˶ϵ˴˶Էĵ绰Լȥ롣
ʦȴڵһСӵһʼ⣬ԽԽСˣûô̸£߹հ˹죬תƵҪƵʲôģȴƵ￴С֮λȴΪޣɫĴ𡭡
ٺƳǰ˭ʲôģʦѹûȥ۹һֱвϵϷСá
СŮҲŭˣֱӸԼ˶˵绰˸Ůץ
ǰͻȻôǰȫԭ
һ̣ٴɨɨɵڵϵĺϴԼվһֱ亹ֱʦþ
£òƻ治ܹСú
ͻȻһֻУСúСģòҲǰ£ڳԺ㲻Ǻˣ


657 ԭ
㿴һ԰ЩסԺĲûʱҲԳɢɢġ
ԣҪʲôʽĻ԰֣
٣ʽʵҲ֪ԲοһЩҽԺƣȻöһЩȻϢòܾķɡ

Ƴб󲿷ֵڿ״̬ڽ¥ڱ·㴦һ״̬
δ깤ĹڣӰڵƹҫ±߱ʲô
ӰһˣԼһ˵ߣѾǺܸΣ˿̻һ˫ɫ߸Ե񻶯ˡһ˫޳ԲȣӸ߸ЬѶõջ󣬽һ£ĿܰµΣȻǺܴȴԲ̡ͦ
ٴڶµһĨϸԼ֫ϵΰģȷڵɱ˿Ѫ͡
´˿̵ļֻǴһױȽϳol칫װΪǻԸеȴһɱ
ֻѾˣһ绨ˣУ·Ȼ֮ܳҹɫһߵȴΪٻӰˬβ裬Եöһ˿Ϣ
ٴ侧ӨϵŶΪƾ˼˿Ըк次
ľɫκһ֮£ͿĿڸĿࡣ
һ̣ȻٻӰһˣһһܲĴˣΪٻӰվһ̾ͱѹȥֻΪʻĽ޵Ҷ
ӰУ˺һ˧Ӱ󲿷ʱ䶼ǿѹµȣźۼȥ̽ٻӰֱֿ̽˼£ǰɻЦУ˧ӰһЦڵλŮǾڹѾˣǲȥԷ̸ôһҽԺɲһʱƬµİ
ǰ춼ˣҶˣ˼˼
˧Ӱһ仰ǰٻӰ͵һɫһ죬ֱŰĶͷŮ
û£ܣҪһͷ̷ŮҲ˲ݸܿЦЦֻͷ˧һۣôͲͷˣ
ҿûͷⲻ¶λŮôһЦŲſٻӰܣҺ綼ǳƳǣҲ죬ϿҪ·ˡ
˵뵽ǵĲŮæŮôƯҵҡٻӰҲһЦתڹеҽԺŷ
ܣ⻰̫ˣҶ˼ˡ
ҵӦҲŶԣҺλŮһ𹲽ͣССͣѾǹ֪ʦҲΪôСѾ̽ǿˣٷӦ룬Ŷԡ

ٻӰغǱҲ׷һЦŮıЩ˼˧ȴˬʵĴЦУ޶ȵĿһֺۣܺõİµ
ȷû뵽ֻΪͲסŮѵİһƳһȦȻ˼ɫ
ŮҲǴŮˣвݺ۽磬ҲܻŮˣ֮ǰŮҲǱȽģ˭뵽ƽʱѾòΪ֮ĽĴŮվʱȴ˲ͱȥ
òԼӺܱǲһﻹࡣ
λܣ˼ɫ
ᣬȻܿô˽ҽԺҽԺռطΧһʮĶˣĹģ治С
ɽ֮УҲһ񣬵˲һܵĵϸƳȻԶ˵㣬ҵݣǵһܳԵĿϾֻһСطľɫǲ
ЦüΪ飬ãȴһ˿˼
˼еҲһЦûвĵ׵˼ֻǺȻĽӹЦǰܣҪһƯһǿܣߣô˵ǴˡοܻôΪ
ǿɱˣֻ˴򹤶ѣ߰ɣʱѾ˶λӣǳȥ޵ĻٻӰȴҲٴοЦһһ̤ǰС
һθ߳ȥѣûߵڹҽԺſڴٻӰͻȻͽŲһ٣㶶ǰ˴
ܣ
Ķ㣬󷽵˲ҲĿ˹ȥžͼſڷһߴһʻ
ӵȷƲϺ˧ȴֺʣ·һ̶ľַ·һƬ󣬿ΰ
£ر˧Ҳ˸˺̵ӡ
㣿쵰һΪء˶ǰۿʱǰܲ͵ؾһھֱֱȥһӶԷסӵСһֿЦ
ȴٴú󷽵һŮʦȻԭѣҸղŻһֱڻɣʲô˲Ůˣԭԭˡ
ˣ˧ȴҲظһŮѵĻܿüͷһ壬Ҳһ˿ʧơ
ʵ֪ľɫѾҲֻ֣֮ǰһֱǷѡΪ¾ºðײ˶ˣֻġ
˭뵽ʵôһˮĺðײˣ˰ȻеʣҲôȻЩ󣬲ô᣿ӦòǿԼɣҲǺһĶ
ͷôôõ
ܿģ˧ӵʧƣͻĲ޺Ͷʼɡ


658 Ϸ
һġ
ӹɣĿе˼ɫ˿ʻҲ
СʿļĻȴЦ±ͷεĿڣ˵ȴҲǰһȷû뵽ǰղСѾͷȻڻolƷ֮Ҳ˸ԸϢ
ǰȷµľ޸С
֪ЦĻǰصȴĿڣ˵һӣˢľͳͷҧȥ
ȷۣȴεֻٴοЦĺ󱳣ѻء

ڷйСѾͷһ৵̧ͷȥȿӰԲۿʱСѾͷһ죬Ϻݺһ£εĳЦ˼ǿЦˡ
˵Ų˼Ҳȷ糺СʿСȴԽԽɲۣɻһοЦһһʧ£ʱȷЩˡ
֪˼죬Ҫʧ
ҲֻĬĬܡ
û£ܣѰɣĬĬʱǰЦһȻɫɴŹŹ֮ɫòĿڡ
ǣ˸ǽܡҲһЦջ֣ƺҲԼ֮ǰΪЩЦְһۺŵתҽԺĴϰ壬ֻһǸ˦ƹ񡣡
һǱ˲һ㶣ЦſҴĹС㣬磬Ͳ󣬿ƷѾǹں֪ĴʦˡλǹСѹ㹨Сһġ
ǺáȻǰȥǱ֣Ҳæʶǹ
ܿôҽԺһ׷ôɫˣа취ˣԺǿҪϵʲôʱֽ̼СУǹһЦһ仰һĹ͵һüۿȥŹһЦЦЦ
ҲһЦЦתҲǵģȻæҲһֱæڰ
ⲻʱôҲȥԷءǰһۣƤһͷ
ţ߰ɡҲͷŴżȥ
ĵ棬ȻͷҪһͣӣһģһģһȴǹ͹ݣλȻԼݣ
ҵĳӷû°ɣȻУ˵һ䣬˵иָָ˼ԣĳӻȥҲסڽʮĶҽԺдļסլЩʩסĵطڵĵطӷҲᶪɣ
ȻԡЦŵͷ
˵סûס³Ӷ˲ɣֵܿĿȥʲôʱѧῪģ
ߡ仰ȴֻһߣ̤棬ǱߵĹ˵˼䣬߻֡
ĸ˷ֱӣǰ濪ų·󣬲ЦſһۣôĻҪôڶţ
ʱһõģֱСѾͷûء
һң̫˰ɣСʿȴַ˸ۿȥĹĵ
ȷ֮ǰǺ˵ҪԶţһʱ䲻ȷҲи׼е˵һһʧĸ»࣬⻹ǳʧģ绰ʲôĶͨ
ҲֲСʿԹˡ
ʱһЦ˵ʲôСʿȴһۣҲʲôħң֪Ǹħߡ
ʱһ㶣ٴιЦЦЦžרĿװǱһô˼ӣĹ𽥱ƣֱĹĵʱҧгݵתͷι㵹˵
Ψһֹˣ֪˵ʲôȴεһʼ磬һ仰ʱһžϱҧгӣ޲Ҫһһ˵ĻҲ̫˰ɡ
СʿĲʱŻȻƵһԴףҲˣи취
ʲôСʿҲһۡ
ȴһץŷ̲ٿطһһ죬ͻȻƾնһţȴһʲɭ־У̵ͦľ峺˵ϪԼϪΨ˵ĻݣϪϿյĻһΨ˵־ͼ
⣬ʲôһƬŵȷֻǱƴһһȥоһƬ̣ϸϸ£ȷλðΨɫʱĿĸоؼǵȷֻһƬţƺȫ֮ﹹɡ
һƬţҲγôϸʵľ
ĺһЦץŵһһƬ˲ͳϸǶ£˲Ϣ֮䣬Ÿĺûǣʧ
ٸԭǾȵСʿȴͻȻֻ˯Ĵ˸Ƿһ˫ƤҲԽԽأʱ侹ֱӿſ˯˹ȥ
˯ȥʱСѾͷȴܿ측ֳ˶˶ʵı飬ϲЦһֿ˵ıѭֱ֣һȴԽԽģԽԽʷɡ
һĻȻһЦٷͬʱҲһ˿ϲҿʱСѾͷ׼Ȼ治ճġ
֮ǰץţ֮һ
ʵؾеһֺܾµС⣬Ϊʲôģû˿ôȴԴ˽һõξ
ξ̶ȵķɣȫĵȥεá
ŹĻܴ˵ξֻεݲ˶죬ȻȻ˶죬ȴųɾŶṴĵõԸ㽵Ļ棬ֲĵźһ֮󣬾״̬ǰδеʱ
ⶫȷƲ̫ãһ֮״̬һЩһЩƷҩֶΪȴƺһζһΣҲȷͦµġ
ȻĺΪСʿ׼˺üҳЩµС֮⣬õĶһС
ЩʵʵԵĶҪ˵ⷴȲˡ
ȥҲһ߿һ߼˵ɫ仯ô˼ӣͻȻɫһ䣬ŹֲѵĽ
СѾͷԭǿʱͻȻֳһĨΣǶ˲ŤŤŤŲֱΣ˵ӣҲһ˿ૣǸ쵰
Σεʲôˣ
һǱСѾͷȴ𽥶֮ɫӣˣϷˣôＱޡ
һ仰ɫҲֱһڣģһûＱĳȺＱģͿʼˣ


659 С
ô£ղô񡭡
һСʱ󣬳ӻִƳһߵķͣ⣬ԭڸʻں˯Сʿ͵һ۵һɲǣСֱֱһƬ糺죬һ˫ƯĴ۾Ļɻ
ɻȴһЦûлشֻǹŹֵĿ˹ȥǴ
ЦһҲ㶿ۣ糺ϲһ˿ŭðĹô£
ʲôô£
ô˯ˣһΣ˵㣬ôθպþ֮ǰץǸֶʾĻСʿȴſڣҧгݵĿһҲҲô
ԩԩⶫֻǻһΣεĻȻԱ¹滮ξȴɸ˷ӵġʱԩϾⱾʵ˵ʱѸղǶһһ¡
ŽţСȴͻȻɫһ죬ļֱѪһҲƭң϶㰵и˹ȻôΣһʼúõģһһ־͡͡
ûУⶫ־ͽѰΣҵʱ򣬾ͦ˼׼͸ģҲֹһҪǲţԣҸұ֤ɫҲÿζΡֹһЦһ죬һƬţһεžȴ֮ǰɭַ⣬һƬλðˮһĿ峺͸ˮһʵڣ·ʵѾö˵ɺơ׸ƯСȺӶңңԶһƬĹ
ⶫȷǸһ־עֱСʿһҪȥƯ
ڽʱ͵һ̧ͷһۣգ֮λɫһڣӾֱҧȥɫɫ쵰
ɲǣУĳ仰ұ֤ɫҲÿζΣ
⣬Сķζըˡ
һÿζ͵ĺðɣڸղŵ
һ뵽ղŵΣһӶôΣֱˣѵ治һĹ
٣ǿǵˣ滹ء
ʱȴЦһѰΡ
һ仰һæɿ󿴣ҲպÿӺ泵ʻһյĳӡ
ôﲻɣٺ١Ҳ֪ǸչԲû⣬ֻٴЦſڣǸ׼Σղõһʣĸ
Ρ仰غŻعͷŹֵĿɲǣ֮ͨҲ˵һ֮࣬ʱ뵽绹͸һΣ
˲˼⣬棬Ǻܲˡ
Ҳ֪˭ʲôֵģ׵ģһͱһ¥ǶƤӾ׾ٰ쵽Σܿ⡣
ղǸȻЩˣһ޷ϣͷβǶһΣǸֿƯĶ˼ҹ£ξʵˡ
㻹Ⱑֻܰʣµĸ͸ˡȴֻЦһ仰û꣬ǱСʿʱһۣһץסֽң
֮СѾͷͻȻһ̧ɿͷһ£һЦξˣߣ㻹ôгķϣͲƽˡ
ȴҲڴЦһ㶨ˡ
ȥ˲ڳͣṳ́³ͬʱͣóĹ͹ҲЦ˹
ƳǵĽͨһֱ̫ãλõˡǱʱҲֱվｿЦſڣһ·˿һСʱȷΪ³Ը³ʱһʱ䣬ȷһ
˵һ㹫˾ҵƣƺͨ¶ҪϰԳ棬˵һ·ͬдǰĹڹȷѾȵǺ֪ҲкʵģҲ治˭öģĽӴҲȻȻ
⻰ҲֱЦŰ֣̫ˣĽͨﻹأϰˡ
Ǻǣ˵ҲǣУһʱ䡭˳ǻҲεЦЦ
ŮЦ̸УһĹﵹٴ޵ƳһۣϹһЦܣˣ鲻ٷڶˣ
ţһ㶣ܲĿȥ
Դһ˿˼Це㲻˼ʵȻˣǰҲûƳǣƳҲһѣⲻղǲ֪ô·ϸҴ˵绰绰ֱӹˣû취
ԭǣû£ҪǿǡȻĵͷڵͷȴͻȻķŹĻǱĵĹоһ˿Ȼɻ
Ȼܿʧ⵽ˣҲضһ˿ɻ
ѵղŹ˵Ĳʵ
СɻУȴЦһֱ࣬߳ʮײóֻʼţһֱͨӾͲõЦָ磬ûæɣСذţСأ
Сذǣô
ӣæˣһæģ

󣬸ʮףģ绰ʱҲȻʮվȴһ飬ɫҲԽԽ졣
ʲô֪ƳǣҪͣ⡭
ףԣֳǵ»òԾϸϸԶͲﴫ󣬲͵һ㶣ˡ
Сسָģɲֳô⣬λ绰ȥľȻֳָг
ˣָ磬ƳǣʱûûʱҲҪһˣȻСȥֲ״ܵܵĵĵ̣ôҲҪд²ǡ

УǱߵ̸ҲȻĳȥ
ôЦ̸Ƭֻ̣ת̤ʮ׾룬𲽵һ̹һۿԶˣвһ˿⡣
򵥣Ƴ￪ôҽԺôᣬǼôԷ򵥣˽ٷҲҪλ֪ж¡
ĿֳָгǾƳίǼҵĹӣֳǰҲģֳǣɲֹһλ긻ǿĸгҲ
ϾڵּѾǰּˣǺܵ÷أԽԽصӴ壬Ҫǰӳϵԣûʸֳ׽
οҲƳίǼҵˣղڳҲٴȥ绰Ѿ֪ƳǼûյҪ쵼
ֻҪֳԵǰһ£
ðײ˰ðײ˶˰
һ·ԽԽƣҲлʰһͷ˺ðײ˵ˡֻҪչֳԵ棬ԵܲͽֻҪתʱֹһЩµĲˬ˵лᡭ


660 Ҳ湻˵
ܣõˣѻҪһŵȽȥѾĵַԼġ´Դһ˿Ϸɨһۣ̤˻ȵִǰʱǹЦſڡ
УǾȽȥȡҲЦŵͷЦҲƲǣ͹һۡ
Цźһǰ·̤򷹵꣬ȴҲȻĸ
УƺŹ˼СɻĿڣղڳ
ղŹڳȷûӵʲô绰ǴȥƺҲû˷ҪԷʲôġ
Ժٸ͡ȴЦĹ֡
һ㶣ǵ˵ͷ
ʲôͬʱǰȴҲСڣ΢΢ü
⻰ȻһЦҲˣ
ҲǸˣһֱǿƣڵȷСˣٶͨ˵ˡ
ţԼһ㣬񲢲˵֪ҪԷ̬Ȼŵúܵ͡ҲЦŵͷ
ʱݸݸҲŹֵĵ֪֪˭
ʶİɣһĿȥ
ֳǡЦĵͷ˵仰ʱԲۣҲĵЦһЦҵǸо׼ָгųӵģ۸˼ˣ˻֮󲻸Ǯصָгѹ֪
ȥôһЦСʿȴʱŭݺݵһۡ
㲻ôǣҾ治֪гʲôˡȴҲˣƵһۣװܾȵӷһ䣬Ǳ鼸ǰ˱ʾôܲˣһٴһۣ־һ£ּæЦġ
ðɣԭЩŹֵȴԳһЦϣСʿ֮գȴҲЧ
˵ҲǣСص˼ʲôҲδľһ㶼²
ֻѹû⣬ֻһЦȥˡ
˵˵ЦЦһҲ˷֮꣬ǰܸﶨ˰һҲֱȥ
ܣܣȵһ£ѵϲˣͻжԲסĵطҿⲻˡȽ˰󣬼ҲǸһһǱ߹ЦſڣһȭǸ⡣
û£һȲ£ֻҪûҲνǹһЦȵֳǵȷνҲʰСأ²ǻȻˣںˣֱӰˣǺ¡
ǾͺãǾͺáò˵ģʱ϶Ҳȷ񣬳˷ȣ湦ʮ㡣
ЦЦţλıֺЦҲùŹ
ǰλô˵أˣǵȵȰɣϾǺֳʶģϵҲԡ
ȥʱ䵹Ҳúܿ죬ȻûϲʲôģҲҪ˼ˮߺȱģСʱһζ
ֱСʱŹһ绰ڵ绰˵һֻʱֶܣǸǸǾõˣѾˣȥ
˵⻰ʱǸ⣬ƺļΪ˼һ
Ҳٴλһû£Ц̤һһƲһĨаЦаЦת·ƵһĶͷˣܣղ˸㣬ǸѣƳӦҲе֪ȣ㲻Ǻʶء
ŶôɣҲϵһ㶣Ȼȥ
ŹһЦܿݵˣôһظԼҽԺӹɣӦлʶġ
ֱʱƺѹµĿ⣬¶һ˿̬߰
ɲǣ⻰͵һȷڿǿʱȴ˵ݣӦлʶԷᡭʵ˵Ҳʸ񰡡
Ҳǰ˵ӦʸʶѣֻӦУǲһУɲһ
ѣ֮ǰȴһƳǾҪ绰ԷƶƲƵġ
Ҳ˵ʸǰǲ
ָ߰ȷûԵı¶޵ĸ֮߰²бǱ̨˵𿴸һֱͿΪܺ͸ƽƽֵܣ̬ȺãֻΪҽ̺ãʸ㻹Զˡ
һ仰ֱֱǸһ˿ϷʣƺڵʲôϷǳǵġ
˼ŷûжķӦֻЦźȲ裬һ㶣ɣСӣû˼
֮ǰ˼ֻҪóģ¶ᲪȻŭɣҲſŭֻҪһһŭɱֳǵ֣ʱһֱӾͻſ°ɣ
˲Ϣ֮仯ԼǿҵķŸһǱӣǱһͿ
̵ڲų֣׼˵ֳǵݣҲȷͦڴһĻķģôСôѵ˵̫ˣԷƫͣ
ʵǿɾ˲پˡ
Ȼ֮ȴҲһôĸһԼȻҲ湻˵ġ
ˣҪԼǵɣ۸ƫ͵ļһùﶼ˲ٿУҲе뷨
ܣƳˣ㲻ʶҲӦֳָгĴɣץȷ湤ġһЦſڣǳڴĿȥͷѾյ׽ҿˣѵûӦ
СӲŵŹ֡
еѵ֪ܲгĲ򵥣ƳȻֻһͨгǳίҲǳ񣬿Ҫģѵֳ֪ܲǵĴ󲮾ʡǣ
Щ֪Ǿ̫ˣôˣһгҲ䷽ˡ
Ҳ͵ſϷˣ
ڹڴȴҲ˷ӦⷴӦǺ͹ڴԶˣ˻ǹһЦֱӿҾ˵ɣղڵ绰ľֳǼһ
һ仰ʱһɵˣɵɵʲôղ绰СӾȻˣɣ
ôܣʱ绰ʱѾԶʮװҲ󣬸ֳڵ绰ˣôõ
⣬ѧ
ڹɵУȴҲһۣˣ֪ãŪ˰ɡ
ǣ˵ʲôղŹ뿪ôԶ˵㻹绰˵ŰۣڶĹȴҲ𾪵Ŀǲ˼ʹͣͬ޷Ȼµġ
԰ôõŹĻǱڷĹҲ͵ػع񣬶󵹳һǳɵĿȷ޷ܰ
ڹ𾪵ķʱȴҲһЦǸһ㣬治ǹ͵绰ġ
˵ô˵ĻȴҲһ˿٩֮⡣


661 дϢ
һ㣿Ǻһܽ͵ģǴһ˿٩ʱȴҲû⵽ЩɻͣȻʮ˻Ͳ𾪡
ⲻǱ̬ôǻͲ˵վʮˣվһ⣬ֻҪм
˵˵ŵʱ͵һ㶣һɵɵ˴
ǰҲ֮ͻȻӦʶֳǣ
һ죿
˵ϵóֳǵǸղŶԷֳǵֺһЦ˵һȻֳǼһ̬һ¶ŶԷʶֳǣҺ찡
ܲô
ֳǵݵλǰϵҲôȤλ
ֳǿɱ˽ʮ꣬˵ҲǰȻⲻǹؼؼֳʮʵʵĸгˣ
Ǻӵܸһġ
ֳǱһŴġ
ļٵģֹʶֳǣôĺֳǼһⲻģԷҲ֮ǰһгڵʱ򣬹ô˵Ӱɣ
ڹＴɻУȴЦ˵绰ŹֱӲͨ˵绰ֳǣСӻ¶棿ڶ¥9
һεҪŻǳֳȥģǼһȷ̫ˣôװϢľ֮ǰǾòͷ
СҪĳˣгˣҲóǣ
˵ʱҲѹһЩ
һ仰绰ҲһֽУǰɣϵܣ㿴ˣûôɰɣһʧôá
ž
ȴֱͣӹ˵绰
µ绰һŹһЦתͷȥ÷ԱϾƣСϴΰһǰſ²ɡ
⻰ЦʱǱ߹ȴٴɵˡ
һֻȴͻȻȴǹֻɢ̶ʮ룬ڷӦץֻ£ֱӾѡ˽һıȴЩ죬Ϊ绰ֳǴġ
Сأ鷳ˣܳⶨʲôƷ꣬λôҲȥˣҵȳȥһ㣬ϣֻŻңҪ淢ŭҾǶ㶼ûط㣬¡ڹɫĽ֮ǱҲֳƵĻ
ò˵һҲٴùһһ£ֹֻ͵شĵȥ궼Ҳŷɳȥǰɣųȥ㣿ֱӱֿˡ
⻹ǳصгôֳǣʲôʱǰʧ̬
Ϊ֮ǰһ仰Ȼıųֱ̫ˣϾλǱв̳ǰ
ƳһĶֵأίҲҪӰɣôױ仰ų
⡭
Ǳֻʱһɽӹֻŷڶߣ˵һܣȥ㲻֪Сغһô첻ſ£ֻԽԽ󡣡
˵˵ţعЦ
ɲǣղֳС˵ʱҲһҲϾֻ΢ֳǻûҪָг˲ǣ
Цأ绰Ҳһ³ָгŵ𣬡ϵܣĲˣղѸˣ㲻֪̬ôҪˣҲ˵ġȾưû⣬ţȥ԰ΪʲôҪҾƣӦΪľǵɣҿǾðĴæľѾͷһһĴˣǱ㣬ûҰУʲôʱСǼһһģʶ㣿
Σôô໰ˡǱָг飬ȴҲһۣ˵һ䡣
ֳǲΪȻ͵ˣ˵ϵܣ治ҵˣöҺȼ˵һʲôʱˣôûһϢ
Ц̸Уһͨ绰˼ӣһӰṳ̀룬ȴҲǸߴ˧ָгȻѾʮˣָгȷǳ˧Уŵһ̣ŹһЦֱֻӱ߱ЦСأСдϢˣȻʶϵܣһгϢҲôˣ簡ղŻˡ
һ仰ٴùһľгϢˣϢʶȻֳĿдϢı׼
ҪҪôţ
ִ簡
ʵ治
Խ˵ֻԽÿֲһ֮ǰסĵ绰֮ǰһУȴָ֪˵ȫʵȻڸɫǱ߾ŵҪӣʲôˣ
һʼгģô
ȻˣȻ֪ôﻹǺܿ顣Ͼʵ̬ôԼ֪ģͻȻԭһµļһôֲⲻҪô


662 ҿǺ
Ǽһ治׷ˣ
һΪֳǵļ룬ȷԵΪˣһСʱƺȣգ֮гǱӲʱģĴЦ˵źǰг˾εЦ
վҲһЦЦƳ˺һ۲Ŀ˿Ǻ󷽣Ҳ˺͹һѹһ
һʼǱߵСصڸʲôֳʱСһôӦҲлʶгʲôģǻ޵ĸ̬߰ҲѾ׹ˡ
һٷʱ󣬿Թȷûʲô֣ŶЩ棬ǲǾôˡ
ֲûֳǼһﶼˣһСѵɣִгӿҪġĻҲЦſ˺һۣȻʧЦҡͷ
֮ǰֳǸսʱǱ߻ΪСʶϵԾСдϢˣгҲ˾һһԼĿޣСصıԲԣ˵˷ʲôģŵѰֵҪִгҪٿʲô߲ǰ׳ˡ
Ҳʱ䣬ֳһʼû˵ʲôֻǺת˻⣬ƴƣֱȵò˲һССӼϵУҪʲôԲסģϣӣ˲С˹ȻֳҲ˵ʲôҲûظ֤úùܽһСӣҪǹ֮ܽ⣬ʰ
˵ǵزˣһʼºЩѵֳǵӻǹ˼һµģȻֳǶ˵˻̣ܽҲٳˣϾ˵бҲ
ߣ˵˼ӣ㿴ʲôˣأȴһۣĿɲǣڷ˧гǱˡ
һ仰ȴֱӽԩҹɲΪ֮ǰҸ˺ðɣһҲ£Ҳǻá
˵Цǰг˾ٴιЦ˵˼䣬ſԶȥǺĹҲεĳ߻ӻ֣Զ룬һЦֵˣ߰ɡſһ˿ҲûȥúԲˡ
šһЦǱܵĵͷЦźһ̤߳һСͻȻһ٣㶿һۣʲôлȥԲΣʲô˼
û֮ǰô룬ζεҿǺˣôʧȴٴιһЦͷ٩һСѾͷһ£٩иһָСѾͷ°ͣһĴ
㡭ȥСʿų׿϶һ˵Ļ£ʱȻŭצ˹ȥ
̫ˣһ
ٴδЦһһӡ
վסǰӣȴҧгݵСʿ߳һ޳ȾҲݺ׷ȥһ̫˰
ȴֻǴЦЦűܣûֱӱݷֻ·ܱ߱߻ͷŪСѾͷţӣ˶Ѿ뿪ͣйףһľ·ߣͻȻһ٣Ȼ߿գͬʱ߿ϲҲϡϡһƬƬΡ
ˣ٣οû˸ˣѾ·ݵ죬żϸ꣬ȷֵ⡣
УȴظоǰһӰһԾף৵һȻ㹻ʱȴҲ֪ȥٻӰֱ˵ϵģҲֻùһЦһתԭת˸ȦܹСʿķˣСѾͷ͵ִӽɾʱŴЦһ֣ӺסСѾͷ֫һѰ˻
˵һΣɫĹһĹȻһСʿڻعתŭһ߿һ־ȥͨһƬ÷ζըˡ
ҿûαҡˣֻǵĴЦԽЦǱСѾͷԽҧгУһͷҧȥһҪҧɡ
һСѾͷ΢µӣȴرһŴӭȴ̽ͷУааĵЦ˵ʲô٣˵˵ˣҲҪԸˣʧ
ĻУֱӷСʿӣ̰Ŀʼ˱
ŸտʼһۣȴСѾͷûϣֱӶ촽ҧȥ
һֻۣЦһ۲ͲѾͷܵסĹƣͷСѾͷĴݣ̰ʼ˱Ʈˮȴϡ΢
·Ҳ֮òĽ𽥼٣ȴһһ߱Сʿ·߸ŲŻдŭѹ֣ż̲סĻӦ֣Ȼֻ꼻һ־ֺܿŭҧϣҲΪ⣬ȰСʿֱӴ·һŴǽŹЦһֹ춯һ˫ҲʵĿʼڻм˵Ľ߮
쵰㡭
Ƭ̶ѣŭӵСʿͿʼŴϸ꣬СѾͷֹʼ΢ʪҲһˮ
ǿۿһۣźֳܿȫݡ

ҹɫʲһҹƳǶϸУǺҹûʲô£ֻϡϡϸ꽵䣬ΪѾȵļһ˿ˬ⡣
Сĳ¥ڣһ󼸲ŵĽŲŲִﴰǰ򿪴һ̵ȼһڣŹЦſĴϣСʿѾһ̲һ׳˯˹ȥ
⻬֮ϣڴ˿ɲ˺⡣
Сʱˣ˵ʲôйֻ˵ˮ齻ڵĵ࣬ڲɲ֮Դǲ䣬Ҳǰڵüζ;ˬʧȥʶ
СѾͷÿһδǽ޵ķˣ´֡
ֹܣڼ˵֮УָǾˮ֮ƤëƺҲһ߽
⣬ǲǺܳ
ʵϸϸ˼ĻһҲ
֮ǰˮ֮ƤëΪлйӰ죬Ȼǰֶ֮棬Ͼ֮ԴĲ򻹺ܷǳ޷ˮ֮ͻϣǿԹ棬̸ϣศˡ
Եһ񼶹İʱ⽻֮˸һôܸõڵõĽϣڡ
ǾܣʵһŲСİ
ܿҡͷЦҪ֮ǰڲ²أСʿȴŲסˣʵԸƣ֮ԴǺƽ͵񼶹Ҳһֱڰһ۷лȥʱΪǱߵ忼ǣŲòֹ
Ƕ֮ԴĲȻҲֻжϡ
ͷȴòжϣָоҲЩƵġ
Ȼˣһ˵Ĳ࣬Ϊ˷ֹĳЩ֪ص˴ϣ˸һң֣СúС¯磬ɲô
У⣬ʵϸ꣬¥ҵĵͻȻٸһӰߵǰȻ
һԹߣ˲ʮ׵ľӶ£Ը޵˲Ŵϣ˫۱ǰһȻԸнһƲӣ۵ڴһԹ˫Ҳ¶Եȡ
ž
еͷʱ䣬㶿Ŷ棬ɣƽ㡭û˯ҿǱߵı飬ƺ֪Լˣ


663 ٸ
ůɫĵƹ⣬ںڰɢĹůůҫŶ洰̨ǰľɫڵҹĻУõ˺еԸޡ
Ϊʲô˵һ֮оƽ֪ˣ
ΪѾҹ࣬ɶڴǰƽȴʢװ磬һͷںڵ㷢߸ͷ̳˾Ը߹Ϣķ٣޵ı©ҹɫ£óǾĵΣǲֻޣԸеңϾӨնһֻ֮С
绨Ľ£˿̵ȴһϮȹѪģ޳ѩ׵ķ۾ݵ磬Լȹ±֮ͦΰǼջߣμʽȹ£ֹƽԸеչ֣Ǹ˺еĸ߹󷽣ҹ߳ĺڰŮۻҡ
ڣȷҹˣ
ոߵǱ߾Ҳʱĳ֣ƺ˵˺ܶ⡣
ҲԵӴƽԹʱȻ˵޾ǰһܿǶһ˿Ц
ӻڣɻû֪ͨƽء
ƽĹϵ±ЩΣǱ߻һֱĬĬڣ
ЦƽȴҲһԭǰ˫΢չ¶˱ץֻ
ֻ˻ΣƽһЦʼ֡
ѣҲͷձץֻµϢֻ֣
ٴοЦЦƳڻ˯СʿһۣĬĬ˼һ£ǿԽ̨˹ȥ
ȳƽǱ߲ҲȻһڿռ󣬲ŽЦһöЦֱӵְ˻
ȡҽŻˣԭһʱģæǸΰʱ˵ĻȻԼţ˵ܱȲ˵ðɡ
ٸסƽȴڽʱٴһЦȻ˫һɨżſûСŮեɰɣ

˲壬ʱȴһ·һãвһ˿ϲףСӻе㱾£Сʱء
ǣҡٴδΪΡ
ƽȴֿһЦһ󣬻ת˸Ȧ趯дȹҡҷůůĵƹ£ǾɫͻȻҹɫµһɫõ壬欺Ȼ
СѾͷ֪ե㣬Ϳģһ߾ĸ£ҷǰڽ㴲ϲɡźһ˲䣬ƽ˳ڴβıϣȹµ޳һ̧µĴһûϣһӣһգ˸ۣһ£Ǳֿ߲һЦЦл֦Ҳһץ£ýúĥĥ㡣
Űһֱץ
Ҳһͷ󣬿ǰһУĻѪٴη

һʼĺεģεĶ֪ôԣǸղǸŴʵҲûʲôа뷨ֻǳǸ⣬ֲߺƽʲôģռʱСѾͷһ
˭뵽ȴô
գۼͰµǸ֧飬ʣµģֻԭʼĳ嶯
վáҵúúÿҵıûбѾͷûˡµԭʼ嶯ѵ˼ޣƽȴ˴ͷʱֽЦһӴβ˫ϥĵ̺ϣһЦһ˳ֻ㴩ϵĿͷ
˲չ֣ͦʱƽصͷ˫һ˿΢ɲĿɬʧ䣬ɬʧ仹Ǻܿͱġ
ٸƽǹǰСĵץĳ̧ޱˣΪͷγжԵø߹ׯ˶ֱӵĳһЦſӣͺȥ

ˣ̬ԭʰģڿҲСͶ

СʱɫѾ΢΢˹ĳŴϣһѵĽ߲ŵ͵Ȼʵ㣬ȴҲԵΡ
ôУ˵
ȴһЦаһְƽ㱧˻
ҴˣͷŹҰɡϢһᡣ
ȴߵİ
֤ʵһ£ͶǸŮҲ治Ķ֣Щһˣܱһġ
仰ٴһЦЦĺܵ⣬Ҳûټʲôֻǽƽ㱧ڻ´档
ƽҲſｿʱ䣬ĬĬоţֱƬ̺һŹֵ߲ͻȻ𣬡ιҰô
ţ
һЩɵˡ
иӣ㲻ߣҲ̫㡣һ䣬ȴһϸٴһ٣ĬĬְƽ§

ʦܣ㴺ӣζȷͬѰʱ⣬һδҴҶʮ󣬶ĳأһʮӰϿշɳ۶УǰһӰȴźĳ˿ֿջûסſڷһЦ
һЦкһεɫһڣεķ˸ۣ˵ʦ֣ⶼȤһ·ˣôô
Ȼô棬㲻֪ʦֿϴôʮϴУУһȴһЦһЦܱһȺȫһȫȻֱʱֱȴҲɫһڣתͷ˳֮ǰȥ˾͹ֽһ˲Զݡ
ʦܣġԶӰֱȴɫ̡
ðɣֱôʵɫҲ̲סЦ⣬Ц
ʮȥҲҪ׸ϻؾˡ
ͬеȻҲǹֱ򺣵һȺʦ֣ƺУҲȷûǣԼؾһռŵɽͷôԴҲò꣬ǵȷҲûҪռ
ǵλ״ӵĵ绰ϵƳǣؾϢԼֱһʱʱļʱ顭ĺܾʡ
ȻһҲȥˣʮʱ䣬֪ͨһ˹ʱҲԼļˣˣ˰ɡ
һ뵽ҲȷЩͷ󣬱ϾΪֹѾй֮׵ľĸƽࡢٻůůûм֮׵ģǶȻҲǱȻҪЩʱȥʲôġ
ʮʱ䣬ǹĽͰ͵ģһӶ˷ѡ
ǵʱ̲˵ճ־ҪЩҪ뿪֪Ϊ˶Ц˶˼źһЦݡ
ڣҲѾǲòˡ
ؾѾո¶ͷǣ˹עʷǰ߶౦šӪжд̣ǱҪʵ
ȻԼ밲ȹӲȥǷǣҲδûǷһ˰ǲܴϾֻҪ˰ǾʹŽĳܵزĻᣡ
ѾԼ֮ڶʱʵֻһҪϧ


664 һзִ
ˣʦܣǻȥҲֻʣһˣ׼ûͽ򺣵һЦǧȴԶԶʱֱȻɫ̣ǺܿȻʧЦҡͷεĿߵļһһ۲ֿ
׼ˣʱӭսҲЦֱ˵ͷͷصʦ֣ɱתƻ⣬㲻ʦ˵
ðɣ仰ûأֱźתɫʱٴһ̣˵ʦܣôõĲѧѧЩЩ
ġʱٴδЦȻ͹ֱ˹ϵҲû뵽ʮĹֱȻ
ʦܣɻ治֪ģʵʦǳ飬ؾӣʮ꣬ͺһؾڵʦڳദл飬ֻϧλʦߵ磬ڽѺɱ
ʱʦֵȷһʱ䣬ΪǶ飬ŴƤë֮ڹʦƿƤë֮ʱҲڳ׿ˣǲŸȤЦУһ¬ȴͻȻ¬ĽͣҲһ㶡
ʵֹʦ֣ʦҲǱȽ̾ϢһλҲһʮǰ˵ģλΪ⣬Ϊʲ޷ͻƵλԪ޽٣סõǽʦֻиӣҲʮѾǵλһ졭ԣϧҪúϧˣȻͨи߲ʣ߸ϣҲкܶ޷ܵġ¬ٴδͣһ˵һĬȻ
ɲǣڳ⼸ΪֺãҲʦſУǰ;涼һƬжǸ߲ʵͷ
ͷҲвε£˾ͻԼĸ飬ֱΪȥռһֱĿ»ǻԼԿֺŬߵĲΣƳԪߵ治˭֣ⲻָֻİ֮࣬Ҳһ
ͻķɽλƽˣһ˰ʮӣĿǰֻʣʮλѡ
һ¬ȰúϧҲͲˡϡȻǺúϧ˻һʱʱ⡣Ҳ˵ÿһ˶λҾߵ˶ܽλΣ
ǰ;϶ֹڵλ˵ֻҪһʱŵҩλˮɵ£ϻʥ࣬
˵ֻҪǳ⣬ⶼ
ʱˮߵһƣܽλΣϣһҪһ쿴ߵ˱Ԫն
ֹʲô˵һпУֱȴһۣĿ¬
ߵĴҲѹߵһãԹֱ¬ΪҪŹֲѡ
һ仰¬ʱһЦʦ֣ҿûУֻǶʦڻҪСһЩ
ˣ㡣⻰ùֱȻһЦֶʦܣ¬仰ûȻʵǴҶĿãϾʮųսܶʱҲҪǺ£ȷҪСġ
ǰʮųսʵ۵رۣΪսȻЩƵһЩʵģ֪У϶ģʦ֣ϳͿˡڹֱ֮¬ŹһЦԴȤĿң˵ǹʦ֣ҵʵ̭ʤˣʦ֡ʦЩ˰ǰʮλǿߣǱȻҲֱֻ䡣
˵Цжһ£¬εĵ¾ãʵʱȴĻ
԰ΧģĻܴ󣬰½ءԼͿгĵصȴģãʱֱӳڸ߿գʱںףǾʵҲԴģ˵ʧܣǶСûܣǲƵġֹ¬ĪҲһЦ˻
ţô£Щ΢΢һ㶣Ŀȥһ֮ǰû˸߹
ģǰ磬ûи߹㣬ȷһܴأʱһڴУллķʽ֡Ҫˡ
Ҳû취½غ͵Ϳƴ֮ȴڸ߿ƴ󣬶ˮȴˮƴΪ˹ƽֻܰлвƽΪʱÿ˳ֵĵص㶼ģõˣʵҲԴġ
ֶսЩʷǰ壬ʵ֮ȴڸ߿壬壬Ǿ˵ʤˣܲǺ¡

ֱٴһЦε͡
Ҳʵ
Ǹأ˭ø츳̫ǵһĻȻǲȡģ˵½ػͺЩǿ߿϶Ӧ˵Ǹ߿ջߺ򻷾϶Ӧ
ֻܰлвʡ
ҲֻлǴҽĽҲȥ̶˵ҳʱԼóǿ̫ʵһȥһֱԼĵطȥһȤҿ´󲿷˶ԺĽҲò
뷴ʵģΪҲʵһ֣֮⣬ͬӪǿʱʲôҲǲ̶ģֵģϴ̭һȥڸ߿壬ʵеʵһ֡
ˣõľʵҲδزᱻѹƣǶ
ʦܣ֪ʵӦǿλ˰ʮλңĵ˱ʼʱĻûǰ䣬סʮų£Ȼʱܻкܶʱֱ䣬ҲҪʮҵսʮೡսײˣþҪȡʵÿӮı̫󣬻ֱ䡣ʵ͵壬Էȴڸ߿һֱµ棬Ҫƽֻ㣬ǳϸ߿Բʤճ
һ»£ֱٴοڣҲһܿ;£Ϊĳ̫ʮųÿһǹһˣָ̫鷳Ļ¼͵䶨ˡ
һʤһҪȷͿԼжˡ
ʵ͵ߺ壬ÿʤȥʱպ½أԷȴڸ߿ջߺҶһֱԼĵﲻô죿᲻þְƽճ̫ƣֱӳԷĵǲʤҲҪӮһӮһô죿
־ȷǺҪġ
ˣʦ֣ǷģһзִġϸϸµʱҲ϶Цŵͷ
ʵжһȷ򵥰ڿһߵķ棬ߵһȺˣȷֵ˳һˡ


665 ûϣ
ˣʦܣҲˣǻŻ࣬Ҷһ£
ţ죬Ҫһ״̬

Сʱؾɽ뵺죬մӴֱ߳򺣼˲ŷ׷Цſڡ
УҲЦŵͷżַ׷׶ӰԶȥҲŹһЦתкƵҲ߰ɡ
š
õģ
״ȻҲڵͷ˿̱ȴܾȫŹֵĿң˵Ź־Ϊλı˼һֱڲжƺɢˮȴдΣԼΪȵȡ
Ҳ˳˵߿ȥʱһЦôܴ̼ʵǺǲһ֪ģĻ̫Щܴﵽָ߶ȣʺȣܴġһ죬Ҳλġ
ɲǣǰλı֣ȷ˲С̼ķӦԭܼ򵥣ȾǳԴ˵ؾǳԴΪŨ˵˵㲻޷ܵõŨ̶ж˾ϲܵˡ
˶Ŀˡ
Ҳ⣬һӶ̤ߵľ磬ϸҲ٣Ļȷ̫ˣҲǲҸĵطȥΨһҵҲǿĻǳԴŨļ״ֱ̬ξеһ
Ȼɵȿ͹㳡߳һϢƳǿ˶ˣЩ˿մӴ͹㳡߳ʱȴ׷׹񣬸ǹвٶſȺĽ֮ɫ
ȴβΪ飿
һs۷壬λ۷壬һ˫a۷壬ֻ۷ѣЩоΪɽ˵ȷЩˡ
֪Щ˶ǳģ߳ոնߵĹֱˣǱϾǳ򣬶ȴվһ𣬲ɱҲܵЩķ䡣
ڣεĵ
ЩɲֻϢǸ񣬸Ǵ󲿷ֶҪ̫࣬ȥʮͷĶǴץ
кأһʮ꣬һѾʮˣ񣬾֪ǲǳģҲεҪΪ
׵ľ˵ȷЦĺɡ
һδؾǵͷ֮һɽ̣ܴ̼һġ
˵ĻҲȫǰοؾô˶ߵ죬˳˲ĻԵؾڵЩһǲǻǳԴ󲿷ǿʳҩڵҩһвԼڼΪϿĻġҪѼʮ
ͻƿв˿ǿҩӲ˺ѣҲвǿͻƣⷽԴŨ֮ͻƣԴϡ֮ͻƣͬǧ
ͬԣԴϡ֮ͻҲǰʮġ
ΪͻƵʱһҪԴֻ֧֣ⷽһԽ˥ֵĲξԽ;ͿԿóˡ
ǰĵ񼶸ֶڣǿƺλ˵ܶˡȻֻλͻƿʱԻ󻹺ܵͣǾԻӰġ
ôͻƣԺԴ֮Ӱ죬λһ֪ߵڣҲȷ˵˵ǰˡ
ǷĻҲǰ˿չѡʵĹ似ȥⲻûн
ģȻеܴ̼ó˼飬磬ƺġ
٣ҵҲԼҵһ

أƺвҲ׷һ㶣ܿһЦЦУ˵ȴҲųǿҵĹʡ
ͶˣߣȴǻȥҵĶǰ棬ʱȻڣҲ˰æտǸսʲôģʡƺֳĺϣŹһЦ
ʱкƮƷˣŶһ·Ϲֵز״˵ҲѾ㹻ˡϾý̵Ļ߸׼ģѾ

ƮƷ壬һݹƿն£ոյִﴫ͹㳡㳡һȴŵӰʱҲˬʵЦԼһЩʺ
ʦܣΪʱ䣬أ
һôһȺ˵һ治Сߡ
Դ𡣡

׷ƵĻУոնһ˿ΣЦվȺӰ񣬡ʦ𣬼ʦ塣
˰ȻÿͻһΣڶϹ˵ǺƵģؾŵʢ£ÿһ춼ǸƽԴ
˿λӵıʦɽƽ̻ԼλҲʦˡ
λǹֱһɽˣܹʮˣɽ洫ӡ
ղһߵļ治СҲǳԻ𣬲λУҲԴЦ⣬û
Ȼλûڲμ֮ЦŽ֮ͣǰһΪĵҩֻҲû뵽ķҹЩǿЩҩȫȹ̣óˣϣʦʦ͸λʦּ¡
ʦ֣ˣȻҲĵģǾͳɣɽϴһЩҲûʲôĻһЦҹ£ǿοȻԵʦͽȻɽˣǴԼˣ˰£Ҫúñ֣ʱֹƽʦӣҲܸմЩⰡ
ʦޣҵһᾡġλ̬ȺܺãҲЦһ
Ȼʦ嶼ô˵ˣǾˡȴҲٴһЦЦңŰֵ
һһڵӲλ·׷ȻĽ˹ֱĶ飬ȴҲ¬ĪμüŪۡ
Сӣĺô󣬵һβʦʦһ㣬
ֹǼüŪۣ¬˸ǴȤ
ʱٴοЦ治ġ
ҪϴλصƮƷһΪĵҩžȥҩԺȹ̱ΪһСôȥˡ
һȹ̺Ϊء
ϾⷽýΪǷõҩȹʱ䣬Ҳǿʵģܼ򵥣ͨ˸ðͬһָðҩȬٶȿҲ˵ءʲָͬٶȾв졣
õҩһˣʺãҩЧʸߣȹʱͶ̣֮Խ
ԼѪ䣬һ£һ´Ħһʱ䣬֪̫׼ȷ
ȻڿЦ»Щ˷ܵģķ˵ҩ֮ȷе˽һЩ£һŵƷµȵ൤ҩһţ͵µĿޣƷ˵һŵ޶ʮ˵ȷ´ȵ
ǰһ죬ҪʱҲֻҪʮŵҩܸ㶨죬ѶȻٱһһֻҪʮŵҩܸ㶨ڽɽ治ȱҩ
ΨһεľǣҩҲҪʱȥպȹ̱ΪһҹЩҪ죬һֱõҩҪȥ»ࡣ
˰ٳһЩʱ䣬˵죬ΪȥʱڶӦⲻ󣬵ֻܻһ졣ϰûʲôѶȣڣɲס
ЦУҲ˼˼ٵĻ
Ŀ꣬ʶף
μףȻμˣ׼ȫһԵģ
ڵû̫գҲԲǲһԡ
֮µһˣûϣġ


666 һʹΣ
ˣһÿ˰Уؾ˵Ǻܾǰһִġһ죬ǵҲǲ죬ָ˰λ˰ĻǼϣ̤λġ
ǰɽȣʱ򼸴ڵɽƶÿߵıٷǸԱս
Ҳýţʦʵһսļֻ֮һңĿܻĶ֣ʱԷֱܿء

ɽһˣڻͺ£봫ҲƬʱ䣬˾ַ׷̤һ֮⡣
һӴĹ㳡
㳡λһӴĵ֮ϣһȥ󣬵һƬΨһصǣӲʡ
Ź㳡ĺʯ棬վһĹֱ˲ŷ׷Ц͡ɽһڶʮˣֻһְˣҲҪ͡
λʦֵܽУǰһ֣û߿ŵȥҲ˸߿գŴ¿˵ʽ⵺һƬ̹;ɽƣɽΧ֮ƺӴĿռ䣬ڹȵϿվһеĵ졣
ƵȻȴΨһɫĵطȻΪ̫ԶȴⰻȻطô
ǸƵȡõǼ򵥣ҲȱԢ⣬·ֱϣһ˿ȻĬĬǰУʮѣ˾;ɽԽԽ
˽ǰľ󿴵ԽɽƵĹȵزöᣬһ滷ɽɽȣܴѣϿյƵһЦƵֻ﷽ԲȲһףһĴȴ̨ͤ¥ɽʯˮűƯĽϣȴԶʤ׼κ԰־ɫֱܹľۼޣȵϵˮԵȻ´ʱֻ뵺Ƽ䣬Ϊһڶϡ
УһȺ˵ķɶݣȺȵҲԽԽĵɽϿʱͺһڵһΪֱƵʣĵڹֱͶһɽ¸ɽš
ȵܵɽǹķΣԲγ֣˿ɽ֮ϾĸӪĵӸռһֵضλվЩضθͬݵĺۼǱõԲ̨վԲ̨һܰѹȵڼʮ󹹽ȫ۵ס
˰£Ǽ¶ѣȻҲǵɢ޻߳С١
ڹֱɽһõԲ̨£ֱЦſ˵Циָָҡ
˳ƿȥʱȷּۼԲ̨֮⣬ֻǼλεӰֻӰûɽͷ
ЩӰܹ壬Լ塣
˰£ûôսߣ߼ֻһˣżһЩûʸԹۣԲ࣬һ֮£ɽȱߵ޵ģֻһٶˡ
Ԫ񣿣ɨһۣǼӰ󲿷ʶһȴע⣬Ҳ֮⣬һɽʯϵӣؾĿ̫Ԫ
Ǹһ˰λеʮλͷ
ԪʱǱߵԪҲתͷߺڿ͵ײһºԪȳ΢Цͷ
Ԫʶ߾۽ԪϣɫҲЩվ཭򺣲ŲĿڡ
ʶҲЦſڣ˿̿ԪҲЩΪղŶڵͷʾʱǵȷ¶º͵Цݣ˿ûϴԷͶӰһɲǵԹѲһͣ
ԪǸȻЩˣʮֻǵλ죬һȥƺЩҪؾʱȽϳ٣ãҸսؾʱҲֻСţԴԶȲǲŷչճɾ;ֹǵλ죬Ϊλ˰ʮλҲûô򵥣˰ǰʮǿߡɽǶᱦź͹Ӫֹһ£ֻƺû˼κɣһ֧̫֮ڣǶǲ뿿һ̫֮ڷչɵҰġʦܣôʶģ˵һʶ󣬽򺣲ŹһЦźԪϢĩβǺ
ԪǺܴˣʮ꣬͹ֱͲǵλ죬౦Ԫʮǿߣһλ˰ʮǿߣֻȽϣƺԵԪûãȷҪ߳ɳġ
Ԫʮǰף׵Ļû˲ʮ̤ؾһֱСţԴѷԪҵӵûɱԣĲԪʱԪô౶
ˣĳɳ˵Ĳ򵥡
ŽһһžЦʵҽ룬Ϊ׷ɱԪ񡣡
һ仰վߵ˶Ϊ֮ȻǴһμ֮ͶûǹҲʲôΪĶһɽFҲȫȻ˹
˵߶񿴹һ
Ԫͷ˶֪ǶԷչҲܵƣĳɼ˵ȹֱ˲̫ԶڣҲؾ¾ĵݶǿߣǾҲǳţļ޷ݣֱǵᣬʵԶԻɱԪɣ
ôңǰ֪ؾĴڣԪһӽѰ𣬸պðҾ˽ȥҪڳ˶ɱйߣΪԱҲųֻɱǸӣû뵽ԷԪͶӰԣҰͶӰɢˣΪĥ󻼣ҲšһȺȫôԼŹŹֵĽһС
Žţԭŵ˲Ҳ׷׻Ȼ
ԭˣֲãʵѾõֻ֤ԪͶӰȷɱͶӰֻܷӱʮ֮һ֪ؾûܷӳôǿͶӰʵԱȼ˰ʮǿߣԪǿֻһͶӰ
ɱһߵͶӰͻܵشʤ׷ȫʢʱڲǶ֣Ҳδزشʱ֡
ɽȻ£˼ЩѲ⣬ȻѣǾǵˡ

ȻУԹֱͽΪ׵ļλʦֵܲŷ׷׿ڣԶҲһ˿䣬ǶһɽFˣڻȻȴЩ˸
Դμûٿͻ˵ʦУɲһʾǱ߶Ѿû˽١
ڼԼһɽ˸ʱԶԪضˣһѵĲֱֱɽ˾ۼض
һߣڳ˶ɫ΢䣬ַܿ׷׻ΪһƬЦӭԪ
֣ĳصӭ˵ߣԪִ̤ɽԲ̨֮ʮ״㣬ǲһЦ˸гĴڣպĳԹȷĳܽ޷ǰͽҲǻãĳҲ˺ֽصǰϣ˴֮ǰ£һʹΣ


667 һ򵥣
øԪ񣬹Ȼ򵥣
ɢͶӰɱ˰ͽѵڴͥµǸļһĻй
һ̫ˣȻҪȭͷȭͷû취Ѷֳ״ſʱҲҪģɽΪһ̫˷СؾбϾдѵСɽӡ̫ԺСţҲɽƫ
һ򵥡

ԪھǸһϵЦݣٶĲ˵ɣء
Ͼ˭Ҳɵɱͽ֮𣬻лͶӰ֮£һ˼Ǻ޵ĺ޲øɵģԪȴɣֻ˵һǸˡ
һɽ˾Ҳˡ
ɽϾֻѹһһ֣ܷѹɽԶһƽĵزɽһҶȭͷưԣɽΪһ棬ҲҪά
Щ˭Ԫغֱ¾͸Էһͷղſ
ȴҲ΢΢ݣЦŵͷֿˣϴε±һȻô˵Ǿ͵ʲô¶ûɡ
ĿԵʲô¶ûô
һԪʱ֣ǵڶ£һķӦͬĴ
Ҳֻô˵ˡ
ӦһЦ滢Ҳ̫Ϊѵ¡
ã˴ȣҲٶ˵˵Ҳ棬պǿԿжĻԪʱһϲһɲҲϲɫ¶˿ûвٵӡЦԪֶŹֱһ񣬡ʦ֣ʦ֣ʦ֣ˣĳǡ
ڹֱҲ׷׻ӦУԪתȥȴҲûʲôˮ
ֱλ뿪ֱ˵ɫ΢΢һ䡣
ʦܣһԺҪСˡ
ʵѾɣԣպδزܳһ£ǰСˡ

߷׷üͷҲ΢΢һ壬ȷҲŷ֮ǰСԪ̫ࡣ
ǺܿƽԪǸжԺֻ᲻ʲôУСӦԾˡ
ȻлᣬҲ
ڣʱѹһѹɡ
רӦһ˰¡
ֻǹֱƺҲǲ˼ԺܿͲٹעǱߣǷ׷
ʱһξţСǰеƵϲشһӵ£һΧɽͷϵ߲ŷ׷һ
ɲ֮ԵҲ˲ɢö򣬾׼һٶİٸĿꡣ
Ҳֻһ־ץס˷ƣƣҲ֪ÿߵ°š
һߣÿ˶ҪԾʮų£Ǽ¼ÿһߵ˳
ڱܼ򵥡
ÿһߣʤ׼ǴĶԷ䡣
ͼһֱ䣬ֻҪͿԻɱֵķʽ֤ԼʤȰʱ޽һ˶ûҲûƽ֡
򣬺ܼ򵥣Ҳֱܴ
ȷҲʵá
һпȭͷȭͷܴĶԷʤǶ֡
ƽֲƷ֣һǿķ֡
Ȼһȥƺֱܴʵڻÿǿȴ࣬ΪҶɵӣĺΪһӮġ
ֻҪģͿͨٿöƴս롣
ֻҪʵ̫ڶǰ߶սʱ䶼ûУǵȷ˻ֱӱնɱ
Ҳֵ⣬ϾμӻĶǼı˭Ҳ붯
ɣҵһȻǶ౦źδۡ⻹ƨץƻ֮ǰıʱֱһѵĻһ仰Ȼתȥһۿϵ̫ãҲ֮ͬһֻʦǺһƵĽ
ʱˣҲֲλôˬûǴλֻ̭ԵʮһĳɼߣʵӦ˰ʮλǵһ¾һ˰һĺδ⻹ʲô
ÿǣֱɣȻȥҲ䣬ѲɻҪδ𵱳㣿
ʦ治ã϶Ҳ˺һģ֪˭ʦ֣϶ҲƵġǱ߽ţ¬ȴһЦЦЦžһͣҲզأһƲ̭ʮˡ
¬̭ʮ˵ĳɼߣĳɼڣʵ̫󣬺Ʋ˵ʵҲĲʱֻܿˡ
٣ﻹУһ̭ʮߵģӦû¬ЦУĪȴ΢΢һϲǺĿʦܣأ
˵ڳÿ˶Ҫ˽һǵһֻǵ֣ƺ𲻴󣿵ô˵ģ߽ҲһľģУʮ㣬˵ܳӣ˵ֻܷӰ˾ųʵȷвСӰ졣
һͱˮģٻӰ죬һǿսĸƣ֪֪˲ܰսͨ˶֪ĵ
һۿ˵ʵҲǺҪģ̭û˿һֱű˿似ص㼼ɣһԲο겻δûвһͿսֹʧۿ˵ϸĻᣬᱻ˹Ħĵ似ȻݿӦ֮
ЩɶܶսֲСӰġ
ĪεĻ¬ֱ˲ҲЦſȫһȤ
Ҳ˵ͷǳԴۿƣȿսӪ˹޼ʱһϲҼǵ˹ޣҲֻһ̭Եʮλĳɼߡ
ʡȴһսˡ
죬ʦܿԺúùĦһ˵սǸ˹ӡһ˰ʮλûʲôԽŻ࿴ҪԵĶֵսԼ似

һ仰Ǳ߹ֱ򺣵˶ʱЦſʱȴһüЦŵڶˡҾȻôɣԪ񣡡
ڶԪ񣿡
ͶӰӦøԭˣǿսϵӦʵʮλǰԪѾǵʮˣڴ֮δزоЩˡ

ʮųսȷǴƵһ̾͹̶˳ĻʱһƬü֮ɫ
Ͼһ͵ڶʱɲ󣬶ڵһ£ȴ죬һ»ࡣ
һͿս׶˲С
üУȴҲ̧ͷԪڷ򣬸һۿԪҲͶߡ
֣벻ôԵȻʮųսȻֻ֣Ҳû뵽ô졣нһ£ԪЦŸն£Цĺᣬ͸©һ˿СΡ


668 ³
һ䣡
ⳡ䣡

Ƭ̺ɽΧɽ֮ϣһȻ𣬰һ죬գۼǴӦܿʮ
ֻЩֱģվԶʦ־ںͬʱֱһǳԴ΢΢ŹʱǰյƵϣҲһ˿ȴԭΧƵܱߵƽУܿڵ·۳һƬɫĻĻʮ׳ʮ׸ߣȴ΢ɲ飬һӵײĻĻҲԳһٸɫ䡣
ɽ򺣣2
尽2
ħ˵У2

Ʋ0

౦Žܣָ4
ɽƷָ4

һٸ䣬ֳдУ׵֣Ǵɽӵ֣ʮλҲˣֶ2
ʮ֮һ֡
ֱֹʮԺһȫǸĻ֡
˰񵥣һһֱǰӵһ˵һˣԽξԽǰͬǰնȺ˳С
ɲǣŶսʤ֣սʤֵʱ䳤һǿбǳģʱֱӳĻʵģʲôٶȻʤҪˡ
ְһ֣Ⱥ΢һ²ٴһ죬Щӹġ
һ˸ÿһ˸ְͻ任һΣֹһյ蹦񵥲ųֹͣ
ʱΪ2Ѿۻ˶ʮˣָĵͬǶʮˣֻмʮ˲ֳ֡
Ӫ˹ʦ֣ϣ°ʦֿ顣
񵥲ٱ仯ɽ־ĬƬ̣ԹӪ̤߳һӣŶ౦ŷһȭڡ
౦žۼԲҲܿ߳Ȼӣһȭ֮˲ɽ¡
ÿһѡĸȷԼϲã·ɽУÿ׷ԲĴʮ㹻Ӧвͬʱɱ
ûڳ䣬ѡͶһսĿ¶ǾԼʵȶԷ٣һʱҲҪ˿ӡ
Դӵһ߶ɽȿʼû߾ʹµ̤ŸԵĶֻ߱ȭ֣еĸǴ̴ɨһֱۣ¡
ʮ߶ԲƬ̾ѡ˽ȥ
ʦܣǸֹȻˣ¬ʦοˣճԾӣϾܿһƫص㣬Ϊյ壬Ʈ첻Ī⣬ԷΪգѸ磬ΪֱӣԹΪգ칬֮Ծӡǵϣڵķ岢ͬЩгƺƻգǷҲͬһЩϷ˼¬ʦóƽҲ֮ƮõǻһսԼĵ߷׷׶վɽԲ̨ϵĹֱȴЦһһ۲ֿ¬ĴС
ӹɣȻ˿ɽԲ̨һˣҲв£ǹֱ򺣵ˣֱֶ䣬ǶĴڣʮųսһ൱ֵĿԵȷǶǵʮ֮һĸʣ³
λҲƺûʲô˰βĴڣǣֱҲѡ䡣
Ҳ£ŹֱĻҲ˲׷¬Ӱȥ¸ܿһ˿֮ɫ
֪ôģÿһֻзԲףòǰΣƣ˵ӡǴ̫йۿһ⿴ȥĿͿ㣬еһУɽȥͻһϵӽڵ֮⿴ƴ㣬һڲĸо
ȻĶС˺ܶ࣬ȷʵ
Բ׵ĴȻڲռҪö࣬ΪһֻаʱޣռҲֻ̫֮أκһһʱ߱飬µľʵõĽȥ֮ķѰֻˡǡã¬ʦ̫
ɽ£һֱҲٴϸ˵˵ž͵һ֣ɲǣʱĳأһ¬ֱӾͳһϿʮ֮ء
ͱȽϵùˣ˵֮εĺˮಢرԶ
ŹֱЦҲǰһȵûᡣ
ڴе¬ҲǸվȽţֱֱڷ򼱶ݶȥȴҪǿƵĹЧˣÿƲֹǿһһ˭ѡʱͳ󣬸׼ȷĸָںսڷλ
˵Ҳǣڿռ䲻ر󣬵ʵһʱܹһ飬Ҫ֪ƶжԷδؾһֱûһָһŰԲεĴתȦӣ˭û˭ǲǳ
ָҲǱȻ
е¬ҲӦб·б·ҲֻˮС
Ȼ嶼ˮǿߣһ㲻ò˵ں𽥱ȵʷǰ岻֮һӦرǿ
ڸ߿⣬ں壬Ҳ⡣
ӦȴԶʤЩʷǰ壬ں壬ųɾռƣڿ壬һˡ
һ̵¬ȷӵޣ۵ģһڿɢΪޣڼԶȻۺϣԷ̬ٸƲڵأƲƺͬӦ˶ڽӽһΣϷ߮
ò˵ڿУˮУ任ۺϵЧʾԲһ
һӶѣƲմӺˮˮһƮ콣ѾµĴ֣˷״ֶ¡
ͬһʱƲȴһԭʮƲȻ䱻ɳһţ˷Ĵ־뱻Ʋڣ֮еһҲ˲䱩©¡
һӰ˷ΧɱϮӰ֮ȴһ翵Ӱ·һ¬ѾһΪʮһΪ٣ķ˷ˮһӿ¡
¬ʦֵȷ˹ЩﶼԷֱĸĸǼ١
䡫
̾УһŵƲȴȻըѣһըҲըѳǧٷݣ·𳹵ʧȥ壬һһ˿˿̬ɢ
ΨһͬľƲ˿ǴϾİɫ¬ϯµĽȴ
̡
ۡ

һɫи˿Ȼ˿з࣬˿תۼͼȫжϣײƼ䣬¬ӰҲٴʧغܿͱһƬһƬףںͿվɢ
һȷۻ̫ˡ
Ķ֣¿ҲҵĿ꣬ԸǣҪдΧɱ似С

˸һͿʼҲɱ̨ȴҲвٹע˷׷׻ü˼
һ˲ˬĿ¾ǵ̫ˣѾôʩչͿôʩչǧֶ֣ʩչΧ似ĺƽ⡣


669 
Χ似һ¬ʦְϬУΪֻϬзΧԵͨʧȥ֮أĶָ֣ôƽ⣿ֻҪƽ⣬ҪСĴۣЧȥƽ⡣
һ˽Ҳͷò˵ʱŵȷ֣³ߣռ˶ıˡ
ɲô³¬Ʋóķ棬´˿ڱϰ˫۾о
о䳤̴оƽ⣬оԼʱӦԡ
սˣȴûʱȥۿߵɱӶ˲ٶ
ԵĿҲһĿȻ
ȻսˣδؾһͻԼĵȫ©ȥûһ˻ڵһսоͰеƶ©ڣڶ٣
һʱƬ̻սҵڶԪһսһҲֱ䡣ߴ·¬ջأ˼תֿԪڷλλ̫ڵشһҲǺܲͬһȽĶ֣˿һվڿ̨¹ۿ
ۿʱλҲֱ˸Ӧ˲תͷһۣԪȴٴκº͵ĳһЦԵñ
⵹ˡ
꣬һӡ
ڵʱһθ㶨ԪͶӰʱ̫ɴ䣬֪λǸôӦĥ࿴һԪĵҲá
ԪʱˣֻܵȰպ̽ҵĶ֣һ֣庣˹һ˰ڶʮˡ˰֡
Ȳ鿴һԼƣ΢΢üԼð˵һȽУȥԪ񣬺͵Ǹ֣ƶҪսġ
Ԫö˵ùֱ˶ĿļһԷͶӰǿʮֹı
λֺ˹Ȼһ˰ֻǵڶʮˣ˰ĩβ
˭֪Էûн
ûнԷȴˮ塣Ǿ˰ʮλǿߣͶԷһںУҲδز
Ҳʷǰһֺǿˮ塣
츳ֻͨҪ㹻ǿ󣬶Ⱥ츳ͨһȴʷǰ޷ռҪλΪȺ̫ϡ٣˵ȺֻмʮˣҲû֣ŻΪ帽ӹ
ܳǿߣʵܱȺ廹¡
֪ϢǰΨһ˰ĸ֣λ˹˺˹廹ܲμ
ȷܲˣ
ߣλǿһˣռңÿʮңʷǰ岻ʮˣռʮɣÿζһȺʮ֡
ʣܹʮʷǰȺĸܺͣܺͣӵĸԼ֤ǿ
츳֮ͨ
һԼɱͨˣеĴʿԱеĶһĴڣǵ֮ͨǿɱӷǺˮǳһֳȴ
˵ͨ۷س
һس൱ڼسٴη൱ڼı֮سǰ˱֮سԱʮ֮һԾͨس³̶˵
ȻͨԵµĻ˵ûƿسˣҲٲʥס𡢷ȳһǿľǺ˹֮ñļһսбı
Ȼ֮ҲƣǾˮвܰٷְٷӣں˹˵Ҫɶҳ־õķֻ֮ˮв˰Ҳܷ֮ɳԾͻήͺܶܶࡣ
Ҫһ㣬Ǻ֪Ĵʿһ壬ˮٶȴΪ£֮ΪѸ׶Ϊһ˰ٶƾͻᱩֹ
ԭ򣬲ˮеˮеĿ£Զʤ½
˼֪庣˹ϢҲ˺ۼأһ׸£׵ȺԲ̨ϣ˿ҲƯԲ̨һǣ壬βһһϮ׳ɫβһ׳˶룬һͷ෢ɢԺ󣬿ȥ׳ӡ
˿⻹һ㵭һڣӳβںڷţˣ߿ȥҲԱһͷֱҲ
˹
һ˿ƣ˹Ҳû³ȿԷս˽һ¶ֶˣһһܺ˹û³Ҫȥˡ
ȥʱԭעɽȵĺ˹ҲӦ৵̧ͷڿкһ£˹ͻȻһЦиǺâ˸ƵĶü
˹һֻҪˮսʤѶȲǰֻǿ29λһں˹ƵǺƽûʲôӦֻһƬȻϴ˹ֱЦ
һ¹ֱֵҪ۲һ£ÿ춼սÿΰգҲʱȻʣʱϢһ£Ϊ̫һʼҪȫ̿ǣֻǰ
šҲЦŵͷǰһԵĶֿɲֻԪ񣬺˹ڳˣߵĹֱ򺣣һɽFˣʮųսĺֲܿʱսǴսĻΪȫ̿ǣΪ׷󲻰ܣÿһҪСĴۣ΢ʧȥսʱܵǰĶ֣ΪһҪѡƽ֡
Ͼһǿķ֣һҪʤβֲ
ͷһһ̽ʣµĶִ򣬲Ѿʮųս£һһɽڵĸս
սÿһսҲδĵˣֻǰ˳ѣܶ۲һ¶ֵĵϸǳǾ;۲һˡ
ֱһɽ౦źδ𣬺尽𣬹ӪաЩˣȡʤѶ̫󣬵Ҫƽɣֻоʮųܣлʶ
ʱ䣬ڹսоţһٷĳڲɱƲں¬ץͬʱ˰֮ϵĴҲ˱任
¬ֱ2ǰƽ˲١
¬ʦܣϲ
ˣ

¬˳Բ̨ʱҲõ˵΢Цӭ¬ʱɫȴЩףؿҲһѪۣȺѪѾȾʪ
˲£ھڶʱԻָ˳ɣҵڶԵֻһ̭ʮλߵģҲаգʣµһҹʱȥָȫʤ̬Ӧս¬ȴһЦ˵ͷֱӾʹӴָóһŵҩ¡
һ仰ȴҲвͷ
¬ʦƯƲʵӦڲ֮䣬ץסһȻռϷ׷ʹƲҲˣɻսҲһսֻ֮¬ʦܲϧܾ˵ˣ¾սƽһҲΪƲܸ˶һͿأҿֻҪڼƬ̣¬ʦܷƣҲϲˡ
ȻҲƲ³Եĵ˸֣ӣֻ˵˼ᶨϲһˣôʵ൱Ķץס֣³̫֣Ǿˡ
ǰ¬ʦѾӮˣƲѾ䣬һΣƲҪӮ֡ʤβ׷ڵ¬ʦܣǺǣɲ׷ˣԭֻ൱ˮƽȴѾ˦ˡ

¬УֱȴҲЦŵһս̶̵Ҳͷһ¬ȷʤƯڸ֮ǰѾֵֵáӰս
ЩһСӰͷУȴҲٴθпֹ
ֻ¬һϣȷѾ̫£ÿһ³սƴĵȷ֪ʵǰ̫෽ء
ò˵Σһ˵ʵҲҪͬʵһء
п֮࣬ٴΰͶ·ɻвսڼҲȷҪץʱ࿴˼
Ҳ£ʱһζؾڴ󲿷Уʱʮʱ㣬һҹʮʱʱСʱ
·һս½ʱ޽һһֱڽֵĸ֣һжݳ
ŵһֳȹ̣˶¼ڰ񣬵ڶսһ
䣡
Ҳ䣡

һڶһʼвֱ䣬ҺеѾ
͵ģ˿Ѿڰۻ˸˷֣ߵǹֱ򺣵һˣѾķ֡
ʦܣˣһҪúü㡣
һ庣˹ĳأڶȻһϵҲǧҪ̫ơ

ѾʤĹֱ򺣣ܿǰ񵥻ֱ仯пŻҲɨһ಻Զ
Цº͵ԪҲʱ


670 
ףһвٿ㡣
ǰӪսɽϷһ˰λڶʮһǿߣɽһ˰ʮλӷ롭
кԶ౦ƽǺĵˣһ˰λʮ౦ƽһ16٣Ϸ϶ص㡣

ںԪӣұȴͻȻ˶ǰĳͷֱӱɽȣͬʱҲһһǵòٻڿ̨ϵ˷׷׶ݣǸְ
΢ĵУƺʲôʱٴεͽһףиõϷأǸ֮ΪؾҲǧѼƺ̫Ԫ񣿡
һԪ񣿹

ŵһУȷܿи˰ת˹ƺһ̣һ˰ʮڵĴжԾԶȲĶƵġ
˵ҲǣĴУȻ϶ǱȽϾʵĶԾǱϾμ˰£б仯Ʊ仯ҲرŰɣǾżҲʧ
Ͳһˣ̫һˡ
һľֱ˷˼һʼǱһɽᣬֱֱأֱأµʱҲΪ̭ߣ˭뵽һǳˣߵķʽȴô⣬˵׺ĳ߷ʽɱ߷ڣܷһһ˾ʮֻĳϬȺǰ̶࣬˸£
Գ£ַ٣ؾ̫ûܹˡ
ȴˣ
ΪؾҲǧ꺱ľţֻǵλһ죬ʵҲӦ˰ʮλң߸ǰ߿Щ
Ĺ⻷£ȷ²һ̽һ﾿ûôţûôˡ
Ͼ˭⻷µ£ʵսʽȴܿ
ʵΣôսɱڳĳȼλ֮⣬м
˵̫Ŀжա
ܲܺЩƥ䣬û֪
£ȴ˷ںԪĬĬӣ̫˻ɣڴˡ
ǧ꺱ľţǼ٣ԪӦ֤һ˰ɣʵȲԪ񣬵Ҳ̫ѿ
ţشһ˰ʮλǱΪ˰ʮңȻв࣬Ǹʵ䣬ӦҲشЩֽţȻûʸ̸ʲôǧ꺱

˵ȷ²ȥעǰԴеˣ˿̻ɽȺǾųҶڿԪˣһ˷ܡ
Ҳȷû뵽һǣôĹעʱȻһЦųǰԪһ֣֣롣
һ仰أԸеڴѵˣɫԸ˷ЩԼеƺƮߴǰƵ¡
ƺȤĿɲֻЩλߣ𶼾ˣҲֹһ
һ仰Ǳһֱ΢ЦԪȴȻһЦĳһ֣Ц䡣
ʲô
ǰɣ
⡭ⲻôشֱ䣿

Ԫһ仰ʱڴе˲һƬȻȫȻſȥ𾪺Ͳ˼飬Ԫô䣿
˵ǣҲһ㶣ȻԪ
ԪٴһЦһٿ䣬һٴЦλʧˣʵҺʶһͽǷͼӺ֣ȻͽѾܵ˳ͷҶҲһֱúΣĳպ
仰أҶʱһƬš
Ƭ̣Ⱥַ׷׿Ȼ
ԭˣԭشò˼ǣشһ͵û뵽ôˡ
ɲǣǱϾشĵӷ˴Ѿõ˽ѵʵڲô黳ģϾڿǹϵܷǸط
ԪǸ߷ڣװ͸˶һδᡣ
³ʵӦǱذɣֻѲѿѣһοķ֣Ҫ׷ܳΡ
Ҳ治Ԫôˡ

ԪΪȷò˿ȻǶ׷׳ޣϾǱ˵ǷͼӺԼǲҲ˵ǵѾõ˳ͷԪһֱΣ˼˵һƷˡ
ǸͳĴҲ̫˰ɣֱ䣬һ˰ʮλʵǱõĹߵö࣬䣬ڰװһԼȴҪʤ׷
ܻ־͸һֱˣܹһٳһΣֱӵ˷
ʵû취ʵӦʤȴôֻ˵ԪǸĳ̫ˡ
һôһɽֹΪ֮ǰȥ׷һ£ҪάչһˣϾô˵ӸʦӣǸɽӡΪһţҲʧ
ǰȷͦ͵ģ˼ǳԤϡ

ͬԪĹֱȴ΢΢üɲǣôһ˶֪Ԫйڣʱɽ˲ֹõȥһԪ£ΪֵһŵĶҪְء
˭ԪѾѡ䣬ְϵ˱仯Ǳֱӱ˸֣ѾķΣ͹ֱһĻ֡
ԪͳġǸ⡱Ǿܾܾˡ
Ҫô黳ȣ߷ڣҪôǴˡ

ȻˣǾͶлˡ
ֱʱҲЦˣЦųԪһȭѾı䣬ȷܾ⡰Ǹ⡱ˡ
Ȼ֮ǰû뵽ԪҲֻ˵һлˡ
һνӴԪλʲô黳ȣ߷ڵˣҺǸǧΪһ㶫Լʦķض٣ʦܶĨɶ黳ȣ
Щ˵ȥҲûˡ
ЦԪҲٴһЦǫ
ȥȴҲûڶ˵ʲôֻǺְܿͶ뵽·ϾôԼ£Լ
ʱڵȴоţպڶ½˵µı仯ٸŵһҹʱ䣬ҲǸ
ȵڶ΢΢˻ڶʱŵµĿҲǸԸ׼ЩеĶ׼䣬ȴûüͱһˬʵЦؾ뿴ۼصĸ̨֮һ
λ¶Կڿؾǧ꺱ľţڼλµ۹⣬˹ȻŷűϾûɳһԪ䣬ôҴʧһμ֤ŻԻ͵Ļᣬڣҵһŵǳ
̨ϣһˮƵ׳ˣЦſȫǳս⡣


671 ڣ˹ʤ
ã
˹أ˻ȻȥʱҲЦһ˵һ֣Ǳߺ˹ҲһЦһ۾˲·սڶ϶һ£˹ֱӱһ׵İ
ͬԥĶ˽ȥ
һµɽϲٴһ㶡
λҲ̫˰ɣ
ոտʼѣЩʵ̫Ķֱ֣Ӵ˶ûü䣬Ǿȥˣ
֮Ⱥ˲仩Ȼ
˹庣˹Ҳ˰֣Ȼһֻ29λв࣬սˮǽλЩһʤҲǲʤҲǿԼһǷʵһսˡ
ǣǣһսǿԹһ¡ɲ̫á
һˮУ

ȺȻУѾ˳ַλҲѾ۵ףͺ˹һãã󺣵ףǾ΢ԶЩ
Ҳʱ˵ȤֱڶвɶԼĵЩƺ䣬³
˭̫Ŀ
Ȼһ߸ֻż࣬£Ϊǧ꺱ʵδû׼һսĶַȻرأһˮɱѶȺֹ
˵ɽ֮ϸӰǴ˿̵ƵϣһĸµĻ
еˣ̷Ϲ֣յĵɲǺܺãȻһνҵ˴ˣһȴͺ˹һˮУȻЩԶˮ׵ٶȣֻҪ˹סᣬ¹˭ֿɻһء
һսҲǼʵһսˣ
𣬺˹Ҳİͽһսʲô

ƵУǫ̃ͤ¥֮䣬λһͤžˮż˵Цſ·һۣȻǼʵĵ棬ȥȴƺܿһ˵Ц֮תͷһֻ״С̶ȥ
ǰܿڣ˹ʤͿνǧ꺱ĳţѲѿѡ
һ仰̶һĻƽ޲ȴޱȵš
ŷüλԭһ붯ݡ
ôţѲ˹д
ǸƤë֮츳ͨ˾˻ǲһ֣ͬʵͻͽˡ

ʷǰᴦ·磬ȵĵ̲۷٣Ӧûǿ֮⣬һԭҲò˵ǾΪ˸ԵͨЩȴࡣ
һһģͨѾΪǿȷ͸˲ֹһҪȻڶôϡ٣ֻһֻ⻹廹١
˰ǰеһ࣬˰һݶӣֻһ壬˰ڶݶӣֻһ塣
Щĵ伮ؼأʵǰϹʱڣЩʷǰͲʲôֻͨչǴ˵е롢֮һϧٶ̫죬ЩʷǰͨԶԶȲϸޣԲҲʼѧϰʽȥչ
ǵ˵ʼ˥ʱͱòֻѣڶͨЧҲΪ˥ٸڶŰĸӿ£֮ϡ
Ϊͨ𲽺ܿ죬չȴϣͨЩǿİʯ
λܸƤëģҲֻһֺһλ֣ɱ˰壬ֻͨѧϰ似ɱġ
˹ͬˡ
һֻ˰29λȽǿĺ˹ĳϹȴ˱أǱȻжԷ˴ǲƤë֮֮ͨ˽üΪֲ
֮Ŀֲö˵ͨ˹ǰ֮ԷӼ˱ٽһ֮ǾǼʮֱ̬ġ
԰ݣȻ˵ѣ̷Ϲ֣İͽҲһĵùһ²ҪҰˡ
ǰǰĺ˹ˮڵʤ¶ףοڡ
Сһһ˳ڿ˳תùˡ

һУλȴҲؿ̶һŵӰŵģҲɽƽ̷̻
˵ɡԭǱĿϢ׳ĻԶЦУȻ΢΢üһ˿ǣҲƽĻػ

ˮ̫áȻ¶ҪĴ㡣
׷ţȴڳֺһ£ܵһεκˮʵ
һʼ֪ԼڶǶսԪ񣬵Ǻ˹ʱͱսĴ㣬ִ㣬ҲΪһʼȥġ
ǴսԪȻˮԺ˹ս
׼ھֻ̬ǵԺ˹㲻϶ս
ʵȴЩԤϣԪֱ䣬һɱԺɱ۷״̬Ժ˹ǱȽϲĻƺˮУûʲôģʡ
ϾѾˮ֮ƤëˮУȻвɱŴ󣬱ȰˮУʵһԷӵĸɫ
һ֮ȴһü৵תҲࡣ
úÿ죡
ƸӦȷڵһʱ͸Ӧ˺˹ҷԶֻǼʱ䣬˹ľڷ
һߣľϿݣԶˮڸ߿кͺ˹սԶʤˮУȴǺϾֻǾԶĶ١
Ҳ֪Ϊٴ֮Ϊ֮ĿֻǾһյ蹦򣬲ЦԺԶһɫˢĵִǰʮ⺣ˮС
ף㾹Ȼ
ʮĺ˹һͷ෢ˮƮһΪǼȷԵЩ׺ϣȴд˾ȡ
ɲǣȻϾˮе
֮ɫһţ˹ɫҲããȻǧ꺱ľţûʵֵ˳Ƶǲ֪ţ᲻ݱɿ֪
Ȼˮе˵ԷˮҲбʤİգ⣬ʵͻͽδս֤Լ˵־޴ķ̺ơ
Цһ˹صȻôţҲ˵Ƕߣǲһ£˭ȭͷ󣿡
һ仰أҲûشʱ䣬˹˲ˢĻΪһɫ⣬һֱ£˶ȭͷˮоһɫֱֱǰ¡
ɫһлȭͷӭȥ

ȭཻһȭӴ˲䷺ģŵصĺˮˣ¡¡˸Գķ򵹾¡
ͺ˹ҲһԺʮɾ롣
һȭ̽棬ȴǰಮ١


672 ֮
ҲԡںסΣ˹Ҳһ䣬ֹܿһЦһΣޱߺУͻأľ͸һɫââǳʱĺˮһʼֻλں˹·գۼԽԽߣ߳˹ͷ׻࣬һըԵĿֲϢҲ˲ɢǰΪ֮ǰһµĺˮ˲ƽϢ
֮
˲䶯ݣжһ˿֮ɫ
һ̣ȷܵһӿȵƺҪǰһ˶£ڵƬֱ˺ѳһֲֿĳеȷ˶ݣִУǰɽԵֻʲôҸһ𺳵Ŀ񱩸С
֮
츳ͨ
һͨȷЩɣֻԶ𾪣𾪵ֵ֮һ̣Ȼˣ
ȻԼ֮ͨγɣԷĹ̡Ҳ˵֮ͨתγɷʽ
Ǿһˮµķʽתϣγһĸ֣Լߵɱ
ֱ˼飬Ǿ˶սʱʩչһ似ȴ˶ԷǳԴתķʽͨתʩչ似һ
Ҳȷˣǰɾû
ΪҸˮ֮ԣѪУЩˮ֮֮ǿߣԶûпһ۾ܿˮϵϵ似ͨǹֱǣҲӲ
ѵˮˮÿһˮԼΪˮӱȥ˽ˮһ߸ϵķʽӦòһҲԣ͸ˮ֮ɽһЩˮϵޣʩչˮϵͨߣҲ
ˣѵ֮Դǲװ£Ҷ֮Դĸּ˲٣֮Դ͸ʹڵˮֲͬԽǢศɣҶˮ֮ҲڼΪˮ𲢴ļں϶Ӧú˸ˮ֮ķʽҲһˮϵһۿ

Укܿһ˼Ϊȷܾôһۿ֮Ĺɹ̡
˼֮࣬Ҳû취ҵȷеĴ𰸡
Ȼûд𰸲ҪԺһһͷȴ
ԼȻԿ֮תʽǲǿȥ
ڲдƵ似
ѪУǴǻ۵ǿ߲ı似ʽ˴ȭ˿ԣǲҲԣ
Ǿ׬ˡ
ܳɹĻʶ˰ģԻࡣ
ʩչȭʱĿֲѾˣʱˮ֮಻ֻʹӿ£ʶ˰ûо԰գһԣŬȥȡ
ʱܴµ似ģ֮ͨһѶ似ˮ֮һת˭ܵס־
ˣѾˡУת֮ĺ˹ȴһЦΪŵˣЦȴҲһƲ죬һ˿̣һһֱ¡
ֱʱҲɫһ䣬ͬԾ˵ٶǰĶৣÿһĳǰͻһˮĴλ裬ǰˮѾѻĲ㣬ˮǰƶ˹ȭͷȴҲѾװ㵽ǰ͵ػΪȭŶˮˣһֻȭ
һȭཻ֮󣬰һεĺ˳˹˿ȴźˢı󷽣ײסΡ
ףû뵽似ҲԣҰ˱£Ȼǿ¡˹Ҳһڵ
˵һ䣬˹ȴٴδЦһֻԶԶҵҪܽӵ˼
ЦУ˹ٴԱ̬֮Ļ£һΣǻĴˮգ֮ѼĲˮˣֻΪȭ¡һֻڶµɫȭ
һȭ֮ӷһǺ˹һȭ˲׷ɣź˺Х˹ʮףſסӡ
ɲ֮亣˹͵һ㶣Щˡ
Ȼ֪һȻʱ֣ȴΪҲĹ۲ڻӷ֮ͨǴαϾҲΪ̫𾪶Եòִ٣Ըûзӳȫʵ
Ǿб͵ϮܷӦѾˣοҪڷзԹˣ
һβȫ֡
һγȻûתȭ似Ϊˮ֮ˮۻ֮⣬ʩչȭһƵĹЧȻЧȴˮ֮ۻ֮ͨһѾѷɫڴȭıˡ
似ΪֻһͨĵƷȴάּСʱսʩչȭֻҪӾͻߡ
Ȼʩչȭټˮ֮ãܱ»ҪԽҲһʱڵȥɱֻֻӵӦ֣Ҫʲôģͨȭˮ֮
ôܣһ˲˹ػȻŭȷˮоȻСӡϴȻֻ˰ʮţֻȴΧǿǰġ
ȻŭУ˹˲ɫâ˸źϼһ֮˹Ӳֺɱ£ȴˮУְڶͨˮϵȭʵ֮Ʒ˶ϡ
һκգۼ˶ĺ˹ֱֲˣڷк˹ſһѪɫҲ˼֡
ȴ̣ڷˮ֮ϣ鶼ûʲô仯
ţҷˣʣȷǼΪͣһĿ£һӵȷ忡ܡһκ˹ûֱסӺתһۣЦſڡ
ЦУҲȷһ˿̾Ͼֻһ죬һ̽˵ı֮ӦǰȻӲѹ֮
սˮУ
ǰ˹Ѿˣ԰ķ汻ܡ
ڣЦ֮󺣸˹ɫһһ֮˲ڱϢ˲ܺˮΪ֮ɢ
֮£˹Բ֮ھΪ֮һգһյشһ˲ˮϯ£Բ
˹Ҳ˲䲻סһ
ֳըԵĿֲϢڶ̶ʱڷֻһϢ͸һּ˺Ѳ𺳸СֱըԵĿֲϢһ̸ǻ˹֮ǰȻ£ȴǸһ飬һȴͻȻĸޡ
ֹһ¶
ʱɫһ䣬˲ˣ򺣸˹Ҳһ˿ɡ
ֹս֮⣬Ҳֱ
죬˹Ȼ
˼飬ҪˮҲµĶ࣬˹ó壬֮ͨ⡭⡭

ľֱӴƵѿڶʱ򣬼ȴѾվӣĿ𾪡


673 
ƵϣȷѾվֱӣ
ҲȷֲǣҪǺ˹¶ʵ̫˳ԾԶʤ֮ǰʵӲѹº˹
ҲȷʱΪͺ˹һˮУѾþǰĺ˹δӮ˵ܻ䡣
Ȼ֮ǰҲ˵ЩЦƵĻڸղȴԼʵ֤ˣֱ濿ѹƺ˹ղŵļѾüλ΢ˡǾȻ͹ʵ
־ڵĺ˹һȣȴֵһˡ
ǿǱֲͨĶ
ߴͨλףʥףӴ·ҪһΪ֮ǰֻҪ츳ԴУӴԺֻǵĹۻѾ޷Ϊߴȥʵĸı䣬ǴӴ˾ҪʼһǰȻͬ̽εԴĵ·
ֱԴĳʼ̬
Ҳȷкûֵ֮ġ
ͨ׵˵ҲڵȻԪ֮еĽˮľԼʼķ硢סƵȸ
ױ߸Ҳռû˵ȻǸ߸ϣͬӵ֮Уȴȷ׵ģƷѡ
Ʒ֮ǲپȻԪ֮׷Լĵɱ¾Ѫɷҵȸע֮ƷƷ𣬾һעȻԪأһע꣬һһڣƷϲŻԽȻҲֲ
ͨ˵ͬĸΪƷƷһжӵѹơ
ƷѾʼֱָһЩԴˣٶȡޡֱָıԴˣѾԼ򵥳֮ΪԴˣǵܣҲȷǰ̫̫ࡣ
ƷƷһѹƣһƷƷǾ͡Ǿ۸ˡûˡ
Ʒ۷֮ȴʱ䡢ռµ֮
Լ벻𾪶ѣΪ֪ĿǰΪֹؾʷǰڵʮλǿǻѪɷƷƷһû
ʵĲ𣬸߼Ѿûֹˣ
Ужһ˿⣬һļһɳ±Ǹɻ̶ڵϹﶼµĶ࣬ΪǸϹҲյƷѾԿƷ츳ͨһһӲɽˡ
ЩҲֻһţٴĬȻ
ǸϹﻹأǸ˹ӣλȴһġ
Сӣ̫ùˡ
ʵѾõ֤ˮлܴ泹ѹƬǰĺ˹ֱţҪ֪һ죬֮ǰȻûȻλ˰ʮʸ񣬶һҪٿǰһ㣬ϧ˹Ȼ
ҲǴĶߣóľֻǵǰֻᱻбѹңôú˹õƷ绢

ĬȻһַ׷ѹڣƷƷѾˣǵٳһ·ߵϣ绢󺣣³ҪȳͨϸǿĶࡣ
˹Ѿ֮ͨټƤë֮ˣĻֱӽΪ֮µ֮
һĺ˹ʵҲԲֹԽһ̨ô򵥣˵һΣȶǰʮ
ӵڶʮһοǰʮ治ǿţƷ֮Ƥë֮ͨҲʵĲͬһοԽȼûƤëߺƤë֮֮Ĳ𣬺ο˹ʿպúƷϣʩչֻӿֲ
һ̼֮⣬ںͺ˹ɱͬ飬Сһʵȷõ֤һʼ㲻֪˹ͻƣǶҪˮѹ¶ԷѾѡ
˭뵽ˣں˹ʩչǰֱֱӵֱֲ̬ͬ׵һȭȭѺ˹ӲѹȥʵüҲˡ
ǰĺ˹λѾӮˣ̫ùˡ
̷ʦ֣ɣʵҪ
ڹӪ౦żλ𾪺УͬѲ֪ĳһ£վ̷ĺҲüڣԵĵǡ
СԵȷ̫ùˡ
˹Ѿ֮һΣѾ˽ǰʮʵҿ»Ƽ¼˰ǰʮϲ룬˹ֻΪһΣһƥˡһ仰̷ȴҲüһ̾һֿڵǿߣˣղѾʵ֤ԼӵжʮǰʵҲÿѣԼзִġ

ھ㣬ʲôҺ˹֮ɣ
ƵһɫȻ·վڵĺ˹ȴƲУЦһһ׳һһȴǴһʷǰһɱ£δǿҲ͵һͷƤ飬·嶼Ҫһ˺롣·˶ҪǹƵ㱬סֹڳ壬ڳ꣬޴ɶ㣬޴ɲأֻоԵľ
ƷתȭҲѹƵסֻᱻƣʳͷƤȴҲһû뵽˹ȻҲûη壬һΣζŵ˰벽ɲ֮䣬ӾƾʧۿɼϢȴѾɢ
ɢһ̣׺Ϊһ塣
ԭȻһЩˮ֮ûʩչȫˮˮһ̣ѾѾΪ
䡫
˹ɱֱ£ȴܣֱҼӭУһƬˮҼһ˦Ǳݣֱԭת˸Ȧ
һתȴƬ뷭תⳡȴǿֲֵģǵĵȷȷһƬͻȻת˸
ޱߵĴٿֲҲֻͣת֮ж
һ360תٴתԭλʱ˶µĺ˹ȴѾһƬ
Ծʮף˹һ٣ת󷽣վԭأƺӲƶһ
Ϣɺ֮ǰһƺȫһû˿ˡ
ǣôܣ
֮֮һ𣬾˰ʮӲһҲ˰ɣ
ں˹УȻתڴ󺣣ź˹¶һЦ
˹ȷԤ̫̫࣬ҲòϣֻƴھʩչȭҲñѹ¡
ãֹԸǿ֣תᣬˮ֮ĵͣ㹻ˡ
ֻҪӦھ͵ʦĺûᰡ
ϾɲǣҪԷ֮ȡƵĹʵڶݵĽսУȻżȫעӦԣʱ䣬ҲһֱڲԷ֮򣬻ζ˼


674 ˮ㻹һ
ۡ
ⶼԣʦ֣㲻˵һ˹Ƥëֱӵ˽ǰʮʵ˱˰ĺôʦܿ϶Ķ֣ǡʦܽһôûһˣ
УС̫˰ɣղһתȻһתȻƬ򲢲󣬵Ҳ̫˰ɣ

һ˵ʱЦƵᣬֻú˹ٴһ㶣սҲ˲侪˲ӵڵϡ
һʼλսǺ˵һɱѾ˴߹עǵ̬ҲƵࡣ
Ⱥ˹ͻȻʱǾ˾ˡ
ȱģҲǹֱһɽաȼλ벽𣬷ǽ򺣣¬ЩһʼûвֻΪֱ˷Ӧ̫󣬲̲סʶѡ
˵Ҳǣ˹Ͼڴɱ󷨣治˭ܸӦģӦڵģֻƵһЩѡ
ֱ˶ûиӦҲֻԼƵϵߣžµĵ֪˹ȻƷؾѾܶܶûֹˡ
Ҳǰ벽ʵֻ벽Ȼ벽е󣬿Ϊ𾪶ʱԼֱ˶ߣҲ⼸λŻһʱ侪
ѯֱҲԼݽȥʱ˼ҲǺһ뻩ȻȻ̶ҲǸĶ࣬Ͼĺ˹𻹹вֻһǱвɶǣѾʵʵвˡ
вѾýһֱ֣Ҳҵˡ
вҲȷ֮ͬ⣬һȷ̫ùˣ֤Լʵ˴һ޹Ȼǧ꺱ľţ˭뵽˹̬Ȼ䶨ˣ
ֻսʽ˵һСĶˡ
ֻҪлᣬ˹δزץסĨɱ
˭뵽ĺ˹Ѹһ£ȻҼӲһȻ·һһתһתת˸·ûһ£
Ҳֲ¬˾Ŀˣиǻɻ󣬺˹յƷý򺣵˶еŵѹʸʶǰʮĴڣ
ǣôܽӵôɣ
¬ȸֵѶʵĶ󣬱ֱաȶ֣ҲȫһͣĿ档

жͣˮ֮ǰɣ˵ƫػԣôˮ֮
治˶㾪һڵĺ˹ȴ㶹֮ڻ񣬵عʱ˹ͬŭ˫ۣʳһ⡣
ƫػԣ֮ǰԾУҲӦ˻Ŀ񱩺գղŶԷһȴȫᣬ͵ĸоʱƺͺΪһ壬һ⺣͵ؾԼˮ巴ˣӦǺ
⣬ɲ˵Էˮ֮ˮͣжĿֲһ
˵ͨһԴȴˮ֮Ǹߵ·ߣôʩչ˹ֶΣ
ƵӶɵЩۣ˹ŭˣˮ֮ҵȣҲһΣҾͲܽӵҼ
ˮ֮ˮ֮ΣֻƷƤë֮ȴƷ֮
˫Ǻܴġ
治Żһû취
ŭУ˹һΣֺһΪɫ׹ˮһ
һȴں˹жʱҲˣӲţ˫ֿǰ趯һһȴѸֵĶֱӴܴƬˮ֮趯
ˮ趯Ƶʺܹ죬һȥ޹켣ҡһҰһ£ڵѣµĺ˹ȴҲźˮҡһҡһ£һٶֱӱһڣٶȾͻٴεࡣ
ȭĵǰʱٶȺͳʼʱѾֻʣʮ֮һңһ˺˹ȭ֮ǰ⣬һץҲһź˹ԭеĹ켣һĺˮ֮ڡ
һΣֱ˺üԶĺ˹͵㣬Ҳںˮл˼£ٴס
ٴת˹ߣԽŭɡ
ʲô似ʲô似ǼһһһڣˮУֹٶȱǵ˷籩ıͷתĶЩˡ
ٸȻֲȴֱһץһ˿մ
һĲֻᣬҵ쳣޴ʹһë
жҪжҵҲԿ£ҾͲܵסֻˮ֮ȴƷ֮ҾͲšŭԽԽʱĺ˹Ǻ޲ֱӰ˺ճ˺ճ˺ϡá
һôͻȻʹӿ񱩵תһ޼ѰĿˣץš
䣬Ǻ尡ˮռƵ壬ˮȴתֱܴ衣
һ˹ٴαڶ£治ţжҲܴδбɹϾֹռƣΪͬߵĶ࣡
Ǻ֮ǰһһһһ̽һץץź˹һ溣̸Ǳһθࡣ
һ٣ٶȺ˹һδγһδʧܣʮ֮󣬿е̬һ侲
ʮ⣬һ죬תں˹ҵĺˮҲת
ˮתһֲ˲ɢһΪΪģΪˣÿһǱ˴ӣƺҪƬ󺣶ɽе硣
֮ǰһֱǿԼٶȣ֮ͨƤëֱ֮ײΪֻϾ滹Ĵս˹˷̫ơ
ɽŪ֮׹ǰļһƺӱ̬ǾһЩ˷ĵƣҲҪǰʩչˡ
УȴҲüͷһ壬˲ˣֲһˮѣѣҺˮȴҲӵ£ӵǳʷʽѻ˷һλ಻ϢֱѹȵĻӵԭĶһͣΪ̣ɢ
ˮ㻹һ㡣Զ˶ȥЦһȫǹŹ֡
Էʩչ似δţ֪ˮϵ似
һ仰˹ʱˡ
ꡣ
һˮ尡
˹ٴζһ˿˿ˮڻζкǰӿ֮ǰһһ˵ֶΣǰɱһԺûж֣ɺ˹ѻˣȾһѹõǰʱǰһһץԭһ360תǰѻľҲתת360ȣֺź˹ɱ¡
ȾתҲںƣȵ˳ֱӳĺ˹һ㱻ſ¡
ƶƳף˹ǿסӣȻ󣬿ԶƮȻͻȻˡ
ЩãȻˡ
ԭʼıÿζ˸գҲת似ɲɰɣʵ˵ڶԷǰˮƺ࡭
ǱԷƽ⣬ǷԷã似Լ
ǽȥô죿似ˮϵ似Ӷ࣬ųɾŶǣϾˮ塣
˹ЩãȻˣһʱ䲻֪һôˡ
ȻҲеƣֻҪȫƶϣεĿ꣬ǳǰʮǰʮڵԽԽãĿԽ󣬵ƾ͸̫籩¶
ƺҲûˣƽ֣û׼ġ
ں˹УɾվţһЦſ򺣸˹
ʱһʿ·ھŶԷһ
һȣʮһζ˳˽֡
ҲֻǽʮӺһ»ζֲűƣһΣֱҲú˹һüĿǰ
ֻü˹ȴɵˡ
һʼĻζ̬൴һĨ˵ˮɵһ»ζȴͻȻ跢һ͵򶶲ɫһףһѹЩ쳣ٴˮС

ѵŲȥˣ֮ǰȥ࣬ղŵ
ɵһ˲˹Ŵϲ˲䱩һΪһôǿһֱ⵽ڶУƺʲôͻȻı仯ȴͻȻһ϶֮ǰڿѾˣֻѹưɣ
ϲУ˹һǺҹǻõͻȻ˹ϲ׼һֱ¡
û꣬ǰջָƽȴһӣһλζǳ˵ɣһĨŵˮ
һˮȴİڲͻȻһƬââէ֣ƣҲ˲Ϊ񱩣ֿ񱩣ڵϤС
֮ôܣ
ڵϤâֿϢɲ츳֮ͨȻâڵĿ񱩣֮кܴ죬ԶûسôȼȴȷѾ֮ĸо
ԭ׷ĺ˹Ǿֱԭһܣˮȥ
⣬ô£ⲻܡ
һ壬ôܻ֮ĸоþһǻþܵģ


675 ôе
ôеΣСһﵽʲô
ڡ񡭡ǣôܣ

ʵϣζâʱֻԭ׼ٴαĺ˹òĳ棬ңң֮ڹսļӰҲȫ˲侪òιȥ
䣬⻹λƵϵļλ
һͷƮĸߴĹӪ𻳿һ۹ˣϢĶ౦ŻĹǺӡ
ѾʶģʶҲУǺһƮȥмɷģУǶ౦ŵƽ̺ڰ𣬶ڻһλѮҵطӣĲߴЩФվȴһּΣոУλǹӪƽ̿ľ
ĴʱҲĿɿڴ𻳿ֱһôеΡ
治ּʶ٣ֻķ̫ˡ
Ҳţ²
ȻƵеεĲֹ⼸λվĳ£ϵǱȽϽ̷Լʱͬ΢΢һΣٸһȫӶԷжľ
̷ʦ֣ڣ
Ҳ֪ȷ
Ǿпˣ˻⣬ֱǻơ

ʦһĹͲȻǾ͸Ἰλˡ
ԭڽƵһֱϥһƬƮ֮ϣλʱҲն·Уżһ˿ҡ
Ǹڣ
ܵģҲֵزɣ
ֹλһλ𣬸ֱһƬˮдľĳ̶֮һֱûж֣ʱҲѾĬĬˮ棬˻һۣڻҲ͵ػͷʱǸˮ̶иֵײĬĬǱȥ
СӣʲôȻսƿƤëĺ˹·磬ѾԶǵԤڣ˭뵽
ǱĬĬǱ£ſЦһоһ˿֮ɫɲôͽ̼ܵıˡ
ñ̬ȥСӣҲ
һʼ˹Ƥë֮ʱƵһѾ޷׷ں˹һ˿ɵͬ̾
ʱȻ֤ԼʵѾüλΪ϶Ͼֻһ죬Һ˹¶ĻֱʶǰʮƼ¼
ʱڳˣǷʤһʧȥģڣ䶨ˡ
ɲôƷؾ궼ûֹƷ
Ȼ֮ɳں˹Ͼ绢һֱߵ·ߣһԾǱԵģ
ԵʱֱӾЦ˵̫ùˡ
ߵ̷ֱ࣬ӿ̷ȥ䣬ΪһӮӰ쵽ȫ֡
ѾǾܱϺ˹Ǿʱ䣬ҪôҪôֱӱ˹Ĩɱˡ
ҪȻҲ˵ֻ
̷ֻСǾȻĺ˹ȷ̫ùˣֻԼûпڴѡ
̷Ҳ׼ֻҪʽд仯϶ᴫȥӳȥʧͽܡ
һоһˡ
Яֲֿ֮츳ͨԼƤë֮֮µĺ˹Ȼһתɽ¶ԷȫһȻǷ䣬ԾΪɲɰѺ˹ŪڹƼ䣿
ֱΪı㾪һʱʵƵϵļλҲ࣬类ͻ׵Ŀࡣ
Ȼ󼸴ҲòϣǾȻС
ꡭ
һﵽж
ڸղţɲӦԺ˹Ȼ̸ѹƺ˹ҲԿԲ·ʱѾ㱬ֿˣΪѾ֪ǵڼСˡ
ǱϾ𰡣
Ľ𣬶ͬһСһΣѾۣºҲȻһЦװ⡣СһΣգۼ䷢СԷˣⲻǳĴô
ڷһȺϹӣ
ԵսЯƤë֮ĺ˹·ʱ̷ȷĿ֮಻֪ǸþϲǻƣϾʦȻҲСԼͽܣ̫ʧˡʱϲھģϾͽܣɽδͽܣǱ
׬ˡ
˭뵽ֹ˶ã
λζһλһͻȻ޹ڲɫҲЩףڶȴζһ£ֳһââлԼ֮Ϣ
Ƕˣ
ڵʲôʵ治ûܲµǰ̷ڣ˶Լµˣֻ˶ԼĲ²Ⱑ
ΪǸ²̫ţ̫ˣǶѰ
ҲֲûҪһ䣬Сӵʲôˡ
ʦ֣ļ񵽱ˣȻһҶƤֱɽǷˡȫҪǸϿ֪ͨϰɣҪȻδػסСӣڿҲеΰҿɽģ򡭡ôôò˻ˣЩϹﶼ̼ЩСҲ֪᲻Ҳ治֪ϣǲ´˺ãǲ¶˺á
Ҫ֪ͨϣղźǸϹѾɱġ̷ҲٴοЦһͷ
Ȼֻǲ²⣬ʵҲףֻһ˲²⣬ǻܲ´˶ô£Ǿʵˣһ治֪ô˵ˡ

УֻԼҵһͷһɢ
һȺͱò֪룬˵еΣеȴ֪ЩҾϷȺУâͻȻɢҲ͵һڣֹһסӰ
סӰһ̧̣ͷ۾ˮϷĺ˹һЦ৵Ҳ׷˹ȥ
ʵ̲ȥȥ˼ȥ졣
Կɲˡ
ղʲô˲۽ʱҲǲסӵĺ˹͵תһĺȻ
ðɣûлش𺣸˹⣬ֻں˹͵ضסӣһЦĿȥҲָһ״ֻ̬ԿɣŽ䱸֮ɫͺ˹һ
Ƭǰһģһ
˹ȴˣζɫβˮڵǳ˾ɲһʲô
ڣûϷһ𿴵͸ղҲֻΪͻȻͷų츳ͨϢϾǿרͨԷͷŵϢֹԼƣ۶࣬β
ȷûڵһʱ俴ʲôʱɻЩΣٴ㶺š
һָ㲻ְɣôҲƺԣһôߣУ֮ǰʲôʲô
һ⣬ȷǸú˹һͷ


676 ߣڻ
Ȼܺ˹ͷͷƽλڰ֮⣬ĦŶԷ֮ÿɾ˷ˡ
Ĭһӡ
ĬνҪæֻϸµȥԷ֮ÿһתʽ͹ɡ
ɺ˹ȴԽԽƣڵô죿򣬻ǲ
֮ǰľ飬ȷЩԥˡ
򣬰ղ󣬲ѵӣ
˵ˣ֮ǰƽֵĽûǹǲеģûգ֮ǰսֱС
֮ǰͲ㶵ĶţԥԥţôֹƬ̣ٴһΣһĨ˵ҲٴէһƬâ
âէʱ˹ٴһ㶣͵صԲۣž;ֵľ㡭ԭҵ֮
ɲǣ˹ķӦȷٶһЩȷһģɾ㷴ӦٶۣһһʲôûУڶâէ־ȻһЩ֮Ϣһֳ֣һâں֮ƵϢҲŨһ֣֮ƶҲԽԽӽʱҪٲף̫ɵˡ
ˣ˹Щ֪ˣΪ޷һĻ
ͨǼһﾹȻģ⣿ڿٽ
Ҳ̫˰ɣҪ֪ܹӴʱ䶼ʱء
к˹Ҳһһ˿ңԼľ⣬ЩˡȻڶսͼ츳ͨΪãꡭƿڴ˹֪ʲôԼ顣
ڻҵĵľ£˹ӱˣ˹ֱͨȻŶԷܳɹȷڶ̶ʱ䣬ѾݳһЩߣһԿֲٶȽ
ڳȥЩ°
ߣڻС
ں˹ضˣҪʧɲС
һٶȱȱ˵ĺ˹죬˵˹ˮеٶ׵磬ȴһԽ˿ռ䣬ֱӵִﺣ˹ǰһ֣Ĵָ׼˹ͷͰȥ
⶯Ȼӯд⣬·ûʲôɺ˹ȴȻɫȻȭ
ȭָӣ۵һ죬˲ڵתתиˮƬ˹Ҳһ¼׹
׹к˹ɫҲһ˿԰ס
Ȼ£û֮˹ȸֵһᣬΪҵʳɻһ֡ˮ򡣡
תסӣ˲򺣸˹
Է֮ҪͨٱƳ
˰һʩչˮĵӶѻ֮⣬һָǺüξĶѻ۵û֮˹ĲֵһᣬΪƤë֮ҲҴ⡣
֮ƤëҲĺܿ¡
ûջǰһҪ˹ȥֿһջ֮Ƥëһ㷴ͬͬԴһʱͻҲһˡ
ͨ治ʲôֿǶƽƵĵزǱ˹ɱĻϵ似Ϊͻ֮׽ҲΪǵһӣҲԱúͻ֮׽ȥ߷Щ似ɡ
֮ǰԺ˹ˮϵ似ôġ
ôƤë֮ĺ˹ɱʱʵҲղѾһ֣ɱµľűͬ÷
Ҳֻһ֡
ΪһָһһۻӴˮ֮⾳Ȼˮ֮֮ΣĻȴŴƣŨˮϵԴ˻£ֻˮܴ֮
˹ֻüͬ߷һڶ汻ѹµĺѾӿ¡
ʣľһں˹ϣȻЩѾûô࣬ػûͨӳֵĺ˹㹻ˡ
Լɣ൱һˮ֮жҲѾˡ
ۡ
һη˶£ֺϴһˮϵԴжķʱ˹ȴҲٴγܲסʣһα˳ȥ

һΣ˹׷ſһѪƿڴ
ŭˣӲסľģȴΪһЩʩչ츳ͨƤë֮⣬ΪԷĳӣҲ޷ѹá
ڵˮ˴׸ˮУˮϵԪôŨԿԿƷƤë֮йɱȫΪȥġ
ǣˮ
ˮ֮ıԴϳ
Ҳŭֱֺ£һιȰ˺˹ǰһָ£˹ʱŭһſһ׳⣬£е㷱һĹҲˮ֣︡һ۽⡣
ҲΣдһΣ͵˺˹Ҳࡣ
ɹͬһתֶ׼ֱ˶£ŴˮзĹ㡣
ٴһܣζڱڷλת·һһֱ׷£ɵĹԽԽ࣬еΣոоԽԽ
ʱڶüͷ壬üȻֹ˺ˮиֵĹӿ⡣
ǿЩˮиֵĹ㣬Ǻˮеˮأһ̺һ֮Щһֱɣڡ
һüһ߶ʱԶɿĺ˹ȴɫһ˷һŵơ
һó챦ԵľԻᡭ
ðɣ˹ɭ˼ȴһΣһζ㿪׷ʱ˫ȴ趯һɲǼΣͨ˫ֶѩһˮжһ͸ˮˡ
ȻԹٶջһͼ৵İ͸ˮ˶ǰˮشʱ˲Զ롣
ͬʱ󷽵Ҳβ£۵һˮˣһɲԼɢĹ⻪žȵĿĿǾȻһӡ
һĴСȥͨӣۿɼٶȿʼˮ
žž
գ֮ӻΪһ컨Ư֦Ҷſˮһˮɢ컨Ҳת˲ή
ֲôΣգԭ͵ôⶫƺõģ
͵ӿԼľκڣʳֱ֣󣬲Żήһή
һǿ͵ȡţ쳣
طƹ͵Ӹ̳һһϢͻһֱ׷ȥݣܱ߿ɵɢ޷ĥ
ҿĵҲΪ䣬ʱһ似Ϣһ壬鷳ˡһ͵壬Ǿ͡
˹Ȼ챦
һһתź˹һĿĿɫһ˲ɱ˹ȥ
˹ƤһˣĵƾôˣƿһܵżȻõƺõģֻ̽һֱ֮ϲĲԼһԸֱ֮ġ
Ȼһ£˹ӲͷƤת似̬


677 䣡
ۡ
䡫

Ƭ̺󣬴ڼսˣһȭָӣٴνҺˮжɵ˹ȴҲһ֮˲׹䣬ҲٴſһѪ
ܲˣҾͲһֱ׷ɱ㣬㻹ʱҵͨ
һѪ󺣸˹ŭһŭһâҲ˲֣գԭϢѾĺ˹ǳ˯ʨȻһбУҲ˲ա
˹ܲˣƬ̵ѣͳһö͵ӿʼʩչֲ׼©ĵƣڶ̶ʱڱƽ⣬ƽĵƣ׷ɱ׷򣬻ķʽ
ɲôһֱǿ
Ҳעضģټ֮츳ͨͨ˵κһ壬Ըϱѹƣܡ
Ͼسʵ̫˰һسԱسıس˱سʮسʮسʮı۷سԷӱٱľ츳ͨϹֻ츳оʲôԿ۷ڡ
ĵ̣˵ȷǿ䣬ȴġ
ͨˣο˹
ֱ֮Ҫ˵Դѹ趼Աһɱ¡
Ϊͷͨ±һݣӲһδش
һδشҲһδο̹ǵ衣
ӶӲֱ뿪ֻܱᣬΪ˺ս׼ĵҲһδα©˷ѣ˹ŭˡ
ǰδеıŭ
Ҫ֪һ֮ͨȷſѹġȻ֪ΣգܱǸݳ֮治ȫ׷ɱԷʱǼһﻹлȥ֮
ǰζԷ˶Գһʱ֮нչ
ৡ
ں˹ŭУ֮ٴγ֣ԭ׼ٴµȴҲһ٣ڰٶ⾲רעĿ򺣸˹
˹ˣһΣץһѷĽɫì֮Ƴ£ǽɫìŲа⻷һûˮˮԵ˺һУ˺ˮϵԴ
ȴȻһЦЦӲҲǰһˣûȥͺ˹ӲӲչĪˮһӭųì䣬ۿҪì̴Ӳһεһųì£ͻأں˹һڣ˺˹־ǰ˼ͷһ¡
һɾҲֱû뺣˹ڡ
Ǹ˽һһˡ
˵һͼһµĹǺһֲĶٽԼһЩơ
һȥתǳԴȥģ֮ͨת͹죬һ㲢ѣΪԿƺ˹֮乹챾ԴѪĵڣҪģ⣬治ѣҪȻҲô̵ʱҵͷ
Ϊһֻǰȥģ¡
Ȼ㲻ӵжԷʱϣֻģ³һĲѡΪԿ֮Ĺṹģ¸ֱһֻֽȥġһ
ֻǶ̶ʱ䣬Ҷ˷򣬶ڿٽ
һҲá
֮ͨԷôܣҲйأǺĶڿ԰ں϶أҲΪ屾ͺرֱӰѶٷڣ޷á
֮ǰġǰѶٴӺȡһġ֮ҲֻܷãԼºô
Եڶѵġȳ׸֮תʽҪԼ죬ȥһδã޸ģһʹƵĿԶá
񵱳źĶֲʱһδʵѰʵҩһ
ȻˣΪε͵ʦǲͨԺҪƣҲԲҪʲôҩ䣬Ǹ޷ҩ֮ʱֻܿԼԣѪļȥѰң̽ʵ顣
˹һֱʩչ֮Ħǲüȥڶں˹Ѿ˾֪ģ͵ʦҲòˣҪо֮ĹɣͬҪоһº˹幹֮便ʲôĲС
䡫
һ뺣˹ڣǱ߲Ҳ͵һݣ˲䱬һɳըԵ˺Ϣȵвֹ˺ڵľ£ͬһʱ亣˹͵תֱֱ
ȴֹһЦһתһϢԵƶת˲ֵ˺˹
ʵҲġ
žžž
䡫


һת˸䣬һδ뺣˹ڣ˹Ҳһδαһδתֱڵȴ׷˼ӺûһΣ˵ֹˡ
Ӷѣ˹ŭˣŭУǺ޲Ҫ̻ܽޡ
ɣ½Ƕ

ܣ
ʮӺ󣬿ǰٴֱ֮ݵĺ˹һƲ˲Խ룬һĴָͳź˹ͷȥ
һɢ죬˹ڶʱֱУתˣ
ȭָʱһڣ޹ǵĴӺ˹ֱӵλǿ󣬻ĳһ
˹һĿУȴҲС
ˡ

ԵģȻѲҲû취ңһֱɱУҲʱٲ֮Ȼˣƽ˽⣿
һСʱĺ˹źˮϢ̬Ǳдһ˿壬Ǳ;֮£Ļƣץ
һСʱû취ôʱҲȷƺҲû취
ԷֶȻĿǰΪֹֻҪתͨƤë֮ҲһֱڲһСʱûٷɢ֮âƺԷҲЩɱ۶ˡ
Ȼˣǻǰһƽճ
Ȼڽǰƽʲôĸû˹ǹĿʵҪľţȻ˵̬˵Ĥݡ
ڣȷЩˡ
Ȼ֮ûдôҲȷЩˡ
˹仰󣬸մӺ׷ȴҲһ٣ں˹ٶ⣬ƺĬĬ˼һ£ֹһЦȿ
ʲô˹һ㶣ЩĿȥ
ûлشֻں˹Ȼһڣ˲䱩һâһΣäڳֺûɢ˲äͬһбС
ָоͺ˹֮ۻƣ˰˷ơ
ôʱ䣬ȷûں˹ǰģֱ֮һһֱݵġ
âֺĿӦһ˲ۿǰ΢΢üǲ˵㡣
㡭㡭
˵һġȷ˵оֻа˳ƣ˹ȴˢһӴϿգòɢꡣ
˼䣬Ⱦûɢĺ˹һۿٴˮһ粽׷һľͱвſʼ·ģѸɢӡ
䣡٣̬
ŭһ˹ŷһץƾԴˣˡ


678 ˣ̫ˣ
һ䣬˹ֱӾɢĹâ˲ʧ
ͬһʱ䣬ȴҲһ˸һĸо
һ㶣ȻʧЦӮˣ˹ˣ
ʵʱųԼġ֮ΪòѾĲˣֻȱʵģѣҪȻȻѾôʱ䣬Ͳ㱩©ֹǶ֮ġǶں˹Ĺ죬֮ͬǰһδβɱ˽ʶ
һδ뺣˹ڵľȥÿһھͱ˹ɢʵ־ȴҲһֺܶص似ôרɢԷڣֹԲֵ죬ȵ˹ؼʱ̣ͻϮá
ڵȷֻʵˡ
Ҫ䣬ҲҪٷѲٹģҲãʡ¡ȷ纣˹ֻҪת֮֮ͨƤëͶ޲ߡ
Ҫɱ֮Ѫиֳ似Ĳֹһְ취Ը㶨֣Ͼһռ̫ʱԼˮ֮Գӳ
ֻǲ뱩¶̫ƣЩʽҲĹûôѡ
һҲץƣǳԴȻٴηһϢܿͰԭһ˸ʧ
ٴγʱѾ֮ĵͿա
ֻȻڳ֮һɲǣɽ忴̨ԭЩҵʱˢȫȥһֱֱȫ۽ϡ
Ҳ˳Щ߿ȥſҽٵӰǵԲ˫ۣȫǼһ
ô˵Ĺעִ͵ı飬ȴҲһİƤӣһɽԲ̨ϡ
ֱʱֱ򺣡¬ȫֱֱĿɿڴ
ôٴҲŹֵĿֱˡ
û¡
еΡ
ϲʦܣʤˡ

ֱڻعǹֱعҲһ˿ͣɨһۣǿӿбĳɬۡ
Ǳ߽¬Ҳòȥ¬˵ŹϲʱȴǷֱ治ڿ޻Ц
ðɣֻεףҲƽ˹ֱࡣ
ʦ֣Ϣһ£ղһսЩ󡣡
ղһս볡˹䣬Сʱ࣬ôʱɱȷҲĲСҪˮ֮սˮϵԴŨܲսɻ治һġ
ϢɣһĶְ˳ɻ䡣أֱȴҲһ飬ĵͷ
Ȼڹֱ֪һԵĻ˭ȷܸӵ˵仰
һ仰ȴҲһۣпЦõóһŵҩȥ
һĶֻһ̭ʮλɼߵߡ
ûٶ˵ʲôµҩͿʼȫָһΣǰСʱȥٴʱŹŹֵƳҡ
ɲǣСʱɽԲ̨һֱǾģûһ
ǵôˣָĲˣεֿ˹ȥ֪Լڵıֿܻ𾪣ķΧҲ̫˰ɡ
û£û¡ЦУһֱ˲Ҳһ٣ŹЦŰ֡
ЦǹŹֵķΧҲһ
黺⣬Ц֮ȴǳţ˭֪˵ʲôƵġ
ʱˡ
εп˿ңȴһȺһֱӵ۲ѵҡҡͷ
ʦ֣һָĲˣϻеûͨ
ûֱ꣬һ֣ǰ鰴һ£ɣ֪ʲô
šŵͷĿʼ˼
һʵʩչ֮ȻѾʱ˴Ƚȷö࣬ԳŸּץʱĺá
ʱ䣬Ҳٴʧ
ֱֹʮӣ͵վɽ˼ۣ󷽣ȵ˿յشһڣ˲͸һââǳ˱ըԵһӿȵĳУĹֱ͵ɫ䣬һ
Ȼɫȴˡ
ˣ
ÿһй־ģϢ֮Ѿ˾ŷƣվҿ»Ϊ֡
ò˻ˡ
ܳΪͨԭΪɱķģɱһȻͿܱѧˣǴ죬ģµǴͨΪ죬ٳӦҲãϾ廹๹죬ҹƵײ͸Щ󣬾Ҫʼȥ޸ˡ
һ̫ˣѣҲҪô˵һսȻ˹ûʲôˣ̸ʲôˣҹʦѾĵ˲ĥĿ־ӡԺʦܣһս̫ࡣ

ɫĿֱ˱ûκ˽µԴȴǷڵĹˮһڲס
ˣ̫ˣ
ǰʱ֪ôһｻˡȻУһġǱȽ׵£ΪͨĹṹ˭ܿƣ
˾Ҳյˮ֮ҲܿͨıתȻƣǾǰһ˾ƨˡ
򣬵λҲᾪ
ԾֱҲԼ˼·֪ھ֮ЩԶڶ̶һʱߵһѾѪˡ
Ҳڼ˽У֮˲ɢٴۣվԲ̨Եǰļŵĵ죬ٴ˼ǲһ㡣

ǼʮӺ󣬵ٴۡ
âʱֱ˾˲һΣǰһ󷢺ڡ
֮Ѿͷŵ֮һ޶ˣһģһղ˾
һ֣̫ˡ
˵ȴͷ˲֮ȻԵľϲ֮ϥ£һοʼ˸
һˣʣµĵڶǱȽϼѵġ
õǣһֲٵľ飬Լ˽⣬Գڳˣ֪֪ˣطǰսʤǿܸĸ򣬸õڴеĹ


ۡ

һСʱâ֣ըԵĳȻǿʮ㣬ȴ͵ſһѪҲΣæжϹתϥ£ȥƽϢڱߵԴʮӲһοʼ

Сʱ
һųĹâȴâһĺɫˮ⣬ֺɫˮ⣬ûֱ֮ըԳȴһȭرһ֮
ףзӦˣҪĲڵ֮ܶҵõ似ڶԡ
һ仰û˵꣬ȴһΣ󷽻âɢһſһѪ
ʵ޸֮һԼ壬ʵһԴתʽһСв̤ȷԴķɡ
һԴɺȴϲ
Ϊġ֮ڿΪˣȻղֻ˰ɶȷҶ˷


679 ֮

ž

ǼСʱ󣬵һδӸѣһɲǣؾͱһɫˮ⣬ͷһɫϼϼһ̣ȴžžըһ̶Ĵ͸
һȭҲһ˿ϲ
ˣڳ˱֮֮⣬ûʩչκֶΣȴоԼǰδеĳ棬˱ըԣƺԣԶԶֻǱҵĻ˰뱶Ǻ˹İ˱̫Զ
ϲУظо˲졣
֮ȻעԻӷǿˣǿֻǶ˰뱶ѡ
ȻĿ껹ԶǺܿЦϾѾ˺ܶܶ࣬ôʱԵĽѾܲˡ
ףԣǲǡ
Цŵʱһ˲俴󷽣ΣͻȻղΪ̫רעǲǴ£
תͷ֮һ۾Ϳֱһɽ¬ҲȫԲۿÿ˵ı飬ǳ˹졣
ʦ֣ʱ䡭Ȼһ£Ǽæڡ
⻰ֱҲһţڵĳѾʼˣǸˣΪĿ죬רעŸǾû㡣
ֱȷͦģһϵ⣬Ҳδ̫רˣõĳ¸տʼʱǶֻǸתǱĶ־ֱѡ䡣
Ȼ֮ڵֱһƤֱ
һֱڽ³ͺ˹ԾʼܹҲȥĸʱȽӦʱ㷽Ҳǰ˸СʱЩ
ôʱȻ޵Уۿɼٶڷٴ漣
ڴ似
ĸ似Щˮ׼ģһǱǿһδݣµĲвƣ
Сӻһ죬Ȼȡ˿ֲĽչĿɲһ似Ǻֶ֮ͨƵ似
һӲʱ˲ǿϢѾ˾²ˣΪֱ˿ܵڴ似Ѿ˿İԼͶʵսĵزˡ
ȻǾ뺣˹ͨ˲٣ɡҪֻ֪Ǻͺ˹սһȻ̶̼СʱѾѶԷ֮һΪã⻹ʲô
漣ʵѾˡ
ȺƤӵһ
֮ǰҲΪŵ漣ĵֱ˲Żһֱô
һһֱۣƤһ飬֪ڿ޻ЦҪͼɣҹƴӽ쿪ʼԺ»˳ܶġ
ʵҲȷֱȵڶ̫Χɽڶ߷׷վӣ׼ӭӵ峡µĿʼʱ
ҲǸոִӸĿ԰԰һڰյǿ߶ʱɫһףεļɵĿһۣץƵ䡣
һ仰˲һƬȻ
ǰɣֱ䣿һ˰ڶʮһλĸ֣
̫˰ɣһ˰ʮһλŵſ
˰ɣ˰ʮһΣûϵ˭Ǹ󡭡

Ź䣬ְ˲䶯֣һǹֱӴİ˻ֵķ֣һĻִӰ˻ֱʮ֣Ϊǵ峡һֱ仯һԾ˰ףѹֱ򺣵˶ѹ¡
ЩͷĿǰֻǰ˷ֶѡ
ʦܣϲ
ϲϲҶۣʦڣֻǾµʵӦ˰ʮλң߿ǰһЩ߿һЩλʮһǿ㣬һսûУʦܣ治֪ôˣһǸ˰
ҿ䣬ɲֹǾʵ޷㿹⣬˰츳ͨҲȥ

Ϊʱûмʱֱ˲Ҳû֮ǰĹǣ׷һβ֪ǿЦĳڡ
Ҳʱ˵ʱϵȷǳ˼ɵ֮ɫּɵеıһ
ðɣʵҲԷ˵һ䣬̫ˣ治㿴һֶȥ͵ʦġ
ò˵ЩȴһսЩҲǻ¡
ʦܣ似ôˣ
Ǻɵʼ磬ǱȽˬĽǱߵ䣬ֱڴȤһ󣬲ֹŹֵĿ
һ仰Ҳ׷׿ȫһĹע
ȴٴˣεҡҡͷչǺܴ󡣡
ȻֹȥʮСʱͺ˹֮սҲȥ20СʱӽһһҹĲȷһջ񣬵ջ񣬻Ǻ롣
һչ󣬵ùֱҲ͵һչĻǶúҡ
Ҹոշ𣬵һ仰غ󣬼˾ַ׷һ㱻̼Ѫ
ڶ֮ȻһĵãģǸ似Լ˵Ҫǰķʽȥ㣬ҲֻǱһسЩسȲϡӦĸˣȻӦóҪôҪôıҪôǰ˱֣úúû¡
ۡ
ɱҰɣ
⻹ǽչޣıڵƷ似ѾСƷˡ̶һҹƾմ

ֱǱ̼ĿɿڴѪ
칦似ҪһҹʹСƷĵƷ似ѵġ
ֻǵλһЩȻýչ
һӦ˵Ŷԣ̼һƱˡ
ˣ˵ˣҿҪ³ˡǿҵķŰֱۣźת̧ͷҷȴҲһɫ߿
ţһ㶣ֱҪ³Ҳ˳߿ȥʱŷ͹ֱӵһ౦ߣλ
౦ƣһ˰ڰˡУǱߵҲһЦʦ֣ȻС֪Ϊв࣬ʦָһ¡
ʦÿˣ롣ֱҲһЦһ֣Ӱŷ׷׶·ƶɽʱȴͻȻĿһۣͬһ˿ļɵ
ʵϲֻƣʱκһλһ˰λǰʮȥȡһǰʮǿߣżʱļɵ
һǰԪʱ䣬Ҷãһ󣬴Ҿ׹ش𵱳䣬֮ˡ
Ƥë֮ĺ˹ж˾ǰʮʵΪһµĳĳȴ㱻С
ڵɲĺ֮
Ի̼˵ĺ֮


680 ѲĴ
ֱƣӦǺϷɣȻ˵ÿûһİգӦòսʦֵġѵҲдչǱλѾ뿪ֱֱ̨ûɽԲ̨Ҳǰһһսڴ
˵Ŀʶ˰µһвǹֱһˣлǰĦһЩеĵϸ治ǻ¡
Ҳע£ŹӰ˸ֱҲУϿտȥֱǳһƬɳĮϿգǳңңԶһƬϿա
֮󣬹ֱң콵ɳĮͥŲһɳĮ䣬ɫȻԵã·˿̵Ǽ˱սһڵУֱֻʷɵ⡣
Զڳֻ֮Ƕһ˲䣬ֱӳһƬɫϼϼ߿գ·ʼȼգƲŴԿֲٶϯֱ򡣲ֻƾˣЯƹ·ı溣ˮƺϮĿʼڡ
Ƭ̺һ·ӹ󺣵ִ½ʱǻƸԽԽ;лľԷΪҽ
΢΢ȻҲ̫˰ɣôǲЩ˷ɣҪ֪λ˰ɾֱԶ
Ȼȴһ㶣ΪʱԭͥŲһɳĮеĹֱڷλȻҲ̤ϸꡣ
ϸ꣬ɳĮоۿɼٶȣܳһ˿˿ɫ
ֻԭȸգʱƺҲһ˿Ϊˮʪ󣬶һ˵ĸоǣ
ǲǾЩ֣Ǻǣƿɲеû¹չ¶ʲôƣǹʦ֣ؾ֪ѲĴʵʦδѹ¶౦źδ𣬹Ӫաˣȴеó־սսʱԽԽֲļһ
ɻУ൹ͻȻһЦǽһЦͣʦָ
˵ߵͻɢսҲ⣬ɢԽϢܱ߻Ҳ϶Խߣʱ㽫ҪԵĵˣͲֻǹʦ֣ǻǽµ򣬵ȻʦֵʵԶ򣬵λܱߵһ֣ΪıֻԽսԽɣԽսʵԽֲɱʱԽãԽ硣
ƸӦʦֺԶʱڸϹȥͬʱͿʼԻϻԽĻϢʦʱɢȾԽŸϹȥҲУĿռȻСҲǴޱ޼ʣʵĲߣʱһȦʦȴʵǿ֮һһʱͿ԰ԼϢɢʱ˵ˣ¾ǻ˶ʦֻߺδǣҲҪʦִеģ¶ԸʦõķһʼͻȥɣҪôֱӴ䣬һ㣬Ѿܶܶû˿ˣԴ󲿷ˣѡһʼͺȥƴٺȥƽճ򡭡

ԭˣ֮ߵͰɢսҲ⣬֮µʱôͬᷴսȻֻһ֣˻֮ȻҲƷ֮ûٶȵƷ֮£ҲƷ͵ԽսʵԽǿ
ȻУڹֱĿֲҲʶĹֱֻһʼȡѹԲʤ㣬ֻԽսԽơ
ѲĴһ㵹ǲϹ˵
ʦ֣ô죿Ϊ˻ûûбսҲԼֱʱʤж
Ϲֱֻһʼսپ
һ˼֮ͻȻϲսپĳѡ֣ǵתƷ似ʵ󱬷ʱֻսپ
ȻԼֱ͵ѡֱ֣ܲƴùֱƽ֣Ҳ治֪
ãҺ͹ʦֵĶԾǵʮųڻһ£
ֶһ£ŰͶ·ʱɻûеֱִߣ˵սûʼԿ˼ۺ߲һϣսѾʼˡ
ֵͬˣһϴλеʮˣӪǿߣһǴһ֣ҲںĴڵһ֣һ˰ʮλ
ʵȷȻһٳսΪ̫ǿֻҪ̫һʼļǴ඼³־ͻֱ䣬µļ³ɱǿߵȷԽԽˡ

һ䣡
䡣

ʱһζ̭Ѿе˵ʮ¸һһƬ
գ֮䣬Żְı仯ʤַ׷˼֡
ȺҪôǹעŻְ仯ҪôĿԼĶʱ౦ŷһ˧ӰϵüգۺӰüͷ֮չŲſɽ򣬵һۿĳӰ˿ƺû⵽¿ɽ±ߣ˵ĸʲô˧Ӱϲһ˿ŭ⡣
ǺܺסŭݣЦһһȭʦܡ
ףԪ
ǣѵʮǶ౦ԪǸһ
е㿴ͷˡ
ǰԴӵս˹֮󣬺ֱֶ䣬Ĺ涼ֱ䣬̫û˼ˣϣоЩսɡ
ԪǶ౦ŵĳţ28͵죬һ˰λʮһ˰£ԪֻǶΪλʮڵ죬ʵȻµı仯ǰʮһİɣǰʮҲûϣԪսֵڴ

˿̿ڶ˵ģǶ౦ŻĹĶӣ౦ŵĳԪһֻǶΪλ17죬ǰȻĿ
Ҳȷ˲˴󲿷˵Ĺע
ڷ׷ŵ˷ܻУںϥ͵һۿԪһۣվһȭǸ֮ǰ̫Ͷ룬û⵽ʱ䡣
ǣ޷ĳһʦ֣ܵ˻ᣬ»ϣʦܴͽ̡ԪҲһЦЦһ֣ʦܣ롣
롣Ҳһ֣Ĺֱ˵ͷһЦԪһ·
ɶݹУȴҲһ˿ϲɫ
ˣֹ죬뿪ʼ򺣸˹֮Ѿˣ죬ڰԼ似߰˰ˡ
սҪôתѪӵе似ҪôֱԼУһΣǿԼ似ˣˮ֮಻Դ֮ҲԴ޺۵ּһۺ似ˡԴ似ȻֻһʽǵȷȫԴһԪĺ֣


681 һսҲ
ǣϹ֣ӣԵĻսԪѡһͷ׷׶룬ƵĳͤĵվӰ𻳿ҲЦſǺӡ
ֻǿľҲЦſȥЦſڣϹ֣˵ɺ֮䣬ĸӮ
һ仰ǺӵһƬĬȻĬȻ˼ſЦŵȮȻҲϳͣǡδӮ
˼ǰܿɽΪ£ϧ˺ҪʱһԪ˭ǿҲԥѡԪ
ⲻƫʵ
Ԫ֮ȷ쳹ؾģǲֻǶ౦ŵһţԪҲòһһɵġ
ǰǶʮԪŵλΪֱ˰ʮΪԽȱԴ֮⣬ȷҲĨɱ츳ãϾԽͻƿ棬Ҳ޵ģǸĻǿԣڶɱ˰17ĸʵʵսⷽͥٺãԼŬһ˶á
˵˹ǳȻƤëԤϣǺ֮˹ѹƵ£Ѻ˹ıôԪ˶õģҹϵǱǡ
춼˰17ʱȻоҲǱȻ
Ͼһ£ǵλڣˣһż
ԵԪ³սʱҲ׷Ͷ˹ע
ǺӵĻһ㶣žȻʧЦδӮҲ˵ٲ䣬˵ҲлӮԪܴ󰡣ϣǰʮĺ˹䡭
˹䣬ûĹɱֻΪȻ͵ѧͨڿٽһʱ˾ţܲ˱ܱͨѧߵʵʧսȥġŻĻǺӵҲ̲Ŀڡ
ȷʱ򣬺˹仹治˵ʵϱѹƵĺ޻֮Ϳܱ˻ֻǱŵû˼սĶѣʵڵġ
Եʱ˵δӮˣ˵ԪʵԶ˹ʵԪЩĽҲܳǰʮ֮ǰĺ˹ֻ̫ҪԪ񺣸˹ŵӵӮҲδػ䡣
Ŷϵ컺壬Ԫ϶ʶ¶սҲȥԪó似͵ѧԪҲӦ׼ġ
ǣôһ˵ҵҲһ˿ڴ˽һԪЩĽչҲã仰أҲٴһЦǰͶһ̷࣬Ϲأⳡս˭ʤ
һ䣬ȴǻһƲ졣
Ҳʱûһ㶣һ˲ŶʱЦҡͷǰǱˣǸСͷѾôΣҪٿۣ̫ˣҲ̫ˣǲɣ˵

ʦܣû뵽ʾȻ˳ڡƵйע··ĳһڣӰ֮ȴҲɵĳ˾ȽϽĵطԪһͶһɽ֮ϵĸ߿ա
סһԪתЦſһۣûмų֣ΪпĿڡ
ҵʦ̫ĳˡһ仰ͬסӵҲЦſȥ
Ԫ˵ȷҲʶˡ
ǰͺԪɽе˳ͻ̭ʼǰǱ߶̬ȾͲѺأĹĳһλͽΪλϵõˮܸˮ֮
㵱ǰΪҲؾڵĵһţԴֺҲŷͷοġһʱԶ㡣ĻԪȴȻһЦЦŻҡͷЦԪȴŷһǿҵɡ
ƺҪ֤ʲôܲľȥ
˵ҲǣŵҲǿ
౦ŵһŲ˵ؾж;˳ɾͣµȲϹֱһɽˣڶʮʱֱһɽȵȣҲûȡ
Ԫ治Լֹֻڶ౦ŵһţǾؾ˿ɼģԴһ֣һķͷʵ̫ǿˣǿ̫˶Ŀࡣ
ԪҲһˡ
Ŀ˲ֹһΣƺױȥײ˽£İ
һս֤ܱȵù
ڲܣ
ϣѪںɱжܲ͵ѧԷľһ似ȣֻ˵似Ŀ£սĸ
ڣǱҪѹȥ˼ݺݵѹȥ
ǡԪ˫ĿɵĿĿǱͱʱȴһЦ
һЦԪҲЦˣ˵ô඼ûãʼɣȻʶһսҲġ
һ䲻飬ԪҲһһǿҵĽ⣬һ̣Ԫ嶼ƺǶһˮòҫۡ
ҲͬɫһݣһΣ˲両һɫϼ˺ѱըԵУƲԵ
һ˲ԪҲ͵һһָֻܿ˳ɫ㾹ȻѾˣãã
ŴЦȴһ֣Ĵָ˲䰴Ԫؿڡ
˵ɱʱûôϻԪһ˭ǵһŵսһ´似ս
֮ҵ˱ˮ಻ϣѻ۵Ǻһһʽͽа
Ĵָ£ĵײһ˿
һţĴĴָѾԪǰʱԪȴһֹ˸һɫθ˲両֡
֪ǶߣϲȡʤҾҪӭ㡭ۡ
ɫθİסԪ˶ԪҲٴδЦһԴתĽɫâ˲ûɫθʹθҲð˸·ڽһʱˣԪЦУָҲڰȥ
ź¡һ죬ԪĺɫףžžһըһɢԪҲ˲һ͹ſһƬѪ׷ɡ
䡫
գ֮ӾѾ֮أײɽʯ֮ϣҵʯɽ

û׷ǾվԪ֮ǰλã̧Ĵָ£ǲһ˿ЦһʽԴİƺ
һſ·ɽϣձҳʦ֣վô
㡭ۡ
һ仰Ԫȴǳ৵ҲֻǸĿѵĿһۣ˵һ֣һſƬѪ


682 ̬
ĲֻǼ򵥵İȥһָһָһһ˲סǰѻһĿǰģǿʱڶѻ߰˲
һָѾھѵۻ߰˴εһ
ڱڶߣںϹʥ˵̺ѾΪ£ɽһָͿԻƷ۷ϬһָͿɱͨƷϬޣһָͿڼǰͼӳ֮ͬƵĺ˹棬ѹº˹
һָ֮ļӳ̶ֲ֣ȱ˱
ľ̶ֲǺġ
ԭе֮ӣ౦ŵһԪһָͱѹǼķѣѪء
ǵվԺҲѾϢήңˡ
ԪٴſѪʱеһЦҲûм׷ԪֻǾ߿պЦԪ
ԪڴѪ֮ٴһһ¹򣬻λʱһֻ֣õϥأһֱ۳ɽʯʱֿЦõҡͷ
˵һȻֲԪᱻһشҲ̫ĽԷ֪ƵļһȻҪӲһǳ˵ɵ˵ʲô
˵ԪյĽϵƤë֮޼᲻ݣҲԼķǽһ
ǸǽӲһߵĹƺû⣬Ԫȴ֪ʱôֻ˵Ҫô̫ԴҪô⡣
ԪҪӲһҲ治Ǳһƺˣڸվվȡ
ˡ
ҲܵϷЦʲôϥصԪֱǰһڣӷһŲ͵һ˹ȥ
ðɣٴеϷ߿ͻȻһӰȴǺĻĹֱӴƵɱһۣĹһԪǰĿӦһ£ɫȻֻͣǻһ˲ϳ׺
Ԫû
ȻԪˣֻ˹ȥιȥƺһʱ伱ģԼµĲǱεġ
ҲȷûĹ𶼱һĻ
ҲѪˣƬǰԪʱǱ߹Ԫ˭ǿ˭ʱ˵ԪδӮ֮⣬ȻʵѾϿɣҲ˵ԪӮˣӦҲ䡣
ʵʵ˵ստʼӾͱһָͷˡ
һָͷһ
ӻǶ౦ŵһţСӻһ˰ʣһû£
ˡ
ɫޱȣĹֿһۣһץԪ뿪˴
ȴҲٴһЦҲץ뿪˴
һʱ⣬ȴһļž
˶ϴպͺ˹ս߳ʱһȫԲҲв˿ſžӶֱۡ
Ҫ֪һսһʼҲǴҶܹעڴΪӦǺܾʵһսģ⾫ʣˡ
֮ӣͱһָͷˡ

⡭Ҫ֪ҶԪԤڣӦú֮ǰӵƤëĺ˹һεģ˹ܺôãҲû̫·磬ֻǱëˣģɱսУ˹ɻܺɱѷѽء
ʵӦúͺ˹ţһָͷ㶨ˡ
ֻһ
µģǳɳڵǰȣʵɲֹһ
̶̼죬ôǴȣ
Ӧþ츳ͨô죬츳ֻͨǺͺ˹սһĳѧˣ

ɵɵĵȴҲðͷ˻ǸеԵĿ־壬ֿ־壬ĻԴٶȡ
ս̶̼˼
Ͼǰͺ˹沫ɱʱǰġ
ǵصɽڸ̨ʱֱ鴤ͷλ޻˵ˡ
ôң̫ˡˣſЦŽ͡
ˣס˵һ䣬Ǳ߹ֱҲЦЦҡͷһΪԪ⣬һָͱ壬ʵؼٶȣ
ҿʦܣҲûֱˡȹֱЦǱ߽򺣲Ҳҡͷ
̫ˡ
һҲ˰ھĽҲر󣬶˹ԪҲǱǰʮġ
һУһһָ⻹򺣶Ѫˣ֮ǰζûڵܳΪĴУһһЩηĴС
һµĲǰʵʣսжһ̶ֱ̼죬ʵĿá
Ȼһ˿η壬ڵĽҲֻ˵Цѣ˵ЦҲȷ˵˺ܶܶ£ǾʵǰʮǻǣϷɡ
ʵҲȷˡ
һսԪ֮սͱһ·ͨʮ죬ÿһ֣䣬䣬Ȼ
˭һԣһʮһʮǿߣһ³Ǳһָ㶨ƺһ£ĻãǻܰսһᣬֻҪЩʮһʮǿߣͬǱһָ
ȴҲʵڿĿࡣ
ʮ󣬻Ҳ˺ܴ仯ΪѾʮೡڻְϵĻҲ˲ࡣ
ǰеľǹֱաһɽαԴˣҲȫһ˰ǰĴάȫʤսֶ82֡
λǿ𣬺滹ܱ41ȫʤģȴֻʣˣһϾһ˰ߣһ
ֻˣһֱǴ̬ȫʤս
һǰʮǿߣǽ򺣶ѾһΣǰ˹Ͼֻ76λеڰˡ
ŽǶᱦƣڻ˹ֱһȻҲþȫѹƹֱֱȷҲǴĴþ˸ֶΣΪֻճȴڻгսѡ
֮ǹӪ˹棬һ˰ǿߣʱİ˹ֻ70ѡ
˹ڰһڹϾһ
Ͼһҫ۵̬չڶǿǰλһֻǵߵǿߣʤϴͬεİ˹ͽ򺣣Ѿ˺͹ֱ˱ȼʵ
Ȼ֮𺳵ġ
һָɱʮλǿߣֻһǿԵ̬ǽ򺣵˶ԾʮһﶼûһǰʮǿߣȴҲ˿Сӵȷк͹ֱʵ
Ҫֱ֪ˣȫǵλ죬һ۷壬ȴһ죡
ǰʮʸڵġ


683 ֮
ɣȻھʸʶǰ壬˻
ʲôǰ壿лʶף
ۡⲻܰɣһָɱʮһʮߣӦҲǺ͹Ŵʵ൱ܲܽǰ壬ҪûǸϾǰ˹ŴˣֶһϾãʵҲܵ䵽ߵġ
ʲô᣿ֱȼʵѾƿڣٽˣʱ䣬ӦöǺܴ󣬵ʵǵ˭˵ͷβƺûгȫ
ǡһ˵ҲŷʵһһӦöû˹ǳһ
һԻƵ¼ģ˰ļ¼Դ񵥳ԺǧƺҲֻ߰ٶǰһλΪɱϵɣǿڣΣ˵һΪʶסֳ̬һǵ죿ֻʲôѲͿսô
ǲܣʷûǸԽսģ࿹һͶӰԣͶӰʮ֮һ㣬ǰ׹һͿĨɱҲġ

Դ̬ȫʤսĵȷˣò˵ֱ˶ǿߣִ̬㹬ϾͻȻΪԷҲĵ̣һλеߣһǵλ۷壬ǾˣƺҲ̫⡣
ˣֻһ찡
һѾΪ֮η
ƣȷѾʼֱ׷ֱµһǿߣͷѹ˹ֱˣϾλֱڣû˿ǳ
µĳɽԲ̨ΪĴڣҲȷµģͷɹâѹȻʧɫ
ʦܣСӣɣһ˵ǻǷֵΪֹû̽ʵģ㲻ʵһɣǿɾ˰񿪰м¼ˡʱ޿̲ڹעԲ̨Ϲֱ˶ͬ
ǲ֪ܿˣʦܣһˡڹֱһθпУվĽȴҲЦһ°ͲֶһҪֱɣҾ벻ҲУңҲһͻţкġ
ţУһ˰ʮһλӪǿߣλҲбӪĶ׵һˡ
һʮĴ֣ҲǴλµһ֡ҲȷǶԷʲôƺ֮ࡣ
塢ʷǰ壬ʲôģڲģǵĳƺҲֻǷԺĳƺ
壬Щǿ壬չ˿ڶ࣬γ˴ֵȵȣǴȻҲʷԶ˿һֱٵ壬ֶֻգΪ˿̫ˣҪʲô֣壬ͬһʱȺʮˣͬһʱҲֻʮˣʱ١
ȫ
Ƚ⻰ҲʱЦʦ֣ͱϷˡҿûһսûаɣ
ʮһҪԵĶ־ǽ򺣡
аӦʤҲýսսɣ
һ仰򺣲ֱӴЦЦɫأʦܣһˣ³Ҳô棬һǻȫԸġ
ҲġͬصĵͷزֻԽ򺣣ʮೡǰûǿУѾʼ㿶
ƺҲرá
ʮԽ򺣡
ʮϾ
ͽһսϢһϣǹϾһսԽСĴʤаĹϾ
ڹϾ֮ǿɿˡ
ʮһ԰

ʮա

ʮԹֱ
мȻʱҲǳ㣬ÿһЩ֮кüʱ䣬ΪʤһҲԿǡ
ֱȽϵùˣʮһ԰˹棬ʮαԴʮĳһɽ
һսôǿߣ΢ܵ˾ͻ״̬Ӱġʮ֮ͷѾȫԾ¹ƾʮŴΣʮĳ˵ܾյ㣬˰ʮģܲõһͻΪ֡
Ǻãʦܣ룡ͷ󣬽򺣲ŹһЦת·սȥͬһЦԥĸȥ
λʦ֣յǱ֮֮ǰιս򺣶Ա֮ǺģҲ治С֮ǰսУϾȻֱսʤ˽򺣺Ͱ˹棬սʱȴҪ
֮е㼬֡
һ˼ŸŽһû
󲻹иӦ򺣵λþ̳ĿطɶݶȥеԶ뾡Ϲȥ
һν򺣺͹Ͼսȷжϵģλʦ֣ʵһֺʱԽԽļһ
ۡ
㹦ɶУ;ĿжһӵıŸӦݳһٷŵִ½һƬɽ֮ϡ
һĴɽݺɽѵɽиһʮСɽȣڸӦн򺣾ɽڡ
ٴζƬ̣𽥽ӽɽϿգһɹɾ˵ĺҲӭüͷһ壬ٶȷŻͬʱҲһ˿Ц
һôˡ
ֹǺˣԶɽȣ±ڴ˿һ㾧Өĺ⣬ɽʯı֡
治֪Ǹø˺ûǸƣô˵ʱȫԸôһսҲ鷳ˡ
৵һ֮ٴμǰУɽȸ߿һüͷٴ
˿·ʮ﷽ԲɽȣȫһŨĺ֮£ƺⶼۿɼɽԭĻľȫ˱һȥһƬƬˮĥƷһɢŶ˵ɫ
ȴûзλʦ
һ£߲ɽһ̶㣬ƵϢָˮ̶˿״Сˮ̶ȴǡ
ǡ
ͣѣɽһĺҲ˳أһ
ȫƲ˵Ȼʣ㶼һ֪һˣûתֿͶˡ
һϵ챦ɢı֮ȷúʵҲòСǻһʱ޷ֲ̫ܣȴԲϵĻɢ֮Խɢܺ۵ľԽŨ
һϾͽ򺣵սһʼϾӦ磬ʱӣλǲ˶ᡣ
ڿֲĺУ򺣵ʵȴܳӣʱԽӵܾԽ


684 ʦ֣ЩѲ
̶ףĬĬ˼֮Ҳ򺣵ӰϢӦʲôģΪﺮ̫ԶһУ̽Ӧڹֱӱᣬͣ˼һſһҫ۹âһ˲䣬һմи֣ڸ֮Źȡ
̡ž

Ĺһɽڶĺ˱ˮ˲䷺һ죬΢ըҲֻתۺյƾͱֹ˼һֹȾֱӱ
ʱһüǺܿһ֣ǰ˸Բ
һȦȦ
̶ֱ̼裬֮£߿֮ͻȻͱһ۵İ׹⡣
䡫
һ׹һ棬ʾͷ˺Ѹ߿գȫ̶¡
ѹҲ̶ɢ
һɢ
·״СȫΪһ̶Ѿʧ߰׵ȣˮ̶ԭ磬Ҳٲ˿ȫǱĴһ׷׹ѣ߰£Ǻı㡣
֮µǿʲôߡ
ܿת似ٴδһƬâһιâɢȥȴüͷ壬ΪһιǱ㾹Ȼֻ½һ׶
ҵλһƾһɫҲƬƬϷֿʼܱ߿
ܿһ֣׼ʩչһʽ似̶ףǲǹԷ
һȰʱι˿ɾƽˡ
ðɣʦôȻеΪΥ棬Ĺܼ򵥣һսҪô䣬ҪôֻҪʱ˶ڣǾƽ֡
ʦְ˲ȡȫƣҲ治Υ棬һвôģܶʵԼǿֲǿ㶼ûĵĶʱѡǺġ˵Խ򺣵ʱôǵ˲
˵ȥⶼǺӵ£Ϊýôģǰ¾ֻйֱλˣϴϾʱ򺣶ûô
̧֣ȴͻȻһ٣Ȼ··ˮ̶⣬һͬ¶Ѻۼɽʯ
˼ۣȷûٹˮ̶ֻǿҵɻ
ɻУɽʯеһֲͻȻžѣһЦĽ򺣾վЦſһôϵ似ôֲǱ㷢ˡ
ɲǣԴս˹󣬿ڳ˶ĺһǰʵר޻ϵġ
˭ڴս˹ʱˮ֮򣬱ֵô׺ݣȺ嶼¡Ծǰܶ˶֪ƫػԣһս֮󣬻в˲֪ˡ
Ž򺣵ĻҲһ飬㾹Ȼ棿
һξͷƵһȱݣʵǿˣԭǴһԸʦǣֻû뵽һֹûЧôͱ㷢ˡȴҲ˸ۡ
Ĺܼ򵥣һ㲻ò˵ÿеƣ޷
ƿԸӦֵķλµľеһҸطöһֱҲǱû˼ˣԹֱˣһжӲ£óϵˣ¼ʮһأ˭ڼСʱҵ㣿
ƿԸӦַλ޷
ԼƣǰҲصϣٵӡϢƣһֱߣİƻٵǾ͵ڷ¡
Ҳֵ⣬ƿ㶪һԸӦַλĹЧ͸û˴ڼֵ
ĿǰΪֹƺҲû˷ֿܣϾһϴ죬ֻǵλмƽ⣿
ΪһƸӦ֮ӦϢˮ̶£һֱڹˮ̶
ΪͻȻֽ򺣾Ȼˮ̶ԶɽʯʱŻô㵡
ȻˣҲȷĸоƺʦֵƱľ㵸Ķ࣬˵Ҳǣ˴ģһܰٷְûһ©Ȼǰû˷Ƶ©򺣵ȷǰҷˡ
һֱĵף׼θһͻϮ
ͱǻϵôֲһ̶ֱ׹ɱ㳹׻б㣬ֱӳ챦λóȥΪ챦һֱɢ˵ĺʱʲôҲᶳӦͬˣųֻӦȵı䣬׺ܱ߻ʱȥͻϮ˵ش
ΪԼˣֻҪʱ㵽Ϊֹ˼һ£㹻ˣֻҪ׵˼С
ץһԶĻᣬ򺣵ȷﲼһ
ԼҲ˺Ǳϵ챦һⰡΪɽڵĺ䶼Ϊ̣;ͱᣬļƻɹʻǺܸߺܸߡ
ֻ˭뵽ڻϵ似ϣҲɱôֲʽι֮Ȼ̶ûб״ƣһĹȴˮ̶ܱߵĺױɢ
һɢĸӦҲܵţ
ô©ˡ
ôԶһ㣿ڽƵĽУҲ˲Ȼžһݣûмʱֽ򺣣һֱƸӦ·̶Ѱңĺں汻λʦ͵Ϯֵġ
һðɡǶߣͬ£δػ̫صˣҲܡ
һСҲûܡ
ΪҲôֻѡٴοЦЦ֮͵ɫһȻȻûӦеãǾֻкһսˡ
ãȴҲЦһһΣ֣֮һʽҲ˲伤ʽĹֱӶŽǰ¡
ȡ
ȴҲſһ磬һƬɫѿڶžžžɢͬһʱ䣬λӰҲԹ̬ܡ
һ£һ㺮ͻֱֱڣұһ£ҲͬʣˮһĺУ򺣵Ҳ𽥱ģ塣
֮׹뺮ʱǵı䣬ȴҲɱȫתȻǹɱ࣬ٶͬ˲롣
ɢϵԴֻԽԽ䣬ҳܲסϾҲֻһ죬Ϊ̫󡣡һ˿ƣ𰵳ٴתϵ似
ҲֻǸǰһԲһǿҵΣҲ˲ม֣һݣУ򵱵ؿȥеĽȴֿԶ롣
ʦ֣ЩѲһṥֻƴΪĻ߳ʱתϵ似ɢ⣬¾ˣɢˣʱԽãԽ
Զ˵Ľ򺣣Ҳüͷ塣


685 û
üͷУ˲ԶݣԶݵ⣬һ߽䱸һʩչϵ似һĽ䱸ȴЧΪͷβֱһƬƬЯȵĹӸ߿ս䣬򺣶һֱû֣һֱŨ֮
䡫
ɢȥ֮ǰ֮ҲٴǱʯҹһֹһֲӣǿеĺҲΪ֮һգɢ߰˳ɡ
˵ĽȴԹȵٶһ߲ͣɽ߮һ߼
У˾ǲΪУ׼Ϊߣⷽҡٴü
һֱ沫ɱˡ
ĨһƬǱҲܲˣֻںɢʱͼ
Ҫȥܵÿ϶
Ϊֻһ죡
ǳԴͽȿɲֹһ۳־սȻǶ֡
Ҫ취ƽ⣬ʦ֣ƽ⣬ǵȺϾˣͬᱻץסߣĵһս
ָôƽ⣿ǿԷһǰ裬ȻٶȵȵҶһ뺮֮أЩͻӰ죬ܱȵϽʦںеٶȣ

ڽ򺣼ֽܿԼŨĺ֮ʱûٳ֣һֱĬĬ˼Ӧ֮ߡ
׼ʽ֣ôȥҪôƽ֣ҪôܾͰڽˡ
ˣ
֮ʵҲˮ֮һѣҸ˱ֺ֮ҵӰ죬Ȼ󽵵͡
ȥ򣬿϶ǳ˵Σ֮ȷˮ֮һ죬ˮԻΪֻ̬ͬ䱾ʻһģ֮ʵããĺˮͱޱȣҲˮһ
Ҷˮ֮⣬ˮ֮Ϊδز򡣡
Ȼ̶̰ܷǸδ֪һԣܱʲôãȥҲӣܾͻ

˼Ƭ̣·ɽѾ죬ֻǽɢ̶֮е챦һɢű֮ӣȷ֪ҼҼô򵥣˼ŵһṦɽѾָʱϿնŨŨĺҲٴһƬ⡣
ȴû⣬һ˿ϲɫ
һ԰ɣʱû취һǺõġ
ϲɫӣһƬƲͻȻƮ̤̤ϸͿʼ䣬ЩˮɽȣûнɽȷΧѾɱ䡣
ףʦܣʲôˮֻҵı֮𵽸ãˮԽ࣬ͻԽʢͬһʱ䣬ɽºнɻҲ
ҿɲ㡣һЦͻȻս꣬Ϊȥ֮
˵ĸˮвŻݣˮֻҪˮһֱߣߵˮ磬ȻԸˮΪʲôӵôŨĺԡ
ʱô˹עսôȥóˮ챦
ֻ쳣ϸ꣬Ȼˮ֮ˮϣȥˮɢϢһĻĻ
ЦѾϸϸÿһˮûΪʱһУƬһ
ͨˮԶûô䣬ֻڻʱźԴһ㣬ѧϿԽ˵ǷȣͷŶô˵ˮӵмǿĺԣ
УǴ󺣻ǺԽ£ܲˮԽ䣬

ĬĬ˼УҲԼԼƺʲô
ˮͼֻǴ󲿷ˮ¶Ȳ䣬ҪΪˮԺǿ¶ȵȣЩų⣬ôˮ֮ʵͿԺܱ
һ
оʲô֮ͻȻͷһƺԼԼˮ֮ĸֶһŬķ
Ȼֻһ򣬲޷ֱΪ˷ȥһ£Ӧûнչɣ
Сӣʲô
һֱڰһĽȴҲɵɲǣһЩ﷢飬Ϊ֪ǶԷ׼ûôܴҲûô׾ͻ޲ߡ
ü˼ȥһʱҲ֪ʲô򺣲ҲŹֵһüˣʲôûаսֲֿľǾӣĵط־ͶˡΪΪֻǿñǿ־ͬӰܴΪԶֻҪȥ᲻С

ʱ䵹Ҳ˽֣ͽһһĬĬţһȴڼӷž˵ĺǺϵ챦ڴԼ˰Сʱ󣬱˵ɽѾˣɽܱߵɽ壬𽥱ᣬҪôǶһƬ⻬ҪôѾֳ˰ѩ
ûɽУڰգʱһȥȴҲѶһ
ҪһֱڿУһȥΪ类ɱء
Ҳһֱôã·Ľ²Žһ˿ɶ
ڶҲûµڸʲôôõĺϮһֱɽϿû뿪ֻǵ⺮ľ޴ɣ
ѾôãﺮѾΪŨ챦ϣһڸʲôɶֹ۲Ƭ̣Ǳһ·һ򺣲ͻȻڵĺԳӰһѾӨ͸߳˲˸һֱ̳ġ
δѾը죬ȴǱͱ̹ǵգһΪȻӾĺƺҪһ
ڳִʱһֱһȴͻȻתԹٶ˲Ϣָ˽⡣
ۡ㲻ǰɣ
ָһɲǣ򺣶ʱһ˫ֱӵɵûԲޱȣɵɵſһڻƺΪ̼̫ܵѪ
ɲǣĺһ̽򺣲ͻȻԭĺ⣬һӰԶûôһ̳ȺҲһֶЧΪǾȻֱӱɣ׳һ
ô
޴ноһϤϢϤ֮ǰϦȻûг򣬵ͱ֮Ѿ˲׽Ѿɵ̬Ա֮
ҲһϤý򺣲㾪ѪѵѵһһֱһȻڸ֮ƾָо㻹ûҲȻһĵãѾ⣬ֻͱһ㴰ֽͿԿ硣
֮Ĺᱻһ֣ŷ׳ȻǱɵֻһС֣ССʣĹǱʵӲ
Ƕڽ˵һܺӣϾյı֮
һڸ֮ôż֮⣿һżⲢĿʱͻƣ˵ʱһ㴰ֽĲ࣬˼ʮ꣬
Ҳˣ٣ûˡ
Ǳ̼ĲѪһ֮ǰںͺ˹սΡ͵ߡԷ츳ͨٿСʱʲôĽչˡ
ԭΪֻҪԼͰ࣬ץסǸȥ㵲סľҲĥ䣬˭뵽
٣֮ȴ似࣬ʮôʱż֮⣬ܲˡ


686 Ҳֻһõ
ɣʦ֡
򺣲ֻǵһ˲ԶݣȴҲһȻŽҪƣҲһЦá
ԭλȻˣ׼׷ģڶȻҲͣ
ǣһʱڱ֮ϽչеģһС˵Ѿվ˱֮ſ֮⣬ſˡ
ҪΪ֮ˮ֮䣬Ȼ֮ԱԳʱѾһֶˮ֮ҲžԵĲ죬֮Ҳȷǧ˿ƵĹϵ˵һУҲԲ֡
ˮֻ֮ҪһЩ仯һɢڱϢ
ĵ̼ԣˮڣˮ֮ʽڶ̶ʱֽ̫ͬ⡣
ò˵һſ治Сˣȷ̫ż֮⣬ҲＸʮϰ꣬޷ͻһΪƿʲôѡ
Ҳ֪ԼҪò͸ӹɵģǾԲһʱƬܸ㶨ġ
˵һսûʲôϣܲ͸
ҲԵȽͻȻôһ䣬׼ҪƵʱǿЦõ
λʦǲǷӦˣ
֪ڻûв򣬻ôһҲ֪յˮ̣֮֮϶°빦̶ʱż֮⣬ȴҲһۣߵĿһıҲǾʵ˼ޣȷ֪żѣҲֱӾ͸Ҫ֪޵ߵĵز˰껹࣬Ȼżꡣ
СӾˮ֮ףôһߵڣ̫ˡ
ڶ޲öźá
ڲᵽ˺˹еκͱɲǣԴһսλĺֻҪһһʹͱԹ
治˼ҳԼ֮һսһҪѧᣬִ̼̫ץˡ
ٴǱ߽򺣲ҲͻȻһЦˣʵһսԼֻҪ㲻ɵֻܺ㱣ƽ֡ڱһһ̼ľѾˣȥҰ˳Ҳ䣬粻˷Ѿˣɲ㣬ʵһҵĶͬ֡
Ц֮󣬽򺣲ҡͷֱץƾ뿪
⵹ʵʵץסΪ㣬־һֱֻ֣Ҫɵ֮Ҳƽ֡
ɲôץǸҲҪһֱڱʵСֻҪɵһԼԴʱѵ֪ݱӢô뿪սһ¡
ֻҪô׷׷
׷ȥһʧȥԼӪսǺ֮ӲӲ治ԼԽֲľ
ϾɲǹֱսһֱɢϢýµ򷴹Ҳ˴ѭֱԽսԽǿΪ԰ȴֻܿ챦ԼڵǳԴȥӪ컷ͬģҲ
õĽֻܺͶѡ
ȷֻ볡ǰ뷨һڱ֮ϷٽǡӪıҲΪԱ֮ĸЧЧһɸǴֻ̼ҪսǾʱʱܴ̼̿
޷ľĻֻҪץסӣһ䡣
δǰٷְٳ֣Աƽֵϣö࣬˵һСĶˣΪ˳ÿǣֱӸɴ˵ˡ
Ž򺣵ȥȴҲٴ
ĿЦһ±ͷҲó뿪
һȴҲŹֵķִ˿̴󲿷ߣһƬãɻ
ƺҶɻôͻȻͽˣϾǲõڵĻҲǽӴܸоĹ
ڱ֮Ĳ򣬸Ϣûһס
ԴɻãȴҲЦõֵ˸̨֮ϡ
ʦܣʦ֣ô£ղŻɫôͻȻͽˣ
ǰȻһй̬ʦղƺҲûôռ·簡

ɽڶӾۼһв˴ǿҵɻ
ЩֱһĿ࣬ſлһ֣Ҳʦ֣ܶˣˡ
仰غ󣬽ֶһ²ͻȻЦǰóһöͬʱǴʦܣҵ֮Ḷ́Ȼ֮⾳ҺҸḶ́ĵʲôģӦöҲһİԿһ£ʱҪ֮ܲ
⡭ٴһ㶣Ȼ򺣡
ǶԼˣɲЩЩĵ򣬷ԼҲûãˣԷҲδ⣬ҲֻһõˡٴһЦŰڰֵȥһ£ղźһսȻûô潻֣ҵĿҲС
ԹߵóҩȥʼĽ򺣣ȴҲٴιŹֵͷ
ܿ죬Ҳߵһȥ
ǰһԼˣʱȷҪ̫飬סģھһʮСʱҲҪ׼

43ƣҵİղ󣬲һᾡġ
һҹʱһζڶ̫ʱɽҲ׷ǾӵĿԵĶ֣ɽλֱֱͬ౦ŷ
һĶ֣ҲȷСӡ
һȴҲȷʱɵĶ࣬ƽֶûо԰գ죬ȡȡʤġ
ڽһ˿˵ʱȴҲشһЦʦ֡
Ƚһ٣תȥʱſǲõЦݣһ֮󣬽ȴҲ͵һ˲ֵԲۣɵɵ㣿
οҪлʦˡڽ򺣷УЦŰݻ˹
ʮСʱһҹЩʱ䣬ĳɹˡ
ôѸٵͻƣԼþϲĪȷ˽򺣵ĵҪλǰָ·ѵ·ϵţһиܶ¼ҪڽߵһǾˮ֮Ի±룬Ѿһ򣬵һҹ֮ڻͨҲܡ
Ϊڰҹ֮󣬼Լĵᣬ֮ǰܶ໹ģĵطֱӾͱһͱơ
һлҲǷԷθ
ҡĵлϣɽȴٴɵɵ㶣ɵɵһıõģúԼ˲ôҲһѣҲû뵽ֻһϹȥһͳɹˣ
ԭ׳־㱻
˵һңֲ֪ôӻˣƬ̣򺣲źⳡ˭
ϾЦŻش
һ仰󣬽ϲһ˿۵ɫܿһϲͷȻû˵ȴȫһƬֻı顣
ʦܣʦ֣ڸʲô
ǰһĪ֡

λһоڲУһȺȴ׷ɻĿȫǴһĲ⡣


687 ۷弶Ծ
¬Īε˶ͽ֮便ʲôϷ棬ûлش⼸λʦֵ⣬ֻڳ弸ЦЦؿɽȶ档
ɽȶ¶ۼأҲֻһĮ俴
Ͼ
һǰʮеŮ֮һ
ϾֹǸŮˣһһֻɫͿɱ˵ֶڵһμλʱһȻֳԾջ󣬶ΪλݣȻͱ¯ڵĹŰ˾ųơ
ϤһȥֻĵĻĺֳ֮ĲģֻϾ͹缸һ޶ֻĲҲ󣬾ǰǸǸһ˿С
ȻŮĿһǣɫͬ
Ĺ磬õԸн֮һͷɫ·һˣǰĹϾȴһͷҹĻ㷢ڷ£ֹŶ˵ĹԵͬԸУһ˿޵ջ
˵ҲڼϾ֮ŵ֪λϥ¹ŮСŮǹ磬ŮǰĹϾ
ȻǧҪСλɫ˿ڹľɫޣʵǺܿµġ
ǰһһ֣ʷǰ£ΨһƤë֮֮һҲʷǰһڶˣĹϾֹһֵͷΣʵѾоδزܺͰͥˡ
ǰʱǱ߹Ͼȴջߣһû·һ󣬴ͷβһˮϾֻеĮ֮ɫһ¶Ӧ
⵹⣬֮ڵĸֶ˵һ룬һʦʦܣûʲôϻֱ³С
ڹϾʱҲû̫ͣã߼λʦֵܵͷЦЦҲ̤ȥһΧӰ֮תҲܿͳС
ͬһʱ䣬ȴһƬȻ
ǰɣһԹϾ˻ˣ
ǰĿǰΪֹһֱȫʤսֻˣ߸˳˺δ𡢹Ŵλǿ֮⣬ֻʣ͹ϾһȻͬǿߣȥȴһǲˣ˵˰񿪰м¼ԾѾ۷弶Ծˣ
ڵȵһϷǾ˭ʤЩ
ҾСӵʵڶգû̽ء
ǿɲһҷùϾҪ֪츳ͨʵ̫ǿˣΪôһڿϾ
ҲùϾɲֹ츳ͨǿյƤë̬֮ͬ˵ͺ˹֮ôϾдٶ֮ǿ򲻵ֻǰѣҹϾͬսǸ߿գԹϾٶȣӮҲѡ
ǿɲһǲҪжأһĵƼֱף֮ǰЩս˭ֿ϶ǳȫٶȻ£Ҳ޵УֻҪзΧԵ似δò£Ŵ֣սսţ԰ٶٿӵȥһ˷ؽУٶȿһҪΪޡһǿ

˵볡ȷһƬڣ˶Ͷȥ˹עߣû취ĿǰΪֹеȫʤ֮ĶԾҲԤеλʵѾλ֮µһΡ
һµʤȷ벻˶ѡ
һսʤͬ飬ɶ֮ģɿùϾһ١
ֻɽȱɽϣڵƵＸλͬɫȫעĿ·֮ǰĵֹͣģǱ̶µӰҲ𽥸ˮ棬ԭһֱϵҲӣչ
һȴûٿ˵ʲô
֮ǰйصģ˵һδһΣҲڴǰඪˣֻǹעȫĬĬ
ã
ɲ֮󣬳˹עڣҲסӣ͵һر˿֮һƬԭͿգرֻмʮס
ͨڸ߿̫Ϊ൱ܿһ£Ϊ̫ĻġϾȴ۷Ϊ
ֵĶսֻк͹ɱľѣһεȷ̵̫ӡֻΪĹǰһң͸޻ֻ֮ŷ˵Ϊȥ⡣
Ǵ˿۷ĹϾҲڸ߿ϾƲķɲϾҲС
绹Ҫμ̭Ͼȴǿȹֱˡ
һҪսҲֻڵͿգǲ֪˼УһĻû꣬͵һ̧ͷɵĿϷһ׹Ѿ˾µٶȼ۶
ǹϾ
˼ԼһֱڵͿղ֪λҲӦսأû뵽˾ѾҪˡ
Ҳɫһ˫ǰһģһһʪ͸ڡ
Ͼ֮ƫڹٶȸ򡭡
ٶȵȻĹ٣ҲԼΪ£Ӧٵ
֪λóƣȻ˿Ҵ⡣ٶȿ޵ģ;Ϯеһ㶯࣬һСʱٹңȻڶ;м似ٶȻԶڳ;ʱҲٲ֪࣬ٶȷϹϾ̫󣬵Ȼҵ
ۡ
ǰĴƣԲڣƵˮҺ̬ʽ֡
Ǽƶѣԭֻ߾ͷһ׹⣬Ѿһ㣬Ȼڽһ̣Ӱٶ˲䱩ٶӦؿھ͵һۡ
ȴһɢŶ˹ĺɫֱֱϣѾ磬űǿļΧ˵޷롣

գۼѾˣȴû˿ҡǴһǰ⣬ؼĽ
ͬһʱ䣬һĺҲɢˮڴкըѣըģȴǴ̹ǵĺˮžž͹ϾԲڣɲǼͶһƬ޴ı㡣
ȴҲһէ
ȴǹϾѾں˲䣬˱Զ롣
㡭
ȵ˱⣬һȹװĹϾһĿȻ·ڵ
һʲôʱ˱֮
ұ֮ˮ֮һ𱬷ֻศɣղʱܣ¿ɾΣˣϾж£Ѿ֪
Ҳûܽ
仰ȴûлشֻվڱһ־ͰǰıڳղסùϾջأӰٶȣֻû뵽λôϡ
Ȼͬû뵽͹ϾһսһѾˣȻֻƤˣλٶȣҲȷüġ


688 Ҫƽ
Ȼ̬˫ֻ֮֮ƷΪˮ֮ͱ֮ศɣһ𱬷ʱҲԱȼƷˣֲһս򺣻ͻȻ䣬ԭı֮ô󡣡
ץŹϾĳһ۾˴ָץһŵҩ޸ƣԶĹϾҲûмų֣ڰе¶˳
ȻȴΪ˱ֻ֮һսһʼأȽ򺣳ʱͻȻ򺣷֣Ǳ߲Ź䡣
Ҳȷ˿Ҫ˵ֻںͽһս쵽ھ˱֮Ƿûˡ
Ͼ֮Զȴ似
˭Ҳֻһսоµ
ƵϵҲӦڵһУȻ󷨣ҲܸӦһеġ
͸˱ֻ֮֮ǰһֱزɹϾļɵҲһݣǸӦһ֮ѾǧѣѾ̳е̳ˣ˫֮ȫƤëҲ˵ı̬ˡ
һ仰ϾȴҲһһ˿Ū˫֮ĳ̶ȣ
˫ȫƷศɵҲԱԱȼƷ
֮ĽʵĲҲҪ
ţѾ߳ȥһξ룬ͬв
ֻƷףƷʲôƷ߿⣿
ŪЦ£Ͼһһֺ£һȴڼطһŨܡ
Ȼ󲻹գ֮䣬ؿһۣϾȴѾٴʧ
죡
̫ˣ
Ͼǹ֮ǴиãֹٶȾˣɱһ̺ȵܡΪЩȣʩı㣬ˮ֮ͱ֮Ľ壬˲䱻ϾڻһͨĴ
һһأȫһ
Ȼǿ嵲סˣȴͷβûʱ䷴
ιϾһҲֹϼˣؿʹɫҲһ֣Ƕһ˿Ѫ
ҲǴ˰¿ʼڣһˡ

иһ˿⣬Ǳ߹ϾȴֻΪһӰһ˸Ӷ͵һžһƬ㡣
ҲǱ̬ҾͿܳŵסΡöŻһҲٴεǰһΣϾȴֻһͣһ߽Կֲٶ˲ѱ㶼ڵǧٿס
һ۵ĳƳײҲڹ˸ʱ
Ȼһֱôתȫˮ֮ͱ֮һסϾٶȣ֮ǰϾ˵ˮ֮ͱ֮򶼻Щ̫ǳˡ޷ǽԿű֮ӱԵ챦İѹϾٶ̫ࡣ
žžž
һδιɱһ䣬ˣֵĹһʹһȭȭ𵴡
ѣֹһδαˣһƬһƬ㣬ɫҲ׵ˣǵѪѵϪһֱʡ
˻ɣϾȻѹƵôݣ
ɲǣǺ޻֮һķǹ̬ģϾǵһǿߣóٶȣҲԲôιûһգȻվ
һǳưȥٱ̬Ҳܵģ˵棬ԹϾٶȣҪɱĻᶼûС
Ȼ츳ˣ֮ĸ̫ǳˣȻ˫סϾ

·սȷ̫սߵԤϣϾҲǺߵǿ֮һʶ˭Ҳû뵽һͱѹƵôݡ
ѹƣʦܲӦôǱġ
϶еƣһصģƼ޾Ǹó˰ٲֿ¾ˣֶս˭ռȻ͵ӮɣοʦܻѾˣ

˵ֻ𺳣ôֱȺΪ׽ģʱȴҲȫüͷ
ֻɽϣƵ֮վĳµĻҲüͷ壬ȷܲ
ٲ֣ɹϾôǾֿ¶ˣʵ͹Ͼ࣬һһʼѹ̫ˣǺ滹뷴¶
ԹϾʵҲ䶼ûлᣬֱӸɱδز
ԻֹüиҲһ˿ɫΣգǲȣȻĹڷֳʤ֮ǰ˲øš
ǱϾϹˣֻҪƻҲûʲôϾֹľǼȻһ¼𲻻ƻأԼ⿴صˣͷһڣżƻһιأҲǲС
һսԪǺӲҲԪֱ֮ȥôϾԪǺӵ׶ӣֻҵδҲǶ౦ŵδ̷Ҳֻ۱ֻۣû̫ԤϾǶҪֹƵ϶ûƴ
ڿΣգԻ˼ҲûɣֻҪΣ϶ȣ¾£˲Ӧ
֣һϾҲҪ׼Ҫ˭ٻ˹أ֮ǰĳЩѾһιأٺ٣ǿɾܴӦ̷˼УƶӰ֮һҲһЦЦУֹһЦصͷĳ̶Ҳֻ¶ӵͬĿƵĿ̷
һǺȥԪ巽治ֹΪûҪ̫Ǻӣ巽ҲͬΪһԪͶ౦ſսֵãϾԪ츳ǳܷΧڡ
һʽͽȻͬˡ
أǾֻ۱ֻ۵ʱͿֻ۱ֻۣʱҲȻ
ǲ˻˹أЩС֮սҪƽ˰Ĺ򡣡һȴǴһƬˮ渡֣ҲǴڷһ˿Ц⡣
̶̼仰̷ʱüͷ壬ʵʱɽĴѪɷҲˣֻһֱƵúȺ˴һڳЩȻҲ֪ģֱ֣ЩͲסˡ
̷µĲֱӺ忪սΣգǶ΢һ㣬΢¸÷ľѾˡ
ৣ
Ƶ˲أ·սڣϾӰһڲ㴩󣬶Ǻм֮һֻܿӲһδιɱֻǼӾͺһĵɳ㣬ڵѪǳڹɱбڸɾ
ãϾȻ
̫ˣҿҪˣʲôǧ꺱ľţҪֻܻ죬һô


·սƵҲһЦͺȲ


689 
ֻҲЦУеȴ˲䡣
һ߿Ѫһ׷ɣϾٴλΪһӰ˲˷ɶϣشʱԭʮռϷμȴ͵ͣ׷·ϣڶסһ͵ذڲһ£ǲҪӿеȥ
ף

Ƶһףз׷ɫߣ·Ͼ͵ˢľͶ˸߸߸߿գԶ֮ء
ڶϸ߿һ̣ϾٴһΣӿе䡣
æһסӣϾɫ䣬ź෴ķͿӶݣɲò˵ڶУٶȴֱֻ߱һӰܿͱûǱֹٶǵײײǺ˵һڿкϺ¡
ڹϾԶ֮סץһŵҩȥҲһͳŹϾԶݵķ׷ȥ
⣬ô£
Ͼ

ͻȻıҲȷƵǶˣô£ԭռϷ磬ҪҪĺ޻֮ĹϾôͻȻˣߵĹǱĳ׷ߣ
˵ս֮ǱĪ⣬һ̻ռϷͻȻͱѹĲòǱҲ㺱ǣǼһֱڵۿս֣ͷβû˷֡
׼ȷ˵û֣ǴͷβûϾ
벻˺ɶѡ
ȻɵĲֻǴǣƵɽϣһȺԹͬͻʽĿ࣬˶ǵԲ㶿ս
ǲǴʲô
԰ûϾôͻȻͱˣ
һ̻ǹϾѹһֱ׷ɱôͻȻͱˣڵ״̬ˣɶɲȣҪ֪尡

֮ǰҵս޹ߣǽΪĹֱˣͬȫһ
˲Ϳǧ򻯣һ˵ĲɱҲ̫̫˰ɣ
ۡ
ĿУԶڸ߿ӶݵĹϾ͵ײײӰǺһ׹䣬׹иſһѪ
Ҳֱֱ׹ףϾǿסӣһȴûټݣֱӴڿбĿʮٴʱ͵۲ץƣ˲
ڹϾʧһ̣ӰҲŴӺ׷˹
ĿѾʧһ׷ù
ȻˣϾѾ뿪Ҳ˵ɱѾֳʤ
ô£ô£Ͼôˣ
˻̫˰ɣ

ͬһʱ䣬֮ȴĽ֣ǳ˵Ԥ̫̫࣬˶ھ޴УŸմĹϾ
˿ϵӰȴڿһҡڣľ׹䣬һΣȴǴƵһӰһ־ųһưѹϾеǰϸϸۿƬ̣Ӱʧľ綾

һ仰ԭɻ˲ŷ׷׻Ȼ򣬶Ͼ˶ǣȻôó
ڻȻ֮࣬Ҿطһ
ⶾÿ£
ǲӦÿݣǱ̬Ͼµһߵǿߣǿв涼ģɾĶǿ˶֮ǰǰһյ蹦򶼲ͱڿסӶǿ
尡ǿ֮
ǵǶôֲĶأܣҾǷƵ˼ۺ󶼲Ȼɫ䣿ɫľ綾ѾǼ򵥵Ŀˡ
Ǽʾ¸û˿Կ⣡

˻ȻУԹϾȴͻȻһˮˮ˲ǴǴһֱҵտɫ͸ˮǹĻһѹϾУˮżỮ˿˿˵âɢŹ޵ɫ
ˮУϾ棬Ѿʧȥʶˮ£ԭӷƣҲ̿ʼɢ
СӣµʲôҲʱһ͵غУһۿ߳ʱȻŭ
ŭиһҪץƵģͬʱһȴҲȻ֣Ϲ֣ŮˣСĲˣϹ־ȻԳֶԸͽҪҪ棿
У̷Ҳ࣬һ֣һֱȴҲ÷ٴһĴֲò;һ˻֮ȴҲվԶˣҪǶвֹŭҲһ˿ɲͺµɫ
˰¸ƾʵڵʤעģϹ־Ȼ׼£ϷΪ飡ʱ򣬷ȴҲһŪĿŷ
˵Ҳǣ̷ǰҲһΣգ»ЩҲҪȥˡȷǱű˼˵ٵʲô
ǳ˭ĵ汻ɱˣͳ֣ɺͳ˰ҪҪȥ
ҲʱȻҪԳֶԸֻŭǶԷ˱ģһӽˮ˰ɣΪ˵Ϊ̷ʦῴ˿¡
ңˣʵҲȷˣ̷ĻƵҲشһĵͳ⡣
һ𣬷һȻһ˿⣬ǴŹϾͶƵʱտɫ͸ˮĹϾѾһ㱡ˮɫǡ
һȥǱ˱һ߱һƯʵտɫˮڰյı
߱ƯЩ֡
úáǱߴȥҲһ⻰Ȼڿ佱̷ȴҲһ˿ɵ
ɲôղӣҲ¸Ӧһ¹Ͼо綾ǳȻûз𿴵ϸҲȷüˣʲôʱȻֳöмңֻһмʵ־綾
һ֪ƶ࣬һ©ƣԶԶ˵Ԥϡ
ϾָҲһյĹ򶼲͵ˣ
ֶ𶼾ü֡
ֱ˼飡
ǺǡȴЦһʦĿ佱ȻЦɣЦҲͷžֱƵֱʱҲֱ̤ڵء
ֻΧȴһƬı飬һΣֳ𾪵ı඼ηͼɵǹֱ߶һ˿ɵ
ʦܣȻ֪϶ѹ¹Ͼĵ˸̨ϣ򺣸ǹŹֵЦһҲ˹죬ϾΣǹ׵ģֹһ𶼼ɵı飬һҲû취μ˰ɣ
һǡˣȻôղŵսͷβûϾͷβǹϾѹ򣬿ǾȻô֪ˡ
ȷ̫ˣ
¶ƣҲֲ̫ˡ
˵Ժ˭ã


690 С̫
Ȼ򺣻ã˵Ѿ֪̺綾ôΪͷβֻйϾϹûڽֻǴŽû취ʱȥʱвͨ
Ҫ̺綾ǲΪˣ̺綾ģ
öĸ֣Ҳû˭ǰѶڼ֮ڵġ
ڹŹֵЦ֮򺣲ͻȻЦŵˣʦܣôʩЩ
ӦǰɣһﾹȻ˫ԣԣֲһʦͻȻ䣬ҲҺˣҪʦܶ¶ٺ١ֶ˶֮嶼΢ᣬӦ̺Եľ綾
ѶԼıˮǱ빥㣬ֻҪͻж٣С̫ˣһ¶´κս˾Իⷽ汶Сĵģ벻СҲУֶȻҲе֣ϾΪ̶ʱͼʧȥս

Ž򺣵Ļֱ˲Ҳ׷׻عȫŹֵĿ
ЩȴҲһ㶣˲ݸǵͷȷǣڱˮ¶ȻÿιڻƿһֻͨҪմȾˮһж
Щһ뷨˼άϲʵһĶԴò˵ĻشҲƭ⼸λʦ֡
ΪϾеĶһԱˮ㡣
ʩչǺ֮ʱĺ֮ѾǺյõʱһǾĸɲǰʩչϾ֪йֻľ綾ġ
ԷСŮ֡
ڵĺ֮Ǻ͵һʩչȻᱻϳģʱͻỳɣǲһսҵֻĺĻɣͬỳɼȻҵֻǲҲ磿ɱ˹֪䣿
Ŀڣûи治ʩչ
Ϊ֪Щʱͬ˳ۣʱܲöԷ֪ǲ֪ĺá֪һɱΪͦǱ߻˼ɲһʲôҲұ֤Ǳ̵ס
Իʼ֮ǰ׵һʱȥһ˼ůůʱͻȻ͸Ǽ츽סһֻˮԡ
һˮԵʱûкֻʲôΪǼһȻֻǻƷޣʩȴΪǿᣬѪУǵȷһֿ԰Խɱҳ㷹һĴڡ
ˮУˮԵĶزûˮܱˮʱֹöؼΪˮļǿ
뵽ֻˮԣܿͣջǹȥһˡ
Ͼһʱܼɵˮ֮һȴ˺Ķ٣ãҲոֶ߶Ķµı仯ԽԽǿ
˺Ķ٣ڰٶ֣ˮԵĶԺˮϵϣˮͻǿǼһǳĺú
ڴ¼ˮԣ̵Ҳûʲô⣬Ԥһˮֺú߲ܣϲһֱˮԴ³Ķ塣
ԭĶҲΪ³Աļµı仯
˥ꡢǡѪʴ־綾棬ʬѾɢ
һ㵹޳˸ʬķչҪԼǱ̬ǶɱҲûҪÿж֮˶ջΪһŸõѪ⣬ǿȥȷ̫ˣԼòˬء
ֻҪ˥ꡢѪͬڣѾȫϮһȫѾ㹻ˣԸʬȷû˴ڵıҪ
ʬɢֱӻΪޣжȫ֮Уˮ֮ںϣʣжزֹӿ£ĿҲвͬ
ѪԭѪʹѪҺʧȥԣֹͣӪֹͣṩȵȣǻͬѪҺ֮ǿ£ںϺѪȴ;綾ʳʴƻ߹ܵȣǿ̶ȸʤǰ
ٱ˥ԭ˥ǽһ߶ǳԴƿأƿصΪ粻ϵ䣬ںϺȴڵԴˮһΪֱӻΪһ̲ˮԽ߶ԴԾ֮࣬ˮٶԽ죬ʱڳӯľͲǳԴֻǶˮ
ǵȷǶˮֶˮֻ߻ѪǵȶԵı
Ǻַ꣬ʽͬǰдֻ࣬
鷳Ļо綾Ҳ̳ˮԶصŵ㣬ˮ򣬾ͻñͱ̬ĸֶٴ
ǵĶʽҲǰǰĺ֮һͱᵽۻȴǽںĬĬ𣬻ڲ֪пҪﵽʱһ𱬷һɱ۷壬ʱϿ֡
֮󣬰ԼԱ֮ĸҲۺ˽ȥҲˮһֻ̬Ҫѱ֮Ͷڵˮ֮ϾУ˥ʲôģֹˮ̹֮ȵȡ
ԭŻʩչɱֶΣҲµŷʩչΪľ綾ȻҲꡢѪҺǺͶɱĸ棬ÿһֶصıʽǰȻͬỳɣҲ֪Ҳйеĺ֮
ĶʱڷԼϹϾٶȣֻܱʱȷһᣬŵıˮѾ̺˾綾ϵľ綾ϾһʼռϷ磬ʵѾƵ˵⡣
һʼЩڹϾڻ֪ڷתԴɱԴתԽ죬ֻöؼԽ죬Խ졣
һ
ֶδؾȵûȻɱУҲˣܵ˵ȷֻͨ˺Ƥˣһ¾ͿԿ
ֺ͹ֱ˼䣬ſʼһ࿪ʼˡ
ʱ䣬һξš
ʮʤϾܣһֱʤʮѾ86Ͼȴֹ42ʤ80֡
ʮĳȬ˵Ѿֱ䡣
ͬһʱ䣬Ƶȴһ󽹼ŭֹǹֱ˿һǿ߶ԼǷĻŭڳ˶ļɵּˡ
ɲǣѾѹϾȥʱˣȻûκھ綾𰡣
ӦģΪϾܲĻٴε䡣

