==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʦ ߣϯ

ݼ飺
鲻ҽ̸ֻҽ
ͬδһҽϵͳ
ûװ˸ϵͳרҵڣҲûʲôε趨Ҫɴǵ·ǳ
ֻһͨ˵õһͨϵͳ֮󣬳ΪһҽʦĹ¡



һ ѧ


һ 
·ô
žһѵϣִµֵǶѾȥˣѧǾŵɱٵˣ
ϰصһƣ˻͵һһĽеأˣ
ģûпյһ϶Ǵڿ˯һĵĲᣬ·϶ʱһƬ
𣿡
һۣûĺȵⶼˣԼƼˣǸ㲻ף㶼ǵһ˯ģÿȴҲһôô˯
·һ֪ҲͲٱԹˡ
һ߿·Ըһ˴̡ոѧԱᣬʰɲС
ǰʱѵҪѴʰ֮·ŴһƨڵǰϣǴĴһǷ
˵·ҲǸӢ꣺һĸͷȻƫݣҲȳơѰȣ·Ҫ࣬ϸüۣͦǱúܶŮʲѵİƤʵһòΨһϧǣѧѵʱ·һͷ˳ĳȫˣֻ˲һĶ̷ټһӣһӱƻԭƮݵĸо
¸Ͻˢȥ
´֮һƨϣʱһţһѽ·ק
ֵĴһ·̾һһ̵ĳ䡣
ˮſЦһ·ϵһ飬ĲɵĿ
˵Ҳ֣·ԭˣǾˣ·ɢޱ߷İþ˯ŷȴǰ磬˶ԸΪõ꣬˶Ƶĺܣ⿴ȫͬ͵ˣôѵ̶̵ʮʱ䣬õأ
ԼҲ֪
һ챨ģһĵϵͬͬѧټһ档вͬѧİ༶ֻжʮˣ˹еĺģܸӵˡͨͻ֮󣬴Һҵ̸˺ܾá
ڵİ༶ʮʮŮҲ̸Ů浹мòͶǳģһԽʡŮҶò㣬ټʱĴ磬˲ͬѧƵƵעĿ
Ҳ֮һ͵͵Ŀ˺üۡ
ڷŮѵģһƯͬǵʦѧ˶Ůһ˼ָ֮˹ܿͷ֣ͬѧıֺȤ뿴ֲ̫˼ʱʱ͵͵һ۵ĸоʵ̫ˡ
һɨȥ·ʱ򣬷ȴķ֣òͬѧʼҲδҶһۣ÷ָеȵ·񣬾ͺ۾˯һûо۽ȫһãȻӡ
·ı˷ֵȤټͬһᣬܿ죬ھѵĹ˱
һװ壬Ҳܽ׳ѵ˵Сһ·Ͳˣÿѵһһ̲һһҲ붯£˵ķİ·򷹣ˮһС·мǳҲĳ˺ѡ
ĽǿĲ˼顭
ַеĴѧ̲ģһš顱һˣ·ͷʪ˳
εһֶ̾еĿαôĿ죬ˢϴϲҲһܰЩ鶼֮ڸˡ
ٺһЦ¶һڰݣ·زŪԼĶ̷˵ǣ϶Уˢʱ˳ϲϴʱ˳ϴͷأĲ˵ͷҪӰɣ
ϷһУ·ıѾϰˣֻû˻ֵˣϽ·ɣʱ仹ȥԸ緹ġ
Ĵ·ţʳ˹ȥ
¥ûˣʹʳҲֻʣСèֻ˽򵥵İϡ¶ּ֮æ˴á
հ༶ҵԼİ༶ԣ͵ˣֻмλĿ£ֻϻģһ·ֱӼ˽ȥϸͼæ
ֱ֮󣬷ֲžķ֣·ԱλԽʡŮҶ
ΪҶ̫ƯһЩŮӲԸԱߵģȴ̫֣ԳһȽҪõŮ⣬һͿ
ȷʵȽعأŵ㻹һӣѾˡֻΪûпʼǻͷӶ̸ЦӵСĿռ伷ÿ˵Ķ϶һƬ޴
·ͷҲͰϵͬѧǴкԭ˵һЩű߼ʵķϻܿĹʮӡ÷Щοǣ·ߵҶҲΪ飬ƵƵͷĵ൱ҡյıֲΪŮûȤֻ£û˼ˡ
˺ͬѧĵҵʱ򣬼ͻȻ죬ڡӭǻĽУһװģ쵼Ŷϯ̨
ҵĴںܿ㰲
ڸλ쵼֮һλʮҵ쵼˷̨ʹ֮󣬺ǼϴѧҽѧԺ2000ѧڿʼ
糱
֮ͣ쵼ĵ˵ͷŽ˵еһȫ裡
һ죬̨ϵ쵼Ą̊́µѧǣͳһվ
裬У»ӭʣʦ»ӭʣ»ӭʣģ͸ѧһģһĲ߳Ľܿľѧһʼļ˷ܣģ̨͵͵
ֺܿԭΪ·ԼһǸˣû뵽ʼûãԼߵĺѱֿʼˣ˫۾ͺһģһʧȥ˽࣬׽״̬
ƳҶֵı飬ְĿЦ
Լѵı֣ʵ̫иˡ
һСʱҴҶӽβ˵ҲһȫҽѧĴʣ
һ룬ֿʼЩ˷һпûеġܽҽѧԺģ˲ֱҳű⣬󲿷ֶ־ڴ˵ˣ˴ʱܶжһĪʥС
֣ģ

ұͬʱӶȭͷգ߸߾
ϵС
˵ׯ϶¡
ϵС
̨Ѫ꣬ͬׯϵ
Ҳʥҽѧѧʱ̣ׯģ
־ԸҽѧȰҽ£ʦؼͣ̿Уβ룬󾫣ȫ淢չ
ҾĽ߾ȫ֮ʹ֮άҽʥˣǼִ׷ΪҽҩҵķչĽܶ
ʱ˿̣ǷԵ壬ÿһжӿʥĸоһһĴӿ۳һɾ޴õϿǻ
Զ֮һ䡰ϣ¡ѧ˷ܵδйЩ־ѧҽĺȻһĸо֮С
Ψһģٴ߰λһӰƺû˵ĻһȻֱֱվš˽һվ֮Ե˵ͻأĿ⡣
̲סİ̾Ķ״̬ʵǷԼĺˣ
Ҫ·һѣȴλҶ֣ʹקק·½ǡ
һקûק
ٴΰ̾һӲİ·ϡ
ָоҶΪĿ⣬ʵЩķֱû·ûз֣ڴʱԼѵûִı飬ȡ֮ģһѹֲסĿϲ뼤
⵽ʹҽѧԣضסԺҽʦ֧ϵͳ׼


ڶ 
·֪ѧʲôʱҲ֪ԼλصᲢ˴ϵģֻԼһ죬ͺʮͬʱ濪һҶᣬŷԡ
ڽֻѧһݣɢ֮ûʲô¶ˣõĺг̡ҪʼϿΣ˱Լһȥѧ¥ֱ·һȥģһľľجج֮Ͳһˡ
¥ֵܰ˹ųȥ֮صĹ·һ飬ӻо˹
⵽ʹҽѧԣضסԺҽʦ֧ϵͳ׼
·Ŀ֡
һּΪֵ飬ϸ˵·㡰Ҳ㡰Ҫ˵ĻӦǡоģַ·ԵһһȻȻľͳ
۹
Ȼһ·͵˵ڴϣ˫ȭصĴڴͷֺͷ棬ĿЦ
ʹļѹͷ֮󣬺ܿ·оһϢУû̧ͷˣƺҲֻܰеĿϲй
һ꣡
һ갡
̰ڵƴһ꣬ΪĲһ
ָڵõرУ·һ˲ƺȫë׶ͬʱſһĸλ˷ޱȣ˶ˬ͸ˡ
ڡ
Լˣ
õһϵͳѾһˣѾ˼Ծ˸ַ·ôҲ벻ϵͳȻһ򵥵ҽѧԣ
ķйһ֮·Żƽ̲סٴġһ֮һ˫ۡ
ѩ׵컨壬·ͻȻоһƣ
ͻȻԼԴгһֵʱ·Ǿʧ룬漴ǴϲϲԼǵõС˵вŻڵĽָ
˴ˣ
ֻ·þ˸ַȥԣԺеʼûκηӦ
סԺҽʦ֧ϵͳѰװϣδӵδ⵽ʹϢϼض
־һ·һĵס·ϣ
Ϊƽբţ·ֲֻ˺ܶϣŶ϶ҪϵͳֻȥõסԺҽʦʸˡ
νסԺҽʦʵҽĳְƣڿȡִҵҽʦʸ֤֮ҽʸõסԺҽʦνҪ뿼ȥִҵҽʦʸ֤飬ͱҪҽƴѧ
Ǽ庺һ·ƶϣϵͳӦǻδϵͳڻҽְҵʵе׼ƶȡҽõҽʦʸ񣬻иʦķҽҪõҽʸ񣬾ͱԺУٴרҵҵС˵ҹϵͰһҽִյʵлǲܵģⲻǼ򵥵һطֿԸ㶨顣
һ㣬ʱڹ߶ٵ·ûκεԥ¶˱ҽƴѧľġ
ֻҽҽԺڵȻôãҽѧԺУķȴһֱǺܸߵģҽѧԺٴרҵߣڵʱɼε·ԣǸ
ڽָļ£·һķ֮յõϴѧҽѧԺ֪ͨ顣Ҫ֪ΪһƵĽ̻ҽѧԺڲϴѧ֮ϴѧҽѧԺʵһֱȶڹǰʮ֮УǳѿΨһܱȽźľѧУλʡʡᣬش½òԼѧУķչ
һƴ·ӣÿ˳Է˯ѧϰģԸЩ΢ı仯ڽѧ֮˷ָֻ֣˹ֻһϣÿ컹ϰԵĲȥԼϵͳԲŻʱֵľľ˼ˡ
ڿྡϵͳƺҲо·һŬصĴš
ڹȥ֮·һ¾һڱ˫۵һɲǣзڴѾõŭ

д֣ʱɢһʧԺ֮У漴һֳֽ
һΰȨϢ±ߵȨ֮ݣ·ԴûʲôȤٵɨӶڿеʱĿⶨסˡ
ҽѧųƷ
2084ꡣ
Ȼδϵͳǰʮδ
һ뵽ԼԵõʮĳǰҽѧ֪ʶֵҽҩŵҽѧõ
ͷ·ٴ˷
ϾѾõϵͳһˣҲƶϣֻǶݵ˷֮·ܿعִһȨϢֵȷϡ
ϵͳ汾Ϊ˰汾ǰʹʹãκ˲˽Ըơ
оʾԵʾһ֮ٴȥųһ֣
дʹ߸ϡ
һΪӣϰϢı˲·Ժ֮С
ԱĻϣΪʲôҪҽҽƶȵĽϡŹֵν漰档Ȼ֪δϵͳǺҲ˿Ϊ˱·ǼΪдţЩ̫˵̫ȷݣϧ´ϣ㻨˽һСʱ
ٴμ飬ȷ֮ŵȷϰť
ӭʹʹñ˾ƷסԺҽʦ֧ϵͳɼ
δӵϵͳʱ޷
˽Ȿϵͳʹ÷ʹð֧ϵͳ
֣·ĳһһˣ
ɢȥ֮󣬺ܿ죬·뵽һ˿ƻϢԲδ֮С
һɫĴ
һɫԿ϶ɫ·ɫȴͬƺżΪϸƣϸȥʱȴʲôֲˣ֮ǸһĸоΪʡڴܣȵķֲʮɫĴšûκװΣ򵥵ŰֶûУֻɫǽϳʮεİɫ򣬵˭һȥףʮţ
ÿŵϷһɢ֣
߷֧ϵͳ
֪ʶ֧ϵͳ
ҽѧ֧ϵͳ
ҽѧʵ֧ϵͳ
ٴ֧ϵͳ
ٴ֧ϵͳ
ٴ֧ϵͳ
ҽѧ֧ϵͳ
ѧо֧ϵͳ
ʹð֧ϵͳ
Ŷ
һֽУ·Ȳȥ
ֻת֮䣬ٿȻˡٴ֧ϵͳ֮ǰ·˷ܵŴֱײ˹ȥȻѾϵͳҪɵĵһ£Ȼȥһ¸˿ĸо
Σ
·²׼չֵʱһͻȻ𣬴źȻһ⣬⡣
ʹ߲ضٴ֧ϵͳʱ޷ʹã
ô¶
·Ȼĵɴ˫ۡһкɫĴ֣ͬͷһԹ˷쳣·صһһʱ䴸ͷεģЩסˡ
ض
ôض
üһ˼ʱ䳢Լϵͳľ飬·̱ٴͼͷתͷһȴš
ʹ߲ضҽѧʵ֧ϵͳʱ޷ʹã
ǲض
·ԥˣֱһˡʹð֧ϵͳǰ
һƣϢĴˡ
ڴŴ򿪵˲䣬·һ֮С
û˴ţ·棬һǽʾʹϵͳİļ⣬ʾϡ
һ·ĵһ
ֻǿǰ֮·Ҳס̲ס
ӵǣ


 
ݰĵ˵νġסԺҽʦ֧ϵͳδһ׼ҵϵͳҪΪסԺҽʦṩ֧֡
ʵϣסԺҽʦ֧ϵͳǡҽѧѧϰ֧ϵͳ棬񡰻֪ʶҽѧ͡ҽѧʵ顱Ϊҽѧṩֵ֧ķϵͳȻϵͳҲԼҽʦ֧ϵͳҽʦ֧ϵͳȸ߼İ汾
·Ȼǲģܹҽѧѧϰ֧ϵͳݣ˵ȴʵòˡ
ʮϵͳÿһ·ʹáȻһҵΪҽҵԣڹҷӲԹ涨£סԺҽʦ֧ϵͳǶʹһơ
ȣҪͨ߷֧ϵͳʮһʮ߸ļ֮ͨʹóʹð֧ϵͳϵͳνͨһҪϸĶȻпԡ
ǿԣȴʱƣ
Ҳ˵һһʮ߸ļҪĿҴ𰸵ʱ֪Ҫȥҡ
Σϵͳ涨ʹϵͳҲҪѭ򽥽ֻͨǰһȼĿ֮ܽһȼķϵͳʹ˵е߷棬һ֪ͨʶ֧ϵͳĿԣ˲ܽ롰ҽѧ֧ϵͳ͡ҽѧʵ֧ϵͳٴιأܽ롰ٴ֧ϵͳ͡ٴ֧ϵͳ
ڡٴ֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ͡ѧо֧ϵͳ˿ǰķϵͳ֮⣬ڻȡִҵҽʦʸ֤֮󣬲Ŀ
˵Ļ·Ҳǲ⣬ϾҲø¥õػĵЩϵͳڼʹܽȥҲֻһ¶ѣûʲôõġͷεģǰеһ仰
ʹڱϵͳİ£ͨʮѧϰܳΪһϸִҵҽʦ
ʮѧϰ
˵ʲôأ
ҶĿٴƣ
չҵĹ涨Ʊҵһ깤飬ͿԿִҵҽʦˣ
ʮꣿ
Ҫټа
˵ҿߴִҵҽʦԲͨ
һϵͳȻ
·ͻȻһֺܲõԤС
һһ£·кȻһղſһƺеϵæͷǰ濴İļܿ죬ҵһҽѧϸμ߷֧ϵͳڡҹٴҽѧϸع涨
ûʲô˵ģ·̱˳˰ϵͳˡ߷֧ϵͳ
ͬһǽʾܿ·ҵνġҹٴҽѧϸع涨Ķһ֮һԭ̵ģͬ˱䶳ңѸٵ
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮٴҽѧҪҵȻҪʮ꣡
Ȼ䣬·ŭ
ѣ
ȷһͨҽѧٴרң
ʮѧٴƻҪ꣡
ķʽ걾꣬Ŷ˶ʿͲʿ꣬Ҳʮһˣѵʮҽѧ벩ʿҵִܿҵҽʦ
ʱʮ궼ҽʦˣ
·ͻȻû͸ˡ
աع涨˵δҽѧʮѧϰķΪ׶Σѧϰ׶κʵϰ׶Σ۰꣬ʵϰ꣬ϵͳٴ֧ϵͳ͡ٴ֧ϵͳڽʵϰ֮Żõϵġ
Ҳ˵δҽѧҪʱȥѧϰ֪ʶҽѧҽѧʵ飡
ΪһҵϵͳȻӲԹ涨ʹ߱ѧʱ䣬ʵϣֻ涨ͨԱԽһϵͳǣҲһȴΪ·㹻ߵż
·ٴƣѧֻж̶̵꣬ٵһʵϰֻʣˡҪδҽѧһʵϰʱٴϡ͡ٴ֧ϵͳͱ˳֪ͨʶҽѧԼҽѧʵ顱ſγ̵Ŀԣ
⡭
ⲻǿЦ
ԼͰʮҽѧһʱȴ˼Ұѧҵֱǡ
·Ѿ벻ʲôⱯҵѧϰˡ
Ȼ·ҲԲһ㣬ճĽĻõϵͳ
ԽԽߣ·ͷһԹ̲סҪĺˡ
ڱ֮УȻһͷһ
԰
С˵棬δϵͳͨӦøһЩţĹ𣿱ɨһ۾ְܷ֢һʲôģ֮ǺţĹߣϵͳӦҲаɣ
·ֱľæ˳߷֧ϵͳٴνʹð֧ϵͳ
ûпŵķϵͳʹðĵҲģˣ·ҲûȥңעǷ˰֧ϵͳ档
Сʱ·ֿһܿİĵ
ûУ
ʲôûУ
·ģֳ
һƪĵʲôʹðһƪܽƵ֣ܽסԺҽʦ֧ϵͳҽѧҽʦİʯĿһ飬ĵаϵͳǴ컨׹˵ţ죬һֱ·һ֣ҲûзʲôرĹߺ
ûļ鷽ûֱõֶΣνľ֧ϵͳֻǶԡߡֶ֧ѣ

·ŭˣ
͸۵ĶûУ㻹Գ԰ʮҽʦ֧ϵͳ
ⲻǿӵʲô
Ⱦϲļʧ·ʱʧȥ˽һ̽ϵͳ£һְͷ棬ڴϣʲôҲԸˡ
Ĵ䣬оľֻʣܵƣˡ


 ɽ
·ô˯أϽ
ʹĵô죬ֺǲͷĴţѾһε绰ˣϽţŮ˼ô
ˣˣˡ
ǿϰĳ嶯·æӦźѣ´ϴ£ʮӣʰվ˷ǰ
߰ʲôأ
Լʰ·һƷ֣ЩƵ˵ʵ
㡭
·ȻƽʱϿʱһ·t̿㣬Ьֵɴ˫ۣǺɸֵŭͲúô𣿡
ʲôɽ𣿡
·Щֵķʵ
·һȻӣֶʱһֻó̾һˣ߰ɡ˵Ҳ˵ʲôŤͷ߳ᡣ
·ͷҲȥ
죬ǹ쳤ٵĵһ졣
ļ˵˵ȴҲ̣ڱʡĻȥˣܶʡѧҲ׷׸˻ȥһôʱ䣬ӵ˼֮Ѿ͵˼ޡ
·ûлȥñȽԶûֱĻ𳵣ʱصѾԹ˿ͷԺܸɴķ˻ؼҵѡ
һģз֡
ڴѧڼĵһ٣ȫ̵ļƻ׼Ůʹʹϼ졣ΪˣרŰ˱ȽҶŮѰǵŮǱʡˣ˸ɾ
Ȼ󡭡
ڵһɽļƻ˱ˡ
ԭϡ
ΪһÿɰŮһر׺סһϣͺҶһԺѡڵ֪Ҷֻʣһ֮СΪͬ飬ûͷͺԥҶһȥɽ
Ȼ󡭡
ɽĶѸٵӵĸˡ
·ҲԸ¡ļ˽˵Ϊ˰Ҷݵע·ڷֵ֮£ֻձǿҵȥһͬɽԸ
ŮӺ׵ıӦˡ
տ·ǷֵĺѣôҲԼĺѣȻؼңôһȥȻҲӦˡ
ʵϣ·ԼҲȷʵȥһˡ
ʽϿʮˣʱ·ȴһֱѴ˼һһʮƪ߷ļϡܶǸӵϵͳԹ죬ʹ˷ȴҲǾܵ顣ֻǰһ뼤ϵͳĳԲͬʱı࣬ںѷֵУ·ͻȻһûôɵɵˡ
Ͻ߷ģһոոбҵʵ̫һЩΪŪЩɬѶ·Щʱ伸ϣˣܶδĴʻϸͲ鲻·Ҳֻܿһƶϣһ²⡣
ǿԣֱӰ·Ʒ
ҪϿΣϨǰϣϨƺҪһƪ½һƪµȥȥ⣬ÿôѧϰţ·Լһһ㣬ֻҪټһɾܳ׵ĶϵԷһƣӦܹһȥɽҲʧΪһַԼķ
˵ˣʵҲӣߵŮ¥£һ绰֮պҶܿ˳
·ʱҲ̲סǰһ
ԣŮǾ˾ĵĴ硣һɫȹ˱Ȼε÷ֱֲۣ֧ӭȥҶȻ΢һЩǺţпͰɫСǸ߸β裬ഺ
·Ƿеĳٶ񾭣ǰŮҲǲһ˺üۣҶǰļ;µ٣¸ҫޱȡ
ȥɽҲͦġ
Ů·Ϊдһ˿ԹҲɢˡ
Ӵүˣ
·֮ҶЦ˵·ҲǱȽģмϿεʱҶûˣǲŵҵ·ܹȥ£ϵ㲻
ǸǸ
·һԷæζҵĴҵĴ룬Σ
һҪģѾ׼ˣ͵ȵɽ֮˵ɡ
һԵһЦ˵һߵݹӡ
һΣһţ̣ټ򵥲ͣȻŮæ׼ģζȻǲһġŮͣĴߴ£ֺ·һ߳ԣһ߼УſڵĹվ˹ȥ


 Ҷ
ҳˣڵİӺͶأ
˽ֱͦСϹһžӨ͸ĺ飬һСΪЩȵԵʺͮͮģɷǿɰ
Ӵпڸඣ
ŮѵֺǺǵĴվӹװ͵Ĵӡ
Ҷһ̧ͷɨһۣƺǻ벻ʵף·أһĸʲôȥˣ
ȥˡ
˰ӣֺţʱҲˣȳԣˡ
·ȥҶһ˿ɫû˵ʲô̲ס̾˼·Ŭżڼ仹ѧϰ֣Ҳúѧѧ˼ң
һڶ첱ӣİȥ֮ƲƲǣһ·ͬѧúѧϰ⼸Ҳˣ׼ÿ˯ʮСʱ

һƤŭ˷һ£Ȼ̲סЦ
̶̵ʱ䣬ĸԽˡȻҲ֪·ϰߣ˯ÿ״򲻶ĻҪ˯һʮСʱЩţʮСʱеġǰ쿪ʼ·֪ʲô磬ÿϾȻҪȥһСʱӢ÷ֲɵô֡
ȣ㰡
˵Ц䣬ſˣ·һ˽ҶǽԽԽˣղԱ˵أֻһգ۵ĹǾͲˣ
λŮû˵ʲôֵȲˣץһӹȥ߷ȻϽİɣϻô࣡
Ůᣬڴһ˵ǲܵ飬ŮᣬԱһ㶼һֻ۱һֻۣܵĲǺϡպҶһ͹ϿϨ˲Żȥ·ᵱˡ
һ˵Цһ߳Էܿ򵥵ͱ㱻һɾ
ѾǼڵĵˣշֵĴ㣬ӦǿӰСԼokʱ䡣ҶҲ֪ӰֻʵǲʺϴһȥģԱյ롣
ԼһȥԱСӳ֮󣬷ֺ۵ˣֻʣ·Ҷˡ
Щʲô
ֻʣ˹йŮ˵£Ҷ󷽵ʵ
ò˵ʱǺġΪһΪƯŮദʱҶһֽ䱸·һʱȴȫûָоΪ·ǰһֱֵĺȻҲ˿ûκεвԣҶദʱǶѣ˶һֳ׵ķ״̬
ָо

ĴһǷ·üͷһ룬ЩɵĽҪ˯һ˵ϷӦ˹æȵҵ˼˵Լȥ˯ҪȥԷ裬㾫ɲУ
У
·Ľ飬Ҷԥķˣ·һſͻȻúǺЦе˵ҪҲӰȥ˵иƬͦÿģÿĥ硣
Ů
·æĸԵӰԺֵطɲ˭ȥģ˿Ӱ಻á˵ˣ̫ôѩ׵ļɹ˶ۣҿɴ໹ţҵĵԽ㣬ԿӰʲôģƼȥ㿴С˵
˰죬·ȴҶԼϣ˫ЦЦĿԼʱһͻæֱͦʹظܷ
꣡
仰ҶҲ̲סЦ˳Сţ¶ѩݣ˾ҫۣ·̲סһ
еķ·ı仯Ҷ΢Щ⣬ͲˣЦվ˵У˵Էʱҵ绰
˵꣬һŤСת˳ȥ
ĿҶᣬ·ЦһεҡҡͷҪҶߣʵǵбȽҪҪڵĻվǲġ
Ϸţϴ¡
ֻһ·һı˫ۡ
߷֧ϵͳԣ


 ߰ɣҶ

ĳһ·зһּΪʵС
ͨˣ
Ŀȥ渴ϰһ飬ȴڳɹͨ߷Ĳԡ
еֶӡԺУѧϰ֪ʶһȥѰңȻȻľ֪ǿⲢҪĬдеļȫǾİֻЩߣ͸Щ棬˳д𰸡
Ϊˣ·ǳ˲ٵĿͷ˵ЩϽҲ˵Щִֵ۲̫δ涨˵һ鶼鲻רҵ޲ͷöп಻
ͨˣ
˳߷֧ϵͳġ֮·̱㷢֣Ϸ֣ޱȵĵɫ
ǳɹͨı־
ݵһ³ɹϲãһ·˼άһ֪ʶ֧ϵͳĴˡ
ǻ˷ڴ·һͬ˿ƻøеĴڡ
ѧ
ʷ
ѧ
ԡ
ѧ

ѧ

ǰ˸ţ
⡭
Ͷ֪ʶϵͳӴ׼ǰ뵽еĿܣǿ˸ϵԺ·ɯһԭסˡ
ѧ
ʷ
ѧ
Щ͵ҽй
·Ƥ̲סʹĶ
˰֮󣬲ΡΡģ·ѡһԼΪҽѧӽѧƣ뵽ѧڡ

һ쳣ĲҽУ·ͬ˹һ˫ۣһ˫۾ɵĴģԲԲģҲԸˣ
ϸѧ
ѧ
ѧ
΢ѧ
ѧ
Ŵѧ
＼ѧ

ǵһʱۣ˳ϵͳǾ˲俴ľȻһĿ·ԺС
ϵͳҰ
Ϊѧǻؼһ߳ζÿտžĴһ¥ͻȻһŭ˼µĺ

ĴҶ˲˹ͷһſڴϣֻû¶˹˱һϲôŶʣôɶĿôĳأ֮
ոոµһ磬ǴƺҲòĿҶȫʧȥ˼ȥȤ
찡İ
̲סŮһУһųеʱźۼѹһţҶСỬıʹĲţһֻСèʹĲ
ĸңһžҹ
ֻʹ֮һ㣬ĳ
ɰĿȻ˱ҵˣһԣҶݷץס˷ڴһͷֻ
ι
Էſڵ㣡
Ϊɴ仰˵꣬ཡһ绰Ҷˡ
ף
Ҷ·ֻ˵ĴֱͲͣƺ绰ͷд˿һӵĻƣֻҪһǾܡ顱һ׵ȼ
ߣʲôôţ
ķеĵ绰Ҷĵ͡СŮ棬ƺûԼ˵ء
ҶѸٵ˴׼õ·һͷ֮ϰȥˡ
¥һ۾Ϳ·¥ſڶһŴֱֱվš
վ·˫ۻǰͷƺһֻµĳһҽʹšš
ͻȻ֮䣬Ҷзһ˿ĸоƺǡ
һܡ
оͻأҶȻһƬ̵ĳ֮ǿ첽˹ȥԭƻԴŭȻҲôˣʲô¶ô
̧ͷľһ·û¶߰ɣǵԷ
˵꣬ŤͷУſڵķȥ
·Լڶһ·ĲĺܴƵҲܿ죬ȫûлͷһҶûиϵ˼Ҷ̲סС˶֮һҧҲ첽ȥ
׷·ҶҲûٿʲôֻǾıŶСϾŮôٶȣߵУſڵʱ򣬺ıü
ֵ磬ա
·һ٣ƺҶصĺڽ
󣬲ľǰһˡ
Բ𣡡
ͷ·Ȼŵ˵
ûлӦҶĲʼձֺ·һ£ǰš
Ҹղŵܲã˵ʱܲʵǶԲˡͻȻվסţ·תҶɫ˵ԼеջйһŮϣ·Ȼ֮Լܲ
ǣŮȴʼû˵ʲôֻĬĬԼš
ƺҪֱ·һҶĿ·ƽȻĿܿ·ԽĲʱ˿̣ĵϣص¶ѷĻԥȥԼ
·ΣҶһ̧ţУ˹ȥ
߰ɣҶˡ


 ϲ
ڵ죬·ʹʹ졣
һǰõδϵͳһ·һôʱûнУǳ׵׵Ժ󣬹Ѱѧùӡ
Ҹӡ
ʱֺչ˶磬·ҶҲȻȻĴһһ𿴹Ӱһ֣һȥֳһȥ˽ũ֡ʱƣƺй˸ɸɾ·ʧȥľصԼϡ
ȵʮ°˺˫۵һ·ֻصĹϡ
йһһԼѹǱģҲ͹ˡⷽ棬һĥ֮·˶һЩ
ĵһڿѧΣ΢֡ΪζǴϿεԵʣݽϰٺˣ·ֱϽҵһݣڽû˷ʱ䣬̯鱾ͷڳһε֮·Ժеϵͳûԥֱһ뵽ˡѧĴ档
ȻѧϣȻҪѧѧˡ
νȥֻ֮һʮƽ׵С䣬·ǰһͼ꣺ѧۣ΢֣ۣͳѧۣѧ
ǿȥһжٸͼĳ嶯·Ŀбӵĵ㿪ѧͼꡣ
νѧۣʵһƪ򵥵˵˵ѧıʣѧҽѧеãһϸҽѧӦЩѧ֪ʶԼЩѧ֪ʶЩǱޣЩѡޡ
ףѡޣ
һ˲䣬·ΪԼۻˡȻռУǿҵʵл̲סԼ۾
۵ȻûлгһѧĿ֮У󲿷ֿĿ涼עСС֣ѡޣ
Ŵͣɴ۾·ͻȻܿƵķ
ѡޣ˼ǿԼѡǷѧϰҲ˵Щǽ˵ʱ򲻻ⷶΧĿĿ
·ͻȻıһת֮䣬ڰ˸ƴƶš
ѧִѧ
ʷŴʷʷִʷִʷ
ѧѧҽѧѧѧ
ԣޱޡ
ѧ΢֣ۣͳѧ

ѧѧлѧﻯѧ
ϸѧѧѧѧ΢ѧŴѧ＼ѧ
еıʼǱдб޵ĿĿ֮һҸѣθͻȻӿͷǿ㹻ɫ·̲סҪڽЦˣ
ԭˣ
ӴĿĿУÿһƶҪѧϰֻǱ޵ġѧʲôӢѧѧѧʲôģͳͳӣѧʲôӢ﷨ŵӡʮſγ̣ȫѡ޿Ŀ
Ϊţ趨·ɵĻ󳩣
˵ʲô
˵·ڿ˽һﵽһϣ
һɲǼ䣬·вɵһ˿֮⡣ǰս֪ʶ֧ϵͳʱܹٶһЩģһ˿ǿôͲ˷ˡ
˿վһ˲㱻һԡ
û˼ȥʼѧʲôѧˣǿѹͷļ·ֽϵͳ֮УҪúõоһЩ޿Ŀ׼ƶһѧϰƻ
һһŵĹţÿȥһط·棬ϸϸĿƪѧƸۡһ棬ҪٴȷһǷ©˱޵ĿĿһ棬ҲҪúоһ¿Ŀѧϰص㣬Լ˷
Խо·ԽɣľԽ㣬ȵоѧ֮Ҳ޷˼ϿΣٺٵĵЦ
ԭʹЩ޵ĿĿҲÿһҪԵġ
ѧѧѧƿĿȻ˵϶ҪԵģĿƿĿȻÿԵķʽǷѧҵ
ѧֻҪύһݲһֵı漴ɣٱʷֻҪ޹ٸѧʱϣͨеϼɣйִѧֻҪٸѧʱϣĶ30%¼ɣ
ȻΪ˶ʹѧϰϵͳҲ涨ÿ½ڻÿƪ¶֮󣬶Ҫشȡ⣬ϲЧһƶ·ԣǿԺԲƵġ
Ȳ˵ѧѧʷſֻҪٸѧʱÿĶСʱĻһ͸㶨ˣ
˵ƿγ̣·о֮󣬷ݻͦģѧе΢֣ԼеĽ̲˵屶ϵ֪ʶѧѧſΣ֮࣬ѧʱ֮·˵սľѡ
·µķ˷Ŀ¼ÿһſγ̹Ŀ¼ʮҳ֮࣡Ҳ˵ʵеĿαĻÿһſγ̶ǧҳ
ϸ֮·ҲĽˡδҽѧԣǻ֪ʶ֧ϵͳҪѧ꣬ӦʵеЩγٴѧҲҪѧ꣡
ǰŬһЩӦÿԿһ㡣
һԵģ
Ѿȫָ·ʹһȭ¶˾ģһҪڣ֪ͨʶ֧ϵͳĿˣ


ڰ ·
·ˣȥӰɣĳӢƬеļȣְѷԼһյС˵
Ĳɵľ׽׷·ʶıҡҡͷˣȥɣҾͲˡ
ʮС˵֣߳·ȻԸȥʲôӢ۵ӰȻҲޱȵδС˵ԣӰʲôĹһ߶ȥɣ
˵ϵͳеĿγ棬·ľѧһˡõסԺҽʦ֧ϵͳȻ¼δС˵С˵ѧƷ뵱°ЩˮްĹͬδĽʱ·øд
ȻʷҲδʮʷҲ̸йĹŴʷͽʷ·ʱҲڽ֣߿ĽǶȺȫһģÿÿδ˶ִĳЩĳЩ˵ۣ·ῴĽζܶ۵š
ʲôݰ
һѰ·ͷϣֵĴİԴתԼķ򣬿źѵ۾һҶأĸһȥ
Ҷ
֣·ڴ˹üһЩƵʵҪԼȥ۵ģһ߲£
ϵܣͲˡ
һӹ£ְ˰֣רҵ˵°һܵȥһΣҲˣҪ˹ӣͿԷһˣ
ŷһӣ·мƲƲ˰ɣҿɼǵǰЩ˼Ҷӣ˵ϹͲ𣿡
ҶиŮʡǱˣһĩػؼסڷ˵ûٷ֮˳ĵõǸŮ̵ĩʹȨֻպҶĹϵãÿĩʱʲôҪźѣ÷ַ˲ٵɧ
ҿЦء
ֵĺƤټķһ˿⣬æתƻˣˣϽ·ɣ
һеӣ·Ҳµյ⣬ͷһȣ˵ͷðɣҳ⼸ڷ
˵꣬ڳ꣬෹ˮˢˢͻ·ͷֳȥˡ
Ů¥µʮӣ绰֮պҶŲ˳
С
˵Ĵ磬ʹ·ԣҲ̲ס΢΢һ
һģһţж̿㣬һģһİɫt˾һһΪ˱ͬרŰͷ˸β衣
˵һĿɲ˵Ĵ磬Ůʵ̫ˣҶͬ·Ҳǵһˣ·ĶģǾ𺳵Ӿ
ȣôôأ
ҶһߵĸͷıҲǼѣǲ߸ЬһڣɱһȺ
οҶƤܰס
ʡеľݣ˭֮󣬿¶̲סȥڶۡ
ô
ı·ߣԴ·ʵƯɣ
Եĵ˵ͷ·޵ƯһƯ
⵹һ乧άҶȣĻòҶİȣһĻ˵Ļ˴գʤ
ƺ·Ļش⣬һ˦β裬˷ֱֵۣЦߵƱһʱ䣬ŹȥΣ
Ȼû飬ӰԺҲԶ߹ȥҲͰСʱ顣
ŷֱıǰ棬·ҶΪȻıߵһ𣬼粢ż磬š
æʲôأ
Ŀ벻ڽֱߵĵƺɨţҶʵ
ȻѾȥӰˣ·ͳ׵Լ˫ֲڿӿڴڴȻæѧϰ
Ŷ
·˵飬Ҷһ˫ĿббƳ˹ƽʱϿҲûȻæѧϰ
·΢΢һ漴Ц·Ҳʵ̲ĵĿ¼ϵͳݰϿνݣȻͶβ̫ȤˣÿȥҶǳϵͳĿγ֮Уо͸˱˲εӡ
תһ룬·ٺһЦô֪ģѲϿεʱҲһֱעô
ԴЦĿҶ̷һĨϼݺݵĵ·һۣҧ˭ˣ
·ЦǺǵû˵
Ƭ̣Ҷǻָɫһ˵ҾϿεʱӦһЩϾĩҪԣҿƵĻԽҹʲôĶЩӰġ
Ҷ֣µĿ·ʱС˼ϸһ֮ʱһݣ
ȷʵǸûǹ⡣
ϵͳ֪ʶȻӹɣͬһſΣȻǹȣϵͳҪ߳һΣǣѧУĿʵеĽ̲Ϊ׼ģ֪ʮĻ֪ʶʲôһĵطûУ˵ϵͳĿγݶ࣬·ҲûĩǰſΡ
ϸϸ˼һ֮·ԼӦðΪԭĩҿƣǿɾǶˡ
ˣԼҶ·൱мˣͷ˵˵ȷʵô¶Ժעġ
Ŀ·ۣȷڷԼ֮ҶԵķʵ·ˣҶĸо֣Ҫ˵Ů֮໥ϲҶЩ̫϶Ϊ·ǰȻԵʣҶҲϲ·һţΪһʱٰ˼ɣΪɡҪȻҲһ˵·ӰͶ˵ˡ
˵¶ʹʹˣ˼൱ĺãӰһȥok˼ɤӣֱϨƵʱŸϽ˻
Ůȥ֮·ͷֻصԼĹѣϴϺҲϨˡڴϣҶ˵Ļ·ԼôϵͳĿγȥˣɴֵͲһҽѧѧһ߿飬һߺϵͳڵĻ
տûУΡһһֳ·ǰ
ʹĶο鼮Ƿ¼룿


ھ ģʵ
¼룿
·ʱ־ϲһ
һӶС̱иѱˣͷµ·Сʲôأò˯ˣ
ǸǸ
·ӦǸŷ˯ˡ
˯ˣ·ĳ֮£̲סһߵֵͲû뵽һΰ鱾ϵͳվͷʵõ¹ܣܰѽ̲¼ϵͳĻǽĿԿɾûһѶˡ
շҵ˽õ·ԼЩ˼ˡ
¼룡
Ȳϵͳ´·ֵͲ۾Ķҳϡ
˺ð졭
ףô¶
˼֮·Щͷˡȫע£ϵͳûκεķӦͬɨһѽ̲ĵһҳһҳƽϵͳһֱҲûз
ѵ˵ҪϵͳһһֵĴɣɡϵͳҲṵ̂üͷ·˼¼֣ʵ˼Ȼ۾Ϊý飬ô
кȻһ·üͷչ˿
·ٴΰ߷ҳϵʱϵͳʱһʾϣһԼٶ˳
·һеĿŽ̲ģÿһĶһ仰һεĴֻڹһһһģһֳϵͳṩĻϡһĹ·˻ĵһµһڣϵͳĻϣҲԶһ½Ϊʵ˶ĵ
¼˵һ½ڣ·ûм¿µļһ飬޸˼ΪɵĴŰֵͲͽ̲ķһߣһ֮ı˫ۡ
ϵͳ¼빦ܸ·һѣֻ濴˰ϵͳ򣬶ͨ˻֪ʶ֧ϵͳ֮󣬷ܷܺĽѧϰȥӦİļˡͨ¶·ʶϸҪԡ
˽Сʱ·İѻ֪ʶ֧ϵͳİĵȫһ顣ִʹ˵һ󲿷ֵݶ·ԼĹܣȫӡڴɳ֮У·Ҳ˼ǳʵã˵·ѧϰҪõĹܣ
һȻ¼빦ܣС˵˵ͨ۾ɨ¼룬ͨԵ˼ά¼룬Ҳ˵·ȥ
ڶǱעܡ¼Ľ̲ϣҲϵͳĽ̲Ͻбעһ˵·ΪҪıǴѧУ̲ĺϵͳ̲ĲͬĵطĻԵʱͲֻˡ
Ҳ·еϲһܣ֪ʶģʵֹܣ
˵ˣ·ѧϰ̲һ֪ʶʱ򣬿ͨϵͳģʵֹܣ֪ʶȫ龰
ٸ򵥵ӣͺñȡͬʱءʵ飬ԭѧϰʽȻܺ⣬·Ҳֻܿ鹹һĳģʵֵĹ֮ϵͳȫʵһСͬͬʱбĸͬʱ׹£Ȼͬʱ׹أ
ʵ̫ǿˣ
Ϊ¼Ĺܣ·˵ѾˣֻҪ¼룬һֲľװʱԵá
ֻǼסԶԶġ
֪ܶʶ㣬ѧͻѧһЩݣֻǼסûģ˲Сʱܹ󣬸ַӦģʵ֣ѳĶþ壬ĶֱۣܹĸףҼҲ͸Ϊˡ
ͺһɫŮֵдôдվҲֻ֮ͣУŮվǰôЦòܻһɲ֮Ŀ̽Ժ֮С
Ϊǿǣϵͳģʵ飬ʹ߿Խи棡
ͺñȱбʵ飬·ȫԶеһмٻ߼٣򻨲ͬʱأ
֮·˷ܵļˣ
֪ʶ֧ϵͳĿγ̣ܹģľѧ֪ʶ㣬һҽѧԣЩʵûʲôġ
ǣҽѧʵ֧ϵͳ֮أ
һ°ɣѧϰѧʱ㲻һԹĦȥ֣
ڵҽѧԺѧõʬʮֽȱģһСһʬ壬ԶԶÿѧԶֵ󣬶ÿһڿζֻһʬ壬һʧ˸ûĻᡣ
ģʵֵĹܣζһҽѧʵ֧ϵͳ֮·֮ʬԴ
һʵεݣֻһΣ߿һΣ·ȴΣΣֻҪԸ⣬ϰٴΣ
ٴּΪǿֲרҵ˵ǼΪ޴ƣ
οٴ֧ϵͳ
ִᣬڶҽԺҽĲΣټϻ߱ԼʶԽԽǿԺܶҽѧ˵ձҵҽʦͬһ⣺߲ͬĴ
Ѿйҽѧ˵ҽԺҽһ⣡
Ƕ·˵ϵͳжһ˵һظϰȫƴȥѰһᣬȻսսȥڲðգֻҪ㹻ʱ䣬ϵͳһЩһҲѵҲظΣ
Ծޱȵ˼άԺзٵ˼ţеԽԽ϶ԽԽʵʱ·͵˫ۣ
һ˫ڵҹ˸ŲõĹâ
˳ǰʮ֪ʶ֮⣬⣬סԺҽʦ֧ϵͳľڰ


ʮ һ
ȥҶ̡
һգۣһ꼶ѧʱˡ
ʱ䶼ѵ£򳡻򳡣һƬִ̣İҲֻεͣտѧҲأÿ¿֮û¶ɸɣֻĵϷʲôģÿ춼ġ
ϻûԷ־˳˳ȥֱ·ʰö׼ȥϰʱűһѶ˻
·ģ
˷ܵһϴӸ·Լһ£״ӣһ֣һס
Ŷ
ǰɫְҵװˣ·Ҳ£æеϴʲôȲ˵״һȲϡ
ۼҲʼˣ·һתæתܵ䡣һ㶣ʱȻ漴Ҳæȥ
ƽײʱļĸˣ
ȥǾͲܵҿٽ𣿡߶ˣ·ûúõվӣɵ÷
Ƽ£ÿ˶ܳһԼʹ
˧
۵ףڴ˰״֮Զһֳ죬Ҳһأĸﲻɵ̵ġǷ֣аս첻壬ȻͿպúóһˡ
ȥһ¿γ̱
˰֮󣬷ͻȻʲôƵأܵԼԣץһֽоƬ֮ͻȻеǽѧʵΣ
ˣ
ûȷ˷ѵһˮͽһܵʵֿյģȵܲſʼϡ
̵ʵΪʲô
ܲһۻûоȥʵΰɣƵĴ߳Щѵϵİ״ӣ·Ц˵
Ҳǡ
ʧһƨϣֵıʱ
һĻ֮ȲȥӴҽѧγˡӵѧڿʼϵͳѧɱȴһʱѧ˼ˡһ뵽ҪӴʬ壬λҽѧͼĻּΣЩηʵ˷ܲѡ
ûѵʧСĵԼİ״ӣ·ϣ˸к߳ᡣ
ҽѧγ̣·˼ĽȸУڵʵ˷Ѳʱˡ
һŬڼҲÿСʱϵѧϰʱ䣬ǻ֪ʶ֧ϵͳĿγ̣ҲŸոһ룡ڸոչȥǿѧϵͳѧͻѧˣȫľѧ档
˵ѧǱȽ׵ģ·ĸо棬ѧſγӦеĿƿĿҪֶλǼ䣬ǷʽͻѧӦʽֻҪס˾ͻû̫ˡȻϵͳγ̰ԶԶĳѧУγ̵ķ룬ǲȥĻǱȽɵġ
ѵģѧ
Ҷ֪ѧſΣֻԼĻıȽѣټ·ѧͲ߿ķҲ͵ģſγ̿ǰڲˡ·ȥѧϰʱֳʮݵĻѧֻռݣѧҪռ߷ݣһݣָЩѧκӦѧУĿ档
ڼʹǰʮҽѧѧҪҲ㲻̫ߣҲͺһѧѧϵˮƽ࣬һʱ䣬Ѿ㹻֤·ѧĿຣˡ
ʣµѧ·ҲһЩ׼¿һ£ѧݶͷƤ飬ſγ̼Ҫ࣬ſƺȻѧҪһЩݶֻ̫࣬ҪѴʱȥˡ
ؼѧ
һ뵽ƺٵĻ·ͷ۵Ҫ
ѧѧЩƣѣЩѧԭҲܳ󣬺֪ܶʶҪģʵֹܵİ
Ҳǵ·ѡȹѧͻѧԭѧѧĻѧҲѧĻ˻ѧ֪ʶ°빦ˡ
ոչȥһʱ䣬ѧУĿγѧѾϵͳѧ̥֯ѧҽѧγ̣ζ·ڽϵͳγѧϰͬʱһ־Ͽ档ϾЩγ̶ʵεģֻǰѽ̲¼ϵͳĻۿûģҽѧʵ֧ϵͳûп£ʵ鿼ȴҪԼˡ
һѧϰ·ҲΪʲôסԺҽʦ֧ϵͳİʮҽѧҪʮҽѧԺˡ
˵ˣסԺҽʦ֧ϵͳĴڣֻǰЩ֪ʶʹߵȥӲʹ࣬ȥЩ֪ʶ˵ȥȷӦЩ֪ʶȴǱҪԼŬˡ
οϵͳγ̵֮࣬ҪԶԶѧУĿγ̣
֪ʶ֧ϵͳԣǲ㼸ĿƿĿ޵ҲѧУγ̵ʮȻȥ˱֮࣬ǵЩγһҲ˲õĹˣοѧĿĿҪռ򵥵÷ѧã治ʲô򵥵顣
ڻعͷ·һŬ治ǿЦģ
һ뵽Ҫʱȥδѧѧϰ·µĲɵּӿࡣ
ոտѧＸǿյģȼҲ׼еĸ꼶ʦʦ㣬·ߵԼϰߵʮһ̣һţɫͻȻһ
ôҲˣ
ķλϣ·֮ʵ
Ҷ·һۣû˵ôͲˣ
һ۲תĺʱ·ͷһ
ò˵һĴѧԭͺƯҶȥ˸ɬ֮󣬱øӵĹʶĿˡ˳ĳԺ󣬾µ׺ͽŮˮһƤΪ˵Ľ㡣
ǼϰʦǣǲȻƮ˹
Ҳ˼
·Цһæ͵ⲻǸտѧûѧʲôˣʲôأ
̧һ鱾ӷϿҶڿһӢ
˵ͷ·ûж˵ʲôóһѧһǷֻҶӢﶼΪӣҶÿ컹ȥӢϰ˵ÿѧнһʱ䶼ǻӢ档
Ȼһҽѧ˵ֻҪγ̲£Ӣﻨٶʱ䶼֣ϾҽѧĻŷҪչĻӢĻǱġϵͳԴз빦ܣ·˿֮⼸ѧӢĻҲ֪ͨʶ֧ϵͳˡ
հѶźãֱ۴㴫һĴУ·Ťͷһһӡhellokittyı±ݵǰ
ȻȻĽӹƿӣһ˿㻺Ʈ˳
Ұְרдõġ
Ůı֣ôһԹŮżһС£ôһӵ⾢
΢΢һЦ·һڣһ˿㻺䣬ظһŨŨů⡣


ʮһ о
·ҿʲô˼
ֱһ·̱ϵͳоѹεٴοҶе鱾ϸ޳ָָһɵĴ飺glomeruarfiltrationrate
СʹˣָλʱҺ˵ôֿЩˣǸ߹̫𣿡
սһ룬·ϾͷӦ˹ͷ۵ҡҡͷüȰѧӢģҾڿһЩĶͿˣЩרҵӢ鼮ԵȽѧרҵ֮ûһҽѧǿģ±룬̫˷ʱˡ
ôܿҶüͷСʵ

һ仰ͱҭģ·ʱˡ
һżȻĻᣬ·ֳ˶ҽѧ׳ǿĶ֮һԼӢˮƽΪŵҶҲʼͼԭҽѧͼ顣
ʵϣΪרҵʻԵʣӢԭҽѧͼ鲢ʺҶҪǸոմûϵͳѧϰҽѧ֪ʶܶ൥ʼʹӲļסˣΪĺ壬һϺ׺֮ǿס
һμҶʱ·ͺί⣬ֻΪͲԼı֣ʧкͺʤͬʱҶ滨ʱˣ
һ̾
εҡҡͷ·ٴȰ˵ҶĴ㣬ֱܲӸҶԼܿеרҵʻΪϵͳԷ빦ܵԵʰɣ
·һ飬ԺбȻȻĸֳרҵķСʹʲô˼ϸĸ˽𡣵Ϊ˲ϵͳ빦ܵǿ̶ȣ·ͼ˰죬¼һԭڿȥġĽ·Ⱳӳ˿ѾȫӢſˡӢ׵ģзӢ·һƪµݸӢ̣õǺޱ̾
·ҶԸҲ˽⣬ٶ˵°Ŀ鱾棬ܿ죬ͫеĽ໺ʧˣֳϵͳĿγ֮С
һԵҶ͵͵Ŀ·ô͵һԭĲͺʤĽȥȡ֮ģһּΪĸо
Ů˼һã֮С
˵ܳΪѣʵϴһżȻûеǸĵĹڣûзǸõĹֵŮѣܹѧϰģ˶ʼձһͨͬͬѧ״̬
Ǿһڶ̶̵죬Ҷ¶߽·硣
һԵк
·ҶһΪԼ˽˺ܶ࣬Ǻܿ죬зԼ˽ôķǳôļ򵥡
ҶУ·ȱܶ࣬Ļһѣ
·˺꼶ϵĻμӣͬѧҲƾƣ罻˶ÿܰʱϿ֮⣬ϲڴ˯﷢
·˺ܲޱ߷ͥܲǼĴԼÿ촩ȥǼ·ȻƲɣҲܸɾǵӣ·ʲôȴӲ⡣ҶܵǣһΪ㿡ݵӣȴҪһֱһƽͷ
·ҲûʲôϽġϿβ¿β渴ϰԴԶһȻӣǺϲȥϰңͨҲһһӽȥʼնǷͬһҳ
жȱ㣬ȴʼҲڸǲ·¶Ĺâ
·ĳɼ㡣ÿһѧڣÿһſγ̣ĳɼڰʮϣѵѧҲһѧ֮꼶˽ѧ·Ȼ˵һȵĿ¼档
Ҷģ·Ӣ﷢ȻԼ˲٣Ӣ·˦Լʮ֣Щֿڸӵҽѧרҵʻ㣬·ҲֵԽͳЩʵ˼
ʲôʱѧЩ
ҶĶģ·ϽһĪʡ
һֲȻȴּΪȻʡ
Ҷȴ˵ֻϲŻʣһӸλ֮ˣһ֣֪ʶ۵һ̶֮ˡ
ʫԻ˵ľǺˡ
Ȼʻܵޣ븸ѧʼȲĻԶ·Լһһѣζأ
Ҷ벻ס
˵ĹϵҶ벻ס
һ˹ȥˣ˵ĹϵںܡܵҶԺ·ԼıӺˮҲȻȻı·ĸ첲ܶ׷Լͬѧʦ֣ҶҲǴ·˻ȥ
ǣȴʼûȷΪŮѹϵ
·Ҷеɻ̫ˣͺʼնһŨŨ֮УԼҲף֪Լ·ĸоǲǽΪظУ
ϾŮеİӣӦַ棬ڷܺѧܹԼȻĶˡǺһֱϵߥԼǳһŮ˱Լıܣ·ȷı֮ǰҶǾıųĬ
ͬģһŮ˵ֱҶ·ԼӦҲкøеģΪԼһҲܿģٺܶοȷȷ͸¶ͺ;ޣеʱ򻹻ɢһĹâ
ҶȴȷֺøǲǽԼòɲǼ·ջļУ·δԼԼ˴һĻȻҲ٣ҪôǷֺյĹͣҪôżȻϣҪôǺԼԽԽȥˡ
Щʲô
˶ٶ
ģҶ̲ס·һ˫ʧȥ˽࣬س뵽һޱȵ档
ǸУ·ƺܽܽһ־õƺúԶԶҶεŬʼֻܿһԼԼӰ


ʮ ʦ
ƵƵעĿŮû·˼Ҳûа취ƻȥѧϰҪעˣֻýĿγ̣ϸѧ
ܿ죬һˡ
ʮڸϸһ壬ʮڷ֮һһССϸֱһŴһΪǽϸںϸĤΪϸʣкƳһϸˡ
һϸһС磡
ͻѧͬѧֵı޿Ŀ࣬ÿһƵҲ࣬ԶҲҪһЩϵͳԶģϸ·׿ʵĿĤԭ˽ϸ˿ѣԿһϸһ֮ڴӷѵȫ̡
ò˵ĺȤ
Щϸṹ͹ܣӵϸֻ̣пޱȵϸӦģʵֵʤ˵ֵҪһ쿴һ½ڵĻһСʱͿȫŪˡ
ϸﳩţ·缢ƿʰһйϸ֪ʶִģδģһŪһԭһصݱĿԺ֮УҲտʱֻ֪Ȼ֪Ȼ
˵·ԳľٶȣϸѧѧϰѧѧѧϰٶȣԿ˲ֹһֻѧӴϢԣٶľϿдһ
ƺֻǹôһĹ·ͻȻֱһۣһ飬̴ϵͳ˳ɻĿ˿Ҷüʵôˣ
㲻۾˯˰ɣ
ҶŴ۾۷֮˸ŻɵĹâҶˣҪһ²˯Ѱ
·Բһ漴ҡͷЦһ˵ʹϵͳ֮УҲ׵ķĸţظղǳ׵Ľ״̬ԷӦࡣ
߰ɣЩˡ
СӣҶС˵
·æ̧һȻѾʮˣ
Ǹ֮·ɿʰ˵ЦĺҶһУſ˹ȥ
ҽѧԺĽѧѧһ֮ڣмһĳ·ڳ·խ·ͣ˽ҳӲİĳ˶·ߵеϣȥѧУŵСԳһȺѧΧס𱬵ĺܡ
·һֱ㲻ҶŮӣΪʲôϲԳأұֱֽ߶ģֳܵ
Ȼʡزȫ֪·ȴһҲûԹֺҶǳЦȱԾ񣬴ϵζֳζܲˡ
ŶһҶ̵ĳһ֮󣬿·üӣȻͯĴǩһ·˹һ
֮£һ´ܳȥʮüԶ·ŵıҶЦ
ףⲻҶʦ𣿡
ҶݺһЦԱһ۵Сԣһϲ߹еǸϰ𣿡
ڣҶ̱ЦգۼָƽӣϸһۺſЦǰʦ֣Ǹϰ
ǣ
ʦ̱㷢Ҷе⣬תͷ¿˿ЩȵʵͬѧһģĶأ
˵Լ·æ߹վҶԱߡ
·Ҷվһʦ۾ͻȻôģʵҶʦãλǡ
·ҲǰġҶͻȻһ·ۣЦе˵漴ϵһ·˹ȥ
Ĵ·һȻޱȵһ죬ӹҶĳ
ǹŨҵĳζܿ˹·ͷһеĳʱЩЦãҪӵѾͷ
ӣλʦӦҶ׷֮һֻһԼѰܾԷ̬ȣһְʧŮȵĳԼϣŮ˼ôôأ
ҶȻ֪ԼСѾ·͸ˣֻǽŽܵ·磬Ƶʦƽʱչҵģ
ʦֺã
ûκεԥ·̱㿪ڽеһȻȻֱӵӣлһĻ»ᡰžһһʦֵ֮ˡ
Ϻݺݵ·һѣҶһۣ漴һ΢ЦĿһҺҸӡ
ɫ࣬ǿЦЦ˵ʦܺãǰûʦܺҶʦһ
ŶƽʱͦæģһһʱȽ٣Ǻǡ·Це˵
̲ס˳飬ЦʦܲŴɣǰƵĿγ̱ô࣬Ҷ˵жæء
ʦֱ˵˵˾ʦôҲտѧϰˣ·ҶЦ
·һۣЦͷû취ʵеĩλ̭ƣҪǲṶ̆ĻɾͶˡ
⻰˵꣬˵·ҶҲˣ̭ȥƣ˵ѧУƵĵλǱȲϰƣ˵˾ô̶
ƺҲԼ˵˻һЦϽ˵ҲƣȥĻǱȽռ˵ģмƵʦֲõ֤ͽҵ
¶
ôһ˵ҶʱȤʵΪʲôȥˣѵȥѧĻƱȲʿ𣿡
·Ҳܺ˶䡣
Ǻǡ
˶һɻ󲻽ӣжʱЩĪԽƺ泩Ц˵ǽӴ٣̫ܲǹҵҽѧƶȲһҽѧԺٴרҵƱҵMDˣƺͰһǳϵģԽŶȥҲûˡ
ѧУÿȥ˶𣿡ҶȤˣæ׷ʵ
Ȼˣ
ʹҡͷƺǺܺЦ˵ô򵥵ĻǻһѷȥʵϣִҵҽʦԺѣйÿͨ˶٣嵽ѧУ͸ˣ
ӣ·Ҳһɺģüͷʵִҵҽʦô𣿻˵йҽѧô

·⣬ֻһ֪Ҳ׻شˣ΢ԥһ£ҡͷ˵ҾĲ̫ˣѧУӦиԷɵĻС飬е˴һͼˣר׼ԣȤĻǴ
˵ƺ׷»شЩĿҶ֮͸뿪ˡ
һߣҶ·ҲͻȻʧȥ˵£ʹӹĳҲֻǿһֶ֮ڡ
ڳҽҶû˾ȻѧڼͿʼ׼飬ǵһʱܵ˾޴ĳΪԼɼ㣬ѧᵣְһȷĵ·ϣû뵽ĵطû˵·
Щ·һõأ
˵һŸӵʺԼأ
̲סŤͷһ·ȴûûεţƺղĻһ΢磬ڶߴ֮㲻ˡ
ĵĴ˵͵͵̾Ϣ


ʮ ʵ
Ҹҽһ£λתǰͬѧǮ֡
תͬѧ
һνѧʵǰĽڰ೤ֵʾ֮±ˣ·ȵ̧ͷ⣬Ǯƺ˵
һһңȳƵŮվڴǰһͷһз̷ֶòƯ֮лһӢԵúл
ּɻЦŽ͵ǮͬѧǴӻϵתרҵģӽʽٴ߰࣬һӭ
žž
һƬҵ
·һ˼ӣҶĵĴյĶǵˣǰƵרҵ棬Ǵһܳɼ͵أ
ҶĿУĴһĪĵ⡣
ԴȵֿǮһۣ·ȻʧЦˣ꼶ǲǸպѹ˵Ҷһͷô
еķǰѧİˣܿѾ൱˲ˣҲֲܴôתרҵѧ֮ӱתٴרҵˡ
ҽѧԺٴԶϴСרҵѧܶ඼ܹתٴרҵѧϰϾֻٴѧſͨϵҽȻתרҵѶǼߵģܹɹļʺСǮֱԻϵһĳɼɹתٴ߰ࡣ
ٴרҵѧȻܹƣֻÿƵѧ٣ֻ͵ǰϣ
򵥵Ľһ֮󣬴˽ҡ
ûϿʱ䣬ʦҲûһңÿжһĸоŲֵĽ̨ܶǰһƺһƬһƬҺɫӡ֮УҲɢһɸֵζ
ŮѾȲͳ˿ֺףƬ֮Լȫװ
ȫʮĸˣԵķΪͣһǴ󲿷ֵŮٲĽźԵдϣһЩ˷ܵС̸ţƺĲһͨʵΣʲô˲õľһһǴ󲿷ֵԱƽ̸Цţһֹķʽɢĵ
һ֣İڿεͨһε֣ȻڴϻǱƽ顣˺٣ȫֻһһŮеһжľĶˣŮģȴǸոתǮ֣
ǹΣƽ
·ɵЩ档
ľ֪ǶһҽƴѧĽڣѧԨԴܽʬСѾʶˣǮѵҲǼǸģ
ܿ죬Ͽʱ䵽ˣһʮҵŮʦͦŴ˽
һŮſֺףŮʦʱһ漴׼أ
Ůû˻ش𣬶ó׺Ϳֵͬѧƺʦľȣԥԥͣ˶
ܿ죬ŮʦͷӦ˹Цõҡͷ˭Ҫֺˣǿ̨ʬ𣿶ժ
˵꣬ʦԹԵվ˽̨˵ǵһڽѧʵΣſжҪҾͲ˵ˣΪǵʦҪ˵һ㣬ϣμס
ʦͬѧǶ
Ƕٴרҵ󲿷˽ҪҽģϣʵεʱòҪʲôֺףȻҲǿȴңҲӦһˣŽĳɾҲ޵ĺܣ˵ʱŮʦĿڼ׵ѧϣǷ׷׵ĵͷ
˵꣬ѧԻʱ䣬Ůʦֽ˵ˣǶʮĸˣֳĸС飬ÿˣѳйģͶóһ̨Ϸһס
ģͣ
˷׷Ȼ
кһ·ȼӽҵĳйаģͣİڷ˽̨ϣһ˽̨ϡ
ѧǰѧŷ飬ΧŽ̨֮Ůʦһģ˵죬һۿϸոѧĽѧۣλͬѧȻشһ£η֣Էֳɼ֣ٹֳܷ֣ܷЩٹϵͳأ
ʵΣʵϾ֤ۿѧ֪ʶȻûп壬ֻһЩģͣѧǻŮʦĽ⣬ĺԼѧĶһһš
װĽѧα·ȻţʦѭѭյϸĹ۲Ž̨ϵģ͡ںϵͳȻδ״̬£Ҫ֪ʶȥͨʵεĿԣǲ̫ʵġ۸ֵͣʦڿǿ˺ܶεĶ
ʦ̵ϸѧѧ棬֪䣬ʵξĹȥˡʦ¿εʱ·ĵһоǲᣬЩģУƺɢųǿ˵ᡣ
ǰ˵Դӣ첲ȡͷ֫֫
ճܲԷͿȻķȫԹ˶ϵͳϵͳϵͳԼоϵͳã
ʵ̫ˣ
ʮڸϸ۳ٶͷٶ鼡⣬дԣ࣬Ƥͷָס
ÿһϵͳԼеĹܣÿһٶΪ巢ã
⡭
ҽѧҪоĶô
֮䣬һ̻Ի͵磬Ϊ·˴š


ʮ ͨ
һһ
ʡûһ˵ֱӾͽ˶½úܿ죬ϣյﺮˣıȫӹӵײ㷭˳
ճԹֺѾȥϰҡѧڵĿγвѧѧҩѧͷϷǲҩſΣʵͷۡѧ֮ɬѧҲóˣרҵ⣬δĵǣôԽڷ
ͷƱҵٴѧûʲôó·ҽѧԺУҲ⣬еѹı㽵ٵЩѧϡ
һֻʣ·һˡ
˯ԺУ·Щԥͣһ£漴һҧһĴ𰸡˿ʱ䣬ֻвˣ·ٳɣύѡ
Σ
Σ̹⣡
ˣ
·һ㷭ͻȻӴϱ϶ͷ͸е˾ҵʹһصˤ˴ϣ
İŶͷ·ȴǿϲ֮ɫ̲סٺٵĹЦ
ڹˣ
Ѿ֪ʶ֧ϵͳĿˣ
һڴѧĩ֮󡣻ΪѧͻѧĻȽι̵ԭǰѧѧѧϰƻȻȲ˿ԡԼѧĺܲе֪ʶ㣬϶һԵ˳ͨ
ǣʵȴݺݵĸһƣ
ʮķ֣
һܲҵķɼʮֵļɼĿɲһǰ㣡
ȵı׵·̱ļԾгĿ֮󣬷һѿʵԼΪѾˣŪ˵֪ʶԵʱȴͲã
еĽ̲ģеϻڣʵϣϵͳĴڣ·Ѿûˣе֪ʶһĿ
ȴã
ϵͳĿʵһûһֱӿ֪ʶģȫĶǶ֪ʶáסЩ̣סЩӦʽû壬ʹ˲Ӳ
ʧ֮࣬·ҲԼڣһμУˡ
ԭ˵ĶٿʱȻǺܿģһΣ·ȥ⣬ǰеʱ䶼˼档˸ĸ֮⣬·һɮһÿ桢з£
ѧǰ죬·˵ڶοԡ
ʮķ֣
һ˶ʮ֣ѾӽߣƺֻҪŬʮ߰죬˳ˡ
ǵ˴ʱ·żˡ
ܶ˵֪Խ࣬Լ֪ĸࡣͨڶֵѧϰȥеĸ֮·˺ܶƽ￴˵ԵĶ
ò˵δϵͳĿĿ⼸ſγ̵ճ̶ȡ
ѧ˵ѧѧſοĶۺԵ⣬ǰѼ½ڵһǰϵ໥棬ܶҪ漰ѧƵ֪ʶ绯ѧܶ໯ѧⲻҪѧȥ㣬ҪһЩѧԭͣٱѧеԭҪ߻ѧ֪ʶ
һ֪ͥǳߣţʳǵϣЩһţų
ѧԭΪ򵥵Ŀγ̣ʵҲһ㶼ף
·ѧϰʱÿ˼һѧƣһ½֮Уÿһ¶ܼ򵥣ÿһ֪ʶֻҪ࿴鶼ףδ໥ϵ໥һЩǳĶãֻҪ΢һЩ˵չһ£ͳ׵ûˡ
ͨЩ·ûмοԡ
ֻҪٶ־ͨĿԣĳסˡ
ٴν˵ֵѧϰÿϰһ½ڣͻԺаص֪ʶȫһ飬ɻ㷭ӦλϸĿֱֿ֪ʶȻһоһѧݼϵˣѧ֮Ĺеڷһĥ
ģһѧƵһ壬ѧƺѧ֮䣬Ҳǧ˿ƵĹϵ
£ѧڹһʱĵϣ·˵οԡ
һΣ̹ͨȡʧܵĺ⣡
ʮŷ֣
֮·˷ܵԳ֣ϲ
ΪͨΪ֮ܶĿԣҪȼ߸ŷ֣
ֻ·ԼŷֵҪԣ
Եܷһٷ֣һٷ֮Уڵ֪ʶʮңĲ֣ȫѧۺϿ⣬ǶѧƽĿ⣡
ǰʮķߵʮķֻ֣˵·ѸѧƵ֪ʶյĸã˵Եø͸ˣǺʮķߵʮŷ֣˵·ʼЩ֪ʶ˵ʼЩ֪ʶˣ
·صġ
ף֪ʶ֧ϵͳЩ֪ʶ˵˶Ϊҽѧѧϰ׼ֻѧκЩ֪ʶ㣬ԽĿγ̲壡
ôͨˣ
˷һ֮ĵĻصϵͳ֪ʶ֧ϵͳɫһǰδеƣ糱ˮһӿͷ
¡
ʽϵͳһڣѾˡ
޵ļηݣ·Щżûĩûмڵ˶ŬٺˮԼҲ㲻ˡ
һеһУһ˻ر
ûȥѾҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳһۣ·˳ϵͳڴϣӺȻһš
һ֮˫ͻȻ߸߾˫ͻȻ죬·Ȼס˺߾ȫչԼ壡
ָֺͦñֱҪȥʲôһƴԶ졣ޱȵĶһģֵģ˼µĸо·ĸλͷţ
飡
ʱĴͻȻ˴ƿˣֺ˵Ц˽һſ·ֵƣֵɴ۾·Ǹţ
˺һۣ·ЦǺǵ˵ûɶ˯˯ˣ
˯Ҳ˯ඣңСӹеİ
·Ļϣбڴͷ˵֪ͨ¶Ľѧˣ֪ͨ˵Ѿˣͷȥһɡ

·ϲĴӴôͷˣ
˫ϲŰ
ȥʱ򣬴һĽѧһֱȵʱŷȻǰôʱ䣬ѵҲ֪ҽ쿼ͨǮص
·һϲʤģƲƲ죬Щʵ㲻Ŭĺѧֻȣֵһ˾ȻһȣĲ
ǺǣͲһǧǮ
ֺЩ˼·ЩЦİοˣѡطͣĩȫˣΣ
˵İ
̱ɴ۾˵ַӦ˹ϡʵףôˣȻȥˣ
ӽˮˣв
·˷˵ȥô໰סһǧڰǮһأ
У
ηִӦĺʹ죬ֺǺǵ˵һǧ㹻ˣʹ绰պҶҪúõʹ죡
ֺǺǵֻܳȥ绰ˣ·΢΢һЦ˴ϡ
ûϵͳֻһɺã۾ֻǼ֮䣬΢΢


ʮ 
Ҷأ
һ磬·ͷվŮĴſڵ˺һȴֻ¥ֵʵ
ͷҸ˵һ첻ȥˡʱ˸˸绰˵Ҫȥһһˡ
ʲô
üʵ
ҽѧԺϣ󣬵νĿڡԼ֮ƸרҲȽ϶࣬ÿܶѧĸָĽȻȽϸ߶ˣоϵĲΣҲǱЩ൱ֵһġ
ҶԼĵĻ֮ãһ㰡
š
ԴŬĻǸʲôusmeusleʲôģǽôȥִҵҽʦ֤Ľ˵ܾǰͶȤˣȥͲȥˡ
usmleɣ
ǰһæʵ
ԣԣusmleһ˵ȫƣһĶͷ̱϶
Ķأ
ֶʱҲȤϵ˵ҪҲȥɣ˵رѧУÿ궼в˲ҹУһ˼ȥء
ѵǰ;йأȻǲᷴԵģ·ԥЩ̫ȥոͨѶôĿԣʵǲԸٺһˣֻúõķɷɡ
һ·ı飬֪Լķ̱ʹһɫתͷȰ·ȥɣѾˣʱҪǽĳ·ûȥ֪һ·ûлġ
õѵʾ⣬Ҳ˵ͷ˵ǰ·ôһ˵Ҳȥһȥɣ
ڷֺյļߥ֮£·ҲֻεĴӦ˰Ѷ·ŻᣬæϵѧУСá֮žȻ֣νusmleȻ˵ܻӭ˵СþȻϯ϶վѧǣ
·˵ʱ򣬼Ѿûпյؿվˣڷ˸ǿ׳ƤӲһ֮˳һڵԱվ
ûȶһͿʼˡ
˺˼䣬һ˵ݺͳɾ֮ҵУһְҵװŮԿ첽˽̨
ŮҲͲʮӣеȣȽһ㣬·ǰһǶԷȻȻ¶һʣһּΪţּΪʣƽʱӴŮͬѧǵȣźʵĸоӷ˵Ľ·֪Ů˽ҲҽѧԺıҵҵֱӲμִҵҽʦʸԣ˹صһҽԺסԺҽʦѵ
ҺãǷ91ʦ㣬ܸôʦʦýҵĹusmleĽҼȻˣ϶usmleѾ˳˽⣬ôҾͲϻˣֱӽ⡣
зʦȫûͨһͨϻϰߣֱӵ·Щܲˣ̫أ
֪·Щһǲĵģ̴յߵusmleִҵҽʦԣǹҲ̫һֳɺü裬˵Ǻѵġ
ȣҪһ´ңusmleԺѣٶйҽѧ˵ǺѵģÿܹɹͨˣǾԵ˵ĴҶȥĻ10%˳ɹѾǺ˲õˡ
һ仰СһƬȻȻûͣµ˼ǽŴ˵־ڿusmleģΪҪ߱һҪŬһҶףһˣҪȥҽȻҪʱ;ڶҪоģΪ˱ҵʱ꣬ʶ棬ٵҲңҪǮҵǣ׼ʮҳǻĻѣ
СõĻȻѾ˺ȻһƬһʱ˱ɫ
̨ҳһƬ̨ϵķȴǲɫϵĿȪˮһڣȵ԰һЩŽ˵֪кܶɻôҾȴڲͬҽѧƶ˵ɡ

ϱȥˣֵ˻ʱﾲĵģҲڷŽ֮УһĬš
֮ҶһЦôλʲô𣿡
ղҽѧеλȻָľǷֺ·ˡ·üͷһ˼ӣ̾û뵽û뵽ԭǺĲôĴ󣡡
ǲӦǲǣ
ڷֵķԣҶԲǺ޳ɣҡҡͷҲ˵ҽѧˮƽĸߵͣ˵ҽѧסԺҽʦƶȣǺ˼ҵĲͲС
һϣֵɫЩÿһ֮̾һҲĬҶ˵
·üͷĸˡ
Ҿ·ӣ
˵ҶһĨɣ˵뿴ͨ˿ȥסԺҽʦܽרҵѵӴǰصļ½Ըعչ϶Ҳܲģ
˵ЩʱҶԺ˷ܣı仯ҵĻӶţ̲סվ
ǡ
ΪˣһֱĬȻʱ̲ס˵ǿԾҪʱ䣬ټסԺҽʦѵҪѧĻͻҪء
⣡
ҶûڣֵȰ˰˵˵ؾȥһҽԺҪʿҵҲҪʱ䣬˵ġ
ؼܲܿ
ʱ·Ҳ̲סˣҲˣɹǺܵ͵ģܶ˶;ˣ˵ˣˣһҲҽԺԸסԺҽʦѵأֻаٷ֮ʮĳɹʣʧô죿𣿡
ôûһ徢أһ·ĻҶЩˣ˵Ҫһ԰ɣûԹ˵Լ϶ʧܣһҾԽܣ
ҶĿЩ壬˵֮ԼҲ̫һЩ΢ЩǸ⣬·һΪȻ֮ͻȻһһ˵ˣҾ¶ֵ濼һ£Ҳúɡ
˵꣬ҶֱӾ˳ȥ
׷˳ȥֿ·һۣŭ˵·㵽ô¶
üͷ·û
̾һҡҡͷ˵ʱҶ޻˵˳Ļ˵һ˵ôˣ˼Ҳֻһ뷨ѣҪԣҲҪһ֮˵ɣô뷨һǴú𣿡
ˣĹϵһֱôţ˼ҲûԹʲô㿴㣬ƽɢ˵˼Ҳǲ䲻ȵģ˵㵽Щʲô
˵˵ţ̲סͷҲĸ
ҶôõһŮ˿ɾĴˣԼúɣ
һ仰Ҳ˳ȥֻ·һˣϽһãȻ֮ɫ


ʮ 
ң𣿡
ãȻ·һƬңָղ˵ĻһֱԺлصţƺһһһ£һ£ûҲ
ڿusmle·ûκģϵͳİѵĿվҲִĿԶѣȫֵõġղ˵ЩǳһƬ⣬ΪҶͷ֣֮ǰˡ
ڵĹؼǣҶķӦͷֵĻ·һֱӱܵ飺Ҷ׻һ
ҶҪ˵·ϲǾڳ
ŮӣᣬҶϽ߱·͵һƷʣοҶòΪڣԳƵҽѧԺУ֮һˡ
ʵϣΪѧɲԵʣҶѧУʶ൱࣬ܶ༫Ϊչ׷Щ棬ѧĸϯƵĸ߲УѧͳͳҶΪɸ˻ȥ
ǣ·֮䣬ӱҶĽһչ
ѧ£һԶ罺ᣬһΣʵ·ȴ
ԴеǸסԺҽʦ֧ϵͳڸ·ϣͬʱҲһصļҪڽϵͳΪͱ뿪еķϵͳҽѧ֧ϵͳͿѧо֧ϵͳϵͳ·δļƻΪҪ
Ҫһ㣬ͱ뾡ͨеĿԣ
ҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳ·ļƻ֮УϵͳҲڴҵ֮ǰȫͨ
֪ʶ֧ϵͳһϵͳͻ·£Ȼδ磬ϵͳѧϰʱ꣬ҽѧҽѧʵϵͳѧϰʱҲ꣬Ƕ·˵ʣµʱǰŬУ
һҪμʵϰҪ׼лȥҹѧϰʱǴļ˵ģ
ڵ·޲һӵʮʹ޴ѹ֮£ʱȥҶ
·һֱӱš
һ棬ϲҶϲŮƽ⣬ϲĽοɰһ棬Ҳں£һȷϵͽʧȥɣѴʱ仨Ůѵϡ
Ҹô죿
ûκɣһֱ·ڽ֮ԼҶĹϵѾվһʮ·ˡ
ǰһǳ׵ӿ
ƽһΣ·һĻ̻֮С

ˡ
Ůֻͬʣˣ̾һḧҶͷİοЩ鰡ǿ󲻵õġ
յİο£Ҷ˫ۺ̧ͷʵս㣬˵ǲ̫ɵˣ
ôɵأ
ҶĻæ˵ǸСɵŶԣôƯôŮӣһľͷ͸ûһҪ˵Ǹ׵׵Ĵɵأ
գգ۾ѼҪˮֱ˻ȥҶЩ̾ʵҲǷҪ̬һȥʲôusmleֻǡϣҵĻһЩˣٲһ¾ôֱӵķԡǣȻ
˵Ҳ̲סĹ
۵Ϲ飬滨꣬欣Ů˶ɵһʱ·˱֪ϧŮ
һʱ䣬Ҳ֪ȥοԼĺýˣֻİҶ§ڻš
ʵҶԼҲףֻǽµĻǲġϾȥִҵҽʦ飬ҲֻȤѣһҪΣؼ·̬ʵˡ
Ӵһʱ䣬ΪһŮҶ⣬ѾԼһУǸɶˣȴʲôûһԹԵĻԼ
ʱҶҲԼϲ·һ㣿
ȴûд𰸡
۳ֻ࣬һ㣬۷ȣȫûУ۲ŻѧϰýѧӢر֮⣬ûκοȡ֮ۼֻͨ˼Ұˡһ㣬׷Ҷ涼б·ΪɫԶԶߡ
ǣȴûκһ·һɢҶ
ܶʧ֮ҶĬĬĵȴȥÿһΣֿ·֮ȴֲٴ˽ȥ
ʱأҶҲڰ̾ԼȻʲôħ䣬ű·ôһľͷ˸סˣ
ҶԹ԰ʱ򣬷һ˽ѾѧԱԴ̬ѾôǿӲˣٰʱġ
һΣ־ص̾˿·ҶѣҲʵûʲô취ˡ
һľͷһôôȰ˵ƣʼնϱԼ̬ȣһȴʼռԼΪŮ֣ĬĬȴŶԷıסԼվɵһм䣬ҪѾĻΪ˴ᡭ
ⶼʲôӴ
ĬȻ֮󣬷ͻȻ̧ͷ˵ҶҪ˰ɣ
ʲô
ҶȻ̧ͷ
ȴǴ󼱣æǳ֣˵ʲôأ
ûк˵
ҡҡͷɫ˵·õѣԭǲӦ˵Щģ㣬Ҳõѣԡ˰ɣ
Ŀŷ֣Ҷнֳһ˿ã֮ɫ
˰֣üʱҪ˵ֽ̾Ҫ˵·СӣǸøǣֱҲʵ͸ֵֹģǶһҶ˵ĻһֱȥĻ˭֪ǸͷеĻ˰ɣ
һΣҲ˵ˣֻǰ۵Ŀ⣬Ҷϡ

ţҶԼ
ģ
ǵһʱҶеͷ֪һһԼĶˣڽһˣ
ǡ
Ļô죿
һֱȥ
ߣԼȥף
ҶĬĬҡҡͷ
ı˵·ԼıԹԵĻԼ޷ǾõһϵŮѵͷˣ
žӨ͸飬ĵۿ
ҶһãȻʧӣһۣһ̧˵ЩʲôȴһѸסˡ
ҡҡͷֵıǼᶨ
Щ飬ԼУ
ĸңһžҹ
ڴʱҶ겻ֻͻȻϢ
ι
ľȻֻҶͳɳƣһƣζ
Էſڵ㣡


ʮ 
¥¥ʮһʳеһλٽҰ羰ãΪλôڴһͻĽ䴦Ӷ߰ԶʮְԺܶԷʱǵһʱȥλûˡ
һΪռλӣʮһ¥ϧ˶¥һȴʮһһŮֻʧѡһλ
ŮʿλĿȡ
ܹѵķԱķ¿ȣ΢ЦʵʣĲ𣿡
·ĲɵĻ˻֣˵Եһɣһҽ𣿡
Ȼԣλã
Ա΢ЦӣȻĵȥ
ˣԼͬϸϸףĽ˱ɫҺ塣
ЩΡ
Ҷ·һʱ䶼ЩҲͷֻýϵС滺Žŵ񾭡
ȣ
һƺЩĪĳĬ·Ŀһ˵ҶҺܱǸʱ˵ʱЩǷˡ
ͷעűбתУ˼һҶĬĬš
ҶĳĬ·ͷһ
˺һٴ˿ڵҺϸһ룬˵Ҳͦеġ
·
һͺȣҶ̧ͷһ˫Ĵ۾ţεĶ·ϣԼҳΪ˵Щ𣿡
·һһʱЩסˡ
ʧ֮ҡҡͷȦһɲǣҶĵͷȥ
̫ɵˡ
ıĵĴĵҶҧ촽ǿŲԼ׵С֣ͻȻɷף
·кȻĪһʹ
æһѹͷ궯֮䣬·һ˿Ȼ漴齥ɳ
ҶԸĵ˵˵ﻰ𣿡
·ƽ
Ȼ̧ͷһűģͻȻעһ֧ǿļһȻ֮䣬һĸоӿҶͷ
ƺڷĳЩ·׵׵һɳϡ
ʱңҽѧһ˽⣬Ϊ磬ӵýıҽ뷽跨ȥòǶ໨ǮһȺ˽ĮѪΪĳЩԭȴҪһҽƴѧԵʱɼ̫õңƴһ꣬ڿҽѧԺ
ɳ·˫עŴ磬˵š
Ҷĺı仺ᣬüͲˡֱܵһλһֱ·ʵ磡
һδ磡
Ҳû뵽ǣ˴ѧ֮ҾȻϲЩγ̣ӶҲϲרҵ
˵ţƺĳЩһ·ϳ˻䣺տʼĿζ룬˺İúȤģƺЩˡ
˵·ͻȻһ٣תֱֱĿ̧ͷҶ΢ЦʵǲǾú֣ϲ˯ʹȥ˽ҲǷˣȻ˵ϲѧϰ

·ͻȻһʣüΪҶһʱЩӦһ֮æҡҡͷЩҵĵҲ֡
Ǻǡ
Цһ֮·ı齥΢һͣ٣һһֵʵҶҸ㣬˯ǷʱҶԺнѧϰŲţ
·еɣ˿漫ˣ
·ı飬ҶͻȻһĴ֮£Ȼʹĵ˵ͷţ
Ϊʲô
ͬʹģ·ʵΪʲôţ
Ϊ
Ҷԥһ£Щɵ˵ΪĳɼܺõԵʰɡ
УŨŨĲɻ
ôҸ㣬һı죬ԿܻסĻ㻹𣿡Ҷ۾·ٴʵ
ţ
һΣҶ϶࣡
ĳɼǿҽѧӢȷȷĸҶ·Ȼŷͬһ
ҶɴĻش·ٴһ֮󣬳һ
лл
·ϵ˵ллң˵ʵ㲻ŵĻҲ֪ĻӦӦý˵ˡڴ֮ǰ뵽˶Էĺüִ𰸣Ψһû뵽ǣҶȻô׵Լ·һṳ̊ʵࡣ
Ҷͷٴο
ģһָоƺ·Ҫ˵ĻҪõĴˡ
ںϲѧϰ
˻ұۣ·˵˵ʵϲĽʵĸоÿܹѧһ㶫Ҿ;ԼֽһΪ룬ұϧÿһ죬ÿһӣÿһӣ˿˷ѣ
ʲô
ҶҲͲסʵ
·ߣҶ˫֮ϡ
ĿƽᣬǻȴǰδеļᶨҪΪҽ
ҶԺһ𣬳׵Ĵסˡ
Ϊҽ
룬Ѿܼ򵥵ΰֿݵˣ
Ǽǣһ̣ҶоȻ·仰֮УҶȻҰʵ룡
⣬Ϊʲôϲ㣬ȴһֱûб׵ԭ򣡡

˲֪ãҶŶ£Ķ·ʵ㣬ϲңΪ룬Բұף
԰
·˵ͷĴ
Ϊʲô
ҶͻȻŭ˫ŭ𣬻һŭ˼µСҰèһŭѵһ谭ʵ𣿡
ǡ
Ҷıһ·սսĴһ̸ÿ춼Ҫʱ㣬Ӧľ͡
㻹˵
Ҷ͵վһ粽Ұߣʹץס죬ţŭС·ϣҧгݵʵ˼˵һŮѣͻÿ㣬ûʱѧϰȻһʵֲˣ
ҲҲǣ
ʲô
ûûʲôˡ
һ˫ڰ׷Ĵ۾ǰ״ȵĿٵԼϣ·ʱĻңһƬհף˵ЩʲôԼҲ֪ˡ
ߣ
Ҷһ֣·صһɳϡ
˵ɣ
ԼҲ·£Ļ˻СȭͷҶŭʵԼҳ˵Щʲô˼
װ
δԼ··˼Իûתڴ
ף
Ҷ۾ֵɴˣ
˵ЩΪұף
ѻָƽ࣬˿ٶ֮죬ֱҪǻˣ
ǰ
·ڻعĻشҶҺϲ㣬Ů𣿡

ǲǿ⣬ԭԸѣΪҲ㣬˷ʱ䣬Լҳ˵ЩΪŮѣ˲֪ãҶĿ·૵ʵ
·˵ͷɫԣ˵˼
㣬֪Լ˵ʲô𣿡
ҶԴ·ĪĹâ
·üͷͷҵȻ֪
ˣҰ
СҰèͻȻٶȱŭ·õͻȻҶУҲָоһ
ȣȿȣ
·һԣæĵȱ𼱣˵òã
ãҵҪ˵Щʲô
Ҷʹһ֣ݺݵĿ·˫ۣŭ˵
Ҷ׺ݵĿע£·ʹ˿ĭǾãôŮѣҿ϶һӵģڽ磬ͻȻһֵĸоָоҺܲԾԼˡ
ʲôо
Ҷûʵ
ԥһ£·С˵Ǻ첻ףһӾҲûл˵ָо
Ҷסˡ
˺һŲʵǱ׵ĻͲ𣿡
ܻɡ
Щɵ˵˾䣬·Ͼͼᶨ֪ұˣֻǿܻڣ׵Ļǿ϶ڵģ
Ҷסˡ
ֹ˺һҶƺ˳˼·ŲŲСʵҷһȥusmleĻŮ𣿡

Ůǰֺһֱڵȴš
·ҶԼȥѾСʱ˻û˶Щģ֪·ľͷ˵ЩʲôЩʲô
ڼȺúýԼһ˳ȥˡ
͹ĵˣٱǸľͷһѣúõһŮ¾ͲҪˡ
Խ䣬ӸߵķͻȻǰһָϲĽˣˡ
һͬʩ˶һ˶סˡ
ˣĶأ
ҲǾϲ쳣æԶȥ
һ֮£Ҳסˡ
ԶԶģҶұ·ۣӶϣֺ֮󣬶ʱϲҡ֣һҸģ

ĳһϲ֮ɫһ漴Ľ·ҲүӽСˣУһǧǮأӽһҪѧɾඡ


ʮ µ
ֵķŭ·ԭЩѧļƻƲˡ
ΪҶף·ǻѪˣ¥һȾҪüʮ˵Ŀڸ˺ü
ڷֵǿҿ֮£·ֻҧҧʣµĽѧҲ˳ĸ˵ڶȥĻʹʹһ죬ִһ١
ѧ̣˸ɸɾ˽ȥһٶ顣
Ǯ·ҲĸԸ
ҶǸҶǸŮ¥һʱҰɢһƺָֻԭӡֻ·ԼҲܸо֮ǲ㱡ĤѾʧˣȡ֮ģǺ޷϶ˮ齻ڡ
һֱ·ֻޱȡϨ֮һ춼ûٿһ۵סԺҽʦ֧ϵͳ
Ϊȿһۻ֪ʶ֧ϵͳĴţϷɫôô˳ۡ·һЦȽҽѧ֧ϵͳ
ҽѧ
ٴҽѧ
ǻҽѧ
Ԥҽѧ
ҽѧ
ҽϡ
ҩѧ
ҩѧ
ҽѧ
ͥҽѧ
ٴοʮŵʱ·Ѿûһεĸ꣬ᳵ·Ľ˻ҽѧĴţȻһͼꡣ
㿪ҽѧͼ꣬·Ŀ
˵֪ʶ֧ϵͳڰ˴ѧѧҽ֮ǰĻǻҽѧҽѧ֪ʶĻ
ʵϣӴʼ·ǾѾʼⷽѧϰӴϵͳѧʼٵѧڵҩѧȿĿҽѧĿĿһϸҽյݡ
ĵͬгٴרҵѧı޿Ŀѡ޿Ŀ
ʮĻҽѧ޿Ŀȣûʲô̫ı仯Щѧ濪ļĿѧ֯ѧ̥ѧѧѧѧҩѧѧѧ΢ѧѧ
ʮ޿Ŀ֮⣬һЩҽòѧҽѧŴѧҽѧеҽѧ΢ṹҽѧݿӦ֮ѡ޿γ̣·ûϸܿı˳Ȼûκεͣ٣ֱӽٴҽѧĴ档
ϣҪҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳһϵͳ˽⣬úõΪδʱһͳ滮
ٴҽѧ漸ȫǱ޿ΣڿѧѧѧѧѧۿѧʺѧƤԲѧҽѧҽѧȾѧѧҽѧӰѧ
ǻҽѧֻһǻҽѧǱ޿Ŀ
ԤҽѧֻСвͳѧһ޿Ŀ
ҽѧ͡ҽϡûб޿Ŀ
ҩѧֻСٴҩѧһ޿Ŀ
ҩѧҽѧͥ͡ҽѧУͬҲûб޿Ŀ
Ҳ˵ҽѧ֧ϵͳʮ֮УֻСҽѧ͡ٴҽѧͷϷġǻҽѧԤҽѧԼҩѧֻ࣬һĿҪصѧϰȫѡ޿Ŀ
ʮĿ·˿ȴһ㶼ʵѾѧЩĿѧѧٱѧϰͲȣѧϰҪıǱУ֪ʶ㣬ҽѧҪȥϤȥ䣬·˵һ㷴ȫһʱģ
ϵͳ֣·ҪҲǴͷβһѡ
ٴҽѧеڿơƵȿĿ·ҲˣһҲȫҪеľӶࡣ
ؼǽҽѧʵ֧ϵͳ
һ·˳ҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳͣʮӴдţһͼ꣬͸ղԼļһһ
Ȼ
һͥҽѧ࣬·ĳһ׵ķ
Ԥһνġҽѧʵ֧ϵͳʵǶԡҽѧ֧ϵͳݵʵ黯ѣҲ˵ϵͳʵһ¶ֻһۻһǾʵ飬ͺѧ֧ϵͳǴ֪ʶٵƣãԼṹȣʵ֧ϵͳǶٵģʵ֣֧ʹ߶ٽнʣʵ顭
ѧϰϵͳڵ֪ʶ·Ҫģͨҽѧ֧ϵͳ֮ҽѧʵ֧ϵͳʵˣ
ѵֻ
һǶԻ֪ʶáһЩĿһ£ܶط粡֮ĿĿҪõѧѧݣҪҪҪʹã
ڶʵȡȻʵжʵҪǲߵģʵ飬ÿһ½ڵʵֻһοΣһǼһУδҽѧϵͳİȻȱʵʵ豸Ҫ϶Ҫߺܶġ
ѵ·ȫǲġ
˻֪ʶ֧ϵͳľͽѵ·ܺܺõĽһ⣬ѧЩȽϳ֪ʶԣҽѧ֪ʶҲֱۣϵͳ֮ϵҲ൱ĽܣҪͷ۵ģ޷֪ʶ˺ö౶ڽϵʱҪǶϵͳ໥ðˡ
ڶ⣬͸ˡһʵ鲻ɾΣΣĴΣֻҪĴˣȻûˣ
ԾϵͳĿĿ֮࣬Χ֮㣬·ȴһ㶼ģһִƺֻҪԼŬò˼ƻʱ䣬;Կϵͳѧϰˣ
еĿĿ֮·˳ϵͳ
˿еļʵԱ
·ҽѧרҵ֪ʶȤҪԶԶǰ֪ʶ֧ϵͳڸѧƣٴҽѧĿγ̣Ը
˵ʱƴΪ˲͸ԼĽָЧĻյ·ĵȷȷǰ̣һ뵽ڿȥ˽İأȥӴѧԼ˷ܵҽѧ֪ʶ·̲ס£
ʱѾˣʹֻһ飬Ҳ·Сʱһķ֮ѾƣˡֻǿԼ۾֮·֣ԼŬȴʼҲһ˯⡣
ϣעһ֮ҹ


ʮ о
ף
̨ϣεĽҶҲ棬ͻȻԴһͽУæתͷһ·һĹŹֵ̧ͷеԲָתš
ʱʱҶϰΪ֪Լļѧϰ֮󣬾͸ˣһŤͷû·̬Ͽˣٿʡܶ
Σ
ͳƽʹ¼Ĳο鼮ϵͳѧİ棩ϵͳһʮ֪ʶͻѳȫΧδӵվϵͳ޷жϲο鼮ϵͳѧİ棩ԴǷϷǷǿиϵͳϣ
ϵͳͻȻֵľ棬·һ
񣡡
Ȳܱģ·һʱѡ˲£üͷһ壬ûнȥ飬˳˼֮С
ϵͳʵн̲г룬һ·֪ˣڸտʼѧϰ֪ʶ֧ϵͳʱͨԱҵ˺ܶ಻һĵطϵͳıעϵͳʾ
ǽϵͳ棬ȴ·һѣ
ʱķչĽδĽ̲ĺڿ϶кܶ಻һĵطǾ󣬻ǲִûŪ׵ĻвͬǺģʵϣԭѧϰѧѧʱ򣬾кܶӡ
ΪʲôֻнҽѧרҵѧϰʱϵͳŸ˾棿
˵һʮĻһѧٶ֮ͬģ
˼һ֮·ܿµԭ
ҽѧרҵ¶ѣ
죬ĸʱһδضⷽҪ͸ˣԼʹһҵϵͳⷽҲǺܽġûδֵ֧£֪ʶЩγ̻ãҽѧ֪ʶĲͬϵͳͲԺˣֻðѾȨʹϡ
ȱעһ°ɡ
²µԭ֮·ҲֻѡʱĽ취ϾǿԣǽӦãʵеĿαΪģԼ֪ǴģҲܶһĵȥԿ硣
ϵͳһֶעţ·źѡ
Ӵôѧ֮ʵ̫׻ҪˣûлѧѧĵӣЩҽѧѧƾԻԾͷһ¾ףЩҽѧγûдõӣٴôܷĵĸ˿
Щܷͺˣ
Ȼ䣬·ðһͷ
ͷһʩħСһѸٵķչ׳󣬺ܿ㳤һŲ

ǲУ
ܿ죬·ԼԼ뷨ִѧϵܣһж֤ݣҽѧˣͺβ˵ȫǽβͣûκã鷳ǻһЩˣȷΪβϵͳҪá
ۣѧ绹кܶࡣ
óȻδѾȷϵ֪ʶûκģûʵʵʵûȷȷ֤ݣҶֻᵱһЦѣ
ôأ
·üͷšһš
µһһʮ֮ͬЩطֻȷڵƶϣһٻ֯Ĺܣ廹󣬵Щ֪ʶ㣬ֱǶִҽѧĳЩ֧ĵ߸
·оʱֱͻȻһů˹
ʲôأ
ݹԼıӣҶһеʵüͷôǲʲôط벻ףʦûأɴȥʰɣܱһĥǿ
ԭѾ¿ˣͷ׵ϽںܾҵһѧİΧлش⡣
ڵҽѧԺʵϱոеʱѧ࣬Ϊ߽涨ЩҲɸϵĽʦڿΣλϽҲǹ֪Ĳר֮һÿ¿κᱻѧΧ£ϰ춼˽ҡ
ˡ
һˮ·ҡҡͷǲ⣬Ҳûõġ
Ҳã
ҶЩ˵ʦʮĴѧʵĺأ˵ѧ⣬ֻҪѧĶ϶ܾͨģ
Ŷ
Ҷôһ˵·ʱԽ̨ϵλ޽Ȥ
˵ҽˮƽĽʹѧ˵ڵѧȷʵԭһҽѧûȣؼȱһ־Ϊҵľһ˵ѧУˮƽߵģ϶Щʮֵ꣬׳ĽʦǣϾӳ棬ҶǰصѧչǵĽҲҪǿһЩҵͻʵҪЩ׷ԲԵϽˡ
ۿһڿξҪʼ޽ڽѧ⣬˽̨·Ȼһһ䡰е¶Ұȥ֮󣬾ͼҴҵܳ˽ҡ
ûиҶ·Ӧʱ䣬·ʧıӰŮ̲ס˶ţڳһС
·׷֮󣬿޽ڱ˫֣ڽѧƵš
үѾʮˣѧУƸԱϿҲ٣ʹˣ·˹ġҲǿտյģһЩ۱ʵİɫۼ֮⣬һ㶼ǸϹεӡ
޽ڣã
˼·ϵ޽ڲŵλãһߣһ΢΢ľϹʺ
Ŷ
ûͣ½Ųֻ΢΢ͷ·һۣ˵СͬѧǵĿѾʼˣʲôĻ´οʲ𣿡
·һ漴Ц޽ڣĿҽѧѧѾȫԤϰˣûϵģֻЩɻ̡
΢΢һ٣޽ҡҡͷðɣʰɡҵҪȥ׶԰Ůѧûʲôʱ䣬ߵſΪɣ֮ǰԾʡ
·һƣУ㻹ףүһεٶ˵ʮҲ㹻ˡ
΢һ£·ʵ޽ڣһ£һ˵ҽѧоĶЩأҽԺҽǻⷽĹ𣿡
ڹڵĻһ㶼ѧУоҽԺЩԺʵǿġǹĻҲкܶһЩ˾ҽԺҲῪչһЩоȻ·Щ죬ϽڻûзԼĽŲƵǰš
ǹڵҽԺоĶ𣿡·ʵ
Ͻԥһ£ҡҡͷ٣оҪʽ̫Ӵˣڹһ㶼ǹΪˣҲٵĿڵҽԺ
˵Ͻε̾˿ࡣ
еķ޽ڵʧ䣬·üͷһ壬ʵĻǲȥ⣬˵ȥأ

޽һΣͣ˽ŲŤͷɻʵСͬѧҪѧУٴҵѧǺԸתġ
Ҳת
·ҡҡͷҵ־ԸһҽͬʱҲԻоܸȤԲѯһ£ûп߼أ
̫ܣ
޽ʶҡͷ϶Ҫķһ˱飬Ҫ߼ʵ̫ˣ
˵꣬ϽϸĿ·һƺҪӼһ˵СͬѧԻоȤҺܸˣᣬ룬ǵλоٴԶˣһ㣬ǹҲһԣһȰһ䣬ѧУӻ㲻ٴҵҸҽԺģҪ
˵仰Ͻٲɣ̧У˹ȥ
·ĬȻԭأûмȥˡ
ֻ߳ʮ׺޽ڵĽͻȻһ٣һ̾ϢԶԶĴ˹Ļȥɣڹڣûʲô̫ǰ;ġ


ڶʮ С
ʦ֣Ҹһ£Ҹ˵İλͬѧҶ·ҲС飬
磬УſڵĿǮֶԼǰıӣһ΢Цĳһ۾˵
۾ҲͶʮӣǮֵĻ֮ûмڱ̬ӵĿ⿴Ҷ·ȻĿҶͣʱҪ΢ôһ㡣
·һȻӣҶıЩţΪڴĿǰ
˵ҲЦ·Ҷ˾ȥusmleҵǸ˵еѧϰСʱ򣬾ȻְϵǮеһԱˡ
֣ʱҶһѹȸС
Ǯٴ֮߰󣬿˵һֱѳŰ༶һλãҶôŬʼҲ޷ԭԼıأŮ˱Ƚϵ˼֪ԷԼһҲסˡ
·ںʲôӣǮһᣬʹĴӦ˰æ
ǰλżǰƴһѧҲusmleѧϰСһСͷͷΪС˱Ƚ϶࣬ƽʱǷֳɼС飬żһСĸˡ
ǵľѾ˵ˡ
żƱϵ۾Ц˵ɼĻӦûģʵйѧֻҪŬĻⷽ涼û⡣Ҵʼ׼ĻҲֻЩһҪ˵һ¡
ʦ˵
·ЦЦ
ȣСֻԷ֯ģƽʱһЩµϢһЩѧϰϺ;飬˵ˣֻһãվҪԼģżӶֱԲ䣬٩٩̸ܿ·Ҷһ˿øС
·Ҷͷʾˣżż˵һ׺ȫϣԵ̣οĿ¼ӦԾʲôģʱǶԸӡһݣЩ飬һҪһ¡
ȣusmleֻܿ࣬ǿĻйѧǲģǱϾִҵҽʦԣȫӢĵģ˶ӢҪ󼫸ߣҪֳģϣԿＫΪҪ
·Ҷֻǵ˵ͷû̫ӣżҡͷЦ֪Ӣܺãһ£νӢＫΪҪ˵ǵĿҪԽϿٽнҪ֪ܶǰ濼Ķܺã󶼿һء
żǿ·΢΢üͷֻ濼ԵĻϵͳİ϶ûģǿͷĻķٵ⣬Ͳòˡ
ҶҲΪĵ·һۣ뵽̬ѧϰַ
⣬żĵ˵ͷ˵ΣΪڶԵĺ벿ֺ͵ԣԼסԺҽʦԶУʱҲȽϾãܼȥĻܾҪĹ߿лᡣɹ˵Ȼã󲻳ɹĻԸ˵ְҵɼӰ죡һ㣬𣿡
Щԥĵ˵ͷֵ·ĵĿҶˡ
·ԣѹͲԼʧܵĿܣҶĻ
Ҷԥĵ˵ͷ
ǮԱ߿أɲСˣ
Ůдʱֻôһͷ
ˣЩˡ
˶ͷżҲʹ죬еıӣЦ˵ӭusmleС飡
ԿȴƣҺһڣ·ҶѾʽˡֻ±֮żͻȻһЦ˵ˣһ£ǰ׼ʮ򵽶ʮңusmleıͿԷãԼȥԵķãǺܹӴ

ô࣡
긴ӡõϣҶС৵ľͰˡ
ֻǲοĿǳһ뵽ղſھǰѣҶͻȻһֻĸо
һۣҶ·ȻЦˣôˣ
Ҳûأ
ҶıϾͻָСȭͷһоĵӣϵıϾֿҲ̫˰ɣȫӢĵģǹһҲҪһʱ䰡
·ǰҶȫû˺ǮһʱĵȻţԹ㵹ãӢõô̬ټϹĿı£϶ûģҾͲˣĲ˵ͿЩרҵʻͷˣ
û¶
һҶ屧˻˫Ȧӯӯһյ·°͸Ҷļϣ˵˵ҽԺѡסԺҽʦѵĻйʵģһ٣ÿüԪʵڲУʱ͸ҹȥȻˡ
һƬȣζϢڶϣҶӶʱһҲɵĺˡ
У
Ҷļ죬Եһ£Щζ˵һҪһϣ
ߵϺϼһƬô˿̵ҶԵøˣ·ͷһȣҶһڣȻæĵͷãǾһ𿼹ȥ
·ĻҶĵ˵ͷĿ·Ļ
ʱһƬ컵Ĵ⡣
飡
ſˣ
ִ˽ǰľʱһ㶣ȻһЦٺ٣һĺܲʱ򰡣
ҶȻƿѣЩ޴վǱײƺµ·һŭ֪Ĳʱ򣬻Ͻȥ
ϾִС꣬Ҷıܿͻָŭ·һ£Щֵʵսأûһ𣿡
ûУѧУм£Ȼȥˡ
ڻشţϵϣƬ֮ȵʵusmleԵĲοϣҵ죬ôࣿ
ǰȫӢĵġ
ҶüͷƵ˵Ҹղϲһ£ЩϾҪüǧǮأ

Щŵظզզ˵գҿҼͷֱӾͷˣҪȻ⻹ʲôӰ˵ˣ
⻰ʱҶЩˣֱûϢ·ҲףȻǼ˵ķԲŷѡ񣬲ּھһĹϵֻҪʿĻȥҸûκģ·Ӳһͱȥˡ
Цһ֮󣬷ְ˰֣һ˵˺ˣ˵¡
ôһ˵·ҶҲɵֱӡ
·㻹ǵøһԺƵ𣿡ЩĽʵ
·ЦŴȻǵãôͻȻˣ
ѧھҪ⸾ٴγ̣ڴѧڣѧУһܵҽԺϰٴ߰ȥǸһҲһܵʱ·ʶǸΡ
ҡͷˣǸսӵ꼶ʦĽ绰˵ȥһ˸һԺڿ㡣
ȥһڣ·üͷһ壬Щɵʵ
һԵҶҲɻ׷ʵ·
˫һ̯Цô֪ʦô֪ͨҵģû˵ԭ򡣺ˣϻˣϽʰһ¹ȥɣʦ˼¶ͦģ
Ȼ֪׷ʲô飬ô˵꼶ʦĻΪѧ·Ҫģ˵Ƚϼæף߳ᡣ
һţ󺰵ǵô򳵹ȥƱ˸㱨


ڶʮһ 
ҽѧԺһҽԺǧţƽǧΣ˵ʡõҽԺÿ춼ͷӿϵرĲ˰ҽԺġ
ɵסԺ¥ΰ칫ҡ
һ죬¾춼УôϽ飬æɣʤڿϣüͷԴڵ绰˵
Щһ˵꣬绰ͷߴﹾ˵˺üӣʤϽķʧ֮ɫΪεĿ䣬ҵ˵绰
ողʮԴͷȴѾˣԱߵһȦͷ˿Ҳģ޾ɵͷƤϣǰЩͨ۾Ե˺㲡
˵绰ԱһʮҵŮҽæĵʵΣ𣿡
ˡ
ʤҡҡͷĿϣ̾쿪һСѵ࣬ҲпΣʵ߲
Ůҽʧ̾˿۾תϵֻһƬļž֮С
һͻȻһ

ʤһʮҽʦƿţҴҵ˽
ˣʤǰһæվʵôϵ𣿡
ҾҽԺСʱ׼Ϣȣҽʦ͸ɴĴ
̫ˣ
ʤȭݺݵϣһֱҲ¶һ˿ЦݣСϰúã̫ллˣ
õ쵼Ŀ佱ҽʦϲɫһȴæǫˣⱾӦ顣˵ˣҲãպͬѧȼ٣ȻĻҲûκΰ취ġ
ԷһЩʤ˵ͷǰϣһҵҲȻǿƣҽԺҪˣ
Σ˵ҽͬѧѧڿƵģרҵƺЩԶʱһԵŮҽͻȻЩǵ˵
Ȼ⻰Щ̫˵ģҽʦҲⲻǳǿʱԥһ£ҲͷС˵ĺеͬѧǸҽʦַ뵱ȻûģֳĻȷʵЩ̫գ
ʱѾ˲ôˡ
ʤ治ͷİ˰ֵҪĻˣô̵ʱĶҺʵķȥ
ҽһźҡҡͷٶ˵ʲôˡΪأԭίˣʤʱѾûõİ취ˡ
ֻлǾЩס
ҽѧѧϵķ룬Բʲô˶ܹõġѧһʤǰҪ󣬼ҪӢˮƽߣҪϤеרҵҪƵоչһ˽⣬רҽԼоչ߲֪ȷıǿɾ鷳ˡʵϣʤר˼λȵشҽԺ֣ǶǴӢѧĹڶרңҲֻˣùרҵķ빤
ҽһ㣬ʤֺγף
¸ҽѧѧֻḱίԱλӣܷʱδԲʧ˵ܶڵҪҽԺ쵼ҪѧʱʦҲѧ棬һҪΪ˳ӿɾͶˣ
ֻϣ׼ȷٷ֮߰ʮĻҲ˵ùȥˡʤЦ˵
ҽҲֻЩźĵ˵ͷͻȻʲôƵأ̧ͷʵΣϵô죿ǹ𣿡
ϵˣ
ҽʦԱһ΢΢һ
ǽŹɣ
ԥһ£ʤ滹ǵͷʱ䣬˵֮һ£ĸʾĸ

ӣΪҽԺͻʱˣұһ˴ֳķ롣Ҳ֪øɣ˵ѸɣֻλæˡǰˣʤΪ˵
мģһʮӣװģʮ־ʤĻ֮ЦˣܰĻǿ϶ҪģֻСҲ˵ˣһڿҽʦƲرϤ漰ǰоĻܾĺܳˡ
ҲǸģһסԺҽʦѵֳĻ㣬ΣиѡĻǡŵһʮ߰ŮҲüͷ˵
˵ֱʤøУֻ鵽زҲʵûа취ˣֻҡͷЦȻλô˵ˣҲǣкʵѡҿ϶ҲԸǹģҽѧԺͼҽԺȻѧ˲٣ǸȴֻôطǷʵˣϾǱ߲ǣ
ʤĽͣҲֻõ˵ͷֻ˵ԼŬˣ
ҲͬʱͷʤмЦЦ˵ǺãλרڹһϽε¼񣬵λһ£Σ
ͬʱ˵ͷȻֻ֮æģǱϾ¹˼ҿҵһ»бҪġ
ʤȥ칫ҹ̣նʱ
ô˵ʤҲǹĴ֮һټɫһֱܲÿ˶Щнһȥ֮ʹк
ҽʦǸͬѧҽǸŮҲ죬Ҳܲͬѧϵֻ·һ˹ɳϣصȴš
˵·ʤʶḶ́һϷԡ
ǰļϰ϶ҽԺĸ֮ת˽ٴҽǵĹÿҷֵʱ䶼࣬Ҳһ죬ٵģֻǴתߡ
ƴתʱʤס˴ٴ߰и·
ҽѧԺѧΪӣļϰֻҪҪÿҵϿΡǸʽѧУȴĹ涨Ȼæǵ֮ʤ滹ƵĻңµĽһƵ
Ȼһ꼶ô࣬ÿôһεĻʤЩʤˣԽεݶظּ򵥣޷Ǹʲôģķչο죬ӭԺ˵֮ĿջЩĲɣ۽֮һͨȴʤע⣡
˸ͷ֮ʤÿؽϸܣԼߵǸ
濴㷭
һӣʤͻȻʵ
õǡ˹ѧ棩Ӣԭ棬ֻҳٶȾڶһͼһʤĶȫעı飬ƺڱʾеݣ
Ȼ濴
·ͷҲصڴ
ת˼֮ĶǲնݣûȤԸղִԱߵ˱ƺţ鿴ѧǰֵ飬ţ飡ҵ鼮ǶҽŵģҲûֹֻһ֮£·ЩˣֱʼҲûعʱڹЩ֮Ļγ̣ûѧٴγ̣Ķܶ಻ǺܶЩԣһԡ
ŶҽһµĴݣ
ʤ治ɵЩˣҲͻȻ࣡
ôרҵ鼮ӢѧٺãҲǲܿġ˵ģкܶרҵĴʻ㼴ʹҲҪһ²ܸףοһѧΪȸεĻٴ
ԣ·˿Ҳ˲ԣæתһƣƵĴվһƵĿԼ
һҶǳǵĿ⣬˿ҲƮ˹
ȻЩңǷʤеĲм֮·һȻԣ
һµıǡصӦѧҪǡ
һΣµҪǲһʵео

ܿ죬ʤеŭ漣ʧˣ
Ϊһѧרңֻ˼仰׹ǰˣԲÿѰѧ۹ӣ
ˣȷⱾ飬һ
ʤ΢һ˼ִ·Ľ⣬óһѧԭ飬ݸ·
ʱ򣬿صĽҲˣһ֣ŰϵͬѧȥιۣҶĿУ·
ӹʤе鱾·ûз鱾ǵһʱȿ˿׵Ķۡ
٣
йЦһ·΢΢ĳһ顣
͸ղŵġ˹ѧһҽѧԭ飬Ȼǹװ
·Ķͱ֮ʤʱЩЦá
ûҽѧԭǺܹ󣬵ǶڸһԺƶȴʵʲôˣʤ涼һԵĹ˺üףԼһףһףʣµ͸˿Ｘҽ˲ŵһǲġ
ֶ·е鼮ʤٵķһλãֵ˻ȥһ£ܵҾͰ͸㣡
棿
·̱ɴ˫ۣ
˵ʵĶˣȻʱ˽Ĳ̫࣬еרҵ棬·Զ񾭿ȤģҪȻҲῴǱ˹ѧˡȻϵͳĽ̲ڣܹ˽һִ񾭿ѧչʲô̶ȣ·˵Ҳ൱Ҫ
Ȼǲǵģʵ̫ˣ
Ȼģ˵Ļûвģûĵ·һʤΪڴʲôСⱾ£оǿǰһˡ
ã
һµıǿ­¼ǰǼ飬Ҫ˵ļּ
ּڴͳԣ߱µŵ㣺һȥ˿­ķʹ࣬
ûκε˼ĿҳһɲǼ䣬·ϲĽ
ʤ۾ԽԽˣ
һ½ڣѾöˣȻһ·ļûκδ󣡶ܿɹǣ·м᲻ļһԼݵ⣡
Щ⣬ڻ۷ģȻʤ˵ȫûţ˵ٳֿԵ˼άпյȴͷ
⣬һѧ
·һʱʤǺͰİ˰ֹ֣·ȥȻʹİ͸·û·ĵ绰룬ոմʤ治öԷʲôر뷨ֻμסٴ߰֡
ͻ״ʤڶ֮뵽ޱȵҽѧ


ڶʮ 
λ䲻󰡣ĸѧ
һʤһֱҲû鵢ˣװĵǸע⵽·Щ䣬̸
ʦֺã
·ҵæվЦ˵ҴѧûҵأѧУٴרҵѧ
ղżʱ򣬲֪ǲģʤûн··֪˵ݡ׿ҲҽѧԺҵѧֻǸסԺҽʦѵŮ˲ͬѾʽˡ
ѧ
׿ĿͻȻˡ
һǸŮҲɵһתĿ˹
ԷڿԼ·΢Цŵͷʾ⣬˵ʦãǰЩusmleĽǳǷǳл
ҵĽ
һ֮ѧУѧ
ǵģһҸұ֤
һԵĿҽЦ˵˵Ҹ꼶ĵ绰ء
׿ͷһֱڻҽʦʱ·񶼱˺ð׿һ̴Ĵָ
ʦܣţ
ϵĻʱ·Щ˼ˡ
Ѿ֪ΪʲôʤˡǺ˼Ŭѧı²ͬȫϵͳİûϵͳҽѧרҵ빦ܣôרҵ濴䡣ʲô˼֪ûõģרҵ֪ʶ㹻˽⣬ķ
ϾϵͳеĿγ̣ŸոտʼѧϰѧЩ֡
·׿ͷˣԺǺ棬չҪļ䣬ʱʤڻˡ
ͷ󺹵һŹ̺һӡֽʤǸ˼һʱ˷ĶˣǺǣһͨң
˵ȻǱʾûйϵһ֮ʤÿ˷һĸ壬˵ǿȿһ£רҴ˴νݵĴݣȻݽ壬ǻҲǺȫģھĶҪʱˣ
õ֮˶Ŀ
ܹ˽ݽݣһ˵ΪҪרҵͼǿĽΣĿֳӣʧҪߺܶġ
аСʱķҲͷʾ⿴ˣ˲ֶ࿴·һۣ֮Уʾ⿴ģֻʮӶѡ
ʤ΢һЦ˵Ҫɣֳ룬һСʱĽÿʮô
·Ȼû׿ͷҲ˵ͷʾͬ⡣Ǳ·һЩʤǵ˽ԼеˮƽҲòƽ
ʤÿذѹ̷ڵͶӰǣתͷʵ˭
ҿ˿·׿վЦ˵ԣ͵שɡ
ĳ׿ּŵһˣԼϤרҵҲһӵʲõơ
Ȼڵǰ׿˿صݹĶ
˵ͷʤʾؿԿʼˡ
ãҽѧƵ󲮸ʿܸܹϤᣬμӵʮƴᣬҽҪݽĿǡ
һʼ׿չʾǿʵϾѾ꣬󲮸ʿ˵һ仰̶֮ӣ㿪ʼ˷롣
Ҳһʼʤ΢΢üͷ
󲮸ʿݽĿ׿Ĳ׼ȷݽƣȫǰյʵ˼ֱģƵϰߡ
ʤҲûжʾֻšŽεĽУͷϵƱԽԽˡ
֮׿ķԾЩרҵ̫ǿĵطʼ˿Ŀİ©⡣׿ԼҲһ㣬֪ʲôʱ۾ѾüͷҲĺʤһƴˡ
ʮգۼʤʾ£صͣ׿źվҡͷѽǰ̫ˣöﲻ̫ô£мʱ׼һ¿϶ͺõĶˣ
ȻЩź׿ûʲô˼Ƿרҵʿ벻ǱȻģҲкģʱ΢˽һרҵĻֿ϶úܶġ
üޣʤȻܸʱȥѧϰˣдһʧǿЦ˵ѾܲˣϢһ£ô
˵꣬ʤĿϡ
ܵʤڴЦҡҡͷˣҾͲˣ˵ʵ̫ˡ
ղ׿ڴŶͬʱһҲڲһ֪Լܱ׿ֵĸãԱֱӵķˡ
˵ͷʤҲ⣬Ȼ׿ķ벢⣬Ƕһڿҽʦ˵ѾܲˡʤѾ⣬о˵ûЩѣͻһ£ЩȽҪ󲮸оһҪסˡ
ȻѾˣôʣµģֻ·һˡ
·ֻʤ鼱֮µĲͶҽգȻ·ķûйľΪ·ܹɵı׿á

ȻˣʤвʲôϣҲֱ׿ģ̫ˣο·оͷֻͣһ£·˵ͷ·԰ɣôһζĻᡣ
·̬ȣʤҪ࣬Ͼ·ѧˣ˼æġ
·ɫƽվ߹ȥ˶Ȼı˲ɵ档
˭ҲΪ·׿ֵĸãϾǴ䣬ѧʶȫһϣڷ֮˶Ϊ·Ҳŷû뵽СӲѡ˼Ȼֵ򾲣
ʤе֮ɫŨˡ
յıΣ·սľΪġ
оҪˣǵúѡ˲٣бҪǰͨһ£ɲ˸ˡ
ʤĴ㣬·ȴѾ۾ζصϵͳǿķ빦£һֳԺС
һǰ¹ŵ񾭿ѧоһооУѡһʮߡоĽӡ֤ҽѧһоĽۣǾǡ
̶̵ļʮ֮ҳ׵İˣ
󲮸ԲϵУ˱Ŀ⣬Ķ·ϣ

ʤ촽̲ס


ڶʮ 󲮸
ʦܣȥĻһҪϵʦҰĲ˵úù뻹ǿԵģʱǧ
׿ȵе࣬ģ·ļ򣬴˵
·аЦæĵͷǣǣлᣬʱһҪ߶ʦһġ
·һ״һԵķҲЦ˵ƾʦӢˮƽͨusmleǲģǽɾ͵ĺϢˣ
˵·ʦ㣬ҷͦãǿõĺܵģ
С⣡
Ƶһ֣׿ͷ˵Ǹmsn㷽ʦҹܲţÿܿ϶ʱһСʱˮƽܿȥˣ
׿̬ˣɵҡͷЦʦôһ˵һô죿ʦܷģÿҲһСʱ
о˻еϣ·һů˵ͷǾллʦʦˡ
˵䣬ʵҽƿ˽˵Цĵû֣ͦ˼ǱҪһζˡ·ĹȽҪϻҪٿһϣղſҽʹ绰ˣԡ
û¶Ӧõġ
Ϊҽͬѧ⣬æվ˵Ҫڹڴ죬ͷлľˡ
ֻǺȵĶһ㣬û׿ҲЦվʹллˣĸˣôʵЩ˷ˣ
ˣˣ
ԼͬѧҽʦǺЦһͳŷ⣬ҲûбΥ·˼ֱݸ׿ͷǸλһЩѣ࣬ǵѡ
˵꣬ƴǵƣҽʦæ鷳һˣͦ˼ģ͵شǮˡ
⻰һ˵׿ͷҲȻİŷЩǼöˣȻ׵ġ
·۽Ƴǲŷ֮ΪĽʱĳǮûء
һ·˵˵ЦЦӷ֮Ѿߵˣ⻹ǿҽ⽻ҽʦó̫õԵʣȻ׿Ȼ·ȵҹġ·ҲЩƣΪһڿҽʦ׿ôôȾأʮƿơƣдǽĶӣ
׿ͷ˳⳵ҽʦŴ·Ҳһ·ϵ޹ʾƵꡣ
εѧھƵԱߵĹʻľٰ죬ΪģȽϴԵʣ޹ʾƵ궼λԱ
һ˵Ϳʼ·ȻǲܻѧУˣҵҽҽһתΪ׼ı׼䣬Ȼһ
Ϲģĺ࣬һԣеĻҴ绰
˵꣬ҽͼҴҵˡǿأҲǴĻԱԽԽæܻؼҸ·ѾǺܲˡ
ƤЬҽʦİ´һ˧Сվ˴¾ǰ档
ȣ
ҽʦһʣ
ȻǷҪװҪװһǸѧඣ
ûҽʦĴȤ·Цеվھǰ棬գҲʮ⡣ò˵·ȽݣװǲôÿģҽϹ·ǸߵȻʮֺĵ·Ϊ
˺һ֮·Ҫװ㱻ҽʦһѸסˣȱѣ󲮸͵ˣ˵Ҫȼһ棬ǴŰɣ
󲮸Ҫң·ȵʵ
ǵȻ
ҽʦһȻ˵һ㶼ȽϽ֮ǰҪͷ빵ͨһµģԭǳҽԺĪΣΪ죬Բǰ˵ʲô㣬˼ҾЩˡ
·ŵ˵ͷЩˡ
ȴʱģҽʦֻһˣܶ˶ﵣԱҪֵܻ࣬ȥ̫·ֻðʤ׼һϸһ飬ȻкܶطǸ¼ϵͳ֮С
һֱȵʮһʱҽһ绰·е˾ƵĴá
С
ԶԶĿ·ҽ֣·æ˹ȥ
ͦ˧
ҽһװ磬ְŮԵĸоĿ⿴·һȣЩ˼Цˡ
һʤһ׷Ҳϵ˾Ƶá
СôƯ
׷Ժҽ죬һЦŴȤǸ󲮸Ǹϻӣӿɱˡ
⻰·ʱһ㶣ҽɫ䣬ЦΣͰЦ
һЦο·ЩֵʵСΣλǡ
ŶҸ󲮸ķ룬·
ƺǲԸ˵·ʤ򵥵Ľܵ
룿
ϵЦɲǼһ£
󲮸ˣ
һҪ׷ʣʤȴͻȻ˵꣬æһεֱۣһӭȥ
Ƶת⣬һĸߴɫİͷ߳⳵˾æ˺䡣
˹ӭٴй
ʤ쿪˫ۣӭȥ
ˣΣܸ˼㣡
繷һĵ󲮸˸߲ҵıסʤ棬ĺ󱳣·вһµ󲮸ҲôһӣСܲ˵ġ
ҽһʾȥæ󲮸󲮸ɿʤ֮תӭΡ
ˣԣּˣ
;ƺ󲮸ûһӰ죬˷ܵһţһ˵й仯𺳣·ԭЩĽķ
ӣλ֪רҲǺദ
ҽһһ·󲮸׼ķ䣬һţ·͵͵ƲƲ죺󲮸ķɱĴˣҲˣ
ҽ·æźһ֮󲮸ΣδϯæģͲˣҵķĶѵ𣿡
Ȼǣ
ʤҡͷǸӢĵ˹룬ֻɶѡ
ʵϣ˹ΪıȽ磬ѾϢˣ͵ģ󲮸ѣȻúġ
ҵķأ𣿡Щźҡҡͷ󲮸˵
ðɡ
ʤȷʵæҲԸ˵ϻֱվһ˵ʽһЩλҽѧƵĲ˹󲮸ڣ
⻰Ȼǳҽ·˵ģæ΢΢Ϲʩһ
󲮸΢Цŵͷʾ֮ЩȵĿ˿ʤ档Щ̫ףʤȥ뷭Լ˸ʲô
λҽԺŮʿλҸķ룬·
תͷʤЦŶ󲮸ܵ
ϵЦһȥ󲮸ı黺
ΣںҿЦ𣿡


ڶʮ 
Ȼǣ
ʤæҡҡͷ˹֪·ᣬ֤ķˮƽǾûģ
ŶҺܻһ㣡
ԣʤı֤󲮸񲢲Ǻܸðɫɺš
ʤεҡҡͷڼ󲮸֮ǰѾԤϵλʦԼΪϧÿγζԷˮƽܿأʤרΪ˳ҽԺĪΣҲ󲮸ĵû뵽һ⣬
СӣͲڶĲʿѵνе˶ʿ
Ͷ·治ѵΣ˿ץס˻ᣬʤ濪ڽ֮ǰЦеʵ
·ҡҡͷʵʵĻشǣұƻûҵأ
Ϊ󲮸ڳʵʱõӢ·شҲӢ
ֻ·Ļشκ󲮸ϵı鶼סˡ
ƻûҵ
ξʵ
ƻûбҵҲ˵MDҽѧʿѧλûУ·ѧͲǷǳ׼ķ󲮸ˣŴ׳ֱۣĽе
ҽѧԺûбơ˶ʿͲʿһ˵ǲиֻдѧƱҵҵֱ֮MDѧλйı൱ǵMDˡ
ʤЦæ󲮸ֵһۺε˵˹һκҵרҵֻ֤Ҫ̸һ̸֮϶ͻҵˣ
ãУ
ʱкѵ̱̬ˣһ˫飬Ķ·ϡ
ʤı֤ټεļ룬󲮸΢һЩǼΪǿӲ˵ãһ̸һ̸ģǰһ£ҵҪôұεȨ
εʤٴα֤֮󣬸ʹ˸ɫְ·һԣ˼֮󣬾ʹҽˡϻкüרҵִƵ꣬Ϊϯиȥİ壬Ϊ
ʤҽһߣϾЦе˵˹ûгԷɣҪҸطһ߳һģ
ٴο·һ֮󲮸񻺻ص˵ͷʾͬˡ
˳ȥ·ӣεĿЦһ£ĸȥڼλеۣһֱųĬȻ죬Ҳûİˡ
ƵĲӪҵʱǺģҵط󲮸ĵһһȣ㲻ٶҪˣʹ·֪Ѿ˷֮󣬸Լ·Ҳһȡ
һֱȶ֮ǰ˻ǱųĬ
󲮸ǻ˵ʲô·ᣬûо飬֪˵ЩʲôΣһֱЦſ˿󲮸ֿ˿·Ȼʱ䶼·ϣҲһֱ˵
ֱŶһڣЦеĿʵСˣ
ˡ
·ʵʵĴ

εı΢ɲƬ̣ŵͷ̾Ϊҵʱ򣬱˵ȥǰؽˣͨӢ׻ء

·̲סӣЩεЦаɣ츳ԾûȽס
˵⻰Լ϶̲סһ졣
ߣȽף
Ϊ˵ĶԻһֱȫӢģ󲮸ʱ̲סһ˵ҽѧûѧ꣬㶮ƵЩרҵ㶮ҵо׼ȷıҵ˼𣿡
һʾͬǹӵһʱ·ҲЩˡ
ΪһѧҲҽѧ⼸λרҶ㹻𾴣󲮸һٶʸʾɣ·ҲûķΪãֻҪֳܹԼ϶ܻϿɡ
û뵽ǣôʱˣ󲮸ȴһֱᣡ
˹󲮸ڣ룬ҲЩרҵо׼ı˼룬ԶоԼʣ

·û˷ŵĹ󲮸̬ȵĴ̼£ŵĿͻȻ쳣֣أ
ף
󲮸·Ļһ㶣δ˿ҲһͻȻɴ۾
ڴҪı˵ҪڽΪĶطǿɴȶģʽѡӦ֤Ҿһǿ۵ġٱڽ棬йԤıȽϣ֤Ҳʵٱ硭ٱ硭
󲮸סˡ
Ҳסˡ
˴Ŀ·һ٩٩̸ÿһӶֱۣͻ󲮸оеһʣ
ȻôţȻЩ˿ǺΪȻΪЩѧһֱ۵⣬ЩоҲڴλп޵ģǱͬȼרĻֻȻһЦᡣǴǰЩֵѧ˵ȴλרЩܲˡ
һ߰˴ʤע߾ϵͳ⣬ֱ˵ĿڸϵĿһ֮·žȻϵһֱûбֻ̬㶵ĿԼ
˵ˡ
Щһ仰֮·ԾıͣƵֶϵıӣŷԭѾˡ
Աһȣ
·֮ͣȴлعæк˷ԱȻŤͷһּ·ֵʵСǸոմ
š
˵Щ֣·ɵЩţҶ˵ֻǵ˵ͷ
ЩⶼԼģ
νʵ

·˫æڶôЩֻʱθһϣͱעЩ⣬Ҿͼˣղһ˵ˡ
κ󲮸ų³һ·Լģ˿Ǹˣ
ԣ
ֻһ˲䣬˾ַӦ˹
Ƕʤ˵·ǽҹĪεģ㲻Լģô̵ʱӢĸ󲮸о׼ȷļסʤ⣬СӱȹҲ˶ˣ
룬ҪΪҸղŵĴֱ̬ȺĻǸ
ֻһ֮󲮸ͻȻվ΢΢һ֣ص˵εĻˣһԺϸķ룡
еԹͻȻɢˣ·æվһ񣬶ֱˬͷʱ˺øС
ε֮£˺ܿ˸ղŵΣʱֿҲ󲮸һ߳ţһߺ죬ֻص˸յƵʱ򣬿֮󲮸Σ·Ӣĺרҵˮƽ̾ѣʼ·ھһ亹£ֻ츳Ŭ֮ĻŪ˹ȥ
ʵϣ·Ҳˣ󲮸оȻٴǱȽƫĻ·ǿոѧһЩѧ֪ʶҲ˲٣Լ򵥵⻹ܹġټϵͳ¼빦ܣ󲮸һרҵ֪ʶˮƽܸߵĴ֮⣬ɾֻܳΪһ׵ķ룬еת󲮸Ļˡ
ٷ󲮸һСʱƺ·ͬȼһ㣬ſ̸Цţһʱ
󣬿ʱʵ̫ˣǵԼ󲮸춼нξϢˡֱʱ󲮸·һʵޱȵӵСջûӹ³ֻ󲮸˵֮ͻȻһ·󲮸ʾһ£ûиȥ
·ЩͷԵʱЦеĿѾһֻ͵Ϻꡣ
СﰡʵϰʱûȤء


ڶʮ 
λʦҪʵģ
·ץסϵĻͲһ˫۾̨ºѹѹһƬصɨš
ûпоֵģ·ͻһɣתͷ󲮸˵ͷʾԷԽݽˡ

ҵټĻģڷ׷׵վϯ̨ϵݽ߱Լľ⡣
󲮸뿪ݽ̨ϯ̨µǾϹлʱ·ڳһ̹صͲһõͷϵĶ
ϵһƿȪˮʮ֮ھͱ˸һɶ
ǰüˣ
ûϵͳķ빦ܣ󲮸ĽȷʵСһ·Ҫһ㣺η벻ڸһԺƵĻĿ֮µĽ̨ϣ
δִ·ɳܵĽˡ
ʼ֮ǰ̨ºѹѹһƬͷ·ֻĶҪˣ
ڴҵעǷ󲮸ϣ·Ҳ˼ֻҪеĶϵͳּɣ˳Щ֮⣬Ҳʲô⡣ֱʮӺ󣬽Ӧ˳ڵգĻȻǲҵʼһһýģֱݽĽ
Ȼĺܳɹ
ֵ˵һ㡣Ȼ͸󲮸ģǺģ·Ҳɡ
·ֻΪ󲮸룬ڿ̨ϢҺ·ĹҲˡйһ᳡·һɣһɿ˲ϵ
ղŲãڲŷϵʵ̫ˣ
žžž
ʰֱߵĶһͻȻƮ˹
ܰȻֻһβǲò˵㷭ĺ
·̧ͷһһ߹ƣһ΢ЦԼ˹ΪߴȻ΢΢ЩһܵɫװԵ÷棬
ˣ
һȣӦμ·дæվǫ
ҡҡͷɫɲǹʵЩ㷭ҲŷӦ̨ӣȻһѾܼ򵥵ˡ
·Щ˼ֻúǺһЦʳָǡ
·Щнһ˿Ц⣬֣ʶһ£ʦѧҽѧԺڶҽԺƣ
ʦã
·Ҳæ֣ĺͶԷһգϴѧҽѧԺ·ܸʶ
˵ָһɿ·ͻȻӦ˫۾ȵԺǲڵҽԺһҵģ
ǺǣʦǵΡ
ЦŽԭλԻǸԺΣ缸ѾˣΪˮƽҲߣԱҽԺƸˡΪ˱𾴣һ㻹Ρ
Ľͣ·ŻȻ
ǸԻôʮˣ
Сͬѧ𣿡գգ۾Цеʵ
ԻһģһЦݣ֪ôģ·Ȼһ£æʵʦ֪ҵ֣
Ȼʦר㣬ҽξ͸Ͻ㣬˼ԶЦŴ
һ⻰·ֵôҵأʦôæѧͲ˰ɣ
СͱˣߴͣҴǣʦҰŵ񣬿ɱӴգգ۾⻰˵ãֱӾ·û˾ܾɡ

֮£·˵ͷЦǺðɣȻѾˣҪȥ·ʦһµģҪ˵طȥ
ˣ
׼һ֣Це˵˵ʦɣҲʶǻˣӦǲЭ飬Ҳûʲô¶ͺһȥˡ
һ㶣·ЩͷԵӡʵЩƣѵλʦô𣿲Ͼƴǣ·ҲֻЦŴӦ
ǻص·סķ䣬·֮˾ƵĴ
ãϲӪҵҪͲͣȥұ߹սǴСƴλԱʾƣ۵ӭС΢΢ǷЦ˵
Ŷ
·æԼĿڴƸղȡ˳ַ˿ˡŲæһֵСˣֲȥԷҸ绰ˡ
ͳ˶ֻ˸绰֮˾͵ſڡ
һͼҴҵ˳õЦݣڿ·վһͻȻһͣ漴ϷӦкΣôСһأ죬Ͻȥɣüλأףأ
𣬲ˡ
Цҡֵʦ뵥СԶٷǾͲȥˣС˵һ
Ȼǲģæ˵˺ЩĻʵ̬ȺֻܼεЭˡԷĵصʱ䣬ֽ·֮󣬾ʹҴҵܻȥæˡϵȻһҩǮΪˣȷʵܶ࣬ʮλרҵλţõġ
䣬֮·еȫˣʱһᣬһֱӾͿһоͶİˡ
к·һ˾ƵꡣҲһֱ·ǰߣ֮һתһխһСȻǾˣǶƵ긽ȴΪϤתȥ·Ҫ˵ʱһҲ۵ķſͣ
˼ң
һ֣·ʱȻԻǾģҷ겻Ǿ˿ĹӣҪӪ˵ġ
ֻ㣬Ȼۣܲǽȥ֮·ŷ֣Ǳж죡
һǴżʮֺںɫķϹǽֽܶɫķΧЦʮӭСͷԱǣҲǴۣȫһйŴ͢ɡ
ضĲ˵ĻصСһҪúóǺǡ·һӣҲǿģȻתͷӭС˵䣬İ䣬绰ǡ
ӭСһ¼¼˵ͷЦλ
˶¥˽һװαȽϵŵİ䣬һʮ˵ĴԲһɳͲ輸߷ԱҪϺ֮˾ɳ
ǷԱճȥ͸˽Цеİֹ·ҪĶһƵ·ǰ
С˵մ