ʮʤ92ͬʮƾͷһɽսաλƽճԵʤָ̬ά90
ʮ֮ҹĻոս٣ɽڶǿҲǸտʼϢӰˢľʹӸ߿ն䣬Ҳ˲һȫȻȥ
Ϲ֣ʲô
ʲôҪŮԵģѽҩ

Żĺǳ⣬ȴǷƿڴи˫Ŀͨ죬װƺֻҪҩҪֱƵġ
һŭɽǿ߾һȫĿɲǡʱηĲǿҪ쭵ķ𣬶ֻ
ΪȻҪҩ˵һȥϾϾ綾⣬۷ս˶һյ蹦Ϳˣϵ˽ӻȥһĪչ
ľ綾ꡭ


691 һĵ
亹
˷ͼɽڶǿߵһʱв亹ֱ³ɱģ庣˹ӪţУԼѾָĶ౦ԪˣЩĿпɶ˰ϵĴƲȺһ亹ֱð
ҿûж¶֣밡
Ҫҩȷ˵̫£
ŷĳ̷ȴҲң浱ɽˣСɱԼûʵҲǻãȴһٳֱƣô֪أϷ򲻽ն죡
ƾ㣿Ҳʱŭݺݿ̷
ʱһŨճѪ֮ͻȻƵֱ˶£һɲǷ·˶ͻȻ׹ޱѪѪп鲻ʵҲҪ˶Ѫһ١
͵һͣ󾪼µĿϷһۡ
ֻǶ̷㲻УҲ˵ᱻԷն˼죬ɽһλȻȺλϹһҲԲеġ
Է˵Ҫնû˳ն
Ҿֻ֣ҪԷԸ⸶ۣһնǺλԸ
ѪɷϢʱλȴƺû
Ҳ˵˺λƺԸΪºɽġλһˣһ˾Ӳɽ𣬵ҪִˣλҲֲʲôôЩɽͺͲǷͥˡ
˵һΣС֮㲻ģҪͽҪҩ˵̬ô棬ͿȥͽϷǲ⣬ȻҩҿҪԼ˼̷ȴҲٴοڣ俴Źңȫɭ֮⣬ֻҪᶯֵġ
仰أһҲ˲һƬ죬ˣҪȥ⡭ôܡ
˵СŮʱҲֳԶɱԼʱֳŮᣬھǹϾĶҲͶһѾкˣôȥ
СӣϾ⣬ǻҲҪãܣʱȥҩһ󣬹Ҳֺݺݿķһ仰һ˻Ƶ
λһߣ߿Ѫɷ֮Ҳ˲ɢõ˶͵һղŵƵȷЩհ
Ҳһ̷ڵллʦ𡣡
Сӣ̷ȴȻһЦܹŹֵĿһۺ󣬾ҲƵ
Ҳȷû뵽Ͼо綾ô£һǰһι۲죬ֻǴҴҸӦжһ£ʱֻǾúܼ֣Ҳû뵽ǹҺһλһһֻܱ࣬סϾ޷
ֶȷ̫Ѳˣ˿̵ĹϾһΪѾױգڸûһǳԴԴѾΪˮҾڵԴߵҩ֮һᱻٶˮʴʹͬΪˮȻٴ߷ֶصܡ
ֶ¾ˣҲ鷳ҪɡˣҲֻܿΪȥѹƶصıٶȣͬڶʱںҵ취ɣ
СӣڶѾв
ȻвҲ˵ܺ𿹺ˣϾǶɱɱҪ˲УڴҶ֪Ķɱôֲʱ׳ն֪ҪСģ˵㲻ӽԶԶһ̫෽Ĩɱ
ˣԵλΪѾ˿𶼲òضԴСķһûˡ
ȥ֮ɽϸԲ̨ڶߣȴɶһƬţ̬˼־ҵĿڵķλþ

䡣

ƣʤξǸ̬̫ùˣû򡣡

ȡ

ԴĳһҹĶ֮Ƶϼλеṳ̂죬˶ĳ±ʲôͿ˰ڼϾⲻֹһλ£ҹϵûлȥĳܵز֮
ؼģǸطĸ򣬵ȷ̫࣬ûƤë֮ģȻ䱧ϣһͻƣԴѾԼƤë֮ߣһԼѾһԿټߵĸԶǹֱˣֻҪٽһܳΪһȴ̫ѡ
ʱʧĽչҲԽԽԶ
ʱȥѾʮʱҲһ·̣ʮ˰ϵĻֱ仯һܴ
ʮʮʤֻʣˡ
100λеһǺαԴֱͬ100λеڶ
֮Ƕһɽֱ98λеģ
ڹӪաΪǰ˫ٴսƽֻֽ96λе
³ʮ
Ϊж뿪ĹϾɻƵλԭǰ42ʤȴΪܰ˳Ŀǰֻʣ10֣Ѿ类˦ǰʮС
ɲôȱϯҲǰܣ
ʮµĽʮһؿʱԭЩʽĽչٴη
һѵǰ
⻹ǵһλƾͷɣ
֮ǰģǺ˹ǹϾֻǽ޴һгǰʮʵһгǰʵǹϾҲûкһͷĶǲĿԺ;ͷ£һ
һ٣ˮ壬ȴҲˮ֮Ǻɱһú̫ࡣĨƽ˺أˮʩˮֻ֮˷ʤ֪ôԡ

Ȼͷ֮һʵѾ˿ûɣѵõ֤һͰսڶߣȴҲвٶ԰ͶȥͬĿ⡣
ˮ壬ǻߺƵһ£ҲֻˮкܷսÿһˮߣҲȫһ㷢
ڣͷ۵ķǰ˰ɣ˭ðȻˮ壬ȴҲˮ֮
ֹˮֿ֮ˮľ綾ֱڶͷƤģûϾڻûϢ
ΰǸλͷˣ
ʵҲȷˣʱ巽סһӢİʱҲüͷ塣
Ҳˡ
ˮɱǺܲǵģҲ̫Σˡ
ˮ壬Ҳұֿ֤ˮڲ֪ɱϾľ綾ֵܱ֣ˮս츳ͨͻ޷ȫս
ڰϣһбɱΣգʵųɱһܿ¡
⣬ú壬ˮµߣȻȵƺҺˮɱ̫ˡ
ζ˷һĵۡ


692 µĴ
۵ĸɽȿǱս߰Ȼһ˿ԥһ˼ؿڵ䡣

Űһ仰ԭȫǳڴ˵ڶߣ˲һ㶣ų׷
ɣûɣ𣬾Ȼˣ
ûȥ򣬾Ȼֱ䣿
Ȼеڣʮˣɲһ߰һͷ֮һϽͬͷ֮һ
ͷ֮ǿߡ
¶ʵȻ£Ҳðֱ䣬սսɣ
ʱڰҲԺܴ㵣ͷֱ䣬ûϵ
ô룬վںӪİȴһ仰֮󣬺ʹó䡣
ǰְ˲䷢仯ֱ100Ծ102Լ9894ԭֱܰӵա֮
仯Ȼðһ˿ƺʧ䣬ʵĻΣʱѡ䣬κϸȨĽ
˭ãҲǽսߣڴͶģ˻˵ͣ͵ߣΪ츳ͨȷðǼֱǰ
츳ͨһȺ۰ԺĻ
츳츳Щ˫ɶԵ˼ӵ֮ͨ˳ΪµĴʿȴӵǿԼ̬Ļָ
ͨꡣ
˵ޣȷӵ̾ΪֹһĭֻҪڣԿٸԭ
ǿٸԭ
ֻˡ
Ȼ깲оأصģǺʷ϶ָ
̫ԶĲȥ˵˵ڵĺ壬ʵǿǸ棬ͨҲضѡ
زѾúӵж֮֫
֫һЩ򵥵Ƹǲᣬ⻹ָֻĲڻָı֣ķ򼸺֮һÿһͻÿֲļ
˵ǺеĴʿӵųĹôǺսݣһ̬ķԼֲĻظǵԵһԶ࣬ࡣ
ΪĴڣλܳΪؾһˣһ֮ͿӲɽҪǲ̫ˡ
ǰһѪļ¼Ǿĳһ˰£վһͷβû֣ɶֶ㹥ɱǸͬΧǿ۵Ѫȴˣ
ǲûһˣǶֵĹƲ˰ֻһЩ֮࣬ҲᱻĻָٴ߻ĸԭ
԰ı̬ȷĿ
ı̬ͨúȥãǿ¾̫ûˣԺʮоŸߵıս·ߣսвˣˣ඼ҪͶԷͬھƵ似ƴ˻ˣ֡
ĺ壬ȺҲǲȱӣһսĿƣ˵
ò˵Ȼ£ԲĸҲֻǵؾ磬ⷽ浹Ǻͺ˹֮ĸࡣ
Ϊغ͵أżΪŵĲֻ֮࣬˱ȴ16һ̫Ӵֻǵصİֻܺǿֱһɽ˷ͥ޷ĳһԻͣһ˾Ϳѹɽ
ˣ
ڵİ˵زӦսֱһɽաκһˣ˿£ȥɱ
ɡɶûˡ
Ͼյľ綾޲ߣùϾڶ̶ʱʧȥսӵزİڷͻָԶϾ̫౶һûܿ츳ͨסЩ綾
ز갡
£ɱָɱĨɱǶ޲ߣ㱩ߵľ綾ܵס
ҲͨһΪˮϵֻͨˮܷ½ϣͻ
̬ȴյˮ֮ˮսûա
Ͼǽս
ֻóչѣȥɱ˿϶ԭʼ似֮ײŷͻָԼͬԴɱķ
㲻ֿµľ綾ûٰա
Ͼͺ˹һսҲǿģԼҲǱûĺ˹ǿЩǿޣټĽ֮ƤëУƻʮ㡣
ǰײ˺˺˹
ڶûա
ԷѹֲֿĶ£ֶǽսʩչġⲻôǣ治Լʲôʤ㡣
ֻûʤ㣬һ˶ǲ룬ѵҲϾһֱ˳
ԣѡ䣬ΣȫĶ֣Ҳû취
ʦܣǿ治֪ô˵ˣˡеλǿ˵ʦѲĴô;Ĵ𣬺սˣһʼͱһǰ·ҪͬھƸסոǱںˣˡҿһﾭһսѾеλµĴˡ
ǰµĴ𣬹ƺŵҲУ£ôðӦս
Ϊ츳츳ҲʦܵĶɱҪǷŹˡϾɡ˵ʦܵȷµˣס

ҲŻְı仯ǵһȣɽߣ򺣡¬ǧȴҲ׷ĿһĹŹ
ɲô⣬ǹֱλҲԺͷۣôսǷһļһȻû³Ͷ䡣
סĴڣǳƺµĴҲԲˡ
ˣǵʱǲҲźáŽ򺣼˵ĻǹֱҲȻһЦܹŹֵĿСʦܣŽӴʱԽԽ࣬ԷʵҲǸ̫̫ľϲ;š
֮ǰֱҲζû뵽һ˰ΪֵĴа
ȴѾʵˣ䣬ҲһЩΪԷóģȫѹƣΣ벻䶼ѡ
ɾ㲻˵ǱߣùֱԼȥ˼ҲȫһսԼܷʤҲûһգƽ֣Ҳ󰡡
ðɣȹֱҲʼ٩ҲЦεĳ弸λʦַ˸ۣµĴ⼸һǿǵϷ


693 ܽ
µĴ
ƺŻȷֻһϷ˵ĻԴӰ󣬺£˵ǽչɿ졣
ʮһʮһû˿ͣ٣жֱֶӷеǷĹϸɴ࣬еķƣеҲڷЦȤСӣǵùˣְæʲôġ
ȻֱʱܴȤģҲ߱Ƚ׽ļʦˡ
ʮһ
ʤ̬ȣ122
ʱûһֱʤˡ
ֱĳ֮ǰ϶һɽƽ֣120λеڶ౦źαԴͬڼǰһƽ֣120λе
һɽ118λеģ
Ӫա116λе塣
114λе
౦ƣսƽս110λеߡ
սƽս108λеڰˡ
Ȼ庣˹սƽսλеھţ106λеھš
౦Ԫսƽսλеʮˣ104
Ԫ֮󣬲һ˰λеİ˹棬λȴΪĴκƽֻ֣102λеʮһ
һ˰£еΪֹȷ˷츲صı仯ҲȷǿĿ࣬ҪһǿߣǰʮﾹȻ̾ᣡ
ɲôͷβ֮⣬Ǻ˹ԪҲ˰ǲμ¿ҲûΣǰʮԺ󣬺˹ϴθǶʮλ
ǰʮµҫ̡
ǰʮǿߣǿˣһԾȻΧ¾½Զÿ˵Ҳһô˵ǰʮɶף˾޴ľ̾
Ȼ˾̾ˡ
ԭܼ򵥣
˴ӿڣȻʤʮһʤ
ȷĿһ£ΪԴ˰˵˭ʤʮųģɲôʮųܣ;ʮʤҲһǿֱһɽȶ𣬱˴֮󣬴Ҳƽճάֲܶѡ
һ·ߵڣȴʤ
ϾҲʤһʤƽ֣
һôһֱʤȥɣ˻ҪǾʮʤɱȾʮųܵöడ
ǰܣҲвƽ֣Ҳ˿Ժ㿹⣬ʤǾʮʤǾ̫̬ˡս޲ʤ
ͷϾͰˣһ˭ףաкϷˡ
մĲܽմսʤ
˵ȻմͰ𽻹֣ƽճְܸⲢմҲû⣬һܣʵҲһЩƵ˼մӦòᱻưɣǾֵڴˡ

ʮһսܱ֮ʤ˵һܣƽֶûУȷҲ˲˵𺳣Ǿ仰ܺʤĺܴ
ҲͻȻ뵽òһֱôʤȥٴµļ¼ɣ
˷ʮ٣͹Ӫա˶֮ʱ˷
ĵڶƾͷ
һѾˣһأ
ܴƶԷĲܽտսս޲ʤ񻰣
ʦܣû뵽ôͶ㣬ȻûʲôգǻᾡһսϣȽȥԺʦܿ飬
Թ˷ܲѵĵͺӪաҲЦһ˹֣ȷȻͰսƽʱֱ䣬治ʾաǰûһս֮
䣬ҲвСԭΪպñƣλִ̫̫̫ͨڽսһͬǽսĳ̬ûʲôð취
աûⷽĹǡ
һЦҲǱߵͷʾ⣬˲һû·
ܽս޲ʤ
һսֻһ㣬˵Ȥ˸һ볡Ҳֱ˴Ĺע
ա˾֮һֺصӦڹ֮һ֣϶е似մ𣬿еλǿͷĴ𡣡
Ĺעûģ˴֮΢ӦһաλãλòǺԶֱһݣӭս׼ͬʱ¸ǿ˼
աȷдͷһһΪλóľ֮սлû֮£ѷֵĸĸֻǾ
־ֻһô򵥣Ҳӵս
աľǿĿԴﵽһսģȻ㣬ֻһտǡ
Ϊĵˣͷ۵ľǵһաֱ˶£֪ЩĸĸǼ٣ָȥ񵲻ɱһ
ҲߣжǼٵġ
ڿϢӦ٣ѣΪڿٽսУաԽش滻
ھУشֻۻңӦӦֱ˸۾ƺֻҪһͿһڣڽսйɱʱӦǰľȥʱ˵Ѿľ
ⲻƸӦǿƸӦҲһʱ
һb־ͿԶӵ˵ǵٶĿùŵӵǿùֿ۶ٶȡ
աľתƣͬù㿿ƸӦٶȡ
˭Ҫ뿿Щֱ٣ֻĺѿ
ʦܣʵҲͦ棬һΣҵĲܽƣս޲ʤ񻰾ʹսᡣһʶʦſԴ޺ˡ˼УԶ߿ҲضһӰ˧աƶˣЦſ
ЦУաһΣƶҲֱֳ˵ӰȫһģһͷЦ
Ӱ˿ƶϸоŸĿ꣬ŸաɢĺܿǴ˷Χ
ȻŸվҲҶԱŽԶľ롣
ȴҲһЦ
һԾŸ֣Ȼֻ֪һģĸĸǼ٣Ĳ׷ֱ档
ܰѾŸĿһ򾡣ܸӦǰϣһɱӦȴֻȥ󵼡
ʦܣˡ
ЦУաִЦһŸӰͺһֱ˶¡
ŵӰٶȶΪˣԽӰ˸ִ̬࣬ƻȭд˺յһ˲ĹɱǰҪ
ҹÿһӰĹɱܴһΣУƺ͵Ӱвȫĸȫһһ


694 ýƻļһ
䡫
ŸաǰңķϢɱֲĸǼ٣ȴҲֻ˲ɢһǿҵı֮˫ָ豩һĻ˷ͼйɱ
ۡ
һγ˫ȭں緢з׷׶ǰҲ෽෽ԼϷաʱ⼸ӰȴȭӶ
žתһƬʱȴΪٶֻ̫ǻʱͱʣӰۻ
ٶȵȷܿ죬ϱ̷֮ҲܶƶֵٶȣաϾͨߣѾȫٶȥжֻ֣֮ɱ
ɲ֮䣬ͷԼȭ
ֻͷͺĵӰڻʱȴְֻйǵӰ۰رһɳ˺Եľ״ͷһڷ˺ļ
ʱüͷһ壬ƻȥʱӰֿԶݣԶݵ֮⣬رһЦ
ֻЦǴӹӰзǴӴԼٶɢ
ԭֻһƬտɾգȴһֳָһӰա
Ҳ̸ӦˣǸգǸղɱһεǸҲֻǾ
һƻһιŵȫǼٵģȻУһ㣬ǰ治֪֮ǰɱУҲûб©һ֡
ʦܣĶɱʵֲ̫ҿɲ׿üУǱաٴδЦһһھͻûߵӰӰְΧ
ЩӰĸĸǼ٣ȫǼ٣ûа취ֻ֣ԽԽ󣬸ղһĹǿᣬҲӲûʲôˣҲóһӦֻ̽ԵĹ
ķǿҲӵбһսģ
ȻķաҲвСģһݻٵĻ䱾Ҳܴɾ֪۷״̬ӦÿͬʱĸӵԼһս۷
աһսҲ˰ʮһλҵʵͬʱĸķΪͻݽߣһҪƣƺ׺ܶࣿ
ʵϾֻԱһսľȥӦսҲôױġ
ֻһһսķȻ׶Ըһ˰ʮһˣӪţУֻһָܻ
ķΪƣֺϻȴʹ
ƺ˫һȻÿ˵սֻ죬֮ȴܻɱǿߡ
ֻһսķսǰĽ򺣡Ƶ˶·硣
ķɱʱѹǰĽ򺣡ƣͬΪĹֱǰҲ˵ܱ״еġ
ĸķðɣպôΪһĿݽˣһݽߣıҲٿĸսԿŵҩȥָҲΪݽһɲǶָ©޷Ϣ˷֣ҩĻӷҲҪʱȵȡ
ֻķҲѶԸġ
գƺĶɱҲķ費Ҫõ֮
ҪɱķһһЩѡ
ֻҪһֱԶԶأȷÿ
ЦʱȴҲЦһȵˮ֮Լ֮Ϳٻӷֱֱ˷
ǡ
һƬƬֱڱˮ֮±
ͬʱܵĶӰҲֱ˶£ĵӰȵִ֮⣬һ˫˫ذϱ㣬ȵĻڶ£ոջӷıͿٿʼڡ
ڻУʣաŷ׷״ܽĵشɱ
һξ룬δܽıʱֻһƿ·
˵ǳ٣ʵЩٶȼ죬׷Բˮ㣬ҲֻͱŸӰ˷ֱֱɱƬ̹;ǰ
Щ·ġ
ǾŵӰǰºΧлȴĸ·ķϣҲӻζУ˫ֿӭȥ
Ȼ˫ȭѵ֣Ͼһֱͷű֮ӰԷٶȣԼ̣ҲžӲȫҲܡ
ء
һȭȭɱ˲գ֮֮ǰ·ĵͱޣȴһۣ´һ⣬ȫ߶ȥӦӰ
·ģҲԴתҲһĹ治ʾһǿĵȻֻǸպô湻ƽսĵǰʱѾ׳˿տǡ
ýƻļһ
Ȼݻĸ񣬵ʱҲӰڷֱɱǰأģͷȸҪ
أ
Ȼ񵲣ҲֻǸٴδһֽһĹɱʱʣ;ϡ
һΣסһֱӱշˣʣӰڹĺġԼСʱǰСӰ˲ɢʣȴ뱬ǿ˺ѳ壬һɲǼеǿҵʹ
ҪЩܹ죬ȫǳͷһڳļЩȭͷû˺ļȭͷ̺ȴһ£Ѫűǿ赲
䡫
ʹһ𿪺ӰԺӰˣǰ˵ӰǸûɢϺǿʵѵһմ۷徵
ֻҪЩУҲش
ֻ˳ȥȴͻȻһҵľڸУΣգָӦҺ󷽣ڿٿ
һʱΣոȴֿɢ
һڿתȥȴεķ֣󷽵ľֳ˾Ÿ
֮ǰжϳմ۷սѾھŵӰУҲֱ治
ôڵĸоѵֻһսķѸôΣյĸоɣӦû˼ҵĶɱӦôաŲԶ͵ڿͣȻɻ󣬵Ļơ
Ϊ˶㿪һֻһĿ꣬ЩҲҪȸɵһ̵Ȼա
ô죿ȥֻԽԽǾ仰ȥΪͶԷֹһĵĲ֧Ŀ϶
õĽ취ֻսپ
ͷһţͻȻеıˮ֮һ˵ر
ٸ˫һգ˲׳Уһɳɱ֮˲
ž
ɾ˵ɱ֮£ֻϿͷǧ֮ϵƲ㱻һͱǾﻹ΢ЩԶշҲֱӱɾϢನ˺ĵ


695 µһ
ֻɱ֮ನ˺ĵ⻹ֹ似תʮ׸¿˵ɲǣٴθһâˮԵâ֮ڣһɳըԵҲ
ȭ֮
һ̣ȷѿתǿͷš
֮һ˱£ǹɳɱ֮˲䱩ǣͷϿԭֻǳ۶ɱ֮һΪһƬͷϿյһ߿ռΪģӿĴ¡
ͷ·ɽ鱩һ˲Զգۼ˺֮
ɲǣֻǿտӣ߱΢ʵľûеֵʸ񣬾ֻǴڱĿֲϢΪȭ֮ļӳ֣Ҳž˵ĳ

գֻʣӰ
˿Ӱȫ㶿棬ʮ౶Ϊʮ׸µĿֲˣô£
ĴȭȻǰʩչȭҲֻ˶ѣ¬Ӫȣж౦һλ̷ߡ
ԭΪü˶ˣȭѾΪˣ˭뵽Դ뿪̭󣬻Լı̫ܵ£Ϊ̫𺳣ǰȺ̷ߴͷβƺû似
һڻȺλ౦̷һڳ
λÿ߶ϣͶǳϻ̳Ͽֵı֣Ȼ洫һΣ˵ʦܷģǸܣԲ˵
ʲôܣ
¬չʾ֮¬žǲֻ࣬յ似̫ѣûб͹ĿУͻȻǴ󣬶ҲǼӵгսӴδֻ似λΪǴڲĹأֻƲ˵
ðɣô˵Ⱥ̷ƺȷûй¶ʲô¬ǲ͡
Եһʩչȭ󣬱˵տɵˣĿ̨ϣҲ˲侪Ӱȫ㶿·սһ𾪺ͳմ
ȴûз㶣̧ͷϿӰſһ˫һ죬һץ
һ
աֱӾһķġ
ӰҪȥʱԭ˫ֲ͵һɣΪžһǴһڿ׺ݵıպϡ
һ죬աֱӱޡ
ͬʱսңңԶǧ֮һƬҲ͵صһӰſһѪ
ȷʵսɱմԶٿطսѡ
ȻƿԱ˴˸ӦĲԽ֮ܣñ״ڼ֮䣬ֻҪɻþ
ƸӦ֮ϵӦʱ䣬ȷ̫ˣҪһӲܸӦɣһӣֲɱѾ㹻ھŸתһȦˣӦģֻһڵλöѡ
ٵķ۷սʱڷлζ
յȷǴֻ÷սϾĸʵΪȴȥ϶Ȱܡ
ɡ
˭뵽ȻͻȻʮ׸µľˣûֻǿƾ˺ȥһ֣ڿֲ£ʣµĶ۷ӵһսɻûܵסȥһˣ
ǵҪôֲһƣȷڰλ˰ʮһʮλҵǿĵķˡ
һҲһִˡ

վУȴܲˣٴһſһ֣ץһֳ
ôộ˫ץץСȸһһץͷһץβ֮һαֲľӲ˺顣
ٴθ㶨һǱԶաҲٴɫһף۵һһѪûͣ٣ٴһ֣Ͱһץ
ڵ˵ȷ״ݻٵˡ
ϾЩֻһսû޷ϣɱʱȷɡ
ҲץסʩչȭʱΪľ޴仯öԷ𶯵һɲǣ˲һ۷սľձܴܴ˴þ棬ǵȻܴʧ
ͣˣʦܣ䡭
հһץûü˺飬Զȴһļȴɫ׵ձһĿ
Ǽһ۷ѾشˡһҲĻǱ˵ֱ˻Դ򺣡Ƶȱһεģһܡ
̫˰
ͻȻǴԺֱִӵһ˼ĵز
һ䣬Ҳһ٣һºֱɿշٸԶղһ֣ǷԽ׾룬ձ˲ںϡ
ںյɫȻٺÿһЩɲᣬһ̣ոǹŹֵĿһۣó䡣
ȹӰյӰҲʧУͬһʱ䣬ְҲ֮תǵһѾ124
աǿķֱ֣ӵ䵽˵ͬΪ112֡
Ȼְı仯ص㣬ֱҲɢȥȭ뿪涼ɻһƬš
̫˶ɵ㶿һô
ڴУɽͻȻһЦЦ˿⣬ƺΪ˶ôմΨԼң˶˷ܡ
һЦ˲˵ע⣬ȫ뿴ȥʱЦ˲ؿڣʦ֣ʦ֣ǲһ似ɣ
似
ɣ˵ǻ󣿿ǻôôֲıվ֮ûĻҲԼһսҿղŵʦһһһ˺һֱ

ӹɣЦ¬Ҳֻ¬ȭʵת¬Цֱȴ׷ױܵѡţһȷ˸е˼άõģôܱ˾˵սֱ˺յ۷
ﻹǻ󣬾״̬ûôӴһ
ʦܣ˵ɡ˾У¬ȴٴһЦЦſȷһʩչȭԼɵɵξֻȼѣȴһʱŻôˬ졣
ѾˣҲͲٶʲôˡ
һ仰ûڣ¬ȴҲٴһ̾ŹֵĿһۣ˿ʦܣȻֻ֪һ׺ܾȭɻû뵽մôˣܵô졭˻ôһѾǵ֮֮µһˣ


696 ȷ̫
ȷֻһȭƷ似Ƚ϶صġ¬ĻҲһЦȭôաʵҲ̫⣬Ҫ֪ǰֻʩչȭͿԴѹٶƵƷڵޣʱƤë֮ûա
ڵĴȭ֮İ˱˱Ǻֹһֲ˵ãƷ۷ҲһȭҸġ
ʱȫʢʱڵաǰ벽𼶱һԽƷ۷࣬Դȭ֮ռϷ磬Ҳδֱ顣
աľǿֻһսһսǺƷ۷޲ѡ
һҪʹãͿץһһ˺롣аյĻҲóȻʩչ似ģϾȭڵ˵̫޷ٽ༸ӾͻĸΪ
ǵ˰ܣ
УûϴתôȭԴתֳֻǼ򵥵һ飬ˣֱҲ𽥶
ȻеֻǴ㹻Σеȴ˼תÿ죬࣬ƵϵǾѾˡȻû֣˵һﻹ࣬ĹϵǲռҪλõġ
ΪʲôȺڻعζԺǷ׷׿Ц
һһһΪ㲻أ˭һֱôļƵġ
ɲǣǰлˣһɳҰ·ӣôôֶεƣЩСʦŽ˻ö࣬Ұ·ӳʲôȴƫƫһ˴һΪһļϸء

ЩЦأȴҲЦȻȭܻһЩȣҲȷû뵽Ⱥ˺˼뵽̶ֳȡ
ЦȴҲһԭ˻һɳҰ·ӣôôֶεˣ
˵ҲǣҶСƵˣɳҰ·ӣ֪ôϵ£ʲôһ֪ģͬģȴֶζ˵壬û֪жٵơ
ȷ˻ɡ
Ȼ뵽ЩҲû̫⣬ֻЦЦ͹ˣǷŰ۶һȺ˴ȤȺһҲ̫˰ɣôܻңֱ̫ˡ
˲ǿɲ֪ҹƣʦֿ϶ܿҪͷˣһͷȺҹƺֵܿʦ˰ɣѲĴԽսԽǿҿղȭ˵ʦֿɺѳŹȥġ
ЦȴҲһƬֱӹһЦЦֱ
һЦֱȴҲʱüͷ壬ɲǣͿֲղȭƺ࣬Ǵȷ̫˾ˣ׶԰յķһ˺롣
ֱ̬
ֻҲˣؼǸղŶ̶̼ѾȭȻмΪõĸֶΣǾǿ԰ԶĿΧڡյ£ûз֮
ҲûʲôտԿⰡ
ĶԾҲֻѡ
ʱô죿䣿
ȻϵܺãҲĽύѣ֮䴿ʵҲֱ䣬޹أǿУ͵ţԶԼİǡ
Ӱǰ£ֱĸϲһս
ղհ̫ܵˣûʱҿȭ۲һ£Ҷսʱ˵뵽ƽ֮ôͰҲûᣬǲˡںҽս֮ǰûһսġ
ЦУֱҲһ˿ơ
Ʋǰ׵ģʵ
һս֮Ķһɴ䳱̶һζֻҪû˸³һս
ʮųҴҶ
ʷǰʤ̬Ƕܻ178
ȥǶ౦źαԴƽ֣ʤ67ܻ174λеڶһ㲻òǣαԴʮĳաʱΪһս˻δԭհܣαԴʤ
ƽֱ֣ǺͰֱսƽ
ֱΪαԴ֮⣬ֺͰһսĶһɽ˿ֻ172λе
һɽսƽ֣172λеġ
ǰһƽ168λеˡ
ֱӰֱܸͺαԴ⣬λ϶ǱǰǸ
ʦܣȻҶʱûһգҪ䣬ǿҲУ߰ɡʮʱı޿ɱֱܵŹһЦһȭ
ͬȻһЦŵͷ͹ֱһ·
һΧʱһƬȻ
ʱһԹߵȴҲǰ˲С仯
ֱŴԴڻ³֮󣬱˼©ôմԴһΣԼˣδʱҲˡ㰡簽ֱ䣬á
ҲһǹŴ֪Դ𲻻أϾǿʦֵܣԴɽǱŴģҿⳡ£Ӧû㵽ֹ
ɣôǶùŴô
ѵôҶ֪ģһʵΣӦ߸һͷԴ幬߸˳Դ֮⣬ѾԴ£ҿԴҲӵս޲ʤʵŴǿǲ˵㰡
ǰһͿڵλս޲ʤԴһɳ˵δϣŴȻһǿȷ˲١

ǰйֱƾͷԾҴ඼ǻڲ²˭˭Ӯڹֱһ³ܱ߷ȴ඼һߵ˷ܻ
Ǻ˷ܵĻһ̣ڲ֪䣬ĳνѾСĵľƣвһ̸ĳ֮飬Ҫһ̫ˣҲֲ̫ˣֱĵжڣѾսҲֻ˶ѡ
˵ʵƺѾǸΣĿֲڣֻһ죬һͿս޲ʤǳ׳ɳأ
Ҳֲ˻˵λܾδϣˡ
һʼؾΪһɽһʱﶼΪĿЦļһȷڶ̶̲һʱɳΪֲĲ
˵У塢ʷǰӪ⻰һȺʷǰȻɫǱϾҲɵʷǰĹϵͼս޲ʤʵһɳʷǰ¾Ҫӵʧˡ
ܿĵŹ֡
ˣʲô취Ͼǿơ
Ѿһͷ
ҲȻɽЩȴһƬЦõĹŹֱˣ˭Ҳû뵽͹ֱ³󣬴ҾȻǹֱĻŸȥģðɣȷġ
˭ȴҲò¿̾һһȷ̫ˡ


697 ô
ҸҺһս㲻˺ңֱ˵ġ
ʵϣڶ໰Ҳ˶УȹֱһڴУ˴һӦȻǺԶҲǺܽλһƬɽ֮ϵĹֱŵһǸһ˿Ц
˵ʵЩۣҲùֱЩģҲֻǱԹһ漴Ȼˣԭܼ򵥣ЩȻһû˵һҲ죬ֱʲôһսˡ
ţĶԽǿԽ׼ĵ׵ĺʤġ
ֱҲ⡣
ܿģֱоһ˿˷ܵĹâ
һսҪúӦԣ˵ҲΨһѹĻˣԺɳΪھҪѹңҲûôס

ʦյ֮ȻֻƤëȴѾܿˣԼ֮ȥ´أ´ͬᷴ˵ǽµ򣬷˽ģǲ̻ǿ̣Թ޻ڣһȥһЩĻԶĸǺ͹ʦһսսپ
ͬһʱ䣬һڴУλһƬϿյȻڽǰЩҲ΢΢ЦһǺܿӦϵķλȫٱֱڵء
͹ֱĶսû˵ôɡ
ѲĴ
Զûô׶Ըģ
͹ֱһսҪսپɲֻһȥΪĵԶûйֱôƳҹֱ֮Ž´صķԽսԽǿʵԽսԽֲ
ֻŸӦֱڵȥʱһʼֱǺ޶ƺǰԵʱĬĬӣɵĿԼһյ蹦ӦþֱִܵڵʱеĸӦϢȴͻȻˡ
йֱϢȻʱ˲Զݡ
ҲʱȻô£ֱȻˣ
Ȼݷ׷˹ȥ׷ֱԭڵʱƸӦйʦֵλѾңң˿̺֮ļ࣬ҲҪȫжʮӲִܵ
ֱô룬ֱϢֹͣԶ롣
Ҳɫ䡣
ΣǰɣȻһ֣
ɫȷˣԼµ˹ֱ˼ĳǶڵı̵ʱڰʵ˼ĵزֱĳȴԽսԽǿôֱڣƺڷóơ
ǰڲսֱӲ󣬵ضʼʱ۷̬Ӧս
ʵӿɾʹˡ
ţҲԼӦս۷״̬Ĺʦ֣Ҫ֪۷״̬ĹֱֻԼһսǰµĴأһƬ֮ںһС
ţҲܾԼеùԲǧ֮
һݱ䵽һôҪʤѶȾԱ˲ֹʮֱҲвСĿܡ
ɾǲµ˹ֱģô죿ٶȺ͹ֱȵȷࡣ׷¶׷ϡ
ȻҲ˵ֱˣλֻѡ׵ķʽȥսһν򺣶ʱһʼѡһǿУȷȷġ
࣬ԹֱݵλΪ̶ȣַʽȥܺгĿ¶ѡ
еȴֻͷ
׷ȥҸ׷ϣʦֵٶҵıҸϵѾԲʩһƬӣӪطƺٴ뿪ˡ׷ֻù׷һʱͿ԰ϢɢʱٹԸңʧܵļʶС
ô죿ƻѾӪϢҲУǽµĴأȻݣԹһƽʱ˵һʦֵʱȥƻʦֵ֮ǿ

һûԼ˼άû֪ȷһݵĸһЩôƻֺԹ޻ڡ
һ˸ػҲӱ㡣
ȻԹ޻ڣȡŭڸػʱٸƻȥƻ˸ػΪʱڸԷİֻǿң¡
һ㣬ǰ͹ֱսЩϾ͵֪ˣơں͹ֱսʱȻֱǰܶһЩϢ뿿˵ϢѹֱѹȥǻѡشֻǲֱŹġ
Ĵػûбֱɢ֮û˰ֱ˼ǲŸǹֱŹĵطǰ˶ҿƻɱоƻй
һ仰ݣƢٺõҲжŭʱƽʱ۸νһڰҲڴʱ۸ˣϺҲᱩġ
׷˸׷ϣ׷Σ֣ƻͬУô죿øʦ֣һôǸҳһ⡣գ֮ǷڲôЩôƣʱҲЦ


698 
ҲǣѪУƺһ似а죬
Ц֮ٴü˼һǰһѪеȷһֺа似ƺ
Ҳ˵Ǵ似
Ӧһ
ʵҲһ似ͬһ似һ㶼ָʩչôףҪСĴۣҪǰ׼һʱ似
Ҫǰ׼һʱ䡣
һɱս˲Ϣ䣬ʱȥǰ׼
һΪֱã潻棬ŰԼʵ۵۷֮ٳ֣Ҳڸʱ䣬ʱȥӦһս
ѪУҪһʱ׼ֽ
Ҫ׼ֻһ£Ǿ֮
Ϣ
ֶΣץסһɲǵ֮ȥƣΪá
а֮Ƴ㹻֮ÿһȭÿһƣ˴ȥһʵ
ֱСή
ǿĶʧ
ͨˣƳ²ԷŨ֮Ϳ̼ͨ仯Ϊһݹǡ
ǿĵʱƵԽ࣬ԽֲȻɱʱҲҪʩչ似ΣȭƷֻ֮࣬ΪãԸһĵѾ㹻ԸǿߣҲҪԭĵ̡
ѾֱӻƷףܼ򵥵˵ǵƷƷ似Ƶ֮Խ࣬սʱʩչʲô似Ʒס
ΨһͻȻսʱû취ȥʩչǱԤıս˭ʱҪǰ׼㹻֮
˻˵һЩ֮ȻһֱϣǾͿʱʩչ
ðɣҪôǾɵˣҪҲһ֮һźܴɱһЩ֮챦ֻһֱת׵Ķع֮ܵĸʴ
ֶعǽڤϢ
תڤϢ֮𽥿ήȻֻһּ󡭡һûκһƬϢļ󣬲ֹܷԼ֮ʴ
ڤϢǿΪж೤ʱԲ֮ԼܳضѹĹؼ
ΪԽߣͿԽʱ䲻þ֮ϮʱͿԴɱʩչҲԽֲ
ѪҲǵλõӼежϣĿǰΪֻҪȥ̫֮ô֧һʱǿԵġԽ٣֧ŵʱԽʦóҾԵԿ󵽵˭ǿ
˼вһ˿ᶨ
ȻֱǿҲġ
ȻʹսֱҲһԭǾֱıˣʧ̫ĻֻҪԸ⣬԰ָġ
ֻҪϮֱڵɳܿҩȥԭڶսԼ˵ʱôĹ
˵ȥֱȥϥ£ڤϢ˲ת
Ƭ֮ļ𽥸һ㲻ȻĲҰɫֲҰһȥɭɲĸо
ȷֻǷɫһЩ֪ΪʲôһۿȥʱĻһּȵľڸС
ǵۣһ£ƺǰĻľ͵ؾòһ˫۾ʱѾκθ飬κеֻһ˵귢ĿֲС
ȻָоӰ죬һ֣⸡һȣץסǰһĴֵָݣεض
һԭĴָ֣а׵̲ݣڱεضʱһɫ˲ήΪƣֱȴͻȻֳһģۼɼĻҰ֮

⡭ʲô
ŴΪǿ⣬Ƕ֪ǿܻɢɢԽ࣬ضĻԽһʼźԴ෴ķɶݣ뿿ٶƣ˦Դ𣬵ڶʩһ֮ʱĻվһΧɱԴ𡭡ΪȻʧ棬ɵȷһߣ˭ԴôʵڿףԴʲôӦÿŴͼ˰ɣôȥ׷ϣڰ˻ݲݣ
ҵǾãԴ𲢲ǲ׷ϹŴֻ׷ϰҲ֪ԴȻΪˣڶʱڱս޲ʤľʵϾֻһ죬Ϊ߰ǿɳ;ϮȴֲŴҪرܣô׷ϣҲȷ°ɣ
ǿֹǰЩݲݣЩγĻݣֱӿήˡ
ҿЩݶήˣ˵ʲô
Ҳ֪

ڣֱΪȷΪ֮ĿȻ˵ĿԭȴҲһֱƽֱӵΪһֱ֪ʲô˼˵ĿֻĿԹֱͷɽӣλ۷Ϊȸƣռ˱ˣȻַʽӦսȷЩʧɣ
ķʽֱսʤҲǺܹʰɣ
ô˵أɱʵĲҪ˼ʲôʽߵܼ򵥣ȭͷӮǿߣǵ
ҲвĿ֮࣬̾˹ֱ
Ŵ۹嶾ˣֹߣһֶԷ޷ķʽȥӦսҲʵ
ɲǣյҲߣȴһٴ壬˵⼸û
ֱⷽʽ뷭̶Ѱ
һʱΪ˲֪ʲôˣɲǣǱϾֻۿ̫ԶԾż˷ɫƺһЩ˸ӦϢġ
𶼸Ӧġ
ֻǿɫ΢΢һЩʼȥߵĻݲݡҲγĻݲݶܿˣ˭֪ʲô
̫ˣŴΪýͣԴ𡭡
ǰʦܾڸʲô

һʼ˵ķӦȹһʱ䣬ԼСʱ󣬹ֱԶӪԼĵ̣ɢҲڰγһЩСݲݻߴ֮ࡣ
СʱʱγĻݲݻߴѾչ˷ԲﷶΧһпɼֲﶼγݻ١û֪ʲô
ſţȴҲͻȻɻĵͽףƺԣԴ棬һЩ
ţȷһЩҰ֮ʲô

ȵһ˷ƺЩ֮ǰͬ󣬺ܿҲеڶ˷֣ˡ
ֱ󣬼˶ˣ˿̵⣬ƺԼһ㵭ĻҰ壬һ˿˿໷ơ
ɾǷЩû֪Щʲô
ֱֹʮӡ
ԭһֱھȺ𽥳ĬȫĬ־ֵĿڡ
˿̵Ĵڡ
һӰɽּ䣬ӰҰϢƣ󣬵һƬݰܾɫ˵̺ĻݲɽʯһƬҰϢҲƯ
ӰǰǴд̵ɽ֣˲
ɾĴһӰǰһ̾ͻдƬɢܣúӰһɾԵ
ʱȷҪٶְʲôݲݣߵͽɢǾԵϢ߹ĵطպʹضһƬĸɫ


699 ޿ɱ
˻ŨϢǰɣѵСӣȻͬʱ֮ҲԡŨϢֻƤë֮ɣ
ֻɽ¶ϵڶǿ߷׷ױϢƵϼҲ𽥿֮󣬲˶һʦʱҲǵһĲ˼飬ǷһͽС
ɲǣ͹ֱ˵ΪպǽȻ෴ֱߵͿʼɢߵͻۿɼӣһ껨ݣȶۿɼٶ׳󣬵ȷֱɢƾմ߻ԭʹڵɳĸ죬ؼǳԴŨ
ǱȴߵһƬӰ
߳һǰ֮һͻ˲ή
˵ֱɢۿɼٶһһСݣڼʮ׳һɵ
ɢ֮߳ȥһǰǰ׸ߵĻݣʮ׸ߵĴдȫ˲䣬Ϊһʬ
ٶȣ˹ֱʮֹ
ԣɲ˲ˡ
ѵյѾƺֻƤëƤëûǼˣ˷ΧСһ㣬ɱѾѷ֮
ڵ̾һ̷ֱӺĺһۣ
СӣѲѾֻƤë֮
ôܡ

һͱȻֱӽΪ
ɡ
ʱȴƺǧһĶɣ𰡣ﻹҪ͹ֱȥ³㲻ôʩչ֮ѹֱġ
Ӧò֮ǰһЩףΪʲôȥЩݲݣ˵ͷ
ڻۣЩ˲䱬֮ΪãӦûΪ̫˲ãʱѾЧˡ
ǣҲô֮ܲ
϶
СӴһֱͶأƶĺò꣬˵ĲˣǾԱЩеĵƻ̫ˡֱڣû֪жٵƣƺ֮һЩǶ̾ҲǲܣҵǺ棬磬ôӵ˵̵ļһѵСӽʲôʷǰŵַ
ǲܣǿȻڽǰҲǨƽؾؾʷ˵ǲ׺һؾ֮ǰ򻹴ڻԾʱеǳţЩűɽ룬ụ̂겻˷Ҳ˿ֵ⡣С棬йԵ

ֻǻھ̾ԶͤڰľĹŵȼһھ̾ò˵ǣϾ𣬶ұ󻹶дǧĴ֧ţһʼȻ𾪵ɺܿ컹ǰ˸˾Ųʮ
ɾܲµ࣬𷴶ˡ
Ŀ³̶ȼֱ˼Ͼ۵֮ѾԺȼˣֻƤë֮
ֻƤëǹֱһʴи̣ҲߵضȾĳ˻ҰɫʣƺҲʧȥ
ֻͿõλʱӵ𶼾µġ
Ҫ֪ҲƷμģһЩƷ̫ࡣ
Բµʲô֮󣬼˵𾪷ǿˣһôֲܻ
Сԭӵн޾ĵơ
ǡǴ̳еĵ̣
һҿֱ䶨ˡ
ǰʵڵıͱȹֱҪǿֱҲܱܿ߻󣬽һƬ֮ȥϾյֻƤë֮ٴݻԼƤë֮ǲͰܶˡ
ǰæһ硭
ˣʲôȻɽЩҲȫɽģûǵķݡ
ţǿɲһɣ
Ϲʲô˼
ٺ٣ҾͲû˼

ķչȷԽ˵ԤڣҪСһ·ʩչ̫̫ƣֱлжƣҲûû֪
ļһֻҪǰ׳գ֪Ұ·ӡģҰ·ӣʲôõӴŲʦ⼸ʵʵģСӿʲôԵõһЩʷǰŵŲ
˵ЩǼɽԺõģҲʵɽż죿ôյôֲ似
ʷǰŵŲ⡭˵ˣʥҲδزġ
Ҫ֪ڵļؾԺ𽥷չģؾҲΪ˥ڣųֵġ
˥֮ǰ޻Ի͹˵ڵ𣬾𡢷񣬶δܳۡ
𽥸оһιֱ˵һսֱȡƣεķʽսҲ䶨֮󣬼˼ҲתƵ˱𴦡
Ȼˣ뵽ģҲǻ˼ϹҲٸҵģԾ塢塢ȼλҲһֱ˸
ǻͺҲ𽥸о˲ԡ
ηǹʦֶ£ַʽҪսʦֶҲδػʩչЩ鷳ˣЩϼһƺ뵽ʲô֣ϴϣҲδʦֶ
£оԶķΧ𽥸ı䣬ͻȻЦһ̷
̷ȻüҲЦҲֱֹܹʵڵķЩϹ벻ɲԺҲ벻Сֶֻ̫Ҳô࣬ÿֶôֲٺ١Ǿ벻Ժζһ£ҲȻ뵽ûвμӻЩ¼޿ɱ⡣
ô죿Ҳ⻰ٴüüУȻϣǲòεĵͷԵ˼һ£治ֱֹܹƵʩչôֲĵƣǾ֮ǰʩչֵһҰ·ܽͨģֻҪ˻ζһ뵽ʲô
ԳûвμλȻЩ»޿ɱ⡣
ֻǺǼɽ£¾ºǼλҲϽ̷ȴҲٴοЦ
ô죿Ҳ֪
ֻ֪һֱսֱѾŬҲǾųɾ䶨ˡΪʩչֻ֮Ǻ͹ֱ֮ˣֻ˵ĻǷ˵֮ҲԿ֮ġ
ǣֱ֮ԻǴƤë׶Σ֮Ѿӵ˿ܡ
ͱȹֱǿʱûʲôģΨһĿܾʩչʱͻȻŲסԼԼֱϣʤɣ
ĸ̫̫ˡ


700 
֣ʦʱ䣬ʲôѵ֪׷ңԷˣֻǵź۷״̬ҾսʱҲһֱƶʲô
Сʱ󣬹ֱһսѾȥһʱ䣬ʱֱҲѾһߣûаٷְ٣پųɵҲѾȫɢһ֮⡣
ϢɢֱľҲǰδеĳ棬߰ŴһηеĵϣǰңңԶϢڵأֱȻսŷżҲһ˿ɻ
֮ĸӦȷ֪ôʱ˵һ֮⣬û׷ͷһ㵽⣬Ͼ;Ϯ֮ȷ̫࣬ҲΨһɻľһֱƶ
׷ɱӦѡ񣬺۷״̬һսһֱƶǸʲô
ˣٸʲôʱѾ۷壬ŵ֮ʤСӣûκλ˵ˡȻ벻ֱͨǺܿɫһһףڵظȥ
ڣѾһʤʱ
Ȼֱ֮ľ벢۷״̬µȫϮһ뻹Ǻܿ챻ֱ˦󣬲һٷĹ򣬹ֱӦµѾֻʮ֮⣬ʮ˾Ϳ
ֱʱЦһٴμӿٶȡ
ƿ죬ֱҲٴǰж֮أͻȻأֱͻȻ͵һһǿҵľڸо֮𣬰־ڸУ߷ΧڲųһӰ
һ£ֱ͵һӰӹɾòû˿ı䣬ֻɫɫǰһЩһЩףһ˿Ұ֮ɫ
һɫ仯ȴ޶˶˸˹ֱһëȻĸо
ǰºƣȻЩȴ׸˺øеϢȷѾ˾ڸУûʲôرֵĵطһȥֱȷǾëȻ
ȹֱ˳߿ȥһۿ˫۸ǺһƺӶըѿһ˫۾û˿ɫʣеֻǿնͻҰܣ·˫ɭɭİ׹Ǵִ˫ص˲ץ£ƺҪ˵קޱߵһ
ɲ֮䣬ֱֹǴԶƺ͵ըѣ˲һ亹
һ˲ʱŵֹֽһȻǰǰ󣬵һƬţǿήʬ壬ʬ岢ʲôֻ֮࣬һЩԭ滨ݵʬ壬Уɽʯմء
ɲǣ滨ݵʬ⣬ήܶѣ󷽵ɽʯգأһҰɫʣǸ˹ֱһɽʯصȶѾɢĸо
أҲô
Ȼģ
һеأǽ½غͿѡԪЩﵱȻҲ
ȻôֱԱ𣬿ɹֱڵĸо
ֹˣһֹ֮ĿĲֱоڵʼš
ԭŹɫʵĵشҲ˻ҰܵƣֻҰܣĿή
һ֮ǣŨҵ֮ȻƤëҲѾż֮⣬֮ȻôԶͱǿɡоԼڵʼʧֱٴεһȫ𺳡
ֱǸеԵ𺳣ԶȴͻȻһЦһЦһֲֿؾգٴùֱһҲ৵һ·һ꣬˲仮ֱζ¡
ڹֱв죬ֲ첻ĸоɾֲ첻ȴ˲ʴĹֱضʧȥɫ
䡫
ɲ֮䣬ֱؾ͵ضתУ·ض˹췭ظһˮѹ¡
Ҳֻգۼ䣬͵ײһһҰܵ˲ڷ𣬷籩һϯմأҲֻգۼ䣬ԭɫʵؾΪģžʼѡ
Ѻһɢɢеﶼһʧȥɫʧȥ˻
ʣµģֻϢ
Ҳ˲׷ɣ׷ɹиſһѪ
֮Ȼô롣
һ˴ˣǺܿ׷סӰٴֱ䣬һεУϴαȾضɻڲס˺ѡɢ
һȥǰУǰһҲڿմء
ȻֱһдƬⰻȻڷٶȴ죬˲ѵһƬƬҰܵϢ£δĵֱǰֱѾʼֳ˥̬Ƥʼ塢ͷҲֻߡ
ķɫʣһưܵĻҳһ㣬һƬƬѣ̻һƮɢ
ֱҲ˲ô㶣˲Զݣźӿɫأֿٶʻ֮
ˮҲٴ۵ĵϡ
ƬǰľһƬϯһαϮҰܶѣҲٴα֮׷ɡ
һֻǺɵסΣٴμдӰϯ¡
ĴУĿǰȷֻǱֱȾֻ֮ǹֱĿǰĲ֮С
Ȼ˵ڱֱȾطΧȷֻܴܴģԳ𣬵֮ҪֱҲҪʱ䣬˵գۼ䣬Ͷ֮Ծۼһ£ֱɱУֻһƬƬһζΣֱԽԽ죬ԽԶҲԽ
գ֮䣬һɱʱֱԲ֮أѾѱ֮Ϯضʧȥɫ
Զ֮ȻٸԮһӴϢϮմأǹſռ⡣
ֱȻˣ֮أ˵ѣĹɱѾ˶ɡ
ŨϢʱȷԼѲεڤٶѾĲ˼顣
ֻ֪һζݣ֮ǰӻǳ֮ء
֮£ֱҲֻӲͷһȭһ
һһǿҵϢҲ֮ȭͷ֮ԭҰܵն˲һ˿鶯ʻɫʡ
ͬһʱ䣬һɸµϢһֻޣĵ䣬ʴһС
ȭָ֮仹δĽӣֱȭ֮ĿռһκļٴʧȥɫʣֹˣֱҲһڷ׷лΪһƬҳ䡣
ۿɼٶ£ֱ¶ڼԿֲٶȿή
գ֮䣬ԭӲͦ˧Ĵ꣬ͱһεɳһɫݣͣͷƵꡭ
ǻӳȥһȭҲڶ̶ʱ䣬ɥʧ

ָҲڹֱȭͷǰȻֹ
ǰɫݣӰ͵Ĺʦ֣û˿ɫʣֱȴǰڲǰȭͷſݵĴݣһƬĿЦˡ


701 
ֱҲȷû뵽۷״̬ӦսʱĽճ̺˾һûĻָֻ̺֮Ͳʧ룬һͿ
ǣȻȥҵʵϼȻڸ߿գ˵һս֮ģһȭȫʧֻҪƴתֲȥǵھײҲһΪоôתΪһֱʧֲһȭ֮Դﲻˮ׼˵۷ˡ
һȭȥӦսľûɡ
Ǳɢӣڿʼ֮ʱΪ֮ѾӲſ֮ɢԶĻûüԶǱ޳Ī
Ϊϵ׽ֻҪһָ£ˣ
ڿЦſ˵һʱֱҲƽϢתԴóƾ׼ȥ
ʱȴͻȻһЦ¡
صһЦһЦض޶˶ɭɲ࣬ǻָΪץڹֱȭͷ֮ץһ£һƻҰܵϢֱӾͱץ˳
ЩϢ뿪ֱʱʦȻɫݣͷӣȴܿǰһ϶ЦʦܣǶлˣһﲻңǺαԴ߰¾ȥҲҪЩ֮Ϯ˵һսҲˡ
Ц˵һ仰ֱŴ߶ƣʧС
ƬǰʧصѹʳƤǺëȵȶڿŵ仯Żô󣬲ЩϢֱ˿ȻҲĸоֹʧѾʼָϾյľ֮
ⷽҲԱ˶ơ
ԼֻҪָһʱ仹ָܻ۷壬ʱΪϵǾ뿪ɻЩ֮ĻָԺѺѣ˵ա˼ָܻȹϾһ㣬ܲһֱȥһֱӲܳΪһͿء
ȹֱȥ֮˰ְҲ̷仯ȫʤ̬ȡ
ֱǴӺͶһɽеֱӽΪġ
ȻЩһȺԹУƺôҪˣҪǵֱ̬ʱǾ˵ľ
ȻѾͷӦñȹֱǿģǵֱεֶȥӦսԼ۷״̬ȥӦսʱȴ³˾ûë
Դ𣬼ֱѾû֪ôݺˡ
ԭΪȥӦǺܲľ棬ΪΪͣױĸɾ
أ
˲Ƿ֣ʵеʱ䳤Ļһָӱ̬Դ𡣿ɲôֱ۷״̬Ӧսһָû¡
Ĺɱû䵽ֱϣ߾͡
ȻµĴ𡣡
ԴѾľͷȻһǹϾһ첢δٵǰ壬ֻʵǰ壬Ҳ˾ͷʵĴڣؾֻԴѾˣʣµĶŴͺδ𣬿Ҳòȥ
ٺ٣ҿ浽˺δͶŴʱ϶ͷ۵Դ𣬸ôӦսԴڱǿģǿ˲ֱӣõķӦΪĥʵǡǿڵĹŴʱĥ˲٣ܵøңԴϵ¡
ǰֱӦսãȥҲǿӣǳ޿ӡˣôԣ

ֱɽۼأ˵طϥ¿ʼʱһֱ𾪵Ⱥ𽥻ع
ȴҲһЩֵĻ
вƵƵδйһսĺαԴԼһɽֱλͷеʮѾȥһ룬ʣµĶʮųʸһսҲֻʣˡ
ơ˹ˣҲֵʩչ̫ս
λʱҲɡ
ĶڱѾõ֤ǼֱˣֱյҲǲȡսսķʽԿһһҡ
Ķ֣ô
ʵϣʣڿֱҲȷǸһľᡣһֱ˸ģֻͬʣ¿ơ

䡣
ʱ䣬Ϊ˭ĳɫֶֹͣȥȲʣں͹ֱһսбֵĶôô˲壬ʱڲ첻ţһµĵ
һȻ˧ȴܶأһֺȻоӣؿڷһۺȻһ˿ᣬǺܿͶ˼ڵһ䣬óѡ
һ仰ܱ߶ʱһƬȻ֮ȫ㵲ѵĿ꣬ľ֮󣬸ȴҲһ˿Ȼ
ƺλ䣬һȥЩ˼飬ϸϸ˼ĻҲ̫棬Ӧġ
û취λǺαԴδ𰡣౦ŵһ֣һ˰һ֣
һľͷ䣬ֱ˼Ҫһ˰ǰ˻˵δԶʱֱӷǴ˶š
ϸϸ˼һ£Ҳ̫ˡ
ͷС
ƫƫڽһ֣ĳľһ˱˭úαԴһζ
ͺαԴʵ൱Ĵ֣ʱİ³õģûһˣʱ˾̾һ֮⣬ûһˡ
λأԭǿĹϾҪһչȭŵģһ󣬵ڶƵ֪
ա۷Ҫ飬Ҳݻ٣ɾˡմǹ˺üŸԭԺαԴʱΪƶһ
ֱҪ飬³ֻɾˣһսͰֱ֮˳ŴŻָ
ôͬģʱֻҪѡ񲻷³һһңֱԣԷıʵ̫ǿȥɣǱҪʩչ˵ֻء޽⣡
Ǻδ䣬ƺҲֵ̫ˡ
αԴ䣬ʣµǿܺĻ˭һɽ
䡣
ڶ̶һֵһͷʱŴѡһ˼ô㵣ָо֮е¡
ǣˣȻˡ
ǰЩ꣬ȷУһ֣Ǿ춯ذ
һľͷǶ䣬˭ܵסԴʤʮʤѾԿ϶ˣ
ս޲ʤս޲ʤ֮µһˣԴûʸˣ

һɽҲ䣬ңʱһƬ޴ĻȻ˻ڻȻз׷׿ڷҲƽվԲ̨ϣеλǿ޾η羴ߡ


702 С
ʮʤȻǾʮʤһξ˰ļ¼ǲܣս޲ʤ£û˿Կ⡣
˻ˣ
Ҫǣֻһ죬һѡ

Ǽ󣬵˰³󣬵ھʮųһֵ䣬Ҳٴη˱仯һεı仯ѾĶ֡
Ծʮʤ198֣ٻһ
һľ֮µһˡ
ǽսʤʮλ֣ս޲ʤĵһˣ
֮ǹӪαԴһܡƽ95ʤ186λ˰ڶˡ
αԴ֮һܡƽ94ʤ184λеİ
ֱһܡƽ94ʤ184λеġ
һɽһܡƽ94ʤ184λе塣
աܡƽ93ʤ178λе

һ˰ͷͨͨܣһҲͰܸһսĪ
գǰܸʱشͬĺαԴҲһôͲôǺαԴǼ˱ˣҲᳬԽˡ
ͬģǹֱһںһսˣԽȥĶʱʱ϶࣬ôҲδػλа֮󡣱Ͼֱ仯ȷҲսʤֵʱйأԽʤͬԽǰ
Ǹɴļλ˱ˡ
ǰ֮ܡƽ90ʤƣ156λеߡ
֮庣˹ܡƽ89ʤ156λеڰˡ
Ӫİ˹棬߰ܡƽ90ʤ150λеھš
֮󣬽߰ܡƽ89ʤ150λеʮ
⼸λµսͬĪϵ򺣺Ͱ˹߰ܣƺͺ˹һΰܼ͹Ͼս֮ǰ˹Ͼ԰˹ϾһΡ
ЩϾλ֪޷ֱӻʤ
˰񣬵ȷҪһɷ֡
֮⣬ǰʮڵľŴֶࡣ
ȻʵùҲУǾһʮλһѾŵʮλǿ˰ĩβҲλĳһսܴ̫أೡҪȻơ˹򺣼λ¾Ͳƽˡ
һ˰£ΪֹѾ˽ᣬǰʮǿߣԵСһܣСλӣһ
ʽƵϵҲܿ߳ӰȴǼƽ𣬸žɽƽ̻Цſڡ
еС죬ҲǶڲЧıء
ƽǵĻ·һҲ׷װл
лУվһĹֱЦʦܣȻС֣Ļʰɡ
ǣҪ鷳ʦֽһˡһ䴫ҲЦſȥ
ûʲô鷳ģС죬ʵǰһַ˵ǸԶؾ֮ǰʹڵģֻǺ伣ֱǧǰؾڵʽѾڲʱżǸַȻӦöãǸڵĹ似ȿԴߵıȻѾϷ֣ʣµģǵʱڲˣҪȥĵطǵλӵΪʲô߸ɸӦǴŵֱʣǴһЩ챦ʲô챦Ҳرֻ֪ǸﻹΪʮ䣬ֵΣԽߵЧԽá
Ϊʮ䣬˰ֻȡʮˣңѡ񷿼䣬ߵֻļѣֻǰĵǿ߿ѡеʮ䣬͵22䡭
ǸطȻṩЩ챦ҲѾˣǲŻÿٰһ˰£ʸʵ˽ȥ򡣡

ŹֱĽͣŽȻȻһ˿㵣ʼȷû뵽ڴؾԭֻǺܾúܾǰĳһλӵѡ
˵ҲǣȻλѾԺ޼ɣ֮Ϊ𣬿ںܾúܾǰǰλҲֻǵӱѡ
ŴһЩλӵҲϡ档
õǼƣǳԶʱڵһڣǿߣڰ˴ʥ׳ϣ100µλʸΪ״ӡ
аʡǸأΧĴ洦ԼƷ
ڵϣԶŵĻԻͣԶڵ߿ġ
ͨе緢һԶַôؾ˷ƵַҲϡ棬Щвһĸ۵ĵطͿڳŴһЩķĹһ
ղŹֱȻ˵ɣ˵ĸַ󣬼͹ϷߵıһϷǼ򵥣жȷѪ꣬ҲһĿȻġ
һھôһõķ䣬ǻ˵áȻУֱȴٴοЦŴȤ
ȴҲݸ֪ߵֻĸǵʱҾ͸һЩ֮ͺǰԵˡ
һ仰ֱҲʱ˰ۣɲôǿŵĵβͣǿʸѡߵѡ
ĶһɽȻʵ͹ֱ࣬ΪֻǵѾûʸѡȡãЧõֻܺͽ򺣵һȥѡеѡ
̬գֱٴοЦŵ
˽½ǰƵ򣬼ƽҲ½׼ʮǿǰС졣
ʵҲûʲôðŵģʮλ˰ǿ߸һǰС죬ˣͨ󷵻ظŶѡ
ΪдڣԲʱҲŻһµĵش
ĿɼľһƬƵȺڹµ֮ϣµܴ󣬴һߣǰȺҲһƬš
˿̸ڻɽһУҲ
һ˰ʮˣɽܹҲǰΧռ֮һķݶľǹֱ򺣡ǷǧǺµӡ
౦ΧӪˡ
ͺռʮ塣
Ǵ̤ǰУԽȺĿɼľһƬΰԭʼ⣬нµĳ֡Ȼ󲿷ֶǲ״̬Ҳһõġ
ˡ
Ⱥִֵһɽ֮⣬ȫɽȵͿտɽĺΰһ˵ͷ
ûλӵС졣
ǺΰɽȺһƬͨкʯĥ׳Ⱥ۲ֹƯĿŨԴת
⹬Ⱥ߽ǼЩ֮࣬»ѿóıء


703 ûʲô
ɡ
С

ۿǰʱǰļҲ׷׶һۣ󼸴ƽǰִｨȺڣڴʱǱһ㵭ɫĻֱƽ̸óһöһЩݴǹĻɢ䡣
СıƲȻ˿ܣͿ϶ֶηֹ˽ڣǺܶǰշСʱͷʷǰһڴ˴󷨷ӡҪǿһֳǰܴ򿪡
ǰ漸λдʱ˲Ҳ׷ǰ漸λƽ̽˴
ûʲôݻĲãֻйһڣҸʶ֮࣬оһԵСС
ͨǿգͻȻпǺӵСһָо
˴ڴңһ޽ʯʵ䡣
һڴң󲿷ֵŻ𻵵ģһţưܣǳ
ڶ𻵵ĵ֮䣬ҲżһЩĻĵ䣬ЩĻŻһĸɫʮɫʣȫɫ
һ˰ףС죬ͿԵһѡɫŻǸߵжɫеɫǵֵڴŻǱߺվһ̷Цһ
һ£̷ſĺڰ𡢿ľˡ
Ȼʦֶʵ飬֮֮µһˣһȻҪѡ
ɲǣʦֶȥɡ

ڰȴҲЦŵͷλԼ棬ʱҲ΢΢ףı飬ҲһĨζĵЦ
ʱһ㶣˵弸λƽ΢Ц˵ùȥķңкλ
飬еءڶһºЦŵͷ弸λһ񣬾̤һĻֵĵ䡣
úðջᡣУ̷ĴȴҲشʱٴһ㶣λʦһȴһ˿ǣһδζ
˵ʲôʱǱ̷ֿڵȥɣʱֻ죬Ҳ룬ˣھٰջᣬҲܽ𣬡
йŹ֡
΢΢ü󣬻ٴĿ˹ȥȵ˽ǰʱ͸ɫĻڿȥĿɼģȴһƬǵ׺ǵ㡣
ǣҹеķǡ
ûԥ̤˹Ļһ⻪תҲܿһᣬٴվȽŲȴȻԼȻһƬǿ֮ڡ
ＸһƬ״̬
ǰһӴ򣬱ޱҹĻԼ޾ǡ
ǰ͸ƿ£ȴȫǳˮ֮ת
Һ̬ˮ̬ˮ̬ı·򼸺ȫǴˮɣڲ̬ͬ䲻ס仯Ũ˸оǿҳˮܿͺڵˮ֮γɹ·ˮ֮תУڵˮ֮ҲʼûԾ˷ܣƺܵ·ˮ֮ǣϢĲһЩı仯
ԭˣֲǼһ˵ڵ飬ֻͣȥᣬ˽ﾹȻдˮ֮ɵڲݻˮǧ򻯣·ݻУܴڵˮ֮ƤëֻҪǴӣһ·ˮ֮תһԼڵı仯ʱηǾֻģһ£ҲԼˮ֮ϴΪǿ츳ãܻõİֻ󡭡
·ϣڹֱ͹С֮ҲˣھʲôֱȴٺһЦ˵ֻ᲻Դ
ڲҲᡣ
һֱĻ²Ƥë֮ǵȷǻԼǰĵ·ࡣ
ֻˮ·һб֮һβ򣬾Ϳͷˣ졭֮ǰʦĴЩŹ֣ʲôоٰһᣬҲѵϣҽ𣿼ЩϹɫȷЩԡѵֵ̫ɫЩϼһļɵҪңΣˡ
ЩϹһֱȴָûˣΣҶҪúðգԼʵǿһݣڵңȻʤ㣬ֻһͶӰҲһս֮ȷԶʵ

һ˼֮źܿע·ˮ֮תһ߹ĦһϸϸԼˮ֮ı仯
죬ȷǺܱġ
ںܻܿһЩ鷳鼴ǰ¡

ʱ䣬˵ȷ΢һθ򣬻߱չҪĵʱܶҪĶࡣ
Сڵļλ˵ҲֻǾ۶ѣʱѾһζ
󣬵Ƿ׷ʱ˴˶һ۲мߵһ̨ڸ̨뼸ƣ󲻹ɲǼ䣬ԭպϵһĻ֮ؾ˸һӰ֮ǰһ˰ǿҲڹӰ˸з׷״ڵվ˴ϣʱʮȴһȻδɫַ׷׻Ȼʱ䵽ˡ
죬˵̫ˡ
ΪԴޣǹͬѳڼУ˭ռûʸֻܽÿһεĻѡ
Ȼ֮ȴҲûʲôȻΪֻǸԷ׷ױĿôվԭسĬ
ĸȻҪɽ֮ĻζܽᣬһǺҪġ
һû˴ţֱֹãһȺָۣԹɵ߻Լ֮ء
ʦܣջΣ
Ҳӻζѣ̷̤ʱѾ絽һĹֱЦǺǿһ仰Ľ򺣵ˣֻաαԴȵȣҲ׷׹עĿ
ȻһЦεҡͷ԰ɣǸоʱ̫ˡ
ǡһ
һ仰ʱʧЦͬȥ̷Ҳ˲ݸܿ죬λɽƽ̻ɨһۣŶһ֣ߡ
˵̷ֱ̤֮ȥ
ֱ򺣵ַ׷һ㶣˵ǣԶաαԴҲ׷һ㶣ȻиҲ˹Ӫľ𡢶౦źڰˣ⼸λ𣬻Ǻλ棬ԼȣһƬĬȻƤӶûһ£ֻȻĿ
ЩԾֱŷ׷ɫһݣ̷̤⡣
꣬ÿһ˰£̷ûߵôɴ䡣
̷߳󷽵һȺҲ»߳˶˴֮⣬̷ŻץԵ۴Ƕһöƣٴδɽնȥ
ʦǲǳʲô£ֱɽ뿪ɽȣ̷ĹֱСĵĿڿȥ
ûʲô¡̷һЦЦˬʣˬʵЦУ̷ȴٶ޵Ƴһۣһۣ۵Ŷһ˿Ǻ̾Ϣ
ӵȷ̷Ⱳӣչֵýĵӣɫĵȷ̫˰


704 ǵܼ
Сɽ뵺죬ΪдĴڣһҪķѶʱ䣬̷ֱλƽĴ£ҲǰʱҾ͵ɽ
ȳɽ͹㳡̷ҲûһЩɽӵĴæΰݣֱӶŹֱͶһɽ˵ǿԻظԵɽͷ
һ£̷ֿһۣ
˵̷ֱ꣬Ӷɽ´
һĻҲٴȻ
ֱ˶˲ü˴˿ȥʱɵҲ֪϶ˣԽתÿĸҲĿͬЦһҲԹֱһ֣ٸ̷ĽŲ
Ƭ̶ѣȵ´ŷִѾӰ
һƷżĺ𣬶һλȴͷɫ糤ǳֹڷһ˿Ѫɫȴſ壬һ֪Ͳǳĺߡ
ʦ壬ϡȻûλڷߣǺܿλݣں׵ģֻɽĴѪɷˡ
ѪɷͺȷûȥС죬ǰʹûܽ˰ɽӻţŵһЩҲˡ
ãããĲΰݣǱߺֻǸշбյѪɷȴһЦʮЦͣЦУѪɷóһö򣬡һμ棬ʦģҲû׼ʲô̫õļö°ɡ
˵ЦУѪɷһ̧֣ƮƮǰ
лϡȴҲ˳ƽӹֶѪɷһ񣬸ģѪɷһЦô㲻⣿
ݸݸоͰ̽򣬶˴Լһٷ򣬲ɫһ䣬ϣ⡭
ȻѪɷѪɷ֮
λѪɷ֮ƤëһչɱΪԼ֮һδνչֱԵ
յķԴı󣬶֮򣬲ֻʥλգһ򣬾ǳʥһ̡
Ѫɷ񡭡ܺأ
Ϸ˵Ǿţ˰һȻ鴫ССͣѾƤë֮ܿԵλΪʩչ֮ϷҲ뿴ûȻѧöˣܻӰרǾԾӣѪɷȴٴιЦֹ⣬һ˿Ȥ
һЦ󣬾ǻͺҲ͵һȫȻѪɷ
Ҳȷû뵽һʽ棬λɽɽ棬ͰԼĶ͸
̷֮ǺܿҡͷʧЦʧЦſѪɷһֿۣѵôϺ񰮣°ɣԺҲ֤һ£ûôʧ
һ̷Цˣղߵôæһûü㣬СջΣ
һʣҲ֪ü򵥵Ļش𣬳һ£Цŵˮ֮չȽϴҸоѾƿڣƺֻҪͻƿͿγ֮չûôˣӦúͽʦֽȥ֮ǰˮ׼ࡣ
ۡ
ǰ㡭

һ仰ԭЦſȥһڴʱȫ㾪Ѫ׷׵ԲۣŵѾȻ̷Ҳһӣˤ
Ȼ֪츳ˣҲˡ
ɣɶ̶죬Ҳýչ˿ֲɣ
ڲʱˮֻ֮Ǹո򲻾ã֮Ҳֻ࣬ƤëеƤëȥ죬ˮ֮ȻѾƿƺֻҪƿܳΪ
Ǳ֮Ҳ˺ͽ֮ǰˮ׼ز
ֱҲţҹֱҲǵƿڣֻҪͻƿܳΪ𣬿ɹֱӸոߵһ˶ʮ꣬ʮĴСĻᣬΣǾСˡ
ǽߵһõʱҲǲġ
ˣ죿
ȡǵġλӦôһٴο϶ĵͷȷԼûоΪΪ̫ͣΪƿѾ˳ǵˣϾˮ챦ڣּĻںǻľʣչȻͬһġ
϶Ļش̷ȴٴһ鴤Ƥֱ
̷ֹһҿֱûĻ
ôĬƬ̷̺һ̾ʣȻ̾Ҷòдһֻ֣ϧΪ̫ͣٶȵƿڣƿƿҲ֪Ƕˡ
ʦǲǡȴҲһüɻĿȥ
ʵ֪ͬͬ·ҾǴ£¾Ժйء
Ҳ֮󣬻ûǱ߻ش𣬵ȴͻȻһˬʵЦ̷ƽ̣౦Ǻǰݷá
ŴЦӰѾٵ˴ǰȴǶ౦ŻĹǺӣλƽ̺ڰ
֣ٶȵ졣
ֻԪǸվȶѣӰƿն£һ˴ЦкҲǹӪ
ǺǣһΪ˭ԭĪּλż˵ĵڵ̷˲ɫһ䣬ѪɷͺĬĬȥ̷ڶ⹰ֺ󣬾Ͷк
Ӧ˹ȥ̷ʾվ̷ЦſһۣεЦȴЩȻλѾˣλҲ̫ðɡ
Ȼʲô¶̷ƽ̣ĳϣλҪ̷֡Ļָּ֮ӰȴǺλ棬ͬ׸µĺΰף࿴΢֮⣬ֲϣȴִһɲС
һЦУڰȴ𡢴λԼʷǰλδ˰ʱʱǵһα
һǸ߿壬˱һ֮⣬ҲɣԴȴһŵ͹
ңλǶؾ̷ĳĸҲŰĻ̷ȴЦЦĿȥ
ɲǣܹˣѾǳɽλɢ֮⣬еؾ𼯺ˡ
һ̷ֻ̲ɫÿѪɷͺͬɫѪɷиżһ˿âǴѪɫ
̷ƽ̫ˡȴٴһЦЦвؿһۣ̤ǰһλҲĬУΨһǷȽ𲽷౦šӪһࡣ
һεѹҲԾȻϾǾŴ𣬶ͷһ棬Ժ̷棡
Ҫ֣ȷɽѪɷδӵóȥ
УٴδЦȻ̷ƽƺ˰ĳ˵⣬Ҳ˵ϻˣǵܼ򵥣СӣǾ;ַɽһһľ


705 ϷͿ˳ۣ
ǵܼ򵥣СӣǾ;ַɽһһľ
尽ЦУźһ仰ȴȻãһĪ⣬ޱȵĸо˲両֣Ϣһ֣ͻȻ׹ޱ󣬻ΪһҶۣƺ޾ľκںƺֻҪһޱ߾˾ͻХֱӰᣬ
尽յˮ֮ⲻƤëҲѾڣӽˮ֮ԱƤë֮Ϻ츳ͨ㲻ˮУһԿˮ֮ӳٷְٵͨܣ½ϣλһΪµĴڡ
ЦĻʵ壬һԾȻֽϣȺ˾;ַɽһһľ
ھŴǰɽѴһһľ

ϢʱһЦȴطһЦһʼʣҲ󣬿ȴ˲ø߰Цȴһɱ֮£һͷѪľͻȻſѪڣһ̶£Ҫ븹һ
Ѫ
ѪɫĹâڴȻ˲䲼˰ãɱ֮Ҳźһ㵹ˣ
룬һβ˲ܱŶʮ׸ߵĺʯգۼлΪҽ
ѪɷҲЦУվ̷ǰ԰
࣬Ϸκ㲻áʵ֮£ϷҲȷţȫ֣ҲҡĪк㣬ᣡ
һᣬѪɷһͷѪɫڳ˲Ʈ˫ͫѪһƬɱѪ֮Ҳֱ˼㡣
վڰĹԼһĺڰĪк㶼׷ɫźһɫͬ
ɽѪɷѾٶ䣬ɾϹȷؾڰǿߡ
ǰֲ̫ͨ֫ԸԭˡһͰ࿹һӣֻǺöѡ
ƴȷڱնɱǰġ
Ҿãƺͬһᣬǲ֪˭ͬһʱ䣬ҲЦ˳վѪɷ࣬ɭߴǰǰһһɨɨ˭˭Խ΢΢
̷ȻֻڣյĻ֮ҲƷʵͬСɣҪؾһʵĻ֮Ѫɷڶ
ȥǺڰ̷ľʵ࣬ٸǺ幬ҡǺӵʵһΣʹǵ׵Ķѡ
٣һȺ׳գǾȻͰֱɽûɽԺؾ㣿ĸδǰ֮У̷ĻҲ̤ǰĿĪк㼸ˡ
һ仰أ漸Ҳٴ΢΢ɫ䣬ƺû뵽ɽôӲԾŴ֣֮Ȼô
ȻһǲƵľ棿
ǣҪֻ
ҪɽϾĻûûɽ͵Ÿɣĸ֣δǰ֮У츳̫̬ͨˣ
ĳȴǲţ᲻ǧ괫е̻һĪк㡢ǺӼɫУЦ𣬴ЦаĪкǱһۣĪƽ̡ƽ̣ǣΪ˸Ųĵӣǧҵô
һ仰ȴҲٴǱ߼λɫһ
ǰȻʳɫɫ˾֣ϾֻǸɽ½ӣеģ顭
ΪĵӣλԸǧŻҵĻǶԵô
⣬ֻɽơ
˶УһתѪɷһۣһ˿ζμȻˣͲֶ飬һ½ӣɽǧҵ֮һ棬ֻҪ̷ƽ̵ͷкôҲǴҵģǾ̣
ǰ̷֣СӴӦҰ·ӣҲˣɱսеĸֵǶݣһǼ̳ϹŲſнɾֻͣƾЩ˵ֻ̣Ҫ̷ֽСӣҲһʧţкôҾ֣໰ķȴɨһۣŹЦЦٴתͷһ࣬ǾƴȥܻļᣬҲĪƽ̵˹˼ûɽ᳹ʽ΢ֻɱ֮һ֮ɱɽҵʣµΪŻҵʯ٣ʣµ֣ܺҵȺͥĪƽ̵˻˼ôĪƽ̵Ҳ⣬ɽóͷϴλã
仰ǳ
ɽһʯٵƣȷסӪͶ౦ŵģҲȫˣžΣ
һĹ˼ɣһξŴ־ͳЦ
ֻɱɽһأֻɽأ
ʣµɽΪǣܺ޹˼ɵģʣµɽսٺ͹Ӫǻܺʷǰͥ
ʱ򣬷ɽͷϴλá
˹ӪͶ౦Ļᣡ
⣬һδĪкĵ׵һЩ˼ɡ
ֶһ¹ҲٴһЦ̷ƽ̣ڴˣǵĿֻСӣ̷ƽûҪǧҵƵĵЦѵһɽ꣬Ҳûʲô׵СӣܱȵɽƵĵܱȵλݳһУ
λĻȷǳջɿԡ
ΪôһСȷֵûôأǸţ꺱Σŵǰ;Ƿ̫ˡ
һöľŴɫȴԽԽݣԽԽϣѾһ˿ԥ
̷ҲһƬĬȻ
ںȴҲɫͣá
ԭһǰǾõʲôϹŵŲΪ˱ضȻеĲֻһ˲ĻȻ򣬸ĻǱ
ڵƶ˵ȷǶӵ˼㣬Ŵְһʷǰ֡
Ѫɷ𡢻⼸λܺãܿأһǧ괫лҵأ
λ˼һ£ԼǴ˿̵Ļһ£ΪһŲĵӲϧһС
һ̷ΪŻҵܼУһ̸֮һ棬ѡͬ⣬³ҲǿԤġ
ӦòڶǿߵЮ£츳ٸߣǿһã
һ࣬ϧϷһƢʲôģֻһأЩСһƨ£ֻ˳۶ѣб£ǽʹϷʬϲȹȥ˼УǰȴһЦȴѪɷĴЦЦһӭշ裬βһĿһУ嶼ʸ̳Ϸ²ΨûϷѪɷ֮Ѿ̷СһͽܣϷͿ˳ۣһ˳ۣΣοɽƨҵǾ˭߳ȥɣ
ĴЦѪɷһ˲䣬˶ΪһѪ⣬Ծ˵౦ƽĪк㣬ѪδֹĪкѾһ֮ȻһѪɫ·ѪըѶ
Ȼⲻ𾪵ģ𾪵ǰ˭Ҳû뵽£ȻѪɷȶ֣һ֣ƺƴɱС
ֻ꣬Ϊһ˳ۣȫᶼνɣ
ԭڵһ˲ȫЩɵˡ


706 ס֣ס֣
ƥҲң
ѪɷѪ⣬Īкȷһ˲ŷӦӰ˲䱬ˣβһ֣һӹɣβ֣βĶǾţλһʵٸɵģ
Īкһ𾪣λֻΪ˳ۣȫᶼϧɣ
ɲǣֻҪһûܺͰ࿹Ⱑ
ǰֻҪѡƣһεҲһɱһʷǰǧĶԹϵ嶼׾
⣬бҪôֻҪʩѹɽ³ʷǰŵַʱкôҾ֡
кôټŻҵвԭΪӦоųɰյ£ôһ
Īк𾪵ķУһఽȴҲȻŭһץռؾҡ׼ȷ˵ǴͻȻ޾ĺˮڸǣһã·֮µĵһץȴò㺣ˮҡΣУѪԭֱ·ҲȻ
ֻѪҡУһХͻȻںХǰŴͬһʱɫһ䣬׷ȥѹַɫͻȻէֵѪɫ
βѪȴȻ٣һںˮһתȻըѻΪŵɭɭѪצһСѪצӭͷžŴһץ¡
䡫
Ѫצڶ£Ȼɫһ죬ҲеѪ߸֣ɰ໹һѪһȭӳͶѪצ˶¡
˾ˣʵ𡢴Ѫצңңδ֮ʣ˾ͷɫǺ죬һѪҲ֮͹ҪڱѶһƴܣӸƶۼ죬աֱ۵ȳѪܣѾƿⱬѡ
ڷҲòȥͬѪдҴҶΨһõֻǶſѪѪըѡ
Īкȴˣ
һ˲ѣѾƺһһѪǵļһ״ѪҲſһ缡ƬѪۣ˲һѪˡ
ƥƴ
һоţƣһҲܣȼ
ȼ˻ס֣ס֣֣һᡭ

һǾ춯أϾһѹŴ𣬼ֱţﻹаĴڡ
ʵȴһ֮ǹɱδĽ٣˾ͷ׷׻ѹƻˣƣǳȼԼԽӷӿֲûýˡ
һȼԼսսΣǶɱܻȥϣԵڰٷ֮һ
ɽˣһʼ˾Ѫɷ˵Ϊ˳ۣͲϧҲνĻǻˣڣǾûڻɣϼһˣȻʼȼ
а඼˲ˣǿʵѹβָǿųǿķͻָڴսп׺ĵβŲȥڱʵǲģ۰𾳣Ҫ̫ͨǿ
һβϹȼΪۣҲò˱ܡ
඼÷ˣοˣ
ʷǰ弸λƨĸŰһˣӪк򣬳βĿ겻ԼʱԻΪһƬ˲Զ룬ڱм˶ǲͣѪҲû˹˼ˡ
βΪҪĿĶ౦ƽĪкûôˣ˶˲µѪצĪкþȫ˲ãѪצһץ£Ҳǿƶһ£ܿҪѡ
ϣҪ
ڿеѪצۿҪĪкͷץβȴҲһźβ͵һ٣Ȼ󷽡
һǴзġ
ϣֵô
βȻҲǰиȫ𶯡ȷû뵽һʽβȻԸΪ˱ϧȼֲֿҵΪΣҲһģ벻βΪô
ʵһʼѹȣѾĴ㡣
ʵ仯ȴԶԤڡ
еβֿ࣬ǰѪĪкһۣٴοڵϣֻҪ˵ǸʷǰŵַҸǾˡ
õĴ㣬Ҳȷ˶ԲߣЩ˵ȻǾһ̣ӦǵʷǰŵַҪвĻͰаʡǸ˵ˣʱ򣬴һǰȥٰѰ
ϾǸУҲ𼶵޴ڣҲֹһֻЩǸ߰ģƺҲ֪֮ľ𣬶żǱصҲмһˣô
ͬǿߴȥЩ޿ɾͲ޶ˣһ֮սȷлġ
û뵽βԸΪ˱ȼ
һڵĸȼգɱ
һ׵ȼգֻͣͣһֱһ̡ڵβֻǸոյȼȼûгױֹҲǿüºһٲֹٵʮ˵ͳ군ˡ
ããԭȼһ߽ǣʱ˾Ȼüһγһԭ֮ơ콵꣬òȡ
ţأβȴҲٴһ㶣˼ŹЦСӣαغǷϻΪȫΪ㰡ϷһݺᣬȻ޵УȴǱвǼȻҵĵ̸£ǾҪúϷһ·׼
ЦУβһת俴ǰĺڰҲֱĪкһ󵨺ˣɻͷԶѪצ˲ֻһѪҺϪһӿһ߾Ŀβ
ϼһǷӰ
֪λôһƢ£治ֵöˡ
ϾǱҲã౦ĻҲãһ˶ˣǻʲô壿ٴξֵĿβһۣĪкżæڣ֣һᣬһᣬȻԸ˵ʷǰŵַʹգʱȥͬ
ǰγϣֻΪѰûҪƣѵôʶ壬Ըǵط˵ʱ·һǰȥѰ
ԡ

ĪкĻѾ˵ӰҲæͷɲ˿ԥҪβ̫ˡβҪնɱĲǣһȼҲһһЦֻʷǰ塣
ͻ᳹ױ磡
Щ˻Ͱһǰ˫Ժֻͣ˭ֻ֪һ֮޷ɽѡ
ɽɽϹ֣Ҳ̫ײˣǶԼײУڴĻҵǡǲ𰡡
ϾĪк㡢Ǻӵˣÿһġ


707 һ֮
ȻˣһǶβΪ˵İʷǰʱȴһͬʱвֹ˸żϲɫ¶
βҪ裬ǲĵߣֻҪβһ
ϧϧ˭֪֮ҪǱع׳ߵַ׷Ȱ裬βҲټȼˡ
ǰһֿۣһۣ뿪˵ʲôǰİȴһֹ֣ס˷ĻͷŲŹһЦãȻСôʶȤҲûҪ˺
һ£ֵӦؾʷǰŵַڵؽҲҪӦһ
Ϲƾʲô⻰أվβһۣݺݿȥиѪէ֣ƺ׼ʱƴһ
ðݸû⣬ЦǺǵĵҵֻ֣ҪС湬ҵŮⶾѡ
仰أβȻüɫҲ͡湬ҵŮⶾȷǲܽܡ
βüУҲüͷһ壬ҿԴӦ㣬ҲҪӦһ
ʲôʱҲɫһȻЩˬ侲ĵͷ˵ҲǣҪǹ˼β衣
ҪǱȼһսβһսǱ߷Ҳܡ
Żͺ˵ƾʲôʸ
㲻ˬΪβڣзڣҲֻʱѹⲻˬ
ҵǣȻԴȥǸеʷǰַڣһ󡣡ȴûǱߵɫ䣬Ǻܿ϶Ŀڡ
һΪʲô
Сӣ㲻ǹʱɣ
һ󣿿ʲôЦ

仰أԼ䱳Ĺҵˣʱɫֱ䣬ȫֱֱͬڵǺӼҲüͷ΢壬ǺӵȻüȴҲû˵ʲô
ʱʷǰұﲻǿɲҡ
˭βһ裬Ƕ֣ҪᣬǸӡ
˵һ󣬾һ˭Ϸ򡣡Ǳ߱УβȴֹһЦǰ̤һȻһûд̫ǿƣȴҲļλ嶼׷ɫźˡ
ͬ⣬һһ󣬼Ȼɽλʦֶ֤ǵһҲνɫźˣɻڵڣɻǻѪĪкȴæڸͣƺ»شˣβˡ
ʱβѾѹȼȴˣֻҪβԸ⣬㲻ȼҲ
Ҳͬ⣬ƽʦֵ˼ҵ˼ղһսĪʦ֣γϣҪһʱһʱ˵ĪкĻǺӲҲϿͬ
˵ҲǣĪкʲô⣬౦ſɾͿˣɾûʲôԮʱһȥʲôأҲԿġ
Ҳͬ⣬һʱǵȷӪƽ̿ľڳһº󣬼æͷͬ
һͬҲĸ͡
գ֮䣬ߴγͳһ֪ʱ򣬾㰽ʲôҲټˡ
ϾȻѾˣʵһСӡ
γϺĪƽȻˣЩƣҲҪһ꣬СһޣйŹ֡㿴վһˣ໹û̴Ӧֻһĺɡ
ȷСһ֮ڣƺֻΪ˸βȥƵȼơ
аͻȻһ죬һЦòǴȡһھΪʱΪԺǿɣ
һ仰վڰԭҲɻĹҵˣŷ׷׶ݣҲֻǶſһۣȫȻ
⣬ǲ̫ˡ
Ȼ˶֪ʼֱı̬󼶱ģֻһ죬ǽһ첻̫õΪһʱ䣬ôͻƵʵǿ⣿˵ǱҪΪɽȻṩ㹻ĵҩ
ҩ治ΪĹؼؼƿ
СǾţǧ꺱Ҳڶ̶һڴһͻƵ𾳽ɣǲǻ֮
ҪӵλһͻƵ𣬾Ȳ˵ƿ⣬̷ֻҩȻҩȹΪһʱ䶼ֻǿʣµǵʱ䣬ͻƼΣ
һܣҲδع꣬ͻƵѾܱ̬ˣϾֱЩһͬǳŰɴӵλһ쵽죬һǺķʮ֮ãСǧѼţȹֱʿʮҲҪɡ
ȻҲǰ׳գֱƳ꣬˶ֱӾܾΪĻС˵ͻƵģʱǻ𣬿ҲδزܺЩһһսˡ
˵ݹʷڵλսţûУ˭һ̶ֳȣһѹֱˡ
Ҫ죬δزܴǸɡ
ѾˣֻһꡭСҲˣʲô
ѵˣһޣֻСһʱ䣿
ȻʧЦУֹҵųܣǰҲܿٴЦˣˣһһ꣬湬СѾͷⶾȴˣҪ촦
ھͿ԰ⶾҲɴ࣬ǱߴӦһ֮ڣʱһ˿޵ϲɫҲĻӦ
湬Ͼⶾȷ¡
ǺãҩֱʱҲſһ
ȴһƲûҩҪⶾֻܰҰ
ûҩôȴһ㶣üͷ塣
˹ڵĶһ£Ҳɴ࣬Ȼ鵽һҲ̹˵Щضڵľ綾ҵ϶ΪһʩչⶾҲûҩֻܰ
ڵľ綾ôᡭٴȻ˵βüͷһ㶿
ٺ٣ҵһԴŵĻԡǰȻҪأɵû취ˣҪ湬ϾⶾֻڵĶٰѶԷڵĶ
ЦУһΣ˵Ĳɫ
ںֱ֮ӴӶӿӲһĹһ
ٸţһʱˡ
ʵʵһ֪һЩרɱļһǣһϣԼ嶼ɶԴģΪ䶾ŻŴ󵽼ޣˣھͨ綾ҲٵĿϾ尡һ̫඾أԼθ˲˹ȥҲüĿ㣬Ȼ֣
УԲУ޴ȻУ˻ڷ㶣ȴһɫ䣬һ࣬òȻְ֪ɶԴߣǿȥֶǲһҩֻСӰŮڶⷽôʣ
ŮĶѾɢȫҼҪҲҪȫλչ˰ɣôС
СӲֹҪŮӣҪŪ⻹һɱ˹Ͼöˣ


708 ܽһһ
ԼԸ⣬պͲҵˡŷŭȴƽĿڡ
˵ĵȷȫʵȻԷԸ﹬ϾǿɾͲˡ
⻰Ȼɫѿˣջ죬ʲôû˵ǰҲüûٶ˵ʲôֻǶԹҵԼǣ㿼ǳ˽Լɽ
˵һ仰ֹһЦβȻˣγϣһ֮ټ
µѾȷҪǱһʱ䣬ھҲû˱ҪһЦ󣬰תߣֻǴλͬתŰȥ
ǹֺݺݿһۣȻ˷ŭԹ֮飬ͬžᣬȷǱȽ۰һŮģһŮĽڵãСŮѾɽ䣬Ůо綾ڶֻǿ
ҲǣҲǡ
ݺݵһۣҲҲһת׷ȥͬһʱϳȥĻԼλ
γϣĪƽ̣ȻˣҲˡ

ʷǰǿ߷׷ȥʣµĶ౦ź͹ӪλȴҲκĪкץŵҩ£ǿǰβһЦ
Цȴֻǻһߣβô
ĪкҲٴһЦתߡ
ֱһ˷׷ȥһֱվڴеβϲһ˿ΣӶһ£Ǻܿһסӡ
ϣô
á

̷еǰѯʱβЦŰڰ֣ͬһʱ䣬Ҳβǰλɽɽһݡ
ղŵµȷ֣ûλάȷãľءһݣҲĳĸм
ˣСһûҪôסĴβȴһЦЦһĨΣЦȻʮ㡣
ȼԼֻǸոյȼֹҲȷС£ղһֱ磬ֻǿŶѣûмܸԭ
ʱӦԹȥˣһꡭԼĻԵȥ㻹õʷǰŵĴУǰʵӦûûܰĶȫ̳аɡγϴЦ̷ȴҲпһʱȴһ˿Ǹ⡣
ΪһظˣǴΪͽһ𣬾ѾԼˣֻҪԼʦĿ϶Ϊͽ꣬ɸղвȣĶҡһ˲䡣
£ʵԤУԤе³ᷢԤУ͹ֱһսʱˣȷ̫ˣֻؼȴļ壬ֻҪеӵĿ¶ܲ³Сӿ϶õһĻԵǼһô򵥵£϶һӴĴУͲôĵ̡
ֻ֮أַܶʽù»ҰõӴĴУڸ˼꣬ϳɾļһ˵ĲѲ£ֻǰǰٷְٿ϶ѡ
̷ҲϵˣĪк˻ֱɽǲǵõӴ󴫳еȻ޷ٷְٿ϶Щ˻ǰɲֹΪ˱أԭҲҪն
̶ȣκһɽ֮¶вɱ״̬ġ
Ǳ߹󣬿ھҪɽ˵ʲôЩǱ߶ֻ˳һ£˵Ҫȥʷǰַġ
µв̷ҲûõĽ취Ϊɽƽ̣ǱߵɽҵвƽΪ˶Եڣ޽⡣
ɲǣǱֻҪ԰ɽвɽֻһ룬ʣµɽͶ౦ŵֻܺʷǰͥĪк¶ֵģǸᾪϲĽ
Īкɱɽһڵӣ߸ɵʲôģֻҪ뱣ʣµĻҵԺɽһҪǱֶԿв
ĵһ̷ô죿
ɽҲڻҵ
ѵΪһùֱЩһ˶ȥ᣿ЩҲвĵӣǰ;ȻûԶ󣬵۸顭
ҾһȥˣҲδرס
ԵԤеһĻ浽ʱ̷ɻǲ֪ôɶҡˡ
֡ʱôɺΡ
ǺһμβӦԤϡ
ҪβղŵĽֵ׻治˵Ȼ̷Ҳܲ⣬ΪʲôֻǺһμβԸΪƴ˼ڻҵ⣬ȴȥʡ
ΪʵĻںεأѾöԲˣֻȻÿˡ
ţǰҽһʷǰַõ˲ٺôҲȷûȫ̳ǸַȥҲûʲôȻ̷һ˿ǸΣʦɺ𾴣ܸо̷ܶҡȴ˭
Ͼ̷ֻһ˵ʦɽŵҵΪƽ̸һ㲻ˡ
Զ̷⣬شҲ档
ȻҲѰʡĳؽ˵Ѫ֮ڵġ
ڻش̷֮ԴŹֵĿβһۣλγϣȷмҲЩɻ󣬶Էȷǵһɣ
ʦᶯҡλ
Сһ˼ˡһʱȥϷҲʱȻֻһĻڣҲҪúϧˡֻһʱȷ̫ˣղʱ̫ҲܴӦϾ˭֪вֻ϶˵ʱڣǲŻܡһһ˵ɡβʱλȴһЦЦų˰֣Ҳɻ󣬲βûʲôֻЦЦŵʱ̾Ϣ
ǰһʱȥˣղŲû浽ǵزֻһ껺ڣȻ˵һȥǸʷǰŵַƨҲ֪ǰǾԲֹǴȥѡ
ҲаĨɱ˼
ֻǸղЩһﱻס˶ѡ
һֻҪлᣬЩ˾ԲǵĿģնɱ˼
ܱסһΣһδܱסڶΡ
һȷ̫ˡ
̵ĸܳʲô漣
̾ϢһβֿһۣٴδЦһһʧ˴УϷȥһ£ȻһҲдΪܽһһһҪɱ㣬һΪ㵲ţܲӵҪˣȻѺѣҶˣʵһ֮پҲӵЩ£ֻҪҲ޺ˡ
ЦԽԽԶȴЦĻҲٴβȥķһۣſ϶ĵͷ
һʱǲɶ˵Ӧ㹻ˡ
λϾΪʲôԭ򣬲ϧԼҪһסݶġ
һ֮ҲöԷ֪ȣ׷ѡ
βȥķͷ̷̷ֿʱҲЦŵͷȥɣҲ֪㵱һʱΪ˾ȡȻʱ̫ˣ̵ļûκϣ̫ʱҲܴӦϣãС


709 
һǲӦ㹻˰ɣҴһ죬ȻֻҪ꣬ڸõûеҩãһŵҩҪȹңһŵҩҩԾԱȵ¿ãĿŵҩ죬Ϳһ֮ҲֻҪʮҾͿԿŵҩ죬ϾڽؾǰѾڵλһʱˣ죬ʱ䵹ǼӴһҲ¡
º죬죬һõƷеȵҩȥΪʱķѵʱӦúҲ࣬һ꣬ȻʱЩȣӦò̫󣬵ʱûеҲ죬ֻ죬ҲӦÿͨһսµʱǰλ֮Ķ֣Ӧܱ𣬻ߺˣʱֻҪӣջǲСġ
ֻӻԶԶҪȡ𾳽磡
ǻһʱ̫̣ҸˣŸҷĸЩʱ䣬

Ƭ̺󣬵뿪ɽ´ƮƷķʱҲһ˼Ὺһ֮ڣΪĵȷȡʱʵҲ֪չ̶ֳȵȵȣ̫ʱвͨԲſֻһ֮ڡ
˼ά£ǹֱʮҲҪܴһ쵽죬һȷ̫ˣȴ˾ģҪһڣΪ
һ̣˵𾳽Ҳûϣϣܴ
˼˸УҲһ˿ᶨһ꣬ȷҪȫͶУΪˡ
Ͼ治֮ǰֳ
ΪԼñΪۡ
Ҳ˼˸УҲܿ쵽ƮƷ壬ǽʱȥ˿̵ƮƷ仯ܴԭ̣һδȻѾ׺ΨƯΪ
һʯ̽ʯ·ɽѶϣֱ嶥ɽɽƽ̹ػϪˮʹĵطĹʽµĳ֣ټ˿˿Դ㾦һɽͷ˹
һۿȥ͸һɸΨظС
ľȴֻǿһ۾Ϳٴͷ£ȷʱ
ֱӽ䵽ɽ¥ƽأҲ£¥̨ڱĿһӰ˿ۣٸţҲһװʿо;ϲ¥һԾ£ˣϲ˰񡭡
ʱǾ˰½ҲѾȥһܶ࣬µ˰ѶϢҲѿʼȫؾӣʲôϢҲֵ⣬ǱߺϲУҲֻǵ˵ͷԲĿһۣջС
ǰУΪѾ˾۷壬ְֻſλżĳ̶ȡ
ȷС
Ҫ֪սؾʱвs۷壬ǳԴΪҲֻǰ۷塣
£вֹƿ˰ƿѾ߹˾мĵ·ھλƿϣҲһĽչ
ǣ⻹ǶЯҪ㣬˵ҵĻǹ似һ˵е΢һ˿˼ͷͺͺͷƤЦſڡ
ЩͲ˵ˣǵĹϵûô⡣ҲһЦЦеֿ˲Զһ¥ڳͻƣ
Ѿоһ¥ڵͬڱչƺڳƿƵƺĺв˲٣ؾʱԴΪǿ۷壬ڳԳƿҲƿ
ţϸ翴һûͻƣҲ˴̼ٴһЦЦĺǲá
ǰҲû뵽н찡
ǺǣҾͲˣιǿ㣬Щº˵һ¡ҲٴһЦȷº˵ģΪڵʱ̫ȣһչһ꣬棬ˣ˵Ҳᵣĵġ
ⷽҲҪ鷳ʱȥ潻һ¡
оʡıأ治ҵĵطʡǸأмȥģЩҲҪһ£óʲô⡣
ҿҪչһʱ䣬һڶûʱףʱ䣬ȥչһҵļˡЦҲֱӵ⡣
̶һ仰ԭҲڲЦжʱһ㶣һ˲вһ˿ɻ󣬡ǲʲô鷳
ȼ⻰Ҳ¶һ˿ȻʱвŵЦҶ˽⣬Լ˵Ŀأ
лû˵꣬ҲǱߵ˼žʧЦҡͷе鷳һġ
ȥֺ˼䣬öҲһ飬˷嶥
嶥һһʽ¥ȥ֮ʩһ㶣¥ڲȴ¾ɺϲ˲ִϢ
һ£ջߣֱڸ¥ذӴָóһƿҩȥ
ʵδһҪʳƷµȵĵҩǰû̫ѡڣҪƷϵ൤ҩһ׾٣ȥֻµȵҩΪϵȵҩȻЧǿΪЧ̫ǿһαҩֳ̫࣬δӦĹЧҲ͡Чʱˣʧһ֣Ϊ̺ҩ̫ӴҲһȵ͵ȵҩĶ࣬࣬ȹһĸʱ䡣
ĵҩżһŻУʳ㣬似һԽ߼似ԽãʩչƷ似ȻԱǿս־˵ԶƷ似
ⷽһʵģЧʵġ
µҩ֮󣬸ŵҩڼԴҲܿתʼɡ

һº
ƮƷ嶥Ʈƶ˵̨ͤ¥֮ϣһӰֶ΢΢üԶ
ĬĬƬ̣ӰϲͻȻһ˿ŹֵЦݣѵ治ҪȥȹϾǣѾҵ˰취
һʱȫͶе˵ȷգۼţΪһ̷ֱҩûûҹͣϢɹ̡
ǰΪѾҪһ۷ˣҪһŵҩԵ۷ˮɵĿ졣
Ͼڽؾ֮ǰȷһһʱˣȥμ˰µʱҲѾ̷һŵƷҩ˲Ϊ
Դһ죬ֻǶʮ͹ˡ
ڸܵԼϾҪ۷ʱʱ̷ֹͣҩΪҲһֱǵùϾ£ҪǱ߽ⶾģҲӦˣֻΪⶾķʽЩ׵Ǳ߲ڵʱܾˣıס
ҲڹϾĿûʱִǱ߹æһȴһٿԽ˼ײ㣬˵Ҳ˾ɵġ
˵Խõһ֮ڿܶӡ
òͣһ£׼ٵȼ쿴ŵȴļ죬Ҳ˿úϢһ£ʮ첻ۣһֱظ飬Ҳ۵ġ
󣬻һֱûϢȴҲЩȲȥˣϾʱ̫ˣһֱ˷ȥ
ȻȲǾˣڲҼǱ߸ϹҲԲ˷˻ᣬֲңǵӦһ֮ڣǾһҲֻһ¹ȥҾ͵˶죬ȷǻɵġ
Ե浽˶죬㹬ʱҲֻܲϾҹϵ󡣡

һ˼һ˸¥


710 㵽ʲô

ĸºƮƷ壬ӰͻȻԶն˲Ϣ䵽ƮƷ嶥ûסΣ·ɽͻȻͷһŨǳԴ
ܱǳԴһ㼯һԭһ΢СϢҲƼ뻯һգۼ׳һĸоһԵس
ףͻƣ
ϢǾǿͻƽλǣˣϴδ׻ʱѣƮƷ壬ҲֻôȼˣӦǱ֮һͻƽ˵λȻǸͷǣСһʺܺðˣؾ࣬ʱֻǰ۷壬ֻſѣŰྐྵȻͻƽ˵λȻȲϹֱҲǸεˡ

·оʻӰҲȫ΢΢һ
Ҳû뵽ŸչͻƣǴλλǵһӿ·ͻƵ˭ʱٴһ
ɲôͻƵǸСһȻǰ״Ǹͷ
ǼǵǸͷսʱֻǰֻŵľѡ
ٶȣǲˡ
ɽƮƷϣǸͷһƿͲȱٵҩ֮ΪҪѶʱ䣬һ¶Ҫ
ʱŰ࣬õҩΪʱ䣬ʣµĹҲͰңƿκһƿʱ䶼ֻỌ̇̄¸ոձƿǸ
ʣͬܲˡ
λλȻرѣǸƿһ޷ͻƣⱻСһ겻͡ףСһ˻źӵĻһȴҲȵĿȥտڿһ䣬߲һ٣һ˿Ȼ
ֻǺҲ͵סˡ
ΪڹעϢƿһŷӽ߳߳¥ȴһֹĹͷźüԵ˰̣ѾѪ̣ȥȴǱָץƵһ
Ҳưܲлһ֮£һǳ˸˺ۣطѪģ
ô£ƮƷ壬ûʲôΣհɣ
Ӻͺߵȷȫ㶿£Щ⣬Ҳ˲У·ɽһӰżǹͷȻĻЦҲڵľ壬ǰϲͻˡ
ǣûжˡźϲҲһЦͬһʱ䣬ǱߵӰżæóһƿҩ˹ȥ㻹һ¡
Цŵлӹҩ֮Ӱϵһ˿ԥܿ컹ǵȻ֪Լûʸ˵ʲôҪͻƣҲҪôķʽɣԼһֱûйߣûľУȻԶԼԼǱаһһʲô£ԴҿɲýһΣ˰£һʲô¡
û£ⲻͦôϧֻǸսλǲ̫Զˣﲻʲôæ
ǱߵȰû⣬ЦŰֺкܿһ˿κʧ䡣
Ҳ·ĶԻƶ˵Ӱŷ׷׳һԶһۣȫ𶯡
Сһݣϲ
ֲһˣͻ˻ôԼһֱûûйߵľλ˵žĴֲִֻĺڰţ԰ĥģȻǱҲ޵ģԽѹ֣˼ԽܱǱҲԽǿ֮ǰλֻ˵Ƕʮ죬ˣǺĵӣ¾Ѿˡ

ûûйߣԼ֮ûκλĻ˵̫£ֻλȴŴֲģλɻˣͨǿ֮⣬Եȸأͨǿ̫ࡣ
ͨ˽Ļ־ᶨģҲѳȥģֻ԰˻ĥġ
һΪͻƾȻԼĻȥѹեǱǹݡǶԼݵġ
ҲȻôķʽڶʱͻƵλһ֤˶ԷʣڳŵеġϾƿʱȷ̫ˣλλԶûеλô£˵͵λȽˣλһǶ˺ü
ֻǼ¾ͻˣһǳţȲϹֱҲӦúͽ򺣲ࡣ
֪ʲôôѹԼΪæϧֻǸսλġ
п֮󣬺ӲŴ·ջߣٴһƬ̾Ϣ
·Ӳֹ츳ãΪΪԶԼ̵㣬ļһֻҪԺȻɴʱȲϹֱɾͣδزȹֱ˲
ͬģڴֻôԼֻ˵ܶˡ
ҲϲϼѺӰ
ǰֻһ죬ʱ㣬һӣǱߡϣǻȥɡ
Ӱʵ̷β
˿̾ϴֱɽܹѾȥ£ʱ䣬ԭȼԼܴСβҲ帴ԭ߰˳ɣԭ֮ĽչΣ̷ͬ˲һǶ˭Ҳû뵽һƮƷ壬ȿķеͻơ
λͷУΪͻŬ𶯡
һˣԭҲһͷеģȴһƬھԵĺڰѹ£λܵ˶ĥ
ļһԺֻҪԼԼ϶ҲΪΪµĴڵġ츳ԼộǰȻֻʣֿˡ
УСһǼΪģǸͷĶ࣬ҲչˣҲϣͻƵء̷غβҲЦŵͷ
ǰ츳ȷǳȻСͷڰʱͻƿʱӦҲвСϣͻƽɡ
ƿִԽԽֲλһƿҪλλƿҲǷǵġ
һգ۹ȥĸ£ǻЩϣо
һͶ죬Ҳر󣬾˶죬һЮ֣һǰû𣬿ܽһǺЩġ
ܽһ˵˰ٷ֮һĴϣҲһ
ЦӰſٸƮƷ嶥Ҳ˸ڷ嶥Ͽƶ˽£վڷ嶥ĸ¥ǰ¥һӰҲٶ˳
ݳһ̣ˣЦ񣬡ʦ𣬼ϡ
ǺǣСһͦģ㡭ףԣ㡭ӣǰβȴһЦЦŴȤһȥӦΪӦãһӦβɵˡ
˵βɵˣһ̷Ҳ˲Բۣɵɵ㶿ã͵صһ㾪ôӵǰɣڣ죿ۣŶã죿㵽ʲô


711 
̷ȷǾòˣеĻûһ˿ƽӦеĳȺȣʧֵ̬زȴҲ̷ֲ
Ͼ˵һ֮Ϊ˸Լȡʱ䣬ҲĿǹֳ֣Ҳֵزģһ죬ɣѾ˲ˣ
Ѿǹֱ˵ʮٶˡ
ֱˣӵλһ쵽죬ҲҪķʮʱ䰡
СӰͻƿֺͽ򺣶ˣƿ⣬ȷΪԽҪͻƾԽѡ
Ľ򺣣λͻƵλʱҲ˰ӡ
λһƽĽ򺣾ࡣ
죬򺣸Ǻȥꡣ
죬Ǿҡ
죬ʮ꣡
죬ʮ꣡
Ҳ˵򺣴ӳλ죬ͺȥʮꡣеƿȷԽԽѣҪͻѵʱԽ
ȻЩҲжԷȥΪһЩʲô£μ˰֮ࡣ
ò˵Ϊʲôģɽĵһһ·̷ҩģ̷ҩҪʱ䣿⣬ÿ˶ǲġμ˰ʲôʮռݵʱ䣬ҲԶǼΪϡٵġ
˵ôʱ䣬Щһа˳ʱ䶼һֱڳųƿѰͻơ
ˣһȥķѵʱ䣬ҲǺܳܳġ
ֻһ̷꣬Ҳ̫ͻƣʱȹֱԽʮҲҪʱִܵɡ
ھѹɽֻǹȥ¶ѣΪ̫̬ԻвСϣͻƵġ
ΪβƸԭλŻһ
ɡ˿ʵȴ̷һ֮ˣ治ͻƵ˶찡죡
һ쵽죿ֻ£
Ľ򺣴һߵһҲʮ껹࣡
ֱʱȽ򺣸ɫһЩҲ˶ʮꡣ
ֹⷽǱȹֱ˳ɫʮǶʮ
ı֣Ҳ̷֮⣬ֻҡ
£ʹһ絽죿
ھ뵱һ֮Լأٸʱ䣬ܵȥ죿ǰ϶ˣΨһɻ󣬿¾ֻʣܲͻһƿܲܳΪˡ
޵У̷һͷܿ죬ͷֱˣҲֱ˳ͻƵ𾳽ɡ
Ͼλ쵽ƿֱֹ
̷֮ȴͻȻɻˣѵĲôǰһδηСӵıȴһδδַ񶨣ǴδδûԹˡ
òᣬʱܳͻưɣ
һҪСһ֮ھͳΪӿˡ
λһ죬Ѿеս޲ʤǳսҲԲ͵ģ˵̷ܰѹȥġ
˵ͽܣ̶һ꣬ܳԽʦ
Ҵͷβʦûиκָ㣡
ǰΪͽ֮󣬾˰£Ϊʱûʱָ½С֮УӰ
ٸҪΪЩֻҪҩͿ
̷һûʲôġ

ԽԽңľ̷֮ǳڵأӶһֱڲɵɵǱԼһ¶ôѡ

̷һֱ޷ѣβķ֮ȴطЦЦһʼЩСȴԽԽԽԽֱƬ̺ɽʯһƬ
Ц˺üӣβֹסЦתͷãܺãϷȻ㣬Ŭһ֮ڵϷϣˣǰˣһ𺳵ľϲ
һ仰أβ̤һ˲ʧϷԭֻ£չΣڣȴԳ׷ˡ
βʧ̷ҲڽعȻһĹ죬ҲҲѹһֻǺܳĳͷڲŷ֣Լʦģйʧܣɡ
ͬ˵һ仰תߣ治Եõ۹ֻ˵ôһ仰ʵĴ̼ʵ̫󣬴̼ѾʱҲκλ˵ˡ
λҲʧŹŹֵף飬ͬЩʡ
Ͼλα仯Լ˵ʱͻȻоųʦڴϣǱ߿һۣЦһЦһˣ
ȷЩﲻǡ
ҲУ·ȴͻȻһ죬ֱתȥʱŷǴһװ··ϸ
һ㶣㶿йͷ˺ۣɫһ˲Ҳ͵һϲ䣬ͻˣ
ǰ㵽˵λ˵еľ磬ҲǸͻƣûӦָоĻҲȻ٣Աǰʮٶ˲ǰѵЦ
ЦֿڵϸǰѾףǴγ֮ԸѾˣĸǰҰ£ֻȥˡ
šҲЦŵͷͷĹҲһ˿пɲǣʱһգۣѾйȥ˲ꡣ
ҪǴϴ뿪ѾˣϾ˰¶Ҳάһ£Сĸ߸ˡ
ףڿѾǹʱˡ
ôʱУȴûʲôоֻǾһգ۾͹ȥˣߵ磬µĺۼȷǳࡣ
Ц֮ͻȻüϢôôͷϵˣ
⼸£һֱڲͣЪǿ̷ҩҲǲͣĳԵҩաȹ̣ûûҹظͬһ£ʮ첻ͣЪ۵ܲˣŻϢһ¡
̵ĿһǺ˱ģڿһһֱڣ£ֻɽûôע
ǣû£Ϊͻƿʱ˵ǰù취㲻õġȴٴιһЦЦֿңҲ¶һ˿棬ղ˴ЦѾˣ
ţѾˡٴһЦΪûش⣬ҲûٶʣֻǺһᣬеȷЩ״̬ѣֺܿȥ
ֱнɽ¥ʼ˼һ£һҲɽ
ţҲһٷĹɫƽַɽȻɫһȥƽ۵ȴǿҵ
۽ǶЩ΢ʪĺۼ
һƽʱһƺ«Ҳ̫¶û뵽Ǻǡվɽֿ·һۣһؿԶΣȥķȴڵķ
ʣˡ
µ죬ʱ仹ЩȣܲԤԼ޵֮ǰû̫գϾõҩȷҲҪʱ䡣
ܿ죬һ˿ᶨ͵һȭĶԼʱٽȣҶȫȡҪʱһЩǳֶҲϧһҪΪ𣡣


712 רչ⾫
УʱȻˡ
Ҫ취ӿɵҩҩԵЧʣȻһ֮һȴûе𾳽磬һôϹȷ̫Σˡ

ʱۣǼһζѡ
뵱һ֮ԼѾԽԽƮƷ嶥ˣһͻϢȿλ졣
Ȼ˵λ죬ȴҲ֪Ǻ֮ǰͰ̷ҩôʣµʱ;Բˡ
ȥһʱһ죬ķһ£¡
ͬ£죬¡
ոտһ̣һޣȴѾȥ8£
һ֮Լֻʣĸ¶ѡ
ǰͰȥŵҩ֮ӳλ쵽죬»Ҫ£λʱֻ
ֻƽȶĿŷõҩȥλٻҪ߸¡
ķʽѾɿҲڷⲽ
һֱõҩûôԴУѾǺҸҸ£ʵ϶ڰ˸ڵ˵Ⲣʲô£Ϊ˸£ǺͣЪظͬĶ
Եҩ˹գ̡
һСʱˣʮСʱˣһˣһˣÿͬĶҪظʮ죬ֱԼ۵ĳŲȥˣϢһ졣Ϣһ죬ȻҪٴץʱȥһֱظͬĶһֱ˰˸¡
еĿﱾһ־˵ĥˣ㲻ȥһԣĺᵽġ
ͺñȶͨ˵ļڿյ˶ڻ⹤߶ԣ϶⣬ܣֵĽڿյһά24СʱԣϢһСʱټȥֻҪʮ죬԰ͨĥİɡ
ΪӴѹȴòôٿҲҪ֡
ھķʽҲЩвͨˣֻʣĸʱ䣬ֻǸո̤죬ʱ̫ˣְ취Ѿ޷ԤĿꡣ
ֶѾвֻͨѡǳֶΣڷõĵҩǳ൤ҩרԵҩЧʱȻڿö࣬רԵҩ˵ûУɽûУûרԵҩдչ⾫ֱЧҲڵĳ൤ҩǿⷽ棬ͬûУɽûУǻûʡ
ⲽУԺеһ˼ҪԱȷõҩЧʵΪȷ
磬ڷõĵҩǳ൤ҩרԵҩЧȻ
ʲôǳ൤ҩ൤ҩָĲɲӣЩҩݣУ̺մеˮֵȵȸָĳɷ֡
ҩƳɵҩ̺ĳɷҲΪӣΪһ¯ʱֹߣųɶԴҵӦԴȥɣȥá
ͬģʣԴǺͱ̫ͻͱҪȥ
Ļһ·ɳڵĹǵպԴ̷ҩʱҩҲѡԵգȫ̽ɣֻԼԲӲ޷ר
˵ҩ̺ĺԴԺҲʧɻڣֲͻγһ󣬺ԭгͻ߿ڵԴʹ䲻ȶ
ܺ⣬Դƫعȣƫػԣҩ̺̫ϵԣһƬϵԴֻѻ赲
ÿһŵҩҪ֮ȥȹ̱Ϊȹ̣ͰѺϵų⣬ʹûڶɸӰ졣
ΪˣһŵҩԽЧǿĵҩҪȹ̵ʱŻԽΪЧԽǿĵҩ̺Խ࣬ԽӴ
ΪˣΪ˵Խ߼ĵҩԽãҩԽ߼߳Ϊ̫̺࣬ԾͻӴһʱܲˣ
ֹʱ䳤ҩһ̣ܶγɲСƻ
żһŻУʱȥֻɸְˡ
൤ҩŵռ㣬Ƴų߶ʹãЧһе˷һ൱ĸ¿ޣеһֻ൱¿ޣǵȷǾų߶ʹõġ
Ĺʵ̫ƫţƫҩиɲҪԴԡ
ȷٳ֣Ͼ˵޹ˮľȵȣЩҩ˵㹻ĳɷ֡
൤ҩȱʱ䳤ȹʱ䳤Խ߼ĵҩԽˡ
Ϊ󲿷ߣѻΪĹ̲رȣԳ൤ҩѾ㹻ˣûм˻ڵôȵҪΪ
󲿷߶ôʱȥѻ
ڣûʱˣ
뵽רԵҩרԵҩָɲֵЩҩֻһһ֣˵ָҩУֻ̺ǳԴ
һɵҩȥ̷ЧʾԱҪ
ǣϿûжҩֻ⾫ģ󲿷ָƫؽµԴ
⣬֪ɽûרԵҩ
ɽṩһЩרˮԡľԡԵҩȥ൤ҩһǧĵ̣ṩɵרںԴĵҩص㲻԰
Ͼǵ򣬶Ǻڲ֮ǰֻܷó൤ҩ
רԵĵҩɽûУΪÿһֵҩҪֲϲƣֻһԭϣ߲ҩ챦ɽûУǧۣûϣ

һ˼Ҳӿֳһ˿ڴžͿʧƮƷ塣
ҲƬ̣ɽ´󷽣һƬԺһǿҹ֮ĵͽо죿㻹浽죿ֹȥ˼죿
ɲǣϴ̷βһȥҲֹȥ£ʱֵֻ죿
˵һε𾪣ҲѾһ׼׼һ֮ڵʱܻٴδ𺳵鷳ľϲֿɵ죬̷ǲιȥ
Сӣֱ̫ˡ
ȥѾȥݣ̫ˡ
ʺͽٶȣҪ˻̼ԼĿֲ츳ȥ̼ı˱ƫƫڳһ޹ı飬ֻǼ
̷УҲĺ޹ԵλʦƽһЩЦſڣʦ㣬ɽûʲôרչ⾫챦żһרչ⾫ҩҲУ
仰أ̷һ㶣רչ⾫
ţȻѾģֻڵЧʣĸºս첻ãҪЩ൤ҩҲ̫˷ʱ䡣һ仰Ǳ̷ȴҲٴһһᣬͷۣСӣԭպԴɳģֲãֲá


713 ʦʦ
ֲãһֱΪС޹ƫػԣԲŷôˮ֮֮ԭչ⣬⣬ȻҲȣƫعٶȣԼˮͱ֮ĶԿԾͲˡ
̾У̷ȷһͷɲǣǰתлϢҲһֱΪǻԣԶԹʱȴˮ֮ͱ֮ⲻ⣬ֻǰСӱֳĸʵ̫࣬Ҳûʱȥ̫˼Щ
˭뵽Ȼչ֮չȻҲ̺޾Ĺͻȣƫϵѹƻԣˮ֮ͱ֮˵ͨ
Ȼ̷ȻһʱȴȻһЦʦˡʵڵĺԴûжԻȵԽѹƣˮ֮ͱ֮ȫΪ֮Դǲ񼶹Ĳ򣬿ֶ棬ϻˮʵֵġ
ᣬҲ̫ˣ̷˵ʱֻǺƽЦЦ̷Ҳ̾ת΢΢üͷרչ⾫Ķ룬Ҳ֪ڴϵֻרչ⾫ųɾŶǸƫԴģ⣬ƽʱû̫⡣
ģ̷һ֮ȻҲֵء
ô˼Ƭ̷̣ͻȻǰһҡ
˵һ䣬λֱʧ˵أΪȴҲǰһµڴҲǿһ֣λû
ôڱԺֵһᣬ̷ٴδ淵أǰŹһЦЩǻһЩ⼸ʲôΪʦҲȫ
˵ЦУ̷һӣ͸ǰ
һһ׳ɲ״ͨ嶼峺ıɫһȥһƶ䣬ԳֺûκʩϣⶫҲʱʱɢһɾ˵ȸС
мǸ״ȴһƯѩݣ֦ҶɼݵľȴһԴİƣ·ƾ֮أ侥֦Ҷ֮䣬Ҳ˿˿ƣͬǲκƶзܳݾգͬģ챦Ҳ̺ž˵Դָоͬȣһ˿ʥĸоɢŲΣǵյһҫҡ
ұһȴǱźѩݺԶ˶ʮףԺҲ࣬ǶеĹ߶ڱԾ˵ٶȲʳΪ߱ʳһһȥǵҹһڵļֲָֻȭͷĶɢһİĹâ˼ۺ󣬲ŷһȭͷľʯ
ɫƶ䣬ǿʳߵľʯҲ֪ʲôֻ֪ɽģȻܸоóǶ̺ž˵չ⾫ʲôô͹ЧҲֻ֪ݣҲŶ˽һЩڵһݣ̺˵ķ硢ԴΪ֪ķ𵤣Ƴġ
̷УȴֱֱŽǿžʯжһ˿
ʱ˵ŵ̷Ҳһ٣ȻǸʶ
Ҳһ㶣һ˿Ź֣һ£ЦŽ͵ʦûӦǰʯһֹĻԶʥƷ
ʯѪҲǺպȷһֶʥĲϣɰʯʥɲһʥڶʥкպ֮һ
ֶֻںģһźǾֹӵо˵ĹӵһּΪԵԣԣųһзǺ֮
ֻų⣬ǻͬ
ԴһɰʯʥôսԿʯİԵԴųһзǺ֮ͬ
˵һԴɰʯʥôɱʱǺԴԣˮľ硢еʥͻʳͬΪԴ׳Լ
ʹߣ˶ֻҪǹϵأʯͻأʳͬΪԼ
ˣɹϵɣһᱻʯų⣬Ĺȥɣͬ
ȷֻΪʯ̫Եɲʲôԭȷǿ԰ɢ쳣״̬Լת˵ĹΪá
ɰʯӵмǿɱͷֱʥŻᱻ֮Ϊʥе֮һ
ȻʥҲмƣǾֻԴߣáְͬԵޱߵԾġ
㲻ĺԴɰʯʥһᷴɣʳͬڵ
ȴԴߡ
ִ˵кպʥôܲ
ܿ죬ļֻΪ˿Цⶫòˣ
ȾǣȻǺԴȴͬʱˮ֮ͱ֮ĺԴѾٴ⣬һᱻʯʳͬ
ΣʯʥʣʥļƷʣλǡҲ࿴ѡ
˵βҲʯǱϾʥϡ
üһɽбҾȻǰʯ־˵ıⱦҲȷ̫ˣòˡ
Źֵĸ̾УҲ𽥰Ѱʯϸ̷һ顣
Žţ̷ɵˣ
ʥϣʥе⣬ⶫĿǲ̷ϾҲֻλɽȻ̷񣬿ʥһûеġ
ʥеˡ
ǰһֱ֪ϸľʯͷȻôͣ
žţ̷ͻȻһֱֱһƬ֮ɫԣƺﲻԾ
˼̷ͻȻĿĿֵָ㣬죬ȴ˵Ӳһᣬ̷ͻȻĵ˵ʦʦ
̷Ǳˡ
Ķɽô˶û֪ϸҲ֪ڱͽܸˣ
ǲ̫һ㣿ʦǴҵǸˣԴ֮󣬲˵̷ûʱȥʲôڷǱ֪ʶ
ô̷ƽץ
ðɣ仰أҲ˲ͬŹֵĿ˿̷ղźȻһЦֻǴһЩ伮Ͽġ
仰޷̷⣬̷ƽٴķ˸ۣŲͻȻֽеأ㲻Ҳ֪Ҳʶɣ
һ̷ָȴǱɫš
һ仰Ҳʱһ˿ССΣðɣҲʶ˭ǰЩûؾʱһû¾ϲץѪļ䷭ѪǷ۷ĳǿߣ˽ĶҲ̫̫ˣҲɽĵ̶Ķࡣ
ǱɫҲǱȻԶûаʯô󣬲ⶫڵ˵ǿõ֣񰵿ʯΪ̫ȴʹá


714 ɷ
Ȼ˵ɽҲǧʷȽʷӦñѪһҪɽԴӳԺǿĿҲʥλһֱ˥ڵĵڲǾǴഫ֪Ҳ޵ġ
ѪȻֻһˣȴݺǼʣһݺǼʵļһǧؼ䴫УŴ˵ֻȫơ
ɫҲ˳ûӦǷ̫еһȴʲôϣҩģ
׼ȷ˵һֶҩ
ֽɷĶֻھǺܽĵطͣչеȶƳɶҩЧҲСӣɷȶһ壬ͻǺҫһһУˮ֡ѪҺΪȸ棬ֱճɡ
ߵȵľɷԶɱǿߣӹɣǰɷ϶ֱֻ̬Ҫһֻǲϣûбɱ˿ƵĶأҲûн壬Ҳ԰𼶽ɫĨɱġ
ǰľɷ֪Ʒף̷վǰôɫ˵Ӧͼľɷ
ͼľɷҲɵΪˡ
ɷںǸǾ̺չ⾫ıѰҵģ̫ǿģǰʯòˣǾ͵ûá
ǰɷƺǿõġ
ȻֻƺãܲãҪϸжϣϾͼľɷһǿģֻһ΢ɵƲϣá
ǿһЩβ𶼼ɵر¿»òˣϾβֹǧ
Ȼǰȥ̷ܵסƣվ䲻Զ治ɫ׼Ѿɷģ⵲סںܲܵסһ
ɷǰңվ⣬һоһɹ˶¡
ָоҲȵڻϺ濾ƵģҪתܵҪ壬ָо»Ŵʮϰٱɣ
⻹һֱԴĽֹԴҪ¯ϵѾѣϵѺ󣬸İԻȵʱֿӡԴĿǰΪҲδصס
ʦĸоΣ˼֮û̻ش̷Ļǿ̷
ȣҶҪ˹ǿסָо̷Ȼһ£Ǻֱ׵Ľ˸ܣ˹ĻⶫͺһֱڵһУһСǽߡˣǵλǿߣǹֱǶסЩֱҲ֪ģҼǵϴֻվⶫͲ㱻ڵˮ֣СӣԴֿ϶ȹֱǿˣͶˡ
̷أ΢΢ü̷Ҫ˹ǿסȣϢɲ˵ҲǣԴлϵĻϵİվڼⶼôȡ
üЦſڣֶɷںǸһȶҩģһɵҩǿԶɱǿߣǰӦֻͼľɷ
ɷǿԶɱ𼶣һ̷ֵͣˡ
û취˵ĵȷ̫ˣϾǰĵ֪ǿǿλλ֮ϲʥףʥ֮𰡡
̷Ҳܿ췴ӦٴιŹֵĶԽɫԽ죬Сӻϳĵϸˣ

ˡ
ȻƤӶ˼̷ҲֻǷ˸ۣûٿˡ
ٺһЦЦ֮Ŷ̷ʦҿҪϸжһɷƷףȻڵĻ
У㶯ְɣʲô⣬һ㿴š̷Ҳͷһ͵Զ
ں˵ʱ̷ȴҲְԶİʯ
֪ǶҪԼǰʯֶȷ̫Եô̶һᣬܱߵԵԴѾʼżܱͬɢҪ֪ʯԣֻ˵һδؾء
ΪⱾͻһֱѹܱͬߵһۺ˵Щȷʶġ
̷һߣҲ̤ǰ˾ɷǰһ־˵ȸȴҲǿҡ
òӴ๦תȡ
ɾˣǾԼͷĺڷһЩݽơ
ӲͷƤվ˾ɷǰ־Ͱȥ
Ҫģ׼̽ŰѾɷһ㣬һʵĻҲԶ֪ⶫ壬жɱܲɡ
ҲƽӴɷһ̣һȶɲ˲ʹӾɷ֮ӿ˳ӿڡ
ȣ
һֻ̣һоȡ
ǰַŽһ¯ڱ޾̿տֻȣһ˲ð˳ֱҲۿɼٶȱ졣
ѾδǱԴֹ屻Σ־Ҳֻñ̬ݣ򵱳ͲܰɺĶٳɹֲڣ΢΢üתӾɷһȶ塣
ɫ䣬һ뿪ɷʮϥ£ͬһʱ䣬ӴֱʼͿٷ̣ǱʼήһƺδֱϿӡ
̡
Ƭڣ濾ĵնȴڼǰͻΪҽ׷䡣
ڵһȫ𽥱øѣһٷĹӲ𽥴ӸｹѻعڵҲࡣ
ֹƬ̣ۣץһϣſЦվӡ
ͬһʱ䣬Զ̷Ҳ˻ɻĿ
ɷĿǰʵǲܣֻҪղһȥϣģַʽҪһʱ䡣ղҴյȶ²֮һǺԴҵҲ类˶ԴӾʹˡ
жʣڣȷȻͬĸ
̷һ˵ɷĸоʱ֪ɷȻǾɷͼģЩ̫߼Ͼ̷۷壬Ʒ֮
ֻƶϣȷԶû
һ£ĸܵһУͲ̫ˣǰľɷȷõˣڵȶֹ԰ȶ壬԰еĺԴҲʳԼΪ
ղЧʡҪžɷٵüʱ䣡
ԶõҩȥΪĶࡣ
ҵ취ܲкһȶһжҩݣҵҩк䶾ԣҿԳܵĵزҪϣЦ֮Ҳܿڡ


715 ֶһ

Ļһ̷ȴ죬ƺ˵ʲô̷ʲôû˵ֻǳĬһŰһָݸ
һתȥʱ̷ſЦʦҲͦûõģﲻʲôæָǰʯⶫֻõĴָţһĴָŲˣƵģΪˣЩһ
ǰü˼ôɷ̷ΪʦԼֻæǾԼӦðæ취
֮ǰɷʲô֪ô
ʦ湻ġ
ڶеûţΪͽǲ̫Ϸˣ
ʲôû˵ֻǰѰʯ˹⼸̺չ⾫ıòõϣǶɡ
㰵ʯ󣬵Ϊ̫󣬻ְԵޱߵԣ˵̷ֻûãʥλ𣬲һΪԲ϶ã
ȻˣǸɡ
Ц˵һ̷ֶһ£ٴοڵ㻹Ҫ̺չ⾫ĲϣҵҲ԰취ЩϣɽȻ࣬塢Щ߿ĵеġǵϳգݾڵ֮һȻǺʷǰĹϵѴǱ߸㵽ֻҪȥ룬϶Ҳа취
ллʦ𡣡̷ĻǴϲлУǱ̷ȴİ֣ƺЩܲȻ
ܿҲЦŵǵȸˡ
ţȥɡ
һΰУҲɷһ뿪Ժʱ̷ͻȻֿڵˣǵðô
ǵáͣʱеһ˿죬ô᲻ǵãǲǺλһôһͷһȻܸɻ˰ǰǿߣǵ֮ǰС֮ãλһʸѡõһԱ
Ϣڼǰˣ壬ֶһ֡
У̷ǹŹֵ̾Ϣһһ仰ȴҲһݡ

ǰֱһɽαԴˣѾ۷壬Ƥë֮ĸҲƿڣ۷״̬Щ˻Ѿʮ߸õʱ⣬츳ͻԵǶʱͻơ
Ȼû֣˵Щ˿һһٵԵ
ֱƿѾʮˣһɽҲǣ౦źαԴżѾ˶ʮ꣬Ӫա꼶ģѾżʮ꣬һƿǰʮˣȺˣʶǿԿ϶ģλļѣǵҲɻԽû뵽ǰ߳һĬȻУ̷Ҳٴ𣬲εĻ̷ĿЦ֮ҲԽԽŨǺһ֮ڣºѾʼַǵĵˡһȻǱҲֻǶһ𣬵Ҳ֪츳ͨж̬ǰֻһѹɽٶһֻǳ𾳽磬ʵս˵Ѿʦˡھһ֮ڻĸңʱҲֶһС

ͻƵ𾳣Щ
Ƭ̺󣬵żƮƷ壬ϵıȴЩ̷ͻȻ˵ϢּԾϸϸһ룬ȴƺ֮У̫˳Ծ¡
ϾҲڵλƿǰ˶ʮġ
һСҲڵߵҪһʱҲ̫⣬ϾǱС
ϢЩ̼˵ġ
һΰʱֱ䣬սûսͷһģڿܻܲ뿪һ
ȻʱΪһֱ죬չν󣬵λ֮䣬Ҳ̫̫󣬶ҰͨǱ̬
һս¾ͱƵǸʵǿ
ھս˼һΣյġ
ѹ޶˶ִ࣬뿪ҲѡϾһ󣬰ҲȻ׷氽һһ֮Լġ
ָֻܿ˴ݣܵǲֶһļһʵΣʵ˵𲢲ܴǣ
ĸºܽǶ಻һνĸº𾳣಻һͬ𲻴
ôǸ
̬УǺܿЦſڣһ˵ȴó¯
գ֮䣬һôȥˣһνؾڣȷѾȥ˽һˣʱ䣬һֱûô¯ϵ
Ҫ¯һֱڶԿ
ĳõǸȷһӣ¯סˡ
ʱϵͿռ͸߹֣ѹƻ£ºܸǱǻָԪǾѹҲѹȥˡ
ⷽ棬ҪлһĳЩѾȥˣʱ̭нٳ˹磬Էһˣնɱ˶ŴʱֹڶŴָ﷢ˮҲһЩ
ȻЩԶûˮҪȷ԰æˡ
ʱҪûй֮ŮжŴ౦źĵӵŲһʱ仹治֪ȥĸұǻָʵ
ǴһŲҵһЩкüǻϵûϵͿռѹƻ
ʱҲæһͿһڸæĽͷöһֱеΪԼúϢһ¶һǲ¯ˡ
Ҳֵõ˼ͻȻλ
ʯֱڸ޷ʹãṩȥǲǿ¯ʵָ֣
ʯںڲ̺Ĺ֮ͬҲлϵʥʣҲЩʱõвˮ֮󣬾ӦҲвСɣ
Ļ¯ﵹҲܿһЦСӣǲǰѱˣôʱ䶼һϢǰṩǼҵʵָĿǲ٣ǸѾ챻ˡʱԵľͲһˣܿһ챦ףСһﲻʵô죿
һ겨ȴҲʱϲˣ
ԣǰṩЩҵʵѾָ˲٣Ȼȫʢʱڵǧ֮һԸѾɺܶˣóֻҪٸһʱ䣬ҾͿԸһƷˣأϱ֮ϵĵãֻҪ깤סλǿһʱƬ̣ҲǲܡϵٴδЦſڣ˵ĻȴҲٴδϲ
⣬һ֮ϲˡ
ܿȴҲһЦԻϵֵһ㿴
˵ų˰ʯҲǶ̶̼ʱһѵĻʯ˻ǰʯˡ


716 
ʥʣǶ˵ҲΪˣǶڼڵЩУҲȷԶ޸żİҲ͹ֲûϵô˷ˡ
ʯⶫͬʱ̺˾˵Ĺ֮ͻϵȻųЩ鷳˵ⲢرֻҪеĻϵҵʵ²Ǿָܻٷ֮һҵʵˡʣĹ֮Ҳùָѣָͬٷ֮һʵ
˷УϵϲĻҲٴ
شȴҲ͵ط˸ۡ
ٷ֮һңΪⰵʯܶǱжֻǰٷ֮һҡ
СӣСֻҪָܻٷ֮һʵ˵һʥλûж˿Ժҿ⣬ʱٽҵҲࡣ
⵹ʵϵֻһ飬¯壬°Сһٱʥ£һ˺⡣
ܣҲȷǳصġ
Ҳԭָ൱ս£԰ɨЦУϵ겨ȴǼΪңƺ汻֮ϲϲˡ
ЩҲڴϲٷ֮һʵʥλں˺⣿ҲָԺɨ£
ȷǸϢ
ϲУȴͻȻһüžͲ̫ȷĿڣҪ̶ֳָȣҪʱ䣿
ʮңҾͿԸ㶨ҪⰵʯЩ鷳ȫʢʱڣ⣬ڵȴ̫ˣҲҪһЩֶΡ
һ仰ʱҲ˸ۣʮң
ðɣһ֮ǰĽ࣬ҲȷЩεķ֣Ͷе˵ֻĵλһ궼ֻգۼţϵȴҪʥеٮٮʮ꣬Ĳ
Ƕ˵δǺܳڵԪǽӽꡣ
ûм£ʮ궼治ʲô
ڻм£ʱ䣬ҪϵʲôæԲʵˡ
Űɣʯ£ȰǸȥʳ⣬ڵʣԣҲҪȫֲУⷽ㵹ǿԷģһ£ҾͿ԰㶨
УϵٴιһЦ˵ĻҲĶɲǣ¯ȹºΣЩʵһҲ治ûһջһͼΪصϻϵƣƳ󣬾ֻͿ԰𼶵ǿһʱƬ̣
ĶҲǺöˡ
Ƿ£ֻ޵еĴڰ
ֻҪһңǿһ֮ڵʱõϡһ˿ϲɫҲܿ˰ʯٴŻϵǿʼ˼ôǸɷ
ɷһֵҩ䷽ѪǸ䷽ȴǶҩ䷽ҪյĻõķʽֱӰⶫڣоһΪҩ䷽ֹкȶ͵ҿԳܵĵزͬҲЧá
ⷽȻûгƷ䷽ҲǲܿǡѪļֻ̣ҪԼԸıϣΨһ䷽ҩģѪֲϿѡϣЩϣδضС
ɷչ⾫ҩģҪ䷽ΪԼãҲѡͬ͵ҩģƳרչ⾫ĵҩЩֻ֮߿̲űȽ϶ࣿ
ҿûаѹֱӸɵǷŮ֮Ůһ£̶ʲôƵҩģȻٿʼ䷽

һ˼˼ҲԽԽ
ոܿö˴·ڷöԺһ֣һǱӰ˲ǰ
硣
һǰͱ²ʱΪ˼ѹʱûɱȴѹǴˣƺǻ£ҪõЧʷӾɷãȷҪǰλһء
ڣʲô͵רչ⾫ҩݣһ嵱峤֮Ůܸһˡ
ڰ¯ץҲܿɨ˹ȥò˵ǣɨȥһۺǱݺݾһѡ
Ȼ˿̵Ĺ̬ЩǱֱģĶ
ͷܸԶ㹬ϾҪĶ࣬һ廹࣬Щģ̬ˣȴԶһĳģԸ̫̫࣬ȶȻҪ޳һЩȣչǰֻѩˮ۵ļһ۾˿ڸһƬ˿ѷɫڳٻΣԼ˳ˮϣΰѪ͵ķͦħϣȴֻһ׽խĺɫףǷţ̰󻬵ļд붼¶⣬۵
˵ҲһûŮˣ͵ؿһۺ󿴵ջɫ񶼻һ˲
ǵ˳ǰ߸ߵķ֮ͦϿȥһԸнµľգǾͷƤϸĶЩֱ
Ȼȴչһ˫ʥʽ޶˶ƺָ߹Ϣ
ǣ˿̲ˮ۵ļǱĻе㳾һ̫ͬɾЩġڳԺһϾͱþŻңη壬εСӶһֱɪɪ
˵Ҳǣ߲ԶһУԳΪһجΣһֻҪһ;ĵ׷ġ
һˣȻԶԼݵ̶ֳȣˣԱħ
Ҳǿ˾ʧӣ͵ػع񣬶ȻһЦȻڴһɳ£ٴο˹һۣſڵΰų㼸⡣
ʲô⣿ɫͰȻɻңҵĶֱҲܿڣĵ
ʲôҩרչ⾫ģϣһȫ˵һ顣ҲٴһЦһıȻƽȴҲ¶⣬ﲻϣ治
ֻʵԳԤϣ󣬹Ȼ˼ǺܿѹһֻҶöߣȤ顣
Щɿ̶ж٣Ǻܺ÷ֱ档
Ҫֻ֪רչ⾫ҩģ署ģѪӡǼǰ˾ŲʮˣûеĻǶԷ鹹Ҳ鹹ĺѪǺϵġ
̶Сʱһһ߻ζȴȻֹ署רչ⾫ҩĻ治٣ѪܶϺŵģѾʮңԲϺŵҲ߰֡
ЩϺŵģǱͿϳһִ̺Դĵҩˡ
ûоɷֻҪѹ˵ЩҩĶռҲ㹻һֵҩЩҩһĵҩһָŶĹЧȫĶѡ


717 ֵ̫

΢ƿ죬ʰ£ӰƮƷ嶥ֱֱû߿գɽ巽ȥ
УӰȴԶ˸ı飬ƺ֮ǰ˶ô𶯶£ֱڻû
Ƭ̺󣬵ĵִ壬Ӹ߿ս䣬һ۵βһ̾ͷƮƷڷһۣСһɽ̫ˡ
һ仰̷ȴҲһ飬εķ˸ۣǰȻ֮ôǴʦеֱʰɣȻҪҩµĵҩһǵƷϵȵҩרչ⾫൤ҩؾóҩ֮ģҲÿһģϼһ඼Ǽ̳ȱǵĴУֺõģҲǰȱ䷽˵ôµĵٺ١
ɲɽвпھϴǰȥ̷ѯרչ⾫£Ѿֹȥ졣
Ҿ磬ٴεҵ̷̷λʦæѰһЩĲϡ
Щϲȫڣרչ⾫ҩ
һʼ̷΢΢һѣڵĶôҲôʱ򻹲Ǻģôһת͡
УҪЩҩ˼ǣ
ðɣɻʵ̷Ҳû̫ϣֻǺܿ͵ͷͬˡ
ȻȥʱβһûйУҪĶȫ룬ȻϵΪӣβ̷Ͼ𣬻ǿҪ͵͵ȥڸЩҩǺ׵ģϾλȣΪʵЩ
ȸ㶨ҩ˲ŵƮƷ壬ҲڰЩȥʱ̷˳һ䣬СֻҪԭʼҩݣǳƷҩ׼ʲô
ȻĻشץϹˡ
׼Լµĵҩ䷽
ȷǶ
֪֮ⷽʶɽȱҲ̷βⷽҲһ裬ǿƳƷҩԼʹõģϾɽôԼ벻ѧС
̷βԼµĵֻǵƷϵȵҩǶδǸϵ裬ҲһЩƷȽϴڻĵҩԼöѡ
죿ѶЩ
ʱ˵ЩʱҲǺƽı飬ƺ˵һ¡
βп̷ʵʵʦ𣬿ԽǺӴԽԼʱΪʵϱЩ֮⣬ĳѧʶʲô棬ˡ
ʦ̶ֳȣ̷ԼѾ˼¼ˡ
Ǻ£СҲˣԽǳɫӦԽ˲Ŷԡ̷ɫŹֵĸп֮ǱβֹܿһЦô
ǰȻĳɫһʱ䶼Щܲˡ
ô˵ԽɫɽֻǺ²ǣ
ǣһβǻȥʱҲǶһѣΪ˵һʽͶ¾ֵֵãβʱʵҲ֪ڿǻǶĶˡ
Ӧ˵Ƕĵ̫ˣ
Ц֮βͻȻЦݣصĿ̷̷ʦܣĸº󣬲ܽΣǶҪŬסֻҪסǾϷһҲŻҵû䡣
ţ⻰̷Ȼһ״Ӷĸпѹ۶𾪵Ŀβһʲô˼
ʵҵĴ޲ԶˣҪȻϴҲΪСӻһѵģҵʱ˴㣬նĪк㣬ö౦û䣬ȫɱ࣬ҵʵȻȰһȼ֮󣬱ǿսԼҲðش㺣츳ͨǿᣬûʱܸԭֻҪնɱĪк㣬ش࣬ʣµЩˣĪкһǺӵ˱Ȼٺ֣ˣĸʦӦҲʵֵһӡ
ֻҪȡ㹻ʱ䣬ȥɳڰิԭ֮ǰɳһ̶ȣϷҲһϾû£Ҳʱѡֻû뵽ᷢչһûҳȼĪк˿ˡûκζ־СһＰʱڡ
βһЦſڣʱһʱ̷ԽԽ𾪣ԽԽȻȻ⺧ȻֻǺȻβȻֻʣԪࣿ
ôǵβֻһʮӣȻѾ̷˵һٶ꣬ǾһаҰɣ
ڵͣȷܻ˰ʮֻ꣬Ѫɷ֮ӣһǰѾоͻƣмͻɢʥλѾٶ꣬Լϣˣһһû⵵£ɽҲȻû䣬ĳȴҿϣѾ˿ûɣƷҲܲȻʱҲûܲڰิԭ֮ǰɳɵʱݲԥҲŶһѣڿǶĶˣ̷УβȴٴιЦ
ȷΪڷֶĶˣһ֮ĴʤŻô⡣
ϴȷǺһʽ棬ǰҲ˰½ʱƵۿͱɱѡ
µһμˣôΪ˶Էϧֹôˣ֮ǰͰԼѪɷ֮ĸȫ̽
⵱Ȼβʱ˵ֻǿ˳ۣĴ޽
ֻ£ǰһֱûѡ
˵ˣҲ̷ֻǰˣǻ粻ˡ
Լȴ֪ûаѹɽ꣬ͿҪΪһݹˡ
ǵѪɷ֮ʱ˲ӣȻʱִӲ·˻ȴ˲ĥˣӶӰ쵽Ԫ
һ˵Ļɽôͺ忹⣿ʱһϾ
ڿʱһﲻֹƷ˼Ϊ⣬ʸ˾ϲĿ࣬βУҲɽԺԿ⺣ϣȹֱһɽǿ̫ˡ
ղϧƴһսֻΪҲΪһоܲϧɽǧҵᣬΪ˱סɽҵôġ
յһĿɱĪк㣬Ϊ˷ֹɽѹҲΪ壬ö౦ź͹ӪʧȥֵĵɱĪк֮ƴһսҲſش࣬ڼ޷ظ޷ȫԸɽ
һֹʱסɽҲȡ˳ɳĻᡣ
ʱҲ治֪ôֵֵϾٺãܲڰָ֮ǰܳɳҲǸ޷϶¡
»ǰ׶ˡ
ܣ㶪塣
ڿһģֵ̫ˡ


718 ССۣܵ
ȻǱó
ͬһʱ䣬ƮƷ壬֪﷢£ֻվԼλڷ嶥ĸ¥ǰĿҩģиžϲĸп
ǰ¶ҪԼµĵҩ䷽Ǵӹѯ˶ֿõҩģȻȷûԼȥѰҩģǽ̷˵ѰôԼûȥѰֻʱ̫ˣûʱѡ
Ҫҩ
Լȥڸҩ϶Ҫȥʱȱȴʱ䡣
ڿǰڶҩģȫרչ⾫ҩĿĲ鲼ܹʮҩÿٵһ꣬ʮ
ȷЩпȥѰǶ̶ôҩĻЩʵ
˵ȥʲôҩˡ
ڲֹҩˣʱѾԺе֪ʶ̣óһֿеķ
ڣѾԶˡ
Ц֮һ֣ҩȫ¯ԼҲ¯ڡ
óҩԾɷΪҩȥкͼɷȶʹתΪյĺԴ
ȻԾɷΪǾͲʺԼĸ¥ˣΪɷˣڷóµܶ԰סɻҵġ
¯ܿһƬտó¯ѡĲϣպãóһöָѾɷȡ˳
ɷһһȵ˾ֿϮò˹⣬Ȼž˵Ķԣɲò˵̺ĺԴҲŨ˼㣬ԶõһҩҪǿ̫̫ˡ
Ǻ̤ܿǰȵ˳óһھɷһС顣
ɷа׶೤ֻĴСһ飬ϾֻʵһóĵҲҪ̫ࡣ


һ˱Ƕ£ڵ¯ǰҲ͵һϲˣ
һ̣첻ҿ˵¯һ֮¶ʱһڴ˿̵ĵ¯ȷһīɫҩ
ֻҩȭͷ󣬶ι״ҩԲǲĶΣӿʯͷӡ
⣬ǳ˻ûɣ
Ȼ˵ҩһǿ״Ҳûй̶ĴСѪеȷŲٵҩ͹Źֵġ
˵ǰƳĵҩûι״ġ
ĴָǴСҩӣɫζȫ֡
ǰȻҲ㣬ģȴЩԤϡ
㶵óŵҩץһ£µҲһ˿ᶨŵҩ״ôȷжһŵҩǷɹĸ
ɲɣһֱӡ
뵽ץŵҩߣضһ²ǿͷһڵҩҧһǡ
ɲǣƽʱõҩһͽȭͷСļһһ̲£ֻҧķʽҧһ㡣
÷ʽѾùˡ
ɲ֮͵һһ־Ͱʣµĵҩ˳ȥͬʱһɻɫҲֱӴߵļӡ
䡫
ֻŻɫֻʮ֮һʱ䣬徹ȻǱһһ˲ȼ
Ҳһԭ˹ƳлûĵҩɺܿѡϥɢŲ棬תϸµȥڵҩԡ
ֱӰЩҩƳȥȻװҲֻԼЩ΢ˣް䷽Ҳ޷ֻаЩҩһתķʽ֪Լģ
ȻɵΪ㲻µҩⲿȥϣһԻóûʱ䣬Ҳ˷Ѳá

ʱ䣬ʱ䡣
һɽֲĶʱòԼʵ飬Ϊûʱ䣬ȥֱӻᱻ֮ɱ
ʵҲһģоרԴĵҩ޷һ֮ڵʱλľ棬һյ֡
ͬŲСΣգ
ԾڲԼȥεĵҩ䷽һҲԴоǿųƷҩȻһϸϸãߵȷҪǰ˷̫̫ʱ䡣
Ҳ˷Ѳ
ʱ䣬͸Ҫȥµҩˡ
ϥ£ɼڣֻǼļ濾ЩãӲ
Ҫջ񣬾ͱҪи
Ƭ̺󣬵ĻϨļȴѾĽݱѣ¶ļҲʧȥеĻԣǿļһ
Ҳܿյۣ汿Ӧкһ£þɷȶƽڷ׼ȶ
ɲǣ䷽Ϊк;ɷȶҲһֱǰ˼·ڴ丨ҩղŵʵȴǾɷȶֹûбͣĸˣҩڵĺԴһ𱬷
һһʱԶԶڶ
̸ղǿƴľɷôֲȼΪҩһȴһƬǻԭһȼգþɷеȶɲǼȫ
һ𱬷ҺЩҩڵĺԴķʽ֯һ㱬
ǻǣ
ҿıǺԴɺԴɵվ汾һĵֿҼϻϵʵҲǰǿЩԻֿ֮ǿ˲١
ڵͲֻǱսһЩ㼡ôˡ
ϲ֮ܿóһŵҩͽУȻοȥЩֲȷˣɽһвϼѵ˵ҩ˺ܸܿԭġ
һŵҩĬĬʼ˼״
ֻƬ̺һĶͷƵĴӵվ֮壬ǧû뵽ֻһС󣬾Ȼ˽Ȼ෴ĽⲻôҩǴ򲻶ԣָҩ¯ˡ
޵İУֺܿµϢϵ˾㲻ˣҲûԭҪ˺ٶ֡

һ
һŵҩУɫոպһ˲ſһ˾ٴһ㶣㶵ı۸ӦƬ̣ſЦҡͷôҩأкͣôҩԸûˣ
ֻǾɷȶʧˣǡЩҩҩԣҲȫʧˣ

ղµҩʱһ˲·һըȵıը˲ڿǻн
С
ΪըըʱѿĶȴСһ۵һΪһա
ȻƬ̣ͻȻ¯ڿһۣȻˣ¯ȷǿտҲʲôûУҩûʲôҩ¯Ҳûʲôң֮ǰҩ̺ҩأ
վڵ¯ǰü˼ãɻóһݲϣһεĲƣֹãȵ¯ڵĵҩҪʱͻȻһֹͣƣͬʱ¯ҲһĲ
ԭƵĹУӴܶԳ壬ˡ
˶ų棬һγײȫɢúֻعƽɻϴôʲôûֻǵһտӣԭƹб˴˶Գ壬˴ģΪһա
ǲǵҩڵҩһηֳԳ壬ƹһֱһһײֱΪա
һΣߴˡ
Ѿһĵʮˡ
䷽Ҳʮʵи˼ΣǴ
ܿģڵϿʼµķ˼κһֳĵҩ䷽һֲǧ֮ųͣССۣܵ


719 һ
ʱǼ¯ռ䡣
һ¯µĵҩͣ򿪵¯֮һȥıȴһƬ˿ϲûߵǵ
˵ҲǣӵһڣѾʮΣʮƣʮξĵôĦһδʧܣʱ򻹻ΪʧܰԼıˣµĵҩʱҲʲôˡ
ɥ٣ѾˣϾÿһʵ鶼˼ڤ֮óĽۣȴʧʮΣ־ᶨܲˡ
ƽĴӵ¯óҩҲֻǿһ۾ͺԥķŽ
ɲ֮ԭƽ޲ݲ͵һͣ͵ųһ˿ϲ
ǳԴ
һɹȶȵǳԴڵҩһ̾ʹӵҩ籡Ȫӿһÿһ缡
ǳԴǴĺԴۣȻһ̺ŲǳĶԣ·һſС̫һԴķû뼡壬Щԣȴ׿ɳܵķΧڸ岻þͱڵĶɣµĶ֮ԭĶҲƺµı仯ơ
ǰֶضۺĳԱϼӶ
ѵڳˣУʱ򻹲Ҫϸжһ¡ϲУȴܿϥ¡
ֱƬ̺һֱڵһ͵ۣЦ
ɹˣڳɹˣʧʮΣڱó䷽յĺÿ죬ҸղƵŵҩȻֻʵʣѡȡĲϺ٣ɣղŶ̶һٷʱ䣬ɵҩԣͲ͵ڿһʮˡ
ֹյЧ˼ޣȹҲҪѶǾɷ̺ŵȶһԱɽأҪЧ

µĵҩǿɿˣΪµҩҲǸ˲ٴֹۣʵ飬Լһδγܸʧܵҩĳʱ䣬ô뿪ʼȥи̷ѰҩģֱԼһδʵ飬ѾȥС֮á
ھ뵱һ֮ڣҲֻʣҡ
һֱ޷ɹǺ
ðɣûôջǳɹˡ
רչ⾫൤ҩһֻһЧĵҩ֮ǰĸҲ㶼ֵˡ
ɲôƵֵҩ̺һȶǾɷȶѾƹбһδкɻãҲԴˣһᱻýͷöҲֻġˡǡֵա
ڳɹˣҵһóҩǵƷϵȵҩ֣ѡҪǾɷҲͺȶһֶͽзɣָרչ⾫ҵΪȴǾɷ֮ʱһſס濾ˮ֣
ܿöµҩ֣ȡɷʼ´ҩ
˷Լеľˡ
λ죬Ҫ64ĻۣҩҲҪü²ʵ֣ղһõķ̺ҩԱͲܴȴѾоΪ൱һʮۻ
ΪרԵҩһٷĹϣ⣬Чࡣ

ʦһ֮ϾҪˣô죿ѵҪʦܴȥǸطǸطʲôʦܵĻԵУóȥ
ʱۣǼ·Ⱦ뵱ɽ˫Լһ֮ԽԽʱɽ壬һӰ϶ƺͽǣڿǰ̷
£ȻǶ룬û취ӰĻ̷ȴҲüһ̾һ֮ڵȷϾҪˣڵôˣһ
һ֮ڵȷ쵽ˣ±̷Ҳκѻ𣬲ڴȴĽչΡ
Сӡ˵˾ϲıġ
ʦǿ²ֹʦܵĻԵô򵥣лᣬʦܻΣյġ̷һû취ӰȴٴüڣһĽ
ȷͦżģôȥ̷񲢲̫ǣֻĻԵǾ裬Ʊ̫࣬ʱȷҲû취ֻţһοһ֮ڵ󣬺ĽֹԵʱΣհɡ
ǺǣΣûһ̾ͻһҲ̫ǡ仰أ̷һ٣žȻʧЦ
ȥӣء
˵Ҳǣɽ۽飬ǰ̷Ȳϡ
̷֪ʱҲԸɽΪʦǲǾΪֱӲôѡģΪӴôã̷ǾãԼûʸʦ˼ҽһʦǸء
ǼһֱͲ
ӹɣ˿üչվ꣬Ҳǹֱ
ֱɽ¹ֱڳôʱȥҲȷ֪Ǽ£ֻǺһֱ˵ʵﲻʲôæһûôֹֻһֱҲԼĶ̿
һͻơ
ܽ츳յ֮϶ҲһãоԵֻҪһ𾳽磬ͿԺߴڵλ𿹺⡣
ǣ
ͻơ
һ꣬޶Ҫˣֻǵλ
̷Цأֱһ٣Ȼ̷۶ɻô£ʦ𣬺Ĳ
ѵѾ˶Բߣ
ǲô룬ֱǲ̷ʲôԲߣϾвǸӵľ֪ĵ˳ɳ
һǰǰһѾֱȣҲǺɽ˺ˣôһնɱͷֻǿңϾ㲻˵Ҳһʱ޿̲ǡ
ôʮ֣ɽôһĿֲҲܿ°һǰԾŴɽǿβȼʱһ٣һ󣬶Էֶһ½
벻̷ʲôöԲߣֱȴһ̾϶ΣҲûãֹȥһ껹Ǻ޽չǰǼһ
ǰһֱ̿ͻ֮ϰæϧն޷ͻƲ˵϶ͷͻˣԵѹҲˡ
ҲȷûôͻƵģⲻ츳УҪԵﲻæֻҪҲܵģ£Ҳ̫СǸʦܣ˵һϲֱƶյӣ̷ŹһЦο˹ֱ
ֱȴһ㶿̷ô£ʦȥȷر𼱰
⣬
У̫С˵һϲʲô˼


720 
ڹֱɻĿ̷ʱԺȴͻȻֳһӰŲûбպϵԺţӰڿһ۲ЦʦҲڣʦ𡣡
ЦУӰ̷һ񣬲̤Ժڡ
Ӱڣ̷ʱһۣ㡭죿
ʦܣͻƵ죿̷ĵۣһߵĹֱһʱҲȥӦϢȸӦϢڵλʱʱ󾪣ǰڣӶһ¡
һûȥݷùҪΪȫͻƣĳ޵ʱԵλܰʦһѣһֱûôţ֪ͬܶ¡
һͻƵ죬ҲǾЩΡ
ʣһͻƵ죿Ҳδֲ̫˰
ɲô򺣵һͻƵ죬16ʱ䰡
ֱȽǿЩҲ13꣬һˣֹһ̬ʳԽֱʮһ궼Ӧòð
ֱ̬ˡ
ڵ˵һǰǼʱҲϵһ֮Ϊȡʱ䣬ԼͻƣǿʵҲȷûϵСһ͵졣
޴֮󣬹ֱȴϴϲ죬ʵӦɣСһһ֮ڣȻΪ˶ڻʵһʱͿڵλս޲ʤǵ죬ʵ˵ô
Ϊߣÿʩչһ似ǰ࣬ɱսʱ־Ҳᷭϼۺʵһڷ߰
־ϲ֮󣬹ֱȴͻȻһ٣ǺܿεüҲһ˿̾Ϣ
Ȼͻƺܴ󣬴ˣΣֻ죬ϾҪΣǲɣҲȻЩҲϵʱ䣬һʱȷ̫ˣ̵ľҲʵı仯
㵽Σѹȣʮ𡭡
ô
̶һ˲䣬ֱ仯仯ҲΪӣڹŹֵĸп֮󣬹ֱȴһΪͻȻ̷Ȼ˵һ󣬾Ȼһֱţ㶵һŵĿ
ɣһͻƵ죬ȷ˵ģֱһʼҲǾ㾪ιȥǰˣǿָģϾѾֹֹһˡ
̷ûһֱɵڰ
ʦû
죬졭ҶӦ˿ףڹֱʱ̷ȴڴӴѣѵһ˲λҲ粽߱߷ųϸϸϸӦҲ
ΪٴùֱɵˣǰɣʦⷴӦȷ̫ʧ̬˰ɣôͻƣȷ𾪵Щ֪룬ʦϾǻİٶϹˣҪôʧ̬磿
ȻɻڷɵĹֱȴ̷һ仰ֱӾͷƤһէˢľʹӵһϸϸߣֱֱ߳ɽͥԺףֺĵͲˤͷŵء
ֻΪ̷˵Ļ̫ѪҲ޷ܣ
ĸǰ㣬Ѿǵλ죬Ϣȴ죬Ҳô𶼲˿ףѵѾ𾳣𣬾ϢҵΪҲҲһɡ㲻ĳɹ˰ɣ
⣬̷ϸϸӦ͵ץ˫磬ޱ˵ĻҲĻ̼Ĺֱιȥ
ղŸоֱѾЩΣֻΪ̫ı̬֮ǿ̷˵ʲôĸǰѾ죿Ϣαװģ
αװ̷Ҳ˿ףӦѾ
ꡣ
һ̻Ϊĵļƣһ˵ںܿѾ𣬳˾Ѫ֮⣬һӦˣĵţҲԸȥš
ⲻܣǲܣ
ٱ̬Ҳһڴһһ·ģǳɣֱҲǾˣӵλһ쵽죬ʮң۷żϣһʮꡣ
񲻹ʮѣ뱲Ӷ·һˣ
ƣʦ˵ʲôأ
ֱúǹϵܺõĺֵˣҲ޷ܣһ֮ǰ˸˫Ųڵϣֱȴſھѵ̷һֻǱܣܶѡ
仰Щ̷۷ĳǿߣʱҲǸûһֻһ֪
ǰĸӦ˿ףڵϢƺʵʵ졣
Ϊо˿ףŸӾòˣֻǵλôԼϢо
ؾ֪ǿ֮ˣǰ࣬βλڵ֮֮⣬һ̷Īк͹ӪĿľˡ
о˿ף
Ĳף
ò˰ɣ
ðɣһʦͽӦЩӶ̷ץҡΣֱǿѵʦʱſЦŵͷʦ𣬹ʦ֣ڵȷѾλֻǲϢȥ̫࣬ſһ¡
¹ȥˡ
ԴƳ֮Ϊȷʼ˷ٵĽչԭҪ߰˸²ĵ·ȷڶ̶¾ˣʵǰѾ𣬶󲻹ǹһΪȻϤһ³Ϊ֮ĸ似ɱ
һУΪºܵĴսȫ׼ƮƷ塣
Ϣڵ죬Ҳ̷Ϊֻһ°ˣҲ˵Ϻɨϣ۰ǿյġ
ϾԵʮλѹȣһ֮ţҲΪԼھڵ
ֻг䲻⣬ܰԼƷӵޡ
ƮƷһʱѰ̷һԼϢĹǷЧ֮⣬ҲǺ͸ףȻȴҪŻʮʱŵһ֮ڣȥ
һꡭϴνؾڣ˰µʱ䣬Ѿȥ13»ࡣѹ˷̫ʱ䣬˰ȥԣҲǸûȥˡ
ֻֻЦء
ǰֱһڣһȥ̷ҲֱһۣӶۿɳȻ󣬾;ҵĴ˰ڲһӾһͣҲŶţַЦ
ȻȻ
ЦԽԽߣ̷ʱ˵Щ˵Լ֪ԼҪ˵ʲôֻЦ
ͻȻһ֣סˤȥĹֱգ֮ٴη˸ۣðɣʦ֣Ȼˡ
ǻ̼ˣ
⵽ǹϲأڿʲô


721 ϲү
㽭¹ˮһ£ҫ·ĹʻС
ԶȻǱҹĻڸǵĳ㽭ҪȴǵƻԻͣߵһЩش˸ĵƻˮӳ°Ѹĵöһ˿Իɫ
ǳһֹǰϵƻ䣬ںˮ֮У˿ɵ׺ŵƻ𣬰ѱĴȻ羰еԽˡ
ҹɫ£ǳһƬĸߵ֮⣬һӰͻأĴվԭҿ˼ۣӰ̤ǰС
ߣ߹ҹӰҲܿ¶һ˿Цݡ
һˡ
֪Ѿ쳾һ껹࣬һ߻أ黹Щ
ص׵Ҳѻһ׵װΪ˿ļĴҲһţп㣬һȥƽƽͨ
ףĵһվ㽭һչѣڳһվһҪ˵лҲҪһ£һûʲô·һƣ֪˵ˡ
ˡ
ƽȵУǰ·սǴͻȻʻһɫɯ٣ɯٵĳѾ˰䣬ļʻƺŸշʱæṬ̌üƮŹĳ
٣ģûг
ȳʻɯҲطһóǻŭƺ޲Ҫһٲܽޡ
ӣпԶ롣
ҴһƳ䣬Ҳֻһһʮͷ꣬װԸеӣȫһ˿ܾı鿴
޶˶˾ͰüֿԶȥĳһۣջҡҡͷ̤
ֻ̧ŶѣǰսǺִһߵĲ죬Ҳû⣬ֻǼߡ
ʻĲǺܿĳӹչʱȴͻȻ͵ؼɲһӰɵɵ
Ҳ˳߿ȥʱһۺˡ

ʻϵ겻ƵĶô
˿ⳤҲߴ˧ҲԲۣŴɵ㶵ǵĿǼ˹һ
˵˷֣ڸʻϵһˮһۿ󣬶ʱҲһۣܿһЦֱЦֻһ˾װˮӲ͵һƺЦģʱŵûʧɫǼæס˺ӣ
ܿģǱЩʧӾķӦɵˡ
ֻڴעƬ̺󣬲һѹȻƿһ£͹ȥĳϻ̳Ͽ֣ү
һĻǰɵˣɵɵŹȥү٣һ˫ĿҲȫĳɵʹ͡
˵ˣҲһ򣬵ǰһڣү꣬ⶼʲôƺ̫˰ɡ
һ֣ҲȥˣֻܹԹԱһֱӣҲſЦȥģ
˵ʱɨ˳ǸһۣðɣǸţҲΪ˸ļһҹĻһʲôСȹˮһ
үҡһʣ߻ɨһۣʱͷƤһ飬֡
ȴҲһЦãˣȥɣȥ֣ڼҰɣ
Ҳһʣûʲô˼
ڵģڵġʱͷһƽùʲô£׳ŵӺٺһЦϲүʱϲƣҪһȥүվӭҲҪմϲ
ϲƣʲôϲƣһ㶣Ȼ
ү֪ôҲ֣һ඼û¶ˣҰ˵һĵط֪¡ġͬ£ϾͺٺٵЦߴ£үڿˣϴߺ󲻾ãڵؾǵĳ̾͡
Ľ˵ȴһӶըһҲɵˡ
ΪĻֻһܼ򵥵˼һǰؾ֮󲻹һ£ٻͼ
ˡ
Ϣȷˡ
Ϊⷽûʲô׼
ҲûһѾ׵ˡ
ȻȻϴλʱƽȷƽİҪһӣҲȷȥˣֹǺƽŬˣҲȥ˺ܶطԼڵĵطȥÿһ˶ʲô
ֹȥ޼ůůھǵĳٻжȻҲȻȻֻǼ˼ůůͳٻͲֻǼһô򵥣Ǻܷˡ
û뵽ȻǳٻУ
ȻǣӳٻеӳһʱȻһ֪
ϴߵѾȥһһ18죬ںҲ´ˣΪǸˣδ飬ȣҲʱڵأ㽭Ұָǰ˵طһֱźšӶµʱȴֵЦϸϸͣ˵Ļûô壬ⲻǶУֻıһͻϢЩ¡
Ȼְˣң֪ʱ򣬺ӶѾˡ
ү
ֱٴԴɻĺڴֹŹֵĸоѣתͷһۣҲ֪ǾϲץסļͷеĻŮģ
һ󻹲شɿļͷζԴһ˿ŮʵҪֻǡֻףȣôȥǣһȥˡ
ɲǣŮҲֻǱܵĿһ䣬кŮҲĲҪкŮһġ
ֻȴͻȻЩˣЩǱ
ˣףδЩ̫ŵ
Ӷ´ˣŵһ֪Ĵڣ
˵ûӣǶڳٻҲ֪ôˡͻȻ˸ף£ȷѹ֪룬֪ôȥԡ
ǺǣүλСүСʱ򳤵úأүɨ˷Ӣءһ޴ʱһҲֺٺһЦһ߿ڷӭ
仰ȴֱ˼ҵһۣȾͰ˳ȥ㣬һµСƨƨҲܾܲҵһ㣿
ɲǣһµСƨкɨ˷Ӣţ̫ˡ
ڷŰ۰߳ȥȴЦԭǸкô˵ڵȷжˡ
Ҳǽ׵ˡ
ֽĳıȵλλǿ̫̫ࡣ
үҿɲƨҼүʲôˣСүҲǱһͷ챻קˣֻ֪ɵ֣ܽסӵģ治డҲ治Ǵء
ЦУ֮ǰ߳ȥȴ˹һı飬ƺһŷһ


722 ⻹е㲻
ǰɣ٣ǡʶ
һţȴƨƨܻһı̬ʱ֮ǰԶԶʻȥɯȴֵ˻һ·ǰԶżʻĳ̽һȻԾӡ
ֻλʻͺͬɵɵƺû뵽֮ǰǸǲˣȻʶҿȥɲһʶǼһﾹȻȥΪܷΪ٣
٣үѵҼү˼ңҾͲȥˣԼȥɡǱ߳ԾĻͷʱȴһЦһۣſʼܣиԹٰ֡
ֵʱҲæЦŶүǹ٣ڵģԭȥμһɶԣȻ˼ҹСɶȥȥνҽȥ
һСɶԣҲһȺپһһЩģʲôһȺ棬Сº̷ûһɱ԰
һֱĳƺүʵҲһֱһ֣ΪʦүģϾ׾ǵЯŴǰaֱ˫a۷壬Ȼ˫a۷Ҳһˣڼ׸ǶγͻƶδͻƣеĽչһ
ҲͲֹһζҪʦүһȻԵİΪͽʱҲ࣬ȴȱ
ֻǷִУҲˣʡһֱ֣ӿڳƺү
أԭһھϲԼ˸׵ҲعȷûɯٺͬУ֮ǰɯٵ̬ȡ
ðɣºͻȻ֪ԼѾ˸ȣȷЩֵһˡ
ֱЦŰ֣ˣԼȥɡ
Ѿ쵽ǳĺլˣҲȷòϽӲӵģһ侲£ΪʵЩ֪ԼôȥˣôȥԳٻкӡ
УǰĳȴҲͻȻһЦȴǼʻϵĹ٣ͻȻˡ
٣㲻ǰɣүˣûɣⶼʲô֣̫Ц˰ɡ
ֻǹЦĲǰϣǳٻӰʱͬǵͷЦʱŹŹֵɨɨȥ
ͣȥҲǶʮͷȴʮˣʹĽСүһӣȷЩϲС
ǱЦǰʱȴɫһҵԼүǸ
ѵǱһּæϻ̳ϿֿүҵȻƽʱȥеţ˵Ҳô˲˼Ҵ˴
óάѵģڵΪҲΪǸٺãϾֻ˽ģ֪үжôֲ
λүһγеĳֱڶһجμأľɱˣ·̸ЦʮȻţַɣֻһجμݣһЩĤݸеġ
Ҫĺ͹ҵϵԣҲô˵ô
ĻȻһЦֱЦһ䣬ǱЦֻĳƺ֮Ͳ̫Ҳȷ£Ҳȷûƽϡ
ɻڳϵĹҵ⻰ʱҲ³ҵվɯԿһְۣתƵϣ٣ʲôбԼ⻹е㲻
ҵϵҲȷԵģ֪ͬļףҵļͬδػңֻ£ֻӰǱҸǿƵġ
ԾĳҲ¡
ѵʱҵҲŭˡ
Ӱ
ԼֻЦһЦǱ߾ôѵڼʶŮǰҪĸ飿
ֹѵҪǸϵǸһҲ治ˡ
治žԼЦһǱܰôס
ڹҵغԭ͵ȴֱһ˸ۣ
΢΢üҲЦõҡҡͷˣˣԼɡ
ǰʢд˲ĹҵûҪҪϾڵ᲻˿ȤҲȥʲô˼
˵һ䣬תߡ
һҲ͵һǱߵĹҵȴͻȻһ̤ǰиЦſڣѣ߰ȻԼˣҲԼˣһ桭
ҵһ仰û꣬ȴʱ󾪣Ȼ˵Ļûʲôģȴζɫƺ߷ʾһȴڳʤ׷Ҫ֤Լǿſϸġ
ֱһ־ס˹ҵ죬üҲ٣ʡĳɲѵү˼Ҵ˴ƽϣСӻ
һҵȴҲɫһ죬Ҫƿκô˵ҲǸС֣ôƣֱ۵ԼϵĴֶû˿ƶȴҲùҵֱּۡ
ĵ£ҲѴʲôѵ˴ƽϣ˴ٵݣô¼ô
ϾһʼҵǾԼˣӣ仹ڼʶŮǰᣬӣĸ˵ȷ̡
ڣżһû˵һֱﻹŴٵķȺ̬
ǰǸȷбҲĳҵӰҲģֻӰȷֻҸǿ
ǶүӣиʲôҲֻǳأη塣
Ҳ治һĻ
ȻѾҵȴǺ޺޿ǰԶıӰȫŭ
ҲǣѾ߳ȥ˹սǵۿӰҪʧڹսǺȴͻȻһ٣ԭضһһת̤˻
߻ƽ˿
ƽƽı飬ȴŵһү
û¡ȴ˰֣ڹֺŹŹֵĿңһǳĵ·ҲǽһЩֲ̻
˿̵ҹĻ̫ڰ̻ľģ󣬾ĵĲʲôϢ
ɨһۣͻȻЦſǲʲô·
ţٴһ㶣ƺЩָʲô
ȻһЦ磬ûʲôҹҵ鷳
ȴһͽУĿүǺܾûôҲ֪㲻ɣ
ǡ
ҡҡͷȻ㣬ֻͻȻ֣мϢպϵӰڿٿ
Ϣȷպϣ˫aءؾ˫aҲ൱λ죬ɽſվڵʸ񶼲;һеʵˡ


723 ҽ죬ûɱ
˫aڿٽӽģӦþǳ֮һˣҲδػǳͲӶˡ
Żȥһ
Ҳȷû뵽ǳģӣ鷳
ҡͷ֮Цһʲôˣ
ǡſԣ˵һֲͻȻһ٣ѯԵĿɨ˱ĹҵһۣڣЩ£
˵һ¡
û̫˼ɣΪЩ˺ܿҪˡ
ǣǵҸһȥǸطˣǺͻȻɻҸ׵ʵɿ죬Ϊ˼ַʲôܣҼҼΣڣȺҸ׵ʵߣҲסӣǱҲ˺ʱҲû̫ͻҲ飬ֻͳĽһ£Ļ㱻ҵˣԷҲʲô˼ȴԿһ
Ҳȷڶ̶̻֮󣬻Ȼԭǰˣ
ʮǰһжʮ˵ӶΪԵɺϣִͬһʱְʡǸŻ󿪣ӶѰ
˸˻ųһ䣬ʣµ߸һ
еİʡүȴںϴһʵʱСľǿ޵ɱನ¡
һ˵ҲֻʣѣľơУϺԪһλ׹ϲ˹ĳɭ³ᡣ
ƺʶѾԣϺԪԼɭ³ᣬȴһ׹ĳһڵǿƣǸͷҲСļһʧ԰̳ͣŵ֪飬Ǹȥ˾һΣ׹ĸ־λһΪͷʱץϺͷʣû
ҲȷǼλˡ
˵Ҳû
˿ϹӰҲȷûӡģֻ֪˶ףͲСԶѮҡ
ͻȻΪΪҵʲôܣҪó
֪ЩȻ֮࣬Ҳһ˿ζ֮ɫ
ӦЩһ֮ȥʷǰŵַǸַǰʡء
ЩΪǵĴвҵģʵϣʡıȴƺдȥġ
ǵĴҡ
ŻᶣУҪЩ¶µľǳʲô⡣
˿еõĴС˵ҲѪļ䣬ΪѾ֤䴫жôḻŲǿеľǱ֤ĴС
ʡıʵǸδ֪ҺŽȥġһкһ
֪ҪȥģԤķҵأ϶в
˼ɵҲֻһ㣬ǾǱ֪ʡزҵĵطѡ
Ҳֻ˴ȥǸص˱˵ģлв֪ǸطĴڣⷴҪˡ
ΪЩһʶؾļʵ̫̫ͣ˵ʵͣʶҲ֪ǲǴҵġ
Զеʱⷽ浹ûҲû⡣
ͻȻ֪ЩһﾹȻΪΪͻͽ󣬸Ϲ̺ô⻹ǣЩЦԷǵĸо
ҲЦԷУӰȻʹ̻߳ڳһۣվڵ·һ˲ֱӶһЦֶþò
㣿ʱһȻȥʱͻȻȻΪʲôղѾ뿪Ϊʲô߻ſʳĻԭ֪ʲô
ȻУԭΪ˵ĳֶЩȵͻȻҲЦˣʱֻһˣλֻܶԷʲôֻʲô
ȴڣ
ǺɵĿȥԭ֪ôкָ̣
˵ЦУҲſ˱һֱĹҵҲͬʱҵһվȣ߳ŭĺһѣֻһ˿ĺˣ˳һƨɵ·ߡ
ããǱ˼㣬ҵҲŭݺݿ˫۶Щ죬˴ٽǳˣӣҲ綪һ˿ʣˡ
졣һΣȴҲ͵ɫһѵ˹ҵһ˵ʵҲͷ󰡣һôһֱң
㡭ֱѵˣҵٴһۣ˵ʲô·ӰȴͻȻЦ֮ǰ˵һطֱٴЦſֶҲ徻Ҫ㴦һ£
ȴҲȻ֣⵹ͷˣˣûشСֶղŵ⡣
һ仰طӲ˲ݸСӣڻҲӵĺպȻҲΪ㣬ԹԸߣҿԱ֤㲻¡֪ġҿɲʲôĴˡ
仰أԭھŭѵĹҵٴһȻʮҵߣô£ЩԾ
ٱҪԹԸߣ͡
ô£
㶿ǱһۣҵתͷƺΪ̫𾪣һʱ֮Ĳˡ
ȴҲһۣεĵ֪ҪȥвҸס
ʲôܣҵ͵ش󾪣ˢһ¾ʹӵվ۶ǲ˼飬ǰɣ㽭Ȼ˰
ȻҵӰһҪ󣬵ĳЩ棬ɻûôϬļӰȻҪҴ󣬵ҲλүǶôֲˡ
ֱ˼飬˭Ұ⻹ǾҺլԶĵط
ܣ
ֻǹҵһֱڳ￴ֵļŮҲһ仰׷״󾪣ֱ˼
˵ˣֻģԼٶѣͻȻ£
ͬʱžУʱεһţˣ涪ˣүǰ˼ҿôһĻǶ˰
ǶҲ׷һüüطӲҲҡͷʧЦֶĲˣЩѣʲô֪Ϸһ̰ɡ
˵طһ͵˹ҵǰֿסҵĲӾȻɲ֮䣬ҵû⣬Ϊһ˲䣬ƺ˺ѵ㡭
˵У˵
һĻҲٴüģбƬǰ࣬Ϊղͷҵ׾룬Ȼֻգۼ͵˹ҵǰ
ү
Ҳ͵һϼһɱӺʱͿڿ
ү
һүȴҲŹҵӵطһ㶣ϵ͵ضסȻ˹׺һӰͬ˲졣
Ҳֱʱεüһ̾ҽ죬ûɱˡ


724 
ûɱˣɱˡ
εҡͷһ̾УƽĿطߣʱͻȻһžžһ΢ܼĶ֮գ֮䣬ԭ治ɫоҪ󱬹ҵǿͽֱӾͱһ񣬶صһִըѣһǵıм衣
ǵͻȻ˱꣬ЩмСССȥҲֻܿһ㷴⣬¹⣬ս·ڵƹĳ£млԼ֮ɫһı꣬첻䣬ͻȻΪһһԻΨĶ˾ɫ
ɡ
ڱУ˶˲һȫɵˣԭڼеģǣ͵ر죬ɵɵһꡣ
ʹĹҵҲʹɵɵһƬꡣ
ΪһүעһߣҲˡ
⣬ô£
ղŵһĻʵ˶Ŀ˹̣ǹ̾̾Ϣ˵һҽ죬ûɱˣȻطһۣطͻȻһ⣬˲ըѣըȫʬΪ¡
ɿ˹̣˷ˡ
Ϊû˸ţֻǿȥһۣط߾ôûˡ
ɵɵ㶣˺Ƭ̣ԶͻȻһƿ쿴ȥŷһ߾Ȼڿٷˣһˣһ߳žֵĿȫǿ־壬־壡
ҲʱȴٴζתͷֿǷ˵һۡ
䡫
һΣȴһһһһ߻ڷˣո˳ȥ׶ѡ
ԭֻĻ棬͵ؾͰ˰Уգ֮λž;Ũ۵һһƬ̣䡣
ү
λҲĲֱӱճޣһֵļȴ͵ȴͷƤըĿ
Ҳǿɵˡ
Ȼ֪λʦүһĿֲںܾǰλɱ˾ѾһֳϢ£˿ɱ˵ĳ涼ĳĿѣ
ɱˣѾ˰
ֻǿȥһۣһ˾ͱɱȻ˲ըѣըмʬΣһҲǿȥһֱۣһڱճ˻ң
Ǻײ˫aְ
ŵͷƤ鷳˸ǳɵˣȫļɵɵȫǴͺãȻ
ղȷѾ˼Ӧеľˡ
ȴû⣬ֻЦļͷһѾʧ˵ء
ĸˣ
ĸһģڽʣµҲʰ˰ɣڵʱٳʲôӡ
ڵѾ𣬶ˮ֮֮
ںһΪȻֻǸոսڣʵδر̷ǵǿ߲
⣬ҲȷҪںϹǿǻľǻľĺôԽΪԽߣôԽԭֻˮ֮Ƥëͱ֮ƤëΪ޵ĹǺԴƫعȣڵƿǰʱȻȻΪӦеƤë֮Ҳͻơ
𣬸Ӧǿŵġ
ֵȷǰƵһʡصĽԪˣֻҪ㽭ҵͲѡ
ЩһԼҪ治Ĵ

ৣ
ҹɫµ㽭λĵȷκһʻжеĿǾǵƻԻͣ˳ΪҹɫĽ˥
ĳưֳ֮ೡĽֵϣͬʽɫˣ˧ʿԸлŮҹɫ»ߣջĽֵ׺貶Ŀ
ҲУһĺȴͻȻӽֵһʻ룬ֱֱŽӵһεضΰʻΰҲ㽭˶ǵֳ֮һ
ȻѵĻȱǮˣɵһʮʻʱܱ˷׷Ŀȥ
˹˹ͺա
ʮӣһȫֻһųӵۣ¶㽭һ¥ˡ
ĳӣҲ벻۶ѡ
ȳڽֳֵͣʱԳڸǿһӢ䲻װУ·վ룬ֱһߣǰӳŴһֱ쵽ֳǴ̨¡
ͬһʱ䣬ֳҲ߳һȺװУٴеվ⣬¡
ףԣǲ£
˺Ǽⶫģö⣬㿴ⶫǱߵļƣһﲻµİɣ
ܰɣⶫıǣ˭£ô⣿
ǣɵ˰ɣΪⶫǵģ˵µġ㶼֪㻹㽭ˡ˵Ҳǣ㽭ɲ˭ʸ֪ҵģ㽭𿴼ֵûȣʵһȣǲ˼飬˭£
һȺⰡ

ԭֻǾ̾ںӵˣͻȻ䷢⳵ӾȻڼⶫڳļƣⶫҲ߳ôһƱװУٴеӣȺʱһƬȻ
ϾϢͨҲ֪ⶫ㽭һĴǵҪҵϢ֪ͨǲǼⶫĹϰ壬ʵʵ۰㽭ʮңǾԱǸ౶
ڣȻ˰ڳ̬üⶫٴУ˾벻Ȥѡ
ʱ²ⶫ򣬺ܿΧΧһȦ
Ȧ룬ǰһӵǣҲĿ»Ȼ
ӺģŶӰһڷ۵Ӷſһֹ䣬ֻαϱĿϢλ𷢱۵ӣǶûһ£һֱǱĿӡ
ӲҲЦſֳǷò̫Ц㽭Ĵ֮ôͱɭԶѵһûУƳݼ
СӵĿǰӣ
ɣѵϺİ
ֹϺЩ𷢱۵ˣ϶Ϻġ
˻ⶼĴУֱӴˣ˭

ЦΧ߶ʱһƬȻ˵֮ǰֻǲ²ܳ⣬ذƣ⼸Ѿˣصİˡ
ǲ֪ⶫϸģȴҲɻ˭
ֻһЩݣ֪ģʱһЩ£׵ԽЩ˷֣ҵҵĲ磬ˣ¾һĲ򵥰
ȺУⶫſڶ౾ذˣȴԶŭɫ˵ʲôʱԼⶫҲһˬʵЦȴһʮװ̤߱Ц֣ɭĳˡ
Ц߳װֱ·ߵĺȥŵһĿ飬ľһꡣ
Цߵ·߳ǰ֮ǰϺӵҲܿ˵һߣƺƱǰҲûƽϣֻЦų峵һ֣֣ɭ롣
֮󣬳ӰһڱĿϢûƵһƵֶڰչʮ룬Ǳһ
״ӶʱһŭҲ͵һü
Ҳֻһ̣ƲͻȻһȻĿ˳һۣŹŹֵĵˣ
ƣɵˡ
˵һ˳ڣ˲Ҳȫһ׷ȻȥԭڽϺӶʱһ¾ͳ˳ڣֱָڵȥ

ɭ

ˣһȺĿУֱһڵӣղŻڷԸǰ£ôͻȻˣ
һȺǵһڼⶫװУȴҲ׷׻Ȼȫγ
ֻǣԭԶſڶˣҲһƬһƬɵˣô£ⲻذҲôôذĴУյſڷԸ˺û³ˣôϢô˫۾֤£û˷˿쳣


725 ȡ
ҹ䡣
ҹɫ£һӰȰǳһ֮ڡ
λĸʢµһĺ඼޽ݻǰҲ⣬ƯĽĵ׺ڴȻĻУɽĸ¥԰¶Ӿر˴˴ǡô¹ӳ£ԵԻΨ
ڱڵӰȴûҵľɫ
ڳ֮һ͵¥
ҹɫ£ѾǵƻţƺϢӰڶ¥̨ʱȴĬ֪Ǻü
üƺҪƿڣ쵽һƺΪȻ
ֱ̨վ˺þúþãӰһ̾ջһ̨֣Ǿ˽ȥ
̨֮ӵľһƬҿռ䡣
ڵҹɫżһ¹ңѿҲҫһ˿˿͵⡣ӰڽҺҲֱĴϡ
˿ſԴϣҲһһСӰں˯
˴ߣϸϸʱҲĪһ˿֪ôȥݵĸдΪ˿ļѾЩȣļ˯ʱ̫ණǰϵҲһӰһЩǸǴһ˯£ֻСһŴһ̺ӡ
һ಻˯еĳٻƺЩɵ˯£֫ƺǰ΢һЩֱ仯ǺԣֻǱȼ΢һ˿Сӯ
˯֮ϣһͷڵ㷢˳ϣƯĺڷУ¶ؾԼĶ˽ա
ĸ׵ĳٻôƯȷֵһ۾͸˺ǿ𺳵ľԼдһ˿֪Ĺϣɶ˵٣ԽԽһݵħԽԽöǣǴ˿͵ϣüһ˿ȻᵭȴĵЦݣȻͣǣܱ߼һϣǣ֪УЩʧ
˳ٻһ߲ڳٻеСϣһۺȴҲЦ
һܿɰСһ˯оȻüͷ۵СָһֱСżһ¡
Сһɾͱø
⣬ӣ
ĿСһϣϸϸ£ȷСһС׶೤СӣԵú䣬ССȻЩӤʣȴѾֳüĿɰһͿ
ϸϸĴУҲŹֵ֣°˼£СһüЩƣܿϸһԱȣüĿüԺĳٻƵĸЩ
ôͻȻҲһֵֹֹζ
ζܸӣһʱҲ֪Լôˣֱֹ˼͵һ٣Цõ¶ͷȻڳԴףԳٻĴףΪ⺢ӵĿĸ׶ס
ãҲһС˧磬ɱǿˡЦõ¶ͷҲһգԼɴ׳ԵģδЩŵ
ҲУȴͻȻһȻӱƿߣٻ
ԭڱ۾˯˯ƺΣü仹Цչ¶ĳٻȻˣһ˫ƯĴ۾ճտ׵ıҧ´ۿﶼۡ
ȷһ£ղſСһ̫Ͷ룬Ȼû⵽ٻʲôʱ˹֮ȴ
Ͳ֪ôԳ½㣬ղֻ͵˯еĳٻ»ǿƽһЩڡ
εЩվѰǿٻۿۣǱǱ֣˵ʲôȴ֪ôڣϾˣȷЩ̫ûθˣԳٻҲǷ̫ࡣ
ҵıܿߣӶЩӲѰУһֻС˹һſǻЦط𣬡ޣ˻ôһΪˡ

ٻ仰ҲǸ鼫Ϊӣһȥڵ٩Ϊ٩һֱڷЩѹֵʣҲȷɲһ٣ĬĬС΢˴ߣɳٻСֱ֣뿪ͷСķΧٻ͵ӱĲſھͳͷҧȥ
ðɣǰĳٻ߾ǰ˳д޵İݣʲôǱ߶Բ˵һֻ֣˳ǰҲǸһӲܼٻһΣʱ䳤ˣʱҲм£ԺǱҲԹĿۣ˵һ䣬ֻᱶϧһʱ䣬ڣĳٻҲ޲ҪļͷҧƵģʣµģҲֻǿЦ
ЦǿжзұɳٻıƤһʹҲȻӼͷʼ
ȴֻĬĬܣ˿ƶ
ٻҲǸСˡһ꣬֩һĳӢۣ׹һɫǿƣڻع͸˳ٻɫǿƣȴŵ£ܰһͨ˵ĺd൱һ£˴d˫dcĸ˫cȥٻʣ඼ܺ˫b൱ˡ
ˣþȫӵ˺ҧЩʲôֻżķҲܶ˿˺ֻ˳½㡣ֹǲֻжұ
ȥˣҡһΪҲҪˡ˺ܾúܾãƺþĳٻͻȻһ֣һɿڣſͷһ˫Ĵ۾ʵĿһƬ
ȣô˵ġҲһεĿڡ
ƻ֪ͨļˣһӹɣֻ֪ͨһû£ü˺˼룬̫ǡ
ǲưʵ˵ģǱϾټΣ˵ֻüңǡ
ʲôû˵˵벻ǲҪģңҪ滰ĻٻȴſߣһڴתȥڴУٻǴżֽźƺʲôµĴһ
ǣǵĺӣʲô֣ٻӣһܿЦһץŵĳٻַ˻ȥ
ٻȴֱӴһۣ־ֱһ£תƻ⣬ͷҿûôúŪ
˰ۺ󣬳ٻͻȻɫһᣬҸĿû֣ȡء
ҸУһ˿Һ
ٴһ㶣ſЦõҡҡͷҡͷźܹŹֵĵһȺҪɱңһϧһŸȡһʱ壬һ꣬Ϊ׼׼֣ҾͺѻȥǸһ
һʼһֱ˵ֻ£˵˵ĶѣͻȻ֣ٻźµģƺΣƺڵûʲôҪ¾ʧһ࣬˵Ƕ˲Ҫ֮
⣬ʵʵ˵ɣ½һֱ˼룬ϾڵѾ˳İԼһս


726 ֣ȷһ

һ仰أٻ͵һ˲ñֱ𾪵ĿղŻôʵȷҽڲ֣Żһֱ£ңҲû뵽¡
Σ
ϻвɫʱΪ˵Ƶ棬ҲչʾһЩֶΣЩֶɶһֱܿѧĳٻŵ߸ԵĳǴ˵еĹˣҲв
˵ֶΣʵȨƺӰһԻ˵ġ
û뵽ΣղһֱѲ
һ˵Σգҿһϧһάܻٻһʱ䣬ȷֻʣ𾪣֮Ͼͻеˮ̤̤µ䣬ôЩˡҲãҾȻ㣬㲻°ɣһ°ɣ
ҵļֵģٻȴ˵ˣȻһЦץųٻְοûˣѾ㹻İգҪɱңֻԼ
һЦſڣ֮ǰ˵˼롣
ģû£ٻȴһĵĺͽš
ȴһЦܿ϶ĵͷɻûˡ
ѽ
οٻʱȴͻȻһŭѽһСӾ֧ϹȻȥʱŷСһﾹȻܿ˹С־Ҫȥץһ˫۾ǳ˷ŭ
´ĺӡ
ȻҷСһſץĿЦٻȴҵĲ˰ᣬżæȥסСһԡ
ѽ
ٻڻСһȴڰһС֣ǳ޵ĿȴҲ֪ǸۻǸðο
Сһ϶ǿĸױ۸ôŭȷþðοɣװ
͡
УٻȴҲΪСΪΪЦһȥ廳Сһһ߳ĿǼұɴˣ֪ǲŴ⣬ֹãƽʱǿˣû˽Щ˵̫̱·ҲãӰ췢СԼ·ȻԼͻѧڻˣҲˣƽʱӴĶǵú
һᵽСһٻϵȷǳͽµĺӣȷٻߵģҽƺҲ鲻Ҫôѧ·Сһû˽̣ԼŴȥȻͶȥѧѾǿ߼ˡ
˵˵ȴҲϲϾճٻ˵ӵȷһĴǽ
ڸղСһӴͷλץʱȷжĶСء
⣬ѵĺŴйأٻеǶʱ䣬ѾǵλΪֻǿĿ£ǴԺΪǻľӰһֱϵҲ糬̫̫ͨ౶ǳٻʱҲܺbֲ˰ɡ
ҪŴһЩûǹƻǱͨСǿϺܶء
ԣ۸Ļˣְأװְһ¡ϲУٻȴſڱ߰οҲ֪ǲڳٻȰοһСһ֮ǰĸŭͳ޶ɢתǺɻĿ
ȥСһȷܴƺҲһ̶ȵĻﺬ塣ڿȥȫ⣬ֹ֮ͣǰĸ򣬱ӣȷܴˡ
ʱƺҲһУֻǳڴһ֣Ҫȥӡ
һΣСһȴûпܣתͷ˿ٻ˻մϲЦȴͻȻһüСһȴЦĺܻС־ȥץıӡ
ȴҲٴαÿЦΪСһһ
϶ǹģСһɴˣƽʱҪ궼£ڡ϶ǹҳġЦУٻȴںЦĻ֦ҲöͯȴҲٴһͷ
СǲǴ̫ˡ
еС궼ӣС㾹ȻѾˣ
ôң㲻֪ҺܳԴôСұ㣬ȡ֣һӣԺͽꡣðɣֻЦŵ٩һСһ٩СһҲûֻ￩Цɳٻɫ䣬ͰСߣͷһ£˰㣬֣Ҫǰɣꣿôȥ
ΣҾ˵˵
ȴһۣĿȥȷ˵˵ٻȴĹĿ˵˵ҲУҪ꣬Ժ󳤴˷ǵñһӣְֵġ
֣ȷһס
ҴˡٴοЦõҡͷҡͷУȴҲһůСһڣȷúܲһˣǰ³ٻڻδΣյ½ŵĲˣ޸ͣɣΪСһͻȻȴȻľͶ˼רעСϣָоȷ
Ȼˣֿ϶ǲֵܳģھȡʲô֣һʱ䶼Ҳûʲôͷ
ȴͻȻԼ˸ף£ҪҪ˵һ£ǰٻƽ˵ĴԺȻ֪Ժֻ֪ϱ˺ӣǸүүԺү֪ˣ·ǵɵġ
ô˵ĳڣ
Ժֻ֪ϱ˵ȥ¾Ժ簮ԸҲóӡ
Ͼ˽ĸף˼뻹ǱȽϱصġ
⻹ֻһͷ۵ķ棬ٻĸĸôͣǰǱ˻Ϊͳٻأڡǿ϶֪ˡ
ԭܼ򵥣ѾӦ˳ĸϢڸڷ˯ءǳ¸Ϣûио
ָôǱߣ
УԺСһĳˣôСһͣ
ţ˶ͷ
ڵֻ˵ʹš
˺ӣôһСһͦģͦ˷ܵģӣܶǰȥ£ȴҲֱӱȵǰ
ˣֲڳٻɳζѵĿʱһЦڵ
һ仰ٻֱһ㶿Ƭ̣ŹŹֵĵͷҰֻϼء
һ£ٻżæ̧ͷͣҰˣƢЩ㲻⡣
ҲٴοЦ벻ҲаϾǳٻĸס
죬ôȥԳĸҲЩ޴ء
ֻû뵽ǣȵڶϣ߳ţű¥ʱĸķӦȴԤϡ
ͻȻĳ֣ĸȷһӴˣ˺þúþãεĳ֣˰硣
һ˿ΣЩȻȷûʲôӦ
ȴҲֻӲͷƤǱߵͷ΢ЦȻ¹ŹֵĽߵĳٻһۣٻûʲôԾףֻܼЦųĸк裬Ϻá


727 Ƚ輸
Ǻǣɣ緹׼ˡ
ųĸкʱǱߵҲܿЦҲкһ¥ϣʱȴ˳Եġ
裬ҡΣεſʲôǱ߳ĸȴһЦʲô˵ˣǰٻٻ£ˣҲ֪Ѿͷôû飬ΪЩ¡Ǽһûüл㡣
ǰٻڸϴѧһλʡͬѧۻϣһ쵰ͼ죬ҿƽ༰ʱϻȥֹ˳ٻһʱ嶯ĳˣΪλд󱳾󷴶ƽ಻òڼͥѹ޸Ǹˣһػѡ
Ϊ³ٻžԼƽýã˵̸ʲôˣǴһҲƽһ¶ȥ
Ϊ28궼һֱû˿Ĵ㣬һʼ¸ĸż˺ܾáΪ֮ǰٻΪ˺¸ĸģҲҺǱ£ϾǱ߱һʡԱٻĸֻֻͨѧʦĸЩСѣҪ֪ӵʡ߹ٵĶӣһ־޴ľţǰٻֻҵΪȥѡ
ãӦġȳĸ˵⻰ŻȻĸѾ֪Щ£ӦǳٻΪ˸ӷֲ˵İɣϾǰôѹû˵
˵ˣͦεģٻڡ
ʲô˵ˣٻٻôæҪ㣬ٻٻ˵ҲһֱⲻǸĽᣬһػѡȻڣˣֻҪĸӺһ㣬ҾˡҼͷе㿪ģһ˵ġǴдĹǡĸȴٴΰ֣ǿſٻЩЦЦųҡͷ
ʵɣٻ֪ıȽĸ׻ôÿֹΪ֪æΪݵλ̫ˣϾĸױЩˡ
⻹治֪óٻǸÿĻǸΡ
ܵ˵ӦûǿĶЩɣϾʶ죬֪ԼŮˣ˺ü꣬;Լ䲻ֻ޷˵Ͷ˽ȥ
ҲûȢʲôģǾͲ룬ֻҲ͸ĸֵ̫ĸͬ࣬յȴ׵̬ȣǱȻҲ֪ĳЩºܸмȴǼֲͬôûûֵˣ˵ˡ
ڣ׶
ô˵ɲô˵ڳٻɫŹʱȴҲεļæĸ֣Ҳ⻰˵Щֵֹġ
ˣǶһˣٻٻŸһԷһ֣Ǳ߳ĸȴЦøˣæкٻ

һ󣬻ʡʡǽͷ
һڻĳѧǰͣ£һƷе̤³վſڿһۣûһ顣
ڣݷһ³¸ģϾѾ֪¸ڳٻڵܲڲŮȻҲӶ
¸ƺҲΪûٻ˿ֲգͬιϵǲûаգҪŬһµġ
ٻڵ֪׼һ˺ԭһģСһϾ̫СʺãɻʲôҲЩ鷳Ͳ㣬̫㽭տСġ
㽭˳ٻĸһ
ʡʡǣǵһǰҶĵ´࣬ĿɲֹһΣٻҰݷõȷͷһ⣬ĵſڣҲЩͷƤ飬ϾĿ˵Щ޳ܣû취ٻĸʲô֣ȴ롭
ǲǵȷЩ޳ˡ
һƷվѧſڣȷԥ˺Ƭ̣Щˣղһᣬ̤Уš
ŻʡƵѧУһУ԰¸ν̡
Ȼǰû֮ǰٻҲܹסλãУſڴڽУ԰ֱӾͱų¸ŵĽְ¥ȥ
һʱҲ緹ʱ䣬ǱӦڼҵġ
Ƭ̺󣬵˽ְ¥8¥һǰ׼ʱȴͻȻһ٣Ǵһ˿쿴ڡ
ڣһڻ죬֣͸Ұɡ
ҪǮҪôǮʲô
ûʲôͳԷһͬѧػǺþòˡ
˵˵ͳԷҪһΪǼǿģ
ôˣ
ûУ
ȥҽҪȥ
ңҶ˵ˣҪǮҴȣ
ҽңǮˣ

ǵ֮òŵĳ¸ĻڻӦóһԸӵĶԻǶôг
ʱεüԼĻʱ򣿳ٻĵܵܣһ㣬֪ٻиСĵܵܣ26ˣڻʡǶѧҲҵˡ
ܵܵЩСҵɣȻٻֻͨͥûʲôǮȴִŻǮˣҾٻҪǮ
ֻǰû
ֻûƽҲи磬ƽһμ棬Ϊһ͸ƽ࣬ǻľҪǵͿݣҲûʶƽˣܵõǻľıˣƽĸ磬ͬһֱû
Ҳȷû뵽һεŰݷãĶԻ
ͳԷҪһ򡭡
ðɣ¸ȷֻһͨѧʦĸҲֻѧУСѣٻ˵˽²ܵܡ
һ˿Ź֣ȻĲʱ򣬲š
ڵĶԻǸȻֹų¸˭ѽͱ˵ſڡ
ֻش򿪺󣬳¸һſڵһʱͺˣһۣ־͹š
ɸˣ¸ѹŮôȴûûָһˣԷ˶ӣе´˶ûֹڿɫȻǳ¸ʹˡ
УǼæЦһֵסţصġ
ңһСʦɵĴǸҲǷʲô¸ȴһۣĿУٴš
ʱٴοЦֻܾչ¶ϵЦݣҸ͡
ȴû˵ֻǼš
˽УﵹҲһŲһʮ˧˹߱ߺĿ¸֣˭
ǣǳΰɣ֪˵ûֻᵲţҪƣ¸ôܵסֻǸոյסŲպ϶ѣŵʱҲٴЦſꡣ
ͷҲߣֻһңǺǰ࣬ڣζͷһװ˶࣬Ҳǿˡ
Ц˵УǱ߳βͻȻһ㶣һ²ɫŹֵĵ㣿Ǹ˽򣬲㻹Ű
ŹֵıԹһ´ۣͻȻ͵һĶͷסףȻЦ˵ǴôȽ輸
һ仰΢΢ǳ¸ҲһûţתŭĿΡ


728 ʲô£
֣Ҹʲôֻ˵˵Цôڳ¸ŭۿʱǱ߲һӣƤЦĿڡ
һЦȴҲó¸ɫһ壬һ˿ΣһԶŮŮԭȥ棬ô˵Ҳ֣ݣ˵ѧУ˶ҪӣнҲв쵼ҪӣϾˣص̨ġ
ƽʱĳ¸߳ȥ֪һҪһкøôһĹŮ
ŮԴȪˡ
ȻſڵҲֻ࣬Ҫһ뵽Ůûû鸾һͲһĻ˵ĸо¸ǰǺܲģϾҲӴһμʱ֪ĵϸĸٰ㳰Ūóٻ޸ǳ¸ϸϸӴԽԽ˳ۣС˲
Ⱥһ֪Ȼôֲݱĸֱɵˣǳ¸Ҳ֮жĪϾݵλԳĸ䳰ȷʱǫĲס
ɾˣͻȻ֪ŮȻûûָСӾȻŮˣŮҲ֪һĸԸ
¸ﻹܵʲôݣ׵ģΨһݡ˵ŮѡͼַŭһͬѾû˿øУΪ㲻ܸŮ֣ѵܶһ㣿Ůܺã˵ҲˣϾ޲ġ
ڣҲ֪ȹŮֹһΣһŮʳжҪ룬ڶȴǽ⿪˱Ů֮߰õδɽҲȷ֪Ůİպ߰꣬Ҫٴ޴λȥ֪һ᲻ܲסѹȥɱʲôġ
ٻ⿪ЩĽᣬ¿ϣ͹
Ծܲȷ޲ټѳۣӶˣĶŮһ㣬Ůأһ֪СԼмң˵޿κεˡ
Ůӻ̥ʮµӳСӾȻݶûð֮ƨһ
ɾٻɡ
ŭġ
ŮѾŭǸŮ̫ͷˣڶҲô˾ᣬС첻ֺУʸĸҪǮĸʽҪںһţ˵һ仰ֱӾȽ輸鵲
Ǻ޲óμӵġ
֣Ҳˣվ಻ÿڳ¸εʱ򣬳ȴһЦų¸һƶ
һβֺٺһЦһֱôվſڣ㲻ﶼ
仰Ǵ˳¸ߣʱһüüһۣ㬵ɿһֱ׼ŵ֣
ȴһüŪۣȻڿЦǺܸмĿ˳һۡ
ֻŶţԭڳ¸漸ĳβͻȻڹŵʱſСֹ򣬿ȣҰôæķϣȼ輸ɡ
ʱ治£˵ĻҶڵѾʧȥ壬ֻСӵ磬治֪һǸΡ
ˣֹʲô
ûڣѾߵɳµĳ¸ȴǳһ䣬ջѵĿʱһͣҲٴ²ӣһԣġ
˵껰ҲʲôǮǮſؾҡ
¸ٴüͷ壬ץһ̵ϣݺ˺üڣȴҲæǰЦŵҲ̫˵мء
м£ʲô£ִŹˣǱߵˡձҵżꣿĹúֺ֪Уÿ»üҪ˵©죬ǰ֪㾭˽¸ǮڸԽԽţ뵱ûӡ
Ȱ⣬һȰȴó¸ӻ󣬺ݳɫĿ˵˵Ŷ͵վƺȥƵġ
ȴҲһæȥˡ
һ³¸ȴͻȻһȻһ˦֣Ϳģǵļ£Ҳ¡
ǲҵ£Ҳ̫ӿɲá¸ͷϣҲֻ˳ŻȥοһЦʱٻٻ˵ƽʱϲԼⲻصظ˼ƿþƣҪ㳢
˵Ҳһӣóƿװę́Ȼƿę́Ǽϵġ
ӵЩϡ˵ҺҺɽزǾؾҲϵļˣһܼӿǳԴЧʡ
ζֺͨ׾ƾǺȰ׿ˮһļһﳢһκ󣬶Ʒͨ˺ȣЧԺõûҶӣͨ˺һ
Ц˵óƿԺ󣬳¸ɫһȻȥſ˵ʲô죬û˵ֻɺ
һϲѵˣǲǶеˣ
ȻûָôߵλͻҪŬһµġ
׼ȴһƿó¸ʱȴͻȻִһŲԴɻĻ
Сסɣ
ţǣ˵еĽʦӦڼס

ԽԽž춯ʱĬĬ¸һ˿ɻ󣬸žſڡ
ǣȷٴδ򿪣¸һۿſվŵʱеɻȴҲԸˣһʶҿȥ괩ҲЩ
ڼô
һˣͷ˶£ڽ۰򣬿ȥЩˣڳ¸ں󣬳Ҳüڡ
Σ֪СڼңΪžˣڻأܶ㵽ȥ껹ֻѯһŴͷֱӶںϸһĲͷ粽ҪƵġ
վסʲôƣ¸һ־ȥ
Ǵͷȴͷһ֣ȥƣһƿȥͦͣԳ¸壬˵Ҫſ£ڿɳһ͵˽ǰžץסǴͷ֡
ҿ


ʱȫһ׷׵Բۿղվĵطſٻףһ
СͷȥƳ¸Ŷֻû䵽¸ϣ͵ˣ
ص㡣ȴüһһüûʲôƣҲٴһҪǸղٶ̫죬̫ˣ֮ǴͷҲɫһ䣬ɫĵôǷծǮ쾭壬㻹붯ֲɣΣС־͸ҳ
һ仰أ¸ҲԽԽڣڵļҪˮƵģջһҲŭΣ


729 ΪŮ
ˣˡ
ų¸ŭ⣬ҲһĻӦųξͷɿ˳ܳͿȣҲֱӼ˴ĿЦ߿ЦεĿ꣬λϴ󣬲˵ôϻǮô
˰㣬ⶼˣ㲻ǱˣǲųεĻͷ굹϶ݺݵĻһ䣬Ųֺ붯ǲӣС»ٻȻǵŷԺ˾ˡ
ϣǵʡˡҲӦͣ־ץֻץֻһ̣ĵƲһۣƺʾƵġ
һ仰ζʱˣλϴ󣬷Ű˵ˣҲ㲻»ٻɣûҪֵôɡ
Σô£ߵĶԻȴó¸ԽԽŭһʼҪծҲˣôֳ»ٻˣǷ
˵СǰҵĳҪұץ˽ǮͷȴҲɫһĿ¸
¸ҲһתΣֻһκΣ¸ֱӾһ򣬲ˤȻֺ֪в£ұ˵ĳҪȷǿץˡ
ص»ٻһҲǿԵΰץȥġ
ֻǮ£Ǻõˣ
ץһҪǮġ
ֲСһֱҪǮһ涼ǽǮ
ڳ¸ĲˤʱҲŹֵĿ˳һۣſ⣬Ǯ
˵ҲҴĽڱҵϡãôҲð˾ɣͷȴҲһƲ죬ٺЦſ֮ǰŵòᣬڵץǱߵСӣҫ
˵ôţҾĳƳһ˵㣬Ҫȥޣϴβ˵ô˵ˣҪǡͷĻȴóɫ䣬æ硣
еЦŶԳΰ˰֣֮Ŵó֧ƱҸ¾ô˽ˡ
ôУͰ򣡡ôɴӦƺҪϢˣͷ귴һָۣȻ£Ҳһ˿̰Ǿͱ
𱨾ǧ𱨾ˣæ֡
ʱ¸ɫܾ࣬æһӼ飬òǮһСӴ򷿣ǰոڣ඼ˣҪÿ»ƽʱ΢ӯ类͸ˣڳٻǾǲԴ֪ٻĹϵ󣬳¸ȴѳٻͻǮӻȥˡ
ҪòǮλһı˵ҪץģʱֻǾҲЩ᲻á
ȴҲٴʧЦЦſʼǩ֧Ʊǩ֮ŵ˹ȥ֧ƱϣҲȷдİȻ֪һթС£Ҳý֦ˡ
ȴͷҲɨ֧Ʊһۣдİ͵ؾſһۣжһ˿ڣȻһ˿ɡ
С仰͸ļٵģǿͷ֧Ʊɡ
һˣбвӦҲٵİɣǼٵģô׾͸ղǲ˵̫ˣ
٣ٴȻһЦŹֵĿ˹ȥһҲһ˿ɫ
ɫȻһţھĴͷȴ͵ش˸ͻȻֱ¼磬ŲֺȻһ۲ҡͷУǣôˬ죬ӡӣߡ
Ǳת뿪Цҡͷһﻹ֪ȤҪȻ治ʰһˡ
˵һʼǱߵĳǳдҲǿթɡ
ԡЦУشһȴǳ¸캰һ֣žֶסˣƬ̲ſЦĿллˡ
ܲܡҲæгεҲ̤ǰϲĿлˣҪ㣬һ
㻹˵˵ãһ˵¸ʱŭˣ־ʹӳųҲֽһӡ
æס¸óɿ¸ͱˣ£δؾǳһ˵Ĵøһ͵Ļᡣ
ͣʲôǰһǮҲˣѧұ˳ˣǽڱҲȣ¸Ļðɣ޲ˤƵġ
ҲֻܼȰοһȰȰų¸ҲȰˣӦǾ仰˵̣˵һæٰںⲻȥˡ
һȰҲˣһ˵˼ûžֲ֪תƻ⣬ó˴ɱӵƬƵϾ¸Ǻӵ⹫׵Ĳ׵⹫ҲΨһ
СһﲻֹüĿ㣬ͦƵСһﶺȤɰ¸ĺǳûӰܿͱ뿴Щ˼
ֲͨ˳ٻĵ绰ǰᣬǱ߳ٻ֪ͬʲô˼ֹԼں죬ǱűСһѽѽĿڡ
һӳ¸סˣûȥ㽭治ﲻ⣬ֻ֮ǰܲĹϵѣҲ
ڼȻǰû취ˣȻҲױСһͯˡ
ͳٻڵ绰죬żСһЦ¸ҲһֱһúֱƬ̺ĸͻȻӽ˸к¸ڲߺ󣬾ͱʾҪͳ¸˵仰
ˬĴӦڳȥ£¸˵Ŀռ䡣
߳¼ſڣڴźûֱͣ¥£ղ˵ȥ£ʵҲȫǽڡӦУʱ¥һǱϹתơ
ʵҲʣһұ˵ĳôء
Ͼ֮ǰִгҲ˵˾Ҫǡ
ֻǵʱڳ¼Ұִ󣬲ûóνȥ˽£һεĻǿ϶ȥġ
Ƭ̺¥¥ϹתƵĳҲܿ쿴˹һۺ󣬳ǱͿЦû֮ǰƤЦܹŹֿһֵۣͷ
Ҳ̤˹ȥó̵ݹȥһ֧˵һ£ô£
һҲЦŵ˵ƽʱȻǮЩںҲְǵˡ
ˣҲᡣεǽӹ̵ϺŰڰ֣Ķлˡ
ͬһ£βҲŹֵЦʵ˵ұȴ򣬸оֵͦģҽǳˣҲɵϣĸԸ㣬ܵܵҲ˵ʲôֻϣõ㣬Ҽͷ˼ϾЩƽûôס
⵹ʵ¥λ̬ѾЩҲ̾תģȴҲһЦһŬģصӣ治ҪҸһ£
ζʱһ㶣㶿ۣͻȻɥĵͷһįͼȣʵҲûʲôΪŮǰ̫ɵ


730 
εĹ²ӣһŮտĵزΪʲô¶ˡ
ҵ꣬ҲΪǸŮˣŻһֱڸĸֺУҵӡΪóθû˼ʲôģϰʱСΪǸŮ˳ٵ˵ȵȡ
ΪǸŮǸʸĸҪǮ
һҲˣǾһжֵõģֻϧǰͻȻԼŮڱ˵ĳͱ˸֮ǰǸСͷ
һ֮ǰʣŮıҴˣԵЩΣǵʾҪˣÿ°ֻ⳵Ҳһһӷ
ȷһʱ䲻ˣûи߹Էֻ֣˵Լһν̣С⣬֣˵ȥȻȷҲϲҫˣ˵ˣƽʱѶʽҪҲ᲻˼ġ
̸Ҫ˵ԼţƣԼȴûʲôϢǸԵԼܣ
ԴͷβĳҲ֪ЩֻΪͨͥ
ʱֹǸŮ˵СͷͬţųεǸŮ˱ֵĸܣԲѷ䳰ȷóһŭ˶Էĳӡ
ҵʱȷһʱ嶯Լ˼죬ҲֵͦģΪѾ֪ҰѵҶٴˣҲҽü⣬ҪΪôһծοء
˵ľεı鵹ԵЩʧ䣬һʼȷû˵ЩֻЩһֱҲ˺ܵġ
ǰΪǸŮ˸ô࣬Ϊü˶ʧôΣѵãȴͱˡ
İѱĻй󣬳Ҳûо̫ɣͻȻֻУԼȥ⼸꣬ǲĹ̫ˡ
ɲôٻ֮ǰǵط̨ܻһĿ֣Ǹط̨ǻʡ̨ǰҲ˲Ϲϵܹöֺùϰ忪Ĺ˾ߵ̨ڵҵƵȵȣ⼸ǱĽĽģΪĲڹϣٵˣ񣬸Ÿž㿴ųٻ飬Щ˾Ҳ̸һ̸̸һλã̸ΰɣȴЩ˼ˣֱӴְʲôġ

ڳζΪԼûĵʱȴҲ
ôţϤУ뵱һ½ʱǺСӲɣ
Ҳһ˲ϸһȴ£ͳεǣûΪ½ñһծɡ
ҲΪΪʲôһʱ嶯ˡ
˵ҲͦЦģղǸͷҲʲôǮˣֻһС죬ϴı椣ĬʱֹһЦЦſڣʱҸշֵʱ޲ɱǸһֻǺԼ˼죬׹ʵµԹǸͷû˼ҲˡûǸͷ̥֪Ҫòܷࡣ
ô˵뿪ˣ仰ҲȻһЦԭŸôο³Σ仰ŷ֣λƺѾͨ͸ˡ
ţˣҪΪһҾֱӽ򰡣ҲԼ£˸࣬ҽĹϵȻҲЩûƭҽ˵ǵһʶʱ֪СȡûƭԼĸԸȥģ㻹ȹֹһΣҰɣ޲ԼͬǸɵӣҲûʸȥ˵ҽʲôԶʵҲֻˡȴһЦ˸ۡ
ʵһʼ֪ʱȷҲЩܲ㾹Ȼѡ񣬵Լ£óࡣ
ȴٴ
ΪĻʵڲ֪ôشˣ˵ҲЩΣһ£ЦĳεļͷȻ鶼ȥˣҲˣǾ¿ʼɡ
ȻҪ¿ʼҲʧˣҾȥҹҲһЦƺѾӸӰ˳
ȴҲһ㶣ȻʧЦҪҪҰܷݹ
ǵãҿɲǷ̫࣬ԺҪ۸ҽ㣬վ˵ĵûУղ⣬ǱǮҽģԺһỹ㣬Ϣȴҡҡͷһ˿ЦĿǻؾ
ȻƽʱǮ£Ҳ治̰ǮһͿҪǮĵزֻ֮ǰ£ȷǱ׷ծ׷ļܱ߸㲻ǮͿ汻Ǳ߱ץˣû취ġҲȻûʳٻ裬ֻǰѾҳٻ̫ΣǰɵʱʲôԾģͻȻ˺ܶ࣬ҲЩ˼ٿˡ
ҪպùȻҲ˼Ҫʲôģֻ֮ǰŽӵծĵ绰Ͷ·ˣŻô
Ц֮󣬳ȴͻȻŹֵĿҹæˣܲܰҳǸͷ֮ͨ󵹲ǸŮˣһǺ޲ɱǰôãΪʲôȻ
һ仰Ҳˣô˵Ұ㡣
ûҾ˵˵˵˵֮󣬳ȴҲٴȷɵһҲ֪ôˣѲɻɱ˲䣬ҲֹŹֵĿһۣСֻҪ˵ĳõƵģ
治Ǻ㴵ģ˵Ҿôҿ㻹ûԷɣֹҲûһȥԣ
УҲǷôˣҲһٷҪǳԺõġβҲЦ
һ£ͬЦ⻹治⣬ֻ벻¸ѡ
ʵϣ¸ʱѾû취ˣټϳߥޣƬ̺һ˲źܿͲ¥£г¸ɻһ˿Σ࣬ǿں¼ǳûôֻǹŹֵĿ㻹ȫ㰲Űǰǻô
ģԶٷѣҪǸ㲻Ͳ˵⻰κԭܼ򵥣ų¸һȥԷʱ˵һжѡ
˵ЦһּǰУȵУſڣסŲ̧±ͬʱһɫɯܲþͿٴǰ·ת䣬ֱ¡
ס
ɯϣεͻȻһ㶣۾Щֱ
ҲĿ˳һۣôʶ⳵
ʶʶңʡһŵӸݣţһͿ㿴ǳƶװƣһ8ˣǸŮˣһС˾ģء

ʱ
УɯҲܿʻϰ׵ľ룬ˢһǰͣ£ٸţһ˧ߴӾͺܿӳ£ǻҵĿһۣŸ˹ܱ߲壬ˣһӵҰֵĵ绰Ͼ͸Ϲˣ·еԶԲ𣬶Բ𡣡
ǰֱӾ͵ͷҶĶ߾Ϲ
һ壬Ҳֱóɵˡ
ɵɵǰֻֻں濴˼ҵĳƨĽʼɺ޵٣ھȻ壿
û£ҲеͻȻ鷳ˣСҶȴЦųǰ˵ͷЦſοʵҶĶӡ
Ҫһ緹·죬ֻܴҶѣҶƳǣľСҶˡ
ˣ£ǳʦǳʦĶӳΣСӡοСҶһ£ЦŽܡ
Ϊ̬ºͣղŻŵһͷʪСҶҲһϲһЦǰͳų¸кʦ壬ڶԲסˣǾõˡ
ЦСҶҲڣųκһ壬ǫȴҲֱóˡ


731 ôɰɣ
壬طźˣ·Խ¥ҰһѿģطƬ̺ɯٿʻʡǽͷǰ˾СҶǱ߿Цſڣ˵˳Էĵص㣬תͷڸʻϵĳ¸ʦ֪ܲӦ֪طɣҪǲĻھͻط
ǣûʲôģǿǺõط˵ڵɯĺϣһȥͺСĵķаͽᣬ¸ҲǺܲϰߵģٻһЩϾ¸֪жôֲһھǣ˰Ҿߣ˶Ҫ֣йǰһе㲻̫ˡҲǺСҶݡ
ܱż侲СҶ˵Ц׼䣬ֱںһںĳΣһֱķŰۣλǰֻĹӣٿջ̲סµĹ죬ſֹȻ˵ǴҲû뵽ôݰλҶ٣ǻһĺ˰˵Ҷǰͺ˲ãǷչ׳ˣλǻһˣʡί˭ҵĴٳδλҶٽ󡭡˵㵽ǸɶģҶٶ壿
ɲôǰҶԼ䱳Ҷңοɱ˽Ķ̫ˣҲҪǸŮǰҶһģع˾ϰ࣬λռbossİʲôıȽԣ˽ĶһЩ
˵ǰҶһʡڻֻǶĻλҶٷʡԱҵĹǰЩҶҵȷǷչĺֲܿͱϴΣҲСǰҶλҶϰʡȥ·ӭˣ˵̸ʲôͶĿ
ڵҶңڻҲȷھްԵ͡
Ҷٵķ⣬ҲǱЩʡ߹ٵĹӸ綼һЩ
ڵҶǰ尡һ䣬λҶٶҲһȣСͽ;η
Ҳε
ϾǰĸҲֻǸ߹ǸѣжҲûϸͣôͣѵ߶ǰô䳰ȷȻָϹשʱжô𾪣ôǱͿֻţĸģºѻεºͶ˵һģǰȷֻǼ˵˲˲
˲ʲô̶ȣûҲ˼˵̫
ųεĵȴҲЦõҡͷҡͷпǰһۣ³ΣҲôȣСҶǸµģҲʶԺʱȥ
Ҷ⼸귢չĺô
⵹Ǽٵģ￪ǰ˾ҶҲʱæҪ֮һǸ˾ȫڰձѣҵһĺðǮڣԵÿҲġ
Ǹ˾Ҳչ˲ҵ񣬵һؾʱǸ˾ձѵĶֻ׹һ飬ϴʱķСúСһԻȻҲе˲ٹҼСܡ
ðɣҲСһֵ̫ңϴνؾʱǰСһﶼؾΪؾһֱæһֱ¯ԳɿռȻ׼˴ԴСһɳһȥСһɻ治Դء
Сһ֮ǰǿµļҼϴ˳ƽˣϾҲҪֹЩһ˵ʲôģ֮ҲҶ洦
˵ΪֹһҼ޵Ĵ˹ʽڰ֯вٶԻ򰲱հ
ǮǮˣҲо޴ӰͬΪӣֻ߲񣬶ڷǸȫĹ˾ǱȽ֧֡
ҶеȨƵλԼӰͬٶġ
ӵӰȨҶҵĶӻڻʡڷҲֵ⡣
ΨһǣǸѳθͦҵŮˣȻСҶ˾ˣǸģأǼ£òҲǰСҶϹϵģϾǸŮֻСҶ๫˾֮һһСԱ
Ҳ˵ˣǰʶѹʶǶѡ
壬ˡ
˽˼䣬ͳҲû̫࣬ȹ˶ʮңɯپ͵һݻǼǰ
СҶֱӿų˾ƵţЦתͬʱƵȴҲŸ˹š
ܹĻһСɫһȺװĵˣһķһ˹׷վڳӼͣ¡
΢΢üԷѡõطֻΪдһ³¼Ҹӣɲ̫ųġ
Ȼı仯ֻǺϸ΢ı仯СҶϲˣǿЦ壬ҵʱֻǺϰ˵һһλҪĳԷдĺһЩû뵽
ˡҲҡͷ
ҡͷСҶҲæСڵţҲ³󣬲ǰͷ˵˼䣬λһ֣úŵһȺȫȥ
ͬһʱ䣬˲Ҳ˳
壬롣
ѣҺҶϸǼʮѣھƳһˡ겻ֹСҶ˵绰ҶϸҲصش绰÷ĳ˺úдһж׼ˣ롣

СҶĻǱߵҲϳͷһ;ηɲôҶڶţһ˵òˣڻʡʡô磬˼ҵرԵĺ󷹵꣬Ҷŵһƴķ͸ģûҶƵҲӪȥ
ղҶ绰˵дԷʱһҶڵĻشȴҶ˵ڵһУҲλŴ͸ġ
ǲôηΪˡ
ǣлˡ꿪УЦŰڰ֣ת¸ͳһڡ
һߣҲǸ߽Զĵطһ˽ԼƬηĿͷ׷ͶЩ󲿷ֶڷһ¥Ϣʵȴ״Ӱ߱ǷڲķԱ֮ࡣ
˻Էľ˭ộԽĴϰţҶһ߿ŵ·ģ
֪ǻ˭ôӣʡίǼҵүҲҶôź򰡣
ǾڵҶڻĲ˵ǰҶϰһѣֵܿεķ꣬ȨƼҶҵ˵ģ⼸λĴ񣿡

ЩǷڴˣԽ¥Ĵ󶯾ſֵģöֻ֪֪ڽԺҵһƬǫıСɨһȥϾͻŵòɫŵͷƺֻǿðƵġ
һĻĻǲ⣬ֻЦҡҡͷͿΣһۣ͵һ㶣δ˿ҲֱֱϢһȫһƬҪ
ҲתͷȥſһɳһƯ޳ŮҲմĺͳζӡ
ŮһֿۣΣ²ҲͻȻù飬ôɰɣ


732 ̫ϧ
ǱߵɳϣǸڴĸŮƺҲһԷǺüλǱܹƯӣװĵĳɹʿӡ
ʱ򣬺һ˶ѾվеͷżŸ̧ͷƲһּۣͷľηƯŮҲվվҲѸԸջչ¶쾡£λվģЩûʲôͻȻô˵ľ󣬺ִܾ٣ܻ̿֡
ҲֻŵǸӣһֱڷעųΡ
ֻֻԶǸӴųΣ̫࣬οǱʱҪĵط
ôˣ¹ŹЦſڣ󣬵ȴó͵һַӦڨڨЦû¡
壬ʶǱߣǱߺһ˾ģҪҪȥк˵û£֮ǰķӦȷֹҲСҶʱСҶȴһЦЦſһֻۣЦûӦϳǱ֣Ϲ
ԭԶɳϢ޵ľηװһȫѹվװиǼһЦŸ˹
Ҷ١ܲǰ˼ǰװвŵͷҶкҶǱͷһЦָųνܵϹǳ壬һ
ѽһ壬Ҷٶ壬ʱ򻹺ǫѷϹʱŵһ£æֵ֣ĹвֹĸˣûͳεһѾʪ
Ҫⳡ̫˲ǣ
ҶʲôݵλôǫѷĽһͲ˽壬ȥֹһƺҪ̬ȹǫѷԼЩʹˡ
ˣô⣿Ǹɳϵģǹ˾ˣϹĶЩˣҶٲҲЦƳ˺һ۲ֿϹһ仰ϹһȻƵĹЦǰҶ٣ǹ˾СҦλԷҪǲŵĻǵ¹ȥƣ
ȷǲŷҶôô˵ѵ̺ҪһСҦ˼ҪȻߺֻһ壬ȻǱ߰ɣ
⣬Ǻûᰡ
ƽʱҶ¶̫ҪĽɫлʶôײеʿڰʲô£ֱֱˡ
ϹںҶҲû˵ֻЦſΣֱʱβҲƺ׹ԭҶڷԶλʱΪλ˼
ֻ֮иĿЦǿѹеĸ˼˰֣ˣҸղֻǾǰʶһѳú񣬸ղſϸˣǡ
һ仰ҶٺϹһ㶣ǳ¸ҲѲĿ
һ£ҶٲЦ壬˵йϵûϵ
Ļû꣬Цſ˿ڣˣ߰ɡ
˸˽Ƿʲô£ֻѣȻξ˲ǾͲɡ
һ仰Ƕ˵Ҷֱӱ죬תͶϹ֣ٿϹһۣϲǰ·ã壬壬ʦ롣
һĻҲϹٴɵˣɵɵҶ٣ٿŷ֣ԭǴboss
ûҶЦȰأһƮƮˣҶⲻֹϱ죬ֱӰ˼ȥ·ûһˮƺǰЦҶ࿪ӡ
ְѶԷ˵ﵱʥּһȥе̬ȣ˵İ
˼ֱǱ߼˶𲽣Ϲ͵ѹ亹ƨȥߡ
ⳡȷЩ˰
ܣǼλ˭
ǣҶٶ˸Сܣͷ̫ײ˰ɣ

ܸ߻Ϣԭվװвŷ׷׿粽ȫһΧŹܣ֪Ͱ
ֹǣģҲ첽˹һ
ղһȺĺţʿɣ
˵Ǽģػԭ򵹺ܼ򵥣ǹ˾ͻͳԷܴ˼Էѡ
˵ͻѾǮˣСˣƽʱҪͽĴϰ塣
ǲȲ֪һȡ̫ˡ
ҶһйʱϢôǸ󣬼ȫžη߿ȥȻȻоӭѲԼһ·
Ҷ٣ţٺͺӵܰ
ҶһȣͳԷĴϰԾЬûʸ񣬵ҶһǼλأҶٶǸСܰ
ʲôݵλǶ룬Ҳ󲻳
ֻ֪֪Ǹͷ΢һЩģҶٽ壬ղҶٽҹȥλ࿴СҦۣҶٷֺ塭˻ǲֹҶٵĳҶٶλ̬ȻôʲôͷҲ벻ݲĴ񡣡ܱһȺ˹עĿʱܲҲ̾ϢһƺڻǶûλ˵˵ţһȺ˲ַ׷״󾪣ȫſɳСҦ
Ҳ֪ղǱ˿˹ǲ֪Էڿ˭ԭܼ򵥣Ǽλ˵ѹ̫ˣֹǣʵȺӦһģǱ߿ģ˶Ĵߣ˺Ǳ߶ӣͻʲô
ڳεһۿʱȻĻͷתҶӶѣΨһе˻ڴͷǰǱЦһЦˣ˭ڶԷʱһֱŶԷ
ǲ֪ǱڿСҦҶٽϹȥǰ壿
һӣ˲ͱˡ
ϰ壬ɳŵСҦԶ˾ηͺµʲôСҦúܲȻδرӸڣȷŰ˷ˮ׼Ů񼶱֮ǰҲЩڻģһд￴ˣλ΢˵仰ڻ֮ذ
ҶҡðɣһЩϢͨĻҶңǰǺڵްԡ
˵ǾηµȵȣôģأȫһƬĽʼɺޣгĶʼɶɱˣѵλ濴СҦˣƾʲôǿɲòһλĻǱ߸ء
Ĵ˵ĴڣȻܿߵʲôʺˣ
ֻڼɫУϹȴһЦһЦֱƿ߼ˣЦҡͷɳλãϧλֻ˵СҦǰʶһѳЩ񣬿ŷֲǣȻ£ϾҲһָ֣һ˼Ҫ飬رо˵ˣϧ˼ҲȤСҦ̫ϧˣҸղŻΪҪɽأҪλܿ㣬˵ˣ±Ӷ÷ܶˣȫҶˡ
仰أ߼˲ַ׷һȫЦЦУ˶͵һ
ԭǣֻ龪һ
Ǿ龪һһֱڷСҦȴҲŹܵĵЦһЩٸţȴĹ죬Ǳ飬ƺޣƺЦӵݡ


733 
ʲôְ̫ðɡ
ϵܣֻ԰ɣֵ˼򵥣ϲСһԺ󳤴ˣÿĿ־УģҲҪ̫֣࣬ϣԺ̹ˣ𡭡ȣԭģû˳ڡ
ʲô˳ڰ֣Щƿڡ
ɲƿڣҪϲСУֻͦ˳ڵô
ǰ㣬˵ϸ磬С㶼ˣҲ̫˰ɡ
ȡô

֣ߣڽǣٹһǾ͵ˡȵ˼Ҳٰ
һ㽭ʻһڵʻ㽭İƽأڷһӵ˳УȴԵЩڲͬҪںЩ͵ӣڱִִִ߱ţ˶ֱӳ
ȴҲǰ漸һЦãˣһﲻֻЦȰѡ
һǳٻĸףһӣ˵ʲô
ִԭ޷ǾСһֶѡ
ðɣֱڣ¸Ȼʱ̬һЩ㲻飬緹ʱ˵пյĻ¸㽭ס죬ٻĸʲôģ¸ȻûʲôɫȴҲ˵ǵȵ˵ɡ
ֻͻȻ˵ӻû֣Ļͣ¸æıһʱүӾЩסˡ
Ͼ¾ͺģֻΪһЩӵĹϵڿѹƶѣò˵ܴ˼ͷۣͺӶûйϵСһʲô¸Ҳ᲻ȥǨŭ
лȡ֣⣬ջѵֿ
ȻҲûд߳¸¾ֻǳ˷˵ǱԼǿǣҪؼҿ
Ҳֱ죬¸绰Ǳ߲ڸ˿϶Ļش
Ȼ֮󡭡ʵҲƽ
֮һʼԸǺܿĺܼģСһȥһ࣬ڻˣԺֱ˵Ҫ³һٴһ
ֿĺͼȴĻ˲䲻ɡ
ò˵ǣһδؼҼԺʱСΪֵۣĲԾȴҲɿˣԺ˲ӡ
һȻһֱڣҲĸȥݷùԺΣүӵӡҲԽԽãԽԽ⡣
ԺѾԼĶϱڵãСӾȻͻȻ滹ŮˣӶˣ
һԺ˵ʲôˣĶʰ
ЩҲԤϣǲòɱѺӵƬƵ˳ȻƤȥͣȷĺܴӲûﲻǣԼҵϿǺӵүүȥ¡
УΪӵַأһҲ֪ȡʲôֲźá

ڼΪõϴ̬£򲻻֣СջԺҲôˡ
ʱǲɫǸ㽭ıϾҲӣⱲӵһӣ֪Ҳˣ֪֮һоûУǲǲ
˻һˣںĿֻԽԽǿҡ
Խʱ򣬾ʹԺ¸һˡ
ȻеĻгΣȻʱ˵ҪȥҹҲȥӦƸˣӦƸһ¹Ҫϰģ׼ʱȴ¸ˡ
ƽʱ㷢ܣҪȥˣͻȻȥҹˣӽˮ˰ɣ
һȴҲŰĽˡ
Ҳ֪ǲȥֲ˼һ˺һȥԾ͵ġ
ʱһڻʡǻϵģ֮ļ棬ҲЩ˼һʼ棬ȫΣܲ˼ܿ
ǵ˷Լ澹Ȼһ»ֵ䣬һЩרŽθȡֵ鼮ʱȴҲԽԽΡ
ԸЦʺãʾԼûʲôĻǰһֵصģֲʶȡ⣬Ҫͷϸæʲôģղ㻺ˡ
Ըô˵Ҳ֣Ϊ֮ͬѯŮǱߵһͣԺ˰ۡ
һʼŮˣֻȷû̫࣬һʲ֪Ǳ߾ȻˣֹˣǱ֪ŮˣĸԸġ
Ůĸĸ֪Щ
Լ˳¸ԺԼԲǱߣŻô˵ġ
ֻĵˣһ·ҵŵʱţԺȴֺˣϾԼҳҪǱȡô
Уʲôнʦһ飬ȡʲôְƿڵĻţҲԻû·ɻ˾Ϳʼִһֱִڡ
ǰЦȰοʱǱԸȴһֱۣӶںһ
һ٣Ц߻ȥʱԺƵֿ˳¸һۣſǺӵĸףԼ˵ʲô֣ĺ־ԶҲ˼ؼǽ˳ڣֵĺһúá
ԺĻʱΪүȡ֣Ҳǰο˼ңڣ֪鷳ˡ
ֻΪԸʱתͷȥѾо¸ŭϣԴǿҵĸζٸų¸ҲشֱӾҲתϵܣĲˣŲһ棬˵ȡֵҪңôŰʱ䣬ͱˣ
ɲǱԣҽ˵Ҫæ˵ȫˣûʦ˵Ҳ˵ǺӵĸףµԺȴҲڷȥ˿á
ɲǣǾöԲǱߣſô˵ģȷ˵ҪǱ߰æڶԷȡʵñŤҲ̫˳ڡ
Ժһת⣬¸ȴҲķ˸ۣӣ϶ģⲻ˵˵û˵ô
ģȥͳ˵¡
үгƣʱһͷȰı߶ǣȰǣֻεˡ
أԶȴһˬʵЦ򣬲ùˣҪȥȿ
˵Ҳش𣬳ٴιһЦתߣֻһصڵϡ
Ҳֱɫһ󷢺ڣСӾǹģ·ɻǰʮӲŸȥء

ɫأȴͻȻһϲϾͶǰ֣飬ã
֣ǰԶӰȴһ٣Ҳƺ˶кһٽţһȻĽӻĵȷǣҲֱɻˣƸӲ׼߼ӵˣֻǰһ˷ܵĻŭŵӣִˣͻȻ͹ףǲЩʱ


734 һ϶û
١ۣ׵ôԼ⣬ƵͷˣһСʱ㽭ǳĳڣһװĳٻڱڵĲƺϣ˺һۣٻŽЦſȫǴ
һЦҲǱҡͷλĸҲﲻ𰡡
󷽲ԶĲƺϾǳ¸ĸԼԺСһһ߶Ȥһ
ҵˣֹǹںֵ⣬˭ܱþһ㣬ļСһ˵СжСȴı飬Ѿֱסˡ
СǰǺѿס
˵ϳ£Ǻӵүүȡ֣Ȼź˼ͱϹˣͽٰɡ
ôУǺӵүүҿҲǺӵ⹫ôͲܰæˣУϵܣ㱧Ĺˣû˰ɣ㿴СһڶЦأ
ĳɣҲű˼ӣٵȵȡǶЦ֪үүãڶЦ
ǣͱϹˣű˼ӡ
ϣ˵ô첲գ

ͳٻ˵ʱ򣬺ҲٴƣҳĸҲ˽ڰԺⷴó¸ŭˡ
ͳٻҲ׷׿ЦŶһۣʱȥȰɣ϶ʣʱ򼸸˼ҿ϶Ҫˮǰ˭ȥȰɣͿͬʡ
˿ЦУȴҲЩ֪ôˡ
ͷ󰡣ǼһҲûܵô졣һͷУҲƵĿڣ˵ļһɾǳΡƵˡ
˽ӻ˵ֱҽˣǳҲƺ֮ǰһЦ˵ȥʶһ㽭Ļ磬һˡ
ȴֻ߲ͷѡ
ɣϸ磬ɩӶң˵ɩʶ壬װ
ǰֻǲ˼˵ˡ
ܺò˼⺢ҵö౧ᣬ֣ͽɡ
Уʲô˵㣬ôܽСףȵȣ˵ʲô
٣ûˣ
ʲôûˣղ˵úӽ

ȺһƬЦеͻȻһ㶣Ȼ󷽣ǳٻҲŹֵתͷȥΪԼˣղǱ߿һֱִִôôԺͻȻ͡
ʲôֵģСӶԲһˣٻٻôͻݣɩӶôȣͷӣҿ治˼ٺȥˣˡ
ȻԺȴٴδЦЦЦŵǳ¸һۣǼҾûòˣ
ҿûǸ˼ʵ֣Ҳͦ˳ڣ㲻ỹɣ
ڣôЭôùֵֹģ
˵ϳ£㻹ôˣ⹫ȡ֣㻹⣿ʲô
˵ʱ򣬳ĸҲٴοڼ˽ȥȴϲзŰѵ˳¸
˵˵ţ¸Ҳ˵Щ˼ˣֱӾڨڨĵûʲôˣôúȥƵģ
Ժôòˣִôõĳ¸˵һʼȷһϲܾϲɾϲ֮ô־ԼĶûԷô
оȷеֵֹġ
һŹŹֵĵʵҲ
һ仰أ˵ǳĸһۣԺԶԼٻҲ͵ط˸ۡ
ɣѵҪִȥΪ˫ãöԷ֣
˵ϸ磬ɲУȥǱӶҴڼˣˣˣɡ
˸ԺҲЦʵһʼ;ÿǷ¼ңȡʲô˳ŶԷ˼ֻϾӣԼҳŵʱ²ͻȻЩζҲ֪ĸԣͻȻԽִԽҲǽӴ˳ٻŮӵȷͻݣ󷽵壬ϳĸҲһ˵ԺȻһԼִЩƺЩϲ̨档
ⲻ̫Ƿ˼ҳ¼Ҳǣ
ĸİæ˵ȷǰ֮ǰЩԾԴװĵ˳Ȼ˳ų¸˼ȥģǣλҲҪǫųɣǿɾ̫ˡ
ǴȥãǶ౧Сһѵ㲻ô˵ˣҲǸСڳȥˣԴһֱǴһ˽˿ռ䶼ûΪǲȥôԺУ¸ȴһЦЦſԶͳٻЦҲˡһ仰ȴȥͳٻ˲У˷ֱһۣȴҲЩŹֵ

þûôˣҿҪúùһ䣬һ棬
Ƭ̺㽭ͷһ˵վⷱĴнڣĿĹֱ꣬ӾЦĻ֦Ҳ
ٻӰЦУҴ߷׷Ͷ£۽õϣ޶ȡ
ע⵽ЩĿ֮ٻӰһЦЦֱۣǴĳգգĵĴ۾ôһаɣ˺ӣҲûô
ֹǻУڿɲһջ󣬺ٺ١ŽЦҲϿڣͬһ˿ȡ
ڽˣȻǱϳģȥҪС׽ϳȴ鳩֮ǰ¸˵ĻЩ˲˼ǵȷʵԴλΪ˱󲿷ʱ䶼Ǵһ˸û˽۵Ļء
˿̻װĳٻڵջһϮƯĺɫȹճĶߣ֮ǰѷɫһЩĪջ
ȻΪ˺ӳٻ֫ԱǰЩò˵Ϊ˺ӣΧҲ˲١
ҲǰЩҪ֪ٻʶŮԸεһλȻЩȴûʲôɿƣԲջ󣬶µİںɫȹ£޵ԸкջҲȷЩ̿ˮ
ǣԴ˱һֱڼǿأɲ˵Ҳҵǿƣǰ˺ܶ࣬ȻҲܸ˺ӾܶޣСɫʲôءĻٻҲһٴοЦڽЦУҲʱȴȻ۹Źֵɨɨȥʱóٻһ㶣˫յľͱЩ
Ͽ϶һ϶û¡
һһʲô£ôҲЩأ⣬ҲֲɣϾѾһûˣͣƺҲһܻȵĵز
ٺ٣Ҿǿ㻹аڳٻ˫ۺʱҲŹֵĵЦһôãҲ輶ٸпһ˿صĻأ
ȻǰŮһ㿪ģŮٸٱ裬ദʱɲֹ壬µĳ嶯ˡ


735 Ժʲôʱģ
죬һ
̫߸߹ƳǵȻⶾдȺӰ˳ڳд
Ͼжȣڴ󲿷ͨ˵ҪҪС
ƳнͷһۻųнɫȴЩ̫ƽһ˿˿Ρεżӻʻ·żҡڣջǻصԭĹϡ
˿̾Ÿ׺ͳ¸һȥ㽭ֹ죬Ҫȥǵһ֮ԼҲ˼죬һ֮Լֻʣһʱѡ
Ǹرˡ
ڵǵӵҽԺʱСʿ
ɲôζһˣʱȥ֮ǰƳһˣҲŶԷҵڣѾͷӶˡ
ƤܺʱҲЩǰˡ
ʻҽԺھ뱱ҽԺʱŲɲڳҡ
Ҫǰôôʱ䲻ȷˣǾ룬ʱҲЩ㡣
һʱ嶯ںҲûˡͻȻλ׵г̣˵ľһĥӻʼͿʼһȥǸһȥЦƺȥһʱ䡣
ֹڳٻס¼ǰҪЦ϶Ȼ󡭡
ţͷ
óһ̵ϣݺݳ˼ڣֱ￪ʼƣ͸ǰȥϲһ˿Ź֡
ǰ⣬ƻ˽Ǽ˽ҽԺڣҽԺѾɣҵ
Ͼӵ̸ƤʲôĿʼڣѾȥ˽ˡ
˶ͽһʩôʱ䣬ٴҽԺҲø㶨ˡ
ԶԶȥռؽʮĶҽԺʮƯһƫůϵɫĴ¥һƬɽ֮䣬һȥⷴûʲôҽԺζеǼȼɽׯһˡ
ֻۣҽԺȷƯ
Ȼ⡭ֻֻϰ˵࣬ҽԺͣͣ˸ʽĳдƬƬӰӴſڳ룬֪ҽԺˡ
ʢľǶڵƻʱͰѼź˼쵼˵ĴԺȫ̩ɽĴڣǵҽҽϣǵȷȫǴ֣һĴڡ
һЩִĵҲסˣ˼֣λȷֲ̫ˣͷǶˣô޶ԣ⼸λִֻѾԣܶûֻǵĵӣͼȫרңвٻĿҡ
˼ԺЩרҵǾһĿҸʲôģ֮ڿƵƣԿǡǿƵȸ棬ȫһҹһ᲻ﲡ˽֢ɾĲˡ
ôҶˣЩЩɾͣ㲻ҵģȻҲᣬ˵ڵҽԺѾ˹ҽѧһ⡣
Ϊ̫һҽרԺǸ˲õˣҽԺ󣬹ڸҽԺͻȻһ۷硣
۰ɣɵϣԺź򼸴쵼˵ģ˵ӰӰҲ
ڵĳλĳλֵĵӺתȥҵġЩĿҸΣҲвٺ͸ʡ߹٣ԱϵУܶ඼ǴǾݻһҽܸǣ˵ҽѧѧϰĺôһ಻ʤɵϡ
¾˼ҲҪ㣬ûʸѡ
һҵͨҽ㲻ҽʦģǾͺܿһЩʡҽԺҪԱ۹ġ
мҽԺģ˼ӦƸðɡ
ҲԣҽԺһ죬ͷֱӰƳҽԺ˦Ӱ٣ǶʡʡҽԺ˵Ҳ۶ᣬüҪҽʦСˡ
ҽȼɽׯһڻ˵ҲȷݵӰܶ໼߶ȫŷ벻ҲУܶ໼ԭŵľʡĳרңȥ˼ҿãˡĵطǰûһ㷢ʡݵмҽԺܶϢһӦǲѧ
׷רҵϢһֱˡ
ǰȻ֪Ȳߣھҽѧʥذ
һôã̬ҲãȻ˽ҽԺûҽԺô˵ĵطҽҲԲûҽԺôŵ֮ûԼͷ
ԭֻҽѧڲʢ£ԭֻҽѧڲͻȻľףҲ̵ʱڿٴ档
ҽԺҲȷķ
˶ࣿܶ˵ԤԼѾŵһʮ⻹ҽԺһֱڼӰӵŹҪǶ֪ϲ𣬲̫ãЩŶӶҪȵˡ
Ϊ̫ãʱŻ
ΪҽԺΨһһµĸԺæסҽԺģĸҲҽԺæȻҽԱڲɹҽԺ֮඼ǿ԰æġ
ֻǣĵҽԺſˣȴЩˡ
ǰܺƤȥ棬ڱϾӶˡ
СһĳĵȷֻǾϲ
ǸСһڵҲͽų¸ǸģСһĻڣ㽭Ͼġ
ৣ
Ҳݳ̳üչʱһɲȴͻȻٸţǸ߸Ь̤ص죬ֱµı۶
ڿתͷĿɼģȴһںڿ۾£ԵЩ죬ִ޾ԸɫĶ
̤ļˣͿȥǶʮߵӣһԱأȴиɫʵ£һƬǻѪˡ
͸ٴ߸Ե޳ԲȻֻһϮգΪõؾĹѾӵ˾޵ɵħƽƽУȴ·𿴵һµĺõڳҵʢš
ҲֱӴסˣֻΪļˣӵԸ޵ͷƤľݺջΣΪⲻƽô
ô⣿
УҲƽͣŵĳ⣬ҲŮվţȥƺƽ˾顣
ء
Ȼƽȴڵ˱һֱ࣬ӾЦŸ˳춯һæ³
Ժʲôʱģþò˰ڻȥҽԺԺ̸Щأû뵽ˣǺǡ³зȵһЦԵӺţִһ˿òԵĿס
ͬһʱ䣬ԭڼһŮӣвһ˿ȻȻ֮࣬λҲԴžҵ𾪡
ǰɣҪȥǼҽԺԺ̸鰡ǰôᣬȻǼҽԺԺ


736 ҰĲС
ں˾黹ĳλԺᣬǼȥݷõĸԺһʱƽǰɫȴŹֵһͿ
ƽ࣬Ѿˡ
ͬһ಻֮ûֱһǰʱһǱƽ෢ñǱεǱ
ùǣڵƽ㣬׼ȥҽԺԺ
ǺǣǺɰǱĶЩ֪˵ʲôŸЦһƽ֣һɰЩź󷽵ƽֱӷ˸ֺۣ£ԺӦûǵǾԪҽ£ҸİɣģǼҽԺ˵ȫͷ͹̽һЩ£֪Ժڷ㣿ԭǴȥԺ̸ģȻ㣬̸á
㡣ƽżڣº͵ЦǴ󷽵룬˿ë˵ʲôֻһشѡ
ƽô滰ĻҲȷˣھԪץĹҽҽ籣ȸ棬Ϊ˸ҽԺ̵ʱ򣬻ƽ㡰Ϊһء
ҽԺˣȫ︺ЩµҽԺ˲ƺҲ
̫ˣ˵ط̸ĻشƽҲݸһЦջʱֱֱ
ȻԣȥҽԺȥİ칫ңԡҲЦŵͷ
ǾȥҽԺɣ˵滷һûвι۹ͷ֮ƽͬЦſڡ
һ仰һ㶣ʵʵƽ˵ȥ칫ҵģϾȥҽԺڣȥ̸£ǻ﷢ġ
ȥƽİ칫ңȴᣬҽԺǰ棬Ժ̸飬Ժɲֱ˵ܼﵽ칫ҰɣһϰԶһ˵ʱȷᰡ
ֻڻ޵£˭뵽ƽྐྵȻôˬıʾҪȥҽԺ
ã롣Ȼ£ЦŵͷȻҽԺҲڣʵϣĻҲȷ׾١
⻰أһֱǴ󷽵ȴҲһ٣ŹֵĿһۣһЦǾͷԺˡ
ЦУƽǱ󼸲˾ֵĺһۣСӣҲΪصҽԺǱأû뵽Ӧôˬ졣
Ц˵һƽתԺ󷽵СԺĳǡ
õģ
ƽĻû꣬ǱŮͽλҲϵͷ˾ĳӣߣͬһ£Ⱥϳ
ȱۻҽԺнʱպͲ෽ݴһֻС־ֱӴӸʻԵͻĽǶڲ࣬ϸָһϣȻ
ʱ
ķɿƳƽһۣһɫֻһרעǰĴݱ飬Уʼüͷ
ʵɣȻƽõСҲǶƽԼ˵Сѣĺѹ
治ܵûһֻǿװӦһƽѡ
һ㲻ۣȴƫƫҪװһǿʹӣζҲܡ
ûĵĶԵô
ϵıЩŹ֣ƽѹĵ
ðɣȻǶΪž¶˵ȴ̫ˣֹûһвһֺζҲϸϸƷζֻܿЦŵʵ׼ȥء
㣬˵ֻԼô
Ļȷû˻ŵģƽҲһ۹޺޵ĵ
ġȻҲ֪⻰ԼţӲͷƤڣȴֱӱƽϣԺ㻹ûش֮ǰأʲôʱģ
˵ƽСϵȴ˿ںݺŴڲ⣬ҲֻܼһװӦһ߿ЦһСʱǰŵأҾǲſƳǣԭֱȥ㣬ֻ·ҽԺ濴仯ô󣬲ͣ
ƽʱۣתͷģ
ġҲĵͷ
ۡͷʱƽȴջֱ֣ʧЦЦڸʻ϶ǰϣҲҿʱ򱼳Ѿ˦˺棬Ҳұ¶ôԡ
ЦЦֱЦҡͷ쵰Ȼֻ˵óڣǺҿĵķϣͲƽˡ
ʱЩСΣЦһǱƽȴͻȻ৵ֹٴξסڲ⣬ҲƽˣأҸӣ㾹Ȼ˳ٻǸС꾫ҺýãҲô
䡫
һ仰ѣӶ͵һҽҲһӴϣ৵һ¾ǰ˳ȥʱ򣬴ϳǺܼģǰһλһƽʻۿҪ׷βҿۼֿ죬ֹæȥɲϣˣӲѳַŻ˳ķ
ٸŹֽſȥ֪ˣ
ôôҺͳٻʲôϵȥӣɲһ£ùңʲôʱҸһģƽȴݺݵĿĿȫջ
죬ȴ֪˵ʲôֻĵĿЦǱ
ˣֲţĹܵô࣬ߡƽȴͻȻջ֣ڸʻãſڵʵҵȷǸСŮҪ̸ֻû뵽ץסûĵС
ȣ̸ʲô£ѵƽתƿ⣬ܴᣬæЦʵ
ǼҽԺ
һ£ƽҲûڷʾЦŵҽԺ˲𰡣ƳȻʡͨ飬½СУڣ߳жǿδʵʵʸ񣬶ڹڲ֪ƳǵˣһһץһѣҽԺʹϱڹ϶һＸѾҽѧһʥأ˼λᣬǾԪҲȥҽԺҽѧЩרżȥΣǾԪһҽѧҵľȻҽԺѧУΪģʵʵڵȫҽԱĿеʥأǵĿģԺԪڱоͲֻԭʲôʲôҽԺڵذƳǾԪҵһʱҽѧĹȡ֡
ƽ콲ĿģȴҲٴȻȻ֮࣬ŹЦǣҰĲСҽѧĹȣ֣
׹ݵĹȣµȷܶܶ˶֪׹Ҫĵӹҵأ˲涼ļҵҵ
𻪶֣Ҷ֪׹Ľģȴ֪涼Ǽҽڻɡ
ڹƳǾԪ¾ų˶ҡͷ֪ֻе˵ʲôʲôҽԺǣ˼ҲŻȻԭǼҽԺŵذ
ģѾõ֧֣Ҫ£һ£ҲһӶֻҪһ£ҲֵԺˣҪǱߴæֻǺСŮ̸δܳɣ̸մ㣬ҲңСҰɵĻ¶ͱȥȻУƽȴתһĿ


737 ôй
⹹ܲҿ϶֧㡣
ƽĿʱȴҲڳ͸ƽ˼֮ǰĴȤĵһ¡
ɲôҪƳоԪҽѧĹȡ֣ˣ¶һͨ˵治һгɾ͸С
ƽܴҽԺĻ뵽ôԶҲҲˣҽԺҽԴȿѧУҽԺѧУΪģܱ߷չ䣬ⲻֻ۹ⲻҲǺܸߵġ
һЩֶԪҽѧԺｲһÿΣֻһһΣҲ䶯ģȻЩֵĵǣҲҽר֮ÿ˸һһÿΣҽƽڣҽҵȺ˵ѧԺͻӵħ˵ѧְҽҲĶ޵İɣ
ֻҪҽרǸҵͷͬ⣬ô¿ѧУҲʱȫҽԺһ𱬣Ժͻдҽѧ˲ԴﵮʱֻҪúãһЩڹҽԺھԪµ˽ҽԺȵȣֻҪ˲ҽѧΧͻԽԽŨ
ⷽ棬ҲǷǳߵġ
ΪǼҽԺ̫𱬣ҽר̫࣬ÿ춼ȫصĻǰһҽԺϾޣҪȻҲв˶Ҫźŵһʮ죬ǻҽԺӰӵ㼷ʱ䡣
Ҳԣô࣬ҽȴǲƳҽԺھԪڷչ˽ҽԺֻҪʵųԴġ
ֻҪҽƻչ̫ȻҲʱͲҽԺһҶˣ˽ҽԺ󣬵ʱԪͲֻ֪ҽԺŵأǻõҽѧ˲šܵԴﵱһҽҵġ
ֻҪٷչȥǰҽѧĹȡ֣ȷΡ
ǿĺܸߡ
ֻҪƽ˵ҽԺЩҽǿϴӦѧУｲΣһһڿζУϾҽʵ̫ˣȫƵȸҽһһһΣʮʹδζһרҽѧʶġ
ҲֻҪһֱھԪ᳹룬ΪԭԻ٣ǿԾĺܸߡ
ЩȷҲΪĶ
ϾһܺõĹ˼ҲƳǵˣȻھԪϾһУҲھԪмҡ
ƽĹϵֻҪһԼϼԺĿܱһһҽҵģѾЩڴˣĻشҲܿ϶ôõ뷨ҲǰԪˣܰһЩ֣ǵЩӣҸ㶨ɣĲ˵ҺϵĹϵ˼ҰƳһζСЩӣҲȡȡã
˵ģڣĴЦƽȴҲ͵ǰһֱҲĿ֮ǰûô˳ĹϵֻȥæһӦòܾ֮ǰƽСѾһʧһˣ֮ǰ׼̸ģ̸㲻Ϻý顣
ֻǺ̸Էƾʲô
ǼҽԺھԪƽܣЩ˵ҽר˵һСС»ûʸöԷӣץһڵҽϱд˵ϵ
˶ϲⷽ棬㲻ܹλߣƲ񣬶ҽǵʱԽҽҲԽࡣ
ʱҲȻˡ
ƽȻĺܴԶ֮ǰ׼̸˼ʱȴûһյģҲǱ߰װæҲҽԺЩҽרһĳͺͻرҲδܴˡ
û뵽ûҽԺ£ƺҲôˣ
СӴӦô϶˼ѵĲֻ͵ڽ˰ɣѵģɲڶ֡ҽרҵѧʶ򿪾ôֻҪˣֻҪͰ࣬Ϳһʵֵġ
ôᷴڣƽһϲͼĿҲٴδЦЦŵͷƽһƺҪһƵģӣ㬵˻ȥֻΪʱѾŵ·䣬ҽԺڣΪƶλѾ©˺󷽳۵ס
ͥڣ㰡
ɨˣɨ˵һôѾ˸߿ȥӦңҲЩˣѧУ˵ҪƳһ֮꣬ǰȻ˹˼˵ˣҲ˲ʱ䣬ΪǾ벻Щˣ̫øԶǳ뽱һ¶С㬵ĿڣǰһۣƽȴͻȻЦһˣ¡
ʲô£תͷȥʱƽüɫĵˣС꾫еʱ򡣡

ʱһٴƽĳλٵĻʵ˸ǳУƽڶԷʮ˾ĳʱ߸ЬȥֱӷһǱͬץƽ߲Ͼţɲñ֪Ӿ£Ǹˡ
ǳһס
ƽù¶Ǳ߼ѹױ
ǰҲһֱƽʹԴȪǰʱѾʱѾ뿪ˣָ
ֻǵʱԼһ컳УȴǴڵ״̬һŵĹԱ˵ȷһҲôܶ˽ʮҵһֱš
ڣˡ
ڳٻеʱ
ǲʲôںӳ䣿
ȻǣǰͳٻõĲˣʮĺýã׵׽һȴſڱտڽгٻ꾫̬ȣͬùŹ֡
Ҿ˵һʵ֪µʱҺ޲ɱ㣬ӻѱ߲أһӶ磬ٻҡˣȥôˣҺӶˣ벻ô죿һǲǹģ֪󣬾͹Уƽתͷһҧгݵ
ҲæͶ治ǹģҵ֪Ҳǻ֪Ӷˡ
仰ǿԷģǾǧȷһǰȷֻƽܶ˵ҪӣȻͳٻʱҲٲôһ̣ٻȷû˵ǻ
Ȼôĸ˸Ц
ȻͶȴҲܿڵƽ໹ܺ˵ЦлҲֱӷйֱ˲ʲôģһĻڰ
ҲǲǹģѾôˣҪҷйһ°ɡ
ĻƽȴֿһЦںڿ۾Ҳһ˿࣬һЩЦ⡣
Цݣʱһģôй


738 һֺϤ
ƽķйʽĸоܹŹ֣Źֵһʱ䶼Щܲˡ
Сʱ󣬹СĳµĿſϵıʼǱﴫһ֣ɳϵҲεһţӶȥ
Σƽ㣬㲻ôĥҰɣȥʱҲ˱
Ļ߲ԶƽȴЦǰϣ֦Ҳ
Сʱʱ䣬ƽѾ˦˾Ȼ󵥶ؼңϷ
ǵģķйʽһһϷ
Ȼ淽ʽЩŹ־ˡ
ǾһʼƽֻǺ˷ܵ˵ȥϷʲôйʱ򣬻ֵġ
ѵƽ˵йһ£Ƕйһй
ʱȷôģĿ˾䣬ʲôʱȻҲϷˡƽĻشԤϣǰĲЩȤҲûʱ䡣
ֻƽĸϲϷȻʮˣԼǴϰ壬Ҳ񣬵İò滨ƵأϾʱ󲿷ֶϷ
дξʲô£֪ʱݼ٣漸죬ΪϷкҪĻҲİѺŽˡ
ƽ൱ʱһҲæһͿˣѵһμ٣ȻҪϷ˵ˣǴμҲȷûʲôͰˡ
ƽҲû뵽ǸϷЩ˼ͨﱳȥĿ˵ϷҲȤζԣ죬ֱ»󣬲ֹû巳δζ
ʵƽѹǺܴģĶñ࣬Ӧʲôģ˽ҲֻڼɣɼһƣϷȴһ˭֪ʵʲôݣ
ѺŻ󣬾ȻԼҲ˸Сȥ档
ЩʮǰˣҲϴµʱ
ȻȤϷҲܷɣƽҲûгԣһ춥һСʱǹ֮ʱȥǲ
ֱ
ֱͻȻ֪ٻȻˣ֪֣Щʱ䣬ҲȷǰƽζըˣϾȻʵԼҲţֻˣСҲܰʮĹ۸˰ɣ
䣬ʼɻϺӵǸ
ӣȷܴʵ˼£ֱϷһʱ̲סһļ׷ɱѪֱɾŲ棬ͻȻַʽйȻܳ졣
Ȼƽҵ˷йʽƽʱûʱ棬ĸȴҸ棬òõѹţװʲôġ
ƽϷͬţһͿ
ЩϷ˭ͷҪ׷ɱ治ȥؼΣеҲȷɢ˲٣ٸŶǿϷҲԽԽˡȻƽʱɲ࣬һмڣ;ڼլ
ЩƽΪʲôϷԭ˺˺գȴҲЩңϾҪôһйڼƽ࣬δô˵
Ȼ֮ҲƽϷ̨ԽţһʼƽָһЩ淨Ҳ֣ܿȻһСʱѺʮ༶ʱȴҲãϷЩȤζˡ
ϾǰǸϷԣȻˣϷȥʱҲȷȤģһʼǴúƽһᣬϷ﷢йһ£ȻҲЩͶˣϷŹϷеĿǮɫ⣬ĵȷܲ˵𱬵һΡ
ȤζԣϷһȽ˼ĻʱƽֱӺһȥճǣƽĺһͰˡ
ȷ²ƽȥģȴλͱһ˻˲پ飬ָоҲȷͻȻǴ㵡
ƽȴЦЦĻ֦Ҳ
ƵĿȥʱЦŵһҲˣ㲻ɣ
˵ʲôֻ˵⣬ϾǸϷ
ȥƽʱȴۣ˼ɱ׼˭뵽ƽûɱǺܾľûκηļ󣬺ͻϮһκȷ׳ˡ
ȻСʱƽɱһβԶɱΣƽȴʾãȵĺܡ
ֱˣ׳ˣҲֱϷȤζȤ²һʱۿһҪĳװҪˣƽ࣬ͻȻֳˣһŵɵˡ
ƽȴٴЦĻ֦Ҳǽ˵ǰƭôãƭһβְɣ
⵱Ȼ֡
Ҳȷһ׼űƽʱնɱԼҲΪͻȻϮɱˡ
Сƽ࣬ƽûɱֻȴƵѪ
ϷиܲĶıϷһЩȤζԺҲǸͦãƽ˵ܴ򵽣һȥ
һΣǱƽˣ˿⣬ǣæ˰죬ƽŸõĶܸġ
ȻУϷҲֱɱˡ
ðɣԭֻһϷԾ˵̬ȥĶĺӰ죬ϷһʼȷΪƽú棬ҲǱȽרעȥģרעʹˣˣҲȷȤ
ȴƽӶӵӵᱼ
⻹治ƽֱһٵĺã㿳üģλȻ߼Űģ̫ˡ
ôҼȥôƵʱЦеƽһתٴЦпһ˫ھҲȫֹסЦ⡣
ʲôҵģ˵ʲôҶˣҾͲ㻹ҡҪ滹Ҳŷ㡣ȴҲһЦΪʲô棬ȻЩƣƽôĵӣһСƻֵõġ
ǣУƽ⻰ȴƺˣӶֱЦ
ҲֱӣҲͻȻһ˿ŹֵЦݣڣô˺ƽ㶷ǶµľˣϷ֮⣬ҲȤζˡ
ĻܱƽĻǻ벻ƽ㶼ˡ
׼ƽϷʱȴͻȻһ٣۾ŵĻҲһס
ôˣƽȴҲĿ˳ߣǿƵն
һֺϤǰҲʶһֵģӦֻҲЦſڽͣղȵģȷǾһڲϷնϢ
ӡءҶڲĸоҲܲʶڲϷѾʱһ꣬ǰҲ˳ֻ


739 ֻ
еǸڲȷǰһСæһġáϷﱻ۸Ҫİ棬ѱ۸ľأʵţƣͻȻ֮һȫϷСȥ棬ҲǱ۸
һϷɱһʮΣһֱʬʵû취ˣͲסõȹƣֻܴǰϷʱĹڲǰԱֱӳˡ
ðɣȷֻϷС£һżһСţСʱ꣬ͨ˿һɶˡ
ȴȷǼǵúġ
һƵǸڲ֣һЩȻ͸ֶ
ȻҲ֪ǰڲ˳ֻǺͼǸѣ˼һΣҲûˣֻЦŰǰƽ˵һ飬ƽɻ
ԭµȷֻǺ˵ֻһҲԵ֣Ұһѡ
ƽ㽿ЦУֱϵƵںڲžͿʼ֣ҪĶС
ô浹ҲܿϢǸһˮı顣
ϻϵʲôƽҲʱ˸ֹֹУƽ൹ҲƵת˵ⶫͦϡأǮ򵽣Ҫһ˳ۣһء
仰ݸƽ⻰϶ûѣȱǮڻѶȥ϶ǿ˳۵ϡ
Ҫ۾ͱתˣϾӦòʶǸݸУЦſڡ
ƽȴҲЦˣû£ϷֻǷй£ֲĳԣϷĶҿûôҪ˵ˣҪҪҸգͽбóսȼڶأʶĸֶࡣ
˵ЦƽҲٴκϷڲ֣ٸţ˾ǽףƽಢûж˵ʲôʹľͰڲϺļ۸Ѷ˳ȥ
ֻƬ̺ƽȴͻȻһ٣ȻԼĺţ԰ôЩң
Ȼƽַ֮ǰĽ׼¼ŷڲ׵ĹУԷ֧Ľ֮ǰļ۸һ롣
ŮлˣյˡƽȻУǱڲַһϢϢﻹſЦı顣
ƽҲŹֵһЦŻ˹ȥǲǶҽˣ
ûҴæⶫƬһˣһʼУֻǺղˣҲǰ˿ңˬ죬ֻһƬҾʹˣĽллæ
ڲһλػȴƽ඼̿
һϺļ۸Ѿг۵ֶһ룬мˡǺǣǮ˰̿ƽҲЦſڣٽһ¡
ղǽ׵ģϷһ߼bossƬ
ʮƬͿԺϳbossԼĳ
bossҲϷǿboss֮һƷ棬ȫϷġ
Ϸͦ˵ģϷҿԴͱɷսһɫͬʱսɸͣϷɫԶһģۺʵڳϣееܣеƣĳԴһǳֵֵ飬һƬǰ󶨵ģۻʮһȻۻһ٣ԽԽֵֻ͵һҪǧŹȻҲȥ򣬴򶥼bossԱַʽȱ㣬ֵ͵ģֶֻƬٶҲûУ򸱱ȴ̫ͣܿԼ󲿷˶ǿﹺ򡣸ղǸbossƬг۾100һϳһҪ2000飬мСͨҪܶbossƬϰ໹׬öءΪϷҲ޵УֻƱͨҴöֻ࣬ͨҪģҲܿ໨ʱߵһλãһˣΪϷĴ࣬ǹϷʱˣҪһ²ſһϷҲʮѣһ»ƳȤζԵ淨ܼҺͨңһֱ
ǻƽĽҲЦŵͷ˵ģϷȷˣϷӣһϷ˵һ꣬ҲֻǺϷӵˮƽԽԽߣ̫Ϸһܻһһ¾ͱɹʲôģ㻨ǮҳƷţһתûˣȫnpcǰЩ˻ͷ·ӵģֵˡ
ȻҲǸпһ¶ѣϷǲǻƽ࣬Ҳȥ档
ֻпУȴͻȻһ㶣ȻϷĻϣȴˢ999õ͸ƽϷţƮʱǱߵĺҲˡ
ллƽϹ
ȻҲЩǸͻˣϷɫҲϤûǴʶŮ˵Ϸ֣ǵһϷĽɫ֡

ʵظ˶Ǵץϵˣֻһȷ̫࣬Ϊǰ¶һеøС
ڲֹڲˣȻеȵϷɫ֣
ȣӦô˰ɡ
ôɺϣֻɣ


740 ׬ô
ȣȻ֮ǺֱܿӣϷԼСŸʶŮ˷һϢ
ϢȥҲһӶѣǱҲܿϢΣ˭ô֪ҵ֣
һţʱˡ
ȷû뵽ƽϷƽ㷢йһ¶ѣȻᷢ÷ȻֻϷУΪҲԹϷԲῴϷеĸ飬Ĳ˵ǰϷʶô˺ʵһϵܲҪȻҲһѡ
ϷϹҲδزᷢչʵ
ĵ֪ȺȻˣҲ֪ʱ˵ʲôˡ
ãһƽʱҲһĹŹ֣Ҳû뵽ᷢչһ
˵ڸô죿⻰ЦҲˣЦУǱȵַϢ˵˭С𣿡
СҲеӡģȴѧһѣǰȥõʱҲ
һץ̿ʼ֣磬
һִȥ֪ǣԶʡǵĳסڵֱŵüǱҲǻһ
֪أϾڻһֱʡǡ
ֻ֪һʧһ࣬ôʱţͻȻϷʱˣⲻǻʲô
֪Ǳߵһỹڼϴ֣ڲϴһʱϷǸɣ
ʵɣϸҲôˣ̸ʲôҲǺģǰ֪ӻʧһءȻһΣϸ˵ͶԷҲûʽʼֻзհ׷ĶѾĶˣ˸оˣǱȴͻȻˣתŮ˸һ
ǲֻǾã;ҲӦģҲǰһôɡ
ǵǸڲĻǼһоҲ
仰ȥǱȴþûлӦ
ֱ׼óֻ绰ȥˣȲŻϢϢҲǣֻһ֣ǡ
ðɣϢҲٴοЦЦٴδֵǹϵôֻϷʵҲ֪֪
һ֣ǱǾþûӦֱֹ˺üȲŻصʵܶΣҲʡǵˣȻʵҲ׷ңһûӦ
һ仰Ҳǻش⣬ʵûӦĸĸ϶ǲ֪ģʵﻹûӦԷһܶΣϷܽϹ£Ѿ⶯ˣֻǳŮֻǲû̴Ӧ
СɹҲԶˡ
ĹϵҲֱӾͷԣǲʡ
˼һºٴδ֣ûʱ䣬ʱĻǼԸ
һΣȵ̻ϢȴһʲôʱЦҡҡͷż֣ʲôҾǿôҲϹŰ壬˿ԣôҶԡ
ģһȵĻȴһϲı飬Ҳܿ϶Ļظ
ȻǱǺܾûӦſЦɳһóһ̵ϣ°ɣЩͻȻ
ûʲô׼ͻȻ⵵£˵ȥʡһˡ
Ϸһ÷С׬˰ЦУһƽȴЦһЦٴҡͷ
׬ôôúˡ
óҪ޵ĲǣֻҪԷ˿ԣҲǰڲĽӴСƺƷǲģһֻһûлӵģʱڲǸ۸ȵҵĶ֣һֱɱ顣
ղţȫ԰мۺƽཻףǶƽһЩңҲԿóΪ˲С

󣬶ʡʡǡ
ųƽĴӳʻ룬ʻץֻʼţ뵹ǺܿͨˣҲЦŵҵʡˣģ
ƽѾ˷꣬ڡȶٴĻҲȴٴοЦҵ¾͵аСʱɣȵ˵
ã˵ôţǱȽϿιϵģȻʲô
ʱȥһƽ㣬ƽú÷йһŭ𣬲ò˵ǣƽķйΪΪмͻȻ񣬾ȻֱƽƵóˡҲƣԽƣƽȴԽġ
ֻҪƽôģñôãҲֵˡ
ȻѾͷ졣
Ϊһ뿪ʱ̫ãλʱҲλ̫࣬Ҫɱ£ҲгˣȻҲøջһ߲ǣҲ̫˸ˡ
óϵһ֮ԼȻ˳ģǲƽ໹Ҫ뿪ʱǶ˵ġ
ȥĳʲô⣬Ѿ߹һȥһ֮ԼԲƽ࣬ǵĵĺͱȴڸж֮ҲЩЦϾߣֻʡǼȶѡ
ȣʱҲֻʣˣϾҵȥһ졭죬ȥ޺;һˣǻжȻڣȻҺ֮ǰֻǻкøаɣȴʧҲ֪ʲôʱٻǲҪ˵һ£Ҫźã
ֻʣˣɺæϵܵҪһȦģƽࡢٻЩȻ뿪ʱ䳤ã˵ĸȷĶ࣬ײᱻʱⲻΪͼŮϵԵø̣Ǻһ£ҪȺͶȻһʱ̵Ķ࣬һһĿֻţĸ״˻Щ˿̹һӰɣƽͳٻǱʮĴɽ˵һӵɽһѹһɨ֮ƽ൲ӵͬҲȹٻֹһΣǸůůҲйĵľʱҲ̡
Щ£¶ڼŮ²ĥӡһʧһ꣬ǵ֮Ҳ෢Ƣɺܳ
ȻһǱߣ֪ôùȥ֮ԼҪҪ鶡ȻˡΪ֮ԼȻ˳ģҲаձ֤Լȥʲôʱ治һһһǼꡭô죿
ƽЩŮˣǱȽϿ϶ǲ׵ʲô
ȻȴûŮô̹ģͶȻøлУļҲйЩȷǺױʱ嵭ˡ
˵֮ǰһȥѾ˼ҪҪټǵȼˣöİ˰ɡ


741 ȥ
ˡ

Сʱʡĳǰ·ߣĳӻʻʱվ·ߵӰһʱٻӰͽһžͺߵһ̤ǰҲЦųǱ֣Űѳ·ͣһ¡
˵ļŮ󲿷ֶһķ羰ߣô˿·վŵȣɾǾɫһˡ
ôĲֻһϮؾİɫ˿ȹֻǼ򵥵İȹȴѱ˵Сĵòֹ󷽣׵ϢƯգվѾ˲׵ɱ
һۿȥ֮վߵǸ˲̫ɫǸȥʮ߰ӣͷһ߳ͷӣҲȽͨĴŴ磬ȴԵú⡢ѡ
ͣóӺ̤³ǱҲæ˹ϵȫǻЦݣ˵磬һȥˣһʧһ࣬绰ûͻȻ֣Ϸ㣬Ҳ̫˰ɡ
ǰҪһ֪Ҳͦŵġ
ҲЦŻһ䣬һ仰һ죬ͷһƵĵô˵ô˵Ůſɲû
ȴΪ⣬ֻǴЦһſһ࣬ͬʱҲ֣ƽɡ
ţ硣ƽڲ֡˵شʱλеһ˿֣ǸоһĶˡ
ջֵʱƽǶٹŹֵĿıۡ
ܿƽЦת磬Ѿˣ͵㵽ǽȥɡ
ȻҲЦŵͷֻƽȴŹֵĸȴ˼ɫȻ˸ǰ˼ƽſЦСȵôû˵ôǮ翪ĳǽڵĴ󱼣ǵ֣һҪü򡣡
ٺ٣ʲô˵ġȴЦһ
ôû˵ģⶼǺǧˣֻһҰСӣ׷Ļѹܴ󰡡ٵȸҵ׼˵ˣƽʱȻôСϷװôۣÿζּۻ۵Ѫ̫ǰ׸Ⱥ˰ɡƽҲٴοЦһ仰ȴһ˿٩ζ
⻰ҲЦƽ˵ĵʵûͶԷ̫£Ҳ֣Ͼûչһ
˵ƽʱϷûǮûа׸ʲôģЦĶۣͲǺðɡ
ȻͣһιѹǮа˾ʮ򣬸õЩѹǮʱҲȷԺúϷһңԲǰֻЩսʿǻһԼҲΡ
׼Ǯˣȴо᲻ãˡ
ϾĶ࣬ǰȴûϰߣĹһʱ仹ĲˡƽѾжʮˣԸʲôҲˣһʱ׸ıġ
ȻھǴѾȥһ࣬ϰǰΪʽ
ȻƽһִִȴҲûҪȥѵҪʾһԼи˲ĸ磿
ֻЦ˵ƽҲٴοЦһת
Ȼ˽ĶԻȻ󣬵һ˿УҲʧЦҡͷСӣϷôˬƺǸսʿĴ󱼾͸оѹˣ
ʵìܣһڲʱλ˵ˣǰĽЩսʿڿˬһˬˣһεĻѾ˵˺ܶ¡
֮ǰҲýһЩһ£ĳȷһ㣬ҲǺͨũͥѧҵԺǰҲǱȽϿƵƴֱ28꣬һҹģĹ˾쵽˲žλãнҲϷʲôģֻ࣬ͨũͥ˵ȷǳͷˡÿ룬ֻҪȥҲȷǿڲرӵϷһսʿˡ
ĳɾͺֿżĴ󱼳еıȷЩࡣ
ȻǲЩˣƽкУͬĻЦݡ
˵˵ЦЦУ˲Ųн˷꣬굵ιģǺܲģ뷹¥ʱƽҲٴЦſڣ磬ǰԹô
ûҶʡǲ졣ЦЦʵҲһŹ֣ɲôƽ28ˣֻ24ΪԪ˥ϳ̶ȴȼòҲǺһʮʮһ˲ࡣ
ƽȴǰģðɣҪȵĹϵɣȱЦ˼£ڻû24
зչλĴˣиû˳ΣǸҲ󣬵ΪͳٻҲò
ЩϸϸҲЩЦһҲˣôɡ
¾һ˿ŹʱƽȴҲһЦǽ˾ɣҾд˾ĿͻȽϤƲˣٺȼ㿴ô
Ȼλ֮ǰ˵ͻȻǺǧʱѹܴ󣬵˵ЦУҲû̫óҲλŵˡ
ٺȵν˿ɲСҲЦŻӦ
ôУҿҪдãǿҪ顭ƽȴһЦ顣
⻰ֻѣ飿Сӹ̫ˣȫʡǵľˮ¶
еľƶǰ׿ˮѣҲûʲôоˣˮ֮
ˣ˰һ֪ȣҲºȳ¡Уһȴز廰ƽ˸ۡ
ƽҲʱڨڨף簡ҪҺһء
ӣڶ׼ܼˣ
м˸϶¥ûԺȴͻȻһȵĵͺܣ
ƽźתͷſһſվһʮӣһλƽҲȻһ²ЦŵܣҲԷ
һ仰תͷ磬ǹ˾һͻǰдΡ
ǺǣҪҪȥкȥɡν
˵Ϊ˶תͷܣλҲߵݣǺܿɨʱλһ㶣һ£вһ˿ȤζԵЦݡ
ܣǿǺþûˣǺǣѵýҪȼվڰⲢûйڿ֮ҲܿƿߣٴγƽЦ
仰ƽû̻شֻǿЦſҲٴεȥɣҲˣ̫˼ɡ
ãԵȣҵдѣ¾͹ȥƽĻŻͷӦǱߡ
ţæҲûЦŻ˾ת˰
磬ͻԹ˾ȽҪʡҲû뵽ҪȥһˡǱ֮ƽ͡
͵Цҡҡͷ
һﵹǿôȴҲӣţͦ˵ġ
Ƭ̺󣬼ڰ£ƽϾƣȲʲôĶһ֣λŸԼһ磬⻹ûȾ͵߿£ԲסˣⱭԷģǧ⡣
˵űһŹЦŰ֣һͦչ˸ܵģڰ֣Ǳֶ˵˼䣬⡣
ֻʣʱȵǶƵֹҪˡ
ѽͳɹܼˣ仰ٴһЦá
ЦźҲһˮʱ䣬ںͻȻ¶һ˿ֵЦݣи¶˺Ȥɫ


742 ǲʲô£
ôˣôͻȻЦôգЦУһҲͻȻڣŰۿ
ðɣǵЦǴһ˿ЦԷǵ˼Ƶգðڻػ˵ͳ˹ܼŵĻ
ЦõҡҡͷڵˣҴˣ㲻ǹܼţ˰ɡ
û취ⷽ棬ĵȻҪá
˵˵ЦЦҲû˵ʲôģǺˣˣƤӶȤһӣŴһŲŷǱò˼ֱƿ
ͻʲôš
վƽ˿̵ƽɫЩ΢죬ǺѣƽЦſʱҲЦŵ٩һ䡣
£һȺһȥԷ;뿪ٻʱٻŵİɣƽҲԵЩص㣬Сȴ̶ôлмͣʱ䣬ƺǴ֮˷Ӧʱ䡣
ǣϰˡƽҲЦ˽߱߿Цŵ˼磬ȣǾõˣǱ˶࣬һȦ˾ƣס
û£һȦ˾ƻûſ£ȽӹЦŵ٩λ̬ڵȷǺѵġ
УһȦҿ¾ͷŲˣϧƽҲһЦԼλӡ
⻰ͬЦˣˣŵң˵ûһȦһſµҲ㡣
ƽĸоһʼźӡ󣬶ղڲԶ﷢£ƽӡһ֣ʱЦҲ׽˼֡
ղڸڰƽһȥľһȺˣŮ󲿷ֶʿŮֻһ˶ѡ
һȺ˾ΪƽȥԺܴͷλһƣһҲ׷ƣһȦƽֱӾͺ˰ࡣ
Ȼⲻȫ֮ǰķӦںһȦƽֿ˼׼ǣߵſڵʱͻȻ˵˾仰ϵܣղѰɣȻǶˣһʶʶȼ
Ǿ仰ƽˣһƺʲôžЦŽͣŮĻУѧȾƣеͬСܺȡ
ĽȴܲˬˣֱӾͳ˵˾ϵܣĲˣѣһ£ô£ҵѣ
һˣԭ龴ƵһȺͬȫҲٴƽɫͱ䣬ա
磬⻰ǰҲܺȵʱ̼Ұҿɲ£ͳ仰ǿɵúúúȵ㡣غƽҲٴδЦЦŶžƿơ
һΪãҪԼҲЦղŷĸڰһУȷֻһҲһһΣҲȷǿȥģϾƽһкܴϣ׷ֵģҲǿһ¶ԷôԲֻǰҲҪ˺
ûôʱ䣬ֻҪл˽һһģǲģҲû뵽ῴ
£ƽѡǺοġ
ûΪ󣬾Ͳϧһȥͽֺã֪ʡǺˣǹ˾Ĵͻǻ˵ЦûһСӣȷ˳ˡ
ȻǸܣ;Ȥˡ
ȹȥź֣ϲ˶֣ʲôĿģҲȷֻ֪Ǳߵļһƽ߳Ѿʼˡ
Ҫ˶ãƽܸܵʲôѹ
ҲȷˣƽЦǺǾʱһֻͻȻڰ
˺ȾƵĽ࣬׼ԼƵƽֱһ㶣Цųͷ¾ƿóֻ
ǣ磬СȣԲסԲסǴϰĵ绰ҽӸ绰
ΣƽʱҲûô°ôˣİɣƽǸ˵ʱȴķ˸ۡ
˵ʱȸɿɨһۣƺλ
µһμ棬һƨɶûȾͳȥطƣڸջҲǸ¶Ҫȥӵ绰Ҳδ̫ˣһ⣬⣬Ӷ⣬Ҳ
ֻƽˬŻô˵
˼治˼ϰĵ绰ҿɲҰ˴򹤣ΰ磬ǧ⣬Է
ƽҲٴεǸЦŰڰ֣ʾƽԱ㡣
ƽ˵绰ߣٴδϷźҲεĿ磬ⰡЩϰ¶Ҫ
Σҿʲôû˵㿴㣬˵ˡʱҲˣĿһۡ
һ˵һ󣬵ûټڶ˵ʲôֻǶǰĲ豭һڣֺƽķ¡
Ӻٴƽ͹Ц˽ˣûˣ磬СȣҲû뵽ô£Է
Ц߻ƽץӾ͸Լơ
Цӣȵһ㶣Цһȥһ˻Цôģǲʲô£ϰˣ˵

ȻһأҲǸպһڲȴһ죬Ϊȷ仰Ц
һղƽĴϰ绰ǲӽˮˣôĴҲȥʲô£ֻ˵ƽȥǸƽڹ˾ʧ
ǵ绰һ仰ѡ
ƽĴϰ͹˵绰
ٸƽվ￴ڵİЦҡҡͷ߻ſڵʱƽվ˺һᣬǿԭܿƵı黯ΪһƬЦݶѡ
֮ǰԳһ䣬˲Ҫݹƾôɫ˲ţﲻܻķˮ
£ȴƽǲʲô£ôúЦ
Σ϶Ǻ£ҪǡȾƣ磬Էģپ㡣ùŹ֣λɸоƽҲֻǹЦŻһץƱһ
һƽٴθԼһ֮ǰ˵õģȫ꣬ŹЦſȴҲݸĲ
֮ǰǸ˰࣬һıӸɵⷹûؾ治һĺþˡ
ǣҰİþǺȾƣðҲˡô磬㲻˰ɡƽҲٴδЦ
ͣûʲôģȣǡͬЦſڣ˵⻰ҲƽǴϿˡ
ҪȻղƣͲȥˣƣҲİǵƽƵģֻǾԼģһξƣҲӦõĶѡ


743 ˼ô
ɣ˵˲Ƕȣںˣſˡ
һʮӺ󣬰ڣһſϣֱӴƽֿûһȻԵõֱӷ˸ۣ
һ仰ҲȻʧЦԼҪһֱңſôԹңһʼҾȰΣҪҶ
ڣƽǰǰܹȻѾſˣȷˣȻƽҲһǺһˮѣû˿Ӧ
ʧЦ֮Ҳٴοãסģ֪
֪ûȥҡٴһۣƽʱҲɰʲôϷ
ðɣϷҴ󲿷ֶԡ
ٴЦһſڵǾ;ƵɣСӣ˲Ҳͦõģֵһѡ
仰ȴһ㶣Ȼһ˿ϲɫϽŵޣô֪ҺãǾΪԼſ£ӣ濴˳ˣҪǻһܺȵľͲˣ
óֻ˵Цȴ˲ô֪ƽܺãǱΪҵ´ƴ׼ˡͻ䣬ǰȴصĺܺãֲֻᣬѹһ˿ϼ磬ҪãЩˡ
ЩȲ֪һġ
֮ЦŵԺû
϶ԱˣǺȾƵʱһֱڳԷأ߰ɡҲЦŻش⵹ʵһֱƴƵʱֲϣֻһֱԷ
ãҽˡͬЦ⣬Ȼһʼƽ˵ٷ룬ſˡ
ðɣ߳˵ʱҲЦŶѾˣ֮ǰԤʱһʿӣ˵ǵʱԷԼûˣԲĻʱټӣҪò꣬˾ˡ
ղһٷҲûгô࣬߻ذʱֹûǮﻹץǧ顣
ٷˣ˵һӲˣǧ࣬ƽԤڷľǧ顣
Сӣ»ϸ¡Ǯ߻ҲĿһƱʱҲٴҡͷ
֮ǰԼûˣȰǮˣٵ棬ûĲࡣ
ǮƽڴֲƽߣȿҲ˹һƽڲƽȵ˸ۣ˰㣬㻹ûأͿڱտСӣԼһ
ȴҲһ㶣˲Ц
ɲǣȷûƽ󣬵˵СʱҲȷ˳ڵģƺֹΪƽһһֱڵǵ̬Ӧھôº̬ѾȻȻͶʮ߼ϹǴһ̬ҲϻˣʮëͷСӣȻ;á
˵˵Ц˵һ䣬˲һȥ
Ӻ󣬵˴ʱ΢΢ӣϢһۣ֮ǰܼϢʱӰ仯ǲСԭԷ߰˸ֻʣڳһŴͷվ󣬶λվһ˵ЦģȴһװĵӣЦ˵
ǱһۣǱһûһӦҲƺߣȣûʲôǿźȵƽʱҲһ˿Ȼ
ʵô룬Ҳû뵽ƽѡ
ԼƽߵŮ˲һȤԷӦ֮͵Ĵ椹ƨȷѵƽ֪ĳʡжôȨƣ֪ܲģһξƽĴϰһݻܣܲʶСѡ
йľԷô֪ܲ
С֪»ôȷ̫ࡣ
ǱȥƽȻ֮Ҳһ˿ȤɫʣɲôЩͨСɫ˼Ǻܾûˡ
ʵɣһʼƽһȥȼ֣ȷΪȲһȤһ㣬ǺɫľҪռ֣ǲǳϾܽʱյݵλЩģҲȱŮˣŮˣһѵŮɫȲĶкü
ֵزپ޵ŮҲϱüͣϾҲëͷСˡ
ȳĺˮƯӹɣǰһĻʣһϮŵİȹµУСұʽϢֿչһĸо˺Ķȷǰһһ£ŲȤ
˵ʵƽǹȥ˼ҲǴ˽һ£Ͼһ˲ֻʣܶ˿ȥһ˵Ǵ֣Цһ椣ƯҲûȤġ
ƽȹȥƣھϹ۲һ£ҪȱһŻᶯ֣һھǴֻ͸Ҫġ
ƽȻڻܹ֮ϵľܾˡ
õʱһ㵣仹ȺǰӹҲסֱӸԷϰ岦˵绰û뵽ʱɲƽȥϴƽĴϰ嶼ԸǸˣСӣȴȵһ˷˳
ܣҵĲԣû뵽ô飬˴ףܿǱߵƽ¶һ˿ȤζʱǰװЦֺã˵˵ƺˣȸһȥʱһǱߵҲһ
һ£껹ϷӦɫһڣھ͵ܣģѾǹ˾ˣӶҪĶʲôá
һ̤ھȥ
¡𲽺ܲؿڣȻתʱеҲһ˿ˣȥʲô˼ô
ȻҲ֪ôΪʵȴƽ²ʡˣȥá
ƽѵģ治ԷôģƽȤӲһǸǷҲɣҵǳ˶С
û˼СҲ鷳˵Ķԣѵһڨڨͷ
ˣԼʶ̧٣ҲġֱʱܲҲüһһ仰ԭβѵı飬ʱͱüɫллܣлܣǣ˴ǵķ
˰ɡȴҲһ۹ȥ̫׵ƨòˬˡ
ѵλһֿܲǰݸЦʵһҲе˼ҪΪӣ˵һһ·


744 Ƴг
磬Цʲôͬһʱ䣬ڴҲתͷͻȻţĪЦЦҡͷ
ûʲôİڰ֣ƽߡ
ЦȻΪԶĶԻҪΪӣ˵һһ·ô仰ǲҲΪΪӣƽˣ
ԣŻЦ
£Ҫְƽˡ
Ȼ֪Ǳ߻ѹƽ·ߣȻҲӶˡ
ô֣
ûпȥǣֲΣĽɫҲֵʲô˼
ףƽһģЩҵף
ƳǵӣʲôҵףҲԣƳǼҽԺͦģֹƺҲͨġƳȻҲдǺǡ

ƽ복ʱԭڴϢŵܼҲ̤˳һȻƽͣЩ㵡
֮װʹͷ굹Ҳ׷׹ŹֵĿڣȻ֮طһЦ֪Ƴг򣬵Ҳ˵һܿ𱼳۵ľǳ˵ģǰŮ
ܳЦУеŮҲػͷܵͷЦЦ
һЦȴ͵һ㶣ô
˵һ㶣װʹͷҲȫһ㶣ǱߣܵӣȴͻȻȥȥʱ˫۶Ȼպϡ
һأһڷ㶵װʹͷ󾪡
ܣ
ܣ

źУͷһ֣סܵļͷҲֻһװлھУͷһȴѾúѪɫ
ˣǰɡ
˵ʲôˣЦˡ
ǵģͷѾоˣܵıڣʡǵĴıҲǱȽģô˵Ҳcְ
ȷӦѾûһϢ
ָоȴû⣬ôܣúõĴˣôܾôˡ
Ϊܵڣ֪λܿǺܰϧԼˣÿһֱϴΣ屶ģû˿ʹ
ûܵκϮɱôܾôˣ
⣬ⲻѧ
ҲȻⲻֻǲѧ⣬ΪܵڣλһοҲܲˣˡżһǮƣ˵
ʣµżҪ׷Σһܲˣc֣ԶסϮɱǰǱѾ˸׳죬ļ֮࣬żҶһ
£һ˲֮󣬴ͷҲȷǶ̶̼ڣǰ͸һʪ
ʱһ麹ĴͷȴͻȻ̧ͷֱֱȷ϶ûʲôʹղҲûܵ˿ϮȴߵôĪô£һͷ亹һͷˮУͻȻ֮ǰʱһ˿ĪЦ⡣
ѵ
ɲĿȥͷһִ֮ˣΪע£ԶҲĮĿеɫ޲࣬Ҳ׼ϳǸŮʱȴһ𾪵Ŀ۶ǲ˼顣
ɲôߵ̫ͻȻҲǻԸղǵĻɲС
İͻȻ֪ˣ˺Լ޹ϵҲ϶вǸŮһ

ɫķ·һ̶˸˿ߡ
ˣܣеֻһƬĮֵĮ·Ѿ˵Ĳһ˵ɢ߿ήһҰһֵ˿⡣
ֵĮ͸©ģȴһͷƤ⡣

һ֮󣬴ͷȷͷƤ飬˺ëըֳǵĺ֮˲ȷġ

ȻֻǿһĵĮֵĮȴȷӦ³ְƬǰλڳЦһ¡
ºûһϵôڿͻȻ֮ô޷Ӧ
㷢¿ܺйϵΣ
ɵ֮󣬴ͷëˡ
Կ϶ڽ֮ڣûкǰ˿ӴҲʮҵĵط
ôֵģ
ѵǸղһЦ
ǿЦɣһۣЦһ£ܴǳ
һЦûϵΪʲôڸղЦһ£ϾҲ̫˰Цݸճֱ֣Ӿˡ¶ʲôģҲôɰ
û˺ЦôˣҡҿʲôûڴͷûʱװҲòȥװпûרҵڵĸֱжϣֻھôôˡ
̽̽Ϣ֮࣬ȷôͻȻˣȷЩȴֻп־ͱˣǰһֻдͷһżǨŭ᲻꼰
ô£
ôˣʲôˣ

װеľУ֮ڣҲһƬӰȫֺͲŵھС
Ҳλںˡ
ܿǾԷʲôݵλϰ嶼дΣÿζǳϻ̳Ͽ֡
ҪͻȻ⣬ɾʹˡ
ˡ
һƬȷΪĳˣĸ־УҲڴŴ110120ʲôģ춯Ϊ̫̫ң฽·Ҳ׷פ㣬ȻΧۡ
ǰɣôˣ֮ǰƽ˵ЦƽȥƵôôôûˣԶ۳⣬һõȲҲڷӦһ𾪵ı顣
ˣô࣬߰ɣ˿ûʲôÿġƽĶȿڣ˵һ䣬ȻеŶһߣɱ߻ͷȥʱҲֿȥһۡ
һۣܵıϣǾǸڸоҲͦģðɣȥʱǱҲһ৵ľȺжȥ۵Ŀ־壬ֿ־ѾǶЩҰס
ȻһЦûдǱڣڿҲúŷ˳

ˮˮģ
СʱʡһҵιģܲǼƵ꣬Դϣһ̱Ӱ˼ͷ֧ӣʵĿһۺвҲһ˿ȡ
ǣѵĵͦ졣
ʱץһƿȪˮ߹ҲЦſڣˮݹȥʱ򣬴ϵƽ͵һ٣ҡͷЦ磬㿴Цˣû뵽ô󡭡
ȻѧУˣҲ֪סģҾͰˡóƽɻЩͷǵӣرѣ˵һ΢΢һ٣ЦŵһﻹԺҪ׷ȣǵúúö
磬ǡƽȷѣֻǿЩǣĻأʱһϾʹӴ
ЦУƽȴһ٣һ˿ãȻһΣıֻͦģȴ˹ҵȨţҲʡǻķˮϣԲˣһҪȲ뿪л׷
ģǸѾˣҲʲôƽӣЦһƽͷ
һ仰ȴƽһˢһ¾ҲӵɵĿ


745 벻
󣬾ǡ
ļľǣȵЩ֣´˿ѾҹĻʱ򣬿һ˵֮⣬ͰȻû˶չ⣬ȴƵ
ĽͷУտյǣӰҲмѡ
Ϊȷû˿˻Ӻ꣬ȷ֮ΪһƬȻԵõζ·Ǻʹ˱ȷѡ
ͷ϶תת߳һξų˾ʦĵ·ϣǰһּۣǰС
УҲһ˿ԥ
ҪҪȥȻڣûôҪ
ǰ뿪ʡ֮ȥޣ˼ůůԥȷҲҪ˿ǡ
ǶȻ˹ǡ
ϴȥʡǵ·Ϳǹˣȥ֮ԼаտԼܲܺܿ㶨ٸžͻȷ£һʲôƣһҲǲܡ
һʧǳ£ȷֻڰװ׵˼ҡ
ҲѾȥһѾҪҪͶȻ˵鲻˼ˣһʱĥ˵ټİ˰ɣⷽ棬ûġ
ͶȻ֮ȷûƽ̡
ԥԥţͻȻãֻǴȥͶ˵Ļʵ治粻ˡ
ǱѾİˣȥ˵ʲôЩû˼
Ǳ߻ܼǵٿܹȥ˵˵ȥΪã뵢᲻Щ̡
ǻ粻ʧʱˣ㶡ʱûҲʱļʧ䵭
Ȼ뵽ЩҲԼЩѶˡУ֮⣬־˼벻⣬Щˡ
ৡ
Уһܳٴͷ˾ʦǰʱŷŻٶȣ˿ܳſĿռ˼ʻ֮⣬طǶʢŵõ塣
ʻһʮ꣬ȻɫЩڣǽ̿һɫǺܽĹͭɫһۿȥֺ˶Уڹͭɫӳ£һһ˧
ųӽٶȺҲֱӳžʦȥһĻȴҲЩݸðһõУ԰ߵΪȷǳ˲еļͳ嶯
пУУſңһЩӰŷ׷ױ˷
ǲκôôһõ壬׷˭
˭˳ɾǶȻˡκСӣ׷˶Ȼ˰ɣ
ǰɣѵûģ˵һͦǿİ
ٺ٣ǿҪ˵ҴźãСżǮҲ˧ģУ԰ƭЩСŮ
ۡǰ㣬ô˵κ˲ȻǮȥ꿼ʦҲǿԼʵԵܺð˭ҪǮ׼ûȻŮӭ׷Ȼ֮⣬ҲûжŮйȤСӣô˵Ƕʼɰɡ
ƨҶʼ
ˣʼɲʼɣߣȥѵż˻֣ܿ

һ˷ܻζĻԭЩпȴҲˡ
ոпãôм飬˭֪ղһõ壬ȥ׷Ȼģ⡭ⲻҪ̫ˡ
УУſڲӰת˻ȥվԭһ£Ҳ̤ȥ
˵ڵȷʱ䣬٣ȻʽĴѧԣǼƺҲвѧѧУûϼңȻҲôˡ
Ƭ̺󣬵˳ߣҲȷߵһƬΪϤĵط
ǶȻڵŮԺ֮⡣
¥£ܳһѾϨ˻𣬳һƬɫõ廨ȴҲѰڳƯУۺɫõ䣬һȦȦһݷãɵͼҲܱ¾
ԭϵˣʱҲѾվŮԺ⣬ʲôҲû˵ʲôҲûվ￴¥ϡ
¥Ҳ̽һӰ
ЩӰ㲻ϺܼϾǼڣƽʱѧ˲ٵġ
Щ̽ӰһۿҲֱӾŮеǷУеȴЦĳ¥λýЦźȻ㡣
ǧ򻽣ĳ̨Ҳ̽һµٲһĺڷڼͷһ£ӳİӣȴԵЩݣݣȴԽӵĵö֣˿̵ļˣıϻһʱƯǳɫ޿۾ž˵ӸһСԸС
λһ¥ϵһƬЦ¥£󲿷ȴǿóճմ
ƾκҲգ϶ȻǿʦŮ񰡡
٣㻹˵˼Ҹ׷׷ôû٣ͱǿ
Ǯԣ
Ͷ̥ҲǼû취

һļžʹͺ¥£ַһСֹ
ȻҰ㣡
Щֹûܳһκ˿ɫ䣬λֻƽϢһŶ¥ϴ
һһĺУֱŮ¥һƬУ¥ЩվԶԹ۵ҲвĵҲ֪ǣ˵ǮûǮڴͥôǿܶû
Ϊ±ܾ±
λ֪ѾܾΣ治Ǵá
κѵΪȻ̾¥žϾȴüһ˵ɤҲκѣҸ˵ܶˣѣܽġ
ľܾȴκѹЦȻͱƭˣһֱ˵ѣ˭Уһ겻һΣҪʲôã
仰أļȴҲһƺһ˿ܸӵΪԶɫ谵ʱǲܿġ
ҲֻվԶŰʧ˸пһ
ˣЦ
ѵȻ˵ģô
ǣ˵Ȼȥһ࣬ǱҲûеˣǵȴòȥ֮Լ
Ǿվȥʲôá
ȻʲôɾܾңҶӵһ쿴㡭
ЦʱǱߵκȴֳɤӴ𣬵Ҳļͳ嶯ʱκѵȷԵúܳ飬һ˿ɫʣı׺й¥ϲŮôΪĶǳճտˡ
ǲٶǷŰۣ͵ۡ
ȻǣҲȷвһﰲȲʣһƤ̫ˣ̫ˡ
򵥰
ô¥ϵĶȻȴĸУķ˸ۣת¥

¥µĸҲȻֹκҲԵЩͷɥ¥ϣҲͻȻ˵˭Լ˵̫ˣôõӶ˼ҡ
¥¿ֵǣҲǱ䣬еһ֪˵ı飬еκϧеȴĽеǵ
١վڽ￴ڣȴҲٴοЦһҡҡͷڵز֪ô졣
Ƭ̣̾ϢתһתȴͻȻһ㶣Ϊת֮һۿʮһ˵ٻӰذ׵ӣ۶ǲŵĿһʱ˶װµȻ壬Ҳڽ


746 ;ϵ
һ಻Ϧı仯
һͷˬɾĶ̷̷ճ죬ȴŰԵôϸĲһ˿Ըеڶǵı־ϣ˿̵ĺϦƺǸ˶ͷһεκˮ޳ϸѩ׷۾Ҳź⣬ʪĸо
ָоһԿɣȴʱԸеǳɫ˶װһ͹ڶ£ӣǺǰһôˮ鶯ˣҿȥһǰ˿̵ĺϦǶһֽ˶Ұ
ˣڵһʱ˺˵Էߣ˲
һӣǽᴿĸоȴƫƫڲչ¶ǻԸУһۺ󣬵Ҳƺһ¡
ܿٵ˺Ϧǰиָڴǰ
ϦҲɵȻ죬ͷ׻ζһεʪӷҺͶǰ䣬𽥱ڵɫУȴҲջУûж룬ڵ˺Ϧǰʱſڵߣĵط˵
ŶáϦҲɿ֣ϸϸԴһ˿ʣǿ϶Ļش𣬻ԸеСҲæȥ
Ƭ̺һǰһʦһƫƧ֮أȷû˺󣬲ŶŲȥȿϦСС鲽ͷߣƺûע⵽ͣҪײʱŶʱȻһ־ץס˺Ϧֱۡ

Ϧ͵ش󾪣Ӷ৵һ²һϸȫŻʣʱץһ͵سһи
ʲôأô񣿡
ٴķúϦЦſȥ
仰СȴûлشֻĿһۣƯĴ۾ȴȫԹ
Թע£˵ȴһ٣ŹһЦôʱ䲻㵹ǸƯˣô̸û
仰ǰֱúϦϲϲúͷСӶڳŵչ仰ȴúϦһ٣Ȼ̧ͷһֻۣȻܿ죬һĿоͱðԹ
ְԹ˵㶼ҸˣͻȻʧôҲˣڳˣȴ˵ֻ
ʱҲˣϦ۾ĺ˵һܴİĳЩ˼˳˼ȴܴ㵣ûôɣðɡϸϸһ룬˯һΣȻûͻķߣҲְǻСӡ
ָУЩʱЩŹֵĴ˴֡
ôʱ䣬㶼ȥ˰ǲǳʲôˣùŹʱһԹĺϦҧ´ϸϸĿڣиԵڴƺڴóһվסŵɡ
ҪȻĻֻ˵һһ㶼ȤˣͲһʧôã⣬ǵҲܰοˡ
һ㣬ˡ
һֱãƽࡢůůٻŮ֮ĸǿ̹ģͶȻȷҪһЩȴ©һϦ˵òˣҲһδΰӴӾ޴оȳ
ϵȻûô룬һǳˣźݵӡѾ˺ܳʱ䣬ںϦ˵еӡ˵ȶȻҪ
̸ȴֻʹࡣ
ΪڵʱҲȻʱһԿѣǿɾԲʲôζ
ҲٴʵԭֻǸߺϦ½ȥ߶Ȼ
ȷû뵽һӾôԹǷƵġ
̬ȻЩˡ
ĬƬ̺ǵͷǷһЩ⣬Ҹ鲻
ģûôһ⻰Ϧʱϲһɲǣһǿʼһֳһɶ˵ɡ
ҵ룬ʵȴϾҪȥЩ£һȥ˵һ꣬ʱ֮ǰҲҴ㿴ߵģû뵽ˡղźϦĳֵȷͻȻΪȫעԶۿһĶãԻûע⵽СѾͷĿ
ҪôãϦȴҲĻشһľϲ˲͡
ѾֹˡȴЦҡͷҡͷ֮Цŵ£ֻ֪ˡ
⻰ҲúϦһۣƺЩ⣬ܿϦһ˿ȻȻ֮ſڣһ࣬ʵȻ
ȴûȥںϦտںЦŰ˰֣ҸˣͦãҲ֪ˡ
ߣϦʱֱۣҲȥᶡȻĻ⣬ֻҪˣôãһò׳ˣ˵仰ѾҪˣȻǰһ𣬶ԷĻҲ࣬ٻܿˡ
һ˿ɬϵ㻹ô
ҲˣǾԼҪ뿪̫ãʱ䲻̶µ˭ԲŻֻ֮Զ˶ûְɡ
һ˼ǿԺĸ㶨鷳£˵ҲΪʱ̫ãٿ˰ɡ
ǰǾͳһ
лᣬῴɡںϦغЦŻش仰ҲֱСǰһĿǣҿԵô
˿̵ĺϦ˵仰ԭӽӸֳһ˿ɫҲңǵµСãڵȴδ֪һһϧۡ
Ҳٴһ㶡
Եô
ĻԺϦУǸķǰһֱǵµС˼ʲôʲô
һεȴȷסһʱ䶼֪ôش𣬵ȻǸĻΪ⻰̺塣
һᣬǰСҲٴοʼųĬʱԽǲҲԽԽſЦŵǱˣµһ㶼ˡ
㲻һʽıף
һûϵʵɣӣȻĵһӡ󲢲ãʵںĽӴУһСӡҲѽ䵭ȥ˽ˣҲеСеС٣Ҳ㲻ϻ
ǣû˼Ժлỹܼ㡣ҡͷУϦȴɫһףҲؽסֻܿҵ̧ͷڽ͡
֪ҲͷЦĺºͣҲĲ֪Ҫ뿪òܴЩ£ʲôʱܻûһա
ˣǰ˰ɡҲ棬ĿУӦǸɣһֱǸº͵ĻУ˵˵ŲͻȻҲˣԼǰͺϦĽӴ̸϶ãȻҲΣ˵ղŵĻɡ
ȷǸֺǺ˵ЦϦȴҲЩɫ΢΢һ䣬ҧ´ԹյĿôٻ㣬ӦаŮô;ϵġ
ðɣһ仰Ҳ׵⽹ۣ⣬ʲô˼


747 Ҳһ
ӦаŮô;ϵġĻںϦԹ˵мһĿ֮ɫ˵ǱռǸŮŮں޵òǱռǺΪʲôҪ;ϣ۸۸һƨˣҲ̫ɳˡ
ǣÿγֺֻһԹߵλãеҪɫȷģ˭ǰô²Ǹ¶ӵĻӡ
̫ȷʲôʱʼݵģһʼȷǺܰЩ٣һμ˵ˣӵġ
һΣһֻʱͦеӢһǸȶ˵ĶȳʱѾ˺̵ӡӡѾЩˡ
֪Ǹʱûݣǣ֪ǶȻˣֻǺչֳһζγǿҵĸˡһβôˣֵȥջĵز
ǸʱҲ㲻ϺϲӦֻǴ׶Ρ
ֱֱһԭҽڽӽȴһΪȻһһΣǿʼϲɡ
ӦþǴһΣֳ˵УΪ̫ʼĽȻԽ̫ã̫룬Ӷµһɱ䡣һıжȷδػȶȻ͡
ٸž׺ͼܵΣԭ֪Լһδζӡ󣬾ȥҲδػֻҲû뵽˵Ļ֮˵Ͱֻʱͦ
һδνӴͷչϦҲǲ֪ȫˣΪ˰Լ۵İʱǸжʹ飬ȻĦⷦȴһëëŰôá

֪ԼеǣҲĸԸֻҪǣܾͺá
ȴ֪ƺǶ
ָоȷܵޡ
ĬУϦȴҲԽԽܣջ̲סվӵϴѧ֮ǰôԸҲζû뵽ϲһϲôҡֹ̱ңҲȻ
һޣԭСӵĻЩ׵һЩæҵǰޣҲãҸղֻǿЦģ
ء
ȰãȰʱϦֻ΢ĵһȰСȴֱһӶڵϣ˫ֱ˫磬һ񣬵
ܶʱһЩί㼫ȥѹֵʱ򣬾ʹҲѹֵ£һʼй͵ȷͣͣˡ
޵ԽԽȴҲ𽥸ͷ󣬲ôȥȰϦֻǱ˫粻ͣޣҲҿطƫƧҲٵԭУ԰˱˺ܶ࣬Ҫ˿治֪ôء
Ȼû˿Ҳòȥѵ˺ϦģǰӴ඼ǰȥѵأ϶ʡ
ѵУúȰҲûЧ治һͷ
ûкð취һֱοοſοţϸãҲǹйڣϦĿ𽥱СƺǸʲôһ͵̧ͷȰϦжһ˿𾪺ʹ㵡
ƺ벻Ҳôʱ
㶵ĶֱЩ˼ˣϦͻȻۿһ죬۽Ĩ˰ᣬվתߣ߰ɣһġ
仰Ǵǿҵʡ
ҲЩ̣Ҳûп˵ʲôֻĬĬ뿪ĺϦȫǹŹ֡
ԺϦȷû뵽һĻ
֮ǰûǹμϦʲôģ˵òˣϦǷ
ЩͻȻС˵ĻͷҲص̤ȥôҲЩС˸أ
ۡ
鸴ʱѾ̤߳ȥü׵ĺϦȴͻȻס˽ŲͣӣվԭشʮϦͻȻ͵תͷŷ۾һۣźűܵǰ͵һ֣Ĳӣ۾ŽżϷ
ٴһ㵣һ£ȴСܴʱƺþڱҲ̫ȻУһɶ˷ʪӣֱӡϣֻǣŲɬĸоζ
㶼Ҫˣܸܲ䡣
һʼֻǱ죬ɺϦǣֱһʶģл֮̽ĶС࣬ҲЦſ죬ʼӦ
ĿʼӦ󣬲Ҳķ֣ζһУϦþ§Խ§ԽļķװôĸܵϦһˮ׼ǰϽ˹ĥʱǣҲ֪ͱĥһ˿
Ȼ֪ʱʲôӦЩ̫ϵıܷӦҲ޷ơ
ţͣˣϦȴһֱ׷ȡֱСһֱ׷иоڿܣҲӼн侲һ侲֮󣬺Ϧȴһ
ҲġεѺϦӻƿڨڨЦ治ģκһ꣬һŮ񼶵Ĵ˱һʪǣûһ㷴ӦĻǲǼˣοҪͨ˸ǿĶ࣬ҲһЩܷӦ
һ仰ԭӻĺϦȴͻȻһٴνסһŽžͼһСȴǹʱ˫κ죬ҲڲþƺҪԼڽΪҲñеѪӦøܵõԸܵõɸܵ˻ô
ðɣԺҲֻһͷϤϮɬҵʱҲֿ̼ʼ̲סƷ
ŷţϦҲԽԽ̱͵ɿӣſϸϸĴϢ
ҲòסСӵӣˤȥ
ǲǺܣסϦСȴڴϢͻȻĿڡ
һ仰ƤҲЩε
УϦȴֺɿƳһۣŹҪ̵ܣ͡Ҳ⡣
ۡ
仰ҲֱѪʲô⣿
㱻̼ѪʱϦȴǺߵȸһ׶ҲٴͷСҲٴοʼɪɪǲɤҲˣҲһ㡣
ʱǰһڣҪѪˡ
ģ£ӡ󲻶డǰ˯ˣֲ֪ʵһСӵһ⣬˯֮벻̵ġ


748 һ꣬͵һ죡
Դ𡣡
һؾ֮⣬Ĵһ밵ڣؾҲܿ߳һӰһۿɽڵӰڣ߳ҲϽͷϹϾһҲȫǾηС
ǣʦ֣ҷͬţôǱߵĻѾһʽװҲȻһЦ֪˰ֵ֣ͬʱ֪Ҳ޷ټߵݡ
ңԴ̫֪ˣǵ֮ĵһˣһǰǣڸǺ飬֪ﵣʦƺһС޷ߵݣ֪Ҳûм֣ϱܳǼĺΣӶ֡
ֻɽһִ³ϣλߣִµӹҲû̫ǰ;ģΪ洫ˡ
֪˰¶ûμӣһɨ˰˰񿪰м¼һǰǵ֮֮µһ˵ǰ֪ȷֻоη𾴣Ľķݡ
ɾؾеĲһСݣô˳ϻ̳ϿִޱȵҫС
Ȼʵ֪Ҳ̫ģԭܼ򵥣һǰһνؾأʱǳؾĲʱ֪ỹŸ߸ϵĿ⿴ȥģΪŶһɽͳȥԵʱҲ˲ؾڵĻڡ
ðɣҲҵ̬ȲȻڿ϶ԼڸӰԼ˰
֪ἴϻ̳ϿУǺȵĺ֪ȷ֪һνؾʱɰ˲ٳʶǰһæܵʱԷôΪʲôԭҲһֱǵá
ȻҲݱˣͲˡ
һ󣬴˿̾һ֮ԼҲֻʣһ죬ȺǾҪֶˣҲòзأֻЦǣ֮ǰȥʦ󿴿ȻУȴû뵽ںϦϿˡ
ǣֱûڶȻǰ¶棬Ǿ仰ûаҪ೤ʱܸ㶨ǰѹȣҲһ´γȥǼˡʱ䣬߰ٶԪ˵ֵ⣬ȻֻǸͨˡ
Щ£ǵȹǰһѹɡ
һܾ㶨ǰѹȣôٻȥȻҲ٣ʱҲþŵҪҪԶ˵ʲôˣܾ㶨£´λȥʱñЩѹȣɿƽһǸٰãϾһΣҲˣȻôá
ʮλ֣һǶ꣬ʱף˵ǲ׺ɣˡ
ٶ࣬ҲûãΪѶȻҲԪƳĸҲһģ׵ˣһĳҲ൱b˫bֻЩԪޱ仯
ںϦðɣҲûгԵСӣҲԭСǴٱǸЩ̫ʪȣ̫Դ󷢣СҲ׸ӣ˵ĻǲѳֲסǰѾͷûô
ⲻװ˾ӣֻŹְϾԺϦԭûǷ뷨ģȥʱȥȻԺжûôֹϦӰҪǾҪСӣԼЩɳˡ
ԣǾ仰ܽϿ㶨ǰѹȣ´λȥʱ򣬺ϦҲٳѾͷҲ١
׻Ǽ£ʮֵѹȣĹǣЩȥҲҪһ£ֻǺ˼ҡ
ҲȷԹѹˣϾǼؾ۷ڵѹ
죬ΪˣϢ죬ٿð˷ɾ裬ĵΣʱͻȻյЧ
֪˵ЦУԺҲһ˿˼ѪԺеĸ似̣ҲѾΪҪϢȷǰЩˣҲܲĳ
һΣ̷֪ΪҲܲ׵ġ
ʮ֣պյһˣһʼλΪȥԣԷȻһֱٴУСԸȻҲ࣬ʾǲ̫ʱͻȻ֣յЧ

ԡǸȻڶʾĻ죬ʵϣѾλʵλУҲδزܺƾͷ棬ҿϷԳϳƺɡһɽ´ӰڸԵϣɫȴͬеϲһֱվһῴԽԽϲеȴЩǱ͹ŹָС
ɽڲǱȽŽģʦ˥ʱɽڲҲӱţǰΪһƽ̼̳˵λã̷֮жŰЩɲҪˡ
ϾɽˣԼĵõһƽҲû˼ˡ
Ϊܱţ̷֮ͬ󣬺βҲ֪ڰǰͽ
ȻѾ˰£ǻûȫʵ˵ǣ̷Ҳġ
Ͼֻһ꣬ƿ󿲡ֱûȥݵġ
һʱǴһΪ۷壬һֱҩɣ
ԵЩʱѾȥ˰£Ҳ֪ˣٴοǷӦܴ
βһֱЦЦĻֹֹסЦ߶ͷ⶯Ѿʮӣ̷Ҳࡣ
Ǻһı͹Ź֡
ΪͻȻֲ֪ôƺˣʦֶⲻʰɣߵ磬ǿΪȻֻǸսһģȴڵĺ֣ɾˣҲ֪ռĿ϶Сڵλһѹֱˣλǻ˵ã
ǰӻԸӵСһȴѹסˣʵûһս־޴ķȷ̫ˣһʱ޷ܣ˵Щҡ
˿ں󶼲֪ôƺˡ
ʦ壬ǽɣҵʵΣҵĳںУǫѷһЦ⵹ʵܵͦûк𣬵ֻҪλɽ𣬾ֹϵʵϵ
ã㲻ֹûϷʧϷĶ˵ˣɽǴңҡںһֱЦβȴҲٴǰһ͵һ֣ЦҲˡ
ʵٶֲ֮ȷ𾪵Ĳ֪룬ϲĲ֪룬ܿɹɻΪˣʵѾѹˣôǫѷ˿꣬ѵõİ
˵ⱲֵýĵӣڿҵǴˣشǲǿܰβЦУ̷ͬЦЦЦţ̷Ҳ̧ͷ⣬ͬһʱ䣬˲Ҳ׷׶ݡ
˿̣ǿһ
ˣȴ֪ʲô
һ꣬͵һ죡ڵˣ


749 õʱǻҿ
һ꣬ǵһ죬γϣ̷ƽ̣
˿ʱ˼ʱ䣬ԭһĵͿ֮ϣضһʮӰ
һǺ尽࣬պյһˣؾһ֣ȴһ˰ʱսûսֱİʱİȴҲϢ䣬վڰʱǺ𶼶ΪĴλѾǴ˾ηɫˡ
в츳ͨ°Ĳֻ˵أսӰһ޴ֻҪʵһ·
λһģҲƽеĴ𣬶౦λӪλ
ݾǱһǰһ
˿̤ƶʱڴЦҲǰࡣ
Цļ˱˴˶һۣҲβ·̷ͬӭǰȥ
ЦһȺҲ̤У󲿷߶׷ϡ
Ȼ󣬵ȺԶһǸģֻǶ½Ųɫ΢΢þͻָƽǸǳģȴǵг
죿Ȼ˵λ죿һ꣡
˻졭Сӣֱˣ
֪һ֮Ϊʱʵ벻ȻֻǶ̶һ꣬ʹһ쵽죿ٶ꣬׾ܵ۷壿˵ͻҲûϣ

Ȼ˿ΪϢ¶ֻ죬죬һ˼𶯡
ɲôǰֱһۿҲΪʱͲιȥ˵ı̬ˣϾֱǰҲؾ֮һһ쵽Ҳ13꣬εĻаαԴȸƾͷʮң·
ܶ˶ʿܻǹֱ˵ʮСһ·ЧʾȻǹֱʮıֻʮʱһǼΪǿҵġ
죬Сһǰֻǳһ죬ѹֱˣֱˣкʵϲͶӰһսһ죬˲䱬ǳ־Ҳǿ߰˱˵˵ڵҲʵܺͽϲһսˣ˻СҲҿû̫ʱ䡣
ǸǳһЩֱӾгǸģȻ죬µ𶯾Сʷǰǰİ࣬ȻѾָƽĵ£ȷԵĴ
֮⣬ҡ
Ҿڵʵܱһǰǿ࣬˵ûв
ֱˣǿҲܺͶӰһսʤ߶ϷͶӰһսԱסԼӵ
ȹֱǿһǰͱȹֱǿö࣬ڴһ쵽죬ʵҲ߰˱
ֻ죬ҲıһսɣϾͶӰֻܷ䱾İȴʵģϰľͷ㲻ֿ𣬵ȫҲһɱ
֮࣬໹Ҳеһ˿ңҵʱֻһ꣬ٶһ꣬ǻˣ
Сӣ̫ˡ
ãȻûʧڵλʱһսĵûУǵһڿڶ̶һ˾ҰҲԩ˶ƽڻ򾪺˼ʱͻȻһЦطվڰİͻȻЦЦſе֮ɫһţֻܿΪһƬá
һǰ˰¶԰˵ǳ裬սûսֱ䣬ȻµĺڣѾ֤һȷѡ¸սʱҲΪ˸еңǵʱʱ䣬Ͳл߼
ǱϾǰˣǰûһասսڣѾ𣡶һǺ𣬲崥Щ壬Ҳѹһµλѡ
Ǻ壬ǰ壡
ҲǼ̰֮ɫĺſǰõĳ裬лỹȥˡ
ֹˣȵϰ֣Ѿ֮һЦ𾪵𣬾Ҳ˹ȥһۺϵһ˿Ц
ȻЦװİˡ
ϾʾȻܰڳ̫ǿ̬
ʮΨһ½Ϊս֮ҲԼеķţ
ֻǱȽһ½ЧʣԶ㣬ڵλʱʵĳҲԶ㡣ֹȻһţؾǧ꺱ľţҲĻٴδЦЦУƶΪƳ硣
Ƴ磬ԭĹˣɫ֪ԽԽ
ԽţѹҲԽ󡭡
Ͼ˭ҲǣһǰֱȣҪȥ
ţԽǿǾԽǵجΣõķʽǳŻûɱʱȥɱѿ״̬
ʵһǰ˶౶ȷûбĪк̫ϣնɱģҲŨ౶
СҲǾʶνɹɣ»ҪģγϣӦûǵһǰ˵ʲôɡҲĪкɫʱҲЦһǰ
ȻǵãȻλѾˣʱԳ仰βûлش𣬶ǿˬĵͷһҲЦŵ֮ǰǸطһЩ£ҲҪ˵һ£õʱǻҿǡ
Ǹط֪ҲǺֻ֪ܶ࣬кλȼޡ
ʲô
ܺλȼޣģⲻܣ޴ڣôܵõ䴫У

տʼͣԭŸƽһЩʱٴδΪ𾪣˵ǰˣβҲΪ㵵ĿϾǰҲ֪Щġ
˳𾪸ĻɣϾо仰ûǸϵַλޣǰôܵõ䴫У
Ѿ˵ûеõȫСУżڣǸطȷһԶַŴУܽȥΪԵɺϣĴɶѣȥԺֻΧĴȺڼһЩһЩҩع򡭡Щкܶ࣬ƺв棬Բôණʧ档ЩλȼޣȺڵ磬Ϊʵ̫ֻǺͨ˲࣬ǸҲȤҽ˴ˣ
ЩʵģֻǷкƵϡ
콲֮ԭ𾪵˲𽥱óĬĬųĬţҲ֪˭ͻȻЩ٣һʼֻһˣ⼱ٵĺȴǻᴫȾһԽԽࡣ
ѵЩģģδ̫˰ɣĴֻһŵȺ񵽵ģĵжǱȹֱȼ̳ɽȴһдеĵӻḻ
ѵǸطȺãЩۻ
ģβ𶯣ǸҲѲ̼ۿ찡ȻһЩ˼飬ǶǾް԰ۻطúãȷǲܣֻһûڵľްԣǿ
һڶʢڣ¶繷ʥλ˿ֵ԰𣬷ǿ߰ɣһλ𣬼öǼǧŻ


750 ϴ
һƬԼٵĺ֮ȴҲͻȻһЦò˵ϼһﶼĶˣǣô֪ļٵģ
˵ؾһ˰ࡣ
˿˵ĻҲȷʵҲճǷͼٺ٣û취ֻؾһҲֻһλѣ˵˼һƵȺԵЩʲôģõĴоͱЩǧż£ôǿҲ𡢷ĳˡ
ؾһΣ񼶵ĴڣǾͨ˶ϰ࣬һĲࡣ
лõִڵűҲܵסջ
ô
ȻһжʵڳϹûܴʲô߼󣬶ûصĳַ϶еġ˵£ȷҲһܷ
ʲô߼Ҳпܷ£ڻ˼Ϲ˵Ҳܴñ˵ʲôʲôһСڵĿأ
һ˵ľǻǲŽЩȥʵ˭ҪİٷְЩǲԴ¿ˡ
ŰĻڼ˲Ҳ׷׾ѣȻҲ֮ɫ
Ǻǣ˭ţȥˡֻ֪ĸǣȥȥҹϵʵλҼֻλΪһ챦սʱҲ֪ģʱֻλΪǶŵѹС
߼λ¶˻ɵɫȴҲ⣬ֻǹһЦ
ЦŽУǱ߰˲Ҳɫһʵ˵ȫǼٵģҲǷȥɵġ
ϾǵĿɲֻѰҪĻҪһնɱ
һôһʹһ쵽죬˭Ҹɳ
Ѿ׶նɱĻҲԲ˵ǼٵģҲҪȥ·ѰһɵģȥʱһֱСβһǰ쭣Ǳ
ԣʱɻ󣬵Ҳı䡣
ô᲻ȥǻ治㻹ܱڶʷǰַˣ㻹ǲǵֻ챦ʲô
ɫ΢һ£ٴЦſڣôɽ䣬һҪȥҪһնɱ˵Ǽ٣ǶһᱣСľ裬ֹβϴԸҲҪ˵汳
ԣһ俪ڣֻһʣǼڻʲô
ǵãһһ߶ߵ߲Сչ֦Ҷÿһ֦ҶǵɫʣһǲʺɫˮһƯû˿˵Ҳǧȷġ
һͶһȥΪֻԳֻ֣һ˻С˸Բ̶ͬˣöүֱӱǺ
ֱɲ֪߲СʲôûѪҵӦֻֻ֪λ޵ִ϶Ǻö
һȺȫŽҲ󲿷ֶʼü˼˼˼ţһȵĿȴͻȻ֮ɫһţĿֺܿȥ
ûͷڵΪ֪Ŀβ
Ҳֱһϲѵβ֪Ƕ
Ȼвٴ̷һ֮ʶĶϵóҲʶǱ߾;ʶ
ѪȻ䣬ҲǰǧǿﶼһֻǵزѪûǾѪʶҲֵ֡
кֿܶܣԾʶıǱϳҲֵ⡣
ѵϴ˼ʱǰȴҲͻȻһ﷢һĻԿó˵ϴʱǺܲСġ
仰ʱ˵ߵİˣ̷ͺҲ׷ͶȥɻĿ⣬֣Ǻѹû
ϴ˵ǼΪܿɹãǿϴһĸ˰ˣЩȻǿ󣬵һС߲·Ƿõҩڻ۴ҩγҩһЩ޷ٷְٻָƣԱϴһɨգǵָ۷״̬кܶ˲⣬ԼĿڽ͡
һͣԭȻˣҲ׷ɫ䡣
ϴڲĸƣ˻ⶫô
⡭һ̷ٵҩҩֶ൤ҩ൤ҩһõ̫࣬ͻγҩЩƽʱʲôΣȴǵòͨ͸ʣһЩҩܻȾ꣬ڸشʱ޷ٷְԼĵϣǳ۳˭ɣܰЩϴɾԻ׵Ķࡣ
ֹ˾սܶԼˣȻǰ˾ԽĦЩδȫʱǿԼ򣬹ֻսһЩҩɽİˣƽʱ޴󰭣ɳôȥ޷ٷְٷսصģӦԪѵЩȻϴ

ɲ𲻶ݣϴϴڸˣһߣߵλģ㣬½İҲа˾ʮˣβ֣˭Ƿùĵҩ˭Ǿս
ҩֶ˵ĵҩҲһĸӰ죬ֻǿضѣӰ죬Ѵѵĵҩͻһߵ궼ȾȾҲӰ쵽ߵͻơ
֮ǰùĸֵҩȴ̫ϵˮľӦоУЩʾһǱ壬棬ȥʱҲȻЩʵӰ죬û취Լ޵ĵﵽϡ
սɵĸְˣʮ꼸ۻȫСʹһҲģЩһ㱬ĿӰʵ޷ӰٷְսصģԪ
ЩҲÿһ߶ҪԵģһӲõҩһÿһгְָ㣬һߴһӲս˭Щ
ֻе΢ѹƣӣе˺أһ˱ѹѹסˡ
ҲΪˣིϴĹЧ˶ǾƤֱȻУϲá
ϲĽУȴҲͻȻһԴһ⡣
ȻȥʱŷǺŶͷͽУע⵽˵߿ǺӲſЦǰ治ֱ֪ŵ伮϶ûܵõı룬ڳλ˭Ķǣ˵ֻ޾Ϊⱦڶţ˵£Ƕǰöʱϴǳô
һ仰ǸһȺӭͷһˮ໹ڼģֱӾץϹˡ
ǰϴȻأ˵ǵöͱ̾ڹȥ˶ˣ
¾ϴҲ类˰ɡ


751 Ǿ߰
Ѿȥ˺ü꣬ڵʱǶûг죬һû⣬ʱΣֻֻǲֻƳһۡȴƽĿڣ˵ĶʵȻƽ
⻰ȴٴ˵ͼ˼֡
ǰƵһͿղŵȷһʣʳϴӵ伮Ͽıȷһģһ
ǰ˳ɾϴˣӦƾ첻ɣģɺüǰ£ǿҲͿ쵽˳ڣȥ˵Ҳ̵˰ɡ
ĻһˣҪıȴѾ̵治粻֪֪Ҳˡ
ҲһȻ޿ʼԳ˵ǶѾҪ죬ԽĶھԽ˵Ǵֻֻ޵̽أ˵ȫҪȼأǲȫûᡣңȻһϴδûеڶ꣬˵ǻֲԼ֮ܺܶܶ࣬˵ǲǣʱһڴȴͻȻλȴһ㶣Ȼ࣬Ϊ˵ȴ̷˿̵̷˵⻰ʱܴͬƺϴĿ󣬱ڳ˶ǿҵĶࡣ
ȷЩȻѵʦҪϴ
ҪǴҪղ˵ȫİɣ̷ͻȻȷ˵ע⣬ĻҲµȼһ˿ϣĹ
ĻͬɻҲɻ̷ȴֱͱ㷢ʣвֹڴ
Ϊ̷Ҳ֪˵ǲȫġ
ĴҲɴĻش𣬡ʦ˵ȫģô
̫ˣҪϴζҪȥһˣһ͸ϣм£ǰһֱû㣬Ϊ˵㵣ģһǰϻ㣬ΪǰѪɷ֮ʱߴ·ȻΪһδȴ˵˸Դ޷Ԫһǰûǵ£ҲֻмɻϴβŻðƴһѣºȻ֤϶ĶˣڽΪ𣬿ƽΣûĻΪϴȼԼ¼ʱֹҲñϾڿ¾ʲô¶ҲһʱˣһжΪ߲·²ĥİӰԪϴĶܰﵽϡֻҪϴˣаԪġ϶Ļش̷ʱϲҲٴδ͡
ͬ´󾪣βʲô¶Ҳֻʣһʱ䣿һһκʽȣΪǰ޷İˣ
ԭֲã
Уǰһֱ벻ͨҲȻʣû£βҲֻܻ꣬һˣɽȻ˥䣬ľų֣Ϊŵǰ;ҵȷԶһѡ
ͨ˺һβֻΪ˳۾ͲڻҵΪ˸õĻסڻҵô
ɶβ˸м
ʲôԭһǰλȣӵ죬ΪȺǰ
βӲֲãһϴݺҲоβһŵߡ
ϣȥ˭Ը
ˣʦģлĻһᾡѰҵϴһδβЦſˣ֪ģѾ߹ˣȥȥʲôʱȥԼ
ȥǿ϶Ҫȥģʱ䣬ȻҶڣȻԽԽáĻҲٴοڣһۣЦŵû飬ھͳΣ˵Ҳȫģ˵ǻһ߻õϴءղ̷ƽ˵û챦ԽھԽҲ˵ˣǰλֻϴţž̽ı֮սʱλôӵȻ̽˵ʱϴû죬δؾѾûˡǲûһϣҾϴûˣȻеһ꣬δûеڶ꣬һ꣬û˹ʵδزֲλޣѾ˿ǣöһᱣ棬̣
˵˵ţȴЦ
ðɣȻϣʵȴȷ˵ϴˣϾҲа˵ģȻԶȲβôأصвʮԪЩ˻ߵҩʣȴٴӰ쵽ͻơ
ͬҪ
˵öԣ²˳٣ͳɡ
ãܸϵϡ

ЦУҲ׷׿ڡ
Ǿ߰ɡǷ׷׿ںҲЦŵͷһΣԼҲʼڴϾֻ˵ĻʵģΪ˺ܿϴıԳ֣ȫġ
ǰ֪ʶµĿҲ󣬿ɵ֪ˣ˽⵽Ƕܿܿ԰βҲڴ
ϸӦһ£֣ͬͷβû˵ʲôβϢͬƽȣȻϢޣҲȷǸӦˡ
ԭǻԵɺϴĴȱڽһΣڵõһЩкһǼصȺϣԶҲһ˽⡣
ҪҲˣһʮͨɽؾشؾȻһ·УٶȾԱĿͻöֻ࣬ĸСʱҾʹӶһ˰ʡһƬҰɽС
żеλãڴҲ˽ͷ
ͷ󣬿ҵһһľȴҲһ˿пǰڣʽȷǷ˷츲صı仯ǰ⣬вȱ˹ģΣȴǱвȡ
ǰλޣԷڣȴҲѾʵʵλΪ
λޣһսгĵ
пһţҲЦ˽ͣ߶ȥƽ󷨣Ϊ˿ɽڣǴǱպϵģĿռ濴˿
ûȺҲǼӾͱƽ⣬һƬ͸ĹĻͳ˵ء
ŹĻѾԼȺïʢҰݣżвƵķ׵ɱƵͿա
ٴζȺЦЦ̤˹Ļ
һߵβ̷ͺҲԥ˽ȥʣµİˣ΢۲һ£ɰ˹Ļ
ߣҲȥСˣʲôھԵʵǰǲһ
ô˵ҵϣûˣʲôϴ
٣Ǽ٣ȥһ֪ˡ

һʣµַ׷׶һۺ󣬲ҲԻֱͷ̤ĻϸУС


752 ڳ
ۡ
Ųѹݲݵ췺վӾϿҡ
˿ңһƬɵݵأзˮƣǳԴŨ̶ȣȻȲؾɽڵĶ츣أҲܺؾһЩΪĵطˡ
ĿҿӿݵĲݵأ󲿷ֶǱܴݲУֻǳʢҰݰεض׺ʪĴء
ǡ
һźƴͷƮƮʱһֱ۴ϸ߱ͷ£ǰһνⱦصķӦȻͬǣָֻһһˮֱ۳飬ϢѾ䵽ͷ׵硣
һЦſʮ⣬ʮȴǸոսվסŵβ
δ֮⣬̷ͺҲֱǰ֮ڡ
Ц׼߹ȥȴͻȻվõβͻȻüͷһ壬ʹаһǺ
һСȹǣǺɢžӨ⣬·ʯĥ˹һ»մȾһЩ๸ȴƯƷһû˿ưܵĸо
ףβȹǴʱǱ̷ͺҲܿ˹ȥҲٵβǰ
βҲһף鶼Ϊ˸ϹȥʱβָСȹϵһ¡һȴֻһ죬ǵڽ֮ϵĽ
üһʲôߣܰѹǺ˳̶ȣһȹǵӲȣһƷҪǿ֮βĸпҲطһ仰ɫƽֲ֣Ϊǰ񵽹ƵĺǣһһֹǣǽֹǰɫȹһɫһεǽֹǣӲһܾ˵ġ
ΪƵƽ޲˾Ǵʧɫˡ
̷ͺֱӵվԭأȫǺȻһعͷһҪӲ
عͷҲ֪ˣҹӦϣʷӦñؾҪôʱ˿ŵӲȣҶȹǵ˻ŵʱʲôĴڡ
Ǳ˺ȻβͬƽеĺǴһҲȫǾ֡
ɲôŵʱܰѺǶıһ£⣬Ѿֲܿˡ
οܿһб¸ʴĺǣ긯عͷӲȣֹʮɣ
ǵ캡ǵˣָö̬
ֽưԵɡ
￴ȥǾСĴսؾ֮Ĵս˹ģսӦòûһ¼ʷȷӦûؾ֮ϣ겢ǿš
βأ̷ͺҲͷȫ֮ͬ⣬ͬУȴͻȻһϲϲһһصϢشӼ·֡
ϢβҲٴη׷ɫ䡣
ѹ֣أӵ´ָоȷβһֶ⣬òæ˼ȥӢ棬β
ڴ·ҲڸرȴһƴСͨɫĴӡӡŨϵԴҲһɢƮ
ƮУǾϲֱӴӵǰɣϵʥӡһϵʥҵ찡
˵β̷ҲһȫĿ࣬˲඼ǰһڣιȥ
ܲô
ɽǧ괫УһǿߴĽɽ̣ռŵʥָġ
ɽУļʥѡ
˭뵽ڽط֮󣬼ֻǸովȶѣúӵصھһʥ
ʥ
ĵΣֻʥʮƷѪݺ򣬲мƷʥۣʥܿɹɽмʥȫƷʥǵһʦүǴӸżϹַ̽̽ãʥҲȷûȥݣɽľްԣһʥԵ֮ȥˡ
ɾĶȻ
ڵﱻˣ
ȷǶûĵιȥ
ֻǣҲЩô˵أΧڵĴشǰѹһģ۵ĺöȫˣôβչͷ׷״ӵҵ˱ҲܿȻˡ
ʱֻλΪλŽ׶Σŵನʱɥ﷭׳죿һµرڴµģҲûʱ;ȥҡ
ǰβͺȴ𣬾رûöȴĵ̽ǺյĻ֮ڵҶԱ˶ЧʵĶࡣ
ǰɣʥ
Ҳ̫˰ɣ˼ʥ
̫˰ɡ

ҲǸոȻһԶĵطȴҲȻһͽУȴ֮Žİˡ
ʥɫӡЯŨѹѹþǰ඼Щڣֻһǳʥʲô
ڴжϳʥԶһȺȴ׷׶ˡ
Ͼɽǧ괫Уӵеʥȼ౦šӪߺ塢ȴڲӵеʥޣ⻹Ǻ͸ڲУλ𣬴Ⱥڣһʥûеġ
Ǵ壬Ƕʽ΢˵ҪԸѹȣɱѹεȣزסʲôöġ
ʹҲ򣬵壬ʥǾһζѡ
ҲԿǱɽ˲ǰһžͱһʥ⡭ҪҪô̼ˣ
Ǹ簽࣬ʱǰĿҲǺͨͨģ̱ģ̼ĿѪˡ
ȴһɻϲصı飬ǰʥԽԽ󶼲ֵ㵸ˡ
ڲȷ֮ǰ˵Ļûˣһܼһʥŵĵ̣Կµˣ˵ĴֻΧ񵽵ģڳˡ
ɲǣǰ﷢̷Ҳûʹ֮ǰɽ´˵ĻҲǵһ˵ģʱһлɰЩһȺãôжҪɽǧ
ڣԸȥˡ
Ͼʵǰ
仰أԭǺۿİˣҲ׷һȫϲǰαĽʼɺޣܴӵڳⱦѵͲô
ֻڴϲиұࡢβȼΪĲ͵һתƵȺ⣬ظ
ңңԶһֻԭſڲݵϣͨѩף׶೤Ĵ͵ضѩ׵ëŴӵվײеĻĿһȺڵӰֱ¡
ǿϢ
Ʒޣ˻ƺֹɣ
ӿɾʹˣֻаδʵһս



753 Ǻõط
ǰͼֻ׻һ׻ʱɾϿһԷһеನ԰ˣʱݣܱǰֻ֪׻ʵԲףӦǿλĴڣⲻֻΪԷƿֲΪĴвһЩƷҩֻ׻ȴ֮ģһۡ
û뵽ڣֻ׻ȻɭɭĿֱʱڵеһ·ڼ׵һӶ˲ñֱͷƤ顣
ֻ׻ʵȷٴγԤϣ
٣СӣǰѹһЩӵ˵һʵ̫ߣʱвϣȥ򡭡ȻУԭڵѰҲһƬ΢ĻȻڶ͵سɫȫ䱸ĿȥվβҲȻͬʱ͵һۣ
ɲôԶֻ׻òȥӦԣ굽ǳʲôıӵŸԵΪһ߼©ӡ
һ񰡡
ֻȻУȴҲͻȻһӣֱֱͽг쿴ǰ׻󣬡
һͺ˲뿴ȥ˶Ŀһͣβ˫Ŀжųһ㾪˵ĺ⡣
ֻվӵİ׻࣬һƬ峺ĺˮԵһһ߶ߣ֦ҶİСڲõչ֦ҶСҶ¸żɼһĨ۴СʹʵʹʵҲ߸ÿһǺ֦ҶӦɫʡ
ϴϴ
治Ȼڣⶫڵȷ̣̫ˣ
ʲôҪϴҲҪѹסֻ޲УϢǾƷޣһǿľƷٺ٣²ǶҪܵġ
һϴȻöʵʵϴǼ߲ɫ󣬲÷ϴЧϸ˵ֻһϴֻܸ׻ôˣ˭õһ

׻˵ȷٶȴϲڴϲУȴҲܿˮˮҲֱ˷ܵ˲侲
ǰϴΣֻ׻ʵɾԲһ㣬ҾܻڶʳϴҲֻһҪϴϵһЩԼ۹ʣȷҪֹʵܷĹЧ˰׻Ҳʮ
˵ﻹһƽֻܺ׻޶ţ侲Ƭ̣ǰĻ޵Ҳû̳ʲôģһǳĿˣǰϣ˿ʮֻҪɵͲӣڰ׻޻ʱİؿһء
šͷͰⷬԻҲٴò˳һĬȻ
֮ǰڳ̷֮⣬ǹҡĪкȣ˵¶ǳŰŰɵ̬ȣڿȺһʥڿǰ׻ϴֻеİ׻ޣ˭ỳ仰
ĻһֻƽԺֻ׻޷ͥϴôƶڳԣҲѹˡ
һֻĵؾƷ׻ޣѾҪʮ־񣬺οһֻѷɫ׻޵ļһ
ֻƷޣȷˡ
ǺǣϴֻһڿҪ߾֮ĳţԾûõһܿ
⻰˵ǣҿʸϴҲֻаγˣҲȾָˡ

ƱϾ˲٣֮ǰ˭Ҳû뵽޻ô֣ϴȻأµ޻˱ʾȿڵҲǶ౦ŻĹǺӡ
ǺӻأӪλ𣬻ж౦ƽĪк㶼ҲЦˡ
ϴⶫǻˣñɣʱ򷴶һ²Ҫ
Ͼ˭ҲǺڵڳһʥ˵ҲҵһأҵһʥǿǱϴġ
⼸λһ˲Ҳ׷׻ȻԶһۣ˶ǺĬɢڲƵȺڿʼߣ
õϴİࡢβʱҲҡ
ϾϴٹҲֱȥ˭ڴҶʱֱȥֻ׻ޱսǻΧľ䷶ΧѰɡ
գ֮䣬ƾͱ˼ΧĲȺΧɢߣһһ߽䱸ĿԶİ׻ޡ
ǺҲûмȥǼϵʥֻǰǶսָͿʼѰ
Ⱥûֱӳ֣Ҳû̫ڲԶֻϵİ׻Ҳֻ￴Ⱥͬû
ô˼ʮ˼ʮ׷ΧĺͻȻһϲЦһţԴ֮¾ٴηɳһմȾĳ
һĿ⡣

оȷƷޣϹһ̫ˡ
ǰϸûʲôӦǱСһѹθɾˣµģҲֻ˺֮Ϲ㣬ǿӰ

Ȼγֻһ˸ӦǷ׷׷˰ۣû취˭Ǻҵģһ֮ǰѾһʥһҸӦлƷȻ֪ƷΣֻҪǺҵģѾԴ̼ˡ
û취˭Щڵ£˺֮Ϲ֣ҲȥѰҵġ
˾ʵԶȺߵİβʱԶûкЧʡ
Ǻõط˷ŰһĳζȴЦǶѿˣЦиǶͷ
óλʦڵȷ⣬Ҳݸ
ҿôһֻǼδػֻ׻̫ɵֻٳ²ǶҪܡͬһʱ䣬Ǳ̷ҲЦȻǱأɵȷҲвСΣհ
̸߲˴˼ϵΣֻ׻ʱռ˶ڵƣֻ׻޲ҲôɵȥѰ
ף
˵ЦУԶ߿ǺȴͻȻһҲһ˿ϲλҲæһ־ʹӵץһӣҲڴʱǺһľϲ˲仯ΪһƬƣֻƷޣ
ðɣȷͺûñȣ˼ҼʥƷȴֻõһƷ˵òˣƷǹֱЩһﶼȱ
ԭϲ˵ȷǼΪɨ˵ġ

Ǳûõöһ֮飬Ҳǵò˶˲ʧЦʧЦ˵߶ط̫˰ŶһṦ򣬲ܺûɣѾĸˡ
ƣҲȷȫЩο϶Ҫиˣ


754 üһɵƯ
жףǼع򣬹⹦ǡ

СӹȻû˵ѣ񵽵ĴУ񵽵Ĵпܶǧ۵ĵ̻ӴطȻǱذǲָ֪꣬öôԻ͡

жƷǺöϧ

һʱ䣬ڶһ߽䱸Զֻ׻ͻȻѣʱս׼һΧƵĴȺҲȷò˾ϲüɫ裬̶ܶʱڸջ
ľǷҳһЩƷͨƷõҲܷҳƷԼҲüЦļƷ似
ȻüЦҲв˻ΪģΪһֱڣҲͺһʥȻҵöܺǼͻϮʥģ;ûˡ
Ҳò˷֮࣬ͬвơ
ȻƾҲ˻ϲһĺУͻȻ۽һ¶ϲ֮ɫϲ˼һƺҪ£ֹܿסӣҲüͷ
ʦ壬ôˣǺͺߵˣ⵽λʦɫʱĴȥ
ûҸоطӦбԭϵ֮ȥͻȻһ˿õԤУϸϸӦҲûףҶˡ
ڵµЩأȷһļЩڵλýǳģЩֶζڵץһЩĽģȷҪ˶£֮ǰƬкüֶڵ߹һȦˡ
Ǹϵӣóһ챦
ںغҲüͷһ壬һ˿
Ȼȥ̽ʱоףȫʱҪµأıڵóãòȵȵٿͬһʱ䣬ҲҲ΢΢ͷ
ϾвΣյģλʦյϵڴµĸӦҪ˶
ȥʱ䣬Ҳȷû¹£żܸӦĶӦúܲ˼֮Ƿ
ֻڶǣɽһŻεĲƴȺʮŻεĴȺ򶫣ϣɽ˶û¹أֻڵرѰ
ֹ˰СʱߵβȴͻȻӣƽ𲽣𲽵Ĺֱ˴
Ǹʧˣȥ֮󣬾û
һ仰˶˲ȻҲûתû󿴣ֻƽߣΪ˭֪β˵
˵ǸʧˣӦþʧˣʱӦò̡
ʧˣգ
ֻ׻޻ںߣһֱǶţѵǱ˹ֻ޵ʵҲδ̫ˣǱôһ𣬻ϢɵλʵģϾ𰡡

̷ͺҲУ𾪵ĿڣȻֻͬʽֵġ
ҪǾôˣǶǿǺ£ǱϾһˣĵˣͬǺ¡
֮󣬺ͻȻۣһسȵϢҲشڱٸŲʮۣҲһ˿ܹŹֵĸо
ٺ٣ˣǸܼթļһҸо֮ǰ»ȡǼϢʧˡ
һ˵вҲһ˿Ź
ѵ˱ڵ£ñϢĳµأϢĽ
ֻ׻˴˺Ӧ׻ԶǶţǴ󲿷עǱ

ȼ˶·ֻδޣԱࡣ
̷ҲѵĲ˰亹תͷۺ𣬡ҿʦյ֮Ӧ˶Ҫ񣬲Ȼ˵ҲΣˣҵʵҪǸǿö࣬ʧôϢ
ڰƤӵһʧ²ֹʵΪǵһʼܾмˡ̷УβȴͻȻһüڣЩˣȫµıעͬʱҪӦֻ׻޵вԴ󲿷˾ϾˡȻҲΪյʦܾͷһʥǴ󲿷ʱҲԴӵõ˲ٱԾ֪ﲻֹһޣΪʥջΪ֮ǰӵñ̫˳ԾȥҲû˻⣬˵Ǽʥǵص͹ġһʼԻǡ
βĻڳҲȫһ
ϸϸ˼ȴҲƺ
ǸµʵڰƤӵɱһ𶼿Բʵô£ǾڳҲû˿ԵסɣǻҪô
ԳʵҪְԼ̫ûôǹµΣգͬȥҲû̫⣬Ϊ֮ǰ³˱ǱֻдҲϵĴӵ»ȡûκϮɱ
һʹӵõһʥʥջҲʵ̫̫󣬴ðࡢβĶΪ֮ҡ
ںûκΣգֻм񱦱һµʱ˵ɻԽԽɣֻһֱΪʲô˿ԼʥΪʲôûС
ԽǶԼµĹעԽԽ࣬´ʥ˵ĹעͻԽԽ١
ɵʱĳͻȻóõı֣һʥǲܷ˭£ֻҪöԷ֮ǰʥҶԥȥɣ
ԣʥڷŵλãһȺΪ͵ļ𣬱صϢֻǵλѣֻλȵȡ
β̷û
ô˵һ˼ƣҵõǼʥǸ͸ҵģЩҲֱһͷ亹
пܡһ֣˵ǰϴûʱͿʼţϴӦþ첻Զˣôеֻƽˡǽ֮ǰǾڶţȻƽΪǣȻǿҲоʵǰԺӵĴڣԾ˳ϷǼʥδǹģֻǡñȷ֡˭ȷ֣һʥӦþΪ˽ǵĽģ˭ȥӦöû˿Σա
βһҲڴУԶɢһ˺󷽰£ͻȻͷһҵĲȵǳԴ
էֵһ˲䣬ԭѰȫȥ
ٸ˾ͿĵرͻȻһѪâֱֱƵر߿գâŸյִͿʮ״·ͻȻܳһ⣬һ˻УһѪڣͰâһ븹УŲѸײڶ֮ƣ˲ֶµصס
üһɵƯ

ɢβȴھһüɫĵޡ


754 ֣Σ
мˣ
Ǳֻˣˣ

鷢̫ͻȻǱĽٶ̫̫죬ֱƽٴصصףв²βһʣ֮ǰ·ؽϽİ˲ŷӦӦȴҲ͵˫ȭǰһңһĵ
ǰмˡ
һͬô̵Ҳǻ˼ϹҪٲ׷ʲô£Ǿ̫ˡ
ڵУһͷ亹ֱ
һߵһ߲亹Ҳԭʮݣ˿ֻʣ°ˡ
ȱʧʮʵ͵Լ
ղǸ麣аʲôʱʧٵģǾȻû֣ƿصˮ֮麣λƿص֮ΪսȽа죬ԱΪа
λȷʵĵˡ
һ󣬰ɫĿң֪аʲôʱʧģô֪˺һڼѵڵ̽Ѱء
ڿһȦתͷβˣиһ˿
ϾղβĺȲȻ΢ǻˡ
һȲʣɲ
ôͻأʧȻ׵ļһҲʵʵ𰡣ҲԱȵһһߺĴڡΪһһֱ԰հҲĺð֡
ð֣ôûˣ
֣ĲˣôֻѰͬˣǺǡıϾֻûʲôõˣ̫ϧڰɫĿʱβȴһЦЦɷ
֮ĹϵβҲȷҪȥαӦԣˣЦ͵Ц
Цβ˴ȻǱǻǲܵģȥֻģһǰֶһһΪ츳ͨԱȵϸղˡ
ʵؾ𣬰ǿβ֮βǿǿǿָ̫ͨˣ֫Կű̬ͨƴˣȳβˣǵ֮һǿߡ
̷Ӫƽ̿ľ𡢶౦Īк㣬Ƕǿߡ
Ȼķ𡢺Ǻǿߣ塢λǵ׵ģһ𣬲ܱȵһǺ֮
ԾǱˣΪںһǰȣԷֶһź츳ͨ°ֻ½һҲԱȵȥˡ
ɽߵƣҲиĹ۶١
ȲҪѰˡβأĬĬͷԶİȴҲеɭ֮ɫһҵ
ʱ㰽಻˵⻰ҲδټȥˣϾ֮ǰλ麣ɱһĻͷƬǰ
ҺѾ֪վ˰࣬ɫһֱ粻ĪкĸҲۼ䱸Ŀҡ
ؾڼͷĸѾ֪ûıˣҲϰԼȺһеĸоôͻأƽʱ˵ĳҲһС
˳ĬУңңԶֻ׻޴ԼһƬһ㷭һҲĿֱֱ
ʱǰ׻ͻȻĳƽͺһ˶ĻĿһƬЦ⣬ƺƽղĲƽҲתͷ԰׻޵ͺһǻӦ
ֻ˲һ΢΢ЦҫʾնɱһﻹôǴȻǰϾǰСܡ
ȻղҲ㱻һˣĽû£𻹰׵һʥ
ĶԱȰǱߵģȷǺܴġ
γϣҪ̽ıأҪĿ껹ҪɵУ֣ΣʵϣҲȷ޼Ľûٴκ໹Ǻܿƽתβ
ֻ޵ʵѾõ֤ղΪŵСܱɱǱôϢʵ²̫ࡣ
һޣڳҲֻаβǽˡ
ˣҡһϣδزᱻ޳ɱ䣬ֻаβֱǣסһʣµ˲һԼӰɱɡ
һ£ûβڰЦŵֻҪɱһϴ͹㣬Ұĳ˵
Ҳֻһ仰ԭܾβʱüͷ壬ԭܾģϾ˵ѰʵǱġ
˴Уɽõİ취ȻֲǱɱ֮
㰽಻ȥֻɱҲƨɸظңɽѾһʥһʥֻҪΪϵʥͺϣҲսһ棬ʷǰȴѾʧսһЩ
Ҫôˣ;ɱһɱ˼Ҳʵˡ
βȷһڻؾġ
һϴȴβЩܾˡβԣھǸһҲûǰϴءûˣһʲôã
Ҫƨˣɽռ˲ٱˣת֮ǿ϶Ҫȡϴ
ʱֻɽĸޣѹһܴһСľͿ䡣
ϣӦɡ
ȲᣬҪȰϴ¡

βüУһ̷Ҳ΢΢ü˻Ǻܿβ
ãֻ׻ңƽ㡣˵Ĵβ¶⣬Űͷ
ԡҲˬĵͷһۺ󣬾ʹ̤ǰ
һǰֻڱ˴˺Ӧ޲Ҳ׷׶ˣȫֻ࣬׻һýĺ֫͵һ䣬ƺʱҪɴܶƽҲӣô׳߸ͦڰգӸµĿŰ࣬ÿŷɣĿɭ
ಢûЩֻǴ̤ƽᶨһʮףԽ֮أȺﻨ

ŰൽƽƺҲоˣֱſڷһֳӺһһɫ磬Űֱ˶¡
ŴһͬԿ񱩵̬žײ¡
ž˵츳ͨսʽҲǿײС
䡫
׶ߵˣˮɫȭһȭ׼ƽ£ײУһ죬ֱ˳һȭ⼡ҲñһѪڣЩѵѪڣȴֻһھͻָϮĻƽͬܣֱӱһȭҵú¡˦˶׶һڵأҳһӡ
ҲʱβҲһңң˰׻һ۲ŶҵȲסֻ׻ȥժϴ
Ϸġ̷ҲĻӦ


755 ÿٶ
̷϶ĻشβҲ˵ͷŲһվǰ⣬룬βûٱƽ׻ޣվ֮ſһ£һѪɫˣѪһǰ
βһȭһƣһѸ͵ȭ
ƮȭһδĴգ֮һͳѹֵİβһʼֻԼţܿͱɢ
ˡ
ѣֹβǰϢԶں󷽵üһ̣ƺԼڴģһĴ춯ѪҺڷڡ
ŹѪҺ·𶼱ǣĿʼڣѪҺУһɹɾ˵ɷʼӿ֣ɷѪҺһУҪڲ˺֧顣
ָоܣܵ˶ܣеĸо˲ɢ
ͬһʱ䣬ңңԶںϱԵİ׻Ҳһ췢һŭѵβĹϾǳȥģĸҲԱǿҵĶࡣ
һ׻Ӿ͵βǰצץβǰ
ۡ
ע£βӾ׻һצץƣǸоȴץ˰һѪݣѪѪݵ˲£Ű׻޵צڶϣð׻޵͵һ죬޲˲ԶݵȺڲĺϡ
βҲٴѪг֡
𡫡
һŭѵľ޺ҲشӰ׻޿з˻а׻ѪâңһȥԭѩƯëȾѪɫһ
ϺֶΣһԿˣ
˲õƣҲβ̷ϲ˭֪βóѪɷֻ֮׻ڸһβ֮Ѫ˸ȥƺȷ˿
̷ϲĵͽУԶİ׻ȴͻȻһ˲֮أƿβ̷ǰĻצڵͿ˸ĺ⣬̷ֱֱؿڴ¡
ֱʱ˵̷ûзӦβҲֻǸովһӲſʼˡ
˵ĻЩˣһ죬̷üһ⣬ֱ˶Ļצһצץ飬̷Ҳĺˡ
еβ׷ǰǰ׻ȴһ˵֮⡣
̷ſһѪɫ粻˸Σǿƽ
ÿٶȣ
ֻ׻ٶȼٶҲδ̫̬˰ɡ

һͬڻԶĵط
Ǻÿٶȣ׻޵һγצβʱٶѾۻңһԽβͻϮ̷ٶȸǵ˱̬˷ָĵز
֮գۼţ̷βӦͱһһ֣ˡ
ٶȣ̫ˡ
󣡡
βȴҲʱŭһ˻һѪ׻

Ѫ䣬˾Լһ˳Ĵ죬Զֻ׻Ҳһݣ˲Զݡ
ֻһԶУ׻ٶȴû֮ǰٶȣڱУӶ͵ҡһ£ƺˤ

׻ٶȱβٶȴԽԽ죬һ׷һУѪֱֱײϻ׻޵Ҳ׷ɣ׷ɳʮײڿһתء
βҪ׷ͻȻһ磬У׻ŷһҡһڣƾʧ
ã
Ű׻ʧʧȥһĸӦβʱ󾪡
ʧɫһתȴ׻Ѿ̷ǰ˶ĻצͶ¡
ӹɣһȺΪϢ͵ġ
һһĻֱӿβŭѣһĻȴԶİĪкͻȻһϲ
İ׻ޣβĶҲͷ۵ģôȫһǺ
ң
һŭ͵ըѣ˷ŴӺϮ׻ֻˣβӰҲȫԮ
βٶٿ죬Ͱ׻ٶȣǲһΣŰ׻Ҫץʱֻ׻˵ȴͻȻһͣһһڣȻɢ
ֱ׻ֲӰβſϻǰһۣתͷ
תͷһ˲βҲһۿ׻һץץڰͷץİͷƤĺˡ

һץ֮׻ٴʧĸ˷ӦԶںͻƽɱİȴҲŭŭžҪ˳սţɻƽҲ͵ıǿĽɱ৵Ĳϰ࣬һȦȦѰڣһҲ˲š
׻ٶ̫ˣ


౻ҵڵҲһŭĵͽУͽйҡ˲˱ȫλ䱸ֻǱǰ֮أһƬҵĻɫһƬ򶼱˻ĺ硣
ǰȴȫէ֣ǰ֮س֣Ҳ࣬ȻһצΪ̬ͨԭѪõļͷѾʼѪ̣ͬʱҲһɹ֮˺Ѷ
ĪкλҲ⣬ͬٶȸԱվȣͷųóǰһľ֮ɫ
˭Ҳû뵽׻ٶȱֵ̬زٶȣβһֻǿһЩӦ˸ֻܱ
ҲԤϣԭ£ֻʵҲаβĶֻ֣Ҫλһ˲סһޣڴֻҪһӦûǿԽġ
˭뵽ֻƽǱסˣ˵Ǳֻƽסˡ
ֻ׻ٶȴʵ̫ڣֻٶȾڣʵͬڳβ֮û˿俹⡣
ʵٶȣ˶ڣǲֻܱ׻һơ
𡫡
˱߾б׻ȴҲٴηһУ˶ȴٴιȰ˹ǰʱ򣬹ǰȫһ𣬿Щֻ׻ȴƺӰ졣
һצҾһѪײҲ

ʱһȴ˲ѷԲﶼضĻУʱһʹ˻ŭҲ뷺졣
׻ëһݣʧһ̣ӾҲ֮ǰվ֮أʱİ࣬ɫȴҲֳһĨΡ
һţңң󷽣ֻƽҲӿʱƽѪȴѾһš
ó֮ǰΪ˰ǴľƺʲôΪǿֶΡ
档
л档

ƽӿ֮ɫ֮ǰʢֻ׻Ҳֲ֪ʱ˻˺ϣߵĹң˲ȫӵŰл
лಢûлӦ
һۣɫԱ֮ǰĶ࣬ΪʵѾ֤ǰһﲻһѲ
ڣǲֹʧˣҡ̷һơЩģֻǻƽһŶѡ


756 зִ
γϣô죿
ĬƬ̣ſԶβڵƵȷЩΪֻ׻ٶ̫ţٶһֱ͵Ϯʵˣð඼û취רȥӦսβǱҲͷ⡣
Ͼǰ໹βܿԼߵ˱ϮɱܲʡһǾսû취ȫӦս
ɾǺ¡
˵ʱİȴҲԲǵѪվãͬ˸ƻѻֻļµ
Ȼֻֻ֪ʱֻɾֻѾ˺ܽˡ
βҲŰĻĬȻһʱҲûʲôð취
ֻҪ׻͵ϮˣͲܾȥɱҪһսһ߹˼˲͵Ϯġ
ٶȱͱȲ˼ңһĵĻҲֻи⡣
Ȼʵβĵʵ͵Ϯǵ̷ͺ͵ϮǱߡղֻ׻ϻ֮ǰȴһͻȻתȥϮɱƺѾ˵ʲô᲻ֻ׻ȻȥΪͣʵҲǣ
㲻̫Ϊģ̷Ҳߡֻ׻ɵδֹֻ׻Ϯɱ̷ˣϾٶʵ̫ˡ
ȻʵٶȲǺóɣǰ˰Ͼ滹֣һֱϾѹŴ
ڣֻ׻ٶȴԶʤĹϾʮβ̫İ׻͵Ϯ̷
γϣĹǣһһսҪ˼˵İȫԡҿðǳȥֻҪû˺֮ǣǾͿԷһսʱֻҲδûǡ鵽ڣΪ׻ĲϮɱרǰ̷Щȷ׸βĬȻʱͻȻڡ
һ仰βҲüͷһ壬ȳȥͰֻޣ
Ǹ취
Ͼ׻ȻɲβںҲ̽ˣǸ޵սаԵģ޷ɱҲʲôΣա
ü֮βҲû˵ʲôһƬĬȻ
Щ˵ףûô򵥡
̷һȥǱ߸һĪк㡢˻᲻βڳʱնɱǲܣǺпܡˣϵĲ
𾳽磬ʣʵҲӦþԲһ㣬һô𡭡̷ѾˣһʥȴûҲɲó
ϣӦɣȷ׸õϴ˵
βĬУͻȻȥһ仰βҲ΢΢ݣôĴΣա
û£ֻҪ಻ڣ˶ҵвӦò󡣶Ҳô˵ʦʦڣµġȴҲٴЦſڡ
Ǿ仰Ͱ̸£˫ôκһǰֻ޶ͷۣҲΣա
β˵ϡȵȣԲںϴȴʵǱ֮
ûⶫһͻߵͷ
̷ȴβ׸𣬲ȫһս
ҲǲβĹǣھ֪ȥĻܻΣգЩΣأֻҪûаһڣ;ڿԳܵķΧڡ
㲻Ҫùҵ˿ȥˣʹ⡭Ȼ֪֣Ǳ߱Ͼ̫࣬һҪҲڵʱ֣ɾͲ˰һһˡ
ںβǳĬ˼Ҳ
û£зִ磬ҪһаӵġҲٴο϶Ļش
һ֮βһۣžת࣬ãǾȻǳȥ
ò˵Ӱ࿪ڷʵβشмʱȻҲһӣȴҲûЩֻβںҲĵͷ
ͷͳİҼ˵ͷŻżȺ󷽵ĳȥ
ֻߣĪкˣҲβĻˡ
Զֻ޵Ҳ˸ҡڣƺҪʲôжգ޻ûжϾҲ֪Ⱥȷкüǵġ
ֱֻ󣬶ֻǴԭһֱһȺˣһ
ֱȺ˵ڣβתͷˣ˵ͷҲʦʦˡ
㰲ȫˡ
湻Ƶģԭڴǣסֻ׻ʱǿ԰ϴ˭뵽ⲻֹûæǷ׸

һ˳Ļſռ֮˸ڳɽվӣ̷ͺҲ׷ƵĿڡǰ֮ǰ˭뵽Ƿ׸
Ƕ𰡣ؾڵ֮һȻ׸⻹Щ̼ˡ
ܿ죬̷ͺͷ׷ֹͣпٵվͬһʱ䣬һӰҲٴγɽڡ


757 ֻ
̷ƽ̣ʦܣû뵽һҲΪ˵׸̷˾һʱ򣬴һӰҲһڲ߳߳ӰͬڶʱڷֳӪҺѣĪкǾһ
ڳ֮󣬴ɨһ±ˣĪкſЦų̷˵ͷ
ǰ̷ƳĪкһۣȻЩλεĵͷĪкĻ˵˵ϣ˹
ֵ鱦أǺãЩ̫ˣõּ޶ЩͷҲ֪γܲѹֻޡĪкҲٴοЦһεҡҡͷ
ҡͷ˵ЦʱһһİҺҲ׷ϥ¿ʼˡ
һĻ̷Ҳ΢΢һ
̷滺ʱһӰͻأľͳ̷࣬棬һץһɾ˵ʥϢ£ʥϢ£᲻κηͷֻдĵ׵ϣƺҪſһȥĤݡ

Ϣէʱ̷ҲȻŭŭһȭؿռҲطһҸУһȭеﶼΪ֮λ㱾ǰģȴͻȻˣָɱģĵȴԼ
̷ƽ̣𼱡
ͻȻĴҸǹͻϮµĹϢһңˢľͬһʱ䣬ľĪкҲЦһΧ̷
ֻλǺӺԭ¿ʼ˵İҲ˲ƽͬһʱɱС
ĸͬʱֶԸ̷ͺҲλеӴѹһͻϮĹŻһᣬٴץ¡
ó⼸λƺƵģȻҲܸһ붯֡
Ҳ֣Ͼ֮ǰβƵǣһڣȺһͺָܻܿɱ
Թĸɱеûʲô⣬ϾѾλڹ𣬵ȷƲϾ¡
׼©ʵʱһצȴͻȻΧɱİش̶
۵һ죬ѪɣŶһצץƣΧƣʱҲȻֹ
ͻȻıʱ˵ð󾪣Ҳһ㶣ܶ˶˼ɱַȫȻ
ۡ
תͷһ˲䣬һֻצͻأĴǺؿڴһΣǺѪܵ඼һץ
ãеֻޣ
ʦܣ
󣡣

ڣڵڶϮɱ˿ʲôȴǲ֪ʱһֻǱ޾һֻӣֻа׶ߣڰգͨ屻ѩɫëǣ͸һ֡
ϸ㶼ֲһĴڡ
ҲӲ֪ʱǱߣڰǺӺΧɱʱͻȻ͵Ϯ
͵Ϯ֣ӵһ˫ǰצȾѪܵģȥɲ
ֻޣ
׼ȷ˵ӦǵֻǿޣǸ˰׻޺ͻƽ֮⣬ȷвεһ˽ȥʱͷˣ޻ǿȵλĴڣҲûô
ͻȻֵĺӣȴ˲
һʲôʱǱģһͻϮҶûӦĴڣֱڶγ֣һץǺӵű˷ټʵ¾Ի֮ϡ
ȻҲرó͵Ϯ
Σӵļ룬ľԱøࡣ
ץأԺı̬ͨӦˣҲڶʱսǺӱץ࣬㲻ҲֻܹӲд
ȷͨ˱ץȻУȷܱ̬㱻ץֻ࣬ҪʱΣ˵ǿġ
֨֨
˼ֺȻʱֻڰյĺȴһ̵ĹֽУһΣ˵עȥΡ
ͬһʱ䣬һƬĹҲһĶ磬Ⱥһһָ
֮ǰ̷Լ𱳿ʱͻȻʧȥ˺˵ϵǰһƬ۵Ĺ⣬ƬƬ̵˿Ĺߣһ磬ﲻǰңǴǿۣڶǿУżҲһЩľĶӳĳա
һɲöԸЩֹŹֵĻǰҴﶼӳӰطǴ̵ۣҲ΢΢۾һ˿
ɲôԭǱһȺϮɱģͻȻͳ˱˵ɱĿ꣬仯ȷ̫ˡ
ĻȻЩ֣Ҳûк£ֻǾڿһȫ䱸ҡ
ȡ
ͻȻһݣȭתź󷽻ӳǿһһ֮ȭͷҲһֻѪܵצײһ
һ֮£ȭץ¶һѪֻۣͻϮĺȴҲܣԭצֱӾͱһĳס
֨֨
һȻˣֻȴҲһʹĲڿֱ۾Ҳһ˿𾪺ͼɵ
ʵ֮ǰֻ׻һͻȻֶѡΪ֣Ҳ׵֣ΪϢȺʱ̷˱޴֣ѡ˸𾳵İԼֻһϢǺӡ
εֿ֣ͨһȺ˷ָ׼죬ʵȴ̫ԤˣϢ͵ģ͵ֻǵλΪļһʵȴԶҪµ̫ˡ
ֽ֨֨УӲͻȻʧС
ȴҲ΢΢üղһҲֻӵʵûֻ׻ͻƽôǿһѲ̶ȣȴԲ͡
ûֶΣǰɱͻϮѡ
ãʵûǿΣֻҪСӦó˴⣬˵ңʦΣҲ󡭡ʦͣ
üͷʱҲȷһʼһȡôŵսҪΪֵ̫ͻȻʱİǺӸûô󣬲űһһشֻҪȫĻ˵̷ӦÿԱסʲô
ΨһΣվǺδصסֻӵͻϮ
ֻӣ֪˫ɱΪʲôһȣһ£˫ƴ˸ܾٳ֣ǻõս
Ժٴһ˼ҲȷɻǺΪʲôǸձսʱǵսȻ˫ܾʱٳ͵ϮǺߣֻȡɹҲ
ЩɻҲûһɽ͵ĵطڱ⿪ʼɱʱڴڵβδûһӦβҲҪ㱻ֹҲһֱ޷ͻƷҪټȥ˵ȵβԮδܵȵܾ˵ľ档
ԣȷûһԭԽ͡
ȻЩĿǰҪˡ
һ̣һˮ֮˲ȫţվͻӳȭ


758 ֱ
ǡ
ǹ磬ѤĹ⣬ǿı֮»Ǳһȭ֧飬ſžž죬ȭĵطҲֱչ¶һ˶ĿննɫʣҲһͶ˽ȥ
ȻȴԼ˹Ļ֮ɽ
˿̵ɽȣ󲿷ֵشããĹ߸ǣ˸ڶʲô
뱦Ӵȴһŭѵ
ֻβģҲаģͬа׻ͻƽ˻
Ҳȷһҡ
Ϲ֣ɵĺ£ҲֱȺ͵Ϯ
˵ˣȳȥ˵ģȻֱˡ

ԼԼһŭӱڴرŭһ˵ĲҲڷǿҵĲƺҪ˺ڵĹĻ
ȴҲٴһ˿Ź֡
ܲùŹְһΰǰ˵ȷǵ˴ùԭвѰһֻ޵ĹƣһЩѣȴʧ
Ȼ󣬰˵˶˳ȥ˳ȥ֮ĪкȴͻȻϮɱԭɱɽһֲÿٸɵġ
Ϊһֻӵļ룬ȴٴðشǺҲ˾ųˡ
ڲİβȴֻסֻԼ˱ͻϮɱ
鷢ڣɽʱԿ
ɰǱһʮս춪һСˡ
ȱЩȥʦ塣ܿһ͵˹Եһ죬ҪϽȥˣɵĴĻʱȴ͵ɫһ䣬ˢһ¾ͼԶݡ
ٸţ籬ըǴɹɵ磬һɢ
һǱӰҲٴзͬʱһļ
̷𡢹𡢿ľ𡢺ڰȴӱѵĹжݳģȻ˿ȥЩǱǸ첲ȶȫģϢҲɻǿ
ѪĶ˳
ʱİֹǰһƬѪģͬѪоһֻᶼ˺һأӡ
ЩͷĹҡ
ǺѾײӰ
ʦʦ壬û°ɣ
Ⱥ˸ǱĶݳҲ̷ܿ࣬ʵڱըǰͳģΪղŵıը̫ң˶ݳʱҲǳŸɢҲûע⵽Ļ̷ȴҲҵİ֣û£ղҺʦ屻һ˻ӦҲûʲô¡
һ仰Ȼһ㶣ֻܿȻ
ֻӱϾҪԼͨ𶼵¸еȻǱĹҲеһ
Ҳܿ͵סֻɱŻôɢѡ
֨֨
Ȼʱһ׹ͻȻǰδɢɾĹ֣תʱſһػƤĴȲλǾʹ콵䡣ֻǴƤ⣬⺡ⶼճһЩ⡢м
һ֮˶ǿͷƤ飬ΪǺϲģȫҧۡ
һ˴·ʱһֱҰ˺ҧɣѪⶼɵĲˣʣµĲű
⣬˭ģ
ĬĬһۣ౦ƽĪкŰһһ۾ҪϹϿա
ֻǺʧ˶ѣǸͻȻ֮ǰǺӾͱֻ࣬ʣһѡ
Īƽ̣嶯
ǹҪȥֻóϮɱǧҪõ