ڶʮ ʴ
ǵģһգ۾ʹˣʱÿ찡
·ЦŸпΪ˲ٴרҵԵʣ·ȻҲһ㶼ýţֻúǷɡ
Ȼ֪·Ŵǵõ˵׿ȷ֮ľǻһ£ȻϵЦݸʢˣŶ˰ǺǣǴģȻҪʼʵϰ˰
·һ飬ͻȻԻҲἰ⣬һʱҲ֪ôȥֻõͷЦǰ֪ѧѾһˡ
Ҳŵ˵ͷ΢һƺԴǣһſڵʦӦøʱʵϰôûȤ
Ȼ
·Ϸһ˿ɫЦʦ顭ӦѧУŵģƺѧɣ
Ǻǣ㲻˽
ҡҡͷЦһѧУǻᰲʵϰλأҲٲ˻ԼҵطģһֻҪ룬ѧУһ㶼ġ
ʵϣ⻰Ҳ٣Ϊǵʵϰصбҵҹ⣬ҽѧԺһ㶼ճһͬѧʵϰλҽѧԺߡ
ͷ·һ£ûһЩıȽϺãǸҡͷʦ¶ҿҪĿǿǣʱܴӦ
ӦõģӦõġ
Ҳżͷһʵϰٴѧ˵ǺҪģҪ濼ǿǡأϾǾʡƻеģҽԺģʵǿܶҶڹڵǰУʵϰĺõطӴ
տʼ˵ıȽϿף˺棬ʼԿˡ
·ʱһͷĺߣӣǵͷҲǣͷҲˡֻЦţֻ֮Լӵķ룬ôλʦ飿
ʵϣ·ȫûʶԼļֵ
˵ֻӢˮƽܸߣºʹһҲֵԻϾͷӢõ˶ǣܶСνӢ࣬ʰѧбҵʱֱӳ鶼ûġ
ǣҽѧ츳ֳǿĻ;ֵˡ
Ϊϵͳİ·󲮸Ľ쳣ףܳʲôҲͲر⡣Ի˵Уȴһ˲õ飡
󲮸ıԭȷʵǹǰоЩ۶ǽģ·һѧȻܹ֪Щֳ׼ȷı;Բ츳ǿˣҪʵҽѧͶǰоĳעУԼûĺ·һã
츳㹻ڷܣѧǿġ
ԺԴԻ֮ƾûˮƽ㹻˵ģѧ˵оǲ˲٣ѴﵽԻĸ߶ȡˣ㹻ġע˲ŵѾ˼ɸѡڸԺУĲʿÿ껹ҪԼҽɳȥޣΪԼĿһ˲ų
Ψһϧǣ·ֻǸƵѧҽԺ˵ĻһҲð죬ֻҪԸʵϰʱֱӱͶʦԼоȻٰ˶һоͶûˡ
·Ȼ֪ĿԺ뷨סԺҽʦ֧ϵͳŲܵĸҽԺԻһҽʦǰص㻹ǼŬѧϰȥעʲôʵϰ֮顣
ΣȻǸ˾ܿͷ·ȷʵʱԸⲻ⣬ľͲٶ˵ˣ漴һת·ڵѧҵ档
һ£ö·θڣ
ȥרҵ·ȫǰһĨڣϾ󲮸룬б£ȫϵͳİѡ˵棬ܽϻˡ
·־ţѧϰУ϶кܶʵģϵͳĹȫҲе⣬δҽѧֻҪװϵͳѧͿˣαػҪѧأʵϣѧϰҽѧ֣ǰѧϰѧĻ֪ʶҲвûĵطֻΪֻҪУ·ҲͲǺ⡣ڵҽѧȴԶԶҪĶ࣬Ͳ֮ˡ
ƽʱѧУܶʶ˽̲ĵķ룬ֱȥʦûֹ˼ɣ·һͰԼƽʱһһ˳
·ĺѧǷǳ͵ģҲ߲ܣĻش
·ܷ󲮸Ľֻ˵ʵҶⷽоȽϹעˡǲڷܣֻǶ̶ʱѧ˶٣ֻһЩ֪ʶԼһΣܽˣ
ǣˡ
һĶͷϱһܵĺ飡

ܵ·ǳ֪Ŀ⣬װһͷ˼ӣȴļ̧ͷˣ
ΪǸƵģ·ʵⶼϵͳ棬漰ķΧҲȽխֻڽʺѧķڡǾЩ⣬ǰǿش𣬵·ʵйһ񾭷ʱȴ׸סˣ
ԣ
˼Ƭ֮ͻȻ˹
̧ͷƵĿⶨ·ϣС⣬ǰ⣬ڴѧƿγ̵ķɣʵϣҼǵַĻڻǺҲۣôô϶أ

·һ¡ղ˼⣬ˣһʱ˷ܣӦþڿαݣѼϵͳ֪ʶɵ˳·ոտʼãûнӴ̫ĲΣ⻹̫ס
·Ӧܿ죬æЦƽʱ˽̲֮⣬һϲȥͼݿһЩڿ֪һַĻƣҲǿһ֮󣬾Ӧӣô𣿡
ܸӵĿ·һۣ˵ͷѧǼ£ڵĵ֮ǰѻοǰоҾûǿһϵġ
·æĵ˵ͷ
ǵôãССﶼѾȼ˰ɣ
·ԥǲǽʵʱ⴫һˬʵЦ󲮸Ի첽˽


ڶʮ 
һѿ֮
ǳлɫĹҵĺܶѶķ޲ڣһ£󲮸ǳıԼл⡣
·ҡҡͷЦллĿ佱ֻһ룬ʵЩţûʲôصĴźã
һЦ󲮸ǵģǰЩţǺöˣ
ͷ˵Ƚֱ·Ҳ⣬Ի໥һۣĬһЦСҲʲô涼ô
˵ˣԱ˲˵ѯ˼˵֮󣬵˼Ҫһƿ֮ͣסˡҽʦ͵Ųͬĸ˵Ķֻ࣬ǸոչԶѡ
Чʺܸߣ̸ֻЦһ˱½
Ѽţ⣬Ѭɣ
Ⱥÿֺóԣһθڴ󿪣ĳ
һӣ΢˶֮ԻЦеʵǺǣСղźʲôأ
Ŷûʲôģûʲôر·ڱȽºԻ̸ʲôʵϰ⣬ȷʵԸĿǣڷš
·ߵò𰸣ԻְĿת
ЦһҡҡͷղСǰʵĺѿ
ôˣ
Իһæ׷ʵ
·ղʼָһ飬˵֮һ̯̾ǰһǿһ⣬ҿɾʵΪˡ
ӣԻı鼫Ϊ죬󲮸·Ҳˣ찡ǸҽѧЩ㶼ô뵽ģ
ܼ򵥰
п࣬·ȴֻװһɵӣЦ˵˿α֮⣬ͼйصͼڿһ飬ȻȻ뵽ˡ
·ıʱ治ѡ
Ϊרҵʿ˶·Բ򵥣ѾǿȺ뵽ˣҪص֪ʶ⣬ٰѺܶණϵһ𣬷ǵ໥ú໥Ӱ֮󣬲
ͺһտʼѧ˵ĳʦѧͽ̵֪ģģģǸѧû죬ͻȻܹȥԼʦȫϯĳĳˣֶصζôģǲΪͺǰĳĳĳĳϲܼأ
ѧͽʦҲһܳɫĳʦǳ׵Ļôѧͽ
ͨҽѧѼʽĽЩ֪ʶѧȻѧһЩٴ˼άʽģҪԼŬˡ·ʵЩݣ˽̲ĵķ룬Ҳһõġ
ԻĿԽĳȣ󲮸Ҳ̾ɵǰĺƣ·ٱ⣺Ǹţһڷܵţ
ʱԻڲˣ͵¶ģ֣ص˵СɣʵϰʱʱֱӱͶоұ֤˶ڼйʣҵֱԺô
ܣ
Իһ䣬ͻȻıƿʤҽһ˽ĲСѧУѧʵϰȻҲҪǸһУоʲôҲˣǸһǾ
ҵ磬һ˵·ˣʤ֪Ҵҵĸ˹û뵽ûžԻǽŵܲżϻ
ղԻͻȻģʤõҲģֻ󲮸һ˲׷ʲô飬ֻʤԻ£һӣɵЩģλʲôìܣæվУô£λҪܣ˵𣿡
ʤԻ綷һŶԷЦҡҡͷ󲮸һ£ʱԳһ˿⶯ܿʧҡҡͷ
·ѧ󲮸ҲЩĶˡйҽѧƶҲΪ˽⣬֪о͵ʦܹ֮ϵȻҲΪʲôôˡֻǿϧٴûνоʿƶȣԳ·ԸתûпȥǱ߼ġ
λΪԼһѧ֣·˿ȻǺ˷ܵģһɲǵ˷ܹվЦλʦ벻ҪΪˣʵλȥʵϰʱоĻҿ϶ǲģ
о
Իʤ˶סˡ
ʤϾͷӦ˹æΪʲôһҵܸʲôѵȥСҽԺͨ򲻳ɣ
ǰ
ԻʱҲʤˣæȰڵĴҽԺƸʿǻǵǿƼ´Ҳͨģ
СﰡǾԭĻԷģʱҿ԰һЩԲġʱҲ̲ס˽
ˣһһ䣬˵·кǸжǵĳʲôǻŨŨĹȴԲǼٵģ
뵽ԼĴ㣬·һ£̾˿֣ص˵ǳлλʦĹģҲǲ֪еҪԣѾȥusmleˣԣֻ˵Ǹˡ
usmle
Իһ֮󣬶ʱʧ
һ˲Ҫȥˡ
֪·Ҫȥusmle֮˶ʧȥȰ˵£Ͼ˵ȥҽǸõѡҲ̸ҽƻʵǺ̫ˣԶǹ״ܱȵġ
ʧޱȣ󲮸ȴͻȻ˷ղż˵Ķģ·һ仰ȴеһ
Ǹղ˵ЩʲôusmleѵҪ𣿡

⳵Ѿˣ·Ȼֱֱۣʻ˵֮󣬲Żķһ·ϵЦѸȥ߶Ƚƣ糱ˮӿһӾ̱λϡ
·ߵ޺ƣһһ
ѾϾŵˣ·ϵĳȰ࣬⳵Ȼһ·ۣȴƽȵľڴһ
۾·Ŵ˿̵
Ȼۣ·òϣ۵ĺмֵõһѵõĶᣬһʶ˼λǰһҽѧ˵Ǻܲ׵ġ
һ뵽ղԻʤʧı飬·вɵЩΡ
˲˭ǹ쵱ܹôԼĺܲס·ʲôСƨ˵ʵǺܸжҲĶġΪе룬·ҲֻӲͷƤܾˡ
ȻֻǴǴϣӺͷ׿Ľ·֪ڵĻȹö࣬ҲӵĶ࣡˵ģڹڵĻҪѧҵ˻Ҫд£Ҫְơ
ʱ̫ˣ
ؼǣ·
Ժװ̫̫Դٽҽѧˮƽչ֪ʶЩ֪ʶҪһַӵƽ̨óҪƵʩȽ豸Ҫʱ򣬻ҪӴʽ֧֣
ڹڣѵõһУһʮǲܵõġ
˵ʼֻǶԳȤĻںͷ׿һٷ֮Ȥܿת˾ġ
˼ЩƮԶˣ·ҡҡԴʱЩˡ
ϰ죬·ͻȻʲôƵģһץղϳʱҽֽŴĵƹⷭ󲿷ֶǻϺҽҩҵҳ·һмҵһţƤֽŷ⡣
С
ֻǴ򿪿һۣ·ʱһϾָˡ
һ΢СĻȣ·תͷ˴⡣
湻󷽵İ


ڶʮ ¿
ȥһη룬ûи·ʲôı䣬˻ֺҶ֮̾⣬ƽĺӽһСʯӣһ
ÿ죬רעҽѧѧϰֻѧУĿγȣԲ˲٣·ڸոտѧʣ֯ѧ̥ѧߣ
ڴѧڵʱʵбѾſΣϵͳ·Ÿոѧϰ֪ʶȶԣϵͳݶԶԶĴʵеĿγ̡
ִҽѧȻѾչһܸߵĳ̶ȣǶصԣȻԶԶġδʮķչԽԽ¼豸ӦãҽѧǶʶһִܶ޷ֵİأδһı⿪ˡ
ѧƵĿγ̣ݾͱȽ٣δʮо֣ݻҪʮģ
ʵϣʺҽѧ֪ʶĻ
ѧֿԷΪϵͳѧ;ֲѧϵͳѧǰϵͳзིģ˶ϵͳϵͳϵͳȣֲѧǰĲλͷ֫زȽзоġоĽǶȲͬǹףоṹ͹ܵѧơ
˵ѧо۽ṹѧƣô֯ѧо΢ϸṹ͹ܵѧƣҶ֪ϸɵģʵϣϸȴַΪ˺ö֣絥ѪҺͿԷֳɰϸϸѪС塭ôǵĽṹΣǵΣõأ֯٣ʲôĽṹΪʲôеķеĲѪôأ
ǰо˵̥ѧоδһܾѷһ˵ѧơ
˵ſγ̵춨ҽѧγ̵Ļֻаſγĳ͸ˣˣѧϰŻһЩҲΪˣȻſδǻ֪ʶֻҪˣ·ǻ˺ܴĹ򣬿˺ü飬ֱȫ͸֮ɡ
Ҫеģѧѧԭ΢ѧѧѧѧҩѧͶѧѧϰ˳·ԼоһѧУĿγ̱ѯϽ֮ŵóĽۡ
ѧо幦ܻѧƣͨһʵϾоܵѧƣ³´л䣬֮󡣶оĻϣ˲ѧо쳣ѧơ
ѧоѧơ˵ˣϵͳԿ²صϵͳٸ˵һÿ춼Ҫǧϸÿ˶ð֢ΪʲôϵͳãɱЩϸΪʲôЩ˰Щ˲ʵϵͳǿԵʡ
ԭ΢ѧͼѧо²ԭѧơȻ²زֻֻ֣ΪָԳϵԲŵ˳
ѧо巢ԭ򣬷ƣչɣԼòԺ巢ıѧơ
ҩѧͶѧʵоҩͶ໥õһѧƣҪѧϰݰҩͶĽṹûƵȡ
·ѭ˳ѧϰ˳򣬾Ǵʼոѧ֮ϵӰ죬ѣǳѭ򽥽
Ľʺ߿ʼ˽Ĺ͸ܣѧѧѧϰƺͷƣٴǲԭ΢ͼ棬˽²ص²ԭȻǲѧͲѧѧϰķչͶӰ졣
ҩѧͶѧֱӷ
˳򣬼ѭѧķʽͬʱҲΪ·ѧϰѶȡòѧ˵ҪѧѧѧҪѧﻯѧĻûǰŬֱȥѧһƵģǺѿġ
ٴҽѧ֣ݾ͸Ǻ̺ˡ
˳⸾֮ĿĿ֮⣬кѧۿѧǺѧϸ֣ΪδϵͳŻ֮ǰѧƣֻѡޣֻЩݿһҲҪʱˡ
ǰĻʵٴҽѧ־ӦˣѶ϶Ҫġѧϰһڻ׶ѧ˸ԣȻ˹ʱ޷ȥѧϰЩԱдҪĳҽԺҪĳ򣬳Ҫĳ򡭡
·֪ʶĺ֮Уδоᷳ
ѧߵѧϰ·۽硣˵ѧУĿγΪһȴŵĻϵͳڵ֪ʶĳˡ
ʵ֧ϵͳУһ޴ģͣԷֽѭϵͳ֮ϵͳҲԷֽΪͷ֫Ĳ֣ǿݻһܾѣһĴһϸֳʮڸճɳΪһˣ
ҽѧ֧ϵͳѧһ½ڣ·̽ҽѧʵ֧ϵͳ֮Уһ䣬Ҳֱ۵ȥİء
Ŀ꣬мƻǳʵģ֪䣬ʱһĹȥˡ


ڶʮ 
̫ˣ
ͻȻӵĻǰһԾʹıס·ҶﲻͣĽţ·ʵ̫ˣ
ٷ֣
һԵǮֺͷæ˹ȥɴ۾ϸһŤͷ·ĿʱüΪˡ
һ
ǿѹе𺳣Ǯֵ૵
ֵǺܿͷӦ˹̾˿߹ȥ·ļ˵ֵܣԺҲˣϣ
ô𣿡
˵ı֣·ΨпЦõҡҡͷԼҲĻϴ˹ȥ
ʮŷ֣

·˵ͷ˵һγôߵķ⡣
Ǯֵһ˫۾ʱ͹ֻǻ֪ʮŷζʲô𣿡
ζʲô·Цʵ
·һӣǮֶʱץˣζŽmatchʱstep1ķΪκҽԺܾĽˣ
Ŷ
Цŵĵ˵ͷ
㡭
ǮѾû˵ʲôˣϣֻһ˫۾߷ߵĶ·šУ·һȴ֪ñһȫĺ塣
УҪȥȥˣ
ܴ̼ǮͻȻܳᡣ
ʣҶһЦҲͷ˵ĶԣҲȥˡ
ҶҲˣʣ·ֺ·ˡ
һͲסҲҡͷܳȥϰȥˡ
ڶʱ·ϵЦҲȥڵǰ棬ʺ֣˳˼
UsmleԵĵһҽѧ֣·õ˾ʮŷ֡
ʵϣܹΪĳStep1step2CKstep2CSstep3
STEP1BasicSciencesҽѧ˽ѧΪѧﻯѧ΢ѧѧѧҩѧʮſĿ
Step2Clinical
Sciencesٴѧְstep2CKٴ֪ʶStep2CSٴܣ֡
Step2CKٴ֪ʶΧ⸾;ҽѧstep1ǻҪǿһ߳п㣬ǿڹڽеġ
Step2CSٴܣҪֳʮ׼˽ϵȣһ׵̡step3ǰȫͨĻϲܽУۺԵĻָĵطֻܿͨеĿԽ֮󣬲ζʸȥסԺҽʦѵˡ
Ȼʸһ£ܲȥһˡ
סԺҽʦѵǱҪԼģҽѧԺѧܹõһְλǹĿǣõĸֻаٷ֮ʮңٷ֮ʮҵķݶҪø߷֣ԳɫӢɫȵһϵе
һǰ٣·ȥμstep1Ŀԡ
Ϊ֤ԼѧϰɹҲΪ˸ҶǮ̽̽··ȻȻı֮ҲᣬǱѡ·Ѻס޷ʲôҪüǧʵ·һѡ
ֻΪķ·ȴԶԶﲻϲĳ̶ȣϵͳң¼롢עܵİ·ѼеĸϰϺⶼ¼˽ȥò߷ֲֵأ
ǣ·˿̵ǵûһ˿ϲãóޱȡ
ڣѾǴѧˡ
ʮµʱ䣬ҽѧҽѧʵĿγ̣Ÿոķ֮һ
·Ŭ̶Ȳû˿ļ٣ҶŮҲûйռõʱ䣬ѧϰĽȣĻţ
ʵ̫ˡ
ʵѧϰҽѧγͦ׵ģҪ䣬·ΪȻ֪ʶѧĸһЩû뵽ʵ෴˵ٴҽѧγûпҽѧݣҲֻǸոһ룡
ĿĿ֮ϵʵ̫ˣ
粡ѧҪѧýʣѧѧѧѧﻯѧȿĿٱҩѧ֮ҽѧĿǻѧѧѧ֮ĻĿҲǼΪҪ·ͣҪͣ½Ųȥϰǰѧ֪ʶ
ֱʱ׹ʱδҽѧĿγ̣˵Ĳι̣
ȻѾˣ·Ȼȥʲôڰǰĵ֮Ǹѡĵ·
һ·Ȼǰԭļƻȥ
ͰҽѧҽѧʵĿγ̣ȻٴϺٴϵͳĻĻȫĺʵˣ·ҲһԤУȻʮʱֻ˻ҽѧһĿγ̣ʣµһ룬Իôʱ䣡
ʵҲȫ㲻ʲôԤУǰ̫Ϊҽѧϵ˽ⲻҪתͷϰ֪ʶԵʣᳵ·϶ͻԽԽˡ
˸ٴ֣·͸ˡ
˵ǰҽѧǸ̸ڵ໥ϵ໥Ӱ죬Ҫ·Ѵʱȥ˼ȥ̽ĻٴָעصӦãǶԻֵչֻҪǰĻˣݸҪȥʵȥӦǰѧݡһɫĳʦһȥջȥֵϵζĹ֮ȥѧϰÿһ˵ʱֻ׾İ˾Ųʮˡ
ˣҪʵϰ֮ǰҲǳ˵ΣҪʵϰˣϻбҵӰˣ˵·ûʲôڱҵ֮ǰ㶨
ڶ·ѧȰԼҪݸ͸ˡ
ҵ֮ǳ£ѡԼרҵ򣬱˵ƣ˵ڷרҵΪ˽Ҫ·ⲿݵѧϰҳһЩĿĿ֮⣬·ȫСһķΧ翼ĻֻҪѿҪյȸ㶨ȻذѾԼרҵϾͿˣģסԺҽʦѵʱĹˡ
߿˵ףһʱ䣬·Ҳ֪ôѡˣΪ֮С


ʮ 
ģһ˵ӡǱҵꡣ
ͨĴѧרҵԣǱƽ׶εһ꣬еĽĳ̣ҹȻҲˮ֮С
ڴѧܹٴרҵѧԣͬҪһꡣ
ѧ˴ѧڵѧӰѧѧ۵ȿγ֮󣬴ѧڿʼϾȫٴרҵĿγ̣ڿѧѧѧۿƺͶǺѧݣǿγе֮أҪľ
Դٴѧ˵ΪҪǣ˴ģҲζҪ뿼е׼׶ˡ
ʱٴҽѧƱҵѾȫˣֻȥһЩؼҽԺѧУٲһЩĻؼҽԺҲǺѵ顣УѾΪٴѧǱҪߵһ·ǶҰģ־˵ҪȥСҽԺ˶ʿѧֻ˵һؾ׶ζѣŵĻвʿ꣡
һרҵһλõʦŬԲȸʱ٣й֮
־һҪؾоÿ϶ϰڷܵѧӢεĴҽۺϵĻȻһʱ䣬ΪٴרҵѧҪʵϰģʱҪȥ룬ԴһԿ˵ΪҪá
ҶͬҲŬš
ʵϣusmleԵݶйѧ˵㲻رѣйӦԵһؼΪһѧ򵥵ͨûκ壬ҪһҽԺȥסԺҽʦѵĻɼҪرСӢ·רҵӢѶԶҶ󣬶һҪд⺣սÿδusmleѧϰСҶɫϾһ֣ͬǮ֣ѧϰҪܶ࣬ԽԽоԼĲ㡣
޴ѹһɼŮڵÿƣ֮
˵֮Ϊģǿޱȵ·
ֺҶÿ϶ҪȥϰҴţ·ȴ֮ÿ춼լ棬ޱȣֻԼ֪ԼĸԲκһ㣡
ջѡԼԭļƻȥ
Σٴ֧ϵͳٴ֧ϵͳһҽʦԣҪѹһأ
ϵͳ빦ܺ¼빦ܵİ£ֻҪ濼ԣ·˵׾٣usmleҲͬˡͨ˵һ֮·ʱİһԣȫȫĳϵͳγ̵ѧϰ֮С
ѧڣȥһˡ
·ļƻУ˱֤ʵѧУĿγ֮⣬ѧڿѧ֮ǰһҪеĻҽѧ֣Ȼ󣬲ſ΢ķһЩٴҽѧֵѧϰȡ
Ҫǿǵʵеԭ򡣼ȻҪȥusmleڴѧڵʱǻһЩģϾϵͳ֪ʶʵлЩ𣬶ǰѲοϺȫ¼ϵͳ֮Уȥ⡢˼ĴģʽҳԼĶ̰壬ҲҪʱ䡣
·ҵ֮ǰStep2CKٴ֪ʶȻڴѾֳһʵϰ档
ɷϣܶѧΪ˿УӦѧУʵϰ񣬰Ѿȫ˿׼棬ѯ׿ͷ֮·ǵѡԴ
һٴѧʵҲǼΪҪġ
⿴һʵϰԺҪԣusmleStep2CSٴܣԣؿǶԲ˵Բ˵Ĳ壬дȵȣⲻǼ򵥵ܹģҪȥʵ۸ֵ
ô˵·ǰҪҽѧ֪ʶѧϰʵеĿγ̲ͬϵͳ֪ʶݶ·˵ױȵ
ʵУеĿγ̶ΪҽѧʵΪͺñȽѧʬԴļѷѧֻ޵Դ޵ʱ価ܵȥ֤ѧ֪ʶұǺü˷һʬ塣ϵͳУ·ԼΪֱ۵ĿнʽṹεĽʲͬʬ壡
ÿһ٣ÿһϵͳĹƶװ׵չǰ
ͺ˶ϵͳĹƣ鱾ֻǳѧȥԼ⣬ϵͳУؽڡ⣬γһл壬ܲʱЩͷ˶ЩؽڳнӣЩÿһģʵֵĹ֮¶չֳһĻ棡
ôֱ۵ĿһΣϿ鿴ʮ飡
⣬ϵͳģʵֹ£ûжʵһ˵
ѧѧѧҩѧȿγ̣Ҫʵ飬ʵõĶСӡ֮Ķ·ϵͳнеģȫʵ飡׼Ĳ̣׼ʵиָʧܵİһһǰѡУ
ߣʵеʵ鶼һ̣ҩѧעһҩ󣬵ȴʵķӦҲҪʱģʱһСʱϣϵͳ棬ֻҪ·ѡһϵͳֱӳ־ķӦ˵Ǽʱģûһӵĵȴ
ѧϰЧʣٶҽѧԺڷܵѧҲԶԶģο·Ҳڷޱȣ
յ֪ʶÿһ춼ڼٵš
ִҽѧԽԽרҵϸֻһҽʦ߽ڣʹѧٹ㲩ҲѳԼרҵ룬νȫҽʦʵֻҽʦһЩСǿԵģһ΢һЩĲ뽻רҽʦ
ϵͳÿһſγ̵֪ʶҪִҽѧĳרҵڵܻۣӴϢκһִѧϺü꣡ûסԺҽʦ֧ϵͳĴڣδҽѧҪ϶ʱѧϰЩ֪ʶ
һ㣬·ᵽϵͳԼ壬ҲԽĲ˷ʱ䣬ǰӵŬˡ
ƽĴѧûһ˿Ĳһĳʵ֮Уĵδ


ʮһ ʵϰ
֮ܶԶ֮һʵϰǿԿҽѧĵһ꣬ǸӦÿԼְҵĵĵһ꣡һҪѧϰγΪһϸҽҲҪٴһѧУĹ涨ѧУǵʵϰҪڼģκˣκεӱʵϰʱʵϰ˲أǾͲܱҵ
̨ܽѧĸԺ鼫Ϊ࣬ʹ٩٩̸һСʱ֮Կһ˿ƣ۵ӣֱҲ»ţƴŻȡ
̨£һĲͷԸԺľ⣬ĵĴչʲôʵϰԱᰡֱѧУʷعչҲʱֻص⡣
ڷֵıԹȻһЦ֮·ҲΪȻһʵϰԱᣬ˶̶̼ӵʵϰźעԺһתתʮǧ⣬ϲпصţ̨ǱƲѣ׷׵ͷ԰ʱ䡣·һҶóֻץʱ䱳˵ʡ
ûʤİ·ͬѧڵʵϰҽԺǸһԺѧУֻһ֮ңֺҶʵϰҽԺǸԺЩԼϵʵϰҽԺѧ֮⣬ӦõĽˡ
ٴרҵʵϰλһΪ࣬ѧУҲΡ
õģȻԼϵʵϰҽԺǾøһ߳УǽҪȥĵطѧֱȥԼҪеĵطʵϰһѧҪôǼϵӲҪôԼ뷨ҲȽϳڵǿˡ
еȵģѧУҽԺҽѧԺҽԺ֮Уһ͸ǹ֪İټҽԺ֮һרڶ࣬ʵǿҶʵϰҲγһԼϵȻʷܳѧУȫͶ֮£չٶȾˣ˺üרҵΪڴΨһϧǣΪһʹǱУѧҪǾܵ飬ĳЩѧȻͲǺܴˡ
һȣȻѧУصʵϰˡһҽԺʡڵмҽԺһЩؼҽԺʵ븽ҽԺȥԶصĻϢߵʦͨ涼ܳԿѧǵĴ
ΣѧУİŲΪ˵İ·ԼҵʵϰλȻԵãڸҽԺʵϰҲҲѣΨЩֵطʵϰصͬѧǣ޲ͷɥʧ֮
Ժ˵˼Ρ˵䡱֮į̆Ȼʦ̨ѧ̨ģһϵеĳ·֮ĶԱҲڽˡ
Ա֮ѧǶʱɢڸҽԺʵϰȻǲŲæøʲôʲôȥʵϰѧûôˣܶ˶ֱӴãԼʵϰҽԺ˿ȥ˳վȫ˷Щùģֻʰ̸Ǿȥʵϰصİ೵
ʵҾ㻹Ӧûؾȥʵϰ
ͬѧǴС˳·һţߵýűߵСʯӹ๾ĹȥʮԶҡͷΪź˵ϰֶϵҽԺˣҪĵʦҲʵǲ̫ǰ
˵ˣҪȥҾȥҪ£ҾͿ϶£·ź⣬Ц˵
·ʱˣһԵҶüһȵҾ֣׼·
Ҹʲôˣ˵ôòã˵ˣһõ㼷͹ʹˣһҶ쭣ϼüŪۣΪ˵
Ҵ򣡡
ж񺮵·ʱһţ˷ֵƨɣַӦҲǼ죬·֮ǰܿˡ
ȷʵҪеķ˵Ͳ÷ȥʲôʵϰλֻҪ·߾ˡ
УϾտĻǷѧϰɼҲã͵ʦʶҲãзһûáֵϰȻ·ҷҲļδĵʦλţʦҲȷı̬ˣԵʱҿ϶㣬˵ʲôûã˭Ҳ
׼ԵĻǸط·߸أ
˼·Ŀ⣬ӢҽۺϣǴڣǴ⣬ǻٴֻҪˣһܵõ׼Ĵ𰸣
һ㣬·ѧУʦǻʹʦֻ⣬˵Ĵ𰸣ǵ·ӻԭʵʣӴ˼·漰֪ʶ㣬ϻĿصݶһ飬̶̼ʱ䣬⣬֪ܰʶϰѧϰһ飡
ڷֿ·̬εĵ飬·⣡
ҶĻ͸˵ˡȻ˳ͨusmleĵһԣǷȴ⣬ֻаʮ֣˵·ľʮŷȥȣǱǮֵľʮҲǲúԶΪչ涨ֻҪͨ˿ԣֻһˣǲ¿ģδܲĽҪǿŮӵƴˣĥź·һϰеľ׼һ档
˵뷨·֪ҲֻεĿЦҡҡͷ
ֻпһ·ʵϰܻͻ죬Ӿӣ϶Դģʵϴѧ̬ȣϾЩ͵ѧ֮⣬ҽѧԺı׼еıʼǰٷ֮١
ҶȻΪõϵԵʣ΢һ㣬ǾҲ̫࣬ԣ֪ʶ׼ӵҪҲӵѡ
Ƕ·˵ʵϰ൱Ҫһѧϰ׶Ρ
ֽϵվǳ֪ҪУ
֪ʶ·ĵ̾κ֮£ڿѧ֮ǰѾƻҽѧγ̵ѧϰֻʡͲЩ֪ʶĻ˵ͬͬѧǣκһҽѧԺĽڣԶԶġ
ǣʵֱ·ȴȻһĨڣѧûʲô
ʵ˵ʬҽѧʵָٴΪһҽӽղ˵˿Ժ飬дȵʵľȱһɣǺܶʱҽҪ鲻ѧϣϣҪͲ˴򽻵Ͳ˼򽻵ҽʿ򽻵֪ʶпѧġ
һʵϰʱͱҪͶȫľҽԺ֮⣬ѧϰʱҪֺҶռһˡһԼõѣһŮѣ˶·˵Ҫ·϶ǲ֮˵ģͺԼ£ÿֻڹ̶ʱشǵ⣬Ļ·ûʲôѧϰʱˡ
ǾͷһԼٶȰɣˣ͵Լһʱˡ
ԶԶӿŤƵķ֣·ȻһЦһҶϸ׷˹ȥ


ʮ 
죡죡ã
³ٵĽУһȺ󺺷ӵ룬˼¥ĴšһѪͷſһ׳ϣѾ˻״̬
ҽҽ
һʮѪŲӴĽе죡ҵͬˣ
˵Ļ䣬ǰһ״ӵģ̱ץס˶Էǰĺҽ죡ͱ˺üڶϣȾɣ
ſɣֻһʵϰϽ˷ڴϣ
ļæ첽ǰкŻʿһżƴȻһȺСĵİѲ˷˴ϣƽڡ
˴ʱһȺ󺺺ΧҵſڣҲ֪ǲܽȥģֻɫվ⣬һλſڵ껤ʿ˵ʿǾ죡򹫸ˣһҪ˸Ȼ
ģһȫȣ
ӣ껤ʿǰľЩϰΪˣһҲңֻǳ˵ǱſڣҪӰȣ
껤ʿ侲ԸȾЩҵľ죬˵ָ£һ̱һͨƬ֮ҽ߽ڡ
ҽʿææµµͣ򼱾еҩƷһȺ콹ĵĵȴţץͷ˵ϣ˭Ҳûע⵽ղűץסǰʵϰĺ˼һװѩ׵ǽϡ
ʱ·ԺһƬհף
ʵϰһ˷뼤һɲǼʧӰˣµģֻĵĻ벻֪룡
˺һΡΡĵͷǰһƬĿĺɫ·ֻڣŻ£
ʵϰĵһҾǼƣ·ûʲôرĸоģ˱ݵıɫʬ壬ϵͳεʵӦǿӦеͻ״ģٲᱻκοľŵû뵽ǣֻһѪߣͰסˡ
Ѫ
ǶʵʱѪҲǸʱѪѪصѪǴһӿѪ
Դľľģ·ɵɵĿڼǽϣһʱЩ޴ˡ
·ģղǸ껤ʿüͷһ壬ĵ˹һ·ֱ˵СϽֵҰ·ˣôУ
껤ʿĻ·عԳЦЦֵܻҡ
ȾѪİ״ӣһɾģ·ųһϡΪһʵϰһǵһ뼱ƵʵϰûʲôĹҪҼ£Ҳȥˣɴֵ
Լڸʲô
Ϊһʵϰ·ûʸȥβˣһɵ˵ģȴҲԵԽܣ
һʱĻ֮·
һ뵽סԺҽʦ֧ϵͳԼĽָһ뵽ԼרΪʵϰѧϰϵͳٴҽѧγ̣һ뵽Լղı֣·ͷһ顣
֪˶ãֵҵķĵĴˣһӰ˽
վһ·ƺûзԼĵʵôˣܲԼܶˣ
·΢΢һæͷһ̱վΡ
Ƶε˵ͷȻѹѹ֣ʾ·Լ˰·档
Сﰡǵһʵϰɣ
ԴƬ̣΢΢һЦº͵ʵ
·ĬȻ˵ͷ
ʵϰĵһĲǲôð·Щ䣬Щ뿪ЦƵ˵
Цһ·ǵ˵ͷ
Ǻǣղϻʿ˵ƺ˴ڿƺôһ·ĳĬβǺ⣬΢Ц˵
·һ㶣뵽˸ղλ껤ʿжʱһů
ҽҪôһأ
Σûٵȴ·ĻӦԹԵ˵ǵҵڼʵϰʱǹ꣬һĲһСӣűըԼǾһ˺üجΣ
ʱҲẦ·Ȼ̧ͷʵ
λοҲǸһĴţ֮һʡҽѧἱҽѧֻίԱڵӱֽϽȳʶģ֪ȱרҵרҿǸ߶ˡ
Ȼ
εĿȫûһ˼ڽһιʷһ͵ͷը˰ֲַ࣬ܲ𣿡
ǡ
·һæڣǸ˵֣ƺЩ˼ɣѺĻ˻ȥ
ǣҽ𣿡
µ·뷨ЦǺǵʵ
·֣صĵ˵ͷ뷨棬ΪһҽӦ²²ңٿֲľһȻ֮ӲС
Сӣо仰һҪס
ο·һΪӣЦݻĳ˵ҽҲˣҲ˵ϲŭ֣ȻҲ˵Ŀ־뺦£κ˶һܼޣԴԼϤ㵱ȻӦԣǴδӴĶЩǿģ̫⡣
˵΢΢һ٣˵һ䣺οڻҽֻǸʵϰˡ
ô򵥵ļ仰ȴ·ͻȻúࡣ
ǰֻǸʵϰѣ
һʱĻʲô
ԺŬˣˣȻͻҽˡ
⿪Ľᣬ·վʮָмĵ˵ͷΣллһЩˡ
΢΢һЦҲվο·ļСϣףҽְҵ⣬Щ˾ˣĻӦңиһӣҲϰˡЩˣȴûмҪôȥһЩѹȽСѧƣҪôͳתˡ
ѡĸרҵĸңϣӦһˣ
һ仰εĿ֣أ·ͷһ𣬼ᶨĵ˵ͷΣģһŬģ
ЦһЦȥ
ΪƵΣȽϷæֻϻʿЩǵĻ֮˳һܾôȻѧһЩ˵ҲֻǾ֮Ͷѡ
δ򿪷ţҪȥʱͻȻִ·
Σղšλȹ𣿡
һͣθոĽŲסˣҲͽһ٣֮˳ȥ
֨ѽУķŻĹԭλá
źˡ


ʮ 
Ұ˵ҽԺһСĻƿܾСĴϷԺһı磬Ǿûϲ硣ľص棬дƣۣĳϵףӵҽͰС
·ͷҲ̧˦ӹȥһƿȪˮæŸпˣȴɡ

˹˵ĺȥƿľŷһΪ̾Ϣ
ȹˣ
·һдŲһĵʵ
ľ߹£˵ͷȹˣüһһƿҾƶ˵Ķũҩ
·ͷ˶ľĿӣͻȻЦĶũҩҲ֪֪ҪƲˣ
Ŷ
˳·Ŀһľʱŵմ˻ߵŻԼȺý˵һѣ£Ψһ³ǹۣӽС
ľæһֽƴĲã·ֺǺǵʵΪʲô
£ʮŮϴθǳ벻Ϲ˵ߣûԭˡľʹֲʼҲûа취ɾֻ㬵ֽɴ಻ˡ
ٺٵЦЦ·±ʵԼֵĸоô
ô
ûĿ·һۣľƲѧ۵ʱϴθͦӵģʱǺܼ򵥣ֻҪŲҵĻûʲôЩġ
٣
·һƲЦпʵҲûʲôпӣȻ̶ˣ𣿡

΢΢һ㶣ľЦҡҡͷ˵ʵһ治ң
Ҳҡ
·תЩԳƵЦ˵ÿһ裬ÿһעӡ棬ȥﲡ˲û治Уⲻ˵֪ʶм⣬ؼ£
ľͬĵ˵ͷҲǿЦϰ־ҽϴѧ֮ǰҲȥˣû뵽ٴϸͲô¶
̸⣬·£ɴֱߵĲԱһƣЦ˵ʵ˵ҪǱյļ֪ʶ޷ǾķθգϴθЩȲһЩҩƷʹã˵Ǻܼ򵥵ģɾһϵʱﻹǻţ
ʵҲ鱾֪ʶٴʵʹвԵʣղǸŮˣһҾŵ˺ܴ̱ǵлζʱҵĵһӦ̼ϴθʦȴˮʱŸߣֻŵл׵ζܱ֤ǣˮɿģҲȫġľҲЩп˵
Ҫ˵صĻ϶ǲǸɵģҲϴθ֮߰Ļ֣ҪǱҵȥҽԺʲôҪͷġľʼ磬޿κε˵
˷ͬĴҽľĴҽһλʮҽӴ󣬷ŵÿܶѧһ֡ϴθһʦһ֮ʣ¾ֱӽ˶ľ·ĴҽǸʮоСģ֣ʹǲߣҩСҲһҪԱ߽ŵĿţ·һ
һԶʵϰҽ²һļʵϰҲͬҹʱҲæò͵һУ˾Ŀˡ
̶̼ʱ䣬ʵϰٵӦԼڵĽɫ
ͬΪʵϰͬͬѧ˶Źͬԣܿ죬ӶԷĻеõ˲پ飬·ҲɵðԵͷԴʵϰһΪȷľϵĶϵͳѧĶʵõĻվֻǴԺе۶ѣһҽٴʵʲʵ̫Ҫˡ
ĵȻ죬ʱͻȻˣϻʿɨһۣæ
æվ˳ȥ
Ĺҹʩշһص¹ʣһʮ˵ĹˣƵҽæòɿƻҪͦʱ䣬Ըһλ˾û˽ӴˣϻʿֻʵϰȽһ³ʵҲòЩοھòӰˡ
ոˤ𣿡
ˣ·Ͷľʱһ㶣Ƭ֮ſʵ
ǸʮĸŮ˵ЦĺԱһŮ죬Ȼһ˵ӡ
ǰңôôСӣ
ҽ긾Ůæ˵ģΪɬ̲סһ䣬Ͼͽ˵ʵҲûʲô¶ﳵʱһָһ£ʱЩۣѾûʲô¶ˣ
̫̫ߴʮ㣬ƺв
⻰ԱߵŮԶʱˣü裬û¶˵ģײȥʮü׻û¶Ҫ˵ģ
úúã˵㣬˰ɣŮԹ̫̫Ц˵ôƺ͸ôһӲ⡣
һۣ·Ͷľε΢΢ҡͷֻĵѯʱˤЩλЩطȽ֮·̫̫˴ϣƿ·
У
̫̫·µʱ·Ͷľһһ
ôһƬϣ
̫ɫϰףҲΪ̬ȻûгѪ΢Ĳ˶ûУ̫̫·һֱβϷôһƬϣ
ʱ۵𣿡
ľϸļ飬·ʵ
̫̫һƲզʱ۵Ӵð춼վϴֻŰҹŮ˹
˵̫̫꣬޺޵ֵС̫ǶˣҲͣһ̶ˣҹƺŶû˵ҽҩ˭Ҫȥ
û̫̫ıԹľϸһ֮ת΢΢ҡҡͷ·΢һԥǰһİƬ֮ϡ
ϣ
һ̫̫һУӴϱСӣأ
̫̫ŮҲɫƵǰһݺݵĵ·
𣿡
üͷû˵̬ȣ·ʵ
̫̫Ĳˣϻϱײһ£ôĻ𣿡
ǲĵطۣǶۣ֯һ̫̫ԣ·صʵ
·һصӣ̫̫Ůһ㶣Ļһ̫֮ЩòȵԥӦ۰ɡ
ٰһΣúøоо·һ䣬ǰҪ֡
̫̫ŵæ·µٰû¶Ҳ㰴¶ˣ
̫̫ܲϣľһԥ·Ҹղżһ£Ӧûʲô⣬Ҫʦ
ʦǶľĴʦ˺飬ϲѧЦ֮⣬ʱ򶼺ܻӭľһʱ뵽
˵ͷʾľ￴ţ·ܳҡ
ʦոһС崴Ъأ·µ˵һ֮ʦϵȥ
ǵĿʲôһߣʦʵ
·ͷЩ󲻶˵ǿʲô⣬һɱײһ¿˵棬ֻ̫̫ƺЩܼ飬û취һȷ
ߵſڣʦҲٶʣЦе˽ȥ̫̫˵ſһ£ٸƣ
ƺʦ͸̫̫һЩģʵʵſ˲ϡ
һߣ˼֮ʦ΢һ˼֮󣬶̫̫Ů˵ҾûһƬӿܱ֤û˼ࡣ
Ůû˵ʲô̫̫һˣæµʲôƬӰĻͲôۣǸԩǮʲô
ô˵ģ
̫̫ŮҲЩԥʦĵĽ͵Բ飬ۿģĸƬӱȽϱա
вУ
ŮΪ⶯̫̫ˣЩҽ¶û¶飬Ǹ飬ʵǻԩǮ
̫̫Ļһڣ·Ͷľʱһзһίĸоʦɫ䣬Ȼ΢Ц˵ôԩǮأҲΪ忼ǣʲô鶼ǲһ򣬾һ
Ĳģ˵ʲôҶĵģ
̫̫ΪִŮһֱۣȻǰͷҡĸ˹ƵضŮµҸ㰡ȥǮҲģ
̫̫̬ȼΪᶨʦҲżһºҪҪǲԸƬӵĻǵļ۲Ҵһϣȷûô
ҲУ
̫̫ն˵϶ҪȰ飬һؼȥҲԶ¶ٹǺˣ
ľ·Щ⣺˲ײѱ֤ûʲôصΣգΪʲôͲԸأѵѱԼĽҪ
ʦּȫһӣ̫̫ŮһҲûת⣬һֱҪߡ󲻵ѣʦֻóһŵӣд̫̫֮ǩ֡ҽԺΪ˹ܷյһ֪֪ͨ飬˵ҽƶҪ뿪Ϳҽˡ
ŮһŵӣȰһȰ̫̫˭֪̫̫һץӣǩ֮ʹ󲽵˳ȥ
ԴǸЦһЦŮҲҴҵĸ˳ȥ
뿪·Ȼʦʵʦˣһô죿
û취
˫һ̯ʦҡҡͷҽǾ죬ҲǵļˣûȨǿѵܰɣԲһҪǩ֪֪ͨ飬ĻҲûǵˡ
˵꣬ҡҡͷʦƵĳңֻЩãʵϰһʱҲ֪˵Щʲôˡ


ʮ 
ҪסڿѪҺҵģǱѪҺĵģһңǧҪܵǱȥڿεĲʿ½ϼ̧ͷЦӯӯʵϰǡ
һŮŲƣЩƶʵ½ʦôߵĻһģһ
ϲɣ豸һҲǲġ½ϼеѧϣڴ
ľЩˣæʵΪʲôΪʲôϳһѪҺأĻܸЧ𣿡
˶ľĻ½ϼְͷ̧ЦЦ˵ң˭ȥǣעЩ˸Ӵŵ⣬Ϊʵϰѧϰ
һӲĶӣľȻЩҲûٿˣ½ϼַ˼Ϻڽ˵·½£ȥͷһ֪ͨǵطġ
һ仰Ƕ·½˵ģ˵ͷ֮½ϼһʮŮҽ˼֮ʹ뿪ˡ
ҽӱ⼸츺ǡȸ˵һ£ѪҺҵĹȽϼ򵥣ɻʿɣҽֻܿҩƶƷԻûʲô˵ģ칫мѪҺ飬ǺúõĿ
½ϼһߣŮҽӱת·½ˣ˵ȻȤĻҲȥǱߣʿôģԲӰ֪𣿡
࿴һۣ·½õ˵ͷʾˡ
ӱԿΪ뿪˾ңҽ칫ȴֻͷдҲԸʵϰ½һ2010ѪҺ׼̡·ԥһ£߳ҽ칫ҡ
ʵϰܣĴ󣬻ʦĴʦԴʵϰ̬ȶܺãľḶ̌ѧ̬ı仯Ҳܹע·һʱһִƺеĴʦӦöӵġ
ǵڿ֮õ뷨ȴˡ
ǿ½ϼǸղŵĴʦӱƺʵϰ̬ȶǲ䲻ȵģĻһųСһʵϰ֮ǰѾ˸·ˣʦʱЩԽܡ
̾һ·ԥһ£ƿ˷ֿ칫Ĳţ̤˵ذӡСྻ˵κֽϵĶѾˣҪȥ˽ٴʵ
һϻʱʮʿټĲææµµҽдõƵŲûһŵġܹʮŲζʮҪϻһʿҪŴǲСġ
ǡ
·¿ţ׼߳һʮҵŮʿƼ·֮һüʵ
·æͷʾʦãٴ߰ѧ·ӽ쿪ʼҪǾʵϰ졣
Ŷ
ŮʿȻˣָûһˡãţǾҵĻʿôһأ
һŮͬѧڰ칫ҿء·ЦŴ
ʿһЦƲƲҲǣҽֻҪָƷˣǻʿɻȷʵûʲô˼

ڻʿԴɧĻ·ǽҲǣҲǣֻεЦЦתƻʵʦҿǵĻƺ̫һͺź;ͺŵ𣿡
Ȼǡ
·ôֻܷĲ𣬻ʿƺеܾ棬Ĵһ͸һ˹ϻǲ̫һ
˵꣬ʿʾ·һŲԱߣָŻ˵̨͸ѪҺ͸ѪҺõģԱߵ̨˹Ҫ͸˹õġһһãһãǺԵġ
·Ŀһ֮󣬵˵ͷĿһ̱꣬ȷʵһ˾ĲƷֻǰһССС
ܿ죬·ͰĿ̵ĲϡɫڻȥϾ͸Ļߣɫ󣬵ڴ̵ֱȴ·һֱط߸ߵ¡һ񣬻Ӳҳһںģ˵Ĺܣ
ĻʿŴǴȥ
һλʮ긾Ůʱڴϣ·ʿҪĲֱһ·עԼЦʿλСʵϰ
ǰġ
ԴˣʿЦеģԼϽһ˵ôҪһѣǵʵϰʵϰʵϰ
˰㣡
긾Ůһ̸һֱҲ̲ס˼ô꾲ѪܣҪȥ̶ĻʿǳһְµϴǸʵϰʿѾҸڲˣŻһʵϰҽҲɣ
ΧŲĻһǺǵЦ
·ûô¶긾ŮͽЦҸұ֤λСȻǸ⣬ʿҲҸҴģ
ģ
ʿƳ·һۣնķ긾Ů顣
Ŷ
Ĳ˺ܶ඼ˣĲ˻ãЩԴЩǿĵЦţûʿʱŭǳ⣬ֱѾӰ˻ʿǵĹ·ص׼ҡ
ʦղǲ˵ҿ϶ʲô⣿һ׼ң·Ȳʵ
Ǳߣʿȴûһ˼·Ц㿴˸ղŻʿĲûзʲôԵĵط
ȻУ
·˵ͷ쳣϶Ĵҿصϣͦط̫淶˵λã˳򣬻޾ġ
Ͽģ
û·˵꣬ʿһ־ʹ·ĻҴĵǸ⣬ǣΪ̲λѾ¡һ˵ǲӦüǸλˣʵϣеĲ˶Ըѡλ֪Ϊʲô𣿡
·ãȻҡҡͷ
ʿҡͷΪÿδǰҪ涨ѡλõĻЩ˺ܿ첲Ͼÿһõضˣ
·Զʱһ㶡
˵Ĳ˳򣬰޾涨ҲʵʹأҲˣһʿĸˣҪԼ죬Ҫ׼ҪԤҪ˴̡ϻȵȵȵȣ˵Ϣˣʲôһ·СܵģҪǳУǰչ涨һʱҪӳһЩܸ𣿡ʿЦ˵
ɡ
·ƺʲôҪͷܾûʿ˵Ļ⣬úܱŤ
ô˵ɡ
·һãȻӣʿ̾ĸݵĻʿ֮⣬͸ҵĻʿͻһ磬֪Ϊʲôۣͣ˭ԸɣûˡҪôߣĺһǿ¾͸ûԸˡ

ỤʿæµӰ·üΪʲôмʿأܱ֤ܼЩͶǿȲǡ
ȣ㵱ҽԺҿİ˵ôɣ
ʿ·ĻˣĵļЦҲУúøɣʲôʱҽԺԺˣһǵøǿƶЩʿ
ҿӴ


ʮ 
ͻʿĽ·Դ鱾ѧ֪ʶһЩɡһʱ䣬ѪҺҵĲڣһĲϻƣ»Ȼһ˲ŵ͸ңʿظһĹϻƣ»
һ죬·಻˵Ϻ淶ĵط
·Ҫ޾˵ʿźܶʱԶȽϴ󣬻ûһܹϸİչ淶ִУ˵ƺǿǷ㡢ݣܹһ˵Ĳ̡ǰ·ļ㣬ϸĻÿʿҲֻܸһˣĹȫǲɵģ
Խ۲쵽·ԽãȻˣϸĹ淶ǰʵƣ֮䵽һҪأ
ϵĹ淶ʵ⣬·ܵΪϲȷģٴгصĹѹȴϸչ淶Ļеǲв˵ƵģָЩ͵ĻʿΪһԽܵ顣
ȱ·ĸԴڣֻܰѳԭ򣬼򵥵ĹҽԺûи㹻Ļʿȴô벻ͨÿ껤ѧԺҵô࣬ΪʲôͲܶƸһЩʿæأ
ʿһڽĳһ죬ٴŻȻ򣬵Ŀǰֻܰĵˡ
Ȼ⣬·ȴ̶̵һоϲѪҺ͸ҡ
һĲ˼һ⣬ʿǶԴ˵̬ҲҽǲͬǼȽϴʿʱͲ죬ȤһһľչЩˡ
ܰƽ͵գøով˼ƵĽ뵭Į·ϲ
˶һʮϵռ˾ҲһЩǺģеֻʮҡ·Ҳ˻ʿ֪֮ЩĻǸո͸ãҲһ꣬Щģܶ͸ģʮ֮õģ
Խᣬ͸ʱԽ̵ĲˣʱԽǳĬ˺ͻʿҪĹ֮ͨ⣬СʱڼһĬĬڴϣĿ͵Ŀ컨塣Խʹ͸ʱ䳤ĲˣֵľԽɣͻʿ˵ЦͲǽһ˿鿴˭ҲСڼһ
·벻ףÿε͸ÿСʱЩ˱ڼҺҽԺ֮䣬ô˵ȻԵã
·ʣʿĻشҲ쳣ļ򵥣Щ˻ҪֲຣܹȵԴģϾܶտʼ͸ʱĹļͥԴ춼һǰ˼֮󣬷ôǰʱҲϰˣſˣȻҲˡ
ǵĻ˵Ҳˣ
ʿ󵭵һ仰·˲Сĳ
ʵϰңƺڿƵ͸ȫһͻ˺ͻעصȵļʱȷӦԣֻҪ㣬ܶಡ˶ܹȻصġ͸ĲˣȴЩԲֲ֮ܶûʲôõƷֻܿ͸άȥ
ά֣·һּ尾
ĬĬĿţ˼ţ·һ˫۾һ˫䣬۲ϵͳоѧĶ
ڣȾƣڣڣѧڵʵϰЩڿƿв֪Ĺȥˡ
ÿһңԼһ׹ͬĲˣҪҽòͬķȥӦԡϧǣ϶ֻǸո˽һţҵʵϰˣʦǶʵϰǵĲ£ܹԼֵĻ٣·ֻܿһ˫۾һ˫ȥĻž顣
ʵϣ·˵ĸоԣ˼ͺ֮⣬ĿҵΰʦǣƵʵϰ̫ӣ԰Ƶ̬֮𣬶ܶѧΪ˿УӿΡӰҲǼҳ㷹ֺҶˣ;ٻӰ࣬ǿʵϰԶȥ׼Ҫ󣬾͸ʦǲʵϰˡ
˲ͬʵϰ·Ͷ˰ٷ֮һٵŬ
࿴ʣ·ЩʵϰԹ᳹쾡£һܲͷĴʦҲܺƤҵҽһһ⣬Ϊˣϧϵͳѧϰʱ䣬İҽǴӣֵҹ࣬Ϊľܸȫλ˽ҽٴ
ʵϰҲ·˺ܶд
ȣҽǵĹȷʵ࣬ڵ·ȥΣһλ֣кţŲˣҽʱһʮλҽкüûпֻܼ꣬ӰԲϡ
ͬģ·ҽĳЩΪҲѽܣӦüһĲˣҽֻ赭дİοһҩƷЩʹĲ˳ҩ֮⣬Ҫϸʽָȴֻͬǵõĵļ佻
·벻ס
ǰ͸ҵһ벻סҽԴȱҲҽԴֲĲ⣬ΪʲôһҪ˵һ£֮ãΪʲôһҽһҪôĲˣǺܶʱֻܲݲݵĽѯϣֻܶಡǧĴظȴòõϺƣҪôһϣŽǮҪôֻܾĻȥ߸һҴҽԺ
ģ·һλʦзĸпڹڣٵһ豸ҽĲˣ
ΪʡõҽԺ֮һһ豸ԿǺ͹ʽӹˣָȽǹҽԺ֮һӲ豸ԣȷʵƵһ
ҽǵˮƽȴ⡣
ʹǸһҽˮƽҲǲβ룬һЩӦù淶̣ҲҽϰԵĺӡͺڶʵϰʱ·;ȵĿԴ㣬ҽǲûѭĹ۲ͼ𣬾ֱӸСõĿأ
ʱҲ·оãʱ
һ棬֪Ʒȷȷǲ֮ǰäĿǲȡģһ棬ҲЩЩҽǵĿԡ
ʵҽƻĶӣҽǱܵѡգҲҽԺĲԡ⣬пԣҲпǲԵģǺܶʱȷģҪȴҳûĵļһǲԵĻ㣬ҽΪȷﵢʱ䣬ͻ⵽ˡ
ҲһϣϣЩʱʱĶҽ򣬱ɱϢһԺҲҽƾףļҽڲݣͷޱȡΪ˾ܵıҽƾףҽǺܶʱǱС޴ҽȱȽǡ
Ⲣڽܡ
ССʵϰУҽƶȺ״Ĳһ˿ɡ
˵Ĳˣ⵹һӻ߳ЦĻλʦʵһָпڿƵʵϰУ·˸͸ɫĲˣģиģģϵģǵҽԺ˸·ӡǣʵ̫ˣ
򵥵ĸð֧ףڷֵӲϵڣ·һЩˣϵѾ˾ĵزЩʼʱĪܶಡֻҪÿ죬΢֢״֮̾ĻǿԵõƵģԤҲǳãԲӰǲϵϵʱŻᵽҽԺɼΪصĺ
ֱöˣöˣ·ȻҲˣƶ֪ʶȱҽϵĲƣܳΪֽԭ򣬶Щ飬ԶԶһˣ˵һҽԺԽ˵ģ
ã
·ʵϰеõĸܡ
˵ʵϰ֮ǰδ㽵Ļʵϰ̵УģȴԺܶණ˻ɡ
ⲻã֮УһһĹȥˡ
·ѧһʵϰңڿʵϰʱ򣬴ңԶĴ˰һڴѾõż


ʮ ϰ
ѽѽˣ
һݾ˲ϣһһţŴԹǿƵôô࣬һǴǼʵϰȥģҾԼ͸Сһɢˣ
ٴʵϰΪڿƲֺƲ֣һȽʵϰպú·෴ѧʵϰתһǹǿƣǿΪҪߵĿ֮һȷʵǱȽˡֻֽĿһǮĹǿҽҲǹǿƵĵʦԱĿʵϰӣΨһƣӲõģ
ƼһҪ˵ӣҶЦİķе˹ȥ֪ڹǿʵϰ࣬ⲻ·͸÷ˣһȣһŹǣһˣ׷
壡
ʱϲŵ˵ĶӶʱϵƣ׵һߣӹоʹڴڵĳ
ŮھǺˣϧձҵȥˣʣһ¼ҹˣӴûˡһ߳ԣһźš
·ûĵݹȥһƿˮרĳԷСҭ㣡
ˣϷ㣬ڣûһֱѷһ̣Ȼ˹˵ĺ˼ˮ̱ϣԼĶƤ֮̾˿
̹
ֵı֣ʱ·ҶһЦϢһ·ЦʵϾͷſмˣʮɾҪˣ׼ôˣ
ǵѧǵĿѧУĵרڿǰһڣڼ䣬ѧǿԹӿӰ࣬ҸˡȻѧУҲǿǵڼʹż٣ѧҲû˼ȥʵϰɴĺá
ϣֺһˮ˵£ӢҽۺûʲôɿˣЩȫΣǺǣͷ͵ģҲ֪ǰܲܳʱ⿴
ǿǺܻģ㱨ĵʦ˵ţģΪңɱˡһӣҶЩĵѵ
ͦӣЦЦҵȻ֪ͷҶǼңʲôڣǿư֮ģȷʵҡҾʶʦҲҪܽаֻѾ˼飬ҲĲˣѾˣʣʮ죬˵ʵŬҲûʲôõģͿķˡ
˵ֺ꣬ٺһЦ˵ǣҲҹҲУһ˼ȥʲôusmleһߵڣѹҴ˰ɣ
Сĺĺһ˵usmle飬Ҷ߷ߵ˵ⲻģҵ֮ǰҿ϶step2CKඣһҪ߷ֿ
ѧʵϰڼ䣬·Ǯȥμusmleĵڶԣ·Ǹ߸ϵľʮŷ֣ǮҲоʮķˣԼоû׼öһͬȥԵҶѹˡStep1ֻ˰ʮ֣һѧԾԲߣܶҽԺȥ˵ģĿٲߵ㣬ϾûʲôϷˡ
һŮƣ·ȻҪվҶС֣ЦŹû¶ʵ׼ѾˣŬһ£ȥ϶ûģ
·İοҶ̤ʵһЩֵ˷һۺ󣬲˵ʲôˡĵӱͺã־׼Ӣˮƽ˳ĽѾӦԵˣЩרҵ֪ʶֻҪµˣȷʵʲô⡣
ÿʱ䣬Ϊδƴļһ֮Ψһɵʱ䣬ʱϾǺܶݣ΢һ־˸Ц˵ˣҲȥϰˣٹʮ죬ӾͰͷඣ
Ҳȥϰˣ·أϰҪȥϰˣصҶȻҲǲʾЩ̫Ըվ
š
·΢һԥӳóһŷ⣬ݸҶżߣȿ
ЩֵĽӹŷ⣬Ҷó˼Ŵӡֽһ֮󣬷ֺкɫӡ£ͷ漴ҲĴ˹
ϰ뺯ɼ£
ִɨһҶеżȵ̧ͷʵʲôʱģô֪
һ뺯ǽ·룬ṩΪµٴϰᣬְš֮Ķ
ҶҲһȻüͷʵǰô飬ôҲӦøŮǰ˵һ°ɣ
·æ§ҶļЦ˵û׵¶ҾһԶѣǵʱæѧϰҾû˵˭ôʱǱ߾ȻͬˣҲЩֲˡ
·ĽûҶ⣬Сʵȥ𣿡
ԥһ£·˵ͷҴȥһ£ǰ˽һҽԺ
Ǻ¶Ȼ˵ʲôоûˣҲò·İæˣҶЩ̫˵󻵵ΪʲôҲһݶ֪Ҳһȥϰã
ʵϣһˡ
·ЦһεĽ͵Ϊÿļϰޣ󲮸ڰæҽԺļϰλãһҽԺİæӦʮþȵģû뵽ǱʱЩ⣬û׼λΪƼɼǱ߽ˡ
һ˵ǱߵҽԺѧǰȥϰֻ˹ĳЩҽѧԺй̶ĺѧУ֮⣬ȥͱԼϵصĽڻҽʦС·Ҳͻ룬ϵһ󲮸ڣ˰Ҷȥ֮⣬ĳԭ򣬻ԼƼһɼҽԺõԼ뺯·һʱ͸󲮸ȥ˵绰ǱǸıʾĳЩԭҶʵϰ뱻ܾˡ
õشҶһЩƲֵ˵ҪȥµĻô찡
ǺһЦ·Ҷͷʵʲôô죿
ǡ
Ť˵֣ҶĻȴôҲ˵ˣһСͻȻǵ÷һ߸¸µĹЦѡ
ͻȻϬ·ҲǺٺһЦĵİʹյҶĶߣⲻҪһϼң
ҶϵĺΣһͲ˿ȥ
ģϰȥˣ
һƣ̲סһ¸µĹЦҶ絶һĿУһƵܳᡣ
ҶЦ·һۣһģһҧվǼᶨ˵ȥǼôУҲȥǼһˣ
ף
·ȵĿԼŮѣֻǿЦƵ˵һ˵԰Ҷģû뵽Ȼشôɴ࣡
û·ľȣҶѾԹԵĴ㿪ˣʱֱȥǣʮˣǹ˴һɣߣʱƱӦҲ򡭡


ʮ 
ĽйʻƽҪ࣬ÿһܴεķɻأҲдӿֻȼ˳
ҶһվڳڴĶų˿ǳķ
ǰӵŮ绰һҶͱһӵĻ𣬶һĹȥɻԽԽڼ䶼һǷģ
ǸѾͷȻȥѼҹˣ
ŮҶѵ飬Ҷ֪˵ģԼŮرԣʲô鶼żˣȻΪرҶҲ̫ķԣϾǶʮĴˣҳĲܹĸ档
ε飬ʵˣ
ȻŮļҽ˵ʹȥѼҹҲ̫ʲô飬һŮӼң±Ѿܹˣ
οҶΪŮĳʲô
Ȼãվֻഺڵ궯ѣȵŮʵһġǸνĳѣֻһСسС˵ĶӣҶôҲܹԼŮ
Ҷ嵹ƲСطˣҲ¶ԷļͥãʵϣŮѼǮûǮûйϵǶһ˼ͥȴִıгɼԼǽϴѧʷϵڣǽʦѧѧڣҲŵڣʼΪԼŮҲӦһͬɷ
һ뵽ŮȫԼķŭȥѼҹ꣬Ҷ;ͷһķΣҲ̲סĶ
ְ֣
Ҷ䣬ԶͻȻŮϲĽæ̧ͷһҶһֻСһɿ˹
ְ֣ҺŶ
§סҶĲӣҶһСŮһֱǵŽ
ҶϵЦ˲ţڿŮɲǼ䣬еŭʧӰˣֻʣ˰˼ɵŮգЦ㣬ˣСһ
Ůһ֮ҶŷŮϾȻûһ̧ͷȥʱ򣬿һкһ䣬һ΢ЦվǵԱߡ
ͻȻҪһҶɫˢһ
ƺûע⵽ױı仯ҶɿŸ׵ֻ֣һ·Ц֣ҵ··Ұ֣
ã
Ҷ֮·ǷǷ΢Цʺ
á
ȻмΪϲҶ廹ǵĵ˵ͷô˵кڻŮѣҶҲԸ̫ʧˡ
ҶǿĻһͣĵطϳ˻ȥ
ûףҶȻҪڸʻλϵģһߴߴĺ͸лһҲʱʱĻͷ·˵ϼ䣬˱ĸо
Ůı֣Ҷ΢΢˵ʣ׵Ļһ֪ŮվҪѵģǼˣ̲סҪԴס
ڳȥ֮Ҷ廹̲סͨӾ۲Ůѡ
ղΪųԵʣҶ岢ûĴ·ֻģģиöԷò㣬ͷĺŮҲΪ䣬ƺϻǹȥģǴʱϸϸһȴһЩһζ
С
Ŀ˼֮Ҷ̲סһвɵЩˣкʲһ㰡
ȷʵ·εĻȷʵܲΪƤرĺãԵø㣬һһʱ䣬Ǿͻĳ࣬עǹɶص
꣬ƽƽ
ڳϣעŴķ羰żתͷҶ˵ϼ仰ʼձŵ΢Ц
·ϣһҲһŮѼӦеĽ벻Ҷ忴þ֮һִڳŵĲŮѣһʮͷкϤѣЩʫĴѧһ
˵ɼã֪ʶҲ㲩ԶѧУѧݣӦòſں˵ˡҶ尵˵ͷ˵ǲ˵ѵģΪһѧڣƽʱӴҲѧʵˣⷽ棬Ҷ廹Ǻŵġ
ΪһˣҶȻЩִԸҲĿɰȷ·һ㸡֮󣬶ʱ˺øУеĲҲɢ˲١
ΪѾǳˣ׷ѵ˶ΪĴ֮һǱȽӵµģ˽СʱӲŻصҶҵС
ҶڽϴѧнĵطСò;ְıӦڱȽϸߵ¥̣˰ѳͣڵ³ֱ֮Ӵӵʮ¥ҲҶˡ

裡
һţҶһλݺƵ긾ŮͱһҶղżһ§긾ŮĲӣСһӾӡϣ裬ҺӴ
ңҾͲ᲻ؼҹඣ
§ҶҶĸĿ·һۣƲ˵
ЦţҶĻҶĸĲӽ裬ⲻǹ˳һ͸Ͻ
˺ˣȽ˵
ĸŮſȣҶæ˵пڣɺͳ
˽ݣӭһȹɫ磬·Ҷİ»Ьһ߳أ̷ʮĿԼϣ
ʮƽףװޱȽϼ򵥣ȴʧţɳϣϣʮ˿һվÿ˵۾Ҷһɨ֮󣬶Լͬͣ·ϡ
ôˣ
·ɵ΢΢һû˵Ҷô㰡
·ϼңһŮҵӣһѶһ촮ŵģʶľΪһŵģ϶ҶĽͼˡ
ùãøˣ裬С̣С̷򡭡һˣˣҶЦ˹ȥһһĽţӻϲúܡ·֪ԭɳļҶĳԱߵ˺СӣȻǵļˡ
Ҹҽһ£λ·
ҶԹԵ˹ȥҶȻǲ·ģ΢ЦţСǵһţҽܽܰɣ
˸׵ĻҶŷֺ·æ˻·˿룬Щ΢ָԼĸ˵·衣
̺ã
·æǷʾ⣬ʺ
ã
ҶĸԶ·ĵһӡܲЦеģϵıĸ￴ŮԽԽȤζ
ҹùú͹øҶŽܵ
·ǰʩʺ򣺡ùúãøã
Ҿ˾˺;衣
˾˺ãã

ܺã
һһ·Ҷܵÿһݶʺһ飬С⣬ʮСܶʩһ
ʶһ֮Ҷк·ɳ£ԼҲ˵Աߡ
Ȼ̫׽ʡķף·ʱҲˣôͬһţȻǵ֪ԼҪϢŮˣ
ʶ֮󣬽ȻһĺѿףһЩ򵥵ĸ⡣ˣ˰ﻹ˭֮⣬·ȻЩţȴûбֳһֱŵ΢ЦйоصĻشһ顣
·ı֣ڳĳǲɵðͷѡҶĸĸңȻǴѧڣҲмʶȻ·ʲףҲС
лĬƬ֮ҶĸһڵʵСﰡǼҹ꣬û鷳ɣ


ʮ 
Ҷĸʵ⣬ȴҵڳһ˶䣬ҶǱŵĿ·Ȳõ𰸡
ҶСЩ΢΢ˡ
·ҲǰЦҶͲµ˻ôһʣڶǰһش𲻺ÿҪΡҲԥҡͷȻᣡʵ⼸ɰ˲ٵæģ˵ģһֱסһ𣬰æ˲ٹء
𰸣ܶһ
ش꣬նʱ࣬Ҳ࣬λŮܿԵ˵ôʶģ˭׷˭ȵȣһһ·ЩƣӦˡ
·ǵҵʱѾĵˣΪд󣬴סıȽԶһСʱǱһˡ·ȻǸҶһѳ͵¥£ûпĻҪ͵СſڣȵʱҶĸѾȥ׼ˡ
Ҷȥæ·˶Ҷ
С˵һ׼usmle𣿡·һ£Ҷ͸ı˲ˮЦʵ
·˵ͷǵģǴһȥסԺҽʦѵ
뷨׷Ǻ¡
Ҷǿ϶ĵ˵ͷЩǵʵûУԵͨʱ͵ͣʹͨˣܱܲ˼ѡȥסԺҽҲδ֪£ҹͿеĻ᲻̫ðˣ
·ЦЦҡͷģ˵ðյġ
ƽûһ˿ҶĶУȴǿޱȵźӹɵĿ϶
Ƕ˵ðգȻ·ЩȣҶ廹ɫص˵
·΢һɣ˵ͷȷʵ˵ɹļȷʵرߣҼʹܹ˳ҵҽԺȥѵҲᵢꡣ
·ԣҶĵ·עҪࡣҪɹĻҪͨԣҪ൱߷ֲСһ㣬ΪûоԵʣҶڿһʱ˴ֻаʮ֣ϾͶ˺ܶ·ˡ⣬˷֮⣬סԺҽʦְλʱҪзƼţΪʲô·ҪΪҶȥʵϰԭ򣬹רҵƼţǱ߷Բġ
ô죿
ҶʵȻҺǵһμ棬˵϶ܹһͳɹģôҼһγɹ˳Ĺȥˣô죿ڹڰȥ㣿ܱ֤ͬһҽԺ˵ȥͬһ𣿡
Ҷ⣬·Ҳüͷһ壬Ĭ
·Ҫ
ȷʵϵͳİ·ԼžԵšȥɼϰʱͨĿԣȻҵֱסԺҽʦְλֻҪ⣬ʱϾͿȷѵĵطҽԺˡ
ҶĻľûˡ
ҵǰͨstep2CKĿԣõһϸߵķ·ҶĵģǺĿԺͨסԺҽʦְλ档ҪͨĿԣҶٻҪһ굽ʱ䣬Ҫɹ뵽סԺҽʦѵλãԼŬ֮⣬»ҪһС
ûд·شҶ徲ĵȴš·Щ̫ˣг徢Ǻõģ˺ĻǾçײˡ
Ĭһ·Ȼ¶˾ģ
⣬ʵҲѾ˺ܾˡ
·һ֣ص˵Ҿѵķһȥ
һȥҶȻʵ
ԣ
·˵ͷɫȵҳɹ뵽סԺҽʦְλʱһȥǱ׼ĿԡһӢĻԱȽҲͨϰķʽ㹻ƼţĻʡʱ䣬ɹҲࡣ
ǵô죿ʵϰԵķô죿˵һ˲μӿԣǰǰҪСʮˣܲһֱĸְɣҶ΢΢𣬵˵
ҶЩ񣬲·бȻǲµģݵĴ壬̫˽⣬ȥסԺҽʦѵǲҪǮģйʵõģȻȲʽҽʦÿҲ㹻ˡ
ʵϣ·ûвĹǮ⣬һͥ൱Ĳһʮûκģϵͳ֮·ԽǮѾС˼£ܹʵԼˡһ˼ȫҽѧ棬Ļϵͳڴ洢ôδѧƷ㹻·Сˣ
·ĻشҶüͷ
·˵ȷʵʧΪһֺð취ǶҶԣȴĹǡ
һǣҶǰ;⡣
ڵ֪ŮȥסԺҽʦѵ뷨֮ҶĵһӦ֧֣ϾϽǼ¶ȻˣҲ֪ҽˮƽҪڹڵġǺѯԼͬѧ֮Ҷ巢֣Ůѡ·һ̹;ͨ˿һ£ܹɹ뵽ְλǵɼþܹģҪһءһ㣬Ϊ˵ҶɹʲߣҲͰٷ֮ʮҡ
ɹ˵ȻǽԴϲûܳɹҹͿȴҲѾˣҶ˵Բʲô飡
ڶǣȻ·ҶĹϵˡ
һȥĻȻҪסһġڹڵĻãϾҶļҽϣҲѳֵסһȥĻĻ£˭֪ᷢʲô飿һûߵһȥΪŮҶͺܳԿˡ
ⷽ棬Ҷ廹ǺܱصģŮĽҲһˡ
ΪֵĹ˼ɣҶȻ·뷨ȴ̫ʵʣﲢǺֵ֧ġ
Ҷüͷصı飬·²²Ĺǣʵϣ֮ǰ·Ѿ뵽һ㡣ΣΪҶĸףҶ岻ܼ򵥵ƾ·ı֤ԼŮȥðգϾǹϵҶһǰ;顣
Сиϣܹʵشң˼һҶض·۾ʵ
·̵ͷʣһ˵ʵ
סԺҽʦѵ֮׼Ǳ߻ǻعҶʵ
·΢΢һЩ̫ҶĿģϾ͵ͷҿ϶ҪعģʵϣȥҽʦѵΪµҽƼǵѵ֮һǻصġ
˵ţ·ҲȷʵġסԺҽʦ֧ϵͳ·ڹڣڹ⣬ʵû̫𣬵ѡȥusmleȥסԺҽʦѵȴǾ˼ǵġ
ҪΪ·ϵͳľڻо档ȻٴƷ棬ϵͳͬʵʮ꣬Ҫ֪ٴƱҩ豸֧֣ҽͬҽβľǻѧҩҽ豸ȽƷûֳɵҩ豸һж̸ֻֽѡ
Щҩ豸ҪоṩоķΪٴƵĸоһͻƣͿԴһϵмһרҵٴչ
ڻо棬ڵȷʵǱȲùġ
оƴǽǮ
ҲᣬȽ豸·ڹھͺѵõ㡣ɹ֮ǰϵͳڵ֪ʶ˿վֻһ룬Ҫͨоתʵĳɹܹõ˵ĳϣ̣ҪǴͶ롣ⷽ棬ȷʵٶ·˵ǱȽѵġͬٴҽԺΪ˴ﵽȽˮƽҽ豸ǺûǮģٹڶҽԺ˵̫Զǻо豸ھͲıȽ϶ˡ
·ԸٴһɫҽʦǣΪ˷ϵͳãϣܹ»о֮£ͳѵѡ
õ·϶ĻشҶ˼Ƭ̺˵ĻҾڹڱȽϺã
Щż·ӻҶͻ˻֣˵ڹһ׼ԣȻ϶ҪһЩҾⲻǾԵء⣬˵סԺҽʦѵҲʱ䣬ûгɹҲͻˣʲô
ҶĴܼ򵥣ǸŮѡһ׵·
Ҷܹɹôȥ֮ô춼Լˣûܳɹôȥʲô壿պļʱ䣿ڹڣһ·ջҪģҶлҹԼǰ;Ҳˡ
ȻҶ廹һ㿼ǣŮûгɹĻᱻ·Щ飬ʵ̫˵ˡ
·֪Ҷʵ뷨Ļ֮εĿЦһҡͷ壬˵ڿҽѵʱ䣬ѡרҵҪ߰ģ
߰ꣿ
ҶסˣæʵôҪôã
·˫һ̯ſЦͬרҵҪʱ䲻һѡרҵֱȽѵģҪʱ䳤һЩ
⡭
һʱ䣬ҶҲЩ֪ǺˡȷŮȥȻ⵽ķ֧Ůȥģʵ£һŮһɣҲ֮Ĺϵʲôˡ
ҶЩò⣬·ĬƬ̣һ˵壬֪ڵʲôܲҼ仰
ã˵Ҷ˵ͷ
·ͣһ£Ȼ˵˵ʵҵ־򣬾ҪҽѧһãҲ֤һһãԣҿԿ϶ĸܽܲܳɹûκģ
ǿҵµţ·ϻɢҶȻ֮£鲻Խĵ˵ͷ
ҰҶ
·ͻȻҰĵһŮˣҼţҲҰһŮˣ
žડһﴫ˶ϵҶĸ㵵֮߳ҶСͨҲ˳
Ҷ循ȵĿУ·վߵҶǰͻȻϥȥ
ȥ֮ǰ޸Һ𣿡


ʮ 
ʵ̫ˣ
һ̫֮ɽ֮ǰȱȣһƬº͵⣬·ֻ֮ŵѧϰƻʱʱ̶̿һһÿϰ֮İСʱȫ׿һУ׵ķһ¡
µɼʮʮ֮䣬·ϲ¶ȡ
׿·һΪܵӣεҡҡͷ˵Ҳ̫˰ɣܾҪstep2CSˣľôаգ
ûģʦַĺˡ
̧ͷ׿һۣ·Ц˵ȣǿ϶ûģڽסңһӦɣΣҲӦû¶ģѾˣһҪǸҽżϰһµӦò˵ҽѧ֪ʶ֣ÿܻ𣿡
·赭дĻش׿һʱƿԣƺһ޴һ
ȷʵǰλһСʦܶԣȷʵܴ
·ǰ˵Ҫɼϰʱ׿ȷȷʵʵǳһǳԾ·ϰ£ʵ⻹·ġ׿Ծǣ·ѡľȻɼļݴѧɼУɵ¡ҽģ
׿ڹҽԺ
·Сʦܣ׿ӡǼΪ̵ģȻԴϴ֮Ҳûм棬ȴһֱܵϵԵ֪Ϣ֮׿Ҳ˷ܣ·û֮ǰסԼÿסһ𣬻Ҫÿ쿪·ȥϰ࣬º׿Сʦܵ˽ҲԽԽˣھԿԿ϶λСʦܽضǳ֮
˵ģ˵ڷµҲһΰյ£ǿ·Ŭ̶֮׿ƴҡͷ̾ˡ
ɼ£׿εʢ룬·˺ȥһκǸı־֮󣬾ҲûгšÿҽԺͼһֱߣʲôҲլ濴顣
ˣͨԲЦأ
ˣ𣿡
׿ĳʱһŮͻȻæع̧ͷһʱͷһ
޷ǳĽŮվ˵ĲԱߣЦӯӯ·ʵ
ŮǶʮͣĸܿɹǣŮƤΪϸ壬ȫûһ˵ֲִڸС
λŮʿȻҲǴģȴҽԺڿҽʦܸܹλ·شһָԶҽԺ¥׿æվЦ
ΪĿ׿һۣڵõ·ĵͷȷ֮ŮǴ󷽵Ц˵Ǹûм㣬ûϳ
׿Ȼ˵ûйϵҺŮһֵľһʿһ
ֻ·аҡͷʦֵɫǱ˲̧ͷˡ
Ů׿룬תͷ·˵ĩһۻᣬ𣿡
ĵЦݣڴĿ⣬ʱ׿ͷǿѣ䲻һ޲ſ˵һ䣺ȥ϶ȥ
û׿ԴЩĿ⣬·΢΢ԥһ£Ϸһ˿Ǹı飺ǸλĩѾаˣԿûа취μӣԣף죡
׿жʱ󼱣
֪˶partyǰ˵ʣǸۻϵŮӦò٣ȥʶƯŮģϾͿһһȰ·ѧϰæҪķɻҪģҲطĻҵʱһȥˡ
׿С˼ʱ·Ȼҡ
Ͼҡҡͷ·û˵ʦ֣Ҫȥstep2CSˣղſѹҵģ
·һ׿ſڽͬʱжʱޣ
Сӣ̫Ƕˣ
ոջĵ˵û⣬һΪĵӣƺĩʱ˵ΪҪһ
һ·Ҫstep2CSŮʱʧΪͬУǵȻ׿ԵҪԣЦŹ˼䣬͵ȥˡ뿪֮һŮͻȻŤգգ۾ò˵Ϻһ˧Ӵ
˵꣬Ůһ·Ц߿ˡ
ĿŮҡڶȥ׿͵תͷҧгݵսȭͷƺ޲·һ£ݺݵʵСʲôëŮҲܾôʵԴûȤҲҪǿʦ
·ʱЩЦáɼ֮ǰ·Ҳû뵽ӡгصʦ׿ʵоȻһ͵ĻӣÿĩͬŮ˻ؼҹҹ·úǲ˼顣
·Цҡҡ֣ûж˵
׿ע⵽·ĶʱһйƤһ̱ϣ̾Ǹ㲻ŸոնʮͷɣôôͶˣҵĶŽָ˼Ҳ֪Ƶأ
·Цû˵˭ϵı飬֪϶ҸޱȰ
·ı飬׿жʱһ񺮣æתƻŮǸʲôģղ˵Ϻ˧ô£
˶ǼӴҽѧԺĵѧʱҶƣʶ˵ΪҺ˧
·һ£ʼΪһǰϷ˿ؽڵԵʰɡ
ؽҲˣ
׿۾Ŵ̲ͣס̾Լ㣬ϰµҽˣλƵοؽڣ㲻ҪƼˣ
·ȻЦʦ֣ôأϵˣֻϸ³ڿϣе¹оȱƺ۲ָΪˣ㲻ϵɣ˵ˣؽڿǱڿ֮ȷʵҲȡ
ҽԺȷʵȵרҵڿжڻ﹩Ҳģ·Ϊ˱̫ǰоӿ˵ԴӴѧʱھͺעڿĶ˽ÿרҵоչз¼빦ܵ·ԣһڿҲ͸Сʱѡ
·Դǵķ׿죬Ҫ˵Щʲôεҡҡͷ˵ϣ˰ɣɱϴǸӡºСЬ
׿˵ӡˣ·յƼϰú顣
ÿߵ붼״򲻶İСʱѧʱ䣬ҽסԺҽʦʵϰǽнΡ콲εһλӡΣٰΪǼϰûȡסԺҽʦѵʸ·ֻͿȨ֣ܶرעѧϰٴϵľ顣һʱ·εһ󡣵Ȼ·ĵһӦȥ˶⴦󵽵δое֪ʶ㣬ʡóࡣ
ȷѾ֪֪ʶ֮·ڽν֮
λӡҽԶԼţڱ㲵·ķԣ·ƶ˵ĳԭ֮λҽʦͻȻĪķˣ
ǵ鲻ãǱһϰѧĵзʧӣӡûоͽϽз·ʸ֮һ仰һйļϰѧûбҵûʸһλסԺҽʦѵҽʦģ
ֲεԴǶʱǵѧסԺҽʦǵķУڿؽϵŪԭ֮󣬺ȻѵǸҽʦ
ӣ·ǺǸӡνϳˡȻǼϰ·Ҳƽʱ䳰ȷй·һЩȴⲻ˵ˡ
Թһӣ·һΪȻӣ׿ֻ÷Ȱ˵·ص˼СӰﾭֵַһ׿ļڽһС¥¥ǰ̵أһͣĳ⣬ܹĸңÿҶж䡣
·סڶ¥䲻󣬶ʮƽңװ޺ܼ򵥣Ķһ¹һһŴȻܼ򵥣¹Ҳֻ·רΪϰõģΨģ·ҽԺ׿רҵ鼮
·ߵ֮׿ˣ·гһ񾭲ѧǩλãڴϷ


ʮ ѧϰչ
֪ʶҲȶ֪ʶ
ͺǳʦˣˣˣ³ˡ࣬ɫǲĸϵĸɵĳʦչҪνЩĵϡ
һ㣬ںܶγ涼ܹõ֤ѧѧĻѧƸˣҽѧҪѧģִͰʮȣ˷ΧҪ֮⣬ϲûʲôı䡣
ȻҽѧĳЩγҲһ
ʣߣٱȣȻʮΪĽо룬ܶڻûвĻˣܶ۱ˣڰٷ֮ʮ֪ʶȷġЩѧ·ʵлʱٵģֻҪϵͳ֪ʶѧ꣬ȻҳʵδĲͬͿˡ
ǻһЩѧƣҩѧѧȣʮȴ˾޴ı仯ʮ䣬̫̫ҩͺϳɶأڵҩڰʮӦõȴ΢΢˵ЩѧʵȣѾĿȫˡ
仯˾޴󲢲ζ·ҪѸʱ䣬ʵϣδҩﻹûгֵ£·ֻҪʵеҩѧ߶ѧѧþˣȥעⷽоչֻѧÿα֪ʶˡ
ʱģЩδ˺ܶͻԵĽչȴֲȫ׿ɹѧơ
ͺñ񾭲ѧ
ſΣʵڴɵĻҽѧγѾѧˣʵȣҪҲҪӴֻ࣬ǳѧϰĿĵĻⱾƺȫûбҪġ
ǣͬӡ֮ǰҪһһ·ʵϵͳ֪ʶ֮𣬷ֹԼճĹ˵ڲһĶϾûоϵͳоʵ֤δ֪ʶ·ҽѧʵϰ˵ĻƲⶼ㲻ϣֻЦѡ
ѧķչȻȲٴĽô󣬵ǱϾ˺ܶչҲƷǰһЩۡǺܶೣĲ֣˵ĺĬմȣδѾ䷢ĻԼѧıˡ
Щγ̣·ҪģҪռµоչȻϵͳ֪ʶ໥ӡ֤һ£ϵͳγбעͬĵطĹ򵥣ʵȴȽϷһСʱʱ䣬·Ҳſ˶ʮҳѣ¼빦ƽʱЧȣȷʵһᡣ
ߵӣ׿ȥ򵥵߲ɳ֮׿кһͳȥˣ·ֻصϢ֮ڴϽϵͳ֮С
ٴҽѧһͼ꣬·ɵüͷһ壬̾˿
ٴγ̵ѧϰѾһˣǴһ꣬ڶʵϰӣڹڻǹ⣬춼ҪѴʱ;ϳΪԵʣ·ϵͳڵѧϰȱȽϻֱڣٴҽѧγ̵ĽȻһ룬ɻңңڡ
ԭҪ
һ棬Ϣʵ̫ˡδٴڵķֿƸӵϸһٶרҵÿһרҵݶӴޱȣֻǿһ鶼ҪѺʱ䡣
һ棬רҵרҵ֮ϵԶҪܵĶࡣδҽѧȻҲϸרƣȴǿԡһ㣬ƺҽĳЩȽܼ֮򵥵ľһרҵ棬ΪһٵĲ֢Ӱ쵽һ٣һּķչܻۼϵͳ
ִܶûв˵ûзֵϵδȽļֶκ͸Ӵо֮£ıˡһּһ֢״ʱҪǵʵϾʹˡ
ʵٴγ̰֮࣬Χ֮㣬·ԭʵġִҽѧֿԽԽϸȻڴѧҪѧϰܶݣٴ֮һ㶼ֻҪͨרҵ͹ˡ׿ӦȥƵķʧ֮һͬרҵ֮Ǻܴģһ˵ľޣܹ˼ôѧơ
ѧϰٴҽѧĿγУģ·Щδҽѧϵ˹涨ԭ
ҽʦ֧ϵͳİʹ̺֮࣬ȫı޿ҲԲǲܵʵϣٴҽѧеݣִҽѧڴѧеٴγһǾ֪ʶ㡣ڿѧǷϵͳĶԸּоĲӲ򵽷ƣӲʺͲںͷ࣬ٴֵδʩЩ֪ʶȻԶִҪϵͳҪ࣬Ҫģݺ١
ϵͳڵڣ
δҽѧֻҪ̶̵ʱͿϵͳѧϰ˵һˡοٴҽѧγ̽׶Σϵͳģʵֵǿٴ·Ŀࡣ
ѧ˵ʵĽ̲鱾ǴֵģȻѣǱϾֻ֪ܿϵͳģʵֹܣЩ֪ʶüֱЩ֢״ͻ߷ǵ͵Ķһ˵ϿЩ鷽һģҽһģⲡϽб׼ĲٱЩʵϣϵͳǰʵȫһһģ·ۿ
Ļֻһרҵ¾ҪͶһľˡ
·ٴǻҽѧ֪ʶ;廯ЩԭѧĻ֪ʶѧﻯѧȣҽѧĿγ̣ʣͲȣʵѾΪٴγ̴˼ʵĻ˵еٴγ̶ǽڻҽѧ֮ϵӦá
ͺϴһ鷳ķԼһͰˮһëһĲϴһЩģȥ·ߵϴùˮǹϴٶҪࡣӿݵģȻȥг豸ϴɳȥ³Чʸߡ۲õһַҪðȻһ£ˣҪĿĶһȥϵණѡ
ҽѧĿγ̣Ǹ㳵Ӧʲôӵģ֮ʲôӣΪʲô࡭ٴҽѧγǸЩණ嶼ʲôȥЩණַٶ죬Գ˺С
Ȼʵʵ֪ʶվвģδҽѧǰ֪ʶѧϰ֮ͬҪٴʵϰңʮ֪ʶڻġ֮Ļݻã󲿷ֻһ£ȴѾ˾޴ı仯
ͬǲڻˮʮ꣬ȴһֵͲգһ֮͸µһˡ
ⷽ·һֱΪԼԴʵϰɼȷľ
һ㣬ѧУһԺʵϰʱ·᣺ʵʵٴ鱾ϵ֪ʶܶʱǲһģҺܶණ벡˵Ľͻ״ĴȣڿԶҲѧġ
ɼ֮·֣ߵٴȣҲźܴĲ
ֲȫλġ
ҽѧϣҽƶȣҽԼҽƵĻϣŽȻͬĵطȻֻӲԶԶģǻо棬໹ǱȽϴ
Խ࣬˽Խ࣬·ҲԽĴ⡣
δļƻҪ㣬һܹ˳ҵʵҽԺסԺҽʦѵȻסԺҽʦҪĶ࣬ҽԺȽ豸ԽӲȲѡڶǾҽѧҽѧʵϵͳĿγֻ̡ſγ̣ٴϺͲ֧ϵͳһҽԣϵͳϵͳľڣ
·ŵĹһ£ΪϰԵʣϵͳѧϰڱҵ֮ǰ̫ĽչҲֻһ롣°ҪסԺҽʦְλ֮⣬Ͼûʲôˡ˵ֱȥҽԺסԺҽʦѵ֮ǰ߸µʱרĵĽϵͳѧϰ
׿һУȫԸѧϰ
ĻȫԽѧϰȴһ飬סԺҽʦѵ׶εʱٿɴ󲿷ˡ
·ҲǷԵеۿγ֮סԺҽʦְλϾŸոնʮ꣬ڴסԺҽʦԣʵЩ֡Ǿ濼֮Ƿִ㡣סԺҽʦѵȻ࣬Ǿ·ڵ֪ʶԣܶѧϰĵطҲǿ͵ģȫûʱ䣬ٲãһʱҲ㹻ˣ
һ뵽ҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳѧϰͿԿٴ֧ϵͳٴ֧ϵͳ·˵һϼһƬϸϸļƤ
³ʱ򣬲Ϳȥˡ
·뿪ƵʱȷʵѾˡϰ£һ¼ϰ¼ϰͨƣ£·ơ
ڹڵʵϰ·ûȵƲ־ͳˣԴ˴μϰҪ档Ȼö಻羫ĵƵĻȻҪȥģΪ飬Ҳ·ȤĿңȻҲҪһʱ䡣
ΪǼϰԵʣ·ƽʱܶԼȥֻһԹĦšϵͳ¼빦ܣܹ¼֣¼һ۾ܿ˵Ӧ·ܡоĶµʱ䣬еĻϰһˡ
ôȻˣȥ֮ǰʱƺ΢ƵĶȸһɡĥһ£·¶˾ģ漴һ˶ͼꡭ


ʮһ 
ƣ˹ڰ칫ҡ
ΪɵҽƵ˹ڵͲ̫ȻͷѾЩףȴһһ׳˶л˿ԼӲľİ칫ǰϵһɫŷ⣬һĿǰλỪˡ
˹ڣҹʲô𣿡
ĪĶſ˺һһҽԺƵϴ·Щ̫ڣ̲סʵ
˹ûֱӻش⣬Ц˵ҽӴйˣǹһЩܸߵרҵҽʦҲҽԺһЩҽʦӡУǫѷǫѷʱǶԼȫûŲŻȴһҵĸоȴȫ겻ͬƺԵúܸߵô
ʲô⣿
·΢΢üͷƬ֮ҡҡͷ˹ڣҲʲôԵĵطܸһЩʾ𣿡

˹æҡͷ͵Ҳû˵ʲôһġֻƵļϰ֮󣬿ؽһΣ̶̵¼ٺͱ˲ߴۣһλ뿨ؽڱˣƺй˵Ĵͳ֪ΪʲôҪأ
ΪǴˣ
·ԥ˵Ҳ֪ؽ۵ģȥһµĻͻ֪е۽Ҷȷģ
۵Ľ֤ȷġ
˹ڵ˵ͷ˸źĹâҲֵĵط˵һλҵҽʦĻûģֻһסԺҽʦʸûеļϰѧͲܲ˾þˡ
ʵϣܸոտstep2CSܿסԺҽʦְλʸˡ
˸˹Ļ·ҲþǵĴҵʲôϵҵУֻжûݵ𡣡
ŶǸ
˹Ǹĵ˵ͷǽ˵ҵĴЩˣֻЩѡЩЩ⺭ʣȺܶ෽棬ڱȽƧݣͿؽڵϸ¸ոշоɹЩ뼴ʹǸʵҽʦҲô϶أ
⣬·һԭΪ˹ʦˣȻԼʲôǱϾ˼ϰЩĵġ
Ȼֻμ˹ڣͨ󲮸˽Լ⼸εĽӴ·ͦϲͷģΪһרңûЩҽʦһʼ۹⿴Լһ֮·ɫţڶԸ˵ŬϿɡ˵ѧĶܿ϶Ļѧʲôأ
·ĿܴҲһȻɫø˹Խľ˼Ƭ̣˹Ц˵󲮸˵һλڷܵţû˵
·ЦЦûнӻ
˹ֱߵŷ⣬ݸ·ǿؽҽģȻѾstep2CSؽ׼סԺҽʦѵְλ˰ɣЩôģ
·һæǰ˹
·ֻǽӹûϴ򿪣˹üһЦʵô֪װʲô𣿡
ԥһ£·˵ͷŷ⡣
ֻбֽڿ̧ͷıǩ֮·жʱϲ
Ƽţ
·뿪֮ǰ뿨ؽдƼţ
·ϵĨϲ˹ڼΪ͵Ц˵ɲֹʽƼţؽ൱ĸߡƽټ󲮸ڵƼţ룬ƾǰ˫ʮŵĳɼҵһҳɫҽԺӦǲˣ
ǳл
·гϲáUsmleԿ˸߷֣ζһҵһҺõҽԺǶһ˶ԣذƼǼΪҪġ
·˵ӣ˹ͻȻҲ鿪ࡣ
ˣӱܿʼҪƼϰˣϣºĸԸĸһƼţ

Ƶĵһоô
׿Ŀϣ۾ԶһλĻİŮɣȴĲɵʵ
ů⣬ŨĿȣһж·˵ãĵ˵ͷ̾ܰĺܰ豸̫ˣ
Ƽϰĵһ죬·ĸܵϵͳ飡
ȫĵӻ칫ȽѧңпĲȷʵǳá·ĽģЩĿ豸ΪһٴоĽѧҽԺɵҽÿ궼յľԺĵȫЩӲʩ档
ûǸ
ΪҽԺһҽʦ׿Ȼ֪ƵǶôĺã·һ˵ʵˣƵЩˣоô
·΢΢һ漴ȻһЦôƲɡͦѺõģϰæҲԸҽоĴ󲿷ǺǣҾվǰҲᵱҲڰɣ
ǺĲࡣ
׿ȻЦˣ۾ǳͷϵģǡ
·ЦЦʦַģЩҶ׵ġֻһϰֻҪܹѧôأ
ⷽ棬·ǺܵȻ֮ġֻһ˼ȡԼҪĶ
һƵѧҲ쳣Ũÿ϶һܶרµרҵڻ߱ԵѧƵоչ棬ϴ˹ڵĲᣬ˵ֻҪԼŬÿ춼ѧ֪ܶʶ
Ȼ·˵Щ񾭲ѧ񾭷ѧ֮ĻΣ߽嶼̫ǰصĽչϵͳҲϹŶ֪ʶˡǶЩѧϰĻᣬȴûзƵʱÿ춼ţЩᣬͶ˰ٷ֮ٵע
Ƿȱģٴ˼άʽԼʵʵľ顣
ϵͳѧģվ֪ʶʵʵûҪһġȵٴ֧ϵͳ֮ͨ·࣬ĿǰҪľ顣
·һ׵ӣ׿ٺٵЦطȻʱܶˣʱҲòᰡ˵ģһֵõǮǵҽƶȺ⣬˵ҽƶ֮һҽƷø߶˷ѣÿ궼ҪžĽǮĸǺϲҽԺǮҽԺÿõľܶ࣬豸ΪȽԶǹܱȵ˵ġ
ĬȻ˵ͷ·׿Ļʾͬ
ȷʵںĲܴⲻӲϵĲ࣬ƶ뻷Ĳ졣
˵ƶȣΪҽԴֲΪԵʣһЩѲ˾Ѷһ߳ܣͬΪҽԺҽˮƽĲ࣬Ĳ˲ܴСҲϲҽԺܣ˹ҺѣסԺѵ󡣶ߣʵеתƶȣԼļͥҽҽԺг˵²ŻתȥҽԺ
ڴҽԺҽΪ˾Ч棬ÿƣڱҪӦĲˣѱ֤ҽҪúܶࡣ
˵ˣȫǮֵģ
·ĿЦʹԼҲΪЩȽо豸ǧܵ
ţֻͻȻ·ԴǸЦЦڶ߰˽̱㴫һ߿ļ
ˣˣ


ʮ ·
ˣˣ
߿ĽԽĴ·ϻصţ̲ס΢΢һͷֻҲһŲһЩ
ʲôˣż˵𣿡·Цʵ
˰ҶЩ̫ˣûнĽеstep2CSѵûȥɼ𣿡
ŶһûôϢˣҶ˵·ҲЩ⡣Խ֮󣬼ŵҲûйעˣڹڵҶʱʱĻ˺ȥ½鿴һ£Բű֪˽
·ĵȻõ绰ͷҶЩܵ˴ɵôҪôܲעһأ㲻Ǳ컨Ƶصֲ˼˰ɣ
Ǵԩ
·ŵŨŨĴζʱЦ
ڴӦ·֮󣬼ӰЩڵӰ죬Ҷ·֮ǰרȥ˶ָұ·ָһֱϣʱʱĴ绰һ£·ջŮ˵
Ȼ·ߴͣҲĬȤٶ𳶲ϹϵӦǲ̫ŮǵۣҶЩ̫ġУԼѿԶͨˡ
İοһΪֿöɵҶ˺ôĿ֮·ŷ˵绰ĳһ
ٺ٣֪һϵĺ˰ɣ׿һọ̈̄Ц˵
·ݺݵĿʦһۣûнӻȻԤϵԼܹ˳ͨԣǵ֪Ϣ̲֮סССĿһѡ
û˸ղŵС֮׿Цϲʦܣstep3סԺҽʦְλѾǱҪˣԺٿھͿ׼ˣ
ţ֪
·˵ͷʦ־ḻʱָһ
û⣡
׿ʱظʱҷʶļҽʦ϶ƯƯģ
סԺҽʦλʵסԺҽʦѵʵҽԺ룬Ȼ˫ѡҲmatchÿһȫЩҽԺṩסԺҽʦѵλЩҽѧѵѡ°ͻῪʼˣһ˵߶ᾡܶķ룬Ȼӵ֪ͨȥĽԡ׿ͷˣ궼˲һٷֵ飬ΪľܹõܶĻᡣ
ĹУҽԺ᲻ԵĻᣬӰǺܶġ˵ߵ䣬˵ƼŵȵȣĸϣҲǸ˼Ϊصġ
Ҫȥĸרҵ𣿡
׿ЦʵҸ˽鲻̫ڿϵͳѡġλеƼţҲǿһԵģ
·΢һҡҡͷˣˣֻƵְλ
ֻƣ
׿ϵıһ£ϷӦЩƵؼæ˵ʦܣû˵ɣˣ
·üͷɻ˵û˵Ҳûѡôˣ
ôˣ
׿ͻȻϵܣй˰ĶרҵйҪȥǲܵģ֪ÿƵ¼ı𣿽һٱһǿɶ˲ţ
׿ĻȻȷʵʵܿŵסԺҽʦѵҲҽǻ϶Ǵڿƣƻ߲֮רҵһЩŵרҵƤԲƣۿ֮ģ¼˵ı٣רҵҪȥǲܵ顣
һ仰ʵ޴ڵġ
·ĵ˵ͷ֪ѾˣȥƵĻҾͻعȥо
ѡƣ·˼ǵġģΪԼһռĿ꣬ΪʵĿ꣬ѡרҵʵڲʵֵĻԸعȥоģʤͷ˻ʱӭȥȻҪ˷Ѽʱ䣬ǱϾǳԼĿǰǡ
׿·񣬾ǿһ˼ĹһŴͣһ仰Ҳ˵ˡ
׿ӣ·ЩЦҡҡָЦʦ֣ΪҵģЩѾĺˣƾҵˮƽûлģ
ҵȻ֪
׿Щ˵֪ŬǸţſؽں󲮸ڵƼţ˵matchϵļǰٷ֮٣ǣֻƵĻʵ̫ðˣǸԼһ·ĺã
׿⽹ģ·жһů⣬Լ룬Ǽᶨҡҡͷʦ֣㲻˵ˣҵѶܽƵĻҾͿ϶عǲԼ·ģ
·˰֮׿ıƽȻֻദ˶̶̵£Ҳ֪ҪȰ˵·Լ뷨ǲܵˡ
ȻѾˣ׿̱ת
ҪĻϾͱҪӳʣҪдĸͻ
׿һ࣬૵룬ȷʵࣺܶһᣬŶʮ꣬Ҫ꣡ڶĻذƼţ󲮸Ϳؽڵķ㹻ˡţܰѸ˹ڵƼҲõֲźá
׿˲״̬ʼ·ƣЩҪֲС
ʦֵӣ·жͬʱҲȻʧЦˣʦ֣鲻мʱء˵ֻϳɫҲɣиҪԹأ
ԣ
׿û·ǰĻһµվԸӵҪ
·ȻıУ׿һ֣ʮ˵ʦܣߣǻȥȥúҪҼ˰㶨ϣмģԲУ
ֱһһɴͻȻ˹·ĵվ׿ק֮£ͣ˹ȥ


ʮ У
³ʡѾˡ
ΪĻ¯֮һ·ı˶ԣʡѰȻ⳵ڿſյǳ׵͸ֱϣȻûһ⡣
һͯڣԭһܵĽգھ˳ĳ£ڳԽԽҵζ̼ץס׷ƳᣬλҲǷ׷׸кӵְԱǷһ߰٣źӺúõһ档Ϊԭ򣬽ֵ˶೵࣬·ӻѧУ·̣㻨˽Сʱʱ䡣
Ǯ˳⳵·ȥһѾֵͬСһ˹
·
ϲĽڣ·жʱһȣ
æ̧ͷ쿪˫ۣһѱסҶӣ·˫ͻŮѱתȦ֮£Ȼ󡰲һҶεϺݺһڡ
ˣѧУſڣôòã˾İ´ӺȡЩεҡͷ
ҶϺһæһ£·Ļ˳ȴôҲ᲻ɿı·ұ۲šµķ룬·ãİ鲻̫˼ڹڵҶѵ˼ȴѴﵽ˶㣡
Ҷ·һ·˵ЦŻصᡣ
Ϊ·ԵʣֺҶ綼˼١ʵϣٴʵϰҲѾβҲֻʣһµʱ䣬һ϶Ѿõо֪ͨѾҵ˹ǹϸĿңʱҲôˡ
¶֮һѧУſڵһҷꡣ
֪ͨõ˰ɣ
˲ˣһˮ֮󣬺ĸɿԻ⣬·ЦŶԷʵ
һͷְʮ˵ϻȻõˣ۸Ƕ˭ò𣿡
һʵɵģ֪Ҷ̲סһЦ̲סӴţˣûй¼ȡϢʱ˭Բ˯ãĵһȦģ
У˶ŵ
˵𴩣һ£ȫûһ㲻˼ı֣ٺЦŷΪ˭һʲôõģѾõƱˣ
ΪûбҵԵʣ·ҶϢûиͬѧǷֵȻڴУı֪ˡ
ֵŲҶʱĻ·ֱۣԼ𡣿Цõ·ֻðοҶֱۣЦŶԷ˵ǿǹϲˣǱ̫࣬ӦЩ绰һµġ
·ϧɼϰĻᣬҽԺʱ֮⣬Ҳǳϵͳѧϰ֮УֻÿܺҶͨһε绰϶׵һԡ
İ˰֣Ц˵ЩǱߵҪһЩôǱҵֱӹȥ𣿡
š
·˵ͷƼõˣҲʦʦǵİ¸㶨ˣϾ׼ˡ׼µ׵ʱ͹ȥһ˳Ļµʮһ·֮Ҫˡ
ô磿
ֵɴ۾ЩȵĽеѡĿ𣿡
·˵ͷЦ˵ѡˡѡʮļҽԺƱȽǿ˵ȽɫĴѧҽԺؼǣʮļҽԺĻоܲ豸ҲȽȫȽϷҵҪ
ʮļңֿɲǺܼƵ죬૵˵
Щ·Լ飬ҲǺ˽⣬漴Ͳˣ˰ûȻһӵĻҪ˵Ҷ޾ϸĶҪһʣ޲·ѼϰڼÿһС¶˵һ˵
ĵø˵ʱ򣬷ֵĵ绰ͻȻˡ
ģǶľ壡
Ǳ䣬־Ͱֻ·˹ȥ·ջԭֻҲͷ˲ˣԲֱϵľɴ˷ֵֻ롣
ľ壿
ü΢΢һ·ЩƵĽӹֻһ˵ι·
Ƕľ壬˵ˣǱߵĶľЩͳʵ
·˵ͷǰյѧУԷء
Ǹˡ
ľЩ죬ƺƲֵ˵пһԶٷɣЩһġ
УĶ㣿
һ£·϶ĻشȻƽʱ࣬ǱϾһʵϰ˰꣬·е˶ľôãԥһ֮ʹӦˡ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬶ľٶȴ˹Ǿߵ㣬ݰɡ
õģʱ
򵥵ļ仰·ҵ˵绰ƵͬʱüͷҲ
ֿһŹǣЩĵʵôˣľ
֪
·ҡҡͷܲãǲǷʲôˣ
û˵ʲô¶
ҶҲɻ˵˵Ϊҹ飬͸׳˺üܣⶼǰʱˡ˵ˣʲô¶ҲӦɣǺ𣿡
·ҡҡͷ
ľ·ӡǲģΪ·ԼԭͰ˵Ĺϵһ㣬Ĳ²ľΪʲôô
ˣȥҽԺΪʲôҪ׳ܣϸϸһ֮·ʵ
ƲƲûȥҽԺһҿҩȥҽҩȥˡ
ҩȥˣ
·΢΢һЩͷˡľĸλҽǰĽӴҲ־ҪҽģôͻȻҩȥˣ
ֵ˵ͷ֪ôģѾ˱УоƫƫˣҪȥʲôҩ
ƺڰ˲Сĺ䶯ҶҲǵͷǰ˵ûпϵĻҩȻһ·רΪ˷Ƶоɾˡ
ˣʲôϾ֪ˡ
Ƭ֮·Ͱ¶׿ˡϵھͳӣͶǰˣ趯ſӣڴڵĳ

·ߣ
·һ߽ݵĴأͿľ濿λԼڶֱۣǱæ˹ȥ
ڶľĶ棬·Ц˵þòˡ
ľ·ıﵹ˲ˮЩǸ˵˼ջ㣬Ҷ˰ɣ
ٺ١
·ҲֱӾЦĬˡ
˹ϵԶֻͨͬѧ֮Ҳûʲôĵģֻ˵һЩϵ飬һ֮·Щֱͣӿڵʲôֲʲôˣʲôֱ˵ɣ
ϣ·ûŰ飬극ϽȥҶȥ
ԥһ£ľʵͷһԷӦѾ֪ҷУȥҩ˰ɣ
֪
˵ͷ·ЦȻ֪飬ȷʵҴһ
Ǻǣ˵ӦԼԼ̫ʺҽһ˰ɡľЦ
·üͷһƵʵΪʲôѧϰͦĵҾЩ̫嶯ˡ
Ӵһʱʼ·ԶľӡͲΪҽԵʣľںܶʱֵĺܳ죬ʵϰʱҲ·ѧ˲ٵĶ
ҶҽƴѧǸװŵģԼûʲôϲϲģֻǼȻѾˣȻȻľѧöѡ
ľҡҡͷ˵ηеĻᣬҲǾ˼ǵģһʱĳ嶯
Ŷ
ľôһ˵·һЩȤ
·һۣľͻȻʵǵõһʵϰ飿
ʵϰʱļ¶·üͷͶľһʵϰ˽꣬кܶ࣬·һʱʵ벻ļ¶ġ
·һãȻӣöľص̾˿ε˵ȷʵѾ̫ǵˣڼƷ顣
ƣ
·ԽԽɻˡ
ǵڼƵʵϰֻж̶ܣȻһȥʱ˾챻˵·̹ģӡȴǲ̫ˡ
ǵǸ̫̫𣿱ֳײǸľ˵
·ʱȻ򣺡ԭôˣ
ǸΪҽϲò˻Ǯ̫죬·ӡǱȽ̵ģϾһνĲˡ
ˣ
ľܵͳ˵
ˣ
·һվ̲סʵ
˲˵ע⣬ʮĿ̱·˹ֻ·ʱȻעЩϸڣ¼æ׷ʵôˣѵ˵
ľ˵ͷûڳѪڶġ
죬ľ·ֵҹ࣬һͻ˯ȥˣ̶̵˱˼Ƶʵϰȥһʵϰڿƣ̫̫ĺͲ֪ˡ
·ͻȻ֮仵͸ˣ
ô£ʦΪʲôǣôҲ˵·һʵ
ľЦһκʦרŽ˿ôҰǵġ
Ϊʲô
ǳܲѹɣľĵ̾
õ𰸣һʱ䣬·ҲĬˡ
ȷʵǸոսٴʵϰ·Ͷľ壬ԳѹԾȻصĲˣȴΪûܹȰ˵Էƶȥ˵Ǻܳص
ô˵ʦΪӦˣ˺ðΣ·ųʵ
ľ˵ͷǰɡϸʵϰʱȥʦͶ͸ҡ
·ĬȻ
ⲢǵĴ
·鲻ãľİο̫̫ԼͬģⲢǵĴ
ǿظεľӣû·ȻȻ֪ľĻȷģⲢתڹڣڹ⣬ʵϰĹ·ûмˣʵϣҽԺв˵ģЩʱһ춼ܼü
顭
һɣҿԼԼĲϲҽѡ˷
ľԳЦЦǲġʦҵʱ˵ЩҪѧȥܣ룬Ҳ֪Ȩ
ĬȻΣ·˵ͷллˡ
Щصĳ˱ˡԶȥ·ԳصĲľ尵ҡҡͷ治֪ԼǶԻǴϣܹҼǿЩɡ


ڶ ѵ


ʮ ð
ʮһ³ɼ
Ϊո¹һԵʣ峿Щͣ˸оһ˿⡣
֣˯һ
·ķһ漴һ˺ʵͷ棬ܿԼӵС֣һƬľľģֻٶ˯һ
㱼䣬ӱƿһߣһ強·ĻЦ棬ˣҪˣ˷ɻźã
ѽ̣
һ·ĻҶ㾪æ·Ķͷĵʵ·㲻ǲ˰ɣ
·ЩԺҡҡͷ֪ûĺܣð˰ɡ
Ϊ׼ԣ·ȥһλҽʦһģԣʱ꣬˺֮·ּϵͳѧϰҹЩƣۣðˡ
³عһֱڣµʱ䣬Ϊҵ£׼ԣ·һֱ鲻ϣܳϵͳʱԶѧʱѧϰȱ𵱳ʵϰʱûмӿ٣еĽȸԽŨˡ
ٴҽѧĿγ̣Ȼʣķ֮һҡ
ķ֮һ·רͬߵǲֿγ̡ⲿ֪ʶδʮҽѧչģ˵ڵҽѧˮƽԣȫûκε塣Ƕ·ֻҪͨҽѧҽѧʵ֧ϵͳĿˣٴϺٴ֧ϵͳȴֱҪЩγ̵ѧϰ
ĸо·ͷȣҶһӱֽţô찡ϿɾҪˣ
ֻһɣҶ˳ȥ
һ׿ҴҵĸҶ˽±·һ¶ȣɫҲЩ̫յ
·ʱҲǿЦ湻ģҵĵһԣû뵽ȴðˣǺǡ
㻹Ц
Ҷ·һۣĳ׿ʵʦ֣ܴܲ绰ȥ˵һһԵʱ䣿·ӣȥҲûʲôϷˡ
²У
׿üҡҡͷסԺҽʦһ㶼ֻһˣһͬʱȥҽԺΪһ˶޸ʱġ˺ʵߣҽԺܻܿǰȷְλĹ·ˣ˭֪˼һڶλ᣿
·Цô˵ȥһ£ǻһЩҲã͵Ǹ׼ˡ
һ⻰׿ıʱҲ·ļЦ԰ˣСӿõ˰˼֪ͨĳǿˣһҲҲûйϵģ߼ҵأ
Ƕλҽʦæ׫д̫ڳɫҲλҽƼţλƽƼã·ʮķסԺҽʦ룬ֹΪֹȻյ˰˷֪ͨ׿˲ɵô죡
סԺҽʦѵλǹƽеߣʵϣȴźܶǱǶǣơЩרҵڿƣƵȣԵһЩľ٣õܶᡣЩϸߵĿңƣƤƵȣߵĻͻˣ϶ᳬٷ֮ʮ
Ķרҵ¼õı͸ˡ
·ܹõ˼ҽԺԻᣬոճһ룬׿˷ܵͬʱҲɵôΪĽ׿˵סԺҽʦѵְλʱҲͶʮҽԺרҵֻõҵԻᣬȥ˸͡
׿ķ·ֻܹõôĻᣬҪԭ
һusmleԵĳɼ·ĳɼڶ֮УڶԷϵʱ򣬾Ǽӷֵ֮һȻõʮļҽԺԵĻᣬǵĳɼˣһ·Ʋ
ڶ·䡣ҽѧƺ͹ڲͬҽѧԤƣѧƣҽѧԺ֮ȥסԺҽʦѵҲ˵ߵһ㶼ڶʮϣеʮϡһϣոնʮ·ƻǱȽԵģϾԽСζĿԽǿҲԽзչǱ
һҲ·ƣⳬǿƼˡʵϣƼŵҪĳЩԶءǸ˹ڻ󲮸ڣѧ֪ؽҲһҶҽԺΣ˵ķ㹻·ϼص롣
׿İοҶıҲ΢һЩЩĵ˵ô죿·ķɻСʱԺڵ״ɻĻ𣿶ϾҪˡ
ȸŪЩҩ԰ɡ
·һ֣ɴ˵ɼɽɽֻʮӵ·̣µġ˵ֻǰͻᣬϯĶƵסԺҽʦǣǺҪġ
·ҪȥԵҽԺǼݴѧɽɽҽѧģҲǵһҸ·ԻҽԺͬΪݴѧҽԺԵʣɵҽԺļϰԼ븥˹ڵƼţöԷʹĵһʱͷʼ
ˣ޿κεҶֻȥһЩðҩ·ˡ
׿ҡҡͷ·ô˵ԺעǡҾӦȥһԼϲ˶ƽʱȥסԺҽʦĻÿܶҪٸϰʮСʱûһǲеģ
ţʦַģһעġ·ЦŴ
·岻׳ΪƽʱȱǰҹҲ㲻ϺãձߴĹȣԵñȽϵ
Σ·ȻˣһҪμӡ
ԹҩϢһ֮׿·͵˻һŻԴ·˷ɽɽķɻӭһʽԡ


ʮ 
·

ڣ19811112
1.Usmle
step199֣step2CK99֣step2CSͨstep3δ
10
ֱ׼85~910֣92~955֣95+10֣
2.ҵԺУ
ϴѧҽѧԺ
0
ֱ׼УҽѧԺ10֣һҽѧԺ5֣ⶥҽѧԺ0֣һҽѧԺ10֣
3.Ƽţ
ݴѧɼУɵҽѧƿؽڣƸ˹ڣҽѧ󲮸ڡ
10
ֱ׼ҽ2~10֣ҽ0֣
4.ԣ
ͨ0
ԣ0
0
5.о£
0
0
6.

ۺ3
ָнûӲʵ棬ϵ˽ھ˼ˡ
ƵסԺҽʦֻˣΪõ֮һݴѧɽɽҽѧȴյ˽ٷ룡Ҫ֪ͶˣԶͬеٮٮߣ
ɸ֮󣬸סԺҽʦѵī˹ҽʦܹʮ롣
ȻƵΣһֻעԣ¼ȡõԵ֮ͻȻԽסԺҽʦԳڴܹһֻҽѧԺҵī˹ţΨһһλˣһˣ˵ļȤ
˸ȤȻǷʵϣ˫99Ȼ㣬ÿ궼дѵ߷˾ȵģ·صƼţ
ʮ꣬߿ɲ
ǣıƺҽѧԺѧϰ֮ҲǶʮͣмٵ鼸꣬͸ˡ·ȴֻжʮ꣡Ȼ֪ҽѧƺͬɾþޱȡ
⣬Ƽͬ˾Щ˼顣
Ȼ˵˲̫죬󲮸͸˹֣˽ڵзǺصġΪѣ˵ĸԣرѧǾԲܸƼŵġοƼžԲָʽƼǳϵͳֵĿ϶
֮ǰ˶·żĺģֻǰ֮Щɻˡ
ϵǰͻᣬʵϾƵסԺҽʦǶߵһγԡȻԵҪֻߵԸ͹ͨһ˵סԺҽʦǵԽȻԵãǶһߵӡҲߺܴİ
˵УԻСӣΨһһõֵˣ˵˿ԷƼ⣬·ߵһ
Ƽš
ǺǣȤˡ
ǸӴǵסԺҽʦдģ˽ڵУȻһĲοֵǱϾҪԼȥġžĺһԥֱߵĵ绰
ιãǾɽɽҽѧĵĹ˹ˣһƵĸ˹ڡ

ɽɽҽѧĵĲǳõĺܰҲܸɾ࣬Ψһźǲṩвͣ͵ĻȻ٣ӼΪʵ·޷ʣֻȡһţ̺һΣһĳ
һŬ¿еʳ·һεĹ۲ǡ
ͻԼʱһʮλķֳС塣
΢һЩʮһˣǱҵҽѧԺװͦī˹ҽʦסԺҽʦǰʮһҲ̩Ȼϳŵζī˹סԺҽʦ̬ȺȣҲΪǢǶڻıԼ޲ðԼõһһչʾǰ
һ˵С壬ǱҵһҽѧԺ
ܹõˣԶǸѧУȻҲǾ緢ȻƺЩ벻ǸȦӣȴһ˿ľɥҲλסԺҽʦ̸Цȡӡ֡
ߵĶ飬ֻ·һ˶Գ˵С塣
һ棬ΪΨһһˣҲΨһĻˣʮλƺͶ·һųУ·ӼпĲм֮ɫһ㣬ʹӦÿ͹۹סԺҽʦҲ⡣
һ棬Ϊԭ·ԴһƬȻǿϯͻᣬǱֵȴܲ⡣
ճ̣ҪǿҽܣҽԺѧ棬ȺԻܹҽʦǽ潻ģֻͺ͵ʱ䣬ƫƫΪԭ·ֻöһһӡ
һϵϢ·ķպͷۺһЩȴֿʼ˿Ժ֢״εѡȺ֮⡣
ǰʧǶֻ֣ϣ緹ĵֵܹĺһˡǻı֣·Խоһ˿¶ֻεҡͷЦǿ԰οԼ
֮ǰ׿רѹסԺҽʦѵλԣһٿߵרҵ֪ʶϾⷽ濼Գɼ˵ԿǸע˵Ը񣬽ŶӾⷽ棬Ϊ˵·ƣټĲʣ˵⼫ˡ
Ϊʲôʹһأ
ԹԵţ·ͻȻһɻʺ̧ͷһī˹ҽʦվԱߣһ΢Цʵҿ𣿡
Ȼ
·æվī˹ҽʦ£ȻЦӵ˼ҽʵЩ̫ʹһ̫ʡ
ðˣ
·ŨصıУī˹ҽʦ̱㷢⣬еʵ
·˵ͷϵǵģѾʼˡǳǸûǰ˵ֻǲԵĻᣬԡ
Ǽĸ߷ڣȻȷԼֻͨð·лЩϾҽǱͨ˸һЩ
Ŷˣ
ī˹ҽʦȻЦ˵һΪԸЩƧأԭԭ򰡣
ֻһε˵ֱף·ֻεʼȻǣʵϣȷʵϣܹסԺҽʦǽһ£ֻ÷ˡ
˵ī˹ҽʦѾסԺҽʦύһĲţ
˽һī˹ҽʦ·Ҳ˺ġ
Ϊһصصˣī˹ȻһߣȴǳĲϲҽʦһΪҽѧȽҲģһ棬ǰӴҽʦһӵĸоˣԴסԺҽʦѵĿûи˷һš
ī˹һΨ츳ߣԷ߲û̫壬ֻҪ㹻ʱ䣬κ˶ԿһõķǸ˵츳ҽѧ츳Ҫģ
·䴴¼ᣬͬҲī˹Ŀ֮У󲮸Ƽеһ仰ȴȻĸš
һڷܵţ
͵󲮸·һνӴʱһģһ󲮸ԣԲһ򵥵Ŀ佱һߵۣ
⿪еһɻī˹·ð鲻ô⣬΢һ˼Ц˵緹Ƕʱˣ˽ڵҪԼ㣬ҿͰڵһλˣҲЩȥϢˡ


ʮ 
˵ðˣ
˽ڿǰЩнˣ΢Цʵõī˹ҽʦĻ㱨·̾ȻˣҺ͸˹ͨһ绰֮˶·Ȥ͸ˡ
·εĵ˵ͷԽŨصıǵģҺܱǸ˽ڣģֻͨðԲǼ
Ǻǣ㲻ýţֻʶѡ
˽ڻ˻֣е۱ɵЦһҲͿԽǰıˡ
仰·жʱ࣬ͷǵģڽֻܾܿסԺҽʦǵĳʱ潻ԡ
·Ļû˵꣬Ѿ˼ȻһЦپڴ˽ˡ
һ·֮˽һ룬ʵô̸һ̸ƼŵҺܺ棬һҽѧԺͨѧʶ󲮸ڵأ
Ӹ˹ڵĿУ֪·󲮸ƼȥļϰӶõϿɣⲻɵ֡ϾһͨĻҽѧһλƽ֪ڣߵĲʵ̫ˡ
⣬·ɵ΢΢һ
׿ͼλҽʦİ£·ϲԵϣͬʱҲ˺ܶεģϰǵ֮Щ⣬ҽܣƵԭȵȣ˽һҲûἰһΪţ༰⣡
ֻ΢΢һ֮·ĻشŶ¾ҪҴһٴϰ˵ˡ
ʱ䣬·ʶ󲮸ڵԭԼȥɼϰľ˵һ飬Ȼϸѭ׿·Լ࣬ܿͰǰǰ˵ˡ
ף
·˽ԭƽıþʵҼǵǻҽѧԺӦǸбҵͿԱİɣ
ǵġ
·˵ͷȷҽѧƲͬǵѧֻ꣬Ҷʮܱҵˡ
Ŷ
зһ̾˽ڵɴ۾ʵ˵ֻѧͿΪ󲮸ڵǰоˣ
׼ȷ˵Ӧǽʱ䣬ڴȥ󲮸ķ룡·ľ˽ڵ⡣
ޣϵۣôģ
˽ϵľԽˣӺݺݵǰбţҪ̲סվˣֻĴѧͿԿȫ󲮸о
˽ڿŵı֣·аϲͬʱҲɵòһѡҽѧ⣬Զֻ̣ǴĿϵͳķ빦ܰˡ
ţ·ȴɫȻ˵ǵġȣ󲮸ڵоȽƫػҵʱոҽѧγ̵ѧϰΣҴӶѧʼͶҽѧرĸȤʱרҵ鿯Էرѡ
·ƽûеľȼٰ֡Ϊ󲮸ڵѣоǰԣȻҲףܹ󲮸ڱ˷ǳķ룬Բǿһ򵥵ȤһЩרҵ鿯ܽ͵˵ģⲻҪ㲩ʵĽѧѧѧȻҪһѧ֪ʶۣԼѧоչ쳣עУ
һľ̾·̲סĻϲ
ȻžԵţǴϲ鵽ϣ׿˵ĸ룬·ԼסԺҽʦְλԣʱ䲻ɵҲûˡڵΣƺԼľӷֲٰ
̾һ֮˽ҲĻظԭƽ
Ļ⣬Ҳûн·ԤĹ׿Ǹ·׼һϵĴ𰸣˽һҲûʣȤĺ·
ӻҽѧƵĲ죬ĻĲ죬·ĸܣɼϰʱᣬ̸෱࣬·һʱ侹ȻһִڽеĲһԣǺһλߵĲһ
֪˶೤ʱ䣬˽֮£̸˶ҽѧ⡣ǰѺգ·ķſһʼĽţ̸ԼȤרҵ̱֮²
˵ʼõסԺҽʦ֧ϵͳʱ·ֻǳڲ˷ѽָ˵Ĳ˷ĶͣԲŻŬȥҽƴѧĻôĽ죬ҽѧȤѳԽԼ뷨
ҲֻֽԵȤ֧£·ܰҹĿ˳˳ߵһ
ҽѧ·ȤѧƣҲѡѧƣڼϰʱرǿⷽѧϰƣڿƣ΢ƵйѧҲǰѧˡΪӦԼԣ·ʵҲ˼ҽѧȨרɼɵҽѧļϰƣĶ˽ҽѧס
˵ʹ۶ԣ·ҽѧ֪Ѿڵκҽѧ֮ˡ
Ȼֻۣʵվʵ
ͬһּʮƷʽűʵԾٴӦöԣϵͳ֪ʶôʵеȱٴʵ·˽ϿԼɼϰʱá
Ƕҽѧԣ·յ֪ʶȺȾǹ˵ġҸܿɹǣϵͳİ£վżǿϵͳԣ
񾭽ʿʼ񾭲
ϵͳĿγݣӴ㲩ϸѭһĹɣǳɻӦãǰϵҲΪܡ
·Ҳϸİϵͳֹɣһһѧ
ò˵·ԣ˽ھһõڣ
ν⣬̸۵Ӧǲ߶ݣĻһϲ˵Լļ⣬һ¶׵ĻǾֻǵݽˡ
֮ǰ׿ǰŵģУÿ˶ʵƵ⣬׿ǵǿҽ£ԲͬҽԺĲͬΣ·רѼǰо棬ΪľܹͶã件ġ
ֻÿεģԣ·Ȥȱȱûһ㼤顣
˵Щ滰ãֻҪרҵһ룬ģ⿼Ǳˣ˵Щǰصоչʱ׿ǸһãȻһ֪Ƶģ
ָо˱һʵܣ
׿˲ͬ˽ҽѧȻǲɵģרҵϼʮĽ֪ʶ㲩쳣ǶԴоһֱڹʵǰС˵Լҽѧ֪⣬õĲһãȻΣǻͷͬüɣҡͷԡִδйĸо·ʹ켫ˣ
ð֢״ƺҵ̸ʧˣԭԵñȽص·Ż룬Ҳɷ
·Խ˵Խ˷ܣ˽ȴԽԽľ
ﻯѧѧѧ΢ơѧƵ֪ʶЧĲҽѧרҵ֮СЩѧƷǰؽչһЩϵƶϻ߲²⣬·ҲѧĻγһ޹˼ɵ
ͻȻ֮䣬˽Ժиֳλƽڶ·һۣ
ʵ˾ҽѧԼǰо⣬һڷܵţ


ʮ 
ˣ
ԽԽ·˽ͬʱҵо˹ֻͬǣ˽üͷһ壬Գ˲֮ɫ·ͷһͷӿһɰ֮⡣
ˣղʵ̫ˣ
·еİգһ֮һλסԺҽʦ˽
һֱȽϹ·һۣסԺҽʦ˵ϵֱЩΪѵ˵Ǹλˣ˽ڣÿλֻаСʱʱ䣬Ҫ⼸λߣԡ
סԺҽʦ£˽̿һֱʱȻ򣺲֪䣬·̸ѾһСʱˣ
̫źˣ
˽վҡͷ̸죬֪ѾôʱˡˣҪɼ𣿡
ǵĽڣѾϰ˵ĻƱ·ҲվʵʵĻشǰճ̱֮Ϳ뿪ˡ
΢ԥһ£˽ЦŵôĻܲƳһ»ȥļƻأһ𹲽ͣǸղŵĻ⣬𣿡
˵꣬·΢΢һ㶣λסԺҽʦҲֳһ˿֮ɫ
ȻƵͽͨöеӿ֧ģ˽ֲסԺҽʦѵǣҽԺֻһס޺ٷȫҪԼ˽ڴʱ̬ȣƺ·ܾһ
ʱ·֪ô¶ĻҲ̫ٶˣоϲ֮£æ˵ͷԥĴõҾȥѻƱˡ
ĵ˵ͷ˽԰·ͳ˰칫ҡ
ĳϣλڵȴ˽ڵԣ·˽˵Цֳ߳ͬʱҲ޵Ĳ⡣
ϲõ·ȻЩߵĵ⣬˽ڵͷʾ֮󣬽Ų뿪˼ݴѧɽɽҽѧġ
߳ҽԺĴţһ·ԴʱЩˡ
˽ڽ̸ʱ·Ļ󳩣ƺðҲֻ࣬һԽ֢״ֻصϡ
ʱ仹磬ҼҾƵ˯һˡ
ΪԭֱӻȥټҲûʲô·Ͼ˷䣬ʱȻٶһ죬һ̧֮žҽԺһҾƵ˹ȥ

ĺܴ
ӣ˽ڳȥһǼ޹֮ε˵棬Ц˵ֲ;ߺָܿЭ
Ϊõ̫ٵԵʣʵϣҾõĺܲ˽ԱߵһļǰĴΪԵõЦ
˵ӿʼͣ˽ѡҽԺһҺв͹ݣ·Ϊмһ棬·͵ǻǺϤȥߵĻ׳һ棬岻ʵҲֻһ࣬Щ嵭ʳЩֻڵصв͹ݲеˡ
һв͵Ĳ;֮˽ڽĽ⣺Խ֮Һʷ˹һ£һ뷨ܸͬȤϸһ𣿡
˽ͷԭԵĽζʷ˹̱еĿӡȻǰλ˱Żɵ̬ȣǳڶ˽ڵΣʷ˹ڻΪڴĿ·

˿ʷ˹ڣһ£·Щ̫ȷʵԲʷ˹ڣΪҺ˽ڽ̸ݺ֪ܶ࣬ķȤ
ǰλʷ˹ͷҲСǾɽɽҽѧĵڿΡʵϣΪһĶѧƣڿƲڿƵĸƵϵ൱Ľܣܶ༲жڿƻƵķ룬ЩʱҪҵͨˣ˽ںʷ˹ڵĹϵҲ൱
Ѫϣ
ʷ˹ںԥĴ
·жʱ󾪣
ʱ䣬ӿһκˣ·鼫ΪӵҲƮһ˽ڡ
ȻǶҽѧרңĴö۹⣡
Եʱ򣬵һлڶרǰԼ񾭿ѧ⣬·һʱЩΣ͸©һЩϵͳгԽʵ֪ʶо漰ȥͻѪϵۡ
Ȼµʱ·൱Ŀ϶˽ҲֻΪѡϾûκεʵо֤ʵ˭ҲΪһ˿еĻʵ
Ǽˣ˽ȻΪ𾪵ķ֣ϣ·뷨ƺһĿԣ
νѪϣͨ׵Ľʵ屣Եһַơ
յӪʺͺѭϵͳ͵֯ͲλģȻҩҲ⣬ҩͨѭϵͳ͵òλѭϵͳ֮֯ʽҪëϸѪɵġ
ѪϣָԲëϸѪֹĳЩѪҺ֯Ľṹ
ԲëϸѪλëϸѪܲͬһĽṹҽѧ֮ΪѪϡΪѪϵãѪҺеͨëϸѪܽ֯ףЩͨЩͨЩȫͨѡԵͨڻĿƣѪϾ񱣻ԵһʵߣֻϿɵʽ룬ڲϿɵʣǺǻǷ֯棬ͳͳ֮⣡
ѪϵûƣֱҲûȫƽ⣬ȫҽҩ˾ҲһֱڽѰһַܹܿߴַƣȫЧĿѪϵĿأӶҩɷ͵֯һЩԼ
һſѧ⣡
һɹͻѪϣһЩϵͳƣ簢ĺĬմǷ磩ȣпܻͻԵķչ
ʮѵõ˽Ҳγһ׳ۣѪϵûƣѡͨʵı׼ԭпͨѪʵϸĿ¼
ȻмֿѪϿպϵķ
˽ڵĽ̸У·͸©һַĴԭַȻǣĻѧѧҽѧ֪ʶޱȣ˵ǼַӣҲЧʺͿɿ͵ġǶִҽѧķչˮƽԣȴΪʵģ׷ĺܶǰоʵлѾɣҲ˵Ȼеоϣ󲿷ۻѾ߱ˣ·Ҫģȥһ롢ܽƣҵһţ
ҲΪԭһ·ۣ˽ڱеķмֵ
˵ֻȤһԼлóɹ˽ھˣΪһҽѧרң֪·ֻһոմѧҵĲ񣬵һȻץޱȣֻһԥϵʷ˹ڡⷽ棬˽Ϊʷ˹ڻһĲ࣬Ȳϣʷ˹ܶ·һۣ
˽ںʷ˹ڴĿ⣬·һʱìޱȡ
סԺҽʦѵҪʱ䣬ǰǽٴ֪ʶͼѵǻоҲѡоסԺҽʦͻѪϵַ·ΪԼ͵ѵڼѡõо⣡
ʱ·ֻǲ˻ۣû˵ĽۣôӴоԣֻ֤ܽǰ۾Ҫȥʱ;һţһо忨꣡
񰮵оһ֪ʹȲϣ㳢һǧֲ֮󣬲ŷ̼˿׳ơ·ȴǸһֱӾ֪˿Ǳ̼˿ӺʵĲϣ
·̸ʲôԺУۺͽȫʡȴεĳԣεʧܣ˽֪ԭϲ̫ܻ·ǰ档
ٽһĻпܾͻԷʾɿصؾʹļǿˡ
ѧĽ˾ռߣǵ갮Ƶʱ򣬲ҲӢ˹רӢƷ1978꣬1979ꡣ
˵·˽Ըͱ˷ϵͳ֪ʶʵǰͲñܹɵĽϵͳۣĻиķӿռ䣬ܹЧʵϵͳİʵоδļƻ̫Ҫܳһ©
ͬģһоҲԲ·һ˿ɵģ
ֱӰĽдҿȫ־ܷ漰ʵݣļ¼СΪһƶϣԭĻֻΪ£˵õǰҫ֮⣬·һã
оҪһŶӣҪȽҪϸʵ̣ҪӴݽնҪڽǮԼһл֧֣
Ҳ·סԺҽʦѵԭֻпܵõһС
ô죿˵ǲ˵


ʮ ѡ
˫ԲʹĿһ׿Ϊ˧һ˿̾ں庢ӿĵһСһֿЦ
̫ˣ
׿߻һŵ״̬ƺδɹѵҶϲһԾ͵˹·ֱֽյ˱һСŮһ
㡭˼˵һԾ͡ɹˣǵ֪˽ӣ׿ó˳ɵͰ͵ʵ
ǰ
Ҷ·϶˻ЦֺǺǵ˵Ҳû뵽˽ôɴֱ࣬ӾͰ¶
Ŷϵۣ
һ̾ʣӲŽ̵׿ѿڶ˷ܵվڿתţֵ̫ţˣ
¶Ҳɲ׿ȣʵ̫˳ˣ
¼ȡ·ڿƣƵרҵ׿ˣؼƵĻѶȿɲһĴݴѧɽɽҽѧȫǰʮĶҽԺ¼õǿޱȵģ
Ȼ֪λСʦܵ㣬ǵõϢ֮׿ȻһƻõĲʵС
׿˷·ůģм˵ʦ֣ҪлʱĶˣ
Լˣɶ
׿һ֣˵˵ˣⶼԼı£лҸ
׿ദôЩӣ·ҲʦֵΪˣЦЦ֮ҲͲٶˣ׿˷һ֮ͻȻЦʵ㻹ߴԵĻᣬ׼ȥ𣿡
ҶʱҲƽʱҲעĿ·

ֻһԥ֮·ҡҡͷɽɽǱͦģĵطͲȥˡ
һ㣬һϵ濼֮·ڻɼķɻϾѾ˾
Ϊȫ֮һɽɽҽѧĵȫ·ҪʵϣЩҽԺˮƽ̫࣬ѷֳ£ֻ˵иǿѡ·֮ʷ˹ں˽ڴӦסԺҽʦѵʼ֮󣬲ɵʹҽԺȽ豸ұҪʱ򻹻ݴѧɽɽУ룬ʹѧУЩȽԼо
൱źˣ
Ҳ˵·ܲ˵ҽԺҲӦҪ󣬼ʹͬˣҲǺ;ɽɽǱһû̫
ؼǣʼסԺҽʦѵ·ϵͳѧϰ˳صѹѾû̫ʱˣ
ϣ˽ר·һסԺҽʦѵĴٽɼϰʱļţ·Կ϶һʼѵǰ꣬·Ͳ̫жľȥѧϰϵͳ֪ʶˡ
һÿסԺҽʦ뱣֤ÿܰʮСʱĹʱ䣡
ÿֻ죬һܰʮСʱĹʱζžûϢյĻÿҲҪʮһСʱϣ·ֹ涨ֱǲ˼飺һ칤ʮСʱϣһҲƣˣ
ǶһסԺҽʦȴǳ̬
Ϊ˵һ㣬˽ںʷ˹·ǰסԺҽʦѵʱÿܵĹʱﵽһٸСʱϣֻԷΪҽʦƣͶҽ¹ʵӣԲ涨ܳʮСʱȷҽʦ㹻ľȥԴÿһˡ
·ǳˣֻǵõһδϵͳѡ
ϵͳΪĴṩ֧֣ǲûжϵǿ෴Ϊϵͳ֪ʶϻѵʱ࣬·ȱʱ˲٣
ǿȵĹ֮£·Ԥÿ컨ѴʱȥѧϰѵˡҲǳԭں˶෽֮·ԡǸ˹ں󲮸Ҳ⡣
һԣ׼ĻǰǰҪ졣ʣµߴԣܹҪһʱ䡣Ҫ֪ڵڶȥҽԺʼסԺҽʦ·ܹҲֻʣµʱ䣡
ȻϵͳѧϰĽȱȵ·ļƻ΢һЩٴҽѧȴʣķ֮һңټϿǻвٴҩѧʱ൱Ľšȥʣµ߼ҽԺĻ·ûʮİڽѵ֮ǰȫĿγ̡
ڿʼסԺҽʦѵ֮ǰҽѧ֧ϵͳҽѧʵ֧ϵͳѧϰסԺҽĵһȱ©ͨԣӶٴ֧ϵͳٴ֧ϵͳ·ԼµĻĿ꣡
ٴ֧ϵͳһλҽʦҪԿ֪
סԺҽʦѵǰ꣬ǻѵصѵϸĹ涨ÿһסԺҽʦҪյݣִּͬС˵ǵڶ꣬ߵסԺҽʦôЩǵߵסԺҽʦôЩȽ壬Ҳ൱ϽҪոרҵ˵ݣҪסԺҽʦѵרѵ
£ֻҪϺͲ֧ϵͳôڳмޱȵסԺҽʦѵ·Ծֻǻʵһι̶ѣȫЧķʽȥѵƻӶܹʡһʱȥչԼо
Ϊ·ͼƻõĻоĿ·Ҳ°عִҵҽʦʸԵ׼
ϺͲ֧ϵͳ֮סԺҽʦ֧ϵͳֻʣϵͳδٴ֧ϵͳҽѧ֧ϵͳԼѧо֧ϵͳ
ϵͳǱڵõִҵʸ֮ܿģ·ļƻУѧо֧ϵͳҲǱҪɵĹ֮һ
ʱ·˽ںʷ˹۴ɹõ˵һϿɣʷ˹˷ܵıʾܹ֤ʵ·ۣؽƿҽѧոµһҳ
ǣվһѡ
Ϊ·ĹʡԺ۲رҲȱݣȻһŵ뷨˽ںʷ˹Ҳֻܰ뵽ʵ豸ԼʵҵʹȨ̫İϾֻһ׼סԺҽʦ룬ûгоƣûоʵʩҪ˵ѧУҽԺһʼͶʽǲ̫ʵġ
˽ڵ˵ҪȡѺԱ֧֣·ÿԷƳоƻҪóһŷǰڳɹ
Ҫ·Ҫչʼ׶εо
ٴٴооһõҽʦٺãȴһƳĿмƻûоϸѵĻʵʩܳ⡣
·ԣҪչǰоϼѣ
·ոҽѧԺҵϵͳظ趨õҽѧʵ֮⣬ûоϸĿѧоѵʵϣһоƻιо̣ȥԼоȵȶһ֪
ҪĿչо·ҪôҪ˵֧֣ҪôͱܱҪĿѵ
·ѡĽǿѧо֧ϵͳ
ֻҪ˿ѧо֧ϵͳİϵͳѾڵĳۣô֪һоƻֿɵã
ȻԽõǰԽҪԽ˵Ŭ
һԻᣬ·õ˳ĻᣬɹĻ˼ݴѧɽɽҽѧĵϿɡڸԼδƼƻ֮·Ը̬Ͷ뵽ϵͳѧϰ֮С