Īк۷ɶУӪλżæǰ
ֻʵȻȲϰࡢβҲȲֻ׻ͻƽʵӦҪڳ˶һЩ
ײеĿ£ȻǺʬ׶˸ɾĪкĵȥ³ȷԤ⡣
֨֨
סĪк㣬Զ߿ƶȴͻȻԳһӰֻ׺һצץһȹǣһ˺ҧ˻ҧһ鱥Ѫ̽һ߾׽һ̵߲Ŀ·
һĻȴҲٴο·ͷƤ飬ȻҲ֪ΪǳԴԵʣԽΪģѪڵԽ棬ʳ޵ʵ
ɱ޺ȡ侧ȥһ
֪֪Ƭǰͬ飬ʱȴһֻ޵ĿвͣѪܵĳ棬Ǿڳ˸ԼʶǳϵĳһСϾǱ˺ҧʵ𰡣
һȻǾȡվĺȴҲ̾һ˸֮⡣
䡫
ʱԶڵλãĹĻҲһ󶶲ֱըѡ
ٸţβӰͿٶݳͬһʱ䣬ֻʾĺӲҲһӣʧ˿С


759 ȲǸ
Ҵˣ̫УҲֻܱ޽Ӷƣ
Ƭ̺󣬱ɽڣ˷ֱվλǿ۰ˣ˱һۣȫŭ
ĻԶβһ˵ɫò󣬾ھ밽Ͻλ౦ĪƽһݣĬĬǺӵȹǣûж˵ʲô
ڰ󣬰ͬ˵ҩʼˣ𣬱˺һСıͬҲʼûʲô֫ͨλԺҪΪ˲ʿˡ
ᷢչֵزףȷΪһ̫⣬Աڵ̫ӣԲŻӽ뱦صڲһСʱǱ߾ͽʧͬ˵ġ
һʼȥΪ⣬ҿȻֻһֻںǶţȴ˶ڣԲŻΪ˼񵽱һʱ֪ƽɵ
ڶΣڰóβ֮˳ʱΪ⣬ֻ֪ʵǿû̫Щ޷ϣŻ˳غҪɵŴ޵ٶ֡
ԾøɵԶЩ޸ҪĶ࣬ŻһЩһΣճ̶ȡ
βʱŻβҲֲʱֻ޺סյǺӱףˡ
ԾǴӱ˦ֻ޵ľֻ֮ޣֻӶٶ˻ȥѾԴˡ
ǽڼֻϣ£ڰؾһ˵Ĵ̼ҲǲСġ
Ȼűڵ֮󣬰ҲͻȻƵһתһۣЩѪĳ嶯
ɲôαƣΪʲôʧĶߵˣΪʲôɽǱһû̷ҲˣλȻǾ㰽ѾʧˣҲֵˡ
ϾµλҪ
ʵǽαƣλΪĵڶģһΣֻƽڵ͵Ϯƺûô¹صףƺԽΪãڶأЩѾ˳ȥƬ̣ЩҲѾ֪ˣ֮ǰֻùʱȷм˱ָһģͿľͱָһ𣬱͹ҲǱָһ𣬷˿ܾͲֻǱ˺һСسˣ˵ֻӵʵҲ޵ģţѵҲΪ̷𱻷ָһΪʦӦӹһ٣
һڶλ
ѵһô
ȻҲ̫Ǵôͣʵֻӣⲻܡ
ֻǵλǺ𶼹ˡǺҲΪĴ˲űɱʵҲԻȲǺ֮ġ
һ֮ڴһ쵽Ѿ˷ˣ˭ʵֹ졣
ʵѵıСӺǼֻޱʶõģҪһ򾡣
⡭
Ҳ̫ˡ
ֻ׻ͻƽʵټβϹ֣һ涼ѹģαҪαװ׻ͻƽʵȰʲôǶʱڵսˣҪӮҲβһԼ˵ȥƴĶԷΪ̡
Ĵһ֣˾͵ܣܾͻᱻֱӺɱǿУҲˡ
ֻҪܸɵǹҡˣҲǲˣͬˡ
ԼɽǰˣһĻǵȷɴѹһˣ治Ҫˣıơ
ɲʵֲǺıʲôƺҲֻſԽ͵ˡ
赽ô¡
ô붼˳ر̴Ҳץϡõİ˿ԲںȴܲںǲֻǺδĵϵ
ߡڰʱԶҲǸƽϢϢβת˵һ䡣
⻰̷Ҳȫͷ
ΪҲðһ㶣ҲЦһγϣ׼ȥģ
ȥģ뿪˵ɣȻ㣬Լ̲סҲֻЩޣ㡣
԰ЦβҲЦһӦ˫ڣԴӰͻȻϮɱβһѾǳ˺ˡ
ҶԱ˴˵̬Ҳ֪ǾǺ޲̶ɵԷ˼ҲȷûٳʲôαڵıҪ
ΪڻһЩǿޣôұ˴˼ɵڸɼֻܲǲ㣬ܻԼ޴ΣգҲʹˡ
ЦβȴΪ죬ǱôǵģڵľƣȴԶɽĶࡣ
֮ǰȻ֪лȻɱΪʱʵ̫ǿѹ̬Ǿ֪ҲֻʱίߣֻҪǱ߲ҲֻţϾʮ֣Ҳֱ˺ΣԻ̫
Ǳֻʣ߸ˣ߸ﶼ˲ǳڵľ棬һǰԷֱʱȣȷͬն޵вҲ翪ʼȫ淴ˡ
ϾҲѾβԾס࣬ʱʧȥսǱʣµҲֻйҡĪкˣ̷֣δزܿ⣬ѹ
治ʴսޣɶǼΪײĽɫ
˵һ仰βٴο˰һֿۣ˿Īк㼸ˣŹЦˬǴԳ
һ仰Ҳɫٱ䣬úѿ
Ҳֻϼһ˿ЦҲĬĬҲߡ
û취ֻҪβ뿪һ۷սĴڣֻʣһ죬δزɱǡ
仰ȴһھߣ
ٺЩֻǱ˺س򣬰治һذƷչڣ벻߶С
һ£˻Ǽæͷȥ༸ȴɽһ׷׼ݹ߿նȥ
һȺ뿪βҲһ˿⣬ϵȸǣлĻɱѾʵͻᷴˡ
һ£βȴҲͻȻֿһۣҲҪСģǧ𱻺ļһ͵Ϯ
ϣϴβĻҲһü
ȱǸɵǰ˵ֻɲ࣬ǱҪϧΪǿŰˡð˹˼ʱҲҪȰǴ˵βȴЦŰڰ֣ϴȵȵ˵


760 ˼ǣ
һҪɱǣҲô׵ġ
СʱϲغһӰ½ϴȫԷ˼ٶȿ󺣡
ڿٵĴУΪһ˿ϷһۣȻһ˿ƣɫڵȴҲû̫⡣
һУβ̷ͺ˴Ӱʡ֮⣬һ·βŰ˶ҲлĻϮɱȥ
һǰʼѹȣֱھƲǿƽһЩҲ˷ɱȥյȷЩ̫ˡ
ⲻֹǰѲջᣬǱѹһҲҪйġ
ϧӰʡһֱβ׷һжڸ߿зɶݣⲻֵ⣬֮ڣ˵ľ棬ĸ߿ͨԼľƲǲ
Ϊĸ߿֪ͨˣð˲С˼ɣҲϸ߿ս
ϿһۣβתҵĹƣҪˡ
ƣǰɶݣҲһֱڸ߿նҪ䣬ڰʵ˳ֳؾؾĴ󺣡Ӧ֪ǻβںŻɱؾȴֻһڣڴ½ڲĵͿɽֵУ˵ܲʱͺƻȫɢΪ˰ȫӦʱ᷵ؾؾĴһ¡ǲȫ·ߣ߿գ󡣡
һ·½ڸ߿շɶݵΪڣ֪ӦòȥȴӸ߿Ϸɳ½طΧãã󺣣Ǻ֮һӦþǴͻȻ½·߲ġʵû¶ǻᡣһ£ˮ֮Ǳںˮ¸٣ǴӸ߿սʱͻϮ

˭ɵβż׷٣ǱҲδز뵽ǻ׷ٹɱ
ҪȻҲһֱڸ߿նС
ΪȶǺ壬Īк㼸壬ǾҲһֱڸ߿գҪġ᰽ˣͨϾֻǵأﲻ֫ĵزôץأ˺صƣҲҪ
Լˣõ·߾ǴӸ߿յִΧɿ·תΪˮ·
ˮ²ʺϺսԼĵط
ǰǰ˴ӿ·תΪˮ·βǰ֪ҲΪˮºͰֺ壬ˮ֮ĺսβȥҲ
ڲһΪҲƿˮ֮ҲѾ
ʵķص㣬Ⱥ˴Ӹ߿սһ̣ںϵͿȥϮɱ
á
βĻҲܿͷ
ɿٷɶݣֱִ˺ԵԭֻǸβһǰͷųˮ֮ѼϢڣû뺣ˮС
һ꣬ǵȵһ̣ȵҲȡȥ̣ȻҲû뵽̵ⷭľƻǱһްģѾˣɲ˷ѡ
ֻˮ֮һ̣ԭβŸ߿мģӰ׷ȥģڶӺȴͻȻһ٣ͣˮ¡
ô
ͣסβ̷ҲȻȥ
û˵ֻǹŹֵĿ󺣰ϣβҲüȥһʽĺϿգȴһ
ˣ˭Ҳû˵ʲôֻȫˮüȥΪ֪޵ķʸ
ʵҲȻˣڵ˴ԼһӺԭǻϿһͻȻͷһ⣬ٸţһֻѩ׷ëǵĺӾͳ
ǺڳֺȴĿŴ󺣣ڿһץ
ⶫȻһֱţ·ϸӦ˼Σûв

һ·ϣβȷֻһֱڸŰ˵٣ͬһֱⱦǼֻû׷
ϾЩ޵ʵҲγԼǻۣǻ۵ǿ᲻߾ߣ
һ·ϣβûв˿ס
ҲΪҪôЩһҲɵǵʵû׷ҪôѾ˦ˡ
ڣʵȴֻһֱ
ֻӦ˹֮ĹϾͨԼڹУҲǵ˺ߣˮϵԴŨ֮أŲһ˿סβʱҲЦſڡ
ֻʵرǿսӦûβôǿټ棬ƺȷܲ򵥡
Ҫյˮ֮ڴ󺣸ԳɱܣҲһֱû
ЩһֻȸһֱûвҲȥϮɱˣǻǡĻβȴҲƵĵ
ȴҲͻȻһ㶣ϴϲϣֻһӦòȸֻ׻ͻƽӦҲںɣǡ
˼ǣ
ƹǣȥذѶˡ϶ĵͷ⼸һﶼһֱ׷ں棬ڱǿˣδ֪򣿶δ֪޻ڣֻҪ׻ƽȲڣʵҲΪ˥ֻҪƻȥѰɾͷˡ
ûޣǿֻ⼸ֻ׷˳ƹȥǲǷˡ


761 ػر
ƹǣȥذѶˡ
أβ˲Ҳɫһȫ˸Ķɫʣ˼ǵȷˣҲǺûᡣ
ҲĶУ̷ͻȻһ㶣ԡ
ôˣҲλʦ𣬶̷ŹŹֵҡͷǾãʱ䣬̫ˣ
ǰͷ
ֻӴӰʡǱһֱβ浽һֱβ˶û˿֣˵ԷصĺܳɹҲһֱ׼ֻ벶ȸںĻȸ
˲ˮ󲻹ˮµһңӾʹץ
ʱ䣬̫˰ɡ
׷٣㿴˽Լóĵطûаռ׷ȥҲôʱԶɡˮȸʮӻ߰СʱӲͻȻǵǺһΣʱ䡭
ǣģҸղˮ֮оЩףͽˮϵһ󣬰Ǽ˵Ϣ׽ȥȻٿǼڿԶ룬ǼӦѾʧǺӵĸӦΧˣŻôɡ
̷ɻҲȻȻЦŽ͡
һ̷Ҳ׷Ȼ
ֲǺôԭǱƭˣӦУˮٶȱԽԽԶ
ԭǵȷûᡣȿֻ׻ͻƽûиһҪǽȥôǼºȥ׷ǷرŸǵͷȥ©ӵϣɲҪǰ׻ٶȣֲ̫
Ҿѡº׷٣ǵʱҲܽȣһ׷ȥ׷׷Ҳǣһܲ˵ٿٷرأ

Ȼ̷֮ҲٴһЦЦл˼µ⣬ЩҲȷϵǵܼܲ©ӡ
ЩҲһ٣ЦֻҪֻ׻ͻƽˣѡ׷ȥҵǲ±ǷϵȵȵȰɡ
ţ
⻰Ҳ̷΢΢һ㶣ʱҲû׷ʣںרעĿϷ
ôֹ˼ӣϣֻеİ׻ԼƽҲٳ˻ϡʵҲ̫⣬Ǿ仰ֻǺһǸóϮɱģҲҶ׷ģҪԼ׷
ֺֻ׺ҲڿжһץļУ߽б߱Ȼ
ȻҲֻǳĬʮֻƽطһˮɫٰѰ׻ͺҲ˽ȥУ޵Ҳٶ뺣ˮ¡
˻ֻƽյˮϵ֮
ǻҪ׷ȥǴһ򾡰˵Ҳǣº͵ޣɲ


ֻˮ̷˲ŷ׷׵ͺ⾪ҪΪֻƽڷŨҵˮϵ֮֮ǰؾչ¶ȴϵ֮
ˮ˫
һ˺ӵ˵ҲֻͣʮѡºǱҪһ򾡵˼ҲǺܼᶨİ
ǼȻˣѡҪ׷ȥ֮ǰ飿
̷˴ڴʱҲЦһһ֣һɫ߾ʹĶݳԾ˵ٶԶȥڶȥʱ߸Ϣûǣһ㲨
βҲڹʧ˼ŲĿڣʲôҪۿ뿪жԶȥˡ
ٺ٣ҲһֻޣȽųľˮ룬ˮ޵ˮ׼Сһʱ򲢲̫ףϾóԺúźһ꣬ܵ˳Դȥ壬ʱСһæҲǿԵġ
СľǾ׷ϱԶĴϢļ壬ȻˮնȥǣһǼֻޡ
ûǣƵĻǻ̷˵⼸һ׷ȥֻҪһʱҲˣ϶ϻرصġ
ЦŽһ䣬ˮ֮סˣ³
³̷ҲֻƽŰ׻ͺڼͷϰιȥ
ֱǱʧ߾ͷϢӦҲӦʲôˣתżЦǵĻˡ
ǰ⼸һһߣؾͿˣ㻹ʵҲԻ˥࣬Ҳˡ
ϣϣõϴˡ

̷ҲǴϲϲЦЦţҲɫһ٣ŹֵĿһֻۣƽ֮ǰϢɱ𣬺Ͱɱѷѽ⣬ʵѾ֤ˮ֮ǼȴƭùǸͬҲˮ֮Ĵѵıǿ
⣬ⲻʱҲˣһĻ̺廹Ǻܾ˵ġ
˭֪ڵλʱչֵʵǱһλʵȻͣڶֻƽǿҲδ̫̬ˣǴܺͰɱѷѽġ
ʦ壬ҿɲ֪ûıȹЩɲһֻ书ɫֻʵȲγϣǵﶼû
ȴҲݸٴЦŽһ䣬ֶԼ˵ͷ
ڿɲʺ˵̫࣬ǾȥұҪ

Сʱ
ʡɽ֮䣬֮⡣
˱˴˿˶Էһۣŷ׷ֽ˱ء
ȥʱǴﵽ½뺣֮أ˼СʱȷٶΪڰиٰˣԷΪмԱڣɵǵٶҲ˲١
Ϊ֪Ӽ©ӣԼ˶ȫɶݣٶҲȷߵʱ
ȻǼһﲻڣҪСЩѾˣǾٶЩ˿ӡ
һ̤㱦ڵĲȺһվβټ˾ۼصĶԼ˿ڡ
Ҳͷǹۿһһ˲ϴĺȥ
ξֻ֮أʮ˵˺ϣվϴǰ
ǰֻһ߶ߣ߲ʰ쵵СС֦Ҷ°ֵľӨʵβֱӼӶڷ
ܻȥмԸȥ
ǰȥϣܰǰΪ˲·µİϴɾȷٻң
ϣҲ˰ɡվβ̷ҲϲĿڡ
⻰ȴͻȻһüʦ𣬴ϣСġ
ôףйϢֻ׻ġĻβһ㶣ϸϸӦ£ɫ΢䡣
ϴںϱԵ޿ǹµʵϸϸһ£Ǳָֻ׻ϢⲻֻϢϸȷ֮ȴƺֻ׻ʲô
Ǽһȥ׷ɱǣҲⱦҵĺܣҲ⣬Ҫˣ˿ǲҲЦŵͷ


762 µһ
ԭзֶΡЦУǱ̷ͺҲ׷ȻȻ֮Цֻ׻֮ǰ˷ֶΣӦҲɣϾ岻ڣϵʵֱͲ
ûô򵥡ںЦУȴε̾˿ϸǰϴһۣſЦֻ׻µĽƣΪأһغýֻǰ׻µĹֶΣֶӦǷֹһ߻ȾָϴˣжϵûµĹֶΣӦúȫһࡣ
һصȷ׽ʵڰ׻֮£ֻǽȫһԺɡѾڵڶؽƣԻٽƣ˼˵һؽƣʱͻᴥڶؽƱֱӻٵϴ

Ľ̷ͣҲٴȻȻ˿ĹٿβȴҲֻβĻεĵͷ
°׻һĲ£ȫһ˵βҲԼǸʵѾֻҪ˽ĵһؽƣôڶԻٽƾͻᱬֱӻٵϴ
ǾͲֱӴƣҪ취ӸԴƽˣβͷ̷Ҳüڡ
ţҪƽУҿβҲӣϴϸϸӦ
ӸԴƽƣֱӴ֮Ӳȷͬĸ
˵һǹһըⲿӭǹ֧ӵȻըͻᱬըҪıҲըǡ
ӸԴƽ⣬ָǲǹ֧ըըǰ£ǹ֧ըȫĴϴ
Ҫǰѵöࡣ
ϴǰƬ̺βıȴԽԽˡ
ΪԭϲƵĹ죬Ȼ͸Щ
ûаգƵһͿô˵Ҳؾһ˰ǾȻһֻµĽ͸ô˲ơ
βǺֿܿҲһ˿ϣСӵĵϸԽӴԽԽ㾪ȣԼʱû취̷ֲָͺҲֻܿˡ
ֻһɰաһΣȴҲεҡͷ
Ȼ񣬵ȷǿŵǧ¶ָƵģǰĹģԲСҲʵĪĴǻ۵ޣδزܼ̳ĲŲʩչֶΣûҲǺġ
˵һɰգҲֻǿѪЩ̴УԼȥóġ
Ҫȥƽƣųϣֱýϴըǣֻһϣܳɹ
һɰգǿˡңǱرǼһҲôһ⡣ĻβȴҲٴһ̾Ρ
ϣȥ濴ֻ׻µĽƣ˳ǵⱦصĴУҵһЩⱦصĴУ˵ǵϣһЩҲٴοڣȻܻ˷Ѳʱ䣬ȴѾĿǰȽϿ׵Ľˡ
ߣ
βҲˬˣʹĵͷߡ
мСңֱԽƽ̹ĲݵأһƬƵĹǰʱŸͣ½Ųȫ㵵Ŀǰ
һƬƵĽ
ƵķʽЩ졣
һȺһѺ۴һΪǺۼƺǽۣҲƺǵۡ
£Ѿ֪ȥ˶꣬վܸоһɱϢǰѺ΢Ʈɢ
Ѻһİʯʯȴǿһ֡
Щ֣
ĬƬ̣ȴԿβĺʼôң֣̿Ǽ˹һ
ϣ˵ˣ̷ͺҲע⵽ˣȫȻȥ
βҲڲɤڣǼ⾹Ȼַ
˻ɣǸ˵УһһͳĵһڣȴʧǸ
һ̷ͺٴȻЩ󣬲Ҳ׷׹ֽſڡ
ӦǰɣǰЩΪԼİˣѰҹַϹŵ伮ҲʶһЩʷǰ֣Ǿ仰Ӧǣµһڣˡ
βٴοڣ˵˵ȴҲºͷżѵתͷҵ仰֮£䡣
µһڣӦþˣǸһǽһͳǿţҲֹǽ򣬾ڸǳ۳ưԵĺǿµһڵʢ˵ڷǿ߶ˣһ˻Ƿ۷壬벽񣬶֮ǿߣǡ
ȴӰ۷ʱ̣ĲͻȻʧŶʧ䣬вȱ²Ϊڶǿ֪ǽµѾʼ˥ԺĲžǨƵǿգǣôǱ𣿶ѵֻⷮһˣ


763 ַ
ߵҲԼʷ
ʷԶеʷҪԶö࣬еʷҲǼؼǧʱ⣬ִлͨʷ֪߼ǧǰ¡
ʷԶľ֪ĳЩΪ֪£ĳЩΪ֪ʱܸ㲻Щ¾Ƿڶǰ
Ϊֹżأܶ඼ң˵ͬ
еʷ˵ǰǿţе˵ʮǰеĸ˵ǰ
ʱܻңܶ˷ĲͬĹżõҲܿĸͬʱʱ޲һйǿƣȴ඼һġ
ʱڵĿУݵλ塣
Ϊǽһһͳʱڡ
ʱһͳ磬ʱʲôʷǰ壬Ҷµĵ߶ѡ
ǸʱҲֻôһš
Ҳֻڲֵͬֹڵڲưԣڸ򣬴һǳǿ
ʱ֮󣬵ûгֹһͳȻȷһЩųǿ򣬵ҲƴԶ̸ϴһͳ
ںֽܶĿУʱԳ֮Ϊʱ˶Ǹʱв˶ʼʵۺɨһ
һ񻰰ʱȴսıȽϹ죬۷ʱڣĲͻȻʧ
Ȼһֱķѣǿ۵ʱ
ߵҲȷ˶ͻȻʧɻ󣬲󲿷˵Ĳ²⣬Ǿܾý˥ڣȻĲǨƶѡ
ͻȻĲƹַԼһۻ߽۵ľͷİʯβŻôȻ
ֻǱߵĽ֮ҲһȻ۷ʱλǿߣһһλǰ벽
ȷԳ֮ΪˣǷǿҲˣϾ޾ǿУͬһʱǿ߻ҲֻǸոմչλгģ޾ǿǿ߰
ô֮µķҲȷݺһĳˡ
ѪҲǷ۷ѣһλĴڣͬ񼶰֣һڳۣȷ档
Ȼһ
䣿
ʲôĺۣ
ǣʯϵȷûдǴ֮ǰǻɽﵽɼʬǣűıһΪĽȺǱţʣµô᲻ʰһ£
㲻εԵʯҲҪѲȺıһ°ɣ
Ǵ˿״񵽺öȷûЩ£ǻڶûʲôƺˡ
Ǿ͵ڱˣ
һ˾սһʱ䣬˾ڣѵǿߣ
Ȼ֮࣬βٴεͺǴӶԷսΪǶԷµ֪ǵۻǽ۵ĺۼ񶼻ɢһɱ֮ⶼ˾ڵͷƤˡ
Ƕǰ£ܶżûͳһ۵Щ۵Ҳ˵Ǿǰʱ
һۻߵۣٴ껹ڣβλΪɳܵסɲ󡣱ϾǱ¸ʴ˼Ķ
ϣȱЩˣҪľҰ취ƽֻ׻ϴĽơȻǰϢ𺳵Ĳϣܿ죬ȺлǷһȴ̷ǿѹһĹŹ֮ɫڡ
˵ҲǣĶ̺ʲôľ壬ĿǰҪĻϴ̷Ҳһ˿ڵ˷ܣȻַķ䣬һĶǿ۵ģҲмֻޣĶҲǶܱã
Ȼַָ֪֪̺ŶôĲƸ
ǱģӦÿ϶ĲƸģԭܼ򵥣ǸѹһôͲʥ֮ı֡
ʥλںǿ϶кܶǶԷмһ˵ģЩǶԣ¾䱦ˡ
ﻹһЩ̾ᣬͬԿ϶űõĿɲࡣ
似ʲôģ޿ɶû취ƿصģΪ޹أǱʵ
ԣǻĴһ
̷ĻβҲһЦţȷΪ𾪹ȣˡ
һĸ˲ַ׷ƲС䱸ңʼѺĹȺȥ
Ҳֻ߳ȥʮף˾Ϳ⹬ڴſһ߾ߺǡ
ЩǴ඼ǹ⻬񣬹Ǻʵؿȥʲôͷһ龫Ĵĥʯһ
ЩеǴͷһΪеǱնϡ
ЩȴҲٴβһͷƤ顣
ǰ֪Ҳˡַ֪ô˵Щ˶Ѿȥˣ¸ʴ亡ǻûлΪλٶƷ⣬Щһŵʱ򣬾ʥλʥλ͵Ķߣֻ𡭡
Ĵڣ׾նһΡ
ʬǲ࣬ͨʥλһİ벽ǿҲֻʥλ͵ĶߣֶͨΰԼ˳ԽһпЩ
Уһżǧ꣬ɻӴǲ⣬һƷȷԴ꣬ԾʧΪһöѣƷһԱв
͸ƷʺûˣʥŸһ
ǰЩǣͷѣôɻô²˻ŵʱҲʥλΪɣʥλĶߡ
ߣҲͨѲһڣΪԷˣվ㶼ƣĴڣȴɱնһϡ
βλΪβľ
ףָ
ڼľȴͻȻͽһ̤ǰʹһʬָȡһöָ
ҲĻΪβ˲Ҳ׷һȫʬǣ˸ϲķ֣ʬϣȴҲԼĴָڡ
һӣ˶ˡ
ʥǿߣҾʥ͵ģǵĴָָⶫҲ޸ãǲѧû޵츳ͨһ쿴涼ʲô


764 
ޣȷǻҲʹһߺѰ޵ΪһѺĶֲԼڣ˶ٹֻԼ֪֮Ĳ졣
ֻǼ򵥵ĴָΪ̫ʹҲѡʹôָ򵥵ľǳԷˮô򵥣ֻҪˣһͿȡȡĶֱӴݻָ㣬ò
ҪΪȻͬǳԴɳģһ֮ʺ෢չԴһʺ෢չԴ̫
Ծⱦѱ׻ƽ֮ռݻĴָҲòϣôĽָɻЩʬϣҲ̫˼顣
ЩҲ֪ЩָӦкöƲⴢָô죿ֻߣַĴָ̫࣬ļҲδػеĶԼռű档
㣬Ҳ׽ͣ겻ʬǣǰʥλԷõĴָλǿдݻٲˣ
µһڣ۰
һνֻˣжʱ򶼴Ŵָռõģƻ߸ĴָҲȥȫȡɡ
һвٶԭλãȷˡ
һУüð׻ͻƽ׷Сȥȴǿȡıˡ
ץһöָǺܿϲķ֣ⴢָѾ״̬˵Ҳǣԭ˶Ѿ˼꣬Ϣӡ֮࣬Ҳɢˡ
Դ̽봢ָֻǴҴһۣԽԽϲԽԽ
ö
ĺö治٣
ʥָﾹȻһʥƺƷʥϲУӴָץһʵĳȵԴֱӾʹЦ
һЦȴҲβ˷׷ĿԾҲȥ̽ԼĴָ
ܿ켸˾ʧҡͷ
ǲûдȡʥ˵Ҳǣʥȷô洦ɼģѪǿҲֻʥƷʥҲ˵ʥˡ
ļʬǻŵʱͶǰ벽𼶵ǿߣҲδ˶ӵʥ
ܿ죬ȺеβȴҲϲϲɫڷһ¼ʱԽԽϲԽԽ
һʥƷʥƷµȵϵʦܣиˣ㡣
ЦβֱӰѼع𣬿ɺȴһۣЦϣҿɲʷǰ֡
ôʱԺЩ¼򣬿ɶ¼û֮ȫǰ˵ӰβҲҡͷʧЦһϲ
ɲôһعĳ򣬻ּ¼ӰǿֱԴΪ¼
ΪǱУȷԴöɢ
ֻͨһЩĵط߳ϣŻ
ղǼʯϵĹŹַ֣֪̫𾪣ֻʶˡ
ϲŽӹҴһҲֱЦ졣
ȴ̷ĽĽҡͷͨ˵ˮ֮ȻϿҪһЩûƷƷôǿЩȴİѰʱ򣬷Ҳ֮˵󣬲ǹµҲ׵õʦܣⶼˣĽˡ
ô˵ǧô˵ҿǻ᲻˼ģˮ֮б֮öǳöСӷˣ⾹Ȼһˮ֮ġ˻𣡣λָˣһ𰡣ˮ֮ĸѾˮ֮Դż֮⣬һи̶ϡСӷˡ
̷ĽĻһʼúЦԽãЦЦţȴҲǼϵʥ׹򣬿ʼԼеĴָóһһֱЦˣЦЦȴֵ
һʼǼˮ֮ĸ˸ĵãֱЦҪݸҲӦ̷ĻԽǻʹڻԹĵãԽ׵õ
ֶ࿴˼ۣǲŵ꣬һǿߵĸĵã
λǿ߸ˮ֮ƤëȻٵٵˮķԴ֮Ƥë⣬ǰ벽񰡡
ϾƷżҪԼķԴ֮
ֻҪ򵽷ԴͿһͻƵÿһλ񣬾ΪĳķԴ֮ݺһǿա
λˮ֮ĸѾˮ֮ԴƤë
ĵǺ˲ҲԻԼĸͻͽ
ղЦ̷ҪĽ᲻˼ģȴֵĽʼɵץˡ
ѾرļһôĽʼɣ̷βˣһ⻰˶㱻̼ιȥ
ǿ߶ĳµ򣬶߶Բž޼֮ͬߣǰ˵µôԺ·°빦Чʵۺ찡
Ҳδ̫˰ɣ
ǾͶлʦˡӶʱҲһЦЦŽӹеȷҲϲ
ȻںϹǻľֻҪǸطԴҲͱָ࣬ںϣָĿר޵ǻ֮浽𾳽磬ķԴһ࣬ˮ֮ıԴһ˺棬ֻܿԼԡϾɺˮ֮ߡ
ͻȻõıǵȷֵôϲˡ
ңûл֮ĸѪɷ֮ģҺʹ϶һƿ޷ͻƣҲˣͻƣǿɾʥλֻҪͻƣûϴҲ
ߴϲ̷ȴЩסˣֱӾͿʼ۴ߴ
߶ԣǰ˵ϰ򣬵ȷҪʥʲôĸ̫ˡ
һ㣬һ棬һ
Ҳôһ˵˲ҲٴжĶ̶ʱڣһˣȴҲջ޴
ʥƷܹսһʥƷеȣʥƷµȣ似ʥƷͬ岿
ָʥҲ
ĵ֮࣬ȴֻһλ벽񼶵ǿ߼صĶˮ֮ĸһȴһʥλǿ߼صĶڽ֮ĸֱ֮ڵĸ
Ȼµһڰڹſڵˣʥλ𣬼ֱ̬ˡ
ͳһսҲȷ˾ϲĲԼβҲǼ˵Щˡ
ſڼָѾҪɽǧ괫л۶ʲô˵һŶˮ֮ģƤëֱˮϵԴƤëĸ򣬹صѾԳԽɽˡ
ˮ֮õӴԺֹʳڵģ˵ܿһ·ߵ𾳰ɽɽ治ʥλѡ
ҲȻֻǴͳһ£ΪЩʥǿߵĴָȷܴ󣬶Ҳܶ࣬Щ似µ֮⣬иֵҩԼԭʼƺõҩģвٲ֪챦ļֱ
ĵҩҩ֮࣬ҲвѾݰ𻵣ҩѾʧ
Ͼǰڷ˼Ķ߼ع֮໹˵Ƴɵĵҩ㴢ָջҲвѾ޾̫ҩԣֻһСֽΪõı
ɾЩģڳȴҲкܶ඼ʶ
Ҳû취ֻλʥλǿ߾ʹõĵҩҩģ󲿷ֶϲֱ̫
ƣЩ𻵵ĵҩ϶ҲǺö
ȱЩЩģʶûϴණĵҩеĻһҡ



765 񼶺
á
̷ĻҲԥĵͷЩʥλĴָ¾󲿷ֵҩѾʧҩԣ𻵣ʣµģָҲλĵҩλҩĻʹá
ǵʱ䲢Ǻܳ㣬Ϊ˵ʲôʱβ׷Сȥİ׻߻ƽһоͻһǻ˵ĴҲЩ鷳ġ
ҪҲץʱ䡣
ͷǺܿóһµĴָѼнָеҩҩĶһŶҵǼ룬һ̽һ߿
šҲĹǣ̤ȥ
˴ĿɼľһƬڵǶѻĺȻſҲвٳǾз紵Ĺϵĳ񣬵ĳѾ񵽽ס
һŲȥѾ˼Ӳĸо
ų֮́λãͬǲ˳
ڲĵڣĳشȴʮۣǴ룬ſڰٶλãһߵϥڵϵĺǣûſڼôңǱһնأǿȥλñ̴ܱ߹Ҳ˼
ط˵
˵ۣΪط˳ߺǣ˵ǹǼϣ䷽Բڣûа㳾߽ʱ˶ܿĳ£δǺǣͻ׷ﴹ䣬޷ǹĹǼܡ
˼ۣԽԽҲžھùǼʮʱڣ޶˶˸ܵһɺƵߵĸо£Ϣ£˸ǾԼ޶˶СǺȴ޷Ŵգ۶ѣǾͷ·ۡϣ⺡ǰĶûң
ʲôĴڣôãд棿
˻òǷǿ߰ɣǷǿĶߣȻʬǣôö˿ܲôǿѹȸС
񼶵ʬǣߣ

һĻɿü˶ľɫֱ䣬˵ˡ
ʬǣִҲֻѪпѣ˸ζ벻ԼһܽӽĴڡ
ʬǣѾԽһʥ˰ɡ
ĲУ̷ͻȻһָʬֹǾ͵ָ
һ仰뿴ȥʱҲȫһǴָ˿ʬָֹϣһ͹ӵĽָָ϶ɻԴ
һ£ȴҲһƬȻ
񼶵ĴָȻڣֱ˼顣
λ䣬Ȼ񼶵Ĵָмһˣòǿ߰ɣ
˼βҲ𾪵Ŀڣ֮ǰһеȷ𾪵˼㣬λǷ۷壬벽񣬻񣬻һ
Ȼʵۺˣһ벽һ򣬿ͬڷ۷弫Ϊ͵ǿߣҲǲܽ
δؾһɵġ
ڿڵĺϣָڣ͵ȷ˾ˡ
񼶵ضϣµȷֻ˰ɡ
ԣӦ÷ҫɣԣ㲻̫ǿĴڣ֮ûҪչʾɣ
ȴͻȻüڣһûҪˡ
ԣҪһ۷ͨͳϽ㾪춯ص£ҲûҪˣҪΪԵСˡ
һȥɱһλͷţⲻԼԼô
һ仰˲Ҳһ׷Ȼ
Ȼ֮༸ȴҲɻˣֻǷµȷǾ춯أϾͬĵˣ԰ټƵʥ׸֣ǵȷǿֲ񾳣ܶͬڷ񾳵ıغ⣿
ҲܷͬˣûҲ⣬統ʱֲ˶ڳһ룬ȴҲָջ˫ɱԶݣܾˡʲôλǿߵĴָڰҪõ
Ȼ̷֮ȴҲܿͿڣһ߿ڽͣһ˫۷ŹĿǰ
⻹벻Ѱǿߵű
̷Ļ˲Ҳ׷׶ݡ
Ƭ̺󣬰žžžĹβ̷ӿЦ
ѣҪõ񼶵űʵ̫ˣѾ˼ĴڣΪǶߣǼҲѱ˳ԽһʥĴڣΪһˣµڣǼɻһЩ
ʬ˻ŵʱ֮һ㣬ɷ񼶵ȴԶԿġ
βҲ࿿Ǽ֮أͱصѹѹõϥأǰ
̷ڹǼܶʮ״Ϊ̣ǲִǼʮ׷ΧҲ߲ˡ
ֲãֲⶫ˵ķ񼶴ڣҪʬǣҲҪʥλʵУҾ˵㵱λûȡλ챦ЩӦҲҪ԰ɣϾôǿĴڣű˭״ޣֻҪеӣƲǴָӦҲղԭûõ
ǰǿӦֻǿλ۷壬òǰпʥλޣǰ⺡ǵѹҲӦø¡ȻձһôõķǶûӽ


ӽʬǵűβҲ׷׿ЦЦ̷֮תͷҲһ˿ڴڣû֪ʵжСܱǿֲģ֮ǰùƽһУҲѾ֤˲ʵڣ֪ܲߵø
֮ǰΪһֱڷһѽĵҩûһء
̷ֻĻŽһ룬ԭڷҩͻȻת˵⣬֮󣬺̷Ҳˢˢ⣬ηβӳҲΪβںǾʬǵԿ
ˣǰǡ
ˢˢȥҲһͻȻüҲһ˿졣
죬Ҳܿɢ
ǻɱһǹǼֻ޺·δز뵽һ㡣
˵С̺ϢļļֻԶ룬һֱ׷ȥʱ򣬱⼸λ֡
ŻǷɡ
ϾСȻˮϵޣڱϾ̫ССʹǸСһ£ù棬˵һ©Ϳܱǰİ˷֡
ı˷ˣһΪ˱׷Զȥǻ·رأҲֵˡ
ЩȻˣ뵽Ǳ߼Ϊʲôɺܿģ˵ɫǱЩЦǱߵʵѾôǼɵҲɱǼ˵˼ⱦѰʱ⼸һȴȷ㲻Ϻ¡


766 
ʬǣǿŹǣ˰ɣôʱ仹ܲ࣬ЩǿߵĿ£ֱ˾ڡ
ǰֹûи࣬ȥô࡭ףǣ

˻ڵƵĿЦһ̾Ҳ֮ӽž̾ģͬнŲ༸Ҳ˵ſ֮ǰ˸վĵط
һҲǰࡢҡĪк㣬ԼӪĹͿľˡ뿪ʱȣȺҲֻһ
˻Ҳڽ֮ǰע⵽˹ȺѺԼʯӦҲ˶ʯϵʷǰ֣ǾͲַ֪
ڱ˵߾̾Уһſڣ˵ĪкȴͻȻһȻڡ
˵ǰҲȫˣŵڵˣȫȻ
ǲڱǼֻ׷١УҲƤһܲ˼Ŀڡ
֮ǰ룬ҲȷڷɶиӦ·˵Ϣڼ˵Ϣ֮󻹸Ӧ˼ֻ޵ϢŴϲԭǼֻ޳ˣ׷βˣǱǿˣ
Լ˲ɱ˸ǹҲѾٶȸϻˣϾ˻ǵ£ǲ벻
ȴûϵѾٶȸ˻ôɽǱһ˱ڲ
ȻȻ֮໹ͻȻĿһֱֱ˴Ǿɫһĺϡ
ǻ벻עﶼѣ˵˿̴ط಼ֻʬǸһƬ࣬β̷˷ֱ𶼵ϥأʬ׻ʮ֮ΣѾ˹עˡ
ڹע֮󣬰ͻȻųһ𾪵Ĺ󣬡ָ
һ󣬹ҺĪк˲Ҳ׷ɫ䣬ȫֱֱǺʬּ䣬ĴָҲȷܴۡ
ֻǽָۣҲܿ쿴ʬƺø޷䡣
꣬ҲʮϵʬǣȻܱ⡭˼飬ѵǷǿߵĴָ˻
һλǿߵıأڵķǿߣ

ɲ֮༸Ҳ׷׾òԶۿ죬һƬѵӣǲֵ˿⣬ֻҪϳַôǺɽʷȻҲףһôԻ͵š
ǸȻҲܺܿƶϳʬǵĿ£β˲²жϵĹһ
ֻҪ뵽ܿһǿߵʬǣ䴢ָʬϣλǿߣ˭ܵסջҪرĶǲǻˡ
֮󣬰ֿβһۣҲ׷ü⼸һ磬ӦҲܲµʬǺʹָĵϸȴʬǰԶĵطţվʬʮ⣬˶ǹۿɼģʬǻѹȵĳ޷

棬񼶵ʬǣڣȺ˸ҲûõǴָ
ü֮󣬹ҲŴϲſڡ
ҲǱ˵У̷ͺǷ׷˻࣬βҲ˼վӣת
ͬһʱ䣬Ҳϲ
ϲֱӿ粽ǰⲽһʼܴܴƿڵķλӲ෽룬һ·ֱϣֱʬǶʮڣĲȻСʮ׾룬ĲҲԽԽС
СÿһǿشɽѹðӰͣǡ
ֱβľ룬Ҳʬ֮⣬ͨһϥأ̧ͷȥȫǺȻ
ڷ񼶵ǿʬǺıǰʲô˸ƣڶٺǱ߲²þţЩͻȻأͷǿߵűʧ֮ۡ
鷢չһ˵ɱһɱ֮ٱʬһٱ飬Ҳ޷ֲ
ǣһΣŷǿߵŹǣȷ̫ˡ
ڼвϱĥȻ˿£׾룬ѹվ
ֹһ̬˵ã
һ󣬰໹ͻȻٴǰһס
žž
ֻǼ׶ѣڣͻȻͷһ΢ĹŹǺɫҲΪ֮һףȴҲطһ⣬ɫҲٴαú
ǿߵʬȻ£̫ʱɽѹϣƺҪѹ֧飬ѹһ׺Ĺɺ츳ͨҲȷǳصģ֫һʹǿת˲临ԭ
УҲٴžһС벽С벽Ǻɫʬȴֻʣҵľ롣
ã
һĻڵſûĹҺʱϲβ̷ȴɫ䡣


767 ⲻƽ
βɫ䣬ҵǴϲʱѾʬֻ֮صİȴû˿ͣ٣ٴؿһ
ͨ
ž

ȻһɺСֻа׶ľ룬໹ٴαּ˲ٵѹѹõϥأٴηһ졣
ͬһʱ䣬ڵǲҲ˸ĸƵܼ
ܼƵͨӳ֣һûǵϥǰ͵Ų˰벽
һεζĺˮ벽дӰͷҲȪӿһ䡣
ȷǿٴǰŲ˰벽
ʱӣǾʬѾֻʣ׶ѣ

룬ڰ͵һֱʱ˲ֱѹһ롣
ͨ˵ֱۣ󲿷Ҳߵ֮һңͨһ߰ߵģֱֻ۳Լʮףÿ˱׼һ¾֮һҵķΧ
ⷽ棬ռƣ׶ӽףֱһ졭ְֱѾһ׶ࡣ
ֶôⲻƽ

Ȼڰ͵ֱ̧ۺֱ৵һ´ȥϾԽʬǣѹҲԽֱֺ̧ϳܵѹҲҪϵѹǿĶࡣ
һֶ̧ҲֻάһֹĹ
ڴֱۺ󣬰ұ۶߶һֱֱ࣬ƺûʲôϵ
˭֪ͨôˣҰ໹죬ıնϵֱ۶οֻһѺ͹ѣ
̷ֱӾһۣƵĵͺ
ǰⲻƽ̫ˡ
ֱβ̷ȡһĻָԾĶʱ䱬ֻǺβ࣬β࿿ʬ֮أͲټˣΪټˡ
ɰȴ¡
ΪЩƶԿٻظ
ֻҪͨתϵĺǶܿٸԭָս
ټֳƣ˾ȻƬʱڣͺǾʬǵľ
ղֵһ˲䣬ƾǴָֻһ׶ˣֻҪܳǰŲ£Ŀõǿߵű˰
ֻҪԷõȻɱ԰ʵһҪӣҲԿӵóȥɾˡ
ϾǵĹϵѾٶ˵ʲô
һɫУ̷ֱӾһⲻƽ
ǲƽ׿츳̸ͨһҲô
̷ƽ̣ǽЦôƽҲվʮһȥǽָժ
̷ĻĹҺȴЦ緹ʱ㽲ʲôƽⲻǳô
ܹƽֻҪõǾʵ֤
Ҳǿʳ˭㹫ƽ
һ仰̷ҲֱӺˣվڼʮøȥժⲻǳô˵ʮףڵİ࣬óһѽȥժȡܾٵԼֶǿһ˲䶼㱻ѹöѴ䣬ҪץܾٵŹ֡
̷ֿƳһۣ˵βҲ˹ȥһ֮ûȥöָΨһûҲֻʣѡڰǷǿߵűԽԽ
ֻҪٹǰĥȥ£ֻҪٹһף˲֮δزܹõˡ
ƣҲȷżġ
ڼע£ûֱŽӽǷߵʬǣͻȻһЦЦһ֣͸ֳһ
һͨ嶼һֲȻɫȥССԼ׸ߣӤֱ۴ϸ֦ɣְ׹԰аУһһҡ
ӭչ֦ϣû˿Ҷڣͺͺ֦Ͼͷȴһ۴Сʵ
˵Щʵ죬ΪЩʵһȥһ۾û˿飬԰׿նľһ
һȥһǼӶϣһſӣСһ̷˶ʱһۣɫЩ΢΢Ȼ
ȻҶǼˣô̲ס˰ֻۡǷ۾Ͳˣͨ͵ؿֹ²ǵֱιȥ
ȻȻôһ˲䣬̷˻͵ɻǣ
˵̷βԶĹҡĪкͬ⶯бĵĹע
һʱóһôɭĹֶ׼ʲô
ȥɻǣַܿ׷üȥ
ΪóĹ󣬾;С̤ǷǿߵŹǡ
ʮ⣬ߵƽȻѾ΢΢üΪ뻹ԶԴҲû̫⣬ֱߵʮ״֮ǰѺѹǰĵطȻɾСߵȻ
в˴ˡ
ȴ˵ȻǹҵˣҲֻ£ʵӦñȲϺǿͻ˺нľ룬Ȼ
ٸŵǹһ·ߵʬǶʮ״֮ǰ̷ѹùȥҲ޷ĵطʱдҵѾǴǳ׵ɵˡ
ɵɵ۶ǹ졣
Ųһ·ǰͻƣһ·ͻƵʬֻ֮֮βѹõϥأҲѹùȥһΣźͨվĵطʱֻվţһĵЦ
ҵѾɵǿˡ
˵ǹҼβ̷Ҳ׷׵Բۣһ𾪡
⣬ôܣ
β֪ѾΪʵԺܿ£˵βɿλдߵǸλãվţվŵʱһĵЦ⡭
ĵʲô
ߵõôľ룬ʵһǿŹǶʲô

Ȼ˭ҲɵԺܿ˼ſǹûЩɾƮƮһ̤
߳͵˰ŵĵط˿̵ʬҲֻʣ׶ѡ
ͰȴǽȻ෴һֱϷ΢ĶʱɫҲǺ죬ֱ
һݵľСȻԵá
ȷܴܴ󣬴ı˵ڼУǰתͷʱҲһĴͺɵ㶡
꣬ߵ׾룬һͷϸ΢Σȵ˸ǲ˵ˣҪͨˣ˺üˡ
ôնѵ߹ۿҪɹˣ
໹ڷɵʱŶŰһЦͷٴ̤̤ʬǰɵһ֣ͰʬֹĴָժ
ۡ
һĻҲ̼İ˫һſھһƬѪ
ЩѪȴоͱޱߵѹѹ÷׷ѣֱӻΪһƬޣԶͬв˱̼ĲѪ


768 ڤ
ǧ治УҲȷвﶼԸʴΪͨУʬ֮ĴרŲʳʬ
̸ǧУƵĴȻҲ١
аﶼЩëС֮һУΪĴ֮һ
СѪļҲǶѪ֮ǰⶼر
иȥ棬ȥ˻ǻľʬ壬֮Сֲ֣ͨ￿ã⡢ˮȳɳСֻʬĸϢɳ
ɵ㹻ϢСͻĹʵѪļУ֮ΪڤۣС֦ͷһſһĶ
ڤۣҩĸ챦
֮ߵõԽǿڤۣЧԽ£ڤۣЧֻˮرһѡ
㲻֮ڤۣһԵղء
һʬǿʬ类һЩƳʬЩʬǲ࣬ͻȻһ죬ʬͨ鿪ϣǻ۳ʬЩڤ۶ΪרſƸǿʬܡ
ЩʬǿӷͨѹʲôģŨϢڤ۾רĶЩֱ֣̲
ԸղԿһڤߵλǿߵʬ࣬ȡ߶ԷֹϵĴָ
ΪǷǿߵʬǣܻŶѹЩѹϢĳҲѾϢ϶Ϊһ˴˸޷ָ
ĶڤǴ֮
ղЩŨϢѹһ࣬ͱڤ̰ʳ
ڤҲǴеļƷˣΪ֮ǰǼλʥסǿߵĴֵָġ
Щָ˼ָ꣬дԭʻҩķ׷׿ݽߣΪʬһֱڤɡ
ЩʥסǿߵʬǣΪڤǴָ֮޷糹׸ĳЩ̶ѾͨڣЩǿߵϢҲһֱٱⶫɡ
Ǵķǿߵ֮δûбɡ
ء
ˣȥӦƣӦöΪһǿߣأҲԳ֮Ϊһˡ
ЩǿϢ²Ũʱ԰ѻ˶˺ˡ
ȻָǰϾⶼ˼ĴڣڣǰжŨϢҲ¶嵭ˡ
ò˵ڤȴһֱڡ
һֱؾĳǿߵĴָΪǸָ粢ɹ֮ҲѼˡ
һڤҲѱͬĴڡ
ʲô˵ѪڤƷڤ۹ʵɫжϵģɫڤƷƷڤۣ֮λ˵ŲСá
ɫڤƷƷڤۣ֮ʥλ˵вСá
ɫڤƷǿ߶дá
һڤۣǼƷּƷͻƷ񾳣֮ķԴҲŲСãٿ˸ͻƵļһɡ
һڤܽһżƷڤۣѾǲرˡ
һڤأ
ȫһĹʵ۴˼ʮŰ㶼⵽׼Ʒʲôزˡ
β˰дָﻹеĵҩҩȫýֱһ£ûϴҩܰβûҵϴĵҩҩģȴôһ꼫Ʒ˵ڤ
Ҳȷһ֮ϲˡ
ûڤô뿿ȥķǿŹǣûôףҪĴҲҪȰࡣ
ڣһȴ׾١
˴ָҲܰ༸ǲǱ̼Ѫ
ЦĴڤժŹʵȻǴβһһ֣ͰŹʵ˳ȥ
ʵ;ء
ǲǿЦڳΨһʵģǷǿߵѹѪҵҪβǰرΡ
ʦⶫǾͲþ⺡ǵѹˡͳȥ󣬼βҲһһסֹһЦ
ЦβץһĿȴǸһĹŹ֣ŹУ˻ǽŽɵ𲽡
˶ɵľ̤˽㻹ܸоʲôѹҲ֮ǰǺߵ˿ʬǶʮ״һ⣬ٴδ̼̼İſһƬѪѪУȴҲ˳ȥ


769 
ٺʱеһ˿⣬ʵղʬǰܵСѹȣȴж磬û֣˳Ϯɱࡣ
ֻѹͷⲻΪ˫ż׾ԭ򣬶ΪǱڣǼֻ޵ĵ̡
Ǽֻ޵ΣҲӡ̣˵Сʱǣ˵ʲôʱСͻᱻǱ߷֣ͻϮ࣬Կ϶Լڶʱ˵һϾʬǵѹ£жٻϻˣȴж磬ֻҪ֣ȻԸȥĴˡ
ǣǰϾǺ壬֮ǰѹ£һδαѹѣԿͨ޸ĴˣλҲԿԲںġʱȡȻɰҲģǱϾǳðռؾһ˱ǿߣֻҪû취һʱشսĵز϶ܿźָͨ
һ˫Ŀɾǳ־ս
ɱĻȣֻȴϢǱڰɽۻ治ʡ
ʱ˫ʮλվֻʣʮˣִĿĵĽѵҲû취ӡ
޵ѹڣ֮ǰǸûᣬջǷˡ
Ͼʱ򣬻̽ⱦظҪ
кһţβȴҲ̤࣬ʱԶһĹ飬ѾܵץסǿһĶʬʱѾɼ˻Ǿù찡
⵽ʲô
ô¡µ﷢ëȴȻôĹЧһʱ䣬ǰ󣬼¶ʱ򵽵ǸǷǿߵűﶼʲôǸʲôˡ
棬ô죿
ǽָõˣ

β˻Ϊµľûܿ˵ʲôʱſλãȴһߡ
ȴǰ˵ſʱҺȫһı
ǰǿߵذѾǰѾղŵֻҪټһ£ǰͻһ׶֮أ˵õˣȴͻȻغо̫ˡ
ڣǸô죿
˿ߵĴУУȴŴеõۺķرȥô죿
ЩǼ롣˱ĻУȴһڷһۣȻһﰽҲĿĶʼɺץ񣬵һ߿תͨһ߿ڡ
룿
һ仰Ҷʱһǲ˼ĵͽУѵǵõǡ
׳գôʺսЩ޲֪ʲôʱͻǵճ̶ȣǱսȻڰܾʱٳ֣ѵǺӼôģ
ҵĵͽȴһŭ⣬ŭ֮¹ҲҲ͵һӶ˸ϰæͷ
ǰ硣
ȻַɲֹһλǿߣߡҵͷаҲһ֣˳˵ãԶȥȻȹ߰Ⱥͽǣȥһߡ
⹬ȺǱһۻߵһΪ֮ǰֻ˸պöߣڰһ仰󣬹ҵ˲Ҳ׷׵ͷȫ˳ȥ
Щ޵вΪղŵ»ô˽⣿Ǳˣ֮βȴҲͺһ
ƺǱҵĻû
ҵ˼ɲҪǴָô
Щ޵в˵ǻ᲻ˣǸղӹаӣ໹û˻ȥʱҲѾϮɱˡ
βû֣ڰĹǶһġ
Ǽֻޣв̫ѡ
һβתһĿⶫʲô
һڤۣ֮ĿǣָѾȥ˻̺ϢڻˣֻҪĻˣͻûʲôΣ֮е޼֮Ҳ֪⼸λӦɻֱӾôƣ̷β˽һ¡
ôķʽ°ˡ
ϾǾҲ֪Ǳܿʬ̺֮ѹ治ڤ۵ЧֵǶ֮ĸ򰡡
ŽͣβҲ׷׵Բۣ
˻ǰɣƷڤۣȻ֮۷ͻƷ񣬶һɸʣ⣬еģƷڤۣ
ɲǣ۷ͻƷ񰡣Ҫ֮ķԴ
ڤۣڸ֮ķԴĹЧ
ţȷڤۣһţЧܺλˮ֮ĵһˣΨһϧǣﲢû֮ڤȥͻǰĽ׶ΣͻƵʥ׵żҲԻ˼ʮҲٴЦŵͷͷлһ̾
ȷû֮߰Уһڤ۵ĹЧѾܿˣοļƷڤнٸ
һҲβƤֱУβЦ˵ҶѪɷ֮ת֮ˡ
Ҳֻһֱʥ׵ƿǰŬ궼޷ͻƵߣͻƵĻԵ˵ôܿɹ󰡡
һ̣βĶˡ
һ仰ȴҲüͷһβҲǲܣڤڣܸ֮ƤëֻƤëƤëĸӦӴԺͿԽڤͻͽġ
ڤ۴ˮĵطǲˮĸߵû֮ڤ۶Ͼͺãˮˮ֮һϲֻͨҪˮͻĬĬİˮϵ
죬ڶߵİ۷֮ķԴ࣬ЧĲˮˡⶫ֮ǾԱСЧǿ˰ٱֹ
ֻҪܸ֮ƤëֻƤëȻһ·ޣڤ۵İĵ·ҲԻࡣ
ģĻأβ͵һϲĿȥ˵̷ͺĶĲ
ܿβͻȻˣֻƤë֮Ҳ˵ܸİ֮ҲƷƷƷ֮ҵʱ䣬Ҳ࡭
һ仰̷ͺҲȫˣɲôޣ֮˵ܸģ
ƷƷ֮һ͹ֱࡣ
ǸѶδرǰڵ֮ͻƵһ׶ɣ˵ѡ
ɫЩʧʱβһݣˣȲ˵ЩǻǾһ£ﻹʲôˣʱ԰㿴ң㾡쿴һǷ񾳵ǿߴָﶼʲô
ȻܸппĶˣβѹڲпʱʱ԰


770 ű
ȻȽϿտ˵ķǿŹ֮⣬ٿȥʱѾʲôʬǻ߱
󷽻Ż
˵˼һҲһöڤ֣βǰУ̷˻ңŻȥ
ʮ󣬵ȼ˵˵ط̤Żһ̣ҲһۿһȣǼӲʯǰʮ׺ŻȻʣƺſͥԺ
ʯͬ˺ĳͥԺλóǽ١
ûͣٶã˾ٴο˽ȥ
ȳȣĿɼȴҲüַ׷һ㶡
ͥԺرȴܳѵʯȣû˸Ľһ·Լףʯ࣬Ҳҵ֡
ʯÿһξ룬ͻһ߾ʬǻɻſʬҲǴӸĽһֱӵǰ⣬Ҫ׳ĵ·
һĻȷˡ
Ƭ̣һëȻĸоͻȻĵ׷
֮ǰλǿߣòǱɱɣ
˻һֱΪһ־սš

ɲ˲ëȻ֮ǰ֪֮Ϊ֪ĿֲӲ²ӦҲǷڣͲӦ֮ʾˡ
ҲһֱӦһ־ս뷨ֵĺȻû˾ʲôס
ɲôһӰǧƵʥǿߣôǸǿҲӦǳ־սɣ

һ·ߵڣǷɽﵽʬǣȺһΪ֮ǰڴ߿ݹǣӴһλܿǷ񾳵ǿʬǣٵ
һ߾ʬǣӽһֱеǽ¼⡣
뵽һĻĻ˲ɱ¾
ǾǷĻɽ֮⣬ǿͻƣɽҵΧȴԷĨɱ
󷮱˲ִĽȺǰһһն£뽨ȺһΡ
Ӧֱʱסǿ߲ŷӦһڲ
֮ǰſڵļʥסǿߣӦֵѲ߮վڵĵӣǷӦ죬Ǳ˲Ĩɱ
ٸţǴķǿߣڴķ䣬ֱٶնɱ
󷮱Խ뵽һ̣ǿ߲ǿ
ҪȻ޷ͣѾôˣôʬǻһ·ʯﵽһ䡣Ǿһ𱻻ɱ
Ȼ֮࣬β̷Ҳһ˴˶һۣȫԿó˴ǲضزסľ
Ƿǿߣ
ǣܰһǿ˲նɱնɱԷٶȣӦÿһ·ʬǷӦӦݳʱǸרķǿ߾Ѿ˰ɡ
ҲǸڹǼܵˣŵʱֻǷڰɣͷΪܴ󡭡
˸βĿڡ
Խ˽ҲԽǷ֣ǸļһֱֲͷƤ顣
󣬼˻̤ǰУ˼󣬲ǿѹ¸ļ˲ٴһ
ףЩʬǣϺûмָ
ǰֹǴָôʬҲࡣ

˴һ·һȥԼλʬǣû˭ϻб˵ǴָɢҲûС
ӦǱѹιˣܿЩǸɵġβ˵ĻҲüڡ
ʱ˵ȷƲҲǻ۵ģһɳһ׶εޣȻҲ֪ǿߵĴָ϶б
ڵſڵļʬﻹָܿǲܡ
ҪôЩ֪ԼƲЩָҲûڣҲȥˡ
ڶǣЩ޼ƲָҲΪ֪кöЩղֻǰǿ̫̫࣬ĴָҲ̫̫࣬ǼżŶͷˣʰˡ
ĿԵȷܴ󣬱Ͼ˭֪һͳ򣬶򶼳ưһǿ߶𶼺ܿλµʥסλǿߣֻ࣬޷㡣
ϳǿ߲˶ڣӦмڡ
̫ˣѼռҲġ
ڵſڿԴǼʬҵָܾռķˣһߵá
ռġ
ҿҲô£Ҳȫѹθɾˣﻹһָ
أ̷ȴ͵һϲһ͵ʮһʬǰץһָﲻֻкܶµıأϳȫһţ۰ϳֻڻٲƸͱأռԴĲرռ似Ʒ¥֮࣬ÿŶУǼüҲˡ
˵ҲǣȷֻǸдָµһţϳﱾͻƸ䱦ѻ
ͨڽͷɢĽȻϲȥ񣬶ҿ϶©ҪǰĳڵµĽ⣬שİᶼ᲻꣬ҽ滹һḻĳֻסû˽ǵżȥȫô
ܿģû˵ĻǾͼ룬Ҫҵڵı⣬ǲǴƣ˵ǿߵĴָǸͻݵħôű⣬Ƕһžõء
̷ЦβҲϵͷǿЦ
Ȼһŵı⣬ڴ˼߸õºҲᱻĥ٣ռҩı⣬˳ɶ˰ɣ
Щڴָһ
ֻԴ棿֮ЩԴҲ϶һֱӷɢ
Ź似ıأ
¼רϵĶھƵİţȷԴǧ겻ģ֮ǰָһЩƵջ
У֮ıأͬ𻵡
βĻأ˲ٴһǰսһ粽롣
ٸִԽԺ䣬ԼʮӺȺפһƬĽȺǰ
ЩȺǵԺ䣬һµĸ¥ԺһЩ󷨶΢תӳĵúش󲿷ֵطȻͬ
ЩԺŻϣҲ̵һЩϹ֡
˼ۺβֱӼ
ˣ⼸ˣߵһ¥ӦȫռԴ꾧Ĵ󶼻תԺⶰ¥йءߵڶռ似Ǭ¥мⶰǱ⣬
ȥǬ¥治ֹ¼иֹ似һЩߵµȻѪɷ֮ѰôĻҵҲѪɷ֮ɣıⰡǲ֪Щ⣬ûбա


771 ѻ
߶ԣܶʱıĪһЩǰ˵ĵֶֹ˶Ժĵ·ʶһ·һЩʵĵطҲĶǰ˵ĵöȻʡ
ƿڵģ˵ָéٿֱͻơ
ĵıʱԴԴǻ꾧ߴصҩĸֱ֮ǰʱβֱѡľǬ¥û˿ԥ
ѡ̷ͬͺͷ
ڿҺҲЦŵͷһ˲βĴ£ֱ̤Ǭ¥ڵıԺ
Ҫץʱ䣬˵ӰҲһ滹иֹ似Ȱߡ
̤Ǭ¥һ̣βҲٴοڣ⻰ͬõ˵֧֡
̤Ǭ¥СԺĵִ¥ǰʱβǰһƿţĿɼһУȴ˲Ȼ
Ǭ¥濴һµĸ¥Լռмǧƽף¹㣬޽ľ¡
ƿźȴǡ
ǿգ
վۿ˾ǿãã̫УһſŻתһſɫʰ쵵ǣΧһſźǹת
ããǿУЩƴ򣬵ϸϸ£ƺһԵɡ
ϣһ󷨣ǵ̤ȥˣһ̫ǿǽȥ˵ͻʧ򡣡
Ȼ̷֮Ҳ͵ɫ䡣
仰ͬҲ΢΢ݣȥǬ¥ڲһ󷨣һ̤ȥʧҲ·ǲ鷳
ϣʦǿһң֮ǰõЩǿߵĴָ˵ĸǿߵĴָйǬ¥ļأϾڲĲŵӣӦСݺȴͻȻһüЦſڡ
ˣ㵹Խתÿ졣һ仰ҲβȻȻ򣬶Ծץ֮ǰջĴָѰ
һңһٷιڷҵĺŴϲץһö򣬡ҵˣصǬ¥·ͼ˵Ǭ¥ڣÿһĹ似ĵãᵥأõϵͳĲģľ֮öϾͼδſڵִľϵعݵ·ͼ·ߺûС
һ˵ļϲЩźҲȫ¶ϲɫȻҵֻľϵ֮ĲعݣϾһõĿʼ
˵ЩָӦ·ߵġ
򡭡ͳһַӵģ治ֹͨľϵعݵ·ͼиݣµӲҪǬ¥ߣΪԻôתһΪ˷ֹصر֣ŻܣҲΪˡ
Ⱥֿ˵ʱ˵ĻҲٴȻֲǬ¥ﻹôŵ˵Ҳǣ˭֪һ˵似ĵ֮ĴвҪģһŷչ׳ĸͻȻҪЩֶΡ
Ĵת
ðɣ˭ﰤ˼ҴԴ꾧µһڣ۰Ĵڣﴢ˶ٻ꾧Դ֧ŸתҲ֡
ҲΪЩԴ꾧زŻᵽɻôŨǳԴһЩ޳ɳλĴڡ
ȥڷҡ
ֹһյ蹦̷Ҳϲץһö򣬡ǼصĴſڵϵعݵ·ͼ
һϵعݣȻһһ۹ȥǿٷеĴָΪ޹ǺԴ֮ںǻľԻϵعݣʵر
ŷţͻȻ͹Ц
Ц˷׷ײĿʱץһöʦ𣬴ϣǷˣǼǬ¥·ͼ򣡡
˵ʲô
ǸǿߵĴָҵģ

һ仰Ҳ׷״ϲҲͷƺ˵λڴУͳϽǬ¥ϣ
Ǭ¥һɸԴ֮أзǿץƺҲֵ⡣
ǵ˵ˣҪ֮ǰڴڵõǿߵһҳԼҪ·ͼǻ治֪Ҫʲôʱ
˵Цֺܿ쵹һȻˮľƷĿ־塢ٵƷٶȣʱ䡢ռƷǬ¥ھȻӦоУˡ
𾪵ҲǴҴҷһ£·ͼȷǰ󣬼뵽ĸĲعݶС
µһڣ۰򰡣ܲȫô
ɲôСӣΪɽСӰ
һѪɷ֮Ĳع·ͼͻƵĻ

Ǳ߼ٴη׷ЦſڣпȤҲܿҳѪɷ֮ӦĲعݡ
׼˷λҲṳ̂ŻóŸɾ򣬰·ͼ¼һһβˡ
Ȼ·ͼΪԷһһ·ͼȫ˼Ĵ󣬾û˶ֽţҲΪһֱûά©
Сӣϸġ
˵öԣپܵеһֱ˿תֻ꣬ܳٵ©һһҪô˵Ƕˡ
ţ⣬ǾͰ·ͼص·ߣȥѪɷ֮عݻϡ

һ̣Ļβ˲Ҳ׷ȻԴпĿڣСӣϸ緢
Ҫѣǻһ㡣
תʲôеܳ©ġ
Իô³һ©ģһʧ棬ܱ
Ҳֱ˼־裬̤ڣ̤ȥһ̣ҲеһĿռ֮ļŤƬ̣ʱɫһ䣬󵱳Ц
Ц֮͵һţһƣõģ汻ѻ˵ˡ
ղֻԷһſ¼˼·ͼһ£˭뵽̤кűھȻ˵ˡ
Ϊڿռ֮Ťֵ֮ĵطϼصڡ
һƬããǿ룬Լ֪Լġ
ϼ̤Ǭ¥Żһ̣ӦóһƬ֮ǰǹžǬ¥Ĵţһ˳Ǭ¥ǰһͨϵعݵǿմ
ǰмص·ͼֻҪٷɶݣִܵԼĿҪĵط
ڣ
⵽Ǵת˼꣬Ϊʱ̫ûάԼתתųСϺ©Ǳ˶ֽţ
һǺܿѹ˼һ˼ۺóԱȣֹ˼ʮһ˿ҡ
·ͼӦڱ֮Ĳع֮⣬ǰǸɫʰ򣬾Ǳ֮ĲعݣȻڲ֪ģֻҪ˱֮ĲعݣΪǰѪɷ֮عݣӦöܺǻϣϣ©Ҫ̫󡭡


772 Ҳ

Ƭ̺󣬰һֱƿƲ㣬һݻĿ¥ǰ
Ǳ֮Ĳعݣ濴һɫʰƿ㽵ŷԼִһߣڸ߿Ϸҡϵĸ¥
¥ȫƣƺ
¥һмĴǽյģϻһңдһЩƯ壬ֻЩʶѡ
ĴȻ©©Ӧòر󣬻á
վ¥ͣ˼һ˿ң©ǿ϶ģ֮ǰܰ·߼صִⱯ˲عݣ˵©󣬷Ͳܵˡ
Իôûа취û·ָܶʱ㿴ҪִĿĵؾǰ漸⣬ɶһԶﲻˡ
Ȼܰ·ͼٵִȷ˵ĲӲأٲĿȫִ©
֮ǰƿ˲عݴţĿɼľǸɾĴڷһŲ̨̛ϣһ
˼ۺҲĿռ·Ϊ
ÿ򶼻ֱʾ
㲻ʶЩҲܲµóӦþǹ似ĵȵȡ
ܹŲ㣬һӦǡ
һ˿ϲɫ̤һץһö˿ȷµĲ²⣬һ¥ڷŵĹ似ǱȽϻġ
ƷƷ似Լĵ
ԭ֮мƻĸ򡭡ֻҪĹ似ͿԴӸ֮ļʣЩĵҲ඼Ƥëĸ򡣡
Ҳȷû뵽ʲôмƻĿĵȥʵ֣µһڣҲȷ鴫
ȻȻڷŵĹ似Դ֮ļʣҲ˵ֻҪ˾Ͱٷְܸ򵽱֮
ǻҪһͻԵ
ͲܳƷˡ
·˼źܿһͻص㣬óһָͷβͿʼѹе򣬲ǹ似ĵֻҪüģȫ˴ָ
ıأȻ
һ¥ȫѹһ飬ſ¥Ԥϵִһ¥ͨ¥̨ʱߵĻ죬ţһĪı˸оͻأ֣˶ԽԽƣ룬ԽԽþɥ˻
ŻȻһ״̬ѣҲһ˿졣
һ¥ͨ¥̨ףȻ̺ű˹˵ϸߵ̨ףҪǸʵУûʵҲϲȥ
һʼȷⱯ˲عݵһղضѹһյģһ̨ȴȻ뷨ƺʵˡ
ͨϲ̨׶̺
ֹֻ³ȥȥ
ͨ¥ӦֻڱǱȽܱȽ׵ĳȥͨأѵǱѹȣģֻƤë򣬿ֻλڵΪҲѳȥ
˶¥һкһ¥ͬĲ֣Ҳ֪ǸþϲǸƣʰץһЩ˿ȷͲĲʱְֶѶ¥ɨһ顣
ȻŶ¥ͨ¥̨ףȴԥˡ
ԥƬ̣̤˹ȥ
Ҳǵʱŷ̨Ŀһ¥Ҳһ¥ֻоŸ̨ף̤ϵһʱһɿƿֲı˸Ҳ˲±˶һήңֱӴ̨ˤض¥

ںϹǻľ꣬ƿص֮򣬿¸ܸôڵĸо
һ˿һ֮˲䱬ѹеʹУȿһٴһ̨ס
һ󣬱֮ѹҲ͵һ֡
ƾǿ־Լ̤
Ƭ̺󣬶¥ͨ¥̨ף߽ף˶ʹһţ̨̱ϣһҲѰʪ
Ѿ˵߽ףֻҪ׾ϵ¥ӦþǼص֮ĵԼʥƷĹ似ɣ
Ȼ֮ͬЩҲûʲôãѾһۿǶǰ治
һԣҲǴһԼ־㱯֮ûʲôô˵ԺͻĶ֣ǰһ²ǻ¡˵ϲȥ֮عݣˮ֮عʱѹȿҲȥ֮Բں֮
ֻҪȥǵ˺ĲعʱҾҲջ񡣡

̱ڵ߽״Ϣ˺þãӦ֮ѹȣһ֧ӣٴοһ˵ڰ˽ס
ڣȷϤ̽ѹȵжǿܳŹȥԺԱ֮ѹȣҲԴӦˣȥԺԱ֮ѹȣҲϵȥġ
㱯֮Ʒȱ֮һΣ걾ҲͺǿĵֿҲǿöࡣ
һ統Ƥëû򣬾Ϳʱѹĳʩչı֮ƤëĹɱ
ԣŻȽϡ
Ƭ̺
¥
һ̱¥ذϴڴڴϢǱһͿɫǱȴȫϲá
ˡ
ȻӦѹȣ¾ǺǳѹȣҲˡ
̺ܼѣͶĵֿǿǿԵƣĲװ
ԽǲףֳɹϲҲԽֵ˷ܡ
ڳԹѹˣԭôֲҾʱܺʹϻ߰һսλ͵ǿߣʥλҲǲһѹȣ꣬Ҳ֪ûɶ۳
˷УϢһſְ¥һжսһա
սƷվڴ￴¥
ðɣ֮תߣ¥Ѿ¥ˡ
ٴεִ¥֮ʱץ·ͼһۣĿҲѪɷ֮Ĳع֮⡣
ﵽѪɷ֮Ĳعݣм仹Ҫ־ܹ֮֮֮֮عݣȻЩҪһ·ֱӾ־֮;֮Ҳˣ֮Ĳعݣʦָ֮Ҫƹȥһ£֮ʦġбҪƹȥѹһ¡
ȷĿ֮źܿһݳ˱˲عݡ
һ·ɶݣо´¾ǹĸСʱһƬǿפ㣬ƬǿҲ࣬ңңɼʾͷһԼɼҲֻͣһ£ͿٳĿȥ
֮ѹһֱ˵ֱͻأϾҲѾƿǰʮˡ
ףˣ
ƿƲվعݵĸ¥⣬ͻȻɫһ䣬Ϊ¥ǳģ滹һӰѹеĲ
ɫӰҲתһۿʱһ㶣ȴϴϲ̫ˣҲ


773 ˭ǲ
ЦУعӰҲֹͣѹĶ̤⣬ߵĶЩЦŵʱܵƵġ
ͬһʱ䣬ڸ¥ƲҲƽ֮ǰɫ䣬ֻ۵ɴһ˿ζ֮ɫˡ
ȷû뵽λӪĵ𣬻⣬̤Ҳȷһǰմɽ߳ʱĲ񻰣ҪΪͽĹ
ȻǺܾǰԷ̬ˡ
ڣ
Դһǰ⼸λͰһѹɽ˫ĹϵʵѾûʲôˡ
һ㣬Ҳ֪ġ
ζҲûзɾ裬ϸϸӦعڣû˵ϢûеĻֻǰһ治£˵òˣҲǺʦԼҵһεĴڣλڣսҲǱѾȥǸ׵ǿ
λ׵ѾˣǰһλҲѾʵ͵ˡ
ף
ĬĬӦҲڿ粽˸¥⣬վʱ⵹ҲͻȻһ㶣жһ˿졣
ȷû뵽ҿ̤ʱȻûܡ
ӦòǱɣԼ˫ͬһӪǵϵһǰǴֱ֮Ѿע˰ɣܣѲɻָԼһ
²УҲһݽͬĸӦ˸¥֮Ŀռ䣬ѵСӲһ˹ģ
ڸӦ£ȴûзʲôΣ߿ɼΧڣͬûС
⡭
ðɣ׷ԼʵǺһ²ǶԷҲѾҪˣϾҲ˵λ죬ܱսҲӦú֮ǰ࣬Ǻһ֣Ҳܸɡ
˫ĹϵڵȷѾû˻ء
ֻҪ˭䵥Ҫ̫ԥʲôֵİɣ
ǼȻڻû˳֣Ӧһ˹ˡ
ĬȻһ˲ͻȻЦˣЦſǰ̫ˣβͰ־ͷ޷õĶȴܱ£ôǿߵĴָһ˷ܰɡ
ȷ֮ǰʱһ仰ǴЦ˵˼治˵δɳĴйǰǸҪģΪǷǿߵĴָǿһصıذ
رһǰǲ
һЦҲһ˿Źֿ֣˸¥һۣҲЦǰôöָòɡ
ҲȷţعӦûˣǰĹӪ𻳿⣬Ҳһ䵽
ȷǿߵűһλʸܡЦЦйһ֣ץ
ͬһʱ䣬һɹʥϢ£ָо£һ˵ǶױӰԻƺ᲻һ㷴£ֻʥϢĤݡ
֮ҲһƷصʥԵƺҪòȫӣ
ѹȣԸûЧˣ֮ǰ˹ȥοֻǺͬε֮
кһţһΣâէָ֣
Դһʽ似
ۡ
𣬹ĹֱӾǵһѹڹϸһ˿ʱĴĴָѾ˹ץϡ
žž
ĹĶһѪ⺡ǽĴñ۰ֱӱһףһ˺ѳɷ׷Ѫꡣ
ֱһұ۳ױ˺飬ĲҺ֮
ҺУĶˡ
ͬһʱ䣬Ҳû׷ֻǺϾĶֹȻȥ
Ҫɱģɱ֮ǰҲЩҪʡ
㡭㡭㲻ǵλ𣿣ȥʱһߺһ߲ҺĹ״־ĿȫһƬ
벻У֮ǰõ𣬾ȻһָӲ£
ֻһָұ۾ͱѪࣿ
һָĸоͬЩϤһչ¶һָʱ˰£ʱĶ౦ŵһԪ׼Ž֮ӭһҲǱһָɾ
ʱһָѾ˾ޣȴҲһһָԲܶ˿ˡ
һָֹ˺Ĺ˳˺ѣȥǾᣬ·һ΢С£
һѾ˵˺ܶ£ԲֹǶʾĵλô򵥣ֻǵλҲǿλ⣬ѹԵơ
¶ˡ
ȴڹıȻһЦٴοһָͷ
ҪҪɱҡ
һָδ£ȴŴӵ˲𣬱Զݱ߱ġԳѹƵף˵·꣬˭ǲˡ

֮عݣô£ôȥѾ·ͼΣôδζҪعݵһ˲䣬ͻȻֱ˦˳ѵ·ͼ˴ˣǱ֮عݣ©
һֱתȻԴͻ꾧֧ţϾһֱ˿״̬תиλ©ЩλֹڴͬһЩعݣԭ֮عѹһ£ѹشȥʦ֣Ȼ˳һĪк㡣ڿʵˡ

һӰһžӨ͸֮⣬ǰһȴûн򣬶ڼڵһ̣ͻȻֱˢʮ⡣
һʵ޹üͷ˼Ҳܿ챻Ц
֮عݣĿĵأͬ·ϣֻڻɱ֮ǰҲӶԷʳ˲¡
ǾǰࡢĪкһڽǬ¥֮ǰҲ˺һ⣬ããǿգ˭ܿóһҲڽ֮ǰ˲׼
Ⱦÿ˷Լջ񣬴ӴָҳӦ·ͼȻһɢĻＯϡ
һȺ˲ûеõ·ͼÿֻܴӸԵĴָзá
ЩãԹΪõ·ͼعݡ֮عݡ֮عݡŭعĸ·ͼ
Ӫƽ̿ľõ·ͼΪʦֵܣ鱨ÿ˶а˾·ͼ
һĪкȴûôˣֻʣ¹¼ҹˣԸû˺鱨ҲֻԼе·ͼоģǱ֮عݡ
Ҫı˲عݸȥѪɷعݣ;Ҫ־塢֮֮عݡһ·һ·ϵͣ;żһ·ҲԶ
֮ععм׵عݺ֮عݡ
ڵ֪Īкб֮عݵ·ͼһŶԷлᣬͲô϶ȥһˣ㲻֪ʲôʱᵽ֮عݶ߶Խ򺣶ٺòıأ˼ѡ˲·˹
ľǾĪк㣬Ҳ԰Ѷѹ˴ȥ򺣡ֻû뵽֮عݣۿǰˣȴôҲȥ


774 ع
һʼǬ¥һ̣ڴѾ𻵣˳ֵĵطǼеڣͲ²⵽кǬ¥ֽţΪ̫ʧ޲ų©
Ĳ²⣬ɨ˱˲عݺعݺŴӦֻǴʧ޵Եʡ
Ͼ֮ǰ·ߣвعתģ˶ֽţӦòֻôһ㡣
ڵ˱֮عȴһֱȥȷţǴʧ޵Եˣ˶ֽţǾͲûʲôɱ
ȥҲֻڱ֮عǻõȥв̤֮󣬱˦ʲôء
˿⶯ֽŵĺӦҪԶڵƸӲǡ
ֻǴ̫ãʧ޲ų©ʵһüġ
ڳ⣬عݵ·ߣ˵Ժ㵽ԼҪĲعǰܲܽȥѹαأҲֻܿ
ЩʵϢҲȷֹۡ
֮ϾҲȽϿһܵõĹݲأİԻܴܴ
ڣֻ̾ˣԳ©Ĵ󣬳ƽ⡭ֻܱ
ƽ⣿̸ס
̳Ѫļ䴫УҲ˵ƽƽģΪصذҲĳţѪԼˣܲƽⶼ֪ء
ϾѪҲʦ󷨵ҲֻСɶѡ
һǰˣعݽȥĪкͬҪǬ¥ô󡭡˭֪ʱǳ·ͼɳֵĵطҲδػ῿Щ·ͼһˣҪôʧҪôҳδ֪Ĳعݸ֮ǰһˣǴѹα֮عΪȣ˳־˳֣
һ˼֮Ҳֻεҡҡͷ
οǰˡ
ڡ
ó·ͼһ£Ҫأ֮ǰĵ·;֮عݡ׵عݣȻ֮֮
һ·Ҫطִ֮ܵѪɷ֮عݺβ˻ϡ
ֻߣϷн;
ףعݣ˼ͻȻ֣عʵﲢԶѪɷعݵعƷعݣڱ֮عϷھعݾǡ
عݣƷջģϾǶߣһߵĳ·ߣѹһعݣҵһЩ˱ǿ似ҲǺ¡սͻĶ࣬ҲµĶࡣ
ǿ˼ۺֿЦã֮ǰȷǴȺβ˻ϵģôŷԽԽԶˣ
Ѫɷعֻ辭عݾУɹվ̨Ǿվ·ΪҪ֮عݿھĿĵѾɻվȥعݣʱ˻ϵؾǾվ·ˡ
Щ·ҲÿһվǵȾ룬еĲععֻ֮ҪɶݰСʱеȴҪСʱ
һ·ͼعݺλöҪһܵΪ⼸Ǵվ˴˼ԶԶ
ȥǲȥȥˣǺʹǻϵʱֻӺܶ࣬Ĵ󱾾ͳһЩ©ȥ˵Ҳֻ̾ȥһˡȥعݣĹ似ƷĹ似רΪ·ߵ죬һ֮ǰľعѾõ֤ԾûиҲǿʵĴʱȥǲЩϧ
վԭط˴Ҳһ˿˿ԥ
һҧѡȥ
Ͼβ˻ϣ𶼲
β˵ʵѪɷعݺͰҲʲôȥѪɷعݵ·ΪΪҲ֪˶һ·
ȥҲֻѪɷعݵȣʱ򣬶һ࣬һҲ١
ϾڵİսҲֱʮֻʣڰࡢҡ𡢿ľĪк˶ѡ
û·ͼ뼯ֻѣҪѵöࡣ
ԾѪɷعҲԲˣһûû
ع֮͸ΪˡȻˣȥعݿһɡ

һعݡ
ͬǸ߸ߵ¥ƺ֮ϣվڸ¥⣬ǰĲعݣҲϲݡ
ˡ
عƺûг©𻵣˵طǺ׾ͽˡ
һΣɾͲǰһˡ
ϲǰƿعݴţĿɼģһϤĶ̨̨һ򿴵ҲΪܡ
첽߹ȥץһⷭһ£ͷЩҲȫǱǿ似ȫ׷󵥴ǿ·ӡ
ö˹֮УƫϵĹֹͿڲ֪л۳ƥеľһ˸Ӧ
ȴҲһƪҪƵϿˡ
ƷҪƫ͵Ĺ似ҲҪƷͺܶ࣬ҪиʽĿǣǾǷȰӲҪһλִƷǿƣƷȻǿƣΪƷԸҲ̫͡
ҪĻС
оԼˣͷɣȥطԡ
ȻֻֻƬƾЩܣԺжҲֳһЩ档
λĵӣӦöѡȥЩһ¥Ĺ似԰˼ӴļʣƷЩ似׸һЩƷһЩƷɸѵĶࡣ
ƷǾԲ˭ȥȥġ
µһڣɺ͵̵ȷǵ֮
˼֮пһſʼѹ֮á
Ѿ˵طȻһ¥Ķôر󣬵Ͼһϵͳ
ѹϣǿ¥
һ¥ͨ¥ĵ·һŽ׵¥ݡ̤ȥʱͻȻһеһɾ˵ѹֱѹͷѹöſȥ
ǰɣһ¥ͨ¥ֻһ׶ôˣ
˲Ϣ֮Ҳ͵رһȵӲѹҲһ˿Ȼ
ѹȻȲϱ˲عı֮Ҳȱ˲عһ¥ͨ¥ĵھŽڽݻֲ
ȻıʽҲ֮ǰıȻͬĹ깥ϰһޱߵı˸У־ĥһ˵һУǴ
˵˭˭ϾֻҪǿġ
µһ׵ѹ̧һ˫翸һɽ̤ϵڶʱɽ͵һƺҲٴαѹһٴֱӡ
ףĽףһȥƬ̺ȵ˵ڰ˽ףȥѣͨһϿյѹѹͨſ¡
Ҳٴһ˿Ȼ
Ϊڵڰ˽ʱѾֳ֮ǱѹôǱҲȷ̬Ĳ񻰣Ǹ˹Ƥë̫֮Ƥëˡһȣƨǡ


775 ߻
ſڵڰ˽̨ϣܿһȭһɱ֮Ҳ˲ǣȭıҲֱʹԭվ𣬱֮৵ֿ˵ھŽס
һΪıѾһ㣬ԾھŽ׵ѹҲȵڰ˽׸࣬վڵأһ£һ̤վ˶¥
˶¥һеѹɢҲȭʱ־ȥöǰĺˮ
Ҳȷû뵽ֻһعݶ㣬ô
ܿϲعԽϣǿ㱣ĶҲԽƷ
ʵҲȷˡ
߹ȥ鿴ֹ似ʱҲˣϾѾ񼶹ٺõĹҲƷܸõļǿԣ˵Ҳ
ĳһֽɽ
ɽΪأأͿӵͽִһСɽľ־ָߴأ־Ŵ
ĹҲ·ߵ˵ѾҲˡ
ɽƷڶ¥ʵټ㲻̫ġ
ҲȻĹȻףҲȷֵȥ²ˡʱ䣬úǲ񼶹ûпɱԡ
Ȼֵޣ似һоֵþϲˣĸƷ似Ҳȫߵı·ߣ治һЩԺʹȭһ£ȴȭȥɫļƷ似
Ҵҹۿ˼֮ͿʼɨпԿüȫɨ˴ֱָ¥Ҳÿյ֮²һ̾
¥ĶѾΪ⣬¥أ
¥˵ʥƷ似˰ɣ
ı˲عݣ¥ɨľһЩʥƷµȵĹ似̶ҲȷĶ
˲عݶˣعĶҲֵ⡣̾Ϣһתߡ
عݵ¥ڵܴġ
ߵһ¥׼뿪ʱȴͻȻɫһϹһ¥ţź
󲻹ƿʹⲿͬģһЩ˷ܵĵ
ˣعݣƷعݣοҪˡ
ǰڵˣعݸ󷨲ûг©ҲĽˣ

һ˷ܵĻͣУȴΪϤ
ⲻλô
ǾȻҲôɣ
Ҹ磬Ǭ¥·ͼȴûи棬ºһ֪
ɻźʱһ仰ʱȻ˵Ǭ¥ôܹҲֻʮ˽һع⣬ѾǺˣôôɵˡ
ԭǹһҲ·ͼôõģõ·ͼûй˵֮ǰĹ֪飬Ļ඼û˵
㲻˵Ҳ˵˭֪ȻһԺհлᣬ˭Ըһֱ˵ɫ棬һεǵĻᣬֻҪǬ¥ѹε㹻ıأҲָտɴ·ͼǰͼֻҪǬ¥ڵƷعݺһЩƷعѹһ£Ժ˳ĵ̡ϣǻ԰Ϊף˽£
ǰĹݲأȷ̫ḻˣҲ̫˼ˣʲôмƻȥУлᣬҲޣȥһ¿ܸܲµ
ȹһ仰أҲпĵͷ
ܿҡͷһ̾ϧϧֻϵ¥ĳعϵ¥ֻʲôʥƷϵȣƷĹһƷҲǽ߾һȥ׷ˡֻǹ¥似Ȼδʩչĵأ᲻ǿߵĸ߷ǿߵһĵãЩ١
ó⻰ȷǳΣʧ䣬ʡ
ҲȷʵֻҪһعݵһ¥նģ¶Щعݸϵ¥ڵǴ󲿷˶ֻվڱ֮⣬ſ롣
ָо治档
ĻһȴͻȻһЦ˭˵ϲȥһΣǾҪعݶ¥ĶҲߡ
Ц𽥿һ¥ţЦҲ󣬵һЦ˵ֱӾһڵҲһһ˿޴Ȼңа취϶¥
ôܣҸ磬϶¥ɣϣ֮ǰڻ֮عʱôȥ
ʱľҲٴֻͿóԷǶô𾪣Ҳǿҵɡ
ɲôҲһˣ֮ǰҲعݣǻ֮عݣҪ֪޵ľǻ֮ϵߵĲΣôܲȥ֮عݵĶ㣿
ΪҲô϶¥ֻһλѣ⻹ǸȥǬ¥ִ´ָصܣִµľһʱ¥󷨵ĻⶫǬ¥ִǵĸÿʮ궼һλõһŻʱȥĸ¥ԡһŻƺûüʹþˡֻһŻҲֻһλᡣ
ȹٴЦſʱӰһŷ׷׻Ȼ¥󷨵ĻǰǬ¥ִǵĸÿʮԵõһţʱͿѡԼȥĲعݹһΡ
⣬⸣Ǻð
ϾڣЩҲ¥ջжô޴
ڻȻ͵ü߻ôûУ֮ǰڴӱ֮عһ·ϵһʱ䣬ڷɶҲһֱڷλǿߵĴָкܶණʶʶģȴҲ鿴
ûл֮Ĵڰ
ü֮ȴֿܿЦðɣ񼶶ûлһִȴУƺҲ֣Ϊǿȥĸ¥㿴ĻҪô˼ôֲʵɾȥ˰ɡ
ǻҪʲôã
˵໤Ƿǿİɡ
ƣĻƽʱҲӦƹλȨصаɣǸڹǼܵǬ¥ĴbossôﶼץЩıѲҲ˦ƹƽʱԲַ
⻹пܣд˾ʲôģϰץһֱŵģСȥôʱŻ˵仰
ȻͨһЩܿ컹ǿЦõģõ˷ǿߵűǬ¥ռbossģڿ棬ƺûõһִµű㡣
߻Լ·ͼӦöǹҴȥǬ¥ִ´ָõİɡ
ȻЦ֮ȴϲȻûõʲôִµĴָҵõˣҵǺõһһô
ɱ˶ᱦǺеġ


776 Ȼ㣿
ԡ
ڣѾɱ˶ᱦ˼Ͼ˵Ĺϵ֮󱾾һɱҲɱˣ
ͻȻ֪Էл߻رȻ
⣬Ѿڴ׼ƿĹȴͻȻֱһͺֹŵĶתȥʱſɻĿ
ôˣﲻԣЦſڡ
ҲŹֵĿڣҸ磬ֻһ߻ǣյĻֻ֮һεĻᣬȥ֮عӦñعݸɣعȻƷҲ֪ԽǸ߼ԽѸˣٶ๦似Ҳ޷ȫЧǻ֮عݵһбǵõҸһͻͽӦÿԸ졭֮عݶʵģعݾƷҲõģֻһλỹȥʱ䡢ռƷعݡ
ȷһܴ⡣
ٺã޷ӵУҲûð
ǻԼѾӵеٽһӣʹ䷢󣬱ʲô˵ֻҪܰԼĻ֮ͻƵزǾؾһˡ
ȥѻ֮عݶ¥Ķ߲ʵðɣ
¥Ļϵ似Ļϵǿһĵ޼֮
ѰֻܶѡһĻֻҪеǵӦö֪ǲҪõõģӦʺϵİɣ
˵ˣعݣӦҲõİɣ
õҲӦǿռ䡢ʱƷعݰɡ
ķʣҲҲһ㶣ЦЦļΪ泩Ц֮󣬹Ҳſڵ˼һ㲻֪عݶ¥񼶹ϵ񼶹
񼶹һ仰ɫ䣬üΪȻ
֮ǰܲ²⣬عݶ¥Ӧò򵥣׻ǲ񼶹ʥƷϵȹ
ǱϾֻǲ²Ⱑ
²ʵ֮Ǻܴģһ£ͻȻ֪񼶹ֳһֲܿġ
񼶹˵Ǵ˵ƽʱ붼Լ̫˼ġ
ǵģϵ񼶹һǴǸִµĴָҵһ֪ģǸִµġȣô˵أЩĵ򣬵һܽԵǸִÿʮһλ߻عݣǲ񼶹ÿβ֮Ȼһֱ򲻵ƤëҲԼѾеĵúдֻǸĵãżᴩһЩʲôʱĸִعնڸƤëȴûиҪŬʲôģ¼УһǬ¥ִ£ʮˡ֮һ⣬Ǿۼط
ΪֻЩִعֻط񼶹
ǰǰʮͨ񼶹Ƥëģˣ
񼶹֮һƤë֮˻ɣңҵһҲٴ𾪵ĳճմ
˭ЩϢ̫ˡ
񼶹һȷϵľ𾪵Ĳ֪룬˭뵽һӾ֪
ֹˣ񼶹ȻôЧôǬ¥ִ£֮һһлѡعݣ֮һҲҵն
ĺô
Ҳ֮ع֮ǰ˵ĲعһȥȷʺҵģҲõģΪ񼶹ڣҲֱӳõģҲʺǵġ񼶹ֱָĳԴĹĹҲʱʱֱ̲̿ԴݻҪͼ״̬ҲԲѣֻҪǰ׳գջ񡣡
ֽĻߵڣҲ֤ǵݾ㲻͵ģҲһԡ
УҲŴЦ˵һС
ЩȴٴβֹĿɿڴڵҲôΪĶ
ϵ񼶹
⡭
ܴͬ󰡡
𷢴ˣߣֻҪһУڷٴδЦһЦŵȻðǸϹﶥɽЩ壬ǰв֮񼶹ϵǿߵĵʵ似Ҫ˶ã塭
ЦЦţҲƿعݵĴš
ƿŵһ̣ϵĴЦȴȻֹǻڷҲһȻڡ
ڣտյе̨ϸһ
˶ִһ˲ɫų˽ҲǳڵӰһͣٴȻĿźԶ

Ȼ㣿

ľһţҺȴֶһۣȫӱ˴пŵĿϲ


777 ˵
ùҺͻȻ俴ȻͻȻ˵ҲȷͻȻľ޴ϲˡ
־ϲĶ壬ǺĹ࣬˭ǶۿöǿߵĴָ
һеϲãҲԾ˵ٶš

ϲûûгſҲһЦһһվſڵĹѾУֿסֱץӵڰա
䡫
ͻȻıҲ˴󾪣𾪶ЩӦڻرһȵĻ档
Ҳһȭȭͷ˸һű׵ʯ£ֱϮͷ
ž
ۡ

ֻ˵ķһ˲ֱ䣬Թһûһɶĺ˲л涳𣬾˶˲䶳˱
һȭֻͬһȭȭӣ˶Ǳ׷ɣ׷иſһѪɫҲήȥ
գۼͱ˻ƣȥǰͲһҲû취ߵľǴ·ߣ̵ʱڱǿĹɱ
ֻҪŵùǰҲ͵ڵסǿĹɱסʵ̫ģҲԵòһһ
ղƼ򵥣Թңһ𱬷Աˮ֮ӳɣԷĻ֮Ѿʩչˮ಻֮⣬ǶıѻһסҲ
⻹ֱɱˣҶ鲻㣬³Բ֮ǰĹǿȱ첲ˡ
㣿
һУȻڹ£ȴɳ˻ĵجΡ
Ǳһˣɫήҵ𣬻Ƕɱ鱻ץŲڰյĹңȫԲۣ۶ǻĵͲŵɫڵɳȥ֮󣬿һѪ𿪿һ仰ɣǰ壬òǱ˼ðİɣβ⣬һǺϾ׵βȴǿľͷ

óһ仰ȴķ˸ۣٸŹһЦѱڰյĹҷµأͬһʱ乬ıҲ֮ѣſڵҪǸǬ¥ִµĴָ㲻뽻Ҳɱ֮Լң˷ѵʱ䡣
ֱӻɱһ˷ʱ䰡
һָжٶȥҿ϶ʱһ·ϣǿ϶ҲвջЩջָͬԡ
㶼ˣһ仰󣬹Ҳɫ䣬ҲֻǾһָһ죬Ҷͷһȵֱڿ˺ն
ҪɱңҸ㣡
Ҳʱһ̫˰ɣԼһ¶ԣ
йͬһٴó˼ЩһһöӵĴָһƯ
֮⣬ʣµľһ
ȻһЦջָӹ˼
Ź˵棬Ϳʼۿö
ȷ֮ǰ˵λִµӶѾȥһЩܽᣬţִͨ˵ռǡλִµӼ¼ģ¼ǡˡ
¼ЩжµܽᣬвǶԼļ㣬Ϊ֮Ŀжôǿҡ
ƽʱʵڵλһִ£ͬѡعݸĹʮˣ˶ѾĸƤëȻǿλڸƤë֮عڵһͻͽ̶̼ʱͰ֮ĵز
£»Ȼ
ҲˣһȽϷ̫Ÿƣ˵Ĵ̼Ҳ
Ȼˣλȱ˵ֻԼԼĻ岻󣬵ڣⶫ˵İ治Сˡ
Ҫռǣ˭֪ع񼶹Ҫռǣ˭֪߻ֱ
ûѣ֮ǰսô౦Ҿ߻Ҳ֪ʲôʲôá
عݡعݣٶȲعݣ˻ӵе񼶹ȻÿһôƷֲþ֪ع񼶹ЩִҲֻ֮һѡ֣治عݲ
һʼ˵ֻ֮һִѡعʱȷЩɻƷ񼶹ڵĻļҲܴΪʲôЩִȴȫԭ
ٶȣͬһֲƷٶȴﵽޣ˵ɱսʱԶռƣǰԹϾȻѹԷΪϾٶ̫̬һʼֻܰ򣬻ֶջǿŶٵĵѹ˹Ͼ
˭Ҫٶ֮ͬǺֲܿģǲֹսռȻһٶȴﵽĳ̶ֳȣҲԸΪֲ
ٶ֮⣬عͬ򵥰ȻֻһƷƷ֮һʱǱһЩƷ͡
֮ʵһֺãǾǿˣԪƳ
֮ģҪȲߣƽԪƳһҡ
ڳڣĹЧǺԣλĹֱԪձҪһɣλ۷ҲԪһҲʮ̫꣬š
㵽˺أ
λֱȣƽԪͿԶʮ꣬Ѿͨ˵һˣʥλ󣬶ȵ𡢷ڣ
˭Ҫǲ֮ǺٶҪ߶üԪ
Ϊ˳ԶǣֻѡһʱеѡٶƷѡƷҲǺġ
濴ռǣֿʼϸǸִµĴָ
УǰĹҺȴʣƺ˲һˣλͷβҲû¶ҪܻҪУֱڶǳճմմżŻһЩ־ͻ
ðɣҲǹֲǣ˭ʵ̫Ԥأ
˭뵽һǰǻѹھȻԷѹǣַҲȷ̫ˣֱڶܲˡ
Ƕڻǰǲǲαװء
һֱִµĴָ˸飬Ȼ̧ͷʱҺ͵һ£ʧȥѪɫ
һʱ䣬û뵽ĳɳֵزҲһֺܹŹ֣Źֵĸ޷ݵڣ˵һһǿԼһЩڣô
˵أҵǿװ򶨣ƺǿװҪ̸һ̸ӣȴȻʧЦҲ¶һ˿ζЦݡ


778 㲻ɱ
㲻ɱң
һζЦݵ˵أʱùҵְ˼֣ɫйҲڷһͽУӲֻʺˡ
ǡ
ΪȴٴȻʧЦʧЦǹŹֵҡҡͷɱ
ҿ԰Ըࡣ
ƺֻһ仰ܴĺļһԾͼڣ˵еȹҿһΪȻɫһҧҿ԰ϾѹھֻʣһŮ己ܺҲҪѣӵˣֻҪҾͲ㲻¡
ŶϾû仰ɫ䣬Ҳ϶һ˿ѣҲȷܲģϾû
ϾĶѾȥһˡ
갽ࡢȺֱɽʱҪ﹬ϾⶾʱѾ˵ӦöԹϾĶ˸û취
ûнⶾ취ֱ֮ôֲĽǰµĶˣôϾû
ȻûУҾƴҲϾȥġĲ죬ȴɫһڣǲ㱻⻰̼ιȥ
ԾϾûǶô˼һŮôô
һ˲һѹڵһ꣬һֱڵһطط˵ҲȤġǽת˵ǿ԰ҵϾתãЧҲǺ룬ҾȥʮԪҲϾһ꣬һɵתʣץҲУʩչת˱ҪֱϵѪԵϵУֻиӡĸӻ߸ŮĸŮϵУģǷҲ޷ʩչ
ֻ˵ҸǺܿóһݸ
ĻԼȴҲɫһֽӹ
ӹ򷭿һ£Ҳȷصһֽתϸϸ£ܿͱת
Ϊݣ̶Ѿ⣬Խ⣬ЩҲԽ˾̾ת
⡭
ǲ˰ʱʩչˡ
룬ǿ󣬵ӦҲǣҵ˰ɣףĸףŮһҪʱʲô飿תͿ԰㣬ת̫ʧʮԪ׶һ꣬浽ʱҲԥɣϸۿʱȴҲٴοڣһĻҲߡ
ڲֻһףжء
תȷһֺȴҲĶ
ֻתĵ伮ʩչҪһֺصĶһ˰ʱʩչӦҲҪһԽǿصԽ̣һӦʩչתҪĸ֮УҲ˵϶֪ʲôʱɱңҲл֪Ϊÿһλ峤֪ġЩ֪
ҿ԰ϾѹӦ࣬Ѿõתĵ伮ֻҪһ֪Ҹղû˵ˣҲеĵλ

˼ٴοڣһȴҲ˵ɣȻЩңɻݵȷֵĺ
ǾΪ˻ȥѡѣʷǰӪתͶ
ⲻֻǿտڰ׻ΪԼصŮѺ
ôжϹϾڹеĵλԸԼȥ湬Ͼ⻹ǲҪ̫ˡ
һ꣬ٴĬȻŹֵַһеתؼ̧ͷңҲԥ
ֱɱ˹ңʱɱԼӦתȷǺö
ҹӦû˵ѣԽصʩչԽ鷳ʩչֹʩչѣҪʱȥۻϢʩչͬҪ϶صڤϢС
ת֮⻹Ҫȷܺ
֪ڵʵӦòβ֮£֣ƺ˴նɱʵҪӦ㲻ҪǣѾ۷İ꣬һνҲˮϵعݵ·ͼ˵´ѾʥλأβҲһͻƣȴͻƣʱ൱ĲΣӦܶ¶Բġ
ͬԥҲٴοڣһε㵽˵ϡ
ɲôڵҪɱֻ࣬Ҫβֶϰ࣬ˡһ´μʱѾͻô죿
ǱϾ۷İϹϹβﵽǸƿ֮ǰ
Ѿô꣬ڵõˮϵعݵأͻ治ǲܡ
һβҲͻƣɽʵռƵġ
ϾͨսͱβҪǿһЩѹβһͷѾ𣬿Ҫʥλͬûʲôϣаջɡ
Ŀֲڱ˲عѾ
һ˼֮ЦˣҿԴӦ㣬أ˭֪᲻ᡭ
ҵȷȲɱûͻƣ´μʱԷ߶һңӰҲ

ԷģҺȻûѪԵϵͬĺֵܣ֮ǰһֱӦҲһУع񼶹ڣǰֻ˳
ɶвһ˿ϲɫָ𿪿ڡ
ҲǵʱҽֱԷ²Ҳһ˿ɻѵͽ
ϾҳƺԷģӦòš
ȻЩҪʱҲϰͷû˵ʲôֻп϶ĵͷѡ
һҾͻʧȥ۰ˣҾԲϿЦҲٴοڽ͡
Žţеһ˿Ź֡
ΪͻȻ׿˫֮ǰĳԹԹ̸Լ˶ѣһﵹҲ͵ġ
ԼŮ£δ˶óҲȷˣֹ֮ǰ񼶹ºڻ˵Щ
ǺܿЦһֱѹϾߣ
У˶񻯡Ҳٴһ˿ϲɫɫһڡ
ϾùϾһְֱ״̬ڵԪףڣȴҪһһ·
ǣа
ɱ֮һֹᷢϾʱ峹군ˣֹϾһһ׶༪١
˶նɱͷġ
һ¹Ҳһ֣ǰضһˮɫ͸ˮˮУһµľҲӣĵĿңҺˮٻӰûʲôһʱɵˡ


779 ô⣿
Ҹ磬ǰɱ˰࣬һºˣҲأʱǳˣ
Ƭ̺ع֮⣬Ӱһ亹ͻȥֱԶԶݳعݣ˲ǿƽЩܿתҡ
ȻڸղžҵͶϣʱסĿô
ԺİӦɱ࣬һպԷˣڸɵҲˣô죿
ĿܣǸû취ֻԺ֣ȡһ·ɡ鵽Ҳûѡˡ⻰ͬùһ£㶹ҲſЦŻش
ɲôպпܻᷭˣǸûѡ
һŮѹڶԷûѡˡ
Ͼǵȷǹ۰Ů֮ǰǰû˵ѣΪ˹ϾѾʮԪֻΪ˰
ղҵһֿŷķʽϾѾ˰ɡ
Ц֮˵ӰҲعݸԶˣڿٷɶйȴͻȻɫһҪǰϹϾϾҲÿתϾһֱߣҲδػѡѡô꣬ȴôңҲͱҷˡ
УλȴҲһĬȻ
ʵҲ֪
ֵܣ֪ܲжԼһŮųɾѾˣֻʣ¹ϾһҲùϧ
ϧϾҲо綾ʱ޶ࡣ
һǰʷǰ͹Ӫ౦ŵʱΨһҪǴʳĴ֮غҪԷҩΪٷֵ㱦
ϧȴʩûнҩⶾֻܰ﹬Ͼ
ôҪڹϾһ޷ܣԲŷ
֮ԭѡתסϾȡʱ취ģҲʱͻȻ˵а취԰﹬ϾⶾַԿԽֶأΪǾǺһЩȱµĸꡣ
꣬Ǻ츳ͨ
ͨĶܶ˶Ƕ꣬ͨſú۳ưԣȴ֪껹һﵽؼϵǿߣһʱл԰ڵͨΪĸڡ
ǾһͨκڣĶǸꡣ
һ˭£ѾȥĺǿߵͨͻµڸգʱӵвͨҲں壬κʹá
ȻֻʱӵУǰµĸ꣬Ҳһӵͨ
ָ֮ԭ״ǵĸҲ᳹ɢ
оһؾĸֻ꣬ҪóϾķ£һ԰ⶾ
ظ꣬ǿǰѲصǿµġ
Ѿö֫ء֫Сˣ֫նϣۿɼٶȶ
ֻǰ﹬ϾⶾҲԿ
ЩҲùҴϲϾⶾҲˣȴһ
﹬ϾⶾԣϾ޸ĳһ
ǸﲻǰǺڵһ竣ǰĵȻǵλֻͨأս˵ͰȣںڶŲǰ塣
ⲻǹؼؼǹ˵Ǹһﲻ֪ĵõʲôĹרſ˫޼ȡŮǱܣ˫޹ģûʲô³
ŮȻʲôãȥǸﵱ¯
ֱⶾˡ
ܴӦȴҲǰٰ㰧ܿˣȴһŲ
󣬹һǲòת﹬Ͼ
Ϊǰ£ҲŶ԰˷ߺ֮ģϾϾĶҲˣ˫ǵжԹϵһʼǣûı
࣬˵òˣڰƨƨæǰæ󼸰꣬ûйҲпͰɡ
ǰ£ڵõλִµĴָ߻񼶹£ɲ׽ȥʱҲɴѡѡ
ΪĳЩоʵҲҲܶԵ˹ϵΣԼˣǺġ
ʵڲѣ³ҲδܺõȥǼһ̫̬ˣֻһ꣬Ȼɳֵزǽû´ֻҪûЩ޵вһ·һǰ಻ѣȥĻҲһΣҲȫǻ£ʱվǿƵһߡ
ĬȻ֮󿴵ҵɫһֱѿҲһ̾ͬЦſڡ
£Ȼɹ³Ҳδ֪Ҳ˵ǣΣڵʵβ
ǲѣ´ʱǬ¥֮ûںβ׷вжٻ·
ʱһӸˡ
ҪһͶ㻵ˣ³֮󻹲֪Է᲻񾡹أܻһϣѣǲǳ˰ɣ
ôһ˵еĹҲҲɫһͬЦǰһ̫̬ˣҵһμҲǿǰʱҵͶӰͼƷ޴սһֵսನʵ㣬ڡֳɳٶȣǲѣҲˣҲȷ㻵¡

ãã·ϣӰнԶճʧع⣬عڡ
һ¥ĴǴһ˿ζЦݿǰĹϾһʼ˵Ѿ𣬶ҺҲѾѡͶϣʷǰӪͶȻ¶ʲôġ
ӳһпʼϾһֱɵɵԲӣ㶴ֱֻڹҵ뿪ʱת˼ۣžһƬֱͣڣƺûع
ȴҲЩЦ
ЩпϾһκ͹ϾʱҲܱĻˮˣֻа֮мܶЩ޴мܣڡ
㿴ûҪҰⶾô
ôֹƬ̣Ͼǳճ㶣ҲЦݣƽĿڡ
ȻڹϾ˵¹Ͼⶾһ֮ǰ˫Эжûǹ˵ģҲû⡣
ڼȻµļ˳ƱҲ˳ְ˶
ô⣿һ仰أϾ͵һһƬɫоѣѵһ̣ʱȴԳ˻Һ
ѩ׵϶һһĨΡ
ҺȴȷΪɬΪǰҲ˵ҪⶾƺֻĶѾɢȫ϶մȾ


780 ҿɲ
ôⶾûֱ˵Ҳûֱ
ȰѹϾս¯ó߻̤¥ϡ
һ¥ͨ¥̨ףһ̤ʱȴû˿ѹֻ̨ͨһûһ˿
ҲΪϲܡ
߻û©֮ǰ϶¥жѡ١
﹬ϾⶾһʱƬֱ̣һ¥Ҳʣһʲôʱ˴ô죿
ϾĶصȷѾȫÿһ缡һ֮ǰ⣬ϾжʱҪⶾץһֻöɣ԰жȫΪжʱԷڵĶؾԻûк곹ںϣǶꡣ
һ֮ҲֹۣҪЩֽŲС
ȻһжҪ֪ô֡
Ȼˣ˶¥¥Ȱعɨ֮ٶҲ١
˴عݣԷ϶¥ĿҲԲ
߻⼸¥ݻƽأɾߵ¥վ¥һۣռȻܴ󣬵࣬һ̨ڴ
Щ̨ȴûһ¥¥ôָֻ࣬ʮš
ֻһ̨
̨ڷŵѾ֮ĴڣһƬĪš
ǶһȥһŲ̋ϣƶڣһɫŨƫߣԲ첻ٶߣƲ֡
񼶹ȻҲõһ񼶹õĹֱӳԺУɲûпۣʱ򿴵ĶԾһ㶡
ʽ֣
粽˹ȥվ̨ԵǶ񼶹Ƭ̣ûз˿׵ģִš
ָʱһĪͻȻ֡

񼶹ģ汾ԴݻҪ򣬱Ҫ͹϶Ϊһ壬ҵõǲ񼶹ֱڣṩ㹻ǳԴͿԹĦһ֡ҵõ֮ԴǷӡ״̬񼶹һȴõģֻҪͿԲ򣬲ٰ֮񼶹ͳС
ڲһ򵥵ʵ񼶹͹϶Ϊһ壬ٰ֮ѹͳ
Уɺͷ
һȴȻԭ񼶹Դͳôǰõǲ񼶹ͺ϶ΪһҲֻԼȥ򣬸֪ôų⣬ͻȻõķȻ
Ȼ֮ҲܿתٰⲿϵĹ塣

㡭Ҫô
Сع¥̨ѱÿտˮĹϾҲһ̨ϡ
֮վ̨ߵϾȴϽֺ£ˮеҲĸˣһֱɪɪһŷ۵գѱ޶˶ֶһ־˵ջ
ȴȻʧЦ
Ҳ֪Ķطչʲô̶ȣҪȿ˵˵ЦҲְˮϣˮһ̣ˮϾͱõƽˮͻȻͶһʯһɢУȴҲԶһ˿ֵζ
ζϤ

ֻζˮҲһ˿˿ˮʼ
ٴʧЦһ꣬ϾĶǷ˾˵ĵزĶؾȻ£Ͼֱ衢ˮֻһ㶾ĽھĶԣѾ߱˲׵ɱ
Ȼⶫûʲôвġ
վԭһˮҲرһգ֮䣬ˮͿɢˮҲʧ
ϾҲ۵һ̨ϣ΢ĵУһҲ֮ƺˤ
˵Ҳǣжôûһ˿Դúͨһǳµ²Ǳͨ˻Ķࡣ
ڽйϾֹüͷһӣָ̧Ĵ䡣
ǲڹϾִʱֱӾץȻһת̽ڵĶء
һΣԸоȵĺӹϾڱ˳
ųȡϾԭûһ¶ȵҲһ˿ůɫƬ̺ȴͻȻһüһ˿Ź֡
ΪհڵĶسһʱµĶͻȻȪӿһⷭ˲Ͱյĵط̵ġ
ϸŷЩӿֵĶأꡣ
ⶾĺΪһ壬ǿгȡҲ֧顣
Ȼ鷳ˡ
ȫһľ綾벻ƻֻ꣬аϰ룬Ķǿɡ
һǰ׾٣Էˮһ£ڵȷĸ˺ܶࡣ
Ҳû취
취ʵˡ
ֲ֮ԼϾжʱ״ģжⶾѾմȾ봦鷳ˣʱԽԽѰ죬ڹҵֱɽʱϾѾжһ£ѾѸˡ
ʱȻڵûӦⶾȴΪʱʱܻ֣Ҳ翼ǹʱô
һʱ䣬ȻϾĶҲˣҪתˣҲֻһ˼ԲʱأǴ뵽İ취ӦҲЧ
ⷽ
Ķϵ̫ˣڰⶾҲ鷳Ҫ£ȥķʽܿЩ׵㿼֮ѡòҼ㡣ַ¹Ͼ֣ƽĿڡ
һ仰ʱԭɫЩ滺ĹϾٴһ㶣ŵĿڣʲôʽ
ĶѾ곹׺϶ΪһİֻҲ֧飬Ҫ뱣֤û£Ҫȱס꣬ƵķʽҺһʱϵĶأҲת޵ϣ
ٴƽĿڣ⻰ùϾɵˣһ
ôôϣĿ
һ˫޹Ů֮ˮ齻ڴﵽʱͿһ
˫ޣСôУ
һû꣬ϾʱһӾҪ̨վһͨأɾȴû⣬ֻǼץļС
ȻܻһЩʵĳ棬Ҳһ׼ϾҲԸ⿴ŸһֱԪΪ
ֻҪְ̫֣飬ǿܣû뵽ֱ˫ޣС
Ҳ̫ˡ
˰ɣռһӦأֻ˵˫޹ˮ齻ڵļ޴ﵽһҿɲ㣬ҲӣֻڣֱѰ꣬ùʹһ
ڹϾУȴҲķ˸ۣһ֣һͶӰƲͶӰҲ֮õģԸ⣬һҵͶӰٴ߶̣ұ岢һ¡֮䣬Ҳûϵֻ꽻ڡ
һνͣϾҲٴһ㶣㶿ٿͶӰ
岢ӣֻͶӰڴ߶֮ȷûзϵҲֻƬ̣Ͼһֳ׺ˣĶЩ̣ûϵǲҲʾֱӱŪ˸飿
⣬һȥûʲôȴֱӱꣿ


781 һ
ɫķ̣ԽԽʱϾȴͻȻ͵̧ͷݺݿһۣȫǱߣ
ܲߣΪ֮ǰ˼ռһӦأҿɲ㣿
⡭仰˵˫޲ʱ˵ġ
˼񲻾˵һ˫ޣռĴˣ

ӣôô䲻
жƯѡĴŮʲô߻Ҫһģǰ壬ðɣֻ壬ؾڣж˱Եߵ
Ȼ˵˫˴ˣ
Щ˼Ϊղų˫ʱ̫ʧ룬ȷûףɵ׺ȴЩ̼Ѫˡ
˭ռ˱ˣļһ
ڹϾУȴһƽƺûֱߣֻǼƽĵѾ˵ˣԼǵҪҪҾ㣬Ҫ죬ҿûʱ㣬ҲûӰ죬㸸׸Ԫϼ£ʱǻ޹أٰ㶪ˡһֻһΣԺͱңΪûҪ㡣
ⷬ˵ĵȷƽʲô鲨һ򵥵ĳ䣬Ҳȷ̬
ɲôûҪǾȹϾɵģֻǾüȻͶϣС椵Ѻ˳־һҲν
ܾʩȷʽҲùˡ
˫ǲռˣ˰ɣ֪ǰŮ˺ƯڶЩ治ð
˵òˣһֱ¯Ĺ綼ҪȹϾջĶ࣬ˮ׼Ļˮû񣬲ǸȴҪԸе̫࣬ҲԸȻ
ûԸȻ󣬽ھ´ģһȥҲ󣬶
ϸͳˣǸòħģǹϾСƨСȻֽСĿɰɶû
ҪɫĻѹ綪¯һ궼
ڿϾһ˫޹ûѻ˵ͼ˵ʱʵҲܵ۵ģΪռˣ𳶵ˡ
仰أϾȴٴһ㶴ƺֱĻ٣˵ҲǰȷûҪȲȫǿѡ
һҪŪҪѯô
һﾹȻѾ𣿣ڵ׺һԷǹռŪֱ˲ˣҪ˵ʲôϻ
ڵȷĻˡ
ԺôڵĶأô죿ֶж£һģѵҪһֱת
תܰ
Ͼתֻתһ
ҲԲ뿴ŸһδʮԪֻΪȡһĹӲд档
ȥһҲûԹùַʽһ֮ջǱֹ
己ܺȷҪѵĶࡣ
Ѿİٶĸ䣬һҲȢöŮΪޣǰӶһҪô⣬ҪôԪ޵ִȻȥֱʮǰϾĸףദʮ֮ŵ¹Ͼû뵽ǣ󲻹ǼҾȻֶһСǹ硣
֮ǰİ궼һİ֮ŮԹҷƽʱҲȷΪŽһԱŮ
û뵽СṶ̊⣬Ǽ¶ԹҷѾǾ޴ĳԵϾһ֮۸ʱ˵ҷӦң˵ʲôҲӦĸ׸Ҳơ
ϾȻûһ֮ĳ嶯ҲˣŸ׾Ԫ˵ʹҲǲܡ
己ѣԪҲҪƳͨ㶼ԻңǹֻڣҲҪβ۷ԪˣʮʮȥʮֻܻϾһͬܲġ
һ֮УΣԺҪһֱԪô죿
ִƬ̣ϾҲ־ҶлһۣϸӬߵɣлл
ûб̣ܻȥ۸ĸƺѽܣƺҲѡˡ
ԣҪϣ²Ҫų⣬Լ־̫ųҵĻɹҲ޷ȫܳ궾أ˵ҪڶεβУ
ͬһʱĻҲٴƽ޲⻰˼ȴٴùϾһѪ
Ҫų⣿Ҫϣ
⡭ԷϾ갡
չϾҧҧӲͷƤ˵ͷ
ҲֱʱҲͷٿͶӰ͸˹ȥ
ͶӰõģϾһ̣谭ľͳ˽ȥ
ͨǿߣʱͷŵͶӰͱߵںϣֻŨڱĳһ䣬緢ңѪУʲôطԣûµʱͶӰڳ˯״ֻ̬ΣŻᱻ
һͶӰȴǳװռ˹Ͼӡ
һ
ЩС磬ͶӰõĶͿû
֮ٿͶӰת֮Դ
ʵǺ˫޲ֻ࣬ƤӴֻ꽻ڶѡ
ꡭκһ꣬䱾һµģƽʱкѪһ׳󣬻ֻͨоĴڶѡ
Եת֮󣬹ϾֹӲԽԽһ޵ҲԾʼɢ

Һˣĺˣ
Сʱƽһ̨ϵո̨ۣϵٻӰȴնչƮڿУ۶޵ľϲӣҲһϲĻ
ٻӰھУͻȻ̧ۿʱһΣžһ¾ʹӿе䣬̨ϵ˲䣬ٻӰֱӾͰǰӶ͸ˡ
ոմ꽻ѣоǱȥȷԼƺԭˣûֿµĸо±ů
ָоȷϲĶˡ
һͻȻˣ֪ôˡ
ղǾ꽻ڣָоδ̫˰ɣһ̣﷢֣ʹһ
꽻ڣĺ꽻ˣ
ʵͬЩ֪ôԣΪ꽻ڵķʽ£ҲоַʽʵЩˡ
ߵܶζЩʧ֪ڱ棬Ӻһڱ档
ڹϾ˫Ҷʱһֲı֮⣬ͻȻʹڱ˲ְոջָһ˿ޱߵ
͵һ̧ͷʱȴ̨̱ϡ
˵㲻Ҫų⣬Ҫҵ꣬ȻɹҲδܰϵĶȫֻҪһ࣬ؾͻٷչ׳󡭡ڿһΡ
̱һ̣һ˿ƵĻҲٴһ仰ùϾһ޳
ûɾҪһΣ治ǹģǹҪ棿Ͼָоȷܡʧ
ǿ޳ʱϾȴҲεһʼʱƺȷܿܣֿǷԱܵĿܣʱ־ҲˣֻǺ̫¸ղŲˡ


782 ʲôԸ
Сʱ
ع¥ټ¥ֻһƬĬְĻֻһĺݲȣնԵЩѹ֡
ѹֵķΧ£̨ϹϾȴһֱ˫ֻ˫磬Сһֱͣɪɪûһ˿˵ˣѩ׵ķ۾϶һֱ˵ĺϼ̵ġ
Żʡʧ룬ȫ֪ôǰľʵдˡ
ô־ĬһӣƽĲͻȻһЦһΣǳ׺ˡ
һ仰ɪɪСҲ͵һûش𣬵һȴǰøˡ
ǰһӦǺ˰ɣ
ѾȥܾˣҲûбµĶأЩɾˡ
ǲеˣ
Ĵΰ
Ĵεˮ齻ڣȻֻϵ£˵û˿Ӵϵˮ齻ڣһ챻ˡ
㲻أȻûб񽻳棬ҲӱŪɣ
Ȼⲻص㣬ѵǣͻȻԼЩָоˣ˶Ĳų⣬ˣ׽Со߶ЩĻң
ָоҪģôܶһĸоǵжԹϵ֮ǰ˵ѾվߣԲǱô򵥰ɣֲǰ׳ա
ɲΣȴĻˣֻҪǼһڶ棬顣
ǣȴûжٳ֮ȫɬܿʱ˵ʲôοһ֮࣬Ͼ֮ǰˡ
ðɣʱ򲻹ǲ壬ǲţƺϵˣϾҲֻһʮŮͣеȷ̫˰ʮߵŮһεġ
ȻѾˣǾ߰ɣʱһҴָڹϾʱҲٴƽݵζεĻȴٴùϾһȻ̧ͷߣͻأľͱԹ
ԹĺͻȻԼû뵽Ǿúܣһﶼˣº󲻰οһҲˣôôֱ׵Ҫʵʵָ²ʣ
Ҳһ㶣һ£ǺָܿƽֻƽŹϾ
ֱֲȻıͷһϲҲһ˿ȻðɣȻĳȷǴˣûռʲôˣҲûпȥռˣǰĹϾ꽻Ĵȴǲʵ
ڿϾŹֵʱԭǲģɸղһۣȷе˲˼
һ£ͻȻЦˣ벻ã
ȻѾչһֻǹϾȣǹǱҲӦһֱûж˵Ĺ磬Ҳ˿ˡ
Ͼֱɱˣ𼶵ǿ׷ɱԥŲ֪òɱȻֻʱԺԹңҲԶһҪЮĵơ
ֻû뵽ֱڣѾԱѹˣƶûùҲûɶôˡ
ùϾҲν
仰أԭǱͷȥĹϾһ৵һת۶Ǵ㵣˵ʲôã磿
šһʣ˵˸ղĻ𺳣ֻƽĵͷ
⣿ûϾȴٴδϲ৵һ¾ǰӸǰȻ𣬵˺ƽӵĸ߶ȣٴ׷ʡ
ûǴ㸸׵ͶӰͼ޴սܾ˺ҴɨսʱͰץˡüͷһвԾһܲ˵Ĺͷ壬ȷư߲УҲȻƮڿС
ģԭǱˣҲ˵㲻֪ǶˡϾȴٴμӾǲкȻľȭͷСйһǰᴷ˼£иϲ
Ҳǵʱ͵һֹסĶɵˡ
ʲôʱôˣֶӦó֮ɣ
ɣðɡ
ܳ׷¶ųͿܣ֮ںʱ޷ڵĶҲ޷ȫԼȻˣͱʾ²ųͿܣų⿹ܣֽôηô˵¡϶ӿ벻׽ѡ
ֻ׽ͻȻ֮Щʹҡ
֮ǵжԹϵðɣ֮ǰһҲǰͣƺ׶ѹȵ
ֹץãһֱţһĵҪ
ǿĹϵ
ӦúŶԡ
Ȼ֮ȴͻȻеѣ˵һǰͣԵʱ˵ĹϵдʵǼˣΪ¼Ǻޣ˵˫ǵжԹϵԵֺݺҲ
һʼͦݵأȳ֣ͦġֻػû
ԣô⣿
ԭڱʹУֻ˼ĹϵӦôܣ׽䲻Ӧֵô׽˫޵вŶԡһôңӦúŶԣͻȻԼĵ¾Ȼ֪ʼ绤
ʱùϾһ
ǲ㳹׻һˣ
ĻҰųǼ
ڹϾҲŹֵĿڣղľٶҲЩ㵵ģҲû뵽Լٴ˵һ仰󣬹Ͼȴ͵һǾϲתڴĽһãɺָؾͻȻһ͵֡
⣬˸ۣһ֣Ͱ¯ﶪ˳
ɲ֮乬ϾҲһܣײ¥ǺܿȻأԹĿһۣżæȥƽ
һôôˣô˰
ܿעֱǶӰ
һ۹ϾִˣǰֹӿʼҲܿ챻һƬḲǡ
Ǹһذϣ̱Ӱǹ簡
ȻȥɫЩ㲣ƺҲûʲôˣǺúõĴˣϢҲ
㣿
ͬһʱ䣬ĹҲڴĴоѣǿһۣϱСüһҵƿߣƿ͵ɨԶĹϾҲ͵شˡ
磬㣿ϾҲһеĵһҪȥӵá
Уȴһһαܿ˹ϾӵųŵĿһֱǰȥɪɪ󣬡㲻ҪΪҽ㣬ʲô£òãˣֻҪʲôҶԸ⡣
һӣ˵ϾִˣҲһ㶣ô֪ѹϾץˣ¯һһ࣬ûҲ֪¡
ҽ㣬ֻҪԸһΪūΪ̷ʲôԸ⡣
ȻУȴɹǰסϸӣҲǿֻźµ˼㡣


783 Ǹܺô
ðɣôֺ̿µ̬ȴҲٴη˸ۣ
ƲƲû磬ֻתԹϾȥһʱ䣬Դһ𣬵ȹʲôʱˣǾͿ뿪
⻰ϸĹһ㶣ףðɣȷʲô֪
һϾȻ;ýҲһĶ֡ô˵׻ǣ
ڹ緢УϾһ͵ذѹ籧˻ǶŹϾͿһӣͻȻŭת㶼ʲô
ղŶ̬ȣǷԹĻֺ̿£µĶûˣǰ׶ʲô£Żڼʱôֺ̿£
һ뵽ϾҲȷŭ˲͵˼㣬ϾãԲʵΣ˫ڵĹϵôֻҪһ뵽ñһĥôֺ̿£ƴˡ
ò˵ʣȴЩЦãôһȷû̫ŭûоùϾΪ²ʱ򻹸ôеЦ˵ʵΪʵеС͵ġ
Ͼ¹׵İΣϾڿԼ۸ɡ޶ԣŻ˲ô
ǣѹûĥðɡ
Դץ֮Ҳһʼֲʱ±ţιΣӴԺΨһһμҲǺü֮ǰ¯ץʲôרչ⾫챦ûУһͬû˿ĥʲôشĺܿ죬ְȥ
ԹôµҪЩɻء
ʲôΪ֪ɣΪӡӦûǴɽսʱɡ
ЦУȴͻȻɫ䣬ɫһ־סϾӣǻֺ̿ͻµĵҪ
סϾӣּæģҽ㲻£дǧҪǾòҷй

ʱַһۣŰвְһԽûս¯ԭѹųǰѹϾֱӶ¯棬ʵҲһʱܾԼ㲻ǴռʲôˣϾ͹Ͼ꽻˺öΣԣҲѹųˣ͸͸硭
ôҲû뵽ų֮󣬻ǽ÷ŭһά㣬ˣȻҲΪõ̬ȸɻ󣬸ŭ
ףһԽûķ²ðɣ
һʱǺ
Ҳûôʱ䣡
˺ɨңſһĶ¥вһ˿⣬Ͼջ治С
һϵ񼶹ֱָԴݻĹλ֮ǿһĵ򣬻ʥƷϵȱƿֲϵ似
⣬ֹһ˿
Щʦ˭Դͷϰô๦似ԼһҲòꡣڣҲʱȥʦǻˡ
һſ¥¡
ȴҲһ¯ʵҲͦ棬ôģֱԣõദʱϾ϶ʵİɣ
ʵҲȷˡ
ֱӱ¯ٴλصĿռ䣬絹һϾҲǲĿۻ󣬾Ͻŵץס˫֣磬׶ʲô
һʵʱùһ㶣ҡͷûУûʲô
ûУôܣʲôûô³ӣõĻشԲţϾٴ׷ʣ׷пһۣ㲻£Ҳ
ðɣ⻰ʱˣҲҪ
⻰Ҳٴù󾪣ҲץŹϾ֣ƴҡͷҪ㣬˲ǵģǧҪ
̬ȣָֻ֮ǰʱӣϾҲϿڰο££⣬Ҳ۸ģ۸㣬ȴϿȥ
һοΪڣ絹Ҳ𽥱οƽ
ƽ֮Ҳһ㶣žͼĵ㣬ᣬʲôûֻΪ
Ϊʲô
ΪˣҴûôݵˣ㲻֪Ҳ˺ֻ֮Ѹ׵ͶӰĺ֮ʱΪΪ˽ⶾôԼְԼʿѺĶֲԼΪų⣬ԾҪһδʵ飬ۿһԼֱ˺ѺöΣҺһ£ֻԼֱϻһ۵ҪǳװԼиΣһûйˣԱ˺ݵҼ̫ˣԼôݵģ붼ͷƤ顣ҸڵôɽȻҲᡭ
һΣ絹˵˶ô»ֵ̿ĸԴ
Դȴһ£һǰɣǼ£Ǽ¶ȥ˶ˣ
µڣҺСﻹȥԼֱۣ
ǵжУŻûԼԼֱ棿
йϾȴҲ͵һ㶣Щɵˡ
Ҫǹ署Щ£ȷһ붼˲
ûˣɱ˶ҲˣԼи˺Լ壿⡭һ붼ͷƤ顣
׶ݵˣܲһԼ˺ϣ˺һδѭȥ
ǰȻ֪ʩҲȷûԷĶôģԴҲδ̫˰ɣ
ͷƤӷʱϾȴͻȻһۣ޶˶˶ᡣ
ָоֵ֣ԼòףЩƲסǾͻȻúôôʹĹȥ
ʱûһɡѵһ㲻ۣ
Ȼ۵ĸоϾǺܿѹȥһת׷ʣЩû㡭
ûУȻץˣץ֮һֱҶûʹȻƣҲЩ΢ҲҵĴָˣҲԹһһɣףˣ㣬ôҲ⣿Ҳץˣиղ˵ֻҪǾͿԷߣ⵽ô£

ҲͻȻһЩ£תڷʱ¯Ѿ뿪عݵȻһЦû͵ȤƿעͿԶȥȥ
ǰ˹ΪʲôôȷûҪ͵ˡ
ҲҪȥ̷˻ϣҲҪһ·̲ܵɣҲҪץˡ
û뵽ǣô˴ɻããǿΣһȴͻȻԺз𣬡Сһ㡣
ţ
ʱŻ˶٣Ҳķʻȥǻϵġ
Ǹ¶¯ﳤСܾˡϵٴ𣬲ȴҲһ˿Źֵζô£㶪⼸Сֻ֪˯˯˳ԣ΢ģôûϲԼֱ棿Ǹܺô


784 
ʲôƬ̺ããǿ֮ϣǰ΢΢ż̧ͷƳһ۾ֻƿߵĹϾ
֮ǰϵ˵˽˵ľǹϾ
¹¯ʱϾ¯ڵĵͿգԴһ˿ڵͺ֡
¯˫ǱȽƽȵĺϵƽʱ涼ᷢʲôֻȥעʱ֪Ϊ¯ųӣȥǲ֪ġ
ȰѹϾ¯ڷųλȴֻǴһ˿ɬͲվһ߲ӲһƬŹָзڡ
ʳǰ˲һҵĿּͷԲ𣬸ղŴˡ
°ͣû˵ͣʮϾȴһֱû˵ʲôʱεһԴûˣ
һֱϵˣֻΪ˵Բ
ҡҸղ£ĺۣ㵱ʱһܰɣ仰أϾȴɫˣɺͷȴͻȻֱ̧
ԭһϮʽȹװܻƯСֱҲڳУ˿ֱۺȴֱһ׳̺ۻ΢΢Ѫܱϸ۰ļԵüơ
ٴһ˿Ź֣ϾڹϾ֮ǰϵ˵ˣλҲԼԼһΡ
ȷЩףϾΪʲôô
ΪǸ⣿
ƺûǸҪɣ
ֻǶԹϾľٶùŹ֣Ǵ˿ǰ̬ͬùŹֵ
ڵдɬ˵仰Ҳϸϸվﶼ޶˶죬̫СŮ˰ɣЩСŮˡ
ӡеһμʱǸ˰ֱǲʮǧﰡ
ô£Ϊ֮ǰĽ䶾ʽЩŹ֣
ðɣ治֪Ͼȷֻʮѣ壬ͨʮŮѾó츾ˡ
壬ͨûô嶼жԪʮ꣬ȷʮСѾͷࡣ
ؾʷǰռƵĻǰû̫£֮׿ɱս̸ΪǱܣ̷棬Ͼδʮĳḻ
ǹ嵱峤֮ŮдɽɱԼҲôͣѾһһֹ֣⻷ƽʱ׷ҲٵÿɳŮˣϡͿͺ꽻ˡ
ΪʲôԭǲôģļȳʵڹϾԣŵ߸ԳϺĵˣǴСɸϣȴδ
һʮĳŮͻȻӺ࣬Ů֪ԷǺˣѾӣֹһΣΡ
ʱŮкޣҲδزңδزᾭ
Ͼʵû뵽Լ׳յֵزԼûȥԼֱֻۣõ˵ͻȻͺ۸𽥷չĵĵزֻһһ˸һֱǸһﵱʱôܶԼôݡȻϡͿһ¡
һ飬оָܣҲԼʵ飬İٷ֮һ㡣
Ѿ۵ĵᣬʱֱ
ǱʹڵҲԽңЩѹֲסŹʹĿͻȻ֮ǰԩΪʲô̵²ùôη壬ҲǱ飬ڸҵԼ֪Լʲô
ȥ£ͲҪˡ
Ͼ飬ҲֳĬƬ̺һ̾ȷڵĳЩֵֹģЩˬ
˫ǵжԹϵðɣ㲻Ҳܼ˷̫ʱ䡣
̾Ϣ֮ƽİڰ֣û£ҾҪ·ˡ
У
⻰֮󣬹Ͼȴ͵һ˲̧ͷ
ʲô£Ҳ΢΢ü
ҡһ׷ʣϾȴӣֻ˵һ֣û

ʱٴµһǲԼ̫ˣǰӶǱ˴˵ˣ
ãڿɶ²ء
ץ˹֮Ǹ²ͦɵģûǹʲô£ӦԼݣ㡭
˵רչ⾫챦Ȥ֮ǰ㣬Ҿúܲ˼Ǹ֪вȤµʱԭſԤȴ֪˵ʲôĹϾҲɫһҵĴӴָóһʵ˹
ɲ֮Ҳǰһһ˿ܹɫ
Ȼֱ


785 ֮ĸ
ϾóĵȷǺö
˿̱ģǰģһĹߡ
ߺһһȥû˿ף㿴ڶ۵ʱ򣬾ͻᷢһͨĹһ֣ܱͻȻͱ
ⲻԣʵ
ڵǬ¥ĴУһƬãã̫е׺Ǻͺǣ˿ڵλãȴһźǹâķΧڣĻͺİһģһա
Ͼóߵĵһʱ䣬ܱһж֮ǰһû˿仯ڶ̶˲Ϣ֮ͱɫᣬĪ˳ǻС
ҲֻйϾһߣԭɫ
ֻ߲а߸ߣϸķ·⣬ӦУȴ̺ľ
ڿʼһɹɺȵĸо
ȣԭƽ޲ĺԴͻȻڵ֡
һʱ䣬֫кԴڶˮһת
ٶȸԽԽ죬һַ˼ĵزԶƽʱתԴҪ졣
ڱתУ޶˶˾ͱ˷ܣ뻶Ͼ
ԼĺԴ
ԣŴϳʲô
ֻۿܿ϶Լڵĸо;ųɾŲˡ
ǹ֮ĸ
һֻں֮Уйâʼ档ΪʲôᷢⷢȣѧĽͲ˵Ѫ֪ģǷⷢȵԭΪĸ
ÿһźǣͬһʱڶƵĹĸУâҫƬǿգǹԴͷ͸Դ
ҫգҫҫ˵⣬ЩĸŮ
ĸ̬
һ־ߣĹĸ̬֮ΪԾĸĹĸȷܶ࣬ÿһźﶼƵԾĸڴˣ˵ȻҪɶԵǿ˵ôΪ̺̫Ĺ֮Ҽ߱ԣĸ׺һ˭ȥͻƴҲóѡ
ĹĸǷǿҲǡ
ڶ̬ɢŮѾõͷĹĸ֮Ϊ֮ĸʱĹĸԲǿ˵Ƿ񼶣һλԿΪѾŮͷǣԼĺ֮⣬¸ġ
֮ĸر
κԴ߶ԣٺòˡ
ֻҪڹĸɢǰܰסǰռֶһͿòɢΪһּΪµĸԵ
ô£
ӵһƹĸԴʱйĵطϹĸеĹ߶ǰδеĻԾ죬Чʮֹ
ȻʲôΪߵдҩԵرأҪйĸʱ֮ǹٶȣǹȣһʮֹΪֻҪŹĸйâһԶޱȵչ¶ܶ㿴ŵâ֡
һ֮ʱٰݻĦһ
оǡ
ŹĸԴĵˣԷĹ֮㶼ûжɱΪЩһĸĸףֱӱ˳ɡ
ԴŹĸɱʱսȴԳɱΪڵĹΪ˺ĸ׶ƴս
ĸĺôǡ㾪ϲĶЩ֪롣
ò˵ĸƳһƿñĴ֮ĸѶȴ治һĿ¡
ѪУܶ˶֪ĸΪ׶ΣԾĸʹ֮ĸ֮ĸǹĸɢǰ̬ҲкܶΪ㹻߱ںڵ壬ںͼȡ֮ĸ
ǧϼ꣬δһܳɹ
ҪΪĸֻҪɢһߣǾǻԾĸֻҪһ壬ͳ˴֮ĸֻҪ֮󣬹ĸͻɢ
һĸӻԾĸɴ֮ĸмʱ䡭̫ˣٶȾǹһתʱ䡣
һԾĸ˥֮ʱҲȻѾµĹĸ֣λá뿿ݽߵľɵĹĸһĸĵӣΪĸҲǿҪɢĹĸġ
¾ɹĸһ鷳ͷ۵ġ
Ϊһĸͻṥ㣬ϧ䡣ֻǹĸӻԾٶ̫죬δѵôˡ
ҲԣյĹĸǿҲٵÿ
ΪٵÿԼԣǶԴ˵ԸݣͻȻϾȻóһĸʱŻù졣
ֹˣӦϾģǺԴ
ǰֻ֪Ͼǹ֮ǹٶȣ޷֪ԷǺԴԴڣѾλ΢о¾ֱϾĵϸ
˲ùŹֶС
йĸȻԴҹϾֱӰⶫóҪ͸
ôҪҪ
ŹʱϾȴҲٴĿڡ
֪֪ʲôûֱӻش⣬ͻȻڷʣ⻰ҲùϾһ㶣¶ҡҡͷϼĵȻҲ֪ʲôӦǺöɣҵƤë֮ǿæأ֪ΪʲôⶫʱҵĹ߶ܻԾһֱݻʲôҾǿſţϡͿƤë֮ǴЩٶȡҸҲ˵ҸĲǴٶƤëɻǹֻ֮ǹ֮ƫٶȣҵٶȳٶˣȻͺ֡
ⷬϾȷ˵ĺܼͺеĶıһ
˵˵ǰһͰѹĸԣֻҪܸоĺô
Ҳٴ
ԭϾĲ֪ʲôûϳǹĸУӦҲ֪ⶫĴڣҲûϳⶫĵϸ
ðɣ治ֵ⣬ɽôãľɷ̷˲һ֪ϸ
ûʲôǹϾҪرݹ͸Ǹл񣿾֪ĸĵϸҲ֪ȻϡͿŹĸٶȣķô
Ķ͸
Ǻö㻹ŰɣʱҪգǹŹֵİڰ֣ˣĸȻأܾڵĹϾЩԾ
Ǳռˡ
ŰɣõһҪɱ㣬ɱȴû֣һҪлл㣬ԼʱҪǡϾȴڱܾһ㶣һ²ǰһְѹĸģתܡ

ǱܵĻңһͷҪҪԼķ²뿪
ͷ󣬷ɶݳϰ׵ĹϾҲһסӾһֺͷ˻վһ仰Ҳû˵ֻͷ͵Ķؿˡ


786 κʲô
ӵйĸˣȻڸ֮ʱ׺ܶܶ࣬û㹻츳ҲϡͿ͸ĲǺԴԴ¶ϡͿ͸ˣԼ֤ж£һţҲʵ
Ƭ̺ãã;֮ϣڿٷɶݣиҲͷйعĸԼϾ
ղǰѹϾս˴ָ˶̬ǲǺܹŹ֣ҲΪʲôԭŻôŹ֣ʱ뿪һܡ
ڹĸЦõ뻹жŲҪ˵һлɱãΪⶾҲǵǸϾһˣཻʼǱð
Ϊɽ﹬͵Ϯ˫˵һν
ȻҲΪʧ٣ҵ˶ΪˣŻԹϾ˵Ǹʱ̬ȵǺܳϿҡ
˫Ͳһ壬֤ᷢ׺ɡɱҲûʲô
Ҳֻܶ϶λӲ
ʱƲҲˡ
¹ĸ֮ͬЩпıϾǺԴ˰һˣ˵Ѿͻ𾳽ˡ
ϾĸںԴĸЧ󣬶ԴԺܵ͵ġ
һѧרȥöԷѧһڵصеļѣɹϾԴĻϣõĸϡͿ͸˹֮
ǲһ£ҲԼ֤жôˡ
Сһ
ڷɶһ겨ͻȻԺз죬ǻϵһλϵٴһ˿Źζ
һ٣ҲĿڣô
ں㣬̵ģôĴͲϵȴرֿڣ⻰Ҳͬ
ңᡭӦòǹϾȻϵӦ˵ǸѾͷŶԡ
һ˿˼˻ϵһſ¯ڣ۽һϵɫҲŹˡ
һĵȷǹϾǹڵͿк֣ҹڽʱ򣬻뿪Ͼһξ룬ƺǸ㷢֣ðɣһʵ͹Ͼơ
Ǹ㺰ʱ򣬾뿪һξ룬ӦʱĹӦϢˡ
ò˵λ¯Ҳһʱ䣬ҲһֱڻҰΪԵΪϯǺ֮ǰ¯һ˼ȻªȥҲЩŵľᡣ
Ըղ÷ֿʱǸԵ˾᲻ͬķ䡣
Ȼⷽ治ص㣬ǲǸ͵͵һģڶҪ۽ԭΪ磬ԿĴ
ѰĴָ
żȥʱ򣬵Ҳֹ紩ٲͬķΣЩδ඼ƫأʱǳȹƮƮõڵĶûʲôйϵװЩˡ
һͰˣ˵Ѫħϣ˿̴ŵһȹ£ȹȴûô£ⶼȫ©˳ȹ¶һЩԸȻȹơ
ȻͬһȻԸУУջ
װԾƣȥһּΪ۵Ӿܡ
Ȼ۵£类ճģ̫ˡ
ϸȷεľˣȫ׵Ķֳļֱ˲ֱӣɫȹĻ˳еЩޣš
䱳һԽΨһʩЩۣ֬Ը欵εĶ
ڵĹ˶̲ס¿ˮ˼üͷ塣
׼ʲô
УþҲ͵͵ܳһԽã׻ûΪ²ľˣ
ʲô
üҲܿѹ¯ڷųǰƽĿڡ
ҡҡ
絹ǱһʵҲȷΣͶֻηղ̽źƬûӦҲΪôͻȻŵڿ͵ϴһ£ϳϻ̳Ͽֽ£ǰվȻɳ˻ɫѹžµ㣬ҸԼܷܲҽ㣬Ҹף
û˵ֻǺƽĿȥ
ȹֻҵ̧ͷһʱɫһ죬¶ϵ㷢ᴹһ˲µСȴֳһ־˵޸УǰҵĴҸҲΪҵµ㣬֪ˣֻҪԸҸ׺ҽһΣҡҿΪκ¡
κʲô£֪ԼǸÿ޻ǸЦôǸǰŸߣھֵɫˣ
ȴҲˣԭΪԼѾֵĺˣҲû뵽ʵôֱףһ£һҲɸˣͮͮ͸˵ˮң˴ߣǡʲôԡ
绹ǰһ֣Ҫȥ


787 ĲԾ
Цˣһ˿ζЦݣһ־Ͱѹɫգ
氡
Цаһֹѹڻָڹ£һرͲȹڣ̽ȥ֮ظһƬۻϸķ飬Ծ˵ϣݺץһ¡
ڻҲ͵رýӲޱʱŵЦŸڹϵͲҪӣȻļҲɱ󣿲Ҫǣ壬ǧĳޣȻƣǰնɱǸ㡣
Ҫ
ɲǼ䣬ΪϮҾֵĹҲһԭͮͮޱȵԸнҲʧȥѪɫ
˵ҪͲҪΪʲôҪģȴһЦ̽ڹȹµĴһ߼ץҲЦ
ɫգͦƵġ
֪ѾͷôģȻôİ취ҲһѵҲѧˣû¾ܳ
Ҫ㲻ġ㲻ˡ
ЦҲùӾ޲ѩ׵Ѿûһ˿ɫӣҷһ˵˵ţĻһ˿˿ʡ
汻ſˡ
ôɫһУʵҲֻ֪֪֮⣬ʵ벻ʲôԺ̸ˡ
ֻԼץҲˣھҲץˣȻ͹Ͼ̸֮ǵ֪ƺҲͶҪ£ư࡭
ǰ£ĸʵҲѾ׺һġ
ʵ仯絹ǲ̫𾪣ֻȻһȻˣϾжݣһԼôݵˣֻҪͿ϶Ϊ˲ĴڰɡΪʵǨеĸҲԶԶȲ˵ġ
ʵѾǼȳʵҲûҪ̫ȥ˼
ֻ֪ȻѾ˿ֲӹҵҲͶɽôǿߡ࣬Ǹʷǰ棬׶༪ˡ
һʱҵ˻󣿵ʱλô
ڲֹĽ㣬иףĸ׵ȵƿ֮а
һôµˣȴֻһŮӣеɫֵԺһ֮һǴˣʲôȥ
ȥͻȻðͷ뷨Ҳ
ֻò׹ˣķӦȴǸͷһˮǰֲ˽ʲôˣһҪ֮ˣû˳ĨɱҲǺģϾ˫ǺܶӵĵжԹϵ
֮´û˿˽λץŰ棬ָоȻҲǱһͿΪϵľ޴Ӱڷֵˡ
żҼΣô֪Ҳˣ˵ģҪܳҶҲǸͦˮ۵СأҲûڣҪҪȳζ类ſˣȴֻһЦֹڻЦϵĶҲؼӴˣ̽ȹµĴһؽҪȥʱ˷Ӧ͵ְסĴ֣סĴֺû˵ʲôֻ̿־ҵĿҲˣСͬ׵Ķˡ
֪ˣֹһЦӹȹ³֣˳һѣſڵԺʵʵţҿɲû
Ŷˣˣ
һ㶣ƺûϵôˣղΪᡭϣҲȷ챻ˣڸֻ֪ͷӦ͡
һְѹս¯·
ͬһʱ䣬¯ڣٴλصϤеĹȴҲڿãͻȻɫһ䣬ɫŹֵ̧ͷ˿죬СֹԭҲǸˡ
ֹһһ죬ǻһҴææβ¿նȥ
ȻǼһǺˣȻͲղıӦֻŻɣں֮˵ԷֻŻŻˣȷǺõĲٺõĺˡ
ҪԻһ㣬̣ˡ
֮ǰһʱ¶֪Ѿ̣ٴ˰ɣûôڶΪвҲûʲôֻŻŻ
ȷͦõġ
õַʽЩƣĿ챻ˡ
ҸղţҲȹڡʱΪ̫̫£û̫ܣڲͻȻžӷȣ﷢š

ڵˣףʦǻûԭȸϵ
һѪɷعݣվ̨ƿѪɷعݵĴţһ¥ڵһлûֹһһ˿졣
ȷû뵽ﻹ˹˹
ϾǬ¥ҲˣмԼΪ£˺ܶ·ˣ̷βأ
ã£
Ǭ¥ѾųɵƷعݶ滮˳ĸֲعҲλӽҲ;ʮعݣ˵ĵطѪɷعݻĲرԶ
Ҳβ˽ʱرԶĻʮعݵ·ߣǾڻûҲ
ϾĽų̿±βҪһЩء
Ҳ̷±ˣ̷·Ҳعݣߺ֮عݣ·ĻȥԼعݿһЩʱҲ
ֻȵȵˡ
ٴֹһɨһ¥˸طȥ
ҲûʲôȵȾˡ
һȣ졣
춼ûеȵ¾һ˿õԤС
ֹôûûϢòΣ˰ɣ
ƺҲЩͷ̷ͺΣգβأλϵʵǺб֤ģٶӦҲܿ죬ôҲڻû
ѾЩǣһΣֻܼȣΪǬ¥ôĻȥˣҲ޴
ԣֻܵȥ

ĲԾֹôãû˵϶ˡѵһ£Щ̫˰ɡ
һζ
ѾѪɷعݵ죬ִʱ䣬Ǭ¥Ѿʮˡ
ôʱ䣬β˽ʱ򶼾̫Զ̫ԶҲõ˰ɣ٣βӦõˣ
Ѳһ⣿
ЦˣСһñЦôһЦ߲ͻȻԺз
ʱһ㶣Щʱ
ϵȻ𣬡СһȻᱻһֻޱˣתЦˡ
ʲô˼
ʲô˼һֻڣΧһжǻ󣡣
Ȼϵ仰أŲȻɫ䣬ΧһоȻǻ󣿲ǰɣ
ǰպǸСѾͷ˵껰֮󲻾ãͱֻ޶ˣȻ߳ĵ·ЩǼٵģһֻΪóӪޣƺԸӪҪĻ֪ԻסʵǿڶҪǿһûаѾɷɣҲûֻޣԾ뿴ܲܿԼ˭뵽ôڶûԼȦסô˵ɣҿԸ˵ĸ㣬ڵλãعⲻԶ


788 ϵ
ֻޣòްɣ
ϵһν˵Ҳٴαɫѿˣǿڷʡ
Ȼһֱһֻˣ
ǵλãҲֻعⲻԶ͹̸һκͱ޶ϣסˣ

Щ£Ȼһ㶼ûоף
ǵʲô޲һУʵѾԺβĶһϸˣ˭˭Ӯһ
ʵȻˣôûһ
òǿʥλްɣ
ӦòޣҸоľʵֻ֪һֻرó֮ޣҶر죬޲ðһޣͳˣֻǼû
ϵҲٴοڣĻٴɫ䣬ر죿޲ðˣ
ӦòˣʮƷƾƷ¾ƷǿӦҲֻλƷʵһƷҲܺʥλǿһսޣֶô죬ǲֻ֣ܲû
ǾͿλޣ
ЩȻһٲһս֮ûУҲͬˣ޾ֻǻޣʵҲɲ⡣
ֻǿλޣ̽죬Ȼһ֪
ţλﻹôǿޡ
һ̣ͻȻһȭǰա
һȭ֮üһȭ⣬ҲѾˮ಻֮⣬Ծˣһȭ֮ƿûзܱ˿仯
ڲֱһȵı֮˷
Ƭ̺üͷȴԽԽ
û˿Ч
ˮ֮似߼ַɱҶû˿仯޵ڣǵǶǿޣ
ȻƷޣһӦöЩǴӻϵ˵ģӦֻǻްƷҲǺλ൱
Сһûõģֻ޺ܴ󡭡аʱƺҲ̵һƬأڹľʵڹĻЩҲһֱⱻ̵ĻȦȦҵƬصľͷҵʵ壬򡭡
ͣ˹󣬻ϵҲٴһ˵һۣޣһڲôޣ
ôļһ
һʱ仹Щ𾪣ȻӴޣòˣҲǼʮ׳ɣ
סļһа
ðɣѪеҲûôޣ˵޻Ǻܶģֻļһֻ̫ͨУһڵޣԶûôš
ﰡף
ѵֻޣһֱǬ¥Ŀռ䣬ݵôްɣ׵ޣҲݵ°ɡ
ҾͲ֪ˡϵȴҲٴοڻӦ
ԿȴҲ֮ǰһֱʲôطȷҪҪôȥȻܲһֱһֻ޶ɣ
Ȼϵ˵ҪҳһЧ
ֻԿˡ
ȥҲһٶǰ
ôֹ˰ȴƵһƬǿУһĵۡ
Ҳ
Ҳʲô߼ʣҲҲֻ޵壬죬ֹһֱѰңߵﶼ̽ŹǳȴûһЧ
鷳ˡ
Ըֻޣûҵı֮ǰֻ깥дЧӦҲӰ쵽¶ͨĹãСһɡȻû취ֻҪ¶ܰջṥı塣
УϵҲٴ
仰Ҳε˵ͷȷҪ¯æˣ깥ǿںǻľһ깥ǿߣ׾ͻԸͷֱʩչ๥Ҳ治ó
ʩչǿȹҲ
Ƚ¯һ£ʵûȫָǿʩչһЩֶΣܻʶƲס㡣
ϵĻҲٴһ仰ȴҲͷͶݽ¯

һĽ֮󣬲ֲȻɫ䡣
⣬ⲻ¯
䡫
˿ĻһڣһɹǿҵĸʴϢҲٸʴһС
Ϊ޿ײ롣
ϵˣǸǻϵ
̵ģСһҾ˵ôͻȻŷҪ¯ԭǸٻʲôȻűʱҪʳҵ꣬ǸƢҲŭˡ

ɫУһ겨Ҳ֮һǻϵģһǴǰ¯ڴˡ
ʱ
֪ϵǼˣֻ֪ղŵǸ϶Ǽٵģ֮ǰʵĿռ䣬ֲһöûС
Ȼһֻðϵ¯ƭ˶
ŰУζըˡ
ȷû뵽֮ǰĻϵ겨ǱðģҪһڻϵ˵ûܳɾɷʵУɷ͸ϵģҪð䣬ô֪ôࣿ
ڵʵǣղֻϵǼٵġ
ղҲԲһֻϰĴһڣĴУԲôҶûЧȥҲҲʲô޵ĶƤ
Ķƿڴһȭ࣬ȭͬʱ֮Ҳֶ
ֻ޾Ȼİƭ˶ҪһĶƤжӲ⻹ǶƤڲ
ֻһȭʱѸͣٶҲľˣգ֮һɿֲоͻѸ͵һȭҲڻδ޵ĶƤʱٶȱɢ
̡
һտɫҲٴ֣ʱδо˼ΣС
ƽʱսУһǧֱֹɱһ̣ǿתһ
𣬾žžտɫʴǧٿףǿľϣȻķֱӱ˺飬ҲȷʴЧ
ĸʴҲٴδӿ֡
ǰɣôʲôһﱻˣϵٴ𣬲ûᣬڰѻӳȥȭͷ޵ϡ
治֪ڵĻϵ滹ǱðˣԻƿ޵ĶƤ˵һȭ֮ȴƵķ֣ԼһȭڻĿʱѾɢ˾ųɡ
ֻʣµһȻҲСҲԶûֱ˺޵
һȭֻԼԼһƺߣ
䡫
һȭδеĹЧһȭ˲תȻ׳󣬿ǣտɫҲұڶƺҪʵһ׳ĴȭҲֱӱʴá
˺ȭ󣬾Ǻһֳڶ¡


789 ֮
ⶫǿԣӦⷽ汾츳ͨɣȻӦòҰѻ̽ڡ֮ǰӦö˲˽⡭ҵʵ棬ϾѾαװϵһʱ䣬ۿҹɱǬ¥˽ҵһʵҰսʮƭ˵ⷽ棬츳ͨӦǿ֮һӦѡɱҲʳŶԡ
ȭⲿ屻˲丯ʴɢƬտɫڶ£ڸЩӴԼ壬˲ֳһͬһͷ
ֻƭޣϾ츳ͨҼΪǿ󣬷Ͳƭ仹˽һս۷״̬ô
Щʴ㲻㶾أ
ֲԼڵĺ٣ɲԵֿ
ĶһжתΪԼĶأ츳ܿ¡Ҳ˵ĿԲһжأ⻹ҪĿ궾صĶԾжǿС
˳ԷԶ˻οǶ
ĶٿԳԶ̫ǿҲǲܡ
ֲڵĺ٣Ͼֻһֻλֻͨ̽ޣǿλޣʵɲ⣬еĸʴǿ֮ͨһǾָʴҲǶĶٶδɡ
Ͼλ޺͵λޣֹ
ҲǶˣɸֶأҲҪҲѡԵʵԽӴ
̣ž
ת˲֮䣬ǴƬӴķֱӾְķʴİ
Ҳûк£ѹô౦غڵķļʧνһЩΪѡ
ȻǱһҲһĴˣЩ˶˵ȫɳܡ
ʴ֮صѡһ㣬΢ɽһתڡ
̡䡫
Ȼֻһ㸯ʴһ̣͵ɫ䣬Ϊ־ֻһ㣬ڵĶ٣㱻ű
ĴҲ˷õĺۼ
ϲǣȻٲ㱻űɱϾûֱѣҿҪűĶ٣Ҳȷһ
ȻЧʺǵȷǸͷ
ǶһǿĿ¶أֻôһ㣬ͲѶٳűЩֱ£Կ԰жٶݻ٣ֻҪСӦҲϣԼڵĶطʱ䣬һʱ䣬µٿЩʱЩͲˡ
Ѿ˶ԲߣȴҲ֪Ҫһ㲢ףΪտɫĸʴʵ̫ǿˣתĶƷƷܲģʴ£Ų˼ͻúۼ
Чʣֱ˼顣
Ҫһһȥһɵ˲󣬿ԳܣȥҲԲǰ취СۻĶһˡ
̡
ĵտɫɢѾƤƣֱеĶͬ죬ƺʱҪűķһٱʴ˶նƬҪӵ¡
Ƿڶ̶̼ڡ
ñ˵ؿλõ¯ҲٴηһСӣˮϵ߻ϵӦ֧ŵĸá
ðɣʵҲء
ʱȡĲͬȷҲвģѡƫػϵʣƳƿػ֮ʩչܾͻᱶ
ĸͬƵ
ղֻʵԷأԲûпѡȡֻѣϾǰһƷõģʱûڼʵüĿҲôء
һ󳹵ɢϵķҲֱɢƬʱʱһˮɫĻЩˮɫĻȻڱʴʱһ죬ȴزԼΪ͵ԣ䷴
ˮϵˮ֮ʩչЧȷҪ֮ǰĺöˡ
ƣȴһٴηޱ䡣
ΪʴʱЩͻȻֳָ˵ɫâЩâ̬տɫиǺױӣɵһķķʱһһƬĻֱӾͱޡ
ã
¯¯ϾҲƷϼ򱶣

ƬƬĸʴ£˲ɫļ룬Щʴ岻ܻٶȣ֮ǰǿ࣬ǿµķ
ϵĻҲٴ
Ҳԥ˼ֻһͶݽǰ¯ʧһ̣ǱһƬƴСϮ˺󱳡
һֻ̣һָоۣ
˺ѷεʹʹҽг

ҧǿӸ͵µ䣬ֵȴϲ֮ǰ޶Ҷ޴䣬һ
ֻʼź󱳾ʹһ۲ųһ¯ռ䣬ĵطû
СӣҪˣ¯ȻϾ̫أղͨҵĹ۲죬̽ǸһĸʴרſƸǳԴܲŻô£㲻ʱ취Ǿ鷳ˣΪֻޣĺǿǿ֮ǰð¯Ҫ֮ǰðʱҶûףĸʴǿ꣬пֻܰһʱ䡣
ϵĻһҲƽվ¯ڵĴϣ˺£ֱĿ鿴һżæϥ¡
ȡĸתԴ󱳡
̡
һҲٴڣߵԴͬȥǿ󵽿µԴ͸ʴһʱƬͻԵײԴҲƬƬݻ٣ڶ
ΪйĸڣһڵĺԴͬԶ̬ٶڷתݻһԴдƬԴڶ
Ȼܿ£µľˣһĺԴһȥͱʴޣԴȴ޾һ಻ϣѶʱѹں󱳰ƴļΧ
ȻΧһֱڻɢٶȣȴҲڿɳܵķΧ
סӣֿٴ߶ٳȥɡ
ʱԿƳ棬ĲʰҲƵѪΪֱڣˣǱƭϮɱ޾ʲôʲô֪
ҲƵץˣֻ޵ʵҲȷǿ£ӦþԱֻ׻ͻƽµĶ࣬ѵص֮


790 ̫̼ˣ
ַожǿޣû֪
Сƽ׻ֻطʱﻹǿޣʱûлƽֻ޵ѹӦҲ׵Ķࡣ
Ҳȷû뵽ﻹô̬ļһ̬ļһﻹǶ
ֻ޿ð¯Ļϵȥƭðȥƭ¯⡭һԸ߲һˣô¡
¯Ĵڣû߹ˡ
̷˶˿֪
ֻȴ֪֪ǲ£ⲻǸ߹۲һʱʲô
һ˿֪
ֻ޵ʵҲȷֲ˷ë
ĸԶֻë֮ϡ
սթ̶ͬ˺ȻһֻޣȻƭ˶ûĵ
ʲôʱҵģѵǸսʱҾͱˣϾû㹻ʱĻ˽ô¡һʼͶң˵֮ǰüƵƽͱ֪޽ƾͼƣһգԱͨ໹µĶࡣ
ַֻڵ֮ԺҲȷͷЩԽԽơ
벶ȸں
ͻȻԴӽһ̿ʼǲһֱݵĻȸɫ֮ܿĴڣ˳Ҳһʼͳ˰ɣ
һʼͶ
ϾӽؾڣǴʱ䶼Ǭ¥ʱ䣬ʱ졣
ֻ޸ʱ̫̣Ҳ˽ô¡һʼͶ˵Сƭƽ뿪ܿ˶ԷУƽȴǽƾͼƣ
ƾͼΪóѣȻٸһջķڣǵ񾭣Ϊûǿޣһһɣɻֻ֮ٳ֣ǻǺ׵֡
һֻ޵Ŀֻ꣬ܿһ˸ӶΪǿ˵ںǻľ꣬¯Ｘ飬κα޷Ĵ֮
뿪ع֮ǰӦûгֹһʱ֮ǰֻڰй۲죿ȻڵȴһʱȻ֣ûвͶ¯֣
¯δ֣ܵŷ¯ϢԼαװ¯Ļϵ֣
Σٶ࣬ûˣѾԷƭһΣƭԷȻˡ
ʱѹ󱳵ĶˣӾˡ
᳹ױΪһֻ޵Ķвͣʣ
̡
ȫתԴϹĸİǿЩصĸʴһδ̽ȥöա
ʱ̣ҲǿŶЩˣֻҪܰմȾĶɣȻöںЩغµʱ䣬ʱٳȥԣҲ˿ηЩʴ
ʱֻ֮ٽթɱϾ֮ǰһι̽ûôǿʮ֮һһȭҺ߳
ֻҪЩʴתȭʩչǿһԿ˺ֻ޵
һȴиǰᡣ
ǰڵǳԴܵסصɢʴ
סȫ汬ͻֱӳĶ٣ʱͻ᳹ױɱ
סһɣںϣܷΪʤ
̡
̤̤
ǼʮһƬƬƷȫǱʴǳԴӷĽԶԶȥ⾰ҲмֺˣΪǾ󱳴лȼһƬƬڡ
ͬ£һεζĺˮȪӿһⷺģ䣬ͬһʱ䣬üͷ壬ҪԼҧ顣
ɾǺüζΣƺʱιȥƵġ
ۣ
Ѫʱ̶ڱʴԲͨһᣬʴѪ˲ͨ˵ĥᡣ
ֲܹٵʹ࣬˿̻ǲܲˣιȥ
ڵԴΪڷԿŶأּȫ˺󱳴λݽߡ
ֹҪĥͬʱҪתȥںϡ
оҲƿڴ̫̼ˡ
ʲô
ڼȵĴ̼£һȴͻȻǰ𣬵͵һʱŷǹϾǰԶҲȫһƬͲ졣
ʱһͷʱϾʱȻûʱעⷽλӦþ빬¯ﰲµСѲɣӦСѵλã
Ѳɣܣ
ûʲôԼˣҪҵĻ
㱳ôһֱð̣Уѽɫôˣ
ڿϾңԼȻĨɱһ֣޷ȫѹƶأͻöصıѸͣ˵űʱԶĹϾҲڵǰʮ⣬һ˫ԭͲҲ͵ض˼𾪣סӣϾֱֱһ˲͵෽һʮ⡣

һ̿ļУҲȻ
ʱϾ͵ؾͳʱж֪Ḳǡ
ǰ濴ֻǱð̣ɫףһ󺹶ѡ
Ӻ濴ȴ֮£һƴļѾʴˡʴĲӣѪһ۾˴ĿģΪǲпѾ޷ݡ
ҪҸݣļѪ⣬Ǳ˾׽ĩһȥõСֱΡ
ôˣôءô¡ϾĿˣ޵ñǴ㲻ϧðҲҪֹҵ͵һ͡
Ϊо˿⡣
һ翿ʱɫһ䣬ſǰһֺĵ嵹ӭͷײϹϾһͰѹϾӭ׷ɣ׷ɹйϾֱ˹ȥ
Ҳɫһ䣬ٴηתϯ󱳡
ǸղһиѾĶ˲ƼֹʴķΧ͵٣ֱ۴Ҳ͵ըѳһѪۡ
û취ԭֻЩѾڻẉ̂ƺʱɢԴﻹġ
׳գôֱӾͻᱻʴûж⣬ǰֹԼᱻʴҲᱻӰ죬
˹ϾȴƵѪ
ղŹϾķ˻ȷ⣬ôֱƺҪȥ󱳵ĸʴĲֻԼҪӰ쵽
벻ֶУһΪɢԲűЩץסиĻᣬչ
չȻ󣬵ҲѾҪűڵĶ١
һһγȫѹź󱳣ѾЩۼĶٷʳںűٵľ綾
ʱ䣬ţô˰Сʱһ͵һ˿ЦݣЦҲͨһȥ
ȥһ̣ɢɢҲûб׸ʴǣƽɳڡ
ˣںЩأٲɹԴݽˣǾɵҩ䣬Ҳδü
̱ǱĴڴڴϢ󱻶ظʴĵطȴѾʼϡ
Сʱ̫ˡѾ𣬸ôԴҾûйĸİúԴɱҲѹסЩء
ֻ֪޵ĶȻûеֻĶôӣԾٱϣ


791 ɱңǷң
ô
̱ڴϢʱȴͻȻһУһӰҲ˲俿͵פ㣬Ӿʹͷϸϸ
ûж֪ǹϾ
ղųִʱҲأԾ㹬ϾȻתҲ֣Ͼô˵ҪǹϾǰһĸղŻǻ׶༪١
ûйĸĴ̼ڵĺԴǱԣ;֮ǰôǿңڹϾͷʱҲһſˣҲ¿
ȴһΪоһſͻȻڼͷһֻСḧ£Ѫ̵ļͷ˿ڸϸϸĦ
СֵĴкϸۣϸ£ʱЩСϾĺۡΪһգӴָõ㵤ҩöֻſϢһ¡
ʱֻСָӸо˵Ǻܲġ
ҲֻǼһϸϸʾʹӺ֮󣬹ϾͻȻϥڵϣҲĴǷңȥͷϣżŵôôصˣôûкõ㣿

û˵ֻµĹŹָУȴͻȻֱǿ
ԴڹϾϣ¸ȹĸоɺʣڿԼ˺ķӦȷԾⲻԾͷͳˣ֮ǰϾûô󵨰ɡ
Լܸˣܼ鲻Խɣ
û£Ϣһ¾ˡŹУƽĿڵ
û£仰ȴùϾһϲϲĿڷʡ
û¡ĻشƽƽĻùϾһͷŶŶϢҲ㡣
˵һ֮󣬹Ͼ;һԵľͷһ
ȻС˴ϾúĴȣЩ΢ȣҲڰȣ벻ѣǺܿƵһ̾
ȷϢһ£Ҳ治һֱ˼ҴȲǣԻˣϿµҩָΪȻҪȥ¯æɵֻޡ
մӴָóһŻָԵҩһβˤ
ԴݽߣҲƣ㣬ϢôһңЩ顣
ôˣ
ʱһĹϾ͵һһ־Ͱڻڵֱһź͵ĵĲͷ
һ𣬾ȻֱӺҪˤ˶صˣҸղҲȷˣ紦ƼֱпҪˣھѾѪ̣ȥһĿģϾֻǽţǾĶ
ǲ׺Ĺϵǵжԣķ²һôصˣ۵ޡ
ָоס
û¡˽ŸЦҡҡͷִӹϾ룬ڹץҩͽžͱĿʼҩ
УϾҲһֱŵĹֱ˫һգգţô˺þúþãһ˫ʱҲٴλָɡ
һŵҩΪûȫָֻǻָɣҲ㹻һЩˡ
ղôǵĹϵΪʲôûɱңҲٴóһŵҩһڰѵҩͽʱȴƽתϾ
һ仰ֱӰѹϾʴˡ
ǰղӦֵĺûɣֻҪ벻Ҳ̫Σ˰ɣ
ɣðɣղĴû뵽һ㣬ֻһֱһˡ
һ˲ϾͻȻһ죬ҴƳͷʵҲԼЩԾˣ⼸춼Źɢģڹ˯Ϣʱܳҹ䣬һ˶ྲһﶪȥΪһ顣
ǳɹԽԽңԽ꣬ȻйͻȻˣˡ
ûͷ
ڹϾתͷʱȻһЦٴյҩҩ
ôֹƬ̣ٴȡһŵҩûʱͻȻһڴߣܲһ⣿
˵ûתֱ׵Ŀڡ
ɱңǷңϾҲٴȷԼŨڴƺǺʱΪûп־壬һֺ
˹ϾһƽĿڵ£
һ£ıƽĸ˿ߣƽҲһζϾʱֱۣ㶿ȴת̤ʧ˵ء
쵰ô£
ôˣϾڴӷоѣСҲȫƣˣԭڴ̽һûʲôĸоϾ壬Ҳ˽ܿŵ塣
ϡͿӺöΣ֮⣬ҲȷԼȻԽԽһûԷȴһ£
Ҳߣô£
İɣ϶ǹģ
ðɣһιϾǲ¶ˣǹġ
뿪Ͼڵ֮ԭƽıϣҲͻȻһ˿Ц⣬ЦԽԽ
ͶɵĻʵһʼûҲնɱΪû˺壬û塢û˴壬ʷǰֻʣ¹ڣĶûʲôӰˡ
ҪСܣʵҲ㻵¡
ΣҪǹϾóĹĸ˴æ˵ѾɱˣǱ߲֪ҲǵãֻҪʶȤ϶º塣
ֻû뵽ǣΪ£綼ҪɫϾڸǶһЩܸӵĸо
ʵʹϾˡ
ôԴǼ֮ķӦһֱô졣ʹһЩʲôرĸоӦҲѹƵ£һֱ¶ô԰ɡ
òֻǸδµСŮɣ
ҲǾùϾЩֵֹģſⶺ˶
ȻҲˣԶ֮ܿͿڵô
ŵסٺǸСѾͷһᣬҲԡϵȻһǱϻĻҲһ仰˵ۡղֻŵҩ뿪ṬϾֻ¯סѡ
ȳţٻָһ¡ۺϥ£óָԵҩʳ
Ѿںֻ޵ĶأֻҪָΪҲȷǸթļһ︶㹻Ĵۡ
²ãͻȻɫһĿһࡣ
һңңԶҲһŹϾֵٻӰٻӰɶݵķ򲢲ǳָֻΪ󣬸ӦԶǱǿ̫࣬ǰӦˡ
ԭϾһ˱ܣڹˣܵѰҽĹ磬ȫǻźͺ£ȴҲݸҪҪһģ


792 Ҳ



һٻӰԭڿзɶ٣ٻӰǰȴͻȻȰĳһӰֱٻӰһ͵ֹסӣ㵵Ŀȥһۿǰ˭ٻӰˣεɫһ쿪ڷһУӺһ׹䡣
һĻȴҲһǰһסӵ֫ź
ֻǹ˭뵽λֱŵôӸ߿յȥ尡塣
ûûҡ
ѵһ缱æҡͷ֣һȫǻֺ̿ͺ£ŻţȴͻȻһ㶣ֱֱһۣ͵صͷҲһЩɬŤ
ղȥֱӳֱסӵҲûʲô׵ģҲǹؾڹϣùǣ˿û£žôǰӣȻĲּ¡ͣò˵һӾҪּ͵ĸÿҲгĶࡣ
ûи߸¡𣬲
ļʯĴĥĵһӲյһɹɱըԵУŨϢ£ڹϣЩΡ
ǵ̺ܵľԼǿźͱ䣬ָоЩ﷢š
˵ϴȻɫչԷŵһɫֻΪ״ȥӰ̫Ũң֪죬Ǹ֮벻취š
ǣ㻹Ầߣ
ڹͷʱҲһ㶣ž͹Цȷû뵽ԼֻǱסѣӾȻˡ
ûҲûߡ
һЦʱùӻˣҵٴμֱ⡣
˵˵ЦȴˣΪڱУҿһ۹ֺͷЩǱ
ĴЦȴù߼ұûߣʲôúߵġ
˵껰ƺţҲһҧֱסͱһ£ʲô˼ģߣֲû㱧
ðɣԽȴԽúЦ򵥱һµȷûʲô¡
Լֻ˵һ䣬ЦЦѣСԼӦЩѡ
ԽԽȷţûǽ㻹ãͲǸ㲻˵ˣþȻЦһôҪ֤ԼߣֻСӲŻô
û뵽㻹ôСЦҲŹֵĿڡ
ֻ仰ȴùһȻ̧ͷһۺһ˿糺죬ӶʼɬĬͻȻСˣұҽöģ㶼Сα

ȴһۣ
˵Сʲôˣ
ðɡ
ʵԴӹ粻ƵַʱѾأ֮ǰЦԸû⣬ôһ˵ҲоǰŷͦϣΪٻӰڲоһδľǰ
Ǹоȷ
ɣ˿̳һ׳ȹ֮⣬ǲûʲô֮ࣿ
⣬ĺô
ֻǴ󣬶µĴܣҲʵйĶͽС
ȻЩСԣӷ治С˰
ƿһŷֹͷһԣƶҪƿⷴӦ
жʱȴͻȻһ֣ץס֣ҪǲžԼ
ֻ˵Ҳֻ֣Լǰ
Ҳʱһۣ꣬ʼΪСѾͷ⣬ڡǲǹװˣɫΪͷҲڲСﶼ˲ʪǸоһϸһ˿ζֹˣǰ֣ҲûĴĿĵأڿ쵽ִʱٶȾѾ˺ܶ࣬ƺڵӦ
ջֵģ˿ȴһڣ̽һѰһƬʵķ֮ͦϣԵץһһЦǣȷСˣԳˣҲûˡ
˵ҲûΪץȥĳ·ɶݣ˵ֱӰѹ£ѹȥ
㡭Ҫʲô
Ҳɫ䣬ȻղŵȷڶɫΪһεʱȻŵðŷһʵǸˣûչֵôݣϴռ˵ΪҲһ¾ߣͬŻ˵ӣǺܾӵΪ
ԽտôͻȻûһ׼һʱ䣬۵Ķĺ¿־ֱӾ飬ŵҪˤȥ
ֻǺ侲һЩһĲ㻵ȻˣĿϲĻǲǡҲûΣˣһˣӦòԼϲºְɡ
ͻȻϲƺҲܺðһʵϸϸͦģĶĶˣһôᣬôζ
һεıֿҲռ˱˵ļһԼҪװʲôӣ˵ÿɰءԸղҲʱȥӦȥ֡
ɣû뵽ͻȻˣ
ֹץ󣬸ĶҪ˳ڸֱ׼ĵҪ
һĻֺ̿ͺҲȷȫǷĵģûһαװˡ
⻰ȴٴδЦſڹϣ˫ķֿȣһһȹ̽ȥֱһƬأùһ˫ѩ׵ȳױ©ڿС
˵أȹҲͦġ
𣬲ҪҪ
ȹӣֱץŵСţһ˫ȶ˼ͷƣİѹſˡ
޵滨ְ꣬ڿ䣬ֹס׼µ֣󣬡㣬ҪҲˣҲˡ
㲻ʲôֹסɰѹȿڼϣѹЦſȥ
ҲˣءȴֻǿޣŶġ
װɰˣŷ¹ĳȣЦ
š
Ǻͷ
ô˵ĲĻϴѾ㣬ż죿ȴһ̾̾ϢУһֻͻȻϹĴȣḧϵСҲ͵һ£滨˲һƬ졣ǼҿһֱӳȫˣҲʡ˼룬Ͼô˵ӣǺջģǲǣ
һ˵ҲٴθŹȶͬһ˿ɫصĸо
ðɣһ㵹Ĳ÷αװΪѹڵϵˣĲֻǿȥľģҲϸۻ˴ѣһ¶ѣָо﷢顣
һ˫ȣĺϸó
ְֳףһ˿覴ãϵʱ򣬸˵ĽӾҲı
ǡ治ǡԺĲˣأ
磬ҲٴһŽ͡


793 

ڹϸУŴЦһɿСӵ˫ԶȥȻӣĵȷ̫ˮˣղҲԳ㶨еġ
ЦԶݶȥϵĹżҴȹסȣϸſԶȥӰԽ޵ҲԽˡ
ȻַʵһȷͦӵƷԣȻһҪһλŮߵӣ׾٣ǣһֶҲ̫ˡ
㷢Ҳôֱ˰ɡ
γĿʲôˣڵϿһᣬԹĿʧķһۣҲԼСѡ
Ǳôˣ
Сʱ¯һߵĴϣֱ𣬾ӵĿգ仰ϵҲٷ𣬡ˣҪٲãҿɾͿŲסˡһƷȻߣȷѲֹڲϸʴ¯Ȼֱ֮ңȻñһֻƷ۸ķϣ
üͷһ壬Ȼֻ֪ͼ¯֪򵥣ϾȷֲĶһѶȲһĴ
ǺܿЦû£ǿԷȥˣҵҲܺ棬⵽һֻʲôļһ
˵仰һ͵¯⣬ͬһʱ䣬ҴƬƬտɫлŵâֱӾͶ¡
ĳҲǵһˡ
ĳһƬ󣬲赲ⶾͬʱҲһСֶķڡ
СֶʱҲתڵĶٿʼɣ̡
һ죬һεЩʱȴûд˿˺ֱӱ塣
һĻĴȻ֮ǰѾöںСֶأԼڵĶٺͶضµı仯
ֻ޵ĶӦöЧģǱϾۣʵЧΣȷҪʵ飬һʵĽǺܲġ
һСʱǰһ㶾ؾͲҪһ㶾أȴ˴֮ΪڵĶɵ¶ػ࣬ڵ¶ѾγɣȴЩϡ١
ҪҪֻ޵ľ綾
ԽȥֱӾһתľ綾һżЪԵķŽһֶأöɡ
̶Ƭ̺嶼һ޵ǳɫâʱʱ֣Щû⣬ǼͰԼĶ
𡫡
ҲУһͻȻ𣬰ͻȻһ䶯ɶصҲ䶯৵һơ
ףȻˣҪ˦ȥĵףҼȻˣôܾôȥ
ƣǰżһ˿⣬ȴҲЩЦԷǣѵֻ޷Լپľ綾ĶԲ˦⣿
⣬̫ˡ
ѡ
仰Ҳƾճֵġ
һȻӾͻȻ۵һһƬļϣٸһȭһࡣ
һڻȭĹУд£ƺҪʴһεĶȴڻûļʱͱڣתΪԼ
һȭڻӴĹУûĶ
һ죬ȭͷһƬ⣬ֱӾ˺ļѪ֯ݺݴ˽ȥֱװһƬӲĹǺϣžһѹǺķ顣
ͬһʱ䣬һ춯ص˻ҲȻ𣬰ŲҽӶ͵һֻ޶ģûЩһλȭһֻһƬĸǻֱӰѪҲһ˺顣ĲҽУҲһȻӾࡣ
ҿռߵĸоͬࡣ
ûЩֻվ޶ɿķ֣һ˴Ƭء
ѾһĻЧʵȷҲԼӿˡ
ҪɱֻޣҲҪµĶںϵ֧Ŵսĳ̶ȲźãĶ̫ϧˡ
ͣͣ䡭
ŶʱԺвһŲҺߵ겨
ܼûᣬɶһȭĶ︹ǻȥ
໡
һĲҽ𣬰Ųҽк֫巭Ĵ󶯾겨ҲٴҪôס֣ˡҪɱҡ
Цһûлػǻȭÿһȭڴ˿ֻܷ߰˷ȫҲǴģһȭҵ޸ǻһƬѪ߹֮ĹǺѸǳ̬
ھʹ޵ͬȥڿаۣҲһ㲻㣬Ͼ޶ӰȻģЩС㣬ĿԺԲơ
ֻҪûֿµĶӰ죬ﻹǿڡ
֮ǰֻ׻ƽֻëӶҵĺһطҲĵˣҿǰɱЩˣ
һȭȭҪδʱԷһμĻҲ
ðɣһε겨һֹȷµļһȻַе֮ǶЩĶ
׻ƽֻëһɱࣿͨٿ£ҲǱɣӶӵ
ʵǱβǿһǿͨ˲ǿһʱڵıɱҲǺβ࣬βһ֣°಻ҲѲƤټЩǿޣǻˡ
ЩĶϵĶȴûֹͣٴλӳһȭһȭһƬѪ⣬Ҳ۵ٴβҽ
ҲڲҽУЦſڣ֪һطȡĲȻƿ֮У
ܣԲܣ
Ļûأ޾ϲҺŻӦ
ȴҲٴιЦӦڿɲ¡
һλȭһ֮£һ޸ǻĹǺѾ챻顣
Ҳ㲻ӦΪҲνҵʵѾһںĶأʱԼȥոǼֻޣҲ̫ѵ£ҾͲܵסĶӦͳû˴ڵļֵ
ȭֻ֮޵ĲҺҲЦſڣһ˵ĺΪⱾʵ
ֻܺ׻ͻƽȵȣľ綾²ҪռݺܴĹ͡
Щֻ޲Ҳһִȥ˲СС
֮һɥҲٴ˵öԣ䡣
ǱʱȷˣԶʵҲкеֻ֪ûϵһҲˣȻںĶأ֪Ĳַ
ðɣʵǳ֮û̫õİ취ˣΪʵ̫ǿ벻ð취ɱҲ·ֻû뵽·ĽһͿء


794 Ʊ
ǣ͵Ҳ¡
Сʱããǿ֮ڣǰԶһֻȻҲֱˡ
˿ǰʮһֻص޾վգü˳۵ĿޣʹԼ߰׳˫ᣬ֫βͶɫʰ쵵ĻưǱİƣɫЩңࡢסڡƸְߵ̾ȥһֺңϸϸȥȴĪγһĹŹָУһŴʦһͳһų
ŹֵһӼΪФȥеһϸ첲ϸȣǸͬݵĿ
Դȴرһ߰׳ӣԴռ׶ĳȣҿȥԴҪ׳ԴһһŲѪռݣ֮⣬һ˫Ǻһǰ֫չͬ˺ڰ׸ְߵ㡣
һۺЩЦҪһ̫ˡ
ԴģԴȥظҪ׳ôĺټˡһ˵Դǰغ󱳻Ҫ׳Ȧ
˵ЦУǰȴҡͷβǰĵЦ˿佱һһüЦӡ
ӣҲ˸ۡ
ҪΪһںܿģǲǻˡ
˫֮ǰһһ꣬Լһ֮䣬Էֻ±Ĩɱɡ
һЦǲģҲ˺ܶࡣ
ʩչطԴѪļ䣬ⷽ˻ǿޣЧһģֻҪֻļһ֣һεַһУ¾û⡣
ʵˣľ綾ƿֲټ׻ͻƽȼֻһ¡
ֻҪֱ࣬ѹȥֱӰѰɷĩ
Ȼǰǰಢûͻʥλ
ⷽ棬ҲӦòô㱳ɣ
㰽ĵˮ֮عչһҵˮϵǿµ򣬿ɶ̶̼죬ӦҲû취ôͻưɣ
Ҳ治˵ͻⶫľǻԵһͻơ
ˣôģУ¶棬ҪǺܿ첻ȥ룬̧ͷǰ
⻰ֻŹֵİߵ޵Ҳ겨˴𰸣춼УϾһ֮䣬֮ǰƭȥĵطѪɷعݸ˵Ҳĵҵһר޵ת񵤣ת񵤵ãǿͨ޵һĻǣֻҪת䣬ͿĵҩȥԼɳ
ЩشҲ΢΢Ȼת񵤣תꣿĵҩԿԳ֮Ϊ֮ˡ
ٶ˵ˡ
ܶ඼Լ츳ͨҪͨǿ̫̫࣬Ϊ̫ԺչΪѡ
ǳԴԶûĸֹЧʲ˵ᵽֵҩֻ֮࣬սУ߿תʽֻͨܿԼȥɱΪ̫ǵȷû취ʹһЩʮǿޣҲԿԼȥԼɱԼĶǣݻûΪĴڣЩԲձ飬ʱ䳤˵ҾԺܴ󣬾ǲֻúϡкĲʲ
һֻǺܷޣһ伸ǣԶûԱѰֲϣһЯǧĿš
ޣƷǹ̶ģĻƷޣҪͨǿޣֻﶼδһֻͻƵƷֻҪ츳Ϳһ·ҡֱϡ
һֻ޿๦רĵҩָˡټ϶Է츳⻹һ붼µˡ
ֻޣƺѾˣת񵤣
⣬⻹Ǳó
ַıأַܴ﷢һЩöǲֵˡ
Ȼ֮ȴüﻹѪɷعݸô˵֮ǰѪɷعݵ죬ûеȵʦǣȫûеѵ⣿
ת񵤵ҲûȥϾɻĻ̷ǵ䣬һֻƭ˵ûѪɷعݣعתôȲȻڵ֪ȷѪɷعݵôãȴһֱûȵˣ
üʱֻصİߵ޲ϿĿڣҪȵˣһֱûѪɷعݺҾǸ󷨴ЩֽšǸȥڽȥʱֱӱŲƵ˸ԶλãʱҲѾ󷨻ָ˹
ðɣⷬʱ˰ۡ
꣬һù治ٰ
תƵʲôطŰۣĿڡ
ҲһſǰҡͷβһҶǲȤԵʱǶֽţǾԶ룬ھλҵҲֻΪõܸ٣󷨶ٿԲٿһ㣬Ҳ죬ֻ㹻ԶĵطѣЩԼɣ˲࣬Ǿ㱻˦ȥӦҲʲôΣա
ޱ飬һνǬ¥˵ȷ࣬ôĵطֱõжԵײϣȷҪ
̷ûҲˣʱƽϣã̷ͺ𵥶࣬ҳ⣬;
֪࣬ǵطǾͿȫ֣ȻĴвΪʧ޶𻵣ųɻãֻҪȥͿԿǼͬ鶼
ƺҲ˼ߵҲĿڡ
⵹ǰһࣿ
ɲǣһ󣬻ǹģܴܴĴ࣬
һΪת񵤵ԵʣѾɱĺ࣬ѧϰոǾѧٿشҲ֡
Ƶǣ֮ǰǸǿеõĴָֻһ·ͼûʲôܸ٣һȴС
ܸ٣һεгҲô鷳
ٺ٣ƽʱάת£ҲͷǿԶ֣öָʵҲͦģûõΪҲ֪ſǼ˵ĽָﾹȻֱҪҲı̫ˣҷ˼ʮ궼û顣ò˵ֻҲȷܴԲʱƺ͸ƣֱӾ͸ЦŽ͡
ðɣٴһۣˣʲôޣ
һֻƱֻԴӷת֮󣬿ʳҩؼԡ
ƱؾɽоУ֮ǰ̭ʱֻһֻƷޣٶȾˣ̺һָʴԾ綾֮⣬ûʲô̫رĵط
Ʊ۸Ư£ʹºеıƣȴκһֱӶҪƯĶࡣǰһ
ĿǰƱһۣŵͷȥࡣ


795 
ڡ
Уһɫʰ쵵Ӱ۶Ϊٶ̫죬Ӱݹ֮вٵطǻ𻨡
ƹһſźǣǣǰãһƬеƮòȻǰ֡
Ҫˣǰ࣬ˣ˵ط֮ҪҪȳȥһˣϴȡʹãѾɼƮƶ˵ĵƱ겨ҲԺУóһ겨ĺͰͽᡣ
ò˵һĺܴ
Դ̷֪ܶ˵İȫ˵֮ԭֻǳΪĳƺҲ֪·;бˡ
һ·ҲƱһٶȺܿ죬Ҫö࣬ˣһһҲѾж˰컹ࡣ
㵽ʲôʱҵģһĵĻûֱӻش𣬶ǿڷʡ
ٺ٣Ǹһ׻ǶԳʱҾ֪ˣûƽǱ°㣬ҵָʾֱǳʱҲŷƺЩԾ
ƱشҲܿ죬شиٴθЦ
Цп΢΢鴤ƱϵʵҲóټóĻٶȣԼɱһ·βôö֣ǶһһʥЧǿټ
ֹĺʵƱ겨ſһ£³һ⵴ϻ
ְϻץƱٴεΪұǿطռݵõĵֻ̣ΧմŹѣڲǬ¥ƽʱľǰظĲǵǵȻûʥҲλݿǿռʥȻⲢõʥܶʱҲ֮ǰǼʥϢǿŶݿʵֵġ
ɫ΢ҲٴȻԭһǽһռʥŸôö֡
ռʥǰռĿռ۵ɣûð
ռǰΪͻϵֶԿǻļʱߣһֱûðݣҲû취֮ǰѰĸֱϵĻб׵õռѰԾָҲǻϵܵõõռֻǲͣģվĳŲȥˡ
ҪȻ֮ǰƱöݿĿռʥҲδػôʵ֡
Ȼ֮Ҳһ˿ϲ֮ǰһֱҲʵĿռ֮ȥÿռָݿ
ȻʥǶʥĲʱǱ統ľɷҲǶʥĲ֮һ͸˻ϵİ
ȿ˵û£Ҫϴù
ϲŵͷͷͬʱƱȴҲϿڣˣһϰϰĸֵ伮ͲϣҵӦҲСɣҪϴƳɵҩӦоųɰտԳɹ
ⷬʱٴһֻܲޣ

һת֮ʵھ˰Ĳ˵ƱԭֻһֻƷޣȵλһ޶ѣȴɳλ۷壬벽ʥĵزͨƱģ
Ϊ޴ƣĻ
ðɣһĻʵõѪļ仹ҪֲһЩϾǰռַ
ǵƽѻһǻľѪļ䣬ڿԳԵסֻƱ
Եⶫĺ˵
Ļ֮ǰ¶ˣһﻹһʼ͸ȻЩޱС룬ҲֻǶԷµĽƾͼơ
ꡣ
һεַ֮ܣ߰ʷǰǣǱһȺޱˢת
ҪǰԼֲĶ٣һλǱԵģֱӱˡ
ȻҲֻͬƱ˵Լ˼޷·̷ĳɱйߣȰԼеļֵ˵
ľᶯҡ̷û¾ˣץôһֻһߣҲǶһǿİ֡
̷⣬˿Ĵ
ȥҲû˵ʲôƱǰĵִƮǰʱҲһۿһģֱֺĴš
һƬǿһƬޱ޼ʵƲ֮ϣƲԵʯĳŻ
Ӽ׼࣬ףźһҶ
ŻھƼĿ㳡һƮУżɼӨĺɫ档
㳡⣬ǴĹ
ŻǰҲܿ쵽˴⡣
ʱѾƱ£һǰ·̤߽˵
ƽʱǬ¥ִ£гµĵط󷽵ͿԹۿǬ¥һУΪʧޣҲЩ𻵣ֻܿǬ¥ھųɷΧ
Ǭ¥صأǸǿǴһУ֮»𼶳ϸλͳϽʮִ£ִҲͶʥλִ»һЩƽʱռɨ֮ĵӡ
ܹһУҲƱ˵ŵ֪
ٴθƱǰУֽܿһ󣬽ȥԺ󣬾ͿԿһƵƳء
ƳܹÿһԼϰ׷Բ
Ƴһ໹һЩŦĶ
򣬲֪ȴĸ𣿡ƱٴСڣֱֱһƳء
ͥ˵˵ǺеļϵͳƣǬ¥Ϊֱ֣Ƴؼܡ
һƱҲٸϹȥٿƳأƳظĻŦﶯ˼£ǰƳһƮžɢ󣬳о¶һƬˮԵľ峺ˮϣӳĵһƬСǿա
Ǭ¥ܹʮݣÿִʮʮعݣƱٴνͣиͨ󷨻زٿƳر任˿վƳأʮعݵ·ͼ󣬾ʹʼһŴĲعҲһ֡
ȻͬԿعع֮ãã·Ҫϸ̽ܿ
ʱûʲôϻƱٿϸĲ鿴˰Сʱ͵ɫһͬһʱ䣬ƱҲɵİƳӳյĿռ䶨񣬷Ŵ
ŴȴʧԭĪк㣬һڷ֮عݸǹһˣ٣ô·ˣڷеķһ·Ǭ¥Եһûʲôعݡ
һʼӰݹȷͦڴģɿ֮ŷĪк౦ƽ̣ȷЩɨˡ
ɨв˵ʲôƱҲٴλζŦʼһѰ


796 ȥع
ƳҫʮعԼмǿ·ߣһϸϸֻ֮̽̽СʱյĽһ
üҲûж˵ʲôžϲ
ƱͬƨƨߵϲȥתŦһȴӳһ£ŴϲӴʼ鿴
ӺƳڵľһ٣ԶŴ
һηŴ󣬿һжеӰʱ͵شϲʦ塣
ɲǣӳĳӰǺ𣬴˿̵ĺľϵعݸԶ
ˣ࣬дֱӵִعݣЩȫǵֻܹȥ޷ͨصƱͬһϲܲϲҲ֪ԼǷܻȥĹؼǺһⱦصǷ񻹰ȻڣϾ˦ѳȥġ
Ҳ֪Ϊ͵ģû£СͱסһˣϾ˺֮⣬βֻ࣬ҪһҲûΣգ̷ΪҲԶں֮ϡԱĿҲҪȺöࡣ
⻰һ㶣ü󣿡
ͨعݵĴ󣬿ôǵģִֻܴعݣȴز
ԭҲ֪Ҳ࣬Ǭ¥ڵģƽʱҲ侫פ֮أȫ֣һǿдǬ¥һЩ˽͵ĳعݣǷ֮Ϊ˾ִ˴󣬶ӦֵĻԷҵĳһعݣҲ޷ִأ̽عݡƱҲٴοڽ͡
ҲһۣȻֻƱĲ²⣬ƺҲС
ʱȷ㣬Ϊ˰ȫǣȴǺܺõķʩֻ֣Ҫ෢̴֣͵ĵطɱֵʱ򣬾޷ֹԷɶԷҲ״ĳһعݵִȫ֡
ʱããУȴ׵䰲ŷ
£ȷ
ˣҪҪȥҹƴڵλõִ࣬ȫеĻʱӦܵĲ²˵ͷƱüЦĿڡ
ʱáڰ֣˺Ҳ̸ϹȥȿĻȫ˵
ֻҪһº𸽽ûа˵Ӱжϵĳˣͬһʱ䣬ҲҪ̷β
һ仰ƱҲ֪ȤϾֲٿƳؿʼת
Լ˰СʱңŻȷźǱȽϰȫģΪԼһ·ûκˡ
Ҳ֣ϾνǬ¥˱Ͳࡣ
һСʱѾȷӦڶʱƳҲ˵Ӱ
ӰȻǹҡ
ףôǹһˣأӦһİɣһ˿죬ϴκλֱʱȷǺһģôڷεӰֻ
Ҳùʣͬû취ʲôλĴ𴦣ɢͿˣ⵹Ҳǲܡ
ܿƱٿƳת𴦡
ϲһ飬ջҲֹڴˡ
ĪкҺʦϡвɡ
в฽ĲعԼǿգвҲģ70عݣҴ󲿷ֱȽҪĲعݶв
һβ鿴Уʱ侲ţֱܾúͻȻһ֣Ц
һôùɣ
ǰƳгֵӰǹӪƽ̿ľλڵľεҪ
һƬǿա
ֻǿȴЩڿľǰң˷ǿվȻˡ
ЩĿռеѺеպóԲΰѿľڵĵطΧһοռ﷽ԲмʲôûУھʮ⣬һƯ
ٶȲعݣ
ľٶȲعֻʮضѣõĻǰһ¾ܿ
ľ룬ȴǵһѿľ⡣
ǸԲУˣ
ռѺĵط㣬ЩĵطֻҪȥһռͻѿľٴ˦ԲС
˿̵ĿľûͷӬһһδʵųȻȥٸ˦ȥ
һֱظͬĶó˿һץͱƣǵңңٶȲعһʱԽƣһѪˡ
̫Цˣ̶Щ̲סʲôվھޱǰסűشȴڸƵģľǵ˶ùŻ䵽һأ
ҲЦЦƿߣԿľͬûȤɽ˴˿̶һǲ˳ֹȥɱˣڻʱˡ

ҵˣףʦ⴦ãܻͰȻһҲһΣա
ǰʱιƳزϱ任̽λʱͻȻһϲΪڷɽһ˵λá
Сʱǰͷβأδϴ˿Ѫɷع⣬ҿóδϺƣڲعⲢûнȥֻΧתƣüͷ
ҲЩЦ
˭βһȥѪɷعݵʱ򣬵ʱ󷨱Ʊֽţȥʱ򷴶󷨣˦˺ԶԶĵط
ԾƱְѶֽƽβȴδ֪ɽǶϣԴ˿ֻڲعȴ
ҲֻβˣϾʵǼ³µġ
ڷ̷λãԭǴϲֻҪŵ̷ͺãֻǴϲͻȻ𣬾ڲǰ˰Ӱ
ҲֻǹȥʮӾͷ̷˵֮ľ룬Զ
Ǹ֮ǰϢ˿̷ȥķ̷ķ򣬺ܻܿн
ƳСһЩüڣǱƱҲжƳڵľС˲٣̷ͰӰӳʱͻȻһ
ְ˴˿̸ԶеٶȺͷ̷Ӧò࣬ǻڰྭĳһʱ̷ҲǸ·
ףʦǸմӻҲعݳһǷ̷󷽵Ĳع֮һлҲعݣһŶƱȥعݡ
̷Ͱ˿̶Ǭ¥عϲУ̷عݱ϶С
˵ķŻعۡ
Ȼ˵ٶȺʹ˿عݵľжϣӦñ̷·һʱ䣬ʱһСʱҡҰδ֪عݾϾû·ͼ
ʱ˻һǰһ
һһһܷعݣѹһ£ͻᵢ
ʱ̷ǼΣյ¡


797 ˴
عֻҪͨ󼴿ɣֻǼ͵ִعݸ¥⡣
վƺ΢˼һ£Ʊ󱳣̷ڵķȥ
̷ҪִعݣٶȴŻҪСʱ
ƱٶȣֻҪ̡
ⲻǴģ̷ڣٶȱ۷ٶȶҪϺüٶȼļһˡ
ҲΪƱٶȿľˣŲ̷;ƵͻȻı˷ƱҲ⸽תȦܿҵ
ʦ𣡡
㣬ס

Ƭ̺ãã;֮ϣƱͻȻͳǰߺһͬһʱ䣬ƱҲȻ٣ٵ̷ǰԶͣ£̷ҲһϲпǰȴƱа͸һȻ㡣
ҲǰµޣԺԵɽĻɽޡ
Ҳ̷Ĳ죬˭µĶ̫ˡ
һֻ޷չֵز治
Ǭ¥һֻޣϢ䡣Ļٴ̷ˣ㶿±ƳƱһۣȫǹ졣
̷ܿɫһ䣬Ǭ¥һֻޣ⣬ŵ޿ɶǺѲģͬоóǰֻһϢס
Ȼ˵ü򵥣δؾôɡ
ǲ򵥣ҶҲЦҡͷҡͷǱƱǵü˳۵ĵ࣬һֺֿ࣬һһҲӦ˾޴ת䡣
ԭǸ߸ϵףΪܵвЭ̬ȵȷתЩ󣬲֪Ŀ¶ߡ
ô˵أһ治֪ڷת񵤽֮ǰƱⱦڣһ͵ļһֵü˳ֺ˵鱾ͺĺ˳ҲôӦ
ޣһģǻǾвҲδԸ⳹׵¸߰ͷ­
ԭ΢ĩòײ۷ļһʱһһͿأһҲ빶͵Ϊϰ߹ĳ״̬
ǣ㶼һﲻһĲ򵥰Ļ̷ͬһۣȫǺȻϾ֪һﲻ򵥣ˣǿɾһĲ򵥡
β࣬δһɣ
ô򵥵ȴǹɵİèһַ࣬
ʦ𣬰ܿͻһ̷𾪺Ȼ˼һЦת˻⡣
һ仰̷͵һࣿǣ
ҵ˼ԿֱܲܰնɱֻԼδʮգӦðղСˣ˵㶼ܲţһַеֻ֮׻ޡƽ׺ӶСܣǸսʱ׻ǶţƽϮɱİţֻӵͻϮͬǽų֣Ƕ֮ʵһֱߣڿü׻ʱһȴƾͼƣЩ޼װмԶ룬Ȼջķᣬиʱų͵Ϯҡ
ȷȥɱ˼һ˾㲻ƱҲȷСˡ̷Ʊĵϸʱ˵˵ž̷ֱֻӵԲۣҲǴ˼ޣǵü˳۵ļһ۶𾪡
̵ģһô黫ʵ֮£˼ô
޴̷֮Ҳſھͱһֿڡ
û취ҪͻȻ֪ԭüƽһĹƣиټҲ̹׻޵ȵһиȫСܣİš
⣬Ϣʵ̫𺳡
ɲôʵǿȻ̫żܻǿʵǿ󵽿ܱβĴڻҪǿһЩ˼ôأǾѪˡ
ļһҲѹס
ڱһֿں̷ȴҲ˷ô˵ֻҪ֣ȷаտֱնɱˣǵǲԣɹĻڽ򣬿¾ɽ֮ˡ
ɲôֻҪһ򣬻˭ܺɽ棿
⣬⻹һ붼̷˷ܵЩ˵ˣΪһƽ̣˭Լ﷢󡭡
ֻҪնɱ࣬ɽ۰ȫˡ
ΪͽʱѾⱲյĵӣû뵽ôЩ֪룬Լǲˡ
ţ֮ǰµľǰͻȻͻƵʥλ֮ǰҹۿĶٶȣλˮ׼ǾӦûͻơҲٴЦŵͷ
ʵӹҵͶʼֻ֪Ҫ಻ͻƣˣշֻƱʱԽԣûͻƣֻǱֱѹ
ͻҲ治ô׵ģ֮ǰƳ￴࣬ĶٶȣҲͳ׷ˡ
ƺûеùѪĵز

ৣ
һƬǿ£һߴڼٷɶУͻȻֹסӣǰããǿգߴ΢΢ü
˴Ӳ෽ݹ
ǵһݹӰٶȲݣҾڵλҲܽҪΪ㹻׺ԡ
˭
һ˲֮ߴ͵һϲЦһͿٳŸӦеķȥ
ط˱Ͳָ࣬ѣôĶٶȣֻ˭
¶Ѿ˴𰸡
ڸӦΧеľ룬˵ҲԲԶʮ󣬸ߴЦԽԽ󣬡㣬
СˣδܳɳΪеļһ
Ȼһ˴·
ҲǽطԺɽʧɢˣɾ̫ˣ
ЦಢûֱӳĨɱ㣬ϲѵĿȥûǴһöָء
ǽָǺö
ҲڰྪϲУһΣոȴͻȻ·
ȻɫҪʱȴƺѾЩˡѾٶƿӣһԾطһѪڣͻأи֣һҧͷѰ˺ҧ¡
ҵʹУðŭ˫۵ǣԭȻҲԿֲٶ£һĴָ޿ɶ޿ɱܣֻõۻȭϡ
䡫
ȭָӣȻֹͣȴһָ׷ɡ
׷ɵĹиſһƬѪ
һжԶе𺳣Ȼ沫ɱУһָɣ
Ȼˣ
⻹
ϵˣ
һ˲ȴͻȻַŨҵΣУһɫ䣬ſһѪȴǻѪ
˴ˣ˾ȻѾ׳ɳҸղǹ꣡


798 
Ѫʱȴ͵һ˿⡣
ͬһʱƱϮɱҲٴ£һһƱѰӶҧǴĿŵѪ
Ӳû֮ѣƱһˮɫ͵Ƶ˴졣
һ˳ȥ
ͬһʱĹɱּ׷£ǰһѸ͵İ޿ɶ޶ܣֻٴӭһ
䡫
ȻһΣڹ͵ķʱҲоӷľͻȻˮ棬ˮҲޱ۵߳ɶ˰ϡ
ӣһαǱ׷ɡ
׷ɹǷһҽУ˶Щ̡
ҽУһϲҲһ˿ɡ

ʵƱĵһ͵ϮĵһϮɱʩչ̺ĿֲƱĶز˵ˣ̺ٶ㱻ɱڵĶھںƱĶغֻƱ֮ϣ£ĻǲϱǨĻ϶أƱĶغ˿ڵľ綾ӳ̶ȱȺǰ࣬ȴǰǿ˰ٱ
ָо˭˭֪
ϲĹƲûֹͣٴһٻָ¡УɲĴ
䡣
һְٴһѪҲѣ⻹ֹ˿ػǰλãҲ͵һ°ݣƤ
׷ɳȥʱҼ紦ֻѪģ̷̣ȴǴƬѪڱʴۿɼٶȻΪһ̲ŧˮԭֻǿͼͷұҲżͷĸʴ׹䡣
ͬ˲䱩һ׵ıɫϢҲԾ˵ٶȱ
ֻҪٳôƱְǰؾһ˳Ĩɱ
һιʱ׷ɵڵȴͻȻֱһ⣬ڸõҼ磬ͻȻۿɼٶϣֹˣԭһļͷҲһֻѪɫֱۡ
ٶȻȲĹɱٶȣһڰǰİǰ͵һ磬̮ƬǺʱұѾ̣ǰأָֻͬƽȡ
°ɫ׵˼ޣǺ£ǿҧƺҪһڴһ
ڳŶô˵ʹࡣ
ȷҾȻڼ䣬ֳ׻ָ۷״̬
ʧҼ磬ѵǰأǰȫָΪ綾ɢԴϢֱȶ͡
Ҳ⡭ȴҲһۣһ
֪츳ͨˣҲܾ˵ֵزɣ
ã㺣ĲֻҪͿԶ֫Ҳôɣϵֱ۾˳
ͬϮ׼Ӳ෽һлƱҲһۣȫǺȻ
Ͼʵ̫ˡ
ԣⲻز꣡ͻˣȻûͻƽʥλǣͨͻˣ
֪ĴڣΪͶϵʱҲûнЩ
仰ȴĲ¶ˣ
ȷڻˮϵعݵ֮ͻˣͻƵĲΪǽʥλͻͨ
ĲѾ˵أ
ͨˮϵͨȻǹ似ˮϵǿ߸ĵõ򣬶ˮϵǿˮ֮ҲȷżΪֲĹЧ
ȻǶ¶֢ȷ˴ͨϺڱǰѲ߲ĵ˫˴ӡ֤ʱҲܴһЩ˻Ȼʵ㡣
µĲȫԣزȻԶǿĶ࣬ڶ֫ѾСƣҲһھöϵֱˡ
ִҽѧƸðѾСƣҲ˵ҩȥһðȬˡ
ܿٻָֻʹز꣬Ѿ˺صһѲصǿߣĸ꣡
ȷصıˣΪ麣ʷܰѲ϶ģҲÿһܰԼǵȷҪСɷ֣ģֻǿʮ֮һҡ
ԣںһָǿֻһظ꣬⻹ظꡣ
Ҫôܻ˵ܰصĸϾʹãûϵĸ꣬඼ܶ¡
صĸһҲ͵ڰʱӵزôֲٶȻָ
Ͼĺ²ֻ֮Ҫ꣬ҲԷܺеʥλ⣬ѹĿֲҲȷʮ־˵ġ
ǻָĹУɵʹҲ޷ģҾ֫ͷųĶԼƱͷŵĶڷƻһУزȫָļ壬ȫԿһоǿľ綾ƺز궼޷Ĩɱ
ҲƱĶز£Ȼ޷ֱĨɱҲѾЧҪƽʩչľ綾ֻǶң̫ˣꡢԴѪ涼ǿƻ겻òһδηֱ̯Կ
һ̯ЧȻҲˡ
ͷڵľ綾ЧҲ˲پǡ
ͺаҲһĿһ˿ͬȭԿ񱩵ֱ̬
ظ꣬ŲôһȴòʹãΪѾز꣬ԭΪˣβѹλ˭뵽֮ǰתУסЩ綾ֻظ꣡
ȻˣҪۣСӣѾɳ˿ֲëĵز
Σ
ܶԷιɱ¡ѵҲķô
෴Уû˵ǰһػͻȻײֱ෽׷ɡ
ͬһʱҲԾ˵ٶȥһȴǰ˰ԡ
֫عݶѿ˲临ԭԴ

һ֮ȴƵķ֣һҪѾǿɾȻûֱӰ鰽Դֻ˺˰Ѫ⣬δǡ
ðɣǺ壬ԴȴǲۼףԹܴġ
Щۼ׺Ѫ⣬ڰ౻˲临ԭ
ֻڰ෢һҺ߶ѡ

ٴƿڴ׺ѲжˡûƱ֣İԼһ˻δ˭Ӯ
Ѿ˶ɱɶԷڵϢ˥ˣ񱩵ͬЧ
ĺҪǺӲӲһֱȥҪȰ͵Ķ࣬ҲᱻĥϾ಻ˣȴ£ҲһŲСɱû˿֮


799 첻ɱ㣬ĲΪˣ
ƿڴУûֹͣٴһͶŰɱ¡
ÿһԼɵ˶ͨ޸ͨѵֹʹȥⲻܣͨΪʹõĶ˶ԼγɲСĸͻʩչ
ȫ·磬ֻҪһֱɱߵʱ
䡫
һҪڰʱȴַһ󣬲ոֱӾͱİ޹⡣
ͬһʱƱҲ৵ǰǰצͨһץڰ󱳣ֱץǷ֧顣
һǱ׷ɡ
ٶȣ
λٶȱ˵ǺƱȣǱ
ٶˣǰ򣡣
ͷβֱڰֻаķݣԼûƱΪյļһͷβڰֱ֣ڣƱʲô֪
ߣ¿ԿȥӦҲԸӦƱ̺綾ЩԴӦһƱͱĨɱ
ԾڰԸӦ£ҲӦһģȻ֪ʲô
ȴҲðŭˡ
ķŭ
Ҫ֪֮ǰһֱؾе֮ĵһˣûܺλãһ֮ͳʷǰա
ǻڲֻͨʱİ֮࣬ǰˮ֮عݲĦЩǰǵĵӡ֤Լǰĵã˴ӡ֤õͨ˱仯ȡµͻơ
ͻ֮µľϲȷ޷ݵģҸǺǧǰؾһ˵λãôأͻ֮ԿԺɨѹɽɡ
ʵҲ̫ˣ
ĲһǰֳȻã
꣬סĹڻһǰ˵ظ꣬˵Ѿˡ
ĳɽ׼ɨģͷһͲû
ȻʹǸ꣬ҲˣֻҪǸһɱֵļһɵҲֵˣֻҪɵ˭ܵס
ɣڰķУŷ־صĸҲˣҲֻܱ򣬸û˵һë˵һϮɱļһﵽʲôڶ֪ҲӦ
о
оԺ͵Ʊ̽˶챻˻֪Լ˭һ˱
ŭаͻȻһ֮ͻȻͷһˮɫâ⣬ӾȻԹٶС
ԭҸµӴȻڶ̶ʱڣСһ뻹࣬úֻͬһװҵΡ
һֲֿɭĸоҲȻָ֣оɫһݣԶˡ
Ʊƺȷֲף˸Ӱ١
һǰûɱ㣬ϷʧߣںҵĲֹҪ˷Һеһ꣬ҪϷʩչԪ첻ɱ㣬ĲΪˣ
˳ȥʱಢû׷ֻչֽţƺӦСһŵ壬Ӧ˼תɭһЦһĿҲݺݶϡ
ɲǣʩչľǺһֲֺֻܿԺЧҲòˣȻֲһΪˡ
ÿתսһԪҪһ¡
ͷ˭Ҳʩչ
һһ¡
ĴҲܲ˵ģʮԪҲֻɱӶѡ
սʵҲҪ̫ʱ䡣
ӦЦһһûκηģͱһˣ˵ĹУǧʱҲ͵֮طһǺ졣
Ҳʱȭͷȴӿ£ͬǸոճͱһȭ˸顣
ͬʱҲһκݺݱ
Ȱ׷ʱ׷ǰȴͻȻһתĳȭɱ
һǿҵײ죬˿ƱӣȴԱʱٶȱҷ˳ȥ

׷ɹƱſڷһҺƺ˲ơ
ҲһοƱӣһ˿ɫʱϷƱһתȴҲͻȻˡ
Ϊת֮ŷ֣ˣǸ͵Ϯһ˲䣬ʧˣ
ֹ޷ӰϢӦһǿտյû˿ףô£
ȻУͻȻһһֻȭͷա
ɲ֮󣬰ȥȭͷȴǱѹ׷׻ΪһƬѪ꣬ȭͷžֱۡ


800 ʥȭ
ͨк似Ҳ١
ڰʩչȻһʱ䱻˸ֲƱסһ̣Ҳչ˷
ηֶβѪе似عõļƷ似֮һ
ѪУΪλвߵı·ߣԺȽϸߵϵ似Ǻܶ࣬ȭѾĿǰʩչϵ似ȭܲܶԸǰİ࣬Ҳûаա
ΪȭǴıȭ͵ӲӲȭ㹻ģʩչİ࣬ȴδزܺʹȭ⣬һʩչȭͰӲӲ̫ˡ
˭ǼһﾹȻˣ˵ֱ۶һ
ӲӲȥȭδزѹ°࣬ƴȥ϶ᱻ˻˵Ĵ򷨴ĳܲס
ѡ˴عõıȴȭֲһƷ似
ʥȭ
ϸ˵ʥȭǵϵ似ʵһ͹֮˫Եȭ似
йĵط߿ͨתȭ֮ﵽټڹУںڰеޣ񣬰ȫһ㣬ǿ״̬ǿֻǵǿһ̺ͬ似Ķܣһ
ʥȭ˲䱬ȷڴȭ֮ϡʩչҲҪȴọ̃̄Ϊ֮⣬ͬҪԹ֮һĸʩչ
޷͹֮ϣټǾͺʩչһΪһʱȽϳҪڹе״̬Լȫÿһë׵Ĳ࣬͸һһ֮УһƴĹ⡣
ֵһɲǣǿȹٵһ̺ȫܱǿ
ʥȭ
ʵʺϵľǰɱ
һɱٽ֮ٶԶݾ졣
Ȼ̫ǿ޷һɱҲڴ˽֮գݷһϮɱ
ѡȭҲΪԴȻ֮Ĳǹ֮ǻֻ֮Ҳʼں֮𣬺еĹȣ͹ͬͬԴһϵټϻйĸΧϾϡ
һȭԴѪеļ䣬ҪʩչֻܿԼȥ
һȭڵõʱعʱۿϰƬ̣ԣϹĸĸûô̿ϰʩչҲѾģ
ȻʩչʥȭԶɣСɶЩǿ
ɱʱͲܻлֲᷢҷ
ɵʥȭһ֮󣬺ܶ඼ǱɱĿֱ֪ôġ
ɵʥȭֹˣһ̣ȫϢһǼֻĹҪصŻһ˲սԷ
ȭɣһӦֱưԴһ̣ԷûӦϡͿ͹˲Ŷԡ
ۡ
ڰϻӻֱ۶ľһ˺飬ֱӴȭͷ˺ѵ⣬Ҳ͵һʧС
ߡ
Ͼ˿̵ҲǺܿµģȻѾı۷壬ɰͬߵı·ߣʩչһĿֲѾôʩչȭʱˡ
ͬû취Сӡ

ʧˣȴ˦ֱۣͷһ֪ǲҽлŭһְһΣҲˣԷȻһֲ֮ˣ
⣬۾ǸӦ޷ٲ׽˿Ϣ
ô
ŭУͨת⴦ٴκµѪ⣬ͬһʱ䣬ڰҲԲڣҲ͵رһƬˮˮУһˮγɵ裬иܼˮУѷԲڳ
˫ɭĶңͬһʱᱩѵ״̬
ҲڰеһüȻؾһˣս̶ȣǺֵ͵ġ
ֻһԷӦԵļƲߡ
ӣ鷳ˡ
ʥȭһױȴȭµ似ع¥Լֲ֤Ͼ󲿷ֲعݣ¥أƷƷ似
żвʥƷµ似似һʩչ֮٣ҲǲκζֻһأǿԽߵתڰˮһ̣ѾԶݵ⡣
ɱĿһֱʩչΧ似ͨƬٳϮɱʱҲѲԷ
Ͼȭ񼣡
ˣʧˣҪҪƬˮˮ֮ɰͬǣˮ֮ϵĸ򣬾ҪĶࡣ
һü֮ȴͻȻЦˡ
İɱȵ
ʥȭɱһʩչһɱȭȭҲ治ģǺܵͺܵ͵ģΪɳŸһֱ¶棬һֱڰŻû⡣
أʩչ
ͲŶԷʩչ졣Ͼǵð֮ǰ˵һԪ
Ծһʱ䲻ó֣Էֶܼã
ûʩչ״̬µİ࣬İһסǶϱȰֲʥȭһ֮԰Ѱ೹ĨɱͨҲָ
Ĳ
ǺܿͳûϢһڰɱߣԼ¶
ڷԼѾתΧ似ôˮж޷ԳӰȴˡ
Ͼϲ𣬺Ĳ
ȻܻսʮʮȫλάһҪһµԪ
Ժĳ˵һһԲ⣬һֱȥҪ˰ԪͻᱻĸɾֱԪŵͷΪһݹǵġ
ɲǵģ֧һʱеļʱҲСʱҪ600ԪΪۣ˭ܵ
ڽԪҲǶҶѡ
˵죬ʱŲȥ
˵޷ãǸͬʱƣһ꣬һҲڶ̶һʱЧʱ䣬ͻԶɢ
Ҳûи꣬ʩչҲĶ֣ԷĶɱ̫ˡ
ֵֻֻ޵ĶɱŲסɣ
ҲһתȴҲƱͬѾԶԶݵ߾ͷǼһղ֮£вͬߡ
ôѾĵƣô
һۺһĿѣɲôǰ״ȷķŭˣȻȫƣصĸ꣬ǰάֵȴԶǿĵơ
£ȻȴζΣյĵز
ҲˣҪ˶ԼͻᱻЩǿĵʱҪԷˡ


801 Ǽ٣
ǧ꺱ľţڸѾɽǿ֮ˣҲǿˣҲҲҪôͷ¶βϷһս
ɫѿ˼㣬֪ϣҲϲ˸ͻȻͶǰЦ
ǸͻСܲסĻٺò
֮ǰһǿǿʩչҲŲסϾͨӳ֣ľ
ֻŰĻȴһƬţʲô仯
ߣѵ壬ֻһЩ͵£һҲ⣿ûϷһս
ðɣȴڰеЦϼһ湻޳ܵġ
һǰʮɽʱô˵֮ĻѲλɵôֵ͵εļ
ڰĻ֮ڰһɱĹʲôֶΣ˭ܻ뿪˭ʤߡ
ôֹ˼ɫһ䣬ͷڹ꣬ͷ¶βСˣѵΪϷû취
԰ҲرһɼΣյ֮ϯ˷ڹе˸¡
ָо
ƿ˱֮ȻϼһҪʲôУ
־Ҳ֪ˡ
ֺ˳һξʱʲôİͻȻ৵תΪһˮ⣬һͷݡ
ȥʱһۣӣ
֮ǰΣʩչĵƵȷҲòԴҲʵؾһֵʵԲ˵û뵽һζԷ˼󣬾Ȼתݡ
ǽ֮׷ء
ôܻðӵ˵ƱҲ֪ȤһΣӲ෽׼Χ°ࡣ
ò˵ֱڰɻطٶҲֲ˼ޡ
ӰѾ߾ͷҪʧڵءҲϾӰʱǽ֮йĸܽù֮ʥȭȻ޴󣬼ΪʺϰɱȫһԽӽٶȱָֻ˲ʥȭƶĻǿ
ʩչ似תó̾׷似ʥȭ»׷ϡ
תһۣƱٶȺͰȣƺв
ô죿˰죬ѵϹӵɲԸ⿴ġ
㰽ˣֻҪǬ¥ڣͿԷشҵټϾһ֣ɲðա
֮ǰķֱ𣬰ͨѾͻƣһӵ´μĽʥλǾ鷳ˡ
ʥλ´ѹˣϾһ۷Ϲ

һҧֹͣתʥȭҲشյԴһַʽʼת
͵似ͬȱ似;ϮȻ޷־ã;ܱ֮ٶȣʵҲܲġ
׼ȫ׷ʱһɼΣյĸоȴͻȻ·żһӣԭصӰȴʧ
ۡ
ͬһʱ䣬ԭվ֮ļӰҲֱӱһȭȻɢ
תȥʱȻ֣ǰ࡭
ǼһղšˣղŶߵĲǼٵģȴһ˿ϹҲġ
ߵİͷųһƬˮ
ɲǣ֮ǰ֮ǰͷųˮˮеǷˮУڡʱΪٶ̫죬ˮûɢ
ȷΪӵˣΪʣµˮ˵۾ҲӦΪˣû뵽ǸӣҲϼһ
ϾʹϼһսжǿѾġ
ɫУԶݿҲٴһΣԶǰʱٴʧա

˸գȴҲĴ
Ѿ˼ƣȴû뵽Сô飬Ȼ㿪ˡ㲻һ˷̵İգΪ֮ǰһУѾһ׼ڴһӡǣֻҪӡǽڣаղܶԷתʲôʽټܰҳ
ӡǵȴֻǶԷһӰ
СӵѲҲᵽˡ
һ̰ͻȻɫһתٴԾ˵ٶȣ֮ǰļٰٶһԶݡ
ת֮䣬ڹеҲˣˣһΣ滹Ǽ٣
ȻۿǸȭһۿӶݣƬǰǵһߵġ
һΣİˣǼƣ
ֳؾϹȻ򵥡


802 ϼ޻
ٵҲҪ׷ҪЩ
һ˼ºܿ˶ƣٴδӹѳҲֿʼת似û취似ҪʥȭͿͬʱʩչ似ΪʥȭԼϰ似оʱ̣ܶڸǵһɱʩչԴѪļ䣬һ־ܵɾ磬Ҫת似Ͳòʱֲֹ似òͻӰ졣
ת似Ҫ׷ȥʱͻȻһ㶣Ժһͷ
ǰİǼٵģ׷ȥʱδֻдӱ͵Ϯһѡһһ򱱷ɶݣȴӴأ
ͻȻ⣬ˡ
ɲǣܵһα͵ϮӰ죬һʼȷֻԼ׷ȥǰǸǼ壬ôųɻӱ͵Ϯ׷зűϮɱ
黹һܣǾ׷ȥʱǰǸǼ壬ں棬Էȴ׷͵ϮǴӷأ
һ£ƿڴϹﻹǹƶˣһ͵ϮټʵʵЩ޷ֱˡ
׷ǲ׷
׷ʩչһЩΧ似ɨһϼһû⡭УΪһǰߵĲǼأһǰߵ氽࣬˷ʱ䣬̽ϣǰİѾܵӰˡ
ǾŶԷӵˡ
ɨǰȴǼٵģ׷ȥֻҪͻϮҪ氽ӷߡ
ڡ
似ӲŻΪһâһ׷ǰ˲䱬ٶȣҲȷȸղŰߵٶȲʲôˣԭǰѾҪʧеĹӰҲٱ
׷
֮ǰȷͷıЩţ֪һôˡ
ûʱѡǵϣ׷ȥ
׷ȥʱһ׷ϣһ߷͵Ϯͬ󷽵Ʊֹ氽ͻȻ򷴷ݡ
ѾˣٱӣҲû취ˡ
Ҳʮķɶ£Ѿ׷ǰİ೹Զɱ֮أǰİҲԽԽҲһֱûܵ˿ͻϮ
ʱԺȴͻȻһӦƱԶȥ
ͬһʱ䣬ǰİӰҲ۵һɢ
һ٣ˡ
׷ȻǼٵġ
ֿת·
ڷɶҲһ˿ңƱ󡭡Ȼ˴ˡ
һ氽׷ʱ򣬹ȻѡıϮɱǴӷݣӦУƱλԽԽԶ
Ǹһ꣬ԲԶҲܸӦĴڡ
Ҳ϶ƱҪƿأΪ˫ԶϵֻҪ룬Ʊӳ˵ֻҪĨɱһ꣬Ʊҷ
ԣƱ϶ǰķԸ׷١
ȡ
һٵƿģȫٸϻ֮ǰɱʱһɰͷųˮɻûгɢ
Ǳ䣬ǱʹݲйãƬƬˮնϣڡǷԲڵգһڴƬƬС
֮ǰķԸƱһǷԸ׷ȥʱ򣬾ƻˮ򣬰ա
ټֻҪƻӦÿ԰Ƴ
ô֮ǰӦƱԽԽԶӦþߺƻƳ˰
Ժһ˿˼һ֣ȵı֮ţһϢ£װѵˮ򶳽ᣬȵ棬ֱӰˮޡ
ˮɢ
û֣ͣٴͷűֱ֮ӰҴƬƬնᡣ
ͣĸתж˷Բʮռ䣬üͷǰ
αƱסȥģȷģ
ü֮ŰԺеĸӦ׷ȥ
׷УҲȷеСѻ𣬰ǸϹȷѲƶ˵
ɹˡ
ղҲĻɣƱƻˮУͻȻѰ˳Ȼӣ׷
һƳһأ
뵽ͣټʣпռ䶼ƻѹһ顣
һ˿
Ϊ͹Ƶġ
ǱǸϹƭЩɹˡ
Ǽһϼ޻Ҳȷơ
׷׷ţڿٺƱʱҲƽ飬ΪͻȻȻϼ޻˲ĿʵϣƱͬһթ˼ļޣճ̶ȣ¾ԲȰء
һΣ˦Ʊ׷Ҳδػôɡ


803 Сĵ
ˣˡ
Ӻ󣬰ԺеĸӦȫת似УڳӰ
ӰǰԶһǰһһȫٱУһ׷١
ӴܵǸż͵ض㣬˲䶵תͼϮɱ׷ߣ׷ȴʱ̱ž裬ǰһ㲻ԾͻԶݣʼպǰӰ㹻İȫ룬ϮɱϮɱһֱԶԶš
ǰһ۵ʱںֶһϮɱƱ˲󳷵ࡣ
ͬһʱ䣬ϮɱһİҲɫһŤͷߡ
׷ȥˣʩչܴﵽڵʵһֱֻҪһӾСҲæڡ
˷ģһŶ֣նָӦֻҪǰ˦ѵ̫ԶͲ׷Ҳʲôƭ׷
ĻƱ겨ҲϷ֮ǰʩչʥȭʧڿУðҲʱλϮɱʩչطڴصӡǣԷֹٴʧ
ڣͷųμԶݺƱǻҲȷͣЧ֮ǰķʽҪ±׷ٵķʽ
ֻһΰ׷ӡʧˣƱڰڶֽţȴɹˡ
شʱϲ
ϲиͲѵĿƱһۡ
жѲʱᵽƱȻڶֽţһ治
Ȼˣϲȴ̲סЦϾƱĲͬģһսթ»ڰ֮ϡ
ڰʩչ֮ӲģٶȻ඼ԳԽƱΪͨԲƱĶɱ
һܳΪؾе֮ͲƲ磬ֶҲֹôһ㣬Ҫ֪һֻ๦ıޡ
ͬпͲ²Լ԰࣬ûֱ̫նɱλؾһˣƱվ;ԴˡڵʵҲ֤Ĳ²û
ֻһ˵԰࣬ȷѾʵսʤ࣬˰£ҪͰһ³Ѿʤˣɱ԰࣬ʵֻܴһˣҲˡ
ƱܵסϹܶž
ϲһƱϣƱٶȿ׷ٶ¡
ٶȫȻҲǱϾһתԴľʹǶͨ˵·ȫܣĿ֮
ͨж˵ͨ·ߵǿߵƳô˼˷ת似ͨȫܣȻڶʱڿԱٶȣҪ˶ûߡ
ԼȻ˰ƱٶȶҲ׷ϰ࣬תˡ

ǼǰҲʧڵء
ֱʧ߷Χڡ
Ʊȴû̫꣬ǶµĶֺأ֪Ȼʱڿ˦ңֻҪ߶Ҫ˶Ҿ׷ȥ
һ仰һջ治Ǹǵģڰ¶ѾˣȻֵ֪
඼֪ԼУ
ʵȷ
ȻѾˣһӶЩֿǰĹӰǰ࣬ҰٶҲ֮ǰ࣬ٶȱ˵ƱȣǱ磬һʱٶһ
νˣĲһĴ󣬲Ȼ̶ʱڲܽӶڻûа˦̫ԶʱͽƱȴҲٴЦŴ
⻰ͷͬһʱǰİҲ͵һ٣תʱƱ߾ͷƸϡ
һҲˡ
ǵˣ
ڣ˦Ʊ˦֮Ҳֱߣ任˺ü
˵ǰڱ任ֻ׷ǶԷٶ̫죬ɺϣζ
벻ڶѣ
ԭΪڿӵˡϾԼӣĺľͻ
˭뵽֪֪ʲôʱͱˣ

ŭһӿֳɲϢϢУҲԿֲٶȺ
嵽һʱƱҲȫٺˣ˵ԶԶð׷ɱϣȴֲǳ˦ѣǿüš
׷ƱˣػؼΡ
ɫԽԽƱȴȻԵã·źȻС£˿ֵ⡣
ʱˡ
ûųϮɱֻƱϿϷ
֪ļһŲ̫ãǺĵŲȥƺҲǸİ취
УȴͻȻˡ
ڿֻҲһüʧƤһҲ㶼Ҳ
̬תӡ
ղȥ˶֪ôӦƵģʵֻڽϢ鿴ﱻֽţöԷһ׷׷
ǲŸտʼô쾯ֱʧ
ʱ沫ɱʱֺ˵似Сڰ׼ʱɱ
ִɱ֪Ӳ
ӣʱ򣬰ȴҲǱĲĿѾתüӣ֮һӾҪԪ
ӡ
ȫԪҲֻһꡣ
һʱ־ͻȻӵҲѾûظܼ꣬ͻƣ´һ·һ
СѾѲˣһֻޣô죿
һһץĻһۣȴֱķֻޱϣԶԶ׷

֮࣬ͻȻһݣͣӲˡȥɣԻһս
ֻɱҳԼϵױʲôֽţҳܼӡ
ͣӽ䱸ĿԶǿԼƽһȫתѲڣ˫ҲһգգֻҪСӶգͱҪж෴֮ߣȻ
ã
ô˼ǰֻ޶һƺֻǺ򵥵Ķţȴûз˿ףڰüͷԽԽʱȴ͵ɫ䣬һӶݡ
ʱѾˡ
һֻյȭͷͻȻʹ֣һȭڰģУֱ˺ĹǺӺһ£ץһѪܵഩǰء
ȭͷȻɢ

ԭȻƣȻҲڼǷת
ò˵һһʼǳ˱ըĻȥ̺ȴȻʼɢΪ̡
ͨȻֲ֫زֻ꣬֫Ҫֱӱ󱬣ȴԶǶһۿԱġ
СĵֻϵǼٵġɲ֮ȻڵĲڷתһֱȫ޸ơ
໹ǰڣΣʱԵͬʱԺиһ˿ߡ
֮ǰͨͷż壬ƭһһΣ˭뵽ŶãȻҲСĵ


804 ϵɣ
һƬУڰʮ׺գŰࡣ
һɱ
ˣûвֱ̬֮ǰһѾĿնɱˣ౻࣬ȻϢȥɻвٻҲüͷ塣
ƣȷ̫̬ˡ
һͻϮ֣Ҳȡ˼ĳɹֻҪץסܿǰˣǺаհնɱ
簽ϣ˿ƱϵǸǼٵģƱ̬֮ƭ֡ʵƱʲôûУֻ̫֮ǿյ˵þѡ
Ʊ֮ȷ̾ģ֮ƭ¯ƭȴѰˣеĸоҲͦˬġ
һ࣬Ǻ壬Ҳöɡ
ڰӣҲܱ֮ǰȫˡ
ûмűɱˣһǱڰеɱߣֹǰһѰһγֵ
ֻԶƱƺҲ˼Ĵˣɵĺһξ롣
Ͼһ֮˭ҪǾÿǲǰ׳գ˻ǽο֮һҲԴһİ

ڰΣζԵʱȷðЩ֣˰صĺ֮⣬طûһ˿졣
ںԽԽʱһȭţȴֿٿʼϡ
ƱȴɫһˢˢŰתһȦƬƬƾʹΧһԲѹȱƽ
һĻʱİĿѣȴ͵صһ
һ̫ˣ
ûֱӳ֣Ҳǹ˼Ĵһ֪ͬͨжֲ¾Ǳ࣬˵ǰλҲܻȥ
Ȼ㲻ٿֲôصˣҲҪͨȥȫ޸лȥϣʱƱתαƽͨɱͻҪⶾء
ƱʹôֶΣھ밽ԶĵطͷŶƣңң֮γһ͵ĶƲ㡣
Ͳ
УȴһҪߣݿⶾƲƵģŶݳʮ׾һԵ
Ȼ´󶯣סûг֡
ϼ޻ļһ򽻵ҲһΣɲȷǶԷװģˡһԼϮɱȴǿķǿɲǺ¡
㰽಻αװͨĶжԳ֧ţҲ˷һɱᡣ
ֻҪٵȵȣȶƱƽʱͻԽԽ⣬ʱٶҲ١
ûжƱûжһһһڰ侲һŻ
ȴҲеİЦ
ֿЦһĿЦǳ˷ŭͲʣĿЦ
ЦаһֱԭվȣȻһƬףɫ̬֮ǰȻͬڵ˿ȥɫ֮⣬ƺܹˣ౻ӡ
ţҲѾ׻ָ
ǰص˿ѾϣǲѾ˵֪ˡ
ˣû뵽Ϸݺؾ꣬Ȼϡ
ƽĿһۣڿЦΪ֪ȴ֪²Ҫˡ
Բȴã
һͲˣʲôûã˳侲̰ðһᶼ
ɱ߲µġ
ղ࣬Ȼصĳʤ׷ɰտΪᡣ
ⲻǴ
ݺؾİ治ǿġ
˵̰ðֻԶֻΧģһȥ
ֶȻ𣬵ʵãҲµġ
ֻޣ˵Ҳлųȥڣȷûһܻųȥˡ
Ϊڵز깦ЧѾɢˡ
ز꣬һ֧һʱŻɢָһʹ౻ֲֿƣȴ̫ˡ
һֱۺ౻Ĩ𣬸һʡ
Ըղ౻飬ʧһ̣زѾȫ޲ơ
ǲֻƿϣ࣬Ҳۿɼٶȳ˳
ֻǻָ߳ɣزɢˡ
Ƕķ˵һֱۣʮֱҲܱȵϡ
һͨûܻ֫ȥûмܻȥͨû඼˶á
زΪ˻ָѾڶʱ㾡ȫֱԼһգҲֻǻָ߳ࡣ
Ʊһ࣬һ˶ˣ಻һԻȥ
ΪȻûز꣬ء
زֻǵǰĸ꣬زȴֻߣɢ
Ծ಻ֻҪʱһָһӡ
˵ûʱȥƱľ綾£Բһֱڱȡ
Ҫ˶Щƾͻû
ûز꣬ȫʢʱڵסЩأҪȻ֮ǰʹǸظꡣ
ỹһڰл񣬾һǱֻ֣ץסһ
ðˡ
ղŵĸܣȷа˳ɶװģزתʱѾָһսҪȫܱ˵ɱ
װŲ֧ϮɱʱͿᡣ˭뵽һô黫Ͳϵ
ЦУŴƬƬȴȫڰлԶһȴҲڶʱģĺͷһſھһѪ
û뵽û뵽ʵûи̫ƣ汳ˡ
Ҳȷ̫ˣ
ѪУվһƺڵűûƺ˷
ƱɻǶԶԶأû֡
ֱıƽ˰⡣
ͻȻһ̧ͷһɷ֮һ￴ĴжҪȻǲϵпһҲðֻҪпһ£Ϳץסᡭ
Ŀ񣬰Ҳһտɫˮ⣬ˮУµĶƶĵأƺˮѹŵˣȴǱˮ⡭յɢ
ǣˮ̬֣һȼգȴȼŵˮ
̡
Ƶǰһ磬˲䴩Ʋ㵽Ʊǰһ˲䣬ٶȼֱš
ϵɣ
㰽ٶȾˣɵƱǰʱȼյˮȴЩǣ֮ǰƲ㱻ʴĺۼЩ඼û⣬ֻ񣬴ЦһƱͷ
һţЯ֮ƣٶ̬ͬĲ񻰡
գ֮󣬰۵һƱӾǱĳޡǵȷǱһĵѪģһŻӰһ
ĴЦҲȻֹ
һҲֱˣ̵ˣȼһȻֱƭˣ


805 ֱ
̡
ЦȻֹȼյˮȴðһ̣ˮɫҲԽԽǣЩµĽǰֿʼɫס
綾ƣȷԶλµľɥ
Ĳġ
ģ˭汳ɸ˵汳᲻ɣֻᣬʧˣ
ٲΣڶ֪ģǾȼսʱҲ޴й
ڰɥһͿʱȴһݣؿǰԶ
ǰԶƱҲٴθ֣ſŶƣŰ໭ԲƺҪöưѰΧ
ȴðϲ
ѾʼȼȥɣµĲƱϮɱҲǡ
ϲаһ͵ƱǰƱ¡
ۡ
ֻһĿ֮󣬰ȴˡ
ôᣬôܻǼٵģҸоĵһ̸ûݵĺۼôǼٵģٵôͷЩƣ
Ҳȷ֪ļƱͷżƭȷһͷżƭǷųȥһϢһģһļ壬
Ǻ͵ͷżջƽ޵ʽࡣ
Ʊ
ðɣǿֻ֮ͨӰ창꣬˻þѡ
ͷżٻǸ壬γҲҪԴʲôģҼ²ֱ֮࣬ͲˣƱȴǴĻþ
ﱾǿһͷŶʲôҲǻþ
Ҳڰ෢УȴͻȻһݡ
תĿȴһۡ
һֱֻٴδͻȻȼɲǼҲһιȥ
ֱˡ
౾ͱһΣҲ˻ûԭôһΣ³֪
ֻӷȴͻȻһЦЦķͻȻһͱѶ
Ա仹ԱҲȷţܱһڣеĿˮһ
ԱʱԶԶ֮أȴͻȻĲ˰亹ϹҪᰡ
һʼαװȼڸԱ
ԱǰЦôſӦǾһԱ϶شɣʵϣѹû֡
ղһϮɱƱ֮ðĻþԱǱƱ˵֤
£ҵȻǿ󣬲ԻĶֻ֣ش״̬ʹ»ȼȻԱǿɱҲǿʼ񣬱û취侲ҲܳɹĲ亹ʱƱӲҲ࣬ü˳۵Ц
⻰ȴҲһĬȻ
ɲǣƱȻǿ󣬵Ҳ治ܣٵûӰ쵽걾ֻαװ¯ⲿƭ
ȰǿĶ࣬ǰܵشȼȫ񱬷״̬ҲѱƭôҰɣ
þƭԱˣԱʱΪᡣ
ɲһĲҡ
ܰǷǳһˣֻҪɵ˰࣬ʣµľ˵׶ˡ
ƱΪַڵ֮Ҳƿޡ
ϹҡͶ
ڻվģôһģֻʣ˶ѡ
౦ƽĪк㣬Ӫƽ̿ľ𣬻а
˵Ʊܰɡ
һ°ĴָܲҵҲµûӦûռˡһźܿ쿪ڡ
ƱҲж󲻹Ƭ̣ȴֿտնأҲһԱǴȼ״̬£¾Ҳܱ˺飬
˵ƱҲһſڣһƬá
Щô󲿷ҲһЩһƷʥǰ޹⣬һ֧飬ֻʣ²ѡ
ʱһüѵ֮ǰԱУҲҷˣ
°ĴռֻĻĿҲ治СҲһֿܣǾǰûڰഢָˣط
һʱԷ˵Ǵ۷ؾʱڰഢָ˵ġ
԰ҲַӦò
ûŰֻ࣬ģ֮ǰѰ̷˵ʱҲû
ˣȲȥ棬ϴ
һȷ̫࣬ɽҲˣҪǼѰҰնݳ˵Ѳ£Ҳֱ֮ܿǰһԱأҪĻȰϴβá


806 ˵
˵ʲôˣ
һѪɷع֮⣬ڵȵˣԭǴŲСϲӭβ̷亮Ѻ󣬵̷ɴ˵һ仰βʱһ˳סˡ
̷ϲɫŽǾ仰ǣϣѾˡ
ĻҲ𾪡
Ƭ̷̣һӵϲվ̷΢Цβǹ˺þòŷӦž͹ЦЦԽԽ̷ֱЦüβֹסЦɱģ
ǰɡͷβҲ¶޾ϲɫãã˴һȥϷʹȥҲĿˡ
ϣ⻰ɲ˵ɽɻҪءҲʱ
βȴٴδЦ˵ʵҺƥ꣬ǳһҾҹѰϲ̫ˡ
ЦУʵβĻҲٴһ˿Źֵ
ֹŹǸпƺ˵į
Ǵϲ¡
ȻеԤϣΪ֪ھնɱʵϸϸҲ̫𾪵£СӵʵҲ͸ˡ
ϾǺͰ꣬ͷͻȻ֪λôˣٻβЩп
ͬģһѹһͷǿµĶ֣ôˣǴϲ£ɽĴϲ£ɳôôţһͻȻЩįУ֪Ժڲˡ
Ժ磬Ѿ̨ˡ
һֺؾһ֣ǰ궼Ѿ֮ˡ
ЩβӰ첢ܿͿڵһЩʷǰ壬Щͽ
֮ǰͶңֻҪʵ֣ƺնɱйҲѾɱˡڰҵȷǺͰһˣʲôδ֪ĵطšҲһЦ
βʱһ㶣һ˲ִЦô˵ʣµľĪкͿľˡСӣǷֿһΣһȺоȻȫˣ
ЦβЩЦõζ
ɲô
ǽǬ¥ʱ򣬰һ˻ǿ׳սʮͷ߻ˣ˵İǾߴ
ΪʱܵӰʧɢò׾ۺˣǿоȻһһƵĲˣֻʣСèֻ
⻹ֹϣոַǰޡ˵ģЩ޵ļ黫թʵ̫ˡβ̷ֹ֮һЦЦŰ֮ǰйƱһ顣
ֱβҲˡ
ַ֮֮ϡ档
Դӷֻƽ׻֮ʵ¶һԤУַܻǿޣôޣѪ
˦ƽ˼ҽƾͼơ
֮ǰǵһѪɷع⣬ȥʱȴ˦ѳȥҲǰֻͣǴȻ©Ǳ޶ֽţҪӰȻϮɱ
ޣβ亹鸡
ϣѾֻƱȥȡϴǰΪַõرʹɱ䣬ƵҩⷽвСɾͣʱֻҪƳɵҩơȴβЦſڡ
һ˵β͵һ٣̷Ҳɵˡ
ޣ
һ̷֮ǰҲ֪ġ
ȴҲŹֵҡͷǰõһöת񵤣޽ӽ壬ǵĹ似תҩ츳ͨ
˻ֲãֲǻ֮
ϣоˣϴƵĵҩǰ۵һȬǾͲúԪˣǵַֻҪѪɷعݲһȻԵõ伮ʱͻʥλҲûϣ

ĽͣҲٴζݣβת񵤵Ŀ¹Ч̷ȴ㾪ϲ
̷ĵɻһβ˳ԪڵĻβõѪɷ֮Ĺ似Լȱǿĵ󣬿²֪ΪԪ䣬пͻʥλء
ʥλ
ڵɽѾǵ֮ؾţһαһУǿмһ򾡣βͻƵʥλҲٺòĴϲˡ
̷ľͬβɫ󶯡
ܲĻ˭ȥ
Դ˿ĶѾ˾ϲ͵ĸо
һлǶҪнľ棬ȫһִġ̷ͽܣյҶʼɵۺˡϲУβٴιЦ
ϣɱô˵˵Ҷ˼ˡȴٴȻϲβô䣬Щ˼
Ҫ˼ʦԺûˣڶ룬㲻⣬ҾͰƽ֮λ㣬ɽܷ󣬶Եڣƽ֮λ㣬Ҳ͵һ£ʼǱޡ̷ҲٴιЦЦиͻȻһΪŹֵĻ⡣
λ
ðɣ̷ȻЦ˵ЩҲȫθ֮ԣôɫĵӣƽ̻Щûš
ⲻֻʵѾھؾ̸ŵĹף˭ȵ·Ѿ˵ˣȻѾոЩޣԺֹһֻǿɽɽޣŵֵַ伮أͬԹ׸ţڵĵǲġ
⣬⻹һ˴ġ
Ҫû֪طҲǱ
Ͼǰ˭뵽ôֲ
ƽͰ׻һѾֽɱβʵټֻƱѾ԰ɽΪƽأ
ҪǾûȥˡ
֮ḻκһȵľ
ǰɽвƸһ𣬿¶Ȳľţһë
ⲻǿЦʵɽĵǿʥλǿߴѹζڻģͼǰĶȣʲôȣ
Ǭ¥һعݣҪɽصй似ˡ
Щȴ˵ѹһ£ȥԺɽǲġ
Ĺףһ԰ɽʮ˵Ŭѹȥ
Ҳϣɽ֮ǰһڵ֮۰ȫ򣬺ɨؾʱ
ȥô̷ķ֣ྤҵҵ˴뱲ƽ̣ںһȣȴֻ̼Լײǽ
ĵӣһҸɽҵȷԽˣúϰٱ
ǧʦЦɲҿ
ȴ̷Ц֣ƽ̣Цɲҿ
ҲǿЦѾ˵ˣͷӣҲ帣˲ǡ̷ȴܿЦݣһĿڡ
㲻İɣʱȻǿЦǿЦǲЦƽ̵Ŀɻ治Ȥ


807 ˶
ɣû
ô


Ǭ¥࣬ȫֵվһƳرԵƱĲٿأҲһһ鿴ǿա
һȴ̷ͺ˷ֱ鿴һƳءһԸ󷨲ٿصģƱ׻Լѩ׵ĺӡ
˵ֻֻƱʳת񵤣Լɱ䣬Ĵ󲿷ƳתֻҪܼ򵥵Ĳ̼һ󷨣ƳֵķΧͻתͨҡһ°֣ƶ̥һ
Ϊ򵥣Ʊ̵һ°׻Ͱ׺ֻ֮˼ΣҲɿƳת
һιۿʱЧʲҲ˲١
ȥҲһЧʵĶࡣ
Ҫݾһ°ĪкԼľ˵䡣
⼸죬̷βѪɷعݵȺ𣬵ǱߵʱβҲѪɷعݿɨıս˴ָ
ǰ㲻似ǰ˵ĵ򣬶βҲλϲĲԼ
Ĳ㡭û߻ǻֻ̾
û߻˭ܽʥλϲȥ
βҲѾˣϾǰջѾܷˣھвƷ似רѪɷ֮вʥƷ似ԼʥλǿµĵоֻҪԼܳ͸вСϣͻơ
ԶĲҲ̫ǿˡ
ѹѪɷعݣȵʱƱҲϴȻһ̼ƣ͸ࡣ
նݳһ˭
ѾչһľĪк㡢ҲҲǬ¥ʱܵõرõر֮Ϳͻƣ˫Ĺϵǳ󻼻ǺбҪġ
ֻʱ򣬲̽Ѱʲôģ˾㹻ˡ
βĴУ̷ϴƶɵĵҩȥϴǰˡ
ѰλвƳصܿͷһЦЦ̷ͺҲʱҲ׷
˿ƳڣһӰһƬգķҪô˴ĿĵĵѺۣǰѿռϵ֧һҪôպóһԲӰΧ롣
Ӱ֮ҲżȥҪƲ㣬һȥͻֱӱƲ˦ȥ˦Բ롣
Ӱӹǿľ𣬺öǰһνѰ̷˵ʱѾ˿ľΣֻû뵽ôã
Ц˵Щʱ̷ͺҲٴȫɫŹֵ
ô죿в˵ಢ̫Զ
̷ʦ֣ȻôöǾȥҲȥֹͬɱֶΡ

ɫŹ̷֮һüն󻼵ģȻһȷֵǿľҪҪ֣
ĻأȴЦҡͷ
ľôͶǾȥҲȥʱⲿɱ¸ɱֶͬȥ
Ǿ붯֣Ҳס
һ̷Ҳٴһ㶣ƲƲ졣
Ͼľʵ֮£Ҳ۷塣
Ȼ𻵵ģûֽţȻ𻵵ģպγôһǳ޸Ǭ¥󣬷ڵʵǿƻת󷨵ƱҲز廰겨ֱӷԺС
ҲٴοЦ
ǻǾɵľҲЩСѶˡ
ǿĴڵʵ
ǾͲԸعĲϵλö̾ˡ
Ͼſľĵطûи¥ݿ飬ϾǺʹһġ
Ҫһˡ
Ǹ˵ˣǵù

ҡͷм˲ַ׷׼֮ǰ£鿴Ǭ¥
ں̽У̷Ǻܿ쾪ϲĵͽһĪк㣡
Ҳ߹ȥʱŷĪкԵλһعݡ
Īкﵹǿ֣ڲعͨĴǿֱӵǰҲһ˿˷ܡ
һηλʱû˼һοɲܵ
Īк㣬ϿľһãʱᣬʣҲֻаˣˣǬ¥ĳ䣿
ȻʱͨĪкǰǵüŹȥһ°ƽ̵㿼ǵôˣ

̷ͺͬЦſڡۿҪѴȫָоĺ˷ܣ˷̷ЩЩˣ׷
ǰһ£һֱƣȤ
̷ɲôŹ
⻰ҲٴοЦƽʲôûȤ£Ļǻ׾סأϾ˵Ǹϰ׵
ԴϡϰؾٽȥͻòӦʿͻȻ챻жֵĵشһ
ǻǿԸƵģֻҪȥԴǻ꾧ԼסһѣһԴСͿԸƵؾһ
ⷽ淴⣬ԴͲĻỹдҩԷá
ԴؾжвٴֻҪںȴѹһ£ֻǼã㹻ϼˡ
ѾʹƱַǬ¥ǸҲдԴǻ꾧ڡ
Ҳֵ⣬Ҫ󷨣ôתڣ
ʱһһԴȻ޷ƴƬĻסĻԻԴŨ
Ҫɽƽ̣ɽϣǲ̫û˼ˡ
ʦͲҪˣȴ⼸һҿҪؼҿģҲҪסһʱ䣬ҿǺ˵ҲǸ׵ˣôܳڷ롣
ⲻ⣬ļҲӽؾĻǱҪõ̫ࡣ
ʱУһʱӦɡʦҪ͵УԴλʦ
ֱȻǸѡ

̷һδȰ˵ҲһͷƵЩѪһֱȰű˵ƽ̵ģƵսؾʱ֪ɽڲ̷ͺΪһƽ̵ѡǹֱǶһɽ
ں̷һֱҪƽλøʦҲһֹһֱֺǺǿЦżҪ̷һȰƽ̵λãǼϼһԺһ㡣
ðɣ˵Ҫףǵ㣬ʲôʱˣٴλ㣬ҲһʱƬ̡
ЦУһδѣ̷̬ܼҲܿһЦʱת˻⡣
һƺͿЦϾ̷ʱתƻ⣬ĳ⼸Ѿݹ̫ˡ
ͷƺҲֲƺĲľͷȷС
ܿҲתע
ϴ뿪Ƴʱһ֮Լȷ֪òܸ㶨˵һ£Ҳ˵Ǽꡣ
ڣҲõԤʱڣ¾Ҫ˶ϣȷֵôϲ¡
󼸸һͿһɵĻȥˡ
ȥɻвǣҵġ


808 ط
һ£ʱ䲻Ҳ֪һºСһﳤûû⵱ģǲǸøСָʲô
Ǽ㽭ͷ·ݵ⻹ǺܶⲢȺӵڸ¥ñߴ
һߴӰ°Ϳٽֵĵ̳һߵ꣬ģСȥɾ滹вĸĸźߡ
ͨһĻĻ棬ȴӰſǾһ˿ͻأɵЦ飬ǸСһһûˣЩĻš
ƽһ˸ףһδӰʡַ֮󣬻ؼҵĵһվ㽭ȻЩ˼˼ֱͷΪɲֻһң㽭ƺҲǳ½㡭
˺Ӿ˺ô
ĺƤԼⲻȥ̫ࡣ
ЩµȷԽ࣬Խ޽⡣
ĵ㽭ֱӻؼҵģ뾡Сһ뾡½㣬ֻһ·׼˵ȥ
ȻƽʱĻ٣͸ǵҲ඼ϡŹ֣ǸСͷĻƺͨ߱ȽϺʰɣ̫ģСһҲ
ҲһȦ͵ĵһߵһֻϧȥû¶⾿ʲô
ʲôҪæô
ΪһֱòԵЩʱߵſһŵԱΣͳһԴС˿͵ŮԱһۣЦӭòĿڷʡ
֪ʲôԱЩͨЦݺഺͣȥҲһЩۣڽˣַĲ˳ԲЦͨش
ǣǴڵģǵԱһ㶣ҲЦͨش
šͷ
Ļҿ԰һ¡ŮԱٴЦſںͬˬĵͷ
֪ǸкŮģ
Ӧˬ죬ŮԱͬЦĸһڣһתʡ
к´󡣡
´ıҽһЩɫޣ߿ԷߣӱȤܻһЩıֺУҡ֮࣬Ǳߡ⻰ŮԱǺܿ
ЩƺҲֻŮԱĴתһȦ󣬲ſЦŰ֣һǰؼҵʱ򣬾ͼ˺ߡеģＸС
ģǲҲ̫ͻˣ
Ͼĵһ׼ߣҲ̫Ȼ߲ǡ
ûرһģ
ָķ棿


ʱ
֪Ҫ֪òˡ
ŮԱЦŸһЩ飬ȴٴתȦûʲôеģҲЦŰڰ֣Լһ°ɡ
УԶ࿼һ¡
ڶԷЦ뿪ʱҲһߵתʵɣ£Ըһ˶ۻĶߣҲһһҵתô鷳Щû˼ˣϾԼҶĵһҪѡȤ岻ǡ
Ծ߱ҵû̫ʱҲû٣ֻҡҡͷ׼ȥ
ûģҿԸһ飬ȥҪ̤߳ʱ֮ǰŮԱӭЦţҲڽ顣
˵ģһߵ꣬˵Ȼû࣬ҪһЩصڲͬߣӦҵ
ʱЦллǼҵģ
ŮԱЦ˵˵·ҲǱﲢ̫ԶֻҪƼ䣬һʮӾ͵
ЦлŮԱ˳ȥ
ֻ߳ûȴһ٣վڽֱߴԼͣʮҡͷЦ
ΪԼߺǼߵܿߵſ֮ǰǸŮԱ࣬ھǵҲ¾˥Ůҵķȴѿ˵͡
ڵУǸŮԱҲЦǸ
ͣһ󣬿ֹסԶȥҲٴλָƽε°̤ͣ
ѵóˣ۵˼ңƺҲֹˣȻӲ˼ġ
̤˳ȥ֮ǰŮԱָ·ߣҲܿ쵽ĿĵأתһȦҲȷϲķ֣ߵȻЩСֻǰǼҵʮ֮һңԶûһҸɾ࣬ﶼֻһϰڣҲ࣬
Щء
һȦԴϲһɫСģ͡
ͨСģǰߵͺֻܶ࣬ô࿴
ģڲͬĵطڣֹ۾Ưϸ壬Ϊʱ򣬵߹Ӱʱ˵ЩһڷŵĴɫСȻ¡
һǴɣϸϸ۲κĿȤ
Ǹ߲
Ϊʲô
ǸҷŴˣĻ죬ֻǰƷ

ȤĴʱ̨˿֮๤ڲжһСߵŴҴεĶڡ
ţƷģһۣ۾ȡ
ǺǣƽʱϲЩСһģӾͿԲңҲСһЩĺӷϰӵȤֻϧ˺ܶΣǲСȻЩޱ߷ЦĺˬʣЦŽһȴĿ࿴ԭ⻹ǸСҰ
֪һ㣬òڵĿƼһЩѾ˲ؼ翪֮࣬滹ǱȽϿհףûС
û뵽һƷš
֮ǰǸŮԱΪʲôˣصߣĵȴһСңﻹԼĲƷ
ҪҵһʵģȷԺͳٻСһж಻ͬ
һʱϲ
еСȻֻǰƷɹʣв㣬ȻԼǲҲԶְֲ
һȫصߣ͸СһƺҲ

ǣطԺԶΡ
Сʱ춼ѾֱҲʼʰŹţĳһߵȴŴС˳ϲ
߳ʱĵȴҲ̾˳ǿƺһˣһҶˣԺټټΪ
ȴΪ⣬Цŵл
ڸ㵽ˣһߣֹ֮ǰǸƷмҲ˼С
˵ķƺҲʣЩС඼ǵеıȽеϣһЩ죬ȻЩȻУȴҲԵЩڻĶͯ߱ڲͬ
Щȷˣǲòпһ䰡
˭뵽ССﾹȻһмҡ˷һЩϡŹֵĶܳǡ
ߵкüǰƷҶԷһʼԸȻ߶߶һ㷳˲֮󻹿ʹ£¶Ҳ˼Լôٸ죬ЩƷɳƷ
ȻһЩͨ޷װȴԣڱ̬𣬾㲻࿴ʣ߰˳ɣֻҪټԼĹ˼Ӧòˡ
ҪͲôƷҲһһСʱˡ


809 ǻãǻ
ϣͮ㣬ôһ
ûʲô
˵òֱϰѵ˰ɣ
ǡ
ǸòǱ˰ɣ

һ¶ˣ
ŲǣҵͲˣҳ˵ˣ˵˵ɣôôͻȻôпˣ

ŴСеĴ߳յִ·׼ؼңԶŮǻĶԻʹУʱһ㶣Ȼתʱſʮ·ߣĸŮ˵Ц̸
һһֺĸоҲֻǶһ£Ͽ֮ǰָǸŮԱ
ǶԷָ˱Ƚϳĵ
ϳˣǸϣͮŮӱϰ峴ˣΪǼ°ɣ
üŴС˹ȥ
Ǹϣֻͮе΢ƫϣˮ׼ѣ㲻Ůֻ˵ԣµԱƷ󣬻һʱзװ޳Դһ˿СӯͣоҲڵһȥҲЩԸˡ
ᵽʱӸǺˬĽЦƺ⡣
ľһŮˡ
һ߶ߣ޳һɫ滹һʱ˧ڰСװõӳĵļΪǻСһһȹȹϸۻֱͦͦڽֱߣһڳµԸգһּΪǿҵʱԸ
˵ǸϣֻͮŮʱǰ˷֣ƯװǶ˿Ҫ׷ϦȻȾɫʱ
ҲֻǲôվڽֱʱҲ˸ƵƵע
ȻȻŮ߹ȥȴû⣬һ۾ʹƿЦҡͷ
ΪǸϣͮԼָָ·۵㣬ھεġ
ԭڸմǼߵ߳ʱ֪ΪǼ£ӱϰѵһ٣ֻǵʱϰѵˣҲΪûˣ˭롭
ף㣿
εߣȥǲߵŮʱûпڣǱߵϣͮȴתһۣĿڣ˵һ㣬һţϣͮЦſĴСЦջ񲻴
ʶϣͮһŮҲһۣһд㵣Ƕ΢΢ƲƲ졣
λǴڵģҪߣǵûпУҸ˵һҡϣͮҲˬĽͣȻЦɺ𣬲ȴûʱֿ̬ȣǱЩѡ
ҪлָҲ򵽳ĵߡЦҲЦſڴкںǵлεЦˣҽ֪ôƺ
ϣͮѹϣͮҲˬĽܡ
ܺҲֻǿ˹һۣòЦЦͲٶС㣬ղ˵ϰ峴㣬ΪǼ°ɣ̫Ǹˡ
һ򹤣ȴܿȥĵȥѣҪϰ֪ˣȷǳҲ⡣
ȻҲóϣͮˣǼҵ򲻵ԼĶԷźһ£ֻһֺĵı֡
Ϊ˵ϣͮĴҲ˵ϰ̫ɶ񣬴ӵϰôҲ
žø˼
غ󣬳ϣͮոһЦЦҡҡͷûü˵ʲôһĹҲһĿȻ˿ϣֿͮǶһ£ŹŹֵųϣͮſߵǰɣҵȴѿ͵ĵűˣΪˣ˵ϣͮ㲻ῴ˰ɣⶼǺ֣ˡ
仰ڹͳϣͮҧԴǣһžͲ㱻׵Ѫ
ɲԼôŮԱһģǳԹô˵úס
ǹһ仰ҲȳϣͮشٴεϲҲûʲôҲҸһİɣֿտգͨߣһͷҲǸڵصģ۹Ҳ̫
⻰Ѿһ˿ģֹǱȥϲ̨棬ƺɹСȵ۹Ҳ̫˰ɡ
ͷҸи֮治¶ҪҲҸ֮аɣȻҲߴ󣬶࿴Ҳͦ˳۵һ̫˰ɡ
ͣ˵˵ųϣͮҲһۣһͣתǸһЦźԹ˵ȥˣֻǺĸָ·û˼ºܳģĸĸĸԼﲻõģȥ춼ܼ㶼᣿ұûϵ
ǣģǻãǻãȻһΪ۹ôһͣҲͷ
Ļһɫȴˣãֻ֪ǳϣͮŮĵ׺ãְһѶѣôô


810 Ϊ˭
ұûϵǹĦҺϰִ˼䣬Űҳˣ㲻ý⡣ΪĻ۲ѣǱ߳ϣͮҲֵ˹һۺ󣬲תЦ͡
Ҳ濴˳ϣͮһۣ˵ʱһƬȻЦŵȥʲô㣿
ˣĵײӲΪűģȻҲİһ㣬ԳϣͮĸоҲȷͦãԵҲһˣҹϰһѣϾʱŰһæ
ǣ漸Ȼҷݹ£ֻۻԱĹҡϣͮЦЦһҲ˵ʧЦҡͷɲǣֻһۻԱĹ֮ǰµ̬˵ۻԱǺܲģҷƵĹԲѡ
ʧЦУֽڴ׼Ƭ
ʱվڳϣͮĹȴĿһ´һۣһЦι˵ϣͮѾ˵ºûϵҲò˼ˣǿ˰ɡ
⻰˵ĺܰͷ·һֱռһ˵ʱһǸԵĲм·Ǹһˣú˶ʲô࣬ƽ׵ݡ
һ仰ϣͮҲһ㶣¹϶Ц˼м£ûµĻǾˡ
УæƽĿ˹һۣóƬ˹ȥˣС㣬ҹʱȤԴҵĵ绰˵ܰϵСæҵƬ
áϣͮæЦŰ֣ЩԤϡ
ǰҵĴæҪҸرһ££㲻ҲˣƬҪ£Ժʲô£Դ绰ҲٴЦſڣò׸㶨ĸַһĻĵһ˾ôģ黹Ǻܲġ
ҪȻҲ˵ЩЩ¡
ǺðɣлˡҲ⻰󣬳ϣͮŽӹƬٴγЦЦ
óƺֻǳòܾβŽƬ˵ĸƺûзϡ
ˣϣͮ߰ɡȽƬҲְһۣųϣͮҪߡ
ҲûֻǺܿ˵ټϾû˼
ڳϣͮҲ˵ټź͹̤߳ȥʱû߳ȥٲǰĹͻͷƳһۣȫһƬܳĸоϣͮҿǸ½ɣ⣬󰡣Ժʲô¶Ϊ˭
ͣ˵ĸӣҽ˳ְСæȻΪ±ܱᣬȻ˼ⲻȥ˵䲻ǺôңóֲŮ
뿪࣬ЩԶˣϣͮҲÿѹˣֱӾҲŹĻۡ
ɲŮŮ⣬ǿ㽭ˣݣЩһ˼ʹ಻ȥ˵ڵؿҲвǮˣҪ滻һŹӿ㣬ǷˡȴΪ⣬ƲƲ죬Ʋٴλͷһۣȫǲм˵ôһͷβҲûһ˿Źӵʸ
Щٴóϣͮһгϣֱͮת˻⣬ˣʲô£ƽʱôæѵпա
㲻˵Ҷˣģ˵ؼǸٰpartyȫкüǴڵĴ٣ٶҪܿˣȥҪܵǾһӶóˡϣͮת˻⣬ϱ˷˵ĻóϣͮԲۡ
˹һۣϣͮŹŹֵĵǷˣ
ʲôҵºûϵȴͷҡͷ
ðɣºûϵȥμɶԣʲôϣͮҲ˸ۡ
ȥùҪμǾٰpartyʲôϵ
٣˵ǰ첻Ǹ˸gucciİôһ¡
ǿģҺòʡԼòģԼûùΡ

ԽԽԶһ仰һֲƮУ󷽼ʮ⣬ȴúһʧЦҡҡͷҲ̤˳ȥ
Ȼؼ˵ɣȻ鲢ϣͮһѵĻԼҲˣƬ˹ȥǳϣͮԼҪĻᣬƺҲû취ȥǿ
ԣܿʿǳı
СʱҲǸյǳ⣬ո³Ǿ¶Цݣ⻹ûţѾСһ۴ޣ޵ĳ½ͳĸæһźȴ޲
˭ǵСڿ޳ЦһŴС߽ȥ˱Сһ޳ô嶼岻ıֵʱ򰡡


811 ûôź
ۡ
ıһ¥һ۵õСһʱȴ˿ûʲôٵԣһƨ̱ɳϣС캿ޡ
ңСһĳٻͳĸǸְο嶺û˿ɹúźţһҾӱװĳ½Ҳ־ҪСһһƵģڳĸۼֿס˳ٻʲôôСµȥ֣
裬Ҳ̫㿴ⶼ˶ˣ޵ҶˡٻȴҲһۣĹĵĿڡ
ҲְܶСĸ˵ۼż´ٲͷҲְܶĸųٻɫò
ǲ󣬲ɲʲôҲǹģٻɻĹĵСһ˼ҵĺӣ´󣬹Ƶȷʲô֪ʲôẢҲδ֪ô¡
ٻȴ֪ԼӴҲǸС´󣬼˻ϳ֪˭˭Ƕã¿ɲٵġ
ԵСһһֱһСʱ࣬ôȥ嶼ûЧСԽԽٻ޲Сһ١
ûôź򣡡߷ߵĵСһٻƲѵСֹ
ٻ䱧ԹȴøյӰؽһɫ΢΢ڣôڳ½ĿУźô
ðɣʱǾʱͳ½ƽΪãǺܿóһɫ˵ϡ
Сһڵϣĺ˵ľͿſ˽ȥ
ӻǰƷȻҲѾ֪ʲôܰĳƷڿƱ̬ԣҲֻҪԼо죬ܸ㶨ϾѾ֮ǰǸСĵõָ㣬֪ô֡
ҶԷҲʲôģҲȡʵ֡
ò˵ȷҪһʱʵ֡
ֻǱңнŶѡ
Ҳû취ȺСһ֮ٳʱɳƷɡ
ң£Сڿ˼䣬ֱӾͱɳһСӰڿʱɢһö
ף
ôиС

ɳһСҲܿ챻Сעٻͳĸ͵һ㶣ɣɳϵСһȴҲſȥԭֻĴ۾Ҳܿһ˿¶ͺ档
ٸţСƽȵֱǰУСһǰͣ£Ưĳǰֹ˸Իõĵƹ⣬ͬ
СһĿЩͿſСſţСȴಿʼˣҪԶ롣
һӣСһϴ
һСٴɺ˸ΪǰУСһǰ
⳵ӣеϵͳǸСűȽϴǰӽԴԴ΢ͻᵹˡ
Դ϶ͻ䣬ҲǸݺӵĿȤƵġ
ϾⱾǶͯߡ
ͯߵĿģȻΪúӲޣøˡ
ֻе⳵ӵҲ޷ʵЩ룬ȫƶѡ
ҲȷСһע⣬ܿСһɳϻɳվڵϣ߿ޱ߶С
ˣСͻֱӿǰһץʱΪпСӾ৵ĺˣҲպöץ£
СһԼˣٴδޣٴο
޵ɫʣƯµۣԼöⶼǶͶεĺӱȽģǵȷôҲץСӣСһҲŭˣȳһСʱǲˣҡҡλ߳ȥҪ׷
˭
ҳ

СһǱתעٻͳĸȴ׷һĸǾź˭ٻȴɫһ֮͵شϲǳڴĿſڡ
Ҳһ㶣½ôô֪
㶹ǺܿЦ˳
㣬ʲôʱģĸҲǴϲٻϲһһ̧ҪɱȥƵģ̧ź͵شסƳĸһۣźһۣҾ֪֮ûôģſ˻ߡ
ðɣһһȻɲǣǻˣ¸ԸСһ޵ôҲͳٻһСһǰȥˣݷõĻҲѹⲻ˲ǡ
ȻǾó½ⷴӦ찡ǵһʱûʲôͣٵľͲµ
ҲǸյȻ֮ȳĸĸЦЦֶųٻҪң˭ܺǼСôġ庢ⷽ棬ÿҵġ
ףһ仰ٻͳĸ΢΢㶣ǵȷŷ־ڼ˵ʱСѾˣǿֳȤĶǰߡ
׷СӾԶˣǲôһ㣬׷ϡ
ıȤСһ׷ߣ񲻴ĿĲһ
ֿ֡
ٻͳĸȴһ
ôһСƳӣͰ㶨ˣΡ
ԣңأ⳵Ӳңأ

ٻǺ֮ǰΪ˺סСүҲ˲ٹģСүóƽʱϲߣʲôá
ôһС͸㶨ˣ
ٻĸȴڿһۺֺɵĿ֮ǰˣǸоӦڰңȻôȥǳˣôӻԼҲûң֮ࡣ
һߣСƷˣͻӵעȺС˾ͻˣȻûпֻкӽŲ֮󣬳ӸźתȦ˵ʣǶĸһ£ֵĿٻʱĺӣֱδ⣬һֱθڣõȴòע
ðɣЩǸСҵĴ⣬ڵ֪һкҲòһǼһȷͦ˼ġòĲõģһɲֹںӵϣǶںܶ˵Ҳˡ
ЩĳˣԼûõĶʱҲδܿԼȥ׷𣬸οֻͯ
Ǹһһ߶˲һܴļһ
һУȴԼĹͣڳ½ǰһࡣ
óĸ̿̿жʲôģҲ¶˸ȤɫܿСһǸӣҲǹҪ˽˿ռ䡣
ڳٻڿȫС״̬һĹĵķҪץסСӵСһʱһЦһۣðɣᵽЩӣҵȷû㻬ͷ
һۺ󣬳ٻϾϲȥЩ鶼ˣ
ţˡЦŵͷٻϵľϲҲˣԺ󡭡
٣ԺȥҲֻΡǰСӰȴһƬҸ


812 ̣Һ
ͮͮʹӦҰɣֻһΣͻ㡣
㽭ͷɫȻѾЩ谵ڴ󲿷ֵطҲѾһյյƹ⺣߳б׺һ財
һƬ̫ľסӰӳ⳵£Уһ˵ٻӰȴһģһ˲ס
ǳϣͮ͹ؼ֮ʱһصס
ðɣˣ֪û¡ڹһΰУϣͮҲεķ˸ۣ˶ſˣѰóҲˡ
ʱϲϲһࣵһڳϣͮһ£ſЦҾ֪ˣģһúðgucci죬Է
ңȥϣͮٴεҡͷ
ʱһȴͻȻӽֶ𣬵ŮȻתʱſ·ͼʱЩ޵ЦſΪһĸߴͣһװ壬һĽյļ¡ĿģĶ̷ȾѪɫа졣
Ůֶһֱۣ˴ȫɻŻȻûʶġ
ס⸽Ļ죬ˣȥöšȻ󣬳ϣͮü
ʵ˵ѾԳһ˿ģǹϵͷ
ϣͮҲֿ˶һۺ̤ǰסլá
ֻؼ˰¥ʱһۿľ󣬶ʱһֱӾǰҲһ⣬֣ʲô
¥øʱ䣬¥µľȷѾ䣬ԭ·˿Ѿ·ߣһڵŶټٵĲҺߣҺһ˫۾ֱŹһ˫ȣ㶼ҪˮˣȴЦŹŷⷴǺ췢겻ڹϿ͡
֫ڴȣżһСѡ

̤ܹȥϣͮŰͳ췢ȥҹȥİgucciҼļ֮ǰһֱģҲ󣬸ء
껹һͰѰƤЦתǣҲô𱬣
֣ٲұˣ
ɣȶֵģֵܱˣ
θ磬ҲˣˣȥҽԺ
ƨȵϷңҲŶֵġ
ܳˣ

췢ЦĻٴóϣͮŭذٴξͳ˹ȥһŭǱȴҲ˿£ֻЦһ˵һ߼Ź΢Ŀ͡
Ҳһһߴ
Ҳóϣͮ˹̡
߻ȥðʱ򣬶ԭֻǴڵϷ˹ڨҪԷòƺԹòڴʿڨԺܳ
˵ĴڨȴûʲôɫôֱڨͲͷ˼
ٸҲɫֻ󣬹ֱӴӳ˹һͲɾһ⣬ڶϡ
Ȼ͵أס˹
ľϣͮŭȴԽԽ󣬼Űͳȥһ߳һŭ⡣
ǿŮ˺۸ǣڵǸ£㿴һ۾֪װģȻһŶҺһ߶Źһ˫ֱˮǹȶ֣ҲΪ˵˶ĵ
ϣͮ챨
ڳϣͮŭУȴŶԳϣͮڣĶ֣ŮӵĶ֡
ȶֵ֣ܴˣã԰Ҫҽҩѡ

ľȴֻһЦ
óԱʲôģȫûϡ
ʱΪ˵ִҲмפ㿴Ͼ°߷ڣסլ¥øҲв˴ҴҸϡ
Χڿľݣкüڿֱʱƺ׼ǰԾԾԣӢ۾һѣЩԾԾԵӰȴֱܿ׺ݵ˻ȥ
סլıΪ˳ǱķӦЩԾԾԵΧ߸ţֳһۣӣΪ׵ĺ췢òתߣȫһ޶õӣߵıʱ졣
¡
Ȼ˱׺ݵ˻ȥǸҲвģһʮͷͬһװ˶ĸߴ껹ڿһۺ͵̤Ҫȥ
տһͬ͵һѣڡ
ȸߴȻתʱͬŵ⼸͵ģͷǸҼӥϱ
һ仰ߴʱȻ
ĬĬǰһۣͣ˽Ų
㽭⵹ͦõģҲ⼸ðһţжͨ˸
ֻ֪кüˣӥ֮һ
֪ЩҲǰӼ㽭İйأ⼸ӣһĳ¥ǨʱͰزŴ֣˼ӻҸӻ֮ϴºû鷳鲻㹻֤ץˡ
оͺһ֮棬ǴҲ˺öͦ䶯ģ˺üֽͷ
ҪȻͨ˶ŵô
һ½ĳݶеϱߴ껹ǲҶˣϾⲻһС죬˼ҿǲ
Ի븽˶УɸЩ˲Ҷó绰׼Ķͻ
һĻĻҲһڹϿͣһߵųϣͮļĺ췢ǵ⡣
ĹЦУһְѹٴֵסϣͮİŹЦŮٶҿɲˣɱΪƢãѴֵܣ첻˵˵ǿɱߡ
֣Ⱥ쵰
ЦϣͮУŭɶݺȥһλͣļһƬ
ӣӣױƷֽ
ɢҵ˺췢һиСֱϣ͵һһѶߴĹ췢ɫҲ䣬ӣҪ
ǻϲһ£ƮڼͷһƬɨȥ췢͵̤־Ҫϣͮȥһ£Ҳŵĳϣͮ͵ĺһҲһ˿֣̿ϾһһװģӻǺ˵ġ
ʱ췢ȴͻȻһУθ磡
һг𾪣Ϊֵ𾪶ı췢ȻһתȥʱŷڵŶװ˲꣬һƬӶҪۿ˳һ
ʲôܳˣ췢źܿƿڴ
㿴ǡϵƺûȥֻǺܿͶվ˫ƬС췢ꡣ
Ⱥ췢Ҳüȥһۣһ˫һһһȥ
θ磬θ磿
θ磡

ðɣ췢ȥˣȥʱ򣬸ֱһͨһˤڵϣԶˤˮϣȴû˿Ӧٴһȫæȥ
ǸƬ֮ȴͻȻһӣŲСƬθǰһתѾӾܡ
תܳȥȴͣԭһ˲ϻͷֳϣͮ嵽ϣͮǰͨһȥ̣Һ죬Һ죬ղҲû֣
ȥųϣͮͿͷĺüͷֻҵĹֽһٴתƨſӴܡ


813 һƬ
ţ
ͻȻıʣֱԭҵĽֱߣһžѹ֡
ɲô
֮ǰɷһͷŵòΧ߲Ҷǿ۸ǹּƷˣûȥӢ۾
ô׺ȴһƬų
ǸΪ׵ģҲȵĴ֮һӥϱֱӱƬˣ
һŵ˵ϣͮǰſͷϴֱӺͺ췢Ʋ˹ϵ
ı仯ȷǳԤϡ
ΧȫĿ࣬ɵɵ㶣ϣͮͬ࣬Բۿŵϵĺ췢꣬ٿƨſӳȥһ꣬д˿̱ں췢ؿڵƬ
⣬ô£
ϣͮҲòȥķӦͳϣͮһģһ𾪵ƺ֮ǰԼ˺üζˡ
Ǹ֮ǰûƬݣθιȥְθԴ׼꣬ͬƬθǰٿͷϴһ·ӣҲƬϡ
ٸţλȴҲڿ֮һ
һƨ̱ȥҵĴ˰ӣƬԽԽң跢һֹӾҲɫҲ׵ûһ˿Ѫɫ˫͹ɣֱŷҲһԴһ˹ȥ󷽡
һ
ֻһ
ҿʲô
һƬ
ЦɣһɲС죬һƬų

ֱһΧ߲͵һ֮ǰĴѣһֽҲڹֽжв̲ס̽ͷ̽ԣŲҪƬʲô
ò˵Щ̽ͷ̽ǰʱȴܹûһ̤ǰ
ȷ֣ˣ֮ǰΧʱ췢꼸˵λԶ°ѲٳҲܿһƬϵݰɣ
̤ǰͺװ쵽ˡ
ɾṳ̂Ϊ̫̲סǰ㣬ǰʱһĲȣŲĿȥȻ˾͹ֽһǿ˵һ৵ֳվ֮ǰλãһ¡
ûڸʲôķҲûֹǽӽڵϵĺ췢ꡣ
״Ҳóϣͮ͹޶˶˸еһľĿֲС
Żں췢ؿڵƬѵħֲɣôų
޴ɻ;ţ˶ЩܲһĻĻھҲҵĵ˳ϣͮ࣬ϣͮʲô˭Ƭ֮ǰ˦ģƬЩ˻˰
ɲǣȻҲŹֵոľɹȴ֪ǳϣͮĶǳϣͮģ
һ仰ϣͮҲһСӽ췢꣬ٸžƬ
ƬݣҲ˳ϣͮС
һźɫֽƬֽܾƺҲܺãõ֮󶼸оŵƺֽţ޳Ƶۻ
ֻƬͬƵƯȥĿ
ɫֽдݣȴǻ򰲱ܲã
Ȼһ绰룬һҵ̱֮ľͼ
ϣͮʱһۣЩɵˡ

ĸ
Ǹ½У֮ǰ
ϣͮһʱ䶼û˭ǴߵĹ͵ؾһ𾪺ʹ͡
žϣͮͬһ㶣ǽǸȥ֮ǰϰߵ°˫ڽͷԷ͸һƬ
Ǹˣ
һƬЩ񻯵ļһֱˣ
֮ϣͮĴ͸зԽԽǿˣͬࡣ
ô£
˭ľ

ڳһʱԶžȴٱ˹һһߺȡ
ˡ
һ㶵ȺٴαΧ۵ֱó·һһ·ܽȦʱٶҲ
ȴֶܿɻǽӵ£ŷӷŮӣô
sir֮ǰңһ
죬ڴ͵ĹָŵϿڣ˵˵ŹȴҲκĵˣǿƬ֮ˡ
˵ʲôһƬˣʱ첻Ļģһ£ƺŮˮ׼ֶܿһ㶣˼Ŀ
ٿǶԼǲˡ
ȻгϣͮҲϵƬ˹ȥƬ֮ǰŰǣĶ˳ƬҲڵϣȻ󡭡
ųϣͮĻҲ㶵ĸУʹЩľ컹ְƬ˹һۡ
꾯ֱһ£һƬ͵ȥ
ٸƬûƮڵأ꾯ֱӾͰһֲֿٶ̣һûס꾯ֱȥͨһſڵϣȴƬǰץסˡ
ȻƬվͷ£ȴòֻС˫ƬߣݻϣֻͮУ⾯Իھҷ


814 Ҳ֪
sir
꾯ĶϣͮٴȻ㶿꾯Сӣ뵽λղŲСĵƬ󶼲һȥſץƬǶմȾ˳Ƶģ̬Ⱥ˵ġ
˵ƬղѾ׳ӣǿһ۾ͱˣƺǺйϵĺǰλ죿ӹǰ׵İɡ
λС㣬ľѾ˽⣬ϣܺǻһ˾֣±¼ڳϣͮȻУ꾯쵹΢˼ɵĿңһ˿ԥ󣬲ϲЦŶԳϣͮڡ
Ȼ˵ϣͮȥ¼Է˵̬ȴЩ˲̬˻ȥ¼֪ĻΪһ˿ѹֵľηʲôȥƵġ
õġϣͮҲ죬Ȼһ⾯죬Ƭʲôͷ˵ƬϵʲôݣôҶųӣǾԹ˼˶ӵҲŹֵĵ˵ͷ
꾯ϲڴϲ͵ֲ˰Ѷǰ亹λͨͥڵģͨѶʲô̫ǲ̫ղųϣͮҪһȥ֣Ҳֻűˡ
ɲô򰲱ˣ
ǻ򰲱ˣƬдľȻǻ򰲱ܲã˲
֣û
ЩİƬͷȴŵˣҲϵΪʲôˡ
ûǴϵ֮ǰȻڵϷλŮʿðɣ꾯춼֪ô²ˣֻ֪һӴˡ
򰲱治İ
һҰ˾˭Ҹ˽˱ڣһЩҵչ鱦չʲôĶԽйȥ
Ϊֻһͨİ˾ǾǴشˡ
һΣ㽭ĳؾ鱦չ򰲱˸СܣţСܣ˵ǻ򰲱ĳŵһܶѣ㽭𳤣˾˾ȥ˼ڻչõϢҸ̸Ц
һ鱦չֻû򰲱ڹķڵͬˣȫ㽭ŵŴУȫһ缶ģƻ½һ磬˼СܴʸûУƨƨ߹ȥҲͨԱ˵˵մ־ˡ
ЩǾԵĴаͻ򰲱һС˵ûʸ
ͻȻǰŮʿоȻһƬ̺ĿֲϢ֮ǰɧŶԷ˻ġ
ڡ
Ƭ᲻ðģ
˵䲻ģԴӻ򰲱㽭һȦٸ滹û˸ҼððСְԱ¶û˵ðܲˡ
ǿЦ
һĺϴڻ򰲱һСŸǰû˵ʸ㽭ŵȨҲҪ˼ǰЦӦԣĹ˾˭Ҽð
ðͨԱ¶Ҫŵοܲã
Ƭ˴Ż򰲱ҡײƭĸʣ̫ˣ͵ļԺԲơ
Ҳû˸ҶƬǼٵġ
Ҷô
亹꾯ٴγϣͮһЦת󣬸Ǻܿ츽˺췢ǰ̽̽Ϣüȴʩѻеĺ췢Ū˹
Ķһ꾯ȴҲһԵģͬüȴʩѡ
ѹλԻɵɵ㶣ڵϷ˴
λ鷳ǻؾһˣ
˴㶵ӣ꾯쵹һһ˿Ź֮ɫǺܿͿڵ
һ仰ڷĺ췢꣬͵̧ͷ꾯󣬲Ͽ࣬վڼĳϣͮһۿϣͮƬ췢ֱ꣬ӾͿˡ
ⲻǷʲôģûзʲô춯ֻкܿ챻Ḳǡ
Ҳû˵ֻ֣򰲱ȴ֪ܲģϴϴ󡭡ͻ򰲱һС˵ʸûأȴʶܲõģ
찡⻹һɱɴ࣡
ڼðʲôģﵹǺ꾯ֿ̫̫࣬ͣ벻˸ôֱð˼ܲõġ
ϣһ¡λˣ꾯Ҳٴһ˿Ź֣Ź֮ɫֺܿȥͳ⡣

sirܲһ⣿
Ƭ̺һ˲ľ֣пȻԵãûô췢ֻȫЦһкϣͮҲ̲סеĹŹ֣ʵ
ǣС㣬ʲô⾡ʣֻҪ֪ģһش𡣡һ仰꾯ҲͷЦһʱƺҲֻгϣͮĴڣɷ޶˳̶ԶʤϣͮĹиͶûκδڼֵһ
ǸƬϵ˵ʲôˣ꾯컰ʱϣͮŹŹֵĿڣһ֪
ɲôһƬôֲͷĲֱΣҲ̬ȣ⵽ʲôͷ
һ仰꾯ȴ͵һ㶣ʵֻǺ췢Ҳһ㶣ȫȻϣͮһ꾯ų˿ôС㣬ʶλ
ôʶҰһСæȻƬ˵Ժ󲻹ʲô¶Դ绰ϣͮȴãȻҡͷȻ֪ͷȻҲ𾪵ڡ
ȿȡС㣬ˡ꾯ȴشһһ˲͵ؾҿ
һʼϣͮôʣΪƬǼٵأȻǸ̫̫ͣϣͮԼôƬЩŻȻԭλܲһСæ˼ҲͳƬȻ˵ϣͮԺ󲻹ʲô¶
ðɡ

˱ô˵ǴţǸ򰲱ܲã˵⻰ˡ
ܿ꾯ͻȻЦΪҲ֪ôλ͡
ͷ꾯ֹŹֵĵС㣬Ҳ֪λҲû취͡
һҲֱ˵ĳϣͮ͹Բۣ֪֪ǾȻ̬ȣ
ɵɵԲۣϣͮ͹ͬʱ췢꣬λһۣϾͿŵλ̣Ҳ֪λλ̴дܲܰҵƨˣԺҲˣֻҪǱ˵ȥԺҺξΪţԸ⡣
ҲˣϣͮƬλ죬ҲǰλһСæ˼һųˣʲôǶ
˵Ļ⻹ٲˡ
ϾǼٵĵĿԱ̫ˡ
´ȥǱ֪ðɣ˵Ƭλ֪ܲˣһ򰲱ͨԱһ
һ鱦չᣬϴϴ󣬿ɲǸ˼һ򰲱ͨСԱ˵ЦŰͽζô
췢ŰȴҲٴóϣͮ͹


815 ǲΣ
˵ǲΣ
һСʱ㽭ĳĽͷϣͮȴץƬ۶ǲ˼飬ӶҲ˵ĻͬЩ߽Ƶģ塣
ⲻû棬Ҳ벻
һСʱǰ꾯ؾ֮󣬺ϷŸϿʼݣǸյ֣Ǿֵľ˾ֱӳӴˡ
˾־ֵһеĽӴȻǺſ˵Żں췢Ǳˡ
Ǳ֮ʲôϣֻ֪֪ͮ;˾˵ʱֺܶˣЩ˵ڻڳϣͮ󡭡
ЩˣͷƺС
ǺڵǸŵģεϱϱϴϱϴϴҲ⼸ȵݡ
ϴԺ󵹲Ǵ־ֵģֻ澲ţͨ˽˾ֵ뾯ǽһ
ȵϣͮԼͷ־־˾˿ȣȻϡͿֱ˾ųʱЩǲŷ׷׶ˡ
ȫĹǰĳλСĿԭ£̬ȣֱ˿˶ЩĲ˵ĻҲóϣͮ¡
λǰһ仰ǣС㣬͵ݹ壬֮ǰʲôĵطôúξֻܷҪԸ⣬ھȥ
ðɣ⻰Ҳǵĳ˾˵ģھֱĳ˾ӵۣûλ˾ʲôӦͿЦųλһ֣˾ҲǲֻҪСºץȥϷͥиڶԣչľϣǲ۵ĶʺģȻҶԳС£ҾεҲҪС
Щǳ滰
ǶԷȻһ˿־壬ȴ˵
β𾪣
ϣͮȷ͸оԼΣλ͵ϴ󣬾Ȼ֪̬ȣֻҪ⣬ϧԼȥ׸ڣҪ
һл̫̼ˣ̼ĳϣۣ֪ͮôش
ĳ˾Χѵ˹⼸䣬Ȼٴΰ˳͵⣬Ҳſڣĳ˾ŵڳϣͮС㣬֮ǰʹˣƬģԣƬģȷǡȣҲ֪λ£ôܿڡ
ϣͮǲԲֻ㶿ŶԷΪʱɵɵģ֪ôӦ
λ˾Ѿȥˣ
¹ȼŴлǸƨһС׺ʮ⣬ƺ͵ָʾ
ֱڣϣͮãȻ
Ϊֱڣֻһδμ֤ƬķжôֲжôˣȴֱڶûͣƬϵĵ˭
һ䣬˼ҾͻεЦЦС̫ˣô֪λ
֪û֣һƬȴһȺŵû겻塣
һƬѰ
ƬϵЩֻʲôķӦ̬ȡ
ΪԼΣֱλûѡ
ȳϣ߽ͮƵ˵һ仰󣬵Ƭȴû˿ӦóϣͮһȻתȥž͵һôˣ
гϣͮæȥץֱۡ
ʱĹȷͦ˵ģԭһŴƵԸ˲ʱ˿ȴûһ˿Ѫɫ׵ˡ
ֻɫף˫ֻǰԼ˫磬ηηһţӲͣڷ
ôҲǣ
ԳϣͮΪʲô⣬һȳϣͮץס󣬹͵һһֱӼű
ֱڼпץǳϣͮɫһɣæؿڱߴϢ߿Цˡ
ôˣϣͮȴۿȥһãȻ
ȴûֱӻش𣬶ͻȻֻҿһۣŶųϣͮϣͮܲһ⣿
˵⻰ڳϣͮŻûлشʱһҧתʮҲ׷׿Ⱥ
һһʮϾͷСֳϻ̳ϿֵС㣬ʲôԸ
̬ٴùһΣӶ£ҲԷŹֵڣղھ˵ĻǲģֻҪϣͮ⣿㶼ҪȥɱǸΣȻĸԸȥһΣ
仰ں󣬹ȴʱϲԭ̿޵ı˲ţôֻһΣùСͳС⣬û⡣
һСʱλҲѾͨԼ֪˳ϣͮϵƬģǳСżλܲһСæȻָܲƬ˵Ժ¿찡λܲð
ģСܵСܾȻǵλѣ
ֻһξöԷ⣬ֵ̫ˣ֪³ֻ㽭ٴ󣬶֮ء
ðɣȿϲĻشʱȴҲٴһ㶣˫һֱҲ˹ȥ
ιȥһ̣Ժȫ֮ǰڽͷʱһĻĻ


816 һ
ǣǾͿʲô˼ɣóϣͮԼ⡣
ǳ䣬ĳݻı¥͸زǰվһŵԽǵϡʱ¹ӳ峺ĺˮ⻷ԵΨˡ
ŴⲻԶĺܲ
˿̵绰˻㱨ȴЩЦԷǡ
绰ƣ˵¾ǳϣͮ͹ڻؼҵʱ򣬼СϷȻƬһˣ󣬵ȳϣͮӾֳʱǸҲˣ
Ѻ󣬹ȴϣͮæǰ˵˵
µȷЩЦá
ڻ㱨ľ֮ƸЦôⷽ棬ûʲô˵ģǸϣͮԼɡ
ôˣʲôˣڶҲЦŸԿ϶ĻشʱȴһЦЦһСӾʹӺӵӱӵ֫Ҳ
ûʲôʱ򣬿ʼ֪ʲôһߵۻԱһý飬Ҳȴϰ峴ˣҾ͸һƬԺ¿ңû뵽ôˣǸۻԱؼҵʱѱСϷѾûˡ
ҲûЦŰ½˱飬ⱾС£ҲûϡϾ˵ʱѾ˵ˣϷǸǳϣͮðɣʵֻƯ񣬳ϣͮµĸʻǲ
ǸŮˣȴûʲôøеġ
֪ϣͮҲûʲôʧΪƬ˿鷳Ҳö˼ע
ŵʱٻȴͻȻһţſͷҧһڣۣջͱҹŮ̫û˰ɣ
Σǰ۶֪ʲôҽһұȽɫĵ꣬û˭ʱһ㶣½⡭
ðɣʱٻСѹֵĵЦԭ½㱻ˣˣʱһڣתһ֣ץųٻΰڳٻ͵ؾУźٺһЦ첻˰ҵϷˣҵһٲС
˵Դ˺Ժͳ½㵥ദʱȷԽԽ٣λ˶೤ʱ䲻˴жҲСһӣ浽Сһ˯ˣСһﱻĸ֪ȤĴߣл
ߣڻ˵ʲôʲôֲ֪˵ǿ˼أƬԺ뽻ɣЦгٻȴ˿ĺһۣҧӣԳԵЦ
½ȷǵϷţֻϷУԼһӣĵȫصĻȺͼ顣
̬Ҳ΢΢ˡ
ȻѾĸҲСѾ30Сˣ½Сȴûбۣµֻһ־Ķǵĳϣԭִ֪һ˿ԸС
һϮֵ˯ȹµΣĵƹ͸˯µͰۡ
Ӻ½صȷǴˣѾҵߣֵ˯ȹɢջ󡭡ǻĹЧСС
ָоĲࡣ
ھͺ뽻һ¡һЦ͵ųٻתϴȻٻ˯ȹͷȥٻҲסĲӣýأƺҪڻԼǰϸֳһ˵ĺϼɫʡ
ֻƬ̺
һǳĶ˸ոտʼзĵƣѹڳٻ׼ٵͻȻһ𼱻Ǻˣץ·Լס
£ͬ鶯ĿҪΪһˮĳ½ɵɵиһ˿ս⡣
˵أȴߴ·߿Цֱš
һ仰ٻһ£Ҳϵͺһʹ·
Ҳ˸մ룬ⲻԶĳλСүĿиѽѽߡ
ԣޣʹ衣гĸܴƺǿ˵ĻҲ˹
СڣͲͣᣬ˯ôˣٻĶҲԶȳ㣬ϾǿҲһˣЩʮ⣬ٻҲһֹ
٣һ
½ĻУȴҲΪ⺢ʱƵѪһ㶣žڳٻһѡ
ɲǣǳѪȴͻȻϣָоֱɱˡ
ֻû˵ʲôȴǳ½ȱԹҪ֪½ԸǺġ

ĵЦȴóٻһһ˲һ˲ͺ͸ˣǲֻתͷ⡣
ȴٴδЦЦǿӲİٻͷȥҲܳ½ǲǣֱǵó½ӷʱŲԽԽ󣬳ĸСҲԽԽֿɿٻ
˳½ʱҲȫơ
Сһ첻Ҫú뽻£ǵȥŰȫ
ź뽻ޡ
½ɫһƬִǿҵʧУϵһۣһ£ſڴ
ֻͬܿЦҡͷ𲽡

ǰСʱ¹ں߱ҫŶ˵ľɫһӰȴεڱ󿴿ҿȰ̽һ飬վһƬƺóһ̵ϡ
һĻɲֻһЩԴУһС󷨣ֹԴ磬ܱ߻̰īԴС󷨶˵⣬󷨲̫ۣҪ˻ܿٴϿû˿仯
˼Ƭֺݳһ̣ͷ̤ԵǽߣҲһЩʵ
ͳ½뽻룬ΪСĴţȻֻܸȻֹСҪһ˯׵ģֻܱһӻɢˡ
ȷ˲ٻ𰡣Сƨƽһ£̵Ӧѧϰģ¶ĺӣֻܰЩͷ˦ѡ
ǳҹֻԼҵˡ
ҲȷµʱͿǺˣĴ󻷾ûı䣬ԼסĵطҪһµġ
Ǿ仰һֱ׵ˣԴݽߵĻû˿ʣǰʮ꣬Ҳû˿ԾΪӳʱϰĻ
ؾһϰŨƮɽأٻصףȷǺڸɾˬеͨͻȻᵽжǵĵطסһѣԸıһСҲǱȻ
ȻҲһֱס½СڣǸһǰڵĻҲǺбҪġ
ԴҲʮֳ㣬ǲҪ˿ǡ


817 

һҹιõ¹͸ز͸˴û뷿ڣϣ˯ŨȴͻȻһȻֱʱһſϵСҲˢı˦˳ȥ
ʱһֿһְ˦ȥС̽˻һͷ亹İСһࡣ
ⱻ˦ȥСӡ
֪ʲôʱСһﾹȻſ˯˹ȥ
ղ̫ͣҪǲʱֶܰСһ˦ȥü˦ȥ
ôˣ
ʱ˯ŵĳٻҲԺ˯ۿ
֪桭˯ɣȥ
ʻҲſһۣһۺϲһ˿Ź֣һаյţ
ʲôˣ
ȴóٻ͵ˣһ¾ͼæƺҲ˹
ûһС⣬ȴȥ
ͷҲŴиĴ¡
ſڣԭҲзθǣƿţͿĸŻȫǾ֣ˣȥ
裬𼱣ȴȥȥ
ĸžҵȫǿ־ı飬ٴһЦǰο
οһ̤¥¡
û¥һ¥ǰһɾʯ֮ͨ⣬ڵ·࣬޼ĻزƺƺżɼƯľԺ׺Ȼ԰һƯ
ʱǰԶȴһֵŮڵϱ˱߿ޣŮǰȴһɫʰ쵵Сߣ̧ͷŮӡ
ˡ
ļаѳĸŵɫԪףЩߣԺԲֻʯǼŵСߣƺһɶԿݻζϤϤ졣
ų󣬴һɨɼ١
߱ռܴкüǧƽףƽ׾һߣʽСֻϸֻߣв
·飬ѹѹһƬϣ洦ɼ룬Ыӣﵽڷȸ
ֻ֮Ҫڣ⸽е֣һӦȫѱˣΨһõǣԲʮ֮ڣȴûһ֮߳࣬һεĸĤʮָƬռ䡣
صǣԭӦĴڣʱȴల£Ⱥɱ£󲿷ﶼల£ɢɢ̾Ժһȫɹ̫
Ǿɹ̫ͨ˿ȥЩֻҪڵϵľͶһԺһżŻв˦ӣҲֻвڷɵȸڶ
ڶΪ޴š
ֻҪеطŵĿյأѾվġ
Ҳ٣ˣˡ
һˣٴαţ̤ǸڱͼΧŮ˷
𲽺󣬵·ǼС߲͵һתӣӻ˲ƺ
Ȼˣ̱ڵϵŮȴڿޣ޵Ļʧ룬Ů£һƬʪۣƺŵˡ
һۣȴεѪ
ŮǼǵãǼҵıķ
ɲôٻĸסڼǧƽıҪչСôĵطֻʰƽʱɨϴ£޼ƺʲôĶıķģЩķҲưŵģһɫĶʮҵŮԣܹˡ
ЩŮ˳ҲȻгٻֻˮˮ׼ۣҲǾеŮ浱ģ֮ʲôˡ
һ˶װʮҵŮˣòƾƽʱٻģֽкϣҲˮ׼ᣬֺͻ˳Сˡ
˿λ
ν㣬ûˣǸŵˡεѪǰһü׾ԺϿڵΪʲôһԺô߳ϣ⣬ռռˣ
ðɣЩĵһʱԭΪѾڵ˴ԴмŻ꾧
ɢǳԴѾԺںԺ⣬Ȼͬ磬ͨһԶιȥҸУͷѣǰδе泩ɣ־ȡ˵￴죬ƺҪط峺Ķࡣ
ľɢͨ˺ôԴ
ȻЩԴ꾧ʱѾ󷨣ֹǳԴɢȥƬĿݽ߿ռɣ̯ЩԴ
Ҳ¸̫أ˿ʲôصľͲˣƵ󷨣ֹǳԴйǿ£Ժ
û󷨣ԴһŨǾͻˮһ˷䣬ƬƬԺĿռ䣬Ƶ󷨾ԺһʯЩԴһȥ
ԺںԺȴû˿ĤȥʱԽ
Ƶȷŵͨˣʲôص󷨺룬Ǻ֮һȥˣ˶ţˣ
æ˼Сʱ󣬸ĲŻȥ˯ˡ
˭뵽Ϊ󷨺粻룬ΪǳԴѾŨȻô߳ϣ
۵ԭ
ô߳Ͼһ𣬵ɼ࣬ʲôģͨ˭ܵˣ
ǰĺϱŵҲģЩԭȴȫΪĴ⵼µģ֮ǰֻҪ£ԴйڱʲôؾҪסԺıķǿоһ㲻ס
ΪƽȷǺһ㡣
ǳԴֻǶкôǶԵκкôֻЩ߳ϣԭŨĵطݲݶĸïʢ
ؾЩʽ滨ݣҩڳĻ˴ԴȻô
ʲôģкܶҲΪԴŨ֮أȵԴһӵпֲ̬ǣͨ
һԴŨ֮أȴûʲôżĸоͨʱ඼ҪŨǿ»ĸ߳϶ҵġ
βܣЩﳤӣ˵ǻһ׳ֱɱޣͨеļ߳棬ϾڵŵģֹдԴл꾧
Щַɨģȥ㹻ССļǧƽΧʮڲúԴݽߡֲ£ָԴ
ȻܷЩˣҪҲܼ򵥣ڽǰĺһԷȴûӦƺǱɵһޣεǰźߣ߻شſʱҲķŶҲž׷˹żӿ첽ǰŵʧǵĺ͵ᱣķȥȻʱҪţҲҪҿ
㶨Щ̫߳ˣΪʲôûһҿɢֱĨɱ׾ٵ£ǷֹԺ󲻸Ҳ򵥵ĺܣһֻסڵ£޵ĿֲϢЩ߳˱ʮģٲ⿿
ֻЩȴˣһӸôѼŵӣǳĸҲŵû겻ᣬ£ȷ̫ˡ


818 ҲΪ
СķĻȻƴӣܿͲŻ겻ĺ˻ȥת⡣
ֿԺڶ߳һۣûмЩַųӦһ£ȷûʲô·ʱһ̾ͷų΢ѹѹȣɲ֮䣬Ժʱһ󼦷ɹ
ǵĻϷɵģжﶼܵصľţȫƨӴܡ
ĳ棬׳ۡ
ȺӴƬƬСߡ롢֮ȫһԺӿӴܣŲ·ĳ棬Ǳͨ˿Կ԰ŵðġ
֮ǰŻȿܱû·ˡ
ûлãеĻֻܰЩԴļһͨͨĨɱˡ
ȻԺЩһֻǵһڶҪֹԺ򵥵İ취Ժһֻޣ΢ǿһЩģǿѹȸУС˱ᡣ
С⣿ڴߵޣҲֻһһУһֻ޿ѹЩ߳ϲڣȻ򵥵ķԺһط첼ʩԴ꾧ÿһطһֻޣǻҪؾץֻһҪһ£СԲǰֵ
Ȼ򵥣ܿԺܻҪƳǸһƵĵطֻ֮࣬ÿطһֻ޷
ȻҲ޿ãӱϾѾЩ鷳ˡ
ʲô¶еһΣһҲδÿζܿǵ㵽һԽȻΪΣҲȡ˽ѵ֪ԺٸĻ죬עʲôˡ
˼ƬһЦ̤ԺԵ
˼ʱЩܹ̯Դ߳ҲܵĲˣҲԶˡ
ôֹһӣԼСʱ֣һ˿ɡ
õķܼ򵥣ǽ޵ϢѹЩСﲻҿϾڷֹС￿ͬʱҪӰ࡭
ⷽ棬ǿϢѹȣʵֵġ
ɭУ֮齸ͻûСסΪЩ޵ζĳ漫ΪеСŷɥ֮齸һ˹ȥȴǰʲôζѹȸС
һҪ»ŵޣֻ޵ζҲԣ
ζⶫͺðˣһֻƷ޵ʬ壬󷨰ϢԺɢƷޣҲҪ֮ͨǿǧ򱶣ֻҪϢڣԱ֤ԺӲСš
ʬ塭ָǺܶ࣬ǰɽһУɱ޿ǺܶģЩڴָＸ겻ҲǺġ
ЩҲԼѹȣٴθӦһ£ȷЩӵСԽԽԶʱһ㶨ˡ
ЦſԺһۣһ㶨ôƺûС
Ǹ㶨СǣԺԺӾԲ֮߳ҿֲأ
ǰȷֻԼüҲס㣬Ǻ˺ܶ£ϵҲܶࡣ
Ļ£ǳԴŨͨ߳ϻè֮ʱ䳤˶ܻɱޣ̻˵Ҫʮ꣬üܲŻһɱ䡣
ʱڣҲвС仯øǿ
һֻͨĹɱޣҪһܣ۸üɱŻɹʱ㲻ޣŨԴ¸ͷȴ͵شһڣԶǰǿ׳
»һ꣬˵ܳúţһ׳Ϊǰûо£ԶʱҲ޷׼ȷƲ⣬ֻǹƣƾԲϾǳԴһյĶˣ˿Ա÷죬ֲһǿ
Ҷֲ֮ıǨҲвͬΪʽȽϸ߶ˣûİ취֮࣬ǾĻ仯Ҳͨı仯ȴܿ죬Ϊǵʽͱöࡣ
ͨɱλ֣ԭŨĵطףλٲһλ͸ԽǸ߼ĶٽԽѣԽǵͼĶȽףܼ򵥡
ֲҲ⣬Ҫ˶ãЩ֮ͻһ׳ݶࡣ
ǵٻϸһˣǰЩ׼
Сʲô𣬵ֲȴôܲܰԺӸôݲ
ֻǳٻԺ󾭳Ժסģǰ˵һԺ̫ɹģɲôƽʱ԰գ޼ƺ֮ˣһ־ĻݲݣһҹһСͷٹһִܸˡ
һ벻ɹѡ
뵽ֻ˵绰ϵЩķưŵģǰûʹڵˣʾǼȥҲҪȺͨͨʾ͵ôˣˡ
ڲ绰ʱȴҲ˿Ц
ԭ֮ǰԼһطסǳԴŨһЩʺϾסǾ֮͡
ĿʼˣŷҪעҲͦġ
ȻҲҪǳٻ߱Ҫչ˵ԭֻԼסʲôķ֮࣬Ǿͼ򵥶ˡ
ô磿
ЦУǱߵ绰Ҳܿ챻ͨˬʵЦҲ˹
һ̾ҵúϢһ£߳˵£С
һֱɱԼ֪жʱû˯ˣ˵ϴ뿪λһֱûϢ㾫Ŀ£ʱҲ۵ģǿԿŵҩָϵƣۣȴȷҪ
ϾҲֻһǿߣҲǻعƿߡҪȻ˯֮Ҳ˼ŷֲס
һֱ⣬£ٻԺļķʲô·
ôѵˡ⻰أƵһӽŻ֣̿˲Ȼƻ⣬ϴĻԼ˸ò£оԺᾭб仯Ϊ˲ԴԺ󲻹סˣǶֲﶼлСĸı䣬ҵЩ˲̫ţû
֮ƲҲ͵شˣƬ̺ϿЦɰˣһΪеʲô󲻾¡
ҲؾҲ֪ԴĿֲЧԵҲ˼ЦȥźСүǵģһοٵãҴСųģɿҲһΪǿ˫cܸһİףȴʽѣҰһѣȻ󽻻ǡ
һδνͺҲ˼һﱣķ·
˵治֪ԭŮһοٵãο٣ɲǴСͱƴǸô
ô˵λҲģ˾ͲˣŮҪôزסԺҪҽҩѹĴưһѣöԷķҪôˣܿ࣬֡
һﵹͦϸģȫԼˣҲˬôҪȫҵģ²ģֻһŸ𿴹ܣףʲôҲΪˣҵôѵŮ֮ȴҲһЦá


819 
Цֻ֮ȥ
ʵƴôѵŮԸ˳ƷȽб֤ͣЩֵ⡣
ϾҪҲ²ǣ
ƵӰֻ㽭һطǺ㽭԰ü½ʡǧ˿Ҽ鷳޷Ͷ·ˣֱ׾٣ȫԸ˳ŮҲѡ
ǵǸʱ򣬻ʮüĿŮЩҲȫǹ¶ȫǴ޸¿ġ
¶Ȼÿ˧ŮڹҷΧѰңǺҵĿġ
Ѿ˴㣬һŮķٸĸͳٻ͸͸Ժ̫ʲôʣԼɫչʳӣֱӴ̫ƽǸСϵ
͸ŮǣĿսӦҲˣҲܷġ
ȻҪǲɢķǰӦǳ׽£֡
Ƭ̺˱Ǽķ˺֮˶ڿ﷢ʱһعºһЦżķ֣ĸС磿
οٵþͽ硣
ķҲ߳һˣĶͷҡ
ٴһЦȻ
⼸ķͶڶʮ֮䣬οٽ궼ʮˣÿ϶Ҳ٣ǰ߳ľһȺģȴοپһŽʬûʲô飬ȴǳúˮۣӸԸУġ
ЦЦſˣ£ǼԻؼˣԺϰˡ
漸ȫһкü϶ûң̿֡
ٴεǷģǹ⣬Ҽ˵ʣ֮ǰӦǵ£Ҷȫǽнˮǽһ¡
仰ھŻҵļֶˣɵ㶿ƺ֪ôӦˡ
ʲôллͣǼѴ˭Ҳһڱ˼ķɣӦǽ鷳ҲķǺ¡ӷʱ絹ǻ飬ϾͶżӿЦ
лллл
лл

ڶˣһЩеɴŻңѹžϲлеȴϲüɫ裬еȻҲھϲϲȴƺҲЩᣬȥȻģҲЩ᲻⹤
˺ϲڣĸӣÿһķӦȷкܴĲ졣
ȻЩҲû⣬ֻЦŰڰ־ȥǽнˮˣǰнˮ
ֶ˵һ䣬ʱһȺٴδϲ
Ͼղ˵ĲǼʵ˴ѣǶܲҲ޷ԣ˭ҲԸڱ˼һֱķȥǣϾ磬ǸϣλֻжʮСĲʮ꣬Ļʱ
һлУҲЦŴ켸ȥ߸뿪ã׼¥ʱͻȻһ٣վڿһңһ¥һ䱣ķηη߳һӰ֮ǰŵӵĺϡ
ղŲڣȥ·ˡ
ʱ˳ǵͷΣȥߵú޲Ҹطȥһ
Ҳװӣƽ͵ЦЦſڵν㣬ղҺ˵ʱ㲻ڣھ˵һ飬Ǵӽ𡭡
֮ǰĻظһ飬ϵķӦҲ֮ǰļ˲࣬Ҳ͵һ㶣㶿û˷Ӧ
Ȼκûʲô»֮ɫΪȷǰѸ˵Ķһ˵ˡ
ǣһ
ҲõһллԶԺϵķһû⣬ֻǺܿЦſڡ
˵ǱߺϲͻȻһ鷴Ӧž͹ĵ
һ仰ЦŵҲһ㶡
ǲǶʡˣʡ¹أһϹ

Ⱥٴ˵һ仰ҲˣҲ㶿źϣĴ㵡
ǣ
㲻ǵˣǣ϶ǵˣҸֻǰ˼¾ˡϵٴεЦЦ˵˵ͻȻһ죬ܿ촹ͷһԣӶڷ
Ҳȷʵ˵һʼֻǾԼôˣȻŵӣô˿ˡ
ǵͻȻ֣һŵʧϰȻǰͬѧʱθ˺޲ɱˣʲôܱεô
ϵͷһʱȴ㶿źϣûϳ˭ϣʱһһˣǸŮ
ֱ˺üӣͻȻһţ⻹ͬѧðɣ֮ҲĹŹ֣һͬѧЩ档


820 ûã
жԺϵӡ󲢲ҪȻҲһֱȶԷгĵϸôò
ڸʱҲûʲô
ҪȥݣҲǼ򵥵ͬѧϵѶƲϡ
йغϵ£һʱ両ֵĵԼǵõиλԱߵ׷ϣǸǲˣȴǵúϣҲΪǵİ໨ѧϰɼܺãӡ
ͺͬ࣬ʱŮͺϡʱеС˼򷹡ʳʲôģһ΢һŮϣûôע
֪ǸŮѧϰܺãȫǰ˺ܳԾϾ֪ŮǸ˼ѧϰɼʲôľƲһͿҲˮ׼
ϵĳɼỹôΪ֮㵹ɫѧУŮȦĹ̥Ÿӡ̡
껹ǱȽϴģϲһ˵ʱֻһλãȥע羰ԶϣҲǲʱῴһۣͷβ˶û˵һ仰
ټôȥϵı仯ҲܴȻƯȴһЩٸеĳ飬ɾˬĶ̷ŮڻԼ˵Сˣǲȷܴ󣬴һֱźϵ֣;תѧʲôģͺѶϺš
Ϻź֮ҲŹˡ
İ໨òǻ۲֣ҲǴĿеŮô󣬾Ȼ˱ķ
ӡУϵļͥǺܲģΪʱϡȱֻѧ֮һ
Щ󲿷ѧ绰򹫻Ŷڹ绰ǰͨȴϺüڽֻҲĽ
ǣû뵽㣬ǰ仯̫ˣǸȻŹ֣ǺܿһţЦſڡ
ͶԷ죬Ҳͬѧȴһֱ벻ȷЩΡ
仰ֱɱĺһ̧ͷ֣û£û£Ҳû뵽㣬ǰ仯ҲͦģʼһΪϴˡ
ðɣһ㶣˵ʵԷͶǰȱ仯ܴ󣬵Լ仯Ը󣬲߻֮࣬ǰ֮
ôı仯ϾȻϳڰϾһͨͷƫͣҲ꣬ԼϤ˶ָ
ǺǣΪ֪ģȻӡͦǸ͵ģϼּ²ϣһŮ򷹣ͦϡеġҲ֪ɻʲôϵЦһߵЩЩ
һ仰Ҳ˵ȻʧЦǸʱȷЩЩ
ܿЦָָɳ˵ɣεȷʧˣͬѧǸʲôҰã
ã鷳ϼæ֣ضһ˿н
ˣҲΪ˴ӦĴ鷳˵Ҫķϰ࣬ȥܽô鷳Ĵȵģ
Ҳ㽭ĺլĺ
һУȻ֪ղΪ鱾ǱѵͻȻϳȻͬѧöˡ
ǧǿͬѧͬѧͣ㲻˵ҿˡȴһЦº͵ЦҲһЩϲҲܿεЦллˡ
óͻȻӱķʹ߱˿ˣûӦ
ûȥ˼ƿϹɳʱŹŹֵĶźϵôģ
Ȼ֪⼸ķ֮⣬˴Ѳűˮ֮УȻԴΪ򹤡
ЩʱҲͳ˵һ£ûϸÿ˾ʲô⡣
֪ǰЩҲȤԲһ
Ǻܺ浱һѧϰڣòˣﻷƺҲͦõİ໨ʲôŻɽ
ϵǱʵЩ㶣һǺܿЦҸˣȻҲɧſţ趼ųˣδҲΪ˦ңʱҡ
Щҳ˶˵ֻһ֪㶼ʵóΪЩµ˾µģԷܲ
ǽ˳
һҲ
ҲֻܸпͬѧЩꡣ
ϼǰȷͦǮģʱǧС㣬ԼѧϰҲһӺܺõƴѧҵûнҵǿʵһǿĿ˾Լİӣ˶˻飬ԷҲǸΪſ
һУͨĽѡ
ת۾ױץȥοʼ
θǴˣһֱ㽭԰Ϲʡ̣ϸһתѧΪԽԽⰲҵټҶǨߣúܴ󣬺θĹȴɾлʲôĶַҲдðɡ
Աץ֮󣬺θǰʱĳңĳЩ˵ˣͿʼĺԼĸףʩѹΪθΣμҺܶʱΪǲֶãԺθץ䲻ٲҵҲ⣬ûвģμҲǱȥ·ӣһƶϴЩծ
༸һֱǹجΰѹ£δҲܲصˣƲ˹ϵ
һ˱ƵͶ·ʱƲԾ֡
鲢ûֱӰѺθ̳Ǹ˱֤֤ӴԺײܵκѹŰҲκźԼĸ׺ãðȼѧѧʲô⣬ΨһúԸ˳СŮ㽭ķչ˳ٻ˵ӡ
ȥҲȷпѡ
пУ˵˵ȴͻȻҪȥſڣлл㣬Ҫǣһҿ¶Ҫȥˣ
𼤶һæַסϣһĿЦ´ͷβ˿û֣Ҳ֪顣ҪлҲȥлŶԡ
ȷźɳ֮һ̾˵Ҳܲصˣĸ߲Ҽķ̫ˡȥͲˣɲҲùȥ¾ͲҪˣһж¿ʼ
Ҷˣʲô£ûãǲǺЩйأһ˵Щϲһڡ
֮ǰ˵ϰʱȷһж˵ĺǲʲôԼߵ⡣
Ϊ⣬ֲˡ
Ҳ͵˵˵ź͵һͷĴΣЩ֮ǰԼŵʧһǱľ
ںϵͷʱȴҲٴһ㶣ǹŹ֣ӣˣӦ˵㼶Ů˵˼֪߳˵˵Ĳܲܰæûã
ֻ˼𲻴󣬵̬ȴȻͬ
ܲܰæǰæ֣ǰûȴûһ˼һ£͸ĺһĸоĻþܾѵ˵ûһãҪæûãҲ˼࣬ȴܴ˵ûľܾδЩζ
İ໨һÿھܾⰡ


821 ʲô
ǺǣҾˣ֮ǰ˵˵⣬ʲô鷳ֻһ˽ܲ뱻̫֪Ȼú˵ʽе˼ǺܿЦŻش
һ£Ц˽Сܣȷ֮ǰйأղŵˣһҪǸ
϶ʱˣȻɫͨ¶ϵĳû£Լ̫С̫ûˡ
ֺܿĿȫɻⲻǻ˵Ļֻɻ֮ǰһˣҲûЩϴλʱҲûЩôλһҹͻȻôС
ɲǣϴλʱҲģһû棬ϾƽʱֻǸԷʱõķҲķŽģϴֻ˵ϰȻû˾ˡ
ЩǹؼؼǽȥʱôһžͿԺô߳ϣȫŮµͣǿˡ
ҲֻΪһ˵ŵЩ˺εһĻЩѰ
ǺǡںɻĿʱûнֻͣЦһ£ȻͬѧҲûҪ̫ࡣ
ϾЩ½Ҳ鷳粻͡
һЦҲúһϾͲ˼ĵͷץͣƺҲԼʵ̫ˣȷǺ棬Ҳ治졣
ҪܵķҲȷûһ㽻ǰûйԾڶǳ˸мǱ߶ȴû׽ıҪ
ˣ˵ûϴѧĸѧҲЦת˻⣬Ҳһ˿ɣϴеʱЩ̰棬ѧϰɼǺܺãֻһרҵǲԺҲӦͦǰ;ġ
ͦ⻰Щˣܿ϶ôҵ꣬ԺУûҪңеˡȴһЦʵ˸ϳͬѧʱЩ⣬ڶҲûʲôԶ˵ˣһ˲죬ǰûʲôҲûҲʲô⣬Ҳ˼ͿͲǣֻļ䡣
ûǣҲǸ˼϶ʱԲۣҵĳ֣ȴٴǵһЦ
ЦУ¥ϵһߣЦʲôôģ
ŻٻӰҲ¥ݹսǴȿŵͺϣٻɫһ첽Сϣû˰ɣ
ͱҪڶʮģϴԼʮӣ½ȴʮˣȻΪݺǰȲֹûԵ˥ϣഺˣȥͺϲͣȷʸǱСϵġ
ѯгٻĲߵҲܿ죬ϱҲǹеĽ
һ㶣ӣǹϵܺã
ܿȻˣٻһԺӴҲǺ⼸ָŮԣһ£ԳٻĺƢǱ߹ϵѡ
¥֮ǰȻٻҪȥҲҪҿɿڵɫжҲһ˿ºͲ԰ףû͵ˣ϶Ҳ˲ǰ˵һĻĻ
Ⱥӵߡ룬ܡЫӣϵȵȣ˵ŮˣǶԴҲŲСɱ
û£ûˡҲ
һ̣ǿٻ߹ȥס˺ϣĴļ󱳰οοг½Ǻݺݵһۡ
ҲʱЦҡͷʾ治ǹģֻһʱ
½㲻ֹ͵ˣǲµЩǱģðɣٻֲӦҲײµóġ
ҺСϿǺýãҪųˣĲ㡣ȻѾΣٻֵһۡ
˵ʱٻ͵ش˸£ɫҲһ֣Ϊµһûʱȥ¥͵ˡ
͵ĽѳٻŷˣýֺͷҲ֪ĹȻǰסôûһ⣬ôһ˯ѣͳˣ
㾭ǿһĸ죬Ů˵ɻڣ߰ʲôɺ£ỹǳȺߡ
û£½㣬ԼûáڳٻͳʱϲҲ͵ش˸£ּæתԳٻ
ǡ
ٻҲһ㶣ŹֵĿϡ
Ժϵ˽⣬ӦôȻĺ֣˵£ʱٻг½㣬ʲô̫֮ң˰²žͷ
û뵽ɣǰͬѧͬǼһˣȫҶϼҰᵽϹ㣬ⶼҹȴһЦЦĺܹŹ֡
ٻ㶵ҲˣǲƵĶͺϡ
ĶȻǰ˺֮ܶ࣬ǰȴ¥ȫοĸأΪĸһŵû겻壬ҲֻĳСү˯𣬵ڻûѣ֪ٴλݺ¡
Ƭ̳ٻЦˣЦŰһۣ㻹˼˵Լͬѧ㶼˼˰򹤣ô
ȡεУǺٴųٻͣû£½㣬ǰҴæҪһ˵ͻȥˡ
ðɣٻɵˡ
ƢãԴ˶Ǻ֣ǺһסһļŮˣʵҲܲҼķͺϹϵãΪϸʳҺóʳٻСʱθҲƽʱ̰ԵʱҺϰæԷʳٳԲᣬһȥһѾرҪõĽÿġ
Ĵûٻ˵ʲôģʳٻⷽ£Է˵״ܺãҲͨʲôģһҼʵʵ
½㣬ҶԲס㣬ǰû߹ʵΪʱ㻳źӣӰ飬Ӱ쵽СүٴεĿڣʵЩԸģˣץסֿԸǵĸж֮ģǺúñźóٻĸӣʱǱ߾˵˵طǧʲôˮ̫̫ǸˣŵĺʱЩһд̫ӰĺӾͲˡ
СʱȷⷽĹ˼ɣϵҲƭ˳ٻü£ǾСҲ˼ȥʲôˡ
֪һУȴҲû˼ıҪ
ְԼľ˳½ҲٴĿ֪࣬һһŮӣȻôĥѡ
ųٻжҲʼˮٴοʱεһʼͷҲǸ֪
û£ȥˣڶһжˣٶˡٻźȥοϣڰοУٻȴֿڵǰǸδҲ̫ûˣôʱ뿪һ˳еҪҪ⡭
ɲôϵȻᣬΣĸױųûѧȫҶһ֧ţؼʱԭӦøֺ֧δȴɴˡ
⻹˺޲øģƢʱҲú޲ó˶ˡΪͬŮˣŸϵʱĸܡ
ŰοʱϷûʲô̫ѹķӦͷοˣϾԺ˵ѾôãҲЩӰлָˡ
˻లοУ֮ǰķ㹤ʵ磬ִ˳
ЩŮһٻڿǶûߣ۾Щ죬ֱֱֻųٻ
ٻҲָֻȻ˹ȥСΣǣ
̫̫СҪߣһǡ缱æĻش𣬵һ仰ٻ͵һתȻиͻȻһ˿вᡣ
Ҳεһ½ͶԺܱǸɫЩķ뿪ʱĵͦڲŷ֣µʱ˳ٻһʱ۳ĸ顭
֮ǰЩķػʱҲȷ¶ܲȻǲÿ˶УŸЩô¡


822 Լѡ
һСʱԭǱ͵һﱣķٻ磬һа˸ȴ㽭һߵ⣬ȺУǰ෽·ͳٻں棬Ůһ˻ǼΪעĿģĴƬӰƵƵĿϾһλʿ߸ȫŮˣȫŮٻ˵Ȼһۿȥ˾޵ħϣȴԽԽζ࿴۾ͻ԰Σ֪Ķˮ˳ٻ֮⣬ϺһСȵıķҲǽΣȲģҪۣʣҲȫŮԶһˮ׼֮ϡ
һŮŮһһƯһһˣиķ˷ϣôһƬоһҶ벻˹עѡ
ƬעߣڲĿԭΪֻǴ㿴ţŮȺмԵúܲ˼ͷײȥ࿴еȴǵ۾¿ң·ĳлһУǰ·绹ͳٻû⡣
ֻС½㿪ڽʲôҲΣǼҵ¶ЩֽţӰ쵽Ժ⣬ǳģԶԷ֡
ĸɴǺ˳½Щķǵĸ飬ȻҲЩΡ
һȺ˻ȴ֪ЩҪʱٻͶȥŰͲһۺ󣬲û˵ʲôֱӵҴһôãȻҪߣĿҪúǳԶٷʱͱ
ǳٻʲô£ǲ߲ģֻѡݺ֧֣ж಻ᣬж಻Ը⿴Щٶȣ֧ѡ
ƽС¿Զûô˵
ΪˡڴһԷʱٻֻźһС˵ûʱͣڵ˷ǰץ˻ᡣ
ҲĽ˵ٻɫŽùŹ
¾µЩͨһֱǼңھԻ߷壬èʲô󣬱øϻۣ˵ͨ԰ȮԳɳĺţһСı仯ڽչһ̶ȾͻֹͣһȥͨѪȣԵͻۣҲܱһĴڣҲһʱ֫׳󣬼ۻԺʶͨĻǺģȻָʺܵͣɰǧĻҲֻᵮһ࣬ҪʱҲǼʮϰ꣬ӭ߷¾Բᳬ¡ǲߣ˵ĻҲе鷳Ȼһ£ȫעҶȤҪһҲͷۡ
ҲͦεģҪôסĴ㣬Ҫôǿˣ߻ˡ
ѡɵġ
ЩҲûټ˵ֻǸٻһʱ³ٻЩµ٣Ҳ³ٻΪ̫𾪶ֳʲôŵķӦϾ½һǿƣӦ㹻׼
Ҳʱ͡
ʵҲȷˣϸϸһк󣬳ٻıͱֻʣ´ͺͷ㶡
֪һﲻ򵥣ϵһҲ϶Ĺû뵽Ĺôţ
Ҫǿƴֱ۵ľޱ飬ҲԻỳǲǷ˻ɵ˲Ż˵ĻǿƣڵʲôҲûֻǴһ꣬ԱֱҪµĶ֣˵ڶܿжϺͷӦȥӵЩ仯벻Щѡ
ˣŸЩ
ǰֻǸһ˴ȥޱ䣬ھȻܱͨĶֲﶼȥޱ䣿ûôļңܸ֮˵ɱ
һʲôˣ񣿻Ǵˣ
ҲΪʲôͻȻҪЩķˡ
£Ļݲݳö治һ׳˶͸ߴͻȻݷͣ㻹˵Ʒ⣬ֲ⻨ݣһֱסģԲôġ
ͻȻ֪ЩķʵΪд鷳˾֮Ϊ򹤣Ǽ򵥵ݹҲһϲݹٻǾҲû
ú˵ĸ߲ĺһôǻǽ֮Ϊɷͥ򹤡
ûвɢϯʵԺǵĻǳԷ۾ۡ
㶹֮ٻŵڰοԼȻвᣬȴҲ֮ǰ˲ɡ
½ôͨٴιŹһ̾ҲЦŵʵɣҪ᲻ãҲûʲôֻҪǲҲûһ¡
ȷǸѡֻһʼѡʡҲֱӵġ
ģٻȴһ㶣һ˿ϲɫЩϲɫȴֺܿɢųٻСЦˣ߰ɣһʼΪǾͨıķ԰չʲôģǱȽƯıķȫǻ£еǰѧеǰǰ죬еǧС㣬ǸҲǵģ̫ˣͼģ߷ΪǺá
⻰ȴһ֣Цٻ⻰ҪĵģҪƳְæЩӵ³һһң²ǱƷǱĥȽֻķɵġ
ðɣٻҲô˵ܲصԺܿͺһۣ㬵תкϵ߿Щ
ȥǳԷ
һȺŮʿΪֱڼԵЩ˸УԻ˲پˮ½ͷǺһȺСú˲١
ȺŮҲûѵģǱƸɣһʼΪǺԵЩнܿžˮ¶Ǳ÷ſˡ
һſ鷳Ǻȶ˵ĺϴͷһ߿һ߷Ҫллͳ½֮ٸŮҲһһЧ£Ȱ˶ȰĽͷ
һ˹¾սгٻæȰ⣬ٻЩ
Ȱһ󼸸Ƕźȣź˿űųٻ˵뿪뿪½㡣
ֿܱܲߡ
һβ˶ˣֻһǺϣһǽСĪŮ˶ǿ˵澭˲£ֻĵģǵģҪȥǸ֪ܲӦӵᡣ
ʣµֻڿޣȴûô˵ԥƺúܸдͬвڴͻ
ϾЩŮ˲ÿһѾĥ¹ģеǻѧΪͥͶ·ûнӴ̫ᣬûҪԺһֱһԺ㲻ѾߡԽɣҲδҪѡ
ôһ㣬ԭѾ⵱ĳٻȴҲֶҡˣ˲뿪һֱȥʵҲĺܻӭġ
ǾԼѡɣߵľߣµľ¡ҲܿЦſڣҲȷ֧³½ˡ


823 ߸˧׸
ϳˣ߰ɣ
ĳվ򳵴Ŵĵͨһ˶װĺϲʱץĴСȻԴĶһڡ
á
ҲЦȴְѴСӺ˹
òãԼСϵɫһ죬æҡͷ
ѽϳʱ򣬿ûôɣôڷôˡʱݸЦҡͷ˵һǽӹ˰
ǰЩ˿˵Ը뿪ԼңȥʱͳٻջǾЩķԼѡȥϾ£ĿһЩ˵ı仯ֻҪǲ˵Ҳ¡
ǲ˵Ҫ鷳һ㣬Ϊ˳ٻǾôˡ
ﱣķԼѡ񣬵֮ڡǿʼŰҪµĺϺСĪ
濼֮Ǿ뿪һٷҲȷ硣
ǶſˣٻȻΪԭûҲǿ޵ϡﻩ˫ͨ졣һٷҪߵԸúðã˻ȥ
ȥĵһ죬ԺƺⲻС˸зΧ
ΧܿɢˣϾ뿪ҲԶʲôģֻȥ׷õȥ˶ѡ
˵ҲǺ¡
Եڶ½²ĳȥҪ򹷡
ԴǱʾ֧֡
óٻʲôĹ˷ܺ飬Ժܻɳ½ĶǲЩ˵֮󣬲ԿһЩĵ
ȻɲһܿģȥͲʵ֡
һԶһ㹷ǿ׳ϻ۶ѡ
Щνġ
ڳٻͨСǹӺҲ˵绰еĶӴӡǼϵĸµİ֡
ĸ°ŮʮҵŮЩŮҲԵú֪ͨʶȤҲ⡣
ǰưڱȫŮԣƺΪ˱ӣûôĹ˼ɣôԺӣҲȷȫŮ˲ǣ˵ԺСˣһֱŮҲʡ
Щ˳ٻžڵؿ
ֻǰٻͻȻڣ˵˳·Ļͺϣû뿪Լң˼׼ؼҿ
Բ˳·ЩȻֱٻᵽϵĸ׻ΣŻȻǵ½˵ЩʱԻЩСŤӣǹЦ
ϵĸǸˣҹû׬Ǯһչ׳ʱҲͬ㲻ϸɾɲʲô񣬲ʲôˣ˵ҹҲӺĲ֧ͥģ½һѣԼﻹЩӦ
Ӧĵܸɴ࣬ʲôǿģϾ˵ֵµģǴѴѵĶңҶǻ򰲱쵼㣬мǶЩǴĺϴ¶ЩǳģԶֻûκ˵ĵطͻǿǲȥЩʲô۵£Ҳǰ˲ٶ
θһΣԼһʼﱻѹ˲٣ŮҲ㱻ĥķһҲܵ㹻Ľѵˣڰ̳Ҳûʲôˡ
Żͺһ
£ʵҲҪȥϹ죬ֻҪ֪ͨһУٻˣԼȥɣô˵ԼźһԷǺϸչ˵ģԺչˣҲǺĵԼˣȥһҲԵøг⡣
û˵ߵĺҲ֪ʵĿģϻΪֻҪڵأ˳·һ¶ѡ
Ϊ̺θ£ȷǳٻ˵ģЩʱȴûƺͬûȥ˵ĻϾʲôˣ
߰ɣڽͨ㣬ﵽһСʱܼܵܿˡҲЦŶԺϿڡ
ǣллˡ˵ļѾŰ˳ȥϲźæлҲæȥ
ʵͬѧʱԸЩ⣬ʱ佻Ļ治࣬඼ǳĬ
Ҫ˻治֪ЩʲôҲûʲôͬ⡣
ԲǴ㽭·ϣһСʱĳ̣˶Ǹ£û̸ʲôԿóºʱЩ֪ôԵ̬ȡ
ͬѧϰ壿ˣǽ
ԼЩţҲû˼Լ˼·Լ˼ɣϾͬѧҲŮ˵ĺýá
һСʱ̹úܿ죬ȵǳվִź³վʱЦˣλؼң˵û
û˵ɣƽʱȥͦ㣬ȴͷСڡ
˵ЦУһĻȴͻȻ಻Զ𣬡ϣ
Ż˵ĺϲ͵һȻ̧ͷȥһۺҲˣҲתȥʱſһ³ŸһһŮеĸߴӢ棬һɹʿĴ磬ֻκװǱ׼ĸ߸˧ŮҲǸޣױӳĳΣץŵСһһְ׸еʱ
һۣƽվţֻǵȺϵķӦȴһºɫһףתֱۣ߰ɡ
˵кûкǱһ£̤
ҲٴοǱߵĸ߸˧Ͱ׸ϣͬЦ


824 һһ
ϡ
תҪʱǱߵĸ߸˧ȴٴοںһнŲҲӿЩһκϲζ㣬ת͸һЦ
鷳һν̬ȣǺƽ͵СЦ
ҡҡͷ˵ʲôʱǱߵĸ߸˧ѾǰŸ߸˧İ׸Ҳһվǰ
ϣþò˵ˣ߸˧ѹžϲԴһ˿ĳ֡
Ǹ׸΢ƲƲ죬һ˿мҲֹڴˡ
ҲֺͶԷһ£ǿЦǰ
ôôȸ߸˧ջʱſһȽϹеĻϲûлش𣬶ǿһۡ
߸˧һ㶣Ҳһ˿ΣεĳͶǸЦݣһʼ͵ؿЩǡĴڣǲ˵ˣϾǶյվ³ʱ򣬴ӳ߳˶ȥˣȻͺһģߵҲ׽һ˶ľ룬֮ǰ˵̬ʱ֮Ҳ·˲ʱ߹
ûע⵽Ǻͺһġ
ǸһЦ߸˧Цų֣ǸҸղûǺͺһģһ£ҽܣǰͬ¡
ǶĽܲÿɷûֵ˼
Ϊڻ֪λ˭
һʼϿһۣɫһ֣Ƕк֮תߣΪĳڹؼʱ˺ϵˣǸӦꡣ
ڿ̬ȣƺֲ̫
ϣӻͦ󡣡ûϵһ˿Σվİ׸ȴ͵һüĵͳ⣬ƯĴ۾һ˿ŭ⡣
ǰ˾ͬ£׷ңҵʱûѡֻҲû뵽Ҽҳ£Ǹ˦ңȻ׷ңŬǼҰ״ֻϧҲʲôҲǣԡǸˡ
Ű׸Ļ΢΢üȴҲƺʲôæ˳ͷ
һͣʱ
ΪϿλɫһףתߣǼǸ˵еĺϵδû뵽ȴһĳУ
μҵ¿ɲС£ϵδ鷳ֱ˦ߣλҲرãҪˮ
ˣҲǺͺϵδһ׷ϵģֻǺ϶磿˶ѡһǣ֮ǰɫףѵΪԣ
ǸŮãܱܲƾԼ粻ֵԲɡУϲСӵĿڡ
ûôС
ݸݸͻȻҲŹֵЦȻǸôõˣڿ㻹ôϲӣ㲻£ǰһΣǱϾлᡣ
һԸ߸˧Ͱ׸Ǻǰδ»һ֣㲻һǣҲҪʾһ£ȴʵľȻʮǧȫһȻ෴ĽⲻֻȻЩЦ
ԼǲеˣϾ˺ܶˣôһǸǰδ
ĻȴͻȻúۿһ죬ͷС䲻

Ҳ֪˵ʲôˣԹߵĽǶȥȻܶԺôãô飬ǰһΣֻҪϧһ£Ǵý֣ԺϵĽǶȥ˼£⻹治˵˵ȥġ
˼׷ʱ㿴ϣѡһѣԼѡеĲֻȥѡȴչֳ˵ı֣ǶԺϱ˵һķˣ˵ͻʲôģǵһϵĥ
ϾҲ֪ںθεʱ򣬺һ˿˺μӣʱҪʵһϵ
ѾȥôãټǸδҲδػ̫˲ŻøܰɣԣҪȻҲߡ
ʱԶһŭĻ˵ûһò
ŭĻȻһöߣŮݺ質Ķԣ㲻ϺãĻȴҲһۣС
ǸղһΪһˣʽһ£ݸ׸ŮǺǰδ»̬˵治֪ʵȴȻ෴ʱˣһ㶼û˼
ΪǶԷһܲˬǱкֻӦһ£ܿĽܣһѡӣȻͺϾת˵Ļȫ˵͸һ˭᲻ˬġ
ϺܻȥĹȥ
Цʱתѵ׸ܲһ㶣žתЦû¡
˵û£ֺʱʵҲһ˿ɻͺ棬鶼Щź
о仰ô˵أһ˸߸˧Ͱ׸ۣʵͺվһ𣬺γǡȻòǺ˧ʲôҲܵ壬ȥЩ󣬱ϾⲻմӱسʱӴָ·Щ·ڴָȻ仵Ӱ˵Ķһ߱մȾЩʲôĶմӱسص㽭ڽͷ·ȷģԲʲôױ˿ᡣ
Ŀǳ½㾫ϸѡġ
ʣվһȥȻͨϸϸȴҲһִݲȵȣ㲻ر˧Ҳһˡ
ͺҲѾܾúܾûϵˣϵϵ֪ȥˡ
ôʱԷܶˣչµĸ顣
νıķƽʱչ̫̫Ͷӵʳӣλڵأ˳·һ̡ܵɫȴٴˣǺֱӵĴܵǡ
Ͼ˺ϵĽܺӡǲģû뿪ԼңԺһӲޣһֱķ
Ǻϵϰ壬ҲǶԷͬѧٻͺͬá
һ仰ܶʱϲķ̫̫ͶӵˣϲУܵϲɫһͣһĿķ
˵һСһ͵صԲۣ˼顣ȻϲϣҲ֪ǰǺǧ𣬶ǧУҵŹҲвԱ
ˣȥķ
ȴûЩֻЦſһۺ󣬲תźϵν㣬ȻѣǵҲɣȥǱ̡߳
˵ҲһŹŹֺͲķӦȴ̧žߡ
⵱Ȼȥ򵥵ĳ̣ڸܴᡣ
еõۼȥ˭˭ָһҲ⡣
Ͼ֮ǰǺ͵ġ
˵ɵҲã֪ԼûʱԸȥϷֵһУºϾܾˣҲ˸п
ȻĹؼ֮ǰ龭ʱʵǸ⣬ϸĴ˵Լ䲻ܣûо˵䲻ʱʱ˵ġ
˵˶ûһоֻתߣǿ˭ֻǾǰԼ飬ѡһξͲԣЩϧˣһᣬ£Ҳǻ¡
ڻûܣֻҪСǷݳ⣬ӦϵĳЩͷ
Ҳͬٳ֡
ܰģһˡ
ԺڼܾͶߵ̬ȣλºߵһȥ
˳ȥ߳ȥʮףվͨԵóһ̵ϣѾܣʣµǲ⡣
ֻû뵽̲ŵϳһڣ͸оܵҲ첽УŰϻɫʡ
ôôţû뵽ǣ׸߹ĵһ仰ͷĳɫͬΪˬӡ
üһۣԽλ󷽣ȴǱߺϺܶҲȻųǱЦЦʾο
ʮףСĻ˿֮ǰС뿪ʱɫ̫ˬЩİɡ
ڶǱЦЦ󣬾ת̣ûдŮ
ⷴӦȴ׼ú˵Сˣ㶿ۣһιҺ˵ء
仰̬ɺܲãȴٴţֻǾԼ̡
Сʱˣƺû뵽ԼĽ
ǰλڣ
Ƭ̣СһǽͺһƯıҲǽҧһƺڼѹʲôӶѹ΢΢
ѹ˼СһؿڣǼұķ
šŵͷӦȻƽӦһ
Сеһ˿ЦǼæˣӦòʡǵİɣ֪֪ǰʲôģ
˵Ǽұķ޶ʳӣȷ˺ܻɡ
ȴû˵ֻתСһۣοȥʱѾٴüͷ
Ȼ֪ܺͺϵʵϵ治СƽʲôԷ̬Ҳ̫űˡ
ͷβȫһʵ
ǰǺǧ𣬾ҵ䣬ԼҲУףˣ뿪ʡǱѣػȥķǲ˵Сٴһƺǿѹŭ⣬һ綴һе̬ɨһۣΪŵĻѻƭ˭ҲҸǰ׳ղŻš
üͷҲˡ
ҲٴοˣҺĹϵʲô
ҿ㴩ҲЩΣӦЩǮЩǰ׳ոƨɰɣһһСȴ俴ȫЦ
ðɣʵеȷвƵ£߸˧ֽֽӴȴ˦ˣʱͻװ˿жί¼ޣ˳͸˶ӹȥÌ˿򵥣׳һһ
ô룬Ҳûһԭ˭һμ¶Ҫܻ׽ϵĻᣬȴһĲԸ߶ЩԹȴƺʲôѹҷӲͷƤվһûһϹģ;òԾҲֻԼǸ׳ոϲ߻Ÿмɡ
仰أԭֻ΢΢üɫ𽥱ˣУֻĿС
һʼΪ˵ô򵥣һֱ׷ϲΪ򱧲ƽſϲ˳ۡ
˵ֻѾǼ򵥵򱧲ƽˡ
һС͵һһǻëõ𣬸һ̹ǵľڸ˲±˼
ȴǰһֱƶ£ϣһҲ׷еڶΣе𡣡
ʲôС⻰˸еϢĿֲȴǿҶģſڷһС
С
ˡ

УԶܺͺϲҲ׷һȫ볯ܹʱһĵĿСȴǾֵĿ


825 
첽˹ַסСһ㵵Ŀʲôˣ
վǻ̿֡ϾҲֻ֪жྪˣղС֮䷢ʲô֪ҲܲµӦС˵ʲôĻ죬ҲҪʰǶҾͻһѡ
һ£ƽջؽŲ˺һۣͷ
ӡ󲻴þܲˬˣԷ˵Ļһһ仰ͰԼȫһ顣
һСŮƽϣĻ
ܣ´лİɣǻˡĵͷҲһмĿһۣŶԶܵ
ܶʱһ㶣һ˿ᣬʱԭŵòСҲӦǸ߸СֱӾͶͳ⣬ҿ˰ɣǲǱ˵ˣȻôôӦ
˵ʲô
ų𣬺Ϻȫһ㶣ҲȫɻɫһŵС͵ĺˣֱײֺܻ޺޿
ȷû뵽һֻǳܸȥôĿֲУԽǺ£ҲԽԽŭ
Ͼ㱻һİ˵һ仰ڰɫͰŵû䣬£ɲǳô
˵ʲô磬㻹źֻķȥرѣķĲϣֹҲֻţ㱻ˣĻ
˵ʲôС⻰ٴһ㶣žͺѵ⣬ȻѵǾ㱻ˣĻɲúˣʲôģô˵Ǻô
ѵҲȷһ˿ɻ
˽ĺϣǾ㵽رѣҲɾҵһݺܲĹ
˵ķЩʵ
к˵ʵ·ǹʣΪʲôһμҪ㴴᣿㵱ԩͷ
ӵԽ˵Խ˵˵žͲָӿһϾˣԭһЩȽĻջǱѹȥ
ʲôԩͷ˵ȥˣ㶿ã˵ʲôܺͺ϶˵˵֪ġ
ĺ˺ôƺ˼ҲãȻȥ۲⡣
װɵ㶡Ÿ粻СۣںϵıȴһЦȫǲм
ߡҲʱתԺ˵һ䣬תߡ
СйģܴܲͥһԻ߰ɣԭһᣬڿȴܰסˡ
һߣҲܵͷȥ
Ǹȥʱɻװɵ㶣治С˵ʲôȻףҲֱѪġ
ˣղ㲻ͦ׵ģһǰһȥСȴһϲһۣղλɰŵòᣬŵҲЩҵźϵ˵̫Ļˣȴֱֱ
ˣ
һȴ͵ס֣ͳ⣬ȻҲô£һٵԴǻҲЩˣ㵽ʲô
ʲôΪãɵıתСۿȥˣûϸ㣬Ǹǿվһ𣿡
ɫһ仰ƺʵ
ϼߣ˵ʲôǺԵģŻм
ԵΪʲô㣿ǲŵһμôģǺϲԸ£ǸԵˣѰ˦㣬㻹ɵֺǺǡ
СһοУܲ͵ɵˡ
Ѿ뿪ĺҲһȻתȫ𾪡
λζû뵽С֮ǰһֱ˵ľȻЩ
ͣת˻߳ȥľ뱾ҲͲԶ͵СǰСֵע£־ϳһ⡣
ž
ס֣ʲô

һĶ֮СֱӱĺˣײܻҲһþŭѵĿ
ǺҲɫŸ˻סֱֺۣͰ󣬡Ҫ
㡭ҴңܷŵСȫˣһűĲһ͵ָȫǾŭӵɫ
һƣǽѧءûٳֻ֣ЦſС
ҴңСָ־ŭĻڷ
ˣСҲץֱۣİ
СˡƽĿ˺һۣСȥȷ󣬵ҲжʮˣͻôˣѵһҲ޿ɺǡ
ԵģҴңʡǣŲţĻǰһյСȴٴָ
һ˵ٴһȴæС֣ˣڳʲôӡ
С֣ܲһղòԣڳƽˣټ
óܴ˿̿ҲŭҲЩԣ֪֮ǰС˵Ļ̫ŵĽԵûҪһܵĳ嶯ҲŬԼ
ΪһֻѾϸ͹ԡ
ʲôƽˣܣãñ˴ˣСȴ͵˦ܣŭ⣬ҲȫǷŭ
Ҳãղ˵ĶʲôҲŭſڣݺݵһۣ֮ǰȷǱõĻЩЩӦһƣֹСȴҲӦþ˵ʲô
ЩҲȷѪ
Ȼ˵˺ϣȻװ͸ɵϹ֣仰Ҳ̫ˡһΰĲӣԼ˵Ļ
ӦĿ죬˵ֵľˣЩ軵ˡ
߰ɡǱóٴְ
ǰһۣתߡ
ǸСӣƽʱ軵ˣ˵ûִ磬ȿˮкϼ׷һ֣̿ڻ̿ȴšԼһƿϵݹҡ
Ҳ΢΢ü˺һ۲Űֵô˵㣬㻹ôά
֮ǰСĻӦǺˣλãһֱڰ˵顣ʵҲѾܸˣҪŭ죬Ͳǳһôˡ
û£һСѾͷ˵ûʲôϿЦŰ֣͵ǵĿ
ҡҡͷû˵ʲô
ǾúеˣȻҲΪ˵Щܵãֻܵû߲⡣
ΪԼҲֵһСӣȴٴΰˮ͵ǰӣЩˡ


826 
֪Ӧý¡Ƭ̺󣬻վ⣬վȺȴüΪ򲻵
⳵վͨǺܷģ⳵վվվӦоУҲȺߵʲôģ֮ǰûǹվڳվһֱʿΪ
ҪǣĻվĺҲСڣһѯ̬
ʱˣǿɲˣҪô鷳
ҪúĸڴԶˣδЩ̫ˡ
ҡҡͷŶźϵȴ绰
ںϵͷҲóֻʼš
ǲϹʡһλǵģϾĿģѺθӼ̳ȻҪ׼֮ǰѾҺ˹ϵ
ǣң
벦֮ͨԱŻ绰ҲһˬʵЦԭ㵽ˣ
ţѾʡˣʱĻǳԸ⻹ǵһͬǵЦȴΪ飬Щ񻰣㲻رĵϸɽʶģѾڵ绰λ
ģȥ㡣
ˬʵЦŨŨ飬ȴЦžܾ⵹鷳
ȻҲӣҲҪλ˹ӭӡ
ЦѺֺǺ˼䣬ҵ绰ʱͻȻһ㶣ֻӶ߷£Ҳһ˿Ź֡
ˣǸСܣʲôģ
Ӷ߷µֻûйҶϣǱͨ״̬ʱתͷϡ
Ҽǵúǰи壬оֳȻҲǸ˾ܣһǮǼҵʲҲԪңҾͲ֪ˡϵͻȻʻһ£Ǻܿ쿪ڻػ
оֳָҲ̣ʱ򶼰ﲻ㡭ǡûϸʵμʩѹЩ˾ʲôͷΪǲһˣθĵ˻治٣ҲѾƽҲöᡣ
Щ⣬֮ǰܼͥȻҲܲˣĻһǰﲻ˺ϣĺθҲһĴ˰
ôͻȻȴҲЦֹʱɻĿڡ
ûʲôͳˡҲʧЦҡͷҡͷиת
˿ǰʮ⣬мӰ̤Ϊһŭ壬СǺССŵһʮľ죬ȥ˧ȴøߴӢ䣬мţߴ󾯲ŵһʮ꣬СЩľ졣
λһƷֵȺɺĿ
ͳһҲ˳߿ȥӲһЩɵˡ
˵߲ʡǣǿЦЦ°ͣСô
ЦſȥʱǱСȴؼӿ˲ߵЩƺƵģȼ˿첽ǰʱСųͺһŭŷ˫
ĻǸߴ󾯲Ҳһ֣кͬǰʱԼͬ䡣
ĻҲֻ˵һ룬ȻʧЦãȥط
һ仰ʱľһ㶣Ųͣ㶿ƺЩӦƵģ
ãȥط

һ˲ŲȻŭŭ΢΢ǺŵģǻûôŵģΪǸʲôץ˵ģǳ򣡣
ģһȥģߴŭһſ粽ǰ˦ץ
ʱĻһȥģڡȴһЦһץס⾯֣һֻȴְɻͨеֻ˶ߡ
ʱһҲ෽ץĶűץŵľһʩչģ˴Ұ
һץǸߴ󾯲죬һŵ绰ƺûжȥֹ෽ˣûֻЦ˶ֻǣϹľͬ־鰡֪ڳվ򲻵ˡ
ৣ
һ仰Ӳ෽ľʱһֱǰʮһ۶ȻĿ
Ǳץס֣Ǹߴ󾯲Ҳˡ
ǣ
Ϲ㾯죿
ô£ʲô£
Ǳڷ㶣绰ȴˣǰˬЦʧӰ١
ǣû£ҹǳСᣬԺ̸̸ȻһЦ˵һͰֻ˳ȥݵǸʮһľ
СоֳָӦоֻ߿վķ־ֵģǻվɳİɣںͬϹʡίǣùܵϡ

ﱻ˸ֻǾɻڷ㶣˼ϰֻ˶ߣιǣ
ʡίҫ˭绰һѹַΧĻֱӾλǰһڣιȥ
ǵȷǻվǿվһӵɳģӵϼ绰ץˣ


827 Ѿͷҵط
ϹʡʡǣĳһֵڶһƬ˵ĴоλĳֵһȴЩء
һߴ󾯲ڼʻƵƵĿıͻ̿֡
Ǹʻһ޵ʱŮɣʱıҲһĹãȻ
мϣһСĺʱҵ࣬λżǰͬһۣȫԿ˴еľ˵
ܲҰùϣҲȫʡǾļ¼˰ɡǿλٺһ㣬λ֮ǰ˳ֽ˵绰ȫϵͳһֱӶԻһ綼֣
£λҲҿ鶹һͷײˣֻǽæȵĶѡ
ԭ׼ץؾĽͨߣҲ˶Է˵ãڲô򳵵Ļվ˳·˻ؼҡ
Ҫһ飬Ҳֻĸֲʣᡣ
ͳȻͬģȴмҲλϵȻԵõĿųķ羰
ǵһԴ˿̾һ۹ͣȻĿİľɫ
ǰ棬߶׾͵ˡ
Ҳ÷ΧЩѹ֣ӳǰУںŵĺϲͻȻڣ仰Ȼöȴڿλ͵һӶ򻬣òסӣǸߴ󾯲亹͸õģõġ
˵һȥڳнУһεʪȴ⻮ͷ䵽Ҳá
ҲֱʱȻһЦڵúÿĳֻȣҲ⡣
ģ
ľʱϲתǼǰλһӲֳ嵽һײһʻĳӣֿ죬ּѳӰ˻ľţԱߵĳƺҲһִ̼ǱߺһۣǾʱϢģһԿߡ
΢΢üʱǸߴ󾯲һ߲亹һɫ׵ĶЦҲǹģ
ʱİڰ֣ûƽϹģϾֻȵġ
иʻϵСҲҵĿиŨŨڴƺҲһ䲻ƽƵģȴûᡣ
ΪûãҪһ¸ô֣ˣºϲýҪʰ̫ݣºϺһԾͳûһˡ
֮ǰ϶ǸƺҲûһоλҲɶԺϻżڴ
ʰɣһô֪νļһе㲻ˬ
Ƭ̺󣬵ȳӵĿĵأźͺһ˳ϻ̳Ͽֵľ죬Ҳֻǰڰ־ˣʣµСȻǱ߿һǳ˻֣̿ȴѹûֱλͺͺһ¥ȥ
˺μңҲҪȥݷһµģϾչźһʳӵġ
¥ʱ򣬺ȴüοֹջڨڨû˵
ǲǻ˵飿εҡҡͷȻϵ˼Ҫǹ˼ɺϵĸܣСͲѡˡ

ǼСʱҹɫһ¥ڣĳشһ⣬վ¥һӰ̾һ޾ҹա
ͺϻؼңʹѾɣʱ򣬺ĳǳԷҲ̸ĳ£εĺθҹͱ˳
¶ֱ˵᲻ܣȴøɴûʲôϰ
ȻǱߵҲֻǰηŪ
λԺʲôаˣԼ
ϹʡĿѾﵽȴҲû˼ﶺıҪԲֱӴӿŶʡȥ
Ϲ㵽ӣＴ˿ͻҲҪСʱʱ䣬ľ˵ֻЩٶнҲֻ˰Сʱ͵Ŀĵء
ҹĻ½䣬ڵλãȴǰǼڹȵҽԺ칫¥¥
ȻʱʱѾʮңۿȥҽԺ˿ǵƻԻͣҽԺԺ˲࣬ﲿסԺȸȴŴѴѵӰھҽڹҲвѾϢ
Ѿͷҵط
ҹĻµҽԺɫɷȴֻǿһ۾ջߣҲ¶һ˿º͵ЦݣӦ£˿̾µĿռ䡣
칫¥¥Ժ칫ʲôģĸ˵סռƽĶ¥Ŀٳһң鷿ӦоУ˵ҪǰžµǷӿȥƯҲʵĶࡣ
վڴ⿴ܿķ羰ԶʤС
ʱѾ˯ˣ鷿ѧϰ
ŶԷڷһ罻鼮ȴŹֵ°ͣСѾͷҲȷһɳ


828 ģ߰
վ¥ϣûȥȤĿ鷿ѧϰѧϰеСѾͷȴҲͦµ΢ü飬ʱȻƵͷӣЦ
͵Ƭ̣¥鷿ƺЩˣվ˸ǿ΢ȣһûСѾͷô־ȥĵƺˣһ׺ɫ˯ȹµ罿һϲĶ˽գȹ£һСȣǰϸľˣС£һ˫˵һ˫ڣ´
Ѿͷڵƹ¾ͷ·ŵõ廨ᡣ
ûֻǿСѾͷŲ߳鷿̨ϣվ̨峺زǰеķĿʱ
͵һü¶һ˿ܹŹֵЦݡ
һ̣ͶһɫһӺһ£ǰ
̬ǴҴһԻҪôΪԼۻҪôΪԼˡ
ɲǺʱһֱֱŴ⣬ȥʲôûһƬҹգؿڣֱҲи
ʱһֻʵİӰӿȻǰӰ˸ĺܿ죬˲ֵԲۣӶʼ
ΪĿʲô
ǰӰƺǴϵһƬףԴȴһͷڷ˺ɫĳ⣬ֻһڲɫĹâںڷ֡
ӰֻһţԼǺܿ϶ǷУ˲ľǰŵףضʼҲ֪ˣܿ˵̨ͿĲϡ

ҲӿȥʱԭһֱڲӲٴνˡ
ţǵóʱƺûйذô˲ˣԭеƹģʱŵƵģôоĵҲˣûеƹ䵽̨ˣֻдʵ¹ڷѡ
ţСŵöˣǿվȣؿڣְĲϣۣһ
ǽεСȴѾֵ¥Ц
ȻʱûЦǺܿһʧ¥
Ƭ̺¥̨ϣɿŵȴĿˡ
ۣӲͣĶ£һ˵СϣʱȴֻһƬҰףСӸǶµľޱȣΪ±һоʲô
һһΡ
þ
Ĳ϶ǲԼۻˣָоͷƤ顣
ôһֱסúúõģûйκ⣬ôͻȻǼһ
޶ҿޣСһţŲŷ
浽⣬ͻȻ͵һ磬˳û󱳣ķ磬ͺ˴һȴǱһ
ʱļһʹԭ
͵شӿʱһ֣˳ưСѾͷ˻Ц
ЦУҲڸһЦֻСС̨ﵴᴫȥ
ðɣСѾͷ֮ǰͦ档
Цʱֵ޵һ͵ۡ
ɫ¹ǹ£ɫҲЦӶѾš
һǻ׸ղŰŵðľʲô
͵ط˸ۣһξҶУСֱӾ;ŭѵĴ쵰
ֻСһҧĶͷݺݾײػ
һʱ۵죬üģС̣㣬۰
Ҫۣˣ󻵵
ȴĹģһֱסĲӾֱſС죬ݺݶļͷҧȥҧȥʱ߶˷ŭʡ
Ȼֻĳܡ
ЩȻװģղŰСѾͷųȻҪú÷й¡
ƽļͷСѾͷݺҧȥþòɿڣȴ߲סģֺã˺Ƭ̣ŷйСɿ죬ģĿһۣΪЦΪЦʱȴſھǵ
ֻŴҧһۣһŴȥ
ģ߰ɡ
ЦһˣƵڣźٺٵЦ
һӣҲٴεۣǰһ̧Ȱȥɣջ㬵Ķ˶ţֻҧгݵĿǰļһһı
һ̫ˡ
ҧгͻȻһϲϲĿȻĳʽ˸Ȼˣǲ˵ûˣ
ɲһǰ˵£һ뿪Ǹһ֮Լˣ
ϲһֶ˸ۣټĺþϲÿģһղŵ£ֺ޵
СʱźƤǰְ˻
ңСһȴΪ⣬ǹЦŰͷѰ˵ӣȥ
һʼȴôóѣһֱȥֱ㲻Сգſھҧȥ
ȴ⣬СѾͷйʱ˫ҲѲʵСѾͷ˯ȹ˽ȥ
ӶеѾҲ𽥱
ܿ죬ʧСѾͷ͵һ˦һĴݣһӣҲһ˿֣ţղô
û£ġ
ЦſʱȴͻȻϡ꣬ˮûŴһƬ԰ʽľۣȴΪͶ˵ҹһԻõϢ
һתͷ˿⣬ű˲ԼҲԾ͵Ҳֻʱûëëš
ԵСѾͷ棬תͷջǰһĹ꾰
ǿſš
ͻȻǰЩ֧ŲʱźٺһЦһϸͦӡ
С˫ȷУȻŶߺתݺݵһۣһϼ
˵ƣҺϣ滹Ŵ꣬칫¥󣬽֮ؾֻҽԺ԰֣ЩסԺĲƽʱ˶ɢĵĳ

㿴ʲô
쵰㡭

Сʱ󣬻˯ȹֻȹѾõ֫ϣС˫Լڲϣ޳ԲȴֱͦͦƱߵЩ޵ݣò˵ΪɣȴҲѱļһ˫룬ʧȥʶ
У˳ָ⣬ͻȻĴѾңңʾͷ¹棬Ȼһ˵º硣


829 
㻹ٻô
ȻҲ룬ȻôңҾΪһ¡

ƳһҳȻϢĵӰԺĻϲӳĹƬĻ£ѹѹһƬͷΪƬѾӳһܶ࣬ڱԴ˿̵ӰԺҲܲа˳ɻࡣ
ӰԺһλûˣȴʵĴСѾͷȹȥץһ˵⣬ȻһȴٺٵЦԵú⡣
ȻͥǺڵϹģôҲɫıֻ֣ǹⶺһѣϾѾһʱ䣬ʲô˼Ҳѷй쾡ˡ
һϣ˯Ѻ˶ˬϾһ񼶹ģ״̬ʱԽֻԽˬԽͨ͸
˯֮ûȥҽԺͳ֣һ緹˲ڽͷ˼ҵӰԺ¡
ڵӰԺĸоĻ治࣬Ҳٶǳ˫ɶԣҳ˫ɶԵӰҲв§§˽һʱûסϷΪ֪СѾͷƤ
ֹ˵˵ҲʵˣȹµĴ֣ҲʼץץСʿܿӷɫ졣
ô̯ôɫǡСʿջ̱Ķ߽
ôܰȴٺٵЦһ仰˵Сʿߣſھֱҧȥ
һǰǰжô߹󣬵ֻĺ
ֻƬ̺󣬵ȵӰɢ˳߳ӰԺȴĹĵƣ㺦ģò׳ӰڵӰˣҶ֪Ƭ˵ʲô
ʱݸٿһ
ˣһ￴ӰͲǿӰġȴ޺ްһۣһΡ
㵨СղƬӿвٿֲͷ㱻ŵΪ롣ȴЦ
̯ϸƤôģٴεһۣˡ
ܿ²һҷװ꣬㿴·òÿҾ㴩Ͽ϶ʡ
һ챾Ϲ䣬Ҳֲĺܶ£ֻҪСѾͷ£Ҳвӡ
ǰֱʱϦ䣬ſҽԺϻȥʱյĳӣ˿̺ȴ˸ִӡ
ЩȴȫĶ£ӣЬӣֱʲôģܺöס
СѾͷҲǮˣϾҽԺһץҽԺĲĳҽԺշҪȹҽԺ˵Ķ࣬ôרҲʵ̫࣬ҲһʲΪСˡ
ЩЦҲ̫ˣԼﴩꡣ
ˣû°ɣ
ЦУȴͻȻתЦп
û£ôˣҲĿȥƺе㰲ţ
ãȥμһᡣһϲϲɫһţСѾͷε죬㣬˦ƹʲôܣҽԺˣԷҲࡣ
ǣʲôľۻ᣿Ҫ㲻ϲƵٴһЦ˦ƹƹ˦ĺܳף¾ҽԺڣ֪ԺһֶֻĹ
ҵ룬ǹ⼸ҽѧŹģܲȥôٴΰһۣУȴҲοЦ
ҽԺģԽԽ󣬲ֹڹڳΪ˽ҽԺڹҲ˺ܴϾǰھųɵһרҶץ˹⵽ڸҶУԽԽʱ㲻ȫ򣬵Ҳ˲СӰ
ξ׹ŷ޵ȺüҽԺĽŹ׼һѧԽ顣
Ȼ嵽ҽѧ棬Ҫ֣ҽԺרȥУЩŸյΪҪӴ£Ծ͸һʽᡣ
ЩȤ˵ںȴֻܾܵͷӦ
ͷӦŻһſھһ£ſֱЦ
ôôһ㶣ɵĿȥСʿȴһ˦ͷȻˣÿζεӰֻһȥߡ
һ仰˵Ц֪Ͳôʡ

ڣþò
ʷ˹ڣþò

mr

ϰ˵ʱ⣬ƳһǼƵ꣬¥ʽ񣬴ģʽˮߵ֮࣬İڷڳرԵһϯ̨ϣʱǿһˣȴд¹ڳлŮϻ٣򶫻ĸʽ䡣
вŸʽȵĽ̸
ԣһϲҽѧᣬû˿ҪǱСʿùҽѧԣȷһѵõʢ£ļȫĳרңҪôҽԺҵһȫӵһҲм֪ȣҪôҽѧӵмӰˡ
ֻһӷ磬һΪʢ
ȺУһ޵Ӱڻ᳡²ûпʲôע£ȴҲڲ֪˾ųʿĹע
Ӱ˸ԸУһϵɫȹ©ŵȹ¹ճǻȴֱֱʿĿɿڴǸģܿסԼװɨȥһδߣǸ΢ǳһЩģȴֻʣ³ճյĹע
ΪȺеٻӰֻĻ𱬣𱬵Ѫ͵ϣһŹǵԸнҲǶͨɱڳĲԹڣ׹ŷպȵصģһԸе˽޹Ը˵ٻӰһͷȴԺ󣬶žӨ˵ƣһָ߹޵ϢǾȺеĸ߹ŮߵֻǾɫݣһжΪ޳
ӦģԸŮһȴôĲۡôĲƣǰòʿǧŮӣȡˡ
ҷֺһһ󡣡ȺĵŮֺͼλ˽һ뿪ʼӿ˿ңֿƽ࣬ȴЦ
ʵⳡҽѧᣬǾԪȻȰ˵ҽԺ淢룬ӴŵҽѧʢᣬһνӴΪòģֻĳλԺһö
˿˵ȻڳҽѧרУ䲻Ůֻƽ֪λȴƳץҽĹг
ŹгĻƽֱЦг⻰ҿܲû֧֣ôܰôҽѧרպƳ淢չһǿҲһֵġ
гȻ֪ƽܻ𳵣⻰ﻹǼΪãܿҡͷͲˣЩȫ֪רҽǰǲгɶʲôҪǡ˵Ժôû
ڹгҡͷУԭ˵ЦȻÿ󣬵ȴΪȻĻ᳡ڷͻȻʹһĬĬǿٸȾܱߣ̶Ƭ̣˶Լͬڡ
Ҳܿ¶ӰӰ᳡ڶȴʹһƬ


830 ˭Ư
˵ƽ᳡Ը߹Ůô˿̴һӰ崿ľһƯİɫȹӪľɫȻͬʱĨɱ˲飬Ϣ˵ĸоȴŵС
崿Բλࡣ
̶ʱ䣬᳡˶ֱڶµٻӰעڶԷʱǰвÿһͨ಻ʿŮʿеӭ
оͺһֺķΧ
ɫںܶʱһɱˣԸ˴ȥεѹ
֮ǰˣڻ᳡ȴֶһڲ˿ٻӰ߽ʱֹܿŹֵתͷ˻᳡ڣƽٿſλжƺоɫ֣ƺھᣬ˾޵ˣ˭Ưһ㡣
Ȼ˿ǰȹƫƫʿܲ˼ľֱ˺ˣ´˿λʿȥҲǳжȣòеͷӣƽһĹгγˣ
Ժ
ȺһƬĬĬʱ᳡һЦҲ𣬰ЦһϮȹƽЦ˹ȥԶԶأͳ幫֡
ҲһԭĬȺ͵һܶ˶ŹֵĵԲۣԺĹȻǼҽԺԺ
ܶŷޡ׹߶ǡǸҽѧʿȻͲֹһλԺ֣Ҳв˻ʶģԷǼӴһҽԺԺȻһεεĴʱ׵˲ˡ
Ȼʵ֪һʱҲ׵Ĳᡣ
ƽ㡭
ƽҲڣ
Ը˵ƽȫЦ⣬ַɿƳһͬЦݵʱЩ亹ֱĸо
ƽô޴ڰ
òѾǵΣԼԺƽˣ亹УȴֿܿЦƽ޴ڣԼˡ
׼ƳǾԪҽѧĹȡ֣ƽĹ˼ƽԺųȥЩרϣƽļƻ
ôҽԺ棬ȫĸҽѧרңҽƽ缫ӰʿɽǸһѧҽѧᣬҲƽķ񰡡
ɲôȫҽƽ綼һ£ʢ£Щרÿ궼һۣһֻᣬôרǾۻĵص㣬Ҳɻ룬ΪĿеҽѧʥء
ӦҲƽһɣ
෴˵ЩƳǸҽѧֻᣬ̫ķ񡭡
Ȼ˵ˣ¾Щ⣬ľۻȤҲû룬ûʣͬû˵һƽҲڣɵˡ
ɵ۵ǣƽڿѾСѾͷˣ
ûɫһ˵ЦкӣһһҲż顣
ƽҲֻںк˵Цûôȴܸоƺһɹֵֹζ
þò
ùŹʱǱߺɿֵƽҲֵǰЦеĳ
ǰþòҲֻӲͷƤֵ֣ͬʱ޵ĹעƽŮˣϺһƽ࣬ɫƺЩ̫ˣЩ˾ùŹ֡
ɲǣӦҲֱʶƽģһƽǸƻҵӦ˺ȻҪҽԺ˵һ˵ģ˵ʱҲûֱӴƽȥֻ˵ץҽĸ׼ƳƻӦˡ
Ҳû
˺ƽȻԼ̸
Сʿɫƽڿȴûһŭ֮صƺûУЩ顣
飬úƽ֮󣬺ĹгҲʶ¡
ȻƽЦŵȻԺˣҲҪȥ׼£׼ϯ̨ӭרݰƳǡ
Ц뿪ʱгҲܿ͸˹ȥ
ƯһǷĽ˸ոհݱСЦ˵һ䡣
šͷ飬ȴЩŹ֡
ͷȴͻȻ׷ʵ˭Ư
Ȼ㡣һϺܲСӦȻشСʿüЦǵĺһۣͬʱȴҲ׽̨ƽ㣬תͷһۣһۣȴƺζ
ʱһеκ͹Ź֣ҲԽԽŨˡ


831 ˭̽
ϲĳϣ

Ƭ̺󣬾ƻʽĻĻʽƽࡢгԼΪ뷢˵ϯ̨ӭԼлȵҽѧרƳǡ
ȷԵ͹гͬʱӴЩȵרң滰˵ĺƯȴ࣬򵥼仰ϯ̨СѾͷҲϯ̨ϷϣһŴϯ̨¾ͱӰΧȥЦ̸
һûô۹ɬСѾͷ˿ȴѳɳΪ˿ԴĳɹʿŻ᳡ѹѹһƬͷСϯ̨˵ĳ滰ѷɫ͹г
̨ĽʳͬԵôݲȣɵӦżɫԶͬ
ҲǸջĿ⣬žƱһڣһӰٱЦ
ʱЦݶ΢΢ͣǺܿתٻӰٱе㲻ϰߣҪϲƳǾԪнľû
һƽ࣬ǱЦĺԸУȴǵоǱںͼ˵ЦҲ޵ĿʱֲȻ͸ǿˡ
̫ˣҪǴ֧֣һСŮƽҲ֪ûз飬ֻЦеĿһ±һھˮٴЦˣ˵£ܾöûƳ¶ˣˣ
ˣŵҲã绰ҽѧԺĽȣͱμӾƻᣬǺǡЦЩΣ̽Ž͡
Ҳ֪ЩС᲻ţܱȲҪá
ôǹϲˡƽ治ɫҲϲŭתͷһۣ׼ȺԽԽʱЩƽֻͷЦƹùףʲô¶ƸԺͲۻԺҲ治ס
ȡ
˼һĻǲ֪ôش𣬿ɲǣ˵Ժ¶ƵϣôûʽܹԼݡװһ͡
Ȼﲻû֪ݣ˿һӣǾϵҵӣֹһҽҽľ裬ڹ⹥ҽƣǹרң֪ϸģλֵҪҲʵݣͬڳ
ϾôǳЩ˵ӲӦ룬ǲȱϯЩҲӴ֪̫ϲͷԲŻڿûʽʱҲûкֻǳͷʾˡ
ٱ֮ǰĹг֪ͬݣǰƳҲ룬гĸʶλͬڿûн̫ʱֻƽһǻӭЩء
Щص㣬صƽһ仰ԺҲ治ף˵Լ
ҶԲεһſЦſڣЦ۾ֱֱƽ࣬شҲһ˫ˣҲŮˣܲܽ̽ôЩ
Ǻǣҿɲ֪ԺҲŮˣֻҪˣô϶Ѳ㡣Ļشƽк˵ŮȴһЦҲһ˿⡣
Ϳôһһ˿ϲ
ҲԺû취ش⣬ûƽٴһЦһھˮźһۣȻϲֳϣҾͲˡ
˵˾ߣƽɴ䣬ſ˵ʲôʱƽͻȻһתЦһſڵˣܲһ˽⣿
ʲô⣿һ㶣ƽҲŶĵһЦղŹг˵᳡ƯҺԺ֪ã˭Щ
ʱ壬ɣѵղʳ⣬ƽˣ
ֻǾȣЩ飬˼һžƽӦ֮ǰĻشģо仰û˵ԼôŮԲƽˣǰסĳСʱԼ߷మסľƽ㣬УЩ滹֪ʲôζ
ǰô౦ǿƣָʲôģٻΨûиƽһݡ
ȻΪƲûиˣΪֹһжĸŮˣƽ޵Ĺůůûзݡ
ůůûסҸڣ˫ɶԣִ̼Լٻ£ͬıȽƽӦǲС̼
ڶȻûз̫еĹϵҲûƽ㸶ôס
ղźƽĻһ˫ء
˵ԲʵƽǸ
ƽȻûǿƣ֮ǰش⣬Ӧ
һЩȴҲͻȻΪ֮ǰشƽûôش
ƽûǿƣУˣʲô˷ٵıǨںһȺӦ˵Цղźƽ˵ĻСѾͷһ˿©ȫ˶еġ
˵Ưƽ棬˵ڡ
˵ƽƯСѾͷˣ϶ʰ
ƽȻ֮ǰĻش˵ҲǹΪӦֻͬڻˮŮһȻȻһʱȵ˼صӦû۰ɣ֮ǰôʣҲ˼
ȴһ⡣
ǣ治Ů˿ģ붺ԺģҲûôˡεƽЦһһ۲תȥĬʱȷ⡣
ҲٴοЦ
֮治ôܵġ
ûشôȥƽôЩŵƽ㣬ΪԷȷ֪Ĳࡣ
һСԭѶˡ
ĬĬ˼ھƣƬ̺󣬺Ӧƺһ䣬ҲܿһˮյİһۣһʶȤûڱҡ
̬ҲٴοЦղǻش𣬾úòЩƽ㣬öˬˡ
ЩԻʱòȴСѾͷͦĵġ
ðɣô˵ǰһߣЦŵ㶼ˣ
õ㲻֪ôߣΪ֪õŹⲻ˵İɣҪǾƯˣֵһۡ
ƽʱԶˣⷽƵСЩϾ͵ϣЩܳϡ
ȴƺûЩͻȻڣ죿
ԣǰҽԺʱʶദͦһ㶣ϻش𣬻شȴŹֵƳһۣѾͷʵôͻأ
òоʲô˰ɣ
ð亹ҲԽŹ֣ЩҪģôһֱȥôⷽû鰡˭̽


832 ҲŲ㿴
ǲǾֳϺû˼ŹֵȴͻȻת˻⣬˵ĺƽǰҽԺʶʲôģƺˣҲƺûֻЦſȴٶᡣ
ⱻתƣҲһۣСѾͷڣЩС͸ˣЦǾЩģ˵㵹Ӧͦ졣
ʲô̯ӶңȥӦҲС˸ۣƺ
Ҳֻ˵Ц䣬һӭǼ𷢱۵⣬ڼ࣬һڷ۵Ļˣλʶĳλֵĵӣ̷ҽԺҲǸΡ
䵱м˺ͷĽɫͿڵԺ֮ǰ̫࣬Ƥûǰǽ£
һۣȴҲʧЦϣǿ»վһ𰲰Ļ춼ܡ
̷ν£ݵҲܿˣʿĳҽƻܣʵǺĳҽԺһȻǱյԴܺҽԺûñȣĸƷ棬ˮ׼ȴ硣
һҲź˼˼䡣
̷ݣƺͬ˽ԸԶûжܣ˱Ӧе֮⣬󲿷ʱ䶼ǺλƤ˵Ц£Ƥµҽƻҽѧֻ֮ϣ˫иһĺ
ԷͬܿЦ˵̷ڣ¾ǻݻֵá
̷κƤ̸ЦŨʱͻȻתͷҪǾû˼ԼȥɣЩС¾ӦղӦһǷЩһ̨Χ˹ȥһЩƤ¶̷ε˵ܡ
ðɣ仰緹Ȼ֪ƣû˼⻰ôоǺСһ
Լȥɣ
˿ǱƺҲ˵ĻϸЩЦʱһۣȫǵ⡣
Цź̷εȴ˸кȥڵȷɳԶһˡ
߳ȥɨۻ᳡ͷƽҲں͹гż˵Ц᳡ԼһϹתƣ󲿷˶ҿȥЦݣһƬг
ֻһˡҡҡͷߵˮڷŴһƾ˸£⵱˿͡
ȻУһƬȻԵõĵȴһ㶼ƽ갡ȥôƽǸС
֮ǰ˵ĶԻðʾĶʾĲˣǸСԼ˵ҪúȥȻ¾ûꡭ
Ҳֻհ졣
ôֻҪϸһ£ƽ㿪ģԲܴ򷢵ģµ˼͹С
žƱϸƷʣʵζֻӶѣȫĶ˼ô֡
һƶȵĲˣǰһ⡣
һϲҸһ¡
ʲôⷽŮӦöɣԽƯԽλõĻԽá
ã⵹ףֻҪһ󷨣һЩ¹⣬۾ʹֳɵģϾ͹綼¯ʱٻһʹһߵ迴ŶƯ
ӵЩ鷳̫Сˣôòʩռ󷨣ռ󷨿вСѶȣҪûʱ䣬Ҳ뿪̫á
Ǹɺװɣƿˮ֮׵ģһ󷨣ֻСӷΧЧʱɫһӣɱˮ磬ȻӴָһЩˮϵ׺õƯЩǰҲ˵ʵͦϲˮģǹ˼ݲȥӾӾ