ʮ Ǯ
ؿŽ¹񿨣ϴ¿ѾúˣֻһϲáǻˣĽֻжʮꣿ
ڲŵĺַСŮڰһӶݸ·֮ڻûסɴ۾ʵ
һ֤һ죬·ĵ˵ͷǵģǻˣҽֻжʮꡣ
ڶԷŶУ·һԼƷ֮òĸ˺ڲŮ첽߳䣬Ȼ̲ס췢һ̾
찡Ѿǽˡ
ɽɽҽѧıĵ죬·ȻûЩڡƺÿһڵ֪ԻҼƽסԺҽʦѵ֮󶼻üΪ죬һһ
룬ӦΪ˶еԺ
ſڵ·ĺ˹Ц˵Ȳ˵ĹǺټôסԺҽʦġ
·˷ۣûнӻ
ĸߴĽ˧纺˹ǽѡеһ˶32꣬·꣬Ѿӵĸˡ
˵Ҳͦ˼ģ˹ƱҵĴѧ˹٣ҵһҺĹ˾꣬ȡ˼ΪɫĳɼֻԼҽѧܸȤԱȻ˸нĹ߽ҽѧԺڹڣ˲˵ûУǾǼ亱ģȴ˾ռһ·סԺҽʦҵĺ档
ʵϣ캺˹·Ѿˣ֮ٴ˶һ۾ϳ˶Է·ΨһĻˣ˹һ׾Ҳ·̵ӡ󡣴ӱ쿪ʼͬΪ½סԺҽʦһͬȥԺ죬һͬķθյȻѵ̶̼ͻˡ
˹̧һֱܾʱ仹Ƚ磬Ц˵ˣһǰȥˣһȥһô
ˡ
·ҡҡͷЦ˵ԼһҪЩȥġ
˹Ҳǿ˼֮͸뿪ҽԺҽԺ֮·߰˷ӲϹȻʮҾͻصסĹԢ
һС¥·סķ¥һҵСԢ·ҶҲǰܺһڲŶһ潻ͨҽԺԶֱĹȽϷ㣻һ棬ݸոװ޹ܺãΧĻҲȽʺϰ˾ס
ΨһȽܵģǷʵ̫ˣ
һһǧ߰Ԫ
Ҷ·ݸողͨstep2CSԣ׼סԺҽʦѵǸ׼·סԺҽʦѵڼҲֻһԪ˵һǧԪȫļҵҪռ֮һҡ
Ҫ֪סԺҽʦɲڶѧʱ򣬿൱ġ
ȻҪ·תйءҽһ𾴣ͬʱҲǸְҵɽɽҽѧƣһҽʦÿ궼õʮԪϣҽʦǿõʮԪ˽Ǹȼнǿ϶ûʵģ
ȻֻһסԺҽʦƽʱҽʦһҽԺ·װϸҪټƽʱҲҪϯһЩѧ飬μһЩ֮Ļ·ҪԼĲС·ݰɽɽ֮·׷ӣһ¾ȥ
͵ԪˮһĻ˳ȥ
ҶӱμusmleԵڣѡϷѡԷѡƱѡǩ֤ѡѵȵȣǰǰͶѾԪ⻹һֱס׿·ֻȥһεĽ
һ뵽ûһˣͻ˼ôǮ·һӵĺ
ҵľ㲻ŵ̶ֳȵĻѣ·ҲԼδķչ·ȷģĻ治˼ƤҪǮˡ
һ潲޴ѹͬʱҲǾ޴Ķ
£·ǷʳŬšȥʮһ³ɽɽҽѧ¼ȡʽҽԺµʱ䣬·ֻص˴һ״̬ĳϽй֮
Ȼһָţһջ漣ģɽɽ֮ǰ·ʣеѧϰ
ɲ񵱳֪ʶ֧ϵͳѧϰʱֻܿʮķ֣ȡǰĽѵ·δһʼȫѭ͸ԭǰϵԱȣÿһ֣Ϳ϶͸һ֣˵ʹϾȥпԣ·Ҳаٷ֮ʮİһͨ
һ˲ĳɾͣ
ɻҽѧ֧ϵͳٴҽѧ֧ϵͳѧϰζŴӴһڣֻʱ䣬·δҽѧǰѧϰ
ֻԼһͨʧȥ˼ѧϰ·ǿѹԼеĳ嶯ȱ©Լҽѧҽѧٴ⡣һЩΪרҵ߱Ƚϼ˵ѧҲܣЩΪҪѧƣʡ֮ĻѧƣԼڿơơ֮ٴѧƣ·ϸϸĹһ顣վĸ߶ϣ·еѧϵͳĴһȥ֣ȥ˼İϵͳӡԺе֪ʶıԼĶ
ǰֱ֮죬·žʱѾˡ
ʱȥϺͲ֧ϵͳˣ
¶˾ģ·кȻһɣ̧¥ݵķȥԴϴԸð֮Ϳƽʱʱ䣬ĻᣬֻҪ¥ǾԲݵġ
·ɻˣ
¥һ߳¥ſڣһ󻶿Ľ·Ķ֮Сæ̧ͷһƣٺٵЦˣòĴѧͬѧǮ֣һ˶վ·ſڣһϲĿ˹
ΪԼڽסԺҽʦְλľǮҲǰһ·Ŭ֮£õȥɽɽҽѧļϰµĻᣬÿһЩܹõһλҽʦƼţǿɾ͸ˡ
ʲôʱ䵽ģôݣҶأ
æ߹ȥóԿ׿ţ·ЦǺǵʵ
ȣСﹻ˧
Ǯ´һ·٩һĴţЦŴҲǸյ˵绰˵Ϊ˸ҽӷ磬ȥдɹˣһͻ
Ǯ֣·Ϊ˷ܣ·ڴѧΪ֮һطֵø˵顣·Ȱ䣬Ȼæȥȡ
Ҫöˣ
Ǯ¿һ£ɳϣЦ˵۹⻹طҽԺжԶ
ԶʮӾ͵
·ѿȷǮǰЦ˵ҪΧĻ徻˷Щ֮⣬ⷿӦû㲻
Ǯͷ԰ⲻǸǷֵ
ϰ£ټϽҲҪסԺҽʦѵǮҪףܸ·Ǽ᲻ٵĸ
Ȼҵһ꣬Ҳ˲ٵ飬ҲȱģΪ˷ܵ·ڵ֮ǮϳĽĸ̾ǻҴusmleСأû뵽߶ûأҪʼסԺҽʦѵˣ
Ǯֵĸ̾·ǺһЦûж˵ʲôֻƽı֮£Ҳɵӿ
ǰҪʼˣ


ʮ յģ
û೤ʱ䣬ҶŴСĶˡ
Ǯ֮ŮȻһкͻ֣Ҷ˷쳣ȵľͺʮûһ
ҲѹҶ磬Ŀף·ã̫ҪæٹĻʵǶҶԣʵЩѰѾͨеĿԵ׿İҲѸ㶨סԺҽʦϣÿҪĵĵȴµҶÿ˸·ɨɨ֮⣬ֻ߿ʱˡ
һӺòˣƿƣ˱߳Աģòġ
ܿ죬ҶЩˡ
ǮֵĵҶ˵һ˷֮²ɵñ˼ƽʱȾƵҲ󣬼Ϻȵּܿκˡ
ţҶɳһᣬ˯ˡ
Ҷͨ죬̬ӣǮֺ·ɵһЦһʰ˱ǽĲ֮Ǯ˵ۣϴ˯ȥˣ·ֻܿЦһ˯Ҷҡ
Ҷһ˯ƾ͵ˡ
ϸĵĸҶǺöȥǮҲطˣ·ԥһ£ɴҲصңҶԱߡ
ҽѧ֧ϵͳԣ
˫ۣ·˽ϵһ

Σ
һ̹⣡
Ѿǽϵĵڶ̹ˣͨҽѧ֧ϵͳʱΪƽ·ʱҲ಻סĵļĶľ
ҽѧʵ֧ϵͳĿˣҲͨˣ
ͨϵͳĿˣҲζš
һ·̻صסԺҽʦ֧ϵͳڣ̧һΣ˲վٴ֧ϵͳǰ

һ·Լƽǹ֮ŷ֣ƽƺޱȵ飬쾹ȻŬô֮
һηиδϵͳһ
ڼԵĲǿԣֻԥƬ֮һ̤˲֪ʱյ磡
ף
һ·̲סһȻĵɴ˫ۡ
յģ
˿ƻøеĴУյģһɫ磡
ûһϵͳĴţҲûռǽʾǿյģʲôûУ
ô¶
·õϵͳѾˣǵһûκϣҲûκιߣ֧ϵͳʲôҽϣ
ɲļһȷʵʲôû֮·˳ٴ֧ϵͳֱӽٴ֧ϵͳ֮ڡ
ˣ𣿡
·̲ס
Ҳǿյģ
ٴϵͳĴ֮УͬǿտյʲôûУ
⵽ô£
й·üͷ

һߵ㣬ݴѧɽɽҽѧģ˽ڰ칫ҡ
ǣӭƣ
˽ڿǰλסԺҽʦԵ쳣ģӰ칫ǰվŵ΢΢һӭ
һǱƱҵ˹٣ҽѧԺҵڶſ˵ĸ߲һǼ츳Ừˣеһ˽ڶԽסԺҽʦΪ⡣
ǵң
λæϵ˵ȷʵܹȫ֪ƽסԺҽʦѵǼ˲ܹõĻᣬ˵·˹ҲԼʵǺüˡ
ˣλɡ
ʾ£˽תóСӵ˹ЦƽίԱƶġסԺҽʦγ֮ϡδѵݣϸⱾָŵģһҪĿһ
·æӹСӣ˽ڵĵͷʾ֮£Ȳķ
Ŀ¼֮£ҪסԺҽʦյݷֳ󲿷֣
Ŀ񾭽ѧѧ񾭲ѧҩѧڿѧ񾭷ѧ
ۺٴĿˮʺӪһ֢໤Ⱦҽƹɺᾭ⡭
ٴĿѪƣѧ񾭴˺֢໤ʹƣСƣΧϵͳƣƣ嶨͹ơ
ÿһĿÿһγУֱַԵʡʺ͸ҽʦӦյ֪ʶͲ˷ǳϸµĹ涨ڡڿѧγУҪʺҽʦԵͼԸȣͯҪԱԼ81⡣ٱ磬ڡѧγУҪҽʦա­пָгҪ·Ĳ䡱16֪ʶԼڲ7Ҫȡ
ȻסԺҽʦѵķʽҽԺϼҽʦָԼȥμӻ飬ѧĶ涨ĿԼμʵʬʺѧϰȵȡ
⣬Щҽѧ֪ʶ֮⣬ָϻһסԺҽʦѵڼϸĹ涨ΪҪߣ̨һסԺҽʦڼ䣬һʮ̨
νҪߣָҽʦָ£һٰ̨ٷ֮ʮϵĹֻǹĦΪǲġ
һ֮󣬺˹üͷ˶ԣݿγӴӵģԤ뵽ϰ࣬ŸסԺҽʦβˡ⣬󲿷ʱ䶼ҪЩҽѧ֪ʶ档
һ·˿ȴ̲סдϲ
ٴĿ滹鷿ҪݺȥʵĿĿҪ֮⣬ĿۺٴĿݣϵͳ֪ʶ֮У
Ҳ˵סԺҽʦѵûʽʼ·Ѿ˴󲿷ֵĿˣ
οڲͬǣ߼ʹҲҪ󾡿ܵı׼һǰδаʲôȥʱѭʲôԭеľϸڣ絶ȥȶٵȵȣһ׵ԭ뷽
ֱ׼Ķϵͳֵ·˵ɵģ
·һ磬͸ϲɫӣ˽ڲɵðĵ˵ͷ·ĵϸ֪Ĳ٣Ȼ·ΪʲôɵԵʡ漴˵סԺҽʦѵĵһתǵһǰͨƣµڿƺµICUӽ쿪ʼȥͨƱ⣬ҪעǣȥίԱո޸ָϣԭĴתѹһ꣬ҲζڵڶҪרˣ
˽ڵĻ˹æʵǶ˵Ǻ»ǻ£
Ǻ˵
˽ҡͷбװɣһרƣȻרҵյĸͬʱҲƱ㲩ڼľϸǱȻƣίԱҲǴⷽ濼ǵİɣ
ֻƴһת·ͺ˹Ƥһߵͨơ
·˵ʱѾϾȥеĵʧװģֻʣȥŪٴϺٴ֧ϵͳˡ


ʮһ 
ƣͨƣϵͳרƣ漰ļΧΪ㷺ͷ١Ƥ֯ڼ֫θѪܣԼڷϵͳȵȡ
ƵĻ֪ʶϵǳܣеʹá޾ԭ򡢸ȾݿˡѪȣĳϽרҵĻеרҵתϣϤƵĻ
Щ֪ʶԶûκġ
ڵ·һһּٴָ֣꣬ԼԤƵ֪ʶıĴ֮СȥЩ֪ʶԲϣҶԼƣȴҪʵнٴεѧϰ㹻ľ顣
ҽѧһʵѧƣе֪ʶԶܴʵδƷʽʵྶͥ£ѧϰͻ۾ԵøӵҪˡ
ڣһλԺĲˣ·ͼԼеע
ô˭ܸߣŮԣ¸׿飬ܵĲ䲿λЩ
ҽʦ˫۾һѸͺһݺݵĿµסԺҽʦҽѧǣĻҲͬǹӵһವ˳
ŻҽʦģԼסԺҽʦ·תסԺҽʦһŮĸ˵Ĵ̱֮ٵת
·Ȼ˲֪˴𰸣֮ǰΨһһŮȴѾ߸ߵľԼ֣β᳦ѳѹܡ
һƴӽŮĿ˵ͨϴʱɢŵĹʣ
ҽʦıû˿ı仯ַֻŲ˵ϣֱŮ˵һ֮ĵ˵ͷÿ˶ݹһݲϣǲ˵ϺһЩĽǶһ¡ʮӣʮ֮Ҫÿ˵Ŀ
ԣǻҽʦסԺҽʦǵһβԣ϶æϵϡ
Ƶĵһ죬·ͺ˹˾ͱֿˣ·λƵסԺҽʦһ𣬸Ψһĺҽʦ¡˹
λĸͬһ֡
סԺҽʦȻ쳣ࡣ
ߵ֮ǰ·ͱ뵽ҽԺȻ󻻺ˢַʼһæµΪתƶȵĴڣƾĻߣ϶ǶԿڵĲˣ˶ЩסԺҽʦ˵ȱʵĶ󣬶ÿһλˣ˵һϾĿ飡
·ϵĲϣĿ֢״ͼ
һŮԻߣʮ̫̫Ϊ¸һ׿ҽԺһԼƹС׿飬߽粻壬ѹʹڽ֮׿ˡ
׿ڸǻڡ
·˵һ
ûжŻ¡͸кԼص֢״ʾ׿Ĵڣų˸ƼĿԣ˳֮Ҳų˽᳦Ŀԡ
ϸϸĿһ鲡֮·üͷ
е֢״ֺͼȷʵжϲ򣬿»ҪһļС
ԥһ£·оһԺзһ
ٴ֧ϵͳ
Ϣģ·ؾһԺƺ˲һЩʲô
벡ϡ
һԱŮʮ꣬һʮ幫ʷǰٰ˫ٰ¸ɴ޶Ż¡
ûᳬͳĽ·Ѳ˵ϡ롱һ̱֮㷢˵ڶʼϣ
벡ϲýϵͳһ·֮ȻȻģϽԺ֮С
ϵͳϽѳΪ32.1%᳦Ϊ28.3%βΪ17.9%θ񼲿Ϊ12.8%
θ񼲿䣿
·һæַеĲϡ
ŮԻߣʮ꣬һʮ幫
̫ˣ
΢΢üͷ¿
ʷٰθ´
θ´
֮·˫ۺȻ
ˣʱ䵽
ҽʦ˿ֱĴ˵˼ʵڣ˭ܸңһǸô
̽飡
ԣŮѾǵĺܳˣǵһʱеļ޷׼жϣֻܿ̽ˡ
ŵӺиȾסԺҽʦҲɵøŵ˵ͷ
ҽʦϲɫת·ķ򣺡أ
Ҳ޳óȻĿ̽飡
·ն˵ݻߵĲʷȷθ´ҵĽǣθӰ
θӰ
ҽʦһ˿֮ɫϵıҲһЩɶ
λסԺҽʦƺ·жϲǺͬ⣬ǽŮЩ˵˵θһֱ´¸ˣǵطǼѾǻˣ
Ҳûô˵
·΢Ц˵ֻǾüȻθ´Ĳʷôڿ֮̽ǰһθӰƺʲôԽܵɣ
ĸסԺҽʦĿˢˢת˻ҽʦķ
ֻһ˼ҽʦ˵ͷ˵ܺãȥһθӰɣ
·֮⣬סԺҽʦɫһ䣬ǽŮҧԼ촽·ĿЩζ
û˵ı֣ºĿ·һۣȻ˵ȥ׼һ£Ȼһ̨ҵ֣
ˣ
·жʱϲ̨֣ζԼ˶ֵĻᣡ
ΪһҽסԺҽʦƴȡȥֵĻᣬ·ÿһ̨Իľ飬ܽһḻٴ֧ϵͳİֶΪ֮أ
ĽʵУ·̲סһССĻȡ


ʮ 
Իߣʮ꣬״Ҷһֱһһ׵ĵڣϸȡϸѧʾΪ״ƻм״ҶϿгԤVIܰͽɨ
סԺҽʦĽĿע£ҽʦеĲϵݸ·ĿޱĽ˵ұ֮ǰСʱһͼдһң
õģ
·Щ˷ܵĽӹϣ˵ͷ̻֮صֵҡ
ģĵһ̨
ϵͳģʵֹ£·Ѿʹ壬ʵУǳ׵׵ĵһΣ
ѹеļ·ϣѸٵĽ뵽ϵͳ֮С
ٴ֧ϵͳ
ģʵֹܣ
ģʮһһҡ
ģԱҽʦһˣʦһˣˣʿˡ
·һָٴ֧ϵͳĴ˾޴ı仯һ˲֣һ̨̨豸һе֮ǰ
ģݣ״ҶϿгԤVIܰͽɨ
ģ⻼ϣԣʮ꣬һװģʮŹ䲿λ״Ҷһֱһһ׵ڣ岿λΪ״
ģϣ
ֺͻʿǳ̨ԣղϵοŸĽһĲҲѸٵĳ̨ϣ
ο¼ģ017ţģ屶ٽУȵһ׼֮·һʱ䷢һ
Ϊ˱ڽѧƻһЩҽѧסԺҽʦѧϰ·ǰ¼棬պþнݡʱ֮·ֻ֣Ҫϵͳṩһģ壬Ϳģọ̈̄쳣ʵá
·´һһģһҽʦ˲̨ǰû˿ͣٵĿʼ˲
ڲĹУһеͬʱ·Ժ֮С
λλ߼·á
ʽȫ
λ򢣬¿ڴߣ缰ѣ
ǯסɴ򣬽պҺп

пλãУعмϷ

Ƶ絶пߡ

¾

ɨVIܰͽᣬɨΧΪ

ڷϾƤ¡

е
屶ٶ£ܿ죬ҽʦͰĹʾһ顣ģĹУ·ҰԹߣԲĽǶȹۿģĹ̿˵ļ
ʾעзգгԤ
̨·ûеһʱԼȥвٴ´һָ

һǰ¶񾭣гֵı

һҪ㣬һԤıϵͳ˳ֱʱ·һ
һ̨ɹеȷֻеһ֣ǰȷԼиͻ״ԤҲΪҪɲа
һż򵥵Ľͼ·ڼϰעͷԤݴӡ˳
ֱŹȥ˲һСʱʱ仹ԣĺܣ·ֽ뵽ٴ֧ϵͳ֮У¿ģʵֹܡ

ղдģ
ҽʦüһһģڵϳ˾֮ɫ
·˵ͷǵǰ˿¼Բôдһ£ʲôԵĵط𣿡
ͷķһ飬ҽʦӵľˡ
˵˿¼֮ĻҲ˵Ĳ졣Ȼ·һ÷ǳɫǱϾֻź«ưֻ˵ڷܣҲʵѡܹܽôעзգԤ;ԲһͨסԺҽʦܹˣ
ʵϣǻҽʦԼ·Ĳ֮Ҳûܹ
ǳã
ҽʦһֱڸֳЦݣͷķͰִУ
лл
·ڷˡʹͬһּ˵Ҳһģһģڴӡ֮·һֱȽϵĻкԵĵط
ڿϵͳģܸⷽȫõҽʦϿɡ
·Ǳ߻ҽʦ΢һԥͻȻЦʵҿԱķΪѧõĲϣܰ
Ȼԣ
·æ˵ͷʹá
ҽʦƸסԺҽʦѵ֮һÿ궼ҪסԺҽʦŶӣݴѧҽѧԺѧǣһõķĽѧǺаġ
һջûҽʦǸˣԴ·̬Ҳ˲٣ͣ·ʱҪע⣬һ׼ĦλסԺҽʦɵĽּʡ
ܿ죬Ԥʱ䵽ˣ޾£·ͻҽʦһ䣬Ů⼸סԺҽʦһԹ
һסԺҽʦĽ˵ˣ¶λǴ˵жʮƵĻˣôͿȥˣ
ֻöѣ
Ůĺߺߵ
Ҳô˵
һסԺҽһ·˵ҿдȷʵܰʸȥֵģ
ЩУ
Ů¶ЩмҡҡͷǿԷֱҸҿ϶ÿΣֻҪվ̨϶ᾪʧ룬ôˡ
˵棬¶ͻȻصһ˫ɫ۾Ȼҵ롣
·˿ҲǾȷǳ

ҽʦͳһλֺͻʿͬʱȵĿ˹
⡭𣿡
־ϲ·ɵõɴ˫ۡҸ˵ͻȻһʱΪԼˣ
ǵģȻһһԹ۲죬ʱпֹĲҽʦ΢΢ЦЦ˵
лл
·ϲ֮£ϵҽʦһлһսѵûҽʦǲĺûᣡ
õҽʦٴȷϣһλ¶һ˿֮⣬ʦͻʿѸٵӦ˽ɫת۾ˢˢ·
ֿһг˹Ļҽʦ·һĬĬзһָ
ٴ֧ϵͳ


ʮ 
ٴ֧ϵͳ
ʮһһҡ
ԱʹΪҽʦʦһˣˣʿˡ
Ԥ1Ųϣ׼ٴ֧ϵͳм״ҶϿгԤVIܰͽɨ
һ·ܿ͵ȵϵͳĻϵͳ׼ϣʹ߿ʱʼ
ʼ
һɲǣ·ֻԼϾͨһǿĵһӶ̲ס΢΢ս
ʦ֮󣬰Ԥ趨ķѲ˰ڷźλ
·ǰһվҽʦӦվλϡ
пλã
Դˡһ΢һ£·˫Ȼһ˿⣬ɲǵĻ֮в˵ľУƤƵķعмϷһҵλãͻȻһĺߣ
·΢Щ֣üǺűϸһ顣
ҽʦһԣ˫΢΢зţ֮΢ɲĵ˵ͷ
ȷԼĺߺϵͳʾĲλȫص֮·ŷһʼ
򢡢¿ڴߣ缰ѣߣ˵̱һ鵭ɫ򣬶Ϊģͷⲻͣ˸ţ
Բǯ·ɴżͷķܿ˺ɫ
ܾ׼
ҽʦֵ˵ͷ
ϴ֣̽¶֮·ͻȻ

ǿѹͷĽţӹݹʾ˾ǰƤ·һȥ


·ĲԹĦסԺҽʦвɵͬʱһͷһλһ꼶סԺҽ̲ס૵
ԹкƵĹۿ豸·Ĳ˶ʾ˺֣˿

ĦģǵһסԺҽһ꼶סԺҽʦ˵ͷ͵˵ҵһεʱҲǿԿĲȻ׼ȷǶȴЩӲ˵ﻹЩŵġ
û˽ӻҶȫעĿ·
ȷʵǰĦҽͬ·ĲҪϲ١пƤƤ֯;ȻƤֱ꣬пߣ·еĸƵ絶ÿ֮ǰҪͣһ£ƺڽʲôָһ
ȵҶ෽оʱ·ϵĶ͸ˣеĳСģΧ֯
׼ȷȻпںС¶ķǳ
û˽ӻλ꼶סԺҽȴ²ĽԹԵ˵ؼǣ˼·ʲôһʲôǳף˵ĻǳʵҲ͸˵ǵһεĻĺܲ
ܹ꼶סԺҽ۵Ļҽʦһǳ޳ɣʵϣֱΪֹ·ıֶ쳣⣡
Ŀ顭
ǰĲǺѣ뻷׼϶ʼҪϼѪܣҪλٺ¶񾭣һֶԿ϶ҪѵĶˡ
һֵı֣ҽʦɫʱ׼ֹͣ·Ĳ
ûע⵽˵ķӦڣ·ͷĽѾɢˣ˿̵ע߶ȼУֻλһСС
ϼѪܣ

ϵͳʾ·һͺȣӹϵͳעİɫλϼ˹ȥ

¶

¶񾭣ע˺񾭣

¾

ԽԽƽϵĶҲԽҲȶѭϵͳʾ·˿вͣ˵ʹõе֮⣬עȫǷ֮䣡
֮䣬ڽеķ·ʵֻһСʱǰеϵͳģѣ
ѧϰѧȿγ̵ʱʵ͵ĲĿʼã·ϲٶȣҲ֪ļӿһЩ
ٶȱˣ
꼶סԺҽʦΪķ·ı仯ɵõͺ
ĦסԺҽһæĿ˹ȥ
Ȼ
ʼȣ·ϵĶӿ˲٣ȻȲҽʦǣǱʼѾ֮ˣ
ܺã׼ȷȺȶԲûз仯
ҽʦͬ·ı仯ڽŵĹעһ֮ԭЩһģ˻ȥ·ʼ׶Ҷʱ򣬻ҽʦڳ׵ķ
ڼ
ֱжҶгλϵʱ·һ
ǳã
ҽʦ̲סһ䡣ԭֻǼƻ·ǰпĹΪǰֵĽѡϾǵһΣ˵ʵֻһּû·˳ȫ
ʵϣһʼ¾ʱͣȻԼֵ׼
ʱ˿̣·ǰı⼫ˣ
ܸɾпСѪ٣˼·Ȼǰ涯ԽӲһЩǵ˺·ַȴԽԽˣһֶԣ൱ı֣
һ׶Σ·һҽʦ̧ͷŷߵֺͻʿǿԼĿⶼ֮⡣
ɨܰͽĲ㻹Ҫ𣿡ҽʦЦʵ
·˵ͷȻ
ֵӦֵĸоŸո鲻ã·ѾȲҪˣ
ܺãʼɣ
ҽʦһ£̨ϼæµ
ܿ죬ɨˣɨĺܸɾԭʾһ·ĻһֱųĬ漴ķϽ׶Σ˴ʱҽʦעּ
ϼƼ򵥣ȴߵĻͶ⡣һ˵Ҫϵķܹʹֲ֯ϣܶԺϣǻȻ·ҲдıȽǾΣҪۿС
ֻһСҽʦ̲סٴ΢Ц
û⣬ࡢ߾ҲΪȣҽɽʶȣƤķҲ൱ۣ
žž
·Ƥķ֮󣬻ҽʦ̲סĹƣ
žžž
ֺͻʿҲԼͬĹƣ
žžžž
ͬʱԹУ꼶סԺҽʦĹƣƬ֮ԹжʱһƬ
ŮʱҲûж˵ʲôֻʹҧԼ촽
лл
·ЩҽʦԼһֺͻʿǱʾлͬʱҲԹҵͬǵͷʾ⡣
̫ˬˣ
Ȼֻһ̨򵥵Ƕ·ԣǾҪһ̣˿У泩ĸоȿusmleȱ¼ȡκʱҪʹ죡
Ǻǣҽĳɾ͸а


ʮ ģ
ܰĺܳɫ
ңѵ··ոտǽϣ㴫һϵ
æŤͷһղһһλʿվԼһЦĿʵ˵ĵһ̨
ǵģ
·æվֱӣЦ˵̫ˣֻڶأ
ȻУҽʦǴλǻʿǵҲɵ͹ʿҽԺеλϸߵĻʿǰλ˵нɱ·߶ˡ
ҿû
ʿЦ˵˵Ȼ΢һЩĺϣ´
˵꣬ʿ뿪ˣ·һصֿǽϡлã֮־ϵĸ߶ȽƣУ˲ӿͷ
ȻʲôܴǰеǰΣ·ȷܽţϾʵеĵһ̨̨ϵģϵͳģʵֵĲˣǻѪ֮
Ƥһɲǣ·ΪԼ඼ֹͣˣ
Ǻǡ
Ϣһ̣·̲סЦǲʲô˵ģžǽţûбҪΣЩźͨ·֣ϵͳĲ֧ϵͳȻǿޱȣǱϾܵģ޷ԼĲҲ޷ʹߵĽһлҪԼ
ҴһǶȿϵͳĲܱϾֻԤķУͻ״ӦҪʵȥȷϡû⣬˵ʵȷʵͼԼϽһ£һЩӵĲҪ̽Ծģϵͳþдȶˡ
ô˵һɹĿʼ
ʵ֤ٴ֧ϵͳһλҽʦ˵޴ӹɵģ
׿ԼʶԼۺ̸;嵽һ˵˸˵Ժ츳֮⣬ûлȥжٻȥǾһҽʦҪء
ںܶҽʦȻʲôרҵίԱίԱҲʲôרңһ嵽ĳһ֣ĳһ棬ҽʦһ뵽ľǵ֡ܶЩҽʦԣһʽǸЩͳʽǷǳѵ飬ǧǶһֻһԶԶˣ
̵Ļ˵Ω
пôСôгɾôµܸЧı˵Χ񾭺ѪܣΧܰͽҪɨ̶ֳȣ
Щǿѧϰȫ׵ġ
ٸ򵥵ӣп˵ݲλúʹСĸطпΪʣпڲܼȱ֤Գֵı¶ҰܾܵļٶԲ˵ˣ
飬ȫǾˡ׵ıֻ֪˿һ㣬ֻ㹻ҽʦܰЩ֪ʶĻΪԼĲ
ⷽ棬·žԵƣ
һʽֻҪԭ̣ϵͳģӶϵͳ¾ȷеĲ
ٴ֧ϵͳľڰ

ʱûʲô飬·ңλסԺҽʦڣ·֮ȻҪףһŮҲ⡣·תƵģǼ˵ľ֣ⷽ棬˵תǷǳ졣
Ϣ֮·½ϵͳ
ղŵọ̈̄Ѿ¼빦õһӽ¼ٴ֧ϵͳ֮УԼƷ̬ȣ·ʮͷβĿһ顣
ٺ٣
·Լı൱⣬ԵһȻϵͳ´һ
ģ⡣
ģ½״ģ⡣
ǰΪģ壬״ģ⣬ţ״001ţ⣺״ҶϿгԤVIܰͽɨ
ܿ죬ٴ֧ϵͳյĴУһ˶ͼꡣ
·ǰϺ֧ϵͳֵ֮ĹܣһٴϵͳΪģ壬ʹԺϰٴʱοʹáʵܵһ·ԼɵĲܱ棬ǰϵͳģҲǿԱģֻһģ·ľ壬רŰѻԼĵһ̨
ģһԺͬ·ͲȥǰģӶƶˣȫùãúܡ
Ȼž࣬ѧϰ֪ʶ·Ըģϸ֡˵̨ȫͿԼϡѪܳѪԤ˴Ԥ
ոձģ壬סԺҽʦǵBBˣ·˷ӵ
סԺҽʦĹæµ
·ǵһסԺҽÿһֵһΰֵ࣬ʱڲֵʱȥҡÿܻҪȥȻڵݶԣﲡ˿֮󻹱ҽʦаѹء
һӾͱ뵽ҽԺȻӲʼ˽ⲡ˲飬о˼¼ϵȵȣȻߵ㿪ʼŶӸסԺҽʦʼ鷿Ͳ˽йͨԲ鼰Ʒ֮ۡǰÿסԺҽʦһμ̵ĽѧסԺҽʦǵԽǿܹæԽ࣬ǺͽǵĸܵõᣬҲڴڸľ֪ʶ۵סԺҽǡ
ÿһνɱУĽڻԺĽڿΣÿһνѧ鷿Ͳۡ
ϽסԺҽʦȻѧҪѧϰĶǳࡣ
սԺĵһϿΣ죬ҽԺ֮⣬Ҫлָ֧߼ֵ֧ѵҲǽסԺҽʦఴĦ˹ܲܵȣѧϰȲ˵ı׼סԺҽʦٴ󣬾֪δȲˣ֪ðʲôĲȥҽʦҪͨ˸߼ֿ֧ԣ˲ʱ֪ñ׼Ȳˡ
һҽʦҪҪãҪպܶٴ֪ʶ֢໤֪ʶ嵽ָǰ׼Լ֢Ĵȡ
ʱҽʦǻѡסԺҽʦȥ֣һЩסԺҽʦɡ˵ҽʦķ̶ֳȣʹסԺҽʦγ̶ȡסԺҽʦҪúã˵Ĳʷָȣؼǳ˽⡣ǰλΪʲôôôԤյ֪ʶ㣬Ͳ
֪ʶ㣬ã˹ܵúãܵõҽʦǸΣӶõĻᡣ
רҵ֪ʶ֮⣬סԺҽʦǻѧϰȥ벡˹ͨκͲ˼ͨһЩӻΪҽʦ¼ȡ
·ԣ֪ʶǵĽζǲ̫עģܶӡԺ֮УٴĲвϵľ飬ںͲ˹ͨķʽȴĶ
ڿʱ䣬˿ܻڸݽ칤ѵ㣬鼮סԺҽʦֲвεʱ·ȴæµŹۿѧõĲƵҵϼסԺҽʦҽʦ缢ƿʵȡٴ顣
æµʵǶ̶̼ڣ·סԺҽʦĵһо
æһӣϢʱ򣬻ҽʦ·˹ȥ
Ǹ¸׿ĲѾȷˡֳɫ·ºܸ˵˵
·ǰһæʵʲô
θ񼲿
ҽʦɫθӰʾصθ´ʾθ񼲿խθ䶯Ƿѡָθ飬θ񼲿
Ŷ
·˵ͷȻϵͳİ£ܹ׼ȷжϣ졣
Ѿ
ҽʦüëЦ˵ôȤ𣿲ɾͲֻܵҵˣ
ȻȤ
һʱ䣬·նĴ


ʮ 
֣ҼǵǴ½ҽѧԺҵİɣ
ƵֵոϰյǮߣЦʵ
꼶סԺҽǸ۵ˣͶǮͬһ׽УǮּϰʱΪչˣ˺ܿͳ˺ѡ
Ŀе鱾뿪Ǯֵ˵ͷǰϴѧҽѧԺҵģôˣ
ҪꣿγǲǺܶࣿѧʱǲرۣ
һĿʳǮֵЩ֣ɴһţһ֮شҽѧԺƺͰƣҶơγ̱һĴѧרҵ˵΢һЩҲرۣٱƵҪٵġˣͻȻ
ǮֵӡУǰЩûôĺġ
Ŷ
ƺһһظ˵Ǿ͹ֲˣԭҽѧԺжİ
ôˣ
ıǮԽˣ̲ס׷ʵУʲô͹ֲˣ
ҲûʲôƵһλ˵һ½סԺҽʦתƵģʵǿһͿҾͶǵҽѧرĺˡһЦ͵
ƣ½סԺҽʦ
Ǯ΢΢һ漴ͻȻ뵽ʲôƵأϾ͵ɴһ˫۾
ǮҲһģ˵֪Ǹ۵ѧҲ꣬ҹκأѧϰҲۡԼѾǲˣ㿴˼ңܽƣֵܱôɫҾЩˡ
㣬˵λסԺҽɣǮͻȻʵ
ȷʵ
һ£˵ͷȻͻȻӦ֣ѵʶǸˣ
ֹʶô򵥰
ǮȷԼĲ룬Ц˵ʵϣͬͬѧмϰҲǿİæء
ɣ
ֻ۾ʱҲɵԲԲģ㶵ʵҲǶƣҲȥոձҵģ
ţҸұ֤Ǯֿ϶ĵ˵ͷ
һĿɿڴӣǮʱӿһĪĿС
Ȼ˵ĹϵģǮǰʼһֵԽСȻܹڱҵͽôõҽԺסԺҽʦѵȷʵŽʱƽʱҲֵĲǺԣֻǮʱȻúܲ
ǰδеģһ̣Ϊ·ͬͬѧǮнˣ
ţ
循ȵĵе·ǰƱҵĻǿܽܵġ֪ԷҲƣǱҵͳɹĽרҵɾʹˡ
ȻܴʱĸоеĺȴҲѹֲסǮּæʵ㣬ô㵹Ǹ˵˵
㲻֪ȻͬͬѧͬһҽԺѵûк𣿡循ȵʵ
ûУ
ǮֿЦҡҡͷȻҺͬһ׷ƽʱȴ죬ҼʹлᣬҲ϶̸Щġ
Ӵͬѽ
ûǮֵ˵巴һʱ䷢˰̸ʡ
ˣ
Ǯִ󼱣ЩȻĽ͵Ůѵģ˺ѣ
ǮֵıЩƽĲپ˽ڣʼЦ˵ôҲֻ̫˵ͬѧţһƶҽʦֲᣬһˣ
ˣʲô˼
Ǯסˡ
ƶҽʦֲܺ⣬·Ŀıѧʱ֪ˡҵҲ·ţһε飬һǻ·⣬ƶҽʦֲᶼ֮ͬ⡣
ǣʲô˼
˵ĺðɡ
Щȷԥ˵һֻҪһ֣ڶξܺԼ趨˳ĻһһĲ
ţӦþ˼ˣ
֮ǮƵأһȷ
Ѿɺܶ𣿡
Ǯֱģ૵
ʧЦȻֻܶ࣬ǵһסԺҽѣʹԸ֣ҲֻһЩȽϼ򵥵ˡ˵ʵô͵õεΣͬѧĺǿ
ΣǮûٽӻֻʹҧҧ촽Ŀнķһּᶨ֮ɫ

ⲻƽ
Σҽʦһ̨б޲·֮󣬽ŮסԺҽʦΧЩĿ
ҽʦüʵƽ˵ʲô
õ̫ĻᣬˣĻȴֻһ룡˵̫ƽˣŮ˵
סԺҽʦҲͣԽŮʾ֧֡
ЩĹ˹촽ҽʦüͷšһ֣ҪƽҲԣǱҪһɫУ̨ܱĸΪȫ棬׼ĸΪλҵȻԸǻᣡ
ҽʦĻʱЩƿˡ
ôȣ
ƶҽʦֲۣ
Ϊһ꼶סԺҽ˿࣬ЩԼһЩǲٴ֣ϣԭעԼ֢Ԥ֪ʶ㣬·ſھ©һЩ־ϸոշľܽʽ·Ҳ֪һһ˼ֱȽ̿鶼Ҫȫ棡
ô˱Ȳ
͸ˣ
˻û·гֹһСʧ˵ЩСٳٶȵ֮⣬ͱ׼̶˵·ıȺܶҽʦҪüλҽʦǰ·¼񱣴ԼĽѧƵزĿ⡣
ƿԵı飬ҽʦҡҡͷޱ˵·õĻ࣬ζ˱ǸŬ䱧ԹҲǻᣬѧѧ˵ĳ·ƵסԺҽʦֻת꣬ǻһͬʵģ
˵꣬ҽʦٲԣת߿ˡ
ҽʦĹ̨ȥǲܷϵǣȴеĺĹ
˶ھᣬᣬֻ׼õˡ
סԺҽʦƬ֮εɢȥˡ


ʮ δ
ûУ
Ҷ俴֮Ȼſϣʧİ̾
ǮһʾûһδʼɵʧЦŸոύ죿أ
ⲻļ
Ҷ˵ҿɲ㣬ԳɼãƼҲ˳õˣʲôõġһûУһ첻̤ʵ
˵꣬ҶܵǮִߣıµľɽɽ¶ȶߣһоһ˿⡣
Ǯַе鱾ҧЦʲôǻ·ҽǶģһֱǮҲˣ
ôУ
Ҷ˵ңҿɲ뵱ͥԣȻң
ĹĵҶǮֵĻŪ

Ǯ¾ͱҶӵĵֵסˣæģҶͣ
סԺҽʦѵ룬ŮͬʱύԼϣͬǣҶǰǰֻͶ߷룬ǮȴͶ˸ߴһһʮݣҪȫˡ
ǮֵĿԳɼһʮ֣һʮķ֣ҽƼţЩŵĿҲ룬Ҹڿƻ߶ƵסԺҽʦְλǲ̫ѵġҶͲͬˣstep1ֻ˰ʮ֣ټˣһǵְλɾͲˡ
ؼǣҶֻھɽɽܲ뿪·Ļһȥ˱УǱݣ˼пɾͳ׵ط־ˡìܵ£ֻͶ߼ҾɽɽҽԺ
Цһ֮Ҷת˲٣ڴʹ˸Ц˵ãҺļϰˣȻһˣƶˣ
Ǯ΢΢һЦҵϣܼϰÿ춼úܳʵھֻڼ￴飬û˼ġ
ʱҪȥˣʱæģҶЩΪȻ˵
ҶǮ֣˭Ҳûܺ·Ǹ̥һһԾ͸㶨˶˳ڿս׼ҶãϾʹԣҲھɽɽǮ־ͲͬˣҼ˴ʽ׼ٶʮķá
ò˵ڽҽԺ֮ǰߵӶùҪѴľʱ䣬ǮҲúܶЩԲǶ˵ɱߣܶ˶òѡ;˳ǰڣط˾͸ˡ
ţһ֮Ǯƺʵûҵô죿
һûأ
ҶɫʱֿЩƵ˵
ʵϣȷʵûá
ԼԸȥϰ࣬·Ҳͬ⣬Բֻѡ˼ҾɽɽҽԺҶҲףƾԼڵɹĿʵǲһ治Ը뿪һֲԼרҵì֮飬ѾŮóʱˡ
˵ʵھɽɽĻĲ󣡡
Ǯҡҡͷҿˣ߼ҽԺľҴģҪ̫ˣԷҪھʮϣҲŰ
Ǯͬ˾ɽɽļҽԺһ˵Ͼˡ
ǰˣ
ҶСһţ˵
Գһ£Ǯ˵ҵǾٶͶһЩ飬Ķڿƻ߶Ƶְλѵʱ̣ЩֻҪ꣬ȥӦҲûʲôɣʱ䲻ܳġ
껹㳤ⶼ칻¶һδѧˣ
ʶģҶ̷ʱ䣬ʵ̫ˣط־ӵʹҲ˵֪ᷢʲô飿
ǮԶʱЦûֻͶ߷룬м룿ҵְλļʵ̫ˣ
ҶʱĬ
ǮֵĻ˵ĺʵڣҶһĻܻһЩᣬĿƵôĲ˵ˡ
пֻһ룬пһݶûУ
ˣ̸ˣ
ҶЩƣǮʱת˻⣬ЦʵˣǼ·Ӧþͻ˰ɣ
ţϴ˵绰˵絽ɽɽҶ˵ȴɲߣ˵
ǮҡҡͷЦ˵˵ȥһǸ㲻סԺҽʦѵҪר٣ǧܻȥִҵҽʦ֤飿㽫ҪعҲڼһʱɣҪѵģ
Ҳ֪
˵飬ҶԾһЩҧ·ݻȥʵܣֻȥۺϱԣʱ䲻˵һһؾҪһң治֪ôģ
ңҲǧͷǼ·ôߣˣǮЩĽ˵ڻǿ˷ĽǮ·
ʲô
ҶҡͷʧЦסԺҽǱҸһЩÿҲֻǧ۵˰հ֧֮⣬ʣ٣ôȥ˻һûˡ㿪ģ˵⣬㸺һ֣ÿҲҪһǧأ
˵Ҷ̾ϣ˳ҵܶһ룬ͿɶˣȻʱܾҪסˡ
ⷿӵʱûʲô̫뵱Ȼˣֻ֪·һǧ룬һǧߵķȫԽܣȴûпǵ뻹Ҫȥ˰ԼգʣµǮɾĲˡǮھɽɽĸѳУ˵ֻǳԺȵĻܻǿջҪɵʲôȫˡ
ȻʲôرõĵضΣʤڰҶǺϲ׷ӵģк᲻á

ǮҲ̾һҲϣԼܹ˳˳ҵþھɽɽҽԺ΢һЩҲȫܹܡĻҾͲٺƤҼҪǮˣһԼһ⣬Ҳʡҷˡ
Ҫ벻ְλĻҾͳȥȥڲ͹ݶӵĻһҲһǧɣҶҧҧϸݺݵ˵
Ҷ仰һ˵꣬Ǯֵɫʱ΢΢һ䣬ҶҲЩˡ
ôң
ҶǮֹ񿴵ĻЩڣɵĴһԼûʲô׵ĵطֻЩƶʵ
ǮֿЦһ˵ֻ֣ǰλƯŮǴѧʱ緢ҶС𣿾Ȼȥˣϵ֪ˣ
Ҷʱˡ
˺һǮֲŵ̾Ϊ·ǰԼҵǰ;ˣ𣿡

Ҷʶգգ۾Ĵûпǹ⣬˼ֻҪܺ·һʲôǿԽܵġ
ֻǮֵĻҶһƬã֮С
ǰ
·ǰ;һƬǮҲֹ۵ϣԼأ
ҵδ


ʮ 
ӭڿƣ
ʷ˹ڴЦӭ˳ʮס·֣Ⱥܴ󣬻ʹҡţ·΢΢죬ҲһΡ
Ȼʷ˹ڣ·Ҳ൱˵ģæͷЦãʷ˹ڣܸлһ
ý칫ң·֮ʷ˹Ը·һȣЦ˵˵ƺICUɵĺܰƶҽʦֲ֮Ѿڿˡ
ֻͬ¿һЦˡ·ЦŴΪˣ֪ԼţҲֻһЦ֮ˣϾԼıҪĻǹ鹦ϵͳİ
˾ŸµסԺҽʦ֮·ϵûɢ٣ȴһָ˳ȫ֮⣬ѾԽԽһרҵҽʦˡôһʼϸ۲ʷ˹ڰ͵ͬʱɵҲһЩź˲ţѡסԺҽʦã
˼֮ʷ˹·һתڼİš
ɡֵһ࣬ÿߵ뿪ʼ鷿紦ˣƷ߲μѧ
Ϊҽѧ֮һڿƵѧǳࡣÿܶй̶񾭲ѧֻᡢѧֻ񾭷ѧֻᣬÿסԺҽҽǶסԺҽʦǽСΣһʱ仹ԺȨרǰؽ
һ仰ڿƣһƺICUɶ١ʷ˹֣ص·˵
˵ͷ·Դ׼
ʵϣûǸҵסԺҽʦɵġסԺҽʦĹۣ֪ģۣʵҪѹһ棬ȷʵǳæ·תʱ˵ҪˣҪʵңҪֻҪǴһЩӻ֮һʱ
һ棬ΪסԺҽϵѹϵ۸ԳܡɹסԺҽʦζžѵÿ궼гܲѹǱֲõסԺҽʦȰˡ޴ĽȸбסԺҽҪϵȥѧϰȥӦȥʵԼٴϲͣԼûʱҪϼҽĿˣڸѧϣҪκͽǵɣѹֻе˲ᵽ
Ϊˣ·ֹһεԼ㹻ŬڽҽԺ֮ǰϵͳеѧϰ
ͨҽѧ֧ϵͳĿˣζѾ֪ʶĴסԺҽʦһȡٴƾͬʱҪϵķҽʦֲ߽̲ģ֪ʶĻۡٴϺٴ֧ϵͳĿβ˵ʱ࣬æҡ
־޴ƣԶͨסԺҽȵģ
ͬסԺҽʦԹҽʦûи̫ʱ·ѾͨƵСϤ˸ֳҽеʹã͵ָУڻҽʦ֧£ҲΪֲ̨wippleһЩӵϵͳݿ˲ٵϡ󲿷ʱ䣬ٴĻۣѧϰȥͲ˹ͨȥͻ״οٶЧеĸҽԴ
ûϵͳѧϰסԺҽʦŸ£·ȹ˵õϵͳɵһӣ°֮ǶϰһʱԸı䣬ÿ컹ĶһЩרҵͼ־·еؼֱڶȼһˡ
ϵͳԣڿƵĹ·˵Ҫˡûҽѧ֧ϵͳ֧ϵͳİ£·ҪѧϰĶࡣ˶ʷ˹ڵҸ棬·û̫ģһ顣
ԥһ£·֣صʵʷ˹ڣ֮ǰ˽⵽ڽһйذĺĬо𣿡
ǵġ
Ŀ·һۣʷ˹ڵ˵ͷѾʼ˺ܶˣйѪԳմоҪ֢Ѫܲ档ôȤ
ǵģҺȤ
·˵ͷΪĴ
ʷ˹üͷЩɻʵоѪȻȷʵкܴĹʵϻһġ˵ˣתƵʱֻ£Ҫճѵʹܲأ
·֪ʶʷ˹ǿԳֿ϶ģ˵µ£·û̫塣
ҵ˼ˡ
·æ˰ЦҲǶҪĲ뵽о֮ȥֻĦһеĹ̡֪ҸոմѧҵסԺҽʦѵûнйеѵͨĦо̣һ³˽ѡ
·Ľͣʷ˹̱Ȼˡ
ǿ⣬ʷ˹ڻǲ̫ͬ·뷨ҡҡͷЦܺѧ֪ƽյѵأûʲôʱġ˵ʵٴоĿǻо߲ĺܴ󣬽òǺǿġƵסԺҽʦڵ͵ȥϵͳоʱгʱˣΪʲôȵǸʱأ

·ԥһ£ҧҧʱ䷽Ӧûʲô⣬ҿԳԼҵʱ䣬ᵢĹġ⣬ֻҪ˽һʵƣżȥһʵҿһ²̶ѣҪͶľ򵥵˵ʵΪоһ׼ˡ

ʷ˹Щԥˡֻ˽һʵƣżȥʵȷʵҪ̫ʱ䣬·ⲻڿǵ·ҪǲȥĻԼоӰ졣
ȻǺ·Լ˼·ͳɹٴоҪǲռݵĻۣ߲ⷽ˽ݾģ·ļ룬пܻоһЩʵ뷨·ڻϵʵԼǰоļУһǰ͸ʷ˹̵ӡ
һ֮ʷ˹ڵ˵ͷ΢Ц֣ðɣɹ˵ҡ
ǳлʷ˹ڣ
·жʱϲæվס˵ݹ֣Ļһ£ģһӰ쵽ճĹġ
ǵȻ
ʷ˹ЦϣףֻһסԺҽʦѣѵҪģ
ҵıֲã˽Ͷߣ߸ɴ಻ͨ˺ˣ
ﵽ˽ҪĿ֮·һʱĻ󳩣̲סʷ˹ڿЦʵϣ˻ʷ˹ЩǵƢֻܲҪڹг⣬ƽʱǺܺദġ
䣬·ֻͻȻˣһϢ·ͻȻ¶˴ϲ֮ɫ
ôˣʲô鷢𣿡
鲻ʷ˹ڿ·һϲģЦǺǵʵ
ȻǺ飡
·ѹֲסеĻϲеֻЦ˵ҵ˽Ķڴӻĵˣ


ʮ ȫ
֤¼빦ܡ
֤¼롣
֤ʹͬʹ߽¼Ϣȷϡ
ʹȷ¼Ϣ֤ƣҽʦʸ֤飻֤أԭʡǩˣ***֤룺2006*******0535֤ڣ2006129գ֤ǩ££ԭʡ֤ר¡
δӵδ⵽֤Ϣ޷˶֤ϢǷݿ֤˶ԣ
ݿ˶ɣ֤Ϣʷݣ
ȷ֤Чԣ
ϲʹ·סԺҽʦ֧ϵͳȫ
лѡ񱾹˾ƷӭԲƷκʿµ硭
һϵͳĻظƸӣϵͳʵֻǶ̶̵ļӾͳ׵ˣһλ·ֻһͷҲ¿ˡ
롭
ϵִҵҽʦʸ֤һӣ·дЦţһԾ˫ȭһգݺݵſ˹ȥ
Ȼ
ʵеִҵҽʦʸ֤һԵõϵͳĳϣ
ʣϵͳ˿ϺͲ֧ϵͳȾ֮⣬һҪǱִ߱ҵҽʦʸ
ִҵҽʦԷΪ֣ʵܺۺϱԣСԵıʸȽϣǱƱҵĻһ깤飬ɹϿɵҽƻ֤С
ˣڴѧҵһ֮·òͨϰֵĹϵһСҽԺҿδܻϼҲμ˿ԡ
ʵ֤ܵʱ䣬ҵĻѣȻû·ʧ
ણ
·˷ܵЩεʱҵű˴ƿҶһͷЩˬʵ
ô¶ʲôôˣ

·ϵ˷糱ˮȥҲվֱˣڨڨЦûʲôո뵽һر˼Цԡ
ŶСأҶޱĶһ仰תֳȥˡ
Ůȥ·εҡҡͷе˷ܶʱࡣ
·ݣǹסԺҽʦѵƻʱȥסԺҽʦѵ룬ҶǮ˶ûǰ¼ȡֻܽĵȴϣǮֻãʮΣϣеģҶȴΪ٣ֻԻᣬϣǳã
ˣڼ⼸ҶǮֵƢԽĽ꣬·СģһСˡҶϵ·Ȼûж˵ʲôﻹǺܸжġϾΪ˽죬Ҷʵ̫̫ˡ
˺һ·̾һϣ۾ϵͳ֮С
켤ϵͳУҪ˵·ΪڴģȻǡѧо֧ϵͳôȥִҵҽʦʸ֤ҪҲǳϵͳȥģԽ뵽ϵͳ֮һʱͳ˿ѧо֧ϵͳĴš
յģ
ٴ֧ϵͳͲ֧ϵͳһҲһƬյģ
ǰϤľ·ɵüͷѾ˾βżˣֻ΢˼һ֮˳ϵͳʹð֧ϵͳ֮ϸо
ٺ١
֪˶ã·һ˷ܵ˳ϵͳʱǼʱסԼ죬Ҫ̲סЦˣ
տʼʹðʱ·Ķˡ
ϵͳǰʮϵͳ֧ϵͳȻҲΪʮסԺҽʦƵġδҽԣֻҪоĿ꣬оȻҪأϵͳȻᰴȽĿзƳһĿзǳķ㡣ڲݲݵĿͷ֮·ʧķ֣Щδҽʦṩİʵмȫã
ûδĿ豸δʮۻһЩоķͼ鷽ʽҲͳͳ˸ı䡣ϵͳʵʲô
·ԣûκ壡
ǣ·Ҫʱܿһϲķ֧֡ϵͳУȻҲһ˵쳣ʵõĹܣзģ⹦ܣ
ʹģ⹦ܣֻҪ豸趨ʹõ۷ΧϵͳܰվģƳһ׵Ŀзȥ֤ϵͳеһۣ
ܶ·˵̫ˣ
û㹻δۻ豸Ϊȥ̫ǰоֻҪʵеļͿϵͳƵľ䷽ȥ֤δʮ꣬Ƕʮꡢʮо
Ҳ˵ѰԼоȻεĳҵһݾʱ·ҪģѡһδѾۣȻϵͳƵķȥ֤ѣ
⽫ļ·δʧܵĿԡ
ȻĹܻ̿·ɾ͸УϾȫԼо֤Ѿۣ߲һǶĿԣϵͳİȴǼΪõģܹӿǰ֧۵оȡ
ȴ˷ܾ·ܿ̽ٴ֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ
ٴ֧ϵͳʮƵĲϣϺÿһѷּĵԼǵͻ߲ĳϽ˵һ֢״ٿȫ飡
ʵϣٴ֧ϵͳĹҲǽЩĻ֮ϣڲ֧ϵͳ֮·Ϳ԰ٴĲһһ¼УҳԼճ
֧ϵͳ·Ժٴϵİ֪
ҽѧϵͳҪҲضԡ
֪ʶҽѧ֧ϵͳѾ֤Ľ̲֪ʶͬϵͳڴһٶĻٴϣ˸רҵʷչ̡к֤ΪȷۣҲбоƷۡ
ȷۣ·׼ȷİҽѧоרҵоչΪҪǣͨ׷ǰ˳˽һרҵķչ˼·ܽһרҵչĹɡƷۣҲԸ·ṩͬ·
ϵͳṩɹܣǰõӳ֮£Եô΢ˡ
ӦãҪԺ̽Ǽ򵥵Ūϵͳú͹֮·һʱĻ󳩣
ϵͳй֮·ѾԤŬ֮Լڼӭĳϵһˡ


ʮ ҽı׼
ݼٿǻߵƫͷʹͶз֢״ԼMRI鵽԰ʲ䣬ΪCADASILĿ󣬲Ҫһȷ
ʱķά˹ҽпڸĸо˵һ仰֮ĺԵ䶯һΣֲʷ˹ڵͷʾ⣬Ȼ־
ȷʵԼķһҽʦĽΪͬƵƵͷʷ˹ڵĿҲ¶֮ͬɫ
ôλҪģ
ʷ˹ڻһ»ңʵ
һλƵҽʦ˼֮⣬ҽʦǶ׷ҡҡͷʷ˹ڵ˵ͷҪʼһƵĿͻȻסˣüͷҲ̲ס
ά˹ҽķʲô
صķеϣʷ˹ڽЩʵϣҶȫעҪôͷϵϣҪôŷ˵ķΨ·һȻڿǺԣĿû棬ˡ

Աһλҽʦ֮£·ЩãȻ̧ͷŵʵʲô
㣬ά˹ҽķʲôʷ˹ڵĿѾԵĴ˲ãҲࡣΪһҵҽʦʷ˹Ȼ·Ⲣζſ͵ĲϣıǶ˵Ĳء
·Ҳʷ˹ڵĲɵðпࡣ⼸ոնʷ˹ڵо˽⣬ǣǱĥʱѾϺѧˡ

ʷ˹ڣȷʵһЩͬĿ
ֻһ֮·վĻشȻղˣõ֮ٴ֧ϵͳһʱ͸ж·ʷ˹ڷѡ
ŶǾ̸һ̸ɡ
ʷ˹Ҳ΢΢һƺû뵽·бĿæһֵʷ˹ڶѧһϽģȻ˲ͬǿ϶Ҫһġ
·һ˵ά˹ҽķҶΪֻͬҶԻߵӰѧһЩͬĿ뿴CTв̫Ե֤ͿMRIϣ
ˣȻµзȽټ1%ΪȻҪCVT­ھѪ˨γɣĿܣ
CVT
˶һ㶣ȻӰѧƬĿ
ʷ˹ڵüͷҲһ壬۾Ʈһֱڳ˼İҽΪרҵķҽʦзȨˡ
ƺǸоʷ˹ڵĿ⣬ҽƬ̣üͷǵģҸղҲһֱڿ⡣ȻرͣΪȷʵкܴĿԡ
ҽΪMRVDSA顣
Ƭ֮·Ų⣬ΪбҪԻ߽һȫ顣
㻳ΪµCVTʷ˹ڷϵĲϣüͷʵ
·˵ͷĴǵܣ
޳
ҽ˵ͷ϶·뷨ҲΪųĿԡ
˰ҽ֧֣·뷨ƺױ˽ˣֻ΢һ֮ʷ˹ھֱ˽ۣðɣǾһDSAȻȫ飡棬ǿʼһ

ˣ͵ɢɡ
һ֮ʷ˹̨ɢᣬȻֱߵ·ߣ΢һ£̸̸
ǵģ
ȻЩɻ󣬵·ϵ˵ͷûиһ߳ҡ
˶ˣʷ˹Ű˰֣ʾ·£Ȼü˵֪ղڴҷʱʲô

·΢΢һ
벻Ҫıɣ֪㲻ڷϣΪ۾Ͷ䶼ûзڲ棡·ûзӦʷ˹ھͺܲļ˵
ʷ˹ڷǳı飬·пЦһεĵ˵ͷǵȷʵûڷʵϣҸղоѡз
·˵ľʵڶʷ˹ڵо˳˽֮󣬽ϸոտĿ֧ϵͳͲ֧ϵͳͻȻһǳе뷨쾫ȫ档
ҵоѡ⣿
ʷ˹ڵüͷšһţѾ˵ˣҵоȻ˽⣬Բǰ㲻Ӱ쵽Ĺ
ǣҲûӰ쵽ճĹ
·æֱͦӣǿҲˣҵķȷʵһĵҲõͬ˰
£
ʷ˹һ֣ն˵
һ仰ƺķʷ˹ڲٵһ֮˵ΪΪһҽʦ˵ΪһסԺҽʦ㻹ûӦԼɫת䣡
ûɫһ·ڣʷ˹ڰ˰֣˵ǵģȷжϣûĲۣҲûжϵĽߴңһֱȵҵķʣôǲǿΪ㲢ûλߵĲ飿
Ȼǣֻǡ
ʷ˹仰Щˣ·жʱ󼱣æſڷֻ˵һ룬סˡ
ǰΣղŵ˼ȷʵûзڻߵ棡
ֻһΣʵϣڿѾһˣҷֺܶʱľУѧϣƽʱ鷿ʱעҲûзڲϣ
ȻǽӴĲ࣬ҳϣǳ츳˵Ҽ츳֮һƺICUıҲֵ˵һ㡣δԶԶĳҵĳɾͣǣҪǣΪһϸҽʦҪĲǶѧˮƽ͸߳ҽҪ̬ȣ
Բ˵ͬģǲĹעΪһҽĹؼ㲻һ㣬ΪͲܳΪһҽ
ʷ˹һͬһĻʱ·ԴЩˡ
ԴӵõϵͳôŬΪĲǳΪһҽ
һλҽжϱ׼ʲô
ҽ
ѧϹ
ɲǼ䣬ϵͳȫϲãԼδ׳־ʷ˹ڵĻнıˡ
·һ֪ӣʷ˹ڵɫҲûࡣ
ǰסԺҽʦϾ̫ˣҿӷǷҲʷ˹ҲԸ̫ˡ
̾˿ʷ˹ھԼĿһЩĳ˵Ӧúúõһ룬ԼҪʲôܹʲô뿪ڿ֮ǰϣܿת䣬ĻʹĹٳɫҲ̫ߵ۵ġ
˵꣬ʷ˹ڵͷʾһ£뿪ˡ
ټĻУֻʣ·һˣĿֱһĲϣһƬã֮С


ʮ 
֮˵ҽĹһս˾ǲϵĸּսʤˣػߵĽʧˣֻεĿڲ˵һʧ
ôסԺҽʦĹأ
ս
½λ꼶סԺҽ·ͬĺ˹ԥ˽ۣҪȥŬἲҪЩͷ۵ƶȺ͹أԼ˾ηҽǡ
Ȼ仰ǲõģ
ڼסԺҽзԼʱ򣬺˹ָָԶԶһеغſȵ·ҧгݵĵ˵
סԺҽʦһ㶼ָǺܶʱ򣬵סԺҽЩѵҲɸʵסԺҽʦɣ˵תƻһܣһЩƶȺĽܵȡ˸ոսѵ·ͺ˹ͷϡֻΪһģ˹ֻεĶеݹʱ޿̲Ÿҵ鷳
ʱ죬һ͹ȥˡתһ꣬꣬·ͺ˹ѾסԺҽʦѵΪһʵסԺҽʦ
һͷĶ꼶סԺҽ˿ԼӦò࣬ӦûҪСһЩ·гɻʵΪʲô
ΪСǸ
˹Ž͵ƣ˭İסԺҽģʵϣһЩ涨ƣͿһЩ͵ˡ
˾
һסԺҽҲԶԶĹ۲·һĺ档һתڼ䣬ƻICUڿǱߣֻҪ֪ƵסԺҽ϶᲻Լͬᵽһ֣·
·飬źܶİ汾˵ƶҽʦֲᣬƣǺҽѧйص֪ʶ񻹴ûбʵҲ˵ˣʱٶ־׼Ĵκһͻ״
֮ڵʵסԺҽʦǿУٲȻѾΪһ
รᣡ
꼶סԺҽСҲжʮˣ·ɵ÷һ̾
С꣡
˹ʼ磬Ц˵ò˵ǵʵǲôáһסԺҽѵĵ꣬ҪȥʥǸ˹˹оΪĻоԽǾҪסԺҽʦֲˡ
סԺҽʦҪѧĶܶ࣬ÿ¶ȥҽʦסԺҽʦֲÿ˿ڴıرƷԴӻص֮󣬺˹ҲûдǶֻҪκβ֪߼ǲֱ̫·ȿʡ¶λûǸˡ
ףоֻһôҪȥꣿͷסԺҽȵʵ
˹Ž͵ǸѡԼоõһѧ˶ʿѧλҲȥҽԺһרѵֱӾѡоҪŪһƬˡ
ร
һľ̾һ˵ҶѡһоȵʱδɣŻѡȥܴһʼȷҪо·ļƻ϶С˵ʲô³ء
˵ţ˹BBˣһ֮æк·λסԺҽķȥ

ţҵĻƱѾˣԣվܵĺˣ
ϲĻͶɣ֪ҶסҪ󲻸ߣֻҪУ

ֱ򿪷ţ߽ʱ·ųһֻŻ˿ڴˡҷ飬ȷʵ鷳ҶȥʥǸѾһˣҵһ׻ķӡ
ĵ绰ҵˣ
ڳæǮ˳˫Цʵ
·˵ͷ¶һ˿Ц⣺ǰҵˣоŰСʱĳ̣ͦģҼǮҲһǧһ¡
⻹󰡣Ұ¹ˣ
Ǯͷ˵ھɽɽһҽԺÿҲǧңڷһ֧Թصġ·ڹ֮нһЩһǧԻܹˡ
˭㵱ѡ˾ɽɽأ
·ҡҡͷЦҲǸѳа㵱Ҫѡ⼸ң϶͵Ͷˡ
·ĵ٩ǮƲƲûнӻתسæȥˡǰ¶ҶɵģϾ·ǮֶҪϰֻ࣬һΪһֱûҵҽԺסԺҽÿ¡ȥʥǸǰվֻǮֵͷϡ
·ݻ˼·ʱڵķѾ˲
ܼ򵥣һƬһˣ׷Ǯֵ£ɫǿ϶ָϵģζĻ·Ҳ̫ϣӾˡ
ûҶԵЩ壬һ߳ԣһ
ôҵ𣿡
·һڷеʵһߣ׷ƾǮһ˿Ǹģһ֮ǰͿʼ˺ˡ
ûУ
ǮЩʧҡҡͷ˼еģҾܾˣָֻסԺҽкʵѡȻҾֻܰˡ
ڸոɶѵĶרѵھɽɽﻷҲסϰˣܵĻǮȷʵ̫ҡ
ɡ
·Ҳﲻæֻü򵥵İο
Ȼ·޿κε飬̸ʱϻЩ̫˼ˣܿת˻⡣
ų·ʼʰꡣҶڣʵǲ˼һɣǮֺ⣬ҲŽɨ
ҲŻؾɽɽʱѾסԺҽʦѵˣҲ֪ܼܲˣһϴ룬·һЦǺǵĿЦ
ʱ
ֱ·ЩȻĻعͷȥô¶ʱǮֲŵͷ²̨
϶ܵġ
Ůͷæµţ˵


ʮһ ˹˹
㿴ƬǲǺ
Ҷ˫ۣ˫չţһ૵ǿĺ紵һͷĳշ裬ֱһеľ顣
·ڶǰһĿȥһƬεɫһֱ쵽ңԶʣտһɫ˲ɵĻһˣ
ǰ
̾ţ·Լĵطǳ⡣˹˹оʥǸǣĴԱߣƣ£һõط
ˣʱˣϽȥɡ
һС֮Ҷ·һѣ˵һоһΪ·û·˷ʱ䣬ҲΪƬ󺣣ǰһطҶͰƬεɫ
˿ʱ䣬ȷʵѾˣ·ɳ̲ϵƤЩԥĿҶһۡ
İɣҵԼȥģ
֪·ڵԼҶһ˫С֣ż·ߣСЦ
š
·˵ͷͻȻͷҶĶͷһǣ˵þûһȥˣȥӰ𣿡
ģ
һҶʱϲʵסԺҽʦĹǳ࣬һϢ·ҲڼϢȷʵѾܾûзɹˡ
Ҷϲı·жʱӿһǿҵθУ̱ĵ˵ͷȻģоҽԺ°ʱб֤ģҽǵһ챨ƻȥصıȽ磬ʱҸ绰
Ҷһϲ̵ģ·Ҳ࣬תŲԶо˹ȥ

˹˹оģ˽Ӫо֮һһֱλҽѧоǰʮ֮СонںǧļԱټʿϰʿԱڶ࣬ģӴλʥǸֻ֮һоɼĽɣ¥ȴ̫ߣߵĲ߲ѣҲʵ޻Ͽһ㶼ҽѧо֮һ
·žɽɽҽѧĿġšͨΪϸİ죬һ·߽һ¥ͨǰָ̨һ·ϵ¥ҵѧϵεİ칫ҡ
վڳſڣ·ű˵ãԾɽɽҽѧĵ·Ͳ³˹Լõľŵ档
³˹ڵǸĺַŮӣһְҵװԵΪ·ҽ֮æһֱߵıʼǱȻ绰˵䣬̧ܿͷ΢Ц˵ã³˹Ѿڰ칫ҵˣнȥˡ
òĵ˵ͷ·ֱ˽ȥ
ܸ˼㣬
ţõӦţ·߽ȥʱ򣬲³˹Ѿһ΢ЦӭɽԶԶıԼ֡
æǰ·Ͳ³˹ֵҲܸ˼㣬
ΪѧϵΣ³˹·Щ죬Ҳʮͷܽ׳һʢӡԼİ칫ĴҲ⣬㣬û΢΢ţ׽
ĺѣ·֮ܿͽȣʽ
ڵ绰ļУ˽ڶܸߵۣǷǳӭרҵʿǰло³˹Ц˵
·ǷǷɫĹάܹ˹˹ҵң
ôǾԹɡ
ȻĽ·Ļ³˹ڷ·ùϣ΢Щȵʵпֱоʱ䣿
ǵΪһʱѴﵽԤĿֱ꣬Ӿꡣ·˵ͷ
Լţ
³˹ں͵Ŀ·һۣЦ˵һҪһ£ٴҽ׬Ǯе
ףֻҪѵһԼоѡڲ³˹ѣ·ΪмЦ˵³˹˵ĺʵڣһ˵סԺҽʦоΪ˺ʵչ˼άӶΪٴ׼Ըת򡣱Ͼ˵ٴҽʦҪһЩġ
Լͺá
³˹ҲԸĸ棬˵ͷ漴ʵôеһоС飬չԼĿ⣿
ѧϵкܶĿС飬ֱвͬоһ˵סԺҽʦǿѡһԼȤĿС飬ȻҲѡԼĿչоֻΪоѶȺܸߣĳ̶ֳҲȱҪľ֧֣Ժܶ˶ѡһС顣
ԣ·ϾʹƤͳһĴӡֽվ³˹ڵ˹ȥҴоһ⣬ҵļƻ飬Ŀһ¡
ЩȵĿ·һۣ³˹ڽӹһӡֽһʱٵķ
ϸѪƤϸѪϣ
ҳ֮󣬲³˹ھüͷΪɻʵ
·˵ͷǵⷽо
Ҫ֪һΪѵĿ⣬ҪڳɹǷǳѵãʹǷǳ΢Сĳɹȷ𣿡³˹˵
ȷ
·ᶨĵ˵ͷҲΪĻشҵļƻкϸ˵ϸĿ֣֮ᷢĿǷǳߵģ
ðɣ
³˹Ҳܸɴ࣬һϷϣȻͷһĿһģȷʵУôһ׼Ŀ⣬ΪеĻ¾ֻѡˡ𣿡
ǵģ
·Ϊŵĵ˵ͷ
ЦϵͳɵĿзеĻĸУ·ţΪѧĶѧߣ³˹һܷݼƻļֵڡ
Ѿ˵ˣ³˹ں˵һܿ죬һʿ˰칫ң·뿪ˡڲʿĴ£·һȥ֤һ߲ιѧϵҲµ˽һ˹˹
һģû
ЩķƱѧ豸豸ѧ豸ϸѧ豸豸֮⣬忪ġڶġDNA΢мġX߽ᾧѧ豸ʺͺоġʽϸʩܼȵʩӦоУ൱뱸
оˮƽˣ
һ·ţһ·ţ·ͬһ޻֮һκģͣЩ豸ܹ֤ϵͳδۡȻԼֻʱ䣬Ҳλʿвͣŵݣ豸Ҫǰ೤ʱԤʹʱ䣬豸߱ʲô
ֱе쿪ʼʽϰ֮·߳˹˹оһƬͻȻӿɺ飡
˵ҽѧԺĵһɽɽҽѧĵڶôʼоģĿĵ
УǲõδƺѾȲֺˡ


ʮ 
ύ豸ʹ뱻ˣǳǸʱԤԼһεʹʱ䡣
ȻƺڱǸ⣬ǵ绰ͷȴ˵ʵһⶼǷ·ͷͬʱҲֻε̾˿Ȼصϡ
Щ̫ˡ
˹˹ооԱǧˣˣССĿʮÿҪеʵȻǶͷƤ飬û뵽ǣ̶һʱ䣬Ȼ豸ʹ롣һ⣬ǺоԱļƻͻˡ
һܵԤԼѾˣҲҪȵһܣ·ʵֻεͣ
ʵֻƻеʼ׶ΣǾʼĽ׶ΣȴѾˣ
˹˹оǰѵѵʵĻܣʹ÷ȡȻϵͳģʵֹܵİ£·ıЩܣֻεĽоİšϾļûκһܹƵѵ
£ʽʼԼֽ֮Ӷ˴δͻ״ʹֻ֮һˡ
һżȻ˵Σǿ¾Լˡ
Ѿ°ʱ䣬ȻѾȷ˽·ҲûʲôɾˣǱݲݵʰһ£߳ʵҡ
оǧȻǼӰʵٶ࣬׼°Ҳ٣У·ȡԼгͷʻоĴš
ڶ°Ա֮У·гۣʵϣÿг°оԱ٣ΪҪһĿġԱǹæܶʱΪһʵʵϺü죬˺ܶ˶ﳵ°ķʽ壬һá
о·סķﳵҪʮң·ҲַͨʽǿԼǡ
Կտ·ϣ·һһԺķš
ʵĵһϸġ
·ԶĿѪϵûƣһӶӴĿ⣬ҪĲѪϵϵҪǰĹ̫̫ˣֻһһ
ѪϵҪṹëϸѪƤϸƤϸһϵĻĤΧšĤ֮νϸѪëϸѪԼ85%ıΧγëϸѪܵĶĤԽṹ֯ķϡϸνϸڣм临ӵϸڹܣʵѾֵĹеѪٽѪɡƤϸǨơɺͿԭʣԼϸܵȵȡ
ëϸѪܵϸУƤϸҪγɽӣͨ͸Ժźתϸͨ϶ƤϸӺСʡϸͻpegsockerʽӴĤԼνϸΧѪӡԽֱӽӴԼͨԷںԷźŷӣƤϸѪܵԪϸԪνϸȣϢϵ
ʵУϸѪϵȻһЩ֣ǲϵͳҲ׼ȷ·оĵһ׼ȷĲϸûƺ;ݡʵĵһȷɸѡͼϸõķӱ־Ŀǰõİ**A3G5NG2ȶϸ浰ףԶҪһ֤ʵģ·־Ҫȷһַӱ־ΪԼʵݡ
ҽѧ֧ϵͳУоѾϸĲʵ̺ͽ·Ҫģ޷Ǿְˡ
Ǿ򵥵֣ȴѾ˺üˣ
Լİſ϶⣡
·˼
ȷʵЩʱԤԼȷʵܻᱻȡΪȱ֤ĳЩţǵʵȣǴ£ƽԻܹ֤ġ·ڵʵ飬ҪֻһЩǺܸ߶ˣԱΣ¾ʱİˡ
һ˵·ǰԤԼǾĿǰҪǰһҲУ
Ѫϵоݣѧо֧ϵͳѾķͼΪϸ̣ǾȰŵݣҪоԼġ
ĳϽо·һ
ϵͳٴϵһ֧ϵͳʵеӦҲҪ·ͨʵϤա
оĳڣ·ֻһˣҪľʵĹ̡ڼ䣬Ҫϵͳʵвܴڵ⡣ʵԭϵ룬ʵ豸룬ʵȵİţԼϼıȡ
ȵ·һĳɹõǰ֮оȻӴͶ룬ʱмԱоԱôΪߣҪ͸ˣԱĹаţԸ鹤ЭйĽȽаѿصȡ
ϵͳĿзӹɵģϵͳΪϵͳ̫ǿע·һֱԼȥ
ʵϣҽѧκһҪоɹԱɹĻۣ
ͺñѪϵĻоδȻѾĲȴϰĻۺͳ
Ӷʮͳֿʼʮȫһٶʱ䣬ĿԱоʽͶУγһۣ
·Ȼ֪Ⱦܹ򵥣Ҳֱӵķﵽյ㣬ֱߵĹɲһˣһСŶܹɵġ
ҪѧĶ̫ˣ
·Եĸ̾ΪҽʦΪԱϵͳİ£ȫ̵ʱվĶϣҪϵͳ֪ʶתΪʵеĳɹʵеõĶ
ҪӴԴЧĹԼ㹻֧֡
ЩϵͳеòĶ
ٶó׶ԳɹȻ齨һСŶӣȻҪѧϰһιһС飬һĻѧϰȥһоĿɡ
·Цҡҡͷ˼š
ܵĻ·ֻһļԱǽҲϣԼλѧ쵼λϣֻǶоݽаѿءֻܱɢעӶ޶ȵİϵͳ÷ӳܿԼҪĳɹ
ǣʵеȻǲܵġ
˵ˣʵ
㹻зĳɹо˿õǰôȻҵоṩ㹻Դ֧֡ʱͿ齨ԼоŶӣƸþḻĿԱõȫ֧Ĵ豸
һУһǰ᣺·óĶоɹ
ӿٶȣ
·ңңĿԼסĹԢ¥͵ĵͷӣгĽ̤ͬһٵת


ʮ ׶γɹ
˹˹оѧϵΰ칫ҡ
³˹ڷеϣ鼫ΪרעĿֽһһеĻƶţðŷȥһҳ
塭
ϵĵ绰˺ü֮żΪͷץͲ˼֮ȰСʱһСʱ
˵꣬žһ·µ绰ְĿתеϡ
ֹʮ֮󣬲³˹ڲɫصķеϣĿ⾪ޱȵĿǰŵλˣоɹ
ǵģ
·΢΢Ųһӣ֣صĻش
ϸʵ¼𣿡³˹ڼʵ
ȻУ
·æƤͳһĴӡֽݸ˲³˹ڡһץ·ʵ¼³˹ڼȲķ
ķҳ̳Ϊ˰İ칫Ψһ
ϵۣ
һҳӡֽ³˹ʧƬ̧֮ͷǵĽ֪ƪζʲô𣿡
֪
·˵ͷ
㲻֪
·ЩȻ̧ͷŲ³˹ƿƤΣվе֪ƪĵĻı־Բ˵ƽ
ϵʵ¼ݣ³˹ӿƵ˷嶯
˵ǰ·ƪַӱɸѡͼϸñȽоֻʶ˵Ǳֵྭֵ֧Ļôеƪϸ/ƤϸϵϸԷźŷӶƤϸӰ졷ֵΪ·ר齨һоСˣ
ֻԥƬ̣³˹ڱʵԤ⣬жİգҪ֣Ŷ೤ʱ䣿
ʵҼԱľ֧Լ豸ʹȨôҾаڳоϲ֮£·˼˵õĴ𰸣
ܺã
³˹ںݺݵһұۣϵ˵ڣҪļԱͻᵽλ⣬һ֪ͨȥʵ鶯﹩Ӧ豸ʹþȨ
ǳл
һֱѹֵ˷Ҳβס·ɫϲվ֣ص˵֤һһĴ𰸣
ţ
³˹صĵ˵ͷ˶е˵Ȼȥ׼ɣЩϾͷȵɹˣһȥ
仰мĳŶԷ˵ͷ·˳ȥõĻظѾȲҪΪδµоƻ׼ˡ
ʧſڵ·³˹ڰ칫ڿٵƬ֮󣬲ŻصԼλϣȥ
̲סٴνĿͶеһӡֽзڵɣǱѪӺͿ̥ϸ˵СӺϳ˿·֣
ʵţʮµʱ䣬Ǹ˾Ȼ˾޴ĳɾͣоû̫Ĵ£Ҳûʹõǳ˵豸ǾǴһ뵽ĽǶȳ·Ȼ֮Уһ۵ĵ·
ٴӲ³˹ڶµľϵ۹·˳յĿԼߣ
·ĵһ죬Ƿоƻʱ򣬲³˹ڿɴδߵһֻһƵסԺҽʦԣʵҵĹĿʣǷݼƻȷʵҲһĿԣԳڹ˵³˹ڲͬ·оƻ
û뵽Ȼôˣ
һɹΪ˹˹оѧϵصһʣ

صԼʵң·ȲĽ뵽Ժеϵͳһ߲οõоƻһʵеĵžô
Ҳû뵽չľȻ˵˳Ĵͨƪĳɹ˵³˹ڸľ֧֣ϾһѵסԺҽʦ˵о޵ģʵϻǽҪõʵ鶯ֵǲơû뵽ǣһԼдõ֮󣬲³˹̾͸˴֧֣
ʮµʱ䣬׼ȷ˵Ӧ߸µʱ䣬֮£·˳о
ͻѪϣڶĿѧҺҽҩ˾һֱо˼·ͨıҩĽṹϣӶͻƽȥ·ҪǣֱͨѪϵĿƣɶĳЩʵãӶﵽͬĽ
˵ףʵʲȻ˵ļ򵥡
ʵϣʵ뵽һ㣬Ҳ˶ϸо緢ϸƽףԼ**FµȣԶѪϵͨ͸һãҪôнǿĸãҪôɿأû̫ʵ塣
·ϵͳİ£ֱųĿܣԹ˳ǧεʵ飬ֱҵĽһָո˹ϳɵĻܹϸԷźŷӣӶܹɹĿѪϣ
·˷ܵûẓ̇һҳҳĴƻƤϸϸνϸģģѪϽʽṹʵСģͣлŨȶѪϿʱʵ飬ܹͨѪϵ
·뾡ܵļӿĽȣ
ҽѧ֧ϵͳʾ·֪ڼº󣬡Ȼ񾭿ѧ־ͽһƪ£ζѧоǷ֣ڲһַӡʺܶԴӽԽпƣʺѪϵϸϱʱͻὨһѪϵͨǻ֣ʳƷҩƷල׼ġʺյҩļעӰLexiscanҲ״ͨѪϵͨһǼƻ̽԰ҩķԼõʺѪϱơ
Ȼо˼·һ£Ҳһ£δо·ַʽǸЧȫķʽɲҴ⡣
һϵеоܹͨϸĿƴӶѪֻǵһҪ۸ӵϵͳֱӦٴôоݼΪӴ󣺵õֻӰѪϿպϵĽ֮󣬾ҪһȥоûƣоϸѪϵûơ
ȻνϸѪϵûƣƤϸѪϵûƵȡ
ΪоѶ·ʲôϵĺôϾõĶеʣûжĴһʡ
һ췢ܹһõǿ֧֣
Ͼоһǹҷ֣˵ǿео˵·оɹôԾͿԴо뵽֧֣ܶҩϴʵоѣ
˳ĴѪϣЩҩߡ
Ҽʹò·ܹõ
һо߶ԣʲôӵҪֻҪ㹻ĳɹôԺоʩ豸ԼԱ֧֣ȻͲóˡ
οЩֻ·ܹĺСһֻ֣Ҫ㹻֧֣Ĵɱʵ̫̫ˡ


ʮ Ҷί
𶯣
һ仰·΢΢һ̾ͷ۽ǵһɨŷ֣һţ̲֪ʲôʱѾԼϡ
ܷܷʮָ·ͷϻİĦţʱᣬʱأѹƺһֱһֽ״̬ͷƤǾķһʸУܿ·֮ĺߺķϵһϡ
һ·ʵǸôû˯أ
˯ˣ
Ҷĸ·ĦͷһЦ
·˵ˣı˫ۣͷһһϡ˵ܰůҲͨ˫С˲䴫͵·ϣʱɢµҹĺ⡣
ҹѾˣû𣿲ٿ𣿡Ҷ²ͣȴšȻƽ·һһ˿С
Ͻ·ǸԵˣʣϵͳеѧϰѾˣ˴ʱʼҽԺожæص֮ͻָٻԭһ찾ҹˡ
ΥĹҹòҶЩˡ
ò˵ɽ
̾˿·Щͷ۵üͷЦеʵݣϸʵ鲽ҶѾӡˣηԱĹǵĽǡôĻϣ˵̫ˡ
켴λļԱ·˷쳣ͬʱҲҸķա
ͷβһֱһ˶о·ͳﰲһСĹûһľ顣θЧͷԴЧ·˵ȷʵһСս
ɣ鼱õģȸһʱ䣬һЩȻͺðˡ·˼ı仯Ҷο·ʮֵģԴӴһʶĵһ쿪ʼҶûκѵǰˣ
У
ģҶĻһ䣬·ҡҡͷ˷ʱ䣬뾡ǵĹЧת
·ҡͷĶȺܴҶ˫һʱѿزסͷƤϻ˳ȥ
𶯣
Ҷһȣŭ·һ¡
·ԴʵʵֲˣۣĵĽ͵̫ļʵʱҴҪ֪ʥǸֻܴ꣬Ҫɵоݺܶܶ࣡ڵĽȶԣѾҵļƻ٣ԱҪǰһϣ
仰·ҶʵҲȷʵˡʵвͬϵͳϵͳڲÿʵҪʱ䣬Ҳû豸ռõһжٶȡ·ԭļƻȷʵЩ̫뵱ȻˣȻҲпʵе𣬵ǵķȴԶԶġ
·ķգҶҲʲôֻüϵȣԼȥƣ
ôһӣ·ͻȻҶС֣Ц˵ˣˣϢһ°ɣҸպҲ԰ţ̸ˡ
ҶԱߵϣ·Ŷĺ
ҶſϣĳȻɢڼϣԴĿ·ֱţ̣ȥʰӡ
ȱʰ
һץסҶС֣·΢һİקԼĻЦһɣòã
ҶȻʲôҸ·һĻ
æʲôأ
Ҷͷһǣ·Цʵʱ̫æˣľеľϻԹӾ˯ˣһʱûкúõĹˡ
ʲôæģ
۾գţҶЦ˵ﲻȾɽɽֲڣҲʶˣԾֻڼҴˡʱѧëأȽ궬ʱһ֯һëһ˫׳
˵ҶͻȻ·Ļѳ˫ȭһգĵ쳣Ŀɰ
ֻ
ȫע֮£·ǳеķ֣ҶʵЦ֮£͸¶һ˿Ȼͷһͻһθнӿ·ͷ
Щίˣ
˫ͻȻı˻еҶ·ҼսҶС棬૵
·ͻıһҶ漴׹ԭֱͦĽˣҧ촽СԴ·Ļ
Ҫ˵ίȻеģ
ƯҶͬҲǻԼ룬ȥһסԺҽʦʮֵڴôҲ벻·һͳɹ뵽ְλǼСͬʱҲѽƣ
⼸ͶҶȥסԺҽʦĿܣ
Ϊܺ·һҶԸеסԺҽʦְλֻܾھɽɽһطԣȻ·İţ˺üεļϰҲõ˲ٵƼţɻûܳɹ뵽ְλ
ģ֮˼Ҳ͵ˡ
סԺҽʦĹͺܷأϵͳסԺҽʦˣ˵ƣǸϼۣȻ·ΪϵͳİֵûбôԣЩҲǽƣĻصһͷԵˡ
£ҶҲסԺҽʦô죿
ʵϣʹסԺҽʦ˵ҽһ϶ǲġҽʦǷæĹǵֻڼңտӣ񡣶ЩҵΪصŮҽʦǣҲҪô׷ҪôͻƵƵͥ⡣ϾԸͥĸҶ֮ٵġ
·ɢĹâԽãҶȥסԺҽͷԽˡ
˳ԣһɹ˵ıһԸĬĬŮˡǼǰҶǾԲԸһŮ˵ģһǿһɹŮˣ
ǣ֮£ȴ·
ֻѹеĲʣѡȥǸŮˡ
Ҷĸһʼ·ǲ׵ģܶʱֵⷽĶܳٶۡ·Ͼһıһ֮󣬵Ҷæżϰᣬÿľ²ȥסԺҽʦְλԽԽŬѧϰȥʱ·ˣ
һŮˣ˵ʲô
ıŻеĿ˶·˿飬һҸ


ʮ 
һλŵĻƣʮǻͣʮһԵ͡
ʮͺڷѧͻԳɾͣʹѧȻѧеλ˾޴ı仯ƻҲΪǶʮΰѧƻ֮һ
ڶʮ͵ľʮҪĿƼǿ׷׼ӿ˶ѧоͶ룬ġԵʮƻŷ޵ġECʮƻԼձġԿѧʱƻʹоƻƻδʮ߶ʮͶ޶оѣѧо
ȻȻиʵж֧֣仰϶ЩˡǣΣһ仰϶ûģʮһͣѧͣ
һ㣬ԵЩƼڿϡ
֪ʲôʱʼ۶ѧڿʱNSCCNS棬ָľǡnatureȻscienceѧ͡cellϸ־ƺֻҪ־ϷģһǺõо
cellǴѧڿnature͡scienceȻۺԵڿѧȴռ˷ǳءɴ˿ɼѧӵһʲôĳ̶ȡ
ȻܹڿϷ£ҲѧоģǼд֮Ĺңоһ־Ϸһƪ£Ϊһʱ
20119º20123£ǰ󲻹ʱ䣬natureNeuroscience־Ⱥ󷢱о¡µݾ˵һ£ǹڰҽѧ⣺ͻѪϵо
һʱ䣬һ£ȴкܴоѧ磬ѧĺܶڶ˾޴ĺ䶯
natureȷζѧѧϵĿѧڵһַӡʺԴӽԽпƣʺѪϵϸϱʱͻὨһѪϵͨʵУǳɹؽѾǺͿһСĴУͼôӵδԼַǷԷӵĴСҪҲɹһµĿ崩תѪϣ۲쵽ڵĺĬĵ״װϡ
淢ƪ£ͬҲɴ˹˹оѧϵɡ
ƪһΪ·оͬǳɹͻѪϣ뿵ζѧоͬ˹˹ооӵȷҲӵľϵͳԡ
ϸ˵˹˹ооһƪ£һΪƪϵ£ڵڷġϸ/ƤϸϵϸԷźŷӶƤϸӰ졷УȴµĽһϵµݣɹͻѪϵĽµԤһ־бϵµı⣺ƤϸѪϷео
뿵ζѧоֻȡͻѪһͬ˹˹оĿѧǣƺͼȥѪϵĲûƣȻ̸ͻѪϵľ巽ڱڵԤУһƪ˹˹оогѾʵģܹɹͨѪϵ
һƪµԤ棬ȫⷽĿѧǱڴЩҩǸǼ֣ܶ˶ѾȲ־ĳ棬׷׵ϷɻݵʥǸ硭

ͬʱŵɳĮԵ

·صĴһһб顱һ˶һڵϣԼҲһƨϸĻɳ֮ϡ
ۣ
ڱϣ·ٵĴϢţֻӶҪɢһ˫米λҲʹѾصҸĥƤˡ
һ·ģҶæӰͳˮ˹ȥȺȿˮɡ
˹ˣ˺üڣǰƬԵϨһЩ·˿ǰһ޼ʵĻɳȻҡҡͷЦʦֵƼʲôط˵ʲô׳ޱȣ˿ĻΪ֮һţҿһƬɳأɳӻɳӣʲôɿģ
ҵǾͦÿġ
Ҷӹ·еˮԼҲ˼СڣЦ˵Ȼ᲻ʦ˵⾳ڴûмľ£Ǻܿݵġ
ƲƲ죬·û˵
ڵλֻɳĮıԵ·ȴ¶˾ģԲǰһˣҲ˵ɳĮûΣգ;ɫ˵һƬĻƺɫʲôɿģ
塭
Ϣ䣬·СֻͻȻˣտɳĮ߿쳣Ĵ̶·ɵһץֻѸٵİͨ˽
ι·

Ŷְǰݼأһ£ⲻǸճô꣬һûأ

㶼֪ˣлл˰

Уǻͷģټ
˵һ仰žİֻӻصС·صĿرϣʹĵԼ˫ȡһ·֮ЪЪо⡣

ҶĲŪֱߵСʯӣʵ
ܸ
·һǷ˵ҷµ飬绰ϲһ£ˣǲģ
ҶһЦ·ĻƵ˵ⲻϺ绰ʱ˵©˵ˣֲʲô£Ҫ
Ǻǡ
ḧҶ㷢С˼·ҲֻһЦ֮ˡֻЦһ֮üͷ˵ҿطûʲôģ׿гľʵ٣ȥһطɣ
ðɡ
·ȷʵطްҶνĵ˵ͷǰɳĮľɫҲֻǺѣûرĸоҲǺ
ֻ
һµļûоǱߡҶЩĵʵ
ʲô⣿
·ָŪҶһСͷ˵һˣֻһµļڶѣ˭˵ʲô
һ࣬ںʮ˵ļԱ£·˳ǰԼоƻڲ³˹ڵĽ£İееݶ֮һ𷢸ˡnature־ˣõ·֮󣬡nature־ӣ̶̵ʱ˷
ԤĿ꣬·˵Ѿ㹻ˣûбҪȥһ棬ȷʵˣͣô꣬ĺҪһǰδеƳڡһ棬Щǰ̫ԶĻ·Ҳþиĺôˡ
ǺǣǼȻˣҪʹʹ׵ķһ£Щˣ𣿡ҶЩģ·СӣЦ˵
·ôһ˵ҶƬ֮Ҳ͸ɴĵ˵ͷٶˡ
ҲǣĴɳĮԵϣϹЩĸʲôĥĥôصĵط


ʮ ŵ

̴ٵĺŶϡ
飡飡飡
ƵЩˣԭнɵĺҲʼû
һӰ˶ɳǰ治ͣĻӳԼȭͷ
ʱ䵽ˣ
·ĸоֱ۱飬ޱȵʱһ׳ʱİ˳̧һƣȭݵϰԼһЦվǰʼ磬ʾε̯˫֡
Ϊһһ׾ţسһٹһȭԼʵЩ̫ЭŤ˺Ц
·ɲҵЦУ̧ͷһǽϵĹӣȻһСʱѾȥˡ
ǸЩ̫רעˡ
·ԴǸĵ˵ͷѸٵʰԼװص˸ҡ
һǰżȻһᣬ·Ӵȭ˶һʱ֮£ҵȭѵݣһȭѵΡ
һСʱʱ䣬ȻƱǳ˶Ȥ
ÿڿΣÿڿһСʱ·漣һֱȻĿǰΪֹ·Լһ˵ûкͱ˶ȭҲʱҲѧʹȭ֣ҲҪ׳ϺüȦ
»Ѿʪ͸˵··վͷϴһСʱĴʱƺҲĻصϡ
ϴ裬ϸɾ··Լгȭݡ
ĩԼ˺Ҷһȥʱˣ·ӿֻ
ף
ֻһδ磬ʾĶͬһ֣³˹ڡ
·üͷɵѵоʲôˣ
һѰ˼ţ·ѸٵĻز˹ȥ
ιǲ³˹ϵˣ
ȻܼǺԣ绰ͷ˻·ոյһ˲ַ
ڣĩ
ǿŽӵԣ·ЦʵʲôҪ֪׼ȥأ
΢΢ͣһ£绰ǱߵĲ³˹ƺôʾһƬ֮ųһλѷǳ㣬Ļһ𹲽͡
ȻԴҶһ
ո˵꣬ʲôƵģ³˹ϲΪ·Ĺͣ³˹·һԹȻҲ֪Ҷġ
⡭
·ֻԥһ£漴͵˵ͷðɣҪؼȥ·Ҳĵַȥǰɡ
³˹Ǳߺʹĸһַ·һϾ֪ͨˣ⸽߼һҲ֮һ
˼Ų³˹λѵݣ·Ҷ˸绰ϳɱ˻ȥ

Сͬһֻɫ϶һӯޱȵǵĶһǣͬޱȵ䴩ţΪǴһµζ
ǵģ£
·Ҳķ˺óԲóҲ̸¡֣ǵ֮ģ
ͬǰ񣬻ûʲôζѾûˣƫƫ·װһӣⲻһìܸУñŤˣ
ƳһߵҶ·΢΢һССĻȡ
벻ϰ͵ǡƷһе·ͬҶƺֳϡɫںڳټеϸ弡Ե÷֣ˡ̸ֹ֮䣬ȷ˵Ǻϰߣּж˵浾ţ˵ķȷʵϲڵһ
˹˾ĲƷҪЩأ
Ȼ֪Ҳûж⣬λ˹ҶĿ·úܲƬ֮еľƱЩʵ
·ʣλ˹ȻİĿ˻ЦŴǸոЩˡģǹ˾ĲƷкܶ࣬漰ķΧҲܹ㣬ԿҩΪѪܡϵͳлȵȡ
Եרҵͦడ
·Ƕ˶Ц˵
·һɷнµӣ³˹ﲻɵƶһѡɲΪһסԺҽʦ·û˵ŵƹ˾֣ǹ˾ϵͳҩͿҩӦ֪һɣ
λ˹ƢǷǳĺãȻһĽŽ͵ʵϣǹ˾ȥȫ۶ڵλҿԤõδļУλμпܻ
˵Լ˾ҵ˹ڵüԺ֮ɫ
³˹ڵͷʾϿɵͬʱҶҲʱıֳԼľ̾ŵסԼС죬˹һʱ䲻ɵĻ󳩣
˹ص㣬Ȼ·ϣһ˼ӣŽܵǹ˾һǳĻоҩȥһͶоľѾ͸ߴʮԪ˵϶ǰéģ
ʮ֣ҶȻݣһֱַǳ·Ҳ̲ס鶯һ£
ȻⷽҲһЩ˽⣬ǵ·˹ĿõֵʱһɲǼЩʧˡ
ŷҽҩҵÿ϶Ͷ޶ʽҩԼоܶҵзͶ붼ռȫ15%20%֮䣡֮ȵǣڵĿͶȴٵÿֻ23%ң
ҽҩҵһоͶж٣
жʮԪ
ȻܶʱͶȲܼ򵥵ʽľȽϣ˵ҽҩ˾һλȫְʿʮԪڹڵĻֻʮ֮һٱʵ鶯ҲҪϺüڸӷǮٴ飬Ҫʮʮ
Ƶƶ£ڹڳ˺ܶνҽҩѯ˾ЩҽҩͷٴĿĽзɱ
ô˵ŵһҹ˾ÿͶ룬ùڵҽҩ˾Ϻöˡ
Ͷ룬ıȻǸ߲
Щҽҩͷһҩÿ۶Ըߴ߰ʮԪڵҽҩ˾ÿ۳һԪҩﶼȿ֮١ΪһҩֻеȵͷЩҩרڹ֮󣬹ڵĹ˾ǲȥֵһЩиˡ
·𶯵ı飬˹⼫ˡ
Ϊŵƹ˾ĸ߲ܣԱ˾ʵģӶǰŵҲʮİգ
һоߣصʲô
ҪôǮҪôԽо
Ǯ϶⣡
źоߣŵƹ˾ڸ߰нˮֻҪܹõ㹻ĻرԿĹı꣡
о㵱ÿǼʮԪͶ
ҸոտڡnatureϷһƪ£ңǹ˾ҩƷʵ֤ʵͨѪϵĿ¼֮ϣ
˹ɫһ֣ص·룺Ƿǳϣܼŵƹ˾쵼齨оС飬մٳַٴʵû


ʮ 
ô룿
⳵ƽȶٵʻţҶ̲ס֮ĳĬʵ𣿡
أӦӦýܣ
Ŵһ·˸޺ƣ·ʵ
Ҷҡҡͷ῿·ļϣĹδȻӦԼôҶ֧ġ
·ŤͷץסҶС֣΢΢һЦ˵ʵнˮˣṩоҲˣҸղȷʵôһĶˡ
ŵƹ˾·ȷʵһ˺ѾܾǶѧҲен쵼һоŶӣȽʵң豸һһλо˵Īջ
ŵƹ˾Բǵһ·ҵʵϣԴӡnatureĵһƪо֮󣬸ҽҩҵĸ߹Ǿﲻ˹˹˵ĿȻ˽·о֪̽ѾͨѪϵĿ¼ȻҲٲ۹ҵŵƹ˾·֦
ǿźĹ˾ŵƻǵһң·Ķǣ˹ŵϲⶥʽͶ룡
Ԥĵϵͳİ£ʱ㹻·ƳһĳɹˣǸֻһưˡ
ֻ
·һЦҡҡͷǵδ
޺ƣɢųջĹߣڳڣ·ϣ˿ȴƽޱȣ͸¶ɵļᶨ
µʱ䣬·ͽ˹˹оΪĹԭļƻȥɽɽҽѧļٴѵھɽɽһסԺҽ֮ͽסԺҽʦѵ
ʱ·ʵھҲԼˡ
ѡסԺҽʦѵҪĿǣ
һȻǽϸٴѵⷽ治òϣסԺҽʦƶȫΪҲΪЧѵʽһжų̺͹淶·һʼ·
ΣΪѧϰǰȽҽƼûȻ·ųǰʮϵͳ֧֣ٴ棬ʮٴ֪ʶûʲôôʵҪõģʵвеҽеҩʮٴ֪ʶõ̫ࡣ
󣬾Ϊ˹˹ꡣڹڵĻʹȥ˻ҽѧоҪһʹôĸ߼豸õôо֧֣ȷʵ˵ʱڱȽ·ӻоһĸԼʱ
˵꣬·û˷һʱ䡣
ٴϣϣƻϵͳ֧£·˷ḻľ飬ԶͬڵסԺҽʦΪһסԺҽʦ·ֻҪԸȥͿҽʦָ²ƵκЩѶȵʱֻҪЩΪĲȫɵӦˡ
ڻоϣƪѾѧռһϯ֮ˡ
ٿҩ󿪳źΪ·ȥԼоʱعҲվһϣֻҪһƬNSC¾͹ƸΪڵˣο㷢ƪ
ȶԣںȷʵûʲôɱԡۻооѳ㣬ʩȽżΪ˵ļƣٴû̫ෳ˵ҽףҲûйͷ۵ĸӹϵ̤̤ʵʵһҽʦ
ǣϾ·ҶļҰ

ӣڼһ죬һĹȥ
ҽҩҵ룬·˹˹оĵĹš
Ƴʲôĳɹ̤̤ʵʵԼоʵԼʵݡ
ڵռĿ꣬ĲѪϵơ
һΪӴḶ́Բ·һˣ˹˹оܹɵġҪʵ飬Ӵ֧֣Լо
·Ĺֻǿһͷѡ
ñ˵ѾѪϽṹУϸƤϸĲúƣôνϸأĤأΧ֯ϸأѪеΣ
ٺñѾʵ֤ʵַͨѪϵʣ·Ŷֻ֤ʮʣӴ࣬ԼΪڶҩԣȴ΢ģҪεʵȥ֤
·Լо˼·ҲоķĹҪȫжоȤĿѧȥˣѪϸɲֵĹҪоͨѪϵҪгÿͨѪܹ֮ﵽʲôöҪʵȥ֤ʵ
Ҫǧо߹ͬŬɵĹ
ֱʵɵһĳ̶ȣݻһˮƽ֮·Żٴεվۺеʵоݣ֮ǰϵͳѪ׳
Щ޳ܣǶ·ԣȴʡʡķ
οǻصڣ·Ҳûдоһ飬ֻҪ㹻ȫԼȥ
Ӹ߶õסԺҽʦ֧ϵͳʼڣѾȥʮˣ
·Ҳһ¶꣬ɳΪһҽʦоߡֳ죬ǱڶϵͳܵգԼʵ֪ʶǵĳ죬Լ۵ĳ졭
˹˹оĹѾβ쵼ԼŶӽһЩϸ֦ĩڵоӶΪ۵ḻݿ֮⣬·ĹƽƽȻƪµķһı仯ԣǽԼƽȵ̬׼趨õĹƽȵļȥ
·ΪڵĹ£Ȼصɽɽʱһ죬ͻȻӵ˹¸Ħĵ绰֮һͬһطĿݡ
𾴵·ǵ16ŷЭϻίᣬǳֿ98յ11ռ䣬˹¸Ħ


ʮ Ǹ
ǵģѾؾǱߵ룬İšԣղŻᶯȥŷޣͷĺˡټ
ԶԶվţŲڵĻ·ֻͻȻʪģҲ̲סĴˡչҵ绰Ĵܵԣһ£һȲµˮˣˮˣϽö
ˣˣ
ҶǮЦĶżѾϴɾʳӳ˳
µľɽɽ·ǳˣǵϾͻñȽ䣬ʺϳһЩȺĶůůӡ
·ס׷ӿط󣬿յҲǿڵһ۵ҶǮΪİںöڵµʱ·һѵĶ̨æһ죬ʵǶˣ
ղô绰˵飿첻Ϣ𣿡
ѵõСϷ·ǰҶüͷʵ
·ĿһֱڷĻ棬ҡҡͷûʲô¶֮ǽӵ񾭽ѧ뺯𣿻ҽʦ֪Ѿܾ˶Է룬Դ绰ȷһ¶ѡ
һǾ㲻ȥͦϧġ
ǮһЩˣЦ˵ԼǮ͵ȥһ˾ͺˣﲻȥ
ʵϣΪıߣ϶ḺеطãʹûУɽɽҽѧҲ֧ġÿѵһסԺҽʦÿ궼ҽԺʮԪһסԺҽʣһ־֧ѵáȥѧĻǲУҽԺҲǾֵ֧ġ
һˣ˵ĵɣ
·Цҡҡͷ˼ҲȥģȥġҪ׼ݸɣҪ׼õƬɣһһȥɻϾҪϼСʱȻһͻ浱Һ𣿶ŷ޻̫ˣûʲôȤ
ȥȥء
ţǮƲƲ죬ٶ˵ˡѾ۹ܶˣ·ľǮȻЩ⣬ǱϾҲҲ뷨
ƪ֮󣬸ָĻۺԵĻŷЭϻᣬרҵԼǿĻ񾭽ѧ񾭻ѧ飬֮࣬漰Χ֮㷺һǱڹ·Ŀ࣬Щ֪롣
ڸˮƽѧ棬һҽʦ˵о߶ԣȷʵһѵõҫһЩģʷõĴͻ飬Ƕѧ߻׿ԽɼûлģҲǼһλҽʦרҵеλԽʯ
ǿ֮󣬳˹ģŷЭ⣬·ܾе롣Ͼھɽɽҽѧĵһ꣬˵ʵ̫Ҫˡ
ΪƵԼΪһסԺҽʦ·ֻҽʦָ½Ľ׶βܹͬȼҲֻͬһ꣬ȻҲҽʦָ½УѾʸЩӵˡ
һ·ΪҪ
ӵٴ֧ϵͳİʵ·Ҳ벻ϵĻ飬Щӵһ̨ҪʮСʱʱ䣬۵֧ţʹ·Ҳȫյġ
࿴ѧҪЩӵ·õļƻ
ΪסԺҽʦ·ȫȨѧҽԺhitesҽԺٴҪŰ࣬Ҫ쵼סԺҽʦŶӣҪܶȥȥ룬˵ȥĦЩѶȵæĽų죬ʲôȥμʲôѧ飿
˵ˣĻᣬ

ñ
Ķӣ·̱ϣһԱ㣬֮ģȻ֪ʳãǶԻƫõ·ȴǹܲסԼ죬ÿζҪԵƤԲΪֹ
ȻһҲ붯ˣ·ǿӣŮһʰ
ǰסķȣ·Ҷ׷ȻضκһЩʵ̫СˣһڳĻЩܣֻһ֮·ͱǮ˳
·Ҳֵ͵ɳϴ˵ӡ
·ѹ֪ʶ۵Ľ׶ΣϰʱҪȫע֮⣬ҵʱ˳עЩ³ѧڿ֮⣬Ѿǰôƴˡ
һҶǮʰ궫Ҳɳϡĩ·ݣǮָպҲϢգ˵ҲŻȥ
ˣ·סԺҽĵˣ׼ȥfellow
˼֮Ǯʵ
fellow
·ҶԶʱһ
νfellowʵסԺҽҽмһ׶Σһ˵סԺҽе߶ѡȥһרƵѵ֮Ϊfellow·ͬĺ˹ͼƻȥս˹ҽԺƵfellowѵ
סԺҽѵζſҽˣĳЩרҵֻסԺҽѵҽʦǺѵõʲôùֻоfellowѵҽʦҵĻᡣ
Ǯֿ·ȥfellowǱȻ顣
ЩΪѵ죬·ҶһۣõԷͷʾ֮һЦŶǮֵҲfellowˡ
fellow
Ǯһϵɴ۾Ѿҵˣ
·شǮֻȻƵĽŵ˵ͷҲǣƪ£ټ⼸ı֣ǲȥfellowѵĻ˽Ҳᾡȫ°ɣϲӴҽʦǿǡ
ѾҽʦǮ֣н·Ǹ߳һֹһ·ҲΪεĻɾһֵתˡ

˼ͷ·Ϊεҡͷʵ֣ܱǸһֱûи߹㡭
·һǸ⣬ҶıҲЩ̫ȻǮһͻȻһּΪõԤС
Ǵѵ֮ͻعȥ
̾һ·˵
ع
һ֮󣬷·һǳЦЦһǮգգ۾Ц¶أҿʲôЦ
֣û㿪Ц
·Ŀ⣬ͬ̾˿֮ҶǮֵСֽ͵˭Ҳû߹Ĵعġ
ҿ˿·Ҷһ֮ǮֵͻȻˡ
Ϊʲô
ǮһվüͷʵΪʲôңǻ𣿡
еĽ꣬ǮЩƲסԼˡ
֣ȱ𼱣ûǰ㣬ҪΪ
һ߽ͣһ߻˫֣·ǮƽͬѧѣҶΪϧԸΪ϶ֻ·һֱѾѧϰ͹棬ĺ飬ҶΪֵԭҲˡ
˵ĳϽˡ
ԲЩ̫ˡ
дҵǮҡҡͷͻȻץɳƤͷ˳ȥ
Ļ࿴һۣҶҲ׷˳ȥ·ԥһ£ҡͷɳϡǮƵԭԶ磬òͬѧӺѵͬһУöôĲף
ԣҲֻ˵Ǹˡ


ʮ ƻ
߳ڣ·һ۾ͿӭӲλԱһŴͳ
ŷЭϻʮеĹңҲԱͱλԣλԱԤǧ֮ࡣŷ޵ĻԱǻǰλᣬصҽʦǶ᲻Զǧĸڲλ߼иϵ죬ίԱרŵ˴Ĵͳ͡
ʾ뺯·ϳ֮һͳˣ쿪
Ϊһˣ·˹¸Ħһֻвһ˵ġСطȻһҵ׶ĳУ
ͳڡ˹ĽֵϴţȻķ羰续Ƕڸով˳;е·ԣ˿̶ûκεԱλϵλŮʿ䣬ͨһ֮ͷһᣬܿ˯˹ȥ
ѣ
֪˹ãº͵ĺ·˯нѹһƣ˿³ߵķŷȲʿʼѾƵˣӦ³ˡ
Ŷǳл
·æվЦ˵죬оҺո˯ž͵ˡ
ˣΪˡ
ŷȲʿԼСһһʵվ˳;ķУ
ǵģʮСʱ
·һԼ˫գһ߿ЦŴ
ʱ·صȥȡһβλİţΪǶ̶һСʱݽʵǰ˸ڲˡ
ǣ
·ķɫŷȲʿԥһ£̽Եʵ

һ£·ϻعҡҡͷ˵ֲ֮һ䣺µҲǻˣʱھɽɽҽѧѧϰ
Ȼĵ˵ͷŷȲʿٶʣǰ˴ͳ
Ҫк·һͬƵãŷȲʿͻȻȵķ֣λոʶ˾ֱһλӵĽŮ֡
ãҾд·Լݴѧɽɽҽѧġ
Щ˸Ů·Ц˵ϴͳ֮ǰ·͸ίԱһ绰֪·һˡ

ƺ·ʵΪһ㣬Ů΢һ£ȻæеӣԼ֣ãӭ˹¸Ħǰȡֶ٣ԽҰȡ
ˣ𣿡
ŷȲʿվûסԼĺģȵʵģĻ飬ίȻİרӭͨĲλߣֻЩҪŻ١
·ɿŮ֣ЦЦͷǵģһССݽ
ม
͵͵ľ̾һŷȲʿ۾̵ɵԲ
λġ
ŷȲʿЩɵʵί֪ͨӵֻһˣȴЩ׼ǰ˵Ĺϵˡ
ŶλķŷȲʿǸոڳʶҲμӻġ
ְȵıЩ죬·æڽ͵ĻλŷȲʿͿԵİˣ·ɲñʲôᡣ
Ŷ
ƺҲǰһŷȲʿЦ˵ãŷȲʿͨλԱȥƵñﰲס޲ȡϡ
˵ͷٴξĿ·һۣŷȲʿӵɻ˾ƵáҲȻȻӣ˵΢Цٴչϡ
Ҵȥķ䡭

ƳϣƮ㡣
СֶȻԵõ滺СҹϰصѧǼüһãɶĽ̸š
ίרΪݽ׼磬·ʮֵȤڽ˰Сʱ֮ڴͽɢˡ
ȥȫŷѧߣżһƤģҲձˡҼʹĳϣƺҲķֳСȦӣЩ໥ģ߷չѧǴһڵĽš
·Ȼ˾ȣǵƵƵעĿǶĳ϶ԣһ۲۵±оɹĻûʶȻҲ̸ˡ
ûйƾ·һʱЩ޴룬֪ӦεȥֻһĬĬĹ۲š
ʣԾɽɽ𣿡
·ʱһ϶º͵жʱһϲæתȥ
һλ׷ԲԵİŮӣһ΢Цվ
ǵģ·ã÷ڡ
·˵ͷЦ˵һ۾ϳǰλ˵ݣίϯҲŷЭϻֵϯ԰µ÷ڡ
ӭ˹¸Ħ
÷ڰеĵݸ·ֵľƱʾ
лллл룬ҵң
·ǳһڣ÷ڱʾ˾⡣
ͬǵң
÷ڵͷѪϷоɹǴ۽磬ͬʱҲΪ༲ĺоʾһΪеĵ·ǳ˾壡
ʶһ֮÷ȻȻ·վһͻȻЦǺǵʵǲǸоԼЩ벻ȥ
ǵġ
·Цһǳ̹ϵ˵ƺûһλʶģ˵ʵⷽľ鲻࣬ȷʵЩ֪Щʲô
ʶǼλҽѧĴУɽɽɼļλƺҲûйλᣬ·ڻϼλϯϯƬ֮⣬ȷʵһ˶ʶ
ʵܼ򵥣ʲôò
÷Ц˵ı֮´ĳϣȻȻľʶˣҲȥǣҲԶġ
·һȻӣ÷ͻȻգգ۾ԿһЩЩصĵ˵ʵϣõȵ´Σ룬һ¾ͻĹ̸ˡ
˵ˣ÷ٴ·ٱʾ֮΢Ц뿪ˡ
·һͷˮЩ׼÷ڻ˼ʱѾкܶע⵽·÷ڵ̸
ڿ÷뿪֮󣬾ԥһ֮žƱ·˹


ʮ ݽ
Ůʿǣǣã
ֻ᳡Ľ̨ϣķֻ᳡ϯƤɷſܣ֪µ£natrue־񾭿ѧ淢ƪ£䶯ѧ磡
˹˹оרǽ׿ԽгЧоһµĻɹͻѪϣʱڣصĿѧǽַܹͻѪϵִ࡭
棬оߣԼݴѧɽɽҽѧĵ·ҽʦ
׵У·һͦװϯ̨
Ƥ֮·վݽ̨ǰ̨ºѹѹһƬͷ­кȻһƬƽ
ʮֻ᳡Уֻ᳡λһˣǿĿǰΣλˣϣſڴߡ
ҶͻѪϵȤԶ·ԤҪࡣ
ǺǣȻֻһ붼ŵĴǴʱ˿̵·ȴ쳣ƽͺμӵֻƵһۻһһ˿
ȷʵʱѲͬˡ
·ոɻ֪ʶ֧ϵͳѧϰٴҽѧ˽ҲƤëȥȫǿŷ빦֮ûʮš·ϵͳеѧϰ񣬶ٴϣڿϣѾ㹻ľ飡
ʲôɵĵģ
־Եţ·ʹԵǧٮٮǣɱżΪƽȵ̬
ллֻ᳡ϯƤڣ
Ƥڵͷ֮·ת̨£Ůʿǣǣã·ԼݴѧɽɽҽѧơҺܹлվҲҶѪϵ⡭
ݽʼ̨֮¶ʱѻȸÿ˵Ŀⶼ̨Ǹ˵ϡ
ҹȥодŵ˼·ݣЩ̺ͽѾȫ־ϣҶԿõҾͲ׼ٶ˵ˡ

̨¶ʱ΢΢ɧ̸ʮӣ·һתҸȤо̺о˼·ͻȻôݲݵĽˣд󲻽ͬʱֻ᳡ϯƤڴʱɵüͷ
ݽʱһСʱʣµʱô죿
·̫˰
ų̂˵ķӦƤڵ˼·Ŵ˵ʣµʱ䣬ʹ̸һ̸ںоʵ˼·;巽
壡
˵ղŵɧֻǺͷϸĻôʱ˿̣䶯ͺñȿ籩һź¡¡ļ磡
˼·;巽
·ʲôԼδĳɹ
Ŀ⣬þͬʱҲȻУ
ڵĿǰΪֹе֤ݶҵо˼·ЧɹģôںоƣΪͬżĳɹԣ
棬ҽԺо졣
һ»᳡£·гţһ㣬ͨѪģͣνϸûƽз


ڵװ𣬼ֱҪѻ᳡ݶƷһ̨µÿһ˶ԼͬվʱĹƣ̨λо߱Լʮľ⣡
·Լ˼·д֤Σ˽Ĺõ˵Ͽɣ
̨¾Ϲ֮·ϯ̨һСŶ˺Ϣ
̫ˣ
ѶϢѾõĴϯ÷ڣǰ·һӵһľϲ
ǳǸʱıݽĴ󲿷ݣϣûиί̫鷳
÷ڵı֣·ﰵһ֣صıԼǸ⡣Σûǰίйͨ⡣
ı飬ʵҲ·ǰͻ롣
Ȼȫ綼ΪԼʵݵĻΪʲôҴȷ˼·أ¶۴飬˻ѡ·ȥһʵ顣Ҷ·ĻǿԸǰеݻۣ
ɹͻѪϣֻһǲԭ˵ѪϵƣȻ֣ȫ⿪Ϊʱ硣
ҽѧ磬ǻо֣ѾɵĴʵ֮С
ɵʵͽҪֻҪ㹻ºݣ·ͿδѪ۰еʵݴϣ
·ԿǼĺ飡
÷ڶ·ĵǸܲΪȻҡҡͷȻᣡݽǳİԭļƻҪ࣡
Ȼһλٴڿѧڣ÷ڶڻоҲΪ㷺׾·ƺ˼·߿ɲԣԻصо𵽺ܴã
Դϲ
·ɹԼۣίҲɹδϴһȵ㻰⣬ȡ裬Դϲ
·ݽ֮󣬵᳡˲Ъһֱȵһ濪ʼ֮·ĵĴϢҵĲ˳ȥղݽΪʱԵʣûаֳʻڣڲЪڼ߳ȥĻȻᱻΧֵ⣬ӶӰ쵽һλڵݽ
ḻ÷ڣȻ뵽ǰġ
ֻ
һ߳Ϣң·סˡ
ȵķ֣Ϣҵ⣬мλƤĵĵ⣬ڿ·֮󣬸ͻȻΧ
ã
һλվǰ棬΢Ц·ʵϺֵص㣬û´ĻӦǻ˰ɣ


ʮһ Ƚ
ǵġ
ԷȻʣȻҲǻݣ·еижʱЦ˵׼ȷ˵Ǵ½ˣھɽɽסԺҽʦѵ
ģ
̴ϲǰһΪ˷ܵ˵ҲǴ½ģҾ˵ٷ֮ʮĿԣ
ۿԱ߼λҲܸ˵ӣ·æһۻ᳡Цλʦ˵㣬ҸطΣ
ݽ·˴δĹˣʣµʱ䶼ɵ֧䡣⼸λҲΪ˷ܣɵҪʶһ¡һΪʵǽţ·ҶһֱûлعΪУһ棬ȻѾعˣôʶλҵʿҲǼ¡
һͬ˻᳡һҿ
λʦʽʶһ£ҽ·ԭˣڼݴѧɽɽҽѧģǵסԺҽ
ո£Ϊ·ҽܵ
ɽɽҽѧģõط
̾һ·ڹĵطЦŽܵҽзԶְڳҽԺڿơļλҾͲԽ޴ˣԼɡ
һλ׷Ц˵ҽ棬ѧҽѧԺһԺڿƣλǿС֣֣
շѣ󣬽ϴѧҽѧԺԺڣҽԺʡҽܵģһλʮͷˣ·ҲһֱЦеģͻȻһرϤĸо
ÿһ·ҪĹ۲һ¶Էҵͷʾ⡣ȵҽ֮һͻȻЦʵʦǳҽԺλĪԶʦ𣿡
ĪԶȥ˶ˡôʶԶЩʵ
·°ͣǺһЦʶ֣ʮǰһη롣
ǵҽѧԺǸ
ӣԶסˡĪԶͻȥϣʤĴᣬһֱñȽΣżȻͷԶ顣ʱķԶͬһܹĪԶĹӡΪ̡
Զı飬˶Ե֮ºǺ棬֮£ԶʹµĽһ£ʱ̾ѡ
ͬϵ֮󣬴ҺȻ׽ࡣ
̸⣬ȻǼ·ƪº͸ոɵݽ档ΪҽѧĻ飬δⶼǼھ弲ٴϣ·о񾭼Ĺ̫ίһα档λٴҽʦԻо˽ȷʵ룬˭Ҳ·ļֵڡ
Сʵ̫ˡ
ҡҡͷ̾ҲƵƵͷ·ݣλͬԼͬͬһۡ
ǺǣһӴḶ́һɲ˵ġ
·ҡҡͷЦ˵ˣϾҪعʱڿҲû취ȥ԰ѹ׸Ҳһְ취
Ҫع
Զһȶʱ˲٣˲òãæ±ʵfellowˣҾ㲻ٴƾоɹҲдѵĹ˾оƸɣôŻعˣ
ǰڵĻǲٵģȥ𣿡ҲɫȻ˵
·ЦЦΪ˵ǺãһϲȥչٴҶǻƤҲ
ɵɣüλ곤ЩΪȻ֣ЩʢĺȲʵԣ˵̫ˣ⣬ǵʱ۾ǳġ˵ˣЩ귢չ죿ȥҲûлᰡ
֣ͬԶ˽ĸһЩԥһ£ǲɵٴȰСҪ˵ľ޴࣬͹˵Ҳǲͬնġ
ûϵ
νİ˰֣·ЦŽ͵ڲûкõֻԴЩصˡ룬Ǻǣ˵ʵҵر⣬ˡ
˵ϣǳҲͲٶ˵ʲôˣһֱô˵ķͻȻʵСȻعʲô㣿ȥĸ𣿡
ʻʱ˵ע⣬ǷԶǰһ
һûá
·ҡҡͷʵʵĻشȥ꣬ڵʵǲ̫˽⡣
ȥʲôĵλأҽԺоǴѧԶæ׷ʵ
ѡҽԺ
ԥһ£·ᶨ˵ѧƣԻǲٴأǴѧĸҽԺôѧĻҽѧѧʵǿһЩĻҾͿԺǺһЩо
ҪɲͰ
·ĻԶ¶һ˿Ц⣬¶ϵĿȣȻ˵ܷĵطָġ
ѧУ֮һ
ԶĻû˵꣬ͻȻ˵ϴѧͷ϶֪İɣҽѧԺЩ귢չķǳ죬оҲг㱣ϵģ
ʡľ֮ڹȷʵλڶ֮УһԴѧķչΪҪǶԼΪķѽǮĻоԣһľʵͻѧУķչ
ϴѧͷǴ󣬲ҲЩ飬ҵҽѧԺʵԣ̻Ҫٵġ䣬ҡҡͷɫ˵÷ٴҽѧٷչǻҽѧʵǳʱĻۣһͣⷽ潲ϴѧǴ˵вġ
Сô˵ɣ
һ⻰ʱЩˣʱҶ֪ЩķչòѾòˣҽϴѧķչǾԿԤڵģʱҪڣҪδ
ĻҲûеʡľͽʡͬնѧУδȻҲͿõˡԭǸƻʱڴѧĹ滮Ǵ϶£ԲŻһҽѧԺУӳǨڣط֧֣ѧУķչ;ʵȫĹҹˡ
λʦż˵
ۿҪѧУ֮֮·æվЦȰǽϣǴɶ׹ĺѧУȻǺüģ
ǺǣС⻰˵öԣ
ʱԶЦŷˣҶǹڵĶԺУѵҪЩаһֳ³

һתԶЦһЦ˵͹۵˵ٴϴҶǿרҵ˵˵˭˭͡ǿǵСоݺͷҸΪõĻǾľʦѧҽԺ𵩣ԼϺɽԾͳѧУΪ
⡭
ȻвʣͷҲֻεĵ˵ͷԶ˵ȷʵûʲô⣬һ棬ҵʷã̺һ棬ڹһ߳Уչٶ졣
ѵƿԣ÷Զٴһ˿Ц⣬һ˵ھɽɽסԺҽѵʵΣϾںǱߵ̫󣬺ܶҽԺþͬһ㡣ƪnature£ѧУҲ˵𵩿϶ӭұ֤ڿ϶ڣϲ
Զ˵նһҪظˣ
ȷʵеô˵ڷһƪNCS£׵ʮ֮ǰƸΪڣο·ƪ·оźԵĿԣе۹˭
λڿҽʦͬʱ·δĹֳ쳣С
⵹ΪǶ·رĺøУ˵رоɹǸĳĿǡȻ·оǲڻ棬ǿ֪һĻȻҪ漰ٴ飬ʱ϶ǽˮ¥̨ȵ£ڿƣƶΪս
Ȼܿڼ󣬵ǱϾδǱڵĻᰡ
ۿƺҲظ֤̬ƣнһЩ·æǺһЦ˵ͷǳлλʦĽܣ¶Ͼ磬ȷһ߰ɣҳԶٷǴٺúΣ


ʮ ȥ
ȥأɽɽʢļڡ
ܳһʱˣ˽ڵһֱôã½ʱۻ˶㣬ֱӷӦƽյĹ֮УüڲϴѼסԺҽ˸Ѫͷ
ڰ칫ҿϣĵȴš
·Ƶһ̨˽Ҳ׼һŬ
õá
ӳ˼оѹ漴æ
˽ڣң
·ԴһЩƣ˽ոһ̨Ϊӵľ·Щ̫״̬
Ͽ¡
·˽վкţȻԸһȣϡ
Ҫʱ·ҲͲֱӶں˸ɾ
ô
Ŀ·ϣ˽Ĳɵʵ
·˵ͷȻ˵С鷳˳Ľˡǰļ飬һЩС°ǰһı档
˽ڵ˵ͷû̫⡣⼸У·ÿ춼Ҫ༯ЩΪӵѪܺ棬ÿһµʽܴ֮зһЩ⣬С󣬴ӶĽ顣
ҪǣЩھȫҽʦо֮󣬷ȫǿִԷǳǿĽ飡
һ뵽˽Ҫŵͷ͸ӵǿˣ
ع֮ĹҺ𣿡˽ʵ
·ҡͷЦûУżȻȥ˵ɡô꣬ںʱ䡣
ھɽɽܶ鶼ûа취ǰ·ûǰϵļҽԺѧУϾЩҪԼۿʵġ
ΪӦصĿһ£
ûٶԥ˽֣ص˵ҺҽԺ㹵ͨˣֻҪԸ£Ըṩһҽʦнˮ㱣֤ҽѧģݴѧɽɽУҽѧԺоʩҲʱ㿪ţ
˽ڵһ˵ʵ·ǺܸмģεĿЦһǸҡҡͷǳǸ˽ڣѾˣı뷨ģ
Ҳף
˽Щվ˵ΪʲôһҪȥֻ֣Ҫʱ䣬ͿȡελӣǹڵĻоʩܸϵṩ㹻о𣿡
˽ڵʣ·һʱЩˡ
λɾˣ·һֱĻмѧϵ棬ƽչˣ޻˵ڵ֪·ѡ˻عʱ˽ڸǲϧһд۵ĽһпȥΪȡõĴ
ǡ
ҺܱǸ

ƱѾˣӵҲѾãʱ뿪
Ҷ·ʢһ׷ɫЩӵ˵
š
˵ͷ·ûж˵ʲôͷ
ûʲôʰģһЩصļһֻЩ֮ʼĻȥˣֻ࣬ǡ
ôЩ᲻
·ϸϸľ׽ſеķˣЩʵ
⵹ǡ
ҶҡҡͷعͶõļƻҵѲ࣬ûʲôģ
ҶᵽǮ֣·еĶԵ
ھɽɽõѣȻķŭ֮ѡ⣬֮Ҳָ˵ĹԽٽʱ򣬾ԽԵĸоǮͷǸ̲ûбε

ͻȻһ̾·еĿӡ
Ҳͦġ
ҶҲ̾һߣ˵绰Ѷûˣһڹ⣬ȷʵѰ
·εĵ˵ͷɽɽĻ˰˵ǲ٣ϧĹʵæôѶûУһߣǶһЩĲ°
ҧҧ촽Ҷûнӻ
·ĬȻҡҡͷɣô˵ôһĪθУͺǡ
ѣ
·ЩԥƺҲʵݣҶЩȷĿʵ
㲻ϰɣ
Ҷõʣ·ҡҡͷʧЦֻһǰ˵ĸоЩ̫
ǻһ
Ҷί
ˣˣ˭ûֻЩûа취ȥıˡ
·һ飬Ц˵һȥһ࣬һ뿪Ҳټ飬ûҪɨβģ˷ɻ黹ûꡣ
š
Ҷ˵ͷʾˡ
˰ĳ극ʰһ£ŵɳϡ
·ĻҶ˫۽֪Ѿ˰
Ǻǣ׼ȷ˵ӦѾˣ·ҶıӣЦ˵סԺҽʦѵ꣬ǰ滹һԺ͵ȴʱ䣬ɲǰ
꣡
һ뵽֣·ͷҲɵò
мꣿ
οһİ갡
ְ衭
ңҶЩŵεξӨ
ĸҶ˳ĳ·֮⣺ֱﳤǼҺܽȥסһӰɡ

պ󣬾ɽɽ
Ѿ֪ͨǵǻˣ
˽һѵ
һһֱŵֻûκεĶ·һѼΪʧҶ΢Ц˵ˣ鵢ˣǵǻɡ
˽ڵȼλеӵ֮·Ҷתǻ˹ȥ
Ʊ֮·ҶԼֻͬһۡ
ԶԶģһϸӰվ˳Žţ˵ķţ
һůӿҶһЦ·ͻȻţĻұۡ


 


ʮ 
ϺУʡʡᣬһֱĳ֮һǷǳʷĻǡͬʱΪʡľģϺнЩ귢չΪ٣Ҳǹھĳ֮һ
ϺִӳϺİٹ֮ҶȻһ˿ƣ룬ڽ֮󣬸Եɷ
ô꣬Ϻķչ죬⼸꣬仯ر㣬оҲһɣ
ţ仯ô󣡡
עŴȥĽֵҶĿЩ̾
С˶ʮĳУȻҶһּİϤĹоһʱ˷ܵЩѡ·ûʲôĸ飬ϳ;еۺ͵ʱ࣬Ϳں˯ˡ
ѽʱֵ֣°߷壬ϺĽͨ״óţһҶŮδȻһӵĻҪ˵һ·ϵҲûƽķƺͼꡣ
ɫڵʱ򣬳ʻԷС·˯һ·֮Ҳʱ˹
衭
¥»ûͣȣҶȲһƿţſǻѵȺõҶĸУ
ĸŮ涡
ЦҡҡͷҶѳ˳⡣ڳռŮһ̣ıֱҲòȥ
·ӣֱĸŮ˷йһȶһ֮ǰЦŽһ䣺裬ǻˡ
ͺãͺã
ҶĸҶ֣Žķȥߣ¥

һӵĺòˣȫҶԵģ·֮Ҳθڴ󿪡⼸꣬ԲͣԼżȥ˽ִȻҶĳҲ˲٣Ͼⷽ츳ķֻ˵ܳԶѡ
ҶĸλѧڣǳվԲҶȵģɫζȫĲһ·Ҷ˳˸ɸɾ
Ĳ˺óԣ
ҶĸʰҶǱҹΣҪܳԵķͺˡ
ҪϺĻҾǳԡ
ҶĸĿŮЦСǻĽŮȻδԹҲ֪Ǳ߿϶ǳ˲ٿġ
ҶҲĸ׻صڴɵ·һۣȻЦ˵ҲûпŶ
ôҪϺ
Ҷĸ־ϲҶҲǰһϲʵҶҾôһӣͶˣûҪݣŮٺòˡ
оĸڴĿ⣬·аЦһϽ͵⵹ǣȥʲôطûжϴѧҽԺȷʵҿǵĵλ֮һ
һ͸
ҶͷҽԺʡõҽԺˣ
̸Ů˽Ĵ㣬ҶĸҲʰˣæҶɳϣкҶ·Ҳ£ڳһѯʵ׵ļơ
а˵ҽԺ˶ҪʿľӦмӷְɣҶĸһʳԼĵ⡣·˹˹оֻǸһѧ˶ʿѧλⷽҶҶĸ֪ˡ
ÿ²󣡡
ҶҡҡͷڲԭˣҶԺĶԴԣٴ棬͹ڵĲܴܻӭ̶ȲЩרĿе˰
Ϊ֪ŮŮҪعԵʣҶƽⷽϢΪעҲ˲õϢԶҶĸǰֹۡ
ܲܰϵæ
Ҷĸæ׷ʵôҲһѧУģСҲһԺ˵ϵɣ
ôܣ
ҶЦҡͷѧԺģ˼ҽѧԺУܰʲôæ·ҪȥǸҽԺҽѧԺЩһˡףҪ˵ʵġ
ĸ·⣬ҶȴһЦӯӯģҶ忴еüͷɵѾͷЦʲôͲż𣿡
·ʵϵδŮĶҶһʱЩˡҶĸϸŮż·Ҳһֱľӣƺһһɵ̽ʵСӣǲЩգ
տ϶̸ϣϾҶûȥء
·ЦЦ˵ʶԺһλڿƵʦʱһ¡
ڿƵİ
·һ˵ҶЩʧĸ棬һڿƣһƣͲһ¶ʲôæģ
˰֣Ͼͷһٶʮİɣ
չ黹ŮģԭøĸһҶ׵ֱۣЦ˵·ȥ귢ƪ£ߵĶûҪģ
ƪ£ôû˵
ҶЩʵʲô־SCI𣿹ӰСǵһ𣿡
ҶҶĸһɻƺ֪ӣ·ʱһӵĺ
ƽʱһ㶼Ҷ͸ĸ죬·ΪæԵʣлᣬһֱҲ֪ԼµҶȻδ߹ĸĸ
·Դ̽ѰĿ⣬Ҷе֮һ˫۾ʱС
ڵ绰ϸ߸ĸе˵𺳣
ҶӦ·飬ҸȥΪǨ·⼸ҶҲһֱû뵽סԺҽʦѵְλһֱĸĸڻЩû߶ǿȻ·㣬ǻԶŮΪ˷Լҵĳ̶ȣ
Ҷһֱϵڣ뵱߸ĸԼѡû
natureһӿƪҶǵһߡ
ȻЩ̫Ҷ뷨·ʵʵĻش
ʲô
֮£ҶҶĸͬʱվҶĸǼʵnatureǸӢġNature
ǵģǸnature
ͷ·Ц˵ǹһо׶ΣʵӦһ¶
·˵ļ򵥣ҶҸĸɲôΪ
˭ǲһо
ƪƪһǵһߣ
ΪʷѧڵҶ壬Ҳ˵nature͡science֣Ȼ淢µ壡
ʮǰnatureϵ־ÿ귢Ĵ½оҲʮƪңʹ˴һҲһƪѡд󲿷ֻǹʺĿɵģǾ͸ˡ
һʱ䣬ǰһȻ·Ҷˣ
Ҷ֪·ھɽɽǱ߸ɵĺܳɫŮֹһεҽԺ飬һֱΪ·ֻĺöѣû뵽
Ҷĸһ֮̾Ц˻һѳҶʹСѾͷʵ̫ˣ˵ôżء