˼ɫű˷±Ӿϴּλá
ⲻȥ㣬ֻҸ뿪£Ȼƽ㿪ġ
ϴּ䣬һź󣬲ſʩչռ۵ʧٴγʱѾĳСƽס
һ֣ѹϾ͹綼Ӵָ˳֣жһЩҪô˵ŮӣҲܸοʲôĸֲŸŮ
ϾҪѯĻһЩѧ飬ҲֻλʱѯŮˣ˿϶еͨʲĸǳλõİ֡
Ҳӱسʱûֱӷλɻߣʱ뿼һ¹ǼһǲĹ˳ڲͻȻ߻еá
ԼںԼŮʱҪ˳ǰæƺֻһΣȥȻǲҲҪµ㹦ֻ߹ůů
˼УųûһӦȴ͵ס˱ͷüңʱһԽûǷ׷ɫ䣬ɫЩ
ȴûжЦǳǶŮˣƽʱʲôľɫ
˵˶Ҳôһǳ֫ӴϾ̬ȸЩȴЩ
Ϊλ˼ͦģҪ˵żûУżðڽǵʱ
ϾһԽû̫ˣû̫࣬Ҳù˼̫ࡣ
һ仰أڵͿյĹϾʱһ㶣㶿Ҫʲô
ͱˡڰ֣͡
Ů˻ôҲһۣȴֱӲµ˴𰸡
Ҳϣʹĵͷһϲһʱ벻̫õİ취׼ﲼһ£õƯ㣬ǳ⡣
ǺðУסһ⻰Ͼٴһ㶣ȴ˷ܵĵͷ˵ǺºηӶ࣬η嵽˳ݵĵزͻȻ֪Լ԰æֻǾ˷ܡ
˷Уɨӵһ־ɲִľסԸСľȡ
Ǳߴʱóָ׼һ򵥵󷨣þ֯ˮйܷˮ߾ͿԣⷿˮȴЩˮʴ̡֮࣬Ͼˮ֮
󷨼򵥣óָ͹ϾæѡһЩƯʯƯЩˮϵԡ
õġ绶ĽӹͬʱںĴҡ
ǹϾŽָʱЩԹĿһۣҲܿڴָ﷭
Ҳٶ֣Ͼ»ҪŻᣬﶺ̫á
æµУոʱڰƽӲúã¥ȴͻȻһ
͵̧ͷŵĹϾֱӳȥ£Ҳ˹ȥ
գ֮ͷƽ
һһСûȴȫڴ࣬ȴһɫֿ㣬ɵɵ
ⶡֿ㼫Ϊջ󣬲ֹ٣ǰ͸ɫƽģˣ˿̱Щˡ
һ£ǰʹӹù˶ֿ㣬봩ԣ
ãáҲŲ㿴һ仰һٰ֣һֻСֶǰڳһӰɫߺˡ
ޣϾͬߵɫͨ죬һۣŲӵͷСһƬ졣
ȴٴһڣû˵Ǵϸ


833 ʲôô죿
һۣû϶ǿٰƽĶֿ¹ŶŹ˰֣ǳȥ°ɣû±ܣҷ
Ŷ
òҲͷȫ˳ȥ˵ܵҲֻйѣϾǺʵģȫǱˡ
õĲˣ΢һתⷿڱˮ磬ˮ֮ٿ£Щˮڷڵͨʩû˿ַ֮˿Ӱ죬ǱʲôĶȻŸ
ҪҲ
¥ʱȴҲϾӴָóһʵıڷڿ߾Щˮת
ǹҲæװΣ֮ǰôҿ
ⷽҲ÷ˣŮѡƯƷҪԼȥƽۡ
ʵҲȷˣһ̵ʱͳ״ЩҾ߰ʲôĶԭδǵذ϶һϸɳ˫ŲȥֹʵĸоˬϢӽŵ´ֱ顣
ɰֹϸȣͬɾƯһŨԴɾͰƯɳ̲ɫ
ɰиһƯ˵ĶСһЩɫӨľʯ׺źڰһȥĿ
Ҫ˭ģӦץŮԹ׺£ܰ⻷ĵøƯء
ȻⷿѾۼƺɾһûȷֻæһС룬æµйϾͻȻ࣬ЦſڣֻԵò鶯
ʱ˸ۣҲ֪ƯĻȫһȱЩоȥץʲôŮԣǲǳô
طչ黹ЩСŮƯƯˮ򻷾𵽵׺ɫãȴЩ﷭͵ͷˡ
˵ҪҪﲼóƮƶ˵ľ󣬵ʱ׺£뷨ֻռ̫Сжԭһƽ汻ó򶯵Ŀһʱ鶯ĻҪЩʲôԲ㱻˿Ųǣ
ϾƺҲôһ˵ر飬УͻȻֺСʵжŮ˰

ûлش𣬷ºŹֵĿϾ
ûʡϾٴκС֡
ȴһ̾ԵЩƣʵҲʱˣڿƽ࿪ģҲܾôһֱȥЩҪ׽ġ
ô⡣
ֽһ£ô̯˺Ů˵ȻüӶģȻ󻶻ϲϲһЩҲֻ롣
˭Ľ⣿
ϾʵЩƣͻȻ㣬ϲ˱滹кüŮˣǵͻȻ̹ףʲôӦ
ȻҲ֪ʹϾ¸ûٰЩһֱҲȷͦεġ
Щ²ֻҪҹҲв̫ˣһЩŮһ˶ӣôȥ
Ͼʲô߶󣬵ϾǸŮˣĻӦöһοֵ
ֻĻ˵Ĵȴ
ʲôô죿ϾǺãȻ˵⻰һĲ⣿˵ʱЩĸо
һۣ㲻һܵҲ
ô᣿ιϾԲ˶лŲɻ󣬡бŮˣֲǰҸߣŶˣбŮˣֲǷҪңΪʲôҪһܵԣ廹ܶ಻ô
ԭֻɻ۾Լ˵ȴͻȻһңĵͷԽ˵ԽС
鶯Ҳ֪òȥעϾĿ
ֿܿЦ治Ͼ͹һֱǿΪֻʵɳģؾе磬һ檣ǳ£ȻӴĹϵȽ׽ЩٶǴһԴ
ϸһ£ɽҲв洫Ӳֹһµģؾкܳ
ҵĹǿߵһжȻġ
ȴһһƽ¡
ʹϾǳʴ˶
ЦЩҪǶϾֹöðղãȻɻƺҪ;ԼʲôӦԼ֮ܵǲ
˵Ǹôȥؾתתˣǿ˶ֹһţƽ£⵹ƺǸ
о仰ô˵ģʵܱ߻Ӱ죿󻷾һ̫񣬾Եú˽ܣºʹ󻷾һ£ƺͺƽͨҲ˽ˣ
뵽һϲ
ٻƽĹŤתЩϾһʼ֪Щ£鷳ľ߶Ȼ˵óЩʱ䣬ȥؾι۹¡
ţǿһЩµȦӡ
ͷԼŶ̲סЩ죬Щ黹бҪȥԡ

Ƭ̺ٴʩʩȻȥϴּ䡱ٴγмʵҲֻǹȥ߰˷Ӷѣر𳤡
ƽ׼ľϲҲõĲˡ
ھ͵ƽؼ֮һˡ
߰˷ʱ䣬仯󣬻Ǻ֮ǰһеߵ֮ǰĽʱִӷԱùһƣϾͻȻһֻʾ
óֻһۣʱˣЦĿƽһۣ˿̵Ǻ͹гһںͼλ˵Цƺûע
յĶžƽ෢ġ
ݵҲ򵥣дѵôôԹƵһɵš
⻰ﵹûԹеӰŵһ˿ԹİԹϢѾһ׼Ӧÿƽһϲ
׼ûлƽţֻƽֻϸƷžˮ
Ҳ֪ʲôʱƽУԵյһʱݾЩ緹ˣϣӲˣҲң
ȻЩ֣ûϢһ
ȻƽûмϢżɨȥһۣƽҲǡÿʱƽлˣɫҲСĮ
ѣ涺˰ɣ
˰亹ҲһţȴղƽĻˡ
һֱƽ඼ûһۣǵһǱ߸ʱһˡ
ҲֻĹŹֵĺһ᳡⡣
ȷǺһҽԺȴһֱ䣬עĳλҹɫҸϵĴˡ
ҿ𾳣һţƳǶڿУȻ黹治ò
¥ƽ࣬ŵʱһûš͵ţߵķһ죬̲ס²ӡ
ԼûֱӳʧΪһǵѡ


834 еæ
ڵˣˡ
ңңԶƽ㻹ţð亹ҲһҽԺҽԺ칫¥¥ٳס¥һİ칫ңʲôҲֻ칫һ㣬϶¥Ҫ칫¥ȥ
˶¥Сﻶһѵ߸ЬŽѾɳϣȻͨһſɳϣĶöƵġ
һ㶣Źֵĵôô
ҲܺbˣӦһƻɲ۵ز
仰ʱС֧ӷ߷ߵĿۺòãô˵Ҫע̬ܸ㶪ˡǸļƻҪȻôô
ʱЦȥ֪ãٺ٣Ұ㰴Ħ¡
⻹ࡣŵһͶȥһʶЦݡ
ȴҲ˹ȥиǲĵ̲ڼҰ
ɲǣԺŷ۲ڼҵģ仰ȴһۣ৵һ¾ͺ
ģʱĸ׻ڵģͻȻˣȻϾûˣ
ʲô˼
ҲܿʲôϾͺٺٵЦЦУСʿȴץһͳ£ҰĦˡ
áЦ֣ȴҲЩЦ
Ҫһ֮ǰھƻϣŸ߹̬ٿڡЩ
ɳСﰴĦʱոտʼͷ£һЦȴЦʲôЦƽ㡣
ֵһᣬԶһλƽѾ˼ţ̤ſںƽҲǸչţǷ˲ͱƬƬˮûпռ䶼ˣֱӰƽȫʪģƽһӶ͵شȥ
ĶӦǱŵ𣬿ΪȫˮһֱӾ͵컨塣
ƽļ˫㸴ʽ¥ذ¥컨Ҳ׸߶ȣһ͵ˮ롣
ˮŤתӺԭǾֲѵı飬ȴֱɵɵ㶣ôˮдǰɵˡ
Ư
ֻһ򵥵ƯƽǰһУȷ޷ݳ־µ裬⾭һûôﲼóķ䣬˿̵ȷۼ޷ݣֻǶûʾ£һЩʯڷЩͼ֮ࡣ
Щͼʲôĺܱߴĸ˵ã˿ͻأʲôģȥǡôֻ˿󣬲ֹ˵ľɫھɫзЩȽůĵİʾ
Եǰ˺ô˵ƽ㣬ͻȻͱɵ㶵ɿһУһʱûסЦˡ
Ц⣬ɵתͷһۣڨڨĵҾǾðġ
˵⻰ƤգǲòԼһڡ
ȥڵɫ죬۵СѾͳ˹ȴЦĽѾһ¡
ϮһС˵Ǿ޴ĥļæţͬʱҲҪɳ
ȴģҡ
ܿͰСǿĸоתҲ˵ϡ
ֵģĺܿģǿȴҲЩЦãΪڳҪչСʿעԶƽ㣬⻹Щ
ҪܰӷһһŴϣǾʡ¶ˡ
Ҵˣˡķ£ܿͶȴֵˣĹĵ׼ʰֻܼģȺòװСʿҵıһ̱ɳϣͻȻЦȥΣ
ţһϲĿֺܿɵüͷôãʲôĿİɣ
ȡεЩ޵ݡ
˵⻰ʱŵ˼Щˡ
Ҳֻϡ
ͬڹעһңңԶƽҲлعڷˮУҲ˲ٻңɡ
ȻﾰɫƯ磬޷԰ΣľԳһܽܵķ밡ƽǰĵ֪Ļࡣ
߳ٻΪǿƣŮҲܺܿ췴Ӧô£ƽȴûⷽľ飬ϵĻҵľҲԽԽ࣬󶼶һ˿˿֡
ٴοЦЦȴòȰСʿУԺֱܿӣҡ
ȸ㶨Сʿȥ㶨ƽ㣬ϣеæˡ


835 Ҫæô
ž
󣬾ʦУⲻԶһɫڣڼʻϣץһ˺ϣ˿У²ֻУʵȴ۵ֹ˼죬ǰСʿúܿģƽ㡭
һ׼ľϲͬƽΪǿü϶ߴϰ볡Ҫطȥ°볡ȻֶܣһֱȥҲǰ취
һ󣬲׷
ϧ׷޷ʵֲ˵µ⣬һʲôķʽڶȻǰ
ò׸㶨ˣοסˣȷ׼Ȼģ֪ôȥϾкûʧһꡣ
ȻһǵʱֶȻԼ֪ôˣôҡߵǰк˵һˣ
ȻԼƤԽԽûȥô̹Ȼ
εĲŪŻҺϦʣһΣϦСƺҲĲǳϦҲЩ˼ȥңȥԼȥ취ô嶡ȻҲЩֵֹˡ
˼ȥûʲô⣬óһϣ̵ʱųӦѾʦһˣȻ֪һôȿȻڲڡ
Ӧ֮ȴͻȻˡ
ȻڵģȴϿΣһǰʱǴѧڼ䣬˴ĶҲѾѧˣܿܿܿзһ֦ʻڽݽ
ⲻ㶵ԭ
ΪڸղҲӦ˺ϦӣǸѾͷûȥϿΣƺ̿ΣڻһȽĴ
ϿΣҲڹȥȥǸСһѰɡһºܿʧЦҡͷŸ̤³·棬ʦԶһҷꡣ
ϦĴʲô鷳ƺֻԷǴǮˡ
⻹治֪˵ʲôźá
治£Ҳȷͦεġ
Ƭ̺󣬵˵طվſھѾ˺Ϧͷڷһ¥һſϣࡣ
ﵹǲŪֻֻƺûˣ׼žԶػ
ںֶֻڹػ֮ǰ绰ϧһֱʧܡ
˿̵ķ˺ϡ٣Ͼ࣬ʱԷĲ࣬һ¥ϰƽֻˡ
Źֵ°ͣҡͷ̤ȥ
ųԷǮʵҲƺҲѧʱ򣬲ûϦôùֻûˡ
Ц̤ܿ͵˺ϦǰֱʱСڵͷͲµֻϾûע⵽ĵ
һŮҪæô
һ仰ڸտֻﲦŵĺϦʱһ͵̧ͷһۿɵˡ
ɵɵۣһŴϲչֳ˾޴ľϲ㡭
޾ϲ¶ȴָȻֹϦֵͷһεһ͸ˡ
ԼѾùˣɻû뵽ôǱεһĻȴǱҸطȥźá
ҲҡҡͷѾɾ׷һСˣЦԺô
šϦȻΣСͷ
תˡ
̺ϦǵͷһԣȴҲץְվࡣ
ôôСģ
Ҳڽ֮󣬺ͺϦһ򷹵ʱЦŴȤ
˸ֻϵСϷֻĿûˣǳ磬˯֮Ҳû⣬ϦҲ߳ʱĻ壬ɫ𽥱Ȼһ˵һı
ùЦЦЦźϦͺһۣҲһʱ
һ۹ͻȻ˷ˣ
šͷ׼ʲôȥϿô
ȥҲ̫ˣȶɡϦҡҡͷǴڴС˷ܿ
ȴٴЦˣҺȶǮô
СӵִСǱͷֿܿڵһᣬһǮ
ˣ㡣Ҳôһ˵ĻĿܻǮ
˵˵ЦЦ˺ܿ͵˳Ӹ׼ϳʱһȴͻȻһ𣬡磿
ȻתͿʮһӰվһ½һ𾪵ĿӰԼʮ꣬õüĿ㣬Ϊ˧һˬͷмš
һۣеɻȴˣǡ
ɻֺϦһŹֵĿӣ֮࣬ͬ˺ϦۣܿͱЦ
Ϧʶ
ϦʶôȺ磿ƺûʲôӡ
磬СҲɻкܿӭԶ֣Ц⣬̫үүǰ컹˵кһûˣȥҲˡ
ߵǰ˵ʱڴԺ̳ôһӡ󣬷үӵ
ǰھȥʱòǼģȥҵʱ򣬷Сһ̫࣬ڶ෽ϳԱ֮һҲûʸ˵౻һ꣬Եһûʶ
ҪԼ֣շ˵̫үүʲôģӡҲҲģҪǵӡ̫ģ˵Ȼûа˵̫ףھʶָѾǺܴʾˡ
ԭ㣬үðɡֺͷһ£͵Ц
ҲЦŻӦ̫үүǳԵ˯㣬еʱĻҪȥ
˵ʱ򷽽ȴٿ˺ϦһۣиŲΣСǱ
źĵʶ
ȣ˵ôһֱ׷ϺС㣬ԭǡʸȡ˳εĿЦ
һ仰ҲٴУϦǱһ仰˵ɫ΢죬ϲĿһۣ˵ûȣûзϽͣ
ǰ꣬ȦʢϻƼʧɢǸŮΣһ˲аصʦŮˣȻҾʶ˺С㡣УٴεӺףǽʶϦĹ̡
ҲŹֵҡͷǻ湻ĵġ
ɲôүӵӣòǷܵСӣ˺ͺϦĽȦƺн㴦Сصʦ󿴶ȻжƯȻ󿴵˺ͶȻϵͦõĺϦͲֵˣȻĸѾʡίǣȻûھǵҲǱдͬվĲͣͷĺűȻвС࣬ȻҲǸȦˡ
ԶȻɫ˼˺ŮǺģһ˱ԵߵҲ棬ȦҪ˼ˣݵĺܿţ˵ĺ棬صҲ⡣
Ǿе㵰ۣһδ̫˰ɡ


836 Ҫô࣬ва
١˵һ䣬ǸЦףֿڵ磬ò˾ǣôɱһҪҸԶٱ㷹
ܾϾͷ治죬ƺҲ֪ЩϾЦ磬ҪǲȥɾҲ֪׷ɩˣͷҿûؼˡ
⻰ֱӾ˰ۡ
ǺϦϲ̵˹ڵҪȥȶٽܸõطɣ⸽Ҳ졣
Ϧô˵ȻͷһҪС˵̫ˣʵȻϴβ岻˲ǳҲûʾ̫ʲô̬ȣͬˡ
ͻȻĳôһһֱӽɩӣǺܼġ
ڷ׷
ⷽڷνˣΪȻĹϵǰŮǣͻȻת˷׷Ļ治٣üģ֪ʲôԭЩһﶼû˾׷Ȼġ
ҲͶȻϵܺõԭЩ׷ķʽͬûʲôаǺʿԷȥʲôġ
ûӦǶԷУſڵͬû
ǰķʦΣһҲǡС㣬Ըôˡ֮ļ̶ԻһʼտʱپΣɵȷַ˵ô󣬺Ϧһ˵ĻǲֻǺͬ̽˼ǣ
ٸղλô˵˼Σûаڿ˽˵ʲôģǺֵþϲĺϢ
û⣬磬Ҫǲ˵ҿɵӦˡźϦĻͬϲϲſһڴ
ʵҲǷҪݣư¸ղŽ׷Ϧ£̽Ҳ׼ԴϲŭҪһźá
ȻҪΪ²ˬˣɾͿ޶ûطˡ
һһͣһȴЦҡͷ٩һˣ٩ȴߵȫɫ䣬Ͱæ֣ϦͬԲ۾뼱͡ڰֵЦôӦ㰲Űɡ
áɫһϵͷЦŵǰ·
Ҳͷȿŷ½ʾϦϳ
Һûʲô׷ңҺһ˵Ļֻмʮ䣬Ҳû¡˳ڸʻϵĺϦڿڣ͡
Ҳ治֪ÿ޻ǸЦˣֻܵͷţ㡣
ղڵ٩һ°ǺϦˮ׼׷ϴʱ򻹿һõ廨׷Ȼء
ôȥƽϣֺϦôԼĿ鵹Ҳ
ڷӵʱҲŹֵĿ˺Ϧһۣʵ㲻ίô㻹ôᣬҲͦá
Ϧ˼Ҳͦģ֪ﲢû̫λøһжȻڣԼҲǺεȴ̬ȣίô
Ͼӻഺ٣һͣƽ㻹г½Ǻܴġ
ίʲôԭڽŵĺϦͻȻһ㶣㶿һۺ͵һϲ㡭
˵һֺͷҲ֪һֱ㡭˵˶մˡ
ֻǺͷϦ˵ҲԽԽС
ȡȴؿһɫΡ
ͬʱҲЩƣǺ岻˺üģĹϵҲкܴǣǺܳװɡ
гӻͻȻһ̾ҪôңҿһӶʲô֣ҲֻһҪ
һ£Ǿ̹׵ĶһЩȽϺãҳ˶Ȼҡ
˳ȻˣһΣϦ͵̧ͷԲĿһ𾪣һᣬƲƲ죬м
û˵ֻٴεһ
Ϧһ˿ʹ֪࣬ȻĴڣҲΪԼ㹻׼ЩЩ֪롣
ȥﵹóĬǾųŷǰУϦһֱڸʻϵͷһֱòͣɫԿڵ״̬ô
ȴͻȻЩʧ䣬ȻоǺǿңҲЩζϦѾ׼СˣĻⶼķӦֱӰʵ߶ȻŮ¸ճɣ
УȴͻȻһƲѵ㲻˵϶вֹһҪô࣬ва
һ仰ֶһŷ̾͹ճʻĳĬôãͻȻĳôһ仰˵ղһֱڿ⣿
ּæѳʻسתͷȥʱſϦͽһ˫ſȥ
ղ治һֱЩֻĺҺӣ֪ôľͻȻ뵽Ƿ棬ȻҲǿҵİԹУ֪ôؾͱԹ˳ɱԹ֮ŷ⣬ƺ治㱧ԹϾǸŮ


837 
磬ˡ
һʮӺ½ͱһǰһʻĳֵһĴԺͣλͣóʱЦĳǰк
ҲͺϦ˳ϳʱЦŴҼۣط
ǣֻҪУطһѿĻԺʲôʱʱԸ绰ܵĵطһ˽˻ԺſбأԺ־ֲ׺£ĵúЩµĸԺһ¥ߣΧǽһԺӻڡ
¥ɫԺӴ伫Ϊ·Ȼɣװ޸ҲȽ͸©һ˿
˿ǰʮ⣬¥Żſڻվӭӣڷ˵ЦУԴҲ߳һӰһʮӣܿʾ⣬С鲽߶
ǹŹֵҡҡͷЩΣҸطȵ㶫Ϣһ£㵹ãˡ
ģǺгҪϢɣ׼û
ٴ˵ЦУӰҲߵ˲Զת£磬˼ѵһξǣչŰģҪúź򣬲ȻͲ鷳Ҽү鷳ˡ
һЦȴһһ²ȥҲ飬˳Ŵ󲽵ǰЦŵ˫к
滰ʲôλ˵ļΪ˳˵żľѵϷһۡ
Ȼ˵绰֪һҪдܣүӶ᲻ˬЦܵүӵĲˬ
кзƢǲҲûʲô̫ļӣֱþϲһкԽ
Щף¥˴󣬴ϢһЦŽ˵ĸ֣ҲӦоУ֣ҵĿﶼС
ҸطϢһ£˵ЦпϦЩĲɣصӣЦſﶼʲôŮʿзɵĵط
һ仰ȻĻһתЦתϦ˵ӣȻע⵽ˣҲǷϻôˮܺԵģ֮ǰĻ̫ˣû̫ʱȥչˣ˿ڣҲȻѻһкŮʿйصĿ˵˳ݣӾ֮࣬ͬܵΪϸ¡
ǺϦУٹŹֵһۡ
ȷ֧ԼҪΪ룬֮࣬ǺģܼΪһôչ
ôһɨҲùֵֹģ֮ǰڳʱϦĬ˰ͻȻĳǾ仰ȻܱĸоҲûи֤ԼвУϦΪǾ仰Լߵһֱ˵
һ·ϣ˳ʼ˵˼䣬󲿷ʱ䶼ĬĬ
ôȷһʱԼϾҲ⣬֮ǰ˵Ķ϶вСĳ
һʼѾ㹻׼Сǰù֣ͻȻַԼСɣССģСʲôġǺܴģҲȷҪһʱ侲侲
С㣬ʣЩǱPSЧͼƯö࣬ҲҪȥѧŮݣҿ㵹ǿݸ裬Ħ£ļʦصشӡ˶û˵ǱٴĽܡ
һνܺϦһֹŹֵĿһۣǱ˵ЦһŮԱȥ
磬ǺⱲӿɶûȹأҪζϦһߣ߷Цſڣ⻰ֱһľԸ˲٣ĵͷű˶¥һСưɡ
ưΧһЩᶯ֣ʱûˣ˰̨зԱ⣬ΨһĿ˾ͷ
ʱһֱ߷ĽɫŰæ;ʲôģҲǵʱھЦŽ˵ʱ׷ϦʵǼѴģǿ˭´󣬲ΪȻĹϵúͺþ˫ԣǵ׷һֱ棬Ҳû˸ʲôĵ
Щ£Ρ
û⣬ŷٴŽӣ޾ϸһֱ˵Ϧ֮ʵû棬˵ĻҲʲôģӸͲ˦úЦ
ˣ¾ͱˣȾưɡЦĴ˷ĽͣŶӺǱ߶ҲϲľٱȥɫҲ˺ܶࡣ
ЦŵЩе֣ϲĸǵĻֱöԷΪݳ
ٴξܾܾҲһƬŹ֣ʵҶȻģ˭뵽ϿΣһʱҲûôԣϡͿֺϦСӣ׼ľͱͷȾˣ
ļƻ뻹ͦġ
ڵȷҪϦһ侲ʱ䣬Ҳֻӵˡ
ͷŵʱһǻٻӰȴͻȻ˾ưſڣֱֱ˶
һۣЦôˣ
ٻӰȴû˵ֻǿ˷һۣʱһЦ磬һе£ˡ
λʶȤ뿪ٻӰߵǰͷСһȥĦòá
ҲŹֵ°ͣЦŵͷ
ǺϦȻСôͻȻҪһȥСҲžܾϾͷһȾƱͦĵģѵѾˣ
ûж˵ô͸źϦһ·ǰУŻ¥һȦŵһװƯķǰϦҲ˽ȥȥĸǰһⷿ䲼õĺƯ¶ҲУ䲻ȼΪ泩һŴ󿻣м䱻һխľֳ̨֣ź󣬷ڵĵƹ⵹Щ谵ĵƹҫ£һּʵĸо
Ϧʱ־ȥ·
һ£һ죬ͷСˣҾǰ·ȻһĦķͼʦôƯҿɲһתʹСС˱ССˡ
Щ֣ɬԼһ˿Թһ˿ңһۣʲô
ͻȻܹȥһ͵ԣ
ͶôûģŰۣźڡ
ǡϦҲİһְۣ£ϥǰȥƤ
ٴκ£һۣȴҲһ˿ɫ
˿̹ǰӣȷ˸޷ϵľɫһͷ̷ʧŮԵܳĵŽմˣ۵ﰵҵԸߣ𴿴ǵһţ
˿̵ĺϦϾֻһǳɫȹȹ֫Ͻ£ֳΰϸֱߵɵȹ£һ˫ϸ۵ȾͲ£һչѣֱֱûһ˫ٺɫ߸ϸ޳Ȳߣϸļ㣬ٺɫ߸Ьӳ£޵Σ޲ץڻúð渧Ū
ſţûɾһ
ǰĺϦȴҲͻȻһһӻѲεķ֣˿̸հĺϦǰ֧һƬ¡
һƬŵСӣ˿̺ϦֻʺӣֵĶ﷢


838 
һ죬ӣȴرһֻСץס
ȴǺϦͷƭӣ˵ǣҪԼȥ棬϶ͳ˭ˡ
ɫΣȴҲЩƣƵһ˿Ҫҳԣͳ˰ɣ㲻ЩŮƯˣ
һ仰ȴúϦһ㶣֪ϲǰԹĿڣҺƯô
˵ءָָ£Ǿõ֤ݰɣ
ϦҲٴһĨ糺죬ǺܿӺץһԡ۾Ťݸ
źźһ뻹Щߵ޷ˡ
ԡ۵滻ֿڵһˣ㻻ɡ
˵һתߡ
߳ĺϦס֣СϸҪҰ㰴ɣýˡ
ͶôģȴЦõķʡ
ûסϦԭŵȴϸ֮͵һ־˵żͳȥ
ӣ£ȴֻʣ¹Ź֣ǰĦô
ǰĦɡ
˴ŵķտռйŮһȡһȴҲûжٿܺų⣬ܿʹվڵӵתƵ˴ϡ
ȼƯȹϤϤڿշѹڿϵӲźסǰأıɪɪ
ˣԺǺڣҲûˡҲµİĻ΢Ŵڡ
ţԺͳȻһ㣬²˴㻹ôġСǽɫĽΣɤ˵Ļȴˡ
Ǻ˵ģȻ˶Ѿĵѹһ𣬵Ͼûչһںڻü
µ˼˵˳ʱϦȴͻȻſۣ޺޿һۣǰû֣ƤôǶ㻹˵
ʱһۣϦǰһ˫ۣ͸ӡ

þ֮
յķڣڴߣó˸̣һ֮²ŹŹһ̾ǰӸˡ
滹ͦĵġ
˿̵ĺϦȴḻ̌󣬰뿪ϵȫ룬һǻ˵Ľϣ˿ȴһ̺ӡ
̱ܾúܾöûһ㶯һ̳꣬ٴʱһƬĽͻȻֱſһ߽ˡ
û˵ֻҲְѺϦ˻
ҺŮ˱˭Ȼٴ˵һ仰ʱһ鼫ΪŹ֡
ҺͳȻһ㣬᲻ã
һ仰ոϢĵʱЩС嶯ȴʱĻ嶯ƺ׵
ֲ׵Ȼſϣҧӣʱٴһ
ҲǸС
ұƽģĶࡣ
ȻղΪչתЩһû̫ʹĽѵͻſԸе֫һòҸոջָһ˿ѵ˲ĵζ
ĺܴ̼
ţô˵أȻҲ˲ŮˣǻǺʵıܣƽ㣬ҲǿͷϵϷûⷽòġ
ǰĺϦȻɬɴȴһֺܱĴ̼
ˣԺһҪȻһԸ㣬ϲʲôʲô벻ǣûȥŮˡƺҲоĳ嶯ϦԽԽ죬ҲԽԽСҧӣˮĴ۾ֱֱСһֱò
ʵɣȷ֪ԼСȻںͶȻϵܺãҲһǶʼɣ˼͵͵˼ٰ취ԺСôҲҪȡͶȻһĳ谮ֻŷ֣ǰЩ˼ĶõϣĿȴ̫һˡ
СССССߵȷͦ˵ģ룬ǴģֻҪסͺãǲСһġ
һ£оԽԽ󣬺ϦֺſӣԼ˵ؽǰϸϸĵҾͲ㲻һŴŪ
ڿסˡ
һ죬ץƬξ
ӣǰԼǰսսη度£治֪ȹϵ仯ôˣȴչֳ˾˵次
СȷҪúýѵһ£С˼ж಻ʵʡȻҲòϣС˵ĳЩȷа


839 
Ưô
Ư
ģ
š
࣡
ֻôƯʲô
ȻǴ㿴ҴƯһ֣ҲĵӰ

õӴ£ĳƵڣʵĿͷһƯװĺϦƵĻĲӣЦĽһȡ
ǰСĴﰡ
ĳСӺ󣬶˵ĺǸʽ뷨ͷ˼ĻӦƷջ󣬱ɫ֮࡭
ճǰСӣºֱƨˣʱͺϦڻһ°Ħ֮࣬ʱһյ˶ٱ㷹Ȼ󣬾ǵƵ꿪
һolΣʿ칫ҽɫݵȵȣζʵˬЩŲס
ȻСӸﻹΪɬһʼЩߣƺӦֺߴĶ˵Ըֱķ飬ܵӶ컯ˡ
ҲºЦѾͷ㿿ǧĵڵôεľǣѾͷֶλЧ˭ụ̂ƽ㡢½ȻҲ˲Ůκĳûǰλŵÿ
˿һϾϢ׼ȥһ䡣
ֹЩȤװʱϦҲԼķװ滻֮ǰ㴿ȹǰС˶ɢž˵ʱкԸС
һɫСȿ㣬ϵĿžµ۵ۼӳĳһֺ˧ʱз磬½£ĿСϸԲĵԸˣɫĿһֱ쵽۵Ľףһ˫̰ɫĸ߸ЬڣԵ޳Ըˡ
һ˧İƤܺõγһյˮ۲Ŀûһ˫˵ȣҲоϦһ˫ȣȴǱһСȿĵùֵġ
һǳɫͬ˧˵пʽͱСӴͷϵİɫ̫ñ˵ãװгľһʱзĶˣֻľ˧ЩǵС˿ʱָоҲɸǿࡣ
ȻǿСѾͷһƣңСĳš
һ仰Ϧԭϲ̵ϲ͵һĨ糺죬Ǻܿͷﲻֻ΢ӣʲô
绹һʱ䣬Ҳ𾪵Ĳ֪ôȥˣΪû뵽ôǿʼեɵģ˭뵽ЭζԶԶС̫̫ࡣ
ı΢Ĵһ£;ûƺʧȥҲ뵴ͬЩˡ
һڴǱ̬̫ˡ
Ե벻ûĳ谮ȴ֣Ĳţܻᱻһ϶˺üΰ
߰ɣȥȳԵ㶫˲죬ЦһźϦ־ȥ
˲Ÿ𲽣һֻȴͻȻڷ
ԭֻǺಽĺϦ͵һҶ˴ֻ
εҡҡͷźϦҲ첽ͷץֻСӷֻʱϵһƬŹ֣תͷʱиżְա
ôˣЦſڣͬһ˿Ź֣ղǵ绰һ绰һŮߣھǽ㣬˵ˣúϦȥϦôӦûаǰȥСӼ׽һΣģһҲû˵Ѿͷð
ұãҲ˾һѧտѧû죬ǰҴ绰˵Ҵ䣬ҶˣʱֲڡĻϦٴΰյĿһۣĿڡ
òײӵˣһأõĵ绰ܲˬ
ȻʧЦȻãǣǸȥ䣬Ϥ»
ȥòãϦʱֳڴĿڡ
Ҳֻܵͷ
࣡ӦϦʱϲϲٴλסĲӣŽżһǡ

ǣҿˣס
һСʱ󣬵űۻӳʻִﾩһУǰʱʻϵĺϦܿЦָ˳ȥСȴܿһ˿ȡ
˳ָȥſ˿Уſ·ߣͣһյıϵһŮ˵Ц
ϦָŵŮԼһߵߣͺϦĸͷҲΪɫϵװ磬ȻԶûкϦôԸУҲһ˷ҵĴŮЦмζ
ǸŮվӸͷߣֻһңһžµȴʮֿɰͬԽˮ׼߲ٵĿɰˡ
Ůűŵӣòһ㻯ߴδĵװҲмζ
Ǹ·ĸ߸Ůұã࣬ҲʶҲû˵ˡȥʱϦŶٴһ˿Ź͡
֣ôƯ˵׷ءû⣬ֻЦŵһ仰ϦȴͻȻһ㶣΢Űڣұ⣬òá
ۡ
һ緹
޺޵˺ϦһۣźС͹ˣñ㻹Զˡ
ԼȷͦĵģҲǼŮ˾ռеְɣ
ҴˣҴˡȻؼڡϦȴһһϲǱĻ˵ΣĵɨһۣˮĴ۾Ҫγˮ
ˣֻǿųĿꡣ
ȳӵ˱ǰͦȣϦźܿƿŶǰЦࡣ
һЦҲ˳ǱתͷʱȴֱӾǾϲǰֱӱס˺ϦЦӻǿɰŮȫźϦƺ޸õЩӡ
࣬£Ϧںͱӵ֮Цסֱۣڽܡ
ţѵұ򣿡ŲĿۣ´ü飬Цſڡ
ǣеôǲһֲҿ֮ǰ׼һݼ񡣡Цһ³ʱ˳Ķ˹ȥ
ʱȷ֪ԼҲԺϦ˵ˣ·Ͼ˷һ͵ƽԣҲǺϦƼġ
ʱһЩɵɵˣǺϦЦȰ˵˼䣬ӾѣŲҪϦٴοȰ˵ȰСƬǱ߲ź£óܲ˼
֮ȴҲ˲׽ܿһԴεĿ󣬡Ҷ˸ǽܣľľǶ˫ɶԵģһ˹¿ģÿ
ȥѡ
֮ǰȷ˽ܣһܣȴٴŵЦζĿɰŮĻҲŮɫһ죬ЦŴһ¡
ĵЦƺû⣬ֻǴϦֿ࣬ٿľɫͦŹֵġ


840 ƼʲôľǲЩͨ˵
ãǾˣ
š
ǣԺиˣصչˣСѾͷҰˡ
УʵȥʲôطҲϤǰҺٳ档

УϦܿͺľЦ̸Ц̸кܶҲ˵ĳ֣ľǾˣͬǣǰǸͬѧз׷ŮȻûӦƺҲЩ⶯ͣľƺԵβϤòƸʱǸԹŮٳţŻкϦ
ǺϦϹʱҲ˹ľ˲Żһ
Ĳ²ôһ룬ʼΪѧѧ׷أҪһװ˶ߺһľվһеֵֹġ
Ȼûʲô
˴ЩϤ֮˺ܿӣֱҵط棬׼ȥԷѾ緹ʱ䣬˷ȥ棬Ҳ⣬úϦС
ϦӹĳľһʼҲҪȴЦĳӡ
ĵ˰
·ʱͺϦһںţλõûмźͱɣ²Ŀ
ʡġЦŻشȴٴοڣҲѧôŲ񰡣ұôʶģٺ٣ұ۹ôߣô׷׷֣ôİ
һֱӰʵ֪ȻشĸˣǺϦ͵ؿЦ㿴ˣ׷ģòײŰ׷ء
ȡ
ȻʵɣϦǰǺˣ΢졣
ȴһۣɵű㣬ǲŵı顣
ˣȥ棿ʲô˵Ҳοһ£ٸ⡣ϦҲû϶ʳһ仰Ҳ˷ӦȻɹֵֹģܿͺͺϦ˵˻
Ůں˵ЦǺƽȵĿ
ȳӵ˷꣬ıͬ첻ͣ˳֮ľҲ˹Ůһ˵˵ЦЦͷβֻܵԹߡ
㲻ѧ˰ɣ
һԹ۵ĻλŮ岻ϻܿЦߵǰó̳һ֧
šӹ̣ЦŵͷȷȻᣬʲôģȴںܺصĳ컯˿ûѧֵۣҲֲò໹һۿ
ҲЩЦͦͷģǼٿһ̣ҲzippoİƷ
ѧðɡٴһЦЦɨһۣŵҿĳƣ
Ƕʡģƽʱʱ䲻ࡣȻһСƨʲôòЦŻص
㲻һ˻׷ôƯŮŶپȵĿһۣ˵һζ
һˣѾ˲ԽС
üͷһһۣƽЦаɡ
Ǻȵ㣿ͬٴЦſڣƵļͷɱ˵Ҫܺȣ˼ܲȾƵģİɣҲġ
ǡ
ʧЦһεҡҡͷ
ûں˵ʲôһûһӦȽ˷굽עҲƿܻԾλŮŮǣҪȵ㣿Ѿ˵ˣٺȵû¡
⻰һƬƺѾĸ࣬˵ʲôʲô
úϦһ㶣Ȼ˿ȿһεЦݣϦҲһЦת֣ˣǻҪأƼݿɲá
ϦЦſһۣЩС㶣ܿͺˬЦû£ƼʲôľǲЩͨ˵ģصģЩڶ£ǳԷҪǿ
ٴһ̾˺Ϧ࣬ĻǸСӰиձҵͣҪƽʲô̬Ҳ̫û˼ˡ
ֻܵûˡ
ϦٴοһۣҲεķ˸ۡ
Ҫǲ˵۾ô˰ɣ˵ǵӾЩСˣԺھ⣬ʲô¾ܿڣǼȻʶ˾ѣҪľƺϦһĵİ۵絽ˣӶ΢΢һ£ϾЦſڡ
ϦҲЦõſߣϸϸĵЦСƨʲô
治֪ȻǰͷˡҲСЦŻش
˹ȻûһöϦҲЦŵŮǰͷŮ˵ĹעأͲʾһ¡
ӹɣ˶ǰıֵЦȥģֻ˶˵̸ʣ˵ϸȴǵľһЦû˵ĶԻֻЦҪҪô飬ͥûҪһֱôȰɡ
һúϦҲ˼ĵİۣźȥϷࡣ
ǱҲڼŮЦпһȣȵںϦϿ˼ֺۣˬĴЦ˳˵˼ûǣֱһĺˬǣȥ÷þơ
ٴҡͷһ̣ЦĺΡ


841 Ҵ绰
᲻úİ
󣬾һҴ̳ڣǰľѡ·ʱ򣬾ҲŮıϦſС
һȺڳԹ緹󣬾˹ڱȽξ㣬ŮԶĺܿģ˵Ц֣ǾˣΪһ˰죬ȻϲͷʱʱһºˬһΪǱ˵power΢ѹôһѹϣƯŮǰĿһЩ
ĳͷżԺԼߴΪҲܹ𣬲ǺŵСӲ£һֱҲüƽϡ
浽Ϧʱ˲ŴӾ߳׼
εǣŮڿִķ긽һ̳ǣºȥһ䣬Ϧ޳ɣҲֻܿЦŵͷӦ
òпŮһǲһʢ
ҲǺϦ˵Ļԭżӹ̳ڸװתתȥȷЩġ
û£ȥɣúþСЦŰ֣Ѿ˰ˣҲһᡣ
ţҵϻȥ㰴Ħ֪ⷦˣϺú㡣ϦشȴϲЦտ̵Ķ
ǺãҲ˳··ȻʧЦǴŹŹֵںϦɨ˼£СҲʱǵˮĴ۾ĵİһۣŷֵĵ㣬ֻҪ
ðɣղֻǿЦģȴû뵽ˣЦУǾܵƣʲôֻҪ
Ҳ簡
ЦȥɣЪᡣ
λ̳¥ݸмϢõΣĵ̣ʻаΧݣľȥҲһҵ굽һҵ꣬һֱȥҲû˼ָָݴΡ
ϦȻûԣܿ͵Цһ档
ЦδϢº߿׸¥˼Ҳû˼ͳ˲עóһ鿴
Ǵ֣ԿҲʲôĶǴӴָ˱ʵ鼮
һᣬʱһЦͻȻǰ𣬡ǣ˵ôҲˣԭ͵ˡ
ЦҲǰ̤ܴݵ£ͷһ˺ӡ
ҲǸüǱ߾ֹЦɲаôˣԺҪ
ȫһ˵̵ͷ˿鼮ȷһƼ鼮ûȤֻϡ
СƨҲ鷳
һְ̾Ѿע鼮ϣȷǿѧ֮̽ģǰͬȤԴԽԽԽԽѧܽ͵ķΧ鼮һȤ
ôƣ˵ϦôῴġΪȴ£һˬƵĿǿڡ
Ҫҿɲ֪ˣԼȥɣҿ顣ٴҡͷӦһֵͷ飬治ҪһֱôԼһ˵ȥҲỵµġ
仰ȴüͷøˣüĿһۣ٣ǰɣ㻹ͷˡ
һվӣӸµĿǣǿľͬѧӣѲźߵýԺأãˣ
Ҳεĺ鱾һֱúƽϣҪһﻹСŸбҵʲôĻҲȽãһˣɣͣһСƨƽҲ̫û˼˲ǣ
һֱã⣬СƨԽԽ˲ǣ
պ鱾׼ʱһȴͻȻԶһ㶣תͷȥʱŷʮһҷװſڣһֵץԼĿϦľҲվ࣬ͬȻ;ȵĶǿ
ˣҲȵĿȥǵͺһ㬿һۣˣúƽϡ
˵⻰̤ͳżŮȥҲһۣ̤
ô£ߵĺܿ죬첽ߵ༸ŮǰʱźɵĿڡ
ǮˡŻҵ̧ͷһᡣ
ǮֽʲôĵνҪ֤֤пѧУհļ֤ȫ棬鷳¡໰֮󣬺ϦҲɫѿĿڣŸ߹ЦŽ͡
Ҳһ˿Ǯˡ⼸ӻ棬Ǯ֪˶һ֪
㲻˵͹ֺôܲܰæʣܲһǮС£ؼ֤϶Ǳ͵ˣЩС͵Ҳ̫ˡУһľؿ
Ҳ͵̧ͷϣĿǰҼǵ³ʱڵģӦ̳ﱻ͵ģڱü
ʱҪ˺ȼһų˺׳ƼʲôģǲЩͨ˵ģȴûһԼҲ˾ƣȻ˶һ㣬ʱƣȻôľƺҲϣλ˧䳡һ£ȻҲٱˣ˾ٱźͺϦһҲ¡
ٺ˼ڣ֮ľʺȵû£ؿ˵ˣ治£˵иƳۡ
ʵҲûȣͬС򼸿ڣȻһֱڱԹһ˺Ⱦû˼̫СȴҲܿóһԼԼԲдСŵȻ˵ĺʵδĿӸֹ
滰󻰣ţʲôĶʮ˾ĺ˵治ϡ棬仹ڼŮǰ
ĳ滰һҲ˵ֹһΣǱŻڼƯŮǰͷĳ£Ҳȷ˲ٵڴ
ŮڴĿʱȴɫһͣƺЩ㶡
㿴ûа취ࣿ˵֤Ȼܲ죬Ҳе鷳΢΢ʱϦҲСѯ
һܰʲôæİɣ½ҡϦһ˵ȴۣмİһ۲ŶҴ绰İɣ϶һ
ϲŵͷľҲϲƺؼʱĸΪ
ʱͻȻЦһЦҡҡͷ
ΪͻȻЩʱЩģһһ͵ߵǮ˵󲻴˵ССȷ˭ġ
һСƨƽˣͰһѰɡϦȴҲһֶۣڣ⻰Ѿ˵ζ
㣬Ҳʶˣ͵ǮֻǱһĿԣҲգԿϦһֻҪϰæǼͲµС̬ȣҲȵĿ
ӡһˣҲǣԶû֮ǰһ·Ժˬ˵Ķࡣ
ȻʵҲҲǸиձҵĺӶѡڲԹɫʲôģδó
ϦֱӰһۣѽ˼˵ʲôʲôͷм˲ϲţģ仹Ůǰ
طһδؾԹʿ


842 ܿܰ
Ҳ̫ˣˡ
طһδؾԹ⻰ʵҲǺõģ⵹˵ģΪǰھĺԺز˸üǮȻһҲͳͨеĴ֮ˣһϲ԰ڵӣԼĺԺǮͨס֮⣬ֱҲ͵͵ӵġ
ԭľǰӣͻȻľͬѧȻôƯλͬѧıƯߵ̲סͿʼҴϾ˵˵ֲ÷Ҫ֤£Լô˵Ҳȡñ˵ΣŮǰºӡ󣬺ֶΪ
ŮЩֶȥƭô
û뵽ͳˡ౻͵Ǯ˵󲻴˵ССûǮһˡ
ھǹʶˣҲǾǰһھӣ屲ĳ־ʮ񾯡
ֹϵָλ׷һ͵Ǯô
뿪༸ڵ֮󣬱ɫ׾ôôùء
Ҫû취Ǯһô
ᣬʱҲ˵ģ߳ȥ֪治ܿõĶʱǺܿóֻװģºţܴЦŶԲûֻͨ塭
࣬㶨ˣһоֳҸղŰ˵ˣѾȥˣֻҪץǸϾͻ֪ͨҡװģһͨ绰Ц̤߻أһᵭĶ
·赭дֵһС¡
ҲϾϲĿȥģ
ţҴ绰ȥǮУҲɵţȥԷƳ극ͲˡٴδһЦȴѾ¶⣬³ҪȼҪģ˾ͿԵûӵ绰ʱŪȥˣ´Σ´취Ҳ١
ҲУһֱҲûáٴεͷͷУϦȴͻȻһЦЦſһۣζĵĶͰô˵ҲСӡ
һ仰صԲۣĿϦҲɫһ䣬ν㣬ô㲻ң
һɫѾһ˿˿ˬȻϦŮƯģҲߵģȴ鴩
Ҳֱʱͬһ̾ת࣬ǮʲôӵģС״
ǮһֱŵĿһʱҲûó
ף


ɲ֮˶ˣֻкϦ̲סЦ⣬ֿЦ
㶹ȻղûǮʲôӵİɣô˵ģ
ȴһ죬Ų£ƺҪһȴͻȻסӿڵǸʲôǮ֤֪һ
һ仰ٴһƺƺ˵ûֻҪ֤ھһѰҵݣôƺЩԾ
ﲻԾһʱҲû
ǺϦЦԽԽ죬ЦĻ֦ҲҲûжٶ˵ʲôǿ࣬࣬㻰أ㻹ҪǮô
Ǯ֤ȷһѰҵݣҲеǣҲû͵ǮֱֽӶ֤ʲôԼ
ǰٷְٻ֣ȴҲһĿܡ
ͳˣȻֿܣһֳ²ǮʱǮӶô
ʲǹؼؼһֳ֪֮󣬿϶Ҫʵİɣȥֱ˵ǮˣͨҲһʲôǮɣѵ˵һ֤棬ɶҲˣ
ֱ֮ӴƱ˵ǸѾ֪ˣ㶨̸ֹһʱͲ˹Ź֣֮ǰѾоĸɫ仯ԲŻЦô֡
ȻҪȴϦЦЩ£ϻػǮӣҲ˵ĶʲôпԼ¶ֽȵȡ
Цֻ˺룬ҶھǣһѶǮ¡
绰ǴҶģ⼸ҶŻ򰲱ӰչλҲˮǴߣǺڰͨԵĴ࣬С½Ǻ滹ǰ棬Ӧöҵõ취
潲˵绰źֻǰЦҲ𼱣µȻɣӦúܿܰá


843 
ܿܰãж죿㲻ŵĵȸʮӾܰǮһɣҪҲ׵вҪǵǵõȵʲôʱ򣿡أ໹û˵ʲôһ㶣üˬĿڡ
ֻǲˬʱЩţԼһ˿ЦԷǵζ
ɲôԼţƤ㴵ƣȻʱԲҲȷŵģȻҪǵǶඪӵ¡
ȴƺܴղ˵ʶһֳָ壬˵ûУУҸֳҲĳˣҲܿһܰǮһɣʱǴţҲ֪ô죬˵ҪȥԶٷء
Եĵã˵һǮûʲôȻֱȣ
Ϊ˭ͷ
ҲһۣȻһУ
ˣ׼ûǾЪһᣬ֮ǰҲˡǺϦһۣЦָ֣ԶϢ
ŶãǾ͵һᡣŵͷһƬãȻɻ󣬵ͷҲľľǾ͵һᡣ
Сղźν˵ûôõȷЩˣ͵Ϣ¡ľͬɻ󣬲ǵһôǻνҲЩˡ
Ļ֮һۣȴǺɵĿ˿Ϧֿ˿ȻĻһ֮ڽɿźϦôƽı飬ɫҲЩ
ܰɣһѵܰǮһ
ˣԷں̵ܶʱڰǮһⲻǶԷȻһѹ
Ǿ߰ɣȥЪᡣҲڶȫɹʱƽЦЦתϢȥ
ҲȷȺȻġ
ϾǱһֵһС²ǣ
߳ȥȻŹֵĵ㣬ʲôİ˵һᣬʱ϶ɣǾܰǮһ
ǣͱˣȻҪ㣬ĶܲˣˡϦЦſڿοͬš
ɲôϦ֪࣬ȴ֪һμ棬øԹݻᡭ
ȻһǮ϶Ҫ֪ͨʲôܼģֻһǮѵô
οҲǰŮһ߳ȥʱһŹ֮ɫŹֵĿ˿ǰüֹһҲȥ治žһᣬԷܰѶǮһ
ǻǴţҲôͰɣ
Ҳ뿴ôճš
ֻķչȴԶԶԤϣϢ£ǵһȶЩʱ䣬ʮӣһֻʵӰʹ󲽱Ŵ¥µ
ӰԼʮ꣬ͨͬͨվȺоڿԱֱӺӵ͡
˿ֱ԰׳̵ٶȴӻеĵϳͷ󺹼Ŵ˫ۿֻŵĿңȴ˺Ӷˡ
Ա˵˺ȻĹעȥǸ·ͬĿȥ
λڻֵ̿ĿҼۺ󣬲źܿͰ༸ϣһۣһһϲ̤ǰͨһ£˫һǮǰҰͷһԡ

ֱһ৵Ķϱһʱ仹ûע⵽ԷеǮģȫλĶˡ
ֻһͨĴѧŮϴһѧУø£ûʽѧأʲôĻͣڸʱͻȻôһŹͨһ£Ϊȷ̫ˡ
ľҲ͵վɵɵǰӷ㶡
ͬһ죬ɵˡ
ҲֻͺϦɫû䣬ϦڱþñʱЦſڣ࣬Ǯɡ
һ仰صһžһϲ־ʹаǮץ˹ץһŸӾϲĵǣҵǮ֤Ҳڡ
ϲĵͺУǰȴ˫ϥأ˫Ҳȥڵϣͷ࣬г˾֣һ̤̤µ䣬ѽʪȴδ
ϦҲһֿۣ
λΪȷЩţ˿ֻ̲ڿ̳ܶ˶Ҳ׷׿ٵڵӪҵԱ֮ࡣ
ŵͷƽĶӻ֣ˡ
תͷǾһ£ɫٴһף׵ļû˿ɫͿͷ治֪һ·
ЩӸǿźģݶ˿Ϊ
ĳŵûھϲ༸ȫһֲҲûȻĺпȫǿֻš
ķչԤϵ̫̫ˡ
ඪǮȻıһˣǲµ˼ӶѾͻˣôһ԰׳̵ٶȴ¥
ֱӹǰǮ˻ȥ
ЧʺٶȣǮʱ̬ȣֱˡ
ɸ𾪵ȴλȻͷĻ˵ˣ
һ·ⶼĸİ
ӾǸɾǸ͵һǮѣҲڴͥ¿ͷİ
͵һǮѣҪȥ֣
꣬ŵӶתȦˡ
ŵû£ɫ״εӣɲΪǶԷڿЦǿЦʲôѹŻֵֵز
ĺˣһʱƽĶӰڰ֣ȥװɣ¾ôˡ
ðɣҲûΪôһɱˣʵǰԼ̫ˡȻҲҶڴ绰ǮʱһϢȥм˭̫ţ˵Щ˵ĻŰųİɡ
һԼˣҶһҵԼŵԣҶķȷŵͷģٶСǴʱ˵ͻ˵ʲôҪǰ첻ֱȫ֮Ļ
ԶЩҲЩЦõġ
⻰أڿͷӲ͵һһ۲ϲлллл
ϲУҪͷл
һһڣڣ
ããϹģȥסҲٴһ৵ƨֳݿڡ
ҲźϦ˵߰ɣգŻǿߡ
ղźѵΪЩΧ˴ѺֱӾóֻ׼¼ʲôġ
Ҳͦ۵ģ˵Щ˵ΪҲëû¶ϲ͵ģɲųͷ
Ŷãá
һ仰ҲֻһƬٵĸ


844 ôл㣿
⻵ˣ˵İɣȻǸҲǻãǰұöˣûʱСô
һСʱ󣬱ƽĿƵ귽򣬸ʻϣϦЦû֦Ҳۣһ̫ˡ
һǮǺ˺£ǳҪҪôأ
ǮһǸҲ֮Ǽ˺ϦЩŮҲȫŵɫףʱҲԴž壬ϾҪ߳УŲõСһͻȻ˵ˣ·һϲͿҪ˭Էȴֻܰû˿֮˼
ֳЩ
ǮһˣҲһֱлɵлСһֱ߷
ºϦſȰ˵˼Σ໹û취ѶĿ־ͺɫ
඼ӣľˡ
ľôǸŮµʱԸಽ߶иοڣץϹˡ
ǰҲվҲǣֻĻңŵԼüζڳԷвӵ֮࣬͵վһ۾ڨڨȥź
ҪżŪ춯Ĳͷ΢һ۹ȥܰһһװ˶ĸߴſ޵ġ
ܣһȺ˳̳һٷ˶ûԺãϦڣһֱſ߰οǸá
һΧʵڲԾһٷŲݲճ򿪳ͻѧУ
˳Ϧ̲ס֮ǰЦ⣬Ц
ЦҲŹֵҡͷҿû˭
ʵϦҲû취
˵ЦʱһʾͻȻʹӺϦ𣬵ȺϦץֻһɫʱͱԹŹ
ôˣź濴ȥһ֮ȴҲһ¡
ϢʾǶȻģҲֻһȻ֣ݵû
ءϦƺҲʲôֻ֮Ͷֻһɫ΢ЩΡ
ϦЦֻʼţͨŽһӣĳҲҪƵʱϦͻȻתͷЦĿڵǲڿգôȥͻȻʧһ࣬кûһԾѾûˣҲ֪ô
һ仰ʱɫ΢ĿȥЩû߹ϦһȥȻżȻϦ֣ԭֵ߶ȻȴһʼͶ¶ԹҲ˼ᶡȻ£ҲֻǶ߶Ȼ
ʵ˼û¶
Ŀ˺Ϧһۺͷǰɡ
ھһᣬͲ֪ܲܰˡպˣʱ䳡ϦҲٴһĶ
ʲô᣿һϲϲɫչ¶ʱµȴǿһЩ
ȻǰΪ˶ȻºͺϦһ飬ǰЩȻѹѾ˺ϦշģǽֺһôȻԶȻ
ϦʱѾԼСģɲʾһ㶼ù˼ĸܡ
ЩǲЩʣϾӡ
ʱϦȴ͵һЦп˵ԽԽ˼ˣЦſڣҪǰ㣬ôлҡ
ôл㣿һ㶣ٴιŹֵĿȥ
Ҫ컹лҡϦſϣһĵУСһ¡
欵Ļдϵòһ͵ĲɲĿȥ
л
һۣźϦһ˫ˮĴ۾ʵĿм̺ž˵Ļִһ˿ɬڳڵƹӳȴ΢΢ʧ񣬶͵ػСӵȷԽԽˣǰѾû˶η壬ԽԽˡ
ԭأڱôһòһǶθˡ
㲻˰ɣУϦһҲԽԽ죬ҧӣ˫ִһ˿˵ζҲСס
Ҿġɫ΢΢ڣѹҲЦһʹĻش
һЦϦҲˢתͷӶɪɪϵȷʼĵģҲֹһأɫ±ôϦҲһЦ
ʵղֻǷں̸ȻʱɫЩȻŹķʽתעζѡ
ڼȻѾɹˣҲû׷˼
¾ҵģȻѾͷҿɱ˽⣬ߡЦ֮󣬺ϦֽһЦ


845 վԶһ㣬ɲ
ںϦ˵ĻɣȷӦñ˽ⶡȻ
һʼϦָʾȥʱʹľʹӦˣɵȺϦָʾ֮Щˡ
Ȼһ뽪ȥ͸Ȼ
ŹֵҪȴɻ治֪ʱЩϾⷽûʲô顣
ѵðˣɻҲ˳θðĶ
ϦȴٴЦĻ֦Ҳô࣬Ͱһ뽪͵Ů¥£Уͻǣ㣬ճʱܻһ߾һţʱ㣬Ҳһֱȥ΢⣬¥վһᣬٰ˵˵û϶ġֻҪװŸߵ˵ЩĻʱЩѽ͹ȥ϶ᡭٺ١
һºϦЦǵҪȵģȵĲŸ򶯡
ðɣȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷ
ϾϦҪȻЩŹ֣ȻĸðˣԼȥһȽòҲͦĵģֻҪܸܵĵķΧͲ̫ŹֺΡ
ӦҪ󣬺ϦٴЦȥ׼ԼҪȻѧУȻеֵֹģҲЦӦ
ôһСʱ󣬵һ뽪˾ʦſڣڳϦϢܿյ˺ϦĻţŵȴٲһѡ
˵С⣬ֱ¥°ɣҪ³ͺˣδҲа
Ϧû˵ʲô⣬΢΢üȷųӦɫһڣЩۡ
еС⣬ԭƻ֮Ȼ绰㶡һʼܲϦҲæȥȰ˵
žС
ڵСȴǴ˿ڶȻ¥¿յϣôƬƬƯڳҫ۵ͼεĵƻȦڷŵʢŵõ廨
õ岻ԶȴһɫܳܳԻһɫ΢ڵ˧ɤӶ¥ϽŶȻ֡
۵ԭԭιָ׷ȻһһǸСһһȻһǰǸСһǿܳõ׷󶡳Ȼһ˵Щ˺ƵĻ
ǵЩȻ˵Լѣôʱȴû¶棬УҪʲôá
ʱҪкܴѹټΣұͶԶúǸΣ˸˵϶ʰˡ
һûСһĵĬĬߡ
ȷû뵽һԼ׼ʱСһ
СһûϵǶԷộƽʱԣҪԼŮһЩʲôģЩףڿ˼Ұô໨Լֻһ뽪ǻ᲻Ե̫ˣ
˺ϦĶΪʲô˵Ҫ³߹γͺˡ
Уû̿ȥóֻϦϢֻһ뽪ǸСһǲ̫ˣ
㿴ˣҲ˵Ҫ³ð³꣬ǱȫûٱŽվӰůܰǸκѱȥˣվԽԽãܵԽãſ϶Խж
ˣϴβܸȻ˹ѩôνɣΪá
ϦһϢȴһЦ
˹ꣿҪ꣬һ㶼Ҫ鷳˭ԼͷһưôģϾˮϵ֮
ǲ̫ˣ
㲻־ò˼ɣ˵ôⷽô谡Ů˱ģԼŮˣƭֶΣֻҪҲû˻˵ʲô֪Ҳֻ˵ı£Ǹκѣ㲻ҪΪôãԶȻһֱأôܴ⣬ʵһʼ׷˶Ȼκ󱻾ܾѾˣֻżһЩ֪˳Ȼݱǰװһͬ飬ҪŸƭˣǴɵϡ
ЦкϦȴַŹҲȻ
ǸκѣΪ֪Ȼݱһֱֵô飿
˵ǸСһȻԷ׷ŮˣﲢǺˬһķԷʦͬѧκۻǲģ治ģôڶȻܴһ˵ͬѧҲչˣǸˣԾκЩСˬҲûʰԷ
ںϦ˵ȴüͷ壬ԷֻΪȻݱűֵô飬Ǿ治ʲôˡ
ⷽҲúϦΪƭ
ȻκѵĹ۸ʵνǱСӶЩΣԼŮˣƭֶҲûʲôֻҪľС
⣬òû˵ѵЩˣ
Ҳû뵽Ȼһ챻ϦѵһΣұѵݻЩ޴ӱ
ڳһ£źܿͷӳʦȥĸЩֶΣ˵һҪôŮ˸ѾˣƺҲýһΣ
ӣܿ͵˶Ȼڵ¥ľֵͦģΪǰܳκѸͷЩһһ˴ѧĹעܶ˶¥¥Ͽ֡
ĳӸ¥£ֻԶԶĹսǴͣһ˹
Уͬûʲô˹ע
ֻƽ̤ȻߵΧɵȦκڵͼһվóֻš
ʱ򶡳ȻҲû¥¿öԷ֪ˣ绰ģֻóܳһκȴһüۺ˹ͷ£ǣæأܲվԶһ㣿
ɲǣκŶȻ¥°ڵһƬõ廨˺ܶ˵⣬ٹֵģҲԶԶվţľκѵܳЩͻҲ׾룬аκѺгΨһǣôͻأ߽վߣδ̫ʶȤˡ
ҲվȦΪЩˣϾ֪κѸġ
վԻЩۣطҲģһûһô
ˣϵģվ̫ԶƽתͷκЦ
ǣŮ¥ϣκȻ˿һͰЦ
һôһŮ¥ϣҲվ߰ѵԱô߾Ƥ֪ԱŮѿⳡ棬úô
ǣΪã˵㣬ƽʱôŮѻͦܰģҲҪŮѿվ⣬Щͻȴ͸ŮѵģһԱȣŮѲ㳳ܲŹ֡ٴοЦõҡҡͷκѲŰڰ֣ҸӣվԶһ㣬ɲ


846 ᷹еĲԾ
ڿЦõҡͷУκѻûػȴһɨֻϼĺ룬λ˧͵ɫһ䣬ʧⶫ͸Ȼģ
չ治֪ⲻʶȤļһǸ˭ͶģֻҪĺţ־ǶȻ
ǰɣСӣҲ׷Ȼ
һСҲΧ߶һԭֻǿֵȺҲ׷ˡ
ΣǰɣҲҶȻģ
ŵĶʲôⲻһôѲСУôһ뷹
ۡΪκѾܼƷˣû뵽ôһƷġ
׷УûʲôŷҲûʲôһҲʲôʱ֪κѰڵЩҲ͸Ȼģôһзúô

£׷ŮʱһзȥԷûʲô֪ԷûأҲǺĵģļһʱδ͸Ц˰ɡ
κ¶¶ԱȣһκѰڵٿδ̫˰ɣһвˡ
ֻ¥Χ۵Ⱥﲻ˹Ц¥Ӵ̽һԴ˿Ҳһ󿩿Ц
ȻҲ˶ڳЦеЦֻǼڷЦǾͻȻĳһƺøȤˡ
ǣ㵨ͦ󰡣֪׷ȻôЦκȴҲɫ֮ٴļͷЦˡ
һʼֻＴǶȻ֣֪СҲ׷Ȼģڵһʱܲˬɻعζ֮ŷСѹЦôһй
Ҳ˼
ЦöۣκѲؿСڣֵܣ˵㣬㣬ֱתˣô⣬öô㻹֪ɣЩҲ͸Ȼġ
һСڣκѵĻȴŲٵͳ
ǵκһۣû˵ֻǼ֮ǰĶ˶Ȼĺ룬⶯ٴκһ㶣ּЦõҡͷһƤҶˡ
κ˵ЦУ¥һЩֵŮû֮ǰκѵĵҲ˶ŶȻڵ¥ЦߺȻ׷ˡ
һںУĳǰͻȻͼ̽һһȻŶˣȴȻ𾪵̽СӺһۿ¥µ˸ǵˣ㶿¥²һֻһֱ죬Щƺûиȥ˿оһԣҲֻǾ¥£ȻЦЦȴΣſЦζ
˾ӣһĶһӶûӦһЩֵѧҲ˲ԣȫú
ǰκѻȻ׷Ҫ¥£ܰʲôƣԶȻԣǱ̽ͷۣܿٲᡣ
Ρ
ףɣ᷹еĲԾ
ôչֵֹģǰһֱ˵ѣֻǴûҲΪֻǶȻܾ˵Ľڣǰһöÿôã
˻ǰȻ˵Ѱɣ
ȥܰɣһ￴ȥҲҲ˧ȻֻһУҲУ

ȻεķӦȷǰܴǰ¥˭û࿴ۣһȴһֱһˣһЩۼĶܽŵƹ⿴¥ϵĶȻۿѾˡ
ȺһλȻǵ߸ԵĻȻ
֮ǰ᷹йĴҶֻǸЦͻȻЦܲ򵥣öȻķӦܲʱ˲Ų˲Ծ
ɣǶȻǰ˵ѣҲ̫˰ɡ

ȺȻУ¥¥ĶȴͻȻӴѣץֻͶˤſڱֿڣֻȴ˶õǿҵʡ
УȻ͵ӻᡣ
¥¥һƬȻ
ǻȻĬĬ̤˶ȻֻԸĶöֿڣҲ治֪ԼϲǸǱ
Ӧô󣬵ȷֻ֤λãǿҡ
ôҵķӦҲȷͦǱġ
ֻʱѾ¥ĳڴϾͿ
öҪЩֶˡ
ǶȻ˵Ǹѣ
ЦУȴشһĴһ˿ƵЩڵ˵ȥ˼ܿͺܲת
ԼŮ˿ģżƺȷҪЩƤֶΣðɣϦѵһκ治ٹʲô
ԭȻڣȴʵҹգͻȻͿʼƣԶ졣
󷽣ɻκѴŲƵĻ𣬾һһƬģ˶ھ̾˽ȴһиûᣬֻŶȻѾˤֻվһεˮٽԭ¥ǰĴƬ
ˮ𽥱ͬԭһֱֵȺŷ׷׹ֽ뿪κڼ˵˼λԷ˿ԵЩŭˣҲٽĴΪǱܻܳ
¥£ҲܿͱֻʣһվУ¡
ϣЩֶЧɡܿͱˮܵıʪģȴһƬŹ֡


847 ź
ۡ
ţϣԼֶЩЧ¥ϱעĳ¥ȴܿһ󼱼ĽŲŲԶȻҲܿ˴ڣƿ¿
ʱһϲ⻹Чˡ
ȻҲֻǿһ۾ͺܿӣܸоþ˴ǰһŵǰ˴
ҲٴοЦöܡ
ȥһԣɴˢӣȻܣ¶ٻЩţֻôһ꣬еȵöô
ϦЩ⣬װ
Сӻƣ
˼Уһִзȴԭسκִӳ˳ɫĿվеκѣͬܿ챻ܵʪġ
ԵúǱ֮ǰ˧
κѵĻûᣬֻǾ꣬ʱҲպϦ֮ǰһڻȡů

ԽԽеȷǴܣϾⱾ꣬һκȴбԽǱü̧ͷ죬ֱµĴÿٶǱĵͷȻ󶯶ƺسֿ¥ֲľͱȥһᵽѪǿ̿
ЩҲû⣬ϾΪôһ˷
ɻע¥ϡ
ʱ֮ǰڵǰĶȻҲվһŹֵȥż⣬Ŵ⾪˵ƣһϵһ˿ǣƺٴߵǰ߳ûֻ޺޵תӣ߻شǰ
ҲϲûģҪһʧ̫ףʱ̫˵ʽѾЧء
Ȼ˶Ȼϵɶ굹Ҳܵøˡ
ڲ֪жٿԽԽ
̤̤ˮ콵䣬ڴ̨Ϸ˵죬϶ƺͨ΢΢ˡ
ôһᣬԶܳκһݺݳһۣ߻˳ӱ꣬ȥ֮󣬸չ˼ӣ¥ĳ̨ǰȴ¶һŶ˵Ľա
Ļ¿ģĴƺվ¥ϵӰŭ߳һ׳հô겻ȱһܣ
νеȷǻŭ⣬Ȼ¶˵ôһ䣬ƺѾʲô
Ընسκֱӿڵ֮ǰһֱҲ꣬¥λ֣ԭùԽԽ󣬴϶Щۣһ¥ҲɲӰʱһ£ջسӶþͿˣ
ǲǶԷպÿ汯Ƶȴû
кִܿܳ߳ϣҲöȻʪӣǸĻȴȻƺֻڶѹûע
κƵĲѪ
һ߱ѵһ䣬ûлػֻǾվпȥ
ҲȷȻõǳ¥ϵ¶һǸЦݡ
쵰վվҲ㡣ȻĿʲôԺܿ¥Ͼһ⣬ŶȻҲ˴ڡ
ϵЦȴԽԽΪǺڵĶãСߵԽԽǰСȭͷһĽź͵ǡ
ЩЩ˼ˡ
ʱĳķȴ죬һٻӰͳ˷⣬ȴͰźõӦ
Ȼһֱ갡µúô󰡡
Ϧ޷˿̺ϦıȴƯǴһԹߵٴŵĺͲǰȰȻ黰úܵλ
һ仰ҲöȻ͵һͣ㬵ĵܾţʲô¡
ۡϦȴЦһǰŶȻҲ֪˭ұԹĳ̫쵰һ߾һ࣬кҲһ£˼һڼȻˣҪһ͵ĻᣬΪʲôͻȻʧɣһʲôأ
Уʲô⣬ˣ˭⡣ȻһʼϦ˵ɫ΢죬ƺЩƵģŵĿ˿⣬ϾЩǰһֱһֱġ
Ϧĺ仰ȴɫһʹķ
ǰ˽һıֹֺãһɴʮ£ϵ׶ÿͿĶԴ
˻ʲôһʧôã
ҵĴС㣬ⰡЩⲻݱûã֡Ҳ֪ݣ˻ôг¥㡣ôںң㶼ĽˣòϦڶȻֿ֮ЦȰⰲο
ԭһɬĶȻɫҲɶŹֹŹڴƺϣϦ˵󳩣ҲϣβŲòʧôãƺִϣ˵Ǽһ˴鷳ߴΣգֲϣˡ
һǸ쵰ɿ⣬ͻȻʧôãƺҲܹݵλôҪӵ¥վŵðô꣬Ҳû˵
С㣬ԥˣȥһ͵Ļ£ȥԽܵԽãһܳ˻ź򡣡ƺҲ˶ȻɶϦٴЦ𶡳Ȼ־ߡ

Ȼ߶еһƺ˵ʲôƺôȥȴʲôû˵ֻ΢Ϧߡ
ֱߵ⣬ſԿһ仰ź
ǿɲһһ˼ȲѲʧôأĻȷûǰ˵ġ
ϦȴٴνЦſڣһ仰˵ĶȻ͵Ľ
һеһУҲ¥»ŴһŶȻѾܵĺͺϦһ¥µǾŹֵģһ߰æ˵黹Ǳ˺ܶడ
һ뵽ϦĹϵ֮ǰϦȰȻΪµǾùֵֹġ
ܿûʱΪЩùŹˣΪ¥ϦͶȻʱǸСӵһߺͶȻ˵ЦһóֻŶȻš
óֻп۶ţͷˡ
Ȼʹϰߣ뽪Ӧö˰ɡ
ĶݵȷˣԭΪôһ뽪ǶȻðʲôģʹ
ͶȻĹϵƺûôܰɣûֵܵزǱ߻أǸģͻȻôһ᲻öø߻ߵģ
һúϦӰĸģȴúϦЩˡ


848 ڸеж
ι
վпЦһȴִһȴ֮ǰκѿܳ࣬ɫܲˬĿ
ûдλκȴֿЦСӣΪıôûȻ㡣
Ɐûãжãڻֻ֪
κȴ֪¥ϵ£Ҳֻǿ֮ǰȻڴֺһٴشںٲ
ȻܿóȻ˵ôһ䣬ƺѾ˹ŹֵķΧŹֵԴˣеΣ
ⷴһӰһˡ
Ѿ¥ϵĶȻƺǺܹһģСӼվ˵öȻжأɲУ⿴ġ
ܴСһ£ԼʧȥߣǲõĽɡ
κĵͦõģֻϧڳﳰһȴûһֻһתӿһ۵ΪûУκɫһ࣬Ӷ޲Ҫ³һƵġ
ɲô˵ʲôʲô뿪ʱԷعһ仰һֱ͸ˣһȷ̫˻ˡ
˵أģûκѲź޺޳ıӰһҪǹ˼ɶȻܻῴ̲סҪȥļһһˡ
һﲻֻŰ͸һӣشģܾܿǸ߹Ȼĵļһﰡ
Щ£ȷ̵ȥ
Ͼκ˵׷ȻòѾǴҪˣؼǶԷļͥӶһ㼸ʣ;Բܴ¡
ҪȻҲѧУԼһˣͬѧĴ缶ΪĲڶȻǰӡô
ϧĶɹԶȻ׷жңԷȴǣǰȻҲ˵ѣܴӦǰȷΪֻǶȻѾܾĽڣһ֣϶õķӦĸӦΣ
ô죿ô
ǲܸĵġ
ϾһδڶȻΪ˲ȡģװ˶ٴ壬ѧУΪ˵û־ܾ˶ٸɿڵӵĵŮǱ߲ȡһרһ
Щͺ˲˵һδڶȻﱻܾͬбͻ󣬱ϾҲֻǴѧǺӵʱ򣬲ͷһ黳ȡ
ԭֻҪܰѶȻжֻҪ׷һоͶֵˡ
ĳ֣Σ
Σ̬Ҳŭ
㲻ôɣ͸˵仰ңȵ󣬿ǰıӰһǵڣκһľҪƳˡ
ɾڳŸտһȴ͵һȻŮ¥ڴҲӰ£ͬͬһɡ̤
ɡӶǸԸУһһȴˣ˵Ľ֮ϣȴô꣬һţϢͷչһ˵ϢһǴʫ续˵ԸУͬ˻겻ᡣ
һɱȷЩ
׷ȻĶѾٴ࣬໹ǳ䱳ȥΪ׷ȻһֱҪԼһרһ󣬿ͻȻɫľһ̤κѻǿóˣճտƬ̣͵һҧѹһ˿ߺޣǵ̰֮ɫ
ЩֺܿȫΪ𾪡ΪŷӦȻôˣ
ô꣬϶Ǽκģѵǡ
һ뵽ʲôκѲ͵ۺ
ۺУŶȻͺϦһǰ󶡳ȻŹ䵭ĶĿڣʲô
ǹ䵭κѶ鿴һȻ䵭£Ǽ֮ļڴȵȡ
ȷĿѣֻҪɵ嶡ˣԷͿ϶ͺȻҲǸʲôĳ
ЩԲϣġ
㲻Բʧһ࣬һô
ŶȻĻվĺϦҲЦпڡ
һ˵κѲѪǿˣͬ˵ʦУʵǳæģǸ˵æġ
֪λͶȻϵæ𵽵ãҲԲɺӣһ˲䣬κѶ޲ȥϦΪʲôǰġ
ȥˣκֱӷӣſҪ뿪ⲻ뿪¶Ȼ⣬ƻĳ档
Ȼʲô£ҲܿǰȷϵǳǰöȻˣǸϣõԭ£ȻЩиҲûԭ
ЩСƻܳµĻ
ɣκѪǣӷѾܴˣǱˣȴû˿
·ɲڡ
޴ķŭͱκѶˣµа֪ûֻװ뿪ĳӣȻһСĿ˳ȥֱ󷽵ӰԽԽԶĻûκѲ͵һ׾ѣѺȴǿˡ
꣬ѵˣˣô꿪ʼÿ˶һ
ŴһĴڸеж꣬Ǹ߸˧


849 
ǳ⣬Ҫɱң
κȥʱжͿƣЩ˵˿ֵ⣬˳źϦĻʼ򶡳Ȼͣ͵ʱû˵ַ߽ݵصݻ磬ֻǼ˵ʵǿҪɱ
ЩڵǸû˿ԼʱҲֻԸ˵ԣЩհʵ飬ΪǰѾ˽͹Σ˵Ȼ죬ȴѵ꾡˵һ顣
˵˵ŶȻŽúȻԭԹҲȫΪ˵ǺͽţĽʱһ䣬ǽĿڣôˣЩˣ׷ɱô
ûˣǻѾɱˡ˵ĺֱס
һ仰öȻ͵һʹ֪ΪʲôʧĺϦҲ⻰һ
Ӷǻֵ̿Ŀɱˣ
ɲôǺϦ֪ϴΣղʧôãʱҲû̫͸ٴλҲֻ˵ˡ
µʲôµ˵Ľʽʲô׿˵ѾЩɱˡڻУ԰ڵŮѧ˵кܴġ
ЦҡͷЩˣ׷ʲôĶǸûԼҲɱǣľңжҺõˣ¶һ
ȻʵɻöȻͺϦ׷װȻǹŹֵĿڣЩʲôˣ׷ûԼѵǶǹ֧ӵôУҲɱˣǡ
֪ܴܣҲӦòֲǹ֧ӵ°ɣ£ӦҲܵ׵ķԼû취ֱӲһ
ðɣһͷ
ǰٻ˽ʱܺýͣΪǼӴǿƣܺ⵽˼¡
ȴ򶡳Ȼ͵̫͸Ƕ֪ⳡĹͬģ
ʽЧЧڵȷҲĽ͡
΢һ£һּűͰһһ£ŶӲ͵صͽͽ˸ȫʧɫɫס
Ϊںһǹǹϻ
ǰɣǹɫжȻҲһɲʡ
ʱգģִӸĳǹе͵ġ
ֻʵ顣
εЦЦǹϿһǹһש鱻ӵ飬ٴη׷ɫʱŵ˵ǹڶ׼Լţžһӵϣֱӱŵ˳ȥڶȻǰУڵϱQ£ȴ˿ϱһƬȻС
Դӵͺ绽ƺӦûԶɣӦʱ벻ⳡĹɣ
Ӧ֤ˡ
ҲȻóǹ֧ʵʱѲٿԽԽ󣬴ľǰ¥ڵſڴҲôʵ顣
ʵ飬ҲǰһĶȻͺϦжѡ
ٿű˴˼ĻϡЩͬǿ
ȻͺϦҲĿˡ
˶ʱȫˣɵɵȫҪС͵ƣöȻȫ͵סӣˣҲȫǳ𾪺ͻֵ̿Ŀ
ȫǲ˼ɫ
ŵľ
ֻ֤һ£֮ǰ׷ɱҵЩˣȷû취׵ȥԸȻҲʧôáȻмҲкܳʱڣ㣬ԼһأǺֻᵢ㡣
ҡ㡭
Ȼ𾪣Ƭ̣ɿӣϵָָ֣˵ʲôȴû˵ֻͻȻͺۿ
ȻˣʧôãֻԼ㡣ǺϦҲۿһֱۣŶȻļͷȰο
֪ΪʲôҪ㲻ңҲҪҵòáȻȴڿޣſŸٴζĿڡ
ЩѾ˶ŭֻʣԹͲġ
ΣͻȻʧȷѾôˣϾһܵίȻܴ󣬿ҲûһҪǣ
ǲģôҲ˵һûվĽǶȿǹĸܣ
һοɫҲЩΣʱϦȴͻȻʹʹɫıͰ졣
Ҳɫֱ䣬ɫεһѱͰǰӲͷƤ˵ӲԸ㰾һ뽪ӦûûҪҪ
Щ˵ĺܲ˼
ȻȴҲ͵ˣ㶿ֿݹıͰһ˿һӣȻϲһƬ糺죬ǿЦõİһۣ㣬ôⶫ
ðɣòıĺã˿̶ö˵仰˵ʱ̬ȣѾ˿ЦõĽ֮ǰİԹʵɣ˺ϦһۺȴҲǸСվڶȻ࣬΢һ룬͵͵ЦƺЦҲԴκͺߵı顣
СѾͷȻǺ⣬δûпЦ̬
Ȼ㿴ģ֪㲻͸Ͻ˺öлл˼ҡƺҲоƣϦҲЦڶȻ˵û
Ȼɫˣĵ˺Ϧһۣô֪Щ㡭
˵ģҪɣ㿴ô꣬һֱ㱣¶ȣȺϦֽЦųʱȻҲ⻰һתһۣԶһĶ
ȻȷЩߵ޵ݣָоȷͦůĵģô꣬һֱ
ɸů˺üΣǰֻɬͬʱָеģȴֶ̫ĸж
ҡƺҪᣬȻٴſ˵һֿ֣ﲻ֪˵ʲô
ǺϦЦһŶȻͰ
ҲڶȻһֱס˻нһʼȻ˼£ɵԽԽʱСӵҲ𽥷˷ʼУȴǴĺƺҪҸطƵġ
ˣҲǺˣҪȡϦٴνЦſڣĳüŪۡ
һĹŹ֡
ٿϦɫȻ˲ɣΪӶˣһúܹŹ֣Ǿ仰ڻЩӦͺϦĹϵ״̬£Ǳ߻ôľİ嶡á
С⣬ѵûһо
ܿĹŹ˼ɢΪϦǰŶȻ͸һ񣬸죬˵һʾ


850 ʲôƲꣿ
ǵģҪô˺޵ģҪôˡ
Ƭ̺󣬱۳ڣʪĶȻȴںεŤ޺޵ĶԹԹűԹȴͻȻտڲҲ΢
ǣҪôôˣЦ֮ǰȻϦƵʱȷҲܵʪģڿȥмǱȻԿٰɣôе㲻ʣöûܵⳡʵԣֻܵûˡ
ߣͲ㡣ȻĸӶˣҲֻǽһɰǣһôӡ
ЦЦҲӿ˳٣ҪľǸȻҸطһ׸ɾ
ԳʻʦֱӾͱŷҵȥȻѾϣҲֻǾŵңھطһ·ĵطҲ治ѡ
СʱĳҷװڣȻһµĶþеǰЦǰתһȦʱкԸϢ
Ưô
Ư
ǶȻģ׼¼ӣܴʲôο¶־˵Դ˿ϵȻֻһ׼򵥵װһӡϸϸݵͣһɫ߷ֿ㣬˶װһ˫޳Բľȣټ򵥵ĿҲ˫ȸгħ
߷ֿһذװ۵СȶǣϸµΣһ˫ɫ˶Ь·㾦һһ˵Ůͼ˿һͷЩʪĳҲԺ̳Ưķ٣͹Զľž˵ഺ
ﶼһͣһЩŮۻԱҲ˵ӸԵƵƵĿ
ܹϸɴĻش˶Ȼ⣬Ҳöôϲ̵ĿһۣЦŵʱͻȻһ㶣ŹŹֵһţӸǰƯĴ۾һգҲգĿֱЩĺӣȻһţ԰
ʲôԣЦſȥȴЩֹСôˣ
ղѧУµô󰡣ôûô£Ȼָָ⣬·ϣȷǺܸĵر
ȻˣҲ³Ͱֽȥҷװ꣬ʦҲһξ롣
ôһЩȻǺܿ͹ĵô֪˵Ƕưô꣬ȴ̫ܼҲûʲôİɣ
һղŵȷΪ˲һѱƲŸôһ꣬ºʱҲѹֻöȻһЩԲƵǿ׷ɱ
ѵҲΣþҲô
ôôе㲻ԾҪǳµ̫˰ɡУȻ΢üͷɻĶۣʵ֮ǰûˣǳ㲻ǹĹ
˵һ䣬¶΢ЦֻҪ˵ʵҾԲġ
һЦȴһͷ˵ʵ治ˣƤʱҪȥŰɡ
ôô뵽ôࣿ
ҪԺҷƭңҾҲˡУȻٴνҧ޺޿һĹĵ
ٴһΡ
ۣ㻹ˣˣһ˿εı붡ȻУʱСɫһ䣬֪ǿ໹ЦĵУϵһ¡
ʱҲ۰֣ûУҿû˵ʲôɱ˼롣
˵ûУƤôļһҪˣô죿ȻЦݺݰһۡ
Ҳƣôô֮ࣿǰѾֵĺСˡ
ˣˣôг⣬ͲƽˡߡУȻ˫۽ǰֺ޺޵۲εĿڡ
ܶµȷһʲôŮ˺ܸж£ǾºŮЩͶȡɻ߹ˣĳɷڣѾжȴڣδһΪƽȥ
ȻЩһôгķϣû취һֱȥ˵˱Ǹպͺá
ΪǸЩ᲻á
ƵĿһۣȻͻȻˣǰ˵һֱһĵطʲôطʱܴܲȥ
԰ʱС
ЦŻӦ¸ǲ˰亹ȻȻĳЩɵ£˭뵽ûΪ̫ҲȷοԶȻҪȻܾ
˵ˣͲһЩͷѺԼϵеļŮ˶ַؾȥţⲻҪǸ磬Ƕ࿴ĳЩ羰öǿʵһޣЩ½ӴĶˣ㹻׼Ǻ¡
Ӧˬ죬ȻȴˣʱԣѵҲУ
ȻղҲȷЩƣҸ䳡
ȻСٴδЦ
ȻȴֵԲۣУʲôطԶԶôȥ
ЩȴҲ΢΢һ㶡
ܲµǳĹЩ򵥵⣿
ȴû⣬ٴЦ֪ܿˡ
ڴŶȻȥһ䣬ƺҲǸ⣬ؾķ羰ַ׳ĴúɽҲתעΪĳЩ̫ࡣ
ֻƬ̺󣬵ӰֱӴӾǸ߿նݹһֵļвͻȻƲз죬㡭ɣ
ڶȻ𾪣ҲЩ⣬㶼ܲµҿƲ꣬ǻҲģ
ʲôƲꣿȻȴٴμһЩ겻йϵ˹ꣿ
ǰһڣε


851 ˸
Ҳ治֪ԼڶȻǰ䱿ˣΪܵؾӰ죬ĿȾѾͨ˵۹ȥ˼⡣
һʼȻ˵ǳĹû뵽ûɵùϵ˳˹ꡭ
ڶȻ֮ǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
黹Լ
õľǣҲ̫¡
ڷָ޷󣬶ó˿־֮ⲢûжųʲôģڴӸ߿ֱݶʱȻӶϣ֮ܵļֱ롣
ĲһСС֫ܣóǶȻΪȿ־ڸ߿շУűܵͨ֫ӴѰο塣ܳڲָҹڻҰأС˶ͨͬѰҰοοڵҹϷɹ
ܶôҲˬˡ
ǾԼ˸ڳĶǺܿ͹Ц
ЦĶҲԽݣӾϿһ·ִؾ֮⣬һСʱңһƬïܵɽϿս䣬վһɽۡ
˵أҵ̤ʵظоĶȻȴҲһη
һΣȻڼӷɽ˾֮⣬ȴҲһЩĪ˷ܡ
Ǹղڷɣ㡭ĻɣУȻһˤַסСӵֱ۳ӣȻתС
һп־壬˷ܣ໹ǲ顣
š
϶ĵͷָɽЦǰĵطھ棬ȥԺԾҪһ׼
ôԾȻֵԲۿӵĶЩݡ
ȴһЦЦ
·ؾڴҲһ㾧ӨĹĻҹɫƽɫΧǽмӰӹĻ߳ڵͿһڿͷߵݡ
޾𡣡
һβμ΢㣬޾ʲô˼
ļɽĵλߣһҲӴΣǰһֱص֪ᣬʱ֪˲£⼸ֻǿѡ
һһ֮ڵһս뿪ʡغûؾֱӻ㽭ڿɽѾЩʱؾ
ҪȻ˿̸سڵҲȫɽˡ
Ǹ棬޾ôġ
ɣʦ֣ôУƺ㶹ЦſĶȻһۣһͷˮ۶¶𾪵Ŀ·һƣŶȻһɽ֪ǰ
˵Ļȴ֪һϾڰͨĶ֣ңʦ֣ҿ򵣵𡣡
֪᲻ֻǼ򵥵ļ̬ܳ
ǰ˰µһ˵ݺ˵һʦ֣ѾЩܲ𣬸οڵ
ʱβһ뿪ؾʱû֪λĿ£ڣǺɨؾĵһְ
ͷһ䡣
Ŀֲںһʦ֣оܲȻһʦֺĹͷ࣬Ǿ֮
ˣôƺ޾𣿡ȴҲҡͷпĶȻֵԲۿµƣһЦ
ȻƺҲܵɫʱɫһ죬޺޵һֺۣתͷȷԽͦģһŰƣȴڰա
ĺ޲öȥúоһ£±ЦΪļ˲ǰ漸ȫڿС
٣ؾÿһλԼķţԴΪϢ󣬻Щ¼ЩҲ˽¶ܺ棬ʲôķŲǴ˵һ䣬Ȼ󲿷ԼƿصԷţƿص˸޴жϣʵҲһֱɲ⣬̤ؾһ죬ûǳԲͽ޾ȡ֮޾ǿޱ޼֮⡣ѵһ䣬֪ЦŽ͡
ɫͨһƬڵͨ죬ȴƺΪȵıҡ
ôһͣٴʱŶ˶ˣβλϸġ
ʲôЩۣΪѪĹϵ̫صʥסǿ߶ûʲôţҲֻѪַǿߣݺķǿ߲ʲôţؾһСȴзţһҪǱǿһЩǿ֪Ц
ŶˣҲΪᡣ
ܿЦˣ˵ô
ĸԴӴϺƽʦ֮󣬺壬壬ȸʷǰȺɨһգϹ˳ֱӱ壬Ϲ˳Ҳȫɽƿ֮УӪ౦ҲϣɱɱձɽһЩСƽʦûᣬԼչҲѾؾΨһĴ졣֪ٴһĽ͡
Щ͵ϣʡһУʷǰ弸˳磬Դȫֻһܰٷְٿ϶
ֱҲ֪˰ԱУǲǬ¥ĳСΪڵʱѱǬ¥ûǬ¥ΪʧޣϾҲвֵ𻵣ͥҲֻܲ鿴Ǭ¥ųɵ
ܰ便ΣǬ¥ؾʷǰȷǳ˥ˡ
ɽƿˣҲ˿ϡ档
ڹӪͶᱦţͬ࣬Ӫĸڰ׺һһľ𴦣ȴҲȥһֺܹŹֵı״̬
һĪк㣬ɱ
βģ˵ձʷǰ壬ӪβĽ飬ֻµСδϵ⣬Ķ飬һҲûΪЩȥλϡ
Ͼûˮ
Ǻ壬ǹӪȣмǧĵ̴УҲдŵӣɽռϷ磬߲һյ£ʣµº֣һպгһգĳӽ֮ǰŻˣŹɽô
Ǻֱ֮ɽӪЩδؾͻ᲻⣬ʼɽͷϣߵпᣬû˻ڽĴ
˵׵ʱ䣬ؾڿҲѪɺӡ
ǰĳԪʲôĴŮ֮һգҹϵܵģֻߺ尽ĵϵ󱲣Ϊɽµԩѡ
ЩȷԤ֪ˣҲֻȷ鶼ڷչ
ûͷʱȴȻһĶȻֵĿСӰƽ˵ʲô֪ᣬٿԴͬӦƽŵСɪɪһֱͣ


852 ȥȴֵ׳
ŶȻŵҲͣƺ֮ǰڸ߿иٷдľŶһЦץŶȻСֵ£˵¶ȥˡ
οжȻֿһۣȻɫٻһЩǿ˵ͷСӻǱŵش
γǰ֪ЦʦæɣȻʦſ
㡣֪Ҳ̵ü˳۵ĻشȻﲻ֪ỹļ˶˶Ȼۣƺٱ˵ķӦЩɻ
ɻҲû˶˵һ䣬û˸Ҷ࿴ۡ
ҲЦŶȻؾȥشЦŴȻһŷĻԻ͵ת˶Ȼһעôź£ͨɽ
ղʲô֮ǰڴôھ͡Ƭ̺󣬵ͶȻһɽ뵺Ĵ͹㳡Ȼɫ䣬һ̻һһƬĻһͷתоͳһԻ͵ĵϣ
ȻںҹǰӴ첢һƬ洦ɼһЩӨĹҹգԶͣһҹⱦĵĹִ㳡һһƬɽУͨ嶼ᷢ⣬ĵĲ
ľɫǰĵ׺ķ˼ɾһĿöȻĿƺһھñо˶ˬЩƮƮƵġ
μ޾𡣡
Ȼ𾪼Ӹпҹ㳡ȴһƬΰһҲΰм˶ȥ
һƬ죬ٴ˶ȻһȻҹĻ¹򵹵Ⱥ΢΢εҡͷڰʾЩ
˿̹㳡˲࣬ǼصӣӸպڴʱ·ĵӣʮˡ
ǰȻҲܵǵĲΰݣҲϹ񣬿ɱȲų
ʾеͻȻмӰԶٶݵǰǰҲЦſڣμ޾𡣡
ʦ֣˵ҪҪ£٣һʦأѾˣǰ

Ӱһ߲μһ߹ЦЦҲЦõҡͷ
ãʦ֣ʦ֣ڿôļˣǰľǽ򺣺͸Ƿһ˰̭ףλҲһȥģԹϵ治
ڸڽһ˧꣬ȴʶǿž졣
ڸǷ˶˵ȹװˡ
һȺˣҲֻн򺣺͸Ƿ˵ЦŴȤǱϹϾǰҳҲڲμųʱ͵
٣ɲңĸڿ㣬ʦˣ˼һҼƽϣҪô֪ǵһٲɡҲʱЦǰ̤ʱͿ˶Ȼֱۣӳ˴Ĵָаʦܣⲻֹ츳ˣ޸ҲôĽ
Ҳֱô˵һ䣬վĶȻȴһƬãȻƺûΪ˺ʲôģƺһֱڹߵһһУû彭˵ʲôһ
˰㣬λǣҲЦһЦſꡣ
ҲЦΣʲôСӲһֱûʦ壬źô
ЦҲ첽ǰվٴϹʦ塣
ӣŻȻֲ죬Ӧǽ򺣵ĶӰɣ
һһȺһףһȺʦֵʱȷ֪˲£ֱʮ꣬ǸϴУΪʮʱؾһλʦ㣬λʦȴɥ˽ѺֱҲΪֿ˼ںһԵ¶֮Ƥë
Ҳǰ˾ʮ˼ˡ
Ȼ˥ϣȴ¸ӣҲǵλһߡ
ϢƳ̶ȣϽ򺣵̬ȣŲµʲô
ǰҼСӿǰ㵱żˣԵż񣬺޲ĤݵģʦģôЦ
һûʲôȴֱۣǼתԽ򺣵ףôܡ
ʲôӣ
ڽ߼Уԭһֱվ࣬һֱڷĶȻ͵һָΣֿ򺣣ǲŵı顣
һУ˵ЦȺһ㶣Ҳ֮ǰ⣬ɫׯ࣬ͦɻĿ򶡳ȻΪʵڲ֪ӦǵõŮӣΪʲôôӦ
ȻʧЦЦŶԶȻ𿴽ʦòֻжʮ꣬ʵͣѾаʮˡ
Ȼ֪Ĳ࣬ԿȥʮͷĽΣȻǿȥҲֻжʮĽ򺣵Ķӣǻô𾪣Բֵ⡣
ĽҲöȻ͵ֵԲۣɵɵǰĽ򺣣״ˡ
ȴٴɻĿһۣŹŹֵĳ
ʲô֪ǰЩһ֪ҲŹֵĻشһֱ˵ĽۣҲܿ嶡ȻЦʦ˵ûҽѾʮ꣬Ϊ˵λԪӳŻԵЩ
ʲôǵλԪӳȻҲٴξ㶼ŵʮˣȥͶʮһǱүүˣ
λߵһ磬ʦһﾹȻЩ㣬һʱҲ֪ôͲף˵ڵûʲô⣬Ԫң˾ʮҲֻ׳ڣԵúᡣٴοЦŽ͡
һְѶȻιȥ˵ʲôҪû⣬ܻꣿ
ͺܴʦڿİʮϹȥҲͺ˲ࡣҲٴЦŽͣһŵöȻӶİʮ̾ˡ
ʦܣһˣǻˣµáڶȻ𾪵Ĳ֪ʱٴιŹһЦǿЦõĳҡͷǳֻǸҪȥ£ԭϲļ䣬ڿ󷽱ɡ
͵ذ֣ЦſǷ󣬡𼱣ʦ֣λ㻹ûأ
ţǷһ£ɻĿ˿ֿôô˿̵˵仰ʱڴʲôѵġǣԲǣ峺ȻЩڴǶڴ
ȹװȻҲƯģͶȻһ
Ȼɻ󣬸ǷЦŵʦܣʦɩҰ
ʱϲƺ˵λʦҲǸˣȻǣ
ϲڸǷغȹװݼʱԭһֱϵĶȻͻȻ㶿ȥܹŹֵĿǷֿܺгվһȹװˣղ̲סڣʲôţ
ǰʲôֵôǷŻȻ֮ǰڴӦúͶȻйأãȻĵɵۣ⵽ô£
һ޸ˣǷһ޹Ȼһֿͬ˸Ƿһ£ſȹװˣ˼顣
һһȢţһ̫˰ɣŮô񶼲⣿
š
ڶȻȹװͬͷãȻ򶡳Ȼƺͬ޷ΪʲôôֵķӦһ޸ôˣʲôþȵģ
ǣǾһȢôģŮãȻӣȻȴҲˣٴĿȥ
Ҳһ㶣ͬĿ˶ȻһۣһԼ͵˲СĿڣרһǺܺãӲմǲݵġ
԰Ƿרһġһ͵Ҳգ۾ͬܲ⡣
רһһȢŻ˵ǷרһȻɵˣɵɵĲ֪ôӦˡ
ʱһĽƺʲôǺݺݳͶһӵ񣬲źܿЦãʦܿ治Ļĵˣ̫ǿ棬ģȢؼҵмʮˣҲûУʦһӣͬʱʮ£ǸŽлġ
ۡ
һ仰ֱöȻѪǾֵĿ򺣣һȢʮ
ȢֻǴߣûиЩʲô֡򺣵Ǻֱ׵Ľһ㣬ֶԶȻǸʦȻģҲ㸺ΣҲЩŮ˶չˣʵܳġ
ܳмȻٴεֱֱ򺣡
仰ý򺣿ЦЦйŹֵҡͷֻȢһҵͦĽʦܵûȢֻʹࡣ
ȻãȻ򺣲Цһ£ҿԻ꣬ȴֻа˾ʮԪȥȴֵ׳
һ仰ҲöȻ͵ش˸Ȼ򺣣Էȷһִ־塣
־жȻ͵ؿ㡭ѵҲܻꣿ
û⣬Ԫ߰ҡεĻش⡣һ仰öȻ͵ط˸ۣһƬס
ˣĺҪʦİʮ꣬ԼһһȥԼĶӣӣסԪԼһˣѣӡٴοʱȴ͵ؿһҲĵ˽һֻۣλʦְæǶٸȻһ׼֪һʵмŮ˾ˣҲ˵ôֲɣˣȻҲѱ˵ĻͷƤ飬Ƶġ


853 
ôճÿô
һҹιڶ峿õĳϼӶ£ƮƷ嶥һа˸ߵľ޴ʯЦҲһ͵Ļ
ʯϴųϼĶȻҲһ߽ͷƯҴûôƯճ
ͦοɽ֮ϣ洦ɼ˿ǳԴЩԴɵţֹһھ˾ܣĳϿȥҲ·һƬƬڲࡣƮƶԼɼɽ¡ɽȴһЩĹӽȻһǶɽС
⾰ɫżͷɽ帽ɹޣ·ֻд˵еɽɸӦ׳ˣճʱ̣ɫĳϼ£ӳƮƶżɢӨĲʹ⣬⾰ɫ١
һҹʱ䣬Ȼܵĳ治һС
̶һҹţʮγɵĹ˵߸Եĳһҹ޷ƽҲ˯ţֻǰԻõŶָһЩƽ
ҲֻǻָһƽƽĵƣȻȴãȻУ֪ԼãȻʲô
Ǿºңһ뵽Ҿͻ
ʲôҲо˶ԾߵȻҲٴЦſڡ
Ҳ֪Ȼҡҡͷ۾ﵹ𽥻ָһЩ鶯ͻȻŹֿڵܻ߰ꣿ
ͷ
ǲǺǸʦ˵һҶҪˣ㻹Ȼϲһ˿
һ뵽ЩҺһˣΪԼһ˥ϣһȴɷ绪ïһϣһֺһ˥ϣһȴഺפ
Ǵֲˡ
ֲֹһֲ
ġһڣʵ˲࣬Ȼ˴󲿷ֶʶܺ˵ЦĿûҲһʦֵܣ̷ѡ
ĵһҲλʦ֣ȻĶȷЩֲȻڻֿ־УΣٴ˽򺣼СæѣˣĪμҲǶҵʦ֣˵ĺֱˬֻ˵һмºƽжҵģҲҹöÿЩһǵһྴͺӡ
ǽǼһ̫ˣһʼԭеС£ͻȻ˴ֲ¶ȻֻܰοãԸ⣬Ҳúһ
ţȻһתȥʱĿԶ˲ɻ󣬡˵ʲô˼
úһ١ٴһЦЦڶȻ࣬һ㣬ǰٴҲʲô֤
ˮ֮ѶȵǺܴˡ
ֻҪˮʲôҪͿһʵˣúˮһΪˮϵ
Ҫ꣬ͨ˲ûôƳԪҲ治ǷҪöȻúˮһΪˮϵĴڡ
ֻҪˮ༸ʱ䣬һʼʣҲڼʱﱻˮʺʺˮϵ֮
ʱˮһЩˮϵ䵤ҩ̫֮Ļ˵öȻλԲѣ༸ʱѡ
Ͼˮڼڰ˸ĺˮһˮǵ˳ھ𾳣ֻǰ˸ܽλ׾٣༸ѡ
ֻҪλԪӳˣʱټˮˮϵ֮϶ȼǾλҲֻʱ⡣
ҪȻĻܱǽ˵ġ
ϾⷽܶʱȷҪݣ˵ģҲ̷Щ£ȷһ붼ԪƳӣӣӣѣӣȴһΪԪ޵ִ
⣬ֲβ̷ǹ¼ҹһ
Ҳֲý򺣻ܸп˵ˣҲǺҪˣȻڽ򺣿ֻģҲֱָȽϸεĻģȻȴҲԼͶȥֻ֣Ǽ򵥵׷˫һ͸ʲôǣ˼ˡ
ҡҲԣôأãɻĶȻ͵һЩ
ҪĴûЩһݵأӵôƳ
ҲƺȥºһĻֻһȥ
ôôôأ
ԵġٴЦŵͷȻͷҲûֱӰˮݸȻҪǡҪǶȻͻᣬʱҪˮҲûʲôƽȴͲСˣѾʮˡ
ֻһˮȴҪöʹãֽҪȸʹʹá
Ͼˮ˵ϾܱɵλԪӳ˥ϱ仺
Ԫӳڵλ¸ʵֻ֣нλԪʱŻЧ
ˮͨλҲһֱṩ㹻ĵҩһƿҲҪһʱͻơ
ʱ䲻̫ܾ꣬Ҳ꣬߰꣬Ҫ㱾ʡ㱾ʳڣˮ֮ϣʱԽ̣Խ
ȡһмֵ꣬ƽţˮӵҩλȻ˥ϼôʮһֱʮò
绪ï
ȸȻöȻʹٸƽٵ꣬ʱɹҲѾʮˡ
λҲһܻظഺֻǴӴ˥ϱ仺
⣬ȷֻߵЩŮʹá
ıٶһҲþᣬϧַûҵڶ
ȻҲΪַڵı̫̫࣬ңƱҵƵıȻһҲˮҪȸƽʹˡ
ĿԣҸô˿϶Ļش𣬶ȻűЩڴĿ
ͻȻڴڴԼܺ绽ʲôģֻǲʧȥ
ʧȥֻԼҲúһһ
ֱӵҲˡ
ΪԲһϣ绪ïĳ
ʲôҪøıڵһʵֵġٴЦһ˵ĻҲٴöȻԲۣʲôҲУ
ҪѧУܵôٴδЦ
һ仰Ȼֱۣ⣬ƺϰ߲ˣûֻûеû̳ûʲô֣֮ϤһжûС
ͱô࣬͵ǳһΣɢɢģȥ㻹Уһð취úһġЦ˵һ䣬ȻҲϲȻΪ˲ʧȥһҪúһҪӴƺҲ᲻ϰߵġ
ֻǰ⵱һУȻʣµ㶨Ǿĺܲˡ
ʲô˵ô׳ɽ麣һӻǵһμζû뵽ôõĻֻеĻȷɾ
ϲжȻȴһ죬޺޵ҧʲôãһ㣬ö˶һȢüţҲ֪ЩŮôġȻ
һ仰Ҳ΢΢ɫ䣬ǹŹֵЦ٣ۡ


854 ǱĬ
ʲôۣ⻰ʲô˼㲻ҲѧˣҺüŰɣһ䲻ۣȴ͵ԭֻڱԹµĶȻһҲֱվӣĵ
ûҲæ֣иЦֻͣ˵ˣһ
ȿ⻰ȻɫʱСͣ㿴ǶִģȻһһ޺Ǻܶ˶ǴСͱеľô˵ɣطҪǹһϺü˵һҲţＸǧĴͳһֱˣڶ˵ȻҲøٹ̣ûһ㲻׵ˡ
ѶȻȻҪĿľöȻȾһ£ǱĬҲһӾͽĳЩ£ҲɵӣȻʱ˵
طǹһЩѾ˼ǧꣿУȻȴֱתעٴβ˼Ŀ
ȷû뵽ĵطȻô
ԣʱҿԴתת֪жˣкܶ¶ᳬ󡣲˵һޣʱȷ˵Ǵˣʦ𣬵Ѿİʮ꣬ҵһʦֻһλߣԪǲ࣬ʮˣٶ꣬ʦһˣҸҲǣһȢĸӣ˵ǸرĵôȴԼȢˣû⣬Ժܻ꣬һֱ¶ȥ
Ǻְܿѻת˻һ˵öȻһĬĬȻƬ̣ͻȻһۣ˵Ĳ˵ͬʱȢ˺üģҵһǸʦֻãֻȢţǸĪμֱǡ
ðɣȴҲˡ
һμǷȻԷţǵòǺ͸ǷԼ򺣷ֱʱȻڱĪǸ쵰أȻһȢ
Ȼ˵Ƿˣ
⣬ҲҪǺǼĪΣҲǵһμ̭λɽ洫ӣʮȢţһԻá
ʱȻòιȥ
ĪεǷؾҲˣϾؾΪ磬ǿ߱ȱȽǣǿŮȴָ
ҲͲˡ
첻ǻʦǻ쵰ôУȴҲпѶȻ࿴ߣƺȷǸܲ⡣
ڶĳЩµ̬ȣƺѾһĸĹۡ
ȥ֪طôְȻȴҲ͵һ죬ݺݵһֺۣܿУԺҲطñǴˡ
ȻԸȽ˳һǣЩ⣬ȷҲЩ
ãáٴЦŵͷһЦȴöȻֺɵĶۣŹŹֵĵ˵Ҳ˲ʱˣòѾǴ˰ɣʵ˵ûУ
ûСȴЦҪǶȻɹӣȷЩЦ
Цֿڵ춼ˣҪҪٴȥתһתطǺܴģҲвٷ羰õĵط
ǱĬĿȾһʱƬõģ᱿һֱϾֻҪöһС

ЦﶡȻȴͻȻһ͵ؾʹӵǽҲ֡
Ҳһ˳ŶȻ߿ȥʱſƮƷһˮ̶ͻȻ̽һȻȴֻʮɣͷǵĻƽ
⣬ƮƷʵҲߵģ׵ĸ߶ȣСɽ£ȻҲܿУϾڻͨˡ
ǻƽĿʵЩ̫ʮ¥ĸ߶ȣͨɫ²õķһŵöȻʧɫ
һۺϿЦõķסȻɽһۣһ۶ѣƽҲŵˢˮС
ȻڿʧȻɫ΢תһֵĿʲô
һߣģģɽլӣ򵥵˵԰񻰹Щ߾УữΣҲзݵغ绽
ԭϸ£ȻһʼãȻϸΪ˼򵥵ĴǣЩǶȻˣȴãȻˡ
ɵɵֿɽ£ٿңȫǹŹֺã
ط˽ĻȷЩ̫ˡ˵Ҳǣ֮ҲͺһɽһЩ洫ӺǶѣޣʷǰʲôģûء
ҲʱЦû£Ҵתת֤۽磬㲻֪紫˵еʹԭͣﶼǴءкܶϡŹֵ壬в㶼ҵӰӡ
Ȼһܿžϲֱ˷ܺڴ
ֻǰﵱһγһУκͨڴѵġ


855 Ǽ
ôһЧɡ
һ󣬾ĳƵ궥¥ɫδ֮ǰٴƶ˶£¶Ȼʱ򣬵СؿŹЦ
ȥһһֱŶȻؾڹ۹˵ĴúɽֻŴ̬ȥۿκ
塭
Ҳǵһȥĵ̣֪ǸסĻۼĵȷɾһ㣬ľۼһƬɽ󺣵Ļ
Ǹط½һƬ濥Ĺ֡
ƬһſŰεضľÿһŶǧ׵ĸ߶ȣ͵Ĵ׳ݣľҲȷԳ֮ΪˣⰻȻľһƬƬƣֱֱû죬һϡ
ǧ׸ߵĴ˵ǶȻһʱʲôӦˣҲ
ЩľֻΡ׳ȥݡ
ҳüΪƯԶȥһڳһľͷ֦ɻҶ򱻲޼һƯķᣬһס
Ȼȷֻһľסأǹסӱ¡
ЩǾס֮ϡ
һЩغƯİƣõƮЩϿգһƵҲĿߣס
Ļ£ɽǰ׳߸ƶ֮ϣһƬ˫ᣬлŮǿġˡƶϷȥ
⾰öȻյʱǾС춼һֱճմȫӦƵġ
ֻԹ۹̬ȥתһȦ־ɫȷĳĿѣ
ȻؾƵȴҲȥˣǰۼؾɫͬĿһ㶼ǾסںףһƬ峺εĺˮһƯڸ챦ӳ£ˮһˡ
ɽĳأֻȥֱͬ׳ڸ߿նݹ·ͻȻһֻʮɵӴޣںϺ绽ꡣ
ֻ߷ɹһƬɽ֣Ƶǰζ
ٿЩɽ룬һƬã׳Ϣ𺳵Ϣ
𺳶˵ֵһᣬȻֻһͨˣ֪Щʱֻʲôľˡ
ȥһ춡һֱǾľϲȸԾĵޱ޼ʵĳ̶ȡڣƺЩЩ޷԰ء
̫̼ˣǲ˼顣ЦվĶȻؿڣҲ
ƺҲǺ˵Ǹ澰ȥ𺳵ڶ޷ƽ
⵹ҲؾȷԳ֮ΪһˣؾȻͬ磬һֱȥᱻûġ
ؾڵ˵ͬҲܵ޲ģҲǵһŹֱ˴ؾ⻨ʱؾк绽ļһ˾һСĺ˿ȶֱء
ʵеĸָ߿ƼĦ¥ܵ𳵣ϷɵĿͻȵȣͬЩ˴۽硣
ͬɵĳҲȷǿɾܳܵģֱƽĺܿ죬ҪЩһﶼΣսѱļ͵Ż⻨ܿӦ
Ȼѧأڶ޷ƽҲ
ҪǾú棬ԺʱȥתתҲٴЦſڡ
Ҫöȥ࿴ȥĶˣһЩŻϰϰˣڿʮ׵ޣҲŵףٿǧ׵Ĳͬپ𾪡
ȻҲԺٿȢ檣˵ҲܵȻԣôˡ
ⷽѾ¶һɽһμǷòĪΣøǷĺܲȢѾǻõˣȺȥ̣λһͬʱһ˴ŮȻҲֻǷ˸ۣû˵ʲôѾڼֲ֡
ȷǺס
ô´λȥȻҲ͵һϲóؾе磬ɻǳ棬Ҳһ
ھϲĿʱȻȴͻȻüŹֵĿһۣҲһ˿ɻƺ⻷ЩƵġ
һʱҲƺûֵʲôò
ȴٴʧЦֵ֪طûӦĻ⻨˵ȷû˿ӦģϾһֱϰˡ
ȥһκٳԹֳŨԴĿٻصףͨĿȷ˺ܲˬġ
⻹ǶȻؾʱ̣ܶû̫ӦǶס죬űϢˡ
ԴҲû˵ʲôֻЦŵ϶û⡣
һֿڵǻʱ緹
ðȻҲȻͷ˲˵Ц¥£ԷʱھƵĲò;С
ƵŶȻȥؾǰѳͣһҾƵͣȻΪ˶Ŀſ˼䷿ӷ뿪ġ
ֻͶȻһ¥²ʽѡòʱһͼҴ˹ǳ޵Ŀ˶ȻһۣЦô
ǡͶȻҲ˹ȥȻɻȴҲ΢üͷΪԼԺȫû˿ӡ
ǣԽСðţҪ֣ģλ֪ҸֽٴγЦЦЦĵǺǫ˳ЦҲݸһ۵ֽ
ٴκɵĿ˶Էһۡ˭ˣԷô֪Լ⣿Ҫ֪ǰ뿪ǰֻǲڴֱŶȻգڽͷ˼ҾƵųӶѡ
ҸˣáǽӹֽСҲٴι˳һЦתȥ
Ҳֻֽһۺȴֱۡ
Сӣ㲻Ҳˣһ־ʹŮȥǼɡ
ֽʹúܹĸֱдһ仰Ưѵһĺˣ仰ȴĺ
Ȼֽûôһѡ
ǵһʱ³˶Է˭
Ҳˣһ־ʹŮȥ
⻹˭Ļ¶Ȼĸ˵ģҲֻǻˡ
ֱۣЩڣô֪ͶȻˣ
֮ǰǳԵ顣ѵպñ෢֣԰ڶʡӦûôɰɣ
ʲôˣɫŹʱĶȻŵۿҲȫǺ档
ȣû¡һһֽ嶡ȻЦЦȻ߶Ȼֽдģӷˡ
Ȼ֪ĿǰΪֹͶȻĹϵģûʲô̫ܵĽӴ¾ͲôˣԷô֪ģ¶ֻҹŶȻȻйŮһ䷿һҹų


856 
û£
û£ǳԷ˷ѧУ

ܰ˵ѵ߶Ȼǿ˼䷿ڻȻȥؾ±Ȼĸ׷һ㣿׻Ϊٶһҹ
Щ治˼˵
ԩ
ôŮҲǰĶûбԵ˹ϵܴ࣬ȴѾ϶ǲˣؼǸ˻ǶȻĸףȻҪ̸һ̸ⲻԩԩô
Щȷʱû취ͶڶȻһοʱҲֻܵûһЦŰְο
ο˵ʼͣǶòʱҲЩĲɣ緹ԵЩȻζƵģһڷ׽һȻŹֵĿֿңƺµƵģֲ˼պƵְʳȥ
úЦ
ؾһҹԶνȻȴеģһҹҲȻ˲ؾĺöɽµ֬˾ʳָ󶯵ĳЩϼȡ
Щһγԣ˾ޣĲͷ֮⣬ľǻζˡ
ûζڣûȴζٻͷЩȻζˡ
Ƶʵ㲻ģͨ˳˿Ҳܾúܿɿڣǰһ춡óԹĸζԾһһڵأһΰ
ˣǲˣơ
ЦȻȴһ죬ζԹĿһۣҲЩС
ǸطȷֻǷ羰ʧ񣬿Ҳ͸ƮƮɵ泩УʳҲôɫ
ͻȻ治Ӧ
١ٴεЦһЦóһµƿ˹ȥڶ˫۷ʱЦŵҪٺȵ㣬һξͿˣֱˣ͵·ɡ
ƿװľɽ𣬵ȻҲģȻģ¾¶ȻһСĺȶˣֱȥ
춡ȻһΣȻΪ˷ܵƷʱڶθȥͲˣǰܲ¡
ţİɣҲȵġ𲢲ľˮ𣬶ۺ˶ζֹ飬ִһɬ·ǣһ˵¶Ȼ󻹻˸о飬ˬޣŶһȥСͨı˫΢΢ӣζ˺þòۣٴʧЦҡͷ
ӣԺɱһСƹźá
ôֹʮӣΪһףȻȥθڴ󿪣ΪһξˮһֱζټӣͨʳȥƺҲմȾһͬζԵĵҲΪ
һٷ󣬿С΢΢ḧСֹЦڶȻɫͨʱ⡣
ţͶȻѧУȻٸһ绰λ˵ʲôɡ
ֻŶȻߵƵſʱ߸ɨͯĴ󱼺󣬾˾Ƶ·ߡ
һɫܳҲͣܳһӰĴڴ̡
ȥʱӰҲպתһ٣һ˿ϲͿ⣬⾪ϲͿ⣬ת˲֮ɢӰ٣Ϊ˶Ȼϣɫͨ죬ܱŤĶã˵мҪƵģɫˡ

΢΢üҲһ˿Ȼ
˵ǰԼڽͷ˼ҾƵס£ڻѣôôɱ֪ˣɿӰŻȻʲô
Ĵɫܳŵκѡ
һǰŶȻһ뿪ʦѵһֱǣȻ󿴵ǿְϢ֪ͨ˻ࣿ
ʵǲҿ϶֪˳ɺκйϵ
ǰûκûиҪûϹעҲȥ⡣
Ȼֿ֮ĶȻһֶۣȻֻǺͷΪ˼࣬ٴοЦõҡҡͷ̤Լݡ
Ȼ̬ӦֻΪղû·ͳԵȻζеΰɡ
Уġ
Ҳ϶ֹκѿˣǾƵλһҲ⵽˰ɣɲǣҲ֮ǰֽСûߣ˿ڴϢһűֽڣȻء
ǸӦǻʡˣһĻ˳Ҳᱻ֪
ͶȻȻйŮһ䷿Ȼڷһҹųʲôû
ڿ¸û˻ˡ


857 Ӧÿ˰
ˡ
ŶȻʻ·ʦȥʱӿȥԼ֮أԭͣĳƵ·ߵĴɫܳҲطű۵β;û·
ֻڳнУɫκȴͻȻȭͷڷһ£һƬ۲ʵҧгݵ
ı飬ȴֻܿΪĵЦ
µûСӿ϶ѾʡˣҴ̽ϢȻѧ֮ǰʵһֱ֪ʡףƼϻŮ˾ǼѧʦҲû֪ѣСӵĳƻֻƳǵգСӰ˳ǶȻػƼǰʶģʱô˻ʡֻۣҪԷ֪ȥ϶кϷˣҵҪôճ
ͶÿȡǾκѵͨ籨ţŻᱻ֪ġ
һκѷӣֻƻͶȻͺãΪԼһֱӣģһС濪ų뿪ˡ
뿪֮ûߵ̫ԶֻԶԶ·ߵţҲ뿴ȥķչģ򶡳Ȼ֤ʲôʱΪƵĲٿأκѸʲôûŶȻϳȴһ
Ȼһ·ţȻڴһ·󣬾Ȳȥ·߾Ƶ꿪һǿһ䷿
Ȼ֪ǰӦþͺͶȻһǶõѡ
Էôû֣ҲвС⣬֪ЩκҲûģڴȥƵ꿪һ䷿κѾıˡ
ɲôȻǳŶȻļ˿ں棬ȥ׷
ò˵ȻòΣһռ˼ıأŮ񼶵˺ͱһȥκѵʱ汻̼Ѫ
Ľʼɺ޶ԶԶ飬ʱ̼Ķȥɱġ
ȴ֪ô
ĳصģκھҲһСҲô˭ԡŮŮǶȻǻƼҵǧ𰡡
ǵСĸȥۻ룿
ȥţô֮κͬƵҪԼ˼ĺŮ˾ôͱһݿͷ˻죬ִ̼۷ĶĸС
Լֲܶľôܣκѿ˼ڤ룬ͻȻ뵽౨¡
ͨ£һֱ׷Ů˺ȥ㿴֮ȴŮļҳţǳҾ㱨ô죿
Ȼͨ׿һ⽮
ĺǧ˭ϵģ
뵽ȻǰƳʱûкͻϣϺԷ˾Ƕ飬û˵̸ʲôѣسӣԽȥͨ籨ţӦ塣
Իʡݾһһĳģ˵СǰƳǺͶȻ̸ģȻڶȻػƼԺȴʡϲʧôãûôھðݡ
ҪȻҲʵ벻ͨԷܺöȻôһɫһھôãôһˣļȴûôǿȻ˵ͨ
ǰ˳ɾǻ಻ϲСӡ
Ȼڻʡѹҳ֡
γ֣Ӧ͵͵ŻʡģȻ͵͵췹
ֻҪʱ֪ͨʡӦþСӳԲ˶ߵġ
ȻκѺͻʡ֮䣬ʮǧľ룬ͨ籨ţͨʡʰҲûʸͻԻںǰףھȻֻǸˣҲеʶȻҲ֪ȻıȻ󶽴һҪѶȻ׷ˡ
֪Щ˼һͬУͨϵ޴˻ʡ
ֻϧ
ֻϧȻھЩԱ֮ͬżĹ֣ϢʲôʱŴݸʡģ϶ѣ嵽ʱӦʮһ࣬ҹˡ
мһһҹŴȥ
ǰͶȻסƵʱѾôˣΪͻʡ֮ݵλ࣬׳Ҳһһҹ޵鴫˹ȥϾ봫ϢҲܼ˾˵ʡŮһ˳ȥ˰ҪҸмֱӰô˵ȥʡ¶ȰѰǵƤ
ĴҪмɣҪҵǳĺʵѡĥĥģһһҹôȥˡǻʡǡ˾ǿʲô飬Ҳδܰ鴫ȥ
ЩʱκѾһֱھƵ긽֪һһҹŶȻ֮󣬹йŮһһҹ㲻
꣬ȵʱĺ޲ðƵˡ
һһҹһһŮֱ£һͷôãûԹʲô
һ뵽˿Щʱ˯˯ʲôģĶˣĺ⣬Ҳǻ˶ԷҲ޷ɢġ
Ծϸ˵绰˵鴫ȥˣʱκͬɥ᲻ľˡ
ЩЦãѾһһҹʡ֪ˣŭѵĳȥʰСѾôʱܣֵ˰
СӱʰҲ׬˰
Ҵҹģ鶼Ѿˣƻʡ֪ҲֱӳƵץ˲ǣϾŮ棬ǰϣ˸սȥʱʡҲˣ϶ܽȥϾʱǸսȥʲôûѾһһҹҲˣʱҲʺϳˣ˭֪˴û·ʲô
ʡѾ֪ˣȻӿֳŭµҲֵġ
ʵҲȷˣһκҲȷûƵ˿쳣
ֵһִɫߵĶȻţʡû֡ڣСѾֻһһҹһҹ
Сӣ
͵ȭڷһ£κٴοǰһۣȴҲֱЩʡʺϳ֣ӦûְɣͶȻֿ󣬻ʡ϶ġ
ǲǻʡ˳֣϶нӴ
ʱ϶ᵹùģκѻǶĵץΪãҲƽϢµŭ𰡡
ǿų˱۳⡣
㵹ٴùҲٳ׿ܿСӵùҲԻһ㣬泩һ㣬һ㶼ãĻᣬͬ
Ƭ̺󣬵ȿŶȻֵ˾ʦ⣬󶡳Ȼ³ѧУκѲŽֱ˷
λڷֿˡ
ô˵뵹ùʱҲԶˡ
ȻҲ׿ģܱûкðɣҲ뿴ʡǨŭᵹùʲô̶ȡ
Ӧÿ˰ɣϾʡھھǣҲ֪ˣԾû֣ӦҲɵǾƵ϶ˡ΢˷Уκٴ·̣εĴȴ˲ٿС


858 Ƥ
һﾹȻһֱңſҵЦʦУſϰ״κԴ˷ܵĴỵ̂УſڴȴҲڳü
κڳҲ϶˻֪ͶȻӦþһﱨţ»Щۡ
˵ŶȥȻȥ߻࣬Ȼһֱ׼ʰĳ棿
ҲЩĵ
ƵЦЦõĶԥʰСһ٣ȥϰԼֱӾڸ绰úλԼȥеĺϷ
ԥУһֻȴ𣬵óֻһˣʲôʲô绰ǻϰġ
æˣ
ֻ֮ͨ󣬻Ҳܿ촫˹һæˣˣڻУǺŮһ䷿ȥһҹųйŮģλ϶뵽ܶͯ˵ķ棬ڻʡȴ˾һæˣ
ǲҲЩϾǶȻĸװ˵Щһ᲻̫Źˣ
ЦһӦ֮󣬶ĻʡҲĬƬֿ̣ЦʱûҲھǣǳȥߡ
áҲû취ѣֻܵͷӦ
ʡ˵˵ططȴ΢΢һѣԷ˵ľȻһʽĹ԰ʲô˽ܳ
ûзԣǺܿͿĿĵء
ǷֺܳٴθȻüû˵ʲôǸƨ뿴ЦǾ㿴ɡ
Ҳ뿴һܸʲôʱ
ȿų˵طҲܿڹ԰ʽĻҵ˻࣬ʡ˿ȴһе˶װڳ
ĳҲ򵥣⹫԰ܡ
үӼڸ˾סڼˣܾûгˣ嶼ԽԽˡԴŹŹֿȥʱǱ߻ϰҲֱ˹Ŵڲë˰Ѻֹ˿ڿȪˮŶЦ
ҲЦŻӦݣɲ˵⻰
Ҳڵ٩һ䣬٩лȴͻȻɫһĶ´ЩȻʱ͵ص׼ʲôʱȢȻţ


εһſڵڲǻѧô
˼ǵҵʱЦˣЦпڸս˵ҲʣһܱҵˡڱҵǰͶʲôģҲᷴԣⶼ˵£ͷҲʲ͡
ȡεһĿ˻һۡ
ȻǲѶȢţֻЩ˼ɶѣܶ˺¶ûа׵ء
֪Ĳ࣬Ҳ֪滹Ůˣ׼ȻһôУȴͻȻڣһ仰˵󾪡
ڻ֪˶Ȼ֮⻹бŮˣȻ֪
һλʡƺҪ̯һһͲµ˻ʡӦ֪ĹϵϾʱƳǹͬӣ˶ܲġ
һλʡû⽲ͱƵˣֱӺơӵĶɱ߼壬һģǧͶʿţѻʡüĶָ޷ܾǷһ飬Ų֮
ɲôǧڵͶʿţټʽǿ϶ʵģ¾಻ĶҲܾܾġ
ΪŮܾô͵һͱ˶ʡдС
ô£ҪʵҲֻǻһ˵Ĺͣռͷͬв档ǧڵͶʿţһƬٷơ
㲻Ķͬ£ͬǳʡУؼ쵼ҲĶʡǿҲһ˸Һ˶Ÿɡ
ٳΪԼ赲ҴƬٷƣǲǰô
ҵʱǼ»ԼҲЩĶպ˳ʵ֡
һʵˣʱҲֻʣ¿ЦǸҲýܣˣôû취
ԺλȻΪûٸ档
˵֪˶Ȼ⻹岻ͬһ⣬ϾӦ֪
ڻϰһ仰ͱ˶Ȼ⻹Ůˡ
λȻ֪ôࣿ
ʺͳ½㻹ƽǺصģƽ㣬˵Ĺϵ¾޷죬λôҲ֪
ɫһ£ſЦҡͷҵȻһӣڳﻮôڲĵǰ£ЩǼһͺĸңǸöá
ۡ
һȴֵˣ˵һ仰бһڿȪˮֱӱ⻰̼ȫ˳
ҲǱ̼Ĳᣬ޳ܵģûô޳ܵģȻ˵ڳﻮŮ檵ʵ
Ƥ񡭡һˮ͵̧ͷǺżô֡
СӵƤ֮ûĿ


859 Ǹ˭
ʵԴ֮󣬻ĻһֱƣʲôʱѶȻȢţѾҪһмŮˣȢϻƼҵĹŮҪýȢԻģȻĺϷӡ
Ȼ˵˾䶡ȻѧʱֱӾͰ鶨ȶȻҵˣͰȢؼҰɡ
ҪڶȻҵǰҪͶȻ飬õȻҲǶõģϾȻʲô֪Ѿͷ֪СӱŮˣֹһ
ⰲϰġ
ŻŮˣ˵ѵ׼ȻһӣȻʾ䣬˼ҲԣֻҪѶȻýȢţҲһֱȥ治ʲôˡ
ЩҪڻ࿴ʵǺܺġ
˵ĲˣʲôݣŮֳôƯޣŮ֮⻹бŮѾܲˡ
Ļش𣬾ûѪˡ
Сӣ޳Ҳ޳ܵزɡ
ȻŮ˶չ˵ȫȢţȻŮ˶һͺģԴףĸӣ
ÿ˶檵룬ʵô
ûѪǣȻôĶ˵˳֪֪ʲôݣ
ʱһԱԵģֻԶȻĸ׵ҲԼ׼ˣŮģȻ׼˵檣ŮŮһź
СӵƤ֮ԶԶ˻
ҲģֻǾֻȢ˳Ȼ˺ˡ˼ﲻҪȻ֮ǰҲ±һֱƤȴҲֻܿЦ
Ͳ˺ȻҲһڣ춼ȥƵһҹѵûһģ
ðɣ⵹λȻˣҲǰٿĪ磬ѾҲܽģϾҲûû֪̫ࡣ
ε̾˿ſڵҵȻҲ˺취ⷽԷģûʮİգҾ;֪
ǣ˼ƺŮĸԸĽ檵ʵ仰ûˣٴκڡ
⵹ǻɫֻʵˣ£ǰһ꣬Ͳ¶ʱСҲʲôҪһŮĸԸͱŮһ㣬ֹһⲻô
һᾡġٴεĿڡ
ֻϰԴԺҪôǰػİʾҪֻ߸ɴϣڿںġ
˵ܵڻȽƽ̸Ѿ侲ˡһڳ¶Ȼҡ
ٻĸ׸յ֪ĳЩʱ̬ҲȷǰĻϰء
ЩҲȥƽϣֻܾŵ̬ȥͶѡ
൹һĬĬɫֲϱãƬ̺żȻô˵Ǿϣס˵ĻȻı˵ҾŹ㡣λˣҲġ
˵һ䣬ȴҲΡ
СһʧôãȻΪЩֹöζȻ겻ӣΪǹŮۣҪôʧȥҲͦģϾֻҪʱ㹻Ů϶ὥĨƽʹġ
˭뵽һʧһֳˣҳֱֺӴŶȻȥŮĸȥˡ
һôá
յ֪һѪڣιȥ
ľǹŮ̫ˡ
ǰŮֻ۱ֻۣ֪»зִ磬ƺûкͶȻôȻһﻹӣҲûչصĵزǾһһɣһʱûкð취ֻš
Сӵľ֮ڹһͻȻ˸һ־ȲŮȥһҹţؼŮĸԸȥģҲ̫ˡ
֪ŻĻǸɴĵͷȻҲ֪Լ˵ĻЩһʵڲ֪˵ʲô
Ǹ˭ң˸ţͷУȴͻȻһתüڡ
һ仰Ŷʱˡ
ϰ˵Ǹˣָһֱβκѣκڸ⹫԰Ҳ˳ں׷˹
ûͷҲ֪κ֮ǰһֱţʮⷢһֱλûеĳԲŻᷢɡ
ִȴƺ˻ɻԼ
˵Ҳǣ̸£Իݣ̸֮ݣȷ˱˵֪
Ц˵ʲôȴطڷκѱһۺϾͲȻɫĺˣҲƵԶȥ
ߵĹУüζˤ
ˣȴüһۣɻĿһʼǱߵһֱ﷢ΪĸʲôģŻܲˬϾ̸£ȷ˶еġ
ûԶӦһһǣһ˶ãǿǿأ˻λȻҲ֪иֵģͱЩ쵼˵ıڣͶһ֣ʮһõ˵
ĸ࣬ЩŭɿκͻȻŵƨӴܣŻȻӦòĸˡ
һΪˡڻȻУȴҲЦſڣȷҲΪǻˣӦʶģȻκôͶȻ֪ͨʡ
ǡٴһ㶣ϵҡͷ
ҡͷıȴٴǸܵˣˣҲˣ˭
ղŶԷһֱ﷢ͣӱԼһ۾ܣѵѾʲô
̸֮ܰܲʱܡ
ҪǴȥҲûӵġ
Ǹ˵˲һˡ
ҡͷŶס˵Ļϣ㲻Ҫʳԡ
˵һ䣬תԽ԰⡣
ҲЦһ±ӾҲ棬û׷Żһߣǿ˲٣˵ʵʵҲͦεġ
ʲôЩᶼһģûᣬͬ׼ȻǻĻ绹֡
綼ҪЩ⣬ҲȻģУԶܳκһۣЩЦõҡͷһȻΪЩڵҲǸֵĽɫˣǱŵû겻壬ۻֺ̿ãȻڳһ֪ӣıˡ
Կ϶κѿ϶ûͻ֮ĶԻԷųӣӦֻΪͻվһ˵Ц˿еĳѡ
λϰܲˬĿ˼ۣ˵ȻνɻκѣöԷŵƨˡ
±ԷʲôЩ£ǼһҲԼˡ


860 һ
ϰ壬Ժô
ĽӸ߿£Ѿ＾ɶһϵĺԺվ£ҶǲЦ
ЦĺԺ˼ȦҲĵͷǸլӣ˵Ҷƽʱô෿ֻЩ㷢˴ưɡ
٣У׬СǮķۡҶæǫѷİ֡
ӵ绰˵׼ھǸһլӣҶϾʹƳǸ˹ĺԺ
ĺԺλûǱȽϺõģǺܷĵضΡ
ǰҶڻķû֮ǰһʡ࣬ǰͬһϰ壬⣬ʲԽԽ࣬İþӣҲ֪һھǲֹһȻͲῪڡ
ھǸլӣƺҲеҪˡ
ԺҶûߺϦһۣҲôδζסƵˡ
լȻֻҶڶ෿֮һҲһӦȫȫִʩǶڹɫլԺȲԵͻأûƻľɫͬõӦеܡֻҪԸ⣬춼ס
һȦͦġ
Ȼ⣬ԺҲҪġ
Լסĸ죬Ҳ͸㽭ٻĸӵľѣ֮ǰƳûж֣ҪһʱҲ֪ĸ죬ƽסСסҽԺ˶ӣʺϸ죬ҵطֻȰҶƳǰҵط´λȥڸҲ١
Ҳû뵽鷢չȴǾȶ֡
ҶһЦ⻰ʱҲЦԺҾҪˡ
ҶҲ̴ϲ°׳ն֪ھǱȽϷĵطһõĺԺʲôļֵҪһĪҰ
ϲҲûҶ˵ʲôٴЦȴŰɣȰһ¡
˵һӣȻҲżʧ¡
й㽭ĸ쾭飬󲻹̶һСʱ¾ȫϡ
ЩҲ㽭ʱһǲһ󷨣ڵƬԴóǳԴԺתȴֲʧȥһɲٷʲôˣֱӾڲʱڵҲһֻϢǿʬ壬ֹʲô߳
̶һСʱԺԭЩԸзͨҲ鶯ĿͬһֱڿŵҶɫ䲻ѡ
ϰ壬⡭
ȿͣ˶ʱҶҲ˹ȥǼĿڡ
ǲҲҪ˵һ㾭ŵĵص㣬Ұ¡ҶҲˣȻֻΪǰǿƲűǿڲûжԴԴŨĵطһмĺô
仰ȴҶ͵شˣȻҪҲûڣѣôֱ׵ĸ԰һΣϲЩ֪ˡ
ԼúɣҵԴޣܰüլԺһûϵġҲٴЦ
ǾƳǰɣԺ׼ƳǶӵģٺ١ҶŷӦϾͼǺڡ
šҲٴεͷҲڵͷȴͻȻɫһһۣŶҶȥԺ
Ҷһ㶣ϵͷ
ĺԺڴĺԺкԺ
᷿֮Բ߹˺ܿ͵˺ԺԺռЩվԺһҶȻ֪ʲô£Ǿվһš
ôƬ̣ҶͻȻǰһڣһƬƾʹ콵䡣
ּæ̧ͷȥʱŵһŵôӵ
ΪǰȻһֻȻ㹻߰׳ԴռһԴһ죬Ҫ׳ֲѪһݣʵڿҶͷƤ飬ιȥ
⣬ʲô⣿
ⶫĹȷԶͨ˵ĽܷΧҶѾͨˣǾСĸͨ
һ¥߶ȣҡ
һô󡭡¶ʵ˾ڡ
ҶУȻȴͻȻһЦȻЦЩֲҶȴоǹȷЦչ¶ֺԵЦݡ
ǣЦݣҶĸоʵЩëȻ
ģ
ҶëȻʱȴͻȻϲǰڷʡ
⻰Ҷˣʹǹһߵͷһһ̧ǰ֫ǰƾձһ꾧Ө͸磬ӭչ磬ֻһָߣɫ࣬·ɫˮһȴֲʧͷȻ󣬵Ҷһۺȴ޶˶˾Լ·ͻȻ˼飬ͺԼȼһȣ˻;ͷ
ŹֵĸоҶ޲ϳȥöץƵģҲֻһţܿʵʵͷ飬ȴʵ޷ƽ
ϰڵ׳ʲôˣ
С磬ֶʲô


861 ȥɣǵñ
ְְ֣֡
ʱۣ
ʱһζ󣬴ůʱڣƳһıŵѶĻһɰͯŹ߽б߿飬ְ֣þûˡ
ǣкþãǰŸߵİ
ҲҪʮͣΪѾڣΪӽڣԪƳ߰꣬Դ˿̵ഺȥͶʮͷС࣬ǷݳϢԳԲͬʡ
ٳһԼӣҲֻǻĴȰˡ
˵ҲǱ磬ԼЩƺɻΪȻԽԽǿЩҲһֱͷҲвʱ䶼ԼļӣвҹǱȽϻƵĶȹ
ôʱ̸ãȴֻСôһѡ
µȷ˼⡣
Լϵͳ⣿⡭ⲻܡ
˵иֵҩȥһЩѧ⣬ϵȴְ⣬Ľ
⣬ѵƽǣ
ҲܰϾôƽࡢϦȻůůŮȫ⣿ǳٻСһ̥֮Ҳû˶
Ҳ˿ͷҲҲ˿ԭʱһ⻹ЩƣǲǺ뿴ԼŮõĳ棬ƽŮʱЩǰԹ˿ЦЩĲˡ
ѵǲ񼶹ԣڵõǲ֮ǰƽһʱҲʲôȫʩƽ㣬üζҪҪӣºҲһֱС
ŶĹĵСȻһƬůȴҲȻȻ⡣
ȷʱ䰡
ʱ䣬ȷ˺ܶܶ¡
ǰһֱͷѵһЩ£ôŮȫһ޸ԴײʲôģЩⶼ½ˡ
һδδȻһؾǾԽӴЩһ޵ǿǵĿȾĶˣ󣬼ӻĶЩһ׼
ȷֲ׵СѾͷһֱǰղһԴӽǼҽԺҲڲ֪гɳһܴŮǿˣؾĵΡ
СͻȻںĳλʦֵļһͷͶʵһмŮˣ
ǸⶼŪˣΪʱòʱأ̵ֻ棬һ¼æʱȴЦŵ˰ɣǰ˵Щ£ͻȻƵƵҹΣҽӴĻǣߣ
СˣǱһѣȴֿϲˣΪڷԾȻ䣬ûһ֮ǲӡ
˲͹ȴСѾͷüЦȻֲԿʼǣºüЦм˼ʱ䣬ȴǰƽˣ㶨ˡ
һ㶨ⷽҲڸ㶨ɣϾܹŮٻƽࡢϦ߹ůůڸ֮ǰ֪Լһռĸ֪ʵġ
ͷ۵ҲֻͶȻѡ
ֻǼְСʿ˻ͦġ
ȻʱͱȽϳˡ
ڶȻ֪ʲôʱ˰ꡣ
ܺѾͷΪѾͷȥؾöΣйһ׼֮⣬ϦȰ˵ĹҲǾ޴ġ
ҪûкϦѾͷһֱæȰ⣬ΣҲĻѡ
ͶȻЩʵһ޸ؾڴϯһ԰Ů˶Ȣš
Ľ죬ȷѾѻˣȻûеǼǣؾĻͬЧģһ˿治٣ŮļˡȻŮļȥҲܵģ˸ĸֵ֮ܽ⣬ˡ
ĻҲֻؾֳϲ˳УϾһλֻһȴҪǷ⻨ը˹ˡ
л֮ȴɻġ
ڵЩ
ţڻƳǾסȴֳĸҡ
ٻСסƳǳϣסڳǱҽԺƽ͡ƽྐྵȻͺϦסһ
ֹסһϰҲһġ
ƽѾΪ˾Ԫһ֣׼Ϧƽ飬ʦҵСӾҲ׼ȷ˵֪˴˵Ĵںƽ£ĺϦ
ֹͬõŮһطϰ࣬°ǸҶͬ硣
ģǰһһСӣŮòԸ欣ҲģÿһЩСԲģСһ档
ƺСžҪʡԺմǲݡ
˵ƽͺϦϵԽԽãһЩСԲ磬ϣȴӳԤϡ
ƳǵĵĸҾǶȻ͹ůůһסļˣʵҲû뵽ȻȻ͹ůůϵԽԽá
ڶúͺϦڵĹϵȴȷǰӲࡣ
ȻºϦȷǳ˴˺ܶæֻȰĹͬû͸©ʵҲŮˣԵȶȻ汻ˣòŷֺϦҲĺ֮һŴ
ǣĹ۹ϵԽԽӲԽԽòˡ
˵ʲôܾĹůů֪ôľͺͶһȥ˺ѣɴסһ
ڹůůƳһѧ飬ȻҲˡ
Ӷ˽ʦҲĳѧһΪضϡеķ羰ߡ
ȥ꣬ΪüŮ˺ƽȻǰˣеĳɹһξ롣
ȻһȢţ˻ǧĵĴˣиķ飬иص㣬һƬ˵ľɫֻλֳĸңֱסƳǶĸ䣬Ѿ˵һЩˡ
ڳƽͺϦԴСͨƵںСء
Ǻܾˣ档Ƶ棬Сȴغ͵죬ˬƲͷɫ
ʱһЦãʱƵǱߵĳ½ȴ˳СͶЦȥæɣȥСȥ
Ҫְ֡
ԣְֻ档

ƵСƢ½ȴ͵İοѵõĺ
ȥɣǵñˡɫ΢죬Ǳ߰סСĳٻֶƵһЦƤĳգ۾ŹƵ
һЦá
ٻҲȤˣɲǣֵҹˣٻ˵ææʲôÿҹ֮һطǰԹѵıԹ˵եˡ


862 ԴԼ
棬ƾٳĴ㣬
ȻﲻôǸСѾͷƬӶûд˵ʣ֪ôģŮ˵ǶԴ˺ͬ˭ǰܿ˵ʲôϱҲ
Ů֮䣬̬Ҳֹڿ̸ʲô̫ܡ
½ϱλȻеģԴʲôģŮˣʱ򻹾أ½ȷȻġ
Ϊţͳ½һк
ĿǰΨһĺСǳ½ġ
ģλȻλȻȴҲʵѹեʱŮ˻ԭ
˭Ŭôãͳ½к
ƵۿƽͺϦûлɳϵ˸̣ڿ˿˼ȷһֱɻԼʵԽԽǿΪʲôⷽȴôϡ٣һͨˣţҲӲȫʩôҲֻһӰɡ
ȷӦûɶ⣬ŮҲԽԽá
ѵǻľҵںǻľ֮ͨʱ䣬ŻᵼĽǹֿܣǻľӰҲǵһ뵽ԽԽϡٻںϹǻľԭ
ǶϾһһ˵꣬ⶫȻţȴȷǣһ˷棬ʱ䣬ԲŻᵼ·ѣ
֪֪ʶĳһܾԶܹϵİ壬ÿһ嶼൱ںǻľ࣬Բںܳʱ۰ǿգǸ֪Ĳ࣬ҲԼǵãͬǸϡٷѵ塣
㲻壬޾󣬳˾Ϳ
Ϊı̬ǿǵȺһϡٵ˷ָ
ȫͬһʱڻŵɲóλѡ
ֻ壬Ƶһ඼Щ
ԽԽ࣬ͻȻȻƺ뵽ЩһͬǾ츳Խǿ壬ܺԽϡ١
ԭֻͨ࣬ԴںϹǻľҲʱ䣬˵ѾһȻͬҲ
ѵںǻľµɱ䣬ŴһΪŴҵĺҲͨȻͬŵ·ѣ֮ͻȻվ̤ȥ
ϡȷѾʱǰ뵽ǻľйأȷô͸Ȼ뵽Ǿ͸ȥ֤¡
ȥ֤СʣǸСһͺܴˣһλС´ͻأĳڳٻʱСһﶼΪǻˣŹȥҪ½Ըˡ
´ı˭ұô
⼸СԽԽֳĴϻ֮ҲԽԽ࣬ĿļһСʱ򻹲˵ʱֻҪǱĴˣǵãϵá
ִϻ۵ı֣ǰֻǵϲҲû̫͡
ڡ
Ƭ̺󣬵ӻζ˳ϳٻլҲܿͷںͳٻ׽ԲصС
һһС𾢣ûдĸӣֻһ԰в鿴һСʡ
һ鿴Ҫܿ͵һ
ȻŴСһȻȲңȴԶԶ˹ʦֵˣںǻľǰû˿ƿСһչֳʣҵһ롣Ժ㲻κΰҲͻƵʥλɣʱȻŴ֮࣬ȷЧڡֲãֲһֱû⣬ƽǵҲû⣬ȴһֱӡǴԴĹƣԽǿ壬Խѣ壬ȵȡ
Ȼ࣬ΪںǻľǻľԻŴȥһ֣Ǿܵ˴ԴԼ
ǰһֱɻʱ⿪
ɽ⿪֮Ҳ治֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ϲô
ϲСǰԺ⺢ǰ϶Ϊ̫˼Сƽ࣬ŮҪӵĻͻѺѣڵˡ
ô˵أ񾳣ҲԴԼ
ÿһʱڶ񼶵ǿߣһôٱ壬һЩǿ壬ĸû򣿵ЩǿȺȴһֱӲˡ
жѶȾԿȵ죬ҪѵĶࡣ
ͻȻǰֳһ˿亹ѾСóٻϵʱ򣬻ֻǵλ
ΪͣʾľںϵĻȽǳΪԽǻľľںϵľԽԽС
ΪԽߣҪԽѡ
Ϊȴǰ̫̫߳࣬ǻľںҲ࣬ҪӣԱȵλʱ˰ٱֹ
ǵѾСԼҿ»ġ
ˣƽǸҪӣ˵ƫģôҪҲʵˡ
˰亹ĺܹŹ֡
ڵλʱΪǻľںϣܺѾ࣬ٴŬʱŬĶȻֻĸҲر࣬Ŭһ꣬һСλѶȾԱȵ˰ٱ
Ȼ޷ҹŮַ󣬶û˻ϵʵ
ԺΪԽԽߣǻľںԽԽ죬Ҫ͵ˡ
ЩԴԼֻǻһֵġ
ƽڿҲѾʼܵӰˣʱ䣬ƽԺͺϦһ𣬾۵۵ĵڶֵŮʱԷᱧԹեˣɲֻΪƽͺϦ欣ԸУһŴֶԸжѪ͡
ΪŮ˺ǰȣҲʱġ
ʱ䣬ƽֻ꣬Ϳˮ͵ҩĸ˵λߣһˮ֮Ƥë
ⷽȷÿ˵ͬģˮ԰һˮϵʵĺˮһһ˱ӵвˮϵʣʱͻ̲١
ƣҪߵһ죬Ҫʱ䱾Ͳͬ꣬꣬Ҳǰ˾ꡣ
ĶôʱҲһģһ
ˮдľЧˮƱַҳһõϵ׽ʱЧȷȻͬ
ƽ㱾ȻвʣǴˮϵʣˮ꣬һ·쮷ɣľȴǳٻٻҲһʣȴƫϵɫľȥԴΪֻλѡ
ȥƽλԪͻͽµĺۼԽԽǳٻȴ΢Գһ˿µĺۼٻȥȻɼΪϣǸֵ츾ҲܿʮˣƽȴԽԽˣ΢ܶΪǶʮŮɡ
ˮϵƽڴڼ䷢ӵ쾡£ҪȻ治ܿסĹƵġ
ΪƽʱˮӰԽԽɫҲὥܵԴԼϾˮռĿ꣬Ǻˮһ˳Ϊˮϵܺԡ
Ҫӣƽ²ʵֵġϦȻԼůůһϣȻϣСڱϾֻλʥλ𣬻͵ڲˡ


863 ⶼ㿴ˣ
ڰй۲Сʱһ޵ԴȴͻȻ෺
һӣʱһ͵üգ˭
һ˿ԴڿɢϢʾ⣬ͺһͨڳ˼ûߵĻʱһ࣬û˿Էһһ¡
ųԾղŵȷ˼Լϡ⣬ЩͶ룬˭޲ʱ򣬾͵ߣ
ȵ̧ͷȥͻȻһЦһ͵˸߿ա
û߿ƶ֮һӰҲƲ֮ͷ
ҵ˭ϣΪԽԽĪˡ
ˣȷЦ棬Ϊβʵ»ЩԾģβǰˮ׼ҲǺͰ࣬ǰھնɱ࣬ȻһսΪƱİյ֡
Ҳ˵ʵڰ֮ϡ
ͬҲβ֮ϵġ
ȥѾŵҩ֮һ·ߵڱƽڵĵزʵ֮Ȼ࣬ȴβ޲֮ǰڳ˼Ҳڵġ
Ҫͻˡ
ĻβЦһȫϲɫ
ͬϲͻƣβ۷壡ǰˣӦ˵۷Ѿ˼ˡ
ǰַõϴƵĵҩϴǰ߲·µİˣβֻٲúȻ䣬˾Ҳƺһǰδе۷״̬ټǬ¥ڴѪɷ֮ļƷǰ˸ĵõȰλ⼸ҲһֱڱչǱޡ
ЩǱޣ˽
λһͻǿɾʥλԪٴη
ʥλӵԼ򣬼Ǭ¥Щ
ϲϣ
ϲҲٴϸϸβȷִ˿̵βǰŽȻͬıǰһѪɷֲ֮²ȥ֣վļµĸоѪǿѹȵͣѪȴڡ
ڵβȴƽƽ·һͨߣͨļϸӦ˿Դ
Ҫβڸ߿תԴĹУоԷ˿Դǿͷһƽһ
Ϊʵ
꣬βڵõЩǰ˵ĵ֮󣬻ǿƿֲ
˵ҲǣԼ㶨˲£ΪҲ˳Ľչؾɽڣֽһ˵ʱ䡣
ϾõǬ¥۰λǿĳűڴ󲿷似ԼĵøȫԵָһʲҲԿƿֲ
ǰҲڵλ۷ʮĹֱֱӾԼ֮ƤëΪӶΪ
λʦ֮ǰΪ۰ԵλĵһţʵȷǼõģͻֿ֮ŵҩ֮ҲֻǶ̶͵۷壬ٶȺ࣬󣬹ֱȻҲͻˡ
ڰǰôһҵʱ͵ڡ
ƷĹֱڵսҪȺ𻹿¡ȻҲ˳ͻƵڣϹֱҪһ
ҹֱΪѲĴ𣬿ɲǴģ̷ɽƽ̣ĺ͹ֱս޷ӣһҪظͷ
ڽȴڶջ֮£˱֮ȥר
ǲ֮񼶹Լ֮ͷɽǶ⿪ţϾǶƷջȷһĴֻҪǵõģջҲ
õҲǰϵЩʦֵܣЩӳ˹ֱ䲻Ųʣɻר֮⣬򺣣ĪΣǧ˶ʼ˳ԡ
ջֻнһڽ򺣶Ѿ֮Ƥë·߳˲̵ľ룬Ժǰר޵ı֮ˡ
ȥû⣬˵ܳΪɽĵڶ
ڵһȻ
óľǽսó;ⶫȻԣȷǰͲ
ĪεˣȻϧһֱӦ˵˷ʱ䣬ϾҪ򣬵ȷҪԼ츳߻Ե
ǵʶǼΪڵģһ˵ܸ
һɽҲͻƵ
һɽȻǰЩ϶ںϣҲûλƽϣȻû׼һɽ֮ȴû棬λܺ͹ֱʣͬڵλ۷ľ飬ڵõǿߵĵͻƣ֮ڡ
̶꣬ɽʹԭλλλµһˣҲԷǽĪձ֮֮ƤëּƷ似ڽ򺣵սҪȵ˰еǿһ
ȥ꣬Ҳɽʽıڡ
ڵɽٴ԰ʮѹȵĳ棬¶Ҳӭɫ⻹ֵָ¡
еһУǺǰβļͻȣĲֵһˡ
ʥλ
ؾѾ֪ûߵʥˣǧǰɽɽʦʥλԴӹһ֮мѾǧ£ʥλӰ
ֻɽ౦šӪʷǰжˡ
˵̫磬һǸǻһ治֪ϲУβȴͻȻЦһЦŰڰ֡
һ仰˵һ㶣һ˲²ͻȻһ˿⣬ȻƵĿڣѵѾʱ̤ʥλֻǣػƣ޷ͻƣ
ףⶼ㿴ˣβҲһ㶣ͬȻ
ʱЦˣȴǴĿЦЦҡͷֲãֲؾǧٲʥλµĻѾ֧ʥλĵǴ㡭
׼濴
βҲЦܾǰǴﵽ򣬻֮ͨ࣬ܿԽĴһȥҲֻܿԼȥҾԶ޷ʥλȥããǿգҵԴŨ֮ǰʼջֻһαʥס
һαʥףûеĴڣż֮ǿգ⡭
ã֮ǰǵַջķᣬǷһƬǿͼǿͼг׼Ȼ·ǾһһϣΪһϣҪȥһԣϾҵԪҲˣֻʣ°£ڣŷҲǣңҲǵȥһԡȻڿЦ˵˵ţβȴ¶˲ٵļڴ


864 ѡ
һߵͻƣȷֻǺ츳йأػһһơ
ǵλλλʥλִεͻƣͻʱ߱һжᷢʱ䣬ֱ仯棬ҪɴǳԴҪɵԴȷֻúȥݡ
ΧԴŨ̶Ȳ㣬ôͻƾͻȻֹ
еĻΪֹû˭ͻƽλģҪԴ̫ϡˣϡ˷ָ֧ȹ
ԼҲɽͻƽλ棬ʶô磬ûػ֧֣ͬΪ̡
ͺϿԵ飬չïĿƼΪĻ֧Щ鵮ܣһЩȴܷܵᷱչˡ
ػƣߵıԴ
Ťת
Դɽɽʼһһʥλȥʥλǧѵûһͻƣ
⡭
ܡ
ΨһĿܾǣػơ
µԴϡѾ޷֧ʥλĵ
βЦҲٴοЦǿͼҲ̫Σ˰֪ҪǿҲҪʥλ𲽣һӵԼ߲ܿСѣɾʥףҲ죬һСľͻڸֻе𾳣ŻԱ֤Լİȫʥλ⡭
βѾ˵ˣԼȥǾһʵ⻰ǿˡ
βڶԳȥѰһ·ǾһǾŰپʮһܻŵִԾʺͻʥλ򣬸ʾǧ֮һ¡
ӵǿж԰棬ļʲֻǰٷ֮һңǼΪʥλʵ
Ҳֻе𾳲ܴ±֤ԼȫǿεĻһİȫ֤ϾǾڻԾҲܶµǿߣˮ׼Ҳչֳ˵ʵ
ɾʦһЩǿѣһɣããδ֪Σʵ̫̫࣬ĸġ
βھѾʱͻƣϾʥλڶԳȥɱ
ǲǬ¥ģǿգޱǼʰ
Ǭ¥ɸܴһعݵһعݣ⻹ǾԶĲعݣޱǼϰ꣬ܶһ
һֱʧãã·ϣΪǿգûȷĿ꣬ôǴ⡣
ִƼһԶڵϿλãô֪ĿгǳԴ棬ͻƣôĿꣿ
ǿͼǶǼǰʮǰϻ˰˭֪ǼΪСʯΪռ𴦡
ߣͬҪ
΢һ£ⶼ亹ֱġ⻹Ϊųǿо顭
ϾѪݺǿյĲǿߣ̫Ǽо飬ѪڷڽǼʱкöβɥĳء
ãã̫գȷǳɱذ
οβߣ
ЦҲûβڣּҲջ˲ٻ꾧ѵû꾧һأҲͻƣ
βھߣɱû
ͻȻܵػƣػСΧĻȷǿԸİľɶǸġ
仰βͻȻһ㶣㶿ۣŵͷӦÿԡ
ʱϲβһ仰ȴ͵ִˡ
ȻӦÿԣҹƣһͻƣͻȥõɻ꾧
ַõĺôȷˣֻй似л꾧ԴԴһλλλߣʥλ𡢷ǿʹõġ
Żôʡ
Ҳȷû뵽һʥλͻƣȻҪķѡ
ðɣһºٴȻʵȻõ˲űõԴȷޣϾЩԴѾ֧һЩҪת˼꣬ʮ꣬ʣҲֻһƷ꾧ѡ
λߣλ˵һʾ޴Ƹ׸һ˾ӵأϼٿԴһ꾧ܱ֤СΧԴŨʮ겻˥
һҵĻ꾧ȷǴŲˡҲ֧ڵĴת⡣ʥλ˵ҪͻƵʥλĲࡣ
ͻʱؾޱ䣬ҪɵԴʥλԺӴΪԺһۻͻƣ˲ḷ̌㹻
ѹģܵȷֻһ˻ͻơ
ǰЩɣһͷӣܻѾ޺ˣȥ̽̽·ҲáβٴһЦЦôֱ׳дżζ
̽·̽һ·Ҳһ·
β̽·ҲΪһΪɽ
Ϊɽڵķչ״ҪľβһԺ̷𡢹ֱһɽ򺣵ˣܶһһ⡣
ܵ򻷾ԼڵֹʱֻѡҪôںľԪȻϣҪôȥƴһѡ
ѡͬԵʱ򣬶ܻβ֮Եġ


865 ٵһ
ģĳ̶ȣҲ̫ˡ
βڵΪ뿪ãã̫գȷɣȻܴӦγƳֻǺ
Ƭ̺βǱһ˰ʡڣ뱦صʱƱҲӭµ⼸ֻޣƱһֱڱڵģƽ׻ȵǱɽɽޡ
ΪʲôƱҪⱦŲ̫̫󣬼ȻǲȫЩŲᵽɽǾֻػš
ƱĴ£β˿վλãǼʴ
ǰǼʴȴãõ
ǰĶﻹдķɣһǿɼһЩ͹𣬿ʲô
ͺ˵ˣûУȥ֮ǰҾһΡУһβҲЦһ᲻֪ͽǿյΣգִͨǿգͶˡ
ȥ֮ǰβҲѾؾⱦȫѰһߣûõĴ
ǰ²һǼʴҲ£Ҷ󷨵УַڵĸֱȫԴĳǼʴҪ˫ġֻﲼãûһϣҲ޷ʹáƱȴҲһ̾겨
վ̶ȵһˣȷǶͬ⣬ƱҲҪԣԴβһǾ
Ϊ˽꣬ѧϰԶһޣּϳڶַƱѧĶĺܶ࣬󷨷涼Ҫһ߸ǿ
ֻҪгĲϣ²һǼʴ󶼲£Ǽʴ󡭡
ɶ߲һǱһֻڵϲһʲôãϾǼʳ;ͣǶ·
һȴҲ˵βٴοЦ
ҲУҲС
ѵֻܿͽ棿
ֻͽ棬Ҳβֻھ߳ȥΣԵȷ̫ˡ
ϣ廹жԪЦֿ֮ββȻһ£ǿڵⶫȷû׼ȷƵģȻ۷¶߰˰Ԫÿ˵չ鲻һֻ˵һҡ
Ҳˣ㲻ٵЩʱ䡣
Ҳٴοڣȹʦֵ۷壬ȻͻʥλһжԹʦֵʣɽڵߵһӦòʱ̫á
ֱβʱȻ
ԣеĻ꾧ӦÿһͻƵʥλһʦֶǱزٵġٴ˵Ļȴβһ֮͵ǰһ˵öԣ˵˭ããǿãʦֶȷѡһǶܱȵϡ
ֱյֻ֮֮սѲԪһ߸ƳЩᵽͬһָ
ͲܱΪƷģĳЩ̶ȺƷˣ򣬵Щִǣô֪Ǭ¥񼶹ֶƷֻعƷȴвִѡ֮
еĻ꾧ֻһͻʹõĻʺͻƽʥλѡֱǡ
ͷ֮βȴͻȻֿһۣſЦǣûҪðգ㡭Ǻ㶼һһһҪѡ߳ȥ㸸ĸ˶ڣٶԪкܶʱ䡭
һӣŹֱһͻƽʥλȻһȥܴļʾԴࡣ
򣬲ֻùֱǿʮͬչ˵ˣôҸһմ⣬ϾֱǶɢȻٻػ
ûҪһ
βֻʣ°ԪǣңûˣûеӣǼģҲϧ
Ÿոʮȷе˵ӦֻжʮţסӣӶڣҪһȥƴ
ʦֲϾͻƣ˵ʱԽʥλĵزѾʮ߶ʮˡȴٴһЦҪھͺβһãã̫գھһвһ·ԥ
ٵʮʮ꣬ƺҲûʲô˰ɣ
ϾҲԸԼһֱ۷壬ȻȻ߰ȻϣչȥƺҲͦȤġ
ãҾٵȵȣµʱʦֶͬôβֿһۣٴοЦ˵ɽн춼ǰͣʣµĻ꾧ֻһͻƣ¹ʦֶԲʹõġ
ⲻʣµӦùõġЦһλʥλǵľɱʱҪ̺ǳԴЩԴŨҲҪ㹻ɱ䵽һΪֻ̣ǰⷽ棬һ˸Խ߼ѶȾԽ͹ʦָĶƷֻרһԴԤУͻҪķңôʦֿܻЩҲʣһɣʣµģӦùһƷͻˡ
Ҹˮ𡢱Ĵǲãл꾧ȫңҲҰĴȫͻƣһɱδعҪͻƣֻѡһƷѡ
ɱһ̣ȷҪ̺Դܱ֤ɱͬƷ׵̵ԴѵȷҲв
ͺñͨһٿʲ뷭һٱЩһͨһ飬뷭һٱѶȻǰߴ˲١
βѪɷ֮ԤƳıֱǲЩ꾧ȫĴȫͻƵġ
ٵȵȣ˵ҲϣڹʦЩȫ԰ɳȥѰҸżַĵ̣ҹĳЩ֪شַ϶Уʮ߶ʮҵµַҲдĻǾٺòˣҲõĴҵĻ꾧Ҳ԰Ц˵һ
ǱƱҲϵͷǰڵǰĳŶܴڣֻҪѰңҲõĴӦҲҵĻ꾧ɣֻҪ˻꾧ҶͻƽʥλĻȥҲȫࡣѰҵĻǵĿɲֻ½ϣҪĺ͵ص硣˵ҵһЩδ˷ֹԴء
һһȴҲˣƱתĵҲ죬˵ĵȷǿеķ룬ɳȥѰµַ͵ȷҪغ׺͵صףֻ½ѰңЩط˵ҵҲһء


866 Ҿǲȥ
ְ֣ΪʲôҪѧ
峿ƳǳһֵϣһһСһǣС˳С
˳вٶĺͯһǼҳͬҲͯЦֱŻǰС
ͬӵĻ죬СһʱȴһСƵĶƺܲԸȥѧƵġ
ȻʧЦɿСֺ󣬾СһԹһ£ѧʲô
ҾǲȥСһһߺߵĿڣʦĶİҶãȥѧУﰡ
⻰ЦˣСһֲѧˣӵĲŻ棬Сһ˹ȷǵһˣѾڵĵڶˡ
С汻һȦ˸軵ˣүү⹫ţ˳ĵزҲֻǰСһȻƤҲٸҲġ
ǰѧúõģͻȻηŲȥѧУһǳٻˣڶξˡ
˵ʵСѧһ꼶ڵĿγ̣Լ˵ûһѶȣĴǰ˺ٶѧǰѧУûãСһѾʦĺü򵥣ôʲôģͬѧȫѧˡ
Щ֪ô˵أѧ治Сѧϰãõʲôĳɼʵֻиͯѡ
̫Сˡ
ȻѾȥҲˡ
ôͣѵȥô֪СһΪŴĻʳãɵʥλʲôƿʺĨɱӵͯ꣬Ű͵ѧУĿֻСһһЩͬѡ
治ϣõʲôóɼ
ҪȻڼϷʲôģû˼
ᵽһ㣬ҲǿЦá
ĺô֪Լ񣬿ǸϷ֣ڵǰϷҼԲʲôһĶѣƺʲôϷŶӾӢ
ųϷ̫Сˣ棬ԲʳȥֻҪѧˣڶУǲһֱȥ档
֪ѧӴһĺӣཻЩѣСӣҪڼû˼СһĹĵʱһԿǣЦ
ʲôЩ˶̫СˣɣҲŲһ档ֱôһ£СʱĹĵĵ
һˣȻͬɣ

ЩЦԷǣ˵ʲôʱ·һʻĳȴͻȻ̽һССͺ
һСŮð׾Ȼ㲻ϺƯҲǸܿɰСѾͷ
СѾͷڳӺСһ󣬸ֱת裬裬Ҫ³
СѾͷ˷УСһʱˣһۣ͵س̾һһĴͷɥ
Ҳһ㶣ٴСӣСӵı飬Ҳ̫˰ɣСƨȴĳһգһ
ǸСѾͷô£
ôˣͬѧк㣬һ£ûòȻЦ˵Сһһ
һ仰Сüְ֣㲻֪ෳ춼ճңҶ㶼ء

أôῴ̫˺òãǸС㡣
û˵ʲôСȴֳüһ̾˴һȴò緹ǰɡ
ǸСŮ׷ӣ
Ŷ֪Ůʲô˼ô
㲻ѧΪ˶ɣֿܿЦõĿڣ˵СһǰȻѧУܼ򵥣ѧѧνƺҲûĵŲȥѧУĵز
ЦУҲٴϸϸСһＸۣŻȻ֣ԼӵȷѾС˧ˡ
꣬Сһ﷢ĺܺãͷѾһңԱͬĴ󲿷к߳٣Ͼүү⹫·˧ֿᣬҲٻݰףдһЩӢҪСʱ˧̫ˡ
Ӹߣ˧ĻģѧУѧϰ˵Ҳʦھһˮƽ
⣬⡭
⺢Ӳ꣬ҲѾʼСѾͷƬӵ׷˰ɣΪĲȥѧУˣ
֪Щǲ֪ÿ޻ǸЦˣУ·߻ʻĳҲ֮ͣǰСŮҲСŸСŮ棬һòװٸҲ˳ɻãȻĿСŮֿСеɫԺܹ졣


ˡ
ıȽأ˼ʱ򣬲֪˯˶Ǻͷܻ벻֣Ǹˡ
ۻᾡȡɡ


867 ¶ϴ

ЦУǱߵСѾͷҲܵǰվǻϲĺһСֿҲ¶һĨЦá
áٴȻЦŻһ䡣
ʱ򿴵ԼСŤͷ죬ƺԷӣСͷôһ£ôûò
簡СεתͷĶСѾͷ˸к

СѾͷȴСӸЦˣڽЦУҲشһ㣬˭
ȴСѾͷĸʱ˹ǹŹֵĿһۣЦСѾͷࡣ
裬ͬɴˣʦأҲĶֻҪһҾʦءٸĻСѾͷתһĿĸףϲ̵Ľܡ
ðɣĽܣԭСѾͷܲðСҲüЦȻĺһۣ͵СԴƺ͵ӱһ
ٴȻԭСŮӵͬ
ǣڼҾ˵㣬˵˲ءٸҲӿůůЦ⣬ЦſСһ
һΣСҲٴεһۣźܿĻػлл̡
ǣٸҲЦſСһֱۣӶСѾͷˣ㣬ͬѧкˣ߰ɡ
裬ѾѧУˣҺһ߾ˣȥɡСѾͷ͵ҡҡͷҲٸ͵üܿ컹ǿЦſģ
סҲЦŻһ䡣
ٸһ㶣Цû뵽ôᡣ
ֻǿһ㡣εĿڣСʱʵһ£ǿԼƫԵĴ磬ֹĺܳ컯Ҳһĺڿ۾µľñ̫ȡ
ϾװĻݿȥֻжʮͷһĺδ̫ˣɾװ֮ȥҲֻжʮӡ
Ҽ㲻£ҪһˡٸҲٴһЦЦָָǰСߴߴ˵Ƭ㿴û֮໰СѾͷ
û¡ҲٴЦ
ⶼѧУſˣȷûʲô򲻴ŵġ
Сһ˵ǰСѾͷ̫Ҳ뿴ʵ鵽ʲôӡ
ٸ˵Цһ˵ûʲô⣬ǾСһһߣǰС㣬ǸСѾͷƺд˸ţһֱЦ˵ͣ˵ĶƬʲôġ
СһûһƺᣬżͷĿңϵıЩŹ֣ƺ±ʲô˷һĻƵġ
ιô°Ҹ˵أôһֱҰôƬ̣һֱûôõӦСѾͷ͵üĿС
СҲһ㶣ŲƲƲ죬а
˵⻰ʱСһ̬Ҳôãǿп޵Ľһ䣬һ仰СѾͷһ㶣ߺߵСһۣС
һСֱӲ˵ˣһתͷװû
СѾͷֵͺһĹĵĵҲˡ
СɺװСѾͷĥĥת裬ߣˡ
˵֮ٸ־Ҫߡ
ٸֹŹֵĿСһһۣҲЦЦŮǰߡ
λ߳ȥֿЦõڶһ£ô£ôҾò˼ҷҪһֱճ㰡
ǣһʼǸСѾͷ·һСϲ̹к֮ҲһֱǺ˷ܡ
ƺҲԶ̸ϷҪһֱճС֡
ղСѾͷֻһܿʻõСʱܿĶѣԼ˵ôš
ôûУ㿴һֱûһУôɵĻ⣬ȤСѾͷƬ˵СʱЩĿһۣߺߵķ
ٴЦŵô˵⻰飿
ôСȴǵԲۿһãȻ
ˣСһװɵ㶣
ٴҡҡͷŵô£Ҫǲ˵ҿɻȥ裬үү˵ǼСѧУ۸˼Сţ
˵ЦУͻȻ̧ͷǰһۣҲһ˿ɫΪ֣Ѿ߳ȥһ·ǸСѾͷȻˣڱ߱ĨСᣬٸҲˣæȥСѾͷСѾͷȴߺߵֹǼһǰġ
ЩС֪Ϊû⣬Сһֻһ仰ɫһ䣬øˡ
һȻСһƺҲûа竵ƣǳٻںܶ෽滹ǱȽģҪ֪Сһ۸ĺӣ϶
ĻҲЩµġ
˵СһҲջߣٴοЦõĿСһﻹ˼Сˡ
˵ʲôСҲٴοһۣһʼ׼ȥǵһۺĿڣ˵ô
Сһˣг治֪ôˡ
ǸоСϵţⲻС˵ģֻųģСһйҲǰڰڣ˵岻󲿷ֶͨɫжϳġ
£ôСһǸоСѾͷϵܲ˶ǰķ
СڰϵȷƵģѧϰãøߴ˧ƽʱ߳Ե֮ҲóԻǴ󼶱ģһСΧתСһҲ
ǸСѧϰҲԣǰ೤װСһʦҵʲôģеС
СͬΪСֹǰϵĺܵʦѧϰõһͿʦСףСһܰףһȥʱ䳤ˣǹϵȷһúá
Ϊ೤ĵλżĸƤ۸Ůӻȥѵˣʦ򱨸棬òٸССǺܲˬ
һЩˬСͶС壬ĸСѾͷô۸ǣ㻹ϵôãϲɣ
ϲϲʲôģ͵ĺ˵Щ뵱Ȼ˵ǻôǺ壬ƾӰӴĶˣƶѡ
˵ģȴСúûӡ
ǴôϲСѾͷƬӣԾͿʼԶСѾͷСѾͷɺǰһϲ棬СȴˣĲͷǰӾֱ˵ˣȻᱻ˼ʲôƵġ
һСѾͷǲ˵ʲô¡
ȻСһˣһζڼŲѧϴαٻǱġ
ղ·Ϻ;һŵʱһֱңһĻԼС鷢֣¶ϴӡ


868 δȻ
һôСôҪӡŪһУ治֪ô˵СһˣҲֻǱ˶һ£
ʲô۸Щѣôܻһ档СЩҲֹ
ֹЩС۸Ůӵĺðɡ
һʼС˵Щʱ˾ΪʲôʦЩı棬СҲ׷ʲŵ֪ЩƤץЩëëŽŮľߺΪѱŮ۸Ŀš
˵ܹ˼೤ȥСô
ȻҲֻС̰棬㲻ϴ£Լô治֪ôӦˡ
ڶ˼ˣ˵ô죿̧ͷǰһۣʱǰľѾУ԰ŶС
СһһЩɵۣɡ
˼ֻǺһͦģҲΪһӣֵôٴοڡ
СҲŵĿѧУһۣô찡
ô죬ȥѧУ˸ǸЩС飬۸Ů˼ôĵѵǲŶԡȻǿЦõĿڡ
ðɡСԴȻȥЩԸֿУŷһۺ󣬻ĵͷ
߰ɡǸ㶨СһǣСѧУ
Ƭ̺󣬿СһﻹԥԥĽ˽ңҲٴοЦõҡҡͷŲתУ⡣
߳ȥһͻȻӺתȥʱŷ֮ǰǸĸЦ
ǸӲ£ղšһ£ܿЦſڡ
֮ǰԼҵǸСһǰ˼ҹŮˡ
ǣ˵ЦˣǶСӣûʲôԴĸҲЦһ˵Цгڰֲֿڵ˵һҪллǰڼҾ;˵ܴͬѧϰϰǰҲû̫ʱ䣬μȻҿҪúллŶԡ
Ⱦĸ׵ǰЦݻﵹǺУ˵ЦеһƬ
ӹƬʱŷλƺҲЩͷƬӡŵģԴزܾҡ
֪ûʱ䣿ʱĻҲԶٱ㷹ǴлҼͦģСĳɼôáҲٴһЦ
ڰ֣ô
һҪģҪҸʾл⣬ȻǱĸ֪ˣ϶Ҫҵġ
ΪСѧϰϾﾰ㣬ҪͳԷûҪ
Ǳȴһٿ룬㵽ʵû취ܾεĵͷӦ
ӦҲЦǾô˵ˣں;Ͷ⣬Դ̫̫һȥ
СԼӦ˸ԼʱҲ̫ѣʹʹӦ
ҲЦó绰ͷߵһԴ绰ȶ˷ֶ˵˼䣬תУ⡣
ǱȥıӰҲЩЦȷû뵽ΪԼСӣܲһٷġ
صҺЩºͳٻһ˵ȴҲĳٻֱֱֲ֧ЦĻ֦ҲƺСΪӣȻһŮ޵¸ȤʶʱһЦ
Сôһιȥֱʱ˲˺;
;ƳϲһǼƵ꣬ģζƳڣҲһˮ׼ˡ
ǰʱҲǱߴ˸绰绰ݵǳԤϣЦ˵æԻûϣ£еʲôģѾԸ˾Ƶ귽棬ȽȥС
ԴҲû˵ʲôڷµ绰ͣó󣬴ųٻߵſһ䣬귽ҲϾһк
˱˷Ⱦ˳ȥ󣬳ٻһ°ȻʧЦû뵽ǸͬѧﻹͦǮġ
ɲǣǰģԺⷹͣǰĺ;ҲƳһˮ׼ԶٷĵΣǮ˿Ҳ벻
ȻʧЦǣҿǸҿĳҲɯ٣һҷز˾ܾء
Ҳ˵ЦУ⵹һ˵֮ǰ뿪ľЦ˽зһƳ
˵λõˣе㲻˼˼ˣλš
Ƴ˹ǷѲȶżЦǾƵмƲˣıȽʹ˵绰ţ֮λ̫ãҲмոá
Ѳ˷£߲Цȥ
ͳٻȴЩ
͵ĻûԷЩ˼ȳţôȳš
ʲôܣٻһۣҲЩЦá
⼸Ҳȫʲôƣᣬ϶һļˡ
ǾٵȻɡҲЦҡͷ
˶ûжӣǺ˱׿ˮ
Ƭ̺ͻȻЦˡ
ɲǣȻǸֻ¥¸³Ҳ翴ˡ
ľҺһʮӳ£ſڵĽӴһ΢ֵӰӭ˹ȥ
΢£һԣִܿ΢ֵӰ뿪˲һ¥ϡ
ͬѧĸĸⶼʲô˰һæأⶼ˺ü֡УҵЩ졣
֪ææҲҪܹŮ²ǣŮ۸ˣѵͿţЦһȺһۡ
һ仰Ӳһ㶣㱻۸
ǰѧżǼѾͷߵǸٴοڣСӰϵ˵һ顣
֮ǳĬһ󣬲ͻȻĵôǳԷں;õİ
ҿǼеϲСˣǸֹ߲˵·ϿҲֱҪ³ѧУ棬һҲͨˣôСҪΪСֻᱻЦǳԷѵص㶨;¾ֳϣ֪ǼСӣʲǼ㡣ҵһۣЦŵ
һ仰ֱĿ˰ɣǲǶСƨСѧһ꼶˵ĸģϲСӣ̫˰ɣ
ţڵСӴСͽӴ磬ôӰӣúܣδȻûֵһۡ
Է治ллһҡ
ٷҪǼ״ǼСӣ⡣
ĺӣһʮǰĻ֪ʲô鰡ģϢըʱ绹ǵӣСһǴСͶĿȾҲȷ̫Сһ
ǲļһֻ֪֪ԼŮ϶˼һȽСѾͷƽʱԿó


869 ܴ׵
Ρ
ޣ˵Ǽ䲻ǣ

¥´ĳһԷ޼˽Ŀоúأ¥ϰͳٻȴȷһ
ǳٻˣٻںܶǰǿƣʱ߰ʱﱻĿaˣдľʣǳԴĻҲ˿Ϊ
ʵ˵һʱҲɷ¥µĿꡣ
Զû뵽ҲֻעˣȴһĻ
Ǳ׵⽹ۣٻȴ֮üһӡ
½ڶԴʱǰ˳˵ʲô󡣬Դһĸ׵ۡ
ĵһٻſȴҲŹֵһţ
ĺ̸ʲô鰡ģǲЩ̫ˣЩʵǺ¥Ǹ˵ķӦࡣ
ҲǲǸϸ̫ˣŻ˼
˵˵СҲǸ˵ʲô;С˵˵ѣǵЦá
û뵽˵ˡ
һǳԷ׼״С䲻ǼҾ㣿
ٷǱˡϵȣ
֪Ǳ߲ǳԷⷴеζЩЦԷǣ߰ɡ
ҪΪ¼ƽȥѪġ
ϾǻֻСƨСѧһ꼶Ļѡ
ôˣٻȴлۿ
ô죿֤ǼǼҹŮΪСѧһ꼶ļһ᲻ܻƣٴοЦõĿȥ
һ仰ȴҲ˵ĳٻһˡ
ҪǾôˣǾòˬϾСĸαҪƽȥҲеƸС
εģ˲һ⡣
ôֹƬ̣ȰűƿʱվſڵӰ濴һۣҲȫˡ
أվһüɨڣɻ
Ҳɻֱ֣һҲڣĿأ
ҸղſǳȥˣȥľͲ֪ˡԷһֱŻǵȥ򣿵Ȼ¿˳˷ʣ֮ܵ࣬˳ʱȻһ£ȴ֪ܶģǴϰ嶼ʶģֹǣܵĿˣǸӲʣԾղſͳٻһȥҲǱЦЦѡ
üһۣŻӻ֣Ҵ绰¡
Ƭ̺ɫֱӾΪ绰û˽ӡ
ô£ٴɻĿȥȴҲɻҡͷʾ֪顣
Ҳȷ֪鰡
ﾭ㱨֮ǰ˵Цȥ鲻͵ǹһԷˡ
ѵղ˵ıˣǲԣ֮ǰ˵ʱ򸽽ûˡҲüֹһֹֹžͳǱλͻȻ뿪Ӧò˵ЩΪǸܣ˵ЩʱڴԼʱܱ߸ûˡ
ǸԭǱλȴԲ뿪ⲻǰһˣ
ȻҲԼǵ˼е˺ЦԼеЦĺӣ㾹ȻΪǵ·δȻ̫ˡ
ѾǼ³ˣƵֹ֮ȻһˣǱߵûаַǱδ֪֣˵Ӧò֪߲ӵ黹Щܲˬ
ôһǣڿǱ߻ûһúúôһ¡ͬͳһ
Ůе죬еǸС˼Ը⿴ģ˵Ǳ䲻ǣǾҲȷе̫Сˣʺô졣
ڲ̫õͷȻôһǱߣȴҲףôʺϳϡ
Ҫ˵ȥȷЩˡ
ͨѧУʦʰС߰ʲôģ˵СӦòЩ˼ЩԼ˵ڡ
Ϊ̫СˣѧУУʦʲô֪ΪŮ˼ųʰһСӡ
˼ҵĴЦ˵ġ
˵СҲôСһҪǶСƨ֣ЦѪġ
²ô붼ʣŻôһޣЩȻ˽ٽǸСһ
ٷȻĶɽ亣ζҲַͨʽǶԷЩȻɷҲͨɷݣǱ֪ǰ֪˫ݵλࡣ
֪ǼҵҰӣʲıŮ
ǷȥǸҰӡ
˭뵽Ȼ;ˣкһڻĵ绰
ˣԷɣȻǶˣҲ˲ˣȳԵ㶫ͳУҲһʩʩȻ˷
Ȼе㲻ˬǱ˶ˣҲû취
ôˣҲ˹ȴۿ
㲻ˣҲôǵĵϸǣȳԷѧУ绰һ¡ֵһĲںֲںȴΪ˭ƽһ£ҲҪ֪Էݲа
ǱһĨڣҲǴ̽Ĳ岻ô죿
ھʹ绰һ£ȻҲӲ£ȴóֻʼš
ѾӼв˵ľֳ˿̿ҵȻЩΣҲû˵ʲôֻȻԵõĿʼԲˡ
ͬһʱ䡣
¥ͣտͣһͬĹĵĳٻҲû˼Ҫ̽ĵϸء
ˣˡεҡҡͷһӵСѧʱȷֻǰ̣ûѧУ֪Լҵĵʲôġ
ϾСһͯ꣬Ȼ̫
Ļٻߺߵĵ˵ú֪ܲ㣬˵Ƴǣȫмĵϸ
ô죿ȴҲЦĿٻӡУ½ôŭʱ
һô꣬ûٻһֱôڿں棬Ķ˵ӡ
ֻ˵Ǳһ⣬С󡣬½ˡ
ĸ׵ģĺܱ˵˵ġ
ô죿ҵܴ׵㣬ܴĵϸ㲻һأǲɣ˭ҵĺӲ󡡣ٻߺ߿һۣҲܿóֻʼš
ðɣһ仰˵Цǲ۶ӰֻȽǶѣҪΪִе㳶ûš
ٻĻЩЦԷǣ¥ϰһԷ޴̽ǵĵϸЩ
˵Ҳǣ£Ǳ̽һҵĵϸĸٻҪһ¿öԷ̽Ҳ˵ġ


870 ϵ
֡
š
磬ôͻˣ
š

緹Ƴй֣һӰӳ£̤칫ҵĶ̶·;ΧҴӰ׷к
ЩкӰ˵ƺû⣬ֻƽ¥ϣֱ˰칫ϰϻת˰Ȧ칫̨Ŵĸ¥ãӰϲһ˿Եõɫ
֣ڷزԽԽȵڴ󲿷ֵ˵ȷһԽԽصĲţᣬʮͷƳǹֳָλãǾԵĹٳ¹ƳȨҫ貵֮һˡ
ֱֳԵľֳǷܳصһλϽµõùƣܵľȫйʹȨáתãı;޺͸ҵʲ÷ȵȣԽԽţԽԽ󣬼ѾԳ֮ΪƳǡ
λӾһλȨصΪĿҫ۵ı
ҲΪ֮ǰһ·Żô˳ĿкǰЩмһˣ˺ȷֹ˳顣
ó̵ϣĳ˼ںھУһ绰
Ⱦץֻۣźİֻ˶ߡ
ֻ˵˼ʲô󣬾ȴͻȻˣǼʲôģһ㶼
˵˼仰ü˵绰
ȴҲһ˿档
ɲǣϳǼұɳ̽һ£ԷĴ𰸣ȷȻɳҲиˡ
ɶԷȴһʲôģ˿֪
˵Էһ㶼鲻
е˼˻ͦصİʧЦҡͷȷЩЦãʱǱɨӣ˼;˳кԼŵĵ绰ҲӣȷЩˬҲΪˬ绰ȥǼ˵·
һʼʲôҲ̽
һգ
ȻˣҪһʼǴ绰ȥѧУʵģѧУҪһ֪Ҳ̫⣬žͨѧУ棬˶Էһ˵סַַ֪󣬾귴ˣҲˣԭǼסľȻǱ
·꣬귽Ҳ˵ˣ˼һԷʱ򿪵ǱۣҲ
ȷЩԤϣϾϱѧУ֪Ǽ˸ǺͨļͥôͻȻֱסˣ
⣬ԭ²ôĵľ귴˵Ȥ
Ƴǣסĺܶ࣬ϾЩƳǷչ̫ˣԴӼǰĳҽԺƳһЩƻƳǸһҽѧԺҽѧԺһ𣬾ֱǹҼУڵҽѧ棬ֱȱ廪ҪĶࡣ
ѧҽȻƳǷӵ
ϾҽѧԺһ󴮽ʦڣʵ̫ˣֹǹڸĶרҶˣǹһЩרңżҲʹһѡ
ǵȷȫμˣû֮һ
ΪҽԺҽѧԺƳǾԪȷĳ֮˴ѧ̶ֻ̼꣬һԺУɵʦкüˣΪҽѧԺĻ𱬣ܱҲдĸѧԺҽԺУ
ͬʱбصСҽƻػ
ƳǸԴʼýţԴ
ֹ滮ƳǾסøʺϾסֽˣŲ˵¿ٳ˾ʡ̶׷ƾӶ
û취ҽ࣬ȫõ˽ҽԺʹĸʲôģҲϣҸ׵ĵطҲǣ
ƳǵȷȱˣȱǮˣеķҲԽԽͻ
סˣҲʲôˡ
Լôصģƺࡣ
󲿷һסõɳһ̽ǲ
Ȼڿһʼˣ˿סƺδûһʸߵ̫ôأòʲôù˼Ұɣٴγ˿̣Ҳ¶һ˿ŹֵЦݡ
ЦУһ绰ڰ칫һεǴϴģȾ꿴һۺ󣬵ɻü绰Ӧǹ°ɣʾĺȴİӦֻš
Ȼü껹Цץֻ
绰ҲһŹֵĻǾֳôֳǡ
һ㶣ֳǣг
һŵ绰гҡ
ֳǣǿƳһ簡
ʱ䣬ȷѸı˲£ǰƳίһǺгλȴѾȥѾǶʡĸʡǰĺгͬʡθʡ
ڵƳίǴģ˵ˣгǰָгΡ
˵ڵƳǰӣȫΧڶǱġ
Ͼ˭ܿõǰƳȻҽѧĹȺͻ֣ȷڳǸѸͷչ
ǰǺͺгȫʡ󲿷ԭǿƳҽѧķչ
꣬ƳǲֻȫΪ˾֪ǣڹ϶вСӰ̫ǳҽԺģвѧѧ
ڹϵĵλɲʵʵ
ᾭ÷չͬΪЩԭʹƳͻͽλӣȷǱ
ֳľͷֳֳƽʱʸ˵гȻֱӴ˵绰þ־ϲ˵Щ
ǣ֣һˡ
ھ꾪ϲУгȴЦһ˵Ļȴþٴһг绰ѾͻȻˣ绰˵ݸͻأȥһֵĵط
˵ط֣Ϊǲ칫¥˽³ϡ
õģõģϵ
֣껹ͷ
£ȴҲٴξϲĪϲĶ֪ôˣгͻȻ绰ȥ˽³ϵĵطʲô£
ѵʲô£
ȴ˿֪˿Ƴĳڣ˵绰ֳȴһĿЦЦУֳǻǹĶǰ绰ˣǸӦúܿͻ
ãǾ͵ҵ뿴굽ĵϸʲôһ仰ֳǶһʮ꣬ȥ壬Ϊ˵ˮԵú˷ܼӣֱӾЦſڡ
һЦȴҲֳһЦã治֪Ǹÿ޻ǸЦ꣬Ҳ湻ùġ
ùϣô˵
λԭʡץҽλʡȴѾǶʡʡ
첻죿
ֳǵ֪˫졣
λͲƳǼûʱˡ
λĹʡʻƳǵķչ˽ȷݻģֳǵ⣬Ӧ˵лġ
Ϊԭһʡﲢܳأֻץҽĸʡί񶼲ǣȴΪƳͻҲһʳŨʱȻһ·ίֱڷ
ǹʡһγʡǣľƳǣֳǺƳεͬΪֳֻͬǾ
˫˵˵㣬ֳ֮Ǿòˣóֻʱ䣬һһгٻδӵ绰δӵ绰ŵҲûעߵ˾ͼæ˻ȥȴȴǳٻĽӵĵ绰
ʡˣڵ绰֮˼䣬ʡԾ˷ˡ