ʮ 
ǾصһѧҵĸУ
ڳ⳵ϣ·Ե쳣˷ܣָŴľ£Ҷ˵ѧʱ򣬾һС¥ڱˣ
վԭϼҶںķˣ˵һվ

Ϻסһ֮·Ҷ˿ԭʡĳ;гֻһʮ˿ڵСأǾȴһһվϺʼһֱʡ˲ٵ鷳
δϼҵ·˻𳵿ʼԵ˷쳣һ·ϻǰԱڣǼ෴Ҷ·ϺһȤȱȱȻ˺ܳʱĻ𳵣˯һþҶͷ㣬ƵƵͷһΪϵӡ
ϾֻһСسǣ⳵˲ӣ·ڵСңңˡ
ϰǣ
ԶԶģۼ·ƼСſվŵһȺˣָŴСسǲϺУطСټ·ѡĩ˵֪ϢȫˡԶԶĿ⳵Сʻ˹һȺ˶ʱΧȥ
񲻾ǰҶıһһͣȣ·Ȳƿţȥ

٣徻ˡ
Թ緹ǣֲݲݵĴɨһ»ҲĿ֮·ĸҳĳһصɳϣߵλӵ·ԱߣҺúÿ
·ĸߣ§ļЦ裬ʲôɿģǲǾƵûûݣǸӣ
ôһ
һۣŭϾôһСܿʲô
ǣ磬תϼȦúÿһºˡ
С⼸˼ָͷӣ޲ҸȥӱǰʮȦӶˣ
˵ȤΰǺֱ֣ҶҲЦ
⺢ӣô˵أ
ҵһۣȻԼҲЦˣ漴󷽷ĿŶӣôҲӣ·úЦͬʱҲɵů쳣
·ϽǸĶóɣ
·ҵҶɵЩ΢΢ļʣ̲סڵʱΪ˸˵͸ԽղſӭӵһݸЩΣֻõ˼ȫ֮Ÿóˡ
԰
Ŷ·¶æһӣһķ˳
֣Ǹ뵶Ƥס
ΰˣ󣬳һߵ뵶֮⣬һǮһһƤϣƽʱõϵġԣҶ˼ѡĶΰ⣬ԼϱȻţֲ֧
裬ѡĻױƷˮҲ̫Ӧòģٺ١·һЦһóһ͵ҵС
⺢ӣҶôˣҪЩ
ڲĵԹţȴһץ˴ӣЦһ仨Ů˴Ӷ¶ʼвģҶԼƤãһֱĽĶ϶û
磬ҵأҵأ
ϰ趼˳ļ͵̱˹·ֱʹĻ˵ռҰĸɩɩ»ЩİηĻʱ£ָоͱ׵׵һˡ
ȣȿȣ
Լӣ·ļӿɾˡϵĿ£Ŀµϡ
·һҲŴĸ׵򣬹Ҷüһ˫۾ˮģѵõǣΪ˵£ƤҶһϸ⻬Բ⣬ûһ覴á
Ůոʮ꣬ûſͬһСһɰ
粻ֻһζĿԼﲻɵЩˣæʹĲ˲ƶʵôˣ
֪ͨأøҿ
ǿѹͷЦ⣬·ʵ
·ʮ£ŸողμӸ߿ҳɼ㲻˾ʦһѧǰ绰ؼҵʱ·ĸ˵¼ȡ֪ͨѾˡ
Ǹ⣬Ĵ̼£һ̶ܻԼ֪ͨȥˡ
Ǹʲô
¸һݣΰ͵˶һ۵͸Լӵģ
·һЦûüֲ֪ͣͨ˻
磬㿴
СϷһ˿Σʱ½˷ܣ
ҽƴѧ
ֽϣԣӳ·
֪ͨ飬Ķһе֣·вɵð̾һ
ܺԼЩĽӴ٣ڸĸ׵˵·֪һֱԼɰ־ҪҽƴѧҪһΪһɫҽʦԾ·һֱŷԵ̬ȣǺԣҲûܸıСѾͷľ
ԼҲѧҽʱԽã·Խ޳úһҲȥѧҽ
ʵеѧҪ̫ˣ
ȥеĴҽԺҪʿǰƻãƻƣҪʮ֣꣡һŮ˵ʵڲһƵ֡
Щ꽥ʼڹʵʩסԺҽʦѵƶȣٻҪ꣬ǼҪʮꡭ
Ȼɼȴã˾ҽƴѧơ
;ʦȻֻһ֮ѧУȴϡѧУʵȻ˵ڹҲǰУھȴҽԺ;ʦѧҽѧԺѹ棬ûʲô¶ͷĻᡣ
ô֪ͨѾõٶ˵Ҳûʲôˡ
һʹĻԼ첲֮·ںǺһЦó˸׼ɩרŸϴѧ׼ģҪúõлл
ллɩӡ
תͷǳҶһЦתȲ˺˾쳣İװ
ֻ
ʼǱԣ
˰װĶ֮һĶ𣬾ϲĴе
ΰҲһĴ˹Цŵͷ㿪ѧǰȥģû뵽ǵǰˣǺǣҲãⷽǱǶöࡣ
ҿ˿֮üͷ˵ܹɣһСѾͷôõĶ
Ǳߺܱ˵ġ
·ЦЦûйĽ͡
ʵϣ·Ҳ޳ɸ׼ֻΪҶһ֣ǿͬˡȻҲܹҶ뷨ɩӣȻһˣȴЩ·Բ⣬Ҷȴܲӵġ
ߡ
þϲȥԼľֻȲҪϵ绰·ҲֻʣĵĻϲ
ΣֻҪѾͷϲͺá


ʮ 
վ޹ģĻվ֮һҲǹտĻվÿ춼ͷӿΪĻģнУصѧжʮڿѧ⼸ʮѧһӿվĿﵽһ壡
·ϱһаһ䣬µС֣Ⱥ֮мѵнţվڵĿյʮ㣬ĶͷϻʳСӣϵĳҲʪ͸ˡ
һҲụִ̂һ·ϵ˷Ӱ٣ӵģֻ֪ĸŸ磬±ûɽ˺֮С
ò׼˳վڣһ˶ʱ
µ׵ľǸ¯
·
˳վڣ·Ҫͣ绰վȺһ߸ߵӰƴػֱۣ˼˹
Ϥף·ǰͻȻһ£
ϴμʲôʱ
ƺǰعھתΪʱ伫Եʣ·ֻڻϼʮӣһΣ˶̶̵İСʱ
Сӣˣ
쿪˫ۣһѱס·Ĵĺ󱳣ͺҪĳһʮ㡣
СӸ
·ҽһعһƿ֣ŭС⼸ʲôˣƵģҶҪĵѪˣ
뵱˧Сȣһ˸ӳ֮⣬ɣΨЩˣոʮͷСӣѾĵ¡С

ΪĴЦţȥ·ϵ䣬һ߻µͷʵƯСã
İӽ֣·Цŵͷǰ£С£ϸĴѧͬѧ֣з磡
ã
Ҳ֪־ǸѧõѣǱɿ֣Щнĳŷֵͷе
ǺǣƯãԺҪھѧɣ
ôƯŮԼ磬жʱ֣æظİɣ¶磬ǣ
ô˵¿϶вϲģģ֪͸ĹϵΪܣ⻰ӷֵ˵ȴоһ˿Ĳá·֮üȱгˣĶˣ
Զ߰ɣȥͣ
һߣԶһʵ㲻ҪھһôҶһ
Ϻˡ
·ҡҡͷ͵һʱҪһ£Ͳˡ
֪·һѧΪھҺԼĹ׵ĵ˵ͷ֮󣬾Ͳٶˡ
ͣõԶڳվİ׵ĵطִһظǰͣ
٣òǿƾôǮ
·ЩȵĳǰǣЦŴȤȻѾҵˣ·֪˶ʿ꣬ʿֻ꣬ʱء˵ʱһأͦɹ۵ˡ
¶ˣ
һ߿ź䣬һƲƲ⳵Ұָģƾǵ룬ÿ¹ԼͲˣ
͸ҳɣ
·ȻŷֵĻŽ䣬ȻӵҪ˵ǿƲǮţΪÿҽԺĹǿƶǿҪ˵ԺǮҲţϾÿҶдѲˣҪ˵ԺĹǿƲǮ˭أ
ٺ٣˵ʵǮȷʵˣٱǸʲôͳƵƽʸ߲١
ѳ󣬷ֺٺһЦ⿪Ҳ󰡣ǰ׷ӣϰָ׸һҲҪǧĴټԷʲôģ㣬ҪٲŹ
ôһ˵·ȻˣĺѵļЦǾŬɣŻͷˣְʲôȥˣȻ͸ˣͣҿӴ

ЦһϽµĶĿͣ

УһĻǴ󣡳ס˿ڼ˿ڣٷ˵ǧ򣬵Ҿ־ǳҲǧ򣡡
ȣҪ߲٣ӹ󣬳Էѹѧ󣬿󡭡֮һ仰˶ˣʲô󣡡
⽻ͨˣҶˡ
һ߲ͷĵȺǰĳǰУһ߸ʿž·ãûѾͷŴ⣬ɴ˫вʱһ˿֮̾ɫô·ôĳôĸ¥ãԺٳȥ˵һжôʣ
վ뾩ҽƴѧǲԶڶ³£СʱҲ͵ˡ
ҽƴѧҲǾһѧУڶϣȻʲôƽĵضΣǾҲǴ뾩ʦѧҽѧԺִҽԺĹӺȣҽƴѧĽĲۣС¥·ߵһƬ֮ǽȥ֮ж죬·¼ֱҪطȻһѧˡ
ѧӣУ԰Ȼֵġ
˽ѧӺͼҳУ԰к̼ܶڻδǣƶͨӪ̣ռ򳡵λãɫͷ׵Ĺ棺ͻѣֻгƽԣmp3
һ˸緹֮·÷Ȼȥˡ
첻ĩΪ·£רźͱ˵˰࣬ϰ˵ҹ࣬ƣʱ·úǿš
ɷѣ춫ộֻ
лӭ´üͬ·һ·ɱȥÿһ򶼱·ȥɣ¾Щ޹һһ·ϺΣУ԰еһС
·ķ֣ʮ֮󣬼ӦԽģʽûʲô仯ΪӳԵʣΨһߵĺӵõ˼еĹעϰĳ谮£µĶֵͣ統ҲԶԶ磬껹֪ô̴ӵġ
òæһ֮·۵ֱõĴ˯һҹǿ񣬴úһȥ˶ٷŽһ£ЩͷĴߴ֮£˿ּҵĳ⳵


ʮ ſ
һ
ϺͨͨģǰľƱ·ǰһ٣µСһ߾ǰ꣬ٸҺȶپƣȫ
ŷһ£·ոһڣͿֹ˹˵İһơƸȥ
Ͳ𣿡
·Щͷ۵ĸæӵȳԵˡ
ոּһӵۣû뵽ȴһץһѼͷݺݵĿһ˻˻һ߻ٺٵЦ˵ơƵĻҪѼͷ񫰡
εҡҡͷ·Ҳһ⻨Ľţǰķ֣̾ȻѡҲϲơƣǾûôͣŸողһСʱĹѾơƿˣд󲿷ֶһ˺ȵģ
ȣºô죿һĻأ
ۼָԼһƺҪһӣ·ˣæһѣüͷ˵
ĶĶ
·Ļһ䣬һ֮󣬻ķеľƱ
ⷿӵͦģͷӦúúõĲһ£̫ˡ
һַ˺ȾƵٶȣ·ԵķЦһ⡣ֵ׷ǸӣʵСʮƽףһɳһ輸һһӹ⣬һԵÿյģޱȡ
ֻԶⲻǺܸȤѼͷ˵һסϻ˯ѣôӸ

ҭ˻֮·ֻǰ̾һ
·ҲûȥֶԷʲô׻ǷղڻѧʱʱһʱᵽաȻǲֺ֪Ϊʲôշ֣Ǻԣգǰλһֱδġ
ˣ
̾һ·˽ϺúɵĴ㣬ҪھһӣԺеǻᡣǺѵ飬ҪĸŤתУ
֣Ҳȥˣһ

Ҫ˵Ǯ࣬ҾҽԺеĿ棬˹ǿ֮⣬¾ǮˣٸĻͨҽʦһ¶̣
أרҵô˵أڹһͷмСרҵһǲġ
ƵķʵͣҽԺʵǿѪģ˶࣬ȻǸܸܵģЩطҽԺҪԼΪҲµľмһϣϲȥ£²֣Ѷˣͨлᣬǿ
ֵ޷һ߻ӺĿЫӣһ߿ӵ˵Լ뷨һҪ˳ԣҪ˵ֻƬ촽·ɣƫƫ©һ˿һϴ·ͷ˲ɵĿ࣬̾Ϊֹ
·ԹĿⲻƮ˹ȥ
ЩڵķҲֻε΢΢ҡͷ޷岻עʱʼ磬ʾΣһ·͵ơ
·ֱȥĿǼҽԺģֱȥģڷֵ֮£һˡȴϾĿܻ֮໥ĲûʲôͷĻ˵ĻӵĿ͹һЩ
Щ֪ӣƺҲû뵽֮Եλ޸磬Ȼ˵⡣
ԣô԰
˹⿴ԣ޷ʱЩ֣׵˫ֻŵҹӵصû͵ϣζǲ
ԣǶأ
ԵļһˣЦ˵޸磬Ҫǲһһô࣬ҪԺඣ
ʲô۵ģ
Ϊѵõģ޷ϵĶ΢΢һ٣̾ҿûСôԺĹǿǿȫ֪أ˭֪۵𣿡
̾һ޷ͷ
Ƴ˷һۣ·רҵʿķˣ
޸磬Ҳ߲ߣһ¾ЩҽԺƱȽϺãʲôɫܰѿҵ򵥵˵һ¡
һ£·ǾɴֱʣҪȻλ޸ô߳˳ȥٷˣҲõʲôõϢ
٣Ҷˣ
޷һԸɾĹͷһӣǿûʲôλ¶ۿŶ壡
޸粻ߴͽ̣
һƣǽˣǵ·һۣȻæЦ޷ıơơ
ĺһСڣ޷һЫӣϲĽҲ˵Ҳ֪⾩ҽԺžϵͳҽԺϵͳʦѧϵͳ;ҽƴѧϵͳʵĻҽԺ;ʦѧѷֲ٣ҽƴѧҪѷɫһЩ
˵ѷɫһЩָʵԣҪרƵĻǾϵͳҽԺȽɫƶԣҽƴѧĸһ͸ҽԺʵǿʦϵͳҽԺϵͳֻԼĸһȽǿȻ֮⣬½ԺֱѺҽԺӪĻԿҽԺҲٮٮߡ
˵һ֮ͨ޷ͻȻԴ·ЦʵרҳٷΪλϵھҹԲԣ
Ǻǡ
űЦЦ·Ĭ
ϸϸĴ·һ֮޷峤̾һʵֵܵʿոձҵɣ
·ͷֽͣ޷ͽ˵ͷٴҹҪһǳãڶǿԲ˵ЩҽԺҪˣĲʿѧλĸѧУģҪϲ鵽㱾Ƶʱ򣻶Ŀңѧ֮⣬˵ҲǼΪҪҪôõóֵ£ҪôҪúãҪռһȻĵʦţ·ӹĻҲô
ͬѧĲ˵϶ǲõĵģֱӽܸҽԺɣۿ޷˵˵Ҫƣæɲ˳
𼱰
޷˰ֵȻٷЩȻҪ˵׵ġЩҽԺûô򵥣õǼңԼĲʿ룬Ҫö߰أҹҾöλҪҲ÷ҪȥǼңЩҽԺʵֻôѣȥֻ֮ҪԼ㹻ǿչҪһЩġ
˵һ֮ͨ޷Żһ˵˵𾩶ҽԺƣҸ˾õһļңֱǡ


ʮ Ժ
ʦѧҽѧԺڶҽԺơ
̨겡ˣԼΰ칫ҵϣ͵ʹУһָͷöһˡ
˰
вɵø̾
ȷʵѾʮˣȻΪúãȥҲʮҵӣֻԼ֪ǾѾǰˡһԵ̨ϣ뵱һ߸СʱƵģ
ڰ칫ϢһӣͻȻˡ
ܲžͽ˲̧࣬һƣȻڶƹӴĪһװ˽ЦʵС˵ˣ¶û¶ĻһؼҰɡ
ˡ
ԥһ£ҡҡͷȻȥɣʱ仹磬Ҽƪ¿
⼸ƼķչԽԽ죬һҪһ߻ҪϵȥѧЩµ֪ʶĺܡϾʱޣĶڿѡ֮һ
ɷΪ˽ĴĪһЦ߹ˣСǻǻȥɡ
Ŷ԰
һȻ״ԼŶЩյ˵Ҫǲ˵Ҳˣۼҵͷȴ£ҪЩȥǣ
Ůһӽӹ̽ףϰӦЩȥ׼׼
ƣʰĪЩ۵ȰԺִܽСȥҪ˵ˣֲ㷵ƸŸɣôƴ
Ҳİ
ҡҡͷ̾ǼСӻ򻹲ԶأиŪ˲˵·ûҵ˵ôĵ£
˵£̾ϢжԼĽǻ֮Īˡ
ΪһҽԺСңԺһֱھҽԺļз档Իǿһ֮΢˳ɼǿռһϯ֮ء֮󣬶Ժһʱûε֪Ȼû㲻ѧȴʲôĽ
ΪƼչȥѾ˼ȫԺУĲʿЩѧĳɫĲʿܹ齨һ֧СɵĶ飬յĳɾ͡ϣЩ츳ڵܹһ¥ѶԺǿ
ʮĳɼˡ
ƣվһʵʶҪ쳣ߵٴרҵ
ѧúãζһúãе⼸ʿдһһУǵٴԺȴǺþ⣡
Щȥ˾ҽƴѧһҽԺǵƹģʷãȻһ׳ϵüʱֲЩ̰塣ʵϣҲȥҽԺƶڽ޹Ч΢ϾҪһҽʦҪʱʵ̫ˡ
ֻĿЩˣʧ뿪һıƽӹȥ
ҽʦҽʦҽʦԺһССĹģһ뵽μǰȥʱʧ;ͷûš
ʲôأϽʰ߰ɣ·ϿѾµˡ
ɷЩʧ񣬴ĪЩļĴߴٵĶ³ȫ֪߷ʱΣʮӺʮӵĲǳĴһ뵽ϾҪҵŮһӣĪһͷɵгȥˡ
Ŷʰ
ҡҡͷЩʧϳԺһЦҪɴȥˣǼ˵ʤڲᵢʱ䡣
а
ĪشļΪɴ࣬Ϊ˲Ůһǲ⼷һ
塭
ڴʱֻͻȻ
óֻһۣǸʶĵ绰룬ְ˾ܾ°ֻŻ˿ڴΪһҽһҵΣĵ绰Ǵһܷæ״̬ÿʤйϵģҩԷģЩҽѧýѯ˾
һ£Է磬ǿ϶ӵġһ̨ʱ򣬶ǳʱ°֮Ҫʱ
컹ʲôܴŮؼҵģ
ʰ궫ԼƤҪţֻȻˡֻһβǶŵʾ
߳칫ңһԿŷţһͳֻĵĿһ۶ŵݡ
ţ
Կšһ룬ϵĶͻȻͣסˣ
ĪЩ֣̲סɷһѣЦʵô䣿ʲôſôԣ
΢΢ҡͷûлشӵ⣬üͷһ˼ӣƺڻźܾԶһ㡣
˼Ƭ֮񽥽
ǺǣǸСӰ
Цһ˰֣ʾӰţԼֻϰ£͸ղǸδز˹ȥ
ιС

ֹǺþòҼǵûĻѾʮˣ

ôǱ߻ȥļҽԺ

ŶɽɽҽѧİãҽԺõط

͵绰ͷƺǶδѣ֮ţһԵĴĪЩͷˣӣʱɷͨ绰ûнס
ѡƣҾ֪СǸϣ

ţʱ䣬ҵ뵽ְλĻȷʵӦǱҵѡȥfellow

ĵ˸߲ңһԵȺĴĪʧȥģɷһ£ָָϵֱעʱ䣬ֻΪͷİ˰֣ûд
ĪЩ׼ٴɷʱȴͻȻȻߵǻһ
ʲô˵ѾعˣԺҲҪڹڷչ
Ļִּ٣ȻθһأƺԷĻоΪ𾪡ţּæ׷ʵҵ׼ȥ

˼˵ھھ׼ھһҺʵĵλ

˴ʱĪټŻؼңҲ֪ʱǲܵˣΪĿУıͻȻ˷
û⣡Ȼû⣡
˵ʵϣھͺпգڹȥ㣬ϴһԶٷ͵Ǹӷˡ
һֹ֣Ҫ˵Ķŵ绰ͷĻظ

ǺðɣֱӵҽԺҾ㡣ַǡ
ǶԷֹҲûйĿֱӾ͸˶ԷҽԺĵַ֮󣬺˷ܵĹҶ˵绰
ô¶
ɷҵ绰֮󣬴ĪŭʵǸŮϻؼôҪͱһԷ
ӵıԹû⣬ֻһ˷ܵĴ˫֣ǺǵĽ͵ŮֲߣҪڼһһôҪΪСӣҿܾҪںüˡ

һ¶ֻϸһ£ǰҲһᾡһЩġ


ʮ ټ
㡭С
ɴ۾Ŀг˾ȵʵ
ǶԷݣζϲǰһ΢Ц˾ʮǰ·
·ȻҲֳ䲻ĳȣǱϾǸɬ꣬Ǵʱ˿վǰ·ȥۣһּΪĸоһֵƽ
ûЩ˻¶صİֻǼ򵥵ƽƽ
·Ц֣ͷʦãþòˡ
ɲǼ򵥵ĺþðɣ
˻ҲЦź·ֵҲʮ˰ɣŵʱҿǲ벻ˣ
˼Ц֮ѯһ·ȥҽԺһҷꡣ
߽ĴһѾ͵ʱˣǴֻϡϡżˡ
ӴⲻôпԷ
ûԶһӸ߸ߵ˾ʹվĳкһϵҲһͬվԲʶֻǺܿЦŵͷʾ⡣
ԷҲæͷҽԺ㣬
ֻżȻҸи飬ȻҲͲ˵ʲôֻǼ򵥵Ĵ˸к֮ʹ·һƧλ
ǺǣҽԺΧ껹ջҪСԶҿ֪·мҴ˹ӣǲ൱صͷлһҪȥѷԱĲ˵·˹ȥЦ˵
죬ɡ
·æѲ˵˻ȥȻЩʵղλҲҽԺҽǲ˼Է
˼Ȼǣ
һ߿Ų˵һĵڻش͵ĻϺҽԸȥԵġһǲÿҲԲղһλΣһԷĿ϶ǺʽϵģȻ϶
˼ĵ˵ͷ·кĹϵҩ֮İɣ
ǺǣҲһ
²˵Ц˵Ժǿ⣬ĻҲܶ࣬˵磬˵һЩרŰѧĹ˾Ӱ˶ĺܵģҩֱԷѡطǲࡣ
˵꣬ʾԱĵĲһȻ˿·ʵСܺȾ𣿡
ܺȵơġԥһ£·Ц
˵ͷѲ˵˷Աƿơƣǿϡ
ܿ죬ƿơ˰֣ʾԱðæƿӣԸ·һȻԼҲȻһЩһƣӭع
ллллʦ
·æǷǷ³˳һ£ȻһﲱһȥԷǳҲרҵϵǰⱭ·͵ϲá
Ǳߴô֮꣬ϰ𣿡ԼҲ˱еơƣеʵ
·˵ͷЦȻϰߣˣȥ֮ǰҿڹڹ˶ʮģʲôϰߵģǾﳵ࣬˶࣬Ҳ࣬ǰЩһˡ
Ϊչٶȿ찡
ҲͷǾ⼸춼ڱ䣬סˣʱ򶼾Щ˼顣
԰ҾûչҲǼ¡
·Լıֵƣ΢΢һЦͬѧ˵ЩҽԺ⼸ģӴడ
֮ͻȻЦһԴЩζ˵÷Դɲƴ£ֻ֮ĸЧжȥءˣ̸ˣٺȵ
˶ǳһڣ˱ӡ
ĬƬ֮һԴǣͻȻʵС֪ǱߵסԺҽҪѵʱɣ
԰ҪfellowĻҪꡣ·ͷ
ЦʵסԺҽʦѵпڽԱģϸ淶Ǳߴôʱ䣬ջô
ûзص⣬·ЦջȻǲСġҲ֪ҵǱƱҵֱӳȥˣһжͷѧ𡣺Ǳߵθ˲ٻᣬĵʵ
ûгԼЩҲûǿŬĿǣƽƫƫȴо·̺ǿţ
Īģж·ͻȻɢ࣡
Ȼէһ֪·ѡعչϢ֮˷ܣһͷٴ·븽ԺơɲǵĶ֮ܿ˲ٵĹǡ
ʱѾȥʮˡ
ȻܹɹɽɽҽѧĽסԺҽѵѾ˵·˵䣬ѧ˶ٶ̶ôأ
ָʶʱԺ
ѧϰ츳ˣζٴʵҲͬĳͣⷽ棬ѾԾ˿ͷˡ
һ˼ӣ·һ룬Ц֮һļǹּġչڵķּĻҺֻһСļñȽ٣߸ɴû϶ûġ
ΪļѶľļھɽɽһ꣬·ܵĶӴЩӵͣ˷ḻϺ;飬ʮĵ˵һ仰
˵ûʲôǡ
·Ļжʱ־ϲæ׷ʵ
·ڷĿаڴ΢΢һЦͷ˵û˼ûκ⣡


ʮ ö
ӱϽ·һǳˡ
ֽΪδסԺҽʦ֧ϵͳʮĿ̿Ŭÿһҹÿһ̨ɹÿһڿΪݽԴԴϵŵ
֮ǰǿҽ׼õһЩϣ¼񣬱˽ڸƼźѵۣٱȥ귢ƪ¡
ǲò˵ʱ˵˼ȷʵ֡
ȥѧУҽԺԵĻ·ҲԥİԼ׼õĸϸóʱȴѡ˿ֶ
ѽΪǳһʲôԼЩ벻̫ףһ·Կ϶ǣλʮǰͼΪԼʦʵǲһλԵĿȥԴ
·̺ĵţͷ΢΢һ
׵̫ҽʦʵûʵҲ̸·ļΪټʮҽУֻȼˣЩˣ󼸺ȡ˲Сĳɾ͡
·һżΪƽӣ΢ĬƬ֮һҧ͵¶˾ģ
ɫ֣ͻȻɫС׻ǾͲ˵ˡʮǰ㷢룬ʮǷЧ
ưɣ
ݵĿ֮ѡ·
ΪģΪ·һ˿ţҲΪʮһֱеź
仰·Цˡ
ǳлʦǵ꣬ڣ
·ʱԵ쳣Ŀģͷ˵ʵһعҹĵһվܸҵΣһʧġ

סˡ
㡭ǡӦˣ
ƺЩ̫ԼĶһЩͰ͵ʵ
·Цŵ˵ͷǵģʦҺܸܹлᵽǸԺƹԺҪˡ
˵꣬·ֱߵľƱٱʾ֮һڸȥ
һơ¶ǣ֮ʱѸٵӿˬ͸ˣ
ⲻ·һʱ嶯ҲżȻѪʵϣ֮ǰѾ¶˾ģֻҪԷֱܾѡ븽Ժƣ
ѡ񸽶ԺΪھ·ֻʶôһˣΪǳֿ룬Ϊ·ļƻУԺȷʵĵһѡ
عǰ·ԭǴ࿼켸طѾϺȵطҽԺȥһ£ȻѡһʵġۼΪʵʲôҪԼۿһ²ܹġ
ֱ֮ǰͷҲһֱûд
ֻ֮ǹ˶̶һڣ·ͷĴ㣬ѡֱ
񵱳Զ˵ΣõĳоǾͳ
ҽԺҽѧѧԺʦѧҽѧԺҽƴѧļҹҽѧĶҽԺЩȻûҽѧԺѧȴΪǿƵۺԴѧпܻΪ·ķչṩıϣ
ڵ˾һʱڣ·ûţзְæ˽˺ܶʵΪˣͬʱǾʦѧҽѧԺĲʿֻǻ˲ٵһȦ֮󣬳ɹ·ι˼ʦѧʵҺоġ
Ȼ·ţϺҪ࣡
ڸʵУϴѧʩȽҪʦѧˮƽѧƵȫԺ;棬ȴԶԶġϾչҪʱ䣬ϴѧĵ̻Ƿȱࡣ
÷չѸٵĽˣط¾͸ȥˣܺ;Ტ۵ģֻ·ûȥĳˡ
ڳ˵ĳЩԵơ
ҽԺʵѧУʵʵӲʵ棬Բѷɫ뾩Щطй֮һЩؿǽĻ¾ҪһЩˡҵӰЩѧ֯ԼѧھȫĻġ
ۺϿ֮·ѡ˿Ƶľ
ȻȷҪУ·Ϳʼѡ˵λϵͳȻǲǵģҽƴѧϵͳҲУѧУĻо٣ûʲôɱԡܹ·ѡģֻʣҽԺϵͳ;ʦѧϵͳ
ֱóƪĵĻ·ԼԿɵĽ뵽κһҴѧ֮Уƴԭɹƴ߶ĵʱѧо϶ǳӭˡ
ǣ·ȥҽԺȥһҽʦ
ںһһٴִҵҽʦֻҪ㹻ľŴѧоȻһԽԼϲĻоֱȥ˴ѧоôȥٴϹĻϾͲˡ
ȥĵطżܸߣ·Ȼǲƪİġ
Ŷõ˼·ܿ죬·ųҽԺϵͳҽԺ
⵹ΪЩҽԺãʵϣҽԺҽԺҵڵٮٮߣǸһִҽҵ֮ţ൱ǿҽԺĶʮоҲǹڶģʵǿ
ڣ˸һ֮⣬ҽԺԳ֮ΪרҽԺһʵʵ̫ǿҲǿרҵ֮һ·ļƻڡ
ʣµΨһѡ񣬾ֻоʦѧϵͳҽԺˡ
ʦѧֱҽԺܹа˼ңרҽԺ֮⣬ۺʵǿҡҴҽԺ棬·ѡľǸԺ
ȻԺʵȻǿȷʵһСƣʵԲ㣬Ǻ;ҽƴѧһȻֱֵһᡣ
·ҪĹ
һŰֽ
ģʷõĿңȻǿʵ·ĵλѵѡ˶࣬ζҲࡣӵ¹ϵĽƣôʺ·ЩȻһЩ̣ǹģСչĵطʺ
ŶĴѧҽԺʵǿټϿұСԺǡ·ҪһҽԺ
ο·ӡǳãҲѡ񸽶Ժԭ֮һ
˵Լѡ֮󣬿һ־ϲɻӣ·΢΢һЦȻȥǶԺ֮ǰϣʦܰһСæ


ڰʮ 
ʦѧҽѧԺڶҽԺԺ칫ҡ
ΪһӵнǧŲĴۺҽԺԺճ쳣æµճҽԺ֮⣬ÿܰȻͬٲ˸ָĻлڰ칫š
죬˵Ǹӡ
Ҫȥμһ̨ķ̸Ŀ֮⣬Ͼûʲôˣÿڰ칫úôһ½ڵļλҽĹ˵ĹɱæſҪˡ
һ豸ɹ飬ͻȻһ

עȻļ棬ͷҲ̧Ľе
֨ѽһűˡ
ſ̧ͷһƣƵԼĴ£һĴһϲɫ˽
æӭȥ䰡
ȻӸλǶҽԺҵΣһֱżΪƵ̬ȣǣǱֵĺ𾴣ҲҽԺпڱԭ֮һ
˼ôæһˡ
ȸԺһкһЦ
ֵǺǣ˵ġԺΪҷʲôŲŵģ
ƲǸԺǿרҵΪģСԵʣƽҲ࣬ʱ򣬽ĵȷʵЩ⡣
һĥŶԷ⣬һ߷ԸԼ衣֮к䣬ϼǱרŸĹë⣬ζ൱ġ
һڣζ㣬ζŨʣȷʵɵÿһ䣺ò裡
ϲĻߵʱŵͦġЦǺǵ˵
ôУ
æҡͷӲ˵ˣƽʱҲôȲġ
ԷˣﻹǣŸղǷҲͲٿˣһתֱӽ⣺䣬ʲô𣿡
ǵģôһ¶
еĲ豭ϣЦʵԺʣҽԺƸƻ𣿡
΢΢һ㶣жʱ׶Էˡ
ҽԺչҪ³´лԺÿ궼ƸһԱʮʽҽʦϰĺͬԱһ㶼ǸҸԼҪȻҽԺͳһе
Գ˼Ƭ֮Ц˵ҽԺϰߣÿ궼ʮµףʮһ³Ƹƻڻ׶Ρ䣬ôͻȻˣ
ǺǣҲûʲôǷһѵõ˲ţ̲סҪǰƼһ¡һ˵
Ȼô¶
һƼ˺ŵӣԴɵ
ΪԺԺҽԺƸһͷ۵⡣һ棬ȻϣܹѡһЩ˲ŽҽԺʵ;һ棬Ϊİ嶨һԺ֮ÿйϵʤʵղѡ
ҽԺƸˣͨϵƸᣬҽѧԺУԼƸᣬ˵ҽԺѧУרƸΪ˱֤ѧĶԴԣеҽԺڼԺУ֮ԼרƸᣬѡ˲š
רҵʿƼҲ˲ŵҪԴ֮һ
֮໥Ƽʦ֮໥Ƽ˵˾ռˡֻΪЩһֱûгʲôر˲ţʶ˵۹һ˿ɡ
һ֮ǵ˵ͷ˵˵ǿǸѧУĲʿˣ
οϵĲǲʿ
ҡҡͷЦοϵһ˶ʿ˼ҿھɽɽסԺҽʦѵŻģˮƽȲʿԲ
ɵסԺҽʦѵ
Ļ֮ɵǰһ޹ʱ䣬ȻҲ֪ǱסԺҽʦѵʱЩĶˡ
ûϵͷϾǴķ潲͹ڵкܴĲ죬ڹúãζһӦڵĹ
ңվֻһ˶ʿѧλӲҪ󰡡
ʮǰԺÿ˻ԱΪʮĽ죬Ҫ͵Ŀ֮⣬ӵһʿѧλѾӦƸʽҽʦĻˡ
ԺЩԥҲżŲæĴӹĴȡһӡֽվϡ
Щʲôһ߷һЩƶʵ
ȫĸϡھɽɽѵյĿ¼ɽɽҽѧζۺƼšŶˣѾƪnature¡
ţȿ
Щĵ˵עѾϵˡ

ף
΢΢һ̧֮ͷȻ˸ŻɵĹâ䣬ղ˵ʲôNatureƪ£
ԺԼһģһı飬һ̣ͻȻһַЦĳ嶯
ǵԺСȥڡnature־ҽѧϷƪ£ȫǵһߣҶԭоǿͷЦ⣬ش
ģ
һϣȵĿʵȷ
ȷ
ĵ˵ͷǳ϶˵Ѿڹҵƪ£ֶԣڵĵλҲԣ飬ûʲô˸ٰɣ
ǵǣ
˵ͷʾͬȷʵٵĻ·Ҳ̫ˡ
ٵķһ·ƪ£еľ֮ɫԽŨˡȻҽѧרҵƽʱҲôעоţ·оļֵǴſöģ
һ·֮ЦʵôԺҪ𣿡
ȻҪ
Ĵô˲ţﲻҪ
ϣ
Ͼ͵˵ͷȻͬˣҾͷˡ

΢΢һ㶣漴ϷӦֻÿЦõҡҡͷ䡭ˣȻ㿴׼ˣǾץʱɣɱҽԺˡ
ᣡ
ĵҡҡͷϽ˵һΣҾԲٷŹˡ


ڰʮһ 
ιλ

Ŷ㰡þò˰ǰһعˣԺ׼ھԣϣҶʱãȶõط˸绰
õģټ
ЦǺǵķеĵ绰·ѴõĶȻӳǹޣݺݵļס
٣𣡡
һ֮·ĺһڣ̱ĵ˵ͷ
ǳָļһʲӦоУ£·Լһ˵Ҳ֣׶·ʵǺȲȥǷźܶǵǶȴǳϲҲΪƽʱǲġ
쿪ģˡ
ּʮ¥ȫϣҰ㡣·ɳϣԼ̯ļĺŶǾ񣬻壬һǳɵ״̬
ѾˣһžȥҽԺҶϵĻھͬͬѧҲԼ˻Ͼһۣе鶼ô˳ⲻɵ·ǳ졣
ԹͣȻԵõĿŵӣֻˡһʾĺ룬·æͨ˽
СоǱѾϵˣ˼ҶоҲǳȤͷȥһ˾̸̸ɣ
绰ͷʮ˷ܵ˵
ôϵˣ
·жʱϲæͷʦʱпգȥԵģ
²У绹Ҫġ
һæܾʱܲɣҲҪܣȥҲ̫ʡɣʽϰ࣬˼ҸպҲͻˣʱҸӹȥˡ
У
֪ԼЩļˣ·˶񣬵ͷӦ
һ·ķӵ֮͹˵绰·ʱҲû˼ˣɴֱӻ·߳С
·˷ʱϰߣںö̱֮æϵʦѧҽѧԺѧо׼Լڻо
Ȼѧоģǿ豸·ҪⲢ⡣ʦѧҽѧԺĺܶоǿԶ⿪ŵģҪʱԽãǵ豸ٲõĻȥþʦѧԺУ豸
ؼģҪҵһоƽ̨·ϣԼܹһʵңǷǳСʵңǱУ
ƪ´ף·ȻȥһЩʵǿʩһЩоǱˣ·һҽʦβһоԱֻǺĻ϶ûģȫְĻЩоºѻ·ֻһЩСĻˡ
ոһӣʱ仹磬Щ˷ܵ·ҲԸڷּһ˺ʱ䣬ɴϵ˸ԺʼΧС˷н顣
ȻѾ˹ôҷȻü޵ˡ
ǰʱ򣬶Ҷȥҷӣ·ɣҶŵǰüףȻҶֱ֮ȥ
ھУ·ǿ϶ģķ֮಻ѡЩһֱסԺҽޣҶһЩ룬Ľʦ֮㹤֮⣬ûʲô룬ܲʲôǮֻܿһ׷ӡ
ֻˣ·עһ档
ԺģۼΪⷿȻҲǲ˵ġ˼н֮·֣һСװ޺һķҲҪǧҡ۸񣬱ɽɽȻǵ͵ģǱˣ·ڼõĹʣҲǾɽɽˮƽˣ
ĥһ֮·ɴϵһֱ˾ҽƴѧ
ʮӵĵԶϰʱ䶼磬Чıܿ߷壬·˵ȫԽܡ
ķԾͱˣҲǧң·⡣뾩ҽƴѧĻչҲܷ㡣
һȽµСнſ׷֮·һҡҵոװ޹Ҿ߼ҵȫһǧˣ۸൱ĳֵˡ
нԼ֮·˿ʱ䣬ɴֱȥ˾ҽƴѧ
¿εʱ䣬壬У԰ѧΪ֡·ôһ绰ܿ죬¾һֻСһһ˹
磡
СѾͷһôʱ䣬·ЩæԼ飬Ҳûʱ磬ȦЩˡ
һίӣ·ҲΪۣЦеĴȤôˣѧУ찡ˣ
ӣСûгϣҲûзϣֻȴ·ĸ첲ýģƺͻȻܵһ
·ϸϸĴһã̶̵һʱ䣬²ûʲôԵı仯ΪҽľѵʵڴһĩԵʣҲûɹڣһ׾ģɷ۰ɵЦѧУôʶ𣿡
ҡҡͷʱûУͬѧ֮⣬˻Ǻء
˵꣬ɷнµ̾˿ǵ·ʧЦѡ
ڼ֮СѾͷ˵ĹϵΪĽһֱһһѧԼõѡϧ벻ʵֱڣûмһر˳۵ͬѧ
οСѾͷԴ·ЦżĴѧʱأܻʶԼѵģ
˵ͷµɫ̿ת磬ϴҳȥԷɣǲ֪ѧУʳõķѳԣ䳴˵ʱ򣬷ⶼû޳ɾ
˺ˡ
һõıԹ·ͷͿʼˡѾͷĽʱ˲٣˵ģǸɴ˵ߣͳȥԷȥ
̫ˣ
˷ܵĲͱһ·ѧУĴȥһߴߴʸͣ磬ɩӸҴ绰˵һ͵Һһȥòãǵķ׼Ķ⣿ѧУԶ𣿡ҮԺȥԷˡ


ڰʮ ͬѧ
ҿô
Ҷ̲סһԼͷЩŵĳ·ʵ
㿴ˣ
ЩĲɣ·ȴһ΢ЦŵĴ
ѾҶһ·ϵ仰ˣ
ΪڻûϢãҪȥӣҪ¹֣Ҳûܲ¾һֱ֮ǰҶľ״̬ǺܺáۿҪʱҶȻЩţԼɫ̫ƣ룬ͬѧǷˡ
Ƭ֮󣬳⳵ھͷ¾Ƽҵſͣ
ڵˣ
һ³һװͦӾʹЦӭһѱס·ʹĽ˽Сӿǲصһܶ˰ɣڲǰ
·˱Щ£ƳҶһۣҲһľ棬ƺʶ·ˡ
Էſ˫֮·ٴϸһԺкȻһ֮УǸݵ׾ţٶ࿪ɢǰ˽غ
㣬ǿ
ָǰĴ󺺣·ȻȵĽе
֣ҶҲǴһסԼС죺ǰɣ
ιι
󺺵ɫʱһӵƵȻֲ˲٣Ҳϲ˰ɣ
ǸǸ
·ٺٵ̲סЦⲻӦֲ˲ٰɣֱǷһ
ǿҲ·ͬͬѧȻϵһ㣬ټǵǿٴ߰ݵһ˳ơһ죬ӵʱ򶼻¶һġŹǡû˾Ȼֳģ
ҶҲúǲ˼飬̾ѡ
ѧʱʱֻһͬѧϵر׽Ǳҵ˾ٴμ棬˴˵ĸоȴһˣУ
ʵϣҲֻ̤ᣬöˣĶˣᵽѧʱĿɹ
һ¥ϵİߣ·һЦʵˣڶ˭ˣ
Һ̷յˣСʱǰ绰һ£Ǹǻϴ裬ƺܿܵˡ˵ľ壬Ҫȸһ֣˵ᾡһЩȳԣõˡ
˵꣬ǿߵһſڣ˽ȥ
̷գ
Ҷ
һȥһʮҵĶ˾Ҷ͵رһ
ѽ
ţţƺֻܱеļһλʿ֮ʧЦѡ̷պҶһĺýãϵ൱ܣԶǿ·Ĺϵܱġ
˷ܵĽкһӣ˲ŽƽһȻ
̷յҵĴѧҽѧԺĶƣõʿѧλ˾ڶͯҽԺƹһֱûзҽҶĽҶڹ⼸̷ҲǷǳĺ棬˵Ļô˵ꡣ
˼֮󣬷ԼѲŮ˵̸·ֻתǿЦʵҼǵõ㲻Ƕ˾ҽƴѧôٴˣ
֮ǰҶͨ绰˴˵һ˽⡣·ھĸͬѧ棬ҽȴ˳ȥȻҲѡҽصҵȴǽȻͬĸˡ
˲ʺϸǸ
ǿԳ˵ʲô֪ͿĶٴҵʱ򿴴ҶУҾҲƴˡٴ֮ŷ֣ûʲôȤõ˶ʿѧλͲˡǺǣ껹˼ҶľȥҩͦɵģڿǸǶȼ֮
ǿĻ·ĵ˵ͷҲһı˼֮⣬ͬѧٴҽѧûʲô˽⣬ֻżҳƼǳԼѡһרҵȻȵҵʱΪҵѹäӵٴѡ˼С
ֻе˽ҽĹ֮󣬲ŻὥԼʵ뷨
Ҳͦõġ
ǿʼ磬Ц˵һУʵĴǹϵҵһҽѧѯ˾һ꣬ȻҩԼԼɣڣԼͦʺҵġ
㹫˾ҵΧʲô˵ǿĹ˾·Ϊʵ
һ£ǿͷʵĻӦǹ湫˾ɣֻˡҲֻһͻԭҩά˾Ϊǵҩгƹ㡣˵ϣ֯ѧ飬˵ͶŹȵȡӣ׼ȷ˵ǸʲôģֻҪҪǾͶҪɣ
óǿڵ״̬Ǻ⣬˵ԼĹ˾ȻһԳƵĿģȴ˷ܶԺĹâ
ţͻȻ

ǿĽеʮ㣬ǳ
űƿˣһͬһ˽
ľ壡
ˣ·ϲվ
˼·ʱҲϲЦտüһǼˣ
ӵһ£ľźҶǴ˴кǿ̷һУ;棬Ȼûʲô˵ģҶԺ̷ĵδ˼֮ͽ̸ȥˣԶľͰ·
˵Ҫȸһôô͹ˣľ嵹һ֮·Цʵ
ˣ
ľʹĳ˳ϵЦҡͷǴ뼸λгԶٷģһҹ˾˵ȼߣרǾȥǱˡ
ƷĵȼǿչȤ
αϣľЦҡҡͷȼǹ⿴ְλҪǵ˾ʵģԼƷгռʵȵȣǹ˾С
Ҷ̷ղͬԺͬѧۻᣬµ˽һ¸Ե֮˭Ը೶ϵ飬ǰѻⶼڻѧʱԼ̸۰ͬѧ档
ⲻ̸ͬҳ̶һҲŮ˲ĵȻʱ򣬰ķֱ˴ˣЦǺǵ˽
ȣ˶ˣ湻ֵİ


ڰʮ ľ
ֵĵðնʱﵽ˶塣
ٴ߰࣬һǺѧĵһ֯Ҽ棬һֱΰ೤ҵҲ֯Ҿۻᡣ˵ھͬѧܱôܵϵֹû
ӣҲٸ˵ˣĴһţЦţССİ˹һּˡ
ȵĲһʱ򣬴ҵ˷ܾƽ
һ¸ˣеĵơƣŮĵϺƣȻƱվλһǻӭ·ҶҲͬѧúþ۾ۣϻ˵ȸⱭ
ã
˺ȻӦŵһͬ˶ˡ
һ߳ԣһ߿ĵ죬һֱҡʱСʱϸĵ̷շҶͷֵƣ̬ɢˡҶͷˣ̷ռҵĺСû취ǿǹ˾ҪҲ̫Զľͷǻȥˣ·ȴӲĸ
·ϲȥǧ˰
ҶѳŹϵʱ򣬶ľͻȻſڴһУȻЦţ§·ļ߿ˣЩľٶǵҶЦãֻεҡͷѡ
֮ڶľ£˳һ·ʮӣһ¶λ
ΪոճԹԵʣֻҪһ裬ɹСģš
ڹô
һʱҲʲô⣬·Цʵ
ľһʶһľ׽ţһЦͦõģҲУ˻ûй̶Ů֮⣬ƺҲûʲô˲ĵطǺǡ
֪ΪʲôȻԷһЦݣҲ죬·ǴӶľĻУһ˿ʧ䡣
ӷֵĿУ·֪˶ľѧһҩȥһеңȥ˲Ʒ÷ֵĻ˵СӺԽԽ쵽󣬴Ӵ˾쵽С˾Ǹ˻һϷ賤ġڸ鷽棬Ůѵǻ˺üûһܹȶ类ֶΪˡ
·ϲ˸ԼͬҲϲˣҲ˵ʲôֻЦŵ˵ͷǶľ·Ĺܺ棬Цʵˣѡعҵǿ⣬Ϊʲôѡ񸽶Ժ⣿ʱȫȥһЩоģһЩƣȥСң
ǺǣСҲź÷չ
·΢΢һЦĴ
ɲô˵ġ
ľҡҡͷ˵˵ʵĻСҺóͷǽķչȴˡҾ㽫ΣǰһҴС㵽ʱɾͳˣ
Ȼ˵ô̶·һšȻô׵ĸıԼļƻԷҲһƬ⣬ֻܸܺмĵ˵ͷЦллԼ뷨Ǵȸɸԡ
㰡ʵ̫뻯ˡ
·ûпǣľҲֻεҡҡͷûϲȥ밡оѰʲôĶܵӰ죬ΪģСԵʣȥμһЩѧ鶼ܵƣҵʱ򶼻ῼǿֵֵãûлرġ
ʲô˼ҵʲô
·Ȼʵ
ѧ
ľһȻ˵Ȼѡع϶ΪǮɣ
˵ͷ·Ĭ˶ľ˵ΪǮĻΪҽʦǼоԶǶ֮УڣӶҪ
õ·Ŀ϶֮󣬶ľ˵СҵĲԴޣҲޣҪǸѧĻһ벻̫ľѣҵҲ̫ԸѰģ
ҵѧҽԺصоô
ӣ·ڳɹıľ£еʵ·ӵĻǽĴˡ
Ȼǡ
ľҡҡͷʧЦڿûôֱʣֻмҽԺͿлܵõҶںҵص˵ָһ˵ҽǲμѧķã˵Эѧķá
·ϵıƺЩãľЦЦĵĽ͵ǻ˵㣬ÿ춼дԹڸصĲôΪһˣǻôѡҽԺ
Ӧǿڱɡ·Щȷ˵
ľ˵ͷãôҽʣǵôأ

·סˡ
棿
ЩӪҽƻСҽԺ˭ЩҽԺģ
ڱ
Ǳ˻ã˭֪ǧ֮ҽԺļҺã
·ϵıƺЩãȻ֪ԼλͬѧЩһֱרעѧѧϰܴδǹЩ⣬ľҲͲٴˣЦ˵ʵڵõЩϢ;ܶ࣬Ż߽Ŀ磬粡ѵĽܵȵȣǺҪҲǺЧһ;¼ҽԺ˵ҽĽܣ
԰
·ʱȻ
ڱκõļȻܵȥôڱҽԺûεĻأҽһͻԲ˵ȥȥʡԡʡĴҽԺûаգͻת飺߳ĳĳҽԺⷽȨȥԡ
ܶಡ˾ǿַʽ˽⵽˾Ϣǧ˴УЩҽԺҺŴ˳
һ㣬ǹڻ֮ͬ
һЩ˵ڹеҪЩרעڽյרң˼ҾǿԷģԻд飬ϵǶһٴרң˵ٴ˵עصѧĵλ
ľ΢΢һЦ˽ۡ
⣬ǵ֮


ڰʮ һ
ڵһҽҪΪרң˵Ҫרҵһѧλд£Լоǲеġ
ľŽ͵ҪҽϿɣҪҵڵѧ֯ѧְҪȥΣ˵ɴԼһѧϰѧ飬ôҶ֪С
֮·ɵĵ˵ͷ񵱳ȥ˹¸ĦμӵĻһ÷ڲþͱרǳɾ͸ߣǾΪֵϯߵĿĽ㡣
ѧλˣһҲˡ
ҽ֪ĳúã˵֪ĳֲرо飬ôѲʱ򣬾ͻ뵽㣬ͻѲܡ
һҽޣһѵͶʹãͨԽҽǵӰ죬ԺγһϵǻΪǿȶĲԴԴ֮һ
󣬻ҵע⡣ȻҵǴƼңͼĻŻȥ㡣㹻ôǻѧ飬ѧһ߸רҵڵӰҵĲƷõѧλҽʦѧ֪ʶӮ
һ˵ô໰ľͣ˿ˮ
Щʵں͹ⶼһģ·ûм˵ֻΪӲעԵʣûʶľôһ˵ʱˡ
֮һ仰ҪиĲԴҪиľѣҪÿдķչͱҪйӲѧɹȻֳɹĻоٴϵĳɹҪñ֪úãı˶òУ
ԣľҲ˵·£ȻҲͲµ·ѡ񸽶Ժ⣬϶׼ӵģԺ
˶ľĻ·ĵ˵ͷ˼
˵ˣһжҪʵ˵ģ
ʵҸΪӦġ
ľЩϧҡҡͷȻƪص£ǱϾڻ棬꣬ٴ˹ӲĳɹôʱֱӿսһȽϴĿֱҲǲܵġʱ򣬿Ҫʲôʲôڿ϶ǿˣ
˵ľҡͷ״ƼΪϧ·ɵݸһЦ
ٻ
·γû
ֻ꣬Ҫʱ䣬ڻоиͻƣٴϱȻҲĿۣĿĳɼ¾ǴĸɼҽʦһǮٻҲھ׷ӳǣ
ǣң
뿴ʱŶнˮųоʽƶָЧŶӣһжô˳ôعȥͷʼ
·ȥԡ
ûУͲʧȥһӵһУ·ȷԼǷʮڵѡ
˵ڴͷʼΣ
·
ǵģԺģСʵҲǺǿûвԴûѧλרҵҲû㹻Ӱ·нˮһ׺һķӡҶ֮⣬˶ѡ
ǣʲôϵ
·ͷԼһ˫֣һʱкɣ
Ȼˣô˫֣ǿɣ

ʦѧҽѧԺڶҽԺסԺ¥
ԺһʮʷԺλģҾڵվԱߣλüΪԽҲΪλõԽҽԺչڱҽԺʱΪΧĵƤޱȣԺụֻ̂ŬڲǱΪӴҽƶ鿪ռ䡣
ܹʮͨλż໤λÿĴԼĮ̇ңǧ˴Ρ
һߣһ·ſҵĴܹλҽҽʦҽʦҽʦǵڰ˸ˣֿǼ
ԣǳʹӼ·ĵһۿʼûк£
Ȼֻ峿ߵ㣬סԺ¥Ѿæµһ·ߵƲҽֵңһݣʹ֣˵ҰϵĹͣһͣҽһǿͬ£
ӲҲʮƽңվСʮˣĻվĿ۵·ϡ
λ·ҵϴѧҽѧԺٴרҵҵݴѧɽɽҽѧסԺҽʦѵոջعҶУȻӦ֪ɽɽҽѧƵˮƽСأٮٮߣˮƽܸߣǿƽص˲ţӽ쿪ʼ·ʽƣһӭ˷ܵĽܵ

Ǻܴ󣬵ôˣһС棬ҲΪҡ·еķ֣˵Ŀк֮࣬ŨŨɻλͱȽҽʦĿ˸ǰͬͬ¡
·ʼܿҽͻʿ
һҽʦһλͷͬ׵ߣֽҪһ꣬ҪˡλҽʦǿŽܣʮңһߣһ֣ܺüǡλҽʦҪ࣬ҲʮĵģֱǮԾͺ֡
·λҽʦȫеġ
ڻʿǣΪʱĹϵֻͨĻʿͼ໤Ļʿΰܵΰʱ·̲ס࿴һۣΪ·ıңΪΨһһлʿ
ȻΪҽѧԺĸҽԺƻʵϰҽĲʿû·ֻԺʶˡ
򵥵Ľһֵ֮ˣʶһ£ԺϤϾҪϰˣҿʼ
˶ʱһɢˡ
ֵҹϴؼңյҽԺҪôȥңҪôȥܿ죬ֵֻʣ贺·ˡ
Ϊ˵ţҵȥᣬҪȴ·Ϥһ
û⣡
ܴüĿʹĴӦˡ
ЦЦعͷ·˵Сڵĺܶණܺ;ɽɽǱ߲̫һҿͲˣȶ࿴Ϥٰ֮ž幤ô
а
·ĻشҲܸɴࡣ
ⲻԴʱȷʵ˵ҵĲãе࣬ҩƷƣȣȷʵкܴ·ҲҪһʱѧϰӦ
һʱ乻𣿡
̽Եʵ
·ЦЦüۼԳһ˿š
㹻ˣ


ڰʮ ͻ
ҹɫѾˡ
Ʋİ칫·ϣһһҽʦֲᣬһֶһȣԵȻԵãޱȡ
ֵֵҹ࣬·ȻҲһֻ贺ȥֵ˯һڰ칫ҿ顣
ƱѾˣ¹˽Ӧ·ԤҪһЩϾֻѧУһԺ˰ڿʵϰƵ˽ڵ;˵ܶɽɽһĵطҪȥѧϰ
ɲǿϵͳܹ⡣
רҵϾͨģܹ·ǳžˡ
ҹͻȻֱһһе˹
ʦϴɾѣ
СŮٻٻϴľӨˮõ͵·ֱߣЦŽ
е־·̧һƣٻٻ˹ǰЩԼֿҲԱߣֻĲٻٻôˡ
һ͵У·Цʵڣʲô
ʽϰѾˣ·Ĳææ߶߶ҲǴϤ责λٴҽʦǰʦѧҽѧԺʵϰͼͽСʿ
˵ҲǺ·ʵϰѧһһŮٻٻǸӣĸ׾ʱĴźˬʵԸ񣬺ܵ˵ϲֿһĬԵӣٻٻĺ棬ָʹת
һһŮѧǾ䡣
˵ģ
ٻٻǵʦʦԵҲˣ
·üǶ˶ûнӻֻԹԵһſѡΪȽСԵʣټ·ҽʦôæҲȽϺ˵ٻٻϲ죬ľٻٻܸȤһȥûĹ˱Ϥˣ˵Ҳࡣ
·ԼĻٻٻһЦٴδ˹ȥʦҪԷòã֪мҹӣ˵ϲÿǷǳĵصӴ
ϲˣ
·϶һ̲ͣסٻٻһۣЩĶˡϲԽϲˣҶϲ֪ôһҲ͹ݣǺôġ
ͣҵַˡ
ֻ΢΢һ֮·ָѣҡͷЦ㵽Ҫʲôֱ˵ɣôĨǵģֻҪܵæͿ϶û⣡
Լ˵İ
ٻٻʱϲæһεȷʵ·һ㡣
ٻٻһϲģ·ʧЦȻôҲһʦܰҿ϶ǻġ˵ˣҲɣ
˵ѣٻٻһ̲סһ죬ϾͻָЦ˵ʦҼƽЩˣ˵ģȥεġ
ȥΣ
·һ㶣ʵȥｲΣʲôΣ
ΪҽԺĳϽԺҽʦǶǾʦѧҽѧԺʦѹ·ʱ˾ȥһʦ֤ƽʱõġĹϾٴҽûȥʲôΡ

ٻٻ͵ѧУкܶͬѧȥusmleƽʱԷ֯һѧϰС飬ҺֿҲԱ֮һһСĺ˵飬ԡ
죬ٻٻЦľһֻСһ
usmleѧϰС飿
·΢΢һ
ʦѧҲֶڣ
ʮǰĸУѧУСʱΣ·̲ס¶һ˿Ц⡣
ʦᵢ̫ʱģ
·ûֱӴӦֿЩˣæ˵֪ǴҶûȥֻͨһЩʦֵĽܣϵ˽⣬ȫڱ쳵һµĽһ£Ĳ鷳ģ
ֿһǳеӣ·Цο϶û⣬˵ʵҵЩ⣬¶ǵôǺܴġ
·˵ʵǰۿԿǸ˵Ŭ߲ýݾģֻҪµˣ˭õ߷֣֪Щѧ·ȥεĻһǽstep2CSǽmatch
Ƕ·ԣ߶ȫûʲôԡ
·ܹһ·˳ͨԣҽɽɽҽѧģǾԵʵûһ˿ĲۣҲûʲôѣôͳɹˡ
˵·ľЩѧ˵ȫûκεĲοֵ
ʦͱǫˣ
ٻٻæ˭֪ϵͳѣοƣһ㣬©ǣ͹ˡ
ȱŸҴñӡ
ٻٻĻ·ЩЦãҡͷҾȥһȻҪ˵ףҵľĲʺǣһˣǧʲôʥòã
Уû⣡
ٻٻֿʱϲæӦе
õ·ĳŵһʱ䶼ϲЦտٻٻͬѧǰǿ˺ڵģ·֮ǰһֱ⵽ܾǷˡ
ţ顱һſˣͻȻ˽еСͨеС죬һˣǸϽȥ
ã
·վ
ڲʹ绰
ֿٻٻҲһͬվһֵѧεĿλʦ˳ȥ
ʦô£
ǵǰţ·üʵ
ҡͷĳж­ǹۣǺ
˵ԥһ£ͻȻڵСµȲӦһˡ׼һ£һҪĻϰɣ
·ͷʱһɫ֮УµĲҲɵûһ
ص̾һɫѿ˵ͷٸͣ͵һæɣ
ĬĬص˵ͷ·µĲɵüӿ˼֣ǰ˹ȥ


ڰʮ ѧ
У25꣬򳵻ͷѪŻСʱԺ
ǰͷƤ˰ֲ­ǰݣ֫ͷƤ崴ϡ־˫ͫ׵ȴԲֱ3mmⷴӦԶۣشȷGCS15֡
Լ贰ͷϵƬӵݸ·CTĽʾǰ­ǰԹۡ
·ӹƬӣһ֮Ҳ˵ͷԿ­ˣ­ǰԹۣ­ҿ׼ɡ
˵ͷͬ·жϡԿ­ˣֹ֢ĹؼǼʱ崴Ȼߵ㲻ЩıȽϺá
֮ǰһϵбļҪҪ鲻٣贱æ
ף
贿ӣ·еķ֣ĶʱͻȻͣһ£һдһ룬贵ֻͣһͣȻܼдȥ
ô£
·üͷ
ΪһҽȵҪȻǲö˵ģ贴ʱı֣ƺ崦һ쳣״̬
Ϊ¹ؽȻ贽ЩԾ·ͺԥʵʦǲЩ

һæ̧ͷǿЦŶû¶ǽЩˣЩ̫ãǺǣˣȲඡ
ǵµǲҪμˣȻȥֵϢһ°ɡ·Ϲе˵
ֵˣҸ֣Ӧû¶ģ
ɲУ
·ҡͷȰʦܼǻҪΪ߸ģҿȻȥϢˡҽٻٻæͿˣȽϼ򵥣ûġ
ԥһ£·ıǳļڻǵ˵ͷͬˡ
ֿٻٻѶ˹һл·ѧ˷ܣĻ˵ǱȽѵõġ
һжɵĽţܿ죬߱ƽң·ѧҲվ̨ǰ
ٴ֧ϵͳ
ĬĬأ·зָ
һ㸴ӵ֧ϵͳҲûʲô⣬·ϰڲ֧ϵͳİˡδִҵҽʦҲ涨ˣҽʱ뿪ϵͳǧٴεҲһ
ܹٷְٰյټһϣÿһϸҽʦӦ顣
˵ͷѾˣ·ڻͷϻߣѧһֿ֣֮ٻٻ˷֮࣬ЩţĵĿ·ϣ©κһָ
ǺǣҪôš
·Ц˵ⲢʲôӵߵҲ㲻õġǵĹֻ֣ҪҵķԸˡ
ҲǱ·ȻıȾ仰ֿ֮ٻٻıԵķһЩȷʵ­ǹֻּǶ㲻ѣΣҲ󡣲˵Ŀ⻹ǽĶ·Ķ©һƵġ
ﰲοѧ·ϵĶȴһǲ˼ڻͷߣȻָ˸߰ڷųλ
֮̽·ʼƤע࿨
˭ܸңע࿨Ŀʲô·һ߲һʵ
ٻٻűӻ룬ֿȴһԴƤжѪѹĴ̼һֹѪá
ܺã
·ĵ˵ͷȻ˶ʦȻǲԹԵˣҲǺܸӣٹһѵʦ񫡣
пƤƤ£ָѧͷƤк˫ֹѪ·һ˫־ǻеֱһûһ˿ĲһϵеĲñ״Ĥ·ͷƤǰƤ꣬¶ֲݵ­ǡ
ÿ죡
һ߰·̶Ƥֿ꣬ٻٻǰһжʱ̾Ȼų֣̂˶Ƶ񻹲λҽʦĶ·죬ȶģ
¾ΣҲʦɣ
Ƚһ֮ٻٻõһþĴ𰸡
һĲ·ʵٻٻƤµɴʲô
·ٻٻһЩҵҡҡͷʾֿҡͷֹ֮ͷƤѪܱ
ٻٻСˢһºˣ
⣬֪𰸣ֿƺ«һʱʹͻȻòޱȣվ̨ϣ޲ȥˡ
ûֱı仯ֿĻش·ϵĲ
ٻٻ˫ˮˮϴҰֿ
һ߷Ըˣ·һҰеȻпĤùĤӷֿĤ¶˻ߵ­ǡ
ร
ѧǵһôĿʵ­ǣ˰ȥвѾһ­ǣɵ÷һ͵͵ľ̾
Ĳеѵ֮һס
ܼ򵥣Ҫϵȣжϴ׵ȷʵҪһģ·ϵͳʾ£ûκεԥܿڰݴ˴ס
ӲĤ­ڰ·ӲĤϳŰݹΧϳ¹ǰ꣬ǰӲĤڹǰԵףӲĤ
һ·ѧǽΣڹǰ½з룬ɱӲĤѼѪӲĤԼӲĤİӲĤѪ׵ķҪסһõҽʦҪյĶкܶ࣬Ҫÿ죬øɾҪĴԤ֢
ǰ꣬¶ЩƿڵӲĤ֮·ʼչǰĴСѸְˡ
ʦȡµ­ǲܸλ𣿡ٻٻЩʵ
·ҡҡͷ۷ԣѸλˡ
·Ѹְ壬ٻٻһ뵽Դûͷǣһкܶ׵Ѹְ壬ͷͲ̲סһ¡
ΪӲĤƿڣúѸְ֮ԸٻٻˮϴȻСĵƿڴӲĤʼǶĹƬΪҪļٶԴԵĴ̼һҪرĽ·ѭϵͳʾ֮⣬ԼҲ۾СĲš
̽ӲĤԵĳѪԴˣ·ֹѪϸԱ棬ܷӲĤЩ·עּ
棬һѵ㣺ǹ̶Ѹְˡ
ӲĤ⸲ֹѪϣ·СĵȡѸְ壬˿̶­ϡһ߹̶һ߻ҪͣѸְͣԭ­̬Ѹְܱ൱ķʹϵͳİȻ·ٵʱ䡣
һϾɴˣ΢΢˿·ĲȻӿ
ܣֲñ״ĤƤ£ͷƤ·˫־ֻɵĺһ·׷ɣޱȣٻٻֿĿɿڴٶʣµĲ
ۣ̫ˣ
ڷһɲǼ䣬ٻٻѹƲסͷ˷ܣ͵͵Ľ˳ʦôģѵ˵Ѿǧ𣿡
ֿҲһ˼̬Ŀ·񡣵ռ·ʱСӻΪЩǵ֪סԺҽʦѵ֮Żعʱ򣬸Ǿ·Ǳ߻첻ȥ˲Żġ
ڣֿǳ׿뷨
ˣҰɣ
û·ĵûѧľȣЦת˻⣺ڴ֮ǰҪһ⣡
ٻٻľ̸߶Ƚǰûö֮һɲֿͷˡ
󳣹洦Щ·Цʵ
򵥣
ٻٻдϲæŴϵͳ飬24СʱCTͷ­飬Ժǰά­ؽӦÿ죬ڻҩ
֮ٻٻ̲סֿһۡΣľͷǰ档
𣿡
ٻٻĻش·ÿɷһֱĬֿ
ֿһ룬ЩɵüǲҪһ£ǲҪԤԵʹÿҩ

Ѫգٻٻ¾ҪһʱԼһˣ­˵ºķʿǲͣԼôˣ
ǳã
ֿǳ·ϧԼĿ佱ЦŰֵ߰ɣס֮ͷ̧ʮȡ
ٻٻĵİУ˺ͻʿһѲˣ·ɫǳȥ֮ȴϱʰ׵֮Ų¥첽˹ȥ


ڰʮ 
Ʋֵҡ
ֵലѾܾˣһֱһҲ״̬ľĶŷŷɫûһ˿ɣĵľһ̶ˮһ
֨ѽ
ſˣһһϵı˲ˣϴӴ
ŶСﰡôˣ˳𣿡
·΢΢һ漴ǿЦʺ
·˵ͷǵģ˳
һһ֮贼ڴһԣ·߹ȥڴߡ˶Ĭ
һֱգͻȻ档
һ·̾˿ڻǿʵʦоΣҪҰʲôæ𣿡
ˡ
ɫ΢΢һ䣬æҡͷ
ƺʲôסһ贵ЩɳƣϾͷԼ⣬һ̽˵ֻЩˣǺǣϰ˻ҹЩסˡû¶ģϢһ¡
˵ţͻȻסˡ
˳·ߣһʱЦ
һȭʧˡ
·һ̾վǳϿҵ˵ʦΪһ¼𣿡
žĽŶӾ磬ѾҪʾϢ
贵ɫѸٵĳĿԼһ˫֣֮ſһЦҡͷˣǺǣ֪һע⵽û뵽ǣһֵľȻܵˡ
ȷ𣿡
·ĬȻƬ̣ʵ
֮贵ľԷǽһͷһܣ͵͵ȥһڿҵͬѧǺǣѾȷˣɭڡ
õ𰸣·ٴγĬ
ֻĿ֮УȴѾ˲֮ɫ
ͷûз·ı仯贵ԭΪտʼ֢״Ƚᣬ԰׵ģû뵽

һ̾ͻȻ̧ͷЦŶ·˵Сܲܰһæȱ䣿
·ɫݣƺҪ˵Щʲôæ˰ֵᣬҲ׼̨ˣֻЩ飬졣ĺˣ壬Ҿ͹ôһĩһҾԸ䣬ô
Ѿָƽı£ƺ¶˾ġ
·ԥһ£贵ı̺֮һ˿֮ɫһڻǵ˵ͷõģֻҪȷ̨ҴӦ

罻ʱ򣬴Ҷ֪·ҹһ̨飬˭Ҳû̫ȥ²·Ϊ˼ҵˮƽΪϤԵʡ˵ˣȷʵҲӣʲô⣿
࣬ЦС㿴⼸пգȥҽѧԺһ˰ɡ˼ͯδӹԺ󶼴绰ˣǺǣϴм¶ȥˣοɲʧԼඡ
а
·ʹĵͷЦ˵ЩҶУͿʲôʱпˡ
һ˼ҿɴܶɣպҹ࣬Ǻǣǹȥһˣ
⡭ҹͦ۵ġ
·Щ˼˵
һҹ»ã飬мĻȷʵǱȽϰ˵ģΪԼҹȥҽѧԺ·Щ˼ˡ
û¶ôˣ
·ļЦеȥˡ
Цҡҡͷֳɫӵ贵˵ͷ֮·ʰԼĶҽԺ˵
סϳǣ·ȴڵһ˵֮󣬾ֱ˶
Ҷһԣ·ľʹӦҹһȥ֣ȻһӰ
ھ÷ӣ֮ҶͶҹ˼ʱΪûлȥסԺҽʦһֱΪźֻһЩ߻ĽʦĹȻعˣȻҽѾ̫ʵҸӦǲѵġ
ҶãٴѧټӢļΪܻӭڵʱ䣬߰˸˾˽˽ȽһµĻͶˡ
ĶǸΪҵ¥֡·˵֮תȦҵҶԵǶ¥ʱ䣬ҶѾԵĹˣ·¥˼ҿյ
ΪΧд¥İǣװ޵Ȼܼ򵥣ȴʱиУټ֣·ϲָоǱҪһ֮󣬾ɵС
˴ŰСʱ֮·ֻˣܿ죬ڴ¥ĳڴҶ
Ҷһĺɫְҵװ߸ЬͲ࣬ټϾµݺ͸ģһɱջ
һ㣬ֻҪЩƵƵעĿʿǾ֪ˡ
·Ҳ˲ʧ֮ӭȥЦʵô
Ҷһõĵ˵ͷ˾ĻҺϲװ޷񣬿
·ʱ󺹣æʵԵĽô
ʲô
·һ֮Ҷһ̧ͷ˵ҵѵʲô𣿡
˵꣬ҶЦ
ҶԵһ˾ҪҽеҶӦƸҽѧ˾ĵķ룬ȹ壬칫ΪҶҽѧӢ˵Ӧûʲôġ
Ҷģ·ҲЦǣôһŮվ¾ǰҪǲƸϹˣ
ˣûôţҪ֪ͨģ
ֿס·ֱۣҶЦڣȥһĹٻô
Ҵпء
·ʼ
ҶЦУ֣Զһ˹ȥ


ڰʮ Σ
һϣӽʱʼϾǰһ˺һ˪
ƽЦУһշһ൱Ŀ£ӦǾ仰ʵ˲𣬷µĽ˲ǿСʿǣҽ˶ЩսľæԼ⼸Ĺ֮ǳԼġ
һֱ࣬ŵķԸһŰĺ֣ӽ쿪ʼеС︺⣬ÿҲͣˣСȥ
˵꣬ޱˡ
Ȼ֮£ŷ֣һ׼ʱӲٵ贽Ȼûв罻࣡
նʱùСһ֮ûʲôͷ׷׵ɢȥˡ
ЩĻ̵̻˼·Ҳֻεҡҡͷ
ȷʵ⡣
ϣһ˿ȵһͰΰ칫ңֹ˺һųԺһһֱ״̬
ȻһûѧʲôĳɼΪʹ˵ԵʣʽõҲǳļ൱ģڿҲڹǸ֮һֱͲȻ˵ϰˣĴȷʵǱȽϴ
οʮͬ贵ĽȻǲͬġ
ػʦͻ贲ܼϰϢɣ
·ﰵ
ǰһܽ״̬·Ӱ첢󡣸ԺƵﲡ˲࣬һƽÿʮͬһʱֻһҽʦ·贵Ļ磬ʱǳĲΪǰкԵʣ⼸ҲûиԽ·£һ֮󣬸ɴֱȥңĦ
˵Ƶʱ䣬·Ѿ̨̨һ̨߾ö൱ƯλҽʦȻҲɽϸѶģԾûˣ·Žܵһ̨;öԷЩηηβģܲɴࡣ
һ̨԰񾭽г·ʱǰ׼ոսҲվ̨
Ƭ֮·üͷֲɵ
óЩԣüһֱҲЩãϵӰ϶С
ʼ˰ڷλͷ̶ܹʱ·һַˡȻǼʮҽһҪʽʼעԼ׿е
ӣ·ɺ档
Ƥпǰ꿪­ӲĤٵӲĤпĳĻ쳣ʵٶЧϵͳ·ҲѶáϾҵʮ꣬ͬѾϰˡ
ߵԣҲûұ䣬λҲ֯Ľ޷ǳ˳г
ӲĤǰ긴λ̶֮Ĺؼˣ·һͬʱľҲʣµĹǮԾɣԼǵһϢˡ
ȵ߲ˣʱŷһֱվ·
˵㷢Ĳ
ˣԥһ£߹ʵ
˵ͷ·ǵģҲżȻһ¡
ɵúá
ЦʵЩ¶Ÿ˵ˣû뵽
˵꣬Գһ£˵С顭ȱ˵ˣ͵ݼ˰ɣ£Ԫ֮ҹ
ȴ·޷ܾĬȻĵ˵ͷҪһ贵Ϊʲô飬ſ֮·ǰݺĸӲק
Щ飬Ϊ֮ܰɡ
˵贵飬ȻЩͳǿЩȻ뵽ʲôƵأ´һ·ͻȻЦʵСûȤƵĸΣ
Σң
·ʱһ㶡
ǰ
˵ͷЦ˵ĻҪҸΣûȤ
ںԼЦ·ʱЩͷˡ
Ϊһֻа˸ҽŶԣӦǻ߸ҽСƣνĿҸΣʲôʽְλֻҪָˡְλǿп޵ģֻʱŻһãʱ򣬳ϵĳν֮⣬û̫塣
·Щԥ
Σô϶Զ׼ģǲȻҲĵ
񵱳ľ˵Ϊ˽ķչ뾡ó˵ĳɹһǰԼٴվȽŸһ棬ҲΪ˺ķչ»ζţ·ڽһʱڻǳæµ̨ϣʵǱҲԲܷɣ
ΣȲ˵ҽλҽʦ᲻ԺĹìܣ˵·Լжʱ䣬˵ľ
ô˵ֻҪմ˸鷳Ϳ϶٣
ۿУû˵ĳɼóû˻ٴȻһûĲϣоɽɽǱߵ顣˵ֻ˵ʵĻҿûκģ
·ЩԥҲż΢Ц˵ھͿ벻ˣֻҪԸ⣬㶨
к벻ĵʧ·Գһ˿֮ɫ
żҲŻְͣϢʱٸҴ𰸲٣Ⱥúÿǿǰɡ
˵꣬Ƶ˹ȥ
ֻ߳˼ֺ֮ȻعͷЦ˼仰
꣬ҾҪˣȻ֪ôģǰҲԲǼ£𣿡


ڰʮ о
ʦѧҽѧԺҽѧԺʵ¥ѧо
ͯΣþòˣ
Ÿոմ򿪣ԶԶر֡
һֵӭʹס֣˵ҡһҡЦǰκҲһǸæӴҲŰ
λͯδԼʮңӲߣЩһԲЦеģͶ֮䣬˾ô棬һּΪ׵ĸо
˺һ£æÿӽܵСλѧоͯͯΡͯΣλҽʦС·
ͯκá
·ǰһ֡
ѽĴ
ֱͯ˫֣ס·֣ʹĻֻΣһϵ˵Nature£ǾͲӦǸˣû뵽汻ǲˣҽȻˣСӭ
Դ·ͯȼҪĶ࣬ǿ·Щεı飬ܹһֱȥ£ͯŻȻ򣬰·İ칫ҡ
Ҳѹ֣ȻͬһѧƣǻҽѧٴҽѧϾͬٴҽģӹעоɹٴӦãٹעоо̡ȣȻͯŸ·ƪµӰҲ·оҪԡ
˵ֻǴƪ¿·ʵĵĻôͯĴ·Ͽϣ
ѧоչ׳ϣ
ͷѧƴʲô
ƴģƴѣƴȻкҪһָ꣬ĵǸ߶ĵ
ͬȼѧУҽԺĿ궢ڲͬȼ־档СҽԺҲᣬһĴҽԺѧУῴ־ǷںڿҽԺѧУעSCIھܶർʦо߲ʿҵʱ򣬶Ҫ󷢱sci£òҵ֤
ĿƼڿǴĿĽ㣡
֪ܹڿϷһƪ£о߸˵ĺôҲ˵ͷоѣȻѧʱȻġ˳ľѣȻ͸ɹ˳ɹͿľѡ
ΪʲôһѧԳһңһоԭ
ȻԵʵ㹻ڷҲǱزٵģֻгϵĳɹܳ׵γһѭоʵȥ
natureֻǷ·ƪ£ŷ񾭲ѧ־صһƪУȴǸ˺оʾؼǣȷ˵Щʾƪµŷҽѧģ
ٴҽܲȥעЩϢǶͯĻо˵ȻһһĿˡ
֮裬ͯЦ˵˵ջع𣿡
ǵģջ¡
·˵ͷȻҲЦ˵ֱӽСɣʵǱŤĺܡ
Ǻã
ͯҲ飬ȻȻĸĿڵСϴ˵ҪоԼоôģ̸̸ܾ𣿡
򵥵ĺ֮ͯƺΪУֱӱ㿪ʵ
·΢΢һԭΪԷԼȲιһоû뵽ȴֱӽ뵽⡣
ǵġ
ֻ΢һԥ·͵ͷȻһҽΪǰоѾ˺ܺõĿͷϣܹȥоҪϣܹһʵңȻԱʵ¥豸Ϳˡ
·˵ʵ¥豸Ȼָʵ¥ѧоռõĵ㡣ʵϣ֮ǰ·˽һ£ѧоĹģ豸Ҳȫͬ¥ĸϸоģѧʵҵȵλĹģö࣬ʵΪۺ
Ȼͬһ¥һѧУʥǸһڱϾʱһ϶ûģͿҪҪˡ
϶û⣡
·˼ͯʹĵ˵ͷоռһ¥ȷʵֳ࣬һʵҿ϶ûģǺоʵҶЭ飬ʹǵĴֻ
˵ͯ¶һ˿ɫ
ֻʲô
·ոͷһͻȴѼ׷ʵ
Գ֮ɫͯ˫һֻ̯Ҫʹǵ豸оԼ˲а
ͯʲô˼
ӣͯҲˣȵǰЩҴ绰ʱ򣬿ɲô˵ģ
仯
ͯЩ˼ҡҡͷҲΪСǹͨһ£֪ġ˵ʵǿṩʵңʵЩʩô죿С֮ձûУôʵ飿
·˶סˡ
һ㣬·Ѿ㽨һ򵥵ʵҪǮʱȴǴ̾״ƼΪͯϣ˼թޱȵЦ

ֻϺ꣡
ڼʻλϣһķ̣޺޵˵粻˵˵ƫƫʱ˵϶ͼƻ˵ģ
ߣ·Цҡҡͷʦռ˼ҵĵط˼ҵ豸Щôȷʵ˵ȥģ
иЩô
ɴ۾еоΪһߵλ⻹иЩ
˼ҲҲӦ豸һʵ鼼Աһÿʮоѣȷʵǳ˴˵ġ
·ЦЦ
Ҳ̫ˣ
ɷ߷߲ƽ˵ô˵ҲƵˣȴӦˣôͬģСǵôߣҿмһ˿Ҫȥǵһ߸ɴҲǵˣ
ʵҲףͯıֵĹѣֻԿܲܰ·ڹȥˣΪڳԵʣ⻰ֱ˵·ıҲûᡣ
ֻּۻһû뵽·ȴһڴӦˣеһôˡ
Ȼ·ΪоķˣҲߣһߵݿ϶ܲ˵ģǶ˵ַǰǷźȴűʵһϣȻ·оߣΪƵһԱȴʵЩˡ
ʦˡ
·ҲķĲЦЦѪϵĺоȷʵһЩûйĶҲȽɹûⷽ滨̫ľԺĹƻҪǽоɣ˵ⷽ˵˼Ϊһλֵġ
㡭ʲô˼
·Ļһʱסˡ
򲻴ѪϵоϵʵҸʲô
ЦЦ·Ŵʵ¥Ȼô˵ڶһҽǽлоȻҲҪǺͱְйصĲ


ھʮ ¼ƻ
ҪʲôҪʲô·װ׵һƻ
Ѫϵо˵ǳҪ˵Զ滮зǳҪһҲֱܹӵ춨ҽѧѧλһ
ǣⲢҪɵĹ
ֻǲѪϵƣǺܼ򵥵飬·ֻҪϵͳһֱֵӷɡǣʹдûдʵݣûǰۣЩվֻܹڲ²⣬۶㲻ϡ
ʹ־Ըðշ£Ҳܹʵеõһһ֤վ;ҽѧѧ˹̹ʵԱʱʹõŵۣһϸĻҽѧоߣԲƾƾյһۣ
ѵķȻһͷôҿɹϣȻ׳ȷо˼·ƷȫоΪ㹻Ļۡ
һӴӵƴͼȲ֪յͼǸʲôģҪİƴһˣ˵һǲ̫ܵġ·ƴ˼СȻߴңǿоһƴͼɫͬɫƬһȻȥоЩƬıԵߣҵϵλá
ȵͷһһ㣬һƬһƬеƬĻ۳һһЩʱƴͼģ·ͿվȫֵĽǶϣЩİƴһ
ʹһЩСƬûҵλҲûйϵʱĲ²⣬ѾȫΪۣˡҿܻỳɣֻҪƬŽȥһԣȻûκˡ
һܳڵḶ́·ż
˿ͷ˷ĿƴͼΣôмƴһ߼СĳɼóȥΣ
οʹоĳɼҲǵһߣ
·Լڵݣһλҽʦһٴҽǻҽѧоߡζţڻоܸٴ̫ĺôҪʵԼĿ꣬뾡óٴĳɹ
ҵоĿ
ɣ·˵

һ˿졣
ǵġ
·Цŵ˵ͷסԺҽʦУΪֻǰ˶ʮĶ˾ɽɽҽѧﻼߵĲ棬ҲעЩоģżȻ䣬зһЩֵĹɣԻعĵһ⣬ҾѡﲡĶλ
·һţжʱ˲СĲ
׳Ƿ磬裬ΪԪͻȻŵ磬¶ݴԹϰһԼҲһּΪϵͳԭкܶ࣬ҲܸӣŴйصԭˡȾɵļ̷ԸȾȡ
ڹڣнǧﻼߣҩﲻϳ֣һ˵˿ҩƵģҲٲ֣Լٷ֮ʮҵ˾ҩ֮󣬲ûܵõЧؿƣΪԣҲ
Ϊʲôǰڵϣֽ߱ܿ衱ҽƹԭ
ҽƹ棬ҲεĹ֮һ
ĴҩһʵĴҽԺǾԲȥҵġڵӻֽ߱ϿĹ棬޲һЩӪҽԺԵҽԺ
棬пƲԲʹ֮ģݻ˵ԸȥҽԺļһ磬мҸλ֮Լ
ΪЩڱʹĥĴβĲˣЩһЩΪ˵ţ¿Ƽʲôƣ֮ģеͨƺǿһ˿˿ϣ޷˵ܹȥ
ﲡ˵ʹ࣬һǺģÿһηԴɲˣԵ³մⲻϵʹ࣬ҪǾϵģ˱۹Դﻼ˵Գܡ
һ˻һϣǾơ
ʵϣҲǺܿɿʺܸߣƣ׼λǹؼܶʱ򣬾ΪĶλ׼ȷǶûȫЧãٴθ
·ѡĵһٴ⣬ﲡĶλо
ôôǿҵģ
·һƽͻȻһĪĸо··ںԼ̸ԼĴ㣬˵һʵһ
Ȼ·űмΪǿҵɻ󣬵ǹʹģһеʵа𣿡
ͷĺˣ
·һЦЦ£İޱȵƽ
ˣ˵󻰵ġ


ھʮһ ʧ
¸ǳɲ꣬ޱȵסԺ¥ȣԺ¥ԵúˣϾɣװҲΪʱΧҽԺĽԵüơ
磬ĲҲ࣬ƽʱϹҺŴͷﴦĳȣԵЩ塣̤¥ʱ·Ǹоһɷгһա
Ժʵǿ⣬⣬רҵھŵϺŵǿƿң˼ʹ磬Ĳɼ࣬Ե˲˺ͼڽĵȴһĵ
߹һңߵȵľͷƿеһСҡķţüΪ򵥣һ֮ӣǽһƬƣֻԿһ£·Ӻǰ
ʦʱ仹磬Ⱥȿˮ
һţٻٻ͸æȥˮﵹһˮȻһԱӵķ·ǰϣһСЦĸ仨ƵġҪ˵Сӳȷʵϲβ裬һ˫۾ģǽοɰҲ޳ɵİ״ӴϣӷףԵİˡ
ͷһ֣·Ц˵Сţòôڣ˵ģĩûʱ䣬Ҳõģ
ʦ
ٻٻճѿƵģˣҶͬѧǴ˱Ʊˣ˵ĩȥôһҪڲ𣿡
ڲ壿
ٻٻһӣ·ʧЦ⻰˵Ҳ̫˰ɣ˵ˣ⻰Ҳʰɣ
·ȻûдӦ˼ٻٻһ˫ֺʲͱܺʲˣʦ;ȾҰɣĩȥĻǿ϶ɱҵģ
˵꣬Ѿͷͷ˫ǰµĻζţһΪϿҵģ
׼һҪĶ·ҡҡͷҾͲˣһܾͲ¶ʱڲġ
ҾҪȥˣ
һٻٻеĻѿڶˡ
ɣ·ʱȻٻٻֿʵϰͽˣ߲·תͷͲˡ
ðɡ
һʱ䣬·ֻεĵͷ˵ãֻϲʱ䣬ǲǨ͵Ļֻˣ
û⣬û⣡
·ڴӦٻٻʱϲͷĸСһ͸Ǵ绰׼ϽεĽң
˵꣬ٻٻ̱ͳֻҪͬѧ绰ȴ·ֹˣȱ𼱣ϾһˣǼϰģȼо
ٻٻ˵ֻһͨϰǶ·ԣȴǾԷͬһ㣡
ھɽɽʱȻ꣬ҽʦǶѾΪˣǰƶȵĹ涨·ﲡǱҪǣ飬ǩֺЧ
죬ϵĵһζ
ڴôһļ·˵ѾǺܳʱ䶼ûйˣ﹤
׼ܿ죬ǽϹŵʱߵһλá
õõá
̨ĻʿһʱߵңſڵС̨Ϸһ
Ѿϰüٻٻ֪ߵſڣ̨ϵĲһŵ·ɣ
˵꣬ٻٻתݣߵ·ǰŵ·Ĳ£Ȼʦû²˵ĻܹҲţӦǺɰ
·ûд𻰣Ѿ˽
һһŮеİ׷ԲԣҲʮͣŮȴֻʮģӦǸŮϵӵж·ʱҪŮӲţһǵģ
Ѿ·æ׿жֻ˵ľȣ΢Цſڵλɡ
֮·ֱߵĲЦʵﲻ
ԥһ£ߵ긾Ů긾ŮıҲһ£һڱһŨŨĶܰǿһʲô˴Źĵô
ӣ
·һʱЩסˡ
ô黹û˵ҽûжϣ˵ԼҪ󿪼ĵˣ

·һĲ⣬긾ŮæЩ̫˼Ľ͵ҰʱͷۣҾҰһԴļ飬æһżĵӡ
һʲôûʰ
긾ŮĽͲû·׹ʵ
⡭
һĮȻӣ긾ŮЩ˵Ͱæɣ̫лл
ҽԺ˰ɣҪȵʱ̫
·ԽɻʱһߵٻٻͻȻڣüͷʵ
ٻٻôһ˵긾ŮıԽΣ·ҲʱˡΪ̫ԵʣЩҽԺĳЩĿҪŶӣеҪȴܣ֮ãʱǶѡĵ·ȥڶҽԺ飬ȻŽٻصһҽԺ
йϵģȻֱҵ˿ӣûϵģֻٴιҺҽˡ
ҽԴĲ⣬ڲͷ֮䣬ʹھһ֮ڣͬҽԺͬҲǼ
·ֻ˵ȴûû뵽ƽһζĵһ˾Ȼ
һʱ䣬·һĪʧС
ҴҽԺˣ
ٻٻЩ˵ҽԺĴŹһҪŶӵģҪһڣ
ٻٻĻһ˵긾Ů϶ʱʧ֮ǴعǰMRIãҪΪʱǳһҽԺģȼʱֻ̫ѡȥһҽԺֻΪԾҽԺǺ˽⣬һҹû뵽ȴʱôĳ
ʱ·ǿˣȻѾ˺ˣҪȸһ£
ȻԷĳԲԼǳΪ˸̬ȣ·λӽһ
ֻ긾ŮԲ飬ǿ·Ŀ⣬ĻɣƺǶܲĵӣҡҡͷѾھһԺҺˣͲôһлл˴򡣡
˵꣬긾Ůһֱޱϸ׳ȥˡ
Ŀ˶ԷһۣٻٻͻȻһЦ˳ʦãҽԺʵϰʱҲˣǵڶμҪÿ˶ʮ֮Ϳ°ˣ
ЦһЦ
·û˵Ȼôһʧ䣬·Ͼ͵Լ飬ֵȥһ߰ɣ
Ʒƣ
ٻٻĽһһСŮ˽
ʮ꣬ɫ΢΢Щ֣ǴȴʱӾܲСȴֻʮģ򵥵˶¿㣬ϸϸüë΢΢ţɫȴ쳣Ĳ԰ס
ԣĺС
ȣ
һɤӣ·ԼһЩ΢Цʵ
Ʒƣﲻأ


ھʮ 
ͷʹգͬʱкۺͿԣ
ûɫ԰׵СﷴӦ긾Ůſ˵һ˵һ߰ŵһӸ·˹
֮ĸŮ˿·ĿͬСһɣ긾Ůһ˿ʧ֮ɫ
һλ˴ΪĵӣȻ·ʲôģڶλͲͬˡ·䱾ͲټƤõԵʣԵøһЩ긾Ů̲סʹˡ
긾ŮĿҪȷλҪõĶ࣬ϵıܿʲôһҽӡ
긾ŮƺǸð֢״·֪ԷȻƾ϶ô򵥵顣·һǴ󱡱Ӿ֪ŵĿҽԺƬˡ
ӹ긾ŮݹĴӣһȻһƬӣͷ­MRIġ
ǰʱϳǻҳ没ǱҽԺļиĲҲǰùģҪȿ
긾ŮǷǷӣһе˵

ֻһƬ֮·΢ЦַŻ˴棬ȴʼ̸𣬺Ҫż
һֻﲡˣʱԣĺܡ
·Ȼ긾ŮЩģǴ˿ϵĳȺƽȴĸһְĸУƽ˵ͷǺãҾʹͷʼ˵ɣ˸ǰ
λŮʿ
긾Ůոտһͷͱ·Ļˣǡ
ŶҽǷƷƵ衣긾ŮЩɻĴ
·ЦЦҡͷŮʿҸղſ²ƷӦѾʮ˰ɣҿʱϲͲֱӽֱܲأ

ƺ·ҪеЩ죬һ£ŵ˵ͷȻԡ˵ŤͷתŮƷƣʲôʹʲô֪𣿡
·һۣƷûһ˿ı飬ĮȻ˵ͷ
СĲһңֻΪܲʹĥԵʣݵҲʮģɫҲΪ԰ף͸ɫƤµѪɼģǿ
ĿСһۣЦЦ֮·Ŵ˷ǰĲ
ʼоǴʲôʱ俪ʼģ
һѯǰС·һɨеĲıʶǰƷƿҽдµ֡ǰγɵϰߣѯʲʷĻӲ˵˵ҲȥҽдĲϣ໥գѰǷ໥ĵط
Դһ룬ƷƵüëšҧҧ촽˵ǰ˸ǰʱҶڽŵ׼ѧԡ
Ʒһ˵·һ߲οǰļ¼ͬʱԼҲ±д
˸ǰƷƿʼͷʹ֢״ԺΪԣʱᲨǰΪʹ޶ġŻͷʹھۺ֣Ϣ󻺽⡣ΪѧԵԵʣδΡ
ǰȫԳʹϢܻ⣬ڵҽԺͷ­MRI飬ʾҳ没ԻˮסԺƣͪ12g棬Լˮ­ѹƣͷۻʧһºԺ
Ʒ˵·˰֣ʾʱͣ£ȻְЩMRIƬ˳
ڹƬϿ˿ƬӵĽʾлҳ没ҳڣйԻˮͷֿ˿ݲŵļҳ濹ԣԼҺѹߣ԰ϸҲࡣ
ͷĽӦûʲô⡣
˵ͷ֮·ʾƷƼ˵ȥ
Ժ죬ͷʹأƷٴԺҽҳ0.9bidɡˮڷƣͷʧºԺ
ǰƷٴͷʹҲߣ38.5CͬʱʹԵ֢״θĸʵڲڱҽԺˣһɴŮ˾
ĹƷƾͰǰ˵һ飬·ǳǣСȻ鵭ĮһЩ˵ĻҲԣѺ׷ˡ
ţ÷ǳ
ЦſСһ¡·ĹƷЩ⣬һֱ԰׵Ҳ̲סһ˿ΣԵÿɰһЩ
ôһһЩ⣬һҪһ֮ٻش𣬺𣿡֮·Ц˵
ƷĬĬĵ˵ͷ
Ժ鴤𣿡·ʵ
ƷҡҡͷûС
֫ûгֹûо˵
ûС
۾ûпģУû⣿ûвǰǲ˵
ûС
ƽʱϲʱûϰĺСģ
һʣֻ۽ǳһ飬ƷƵСȴͻȻͨ죬ϵĮȻҲʧˡ
ƨǱһСһƷƵЩ΢΢Ťţ֪·һ׷֮£ŵͷ͵ĸӺߺһҡҡͷûС
ɫƽ·ڲдĽ߷޳鴤֫ˣϰ
ʱҽıԽȻ˾Խ״лָʮСŮ·һȻȻӣҪķһЩ
ˣ
·ڼ¼ʱƷƵı齥ĻָȻƺͻȻ뵽ʲôһ̧ͷ˵ʱ򣬾·ʱҾԼбģ
·ʱбģ
ŮĻǾȣɵõɴ˫ۣеƷƣô¶ѾͷôҪ飬ôܲ˵أ
ƷûлӦֻǿǰ··۾һľǿԿСǹôá
а̾˿·æصĿһ
ŮʿҸղ˵ˣҪŮнϣҪĲ廰ǶĲأͬʱҲӰҶȷжϣҪѯʱһֱӺ˵ģ·ϵı˵֪ĸŮ֮䵽Ƿʲô飬ʱ˿̣СŮƷƲĲˡ

סˡ
ЩףԼǷƷƵĸףҲ˽֮һôͲ˵ˣ˵ˣƷһʮСѾͷʲô˵
ҽԺңӺǸһµˣ棬ӵ߲ɵȨ
·ԴһЩӵĿ⣬ĵ˵ͷãҽ̸ɡ
ĸôˣƷƵı鿴Ϊ֣·ĿҲ͸ղŴͬˣģһ˿͸м
һ֮·ʵǰԹ⣬˵֮Ķ𣿡
ûУ
գգ۾ƷƹûгԹҲûˮӴʷ
ԣƷǰյƵѯʣȻ˵ȽרҵĴʻ·ɵȻһЦͬʱҲοĿСȸսʱҪԻһЩһʮСǱʹĥ˼£ҲǸı䲻˱Ըġ
ʵģѾˣ·һ¼¼ݣЦеվ
ˣ棬ǽһЩ򵥵飬𣿡


ھʮ СǮ
ʦ粻вˣǲǿԡ
ʮӣʼû²öٻٻЩסˣŵĴյ·ߣֺõһˮЦʵ
ϣ·۾ûһ£˰ֵ壬Щߣȥ֮ǰȥ˲ƷǰסԺ¶źþͿˣ
һأ
ٻٻıʱ˵סԺΪ·ղŸƷƿһϵеļ鵥ӣһȥˣɾͲˡ
Ǿʵš
·һʯģƤ̧һµ˵û¶ɵĻͿһ¼ѧ
Сٻٻֻϣ·¼
T36.7CBP130/80mmHgʲԳѪķ쳣־壬˫ֲ˫̱߽Ƿ飬AV=23񾭼δ쳣֫췴оϵͳ˶Ĥ̼
ƷƵٻٻĿЩһɨûϸȤ壬ͺԼһȥӰ˼ͲЩ档
ܿ죬ٻٻҵԼȤĵط
ʦûͳƴĻϺǸܹšһģֱˣλҩģҲֻǸİٶǮҩһλתȥ˶ǺƣһλתȥơԺƲˣֻƷһˡ
ʦһİϣٻٻ¼Ц˵ÿ춼Ļƿһõط
۾ϣ·ûٻٻ
ȷʵΪԵʣҲΪԣ·һĹ°໹һʱ䣬Աߵ滹Ŷӣ·ȴѾ°ˡ
ɲ·Ҫİ

ϡ
ʱ䣬ͬʱҲһ˵Ľʱ䣬Ȼв·ҵͺڲϳԣһ㶼Ƿڲ輸ϣɳı߳Աġ
ŴͱС࣬·ע˵棬ҶС˼Ϊȡ
һҶЦʵС£ܾǹˣĵһ쳤٣ô
ûء
¿һڱҡҡͷ˵ͬѧԼһһ飬ûʲôȤôȥ
ǵǣʱɽ˺ģǧȥҶҲǼΪͬ˵
˵°һڱµȥȻͻȻһӱĵɳϣ˵·ıһѱס˸Ĳӡ
磬Ҫȥ߶ɣҳôûмأ
У
붼һ£·ܾ̾õ۾ûӵĻƿһӣֻҡͷѾʼֵˣһ࣬ûʱ䣬ҪȥĻͺɩһȥɣǹ˾Ƿٵģ
ҶѡǼҶҽе˾ڶԷǿҪ֮£˹ھҪϰˡ
Ǿˡ
ЩġԴӸع֮ƺҪѰʱƵģճ·ȥĻ¾Щˡ
תһ룬ʵǽأһȥֺòã
ҲУ
·תͷˣȻһǸģоܾҽԼ˷֣ȥ¶ҪȥҽѧԺǰѧǽΣʵûʱ䣬ȥɡ
ΣʲôΣ
Ҷգգ۾ҲչʵٻٻϿε飬·ڼһֱû˵ҶҲô
·½һ֮ҶҲˣֻ¿Ÿ磬۾ģͻȻһɱĹʣ
Ҫ׷ʵʱ·ֻˡ
ֵˣӾ¥£Ǻúˣ
ҵ绰·æСһȻץǮ˳ȥֻŮ࿴һۣСԴһ˹Ĵ㡣
¥Ϸֵأһ˯ӣ·Цʵ緹ûԵĻȥȥ
ˣ̫磬ûʲôθڡ
ִһĹǷûҡͷ
·ʧЦ⻹磿Ѿߵˣ
Ҹܱ𣿡
ֵ·һۣû˵ҿҹģ˯ˣθڳԷ
ʼ磬·տڲˡ
Ĵ˴һ¾񣬷ַĿС
ȳ˴··ʵطԶôҵˮƽô
Ұֵһѣǿ϶û˵ģϰ뱲ڹӪĻеɣ°뱲Ӹһ˽ӪҵΣнˮǿɸ߶ˡǵطеԶҪһӡһߴŹǷһ˵
ǰ·ͻȻִ绰æһλ֣һЩõĽߡΪйټ·ԾȵҪȽϸߣ˲ңҲϰֳҵһλϼˡ
˵һЩʵ˵ҪһЩҪõĹߣĹ߰ɣҪԼеҪܸߣ϶⣬Ҳðɣ
·ʼЦûϵֻһЩõļ򵥹߶ѡҲֻæһʱÿǵġ
һ£ͻȻԳ˾֮ɫȻר϶еģѵСԼƵĲɣ
ɻ·ĺѵļ΢΢һЦǺǣҪˣһЩе˳СǮ


ھʮ е
ְ·ҵλϼˣȻΪˣݣڻһ˽˹ָȥľǸӣҲֻ㹻豸Щ
ӿŤ˹֮һƬټĳſͣ
ִ˸绰ǽȥˣͣóһ·һС¥һ칫ҵҪҵϹˣδɽ
ǳ깤ڵһߵԵʣ˼ȻͷѾȫˣͷҲƣȴȻӲʣ֮ӭҲӣӭطƽʱ
Ƭ֮ںδɽѯ֮·óһ׵ͼֽӲδɽϻҲһĴ˹
СӣʲôʱԼһߣ׼רԼ˾ֿźδɽеͼֽʵ
Լ˾𣿡
·Цҡҡͷ뿴ûҽе˾ȤЩƺˣר֮һֱҲûʱ䴦ʱ䲻ǰŸɴƷˣ
רֵʱ򣬺δɽ̧ͷƳ·һۣȻȥˡһˣЩʲôģֻǿߴͽṹǷȻרҵʿǺôҲǸҽſţͿһЩŵˡ
⡭Ӧǹ̶Ƥõİɣ
ָźδɽڿһͼֽЩ̫ȷʵͼֽϻһƼһĶȴڳ̶Ƥļ̫󣬶ҿߴĻƺҲҪСϲ١
һͼֽ·˵ͷǹ̶ƤõġҰС˲٣ǹ̶ιȴûмΪƵıȽ⣬ʹǺܳʱƤҲǿԺԲƵġ
ȥ
ֵɴ˫ۣ̲ס̾ĻƸһ´СöƿҶð
ٺ٣
·һٺٵЦش˷ֵľ̾
һ£ڸδɽͼֽݵĺѣֵǰһ㱣ƺЩʶǰ·ˡ
Ҷһһͺ·һķ֣ͬûлɹ·˹ԽѡعֻѡһģСƣһţֻҪ·㹻ʱ䣬һж⣡
ôҲ벻·ôһľϲ
ԭΪ·ֵĹߣû뵽ȴһеʮ֮࣡
ʲôʱƵģ
ô뵽ģ
ͼֽĿ̶ȣȷףǾεܴﵽĳ̶ȰɣǱߵסԺҽʦѵǺʱ䣿
źͺδɽͼֽϸڵĺ·һʱЩãˡ
ЩҪǲͰ
еͼֽδɽɵü˵󲿷ֻ˵Ͼṹرӣ鷳Ҳ鷳ȥôļǼΪܵСװģҪÿһҪСĻ¡
𣿡
·ЩвɵЩæ׷ʵ
ѵҲ㲻ϣٸһЩƾϺεıҲѲģ
СһһģδɽΪ԰˵ţϻԳΪ֮ɫҲ֪ڻǸ˴򹤣ǿ϶ܸ˽ģֻϺĩʱϵĿɾ͡
ʱû⣡
·һæ˵ҲǺżֻҪ֮ǰþˣǰ˵õķãٸ20%ô
У
·ôϵδɽҲ൱ʹ죬ܸɴ˵ֻҪʱԣĻҿ϶ɵƯƯģ
˵ĸˣһȴǼĲˣ֪·ļǮͣôһſھͼ20%
СҲ̫ܼˣ
ֱϾǾˣҲãǺδɽһ룬˵Щ˵ǰ棬⼸͵ģͷֲ֮ʹ޸ĵĻͲǷһҪȫǾ͸ʱˣÿһֻ֣һΣٶɾͲˣ
ССĽߣδɽⱲӲ֪˶ټЩܾܵģĴҲģϰڰЩⶼ˵ǰ档
СˣӣǺδɽĴ֮
õģֻҪϸİߴǾԲģ
ЦЦ·ûж˵ʲô
ǣδɽͷȴɵĲҲ˾֮ɫ
÷
ôôţ
ӣӦ·һƷô͸ұ֤ЩߵĸǡôƾȱѾƷˣ
ţƤ
ܿ죬־ͷӦ˹βٸżˣǺܲĴţ壬֣СӴţˣͰ˵İ죡ͷҪǷڶˣʹǧӣ
ֵǻƺǶ·Ĵ󻰺Ƿеӡ
Ŀ˷һۣδɽЦŵ˵ͷϳɾȻˣСӿԼĺѣʵȴڰ·ȻʱҪʱ·˼Ļ鷳ˡ
·ȻҲ˼Цҡҡͷ֮Ҳ˵ˡ
󻰣
ţ

޸ģ
ʲôЦ
·ǴϵͳֱӵõݣֻҪδɽϸİͼֽĻﻹ޸ĵأ
˵·뷨Ҷҹʱ
ҶȥǼ˾ҪԾӪҽееΪռйгݶҵҶȥϰʱ²·˹˾ĲƷṹͲƷ࣬·ˡơе˼
û취ڵʵЩȱǮˡ
ٲѽǮ¶ھͳ棬·ȴᵽȱǮʹࡣ
עֻΪ͵ľɽɽͬ·ǵһվˣܶ飬ҲҪᵽճˡ


ھʮ 
ʦѧҽѧԺ·Ѿˡ
һǸյʱ򣬷ִȥһѧоԶŹڵҽѧԺУ·Ϥٻٻ绰Ľѧ¥ͺ׵ıҵˡ
ΪҪȽϸߵԵʣֻǸδɽϸ˵һҪ󣬾·ڹһ죬ϰЩ³˸ϵҽѧԺʱɫѾˡۿԼõʱѾҪˣ·ȥĴ㣬ֱ˽ѧ¥
ʦ
ٻٻֿվڽѧ¥ſڣ·ԶԶľ˹
֮󣬿˿ʱ䣬ӣ·һЦУûгٵ
ٻٻֿ˿ǵȼˣһ·͸æ¥¥һſͣ
ƿţԭЩֺĽͻȻ
·̧һƣʱƤһ
ٻٻ֮ǰ˵εֻһСҲʮˡǴʱ·ִһ㣬ڽѧôаʮŵӣ
·ѯʵĻᣬһңٻٻֱ˽̨֮λͬѧ뵽ԸԺƵ·ʦǽһusmleԵ⣬һӭ
һƬף
ˣ·ֻһ΢Цѧǵͷʾ⣬һ߿첽˽̨
ٻٻ̨µͬѧǣ·գգ۾˹ȥˣֻ·һڽ̨ϣ̨һƬѹѹͷε̾˿
ͬѧǣϺã
һ·ʼ˽ϵĽΣԸԺƵ·վʹĹڿusmleԼסԺҽʦѵλ⡭

֮ܶסԺҽʦѵȷʵܳɫҲֵȥͬڵҽԺҲԼɫĳЩҲԲǱߣԾȡᣬ»ҪԼˡ
شһͬѧʣ·æ̨ϵĿȪˮһڣŰѺĸɿԵѹȥһЩ
Щѧǣʵ̫ˣ
ֻǶ̶̵һСʱ·Ͱ׼õľˡ֮ʻڣȴѾСʱˣ
ָϡŹ֣廨ţǴҶ·ܹɹ뵽Ƶ鼫Ϊ棬ܶⶼ棬·һʱЩæңƣӦ·Ƚ⣬ԣmatchǿžԵʵһ·ѹȥûʲôرľ̸ֻýʾ̸֭һЩǿŪ˹ȥ
һɨ̨»кܶԾԾԣ׼žʣ·жʱпࡣ
æһ죬ûԣ·ƺѾԼĿǿǰΣƺǶʱںнס
ԥһ֮·һҧ˫ѹһѹ˵λͬѧȾһ
ȵѧǰ·ԴǸ˵ǸΪʱĹϵĽֻܵΪֹˣ
·Ļ̨¶ʱһƬ΢΢ɧܶûʵͬѧ϶ֳ˽֮ɫмվĽеʦ΢ӳһЩɣʮӾͺã
ʱ֯ٻٻæĽеҰһ£
ȵٴΰ·Ц˵Ȼ֪һкܶʣǺܱǸΪһҪֵ࣬ԱҪؼϢˡ˵ʵûأѾǿҿˣ
һƬЦУѧǽ˽ѾʵЩҲ
ܿ죬ٻٻ˼䳡滰֮һƬ֮У·˽̨Ȼûһ˿ԥ첽߳˽ҡ
ʦȵǣ
еĽ·޿κεͣͷһƣٻٻһ߸׷
ôʲô¶𣿡
ȻǴʱֶۣ·ǾԼĿһЩ΢Цʵ
Ǻǣʦ
·ЩֵǣٻٻȻûпڣǸ߸Ц˵ղ˵˼ƺһֱûг극Ϊ˸ǽΣһֱŶӣ̫˼ˣ
Ǻǣû¶ȥҹҲġ
µףҹֵʱ·ڷֵĴȥԹΣԾһЩСΪϲԼҸطһΡ
߸ЦãʵҲûԷأһȥɣ
Ҳû
·Щȵʵߵ㿪ʼģ⼸ѧѵҲ鵢ˣ
߸Ц˵ʦνε֯ߣΪµ¶ԾûҲ׼֮һȥأ
֯ߣֿأ·Ȼʵ
ʱ¶û
ٻٻָָߵ֯Ļ
˵ԼѣȻٻٻŮһֱǻõЩ֣վ̲סϺһ졣
·һٻٻĽܣ̲סϸһۡ
ٻٻһǶʮģͷܸߣһװ塣Ӻ׳˶òҲӢٻٻվһȷʵΪ䡣·Щ͵ǣ̸ֹ֮䣬ͬѧŮٻٻ˵Ҫ࣬ҲҪࡣ
ʦ֪ѧУмҹӣҹеζܲҪҴȥ
ٻٻԼ֮Ц˵
⡭
·Щԥˡеͷ߽ȻǺõģһȥĻԷʱ죬ʱϾͲðˡ
·Щԥ߸æ˵ʦһϣԶٷɣҲñһлⲻǣ
ٻٻҲͣ·ĹϵȽ죬ʱǲѾߣֱ·ֱۡ
úܣ·ҲԿһ֮󣬸ɴ˵ðɣһȥɡǻѧٷʦˡ


ھʮ ҽѧ
ʵڽ˵ʲô鶼Ҫȥ
˶·ֿʼشѧˣȥ϶кôģ˵ƵסԺҽʦѵƣźнˮõҽƻԹڵѧ˵Ǻġأ㣬Ҫٴоɾ͵ĻȥѵԣĻȴΨһѡ񡣡
ٻٻһ㶣ͬʵΪʲô
ȸ˵Цɡ
ûֱӻش˵⣬·ʼЦţʵҲЦһ¶ɼɵҽѧоĵһλҽʦȥμһԵѧ飬׼Լһԭо棬˻᳡һĿ¼ˡ
˵·һ٣ϵĲ豭һڡ
ɵҽѧĵĴٻٻ˶˵ģʱȻǼΪ棬ߴٵΪʲôˣʦǿ콲
Ϊиҽʦݼһģһ
еıӣ·Ƶ˵ֻıʮλҽʦıʮ
ɣ
ٻٻ϶¶˹Źֵɫ
˵ЩǲòϣҪ۲ԴĻǹڸӵӴҲӵĸӡ
·Щп˵񼤹ƽһöûõĲˣƼΪʲôΪõҽÿϼʮϰۿҽһĹˣ
ѡԭ򣿡
ٻٻǰȻһæʵ

·һ漴ЦЦͷȫǣҲԭ֮һɡ
˵˵ȥʲôҲҪˮƽ
̾˿Щп˵
·ٻٻҲͬĵ˵ͷȷʵˮƽҲ࣬ƽʱӪͬĳֲļȻҲͲͬˡ׳没һũĺӻʺܸߣҪһЩо͸һЩͱصԼͥӳ̶кܴĹϵ
Ƹ߶˵Ҳͬˡ
·ʱ򣬺ټ޴­Ϊ֢״֮ǰѾˡڹڣصıȴܾ֡ˮƽҽޣܶʱ˲òȥҽԺʱȴѾˡ
ţʱ򣬵ļ½½ĸ࣬ոչ˳Զѣкһ֮Ѽꤵ·Ĵ
ٻٻҲûԷʱ·ԵһЦҲſ
ȰѶ˸ֱ˲ŽķŻ˳Էٶȣһˮ֮ʵʦǻҽѧأ˵ǱߵĻ˺ܶ࣬𣿡
⵹ġ
·˵ͷٴҪusmleҪmatch˵ҽѧȥȷʵҪЩͬģúܺã֮Ŀ϶ǱȲٴҽġ
֪һЩϢõ·ȷֻ֮ĬȻĵ˵ͷûټȥˣͻȻָ̾ڵĻоһͺˣǾͲ·ȥˡ
Ƕҽѧģ
¿еʳ·Щȵʵ
Цŵ˵ͷǰǻģ˵֯νΣҿǴͶ
ҽѧĲִܿҵҽʦҶ֪ٻٻæһצѵЦǾ͸ϽԸצӣúһ£
ǺǣǻҽѧѧЩʲô
ҽѧרҵǹҿƲרҵҽѧԺûϵһμרҵѧ·Щ档
˵ԼרҵɫһڣЩƵ˵ǰٴ࣬ѧл޻ͷѧʲôģǺǣѧ繤ѧأҽѧκٴγҲ࣬ҪѧһЩϸѧоͼԼﻯѧͷѧʵ鼼֮Ŀγ̣ҵѧƵʱǾҪ⣬ʵҴˡ
춼ʵҴţ
·üͷ壬Щɻʵ
ǰ
һ̾һرƴĵʦͲˣ˵еʦÿҪʮСʱϣʵԴľˣ
ҪҵĻҪĲУ
˵ѵרҵٻٻҲҪԹģ˵Ҫ־ȼҪӰӣ˾ͲܱҵǿɲҶˡ
ֻĻҲǲܽܣؼǱҵ֮ٴҲûȰ
Թҵխңö˶ֻѡ·ҪҳɼٺһЩɹתϵٴͺˡ
Ծ̫˽⣬·밲οһ¶Է֪Ӻ˵ֻǵıųĬͷĳ档ѧʱ·֪ѧҽѧø㣬Ƚ˵·Ƚխû뵽ʦѧѧУҲرĺð
úҲܲģ
Щͳٻٻæοǰλʦ֣ҵķڡscienceӿ棬ȥһҴо˵ڶͱƸΪںͲˣ
Ҳǻҽѧרҵģ
ûʲôӦ·ȴ̧ͷȤʵ
ǣ
ҡҡͷЦѧУģھʦѧ˶ƪºĲʿҵġʮĲڣƽʱǶǵġ
һ˼·˼ʵеĶǵʦƣѡ˭ʦ˭ģѧУѧԼ
˫ѡ񡣡
ڴ˱Ʋֵѧϰ֮󣬽ѧƣҪҵһʿʦͨԼĿõʿѧλʵӦúͶֻ࣬һԵˡ

ĦԼ°ͣ·ڶҽѧרҵȤԽԽˡ
·ҽѧרҵѧҪȱƱҵȥҪǿһЩġϵͳѵҲռԵƣֻҪĻĿԼǿ
ҪΪǵĵʦҪʲôأһ£·ʵ
·ʵЩ֣̲סһۣһ֮ŲǺȷ˵Ĳǲ̫ҲҪѧУĲɣϾǱҵĻõʿѧλˡ
Ҫǲа
ţ·üͷ΢΢
·һ˼ӣٻٻЦʵʦʲôأѲҲǻȥ

ٻٻӳ˼оѹ·һ漴ǺǵЦ
ûлشٻٻ⣬·ӣкٳԵĻٽС


ھʮ Ʒ
յ罻࣬һ㶼ҪƽʱҪ΢һЩٲƽʱȡ·ߵ֮ǰ͸ϵ˲Ϻٻٻ˳̸Сʱȥϴ˯ʱѾһˣ·ȴһ˿ƣһȵģ
ֵĸҽʦǿڲԽ࣬ǿϴؼң·Ҫֵ໤ʿһܹʮСʱвһˡ
ոճ˵һεĶǵһζֵ࣬·ж־
ϰߣʹڽʱǿѾ˵úˣ·Ĳ鿴һ߲ǵƼ¼˽ÿһλ췢ʲôϷʲôʲôƵȵȡҽʦѵĹҪһЩǶ·ԣֻҪҽԺڹ״̬Ҫȫע
֮ϵĲһƬ
ʱûʲô飬һЩ֮һϣ·ҵǰסԺСƷơȻƷƵҽʦ·˽һ͵ǶԼһԺ˵չ˰ɡ
򣡡
·߽˺ͼǷ׷׵Ĵк·Ҳ΢ЦһһӦ֮ƷƵĴߡ
ôҽԺķ˳Եù𣿡
ʱƷƺڳͣ򵥵İϡ·ŮͣһϡæվԵùߣԵùߣζͦġ
ȻҲͣϵĶƷڴû˵ֻҧ촽Ŀ·
ԼĵӰ쵽˼ҵĽͣ·æЦͣ£ǽų԰
û¶ѾˣǺǡ
ȷʵѾԵĲˣĿ漴תŮƷƿһۻʣµһ֮Ҳҡҡͷʾˡ
ʰŶѵó·
ˣվžˡ
·ǫ˺һվû£ȻҲû·һֱվš
򣬷ƷƵĲô¶
֮Ͻ⣬һеʵǰסԺ֮˺ö飬϶ϴסԺʱģôǱصҽԺļɿ𣿡
Ȼǣ
Щɣ·æϵܶʱ򣬲ڱ仯ģҷƷҲƣڵܺ͵ʱȾ˲һĵطҪٴνм顣
˵꣬óƷƵļ·Ŀһ£üͷɵ
˷㣬Ѫ棬ȼ֮⣬·ص㿴ҳ濹ʵ顢CTMRIļ
ΪǰĲϣ·жƷκпͬϲԻˮ­ѹϸߣܻ޵Ȳ֢ԵǼֶεʱ·ûԼҺ飬Ѫҳ濹飬IHAELISAԡ
ȻԼҺȣѪҳ濹ʵԺԶҪһЩԵĽԿҳ没Ӱ졣
CTMRIļҲ֧жϡ
ЩĽȴ޷ͷֵͷۣԼЧǷѵʵ
ǰĽǻҳ没ҳڣԻˮڵҳ没ԻˮϺȾԻˮĳ̶ᣬҩҲ桢ˮͿȾơ

·ɵҡҡͷƷϴûʲôʵĲͬǸСﲡķ»Щûв⡣
ô
ҽҡͷЩˣɵÿʵ
·ʱ˹ŷԼıֿƺӰ쵽ԷˣæЦ˵Ǻǣûʲôֻ뵽һֿԶѣҪٿǿǡ
Ŷ
ԵķҲûٶʲôԡŮѾסԺüˣտʼʱʲô⣬ΪһͨˣҽǿеڸɴҲˣ˼ҿǺ˵Ҳ١
·ߵͷº͵ʵĸоô
ƷƵ˵ͷЩŵĻشۺ˺ܶ࣬Ҳôˣͷ۵
ż
·ЦŰοȾð죬ԻˮҪһܵʱӦþͲˣʱһ£𣿡
Ҳ·͵ЦݸƷһЩģСĵ˵ͷѸٵƽڳƬ֮Ȼʵ˵Ϊʲôֲأ
·΢΢һȻѾסԺˣӦ˸͹òԭǣô⣿
ֻһ֮·ǵĽҳ没г׳Բ£һԭһг没ͨ;θУʮָʣȻڣͨѪҺܰѭ͵棬һ־ǳ˲ɾĶûɱĳѡĲӦòԭǾֻǳ˲ɾĶˡ
һϾûԹ⣡
СЩִ˵費ϰ࣬ҹҹܵرϣҵļ棬˺һȥԷ֮⣬ûԼԹôֲģǳԵⲻɾôΪʲôã
Ʒһѯ·üͷٴСԽ˵ԽЩĿУ·ֶԷһ㼫Ϊִ֣
۽ǵƳѿɫ·ȻƺһЩ
Ѳһ棬ˮ涼УʱֽӴˣԷ֮ǰϴҲпܻ뵽ڡֶǳСܶʱòԭĪġһ룬·ĵĽ͵
·ĵĽ͵õԴмĿ⣬Ʒȴǹִ˵ƽʱرעҳԶҲܲϴֵģ
˵꣬СһɣѱͷһɣɴĲˣ
ӣ΢΢·ҲЩֻø䣬ͳ˲
ȵȡ
ֵߣ׷Ǹ˵Բ⺢Ƣ̫ˣ
û¶һ
·ȻһʮС̫ƽϣЦ
֪ʱͷۣΪϢһ¾ܻ⣬ҾΪѧϰװģͷۣ۵ˡΪ˿صУһǼŵпȥҽԺ
̾˿ǰ֮ɫ˵˭֪ȻôأҪסԺüΣȻصǿˣҪѧһβվûϳɣ⺢ӰҸˣ

ʮŮ˼·Ǻ˽⣬˶İգҲֻ㶣Ƥ˶ȴ֪Ӻΰοˡ
ˣ˵Щˣ
·ıЩΣϴԼյлعٴǸЦЦͷƷһʶС
û¶һ
·ֻЦЦٴظһθղ˵Ļ
æɣȻȥˡ
·˵ͷ֮ת˲·һ˼صҽֵҡ
ǰƷƵĲϺͼ·ٴϸϸ
ĿǰҽƼԣǰҽԺϺƣԺĽƺûʲô⣬ģ·עеCTļ档
˫ҡҺԵˮţ״š
CTϽ·Ȼһ
æMRIƬӣ·Ŀ⣬ķƬһСС档
Ƭ֮󡭡
ٴ֧ϵͳ


ھʮ 
ΣҾʮһƷƣǲǿʱͣһ£
һϵĴ鷿֮ڿҵϣ·ɫ֣ص
ͣƣ
һЩʵǸҳ没Сҽ˭
ң
ҽʦŽɫЩѿľԼ֡鷿֮ǰ·ͨԼŽܲû⣬˶ԷҪ˵ǹ۲켸˵û뵽·Ȼڿһֱ˳
ŽܵЩÿˡ
·һۣն˵ߵƷݣ
õġ
ŽæƷƵĲϣվ˵Ůʮ꣬˸ǰͷʹ֢״ڵһҽԺ
Ժʱ·ҽĽ飬Ի߽˷ɸ飬Ѫ棬飬Ѫҳ濹ʵ飬­CT­MRIȼ飬¡
ҵϽҳ没ˮ׺ϺȾԸ桢ˮͿȾƣĿǰҩѾ죬Ⱦ֢״תͷʹ֢״Ҳ⡣
˵꣬Ŀ·һۣŽϡ
Žܵı棬üͷҲ
ӻߵĲԺļŽҽʦƷƺûʲô⣬Ҳͬģô·ͽͣҩأ
ʿҲ˵ҽҲϸ˼Ҫҳ·ͣҩԭ
ֻǳ˼Ƭ֮һֵС˵˵뷨
˸ӵĿע£·ɫվ˵еĲʷͼŽʦĴû⣬ǻߴǰסԺΣͬƷȴɳͷʹķʾЧѣΪ뿼ķˡ
˻һһλҽʦǿ˼֮⣬ҽʦǶֳһ˿ΪȻɫ
Ÿոսҩƣôô½ˣ
ʳָϥнûţҲڰ˼š
Ľأ
Ƭ֮ͻȻʵ
ҴӰ
·ԥĸԼϵͳһµжϣ
ǰһ׷ʵ㻳ҳ没
ǵģ
·˵ͷڵҵĻҳѽĳصҹĤףԻˮҽʱֹͣƣһҴӰ
еļ֧жϣ
Žܼɫһæվ˵CTûпMRIļҲûڵзͷڰ
˵Ŀ⣬ֻص·ϡ
ǵģûз֣ΪұڱҺCTֵԼҺƣǿɨǿCTʾҳ棬ȱԸı䡣CTĽȫϵͳ˫ҡҺԵˮܵţ״Ϊԣ֢״֮һ
˵·˿Ž͵ȻMRIҳ没Чļֶ֮һеMRIͼ϶ܿҳͷڣԴˣ׵ıҲǲһġΪҳ没ҺԼҺܶȺźţͷϣͷڲʾϣΪ͹Իˮ
ΪбҪҴӰCTɨȷ
·Ļһ䣬칫ĶʱһƬž֮УҶĿ·Ľ飬Ͼ˵ĻЩǣ
ֳƬ֮תŽʵСţô
ϾƷƵҽʦŽܣҪ㹻زС
ңһǼǰƷ
ԥһ£ŽܻǼֵȻСеҴӰĴ˽ϴҾûȱһ£Ч˵
ϥϵָٴнûˡ
ȷʵеļŽܵƷĿǰ׵ģٿǵƷĲʷ·ĿҲ޵һʱҲЩԾˡ
·ƤӶ˶ջǳĬ˵Ѿ˵ˣղȡַһҪҽʦŽܣǿʱ˵ҲֻЩˡ
·Ŀע£ͻȻָûͣ
ȰŽܵķҩƣ
վ˵ƺٴηͰСķҴӰһʲô𣿡
·һ˿ʧŽһ
ûеĻɢᣡ
ҽʿһɢȥȥȥҵȥңܿ죬칫ֻʣ·ˡ
СĿǺе
ţ·ı黺Ц˵
׵ģΡ
·Ц˵ƷȷһǵḶ́ҵķҲȷʵȱ֤֧֣ȿ˵ɡ
ţ
ص·ļЦһŽעⲡģһˣȥϢɡ
˵꣬ҲҴҵĸȥˡһ̨ҪüСʱʱ䡣
ֻһ
Ǹִؼҵ̫̫һ֪ԼǶԵģҲֻ޿κΣ
·ϣƬ֮˫֮нһĪɡ

ҹ鲻࣬·ֵಢǺ࣬ϴһʹ֮󣬾ûʱֳ˻·ֱ߳ҽԺ
Щ飬ǼģһɵʱҪһɵġ
ʱ䣬ȷʵǳ磬ĥһ֮·ɴϵ˾ʦѧҽѧԺ
ӵ绰ͯҴҵ˳·Цһ仨СﰡãʵѾڳˣ豸֮ĻûеλҪȴȥ
ǵȻˣ
·һ˵ôʵҾڳˣдϲæ˵ԼȥˣôæͲˣ
æʲôѽæҿ϶ҲҪ
ͯЦţ·˹ȥ
ʵĵڶ䣬棬ӲСʮƽңΪǰΪⷿԭڰ֮󣬿յʲôûУǿӸովһɨԵʮָɾ
ô𣿡
ͯЦʵ
ʱ·Ҳ䷿ӣʱڵĸоȻǲһˣͷ֮£·ͷ⣬̫ˣͯʦ̫ллˣ
ͺãͺð
·⣬ͯȻǺܸ˵ģǰɫ֮ˣǴ۶ϲһѧУ˰뱲ӵͯѧоĸԶ˿ȣ˶ڳɫˣû˿ļ֮ģԸֺ֧Ͱ
оķչ׳һӵԸ֮һΪˣΪ·ṩЩȫֵһ
ͯЦ˵ЩƷ֮⣬ʲôĶǾɵģ֮ǰ϶һ£֤ʹãġһ˳Ļ˹ͿʹʵˣǺǣͷٸһŽͲøҴ绰ˡ
żˡ
˵꣬·ԥһ£ڵ⣬ͯʦиѯһ¡
˵ɡ
ͯʹĻֵ
·˵ͷ˵ѧоÿ궼ҪղٵĻѧ⣬ÿ˶ѡһʦ𣿡


ھʮ ְ
ûоʽƵԱ࣬ǻжʮƵѧɾҪһˣ
ͯЦ˵
·һʵЩѧô

ͯĵ˵ͷǰҪһѵͻϿˡһ϶ŬԼĿ⣬ܰﵼʦǲæԺܵʦǵĻӭλÿÿ궼Ҫһġ
˵꣬ͯЩɵĿ·һʵôС
Ǻǣ룬ûпܴһأ·Ц˵
ѧ
ͯһ漴ϲæʵԸоˣǿ϶û⣬ⲻʮ·ְֵƵʱСֻҪԸұ֤Ͻڡʱ˵һû⣡
Ҳѹͯ˷ܣܺ·̸µЩ㣬Լռ˼ұˣ·оǿɾоˣĳɼһλоĻ˭˵ʲô
һǹӵһĻ·ĻᶼûУֱͯ˵꣬һϣʱ·ЩεҡҡͷͯʦˣһƹƽʱΪҲҪоϣܴһѧһҲǸѧУףأҲѧƽʱһЩæһˡ
·˵ĺֱӣûԼ뷨

·ĽͣͯһĶʱӸߴصˤΪʧҡҡͷ²а㲻оˣѧУǲͬѧġ
ˮƽǹˣҲԻᾡľĽ̺ǵġֻҪԸѡʦģұ֤ǱҵǰһƪԸ£Ҳ𣿡·æʵ
Цҡҡͷͯ˵СʵҵȻţҰĿмƻҲΪѧѡʦ϶һǵѡ񡣵ǡ
ʲô·æʵ
ѧУû
ͯ̾
˵ͯҲΪźĻǾ·뷨ǿУǹѪϵĺо֣ĸѧ֪˻᲻ĵģ
ҵǰһƪģҹѵש
ͯʦ԰һ𣿡
·ûз֣ص˵ԺҲǾʦѧҽѧԺĸҽԺ𣿴˵ӦһλҼǵúҽԺĺüλרңҽѧԺϵӦҲҽѧԺʦΪʲôͲأ
·ĻͯЩЦãüͷ˵ôһأǵεٴѧϵΣǻҽѧԺģȫ
ѧУй涨ٴҽҽѧԺĵʦ𣿡·գգ۾Щʵ
⡭
ͯӻ汻ˡ
ǰٴҽ
ȻûǺѧУû涨ɣ
˵ٴҽоѧίԱ߿ڵĿǲ٣ҽѧרҵٴͻоϵʮֵĽܣҪһµĻҲ൱ĳֵġ
ͯıƺЩĶ·æȴ԰һһԣʧҲûʲôʧǲǣˣо˵ܸһݳɼء
˵⻰·ɾЩԿ˼ˡ
㻹˵Ҳ仰ͯĶˣ
˵·ĳɹΪоĳɼǿĻôָѧɹĻǿɾֱ׳ˡ
ž
˺ôһ֮ͯͻȻһĴȣʱ·һ
ô죡
ͯһ̧ͷ·˵ƸΪְڣȻԼְڵʦ걨
ְڣ
·ʵ
ԣְڡ
ͯ˵ͷֻҪ˼ְڣͿԺоһѧôиֵȥ걨ʦʸصʱͻСܶˡ
ǣְһ㲻Ǹ𣿻ʵԵã·Щɻʵ
˭ģ
ͯЦ˵˵ǿڣڡ˵ļְڣҪһģһйʿõģ
·ˣְھְͨһǮãҲȷʵҪ˼Ҹɻ֡
ֻ·ЩΪѵ˵ǼְҲҪи߼ְƵİɣҸջعղ˵ģҽԺҲʮ·ݲŻְƵʱɣ
Ǹջû£·Ҳףְⶫڹ൱Ҫġ
·Ժʱ൱ĺãøÿְ걨ʱ͸ġֻͯظ֤ںͲĴͬ׵Ŀǣֻǽ걨ҽʦְλ
Ȼͯظԭƪ£ѧǶĳɼһҽʦ˵Ҫٴϵ·ƪ¶ǻģʱܻһЩ
ʵǸҽʦܹɹĻ·ѾƸˣʮҵĸҽʦļҽԺǳģ
СЩ˽ǲ
ͯЦǺǵ·ļѧУĹ涨ְڲһҪи߼ְƵģֻҪͻҵΪоķչҪ׾͹ˡ
·ӻͯͽ˵ѧѾͻɼģǸ߲ѧ˲ţ˵ְڣʽĽڶκƵģģûκģ
ͯĻ·۾ڽ
УͰ˵İɣ
·˵ͷЦе˵
ţҪƸְڵĻҪУְƵƼһһպòȥˡ
·Ӧͯ૵Сûߵְƣ´ĳ֮⣬ҪѧУѧίԱ飬΢Щ鷳ˣҪúõ׼׼а


һ ְ
СӽҪʼܲˡ
ڶϣ֮Ͱ·˹ȥݹһ˵ȸһתĻߣѾȷΪҹĤסʮĴ
·˵ͷæӹеϡ
ʵӦ·ʽĵһ죬ҹԵʣһλܻ߷˽ƽԴˣﻹЩСģûͷϵϣΣп𣿸˵¶
˵ͷûпգҵ칫ɡ
һͬΰ칫ң֮Цʵ˵Сʲô𣿡
Σȥһѧо
·ͯõļƻĸһ飬ʵҵıǿȥǵļְڣӦûɣ
Ȼû⣡
ϲֻҪӰĹȫͬģ˵˸ԺоͬһѧʲôԵأ
ôһ˵·һҲʱʧӰˡ
ʵͯҪǲƸҲžأ
ϴȥʱһҪ˵תͶоûҵʱ룬뵽һеģֻû뵽ôѣģúøɣ
ԼҽоμְڣԿҲһȻᷴԣ˵Ҫֵ֧ģ
Ǿллˡ
·ҲЦŵ˵ͷ
ϲ·һ֮һתŵСҽĲҲҪӽ׼ˡύʮ¶ʮţȻƪΪ룬ǱϾǻоģµʱίԱ㣡׼ĳһЩðѾɽɽǱߵ۲ϣסԺҽʦѵʱ¼Ȳ϶׼ãһȥ
õģһú׼ġ
·˵ͷ
ȽоǱߵ飬·ҽʦҪģҪѶȽϴĻְƾͷǳбҪˡ
ʵеķּƶȡ
һƵҲͬѶȡյأΪĸȼּƶְҽʦǷΪʡסԺҽʦʡҽʦʡʸҽʦҽʦȼ
ͬȼҽʦֻӦȼ
˵·ΪڻعԱչʱ䡣ôֻͷĻǿǸҽʦʵҽʦչ涨ֻµֻеʵĸҽʦſϼҽʦٳָ£չļ
Ǻܴģ
ոս·ߣڼгĻպ·ԶֵҪھɽɽѾյľ·г·Ҫõҽʦְƣ
·Լְǳӣֱӹϵ·еܹռʲôĵλĲ˵ǰЩ·˵ĸһ£Ҳǽ·ɹǰ£
·븱ҽʦ飬Ҳǰ϶ġ
·ͷƸ룬̾ǾɽɽǱߵϡ¼ͷƪ¡
Ȼоʹ߼Ľڣƪڣ϶Ҳ׵ģûκ⡣븱ҽʦƪµþҪ٣ؼҪίԱ̬ˡ
ú׼
վ·ļ뿪ЦƵ˵ȡһԵҿɻָأ
İΣ
·Ҳվı̬

ΰ칫ҳ·ϵĲϣֱȥĲҵԼһܵĲˣʮĴ¡
ҽһ֮·ĵĺͶԷ
ºᣬŶʮ꣬ҽľһ࣬˫֫ʮԺġԺʱ־ʲôĶ֫оˣ֫ǳоˡļ
MRIϣʾT5~6ռλ̷Լն֢
ϸ˽һ»ߵ֮ºͼǵĿУ·º͵ЦЦİο̫ģҹĤ񾭽ƫԣһȫгҪŻƣҲǱȽϵ͵ġ
𣿡µɫЩ԰ףʵ
ǵġ
·˵ͷûʲôĻӦҸ
촽˵ˣʹĸĸһĿԵ¶˵ĵǣж·һ˿Ρ
Ŀ⣬ھɽɽʱ·ѾܶˣҲգһƬº͵Цݣ˵ģѧʱѾܶˣ൱ķḻңһᾡȫõģ
·Ը˵ԼסԺҽ飬ΪƺֻһĵҫѣȰ˵£ǾַʽһЩοġ
Ȼ·Ļ֮ºĸϾͺ͸ղŲͬˣ
Ǵӹѧģ
µĸ׾ϲʵ
·˵ͷǵģҴѧҵѧء
õ·ȷϣǶʱһɨˡµĸĸȻϲЦտһֱϣҲ¶һ˿⡣
ƺ·Īһ
ֵģ·ʱзǵûһֽĸоһĪĳظС
ϸĿһµļγһ֮·ְο˻߼䣬һ΢Ц뿪˵Ĳҡ
ţ·ϵЦϾʧˣƬ֮һת˸ڵĵҡ
ʮһƷƵĴλ
СڴϣޱĶѩ׵컨壬һҲ˭Ҳ֪СԴ棬˿̵ʲôĸʱһõƻֱֱľǰһΡ
ˡ
·æվǿļһ˿Цʺ
·˵ͷЦǰҹ
·ƷƵתһתûǴڴϣҲ˵
һҪǳŮ·æ˰֣ߵĻ˻ȥ
ʾһ£·ƹߵƷƵĴߣЦʵоô
·һۣƷƺԥһ£ԱߵȴѾЦſˣǺǣöˣͷѾôˣŴҩ൱õġ
ӣŽܵҪ·ҪǿҵĶ࣬˵һƬϲ̬ƷڴƲƲ죬Ҳûгԡ
Ůʿ
·̾˿ת΢ЦһһͷƷֱӵĽ𣿡
ƷһֱЩ͵˫УͻȻһ˿ɣ
ϵıȴǺһϣЩεڨڨ˵ǣƷƵҽŴô
ǺǣǵģҽŽʦҹֻһЩ߲ͻġ·˵
·ϴǰ״ӣҽԺǴϣڶԷĿע£ֻεĵ˵ͷ·תظŸղŵ⣺оô
ûлش⣬Сֱֻ㶵·Ŀ˸ƺŬ˼ʲô
θֵ·ˡ
˵ʵʮС˼ʵ׽ĺӣɺ͵·СʱһˣڵӺַը֮£öĶˣöҲ˼رУһСľţǼȥ
·ƴ˼Է˵ȤʱƷͻȻˣΪʲôԸ˵أ
ܵͣ·ȴǲɵһ
ҵ˵Լͷ۵ʱûţ˵ûҳԶҲûţסԺˣĴҲ˵ʲôʲôûԸ˵ΪʲôԸ˵أ
ıԽˡ
üͷƬ֮·չһЦǴ򣬶ǲˣֲʲô֪СӣҲ˵ңҸ˭˵أ
üͷһ壬ģ֮͸һ˿ΪȻŮƷƣע·Ŀȴڴ˿ڻ˹
Ŀ˸Ƭ֮ƷС˵ϲˣҲˣͷۣҲ˺ܶ࣬ܵ˵ڸо
ʱ˿̣¶˾֮ɫ
⺢סԺ֮󣬾һֱܿܺͱ˵ĽŽҽѯʲʱҪĵϰܵõһشôô׾˿Ѿͷˣ
ѵΪᣬҳֱȽԵʣ
ͻȻһΪŹֵͷ·ʱҲЩ䱸ˡ
ȷʵ·ĳ౾ֱȽͿͣһµ£ǰֵģЩŵʷӵ˼£Уҽʦ˵൱ģ
·Ȼ֪˿е뷨ֻЩο˼֮󣬿ʼٴѯƷǰʱϸ
Ʒÿشһ⣬·ͷȻԼıддһ֣µСϵıԽԽҲĴ
֧·ϵ֤Բôҵġ
ƷƵ֢״Ǻܶ࣬ͷۺһЩ̫Եϵͳѣϸһ飬ϵͳ¼ĲʷһһԱ֮·аЩʧҡҡͷ
е۶ԣȷʵѴ˭ֱ֧ϵ֤ݣҲ޷˵Žˡ˿Խ˵Խ˷ܣʱһڴһƷƣ·пЦһεĿڵˣǾĵˣͷټ𣿡
һüˣƷƵıЩʧǹɵĵ˵ͷ
ʲôر飬˵κ飬ǵʱԸң𣿡
֮ǰ·̲סƷһ¡
Сĵ˵ͷţһŬȥģ
ǹ̬֮ɵһ㶣·ԸӵĽ䱸ˣ
˵ͷʾ֮·첽߳˵ҡ֮·üͷٴ
صֵңʱûʲô飬·̽뵽ٴ֧ϵͳ֮Уͷ


һһ Ԥ
СôˣһûɵӣûϢã
һ磬־·ļ򣬺ȵʵȽԸҲǱȽ͵Եʣԭеҽ棬Ǻ·ϵõһλҽʦ˵λǮԾҲʼպһ״̬
·Цһǰ˯Щ㡣
һ϶ڲ֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ淭ңֱ賿ų˯ȥоŹˣ
ĵ˵ͷֿڵµĻ𣿡
壿
·һ£˵ͷû⣡
Ҿ͸㰲ඣ
õ·ٴȷ֮󣬺Űƻд·֣ȻЦǵð罻֮ǰԤдá
õġ
·ֵ˵ͷڸԺĵһǼ˲ԤһͱҪˡϰ罻ʱԵڶԤۣ׼ʱ̣ܶһһ·Щ̫ϰߡ
·ûʲô仯һƽȻӣԼƵģԥһ£ĵĴչ˵ǶõģǿƵĵһοרŽˣһ̨ǿĹǺú׼׼ɣ
ţ
˺ԴƵҸ棬·ʱȻ漴ЩмЦЦллˡһ£е˭
ǿʦǮԾ
ش⣬·Լ˼ļ߿ұȥˡ
֣ҵ˵ѳƵϳɫȻУд»ջ츳ȴǲߣСҲ̫أֱȻǸʵΣʼղҷȥ̫ӵҲΪԸ񣬷ǳʺԺְܵλÿֵȹŵľģ󲿷ֶҪ鹦ϡ
źֵıӰ·Ц
ֻһ̨ȻǳֺͲֵ֮⣬˶ҪֳĦ˼ˡרŰһҽʦ·֣ǲжôİ

ںֵҸ棬·վֻһЦ֮ˡ
µϣԤֶѾװֻҪ¸ˣĹ̸ǲõģͬ·ѾĴˣϵͳֳɵģ壬ᳵ·ѡ
ڵĹؼǸ·ʼǣҵƷСϣ
֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ棬ȷʵҵֳܶɵĲϣǺܿϧǣûһó˵Ž֮á
Щδоɹ
ûδһЩ豸֧֣ҲûЩԼߵļֶΣƾڸԺļȷʵṩʲôǿ֤ݳ
ҳ没ּɵϵͳֹȷʵȽټڹڣΪáƣʻͦߵģһЩҽˮƽ̫ĵҲȽϵͣЩڵòʮŵõȷ
δҪĹֶһ
ֵҵϣ·˼άķɢˡ

žžž
ʮָɣֵҵԵļûţĻϴһе֡
żһ֣Ҫɾ´֮⣬ûκεͣ٣ڶһƪֳɵĸӴһһƪµԤٵwordĵϳˡ
ʹֻǻеû·ҪעģֱԤһ飬վʱŻȻ֣֪ʲôʱѾվӰˡ
ʦԤ𣿡
յûİʵϰΰĿɿڴʵרҵϵͳѡʵϰңԲÿֶһֻһʵϰ
ΰߵļʿҲǾȵĿ·ƺմʲôֵĶһ
ǰ
·ЦЦѾǺˣԴֵʱ룬Ǻǡ
Ͳûͻ·ĿЩ죬Ҳû˵ʲôˣƬ֮󣬻ʿǸиĹɢȥˣֻвΰһ
ʦֿ˵ٻٻ֣
ȱ˶߿֮󣬲ΰЩʵƾôˣһ϶ʶϰߣÿһֵѧһתͬѧҵĸʦ˵ĸʦˮƽߵȵȣΪԼʵϰ׼
ո뿪ֿ·ɵЦŵͷǸһ̨­ǵļֻһǺܸӵġ
ǡл𣿡ΰЩеʵ
գգ۾·Щˡ
ҽѧԺʵϰʱƵѧȷʵѵõĻᣬǰƺƵĴǾԲͬģʦѧҽѧԺİƣͬҲˣѧУҽԺΪӡȻܣСǲȱĻᣬҪԼ
ԥһ֮·ЩǸ˵ǲ˼ΪҲǸûã԰ŵͲ࣬Ҫʧˡ
·ĽͣΰЩʧˡ
ѡƣ϶ǶרҵȤѧԴֿ˵·üΪƯ֮󣬲ΰĶҪĹ۲һ£û뵽
̨磬ȥĦġ
·ָŵĻЦңӦû㰲ŻģҪļ
΢˵Ϊ·һ̨רŸ·һҽʦǽҲʹʵϰΪֵġģֻǲ򵥵ѡ
ȻЩʧΰܿͻָеĺ··ѧƵԼƵķչʲôⶼʡ·ԺѧҲкøУϸһһشš
ĵֵʱһʿ˽
ʮһĲ˵¶Ҫ
СʿЦе˵
ʮһ
·üͷϾͷӦ˹
ʮһĻߣƷô
ԴǸĳŲΰЦЦ·վһߣһ˵ܸȤģͷƼ㣬дǷǳġ


һ æ
ǲ˼⺢ʵ̫ˣлֻ˵Ҷܸߣֻ鷳һˡ
·ĵһϾǸ˵
·æҡҡͷû¶ҽ¶Ӧõġ
˵꣬ߵƷƵĴߣ·ЦʵƷƣҹʲô𣿡
ȣƷƵɫֺ˲٣״̬ƺҲ࣬·ʱڻɣԼϵͳжǲ⣿
ֻԺһ֮󣬾ʧӰˡ
ϵͳĵ֮ȷעνľ֧ϵͳֻǸߣȡҽʦԼжϡԼѧж϶ĵĻ̸ֺΪһõҽʦأ
ǰһϣһȽر飬֪ûá
תҼ·֮ƷƵҲǰ࣬СЩ΢˵
ûϵ
·ЦŹҸ˵κ΢Сһ飬ֻرĶ˵ģ
š
õ·ĹƷƵҧҧ촽֮󣬵ͷҵҪͷֺۣܵʹһʹıȽرַǳʹֻΪʱȽ϶̣ʱûر⣬Ҳ˺þòżġ
ǳʹ
·һƬ֮ʱǰһæ׷ʵôһ¶Ʒƣϸ˵˵ʲô·ģ
·Լ˵ĻƺǳӣСƷд֣æװһϸ˼ģһֻ˵ţӦпǰʱѧУѾżˣ˵Ƿһ£ҾͺСǳȥСҳеͬѧҲõ֮һ
˵·С˭ƵأƷæ͵
·ʱЩЦãǵ˵ͷȻأ
Ǵǳȥȥɽ
Ʒƽ˵Ŀ죬һֱǰ棬СҺţϵʱͻȻһУһ
˵СĻͣסˣͺڽ£ϣ׷ʽľһ·֮Ҳĳڴ
Ȼأ
С˼·ûʱȥĥĵѯʵ
Ҿ͵һͷ
·Ȼ׷ˣƷƶʱüһ䣬ŵ˭֪һͷԴͻȻһƵأ۵ˣʱɰСǸŻˣߣã˭һֻӾͽеģ
СϱȻţ˵ľص˵ʱһ
·ȴͻȻסˡ
˵͵һͷȻԴ۵ر
ģ·˫֮ɢһ˿â֣µʵ
ƷƵ˵ͷǰرۣ;ǰһڣҪС׷סңҿ¾Ƕˣ
һ֮ƷƽŲҺһأ
⺢ӣؼҵʱô˵أ
ΪǰεζһֱŲ˵Ҳ̲סˣĺǳôҪΪʲô裿
ʲôʱԸ˵ˣ
ƷƺЭƲʱ˵ͷ˵ĻĴε¶ˣ˵ˣʱпˣ˵˹ʲôã
ôһأ
ЩܻĴµƽʱǲ̫ʹϢһ¾ͺˡһ⺢ӣ⺢ӡ
˵ֱĶЩ˵ˣ
ǲСһ
ʱһ˻ҩĻʿһ˹ǳһ
ʿǳ֮ŷӦ˶Щ𱸵ĿԼһʱˡ˫ˢһתŭͶԼŮϣ
ƷҲʾһ˫ǿ۾Ҳֱ㶵ĸףһգҲգһ£
ںǳ֮󣬻ʿ̲סЩֵ·һۣΪһҽҾվԱߣôͲ˵һأ
һ֮£ʿȴһ
ǺǺǺǡ
ڻʿĿע£λûõҽͻȻĪĵЦҿϵı飬ƺǽ⿪һĽƵأЦĸ⳩죡
ܿ죬ƷƺҲ·Ц̲סĿӶԷתƵ·ϡ
򣡡
ĸŮͬʱˡ
࿴һۣƷƲƲ촽֮ʱտڲˣЩɻĽ˵Ƿʲô𣿷ƷǴرͷۺҪ𣿡
Ǻǣǵġ
ЦЦ·صص˵ͷ˵ĲϷǳҪ
·仰С
Ҳ־ϲ׷ʵǡǷƷƵĲô¶
ż
·Цҡҡͷڻֻһ²⣬ĻҪϸĿһ£һ𸴣𣿡
ȻкǽŮס˼Ժ֮ҲףûаյĻҽǻ϶˵ʲôȷĻֻõ˵ͷʱ
СƷƴʱڴֱӣæʵҸղŸ𣿡
ǶǱ飬ȴ佱Сһ
ȻУȷʵһСӡ
ƷƵСԴ·Це˵ûƷ˵Ŀǰ˴æˣ
Щע£ӿʱʼסԺڼһֱСƷƣڵһЦһ죬¶Ž׵С


һ ڴ
ϣƵ罻ʱ䡣
ôСԤʲôûУ
һ°칫ңȿ˿λҽʦ˵ı鶼Щ̫Ȼʿһľ̾ǼСʿ˫֮ð˵ǹ⣡
Һһ·ǷϸЩֵԤˣ
ѹеϲãҶ˵ֱӵǿ֣ǿСĵһ֣˵˵ԤûвƵĵطʲôûУ
ûУ
ǿܸɴҡҡͷСԤƣ˵ǺʵҲʲô޸ĵĵط
ǳã
ȻҶûҲͲˣܸɴ˵ҶԱһСԤһԼģҾòǺ׾ܿģ룬ⲻǼˮƽߵ͵⣬ǶԴ̬⣡
Ȼ˵ЩҲԼڣ
Ļ˵ĺֱӣڶҽϲɵһ죬ԣһҲЩǮԾˣ촽˶ƺһҪſڷӡ
Ŀע£ֳ嶯ܿͱѹ˻ȥ
һ֮˵֪ʵԤûбҪϸĵزҲָԺÿ˵Ԥ̶ֳȣ϶ҲʵǣϣܴԤпԼĵطȻܹԺĹиһϵԼ
Ȼ˵һ㣬ͬҲԼڣ
ܴһʱ䣬칫ѻȸ
ֻ·һ˾ĿȻڿ·ֱʵЩˡ
˺ֵѣ·໨һЩ򣬰Ԥ÷ǳϸַʽһӡ󡣵û뵽ǣȻڻ˵ⲻԼ
һ˵ػô˵Ĳ棿
·ѾϳɳصĸҽʦǿԼĿҲĳ˲ˡ
·еĲûӰ쵽ĿɨһȦ֮󣬳ûб⣿ûеĻ׼ɢˣ
Σһһ飡
Ȼֱ·ٶ˵ʲôЩʣɲǼԥ֮Ǿ֣˵
ʮĿ⣬ʱˢˢ·˹
ЩתɫʵС㻹ʲô𣿡

·ЩεЦЦǹʮһƷƵ⡣
жʱһ㶣ʮĿ⣬ˢˢת˸ҽʦŽܡŽԭЩϣʱһƬ࣡
ʱҲɵüͷʮһôˣϴβѾɹʶȽҩƵ𣿡
ǵģϸѯһ»ߣµٴ֢״ҲΪṩµ֤ݣ
һ֮·ϵıܿƽιΣ˳֮ڹڻƷϣǲЭģ
򣡡
ӲʣŽͻȻվǿѹŭ˵ҼǵϴѾ˵ˣҩƽ֮ٴηŻῼдӰҾͲˣʱȻѾ˵ôˣΪʲôҪȥҵƷأ
Ѿ˲ñʲôˣŽܵĻгѯζ
ΪһҽʦȻһα¼ҽʦɣŽܲŭλܱʲôνķȣ
ҿʼҽʦʱҽƴѧûʼأ
ŽƺЩӹȵķӦͷһȻְĿⶼתص·ϡղðǵļСʿʱвɵðΪô˵ŽʼƵˣǸҽǵλҪ·ʵĲʵҪˣ
λҽУ˺ֱЩ֮⣬λҽ϶һ²ؼӣһλҽʦǿʱüͷ֮ת˿
һ֮£ǿвһ
ƺʱ칫зԼȫ޹һϲɫĿҲһƬȻֻĬĬţûһվƽϢ˫ִ
λƵϴ󣬵Ҫʲô
ǿüͷͻȻĸˡ
칫գһʱüΪ죬ҲڴʱŽŭĿע£Ȼ֮䣬·ľ׵ƽ
ΪһҽʦʲôܱСĽҪģ
׿һĿǰŭŽܣһһ˵ʦȻƷܵĻߣǣҽͲȥЭΣܶϺƷΪҽʦҵȨҲҵΣ
򵥵ļ仰϶
⻰˵ŽһһʱҲҲʲôˣһֻ֮÷߷ߵһͷص˵ãǾ˵һ˵ɣ׷ʲô֢״֤ݣ
Burn
·ıƽ˵ʮһԼڼֹburnȻֻһΣѾ㹻Ϊṩ㹻Ĳοֵˣ
Burnң
ӣŽסˣҲͷһüͷ壡
ǵġ
·˵ͷʮһ߼תͷʱͻȻ˾ҵͷʹѣκŻ£пΪҳĴڣתͷʱҳп׶µġҲǵҳ没Ҫٴָ֮һ룬ƾһ㣬ѾǾҴӰ˰ɣ
Žԭǵƣڽȥˡ
˵·ʲô˵ôȻԺúõĽѵԷһ£άԼϼҽʦϣڶԷó֤ǰôȥ
ŽﻹЩģЩǿƵĵ߼û˵¶ǸС˵ĻǺӺͼҳŶȡ
ˣ
Žܻû˵꣬ҽͺȣͻȻվ
ͬһ˪һŽһ֮ʮһߵҩͣˣ찲ҴӰ
˵꣬Ͳٸ˻ᣬֱӻ˻ֵɢᣡ
һŽȿ첽߳˰칫ңҲ½½˳ȥΨиҽʦǿ󣬿Ż߳üͷţ˳˼֮С

Ī𣿡
ţûüЬͳڳæĴĪĽе
ٵӣϾ͵ã
ɷĪӳ̽һͷŹЦ
ӣæʵŮҴĺأĶˣٺ٣ҿҪúõĺһ
ھƹء
ȻЩ棬ϻŲˣһ֮Īͻȥˡ
һĪڵһ˳ȻſͰں߽űҲһƿŮصĺƣЦе˹
һ߰ڷ꣬ĪһЩʵʲôӣôȾˣ
Ȼĺ潡˶ûϰߣرӣпˣ϶ǲġ
ˣһҶȵ
ĵ˵
ɷЦúϲ£ģĪĺĸʢˣæߴٵʲô¶㵹ǸϽ˵
ûϻش𣬴ƿǣԼӶѾֶ֮ӣƷһڣŰ罻ʱϸĸĪһ顣
ˡ
Ī֮ʱЩЦãüͷҡͷôмһ£ӣСɿ϶ǵˣ
ʲô˲˵ģ
ΪȻİ˰ֵСûʲô
ףɲ˵Ļ
Ī㶣˵ûͲˣ˵Ļô
Ǻǣİɣ
ֺһСƣЦе˵СҪΪϵŽܣڻ⣬ǲҪʧˣ
ɷĽ֮󣬴ĪʱȻ򡣹ȻʮϷޣĪܿ˼
ĳϽڻĬʵҲǶ·һο飡
ԣ·ıǳ⣡
ŬԼжϣϼҽͬҲƷǼΪɹģҲǿҽʦȱġ
˵ˣǵΣ
һڲˣЦ˵һأ棬˭Ҳڿҽ¶
أ
ĪȤʵ
󣿡
¿ӣŹֵЦЦ󣬿¾Ͳ·µǣµ·ˡ
ɷĻ֮󣬴Īʱͷһ𣬲ɾʵͶôģ
Ҷôģıָģ
΢Ц˵ЩˣһӶµˣЩˣֻҪ̶̵ʱ䣬ֻ˼µˡ
˵꣬г֮һں¶ǣĵķһ˿Ρô֮ڵȵһ˲ţܲ˷ܣ
ĿУһҽʦƵҪ߱ʣ
Ŀ߳ܣУһżǿ࣡
·Ŀǿ϶ӹɵġҸܿɹǣ˵ᣬһоʹǿʱδĳɾ;Կڴ
ʣڽİ칫·ıǰ˵ѾǿŴ࣡
˵ڶʣҪ̨ҹĤˡ
ӴĪȵע£΢Цֶ˾Ʊһʣµĺȫȥ
죬ڴ


һ ʼ
¶¶Ķأ
ƲſڣƵСʿôͨ˺ѵĵ绰ȲĽеҾǿſڣϴ𣿿ˣ
úĻʿС¶ǴѧͬѧոձҵͬʱһҽԺϵȻ׽ĺܡ壬ǡ˶ҹ࣬ıԼһȥ֡Ͼǹˣʱ̳϶ɽ˺ģڻûżȥ
绰˵䣬߶ԷԼλ֮þͿС¶Ҵҵ˳
ôû·
С¶Ĵ֮üʵ

С¶֮Щ˼ССãȥ𣿡
ȥ
գգ۾ǿ¶ҪӰࣿ
ҽʿǼӰǳ̬õҲ⡣ֻȵǣС¶ҡҡͷҲǼӰ࣬һĴ
˼Ĵʲô¶
ʧЦ˵ˣǲʿֲҽһʿǸ
һ
С¶գգ۾ص˵
ôһ˵õĺĶʱҲһЩæʵôһ
СԴյһС¶ֹ˵
С¶ĽܣЩȻĵ˵ͷһӦקקѵֱۣѹʵǸ˧𣿡
˧˧
ûκεԥС¶˫ðǵĻشûмڻϵӣֱ˧ˣСą̃Ҫǲҿ϶ģ
Уȥ
úܸɴĵ˵ͷȻ󲻵С¶лֵڸʲôĶ㣿֪ģҿһؼҾͲˡ
С¶Ȼ֪õϰߣΪѵ˵ؼҰҪ㻹ȻغƣҸ绰òã
ǿɲУ
ҡҡͷȥĻ˵æʱҪŸɻҲŲأ
⡭
ӣС¶ЩΪˡ뿴Ҳȥô죿ѵںŲɣ
ҪɴȥʾҺˣãҲܹĦĦƵ
һСѻûãЩͷ˵
С¶ʱһСԴʱҡĸ˹ƵģǿɲУνҲʾأҪǴȥ϶ᱻġ
С¶ڲΪѵʱƵʾңʵҲƽʱİ칫Ҳˡ
ڵһŵ룬ǺֺͰƵʵϰΰ壬ҽŽܺһλһšͽûļλҽ֮⣬ͷʱûйĻʿǣĻʿֵҹҲؼң˹
ֱֳ̣˵ǱȽʵ顣
ǰÿҽʦһҲ֯ҽйĦֻǰһ㶼ǿ¼һ֪ôģȻƤǰüȥģƽʱֻаѵʱŻʹõֱֳܸ
˵ƵҽʦͻʿǣԵĸо·Ŀеĵλ
ʾҿľ󣬾ԲֳĲ٣ڰװĸͷ֤ȫ΢µľ󣬶ԷǳʾҪĻԺҽʦֱӶԻ൱ķ㡣
žž
ʾԽԽֵʱİڳѸٵİ
վתǣ˵Ұһ£ϾҪʼˣϣĿ²Ҫ
˵꣬˫۽ĶͶӰǵĴĻϡ

ʦǮʦҪλˣ
Žλ֣·΢Цŵͷ˶ǵһκȻ֮ǰרҵ¼˿˽һǵĲϰߣǱϾ˵̫ණֻһһĬˡ
ſ֣·ЩƣҲЩ̫ǿǵһʱ˵ͷЦСǵһκĻ㾡˵֤ȫϣ
֪ôģǿ̬ȼΪ飬ӽҺʼһֱĺ·̸ǰ׼һеע⣬ǰЩӵĵȻֱˣƺ·һӾ
ǮԾǻǰһ·ĻֻĬĬĵ˵ͷûж˵ʲô
·Ҳ⣬תٴɨһܣһ飬ж׼֮ŰĿתѾϡ
ʼɣ
Ϊҽʦ·һ£˶ʱæµ
̨ϰڳλһƣȻǳ̽ܿ죬ǰĹˡȵλֺͻʿһһλ֮һ·ĬĬڵ
ٴ֧ϵͳ
Ԥĺҡ
Աʹδҽʦʦһˣˣʿˡ
У24꣬T5~6ռλҹĤ̷Լն֢׼к·T5~6ռλг׵θλ

ϵͳ׼ϣʹ߿ʱʼ
ܿ죬Ժоʹϵͳ
ʼ
ԺзɲǼ䣬·˫֮һж˲ʧˣҰµģֻʣɫеһƬСС

ʵе֮·ӹĵӳһɫΣе߻˹ȥ


һ 
һҽҪʲô
۾Ļϵ̣ʵ
󣬵ⰲʾȴ˵ţеҽͻʿŶ䣬š
ǻ
û˻شԴ
˵Ȼ׹ڳ䵱ԱĽɫˡ
֪ۡʶͻҽĻλʡԼߡѪƺ͸ȾȻۺͻ֪ʶ⣬ǸڽĸҰ¶ʡλгֹѪϡ޾ȼ˳еıϣ
Ĳλͬв죬ǴӸԭͬģúòãҪȡڻۺͻճ̶ȣԼ̶ȡ
ףЩҪ̶߲ϣüٵģˣһˣֻҪ̣ȻȻֱܷһҽˮƽˡ
˵ЩҽʦȻ׵ģЩʿǣʵϰΰ壬ʱĻ֮󣬶ɵȫעĹ۲ĻϵĲŬķ̶ֱ߲ȡ

µʱ򣬺ɣûһ˿ͣ٣
ƤһˮһѸٵſһ⻬ƽֱпڣ΢΢෭ţ¶һ졣
Ƥ㣬Ϊ˼ٳѪ·Ͼͻõ絶ппƤ֯ͼ⡣
Ļ϶Ҳٿ˵ˣ촽̲ס΢΢
ڻʿǵУֻǿ·ĲܹϣѪҲ٣ǣֻҽʦǲף·ģǶô˼һ飡
˵ģȻֻĲЩǷӦһҽʦʱ
ʱ˿̣Ѿûٻ·ĻˣΪ˵У·Ķ֮䣬ûκε˼ʱ䣡
һҽʦ˵ÿһ֮Ҫһ룬һʲôӦҪôȥһһһǹĿ֮һǹ֮ǰҪһ飡
׼ʱٶ̣ҲҪһģ
У·ٶʵ̫ˣ
ÿһ£ûκεĳɣǱһеֱճһ趨õĳ趨õ·ߣһ㻮µƤ⣡
һһ
ŵŽˣʱס˺
ǿɲǵ·ֵٻٻֿûоѧȣ˸·̶ֳܹȣζʲô
ʦɴ
ڴʱͻȻһͺȣ
ͷʱһ
ֱʱѾѡ˵ֻһĻʾģԴʱ˿̣еĵͺȣжȻĽ
ѵΪֵˣҲԼһڷô

ڣǿ·ĺѹʱһ죬æɴп֮С
̧ͷһۣȷǿǮԾ˶Ѿ֮·˵Ƿ׵Լ⣬Ϊ˼׵Լʧһżͻ׶ĹǱ룬뾡Ҳλʦ𣿡
ղΣһθǲǿӦɴֱӾˡ
ġ
ͬʱһ죬ǿǮԾæͷӦ
ǸղŵѾЩӦˣ׵Լʱ򣬾·Ĳôˮɴ䣬ȴû˷ŵ𾪣ѾԺܺõˡ
̶÷׵Լ⣬¶׵֮·Ķ
Ҳڴʱ䣬ʾңܶڳһ
ĺã
ʱ·ĲղһĻ̲סܵңȻðпǲĲһˡ
µĲǼҹĤҪ򿪼׵ǡ·ǳСĵıӲĤиһƿ׶壬ֱһڹǰʱ򣬲ŸùĤӣ׶˿Ȼ֯ʹʹ׵弬ͻȡ
ȡ֮󣬾¶ӲĤ
ǿǮԾ£·ҧǯҧǼȹ߽ԵɾȻټӲĤѪָ˿ʼֲҰͬĹǿǮԾҪȵٻٻֿҪɫĶ࣬ǿϴǮԾܿˡ
ʾڵɵֱͦӣ˫Ҳ΢΢
棬Ҫʼ΢µĲˣ
ǿǮԾ˵İ£·ú˵ʣȻں΢λãͬʱʾڣĻϵľͷҲʱת΢µͼϡ
ǿɴ¶ӲĤ࣬Ȼ·ڣǮԾҲԾܣҰеҺ塣
ܶ˵ĺٴα೤
΢µĲµĲ΢£к˾޴ı仯ѵĻһ˺ôСķΧڽ˾ϸĲ
˵˵ЩһҽʦĻô΢µĲǷӦһҽʦˮƽ׼
ףվһΪܵרҵ
ƣ󲿷ֵҪ΢ɣֻںĻбֵ㹻ɫ·ʵõ˵Ͽɣ
һ·˫۷΢Ŀ棬۾Ӧ˾µͼ֮żӣͬʱ΢µķ֮˹ȥ


һ 
СĵüӼһ˵ӲĤ·пһСڡ
ͻƵ㣬·ѸٵĻüӣӲĤһĿӡ
һ֮ǿЭ£·ʼ÷ӲĤ÷߰ӲĤ̶ⷭļϣʹӲĤʼձſŵ״̬
Щʱ·쳣СģЩʱԸһЩҲҪ˵ļ衣˵У·ĶͻȻóٶƺ뵽²֮·ͻȻͱõСˣȻǺᣬˮһ㣬ûκεԥǲٶȴ
ڿһӰԭٶȲŵĻ棬ͻȻ˶֮һ֮һٶȣ˵ĸоȻǹġʾںüжڻɣҪҽʦǲѾǿǮԾˣ
˷ɴ֮·غмĤ¶˼衣
ĻϿ·һֱŵڷ

Ӧ˵ȷŸӵ˷ˣ
Ȼ˵УԱȷŵĲ·ھµĶǳҲͺŽܡǿ˲ࡣǣȴǳеķ֣·ÿһֽ⿪Ļ㲻ÿ죬һһĶĹȴɱżΪ˵ٶȣ
Ժһ֣֮Լ϶·̶ȵģ
·ھµĲ׼ȷȶ
ν΢ʵ̨Ϸ̶һ̨΢ģҽʦǲֱעҰͨ΢ҰŴ󣬴Ӷڲ䲿λо΢Ĳ
һ˵ΪҰı˱仯ʹǾѵҽʦǣھ²ʱ򶼻Сģһ˼Ϊ۵ϵͳԣٶǱģʶģںܶʱҽʦڲǰһ̽Ķ
ȫһʶΪڽ΢ʱ򣬼еҽʦˣ̽һ¾룬СԼȵȣȻĥһ£Ÿղŵ̽Ĳ
Ȼһѧ˵̽ǷǳģԶЧҪöࡣųµϰʵԽҽʦ̽ԵĲͻԽ١
У·ȫûһϰߣ
ÿһȻȫûκεԥҲûκε̽Ұϰ߱΢µһ˵ھǧһ
·ھµĲµĲһ׼ȷȶ
ĬĬһ㣬ʱȻ֣·ٶѾﵽһŵĳ̶ȣ

пĤ󣬾ʾļϳһֵ͡Ĳλ
ϵͳʾ໥һ֮·㲻ԥźйп˼裬¶˻ҺɫΪŽǿѹп֮󣬵õѹʱпķ϶ӿ˳
ûκεͣ٣·ǣһˣʼϸķ
Уһüֺܿıɿˡ
Ϊ˼裬пʱ·ûôʹ˫ڼϲҰгѪҲǳ٣쳣ľ졣
·ʼķʱ־͸ӵǿˣ
дһ͸ͼһʲôλãΧж·һÿһȥǿԵõõĽ
ȫ̽飡
ôģ
ĴԾһ̨һٵתƴķ·ÿһͼЩ֮з·ڡ
·һֻùǣ֯һֻ˫ֲ֯Ӷ뼹֯룬Ȼòӻ߼ϸ΢Ĵⲿ֯Ӽȫ뿪
־ͬһħʦһ·ʹ˫Ӻͼͼ֮֮֯ĴţԾţȻ˾Ϳµһļһִֻӵһһĸ˳
У
ȻѾǰĥǿǰľڵǿǮԾʾڵŽܵˣеҽʦǻ̲סһ
һֵǳɫ·ĲǳЧٵĳѪ˵Ĳǳĸɾָзǳͣû˵Χļ֯
̶ֳȣѾü򵥵ġˣ
ߵͼı߽ȫгûʲôѣܿ죬ı·ժ˳
֯Ƴ΢Ұ֮ʱҲ̲סͷĲ˫ȭݺݵһգ¶˿ϲ֮ɫ
Сӣˣ
ܵͣʲôرӵͨһӣҲû̫ڿ·еʵһǣ
ŽִܵԤдĲٵ΢ǿı֣·ֳľҵ̬ȣʵĻװ׵ĸһΣļ񵽱ˡ
г֮·ʼгλ׼ֹѪ
Ƭ̣ûзֻѪǿİ£ֹѪɴԼѹ֮ȡ˳
гѹ֣·ѡ˼ϷϼĤĤʹʸλȻɿӲĤܷӲĤ
ĹƬѶϵͳ渴λ׵ͼͻЩ֮⣬ϼ⣬ʹƤ֯ƤĲ·ֻظտʼʱ״̬һ˫ٴչʾħʦһļߣ¼һټĴھͱһĹرգ
ֱ·ƤķϣʼѪʱҺʾڣ֮⣬ͬʱ΢ɲ̾Ϣ
ʾڣڻʿǷӵУŽܺλҽʦĿ쳣ĸӣߣڰæǿҲζı֣вɵð
Щ²ؼĻʿǣʱƿֻһѹֲסе˷뼤վ󲽵߳ʾңҵķ򼲱˹ȥ


һ 
ãǳã
ոϴֵ·첽߹ȥĵļЩĪ˵
һʱЩԣ·գգ۾ЦʵΣʾҿȫˣǺǣʲôҪĽĵطûУ£

·ǫ飬εЦЦֺֻݺݵļ·ɵ죬һ
Сӣĺĺ

ô᣿
ֵĿһۣ·ɫŲֽЦΣ˻кܶİҪûʲô¶ĻҾæȥˡ
·УʵЩ̫ܿΪ
һƵӣ·Уղֻһ̫ӵûʲôֵóƵĵطȫû뵽ﲢѾľɽɽҽѧģҲû֪˵ţҲ뵽һμˣʱܵʲôĳ
ȥɣȥɣ
Ļ󳩵Ȼ·ǵСžţЦ
֣·ʱһ£һܿˡ
ΣҪϲˣ
Ŀ·ʧȵľͷ֪ʲôʱվǿͻȻЦ
Ӧùϲǲǣ
ͷҲأЦһĻӦ
ǿʼ磬ͷʾĬˡ
ﻹ뷨ŽܲͬǿǸ֪֮ˣҲԼĶλʮ˻ֻһҽʦѧûʲôɾͣҲޣ֪ݣǸλҲģ
·ûĻ²õȵ֮Ҳһ꣬ҽԺͻĴˣһʵѡλˡ
ûɣҽѧԶȱ飡
ǵطϵѧҪһĳзչҽԺƵĶšԸβѡͷ֮һ仰Ϊһ֪ĴҽԺȻʵ㲻ϺǿǸԺҲһǳƽӹҽʦεģ
ǣ·ǿˣ
̨ȻǺѣǿ˶У·ıѾ׵춨ڿĵλ
΢֪˵֮ǰǿ·յĿ¼ɵĻôڽ·һ֮ǸĿ¼˴󲿷ƵĸѾǿҲѡ·ܹ
뵽˵ģ·ҲǳǿĴţټԴ̬ȣǿѾԿ϶·Ϊѡļߣ
ģԶҲȲԼġ
͵ʦϲУıҽԺϲУıҵһͬȵ£εʱ򣬿϶ҲȿǱԺ˲ţ·ҽʦصĶ
ֻ֪Ҫ·ڽҽʦѧһĳɼôʱʱҽԺҲȫȷƸһ꣬·ĳɳʱ䣡
ԽĥǿԽԼ뷨϶û
·ĵʵ˵һ£ǿǵһεĻԷΪ˱ⱻġܿգƱػԼһԼоԭｻõҽʦʱǷǷǣɾ˵ˡ
ҽԺʮ֮ǿѾ̫ӣ·λĻõĽȻǰǰλ˴ùϵУǿŽΪʵ޴ˡ
Ȼ֪ԼǿɲǼ侹Ȼתôͷʱֻˬ̹ޱȣ
¶·Ϊƪ£Լ·ƷΣôͷһ˿Ҳ׵ʧˣ
С飬бҪټһѾˣ
˷ܾԻһЩϾְԵ⣬¸ѧᣬǲӦôСȥ¶ǰȻҲǺõ

ллллˣ򣡡
⣬µĸĸͣĳ·˵еĸмλĸף·˵ӵܳɹҲгķǳɾ֮󣬵ϲ
Ψһһӣ¼˵ȫˣ
λ˼ҵǧлԸеһЩƣ·˲ȫʮ㣡
־һ˵УҲǰ;ȫְоѡһҽԭ֮һ
ȻˣǶ˵ֻҪһ滹ҪһҩƣԼ˿ڵıͷֹ֢ķȣΪҽʦ·ҪͶ뾫ʱ䡣
ҪѾˣʱߵ°ʱϣ·ֵһ߳ҽԺĴš
壬Ϊں͹ڴյһƽܽ˰죬ճϰ࣬·Ҳûʲôرİţֱϵص˼
һݣһӰʹŷ
磬Һڵļȥһȥɣ
·ֱۣ˸߲ҵµ
·ʱһͷۡ
˹˹о֮·Ժ߶ķ羰ʵûȤˣԼõҲľܾԥһ£ֻðĿͶҶķ
ңҷѾӦˡ
ЦŰ˰֣ҶʾԴ˰Ī
˵Ҳ֣ƢͶԵʣúöСӣҶֱԼûף̬һǨ;ǨͣʵڲǨ͵ʱ򣬾ʹȥǨ͡˵ֻȥ߶漸죬ŻϼңҶҲԥĵͷϾȥƱ
ǡһҪֵأ
ǰܾõĽڣֱ·˳û뵽ºٺһЦģǲȥԶĵض͹ˣҿֵ֪һ࣬ʱܳİɣ
·һĿɿڴӣҶһЦ
Ͼʮ³ˣˣûˮȥ߶
·ŬȰ˵ܱ˵ҲвٺĵطʱԵȥǱȺ߶˼𣿡
ǣҾȥ˼ҳôֻڵΪί˵
һ˵ӣ·һֻ̾εĵ˵ͷ
¶ʱϲ̱ıܵҶߣĴߴٵɩӣϽƱҸղſˣŵĶƱвأ죡
ȻرԸ˸߲ҵ֮·΢΢һЦȻˣɼҲãʵҵļƻͷڹ˽֮ĵһĩˡ


һ 
סֻܳʳܿʼ԰ʳĹɵķˡڻĻûǵȵ磬ԴʮСʱԺٿʼȻʼʱҲҪ΢Ϳˡ
磬ƵĲңҽִվڴǰ·ĵĽţ⣬ȡһCTƽɨǿMRIȷһг̶ȣҲȷһĸƷ𣿡
У
ſڣƺҪ˵Щʲô⸸ȴſڵ˵ʲôǾʲô
ü⸸Щ֣·ɨһۣʱ㷢ϵɵЩɻʵôˣʲô𣿡
ûû⡣
ڸƵƵʹɫ֮£ЩйƵҡҡͷ
ͷһ·˲䷴Ӧ˹
ʱ·ô¶Ҳ̫ٶˡδڹܹ˵Щ֪ôˡ
ķȻǷǳ࣬·֪סԺѾôһۻγһӴ֣
ǣ·ĸǷǳҪ
ûҽһ·֪ģҿһ˵ĴţҲǺܸԣͷҵĺһ֮·̾˿ǸҡҡͷɣļĸƷһᾡǵģ𣿡
лллл򣡡
»ûзӦȴϲЦտĸл
΢Цſ䣬·ǿһЩע֮ת˵Ĳҡֻһԥ·߽˵ҡ
ʦ簡
߽ңһСʿŴĲ˻ˮȥ·֮æЦݣֵģ˲ɵûһ£
ԶȥСʿ·Ȼ
ʲôëǣ
˻Դ·ٶ룬ֱߵƷƵĴߡ
ͿѾվʱȴɫûʺãƽƵƷƿҪ࣬·һ΢Ц
Ŵǰµļ𣿡
罻ʱûŽܹƷƵı棬·ЩģǾ
Ѿˡ
Ĵһк֮ͺǵʵŴ˵ǸʲôӰ飬ô¶ҪԴȥ𣿻᲻˵ƷƵӣô;ôûŰ
·ȻʵôŴûǽ𣿡
ûУ
˵ŽܣԵЩߣŵŴ֪ͨǣ˵ǽƷǸ飬ʱЩ̫ã˵˼ˡ
Ľ·ɫ΢΢һƬ֮Ͼֳ΢ЦţŴرæǻպ¶ǽһ£òã
ǿ̫ллˣ
ʱϲæ˵
Ҳ֪ƷƵĲΪԴҳ棬ƲãҾͻҲҳ档
ΥԼļ飬·Ľ͵Ϊҳṹԣʱ򳣹CTMRI鷢ֲˣԱҪӰּȷķ˵˾ԴСףȻ壬ǵⱽ֮Ķע뵽棬ͿCT鿴ˡ
򵥵ԣѼͷ˵һ£·ų˵ּȷʵдģٴҲȽˡǶԷƷ˵ҪȷǷҳ没ǱҪģ
·ĽͺȻһĵǣҲ˵ʲôˣƷСһƽʵҪҵˣǲҵԴҪһ

ƷƵĻƺԼҪʲôǿıĻȴƺֲ·ԥһ£ǵ˵ͷȷеĻ¾Ҫ㾡ժˡ
˵˵·ҽһء
·ȻЧͬʱҲпܻܶغ˵ѪףȾȻ֢ȣԶһʮС˵Ӧһܳص顣
ǺԣƷȴôģ
ûϵֻҪҲͷۣסԺǶ򼸸û⣡Ʒһν˵
˵ʲôأ
ʱЩܻĺǳŮ
֮·Ȼ΢΢
ЩӣС˶ǶôȲҪŻôƽЩڴƽ̸֮ɫ
·뵽Ϊĸ׵ȻҲܹ뵽֮󣬿ŮɾǿӣɵǰһѱסƷƣ£
ڴ߿Ƭ֮·ĬĬ˳˲
ߵʱ·Լܶûв˫Ѿճȭͷ˫Ҳ

ƽĹƽֱʱ˰·н˰칫ҡ
ʮһҴӰĽ㿴һ°ɡ
·֮Ҳ˵ϻֱӰѼ˹
æӹ·ϸϸĿ
ṹռλԿǶҳ£
Ƭ֮·һص˵
˵ͷҿǵһжӦȷģϿԽ黼߽ˡ
ֵģԼʤʱ·ȴûһ˿һ˷ܵĸо
˵ıͻȻЩΪ
ôʲô𣿡
еķı仯·Щֵʵ
ǵġ
˵ͷЩε˵ҳ没ȽټǿǰεĲ࣬ŽûЩְ
ǣҵҺʱɣ
·ƺ˼ҲЩΪѵ˵
ǿ϶ûģΪּ⣬ûõְ֮ǰûعһЩĺá

·Լ˼æ͵ǰֲģҵľҲ࣬Žһҵ֡
ӣ·ǳˣ
·гĿ¼ŽƷƵҽȻ顣ǵǰִô˵ͼ¸Ϊ˻˵Ĺϵˡ
Ȼû⣡
ԼŽִܵ·ûзϹǸɴĵͷİţ⣬ھɽɽʱдһȽԤǰ׼עʲôҲȽȫҪͷĿһ£
ţ⵱Ȼˡ
ȻǺ⣬ǵ˵ͷЦⷽҲȽ٣ȻֳɵĶԲοٺòˡ
ٴһ´µķ֮·͸뿪ˡ
߳칫֮·̲ס΢Ц
ûɽƷƵû뵽ĻᣬǺǣӿҪúõȥǿˣþɽɽľӣЩδĶóСء


һ 
ڵĻϳ٣ڿʼˣ
ۺƷƵ֮·ΪʱҪˮƣԻһ˵ڼҲֻܼܽĻҪںˡ˰οƷƺһ֮·ʼ˳ٵ
˵УʵҲԶԵġҶµУ·ĳʮֵæµ
ʵ̫ˣ
ÿ£ֵһε·θպŵһڿֵࡣ
Ϊ˸ͬһЩϲ죬һȻܸӵûʲô¶ڶ쾫·ܵδɽүо˰졣
еԶ·ҪĶ࣬ҪǺδɽŮߣĩҲ£ɴͰϾʱ䶼ϡֻΪСͼֽ˼Щ̫ףֻð·˹ȥ
ĺŲ˵űȥ˺߶Ȼ˲º׳ĴȻСѾͷļȣ˷ܵĴ󺰴Уϴ
ֵ࣬·ûôˣģܵģǰǰ˺üλҲȻĴͷ˵崴ϵ­ǹۣ·ֻεİѺֺǮԾ˴ӼлҽԺæһϣ
ҹ࣬ڼ˯һ졣
ߺԼ˷ֵһͬѧҺúõľһۣǿͶľλϰӦͽʵǿӲ֮£ϸǳk˿
ȵ˺𴲵ʱ·쳣ߵķ֣úõһ쳤٣Ȼֻʣ°ˣ
һĴ࣬ȻѻҶ¸ק˲ݲݵĽһ緹
Թ֮󣬾Ҷ¿ʼоµĵӰ͵Ӿ磬·ǻصңʼΪƷƵϡ
ǸƷƵĸһԤȻϸϸϵͳйغ­·ҳժϣ·˳˼֮С
ƣ֮ڹⱻ֮ΪеרҵΪӣߡ⣻ͬʱΪĸϵͳ֮Уڴԣϵͳ˽Ŀܶٵġ
ԣĴһֱǿѧǲиоһҪ򣬵ֱʮҽѧȻûȫŪԵȫ͹ܣ͸˵ʱˡ
Ϊ˽٣ȻƵķչΪѸͣȻ̫̫ʱ޷õ
˵­̷֮ʾͼߣˡʱ䡢·ҩʹԼ֢ضеĹϵҲҽʦǼΪͷ۵󲢷֢֮һ
ϵͳ洢Ϸǳȫʮƹ淶棬Ԥ﷢ķͬģѪףˮףȾԼҺ©Ȳ֢ҲԤ
ЩǼΪϸ£ҲΪƣǰ׼еĴעҩԤͻػ޾ϸ㵽˵Щ׳õҽʦϿɵĻƱܽϰκų̈ף
Ǻԣ·ʱһ
ҽѧκһǾ֤ġ
ͺ񼱾ʱõķθһŷ޻ǹڣµָ϶ֵ֧ĳӴͳAͨB˹CⰴѹΪCAB˵˷츲صı仯
ǣ޸ľԲһרһƾȻ󿪸оһ¾;ģͨʱӦʵʩõ˳ֵ֤֮󣬲ŽӦĵ
·Ժ֮е֪ʶҲˡ
ԤǰʲôҩҪʲôĴҪԤҩͻҪгĻΪоȻͳķʣõĵȷȷ͵ҽʦҵ׷ǵģڹϵѷҪã
Ƿġ
˵ĻҪʱ䣬˵ҲΪԣԺԣһڣʮڣʮȵȣоͬҲҪֳɸ׶εģͳķʣһڵķʣʮڵķʡ
ҽѧʷӰļģо޲Ǿ˼꣬ʮ꣬ͨʮߵݲɼŵõһձٴۡŷ޽ģĸѪѹٴASCOT飬Ҳصҵζֻ˵ʱֻ꣬Ϊ֤ʵøͨϼȵƽΪĽѹͳõĦϼΪĽѹȣԸߴѪ洦
ȻȻо·Ŀ꣬ĿǰӰԣȻǲġܹѡģֻеϣһЩȻģ󣬵ӰȴСоȫġ
ڿѧо֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ֮󣬾Ѿʼˡ
֮еѧϰ񣬿еķϵͳ֮·ھɽɽɽŶæµסԺҽʦĹȷʵ֮ܶ⣬·סԺҽѧϰʱ䣬ֳ൱һϵռˡԼ߲Ȼᣬ䣬ÿº·Ҳе¼ϵͳ֮У
ϵͳ¼빦ܣǽôһÿȻҪ·Сʱϣ
Щݣ·ĲƸ֮һ
ںƷƵ̨·ʵʩԼƻĵһ
ܶʱھɽɽҽѧĵǺܹõģ·ϵͳе֪ʶܽһЩ˵Ǳ¿ʼе̽ҲκεĻɡ˵ԺȷʵĻ¶ԷҪһЩˡ
ΨһҪ·ԽģǾЩ
ҽѧ֧ϵͳʮ꣬·̺ĵ֮һƪһƪҪеļʵֵģҪǹѾоУЩѾʾ˺ĽƵĽۡ
һ
æһ֮󣬳Թ·ң˫־һڱʼǱϷô


һһʮ ϵ
⡭ʮһߵԤ
ϵһӡֽһ·ϵıԵüΪŹ֡ǽںһϰ࣬û뵽·һ͸ôһϲ
·ǿŴǷĳ嶯˵ͷǰҹҹдõģȿɣʲôʵĵطҿ޸ĵġ
·ֵٶȺܿ죬һһٶ֣һСʱԴһ֣ǲκε˼ǴݲҲСʱ
ĿеϣЩİ˰֣·ȳȥˡ
Ԥ
·֮󣬰ʮҳĴӡֽϣЩͷ۵ķϴҹĤԤд˽ǧ֣ѾԾˣû뵽·θǿţӿ֮࣡
һļҲôණдɣ
໨Щʱ䣬ٿһɡ
аЦţҡҡͷ
ΣϾ˵˼پҵǼǿģֽĺȣ·ڶȥˣȻҲö˵ʲôĥʲôʱίһ£ȻҪÿ̨ôдĻҽǾҪÿˡ
ƽʮҽԣܶණѾֻܶҪɨһۣȻͻһˣ£һ߶ոݺõ裬һĵķԤ
ֻ
豭ո͵ߺһڣĶͻȻͶסˣ
飡һӱصķŻصϣͻȻǰһ㣬쳣еİеϷ˵ڶҳ

ܲһܾͿˡ
һƷ⼸Ĳ¼·ĵ˵ͷѾԺˣʱûܲ˵·ڲճĹ֮⣬ȻͷƷƵϡ
š
һСС̩ܣƷƵͷӦСﾫ״̬Ȼֻм򵥵һֵĻӦϱȴѾࡣ
·Ҳע⵽һ֪ͦߵߣֵʱûأЦеʵոģ
ǣǰְָģ
ҡҡͷƷϵĶɵֽһ
ְֹ̫æˣҲǳ÷żһ죬Ͼҹϻȥˡ·Щ̫ףæЦŽ͵
Ŷ
˽ĵ˵ͷ·ͷ̲סЩԴƷסԺʼ·ֻ裬ְһҲûܶʱЩ֣С뾩ǺԶסôʱҽԺ׵ĹæܱԼӵĲҪô
Ͼǻߵ˽£·ûʸҲԸȥʣ˼֮󣬾ͳ˲
ںһ죬࣬ǰסԺĻҲмԺˣֵĵķſﶩĵļڿ·Щ̫ϰ⹤״̬
ȻҲʱûܲйأǻ˵˲ˣ·Ҳæ϶١һҽʦԣûʱҲæҪԼ˵ҪĥƷԤ⣬Ƕ·ԣеЩС¶գۼܸ㶨˳̨֮⣬ʱԵޱˡ
־ֵҵĵ绰ͻȻˡ
ιãƲ
·Ͳ۾ȴû뿪е־һƪ񾭸ϸодĲɣֵöһ
ãһ·
绰ͷһЩϤ·ֱˣҾǣλ
ǺǣСﰡͯ
ˬʵЦ˲㴫˹ͯ˵ˣֻôһҪȴ绰ҵ㰡
һҽѧоͯ·һʱϲæ˵ϰʱ򶼲ֻģͯʦʵ׼𣿡
ŶʵҿܻҪȼ죬ҪЩ豸ܻҪóҼһ£Ǻǡ
绰ͷЩΣϾҪȥ޵豸֪ʹǺòȥġ
·Щ豸õģֻҪȲ¾ɳ̶νģǱЦʵҴ绰ǡ
ȻʵһҪȼ죬ְڵ鵹ұѧԺ֮Ѿ˳ˡͯЦ
ô죿
ȻûԼĻ·ЩϲʵżٵĻϴ¶ڣҲһʱ䣬ѧУİЧô
ţҪøϵˣѧУÿְƶʱԻƸڻ߼ְʲôҲǷһаͯǱ߽͵
·ȻͷҪʲô𣿡
ͯҪһ˲СһЩ֮ĲҪһ£⻹ҪṩһЩѧԼ֤
һͯĻ·ͷʱЩˣæӿڵͯʦҽֵҹ࣬պÿԹȥҪǰ׼Ķҷһʼһȥ
̫ˣ
ͯϲպǻҽѧԺ֣ԺҲȼ㣬㿴𣿡
У
·Ҳʹĵͷû⣬ֻҪ֣ԺУ
Ǻã˵һ°ɡ

Сڹһ¡
պͯ꣬绰ˣǼеһʱʹ˹ֻ˵һ仰֮Ͼ͹Ҷˡ
һͷˮ·ϵΰ칫ҡ
Σң
·֮Щɻʵ
·ϴվֵС죬£
֮·ҪڷʣȴԼдõĲϼеʵСд²ʮһߵԤɣ
ˣ
·ûֱӻش⣬ʵǿԼһϵĲϣЩдıȽģŶ೤ʱ䣬ȫˣ
տǰϲ֡
ҡҡͷȻæʵȸңⶫǡ
·Ȼһ֮ͷǵģݲϲƷƵԤ׼ȷ˵Ҳοɼ;ɽɽҽԺƶҳ没ټЩԼ˼ᣬһЩ뷨
Ȼ
·˵ĺܵȻжʱȴˣ
Ȼ֪·ǲοʮڵҽѧףټϸڵһЩܽôһ׶УֻһݼΪϽҿҲߵҽƷ
߿˵ѾһҽƷˡ
Ȼֻǰϲ֣Ǵϵм䣬ȴһΪϽϵ
ӻҳ没ʼҪЩ飬ЩĽЩָʾļ飬һһŷǳĲΡ
ÿһεļʾһļƷҳ没ͣʵͣͣģԼͣиص㣬Ǹʲôص㣬ֱּУ·дõжżΪ꾡Ĳ
·Լһϵ
ʱĵһ֢״ÿһ֢״Ӧ֣Ӧķ֢״ϣͿԼҳ没Ŀ԰ٷֱȡ
ȻٽӰѧ
һٴ֧ϵͳĳ򻯰棬˵ҳ没֧ϵͳļרҵ棬ÿһּ͵ķۺܸһյĿ԰ٷֱȣ
˵ĿеĻҳ没ǰϣһ⣬һģʽ򻯵Ĺ
ĳ֮£ĵһӦȥѯ·ϵľϸڣ͵վһץס·ֱۣСʵңҳ没֮⣬񾭼ûƵĶ


һһʮһ ˻棿
Σȱż˵
׷ʣ·ЦҲһЩ뷨ʱֻдôһ֡ңҪ֪ʱֻһ뷨ѣ
˵ʱ·ѡֻǡ͡뷨עܿȴ
ǰʱֻ뷨ѣ
һ֮
·ϾмǿϽԺϵͳԣǶҽʦԣ˵ʵ̫ǿˣ鼤֮£һʱȴˣϸֵ·˵뷨ǽӴݿ֮ϣ
ȻҲôΪݣǶһ׼ΣЩݣֺϣԼԽжôǿ϶ģ
õϵͳѾʮˣ·Ǽ򵥵Щδ֪ʶѧʹϵͳĸֹܣͬʱҲͨϵͳķ棬δҽķڿͨеķϵͳûзصѧϰ֮˼͸ӵˡ
ͺñǰϣ·Ƿٴ֧ϵͳ֮Լĥдġ
δΪȽٴ֧ϵͳıʲô
·⣬˵ǳɼ򵽷ѻߵ֢״Ľһ֣ȻЩ֢״ͽϣٿǸֵľϵĽһӵѧӦ⣬ҪõĽͱֲ𰸡ÿһһӵĶԪ̣ÿֵܵóһͬĽһһԪȥһ
ֻ·⼫ªķԣϵͳķӵϸ£ӵ׼ȷҲӵϵͳѡϵͳĻǴٴݻܣȻÿѧͳƷͳ֮󣬵óÿһļ㹫ʽ
ˣϵͳҲһʾּĿΪٷ֮٣һּĿΪٷ֮٣ȻʾԽһļȷ

侲·Ž͵ύݲϵĿģһһʲô׵ĵطһҲôһ£ЩھõϵģڿԳһ£
ͷ侲֮˲·˼
ۣȻСģ飬Ȼ˼ģ֮һϽĽȥ˵ϿɣϾٴоĳ·ˡ
ѲС
׿ͷĸ꣬˼һ֮̾ϣ֪ܵ·뷨ĿԺܸߣǻعԺҲˣԿʵӰԣ˵ƹˣԼʵʩصģ
Ĳ˵ҳ没ּһ
٣ǿھͿʼˣ𣿡
·ʼ磬΢Ц˵ЩͲָܹϱ˽ܣǣѾ㿪ʼˡҲ·ѡ񸽶Ժԭ֮һһǿƵƣҪʵʩԼ뷨ǲܵ飬˵ЩԼĶת֧һëͷСӣǲ̫ܵ顣ͺͿҵ˵·ʵԼ뷨ĿԾҪ࣡
ǰʵҲ֤·뷨ĿǰӦǷǳֵ֧ġ
һʼڸԺĻŲϣȻȵԼרҵڵӰȥ֮һĲˣһ棬ҽԺҲ͸׽ܡ
ʱǿóһѾõģԳķǴ⿿˵Ӱȥƹһˡ
濴ɣ
ҲܿͨеĹؽڣɫ֣ص˵
ԿԣȻʵʩѶȺܴ󣬵ǳ·ϱܵΣȷʵֵһԣҪ꣬ʮʱһһɹĻǳɼɾ̫ҫˣ
ǽԼûйϵˣҲһֵã
·Ҳ˵ͷõģΪʱϱȽϲִ٣дıȽϼ򵥣ͷһŪһҲϵͳķңҲҳ没ģϻںܶƵʱһøһ£
⻹ǱȽϼ򵥵ģ
Ȼ˿һģ·ֿ˿ֱʮҳϣһʱҲ֪˵Щʲôˡ

һҹ޴£ȴʱʱС£˯ȻòȥȵڶϽ֮·ƤӻģЩֱҶҪĸ֤ʱľԵһЩ
ҪȻؼңȥɡ
·ǷӣҶЩĵ˵⾫״̬Ҳ̫˵Ȼȥ˯һҲ˳㻻·ǡ
ûԤϵӵͯĵ绰·һд磬ȥ쵼ĻȷʵЩ̫ʡ
ˣѾԼʮ룬Ҷæʱʱܲò
·ҡҡͷǰǰ˵ضԷ̫ġ
֮£ҶҲֻϵˡǵڶϰ࣬ٵܷġ
ֵҴϢһСʱ֮·ϴ˸裬ʰһ£˾ʦѧҽѧԺ
Ϊ
ҽѧԺ֣Ժ·֮Եú飬ûһ쵼ͷԶָͯһ裬·ӡʱã
ڵ쵼ְ񣬲ûʧȥѧߵıģͬҲһء
һ֣֮һתЦʵĲ϶𣿡
ˡ
·æƤóԼѧλ֤˶ʿ֤顢natureĿ֤Լ˹˹оĸ֤ϣ֣˹ȥȻЦ˵֣ԺǺͯʦһСˣģʵűŤúܣ
ӹ·Ĳϣ֣һЦУСȷʵһЩ
򵥵˼֣֮ͷ˺Ĳϡ֪Է٣û쳣ϸ棬ĳЩؼῴϺü飡
еףȻţ·ҲżĵĵȴţֻΪ״̬ʵڲõԵʣһ֮ԴЩľľģƤҲֿʼó

˲֪ãһЦ·ľӻи˳̧һ֣ѾѲϸʰˣòƼΪõ˵СϺʵҲ֣ܳѧУ걨Ҫӡݣ㿴
û⣡
·һ¾Ц˵ͷҸӡݸĹ
ǵãǸӡˡ
֣һ绰֮һʮҵ߽Ѳ߸ӡȥˡ
Ϻܶ࣬ӡҲܻ򣬸·һ֣֮üͻȻ˶ЦʵСҿ⾫ͷƺЩ̫㣬ûϢã
ǵġ
·Цŵ˵ͷҹֵ࣬˵Щ̫ãҪȥѲӣǳǸ
Ļ
ֵ֣ٴĹǺ࣬ҽÿæĽų죬Ҷ֪Ǻǡ

һת֣ЦЩоģܶʱҲǷǳ۵ģʵ鵽˹ؼʱ򣬾Ҫ죬ʮתûаҹҲûмڣ֪Ǹոչȥ٣ܶоĵƵ϶ûϨ𣬺డ
΢΢һЩ֣˼·ֻЦЦûнӿ˵
һ֣֮ЦȻ㻹ᣬһٴһҪоܱ֤ʱأ
Ȼ֣Цеģ·֪ԷڸԼˡ
û⣡
ûκεĳɣ·˵ÿٻһİ죬оʱûģھϣ˹˹оʱһתڻǿġ
˹˹
ûж·Ļʾɣ֣ת̾һ꣬˹˹ķڴŶӣڡnature͡scienceϷʮƪڸϸо棬ʵ˾Ľ
˵ͯҲ¶һ˿֮ɫ
ʮǰѾʼԼоڵջڣȻ˶ˡ
·΢΢һЦɫ˵Щ귢չҲܿ죬ò˶೤ʱ䣬ҲɫĿŶӳˣ
ϣ˰ɡ
Ŀ·һۣ֣Ц˵
û̸Щ£˵·о룬ԼĴ㡣˵Щ·ľȻһ񣬶ʱ̸˴󿪣ϲĽ
ʵҪݻǼ·ѾȡòСɼѪ棬Լĺооһ䷢о棬Լ׼о㣬·뵽Ķ˵Ķ˼ƫƫֲʧһԣֵĸо֣ͯ۽磬첻ѡ
֣ѧ߳ȻѧרҵǻҽѧкܶණͨģȻ·еļֵڡԽ࣬оͶǰԽĸȤˡǳоƻʵʩ֮һ̲סͯУҵ
˼Ĺʱţӡõϸ͹ʱ֣δͣһЦ˵СѾˣűǾͿ͵´ȥˡΪְԭ򣬵ʱҪѧίԱͶƱ»Ҫһˡ
Ȼû⣬ѧУһЩӦõġ
·˵ͷЦ
֣һ£˵ĻʱӦ֮󣬲ίԱԱǻҽѧԺĽڣѧԺģҶУЩϣҹӦǲġ
˵֣꣬ȻͯЭβӰ죬ýеĹֻܽкˡ
ã
ʹĵ˵ͷ֮·һ£ʵ֣Ժǹһҽѧѧ飬֪ѧԺǵΣ
š
·⣬֣ԥһ£ЩΪѵ˵һϣѧԺȷʵû֪ѧǱҵҪsciģ־ӰӸߵͶҪֻǼְڵĻѧʱϡ
֣Ļûн˵ȥ֮·ȴѾˣ㱾оʱ٣ҪѧĻ¾͸ӳˡ
ûмŷ֣뷨·ԳƬ̣ͻȻʵ֣ԺǰƵѧѧƣ˵ʼԼʱ䲻̰ɣ
Ŷǲ̣һ˵ѧɻʵ鼼ܵѵȻҪˡ
ȻЩ̫·˼֣ǵͷ
ôɲ
·΢΢һЦѧίԱͨҵļְ룬ܸܲһʱ䣿һʱ棬һѧУһݴĳɼңѧ⣬ѧԺ⣬ҲʱʦΣ
˵꣬Լû˵·ȻѧУǿзһѧңԼѡǷԸΪʦ
һꣿ
֣ȵʵ
·˵ͷǵģһ꣡
·ı鲻ڿЦ֣֮࣬ԽҲٵת
һʱ䣬һѧȻ󣬵Ҳǲֲģһоɼǿɾ׬ˣһ֮أأأ
ο˼Ҳ˵ˣĻʱģ
ڵĹؼǣ·ģһոѧҽѧۺͻʵ鼼ܵѧһڳɹ
֣Щԥ·üͷͻȻ˵ңҿԺѧԺǩһЭ飬ûдﵽԤڵĿ꣬ҽеļְнˮһӱǸѧʧ
⻰˵֣꣬ͯ۾ͬʱɵùԲ
˻棿


һһʮ Сӣ
ѧУ֮·˿ϳǵĵ
˰
һ뵽ոոʱԼ緹֣·Ͳɵ΢΢һЦ֮£ѲɣƽΪη;ĵᣬҲôˡ
ȻԼһЩ·Լ˵ѧѡʦԺʱְȵȣǵĺԼǼˣ·ѾˡǱеȻãеĻҲν̬ο˼֣ԺҲܿľܾ·ʾְڵнˮո⳥ѧʧʲôģ͸ˣ
ȻҲΪ·Էģŵõһʱ䡣
һ꣬㹻ˣ
ŵʦİѧһ㶼Ѿ˰ʵ鼼ѵֻҪ·ѧѡһʵĿ⣬˵ó׶Եĳɹ¾дһƪnature¶´ˣ
䡢оʲôģ·ܲռƣ˵ɹд£ϻ˭ܺȵģ
ֻҪ˳ɼѧԼܵ
뵽·ɵð¶ģµһ΢һЩҲһҪѡԼʦѧ̳
ɼҪɫҪ
漸ѧһеڶѧԼһļ뵽·ĿŶ֮ȥ
Ҳ·һԶ滮Щ·δȽоװѧǣδƻзǳҪһɲ֡
ˣˣ
·žԶԺ飬ڴֻͻȻæóһһİֻ롣
ԥһ£·ǰ˽ιãλ
ң֣
绰ͷ˷ֵĶأôô
ĺ¡ȷʵܴ·æڵҹ࣬Ҫؼء
ѽã
һ·˵ҹֶ࣬ʱϲæ˵ԷûУȱؼˣҵ¸㷢ַϽ
𣿡
ЩûӦ·ʵҲҹˣȥǶһҹûϢã׼ؼҲأ
ͱˣϽ¶æ
˵һ䣬ƺ·ܾƵģְֻཱུѵ绰ҵˡ
һ£ЦҡҡͷȷֵĶ֮·һվ˳ؿĵ
ָĵַܺңһվڴ·һ绰һٶ֮󣬾ͿһŮվһƴԼֱۡ
Ȼ·ڼŮʱͷҲ̲ס˼£
һܿɰŮ
ҲͶʮģ򵥵ţп㣬tȴŮӳĵ޳£˫ü䣬ССı΢΢̣һͷٲƵںڳ棬ҫʮ㡣
̲ס࿴ۣ·Щʵ֣λǡ
СӣСӣҸ˵ģҵǶ·ĸŽܡ
ЩŹֵĿ˷һۣЩֵˣ
ã
ã
Сӣ·˶Ц΢΢ͷŶԷһк
ߣȳԷȥɣ
ʷԼʲô¶ʱ򣬷ͻȻһ·ļЦ˵֪⸽мҲţźܲҺϲȥ
⻰һ·͸ˣʲôʱʼϲˣ
ڵ£·Ȼܶ˵ʲôòسСӣЦЦ˶ŷ򸽽һ˹ȥ
һװ൱ߵλ
Щ·Լһʮţ֮ľͽ˷֣ѯСӣ֮Ҫ˼
ȻŮʿȻҪȥϴּ䣬æһץס·ֱۣ
·ϴ˶Ǯ
ִֵ٣ϵıҲǼУ·ɵ΢΢һʧЦ˵㲻˳ԷûǮȻİɣڿеװ
ٷϻǮֻ͵ˣղŴ绰ֻϽģ˶ǮЩͷ˵
Цҡҡͷ·Ǯп˹ȥ988535㹻ˡ
һץ·п¿ڴ֮󣬷˻ȥһۼ·֣СӶͷϾȻˣɼղǶôĽˡ
ôϲСӣ
ûϢӣ·ƲƲʵ
㲻ϡ
˿ûε˼ֺȻ˵˵ʱ˵ӡǳãųչĿԡ
˷ֵĻش·кһ
ǰշ֮󣬷ֵĸһֱһƬհף·Щģºһֱʹ֮԰ΣǴӽ˵ڶϾҪˣ
ܿ죬СӣͻˣΣһڵģ
·ÿִʱд󶨣Ų˻ûЦ˵Сӣ·˲ҽӢˮƽ϶ӹɵģҲӦˣѸɣͷĺˣ
ӦˣѸɣ
·һһƨˤ
ʲôʱʹӦˣѸɣʲô֪أ
һĿ⣬ವһ˹ȥȻ֪˵Щʲôһ·Կ϶СѾԼˣ
ôأ
·ûڣСӣæҡͷЦô˼Ұ׸أǵλı׼ȷʵȽϵͣͬĻ̫ˣ
һ£ʲô𣿡
˵Ի·ʵ̲סˣĵ˷һ֮Цʵ
ûϸ˵𣿡
Сӣȿŷʵһ˫۾Ĵģˮɷǿɰ
˵ĲǺϸ
һֵ˻תͷ͵ҵ͸ǰĹû߹ǳʲôģɣ
˵һ䣬ֵ·һ·ʱᣬֻεĵͷԣҾ֪ǳʲôҪĹЩ𣿡
Ŷ
СӣŻȻæת·͵ǵȫǾҽѧƼ磬Ҫݾǳҽѧרҵͼ͵ƷһЩרҵҪӢģĻǲСͷдŶʮ֣
ʮ֣
⼸֣·ͷһ̲סݺݵĿ˷֣
ǰһϲŴ֣ʮҪʲôʱ
Ҳһʱͷ綷ҲûϵСӣ˵ġһЩȻ˴һʱͷҶӹˡ
СӣҲеķ·ɫ仯æ͵ôȻ׸ɣǶзõģǧһ٣𣿡
˵꣬СӣЩǧһ٣רҵ˵۸ǡ
ʲôҪ󣿡
ԳƬ֮·ʵô˵ȻǷֵ飬æվҪģҶ·˵ֻǼ򵥵Ͷѣ㲻̫鷳żĻÿ΢һЩ͵ƽʱǲˡ
֤ͨ˳רҵʻ㷭ȷͿˡСӣæ˵
ðɡ
·˵ͷȽæҪһµʱ䣬ܵ𣿡
ȫϹĻֻϵͳķֶѣò˶೤ʱ䣬·ʵ̫ˣҪ׼ְƵĲϣҪ׼ʦϣҪӡϣʵû̫ʱˡ
·ӦСӣЦüģֻҪԪ֮ǰܷþˡ
Ǿûˣ
·λشĺܸɴ࣬˵ȷʵ㲻ʲôˡ
ڴӦִϲ֮࣬ʱҲһû״͸Сӣ˺ڣҪ·ܾˣɾûˣ
÷ֵĶҲˣæкˡ
׵һȥȰѶ˵


һһʮ ǰ
˵Сӵʲô㣿
ĿСӣɫpoloʧڽֽǣ·ʱɫһ䣬תͷݺݵʵ
װɵʲô㲻ģ
ǸСŮ
·мƲƲ㻨˺üٴͣΪ˰ѵæ
ɲǰæô
ײҲ֪ϵķ빫˾ͨķ룬ѧҽĳ뷭רҵµĻж಻סζͦҪģһҽѧ룬ⲻô
˵Ǹ˵治֪ǻȻжʮ֣ΪڵĳӢĵļ٣ǼǧֵҪѣû뵽
ˣʮҲûʲô໨ʱˡ˵Ҳ첻ǣ·赭д˵
԰
ƺͻȻ´½ƵģԭЩĿʧˣһ鰡ôæٷˣ
Ӵô˵һҪллඣ
·ɴ۾˵
ллˣ۸˵̫ˣ
ֺܴһֵͷõ˸ҳЩɾˡ
Уͳ㣡
·ķ˾Сһ
һ̧֮վȥһߣ·һЦʵ˵ģôʶģǲ󰡣
Ǻǣʮ꣬ձҵһࡣ
ֵ˵ͷЦȥϱ༭Լ壬ΰңһȥôˡ
ˣдһ飿·Щȵʵ
üһЦȻǣǰƽдĶнεĻõʲôһ£תֶѡʵǸ˸ߵ
Ŷ
·Ȼĵ˵ͷ
Ҳһֳ̬ɡ
ֽ˵ҽʦΪְƣҪ⣬д¡ȵְƵˣѧλҲˣҪȥдˡǲͷԽ󣬾ԽѧλǺǣһ£ͽԼѧǿˡ

·˼ĵ˵ͷ
԰㿴һߵͣžжϳһλҽѧڵӰˡ
ЦÿʱЩ˻Ѹרҵ鼮߹һҽ϶Ҫȿ˭ùȨ򣬲ȨͲԴĳϽʹŵλˡ
ϵͳ˳֮⣬г̵ģǰĹ̸¼棬ʵʱ黹ܻӭǹڵ̫ξΪԭôԸֶ
˵Լ֪Ķˢ˵վ
Ҫõģǧ淭밡
гȽվϳ֮ǰٴζ·ĳǸСӣС༭ġ
ͷĺˣҵԼô룡
ЦǺǵһķֵļ򣬰ƽӵĳᣬƬ֮·ԼҲŹǷϵһůСѡ

ʮһߵ磬֣·Žҵ֡
ڶϣƷƵţûж˵ֻǼ򵥵Ľһ֮󣬾ȥҡ
ûἰ··顣
·Ҳû˵ʲôС֮ǰѾ̸ˣΪȱ飬ʱֻܴ·ܵĲ˿ʼ˻άԭϰߡ
ϳɳ֮ԣ·Ȼᷴԣĥһ£ɴֱ˵ҡ
ţ
ս벡ң·ͷʱڣʮһĴһʮӣһߺƷ˵Цһһƻ״ƼΪǡ
򣡡
Сۼ⣬ƷƼ·֮æֽе
·Це߹ȥæվЦֵãǷƷƵİְ֪ԷƷƷǳչˣʵ̫лˣ
ǺǣӦõġ
һ֮·ʵôʱˣ
ʴţӦһɹʿ·ӡ󲢲رãȻͲЩˡ
·ƿȴһ˿ʻȻֻεһЦⲻǷƷҪȻҪˡ
Ϊҽ޵ıһ²Ǽˣ·ҲٶʣֻתͷƷЦоô
ͦõġ
ƷƵ˵ͷ
һɵӣ״̬ȷʵ·Ϊһҽ۲ȻǼΪɫģʱеķ֣Сл˸һĨǡ
ϾֻһӰ
ǰЩֵôƽǰһ죬ǲֻڱǰȴǿװһ̩Ȼӡ
ǿСŮ·ȷʵǱȽϲģǱȻһЦȤʵ緹𣿴ϿʼɾͲܳԶˣˮܺˣԽҪŬԱһЩȻʱ˿ɾˡ
ղ緹˺ö࣬ˣ
ƷСӣС˵ְȥˣ˵мͣһЩ
еĽʱʧˣƷһĿ״·Ҳ΢΢Ц
·˵һЩɵĻ⣬ıͻҲ·һħһƷǿԭͣԾСཥƽһԿƺΪӣвɵһ˿Źֵɫ
ܲܺŴ˵һ£ͱͷˣͷ궼ûмˣòײģ
һԷƷưϧĸԼ˳ĳЩζİ
ǿɲУ
·üһʧЦⳤͷʵ̫ˣ׾ڵסǵߣ϶Ҫģ
ֻܲҪõĵطأĵطвУ
գգ۾Ʒƽּۻ۵
΢һ£·ҡҡͷЦǿԣҲô밡ĻҪԺɣʱǰʲôǺҲǲβ룬ѿġ
·ĻƷƺʧСί촽һȻģԼʧȥĳΪʹ
ȷʵһŮ˵ʮ껹ʮ꣬϶һ֮߰·Ѿ̫̫ˣֻĵİοţֱƷƳԼС˼
˵䣬һѶˣ˶ʦҲϵ˲
ƷˮӯӯĿע£ʦޱĸһĹͷȻ·˵ͷ֮뿪ˡ·Żʿ÷ˮƷϴ˼ͷ1%½;ƾϴһ£Ȼ
С϶һ鲼ټһίƷƴʱĺܣ·ҲɵݸһЦ
ôһ¶ƷƵǳ׵·Լɣǿ˼ע֮뿪˲
֮ϣǿĺܹɡ


һһʮ ֹͣ
һ磬·߽ʱƷѾˣҲѾһصΧ˲ϡ
ôˣ
·һ˿֮ɫŽҽʦ˵ΪƷǽĵһ̨ʼĻǳ磬ԽҽֱȥҵģƷƻɻ͹ȥû뵽ôȴ·
Ǻǣ·ϱȽ˳ҽԺȽ硣
·º͵ЦЦ֮˵Խ֮ǰȹô콻鶼𣿡
һ仰·˵ʱѾתƷƵķ
ˣ
ȥǰ·СϵĽŶʱɢ˲٣ץűСǽճţСĽء
ǺǣǾͺá
ȻıȽ磬ǰ׼Ҳܶ࣬·ֻܶùĳƷЦЦ͵ſģ˯һʲô鶼ûˡ
ţ
صĵ˵ͷƷƵϽ֮࣬ҲһӼ֮ɫָǽճȭڰһӣԼ˹˼ͣ
ǹһЦ֮·תͷ˵»Ʒƴһ룬ҩ³ǺͰƷҪ򾲺ֹõġŶôţвˮǺǣõĵġ
ллˣ򡣡
࿴˶Էһۣ󿪿ڸм˵·ƷƵҽʦЩ鰴˵ܣЩĵͬʱҲΪмġ
·ֻǼ򵥵¶һ棬ƷƺĸİοȴǾ޴ģˮǼ֮ƷƵСʱһƬͨ죬òƼΪޣƺԷҽĻԼ϶ҪһƵģŵĽһʱҲ׵Ժˡ
ѾﵽԼĿģ·ֹƷ֮󣬾뿪˲
ʱѾˣ·ٲԥ첽ҡ
·ˢ֣ǰ׼̨֮ǰҽǻкܶĹҪֱƷƱͽҵʱ·ҲŸո׼á
Ȼԣʿʦϸĺ˶һƷƵϢ
ᣬ·һߵƷƵߡ
Щ£
·ƷЩӵ˵
ǰô浱Լ뵽ңĿĶ豸һʵʵҽʿǣС໹ļ
׵·ûֻ֣΢΢һЦԼº͵ĿƽöԷģܿ꣬ҵʦһ֮ʲôоˡ
˵䣬ϣʿʼ߹ƷƽͨȻʦʼƷƽܲˡ
ΪеһԱʦĹǸûߡ˯ѣҪ֤м仼ߵȫΪṩһõлߵм⣬ѪѹȣʱעŻߵ״ʱ߽ѡ˵ʦĹݼΪҪͨ˵ȫǲͬġ
Ʒ̨ʦҪ֤ܲܲһ䣬ǿɾ͡
ˣٴϣʦҲǷרҵ֮һ
һʦƵһλҽʦܷḻ¾ǰ·ҲͬʱĬĬĶϵͳָ
ٴ֧ϵͳ
Ԥĺҡ
Աҽʦһˣʦһˣˣʿˡʹߵεڶ֡
Ů15꣬ҳ没׼к­п­ҳժ

ϵͳ׼ϣʹ߿ʱʼ
ʼɣ
ϵͳظͬʱҲλ´˿ʼָһʱŽܺ·ʼæµ
ƷҽǵĹΪɣŽܰͷܸװ֮·ڷųɸλȻƷƵǰͷϹ̶ãزܹϲȦָգڸʽ̶ֱ֫ࡣ
̶ƷƵλֵ֮İ£Ϊ̽
ˣ

ӹԵһȣƷƵĻ˹ȥ
пͷƤ֮õ絶пƤ֯ͼ⡣·ŽΪ֣æǣ̶Ƥꡣ
Ǵ׵֮󣬱¶أYпӲĤĤųԻҺǣ
ĲȻǺܿ죬Ҳ·ûκһĶǿԿóֺȣÿһҲܸɾûģչʾ˼ʮͬʱҲʾʽṹľ׼⡣
ֵĲҲ뵱·ڣøʲôעЩطһýһĲܹ뵽ǰ棬ǰ棬Ĺ˲١
ƷƵС򾲿Ще̧򾲿п·ڿڴѾԿǰ͸ұˡ
ӹ·еһױڡ
ԼҺ֮Ѿʵת˱Ƚϴ󣬲ͨԶп׻ףԾ·ףֱԼϣұڳʰ͸״ҺԼҺұڿɼССİɫͷڡ
ԳƬ̣ʼԷС򾲿пס
棬Ҫȡˡ
СĲ·עҲ߶ȵļæŽһƬ£֯
ҳ没Ҫ󾡿ժףұѺ󸻺ʵҺֱӽӴΧ֯ҵĲӦͬʱҲԱҳͷҺλֲ
еʱҪժҲһ׵飡
׵ıںܱҲȽϸߣһǣȴǲĤһвͺѣұںұճĻҪȡѶȾ͸ˣ
һСͷĴұڣһ£ûճ֮󣬿ʼ׼ȡס
·ҲһԴһ߶ȼеʱ׼ţһײѣôҪʱϴɾ©Һ
Ϊָ㹻ͣҲ·ãһһģױΡΡ˳

ױʱȻǸһĿ֣·ǳĳ
Ȼڻǳ׷ɵʱǴӰĽǰľ󶼱Ӧûһ
һȻ滹һ
ȥһЩһ׻ֱп׸ʱ򣬲Žܺ·ǰľ֮󣬶ɵúݺݵһ
һô
ȸղǸҪ֮һң
ͻȻ֮䣬·һҪȻԼĳ嶯
ͬûкұճһ˶֮󣬻е
أģһƪҡҷëһһȻͣ΢΢ĵһλãȻٴһ㣡
ĶΪᣬԼİһһСľŪ˶Է
أ״пϢġ˳

һΣ·ԼҲǳһܵĿֵסʱһƬȺʪ
֪ʲôʱĶͷҲһƬӨĺ飡
˳ˣ
Ҳһûʿ˲ͷĺ飬ü۶΢΢
Ҫ˵ɵĻһյʱڲһƳ֮䣬ĿͻȻסˣ
Σôˣ
ŽЩֵţԼҲͷп׵ķȥ
һ֮£ŽҲסˣ
һ
˵ķӦϣ·Ѿµԭ򣬲Щʵ
ɲǻһ
ЦҡҡͷãҲͺ͵һӦǱȽϺðġ
ȻһҵĹͻûɣ·ŽȰæһҰп˹ȥ
ԣ
ո˼ұڣͻȻȵұճ
Žܺ·̽
ճûճһ׵˵ճĻҪз룬ұѵĿԾҪˡ
Ҳֻ޷˵Ŀʼұˡ
΢£һ£һ£ĶȸղŸӵˣҲһһɶ
ڣڲ֪˶೤ʱ֮һұڣ֮£пƮ˹
ǣˡ
ŽظЦ˵ﾹȻףһǵһμء
˵ˣҲûء
СĵĲеͷҲ̧˵ӣ˳ķ뿪ҲΪɣٿ˼ֵĻˡ
ֻ·һ˽üͷ
׺͵һС࣬ûпףǷɵʱ
ԥһ֮·ûпǰ׵ָȷʵֻҪĻӦû̫⡣

һΣû·
ãˣ
ͻȻһһͺ֮£̨ϵ
ɫͬʱ·еѸٵ˹ȥұѺҺѸٵʧڴ
׼Һ
Ը
Ȼ·ļΪʱϾǿ첻ҺӿٶȣҺӴ֯Ϊ˱̼֯ǾùҺϴ
Һһɫ͸Һ壬ɱϸֳ壬ѿߣͲڵ΢ƱȽϳõһֳϴҺ
һʿæȥȡҺ·һæѵסµ£
Һһ㶼ǴĶȵı¶̫ˣ·ʹǰǷǳбҪġ
ʿȥȡҺʱ·ɾҺȻұڣǣ֮ͬɫĽһͬгˡ
ŽЩĿע£·ϽƬΧ֯ҵײǼӸƬ
Ƭ֮󣬻ʿѼȺõĹҺ˹
ϴɣ
ɫصķԸ
Žܸϴ·ŽæӹҺ׼ʼϴ
Σ
·æڵǲǿԿǺˮϴܸȫһЩ
Ҫ𣿡
ŽüͷƽʱùҲ٣ܳʲô⣿
Ҳԥһ¡
ԼУǵ·ǰԤƺôһΪעʱЩȽ𺳵ϣеע֮Ķû̫˼Щǲˡ
ʱѾܳˣ룬ͷõģϴʼɣ
ĵһӦѡ·
עעߵĺʣ
תͷԶʦҽ·תͷְעƷϡ
ŽüͷϴŹҺˮ·ǼųϴҺ塣
·üͷܿҲ
ŽеĲЩ̫Эĳϴܴ󣬵ˮĳϴȴСߺܲɱ
ɲǡϴ˼
̶̵ļ֮·Ҳ޷ˣ͵һ̧ͷŽܣſھҪ˵
ֻû·ڣԶͻȻʦһУ
ֹͣ
轵
ãѾ15ÿˣ
ɲǼ䣬̨뵽˾Եļž֮У


һһʮ 
ֹͣҺϴ
ֻɲǼľ֮Ϻԥ´
Ž̹ر˳ϴܣ·ѸٵɾҰеҺ壡
̨ϣ˲伫Ƚţ
˶ĿתĶż໤ǣֻ·һ˵üͷɽţȴûд󣬵£ʱĴҲǷǳҪģ
ۿüϸ˼ƺû´һ˼Ժֻһ˲ԥ֮·һҧϿڽеʦˮϴҰ⣬Ʒ0.5ˣע
ڴ˿Ȼڣ·Ľ˵ͻأҲ˵Ĵ̶
ৡһӣеĿⶼ۵·ϣ϶ݵ֮ͣͳһתҽʦ
̨ϵҽʦһŽܣڷģȴǵڶ·Σ˭Ҳȥڳ֮ģֻҽʦ

ǧ֮һ֮ͣԥ´ָ
һΣѡ·
˵ʵ뷨һ£ֻ·ķӦʵ̫ˣԶԶǰ档
˵ʵϣ¼´ָֻǹȥ˶̶̼ӵʱ䡣һ˲䣬ɼתҽʦʦʿǣȫæµ
ţæң
Žˮϴ¶Ұ·һҺ壬һСĵĳ˸λǵƬȻʾŽܳϴ
һߣ0.5˵İƷҲͨǰõľͨѸٵӿƷƵڣ
ʻˣ
ʮ֮ʦ˾ϲĽк
ʮÿˣ
ʮʦɳޱȣȴɰ˸߸һʱ
ͣй۲Сʱ
һ֮Ѹ´һָͬʱԴ΢΢һᣬȵҲ
ԱߵĻʿæǰ˲ͷϵĺˮͬʱ·ŽҲ۾գæкʿæ֪ʲôʱʼҲѾ䤱ˣ
Ȼͣˣ̨ϵȴܳ׷еĹ۲̨ƷƵʦǰļ໤ǣ˹עĽ㡣
վʵϰҽܿ죬ŵĵĻ
һ߹۲ƷƵüͷʵС˵˵÷ԭʲô
üĿ˲Ư˹
ԥһ£·Цܵԭֹһȷʵ˵
ǾͶ˵˵

õġ
·βٳɣ˵ͷȣ֪ͻҵײڵ񾭱˺͹Һˣ֧Ѫܺͺ˶ࡣΪг䣬ӦǸֱܴ̼ӽ
ı仯Σ
ü˼ţͷҲ̧ĸʵ
ʦż໤ǣεҡͷõǺ޷۲쵽ɺƵʵı仯
˵ͷʾС˵
̼أΪ¼ԭ򡣡
·˵һǹҺֱӴ̼Ϊ̫ˣԲȣӶʼ
ҸղѾӹˣ
·˵һԵĻʿͻȻЩĸе

ϵ·΢΢һ㶣漴æҡͷǸҲûָûȵ˼ֻڷܵԭѣ
ʿȻĵ˵ͷٲ廰ˡ
ţղǼȵԭ򰡡
˼ĵͷ
ǵģ˹ⱾĴ̼֮⣬Һҳ嵰׷ѧӦҲԴ̼Ѫ˶䣻ֱڵ΢СѪܣ˶ĹѪı䡭
˵һͨܵԭ֮·ֿЦ˵ʵܵԭǳ࣬ЩƶϳģЩƶϲģԵİʵ̫ˣº˵Ϊʲô
仰·˵ľǴʵʹδסԺҽʦ֧ϵͳĿԴ𰸺棬ҲǸһʡԺš
ֱʱͻȻ·ǰ콻ǷǰԤֽղŵЩȻ򣭵ǷǰԤдһЩΪԤķ

ʵʵĵ˵ͷ·Цȣǰҽʦעʵı仯ƬΧ֯ҵףٱϴʱϴȣԼٶѪܺͺ˶ͻѧ̼䡣
ܿϧ
ҡҡͷ·û˵ȥǿϧʲôȥˡ
ھ̾·˼֮ȫʱ̨һߵŽܣһƳ֮£ʱȴɫ΢΢һüΪ

СʱƷƵһֱƽȣſʼ­
ƷƵʼָ
ֱʱ·Լĳһ鳹׷
ͼ໤Ұɣ
Ŀ֮󣬻Ǿ͵໤ұȽף˵Сȥһ£ȷʮһûٻ
˵Žܲҽʦʱȴ۶գһ£Ͱ񽻸·
û˾ʲôģŽԼ
õġ
·˵ͷʰһ֮󣬺ͻʿһƷȥ˼໤ҡ
ֻһҵĴţһֱˡȻǾΪʲôҪȥ໤ң·ֻһųߣһĵĽһ¡
϶һյģһǰԼ֪ͬ϶˵ȻЩҲû˵ʲôֻü֮󣬼ڼ໤ˡ
ֱСʱƷȫѹʱȫ·ʦγܲܣƷͻ˲
Щۣ˳ˡ
Щۣ·һɵİοǰĸĸ÷ƷһֱôɣʵǲˣԵٸһЩµˡ
⣬ҪҳԶſԳʳſԹɵʣһ㻤ʿύǵġ
УͷһЩ֮ҩֹʹҩЩ󳣹һЩҪرĵĵġ
ΪƷƳһЩԵʣ·Ľ͸ĺϸĸĸƵƵͷѡ
˽꣬ûʲôˣ·ŸӣŻЩƷЦʲô룬úϢ죬ܻĳԺˡ


һһʮ ˣ
͵һһС
ȼģûϺţתġ
ȻҲٲҩġ
һЩСëΪѪϻżͷεģǲ˵ģ򵥵Ĵһ£߿Щο·Ĺĵĵȴйȥˡ
һҲûԺ֮⣬͵һĵڶ𣬾Ǹϰѧٻٻ̲ΰ֮һƵʵϰѧҪ΢һЩҲûʲôۣ·Ǻϲˡ
·ֵ࣬Ҳһ˯ֵ໤ʿ漣˵λҽ˺
ҹ࣬Ƚѵõģ·һĩ
Ϊ˾ˣҶʱץ׳ĩҪȥμһѧᣬʵȥӡ绰һ£ʵǱ߻ʣһɨβеҲҪһڲãһʱ䣬·Щ¿ˡ
˸׼һٷ֮⣬·걨ְƵĲָһ飬ȻóСӣĸӣһ˽һ룡
ڼլ죬Ķеĩܿ͹ȥˡ
һϵĴ鷿ǰ̨ģҲǾ·ѾӦ˿Ĺ࣬һָ·ߣʱоһܲô¿ˡ
ȥ˿Լߣϸѯʣ鿴һЩ֮·ȻֵҴһ֮·˵ҡ
һݣ·ͿƷڲ߹ȥͷЦָĲ
·ƷһĲãҲϲЦտǰͿ´ˡллˣ
ӦõģӦõġ
ɨһ鲡·ЦʵأѾȥˣ
ЦǵģǰˣǺǣʵ̫æˡ
˵ͷ·Ҳٶ˵ʲôˡ
Ʒƣ·ҲΪĿɰƯ͸رĹעֻһ棬ȷʵϲǿСһ棬ϾڸԺ˵ҽԺĵһߣоȻǴͬġ
˽һƷڵƷĵĶһЩע֮·ͻصֵҡ飬ǳָ·ѾҪͶľȥעģ·Ҳ쵽ĪųУȻͲԸûȤˡ
·Լ󲿷ֵʱ䣬ϣ׫ӦƲ˹淶ϣԼԼ·ֵϡ
һܵĹƽȶ
һֵΰ̨̨̨֣࣬һ̨·ԼĻߣеṵĤг·һߣΪ򲡣ȿոѪǿ150mg%£ǿһ+ʱܽ˳ˡ
ʱͯ·˵绰˵ʵѾ׼ˣʱȥ·ǴչȥģǺδһ绰ı⣬ҹ֮Ϸֱ֣˽Ĺ
Сӣ׶Ҳ̫ˣʱǰϹͷڵĹǺ
һδֵİ칫ң·֮ʹıԹ
үȻˣɺܰҲشЩͷΣæЦүӣⶫҪǲӣҲ˵ǲ
С˵ǿף
ֲɫƨʱĵĺδɽٺֱ֣ΪİӸᵽϣһڵȿɣҸ˵ȫҳһôõ˳治ף
ϵİԣԼе˼ʮ֮үӵĵʮģ
Цŵ˵ͷ֮·ȲĴһӡ
б棬·ǰʱһƬҫ˸˾Űɫе棬ɢ΢΢ĺ⣡
嶼õĲ֣Ĳϲ˵ˣ˵Ҳһ֤⣡
·Ĩһ˿ޣδд֣ţ˵
һҧǯ⻬Ĵ·˲Ϊ֮һϴԼͳһϴȡһʵǻǣ
٣
ּ֮ʱ󾪵ҳȻ
СЩ񱣬һ֪ͦ·ϴǷڰ棬Ҳɴѡ⳵Լˡ
ôӹģʲô
·ϴţǻǷڵϣһҧǯȣһͷҲ̧˵˵ˣҪʱʱ̵̿ԼһǿҽôµĻôɻ
·Ļʱ÷Ŷð𣬴µ̧ܣһô
ûֵıԹҧǯȣָоһҧ֮·һַǻǣһҧǯǻǵһμ˹ȥ
꣡
ϷŵĲǼӲǻǣһԴıһǻǵһǶʱҧǯ
ö
ǰľ󣬷ʱҲԹˣһ֮󣬺Ķ
Ϊһǿҽ·ϵеֿзȨģ֮Ȳȥ·еĶԣ
𼱣
·ۼֶһ˹ȥȱ𼱰ҧǯǷֺüģҸʾʾ
·ĻϾͰʱҲӵˣһַأǰ΢΢бĿתĶ·ϵĶ
ֻ·ֱ֮Ӳλסһť΢΢תһ̶ȣġડһƺԵĺϲһЩ
ٴηŵǻǸղǸϣǡꡱһһСһЩĹͷҧ
ˣˣ
ֻǿһ֮󣬷֣·еҧǯ˹
δ㲻֮£·ûܻסԼļһֻüæеͬĿ̶ȴŲͬŵʹ
֪ˣ
ֲֵͷˣҲˣֱӷסǻǿУ
˼֮󣬷ϵľ֮ɫԽŨˡ
˵ҧǯҧϵľȺܸߣҲ˵µĹͷԵǳƽ˵ϵĸоһ̶ȣϵĸоƺһ
ޱȣѰҧǯıγĶԱȣ
ϵĶͣ
ҧǯǰϸϸĹ۲š
ǰεƷǳľɣܱ֤ҧ㣬ܱ֤ԵĹ⻬ȣֱӴɶ칤òͬĿ̶ȶӦŲͬ
ϵȲ䣬ǰεҧȴ췭ظı仯
Ҳ˵ֻҪҪ̶ȣϵԴʼնһ£
ϸϸĿһ֮󣬷ֵٴֱڿҧţȻһȻʵ·ϴô˵ţר
ǰ
ڷͻ⣬·ЩͷԣͷЦֲԼ˾רôЩ
ҲУ
֣صĵ˵ͷһ٣Ž˵
ǧˣ


һһʮ ˵
㶨õе
·ͷһһݣʱҶĿ⡣
ǰ
·ӷЬԱߣ˵ͷ׶ǰáˣСأ
ͬѧ¶ѾѧУˡ
򵥵Ļشһ䣬ҶµĴ򿪴򿪣Ҳ
֮󣬷ĨһѺ󼱵ֲƣϽƿˮ
ʮµȻôˣ¶ȴǲͣԴķ֮󣬷ֶȵԼֻҪ˶һͷ󺹣ʱеҪһ¡
ǷûвǣԼĻôҶʹʱһȵŶûԼȥ
ν֮˱пɺ֮ȫ֪һҶΪͻȻֻίίԼˮȥˡ·ˣЦæִһӣкúÿƵе
ڵϣҶϸϸĿʽеòƼΪӡ
·һҡҡͷ־ܾ˷Ҫӹʳȶࡣ
֪ʲôʱʼ˱ҪӦ֮⣬·ѾٺκˣǴˮҲٺȣֻҪֻ¿ˮ
־ȫû˼ɣҲƿӴڴڵĹһ
ȷֺһƿʳȶʱҶһƵվȫ֪ЩǸʲôġ

ֶʱֻЦҾ˵ⶫǸƵĸͿף㻹Ҫܴ˰ɣ
⻰һڣ·ʱͷ棬Ŀˡ
תϸֳЦݣҶʵæһˣ緹Ҷϴкˣ㡢ˣȫŶ
Ȼûأ
ԴϲæĶƤʲôأϽɣҵĶ͹Ľˣ
ţ¥СſиСǮ㹫
Ҷ˵
·Ѿתʼˡ
һ㶣æʵҪ˵С
ΪСз桢ȳԼȥ
ߣ
ϵıȻһ䣬ҶʱɽŮ񣬸߰һ̧ͷõõõ߿ˣ
ټĿ棬ֻ͵ķһˡ
Ҫ

´ʱһҪס˭ķ˭㳴Ĳˣ˭ǰ׼ʳȶࡢֵϡ⣬Ҫס˭û˵Ҷģ
·ӣζĴ˵Сͬ־ˣҪøж
ǣ
һ߶ݺݵĿż⣬ֵͷĸСƵأӦ´һע⣡´һע⣡
˵꣬ļ֮󣬷ͲסǱӵһۣѹ˵˵СƨҲĵ̫˰ɣжִʶõĳ
أ㲻
б۶˷һۣ·˼ÿָָϵİ飬Цеʵ
ôˣֲʲôˣ
Ÿոպպõ޷ǣҶһ߳˳
ûУҾԷĺţ
ҶæΣ˫ȴֱĶɢ޷ǡ
һۣҶϣû˵һ԰ɣת˳ûأ

һٷֳԵǺ죡
ʵ˵ĻȻôŬǱϾ츳Ҷķֻ˵ԳԣԶԶ㲻ϺóԵĵزǶڷĵ˵ζƽļҳ˷зζˡ
ظĸҹأ
ŶӴãҶЩ̵˵ԣͶ࣬ζ࣬ڵһ˹أ
ҷҪһ˹
˸ǩЩĵ˵ֻҪһؼң߶ŮѺͽ¶㲻𣿡
Ҷʱ޻˵ˡ
ȻԴ˷һԼļ⣬Ҷ´˵˵ţ̸Ǹɣæתƻˣ·˵иСӣС˼ͦ˼ģ׷𣿡
ô죿
Ƴ·һֱۣӵʲôʱǼ·˼ҵˣҲźúƤȥԼԷأ
¶ֹյͷˣ
Ȥ·Ȼʵ
ͰæϽ£
Ҷ²˵ʵڲУҰ㷭ҲаϰҲ࣬ʱԣĺܣ
ǧ𣡡
һʱˣæ˵궼ӴٴˣĶܱ֤¹ֵҵҸҸˣ
⻰һڣ·ɫѣҲ֪Լַ˸ղŵĴˣ󺹶ʱ£
ҶͷѾ˱ƣ
ֱϾЩǣæڵˣһ˵¶ɣһ¶ˣ
ʲô¶
Ƕĺֵܣ·ǰ㣬Ϊϵʵ
֪ʲô¶
ԹĿ·һۣⲻǻŪһҶ
һתֻͻȻһ£æЦϴһؼҵʱ򣬸Ұ˵ǵչ飬ǾҸ˵һ£лĻȥţԶٷ
仰ϸ˵ҲǷ˵ĸĸȷʵôʱһ˼棬ǣպ˵ˡ
·һۣҶ˵ͷ⵹ǣôʱˣӦõŰݷһ²ĸ·㿴ʲôʱʱ䣬ǹȥһ£
ɡ
΢΢һЦ·ѾȨҶ
ǺŪ˹ȥְһתһ룬ˡ
·Щֵע£ֺٺЦ˵ȥ֮ǰ׼Ǽ̫̫ʱеˣķ򸾾кûУûеĻΪʲôҪǻ׼һٹȥɣȻ̫̫϶ǵٽ˵ûû˵ģ
Ǽ̫̫Ҳܣ
·Ȼʵ
ôܣ
ЦѾˣڼţʲô¶˼Ҳܵģ
Ȼòƺܿĵӣǿ·ֶ֪㰮Թأͷޱȵġ
·ҶһʱҲɵЩͷ
ֵĸĸ˵ҪϹϾԴģ϶ǿӲ߷̬ܵǶ⣬ôشأ
ȷʵҲ˸Ҫӵʱˡ
ҶѾСˡ
˻ãŮ˵ĻǿǼӡȻһĸ죬һ˵ʮ֮ʮ֮ǰõʱ
ʱûǹ顣
ոմӹھطûȽŸ·Ҷûʱ
ȥ֮ǰҪһʵˡ
һ뵽ҪȥԶϼҵ輸һģһķҲĸ·ʶɵʹ


һһʮ Ժ
Թ緹ԼҸʵʱȥָĸҵŰݷ֮󣬷־Ϳųˡ
Ȼ˵Ҫ·ķ֮ŻȥСӣǺԣֵʵжȴû˿ӣԷʱڲͣķŶţ극죬ƨ汻˷˸Ƶģһͼܵˡ
߷֣·ҶһЦ鶼
ʵ·ãҶΪյĹϵ̫УͷһʱЩڡһ֪յĻǸɣһ棬Ʋסȥ˵Ĺϵ
ìܵĸоʵܼˣ
ʱ˷֣ҶҲ˼ˣ룬Ҳ˵˳Ҳ֪Ķڵôˡ
ЦһҶ⣬·Ҳֻεҡҡͷˡ
ֺյķʵ̫ͻأˡ
ҶͻȻͺʧȥϵôҲյʱ·ִһ绰֪֮Ѿˡ
˵Ϊʲô֣ΪʲôٺҶϵ飬Լ³նԲ֮⣬ڷֱտڲԵ£ҲֻܳΪһʱˡ
֮󣬷һǵŮ˶ɵһ
˵
ɳĵĹӣҶЩǽӦòɣ
ţ
·һ㶣תӿҶüʵ˵ֵ飬ôͻȻ뵽ȥˣ
Ȼشң׻᲻᣿Ҷ쳣еʵ
ûκԥ·Ϊ˵Ȼᣡ
ô򵥵һ仰ټһ浫ɵȻı飬ȴҶһĪİȫС
ʻʢչһЦҶһˣè·Ļ
ͷ㻹ǾǸСĸӸɣ
˺һ֮׿ԼǵС˸УҶְע˷ϣ·˵Щ꣬Ҳĸǰӡֲǣ
Ҷӣ·һ㣬һ߿ЦҵϾķأǣҲҪʱ䰡
Ҷʣ·ͽ˵ҽҽʦϸոύȥʱԲᣬʵѾ׼ˣܱҪȥʰһ£ҪʼﱸоˣоǱ߼ְڵҲ⼸ͨˣһҪ׼ĲϣǱδΣҸϽѴӦϸŪ㣬ʱô
ɴͳҹʱһˣ㷭Щּ˼ģɴֶѡ
ҸţҶЦ˵ȻΪû·ʱľ󣬵Ǹǰĳƶϣ·ηٶ٣
鲻ɣ˵ĵɣ
ûҶСӣ·ҡͷЦʮֶһҲ˼ֱӴ֣һһٵٶҲҪʮСʱɣҿûûҹĴһ˰ֵģ
죬ҡҡͷ·ɶָԼıӣҶüͷ㣬·ȷʵûʲôʱ䣬Ҳֻͷû취ˣֻ÷ĵˣ
ˣҾǸµ
ĥһ£·ЦÿһЩɣٳɶ࣬иʮҲͲˡ
ͽ߶
Ҷ·Ļ￩Цҵæ˼ҷֻأ
·ʱһۣҪ˫ָҶһЩơû֣ŮȴæһԶԶӵɳһͷ
Ͷ
ۼ·ҧгݵҪ׷ҶæģｿЦǽ˵¶
¶ʲô¶˵ģ
·ԲһףЦ˵
¶
Ҷ߾˫Ͷ״Ц˵ǹ㷢е飬ô죿
е
·һȻƲոã˵
Ȼδ˵ϸ·ͼֽģǾָΣϵͳûʲô𣬾Ҫ·ʵн֤ˡ
飬վҪȥǣ
ЦģҶʵ
ǵȻ
ȷ֮·ϵıϱú˵㲻롭
û
ĵ˵ͷҶЦŸһͷСƵģѵ㲻֪ڵҹ˾еҵңǹ˾൱ǮŶ

˵Ҫѡϴϲʹ󱯷ߵĵطǾǷҽԺĪ
ɫܹƿ˵ıϲĻ仯ģһźǽһɫҽǣ
ҽһصĳҡҡͷôһ˲䣬罫ʧȥԭɫϻȻ籩꣡
Ŀ֮һƬң֮ţһȻ
ҽһ΢ЦĳͷôԭѾµ죬Ҳ¸߸ߵĹѾݵĵأҲָԭģ
ղŻ谵ޱȣױ磬̼䴺شأﻨ㣡
ûɣЩŰ״ӵˣǾħ
һ磬ʮӡ
Ʋңʮһǰ
ֻֽǰеĽװ׵İϣһ˫۾գգǰŽܣһ˼Ĵһ
ϵƷȻǿװһȻģǽ촽ֱۣ޲ʾ˿顣
˵Ŀע£ŽĵķƷƵĸ
һƪȥŽ΢΢ͷôͻһŽܵüͷ΢΢һ壬ֻϵĶԶһ٣˲ͷƤ飬Ӷ̲סҪսˣ
ıϲƺƿŽܵУ

һҳŽһ
ҽޱϲܿŽܵľϣн֮£ɵÿʵŴô
š
üŽ΢΢ĳš
ʱ飬ȫһ䡰èһݣŽһ²ʹӣ޲һץס죬ȻݡһʿԴյĽó
ָ궼ѾָҿӦÿԳԺˡ
ƺһô֮Žܵһ仰ʱһϲ֮У
桭ģ
ΡΡģƺЩԼƵģٴȷϵ
ǵġ
Žܵ˵ͷһͬԺύΣ׼ˣͿ԰Ժˣ
޴ĿϲѸٵıͷͻȻӿһΣڲϣƷƲ԰׵СҲڷһ˿Ѫɫ
лллл򣡡
յһ̶ʧˣ쳣ʱֻʣôһ仰ˡ
֮Žܾ׼뿪ˡ
Ŵ򣡡
ŽܵͷתʱһֱƷͻȻˣʣ𣿡
˵ɫͻȻ
̲סݺݵĵһŮŽȴƬ֮󣬲ǿһЦǲˡ
˵꣬Ž̿첽뿪ˡ
ƷƵԳβסʧ֮ɫ


һһʮ
Цʲôأ
һ°һصңҶͿ·ɳֻһ߿һ֣üëһĽ΢΢Ķš
Ϥ·һеҶ֪һϳı飬϶ζʱüˣ
תͷһҶ·ЦţһоǱͯηģһǿһС߷ģҪĸ
ͯΣ
Ҷһü漴ȻæϲǲѧίԱͨˣ
û
·ĵĵͷŻأ͸ҷһţǺǣһ׼׼һʱͿƾѧȥˣ
֮ǰһѧѡʦʱ·ʱ
̫ˣ
ѾЬҶɱ˹ɳ·ֱЦǵóԸˣ
˵꣬ҶȻգգ۾ΪصЦҲм¶벻һ
Ҳк¶
·һ˼ת֮Ͼ˹ǺһЦ˵׶ɣ
û
һӾͲµ˴𰸣ҶЩСʧɵС
Ƭ̵֮Ҷָֻܿ˷ŵĻ˷ܵ˵ڣһϰ͹ȥ˵һ£ҲƬˣܸȤ˵Ҫ̸һ̸
̸
·üͷһ壬ﰵһ£ЦҡͷܿûʱˣѾͯ˵ĹȥģҿҪǱߴһ졣
ȷʵҹǿԹȥģǸպʵѾ׼ˣ·Ҫȥһʱ䣬֮ⶼҪϰġҶ˾Ը̸ûʲôᡣ
Ǿһ
ҶҲһ£ն˵һ㲻Ҳҹôûаŵİɣ
·ԣҶҪӵһЩȻҲһһȥԼ˾ˡ
УͰԼһɡ
·δӦĺܸɴ࣬˵ͷ
еһ飬Ҷǿĵ·ϲһ£Ȼɳ׼ȥˡ
ˣղ˵иС߸㷢ţ˵ʲô
ķ˼ҶͻȻʲôƵأŤͷЩĵʵ
Ҳûʲô
·΢΢һЦҽңԺʱûܼңºҸѡ

ӣƽƽмš
·һѪǿƵĲǺ룬Ҫȴʱܿ죬ָһλĤĻߡ壬飬ϣƶƺ·æĲֺ
ҹ·ԤϵһʵҴһ죡
ͯ·ȥʵҵʱǴŹһȥġ
ĳϽȻʵһǹоУǩЭ飬Ƹ·ְֻ֮Ҫʲô⣬ʵδ͹·ʹˡ·ҲʸһЩ˽ǵĸ졣
Ѿɵʵ֮·Ҳ˲ͯϵЦݣʩԱһѵ
ЩԭûհģЩȴ֮··ֵ⡣֮֮࣬Ҫ֮ϸͯ΢ЩεͬʱҲƵƵͷ·Ͻϸ˽һ˽⡣
ЩС⣬˵͸ˣЩ΢ģҪһʱ䡣ֱߵʱ·Ƚˡ
ʱ䣬Щ̫˼·ͯ˶ٷ˳һЩʵߺͺĲĵĲɹ̤ɫص˼
ְڵƸƸʽҪȵ¸³ƸһУ·Ҳġ
֮ǰ·⿴һʱ䣬ѾʮˣҶѾ˯ˣŵĴš
û뵽ŸտһҶԴЩ㴫˹ˣ
ôû˯أ
ȻҶû˯·ĶȻʹһ߻ЬһЩֵʵ
·ϰ԰ҹͬҶһǡ˯õѡᶨ֧ߣϺʮ֮˯ġ

ɳһǣҶЦ˵
ʮѮҹѾǱȽˣҶϸһ黨ë̺ë̺ȴסߣֻһյСƵ£ͷɢɳϵҶͬһֻɰĲ˹èɢž˵ջ
ͷһȣ·æ߹ȥɳһˣҶ͵͵ľУıסϸ
ɳһ֮Ű
ҶĴϣһƣ룬·һһɢ˳
ۻ˰ɣ
·Ķ̷Ҷʵ
˵ͷ·Цҹûô˯ָһӻȷʵеˡ
·ڲסƣҶɵЩֻۣСͷİĦ
˫ۣ·Ŵʱᡣ
˵¶
Ҷһһ˵
š
ͷһ£·ֻǴӱǻзһ
Ҷ˵ȥָĸҵ¶룬첻æ°ȽĻɴȥɡô˵ǷˣһֱҲ˵ȥ
ǻȥأûаţʱܳԣһЩ
·۾û˵
ǲУ
ϵĶͻȻͣ£Ҷʳָ繳·ԴջҪֵ࣬ò׾ڼҴһ죬ϣ
УУ˵㵹Ǳͣ
ͷϵĸоأҶͻȻͣ£·ʱˣæĴӦ
ҶһЦ˫ֿʼ˰Ħϸִ绰ܲȥͲùˣǹ˾Χ̳ܶ࣬ݵʱȥһºˡ
š
·ֻص˸ղŵ״̬
˵¶֮ҶϵĶ΢΢һ٣ƺʲô·˵ЩԥƵأҲԳһ˿֮ɫ
õ𣿡
еķҶı仯·üͷһ䡣
⻰˵ã˵֮ҶĶ׵ͣ˫ַ·Դһ⣬⵽˳Լķ
һ¶
·ȱԹ֮ǰҶ˵ǹСµģ
Сµģ
·һʱʧЦһСӼҵģʲô¶
·̬ȣҶǲ˵ȱЦ˵ģ
Ҷıã·ɫһ䣬ЩȻʵ㵹˵˵ʲô¶ˣ
ھǾ·Σɲˡ

·ҶȴһЦϵıͻȻЩЦЦֹ֡
ѵûз֣СӵıЩ֣ƺʲôô


һٶʮ 
Ѿͷ϶¶ǣ
еĵ绰·ɫģҧгݵ
·һܻģҶ̲סһЦֺǺǵ˵ҵǾЩСˣô˵СҲʮĴˣеԼС𣿡
СҵȻᷴԣ
ɫһ壬·ſڷ㿴ԭѾͷһĩͻʵĸʲôƵأܣ쵹ãһ˵ҪȥָĸңһƵءҶ䣬ͷˣ
˵˵ֻһ㡮С𣿡
˵С֣·ҲһһҪ׷׵ļƣʱҶٴλ֦ҲЦ
ңһȵ·¹µʱҲЩסˡ
ˡ
ЦһӣҶȰҲӦ𣿵ʱô¶ˡֵĳˣ
·̧һƣȻֵѸٵĿǰ
Ͻϳ·иϽߣ
ҡ³ڼʻϽĽе
Ľͨ״ʵͷ۵ĺܣ߷壬ĳЩ·ܶµ˾ò·ͷֽ磬·ϵĳٻûĳ̶ȣֻ뾡·
˸Ͻ˳һţ̿˳ȥ
ȻѾʼˣǻûеµĳ̶ȣϷֶЩСΪϤŤ˹֮ȻܿͿӵµһΣߵ֮ǰϵ˷ָĸڵС
СĻȻû˵ȻǹٶҾҲںʵ֣ĸҵסȻǲġ
ͣó¥ţһˡķŴˡ
ϣˣ죡
ŵǷֵĸף·Ҷ֮϶ʱЦһ仨кŴ˽ȥ
Ьֺһ֮ҶлϸϸĴ˷ҵĿ
ʮƽ׵ĵطǺϺҶҵֻ࣬Ҷҵصȣҵװ޷ҪһЩִͳķЩ߽߱ǽҲǼ֮£һǽļϻڷŲƿƿ޹ޣҲ֪ǹŶǹƷ
裬Ұأ
˼֮󣬷Щƶʵ
ĸЦʱиᣬ·ϣӦÿ쵽ˡ
ֵĸǹԱĳһֻһҪţ븸ҲûпӪһǽʮ꣬ٽݣȴҲȥˡϾʮ꣬Ҳ˲ٵȻҲڷֿСҹʱҵ·ˡ
ĸְҵСѧʦȴǲףէһӺݴ󷽣Ͱף·Ҷ˶øС
ֺֻøڰСʱ֮󣬺ܿͱΣ
Ȼͺͷǰ˵һӸͥΪʲôҪӣٵԹûŮѣӵԸңңڵȣĸÿڸһˮúһڣ
裡Ҷˣ
ۼĸֿʼʧصƣһʱµҰӦÿ쵽ˣɣ
Ŷã
Щδס˻ͷĸΪźվ
̣æɣ
ҶҲɵվŷĸֱ˳˼ҶʱϲЦտ¾ڳҲһ˵Ķˣ
Դ֮߶Խˣ
ĸ׺Ҷ߽ΪεС˵
·΢΢һЦҡͷⲻ˼߶Ǽį밡ϰʱ򣬰컹Щˣÿֻϼ֣ĩټ㣬ܲįлɲʹ߶
ֶʱĬ
ʵҲЩ飬ȷʵ˵ףѰ
Уʵ̫ˣҲൽ죬˶ܰ˼Ƭ·϶µ˺޲νգɻһ·˹ȥ
Ծĸ߶Ժʵ̫ԶؼסԷ˵һǺġ
·ҲѴ⿪һͷ֮ʹסˡ
ʱ򣬴æվţ븸һ֮Ǹ˽˼˼Ὺʵ̫ˣÿ˵ˡ
̫ˣͻأǺǡ·æվЦ
Է븸ĵһӡ󣬲
Ҷֻ֮سæ
ʮĻ÷븸㹻Ļ˾·ֻһ룬һǶӺѵˣ븸Ҳ̸Ц󣬻Ȼһмӵĵط·紺棬Ϊڡ
·ˣͬҲ˷븸ٵľ档
ȻвͬӦҲͬһ棬Īģ븸Ǵ·ϿһֶûеĶ
һֺѽͣҲԱĴڡ
˵Ļܷܶ࣬ĵҲܿģܿ죬Ů˾ʹǵ̸ڵķ˶
һаӣСʵʢĺܣ
ٷԵǱǷĸԽ־ԽǿģͣҶǰвˣϲӣ·ڣֱ̫̫ӰϸԼӣ
ٷСʱųȥڷĸҶȥʰʱ򣬷븸ͻȻЩʵС֪һҽǲÿ񾭼ܸ𣿡
ÿ񾭼
·һ֮Ͼ˹Ц϶ܿģһ˵֢״֮ȥڿƣҪתġ
ֱ𣿡
븸ĿƵĶ·ʵ
·ʱЩˣȴǲɫͷЦȻԣʵϣܶʱڿƵĺŲ׹ңЩҲȥƵġ
˵ҲЩˣæʵ֣ʲôطɣ
ȣ룬ҡ
븸æЦҵһѣ۾ǿӰǱģˡ
һԼ⣬ֶʱһЩƶʵҲӦȥۿưɣ
Ѿƹˣ˼ۿƴ˵񾭵ëȥ񾭿ƿ
븸ҡҡͷ˵ѣҲЩ벻ͨϵëôҪȥ񾭿ƿأ
Ϊܶϵͳ鲼ȫЩ֢״ҲϣĲλⶼпܵġ·ЦŽ͵
ô¶ɣȻ˵ǱܿҪȻƣ븸ѯĿʵ
¶˵ʲô
˵ͷ·Цû⣬ÿҪԸȵĻȥԸȣǰȥҲУʱҸʦк
ȥɣ
·һ˵꣬븸Ц˵⿴Լ˿ŷģ
仰·ЩףһԵķȴѾǺͬĿʼͷˡ
ȷʵĻеʱ򲢲ҽԺ߿ҵʵԽǿЧԽõġʵǿʹŲ˶࣬ǳʱһһĲˣҽʦǺѱ֤ÿ˶㾡ȫ˼ʶҽǾͲһˣ˵ˮƽߵͣٱ֤ԸĿ߿ҩʱҲãѡѵķ
֣˵˰죬λѵ˭
ڻ̲סʵ
븸̾˿ʱʱţС¶ˣ˭
壿
׵⻰һ˵̾ͲµǸ˵֣ȵʵ˼ң
˵ͷ븸·֣ص˵СѾͰˣ


һٶʮһ
еʱһϷ磬˻˯ƽȻҲ˷ޱȵĸ߳
յƵʱ·ܾԼ̫ˣЩϰߡºΪ˲٣ȱֵʱ·ĹɲǺæھɽɽʱγĶԱȡ
Ƕӣ·˵ֱȼһ
Ǵڿʼ·֣ԼͻȻæµˡ
ϰʱ򣬿ʼԼܵĻߣƽΪֲҲԽԽˡǿˣϲ֣ԽǸӵԽˡ
°֮Ҳͬ٣£׫дĵоǱߵ飬ƵеҲ˺ҵӴʱƺе鶼ǰԼһͬһʱ·ӿ˹
Ȼķޱȵı֡
һ죬ƣգͬѧһ겻սʿһȷʵ¶ǾͲʲô¶
·ʵЩץ
ڱϾһˣ·ʱҲûʲô취룬ֻҶƽʱעŵˡ
ֵ࣬һҹ࣬Ͻ֮·һƤרϸϵҶ˾ڵĶ
һʹھҲ
ĸ¥ã֮ĴҵܲƬƽ𱦵½ŸΪ˺һ˾ʵı׼֮һҶڵάɭ˾Ƭط½ŸһңһǴڵرԽ֮һ컪ãĵطӵһ¥
һ߽άɭ˾ĽӴһɶ˾ƶʱ
ӳģԴŵǽϾ޴Ĺ˾logo
ǳɫɫʣ޴logoϣȴһ־޴ѹȸУ·һƬһΪ֮һᡣ
һ˿¶ῴϺü֮Żע⵽ʮƽ׵ĽӴһɳһӴ̨֮⣬
ɨһ½Ӵҵܣ·ϾҶΪʲô˵ϲ˾װ޷ˣǽɫʣȻⲻ̫Ҫԭ򣬵ǶҶַǳԵ˵ҲҪ֮һˡ
·άɭ˾ĵһӡ൱Ĳá
쳣ĸУҽкҽصҵе˵ĸоһӦůģƽģɿģεġ
ǰ߸ϣǧ֮⣡
ãʲô԰𣿡
·ǰʱһǰ̨Ӵվ΢Цʵ
˵ͷ·ЦԼҽѧҶһ𣿡
õԵȡ
Ҷ֮һǰ̨Ӵֱߵĵ绰ߺ롣
ܿ죬ҶͿ첽˳
һְҵװҶǰ̨Ӵжɵ¶һ˿Ľ΢һ²Ļһ˿ʡ
ȻҶҲȷʵǼʵıǮ
ġòʲôԲ˵ؼҶӵеֱȽ϶صϢ
Ҷûָ߰󸾣ɽʣǻΪȽԵʣ˵ĸо䣬ȣڴŵĴɫְҵװȷʵһּȳȴֲʧԵĹоʮֵ
׷ԵʱҶֶصЩСŮΪĽˡ
СŮĿУǸûãڹ˾ѾΪ֮һҶ֮ϲЦտӭȥȵס˵ֱۡ
򵥵˵˼֮·Ҷ߽ȫţһ·ߵǹ˾ܾİ칫ҡ
ҶѾǰкԵʣ˺΢΢һЦ˸绰֮˽ȥˡ
һţ·ˣҲɵð࣡
칫ңô
ûüϸǸ˶İ칤棬һ쳣׳˶İӱӭһߣһֻë׵֣ã·ӭάɭ˾
Ѿ֪Է֮ѡҶܵĻڣԵúֱˬ
ãҵң
æеƤ£·Ҳ֣ͶԷһաҶ˵ܲģ·ɴֱӢ
໥ʺ֮ڰ칫ҵĻɳҶҲ֪˳ȥ
ƵеѾˣܰϸͼֽƷ𣿡
ȳȥ֮ëΪïʢķżɽЩеʵ
ʵûУʵ̫ˡ
·ҡҡͷͼֽҵǴˣֳߴСģһٲҽ˾ֲĸ졣
ƣ
һ˫ɫ۾ʱ
ȻȻıϵģһЩͬѵĽ£һЩеССĸĶҲרҵơǿơۿƵȡ
·˵ͷɫ˵ǺǣΪ˰ЩȫערǼеĻˣ
Ѿȫער飬յٵ
ҽʦķգһ򵥵ͼֽ֮󣬾̷һĵļֵһЩŵƣȫԽһ£ڹ˾Ʒĸϣ
ֻ·ôһ˵еĳЩͷϾִˡ
ȿһ𣿡
׿еһЩ뷨΢Цʵ
Ȼ
·ԼƤеͼֽר֤ȫ˳ֳϡ
ЩֵֿһᣬǻǲٵģװһƤ
ȲһͼֽһƪƪķܣʹҶõʮͼֽʱͷ̺ļֵԾͰȫܲ
ȻΪǿе˾֮һάɭܲʵӹɵģ·Һδֻһ²һƷǽĹ򣬾˸һ׳
ĩӰеĶʵ棬еıֿν
ٶԱάɭ˾ڵĲƷԣ·Ҫ࣬ںܶԱʾܹһЩƵĻù˾ĲƷ߽һθ»
ɾԲһС飡
Ҫ֪егϣάɭ˾гռʽʮһֱһƷͳһ»Ļܴ棿
Ȼ·ƲЩǯ֮ĶԸһЩģǾЩеͬǾ޴ޱȣ
ҽʦǿȺ֮һŷЩңÿƳµ豸еЩҽԺѡһʱ乺ڹ˾ѡġˡߡҽԺǻֱϼáЩҽԺĴ£йϵģҽԺҲȻӰ󡭡
仰˵һλҽʦõеЧʸߣԻɵĴ˸СгѪ٣ԸԸ⻻һף˵ڽѡʱ᲻ȿһף
еӴгݶ֪һ֮Ľ󰡣
ʱΪʲôҹ˾أ
һ߿ٷеͼֽһЩ̽ʵôõרʵûڲóġ
·ʼЦǺǣʱסԺҽʦѵԲû̫ʱ䡣
ʵϣЩͼֽ·˹˹оһʱƵģʱʱȽϳԣǻصɽɽ֮һĽŹûжʱ俼Щ顣ҽʦķҲһ㣬ĵ˵ͷ
ֻ·һ仰͵һһϲ˵ϣ
⣬ʱҲôȱǮ
ŹֵĿ·ƺеǱ̨ʣвɵðЦõͼֽʱûøֶεͼõЩרǵ˽⵽·ľ֮뷨Щ̫ȷˡ
ֻһͨĻҽܻ̫ҵڵһЩ·ھɽɽҽѧĽеѵǵطάɭ˾ĴӪ֮һ
ģ
һʱ䣬ղɵЩҽʦѵƶˣ˭ȨԸĹѵҽʦš
ͼֽֿʼר֤һΣٶȾͿ࣬һҳһҳܿȫˡ
΢΢Ƭ֮󣬷ɫЩһݸҪܹ˾Ǳ߽һЩҪĹͨͬʱܶණҲҪһ֤
Ȼԡ
ר֣ЩͲôҪˣ·˵ͷұҪõһʱ䱣֤˾Ҫ೤ʱܹһظ
ʮգ
ԥһ£һҲ̵ʱ䡣Źһ£ееڶʵĻҪһܶһЩʱ䣬ʮӦ㹻ˡ
û⡣
ոʱ䲢·ҲͺܸɴĵͷӦˡͣ˰֮󣬽ʵôҪһ£˵˾емֵҿԺĻȡһֺʽ
Ȼר
պԥ˵
ë޵ϳϵͿս˵˵ʵҺܿƣܲǱͨյĻԸ㿪ߴԪרת÷ѣ
˵յʱԳһ˿ϲĽɣƺܴάɭ˾õԪרת÷ѣһΪ˲һ
ߴԪ
տǿ⼸ʣ·ɫùŹ
һԪȷʵܶ࣬ۺϳɹڵңҲٶЩǮ·ҽѧоһоѣҽԺһӻңҶ˲Խ

зյģ浱ԼûǮ
ʱ·רžʹº˽Ĺάɭ˾֮ǰ·绰ѯһеĶľ壬ȻҲһЩ˽⡣
ٿʮȽƣÿڼƵӴгԪȫר
ҿǺɵ
·ֵı飬յһͻȻȥ
ֻĻ룬Ϊ˾ܲʡʮյıʱˡ
·ɳһɫƽ˵
ǹڵеңô۸ҲףϾЩе֮ȻȽϰ󣬶ھûر𷢴Ĺ˵ܲɹҽԺر࣬ǱȽ޵ġ
Ǳˣάɭ˾һҿҵеռһı
ŷܲɹЩеҽԺ̫̫ˣ
Щ㲻̫˽⣡
·Ļնʱ󼱣æ͵Щеǹ˾˵ȷʵ̫ѣҪƹȥĻͲˡǻҪȽٴ飬ȻСΧãչѧƹ㣬ͶľͲǷǳ޴ġ
ȻԴȥеΪӣҲǿãܹ˾ǱߵԾ͵ļ۸רȨΪˣôһҪ̸еȨ·Ÿ˸Ϥķգ
ǣǰ·ƺûܹ˾ǱԪ۸ϲ죬ȻȲĴרˣ
ף
ƺм˵ȥ˼·üͷܲòĴĻҵȻ֪һµеҪƹ㣬һ򵥵顣ǣҲðҵʲôˣ
յı󼱣ſҪ·һִ֣˶ԷĳԣǱĹ˾ƹȷʵһѶȣǶ˵ⲢܳΪɣ˾гռʵһͷԼԼġƹƣӴг룬ֻҪƷ㹻ã˵ĶԲ֮ܳΪ⣡
˵·һ٣Ž˵ʵϣǹڵҵģԼг̫ޣӰҲ;ڹڵĻǣ
յıʱ
ȷʵտʼҲǿǵһ㣬ҪԴ·һ¡
ҵȻǿЩ߶˵егռȴǱȽСģڹ⣬ûҽ豸ƹ㣬ǿͼ۸񣬻Ҫ˾ҵڵӰ
ΪʲôЩҽҩҽе˾᲻ϧѪѴȥԼѧˣѧҽԺԵʡûѧӴӰȻǶٺãҲѵõҽʦǵϿɡ
Щάɭ˾˵ȷʵѾ㲻ʲôˡ
ˣöԸ
տһ·а
һ£˵˵е˾ʵȷʵǷȱҪȫƹĻάɭõģҲΨһѡ񣡵Ȼתõļ۸صġ
˾õѡҲԣΨһѡ񣿿²ðɣ
ƵĶǰĿȣ·ЦЦ˵֪뻪геҲһЩھҲֹһң¹ıʺҲ⸽ѵҲûʸ񣿡

֣ɫ΢΢һ䣬ٴκݺݵһ
Свң
յȻ֪ʹ˾ڸҾ컪òһľ룡ȻЩԸϣǵ¹ȷʵάɭв֮һ
һʷϵĶսһ
¹˵ĲƷڲϡܶȺ棬ȷʵҪǿάɭ˾ĲƷֻΪѧӰѷһԵʣгϱԲ
ǣƹ·еȴ㹻ˣ
ֶܹάɭ˾΢ƣǽ˾ƷܲĻϣֻάɭ˾òײƷãٻάг״¹˵õ׶ǵܹ˾ôͱĴˡ
ôϣõʲôĻرأ
һʵ·һ׺в̬֮ԽĿˡ
·еķ˷ϵı仯
һԪǶռȨ
΢΢һЦ·еıӡ
ɫ䣬ȴź
ǣһԪֻǰڷãеʼ֮󡭡
֣·һơ
Ҫ5%


һٶʮ 
̸ôнô
һֱȵŹϣҲЦķ֮Ҷ΢΢һĵһ䡣
·΢΢һЦҡҡͷҲǵһ̸ôܾʲô˵ҵҪ󲻵ͣ¶²ܾܾ˵ģĵȵȿɡ
Щźĵ˵ͷҶȻһЦ֪ԼЩ̫ļˡ
·͵¥£Ҷͻȥϰˡ
ʱѽ磬֪·ڷյİ칫Ѿ˽Сʱ£·ɴϵҽѧоķȥ
άɭ˾飬ʱҲֻĵĵȴĻظˡ
˵·ȷʵЩ̡ȻһԪάɭĹ˾˵ǲʲôģÿͶѧϵķöԶֹЩǹؼ5%ɣ϶ޱȣ
ͨǯ֮е󣬵ԵģҲңʲ̫ߣ·Ƶʮ֣ʮеȻռԵһЩȴǸ߳ܶ࣬һȽϣЩͨеƽ֪ÿ5%Ƕôɹ۵һ֣
ο·ֱӿҪʮģ
ʮ5%֮רȨŻƽάɭ˾άɭ˾ӴгռʶԣȷʵЩԽܡ
ǣάɭ˾ǷԼ·ȴҲĴİա
ϵִҽѧƣѾ߹ϰ̣ȻЩЩӵƵ絶֮ĲƷʼռʹģЩͨе
ƼĽʱԽԽ΢Ѫ١֯ıãЩҪ󶼴ʹеĽ
·ƣ·ϸһĲƷ
ȻͨƷȣҽƲƷѧƹҪҪһЩܶʱҪרң߶ҽԺĴáҪңѧ֮⣬ͬҲҪƷ
ͨƷһһ۸񣬶ܡ
еͬЩCTMRI֮Ĵ豸̺ܹܶ࣬ģ϶ҵԼʵĶλԶԣȻάɭͱĴ˾ԸߣܺҲõģϴһҽԺܽܡ
嵽һεʱ򣬸ҹ˾ۻϵЩ΢ѾҽԺǵҪˣǸģ˭ĲƷܸǿʹø㣡
άɭ˾ĲƷҪȣһϲûбϵĲ
ϲ첻࣬ȻҪ˾ѧ۹صܲﵽһĳ̶أ
ж֯ıãԻ˸Сʷ㣬£ŹϵЩ΢ƣȫĵ
ʮ֮ڣ˾ûͻʷָƷĻ·еһֱϱȡѧͬۺƷʱϣ·еܣڶ๫˾ļҾУпܻĳ̶ֳ𵽼Ϊؼã
˵ʮ󡭡
ϵͳһ׳
ֻʱ򣬺˵·ûʱ䣬˵ûȤЩͨеˡϾӴҽеҩгԣЩеȻɹۣȴߵġ
ϵͳУרŵѡ޿γǽδҽ豸Ȼûϸ칤պ첽棬ǻԭͻȴǽװס̫ӵĴ豸ᣬЩʵϲӣֻЩӦڸ˾û뵽ѣֻҪгʽԱ·ͻṹЩʱ䶼з
ЩɱЩемֵˡ
ҵδжλĽһз΢ơĿٷչռͳеʹʷĽͣеĵλҲһ½
µĶԣάɭ˾ĻҲν·ղ˵ģҵֲֹάɭһңбʣдʷк˹Щ˾ĹģܴҲǮ
ٲãЩ˾ͬĻ·ɴͷȵһʽ뷨һҹڵҵԼɻרȨķʽȻ꣬ȵԼѧӰһ̶ȵʱٿʼʼƹ㡣
ϵͳɱ˭ܱ֤·ͲֲܷһԼĶеҵ
ƶ·˵ܿͰ׵һȥˡ
о·ְʵһ£ȣʩĲ½һϸϵŻֺͯ˽һߺͺĲĵĶʩʩȻĻؼȥˡ
صңճ극׼Ϣһ绰Ͷˡ
ιãλ
鲻·绰ҲԵúá
绰ͷһԲϺƣʣǸԺƵ𣿡
ǵģ·ǡ
һİ·ɵüͷʵ
·Էƺһ£Ȼźܿ˵ǷȫѣӦú˵ҵɣ
Ŷ
·ʱȻæЦǵģ˵飬Ҽǵ˵۾кӰЩģ𣿡
ԣԣ
ԷҲæӦЩε˵⼸Խģˣϰ࿴ļɣҪ
˵ԼĲ飬ԺǰգƺҪйһͣ˵Լʹࡣ·ҲţȻûд϶Է˼
ΪһҽģҲǱرĻ֮һ
˺üӣԼʱĿȫ˵һ飬ŷйͷһҲһЩȻЩ˼˵Ǹûʾ˵ô࣡
û¶û¶
·һЦŻشһ߰üͷ
˵û̫ļֵԵ֢״ԭͼкܶ࣬ʱҲʲô˵壬绰ܶ˵ĻܲҽԺһˣ
ǵȻˣ
Ĵ㣬ʹ˵Ϸ˵ȥ
ǰҲԵġ
·˵ͷڲҲֱңʱģҪĻҲԿһЩĵӣͿֱżˡ

ЩΪѵ˵ҪȥزμһȽҪĻ飬Ĳܻҿٹȥɡ
飬·ȻνģЦȻԣʱǵôǰĲͼҲο
Ȼ
ԷæӦȻЦǾˡ
õģ΢ҲûйϵģԺ·ֶһ䡣
ȻЩ·Ҫ󣬲ڴӦֿ֮󣬾͹˵绰
ﻼ߲࣬öԷҲΪиԣʱ飬ô˵Ƿָ׵ĺѣҲҪõĲǣ
һ뵽֣뵽Сӣ·ʱЦһСһͷҲɢˡɴĴ򿪵ԣϵͳõ£ڼžĴ


һٶʮ йұʷ
µһܣ·ĹԽæµ
ܵ˳ʵʩټָ»ߣһʱ䣬ͨʮŲ·һ˾ռţ
൱ˡ
˵żȻˣΪһⲻһµˣȷʵҽͻʿǲĿѡ
ϴεֱ֮ÿ˶Դ·̬ȣֶȻ˽һı仯
ʿҲᣬǿͺ˶Դ·ԽȣŽܡǮԾ˶ȴԽԶˡ
·Ҳ޿κΡ
Щ֮·ܿͰԵˣΪʵ̫æµˡ
ĸߣûԺҪơ۲죬Ԥ֢ķԺҪ飬ƶƺϾҪɸѡϵͳ֪ʶĿ¼׫дⳣҽƷ롱ϰʱÿһӣõ˼£
˰࣬ҪæСӣ飬׼һҹ죬ҪȥоǱߴһ죬Ÿ׼ڶĸߺͺĲ𲽵λ֮ҪϸµĽдá
һʱ䣬·ֻصǰÿææµµʱ
ӣļ򵥶ֳʵ
Ψһ⣬ˡ
¥ҡ
Ŀ͵λǰĻ߳ҵĴţ˿ʱ䣬㣬·ʧ̾˿ĸˣҪôǼ򵥵СëҪôҩģҪôܴ˿ңȻһ˾Ʋ˶ǣ
·治֪Ӧҵò٣Ǳˡ
°໹磬·ֻʰһ飬Լ˱׿ˮȻ˷ֱߵһ־ĵ
ȻԺ洢δеڿ־ֻҪһͿʱã·ϲִֽŵĸоʱʱĻᷭϼҳﶩĵ־նһ飬Ľ£ֶ˼ݹѧڿҿǻ˿һСǮ
ܿ죬־ˣ¿ɸɵ·ʱЩ˯
õõã
ͻȻ䣬ӳ״̬о˹һ·æֱӣĽе
ſˣһλźɫװӴ˽
˴ԼʮͣߣıȽϸ̬ͰɾƤӦȽϸԣģٴӰͦصĲ̬ͳȻıλӦҲ
˼ҽ֮·Ҳһ۽𾦡
Ȼƶ󣬶һλҽԶһǻߣ·΢ЦųԷ˵ͷãɡ
һۿ·ͻȻһ㶣ƺЩԾӣϾָֻ˹Ȼˡ
һʱͨ绰ģ
΢΢·˵ͷ˵
·һ漴Ȼ򡣹˼֮ѾԼôһλĻˡȫʱֻ˵Լѣûж˵ʲôģ·ҲԸʣڿƺҲǲ׵
ûκԥæվ·Цкǲ˼ԭ
ĸһˮ·ͶԷĺ˼֮Цһ䣺壬Ҫڿʼ
õġ
˵ͷϲͦñֱ
еķı仯·²ɵЩ֣ƺλںͱʽ̸ʱϰԵıһֺܾ״̬Щ·⣬΢һ壬Ĳ𣿡
ˡ
æóһ·˹ȥ
ӹ·ֱߣʱҲֱͷ壬˵˵ľɡ
š
˵ͷЩƵ˵
ǰûκεԭۿʱͻȻ˺ӰǿƹܵʱмȱһΪæԵʣûʱȥҽԺŶӹҺţȥҸһҶҽԺۿƣ֮ҽһЩҩˮƬҩһ¼䣬ҩҩˮкӰ֢״һЩתһǰͻȻʼģ
һΣûȥǼҶҽԺȥһҽԺҽƴѧһҽԺۿơ
һԺۿҽ˼Ϊϸµļ飬ڿƾ
½һԼοľɵñԹ򣬵ʱǸۿҽĻʵҲǲףϵëҪ񾭿ƵĴ
⣬͵շȫ˵ֱһģһ·֮£ֻĵĽһ顣Ǹۿҽ·ĻҪӵǳ׶һЩǼˣҲֻƶǶĵ˵ͷ
ʱ·ŲŲæķĲ
С
ĵһҳ·ݵ̬ʱ̲סƵһ
ɷ裡
·λۿҽдĵһӡ󣬴ɨһۣƪ·Ȼûϳ
иоЩ·æ˺棬ȥڶʱĲ¼
٣
ʵ޷Žͷƣ·̲סһ䡣
壬һҳô¶
ָŲһźڼ·Щͷ۵ʵ
΢΢һʱЩ˼˵һҳҲСЩȥȫٵˡ
һ٣ɴİ˰ֵ򣬵ʱЩҽ˵ĻҲǵˣ͵ǵһοͲںˣ
⡭
·ʱЩˡ
һ룬޼ƿʩֻýıŲϵ֣ҲֻǿһοʱġϲҰȱ𡱣еڶοʱġ˫ͷˮס֣⻹ɴ²Źġ
ɴ࣬˵ģ͵ûݲͺˣ
վһ졣
·еĲվȻȥϴһ֣ʼг顣
һ״̬ļѣ־ҲһͫףȴԲԹⷴ۶֣۵ͷ߽粻塣̱֫췴Գƣ˫ಡԡоϵͳüĤ̼ԡ
ͷ߽粻֮⣬ƺһж
΢΢üͷ֮·Ҳ⣬תϴһ֮صԼϡ
壬ҪشҵһЩ⣬ȻϣشЩ֮ǰҪһ룬ش׼ȷһЩ𣿡
·ɴҲˣֱӵʵ
õġ
ϵĵ˵ͷ
ڳ۾֮⣬滹ʲôûУ
ûС
ҡҡͷ漴ʲôæֲȥʱ֬ΣضȵģѾȥһ꣬ھͲ֪ˡ
·˵ͷʵйյ𣿡
ûУ
ϰ𣿡
ûУ
ʳô