871 С
׷ʲô£
ֳʵҲǺгֻֻ֪Ｘδӵ绰Щ绰ƺЩͼæȥʱǱ߽绰ȴǳٻٻ˵¾ǣи˵󡣬Ĵ̽ǼҵȻ׼ôһǼҡ
ųٻ˵ֳǺúð
ٻ˼ӦֻǶٽѵһĳλֳˡ
ţӦŻŻͿˡ
гû뵽ôɡ
龹Ȼôɱʡˣȥʡ»ܸߣƺѾĦȭƣ׼㶨Ƶġ
Ҳ治֪λ꾿ùʲôزŻô㱳ˡ
ɲôʡԭȷֻһλͨӦǲô۵ĸʡ󲮵ԭϹǼһ˴ˣƳ⵵£˵ס
ƳǷչΪҽǣڶຣҵѧӣҽĽڵĸ˵ΪѰƳǼΪΪ̫ЩƳǶ˶࿪ٳ·ߡ
ڣԭûĹʻҲڹ滮ˡ
ôֲķչȫΪҽҵԭĹȸʡȻˮǴߣԭλöѾǶˣλ׼ˣΪЩȴ˳˳ˮǰһʡһ硣
ȷֻ˹ʺȥݡ
˴˵ĹʡĻһУȷҲͦмġ
ѾһݷˣֻǰƳǣ˿նѡȴŸո֮˷ܾһݻˡ
˼һôȥһлأôһ۵ƺĴ̽׼鷳
ֳβùŹ֣
ʡ֪£ֳǴӳٻϢôһ¾Ͳˣȴǹʡ棿
Ȼʡֱӳʰһ꣬ûҲôǡǹʡˡ
ǹʡǰγʡʱһγġ
⵹ùӡЦ֮Źʡ²ľٱҪһȻǱûٶ˵ֳȴײ£ֱӾٴοЦõҡͷ
ҲǾô˼ֳǲЦ˸߳ȥץ绰˹ȥ
һֳȻǣǱߵֻȴʾͨС
εҡҡͷֳǳ˸̼绰ͨУ벦ʱԼֻİ롣
гСҵˡ
һε绰ͨ󣬶һԴСڴĻʱֳǹŹֵĿһźյɣڡ
˵ùʱǺˮ찡
֪ٻǱ߲ûִ˼ٻͲǸ绰ˣķܳ˿ƺֳǲһϽͨͨԼ͹ʡ˵˵ء
̫ùˡ
ù⾰꣬Ҳδ̫ˣ
ѾܿƵˡ
ԣ˳Ȼɡ
ֳֻܿǲЦ߻˰ȥԺֺǱߺܿһ
ֳŹŹֵĿſһֶۣŹʡЦӦǾˡ
˵һͷֹʡϾͰϵֱӡ
ҲüͷһϲͬȻƽȡ
ֳһ˵
ȷƿ߽ҲȷǾֳֻ꣬һţɨ˰һۣʱˡ
ǣȡʡ
ȻʶϾίһ磬ҲǸôܲʶڹʡϻҲ翴ĲˣϾǰĳ񸱣ǰӸһ硣
гĵ绰ģôгһĻλ
ŵİ˿ֻĸˣһǾ꣬гǺʡ
굱ͺëһէιȥ
ô£
ֻгһ˽³Ǻ£ĴһͻȻҹʡǻ
ڵͽһ󵱳ͲˣɪɪĿֳǣȫǻ̿֡
СֳȻЦҲһкһ¾꣬ڿںӣָ֮λþٴŵþһͷƤ飬ˡ
ô£˰
гкӦǺ£
гкϵǺʡҲǺ㣿Ҳ̫˰ɣҲ˰
ţе˽Ҳ㣬͹ûϵھ걻ɵʱǱҲһָָ֣ſڵ
⻰ŵþһ£Ҫˡ
˵˽£͹ûϵοű˵⻰ʱһǺڿں棬ˮȥǰοǸĥ˰
ӣԱֱӿѵֻŰ
ֳǰɣ˽˳ϣɵ㣬е¡޴ĿֻУʡҲڿںĿһ仰ưοɫþŵú¡
⡭⡭

ãǼңҵһȻˣ˵ܿҵڶǺϢͬһʱ䣬ȫ֪ĳЩѾֳǿƣҲƵȴվϳǱֻڴķԸ
ܲΪһεĵ绰ɽĳλӴġ
ǰڰοסҪλΪ͹ǿѰҳ·βɽǱ߾ѾˣǰڴɳȥȫΧڵĺԼѰԶŵַѰһ¿ûԴʲôġ
ҪкһЩĳ·ڶ󣬲ֻһʥλżԶǿգޱǿѰҳ·Ǿֻôˡ
Ҳȷû뵽ڹô󣬾ڳٻԼֳֻǵĵ绰ֻͨ˼Σг˻ţҲٻȥ󣬾ȻͻȻλɽӴ˹˵ӡĳףҵһַ
⣬Ҳȷ־ϲ
λҲڷַһʱʹ˵绰һͨһںַ̽
źǣ֮ǰôƬʱ䣬ǵӴҴһ飬Ҳû淢ʲôǾһķϵַѡ
ȻЩź˵Ȼ˵һ˵ʲôʱͻֵᷢڶһˣ˵ڶͻջأ
һʧҪ
ֻҪڶελһβʧ㹻ˡ
Ƭ̺˵绰вһ˿Ц
ɲôɽӣڶѧֻˡҸղǸӣҲһˮϵƤëĵλߣȻλһں׸绰ͨȻˮϵϷˮֻźţҲ治֪ǸñǼһǸ˵
ǵöԷմ绰ʱһ仰ǣʦ֣ͨĵ绰ˣԭں״绰Ҫˮϵ֮ЩźŲܴݳȥ
ںףλȻֱֻͨĺ룬ǡ


872 Զ
ɽЩ꣬ɱĲֻǹֱһɽһˣе͵Ϊĵӣǰ˭ҪǸƤëǰ϶洫ݣμӹǴ˰£治洫ӣĪμǻûиƤë֮Ѿɱ˻Ҳȫ洫ӡ
˶ǰ˾ɳôʵǿĵȥַҲδôףԴӵַڵķŲ
ֻβ̷ֱͻƣɽڶ˼𣬺ܶǰڵλ޷Ƥë֮޶۵ĵλҲǳͻͽΪֹɽŵλʮˣʮ˶ƿĳһƤë֮
Ȼǽ֮Ƥë֮ģͻƵģ򹲼ƶʮˡ
ЩǰδƤë֮ĵӣ˵޶ۣǺ͹ֱ򺣵Ⱦű޶ЩʵԴϡܽλģǷһĶʢڣԴŨʢʱǾͶѾˡ
ôӵĻ£ǻͻƽλѾ˵˺ܶ£һ˻ԵƿƤë֮Ҳ¡
̶꣬ɽ𶼶ӵλѶȣλƿƤë֮ҲʮڵɽһҶľ棬ѾǸٹ̵޷
Ҫ֪ɽձ˶౦ź͹ӪųɵŵƿƤë֮ҲֻŶʮˣʮ˻ǰ˰Ǳĸ֡
һΣɽɢѰҸʷǰַҲ㳲ľֻʣβһ
̷𣬹ֱһɽаڵеλƿƤë֮ģȫɢ⻨ء
ȻҲʮˣʮĸҲȫƿƤë֮ĵλǿߣأµĵҲ㹻ˡ
ЩҲֻǲųѣںҵһķϵַʲôûУֻʣ²ƵĽѣҲǺͷ
Цת߻ؿץûֻֻһŷǹֱġ
ʦ֣㲻ҲкϢɡܿͽֱֻͨӶŻͲЦֱҲǳѰַ֮һͻȻԼ绰ѵҲ˷֣
ֻһ仰˵ȥ绰ȴشһЦʦܣҲ֪ǲǺϢ
ôһ㶣ֱ

ڷ㶣ֻȴͻȻһһɣӲ·𲻴һ˿飬ֿնĮϢһݣŲɫ䣬˭
ԶֻٴһֿնĮ﷢ߣԷ˵֣ȴֵԲۡ
Զ˭
ƺ
𣿡
۴˼ڴԺ֣ٴɫ䣬
껹ûнؾھǻ̫ԪͶӰץԪǸӺմӺؾʱ˵ؾ干а˴ɽ̷ΪףӪλ𣬶౦𣬳֮⣬һɢ
Ǹɢ𣬵꺫ܵĲ࣬ΪԶԷ˽Ķࡣ
ؾһ𣬹Ҳˣ˵ؾʷǰвٶֱӻϣӽؾĵһ쵽ڣȴûλɢ
ǹڶԷĴ֮࣬ٵÿ
ǰԼҲżʹ̷ؾʣλ˭ģԴ̷Ļشǣʣµλص𣬰ʷǰȥ
ΪԷؾڼײβˣ̷ָβȶλ˽⣬ٵÿ
ɽΪؾͷϻ㡣
ΪʲôģãȻֻ֪֪λֽзԶץϹ
ڹֱ绰绰һȴͻȻˣԷĳôһ֣ǡ
ǣңֱҲһ˰ɡɫУȴͻȻһЦȻЦЦֱնߣֻһëȻĸо
һѹüģ
һ仰Ƭ̺˴𰸣ȴֹŹֵֻеɫҪж졣
ֹС󣬵ִԼصʱҲӷĵ˼ޡ
˵һ̣ӶΪû뵽λؾص𣬾ȻȻǻһͨӾеӹ
ˡ
վھȻʱҲǾȺ⣬òοͿһۿ״һߴӰҲϲת̤ͳ˹
ϲΪ֪һӰӻأ˵ڴ󲿷ֵӰӾ鶼ǳסͬһξ㣬дο롣
˿ڵλþһųǽ⣬ǽһװ㣬ǽ⣬һ¥деι۹⣬۹ȺﲻʱлǿԼżʲôġ
һֱӾ˾һȺ󷽽ϿʳƷ֮ӡ
곤ͨͨҲͨЩĮĮͨУӦ˵Ǵеӣһھ󿴹Ĵһ
һֱӸоһɶĺ£ֺⲢǱֱ֮䣬һָӿֲ·ܱһжٲһ˿ɫʣֻĮãоԼѾǻ࣬ƺҲʧȥ˸鲨ֳǵĺ䡣
ֺ⣬ȷҪȱ֮ĺ˾֡
ϢֻһţҲǴϷġ
ֿλһۣתĹֱĹֱȥȴϢȻûһ㲻ףоٴγ˹Ź֡
֮ǰֱ磬ͻȻĳһ𣬶λ˵ֱһˣΪֱԷٳˡ
ڣ
ʦ֣ô£
վĵط¥»ʮףطգҲ࣬ڹֱ߽ҲͲסɻ˳ڡ
ֱҲһ˿Ź֣˵Ѱַʱ·ǼһͻȻͱ˳ˡ
£ɻĿȥֱųʵֱɲ⣬һ֣Ҹ޷֮ͱץˡ
ʱȻֱʵȻһֺ޷֮ͱץˣ
ֱڿ۷壬ƿصǰųؾѲĴҲؾѲ
ºҲûΪңɽΪʲôҡҰ˵˳Ҫ㣬ΪʲôҲֱ֪üͬŨŨɻ


873 Ůͦ
ɽ˲ųû뵽ʮûȥؾɽˡ
Ľ͹ֱҲͬװ͵ӣڳǽ⿴ľһֱ㣬Ϧб£һ䣬鿪ʼչοȺҲɢȥʱ͹ֱ˽ȥ̷Զǰ
˿̵̷Զæʰžĵߡ
ʰĹ￴һۣһۺƽͣһЩͨ꿴ʱһͬһп
Ҳû뵽صؾ˶ָ㾹ȻСҲȻһЦǰļһʵɲⰡֻҪһֱ˵òء
ʵڵʵһ۷壬ҪǺ͹ֱȫɱͬʱڻֱֱλһ֣޷֮ͱץˣԼ˭ǿ˭治˵
һ޷ϣλʵ²֮¡
ǰһֱΪؾһǰ࣬һβɼλ󣬵֪һЩŻ²ǰλɢؾһ˰ɣǰİ࣬ҲڵĹֱ
βͬ
ôһֲļһȻڻһͨӹ
⡭
֮ǰۿչϳ֮ǰ߹ܲĶ̷ԶһʰȻҲˡ
У
Ҳ̫˰ɣ
֣ŮҾڡأԶȴЦһִЦ˵Ļ͹ֱһŮ

֮ǰǸǧСģŮһǣҲһȽϳصǣ֮ǰǳϷŮݵĽɫŵһţĽɫһǿƵĵߡ
ԶٴһЦŮʱЦݿЩůºͣ͹ֱȴķ֣λɻǡĮն
ǸŮͦƯܿջߣЦſһ䣬֮ǰǳϷҲԹˣǸεǧС㳤õȷͦƯǴϹװмֻˮݣд˵ԸС
ڲԶĿ֮ǰҲ֪úλʲôҲǸɡ
ǣл佱⺢ӣʱ򡣡ԶҲٴһЦЦȴͻȻһת⣬ɽѰͨķպã֪һطһͨǸطҲǳԴΪŨ򡣡
ʲô
仰͹ֱȫ󾪣붢ŷԶ
ԶȴٴһЦȥҿԴȥ֮ǰҵʱ䣬ٿŮһۡ
͹ֱ𾪣ֶһۣǷ׷׵ͷǱߵͷЦȻΪʲôҪǣ
ԶȻ֪ͨǿյĴ󣿶ҴĿĵػһǳԴΪŨ
̫ˡ
ǣΪʲôҪǣ
ɻɣѵǷԶҲȥȻַŲŮǣңڼߺæչ£
ֻһɢޣûκεѣҲȷпܡ
ΪǸط̫ΣգͨǿԵִǸ򣬵ĵطȴɱ鲼ΧƺвƷޣһ˸̫ȻɽˣҲһʵǾͶһáԶͻȻ̾˿Ҳһ˿Ρ
ЩȻ͹ֱȻһЩܿȻԶʥλ
ɲǣԶ˵ǸִĵطΧвƷޣһ˸̫
̫˵Ѿ
һڼƷ޺Żˡ
ƷޣͼһƷޣǿʥλĴڣ
ԶȴûлشֻȥʰžĵߣȰѶʰ֮󣬿˿ųȥԶվǰ߰ɣʱŮͨǼȥԷȥһΡ
͹ֱٴλһۣͷ
˾һ̤棬󲻹ʮӣ˾һ·ߵһƬҵƵ극ֵͬǳˮ
ԶǴ˵ĳһ棬վ·ߵʲô
ӺһҲٵִ³Ҳ֮ǰеĵݣͼݣ˳򷹵ʱȺĳٻӰͻȻתһۣٻӰ߼˵Щʲôžͺܿ쳯
֣ѣһȥԷҲһɡٻӰЦųԶкǺĿ͹ֱһۡ
͹ֱҲ׷׻ЦݣǷԶֵˣȥ԰ɣҿߡ
ٻӰۣεЦѽ͸˵ˣЩۻҲܶĳλأԺҪǳˣС
ǺǣϰˣȥɣǵȼˡԶٴЦЦ˵ЦٻӰȻΣƺҲϰ˷Զӣ֪λ֣Բûֻ֣ǰЦóһǧǮ÷ԶóԵʲôġ
ŮͦġͷβԹֱۣٻӰת߻أЦſԶ
ԶȴһЦС
ЦУһ۵ܳȴͻȻԶ£·еٻӰͳײ˹ȥ
ʱһЩʲôԶȴͻȻĮһ̾顣
̾ϢУһɾĺҲ˲£תɢ־ڸУǰ·УܳҲѾײٻӰ׷ɶ
ңġ
ԶȴȻת߰ɡ
ȴ͹ֱһۣȫ˵ܹܸӵɫ
𣿻ʥ


874 Ǿͺ
ԶʵΣλʥλ͹ֱԴ˶ɻҲ޷ȷλ͹ֱȴʮֵľ衣
һʼΪͨǿյĴ˵ΪȥйϵչһŮеɶ̶Ƭ̣ͷ类ѹ¡
ԶɱԼŮ
ղܳԼŵģ⣿
˵⣬֮ǰԶȴ˵ȥŮһΡʼΪԷ˵ǿԺǰǿգһֺۣô
ԶԤıΪʲôҪɱԼŮ
𡭡ǰôţҲӦ֮ѵΪԼΪϵĲ
Ϊ˲ΪҪɱԼĹ⣿ѾǼ򵥵飬Ѫбɡ
ղǸŮӣӴĲ࣬ҲóԷԷԶТ˳ƺǷԶԼŮⱣһЩԶ
ǵطڼأ£ҲһַڣҴ·֮һǣԻȥ£ʲôʱȥǣȵʥףǰҲһЩ͹ֱڷԶ󻺲ߣҲ˼ʱǰķԶЦһ󿪿ڡ
һ仰͹ֱֶһۣȫǹ֮ɫ
ԷǸǳʱ׼
ȷҼ֣ǸطӦúգԲŸǳ׼ʱ䡣
ʵ޷̽Ǹ磬ԲҵǣԽգҲԽŻ޶ԽƷֹһҲߵĻֻǿ

֮󣬹ֱֱӶȴҲԵͷ
Զһʼ˵ľʵǸȻܰǴ͵ǿգŵȴ̾ᣬԷԶʵ޷ŴȥŲòҰ֡
Ȼֱ˵ǽʥ׺ȥ
ô˵Զʥλ
һֱؾصģײβļһȻѾڲ֪̤ʥλֲãֲÿһ־ùֱ޷֮
»һʥλ
ôķɽȥ׼
˫δֻк·δؾͻͨԶԸ⣬ɿһԼŮԥɱˣܷĺ޼ĺô
顭
ָһʥ𣬺飿
õġȥ룬Ǻܿ˵ͷ
ԶʵĪ⣬Է˵Ļȴܾ
ôһʵĪķԶͬǺ޷ֻ֮λʵսжʵԼҲ֪ΪǰѾ޵ˡ޵ͻȻ˷Զ֮ЩЦ
˵ǰ˲ٹɱİϷԶʥ𣬶ֻǱĨɱˡ
ʱ䣬ĽչһǾ޴ģڵٶǰİ࣬Ҫնɱһúɡ
ӳڵڣΪӰܷӵٶȣȫ
ʱ䣬ԴӵõַҲ˴ű¯¯ʵҲָࡣ
ڵ¯ھŴ飬Ѿ
ǻϵռˮϵڰϵĸҲڱ𽥻ָ
ѵϵʵҲڱĻϵܷӵʵѾһϵʥ֮ˡ
ǿռҲԽԷ֮ӳǿĿռ֮ɣѾپڿռ۵Сɡ
֮ʱ䣬һֱ¯ڽһԴСãԼʱ֮һǸǳѾٿʱͣ
ǰСʱСʩչʱֻͣͣһʱȫͣȴɶԵһĿʩչ
Ҳָһˣ˵ʱͣߵȴ˿Ӱ졣
չСԼ˵Ϊ嶼ô棬ҳܿСԳȫСơ
Сֻһʱͣĳ˵ʱ£Լȴɱֻһˣչ治ʲô
һЧ;ˡ
һһսıͻȻʱͣɱǺʥҲñ
С֮⣬Сһڣ˾Ŀ𼶱ޣȻڵСսɲڵĿˮ棬ˮ֮𣬺˲ֹһ
ųɳҲ𽥱ˡ
һҪʱ̷ֹѣ񾡹ءΪ²Ϣ̽ؾһƣ̽ѵ֪ɽնַ˳֪ģ֪ȴĬЩϣܵģַڵһУҲĶȴԴ˲⣬ʱ׼̤ʥλжӦĿԳˣǽʥλǰ˴Ǹ֣ٶô
ϸϸ˼ԼһʵҲתͷ
˼ȥǾҪһ
ͷԶһʵ˲İԼŮնɱˣ˭ĺָʲô飬һҪһʼúͶԷ׼ΪɽʵöԷºˮġ
ڷԶƶһĮģӦֻǶԼʵţɽڶʱ治һжƿС
ܶʱھԵʵǰȷǰٳһô
ȷҲûԼĵơ
һԶĴܶ¶Էλһѹ˰ѹؾţλɱƾͷЩֻҪԶȥ飬ɾܲ
ɶԷȴ̬ȣʵҲȻ
ЩʵȴηԶȥ̽ܲ̽ģ¯ĴڣСúСЩ֡
ĵˣЩǰҲûؾ©
ֻҪС֣ڶʥҲһս֮
Ҫ
ͷԶٷһͨǿյĵ·ȷЩ̫ˡɽڶӳȥѰң˵ѰҴ󣬵ʵҵĲܴ󣬱Ͼʱ̫ãٺõҲ©ġ
ʱôʵǾҵԴ꾧ϣЩ
ʱԴ꾧ɽʥλĴҲǾǿʱҲ
մ󲢲һȫʵɽ̷ȫʥλããǿһǾһȥ
ͻȻ֪ôһʹãԿͨǿգһһԴΪŨ޶вܳΪƷ޵ĵطô̫ϧˡ
ڵҲԤϣھ·ԶҲδػǷġ
ǷļһͲǿô
ܷҲ˵ܷͷģǾͺɡ


875 ·
һȥ
ϣһɣԶʵĪ⣬Ǹطް취ΣҲ࣬ҺһҲñ˴иӦ
ǡ
ǺǣûµģȻǶʥԵҲܶƷҲаԣȻҲǿ

ºʱѾֵ˱ļӰٴӸ߿ӹһҲ˴˶Уһ˵ĶٲؼӿЩ
һٷĹ˲ŵִһƬѩļء
ǰ·ٳżرԭ¡
ֹȥ˼£һΣǺβһǰԶ֮Լ׼ȥԶе̽̽·
ʵҪҪô뿪ȥµ̽գû׼
γĴҲֻȥ￴ûãһ飬䵱һ̽·˵Ľɫͻ
˿̺һβҲѾʥλ
Ͼβ͵Ǹ磬ֻǻƲ޷ͻƣϴ͹ֱŷԶȥһ˼غ󣬷ɽβףõɽڵĻ꾧ȴ߻һʥλ˵
ԭβǲͬģЩ꾧ֻЩֻǵ˷Զ֮βĬĬͷ
ʱһʵôֲļһڲ࣬ȻԷҪǴ֣һһʲô⡭
Ͼɽɽڵʲʵ̫ˣ𡢷񶼺޶ԣʲô˵񼶹Ҳٰ
ǲԶ֪֪Щ֮ĲޣԷһѪпᵽĺĴڡ
βǿŻ꾧֧ŽʥλȻһ·ȹΪȶԼ򳹵ϤֲһЩʥƷ似ʲôģʱҲѾдͻƣһ׼
Ȼ⼸¶˵ҲûлķϣҲѾʱƽ̤ڡ
Ȼ۷廹һξ룬ҷԶҲûдߴǿȥȴ֪ԼٵϼԼʵҲѻ̫ʱ䡭
ֻΪ꾧ˡ
β֮ǰԤƲĽǿû꾧츣֧ţҪķɽл꾧ɴԤƲҲƾ󣬶βһͻƵʱɱһΪ̣Ȼǰʧܵͻƾƶϵġ
ƶ׼ȷβʣµĹҲѡĳһƷͻƽʥס
ϧƶϺʵв࣬βһ˽ֱӺȥ˰˳ɻ꾧
ĿǰʣµĻ꾧ֻһǧ飬ô֪ԼѡһƷͻƿ¶
Żںβһ
Ͼͻƣ۷ڶ˵ʵ治ܴ
Ȼǻ缰ȥ̽һЩϸĺá
ǸطҵһЩ꾧ĻǾٺòˣ⼸£ɽɳȥҲһֱѰҸַϧȴûʲôչǵȷں׻ߵص׷˲ٶϧЩطųɶǲƵĺ޼ֵʣµһɣҲһЩôֵġ
ûҵڴġ

βͷվһƬԭʱԱԭҲһӰò̷Զ˵̷Զĳβɫ΢䣬Ϊ˸û˿֣Էͻأĳˡ
΢΢ɫУβһۣŹŹֵĴʵǿ͸
⴫ЩЦ
ɲǣβѾʥλˣǿ͸
ƺҲ֮УоԵʵ¶ԷҲɽɷչǿ˵׼
ˡβУ̷ԶҲƽĿڣһۣ΢΢üӦǴһȥɣڻֻλ
ܽĻô᲻ȴҡͷЦ汻Է仰Щơ
ܽʥλγ룿
ԷӦô˽ս֮󣬻ŵʥλٶ⣬̺ƺҲӲ
ˣͻҲȷ˵㻹ʥλʵӦҲһáЦУǱ̷ԶҲһ̾ǻ⣬Ϊ˵λƿͻĲ
Ҳȷ֪ʵֻΪжϣǰλڳ𾳽նɱǰһˣΪҲ˺ڣȲʥλӦҲܶǣһʥλ޲ǡ
Ǿ͸߰ɡ̾Ϣ̷֮Զһתͳűԭ¶ȥҲȥԽ㣬·ǱˮֱֱǱǧף˲ŵִһƬƺǶڱˮеӴ󹬵Ⱥǰ
⹬Ⱥڲʲô˲֪Ϊ̷ԶҲûǲι۵˼ֱӴ˵˹ȺһƫȥԺ˾ͿһӴĴ
ͨǿյĵ·
⴫ٴκβһۣҲȫһ˿ϲɫ·˵ǳ·
ϾѾߵһ˭Ҳ;ϣ˭ҲһֱôڵֱԪľȻգֺʹδ̤·ʲô
ǰһֱûȥȥҳ·ҲҲ··ȴôǰ˵ϲǾǼٵġ


876 
βȵĹעǰĴ󣬷ԶڿһۺֱӾ͵ͷطͨҲǺϤ¹ȥǧҪʲôľٶǵСĽֻ
˵һ仰ҲûӦԶֱӾ̤߽˴
ɽĵַѰҵβȻδظ̤룬Ͼ󷨶Ǽʹã»û𻵵ģҲܳһ©Ǽͣһ˿©Ƕġ
͵ķλ΢ƫһ㣬ܾͻĿ˦ܱߵƫ򣬻ֱãã̫ա
ǰǼʴȴзԶ·ڿŶԷں˶һۣҲ̤ܿ˽ȥ
ԶʵĪ⣬ʱ׼ȫʥλŶӦòǹ򼸸ǰǻûʥλǿʱʲôͼıֱʵֵģطӦȫġ
봫һ̣βĴҲٴûУ΢΢ͷУѾȲһռ֣֮˺ܿʧ˵ء
ʲôط
Ƭ̺󣬵ٴ̤ڵϣһԴŨǳԴ
ҵǳԴŨ̶ȣֱؾŨĵطҪŨ屶֮࣬ؾԴŨ֮ѾγİҺ̬ԴһȥƮɸһԴȻŨɲûҵĿǸɾ͸ɾ͸Ŀ˿ʡ
Ũ̶ȴһӦһͱоܡ
Ӧ򻷾ͬŵֲ졣ĿʱԶҲڣһȻȷû뵽Զļһ޹ؽҪС⡣
ҲܱߵĻ۵ףƺһɽڲԶһƬɽʯڱڣȴͿգγһƬĿտأտ޽ĵƽĴ֮⣬оһʯ֮ࡣɽڱϻһЩ䱦ǶɽĿռյ
ǰһխͨͨͨͷһӦֱܷͨͨɽ⡣
߰ɣȴǿƣסҪӦܣһСľһЩǿޣԶʱٴοڣĶˡ
˵ô֣أβҲ΢΢ȻӦܾʲôǿޣ
Ҳû˵ֻ̫࣬ǸŷԶ˴󣬶ǰͨ˳ȥߣ˶СζͨԼ˼ӣܿͿǰ֡
ͨҲԽԽխһʼĿ˲У𽥱ֻʣһͨС
Ƭ̣ԷԶΪȣ˲һɽ֮⣬߳ȥҲſһΰɽİɽǰïʢ崵ԭʼ֣һߣңңʾͷʲô
ңһɽͬߡ
Դȸղŵĵص׸Ũû꾧ĸػҪŨʱͻʥλú»ơ
һУβҲһ˿ȡ
Զ΢΢Ʋ죬ͻƣͻƵʱѾˡ
βȻУԶŵжûֻһƷ̾ᣬɽ£ǵء
ߺұҲ֪֪ɽӦøΣգ˵Ʒ޴ڣǰҲߵ̫ԶΪ̫Σա

΢Ľ˵ʱɫŹֵһͿ
⣬ԱؾȷԳ֮ΪɾˣôŨǳԴ˵ˮطҲ̫˰ɣ
ǰֻһƷޣǿǿʥλڵڵޣɽ󷽿ֲܸп𾳵ޣ
ΣգֱǾأ
˵࣬ԶҲԶҲ˵ˣΪ̫ԶҲûô̽飬δûɱ
ޱߵɽ˵ȷ
߳ȥִﰲȫĵؽ磬ѡ񲢲࣬Ҫô㹻ʵ⼸ܣʱ΢ЩǲϾϢ̫󡭡
Զһ仰ҲβĬȻǰطǸأչȷЩѿ
ӲֻܱܿЩޣɽķҪѡҲ̫ΣգɽһֻƷޣԶûиޣ˭Ҳ֪Ҫôɽߣ̽·Ҫôӵ¡
Ҳ£粢ȫҲ֪ޱǾסڵص׵ģһǵĵ̣ԼҲóϵ֮ʱӶӲңûкõĽ飿
ȷԶһοںβȴǸյʲôý飿
Զ˵Ĳ⸽ôǿޣôºջ·շɹȥһ·Χ㡣
¡óϵ֮סڵµȺӶûӡ
ɽ£̫ˣһߣɽ¸ֻʥλ̾ᣬޱߵ˭գ϶иޡ
ɽ󡭡÷ԶµһǱã̬ȼʲô壿ѵп𼶵ޣ
ңҲôѡҿƼ򵥣ȴ··ͨɽ֮⣬ԽԽ٣ֻҪ߳ȥ·
ԽߵԶǿԽԽأ
ô˰Ѵ޽ǿ޶ô࣬ӦҲǻɣΪʲôѴ޽ĵطǿҲһǿˣǿˣ󷽾Ȼп𼶵ޣֱ
ĬȻβüһĻȴ÷ԶһЦЦҲΣ޽ŸȫܱĸԶ
ǻ壬Ѵ޽ǻȺôĴ󣬱ֵĿԲСһ֣ǾͿԵִǵ硣һˣӦҲһţ޽⴫ǿ߶Լʵûģ϶ǻ׷֡ԽƫƧĵطԽãֹƫƧûǻĵطã޲֮࣬˳Ⱥӵİְػ⴫ֻҪԼʵ㹻ʱܳͿˡ
ԼҲƵβ֮󣬷Զٴο
˵Ļ˵ͷΪ˵Ĳû
Ǽ޽ǻ嵱УȫǰȫʱԳ룬ֵĿȴ̫ˣ޽ǿޱ鲼ĿֲɽԲãŨޣʥλҲģǻ߱Ȼࡣ
Ϊ죬ֲĴ㷢⴫Ҳƻ
ͨ⴫ִĿԼС
޽㹻ʵɳȷǸõطûʵǸأ
ܲҵǣˣ¾ʵΪ͡


877 
ɣǶһ㶼졣ĬƬ̣Цſڡ
ȫ£ĵҲ̫ˣԶϤķԶܻЩ
һ仰󣬷ԶȻüǿڵɣ̽ʮмûΣգҲһȴһ㡣
⻰ҲһΣʮ
಻ɽһߣʥλǺܾ˵ģϾⶼѾһʱǿյĴڰ
ľʵû̽𶼲
ǺܿͷԷԶΪףֱӾɽȥ
нͽ棬ûɶݣСע໷һһӡɽ

˸߳·̣ǰķԶͻȻһͺһ򸽽һɽ㣬βҲæȫɽɽѷ˼ޡ
ֹ˼
УɽֱµɽԶͻȻͷһƬľ
ľ̮ķΧԶȴɽӡ
ȵۿɼķΧʱſݻٵľشֻȻɱ
״֣ûмһһţһԴӶԴռ˾ųɣʣµĲһ֫壬ͨտɫĶɽֵؿգſڶһƬƬ
·ȴһֻͽ˶ȥʮ׸ߴﳤϬţԴȴ˫̤֫أһǰ֫·ѾҪֱһͨ岼ۼף·һԾһδϵͿɱǴͷɱٶȿˣĿֻǿһӰǴͷȴ죬Ķ˲ƶ
ң·ӴȻٶȾˣǺԻ̫ˡ
һɱһŲս࿴˼ۣŷֵͿеտɫͷռϷģµȻȴɱлʱӴһ£ֱܿǴͷ׷ϣռϷļһû̫๥ֶΣǲŶԷ
ܱɽû˿Ӱ죬Щưܴݻٵľȫ˫̤֫ڲϵ˷Ӵײϵġ
ǲһɱһ߾ɡ
˼ۺΪ̫ԶҲоʲôನ޷жֻ޵ʵȴȷЩģǶ᲻𽥱Ǳߵٶȣ޳һ
ġβҲüԶȴܿ쿪ڷĻ
ʱһ߰˻УͻȻڼ·ʮɽзһ˻гʾʾζžһǡչһİ쵴ڿնɽϿձˡ
˻УԶֻ˻ޣȴһѪӿͷһ𣬶Ѫ
ֲǰȥɢıȻֻǺ΢ನನȴڡ
ֻನȻЩ㱻𵴵Ѫ⻹ֻʮɽ벢ܽ
ֻβҲɫ΢΢ףǷԶϢȻ˿ףɫӽѡ
֮ǰ˻һ£ڱ˵˵ûȥ
Ŵ˻Уǰɱֻ޵һͣڰƵֻۼ׾Ҳܿ͸ı˷λһȥ
ȿֻ޸ı˷ֻҲɽ£׳Ŀֲïܸߴٲһ˿Ӱ
ֹƬ̣ԶӰҲʧ˵߷ΧԶһһۺһ˿͡
ֻʵӦƷʥڣǾȻӦԵôɣʵȷ̽·Ҳࡣ
һβȴӿЦ
Ʒʥڣ
ĳһֻ޶Ʒ֮ǰɱĿ϶Ҳɣ
ųãɾͼֻƷޡ
ҿղԶ򡭡
Ʒ޵ĳԶĳ£ΪǡЦУβҲһƬΡ
ʱʱ۰ΪѾ޵ˣҵˣԶ֮󣬸ŶԷһ̽·˸пǧ
Ʒ޵βֻλѾˣѾڣǳڵĻ´ҲڸĶࡣ

ǰԶҲŴɽ߳ɽһۣͼɽǰнβҲ׷׸ȥ
ǰɽͬһߣôһ·ȥǳ·Ǿ·
û֪ڣֻܶȥˡ


878 
֨
ãӣ


Сʱһֱɽǰ̽ȴǾմľ
ɽһʲôû֪Ϊȥ̽ɽµɽȴʱðһֻޣǱ˴ɱĲ࣬СʱҲǿͷֺĺɱѣⲢ٣ţ·ɽֻͻͻȻһ˻ľɪɪѪ˲òѰɽѷɽЩޣǸӦȵԼرԵʾȨеûͻȻһɤӣͨҰɹ̫żҲһͺһɤӵء
ʲôԭ⼸Сʱ̽ĵشҲǼʮﷶΧѣΪǸ̫졣
ڼСʱȴڵùˡ
ɽţǰʮһƬɽͻȻ̮¶һֻƴɽ׵ޣ޴ͺ͵ĴɽЩƣ޳Դխͨһҫ۵ĺۣʹɽײͬǣ޼иĹǴ̣һӳĺ
ҲʵӴ󣬹һɽ̽ԴһСӴСһﹰ̣ɽðͷһתͷ͸պú˶ӡ
ٸţȻһۣв͵رһ˷ܵĹ󣬻ΪһڹͶͷķԶɱ¡
ߺδؾֱɱ޺Ҳ˾ɱ̾ĵͻȻһֻޣĵشͻȻðһߣȷΣա
ɱҪʲôԭ
սᣬԶһʱһӶݣӶݵʱǲɽӴܣǷɶݡ
ٶȺܿ죬кû˴򣬾գۼӳ֮أٶȲ͵£Ϣؽɽѷ졣
βȴûٶȿ죬ʱβҲһ󣬸Ǹյͺһ˾ͱɽ޷µľצһץץ׷ɡ
׷ɵʱ򣬴ɽҲ£ͬһʱ䣬ԶɽּҲðһֻȻһ˿˷ܿƺΪ⴩ɽ޵ĴڣȻﲢûֱֻ˷ܵĿţƺ׼ʱ򲹡
ԶǼһȫǵơҲһΣӴɽ»ιնȥȴһݣæֻΪһ˸

޵ĳβҲʱֻǳβӹķƣͳϢһңе
֨
ɽһУЩŭſһ˻УͻȻһԺڹ⣬·Ƶһֽȥգۼ䣬ͻȻΪһȻڶ
һС
ҵڱʳ
ʱ󾪣ոͷųֱ֮ӾͱڶɢɢҲҵֽмУֻǰڿסӵβҲͺһɫ˲Ǻ졣
ʵ˶طԲʸ̫ɱΪ̫޵ĹעһΧɱǡ
ֻڼٶ̫죬Ǹܶܲ
ھѹϢ˦ҲѾˣΪԶɽּ䣬ðһչڷڵͿյȵĿ
ֻҲΪڼ޵ĴڶԵЩɵֻڷɹעûֱ
ҲٴοЦ
һСĶѣΣ
ֻƷޣ
Ŀȫ
ɲôһʱ䷢ĺڼ޴˿ȤȫϣʧķԶƺûȤ׷٣ֵޣҲƺ֪֮ǰǰӵ
Զ
ǻ
֪ףָദʲô飬λ̫ˣ˹ȫѡ
Ȼ봫ڵֻмʮȴ֪ɱ⼸ֻޣ¸زȥɱ⼸ֻǴ󶯾¾ͻΧˡ
ֲ÷ԶʵĪ⣬Ҳա
ɱɱֻҲиΣգɱӲֻܵűΧɱ
ûѡأһһξʧ˰ա
ʥȭת£ȻҵĹƺڱɽ̽ҲŹâ沨Ų˴ɽһ࣬ŶԷʳ֮ҲȻ٣һһȭ˾ĺš
Ƭǰһֱڿѹֳ̫󶯾ĺѡ
ʥȭ£ӣ;ȵȷӬͳĲһ޴
һȭȴбĸ򣬰ˮѵԼʥȭ̺ľ˱
һȭԭ˻һеӴƺľڶֱֱҫ֮ɽϿգɳףƾɢʱɽӴͲ±©¡
©֮ȴƤֱ
ǿƣղһȭʩչ֮ǰֻ֪սپһȭҲʥȭܷӵļޡ
һȭ֮Ȼ˴ɽޣɶԷڵۼȴûУֻгһȭһۼƬϣ¶һ˿˿صѺ۶ѡ
βľѾǿʥȭǿˮ֮ĵӣֻǿϴһƬۼ΢ѿ
һķֱµˣ
ľУԶľȴ֨һַŭѵ˻Уſ̳Ƭ̣·ƶϯ¡
ȴڶԷӰնʱҲһֶգŹߵڣܡ
֨
һ˻ģʧȥĿԱЩ꣬ŲԶβЩŲʵƣֻԭźƣƿٷеĿˮ˳粨һܣգۼ˷Բ֮ء
Ȼ˱ܣǶڹⲨϾϻйĸļӳ֣תԴȻӦ֣ӣǿںƷǰܿβҲݿӵ˺֮⡣
βӵ̫ԶΪԶֻڻƺ͵봩ɽ޵ĵ̣Ȼɱ
Ȼһȭ޲û̫ţҵȭͷ̺Ŷأô꣬ҲżȥˮɽأڵĶؽڣԼ֪ǿʲôزֻ޷ǿѵܲ¾綾
ڰԶǴɽ޲ͣڹз˻УƺΪҲĿľˣҲһ˿˼ܿȡʤڵľ綾ҲΪе̡
˼ȴһݣž͵һܣѾǱһצ·ֵиһ˺ҲֱӴӼͷ£˺ͷѪۡ
һҲ˲Ѫۣٴοܡ
ۡ
ڶϮɱźȻղվ֮أһֻ͸ղŵĴɽ޼һģһȥСֻ׳Сޡ
Сһֻǰצϣ̤̤Ѫ
һۣС˲ʧգּæڿһתٴκͻȻֵС޲
ʱУȴȻֱһǱȥǰСҲٴһֱ˶


879 Ϸ
ƿֲֹѣǰС޵ɱٶȿ⣬ϬצҲ飬Լ󱳶ǻʹۿҪڱСٴϮ¡
һȴͻȻӲ෽ճ۵һһնСצϣȻûնצҲնС޺Ȼ
̬ǵʥ
ͬһʱ䣬βľҲȻ
һѳȷǵַʥ̶ǰ𺳵βһȻСǰצնϡ
βУǰͲ෽ȴͬʱ˻з졣
Сģ
Ҳ˻͵ش󾪣βҲȻתһӳǺһպúһֻϮ޶ײ
һζԳ壬βӰ͵غˣС޵צȴҲʥ¡
βҲٴɫһףиһ˿
Сޡ
һֻֻ˿βǰ󷽣ǰλͻأľͳ־ֻСޡ
ֻܹڵϴɽһޣֻ׳ȣͨڵۼף̣ʻаΧ룬֮صĹڣʱ̶ɢſֲ
˾벻ѡ
ÿһֻϢ࣬βǿĶࡣ
֮ǰĲɱβʥλֳʥնСһֻǰצЩһצֱԺʥ
Ƕߣһֱ幦ϻ񼶹ڣҲҪһӲʣ֮ǰҲһצͱһֻСץµѪۡ
ã
УͻȻ¯ڷһɲ֮䣬˲ɢһеһУƺ̶˲侲ֹһһһֻС޾ȥ
˷ҲֻǸո˷ɵСǰԭֹһ¾ֻ˹
̫ˣЩһﶼǿҿƲˡ
һŵҲûʱӦֻǳǰС޻û׻ָѣȭͷһȭС޶ͷ
ۡ
һƵ˺Сǰһͬ
֨
һ˻Уһ˻ȴǴӾŸλһ𣬾ֻСֻֻβɱ¡
Сʱȴ͵һ˿ͣһϢѣٴһսȦ⣬֮ǰһεС޾ȫ£ɱ֮ǰСޱѷǰһȭ£СޱѲٵǰҲٴοžžѴƬ
һξβҲ򣬻ӶгһһֻС޿С
ۡ
ᴩ£һС޿ǻʥҲͻȻէ֣籩âʱѷһСըѣ˲ͰһֻС޴̵ñˡ
һ֮бƵСҲٴѣСٴηһ˻У˻սȦͻȻϯ£Ϊ֪ǳβæãžֻС޶ʳ
Ҳֻգۼ䣬ֳˮȥֻСҲٴα©ǰ
βҲɫһѿˡ
ֻΪղűβɱ˵ֻСޣȻڱûһκ󣬳׻ָ
Ҳδ̫̬ˣֲԶһһֱǰֹ࣬һһȺ֮˲临ԭ
ɫУβɫҲЩס
ڿںһ֪ôԼˡ
ղţղͻȻͶһϢҲڷȡóɹ˵ѾСȺΧˣɺòȡһϢսȻֱԷ˲ָơ
βУֻСٴһ˾
ʱٴͣһϢҲضһ֧ѪɫìֻѪɫìһǵַʥһʼʹãֻΪֻ𣬴߶ʥĻķ̫࣬ǵľ治ֻһսԶиޡ
ڽɱù뱣Ҳѡ
ìһһֻС޴£ͬʱڸϯȵˮ֮ӿ󷽺Ʋڡ
۵һһì̴һֻСС޵Ҳ˲ɱʥķȷȭͷģ˵Ŀֲ룬С޵ۼȻֲǱֽһ͸
һ࣬βͬһһֻСڡ
Сٴõʱͣһ˻У󷽺ٴϯ£ҲٴԶݡ
һκƾ֮ƲȴͻȻһĺУƲ˲伱ɢ
һֻȻҲչ¶ǰֻСʧӰ٣ǰֻһֻ˵ľޡ
֮ǰֻޣֻ޶ǸȴǴиĺۼиۼײҲ̶ãͬʱһֻ֫ҲǱѪһɱ
ǾֻСޣûģ
βŴ󾪡
ҲͷȷղǾֻСޣʵ޷ѶģһһţʵȴǱģͱС֮ٶȼ죬Ҳû٣һɱȷ˺üһֹŹֺƿ˲ƣΣճ̶ȾԺֲܿ
СʩչʱͣϣͱСΧɱ˴Σˡ
áβ˺֮£شһղǺͷ˾Ķأ治һ޸о
һ綾İ㣬ֻǰռһϷ硣


880 û
֨
¶ݺ󣬵˻һͨӽˣóβԼСϣ֮ǰ̶ʱڸȥĴ˻ǲСġ
ĴˣӼ޵ԣоһڣϵͻȻͷٶȿ˷ָβѾŶܣգۼͱڶǴϮ
оظȵȶദһ˿ʹʱҪʱȻͣ٣һϢ䣬æݿ㿪ȴѾԼ࣬ԼǸȣദѪֻƤˣֻǱ˺˱Ƥ
βңȻҲһ˲伱æݣѾ˼ֱӳֳ߰˸Ѫ

˶ݿһɲǣڶǴҲ֮ǰĹ켣ƿնûա
˲ûлֻǸղǹǴ̵̫ķɲǼͱ˺飬𲻵һá
֨
ͬһʱ䣬ٴһ֮ǰֱʧյڶǴֻΪâ˲۲޼
Ҳüͷ塣Ȼ֪ǿʥ׵ޣӦǿʥڻߺڵޣһı̬˷
ϾβʥλֳʥսҲδرβСôֲʱͣھҵɱΪȡһתսʱ̣ɼƾȻ˶ӣ
⻹ֻĵһֻޣԶֻڻ񣬶ɱһֻɱԶֻ˵޾ﻹӿֳֻֻֻޣԴԴΧɱǡ
ޣڹǴ̻󣬲ûټųֻ֣ںݺݵˣһ˫۾ƺҲһ˿ɲ
βʱץ˼ŵҩ£̷ҩʱǱ˵ϹͷҪˣطֲ̫ˡģԶܵ졣
β̲סƿڴ
ҲӿֳĿЦЦһţɫһݣ俴ǰޣһȷ̬ûбƵɽˮĵز
һһξʧ˵أһ̣ھ͵صԲۣ迴ʱȴͻأ˾ͷ˫̤ھͷ­гì۵һͺݺݴ¡
һì޶ͷ׳Ѫɫìû޶°ףȻʧͬһʱ䣬ղ֮أǴҲѸʹ
֨
һβҺҲֳԴ࣬ļһ̶¡
۵һìۼûڣһƬѪӾٴʧ޵ԴҲŴ֮ͻι
ڵʵʩչ˲ƶ滹ôޡ
֪Ҫһֻ˵
ɱռĹǴ̣ռҿԸƳһĹǴ̣ȫŨһ̶ȾԶеʥ֮ϡ

ںֺռ֮ʩչӸĿռ似ɣ˲ƶ
⼸ԵõŲʹѴѵ¯ṩ䱦żʵָܽʵҲڷߡ
Ȼ˲ƶֱȽϸһЩĿռ似ɣҲ޷ʩչ̫࣬Ҳֻ̫Ƕ̾˲ƶҲ㹻֧һս
֮ǰһֱʩչֶ̫ΣҪΪ໹̫գⳡսսʤǰͷҲֻǴսĿʼǽ
ܶƶһֱڱ׼ӦԸս
ȴ֣һ㹻شǿ¾ⶫģȻˣѡҲȷˡ
ֻѾɱôãûչ¶ж̫Ϊ̵ƣǾֱֻܴǿ

ٴγʱȴǳ˾£һì׼Ϸ̳ʥķƱ̬ıҲֻһìֱӴ̴һƬۼףûڡ
һŭϷҲһӣڿдһƺҪѹסµҲֻǸոտʼڶʧ˵ء
һγʱȴβ࣬һڱڵԴ΢ƽϢЩ
ռʩչ˲ƶĲΪĵĿռʩչǿıֳʥȫ߶ʥģȴȷǲСĸ
ֻ޿ʼ̶ʱ䣬ڵԴѾһɶࡣ
滹սҪܽԼġ
һβȴɵɵ㶿ȫȻƺҲ汻ղŶ̶̼Ϣڵ׺סˡ
ܿβѹһ˿˷ܵĹ󣬺ûᰡ
ֻڶ̶ʱ˲СĴˣδɱֻǰѳìڣ˼ѪʥڣֲһڱȻرгìʲôֻͣǰǾһţһֻСޱì̴գۼͱ޸ɣܲµⳤìĿˡ
ѾҲڰзȥĴҺߣƺҲ˵֮ǰĿ¡
ûᣡ
һβųͳȥ
һûֱӴޣھ޻ʮʱתԴʥܣֱӴӽһâ˲ǰâϾʱֱӾըѶΪһƬݰѷϯ£۾ûۼףۼϿһƬ˺ۡ
βȴʱһüղʵâԷڣʥڱŻɱΪ޷̫죬ȴһһƬ޴ۼס
ʱҲ˲ôˣٴһ׼Դٴλһâ
ҲڿһŵҩǰһιȰھ޸£һì̳ڣ˲ݡ
޵Ŀѱһδ֤ҲǸ̬ˣռ֮ʱ֮ϣҪʱһδζ㿪޵ɱԼ˵ıôһìì̳
̶̼ʮڿзľ޾һ©Ĵˮ˶Ѿ̵ǧٿףѪ
ɱڣͷųľ綾ҲЧ޵ĿֲϢҲÿٿʼ˥ȥɲ⣬ֱѾβĵز
ҪˣҪɹˣ죬ָΪƬ̺󣬸žԽԽϢβҲϲľһ
ֱ˾ް֮⣬ץһҩȥ˿̵βȴƬǰǱ࣬綼ѪģǸղɱʱһСı޷ˣٴͷųǴ̣ȻСѾʱʩչʱͣβһģֱӱǴ̴̴˼ͷ綼ɢ
Ҳٶݳһץŵҩȥ
ղѾԹһŵҩָٶȻǱȲģԴֻʣ۷ʱ߳ɶѡ


881 ûû
βץʱظʱԶȴͻȻ޺𣬰ź˶ʱ󾪣Ϊֻһֱڹս޵ĺҺڿٿ
βæܣ߶߿󷽣žͿһһӰԶֱӶ£ȴǶɱֱɱǴɽޣȻ󣬺Ӱͷ·һѪƣӴɽͷ­һӶǾ޵Դֱʧ
Ӱһģȴŭ׷Ӱ
ˣһǾ޵ľˡ
һ㶣Ȼ
޵ľ˻Ǻģ沼̺˾˵̺޶ĳĸøԴǱ£ֱӾͻʵУ˫ݵͬһȥȡ
һֻް
ӦƷƷޣ̺Ծˡ
ƴɱòס
βҲ׹žƿڵȴͻȻһǴɽ޵ͷʬ࣬ս޼ϵĹǴ̣û֮ǰսʱϵ˵ֻ޵ĹǴǱйǴռһǴ̣ô̶ȾԶеʥì֮ϡ

ܹʮ߸Ǵ̣գۼͱԾ˵ٶռϣβ࣬ϣǿߡ
ܲЩɱȻǺ£Ҫ޼޾һ֮ǰһ·ϣԶ޺ʮϣɱꡣ
ֻᾧʱǸϿ
βӦҲ̾ͺһͷɽ·ڷȥ
ϧ˵ٶȻҲ̫죬ٶʵΣҺ⡣
̫Ļһ·ܻᾪ̫ޣٶˣһ֡
ҲֻǸոѹϢг֮أֻھֻɽ޵ľˣƺǺ¡
ǰ෽ɽȴͻȻֳһֻɫޣ״أʮ׸µӾȻݹᾣͷ·һͷһɫƤݵļֱ﷢ëֻܻһǼôȥ
ԵļһϢȴֲβ͵ض㣬ɫѿ
ɫǼӳֺ󲢲ǿˣֱֱǺӰӰ֮أһ˿ѣҲƺɵֱȥһţԺְܿϣ̵˫Ҳðһ˿ɺɫ
һֻ
ƺֱˣȥǰ취

ò׸СĴۣŰ֮ǰĴɽˣɶ̶ʱ䣬ֻһǰȥ·β뿪ĶĲ
ϣƣ
ʱˡӳȥ;ӣҪҡ

ڹǼӶĿʱҲβһۣβȴƽĿڣ˼ƺѾԼǷܻȥûٱ̫ϣ
˵ҲǣûղѾˡ
ھ㻹ǿֻ»뿪ҵɱҲᾪԶϮ
һ仰ٴοЦܿɫһɱźϾֶԸǣ졭
ͺһһ͵˹Ǽ࣬Ѫɫì׼Ǽӵͷ­ʹȥ
ֻǱɣŻᣬҪشһֻ
һʼѾ˲ƶ˲ƶĿֲҲȷ󣬼Ǻ谭һìʹͷ­
֮ȴ͵ɫ䣬һ˳ȥ
ϣҪֻҪнӴͻʳǵ
ȷòǳղһìǼһԴУȴоǴһ߸ʬڣѪìԴݻٳĹЧһ˿ٱǼӷ˳Ѫìʳ
һ﾿ǲˣѲʲôѾʬ
һͺɱһβͬ󾪣æתˣô

ˣ
ӡ
ģûûˡ

Ƭ̺һɱΪӰӰһֱᾧˣϾּлβҲնɱ˹ǼӣոնɱӰͺӰͷֳʤӰֱ¾˿ԶݣӰڳһĿ֮ûԶݣתβУȴץһöˡ
ǹǼӵġ
ӰΪѣûֱϾҲβɱֻʵµ޵ģֹûǰˡ
βǰͨķȴͻأðֻޣڲ෽УҲֳָֻޡ
ǰֻ෽ֻ󷽻һֻɫޡ
ֻʥ׵ޣ
ƴˡķѲΪǿնɱǼӵֽһкβӰݡ
Ȼǿ뿪ĳ·ֻ޷·ȥ˾
Ҳֻж˼ɵֹûбƽÿһ·Ӱ򣬲·
ˣϷǰնɱһֻʥλޣҲ׬ˡβҲٴε󣬾ҿſٸ
һʱѾѹϢȫɶݣѹƾͻᱻֻ޺ΧɵģԼȫɶٻᾪޣҲ˲ˡ
𡫡


̶Ƭ̣ӹӰٷɶУ·ɽҲз˻
żͷһۣȴŵû겻壬ղŻֻޣѾɰֻڳ׷
ֻȫɶݣƷٶȿѾ׷⣬ٶҲѾѡ
ȥ
Уץ֮ǰĹǼӾ˾Ͷ˳ȥңңһӾ׷ֻ͵һı䷽λ׷򾧺ˣֹ׷ֻҲæת򾧺ˡ
ֺβһۣٴɶݡ


882 ˭ܵÿ
ҲΰɣǾȻӵˣ
Σ˦ЩˡҵĴռ䣬ϣϿһ£ˡ

һ
¯ڵԳɿռٸо˿ɱ⣬Ҳʲô׷ˣѪϵ˺۵βЦһƬ̶ܲһڣʵھ̫Σ
ʱʮֻǰ׷٣ٵʱҲֻһֱˣһ죬󲿷ʱ䶼ھҵɱжɹȻеѾֻβ۵Ľƣˡ
˵βѪɼǵ˿ڼ壬Ҳòȥĵʮ๫ֳ˼¶Ǻ˿ڣͬѪ
ֹˣ˵ϢҲ˼ޡ
ЦЩ㣬ƺʱιȥһ
һֱ಻ĴսȫӣÿÿʱСʩչռͣڱҰΧʱ¯ڿԽ˲ƶ֮˿ˡ
Ҳȷǳ
һжȥˡ
֮ǰһԼֻ޵׷˶ûŲȥˣóһ֮ǰɱ޾˦ȥżֻᾧʱֱӾת˲ƶѣ˦󷽼ֻޣʱҲ˵ûб޶ʱβ¯ڡ
һʱ䣬ҲֻһãƺӴܵĵط޲Ǻֻ֮ܶ࣬ǰǼֻǼֻȫעѺûб޶ϣʱ¯
ڶΧɱֱӶ¯ʵҲѰû¯ȻϾûָȫʵûظҲѾǱﲻ㣬ʱ䲻㣬黹ûгʱɸֿıʵδָ¯ǱһȺ޷֣һбǿΣա
һ¯ɱ޷ٽռ֮СҲ޴ĻǾǱˡ
һ¯βҲּĸо
Ҳû̫ʱȥˣΪǶҪظΪ˵¯ǲһصĵطҲϢһǼֻ޵̺ʽҲбֵΣյġ
Ц֮βҲٿʼ̷ҩˡ
ǿݽߵΪǱ˵Ҫ
Σգսûˡ
һǼСʱСʱٴۣԭЩĿĵҲϣɫɷףϢûлظ۷֮⣬ȥҲ״̬ˡ
ββһۣҲûдţǺܿҴô
̫ãǼֻڹϷö˺Ѱǵ䣬Ȼǲأĺϸ˵ʲôʱͻᷢ֡ϵҲܿ촫һ仰üͷ塣
ⶼûԭأȻҲѾһս֮Ҳܱȫʢʱڵս
üֿЦſڣռأҽ˲ƶľԶһЩֱ˲ƵԶƬɽá
ɲǣɽȻɱΣյľˣõĿռ˲ԶЩһֱƳɽöá
һǰ֮ģһεõ¯ʱռֱӾԳֲٿؿռ֮ƳŲƵ׹ݣǺ˰ľ룬ⲻ֪ɽΣգôһεĻ
ȴС
սʱͺͿռ֪ͨⲻУҲɱɱˣҪʱǿһ¯ˡ
еԭռҲ߹ռҲֻɽɱʱͶռ֮Ҫ̫Ƶʹˡ
Ϊ⸽̫ǿռһ̽п𼶵ޣֻǷԶеĲ²⡣
ڻָһʵʵдȵ˲Ƶģڵ־һдȵŲƣǾҵĿռ֮Ȼ޵Ĺע
ʱ޵Ĳ֣ĴҪڶһ򱶣˲ҲֻСΧ˲ƣ˲СŲ޵ע⡣
ҲԹ󣬿ռֱӾҲ㲻±޶ϣҿ԰ԡ
ˡʱЦŰ֣ˣ汻𼶵޶ϣǻء
Ȼһֱʥ׵׷ɱֹһֻֻ಻ʥޣз֮һײ֣˵˲䱻Ĩɱ
ҲǱԹһ¶ѣ治ǷҪðȥǸ顣
Сˣһֻ޴ͷʱ׼սӡУϵͻȻҲֱɫ䡣
ô죿
֣һս
ŵ׼У˼ʮϵ㴫һϢˣʱȫ
Ҳʱһ
ϧ
ֻһСʱ󣬵ָֻһʵβҲۣƺǸջָʱϵٴ
ˣֻΧ¯
εĿЦڿЦУǰȴҲضһì
ìǰ׵ĺ֮ɫ׶೤ì⴦һƬףһۿȥȴһּΪļµķС
ʱϲ
ϵҲٴ𣬡ҪҪìķ̶ȣ
ԡ
ЦһǰһֻʥλޣЩɵֻǱֻʥλΧţ治ʲôˡ
ϾҵʱǴʮֻʥλΧġ
ЦУҲͻأĳ¯һƬУֵһ̣ͿȻøԵͨڿе¯ɱ
ٴһֱӳһֻ̤أʮ׸ߵľ޼ϣһì£׾ʹ̴һۼףھ͵زҺУŴϲʧ
һʵûбȫսֻʹȴ׾پʹ̴Ǿ޵ۼףҪ֪¯ǰֳ֮ǰѪìҲҪųŴ̴Էķһķ֮ǰĴɽ޻̬
ϲǣһì̳ǾھȻƮɢһѪɫֱӱìɣһЩѪ׵ìһĪ׺Ϣ
ֻøоƺоⶫЩ
໡
ھϲֻ׷ת¯תƿעȫɱ£ҲæӶݡ
һյɱնɱ˲ֹһֻޣҲɵΪԼֻʥλΧ»
УҲתʥȭ˹С
ϢŲƵһֻ޺󷽣žųìͻȻһ̶һìΪʥȭΪƶֱ˺һڴ
ҲһƬѪ׷ɡ
޷Ӧŭʱִ¯ɳ۶
һҪ˭ܵÿ찡


883 ʥλ
ʮˣû뵽ôʥƷΧɱ£ʮ죡
ǰʮ죬ֱ漣

ʮ¯ڵԳɿռ䣬βһǱĵڴϣϢǷҵӣೡɱûɱҲҪˡ
ʥޱ鲼ɱ֮ػʮ죬һδδڶΧⱾһֵþϲܵˡ
ʮٴδӼֻΧ¶¯Ȼ۵þƣߣβȴȵһζ¯ʱ̫ࡣ
˿ûбѪ۲˳ɶõġ
ȻѪЩѪȴһ붼Щ޵ģֻ˵ġ
ճʪʪѾøɺԿѪɫһƬƬļθϣ˵ҲѾ䡣
˿˴ŲǸմӵʱķΣȫµθ
ЩθնɱЩ˵ӵеۼףȻپϵƣƳսף˵İȫ
ս׺ͷȷʤ̫࣬ΪٺõҲҪԴ߶ܻס壬ڽ಻ϵɱɱ¾УԴⶫǺܿͱĵļףظʱ䶼ûУѴŵҩЩҩظʱ仹ûĵĿ죬һԴɺԣٺõķҲǰ裬Ƕû֧
ԣθĺôͳˣЩķͿƱ̬ЩҪֳɱȫɱֻǿ˺ѵۼףƬƳɼθϣҪκԴ֧ţӵмΪ˵ķ±צ˺ѵƾۼ׷Ե˺ѡ
Ҫζ¯ʱҲỹܱ֤
ɱݣɱݣżлʮս֮£˶֪εأġ
ʲôѾȫʧ
ֻֻ֪ˡ
һβҲæȫץҩָΪǸ֪ʲôʱͻᱻٴη֣һ־ֻɱս԰ʱÿһÿһ룬
һСʱȻûôָۣһ˿Ρ
ֱˣֻǻָʵ
ãϵֻֻ֮޶ѣֻʥƷޣҪӣվھųϡ
ϣץʱȥȥЦһ͵¯⡣

ϣϢֻһֻʥƷޣǡ
ٺ٣ֻһֻ޵ľ˿Ǻöְɣɵ˾ˡ

һº
ïޱߵУ¯۷״̬״̬ȴս߰ŻϵĻӦֻһֻʥƷڣȴĪ˷
ֻһֻ
˳طʱκһֻʥƷ޵ļһԶ˻һǾüæأΨֱԷ֣Ψʲô졣
Ǿһµɱһ¼ҹݣżҵϢƬ̵İսβӶˡ
һǰԼȥ붼Щȥĳ̶ȡ
ֻһ޵Ļǲ˰
ɱޣ޵ľˣǾղǾͿԸֱɣɣ̷ҩҪЧʡ
޵ʬҲһڰ˼װݵЩޡ
һɫףֳ׹ìֱӾʹӵվ࣬βһһڼףҺɫθ֮⣬̣ƺβӳĳԨħһ㣬һѪɫѪתڣһۣ˲
ֻһֻô
һ̣ӰֱӴ¯ٵһֻϢȻǰ
ҲǸһ֣Ҳ͵һ֧ӣſھһޱ߻ҲȻ֣ն¡
˵ȴֻСˡ
ϲϵ֮ɱö˵ֱеˡ
৵һֱ࣬гìҲһһ̶룬˺ۼ׾˺ȥβҲĲڻ̹г趯δ޸һƬѪ;ҷڣһըѳѪɫЩը֮ѪҲβгɡ
˾ѪǳɫҲԽãβһε޼ϣһ»ԭֲͷֽңɱи
׷һ֣˲ûм̰ȫԹܡ
ոܳȥҲŭֱһֲҲ˲ѷԲ֮صɽֶڳޡ
ϣҪˡ
û£ѻѪѾѪ̻֮ķҳɱвѾֻܵͣóϵ֮ȻܴԴ޵һҲܵԴҲȻкԴĻɱܸ򡣡

˳ȥܿ޵ķˣȴս⽻̸š
ɱ˵սɵȷͻͽͻͽ˲ƶҲܿߣβҲˡ
еͬԶʤβеĳǰɱһֻѪƶ
޵Ŀֲʱȷ˲ȫˣ˵Ĵ۲Ž֮նɱջͬˣ⻯Ѫʹ޵ܣβƿصѪɷ֮ȷ绢Ѫɷֻ֮Ҫʳһ˿ĳֻѪͿԷʳԽ࣬ԷԻѪʱķԽֱӷ
ΪǿޣҲҪѪ֧ŲܳѪʳѪԷѪѪ֣֮ͬɱⲿۼס
⻯ѪʳĸѪԽ࣬Խֲⶫɱ£ѪѾûѪǿ˿ֲĳ̶ȡ
βΪɹֻѪ޵ľ˺ҲͻͽѾʥλ˴룬Ҫƽʥλ۷塣
̶һ£ҹɱսս֮βֹսһΪҲڷɽ
ҲУԶؾһУƺµ޷˲ס
źβһۣвûʲô£˷ܡ
ֻ޸Ϲǰɱ
ǰûԹأս

ϲͻˡͻƵʥλһʥλǾԿԴɱȥɱһѪ·ֻҪޣǼʲô
ͻˣʥλ

º
̤ƬɽѾȥ˽£սɱ֪жٴζΪԼˣŸֶΣڻǿ
ֻǻɱսֹһޣڼɶֻ޾ڵҲͻˡ
һͻȴ¯ڣ¯⣬Ϊ¯û㹻Դ֧ţͻʱޱһĵطβԼͻơ
ͻƵһ˲䣬ңңԶֱӾͷڵĽƺҲǱͻʱĶޡ
ֻޣϢӦöֻǿʥƷڵޡϣ
⻹ʣɱͻƵʥλӦʵնɱ

Ǽºβһڼףֳֳ˿β׷ΧڣŨļҪҲ̫ƸǣгɱϯͷϿյն졣


884 ɽ
໡
ޱ޾ïܴ֣ңңԶʲô˿֪ͻȻһ޺𣬰źһֻͲرߴֻжʮ׸ߣа֫ͨ屻ˮɫۼ׸ǣԴķŴһ޾ʹһ·ɱ;ײϴƬľֻǰӶ¡
ѸıУ԰֫޺󷽵ּȴͻȻɳһâ
۵һâӰ֫޺βû룬һ·ŰֱֱӰ֫޼ͷ­·ɳһƬѪꡣ
Ѫ귭У֫ٴ຿һǰӳź¡ּ̮䣬ʧȥϢ
ڰ֫޷ʬ󼸸һһӰҲ֡
ڰ֫ʬϷɫθԣȼյܱնžӰһ֣ǰûһƬʯİâҲ˲ɻأӰץ
ӰҲ·һۣЦûиоޣʵԽԽˡ
ţֻֻһƷʥλڡ
ֳֹìҲԴϲĵͷ
ǰ¹ȥھͻʥλҲѾˣոյִİ磬Ѿȥһꡣ
ôʱһ·ɱսߵͰս
һֻ޶ҪǱһֻ޶Ҫݣһֻޣڣֻޣ˶ܿնɱ
һֻʥƷޣֻǿʥλڣǼʲôֻҪһܹᴩҪһ
ӽһʱ䣬βɳǼΪˡ
ǰǣλʱλڼһģҲٱʲôսǵʵսȷ㲻϶ɫҲ
Ǽ̳Ѫ԰Ѫĸ似ã磬ĵսУҲһָָʧ󣬻޷Ӧеս׷ӡ
ھһĥ£˵ɱȷѾչ˱̬ĵز
ҪȻһֻƷޣҲᱻֶĹìһì
Ȼɱһֻ޲ǹؼؼɱͻȻһɣǾǽޣϢԽԽ
һʼʵǿʥƷҲ޷ֱԷΪϢֻܴ²²⣬ֻҪһֻޣܰѶԷʵжϳ
һǰ޻඼ʥƷڣ⼸ģʥƷˡ
޵ʵԽԽ޵ƵҲԽԽˣѵѾҪȥˣͷβҲٴԴ˷ܵĿڡ
һ꣬һֱû˿УΪҲ֪ĸǳ·ĸ·ЩʱԸ׷ɱҲûѡӾӡ
ԺܶʱԼ֪Լġ
һֱһƬûб߼ʵ߶ѡ
ӽһʱ䣬һֱɱܡ
ȻΣĴսķ𽥼٣Ҳȷ֪úȥδӣߡ
ͻȻ޵ʵԽԽͣƵҲ»ɲǾ˵ĺϢô
Ҫȥˣ˵ǻءͬһ˿ȡ
ΣĴ½Ҳǻˣһ۵ģµɱսȻѾľǾԸôһֱɱ¾ȥ
ǾͿ߰ɣҲ뿴ǻ壬ʲô塣βʱЦһְ·İ֫ʬָֽŶ
ܾͬͷͺβһǰɶݶ

һº
һޱߵڵ˾ͷӰ¿ӹִ֣һƬֵĺԵʱӰŷ׷׶㣬㶿ǰĺǴ㵡
⡭⡭
ǰɣ⾡ͷȻ·
ģ̫ùˣѵǻҪԭ·ɱȥ

ɽֵ˾ͷǰľҲȷһ·βɫڡ
һƬ򣬵ãã֮£һС·һĿռѷʱ֣иۿɼһ
ǿռѷ죡
طȻƯƶͿռѷĺ
飬еָֻǴСеȴʮ׳Ŀֲѷ죬β֮ǰɽоɱѪսɻǸͷƤ顣
Ǿذ
ĺ򣬾Աɽ
ĵطô
÷ԶϤЩָ··ءֻɱȥˡ
⵹ֲ÷Զ֮ǰɽܶʱĴܣ˷ӣߵ·Ҳ粻ķλˡ

俴ǰͣƬ̣βֵһҲοЦ
ƴɱһ࣬ڿɽ־ͷ⾡ͷȻǸ·Ҳ
ֻԭ·ɱȥˣѰ·
̾Ϣ֮βֿתԭ·ϻء

죡
ֻϢ˥ˡ
ȡʱɱ֮ǰɱսĲѾޣ뱻Χɱץʱ䡣
ɱޣ̫ˣ

Ǽһߵïܴ֣ڵƽ˾ͷΧһƬ򣬲ľһſŻ̮ϣпٳһƬԲʮĹռ䡣
ּ䣬޵ŭ˻ŭҲԽԽߡŸɫŹ⣬ּ䷭ɽ˵Ӱһֻ峤ңͨ庣ɫľȫɱ
ȻϢɲ˿ȴѾڼΪĵز˶ֹ˺ۣһֻǰ֫ն䣬ĺУһɹĺҲһһϯọ̈̄ƺҪѸ
Χɱ޵ļӰȥҲ̫ã飬īɫѪɫճҺеϻһɼǵ˺ۡ
ֻµĲѾҪУȺֽ˷˷ܵЩԼȺ￴켶һߣֳһѽɫһ߿ٶŲ޵ķˣһ߶Ҽĺ
ްӴ½޶һּΪµʥƷޣնɱһֻޣԸһߴȥһʼΪ˵ĲƸ
ľˣƤëǣǲڰǳźպѪţƽʱҲƷμƷޣ۷ʱĲޣȻֻƷȷѾԳƷˣųɿʥλڵޣԶûǰĲ޿¡
ֲֿޣֻɽɽΣգǲ˵
վڴ½ǣܽΪЩԶɽ£ٷʥҲûеɽȥǿʥҲܻȫʬѾһߵײŵߣҲɽΧתһ¶ѡ
ɣɽҲ˵Ƕˣɽϼ£Ѿ񻰼ǿˡ
񻰼ʥףҲӴ½µǿߡ
ֻǸɽΧ룬Ѿڴ½ݺһʱˣǳ֣ʥλϣɽֲĹأҿ
ɽΧһֻޣҲĺѪлնɱֻǱĿֲ
һֻޣѪ׬ˡ


885 
໡
ֽɱ£޵״ҲӲڲٴαشظһһֿŵҵȥѪ¼ʥҲ׷״ϲУȴͻȻһ׷ըѣըѳƬƬɫˮϯܡ
㣡


ͻֽɱҲ׷״źˣƷƷޣһֱϵޡ
Ŀ֮кܶ࣬Ҳ󲿷˾ľǶ
Ҳǲ޿ѹ󲿷Ʒ޵ĸ
һ޾ͿԼƣɼǵ˿ڣֻ߽ӽݽߵԴֻ߲жϵ֫ȵȣһ״̬ȫתƵĿϣֻҪĿֻ꣬ҪԷţЩͻȫֲͨŲƹȥһת޵֮ϣ˲ָ۷塣
ڸһĴ֮󣬰һֻͿޱȵɱһϢ״̬Էһȴ˲ָ۷״̬Լȴȱ첲ȣһϢ
ͨȷǿ쵽һֲ˼ĵز
Ȼһʱڣֻʩչһζ󲿷Ҳ䳹Ťתս֡
Χɱ޵Ѫʥ䵱ȻҲ֪޵ĿͨҲΪֿͨʥƷ֮һΪľ̺ŶͨĹɣȥǲҲδزܰѶͨΪԼֶΡ
ȻӴ½ʷû˿԰Ѳ޵Ķͨ׻ΪãϾ屾ʲ̫󣬾˵½ʷҲʩչ߳ɶ
ȡ޾ˣһδθ֮󣬰ͨ߳ɣսʱһ˴ΣͿͨһζͨƵ߳ת޵ϡ
Ȼ߳ҲǺֲܿġ
ͨڵʱ㼸͵СΧˡ
ҲΪˣ޶κ߶ԣһʾ˵ĲƸ
ȻĲƸȻˣҪɱһ˼ߣҪɱΪĿ꣬ǻֻߣվӴ½۷񻰣Ҳ˵׾ɱ޵ġ
ҪһֱڶɽԶɽȻҪʥλ࣬Ҳ룬Ϊɽһп𼶵ޣֹһֻֻȥһСҲܾޣΧɱһп䡣
棬רɱޣһҪ
ৣ
֮£Ѫ¼ʥ䶼ǷٱˣΨֱתƣȻ˵ѾˣɲҲȷǳصģƱȻۿɼǾ뼸˵ʥԽԽԶԶûЩʥ䱬˵ٶȿ죬գ֮һڱ˵ĺ߻ͻȻҽһһ¾ʹӸ߿յ䡣
֮ԭȻϲѪۣҲмɼ˿ڵĺߣȴ͵״̬䣬ץһѴ󴸵ұۣͻȻʹӼͷ䣬ظҲȥ
ԭֵҲãǴĿĵ˺ۡ
ߵϢͬ˲䱩ĽһϢ

תˣ

߲ҺУ˵ӰҲ׷״󾪣˿תź߾ȥ

ǰŨĺɫУȴͻȻһŭѵХһӰϵĺ߾ûڡ
ߵĲҽҲȻֹ


һĻҲ߶ͣм˶˫ĿͨĿ
ѾСĺܽˣѪҲȫʥλڣֽɱһֻƷޣĥĺϻɣԭΪǰļһ޵Ŀ£ľ
ˣǲܾô
ɱȻָֻ۷壬ȴʩչˣ
ɱ

ɫͨ˱ŭŴȣȻһˣǸ˲ʹĴۣҲ»ָ۷״̬ʩչһζĲޣҲڶڼʩչͨˡ
ҲĿѣ׼ǰΧɱʱһЦȴͻȻǲ෽𣬰ĴЦһһӰͻȻʹԶɶݶ¡
ٶݵ˵սȦ֮ĸ߿ղŷ׷פ㣬Ц·˿Ӱĳ֣Ѫ༸˷׷״󾪣ȫתȥȫǾ
ΧɱʱͻȻˣԲǺ£ⶫĿֲȷ̫˺һţɱԽˡ
Ѫ¼Ŀȥʱٿ˵ʣλѪʥ䣬ȴȫͣԲۡΪǸֳֽ𵶵ʥ䣬Ϊȵ𾪣ץŽ𵶵ֶһгָ䣬۵һ档

ڸ߿еӰǶݣɷȴ˲˾ëȻֻʣĿ־𺳡
Ƕʵ벻ʲôˣӵּ۳ʵʵɷбɱϢҪӰܱߵڻ
žž
Ӱ㴦ϯģǿֲϢɷɷѪȣжʼըȼա
⣬·ֵĽߣˣǹ


886 һ
ࣿϣڿˣ
ڴǸļһ»ӳˣ࣬Īתˣ
ˣطѾ껹ˣǳ˷Զ֮⣬ϼĵһడ

·ѪµʥŰգΪеӰѪɷϢʵŨ˶ɢԼѪµʥ䶼˻ںͲɱеΪ̫𾪶䡣
ϸոոϹβȴ澪ϲĲԼĴЦڶ޷ڡ
ɲô껹ʱ䰡ôʱ䣬һֱں󷽵޾ɽɱսȫޡޣͻȻӰɲ˲
˼ǣڴֻ޵׷ɱ»˳
ȷϲа
Ƭɽֵһ꣬βһʼȻ˸ɱΣԵҲǿʥλ޶ѣһ꣬˵ĳɳٶҲǼΪˣһʥƷޣնɱˡ
ϧһȴߴ·һֱߵһ߻ߺ򣬵Ǿ·
Ҳò·ȥ
ڷȥʱһʼǿΪʵߵĵǺܿݣҲɣʮֻʥƷΧɱŻǳӶݣ󲿷ǼΪɵġ
ռеĵ·Ҳ߻˴ڵķ򣬿ϧǻûĿںֻʥƷɱţۿҪǼֻն£ͻȻӿֳһĪĿֲϢһξ룬βЩľ
һγֻޣȷþȫ¯мһһÿռŴΧŲƴ
ޣ̫ˡ
ýһֶΣ˴ΣһһϢβ˾ų
¯㱻ֻ޴顣
ռԵĴŲҲǻתſռ䷨򣬾ͱֻϡ
һսʱ䲢ҲֻмӶѣȴԹΣ
С֣޶ȼԼʱͣ崫м͸֧ķʽŶ̶ֻһǼһشһЩĿռץס֣ңңŲ˳ȥ
ʱΪҲϺüʩҶԷҲһֱڹɱ¯ԵʱĿռҲ޷ƿؿռ֮˵ĵص㣬ɲ̫ԶֻŲƵ˼ѣɻɽڡ
ŲƳȥָβҲˡҲǸոջָΪƣֱֻ׷ٶһδս¯ĴɣҲǿСٴ֣˲˳
һӳСúͿռȴ˳˯ʱڱǼһ׷¡
ҿ޾֮·һѣмһ˶ûٱ֣һβֹʵָҲɱ˼ֻޣżȡ޾˵о
֮󣬵һαֻ׷ʱȻûСúͿռİβǿŶԶԷʵһϤ˽⣬սڸŵĴۺ󣬲ֻ
Ȼ⼸ʱ˵ĻȷһĲҡ
һֱһֻ׷ɱǾƴӣű׷ϣߵֵ޵׷ɱӴܡӳȥһӣɱһЩʥλ޼ȡеȻֻᱻ׷ϡ
׷׷ӣһ·βͻƵʥλڣǵʥλڣеʥƷޣѾλɻ޷װѺ󷽵׷ɱ
ҲǸոһսǿ˦Ǽһӳѡ
Ľ죬Ǽһʱʱ״̬ҲΪơ
һǼһβǶ˾ųȫһϢǿûڶҲεĴζ仯
Ľ죬ȻɲǼһĶ֣ӳʱֻЩ̫صƣβҲֻ֮ǰͻָ߳ɡ
˲żǱ׷ɱô꣬Ҳһط
Ҳû뵽ţȻ࣡
վ⴦ɽϿգѾһۿɽֵľͷɽ־ͷȴһƽ̹;ٲïޱߵľա
ЦȻҲǼΧɱһֻ޵ľ棬ƺսУȴҲû⡣
໡
˴ЦʱԶĲȴͻȻһХΧڲ޸ĺɫҲ˲ɢ¶Ӵ
ХڷѪʥҲ׷һɫתתͬʱڽ䱸ŰеĲ֮͡
˵ϢǸӦһ˿ǳӦԷΪΪɱѪ̫֮ŨŨʵʻһͷ·лΪʵʵޱѪһֱΧ˷ڣ˾ڵɷ£ΪϢʲôģ˼ޣڡ
ֲļһô˲䱸˴ЦѪʥ䷴һͷˮΪԷ˵Ǹ
ֻǽ䱸Ѿָ۷ĲޣХһŵĶŰеˣſ˼ۣҲʼȻˡ
ֻǰ⼸Ѿָ۷ɱһ˵δػ£˵ֱӰ⼸ȫնɱͻȻֵҲľͷƤ
ճļҪʵʻɷȫǱʥλ޵ʬ̾ͳģʥλ˵Ҳȷż
ãҪˣ
ô죿ɱɱһÿ¡һͻȻ֣ǣ

ŲҪߣѪʥٴһеǽŵĿ꣬ȻڵĻλҲõĴ
ҪҪһѣǼһ˵ʲôʱͻ׷ǲҪָ⼸ָָ·ľۼҲӦ޼ɵĴڣһֱ׷׷ȥ·УɫأβҲЦһ
һѡޣֻתƵļһҰɡҲֿһۺϾЦŵͷ
ޣǲʶ
ӦеޣѪжû޵Ĵڣ֮ǰļɱβȴȷһޣʱѾսǷɱһʥλѾɣɵһޣһͨ³˴
תƵβֱӾû˫ۣͬһϢҪڵɨʱӺ﷭ҳظ꣬óһβ£ǻ鷳
Ƕֻ֮ǰ֮ǰˡ
ڶޣβ¡
Цһйì৵ķɳŲֱ˶£ٶȿ磬ҲĲ͵طӴܡ
ҲǸڿնܿìȴͻȻڿһ٣һϢǻλôۼףźȻըѣһɷŨĶҪȼŴӲǻ˳
һɱ
ڰʱ˶źȻ׹䡣
ͬһʱ׹ģѪʥʥλڵǿٳֵĸ
˶ɵɵ㶿ǰǾֵޱ޼ʵı顣
ˣ
Ѿָ۷Ĳް֮ǰѪ֣ڸŵۺǿеļһͻȻֵУȻһ


887 ǳ
ߡ
ޱߵ𺳺;УѪΪ׵껹ǺܿһѹȻ³˿ɬ϶Ҵ
ͻȻֵĽ߻ˣһɱޣʵ᲻˿ȥֻˡ
˵⻰껹ǺܿĿһۣΪλ᲻ߡ
ɱԽڶɽΧҲȷ̫ˡ
ԷıѣѪܵסô
Щ˼ʵֹ뵽ˣҲ뵽ˣԴ˿ȫԼͬͷһ߽䱸βһߺˡ
øոնɱ޵͵ˣȻЦһſڵš
һ仰ڽ䱸С˵˲һȫסӣٴνŵĿҲڿһۺ󣬲СĵĿڵ֪˵ʲô
ǵģĻǶԷ˵ʲôǸ
Ϊ˵ǵϵͨﶮá
Ҳ֮һοڣ֮ǰĻ˱˴˴仰Ҳ͵һ㶣˼һֱĬβ৵ĺƵ࣬һŹֵĿڣԲͨô죿
û£˵ĺǼͨҶٶһЩһЦһ仰βȻǼͨҲ
ʵȷ֪һ仰˲䣬ǸоԷĻȻЩģ壬öĺ壬ҲһϤУ˼ԼѪеĳһԣͺࡣ
Ѫݺǿյķǿߣ㼣̤ǧ򣬶Щܺǿ˴ͨȻвڲʹõԣҲвʹõǼͨ
ʵ͵ࡣ
ķ⽨ᣬ֮ѣÿҶʹ֣оͨԵģȵڵϢըʱԵ˾ͼضǣżһΪΧĹͨ
ǿҲˣǷ͵򣬺ٺǿʹõԻڲԣǺǿƵУҲ׵Ǽͨ
Ȼ߳鷳ǲЦ
Ȼ˵꽻ʲôȫ֮𣬵ҪͶԷӴǵѣ˭ҲóȻȥ
ѪУǼͨҲֻһ֣кö֣ĳһһƬǿմͨһƬǿտܾһԸͨⶫѪֵΣͼĽͨɵԷˮһ̺࣬ʮ֡
ǰλ˵ģһǼͨ
βȻһЦӼзҳԣĬĬζƬ̣ǰҲԽԽţԽԽʱֿڵĳǳĸλʲô֣
ٴһ㶿ۣϿڵǰĳǳǰǳǣԼʮֻҪһҾִܵ
ʮһ졭
ǳǿô⻰һ˼ٴοڡ
еģǳӴ½ӴҲ֪ĳǳأͬɽְԳ湲ˡȻɻ󣬻ǹĻش
ŴΪϲȻһ㣬һǳĸǿϲõȻҲĸֻҪȥ֮ǰ׷ɱǼֻޣͿ϶׷ȥ˰ɡ
ϲҲٰЩβһ飬ͬβΪܡ
ϣ³ʱ䣬ҲҪѧһѧԡ
û⣬ҪҲˡβҲʥλڵǿˣͬһּΪµĳ̶ȣֻѧϰһԣȷ¡
˽βִ˼䣬źܿЦһ֣ӴĲʬֱӶǰղֻ˳ְǻɱֻޣûΪУɡ
һ仰⶯ȴٴˣǰĲޣٿ۶𾪺Ͳ˼ɫ
⣬ôܣ
ǲް޵ľˣļҲҪĶԷȻ
ǴӴ½ϤҪȥǳһ£ϣܴ·ڰǶһ°ǳǵȴٴһЦЦҲԼ㳶˸ѡ
ǵȻǴӴ½ģǴ򣬵֮ǰµĴ½Ժܴܴ󣬴ĹƳ󣬾طĳǳضʮ֮⣬⻹жˡ
ʮﰡ
ϵĹ͹ϵҲǧ๫ﳤȣһѣĳоɽʮʮ͹ϵĳȣֻһǳؾɽľ룬ôڴ½㳶һ³½ӦҲܺ
ʵҲȷˣ仰غ󣬶漸Ȼִһ£Ҳܿ¶һ˿Ȼ֮ɫȻ֮ĸȴϾȫϲ


888 һ
˻Ǻ޵ۼףޣֹˣһһԣ츳ͨͿռ֮йأͨۼ֮ϣһֱܵͨռ䴫ͣһ˺תƵУ޵ۼף󰡡ǰ׻°ɣȻ֪ǰʵˣһ˰ǳǣôصĶǾչ¶棬϶ò˴

찡Ӱ޵ĹǴƳĳìӰֱ̬ͨԻûݣǿӰһ٣û֮СսһֲֻǱȱһѣ㵥ˣɰֻͨСһΧɱܵ˻ܿͨ˲ָǴĹⶫһа٣һֻܿһ޾ţĹǴ̸ɱΣٶȿ˷̶ָȸɱ¾ԽԽֲ޼᲻ݣڵӰ𶼲ɺӣѹԵʵʮʥ֣Ҳ

⡭Ǿ޵ۼƵļθޣǿĻϵޣȻֻͨǻ֮ɳʱҪһʳǳԴʳֻ档ڵػ֮Уʳػ׻ɳһ棬ڻһУǳԴΧɱޣվŲҪСıɶκմȾȥᱻٻٿԶ빥ɱȥۼ׶ᷴɶ𣬲ֹٻ˳Ųٿһ·ն߱ٻɻҽĿشã޴ְߺ޵جΡʥλһ̬

Ƭ̺󣬼Ӱ׷׼ݹ⣬ŰǳǷȥֻ·ϣ굹ͻȻСĿڣ˵λǰɷˣɱ֮ҪճĻΪʵʣӾͽǳǣ»в㡣
ɷðǳһЩΪС߱꣬һغڶԷ²ĥӰ޴ǿɾ͵ߵͰڰǳֵطһʲô֮౻ɵˣ˵һ޹Ѫս
β⻰󣬲ŷ׷εתϢѻɷ塣
ֻճļʵʵɷϢɢβ¶һ֮󣬻ڷɶݵļַ׷ײĿ˼ۣſžԽԽֱͻȻͰĸ˲ȫõͷ
ȥ
û취λһװ̫ˣ̫˾ˣҲˡ
Ѫ±ϾǰǳںպʥţȻʵ˱˺ܶ࣬Եβĺڼֱ֮Ӿŵùֽһͷƶˣ
޵ۼ״ļθǿǼΪպʥƷ֮һۼױӵб̬ķϿռԵĿֲͨ԰ܵĹɱתƵգĺۼ״ļθҲܱһͨϾ޵ۼױͨҹֵǰ
⻹ֹеĳìȻһìϸϸ£ŷǾȻӰ޵ĹǴƳġ
Ӱޣһֻ޾ͿһŵĿͨһ٣ӿһתΪ԰ָ˵ĺɫƣС޷ص˽һȦͿԻָֻС޸ͨĺϻ
һֻӰޣȷɱʮϰٸʥˡ
Ӱ޵ĹǴ̸޼᲻ݵɱԽԽڶԶ𼶵ĴڲһвҲ޷ӣһСľͿܱǹǴ̹ᴩ
֮ǰĲȻҲܿ£תͨ˱ѪʥֻսһսӰֲֿǾǱɣûɣ˾
ϾۼƵĿףβеĳ
⣬һϵһУҪȲ޵ľ˸ˣͬµľˡ⵽Ǵĳɱ
ɽ˶ãɱ˶ǿޣ
ɽһɽ˺ܾã壿Ҫô񻰼ʥ䣬ѹͬߣҪô𰡡
ȻһĶҲδضɱԼģҲģ
ģһֵҪôֲĲƸ±ٵǿɡ
ټ֮ǰ˳ʱ־ɱһֻޣԼѪʥ䵹Ҳãһ²λնɱƶģǵʵȷ̫̬ˡ
ǰǰƲ¶ףȻ֪λʵλһװȷ̫ˣ˰ǳ֮ǻĴţľ̫ˣĵӣҲĶɱԽġ
Уֿٿڣǹ죬λǰʵˣ¶񻰼ʥ䣬ĴھǶ׷ɱӦѣҲ׺ִַ㹻棬ۺ찡
ϾλǴӴ½ģǿѹͷ߰
װȻӹɵģǴ󲿷ʱǮ򲻵Ϊɽ̫Σˡ
ȻԱȽɵ룬ϢҲ̫ǿ󣬺޵ΧɱƽʱҲʲôա
ȥ棬ǾҲѵõôװ񻰼ʥȻ޵׷ɱ񻰼ʥ½мϾǶǴʥλͿԺһ£Ҳѵ񻰡
ĴڣӴ½ϱϡ١
˵½ֻһλѡ
񻰼ʥҲհǿĳڣһλǿߵĸαĻ׽ɽðգ𶼿䣬񻰼ʥҲֻǱͨиЩĻʣûΣա
ϵһװ̫ۺˡ
Ȼܿʵɱһװʵľ
ĻβȴٴĶһ۲ǿЦҪǣɷҲˣھȻϵװ㴩
ܿ˾εĿʼ
ϾҲˣ껹Ǻѡ
ǸҲԼϵװжôãپˣϾǰǶ꣬ҲһɳװܶʱҲǿűסġ
֮ǰ׷ɱβĺڼ׿԰ܵĹɱתգĻԹأܵŹɱ·߷˻ȥһĺŴ
𼶶ܱװܲô
˰ǳ֮һô죿
װһͨװβֿڻ߳Ƭɽ֣ҵ˰ǳǣӦҲ׷ɱȥˣǰȫˡ
һô죿Ͼɲ˵ļҡ
ȥԺһ£ȻĲϳһЩչһ꾧Ҹط𾳣ٻȥȴҲжƣܿͶβ


889 С£
ԣֱͨɽڵĴ󷵻ص򣬱Ͼһγ̫ˣû뵽ģɽ껹ࡣ
һգ۹ȥӶʮ˰ɣ
һ뵽Щͷ
û취Ǹ𼶵޾Ƿ蹷һҧǣ׷ɱ갡
Ȼһֱѹ£˽Ķܿ죬˵ˣֱӴʥλڵ˺ڣβҲʥλڽڰ
ΪںϹǻľ۷֮ǰûʲôƿԣĽչҲ֣βʿԶûôš
λ۷ʥλ㼸갡ʥλڽȴֻˣĥ£˴ѹжˡ
λ׷ɱǻʱûͨ󷵻ص
õİ취ҸطͻƵ𾳣طɽһ㵹ҲرѣϾںϹǻľҲ۷ʱҪƿƣͻʱһѶȡֻʥλ𣬶Ǻɵġ
ֻҪΪˣͻˮɡ
ѾʥλڣҽʥλҲһʱ䡣
ֻҪʱ䣬Ǻɵ¡
һŲͣɶݣĿеİǳҲԽԽȼ߾ͷԶѾֳһ޼ʵĳǳؽʱЦŵǰǰǾҪˣǰǰǳǡ
ǣһ·ͼֵˡҲЦſڵлӽһʱ䣬˶һڶѪʥҲһ˽⡣
ǳΪɽɽȴдʥλ棬еĲ޶ڼֵǵͣޣβɱĺ޵ȵȣȻЩ޻ɽ棬Ҳ˸ɽҲвΧɱޣΧżҲһЩϡ޳֣̺ļֵȻԶȲϲ޵ȵȣڴ󲿷ʥҲǲĶˡ
ޣɽͬųҩȸϡԴΪһƬأӴ½ǿ𣬶ɽȴвٿ𼶵ޣԾҲ룬δԴͱռݡ
ȻҲʳҩ֮࣬ȴԶûĴռҩǳۣƵҩͣ۷漰óףٶҩҲܻʧܣٶණҲڡ
ػһҩȳԡ̾ĵ̣ҰѰҵʲôϧҩΪܼͱ˲ժֲɾ
̾ĵشԴĳԣ̫ˡ
Ӵ½ѪʥŴ˷۶ɱޣϣͨ޵Ƥë˵ȻɽѰҸֱԴۣ̺ļֵþ󲿷ȻĶ
ǰɱޣʥǲ̫룬ҲһֱεǳǾЩɱ޵ʥЪϢĵط
УΪԭŵġ
ΪЪϢʥˣóȻҲʼչʥɱ޾֮࣬еԼã໹ǳۣܶɽջʥţҲڰǳǳ֣ȻڰǳЪϢ³
һóҵչ֮£вŴ½½óҲʼţ֮ǰѪſ˵ǳλһЩóڲ棬ǰǳǵˡ
ǲǰǳǵһˣڵڼѪҲǺΪǳѾʷ
ǿ߶˺üˡ
ЩҪֻҪ򣬱ӻʥ⸽ŵأ±Χɱ㹻ˡ
ҲȻӻ޲ǰڰǳǵʥȻҲҪǽɱѡ
Ѫ¾ʥλڵʥţһǴӴ½ԶȴѾڰǳǴϰ꣬ҲڰǳЩʥš
Ѫµԣֽм޳
⼸λڻû취԰ǳ֪ôࡣ
ңǰ̫ˣ֮ǰֻޣǰ˵ͻ𣬡ĵлȴ޳һ󼱴ٵİ֣˵ʱ޳ɫҲЩ΢죬ȥΪɫ΢졣
ɲǣλʵȷǿֲ﷢ëܺǿ߽½飬
Ҳܸм֮ǰûɱԽ֮ǰĲޣλĶȻҲǶԷһֻ޵ľʬףΪλһƸʵھ˻⣬˵һֻ޵ʬףʲϺüˡ
Ǻǣ˰ǳǣܻҪ鷳һ£һЩ۳ȥɵҩ⻹ҪѰŵ㡣ӣȴҲЩЦãܿת˻⡣
һ仰޳ҲٴؿڵǰģС£ϡ
βէز죬ЩЩ裬ǶԵȷټ򵥲С¶ѡ
ܺǿύҲٺòˡ
ȻѪһϰĺֵܾôһü޳Щ˸Уô˵أʵҲͿˣǻϵʥλĿ̫ˣܸҲû취һ·ϣĸ˵Ҳָһ֡
ڶǶԣҪǻŵ˸ôȥܺǿߴùϵǶǶԣȷζЦѵġ


890 
ǰڰǳǣľǳȻ˻˺üµһҲֻǺϣѾ̾ǳǧ꣬ʵٹ̣ǳλǳģһλѾڣǱ޲£ǳΪǿģһλγȻֻǰڣսͬף˵Եѹλ𣬰ǳһмǳͳϽ滮ĹػҲһйء
Ҳһ죬˲ͳϽڳȻ˸Ǳ鲼½˵ڵʮλҲ㲻ʲôˣֻǿѹͷߣֻǾóףȾָ½Ȩ˼Ȼһ½𺳵¶˷ֲڵصǿںãǲȥ˭ӣǿҲܸӡ
֮⣬ˣʽ˺ҲЩͬȫǼǿ֯ĴѼά½óת˵Ǽǿ߽˵ĳԣøϡ챦ԼϸһѡӸֱȽɢֻҪʵҲõϿɣʱԼ˳Ϊһӣܵ˱ӻҲԸ׻ø챦ȴһʽˣڸ־ųɳԻʽڲǿ߾ʮˣǴ½ǿңҲǿߣջǿ׸ϣΪϵһӡ
ǿѹͷߣ˺ͻϵʵҪԶȳǿܶ࣬طҲܸӣ˭Ҳĳ˸ԶȻǿ󣬵ͬΪߣԵİǳڣ˷ֲҲƽƽȴǺ£оĸ䱦Ųᱻѹۡ

Ƭ̺˿ٵִǳǳ⣬ͷ󣬼޳ʹŴҲϸ½˵ŰǳǵһС
Ӵ½ûʲô֣֮ΪϣͳϽľһǿҡ
ʲôģҲ͵ͬϵİټʲôģżɼҲɺϡ
໹һЩϡŹֵϣЩԴǴһЩҲǳһЩԢ⡣
Ҳǧ棬ޱ壬֮ȻܾͬҲȫûһ˿ɺϣ޳ļƣڵ򹲺͹ҲһϣӴ½һϣվЩأû˵˭ϡ
ȻЩҪϾֻ֦ĩڡ
ȤĻǰǳڵĸָϾһȫµ磬Ҳһֺļš
ߵͷҲߣ˰ǳǳ£ܿǻѾ˺ܶ࣬һۿȥǴƬ࣬ԼһЩòص塣
ȷӴ½￰ưǻ岢ֻֻ壬вϡŹ֣ڵؾڶ˿ŵ壬˿ǰ⣬ھһ·ѰĶԳᣬϳľһ壬θߴңٱԶһһװң˫̤أԴƣȴĸĵۡ
壬ҪԶЩ࣬еķɫ˵Ͽɼİˡˡ֮⣬һЩɫ̣Ⱥ˿ڳ¥վڣһɫθһӣ˷ɫһƬõ֮⣬βͼûκβˡ
ȷĴ۽硣
ɫʲôģӦֻǳĻܵӰ̶ȲͬγɵģСһ򣬾ϵǵľҲͬǧٹֵķɫҲ⣬һǿЩƤļһ˳ۡ
۽УǶļ޳ֶһ˿׽ԭλѪµʥ䣬ҲǻƤڷۣԼβࡣ
ۿУһѪʥҲߵ˳¥µļθʿ࣬óһ꾧˹ȥ˵˼仰ǱҲ˼ۣ͵ͷС
ûκ˭ԳȥʱԣǣÿÿζҪʮ꾧ȡðǳþסȨõϿɵ߲á
ʮ꾧󣬵ÿÿͿֲˡһ̤ǳǻҲܵǿߵıӻΪڲκ˽ҲԶɽ޲аԵһߣû˻ϧЩ
ǳڳǾסֻгȡðǳǾסȨ߲ܽ룬óǣ˿Գ۹ֱҲиʽĵشݾӣֻҪһãͿסȥǳסǶסֻҪгĻ꾧Ϳԡ
סҲкܴõĵطȻǹгƳڲԴŨľ֮⣬һֳַ򷨹֮أǳסȥУʥλİΪ޴󣬲סҲΪƣ˭סġ

ڰǳڣҴƬߣ඼ϢʮʥλΪҲż޳ĽܣβһۣȴҲ׷Щп
ȷǷʢĳ󣬲ֹʥλ࣬һǳڵĶľסõ澹Ȼгַ򷨹֮أ
ʥλߣƿصĳһϵ֮ʥλͻƽ𣬾Ҫһַ֮ɱɷѶȻһĴȻԶûаѻݻΪԴѣһҪݻ˰ٱֹ
ʥλҲϡٵ˷ָסĿջƵ֮ೡϾгַ򷨹أ治һݳް
ǹסʲôп֮Цſ޳޳ҲϿڵסǹҪ֧Ѿǻ꾧Ǹϡ챦ݱ̶Ȳͬסʱɳɶ̣ǰ֮ǰ˵Ĳޣһö˾һǹסһ꣬˵ǹɼǰ˵ҲСһ׮
΢
ǹڰ
һö޾ˣֻסһꣿ֮ǰ޵֪Ƕ֣ȴѾ֪ˣһö޵ľˣͱȼ޳λʥλڵʲˡ
һǣ򷨹ܴ֮Լķ֮ͻƳΪǻٶĲ޾ҲȲϵġ
ǹ˵Ҫȥķ򷨹ݻβԣȴмġ
һƬۼףסãٴοڣһ仰ü޳£ѵɱֹһֻޣܿ޳Цҵǲסʮ겻⡣ǳ͵ףֵͻߡ
ͷЦȥ˰ɣˣƽʱȥĸ
˾ƣ˵ҲЩʥţҪ˵ĸãҲۣƽʱбۣȥˣǹתת
ϣȥһЩһҩõľˣȥǹһס£㿴ôЦβ
ͶµĹ滮Ҳǲòȥ£Ϊ˽ʥλ󣬸ûƥ䵤ҩʳҲƣûʥƷҩΪǰѪû֮ǰ˶ɵ޾ˣɵ޾ҲڼʱһգҪôҩҪôͬԾˡ
ĻβҲˬĵͷ
һ˲ſٳڵظȥ


891 ָտɴ
ǰˣǹǹڣѪûʸڣԺǰҪʲô£ʱȥǡ󣬰ǳһƬΡȺɽ֮⣬˵ִʱһֱļ޳Цſڣ˵ЦѪʥҲ׷׿ڻ
ǹȷѪʥſڵģǳǵǹҲһ⽨ڰǳǣɳƿصסǱ󣬲ռǧ﷽ԲǧĵشһȥȫƮɽ󴨣żſɼɽ۴֮ƮĶ¥·㾦һ˹
ľɫֻ
ǹ֮⣬ҲûʲôΧǽ֮Ľƻ֣ɽ֮⣬һ㾰ɫֵءȵصȼŸԶ֪ͨ⻹ڳڣ¶ΪѾ˰ǳǣִһƬԴ⡣
ȥ죬ҲǺͼ޳˵ˣ֮ǰɽɱһ޾ʬóۣȻֹԼ
¾һĽף̲ûʲôɾһС
ҪһЩϵ£Ǿڱ޳ȥʱڵһλʥ׹¶βĹˣλ´ͷβһЦȫкֹͬʱǴ˸ۣһҪȥһΪ֪ĵشһ¡
ĩ˼ʵûȤһٱʾԺʱ䣬һҪϵϵ
ǹֵȷЩԲƺҲ̫˼飬˭βó۵Ķʥأ
֮ǰɽô꣬Ȼһֱ׷ɱɫҲΪǱҲնɱ˲ϡޣǲ޵ľˣ˻ǿԺġΪ̫ƻ߱Ǹ䱦ЩУȴһǼֵǵĺö
չֵεıҲҪΪѾл꾧򵽵ˣмС
ֶһչ֣ԹµҲһֿ϶Ͼǲֹڲоǳͬͻ˾ҡβĴˣһЩҲȻˡ
һҲֻ˵βãɽôãֻǱһֻ׷ɱֻޣǱ˵ǣҲΣհ
˵ˣѾһֻ׷ɱ㾪ޣԷҲδػһţϾǻ˿ͣͬԼϺӣһ׷ɱʥС׷ɱ궼ɹÿζڰѶԷɱֱˣ޿Ҳ״
ʱ޲֣¾м߳ŭġ
һֻʥλܵ˰ǳǣһ֣׷ɱ˶Էζˣʱ߿ˣҲδػְæģˣǾǰһˡ
Էɱֻޣ˼ºҲм㣬ֱӾͺĵġ
ΪӶ̫ˡ
˵ʥλ϶ѣһ߸ϵĴڣ׷ɱ϶ʧܣʱ֣治ǰæǺݳ㼸Ӱ
Ͼÿ׷ɱɰѶԷˣȴűԷѣۿһɱˣȴܲôһ㡣
ԵʱβУ㱻޷֣ԷҲѻ֡
βʥλǻһɽɱ¾ǾͺñһֻڰǳɱˣһɲͱȻ֡
Ϊʵ൱һɱæİæӡ
廹һ壬һȥ͡
ɽǵطҲ룬ҪȻ޵ľ֮Ҳôϡ
ЩϡڵһҲ㲻˼ˡ
Уȥһʱ䣬ˣһȥǾ۾ۣǶ˼֣ǲߵô˳˵ѾȥڵȷҪڼ޳ݱʱҲûжףЦźǱ߻
βֳǹȥ
һ·ͬƽ˽ȥǹҲܿӭ˳˵ҲóһƬۼףǱߵʥֱӾЦǷһǹƣԵڶʮڣǹɳ롣
ٸžλ˵ִһɽ֮۵Ʈ¥ϣһǹſƮȻȥ
徻ˣԺúһˡ
㹻ĵҩ㹻ľˣִʥλ۷岻£۷壬ȥЩֹ֮ؿ˵ҲܿŶЩĸͻơػɽҪģͻƣ治֪ʲôʱˡ

徻΢п֮βҲЦ
ǻһ徻֮أ˵ȷܿɹ
ҲܿЦŵͷӴ½֪ǿ𣬶ֻҪܽ𾳣Ҳ½ˣҲֻҪһʱ
˰Ļȥһ㣬ָտɴ


892 һ
벻һȻ̺Ѫɷ֮Ĺ֣Ҳʧȥܶջ϶ˣҪͻƽʥλڣҲ£һβҲ̫ջ񣬿Ҫȥϸϸζһ£´
ʱۣʱһζǹͰǰ𲢲
ϿôƮ鶯һƬõɼҸʢλǹ룬ȺɽƵɽ֮ϣһƬΰĵβǾվһڻǰ߲ûжűڻۿ˫ڻζʲô
ζ˴Լһٷβۣһ˿ϲɫž̤⡣
ˣסǹ꣬Ҳ״̬۷壬ŵҩԼ޾ˣΪһͻͽڽչʥλ۷壬۷֮ŵһ̤һĸ¥ĦǹڼصЩַ򷨹֮ء
һιĦβȴҲ汻Ѫɷ֮ıڻˣ̺Ѫɷ粦ƼһͷãȻĵطȻʡ
ȻֻǵһιۿβҲ֪޵ģȻܲڵֻ£ڵõַڵű֮ǰͿԼײײߵλ۷壬ʾǧһĶˮ׼
ҲȷԶһιĦͶƵֱͻơ
ڻǰջСҲҪȥٶ˵ϣͻƣȻһιĦͻƵļʺܵͣ͵ļԺԲƣȴҲиоԺҪͻƽʥλƺ̫ѵ¡
Ͼɱĥ£˴̺Ѫɷ֮޾ˣдַõЩǰ˵ĵԼʵĹ似۳ĵѾ㹻ḻˣȱҲֻһŵĻԵ
һƿѾǴֽһۿɼֻҪͱ˾ܽһµ̹;
ǰѪɷ֮ıڻǸԵ
ֻҪ࿴Լ
һ뵽β黹Ϊ뵱λ𣬾Ϳô꣬ںܳһʱѾûʥλķˣ˭뵽̶£ӵõַڵһеҲʮ⾰˿ž޴ĽչѾӵλڣۿҪʥλڣġ
⣬˲п
̤βͬһ˼ǹǴȷвٹ֣֮ҲǺйַ֮ǲ̫࣬ԶַǬ¥ڵĲعʮ֮һ
ܹҲֻȶʮ֣ʥ֮ҲǿĹֲûбռǴֻ޹βѪɷ֮ҲǶʮ֮ڡ
һ㣬Ҳǽǹǲףڰǰ޳ĽУǶûлô𰸣Ϊ޳Ҳ澿жĹ֡
ַ޴󣬵ռô֮Ҳˡ
Ҫ֪ϵַλǿʮˣ˵ҪԶӴ½˻ǿ
ֻλѡ
ԷЩѾˡղصѪɷ֮Ĺ֣Ǵϲ£ΪֱַڶûУַǬ¥ڣֻиֹ似һЩǿߵĵ򣬲ûֱ۵֡
β˵£ЩַڵĹ似Լǿߵĵã֪ʶ֣Ǳ˵ʵ֡
϶İȷһĴ
ֻǵһιĦͷǰ׵»Ȼʣٶ࿴ΣĿͻƣʥλڣ¡
ˣҶ̤ʥλڵϣӦҲ˰ɡСӲһ·ƿһͱƣѵҲˣǵĻǾͿԻȥˡѪɷ֮ĹȻβпڴĻ
б߱룬β̤Ǵ׼ȥչزʱһЦȴͻȻӲ෽𣬡֡
ЦĻӴ½ԣѾ˰꣬βҲѧԣǿ˵ֻѧϰһԣȷѡ
ЦβҲ̧ܿͷȥžͿӰӴƮȻ£Ϊһ˿ʷȥŻ󲻷ϢҲͬĪ⡣һ꣬Ϣĸڻ
һۺβȴһͷˮΪʶ
֣裬Ҹίдǹڰǰֺ֪һλסǹȥݻλֻ֪λǱޣҲûȥţԴһֱźڵüݣ˽һ׮ԸβɻУŴЦſڣҲЦݡ
һβ͵һ裿ǹ⣬ǰǳǳһˣҲ֪һҡ
βֳ򣬵һεִǿյУЩ֣Ͼǲͬǿ磬Ϲ͹ڵİټʲôģ඼ǺܾǰȺȡϣҲвԴڴˣֵҲҪȥ⡣
ֻ֪ǰĻȻڲȨᱻίص
ԭӣʧһ£βҲܿЦкǰ֮ˣǴŰǳǵˣ̬ףҲд
ֲؼ⣬ƽľǸۣǿߣҿĽĽֲ⣬ֱӽҾСٴδЦЦĺˬ飬̬ͬǫ񣬵Ǽײ˺øС
ĵ̬ύȴβЩȻԷϾǱ𣬰ǳǵ˼ңҰ·ӡ
βҲܿЦȻˣҾͲˡ
ȻÿҿѪɷ֮ڸɶ²ͻƵϣСܿҪȹϲˣ˵Ҹܵõ̺Ѫɷ֮ıڻҲǽҡٴνӹ⣬β˵Цܿ˼ձԽԽǢ
Щ˵ЦǵĿףǣ֮ô̺Ѫɷֵ֮ıڻ·Լ׶Ǳڻĵ˵ЦȴҲβ֮ǰ͵һЩ򣬴˿ЩԽʣ˼֣Ͼ˵ģһλѪɷĵԷѪɷĵһһֲǳ
βиʱƵ̬ȻЩɻ󣬲֪ΪʲôôԼλӵĺøУȴȷѾȻ
Ͼ˼ҵȷǰСæ
ֻһǰûַܼɣʵź֣лᣬҪﾪһ¡βи򣬶̬Ҳ׽ЩִЦſڡ
βȴҲЦ˵أһȥݻᾪ֣ϣʱž֡
ǧô˵Һһʣཻǧô⡣ٴδЦЦǴȴͻȻһŹֵЦЦζ͵٩裬Щĵ߾ܹύҲʧǳǵһӵͷһ˲̸ۣΡ
ЦǴҲܿ߳һһŮӰеĿȥͲ󣬾Ƕʮӣͬǻĵ˿˫ŮҲףڻĳȹ£ͷŮ˿ĳĿѣ
ڳҲǿ꣬߳ʱ򣬿ǱĵĿβһۣЦ衣


893 ۹⣬ҲԽԽ
ӣô⣿ڿ꿴ʱüͷһ壬ʹһ˿ƿȥ
һۣתβЦ֣һʣȥҲñν˻¡
ǣ裬ĵͷôҾͶ㣿Ѳ䵽ֵزҪЩСɫ˻죿ֻʥλڣ۹⣬ҲԽԽˡβûлػȴִЦһٴοβһۣһ˿Ũ
ǳڣһ˼ңĹؾͼǳǵķȡ
ʵԶˣܶʱһܹ˼ͷߵӣָĴ档
ָ˫߲ྴͿһźС֮ʲô֮ԴʲôģɾͲڴˡ
СʲôҲ벻˴ǵķۣҲ㲻¡
裬ΰǳǳգʥλ۷壬ʵΪףϲύ·ߣʲô·ʵĪ⻹ʱʲô̫ǰµµΪļһλǱ񣬳ԴԺǲ˴ƬȲʣĸԸ׷ӣȫǱ˸۷ǳܻӭҲĵһӡ
ڰǳǣµλҲǹϵĵһˣһˣ˵ʵһǽιӴ󣬺ܶʱڲкֵܼ£棬˵ܺɰˣΪ˭Ҳ֪λһӵ׽ύ˶ѣж˺ֵܡ
һӣȷǺ顣
ķȴҲȻЩ˺ܲˬӾǺܲˬһӳ½պյĻϣڲ𼶳ʮˣͬ𣬰˵ʵȫѹҡ
ڰǳλӣȴԶʮ֮һ
˶£ҲûʲôˣԶĳһԷԸ۵Է㣬ֻҪ˵һӵѣԷ˵ɶῼҪҪ㡣
һԱȣ߲ʵ̫ȴҲͬĸĻˬ
ĵ£Ӷ軹Ϊмһӽˮˣ𣬳ԺգȴһЩҰ·ӺԣѾԻʱͳȥһЩƵı߰ԷһЩæһЩԵͳȥ
ô½ύȴҲֻʥλɢޣĵļһǣͼʲôǲǰ׳ô
ɲǣȻ󣬽ύж٣û֪ܶڲкֵܼ£һֿܾͻ£ЩϾֻʥλ֮䣬ʲôãƨã
ʥλΪʢӴ½Ҳ·˼ұѣǳΪ⣬д˷ʥЪţԳڵʥλҪƣ½ˡ
źúõĺŹӲЩĵЦ̸ʲôãѵ㻹ָ˭һͻƵ𣬻ܼǵʥλύͻģԷǵõֵ꣬ܣûҲĽʼɵץģϾǴ½ǿվ˴½۷壬Ǹ߸ϵס
ԺգκһλҲҪѧǫ»ʵۺ񣬵úͬڶ࣬κһλ𶼾ǼΪȻֵûҲصģֵκһλĻӵܰͽᡣ
ʵô˵ʥλͻ˶ˣһʥλﲻôһôύôʥ䣬ҲûĸͻƵ𣬷в˵ģͽȻæһ
Ҿύͻˣ˼ҵλ۽ҲϺǰһˣѾվ˴½۷壬ʵΪӴ½˼һǵ㣬Ҳֻǹ˼ɵ㱳ѡ
ȫеĵԵݰ
Щ»ӸмһˣúûӣܱģƫƫֿЩ²˴ͳ棬ױȥ棬һͻӣ󲿷˶ûӸһᲢۣɸûơ
ӱһֱܲˬ裬ںε߼һǹüȥ޵Ĺ֮ʲôĳַʽȴֱСڽύʥ䣬ҲͦƵġ
ͬЩЦΪһύļһȻֻʥλڣڶ㲻ϡ
ԼҪҲˣҪزۿ֮ǰβ̬ж׽顣
ȻҲ֪סǹǹʥ䣬ӦҲԼĲ֧ǰĲƸò˵ЩסǹģҲÿһǿԼʵøرģеһЩۼͻģ㾡Ҳƹһ֧ϣͨЩֹ֮رͻơ
˻ռסǹߵľһ̫ãɵõر־ԼرǸ˵Ծ۰Ͱȡһβᡣ
ߣһ߸֧ʲôرΪǹĹ˺㽻ãֱʲôҪ֧ġ
ܿʵ߱¸һģָ
Ծβʥλվǹڣͬ⣬ԷպʶӦòǱŽĽ˱ŽģΪ˵ʲô˼˱ļһײѰͻġ
Ϊⲿռнǹߵľųɻࡣ
ˣڻҲȷǵģ˿ֵĴڡ


894 ô
ӣϵӣҲƽϣҲҪôߣսа߳ǹ
Ļɫ̬Ҳ˳ŪЩкǳǵĵһȴֻǵȻһЦЦſ˻һۣΪƽĿڣҲʲôŭ⡣
һ仰ȴûɫ䣬ֱӳǰң
ʲôңǹû費£ͿûеĺȴЦһЦһ̤ȴշƱãԭƽˬʵ·ͻȻһ˺أԭѹӣҲ˲仯޿ƥеսһİĻٴɫ͵غˣһҲ任Ϊʡ
һ仰˵ĵȷƽ񲻼ʲô鲨һҳսа߳ǹȴѾʮİ˵Էû
⣬ǳļ̤ӵϰ
ò˵Ц̤ƵȻ任Ϊʰķâʱӻǡˡ
˵䲻ģĶ֣»Ӳ¡
Ȼʥλ۷塣
˵ս¾ԲһսΣӲֻ֪֪Լڣûʲôɱ˵ҲǣûӵܣǻеԹӵܣƽʱҪԳɱĳϣ
ҪɱսһһԲηݵλˣԷȫ֣ܽӵ£һӲ£汻ǿɾЦˡ
ȥĻ⻤ϹѻЦԼܵ䳰ȷ££Ҫ˴Ȼŷߣ
ĺеΪǸˣ¾º󲻻ᴫȥֻҪŮӿ͡
δսӣɫкֺܿݺݿ裬ҪΪĵĶս
һ仰˵ļΪβȴֻƽ˻һۣ鶼û˿·Է˵ĸһ
Ҳڿβһۺ󣬲ذ˻һۣΪҲʵѾǣβǨŭԲֻѹȣֱӳ֡ǹϵĵ̣ͳ֮ǰӶ̬ȣǳʰˣҵĳ֪Ҳ˵ʲô
Ͼǰǳǣҵĵ̣ǹҵĺ
޶˶˱ӵܹһЩĻ˵ССķ˵Ǿǻ壬ֱӳôһ»ӣԷ֪ˣ¶ԷҲ˵û
ûг֣ʰ˻λٵ˴ӺǱû취ΪȴȥǺβԲֻѹȣϣӱ⵷ңȥȥģһ
ȴҲЩȣβķӦȣô˵Ҳһʥ䣬ָű˵ԼǵĵˣβķӦǳԤϣȻû˵˵˲һȫƽƽһ㷴ӦûС
⣬η廤ϵѹұʲôҲĻԴûһɣ
β治򵥰
ҳֺ޹أǹڲԣһҿԵûڶΣΪϵ棬ҲҲʲôˣȻִԲҾ滤Ͻ̵㡣
У軹ִЦһ־ץӣֵʱֿºβ޹أϣԺһǨŭβⷽ棬ˣȴҲ֪δã˵ԺҪ෢Щһβˡ
Ͼ£βǺ޹ıǣģĽͣҲȫǿβض죬Ҳʵ
ԷҺĳڲԣһԴȲƽϣַȣڶξûûˣȻĿҵ档
ң
һץ£ĳ콣ȴҲĻӴ󾪣ŭĵͺһȻûʲôģҲŭĺһȭ
һȭȴػץΪָ䣬£ʳжָЯϽȻ£һϻȭָͷ·޼᲻ݵУֹĻȭ͵ȥЯϢ˲ѻһϢõ䡣
ҲһſһѪ׷ɡ
ڻ׷Уȴһ˿Ȼ
Ϊû뵽ôսʶô
ĽɢһɱʱλʲôĶû֧ţתɻʲôģͬûС
Ҳ֪ƺûӾʲôɱ̣
Ȼ֮ɫһţ軹ǹЦһٴοһ˻ǰץ£Ѿ֣ˣǾҲץˡ
ʱȴͻȻɫһݣȥ͵أһֻԭأǴһ˿ؿǰ
ǰԶȴ֮ǰͻһ߳Ůӣվڻ࣬ϽԵһȻ鴫
ۡ
Ů˵ܶ⶯ŸأӦȴĻſһѪ
һѪҲ·ܺĵİæӡ֤Ŀ¡
һѪȴŮ΢΢Ȼͷ˻һۣĿҲһ˿һ˿ıġ
ͬʥλ۷壬µģԼǲ̫Զˡ
ɱ»ҲǸͱͲĳϻûʲôղһȻԵҲԶĴݻһС
ҡ
ŮӵһۣɫȻԣ̺廹Ǳ۵ףŻӾɫһ죬ſʲôſȴʲôҲû˵ֻ͵شͷץ
ңɵ˿ޣûմڻ߷ʱҲЦſڣûкͻӶ
̸ϣ˵Ҫл֣֣ҲѲ޾֡ŮҲЦſڣһ仰ɫһ䣬Ȼֵԭӣʧ֮ǰдܴϣӼ¡
һʼŮӺͻһ֣ΪֻӿϵŮޣڻӶѣ֣޾򡭡
֪֮ǰĲشƿ޾һɱսӵ޾ս½һݵģҴŮͬǳԺյĳңʵȻϲ
ֲղŻľĸоԭ޾ĺλɱ㽣ݺ޿ƥУһ޾ӣһΣĺܡ
˹ѣȴΪʲô֣ʵҲ֣Ϊ֪Ҳû޾֮
ͬû޾ĦҲʱҲ˵ʵǿһ޵Ҫжġ
֣½ҪָˣҺͻһǰ֮ǰвԣϣСһӡٴЦЦȴչֳľĴؾϢ½֮Ϊ½ӣֻΪʵֲԭΪſ
ȻӿڣǾôˡҲЦŵͷ
ЦϵĻȴҲѹڷҵϢվվĻȴɫ˼ޣǱͲٿ裬ȴڲס裬ܿ커ɫһҲ֪һӣĲʵ
ԽģӾְŭתƵβϣһۣȫɭԹ


895 Ҳδ̫ǿˣ
ӵһۣУҲֱ˵Цüͷһ壬εֿ˻һ²ŴƵӣ£ȡºΪ֣ɱûǰ㡭
һ£תβ֣ʵڱǸ£Ե޹ʱǣ
޷
ҲֱʱһֱƽվһԹ۵βҲЦŰ֣Уβıһƽˣͷ·֮ǰǳɭԹһ۸ǿһʲôǣҲ޹ء
ھεһ㶣Ȼβ
ȷ֪β·ϸֻ˵óһƬۼףסǹ˼ʶһ£ϾԾϲύ·ǿߣԷǹ齵ʥ䣬֪Է˹ʶһ£˵Ǻ£ҲҪ֮ǰѾĻ̸̫ණʶһ£öԷȥύУǾ˾ǡ
ҲȷЩС͸βˡ
Էѵ֪ӵݣģ֪Ļһ裬Էȴ·޲ⲻܡҲлοʥ䡣
֪Ļ֮ǰ̬ȻǺ⣿û
ȻУǶվڻҲһ£Ŀβһۣȫǹ֮ɫ
ǻɫͬ΢΢һ䣬ҲúϾҲɵӣβ̬ȵȷܹ찡
βʱٴһЦھҾͲˣȸлᣬĳȥŰݻᡣ
ٴһ٣ŲЦ˵Ҫʱӭдܣ´һú´ֿҪһҲĿַɡ
ǳ⣬Ҳȷʶˡ
˵ЦУβٴο£׼ˣУעϵȴвͬ
ɻӹŹ֣ȴȫΪһƬɫڻӣһָֻ֮֮ǰĲмɭֻǸʥλڣװʲôβǣ治ŶԷܿѹ
Ϊ˭
䡫
˶βıӰ˼ʱһ󼱾ĿֲѹͻȻʹңңԶ͵֣žͷ籩һ˷ϯ¡
ɷ
һŨʵʻ˵ɱ¾ɷϢݻΪƣѹѹʵգĲбУ·ҪֱӰض̤飬ɷʱ;֮һӰ׷׾ŶǱķɢ
ЩӰӵȻ죬籡ľɷȴ죬ֱӾ;ŶӰûƣһҽҲȻ
ã
ô£
þ˵ɷʲô

Ǵ⣬Ҳ׷ɫ䣬ȫɫſɷ룬Ҳȫ˾Ǿɷ緢֮ػԶʮ֮أ˿Щ籡ĹҲûϯɾˣΪʵȫһͷƤ顭Ǻ̺ѹֱ̬˼㡣
΢һۣǾͷ·𿴵һƬޱѪʬڷڣʬ۶ѵģҲбӰ
ھͺ񿴵ħճԶԶȥһۣ˴ĵð̲סӡ
⣬˶ļһ˾˵ɷ
ӸǵɫһףֱɷѪҲ㱻û겻塣
ڼɫУȴ͵һۣ𾪵Ŀǰ֣

һҲٴɫ䣬۶ǲ˼ĿβΪ˿̵βȻǹƷ֮طȥ
ɶֲֿǶΪ֮ɷβȴû˿Ӱ죬ԷڿзɶٵӰζûһ£ǳȻ֮⡣
ȥô¡𾪵ĿȥʱβҲźתͷתӡ
ٴδˣǸ
˻
ľĻɵʲô߻ħһĳȻǺβһǹǸģ
ؾɫȴһ䣬˷µɷɢٶȴͻȻŻ࣬ͬһʱ䣬ؼŨԴȴַ׷ǱˮһžɷԴͷ֮ء
־̵ĳͬɲͺſһҪضУգ֮䣬ŨǳԴͻ۳籩һɷԴͷش
ǴǳԴ˲ݽߣøɸɾ
һ󣬸ԶԪȻȻŸɺԵϯʱԶɷԴͷٴαһɾǿſһְ̣Դɸɾ
ڣѷԲԴ̵Ŀݽ֮ǿֲɷԴͷ֮أͻȻһɾǿϢǿ󵽿ֲϢֱӳϷռ䣬˺ѵռ䶼֧飬һȥǱľһĿġ
ͻˣҪͻˣȻȻϡֲ䣬ǹദ󾪿ּУҲ׷׾ʱվڹֵβͻȻЦ
ͻƵװͻƵʱ򣬾Ȼֻǿͻ˲˺գͻƣҲδ̫ǿ˰


896 
ǳڳǣֺĵһȥԼѮʵڴһű֮ϣʳָη֣һ׽͸·ӰĻ㱨
㱨վڵļɫθҲȫϢһȥЩη塣
Ѿˣȷɽǧ֮أһ꾧أ֮ḻҪ԰ƣƷʣвСһֽΪƷ꾧δûƷ꾧˿ʵҰǳ֮ϲ
Ȼ񣬲ҪɽΧھҲ¡
ֻɽΧӦ¡ֻҪС£вСա

·߻򹧾Ļ㱨ϿҵĽ飬׷׻ӶʱȻɫƽȴѾôΪĶ
꾧
꾧Ӵ½ӲͨЩֹԵʹãǿ֧չıΪǱһ۶һ߾ǵ˺ԴĿݽֻҪ㹻Ļ꾧һǰ·
㹻Ļ꾧԰һʱĸأ꾧ϢһŻķҲܱʺסܵĴ֮ء
ЩŨı㼳ȡеԴʱͿ԰ȻּȲԶûи챦İȴҲҪؼɢǳԴҪ̵Ķࡣ
ҲΪЩܱ½Ӳͨ
꾧ҲΪƷƷ꾧ʥλͨãֱеͬ߸֮ȻȲԶȲϸ챦һֱȡȥֻҪ꾧㹻ƵļȡһһЩЧ
Ʒ꾧ͨá
Ʒ꾧ȴǴ˵еķǿߵ֮ͨһ޾Ʒ꾧һֱȡԴĵ·˲١
ϧȴʵƷ꾧һչ֣һʢ򶼵̫ࡣ
һжǿߣӴ½˵˲ʢֽ׶ǿ߶Ҫ԰ټƣǰǧꣿڵǿ߾ԲôˣƷ꾧ҲͿɸɾˡ
Ʒ꾧һ޾۰԰ǳǣһۣڵλҲݳ޵һֱʹƷ꾧󲿷ʱ仹ǼȡؼȻԴֻ߿ʳҩȡ޾˽չ
ڲȻƷ꾧ǧʲƷ꾧ȴʮѣƷ꾧ֻٿ顣
Ի꾧ȻӴ½Ӳͨų£󲿷ҵľƷ꾧ƷƷһֱˣȻֱֻȼʮϰٿĻЧ΢ҲûУһ㹻缸ʮǱˡ
Ӵ½ȻһƷ꾧λۿһƷ꾧ȴмеľ档
Ʒ꾧ϡ
ͻȻֵĻ꾧Ԥ԰ƣٶƷ꾧ĲƸȫѹңɳ⵱ʹãʲʮƺƾ޸ˡ
ֱôƷ꾧Ҳмչʹȥ޶۵Ҳ֮ܿĶ۷塣
Ʒ꾧Ҫֻ̫࣬Ҫмǧ飬Ǳ޵ľ˸Ķ
ϢһȥҲȷ죬ˣ绤ʽˣƽʱȥǱ߶ϺܿһĳǱ߾ܻͿû֡
ĲƸ½ͬҪۺġ
ǺãôɻͷۣɽĪգһ֪϶ҲҪһ֡
Ҳôŷ˼УȴͻȻɫһ䣬һ˿Ե񣬡С浱˲ɣ
仰ӵһοڣһ仰Ҳ·ļȫһ׷ȻȥȫãȻô£˻㱨꾧£ôţͻȻôһ䣿
ߵʵһӦȥǧ﷽Բ¶ܱԷ۵ףһǳʲô
Ȼ߲֮ŷ׷ױտڲֻǾĹ꣬ŶԷʩ
ŵǰȻ¶ȴҲֻ΢ɫ䶯ʲôӦͻȻһΣ৵ĴӵվҲһ˿㵣üһʲôȻǹ֣
Ҳ˲䵽˵⣬ٶٴúȫһ𾪵ĿȥʱȥһĻȴֺļ˷׷׵Բ˫ۣ״ˡ
ΪӸնݳ⣬һӰҲͻأ˶Է࣬һƬƵУƵӰѵǣ
档
ʵȷˣ˻ھӾ϶źƹһĹ
ͻ˻Сһǿɷ²һɷǳȥһɣƮӲҲһͷ˾ֿʧ˵ء
ʧǰһ仰ȴõмȫŵɫһƬףӶھҲ
ʲôЦ
ͻڰǳڣ⡭Ƕ겻澰ˣϾʥλ𣬵ȷһǵǳ궼˴⵽˰ɣͻȻĽɸ˾ŵȴǾ
ǿɷ²һɷǳ
찡ǿڵ氡
ǿ۷ľǿ氡
ߣȥ

Ȼ֮˻Ǻܿͷ׷׿ڣҲٶ˳ȥȻǶݳȥʱûӰò˵ڣǵʵȴҲѾӦʲô
ӦǹɿֲϢ֮󣬼˲ٴɫޱ䣬˿ˡ
ңңԶһɾǿԽԽǿԽԽʢ޾ѹȺͲбİ춼ͱ˸
ѾԼԶһƬʵվڣаն˺˽
ģʲôħ
̫˰ɣȻҰǳڶٴǵٶǰҲһͻƣͻʱ׺ȣֵһᡣ
ȥʲô
˵Ҳǣߣ涼˵Ǵɷǣ˻

ৣһݹת˶ǴƿշɶݶٳƷ֮ضȥ
ʵһҲֻǳڱǳǶƬΪͻϢüɹ
𣬱Ӵ½۷ڣκһ۰һĺǿ
ʥλͻҲǰѵһĴ棬οϢбѾ𼶵Ƕ׷ɫ䣿
ͻʱֻͻһ˲ɱ䶼ǿ˺գ˵ҲȷǼδ
ǳǣΪͻƵϢڣƬƬӰҲ˲ðǳǵĹأȫ׷ǹ֮ظȥ


897 һЩС
ɷǵɱ
ɱ飬һ·ʬۣȻȻԶѵ޾ɱɱ֮ɷ֮ࡣ
ɱֻҪɱ˹࣬ǿСնɱۻһֲĳ̶ȣɱȻȻͻԽԽǿԽԽŨɱȻ˾ڣȴԶֹʥλ𼶵ɫ䡣
˵òˣʥλӴ½˵󲿷˶Ѿİǧĸ䣬һǻͱʲôҪԼŬͿӦоеĺӵ֮⣬һɱ¾Զٵȥ
һʥλǧʱδʱʱɱ¾ڰǳǵʥλ²Ǵ󲿷մȾѪ٣˵ɱǹͻƵ̺ģԶ˺¾塣
Ͼôɽĥ£նɱ޲ٶѡ
˻̿ɫģɷбɷ
ɷ򴿴նɱԼǿܶѻĿֲϢնɱԼǿΪգ䣬ܵشֻھ˻ˣײ﷢ӵޣӦԸֶӾ档
ˣǾնɱ˺ȻһֱǴ۷ײбŰǿкݣԼݣ״̬ѻĺɱ¾ɷ
ɷϢҲֻڼΪӵĻնɱԼΪʵǿʱϧһУԼݹ̣ɱ¾״̬һֱ۷壬
ͻƵϵɱ㲻϶š
¾Ϳ֮ǰļ󲿷ʱ䶼ݾأִ˲ŲʣҲûʱ˼ɣܶʱҪ̬˲ɱ¾ģҲǻ֮ɫ䵨ɷϢ
˼ǧʥλ𣬻Ϊ𣬲ûʲôȵ˵󲿷ɱ¾٣в˶ࡣɱȫǱԼǿĶ֣ܶʱ򻹲һһһĶÿÿǾء
ʥλѹȣ׷ɱ꣬ҪһδȥӴܻܲȡ
ڴ󲿷ͨʥλ˵޷ġ
ʥλ࣬ɱܶ˵Ҳ󲿷£ЩɱǱԼΪΪʵ൱ֻǶʥնɱһֻޡûУɱˣԶ̸ɷ塣
ˣµľ˻۵ɷ壬Զ˳˳ˮͨɱ¾ɱȡ
䡫
ǹ⣬Ӱŷ󲿷߶ǹǹͻɻڳ
ұԴĵشһֱԶԴȻӿ£ֱ֮ؾ̵ĸɸɾ
һĴΣξ˵֮Ҳ˶㼫ޣȵٴ籩һȻǣϯŴƬƾһеҶ֦һ䣬ֱв߱˹ȥһĴЦ
ʹĴЦ쳹أжǿӲĿռ䶼졣
Ҳֱһ̣Ǵ֮衢Լӵ˲ŷ׷ִ֮ǰоѣԶӿޱ޼ʵĿ־֮⣬⡭⵽ʲôͻƣ
Էͻʱƣ̫̬Ҳ̫ˡ
裬˭ͻƣ
ڼ˺ȻУһȴͻȻڼϿ𣬵ȼ͵̧ͷʱһȥݼ״ˣ档
ݼ֮ϲһ˿Ц˭ͻƣǸûȻһβһμ棬ʲôҲ벻ǰǹߣȻ˵ĲͬѰ
ЦУյղֿĺһۣҲһ˿ΣˣһɷϢ˾ֵļһԲǺ˰磬˵ڶԷͻ֮ǰסԷѾͻơ
ȻֻǸոͻƵ𣬿֮ǰǹҲľɷϢף԰ѶԷֻǸոͻƵۡ
ɷɱȻá
Ҳʱһ䣬ԭµŨɷֱԶĵشһξ̣ɱϢøɸɾǹָֻ֮ǰƵĴԭһɽ֮ҲһӰ
һӰ輸˲ŷ׷һ
ᡣ
ӰǶʮͷӣȥ輸˻ᣬ˿һ֮󣬸·һͰ겻ͨꡣ
ȷ𾪣֮ǰħһĳۣ

˻ھԶӰͻأĳ輸ǰһֱչ¶һĨЦ֣ĳھǹٵһ֮أûеŰлʵ
ңǰ̫ˣʹáھлҲȷڳ˶ĿɿڴϾֻʥλǰǡ۷嶼𺳵ļһ
ҸղԼһͰ𣬷
軹ڻŵİ֣ȴһЦֲؿҴһЩС£ں;ְѾԻ
Цһ죬ֱӾץɻڳմĻӡ
ͻ֮ǰɶȴҲ֪˷һС
ҪȻôס
һ֣λŷ׷һ
ͬһʱ䣬ԶҲĪñһŭ⣬ң
ŭһҲ˲£Яֱ֮
ȴֻȻһЦԭһɰĴָȻϮĺƶײϣٸźƾԱʱѵٶȺȻɣ׷ɵĹи¼ѣ
ȴ·𲻹һ΢С£ջ֣ҲѻûӦĻģŶ֣ά֮⣬ĳˣӣͽҴðɡ
Ļȴ躧󺹣ֵ̿ĿһۣٿܷɳȥĺӰ
˵ǰԼһƬҲѾ䣬ƸȻɢԳһһͷ췢ı뺷Ӱ
ȫ졣
Ȼ֪һɷǣֻǸոսҲԲһȥ
Ǹոս赭дһָͻ˻λǳǵĻսףֱӰλˡ
̬Ǿλľ
»λս뺷ֻͬڣҲյĶ֣˵գǺ췢۷壬Ҫ赭дöԷشƺҲδ
Ͼǻϵ𰡣ʮλ۰Դ½һǿ漶Ļսܲô
ȴһָʹˣ
κһ澪ڡ
½ȻǸ̬


898 ̫ײ
ȻλڵģɾǱһָɵĻϳˣ׷ɵĹУλòײѹڷڵƣǿסΣ͵̧ͷȥʱȫڲס𾪺ͻ̿֡
˲ȴһⰴµһָ⻹Ƕб׻ܻתϢͬɱ¾׷ɹУ¡롣
½ֱǿף
֮ǰ׿Ǳףȡͬһ޵ۼף޵Զڲ֮ʥƷ֮ϣһ޵Ļۼף϶صַƣ˵ЩƬʱӼ̵Ķࡣ
Ǹһֻһָⱦ׾ʹѣûⱦף᲻ֱӱһָ顣
һǿѹо⣬ֿһۣڵѣӣҿԵʲô¶û
һʼȻͻʱΪˣҲľǱϾֻʵսҲڼͻȻԻӳ֣ŻŭӣϾ㲻һ棬һͶӳ֣һðɣô˵ҲǸ𣬶ǳϵ𣬱ʮͬ棬Щ̣ȻҲη塣
ԿԻӳ֣ҲֱӺŭ֣ɼһ֮ŷı̬Զ֮ǰԤϣһǹոսһȻǿֱĻսףҲܵСˣɱ¾̫ˡ
µϣҲòĴ澴ηΪɱ˻ӣ֪ԼûǰֻӣǰԷһ¾Ҫˡ
Լǿúصġ
ͣѾǧԪ˭Ը
һ̬ļһɱ˻ӣЩ᲻һֻعһ
Ͼֻһ˵Ķӣ˵ȴأ˾ڵ£նɱͬսȥɣмðΣհ
ҵȻдҵİײ£ҲҪġΪʲôԻ֣ϾӦǷǹϺĵ̣Ҳ׷ųӦ֮̽ǰʲô治
ƨҲ֪϶ǻǵ£Ϊʲô½һץ˻ӣô˶ԷΪʲô˳֣ƫƫ׼˻ӣ˳ԼȴĻ
ҵϺȻҪȴҲȷҪʵǿɱ¾ӵܣǼȻҪάԷʵô̬ȴʲô۵ĻӵԵ޹ȥƣǻҲǰ
ûǸԸΪһӵȥðΣյģ̫ˣӵҲȷ̫ˡ
Եʲô¶ûڻں󣬴ǰһŻӵȴͻȻЦˣЦһЦĺܹŹ֡
ЦлԶβҲ˹ͬЦЦſԶĻһֿۣУǱͻֵ̿ĻӣŶҲУͻƣҲΪС»¡
仰βֱ˵ڵģ˵ָ֮Ϊϲô˵Ҳʮ֮նɱһӦòѣʮ˵ҪΪǱСȻҲûҪΪġ
֮ǰӶβ̬ȣȻûλںβԹɭʱͻƣԻϵº϶鷳ǣӴϲǶ˵Ҫɱ˻ӣβǾ˫޳ɵġ
ֻڱϾиҪ£ǾͻˣҲʱ÷ɽˣɽص
ʱĺͻӵʮλȻģȷЩ̫ʡ
ٴһЦЦֱһ˦֣ͰеĻǻ棬ԷҲʱϲϲһӹӣҲֹֻһŲȻɫ䣬Ŀ
ҪҪҲԣȴЦſȥиһ˿˷ܵĹһӣ浱ŵüæԶݣ˷ܵĹʡ
ͬһʱ䣬βҲȻȥƽĵͷֻǷϵһʥλӵܣԻʲô̫ĵӵܣִңӦòΪСºġ
ɲǣͻ֮ǰ֪һУȻҲ֪һָӲ£ȻҲΪ޽ɱˣҲ֤˻ӱǸһΪսȴĿˣӴļҪȥ
Ȼʱ£ôװ׷˻ӣҲЩˬղŰѶԷȥ֮ǰֱӳַ˻ӵ
һ仰βҲЦŵͷϾͷ˰ɣǸøɫҪΪ鷳ǾͺǸɵס
ֻǲʱ£ȴҲ治˻ϡ
Щ̸ҲڴǺֱ׵Ľ⣬򵥵ĶԻϼĿɿڴλ棬ɲôλУǹɺȷ˲β˵ҪΪ鷳Ǿͺͻϸɵס
Ҫôǿҵţ
һͻʱľ󣬻һָѹλĳҡҡͷЦ²㻤̫Ҫ򲻻ᱻɵҰǳǣ˵ˣڻҲֻһԵֻҪֱֲնɱ£ϾԲΪСºԿġ
ʵ̫ˣչƶԷǶԼ棬Ҳδػȥ⻹ֻǶԷı֣˭׺ͶԷģһģԷձնɱ»ҲҪСۣ˵Ҫüλ棬ǶԻҲǼصĴˣһС˭ҪֵֵزϾ½ĺǿɲֻֻлһңǣӴ½Ȼǿĸǲĺǿͬռ˾˵ԴƸһ˥ȻȺǿϷֵľ档
ǻϵͷԷͲΪһֵӵܱϺǿﳹ˺
֪˳ɻ᲻֮ջǶβչֳǸеľһﵨӶǲһķʰ˻ӣϷϲΪ˴Ҳһģһóʲôر㾡һһأ
Բ󣬵ϾҲпܵģλȴ⣬˵Ͼͷ˻ӣ̸ϸƵᣬûһ⣬ǿʮĺǿҰ
ǵȷľǶԻ϶⣬Ƕأҿֻ
ˣԲǰ̫ײˡ


899 
ǰ辴һӻȻ㲻̫õĶڸȴǲ
Ƭ̺ϸۡСĵΪԼǰıյ㵹һƵɫҺ壬žӶЦ
Կó̬ܽţԶպһλԼ棬ԴĽš
˭̫ء
϶ԼڣԷһϲҲǳһģ֮ǰչֳսҲǿԱģǼܷѹסһǸա
Ϊ˱ԣֻλײкʵ벻Ŷѡ
˵ںպͺ췢ͬǱɣȴͽڻ±֮Ҫ۾ۣл֮ǰά֮⣬ǶԷĺ⣬ȻʵǲǲʱĻҲû취ܾԼ˲ŵ
ֻڣ˭ľˡ
ϼ˵̬кȴЩЦá
ֲؿҲǰô⣬֮ǰ־άҴʦҿҪллŶԡ
ЦУβһۣбյͶԷƷһӻ𣬿ڸҲȷΪˬȻֻЩܣҲûз̯עЦһ֣Ҳһɷ˵ĳì
⶯ϼ͵һȴЦСС˼ֿҪ¡
˵ȷòԾ֮ǰûάβҲʲô£Էά֮ȷˣͳȥһлҲ
ìҲ֮ǰɽսɱ
ǺöȡӰ޼᲻ݵĹǴ̣ǱϵƶӵӰ޹Ǵɱ¾ԽԽǾɱնɱ˴ǿ޵ìķҲѴﵽһּΪ˵ĳ̶ȣʥλŶܶһв
ⶫȴҲѾôѾͻƳΪ򣬰ˮ֮򡢻֮ȵȣһָҪì֮ˡ
ⶫôҲ󣬶޽Ҳعɱôһ޼᲻ݵͳȥҲȷȽϺͳá
仰ֳˡ
˵λҲȫһ㶣ԶЩ㵣ϾҲܿóǱǶȷҲΪ֮Ŀ⻹ֻ㿴һۣܸоĲͬ
˻Ӱ޵ĹǴƳɵĹì
ɱ¾Խ࣬ԽǿìѾǿԸĺ

һ£λŷ׷׿ڣ֮Ҳ󾪣ǰʹã˹رɵ𡣡
֣°ɣҺĽύѣһìҲʲôβȴҲʱЦſڡ
Ͼ֮ǰ費ֻڻǰάһ£֮ǰԷͰæնǳѪɷڻĵ˸ְ࣬ȷһìᡣ
ٴһȻβһۣ뿪˵ʲôȴͻȻһ٣һºҲЦŵҾȴ֮ˡ
Щ˴񣬲ͻȻӵ״ȻЩ⣬
裬ΪԶ̸ʶˣΪҲԶ㣬ǰλΪΣ¹ìл̸ֺЦյĴз
Ĭһ£ŻصӦˣֵýύ
ͬ⸸ΪʲôͻȻôʣо仰ȷûΪ͸ʮǧһʥλһ𣬸ͬնᵽʶҲԶϾǳǵһӵǴģֵܣཻĪߣҲȷǶ಻ʤ
ᵽˣԶʤգȻӴʱ䲻࣬ҲоԸǱȽֵ̹ͣýύĶ
һûеõʲô𸴣Ҳûֻ̫࣬ں˵Ц̸
̣Լ췢߿ȥ͡
ֱС죬βЦʱ˲ַ׷ͣ˳ϸۡղִ赽֮ǰĿĬƬͻȻЦãܷǺ
ף˼ǣһ㶡
㻹֪ɽǧ֮طһԴֻϣụ̂ΪڷδˣȻõôһλǿԸύԺλʵǾܳԴˡЦһһȴ˵͵ش󾪴ϲԴɽڣ
ϲĵͺ֮𽥳Ĭü˼Ƭ̲ſڵô˵ϻĺѵ£˵ʱҪֹɽڵΣգҪʱԻϺ˵ѹǰôǿͰȫˣⷽ棬Ҳ׾
Ͼʶ˷ཻʱȷ̫ˡ
һìҪֵƷ꾧㾡ҲҲʮĹìѣ˴ȣ˱㣬ҵǾܿСҲ֪ҲÿС費׾ϣȴЦŵͷҲһ˿ɡ


900 
ʲôʱȥϸ֮ۡ⣬Ѿ뿪˲֮˼źǺԴĿԣƶ̤ʱβͻȻЦſڿͻˣҲûüϲأͻˣٻɽվöˡ
ǸûȥˣҺ޲ھͻɽأʱôȥˣ²ҪˣҲ֪ڶôˡβĻҲЦſڣǰֹ˰࣬ǵִӴ½뻹ˣһͻȻʧôãҲ֪ʲôˡ
ͻˣԣ޲ھֱӷɶݻȥ
֮ǰмȴòȥǾѹһ̺ʱֵȥС
֮ǰɽǼֻ꣬ʱСһδλԼǱܣԽȥ߷ʱ֮βҲû취ӶԷлСþΪȼǱܵ˻˯
˯״̬ҲΪûǡ¾һ˯ѵġ
ҪǸСѾͷѹҲҪ̺ʱȥ꣬¯ڻŵĻϵ˵ġ
ڰǰջ뿪ɽʱȥѰˣֻʱ˼ʱ·̺֮ʱƷ֮ı׾ֵܷģ뾡ҵõİ취ĪĴ˴̽ǹ
ֻǿԼȥѰңһҲѡ
ȺӼ޳Ѫµļʥе֪ںҲȥʿûֱ˵ȥѰҡ
ϾǱ鲼Ӵ½мʮλĳҪұӦģʱֻʥλĹȥ˼ҲδػǻǸʵΪ磬û㹻ʵ˼ҾֱҲδػ㡣
ֱϢͬδػ㡣
˴ˣˣʱֻʥλס
ԵʱòʱѹǸͷһǱޡһȥҲֻЩҩ;ˣ̺ʱ֮ıᶼûᡣ
Ϊֻ㹻ʵԷŻ㣬û㹻ʵǸֻᱻ˵Цȥ
ʱֻʥλѣѰ̺Ʒ֮ıʥλƵİǳǣ治ԼһͨʥλõʲôõϢ
ʱ֪Լò˶ʱܽСõƣҲһʱƬֻ̣ǼǱܹ˯һұ״̬ȻС
ٰ궯Ѱң𲻴
ڽ㹻ʵȴҲȥˡ
ҲֻСã֮ǰս¯ͬٴȻϵЩҲһֱ޸Ǳȴ̤ɽʱ״̬㣬¯˵ǰøͺܶ࣬Ҳһֱû꣬ǼҲҪʲôֻҪȾС
ϣȥ˿п֮תβڣһ仰βһ£ŻȻƵĵͷҪȥֻ˵þϲˣҪǸСѾͷȣ٣ԡ
ǰβ֪¯Сõȴڣȴ֪ܲˣڿ֮βͻȻЩ
ҲһʧЦβļͷȻӿ˲һʱβûСҲûʲôûҪΪ̫ࡣ
Ҳֻʮʱ䣬˾ʹͷ䣬վһƬֵĽֵϡ
˽֮ǰֵϻƬƬ߶ڱ˴̸վڴϻٽֵһЩ¥֮ϣ֮ͻȻļž˲ҷģֻŵļ˿һۺ͵شס̶̼Ϣʱ䣬ֶݱΪһƬһ㣬˶Ǳס˺㶶
ⷴӦȻ΢΢üҲûж˵ֻǳǰĺΰ˹ȥ
֮ǰǹͻʱȷ̫Ҳ̫עǺһλսһƬʥ۵ףڿ϶ЩϳŻ˷Ӧ
ЩҲ治ֵ⡣
̤պβߵΰſڣһЦʹӽڴԭִݹ٣ֲֶͻȻѻȸ֮ɣʵ˾̾
ЦһһµĳҲӽʩʩȻҲŶӰǹ
ҲЦһ֣ң޳ϴԣɵ𡣡
ǰߣǰʶҲ֪ǳǵ³ӻءǰҲһˣʱȻûӻأҲӼ޳λĴ֮ǰͻһս֪ͬҲԶԹۡ
ֿˣҲ֮ǰŴС¥֪ڰǰˣϧʱϷڱչǱޣûܳӭʵӻһЦǰʩһ񣬶һļӰҲһЦ̧ͷһϴʱӴ¥ִ¡
˴ֺͶԷһ£ǱӻزЦתڣǳǵ˷ֲٽ־һӴĸ¥Ų¥һǰʱȻܵдҲڶ¥ѣĸֵǺعݲ࣬ҲԽ߲ĶԽãۿ߲ĶҲҪһӰС
ӰǸڵǶչֱˣ䲻ڵˣҲԵõһűʾݵƣƹ־ŵȣ˿ͻõǼۣһǡ
һͨĿͻȥ࣬һûвҲ󣬲ޣ㶼κһ˷ֲ䱦߳۱
˳۵ıﵽһ㹻ʣΪǣʱҲܸһѡ񣬲ֹڸطֲ¥Դۿۣ۱ʱһЩӯȵȡ
ǡǡǣǼ˵õĺôҲԽԽ࣬ǿͻҪʲô±طֲûУֻҪֲУڴ½δ˶޳ǲǴӴ½ҲҪ֧˿á
ǿͻΣѰ˵ıӻ˵ʵʮǿͻȫԻǴ
Ȼֱӻָֻ˿Ա֤ڰȻǣжҪɱ㣬ֻҪ˵ĵ̾ͱ㲻˵ż˼ҾͲЩˡ
ǿͻ˵ʲô£˶ǲְȥ㶨߼ľǿͻ˵ڵĵλԺͼλԪϱȼ磬˴󲿷㶼Ե
ò˵һǵĿͻֻۣҪ㹻ı㹻ϡͿʵ֣ϾͲǶ˳۱ˣǱǵö޴ײʵ֡
һΪʵ㣬Ҳһó̫౦ۣǳ鷳ֻڽ˺˼Ͳ޾˲ıֱӾͳ˶ǿͻλ¥ִڽӴ
һθյ֮󣬾Ǳӻֱ¥ǿͻеʸ


901 
ͻƽӻضûüأϣ£Ժ£ԵңֻҪӻȻȥβ¥ӻһ֮ЦóһƣƾƴСĳΣͨ徧Ө͸ľˣϷӶ֣ûƮеСǣȥԿɫͬȻתͷ·ãã̫ת򣬸һּΪǿҵӾ
⣬˵ݱʶڵݣԳ֮ΪԱˡ
ȻԱɲҪֵʲôģһݵλ
ˣͻƶȻһϸı׼ӻΪ֮һĴڣҲԼһЩȨ
Ȩ޾һƣͳȥҲ޵ģȼŶѣϾѾſܵ˱ӻǷصĴˣͻҿս˴ֻҪˣ߰˸棬Ҳ׵ıİΣ
壬ȷСˡ
ԾӻأƽͳȥҲǼΪ޵ģϾҲֻһڣս֮ͬ£ڵĵλҲ߲ȥ
Ȼ˵ǰ˿ԴӹۿͻԼͻƺһսӻȴʮܽһƣǾֵõġ
ͳȥһ㶣Ȼӻһ۲ȻʧЦЦŽӹƣǾͶлˡ
ȻģӻصĳƺҲ˸ģӻڿʹĽ£ǿûһҲ΢΢һ£ܿ컹ǴϲЦãʵΪǹͣ£ⲻǽˣɲʲô
Ц֮ӻزִֵ֪˴ǰˣʲô£
ϣƺҲˣӻزſֱ⣬ͻƵģ֮ǰȥһ֮󣬾ֱˣҲȻ֮ǶԷ¡
ҲЦſڣһҪ鷳һ֣֪û̺ʱеĻҵһЩ
һּģһѣʱ֮֮ǰΪ˾شҪıָд˵ʲôۣҶԸ֧
ѾԼ˵һ仰ʱӻˣԲſֽһ¡
֮еӻҲЦ⻹Ǹҳ˸⣬ʱ̺֮ԶỹʱƷ򣬾˵֪Ӵ½û˲޴ûУһ治ȷ˵ĵλ˵ҲǺȨ޲࣬һҪȥܸ̽̽𰸡
ŽύģȻҲһͳһƣµȷС£̺ʱȻֻѼЩָֹ򵥣˵ˣѼǹģ޸ϵԼԸĸӰβıڻҲһѪɷ֮ԼĹһƬɽϣѹ˻ȥ
ӰǾӰͼ¼ڵĸĵñҪֱʵĶ࣬Ϊֻñִ䣬ǰǾӰ죬ܹʵֶѼѾˡ˻˵ʶѣԷһЩһ࣬һǴ⣬Ͼֶ˭ʶô
ʶϵλԷҲܰԼĸ
ˣԲһЩӰˣؼ챦С
ֶ͸ϡȱοʱ֮
һһ仰ЩץϹȺ˽ͣҲֻʣ¿Цѡ
Ҳ֪Ǹᣬܰ㶨£˹ϵȻʵɱ䣬ڿЦ֮ӻزϵɣ֣ȵȣͻܲ༸죬ҿ϶
Ǵȴתת¥ģͷҲˡ
ˣ粻˳١
ͬû뵽ǰλ˵ҪֿӻһۣŶǰһ񣬡˾ͷˡ
ÿдһܲҲֻƬ̶ѣ㲻鷳о仰ұҪ˵ǰ棬̺ʱҲԶӰķΧԼУõҲҪСۣЩۣҪṩ㹻ıһҲܻһЩ¡ӻٴδЦЦҲˬĵͷȻ
͹ȥС¥д֡ӻҲͷųһ¥ִ¿ڡ
¥ԭӻļҲѾɢȥ˲٣ֻϴνӴ¥ִ»š
ԭӻشҲֻ׼ˣ׽һ£Ҳû뵽һڣ֮ϡԴ˿̵ҲЩЦ⻹Ǳ¥ִˣһ˽ӴСһ˴ˡ
볤Ϸġһ仰¥ִҲϱϹϾڣҲ˼ʥλԣÿʶһ𣬶ĪĻԵοǿۼӻعϵԽԽ׽ߵģȻܿǶˡ


902 
ԴĻ꾧һ£ܹǧ򡣡
ӻͨܲ󣬽Ӵľ¥ִ£λ¥ִһʼҲֻ׼һˣûȥͻȻЦſڣ˵ҪһЩϣԴ¥ִȻֻܾѴָĶó¥ִ˶˲׵۽̬Ǳóĸֱﾪþþûܻع
û취óı̫ˣҲ̫ˡ
óıͰǰʱȣƷʶڰǰǴν֮£Ƕþˣһƣֵ꾧ǧ˲ô
ϾǽͻƵ𰡣
֮ǰֻһʥλһʥλȻóֲʲʵ¥ִ¶ЩЩŹ֣֮ǰ޳һ˵ƣƶûѾտһĻʱλԴһ㲻޳ϵһμô죬ԴʵǷӦԶ޳֮ϣƤҲȷЩ
ðɣһν׺¥ִйŹ˼ĵβʤΪһνóıɵõһˡ
ǻЩ㣬ʥλʱܻ˲ƸѾ𣬻ѹһʵΪǾֵ֮ǰӻز㿴޳ˣ޳ټӡ
ɲǣΪ˵ļǹ˵˽˶ٲƸǿṩ˶챦ṩĶ㹻ϡģͲǴ󲿷ֶʥƷ޵Ĳʣ޵ĲʣֱӾǿͻˡ
һǧĻ꾧ףҲѰǳǵ˷ֲﴢصĳʹõĻ꾧˸ա
ľǶ˵ҲһʼΪ˵ĲƸǧֻ˵ֻ޷׼ȷݳʲô۰԰ǳǧ꣬ﵱĺǿңƷ꾧ʲҲǧ֮ѡ
Ȼӵеʲֻǻ꾧׼ȷ˵ֻƷ꾧ǻƷƷ꾧Լ챦ʲȵȣӲͨʹõĻ꾧ǧȷѾԺĴˡ
ǧ꾧
ڵʱǿڵʱΪû㹻Ļ꾧ŨС֧ԼͻƣһͻʥλβƷģҲֻҪǧ꾧ܴһĸͻơ
꾧ѻǧ򣬵ȷѾʥλֻˣ˭иʲʥλ;Ǹ͵ĵΡ
ǧ򼶣Ҳֻӵдۡ
óı֮¥ִھǰѶӦĻ꾧⼸ǧĻ꾧Ҳôָʢŵģһ꾧ֻͨеϵһשͷСǧѵҲ԰˷ֲûġ
ЦŰѻ꾧ݸ󣬿Ŵָ棬¥ִĽѿһۣЦԴ֮ǰ˵Ʒ꾧һһЩƷƷ꾧ˡܣʵڲܾ޳ϷأӦÿ԰һһ֡
ǣҲ˵һ£оˣƷƷ꾧׾ܵõҲϡ⻰ָ¥ִЦ
һΪʱֻʥλз磬ȷֻǳ˼ѣʵһ԰ѻĸֱóۣôһܵӻػӰ죬λ޳֮ǰ˵ܴ̺̽ʱϢҲҪôѪ׼ȻҪǰ׼һ¡
Ҳ꾧˵ӲͨңͨҵľֻƷ꾧ѣƷ꾧Ʒ꾧˵ҲһԵοϣһƷ꾧һƷ꾧һƷ꾧һٿƷ꾧˵ǧƷ꾧ܶһҲԶһǧƷ꾧ǵȷοһ¾У˻ƷƷ꾧һƷ
˭ⱾһۣƷ˵һЩƷƷȷǱϡȱһܵĻ꾧޵ģԽԽ٣˵ʱӣ㿪һµһʱȷ̫ˡͨ˵Ʒ꾧һ˵ʱġһŵʱ򿪲һֱһҲ
ƷƷ꾧ֻҪ㹻ıٿһ˵ǿпޣòùϵһƵǿĶء
ԽԽٵĶֻҪ㹻Ǳ˭׳֡˵ܶʱ꾧֡ҡô統ʱǳǣ޳˵ȥǹסѾǿĻ꾧Ҫ
ò˵ҲָֻҵƷ꾧ƷƷ꾧ңǻɾͿסǹֻܵ꾧Ķ塣ΪƷƷǱȻٲãһ࣬һܵĻˡ
ӻػܲ̽ϢĴ̽ĸ̺ʱԷȴϳֻۣԸȥһһЩûУȴóƷ꾧ûˣҲ϶Ķ
ԸóЩʱ˳£ܻܲһЩƷƷ꾧Ҳʣڵõ¥ִ޷Ĵ𰸣Ĳ⡣
˵Цֿ¥ִһۣŵҵҪ鷳¥ִ´ҹˣ˵Ҫٹһ
˼ǧ꾧ȻֻƷȷǱˣڵΪ˼ǧ꾧ͻȻ˼ǧ飬벻пѣһ꾧صĻɴһƬأôѴѵλͻƽʥλ÷˭ͻƻҪ
ôǮҲȷҪһ£ȿԻȥʱ򣬶ЩǴЩʲô
ҵҡ¥ִҲϿڣͷһĲЦ
ǰ·ҲβһۣжЩ˷ܣô˵һƺ֮ǰƴɱ˻Ǹơ
Ǳɸˣһ꾧ôʹöƽ˺þãֱǧ򡭡УβҲЦ֮ǰипγûС
ǲֻǮʵԹĽ˴ףһۺ⡣
Ӵ½Ҳһǿ͸ʱСɽŶҪУɶҷȣ޴
ǰϧƷ꾧Ʒ̫Ѹ㡭㲻ЩӻشһЩϢҲⰡҲһ䣬˷Ҳһ˿Ц
ȷڴڵӻػϣԷܴһЩϢ̽ĸ̺ʱֻƷ꾧ֻңܵõϢҲδܰҪıĻ
ǸֻҪܴϢȥɽתתʵɱޣֻҪιͲ»ö˵ǻܷһЩΪ֪ĿأǸطûôβٴһЦһƬ㽣ͬĶﻻƷ꾧ɽһ⣬˶ɽη֮绢һҲ̫Ѿôã治ֻӻشغϢѡ
һ룬ٴڴˣϾǱ鲼½ĳҳԾǼ۷Ϊռ˵Ӵ½ûʱ˵ʵӰӦúܴܻкϢɡ
СãһǸλΪȡһСѾͷЩᣬֻҪлᣬܸʲôۣСѾͷָġ


903 þò
ڴӻصĻع飬ϣܵõһЩϢϧӻһȥѶ˵춼ûϢֺβݱٴηǹ
Ͼ˵ҲǵȣǹҲǵȣȥǹȶβажܴѪɷ֡
˵ʮλеܲеĿǷɢڴ½أӻ˵һѯеҲδ̼컹û˵ҲףͷΪĴˡ
ǹ;УβƶЦſȻǱһȥأҲܴ²µóԷʲô
̺ʱУ˳Ҳڴô࣬϶춼һأӻһȥѰңʱԲ١ϾЩ𲻿ÿ˶ţ˵ȥ̽գеڱչظ򡭡
Ǻǣλ޳ϵֵһɲɣպҪлһҲЦŵͷӻذǲǿǵ꣬򵱳Ҳƶƾơ
˵ЦУҲܿ͵ǹ֮⣬ȴ׼ȥʱȴͻȻΪ֮һ䣬ԭӯҵǳԴͻȻͱϯһɽͷգۼ䷽ԲʮԴɵĸɸɾβʤ
ɽͷҲطһǿǿѹȸУȻȲϵͻʱֻأնֱ˺ѵĳ̶ȣһ͵üΪǹϢҲеľ
βǱѹȵԴЩȻ͵ش˸£ͷ䡣
Ҳ̵ģͻ𣿡
ֱ̫˼˰ɣǰͻƣͻƣ
ô£ͻǲΣ˻

̹ǣǾǿھԴʱҲԽԽǿһɱ̼ĺ⣬ҲǹֶӰвڷɶжһƬãȻɻ󵽲˼ĳ̶ȡ
ƵȷԶһʥλߣ϶𼶲ɢġ
̫˼ˣǰǹͻƳΪ𣬽һҪ֪֮ǰǳѾٶͻˡ
겻֣ڽ
һͻȻûôֲķëɷĵϢһòʥھУ㶼ĺιȥܶ˶Ǳ뵱ء
䡫
˱ǱӴܱ߾ŵĵͺԶҷҲܿӰպһλ췢棬λʱԭ·ǳǴȥ˸ʱȴͻȻһתۣβ㡣
ȻλҲãȻɵ۵ĿֿƬԽԽǿ
ͻһΪ˭ڿЦء
ɵУպܿһŹֵתͷɫǹŹֵ˶ۣ𰡣Ӵ½۷壬ÿһһСʥλͻ𣬷ڴ½κһشǰѵһĳǹȻڶ̶ڽΣ
Ρһͻơ
ı̬˵ͻƵλͬΪףָеľľΪļ£֣̿Ϊǹ䣬ܱκﶼͻȻñ飬Ҳһãڵľ硣
ԷͻأûȶأֻǿǽŲûվȡ
û£Կ϶ֻҪͻƽǸ磬ʵͲҲ϶ҪȻ֮ǿ
˵գǺһĺ췢ͬӹֹģǺı顣
ķʱȴûзǹͻУβǱ졣
ûͻˣ
Ȼһ˵

ıƬ̣βһ
Ϊǹ˵ĺϤ
Զ
ǸӴ½һΣĨǾߣļһȻҲǹڻͻˣ
˵ʱֱ֮ؿɽβɱһѪ·˳Զѵһ˾˳
һֻӰʱԶĨžߣߵķɿһնǵĳβЩ
˵Ļպͺ췢ȴٴ͵ش󾪣ȫ𾪵Ŀ֣λͻƵѣǵľʶ
ɲǣͻƵļһʵףôľʶˣ
ʵѾ˾ڣټͻƵģ²Ӳˣһʱ䣬ȻйٲѾ˼˶ˣЩľ
¶оΪҵʵӦҲټλ
ټǰƷʲôģܵ顣
ȴЦһŹֵ̫ѨſڵǾʶϵ㲻ϺãҲû뵽ǹһͻʱûأһҲ顣
һ˵λˣȴطģֻҪǺѣǿǺϢ
ڼ̸УңңԶٴξ˼ԴǵҲȶʳԴϢҲ𽥿ʼһӰشԶȻʱЦ֣֣þò


904 ϷһĪ
ǺþòֱЦģȷ˼̵ķԶ˵ͷԶӴ࣬λȴӡΪ̡
ЦųԶһȭŹһЦ־ȻҲǹͻƵ𾳣ʵڿϧɺء
ⶼֵĸȻԶ߲һԶٴһЦЦĺºͣһ仰һǵĸʲô˼ѵڵΧɱʱΪ޶ȥ׷ɱˣԶųſ϶ɽǳǣ
УȴݸЦӦ֪ҲͲͻƵʱҴϣ
Ǽ˵ĹϵǺܸӡ
̸ѣ˶Ե򣬸һ̽գӦһģһΣշԶתֱӰվȻûʲô飬ȻĶԷԶ֣ƺҲûʲôġԶӦ֪Ŷԣ֮ǰͻˡ
ͻǰ죬Ӧ֪ҲԷȴȻѡǹҡڵͻơ
ִ˵ǿߣҪɱ˷ĳйߣ϶ҲмͻʱֵġԶЦȴ濴һۡ
أȴȻʧЦ
ӦҲᣬӦòڴ˿մȾ̫ףֻһͨ˵ɱҲɱˣܱǸӦǻϵˡͻ֮ǰδػҷϣ˵ϣǳڵĻ˶δذҷУȻѾͻƣҲȻԵõӦĿءԶЦĺƽһ˵ȻͣһҲ̫βԶʲôʱ˻ϵˣ
УһϲĪĽȴͻȻԶ𣬸žһٻӰԶ
ٻӰȥʮòرƯ欵δһŷҲǸ߰˷ֵˡ
ϢͬʥڣŮʥѾٶݵ˼ʮ⣬ĿȫǼ˷ܣҲЩȻɫΪڲࡣ
һ£ҵİ£ᡣԶҲЦſȥĿ˲ԶĻһۣųǱ֣Ȼо壬ɿ˷Զۺϲʤĸ˹
̶̱仯ٴβ£ǻӵܣԶ
ǻ֧㲻ϵϵ϶ԣصСɫӶ̫ԶˣڰǳǶԣڻҲһݣʥ˵ʵҲԡ
УһյͻȻУڽͻıԶȻѾͻƵ𣬻ǻİ£ô»Ͼͻ᲻ϧһ£׸ϵġоԹĻֵ²Ҳ⿴׳֦
ðɣⷬҲٴᣬΪЩòöԷԶֶеˬǣԭûɱԶ˼
Ϊô˵βʵҪ˷ԶԷʱһȻòʲô˼ҲǰһæһֱڵĻƽƽˣҲδҪġ
ɽʱԶһϸ˵ǻ治Է̫޳ܣ˫ֻǺϵûʲô飬β֪ǸʲôˣҲûָΣʱԷܰǴæһǰһǳƽ˰ɣ
Ҫɱ˷ԶйߣվֱӳˣЦǺǺͶԷ˵Ц
ģǷԶʲô£һĨɱԼŮ۶գһ£ڿĺĿǻᣬⲻǳô
ʥ𣬲λӦһѲɸʲô£پ飬ֶֻ֮һ
һǸŮ
ϣһ׼ļϺǿңڸְ˾ųɶǻǿߣϵڻڣҲǱ£׸ǿߡ
ͨ˵׸֮ڻȢӣѪȥԼջʱ䳤ˣôͻΪһ壬ȻȻҲͳ˻ϵˡ
ֶΣǿԵġ
ǻ뿿һŮްסԶǻǸЦ
¾Ȣ˻ᣬٺͶԷһ˫ɢӣڻãָϼһһ׼ĥľͻԼԼɱɸɾġ
ԶпѪһ棬ٿǰλẬ벻ᶼѰ
£λȴԽԽϲ
棬λ½֮ϵȷܲһ̸þǰͻʱλҲû¶棬ǿǺ¡ϲУֱӶĺ췢洫
Ǻ£Ǳ˴˶½𻹺ͻϹϵǰָշ˻ӣһɴСĹڡ½뻤ϵĻӦҲһѹǺཻԱ˴˶Ǻ¡ʵ޷͸Ҳδػʵ൱ֶⲿѹҪŻϷѣͬĹǺǿУϾ۲ǼҲǿһˡ췢ͬϲܿմ
ͬһ꾧ȷͱǷǰŵҲȷӡ󲻴ʵҲϿɡ
Ҫ¹ش󣬶ֺʶʱ䲻Ϳˡ
ԶͻƣҲһˡ
ԶоԹȥΪ±׷ɱҪ׸ϣһôͷԶľԹֱȻᱻϿ¡
ʵǿһôһѹµҲԴϢȥ󱻻Ӷᣬһ͹ϵѾȽϿɵ֮ƺ˹ͬѹϵָ˲ǣ
˵ĵˣѣο˫ѣ
ԷԶͻȻէһûϵϸϸ˼Ǻˡ
ᣬʶλѣλ澪ϲУԶҲͬһϲĸ˹ǼǰһָѹĻ£ʱµɫҲȷϲʤ
ȷֻǻϵ֧ӵܣڵĵλǱԵĽɫô˵Ҳһֱڰǳǣܵ±ӻĻӵܣĹϵǱȽϽģͻȻͻƵȻͻ᣿
棬ԶҡҲŻµĻתҪʲô˵һͻȻ죬ԴĿԶ
ǰ˵ȷϵãԴǰɽΧţô˵أ÷չĶչˣֻǵʱķԶϾֻʥλ档
ҺѽΪ˽ֻǵʱĳΪ˽ҪͷδǰȥݻᡣԶĿ˻һۣƽ¡
һͻ¶Ƿ׷״ϲϲлһ۵ץŷԶ֣ȴǴϲתݺݿҲͷʲôԹһϵѣʲôϷһĪ
ǳ־ģ¶ӱˣ¶׷̫ã˭ʵ̫̬̬Ϊôһӵܰͷ
ȴһˣ
½ķԶ𣬶ʥλʱѾͻŮΪ£ǾԻ涼Ҫ£ģϾ𣬲Ǵײˡ
ʱ򣬲ʵྪˣҲݲġ
ڷͲʶȤҪʰǣǵŶԷľǻһ׷ɱ


905 ˣܹƽ
ҸҴģѷԶ£Լˣտ϶һ
ڻµûᣬΪûҪնɱԶЩСĻ£ôֻ΢ͷԶĿ˼󣬾ֺǱ߰ݱ
ȻݱߵǷԶԼˣʱ˶ǾϲĪΪܡ
кβȴһЦЦ
ɲǣ£ǿߣΪĲǶǿԮʱܶð֣ԷԶıԣһλϵֻǴһġ
ԶʵӹɻǺܲġڵͷԶɱкܴܰѷԶնɱûȷн֮ǰһЩС͸
λƷУЩ˽ġ
βҲȻʧЦҿɲѡԶ뻤ϡ
ǻ˰ɣǸϼһ̫ˡβҲһ
ʱҲЦõת֣֪֪Զʲôʱǹ
ȷڸղż˵ʱҲ˽ǰҿӣͷԶҲϤ
ûǴӦǰʱסǹҲǰȥύһ£ое㿴͸ûЦſڣ˵ʱҲŹһ֪̾Ĳ࣬Ҳû뵽̶̼꣬Լ۵ǹͻ벻пѡ
ĻٴһЦЦЩŹ֣ǰô˵ϼһǱβǰ˺ö߳ɽġ
Ǽһ˳ɻǳ˴󲿷޵ע󣬳Ŵ󲿷޶׷ɱʱ͵͵˳ġ
ȷЩСơ
ôĥ£ȴǼһռ˴ˡ
ܿҡҡͷҵȻѾˣҲˣ
ûԶΪǸһ˵ļһ
ڸʱյǺͺ췢һۣЦм£һ
Ŷʲô£
һ㶣βҲһ˿档
˵
չһЦָָ󷽵Ǵ
ҲֻƬ̺ǴһϢõƫ͵վӣһϲĿϼˣ꾧
ԣӦǳأȵĲ̽㣬ǿƷ꾧Ӧ߸ֻ࣬Ʒ꾧Զ̸ϳأȴвСһƷ꾧ܿɹԳ֮ΪˣǷƷ꾧ʱ޷϶һϣЦſ۳ϲſ϶ĵͷ
ֵ˼ǣҲȷܾϲϾԷ͸©ϢȽģǰȥȥռһЩƷƷ꾧ء
վ˵ĻԷǴڰƵƷ꾧ҲĲôĶؼǲСһֵƷ꾧Ʒ꾧ǲ֮ܳΪؿ
Ҳԭ
Ʒ꾧ܶʱ򶼺õǴһˣǿҪ̫Ʒ꾧ֻҪиʮԱ֮ǰɽɱս˶ˡ
ԷͻȻϢȥһźӣ
ǿɽǧ֮أΣ޷˺ӣǧ֮أȻ޳֣һһһǰȥҺһҲֻþԽԽ㣬ΣղֻɽϢй¶ȥϻ˱Ȼһ˶ٺ˵һЩǱϾֻһѼΪĽΪɢˣ֪ӦҲֻǵǿ֮󣬰Ʒ꾧۹ȥһ֣Ҳ̫֣ӵĿڱǿԵģ¾»ϣǿĺǿңǲӲ²ֱϳˣҲмܣԲҪһ
ϲٴοڣЦеӣҲøϲô
ˣһͬɽͻϵвյҲϣܸɴ
һ㶣ˡ˵ռټıˣԲСΣգϾϷֵģֿҲǱȽ鷳£϶ϳ˳
Դɲ֮ͨͼڵ£ʥ𿪲ҲҪЩֽŵġ
ֲ⣿ȻУϼ˲Ҳ΢΢Ȼ
ֻЩ⣬Ϊֻġˣռñ˿ɲСЦŽ͡
һ㶣Ц˵ЦˣʵҿϿɹΣգҲǾԵˣܹƽ
סȴҲЦƷ꾧ҾͲҪˣϾǷֵģҿɲ˼վôˣƷģġ
Ҳʲôۺ߲ˣȻһΣԣһãͷβϢ㶨ûΣգ治˼ҪôġҾˣҲֻһ˵ţͬһУǶԷֵıأ治˼ռôࡣ
һЦյȴҲȫȻ


906 ֽ
ˡ

ɽǧ֮أһƬïܵĴһȥرϵĴֺ״ľȻּżһЩС޾
ͻȻأһƵȴӵ·
ǧ״ȴһƬ˹Ŀռ䣬ռʲԲΣΧһȦĥһƬӨԲʯңʯڲ෽һͨŻһƬƵĵش
վʯڹżɼӰζ
ޡ
ʯӰһһͷ췢Բϣһһɫװꡣ
ŵԶǺ췢߲ۿ࣬ҲۣͷЦʥƷڣȡ
һ仰û˵꣬ͻȻһһңңԶ𽥿ܿɢ
ֶΡ췢ǰһЦ
ҲݸʵһģֻԼҪ
ӹɣ췢λ۷档
ʱ䣬ϴɺЭҲͬɶһĿĵأһǣ浽꾧ɹ̫࣬Ȼǿ˳һ
һҲǸյִȻǱڿԵһάʯңϵĿɶӽʱ˵һš
Ƶʣȷ͡
ǺǣǱǵĶˣֻҪϢ޸Ӧûвҿһ²Ҫɸһ£ʱһЩѭŶֻҪ⼸ͰˣȻֻ췢ٴЦ
ЦҲ˵ͷԴȷһһʯټĵ³ŨճĽʵʻ塢Һ塢塣
ͨһΧһץ㶼Ըо˴ָ̬Դ֮ڲҺ̬͹̬Ļ꾧
Ҳ˵óһв̬Ļ꾧һиô򵥣һҺ̬̬ϵĻ꾧ʯóȻһȥٶ֣ͨи֮ؾͻȻ̻Ϊ̬޷ռ
ΪƬĻ꾧ʯȻ۵֣΢ͻòٴ⣬մȾ۹ֱɢ
ԿɵʱȷҪСֹڿʱضĴװֹķմȾЩľƻֵ֣ʱͬҪ֡
Сʹи֮󣬻ҪһƣΪ㿪ɳĿ״꾧һʩĿɳɹ
̲̫ѣȷһϸºĵͶ
Ĺǣ꾧ҲֲȾָˣʥλ𣬴һӰһƬָֽ񲻾ˣ
ΪĹǣ֪ⲻһʱƬܸ㶨ģҲڿɹΣգǿԮ
Ǿ͵Ȱɣϣ̫ͷУȴҲݸһЦ

ףûз֣һûʲôޣ
ǰԲһһֻʥλ޶ûС
ǻŸʲôץʱָ

Ǽ󣬵ʯУϢʲôӰۣ뿴ͷһۡ
ߵһ
һۺߣֱֿܿ࣬ӿ˺췢˸һ˿׹⣬һ˿׹Ҳ׾ͱɱڡ
ɽһ޶ĲȻɽΧϡ٣ҲѰٵһһﷶΧûһֻ޵İġ
ǧ֮Ǹελã˵Ե̫Ե˵ĻҲ̫룬ǰ̽յʥ䣬һ̫˷һûޣҲɻ󡣡
ҲǸոն췢˼΢ü췢ȴʱεҡͷһ̾
Ϊ΢üͷһ˲䣬ϷʥѾɱڡ
ȴҲҡҡͷɱʥ䣬ȻЩͬԷ磬˶ѾˣҲΪ׷ʲô
ЩȻϵ棬ʵȷ
Щɱޣº͵Ҳʮֻˣ֣ǰλޣֻмѭױۼһγɱʥ䣬ȴ޼Ѱĸоûв
λʵҲЩһ㡣

ʧˣǸڰǳǣ
ǣӦòڣ˿оϢǸϹҲڡڵİǳڳǣֻʣһ𡣡
ˣһ׼һСмֽء

ɽڣ꾧ĿѾ𻤷ֻҪ̫ȷûʲôΣա
ִɽ󣬰ǳǻʽˣӰһ΢΢ü
˿ˣҲ׵Ļ£Լ׵ķԶͻ֮⣬һһӣȻϲʲôȴһּΪĸо
ڴλ֮ϣһ̷꣬ϵĹһ͸һּΪǿҵѹȸУ֮ǰǾӦϢĻҲǳ֮ڡĻͬ˷Զ˵Ĳˬеİ׷߸һ·֡
ϡݳϣлλǰذԶһģ򵥣ǰҺɽƺǰŴɽִ߳ǳǣʥɽɱ֮ãߣǡżߵĻҲ׵ķԶżæǸмĶڼһһлŲֿڽ͡
ļλȫԻʿͷϣ峤ʵǿĳ峤֮ǴϡΪ𣬴˿λĹ꣬ǻͷ֮һ½֮һĻϣʮλպǳϣҲ㶦ľ档
İ׷߻ԼǺڷ껤ӣϵ׷ߡ
⼸λһ˵ԶͻƣһʥλʱѾͻŮ˫˫ɵģֱӾԶ׳֦Ϊ˵ҲһС䡣
ʱԶ˻ϲμڻϴӪͣ˼գϳΪԶٰһΪɵس棬һ˲ŷذǳǣϵĻ˵ǳ֮ǰͻƵǸ͵ԶоԹǾһϵĵˣϷҪ½Смֳɫ
˵ҲǣԶϾһʵΪ׵ͻ֮ڻϴӪͺͻڼдһ£ȻȻ𣬶˵ûϴΪϲȥԶȻͻϵܣκǰĻ϶Ի֧ûûôעҲôãΪ£λҲˡ
ͷ֮һһԶиԹ֮УԷȴ֮ǰǸһָѹ£˻ӵ½𣬵İҪ
⵱ȻΪ˻ӳҪ£ԶˣֻǵȼǶȴȻ֣µİǳǾȻֻʣһ򣬴Ŀڳڡ


907 ֵһɹ
ʵԶ֮ϣҵܻ뿪ɽҲմĹ⣬ߴʱſ϶˳ȴɱһѪ·ʥλʱѾǱ׼񻰼ʥ䣬ϣԶȻоԹҿ绹ʱˡ
վڿ٩٩̸Զ˵ĵҲΪУƺǰΪһǿС
غ˶һۣȴҲ׷ȻʧЦԶĻֱӾŶ¼ʵ֪ȻԳ棬ҪɱҪҲ⣬ʥλʱ񻰼ʥ䣬ȷܿɹ½Ҳֻһλ񻰼ʥѣڣʵǧ֮ǰһ񻰼ʥ䣬ʥλ۷ʱɽһ뻹࣬˵ɽ꣬ǱϾ˻ﻥѹҪСˡҲֻһ½𣬾ʵǿᣬҲǸֵһɹ
ɲǣϴӹʱԶѾȰ˵ƵĻʱ˶û⣬ֻ΢ЦӦѡ
һεȷԶٴοڣȴҲˡ
ѵΪɽһȦ޵˲ɣ
񻰼ʥ䣬ΪܿɹʥǺɨ𣬶Ŀǰ½Ҳֻһ˵ǿߣֻڣǰͬ񻰼ڸѾ۷ǿߡ
ҲʸΪͷҪǵ峤ʹ϶лҲ϶ֵġ
С룬ȷЩ̫С˰
һͣԶȻȻϣȷ𺳡
ԶͲȰˣſϷͳɡݽ˵УҲһЦ
ǾͶлˡԶһ֣ܹĿǰ£ԶȴһƬԭǰϼһҲ񻰼ʥλɽһꣿ
ðɣʵһЩҪϢھͿʼɽİȺ׳գΪǼһôöԸ
˵һԶҲǳ𺳵ġ
ʱԷڣԶѾʥλ۷壬Ϊһ뿪ɽŲò׼̽·
û뵽ҵˣǰ˲޵ע⣬һ·Ŵĺۼ·˳
û뵽ǸȻûҶ̶¾ʹӳʶʱλڽ
ȷãŶԷɱѪ·һ·߳ʱѾ֪Էպʹʥλɱû䣬Ѿһ㣬һܻ߳ɽٴʱô죬ںֶԷߵ˺öͷ·ʱҲƬ֮󣬲Ųڸ˶ǿԼ˳
ӳԶһˣǻᣬ⼸Դ½ͨʥ䣬ӶԷȡ鱨󣬲ڰǳѡȡ˻ΪĿ꣬׺ŶԷɽڻʱ
Ȼ;ĳĶߣǣ޹һɽ
ⲽ壬׼ԼһɽҪ̫̬ˣ뵽ֻȻôλʱɱһֻֻʥλޡ
һ˫ٴĺˡ
һӣĲٳ֣Ҳǿпޣ̫˷ѣϾܹҪڴ½ģܻųǸúҪ
û뵽ֻųˣҵһμԷͻƣһָѹͬΪĻ¡
ʱķԶǾڵҲؽҪĵزۿͻڼ᲻ʵ״̬һǹΪǹڣ֣Ҳôݳޡ
ϣȻҲʥ䣬ʥλ۷ɽλΪɱһѪ·һôǴڣһʼ٣Ϊͣгĥʱ䣬ȴǴ⣬һʼǿΧɱԵ²䡣Ǹһ̫ˣҿҵ͵͵Ǳɽ֮Ĺ似ȵ伮͵¼һݣûˡ
ϷҪͷԶȻЩɹȻ治ܾ
ùܶΣһԷͻɱ֣Σյģԣ£ǾȥɣϷɱҲνֻû˸ӷŭϾڻвϵͷء
ô㣬ֻҪںУչ˺ԼСͲ
һ㣬ҲǴɽ·ӳķԶ˵ֻһݻеյġ
ϧϧ񼶹޷¼ˡ֪ôܿƣҾ͸ǰֵġ
껹ڵʱԶûôӴɽҲûɽڵ˺ǵȷֻǱΪҪ·նɱԷԾʵҲֻţͲǱʵǿһЩ·ҲְܸһЩԵҲ֪ɽѻڵűҲֻǱɽ¼һЩ似ǿߵĵöѡ
񼶹޷¼ʱԼʥλ۷ΪԳǼöӣʱûȴҲûϵ̶̼꣬Ǹֱ̬̬ס


908 
ѵһԵĸ⣬ڲڰǳǣЩðˡԶ濴Ƹмȴ˼תʱһڻ׵ĻӲüڣ϶ЩΡ
ǰǻϵʵͷ֮һԳ棬ԶѵһǸĲ󣬾㲻ܵնɱԵģϾô˵Ҳ񻰼ʥ䣬ɽôãһָѹ£ϳ棬ҲδնɱϾ˭Ҳ֪Էжٵơ
ҲԿɰʰǱڵⷴǸҲĿꡣ
Ҳˣô֣
᲻ʲô£ڰǳҲˣϵǸϹҲڣλҲڣ¿еΡŻӵĻϲҲ΢΢üٴŲ쿴¡
˵ҲǣǳԭһֱĴȻ˶ʱڳڣڳ˻֮⣬ȴȫʧЩϳġ
¶ʱȥ̽¡
˵֮Ҳ⣬ԼһٷĹ򣬻¾ּ˻ϸһľ֮ɫ
ϣ̽ˡ
ôںͷԶ˵ЦҲ͵һȴҲ׷׿ȥʱ²ϵλڷͻ֮ǰѾ뿪˰ǳǣӦȥܲѰʲô
Ƚλ䣬²ֵԼû֪ʲôʱ뿪λڰǳ֮⣬ڤҲʧ˶ˡڤͷһЩʥ䣬ʧʮд·ˡ
ڰǳǣ϶ϱϻǺܿģûȥռѹեϵȨò˵˴˶ǴԷڲһЩҲǺܳ¡
ھкüʥͷڲ̽һֱڼϵһУЩ̽ȻûΪϵĺģ͸ҲֻǼڤһʿ
ѾܲˣΪڤҲҳϵӣ
κһڤڳЩֱϵӵʥ䡣ολ̽ҲͨڤλѾڤһλȻ֪ʧȥҲ֪ڤʮʥ䡣
ô˵λʱԲȥǣʣµԼڤһӦһʧģŻµĻ㱨ϵ˲ַ׷һϸڴߣ߱߿ڣЩһ뿪ǳǵģֻǷʲô²ųô
ӦòɺϡҲɻĿڣѵҪȥĳأϹ·
ᣬڤûҪһͬ߳ʮˣһ㹻ˡ仰󣬻ֱӷ
һȥѰѵǷʲôԶŵַԶǿĶٴοڣ仰ɱͬɷǲܣһֻҪ𼶶Уʥȥ˸ûãΣհﲻæûΣյĻǰȥʥһУƲЩʥӦһЩȽϷΣյ¡
ʱ򣬻иһ˿˷ܡ
ȥطһЩذǳǣҲܣһûҪʥ䡣ͬڣУһһڲ²⵽ʲôŻϲֹ棬лвʥ䡣
Щһȥ޴Ӳ²⣬ϸϸƶ£ȴҲܿ˾ϲĵѵǻ꾧ǰȥʥֿɿ
һ仰׷״ϲŵͷҿпܣҲֻпɻ꾧󣬲û취ֱװ봢ռ䣬ʱҪͬʱҪǿ򡣡
⼸ȫǿߣݵλף׾ܴ̬ȥ˼ƶϡ
һֿ𽥷ʣµ£Ҳȷ״²³һЩüĿ
üĿȴˣȾϲ
ȥɻ꾧˭ֵģ²һЩüĿٴοڡ
Ҹо˭ֵⲻ󣬹ؼڤһʮλĿǲС˫ĿĿڡ
ǰʮһ󿪲ɣԲССҲҪһһȥǿɵĻ꾧ĵشвСΣԣݲҲϲſڡ
ɿԽ࣬˵Խ󣬷ûҪôע⡣
СҲԲҪʮʥһ
ɽǣɽޣвܴ󣬶Ǹҵĵ̣ͬҪֹҷ֣Ҫ򡣡һܿжϣݣһȥǸ鿴һ£ҺӻзȥɽȻ뿪һȥɻ꾧ǣʮڤϹʵ˵ҲԶʤһ;ԲСһз֣ϻͨ
˵仰ʱǾϲı飬ɲǣҪΪԶ£λ½治ǳǣ˰ǳǣ¾Ͳ˷ȫڳڣϾҲֻʵڻڸӦһ¾͸Ӧס
㻻˻ȥӦܷЩ
ҲǷֶԷڣǲŻỳλһȥɻ꾧
Ȼ⻹һֻһ²ͿܣѾˡ
һܴĻ꾧ҲǼġ

ӣ֣ɽΧ֮ڲ̽һЩڴˣҲԲ̫룬ֻҪСĸӦһԷ֡ɽޱ߼ʵҰ֮⣬ЦһתŷԶͻӿڡ
ֻƲĵص㣬Ǳǿɻ꾧ȴϣ͸ҪԻ˵ʵɽ̫ȴвСҲɽ̽ǧﷶΧǺϰ
һ仰󣬻ӺͷԶҲæӦʡ
Ӱͷ׷׶ɽڡ

á
̽Ҫˡ

Ǽɽĳ£ʯеӰͻȻۣ뿴Ϸ
һۣҲһ˿Ρ
ɢӦ̽磬Ҳȷȥˡ
ֻ˾ʱϷ̽̽ȴֺܿɢǿԶݶȥ
۷壬ѾǣǹϢ²ǻˡϷ̽ѾԶ٣ʯЦ
ЦУʯȦάŵĿأҲܿһ߳ЩӰһ͸ɫθͷŰĵβ©θϸһȦȦķģ߳ȺһһָݽС
ǻֶӰ˵ǼЩӰһ˻˿ڡ
żϲεĶЦѾɼʮƷ꾧ԼƷ꾧һһǧƷ꾧ֻǿһɶЩѡ
ǾͼɣܵȺ˭ӦҲǴϲųڡ