иѪѹĲʷ𣿡
ʹļ·ϰԵٴѯʽȷ
ûУ
һΣܿ϶ҡҡͷ
жӴʷŶ˵ûлӴжʣ
ûУ
нӴʷ𣿡
ûУ

һ⣬·һ٣漴ǰһɫΪƽʵôйұʷ𣿡


һٶʮ 鷳
ұʷʲô˼
һЩƶʵ
·΢΢һ٣ϾͲɫ˵ǻΪ˼
Ϊ
һ㶡
һɲǼ䣬ǰϷ·˴ߺݺݳһƣڵһ£Ѹٵǳ˺ɫȻƱ˲еѪҺһɷޱȣ
֣
һվȭǰһӣ޲ǰȥ·ݺôһһŭغ˵Ǹʲôң
ֱǺ֣
󣬷·ҪԼٶһЩƵģֱһӣһ󼲷磬һ֮·϶ʱһ
ұʷ
Ϊ
ŵ˵
ߣһЩ̫ģɵĲΪٱ硰ĽסȵȡȻߣҲôϲּҲֱһĴʻ㣺
μˣ
һĶ꣬·˵µһʱ뵽ĲǡμˡʣǺܻܿ뵽һҹ飬԰֮ĸǶһ˵ЩϾ췽ҹ̷ˣҲ͹ֱֲӾ뵽Ƿȥˡ
ЩķӦ·ɵüͷ
ǵͣűֳȵأ·ѾתıԼ⣬ΪԷֻǻЩΣû뵽ķӦȻô
·Щˡ
ֻһܼ򵥵⣬ȴӻˡ
壡
ĬƬ̣ȵȶһЩ·վȰҲû˼ֻеϾЩʱȷʵǿԵ۲֢״ġ
ܣ
·Ļһ䣬ٴμžҵţǳһùҸɲڵλһ쵼ôܸǡ飿ˣҵĲΪǸܣ
ľͶ֮䣬ǲɵİ
овŭһӸλȻ쵼ʲ׵ʢŭ֮£µǲȻɢһɱ˵ѹȸУ
һˣпܻᱻһǵλʱսսˡ
ֻϧǣʱǰվŵģ·
ⳣӵе·ȴͬţ뺣һûиһţ
ΣҽԺ·ҽ
ɫȻվţ·ıƽ
ʢŭµĻִ߽νģҲǲǵģԽǵʱҽʦǾԽҪ侲һϣ·һ÷ǳõġ
ֱһٴԵƽ·ſڵǺã壬ҾΪĻشûˡ
˵꣬·ϣȻڲעˡ߷ұʷ
·ʼһƽƽӣܵһЩ𶯣أ˵ĳĬ֮У֮ͷŭ𽥽ɢ˲١
֮ͻȻЩˡ
Ͻһˣ侲֮һ룬˼·ҲǹҪѿ˵ǹ鷳ղ˵ֻһˡ
Ͼ֮ǰͲʶҲûбҪôǣ
һ룬һһǸ˵Ǹ򣬸ղЩ̫侲ˣðĵط
ûϵġ
·΢ЦҡҡͷһҪһ£ǻߣҽҵĹΪμԣֻҪһ˿ĿԣҶѯʣһҲ⡣
⣬ˡ
æͷҲһң˵˵ǸʲôʷǾԲܵ飬ԵжϣǸҿ飬붼Ҫˣ
ȻһǸӣȴǸļóλһ쳣УһֱԸ˵Ǹ
ðɡ
Ƭ֮·Щǿĵ˵ͷ
Ӿ֪ƵʣȻǻ⵽ǿҵĵִҽ˵Բһ¶·ֻʱ׿ĳжϣȥųĿˡ
Զһʱ䶼Ĭ
塣
Ƭ֮󣬻·ȴ֢״ͲʷԼҸʱжϳĲΪųܶأҪһЩˡ
û⣡
һӣ˵ֻҪǸʲô飬ļ飬Ǹʲôʲôûٻ٣û
ʹʱ·£ɴȿڰ뷨˻ȥ
Цһ·̾˿ǺðɣҵĽǣһ׵̣ȡһЩԼҺһ¡
ԼҺȡ
·˵Ĵʻ㣬ɫˣһȴְˣ
ǰ
ɫЩԣ·һ㶣ƶʵôˣ
ǸԼҺǲǼ׵Ķ
Щսսʵ
ǰ
·ڻһ䣬ɫһ֮˹ǰһЩߵ⣬·ʱЦõæ˵壬ˡԼҺǼѧƣ߸Ͳһ¶
·ĽͲûһ̫ŵӣ֮£ֻýŽ͵ͨ׵ƯԼҺУ˵Ժͼ跢ʱԼҺѹͳɷҲᷢ仯кܶʱ򣬳ȡԼҺл飬ΪϵһԼҺǿģһĳˣԼҺ100150ÿ嶼Բ035߰˸Сʱܻһ飡һ׵̼飬ûκλģͷİɣ
ûһˣ
ȥ˴룬Щɵʵ
Ȼһ㡣
·ͷһ֮˵ϾҪһ룬Ҫһ¾ҩҵʱҲܻôһ¡ֻԺҪƽ˸СʱҾͲ֪췽ˡ
Ҫôã
ʱЩԥ
·˵ͷǵģΪ˷ֹԼҺ©̶ɵѹͷʹƽǱġǺǣϾϱһǣ
ԣ·Ц䣬ûоһЦ
ܸܲأ
һ֮ҡͷʵиҪ飬𣿡
·˵ͷЦȻԡ壬Ҹ˽죬סԺ飬ΪҵľǱȥˡ
Ȼ·Ż֮Ȼɫһ䣡
õģһһ
Լʱ䣬صͲٶ뿪ˡ
֮·ϣ˼ĿŸղż¼Ĳϣʳָнûš
ֻһ䷽ͼọ̈̄·ʱЩͷһΣǸҽһС鷳


һٶʮ ѧ
Сֵࣿ
һ罻֮ҽͻʿ׷ɢȥ·ʵ
塣
·Ҳڴ
ãĩͱˣȥμһᡣ
һ֣Ц˵
·ͷЩԥʵΣʲôᰡҪ𣿡
ôѾаˣ
·ıЩΪѣüͷʵ
ǵģΡ
·˵ͷЦоǱѾȫʰˣҶĶҲܵ룬ĩȥ׼һ£ϣܾ쿪ʼ
·ĹϵͱЩ̫һһ¼ϵǶ꽻һֹ̫ϵϰΪ·ҲǵȻܣȫûҽľη
ô׼˰
Ȼ֮Ը̾һ£·ļЦоǱҪúøɣĩȱȥˣȥᣡҽѧƷֻᣬһôһΣɲܴˡ
᣿
֣·֪ĩȥоĴ϶ˡǰͺ˵飬˲ܣ·ǿ϶Ҫȥģ
һ֪·һɲλᣬ϶ʲôİŵġǾҽѧרҵһΪشѧ飬ĺ⣬·ɲ֪ܲô
УҾͰоİȡɡ
·ɴĵ˵ͷӦϾͺٺһ֣չȥʵΣרҵίԱڵʲôְ񣿡
·ô˵ʵӰ˵ҲôҲӦһίԱɣ
û뵽⣬һڣûĴίԱ

·ʱҴˡ
Сӣ£ĺĺ
ͷЩĵ·һۣһ䣺סҽԺңȻߵˡ
·һˣյĺݺԼԴһ£
ھҽѧһطҽѧ棬ҲֻǵһͨѧίԱⲻܲ˵ԺھӰȷʵЩǰˣ
ԻɵίԱģ
˵ҽѧᣬһȽĻиԵҽѧᡣݸҽѧ֯ʽĲͬ书ҲżĲͬ
Ļҽѧᣬն˵ҽԷ֯֯
ԣûһ֯
ΪڹģӴġ䡱ѧ֯ĳһ꣬ΪĳЩɣҽѧᱻ֫ˡԭĸʡֱϽкҽѧ׷׶˻ܻĹ˺һЩؼУҲ׷׽Լҽѧᣬ˸רҵѧίԱᡭ
ͬġֱ֯͸ֱֵλӵŹҵλıƣ᳤һְҲɸֳǵţںܶ涼ӵ൱Ȩ
ÿ֯ǧҽѧѧ֮⣬ҽѧỹƶҽѧרƵٴ淶ϰٱҽѧ־ÿʮϰҽѧѧ֣ҽ¹ʼղþߡ
֮һ仰ĸҽѧᣬӵűȽϴȨڹڣʵҽѧѧϣҲżΪҪá
רƵѧίԱᣬҽѧ֯ĺĲ֣
ѧίԱᣬɱרҵɫҲӰҽʦɵġٴ淶ƶ־壬ѧ֯ͽΣҽ¹ʵļȣҪѧίԱרʵʩ˵ûѧίԱΪҽѧֻһտӶѣûκεĺ
ȻͬģҽѧҲΪѧίԱרṩŸ԰æΪרҵѧѧ֣ṩѧµƽ̨ȡҪģȷŸλרҵѧλ
ٴ淶ı༭ίԱᣬѧ־ı༭ίԱᣬѧ֯ίԱᡭ
ҽѧЩг֣ǳһϣרҵڣѾӵһѧλ
רƵѧίԱᣬרҽʦǣҩҽе˾ĿĽ㣡
ѧίԱ棬һ˵ְλĸߵʹһҽʦרҵѧλճãѧίԱҲǲȡʽƣ˵һλίԱǼλίԱĳίԱһһίԱ
ʹ浣һͨίԱһ൱ҫ顣
ʵϣڻҽѧ棬ҽѧΪĴУһίԱˣʮ֮ࣻϷʡУЩУڵʡУܻˣЩúҽƶʡУֻһͨίԱˣ
ˣΪʲôҽѧͨίԱܶʱҲʡҽѧίԱԵʡΪǵһίԱְҲλҽʦĵλѾվڱʡרҵѧĶˣ
ѧλֶڲ֪ͨ˿ֻһѣǶЩרҶԣѧλȴӴ档
ѧλͿΪ˶оѵƾ̣ҼȻѧҲ֧֮һѧλͿԵõҽҩҵ֧ȣȻӰֻܾڱԺƣҵƾʲôҪôİ
ʵȽǿҽҩҵ֧ԼרȥøߵѧλӶõӰȥƹԼĲƷ
֮һ仰ῴܿòֻ˵һҽѡҪȥ࣬ѧλͱزٵģ
ȻǻҽѧȫίԱίԱӰ൱ģ²ܷȫڱʡȴ㹻ˡڵطʡҽѧᣬһͨѧίԱͲôˡ񾩶ҽѧǿУһͨѧίԱӰ¾ͼΪˡ
پԣ֯κεѧ飬Сģѧϰġ
ԺʵȷʵǿϾ׻λǴһЩӵġ˵ھҽѧרҵίԱֻһͨίԱȷʵѾܼ򵥵ѧˮƽΪˣܶʱҲ˵ںרǵĹͨϳ⡣
·Щ֡
ˣǸƢܺõϺˣһ˵Ӧú˺ܺദģӿͿɼһˡ
ôѧίԱͲأ
·Щ벻ͨ
·٣ĳЩʽ൱Ưټ¿϶Ҳûٷô˵ҲֻһͨίԱѰɣ
ĥһ£Լʱ㲻֮󣬸ɴҲͲˡô˵ѧ϶Ҫȥ
Ȼҽѧǹģ֯޷ܻᲢۣûܻӵųϰѧڿҲû֯ѧרҵίԱģܻ޷ᲢۣΪԵʣڸרҵҽǵҲĺǻټϾλҽҵҲȽԸһ֧֣˹ģҲΪɹۡ
ƵᣬҽԺҽʦۣصҽҵҲϲ٣Ǳ˴˹ͨĺûᣬ·һȥҲĴ㡣
ѧʲôģ·ûʲôȤˡ

һµ֮·вɵİ̾
ĩҪȥμѧᣬܸǲҪμӽҽʦĴ磬ҪȥҽѧԺμӼְڵƸʽȻûȷʱ䣬ǱȻڱµĻҽѧѧᣬ·һ㣬ȫҪһʱ飬Ļйȥ׼ʵҵĹ
찡ôôæأ


һٶʮ 
ŵʱˡ
·ֵ࣬һ绰˵û⣬ȵ֮󣬺ͬڲǿ˸кʹ¥˹ȥ
Ҳûһ˸𣿡
һģ·һߣһЩȵʵ
֮ҪƽɺüСʱûһչ˿ǺܲġӣӦòһ˶вɣ
΢΢Ĳ˲ҡҡͷͷǵǣŮӦϾ͵ˡ
Ȼ˸ߵ¥һ绰˵Լλ֮һŮͼҴҵӭ˹
֣ҲڼҵȥôԼˣ
ŮһʹԹ
ŮԼҲͶʮͣӲߣıȴǳĺãȼҲȽݣԵĺͨĶаһŮʱͷ΢̣ŵױһ·ϵҲ˲˵
û¶סķպ෴Լˡ
˰֣˵ȸһ£Ǹҿ·Ůܿ
ã
·ȵ˵ͷ
ã
ܿҲ˵ͷΪм˵Ҫ鷳ˡ
̫ˡ
·΢Цֿ䣬ȻŮ߽¥
˵ӣܿȥ̣ȻȽ֮ȥ֮·ֻص˲˵ʵڲԸģΪûסԺ·ʵڲʲô⻯ԸԼ鷳һЩ
ص·ֿʼһĳ湤ʱܵĻһֱææµµģʱܿ˹ȥ
Сĵ绰
ڵڶҺһλԺĻģͼԷԵĽŸУ·ǿԼ
ЩǸĳ廼ЦЦ·첽߻ֵҡ
ιã·
СҰͯ
绰ͷôˬʣͯıԹҾͲˣֲңֻôǲأÿ㶼Ҫü绰
ͯıԹ·ҲֻǸ֮ſʵͯʦ¶𣿡
Ȼ¶ˡ
ͯЦһ£ĵʮ㣬ѧǼ档͹гͻĻͱ˵һ°࣡
磿
·һ㶣漴Ͼǽп಻
ܶǼְڵƸʽľǺѧļ᣿Ҫټĩĸҽʦᣬ⡭
ܻʱϰô
ǰѧԺҪѧʮʮһ֮ǰȷʦöѧ¶Ѿѡˡ㱾Ѿܶ࣬Ҫ죡ͯҲ·Ϊѣæ͵
·һ㣬ɲûһҧͷУͯʦһ׼ʱϵ
ֶ·ú׼֮ͯ͹Ҷ˵绰
ϣ·
ܶӦֵģΪҪμƸʽԵʣǮԾһһҪμӼĻҪͱ˻ˡ
ǿֵ·һ˵ԷͺʹĴӦһ·ĩμῪʼܶμƸʽֵ࣬ĲμѧᣬȥиҽʦĴֵ࣡
ֱǹ·ȥһе鶼һܵʱȥˣ
æµһЩⲻ·˿ͷ۵ȥͣԼҪһˡ

ĹæµĽˡ
°ʱܿƲҵ׼øֲϵ·
Ұֵļɡ
·֮ܿһɫİԼҺݸ·һ㶼һֵĲοΧҲܿһЩˡ
˵ͷ·ӹ鵥һƣʱбһж
ԼҺɫѹⶨΪ200mmH2OߣʡǺȻֵΧ֮ڣΨаϸߴ160106/Lе90%

˼·΢΢һЦպһλ߳ԺճһŲ
ҪסԺ
Ůסˡ
ԣ·ɵĻ˶ЩʧˡΪ۾ϵëʹԴӦҲС⣬˵ЩҩԳԾܺãû뵽ȻĵסԺһ
Ұ⵽ʲôë
һ֮ܿʱЩˣſʵ
·ҡҡͷ򵥴Ӽ»ȷֻ˵𣬶­ѹߣϸߣһ­֢Ǿ¾ҪסԺиļжˡ
ǵʲôëأ
ض·˫ۣ΢Щʵ
⡭
·üͷ΢΢壬Щԥˡ
ڵõϢʵǱȽ٣ܵԭȴȽ϶࣬еһЩ˵Ĵ൱ûȷ֤֮ǰʵǲ˵ʲô
ԾûôĹˣЩ˵Сͷ˵ˣͦסģ
·ĳνС˱˴˵ĹϵǴЩһдʱѾЩʧˡ
·ϾͷԼµĴæҡͷЦ壬ˣҲ˵ΪأΪԲֹһ֣˵ûκģһжҪнһļС
û¶ͺ˵˵ɣҲи˼׼
·ôһ˵ܿ־ĵĸоԻһЩͻǽŴߴǰҽ
˵ǳڴұҲ൱ļᶨ·εҡҡͷֻÿڵðɣҾʹµ˵һ£ЩֻǿԶѣʲôҪļȷϵģ
ȵ˶˵ͷ֮·Ž˵ȣҪ֪ӵ٣ܶͲĻڶǴĿǰ֢״ԼҺϿǱȽ϶ġ˵ҳ没Ҳ
˵һ֮·˿ڳܿ뵽һʱķӦԥһ֮󣬻ǰһԸ˻ȥ
ûз·ϵĳɣʱ˿̣ܿѾ·һסˣ

п
˶Щɵˡ
ҳ没ʲôĲ̫Ƕһ˵ʶȴǶ׵ģ
ǿĴʰ
һʱ䣬ֻһƬհף嶼ȻЩ֣ҲĽץסŮ֣
˺Ȼɷ׵ɫ·Լ鴦ȷʵЩˣֻÿЦҡҡͷλҸղѾ˵ˣЩֻǿԶѣסûȷе֤֮ǰֻǿԣܵ˵ĿǺܵ͵ģûбҪ죡
ǰֻǿԶѣ
촽΢΢ܿӦǿЦŵ˵ͷȻȻ֫԰οһԵĸס
˾·εͬʱҲһ˿գ첻֪أڴϺƽЩͬһЩƽʱԲ᷸Ĵ
̾˿·ٳɣ΢Цվ
ô˵ȰסԺɣ


һٶʮ ÷
ܿĲٳ£ͰסԺסƵĲ
ֻڶ콻·ܸҽʦǿʱȻʵôҵҽС𣿡
Ŷǡ
·ЩǸ˵ӦҵģΪЩ飬Ҫ뼸٣µƣԾǿʦҽˡ
˵꣬ƺЩǣ·æЦʦǸҽʦǱҸһģҾҲҽֻҪϰ࣬Ϳ϶ÿģͷĺˡ
·ôһ˵Եķ˵
ֻԻѡ·һȷʵʶʲôҽԺѣҪȥҽԺڿƿ϶Ҫˣ鷳ҲΪʱȫĵı֤·ʵǿҲ϶ĵĸƼԵʡ
ԷȫĹϵ϶ǲƭġ
ֻû뵽ʱ˱ˣЩ⡣Ǵһ˻һЩĸҽʦȻҲûʲôĬȻĽˡ
໥ʶһ֮·ϴ裬뿪ҽԺ
˵ºǿ࣬Լٵ飬ԷʹĴӦΪҪμӸҽʦ飬ѯ·ҪҪٶ٣ڼ׼Ĵ硣
оǱߣǿȻҪĴ磬·Ŀǰ֮أ
Ϊ˸·ṩһȽɵ׼컹⽻˺֣·Լ֮⣬ٰ̨ӦýԺߣҲֱŸǮԾ
Ļ˵·ҲܣȰܵĴҹ˵
죬ͺ޲·ĻؼȥѴʱҪõĲʲôú׼׼Щడٰ֮С¶ֱǲֵһˡ
·û쵼˼ȻûаѴ׼һ¶ҹྐྵȻȥѧоʵִһСʱͯãŻλƵĻؼϢȥˡ
ڶһ磬·һ̨͹ĤгȻҵ˸ճԹ緹׼Ϣ
壬ﻹϰ𣿡
·߹ȥǹеѯʵ
Ůܿûڲ㴲һλʮ긾ŮʰԷµ·Եɨһۣװ磬Ӧӡ
Ǻǣãá
·֮æ˸кȻһ£Ȼ긾Ůӽ÷
չǼˡ
÷һüĿӣǸмĳ·˵СܿҴ绰˵ҪסԺʱ򣬿ǰһ˵ҽԺչţŷ˲١
ܽ÷⻰黹Ǽ⣬·Ǻ̹ģҲЦ˵̫ˣҵĳⶼӦõġ
Ǻǡ
ЦЦ÷źܹеʵԹ緹ҪҪȥ֪Щƴææģ׼Էܶ˾θɱǿŰ
ˣˣҸղʳóԹˡ
·лЦЦ֣л˶Էĺ⡣
ò˵ͽ÷һ飬ر۵긾Ůƺرó׽˵Ƕ·ˣĹУĹά˸о崺磬ʡ̶˼֮·Խ÷ĺøѾԶԶسֻһķȫҪˡ
Ůӣһħ֪䣬·Ѿѽ÷˳ˡ
ǵģĳ
ʹ·Ϻ飬Ҳǿڷȫϣȴǰͨ߶ѵġ
СǰסԺʼҽ͸˺ü飬ʲôûܲ˵⵽ǵõʲô
໥֮󣬽÷ɫһתʵ
÷·ʱһæЦ̣żȿһļͷٸһ¡
ǿллˣ
÷ͷϵıҲԻһЩ
·Ͼ߳ңֱȥʿվĲĿסԺļڲ·ȥ̲֮סԹ˵ﻹҪ鷳˼Ǻ˵ѵܴЩ濴һĶ
һȷʲôõģ
ɷһۣ÷˵ˣҿС⺢ͦĵģҺ˵ҾñǸҽʦ̤ʵ
ҡҡͷԼˣڽ÷ĸʶôѾ̫̫ˣ˵Ҳõġ
ţ·ȴֻص˲֮С
ôͿˣ
·ôͻص˲÷ЩԾʵǵüɲ٣ЩȫһЩֺͺܶĸĵλ̶ʱ䣬Сܿˣ
˽÷ԴɵĻ·һȻæ˵ͷЦǰǹгļ飬Ϥġ˼ܺãҲرУֻҪ򵥿һ¾ܼסˡ
˵꣬½÷ʣ·Ц̣ŹƬӦԼɣܸҿ𣿡
Ȼԣ
Ȼ·һ¶÷̱׿ͷɻæMRIƬӸ˳
MRIƬӣ·΢΢ͷչĿš
ڲϣһνӣǽ÷һڴĵĵ·һ𰸡
ܿ죬·ͿƬӣԴüͷȴ
÷ͷһæʵôСѵʲô𣿡
Ŷûκ⡣
·üͷûɿҡҡͷ˵

÷ͷʱһɣȻ̲סİһзĲ⣺ûüʲô
˽÷ɽɻ·΢΢һЦڽ͵̣Ϊûκ⣬Ҳְ
ĴŹδ쳣ѪԼҺҳ濹ԣԺ󳣹ҲۿƼ鷢ϲҰ۱ǲҰȱ𣬻и鷢Ƣ״֮⣬ûκοɵĵطҲ˵еļܽ巢֢״вԭ򡣡
·Ļһ䣬÷ȻЦЦͷ԰Ҳô˵ģûܲʲô˵ҪǿǻҪʲôء
ûϽŽ÷Ļ˫֮о⼱ٵ˸ţ·΢΢üͷ
еļϿѾųһЩôҪһЩ֮⣬¾ֻܿһЩĿˡ
ֻ
һ۴ЩĮȻֿ˿ǰʧĽ÷·üƣȻøӵܼҲӵˡ
ûˡ
·һӣ÷Ц˵ɣҽԺļôߣ취ġ
˵꣬ղʰõ÷·˵ͷСȺţȰӳȥ˳ٸƿˮ
û·Ӧ÷ȥ·˫һջĬȻûпľܾ÷顣
ĵȴƬ̣ý÷Զ֮·һתϵıҲ
ܵ·ߣвɵһҲɵͦһЩ
̾˿·һߵ˵壬ϴʱһ⣬һô


һٶʮ ļ
·Ӳ뿪ʱϿﶼЩ̫˵ġ
ԼԲԸ⣬зŭ쳣·Ϊܵĸоû˵ʵЩƣڽ÷
Ȼ·֮һµӣһĵĽ÷ֲ֮ᷢεգǣҽԼɷ򣬺˭ûк˵һµ˼ﲻɵһ
˲֮·ֿһԼܵĻߣȻҵֵҵǿ
ʦǸԺô죿
·ǿıϲˮȻЦʵ

ǿ۾ӵĻƿüͷһǸʶ
·˵ͷǿſЦʱûʲô뷨ּ鶼ûʲôرʾԿֻܸ轵­ѹסͶ֢ˡ
Щεĵ˵ͷ·ֻͬǿ˵
ԼҺʾ­ѹͰϸߣλϵĻԶλĤϵͳͷˮ׺Ұȱ𣬿Զλ񾭣ģûнһ֤ˡ
ſڣ·ǿһЩʲô뵽ղڲĲ죬漴ǿ˵ˣ˼ǿҲδؾ벻ֻǾһ£ȥҲӰˡ
ȿЧɡ
Ļߣ϶ݣеλģټӻŮҽԺ㴲ȷʵǳѣҲֻܵȼ쿴ˡ
鲻Ļ°ͱȽˣ·ıϴ裬뿪ҽԺ
ҽԺſڴֻԴ·һƲʱһ
һδӵ绰ͶţҶģ
æȥ֮ͨ·ͼæʵôˣôˣʲô¶ˣ
죬ǿˣ
绰ͷҶĳһ˵ܷմ绰ͨɴҸϵ㣬һǽϵ˵ܲż𣿡
Ǻǣ֪һ߲Ǵֻģô绰
һʲô¶·ŷЦʵ
ⲻֻû
ҶЩ˼һ½Ȼ˵ˣϽܴ绰ѾĴˣ
аɡ
Ҷĵ绰·һ֮Ųͨ˷հ칫ҵĵ绰
÷·
ͨ˵绰֮·һߺͶԷкһ˸ֽվסˡڴ·ϴ绰С˿϶УǴӢͶԷ·ܾЩֵֹģ·˿ԼĿ⣬ܲ
ϵˣ
·Ժ˷ܣæ˵ʱܲǹ˾һˣ
ǹеרô
·̧˿ʱ䣬üͷʵ
ǵġ
ȷϵܹ˾Ǳ߶ƷǳȤȺͨһ¡ȻҪһרѱ⣬ܹ˾һ߲ǩԼġ
5%
һյĻ·Ͼ˹֮вɵһС
ǿǵάɭ˾ǿгƹӴгݶ·5%ɱڲƷܴĹ˾Ӱߺӣ㲻ϸߵģ
Ҹؼǣֵõеأ
Զڷͼּۻ۵뷨·ЩˣҲԲͬġ
ʱ鱾Ͷ࣬ټΪԵʣ·ȷʵû˼ȥͶԷƤ˸ɴĳֺľϸڣôͷһһλʦһȥ̸ҪרɱĻôܱǸҿǲٶˡ
⡭
ƺûϵ·һھܾԼһʱҲЩס֪˵ʲôˡ⣬̸ɱ飬һּۻ۵Ḷ́ǲͬ⣬ҲӦøϹ̸һ̸԰ԼԭȻһ
Ļ̸Ҳøܹ˾иǣ
յ뷨ǲģֻҪһ㣺Ȼ·һȥʱΪ׼ĺ֣ܳԱֱȽϳȣҲܾһϸһǴӱϽһҽʦ
һʮ㣬ԼƵĲƷĵҽʦ
άɭ˾ҪȻĹ˾ѡ·ֱ޷Ҫ㶨ˡϾڸոջع̫̫꣬ĹȥչԸⷽ滨̫ľԶڷյ룬·ֱ˵ѡ˾ܾ
·߾ܾʹ죬Ǳߵķһ֮ͷĻȴĴˡ
Ϊάɭ˾ܾƽ˵Ƿޡ˭ЩҵڵĶרǣΪ˻ù˾֧֣ʱҲǿͿġ
û뵽һССҽʦȻʵıܾԼ룡
սеĵ绰պŭԷһһ뵽ܹ˾Ǳ߶ек绰иܲõһŭϨ˲١
Ǻðһٺܹ˾㱨һ£ͷᾡٺϵġ
˵˼֮󣬷չҶ˵绰
飡
ģ칫һƵ졭

Ϊֵⰲţ·Ĺ˲٣һ̨֮󣬻ϾûʲôˣѼеʱ;ˡ׼ܵĴˡ
Ȼֻ·˵ѡ
ʵϣ⼸ʱ䣬·Сӣĸӷ빤ҲѴӦҽƷһ׶ΣֻȻͷˡ
ֵ·ֵ࣬̲סҵ˻û°ǿϷȫרŸ˸绰ѯѵ˵Ҫĩ·òֹע˱ܵĻߡ
ǿŽܣҲ֪·ĹϵԴ˵󡣼·ԺļԼҺĽϸ˵һ¡
ڶμԼҺɫû⣬ѹ200mmH2O220mmH2OϸҲ163106/Lе95%ָ꣬Ϊ20 md/dlΪ82 md/dlȻΪ113mmlo/L
ǵ˵μʱԼҺֵɫѹ180mmH2Oǰϸ315106/Lе70%Ҳ147md/dlΪ54md/dlȻΪ105mmlo/L
ǿҡҡͷڵƣûʲôЧ
·üͷ΢΢Ƭ֮ԥлǿһֵ֮߳ҡ
ǳԷʱ䣬·Եһ㻤Ľ÷ȥ򷹵ʱ򣬿첽߽ڵĲ
÷ȥ򷹣ڲϢͷĹϰ˸ߵĻ͹óסԺ⼸ﲻѾˡ
·ԭһɫӵĲÿˡ
壬Ҳʲôģ
֪ԷûдĽᣬ·Ҳ˵ϻżɽ˵ʦҲ̸⼸ƽˣãЩܻȥԼĲа𣿡
ʲô˼
ɫüʵ
·üһƽ͵˵ҵ˼ǣҲԸһֱҽԺסŰɣ
仰ЩıԵĻһЩЩ˼ɵĵʵ㲻ỹҪǰǸɣѾ˵üˡ
壡
˵꣬·ͺܲòһ֣Ļˣ˵ʵҲ׷ĹȥһҽҪģ޷ֻҵԭѣ
ʱĬ
·ҲżĿȴľϡ
ʵϣҲһסԺİա˵סԺǰԷڿ־جģ·⻹ִĻôסԺֿ֮־Ѿһּ尾·ĿԾʹࡣ
ô
֮ڿˡ
ͳ˻ƣƺֲͬ˼Ժмţɤѵ˺ѿγһַǳʸС
һ·ȻֻҪͬҽһȽļ顭


һٶʮ Ȧ
ȦӣհٿƵĽ˵ָͬáȤΪĳضĿĶϵһȺ
ߣֱһ˵ۣȺ֡
صģԳһȦӣģԳһȦӣйͬõģҲԳһȦӣⶼͨҲȦӡ
ȻΪĳЩ˵ְλߵλأҲγһȽȦӡ
ǣһȦӣ
ָżλվһ̸ЦĽרǣ˵
һ磬һСʱǿ࣬·ͺһ˾ģμһһȵᡣ
ʮӲЪʱָһȺҴ°Χһרң·ϵĵһÿΣȦӣȥȥ֮ˣɾҲඣ
˳ԴһЩп·ϸϸĹ۲ָȦӡ
⼸ǸղſĻʽϵĴרƷֻίԱ͸ίԱǣʮൽʮ࣬Ҳиаݣ·һȥͷ֣ȷʵ˵˶һȦӡ
Щ˵̬ԼΧЩ˵ķӦ
վ룬ĿտһȦ϶վıֱɶ⼸˵ʼնôһɵ԰֮⣬˱˴֮˵ʱЦ֮⣬˵ʱȻҲͿģ˾һ־Ӹµζ
οΧŵЦС̬޲˼ָо
ĳϣ⼸λҲֻǸͨ˶ѣڽ᳡ϣڴʱ˿̣ǾĴ
ͻȻ䣬·ЩȤ
ѲµĿģ޷ǾλѣЩһӶúĵ·ߵø˳һЩԭ·ԴҲΪڴģǿǰľȴһƬȻˡ
Ϊһҽʦ·ǵŬͳɾ͡˭ܹվλϣܽӪģȻǸ˾Ŭ͡Ϊһͨˣ·ϲĸо
Ǿ仰һҽʦ˵ĸоӦůģ׽ģεģǸ߸ϣ˸оɽӽġ
ɵã·˼ַɻص˸ԺĲ֮УԼ߻ûԺ֪ʿܲܰԼչˣ⣬ȻͷӦԼҲ֪ܲǿŵļ顭
С
˼ڷ·ļͻȻһ𣬾ѹЩֵĿһ۵ȥкɻˣȵʱٽܼǰʶʶ
·æ˵ͷõģæȥɡ
ֳ·˵ͷ֮Ѿֵļ˹ȥ
һɵȦӣȻźҪͨǸȦͨǾͨվҲѾ̤Ȧ棬ȻȦǲͬġ
Ъ֮󣬻ŽУĿγ̶ǸרƵоչЩѧȤô·ɴҲȥˣһ˳չ
ȻҽѧģԶȲϻҽѧᣬǾʲôط
ǿǴҽԺص׶У
һеҽԺȫʡݵҪĶ࣬οﻹǹڵҽѧĳ֮һֳܹ᳡Ҳٶˣҵչˡ
ҵչΪе豸չҩչҩƷչ·ȤǺܴеعҽе豸չ
óһһεᣬ󳧼Ҷ˴ʵۺİչλϳһʵľԼһչλϾĲãһʱҽǵע
ΪϿεԵʣչҽǲ࣬·֮ǼΪҵгƹṩŸָϣܹƬĻṩһСƷ
·ȤĿһ²˼ҹ˾ͺŵ΢ȥ˸ָͺŵĹ̶ͷܣзܡ­ѹǵһ·ҿ֪άɭ˾չ̨
·
ͻȻһͷһæתһƣȻЦôҲˣ
һɫְҵװͤͤվǰģɲҶô
ƹ㲿ͬ°æ
ҶЦ˵ôû뵽һһɣ
ϰʱҶһأ·ʱˣҡͷЦһڣСһǿ϶ˡ
·˵ȤҶ̲סЦ
СϣȻǲڵģҲ˱˴˼ΡֻΪƹ㲿ԱֻʱæԵʣҶҲû·ȥ˾չͬ£ͬԶԶ·ȵ˵ɵöɴ˫ۣĿתĿš
ĳϽҶϰ״̬˵˼仰֮ͻȥˡֻ֮ǰҶشյ·ߣЦ˵ȥҩչĻһϲŶ
˵꣬գգ۾Ҷ첽˻ȥ
Ҷôһ˵·Ƕҩչ£һ߲²еĸֿԣһ˹ȥ
ҩչ·ϤĹ˾ӣеŵƣкҽҩйһ֮Ե֣ά
ά
˾չ̨ǰʱ·ʱҶе˼ˣΪά˾չ̨ǰ棬һϤġ׳˶Ӱ
ǿ
ͬѧ·ϲ֮ҲͯĴ𣬺͸ղŵҶһߵǿȻͻȻһļ򣬽һ
٣
ǿȻһġ⡱һҲæתͷһʱҧгݵСӣʱȥˣôҲ
Ұɣ
ǿʹֱۣ·Цǳ극ǳkһһҹҿɿס
Цһӣ·źʵᣬʲô֣
ά˾æ
ӵ·һۣǿ˵ֻҪƵѧ飬Ǻܳϵϵɣϵͳҩ֮⣬άҩгݶܴģҵȻҪæඡ
·ŻȻˣǿڿȫְά˾Ʒгƹġ
һţһ߲ϵҽά˾չ̨ϣƬߵǼλֻźһСС˺ǿɴ·һǳ̣Ц˵ղҲҶһǹ˾רŸصͻ׼ܴģȥðɣ
ǿĺ·þܾСȷʵʵãЦЦ֮ǿһֱͳһܸȤʵά˾Լ𣿡
ǿһƣҡҡͷЦȻˣϸаŵģ
һϺаװḶ́­ڸȾļơ·һȻš뻹гʲôȫĺܣ۸ǿŵʮԪһţ
ù󣡡
·̲סҡҡͷ
ô˵
ǿЦѧĹ̵̺ͨȻܱȣЩӰʲôĹһҲţ۵ȻˣѧḶ́Ҳһǧţƽ̯ɱܸߵġʵϣǹ˾Ź̳ġ
ѧ̣
·ʱ£Цʵʲôãѵ滹Ʒ˹ˣ
˵ͷǿЦǵȻҪƾʲôֻӲ棬棬Ƿҵƺlogoˡ
ҲҵרҹӮһַʽɣ
ǿܽҵַʽƹԼĲƷרҲԼѧֶֻ߱Ҫ㹻ѧӰУȻѵõҽϿɵġ
·˼ĵ˵ͷ͵ָһĳϽ̵ֹǺͳͬá
Ҷǿ·ҲˡԼȤĽֱʲôľȥһһûеĻҶǿ죬ʱҲ÷ɿ졣
Ŀγ֮̽󣬾ʱˡ
ɹڵһҵﱸģȻڿϯ֮ǰίϯ֮⣬ҵҲ̨˼̵ķԡ
ܵ˵һѧһչʾƽ̨רչʾԼĳɹѧӰҵҲչʾԼʵͲ
ģԽĻԽˡ
ͬʱЩѧҲһ޴ĵ⡣
ҽѧᣬΪҽʦԵʣղʲôãȫҵٰ죬ЩȫԵѧ飬ҵǸ֮⣬ÿλҽҪǧĻѣ⻹Ϸѡס޷ѡ
ҽΪ˲ͬĿģѧϰģΪõÿ궼ȡļѧ֤飬лߣΪ˵һæµƽҸİĵطȥһ£ҲĸԸǮҽԺԼһǮ
ΪʲôѧţëҹģԽԽԭˡ
˵˵꣬ߵʽ֮ʽʼˡ
·Ȼǰļϣͼλͨҽʦһֻȵ쵥λ֯ĽĿʼһһݵʱ߹һļ򣬵˵ѱﵹϾƣߣ
·֪¶ˣ
߽űﵹѾƣ·վǰŵһ˹ȥ
λҽһ£
ƺǸղѾ˲٣ϷźΣ˵ǿˣ·ҽѧԺҵھɽɽҽѧסԺҽʦѵոջع꣬ԺλҪչ˰
ļλѣܸӵķ׷׵ͷһλǸЦ䣬Щ굽ˣȻڵȥˣ
ı£
ҲЦˣȻһ·ѣСλǸһԺΣǷֻĸίԱ
·ǵλǼеһæǰƱһ£Ȼһڡ
⼸ǾθҽʦίģСʵĻҪṵ́ɫЦ
·ȻǵͷӦǣЩĿһۣСҲ걨˽ĸҽʦͣӦƸɣ

·ûڣ˵ǿƶ궼ûƸˣСԡΣҪָָ㰡
ӦõģӦõġ
ϸ·֮λص˵ͷ
εͷϲɫһŶԷ˵ͷ֮󣬱·ߵһ˵λԱߣСλѺҽԺΣǷֻĳί
λǻԿҽԺΣҲǾίӴ

·һľżһһϵרǡܵˣƺҲ΢һЩʲôƵģȫûʲôӣһӡϲȾƵθǶƱһƵ·ҲòźȹⱭеľƣֵ˺üΡ
һֱȵϵ˶һ֮Ÿ·ʹһɫЦŸһ뿪ˡ
ˣɻɡ
·һ֮ת뿪ȥˡ
ôˣ
Ȼ뿪·һƬãȻ
ĥ˺һ֮һЩû뽻ʲôͼѣ
һʱ䣬·ЩЦˡ
Ϊ˲μᣬ·ϧоǱļƻΪ˻죿
磬ڼ
̨ϵĽĿȻıţڳһЩ̨֮µҽʦҲ׷ѰԼɣһƬֵľ
ϲʶʲô˵·ϣԼֵһѾơֵĴ̨ϣһп޵һע⡣
ĬȻã֮£·ȻסƱͷһ


һʮ 
о˶֪ܶʱʵǷҪķѴ߾֮󣬲Żƣʵϣʱĳ״̬£Ǻܳһʱ֮Ҳǳۣµƣܡ
˵ǰá
ܶЩ𳵣̣ԣ˯һҹ֮ҲЩסٱ磬ᡭ
ڻ᳡֮˴һʱ·ɾЩģһû˯ѵӡֱ֮󣬺ļһ˹
ôˣûϢã
һеʵ
·æҡҡͷЦûУ˯ͦõģ֪ôˣǸоЩ᲻񡣡
ǽͱ̫ˡ
Ц˵ܻ϶ûĻӦǱȽɵģеĻҲ°ɡ
˵꣬·ļ򣬺ҲԼæȥˡ
ڻ﷢˻·Լ˫գþһЩһܲ࣬һǳҪɲղô޾ɵˡ
ȥһҿԼһûԺĻߣһĩƼ¼Ǹʮ긾ŮӻָĲѾڲզզĴߺˡ
ͻһ֮󣬱ֵҵģϷȫĵ绰·һԥڵĲ
ûˡ
һ˹¹µڲϣ˫Ķ컨壬һҲġΪչĩϲŸո˸׵̣ЩԼҺȥˣʱ˿ȷʵҲֻڴϡ
ֻϵı飬Ҳһ֮ı֡
أû𣿡
·΢΢һ٣߹ȥʵ
һһǿ컨壬˻ȥˣ
ĵ˵ͷ·̾˿ڴ壬ҲҪ̫ˡҸ˵ֻһƶϣ˵һֲ²⣬˵ֻΪųһֿܶѣĲԭ򲻺ңʲôӦһԣ𣿡
·ĵĽãԴԲתһЩ·
ĿУ˼Ϊӵζ
ĬȻ֮ڿˣǰҵ̬ȺܲãǶԲסˡ
ͻĵǸ·ʱΪ֮һ㶡
ǰεļҷӦȣĻȷʵЩ죬֪Ҫ߻ûһţôЩ̫
¶𣿡
·Ӧһ˵
·˵ͷǧ˵ģ¶˵
¼ʱ
һ٣Ž˵˵̫õĻܲ鷳ù
·üͷһ壺ѽùʲô˼
üͷչ˿ˡ
˵˭ĽȷʵкܴĲͬϾ˭·˵Щʱѹúܵͣͬ˶ġ
õģҺʦ˵һ£Ӧûġ
Ūԭ֮·ʹĴӦ
һʯͷֻܿظ·սʱ״̬һӣ·ǰ̾һˡ
ոߵſڵʱ·͵һͷͻȻӦˡ
ǰεķӦֵôңسԼҺȥ̬֮ͻȻһһٰʮȵĴת䣿ղǸҪƺڵʲôѵ
ҡҡͷ·Ըȥˡֻһҽʦ˽̽ûбҪȥŪЩ顣
صֵңֱʱżǿ˵һ֮ԷʹľʹӦˣֻһС¶ˡ
סԺЧʣҪһЩճԹ緹СʿͰѻǵļ˻
ǿ˸к֮·ȷļ
ǿҲĴ
Ȼ·ĹϵȴǿܵĻߣĲϣҲһֱǱȽͷ۵ġμȷĽĹɾ׶ˡ
˫۾ͬʱڼһɨǿʱһ˲٣·üͷһ壬
·ı仯ǿļСҽģǸ˿ʲô֤ݣǾ;ݴ˸βĶҪȥ࿼ǣȻĻž̫ˡ
ǿǾ̸֮ȷʵҲȽʵڡ
ԴߣȷʵӦͬģ̫ܶʱҲʧȥԼҽ׾ͻ᷸
ǿĻ֮·˵ͷϱ齥ƽǶĲ鵣ǣȻзȫôһϵ·ǰѵһ㻼߿ġֻλͰ׵ӽ÷ȴ·Ƚϲģ鷳ˣ
ҪƤƻһ¡⣬ļˣǲҲһһ£ǿԼĻ·ȥˣ΢΢һЦ˵
ðɣ˵ɡ
ԥһ£·˵ͷȻЩʲôϾܵģҰճ棬ҲӦƤƵҽʦһ£ӵĹ淶Ҳȫ档
ȻѾõˣֵԴһƲĻߴ࿪ʼ˯ʱ·ĵ˽ȥ
ȷʵ·ϣڴ֮£Ѿ˯˹ȥֻһš
һۿ·ı飬һľͶʱһ
ôԷ
˿δķУ·üͷ
Բ¡
΢΢ĲΪֵģ·ŵļ鵥ȴûеһʱżѯʽǲҿ·۾ӱһš
ҡҡͷ·壬ˡ
ӦһƬԵĳĬ
˺ģ·ǰбӣü͵˵ӦһϢǿܶ˵ͬʱҲһϢ
ϵѪɫ˲糱ˮȥȡ֮һƬɫʱҪѿ࣡
һҲ³׵Ԩ֮ˡ
һ̾·ûֱ˵¶Է̫ǿӣҲûʲôˡ
Ϊԣֻ˵ֲĿԻܴѡ¾ҪƤƽлȻһļ飬ȷ
ʱ˿̣·Ҳֻܾһҽı֣֪ûȥȴһҲûͣӰ˵һЩ飺仰˵ȷĻҲ򵥣ùȻƵҩΪԤϷӦҪɣȻˮùصע³ùؼעӿڸ档ùعĻ
ÿҽʦԼĴʽ·ķʽǲͣ˵һƽȣǻͣ˵ٱ˶ĬЧҪúܶġ
ʲô˵ʲô·һֱȵıԻһЩƺѾľ״̬нָһҧԭ͵ͳѹøˣ⣬ȻЩѣһұҪһ£ܺļΣΪ˰ȫҽ黹뽭Ҳȥһ÷忹԰ɡ


һʮһ Ƹʽ
÷÷ȫϵͳɢͬʱַĤѪ֯ԻѪܲһϵͳ
ҽѧרҵ鼮ϵ˵ͨĻǾͼˡ
һ䣺÷Դȥˣ
һֺݵĲһ÷ûоϵͳƣôȵ÷ڵʱ÷ͻǳĳᡰĳЩ桱ķչ÷ķҲߵƣĳЩҽԺרƣЩʱסԺĻ÷Ⱦߴٷ֮ʮ
𺦣Ҳֵֿһ飬ģ÷֢״֮һ⻹һЩ֢״Գմ죬Щ֢״緢ȡͷۡġŻ¡ǿֱȵȣҲȽϳϵͳкܶƵĵط
ԣ֢ܶ״ĻԺ֮󣬶ᱻҽҪ÷忹ԡ
Ȼúܶ˶Щ⣬ЩδйΪˣԽܡýҲƵ飺ĳ߳Ժʱŷ֣ҽշѵﾹȻ÷ļ飬ֵԲá
Ŀǰ֤Ĳпܾ÷ֻֻ𺦵Ķ֣ûϵͳ֢״ȷʵǼΪټġ
飬·ǹܲˣҲˡ
ȻһȷķҪģ޷ǾǺƤƽлӶȷһļ鷽ȫȷ֮ٽ˵ƶѣЩ飬Ȼǿ·ûбҪˡ
ȷ֮ļܲܽʵ·Сǣ浽˵Ĺϵ棬·һֱڵϻС˵棬кܶĳҽᵣìܵΣ·ⲢȷνרңǸרңֱ˵˽²þͻкõĽ
˵˭ܣ·Ҳȫûһ˿̽Ȥ
ǰ֪Լùֲֻ˽ҲܸȾ֮һֱû֢״ǱʮŷȾԭ򣬿ұʷҲѪҽƲ˸ȾҲΪκӡȵȼΪ΢С¶
ǣ·ѾûʲôϵˡĪ˵·ҽǣҲѰ׵ȥ̽ĵ׵ܡ

°࣬·ܿͰԺ
úõϢһϣڶ֮;ϵƣ붼һɨգúϴ˸裬ȻϼԼʰĸɸɾˬˬ·߳˼š
ְڵƸʽŵУ·ߵ֮ǰͳˡ
˵͵ѧУ·ȥо˰СʱʵһѾ¾㱸ˣ·Ҳϸϸ鿴һȱ©ѡ
ŵѧоͯͬ£·˻ҽѧԺ¥Ĵҡ
ϲĺɫѾϣչĻõĻҲд֣ʦѧҽѧԺְƸʽԵλϣҲѾ˼ѧˣӦѧԺѡϯѧ
еһѧ·֮˫֮ͻȻ֮ɣ
ˣͬѧּˡ
Էȣ·ǺȻ߹ȥ΢ЦźٻٻѴ˸к
ʦôҲˣ
ЩͰ͵ʵ
û˵·Цָָ
쳣ûöʣ·ͱͯĲͷһˡЩѧУѧǣûô
ͯĴ£·첽ӭ˸ոսŵĻҽѧԺԺ֣
ӭ
һݾͼ·֣æǰһס֣ʹĻղһǶأǳ˵һʶ֮⣬ûټ˰ɣ˵ֳ֮⣬Ҫһǲرѣ
Ǻǡ
һʱЩᡰ쵼˼·εЦЦæҪμӽ磬ǰʱȽæȹܣӦþͿԾоˡ
֣üһЦʵŶҪˣߣ
һʳڣ֣ԼϾ;ò̫ܣҡҡͷŶӦò̫ܣǺǣߣ
ǵġ
·˵ͷЦ
Ͱ
֣ϵֽһЦе˵ǱߵˣӦöһЩʵɣС㲻רְѾܿϧˣҪٲӵͣЩϼһҪŽඣ
֣Ժĵ٩·ҲֻÿЦŵ˵ͷ֤Ժһʱʵң֣ɿ֣һԵͯк
ʦѧҽѧԺ⣬ȻһֻƸ·һְڡʵϣƸʽܹ˳ϯһλΪڹо˹ؼ׶ΣֻȱϯƸˡ
ܿ죬λƸרҲ׷׸ϵ˻ҡ
ÿһƸרң·һƸõϵͬţͯһ֪ĸϵģ·߲ͣСţȻҩصʵҵ¬ǸϸоĵϹ裬ǸصʵҵȺɶ˲õﰡ
Ȼ˵úͯ仰һ˫ǣ·ȻҲһʱ֣е˼
Щ˲õƸļְڣ϶ֿȨ߿ǰʱͿġλְڣҲ򵥰
λרңҹһ£ǳŻỹûʼʶʶ
ŵ뻹һСʱ䣬Ҳܸţ֣кк
ȻԺ·ȻܲȥҲվͯ˹ȥ
ֻոߵ֣վ·̱㷢˲ԣסŵͬʱüһЩŭĿֱֱϡ
΢΢һ·вɵƶѣɾͲΪʲôˡ
ΪƸԱ·ȻΪԼ߹Ȼ飬Ȼ֪Ϊ䣬ټϱһЩĳ࣬˻ΪμƸʽĲʿӲǼȦӶЩáλѧУΣпڵĻ¾Ҫǳ⣬˵ѧòˡ
˵·֪˵뷨ҲֻһЦ֮ˡ
ǰ᲻ͬǸٴ·ûóŷĳɼ÷ǳҲھɽɽҽѧķΧ֮ڡڻҽѧƪnature£һ׳ɫоۣ˵ɫĳɼʮĵ
۴ķ˵Ѿ̤Ȧˣ
ʽʼʱѾԶˣ֣Ȼϸһһܣֻͨ˴ҵ֡λоݡ
ĳϽ·ҲҽѧԺԼˣȻҪܡǰλְڣϸоĺʵҵλ⼮ˣһг࣬־ְڵ¹ǸϸʵңһľʴѧѧϵĽڡ˶ʮͣҲ׳ʮ㡣ҩʵҵλְڳ¶ȴѾʮˣϴѧҩоһλҩѧҡ
λܵȻҲͲýˣ·һ¶ҽѧԺĽڣ֣ԼϾ;ϲǰһֵԭĸУʦˣѧ·ʦ
ĸУ
Ͻڳ¶һӦŰ˳ȥͷЦϱҵģһģ
2000ġ
·Ц˵ҼкûĿΣ겻ǰɣ
2000
һ㣬ǲǱҵŰ
ȻڶĲʿ
Ѿö겻ˣ
¶ԼѧУѧȻȽȣŵССҲɢˣͷЦʲôڸλʦ
λʦ
·ʱȻϵıȻ
֣һæǰΧЦ˵λҪˣλҲǽƸļְ֮һ

֣Ļʱ󾪣ϱһأ
ҲǼְڣ
ûЦɣ
˵ɫͻȻ÷ǳŹ֣Ψһǳ¶ԼѧУѧɫҲйģԴ·̬ҲԵץס·ţҲŴЦððǰˣһһǿ
Ͻڳ¶˵֣꣬ЦżܵλҽѧԺԺƵ·ƸѧоҪѪϵо
ƣ
һ㶣
ԴӼص֮󣬼λѾǶʱһپˣ
ҽôҲоļְˣ
ȣ¶ĹҪ࣬о֮£ʳ˶⡣
·ЦЦұҵȥѧǱĻоһɼоҷڡnature־ҽѧϣǺǣټ֣Ժͯʦ̧Žλᡣ
·赭д˵һŻȻ򣬸ղžޱȵˣҲ¶Ȼ֮ɫ
ҽѧоʱҲǺܽԵġ˶ʱ˸õʦõʦ뷨˼·ȷʵпɼõĻЩ־ϷҲǲܵġ
߶ӣһ֮Ҳˡ
Ψͯ·򵥵ªĽ֮죬ƺҪһ·һƽԥһ֮˻ȥ
Ȼ·ְڵȴʣһʣȻоôɫĳɼôͻعˣһعԺôתȥҽʦˣ
˰еʳ֣߹ʾңʱ䵽ˣʽӦÿʼˡ
ѹͷɻλҵԼ֣׷
һƬУ֣緢վڳĶˣλӭʦѧʦѧҽѧԺְƸʽڿʼ


һʮ ŽѾ죡
žžž
׶

ðɣõЩˡ
رĻֻʮ˳ϯСʽϣܹõҵԿһЩݵҲ̫֡
ľľְݽʼĳ໹ҪһЩƪڡcellӿϵ£̶̵ʮʱ䣬Ӷ⵽ʵ飬ٵͳѧдͷһһǳʤһƪרҵо¾ȻƷС˵ζ
ɲ˭еģ
ȤݽŶзȵ̬ټϱĽܳɾͣľ˵ʮ㣬ҲͷЩĸп
εʼǱϵỤľϯֱ̨λϵʱ϶ǵ΢Цһ費ӣֻͷļʱ˿۵һĨɫȴôҲβסĵ˳
ȵľ֣֮ŵ˵ͷлڶҽѧԺκ֧֣ȻҩصʵҵļְڣҽѧԺĳ¶Ͻڷְ˵һӭ
ҵٴ
׼˵ĳ¶۾żŴӡֽϯ̨
үôһɣѧƲƲͣⶼʲôˣȻݽ壿˼ҳľһ򵥶ֱµĻõƬȻٳɷӣȤôֽǿ˰ɣҿ¶ӣȻһʽĹ£Ȥý
ȻһлȻһάһҽܣһģڶݶ̫ҵУ¶Ȼӡֽȡ۾Ȼϯ̨
һƵᣬľȣλүӲﵽ˳費ľ磡
ң֣оһ˿εԵʣԶһ²վл½ڵ˵棬ԱУԺƵ·ʦְ˵һӭ
žž
Ψһûáڡֽܵļְڣ΢΢ЩԥƺһЩ棬ȵ·վϯ̨ܵͷʾ⣬ʼͲ߶ȵʱȻһϣ˾ȵζ
ûỤҲûݽ壬ѵվ˵ɣ
𾴵֣Ժ𾴵ĸλ쵼λרңиλͬѧǣã
·Ŀûб죬ܹ֮ѧоƸΪְڣڴҪرлͯζҵκ֧֣ǳлͬʱҲܸôһᣬĸλĽ
̨µĴˣ·Ŀ֮󶼲ɵзһ˿ʧǼѧǣΪһΪļְڣܹһֲһľְ˵û뵽Ȼͳ¶һ˿ͷͻ˯᲻һȤˡ
̨˵ķӦվ̨ϵ·ΪһһУɫļ˵μ֮ǰͯ߹ңֻһƸʽҪģһ򵥵ҽܣȻ˵һԼĳɼչһºѧУǰ˶ѣ
ʲô˼
̨˵Ȥֱ⼸仰ͯϵıЩ΢΢ˣ·Ҳһ˿Թ֮ɫ
ԴЩǸĳͯ˵ͷ·Ҳ˵֮ȻƺͯЩ̫ò
ܵ·ϵǸ⣬ͯЦЦȵıʾˡ
ȴô
һӭ˺Ŀ⣬·˵Ȼֱһ̧һǰָΪ˵ƸʽϣҲҪ
˵ߣ·ָķһʱȫסˣ
ǸλãֻǼѧѣ
֣֮ͯ⣬˶ǲԡǼѧҲ󿴿ҿһͷˮΨһüͷһҲͻȻʲôƵģȻԳ˾ɲɫ
Ȼ·Ļ֤ܿʵĲ²⡣
֣Ժͯʦĺ񰮣ҽѧоѪϵо֮⣬Ҳõһ񣬾ǺоʦһͬƵĲʿں죬ҲģҽΪѧоļְڣμӺͰƻҽѧѧļᡣڻҪȥԼȡѧԸѡʦ
ְҪѧǵĵʦ
ѧУ
˾ĿⲻɵͶ˻ҽѧԺԺ֣
֣ͷʾȷ֮ʦϵԻþòȥѧƬ̵ľ֮󣬱鶼֣ҪѡʦʱѸֱͦҲˡ
ȿ˵ҵľְ˵Ҳ˵ΪһԤݣֵĲãһȥһܾûһѧμӼˣǺǡ
·״ɵĵ٩
ѧҲֳ˻ĵ΢ЦѧУ֪ͨиʦᣬû뵽ȴǰˡȷʵ·˵ѧ͵ʦ˫ѡ˶ӡ󲻼ѵĻȥֻҪѡ񼫶ѧǿܾûȤˡ
·΢΢һԴͷЦ˵ʵϽӦˣ٣ļλѧˣ
ְ˵湻ˣ
ϳɳصκͽǰҡͷʵЩðʧӲİѾְ˵档ЩѧȴȻûָо෴ֳϹõְڵӣǶĪ˷
Ƭ̵ɧ֮ݽڼ
ղ֣Ժܵһҽʦ
˸ղǼλ֮⣬̨µѧһ֣ʼʱĽܡԶ˵λϣ·йһ֮ԵʱΧͬѧǿһۣһ㿴ûɣӡ
ԣûûҴϴѧҽѧԺٴƱҵȻھɽɽҽѧסԺҽʦѵصԺƹ˵ͷβͷţҾһҽʦ
˵ʱ·ͣһ£ϯ̨¶ʱһ΢΢ɧ
֪ҽܹλҽѧļְڣԴҿܶҸ˵ܷʤɣ
һ»ܣ·΢΢һЦ˵ǣһ㱨һҹȥоĳɼȻһжϣ
仰ȻƲԣе˼൱԰ˣ
˶·ǳϤ֣֮ͯ⣬˶˶䣬šҶһλЩֵļְڣʲôĳɼܹһ߰ľʦѧҽѧԺƸΪְڣѧʦȨ
סԺҽʦѵĵ͵꣬ڼݴѧ˹˹оΪѧооҲԵһߵݷ201135µġnature־ҽѧϣµıֱǣϸ/ƤϸϵϸԷźŷӶƤϸӰ졷
·λû˵̨꣬ºһˣ
ƪ
ڣ
Ī˵Щѧǣλκͽڵı鶼
˵һƪĻ԰Ѵ󲿷ֵĹ͹ڵʦƪƪĻǿɾֵȶˣϾƪҲûĸʦô󷽵ģ
ͬʱλжγһʶ̨ˣȻоռŷǳҪĵλ
ķӦΣ΢Ц·˵ڴˣǿһ£еоɹ⡢ʵ顢ķȫǶɵģºоרΪһʮ˵ʵŶӣŶӵȨҲһֱԼУ
Ȼ
·Ļ֤ʵ˽ǵĲ²⣬ҲΪˣǿ·ĿҲüΪ
쵼һоŶӣչһǰؿ⣬ճɹڶ־ϣһƪĳɼ±ڳκһ˶ǲˣ
˵𾪻û꣡
ٻ㱨һ£2011£Ҳμ˹¸ĦеŷϻᣬϵķҲ֮󷢱ڡŷҽѧ־ϣڻϣһϵйѪоĺҽѧоܣ
˵·΢һ٣ŰȻУҸʵƺͷȫĿѧҺоʮоɹнCNSڿϷľͶʮƪ
·һλ֮Ҳǳ׵ĺ䶯
ѧǼѣĿɿڴ
ҶУ˭·ⷬζʲô
һɹرѣһƪҲǲܽܣܹһϵеƷָоɲܽˡ
ֱǴʦı֣
ѶЩһǴʱ˿̨̣ͯ緢·һĳȣ
·оо飬ܿ⼸ȷľ
ҽ·ıҲͯ⼫ˡ
ԭΪŵ͵û뵽εʽϣ·ֵ˸ߵһЩ
ְȴֵǡôǾ˵ĳɼΪ֮£û˭Ϊְǲʱ˵ı֣˭ôɫĳɼŽʱ
̨һŻ𾪣ɣǲŵףȻ䣬·кɣ
عһֱڼѵ׼š
ˣڻоҲˣ
ʵҵĴоѵĳＯŶԱļ޲·ѾĻһȺڻعľ
ǽ죬˴󲿷ֵĹӭµĿʼ
ڽ죬ҽʽѧУļְڣ
̨ϵ·Ȼֱۣһֱƽ쳣ͻȻüҲ£ѧоʵѾϣ
ѸٵİʮƵĿ⣬·ǺȻɷϣ
ܣҽʽʼҵо
ҵԺУϵͳо͸¶ĻҪĶ࣡
ڽڣҽ֯һЧŶӣ
δҽ֤ʵÿ԰Ƶоѣ
Ŀ⣬ĳɹȴȥ֣ȥоȥ飬ȥ
ͬѧǣ
˫˸Īɣעѧǵķ·˫صذڽ̨ϣҲǰ㵽˼ޣ
ǰĺŽѾ죬أ


һʮ ѧ
ÿһʱԼʱ
νʱӴķ˵ԸΪһϵеĴ缤飬ɫۿ磬ͻȵȣǴСķ˵Щÿ쿴ģĵطҲÿһʱصζ
˵ԣӴҰ˵⣬ٵɫʳƷʱıǨζٵĸҲڷı仯ٱ˵⴩ɽװװٵڵİٻţкȻʰ쵣ĿϾӡ
ٱ˵ˡ
߸Щ˵˵Щѧҡ
ܾúܾǰĿѧңĺܵ
ʱĿѧңоֵģоģҪǵģθİо̣оŶӣʵоĿ꣬Щ£оɹĵݡ
ǣǾ仰ÿһʱԼʱ
ڵĿѧǣţ˵øʱЩ˵ѧͷǣҪǵĶ̫̫ˡ
Ϊ˱֤ԼоܹȥǱҪȥѰҾܶоѣΪ˱ŶӵȶͣҪȥ߳ԱĹʴΪ˴ЩĿģҪȥЭĹϵܵڸѧ֯ռݸߵλáǻҪȥΪԼ˶ʿ߲ʿṩһݻϣ
ֻһУǲԼоĿתȥ
ҪһУַͨܶʽԼߵĴ·ʽٱϼ쵼͹õ˽˹ϵȵȡ
ǣһͬҪһΪǰ᣺ǾǱҪŷоɹ
˳ɼ˵˸ľѺ͸֧֣һһ㣬һһ棬Լۺʱ
˵ô࣬ʵһ仰ɼһѧҰĸ
ʱٳ߸ͷһڹͲϳһϱûκˡ
·ĳɼҫ۵ģ
һ㣬ƸʽξͿɼһˡ
Ļ󳩵ĳϽҲᣬλκλְȻԼ֣Ҳĺ·Ƭһ˶ݶҵĽ̸ȵҳһЩԼʱ̸֮󣬼λڱ׷뿪ˡһ۰Ͱ͵˰ѧǣʱҲͲסΧ
ʦмѧ
һѧȲʳԼ⣬ģѡʦѧ֮һ
԰ڣԺÿ궼𣿡
ѧҲ͵ǽѡʦѧӹעѧԴҲУЩѾŵʦĸ꼶ѧҲΧԱߣȺ·Ļش
ͬѧĪͬѧĪ
ʶѧǵ飬·æЦԵһϻΪҽ⣡
ѡѧȻǲ͵ģ·Ļ֮ܿ㰲Ҹһ··ߵһֱЦȺԱߵͯߣЦͯʦҿһʱҲ߲ˣҪȥɣԼȥԷĵط
һǰΣȷʵ·˵ͯҲԸ⶯ʦȨɢЩѧֻõ˵ͷǺðɣҲҪ̫ãϾкܶ˵ţҺҲ㹻ʱǽüһʱġ
·˵ͷ֮ͯҲ뿪ˡ
ͯһߣұֻʣ·Щѧǡ
·ͯ˵ʱѧƺҲγһĬû˸ղ෢ʵѧеһվ˵ʦҽʯͬգǻƴѧҪѡʦһ£ѡʦĻм
ԣע⣡
һ֮·εЦЦҺ֣ԺȶĽֻѧˡ
·˵ѧȻǶƵģͬģҲǲ̫ʵ뷨ϾʵҸոսӲ¶̫ܲѹҴһ˵δѧ·ҲûеõѧУȫϿɣϸѾǼˣ
·ĻشѧЩʧˡ
ʵгɼһδĵʦ˭Ҫֻ֪˭ͷϣ
ʦǰƴĵ£Ժÿ껹ѧ𣿡
ʦʱ˳˼֮Уһ꼶Ůѧŵʵ
⣬·ϵ˵ͷȻᣡʵϣյѧֳɫԺѧУͬĻҲÿ궼ѧһϣյԽԽã
꼶ѧ϶ʱһϲ
Ա֮ʱҲ̲סʵʦѧı׼ʲôأܾ˵һ˵𣿡
Ҳһ˵˵ĿҶ̲ס䣬۾۾ĵȺ·Ļش

ЩΪѵԥһ£·źҡҡͷ˼ΪҪǵƽԽʱͲ̸ˣҶڵʱȻϸ˵ġ
ɺ֣ܳȻЩʧѧǶаģ˭ҲԸⱳһǰ׵ҲͲٶˡ
ʦղ˵ϵоָѪо

һ߻شŸָ⣬һɨǰһ۵ӣ·вɵøп
Ǵ˵ͣú͵ոմѧҵ·һ
·ǣͺ񿴵˵Լ룬飬иɾͬʱҲƺԶ֮ʢֻ·ͬǣûδϵͳİֻʵпԼŬȥһʵԼ롣
ܶʱǷȱľһõĵʦ
һ˵Уܹѧһÿ⣬ָѧоٰ̣æоھһЩ־ϣӦһõʦˡ
ȻߣѧҵʱæһõǾ͸ˣ
·УһõĵʦҪԶԶֹЩ
ȻڵĽƾѧǵڱҵ֮ǰǱ뷢һƪʿġھʦѧҽѧԺĵطʦǻҪǷ±㹻
ڵĺڿԶԶģSCIڿҲҪҪӰĳֵϣ
ǣ͹
԰æѡʵ԰æ¶԰æдǣҪĿ˼άأܹæȡ
ֶֻͨϵͳѵгʱԴѧǽ
ʵǣܶʱʦǰѧǵԼо֣һĻܽһЩƷһЩģǵѣ˵۵Ͷʹã
ԣÿ¼ȡĿѧ˶ʿʿǧ򣬵Ա֮Ϊѧҡģж٣
·ѧӵܵĵڣ
о֮Ŀͷۿ˼άѧо֧ϵͳδƵѵģ棻Ʒ·ΪԻᾡְһܵף
£һʯ·Ҳܰһ
ͬѧǣ
˴ССʱ֮·˵֣Ц˵ʱޣȵɣһǾ仰ȥ֮ͬѧǶԵѧоңʱϸģ𣿡
һƬʧУ·ѧǵĵһμ档
ڤڤ֮УΪ·ĵЩѧǼվһΪҪĲ·ϣߣܾǺһ㣬ȴҲƽĶɹһߣߵ·֮£ôгһգܾͻһɳ죬ˡ


һʮ 
С˵ϲѣһǾ˰
һ磬·ļ˵һֺǺǵӣƺ·ıһ
·գգ۾ЩƶЦΣôô֪ˣǺǣʵҲ㲻ʲôһˣֻΪѧڳΪ˲¶ӣֻſһˡ
ʲôſ񣡡
һӵ˵ĶʵûпŵĵطôſأͯҴ绰ʱ򣬿ǰıֺһͨͿ䣬ֱ˵ûѡ˵ģ
·׹˼ͯκͨأ
ǰ·ɲ̫ţЦǾǸθʽͣܲһѧ֪ء
Ǻǣģͯ˵ûģ
ο·һ£ɫһתɫСоǱߵļȻҪˣĸҽʦĿǰҪ飡ǧˣ
İΣ
·΢΢һЦ˵û취ǴʱǾԲһ©ģ
Ҫԣ·Ȼף
˵Ժܲ˳ƿչĴҪ֮һʱ䲢ûл̫棬Ϊڸǰ·Ѿ׼ˣ
ĥǹҲ⡣仰һ˶ԿõģǶ·ûκε塣
赭д͸¶ǿ⣬ŵ˵ͷǺã¶ҾͲ˵ˡˣʿ˵ǸϵļѾҹöˣȥɣʲôĻ촦һ£
ҹϵļ
·һϾ˹ȻͷҲ֮Щˡ
ļǽ÷ô
ȻԽ÷ӡǳ֮ã΢һ֪ҽʦǿҼȻѾҵƷҲûʲôѵĵطԷ·϶Ϊⷽ顣һǣ浽˼ͥϵĻ·Ҳǲκǣġ
ʱȷʵҲ޷ӱܣ·ֻε˲
һţ·ͷĲԱһ֮գڴϣһҲû˿ɣ÷Ҳޱ飬һֱ㶵ţ
̾˿·߹ȥʵ̣˵¶ң
С
·÷ڻ˹·ͬһһվߡ
ͻĶʱ·һ
һֱ·һƧĽ䣬÷վǰҵţȲĿڵСЩ㣬𣿡
Ȼ
·еƣ̾˿̣Ҫòԭô
ǵģ
÷ݺݵص˵ͷҾֲ֪ǲΪԭСҽԺεˣһҪ˵ʵ
˺֮䣬ʱȷʵһķӦȻֻȼ棬·Ǿý÷˺У·ĳһ÷Ҳͬˣ·˺̤ʵҲܿɿ
Ϊʲô·Ը֮飬÷Ҫѯʵԭˡ
˵ʱ˸ּһ˿ڴһ˿Ȼ÷ʱϵı鸴Ӽˡ
ĬĬĵ˵ͷ·̾ðɣﲻ㣬ǻȥֵҰɡ
Ž÷ֵң·֮󣬸һˮȻԼһ˼·ſڵ̣Ҫһ㣬ڵ֢״Ӧ÷ȻȽټǰûκ֢״ҲпܵģǱڿܳ꣬ʮ֮ãʲôʱȾϵģ϶ˡ
֪
÷˵ͷǸҽ˵ˣھ֪ôȾϵģ
ԭĺܶ࣡
·ЦȻĿͨԽӴΪΣأ
˵һ䣬÷ɫһڣ˻ɽƣ

һ÷ı仯·Ͻ˵÷Ĵ;Ҳкܶ࣬еʱǳģԭ޷ȷ
˵ǰûûѪ
ٱ˵Ǹ쵼ôǲǾʱǲñëͰ
һЩأʱβκӣԷʱòò͹ݵĲ;ߣ鲻˸ݵ̣
ÿ˵һ䣬÷üͷһ֣·ȴеķ֣üȴҲɢһ˿
ϸ΢ı仯֮Զһ£·Ѻһָ˻ȥ
Ȼ÷;кܶ࣬·˵Щ϶ǿԷǳСģҪ;ԽӴѪҺ
ֻǰ£仰ûбҪǿˡ
һβҲʱҲʦ˳ºӣǡ
÷кȻͻȻЩʵ˵ôùƫƫȾֲԺô˰
÷ĵӣ·ͻȻҲһЩܣԥһ̲֮סỌ̇̄ôõֲҪ鶼ʦѲκã飬붼ʱһ侲һ£ú룡
˽ˣʼǣ
һ仰˽÷һЩڳҭƬ֮ͻָĬ֮ڳ̾˿Щ˼ĳ·˵ͷðɣСôһģˡˣ˵ģֲԭ̫̫ˣôƽء
̬ȣǰȼֱһһٰʮȵĴת䣡
΢΢Ȼ֮·Ҳˡ
Щ֪ʶǿҲ÷ͽˣֻʱʢŭ֮µѡԶԡȻս֮󣬽ѹĽ÷ٴλǿĻľЩɶˡ
·˵˽ˣ϶ǽ÷
ҵ·ҲΪ˸Լһ̨ףǸеƽһˣһˡ
˽÷·һ̾
ʱԽԽӣ˵ĹϵҲԽԽˡ
һ֪˵ڵĺӣ·СʱҪĶ࣬硢ӵַը֮£ʲôûʲô
ҲֻᷢչһȻ۰ɡ
ֵҴһС绰ͻȻˣһҶãһ·ҽ
Ҿǣʲô¶
ƽʱĻ·˵ҶһЦԾûˣֱ˵ݡ
ǺǣȻûмǴ
Ҷڵ绰ͷЦ¶㣬㷽ʱ绰ɡ
գ
·һͻȻһּΪõԤС
˵绰֮·Զ˶񣬳Ƭ֮Ͳһ롣
ãǷ·

ǵģҼҵǾԲήģ

ͬˣ

ҲǻɣֻЩˣû뵽ǻôͬ

õģǾİɣҸպϢʱһʦȥģ

õģǳлټ
˵绰֮·Ƭ֮ϲڽĸֳ˿֮΢Ц
һǰһ󲻹Сʱ·Ȼһ޴ת̡
ӦǾ仰Ĵ䣬ʵ̫ˡ


һʮ ѧǺ
磬һ̤ѧоĻң·һ˲Щ΢΢ʧˡ
еľ󲢲̫һټĻֻѧһǰΪϯҲ˵ʹӵϵ֪ͨʯͬ˻ȥҲ˽˶ѣ
һʱ䣬·ʼ˼Լǰıˡ
̫Щ·ױһ⣺Ѿȡ˲Ŀĳɼң˵ѧУ棬Ҳֻһͷβ˶ѣ
ڵѧܶʱһһʵ
ƵѧмѧȤм
Ϊ·ѧǼʱȽԭ򣬾ѧѡ˵ʦѾʼ͵ʦгͨˣмԸðŵͷߴеΣգѡһէĹЩ־ѧ˻ָŽҵҹʱ򣬵ʦܰæءʱֻҪʦһ绰ͿԸ㶨ĺùڹڼû·ܹ
˵·ҽʦҲѧǲ˼Ĺǡ˭֪ҽʦжæʱָԼѧ
УڿǣھѵǣƷԸǣúܶȵѧȴ
еػ۵һѧĻ·ʵѾ͵Цˡ
οĿ֮ҵģЩ˼ǲȫĳ嶯ߣ»кܴʿѡоϵ˲ųġ
·߽֮ͯ˵ͷȻصؿһ˵λͬѧλǽʹҼļְڣ·ʦһӭ
žžž
һִֻȵˣ·Ȼǰ˶ʱҪһЩѧ϶ڴЦͻȻֱ
һδѧ˲Ҫ̫̰ˡ
λͬѧã
Ľ·߹ȥѧͷʾ
ںã
ѧվͳһ΢΢Ϲ⡣
˵ĳƺ·΢΢һ֮󣬶ʱЦڽѧУƸ֮ҲڿԱ˳֮Ϊˣ
Ȼͯ·˵֡ŮֱʯͬգǿŮϹ᰺ͻɡܵϹᰵʱ·ʵ̲ס࿴ۡΪŮġòʲôĶ֮ѡͬʱҲΪϹգ·ǵһ
ÿһ·ǰӣͶԷ֣ѧЩ⣬ͬʱҲЩܳϾĶһʦ˵Ǻʧ̬顣
λĵʦѧеĺøҲԽǿˡ
ʶһ֮ͯɴЦˣȻѾʶˣô飬ͽԼˣСܲеѧɾͿԼıඣ
һСЦ֮ͯ뿪ˡͯȥ֮·ֻصԼλϡ
ڵգͻȻʼý
ѧǿˣֻȻǿˡٿԵĻȻҲ˭ûһŵ
оѧǵĲͽţ·ЦʵҸ˲̫ϲλţߣǱߣмһҴһȣҵǸϣһԲϽ
ѧ΢΢һ㶣˭Ҳû뵽·һ仰Ϊס
һ֮ȴĪķ˺Щ
˵Ӧһҽܣأλͬѧȥ֮Ѿ˵ˣҾͲԿˡ
ѧǷһЩ·ЦολѾҸлˣǺǣǾ͵ʶһλѵģΣ
ѧһɵЩ
Դ̤ߵҽѧѧ˺˵̬ĵʦƽĵʦȻҲǿͿһѧģ浽ֳϣĸǰѼӶ˵ôģάŵʦϣ
ѧУЩͨĽʦǣһҲǷëǰɣ
ڣʵȤ
ֹһѧţ֮£Ҳ͸ӵķˡ
ʵ·ԣǲѧôࡣЩѧڵʦʦǣ˵·Լγǣѧڵʦָ⣬д£ɹǵʦҲͬԵõѧǵİƽյʵУЩѧ
δ·˵λȨ֮Ҳһѧǰ߸ߵذͷ­˵βһʦɣ
Ƕǲ˵顣
ڣ·ûչʾԼȨҪ
ˣϵرš
Ļǣ漫㡣ԶÿǱظ߿ķߵͶԱȣѧУʳ÷˵ĺûûˮÿ˵δСҵ͸سУ
Ҳ⿴Ʋű߼ʵ̸ѧǵԽķɣ˵֮ǰͣһͣһĹ˼ҲԽˡ
·ϵЦݣҲ͸ӵĿˡ
ǵ˽ѧҪ̸Ƕڲ֪иеķƣֻѧ֮£·ںĹо͸ܹ۲ÿ˵ƢԣԼΪ˴ˡ
һСʱ·Ͷ˵Ըһĸ
˵嶯ǿǵһش·⣬Ӧܿ죬ǴȴȱԺϵͳԣʯͬȣǵȵҴŻῪڣشҲǵˮ©ë֮䣬һӣǺܶ뷨ȴ辶ǰһ
Ů൱޴ˡ
Ϲ᰺ܻãش˼·ɢԼǿ·һ⣬ϵܶ෽棬һһ˵ǳĬԵĴ˲Ŵ𣬲ʲ𣬶һشҲǵ㵽ֹǣ࣡
Ƿǳѧ
Ǹ·кȻһ˿ᡣȻʺϵĸλͬǳǿЩǿ֮⣬ĸȷʵоĺӡ
·Ҳ֪һĸѧǲܵ顣Ī˵ѧУܴӦ¾ԼʱҲûһӸĸ⣺ʽʵҵ
Ҳֻѡżʹˡ
뵽·ԥʼؽ˸˵רҵ֪ʶˡ
ڻת䣬ʯͬպȷӦǻɣٴϹᰣǿֱ·ֱӵش­ѵĽṹصʱŻȻɫҲ˲ý
˵ķӦ·ϸĵؿĵļˡ
ЩشĶԲԣ·û̫⡣ܹʦѧİƣǰ궼ûб̭ҵ֪ʶˮƽҲǷвҲΪޣ·˵ԺԲˡ
·Ҫ֪ģǴҶЩרҵ֪ʶճ̶ȣǷ͵һѼͬרҵͬѧϵۺϿǣӶжϳǵۺ
أ·ʵٶȱ
ǿҲܿ췢·ı仯ҵı鲻ɵöһСʱĽÿ˶·ĲѧԵľ壬ºͶȻԸ˼ĺøУ
˵ʱֻǱſһͷôڣÿ˶ϣܹΪ·ѧˡ
˻ڴ򲻰Ŀע£·Ҳԥ˵Ŀг˾ᡣ
ףѡ˭أ


һʮ 
ѡ
ѧǣͯЩʵ
·Щͷ۵ҡҡͷһûãǿ֮⣬ĸ൱ɫһʱѾ񰡣
Ǻǣȷʵ
ͯ·ļĸѧѾˣȷʵ㣬ɼҲ£ȡᡣûǿǿҲأ
֮⣬··뾡¶ģ޿ûˡ
·׵ĵ˵ͷðɣٿһ£һظ
ͯһ£׼Ԫʽʵң·͸뿪ˡʱв飬ѧҲԪλʵֻʱˡ
һ·ϣ·Ƚĸѧ
ʵѡܼ򵥣ǸԼڵİ֣·ϲʯͬպͻɣ˶ֳ͵ģоп԰ϺܴæǸԼδİ֣·ȴӿϹᰣ
·δоȻܽѪΧɭ֮ϵͳֻҪϵͳȽҪֿԿչоһ֪֡ÿһ֯һŶӳ
ȻʲôʱķǴˣЩѧͷһ֣쵼һŶȻҲ練ơ˵оѶܹͣӦ·뷨
ԣѵķԼ
ⷽ濼ǵĻϹ᰷Ǹʵġһϸ쵼ߣҪ̤ʵϸģŬҪһĳ徢Ҫгɫ쵼׺ܹŶӳԱĶⷽ濼ǵĻʯ̫ͬϳˣ̫Ĭˡ
·ǣҪڿܸɫʵ֣δܸʵİ֣
ֱ·ص֮ǰһоᣬɲܿ죬ͰԺΪһ磬ҪСҪ顱ˡ

ҽʮеһУʵһΪְͨҵǣΪݵԣܶʱЩ̫ͨˡ
˵ְ¶
ν벻֪һһ·Ҳ׼ϵĹвŷ֣ʵҪһҽʦԼǿ֮⣬Ҳ治٣ʵڲһ򵥵顣
סԺҽʦҽʦٵҽʦҽʦһɭϵĵȼϵÿһǱƱҵĻÿһҪҪꡣ˵ҽҽҪ꣬ҽҽҪꡭ
Ȼⶼָǻһӣʵϴ˶ÿһҪʱ䡣˵ͷĻ·ǿ϶ġ
ǣϻһֽƸ񡱵˵
ȻƸͬ·ƾݾǷƪº;ɽɽҽѧĸļҪɹƸĻͱҪһ㣺ίǵϿɣ
˰ͷ֮⣬߻ƣҪмƪһߵ£ҪͨӢ￼ԣҪÿʮֵļѧ֣ٱ磬Ҫ繤һꡭ
Щ·϶ǲϵģ˵ѧֺ繤һֲ飬Ӣͼԣ·Ҳûвμӹ
·ͷҲһõñӣѧعԱչҵĹ涨һ걨ְƵʱѧԱӢԲҪѧ֣Բ羭
˴ʹݿ֤·Ϳö֮ıܿЩЩĹ涨ֱӵݽ˽룡
Ҫ׼ĶҲ٣ԼܹĵͲרҵģÿҽ˽ĴȾ֪ʶ
Щ·æһӡ
ԣ·СɽȪɽׯдĻʱҲǳĳһڣӭ˵ǳҪʱ̡
Ϊ˸ߴһõĻ֯רһȺ㹻ӣṩˮͼṩһɵĻ˵׼ҲľԻֻȺ֮󣬿û˻ΪһɡĻˡ
˺ܶ࣬㽫ʮŵȺڣƺֵӡֻ֮Ż֣ᷢô˵ȻһûУ
ÿ˶ţǱĿ˼ʱţû˵
·ǶЩȺͺ棬мλƵƵۣǺܿջߣصԼЩƣЩŵ·һʱЩ֪룺ղŻҼλߺúһأ
ůյú㣬֮·ܿоһ˿֮⡣
ÿһ˵ĴʱԼʮӣֽŵ£Ե÷ǳ·ʵںһ˵˵ҿ˿֮󣬷ִҶһһǧ֮ӣִֻùġ
ʱš
ÿȥһˣȺǾͻøһЩϲɥ뿪ȺĴҲڽļˡ
Լһ˵ʱ·Լĺ룡
ʮһţɣ
ͷһ·æվɨһԼûʲô׵ĵط̧ͷͦأ첽߽˴Ļ֮С
ĹϷţ·תͷλίͷʾ⣬áλίҺá׵ʱ۽ǵѾҿ˸ͨͨ͸͸
ĻҲҲʮƽҡ
ɽׯʩֻίһӺİӣȻίĶĿյϻһӣǸ׼ġ
·ǰɣ
·ͷʾ֮һλί΢Ц˵°ɣ
λݺƵί·Ȼһˣϸĩ
ɫ·ֱͦӣֱίϯȴǰ˸ղ˵֮⣬һλίĩʱҲһ
·ķӦλίǷǳİͷ˵Ǵкǿɾ̫¶ˡ
ǵ΢Ц·ȴǶǰΪµһ壬쿴Ҫˡ
˵ﻰ·̫Ͽ飬ͬʱҲΪԼòչˡµȻ᲻֪ôȥʲôΨоƽ͵״̬ԼӦ顣
ڼ·˵λί·ͱȽϾˣһλͷ׵ί۾ʵ·걨㱾Ʊҵ꣬ǽŸոջع𣿡
ǵģյԺƹꡣ
·˵ͷ
һ߸ίһ߿ϵϣһþȵĿ⿴·Ǻǣʮһ꣬湻ġ
Ϊ
ʼ˵λίɫĶ豭һڣȻЦҿ˿˼Ҿɽɽҽѧĵ˽ڣۿǺܸߵģһڡnatureϷƪ£ɼҲһ󼰵İ
̸Ц䣬ƪǻٴĶ̰屻˹ȥ
߸ίЩΪȻſڣƺҪԥһ֮󣬻˻ȥžһϷ£ˣǾͿʼɣ


һʮ ҶԸ
ž
ڵȺȴĴѸ̧ͷҴŵķ
Ŵ汻ˣȽģһᣬȴԴһãס
ˣ
˵ﶼͬʱôһͷǸˣֻҪǳǸ̫ģһ㶼ֱ飬ҪôЦݣӣҪôǴͷɥɥޱȣһ־һЩ΢ã
ãΪ˼ڴķΧ֮У˼ί⣬ԼҪĶûбͱϣӶһС
һ֣϶ʲô¶ġ
ʮţɣ
һߺʣµĴѸջ˷ɢ˼άעַԼ档ֻ˼תɲǼ䣬üжһͷճĴߣǺᰡ

磬ôˣ
ӻҳ·ԴκģͻȻһõĲʵС
Сɽ֮ǰ·ԭΪһսۡȻ˵ļ಻ָЩרҵĶΪרҵǴȾ֪ʶ㣬·˵ûκ⣬ȴί䡢»̡
Ϊˣ·ר׼һΪ˵˵ǣ׼ίǡ
ǡ
ôλԼ˵ˣ
ֻҪרҵ⣬ÿͷ͸߸ίɣܻһѻͷӹȥȻ赭дáûӲԹ涨ɣƸ˼ҪƳȵɰ˻ȥ
Ȼ󣬼ƺ·ά˼ͷ͸߸ίҲû׷ʹҲͱտڲˡ
Щ֮⣬ǲǻ֪ʶʴ𣬻ɴ磬·ıֶɳ֮Ϊ˵λάίͷ͸߸ίҲͷһë
⣬νѧϵô
߳ɽׯĴţһ·ȻĶƺһЩʲô
飬·ţֻΪǶרҵǵרͨҽԣʱӴġܳڱԵʣʱҲԸ·˵̫ࡣ
ڽ죬·ȴʵʵڵĸоˡ
·רҵأʱּôλѿ϶Ҳվæǵ·ּΪɫίϸ֦ĩڷѵʱ˰һȻȻˡ
Ƹ飬ԺǿģҲ㲻ؼҪίжϡλί˵Ͽɣ˵·ο㹻ˡ
·عҪһܣôһЩϷԵĴУĻ

ž
ž
ž
һƿţֻ죬һƬɫĲӭ˹·һ֮±һ
ӭӭһӭףףأףأ
뻮һ˷ܣҲһ˿Ϸʣ·ĨϵĶ̧һƣʱʧЦǶСѧ˵ڵСѧҲô˰ɣ
˫ĨķֹЦַʽԱǵ˷֮
ҲŪӰɣ
·һ߳ԼϵĲһ߿Цõ˵
˵ҶСӣŮͿ죬˵Ķ˵ĻڵԳƵϹˣ뿴һٽĴͿúģ޵ģ˵Ҫжǿ
ٺٵЦţҲ֪Լʵѿĸ·˸۶֮󣬾ֱȥϴּϴȥˡ
ӭ
͵ЦСӣ·ЦЦ˵޴ŮûǴĻӦһǼңҲǵһβμǵľۻɡ
š
ոձҵûСӣƤߵӦһ䣬Ҳ֪Ƿۺ죬죬Сӣһʱһ次
ȱ˵Щˡ
Ҷһ·ֱۣæʵĴôӦù˰ɣ
Ķ֪
·Цֲǵģֻܲͨܵȹʾˡ룬ͨļӦûǱȽϴİɣ
ǱȽϴ󣬶Ƿǳ󣡡
߳һߺҲϵˮ飬һЦĲ˵뿴νֻһ˲μӴ磬ûаյĻô𣿡
·΢΢һʱҲˡ
ȷʵƳ֮⣬λҽٺҲǷϽģȴûһ걨˼
ֽЦЩҶһĬҵĹģжһܽܶﶼġʱΪ˱֤ĳЩ˵ĳɹʣƱػһЩһ꣬Ǻǣⷽ濴ѡԺû
ô˵Ļ·϶ҽʦˣҶæ׷ʵ
Цҿɲұֻ֤˵ԱȽϴˡڻʵеĴƣӰ̫ĳЩʡʵ˻ԻƣھͿԸظ֤һˣ
˵Ҫҳ϶·ĵˣҶûͷᲢ۵ġڴѧʱ֪·ֱⷽǸ̥
ûܵõ϶Ĵ𰸣ҶԵЩʧһ룬ܿͻָ˹Ц˵ô˵ٱ·Ѿ˫ϲţֵǺúһˣ
Ҷ˵˫ϲţȻָļְںרˡ
һҶ˵˫ϲţֶʱǰһѽѽһס·еСӣҶ˵ҶˣǿһԪУҪúһͨɡ

һ֮ͨĿŷֺСӣ˵ݣ·ǺЦ벻ô͸㶨СŮˣ
ʲô㶨㶨ģ˵ôô
ֵ·һۣҶ·ֱһص
һ֮һƬǽ壬ֻ·ҶʱûʰȤ˫˫ɳϣӵһ
һ¶𣿡
·ĻҶСЩԥʵ
·ͷҶĶǰһǣЦ˵Ȼ԰ʲô¶ʰɣ
ǡ
ҶͻȻЩڰ˵רһʲôأ
΢΢һ㶣Ȼ·˲˹
ҶЩ˼ֳڴС·һۣ˫ۺ˶Է
Щ꣬ŮԼ˶ٿ࣬˶ﰡ
ǿͷǮȫóĳ嶯·ɣһһ׷ӣô
ģ
Ҷ͵֧ӣ־ϲʵ
ȻģⲻԸ𣿡
ŮһҶͬϣӵԼһ׷ӡֻԼķӣ˰ȫһ
·ĵ˵ͷ֪һֱҪԼķӣⲻЩǮ׸Ǿһװɣ
еϲþչϣҶ˷֮£ȥ·Ϻݺһ£ȻϱָʵֻǸ׸ĻòôġķȻ󣬵̫õĵضΣҲ̫Ļͣ㹻ˣĻһԸˡ
Ҷͬһһţ·г˰⣬һѰԼĻЦ˵ô㣬ҽʦͼְнˮӦûǹġ˵ˣרֲһˣԺÿ껹д˵ģ;ѡϲĵضκͻͺˡ


һʮ 
յһ磬·ͺˡ
ӦҶһԪһóˡ
Ȼڲ˵ڽһ룬ǺôʹӦҶôҲӦùĩǰ
ֵ·ֵ̨࣬ҹ̨̨æһĽų죬òװҹ࣬һҽԺĴžͼҶЦĵˡ
ȥɣ
Ҷִһ·ôݲֻܾεĵ˵ͷҶĻһͬ˵
ҶȥƵܹ¥̣ڵԱߣͨǱĺܡΪչϰʱ伫磬°ʱֲȷ·¥̶ǵشԺѧо֮䣬һʱһˡ
Ҷһ·ϵ˷ܺڴ·еĲԸҲͽʧˡ
ʱѵһЩЩˡ
ֻڵһ¥¥¥Сĸһ۵ʱ·ͻȻһ飬ϵƣʱʧӰˣ
˼
·ɴ۾㶵ʵҸղû˵һ׷ӵĵ𣿡
Ҷеһһٶʮƽ׵ңʮ¥ĵʮ¥ͺܲͼƬܳ㣬Ҳû̫˷ѵĵط
Ķǣַ
ֻǮ
ڸղţ·ΪԼˡ
û϶ˣ
׷ӵĵÿƽǧˣǸÿƽǧԪľװޣڸȫܾŰŻݣܻģ
¥СЦһֻ˵ĻȴͬСһ˲·еĽҸεøɸɾһ㲻¥СһЦݿӣ·ʱ˿ĺѻͼֱֱ쵽ǰʣȷͨסլǸߵԢ߱ʲôģ
·֪ķӺܹ󣬵û뵽̶ֳȣ
۸Ҷе׷ܼ۸ߴ
·Ҷ򷿵̣޷ǾǼֵһԪѣôһ㣬һԪһĵңҲʣʲôˣ
ŮʿǸղʱѾ˽¥ΧĻˣٽͨ㣻ΧСҽԺѧУʩӦоУ㣻Ǵ˾ƣƷбϣҳλ㣬˳
˵Ĵʻ㿴ùۣȻ·ԼǮֵĺܾȣ¥С㻹ǼĽ¥̵ŵ㣬ÿ˵һ䣬Ҷһ֣¥̵ģͺͻͼԽڴˡ
ֻ¥С·ȴһûȥ˿Ժֻʣһͷǿ򰡣ʡŵĻǰоˡ

һ¥̣Ҷĺ·ϻؼҵĵ
ϲһ
Ҷ·ļϣ˷ܵʵյ磬ϵ˲࣬˾Ȼҵλӣ˵൱ѵˡ
а̾һ·Ҳ֪ôشˡ
¥̣˵һҲҪһƽߴ壡ȻһּǮһֻǮԽľԽáǸ¥̣Ҫٶ򰡣
һԪǿһֶʣˣ
˵ʵһ뵽Ҷķӣ۷ӣ·뵱¥Сһ֣赭д˵һ䣺׷ӣҪˣ
ǡ
·Ĳҡ
һԪۺҲٶ򣬽Ǹ˰Ҫ20%ĸ˰ѣʦʲôģٵԼΪԤһоѣ򷿵Ǯж٣
Ȼ·Ҳ԰еǮ򷿣˽ʽͶ뵽оȥ뿴ջعɻûʱͻȥʲôоȻѧ֮ҲûҵоǱ߸ʮʽܸʲô
ͶԼ˽˵ʽ·ٶ˷һʱ䣡
ôˣʲôأ
û·شԼ⣬ҶЩֵ̧ͷʵ
ԥһ£·ף
Ҿǿĵһã
ûз·Ҷ²˵һ׻΢һЩڶʵ̫ˣô붼ǵһ׺ʡ
Ҫɣ
·Ϊѵҡҡͷ˵᲻̫Щ
Ҿû԰
Ҷգգ۾ͷ˵ʱȻˡ
·εĿЦ׸ôЩǮʱǴ»ѹҲܴɣ
ȻԺÿ궼άɭ˾ɵ֣ѾˣЩеעᣬٴ飬Ȼƹ㣬ܹڶǮ֪Ҫȵʲôʱأ
˭ǾôǮģ
Ҷ·һۣû˵㲻ΪôûһǮɣ
ǻǮˣ
·ʱЩ
߰꣬Ȼ·нˮǵҲǱȽϸˣ˵ĿҲǺרʲôĿǻһʣ·Ļʣ¶٣
ǵȻ
ҶСӵǮҲǶˣʡ²ٵġҲˣϰ֮⣬ƽʱҲЩĽʦͷ֮ĹǮǴûģ
ӣ·סˡ
ϰԵģ·йǮ鶼ҶԼϲŲʣ˵ļҵ׶жǲ̫
Ȼ·Ҳ
û뵽ҶȻôȻ»˲٣
㵽ж٣
뵽·ĺĶæչȥСʵ
·ĺģҶ˫˫ü˫ҲĻشͱˣҿԿ϶ĸ㣬ǵһ׷ӵĻòŴǮġ


һʮ лл
ոչȥһܣǹĺܳʵ
һ磬Ÿ߽칫ҵ·һǷǿЦŴȤ죬ֵ·ܹҲֻ࣬ΪĿ͵ܶ˶֪ʲôȥˡ
·ЦҡҡͷЩһȥϴɣ
쿴˷֮Ҷ·оһϻͼѾʼװ޷ˣ·̶̵ļСʱ˯߸ֲʧȥľ
ˮϴ˰·ڰѾһЩһ罻ʹ鷿ҲͿʼˡ
һϵʱΣ·˽ʱڹȥһ﷢˺ܶ飬һЩԺҲһЩ߳ԺоͰ·ܵˡȻᣬ·Ҳǿ˽һ
ƤƵĻ֮˿Ѫؿʵ÷ʵ飬ȷ÷ȻƾͱȽϼ򵥣20mg죬Ȼùؾ640Uq8hܹҪڵƳ̡
ĿǰЧ൱ģ·Ҳһ׮¡
鷿һ˷׷ɢȥ·ȥ·ָһߣȴһ
оô
ʵĵȻȥоѧ飬ֻıƺ·ܷҽʦҲǺܵģõӡ
·ЦЦͿίǵ̬ˡ
ֵţѾ·ϼܶˣһμʱл̲ס̾ѣɵôЦСӿ湻ŵģϸҴ绰ʱҲô˵ãɵò
ΣǴһ·кί
ĵӣ·Ͼ˹νҽʦʮþˣ
ллˡ
ЦЦ·ԴЩм˵ϲϲվΪİţ·Ҫһл⡣
Լı£
ЦҡҡͷֵĲãǽλίн飬Ҳû˸ġˣʣµǵȹʾˣȥɡ
˵ͷ·ĬȻ߳˻ҡ
ĳϽ·ҽʦּƶȣǶרҵ˵ȼƶܹȷÿһҽʦȷԿչѶȣҽƷաһ棬·޳еĽƶȣǶԾʵдĽƶȣҲʡݵĿԽƶȡһڿҽʦԣҪ֪ʶ;飬ʵʶֲǱȽ٣ҲǱȽϼ򵥵ģֽʽһĿԡǶҽʦԣ֪ʶͶʵͬҪǾ;ԲǿԿһһԾͿԺˣ
ֻӴĹϵȣ·΢ᣬԼҲҪƶ֮ˡ
˻ңЦҡҡͷȥʿվ鿴ԼߵϺ͸žֱ˲ķ
·ָ·Ļһʮ˼ңṵĤֻΪвԭķȣ¸ߴ39.1CҪȲȵԭ򣬰½֮пܽ·ڲʱȽϳϸ˽һȫһЩĿ֮Ѿǽӽˡ
˺ͻߵĹͨ·ֻһԥתȥڵĲ
ˣֵʱ򣬼ǶʰŶ׼ȥ򷹣ҲڽŸԵǲ·׷Ĵк
һ·ЦߵĲԱߣ÷·ŵʱѾվʱЦкСɺüûˡ
ǰǰ쿪ȥˡ
·Цźͽ÷˵۽ǵȴҲɨһ²ϵ
óɫȷʵ࣬Ǿ״̬ǰһʱ˸ת䡣·ҲٱһԼһ˿Цݣڴ΢΢ʾš
ûԭգͽ÷Ȼûʲôȵı֣Ҳϴ˳ĬĶԼԵķŭ
ı֣״ĺת֮⣬뽭÷Ĺϵ仯Ҳԭ֮һˡ
΢΢һЦ·ʵʦ˵Ч
ǰ
÷΢Цŵ˵ͷָ궼ںתõĻסܾܳԺˡ
Ǿͺã
·ο˵ʱһ°ɣúʦͻʿǵƣܿܿˡ
÷Ǹмĵͷǰ˵ҪллСǰǴæˣ
˵ﻰ
·ֵһҽⶼӦġ
ÿл߶·ʾлʱ϶һ仰ӦֻеĻߺͼΪһΨ·ԼףԼֻ˵һ򵥵ʵѡ
һҽʦǸ˿ⶼǱְˣ
·һ߼׷ŷгţ÷ҲЩסˡĳЩ⻼ߵĶ֮⣬һ㶼ǼԼȥ򷹣ʳóԷ˶࣬ȥ˿ĳЩ˾ûˡ·һ÷ҲҴҵŶ˳ȥ
˲㰲
ЩɵĿ˿һֱĬ·εİ̾˿ڵ壬Ϣһ£Ҿˡ
˵꣬·̧ſȥ
С
·ո߳ͻȻһͳ˻Ƶ΢΢һ֮£µĲҲɵͣסˡ
ǾΥ˵
һת·Ĵߣ΢΢ĸЦ壬ʲô𣿡
ĬĬҡҡͷ·֮ƺ˸мȴԴһЩ˵Ĺо
ĵȴƬ̣ʼЩ˵ЩʲôǼſȴ˻ȥ·֪Էû׼á΢΢һЦ·壬һͷʲô˵Ļȵʱٸ˵ɡ
˵꣬·ֱ̧żȥ
лл
ִ߳˾ӵͳ
ºһ٣¶΢Ц·ͷҲص˵ͷ漴ٲԥ󲽵˲⡭

ãͯʦǸԺС
صֵң˿ʱ仹ʮ㣬·㲦ͨѧоĵ绰
绰ͷ̱㴫ˬʵЦСﰡôĴ˳𣿡
ϴβμƸʽʱ·˵ҽʦ飬û뵽ͯһֱǵãΪ⣬Цŵͷллͯʦģͦ˳ġ
ǾͺãǾͺð
ͯ˵Ǿͺ֮Ź¶Сѧ𣿵ѡһѡ
Ȼѡ
·ԥĴ
Щ˵ģ
Ҿ֪϶ôһ𰸣
ͯͦǿģЦʵѡо𣿡
оˣ绰Ҫһ˵ĵ绰룡·˵ͷ
ͯЩ֣æʵĶҪ
ǵģǲʣҲԴ绰ǽһ¡·ڵ绰ǰ˵ΣѧǼΪˣ·ԲΪԼһʱ͵κһӰ
㣬ֻǺܿϧѡʦʱʵһꡭ


һʮ 쵼ߺо
󣬾г
ѧǣѲԭȺˣҽϾõĴѧǣͥĻ϶Ųٵʽ𡣶ѧУܱһ̼ҵı֮أΪӭѧǵҪһЩװ޷ǳʱ£߻һ˵ǳСĲôһҼҵĿ
˵ʦѧҽѧԺܱߣкüֲ
еһ棬·ڵƹ谵ĿעЩͼ֮µͻȻһֲĸо
ѧԷĲǲѡطˣ
һ뵽λͬѧǸŮ·ָоԽǿˡһԥվɴöԷûȻˣ
ֻ·ով׼ſߵʱȴһʵڲ뿴Ӱ
ʦã
վ·ǰ΢΢·ʩһ
ε̾˿·Ҳֻ΢Цŵ˵ͷͬѧãɣ

һۣĻϵ򾲵ĺܣһյı֣ΧһȦ£·һҲûʲôڣ˵㷲ӡ
ɵӹȻȽʺϡ
Ȼܿͷֻɵһ˫΢΢ʾŴ˿оϱֵƽ·ǰ̾һЩΣû뵽ѧܹϵƽѾӦеıˡ
ͬѧӦóɣʲôɫˣʲô͵ʲôʦͣǧҪ
Ѳ˵Ƶ˻ɵǰ·Ц˵
ֻǿһ۲˵ָ˻ȥҡҡͷʦɣҴûʵϣһϺѧУʳ֮ԷĲǺ
΢΢һ·ЩĿ˻һۡ
һͷЩҵĳڼϣҲʩ۷죬һܲ۵ĺڿ۾ټƫɫŴ磬˵ϹᰱէһĻȷʵܲۡ濴ĻɵƤǳãϸ壬ԺҶᲢۣҿһߵĸͷ֮⣬ҲǺˡ
ŮӣѵûԷ
˵ҽѧԺŮϹôҫô
Щ㲻ҡҡͷ·˼Сˣ˻һ£Ҫ׿ˮ
ͬѧƺͦŤģҪҽΣ
ŷ˻û·Ц˵Ȼˣ·һЩСԷĽţ׽һЩĳƺǷ֮һ
Գһ£漴˵ͷȻԣʦҹ̸ѡʦ𣿡
·ѧУļְڣټĲ࣬ƺԼȻǿԵģǻɴʱǵģʼջѡʦ顣
ǵģȷʵǹѡʦ顣
·˵ͷЦ˵ʵҶӡǳ֮ãҲԸ⵱ĵʦϾ˫ѡھ֮ǰҪһ˵˼
ҵȻԸ⣡
·֦֮£ϵƽڱˣ־ϲ֮£ϾͺǼеĿ˵
ĺ·ļ棬ûԭλְô˼Ѹٵת˵ѧĿ
ҲᣬΪҽѧɫѧ֮һ·ǿ֪ʶ棬ԼԻҽѧ׼Ľѣһʱ侪Ϊˣ
һ˵ѧУĽȻѧˮƽܸߣǱϾһרҵķ򣬵λ·ʦȴȫûһ۴ķ⣬ûסģ
ɴµһڹѧڿϿоչҲһ
ټ·ƪ£һоŶӵľԺְͯоľ˼ϸĻ֪˵һûᣡ
ΪͬȥϹ̫ҫ۵Եʣɶ·ѡ̫ϣղӦ棬Ҳ˱·ܾ׼
ֻû뵽
𼱣𼱣
΢΢Щӣ·æ˰ֵҰѻ˵꣬Ȼ𣿡
˵
ϾȲӦ
΢΢Ƭ̣·ı齥
·ı仯ҲɵýֻСֽһָ⴦˿˿԰ɫ
һ˼··һɣҪ˵һ£ʱ˵һȽרƵĵʦѡʦĻͱҪҵİţע⣬˵κ£

ɶʱסˡ
ӡУ·һ͵ʦҲһȫûмӵĽڣǽרҵ֣̽ͨĽƺһܺ˵ӣؽͻȻͱ˵ǿӲˣ
Żɻӣ·΢΢һЦȻ˵κ½ָѧϰϵ飬˵˽Ǿֵģһġ
ƺ΢΢һɵɻȻûȥ֡
ѡʦĻѧϰţѧϰţĿݣ·ȵ飬ţ
һҪ˵·Żɵ˫ۣҲ˵ѡʦһֱҵУкѧҵйص飬һܽ𣿡
⡭
ɾ֮£Ҳԥ
ʵϣѡΪʦĻҲһġֻʦôֱףںܶҲһΧڵѡ·һ˵أĿռ䣿
ǣֱ˵Ļλʦ϶ҲԼĵɣʲôĴ㣿ܸԼʲôأ
ϵԥ·ҲΪ⣬ĵȴŶԷĻظ
ãһҧʵʦ֪һôҵѧҵ𣿡
·ϣ¶һ˿Ц⡣
͵ĵ˵ͷ·˵Ȼԣϲʲô˵ǰ棬ҵѧĻ͸Ҫˣҿɲǻͷң
·仰һ
ûɫı仯·ӣ˹ĺһˮȻҶĶλҽĵһ֡
һ֣
ͻȻ֮䣬·ַ˻ϵһŵ㣬Ǿ۾󣬶Һڰ׷ˮľеŮһΨһϧľƽʱǸ۾ȫڸסˣ
ûҵĵһ֣
±ӣ·˵ͷ֣ص˵ֻѧУļְڣǰѧĵʦǴΪѧУ˲ţȻҲΪ۵Ͷʵϣδʵ˲ţ
Ϊδʵ˲š
ɵԽľˣǰλʦҲЩԽԽ͸ˡȻҲϾͣڹȴֻǴ㿪ʼʵҸǸոս̶ԱҲֻһԱѡ
Ϊδ˲ţ
ôţ
ǣǰһȻ·ƫƫɵȴһظˣ˵󻰣
ֻͬҪһǰ˵
ڻãʱ·ȴ˵һ㣬ѡʦô㼴չоѪϷ򣡡

仰ӳ˼оѹ˲侪ˣ
ѡ·ʦѧǵʲôһϵйѪϵĿ·ȴͻȻ߻ɣҪеĲǹѪϵо⡭
ɾԼԴЩͿˡ
ģɿʵҪķо
Ҫео˵ҪɵĿ⣬ҲҽѧģǣȴǸٴӦ÷棡·΢ЦŴ
ٴ
λʦʦֻǼְְһҽʦ
ڶ㣬˵㶨λΪһֵ˼˵㽫һɫоߣǲ̫ܳΪһ쵼ߣһҲҪ·˵
оߣ
쵼ߣ
Щ̫ˣʦʲô˼ʲô𣿡
оߵ˼ǣ㽫Ϊһִߡ
·˵Ҫģǰоִ᳹ȥеĹо˼֣
仰֮󣬻ڴʧɫˣ
һѧңҪʲô
Ȼ뷨
ǰ·˵ѡʦĻͻȫʧȥҪĶˣ
ҵѧ㽫´Ĳѧ𣡡
·˫۽ɢһǵĹâ㽫ҵָºʵ㽫õЧѧϵͳѵ㽫õѧоѣֻҪ㹻Ŭֻ꣬Ҫʱ䣬㽫Ϊɫо֮һ
кһħƵģûɵЩã
ÿ˶ԼĶλЩʺһ쵼ߣЩˣʺһоߣ
ãеĻɣ·˵ҿԸʣһоߣ
ͬһһ·Ļû˲˹
Լ֪Լ£·˵Ҳһ㣬ԼЩƧԸȷʵѳΪһ쵼оŶӵ෴ģڹ᳹棬Լȴżǿִ
ѵʦ˵оߣ
ֻǣ׹ףҪܵĻ̸ף
ΪڶԺУ֮ӣ˭һ쵼ߣ˭ΪɫĿѧң
ľҵţĬȻΣʵʦδռѧ

Ȼ˲֪ҪЩʲô·ǺɵĻش⣺һ׼쵼ߵͬѧ
ô
õĳĬ֮󣬻һֵͳ˻Ƶѵʵһ£һλͬѧô


һʮһ 
ΪʱûȷԵʣԾͲ˵ˣԺǻ֪ġ
Ȼ˾ϣǶڻɵ⣬·ѡ˱ܿ·ϵĵһѧڶѧѡ˾ܾĻһǰ߻ɣ·¾ͻЩˡ
ûеõҪ֣ЩʧƬ֮Ҳֻõ˵ͷȻĬ
·ѡõһѧ
ϹᰱҲһѡ񣬻ϸ·ӡ£ȫĿһ֮·ջǾϵͬĻȥϹᰡ
ѡҪԭ򣬻·ҪԳһЩ
̫ʯͬգʲô鶼Ҫ˼ǰ󣬾ͻʧȥܶ徢·̫ʺ쵼ߣͬģʵĳȴҲһλ쵼ʣ
ʵһ仰ǡô
Ȼûʲôָ꣬·ҲֻܸŸоߣԼĵһֱȥѡ˵յѡǲȷģĿǲôˡ
ôã֪䣬ļҲˡ
ɫأ·֪ڿԼ飬Ҳڴߴ˿Цɣǣ˿Ҫˣӣ
û·˵ӣȴͻȻ̧ͷ֣صʵʦľֻһо𣿡
Ȼǣ
ôһʣ·ֻðѿַĵĽ͵ҵ˼˵ֻһоߣ˵ʺһоߣڵĻо͹˵ʱŶӵһ쵼ߵĻͱҪѧȥͱ˴򽻵Ҫѧȥ쵼һŶӣҪѧȥ͸ɫﴦùϵɣԼһ룬ʺĹ𣿡
һεĳĬ
·㹻ģǾĵȴš
һγʱĽֽڹƧԸ·ԲŻ˵ֱӣ˵̵Լ뷨
·ԸȥƭκˣԶڻɣҲԼĴ㡣
һУǽԼɡ
֪˶ã㶳飬·ȻžડһͿĻӣɿļѾЩ˵ķˣȻ˵ĳ
͵һ㶣·ܲòΪһƬ֮ȴȻЦˡ
һЦ·һӣͻһĳ

˵ɵļ·˼Ѿ˿Ļôļ˳̫̫ˡûͳԷֻ˻֮һ绰Ȼڿʮ֮;ϲѵļ·Ŷӡ
ҲǣͶ·Ϊ壬ټϵʦ룬ĻвӦĵ
ȷԼĿ궼Ӧ֮·һȻ˸һ绰
Ȼź϶ǻеģʯͬպϹˣƺǶЩԽܣ·ַ˺ôŰǰô˵Ķǳ㣬·ҲȷʵԸ˺ЩɫˣԸ໨Щʱ½͡
ΣǸһˡԼĩȥԼ֮·ڿƣؼˡ
һ˯еľֻصϡ
ϰ֣࣬ȻزȥԼܵλߣдȻһĹôˡ
ֵ·ֵҹࡣ
ҹүܸӣ賿ʱи˼֮⣬·ֵ˯Ȼϴ˸裬ˬͷȫܵʦһάɭ˾ľܲ
λܹ˾ĸܲãŮʿ
ڻ·Ϊθ˵һλʮİŮӡλȸܲóΪһ㣬Ǵۣ߱ǣ񴽣ԵӢأĸӺܸߣϸ߸Ь·Ҫ߳üȥһְҵװԵüΪ
ܹ
ķһĵһ仰ֱ⣬ʱֵһʮ㣡
ͬҵңŮʿ
·ЦЦתҲܵλҵĴʦӢʦ·Сʦ
·СʦȻʮͣǾݽܵķȫ˵רתⷽѾʮĴҵʮֵķḻȻʦҲʮֵĸ߰κķøߴλ·һϵġ
ΪѾ̸õԵʣάɭ˾Ѿ˺ͬ͵·Ŀˡ·һ֮·СһļɳϸĶ
·ûдȥһ𿴣רҵ齻רҵʿȥһ
ʦҪܳʱ䣬һȥһΣ
·Сʼ˹ȺȻվ·롣
ǿ·СһۣԷͷ֮·ЦȻԣɣŮʿ
ڹ˾棬оƵĵطȻֻܾİ칫ˡڷյĴ£·칫ңȻտһƿ¾ƣÿ˵һ֮󣬾;˳Լİ칫ҡ
Һܺ棡
һ˳칫ңȾ̷¾Ʊ΢ЦʵһλҽʦոסԺҽʦѵһ꣬˼룬Ƴôһ׽ܳеأ
·΢һʼһŬһɣ
ŶһŬҿ⣬һôأ·ĻȤʵ
·ЦЦָָԼԴ˼ͺһϵͻȻҽʦѡңһϰҵԴ򿪣ȻЩͷӲҵĴ棬ȻҾͿЩơ
ֻͣǷЦ
Ц֮ȳ·˾ƱЦЦʵô֪֮ϵûԴأ
ƺľ⣬·ҲƱֻ΢΢һЦ˭֪أҪ֪һᣬδʱ仹кܶ࣬˵ϵһˣ˭֪أ
΢΢һ㶣ٴηЦ
˼ͬʱɵ˱еĺơ
վԼ·µһЦ˵ȷʵᣬᵽҼȷţϵۿ϶һġ
ȵ˵·ÿɷЦЦûӦǶԷһͣ٣Ȼ΢Цǲ֪άɭ˾ûңٴεõϵʱȻôõأ
ϵ΢Цڣ·ҲûӦֻĻζеľƱƺǺƵķҷһ
ҲżžƱĵȴ·Ļظ
룬Ӧûģ
Ƭ֮·еľƱ΢Ц˵˾ܹϵٴҵ֮ǰ׼룬Ӧǻġ
仰ȿĵЦ
͸ղ·ԴЩӲЦݲͬǣεЦĿģ˶ƺͻȻ˼һ
ô
Ʊ·һ£ȿףǺ죡
죡


һʮ 
רЭ飬첢ûǩ
·Сֳһ飬ֻΪܹһЩҪг飬ʵĺõǾ嵽ʮҳ֮ļϣ»Ҫʱ䣡
ҲǺ飬ϾţһҲֵλǣ
·̸ȷʾȵһ·ҹʱ̫̽ȷ֮··С뿪άɭ˾
ߵЭݣ·Լһݣһ·Сʦȥˡ·СһŶӣԸЭһθȫϸµ졭

һ磬ҶͰ·
ҶϿ֣ףʼɨԭͺɾķ䣬·ǱһƳ˳УȻﻹһĹ嵥Ÿָʣ߲ˣģϡ
ȵ·Ӷʱ򣬿ҶĨĨɵÿЦ˵ô𣿡
ôڣ
̧ͷ·һۣҶſڷô˵˼Ҳǵһţú׼׼ôУ
죬Ǹ
ͻɣµѧһ·ûʲôԭ²ؼҶΪ˷ܣȡȥٿ¥̵Ĵ㣬׼רڼѧ׼緹
ҲֲҶ˱֣˼ͥ·ͬҶĸĸǴѧƽڣСĿȾǺѧ͵ʦĹϵεܡĳϽֹϵЩڹŴʦͽֻڣΪĳЩĳֺĳЩУܵĹϵԽԽˣЩ໥
Ҷţ·ƷԸѧʹԸʵ϶Ҳǻ᳣ġ
˺һͨæʮӵʱˡ
·ѧɣ
ţվһһŮˣҶʱк
ǣǵġ
һţֻĵʦңѧȻЩŵģŵһλ˳ŮԵʱ˵һý
죬
Ҷк֮£˽ݣȻӭ·
ʦã
·ǰڻָͻһ΢΢ʺ
ѧ·ҲǸˣæЦͲҪôˣҶ°ɡ
ǰ˼һɳ
λͬѧɣ
˵ӻЩӲҶڻߣЦеʵϲʲôп֣֭Ⱥϲһ֣
׿ˮˣлл
΢΢ͷ˵
ȣлл
ҶĿתԼͷһæǷǷ
˶˺ȵģҶһ΢Цſ
˵ҲͬһˣȻҲһЩͬԵģһƬЦ֮У·ҲʹﵽѧĿģʼʱľн˺˵ʱѾࡣǻɣܿͺҶ׵ˡ
Թһٷʢ緹֮£Ҷȥʰԭȥæͻȴ·
Ӧûпΰɣ
ˮѧǰƣ·˸Աƣһ˸ΪƣȻЦʵ
˵ͷǵʦǻڽпǰĻʵ鼼ѵӦúܿҪˡ
ǹԪӦþʽʼˣǰɣ·Цʵ
ֵͷѧУ֪ͨҪǱ1231֮ǰ⡣
˵꣬ͻɶһڴĿ·
Ŀеĺ壬·ȴ΢΢һЦֵȻѡʦǿûһ仰飬ôżġأ׼ˣҺĵʦһǿ֮ǰҪһЩҪѵ
Ҫѵ
Ļ࿴һۣͻжЩԻڽеĲǿǰѵ
֪п϶Щ̫ף·ǺһЦνѵѧУĿγ̻Щģǻͷ˾ˡ
˵꣬·վ첽߽ҡ
ѧֻǵƬ֮󣬾ͼ·˳·ӷֱݸˣЦ˵һһȿɡ
ӹʱһͻ̾ˣֽװĶ·׼ѧϰϡæ򿪲ȫóŵ輸ϡ
Ȼ󡭡
˶ɵˣ
⣬ôࣿ
ÿ˵ǰţƤֽֽʮ֮࣬һ߶
һţƤֽĴӡֽһһҳƺ֡Ҳ˵һҳһǧֵĻǰϣн֣
Ϊǵоͬ׼Ҳ̫һ
ĿϾȵı飬·Це˵дϣأһһЩƵϣҵ˹˹ʱģǱ׼ʵ淶Բοſһ
˹˹׼ʵ淶
ͻǰʱһæһţƤֽȻʮDVḌֱעʵƺʱ
Ǻö
оһܾϸҲܷĹܶʱһʵĽ׼ĲͲ׼ĲҲ᲻һġ
ص㻹Щֽϣ
ѧע˹ϣ·εҡҡͷֵ˵оһҸ׼ҲͬһҿԿ϶ֻҪǰЩϿˣȫĥ͸ˣЧʻǲٸһ
ͣ·ôһ˵˵עַŻЩֽ档һţƤӣ˶ķ
ĳɼѧѧϰЩĶҲͲظˡЩеǽ̿ûУǽܻõĻ֪ʶЩʵ⼯ЩǽЩооģȻһЩԼ׫до
·˹ĽЩϵݣȴǰ⣺Щ°֪ʶ⼯֮ҲͰˣȻܽĺȫ棬ҲϵͳʵԼǿǺһоȣֵϿɾֲԶˣ·ı£ǰصоȽоɹǴдװף˵һ˿ʱ˽ϢľѲϣ
ȫʦԼ׼ģ
ȻԼӶЩľˣʵ
·˵˵ϲһĻֵϣҪһʱ䣿
ͻȻ֮䣬ͻһзһĸж
һ˵ı飬·֪ԷЩˡЩֳɵ֮⣬ϴȷʵ·ʱ䣬Ƕ·ʱÿһСʱġҲֻڴϻʱѣĹϵͳԶɵġ
·Ҳ˵ƣǵ˵ͷֺǺǵ˵ǰǿҪĵĿĿԪһ¶һʱ䣬֮ǰЩȫ꣬ô
ʲô

üѧ·ȹһ൱ĩ
ֵҲһһҹûʲô¶һҹʱȵģȻǸոֵһʮСʱӡ
罻ʹ鷿֮·׼ȥϴؼңȴָסˡ
Σʲô¶𣿡
·ЩƶʵÿһĻסƺγһˡ
߹ˣ·ļЦеʵСԭ㿼ǵǼ¶㿼ǵôˣ


һʮ 
ʲô¶
̫ˣôէһʣ·Щ㲻̫˼˵ʲô¶ˡ
ԾһЦеӣȴǲѹƸε鰡
·ŻȻЩֵҲϴ˵˵𣿡
˵ʵʱǰ¶ˡٴϵĹҲᣬоʵҵĳﱸӦƸְں͵ʦĹ׼ҽʦĹѧ׼ѧϰϵĹʵ̫̫ˣ޲һʹˣ˼ȥ
ͬ
ڳһȻӣϴκ˵㻹ֻһΣȹǸҽˣɾСˡ
ҽʦôͳˣ
·ʱ־ϲʵҲĴ
ҽʦְƣڵ·˵ʵ̫Ҫˣְƣʴʲôһ̨ףؼǺܶڲˣܿչĹҲܿչˣϵļ˲ܼ࣡
ûУ
æ˰֣С˵ʾûô죬ο϶ܹģȥǱĽ
СĿȴ쳣Ŀ϶·΢΢һ֮ܿ˹
ܶ飬ϢͨǰһõϢ
˵ɣǼ¶㿼ǵôˣ
·ķЩͷʵ
·ЦһҡͷΣǻûá֪ڳ˿ĹоǱߵ飬ָոѧʱϡ
û·˵꣬۾һɵʱϿ϶û⣡Σֲǰελֱø㣬ʲô
⡭
·ЩΪѵͷһʱҲ֪ôشˡΪʱû¶ڻû˼׼
Ҳ֪·Ѵ΢΢̾˿ļСкܶҪĻҪѧվסţְҲǱҪõֵģһǾ仰ûʲôġ
˵ɵȥԺΡ
ûж˵ʲôֻҲ׵ĸ·ֻʱ䣡֮ҽԺ˵ҵĳɼôʱͿ϶ҪѰҺʵĽӰˡ
ճ·ٴƸĻ·ҽʦҲ֮󡣶һҾ֪ҽԺǲһҽʦΣǸҽʦŷĵط·ڻоĳɾͣ治ٴϵĳɼ
ΣҪٸһʱɣһᾡһظģ
·Ѵһ·Ҳ뷨ֻδһʵ̫ҪˣҪصĿǿǣһµʧ
У
Ȼ΢΢ЩʧǺʹĵ˵ͷһЦһ죬ϴȥɣ

磬άɭ˾ľܲ·˳ǩרЭ顣
˾ĺͬȷʵȽϽ·СҲû̫ëֻǶԼЩ̫ȷĵطɡ˵޸ģȻЭ˳ǩˡ
ڷյİ칫̸һԺĺ˶Է͵֮·ͺ·С뿪άɭ˾
ΪԼڵһԪ1231ǰˣ·ͺ˰ֺ·Сѯһ£ͬί֮ŴҴææĸϻص˼
֣ȻĹæǩЭҲ񣬵·Ǿľƣ᲻񡣻صҺҳ˵ͰԼˤ˴ϡ
ռԺģǸ⡣
ǲأ
ѩ׵컨壬·ֻķңԾ
һӦȻǾܾ
Ԥ뵽Ԫ֮·ǳæµڵһͨҽʦЩһĲ̨ǶܾԺܸɵ顣ÿܶ뱣֤ڿ﹤ĵ죬֮⣬Ϊ˱֤ܾĳɹģ֧֣ʵǱҲÿܱ֤һʱ䣡
ټҪָѧѧϰ⣬һŵ
ǵģһСҵĸΣܵȷʵǺܶ࣬ʱֲڵĿȱǶ·ĸԶԣֻҪλãôƱؾͻᾡԼΣ
ڲڣºܶȥһܣ˵һ˵ЩҽʿǳСëܶٴдڵªϰЩ鲻ǣľ׵ˣ·Ÿûгվȵ£ȷʵǱȽϼֵ⡣ȻЩһѧϰ͹ϣ·ϾѾǳé®ëͷСˣЩʻܹ׵ġ
λԲıһϸλӣ·ƱؾͻԼһΣ
֣·ܾɡ
ǣԤϵȵ֮ελ·ڱصã
λãһֵλһֳɾͣͬʱҲǴһȨ
ܹ󵨳׵Ĺ᳹ԼȨ
ϵͳźܶδҽŸӺ淶ƷЩֽ׶ο֧ʵ֣δ·Լ
ʮ֮·ϵĹ⻷ϵְ񣬾ܶҽԺһʹѾжˣֻҽԺƸԱڿ˵һԾŶ˸Ҳ
Ǿڶԣ·ʱȷԼһһ㡣
ٴоȻоӸӡһĿʹۻռ㹻ĲչŷٴݶһܳڵĹ̡оܹʱķʱƹӰ죬ҲҪһ̡
۸ݣо£Ȼڸѧ棬ӦҵƹԼٰʽѵͽ˵Щٴϵרҡ޲ǾŬͻӵڵӰҲΪʲôܶרѧɼΪɫӰԶԶЩרĴԭ֮һ
·ֱελӣ
˵ģǰž飬ȵó㹻ĳɼ֮һоȻȻˮˡ
뵽·͵һ
˵˼·ֻϰʱһЩ£ȻڵʱӶѡôΣûо
·ĿǰĹ޷ǾǻߵĹԼ̨ϵѡ
ԺƵʱ˵·ÿҲ̨֡¸ҽʦְ֮ÿҲ̨ѣʱ䶼ǻڹ档ϵͳİǸĵдǶԻ߲ϺͰգ·϶ģ˵·ÿĹԶҪ࣡
Ҳ˵ǿ֮صӰ죬ҽԺʱ䣬·㹻ľεġ
뵽·ݺݵһҧ͵¶˾ģ


һʮ ɧ
һϣʦѧҽѧԺŮᡣ
÷÷ϴ꣬һͷһߴ׼ȥǰĨƷ̧ȴԼŵĺȻӵԣɵͯһ͵͵ؼЦһŵ˹ȥ

Ƭ֮һľʱλʰһ
÷÷
һŭ⣬ɺһ´ӱ¶ƽʱڸסģüôұ
ƽʱͻɹϵõĽ÷÷˫֣ЦܰѰɣʱǲˣҪ˯ɾҪٵˣ
Ļæ̧һʱ䣬һУæ
Ҿˣ
źæҵĴ·÷÷ΪʵɣæʲôĩҲҳȥÿҲǿһֱϨƣڶѧϰʵ鼼ܣõſôʱ𣿶ʱűʼǱҹѵ·ʲôÿĵӾô
ûʲôǰһЩԺõŵϡ
·´ɺӦһ䣬첽䡣
źѽ䣬÷÷Щɻüͷ漴۾ȻգһգٺһЦ˫˻Ǹʱ䶼ЯĴ
óһӡֽ÷÷һҳһҳķ
ŮϴٶȻܺȣʹֻˢˢϴϴȻͷȻ˻ɽʮӵʱ䡣Ȼһ߳䣬Ϳѽ÷÷ڷʦԼ׼ϣʱһæ˹ȥ
ðѾͷ
ɻûڣĽ÷÷ȴҧгݵĽ㻹ҵĺأȻôöң
ǵģ
ɵ˫ֻæڶţæ͵Ǹӣ
ΪԸȽƽʱԹԭ򣬻ɵѲ࣬÷÷ڰϹϵõһ¶Էʲôᡣ
÷÷Ĺĵ˵˵Ϊʲô֪ҿǺһѡѧרҵЩѵͲܿ𣿡
ǡ
ЩΪѵ˵ʦ⽻ңǿЩϵģ
ʦ
÷÷üͷ漴ȻĵʦɣЩ϶׼ģ
ɵ˵ͷţʦרŸ׼ġ
ʦר׼ϣ
ڴôһ˵ҲΧֱӽ÷÷ùһЩϣٵķ
Ǳ𡭡
ԼϱǿţɶʱЩˡֻҪֹȴ־Լɲֻ̫֣վԭؼĲ
źѽı飬÷÷ȴԽˡ
ոȻֻǼ򵥵ķ˼ҳͬŵĽ÷÷̱㷢ϵļֵ
һĿȻĲνṹǳʽԼõ֯ԣѼշλǵԭע͸͸
⼸ʦʵؽѧˣ
һ룬÷÷ɫɣ㵹˵˵λʦΪʲôǿЩϰ
Ҳ̫
һĵеϣЩĲɵĻش˵ЩϺǵʦϰ߻ͻ𲻱Ҫ鷳ɣ
ʵһ㣬һֱҲûסÿʦоʲôĻһЩ죬ЩĶȴӦһģʵ벻ͨ·ΪʲôҪĽЩϸͬѧ
Ҳûʲôһĵط
еϣһλЩɻ˵
ſڣƺҪʲôԥһְ֮ѻ˻ȥʹòֻ̫࣬·ϸӵǳ׶ҲӲηˡЩѧĻ۲֣ȴŲвͬĵطЩ̲˵δȷĲ֣·жһ𰸣
Ȼעš²⡱ƶϡǻͨص֮󣬷ǳеķ֣ЩνĲ²ƶϣòƶеӣ
÷÷Ҳ˺ȷʵЩΪѣʵƲסԼĺģŻɵֱʹĻţɣһ֮⣬϶϶Բԣҿ
һǵĳѵûмΪΪѣһʱҲЩԥˡ

ڻΪѵͬʱڸԺƵĻҽͻʿǶ׼ɢȥȴ
ȵһȣмҪһ£
һܣɫǳ֣ص˵
һ£һȽ͵쵼ʹÿܵĴ鷿ʱҲʱ仰˶ɵͣ½Ų˶䡣
ĵ˵ͷڵһǹʦģӽ쿪ʼʽƸεְ񣡡
仰ʱڷһ΢ɧ
ΪһʸҽʦڿﻹһģȻѾһµĲ٣Ҳ²ܻѡǰݣ˭Ҳû뵽ôͽĸһְ
Ҫ֪贵Ĺϵ൱ġ
ϾһЩ׼΢һ֮Ҳƽȴڶ顣
ԶƬ֮ڶ飬ǹһθεѡ
ৡһ£˵ĿⶼֱǿŽܵϣ
뿪֮ƾֻʣһҽʦҪѡһεĻҲֻǸְҽʦеһϡ˵ĿٵǿŽƶţҪ˵ıϿһЩߡ
Ǻܿ죬Ҷʧˡ
˵϶εľȣȲ֪飬˶Щɻ󡣰˵εĻӦúͶԷǰͨһȻҲ̫ͻȻˡ
ŽܴʱҪԼֵƽһЩѹƣȴǾҵڸְλѾˣ˵ĸԶһЩѾݺǸλӣ
ŽܿŬһѣĿǰǿ෢һƪ£ʱ
Žеڴͬͬкѡ֮һǿɾûôֹˡ΢΢üͷǿ˼ţûкͨѡԼĿʵڲ󣬿ŽܵĻ
ƳŽһۣǿϵҡҡͷ
ŽȻ±ԼһƪҪѡĻǾ̫û۹ˣ
һƵǿЩŽܿĿ̫ˣòУѧҲǰƿˮ־ĵͣ
ǻ˭أ
ǿϲɫȴǼٵת
ѵǡ
Ȼ䣬ԺһǿԺתͷҲķ
µĸξС·ҽ
ǿǸ֣ȴѾˡ
壡
ҶʱͬһտĿˮһ׷ˣ
·

ôܣ
ǸղѾµ֣ǿ֮Ƭ̼ʧ񣬺οˣϻǾ죬ɣǲڴŽϸɲǼһƬ

ۼбҺƣɫһȵ
η˵پȣ칫ﻹѸٵİ
ѵҽԺרҵҽԱֺĸгһɺͳ
ǿѹ֮£û˸ҷмСĻʿæͷ
ڰĿɨһܣŴ˵һϢ壬꾩иҽʦĽ˹ʾСҲ·ҽ˳ĽΪǿƵλҽʦˣ
С
Ϣ칫ûղֺҳһƬȡ֮ģһƬ뻮һĵ
ҽʦˣһոﲻС򣿡
˲תΪ𾪺ŵĿ⣬һ·ϣ
·ҽʦ֣Ͼ˵¶˾ǣľȻ֮磬֮죡
ҲڴʱǿжʱȻ
ֲǰʱ·һƵƵ٣ȴҲŲʣԭ˰
鲻Խģǿַһ˿ɬ˶˶ʱ˸ҽʦְƣû뵽·ո﹤Ű겻ѾԼƽˣ
ô
ʮһƸҽʦԺʷй
ϵĻѸת˾ȺĽе֮ڽ˵ˣҾһ︱θҽ䣡

˵ΣǼʱҵ
ͷʾ֮£·ʱǰ̤һ΢΢һЦ˵ǳлζҵκ֧֣˵ǳ˵ģڸոչȥһɹĽΪҽʦ

ʮѮһ죬ͬʱĵطȴΪһ˶ССɧ
һߵɧȻᱻ·ϣȫ˼ͷɵϸոշָһ»ˡ
Ϊҽʦ֮ڿȥЩѾΥ˵ˡ
ʵǺڴ


һʮ Ĵ
ûйϵ˾Ϳ˰ɣ̫ϣ

õģѧϰܷɣԪʱҿҪģ

ţټ
еĵ绰ػ֮·Цҡҡͷ첽߽ҽԺ¥
ɣʵЩ̫СˡΪǵһЩƶϡ͡²⡱Եʣ·һ¾ҪͬѧⷢҪţƺЩ̫ˣһĸԼ˵绰
һţ·һ·߽ƵĲ
ʦ磡
磡
һ·ϣƵĻʿǷ׷׺·Ĵк
ƸΣȷʵ·˲ٵšûʽϤ쵼λȸܵ˿ͬǵı仯
ǿͺֶ·Խ֮⣬ҲʼתԼǰ䲻ȵ̬ȣƶˡŽܺǮԾ˶ȴԸӵԶˣŽܣƺһƽʱ·Ҳֻǵͷʲô˵
ʿǵû˭ֱ仯ǳ˼ͱȽϴϻʿ·Ц֮⣬˵̬ҪнһЩЩƽʱϲ·СʿǣҲЩ̫ˡ
ЩΪ΢ı仯·һʱҲЩ޿κΡ
ŽܺǮԾıܹ⣬Ͼϣȴϳȷʵһʱѽܡ
ֻվҪʵ˵ģ
·ԼûǸ꣬ô֧֣Ҳڣ·ʵԶҪǿĶ࣡ڲõĽȻᵽһ㣡
ֻҪڹϹԿ·ҲһЦ֮ˡ
ֻ·ԼʱվȽŸͬʱҲʱӦԼĽɫ֮ûתǿ¾ֻ˵Ǹˡ
ܿ죬·׿Щ˼罻֮ԼĻߴߡ
߽ɽʮ꣬ˣھƴרŰġ·ʱ˲Ÿոճ緹ڵĽ̸š
磡
·ɽĶæվǹĴкȻ·ᣬ첻ֹһεʿ︱ΣλҽʦԲ򵥡
磡
·º͵ЦЦҲ˴һк
ѹȲ˸׵Ĳ飺ҵôҪ𣿡
𼱣£˵
ڻߵ·⣬΢ЦŰĽ͵ݸĽڿԿ϶㸸׵Ĳ­ǰͨûǾ찲һˡ
ǰһЩ׼Ϣ֮ϻǰһףĿ˴ϵĸס
ɽȻҲɫһǺܿͻָ˹ǿЦȰοĿ˶һۣŲŨصĿʵҵʲôͨҪڵĻҾͲˣװ׵˷Ǯ
һ̱Ҫڷףȴ·һѹ˻ȥ
·ҡͷЦҵĴûиףȻǰ֢һѪܵļ
ѪܵĲ
ɽЩסˣӵĲӣ
ǵġ
·˵ͷطһԴҲźܶѪܡжѪܵıһ㶼ȽϱеʱΪԭĳһѪĳ֮γɾֲţͺñһ𽺵ˮܣиطĵطˮʱĵطû¶ͻǸǶô˵𣿡
ף
һǰ֢ɽϾͷĵͷ·ղŵֻⷬǰΣ϶ЩԺģ·˸ˮ֮ܵүӾˡ
ʲôҪ𣿳ҩвУ
Ȼⲡô£ɽﻹЩڴʵ˭֪ҩĻһϣһڵ£ϣܹĻǮ
ҽûѡơ
·ҡҡͷѪںѪܱڲһҪһЩһʱըڻûôأ֮ķչѪѹ߻۵ʱпѳѪʱɾˡ
жأ
æ׷ʵ
ԥһ£·ҡͷûһȫֵͳƣӦڰٷ֮ʮϣ
ٷ֮ʮ
һʱְˣ
̾˿·˵ʵϣĤǻѪλ򣬶ĤǻѪԳѪһ֣ԳѪӦ˵ɣԳѪֽѪе֮һҽһ֣з硣
з磡
ӣɽǳ׵ˡ
һҪ
ûȥǸ׵Ǵһӣն˵һΣɽҲٶ˵ʲôˡ
ҪԴ⿪𣿡
Ƭ֮ɽЩ΢΢ʵ

⡱֣·ʱЩЦãҡҡͷݼĽСԼĸأԹѡ񡣡
֣
һǿ­жļбһѪڽ˨ơ
˶һͷˮӣ·΢΢һЦ˵һֿ­˼ǰԴ򿪣ȻƵĹߴ򿪣ԲǾ⿪
רŵǿɽЩ˼Цˡ
·˵ȻҵڵĵطһѺϽӰѶҲڶϿڵĵطסĻԺˣҲɳѪˡһѪڽ˨ƣǴȸλÿһСڣһϸĹӷŵȥȻڶƳɵĺ΢СĵȦֹܷѪҺ뵽ˡ
ӴȸϴһӣܽԴȥ
ɽЩ˼ˡ
ǵġ
˵ͱȽ鷳ˣ˵˶ǵ岻·һ룬򵥵Ľһ£Ȼͽ˵ϣͨõľھҪ֮ѡһ
˸һۣʵַֺһЩ
˵ֺһЩ
·ҡҡͷ­Ļ϶Ǵ˱ȽϴģΣҲҪһЩƵĴ˺СҲȫǸҪһЩȻЩǿġ
Ҫô¶ɽȴѾʵ͸ңַһֻǮپˣ
˸׵ĻһԥĬ
ֳ·Ҳֻǰ̾˿εĽ͵󲢷֢Ļ­ҪԪͲ˵ˣؼҪõȦ
ⵯȦֵǮ
ɽЩΪȻ˵
үӵĸ棬·˵ĵȦƵ֮ĶҼȻܷŵԴĻ϶Ҳ˵ģҪʮһ
һƽֵǮ
⡭
·ͻȻЩƬ̣ŵ˵ȦǲƳɵģҽԺõĶǹĽڵȦ˵ĲһһĻҪһüˡ
ʲô


һʮ ׼
츽ԺңձƽʱҪԵĽһЩˢµҽͻʿһææµµӣЧԼ顣
Ҫÿ춼ҴţĹЧ߰ٷ֮ʮ
ЦеĶԺ˵
ЦһҡͷҲ룬𣿡
Ϊһҽʦÿȴֻһ̨Һܶʱһ̨ûСԴԺı̨֮ԽԽԶˡ
ЦЦ˵ʲôʵԺҪҪȥĦһ£
ˣ
˰ЦǾ濴ɣҶû治࣬ʱҪһ£»Ӱ쵽ǵĹ
˵ͷٶ˵ϴǽϹŵĵӣڵ̱ǰ
ռλ·̲ס̾䣬Снʱҿû뵽ôõߵְƣǸԺĸҽʦ˰ɣ
Ӧǵġ
Цŵ˵ͷ͸һ˿⣺һҲʮʮ꣬ҵӡ棬ǶԺʷϺһ˱ϼ£
˵Ц˵ɱˣСﻹѧǱ߼ְڵͷأǺǣҵýֱͯ޲ðʽڵְӲˣ
˵ĿţɵչһЦоʮĽڹڶټٴϵĸҽʦʮͷľͷëˣűඣ

ΪЦЩ۹Ǳ˽ﳰЦһˡ
ǽСҪʲô
ȵһЦǺǵʵң뿴һһƼˮƽΣȻҽʦЩƻĶҲͨģ۹еġ
Ժ⣬ϻشǰͨб
֪Դ˲ر˽⣬ȶԷʣͼѪƵĴ֮һѶȲ˵֣ǾҲףҺܿһҽʦĻǶزλӦý˽ҪǳߣǰͨѪܸӣҪĴ봦йصĶܴﵽʮ֮࣬ټǰͨиֱ죬̨ɾԲһ׵鰡
ôһ˵ıҲЩĵʵ̨㲻ȥ̨߿ţҰչ涨Сڵʸҽϼҽٳָ²ɣ
ģǲǿ
ЦЦǣҲСԼ˵Ѿ߰˴ˡ
ûǰͨбĻ·ʵ߰˴εʵپ飬ϵͳģѵϣѾϰʮ֮࣡
˾֪κԺڿ̨·һ̩ȻӣĽ̡
ʦѾʼԻ߽ˡ
·ȳǿ˵ͷʾԷȥһе׼̨Ҫõеǳ࣬˳濪­豸­Ѫ΢е֮⣬жкͳּѪ豸ӫӰʱϼУͷԼԶǣװõȵȡڽԭֻҪ·ÿʽʼ֮ǰԼεһȥټһ顣
·ԼǰŲվʦ
ʦĹҲͬΪҪᴩʼա
ܾܲǰҪٶƽȵյлҪѪѹ仯̼ѹߣҪ㹻ȣʹȴ̼ǺȵѪѹ­ѹ쳣껹Ҫ̣ͨ·ԷгֶѳѪʱĽ
ڼбնʱԽѪѹԷֹʱѪѹԹע٣ܵȱѪҪʱʱӦʵѪѹ乩ѪĲ֦ѭע
Ҫû߾ѣԱ۲񾭹״
ЩʦĹ
˵·ȻҽʦУʦһǲɻȱ֮²ۣȴǱ֤˳ĽеĹؼ
ĿʦеĹ·һǿǮԾλֵ˵ͷ棬Ҫֵϳˣ
пڱȻ˵ģ·׼ȡǾ···ԼȻ϶Ӷ֯ˣ˵ٴõ·֮һ
ǵĵһǸ̨ϰںλ
ڸʲôأ
˺һĻ·һææµµģ̨ͣϻߵƣڵ߻ߵһ粿Щʵ
Ƴһ·Ķڽ͵ŤĻʹܺ;ѹ裬­ѹߣ¶ѡǰͬ粿ʵߵĻЧԤһ㡣
Ҳ·壡
һʱЩЦãҡͷʵǣСôλİڷôӣбҪôϸ𣿡
⡭
һʱ䣬ЩΪѵüͷ
ȷʵҲѾ·ϰߡֻҪǰȻỨѴʱߵλͷλ
Ȼڶ·˵¶­ҪڶҶȻش䣬Ӷ뿪ֵմֱҰֱӹ۲쵽ǰͻͰ֯Դⷽ˵ͷλİڷź͹̶ȻǼΪҪġ
ǣ·׼Ҳ̫ϸһЩ
ͷ­бǶȣ߶ˮƽȧͻλǲߵϣЩϸ·ڲͣĵţȫע˼ʱֻǵôף׵΢΢䶯Թ۵˶ɵòһִͺ·˫ܹ͸ߵͷƤͷǣֱӿӲĤڣȻ΢һ
ʵϣҲ֪Сôݺͱ׼ʲô
εҡҡͷڿܶ¼֣֮еᾭʱλͷλҽʦѵʱҪܶࡣǵȵʼ֮Ұı¶쳣ж֯ǣʣҲٵһ˾ȵĵز
Ŷ
˫ۼٵţĻ·ĶԽĺǶרҵһϲͨվҲһҽ·һεĲף
λͷλĴλúͽǶȣֻҪǰ׼ȻǶ֪ģСﵽ׿ʲôж΢أ
ûκεĸֶΣѵ⿿Ǿ飿
˵ѵ˫и΢͵͸ǲɣ
ڼٵ˼ţ·ͷ̶ܹ˻ߵͷλȻ㿪ʼ̽׼
ڲŲո׼ʼѣ


һʮ ô£
ǰͨбпڷǳҪ
Ļ·ڱע࿨Ժ˵ΪҰ¶Ƿʣϵİȫ׶ȡ̨ȡ·ͷƤпһȧԵǰһһףȻֱȧӶǰϣطתһ״ֹڶʡȻпڵ״Ըݻߵķʸ߶Ƚʵ
˵ͷû˵ȫעĿ·ɵĻȥ
һΣ·ǰԣǱȽġ
пͷƤʱҪעⱣǳɣرǺ֧Ҫͬʱǰ֧ͺ֧ΪҪǳж
Ǿ·ĲٶȺԼЩͬЦŽ͵⣬ڷתƤĤ򨼡ʱ򣬻Ҫע޶ǣ򨼡ͬʱ֧񾭶֧ʧԼ򨼡ήԲҪȽϽһЩ
ǵ˵ͷû˵Ȼ̫˽⣬·ĲȷʵݵһЩ࣬жûκ⣬ֻע⵽·µ֮ʱûκεͣ٣
Ȼûһ˿һԥ
Ķ϶ҪҪǺܶ࣬Ľ˵Щˡ
ֳ¶·ȡ˽Ĥ룬пУǰ·ñ״Ĥ²֬棬ȻпǳĤǳ㣬֮Ƥһͬǰ·
˵ףѣʱȴǷǳϸ·λֵҲ裬ʱҪͣЭ˵ͬԣ˲ٹ¶˿ԵǽǺ͵ǡȻ­·һĤԵڹ­ʱ򨼡λϡ
ǿ­ˡ
Ž˵עʾ˵ǳףϳϳ£Ȼǰꡣ
һǹؽףλڶȧͻ󷽣¶ǰ­ѵףڶλڵպ󷽵򨲿·ĶּһԳɹȻϳϳǰ󲿷֡Ϊմʺ·ѡĥ꽫­ƤĥȻŷתǰꡣΪɽЩ󣬺пܹǰ»ӲĤճΪ˱˵ӲĤ·ڷǰ֮ǰòӽһ·룬Сģʮֽ
촽Ŀš
ǰһڹǰΧĹԵףǰԵ£·ЩٶԱȸղҪ࣬ûһ˿ԥͳɣ
ƿ˹ǰ֮󣬾¶ӲĤĤ´ϵһЩѪѾ¶Ұˡ
ָָĻ·ڽеĲڵΪ˱­ѹͣӲĤӲĤѪףҪӲĤĤж;ΧѹֹѪЧĵطС롣
·ֵ£ʼСŵҧǯ͸ĥ֮һֱǰͻͷǡĥƽգɱõĴֱҰж֯ǣΪյӲĤ͹׳Ѫ·ù­ǰϡ
һʱʾǰɵ΢΢סһ
ôˣ
Ȼᣬˣ̲סʵ
û¶û¶
æЦŰ˰֣ǿĻȴ¶һ˿΢΢ǡ
ڸղʹҧǯʱ·ĶüζССͣٺʧ󡣵ȻͣٺʧǷǳԣҲûʲôĺǿġȴԲ·һķĺų̈ǵһγ֣
ѵΪ֪ԺڹۿԵʣ
üͷ̲ס΢΢
ʵϣĹ۲첢ûдղʹҧǯʱ·ȷʵЩʧˣ
ǳԲ֪ڿԵʣΪ·һʱ̲ס˸ոսάɭ˾еר
׶˳ְ
ʧֻƬ̵Ĺ·ܿ˷ɢ˼ע·档λҽʦһ֣ʼϴ࣬׵Ұ
ǼӲĤ
ԵΪĻμӲĤøղŴ˿߽䷭תڹǴԵȻղ淶ȴ򿪰ԵĤųԼҺ­ѹ¶ռ䡣һǣ֯رҶ֯һҲԱͨ˺ѳѪ
Щֺ̧ܿķ˻ȥĻϵ·Ѿָˮ׼ɾٶȶûκεĳѪ״
ӲĤ֮ҵĵƹ˲㰵
ֻһյƻţ߼Ұ档ߵĴѾ¶Ϸ̶΢֮뵽΢Ľ׶Ρ
⣬ʾϵͼת˾£Ҳͬʱֱӣ
¶ĴԴϸǽʪ·ʼ˷¶Ĳ
˵¶ķǸݶĲλ¶Ľˣٱ¶Ȼ¶ѡʺϵĶУб
ⲿֲ˵ͬǼޱȣǲȴǼΪӣҽʦ˵ı
ɲǰ·ĶǰͨҲҹĤڼ棬п˾ܿ
䲿λڴ֯
ΪλĤǻԲþʵѭʲλɽԶĴﵽУΪĴ֧ѪܣΪ˱Ѫֻ΢½Է룬ܶ˺
Ҳ˵߱һСռ棬΢Щܵевǿ߽۶֯̽ȥܿЩѪܣһһ㣬һ˿һ˿䲿λ
ԣľܶȡ
ǰͨѪܷǳӣҪĴǰͨйصѪܾͿʮ֮࣡߻ڴԱ뵽ڲԽԽСϸĽ˶ȥĵط
񵱳˵һߵĻ֪ʶͲżߵҪⲿ֯ĽṹѪܵķֲ򣬲䲿λ֯ṹһ쳣ʶ΢µĲҲǳȶָҪͣҪɾ
һһ㣬꣬·ᶨĲţûһ˿һͣٺͳɣ
ҪǳѪĿƣڳֱ¶֮ǰӦäĿ̽鶯壬Ӷ¶ѵķһѣҪʱԵȻٷͼбն
һֱ·΢ӫӰ۲춯֧Ѫ̬λùϵѪʱŻȻоȻûһγѪ
ĲԿԳ֮Ϊ
ȵ·ѺϽĶмбȻٴοӫӰܹ۲бЧʱǳ׷ˣ
תͷЦԺ𣿡
ôѾˣ
΢΢һֵʵ
Цŵ˵ͷˣǽһ´Ȼ­ˡʣµûʲôѶȣǳĲҲҪ𣿡
ǿɣ
һʱҲΪĵ˵ŵСһ棬һȥ緹Ȼúģ㿴ô
ǵȻã
æĴӦ·˼һ·ոճΪԺĸҽʦ˸ελãЩĵͬʱȻҲЩ棡
һ̨ɾƯ֮Ѿʲôˡ
С˼Ȼǲ֪ģֻ΢΢һЦ˵ͷ֮󣬻ϰԵİתĻķ
ȷʵ̨֮ͬ·ѾȫϿˣ
ƵȻ˵ܶΪһƵҽʦһߵˮƽߵܿģ
Ĳ˵·Ȼٶʱʱȴˮûгɺԥĵطͨһף˵ûκѶȵģ
һӵʮͷ·ͿԽɣֵȥô
·Ĳڼš
ӫӰĽʾļбЧܺã·ܿ˹­ľΪ˱еβѹ֯·ڼΧúֹѪά󣬸֧źͱ̨쳣ĸɾҰвûԵĴ棬ҲõֹѪһʮϡ͵ĪƽҺϴҰ֮󣬾׼­ˡ
­Ȼһһġ
ǷӲĤ·ÿ߷ǳܵӲĤڷһ֮ǰ·ӲĤעˮ­
ʱվ̲ס΢΢һ
ݣʵǲ̫뿴ˡֻҪƵ˶֪Щļ棬·ܳκεʧ󣬶ٶȾͨģ
ף
ȻΪʱ̫öЩֱĲӣҪһֽŵʱɵĽ
еһЦתҪԺ·ǿ֣۽ǵӹʾĻ˲䣬ϵЦȴͻȻסˣ
ô£


һʮ һ
ղ˵ʲô
΢΢һ·û˫ֲܷŵµԭЩϾţŤͷʵ
еʿĶǰе̨˵˵һ
һΣ
ǿЩΪ˵ÿ̨Ҫõܶ࣬ΪմȾѪʱ໥ճһ𣬺׾ͻġ
еʿ͵̧ͷһ˿֮ɫڵѾˣ
Ʒǰ󶼱㣬ֹѪõӦƷ֮һҪȻ͸ˡʵϣһЩᱻܶΣ­ʱ򣬷ӲĤǰһΣӲĤһΣȵƤ֮ҪһΡ
ڷӲĤ֮ǰӦͳһΣֻΪӲĤ⣬ԵΧҲʹãԼȫеʿҲû̫⡣·ӲĤ󣬰еȡе̨ϵʱ򣬾Ϳ϶ȫˡ
еʿϵأ·вɵ΢΢һѲػʿʵչ涨Ӧһ
ѲػʿҲЩţæ˵ͷ˵ǵģȷʵһ
ӣ̨߶ʱЩ΢΢ɧˡ
ǿüͷʵ˳ĻǶ̵ģ
̵ģ
ѲػʿԥĴ
ͣ
·ϵ´ҶϸңԼɵ϶ôطң
һ£˶æµѲػʿеʿϾͿʼе̨̨̨·һŤͷλҲڻߵ˿ϸļţʦҲڵĴ

⵽ô¶
ĻϵľͷʹӾл˳ڵľ°ͣ˼
һƽʱȴЩסˡʱͨͨţߵ̫ѨƺҲ˱ƣ
ԣҶ
ͷɣ
ǿЦЦ˵
ҽʦϵʱ򾭳ͣͷವһ·ɳȥһǿɾ鷳ˣ
ͷôĶߣҪټҵɲǼ׵顣ʱͷɳȥλû֣ҽ߻ʿǵ·ڴЬ׶ϣķ϶Уճܵǽϡ
ҪɵһϡŹֵĵطʱҪϰСʱ
Ӧòǡ
ҡҡͷҸղſСϵͷǾûзɳȥġ
ĻϵΣݺݵҧ޲ϳ嵽Ƕʲô
Ժǰˣ

ͷС罥ȴҲǽıó
ԭΪܿҵȻǴԽһôҲˣ
Ѱҵǻߵ˿ڣ̨Լеʿе̨ϣ⼸طҲ֮󣬷Χ̨ϣϣ棬΢̨£ա
ȫûУ
٣аŶˣ
ǿʱҲҳ˻ݺݵһͲˣôһҲţҶԼԼϣڴϣЬ£ܲһĵطһ飬زµҲһ飡
ǿһ£ʱԼ
ǣȵϸϸһ飬Ͳ·һһȥ֮󣬻ûҵ
ʱ·ϵı
һ̨˶ûǻ϶ܿҵˡһΣֱڻûҵһַǳõĸо
ѴŲ
ǿɫҲܲÿ
Ȼ֪̫ܣ˻ǰ̨Ųˡ
ûУ
üͷ·תߣһһĹ۲ţѰšһŬ֮£ŲĵطŲˣܿĵطˣʲôطܲصһ
Ȼ䣬·͵Ťͷһ򣺿õĵطѾҹˣǿĵطأ
һѪװã
·ʿ´һ
·ĻеʿʱǰһæѪװõĴѪ޸ȡ
νѪװãʵһֱȽװáʱܰҰгѪȥȻ󾭹ѪװýбҪĴֱ̨ػڡȻȥжѪˮмǹͷܹߵĶȻҲܰˡ
ȡ´ѪޣеʿЩԥĿ·һۡ
ѪӲƳɵģҪ򿪼Ļֻñֶˡ
ң
·ԥĵ˵ͷ
ҽʦĵͷеʿҲԥˣѴѪ޽ѲػʿңƬֻ֮žһٴ߽ʱŵľѾ˵ĴѪˡ
ˣ
·Ѳػʿеʿʼɸ˴ѪеĶ

һ
صļԵˮ˵Ѳػʿ˵ʼǰеʿ飬Կ϶һ
һ
üͷҲ
̨С£ҪСһССҲĻͲܹ­Ҳ޷ô˾ͱҪһֱȥ
ԺҪæȥɡ
˵Ҳ֪ʲôʱҵҶžͳɣͱˡ
ˡ
Ļһ䣬Ͱ˰ֵҾţ
̬ȺܼᶨҲҶ˵ʲôģֻҧҧҲ
Ļһص·˫ǰһ𣺡СӣҲĻôأ

˳м͹֮⣬Ѫһ
ʱһƬĬ
֮䣬Ѿظоһ˿ɺԣ·ﲻɵһķţ̲סƴĭ
СҪӲĤɡ
ĵ߹ǿ˽顣
ֻһԥ·ҡҡͷ´ӲĤԻߵ˺Щ̫ˣɡ
ĬĬĵ˵ͷǿ˻ȥ
Ǹ׻Ķأ
·ٵĿһһ飬Ｑٵ˼š
طô󣬶ô࣬ôôûҵĻôֻпֵطһɽ棬·ԼڷӲĤ֮ǰȡһҶû뵽Ҳûҵĵط
һ־޿ܣ
·ܿͷ뷨⵹̫ԸԼԺеǸסԺҽʦ֧ϵͳ̫ˣ·ܻһʱеϵͳȴǾԲģ
ôͿ϶ǵڶˡ
ǡ
һɨܣ·Ǻ
ʲôǴû뵽Ҳûпĵطأ


һʮ 
õĶˡһССһ̨ǲ۵ģ̨Ƚϴ󣬳ѪȽ϶࣬Ǿ͸ӵ΢ˡ
ǾôһССʱѾرĳ㴴ʧˣҲˣɾʹˣ
˭Ҳұ֤ǸСʲôط
·ʱֻԼŶϵѪܲͣţͷôһӻ֮Ҫӿ
Ҫ֪ͨʿɡ
һԵеʿЩ˵
ҲͲܼȥɺҲʲôð취еʿĵһͷȥԼ˾ˡ
ȱ𼱣
·ʶҡҡͷӣ
ôʱҲһ˵Ҫô豸һ­ǷвҪô´ӲĤȥҡ
ַʱã
˫ۣ·ϵͳָ̻طŹܣ
˲ʱ䣬·ǰ·ֻصոտʼʱָо·˼һһɵĽһϸĹ۲Ұе
ǰʮӣ
ǰʮӣ

ǰӣ
ܿ죬̾ͻطŵ·Ϊܻʱ
屶ٻطţ
ʱ䲻࣬·עʱ߶ȵļУڿнĻĹ۲ţǿԼһһҲעҰгֹ֣
˶Щԣ̨·ҽʦҼ˾Ҳֻ÷ˣѲػʿϣѰţȴǴվţȺ·ľ
ͣ
ͻȻ·һ£æԺз
صһǰٶȻطţ
ղһɲǵĹо·ڽһƴġ˫ۣ
һӺ·ϵıһ˼Ȼһɻһԥ
С
ڴʱǿ̲סˣȰôˣԺοɻ濴أ
ǿ·ʱ˫ۡ
ԴЩмĳǿ˵ͷ·һȻų˵λһ£һ̨豸İ£Щзﶼң
£з棿
Զ΢΢һ
ڿ·һ̧Ķ֮˶ˡ
һ˲䣬ֵģﲻֹһеһֳͷǿǣ
ûȥʲôҶ̶
Ƭ֮󡭡
ҵˣ
ѲػʿϲһԾ𣬾һССĶ˷ܵĽ
ҵˣ
˶ʱϲ
ֻƬ̵˷֮ϵЦݶ
˵߶е·ϡ
һѹͷ궯·ԼƽǰһȻѾҵ
˭·еһ˿⡭

ҵˣ
ʾǰڳһ
ǰ湻׵ġ
Ȼϵı鿴̫ʱȴ΢΢һɣݺݵؿһ
˵жͬʱ˷ŭ֮ɫ
ͷûеԣߵһʱҲǵ̨ϣϣճǵĽŵ£Ծɺϣٹ죬Ҳܻմ·ȥ
䣬ҾͲˣ
ԴƬ֮վȻ˵С֮ǻһȥԷ⣬顭
Ҳ鵽ף

С⵽ô¶
󣬼·ĵһ仰Ŀܷŭ
·ޱҡҡͷҲ̨֪ȫ̶¼𣿻ͷһˡ
飿
üͷ˵ʱ򣬾ͷѾл˾£ҵʱĵƶˣܿʲô
·ĬȻ
ԥһ£̽ԵʵСЩĵطǲǷˣʲô
ĬĬҡҡͷ·˵ûУֻʱ뵽طȻѾҹˣôʣµҲֻЩܵĵطˡ
˵꣬·̾˿ҵʱע棬ҪĻҲֻܴ¼ˡ
شҲֻε·ļ򣬿ЦҲֻˣˣȥʰһ°ɣԺһԶٷҵ㣡
˵꣬һҡͷһ˳ȥ
ֻʣ·һˣһץͷϵñӣݺݵˤ˵ϣ
ǲǷʲô
Ȼˣ
˭Ҳ벻ֻҪ·ҰдڵĶϵͳбԼʹԷĶΣСģȴôһ˿չʾǰ
ֻЩ·ȴ˵ڣ
¼ľͷ﷢ˣǶԷȻ޻˵·˵ڵĻڱв²ĳɷֿɾʹˡϾʱһƬڰֻҰģ·۾һֱ΢ηֵģ
ʵϣղŵķ֣ҲΪ·΢ϿᣬżƿϢôӣգ۵ʱҰԵֵ¶ԷҲ벻һֱ΢·ƫƫ⼸ƿһ£
ֻǶ·˵Ƿ쳣ϵͳӰҲǺȷġʱ˵Ҳֻһֻɣûʮֵİա˵Ļֻͽնѡ
·ʱܷŭ
֪ʲôʱʼ·ѾǷŭĸоˡڵõסԺҽʦ֧ϵͳ֪֮ʶӺƢԽԽˡܹ˷ŭԲһ򵥵顣
һΣΪҽʦҪΣҪΪ̨ϵĻߣ
²ӲĤʲôĺ
飬˶ʱ䣿
ڲ֢ķʻٸٷֵ㣿
·ü֮־ҵ
¼ûв¶Ҳܾôˣ

׿˵Ժٷ·ԵĻǱȽϿĵġ
˺ܼ򵥣ҽԺʳóԵģļ֮Ŀ̸ͣЦ䣬ԭ·еЩ΢Ҳܿɢˡ
ҲǣǱȻ·޹صġΪûҵĻ׵Ŀ϶ҽʦ
мҲĬûղ顣
ҵڳҲս˹ѧ޹꣬Ժ·һЩͬԣ˵̸༯ҽƶԼҽʦƶϣδϵͳ֪ʶƣ·ĳЩⳣǰһ̾ѡ
Ȼ·ڻоϵĳɼҲܺ棬ѧоĺԼƲʿ飬ҲǺܹעģܵ˲١
һٷԵıҲǷ
ҳ׼뿪ʱͻȻЦ˵СղҪһֱҲǸĻô죿
΢΢һжʱֽæ·
ûбİ취
ûκεԥ·ĻشΪһҽʦȻ̨ôͱ뵣ΣһȷҲ֮ǩֽġ
ĬȻƬ̣ȻЦˣѾ˳ˣͽɣˣղ˵ҪʼоôҪԺЭĵط𣿹ߣǱ߱ġ


һʮ ϲǣ
˵ʵϣĻǷǳǳѵġ
̨ˣһ֣ʿһʦ·֮⣬κ˶ܣ˵ʵÿҲᡣ
죬ųʿʦ
ʿҵĻʿûйϵ·̫죬ʿʦһûбҪ顣
ΪֵǿǮԾȻȻĽߡ
ʹΪƵΣҲܲ˶Էĸܣ鰸һһֱȥλҽֻҸ˷̸ֱһ£˶ʾ֪֮󣬰Ҫ¼档ô谵ĹߣϴҶ֪ͷλãҪܿĻʵ̫ˡ
ܿ죬ֻ޿κεķ
·Ȼ¶ˣٽףʱ˵Ҳȷʵû̫˼档
ҹ࣬·ѧ˸绰Ȼֱѧо
ʦ磡
ʦ¥ſڵͻæӭ˾סѧУȻҪ·ĿһЩ
·ѧһӣ˶ˣôǲһֱҰɣ
ûûУҲǸյ
æҡҡͷЦֻһ·ģ·Ϸܴ󣬺Ǻǡ
һ˵ӣ·֪û˵ʵãɿСЩˣ·æ˽¥һ·ϵѧо
¥ůú㣬ѧָܿ˹
ϰʱ䣬·ҲûȥͯкֱӴԼʵҡ
ɣĻδҪѧϰ͹ĵطˣ
һݣ·ϵ޷һȥˮĵԴһֺǺǵ˵
ͻһæɴ˫ڷɨ
ϴо·ʱʵҲŸո׼ã·ûдѧιۡһ뵽ԼҪѧϰͻͻȻһиС

ʵҴСԣõҲȽȫǲ֪ôģ˶úЩŤҲ˵Ƿİ費ʣǿռò֮ǿЩ̫
ǲǾȱʲô
ѧı飬·ҲµһЩǵ˼ǺЦʵ
æͷԣǺ˵ʲôĸо
ҲһΪȻӡ
ѧı·ˣЦ˵ûϵǿʼѧϰ͹ϰϸƷʱ򣬾Ͳָоˡ
԰
˶ʱȻ
ʵңȱһЩ
ոרϵʵңʲôµģǼ̨豸ҲǾϴɢˡڶټûʹãӸɾһȾʲôĶûУȴǸһûϢĸо
뵽ԼʵסĵһѧԵЩվʼĥĸλˡ
ѧĴţ·ƵóһԱӣˮˮЦˣ°ɣԺҪ࣬еʱȥ˵ˣ
ʦͻɶһ죬æ
Ѿ˰ɣ
Լ·Цеʵ
ǵʦ
˵ͷܸոս⼸ȫ׼ء
Ȼû˵ǻĵ˵ͷ֤ʵ˵
ǿˣ
·һµʵ
ϵıϱЩͷ˵ҲŸոտһһԪǰǿˡ
һʣ֮һ
ǵȵ˵ɲſڣ˵ĻȴپգЩ˼ĵԴ
ȻǺԣ˵ԼĳɼʱԸŮȴǳԺ֮⡣Ҫ֪·ϿװһӣҶרҵԼǿݣ̶̵һʱͿһ룬Բһ׵飡
ǻɼеĿʱ䣬ÿѧϰҹġ
ֻԭڴʦ佱Ļɣ·ıʱȴסˣ·ûʲôϲı֣¶˵ʧ֮ɫ
·ȷʵЩʧˡ˵ɵıҲûо⡣
·ЩϵȻܶ࣬ȴķ˺ܶ˼ʵѧĿγ̣ȻοϵͳĿγ֮Ūġǳ׵ѣݽϵͳ·ŵ˵϶ҳôõѧϰϳˣ
·룬˹ŬĻӦöеѧϰˣ
·Ȼ֪ǣһصľԴ
жѧѧϰЧʱ·Ծ߲ԾԼһԱȡѧŵѧϰݣǰһ˵Ķٶȼ㣬Ȼ屶ʱʮļʱ䡣·öѧԣԲ⣬ֻҪŬһЩӦþܺܿˡ
·ȴһ㣬ѧ㣬ǿϵͳ󻯽ѧԼʽЧʿǲ̫Զ̫Զˣ
Щ۸ϵͳԽǿϵѧô׾˵ģ
·Щʧˡ
Ҫ֪ѧνꡱ˼ˣܶණûмסĻ¾Ҫʧˡ
Ȼ·תĺܿ죬Ƭ֮˹һѧ˻˵ǲŬѧ˵Ļ¾ԼЩ뵱Ȼˡ
·ܿͰԼ˹΢΢һЦѾܲˡ
֪ԼûлŮĺãЩգεͷҶ˵ʲôˡȻоʦղǰ̬Щ֣ǰһ
˵ѡ·ʦѧտʼʱֻǶһѵĻôڿ·׼֮Ѿ׹ԼһѣǶĶˣ
Щ֪ͬѧЩϡֻҪһεˣ޲Ǵض㣬ڵҪȥײǽ
һɫȨĵʦȻҪһεĵʦȴΪѵã
ο˭Щ֮˵ĵʦˮƽԼߣЩǰصһЩطġƶϡһˡ
·𾴣Ըʧˡ
ˮյĺһڣ·΢Цʵ֪ҽʱΪʲô𣿡
ѧ࿴һۣҡҡͷ֪
ЩǶƴĿϺ·绰ˣﻹʲô
εҡҡͷ·˵ǰͯθҴһ绰˵ѧУĹ涨31֮ǰ뿪⣬Ȼѿⱨȥһʣʲôر뷨ûУ
ûУ
ûκεԥѧͬĴ
ϴ·Ѿ˵ˣڿǲòģȻ׼õġѧһȻ·˵һĶû١
ǺðɣȻ˵ЩҲһЩţﻹҪϲһλ
·ЦЦϵƤóӡֱֽ˵˹ȥ
ϲǣǵһֻţѾ̤˳ɹĴţ


һʮһ Ǯ
õ·дõĿϣѧϵıȴǸͬ
ɵһƬƽ
ڵڶκ͵ʦʱ·Ѿ˵ĺˣչٴĻо·͸¶оݡڿĲλоʱŮûһ˿Ĳ
ȴٿȻ˾޴ı仯
ѪӦıպϻƣ
кһҳϵ֮һʱҲƲסĵľȺͼĽ
ԤϵѧķӦ·һƬȻǻ֮Ҳһ˫˲˼ޣ
ϡʦ⡭
һгڣ֪ԼЩʧ̬ˣϻǳǣЩڰ˵
·΢΢һЦڵô𣿡

˵ɶʱЩˡ
йѪϵģһͻһ֪ˡ
·ԭоݾδѪϣ˹¸ĦЩƻͷҲǹѪϿƵоϷйѪϵо棬Ҳǰ·˼·еġ
ԼֻһССİѧҵҲֻõһʿƾѡؿĻ·ֻҪԼ˵û˹˼·뷨ôһ֧ȻԼʱ˳귢ȻܷЩڿϾ͸ˡ
û뵽·ȻôһĿ
Ѫϵıպϻƣ
ɲǶԿƵƣҲǼ򵥵ѧӼ㿪ʱǼӷպϵʱüˡ
ĳϽȫһȫµĽ׶Σ
Щ·֮󣬶ѪϵǰؽչҲһЩ˽⡣ϸоϸνϸźŴݣܹͨѪϵʣͬѪϿʱӰȵȷ棬ȷʵûйڱպϻƵо¯
ǣʱûⷽо淢Ҳ˵һļ
ʦĿǰ˵ǲǡЩ̫ˣ
ԥƬ̲֮סЦ
˵ͷ·ȻǴ˵㲻ǻűҵʱԣĺܣˡ
룿ԣĺܣ
ʱĴ󺹣æʦǰҵԼ˰ɣҿûôıôһ⣡
Ȼڵʦͻǰʾʵûôǿģֻ̹׵˵˳
Ǻǡ
һֵ̿ӣ·̲סЦҡͷˣЦˡҲ̫ģҲ̫ļˣѵһҳȥٿ
·Ļ֮ʱһ㶣ϵͷ˵ڶҳ

Ͼͳһ
ѪӦӰպϵо
ֻǼ򵥵ĸ󼸸֣ķΧѶȴ췭ظı仯ȻɲԼеݣƺҲԲףܴӣٴĿϿѾûľĸоˡ
·ҡͷպϻƵоҵĿ⣬Ŀֻһӿ⣬»𣿡
ûˣ
һΣֱͦ壬شļ
Ӧ·⣬̲סӿһɿϲ֮⣡
ʦĿǱպϻƵо
ζʲô
ζŵ˶עοοƿʱ䣬ͨĿ¼ȵȣҲоƵʱ·ѾĿͶ˺ıպϿˣ
ɹĻζѪϵý뵽˿ɿؽ׶Σ
ɿصѪϿɱЩɿصҪɿˣ
һ뵽ԼҪ뵽һ֮Уܹչһӿоͼ̲ס˷ܵļҪˡ
ĿȱȥҪ˵һ㣬ҸϿܿʼʵҹ
ϼΪ˷ܣ·ϵıһ˵⣬ʼĽ׶һһһЩо
ʲôо
ʦôһ˵к棬Ҳٴδ̧ͷˡ
·Це˵оûϵǺĿϵɾʹˣ
ҵĿϵܴ󣿡
һü˼
ǺһЦ·˰ֵʳָʵ뿴ǺصĻоʼһʲô

飬·Ϳʼѧѧϰеɻ˵ĻʵҲܸߣٴʵѧУЧ·ȽģģŶѧϰȵЩ΢Ҳͽɢȥˡ
塭
Ȼ̸ţ·ֻͻȻˡ
ͳһҶĵ绰
˼
ѧЦЦ·վͨ˵绰
ι·
˵һ䣬ֻоʹҶ˷ܵ·Ǯˣ


һʮ 
Ҷ˸˵ģȻάɭ˾һԪˡ
˳Ļصңһ·Ͱǰ°Ҷǰһ죺ǮأĶأ

ҶóһŴž·һģЦе˵еǮɶˣ
æ򿪴һһ·ʱüЦĻŭţ
ӣʵҪˣ
оӦÿʮ򾭷Ǵ꿪ʼģȻͯʹǰˣҲѾΪʵҵһЩĲĺʩ·ȱǮȱĺܣЩǮ㲻ÿȥоǱ߶ɿˡ
߰ɣ
·úǮôʱ򣬸첲ͻȻһҶк
̧һƣ·ŷҶϴĲǾӼҷǻһװĺɫ޷ɫë£ɫѥ㣬һ˫Ͳѥ޳õģʮջ
ôƯȥ
·Щƶʵ
ҶһЦֺز·ֱۣȻȥ׸
׸㣬㲻˵Ӱɣ
·ɴ˫ۣһ۲͵ˡǮŵˣڻﻹûȺӦ˵ûﴧأ
˵ĲǷʲô
·һۣҶ̵˵ȻҸרŶܻҶ˼¥С绰ˣ¥أ
ĵ˽һ֮ҶЩȲˡ
һ·Ҷϳ˼ţֱӴһ⳵ʱԷ¥ʱԷǵ·ȥĵһ׷ӡ˵ӡһ˵ǵǧ˵׷ӣ
Һר߹ҽԺĻоǱһ·ӹĻСʱﳵĻʮӣ
¥Ҷһ·ߣһ߼Ϊ˷ܵ˵ΧʲôУ̳УУѧУŶˣСѧصӴСǵѧ
߽¥Ĵţһ¥СԶԶıЦݿӭ
һֿ֮ҶоѡʱԷֻҪôһʱͻʣ¥СϤĺˡ
ҶС㣬λȷҪ׷𣿡
֮Ծ˼俪ף¥С΢Цѯʵò˵Ҷϲ¥СȷʵЩ̫һʹ֪·ǽǶģҲûһ޲ǩͬǮģ̸Цƽ͡
ƽʱµ˴ʱҶ۾ǵһʱ俴·
ðɡ
õ飬·ҲԸĥʲôɴĵ˵ͷǶˡ
·ôһͷҶȻϲЦտ¥СҲһЦǺãλԵһ£ȥ׼Ҫĸļ
˵꣬¥С뿪ˡ
ֱۺȻһ·ŤͷһҶϴʱȻһ˿֮ɫ
ôˣ
·Щ֣æеʵ
ҶҡҡͷЦû¶һ뵽Ҫ׷ˣȻȻôһš
΢΢һҶ·ʵЩ⣬ҲʣС֣Ц˵ˣһֱ㣬𣿴׸٣ٿ¹٣
·ЩȫҶԲ֣ûˡʵϣҲ͵Ը˷ʱԵʣҪǾľ棬һҪЧʵĶ࣬ͬʱҲöࡣ
£
·ôһתƻ⣬ҶеһŶʱҲ׵ӰˣƤգգ۾Це˵
Ҳ£
һʱ䣬·ȻҲ£æ
õֵһԪڿ۵˸˰Ӱ˵ķ֮󣬴Żʣңƽ֣Ҷʮ򣬼ЩһٶҲٰ˾ʮӣӵֵİʮôĻһҾ㹻ˣ
뵽·ɵǸ̾һ¡
ôû뵽İ䣬ҶȻ˲ʮԪҪ֪·Ĺʵ漸ԸһЩÿҲһѡʮԪУʮ򴿴Ҷ˵룡
Ľʦķ֮ɢʮԪҶǸ·һľϲ
ԼĲ²һ˵ҶʱЦˡ
ЦݴһĽȻһֿɰ·ϤϾ׹Լ϶ˡԽ룬·ԽԼļ㲻ӦԾЩֵʵôѵ𣿡
Ȼԣ
ҶҡҡͷϳԵ֮⣬·һ׹׸ԼƵˡ뵽·ʱ־ϲɣϴ˵ǴһٶѾҺܳԾˣѵǮ
ûˡ
ҶҡҡͷܸɴĻش
ûˣ
·㶣漴Цһ㲻ˣѵ㻹׸ٸһ㲻ɣĻǾԲᷴԵģ
Ҷ׸һĻʣµǮܶһ㣬·˵Ǽ¡
ʲôأ
ûİ·һۣҶʱҲˣһЦ˵෴Ҳ׸һ㲻ˣһԸ壡
һԸ壿
һ⻰·ʱʧɫæʵһôǮ
˭˵һˣ
Ҷգգ۾Цʵ
·һһ飬Ȼüûڲٰ˾ʮܷİʮһЩװ޺ҾߵǮòһô
Ŷ
ҶڲˣЦ˵ȣеǮٰ˾ʮϽǱǮһ룬ӦپʮΣ浱һǰˣ
ʲô˼
پʮȻЩϣϾ࣬·Ҳ⣬Ҷһ仰ܺ棬ȵʵѵܸǽ۲ɣ

Ҷһָĵͷ˵ģרŸǽۣǸ˶ˣۣȫĻŰپŰۣ
ǲǻ𣿡
ɲǼ˼Ĵ𰸣·ɵЦپʮ򣬾ۣʮأ
˵ʱ·ɫһ䣬̵ɴ۾㡭㲻Ǵһɣ

ҶЦţչʹҡ·ֱǮֲҪһԻȥΪʲôأһҲ²٣ʱ򲹸ˡ˵ˣһԸĻʡʮء


һʮ 
գ·ûͬҶĴ㡣
ֻҪóʮȷʵܼʡ϶ʮʱ㲻ϸԣ˵ҪҲֲҶһ̬Ĵ̡Ƕ·˵ܲʡ¶ʮȴνģؼʮôȴӵҪ
ھĵȰ˵֮·Ҷͷ
Ժͼˡ˳ҶǵķӣΪַǾװޣҾ߼ҵ֮£·˦ƹ񣬰е鶼Ҷ
·ԼľͶ˷æĹ֮С
ƣ˸ҽʦְ֮ľ֮£һЩӲ֮⣬·ѾԽ¾ˣ֮£ԭԼ׳ɲԺĻߣҲʼʶÿսһ
Ȼٶ·µġ
֮⣬Ϊ˵ٶ򣬵ʮ·ӳֱʣͿǫ̃ǽʵõС豸һһٶˮһĻ˳ȥ
Ԫǰ⼸죬·쳣æµ
ȻɽʱǼ飬·Ҳûǣ᲻һΡֻϧǣʱϵԽãƺҪϣԽСˣÿҲֻεҡҡͷ
ӣæµһĹȥˡ
żඣ
ʮһŵİһ¾˸߲ҵİԼӽɳȲ·еĵң
ףôô磿
ҶڳæµæͷʵʱǻʱĩϲԸڼҴţô絹Щ֡
ڸϣһЦżؼҴѧУ
Ŷ
ʳָᵯõһ£·üͷ˵Ԫ첻׼ͬѧȥˣ
ȥˣ
ϴֺõЦݣЦ˵׼úڼǣ˵ҸҾ͸
úͬѧȥĽڲؼңҲ֪һֱͼҪ̽ԼСܣ·ֱۣԵ쳣ʵ
𣿡
ÿɷЦЦ·õӵζ
翴Щ﷢ţһתæЦ磬ԪֵҪǲֵĻǸɴҸطȥºˣ
µתߴ󷨹Ȼã·εҡҡͷֵ࣬һԪһ죡һڼǳæƻæһһҹԶžڼϢˡ
ոΣȻǳԿǰںһµֵ·Ͱ˵һ졣
Ŷ
ЩʧתҶɩӣԪ𣿡
ң
Ҷɴ˳һΧȹϲһЦ׼ȥҾ߳ʲôģС£ҪҪһȥ·ǱҲһӣԼԼķѡҾߵӴ
ģ
Ҷôһ˵¶ʱϲһȥʲôˣɩȥ
ѧΪѾ󣬵ȴûеõձϵͣκܹԼ鶼Ǹϰ죬οܹԼļҾ߷ʲôģܹ͵Ůˡ
˷ܵĺҶƻȥļҼҾ߳ǣ·΢΢һЦȻԵõһԵĵң˸ղŵƵ
Ϥ·֪Ԫ٣ǾԲڼҴˡ·˵ҲãԳô˻úõ׼һԪ顣
Ԫ֮·ͬʱڶ濪ʼԼļƻ
Ʒ˫¡
ν˫ܣһȻ·Լо
Ժﻼ߲࣬ÿ˵ҲôһʱҶ·Ĵ㣬Ҳǳ֧֣ͷˣúԺеﻼ߶ת·ܡ
ڶ·дãҲѾϿɵԺ߱׼η
ξԲһС¶
ʵϣҽѧҲƶһƵƳ棬·ƶ׼ǰҽѧƳ棬Ȼοϵͳġ˵˾ԵĿѧ֮⣬·׼ƶҲҽѧƳҪϸˡԺĳ飬֢״еר飬ȷǰ׼׼Ļ߻׼Ҫ㡣Ҳ˵һԺҽͻʿǾͿݱ׼дӶ֤ƵЧʺ
Ȼνı׼ηûд֧֣Ϊ׶εַʽΪҲҪļΪϸ񣬿֪ʱȻҽͻʿĲʵʩ
һϣ·Ҳ׼
ʵܼ򵥣·ȴԼܵĻ߿ʼʵʩԵЧ֮ȥ˵ˡ·ֻҪʱ䣬ȻȻľܽˡ
˵ʵǱߵ飬˵ͼ򵥵Ķˡ
һ棬Ѫϵо
Ȼ·Ϊͳﰲţʵʵʩ֮һֹύͷһԱһ֣·ύѧоǰԱɡȻһߵооݺͽȶ·ľƿ֮£оǱߣ·ںЭȷעˣһоʧȥ˿ƣ·Ȩʱֹ
һ棬ǹĲλо
ٴصĹ·ʹȫˡʼʱ·һЩæǵȵ֮󣬾ֻܿԼˡںѪоӴȣĲλԵһЩҲСö࣬Ӧò
ϸôһĻԪ֮·ɾҪæˣһٴһҽѧ˫뷢һԿֹһĿϿҲֻһõˣ
ʵϣķо·ۣҪľ֤һ¡оնѵѰһ·ߵԹյ㣬·ֱӿյ㣬Ҳ˾̵·ҪģŲ߹ȥѣ
ԶͬʱչôĿ·ȴǳġ
˵·ʲôôȷĻܾѧˡ
ͻɣ˶ǾʦѧҽѧԺɫѧ֮һǵļ룬·ϲѵͬʱҲһֳθС
·ûн̹ѧھɽɽʱȻҲʵסԺҽʦҪǿʾʹɣϸ˵űʵĲͬ˵˶ɹԼĿ⣬һƪģЩ·˵⡣˵뷢һƪCNS£·Ҳġ
ǣͰɹ¶
ܹϸİ·İ⣬Ҳֻ˵ǿһɹʵԱҪΪһɫоߣ쵼ߣǾ;Բһ׵ˣ
·Ը׼ϵͳͬʱҲʺÿ˵ϣӶʵǵĻΪԺĹ׼ǵĿ˼άγɿѧϽоϰߣɶһڶĹȻſѧо֧ϵͳδϵͳ·ҪŬ
ŵӣԱŮȻۣ·һչ˫ۣһ
عľǷȷһоͶҪˡ


һʮ ʵ鷽
ǮԾְˣ
ϰĵһ죬·ĿɲһϢ
Ϊʲô
·ͷһȻʵôôͻȻҲû˵
⻰һ˵ڣ·ͺͻȻʲôƵģɫ˲Щѿˣһ˫΢΢۾УҲ˸һĹâ
·ϱı仯֪Ѿʲô̾˿ҡҡͷǰЩǮԾһֱ񲻶ģƺµӣû뵽
ǮԾҲκнĲʿ֮һȻЩĸǹȥģƽʱıйоأҲΪϲͻȻְȷʵоһ˿ĺ
·û˵ʲôЦҡҡͷ˵ڱҽԺͿҶƴţǿȥһˣȴˣڷһˣǡ
ΣҲΡ
·æȰο˸־ǿ󲻵õġؼ⣬һһˣƽʱֵ¾Щ˰ɣ
û⡣
ҡͷ̾ؼֵҹ࣬һ˾ЩŲ˰
ƵҹֵలűȽϸӣ·ԭһ࣬˰ְƣģҲģаģǮԾ֮־Щˡ
һ㣬·Ҳʵûʲôõİ취ڵ֣ұ͹ˡϾƵҹʱǳæһҹ˯ļʶǳߣʱڻԴջһ£ʱȷʵͿܳԲˡ
ˣŰɣ
̾˿Щͷ۵˵
뿪İ칫ң·üͷ
ȻǮԾӴĲ࣬·ӿˣǿ֣һЩʿҲ˽һЩǮԾһֱĺ˳һˣƴѧҵֱӿһλ˶ʿŽŶʿҵֱӱԺһֱҲǸɵĲȻ㲻ϳͣͬмҲǱȽˡ
ڻѾԿ϶ϴǮԾĴְҲǼһЩϵϾʱ·һֱûз׷飬϶ѹ
ǣ·ȴɴһ˿ɻ
˵ǮԾЩĸ϶·ϸκܲǰƽʱЩߵıƺֲӦû顣ѵǼľǮԾԼһʱ嶯
뵽·ɵҲ̾˿
ô˵ǮԾ뿪ǼҲֻܸһˡܿ죬Ϊ½ĿҸΣ·תΪⵣˡ
ĵһղæ·˰࣬Ȼо
ӽ쿪ʼʵ㿪ʼһȻһû·õġҵǻȴԪǰͨ·ĿˣѾʽפʵˡȻһפĻо·һλԱ֣ҵ֣ҵԼʮģ˿ҺʵʮĹ顣ͯĻ˵Ѿյʵ鼼ԣǾû˵ģ
Ϊǰкԭ򣬻ɺ֣ҵûߣһֱʵҵ·
ʦã
֣ҵȼ·æվЦʺȻ·Ҫ󣬵ʵ֣ҵǰչسƺ·Ϊʦ
ʦá
Ҳ֮վ
·˰֣ʾ£ȻЦã˼鷳λõˡ
ȷʵܹɣ··ʱһ׿ˮȻʵʵȺ·ķԸ
һʵϰ࣬оô
֮·ǺһˮȻЦеʵ
࿴һۣ֣ҵЦͦõģϰʱûЩġ
Ҳͬеĵ˵ͷ

·һ֣Ц˵һ죬ʵҽʽʼͶʹãҪôżˣǿ̨˰ɣ
˶˵ͷ̨ոµϣ˿һݾͷˣʱǾһء
·Цŵ˵ͷǾˡһôǮ豸϶ǲõģҲһǿ϶ãҲ¸ǣܶ࣡
仰ʱһǻɣһ˫峺Ĵ۾ʱ¶˷֮ɫ
ûɵڴ·Цʵ֣ϴθ㿴Ӧö˰ɣ
ˡ
֣ҵæ˵ͷѧһ·ҲһϣȻٵöˣҶǼʵ鼼棬ЩϡԱҲǴ۽磬̾ѡ
Ǿͺá
ĵ˵ͷ·Ƥóӡֱֽ˵˹ȥǽһʱ˵񣡡
æӹ·ݹϣȲķ
Ƭ֮ϵı鶼̲סþ̧ͷʵʦһоôһ֤ʵƵģ
֣ҵ֮Ҳͷʾͬȷʵ·ϺϵͳʲôҲϸһȷʵ鷽
û
·Цŵ˵ͷһϵе֤ʵ顣ѾˣҪģǰҵķЩʵ꣬Ȼݸһ¾Ϳˣ
·Ļ֣ҵãȴԽľˡ
һɿǰ·ѾˣȻ·ȷĻʵ鷽ļֵڡҲĵط·˵Ѿ۵Ľô۵ǽʲôϵأ
ˣľͲҪˡ
·֪ЩԽԽ鷳ɴֱӶ˵ĺģҡҡͷֻҪҸķеʵ飬ȻһݾͿˡĶûбҪʣ𣿡
ٺ棬˴ʱҲֻǵͷʾͬˡ
ֺ֣ҵһЩע֮·뿪ˡ
ʦ֤𣿡
֣ҵһ뿪ʵңɾȲʵ
аĿЦһ֪Լѧվûѹºģֻε˵Ѿ֤ˣֻҪǰæ۸ݶѡģһϵеʵ黨̫ʱ䣬һµĹ򣬶ӦҲףһҲĻúøɣЩʵָ֮Ŀ⣬𣿡
ˣ
ȻɴʱеĺѾﵽ˶㣬Ҳǲ£·ȷʵǲٶ˵ֻõ˵ͷ漴ʵʦʵ˱Ҫ豸֮ʲôûУʲôʵأ
Ǻǣġ
ڲ׷ʣ·ﰵһЦѾͨʵ鶯Ǳ߶㹻ԼͰһܵʱܵˣʱɾæˣ
̫ˣ
ҲǿĵЦȷʵͬ·˵һϵеʵĻֻҪ·۱֤ˣĿɾͷˡ
֮£ڿɱƽʱľһʱƯˣ
˵Լѧ·ҲƵվĵ˵ˣԻȥˡһܵʱҲ˷ˣҸٺúÿҼǵǰ˵ʱȻˣҲˣĳЩ֪ʶǵÿɲرοġ


һʮ бı׼
С£ɢᣡ
罻ְ֮·ʱƺҲϰ飬ǰһ¶ɫ׷׵ɢȥˡ
Σʲô𣿡
·ߵǰʵ
°ɡ
һ仰·ʱ׽ԲǼ仰˵׵ģҲһӹˡ
ԥƬ̣һԴǣЩͷ۵ĿڵСҲ֪ڿֲ㣬ҶǰҪһЩҸոԺ뱨棬ƸּһˣܹƸʿʲô뷨ûУ
ǮԾְӰ죬ʵϱ·ԤҪСһЩҽĹæǻڵܳܵĵزҪֵҹ֣ǿŽҽʦİΣԼҲʼһֵΣʱ˵ûˡ
ֲ϶Ҫģϴһ棬ƽİƽƸƻһԭֻһˣ·ǺΪԭһټһһƸҪнˣ
һֻҽСҶԣǸȽϴı䶯ˡ
ܿ˼·ĥһ֮󣬻ҡҡͷЦΣⷽһûôҪˡ
Ҿûղ㰡
Щյ̾˿ֵô˵ҲǿĸΣôǣ˵ˣ
аǱҵǰѧҹĸ߷ڣϵҲͶļֻרˣľ·֮⣬ʱ۹⻹ǲô
ôһ˵·һҲü˼
˵ʵ·ûⷽ顣˵Ϊһҽʦ·ǺϸģǼΪģΪҵ쵼ߣۣɫתʱûеλ
ͺñƸ˵ʱ򲻽ҪӦƸߵĸԸƷԵʣҪϿǿĹҪʵʳȥѡʵԱϾһҪУͬʱδķչʵ˲źͿ˲ű뱣֤һıЭá
Ȼû·תļ죬ܿһ뷨
ΣҸ˵ҵһЩ뷨
Ƭ֮·̧ͷ̹ȻΪұϾᣬ뷨ϲǺܳ죬οһ¾ˡ
ˣͱǫˡ
һЦϽ˵ɡ
·ͷҾøݿҪĿǰȷʵȱһ˾ܸɻˣԿԳһϵҽʦһ棬ҲҪǵķչ⣬һԿӦĲʿĻ߼һȡһƽͺˡ
·뷨ԸҪӦ첩ʿҽԺӲĹ涨ȥıƱҵȫͷʼ뷨ȻЩʵģƵĲʿҪһܵǸҲǲܵġڵĹѹ֮£ټϸոǮԾ飬·Ĺǡ
·뷨֮üͷһ壬Ҳͷ˼
·ϳɳص뷨ȷʵЩ֮ˡ·ӦһнĲʿֿǿĲʿܸõоͬʱҲΪҽķչ»˼ôԺ뷨Щأ
ֱ֣ĸоЩ죬ͺ·Щհǰ˺ηηβһʱƺͻȻʧȥˡ
徢
ӺõһĻǲҲ˵·ѾʼĴӸεĽǶȥ˼ˣ
뵽΢΢һЦ͵ҡͷСѹʱÿǣձҵĲʿȻ˴ƽʱҲܸٹһصĶѡ˵˵ҪӦĲʿʲô뷨
ķӦ·Щˣ
·ҲûԥɫһҪʿҵĿǣһҪʵĻҲ˵УĳɼҪãɼ˶׶λǱƽ׶ΣΪҪҪʵʶǿֻгɹǲʿķ־ȼӰӵأ
£
һʵ˼˵Ĳʿ
·뷨һκ̫һˡ
ʵһ⣬Ͼ·ԼĻΪʵһƣ˵ҽѧѾܼ򵥵áʵˡǲп⵹ǺӡЩ̫ϡ
ô˵·ﲻþͬʱطʼ˺ü⣬Ӧúӿе
Ҳ˵Ǵֻɣ
·ЦЦڽ͵ֻҸΪһҽʦҪǹûߣ֮ĻʵĿչһЩйȻڿر츳ҲͶܴľǣһлǸǰ᣺úܺã
·ͣЩĶͬʱҲһЩǡ
ͷСҽԺᣬҽԺڵĸҽѧԺУѧУԿеѾһ̬ĳ̶ȣǸԺԸҶһҪ󡣲Ϊ˹ҽǽпУģ̨һϵеĽʩڹڵĶڿϽǧڹsciϣӰӵĲֱͬǧ򣬶CNSϣǸߴʮԪÿƪģôӰ߽ۻӰ߽ƪ߽ȵȣԿеӿɼһߣ
·ǰƺԿôƵģ
Ρ
ƺЩ̫ͬӣ·͵ҸΪһٴҾԲܸѧмֻҪһ㹻ˣҽҪѧͷ˵ִ᳹У
Ҳ·ԹְƽƶȲ̫ðԭ֮һеҽҪĻҪȥ⣬д£ֱǲܵ飡һ󳭵˵ƶȵĴҲżĹϵ
·ϲĳЩҵҽѧƶȡֻҪĶٴоȻݶ෽оɹƶƹ淶ҽʦǰƶĹ淶ִٴƶѣܱ֤Դļãҽʦרٴһˡ
һ٣·˵ǿڵʵȷʵСҪǰЩ淶׼ãȻٿǷչ׳顣Ͼһƿ˵ǸֻеǻοģȻѡһͻƵ㣬ɫȻԵ棬ǿҾף˵;
ɫ
üͷ
ǵģɫ
·˵ͷƵרҵܶ࣬ݹ۸ҽԺ˵ܶ඼Լɫ˵һļƣҽƴѧһĹ⣬޲⣬רҵҲķչˡ
·ĽͲûüͷչĸˡ
ɫȻǿֺγ·Ի΢ɫƽվ˽ŸżĽͷչҽԺڶӭͷϣԺɫҲͽȻˡ
ڵĻʲôɫԣ
֪ѶעѹЩдúõĲʿϣҲԭ֮һ
Ҫɫȱľһѧﰡ
С
Ĭ֮͵̧ͷ֣صʵûģ
·˲˼ԥĵ˵ͷҲ֣ص˵ģͬҪʱ䣡Σֻ꣬Ҫʱ䣬ұ֤óһĳɹ
ã꣡
·һıָܴģеĵ˵ƸʿͰı׼


һʮ ģ
һ̸֮·еĽȸԽˡ
ٴϵĿ⣬˵Сһϵ·ڿվȽŸ⣬˵һЩϵƵķչǰ;ڸͽҽʦϸα·ԣҪԲԶ
ͬʱʵҵĹҲԲܷɣ
ĳϽоĽǸҪģѪϵϵоδ·ѧλͬʱҲʽԴ֧ȣ˵оĳɹӰԶԶٴĳɼ
߶Բܷɣ
£·֮Ĺǿȣ֮ǰԴࡣ
ڿ׿ϣ·ѡһЩĻʿҶǴѧƱҵģԺרŸܵĻߡ˲ٵʱŮרŵѵΪľܹϸİ·ƶĹ淶ִƽʱƼƻ
ȻЩ⻯ڿ˲Сۣǿ֧֮£ЩܿƽϢȥ
Ȼ·ҽʦ󣬳ɹչļ̨ѶȽϸߵҲÿз˲٣ҲǴʱĬԭ֮һ֪֧֣·ܹڽһֱǿȥվԿڿｨԼĵλʹ˳ȥɾͲ̫˵ˡ
ô˵ĹĲ棬·˵һ֣趨õĳһǰšΨһҪͶྫģʵǱߵˡ
ֵҹʱ·ӵĵ绰
ʦѾеˣ
绰ͷļ˷ܣǸһͨȲĽе
Ҳǣʵҹ˽һˣһܲżϻϴԪǰļ֮ʳŬ˰֮ãеȻ󼱼ææ·ˡ
һڣѾǾźˣ·ЦҡҡͷˣȻĻȥʵҰɣͨҵĿԾʽʼϰ࣡
İʦ
ܿ͹˵绰
о˷ܣ·ҡҡͷϴζ˵ѧϰȶЩ֮·¿һ£ԼȷʵЩ߹ѧǵĳˡȣ˲ʮ֮áٵصӰ죬Ŭ̶ϣȷʵͻôЩ΢Ĳࡣ
ô˵ʵʱˣ·ɵöڴ

ڶһ磬·ʵҵʱ˶Ѿˡ
ûпڴĿ⣬·һݣûȹҺ·ȳʵ⼸ʵô
˳
֣ҵ˵ͷͷ׼õĲϵ˹ʵ¼ݻܣʦȿɡ
·Һ·ӹϣȲķ
ոյһܣ˵СƣҶЩ̫ϤԽһЩҲȽϸߣֵ
·ʵ¼ʱ֣ҵЩε˵
ʵõĴ󣬿ɲǹڼǮһֻ֣Ϊʵ׼ȷԣ·רίʵ鶯ĴڵĴһֻҪʮԪڴʵңҲʶ֣ҵ಻ѣʵ鶯ʱȷʵܰ󣬵ǶǴרҲõģ·ʵһʼֱôģǲ
ûϵˡ
·ҡҡͷһҪãϸҸĹ֪𣿡
ף
֣ҵͻͬʱ˵ͷ
ʵ鶯˵Ҳ·ƶһ淶ȷʵǰ͹ƴЩСʵ˵ֻһ㣬һעҩƷҪõ١
ڰķã·ǲ̫⡣ʵϣ˹˹ʱǧԪһֻİҲ٣ܶʵ鶯Ʒ֣ڵĻߴһֻ·˵һֻĴȽ϶ԣʮԪһֻ㲻Ϲˡ
ʦ
ɺ֣ҵ˲ʵгֵ⣬·һһĽһŵʵɦһЪ̲סʵʲôʱҽпˣ
ѾȲҪͶȥˡ
·ղעʵ¼棬ŷֻһѧһֱԱߴţæЦ˵ǸǸһʱˡȵһȣȸ˰ɡ
һȻǺͻɺ֣ҵ˵ģЦŵ˵ͷԹԵæȥˡ
еʵҵһǣ·ʼѡԵò˵ȷʵҲһĺôͻɱճ̶ҪӵƣҲӾȷ·ο˲١
˳ģͨ·Ŀˡ
ˣӽʼʽʵң
·ʱ򣬲˷ܵɺ֣ҵҲϲЦտ˲ѡÿĹСǾЩģܹһȻǺ£
ʦڽеʵʲô
һͨˣ̽˽ɫ˷ܵʵ
ͷʾһ£ŮϴӳóǷʵƻ飬ϡ
ﶯģ͵Ʊ
⣬û̫ȣϴμʱ·Ѿˡֻ˼ҳ֮ͬ˻ǵǸ⣺ʦѾ˵ʵ鷽
û
·˵ͷЦǵ񣬾Ǿʵݸʵһ£ҵļƻ£Ȼǵٶȹ죬˵ڴǰأ
仰֣ҵЦ͵͵ͷ
Щ¶ֻԼ˲֪ʵ֮󣬻ɺ֣ҵ֪еѶȺͷҲ·仰ҲһЦѡҪ֪ƻҪݿǲ٣봺ڻһ£ĩĻ뷨ҲǹǺ
һţ»ӣڵİʦҽûؼҹ꣬ʱĩҲģ֤¶
һȻӣͲظд֤ˣ
Ĵûɺ֣ҵĿɿڴͬʱ·Ҳҡͷˡ
·Ҳ˼˵Ȱæ·ʵ飬ȻŻʼԼĿ⣬ŻЩļ˵ֻȻ·ĴҲǶһѵͶʵϣҲУҲʵ鼼˼άĳԡ
ԶֲĴ󻰣·ҡҡͷ֮ĵ˵о仰˵úãûеûзȨʵ鶼ûһΣ͸ҷųĴ󻰣֪ÿҪٴʵ֪һʵҪ೤ʱ֪ʵʧǶ𣿡
һʣϵ˷ܶʱ
Ͼֻһѧ·ҲԸ˵̫ݣѧоǼ£ͬҲҪϽɣһϣǶμס
˼ĵ˵ͷ·֪ЩѾȥˣ漴ǺһЦ⣬ȻѾͨҵĿˣҪ뵽ʵ֮еĻʵľ岽עٴѧϰȰϿ˵ɣ

·仰ǰһϣıʱֿ
ֻǿȵĻݲÿǾԿģ
һ֣ҵ΢΢һЦǵͷЦ·üǣЦο֮Ͳõˣǰλʦһп˾ˡ


һʮ ûʸ
·ѡõͻƵ֮һ
ֲڻнǧߣ֮ǻԵģÿĻǸߴʮ
дԼٷ֮ʮﻼߣʹͨҩҲ޷ƣ˵Ч֢״һﻼߣǿͨƣȫ֢״ġ
ʵϣŹѪϵоһ룬ҩзͶٴδ൱һͨҩƣͬһҪƵġ
ⲿȺ·Ŀ꣡
ƣľȷλѵ㣬ҲǹؼڡʵϣһҪŶɵĹڣ⣬Ӱ񣬵񾭿ȿһɵģ·ǴҵһЩ
ȻҪٴϿչĹҪҪչʵ飡
ڵﶯģͣáԳȣȼķʽҲȼѧȼȣһЩΪﶯģͣȻﶯģ͡
֮һ仰ͺܶ࣬ϵͳ߹淶ĶģͣǺܳ죬·ʵƻǹﶯģ͵Ʊ͹
δĶģƱۣ·ʵ鷽Ʊģͣﶯģ͵ѡ׼Ժܾ׼ƱRacineּ弶ÿһģͣ
˵ʵƻ֮󣬲·ʵ鿪չҪãַͨʽƱתóȥЧҲ൱ɹ۵ġ
ˣʱʵƻ϶ǷȱһЩ˵ģֻҪѽȻһСˡֻҪԸôԼʵӦõչôδѾķȻȻͻΪˡ
ò˵ĶҪǿɵģϼԱ֣ҵ˵ҲĲԶھһܵϤӦ֮ʵĽ˲ӿࡣ
Ȼÿҹ֮·ҲʵҴһ죬һ죬Чʼ˵ܺͣ
ϵͳʵ鼼ѵɲǳܱġ
ƽæµӣһĹȥˡ
ʵߣ˼ԽԽȴӿ˲٣ǰɵȻܣǱԭƻҲǰʮģ·Ϊ⡣ڸԺƣ·ڿԽԽ࣬Ҽÿһ̨ΪټʿҲΪŬ·ܵĻĲ֢ٵģҲģڿҲĽˡ
ƺһжõķķչš

ãֵҡ
ǸĶʿЦЦ·ϵĵ绰
绰ͷĬƬ̣ȻŴһͳɳƣƺֳƣãǮԾ
ǮԾ
·ı˲תͷס绰ʿЦЦɣԷʱۣæȥɣ
ʿ˼ɵϾ֪·ҪͶԷ̸æվ˳ֵҡ
ȵŹ֮·ͲһȻʵʲô¶𣿡
ʱ𣿡
Էƺû·䵭ԹԵʵ
΢΢һ·˫һ˿ɻ֮ɫƬ֮ŵ˵ͷ˵Ȼ࣬ȷʵһЩʱ䡣
һԶٷɣϰ˵㣬ϳ⡣ҡĵϣ
˵꣬·ظǮԾ͹ҵ˵绰
ķ»Ͳ·üͷ

ϰ˵㣬Ժϳⷹׯ·߽ŵʱ򣬷ׯֵʱӭСЦ绨ӭһλ𣿡
ˣǮ
·˫ڴѰţڵ˵
ŶǮڶ¥䣬
ӭСĴ£·һ·ϵ˶¥ָָ֮ƿһķš
ˣɣ
ǮԾһͳɳƣƣĸоҲһҲûɢȥͺѾ˼켸ҹûкһܵĽǮԾ·ֵĻôǮԾʱʱĴһ
ôӣ
·üͷʵ
Ȼ룬ǮԾʱһ㲵ӣ͵·Ǹҽʦֱˣ
Ⱦ𣿡
ûлش·⣬ǮԾ˾еĶͷʵ
֪ôģԭǮԾŭڴ˷֮ͻȻɢ࣬·ҡҡͷˣҺȰˮͿˡ
õشǮԾҲãԹԵĵһȻһȥ
ȿȣ
İ׾ǮԾҵĿ
üͷǰľ·˵ҳʲô˵Ļ˵ˡ
ż𣿻˵ǲмںҳʱ乲һң
ԳЦЦǮԾ·ʵ
ԥһ£·߶Ļ˻ȥΣվ˵̱֮ˣģȴ˵
˲
еķ·ԥǮԾЦһ죬Ȼܵҵֽ֪ŰɣΪʲôָأ
Ϊû֤ݣ
һΣ·Ǻԥ˵ʱֻǷһ쳣ûʮ֤ݣʹ˵Ļ㵱ϣҲûκΰ취
Ȼĵ˵ͷǮԾ̾˵ʵǰҲû뵽ԼȻ飡ֱڻȻЩ˼飬һ̣Լʵǻ쵰Ҫ
ǣΪʲôҪأ
ĬƬ֮·ԴЩЦʵ
Ϊʱϲ㣡
ֱܵ·˫ۣǮԾ̹ȻǼϲľĳɼеĵλеһУǹĪţҸᣡʱҽʦĵһ̨ԺҲרŶһȣ͸˳
һ̹ף·ıһ΢΢ŭ⡣
˵ʵ㣬ζӣһֱǺܲģ
ȻѾ˵ˣǮԾûʲô˼ɣ˵Ҳʿҵƣʱ㱾Ʊҵʱ䶼ˣ㿴ңٿԼ꣬˸ҽ˿ĸΣ˵ң¿κһ˶ֻǲ˵ˡҪ֪ﲻϲ˾Բֹһ
֪
ǮԾĻһ䣬·͵˵ںܶ˿̫ᣬҲ̫ǳûʸλã˵ǣҿĲǺεĹϵԼ
һ㣬·ԼûлɹµʱڸһְҲֻǿԼûоȥûпǹܲʤΣ˵ǲΪԼƫһУͷǴû
˵仰֮ǮԾʱĬ
ǵģ·һǮԾ޷ԡĪ˵£ٴҵҲĿãǳµ̨ôҹ·ֻͼҥԲơǮԾܹó˵ģҲȱ쵼ˡ
һζѣεģΪ
ΪЩôѾˡ
ȻǮԾ·ҡҡͷ˵һ˵˰ɣ
ǮԾϵıƺԥƺڶҪڣȴָ˻ȥ
·ҲżţȴǮԾĻش
˺һǮԾ¶˾һ˵Բ𡣡
Բ𣿡
·üһЩȡ
ǵģԲ𣡡
͵̧ͷǮԾ֣ص˵ΪĳɼΪ̨ҵΪΪ֣ҽʦĵǸЩǼһֱұܼ尾ΪһҽʦԶĨȥ۵㡣
˵꣬ӵһһǮԾ˲࣡
·ĬȻ
ͬǹ˺һ·ŻվҡҡͷڶҸ˵Ŀ˽£˵ҲҪֻ̨ϲһǮѾûʸԼΪҽʦˡ


һʮ ҵŷ
ڣܿ͵ˡ
Сҹͷһ죬·Ҷ߸˵İ¼ҡǾװޣҶֻһЩҾ߽ȥˣٶȻޱȡ
ҶĽ֮£·ĸĸƽһ뿪ϼҹ꣬ھӵ¼߸˵Ĺһڡ
Ȼ·˼ʵҶĸĸҲһģϾҶҾôһŮһ֮Ҷ뷨˶ǲ٣ֻңһ仹Ҫסʵ̫㡣
˳壬ż⣬︸ææͻȥˡʱҶŲŲæ˾˶ǴѧĽڣ뿪ѧһʱ䣬պÿԹŮ
һֱļڹʱһֱ֣ûϸϸõ¼ƽ˼ϲһֱȵʮ壬Ҷ뿪ҲΪѧٽصѧУ·ҶŽĻظ
ƵĹƽƽûʲôرĵط·ʿԽԽĬȶĻŸݡʵǱߣԽ·ļƻʤѾˡ
µһһ罻󣬾һһ·ֱ
¶
ݹһӡֽЦ˵һ¶ҪǹڽƸġҳɸһ£ôˣͷһ
գգ۾·ЩæӹھɽɽסԺҽʦѵʱ򣬵󿼹٣ʱԿ٣Ҳİ
ǵڶ¶أ
ѹ̷ͷ·˵ͷʵ
ڶ¶˵Щ鷳ˡ
°ͣ΢΢һЦ˵
·ɵЦΣʲô¶ֱ˵ɣ
֪Ȼ˵ˣ¾æˡ

ҲͲˣЦ˵ѧ˵İ棬ҽѧƼõ˰ȨҪ档أǸһԺθõˣҰæ뼸³
·ʱȻ
ѧǺ͡˹ѧһƾͼ飬ÿ궼ٰһΡȻڹڵҽʦ˵ʹֻһ빤ҲԲ˭ʸġĳϽܹ־Ȩͼ飬ҽʦҲһֿ϶
Σ˼ǣ
·Щ̫ȷĴ㣬ʵ
Ͳ˵Щˣ
˰Ц˵ģˮƽĻϴѧʱܰ˦ȥˣҸһ£׼㶥ҵλá

·Щסˡ
˵赭д·֪ǸһСĻᡣΪˣ϶˼Ƕߵλӣķ빤ʵھû̫ĺôܹҸһҽʦ˵Ҳֵġٽְʲôģⶼ֮һ
ȻԼҪĻᣬһݾܾӣ·ֻΪмĵ˵ͷǾллˡ
úøɣͷҰѸø㡣
Ц·ļƵ߳˻ҡ
ʧ⣬·вɵӿһů⡣֪ǵڼΣ·һԼѡ˸Ժѡ
·ûаæһְ֮СʿеֵңʼճĽΡ
·һΪһĻʿӦǿԵҽõġѡʿרŸԼĻֻ֮Ҫƽʱʱ䣬˽ѵһƼ֪ʶѵ⣬Ȼǹ淶ѵˡ
ɼȻ
ͬεĻʿ˵СʿˮƽҪ߳һˡ
ͷϣ绰ͻȻˣЩɨ˵·һץͲ˵ãֵҡ
ʦˣ
ǳ
ˣ
·һ㶣漴ϷӦʱϲ
ȷѾȫ𣿡
·ٴ׷ʵϴȥʱǰʱʣµʵٻҪʱ䣬û뵽͸һľϲ
˹ȷѾʵˣȷʵѾеʵ飡
ã
·ݺݵһĴȣ˵˵°˶ߣͣ
˵绰·ϵЦݾһֱûȥǵСʿЦʵʦʲô¶ô˰
԰԰˵Ҳ˸ˣ
һСʿʫҲ֡˺·һµʱˣȻ֪һܺƵˣƽʱҲû̫˼ɣǰСģ˾òء
Ǻǣʲô¶ʱͲ˵ˣǵĴһͣǵ㣬ô
·ĻŮʱ

ΪһЩ£·°һЩϴֱӱҽԺ˿ѧУĵ
˵վ֮΢һԥ·¶ȥУſ첽ѧо
¥ƿʵķţ˶һʱվ
ʵ
··ֱ֣Ļ£֣ҵѰѱһӡֽ˹
ৣৣৡ
·üʮӾһҳٶȷ⼸ʵ¼ԽϵϲɫԽŨֱֱЦһ仨ˣ
û
˵ʵȻϵͳЩ΢ƫĿǰ˵Ѿ㹻ȷˣ
Ӧû⣬ͷϸһºˡ
һҳ·̧ͷЦǺǵʵ˵ٻҪôô죿
λѧ
֣ҵҡҡͷЦۿʤȻϰʮһߣҲǽ֪˾ȻŬ̶ֳȡϲʦ
ʮһ㣿
·ȵĿɺ˶Щ˼ĺ˺Цˡ
ŬǺ飬ҪעݽϣһӰѾʹˡ
Ц˵䣬·һֵˣΪףǴ󹦸ɣߣԴȥ
ѧĻУѧУһҷ꣬·ϧĵһӵĺòˣһƿƣֵһ
ٷһֱԵŵ㣬˻ûɢ˼мҵ֣ҵȸ뿪ˡ
֣ҵһ֮·΢΢һЦƤͳĹҵŷ⣬˻ɺС
ʦǡ
ŷһʱɫ䣬æվ˵
£
·һ֣ͬվĻɶѹ˻ȥЦе˵̫࣬ǶʱŬʵĸлǧҪƴǣ
æҡҡͷôأʦѧӦ飬ջȥɣ
Ҳͷʾ޳ɣҲŷ˻
ôӦأ
·ɫһҵĿ⣬ǰҵæѣ˵ˣǵĹԣҸЩء
ΪǻѧԵʣ·̫࣬ʲô̫õͷϰߡǱҪĽӦеģϾôã·Ҳĵϰ岻ǣ֣ҵѧͬⱾڵĹĳԭ·ǾûбҪҲ׼һݡȻĽˡ
ǣĿδĻ˵ˣǴмѧ˲ٶҲյġ
ûпڣɾЩ˵
˺ˡ
·Цŷ⣬ѧžţǵʦ
ѧŷ⣬һӣ·ЦҪΪǵʦûпоѣ۲˵ǸոɵЩʵ飬оġ˵ãʱҪǺ֣ҵһء


һʮ ѧ
ΣдһƬģ׼ͶȥҪȿ
罻֮ûпڣ·ȴЦеĸݹȥһϡ
ʲôģ
һʱЩûӦ̧ͷʵȻ֪·ѾʼˣǱϾʼʱж̣ôܾ͵дĵĵزˣ
·գգ۾ЦоǱߵġ
Ŷ
ŻȻ򣬲ϾЩʵôͳɹˣǸոտʼ𣿡
ķֻʵ֤ѡ
·ЦЦƵѧȷʵǳŬԭļƻǰ˰£ˡ
ʵϣõʵ¼ݵĵڶ죬·Ѿ¸˳
ʵежεʱ·Ѿѱѧ֤֮ļ׼ˡõݵĵϣ·ͨҽѧ֧ϵͳɹܣһݼо档
ȻӢİġ
˵ںܶоѧֵеģǺܶʱͶ־ʯ󺣣ǿдϡ־һ㶼ֻܱĸＰӢͶ壬Ӣдںܶо߶ԣȷʵһȽΪѵ顣ΪѣǼ򵥵ָķ⣬־ҪԼ֤ϵĲϤ
·ȻûǣϵͳɵֻԼӸĶ֮ͿԷĴ󵨵Ͷȥˡ
ķһ£ԶʵⷽʵڲУֻ·֮󣬺͵ĵ˵ͷдǺãͷӦÿǿһдѵ࣬˺úһΣ
ĵĺϣָ˻·ûȥӣЦΣͿˣ𣿡
û⣡
ܸɴҡҡͷⷽ˽Ĳ࣬ҲǺǣ㻹ͯأ
ŶͯʦǱ߾Ͳˡ
·Цҡҡͷû⣬Ͱǩְɡ
ǩ֣
΢΢һ漴һ͵İϸջϸֿһ۱⡣
㣬£
˲תˣʱϲѽҲˣǿƵ£
·ͯԼݽѪϡҲ˵˵ֻѪϷ²ŻоΪһߵλƬﶯģ͵ĳɹɲЭķΧ֮ڡһһʱ仹ûзӦ
׼Ͷĸ־
ץеĸ壬ʲôǧ𲻻ıһ˷ܵʵ
һΪڴӣ·Цһ̽Եʵŷѧ־ôӰӿҲ͵ġ
ǡnature
Щźĸ棬·ڡnatureϷƪˣӦҲѲǡ
·ʱЩˡ
ôʱ䣬˴֮·ҲͶһͶڵԻǺܳ㣬˼ҡnatureһһҲȱĸӣԸⷢ·Ҫ췢Ȼ󾡿ӰģȲôʱ䡣
·һΪѵӣҲ֪ԼЩļˣæתһ飬ĵ·ļŷѧ־Ҳǿƿɻû淢أ
˷֮£ϵõĿɲС·죬æ˵ǩְɣžĸͶȥ
ãá
æҵԼһˬǩ֡
ģŪ꣬ýвλĶʵ˰ɣҪʲôæ𣿡
֪·һϵеоƼΪҪҲİһЩæеʵ
·ԥһ£ҡҡͷһʱҲʵҽУٴһʱ䣬òʲôֻ֪¼ҪٴӦõĻҪҽԺǲǰ¹
·ļƻʹۣҲϵͳʵ鷽Ǵɺ֣ҵ˵ĻﲡλĶʵٻҪ֮áܹǰǰ棬϶ЧʸһЩˡ
û⣡
Ͼ͵˵ͷǰԿ򱨸棬ʱʵҵĽһǾ;Ŀʼٴ飡
˵̲꣬סվ·ļ򣬸пСʲôѵĻܿڣҿָ֮ǰһǿԼɫġ
ĵĺᣬ·΢Цŵ˵ͷηģһʧġ

·ûȥ껼֮صֵҡȡֻԥһ£·Ͳͨһ˵ĵ绰
ιãֿ
ǰϤ·ʱЦˣáǸԺƵ·ֿͬѧ㻹ǵ𣿡
绰ͷʱһϣӲŴһԻҵȻǵãʦã
Ǻǣ￴ļôȤǿƣ
·ºֿͣȴһǹǹһ̱ԥĴǵģʦϣܹлᵽƹ
㿼usmle
·ЦʵҼǵѾŰɣ÷
ã
ûκεĳɣֿϴı֮ϸһ룬ȷʵ˵ڹȻһЩһзչˡ
·΢΢ףʱû˵ʲô
ֿô˵ܹ׵ķԼԭĴ㣬϶ǵΪһαԵʡϾȥusmleӰغܶ࣬ʱ䡢Ǯʵȵȣ·Ҳ룬ҲûбҪȥôֻҪ֪ԷѾˡ
ͣһ£·ɫ֣ʵֿͬѧһЩ̫סΪҽѧԺƵѧҳɼڰҲλǰéдѵĺҽԺÿҿɹѡΪʲôҪѡǿأҪ֪ԺƹģСʱ˵Ҳûʲôͻĳɼ˵¾Щί˰ɣ
·ϲֿѧ
һ㲻ǼǰڣһֱûбѧʵԸȣҲǿǸҽʦĺӣ
ֻʦѧҽѧԺƵѧֿɼģ˵ѡһõҽԺǿ϶ûġ·ֿѡЩ̫ףЩǰıȽϺá
·ǸܳԶˡ֪Ȼ˵ҪôʿƸ֮󣬺ܴĿҲǽĲ˵ٴ棬·żǿģϵͳ׼淶ϵͳĽ̲ģЧʵһҽʦ
ΪԺķչ·һҪѡʵѡһ棬϶ҲҪǶԷĳ⡣˵ֻǹʽͶͶ˵ҸŵĵطԺͼչĿǣнĻɾ͵òʧˡ
绰Ǳ߶ʱĬƺԴǣ˺һֿ˵ʦʱ˵ֻͶǿһݼҵ뷨ܼ򵥣ѧ
ѧ
·΢΢һ΢Щ
ǵġ
绰ͷֿ쳣ļᶨתô֮ҼʵǿͬʱҲҵʦϣлһ¡룬ǿƾܾ֮ǰΨһѡ񡭡


һʮ ѧ
ΣұȽϿλ
°֮ǰ·ΰ칫ңݼóݸ
æеĲ豭ӹһƣʱˡһǱУƵӦҵ־֪ڿʵϰģӡƺǺ㡣һҲǱУıҵЩƣ֮󿼵УȻѾʮͷˣú·һ͡
ôǱУģ
ɵЦʵλѧУҲΪʲôǿǣ
ͷ·ҲЦҪ˵һ£ҶԴҵĳûʲôƫֻǵĴӳɼϵĿǶѡ
·ϲѧɼõģϲģһ֪Ҳ²µ·һЩ˼ֿǸĬ˵ۺϿͳɼĻ˿ܲõģȷʵʵġ
Σֻҵĸο
ϵı仯·΢΢һЦ˵Ȼôͱˡ˵ʺϲʺϣջҪİġ
һʱ䣬ҲЩԥˡ
ԭǼҪѧģǵڿȷʵЩѰ졣˵ֿȻõ˲ʿѧλԺĻ϶ҪȥתƣڸɲóǸĬĻΪѾڿǰסԺҽʦ淶ѵ˺ܿƹҸӦǸǳҽʦٸݵʦۣٴ൱ǿġ
ľᣬ·뷨ͼ򵥶ˡ
ҪԼƶƹ淶̣·ȻϣİƱҵûԼٴϰߵǣҲ׽ԼͨĲʿѧٴϰ߸ϮԼĵʦܶʱ򲢲Ǻ׽ܡ
ǣڸελϣѡһйͨʿô˵ڿĹȷʵҪ֣ҸͷĬȷʵҲ
˼Ƭ֮ͻȻڵСĬĻǰҲҪ˴ģ㿴
ηĵĻɡ
΢΢һЦ·˵һ棬ǰһݱȽϸҽʦѵԳһ£һ棬ºҪʼﶨλٴоʱҪ֣ӦҲܰЩæ
ѵ
飬ǰһæʵĶأ
ʱ
ָָԼ̫Ѩ·ǺЦ˵ǰƵѧתڼ䣬Ҳ׼һ׶ʱҲһԵġ
·Ļк˺һӣ¶˾ģݺݵĵ˵ͷǺãͷ֪ͨԣʱһɣ

ҹ࣬·ֵһʱϵʵҡ
棬˶ˣһ·æ·Ľ·ˮĵˮ̬֮·оЩܳˡ
ôô֣
·һۣЩЦʵ
·ˣ֪ƵڨЦŴչʵʦʵҲмˣдôˣ
£
·üһЦЦʵ¶
ԶԶԣ¶
ԴĸСƵģ˵ĿҲڴô˵ϵʵ鶼ѪĽᾧǶѧԣƽһεĳɹȻǼΪˡ
·ҲͲˣЦŵ˵ͷģѾдˣѾˡŷѧ־ʣµǾ͵Ϣˡ
ôдˣ
֣ҵһ㶵ʱѧ˷ܵ
ôʣ
֣ҵƺһŵģ·Цеʵ
ûûС
֣ҵæЦҡҡͷ
еȻʡʵոɣ·׼ôݣҪܣҪ㣬Ҫͳѧټ׫д̶̵ѾͶȥˣ
ʸļԱȷʵЩš
ô֣֮ҵ·Ѿ˱Ƚ˽⣬ͶأڶݵĻ֮ܿҲͷſˡ
ȵѧ֮·Це˵¾ĸǵһߣ֣ڶɵģ𣿡
ûУ
ͬʱ˶ҡҡͷʾû顣
ȷʵ·ܺ
ʵ鷽·ⶨģƽʱҲ٣ѶģŵһȻΪйһ֣ҵŵڶѧҲܷ
Ψһв׵ǻɺ
ɽʵ磬Ĺ׸ֳ࣬˭ӦÿǰһλΪйоͻɹ·Ͱǰ档
Ȼûʲôʵϣʵһ쿪ʼͰе˼ԼûпʼĿˡ
ˣ
֣˵ע·֣ص˵ģ͵ƱʵѾɣĻ϶ǿԷġǵȻأ򲻿и֪𣿡
ף
ѧǵӦ͵
ǾҪֿԹˡ
ͣһ£·˵ɿʼԼĿ⡣Ȼǰ治Ҫʵ飬һٸһϣȰ۸͸˵
ǰɵϣǷǳĶʹ漰ݣҲǼڲ档ĿȻйﲡλоȻҪõЩֶΣԼԭ˽һˡ
ɵ˵ͷֳ˷֮ɫ
Ļ
ΪڴĿУ·ԳƬ̣ͻȻ΢΢һЦʱ˵Ŀ⿪ʼˣֻܰҵæˣ
Ϊʲô
ڴ΢΢һ㶣ʱЩˡ
˰֣·ЦĿʲôԼһ룬о𣿶ܿչ𣿡
һ֮ʱȻ
԰
ĿǡѪӦӰպϵءҲ˵ҪѪϵĿһ˽⡣
ϣǴ治ʵġ
˵򵥵һѪϵģ֪ͣԭôһ¶ζʵֳͺ֪ñԵһŮǾôûɵģҪʵ;顣
ʱ˵õİ취ȸ·һʱ䡣
·Ŀ˵򵥣ѪϵıպϻƣȥʱôЩ޴ֵĸо
ܴڿ·֮ʱһһӵĿ뷨Ҫ뿪ʼ⣬ҪҵѪϱպϵķ
պϣȥоպϵĻƲǣ
ʦĿǲǻоʵ鷽
н֮£ɵÿʵȻˣһ˰꣬պϵĻô
һ俴ûͷԵ⣬ȴƫƫ˵ˣ
ֻЦЦ֮·ֵĪĪһǾ仰ȰĶѧ˵֣һȸѧʵнѪģ˵˵һʲôҵʱȻǵġ


һʮһ ɹ
˵Ĵԣһ١
ҲܵĹܽṹҲǱڵ˵壬˶˼ڷڵȵȵȵȣĿѧΪ֮ˡ
ʱ䣬ĵ߽ļʱͻɣҲѾΪǧеһԱˡ
ѾʽʼԼĿ⣬ÿææµµĽģͣȻȥԤԼõʵҽ豸ϸ淶ļ¼ûõӣʵʵĴʵ缢ƿʵȡ·ԴԴṩһϡ
Ȼûʽʼȴ֣ҵһͬÿ춼ææµµģѧϰʦϣѧϰЩʵ鼼ɣѧϰѪйصۡʵ鼼ܡ
Ӻ࣬ͬҲܳʵ
бڴ˶ԣûб˳Եˡ
ֻ˵ĵʦ·ȣνæµôһЩС׼׵˼ˣڸȥʵһо˼æ֮ѧᵽһ㡣
ĸ¼䣬·ÿܶ죬ʵңһָ˵оһ棬ʱǸԼĿ⡣
ֻЩֵǣ˽֮⣬·Լûȥʲôģͣ߿չΪӦÿʼʵ飬ίʵ鶯Ľ˴ʵ鶯һԭڸױǵܣÿֻ۸ߴ·һҪһֻ
ѧ֣ҵ·˴ֱʸĿ࣡
֪Ȼʵѧоеľѣճʹǫ̃С豸·ԼǮġҲ˵ʱ䣬·پͶȥٶ
ҲֻΪ·Ǽ˲ǮŸ˵ڣֻ˭Ҳ֪·תרʱµٶѾˮĻпҪĴˡ
·ľЩϣֻҪʵңʼעһճĹѧϰ֮⣬ͷȥÿЩʵ顣ÿʵ֮·ܵҽѧо߸ϸоãܵҽԺоǱ豸һ衣
Щӣ־ȷޱȵʵ飬˶˭ףֵ·Ͷ˾޴ľͲĳɹȻ൱˲õĶ
ˣжɵðڴ

һ죬µĵһ
չֵĻÿ·ҪʵҴһ졣ʵ鰲űȽ϶ĻһֱʮҡһӣͻɶϢϵʵҼҲǰ׼Ѽ칤ѧϰ⣬鿴ʱ·ʵҵĵһСʱɵʦ
·ܾǰͶµĹء
ʵĻоȻȲ̨ҪôߣǺܶʱʵһʼעҪ߶ȵļСϢʱ·ܶ濼һķڱѧ˼֮·һأÿʵҵʱֻڵһСʱش⣬˵оָֻǴϢʱˡ
Ȼ·ԣѧ۵ٶ࣬ҪʱҲǿ˵ʱѣһСʱûбֻÿν֮·ϵͳʵзȻһЩʱȥϵչЩȽҪЩص֪ʶн⣬ͬʱͨϵͳԼǿĽݣǱĬѧϵͳĿ˼άʽ
ʽȻ׿гЧġ
ÿһΣѧһéٿĸоõ˽˳ѧ˺ܶණطǰĵط·̵ķһ˼һϵʱˣ
֮£ÿСʱʦͳͻڴʱ䣡
ֻעҪʧˡ·ææһžͰѰ¼һӣֱߵʵ̨ǰ
ѧֻһ仰Ľͣɻ
·ʵǰʼϴ֣ͻһʱ·ǸɫصӣҲҶʲôֻεĻصԼ̨Ǳߡ
ιߵʲô¶ˣ
ԥһ£յߵʵ
üͷһ壬Ƭ̺ҡͷҲ֪ʦӸϸо֮˷ܣһֱʵ顣ϰ˵ߵģʱرרע֮ǰкʱͷû̧һ¡
ôһ˵ʱҲˡ·λʦѧû˵ƽʱѧҲûָ߸ϵ̬ƽ׽ˡӴʱҲܿϲ̫ܳ
ΨһĽͣʵ鵽˼ΪؼĲ裡
˼ͬʱ뵽һ㣬жɵЩ΢΢ļҲˣʵҲˣֻ۾Ķʵ̨ǰ·
·ʵ鲽ܷܶط˶ʲôһ֮˷֣·ǰһʵ鲽飡
϶֤ʲô
ϸĻɷ֮һʱó˽ۡ
·ԸǳϽһʵĽԤڵĲһ˵ǳҪҲǳ׳ʱͻѧ֣ҵظҼʹһηԤҲУҪΣõͬĽ꣡
ȻһԼҲͬˡ
֪ͬĲΣҿƺܻҪεӣһǳؼ֤ʱˣ
Ȼʱ·ʼظεʱȫˣ
еڴʱʢˣ
ɰæˣһֱȵŵ͸·Ҳûһµʱѧе˷ڴڴﵽ˶㣡
ں·ѾǳϤˣ֪λʦȻȷʵƴƽҲעĽ񲻰ʱԷ鼸ûгֹʱʵʱ䣬·һּΪǿӲ̬ͣҪҪ˷˵
ʵ飬Ҫޱȣ
ϢҴһڣĿ·ʵ̨æµš
ֱӣѧĶЩʱڿ˽ϣǰεʵ鲽ԣʵڵһˣ
֪ʲôʱʼͻɶվ·Ҳ쳣أÿһǳСĽһǰĿٶЧ
ʮӺ󡭡
·ֱȻվʱ򣬴ǿʼһ΢΢ĻȿʼĵĳˡССĻȣ˲沿˿
ϣʦɹˣ
վӴ̽ʵ
ƺŸոշﻹѧһ·һ漴͵ת֮ЦɹˣǶӶߣԷȥʲô㡭


һʮ Ļ
AVP-498δסԺҽʦ֧ϵͳ֮У·ոշֵСӻġһзţǻƵĸϣĶ
һδżȻ䱻ֵСӻԴ·һֻܡ
ȻСӻķ־Բһ׵飬ʵϣҪܽһϵеĴұǷǳȷһǲڲֻȻ󻹱պʱֻܰ˳ķ
δżȻһᣬһձĿѧҲڽһоʱʵУʹƱҲϵͳʾ·Ҳµʱ䣬õʮֻܣշȡ㹻ܹ֧һʵAVP-498
СӻǱպѪϵĹؼ
ڽոɵУ·ָոշᴿõСӻζɹĹرӦŵѪϣ
ʵϣ˹˹оеʵУ·Ѿһָոշûм˹ϳɻ˿ѪϣΪֻѾערԶ·ԣǸֳ˸ϵĺô֮⣬ûʲôʵϵľ档
ǣһξȫͬˣ
һֻδ֣˵δעĻעδʮҪ;Ļ·ľͿ϶ϵջˣ˵·ոշֵֶʵоһʵʵڵĽ
Ϊʲô·˿ѪϵķһֱԸѱպϵķҲоԭסԺҽʦѵһѵ֮ǰԼ̫ڸӵĻ֮С
ڣѾûˡ
·ѾеѵϵͳĻʵġңһ濼ǵĻڸԺƣڻо棬·ҲһҪ󱬷ʱڣҪó㹻࣬Ҳ㹻صĳɹȻȥＯʽ𣬻۴ĿԱ
֮һ仰·ҪԴ
СӵĻ·ＯԴĵһ
Դ·Ѫ֮оصҽҩҵ޲Ͷ˾޴صоҩܹ˳ͻѪϣЩɭ༲ش壬ȻͶЩͷҩҲҪǷͬģʱ俪ѪϵĻȻҲܻᵼһĸãȥһЩƽʱܽѪϵкʵȵȡ
ԣպѪϵоĿǰںܶطҲͶ˺ܶעֻΪһҸעĻѪϵĿһȷʵȿһЩ˿֪һ·ķСӻãǾͲռȫ˿ͱպַķߵλһסһݼмֵķ
ûк˹Ľͣ·ҲİодȥȰרĵһλ·ί·Сڵʦһר˾׼İרȵȥȻȥ¡
ЩǺˣ·ģǺúõȥ˯һ߸СʱǿȵͶ֮·Щסˡ

磡
磡
һϣÿһ·ҽͻʿһֵĸоƺ·رƵġȻҲûرԵЦݣһ˫еЦ⣬ȷʵôҲڸǲסˡ
Сʲôϲ¶𣿡
·ĵһۣҲôһָоɺʵ
·æҡҡͷҲûʲôϲ£ǽϢҲãȻͺˣǺǡ
ƶĿ·һۣһֵˣʼ鷿ˡ
鷿֮·еΰ칫
·˱׿ˮ֮Цеóһŷ·˹ǰεʱתġ
ΣһԺΣ
һЩҿ϶ʵ·һֽӹŷ⡣
˵ͷԣ˵Щ㡶ѧķѺͱѣӲ٣Űɣ
·һͦһȷʵǲ١
˵ζԡѧķǳλ⡣
·ŷ⣬ЦǿǺܿģ´лʱҪһЩǣ
΢΢һЦ·ûж˵ʲô
һС·ûдʵСƪʲôʱܷ
¸¡
·ЩĴ˵ŷѧ־Чʻͦߵģҿ·ҲȷʵͶ¾׼ˡ
οĵ˵ͷһ٣ЦȻǿƵ£ϾйضʵģСٴϵ뷨ܶҲģͷԿдһƪ
õġ
˼·ʹĵ˵ͷͷһʱ䲡ʱͿ׼дˡ
õ㵽˵Ѿ㵽˵ͷ֮ҲͲٶ˵ܿ˾͸æµȥˡ
ƵĹȷʵǷǳæµģ֮⣬ߣָİȽϷ˺һܹ
Ǻԣ·һ⡣
Сʿʫ˵·ܴκʱһŲæгӡϵͳĸãеĹ˵ֻǼ򵥵ܶʱ޷Ǿ˷һЩʱ֡
ǹ̫ʱ䣬·ƽʱҲûš
һ棬ÿѵСʿʵҲǻٵ˵һ⼸ѾΪ֮ϰߡһ棬ͻɸʱ׼һЩϣмλҽʦ·ҲҪ׼ٶҲҽʦС
û¶·ֵѧ׼һϡ
ѧŬҲܺѧ·οͬʱҲΪգÿϼҪ׼µѧϰݡڴʱ·׼һЩ£ͼĲ½ڣԼֵĲ࣬ȻĻ¾Ϳ϶Բˡ
ҽԺͼҼƪ£ֵҵĵ绰ͻȻˡ
ץ绰·ЩĲɵ˵ιãֵҡ
Сֵң
绰Ǳߴ
԰ֵҡ
·Щֵ˵˵ʮҪȥᣬʮһ̣ʲôộʮӾͿˣ
иŮߣͻȻεˡҪȥǿ˸ƣעӴһ°ɡ
ŮߣһҪȥӴ
·Խˡȱ˵ǲǹƹܵĲ˵ҲӦȥҺſɣ
ȻרŴ绰ô·ȻҲܾܾ˵ͷУҽڲҪ˵ĻֱҰɡ
õġ
Ǳ߼·Ӧ֮ԳƬ̣ųСλŮߵЩ⣬ע⵽ʱ΢һЩǧˡ


һʮ ٵ
Σλ˪ŮʿŮʿλƵ·ʦ
Ժ칫ҵҷǳĸŽܡ
ã
·֣˪һ¡
á
Ȼ·Щ죬˪Ǻܿͻָ΢Цŵ˵ͷ֡
֮·绰е˼λʮ꣬Ӻݵ긾ŮͷСԺҲԼרһˡ
ѾæҺˡ
Сݸ·һҺһЦŶ˪˵ʦᣬѾǸҽʦˣһƵĸΣˮƽһģ
ȵĿ·һۣ˪˵ͷЦǾллԺȿͷʱȥúɡ
Ժ˵ˣǸҪĻ֮Сʱ͹
æһ¡
УҾˡ
˪Ҳܸɴĵ˵ͷЦȻذɣԼеġ
ԥһ£ҡҡͷ΢ЦһɣԺ˵ˣһҪչ˺ģ
ҵļ֣˪΢΢һЦҲͲٶ˵ʲôˡ
˪Ƶֵң·Ϣʿ˵һæȥˡȻŸҺ˪˰ӣȻ˱׿ˮ
λĸæ˪ҲЩȡ
˵ԺԴˣƵλר˳⣬ǰ·ӲʮˣôҲһĵȻȻûбֳرڡ˪һָоģλҽʦƺһųС
ȹ˪Щˡ
ԺһΪͬѧҲΪұȽϽԵʡֻû뵽ҵһ˵ȴǿƼԼƣרŽ·ҽʦ
ֻǿӣҽʦƺһ˵Ӱ
˪ϵıЩ仯·Ȼǲעġʵϣ˪ûʲôҲ˵ΪԷߺʲôֻǿ˪Լãں·˵ֵʱ͸һӾӸµԽУ·ǲϲ
ʰ׵֮·˪ǰ
ϵģҿ˪˸˵ϣ·ɨһ֮΢΢ЦЦֱӿʼеѯʣʣﲻ
ûκβĵط
˪ҡҡͷֻûκĳһʶɥʧǽϡʶɥʧԼ˼ӣĲ̫Ӧðҧп礣޿°ĭ
˪Ļش·پЩȣͣеıʣɵ̧ͷ˶ԷһۣʵôŮʿҲѧҽĳ
ԣ
˪˵ͷЩ˵ҺԺǴѧͬѧһͲٴˡҷʱûˣѹ¾ӣ촽ҧˣ礱Ƚԣǿûаĭ
˵ʱҵ¶һ˿档֪λŮʿԺͬѧͬʱ϶ҲݲףǾȴһֱҲǺԺڴ·ܹ׷ȥһĺġ
·Ծûˣֻǵ˵ͷһϵе⣬ǳʱҪѯʵġ˪Ҳϣһһ˻ش
֮·Ƭ̣ŵ˵ͷЦŮʿǽһ¼򵥵Ĳ𣿡
ӶԷĪʶɥʧûбʲô֢״ڶԷҲһҽѧʶʲʲôˡ
˪ϣ·һκϸµ񾭲塣֮·һ¼һ߳˼
˪ܲ˫ͫȴԲֱ3mmⷴӦ۹̶бӣ޵ֿ˫沿оԳƣ쳣ʹ׽ſУ̱˫֫弶˫ԡ
ӲȻûʲôԵʾ
CTMRIɡ
·ǽ˪ʼ磬˵
ˡߡĻ·΢΢һ漴ȻһЦ˪ĸоʱࡣֻһǣ·͵ͷУǾһͷ­CTMRIɡ
Ѹٿĵӣ·˪Ȼæʱ򣬲λԺȥ飬ؿ϶һ·̵ƣͨġ
Һ˪뿪ãͺһҴҵĸϵƲһ·ͼæʵأ
ȥˡ
·ֵ̯̯ţҪͬʱCTMRIԿҪһˡ
һ·ĽͣˣǽʵС㿼ǿʲô⣿
ҿɲ֪
·Цҡҡͷֻһζݵʶɥʧûκ֢״Ҳûд󰭣ֻܵȸĽˡ
Ȼĵ˵ͷҲֻЦЦǺãͷˣҴ绰ҵʱٹ
˵꣬뿪˲һԺţëȻһֱȵ˪ǻ
üͷСһ̨Ǹ˪֮õģǧʲôӣ
·ǼΪεģپ⽫һʱĹ۲죬ԼҲûǿ·ȥµҲӰ졣
ס
·Ҳʣֻǵ˵ͷ
·ּΪȻķӦЩˣɵƶʵͲ𣿡
ʲô
·Цŷʵ
Ǹ˪ݰ
ָһķ˵
·ҡҡͷʲôݺйϵҽǻߣô¶ҲΪݸ߾飬ҲΪݵ;飬Ǹ
·Ļش˰ΣȻſЦҡҡͷ뷨Ǽ򵥵ĺܰ
΢΢һЦ·ûж˵ʲô
뷨򵥣ʵ뷨̫ˡ
ԥһ£ûи·˪ݣЩпҡҡͷȥҡ·˽⣬ȷʵ˪һͨˣȻҵ·Ҳ˾Ͳģ⽻Ƕһˡ
ţȻ˪ܿˡ·һ绰ʮʱ䲻ָϵƵĲ
ȵϵʱ·Ѿ˼ҺǿٵĵóһϽ
ڳĶרҵʿ·ҲͲ÷ȥ֯ˣֱ˵˵CTMRIļcpaռλּغҶڲ࣬ҳжԵıƤףҲǵ֬
cpa
üͷʵ
СԽǡ
·Ž͵ΪѹΧ񾭣Գ˶ݵʶɥʧ֢״ӰѧҾÿʱĤȳռλԲ䣬Ƥ׵ĿԱȽϴ󡣡
ƵĻô죿
һֱûڵ˪ڲһ仰ȻѧҽĳǱϾ겻ٴˣרҵǲ̫

΢΢һЦ·ܿ͸˴𰸣СԽǵȽսԣһҰխȫгѶȣһΧĽṹǳҪˣߵҪǱȽϸߵġ
·Ľͣ˪ʱʼˡ
üͷⷽ𣿡
֮û
·ҡҡͷʱҵЧǺġ


һʮ ź͹
ҽѧѧƣʵһܿҲܾϸѧƣָĸۺݣúܶҽѧҽͷ۲ѡ
ǣһˣǻֿ￴ǲҳȤڡ˵˾ܽڸָ沿Σ
ЩܽĻѧǣǿһ㶼ԡΣе㵽ǵ򣬾Ѫܷǳḻ­ڵ״ṹֱҴ˴ľѪȱٰĤ޷ֹѪҺഺ֮ĶȥĻһȾпֱӵ񼣬Ѫ˨Զ׻߻ŧĤ׵ش󼲲Σ
ȻķʼͣһûǸϵġ
СԽں­ѣʵţ䱳СԵཻشʵһ׶ǣҲƵΣ΢Ƴ֮ǰʺ²ʶ൱֮ߣֱ΢Ƴ֮󣬲ʴ½񾭹ҲԽб棬˻ߵ
򣬶෢Ĥ֬ķʲٷ֮ʮȽټ
ȻǼչķǳ죬Ϊڼ񾭡񾭡񾭵񾭺ҾСǰ϶ѪܣԸɵҪ٣ѶȻǺܴģҽԺƶԿչ
һλҽʦ˵Ѻ­ѿһӣȥгСԽǰӵĴſһ죬ҽʦǾͨŷͶ
һΪҰƣѰȫиɾΧĽṹ쳣ҪõģĵطԻеһ㶼û̫ˡ
ѶȲСΣЩԺ֮󣬾븽һԺ޸˪̨
˪ĵڶ죬·̯̯֣Щε˵
·üͷһ壬ȻľҲɵһ˿
һԺ޸·Ҳ˵­÷ǳãھõĸ֮һǰ·Ѿȷȷ˵ԣǿԾʤһְģû뵽ѡԺҽʦǿλ˪ķͬһ㣬·ɻЩԽܡ
ΪʲôɴֱȥһԺ
Щ̫·ʵ
֪·鲻ãΪʱҲͬĸо̾˿󣬻ĵĽ͵ȣԺĹϵȻҪҽԺġ⣬ؼ֮⣬ǰǿƸչˡ
ˡ
Щ֮·ֻεĵ˵ͷеĻҲɢȥˡ
ҲǣֻҪΥ棬˼ѡ˭̨Ǳ˵ɣȻ·Ա̨֤Ǳ˲ĻҲʵûκȥ
߿˵㹻֮˪ȷʵѡҽʦȨ
ͨһ㣬·ȻȻֱƽˣվҪȥɻȴֱסˣСȻûϾԺĹϵʱ㻹ȥµһְɡ
ţû⡣
飬·ǾԲܾģ˵ͷ֮󣬿첽߳칫ҵĴš

°ʱ·൱ġ
˪Ǽ¶ûиɶţһټ׼°࣬·ĥһºȥҶԷȻȥһӰ
µʱ·æʵҵĹѾܾûҶһȥɹˣϲϵеӰӳҲûʱȥԽúù񫡣
άɭ˾¥£ʱˣ·͸Ҷһ绰ûһҶһϲ
ôˣ
Ҷɴһ˫۾ʵ
·ǺһЦץסҶС֣һһ˵ôͲЩˣȥԷȻȥӰô
ð
ҶĵЦ˵ʱ·ȷʵæ˺ܾûôɵˡ
·ϲãҶҲʣֱ˸һҹӣҪС˶ʹĳ
һӣҶգգ۾ͻȻЦ˵ţҸ˵¶
ʲô¶
·Щʵ
йСµġ
ҶЦе˵ⲻǿǰСң˵ڲؼˡ
ؼң
·һɣƺǱҶĻҭһ£æ¿еüͷʵ˵ͬѧһȥˣ
õĽˡ
û˵̫ǲ֪ˡ
Ҷգգ۾ҡͷЦҲǣһѧУٶһ£ʲôڿ·ﶼʹ¸ɴҲͲ˵ˡ
¶
·˻ӿӣüЦҲܾģ͸Ҵ˵绰ҰŸؼҵĳƱҪ治ȥҿɾѹඣ
ͷҶԭ˵仰˼ĵ˻ȥ
ܾѾͷصġ
һ֮·ҡͷ¾϶ҲǺһйأ̿϶Ǵ򲻳ɵģ˵ȥȥ϶Ҫɱˣ
Ƚ·˵Сʮϵڼܳ裬·ĸĸ޶Ůڣָ··żٻؼأҪȷʵԲ
Ͳ̫ϣ·һ֮ҶҲͲٶ˵ˡĿధã֪ҶͲڡ
ͷֳ˼·ͻȻ̧ͷЩɻʵǲǻ¶˵
˵µ飬ҶȴһҪ˵Щʲôӣ·Щ֡
ԥһ£Ҷ˵ͷм¶ǹҹġ
ĹǸɵúúõôˣ뻻
еĿӣ·ȻʵҶάɭ˾Ѿ˿һˣһֱ˼ͦõģѵʲôʲɣ
ǵǡ
Ҷæҡҡͷ̸ֻܾҵгȥЩԥ֪ӦӦȥ
ôһ˵·Ͼˡ
ҶڵĹЩҽѧϣ뷭£żвæĻȥæȻ㲻ϺɣٿԱ֤׼°ࡣгͲһˣᣬָĻܶ࣬ʱһȥǺü죬Ķˡ
·һ£Ц˵ְλȫ¶һǺִ򽻵һǺ͸ɫ˴򽻵Ҫϲĸְλˡ˵ʺĸְλˡ
ʺĸְλ
һ˫۾Ҷ۰Ͱ͵·ʵ

·ЩΪѵӣ֪ôشˡϣҶʺϺߣڵϺǿ׺֮һϣ־ǰʣϾɣʱҲб֤˵ĸߵͣѾڿǷΧ֮ˡ
ʵϣҶҲ㿼ǵġȥһЩսĹϣܹɵ°ࡣϾæͲżҵˣѾһˡ
գǻ鷳ǸǲԶˣ
ͷԥ·̲ס޵ԹҶ˾ܡ
ȡ
ҲǴʱάɭ˾ĸܲã·΢΢һʱ˵ͶԷԼ
ҶڴĿע£ģ·ǿʼһ˿΢ЦȻͻȻֺǺǵĿڵȱż룬Ѿ֪ΪʲôҪȥгˡ


һʮ ƫ
Ҹҽһ£λǸһԺƵΡΣλΣ·
ܣȻЦ˵ǺϤˣСأŸһ꣬ûɣ
ЩĿ·һۣҵ˵ͷ̾ȷʵûȻ˵һ︱Ϊ
λ޸ҲǾһĴ֮һոʮͷѾǽڡҽʦһǸһԺĸΣкܶѾȷݺĽӰˡ
ǰ·һȣϵĹ⻷ƺûôҫˡ
ˡ⣬ǽСͺˡ
΢΢һЦ·ǫһ£Ȼһ𣬰ýƵֵҡλ֮·æŸҵˮȻ
ʼɡ
һа׵֮·˵ͷ˵
ߵ֢״ܵӰѧĽжϣcpaռλּغҶڲ࣬Ͻǵ֬
·һݸң˵
ӹϸϸķһ飬֮Ҳŵ˵ͷΪû⣬ǰ𣿡
ˣں档
ָָеϣ·΢΢һЦ󳣹棬ѪѪͣƬĵͼҸԵͼ­ױǴɨ衭üЩˣʲô©ĵطûУ
ûûˡ
ż·Ļæ˰ЦúȫԿһ£ûĻǾͿʼΣ
û⣡
ֵ̬ˣ˵ͷЦŵľ죬׼áΣʲôҪ𣿡
ʱûʲôˡ
ҡҡͷ֪һ£˭
Ŀʾ֮£üͷ΢΢һһСڶǿһҽʦǿ
һ·ǵһ֣ǰʱһæЦǺǣСˡ
̫ˣӦѧϰǡ
ַĿֵҵԵʮǢҵͷʾһ֮עַЩǰĳ档
֮ЦǺǵĺеϣУû⣬ҿԽˡ
Ǿͺá
ôһ˵Ҳǰһ
绹ҪҽԺСᣬСھһ㿴ô
Ұеϵݻ·΢һЦʵ
·˵ͷȻԡţΣʵǰдһԤҪȿ
дˣ
΢΢һͷЩȡһ˵·͵ҽʦǼ츳˸ҽҲ­ġǰдԤһΪŵģ
һ߰дõԤݸң·һ΢Ц˵ָ
æӹݿƺϸЩֵԤдźķֻոշҳϵԽˣ̲ס̧ͷȵĿ·

һģ·дԤǳһ˿һëһ֮̾Ͳٶˡ
Ϊ̨ȽҪԵʣ·첢ûбʲôҪ飬ľ°ص˼
ʱԷ׷ӣ·ĺôȻǲԶġ
°г·ٶ£ʮҲܵˣҶԭסϱߵʱ࣬ȻֱſڣмҪγһСʱ·̡Իؼ·ȻţѲϴˡˣ׸ϣŽ緹ңһжʰ׵֮ҶҲŸ°ѡ
ϰߣ·˱ʼǱǰ棬ʼˡӡĹ
Դиδϵͳ·˵Ȼһ£еʱҲһЩ˼Ϊεĸá
˵ϵͳ֪ʶ
˵ѧ׼ϣ˵дĲϣٱ˵ǸԤϵͳɵ¶൱ģҪγʵе֣ȴҪ·һһָ
Ϊˣ·γһϰߣֻҪرۣÿؼҶҪϰСʱһСʱļ̡ڳϰ֮£ڴֵʱʮָɣٶȼֱרҵʿ£
˲֪೤ʱ䣬·оʮָЩƣ۵ʱһ죬ӦҶˡ·æϱʼǱĻ߳˷䡣
һȻҶ
·Ĳ²Ȼû
һ·ڼңҶЬûü̱˷ܵ˵ҽ̸ˣ˵ͬгȻȻܸ˵ӣǲûϸҷ񣬶˵Ϥһ£Ȼ˸һегƹ㣡
ǺǣƵ׶ʼҪгˡ
ҶĻ֮·ҲΪ˷ܵĵ˵ͷ˵һĻ·Ƶеͼֽάɭ˾ѾˣնԷʵԣȷʵҲҪٴƹ׶ˡ
ЬҶ߹Щʵǣô³ΪŵȥгģѵΪҵĸͻܵעô
¿Բ󡣡
·ʼЦҲ˵ôܿƽʱı֣Ǿ˵˵һ˾ײְͨԱҪ˵ǹ˾ھ˵ҲмٸԱɣÿζҪܳʲô¶ˣ
·ôһ˵ҶʱȻ
ܿ죬ҶСһڣǰʲô˾ײ㣿ְͨԱڴСҲһСͷͷ˺òã
Сͷͷ
·ٺһЦȤʵ˵˵ֵ¹˼ˣ
һ
Ҷƶʱ˲٣ðŵ˵Ͼ̧ͷǿΪǲŵĹǺܶ࣬˾Ѿ㹻ˣȻĻ
˺ˣǾͲˡ
ҶһԼúá͡һļƣ·æЦ㻹Ժôɣ
ʲôô죿
ҶһʱЩûӦȵʵ
·ЦЦ˵㵽гƹƵе޷ǾǿǵĹϵѡûУǸԺƻҸˣھӰ˵΢΢ġҲ˵ڶʱҪæƹǲʵġôĻгԱȣʲô𣿡
ҵƣ
Ҷüͷ壬Ͼ·˼ȷʵϤгԱȣľʵǷȱĺܣ·ʱﲻæĻǲ͸ˡ
ЩżҶ̧һƣ·ǺЦһȻԵõӣ̾ˣ϶Žķ
Ӧôأ
Ц·ֱۣҶСʵ
üһ·ȻЦڹڵϵͳϣĹϵ϶ǺûȵģҪɼĻ¾ֻǽƫ棬һǶˡ


һʮ ġǰ
·뷨ʵѶʵǴҶ֮׵һԣʵʵѧ˵·ȻһЦ֮ˣǰεļԺˡ
һҹ޻
ڶϰ࣬ҵĵҶʱæµ
·֮Ц˵̨ʱܻܳԴҷֹλǰҸм䣬λΣ
·ǿһǺܿģ˵˵ҲǱȽί񣬲·ﻹһЩ̫ĸо
νĸǰʵ嵽һ̨ԣǿ­͹­˼
ܶʱҲһĬֻмĹؼ裬ĽһĳЩСʱʮСʱһ˴ͷβĻȷʵԲһ棬νġǰ͡󡱱м䡱˵ѶȻΣԶҪСܶ࣬һҽʦҲܺܺõĴ
·Ҳ׹ףһʱﻹЩ΢Ĳá
·ȷʵĻ϶û˼ˣʵϣķǳã£ҪһλԺҽʦ֣ȷʵЩԽˡ
һ˲䣬·̬͵˹
ô˵һҽʦֻҪվ̨ôҪǿ࿴һ֮·˵ͷʼǰ׼
ʦԼĹ֮·ǿʼָ˪ڷλͷ̶ܹһģ·ڷλĲеķǳϸȻʱҲȽϳˣг˶ѾϤǿ֮⣬һҽʦ
üͷҶ·ĶЩΪȻ
λİڷȷʵҪڷŵĺãҰ¶ĸãҽʦʡһЩжԻߵ˺ҲҪСһЩҿλڷŵĺòãҪĻǿҽʦ˵ľ飡
Ļ˵һָо
Ӱѧȷµλ֮󣬺ϸ΢ĵȫǿҽʦ˵ľˡ־飬ʹҽʦ˵ߵͣԼԱϤ̶ȣ
ҵУ·ĵͷǳϸ£ϸµЩĳ̶ȡ
ȻţͣСԽǵ
·æµΣҰҡҡͷЩ̫հǰ˺ˣҽʦȷʵҪ̫ĻǾηˡ
·Ȼ֪ôһڷλҾȻὫӡһʱҲ˲ˣֻٴ֧ϵͳʾĺߣȻռͷʾ˪һŲţбţѡѵλúͽǶȡ
Ե·ҽʦȷϵʱҺܿסˡ
û
ѾϰСԽңһֱû廹ͷ­λûǽǶȣǰϸϸεӰѧֱ·ںõĻλû
⡭
ֻԼĿ֮һķɣ·ҲûӺź˾Ⱥ͵ζ
˵·ܿͰλںˣôʹڵٺãҶ̫࣬Ǹղ·ĶĿĵģ˵Ǿȷİڷţ
Ҳ˵·ܲǿо;飬ǿõĽ
п𣿡
ҵĿ̨ϣüͷһ㣬ԼҲûոҽʦľͿ
Σô
û˼̫ʱ䣬·һֱڷ̲סѵ
Ŷ
ϾͷӦ˹˵ͷλڷŵķǳãԼˡ
յҵ·ǿæʼ̽Ȼʼ­һ·­ҪȻǽɵġǿһţվһԣɴ۾۲·һһ
ÿ죡
·µ֮еĵһо
ûԥûгɣ滬еĹ켣Ҳûκεͣ٣һεпڣ״1.5ףͷˮƽ2ףôˮĳˣ
׼
ҵĵڶо
пڼ̿鶯һûһƫϷŵٶȣȻһ·Ѿʵǿˣ
·ֲпƤƤ¸Ĳҵ˫ԽԽ󼸺ľסˣ
øɾ
Ѫ٣ûжĲȻЩҲмĲܼ򵥣ǾḻЩһҽʦĻЩؼ裬Ҫֻ㹻ľͻ۶ѡ
θԺǼһ
жݵ𾪹ϾĥһԺ͸Ժʵ࣬Ƶˮƽȴϴ󡣸һԺĹģɲǸԺܹᲢ۵ġԷָԺһ츳ǿҽʦͬһϵͳҲɵð̾
20%¶200­ѹȻס·ҧǯҧۣһԼ43.5״СĹǴǰ״񼣬񼣬ǴײԵ¶״սǡ
ֱʱ·ĶҧǯĲرף·ϵĶΪ˱֤׼ȷԣò
Ǵ֮󣬿ʼ뾵²·ڷź΢ھ»μӲĤ
ӲĤߣͷŲԼҺ­ѹҲߣ·ǣС԰ԽǴ¶
ʵеľɽɽҽѧģϵͳģ·Ѿ֬ܶΣǽ챩¶ɣջее̲֮סɴ˫ۣϸ˼ӡ
ֽ֮֮֬̿ΪɫҰף·У֬ˮ۵һھµҰоӨ͸˸ߵĹʡ
ǿҲټ֬ʱҲ˫۲ĿĳֱƤھ»Ư
ߵ˵⻰һԵʹסˡ
ոմ¹һ£·ٶȾǱٶ˵Ҳٿ֮һңҿǿʦʿ˵ı飬ٶȶ·˵϶Ҳ˾ռߵ飬ȻЩ˾Բ˵̩ȻԶԡ
Σˣ
·һۣҽʦλվЦкʵؽûѪ񾭺ѪܡҾִ󣬿Ҫ󱣻ˡ
·̲ס˵һ䡣
Ŷ
ϾͷӦͷ֮£·λϡ̲֮ס̧ͷƳ·һۡ
СҲĻа̨𣿡
Ƭ֮ͻȻʵ
ͻ⣬·Щ죬ֻƬ̵Ȼ֮·ԥĵ˵ͷǵģѾܶˣȫгûйĲ񾭹ܱҲܺãɹһֱǰٷ֮٣
·ܵͺᣬȴװס
ϣ·ѡڵͣҽʦ¶ûƵǱܵģ־·˵ĺпʵּΪì֮ܵ£ҺݺݵҧҧԼ촽ע˫΢ϴȥ


һʮ ѵ

һ鵨֮֬һͺȣʿæǰһĶͷλòһѺʹգգ۾֮󣬲ִյ΢Ŀ֮ϡ
ѾĸСʱˡ
ȻѾϰǴ˿һǸоһ˿⣬Ŀϵ˫һ飬æƿȥ׼Ϣһ£ֻȴԸھٲ鿴һ£
ҽʦķԸ·æ׼ھСĵ̽˽ȥ
meckelǻӦûв
ھȥ֮ǰеʾ·˵Լжϡ·Ϊҽʦǵһ֣ϵͳھְķԼá
̧ͷƳ·һۣûнӻԹԵĹ۲žµȻ̽meckelǻĲ֣ȻСĵ֬·˵һģһ
ҼѾľˡ
տʼʱлЩмлɣʵȥѵһ˵ĳ嶯ǵ·ÿһζ˵ķֺʱҵ̬ɵ𾪣ڵľĵһ־ͺһ˫͸һʽṹ쳣ӵС˺֣û˵һΣ
ھ֮̽ͣƬ̣һԸɲðȫֿԸճǳܵұûǿа룬ԽǺ󣬵СĻпСĻͻżѴֿ
һΣЩĿע£·˵ͷûж˵ʲôˡ
ھһ£гĽ⡣ھֲѪֹѪɴֹѪ̽Ұ񾭣񾭣չ񾭣񾭣­񾭱ԸСԣС񾭵ȽṹãȻλֵ˵ͷʾԿʼ­ˡ
ĪͬˮϴҰܷӲĤ޲­ǣֲϼƤ£Ƥ­ĹǿȻȻĽ··Ҳûһֱٿʧ˫趨óĻеֱһ졢ȡ׼ɾٶȻ޲ڣ̾Ϊֹ

˳гҲܸɾ
ңһڴ˵ĵĽЩп˵˵ʵԺҹ̨Щһˡ
һ٣ʲô˼
Щͷԣȵʵ
˼Ǹ̨
ҿЦҡҡͷҿ±ҲЩˡ
˵տʼʱ·ĻشЩɵĻô·Ըľ׼жϣ­ʱҰĲ׹·ǿԶ̨ҺܿĻ
˳ҵĿ⿴ոճ·ܿ˼ɵþȵ˵С̨֪ܻĺһá̫ܰɣ
΢΢һЦûмͣǳӭ·ЦСʱ˳ƴֻܽˡ
Ǻǣηġ
·ЦеĴĻ߹޷ǾǳĿףҺֹѪףͲʵȡ·רдһ淶̣϶ûġ
һ̨·˵Щϧˡ
ȻʮңǱ˴˶ԶԷΪ壬·֪ûϵͳʾܹ˳̶ȣҵĸӹɵġ˵·һôҽʦȻѶȵʲôȻͲö˵ˡ
ֻվԱߣרңֿ˿Լʼε·еĸоһʱҲ˵Ǿȣɻϲˡ

ΣȵɣԺˣһҪдãǧˣ
ǿѲ˵ңЦǺǵ˵
ҿ˼۲˵ĵˣȻѲ˵ݸ·΢΢һЦСɡ
ҷ·ΣҲ˵͵һƲˣȻѲ˵תǿС˵ġСǿʹ󷽶ˣֱֵһҪһƿĺƣһҪһ̬ơֻϧǣո˵ʱǿͽӵһĵ绰ƺмµӣҴææˣֻʣ·һӵľƲˣһЦ֮󣬸ͷ
ʮ㿪ʼ˸СʱȷʵˣҲˣٷԵ÷ҸŷˣƿƸȥСƿһֱȵеļԻһЩ˲ŷ˳Էٶȣʼ˵Ц
ǺǣҪǶˣȻǳʲôóԡ
һ⣬ЦǺǵ˵ƽʱǺٳģ;ζرã˲٣
һˣΣԵ
·΢΢һЦӵ
ʵ϶·˵еÿٷ߰˷ֱԭѾԵĲˡΪ͵һΪ˱ΣȻͣ¿ӣĳţţš
ԷӦϸʣʱԹҲʱԷԵʱ͸Ƶģθˡ
пҲ룬ҽʦҽʦ˭ұ֤ԼԷһ̨üʮüСʱ̨ϵ극
ҵĻ·идĵ˵ͷΪϵͳİʱر𳤵ģǶһҽʦԣ䲿λʽṹӣѶȺܴĻҪܳʱ䣬˵Էˣ¾ϸҪţ
ⷽ˵´ҽʦһˡ
С˵ǴӾɽɽҽѧĻģ
һںƣͻȻЩʵ
·˵ͷЦǵģھɽɽ߰꣬ȥŸոջع
ɽɽҽѧģǿǸõط
ҾžƱЩп˵ƥȱ޵ʱȥɽɽμӹһƵѧ飬Ǽ£ĽѰ
ЦЦ·ûнӻ˵ڲʱҲỳɽɽõҽƻָȽ豸ҽԴҽֻרעԼĹоȫÿ顣ڹڶԣҽĳЩȷʵҪһЩ
һЩп·ҵЦСʮ·и­׵ѵ࣬ûȤʹһѽʦ
ѵࣿʦ
·΢΢һ㶣ָָԼʵң
԰
գգ۾ЦѵģСҲͶʮˣεľһˣôûȤ
ôһͣ·ʱˣŶ˵Ǻҵѵɣ
ֻжʮ˵ѵ࣬ͼͼ嶼ΨһĿܾҵεҲҵĿͻȻμôСģѵģҲֻЩƲرǿҽԺ
ûǰ¿⹫˾ѵࡣ
ҵҲڣǴ󷽵Ц㽲һ­׵ĽʣҲڿΣһСʱңô
Ӱʱ·­׽ʵҪԶԶԼˣҲһʱ𣬶·롣
û⣡
Ȼ·ҲʹĴӦֻҪʱʱ䣬һȥ
·ֺҵСѵ൱ĸȤΪڸԺʵδ㹻ǿ֮ǰԼһֺ÷˵ʱͿԺάɭ˾̸һ£Сѵʽƹ·Ƶе
һ뵽άɭ˾·һЦе˵˵ΣûһָоõЩеҧǯʲôģǲЩ̫ˡ


һʮ һƪ
Ȱ
һһ磬þɹ˵һ˰칫ҾʹţϰɫĶʪ͸ˡæȥˮһˮһȥǺùһЩ
һ֮а·ȵģ
̧ͬͷЦ˵ﳵĿ϶һԺڰ칫ҿԱһ·ʡԼܡ
Ȼ֪ԷĻﲢûʲô⣬ɫһڣЩ̫ˡʮС±˵ˡ
СԼĹλϣص
塭
һ£ϵĵ绰ˣæһԼΪԺʺ칫ҵһԱԼҲÿһ绰ģԼŸԺ󣬽ӵʱɲܴ
Ȼ绰ͷһӢãӢteleford˾
ߴﹾͶԷ˼䣬ԷԵƬ̣ȻŻͲЩãȻʵ㣬Է˵Ҫѯʲôʵ飬ĸŸ𣿡
ýձҵԺһ£ܶ鶼̫˽⣬һЩרҵԱȽǿҽѧյĲ࣬ȻȻľͰ׸Աࡣ
ʵ飿
üͷһ壬ĥһºҡҡͷҲ̫ٴҽԺֲҽѧԺʵȽ٣ǸҺ
úͶԷߴﹾ˼䣬תͷŻͲ˵Ҳ֪Ǵ־һƪ£ֻעҽԺģǾĸҲ
ôһ˵ˡܶ־עߵλʱȽϼ򵥣嵽ңԺܶʱԷͻֱҵҽԺվϵĵ绰ˡ
Ӱɣ
ԥһ£վ˹Ĺ˾ź飬˵󲻴˵СС±һֱͶԷվЩס
ͶԷ˼֮ҲЩƶˡԭΪԷҪԼʵ鶯ôţƺҪѯʲôƵأ
Ժʲôʵ鼼ֵӢ˾ģ
Է˵רҵ̫ǿˣȻӢܹأҲֻǿǹʲôģֻôӦԷȥһ£Լͬʱٴ֮󣬾͹Ҷ˵绰
Сԣ¸ڿƴ绰ǲڹⷢʲôйʵ鶯¡
˵绰֮һ˵ȻֻһС֣ҲֲӦڹܵģǱ߿϶û
˵ͷðϸϰٴæ绰û΢һЩ
æԼĹȵʮӣøոڿƴ˵绰ԷҲӦȥ֮ϵĵ绰ͻȻˡ
ιãǾʦѧҽѧԺڶҽԺʺ칫ҡ
õ峺
ӢһοȽӲǿ˵ãѧҽѧԺ

ԺڿƵĿطϽƶ
ҽԺʺ칫һŸε绰ѯйﶯʵ飬ǵ˼ǹĹ˾ҽѧԺҪ̸
ǣڿʲôʱⷽоˣҽʦʲôһ϶û﷽ģҪʲôģˣ
ĥһ£Ͼ¶Ӧúͱλ㱨һ£Ͼڹڹϵܹ㣬ָĸѧУҽԺкĿԼ֪ء
εİ칫ң֮󣬷˽ȥ
Σʺ칫ҽ绰ǿûﶯģ͵оȷһ¡
ﶯģͣ
ϵļ̧ͷüͷǿ㲻Ƕʲôﶯģ͵о
ϿЦҼǵûУǱ˵һӢ˾һѧҽѧԺĵ绰ܿ϶˵ҽԺԡ
Ǵ￴Ϣ
ôһ˵ζʱЩˡ
ŷѧ־˵¸ոշ¡
Ϻȷ˵ʺ칫ҵ֪ģڹ֪ҽѧ־Ϥǿ϶Ūġ
ŷѧ־
֮ʱǰһⱾ־Ȼ֪ʵϣȻȲǼڿΪרҵԽǿ־ܶҽѧǰؽչѡ䷢Ӱӿǲ͵ģ
еɻͷһûصо
ǲ־Ūˣ
кȻһЦ˵᲻ҽѧԺǱ߷£༭ûидҽԺˣ
ɹȻһЦϾҡҡͷᣬҲ˼̫ˣôҲǱ֪ѧڿֵͼֵĸʼ㣡
ЩεЦЦҿˡ
Ƭ̣кȻһͷ̲סеѵƣ
ƣܰɣ
϶ʱˣΣҽԺʵٴ϶ûʲô㣬ÿҲûʲôʱģоˣ
ҡҡͷһ֣ص˵Ҹղ˵ɫ۾ˣѱ̫ˣȥһλˣ˵üƪµģ˵ĳɹ
˵Ƹ·
ôһ˵϶ʱˡڹǰרҹΣ˵ľйﻼߵ顣ƵģڶƼȥҳҽԺ⣬Ǵǹͨһ£ñΰﻼ߸תԺȥʱ˵Ǹ·ռȻŸ̬ȣڻǰѻߴȥԺмԼһЩתȥ˱Ժơ
ԣ
ε˵ͷոʮͷͽ˸ҽʦ˸Σƪ»ǺЩϵأ
ΪڿƵΣܶʱҪҪĻתƣԱκ˽Ҳ൱·û̫ߵҲһЩ֪ȥһٴɫǿˡ
ʺ칫Ҵ绰ɣ
ԽԽпܣһ´ָǣڿ޹أһƣ߸ɴֱǸ·ˣ
·֮⣬ҽʦڸԺҲ߰ˣκЩ˵ͣҪд£˵ȥչоǲܵ飬ΨһеϣģֻΪ֮ҽʦ·ˣ
õġ
ȻֿԲǺܴ󣬲ϻǵ˵ͷ˳ΰ칫ҡƴоıͲ࣬ڡŷѧ־£ǲܵ顣
ϻȥʺ칫Ҵ绰Լİ칫˳˼֮С
Ȼûпƪ£֪ܹǱ־ϣһĹ˾ѧУѰͼֵ϶ӹɵģ²Ƶ·дĶɾͶˡ
ָûӲʵ棬ͻȻֳζЦݣ֮󣬻Ӧúˡ


һʮ ѵ
ΣҴһ绰˵ȥԺ칫ҡ
磬մϰĺϾ߹ȥ˵
ոһ̨;״̬Щƣˣĵʵʲô¶𣿡
ҡҡͷû˵Сģ˵СҹȥϢˣ˵ȥ
ԭҪСģ
üͷЩƶˡԺϿɺ֮ҽʦѵϸǸ˪飿ȬԺôǵõʱ·лš
ֵͷҹӦú͹ʺ칫йϵǴ绰СԺ칫ҵĵ绰͹ˡ
У֪ˡ
ĥһ£ʵ벻ʺ칫·ʲô飬ûͷһʰ·ȥİ칫ҡ
Ժң
֮һ¾Цʵ
Ŷ
æʵϰվӭողꣿˣϽЪЪ
ȷʵЩˣɳȻ󼸺µͬʱԺҰѸ׼ĲˮҲ
豭һڣȵĲˮʱһ𣬷±ӺЦʵԺʲôҪ˵
ûʲô£
ЦЦһ£ǲǿչ﷽о

˵ͷǿչһЩҪС뷨ʼ˰ˣΪ̫Сʱû̫Ľչ
˵ʱлһЩԹġȥڿƵıΣΪľǸ·ﻼ߹û뵽ڿƻǰѴҽԺȷʵҲñԹʲôϾƷ棬Ƶľȷʵ࣬ԶȲǼҽԺ
Ȼƣ·֮Գһ֡ȻˡɫЩϲĽʵСǲڡŷѧ־Ϸһƪйﶯģ͵£
ﶯģͣŷѧ־
΢΢һ漴ϲ
Ѿˣ
Ȳվİ칫Ͽ˹ȥԺѾõǱ־ˣ
ʱرæ˵Ҫ·ڰ·ݷˡ
ûУ
ıͶʱеˣ̲סĵĴЦʱ򣬹ʺ칫Ҹһ绰˵ҹĹ˾ѧУϵǣҪҽԺǢ̸ʲôﶯģ͵ĺ칫ҵСһʱҲЩˣ֪׷ʲô飬Ǻǣ㱨ҾͲǲʲôɹˡ
˵ĿģҲ˷ܣæͷСѧоǱĻо͸߹Ҫ·æһʱˣ
ҽСоǸʲôݣǵôһʱϵѰ
ȷ·Ȼµ֮д󶨣ææ׷ʵ
һ˵ЩȷʵȹҪжˡܶ๫˾Ƕ˴רҵѧ־ר˸ȥÿڵһʱĶȤģ˵͹˾ҵغϵоͻһʱ䷢еļֵڣȻȥϵߡܹһͬһڴ绰Ѿ֤·ƪµķˡ
Ҳر
ʹĴ˫֣˷ܵ˵Сµ˵һЩһֽȶȷﶯģ͵ľ巽

ͬʱңԶĴ˰ʥǸ磬˹˹о
һล˹ǰһСʱ˰칫ң׼ȥһٸ׼͡Կ׿ŵʱϲķ֣ſļһڵġŷѧ־ΪṩһݼõĵζƷ
־ล˹ûмŷȥȡһЩ㣬Ȼϣ˵Ŀ¼
ѧһล˹ԼоרԵģȤͲǺܴˡȻһ˵ľվޣҲȥע̫ණһõ־֮󣬺ล˹ȿһĿ¼ԼȤ¡Ļʱһ־ƪȤѧоʱҲһƪûС
ԣ־ֻܲɨһۣล˹ͱеһסˡɿķĿ¼עһҳล˹۾գգһµĿ
ˣϺãล˹ڡ
֪˶ãล˹һкʱо˹ãȻ̧ͷϵһλʿк
Ŷá
ʶĻӦһ䣬գգ۾ล˹վڲʿ󾪲ﲻѵĿע£ϵ־ѧϵķ첽˹ȥ
³˹ڣӦÿƪ£
ƿϵΰ칫ҵĴţе־ล˹µ
ล˹һĪı飬³˹̲ס΢΢üͷล˹ڣ侲һ£ʲô˵𣿡
û̲³˹ڵĲãล˹ǰѷ־̯ϵεǰ³˹ڣȿƪ£һҪ濴
ӣ³˹ڵĺڱɹˡ
ȻһЩΪѧϵļλ֮һล˹ĸǺܲ³˹Ͽɵģһ۸ڶз˵ʱ򣬽Ȼ˷ܵ³˹Ƽһƪ£ƪ²ͺล˹оأҲԲˣ
ģͣ
һƪµı⣬³˹ڶʱˣⲻǺͺล˹оأֱоһ
ںล˹һڴУ³˹ѸٵĶȫģȻ̲סüͷɹôߣҽ˵ľ׼ล˹ڣרҵ۹ݿɿ𣿡
ݿɿɿҲ֪롶ŷѧ־ȻҷôȻǵõߵı֤˵ṩԭʼļ¼
ล˹˷ܵ˵Ҹе˵ߵĳЩ뷨۵ҲıϣԲƾնģ
ล˹ôһ˵³˹ڵıҲΪϵΣȻרҵһЩ˽⣬³˹Ҳƪµļֵڡ
Ƭ̣³˹ڿʵล˹ڣĵǿɿģӦ˵ȥѧϰּ𣿡
Ȼ
ԥล˹ն˵ΪǲҪȥѧϰּûҪͶԷĺ

³˹һʵ
ล˹˵ͷǵģһ£ԷȻܹƱﶯģͣôǲ˵ǶγɻԳۣܽкĻĺĿһ϶кôģ
ںล˹仰ģ³˹޳ɵĵ˵ͷ
ȷʵЩ˹˹оеĺʽ֧֣оȷʵ˲ͷͬҲֵÿһµġ
뵽³˹ڵĿ̲סص־棬Ϣλá
ʦѧҽѧԺڶҽԺ˵ò³˹΢΢һЩĻôһߵȴͫȻһ׵סˣ
֡
ѵ