909 
ʮ죡
ڤʼµĻ꾧ڣոչȥʮѣ֮ǰһ룬ΪľǷֹռû뵽һĻôͷˡ
ʮµĻ꾧ĲһΪϲʮƷ꾧ԺԣΪڵԣƷ꾧Ҳ̫˵ĲƸǰƷ꾧ΪϲˣỹһǧƷ꾧
⻹ֻǿһɶЩѣı㣬˵ܳʮҵƷ꾧һƷ꾧
չʱ˫Э飬Ʒ꾧ȫϣƷƷ꾧˫ˣȫ֮ʮƷ꾧ǧƷ꾧
Ʒ꾧һƣȷǶκһǺֵӵıˡؼⶫһܻҡ
ǰǧʲƷ꾧ʮƷ꾧ֻмٿѣٿƷ꾧ҲûС
ڵĴأȷԱʮʲؼƷƷ˫ƽ֣Ҳ˫͵ġ
޻صĺϢһԷܴ̽˭̺ʱ䷨ԷԸۣҲֻƷԼƷ꾧һֹϵСõƣԲ˭ӶᣬҲȻþȥά
ղһߣ²Ҳ֪һûӦˣڹǻȥҰ֣ʣʱ䲻ˡأɫҲ˵ĻҲ
ǰ֮ǰûжпʱҲֻԤвСһƷ꾧Ʒ꾧ľ޸Ķȴʵ֤кܶƷ꾧ԼƵƷ꾧÷񾳽ǿ߶ѵġ
ıأ˭Ҳ׷
˲ֶһۣٴȥԷǻȥҰˣҲֻŵȣΪֻһ㿪ɣǲ뿪ֻܵȣΪɽҲܲеǳ󣬶Ը𼶵Ĵ󣬲̫󣬿¸һɽҺһƬˣһƬޣǾֻܸɵȡ
һȣһʱι
һرϿҲַܿһ򲨶ʯڵ˲εŵر϶ȥ
ǻ꾧󣬹ϹλĳҪлˡ
һݳرɽǰشһЦ̧ͷȥʱһʱޱȡ
Ҳ΢΢һɫأӰϢȫ𼶣ҲֻʶºͷԶȫʶ˵Ϣһ㶼ӦΪϡ
ˣǸվǰǻϻ棬ƿ֮ʥλʱھ½񻰼ʥ䣬ڵ۷壬һ˾ҪΪǱ˻֮⣬Ǹ׷ǻݣڵڸ֣ʵȻ֮£вһܴǸǻӣȻֻڣʵȴڻ֮¡һ鷳ˡȻʱһ߽˵ɫҲԽԽ
Ҫεˣв̫ˡ
»ԺԲƣԶҲҪ̫עȻǲһͻʱı֣²Ҳһһڵĳǿߡ
ԣǿУʣµĺܼˡ
һ˹ƾѹһݺͻһȵĳˡ
ԶԼ£ȫѹ·ڤ
ʽȷһĶӡ
ϹµĻ꾧ҲѾһ֣һջʣµľͽһϴɣʶȤĻ뿪棬û˵ɫٴЦһи˸žϲĹ
ȷû뵽λżʮڤһʧȻǷ˻꾧󣬶ҴӸӦж꾧ȷСΪΧǿʯҺܴ
꾧һۣҲȷΪۿͨ߾ӦȥҲֲˣÿһΧ̬꾧ʹżǿԻԣűʿ޸Ӧؿ쳣ֻǴΧӦǾӹҲֻ
ֻĴȥۿܷľϲ
ĻԴ½ôʥʢ޵ı֣·½ҲصδĿˡ
Ͼ֮⣬֮һ֪꾧ǺöЩֱۣȥʵ
һɣǻ治ܷ⴦ر¾ȻһӴĿ
ȻˣȻҲˡ
ھǽѵҲûôҪˣϾҲʵӦÿѹܲĨɱ治һ񻰼ʥĲ̫ӡ
ټһϹʵһףһûаĨɱԶˣŻֻѡ


910 Կ֪
ô죿
滤ϼλЦĲãдż̰վȴҲɫһ
֮ǰǾ˾ľסڵҲЩӡ
֣ɲôǡҲٴȥʵѹĲܴΨһ˼ɵľǻڻвء
ôǻԸ⣿ǲǷҪϷΪƽزŸԸ˴ʱȴֹһЦɫҲ
ϣǲײĲᣬȻôʶʱǾͰһѣ
ԳϹСôʶȤʵڸ

ϵĻݺͻҲ׷ЦſڣЦɫҲ
ҲЦаնԸ
˱ĿôܾôĸԸøˣĿһ֮󣬿ﾪ˵ƷƷ꾧ԸӲԸʹ
仰Ҳ⣬ֱӾЦŴҪԿ֪
һ仰͵һʱ˲ʧڵء
ɱ
Сһ㣬ҪӰ쵽

ʧһ˲䣬ϼʱȻŭΪߵĻֱӴһ죬ǰһץץֱץҿռ価ġ
ռУһ˽âȴӻĴգԲ˷ռâ䣬˫ķŸýâٶȴﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
ǰźˣǰһƬ󣬵ֻɲǼͱȶµĽâҫİ޹⡣
ףѵСˣ
ˣʧȴɲӰ½âǵصĴΧɱҲֻûƬգûκʵ
⣬ԭΪǶ͵ϮĻ΢΢ȣѵСӲǶ밵Ϯɱӵˣ
Ҫӣֱת뿪ǣΪ·ĿûҪͶԷɱ
˵ǻ΢΢ԾҲ׷Ȼҡ
ҲʱȴͻȻɫһ䣬ŭ߳һץͷ
ķӦν죬û¶ûзӦȴ죬۵һԻէֳһӰһָڻºģŻµӾͺǰ׷ɣֱֱײơ
ץΪжǰһԲֱӰѳĻ³ײжȥͣڰգ˻»ǵ¼飬ſһѪ档
Ҷ֣
ڻĻݺͻҲ׷״ŭſڣ˶˲ץһŻɱ¡
ȴֻһƬյΪһ֮ѾٴʧֻӰʧϢҲʧĸɸɾ
˻ǶŵһһâƺҪնŶ˺ѡ
ֻȫɱУȴһ𣬡ӣ
žͻȻͱѶըѵһȭӰЯſռƣݺݻӡ
죬ľĻ涼ӦΪ˵Ļۡ
ھȻתгͶ£Ϯһƺûж˼
ʱȴһԴųֲȭҲݺײϣһսףŻӵ͸һƬѪꡣ
Сӣˣթ
һͶ˻ӵ¼ѻش͸ҲĻĿѣϵˣ
СӵĴ󵱡
ӵʵҪԶڻ֮ϣ֮ǰһֻûѪǾû͵ϮûӳԾҲδûӣΪʵȴĸ¼ԶԶ¶Եһ£ֻѪѣܵ͵Ϯ²Ǹɵ¡
̬»ϮɱŲѡ׼ӭһ׼ˡ
ɽ

ܻϼοһ֮˲գʧ
̶̼ԭ绪Ļˣ˿ȴѾ˸УήңӱأشһȭͷѪǰֱӿԿغ
ʣµĻ桢ԼԶ۷սûܵˣڵȴҲ粻ǳʱô⡣
һĻҲֱӿԶԶߵĿɿڴ
һ𣬻лͷ֮һĻĻݺͻӣʵҲֻǱһѡ
˾˵ϣȻڶ̶̼ͱ˰У
ҲˣԷʵ˭֪Ҳ۸۸ʥλպϣӡǻе̳
Ȼһȭͱս׸ǻ
ǿҲѷӳսˡ
ڵĻӣ˶Է׸
أˣ
ȻһŭʱԭȴͻȻΪ֮һһìֱ˺գ·ΪһȺеĻֱ˶¡
Ҳŭһƶųì¡
ۡ
ڵڻľ֮£һͱĵĹ󰵵Ӱյ䣬ͬһʱ䣬Ⱥ룬ȴͻȻֱһâһѪֱӴ̴µ࣬˲ɢա
£


һݣһѪ֮󣬸ҲӰȻȻתʱһĻҲŭץ£ȴѾֻʣ΢ϢۿҪ䡣
ϣӲУҪƳУȻ
ǰһֱڰϮɱǡ

ŭ֮һŻӵĻݣץŻµķԶȴַ׷ɫſڣиľ¡ԭʱǳĵĴݣȴŭⶼʼǳֺ̿ηȴԽԽࡣ
ɲǣŭǿľǻºͻӶѾһϢȻʣµ˻õģֽ޼᲻ݵĹɱһֱôڰУһֻ˭Ϯɱ
ͷ¶β󱲣ҳ˵ľڻҲɫһ䣬͵ػƾ¡
¾һƬգԼĴأǻ꾧˿ӦڻֻܱƶԷˡ
ЧķʽĪֱȥƻµĿ
ĿֻҪյǿҹ֣Ȼͻƻ
âŻ籡£ۿҪûأͻȻתһ˻󣬻¡
Ǻ
һҵĽ͵غһոֵֽƶգٴʧ
ɲǼ䣬ݵɫֱ΢΢ףɫҲˮ
ǿҵ潻źȻĹɱȻҲܵЩӿȵвһƶ飬Ҫ޽֮Ѵļ᲻ɴݣһ³Ҳòȥ
ڲŷ֣̫СˣһսƱ̬Ҳʼ
ڲŷЩƺѾˡ
ˣѾһϢʣµ˳֮⣬Ҳ֮Уǣ˵ǲǰȫ뿪˴⡣


911 ô
ϣô죿
ɫ䣬ȴҲٴξڰϮɱӲӲһϾȻһ
ȷòڡ
ֲûһͱսףǱš
˾ڵһ£²ҲҪֱˣʵȷǳԤ̫࣬񻰼ʥ䣬ɸոͻƽҲû죬ÿֲ˰
һôٴûɫ䣬Ǻܿ쵱ϣյϷ򿴴㣬û뵽𾳾Ҳգ꾧Ϸ򲻺ᣬ뿪£ҿԵû
ǶԭΪɿԳѶԷ꾧ȥʵȴ̫ԤϣսҲ񻰼ʥ䣬۷壬ӲƴһЩ
˾սȷ˺ȻǾǻ꾧Ҳˡ
ڱֳʵû취ˡ
ҺǳһһĿңһ߶ʾ⻤ݺͷԶ˻ˡλҲɣæͻһϢĻԼ˺
ŻֲȻɫ䣬ƾԶڷԶҲɫʱһļµĽ֮
һݣٴζգȴһΣ͵غһڿվȡ
ϷѾƽϣ꾧Ҳ㣬㻹Σ
һվڣһŭ棬ΪŭһúͨͨѪӿ
ҲֱʱңңԶһֱеͻȻ֣ǰȺһۣЦ˵˵߾ߣô֪ǻ᲻תʹ˻
ɲǣԷ꾧ȴ飬شһϢôȷŶԷ˵Ժٲ
һڷ뿪תȺִ˻ϴɱʱɾվˡ
ϾҲ֪ڻͷսڻ֮ϡ
λͻһǰҲúΣա
Ϸ˵һһ˵ǶȻ˵⻰Ͳʳԣȴ̤ǰһݺע
һ仰ЦˣЦתԶ֣Ļô
ڷҪս任̫ңĴû뵽Ȼ׺ԭҲΪʵӦú࣬һ
ǲ̫ˡ
ȻֻһˣͲѻ˸üëѼѪòѡ
ôǺܿѹҡͷ
˭ɵӣϳôĿ䱳ټ˭Żһ仰
ǱѾΣôˣ˵Էصǳǣȥҵһء
Ҫôɫٴһڡ
ȴҲܿЦҪܼ򵥣ĸʣǿ꾧Ȼǹȥ
ʵҲһֱͶԷɱȥϾڻǿɿҪѡȷǺܶࡣ
Сӣ㲻Ҫ̫
ɫѾ޷ݣںֺҪΪϷ㣬ٲ֪ôϷҳڰϮɱϷҲû취ƳҲֻЩͷ¶βֶΣϷֻҪѾݵ봢ռ䣬ҺΣϷ԰Ȼȥ
ôЦһ˻һ۲һһĳ¡
һβǰϮɱֱ滤ɱ¡
Ҳһӳ˫ƾֱ

һ֮£粨һӰֱӾͱ˻վ֮أȴˣֱ˳ʮײվ
ٴһ˳һӿɱȻɻҲٴĺˡ
Уɫְ˼֡
ŭ߳һ뷴ˣǰ㻮ƵͿգӿ£䡫
һδӿԾÿһιɱ֮¶ᱻ£ɵĻȴˣסɡ
̶̼ʮѾ֮˳ǧףֱʱǿƹɱֻǿлֵһδεֵûиȥ̫ѹɫȴԽԽףԽԽǱ
˵Ҳǣһʥλ۷ɽΧ룬Ǵǿٵ࣬һȴλھɽƬ׷ɱ׷ɱ޻ǿÿÿĥʵһ
Ȼ񻰼ߣʱҲһεĶ֡


912 Ҫ
̬ӲӲϻ·磿Ǹսô
˻

һ·ѹŻĹɱͰѻǧ֮⣬ıѹڼȥ涼ֻмܣʲôˡ
һĻĻҲֱӿĺ󷽵ĻݺͷԶ׷ɫſڣݾһѾˣԶ
ðɣԶԶ˻һתӡ
ӵúҺܹ죬ץһöֵž飬ѹâҲѳ֣ηֽ⣬ֱֽĵβʤֹʧҲʧĸɸɾ
ȻݷӦתȥʱȴֻеĻ׹䡣
֣潻ңʣǸ㣬뿪ڻݷʱҲԶһ仰ͬȻҲ͵ĶˣֱӶŻ¡
Ȼٴδ󾪣ǲòŻӺͻ¾ӡ
ѾǶ֣ο߻һϢҪάԶȻܴѹ棬һһش˻ɱΣյġ
Ȼһ뿪ʵһûȻΪ֮ǰսȷǿңһȦȦѹʱֲֿѹȣֱܱľһȭȭƽӴԲ˵ڵһмɷɻңڶȭӣķΧͻٴ󼸷֡
ôǿҵĽ֣²;ɽˡ
ٲܵȴ޸ϹǾҲûˡ
һܣȻ׷϶ȥһȴǿѹŻ治Ϻˡ
䡫
һδѸͳҲѾþȫˮ֮򣬻֮򣬱ܷ֮ӵȫһȭ֮£׺ÿһȭȥܱضһһģžȻ
һһܱ֮ڵһжɻҽ˵ǴݲǴضݲеݡ
ǰĻȻǿ֧ţɻǱ⾪ǱһδӲţȻĻͷҪ顣
۶ڱǵҲ˿˿ѪһͷڷͬһȭȭֱӴͷƤƮɢ
ۡ
һȭ֮󣬻ҲŲסǿѹȣֱȭ׷ɣ׷иһ˦ӣವһӾͽԶš
Ҳ׷ҲֻǸ׷ȥɫһ䣬˲ա
Ҳֻǹʮ룬Զؾһ׵ըѰƿһӴӰͿٴӸ߿£һ˫ӲӵצֱֱץǰԶݵĻ档

ûͷҲȻܸӦɱ͹ֽһͻȻըѣѪ׷УҲֻʣһƬըѵѪꡣ
ȴȻצ֮ǰͷģԿ϶ǻֱӱץ顣
Ҳףŭһȵϯ˷·һһܱضճɿա
ͬһʱ䣬ҲٴζݳһӰϷɵģеϱܵģеĻǴӵðԴȫڻӰ޸ŭҡ
ȷ޵ĵ̣ǿҲ޵ϣǰû˸ô
ֻղŶ̶̽սֻ߰ϢӿȵǿޣͶҲΪʲôӴ½˸ɽ̫Զ

㱻ΧɱϷȷʵС㣬ȹΣѾҪѪծѪ

ǻɽɢϣɽһѪӰȴͻȻյ䣬ѹƷҵѪӰ˫ĿһҧгݵĿ󷽡
һεȷǿˣɽҪΧɱסĻǻǻ಻ս֮С
ޣɱһֻֻֻܾ߰սżΧ㣬ԽսԽӣ·һ
ȻҲ񻰼䣬ʥλʱɽڴһ࣬ǵȷҪãɽڴʱû׷ɱҲóֶԸһССʥ䣬Ծʥ洳ȷھͿɽ
Ӵ½٣ƴ½أҲ޴Ӫɽ澿жҲ˵֪Կ϶޾λ
㵽𣬶ɽһǲġ
Ҳⱻǲϡ
ɸղȴվ
ȷļµͬģ޲û˶ԷܽޣǼһǿԶԤϣȻ潻жѹǻϣȷֻһǿߡ
ֻҪ뿪һҪ
ŭ߳һתҪǳǷ򣬸ղŽȷǸնݳɽǧѣǳǻԶأȻѾ˺ɽ֣ǳɻʮ룬ɲȫ
ֻҪ˰ǳͰȫˣɽȻ࣬ǳ֮ΪĹϵһ£鲼½ص߶ԿٻۣǾ׷ɽҲǳء
ֻڻȥʱǰȴͻȻһſһ̣·¶븹УؼҲֻʣһƬڣֱֱŻû¡

ʱ󾪣ƻͻȻһݣӳȥתȫ䱸ҡ
֮ǰɽڵһǼǵúһǺյġ
䡫
˳ȶźһƣìӣ浱ͺһɣڹһѪ
ŭĵԲ˫ۣ滹ûüסӣһо˵ƿֱݶ£ٴһһҪѳɷ׷Ѫꡣ
ɾʱȴ͵һ͵ػͷ
һ֮¡
ֻǸա
ɫ߷ѪҪӶݣȴֱϡ̶ζѣһڿմƬǰѤצѾץǰ
ɶ񰡡ϷҲ°ɡ
սֵȷûụ̆һץ׹Уſһ⣬˲أ·һݻΪһСһͺС϶Ϊһ׳˶صĿˡ
˫һץͰѸ߿ٴϮµĽצץģһ˺Ϯ޵צ֫˺ѡ
ŻַһģĴգһɫҲ䣬һоԻ
ֻո׷ޣҲıɢ䡣
ɫɢǧ֮أһֻޣֻȻȥû̫ܵǿˣҲԭ·ɡ
ֻһ֮ûӰ
ô᣿ܶô졣
һ֮ǿ͵صԲۣУȫǲ˼ı顣
Ѿʩչ˲ͷᶯõĳǿƣȻûƳ
໡
𡫡

ɫףӷȴֿٻع׷ֳŻ£˹иŭ졣
ֻ߰޶ŻΧɱ£ȴû֪սȦƮ·һۿǰɱ
֮ǰһҲȷΪ֮ľϼһһĺܱ̬ȻϼһһжǿһҲֲȥҪˣڿܿӵĶԷȥġ


913 
ɽ꣬ʥλʱͱ׷ɱ꣬ջ񣬲ΪҲս˴Ƕյĸ似תɣﵽһַ˼ľ̶ȣ̶ֳȶȥݡ
ɣ豹棿Щ似նѾЩ㣬˵ǴЩ似ʩչ似²ǶδʤùΪЩ似һδƴʱʩչټԼĸСΧ޸Ĵ¡
Щ似ǰȣѾһ
ʩչʥȭ˵õʥȭ似Ǽ򵥵ĴɱȭתʥȭʱҪӣû취Լ׷٣ʱתʥȭ׷ȥ
Ͱһսˡ
ĥ£һΣǼ춼ڱ׷ɱôʩչʥȭʱһѾﵽĳ̶ȣʥȭ䣬˵ͻݻΪһߡ
Լӵйĸɫʣҹ磬һ⣬Щǽˮʱ״̬ݳģӹ֮ĸĸӹâбƳֻһ취йâĹ֮
򲻹ǿĴΧɱᱻɢݸܱ޾ĹߣһƬжٵߣǲֻǶ಻ԴԴϣ޾һͷĺֻһ
ķΧԵĹɱǰڰеĵ˱Ƴ÷ʽɱԽ󣬾Խ
ΪɱԽ󣬻ɱ˵ķΧԽ󣬷ΧԽֵĹԽֻ࣬ҪԭеĹ򣬾͸ܶʵԵ˺
һ㻤Ҳû֮ǰԷһȻǿľĹʱȴݻݸܱâǧ﷽Բйâһ̯һʱɱҲԱɳˡ
˵Ĺˣ޵Ĺͬˡ
ؼйȴѾǹԴ漰ˡ
ѾǷǿ߲ġ
߲໹Ǻܴġ
Ĺʱıĳعʹֻʣ´ĳһֹ򣬵Ҫ˶ãᱻ̺Ĺָ
ĹԴһʩչĳؼĹͳ׸ı䣬·Ȼɣ·һʼˣҲԶȥ
ԶûидԴļֹ֮ǳȴѾʥƷ似תɿ΢ӴǸ棬ûʵתԴǺѶ̫в
Ѿ⿿żɣѹͬˡ
ڰйۿ·ֻ߰޿Ϯɱ棬Ȼпϼһı̬һӲѹֻ߰޺ѹֻشЩ޵ı̬ͬˣ֮ǰֻ˺˫צޣʧȥ˫צݴӸ߿˻ˣɷӼԡ
شҲǲࡣ
Щû˾͸ӱ̬ˣֱһΧɱ
һʼռϷ磬Ҳ֪ʩչֶεʲôԴںС֮ıǱ̬˷ָһץץһֻޱ۰һ˦ֱ˺ѡ
һߣֱ߷һֻȻڹߵĶԷѪģ
ʱսʱʩչֶΣ¾ͲѹŴ򣬶һץܾͰ˺顣ʱҲûʩչֶΡ
ڴ󿪴ϼ䣬ȴҲӦڿʧ
óӦǺܱ̬Ȼڶʱûս϶Ҳô׳ܵġ
̶̼սȦﻤռϷ磬¼ֻ޶ǺηɱǱĿ񱩸
һ˺һֻ޵ı۰󣬻澹Ƕݵĵһ˿УΪĿɼ֮ǰΧɱȫǲ֫ı˦ԶΪ̫ҲǰϮɱ
һתŰǳԶݡ
ۿʱҲüͷһһܾȻ״̬£ڳ²ᱻһġ
ô죿
ܿЦָȥβûгֻ֣ǲŻ棬ϾǳǻʮһֱʧҲŶԷ״̬һ·ŵǳǡ
ʵҲȷˣƬ̺󣬻ոձ֮أͺܿϢȻʱҲСط룬ȴʱֿѹϡ
ҪĨɱ棬Ϲж˭Ҳ֪ôޣҪɱ棬ҲҪԶ֡
һֻ߰ȻԲб̬˺˺öֻתܵʱԶѾµ׷˳
ҪȻҲܵô죬ٶȻԽޣֻҪͻϮȫԿŴսϢЩ׷


914 ͷ
Сˣ־ͳϷһս

Ƭ̺ɽ֮⣬һƬտĴϣֱŭڣֳһӽɫսӵǰһŨĵֱնա
ȴƿڴ
ӦȴңңԶһֻֻ޵˻𣬺ڿٱƽ
ЩӦûĿѣתӡ
ֻŸ͵һ٣ӵն󣬿һȥնѵֻǿյա
𡫡
໡

һХҲʱԶƽȴһƬͨˮɫаƣһֻͻȻӵµӣſѪھҧĹޡ
ŭҲֻܶŵ³޻ӵ£һն£ֱӱͷ룬ȴʧɫԶݣΪǱһĹޣѿ֫ȴû˿ѪҺ
壬ͻأ䶯һ˲ֺ϶ΪһٴζŻȥ
ǧڤޣһôҲ׷˹
ӰּҲֻܼתӴܣٶȴƺȲǧڤޣӴҪҪһҧסֻӵնһᴩʵĵɨǧڤٴαһϣûѪǧڤ䶯һ¼壬ɱ£䶯ԭᴩûʺ󷽵ĵȻǧڤβ䶯ֺβǧڤڡ
ǧڤޣҲȷ½Ŀֲޣ˵һϹ׷ɱֻͨޣôǧڤ޾𼶵µĵطһֽ⡣
ʳֵĹɱ
һޣһȥ㲻ǾֻӲҲܵԵĴˣ¸֫ѣҲأǧڤȴһȥͻֽĥĹ
㹥ǿҲǰ׷ѣǧڤϣ˼ֱӴԴһΪĹ֮䴩ûϡ
ǷΧԹɱԷֽһٷݣһݣĹɱӹ֮ǧڤ޵ǧѡ
ѾǺܿµһĹɱֶγ˰裬ǧڤһ˾ڵܣǾ㹥ʱʹõֶδֽ⿪֫䴩ȻûǧڤޣȷǴ䴩޾Ϳ̶˲䣬һЩֶĹֶΣٻ㡣
ֶκܹ죬Ӧúѣ㹥ڴйأĹǧڤû취ʳֻдѿм䴩̵鵽ôҲȷû̫ڶҲֻ֪ǧڤаֶζѣԭܽ͵ˡ
ԻŻ˾ţ۷壬ͷ֮һ½Ҳǿ֮һǧڤޣһ鷳ˡ
ƺҲҪһϣǧڤڻ澪У˹Ĵſһ£ֱ³һᴩصĲõŻ¡
ɫҲòӵֵ似ȻҲĽ֮ʩչжôֲѵʩչ󲢲֮ǰСѷɫ̫ࡣ
Ǻ
˫ĵһ£Ҳֱӱ׷ɣϾղȫһԼĹԼܣζܡ
׷лȴһݣȻת׷ɳķֻӳһᴩգֱֱûһƬˮɫУȴ·ʯ󺣣ûиƬŴȥ˿
ޣ³̶Ȼǧڤ֮ϡСˡ

һۣٴŭȴֻתӡ
һֻǧڤѾͷۣһСľͿܱԷشڸỹһֻǧڤ޵ޡ
һΣǱӲˡ
һʼʱȷûаϣȾ㵵ķʵȻƺֱͣӲӲѹʵȫˣȴҲѾˣΪ˫ս֮رϾɽڣΣ̫ࡣ
ʩչٵƣȴĶ֪һֻֻޣֱյ֪ͶڸһֱԼû޴ˣҲˡ
Ӧģȴֲֻֻ޵ǰл

ңһȥϷʲôԸӦ㡣

Ƭ̺󣬻ɽ֮⣬һƬտѪֱ۶һֻʣõұۻץһѪɫɻ
ңǧڤ޺֮⣬ȴ³ֵ⼸ֻޣȫΧϮɱ
Ѿ⵽˼㣬ȴıǺѵҪ
ԲԸ⿴ģԲ֮ܺǰʲôԹʱ򶼲Ҫˡ
Ҳ䵽ⲽأһֱڰһδѻӻذǳˣʱȴȷû˼Щˣֻ֪û˳ְĿܻᱻ⼸ֻΧɱġ
ڶ̶Ƭ̵ĴսҲǧڤ޺ޣҸղųһ˲ĵҪԶݳȥľֱеϡ
Ȼֻ޻ðɣΧ˼ֻޣ¼ļֻûǧڤô£ҲǱǶһѣֲֻĴһһΧɱǿҲޡ
һλӦģֻ޵ĺΧɱ

˻ĳ𣬻ûɽҴɽҲֻСȻԴġ
Ƭ̺󣬻Ϊһߣյ⵴ֱĿڵظȥȴüͷ
ЩͷҲȻĿõһսйأȷû뵽ԭĵô࣬ǱڴսмÿһֶҲΪ֮ļ£һСİһǣ²Ҳܴ
壬۰Դ½һǿߣȷǴİݾƴɱʱȷҪԶȺʱµ̫̫ˣ˵֮ǰɽڿܿһȭȭĻǱһ·ˣռȳֵĹ⣬ȳ֣Żһֱһ·ӲϼһعҲ϶ǺҲû취׳ܡ
˵Ҳǣʱܴѹƻ棬һ·Ƶϰˣ治˵ʵ棬˵رĿ֣˲䱬ʤ棬ɱĲֻ˲䱬ǿ񣬻кܶ෽ġ
ղŻ汻ǧڤ޵ΧŰɱʱԷչֳĸֶΣҲȷ۽磬ԭϼһһôࡣ
ϼһȻܶ࣬գǹˡ
Щ޵Ŀ£ͬȻ
Ȼ֮ǰƴҪ汳ģҲĿǰķֻᣬһǧڤ޺ֲֻһĴˣܻǿٶ࣬ڶֲ޵Χɱǹˡ
ۿһսĸоҲǴ۽硣
ͷ֮һϹ³̶Ȳһ㣬ɽޣҲȷǸΣհʱҲͻȻһ˿ģ֮ǰĴսôĲҲ֪ôˣһλҲڶΧɱǿɾˡ
ϹﶼΧɱһ־Ҳòȥ


915 ˵
ڣû
Ƭ̺صɽڵĿڵأСĲ̽ܣſǱ¡
Ҳǵ˵ºŷû⵹üλأȻȥͲҽˡ
ܿģʯҵţʯڵʥ߳ſڵȽҵĴռ䣬ʣµĻ꾧ȷ粨ڿɡ
˵Ҳǣ֮ǰĴս˲޵⣬ɽ˳Ȼ׷ʱزǿϷڰ֮⣬ҵʱһͱĲ˹ȥûĸһͣ
ʱûбǷ֡
ڻ涼ˣЩǹƺܿͻһôޣһ˭ųӦѲһ£ɾͻᱩ©ġ
һ仰ҵʥҲ׷׵ͷ
ܿͽϵ¯ǰѿ֮ʯҶս¯ת˳ȥ
ҲƮڰգһһֱעŸǺܿͿ֮ǰΧɱǧڤޡ޵ɽⷵأе󣬿ٴ·ݹеȴǴŲǳƣߵ˵żͣɨҡ
ҲȷĸңǰЩɿʥͿⲼʩʯ»ᱻЩ޷ֵġ
ϾΪۣʱԴǿԻԣɨȥҲֲˣУͲܱǿߺˡ
һһֱֱûɽûдӹжݳƮڰյȴֱҹɫѾ谵Ѿû⣬Ŷͷ˿Һͷųҵڶʥ䣬ʾǼ
ֱʱȴûлҲһ˿õԤУòλҲΧɱ˰ɣ
һջǱʵֻ֤׵һ
ȵڶɫʱһѪɫһȵͿ˻
ȻλɫѣϢҲήңȷǻŻˡ
ңǶܻŻٴζ£ȶȴп
֣ȡȴǿĶЩ
ֻСˣ£ֻҪһۣͿԻָֻö֫ıھкܶࡣȴҵĿڣ⻰ҲȻ˵ҲǣڵϣֻλĺֻҪͨˣ֫츳кĸ꣬ͨ඼ҲԶ֫統βɽڶֱۣǿһ긴ԭġ
Ӵ½ȻûӰôʢĴ½ӦҲв챦
Ȼô˵Ǿûˡ
׷Żһ·£ҵĶ֣ǻû־ͱֻ׷ˣӺͻֱӾˣҵǶǰһصõһղ˳ڻݣٺ٣ǰһѣȻûۼӵ²Ҳ˾ųʱһʥλ¶ҪٴοڣΪ֮⣬ҲмԵá
˵˵ͻȻҲһ˿죬ںΪ̫ˣԲŲ
֮ǰô׷ɱòӳҲϢһϢһȣأϢľͺʹս֮ǰһģһҲûȱ첲ȵġ
ǲ
û£Ҳ˻һأϵҵҪɱ˲ҵҲЦһһЦˣ⻰˼ǰѻˣǿǱʵĶĻͷ֮һ
ôˣ
ѵ˵ͿˣԼȴƨûУ
ǲǸÿ£һϻ𣿡УҲٴһЦ
һĻǱӵĲˣˣ˷Զڴս֮תߵķʽΪأȻԼѳƬֱ󳹵ɢǷʽҲδţ֮⣬϶
һ±ϴӪڵ˵֪²Ǿôưոݡ
һ仰һ㶣Ц˵ǻһ˰ǳǣ׽תߣٻڲ֪Ҳκβǡ
ǰֵĵȷԶǧԾΪǳҲֵõġ
仰ͬͬ˵Ҳǣ϶Էǳǣ˿ԥϾҪߣֻҪһβС
²˳٣һ£ͷȻذǳ֪ͨպ;裬֪ôٴһЦҲֱӵͷ


916 Դ
˭֣
ǳǣһݹӹҲһֻܿͱ˾ϲҲӸڶݳͷ
б䣬֪ͨ㣬ڵҪ˺վϲԴһ˿ɻĿʱŸɴĿڡ
һҲٴһһûʾЦǱ֪ˣȥһܵÿû취һҲ׶༪٣һ֪ⲻһս
̵ĻٴĿࡣ

⡭ȷǾκһϢκһ֮Ȼɫġ
ɫջϵͷʰҲûʲôʰģȥʱѾֲãҪߵĻʱԡ
ǾͺãȥҴʦҲͷ׼ǹʱͻȻһ٣תֶһȣҪһЩ
ȥ졣ٴһҲܿȻȻиңȻ˽ʲôս֣ҲԴĦһ˿ˡս֣˵ڻһö
ǹҲƬ̾͵ǰ齵ĸ¥֮⣬Ӧһ£ββƺ˽ҪͷϢƺʱͻƽʥλڣżȾϲĿʼȴ
һȾһСʱιϢٴλָȶһͣʥλ۷壬һ̾ųڡ
βҲܿ˳˲ֺ˼䣬Ҳû̫ʱͣܿͰ˵һ飬ְβս¯
Ҳʱһݹּȴ˹ûʲôѿףֱЦŵݳһöָ֣Ǹ̺ѪɷֵıڻҸ˼ָѪɷ֮ⶫӦûܰæϣ¡
ǾлˡҲָܿͽ¯ҲЦ׼ˣԳˡ
һ㶣һ²ſЦõҡҡͷ֮ǰ˵ʱ·Ҳû뵽ô죬ԼһתǱ߾ʰ˼ҵȻһСʱңϱϾ۰԰ǳǧļ壬ôҵһСʱʰϣ׼
ֻҪһЩؼ֪ͨһЩ޷Ķʰһ£Щܼ򵥣תʲҺ͸׵ٴһЦȴҲЦŵͷֺһݳ
ڳƬ̣Ҳ˷һϣֱӾɽȥ
·̣ʥλʱҪɶһ죬ЧҲΪֻһСʱҾ͵˵ص㡣
ʯңհõıｻλߵʯһʱ
յִӴָзųһߣЩ߶ǴſɿװߣԼİ٣ڡ
Ⱥһ߽ʯڵĿʯڲʱ徻
ֿʯڲſЦŶϣЩʱ֪Щһ죬Ǿܶ࿪ɲٿ
ѾҲ֪̺ļֵ֮ǰʮͿɳʮƷ꾧Ʒ꾧ԼһǧƷ꾧ھʣµĿɾͺѼƽĿˡһЩʱ䷢ֻ˵Ǿ͡ǾܾܶĿˡ
Ͷİ֣Чʱ֮ǰҲӿʮҡ
֮ǰĿɣֻǵʮڤʮһ𿪲ɣЧ治죬Ҳû취
ǰĻ꾧ҪҲŵùĸУĸȻȱҲкܶһֶһЩȽҪλÿӴļҵ
ȫߣ緢ȱ˺ܶˣȻɡ
Ϊ˲ÿϢй¶ֻСģܿɡ
Ѿɵ˻𣬶϶㳲Ҫӵܶ뿪˰ǳǣҲù˼ٱˡ
ȻͶ
ϵĵ̱˵İˣǧҲõóģڰǳǷǧ꣬ķֱϵѪǧˡ
Ҳû취˶ͶУǿʱҪķκ߷ֹȾЩҲǴϵİײˣҪپж٣ҿʱҲҪɣһСĿܾƻ֣ⲻ˭ġ
о̫ˣȫͶȥ˵ҲÿɱҶԹ˵ӰЧʣİˣѾ˼ʵˡ
û취ȷȻ漸֮ǰûа߻˲һ˵ˣôϿϾͻɱû˵ϣһϣоϴһӵһ֪ӵֱӻػϴӪϢ˵ȥҲܿɱûУʣ²֪ǸҲǱյĻһΣϾЩǲܿƵġ
ȴû֮ǰӦûϢ߻ˣΪʱǱȳˣĿԼôĿӦòˣϾҲ֪ڻҲǷֳġ
û˵ʣµľǿԶͻݡԶҲ˵λȻӵÿ죬ӳȥҲδػٻػڲ
ʲô˵һռ뻤ϵ𣬺ͻһȥѰ漸ȴƨûУҪػϴӪ˵ֱܱйء
ϾȥĻ˿ɶǻϵĺĲ㡣
ԷԶӳȥϢػϵĿҲ
ıǻˣûۿŻһӵȻǻػϡ
ֻҪȥ²Ǿͻ֪һУȻ
һҲ޷ƣֻܵſѡ
˵һЦŵʲôʱǶֻܵȣȻˣҪ׼ȥϷһϢϻ֪ͨǡ
ǾͷˡҲ̵ͷѾҲ֪һЩȻ̽Ҳֻʣ
ٴЦЦҲܿʧ˵ء
ٴγʱݻһûУƮƮɽ֮⣬չеȺ
һȻιʱתһ似ٴûںڰеȺ
ַڵõĴеȷ಻ʤ֮ǰɽˣĥ޵似ֻͬʥȭһ֣ҲںڰӰģʥλʱҪֹ׷ɱĸ
ЩںڰӰ似̶һǲʥȭ
һҹιɽƽ޲˳ûҲֻͨʥ롣
һֱȵڶɫ磬ϲŶһ˿Ц⣬ô˵ֹһ죬ʮֵͶ룬ڿҲֶ˼ջء
ڵÿһ죬ɾǼƷ꾧üƷ꾧밡벻ϲѡ


917 ֱ޳
Ӵ½һƬ޾ƽ̹ԭ֮ϣҪνӵԭأ𽥸ֳһΰ׳Ĺǳءǳص׺Щȴһΰİһۿȥ̲סη
½ĻһԴͷȻ⴦ԭǳԴرŨƫ֮ԴЩϡԽǳؾԽԷʢ洦ɼһЩĻľӳУԴҲ𽥱ñһ븹ȴһּΪܵøС
½ڵǣҲֵûµľһɹ̺ԵǳԴ˵ЩԴһߣȻԭ֮ϣڣмΪȻأЩǻڲأ˺һ
ǣҲֻлһҶ£ռټԭһԴ
˿̵ȻЩɣȴһƬ֣ƽ͵ľ̬ųд󲿷ֽ䣬˵ҲǣϴӪڣ궼Ĳǳڻǳ⣬ǾȻת
ֻƽ͵ĳ£һȾѪӰȴͻȻǴ͹㳡֮ڣӰĳ֣ҲϷһƬ
߳ϣ
߳ϣǳʲô£

ǴȻƿڻУӰֺһ۱ҿܴ߷֣ʱ˴һ
˵ݣһ߳ϣΪڣսͬףǻͷ֮һţսǱô½κ˲Ŀ
ڵ߳ϲֹȾѪ˫ȱʧһţƳڴʱ͹һʧλͲ
ʲôƣһվûվȣ
һƬڵ߳ȴ·ţֻһųһɱڿն𣬶һһ¾˵ϡ
ҼʥֻǰʱңңԶҲܿ𼸵ݹ⡣
ݣǡ
㲻ǺһУôֻһ˻³أ

ݹһ߳ϵ״Ҳ׷ɫ䣬һڷ̤ǰɨ壬óŵҩ˹ȥ
峤ϻûôҲæµҩǱ˲ŵϢƬ̣ϻָһ˿ģҲĿȥ
ϻûǼֻ׷ɱƴ˳˾ųɣò׵һ£ָһ˿жͼ˻мҲѾȥ죬ôʱ䣬ϻû
Ѳɣϻˣ
ô£ѵҲ⣿أڷǵ峤˻ݵĻɫ䡣
Ѿˣаǳǵ£ȫˡҺҲѾʧɢݻ˿ٴ˵Ļȴüȫ󾪡
У峤һۣ־;𻤾ݰڴ󸽽ļˣȫʧ˵ء

ҴЩΧɱƴ˳ջָж͸˻ϵڻûϢѵ
Ƭ̺󣬻ϴѾָһЩѪɫĻݰ֮ǰһ渵һĵӰҲȫɫˮ
ݵĻǼǰǴǸ½׻Զǰȥǳǣ׼һѵҲõ£Զ˭뵽ȥ֮ŷְǳڼȫڣһ飬ȴɽ򿪲һСĻ꾧
ٸԭΪȳˣ˭뵽ʵƱ̬վһʱͻϮɱֽ˻ºͻӣǴ汬Ƕ˵Ǹѹ棬ʵֹһ̬żսɽڴƬ޹עҲֻӴܡ
Ǳôû֪ݴߵĻӺͻȴڼֻΧɱ֮¡
ҲǶ˾ųǱ˻
꾧򣬶һɽڣ治С嵱ֿӦ˵£ǵһǰȥںˣֹû̵²Ҳˣ񻰼ʥ䡣
ݻ֮󣬴ﵹǱóĬĬƬ̣ͻȻһЦһ˳Ĭ
һ仰Żָһ˿ѪĻݶʱĿѣתͷȥʱſһмЦ
ǱȻСһݸСֵĻȻǰûв񻰼ʥͷȷǻ͵㣬ţڵ㣬ΪǧܳţǴһ
ס죬ΰûдǣϵϣݻû˵ؾͱһŭȣȴһ׷߶½ţݺݿȥһ֮£ʱ㬵Ӳ
׷ߣҲǻϴϡһ򻤾ݣǸԶأô˵µĳҲΪģ
֪Ҿһ֣µһʧˣܵķʽ֣˷ֽƬˣӦʲôܿɹرݶʱҲˡ
ǰҪΪԶͷҲȥǳǣҲɱɽλȴܵģܵʱԶǺ˵ģγ֣ҲǶλ֣ǻӺͻ¡
һˣϵȴȫԶȴ˵˵֮Ҳͨôʧˣ˷ζըˡ

ҲһţֱӶ˽һשſ峤
ʿ峤ȴҲϣҪȻ汬гѹ棬ҲǺ޷֮ʵǿҲǿޣӦûնɱ棬ڻûϢ¾±ˣʱôޣһֻܳ˭ȥ˶ֲôΣһѾǸϣǸԶҲ飬ģܵҲûͨǣֱ޳ܣ


918 һ
ˣչΣ
ˣķˣǿ˶ʮƷ꾧ʮƷ꾧һƷ꾧ˣˡ

󣬻ϴӪڣȾѪĻݵĻع飬ϴȥ˼𵴣ɽڣİԼҹĿɣĳ£ѯչʱǻڸһȦϵĲЦҲͣˡ
Ļͬһžǿϲ
ôƷ꾧ɲǣⱨԶԤڰ
֮ǰʮڤڿڵĿɣʮʮƷƷһǧƷѡΪͶ˸֣ɵЧԱǰʮ࣬һܵǰʮĽȡ
Ʒ꾧ܷ屶ѾˣڣƷ꾧Ȼɳʮ֮ǰʮ쿪ľűңƷ꾧ƺҲࡣ
֮ǰϾֻԤֿɣ˭Ҳ֪Ʒ꾧ĴɵѾ˰˳ɣֻʣҵˣֻҪһʱܳڿաֻ˵ϣٶʱ䣬ɱɱ½ҲֵˡٴδЦЦļΪá
ЦҲܿóһָ֣ǷݣʮǧƷ꾧ǧһٿƷ꾧ʷƷ꾧û򰡣²Ǻϣ
ɲǣڷ֮ǰڴػ꾧ƷʮƷٿѣһηҲǳˡ
Ʒ꾧һƷֻҪԸ⣬׾ͿԴ½κһǿһһһüٿ飬ǧƷ꾧ѾǼʮƷ꾧ˡ
Ʒ꾧һƣκ
ǲҪҲҪıȴһܵƷֹֹ򣬶ͨƷ꾧ԼûԼר󣬵רôҵģƷ꾧κʱ򶼿Դǿﹺ򵽾ԼҪıԼá
һοǶڿռʮƷƷûܲ
Ѿ˰˳ɣֻ죬Ҫ֣㻤ҲᾡȡʱġյĻҲٴδϲ
ջȷԶ󰡡
Щ޻ܴ̺ʱϢеȥˡ
ʱ仹ǱҪȡġ
֣ɲȻ֪ʵԶ棬ѹƻ棬ڻѷڻǿߣ֮⣬Ҳ߰ˣһλΪ˻˱ôȻҲѾ֪ʵʱ²Ǿ㳲ʵҲ̫Σˣ㼱Ʒ꾧ĻȫʹáĻȴһ㶣ϴŰ֡
ƲȻģҲҪʵ
ʵǿǿԶ󣬵УȻܴѹƻ棬ɻҲûм֮
Ĺǿ϶㳲ѷڻǿУ߰˸ѹһͷҲܵеùղ˵ϣٸʱ䣬ǻ˼ҲһˣǾ͵øϿת
ôǾ㻤ˣҲҪѻ£
Ʋ㶯ģƺҲرƲ˰򵱳˫ηʱͲķ֣ѵֵĻ꾧Ҫˡ
ѵʲô£Ʒ꾧
ϵûǿøӦģϾϼҲΪˣ壬ֵýύ˻ǿ󣬾л꾧ȥҲֵõġ
ǣҲһ˵˵û㹻ʱءյĻŴЦһЦֵȥ涢ţĻҪˡ
ٴε˿ϷǺǰһһֱеȴһһʱι·ĿҲѾβ
ֱʱϻû֣Ҳ˷
һȥɲһֿɳƷ꾧߰Ʒ꾧ȻǰٶˣǱʮ춼磬ǿǹ˸߷壬βĿﻹôഢѾˡ
һ죬ӦûܿɳƷ꾧βҲܻʮƷ꾧ǧƷ꾧̺ʱҲ˰ɡ
ֱڻϵ˶ûҲȷڴڴŵȿ׿껤ҲòҪֻ֣ϧһȴԸΥ
תһȦַصرһСʱɽ֮ݻɹȻʱңңԶּӰ
ЩӰʮˣȻѹϢĸоȴǸĪ⣬󲿷ֶǿ͸һ˻һ˲еĻݡ
˿̵ĻݾȺǰһڷ߻ǰУϢɲҵһĺڷȴ
ǻݣҲΪȳסҺӦòˣԶ㻤ڲˣһᱦ˴ȴˣӳȥӦҲٻػϣΨһıǻݣ
һĻҲȷЦ
Ҳû취ʵɲڶΧɱͺܲˣû취һڰһֱ֡
ûһֱڰпӺǻڶ˾ųӳȥҲ̫⣬ϾÿһǵϹĻǱһδ¿ӣҲʹΧɱӵˡ
һȺˣԥľһơ
ǸƳãϻͨϢĶҲ򵥣ֻҪһ飬һҲѡ
Ȼһǰ˵ᾡӣһοʮҲ缰֪ͨʱ׼ĺáҪʮΧסı֤Լû£Ǳ׼Ȼء
ƺſԼô죬˵סϣǵû˵ϻȥϼ˻ϣӣ
ʮһҪӣԱ֤Լû£Ǿͻһ°ɡ
ϾϼڿɿҪҲҪʱ䣬һˣ߾Ʈ˻һ󷽡
бǰҲ͸ģ˵Ļ಻ֻһڷߣϢϲĸ
˸ƺǽУһֱһĲͬͬˣĸоҲ֡
ƺҪȶǰ˻ļ¡
ܿһ߶ԶѹͻȻ۳룬ֱ󷽵ĺ׷ߡ
ǿҪʱ䣬Ҳȥⲫųһʱ˸ǻԶʮ⡣
ͬһʱ䣬еǺ׷Ҳɫһ䣬ץ󣬡СϷ͵أ


919 һ
׷̽һץ߶ĹֱӾͱץ˥ܣή·𱻳һɢУǰƬռҲظֳһɻҰɫʣ·һеһжʧȥɫԴڿ˥ܿݽߣȻдƬǳԴڵԴݽߵһ˲䷭ӿ£ǹ˥ܿݽߵͷȴӡ
һļµϢҲƮ
ֹ߷ӦѸ٣ǻһ߳ʱ䣬мֱ͵ǺʢԭƽͻȻûԾ
ԾУľˮֻ֮Ϣ߰ԽԽߣգۼĥһơ
֮⣬ǰĺڷֱӻְѻſһ£һۼɼĴͳֱû޾ա
ںڷȴǸԲٳһս
һеһУֻ˵һͷңűڰͻɱ֣Ȼȫ׼һ̡
һлôƺҲֵ⣬ϾѾսʽǿʱһֱǿټöԷҲĿ꣬һζԷ
ûзǲ
ͬ䲻мʱѾԶݣȻԷʩչĶʲôȻзͻȻ֣ȻҲöԸ
ֱ˳˰֮أŸо߹߼ҪҪӹ缷һһ
ָӦɫ΢䣬ĳּ׵󡣡
֮ľˮЩڶƷУƷԶûѪɷƷǿ󣬸ٶЩƷˡ
ۣ˵ķʽһȴǽӽʱռˣݻһ֮Ȼȱݲ٣ױƣȴݻ˵ӽʱռ䣬Ҫǿܷӳ۵
ǲµӦúĳֲĥйأʩչĥؼıԴ
һ⴦ճʧȥ˹֮򣬴ӴԺͻ޾ĺڰ֮򣬴ˣڰҲڣֻʣ֮ΪһƬ֮ء
ȷǶԸЧʽ
ֲʩдת֮ΪʧȥرԴУʧȥ˸ԼתֹҲǰôţױԷټ
ʩչе֮ڣԷʩ󷨣һԿпˣѹһͷ
⼸޽⣬һѹǱ˲õĴŤתԴ򣬵ǻҪ߸ǿ󷨲
͵ʧȥС
濹ŸԴҲ
Ҳڻ˰֮΢ͣ£ӦѣһοٷˣϾߵعѾŤתҲܾôȴɫ͵ش䣬ΪͻȻоƺʲôӹԼȻʼʧ
һܣ
һڵ峤УһŴһѶУͿԲϼȡֵ־ͽһܣȡУɼΪѾŴá
ǴϢҲΪǸԭʵ绤峤ѹ»档
һܵľΪҲǻϵ߻ܣҲǵ;˵ѡ
ղȻڷԳһŴԼûоôˣ

ʧʱԶڷҲһֱָڹؼ̺Ĺ֮ûб𣬿Ϊߣڷ߻׽Ӱ
źȣԭóԴҲĶˡ
һԭֳһֱһȻб϶Ϊһ͹һֱӶ¡
ٶȿûʱܣֻܻȭ
Ǻһ죬ӭϮıֱӱסգȴҲߣ׷ɡ
ĶԾȻˡ
Ӳһղһȭͷֻʹ־ײǱˣΪоٱǿôǰѶֻɣǻᱻǰȭͷһ̶
ѾˣȭͷҲѾһĴ̺ۡ
ǱȴһΣٴμٴ£ٶȿɷӦлȡһʥֱӶϮĽС
ʥȴ綹һֱӱмһֻ֣ڱնʥʱŽһ˿赲ٴԶݶȥ
ɶڷţƺңңԶһѪһֱ޿ɶ޶ܣֻܱܡ
С˻ֻǳ̽һ£գۼ·磬ˣ׼ֻһóһͷҲҪѷ²ɰһ˿Цžֱ׹Ծ


920 
СһϽҲ㹻ҫˣ
ٴηˣһʥңңԶĺڷҲЦſ£ںڷһҲЦſڣвУо˵һⳡս
ˡ
Ӧģնεľ޽һĽУ޽ҲٴζֱϮ¡
ҲɫһЩһ￴ȥǳԶˣﻤףô׵ġ
ͬſһ£ȴ³һ
һԭӴ½ϿյĲýȴȻû谵·ǿźǶʼʧȥ˹һ㡣
³ȴâţȵ˲ֹ濾ˮһӿضֱӸﵽѣֱӻҷؼԭŵļֻʣ»֮Ҳǿֲһ֮
۵һ죬ԶϮľ޽ֱӴȴûдȻһҽС
ɱңҪûǸ
ȴЦһ
һַĺԵļƷʥƷ׻Ʒ֮ϣѾΪӽܣҲΪ˵ʥܷӵޣֱӰѸڵĹȰ˹Գһ磬Ĺȵ磬˺Դ˵ԳһʥǱĶǵԴ߻йĸ
˷ɶݽȥҲ͵ڷɶݽһźڡ
ʥλʱ߶ʥΪҪ뷢ܣǴңңеĺڰŲȻǸΪʥʹҲҪΪӴΪ֧ţĵ𾳣ʸʩչʥѡ
תʥļ󣬵ҲԿ϶ԶݻʥԺѺѣֻҪʥ٣һСǣͲԼ
ɱУȴ°빦
˲ȥĿնɱ֮ǰǸ˽һĽˣ˽ʥ磬ʱԻˣӣҲ֮
ô죿
ƺһԳı
Σգ

ͻһһǰʧ˲óֶôһǿҵĺ֮ٶٲ˲ŷ׷ɫ䡣
ûϵΣգӦÿԵֵһӣֻҪȣȥͻᱻҵһܲϼȡֱ˥ҾͲܳŶáУǰһ峤ڡ
һ磬ǻ治óȻڣֻҪȥͿϿΪеѾ׽ϢĿֲ֮ڣֻҪϢץԺ󲻹㵽жԶ಻ϵļȡֱ㳹
ʥ̻򻹲˵㣬ֻҪ棬
֮ԶһģҪ֪Ӵ½ʢ˼ޣҲôȼ˶ѡ껤ܴӴ½һһĹ͡
һ֮󣬻˲ŷ׷׵ͷղŻɱ£һʱֱӱ̽ڵ磬ǻⲿ֣Ź֣ԻʵҲӦÿһӵġ
λԦǽʹﵽ˽һҵĳ̶ȣбһѵõļƷʥ̸ν֮ȴ˿ɵĴڣٶҲǻ֮
ռƣҲȥġ

ףԣҶһ磬ڵԴԴʧͬһʱ䣬ڴɹɵ͵üͷһ塣
ڵսٿصʥԸһ͸оңң֮⣬һƴԵشɶݣΪԽԽȣȾҲ׳ܣģҲܱ֮ɱ
֮ǰĲҽпܾ̫Сģ̫ȲŷڶԷԶݣ֡
üԼѾһС磬ڿٱȡ
ֹ֮
ü֮󵱻ϣһʧԭأٴγʱѾ˼֮⣬ڻ󷽡
֮Ҳû̹վԭؾʹһаˮϵȭǵҪתˮϵ֮˸ǳ˵ΣȴƿߣԻֵ
һȭȭһȭƻ裬ܿдһˮ֮ĻӰӰһģһʹСһ޶
ȻӰˮɫúɫһģһʱ͵ȭƣתʳָһӣӰ৵ľʧ˵أٴγʱȴֱӵңңԶĽһֱû뽣֮ڡ
Ҳֻգۼ䣬Զݵıһͣ৵ľ˽룬ڵȻҲһ˿֡
ҲûȥɱֻǾվţңңǰ
ֱҲûôףõڵŲѻĸ似̫̫ˣϾǼǿ߳ĳݲܲô
Ǹֵ似ҲһЩġ
ղʩչľһִˮϵ԰ƺ͵˹ܵʲôһƶᴫݵϣеϼȡǱȡǰҲҪ̯һ롣
ִЩĲ޵תͨˣȴȲ޵תͨа
ΪֻҪʵ㹻ֹʩչһΣʩչڶεΣҵĿִ̯ˡ
ʩչٶҲܿ죬Ψһ˲ʹõģǱĿһܴҲˣʩչ֮һμǿڣڹѣΪһʩչ֮ûճװѶս֣ʩչ
ڱһϣϳȡڵѡ񡣶ңƿ߶ֹ֮ºˮ֮ѣ֮תʹãƵ֮֡˷̯ƣʥ֮ɱԼҲһֱҲͨƣ޷ŵҩֲ֮ⷴԪһһһ㣬޷ָġ
ǰ͵شˣƺҲоڵڿʧȴƺҲûʲôð취ֻǴɵĿҡ
ͬһʱ䣬֮ԭʤȯյĻ峤Ҳɫһ䣬ã
ôˣ
Ȼȥʱ峤źǸ֪ôģȻҵһܼȡһ붼ģȥԿնɱҲһ


921 ͬͬ
ôֹͣȡһʲôʧǾ͵òʧˡ
û£峤ͣô˵ûкð취ˣʧֵıӦÿԳȥģԵ군Եɱһ𣬾ܾôŹ
ƨԵĺжԹô˻¸㲻ΣЦ

峤һ˵һ쳣ĳĬ֮ܿͱеǼǰҪֹͣȡеȴȰ峤Գȥնɱ㸶һҲֵõġ
ܴ֮󣬵Ҳ֣ڱϾɽͷǰϽϺõģȻϣնɱͻõĵȻֹͣȡȻҲһЩĵġ
ڽУ峤͵رȣˣ
һסˣ峤˸ϵ϶һҲھֹͣȡٳһӵ˥ȥ˥һ̶֣ͣȻھͣʵ˵ǰæһϺӼ˿ɾͰˡ
һ仰أ˲ŷ׷ĬȻ֮ǰִĶôңڶĬȻԭܼ򵥣ʵλ峤ĵҲ峤һλ峤Ȩһλ峤ߡ
һһ峤ߣǻ꣬λǴһҲǱΪǧܳŵһλղ˵峤ȡϰģҲͦһλ
Ȼ峤Ѿô˵˻˵ʲô
Խȥ峤ɲٿԴԴϼȡ⼳ȡһ붼ǻģҪֱ޷ǿսʱͣ֡
ʱֹܱ»ҲܰɴĨɱ
ڻʧӦûа취ȵģϾһǵġ
ļȡл˲ٶԣʵĬȺȴҲɫвͬϲºԻָȡһӰܴġ
˵ûбȡͱȡ취ָͺñһʮ߰ˣ߰ʮȣ˶ٻʮ꣬״̬̬ҲȻͬ
һĴ
汻ȡºָҲ޷ǰ۷״̬״̬»ʵ
ֻ˻ϲʱ֮ȴͻȻ˳һӰֱֱżϮ¡
һӣ˲ŷ׷һ

㻹ҳ

ľֱ˻峤ȺУ峤Ļȴ͵شϲһ峤֮ǰ̶ֱ¡
˳ȴܣֱӴӻ֮ϴһû뻪ڡ
һĻóٴһ׷ɫ䡣
ɫһκɫٴξ䣬ãҵҲʼʧˣڱһܼȡ
һŭ˲ŷ׷׿峤λȴҲһͷһܼȡͬʱȡĽˣһࡣղǸӦСʩչʲôаӰ񡣡
ôУֹͣ
һֱȡȥϿ壬ǻҲûδ

峤϶Ļϼȴַ׷׿ڣȫһɭ
峤δԸûԺֱӴſͷһţȴԸ⻤ĽҲ
һλ峤ңܿ͵ϣնһ֮ϵ
һֻҪץס˭ϢֱӰѶֶΣҲЩץϹˡ
ܲΪûǰ;ſСһɡ
ȥĲҲǰ;ˡ
Ǿ仰һʮ߰Сٻʮ꣬һ߰ʮͷٻʮ꣬һô
ʱһӰش˳εֱӱ߶ˮϵ֮һҲʱǻ󾪣вֹҲ׷׼ȫɱ
Щɱϣȴ׷ǴԽһӰ첻˿˺˾Ӱûڡ
һһӰٴδڷɳһȴֱӽĹߣ˲ʧС
ַ׷׾ʱȴͻأڴ߶󷨵Ļϵһȭ̳һֱӴǰˣֹ¼ѣһȭͱعǡ
Ȼ˷׷׾ŭų֣˳ٶ½ǶûҲ˳ּ죬Ʈһʧ֮أؾѸٿή˥ܡ
һ̣Ȼ
үүҪ
ϡ

ֵǻϴϣͷ֮һһƵҲΪڣΪֻĽ֮ǰˮϵһٿʼ˥ܣԿʲô
ǻϴϳֹĿֻ꣬һܵ˹ǣ


922 һɱ
⵽ʲôֶΣ
ȥǻô֣
ҪϿ취ƽ⣡

Ľǲٿˮϵ𾪺Уһ˼ַ׷ƿڴɲǣ˭͵ֱӹ˻ĽвٿˮϵĻ£˵һڵĻҲһܵǣ
ɱֱԼߵ˳֣⻹ôɱ
ʩչֶεȷ̫ˣǶͶĸо
дһ͵˻Ľ࣬ųһӦŻĽڣ峤ȴҲ˿ˮϵĻ࣬ͬų̽Ӧ
ˣȴ˶Χ۵֮ǰٿػϵ࣬λ̽ƣղһ͵ϮЧȷֱӰĺ󱳶ˡ
Сٴ͵Ϯǲ֣ȴԶ֣
СӻѲɱֶ֮

Χס˵Ҳ׷״ȡ
ɲǣһǰڿıɱְ֮ƽ޼᲻ݵгϮɱһʼռϷ磬ŶãȻֱŤת˾ƣ޴֣̫ˡ
ԭϺͻ峤ΧŵĻĽԼȴͻȻһͷؾͶһѪȥǱйᴩһ
仯ʱü˴󾪣ȴֲַԶҲͻȻѪӰ¶˳˿̵ͷһһѪ
һˣĪ
ѵ
ԼһĽȫܴ˻

Ȼַ֮׷׵ͺͬʱĪܴͬһʱ䣬֮ǰ¼˻һ˿򣬸ȫһա
ʱԳӰҲȷû취
ֻǻˣԳӰͬգҲһ˿ƣˣԼȱݾȻ԰ԼܵĹɱת޵ϣܵɱһת޸
ͬͬ
תĿֱҲֱ۵
ҲʹáǶǿ˵֣֮ðűķת
ղû취һֱһܼȡŲòûת޷ա
ԲУͬᱻúǱ
˼һͻȻһ֣ջһգϾٿ⼫ƷʥҲܴ󣬵պԭڵĻҲܿԳӰҲ˲µĲ࣬˿̻ץŽԼͷ
λֺ˶ȻĵͷȴҲˡ
ǳˡ
ȥô죿
Ҫɱģڵôɱ
ɱ˵Ҫһʧⶼûִˡ
λ֣ҾˡȴһЦ˻һ۾ͷˡ
һζôȷû濹⡣
ЦźˣȴûһȺ˸ɫޱȣȫҧгݿȴ޿κΡ
ͻĽǻһϣ˭ҲܿһЩǻֻ뿪
ҪôȥĻһֻĺ޲ñɱˡ
ԥԥţѾʧԶ
ô죿峤ϣ뿪һߣʣµ˲ű˻һȭعǵĻϵֱӱŭſڡ
Ȼǡ
һ仰峤ҲϿڣҲ¸ղЩʩչʲô֮
ԣ԰ת޵Ľ֮ǰһٵӰ˳ĽڣӦò˳ʩչϴҲ϶ĵͷǵʩչ֪һҪôʩչʱҪʱȥ׼ҪôʩչԼȥСˣҲʲôһֱȥ
׷ֻҪǵȵԼܵʱٻɱ峤ҲĿڡ
һ仰˲ŷ׷ʰҲ֮ǰ˼ڸ߿յ챦ǰȥڷɶл峤ҲٴοڣûдԼСӺǷһܺõİ취Բ͵ϮĽ£ʱѪ״ֻ̬Ҫ״̬ҲˣǴӰ͵ϮҲѡȥָЩˣǾٸԼһ£Ƥ˶ӦûӰ졣
á
ҲϵͷȷЩƤ˶˵޹ʹһֱƣȴĿڰ͵ϮղڰУɻԼһ£ͷѪеҲѪױӰ
ȷǸð취
ʱ˼ͷҲȷָ˹һֳָֽڼͷͱһ£ⲻ첻ѪͬʱҲңڵû쳣֮ЦȻ𣬵ҲԼ۵ĺٰвκηʽбףֻҪ
˶ٴһ˿иЦʱȴͻȻڶ룬̷߱ҩ˵ĻϵͻȻ͸һȭӰ躵ĶıϮ¡
ã
ϵˣСģ

˱ЦʱȴϲȻɫ䣬Ŷɱ£ǻϵͬľĻӡ
ѾˣͻȻֵȭӰһȭϵ󱳣ֱٴδһƬ£ûŶ
䡫
ͬһʱ䣬кüɱҲֱȭӰϣֻЩɱأ¡Ľȴ׷һſһѪ
ȻǺüɱڱ˹̯֮ͬҲȷСȻɫףҲǺܶࡣ
ҲԳӣͬɫףһ£ǹһЦϻϵֱͻȻһâǰطεֱӾͺһըѡ
˳ǰˣͷ˹С
ȻһγϮɱˣȴҲƴΪۣһڽǻϵʵݶ磬֮ǰشһΣϼ㻻һ£Ҳûȫתֻ±ѣټܵɱᱻ˷̯ȫӲһܵϮɱβô㣬׬ˡ
ȷ֪תԼڵˮϵ򶼻ѣպԸԭڶʱڶҲǼصĴˣôôܲߵϢղ˵ЦԶݣʵûԶһֱҵŻˡ
һλԼͱԼһ£۵Ҳܴڰձ©Ӱ޷˷ʵܴҲǿֹԼ©ġ
ղžǻڶͱԼһ£ڻΪҲǣʱ̬ųһ˿иץ׼ʱһɱ


923 սթ
ɱҪɱĶ
侲ɱ֣Ľ»һ
ô죿ǰնɱһһȻߣ
Ľô

һ֮ٴԶݣȴȫͣӣŭĿңֱĶƺɱͷĴޣȴҲѹŭ侲Ȱ⡣
ǵȷû취ɱ֡
ҲֱӿĽˣѯ˵ơ
Ʋأĸ˷̯ЩƣȫԿ
ĽҲҿڣһ仰˲ɫֳô죿ȻֻԲصΪ۾նɱ˻һ´ͻȻ֣ô죿
ѵɱһ
ʱʮ
ȥδĻ֮⣬оˣֱϮɱһˣֻʣ°˸˸ˣʵǿ峤ʹϣξǻĽͻʣµĸڶֻһڡڡ
ֳսȣǺѵ¶Էͻµɱ֣Ǹղƴɱû취ɱ֣ѵҪɱһˣ
һʱ䣬Ⱥ֮ǰ߶󣬴߶ľϵ˱ŭ֮⣬ȴҲ𽥶һ˿̿֡
ʵͣ²ǵ֣Ҫ֮һɱˡ
˭Բ
ΧСӵ֣ٸҳ֣ƴĽܵشҲҪ
ֵ̿ı飬峤ڡ
Ŵ𰡣ϾŴһȻȱСնɱһȥ½䶯ˣǻҲԻΪȫ½Ц෴ģȴԽһս̤֮ǻϵ½
첻£Ͼĳĵʯˡ
ֻڻ˽䱸УȺ룬֮ǰ߶ϵĻȴرһȭӰ
һ»˲ַ׷״󾪣ǽϵֱӿǰݣ峤ʹȴ׷׺ŭ֣ƺҪϧһд۰ش
ɣһ֮˲ȻԼĹɱȭӰϿӹûйʵ壬ȭӰҲٴһӣֱ˽ϵڣͶԷ϶Ϊһ
ͬһʱ䣬ڻֱһȭӰֱѹ߻µļ¶£һȭֶ˻µطΣʱ˶ڹɱ֮ǰӰ
˵עҲǽϵϡ
ڶطκһֱ˳һһͰѻ˺ѳ
ϵˣ
£
Сӿʱ״̬תǵעŶ֣

һݣȫĽ䱸ĿΪڻ˵ȫŭ֮ٶи״̬Ļ֡
⣬һϮɱ£ȴ˶ûܣһλɣ
ʿҲֻʣˡ
ĽҲκһŭطζҪըˣŭУͻȻץųͶԼظҪһ£ֱӰԼظ

ܵûʲôԲС˲ҾͲشţŭ⣬ŭȴٱҲʼҡΣһȷŭֱ֣ӶظҪƺصġ
ҲҪģƲصĻôǣԼֻһشˣֻҪǣסֵˡ
ɣڻŭУһĻĽȴͻȻĿڣϵˣ㿴
⻰תȥʱȻֻĽ֮ǰձת޳ɹǽϵȫûһû˵ӡ
⣬ӦͷŻԼͱԼӦ֮ǰϮɱʱѾҲ˺ͻ֮ͬͬ״̬
Ƣѣ֮ǰԲж֣ҹǲµһ㣬֪նɱ˺ŭɶ˺ͬͬ״̬ȻȥʱĽŴһ˿ļ£ЦѵĿڡ
һΪͱظܵشĻֱһۣſһѪһȥǱεġ
ֱ˹ȥԶձת޵ĽϵͻȻһ֣ҲԼֲϸһһأֻǸ˱Ƥһ֮»ĽҲ͵ѪȥǱǣ
ǽϵһҧӵͱԼظ
ֻһȴ͵رֹ
ȻɻĿȥʱϴϲźСӼթƥھڰпǣһβŶԼ֣ʱѾ˺֮ϵ
˵һ䣬ϲץŵֲٴһ£ʵȻǣһֻϵˣĽѾӰ졣
Ҳ˵һԶһ˿ңɲǣҿϳּʱҪȻλǰװͱԼһ
ʱϾŴԼԲɥʧս˵ȥЦġ
սթҲȷлŵĻˣΪ֮ļ¡


924 
һ𣬲㱻սթûڰеȴΪȻɲսթսǻۡ
ܿһѻǣǰǺģսթЦˣҪ˵ǸʲôܱȾŸΧɱһ˸޳ܣյģ
ϾŸΧɱһû˵ʲôء
һԾŵǲʲô̸գ˭˶ֻһֶΡ
˿ҲɣȻµƢѣȻͱԼľͲǻԼϮɱ󣬶ԷҲܿܿԲס˺ͻͬͬ״̬
һ壬ûʲô߽˻սڣȷɣΪ˿̻ͬͬģֻʣ»Ľһˡ
ĽҲͱԼһָô죿Ҳǰ
ɲС
һ׽þͻ֣Ǿˮ֮ѣʱɾˣֹԼˣٶԸҲԼʩչ֮ǰٹ˼ɡ
׽ķʽֻ֣һʱ޵ˣԶʧʱһʱһַʽʩԶĿͬͬ״̬Ŀ궼Զսᡣ
ڣĽԼҲҪԼͱԼǾˡǰ״̬ɣŻҪԻΧɱֻƴܴҲȻܴݣ
ַʽϲ
Ǿֻѡַʽ
һ̣ɵڹУһתһСĽ䱸ŻĽڻĽͱԼ֮ǰѰҵµĿꡣ
γµϵŦ
ѡһĿƺ̫оˣֱɹĽԥǲҲͱԼŴϲŷų˻Ӱ
һųȥĲֻһ壬ĸ
߸𣬳ͱԼ˻㣬оѪĽϵҲʣĽҲͱʩá
һ˳ȥĵӰ壬ǱŻ峤ϣԼľȥ
ʵÿһʩһĿ꽨ͬͬϵһĸ壬ǳͷβȫǻ˵ġ
Źĸĸ֮ðƻ
ȴ֪ԻڻͻȻֿĳĸֱ˶ȥŷ׷״󾪣еֱˣеæҹĸĿջһһ帽
ðƻֱڸɢûжĿκӰ죬һȴʩɹ
Щ𣬸֪ӰǰҲֻǿһӰ˭ھͻ˭ͬͬľ棬ǵʲôоҲԾûܵӰҲˡ
µĺ
һȺͻȻ֣Цλǲ֣ҾˣҲУһˣǻȫᣬҲֵˡ
ճֵţ޼ɵĴŻ˵ɲǣղŲɱ˻ھʹҡվڻǰɲǴô
ţһȺ˻ĬĬȫĿ
СӣҿŵʱҾͲһֱȥҾͲʩչ˹ûһӰ졣Ŀ峤ҧгݵĿڡ
ͲˡٴһЦתߡ
˵÷ɿѸ٣ܿʧ˻С
ֱʧ˲ŷ׷ıס
Сᣬ´һϵУȫа
仰һĻĽȴæ֣𣬱嶯
ɲǣҵģȷԸͶһͬ˾Ըôġ
ԣС֮ǰһֱô𣬼ȻǴ󲿷˶һôôˣ
ʲô
ԸǴ󲿷˵һ˵Ϯɱġղȴߵô죿

Ľų嶯ϵ˵ȴͻȻɻĿڣɵ㣬ɵҲȷ£峤ֱӻӵԼϸ¡
һӣ峤һϵˣ
ɲǣһȥֻԼһѪ˸ûⷴӦ
ֻϵҲæֻ֣ͬԼˣ˷׷׶ԼµʱһǸѪûǣκһˡ
ϵˣթǣ׷թ˵Ѿǭ¿

׷׷ϵ˲һѪӿͷȺͿٷɶݶֱֱʧķ׷ȥϵ̫ˣƵѪѪǾͿСӻǰ뿪
һ·ɱ˸շɱǧ֮أݹУϵȴͻȻһ棬һȭ¼ף˺عǣ˲ʧ



ղֻ׷ǻΪû˵ƣܵô˭뵽СӻڰϮɱ
һûע⣬һ䡣
ʣ֮Ҳĵ峤ſһ£ٴ³һŴûʡ
һܿʼʱ峤ͻȻˣΪһֹܲڼȡڼȡ
ղһһʵ飬ΪѾ˶ûϵ˭뵽ϵϣֲøղʵȫûǣ˴ˣΪʱֻһУĽ֮ǰежѱ
Ϸƴźһ
һ£峤źŭ⣬ŭǼӰ׷˳һΣӰٴ뻤ڡ
ЩӰʧʱ峤ֱһ£ˣǴϣ
ԼԲںƴźһҲҪ󣬵ѴҲ۵
ǻ۷սȫ䣬ҾͲصס
ҲʱͻȻ֣ٴЦſڡ
һЦ˷׷ĬȻ
ɲô۷սȫشǻϻصסصסŵҵ
쿪ˣΪӴ½һ۷ս䣬ʵռݵĸԴҸǿȺġ
ͷһ䣬ͷĻˣˣֻʣһĽˣ
˻Ľ֮⣬Ҳֻ㽡ȫֻͨˮ׼ǿˣŵһϣǺˮ׼ˣ
ˮ׼ƾʲôȥػƾʲôػӴԴƲ
ʱң¶ȥϷһġ
һ뵽Ҫಫ峤ʱһɫزͣãѿˣǴҲˡ
˱ͬòȥ
ȻңҾˡˣٴδЦЦżԶݶȥȷŻϲƴһ˺ʹ֮
һҲȷǳԶݣ׼ٳ͵ϮˣΪҲɱȥûϳ׷ʱ򳹵ģˮ֮ȴܿѣǾ̫ˡ
ˣԼսҲˣϾŴһ֣תɱһ˾Ӳնɱһû˿ƮȻȥܲˡ


925 ֹ죿
ۡ
һʱɽΧĳأһӰӵͿӹСϢСģȴֲ䣬ɶӰͻȻңſһѪ㶼ӵͿյȥ
ʱһת֮ͬԶҲֳڵˮֱ֮ѣֹѣԾǵͼȫϣ˷һ
ȻǶֻˮ֮ԣѣǱ׼ķˣ˵Ƿˣվվģһͨ˶նɱ
õĴˮ֮򡢻֮ӱ֮һӰһ崦ǵһ񶼲Լָˣ߶ѹơ
һֱѹƾˣҪҸطС
ʱҪΣǾΣˣ΢սһ£ƾͻԽԽأ˵ǣҲ֮ѣʱɷˡ
ԽֲԽ
ҲڤڤеĴ֮һͺԽǿˣҲԽһ
ϢУǰҲͻȻֳһӰſ֣ô
֮ǰ˫Լһֻͻ֪ͨϳ룬󣬶ԷɽĳصȺ
صԶڣ֮ǰ̽õĵص㡣
ȺʲôģҲֻɽڲѡص㣬Ϊǻһ𵽣ҲɽѰģ̫Ǿ֮֡
û£ͻϴսһʩչһɣֻҪͺáѵĹȷΪ֮ͬ󣬾޸ֶΣֻҪһʱ䣬ǰĸȥͿԻָȻʱܳ˵㣬Ҫң˵Ҳر
ֺȻڡ
ʵǻϾ²ҲôǱġ
ǣʮ𣬻ݲ㣬оŸҲͷЦҪͷˣҪץʱ
⣬ֿԽҵĴռ䡣̵ͷͷлһƬڵ𾪣ǻϾ°ȻǱߴսһһԾܻŻֱǱ̬
ϾʣµľŴ𣬿۷壬ʵл峤һݺ½ġ
ɱһܻӳ̫̬ˡ
־ҾʱɽڣǿҲˣٳȥ֮̾ٴοڣҲֵͷλʵҲǲġ
ֻҪСģֻɽΧأȫԻǺܸߵġ
ڽ봢ռ֮ǰͻȻڵ֣Ҳһֱɽڣһֱԭزҵ鷳
ʲô鷳
Щ⣬ȴЦǰ½½֮һռݵĸԴȻǺҲȻᱻ죬ڻʵԭʮֻʣˣͷҲһǴˮֻҪϢȥеȥһ鷳ǽͷöʱǲŸȫ
ɲǣɽΧȻȫԺܸߣֻôȥҲЩˬȻѾͻϽǸԷҵ鷳Ҳǲġ
ǰʮʱ۰½ռݵԴȻ٣ڻһ۷սĻ涼ˣʣҲкüˣʵˮ˽һ밡
Ϣȥ֮µңѵܶЩԴģ
ǲǲܡ
ЦЦȴɫһ䣬ſһѪҲ׵ȥֱˤ˵档
ٴһŽ·סʱ͵ɵˣɵɵ֣˵ʲôֻʣ߸𣿡
ţһʱɱ˻桢ӡ£ղŴսɱʣµҲһˡٴĿڣһֱۣҲҿʼ
ǰɣŴΧɱ㣬۷壬Ȼɱһ
ϾһξҲѾĻϣѾˣϵʵһǾȥ²һͱɱˡ
һоţܻŻͺ˲ˣȻɱھŴֵ£
սϿ϶ʲôֶζ˵İ
Ƕôͷ⣬ô
ô˵ʮ𣬻һ밡
һεĻӺͻ²Ǳ˴Σûܴѣ
ֽſڣֻĬȻǰһڣЦ֣һս²ĴԿ½Ϊ֮ġ
սѣնɱ𣬰½һʵ⣬ֹ죿Էˡ


926 ľ
֣þòɺã
ˣ֣ôϳ˰ǳǣǿǸõطȫ½ʥ䶼ڰǳǳ룬ŰǳǿǺô⻹ء
УǺ£ϴסȡ
ʲôЦȣǿǻϵģ֣㲻ȤҰɣ
ǣѵ֪ԭʮͷ֮һ棿ʵˮһ룬۰ô౦أҪóһЩİɣȻʵ㣬ܺ͹֣ռҲǲܣڵݣ½
˻棿ôܣ
ôܣϵù˲ǵˣһָѹµλԴɣɽڷһ꾧󣬻ϾȻԴռһȥˣӣԴӵĻȥϴʮΧɱԴ𣬽Դնɱˣȥڿء

㲻ǶذɣǸԴһʱ涼˺ѿռ䣬һָѹ£ʵȷĪ⣬Ҳֵܱ̬زɣǻô˵Ƿ񾳰ɣһԻʮնɱ˺ȥҪ֪峤еǼһܣϵλ
ҶʲôΣֻҪɹǿɾͷˡ㿴ϲֹ𣬻Դ֮ôֲĶڣնҪĵţ²ҲҷĶԸǣѵõĺûᰡ
ǿǺûᣬôǾڶأôܣǸԴܿ־壬Ҳ̶ֲֳȰɡ

֣ղ
Ϲʲô㴵Ҿγˣ
д£ҼǵúһֱѪﻨôѪﻨȴһֱ¢ڻУײۣҲ׵ۡ
ģ˵ˣһ˵ϷͻϴβѪﻨϾҪƷ꾧úǵϹǹҵǰɣ
ңǧô˵дºʵʮһΪµǿУֻҪ֣˵ܴӻжѪºأʱѪﻨĵطɾ͹ǲٿˡ
˵ʲô
ٺ٣˵ˡ

ԭƽӴ½ͻȻ󣬾һһݷüλǰཻõŲġ
ԭ۰Դ½Ļϣµȷռ½̫౦أЩڳһЩ챦ҲĶģǶһЩ˵ȱ˵Ǹץıء
Щηڻϵѹȣͷȴֻ룬˵Ҷ˵
ĵãһδ̸ܽʵʮһ룬лľ뢼ﶼˡ
Ĵ˵ȷûʵˮͬһ֣Ҳ̸ܽУͻȻħһӡͷЩһΪֹĺ
һԻնɱˣԻϴʮ֣£նɱٴݶȥ
ļһﻹôǲµķɣ
ļһ̶ֲһЩսŵɫס
ϲֹʵ𣬻У˵ȷǧѷĺûᰡ
ʵǿУǻϻʸռڶ౦ô
һʼдȥϢȷһЩЩµ𳹵ˣңֹΪλճǿļ£ͬΪڶ౦ضĶ
ȻһʼʱҲû˻˵һȫˣϾ˵ʵЩ˼飬ܶ˵һʱЩϢȫǲŵı飬ҲȷЩţΪϹ
Ժܶת뿪ԳУɳȥ̽ϢһҲӴЩѶϢ½֪ЩµҲԽԽ࣬ԽԽ㡣
̶һ£½еλģ˲֪¡
ԣҲ˶ˡ
һʼ⴫ϢֻѰҵĺʵ൱һЩЩԶûʸͻϽа壬½ҲֹǻһҰ˻֮⣬һ壬һ
ϢԽԽ󣬻ûһ㶯ԸǲŲʣɵ״̬ʵ˿۷ʱڻϵϾ̽ų֣ڻĳһЩСӵܳնɱ˼ӵܣ£ϱȻϳ֣һλȴŲʣϱԽԽʱϸǸɴĳĳأãϱص֡
Ϊ֮Ȼ
ȻУֱӸߵסĳǳأǿԵĿ̣ɴ˹ϽȨ
ͻȻ磬׷ˡ
˭˻ήˣЩһֱ½¶ˣԻϵľҲԽԽ⣬Ⱥ𣬴ֱǱ˴ųְռ̶̼ڣԼҪǳر˽һ룬ֹͣ
Ϊʱڳˡ
жʵͳԶٷǴ½ɣȻʵ𣬵Ͼ۷սڣǰû취ΪǵθѾԲôˣҲǳ׿ˣһֵڣԸάĻҪάġ
άʱЩûԹ߶˸ûԵ˺ܲˬֱڻ¼صغͻֺüŲòźȥ
˻ǿֹʱȷƽȵƣƽˣȴԵе½˶ǣЩûԵûԹȴΪӻϡ
һʢ磬ƾɶ˳Եʱǿǳԣܲʣ˾Ͳˣ
Ȼǹǳˣܶ˲Լֻֻϡ
˴ģСĻô
ƽˣϵĴȴûиĹۣԽԽӣ𻹺˵û˸ǣֻҪ߳ȥɾ;棬Ǵܵżѹ
ܶµӵܳȥԺһСĶĪ͹ˡ
ԭ鲼½Ļʽˣͬˮܶ඼糷˻ȥ
ϣһҾвֹʧأĴȼսýͷö
ƽϢ֮һ֣Ҳڴ½ȵ𣬲ֻҪǸ֣Ϣ
Ҳǵƶһֹ½Ϊ֮ľ


927 ʱ

ǳǣ֮İǳǣɡ
Ȼ½̫仯Щ仯½ĴƣڶʥǹرԴ˿̵İǳǣҲб仯ĳ룬ǳش³֮ĻʽҲѳ룬ڶʥɽǰ󣬶ֻ˹߳۱
Щ仯ǳǵķ
ô½ʥڳڳ룬ߡ
˰ǳǷֲڵĴϣǱӷЩ
ַ׷Ĵ֣ӰȻ֮ͻȻһƬţһʼӰͻȻһۿ󷢴һҴ̶ֶ̼һƬԵš
ŵˡ
ԡ
ͻȻ˾ѵĺһ֣Ҳ˲źѭȥһۺ󣬺ܶ˶ǳ𾪵Ŀλʥ䣬ǻֺ̿Ͳ˼顣
λ˭ô
ȻֱԴ֣
˰ɣ
Դ𰡡
һ֮ɱλ𰡣ôײеĴǰֱ˼䣿
ɲǣǰ𾳾ڰǳǣʱʱô󶯾ڳڵ˸ϹȥΧۣϵĻ治٣ϾѣڶǧԪʥ˵⼸ǰŷ¡
ģ
ȱΧ۶£ǺʥͻȻɫһףҶĴһӴܡһӣһʥ侹Ȼӣ仹Դǰòô
Уһ߸ƶ˵ȴȻһЦЦſߵӰ̤˴¥
Ȼڤһ½Ϊ֮𺳣Ҳ治ֱ˽һ֣Ҫɱ˵ı
УһȴҲһЦȥ
УҲϸϳһӰǾ̾ĿһۣŹЦ֣ˡ
Ǻǣ־õˣʵҲһȭϴһ˿Ǹ⡣
ǰתۼǰ֮ˣ޻ùȥܲ̽ϢʱҲȷǸû뵽ڶԷ߻ػᷢô¡
ʱҲһֱˣɵƸ͸˰ǳǣΪҲȻǵ޻صǼ¡
ǼҲȷȥһ˸Ҫ
õȲҵ޻Ҳû뵽һ֮ټʱֵĴѾ½ʵ˾̾޻عһЦ˵ʱȴȻȻЩη˵ҲǣʵնȲϣ˵ȣǱϣûпɱ԰
ҪǱŴ˵Цûء
ô˵̫ˡһЦ˵ЦǱ޻Ҳ߽ڣڵһ¥Ȼ˲٣ʱȴҲȫϢ˶ҳ
֣ǼüĿˡҲʱ̬ɣһôף޻زЦſڣϴһܲ෽̽һʼûϢһλѿе֪ڵѳпд˵ȱʱѳڱչǱޣֻһֱȣѳϲųأʱ˵⣬ѳϱһڻؾ˵Ĵѳϴһ󣬲˵Կǳ֡˵ܳɣǶͷҸܳɹ
޻صĻŴϲϲиǶ޻ؾһݣлˡ
ǰڴ˽޻Ҳȷ˸м
һȴ޻ػ֣̿æֹңңµȷǿѳҲΪ֮̾Բܳɵģҿûʲô
޻ض̿ˣҲεĿЦЦҲûмְл黹ǼɣڵȷǳˣȴǶѶųЩЦ
֣ѳȻӦԳ֣۸񡭡Ҫи׼޻Цſڣһ£ŵѳ̺ʱʱּ֣Ϊʱ⵹Ȼִ㵹ǰĳһռ䣬ҲֻܿѾ£ı䣬һĿͣǵȷ챦δʹõģƿʱĴܰѴ˱һ˵ӰȥӴ½ƺûִܣ˵𣬾Ƿ¶ûҲֻƿʱ֮ǿ߲ƣ˱ҪԣҲ
и׼޻زֿڽѳԣһֱΪֹĿ
ܲĿʱ֣޼֮˰
ֻǴصĳ£ۿһ·ʱı䣬ֻǳδƣƳɿԻصȥӰȥıǾ;ǳ޼۱ˡ
´ҶûⱦļֵĶ޷ݵġ
Ȼ֮ſЦЦſ޻أλѳϳΣ
ٺ١޻εЦЦûֱӿڣֻЦƺЩ˼ƵģʱҲ֮Ц
˱ϢõҲô׵ģԭΪֻҪ޻кϢɽ룬˼ʮƷ꾧һƷ꾧Ӧùˣأ
²ԶԶôصıõ֣Ҳ㹻Сøԭ˵ʵء


928 籩
ЦУ޻صһôһͣ٣ҲΪи׼ȻѾ׼ҲԿˣʮƷ꾧
⣬λѳϵĳۡ
һ仰ûʲôӦһʹԭʧеʮƷ꾧ôȥʮƷ꾧һǧƷ꾧£˲õ챦ҲǼƷ꾧һѡ
ʮƷ꾧۸ˡ
ʮƷ꾧ڷɽǸ֮ǰ˻Ʒ꾧ٿѡ
ǰȥȰ˵ĳЩӶỤϱأǵиѪﻨƷ꾧һû˿̬ͷȡ
Ѫ껨ҲǸ챦
Ҳġ
гϣһƷ꾧ʱдźһһƷ꾧ʮƷ꾧һǧƷ꾧
ƷƷףغһź㻻ƷƷĳϱг۸߳ļ۸񣬶㡣
Ʒ꾧̺÷ǿϲԷǿżǶҲ޼۱ˡ
ʮƷ꾧ʮҹһյó
侲֣侲ⲻҿļۣѳϡʱ޻ȴæЦȰοȰŵʱҲСĵĹۿı飬֣֣ǿǧҪΪѳڿ˰ʱֱƳǱǾ˵ĿصȥıȥشʮƷ꾧ܱˣҲΪӴ½ûͨǿյĵ·ǺǿȻѾ㰲ȫӴ½ȴûжʢһȥޱ߼ʵǿպ󣬽ӽͷˣǿ룬ޱ֮ڣʮƷ꾧㲻ʲôһûô࣬޼ˣʱ²ѹʮҲôһݡ
һ֮ɫȻƽһЩɻһĵۣ޻˵ʵִĲƸ̫˰˵ݺ׵ִһƬǿգѹƷ꾧϶ҪӴ½ЩϾⶫһͣһ࣬ҲͶô
ǲǲǿôһһ̶ȺǿˣӴ½ȴûʲôסĻԾһȥߵޱ߼ʡ
оʱƳĻЧܵȷǳףκһĿⲻû취ôûƣ˵ҲǿջѣǾһЩ壬ܰһ¹ȥı֮ˡ
ʮƷ꾧̫ˡ
֮ǰϺɽڿǸ꾧󣬼ҲһƷ꾧ͼʮƷ꾧ϾôһҲλѳϵҪǲ˰˳ɻࡣ
ǻǿأֻ룬ѳҪһ㡣
ѵ㻹ָڽʮĳˣǱֱɵһʱֻܡ
ˣȴҲЦ֣ĳʲ̫̫ࡣ
ҲΡҲûѳڿˣϾһּǮһֻʱ֣ƺֵǸۣϾ̺ʱ̺֮ʱ䷨
ʱòЦ֮ҡͷڡ
ó٣ô˵޻ȴҲƺԤУֱӾֿڷʡ
ҲǷϻһ½óľ޿ǲǳ
ʮƷ꾧ǧƷ꾧ֻóôࡣҲЦűȫң֮ǰǸܹɳʮƷ꾧һƷ꾧ɾô࣬Ʒ꾧
˵˵û壬ľͷȱͨң֮ǰõļǧƷ꾧ڵõء
˻ôࣿ
һ仰޻ȴֱۣ۾ķֱ̣Ϊ֣ȷѾܾˣԶ˲Ƹʮֹ
ͻȻնɱ˻޻زȻΪǴӻнģɱ˻ĻϾ뢡
֪Լ´ˣȻɱ𣬵ƨĺôû̵һȺĸȥʬ壬ҲҪôҪôڶ໤ϸֻģһ˲ƶûء
ȻЩСᵹҲأ㿴ʲôҲûֻͣЦŵ˵ͷ޻زҲЦʵѳҲһǲĲƸôֻҪܰѳһæͿ԰ʱ͸㡣
ʲô
ɣʲôæֵܼʮƷ꾧㿪Цɣ

仰أҲȫһ׷ײ˼Ŀȥ
޻ҲڵҾͲˣֻ֪ѳҪѰǿǰ籩治
ۡ޻أҲ̫ˣȥ籩ǱɽĵطȥģҾʹû˭ǻųģ㾹Ȼ֣ܴӦʷȥ籩ģҴû˭ģǸʲôѳҲ̫ˣ⻹ȥѻϸˣѹλϵı˵ϣճʮƷ꾧ء𰸣ˡ
һĭ޻ϣֻ˼˵
޻صû˶ŭҲһΣεĿ˵ʵȥ籩Σ̫ˣӴ½˵¾ֻ֪ɽյĵط֮һȫ½ܺɽ׵Ҳкüɽ׵أǻ߳ʥλУȥֻҪСٶҲܴȥ籩Ҳû˵˭˭
ôһ˵ȴҲȻ
𶼴û˵˭ܴӷ籩Ż
ȷǱʮƷ꾧ˣʮƷ꾧Ȼһ֣ȥգ籩Ȼ
½𲻾ãû˵籩Ҳ֣ǵȷŹΪ֪£ʥλǵƳ֪Ҳ籩ɽ࣬ɽܼ֮վڱԵļ£ȻĿռѷ죬⻹ֻǷ籩Եѣ྿ʲô֪Ϊȥ˶ûҽȥҲһ֪ˡ޻صע⵽ɫܿЦſڽ͡
ٴοڵѳϻ˵ˣԸȥ籩ʱȫǰ͸֣ȥѣֲԸȥ׼Ʒ꾧һҲԸţҲץʱﱸΪѾ˼ѣʮ֮ͻȻʱǲ̶ġֲԸȥҪˣԸ⣬ʱԳ
ٴ޻һۣڶԷ籩һ˿ӡ
ǲǰβɽѰҳ·ʱߴ·һΣĺֵޱߺôʱĺէէֵĿռѷ죬գһȫƶ͵Ŀռѷ졣
ԼڿռƮߡ
籩ȻôΣգΪʲôѳϻҵôһȥĬƬ̣ͻȻڷʡ
ǺǣΪԸѳһǰȥģԪ۷壬챦ٶ֣ûǴѳҲǴ֮һ޻ٴοڣһ仰˵Ѫ
籩ĲȥȻԼʵţҲԴ󵽿û˵˭Ŵӷ籩Ǿȥ˾ܰ׵ʱ֣ҲȥΪǺֹɽ˰ٱǧ򱶶ˡ
Ҫȥ籩ǻ治˵ֱȥѻϳˣȫ׵Ķࡣ


929 

ǧ֮⣬һһƬѪ֮ϵľӨǳҵֵԵھЪţ¥¾ͿһӰӰ¥º̧ͷ۶¥λãȥһ񣬲źܿ˶¥
ô
𣬶ǣ˵Ѿжʱû¶ˣһЩĻӵˣҲ˳棬Ƿǡ

˶¥Ӱ£ϢȴҲһҡͷ
ȫ˻ϣҲĺѶȡ
ɲǣһ֪֮˭̺ʱλѳϿѶȶ̫
ȥ籩
ǣ޹ңȻһΪСûƴһԣиĸкüգ涼жӣȻðǸաϾǸû˵˭ųġ
ȴк֪ܶвٿ쵽ͷǰȥ籩ƴһѵȴ̫˫ĳǿߡЩǿвٶҪڵ½죬вǽУⶼû˻ų˼֮󣬵ȷѷ籩Ŀųˡ
ȥ籩ҪʮƷ꾧Ƕ˻ϳ
ǵӰǳǵִ뻤ϴӪܽѪºʱϢ̽ĶǻҪǱŲ
ҲЩûޡ
һɱǣΣ̫ˡ
Ϊǻȫ徭ӪǧĴӪҪظǳҲȥҴϾǳҲǺóַڵǬ¥㱻Ľͷöأǻû˰ѳֵĴ
лŵ𣬻ֹһŵѳֵĴҪɱָɱ𣬰˳ɻȰԼˡ
֣ҲǧƷ꾧㻹ŰɡҡͷУӰЦŵһָҲô֣ǾȾһգϷϾҲ½һӣҲʶһЩѣȻЩδرϸ󣬵˵ҲٴһЩ
ӹɣӰ
ĻȴٴοЦŰ֣ҪҲѣǻ̫࣬Ʒ꾧ˣһ̫࣬һֱҪЩ취
ǺǣûϣھȻͷڹ꣬Ҳ澰ˡҲû֣ϾѾϤƢԣǸп˵һͻȻЦˣ˵м£϶λʶּˡ
ʲôһ㶡
ǸзԶİʵԴӻϿʼռ̿ʼͶ⿪ֻͣҪ˭նɱԶͿͳʮƷ꾧ʱˣСҲû㣬ڹôã϶ԷԶҲһ·ʮƷ꾧ˣλҲܶأֱڻû֪
һЦᵽԶ֣ҲˣԶ˵䵽ⲽأΪ˰Զͷɡ
ҲֲûϻλˣǻϴԽԽ⣬ǿ¶ԷԶĻҲԽԽ󣬲Ȼڻû֡
ͻȻɫ䣬͵һˣ
ҲһãȻĿȥ
źʮƷ꾧ͺܶˣòĶһ·ʮ򣬷ԶһֱûϢòᡭ
òϼҰɣ

Ҫ˵ǻӴ½˰ȫ½飬Ҳҵõ
ǰ˰
ˣ
һֱŵСûָٻؼңͷԶͻҲ޻ȥܲ̽Ϣкһɽɿ֮ʱĿԽԽǺ⣬Ϊʱÿһ죬ƺСܽԭЩ
Ȼһˣ߶߲·Ȼһֱˡ
ҲֻǸˣû취Լ˼άˮ©ǻһڴͿ£ҲԶĶ˵ǿɾ鷳ˡ
ϴ˫֮սжϣ˵²ǻֱնǴɣ
һϣôȥ
ûдҲزȥϾӴ½η֪
ǰһֱŵСøԭٻȥȴпҲزȥˡ
֣мҪؼһˡԽɫҲԽֱӾͶڣһ仰˵ˣؼң治ļ
ȻذǳǣҪؼңҪְæҲٴοڣȻɻʹͷʶûʲôæ
Ҫһ˫Ǽʴ󣬲ʩõĴһӴ½һˣװռЯҲȥ߱ڶԷ⻰÷ʱſڵҲûıҪҵļ磬ʵҺͷԶǽһģҵļ磬ȻûҵõҲȥȥԺжϺϵ˴󡣡
һ͵ظˣӶɳ
ҪѡҲкֹܶ࣬жϺϵڴֽţڴ;г©ָ͵ʲô֪ǿգҪһЩ׼һǾ⴫͵֪شҲԿٻ㲻Ͼͨ»ֻæϾǼʴⶫҲȷֻܸŵùˡ
ˣˣһôҪ£һԶʲôĺĪˡ


930 ȥ
ˣ
ˣǻǰȫ˼ңԶӦòǶңȻҪа˳ɿڴϸġ

ããǿһˮɫļ֮أˮѩԭ֮£ӰŴ˸ڱµĴڣϤĻǲԴѷռ䣬ˣȴͲסĿϲ
ǰԴ뵽ĳ󣬱˵βҲΪ˵˺þãһ׼ٻصɽҵĴʱ¾ڽ봫һ̣˶ĵġ
Ŵ˵ĵĲڷ£תΪ˾ϲ
ϲĬĬۣӦҲ֮ɢ˿Ѿ𾳣µ˵ǡ
׾پͰСڸӦ£߳ɵش
½Ƴǣ׾ҵԼ뿴ЩˣҲ׸Ӧؾڣҵ𾳣ؾ׵󷨣û̫谭ǿаؾ֮ڡ
ϾؾһʥλǲʩĴ
һаá
ĬĬӦ֮͵ջظӦٴοĵĶβͷ
ô죿βҲЦſڡ
Ȼˣͻȥɣһ꣬ߵĵȷЩˡҲЦſڣɲôһ꣬һ뿪ߵ̫ˡ
󣿡βָָ
ԶûңһҲòһĻڣ̫󡣡ͷȻѾ׼һ״һѾӴ½õĴ󣬵ûıҪˡ
ϾǺͷԶ֮Ĺϵʵ㲻Ϻá
λѪ飬Ҳ̡
ԷûͨˣϸϸҲûһ߼ѭһսԶ²Ҳʱûл֮Ǵӵֱӵɽ⣬ֻҪһɽڣδظɽ
ϾʱȻûǰȥɽĴڵأɷԶ֪Щ֪ͻлɣײٻشڵҲ
ǾͻȥһλҲȫؾٴǿĸأ̷ǰڴȥӴ½Ҳ̫ˡβҲЦ
ǰĴԺﵽӴ½ͨɾֻˣǺ԰İȫҲб֤ˡ
λЯĻ꾧Ʒ꾧ǧ֮࣬¼ǧƷ꾧㹻һͻʥλؾһ˹Ҳ׾ٵġ
̷ֱ˵Ҳõѡ񣬱ϾЩһʵ̫ˣ뿪֮ǰǿλڿ϶ҲǣλӴ½ʥλߵĵط˵Ҳ̫ˡ
ͷˣҪȻؼҿҲͷ֮ǰõЩƷ꾧Ҳһβǧ֮Ӧùˡ
ȥɣɽͽҡβҲЦ
ٴЦŵͷһ󲻹Ӿ͵ƳϿա
߸ƶ֮ϣûֱȥվƶ˹ۿ·һС
ˣôʱԺ·ĳеȷ˺ܴı仯ˣĸ¥øˣֵϳˮԶǰ˺ö౶
Ƴǳ⣬һӴĻ
ǣƽɸгˣ˵ҲǣһգʮˣҸʱһʮȥѾ˰ɡ
뿪֮ǰƽѾǾԪˣһ꣬ٽһƺҲ
ƶ֮ϣߴɨ֮󣬵һۿĺԼ׽ˣƽ㡣
ϴ뿪֮ǰƽ಻ֻѾҲѽ˵λԪƳһ꣬˿̵ƽ㿴ȥǷˣ˿˿˥ϣֻݣҲǶʮķŮʱЩ
˿̵ƽ࣬ǰļһһ绰绰ǳƺг
Ϊڷյıڶ¥͸컨£ſһۺҲûֱȥֻĬĬƬ̣ƿߡ
ϴκͷԶһ뿪̽·뵽һ߾ꣿôʱ䣬еЩʱЩš
ô꣬᲻ΪʱĥϤޱȵ˱İ
֮ǰѾ߹ЩǣȥʱıȽϳΪ̫δ֪ҲӦһ׼һôûе㳬Ԥϡ
תһЩֿԺڡ
˿̵ԺܲıԺ䣬ռǧƽȷǿڽˡ
ܲǺϦ
һ꣬ϦʮͷˣǷ˵ٸˣ˿̴һ˶װĺϦٶȺܿ죬ΪϢҲѾλ۷壬ûͻƵλ
֪Ѿ˶˶ãϦ˿̻㺹죬һͷɾˬĶ̷ҲЩʪʪڶǰ
ĬĬƬֿ̣
ҽԺ¥칫רע棬ϢҲѾ˵λ˥Ϻۼǳװȴƫ컯ƺҪԼĶЩµĺۼֺۼ˵ڲڡ
ǶһѧůůϿΣ˽ʦķڶɱ۷״̬дžϢԵý̨²Ŀɿڴ
ѧȻڡ
ֲ鿴һ£ŶʱˣȻȻѧУļ
Ϊ⼸ҵȥԴԵȷ˿Сأٶλλ֮˵ȫ⣬ȻϢ΢΢һѣλ۷壿
⣬ȷȻ
Ϊϴߵʱ򶡳Ȼͨأõĸֱﶼ͵Ŀǣȸ˼ͱȽϴĺʹá
Ӧ£˿̵ˮڶȻˮþȻô쵽˵λ۷壿Ϊͻƿɲô׵İ
ϴ֮ǰѾǵλƽ࣬˿ϢһֻڵλڶѣƽƣѾǼõˡ
־Ƭ̣Űһ
һǳٻС
½ͺƽ࣬ʮˡ
ҳٻӦΪʲ̫ãҪƽ˲ֹһ㣬ƽˮΪʳڣʹ޵нλٻΪʽϲºƽһĴľϴ뿪ʱŴľ꣬Ҳֻǵλѡ
󣬳ٻϢȻ̤˵λһۿȥҲѾʮˣµĺۼѾǳ
Ψһõǣ¿ȥѾʮ꣬˿̵ĳ½㿴ȥȴǻ䣬ɷ
һΪŮΨһкģԴ˿̵ľ״̬ȥҲƺҪŮһ㡣
С⺢ӣôˡҪڽϣҶϲˡٻ˿ҲƳǵļڿŵԣʲôֽĿһĳһɣӽһߵߣץֻں˭˵黰
˵˵ţֻܡ
ܹʱ˵ҲԷˣ͸ûٻķӦһܳ˱
ǷһСӿȥȻҲӴϢѾλ죬ĿԺˡ
Сܳȥ󣬳ٻŷӦƵģ׷ſڿѾû˵Ժӣֱš


931 ǲǺѿ
ӣ첻żңסСһܳȥٻվſӰˣ
ֻ㬵ĵ󣬳ٻһתʱͰһˣڣһһɫθĸߴӰ㶵ģ㶵ģ㶵ҲʼۿﶼҲ֪Щģ
ͣǲףܱǿ㡣ٻҲЦһͬЩȻ
ټѹԼǿƽ
½ļˡ
ʮӣûιüǶѾβơȻɫȥϸۣɷˣͶǰķ绪ïȣǶЩɣ
վһ𣬿ºٻ˵һ۾ǷޣֻΪѾγû˿ȴǶʮͷ
ʲôʱģЦУٻ͵סӣϸϸһź۾
ոաҲͷ̤ǰٻǰһνϸϸӣû뵽ٻȴͻȻһתͷӿ޵𿴣ҡ
û˵ֻǾץס˳ٻ֡

Ƭ̺Ϧµʱ
¥زǰϣɢĵĳ򱻳ٻץһȥڷ䡣
ôɱһͷͷǴδй˼ȥһʱΪҪ˶ֽţ͵֪ǿգ˵ùĻΣ֣ԻʱǱս״̬ս׼ʱ׼ӦԴսա
Ҳ浽˼һвſж
ֻĳٻż޼ʱȴʱһʣ̤̤ᣬסۿе䣬ֱӵͷ»䡣
Ϊжȥս׵󱳲˸˺ۣ򳤻̣С
ǲǺѿ
ڷͻȻڣҲһ˿Цɽ꣬ʥλʱһֻ׷ɱ꣬ϵ˺ۣǶĲˡ
ڶЩڣ֪ӦһЩ޸һٻˡ
˵Ҳǣּǿ˵֫±壬ֻҪڵϵİ̺֮Ҫȷǿġ
ֻ֮ǰһֱӦԸɱСøԭ֮ŻģͻȻԶϢ͵ظо˴вͻȻ۷Щ̺֮࣬Ǵˡ
²Ҳŵٻˡ
ǵԼսʱٻһۣϾʹˣһ˲ֱ˽ﺿޣһ߿һ߸Щ˺ۣСȴ˺ѷΡ
ѿһ㶼ѿĻٻҡͷֻҡͷҡͷ͵شӱסþȥ§
Ҳץųٻ֣ĬƬ̣Цˣڿ޾ͲƯˡ
ޣҶôˣ̸ʲôƯٻȴһֱۣһ£ⶼǺСŮòãҿôɡ
ʧЦʧЦһĳٻӾֱӷڳ½͵ؾв˳ְڻЦſȥôˣ
һٻɫһ죬æҪ
ȴŲţǱҲ
û˵ʲôǾĽӵڴǰϦͲ䣬ĬóٻͻȻ̧ͷ۾ֱֱϴ˺þãſڵǸطôΣգԺܱȥô
ȥʲôطٻȷһ㶼֪ΪϴߵʱǸط˭δ֪λԺҲûü˵
㲻֪ʲôطֻҪϵĸ˺ۣԼ֤Ǹطжˡ
ʱУһҪȥһΣȥĻûʲôΣˣԺҲԲٹȥһεĿЦ
ܸоٻĵģԼɷһ߾ôãҲʵеԽޣӴ½ȷٻҪȥһΡ
ʲôʱߣٻۿĸˣ˰۽ǣֵͷڡ
ԵЩʱ䡣ȥĻȷҪЩʱ䣬ΪھתӴ½һùĻϺް취ڶвĲʣµ֣ǻڵĸԼȻˣҲúλᣬһ϶Що
ܾͨ󷨣ȥĻ㻤ϻûһǱ뻤ϴӪ֡
ʱ䣬ȷҲҪˣϾһôãȷǿǷ̫̫ࡣ


932 Ů
ƽ㣬ĸҰУ
ԼС
˵ϦͲƽˣﻹôͽᡣ
Ȼ⻰˵ĲˣҺͺϦãôǰͽ᣿ʲô鲻ģһŴϣǱǸ档
ޡ
ȣƽ㣬Էء
٣ǻ߰˭ûб쵰ڹٱ飿ʲô˼ģ
ȿȡ

Ƴǵҹٴڽ١ҹɫĻƳĳҽԺ¥ԭԺ֮أ¥ĿȴһŴӣڣҸдԼʵĲȡ
һߵӰɢԲߣ䣬ɫĴ˳ԵĵǲȣżȻ˵仰ܿһ಻࣬ȴ˵ĿЦƺΪͰƽֶеʮֿ⡣
Ůһ̨ϷŮˡһͷвˣͷ·öûʳĶһ˳ԣһ仰ûС
˵ҲǣԴϴ뿪λûôԹԺ󣬳ʳʲôȷѱǳ
Ǵⲻ˵ʲôµ˫˫ţȴܿͷһδ΢С
кüֻ㲻߹
ֻܵûоͷԺȡ
겻ˣԼźߵʱǲ࣬˴˸ԼСȦӣղһ̵СƽͺϦһԴСռϷ磬˲ͷء
ֱ⣬ʲô
ȣ˵仰
ƲĶȴЩԽԽ󣬲ֻϮͶȻСֶ£Ťš
ǰƽ֮ǰ׳Ļ⣬ȷЩܲˣ˼ȥ˵ƽֻ࣬ʱӮһʤƽȴͻȻЦһ˴ҵעƽЦ˵ǣǲǰʲôԹʱ÷²ǣһһ꣬ǿɱֻһ˻˵һתָǼʮ˸ģǵö鷳
ðɣֻһ仰ԭгһȺŮ˶ʱɫȫˣȫ͵ֹͣеĶˢˢƽ˵ǻǲˣһӼ߰ߡ
ǰҲһ˷ģû˳ԸѾһô
λһ꣬òִһɣ
һ뵽⣬ԲһǵɵԲԲģжҲӿ̵ֳζҲò˵ˡ
ǵƽһۣſЦŶҵģ⼸ҹǽһң˵Ƕţʱ䣬߾ųʱȫǱҰޣ˵ˣôõġ
ͣ˰㡣
ǣҪ죬ǾͲһˣһ齫油
ʵһߣֹ˼֮ǰ˵ǵһԶǵ򰡣ôָжˣжŮ

ʾһҳϣͱһȺŮ˿ˮɣŰ۴ϡ
ûˣ֪ҾͲˣҲǿжҡٴһ˵ĵȷʵЩ꣬Щ˼
ôźȷѾˣûⷽ¡
ڲôûأ
֪治ڳٷ֮ǰˡ
ɲǣص򣬿½˥ϣֱȥ˳½ȻΪһ·һ˾óٻʹ޲ֹڳٻһ̺ͨһЩﳹָֻ֮ĸɾ֮һһȥ֪ͨˡ
ȻҾôһ
Щˡ
Щսϱ۵ĿҲȥô˼밡
ļٵģ½㣬˵ôңٴεĿڽͣȶҡˣɻĿٻ
ʱһůСʿİҲٻʱȴֳٻԳһЦҿʲôû˭֪˵ļٵġ
һ仰ǰһڣѪ겻˳ĳ½Ҳôˣ
ۣ㻹ƭңСʿڴ˿̲ȻŭŭҲ͵ظˡ
ĲۣҲ治ܵ޶ԵӣֻĶװ۶ġ
⣬ǸշһԷıһԼ鷳
֪ٷͲֻϱһýеԽԽá
ҲúЦڵƳǺȹ۲ļˣź֮⣬ʵҲףû뵽׾ȻƳǡ
ǵģԺƳУֻ˵
Ӧһ£ŷָ״Ž÷ؾ
ٻ˵ˣ֪ǾԽԽû˼ɴؾϱУֵأԸؾȻֵһׯʳһЩ滨ݣǴ˿ɽڵҩ԰¡
ǰũ˴뱲ӣԺȷҪˣ˼ȴҲоӺģŲ֪ôľϲˡ
ΪײڣСҲæźһʮŮԼᣬСȥӰԺӰȥˣǣΪ۵ӣ׵ȻҲỵ˶ӵĺ£ųǰľ档
ȷˣŮһʱ
ûУƭ˭Ҳƭ㰡ģͻȻ˲ߣһתͷȴϱȫۿ
ҲĿᱼˡ
ⳡ棬˭һ°
ۡ
ǱʱŮȴͻȻ׷ЦЦһĲѵһﻹԣⲻ簡
ǲ㿴ڴҶڣǸһᣬҪ˭˵ǿ϶㣬Ҫڲ˵ԺٴСȫ˦㡣ƽҲһЦеĿڡ
һ仰һƬͬĸͣȫ
ûУ˵黹ûаʦԸ֤ھͿȥϿڱ֤İȻԼвӼҲôɡ
ƺֻܹ
ɲôһˣӼʵЩ̫ˡ
ҲãҪ֤û˵ѣһи취һٴο϶ķŮ˲ŷ׷һϲû£
ϲɫ¶ʱƽȴٴνЦһŮȫĿȥʱƽˮƳһۣʵǵֻҪһսˣ˵ǲǣ
ޡ
ƽ࣬ô


ƽĽЦһƬȴҲ˺ĵĿһ˫ۼڴò
겻ȷױ裬ջʱƶ˹۲һӣµľ裬е㲻֪ôԵĸо
ȷЩһӶˣв˶ʼˣΪǰµıȷ̫٣ãȷеֵԼѾˣڵΣؾһƬȶ£ԴҶȱֻΪ˱ഺڣΪӻ˥ϣĸλŮ˵Ѿǿˡ
һʱҲر졭
ʱ꣬һЩȽͶ˵Ҳֻǹȥ˼£˼Ũʱ
֪ϦһĶȻȻһӣСȴͻȻץĽġ
ˣֱ
˷ô죿ƽ
Сʿû˵ǵûһּ˿ԼʱȴвĶһۡ



932 ͵
սʲôģʵ˵һǴһ϶ûϵϧѣһȺҲƽͺϦȽϷŵÿݣĻ涼û
һʼŮȫ򰵵ĸѹٴǱĲ֪ôڣٵһֱ˵ĵĵôǼŮĴ󣬵ö
ǳٻ˵ģСʿϲˣʼǫ˵ٻһӣúúΨһĸ׵ġ
ٻƣȥƸ˵ãƸˡ
浽󷴶ûҪˡ
ٴһЦá
յѡǱŮ̶˳
ǳٻ
ĿʼǫʱŮԼͬͶѡ˳ٻܶ˿ٻɫЩӣҰƽ϶Ц˵ٻͿ๦ߣδҲûһ˿ϧ
Ϊٻ̫˥صģһᶼʮͷˣķͶȻĪȥǶʮӣԾһŮһõļڡ
ƽͳٻͬĿȥҲ࣬ٻôΣ۽ǵβƶˣҲʱΪʲôֶᷢȻȻһԵ֮һ
ѡѡ˲ܿ춼뿪˶¥СʿҲãⳡȴóٻԴӱƽͷһֱû̧ɫǺĴδ
ôˡֻʣˣӵųٻվڿûкＱıֻ֣Ķų½˫ۣһϿҡ
ǰô꣬һֱһչСڶСһĻȥŮˡ
ȻСһֻʮ꣬ȥŮƺС˵㣬Ƕ⡣
Ϊģⷽ滹ûȥ˵ӡ
ٻȴס죬ҲֱֱƬ̣ͻȻֵͷЦǼһ˵Ҳͦ˵ģƽˣ͹ˡ
ôˣҲǺһЦӻڣҲֻǴԹԼǸӣû˽Ҳȷ̫˰
㻹˵һż̸꣬Ůˣһ˦ˣһŸôοأСӲŹһھתĿˣֺֺЦٻȴЦĿ
ǣ۶ӻ˦ˡȴˣôʮСöüĿ㣬׼˧缶ż͵СһСŮԼĳ棬ҲûСһʲôܲ˶ϰŮǰͦɣͦʿġ
Ҳ֪͵͵űԹ֪ǼµġٻٴνЦֻʱȴͻȻһ
Źֵĵͷ˿ٻ½ıֺ¥ϡ
¥ϣӰ˽
ƽ㣬Ϊôߣǹ͵϶ᱻְ
ǺϦ
ʲôֻҪٻ֪ͲˣǻôŻĥʱô֪ҲͲñʲôأ˵̼ƽЦ֮󣬵Ҳȷûơ
һ£ƽֽЦҾ뿴ٻѾͷʱɶ֡
ûء
û£ǻǺＱӣ̵˶á

ϣȻ͵ġ
׼͵ͳٻϴ⣬⻹ˡ
ȻһȺϱﻹƽͺϦֹǵ󣬸ҡУƵġ
ʰ͵һˡ
뵽ͻȻЦһųٻ͵ؽ˽ȳٻȻ̧ͷʱָָ¥ϡ
ٻһƬãȻһġ
¥ϾͰķһȴǺϦ¥յοңſһƬãղź¥£Ҳûʲôģֻʣˮ顣
¥¿ٻʲôʱԲۡ
ǣҪҪٴκٺЦŵ˵ʱѾ⻰˷֮䣬ֻݳٻõ
ȷϱһͬߣǰٻƤ£֪ЩҲ治˼Լ֪£¥ǸȥʲôȻԺûԳ½ˡ
ǳ½ڲˣȻҲ⡣
ٻһʱˣĵһۣſھͳؿҧȥֻΪĻͬ¥˵Ϊ㵽ͷϡ
ٴεЦһûٶֻ֣תһǼԴûĴ־˺ϦƽŮͦϡ
ŮŴʧɫܣȴֻܱܲܡ
ֵƬ̣ȴͻȻĵĵ¥£ڶйߵĳٻȴֱϼɫ޷ݡ
ޣⶼܱо
ˣڱ͵ģȴ˱͵ģ͵߷ĸɬĶࡣ


933 ó
գȵĹ߰ƳǶһƬķΧУһڣֻһ̿㣬һɹЩڵĹͭɫƤɢԻõĹ
˿̵ȴӾرһϣȥ˯һ
βԶɾӾֻʽӾµĻٻӰڳȥЦ֡

ЦһˮͻȻӳзڶֱŰߵϮ£ϵۿȥ͸ڷˮеСԶ¶ջ̬
ԸлƽСں촽£ĵĳָǺϦͬüǺĶԳԵЦ
ԽԽˣģҪʰǰɣ
һۣеˮĻ䣬ֱ˸ʪ͸ҲЦݺݿȥ
˭˭һȻ׶񣬵ˮеƽȴʾͦͦ¶ˮϵıѩףΡΡˮɫҰԭ
˭ôƫģһ꣬ʱҲٰΪʲô˶ӣϦûֱջ󣬵ȴԹĿڣֱֱ
һ仰Ҳ˵ϲΡ
ɲǣӴ½һˣһ²࣬żȥؾųʱ䶼ƳżޣȻǵʱȻⲻ˺ͽǽˮ֮໹һоŴַڵõĸ󷨵伮
һȥһϵĽչΪ񣬴ֻͨ󷨣ѾǴʦˡ
Ͼںǻľ֮ҲǷǱѰģǵ𾳣ľںѾһ۷弫ޣҲﵽ˼Ϊ̬ĳ̶ȣֻ΢ۿһЩ֮ڵһ;ãѾԶõѪ䡣
һջҲԶȵࡣ
ʱȥӴ½ˣΪѾģ˿Ӵ½ĻɱŲһǱ뻤ϴӪڡ
⻹ϲģϲǣһţﾹȻУ⻹ǰЩȷϵϢҪϢ²ѾˣΪջϣŲֱ뿪
ȻϲĪ鷳Ҳˡ
ʱ䣬˵ǰӾ˲϶ȡŮҲԾĿ¶ԹڹƫأҲǱһͿѾŬ˰ⷽҲԼΪںǻľԲŵһǰܺͳٻӣΪеͣٻкʱֻǵλʱѾǽңѾУѾǱȳиƱ󽱶ѵˣ治ƫİ
䡫


Уԭ߸ŵȴͻȻʧʵҲһƬƬƲƲеƺҪһꡣ
겻ֹͻأҲˣ̶̼͵ֻܿǰĳ̶ȡ
ŵĿǰǰӾƽƯˮ棬﷢һ˵ĽٴγĶָȻ֮ˡ
ǻҪⳡͻأƽĹϾˮ壬ڿˮϵ񣬶ҽʮǰѾλ
ҲѾǵλڣȥˮ֮꣬Сƣϲĳ棬Ϊ˹Ӿݣ
˵ҲǣȻܴܴ󣬵Զǧҵı֮⣬ҲһЩϸߵ¥ӾҲˣûڣ治ʡ
ˣĻȴǺϦͦظЦų͵һۡ
ȻѾϷˣԸλǺ󣬶ôսҲȷͷЩɡ
һЦ׼ˮʱȴ͵һ٣Ȼˮرߡ
ôˣ
ͻȻ㶣Ϧ͵εر˰۵ֱͷԾ˵ıһֱֻۣСѾſϳԳԵЦ
Ȼʰǡ
ʱݺݵ˺Ϧһۣ϶ƽЦȻ˹Цǡ
ɲǣֻΪܴ֮͸һŷֹ͵Ȼͨ˵ߣǸ֣Ȼ׿˸ꡣ
һ֪һӻã͵Цץġ
һ仰ƽ͵һϦҲϼһܿͺƽһڡ
ŮһܣͻȻƣҲɢ𽥻ָ֮ǰʡ
ȴվӾر߹ŹһЦҲû˵ھ
ղֻ˵ĵ˹˹
Ƭ̺󣬱ڲٴ߳Ը˵ٻӰ˿̵ŮѾװ˿ٵӾһ࣬󿴿ֿҲûƽźɶأ
ˣղͻʥλϢҲֻǸոȶȶ²ǾͻϲŹһЦǰղסӣΪӦؾͻƣǴ۷ͻƽʥλ
ͻƵ˵ٳԤϣ̷ҲǹֱƱҲǶһɽǺ
𲻹ʻʵȷ̷ֱȲһﲻֹƱǲԶˡҲû뵽ͻƵ
һǰӴ½ʱؾɽʽǺϲ˵ģ̷ֱһɽ۷壬ǽ򺣶ҲѾΪλȻֻλڡ
Щ֮⣬λҲĸϾĩʱԴϡȱļ˲Ҳ̶ãֹ似ȵҲֶϲ㣬ɽ˻ߵλãҪ˵ʣӴ½ֻҲԶһľš
ԴӵõĴкɽҲһֱǴһ͵ıڣ˶Ϊͻͽ
һǰβɽ¼꾧ɽԴŨ̶ֱ׷Ӵ½Ҳϵ϶ҪͻʥλģͻƵѡȴʵԤˡ
Ȼ⣬ǱϾҲԼˡ
ҲȻ֪Ǳͻ֮²Ǻܿͻϲġ
ƽŮȻҲЦ߰ɣҲǹˣһȥ¡
ҲУʥλʥλǲǾһǧԪƽȻͷһ⡣
϶ĻشƽžϲתͷϦϦϦҲץǽλ߰˰Ԫİ껹ܱסڵգȵʥλǻ߰˰꣬ôء
ţǿɲܱȻѾͷȥϦҲͷ
ĶԻȴˤԼ⼸ΪĶȫһֻΪ˸ñסഺ
Ȼ֪ഺ϶ŮӦкܴƴֻΪһĿ꣬һЦá
Цһ̾һһֱúк⣬ʦͻƣǲҲôˣ
ҲҪȥӴ½ΪСõȡˣºͺͻûֱӹϵǺ󷨵йأҲĲˣҪǰЩͻȻ֪УϲֶӣܾӦѾˡ
ֶһܶ࣬ͻƣҲǸһӣٶˣΪٶයЩʱ䣬һҲ˭ͻƣһأ
ⲻǲܣ½ϣֱϵϵѪǧƣҪȵһС͹ȵ˿ڶ࣬ʥλ۷ӵͬ˵ǧơ
Ȼͻѣ԰ǳĳ˵ſһͻƵ³ǳҲడ
Լÿයһأͻյġ
ͬģĳλֳʱֵѳϣµʱҲ࣬ʮ꣬ԷҪǰȥ籩⻹ʮ꣬һǰ뿪Ļ»ʱⱦһһˡ


934 ط
֣ˣ
Ӵ½ǳһƫ֮أǳǺɽԶʮ֮ڳ˻߻ǻߣԴΪѷҲΪԴѷޣ߶Ϊϡ١
ߵĴ֮£һص׶Ѩڣһ󷨲ԭڵص׵һӰȥһƬϲ֮ɫ
߳ҲЦſڣ֣⼸ˡ
ô˵ҿûʲôЦŰ֣˫ڵĺ棬·ʲôϡĹһ
ðɣʵԴ˵ǳӴ½Ǵһִ֮һֱֱ飬ţ˼飬Լ˺档
ʵڲҪӴ½Ȼ٣ЩҲкǿģӴ½ڵ򣬸Ƭڣûʺ̫һ߳ȥҪôһֱȥ֪ʧںƶҲ·ˣϾôʾ򶼲ñʾһ·߳룬ġ
ֻȥתһȦϻ
£Ӵ½ҲһԵ򣬺֮ûɶϵͻȻ֪ǳǿʱ벻涼Ѱ
һߵĴæȻҲûʱʲô
ڿҲʡ
ҿλȥļʱԶûǰȥҰȫִ˼磬ڷԶҹ֪Ѿݻ٣ʱõˡע£ҲһЦһγԼִһ״һɽһװ¯ڡ
ȻԼ󷨵ǼʴʹǷףҲ֪ǰһڵص֮µĴȻҲܴݻ٣ֱ¯ǡ
´ΣʲôʱҪȥֻҪͽһƫƧ֮ųͿԻȥˡ
Ц˵һ䣬ֵԺʱ䣬ֿһҪȥҼ
ܶˣҲȷǰϵԼ˿ġ
һ仰ҲЦһһҲֳ˺ء
ЦУźЦĿڣòҪ̫ϣҵʦԼԶһ뿪ΪҼǳԴ̫ѷѷ֧λͻʥ׶ǲŲѰҳ·ѣԡ
˻λͻʥλĻͲ㣿⡭
ԭǳʱɵˣǣ򣬻ôˮ̷ѡ
ɵȴһŹֵĿλͻʥλ㣬뿪֮ǰҲλλȴͨ͵ɽȻ󻹻ŵִǳǣ
ףͻʱһɷôˡ
λɽڿʼɱ
ҲΪʲôô̬ս𣬾һʮֹһԻϣնɱٴȥ
ԴԽϡȻӣֶܴӻߵ۷ģҲȻʺڵĶǿߣֻΪΪͣСǣΪش󻷾ԼӰģһһĻ²Ƕһɳ졣
һͷЦǾô˵ˣƽ˻ϣȥ
һּЦһһֱȴ̽ϢʮǰŸջһΣϢ˵ɹǡȻǹҲһֱڶԼ׼Ը֡
ţԼ֣һ㶡
Ϲ棬Լ֡
һǰҾ֣ûϺ½ҵֶԸ֣һҶɵֵʵһ˾Ͱѻϲ壬ʵǺʽȴҲ׺ΪУҲ̣ͻϽ˳½ϸҲ֡Ҳû뵽ǶʱʵѾڴ½Ĵ߶ڰǰסһ½ɢޣʵڱ½²ǲ½ƣ˵ڱ½ǧеĶʮλһΪµ棬֮⣬һ½ͬɢޣȻûб½λԺգλɢ޵أȴҲ˶ݣ˵½ݺ꣬ûֻ֪֪λɢһ಻ʤ챦ĶҲв֣û˭ɹλȴԽԽ󣬹½˲СİȴҲû˭սǻ£İ֣ߵסϡ
һµĽͣɫŵһɫֻܿΪЦ֮ǰȥ˵ڻµһ˾ͶһѶȣȷû뵽ûͻƣǱ߷Ӵ½Լ˼֡
ƺҲֵ̫⣬Իֵ̣Ҳһʵóʮ־˵ıǾòΪҲ
½ҲǾʹӱ½·½½ҡ
ЩЩƣһջǺܴģһѾСʦڵʵȻҲٴαˡ


935 
һ֮ǰϹǲεľǻϴӪ̫󷨽ƣɽһоţնɱ𣬵Ҳȥ˳󷨽Ƶ׵ء
ǿЦʱһֵַͨ󣬶ͷת򣬶ɽ֮УԷ׳һƶļ󣬶ﵽֱ׷Դ似ʧЧҪǴ߶Ʒʥһ׵СԸͷ
ǻϴӪ̸ǧ󷨽ƣʲôȥ
һǰֻ̾
ֻû뵽һԼľԣַѧʵһϵĴӪʱԷȴԼµİ֡
ߵסϵֻ˵һ£Ҳľ
һ½ǧնɱʮˣɱʮ𰡣ֹ죿Ҳ½նɱҲȫնɱ𺳵½֣̿λ½ʵ֪
һ½𣬸ӿţһ챦˾֪ǴһݺᰡǸϵ磬ж˻ЩضĶɱԽ˼˵ȴǴ½Ĵһ֣λ˼ңڶ׷Ϣģ
½ƣҲǱȵһϹѡ
𣬻ûһƲ簡
¿³̶ȶڻ֮ϡ
ڵĻϣǱȫʢʱڻ£Ǹ½½ֻӦ֣㻤ϵˣĳڻڣԷȻҲԹ۰ɣ
ʱڶ֮ڣʵԻڵߴ𣬵ټô̬ǡ
֣ҿ£ӳ飬ԼİȻ£Ϊ£Ҳһֱֹڻϣλ뿪Ϻٶ֣ɫУҲЦſڡ
ǰЩϢʱҲĸκСġ
ƺҲûʲôð취ˡ
ٵȵȣλ̬뿪˵
ʵʣµĻӦⲻ󣬼λ̫Σˡ
뿪Ǹ취ֻ»ϾǱĴ㣬ҵȥΪǿѾ֪û취̫á⻰ҲһĬĬƬ̲ͻȻڡ
ôײеİ֣İֶԷҲǲɣǲܴͽһֱ½䣬˵λסǺҲûҲɹ
⣬ѵǻ֪ĳλѳ֮Լ֪Ļ꾧ȥˣϲʱ䣿һȥѳϾͻǰ籩ʱֻҪһţѳҪʱȲȥҪôȥ籩Ҫôȥϡ
Է̽ϢٱĴ㣬ĿֻҪϳȴܵˡ
ʱ󷨽ΪУټϼͽ֣ƺռʤ㰡
һأҲһ㶣Ȼ򣬡ˣܿҪ˴̽ʲôϢӦòѵģϾλΪ˰Ѱ̺ʱѯ˴𣬶̺ʱ̫٣˵ĵ̣޻ش̽ôҲֻ̽һ䣬֪ˣ²ԴΪ̺͡ʱĹһ˵ҲѰˣʱѳϵԼʱޱƽ
һƲ⣬ĿЦҲԽԽŨ
ӦþǵŵûѡصʱԶŵΧɱҲһüͷʼ˼Լô졣
̺ʱ̫ϡˣǱϾƷӴ½ǵһˣĳԾǼ۷ǿΪѹθҪ˵ȫ½ﱦ࣬˾ǵ֮ĵط޻رôãҲֻһ̺ʱ䡣
ǴԺĺˡ
һ˵ҲбҪŬȥȡλѳȴ̫ˣ籩ǿȫѡʣµʮƷ꾧ҲǼ֮ڿԴճģ˾޸Ҫһڲͬĵ·˲Ʋϣ
Ѫ𣬲ݵĻҲѡ
ȥԼô𣬻ļ֮ϵһȥʤ̫ˣܻųϣ󣬵ȥѳͻȥ籩
ô죿
˼Ƭ̣ͻȻ֣ҪİȻڵĻ֣ԶԣҲġ
ãҲȥˣһһ̶Ѩ
һ㶣ܿ͹ЦȻҲ֪Σգȥ˾Ǿһ׿˵ˣˣ˳ɻܻųģʱƷУȻҲǵ꣬㹻ˡ
Ϊ˵òˣʵҲѴﵽ۷壬Ԫֻʣ¼ѣͻƸһҪˣֻʣһ˵ڴ½̫ˣܵõǾ;ˡ
ǴӺ鷽濼ǣΪ˼δʱ˾
֣ҵ˼Ҫһ𴳻ϣֽһˡȻӦˬ죬ȴһЦϿڽͣѾϵԼ˿ôῴȥԷʵǲҲǱȻǸǿһЩȻ峤˻Щء
ˣҲˡ
ţҪһʥλŰҼɡȻԽĻȻҲԽáҲ۰Լǧңֻʥλȷǧ֮ࡣһοںµҲˡ
ʥλʥλʲôãѵʥλȥǣôܡ
ʥλǻֿ𣬾㲻˵ɣڻϵʥλ϶ֱʥλٱˡ
ϱϱϾֻС壬ʮҶѣҼǧ̵ǧʥλûʿڵʥλҪƵġ
һ󷨣ǲٿصĵǰʥλ֣ܷӵҲնɱ˵һԣֻԿܲܰЩʥλ̵Ҳˡ֮ʥλ޷֣ǻǲȥҲաٴЦſڡ
һ仰ȴ㾪֣㲻ǿЦɣʥλܻң⡭ⲻܵģ
ǰսĲ²һˮˡ
ʥλһܻ𣬻۷壿ֱǺ
󷨵̣
У
Ӵ½ĲһЩͨϻɣֻ߱˴תʤǿĹ£Ϊ½̫ˣе˶۸ٵʱֻеĳЩĳЩʥλļгеǶʥλֵֿʱ
ҲȷвרоЩġ
ʷû˵һٸʥλ־ܻɱģܴ»뿪Ѿ˲õĳɾˣһٸʥλ߰˰ʥλʱΪʤºܶ࣬Ĵû˵ʥλܻɱģβҲһֻʱ֣²Ƕܻʮϰʥλ۷壬Ѿǳˣܻɱһܡ
˵Ļǵ֮пܻ棡
ϻ𣬶ǿԼʤġ
˵⻰ʱѵģ


936 ʱı־
ӽǾ͹ԴԴҲꡣ

һСʱһƬߵԭҰͿգʥλǿһһķ󣬶ڷǰ˵仰Ȼû˿ɢҵƣʥλǿȴ͵ض񣬸һ˷ܵĿ
ǰԴô᲻һʮһ˾Ͳ½ϵĿֲͷ
һﲻֹ½㷺˵УҲﵽĵزϾϵļᶨѡ
½Ϊ֮οʥλʥλ϶ѣܸż£ҲȷڶʥλѪڡ
һȺʥλ˱֣ĵͷһʥλҲõóֵľˣвǰϵڤӢһЩϺܿеСӵܡ
ȻȻ˵ģһٸʥλ־пܻȻǲţҲŲˣϾֳ̫ྪ޵սԶԷ˵ˣ̲ʥλͲʹãȻǻ֧֡
ͷſҲЦһ£ǰλҴҰһæɱǣ̤ƽϣ



Ƶһ仰ȴñһȺʥλȫˣȫɵɵżҲȫΪԼˡ
ǰɣһɱǣ⡭
ڱ˵ʥλҪƣˣȻǸһɱȥǲǻ̫ˣ

ȴʱһݺݿȥ
Ѿɱ¾һŭȣһѪ֮Ҳ˲䷺˲ڶʥλɪɪҲѹв͵غȣȻ£ܺԴһսҵҫ
ã⻰һУֻҪǲҾͻǴһ½漣ǵ쳹½Ϊ˽һ̤ƽϣնɱڶ𣡴½Ĵ棡ӽԺǾͻ½ҫ½ʱı־
һʱ˵һȺʥλѪڣ޲һɱսⲻɵ˵ͷתˣ˵Щ˱Ǵ½һ棡
ĿУǰĿеĴ½棬˵ż
ʵ˵ĻȻźǿŷ
Ǹ߸ϵĵһԾŶ˵Ļǹҷ棬Ĵ˵ǼҲΪ棬˲
ȻвѪڣҲвͷ侲û̫༤ֻҲڴĿͷ侲ģ⻰ЩŵףԼһ˾̤ƽǣϾҲɵӣԴ𱾾Ǵ棬Ȼô˵Ӧþͻлţôɾʹֱɱǣͷ侲Ҳֻǵʩ
Ҳ˵ıһһ۵ףŲĵͷ
ʥλ˵ôӴĿ󣬾одͣû̫η塣
óЩˣҲǲģ
⣬ҲҪġ
ͷŹһЦ֪֪һ𣬴żʥλ̤ƽǣ²ǻЦҲɻ󣬲ǷģҲǴȥұˣͬ
ҲֱӴȥ֮ǰһλһѵֻдﵽĳ̶ȣҲŻȥ漣
ʥλѵԽˣһս֮ͳĳ֮Ǹţλǿ٣ǸţֲЩʮʥɵɱʮǿսĨɱһԶȫҪ£ֻҪǾȥնɱ𲢲Σ̤ƽǣǸô

һμĻƮڳ˲ŷ׷һ˵ڶʥλõתͷһĿɿڴ
ͳĳ֮
һţȻλ٣⣬⻹һ׾Ӵ½ĳȻ𺳵ǣʥλȻĨɱ
ʮʥλȻĨɱôܡ
ʥλ֮Ѿصĺ蹵ϣֿ𡣸ʥλˡ񼶴һɱʥλɣ
꣡ʱ䣬˲ܻ֣͸ʸȥѧϰɱڴͳ֮䣬ҪԼѡ񣡡
˾ͷƤ飬ȴһָ񷣬ٴαȡ
棡
ԸһҲ

£ʥ׾Էڣƭǣܣͳһݣ½Է;ԲܶЩʥλ˵ôϻƭǣô˵һжģ
ޱߵǿպڣѵʥλһɱ񶼿
ҲܸѧϰɱѵҲĿңݺ½̤ƽϣ
ģֻһ˿ϣҲЩʥѪڣ޲׷ݺһˡ
Է˵ģֻһ£һɫʵѪ
۰µʥλ淴ǣҲȷ½ʷᣬΪĴ棬Ϊʱı־
һʥλƻĺ˻
ȻĹƻɲЩ׾ӣԼʵ˵ģĻпܷ
ôһԸƽƽӹӹһΪ½ʷһصĳлᣬ˭ʷ񷣿


937 
ʥ̤ƽϣ
Ҫ˵ȥȷЦˡ
ǻһ֮ǰҲţΪһǰԼһɽ߳ʥλʱͱһֻ׷ɱ꣬ʥλ֮ǵ蹵һǴ
ʥλʱͬ²Ǿ׹һɱޣҲֻһֻڵޣֻĶӣҴ󲿷ʱ䶼ҪĴ۲ӳ졣
ʥλٶ࣬Ҳá
Ǵ½ĳʶһ֮ǰҲôΪġ
ΪǺ蹵̫̫
󵽾ܺ绽ĵͨˣһˣǹ֧ҲܶԵʲôв
Ǳоһ󷨵伮֮ŷ֣ԼǰĿȷЩǳˡԭ仹дͽɵսɱ󣬿԰ԽնɱǿС
ǵȷǻԻһʱĳһ٣ⶼҪԶ̳еѪеĵ̣ǰҲֻǰĹ似עĶĦҲֻע
һλȥ֮ۿڵ󷨵伮ŷһأⳬݺ˥ʵĲֻЩ»һֻȫʥλɵѪսӡ
ֻѪսӵĿֲеȷ˿ľֻʥ䲿˵һСܿ𣬰ϵСɱ𣬸Ǻ¡
ǧϾҲܳƬ̣ϣĿԺͷɱս÷ǿֲôʮһɱ󼯽ᣬɱ
ɱȷҲֻǳ󷨵һ֣õ˸ϡ
Ľɱ
սɱս󣬾ѪжûУϾѪҲֻһɢ޷
ЩʱΪҲǼΪһ󷨣ȻΪĶǻһʱоҲȷû뵽ôˡ
Ӵ½֮ǰֻԼһ⣬ӦþǱȥϴӪսˣϾܵ䣬һܵ䰡ֻһģһܽ
ĳܵ䣬Ǿÿ϶ҪԽϵۻģϾӴ½ʷ϶ûô˵˭ڱͻƷģǶҲ򻷾Ƶԭ
ƣֻܿǴڣȻǿʢûзչʢ۷壬Բһǳڣʢ֮ǰĳɳڣԼֵ˥ڣ޷⡣
Ҳֻгڵ൱֮е׳ʱڣչ۷塣֮ǰ֮󣬶Ѵ۷塣ǻƣĵ򼴱ĳʥλˡȻҲƷ꾧Ҳ֪ͻƷƷ꾧Ƕ٣һҪԼʮƵƷ꾧һز֧ĵڻǺ
ϾӴ½ʮƷ꾧Ｏأһǧ֮ǰ˴ˣƷ꾧ֻмٿѡ
Ȼûзǵ̻ۺ͵ҲȷԶˡȻѾ˥䣬ϾԻ͹ӣĻԻȴ̺󱦣ľ顣
Ӵ½ȻʢµչԶȵʢھĵ̣ȴ˵ֹһ㡣
ĵͻȻ֪˼𣬻ǳ֮࣬ͻȻ뵽ַзֵɱս
սȻй˼Ϳɱ¾ʷԼһѪսӣϣֱɱ뻤ϡ
󷨽ƣҲսһ·룬ǿѹ
Ȼѡİ취࣬⣬һ취
һȺʥڶ̶ʱڱòѪڣһĿ࣬˶ɵˣ͵һ̧֣ɳһ
ϼص˹ţҪһģʮڣ˵ĹתƵʣÿһĺҪȫһ£߱Ϊ½Ĵ棬Ϊʱı־ҲҪǸʸУⶼһж̸
µʮݺǿգ׼񶼿ɱ𣬵ȷֻǼ򵥵ĺϻʲôģкིܶ
һҪɱڵͬ˹ⲻǹֻһţ߿԰תĹﵽĳһƵʡ
˹תάһƵʣ̸롣
һжǿ̸
ͳȥǰڶʥ׶ʱȫȹϵϣ޲ϾһһʥǹۿһӡƳٶ֣һݣȥʥžʼо
֣˵ļٵģ
ֱʱǼı飬
һʼ˵ЩģͳϽǿյĳµ֮⡭
ģҼȻû䣬Ի͹һžͳιҼ總ǿգǸһȻֻ񣬵ʷϵķǿж٣һ治֪Ǹصģɱսʥλնɱǧ˾ֵܵĹɱʱ䲻ãҲһ˾ܺͷɱ췭ظ˭˭Ӯһʮ˼ᣬҲѾɱޣһԤ֮ڡ
ЦŽһУٴĿࡣ
ţ𽥼Ļڲ
Ӧþˣģʥһѵֱƿֲˡ
ʱڣֻʥ²ҪһƬգݺ½ˡ⣬ȫڰ
ҲҪ̫ԽʧԽҲɱΨһĹǾǣǵһβɱܲɱ󷢻ӵޣһʥܴܲﵽҪҲһֻһԣ֮лʵҲܼУʹա
ٴЦſڣһȴ˵Ц㶼ЦˣһУһԵġһ

ʮǻߵԭҰ֮ϡ
գǰʥ䣬Ҳ¶һ˿Цݡ
ʥ仹ʥ䣬վķһȥʮǰ޲𣬵ϸ£Żᷢ˺һģһתԴһģһȥ㶼ֻܸоһһȺߡ
ã
ЦһǰһſڵһǹأܹΣ˵һ棬裡
һͣǰеϳУһУϢϾ˷һңžӰķԱҲϢңܿҳһɢɳ
ʱһַųһˮ򣬰Уˮеһڣ۵赱鴤
ۺʱۺεʲô˾һ壬һдҾ֣֮ȻֵܣһһգۼְɱңΪͳ˧˿飬ǳ⡣
ǳ֮󣬵˳ͷ¹ɱٴμᣬٴοںһٴ̤һΣ粽Ȼһ塣
Ҳһ֣˦θڷÿһǰ
ɱҲ󣬵ȷԶֹֺϻѣɱʱԽնɱǰսͬǹû
ս׼䰺󣬰ĵ̣Ҳֻܴʥʹõսףһ֧Ƶսֻܴʥսθ䰺


938 ǲ
ϣ
䡫

ºããԭ֮ϣһͻȻһֻޣǧ׳һֻӵڤԦųаڻԭϿշŲֻɢԴһݽήңΪ۷Զھ֮⣬òæת˾ڵ
ָоϮԼһϢȻʧɢ֪䱻ڤĨɱ

ΪָоԽþڣΪǸĴӵڤֻʥ伯ɱݻս塣
ս岢ãʵڵģЩʥ߶䣬θûġ
⣬ֻѵĸ¶ѣʥ׾ȻʹǰϣֿĴڣɱһҲľ
䣡
УԶһǰڤںҡһڣƷգۼ֮ڤݻΪһֻƼ䣬߰꣬ͨڵȻ
ݻ֮ɱɷϢΪ֮ȴһβƣ·һȹ̸С
Цſ֣ԣҲѵĸ£Ǹöټһˡ
ڵɱս󣬸ݸֲͬתǲݻΪⲿ֮ǰڤɱɱļޱ֮һڵطص͡
һ仰ϵͷնһһɱ⵶ԶڶеĻʩչĵǰݲѤãҲܸо⵶²Ƕͨ𿸲סһܴ
ֻȵϮɱʱǰеֱſһ˻ڹӲô߻ļѤһ
һ췺ģɢҲ˿ûһͺһ
ĽʱϲϲĲЦɲôֻʥɵɱ󰡣֮ǰһͿԻͨڣϼٸʥ侹ȻЧ
ܣֱϲĲԼ
ҲЦһ֣һΣһΣȫ֡
ã
Цһſڣ³һɽɽȻŴ󣬺¡¡ֱֱޡ
һ֮£ɽ⻪תɱҲǱҲֻǽ˼·žžѣʥҵĴеɢвżθʥѪ
üͷ塣
УҪЧǲ̫Զˡ
Ѫսӳ֣һ˶ɿһһ˶նɱġˣȫһܲסֱӱ
̫ˡ
üҲЩΣϾǰʥֻǲִѵ̶̼£ܱȵսӡ
ĸѵĸ಻ʤȻҲһһɹڿ⻹ǳЩʥ䱾ϡ
ѪսֻҪΪܴﵽʥλУҪʥ䣬뾭Ѫϴһɷ֮Щɷܰɱ󷢻ӵЧ
һ㣬մɽ߳βǸѡ
Ȼʱֻǳѡɱֻ̫̫࣬Ҫɱֻеʱβɱʮ֮һ㹻ˡ
Ͼɱս󿿵ĻǶ˺Ҫÿһ˶ܴﵽ񻰼ʥˮ׼
ϧǰһβɱİٷ֮һԶԶ㡣
ô죿
ʥһһɢŽɽȻһɷٻ
ⲻܣҪôˣЩʥ²Ǿųɶ棬ࡣ
˼һֺһǰܵɱϼᣬҲֻǰһͨ󼯽ᡣ
֮˵ĺȻǱͳһˮ׼ȻвˣЩȴ·ת޸˹ͬеһ˵ϱ࣬ԭõȴԲҰܡ
ĵͷΣĸµĳɹǲСġ
һſڵѾòˣͨڣӦѾһս֮˵սһ𡣡
һ仰ǰڵʥǲŷ׷׼࣬ǰǵȷоĸѵսսʤһѾԴ̼ͷתˣϾʥپͨϻ֮ҲǱɱ䣬һ˻ӳȥѾ漣
ƺѾսͨʵ˲
˼ȴɫһҵĿ껹Զڵˮ׼ѪսӣͻᱻնɱĸɸɾǻȱһֺܹؼϢǾɷ֮ɱҪ㹻ĺºɷܷӳǿܣûʱ䣬һķʽԿǵɷܻ̿һ־ᶨߣ˵ͻֱܲ˵ɶɿӰֹΪ޷ʵԼѡ˳


939 
֡
ʲô
ֻϰλԴѵôԴԴͻһ˲֮ⶼȥˣ½ȴûλԴϢͺʧһԴҲˣǻϡ֮ǰһ̣Ѫºǰǻϵģȴƿ֣϶Դ˶ŲʣҪ֪һǰϿλ½½ĳǿҲʧȥıأҲѰλԴ䣬ǲ̫ƽˣҲ̫ϳˣ
ǣһ˵ǡ
ǰλԴͻϽôĳԹ˵˫Ѿǲݵľ棬ڵã·Ѿһˣ˫ûһ㶯̫ˡ

һ󣬾ǽϽһƬӴѪ֮ϣѪ֮ϵľӨǳڣﷱɣд½ص롣
ڷľ֮ȴҲͻȻ̸ʲôžǵҴʿ̲סͷ͡
ֹʱ䣬Ĵ쳹½żἰľηϾڶǧԪʥ˵ֻ꣬ͨ˱ҲǸչȥһ׾ͱȴ
ЩʱȴҲźܴɻ
Ǿ·ˣλԴ𣬻ǳ˴ĻϾȻһƬƽͲòɻˣҲˣ˵һս֮˲Сƣأأ˽һ룬ռݵĸԴҲһ룬ߵ˱½½λǰ
ϾȻһֱǹ̬ûгȥĴѰλԴ䣬ҲԼӵʲôҲάӦʵ̫ˡ
ֵĶˡ
ôʲôΪʲô棬Ѫº㻻ˣЩƺЩСɫҲûϵǣʵʵǿʵҪ
һ̸ȷ˲˵ĹעЩͨʥô룬Ҳ벻ͨľԺܿ˹һЦת˻⡣
Ⱥתƻ֮ԭƽҵֵȴͻȻһüӰƿշɶݶŴȥ
̸ŵӰ׷һȫȻȥ
ǰɣѪºڣʥλɶݣ
ǰһĳǳأ˭ɶݣѪºǹϹϽ˭ô
֣ʲô£

Ȼ˺ĿڣҲǰһƺϳɶݳӰ֮һϾͿڷʡ
ˣλ½Դͳ˧һٶʥλɱϣҪսϿȥһκϷɲݴ
һڷɶתһϾʹЦſڡһ仰ԭƽĽֵ͵ˡ
͵һϢ󵱳ڡ
ǰɣԴ𣿴һС뻤ϵλԴ𣿡
˭
λֻһٶʥλɱϴӪʥλȥʲôô
ȥ֪ˣ

УһӰҲ˲ʲôϵĹ涨ϾʹԭضȫȳֵļӰٷȥ
ЩӰɳһξ󣬺ַܿ׷һͣȻޱȵĿǰ
˳ԶѪºʮ֮⣬һƬֲ׶εֱֱŻϴӪڵǷȥ
һȺߣϹڶӰȴǽȻͬϹģżθͨװӦоУû˭һһҲֻǴƣȻӰɢɢֲڻ߻͵С
ǰ׶ȺһɨһˮĺɫսףʽʮأͷŰ߶ʵʵÿжֲٳһսһȥһٶһģһӰ
Щ˲ֻһһģһȻȻ࣬Ϣȱ˴΢Ӧһ£㶼ܻԼˡ
ɲôȥһٶӰ۸ӦֻܸӦһϢ
·ǰһٶ˶˴ںϳͬһ
ǿֲ˼ޡ
һ˿˿ɷеĺƣ׶ս⣬˿˿ɢգ쵽Ƿˮϱһĵը졣
һۣͻһëȻľڸС
ò˵˷ųӦʱȴҲû˸Ӧ̫ණҲǸӦһȺʥλΨһӦģ׶սǰ׶֮Ĵ·߶ѡ
ǰλԴ˭˵ģͷŶںڼ֮£ϲ

ȻĿǰսٸǣ󷽲ΧȴҲ׷ײĿڡ
Ҳ˵ѯ˵ӦԼ˵İ˸ͨ͵ѪºֱӾͷϰռᣬҲ֪Ǻϵĵ̣ڳ֮УԺϸش߾ͳֹλͷľ˵Լ·˴е֮ϣϲҪ֣ž˺Ѫºǿߡ
˻Ҫôɱǣ
ǡ
ǣǳλԴ֮⣬ȫʥλѣԴôʥλȥ˲ԼôλԴʵԼǱǶ׶༪٣ôʥλʲô
˭֪ҹҲû֪кϷˣԴôһɱϣ뻤ϵǻмҪɶٺöģЩ죬Ҳ㹻Ϣ½ˡ
Ǵ°ȥ

ɢֲڻ߻յʥǣڱ˴ҵ̸ڴ°˸֮ȴи˷ˡ
֮ǰвɻôϴε¼֮󣬲ǻ϶ûһûһ㷴ӦأⷴӦͳˣôţԴʹһٶʥλҡɱϣ
Ȼͬܲ˶һٶʥλֹﲻʲôæֻ鷢չһȴҲ˶Ϊ֮˷ˣö˵ȥɣ
䡫
ǰһٶഩʽս׵ȺٷɶУӰҲ׷еǣһݹֱ׷ǰ¡
ɲǣЩ껤һֱǳͨǵĴҲˣȥǣ󲿷ֶֻڽִ︽ǳغٷŹȥ
죬ȥ֪ͨ峤ʹǣͳ˧һٶʥɱϣ˵Ҫд·ˡ
ȥôһϷɲܴ

ֱӷɶݶ£һϷĽڴ̬ȻҲв˿ٷԸң˸ϿϻؼСڰϢȥ
¶½κһ˻˵ҲȷǴ°˵½ƿܻ˶дأҲû˻Ĵ¡
һսϣѾûʵˮһ룬һСҲ˶ռŵıˣĴ˭ܲţȥ
ǲܴ˿ֱӸǰ׶η£תŻڲŵߣҲȫǴһˮģû취ʵɣǾǳһǿߣǣɱϣһٶʥ䣿⡭Ǹ
ԼԼ񰡣ԼܣЩЩʥǸʲôģ


940 ·
֣ĿսвҪ׼ʱӦ뿪
İɣһнҡ
ţǶˣˣһˣô
ãеѾָˣûָģһҲָܻЩ־ͲõˣҵΪҪϼʮϰˣ˭뵽㾹Ȼƭǡ
ǰңôѵҿɳѵʱҵȻۿÿ˵״̬˭ܲɷһأȻֹ㱻̭ҲܱҪãȥͿϷɡ

ԭ֮ϣ׶η֮ǰһߴһʥɶݣһ¯ڵȼ֮ŹһЦ绪һ֣λǾǰ棬ܴܲ漣¾Ϳǵˡں󷽸ģʥôǰһսʥһս
䡫
ӦĲǻһٶʥϢʢԭһֱڼѹֵɷ֮˲ţһٶþѵѪʥ䣬֮ǰȷһֱھѹϢɷɱ¾ڣҪȻ֮ǰ;Ѫºʱ²ֻѹȵĸξѡ
һͷţһ˺صĲбɷֱӾʹܱضƷ·ˮһڸ߿֮Ϸڣ˿˿̹ǵ⣬չ˷ǺĺԶһٵӰϾͷ׷׹ֽɲסӣĿ
䣡
ҲЦһһ£ԭֻ׶еսͻȻƴʢʥڣһɢ˿ɢһֻ峤ǧףδһХֱӳǰ֧飬ٶȱʮǶȥ
գۼͰѺ󷽵ĸ˦Ӱ١
ҲͬʱԶһԭֻиŵӰŷ׷׾
ʲô
ÿֲɷЩ˻ʥôղôԶҶĵѵĸо
󷨣Ӧһٶʥٿص߻󣬵ʲô󣬸о˿£

˺ǰģɾһ·Ѫºֹȥһ죬һвǴԶոոɢƼʣɢʮ𣬵κһλǽӵϢϹĺϡ漶ģҲղǰսļתķ׷ɫ䡣
ΪЩ𣬻кüλͣҪתӶݡ
ڶ̶Ƭǰǻɻȥһ鷳ҲˣΪʲôһ׸Ƶʥ䣬˶ͻȻղǰһȺʥ䣿ɷбĸоǶЩľ
׷ˣȻʹ˺Ϸ
ȻȴҲͻȻ˾ſڣһһۣҲ͵ļӿ˶١
ǰ֮ǰһֻǰͨʥλٷУٶĲ죬ٶȣҪִٻҪʮ죬ٶȱʮֹٲ׷Ҫ˶öԷֱӷɵǿսˡ
䡫
һݹɢٴμ˵㼣£һΣΪ͹˳׷Щ۷壬ԲļٷɶݶһЩڵȴԽ׷ĿԽԶһٷͳ׷ˡ
Ҳֱòɵ㶴УǴ㵺
ǣȻڷٶϣһʥλ
ȻǰʥλǱţ֮ǰжϣǸӦòֻһ˷ɣ
һЩڶ׷ˣԶĴ󷽣ҲȻи˱˦ĲӰ
ЩǰҲûᣬֻǲٳɱټݡ
ԭʮ·ֻ̣ǰ;˦󣬵ӴǼңңʱںзɶݵδȻֹңңվ
Ϊǰһ·
һź£ɫǴңңڰգȻ
ɱڰֹǰĺҲЦһ¶һڲõٺɫݣ˵㲻ʮ꣬ȻҺͻϵԼҲֻǰʮ꣬ԭΪƽȶȹʮ꣬Ȼ󹦳ˣû뵽ôʶȤˡ
ЦЦҲڵľȣȵĶźеδǹŹ֮ɫ
ӵϢ˵һٶʥѪºɱ˹Ȼ˵ڳڴȺеȺΧɱȴΪţֱӾһ˵˳Ⱥ򣬿ôȵģȻǡ
ڤ䣡
ӾУδȴһȣĹֱҡβһڣȻݻһںжӾצ
˼ҲǰһЦһһڷֱӾתգƺҪضҪһ붦
ʳУһֻצȴԹĽǶȴԽգһץץڴ֮ϣһֱӾͱצһץ飬ֱֱ䡣
ڴЦĺӲһɣĿ࣬ܣҵ춦ǼƷʥڶ߰ˡ
ģǲǱ½λô
ݺᱱ½ǧ꣬емʮˣֱɲ

ںĿɿڴУڤƼҲһ
ھУڤצȴֶŵһץ£ŲȻɫ䣬һ죬һѪӡ
ֻһӡһѪӡȪӿһȵӡУӡԽԽɸ£ĸͻȻһſһХԶԭһս𶼷׷ɫŸһ⡣
ÿֲ似·ֱץ꣬Ҳ㱻˻ǡ
ǵĵĳ֣˵׻꣬

֮˻ɫ˵ʲôڤצһץ£ַ·иֽһһצͰѾ˺֧飬Խץġ
ۡ
󷽵ſһѪֽһӴܡ


941 ɱ
ĹֽŷӴܣһĻȴŻԶΧǣ˭Ҳû뵽õģ½ĳǿߣڱ½ҪԶ½׺Ķ࣬˿ֲǿ߾ȻһͱһٶʥλǱӴܣ
˾ǿٶǰʱеڤȴҡһڣǰצһץצֱӱưͷ·ʧһ
ĶȥķȴͻȻһƣһֻצֱ̽ƶ
κܹ죬ɵڤɱڵʮ⣬ֻצǴԽһڵǰ·Ѿѡ
צϵɱϢȴ˿ڵֻüųһʱצͺݺץ˵ϡ
һ
â·𵰿һѣ⻤սҲ֮ѡ
һצҲѾ͵غƣȺɢʮڤҲһצצظ¡
ͬһʱ䣬ڤβһڣֵһưβûʮҲ͵رһƣһβɨ£õ־һſһѪѪβϣڳȻΪһѪɫСˣޣצͱβ
ǣβȴͻȻɢһ̳ʱ˵һ࣬һɨڵϣֱɨ½㱻ɨ롣
ûбβɨϣĵӻǱһ죬ƺɨǡ
ǵβȴƾɢٴγʱѾ˼ʮڤںаȥòڡ
ʲôֶΣ
ǹ֫һκһ뱾壬Խռκһ˻⼸ʤֱɲһץ鼫ƷʥһĵĳһݻٵĻս˫طһϵⱱ½𣿡
ʤûֶΣӼ޼᲻ݵ⡭̫̬ˡ
ϣڳκһ²ֻᱻŰɱġǸӦûô̬ɣ

̶̼ԭ緢׼·ĵģ⼸ͱһͿأһĻĻңңԶʮӰȫĿɿڴĵ׷
ŰɱĵȷڳˣѾ½һˣˣҲû취ô׷ʵͱ˦ڼʮϰĵ·ˡôһˣҲͷƤ飬Ҫһٶʥݻһֻɱǿ
Ű𰡣
·֮ǰ緢·˸һⶼСˡ
˵Ҳǣɱս󣬿Ƿĳһƣͨʥɵɱһ˾նɱɱлӳ䵱ĵ⣬һٶʥɵɱ󣬾ҪԶһɱ
ֻʥ֣֮ǰɵڤɻⲻֻһٶʥ֣ϰΪһǾɱӳ֮ı
Լı¶ѹµĵģϾعɱ˲䱬ļһټɱӳ֣һٶʥԴԴϵڣݻצԼβȡǰЧҲͲˡ
Ͼɱ󣬻һǿ߻ܳɱ֮ʩչսߵʵʮʮļ
ԣң
ңң󷽣һȺ׷ɫУβһǼܵĵҲһУȫǻ̿֡
̿ҲаΪһоǱߵļһҪ֣㲻²ҲҪų
Ծʧ棬СҲʲôˡ
ĻԣҲǵ峤䡣
ڶԷ᲻ȣӦûǻģϿ˴Σִȣʣλ½ǿ߻ﻤϳô
ǹ˵һﻤΧɱһΧɱ˭ߵȻҪְæģڣ˭ﻤΧɱ
ʵҲȷˣڵķһԶǷͻȻͶݳӰЩӰûֱӹΪһֻſһŴ˲Ϣʧ
ǻһܡ
һͻϽսǳСĿǵʱʩչ֮ͬûͶԶʹϴλܻܲ뿪˵
һβٳɱûʩչ֮ͬǵͺһûڹеڤҡһ䣬ɢֻΪһ顣
һ͸ģ飬޾֡
һһ¾ͰǰĵİƼ䣬һģ֣ڵڴȥλǺҲǴ󾪴ŭŭлĻڶͶ״ϣȴ˿Ч
ûмնɱģڵѻ˴ӴճһʼǴֱӲϣԼѧĸ֪ʶһƽ⻤ϻȺֻǼƻϲϱ仯û뵽ôһһһ˾ǻǿλµġ
ǲֻõջϴȺڵĸֳڸԽһܵѹ
Ҳڶӵڴþֹɱֶȴڶһʱ
ھŭĵĲͻȻֽһңңԶȺϵĻҲɫ䣬ô£ڲٿץϢôȴѵĵץ˽ڣ
ס֣ģǻǲϷ򣿡ŭѵҲ֮
ôô̬һκǶʱԶԶûڿֲ
ֹ׻ģĹɱ԰ѣô£
峤ô죿

ϻڼҲȫֲѵĿǰֿԣȻ
ɲôһûôֲһλ֪ͱץסһȻץˣ
ҵĵʵҲϴһǿߣȴڶ̶ʱھͱһͿء
ô
ô죿ԡһնһܵļȡٴת
ֻϧƬ̺ȴȻץĻǵĵץǺһЩʥ䣬ץ
ҲȻ֪ʩչɱУعֻر䡣
һֻأһƾֻأץɱڶȴԿڻնУȻеĵֻһΪҪץĿǵġ
ȻֻһݻȴԼ棬ҲϾֻһǿݳɱҲδʲôЧ
ֻر䲻ֻǹ˫ͬطصͣ䲻ͬעӲһйɱֻرȴǿնݻֻأùΪĿնԶ
ֻرƣҲ֮Чɱֱ仯עеЧ˿ȲʩڵϵһĿڣôѴ


942 ʥ
£
ץʧܣԲŴһٶǰʵ治Լ뿪Χ仹ֵ£ıϾİ֣ŰѶȡ
ֻҪĲֻӻΪУֻҪ˵ģλ²ǻᷴһ׷ɱϣҲֻλ½صƶһͻ֮ǰԼ
ȻֲȥȵģҲܲ֡
һȣվڻĻֱ˽һһնơ
²ǻʵǿģȴǻһУ̸˲乥ɱٶȣֳĻԶȲϵġ
һûʩչ֮ͬʱͬڻϳ˲СĿģһĽȴ˫ﲻƣûӲ
Ի˷֮գۼ͵˹С
һ˺Ʋ㣬ޱߵ˺һׯ
ֻ˺ѵƲȴ˲Ϣϡ
˵ûܰջӳȥǻҲû˲Уλնɱһδ˺һƬƲ㣬ӳ
󣬸Ҳˡ
ʱ£ҲٿһܣֻҪݻ֮ǰɱҾʹ߶ץݻĻǰɱӦֻл֮Чɱº͵ӦûΣգֻҪǺúðգδزŤתս֡

ŻҲɱзĳ·ٴ˾ܿҲ侲ĿڣƺһЩߡ
ǣֻرع䣬ڷżΪɫɱлԶԶ㡣
ֻһάֻر䣬סնɱвˡ
仰أƯϿյĻȴͻȻȻɫ䣬սͻȻӿȪٲһΧʵʵ
ͬʱһȭҲֱӴӻմ̶۵һûȪ֮ڡ

ڲٿŵĺô

лſһѪȴϲ߶ٲ׽ϢȻɱ룿ܣ
ȻһˣҪıʵ̫ˣһȴԶҪֻҪץסֵˡ
ͬһʱ令໤ˣλ½İƶҲ׷״Ŷ԰һڼе֡
ڶ๥ɱʱһʧУڶ๥ɱ׷ա
ץˣСӼ黫թ֮
¹ɱգȴЦһ߶ȡٶǳ¡
ͬ£ٺСһֻͬͬҪͷǸ󷨽ƣҲɱҵǵġ
ϾһǶֻǼʩչһ׵󣬶ǱǧĴӪ
ĸļˣһһƬƬסκˡ
ҲæŻһ£ڷɶмǺһû֮ڡ
ֻȺնڣǴϷһֽУô᣿ˣԶʧЧ
ɲôϲ޵ΪץסֻҪǶһֱȡ԰ٶŻʩչ֮ͬҲֻø죬µĸңԵҲġ
Һͻͬͬ²ǻµһʱ͸ҰԼͱҲΣ
ΪֻҪǴҪôǱҪôʩչϴεаǻڿԴҲû뵽ŸһϢȻ۵һ𣬻ɢˣ
ĸӦǾǻɢץĿҲʱΪɱжѣĿһȻ޷ץסĿȡˡ
ǣǰ׳Ҳ֪ô졣
Ǽһʢȫ߶һܣҲҪȡʱܰһ
ҲȻ̧ͷȥʱֱӾͿңңԶĹУں֮ϷĿ
ںƱԵûл飬ɼżм͸ڴѣڵĻº͵ȴټƺֻǱһȺʥġ
Բаٴδ߶ץһץֻ˲ڴʧȥĿ꣬ΪӦУѾһΡ
ΪĿļȡԶʧЧ
ĿͻվԶƶˡ
ôܡааһȺʥٳ֣һȺʥ䣬ס𣬻ܰҵԳ״ˣɵɵǰĿࡣ
һ̴ҲȷԶֹһ𣬰½İƶֻңңԶսһЩ½ȫǾһƬɵ
ΪҶܿóԴͻȻϮɱʱѾ˺һȺʥɵĹǹҲֻʣһȺʥڲٿ֧֡
һȺʥ䣬ƽʱֻһĴڣھȻ𣬻ܰ
ʥ䣬ϰ˵һٶٶ༸⸽һܰɱһͿأܻ뿪һѾһȺʥˣȺʥı֣Ѿ˴½ʶ


943 Ļ

ⲻ𶼱Ⱥʥı־ʱĺ֮䣬ȴͻȻ
ԭĿ˶е̶̼ƾͱϡǳԶڶѾĿ¿ڵˣԼ˵ĵԼĻ¶ûͷӬһתתȥ
ô£Ⱥʥˣ
ܿûٳֻ֣ʣһȺʥڲٿ󷨣⻹Ĵ󣬶ƶ仯ֻǼ׵ɱǼ׵ȻҲޡ

ͻȻı仯ȷò͵һϲҲ˶ʥΪˣϾǶʥ䶼Ÿ߸ϵۡȥӣͻȻʥ侹Ȼסǲ˭뿴һֱȥġ
ϲУһֱվϵȴͻȻˣһͿ۵˵󣬶Ҳûж֣Ƶĳָָ
ã
²Ҫ䡣

һ˲͵ִ󾪣⣬ⲻʥΪ̣Ҫնɱİ
ɲôڴ֮ⶼԼе˵ԶԼȴ޲һŵҩһ߳䱸Ŀң˿̵ĵģȷѾٶҴ鹥ɱΪ֮ǰѾֹ֤ɱЧ
ֻڽ䱸š
䱸еĵȴû
УһΣһָĺġ
ɺ޲ֻǵȵָҪմϵսʱ͵һѾˡ
ƮƮһָͰѵشɣսٴһأſһѪĵĺ󱳶һƬƺǺٴα˲١
ٴγ˻󣬻ͬûٺҹɱ˽һһ޽ƯУϱתƺҲڽ䱸ҡ
ͬûвѾࡣ
һָͻȻϮľ޽Ǻķһ죬תںзԶ֮أԭתĽҲ˲ֹһ
͵ֿǷȥʱԭϡǳĺ𽥱Ũߡ
Ӵˣϳ²ǵĺͻ¾ҪŰɱǿŵȥԮڵİƶô룿ﻤ϶ԸôǳʧȥУ˭ܻ֮УĶһٶʥŪڹ֮䡣
ϣдˣһʼ˶ڳڣأ̫ԴˣΪԶ赲˭뵽ô󡭡ֹΣգ׳˻ϵ׸ûϽ˲áֲ̫ˣ
ֲֹһʥ䣬Ҳǲ˼飬ôǿս

ƷУҲǰ£ҲòٴսżͷƤ飬ֺһֻϾЩʥǰỤϵʱͻ˳ԹŻϵùǾֵֻԹۡ
ֵ̫ˣǼˬ죬ְľѡͬģһȺʥıҲ˴۽磬߸һЩͳʶ
ģ˻ǳ²ࡣڣͬʾľͬʱҲΪͷۣڣȥǲȥ
֣֮ǰֻǺͻԼʮ꣬һ֮УԼʱϣԺʱ½ٵھȸˡľУһӰȴͻȻڶݳϿպֱӶŹһȭЦ˵˼䣬ŻΪһâԶݶȥ
һ˲䣬˶ˡ
㶹ֱһȴҲв˷׷׻ȻƵĵͷǰֻԼѣܻ֮ǰ˶ٱðƶæڰƶûҪΪЩ̬ƴǣ
ˣ̸ʲôôͱꣿ
ƶһߣߵʵǺǡ
֣֪Ҫ꾧ԼҲЩֻҪԸһ·ԸһƷ꾧УҲȻһֱӴ͸ƲҲûɣǵĵĺ
ŵĵĻеȴЦһֻҪɱ㣬ϵһвͶҵģ
ҿ԰ԸԵǼ㲻ټɵǶӶԷֶԸϡ
ļȻˣȻҲֻƷ꾧ĻȷѡɱҲûһõģȻԲ»ԵһܣҲԷӳǿս
ҲܾͺͻôȥȻˣֻҪܰвӦþͻ᲻ɱ
ҲȻһ仰üͷһ壬пڣ˵
Ŀ԰ǲģһԾ֪ˣڵ˴Σ治¶ԷƭǻѻٱĿ꼳ȡҲɿֻرѡ
ֻر䣬ɱȴСˣ治ƽ⻤ϴ
ᣬʵôֲĻҡٴοڣŵͷֱӴ϶һָС
֮ץָʱϲķ֣滹ǶƷ꾧һ򡭡
˵ҲǣıϾͨ𣬶½ĳǿߣмʮܻ۳ôӴĲƸҲ̫⡣
ָŵͺһԭһֱںеڶŷڱ仯ֱݻΪһֻƹߵޡ
һԭеĵԼ£Ҳ׵ľͰ˺ư
ӶҲ©֮⡣
䡫
仯Ǹոշ֮󣬲ѳĻֱӾնƲ㣬ֱӶɱ¡
Ȼ֮ǰˣһ̻µٶɿ˷ָǣûг֣յֱſһĻٶȱٸһڣž޳߾һҧסǾ޽Ѿ޽ҧϡ
ٸ߾һ˦ͰѾ޽˦˳ȥ˦ȥľ޽ڷͻȻ˽룬˻ֳֳϢӵһͿ
һĻĻҲٴοľ
ϾµʵҲв˶ģٴ˿⸽˻㱻ˣ֮ǰһٶɻŲ׵սɾĻ£ȴһȺʥٳֵɱɴˣ
һΣûְ
˾Уеҡһ䣬ڤڿշڸ߿գڤһ̽צצû˻࣬»ѾʱӳӽնأǺһ󣬻¾ֱץǱ׷ɣڤצ˸һֻצջأһֻצѾֹ̽һץץڷеĻ⣬ץĻ¾һֱֽӾһš
ڼһͷƤը
˸𾪵Ļû֣һȺʥͰѻĥ


944 
ɱ˰ɣǲˡ
˱ʥչֵսľȴٴһЩƿڡ
һ仰󣬰ѻץһŵڤצһףµӣצٴһΣˢһֱӱצնĶΡ
ͬһʱ䣬ǰǴҲһŭ⣬Ҳֻŭ⣬û˴ɱ
˵Ҳǣڿ²˭һ뿪ǳʥ䣬ǲ˭·һ
ԶŭУһյĵȴſһѪתȥͻȻʲ֪ʱһ㵭ļ۶ֲ˵Ѫɫ
֣ҿ԰㵲»һܵѹҲֻԼȥӲţ֮ʵ̫󣬹ҵҲʱϣ־ֻߡ
ʱ˿ѪֻǱĵĲήҵĿڡ
Ҳ˰֮ǰһβ˦ڣǺɷ飬ֱһĴָںģ̮ƬҪǿ˱̬ĳ̶ȣʱˡ
ûҲһϢڻϵȡ
ҲЩĿһڿշڤ࣬ͷ·ˮ󺣣գۼʧ
֮ڤٴݻΪһ䣬ſһͰŵĵ˦ϼžͺ¡һϴ󡣻ϼǧ۳ش󣬵ȷӦԲʣΪ̸ҲѾ˱̬ĳ̶ȡ
գ֮ûǻǴ󣬺󷽲Զڶ½þ
Ҳȷû뵽ôһȺʥӲɱǻǴС
ϣ²Ҫˡ
ӽ½ƾҪ׸дˡ
ô죿Ȼµĵ̣
ãϸϻѪº˾Ѫº

һȺ׷׵ͺУԶĺͻȻֶӰΪԲһЩҲǲ̫ԶŸոոϹ
Щ˸յѣƶһɫӰϳһ˿ڡ
ţ֣ǣ
ٺ٣˵أ
ԭΪǿ⣬û뵽ҪжʳԿݣҲϸϻؾγǣȫ롣

ǰǰϴ𣬴ҹϷôʱδûб˼뿴ͻܾˣȻټ˵˼ĹսƬ̣ǲȻɲǺ¡
չֳǱ˵ˣǰµģڻһ£Щ㷲
Ͽ϶Ҫ군ˣϾ˭ҲɵӣȻҾô̴̴ǣԷĻǴҲ˵ʲôԶ
ˣȻĴһٶʥҡɱ˽
ǿһǧΪһϼǧѻĻǴ󣬾ǶϷô
ɱתնɱ

ڣ˿ͬҳһţʣµ𣬶ҧгݿųȺĿŭϾŸոֵǵնɱһ𣬶ҶԷնɱʱǾȻûȥӪȡ
¡¡
ŭаŵȣϿհƼ췭ظ·Ĵڸ컻һ㾪ɱҲе޾¡
ˮ׵⣬ֹɱֶμҪĶǾ¡
޸ճһ̣ǶΧعɱΧУ޵ķҲĪתڳɱ֪˳һࡣ
ӾܿɱҲֻڴȦȦ
󣬻ɱ󣬹ȻǴȺҪ԰ټƣ˴ศɣνӵĺܾ⼸ǧ̻۳ֶΣҲ԰ӪػĹֻֻϾǻδ׷չǿ£ЩֶڵѾ쵽۷󷨣Щ
Ų㹥ɱ޸ܣԼӲɱڶʥΧµҲڿٷӦҡ
ҲֻǴҴҿ˼ۣϾ¶ڵЦݣϵȷпȡ֮ѾǺܾˣֻڳ͸ַڵܵ˵Щֲڡ
ô˵أһ϶ʮһ͵ѧңͻȻصʱȥƽʱѧһ
ʱڵ˵Ǿ˫⣬סˣԻʱ۹;ȥƽ⣬ҵӦ֮
µչ̶ȺӴ½ûпɱԣΪѾ˥ڣѶɹ۷壬Ȼûʱٵǿߣľ飬ȴԳԽӴ½ʱ
ЩйأлУ˴˽㣬ɱһܱһ𷢶κͷת򣬼Ҳ·Ѱҳ·ܵɱֱ߶ֻҪѹ󡢷һһֲЩںһ޷죬ʵкܶ©
Ц֮ͻȻٿͣ
һͣҲȻˣΪΪԻסһֱҲ·ֻȫѰҳ·ʱŻᷢǿЧԻ㣬㲻ˣתҲȻ仺
Ȼǲûֹͣһ̣Ҳȷиʱ
ӲڸֹɱֶΣͻȻһЦҡһڻΪڤצǰһ̽ˢһ¾ͻǰվͷɲ֮䣬ԭŨļֲָ̽Ϊѣֻ̽ʮ׾չԻôֱһζζ췶ΧҲֱӴʮ쵽ϰס
ⲻƽˣֻת仺һɲץסʱɱȵںϣñ˴ϵ޷Ⱥ˷϶
Ѿ㹻ˣֻҪܰѱ˴һתȺһһֲ𿪣ǵ޷һҪ׾١


945 
ãԵľͨ󷨣һҵɱνӴȺνɶ죡

һҲһŭ⣬Ƕǿ֮ˣٿŴɱеȻҲڶ໤𿴵һ
һɱȵһ¾ͳ©¶һ˿϶Ȼ󾪣о˲ٿ󷨿ת¶©
ڣ֮ǰ̽ϰ׵գۼֱڼʮ׷Χȴϲ
Ҫľǲٿش󣬲ʱѰЩһ󷨶˶ñ˴˸ϣֻױץסȻΣգսǿԵġ
һֳֳƴʱûԣΪֻ֪ʲôĶˣȻĴܺ⣬һСľͿܻнΪҲԴѰٵҵķʽ
ղֻ̽ԵĹȻҲҵ󷨱˴νӴҲһɷ֣Լ֪ʶжϳ֮غ̽ԹȻҶ˷򣬵ڲٿɱˣѡó©Ⱥϣת֮˦һ
ǵµĵطҪ֣ʱδôˡ
ҼΣൢһЩʱ䣬ҵʱְתһµĵشŻǰæ
ְæΪлвڣһ˶ǺܲģϾܰļȡҲǼʱѡ
ϲûʵӦԣڴæתַ϶ɱǿν
ȷǴˣֻץסѸ͵ķˡ
̶Ƭʱ䣬Ӳɱɱֶ֮ǰ뷨ν𴦴ɱ»ѾȫֲĹҲΪꡣ
ʹûϲֻûνӵ©ֲ󷨼νԽԽɡ
ôôǵĻϤ
ȥɲУᱻƽ⿪ȺνӣʱһȺ޷˴˸ΪǾΣˡ

Ⱥ֮ԿֲΪ˴ศɣأйԻȸȥƽⶼҵһ˴˷ֻƽɾ׶ˡ
ԵȺеҪȺеǾѹƻѺԽԽ˲ȫˡ
鼱ԤϵһôһƻΪȴû𼴾ŭֻ̿֡


ʮӺӲɱͻȻһԭΧܱߵƣͻȻ;ɢֻҳ̽ͬܵƣҲЦһһδ߶ڤ͹Ⱥһ
ǰƽˣǰϸˣϾԻΪһΪŲڸӹЧһ޷ϣǾܵӰ죬޷װԻ÷ӳ
ƽֹȫԴΪӣƽҲס
İСʱڣһȡ
ΧĶɱҲһһɵ޷پһ
һĻĻɺڻɫײѡ
ȴҲûʱЩֻڰȺɵĴ󣬲ִЦųǰ
ǰҲһԹɱ󷨣󷨷ΧӲŹɱʱƽ󣬳װ󷨵٣һط档
ֻҪȺ޷˴ϣƽڲȺ֮ǰƽⵥһ󣬹ɱȥܵһЩ󷨵ĵɱȥķܵԻ󷨵ĸţʧ׼
ͬʱҪܵȺɱΧɱ
һȺ޷νӣƽ󣬾ֻҪһ󷨡
Ƕ˵Ҳ̫ˡ
˵òˣھǶʮһѧңȥƽʱһЩѧҳӦѣЩ˵ĿԼģĺĻЩѧԭ
֣۸ˡ
䡫
԰ټƱ˴ĴȺȻֻƽһȺϵһĴ޷Ҳ㹻ˣ̶̰Сʱڣһ·ֱײһҪ˼ӾһΪ档
̶̰СʱǶ﷽ԲھͳһƬգ֮⣬£ЩƲֹߣ̽ڵȴһţɼģһ󶼱٣ΪһƬƬ档
ҲļԶڹۿߵڶٴ̲ס亹ֱ
ôֲȺôȱڣ
ȻֻһȱڣҲȫԴȱһ·ɱȥֱɱڡ
սڻȴɫףȻɻڲٿظԶɱѹ£ͼ֮ɱѾ˲٣ԶٶҲںȺνӣЩ󷨵Ĺɱ֮Ҳٳ
׾ͱȥڿƽǰȺ
һСʱȥٴδݻٴƬ󣬵ȼǰʱںеڤֱӾͳڣڲϮ͸š
ųЦһצƶңңԶҲһҽУȴǻһڵֱնɱ
˿̵ĻɻЩûȫƽڣ˿ЩشѾǧٿףûжá
ֻ̤Ҫ̽й۲һ£ܴĿ귽λ
һֱ֮Ӿʹ߶ڤǰС

ӣ²Ϊ
䡫

ɱ󣬴ڸλҲֻʵľУ͸ԽڻӶ
ֻλŸӳȥԶȺһҽУֱʣľĿѡ
ŭҲû취ڵȷҪȼǰ̬̫ˣԼսûдǴһٶʥ֮ܣȴҪȶǰ屶ֹǿ߶ܱŰɱοǣ
Ҳʧܺ󣬻Ҳĵˡ
ӵÿ죬׷ĸ졣
̶̰СʱѣƷĴоһҽС
ϣԻԼ֮𣬶ǿնɱλ˾ǵԶǶ֣οǲٿսҲֶȺڻԻ󣬸׷ɱһţҪȻ׷ɱǼҲԲҪķôʱ䡣
ǰСʱĴȺҲƵĸˣǵѾϡ϶ڶվŲ¾ܿ߰˳ɵشĳǳأ˿̹ͬȥһĻڰƼڤצһӣ˿˿һ걻һץץĶΣƵٵ䡣


946 ½桾ȫ꡿
ϡ
½ǵ֮½֮һ»иǱ鲼½ڶǳأĻϾԹ£ˡ
ϳӪ֮ĻȺǿĴ̤룬ԭлҲӺ׷һһնɱ
Ȼ׷ɱĹӵÿ죬ӵúԶһ׷նɱ
۵ӰԽԽʱЩĿľǲ㱻ɷĻȺڻϿɷĹơ
ûˣ
ǰ
ʮ˵ȫһ˾͵˻ϣļһԺ򲻿ΪС
ֻЩʥλҲֱ̬һٶʥ䣬Ȼͺһ̤ƽ˻ϣ
ҪûЩʥλһ̿ҲԲôɡ
̫ˣһȺʥ䣬ôܣЩʥ䣿

֮Χ۵ӰԽԽ࣬Խֳ࣬Խţż˿˵ʲôҲֻתҴ
ֱֹƬ̣ϿպеȻͻȻֽ⣬ݻΪһ˺۵ķ󣬶ҷڶ߸˰ͷȡ£չ¶һգǷ֮ҲһӰڶŷ׷׾
ɲôһһȺʥλѪºһ·ɱеģ߰ƶݻٻϻǴնɱߴЩʥλҲȷĿ࣬Ƕʣ㻻ԼȥȺʥ䣬²Ҳ׶༪١
ôֲʥ䣬Ҳȷ̫˻ǵǴðġ
ʥ侹Ȼնɱ
ɢӴʱӴܷΪɢңʼʥһնɱˣǻԺͻϴʱѾʥǷֿȥ׷ɱԣȺʥںΧɱϴϡ
һսǵʥ䷢ѻϴնɱצ¡
һѻĨɱ
Ⱥʥı̬Ѿ
¿ףǵӰҲͻأʱű˷⾹Ȼʥ䣿ʶʥĲ࣬ȴ󲿷ֶ֪ǳֵӰֺһȺ˺۵ʥҲȻȻ۵
Ӹлʲôġ
һĻҲò˾Ǹĵ׷ǰʲôˮƽڴ½ǿߣʵҲ֪ģǰʥǰڶǿҲǻֿ϶ѣھȻӵնɱκһ˵ʵ
ĵ׷Уǿ߿߶ľηͲ
ܰǰʥǿ˼飬Ҳȫ
ʵֲľ֮⣬ȻаһȺͨʥ̵ĿֶΣҲŵ˶ɢ
Ҳ˶ͷƤչʱǰķ£ų
һӣȺǶˡ
ҳһţɫ׵ĿңߣٿǰƺûǸ
棬棬ºһȺɫױ䣬ǰϹȺҲЦһ緢Ŀڡ
ǰʵҲûʸͺԼԻȴеĺ̹ȻΪ֪½ͳױˡ
ˣһٶʥ䣬ֱѹ̤ƽ˻ϣ
Ҳֻ漣ȥݣӽ־Բֻǻ쳹½·ǿ֮
Ҳȵ𣬶ҲӴд½ʷΪһʥĳ
ɲôһȺʥڸ̤ƽʱȻΪɱ˶˺ֹۣսײ㱻飬ҲһϢҪڶʥ˴һˣ˵ϢȴԴŶԷж²̱ȥˡ
´۲Сȴ֪һս֮Ⱥʥ䣬Ϊ½Ƶĳ
ôһȺʥҪ۷ֲ
մĹ⣬Ҳһս£Ϊ½Ĵ档
ʱֱӽϺϺ棬Ҳǵʮ㡣
ǣ˵֪ʲô£
ʵҲȷˣ㲻ǫƽȵĶԻ󳬼Ҳû˿ǺܿĿ
СǣһǷ׷׿Ŀ
ҲǵʱЦſҲЦڶ౦سǳأҲûаռ˼λҲ֪ҼƷ꾧λߴһ˭˻Ŀ鱦أֻҪ㹻Ʒ꾧ͿԳ֣һһºίֽʱϣλ
ţ
ǣִԵ棿

ԭôס󣬻ЩڶҲ׷һϲڴĿ
ȴһЦ⵱Ȼġ
ϵĵ̺ܴռҲûôֿܣ϶ղҲѣһЩҪأ϶ɳѵĻʥλȥ
̸ֻԼ߻ʥλûҲУ𲻹ʥȻŹʣǺһֿһǺɾܱնɱ
Բ£óȥ
ġ
Ҹղŵ£նɱߴջƷ꾧֮࣬ǰӵõһټԼģҲˣ¸أӦþ͹ˣ¾鷳ˡ
ЦУҲЦô£ȷΪ˳ＯСõҽҩѶѡ
ҲûʧȻܵƷ꾧Ҳر࣬Ҳ࣬Ȼ½֮һô꾧أ
ʣԩ޳ֱ֣ʵҲǵΣ˵ֶԸ
ǿҲܺ½⣬ϵ̵ֶȥＯҲ㹻ˡ
ʵҲȷˡ
һʱһٶʥ̤ƽϵսһ쫷紵½ֱ𺳵Ĵ½ضΪ֮Ŀࡣ
Ͼһսֻɱ˻𣬾ǻȭ֣ʥء
սֻÿֲȥݡ
ֲһȺʥ䣬ȻܷӳôսӦ֮ǰǾ仰ʥ䣬ֱӾͳȫ½Ĵ档
Ͼǳ׸д˴½ĸ֣д˴½ʷ
ĺ䶯Ѿȥݡ
ЩԼ˵Ƕ⣬ĻһºϱصϢҲ״˳ȥ
ռݵıҲȷ˴ѣȻܶСֻܿûȥʵߴȴԴ˼Ϊġ
Ϊ½սһû˸ҴЩһιϷֻȳʱߵЩأҲ̫ѹԼ˳Щĵطȴ³˴òĿꡣ
һºһ˰²ų䶨
ųڱأֱջƷ꾧
Ҳػذǳǣ˿̵ҲֹѰǳƿأܱüǳأҲϾա⵹ϳȣǸһЩǳԭ˼ңֱͶϣ
˭ֲ̫һȺʥֶܽɱ̫ˡ
Ｏ㹻Ʒ꾧Ҳȥ½ܲλѳʱ֡
Ⱥʱֽ¯ڵĻϵǱֿ߲ʼСûָ
СҲϾͻָˣҪһḶ́ݻϵ˵ֻҪСںʱ֣ʵҲͻͽ
ϢҲһ

֣ǿ˵õģʱҪȥļǺʱ䣬ɲܷڡ
ǳǣϸۡ˿̾һٶʥ̤ƽѾȥ£ػذǳǵȴǺ棬ЦŶڡ
ȴҲȻʹĵͷȻû⣬ֻҪ֮飬ռ˱ˣպ;һȥҲû⡣
ͷԶһǰӴ½ΪѰһ·ҲȷûѰҳ·һУᷢôನۡ
һж䶨ȷԷĻصˡ
Ͼļҡ
ǰĵǳԴ̫ϡػͻʥλ֧Ų𣬵ȴŴĲƸǰؾĹͻ𶼺ɡ
ͬڵҲû뵽һֱӴ½
Ͼ·Ѿҵˡ
ҲѾǧԪպ۷壬ػ£ҲǺܾԺˡ
ʱȻҲµĳ·
αϸֻǶԷһ˵ǰȷô˵ȻҲܾ
治£˭֪ϵĹϵҲס½κһˣٴδЦſڣպҲ׷׵ͷ
ǰ
Ӵ½Ѿκһսսȴǵ֮ڴ½²ټǧڶߵȵԽԽǿʢ
Ǿ߰ɡݸЦŵͷȥ
ҲǷ׷׶ݳЦ
ɶУͷ˰ǳһۣЩпֿܿǰҪؼˡ
һΣӦò׳ˡ
Ͼֵ̫ǣңպµĳ·⣬ҲǻֱӴӵǼѰµ
Ͼµĳ·⣬϶ҲѾ۷壬ʱǿѾȫ̫࣬ҵ򸽽ӦҲвҪӴ½ס
Ҫ֪Уͳǿգ죬˵򸽽Ӧй򣬶Ӵ½ȴû˷ֹʺ
ȽӵŸɿ
½ԼӦúٻ̤ˡ
ЩƺҲҪˣѾվ˴½㣬Ҷﱾûǣҡ
ңġ
Цзɶݳ룬ֺ˽һصףȴ߶Ҳ̤룬ЩȲ
Ӵ½Ѱҳ·ȷķ˲ʱ䣬ǰǰʮңҲ̫¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================