һʮ ϲ
˵ѧоĺܳɫˣǼįġ
˵ЩһоĿѧǣĿѧңֻҪǶţ١˹̶ֳ̹ȣôѧ֮⣬ûж֪ġ˵ʹͬһѧڣǴϸͬĻ˿ҲĹһ֪
˵ʵҲ̫šҽҵĲôϹٻһϵٴҽֻ֪֣һҽôʹרƵίԱ˿ѧԺԺʿж֪
ƵίԱЩ˵ĶȻ׹˵ĹǿҽȥԷãȻҡҡͷʾû˵ˡ
ЩܵĹעԶЩӰٶˡ
ߣߵͬ¡ˣоݴüĺô֮ǰҲȥĹʲôоݺ塣
ԣʹ··󣬼̱ȫһСȦＤ˲СĲߣɶоһ֪һԹԵĹӡ
ڣ֪ԼѾʼͬ·ʵ˶ר־Ĺš
ৡ
ٶڱʼǱϼ¼¸ոյóʵݣȻֺ͵Լ¼໥ʵһ£ȷ󣬻ųһݺݵͦͦӣȻֻȥ
ÿʣ
ĸɺ˲䴫ԣվߵˮǰ˰뱭ˮȲĹȥ
һһŮӶԣνǡš֮ԻԼ⣬ʵҲͬᡭ
ţûһۣ
ָԼ˰뱭ˮɱصԼλϣרעıӰ֮һԥŵ߹ȥ˿տյıﶼһˮ
Щ֮󣬻ŻصԼλϣӱϣֺ˼ˮеʵ¼ͻȻһĳʵС
һƣ֮дĸо
ǵģɸоۡż£һָ߶Ƚŵ״ֽ̬Ųָ״̬ͬʱҲ˵ľ״̬ÿĹճ̶ŵ˫աڼնҪʵƺҲ꣬ݱ
ұˣڻһѧʱ·ǻһѧϰϣùļ϶ȥѧϰ֪ʶϵĳʵԼ
ͬʱȴǰδе㣡
ڰǰҲ뵽ողŵ·ݣĿ⾹ȻѾһؼ׶Σ
뵽˫۵̲סƮʵλãʵң˵оŶӾԵ֮
·
ڻɿ֮£չȻ㻺Ҳ㲻ÿ죬Ͼһ黹̫ѧԣֵ̫ǲʵġǵһǰ·Ҳ֮󣬻ɵȾǱͻȻһһٶߵǰδĳ̶ȣ
쵽ֲĲɣǻʵٶȵǶڻɶԣ·İȴǽ̻ȥԼо̣ʵƻʵȣЭϵ豸̶̵һ£·ûɾǰԼʵǱˣ
οʵͻ⣬ϵɵѵ㣬ʲôʱ·ܵһʱ䣬ûκ˼ĸ𰸡еЩؼӵһһʱɵоȣȻȻɶǰ»Ҫһ
ÿ뵽һ㣬ɶٴԼѡ񣬺ûȻȻѡ·ΪʦʧȥЩʲô
ֻĸˣоŶСĿǲǻԼʵκһϵﶼףϣҲҲһ˸ЧоŶˣ
ǰŶӸոﶯģ͵Ʊ͹⣬һǰ·ɹһСӻｫӦѪ˹պϣڣʵ¼ѾȷȷһԤУڵٶȽȥһ£оҲӭյĴ𰸣
Ʋ⣬ûһʱһõĲʵС
ˡ
ڻɳ˼ʱʵͻȻֻ𶯵
ιã·
·ϵĵ绰۾ȴû뿪ǰ΢΢ЩɳƵ˵

Σ¶𣿡

ģ̫ˣ

ˣҾ͹ȥ

õģټ
ֻ·Ϸһ˿ϲɫҲĽճȭڿĻһ£
ʦǲʲôϲ¶ˣ
һԵ֣ҵһЦеʵڸղ·ӵ绰ʱѧʱͣͷĹһǽϢһ£һ·ǾϲƺʲôϢӣЩˡ
ܵ˺Ŀ⣬·ʱһֵȻϲ¶ɲһ˵ģǴҵϲ¶
·Ļ˶΢΢һ
վӦ죬Ͼ뵽ʲô־ϲվʵʦǲﶯģ͵Ѿˣ
ѣǰ·˵ܻ·飬֣ҵͻɶϲվ
·ĵĵ˵ͷûȻһûмǸղ˸Ҵ绰˵Ѿ־ˡǺǣҸǣƪķǲСӴ
˵ֻǷһƪ£ڡŷѧ־֪ڿϣ·Ҳʲôرġֻ绰е˼ɹȤĹ˾ѧУɲ٣·ȽϿˡ
·ͬ仰װ˵ȼˣ
̫ˣ
һĻɶ˷ܵıȻֻǵߣ֪˿ԷϢϾĵһоͬʱҲǵһƪİ
ϴһԷ
кܿĵ·֣ЦǰһȥĶȥĶԣʲôʲôͣ
ͬǰһѧͬʱֻ֣ҵϵıЩΣΪѵͷǸʦŮգҴӦЩȥףģԡ
Ŷ
·һ㶣Ȼæ˵ͷЦӦЩȥʲô¶ҲȲ¶Ҫɣǽ춼Щ°࣬Է͸պˣô
仰ǳѧʵġ
ɺЦŵ˵ͷȻûʲôֻһٷѣʲôʱʲôϵ֣ҵ΢΢˿Ц߰ɣͷĻʣ°Сʱ꣬˾ߣҼҲ㡣
һ·ʰһ¶һ񣬰е⡣
ٿǮԸȥ̳һʺСŮһҪ֣ҵ뿪֮ǰϻ֮·뿪ʵҡǸҹͦæȷʵҲЩȥϢĴ㡣
һ·޻
˵·һ·߻С·СſǸͳеʱ·һ£ת˽ȥ
ô˵·Ǻ¶ϺúһԼɡ


һʮһ ǿķ
У·СſҴͳе֡һУΪҷֵģС㣬ƽףΧһƬʮС
Ϊ·ıȽ磬˲࣬·һ·Ҳæ
˵˵Լһ£ʵ·ҲʲôرĶ޷ǾǶ͸ԷʢһЩѡŴĿĸѡ·һ·ȥѡšⷽ棬ƽʱһ㶼Ҷɱḻˡ
˵ʱԷС൱ģܱ߲ôһͳУһģͬСĲгƽҲֵýƽʱ·ҶһȥгˣֻżĩˣҪɢʱŻȥһȦ
⵹Ǯˣں֮ǵۣʵһżȻĻᣬҶһλרҵı֮󣬾ͲôԸȥгˡ
һйʳƷȫĿձ棬εģҲCDCһλרңݴ¾ڵʳƷȫ⡣ҶˣǾһǵرֻҪѡȥ͵ĳйʳҲܼ򵥣з渺εĻʳȥ֮ǰᾭ⣬ȫҪһЩ
棬סԺҽʦ֧ϵͳɾɲʲôó·Ҳûа취ȥʲôжϣֻҶϲˡ
ˮʱˣ·׼ȥ
ΪˣҶ㣬ϲ㡣򵥵Ͼƣнһ£ϹʮңȻͣٽͣȷֺóԣÿ·ҶһΡ
ȻҲȷʵǺöߵף֬άغͿʷḻգҶӰ£·һϲɽ䡱ʤζ½ʡʿҲϲ˳㡣
ˮ˿Ͳ࣬ҲһʱеŮϺۻԱò⣻һλʮ̫̫εƺڵȴʲô·ֱߵ΢ЦųĹԱ˵ʦ鷳㣬˳ԣһҵľͿˡ
ϣ
ԱӦһҲֱ־ڲһһСʣ̧ͷһɱɱ·ͷ֮øСͷһã˵ӳơ
ñǩԱˮʰڴʱһֱԱ̫̫ͻȻյ·ߡ
СӣĶ㻹Ҫô
̫̫ϴЦݣǿʵ
Ķ
·΢΢һҡҡͷҪˡ
Ķ޷Ǿˣ·ȻҲ֪ǶܳԣӾЩϲǲҪġ
·Ļش̫̫ʱһϲæ˵Ȼ㲻Ҫ͸𣿡
Ȼԣ
붼һ£·ʹĴӦ
·͹Աк̫̫Цеĳſһϴ˹ȥԱҲ˵ϻֱӾͰѸոժµ˽ȥ
ӣ֮¶Ѿһˣ
·ĺĳױ˳Щƶʵ̣Ҫⶫã
԰
ͷϴڣ̵̫̫Ĵ
ԣ
·о͸ˡⶫôһ㣬˾͸ûʣʲôˣʲôôԣ
̧ͷ·ı飬̫̫֪϶ˣЦŽ͵ҳԣǸСӳԣ
˵꣬ϴԼİ̫̫ĵĽ͵ˣǺöкöάذưʲô֮ģӪɷḻˣ
ǽԭװɣ
·һˣʱЦЦʵ
ԣԣǸ߼ԭף
̫̫ǿһ¡߼֣ͷһλר˵ЩٽСӿɺ
˵̫̫꣬̾ǼСʲôãӹǸðⲻѰ˼ŸŪһЩؼඣһЩ
⡭
·ſڣһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ˣ
ڴʱԱѾʰõװϴ·˹
лл
ӹ㣬л˶Էһ·ԥһ£ǰ̫̫̣СӵɲǼ򵥵ܿʲôǿģЩĻôǺܴġ
Ϊʲô
̫̫һ㶣׷ʵ
Ϊһܸӵĸ
΢΢һЦ·ĵĽ͵һ˵Ҳֺܶ෽棬ЩģЩǺõģõֿԷΪȻúҩõȡӾðȷʵȽϵͣ޷ðԴϮǽɲǿһʳܰ쵽ġ
̫̫Щ㶵ģ·֪ԷûףǱ˵ǿԭкܶ࣬˵Ӫ˵ȱ˶ٱ˵˯߲߾״̬Ӱȵȣ֮һܸӵ״̬Բܼ򵥵ĹһصӰ졣취ʱҲҪͨǵġ
Ҫô
·ĻƺҲôһ̫̫ʵ
ʵһõϰߡ
һ䣬·͸һЦ˵С˵ҪȳԵúáȻֳԵúò˵Ҫ⣬ҪӪ⡣ѼҪԣ߲ˮҲҪԣϸҪԣٳЩġġ̫ĵȱȽϼ˵ʳλҪ˶ڼ￴鿴ӡȻҪ֤˯ߣȿˮ̣Ⱦơ
ͣͣͣ
û·˵̫̫꣬Щͷ۰˰ֵ˵Һ˽ƺЩӾǸСûһЩЩķ˵ЩʲôʲôҩӪҩ֮ģǿģ

·εҡҡͷЦûУϾûһϣ֮һӾǿģ
Сӣ㵽Ǹʲôģ
ɵ·һۣ̫üͷʵ
һҽ
̫̫ӵĿ⣬·̹ȻһЦ
Ŷҽ
̫̫һȻӣ˵أϴθǽεǸǶƵרأ
Ȼ̫̫ܵͣҲûرҪڸǵ˼·˸
Цÿ̫̫һۣ·ε̾˿ԼĶ߿ˡ
ȻֻżǸղ·ԷһЩģӣҪ˵λ̫̫ǲ̫ˡ
ҲǣʵͺϳŵĸֽƷһǿģƵģѪģάصģпʵģõģõģݵģʵġ
Щô
·ţ
֪һ㣬ϣûκһӪƷܱȵϽϰĺô
·ҲףڼӴгֻܹ棬ϷչȥһҪΪԼ⣬һ棬̫ϣ򵥣Ҳʡķýˡ
ͶǴ˵룡
ʵϣֱʮ֯ĽĴʯûʲô仯ȻǺʳʵ˶޾ƣƽ⡣ͬģʮĵˣɻǲ࡭
߳˳еĴţ·һеƺܿɢ˲١
磬һ潻֯硣ҵҪǮЩƷӲ֮⣬ͨЩνġרҡǣáѧоٴʽȥȥƹ㡣ټͨϣ򵥣Ҳʡķʽȡ˫ֱһļϣ
ʱ˵·ֻ޿κΡ
׼תһ飬Ȼؼҵʱ򣬿ӿڴֻˡóһ·Сʦĵ绰·жʱһϲæͨ˽
ίѾˣͿ԰ļȥ˵ϴһ裬ڿԼȥˡ


һʮ ڶƪ
峿nature neuroscience־༭
ƿţ߽Լİ칫ңؽڵʮáԴ־ܱѾܾûжȹˣոմȥ߹֮󣬻۵ƣʱһɨգƺָֻ˾״̬
ȸԼһŨĿȣؽʼܵĹ
Ϊһѧڿ༭Ź̶Ḷ́²زҲӰ湤һЩҪ黹ҪİǽͬмľԽңҶʾ֭뾡ְ취ȥȡĸԴӶԼӰӣⷽǲҪŬȥ顣
Կѧϰһ¡BMJȥЩ˵Ĺƹһ£
ؽڿһ־ĸͳݣЩݻǲģΪnatureӿ֮һȻľһĸ߶֮־ķչٶԾͷŻҪƶ
Ȼ־Щ̫һǡnature neuroscience͡BMJϾҽѧڿԲؽں͡BMJܱ½൱Ϥ֪Է⼸꼸ÿ궼ȥӡȵȹһΣйдĽƹ־ӰҡBMJڻĴһİ棬ÿ³һڣӰ㲻ס
ȻڡBMJ¼٣ı΢΢˭ܿǸӴҵǱһ㡶BMJǰ棬Ҳߵǰˡ
ԺתŸָͷͻȻһ󼱴ٵæ˶񣬴Ľе
ſˣ༭ķ첽˽
ܱ࣬ǽϸոյһƪ£룬Ӧõһʱ俴
ݹʮA4ӡֽķء
ؽһæӹ˻ԴȵĴӡֽȴѾȥԼϻˣǹķģĸҵģǸоģ
Ϊؽε༭֮һķĹΪҪегжÿһƪµļֵǷֵýһԱ༭Ҫ󼫸ߣҪΪ㲩֪ʶ棬ұרҵоչǳϤСķúܳɫؽڶרҵ۹ҲϿɣ֪Է˿ص£Ȼ֮
ѪϣԻľʦѧ
ķϻش

ؽ΢΢һ㶣Щˡ
ûгɫ£ʵϣ⼸ǵĽԶ׼ÿڡnatureϵ־ϷѾ˲СıøķӣյӵĵһʱҵԼƪôļֵѪоȵ㣬²٣ƺҲûƪӰɣ
˲ؽڵɻ󣬸ķ̲סּһ䣺ȻǷ²࣬ƪµ߿־ˣǰ˹˹ڲ֪ôȥ˻ľ
ķĻؽæϻ±µĵһ

ؽһ̲סĽ˳
·֣ؿνǼˣ
껹־ܱĵһ꣬ʱһڣƪɵĺ䶯ǲСҸΪҪǣ·˹¸ĦеǳݽѪоĳɹһ־״̬
Ѫϵͻƣ񾭿ҽʦΪ֮˷ܲѣ䣬ѪҲһֱѧȵĻ֮һ
ͻѪ϶ϵͳļ˵ʵ̫Ҫˣ
ܹ˹ȫͻѪϣζڿԽϵõĽҩ˳˳͵ǰ޷ĵطܶǰ޷ʩļ˻⣬ϣ
ֵǣʼٸ·ȴĪĳȥһֱΪֹҲûзʲô£úܶ˶ɵΪ֮ʧˡϾ·ۣô˶оɹû˷һɣ
أؽڶΪ·ֻѧһǶˡ
ϾѧǷǳ
оƾԼŬ˵˶Ϊ֮Ŀĳɼ֮󣬺ܶ˾ʹĬĬȥˡϾһоɹĳ֣ܶʱҲĳɷ棬Ϊʲôѧоô࣬Ϊҵ޼ԭ֮һ
κҵһѧҲͨ˺͡רҡֵ֮ġ
ƪ£ֹ˲ؽеĻ䣬ҲԼź֮һ
뵽ؽڲٳɣ˶Ȳķ¾ݡ
һִδֹСӻرӦѪϣ
һ£شվֻǿ˱ݼ֮жʱˣ
⡭
һߵ˱˵ǰ棡
һʱ䣬ؽֻʣôһͷ
ȫоǶ·趨õĹȥѰңȥ֣ȥоѪϵƣȥƾۺʵϸڵʱ򣬲ûȥ˹Ʊպϵоǿϧǣʱ䲢û˻óɹ
Ǹˣȴٴˣ
ôɵģ
еϣؽѾû˼ϸȥˣ͵̧ͷе׷ʵķⷽоӦǱ޸ɣ
ǵģҵƪҲġ
ķæ˵ͷȷϵ
ϵҵİ칫
ؽںԥ´ָ
ķ˵ͷ߳˰칫ңƬ֮󣬴һʮ༭˽
ޱ༭ؽڵһʱͰеĴӡֽ˹ȥޣƪ£ھͿ
ȻЩȣ޻ǽӹϾ͵ط
Ͳؽһµı͵һ֮󣬱ҲȻһ˫бĹâȻȲȥ
һͿʮӡ
֮һ̧ͷ˷ܵ˵һְǸһΪֻ꼻һ֣û뵽֮Ȼó˷ĳɹܱ࣬һڵصˣ
֪
Щͷİ˰֣ؽڼеʵһ£оɿСӻǴδֹ𣿡
רŸµı޶ԣݵʶҪǿܱ͸ķԲؽں͸ķ˶һڴĵĻش

΢΢һϣԳһ֮󣬵˵ͷĻҾӦûģ
·޵ӡɱȲؽڻҪ̣Ͼƪµ࣬ҲһֱѪϷо£˭·ľ޴Ӱ
ǾУ
ܱλãؽڵȻеģϵǰߣȥר飡ޣһҪඣһ£ٶȱҪ죬ԵĻһ־Ϸ
û⣡
˵ͷƪ¿϶ܹ࣬ôһƪ£ȻҲ˷ܲѡ
ԥһ£ؽһҧŷԸ⣬ΪյһϣһλڱȽϤѧߣȥһ˻ľȥһʵḶ́
Ҫ𣿡
ӲޣķȵĿ˹ֻΪȷݵʵɿͶʵǴЩ
Ҫ
ؽڵ˵ͷһص˵ҵԤûдĻºǰһҪһоȳˡ


һʮ һƪ£
峿𴲣·һٷʢİ͡
ҶССףΪﶯģ͵·յҵķ죬ҲΪڵ֪·СʦרѾȫύɹϢ·һƪ·ˡnature־Եʡ
·͸Ҷ͹ˣȵһƪ¶ԣڶƪµķҪһЩģ
ύר֮ŷ£ʵ·û̫ҪСĵģϾ棬ûнСӻϸȡҲǺܼ򵥵һʴԽѡ׵Ŀǡ
Թ·ﳵ˸Ժ
Ϊʱܰ·һЩȻûгٵѾڻۼˣҲ룬Ҵææ˽ȥ
žžž
·̤ҴŵһɲǣͻȻ
žžžž
˲ʱ䣬ʮʱ·һæһת˻ҵĴţ
ڲ
ʲô
ܵʮȵߣ·㶵ʵ
ϲ㣬С
Ϊĵǰ·ļ򣬴˵ϲ·ǿЩ귢Ӱߵ־ˣ
·ʱˣæЦ˵ллΣллλˣ
˫ֱȭ·תȦһŽЦֻһƪͨĻо¶ѣֲٴϵĳɹʵ̫˰ɣ
ͨ£
Ц˵һƪͨļҹĻһڴ绰Ѱҿͨ¿Ҫĵĺܰ
ļң
·һ㶣绰ʱֻһţ
԰ǫ鲻ҪǲҪͷŶ
ǿҲһЦǺǵ˵ŽܵϣϺ·ϵҲ൱ܣʱڵҲΪȻ
ǻĽ򼵶ʵĿʱֶ˹ֱ·Сʿ˸˳ݵǹ⡣ոջعһͷ£мܹõģ
·ʱЩˣֱֻȭһȦЦ˺λϴطֵͣľͺ룬ô
û˵Ȼݻڡ
ҽģ˭Ƿٷĳϣټ͵òԽԽǰ;︱ΣֵһЩ˵ȥˡ
ˣҰһ°ɣ
ֹЦ濪ʼ˵ˣ
˰֮󣬿ʼճ罻࣬ڼ̵Ļ֮һһɢæȥˡ
Ȼ·ֱ
ͷϵĹ֮ʮҺȥԺ칫ҡ
ʾ·£Ц˵ԺģѾȥˣҽһȥһˣǰİŶ˵ġ
·˵ͷҲЦʵҲǹƪµ飿
µΡ
˰ЦؼЩĻ
·һ㶣գգ۾Щˡ
֪·ЩףһЦŽ͵ʼǼӢ˾֮⣬ѧҽѧԺӢѧҽѧԺе¹ŵ񾭿ѧоطɶͷСԺǶǣߴŵͷˡ
ĿУҽԺ˭û·ף赭д֮䣬ͷ˾˼ͱˡ
·Ȼ
ȷʵҶǸԹҶҽѧ֮һӢ͵¹ҽϵʵȻҪϲٵģѹԺᶯˡ
Ȼ˼·ǾԲᷴԵģɵЦЦǺ鰡ʱŬŬɡ
뿪˻ң·ȥ˿ԼܵĻߣȻ˿ʮӵʱȥҵһԺ칫ҡ
ŽȥӭСϲ㰡
һСɼѣ
·ЦЦǫ
ɳ£ܿ衣
Сƪµļֵж󣿡
ҹųȥ֮ϾȲʵ
治ùơ
·еĲ豭΢һЦҵĳɹﶯģ͵Ʊ͹ͨڿƻҽʦԣûʲôֵǶڴоٲҽʦлоѧ˵ܾͱȽôˡ
ϸ̸һ̸
΢΢һüͷ˵
˵ͷ·Ž͵Ҳ֪ܶʱٴƵķչľǻоĽҲͬˣơӰصоＲƷʽչкҪ塣ϵﶯģƱǺܳ죬ģͶǺȶҵĳɹܹɹƱȶɿģͣҿԷǳȷƱRacineּģͣⲻԹоƷѧʹãͬʱоƻƵѧҲã˵ＲڣҵĳɹǾбȽϸߵļֵġ
Ƕҽʦܿ·˼еĨɫɵü˸ȷʵһֻ֪ʶҽʦǶԣɹû壬ǶЩоﲡ˵оƷѧǶԣ·ĳɹ̫ˣ
СڹЩѰ飬ôǵģ
ĬƬ֮Ȼʵ
Ȼǳֻӭ̬ˡ
·ԥĴô˵Ȼǻ˴ľͲĳɹ϶ϣܹõҵͬǵĸҲϣõ㹻ĻرУ
·Ļоһ׷ʵ˵㼼תã
Ȼ
·˵ͷЦΪ˸ƪ£ǰǰǻһٶأ벻ҿɣ
һٶ򣿡
סˡ
ķӦæ͵ԺȻоǱ߽˺ͯǱѾͲ࣬Ŀʽ϶СԼġ
ôأ
һɣ̿ڵʽôø˳أ
һʱ㶣ûôشֽ˵ԺƵо⣬ҽԺСоܳµ˲ţҽԺһҪ֧֣
˵꣬ת·˵ңСﵽʱҲҵȻѧǰʱҵλͬѧܵǸ˪ǵλǸЩѵģʱǿ԰æģ
·ûӦȴѾϲɫһĴȵǸãСߺɶǿ⣬ҽԺܸЩټϿѧĻ͸ˣ
˵һɹ֮󣬾㹻ĵһ˼ĸ·Ǯˣ
һ˵·кܶ⣬ϵϲɫŨˣҪ˵ϵֻͻȻ
ǸҽӸ绰
óֻ밴ϣһ֮ǸЦЦ˽ͨ
ͯ¶𣿡

Сߣܼ𣿡

Щİֻݸ·գգ۾˵оǱߵͯ˵кҪ㣬Ҫ˵ɣ
ͬƵ·ӹֻڶ˵ͯʦ·

˵ĸ־ĵ绰

ŶѾ·ˣϲŷģôʹ绰ˣ

ˣõģһͷǻص绰ģһºɡ
һԽԽæԸ·ֽͱʡ·ǸЦЦֻе¼һ绰롣
бһ£ʶ֪ӢǱߵĺ롣
õģģҵ¾ʹ򣡡
˱֤֮·ŹҶ˵绰ֻ
ڴʱһֱԱŵڵ˶㣬ɴ۾ʵСоͯʲô¶ô㻰˼һƪ£


һʮ Ҫ
ǵģһƪ£ϸոͶȥ
·΢΢һЦͷ
û˵ʲôüͷƶʵ¶ô֪ķģ
ҽԺĹ涨ΪºܶʱҪǣҽԺͿҵѧ֤ѱ⣬ҽͶ֮ǰҪϱǩ֣ȻҽԺд֮С·ε£û̸ˡ
йѪϵġ
ʼ磬·Ц
ŶǸ
ȻǹѪϷ£ΪͯѾԼãйѪϵоĵһߵλΪоǵȷʵǩˡϾͷӳ˹վʵСѪϵоҲѾгɹˣ
ǰ
·Щεĵ˵ͷƪʵ·ݵʱѾͶȥˣֻǷ΢һЩѡļ£ҵľҪ棬ҲǸոɡٵһʱ䣬˵֮Ͷģһˣ͸ȥˡ
ã̫ˣ
û·飬ϷΣЩ֪α˷ܵƴ˫֣ͲŲ輸תϼȦˡ
ȣȣ
˵֣һԵȴκ˷Ī֮ɦæɿ䣬˵ĵô°
һ٣ƺͻȻʲôƵģûԺʻ͵ת·ʵСͶǡNatureɣ
nature
ͷһҲ·
Ȼͺ˵𣿹Ѫо£ҶͶnature neuroscienceġ
·˵ͷЦ
ӣҲһվɴ۾ʵС˼˵ղͯδ绰˵ľǡnature־飿˼ұ༭ص绰
Ӧǰɡ
·˵ͷ˵ʵ·Ҳв⣬ԼϸոͶȥ£Ǳ߸պǰ죬ЧҲ̫˰ɣĻӦӢ賿ɣ賿ܶ㲻ϣӦӵӰɣ
ǲ֪־Ǳߵı༭޼Ϊҵר׼ʱ䣬Ǹ绰
㻹Ͻظȥ
һ־༭ĵ绰ʱˣæ˵ղŵ绰˼˼ǱߵظأϽȥҵǲɫͿԴʳ;Ͻȥ
һ·ҲɵĪԥһ£ղֽ첽ߵ칫Աߣ˰ɫĵ绰ͨ˺룺ιãǻʦѧ·Ǳ𣿡
ã·ǡnature neuroscience־༭ıޣܸܹʱ֮ٴͨ

·Ǳߴŵ绰һɳѹʵ䣬ҼǵСʱľͬĿɣ
ǵġ
æ˵ͷΪҪһסԺҽѵֱع֮׼оȥҵѧУѧоǵʵҺ豸ֻʵû뵽СӾȻôóɼˣ
˵Ҳֳһ˼ɫղֻ˼ˣڻ·ȷʵһвɵһʱ䣬һҵƵĹһ棬Ѫоô˾Ű
һʼǳšnatureȥģ
°ͣЦʵ·ԺʱҲ֪ƪ£ĿȻʱҲû·ڡnature֮־Ϸ£ٱһҪǿЩɣ
ֻû뵽·ô͸һϲ
ǡnatureһӿ
ǿһ£ȻҡͷȻҸ˾ãоҲûģСﻹǼҽѧӿ˵ݿԸһЩҲԸרҵһЩӿҲˣӰƺҲʮüأ
մ𣿡
ĵľˡ⵹Ҳѹ֣Ҫ֪еӿʦѧһܷƪ
Ҳһʮƪѡ
ʦѧжٵλԺʿоԱ
ɶǳɼ
û⣡
ƵһЦСεоϴ˿һǱ˶ȴûĶҪȻҲϲŷ־˼Ҿʹ绰
ôһ˵жʱ󶨣Ŀ·ķ
Сӣ
Ȼûģ
·˵ͷ˵ͲȽڴʲôʱ򵽣ҵʱȥǡ

õģټ
˵绰·һ˿΢ЦһԵ˰ȴż֣С˵˵־Ǳ˵ʲôˣ
Ҫ˼
·°ͣ߹ȥЦһǶԷҪˣʵȷһҵĳɹȷ֮󣬽һڰ·
־Ҫˣ
ӲҲסˣǼֵܸߣϾֻһƪѧ¶ѣ𣿡
ǶԷȽϽɡ
ҡҡͷ·Ц
ƪµļֵȷʵȽϸߣ˵ʵ͵ºݽһҲһϵеӦһЩǿġרΪ˹Ļģ·һָоԷ֣µı֣ƺûô򵥰
ܶԷҪʲô·˵νģ޷Ǿ΢鷳һЩˣһȻ޲ӣ˽üͷĥŶԷ˼Ǳ·ҪŶˡ
ĥƬ֮ûʲôͷҡҡͷˣ¶СԼŰˡ䣬ʱһҪдѾң

Ļ֮ɵҲЩˣЦ˵ԺдҲֲǿˣ˼ѧоǱߵ飡
о飿
һ㶣漴ˣղŴ绰֪ͨ·ģеġͯ
ԡ
˵ͷεİ·оЭ˵һ顣
·ӱȽ棬ȻͯЭ飬ºĵ绰ʵǱߵģԷȻʹʵңŵ绰֣ҵڴͨ·ֻ£ȻȻͰͯ
Ľֻͣʶһ󷢽۾ʵ˵ƪ¾ǷˣҲҽԺģ
Ǻǣǵڣ
ҡҡͷЦСǿƵģ˭ϲˣ޷ǾһЩѰˡ

ʱˡ
ˣ˵ʲôҲûˣҲֻ̾˿ˣǻо£оܻһЩֻˡ
ô涼һζ
С
ֻԳƬ֮ɫ˵ô˵ְٴԺԼĿ¹ȰǿƵĹȥô
ǣԺ
΢΢һЦ·˵ͷ˵
Ա˵ֻоɹ£ɼ·Լȴ׵ĺܣµȻҪǶ˵ǸСӻܹģǸҪİ


һʮ ӭ
ʻ
ʢģףտܵǿޱȣʹǸŷɻĴȥȻԿµŤ·Ҫһŷɻʱʾ޶ʱϺģܵϲͣŤš
׶صİ¿Ҫʶˡ
ޣôˣ
ͬеĲȽЩֵĿһۣƵʵ
æҡҡͷЦûʲôֻ¶Щ֪ĵˣ
Ƚһ۱޵ġģɵҲЦˣİοĺˣﲻ˵Ҫ¶߼·ѣ̫ġ
ϣ˰ɡ
޿Цŵ˵ͷ
ܿ죬˶ĿտͿͻͣסˡŻĳͣȣڶʱʮСʱĳ;֮ÿ˶뿪һСռ䣬úõسȥ͸һ
޺ͲȽҲ⣬˵λȽϿǰټǵһʱվܿ߳˻աڷɻͣȵʱ򣬱޾ѾֻĵԴߵһԿĵطֻҲպÿϣȽڴһƣҵ·Щʱһ룬˲ż
Ѿ·ɻˣ

õģһ
Ҷֻ䣬Ц˵ѾڳڴˣϽ߰ɣ
˵ͷȽҲԼ䣬׼˳ڵӢıʾҪǰߵʱͻȻһŮȽڣ
ЩɣЩԥ˲ȷζ
Ƚڽһ٣æתȥһʱҲȵĽеˣϣôɣҲˣ
һʮĽŮɣĺְܸҵװһڱ۾һ֪Ůģֻϧǣʱ֮˶ƣ룬ʱ˲١
ŮϣϲЦǰҿǻͬһܷɻأϧȻûз֣ȻǲüįĶȹʮСʱˣ
ɺϣʮСʱУ˾ȻûзֶԷ
˺˼䣬Ƚھ͸޽һ¡ϣǰѧҽѧԺҽѧϵ̣ͬʱҲϵĹͬΪӢڶҽѧԺͬУϣ͵۹ѧԺĲȽȻ˴ҲϤֻǴҶû뵽֮ĻԷ
ȻѾӵĸףǱ޶ŮǽŮһֱкøУǰĵĴкڵ֪޵֮ϣҲǳ飬ټĸоҲܿ
ˣҪȥݷõڵȴǻǿЩ߰ɡ
ĵ֣ȻԼûʲôϵȽȻЩζЦŴ˶Է̸
޺ϣͬʱ˹æڴȥһߣϣһЦʵȽڣͱ
һλߡ
Ϊ־רңȽ·֮ǰбܵ񣬲Ը̸Цŷʵأû˵ʲôԵĻ鰡
̸һתá
ϣǻشĺʹ죬˿ûбܵ˼
𰸵òȽЩ棬æ׷ʵǴʲôµоɹˣôû˵أѵǻûз𣿡
˵꣬ȽƺʲôƵģæʵ԰̸תãҲܹӦöԷȥǲŶ԰ɣ
ڲȽڵĸ棬ӵмȫûϸȥҪ˲ǣ
ԲȽЩɻĿ⣬ϣЦһҡҡͷȽڣβתüѰ˵ļתõģ

βǲȽڣҲǽһģصӲɵһᣬ˷ⵣҪˤôһ£Ǳȳضˣ
֪Է϶ȽϳԾϣҲΡ
ΪӢҽѧԺ֮һѧҽѧԺڹҲ൱ΪѧϵΣڱԼоҲպգȥұѰתãȷʵЩ˾ˡ
̾һϣֻý͵ոճġŷѧ־λ𣿡
ЩãȻҡҡͷʾ̫Ϊһѧڿ༭ȷʵҪͬеĹǡnature־ҵı֮һƽʱʹעҲǹעͬġsciencecellȣ־ʹҲǼһʱȥΪҲ˽ҵоɹѡ
ǲȽһͻȻĽе˵ƪﶯģ͵£
ճڡŷѧ־ȽҲѾˣȻԼоûн棬ûйע⣬Ǹǰ˳أȻҲжϳƪȷʵĿĳɹ֮һֻʱûעߵֺ͹ңϣĻ֮һӾȥ
ڵо򣬲
ǵġ
ϣЦŵ˵ͷƪµ߾ھ
Ƚںͱ˲ĬһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ȷʵЩķչǳ죬ÿ귢ĸķȺܴкܶ˾Ͷԣò˼꣬ͽΪĿдѧڣ̶ʱھӿĳɹɾЩЩԽˡ
ھ⼸仰䣬Ѿߵ˳ڣǸŮʿЦЦߵĲȽڿʼΣѰ˽Լˡ
ܿ죬ȽھͰĿһϡ
һڴ绰Ļԡ
ʮͣеģȻЩƫһЩڲȽŷ׳У˺ܶ඼ġȽֻûпеĻӭƾĿ꣬ȫԴһַǳĸо
һŵĻӭƣһŵ绰˾ôվĵȺڣȻ֣ܵһЦ⣬
ָоأͺУȴĸо
ĪģȽںԼʱֱҲ𴦿ˣǽض绰ӡ֪ȻԷҲ˵ģô绰϶ʹ򲻳
ȻֻǶ̶̵İ֮Ӿ͹ҵ˵绰ȻеĻӭƣ
ӭ׶صĲȽڣ
ֺܼ򵥣ȴǳڲȽڵ쳣ĿɿĵЦ
Ȼûв´
ЩֵһɲǣתŵѰʲôϣһЦȽ˵ϣѾҵǵˣأ𣿡
ϣϱ˽ڲȽתƬ̣ͻȻǰһһЦȽڣ벻صģѾҵҵˡ
Ŷ
Ƚ΢΢һ֪ôģﾹȻôһССʧЦ˵ǾͺãǾʹ˱ˣع֮лĻȿȣ
ллôȽڣټˡ
ò˵ͷʾ֮ϣǰ˹ȥ
ʼ磬ȽתҲ׼ȥǸ˴кˡ׼кǰߵʱ򣬲һ̧ͷʱסˡ
Ǹһ΢Цˣ֪ʲôʱʼеĻӭͻȻֳ
дԼֵһ֮⣬һӭϣдͬ򵥣Ǻһ֡
ӭ԰ϣС㣡


һʮ һֺʽ
ɻ۵ʱʮ࣬ӻϵĻԷʱ䣬˲ö˵·˾ʦֱӰѳȫ۵¡
Ѽ£ζΣͷĻһд˵ĺõطġ
Ȼ˵ϵļ۸ͬҲ˾úӡ
ͯ׼·˾ʦһԵģλʮԸ⡣ƽʱֽӴ˾ףȻ·ĵģԼǲ֪ôȥͷ֪֮ͯɾ鷳ˡ
֮£·ֻ˵ǮȥԼˡ
ٷͯǼҪŵģΪͬʱϣСԵʣ·֮ǾܾˡϾ˵ϣֵһЩԸһ𡣵ȻǶٷӲģ·ɴ˦ֽͯˡ
Ȳ룬һֻ·һ˶ӣȴǰʳſˮ۰Ͱ͵Ŀ·
·һ漴ǺһЦԼľһҶȻȽ˿ѼĳԷĵԼ
дոɳ;еĿˣõİ취öԷԱȻ졣·ˣȻһ㣬Ҳ˵ֻǸ˽ÿֲʽƺͲϣһʱԵıλ˶ʮֵľˡ
ǳóԣ
ԼСʱ֮ΨһŮʿϣСķеĵ棬΢Цų·˵ǳлܵʳ
λҲ׷ͣ·ʾл
üͷһ·Ҳĵ˵ͷЦѼȷʵǾʳ֮һλϲĻǿԻͷһΡ
ĸ֮У˱·֮⣬˶Ǻ죬ȻͲˣţ̸˴еĿ档
û뵽
޺Ǹп˵Ȼڶ̶̵һ֮оĳɹȫͬ򣬿ܱרһ˻ȷʵȼ֮
⻰˵úֱףȻϣС㲻֪·һɹʲôǴʱҲͷЦһҲ̫ϵεоˣһֱͼѰһֿԽȶЧĶģͷƪµʱ򣬿Ҵ˵绰Ϊˣһ׼ʱ䣬賿ء
϶ʱһڣԼҹ绰Ρ
˵̾·Ҳǿģǫһ£˼֮ͽ뿪ˡ˫ѡͬһຽ·ûа취ǲյһ̸ɴֱӰȴƵ˵ˡ
ȰѧУһҾƵס£Ȼ˼ͯһ˶漸г°֮·ͯʶȤ뿪ˡԷôʱУʱƣǲɱģʲô¶ֻܵȵˡ

ڶһ磬ӧͯ㲼Ƚںͱȥ侩·ϣСѧоιԼʵҡ
õĽһ϶Ҫһ¾ʵ飬ʱܳټ̸ٶҪһʱ䡣λʿܺõķӢʿķ񣬰ѵһøϣС㡣
ȻΪ·Ҳרźͱ˵һ°࣬׼ĩáǺͰҽѧԺĺ·ӡϾﶯģ͵ļ϶ֹתøһңϣС̸нĹṩܱľ顣
ֻ·ʵҵĵһ֮ϣСϵıͻȻ÷ǳľʡ

ɴ˫ۣϣСָʵھʵʵоô
ǵģ
˹˹о·ϣе˼ʼЦطСһЩʵҲࣻǼªһЩڵо˵Ҳ㹻ˣ˵豸Խͬ¥ʵҵģ˹
˵꣬·գգ۾Ц֮һ仰Ŀǰо˵Ѿ㹻ˣ𣿡
Ըе˫΢΢£ϣȻ֣Լûʲôα粵ġĵףΪ֮ˣ
˵ϵνãٿĹ豸еʵҪѧУ豸֮⣬ɱ̫̫ˣ
﹤ϣԼ᲻֢
ֻһ·ĳɹȫ俴ƼªʵɣϣһֱĸоƺСʵУÿһҫŵĹԣЩС
µĿһʵҵ֮·Զ֣ʼΪϣʾģ͵Ľ̡·ûģ룬ûԼֱȽϺʡһ˭ٶȶû·죬ʱѧǽ뵽ִҵζ֮С
ϣҲû뵽·Զ֣ϼעȫעĿĲ
Ƭ֮ϣ̲סְԾ̾
֪Ʊģ͵ĹԼ̶Ҫ󼫸ߣǿ·Ĳϣ֪˿±κ˶ҪһЩһ˫ʵ̨Ϸȥ˿ۻҡ
һרעһĳ񣬲֪䣬ʱôȥˡ
֪˶ã·ͻȻ˿վժϵһףˣʱֻܵˣʣµĹ¾Ҫȵˣ
·ȻƱģֻͣѡԵ֣ΪĳЩȴʱϳԵʣҪһʱ䡣
ϣҲ΢΢˿վһ¾Щֱļ⣬˵ͷõôǲ̸һ̸תõ飿
˵֮ǰϣ·ĶģͼɻĻô·ɻ֪ͬʱһɹ֮أ˱޺ͲȵʱֻɾʹļˡĿ˶ԷģƱ̣Ǿͼʧˣ
Լ۾ܲƭԼɣ
ϣУ·һϵв֮ˣֻҪԷû٣ľ;Ծûˣ
Ȼٵ⣬ϣҲѾٿˡӱ޿е֪·ı֣ɼ׿Ȼо߶ٵĻ¾ֻܹԼˡ
Էֱ˵̸У·ҲżЦе˵ȻǿԣϣС㣬ʱѾˣ㿴ǲȥҸطԷ
ϣһæһʱ䣬ȻѾʮˣ
˶ǣʵҵ飬˭ҲԸԶ·ɴѧУſڵĿ͵ײʹĳһ١
극ϣЩȲʵһ£Ȩȫ𣿡
Ȼ
·ҲǺԥĵ˵ͷЦȻƪ»ߣǼȨȴǹһеġ
һ㣬Ѫϵо·ĹúܵλǰЭ顣Ͼۻʵ鷽·Ķ˶ֻǰʵ鷽ˡ
Ȼ·Ҳ˳ɹ˾Ч֮Ҳⲹһźı˵ġ
·ôһ˵ϣĵĵ˵ͷʵôϣܹõļϣʣеתü۸Ƕأ
ʮӢ
·ҲԸȦӣĸһõ֣ңֻǱУʹãתˣҲ͸©
ʮӢ
ϣ΢΢һϲڸļ۸ɲԶˡ
ûϣּۻۣ·ȴ΢΢һЦ˵ϵԸȡһֺʽĻ޳תġ


һʮ 
ʲôʽ
ϣʱΪ֮һ㶣æ׷ʵʹǶ԰ѧҽѧԺĵطһýͷ۵֮һʮӢ˵಻࣬˵ȴҲˣǰΪоѵ飬ӢѧйΌ顣˴ʱ·ôһ˵ϣȻǱʡʡͷ
΢΢һЦ·˵ʵϣϣСҲӦףȻôһģ͵ϵôصо棬Ѿ˱Ƚϳ뷨ġ
ĬĬĵ˵ͷϣʾͬȷʵȻܹƱ졢ȶﶯģͣô·γɻƣƵȷȻżΪ̵ʶһϿѾ˱˵ǰ档
ô˼ǡ
ĬȻƬ֮ϣ̧ͷɫصʵ
ҵ뷨ܼ򵥡
·ЦЦ˵ȻϵҲڽ﷽Ļоôûпܣ˫أ
ϣ˵ʺо
ϣǰһæʵ
ô⡣
·˵ͷЦ֪ϵĴҲǹоȨ֮һںܶ෽涼Ŷļ⣬ҲϣкĻᡣ
֮ϣ˵ˡ
˿鵹ǿеģ˫˵кôϾֻϵ飬һ̶ѣʲô
ϣЩΪѵı飬·Ҳ֪ԷܾʲôҲЦЦ˵ɣϣС㣬ϻؾƵ֮Ժʹϵһ¡һݺȤϣͨʼǳȤġ
˵꣬·óһССụϣС˹ȥ
ЩĽӹ·ݹụϣǿѹȥһݵĳ嶯Цŵ˵ͷðɣһʹڻ㱨ġҸ˶ԣҾܹĻһܲ顣
ں;ʦѧѧоϣ̫ϣǺ·˺Ļǰ˵ĳɼԣڵǺпܴӦ
ǵһҡ
·ЦЦƺЩĵ˵Ŀǰ˵ǰĵطѾˡ
ǰĵط
ϣһʱҲûʲôƬ֮ϾͷӦ˹۾˲ɵͬյһ·ǰĵطǲǡ

һ죬·ϣʵҴһ죬Ƚںͱޣͯͬ£úõعһڶĹżžĹϣʷϡ
գ˫Ľɫʱһת
ϣΪֵԭ򣬲Ը棬һֱھƵķȽںͱ·ʵҡϣһ˾̾һʵļª֮󣬿·ǰЩȡСӻһαպӦѪģ͵ʵ飡
ڵóʵƬ֮˲ȽһֶۣԷһ֣أЩĵ˵ͷ֮󣬱жʱ˷ǰһԼ֣˵ϲһ֤ѪоȵλͬʱҲǳңܹٴκ
ŶͿ𣿡
ֺͱգ·ЩȻʵлкܶطûʵ鵽أ
Ȼˡ
Цݵ˵ֻ֤һҪһѣȻͲˡ
Ŷ
Ȼĵ˵ͷ·ҲЦЦټʵ飬⵹Ǹʡ˲¶
ȽڴʱҲǲѣ̲סʵܼ򵥵˵һֻĽṹ𣿻Уôȡأ
һͶ˾޴ͬ˵Ϊĵ⣬Ҳ·оɹĺڣ
⡭
ЩΪѵҡҡͷ·ӴһЩǸ˵ʱ˵һ빫ЩȵԺлɡ
·ľܾļĲȽЩڱ޵֮£ܿʹּлعڨڨЦЦٿڶˡ
ʵ飬Ǹʱٶˡʵ֮ĲȽںʶȤĴкȻؾƵȥˣ·ѧУſڵһҸλ
ٴ˵һϲˣ
ʱıޣֵƺԼĳɹһ·Ҫ˷ܡ
·ȻǿĵЦлˣʵܶණ˹˹ʱ뷨ֻǺΪȥסԺҽʦѵԭʱֻǰЩ뷨˶ѡ
ʱ޿̣·ŰôʱܳɹͻȻԸһЩ
˵ͷ޺֣ص˵ܸܼ־ѡΪµƽ̨
ӦҵҲǡ
ĻӦһ䣬·Щ༭˼ˡ
֪Լ˵ĿЩͻأˣһ˵֮ǰܱಮؽ飬Һһ¾̸
飿
·üһͷǱ˵ɡ
һ£־רң
ɫ˵־ûбίᣬе¶רҵҪרҵʿ壬жµĿѧԺȽԣϣܰһæǵרң
û⡣
û̫ԥ·ܿʹӦ
ſѧо֧ϵͳҽѧ֧ϵͳ·˵ν幤ʵټ򵥲ˣûһѶȡҲѲ˶ʱ䣬飬ͬʱǸԼĹȻҲͿԽˡ
ǵڶأ
·Цʵ
һΣͣƬ̣ƺһԴǣȻ󿪿ڵڶ飬ǹо
ҵоʲô˼
·ɵüͷ

Ͻ͵ǰһ־Ϸƪ£йѪϿĻо档ŷЭϻϽһݽǴݽֱӴٳ˽Ѫоɹһμб
·ɵõ˵ͷȷʵ籣˵갴˼·ͷȷʵкܶѪϵоķ͡nature.neuroscience־Լ¾Ϳ˺üƪ൱Ŀ͹ۡ
ԥһ£޽˵ܱ˼һ£˱պѪϵʣҲ˲ֵĻôһһо˼·𣿡
һڴ·ˣ
ϴЩ˼·ͷڻģ·û־ϣһĻЩ־ϣ±ȸոд¸ɣ
ͻȻ䣬·ǸδıĲؽЩˡ
ڳƬ֮·Ǻܿϧҡҡͷ˼Ȼȷʵźܶ뷨ҪĻֻѡһдкܶȽҪĲ֣Ҳ㹫ˡ
Ŷ
ԷǳϣҡͷѡҲǣû˼ϴιˣξһҲҪɣ
ȻЩźЩ·˵ȴǱȽҪһƻĹؼҲֻǸЦЦʵǵʲô
˻ԴеľɥɢһЩһ֮˵־ϰߣĳһθٷչ֮ǻһλȨʿԹȥʱоɹһܱಮؽڵĴ㣬дһƪȥѪоƪͬڷ֪ûȤ


һʮ Լ
ʵҲĵһ֡һоȣǱȽģԭһףǶһʱڵһозѴԭʼоĵĹ۵㡢ݽйɣȻздɵġ
Ժǿ漰ݱȽϵҾнǿʱЧԺȣ˽ĳһооչӳо״Ѷ
ʵϣnatureרŵreviewӿҡNature Reviews NeuroscienceӰ൱ߣҪȡNature NeuroscienceҪ߶ˣ
ͬģҲ˭дģ
һС־Ҳ˵natureȼѧڿһֱѧĿĽڣ
ϣǲģɱ༭ȥԼѡߵı׼ҲΪ̡һ򣬶ѧ쳣Ϥ˵ѧڵĶȻǻ߱Ҳӵ㹻Ҳ˵ѧ֮ڣдĶҪܹڲУ
ĳϽ־ԼдĻǶһλоߵλͬ
ĺ¶·Ȼܾ
ֻһ·̹ȻЦйѪϵоģһ϶ˣȷʵҲвٵ뷨дһƪĻ϶ûġƪһãҸ˽鵹ǿԺƪ·ͬһڡ
ƽı飬·ƺûע⵽ͬһڡnature־ϷƬǶô˾ȵ顣̬ñްͬʱҲɵöܱನؽˡ
ƪڱ༭ļƻ֮ˡѪϵоĳʾ״̬صоǰһ󲽣༭ֿǣȷʵڽ֮ǰԼһƬ׫˵ѡѾѡˡ
λѡˣڵоߣڹҲ൱
ڱ༭ǾĸѡӺʵʱ·²ڶܱನؽڶʱı뷨
дйѪо˭˸Ӻô
о񳱵Ŀˣ·ģڶоȡõĳɹģҲ˳ķȥġڱ˶עǰļƻʱĳ֮ȴһǰ棬Ѫ˹պϵо
ƪģټһƪͬд־Ϳ֪ˣ
˵·˵ӰȨԣѾڱ༭ĿǷΧ֮ˡ˵·ûǰƪ£ؽڿܻԥһ£ƪ֮ԥ;ûˡ
·Ƚᣬѧڵ۵Ļƪµϣû˻˵ʸˡ
Ȼ·뷨ܱನؽڲıϣǳھķְҵĽ̬ȣ޻ûиһ϶Ĵ𸴣Ц˵ҪʲôʱдˡҪ֪ƪܸߣڸĿǣǿܻѡ񾡿췢ϵʱ̫þͲ̫ˡ
дǼѵ飬ҪȥصоϣҪЩϻܣѡͷеڶδ֮ѰڵĹɺ͹ͬ㣬ҪȥЩ㣵ĵطܳоǲοձ޵ľ飬һԼȥĻٶٿߣҲҪ൱ʱǵġ
˵ЩѧҲϧë϶ҪΪԼָǣ
·ķӦٴñ޾˸Ŀɿڴ
⡣
·Щĵ˵Ѿ׼Ĳˣ֮ǰҾͿԸ㡣
ˣ
޵ɴ˫ۣЩߵˣ˼˵ʹдôһƪѾдˣ
ţɡ
Ȼĵ˵ͷ·Цǰôһ뷨һֱڻϡеĹ۵㡢ʲôĶѾˣȷĻ֮ǰóô
ſڣҪ˵ЩʲôȴͻȻ֣Լȫ޻˵ˣ
ǰˣǰдµɳԷˮ
ӿǻǡnature־
дרǣĸսսСԼһطûдȫ˵һûλоëӶӡô·Ӷһ£ֱӾ͸ظˣ
֮У·ͻüͷһЦȻ༭Ļҿ԰Ѹղź˵ģЩںоһЩ˼Ҳȥ󡣲Ļ׫дʱ¾Ҫһ£Ҫһҡ
Ȼҽѧ֧ϵͳİ·Ҳ˵ˡϾЩݶҪԼȥѡϵͳԶɵĶ
ˣѾñ־ϲˣæСƵصͷ⵱Ȼԣʵϣʹ˵ҿҲġ
֮ǰܱನؽ޵֮һȰ˵·Ѻ˼·뷨Ҳº棬ȻٺϴһһѧϹ־ɾɵˡҪ֪Щɱĸ򰡣
һ£ʵı·׫ٶȺЩ΢֮⣬ʣµ鶼˳õ˽֮£Ҫ·ȥԶٷúףһ¡뷨·ԼΪɸܾˡ
˵оͯȻͬûϵǶٷԤ˵ġ
һ޺ͲȽĿԲĴˣҪһЩȷ·ƪµļֵһԼһƬȻ·ӦºϵġϡǾ֮ϲˡ
꣬ҵԾͶ޺·̸Ժں뷨Ƚ׿Լ֮󣬺·ѧ״ͷչ
Ϊnature־ר֮һȽڵѧˮƽȻӹɵģȻ㲻ĶѧߣҲϲЩ֮һܱ༭۶ѪϵоҲųɫļ⡣ټϵ۹ѧʵ㹻ǿʶ֮£Ȼźܶ뷨
ֻ·ĵʱԽãȽоԽˡ
𺳣Ϊ·ѪڵԶ·֪ʶ֮㣬ѧʶ֮ڸС֮ڣڲȽڼκһλѧ֮£
ôӴϢôԼԴȥģ
أͷڲȽڵԺԽԽǿң̲סһɳ嶯·ǿаʵ̨ϣƿԿǣúоһĹ죡
ȻҲֻһɳ嶯ˡ
ɹһ֮ϺϣСԼͯϣֺúõһپʳȻϯ䵱֪ͯ·Լһƪ֮ǳȵĿֱҪ·ڻһһ϶Щˡ
ɢ֮·ͼ˻ؾƵ꣬ھƵ÷ֿʱϣСĵͯһԷı飬ʶȤľ뿪ˣ·΢΢һЦʵϣС㣬ʲô𣿡

ǰһϣСһ٣Ҳ΢Ц˵uеϣϵδڷǳĸȤԼһʱ䣬úõ̸̸


һʮ ʺ
·˲ȽںͱޣϣСȴھ
ϣСʳʵǴڿ·ȥ֮Ȳ˻ƱҲԸɴεĵͷ֮ϣҲͰĵļסھƵʼĹ𾩶ʤżˡ
Ȼϣ֪ͬʱ䣬ĳǰϵδ֮⣬һλӢteleford˾ľһλԷİнڣһλԵ¹ŵ¬ڣ˹˹оĺล˹ڡ
ǸǴΪҵĿĶ֮⣬˶оѧߣҶڿ·ǵĲ֮󣬺ԥ̤˷ĺ࣡
ЩҲͲˣһʵ֮ĩ֮·ӭһ
û·һ磬һ˿Ĳ˽һ¹ȥ﷢顣Ĺһæµƽ·ֻߣѾȺԺ֡Сʿʫϵͳѵ֮ѾԺܺõĹִ᳹·ˣĿǰ۵Ч൱⡣
罻ʹ鷿֮󣬲ڣ·Ծ
ĩô
·Цеʵò˵ԽԽԼѡˡĲ˵ͿСӲ˲һ꣬ȻŪƪص£ȻʱûõóֵٴɹǴ˿̵ǳĵġ
¡
εʼ磬·Цʵ֤ǿȻͳԷææµµģʱô֪ùȥˡ
·ƺйӱԹζɵʧЦ˱԰æµ˿ζβأ
΢΢һЦ·Ҳٶ˵ʲôˡ
ˣ˵¶
Ȥһ·֮ı齥֣С¶Ҫ׼һ¡һǹԼģۿҪְƵʱˣȻҽʦʱǲˣΪʦѧҽѧԺĸҽԺŴѧʦݣƸƸڵĻѲ׼һ°ɣ
ô죿
΢΢һ㶣·һ㣬ɲⶼѾ·ˣ
ĻƸڵͷ·˵ʵǿп޵ģǴһǶȿƸΪڵĻҲԵĺôһʸ·ͿԼоˡ
һ˵ҽʦƸڣڿ˶ʿооĻֲһˡô˵ʼǻҽѧԺƵѧȻʵǸ·ȴѧоѧƸڵյоϻʵϣɶ·ĵϵˣ
ֻ
·ЦҡҡͷΣæã޲һ쵱ʹʱ˵ûʱѧˣҪڵĻ͵ˡ
˵
һɣû˵ֲǹҼң˵Ͳˣ˶ܵı˭죬ôô¶أ˵ˣֲ˵ϸھһҪ˶ʿҪûʱĻվ
ôһ˵·Ȼûʲôˣ˵ͷǺãͷҾͰдøȥ
ĵ˵ͷԶһ£˵һ¶ǹǿ˵ġֿҲ˵ȥתʱزؼǸĬȻ˶һǲ̫һˣĥһ£ɣ
ڲҲҸ𣿡
һ·ЩƶʵֿĬڽƺѵ·ܵģΪ׼˺ܶѧϰϣϣܹûĳɳ
˵˵ȫ㣡
ҡҡͷȥңҲȥңڲҲڲҪֵҹĻҲֵҹࡣһĹʱȫغϣȫĸѧ
ôһ˵·ȫˡ
Уû⣡
֮·ӦҲʹ졣˵ϰʱ򲢲ǽţҪڲĻɲ٣̽˻иԣʱġ
˵Լ飬̽ѰĿ⿴˿·һ£ʱ·ûر˾Ϳԡɢᡱˡ·¶ԥһ£ڵΣҪ뿪һСĻһȥʲôط
С᣿
һ㶣Щɻʵ˵С᣿
˰ɡ
·ҲЩ̫ȷ˵
ǿɾЩ̫ˡ
üͷ壬˵ҽԺңطȽϴ󣬶ԼҲף̫СĻûУСйʲôģҪ𣿡

·ЩΪѵĵ˵ͷҪҪ΢ĸһЩҪǹ⼸ҴѧҽѧԺѧڣЩں飬̫ĻӰҽԺ
ҽѧԺ
ͻصɴ۾ʵ˵ǸĹʺ
ǵġ
·˵ͷ
㻹ʲôİ
һ֣ҡҡͷЦ¶ͽҺˣҸԺ˵һ£ҽԺõĻҸˣǻǣߴţҽԺϵĴأ
ôһ˵·ʱҲ¶ȻҲͰķˡ

ҹ֮·ȥһʵҡ
ںล˹˵ﾩ֮·׼õȻ˵ǵʵҵʵعĦȴҲǱزٵġһ·רŽ˻ɣѼ򵥣ȴǳ˵ʵú׼һ£ʱʾЩ˿
֮ڼļλ·ڴͬʱԺҲڱصã
ɹĻ⽫·֯ĵһιоҼʵǿоƱܹӿ·ƻĽȡĻڵͻˣԺܿóһɹҪϵеĹɾ̫̫ˡܹ㹻֧֣ȥбĻҲԶԶȲЩоЧʵġ
Ϊ˵ЩĶרǣ·Ҳ˹ˣ׼ļΪϸϸҲȷʵ׼һˡЩ˿ɲ߻ѧǵ۽綼ܸߣеĶǺǶĵġ
˵Ǹteleford˾ľ·رˡ˵Щרŵʵ鶯﹫˾Ϊջسɱ˵ΪоＯѣۿ϶Ͳϣʱôˡ
·ⰲ֮£󣬸·׷ͬʱ˾סͬһҾƵꡣ
ʱȦǷǳСġ
˵ѧо߷ǳ࣬רעĲܹܶ࣬ķǳõľ͸ˣһ϶ڸֹѧϼ
ôרҵѧ۾аͬʱɵҲ·ĴԽĳڴˡ


һٰʮ 
ôҴǾʦѧҽѧԺڶҽԺٴλרҺѧǱʾҵĻӭϵףԸϵĳ˳ġ죡
Ϊϵķһӭ˵һƬҵк͸λרһһ֣ȻЦ뿪ˡΪԺԺô֪ѧߣȻҪ滶ӭһµģרҵ˵ϻȻҲ£¶Ҫȥˡ
뿪֮ǰߵ·ߣ˵СѾźˣʱСǹȥ
õġ
·˵ͷЦ
úøɣ
ĵ˵ͷ֮˳ȥһ뿪Ļ·ҲĽ䣬ϾκԸԺƵ壬үӺǼľܾˡĻ˵εĺûгһҲȥͲϹˡ
ȻУȴǷ˻ֻҪκεҪƿ϶ȫֵ֧ģ
뿪նʱ
ڣڣһַǳٷζøλѧܾЩҲ̫ˣȵ뿪ִ֮ͬĬ˶پһɣ˵̹
׼һȽϴĻңΪ˲࣬ҶΧһ𣬺ܿ죬ڵѧǾ͵໥̸
λ
صԼλϣ·֣ЦŴǲʽʼǵˣ
ϾͰ
һܣ·ͻȻӿһɳɾ͸СģܹҵĶѧߣӢ¹ձұֻǺ·ϵҪ˽⣬ߵõﶯģ͵ĽһϢûмתõĿܣ·ѡ֮󣬸ЩѧǷȥһ㹻ǿȤϣȻͬһʱ۵
ûһ˾ܾ

ձݴѧнڵ˵ͷɫﶯģƱϵĳɼÿо﷽ѧ˵ǼΪҪģҸ˷ǳȤ˽⡣ڣҸǰ췢ҵϣûиϸһЩģ
ôһ˵Ҳ׷׵ĸȷʵģ͵ƱȻҪǱϾѾɵоҵȤǼδĿˡ
Ȼеģ
·΢΢һЦһԵĻɵͷʾһ£ŮæվԼŵһó屾ϣĸÿλѧߵ˹ȥ
ȵÿ˶õ֮·Ц˵λΪ׼ϣʵϣⲻһϵĸϸ棬ݱȽ϶࣬ҿȿһ
ѣÿһõϵˣȲĵһʱ䷭
ʱһɳɳķ·ĿŴȫעĿ飬ԼһȻĶԼǰıӣССڵĺ˰׿ˮ賿æڣˮûأ
׼ȷ˵·λѧ׼Ķϵͳֳɵϣû̫δ֪ʶ棬ʼһǶоܽоˮƽǰؽչмǲ֣·ϵͳ֪ʶĲֹ۵㣬ԼѾʵ֤ʵ˵Ĳ֪ʶ㣻һ֣ҲҪһ֣һݼΪϸҼ߿ɲԵĿмƻ飡
ǰЩѧǶԣ·ţһݾ
Ȼǰλѧ߷Ķܿ죬ϾڵĶȻ̾·дĺãĳЩܽĺܷʡЩĳЩδ֪˵ȷ۵ĴƲ⣬ǰһ
ȻˣҷٶȴǲġֻмǶΣ·Ѿ֤ʵĳЩ۵㣬гЩСʵʱ򣬷ٶȾԵʵϣⲿ·Ƿϵϸ棬ܶණео˵ƻȥչĹԵܶ˲ʱضͣߣü˼Ƭ̣Ȼüɻ󣬻߻Ȼļȥ
൱Ͼͬǰ֣ⲿݸҴ˲С𺳣Ϊ·ֻﶯģ͵оû뵽ĹѾչ˲٣ҿӻ˲ٵĳɹ
ֻʱ򣬺ܶﶼһʣЩ·ôûȥأ
ҿһΣǲ֣Ҳǿмƻһʱ򣬲Լͬģ˷ٶȶ׵
һֱע۲˵Ļɣͺеķ֣üλѧߵͫ׶ɲǼ͵һ
ûпǰݣֻǿݼƻĻƲ˻֮ԱǣΪһݲϽͬʱҲʵʩĿмƻ𣬵ǿǰ־м䲿гɹϴݿмƻмеķʹĲһˣ
еƶϣټм䲿ֵĳЩۺͽƻĿԾ;ԲСˡ
ʮҳϣÿ˶Сʱ
˹˹оĺล˹ȿģ֮Ժ⶯ҪЩʲôֻȻȫעĶϣԥһ£ְѵߵĻ˻ȥ
˵Ȼ˹˹оʱ䣬ΪæԼĹ·λล˹ȻͬѧϵȴδݶǳģǼ´Ҳ޵ġ
ล˹Ҳûе̫ʱ䣬ֹ˰СʱԺ󣬿нҲһҳ
һʱ䣬һƬ
ÿλϵѧд˿̶ΪӣΪһǵϣҪǣϣȫǰλоṩģ
ÿһˣ϶ڽʮʱˣ˭¶ûдôһݶ
ԴƬ̣ȴһ¸ոտĶ·΢΢һЦڿˣλҶѾˣʲô𣿡
û⡣
ȻӦģͬºล˹ڣһ֣ص˵ǳǸмƻ飬Ժǿ
˶ĸŵ˵ͷҶмңܴҳЩС覴ãߺԼͬĵطֵȷʵɵģ
ôʼĿһ
վ·ҲΪʵҴ㿪ʼִоƻҷǳϵλȥ
Ǽ𣿡
ӢĴüͷʵ
˵ʵڴ˿кϣܹС˶ܿһоƻܹɣʶһʱĽ
ƻúϸԵĹҲܴ󣬿֪ʹļҲͬĻÿҵĹҲǼģڱ˶ԴǺܸȤʱֻǷһЩѶȲ󣬵ǹȴ쳣þЩԽˡ
Ҳܹע⣬Ŀ·
Ȼǣ
·΢΢һЦ˵ʵϣҵƪ·֮кܶ˴绰ϵҲвٶԴ˸ȤġΪѧߣںʵо룬ӦõһЩѶȽϴ󣬶ҶоʩҪȽϸߵĹһЩȽ飬ֱزٵ֤ԽʵĻҾΣ
ʵϣ·˴㣬ЩҪĹҲԺУһЩشȻȫȤܻôһԸɣ
ã
һҲվ˵ͷ֣˵ôҴѧҽѧԺѧϵоƻ


һٰʮһ о
˹˹о룡
ݴѧѧϵҲ룡

λѧߣȫ˳˵еļ뵽·оƻ֮Сټ·ߺͼƻеҽѧԺУ˼һ̯ͬоľĿ·ĹƣҲʱ䣬Ի㹻֧֣ĻоһԵˡ
ȻҲǿһ㣬˲Żôʹľͼ˽
ֻ
оѵô
Ƭ֮нںȻһ⡣
仰һ˵ڣʱְɨˣһʵ˭Ҳӱܲ⡣
һ˵ҸԵľѶԹңҵǶҪǰ룬·оƻ˵Ѵȥ뾭ѵĻǲԣĻʱͱȽϾˣϾҪӱǮǰڵ׼ҪĺֵܳģһҪȽϿ̵ĲˣǾ͸󹤷ˡ
ƶеĿмƻҶЩȲˣ˭Ҳʱ˷档˲ԼͬģְĿͶ·ڵķ
һʱ䣬·ɫҲüͷûӲʵ棬һ˼ʵҶмңڴŹһµĻܹҪоѣ
ٴԼٵ˰Ԫң
ͬʱİнھ͸һ𰸡ڿƻ֮Ͷоһµóôһ֡
нڸһ˵꣬Ե¹¬üͷ֣Ӧ޳ṩﶯģͼĻϲſģҪһ
˶Լͬĵ˵ͷȷʵ·ģͼоҪΪɹʸߣҲȶԵʣʵ鶯ʹļ٣ͬʱҲԽʡʱ䣬ҲΪʲô¸һڶߵԭ
ѵ˶һ
ǮƵĻҽѧоԣ㲻ʲôNIH˵ÿԤߴԪеʱһоͿԲ٣ǧԪǶļΪѧ߶ԣ⼸ԪһӴˣ
´ÿĿоѶҲе֮һˣ
ҵ飬һ̶Щˣôõһƻ˭ҲԸΪ˾ѵȥƳһУʵǣûرǿһ˵ĻҲֻŸԵعȥ뾭ˡһ뵽پȥʵ飬ܰռƻдЧʵİŸʵĽˡ

ĬƬ֮·Ȼһ̧ͷ΢΢һЦ˵ΪṩʱҳоѣôԸԸһЩ
ʲô
˶סˡ
ʱҳоѣ
ล˹૵ĵһ̧ͷæʵ˵а취Ϊҽоѣ
ǵġ
·˵ͷ˵ҿ취Ϊṩľ֧֣ղ˵ṩľҲǰģԵģҲҪһЩ
ʲô
Ϊнüͷʵ˵ѡԼȷʵмȤ֮⣬ܹҵһ¥Ҳԭ֮һ·˵ôҷȨĻнھ;Բܽˡ
ҷģ˵ԲǰӦеȨ
·Цȸҳ˿Ŷ裬ȻŽ˵˵Ҫ㡣һ㣬صоɹĻ巢Ȼ߸˭ͻ˭һǲģڶ㣬оԺԲЧĶͱСȻ˵оָڼƻᵽоһǷǳȷء
·ôһͣҶʱĳһ
ʲô
һֲȫֻ֣Ƕǰ׺ѡڶĻ·оƻ϶Ϊ˲γɻƣƣλȻԵĶǺʲôòģ˵˵ֱһЩЩֻǮǮоһ㶼ǹҲŻͶʽȥ顣
˭Щ
·˵оƻֻܵõκεһ̫оòоԣ˵ҲĻûںˣ
ֻﶼЩǣɲǼ򣬻߼ʮԪԪ·ôȥõЩʽѵǸ͵ҵоɣ
˵ǣǻһҲĿɿڴľս
죡һʾ޶ѣ
Ԫʦܸ㵽ôǮ
֪·ǮԼǮΪʵҹ豸ӹڴʵ鶯ȴû뵽·ȻܹſھǸṩԪĿоѣ˵ʱ۾գһ£
˷׷ױ̬ԷȨ֮·ʱĻţЦվλʱѾˣȻѾһ£ôȳԷҿ濼һ£ԼʺϳеһֵĹȻιҵʵңַֹ⣬ҿΣ
·ôһ˵žȻ֪䣬ȻѾˣ
ͺ˻⣬ʱæ˽Ŵȥ͡ล˹뿪֮ǰʵ̲סչĵһ䣺ʵǺܺ棬״ȥＯоѣ
Ұ
·գգ۾صЦʵϣҾ׼ȥ̸һˡ

Թ緹ڶѧ߷׷׻صƵ꣬Լ͵λʺһо⣬·ҲһƵ꣬һ׷塣
ܸ˼
λȴһľ·ЦݲޱȣԼ֡
Ҳܸ˼
ΪһɹϸˣıԵúϣϵҲǡô˸оԼ飬ȴҲԵùڼС
˽˼䣬·ͺܸɴĿżɽҲ֪Һͼλصѧ߽˻̸ҶҸշƪ¶˿϶ȻƱﶯģ͵ļҲõǵϿɣоͰ˹ѧҽѧԺĴڣ
ڵ֣Ҳĵ˵ͷǵģҺʹˣͬ൱εġ
ϲʲô鶼һЩ
һЦ·˵ôھ̸һ̸飬Σ
ԥһ£ԴЩ̽ʵܲȿһ¾ƱḶ́ÿһֶʾֻҪһ־Ϳˡ
Ȼԡ
·˵ͷЦ缸λѧ߻ȥιҵʵңĻһȥ
⣬Ȼ⣡
æҡҡͷЦ
ôȥʵ֮ǰһϣȷһ£˾ǲ⹺ҵĶģƱ
·΢΢һЦڵϾΣ˾ҪӢŷ޵ȨĻ˵вУҪĴۿ൱ߵġ


һٰʮ չ

ߵӣص·ǳһԼˤɳϣһҲ붯ˡһλѧߣƣҲѹƲסƴӿ
뺰һҶȴͻȻȥλȥˣǶӲܶ·ɴҲͲܲˣǿվҴҳһͰԼӵ˴ϡ
˵жۣǾʵƣĺܡ
ϵͳĹǿվҲ治˵Ĺȥ˵ңЭڹϵķֹ·ľô˵·֯ĵһιоǳˣ˳İоȥǩ˵һתЭ顣
λܾ·ò̬֮£εĽ˵ȽϿ̵·ＯѵĹһͷ
·Ĺƣšŷѧ־𽥱˿ƪµӰҲԽԽԺ󻹻½Ƶʵ鶯﹫˾ǰ̸תõ飬֮ǰõԪתýӦûġϾ·ܹṩģһֶģ͵ƱǼﶯģ͵Ʊϵͳȫ棬ֵǺܸߵġ
·ﶯģ͵ĴģӦãȶ׼ȷģ;ͻĺߵôоѣҲǲġ
ȻɸԺ߸ȷһ˵·ιʺоԲѧ·ֻΪ˳ðתüõó·װ׵Ͷô˽ʽͶȥоȻ׬ǮǺѣǴȥͶûлرĿٲڵ·Ӧȥġ
ǰоɣһû뵽ֽ죬ôľЧֳΪ·˵ΪоĿṩԴԴϵľԴ
ţ·ӽͱóٶ֪ͽ˳˯֮ˡ
һҹ޻
ڶһ磬㣬·һ˯˹
һʱ䣬ˬ̹ޱȣ
ΪԺͼѧУ鼫Ϊӣ·һܵļڣרĵĳﱸ飬еճ֮󣬽·ʱ䣬ÿԺúõϢһ¡
ҶϲŻ·£ȥ˰СʱԼŪЩԵģȻվ˿Ǿ޴Ʈǰ棬ʮ¥ˣ˳˼֮С
ĩ·ȥʵˡ
һӦ޵·ĩŪȻѣϷйѪϵ£·֮£Ѿ¼ϵͳ֮Уҽѧ֧ϵͳԺ׵һƪΨһҪ·Լȥ˼ģǺչ˵ƶϡĲ֣·Ҫúõѡһ£Щʾоһ£ЩԼ
֪õĽšnatureԼһƬоһƪ·϶ҪʵҵĹģ׳ԼоŶӣҪԼһЩöɣ
˵ոջȥĺล˹ڣҲΪ˹˹оѧϵβ³˹ڴȥ·ʺ򣬵ʱǿޱȵĿҲ·Ҫǵˡ
дƪҪ·һʱ䣬֮ǰ׼ú룬һԼ˼·
Ҫ飬̫̫ˣ
һȻ·ıְԺƵҽʦ
Ϊһҽʦ·Ƿǳְġǽҽʦ֮Ĵ֧֮£Ī˵Щﳣ濪չĸѶǰһЩ˵ԺĲֻ֣Ҫ·ģֱԺУ·
Ȼ·ҲûйϣĿǰΪֹüΪڿ춨ԼĵλҶ·˵ҪǣСʿ£Ǳ׼ߵõ˳׵ִУȻڵС˵ʲôڿŵӣȫִ׼ҲͲԶˡ
ʱݵĻ۾ͻٵĶ࣬ҲЧضˡ
·˵ģҪչҪ׳󣬽һǲܵģʵǿ󣡶ǿֻѡһͻƵ㣬ԼɫС
·ѡľ
ιʼĺоĿĻоơֺͲλݣʵϣ·Ϊٴ֯ġоһ׶ΣﲡĶλͻɵĿͬģֻڻɵĿݶԣоͬеоҪܶˣŵʱҲܸ˵һЩ
·ļƻٵһĩӦþͿõ㹻ݣȻɽһչٴϵˡ
ƵĹ֮⣬ڶҪģȻʵǱߡ
ѧĿȻҪ·ҪǴûͬʱҪ˵ĳɼѧУģĩһѧѡʦʱռһơ
ͬʱ·ԼоҲͶ㹻ľ
Ѫϵĺооÿֻʵҵ·ԣȷʵǷǳšÿһʵ鶼ʧܣҪ㹻ȻһΪѵ顣
ԣʵҵĹģ˵׳ʵҵо飬ͳΪ·Ŀǰü޵ˣ
һº󣬡nature־һڷ·ƪ£⽫Ϊڹڴ㹻Ӱ·ֵСӻҲľԴôδѣ·ھͱҪʵҵˡ
Ҫнʲô˲ţУЩǱҪǰǵģڴδӴЩ·ԣЩɱʵ飬дҪ̫̫ˡ
ҪĹ֮⣬һЩ·ҲҪЩ˼ƸƸڵ飬ƷֻίԱ飬ٱ磬ֵҽԺƵĽһͨϤȵȣЩƲ̫ҪҲһ˵ġӲʵ뵥һٴҽʦҪɾ͵ĻЩʵҲǱزٵġ
԰һĴ㣬Ϊڶյʱ򣬴ŵķȴͻȻԿת
·ʱһҶϲŻô
ܿ죬ſˣҶһ˽
ףôھͻˣǰķɻ𣿡
һ߽Ҷӣ·Щʵ
ˣ
ݺݵĴ˿ҶԹһֱϲŷ֣ǸҶƱˣǽ賿ĺ࣬컹ûûϣ
ϽЪЪ
ǺһЦ·æȥҶ˱ˮȻ˹
ӹӣŮһ°뱭Ҷ̾˿
ҸճԹ緹ҲŪ
ȤĿҶˮ·Цеʵ
ˡ
Ҷ˰ֵڷɻϳһ
˵꣬ҶͻȻеıӣ˷ܵ˵ˣ֪ôҽеչϣƵеʽŶ
·һæʵô죿
ǵȻ
ҶΪЦ˵ˣܿҪʼƹˣǸԺҲҪĿ֮һߣʱҪ֧һ°


һٰʮ 
·̫Ҷνġ֧֡ʲô˼ˣ޷Ǿ񵱳һԺĸ˵ٰһЩȽСģѵ࣬άɭ˾ϿͻΣӶѵеʾʽԷƹƷڴ͵ѧ飬ҽѧƵϣٰǻᣬ÷ʽ֮
ⶼǳ·ˡ
ǰͶСÿѵҲʮ˶ѣ˾԰ס·ѣ֯ѧԱǳȥһ죬ںܶ˶ġߣʹˣҪִϾٰǻᣬ¾ͶϺüСѵˡ
ȻҲԶˡ
ЩӲάɭ˾һЩ죬˵̶רǣȥ׫дһЩģһЩȥ˵еƣѪ٣Χ֯˸ᣬ󲢷֢ĳܼٶٸٷֵȵȣ־Ͻƹ㡣еǵŰݷã˽¹أһ²Ʒ˵һ²ƷгƹǸܣҲϵͳĹҲΪʲô·ѡڹ˾ԭȽάɭ˾ƹϵԣЩС˾ʵʵ̫ˡĲƷҪȫ̿Ļ¾Ͳ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
ҶҪ·Ȼ岻ݴǵġ
Ҳ˵еƵģߵĻҲߣ˵еĸܣҲ·ȥƹˡ
ǸԺƶԣٴϵӰΪ΢ĻЧ̫ãάɭ˾ϰеķãҲ̫ѧԱ¾ĺ͵·Ҷ˵Ҫƫ棬һЩʤķˡ
ۼ·һü˼ӣҶһЩˣָ˵·Ķͷʲôأôһ˵æͲ˵ˣ
Ǻǣⲻ취
·ӳ˼оѹҶЦе˵һ뷨Ͷ벻رĴ󣬲ЧӦòԿǿǵġ
ʲô취
ҶǰһæС׷ʵ
΢΢һЦ·ȻѵడȻеҲƿãĳԿģȴְ
ң
Ҷʱͬ˵ƤһܿиƲѵ൱ȻҪģеŸոƳ˵ЩڵרҲҪһʱ䣬ʱ˵̫ʵð
ҶȻгãѧǺܿ죬ܶණĵѾˡһѧѵ࣬ѧԱҪһѵݣǽרңѵٰĵص㣡
Ҫһרңάɭ˾ɻûʲôԴءȻкܶĹ̶רңǱϾ˼ҶûʹùµеֻҪ԰ϧëҽʦ¶ϴӦٰѵ࣬ҲҪôһʱãŵ֮ŻӦƹġ
ȵʱȥѵĿȥѧ֣ȥźѧԱǰǰһپҪȵһ֮ˡ
Ҳû˵ڵרҽΰ
΢΢һЦ·ȻЦ
ڵרҽΣ
Ҷ΢΢һ㶣漴ͻȻʲôƵģжʱһ˫۽˸˾ϲĹâ˼˵
ҶΪڴĿ⣬·Цŵ˵ͷҸպҲЩҪ˽̸óô˻һˡǵӰ㹻˵ģ֮ǰҪ׼ˡ
飿
Ҷæ׷ʵ
·ЦһҼרŵĻ鹫˾ʼﱸѵ飬Ҫ֪ĿѧʲôĿǺܻʱģ֪ͨҽʦôһᣬҲҪȽϳ׼ڶݵҺǹ˾Э飬ӦͼеҽԺɣҿڴܾ˵ġ

ȻҶͼ͵·˽Ǵ绰ѯһ£ǷԸΣǻǱ·ЦŸܾˡ
ȻϵܺãͻȻԷΣһһʱ֪ģѵ࣬˼ҲǺͬģϾΪ֪רңʱ䱦ĺܡͬˣ·ҲǷһС飬¶ɲɣ
·뷨ܼ򵥣ôҲҪٵȼ£ȵ׵ʱٺͶԷ顣ϾҪһѵ࣬ǹģȽСѵ࣬Ŀѧ֮Ҫʱ䲻٣Ҳֻضʱȥ룬ʱٷҲüҸҪǣȵʱ·Ҳ¶ȥǺʱԷοξ׶ˡ
Ҫģǰļ顣
Эҹĺ쿪չﲡλоȡ·ݣٱȥϵԺУѧоûԸתöģͼ飬ȻҺλʾ꿪ʼͿԸоѣ·ˣǽ°зã»ҪṩϾΪ˽ļƻԸ˷ʱ䡭
ǽĩ·ҲмΪҪڵȴƸڵϣӦޣ֮ڸȥ
ҶȥϢһ·Լȴǰ˱ʼǱͬʱԺзָҽѧ֧ϵͳ
дʵе·Ȼܲοϵͳϡĸ֮£ʷѾ˸ı䣬ܶйѪϵѾǰˣҺϵͳд洢Ҳ˺ܴĲͬ˲·µܼҲ˲١
Ϊ˱ԼƽʱĻ©·רñ޻ȥӢ֮󣬰ѱ༭ǰ׼õ¶ʼ˹һһ¼뵽ϵͳ֮С
ɨһϵͳеĽƪ£·һһ趨֮´ƪ
˵Ⲣ·һʹɹܣȴǵһΡ֮ǰ·Ҫһ趨ɵܹڵһЩͳѧ֮ϸڣҲҪ
´˲䣬ƪĳ·ԺС
ϸϸһ飬޸˼̫ʺϵĵط֮·һתֿʼ˼˴Ӧ޵һݣоʾ˵Ǿѡĺоʾ
ϴŷЭϻϷ˵ͬһʼ·Ͳô˽İеʾ׳ҪԼһЩؼ㣡
һϣⲿоԼʵң˲ŽѪ۵ĽһƣҲһؼ֮׿ˣΪ˽ǣЩӸоֵĹؼԼУ
񵱳ƴͼһÿһСʾߴңɻռСΧƴӣȵɵһ̶֮·ЩСӵĹؼҳȻټʵġƶϡƴͼɵչʾǰ
·ύˣҲܽˣ
ϸϸĥţ·ϵͳŵӦ׳Щʲôⲿֶ㹻øͶУֲ̫̫࣬Ͼ·ڵʵҹģ̫Сʱչ̫о̫ԶɾͲˡ
ôһ߿ǣһдֱҶϢˣ׼緹ʱ·ѡˡȻٴͨһȫ֮󣬸޵䷢˳ȥ
ʣµģͿnature־༭Ǳ߰ʲôʱ򷢱ˡ


һٰʮ Ĵ
º;£·һּΪæµ״̬֮С
ͷĽǷĹռʱ䣬ȴҲԲܶʵǱߣѧĿеĺ˳ǻɣ֣ҵЭ£ʵݻ۵ĺܿ죬ͬʱԽԽϸҲ͸Ҫ·ָˡ
ڣļʵ鶯﹫˾·ǩԼ԰Ԫķ·һת֮󣬾ͱַ߼оҹģҹڵġ
˵ҹڵģһǳ𵩴ѧһǽϴѧǹѧоʵȽǿģͨ˹¸ĦʶķԶͷ·ͶԷϵ֮һļϣҲԸ뵽һʺоĿ֮С
·ƵƵߴ֮£߼һʽλ֮󣬹ﲡλĸҲ׷׿ʼ뵽ʵʩĽ׶Ρ
Ϊųƻô·ļ㣬ൽףӦÿõ㹻˵ˣʱ򣬸ҿʼֹко·ҲѸٵĽ뵽һؼ֮Уﲡλٴ飡Ӧ飬ҲܽüĿˡ
ææµµľĵˡ
ڵĵϲҪСѾͷеĲҽȥѧУˣǳҪȥ档ҶҲһܵĴ٣ԺĶЩ꼸Ҳûгȥιȥֻȥ˺߼죬ȷʵúõȥɷɡ
ܵ·ǰ˵¶ʱȴֵõһʧĴ𰸡
·൱Σڶ˵ȴǱȽҪû뿪˵ƵĹҪֵ࣬Һоոս棬ܶ鶼ҪЭǰһ˾ϵҪģͼ
ûй쳤٣·ҲǿȥǨԼǣ
ĵĽһ£ŮֻʧķȫҳεĴ㣬·Ȱ˵֮£ǾԼȥúһˣУ
Ҷ£·һھʼĹ쳤١
쳤ٶ·˵ǳˣպֻĺֵһ24Сʱ࣬ȫǼڡȻڹһ˵·ԣûκε壬ӵһ쿪ʼѡʵжȹˡ
·ʵңʱֻĸˡ
֣ҵҪŮȥΣȻǲģͻѧȴ͵ʦ·һÿ춼ʵ
ѧŬ·⣬ϵͳ·ͬһĿѧоǣ׳ɹľǾǶʮ꣬Ժ֪ܶĿѧһɫĳɼ඼Ǹ͡Ȼӣܹƿظʽ𣬸ĿܻиĳɹǴͼȴ޷ʱˡ
·ʦŻƽ䣬֪ͻֻҪԼŬĳɾǲġ
ָһѧ·ʱҲûԼʵ˼ѧоһ¥ת˼Ȧ֮󣬿ʼδĴˡ
ݺͱ޹ͨĽ·оڱ³棬Ӧþ飬ƪͬһڷ֪·ľԲܹһʮĽҲԲδڣлʱľ޴ƣҪǣƪ½׵춨Ѫоĵλ
˹˹оƪ£˹¸Ħһ˵ЩˣΪ·ожϣټϻعأӰ챻ĽˣǽƪӦ˵ǽƪµķԾܰеӰȫûϺü
ѧλζ·Ҫùƻĵ˵ȥƵѧѡʦֻҪʵȻѧ·ƸоߺͼԱʱҲȥӣȥԥЩѧѧߣ·ʵҲӵо޴
ң·ֵСӻҲ޶ĲƸЩƸеʵĺܣ
˵ֱһЩܿ죬·ͽӵпӻԴˣ
˵ǵõסԺҽʦ֧ϵͳ֮ǰ·ܻЩƸȥլŸǶڵ·ԣЩȻų⣬ȴѾҪ׷ˡʼռһ㣬ȻԼ˵ĵõδϵͳô;Բܰװ׵˷ѵ
ˣʱͱҪúõĴˡ
ʵطǿ϶ˡղ·ȥ¥תһȦΪľǺúÿһѧоûпõķ䡣·ЩԵʧ¥ڿҲ䷿Ҷ֣칫ңʵҵĻ̫ǿˡ
ԺѧУһ£һ¥
üͷ·а˼š
ʵ¥ʱѧУǵıȽϳԶԹģǺܴġΪʦѧҽѧԺܶоʵԼĵطʱãһЩϣģĻԼĶ¥ֱ죬ʵ¥ûϵ¥ǿŵġ
·ԼʵҲѧУıƣһ¥Ļ϶Ҫģһ·˵ⲻ󣬹ؼֻʵ¥棬ϵܹý·˵ǱȽҪġϾԺܶطʵҿܶкĵط
˱Ҫ֮󣬸Ҫľ˲ˣ
ʵߣѧо֮⣬ҪЩͬʱҲʵ鼼Ա
ȱһɣ
оⶨмƻƶʵ鷽ǾĹȫĻҲǲ̫ʵģʱҪʵ鼼Աˡ
ⷽ棬ʦѧҽѧԺлҽѧרҵͬʱҲҽѧʵרҵӳԶЩרҵѧѡһЩٮٮߣȻͷʼʺ·ġǾȴҲЧΪµģ
ڽ꣬·ҪһЩ˲ˡ
Ҳǵ·ѡ񾩶ŵԭ֮һΪĻƼģҽԺʦѧҽƴѧоҽԺĴҽѧϵͳƼ˾ǶţëԲȱʵ鼼ԱǳɫĻҽѧѧ߾ҲǲٵģֻҪãλҲǰ;Բûġ
һ棬ʵҵ˲Ƶ˲ƻҲҪᵽճˡ
ҽѧĽٴҽѧйġ
Ѫϵо̫Ӵ󣬶ҸҩѧʵҪʱ̫Ҳᣬ֯߼һĹʺо֧֮·չƵٴˡ
ȻȫͬʱҲʧܵٴˡ
һɹ˵һʼٴ飬ҽʦͻ˲˳Ŀҹ֮⣬·﹤ϿչҪһŶӣ
棬Ȼ·İţǿҲǱزٵġ
Ǿֽһ꣬·δѣھҪƵķչ׳ˡ
鷱࣬˼Ȼһ飬·һ뵽һ뵽ܾԼҪǶ緱ǣʱȴ֮٣ɵͷ
̾˿·ȥ͸ϵֻͻȻˡ
һӢĺ롣
·һæͨ˵绰ιãǾʦѧҽѧԺ·
ãǡnature־ı༭ޡ
绰ͷ˱˷ܵǱµ־Ѿˣƪ¶棬Ҹ׼ʮոѾݳȥˡ


һٰʮ 
ѧҽѧԺѧϵ
Ϊ·Ϸһ΢ĳ谭˽ͨϣƽʱһЩ칫ҵʱѾٵˡϣԲûзʡԼľһԼİ칫Ϸ
ϣʲôأ
ͬºϣЩ֣̲סʵ
ϣϷȥͷҲ̧˵µһڡnatureNeuroscience־һ㲻ǽ쵽𣿡
Ӣʵϵͳÿµĵһϰ־͵Խһ칫ңϣͼææΪϵ飬϶ĵ־͵Ȼÿ˵ϲúоĶ˳
죬ΪĳЩԭϣȷһ£û뵽ȴôҲˡ
ţӣͻȻʲôƵģȻˣϴںƺһ־ǲǾҪҵǱ
ˣ
ϣЩֵʵȻnature־϶ǵһ͵ԼõȷʵǱȽټġԥһ£վѹֲסĵĺ棬ϣ첽ڵϵΰ칫˹ȥ
ΰ칫ҵſţϣſڿԼϣȫעĿϵǱ־
ڵüͷ΢΢Ҳҧ´ϣ׹ʱԲܴҪ뿪еĺȷʵ̫ǿˣԥ֮䣬ͻȻһ̾Ϣڰе־صķ棡
Ǿ֮̾ɫ
ϣʲô𣿡
һƳ֮䣬˳ɵϣϵ֮ɫʣʵ
ϣ߽ȥЩ̫˼˵ûʲô飬˵Ȿ־ˣҾ͹ûС
Ȿ־
һ֮£ǰͷ̧Ҳ˵ˣ
˵ʲô
ֵϣˣ̲סʵ
üͷһҾͽӵ˽ŴѧĪ˹ڵĵ绰˵һڵ־ƪ£Ȼҵо򣬲ǿƼѵǵõϢ𣿡
ϣһʱˡȷʵΪ׶صĶĪ˹ȷʵҪȰϰõ־ܹλһ߰Ī˹ڳΪµģӿȷʵ򵥰
ͻȻĸ飬һ˵ϣԺʱɫһ䣡
ôˣ
Ҳһæʵ
ûлشڵ⣬ϣæǰмʵڣ쿴һƪµ߷ֱ˭
ߣ
Īգգ۾е־ǰһҳΪһϸѧߣڿ֮ǰûпϰߵģϣĻ֮ʱʵѵʶеһλ
ʱȷֻϴȥʱ־ı༭ޣһںܿһƪ£Щ桭
ϣʵĻشھʱ򣬱޺ദĺ죬ϣʼȥԭʱȻΪܵԭ򲻱˵޻ϣһ£עһڵ־˵пܻ`·¡

֮󣬴ڶʱˡ
ʵϣͬԶڻѧ߷ǳȤʵжԽԽϣмƻӴоѣڴڵгظУ
ˣڻɹȻһЦȻǸȷʵо﷽棬ƪ¶йѪϵģһƬо棬һƪӦǺûʲôϵġ˵ʵƪµʵ̫ˣǰƪоҲᣬƪҪ͸ˣҵʮ꣬дġ
˵Լ뷨ڵıɨһߵ֮ͻȻסˣ
ɲǼĴ֮󣬴ͻȻѸٵǰ˼ҳҵһƪ£æ˱Ǳעλá
žડһ־л䣬ݺݵˤ˵ϡ

µάҲɡ
άҲɴѧҽѧԺҽѧϵΰ칫ڣ׷ԲԵ÷һϰ࣬ͿſһڵġnatureNeuroscience־
Ļ÷ڿ϶ͷĹһ־£ûʲô飬־ý֮󣬴æԼİ칫ϣֱһļ
ΪŷЭϻϯڼеľһܶԺ󼴽еĵ18ЭϻˡĴҪһ£ڵһ÷ڣҲδжΣϣܹѴ˳˳ƯƯģԼϯһľš
ֻǧ˵ѧ飬أƵ꣬Աİʵ̫ӣҲ̫ˣʲôҪϯİ壬ʱæµ֮Լо˲١
һֱæʱ÷һЩƣİ˰̫Ѩ˫۲ķոµ־档
Լһȣ÷ڷֱߵ־
ѧ˵æµԵĹ֮󣬿ѧ־תһ飬˵һǲ
Ŀ¼ĵһۣ÷ھͷһæһƪ£ȫעĶ
һһֵĶţ÷ϵıԽԽأҲԽԽ𺳣ƪо֮ڴﵽ˼£
̱
÷ڵкȻһʡ
˵ǰƪͻѪϵ£ôҿҩȥԲϣĻôƪպѪϵ֤ʵĻζϣĳΪʵ
ǶѪϵãĽɿʱ
뿴ǶôĵĳɾͣѧоǣǳĿһֱŬ
ĳ˺ð֮÷ڲԶ񣬰ĿͶƪ档

ƪȻղƪ¸Ĵ󣬵÷ٴμ󣬹ںоʾƶϣƺȫ⿪Ѫ֮յż
ͻԵоչĵʾͻȻ֮䣬÷һ쳣Ϥĸо
Ӽһ£÷ںܿҵһ̵֣ܶڿ±µ֮ɲǼغ
Ƭ̵Ļ֮󣬺Ȼ䣬÷һ뷨
Ϊʲôٴݽأ
ȻһܶԺҪٿȻճȷȻһģӴѧԣҪʱһǼѵ飬ǲ֪ôģͷһǿ֮һ÷ڵѸٵѿѸٵĳɳΪһŲ
뵽÷ڲԥˣϵĵ绰ѸٵĲͨһϤĺ룺ιãǰµάҲɴѧҽѧԺ÷ڣתӻڡ


һٰʮ ͷǵ궯
ϣÿ춼ڷ顣
Щ飬һһǷڸϵС¶ҲӰһ壬һУһҵĴ£
ȻʹνĴ£ҲǶԲͬ˵ġ
˵һС䣬ҵˣܱ߹ҵ˵һ£ǶЩҵ˵ǲʹС¶ˣϳʲôҪ
·ƪҲͬˡ
һͨˣĵֻţţճνףԼ߼ˣǾԲȥ˭ಡרң˭ǺרңǶԣЩԼԶ顣Ȼҽѧµоչ˵Ǿ;ȤͿˣ˽һ¶ȥ
һҽ˵רҵоǣҲģڿҽʦҽʦǣҲȥһۡЩٴҽʦֻʵûڻϵļ
ȥ濴·ƪ£Ϊ֮𺳣ģֻҽѧеһСˣʹҽѧеĴҵߵзǳСһ֣
Ⱥ֮У·ƪ¶ʱһ籩
һ϶ǵǰƪ£һΪ֮裬ƪоֻ֮ϲԺٶȱ˳ÿһƪµרҵʿ̲סֱߵĵ绰ȲĴԼͬ£ѣһԼе˷ܡ
ȻһȺˣҲͬƪˣֻǿĽǶȺһоǲ̫һǿĲǼĽ񾭼߿Ƶ⣬У͵ԪŨŨ̻
ЩˣȻЩҩƷĿͷˣ
ҩҵһҵ
һ¹ҵзҩصأŷ޵ȵأżΪϸҩƶȣÿһֲƷзٴǰʵ飬ٴ飬ٴʹãҪʮԪʮʱ䣬ڳзɱ޴ÿһ㶼ֻһʮҩУЩеҩ޲ΪҵҪĲƷ֮һ
ǣҩҵҲһҵ
ЩҩĿͷǣдѵרҩôζԴԴϵ󣬲˾ÿ۶ΪɹۣÿͶзʽ𶼸ߴʮԪ
һҶҩҵĵľеרҩ
͹ڳгķҩͬͷеרҩȫĲƷЩҩÿ۶ߴʮԪ͵Ӿһԣºųơ׬Ǯרҩףÿ۶һԪ궼ͷųҩƷ
ǣЩͷǣҲÿһҩر׬ǮģҷרֻжʮıڡȻרƶȣҩҵͷǷ׷ӭԭҩרڸ߳վˡר¡ıϡ
ȭͷƷרڻ߼ڣҩ۶轵»в˵רҩ׵֮󣬷ҩһʱۣҩϴʧأ
ΪӦרҩڵ⣬ͷǳҽҵзҩԼʧ⣬ľǷҩз档ǰλĿҩ󣬻ÿÿ궼ҪͶʮԪзһʮͶ߰ٶԪΪľͼҳһܹ׵ҩ
ҩзͶ޴ͬʱɹҲǼ͵ġ
ҩзḶ́һЩֵĻԷΪоͿ׶Ρо׶ȷѡҩ׶пԷΪٴǰʵٴȵȡǣһͳƣÿǧֻֲֻŻлٴ飬иֻһֻ׼ۣ
ÿЩ˾ῪʼʮͬʱҲֹʮҩзһһҩ׼УͻԴԴϵ
·ƪ£úܶ๫˾˻ᣡ
ϵͳҩһչгÿȫǧԪô·ֵСӻտԳɹٴĻֵȻ֪ˡ

ҩͷŵƹ˾ܲ
ܲð칫˹е־ضֽǸ֣˹ҧԼ촽ʱаյֱѩ׵ǽײȥ
ҵҪǿøһЩͺˣ
ȻʱѾȽϾԶˣǵϹ˾鱨ܰⱾµġnatureøʱ˹ǸֵɲǼ䣬ǵһʱǸԥܾĻˣ
Ϊŵƹ˾Щչķ֮һϵͳҩڹ˾ܶпʼռԽԽߵıأɭմҩǳѸ٣˵ŵƽͶķˡ
ֻͶȻ޴󣬵ǳɼȴǲǿ⡣
ϾŵƵĴͳҩȻϵͳҩͶԽԽ󣬵ļǿҵ˵໹ǱȽϴģҲǵΪʲô˹Ὺôߵȥ·ԭ֮һ
ǣڷ֣̫ˣ
һֿԱպѪϵĻʱ˵ϾǶһݵģҲ˵ҩﲻֻͬһܹɹУôûκεľ֣
˭ף¢ϲߵġ
뵽˹һıԽˣһ˫оɲķǸ桭

ŵƹ˾һҹ˾Ҳ˹һ߹ܣ··֮󣬼еĿҩͷǶõڡ塷־
ܹչͷĳ̶ȣЩҩ˾עзͬʱҲΪעѧڵоչԻÿҹ˾רŵ鱨ţļиѧ־ÿһڶרȥоȥͼֶԼ˾Ϣ
ˣԶЩרҵѧҪжˡ
оǻھϲ֮еʱ򣬿ͷȴͰ߷Сӻ棬ƪµϡ
˴δ漰ϵͳҩļҵЩԥ֮⣬еĿͷǶһʱ˾ϵλ·Ļѧߣȥ˽СӻȷʵнٴļֵôһҪϧ۵ĵõ
˭Сӻļֵ
ǲڵгģѪ۵ƣԼǰоĿչ֪ܶǰ޷ʩľ񼲲Լ߿ƵĿܣ֮ģϵͳҩ϶нһ
ӴгôܹպӦѪϵСӻ˵ܹﵽ־˵ĳ̶ȣǳΪһҹ˾ƷȴǾûģ
Զ׼ǰ̼£־ڴ˵ĿͷǼͬʱһʱķֹ˾´ָȥ˽⾩ʦѧѧо֤Ǹ·һϡ


һٰʮ Сӻļֵ
õģ³˹ڣΪ˹˹оһԱҺѧϵٴκ

Ȼ֪ʱǳæǵģǳæԾĺҪȴһʱˡ

õģʱһٺϵġټ
еĵ绰·ĳһһᣬɳϡ
·һƣģҶвɵһۣæɳϣʼ·Ħ̫ѨϵԹ³˹ڣѵͲ֪𣿷Ҫʱ绰
ǺǣȻ֪
ҶС֣·ЦΪߵʱ仹绰ȽϺʰˡ
ڲ³˹ڣ·һֱĻŸмҲž⡣˹˹о䣬³˹ڸκ֧֣һ·һֱǵõġԼµоͻƣҺкܴķչռ䣬ԷѰҲûɾܾο·Ҳ˼
ֻȷʵ·ղ˵ʵ̫æˣʱ޷̯ô飬ֻʱ뷨ѹ
ƪµķ·ӰŸոտʼѣ
ΪۺͿ͹۵أڣ˵·ΧӰʱڻʲôڹ⣬ȷʵѾ˲СĲ̶̵ʱ䣬ʵҵĵ绰ˣвٵ绰ֱӴ·ֻϡ
ĵ绰ҪΪ֡
һ֣ǴоǣΪΪ棬ȻǱһֽ뷨Ҫڵ绰µ߽ѧϵ̽֡һ绰·Ƿǳģһ㶼ͶԷһʱ䣬ͼص֮ίĽ̸
ڶ֣ѰġνĺָҪоϵĺдѧо·ȥѧģѧȥݽģܣ࣬оͰй֮Ե÷ڣ·ȥ籾μӽŷЭϻᡣ
֣Ǽҽҩͷйֹ˾ˡ
Щҽҩͷ뷨Ҳܼ򵥣øԹ˾רѧŽнȻνĽ϶ǿҵҵζ·ҲףһԷȷԼֵСӻȷʵʵüֵôһ¾ͻȻܵչˡ
˵ʵ·ųԷ뷨
ȥᴿСӻһȻΪоҪһ棬·ǴＯʽġ
ΪʵڵĲСӻҪ뷢ҪãȻҪ߳ʵңٴҪΪһҩֱҪϸİҩǰһϵ̣ٴǰʵ飬ٴĿ
̣ǷǳġٴǰʵҪ꣬ٴǷΪüڣÿٶҪܳʱ䣡ҳʱȷǳ֮⣬ָʵҲǸ߰ޱȣӹ˼ѵҩɸѡ׶Σɹʱ֤ٷ֮٣ǺĹҲҪԪ
ڵ·ԣҪԼɺĹǲܵģΨһѡ񣬾ǰСӻתóȥ
ȻڵĹ˾ͲҪˣ˵ûʵȥСӻרȨ˵ʱ͸߰Ͷ룬ȴùˡ
Ҹ·绰Ĺ˾ʵģҲЩҩҵͷǣ
һ㣬·ǰͿĺˣҲ֪ԼΨһѡһҸõĿͷרȨȥ
ֻô·ͱҪúõļˡ
ʲôأ
·һĿ˼ģҶɹеʵ
΢΢ۣ·Щ뿪ЦƵĿڵҷֵСӻǮأ
٣᲻ƵеֵǮ
Ȼ֪·ĿЦζأҶǺܺļʵ֪·ոշƪص£Сӻ϶мֵǾֵߵʲô̶ȣûһˡ
еȣ
·΢΢һ漴ȻʧЦˡ
·Цһ㶣Ҷգգ˫۾Щɻʵôѵûпɱ𣿡
Ȼ
·ԥĵ˵ͷЦеȻҲܰǱϾ޵ģǶһҩӦ÷Χܹ㣬ûоֵҩԣֵɾ͸̫̫߳ˡ
Բһ˫Ĵ۾Ҷıʱɰˡ
֪𣿡
ҶСһ£·ЩЦʵ
Ȼ֪
ЩӣҶĵ˵ͷʲôЦ˼Ҷ˵ҲٴƳҵΪ˿usmleȥסԺҽʦ˲ٹģôҩ֪ܲô
üͷ·ЦԻͷ飬Թ˾չ׵ʱ򣬵׻˶Ǯ
ǿ϶٣
붼룬ҶжϡٲҲ֪ΪҩƷ۸϶ǲ͵ġӦ֮Ҷٴεɴ۾˼˵㷢ֵСӻֵܺȣ
ҶһǷͬСɣ
ôܣ
·ǺһЦֻǾٸӰˡСӻֻһʵҲƷܷٴǸδ֪˵ˣӦ÷Χٹ㣬ױǲԶ˵ģϾȺоġҪǸǮֻǳ˵ζѣ
Īģ·Ľ֮ҶȻ΢΢һ
ȷʵֵܺȵĻСӻʵ̫ˣ¾͵Գܵĵزˡ

Զһ£·΢΢һЦСӻܹٴĻļֵ¸δˡ
Ȼô˵·ﵱȻףСӻ϶ǿԽٴġѪ۵ƣԽԽҩͨѪϵĸݱռϣò̫ãͻѪ񾭼ΪʵʱСӻֵʱˣ
˵·Ѿ¶˾ġһרȨǾԲܽܵ飬ûнٴ֮ǰСӻҪҲԲļֵԼάɭ˾еһõڵɣ
ǵһʿǺڵɱҲȻҪߵöˡ
ڽǮ·ǼΪġ
ͻĳɼ·Ҳָлʲôķʽȥ֧ԼоӵδϵͳԣԿչĿ̫࣬Ҳ̫ˣ뵽޶ľ֧֣Ҳǲģ
оǮģ·оԣѸǸ߰ΪȫԼо·ͱҪгＯӴľѣȫųĸţȥԼӦˡ
ؼǣҪһʵĻᣬܰЩҵһ·һ໥ıȽϡòھ·ʵڲԼƽ̫ܵӰ졣
뵽·ԥʱŷǰ죬绰ͨӵһ绰롣
ιãǻʦѧҽѧԺ·һ÷ڣ

÷ڣͬϯܵЭϻᣬ˵ڴһѧ棬Ŀǡ


һٰʮ ٴϵ
Ͼŵ㣬ΰ칫ҡ
ΣǷǳǸһʱʱЩ̫ˡȥŷ޵ĻҪٺüʱ䣬ʵǡ
ǸĶЦЦ·ȷʵЩ̫˼ˡ죬ӷƪģ͵¿ʼڣ·ûͣѧ֮⣬Ӵõҵǣռȥٵʱ䡣ƵƵͬ»֮⣬˺ü٣ñЩֲƸæµˡ
˵ﻰ
һۣȻЦ·ļҪ˵ҿܻЩˣּ٣ҿǰͲԽԽأ
⵹һʵ·ܹٴȥŷѧݽ־ϲֺ¶ɲ˭еģԼԼģƺƵ·һƪƪ£һδݽзٵ
˵ʱǵ⼫ˣ
Ȳ˵ԺʱƵƵ˽·һοһΣ˵۹ãһ˲ţڿƵϱǰЩӼʱҲǿǳݿ·һ֤˵ԺĻߣָĻ϶ת
һλݵĿ˵ûʲôʹˣ

Զһ£ɫϾҪϽƸڵĲˣ¶ҿ͸˵ˣɱûд
ǺǣȻᣬҹ࣬ؼҾͰѶ
·æ˵ͷЦʵ˵¶Ǹĩ·ѾѲ϶׼ˣֻΪʱ̫æһֱ˽ˡ
ĵ˵ͷЦЦУҾ͵ſˡ
˵̧꣬ͷһǽϹŵʱӣʱһӴѾŵˣǺǣؼһؼңСˡ
Ǻǡ
·˵ͷЦû¶ǻĬ
ʱĬ·ǲ·ĶĶȻֵҹҲˡ
˵ͷУȥæɣͷҺС˵һİһ£ĺˡ
ǾллΡ
ٴθлһ·뿪ΰ칫ңصֵңüͷܿ
˵Ǻ⣬·ԼȴǾЩ̫Ծˡʱѧҵ̸УȷʵѾռ̫̫ʱˣʵǱ߷˺öְ࣬ҽʦҲ˲˺ܶӰ졣
·˵ɲʲô¶
ӲҪǿоŶӵ飬»ҪһϸĹԱˡ
Цһ·˼·˵Ȼ֯кҵ̸ʲôҲĲǱϾרҵʿټǿڴˣֻǰմ򻹺ã̫ľϸ棬¾Щòʧˡ
ĥŽİ취ֵҵͻȻˣĬݺз˽
ʦûԷɣҸҲһݣȺϽ԰ɣ
һзһţĬЦǺǵ˵ǻ̫æ˶ûг극ء
·һۣԼƽʱȽϰԵļˣɵЦ˵ллˣĬҲǰҴ첻ôæԼȥˡ
·ǹʵڲһĻŴ򷹵ĹҲȥҲ̫ϲֵҳԣܾЩŤ
Ҳ˳ѡ
ЦһЦĬҲʰ׼Էˡ
ȽڸոձҵѧֿԣĬȷʵҪˣȻҲҪӵԲһЩﲻ£·Ȼ࣬Ĭ·ȴǷǳ𾴣ƽҲŸɻ·ӡ൱ġ
Ҳ£·Ҳͷ˼ϴϴֿʼԷˡ
ϴθĶ𣿡
һ߳ԣ·һЩĵʵ
ʱԽã·µϾԽˣδĬ˵ͲԼרȥ֣ӵһң㹻ĶѧˡĿǰ˵Ĭ·ԻѵΪԼִеƹ淶ǴĬִС
ˡ
Ĭ˵ͷЩ˵ʦһֱһʡ
˵
ͷҲ̧·˵
ͣƬ̣ĬЩɻʵȽҶ˶ʱԣǰ׼ǲ̫鷳һЩҲһСʿƽʱĹݣҪһ˶ٷ֮ʮĹֵ𣿡
ٷ֮ʮĹƲ࣬ÿһÿһۻһӴˣĬƺЩһˣٵĿǰΪֹûп·Ϊ˷ʲô£˵Щң˵Ǵ˶ٺô
Ȼֵã
еĿ΢΢һ٣·̧ͷ˵ͷ˵˵꣬Ĭʣ·ҡҡͷ˵Ϊֹǻ۵Ĳʵ̫٣ȱ˵ǵȵһ̶ȵʱܿ໨Щĺôˡ
·ϾֻһˣոƲһʱ䣬ټϸĻ٣̨·ҲϣܹԼ׶ƹȥû㹻ۣдʲô壿
˵˵ģ
·ı鼫ΪԵʣȻеɻȻûȥԥһ֮Ĭǲټ׷ˣͷʼԷ
Ĭ˵ˣ·ȴʱûθڡ
ڻоĿͻ·ٴȴһŵĸоܶǳõ뷨һʱ䶼޷ʵʩ
Ȼٴȷʵǳ⣬ܶʱû㹻֤޷ġͺ·Լִе׹淶֪ȷģұеĶҪԽ࣬ǾΪȱ㹻ݺ֤֧֣˵д·ˣҪÿҽʦִУǼΪѵ飡
Ȼ֧·ʱҲǿڿƹ㡣
ؼǻ۲
еĿӣ·ĿЦ
νĻۣǼ򵥵ָϵĻۣͬʱҲԼĻۡⷽ棬ͻоγĶԱȡ
ǰ˹˹оľԭƪ£·ٴڡnatureϷƪ£ֻǵصɡ
Ϊ˻ۣ
ֻҪϵǰƪ£ŷѧϵоҿ϶ףƪµļֵӹɵġ
ٴ棬Ͳͬˡ
ͻоͬٴٴҸʵЧû㹻ۣ뷨ٺãòеҲҽʦ
·ȻھɽɽѵʱѧϰϼҽʦָϤּʽһЩС֮⣬ûʲôµĶع֮󣬵ʱ죬óһЩʱ򣬲ݵĻ۾ͳһ⣡
Ժ⻼߲࣬Ҳ·ȷʵȻⲢ˵·ѡ񸽶ԺͲȷˣϾȥЩǿƵң·ûпʼĿܡ
Ҳֻˡ
ǰһ̾·εֻǰϣˣֻҪ߼һĺо˽·ͿٴϿʼˡʱ棬·ӦǿԱڿܶˡ
塭
ĥţϵĵ绰ͻȻˡ
ĬæеĿӣͲ˵ιãƲ

˼֮Ĭıϱ̧ͷʦǱ˵һԳѪĻߣѾˣϹȥ
ߣ
վһǰķУ·̧žⱼȥ


һٰʮ ǰź
ߵĵһۣ·һ⣡
ˣˣ
ȥ飬ƾڵ·֪Ѿ̫ˡȻ˼򵥵ļ֮󣬼Ͽٴ֧ϵͳ֮ʾ·жһ
ƵĴ𣿸ϽҰɣ
·˼飬һʮŮæ˹Ű
CT𣿡
ûŮĿ·ٵʵ
Ѿˣǽ
Ա˵ݹCTļ·ӹһȷʵϣѾ˷ǳصĵزˡ
Ȼ䣬·ӿһĪı
ʵ̫ˣ
ʼֻһͨԳѪһЩʱ䵽ҽԺһСʱĻ
˵Դλ縹Ѫʹиٺܹģһʱ䣬ԴӲǵģֻѪʮֱӵѹȵΧ֯ʱһʾһϣ֮ʹܹȻʧԹܿҲزˡ
˵ʱ仰ԵΪҪеʱ¾һСʱʱ䣬ǽȻͬģ
ʱԲʱһ·²Σң
ϵͳ·˵жϣٴ֧ϵͳİ£߾ȻĿԶᳬٷ֮һҾܹǿȻԺҲû취ˡԲˣĿǰ˵޷תˡ
ǸŮͣĿУ·кĬһ첽ҡ

Сʱ󣬴ʱ·ֱ͸ˣ
̨ǻ·ǳףеҽԣICUʮĿ΢΢˵·һУֻھΪҽʦζѡ
ָоʵ̫ˡ
ĳ˵⽫·ĵһȻ˵λߺܲΣ·ԼǷǳġǰ·ܵлߣҪô߸Ҫô̫޷ƣûй̨ȴȻûоȻ
Ȼ䣬һֱѹֵıٴĵӿͷ
ֱΪû·¼ţΪ·ƶϳʼֻǳԳѪߺܻܿǴ״̬ģֻҪʱ͵ҽԺʱ˵ɹʻ൱ߵģƫƫ͵ʱѾȻˣȫʧȥϣ

̾˿·ȻժñӺͿ֪֡鲢ټǻߺͼ⣬ǽͨ⣬ҽԺ;з˸ָ飬Σյôһ硣
ʦôˣ
ڴʱͻȻĬЩȵ
ĳ·ԣĬı־ҪƽˣǵԼ˶ʱĬʱȻҲԵЩźƽʱû̫
·Ȼ˾ͶĬʲô
ΪһҽʦҪԻ߱ͬģͬʱѧᵭȻҲǱ޿֮һĻһҲȥˡͨ˵ܶҽʦĳӲʹȥҲʲôʹⲻ֪ܹһҽ˭ֲǾһѵḶ́
ûʲô
·ҡҡͷͽ㣬Ȼֵˡ
Ĭͷ֮·ֱ˳ȥ
Ұôˣ
һҵĴţǸŮģһʮ긾ŮҲһĽģӦŮĸס
һ̾·һԥҡҡͷʱܳɹʵ̫ˣΣֻܿԼˣ
·Ұѻ˵Ȼϵͳжһ£ߺѰʮ죬ϵ漣̫ˣʹδҲҽԺ̣ȴǿͦӡ
Ϣ֮긾ŮɫʱѪɫȫޣҲҡҡ׹΢΢ҡţŮһƨɶڵϣʧʹ

صֵң·Ҳ˯ˣڴϳ
֪˶ãĬƿ˽
ô
һƣĬ·ʵ
¡
ҡҡͷĬ̾˿Ѿ͵ICUˣҲ˺ֻˡ
·ʱĬȻ
ʵȫǿԾȻġ
̾˿ĬȻѾ͵һҽԺҽʦҲȷԳѪ׼ϧǸʱ߻ѵģüƫƫ˼ҲףַҪõߵϾ˻״̬ȲѹյȻ󡭡

̶̵ļ棬ĬѾǵ̾ˡ
ĬĻһʱ䣬·Ҳ֪˵Щʲôˡ
ⲢһʵϣӣЩСҽԺ˵ȼһЩҽԺãҪתȥҽԺƽ׸ˡ
Ҫ֪ԳѪƵĹؼǿ豸жȽҽʦˮƽжߣʱ䣬ʱ䣬;Ž
״̨̬ͻ״̨̬Ԥ¡ѵʱ̨ǿһ˻ԣǳɹԤ󶼲̫ã񾭹ص̱
·ɵΪϧ
ѡӳҪҽԺʵ̫ûбҪˡ
ԳѪֻ̫ҪCTλͿȷȻ­ɡϣһҽԺǿġΪСҽԺҲõļҲǻ˴̨ԳѪĹ淶ָϣΪľԳѪĻ߾͵ȣʱ䡣
ֻϧͨ˵ĸ棬ҪĲλԴԷǺԴйص˲õġҽԺŹģ˵СҽԺˣĴҽԺҲƲϵġ
ʵһ㵹ҲϣҶһеʱҲ򵥵ҽԴƽ⣬ߵӰҲǼΪҪġ
ĬȻ֮·Ĭ࿴һ۶Էͬʱһ˳̾Ϣ֮

һԺϰ˵㣬ʻ
·߳ڣʱʱ仹磬ǻһʱ䣬ɴ˫ۣʼϵͳķԸˡ
Ȼ÷ڵļΪִ٣·ԣԸǾԲ÷ģֻǺܶϸڵĵطҪһ£Ծͳŵǻǰʱ䣬·Ҳʱţ׼޸¡
ոտʼûãֻŵ۾
һĬĶţֻж̶̵֡
λԳѪĻߣոȥˡ


һپʮ ݽʱ
󣬸籾ʻ
·ɻһ̣·һ̲ס̧ۿһۣҹʮִ˶ʱʱˬ˶
ܲҲ˺ʣʱķл·Ϊƣ룬ֻפƬ̣ñѾõķβЩʵĿȻԼСӿ첽ڴ˹ȥ
Ļһڴкܶ˵ȴŽˡڸߴİ˶·ȷʵǺֻۣŽż⣬ʮӭϸϸѰԼ֡ǰȥ˹¸ĦμӴʱ·ȥľƵ꣬ǽͬίרӣʡ˲˼
ѰԼ֣·ȻһŮʣԻ·𣿡
Զԣ·
дϲ·æתͷе
һ𷢰ŮӣԼʮͣһɫְҵװĸһİ˶ԣԿԳƵ֣·һʱһĪϤС
ӭ籾·ܸ˼
ŮæǰһֵͷЦûûκεı仯
ŮӺҼ
仰ʱ·΢΢һвɵЩ죬һߺͶԷ֣һ߼ٵתȴЦãҲܸ˼㣡
Ȼ·εĲ˼ϸĽŮӻǷûϳԼɵЩʧˡֻһɲǵĹܿ͵˹Ͼǰ·Ŀῡ壬ܹվǸ߸ߵĽ̨ݽԼֻͨһԱѰˡ
ǰȡֶ٣ԽҰȣ
ŮЦЦ˵ңٴθĽӴδļκ鶼Ҵ
ȡֶ٣
ȻѾǳģˣ·˵ǸھƵſھӵĽŮȻǼ򵥵Ϊ֣ĻΪٴθӴ仰·˵ʱΣͬʱҲλķŷȲʿ
ȵĸԺܻãһ·˵ЩĻ⣬֪˱ͣĵط
һһĴͳרӭӲμӻĸθŰһ񳵣˾㻺ʻ˻
ȣҵݽź𣿡
ʻƬ֮󣬰ĿӴջ·Цʵ÷һʱ뷨ǻճѰŵֱ·Ϸɻǰ֪Լʲôʱĸֻ᳡ݽġ
ָһ¶ʵĳЩΪѵ˵ʱ仹ûȷ÷ڻЭ
ûȷ
Щ죬·ҲЩˡ
˵籾ݽ·ҪĿģ˲ӵĸоЩ̫ˡ
ǵģҪᣬ·
Բ·Ĳãæ͵ûгݽ̨̨̫࣬÷һʱԾѡ
ôһ˵·־Щˣգգ۾ʵʲô˼
֪ΪȽеʱѰˡ
ЦЦȽŽ͵Ļ¾ֻϵʱˡȻݽĿݶԣϣѧԱҲǷǳģ
ɫƨĵĺ·ҲɵЦŵ˵ͷһϣҲŷǳǿҵţϾôǰЩͬԼƪ۴ķ˵¶ҽѧȻˣ
˵ͷ·ʾԷ˵ȥ
Ļһͻ
ȿЦҡҡͷҲ֪ģѧ飬ÿ϶д͵ҩ˾磬дλѧǣԡ
·Ͼ˹
ڻ֯˵Щҩ˾Ҫͻ·ݽ̫˸ˣô֪ҩ˾֯ЧƱشӰ죬һҵ滹ί᷽棬¶Щ̫Ըġ
üͷһ壬·÷ôǵģ
Ψһİ취һҹ˾Ͻݽ
Ⱥ̹Ȼ˵һ߶ûˡҶЩҩ˾˵Ҳ֮õ顣
һ·⵹Ҳһð취ˣǱͷҵûʲôһ죬ĸ˾ݽѵôԾ𣿡
Ȼѣ
ȿЦ֪÷ڵ뷨󣬼ÿҹ˾ϣǵϽݽһֱ⣬÷ھͲһˣ
һʱ䣬·Ҳ֪ԼӦǸ˻ˡ
ܹڶҩ˾ᣬȻ·оҲˣⷽ˵Ӧø˵ģһǶĻһ·ݽȻŨŨҵζһε顣
ȻҲҵĿģǾѧݽԣ·ϣܹһЩɾһЩġ
ԣΪһͨĽӴԱȱ·ֻΪϴλӴԭȻ֪һЩ飬ȥͲҶ˵ˡ·Ҳٶʣһ·ۣܿ͵ס޵ľƵꡣ
һǼľƵꡣ
·ŵ׷ܴװҲΪóԷζ·İʮģڽӴǲϧѪġ
˵ڹڵĻҽʦǵ뻹ָŵȣ˵ҽʦڴУֱȽǿƵĻǲ͵ģһİǿˣͨҽԺ˵СеĻҲô¶һǿЩǿҲޡŷЩңֻҪΪһʽҽʦôζ̤˸ײ㣬ǮһǲٿˡִѧԣǧĲλߣÿŷԪĻѣټЩҩҵҽеҵĸ߶˵֯ǾԲǮģ
˵·׷Ҳסİá
˷֮󣬰ȺʶȤĸ·һЩ˽ʱ䣬ֻ֮ǰǶһ£ǰһ˵һΪݽר֯һ磬ϣ·ʱܹμӡ
æһʱ䣬·ʱ̲סЦߵʮ֣Ҳ˵ʱ䲻һСʱˣ
绹Ҫμӵģ·˵ķչҪʺԽԽ࣬ʶһЩܹͬûлġ¶֮ȥϴ˸ˮ裬ȻҲϢһ£һװԼºúʰһ¡
ڹڣֳϴһǱȽģߣԸҪܸߡ·ʻûľ磬ԻǴ˺ʽķװ
ո׼׵ͱˡ
һɫİվ⣬ȻһЦڵƹչȻͬ·ʱѾˣһ𣿡


һپʮһ 龰
ǳл
һӵ÷ںϵ˵ȷʵȻŷЭϻģݽǺѵõʱȴǺܲòġǶһλѧ߶ԣܶʱ򶼲롣
ƪһڵ·Ѫ֮ڣѾǵ֮Ķˣ
ЦЦ·ͷЦӦҵң÷ڡ
ΪϻϯͬʱҲǴϯ÷ǳæµȻܺ·ģۿһλѼֻ߽ǸЦЦĻ̸̸ݽ飬𣿡
Ȼ
ʼ磬·˵ͷԾشŰ߿ˡ
ΪģȽϴԵʣμרʮˣĳЩ˻·һŰģѲСġ
ܿ죬ʱ䵽˰˵㣬÷ڼ򵥵һӭ֮㿪ʼˡ
˵ᣬ׼ȷ˵ʵӦǾƻᡣ
ʳﻹǱ׼ģΪ˷ҵĽȡ͡ȻרΪ˳ԷģȡֻȼˣѧǶǶһƷĲͬǿĵţ˵ű˴˸ȤĻ⡣
ʱ˿̣·עȴЩžͺ˵ʳ档
ȣȥЩ𣿡
ȻѼꤣ·תͷߵİȡ
Ӵ·İȶʱĵһЦҲ֪ôʱУϵƵʱ̫·ǶˣǱЦҡҡͷҾͲˣ⡣
ԷȻûȤ˵ͷ֮·ֱȡ
ӵζǺܵģڲϰ߷ɻϵʳһӵʱ·͸ˣܿӣȡһЩʳ

·еļϨһЩʱͻȻһƺ̫ȷʺ
תһƣ·æ¿еʳվЦкˣ¬ڣôҾּˣ
¬΢΢һ㶣漴Ҳӳ˹ɲӰ·ݵڣֻŸոչȥ¶ѡ
ģ¬Щ̾
ȥʱȻʹļ·Ĺʿк飬Ƕʶȴû뵽صŵº󣬶ԷȻѪôشĳɹ
õǱ־·ֵʱ򣬿ôŵġ
¬Ĺ·Цʾζġ
Ȼߵȡ¬ڿ϶ҲǶЩˡʵ·һҲǸո·ɻ¹Ͼý¬ڴʱļлرǿңֻǼ򵥵ȡ˼·һ
ıǹķģѪϻ
һںƣ¬Ϊĵʵ
һ˵һλѧ߳ϯѧ飬ϾǹԼоݣ˵¬ԼӦһ棬Ϊо档Ƕ·ԣͿ϶ˡ
Ѫϡ
·Ҳ˱ӣЦ˵ʵϣǰ˹¸Ħһα棬ҲǹѪϵģǶϴεĺӦɡ
˵ͷԥһ£¬ͻȻʵҴʱǵĺһ£ô
Ȼ԰
·ͷЦֺ¶ǰͲأ
õ·Ͽɣ¬΢΢˿Ȼʲôɣϣõ·ͬϾô˵о·ģ˵֮ǰûǴкǣ
ˣ¬ڡ
ţͻȻһ˽þòˣ
˼ͬʱ˹ȥִкһλʮİӣĺܸߴ󣬲ҲȽ֣һѹȸеӡ
ˣ¬æ·һ£Ե¹İ˹ٽڣоɭȻ˵оͬͬΪ¹ˣҲǱȽϤġ
Ǹ
¬ڶ·Ľܣ˹ٽڵ˫۶ʱɵùԲȵĴʵǸǰҵͻѪϵķҵպѪϷ

ӣ·΢΢һЦǵģҾǸ
·Ļشð˹ٽʱ˷˲ȥȶԷ䣬æ׷ʵҵоɭôһ£ʵ˹ѪԺ󣬶ɭӰԴʲô̶ȣС
ܶѧ߾һ˵ԼоΧһСǰ˹½ڵЩ⣬˵Դ·֮һֱͷƵ˼ʱ·֮һʱ˷ܣ̲ס׷
ֻ˹ٽû뵽ǣղŵǾ仰úܶΧԶѧˡμѧУЩǰͼ·ģҲЩȻûȴ֪·Ǽƪµģھ֮࣬ܶ˶ԥƬ̣ȻƱ˹

ͬҲϣл͹Укɭؽڣ

Ȼϣ죡
˵һ䣬Էɭؽڣ·Χżѧߡڴʱ·̲סһΪ۽֮ϯ÷Ѿ첽˹
ںѧߵʶͽ·ǺܿܣֻڳΪĿĽ֮ǰ̸ʶѧԴԴϣ·ЩƣӦˡƽʱνǽ·ȷʵЩˣûʮľ
·˫һ̯ЦλҺ÷ԼˣЩҪһ£ǵĻ⣬ʱۣΣ
ܿ˵ڿ÷ڵʱ򣬼λѧ߲Լͬĵ˵ͷĵɢȥˡȻϣܺ·̸һҲҪʶһ£ǶԷ÷Ҫ̸ĻȻҲٶӴˡ
ǵǰμʱĳ𣿡
·ĵһ仰÷ЦǺǵʵ
һ㶣·ʱҲĵ΢ЦȻǵãڵ龰ȷʵҲͬǰ˵𣿡
÷ԽĵĴЦ
ԵĻһ¹ȥ֮÷ϵıܿͱӦҲ֪˰ɣݽŵ顣
ǵģѾ֪ˡ
·˵ͷ
ĺܱǸ
ҡҡͷ÷ڱǸ˵ҪĴ˾ǳȤίᷢ룬ǴҸ˶ԣһϣҵζҪ̫Ũˣһֱûо
·÷ڵ˼ΪȡѧԼϾУЩҵҲ˹صġ·˵ȥĸ˾絹νϾֻһѧѣҪݣЩʽ
ղǾˡ
·ûʲôرķӦ÷һ٣˵ںϣСʱʱ䣡
Ŷĸ˾磿
νЦЦ·ʵ
üͷһ÷Ц˵Ǵͷһҹ˾ȻҲʵΪۺһҹ˾ŵơ


һپʮ ݽ
ʱ·Ѿۻˡ
ôʱķУȻͣĸϵƵ꣬ȻϾμᣬҲĿĽ㣬ҪͣӦͬǵ̸ⶼ·Щƣˡ
ĵһʱ䣬·ͺ͸ոʶʶͬǿʼ׼ϻطϢˡ
ôڴϵݽˣ
ÿһѧ߶Цݵ˵ʱҲ֪ˣ·ŵƹ˾Ͻѧ棬ҲǰļƻΣ󲿷˶¶˾ģⳡѧ棬ֵȥһˣ
ʱһ·ɰͬһصƵԼķ䡣
һݣʵЩ۵·ͶԷ˵ЩϢû뵽ȴȿˣŵƹ˾ĸܲ˹ǳϣܺһ棬ȻĻڽ߿𣿡
ŵƵĸܲã
·ɵһ籾֮ǰŵƵĻֹ˾ȷʵйϵȷҲͶԷ̸һ̸
ǵġ
Цŵ˵ͷΪδ̣Ҫǲþܾ÷˼
ˣҽǳˣЩϢˣ
룬·ԥҡҡͷܾ
ԣ·ĻشðЩ⣬Գһºʵôأݽϣ𣿡
·üͷʱȷʵǷǳۣʵڲԸͰĽֻͣҡҡͷǸݽ֮ǰҲκҵĴС㣬˹תһǸɣ
·Ļشɷǳðȶʱ˹æͷõģϢɣһظ˹ġ⣬κĻҵĵ绰ˡ
뿪֮·ҲԸʲôˣܿ˵˷Ŵ֮ϣҸ˯˹ȥ
ǰɲǼ䣬ԺͻȻһĪͷˣǸܲõ֣ôҲϤĸоء

ڶ죬18ŷЭϻʽĻˡ
˺ܴܶ࣬ÿֻ᳡ָʵݽŴѧߺҽʦǡȻҵչͬҲͷӿϹģҽѧ֮һҵ쳣ӣϧѪĲԸԵĲƷ
ΪһۺԵҽѧ飬ɭմϵͳЩĻ⡣סԺҽʦ֧ϵͳ·˵Щݽݱûʲô壬Ҳûڷ׼ϵݽѡԵȥɭմؽǹ񾭸ϸٴӦõ¿нչһڵоչǳĸȤ
ʱͻúܿ죬֪䣬Ļճ̾ͽˡۿʱ䲻ˣ·ط任·͸Ϲİһ𣬸ŵƹ˾ص㡣
һ޴
͵ŷʽ񣬸߸ߵ񷶥װλׯأǳʺϾٰȽʽᡣȻֻڶķԼΪܵ׼ŵƵͶȷʵС
·Ͱȸһ̤᳡кܶĸǰһע˹ſһλװģȷǷӸһ΢Цӭӭμŵƹ˾磡
λŵƹ˾ĸܲ˹
·öԷòЩϤϸ˼ʱ򣬰һʱ˽ܡ
ҺǰѾˡ
ڰȵĽܣ˹һЦ˵Ȼʱ˹˹оû뵽ٴμȴڸ籾ˡ
˹˹о
ȻֻǼһ棬·ºҲǺ⣬һ˲ڻҲǺǺһЦϲûͼˡһҪϲһ˹ϲܲˣ
˹·˵ʱɻֻһͨ߹ܶء
Ϊ췽˹Ȼܺ·һֱģҲϻֱķ룺֪ûʱ䣿ҴһƿþƣһȥһΣ

·ֻԥһ£ȻǸ˵Լˣԡ
˵·籾ͼҴҵӴҪĿ֮һǾԭļƻںֱнӴϵĻǺͼλʶͬкúĲ
Ѹٵһ˿ʧ֮ɫ˹ǲɫЦ̫źˣô֪ʲôʱпأ
ɣ
·λشĺʹ죬ЦЦ˵㵽֮ûаš
Ǻãô˵ˣ
ȷ˼ʱ䣬˹˿һͨѧ飬ôҪҲ۲һȫܲó棬ܲԶǧ籾Ϊ˺·̸̸Сӻô
˹ֿ֮·ͰһԼλϣȲãڿʼˡ
չǴϯ÷̨´ǣȻŵƹ˾ڳ쵼˹һ廪Ļӭʼл֮˹һת΢ЦŴ˵֪ǰ˹¸Ħڴһʵݽǳݽ˽Ѫϵоȳ󣬡nature־ַ˺ѪйصһƪоһƪͬȫĹע
һ̣ܶ˵ĿⶼԼͬͶ·ķڳĲϼ·ѧߣҲһЩǰݽģȻ֪Ķ˾ǽϵǣ
Զһ٣˹ͻȻθĽܣϣǺҵ뵽ǰǳݽݽߣͬʱҲǽƪµߣǻӭԻ·

װʱ쳹᳡
ʾ⣬·վһ΢Цܵͷʾ⣬һ߿첽˽̨ھ۹Ƶ£·һɫװֶصƺ˲һı仯˵עԵôݲȣĻȻһ壬ͺֳϣӦվǾ۹һ
һֱͬİУвɵһ˿ã֮ɫ
ллϯ÷ڣҲллŵƹ˾ĸܲ˹
վݽ̨ϣһܣ·һƬƽŮʿǣǣϺáԻʦѧҽѧԺڶҽԺƵ·ղ˹˵ǰ˹¸ĦڴһݽǳҵǣĴ÷ٴңôһᣬʹ̽һйѪϵоɹ
ǰһҽݽͬҲΪ֣һ֣йǰƪо棬ҶѪо⣻ڶ֣ҶԺоʵ˼·;巽
̨΢΢ɧȻѾƪ濴ˣ·Ļ֮󣬻еע־µƪϾޣܶණ˵ĺֳݽͲͬˣݽ֮󲻻ʻڵ
ټֻʣ·ƽȻ˵ĶţһżȻĻᣬһֲԸױǵڣһСӻ


һپʮ ҵ̸
ҶԺо⡣ǰҵݽѧһЩʾãĽ죬ϣҵݽܹͬã
ллң
һ仰˵ڣ·һ߳ݽ̨ڵλã΢΢һ̨µһ

硰֮Ĵʻ㣬Ѿҳ̶ˣ̨еڶͬʱվ̨ϵ·Լľ⣡־⣬ΪԷ׿ԽоĿ£ҪǣǰһСʱݽУ·ֻǼ򵥵һԼо̺ͽĴ󲿷ʱ䶼˽ԼѪϵ棬ҰԼ˼·Ҳ󷽵Ĺ˳ṩõĲο
ؽ󣬿ɲ˭еġ
ҵ˺ܳʱ䣬ǽʵĻڣô·ܾܿͻһֳɫԱһγлĻˡ
ʻڣشһʣıܿηСӻѪϺоͬʱɼ֮֮·ҵлصԼλϡ
ˣ
ĵĴ·Ķߣȵ̾
лл
·΢΢һЦ߲תԼҺ󷽵λãһ΢Ц֡ǸλϣҲǰˣҽԺڿƵķԶղҲһʹ⣬ҪĿľ·һ˵˼
鲻˵ˣ·ʼնĽû֮һ
󣬺ԼõļλڣȻټϷԶһȥ˱ȡʵϣ⼸λ·һҪҲǴҪ˼ϾѪϷ棬оĶкܶ࣬Ѫϵ⣬û˻·ӵˡ
飬·ǾԲܾġⷽ治·һǲھϸ֧֣һҲ̫ϸ̫ʾֻԼԺǿⷽĺҪṩһЩѯ֮󣬴ҾɢˡȻԼͬԶ·ǸرĴºĶһֻͳʵڲԶڿƵҽʦʱ˵ҲʲôĻᣬʱֻɣˡ
һҹ޻
ڶ죬·ľˡȻݽѾ˵·δϵĹѾˣ˽˵Ÿոտʼѡ
Ӧ÷ڵμλ飬·ҪĿľǺͼСӻĿͷǽгĽӴһ̸ĻԱܿܶĸţԴӺܶŷĽõܺõؽ顣רת̸棬ߵҪȹձһЩҲоһЩ
죬·ѯ˲ˣõ˺ܶõϢ
磬·ȹһʱеʱ⡣һгڸ籾Ľͷķ顣ΪƯ׶֮һͯɫʵĳУ籾Բ˵Сʱ·Ķõ˼ķɡ
ȵԹ緹صƵ֮·Ѹٵİ˻
ĵһ̸·ŵơ
⵱ȻΪ˹оɵԵʣΪĿͷ֮Уŵƹ˾ʵǿģͬʱҲϵͳҩ﷽棬ҪԮģ
ŵƹ˾ʵǿӹɵģǰȥӪҵѾԾ˵ڶλҿ̬һơͬʱŵƵǿϵͳҩ棬Ȼⷽ淢չĺܿ죬ʵȣ൱ľ롣
ǮּΪҪСӻ·ѵѡ
˹ʱʱһλʮİ·ķš˽·ܿĸ˵˱ȣȻɳϡ
λзŵĺ˹͡ڡ
˹ȸ·һµڶ˵ݣȻżɽ˵Ҳ֪ǹ˾·ֵСӻǳȤԽ̸һ̸ûкĿܣ
˹ֱӣ·ҲͲ˵ϻˣ˵ͷЦȻҷСӻȻҪѰ˾кǿ϶ġҲףҷֵֶͨҩȫһݵĴڣļֵǿ֪ģ
һ㣬˹޷ֻĬȻĵ˵ͷ
СӻȤҩ˾ܶ࣡
·̹ȻĽ˵籾һҪĿľǺͼҹ˾г̸Ҳ˾һ棬ұȷ˾ǷҪСӻһ棬ҲҪ֪˾Ը⸶ʲôĴۣ
͹˾̸ʱ·ǲԸĨǵġ
񵱳άɭ˾̸УΪҶԭ·ԵĿһ£Ǻתöģͼʱı־쳣ĸɴˡһ棬·֪ԼЩļֵڣһ棬Щҩڹ˾·ĺøǼΪ޵ģԸ˷̫ʱ䡣
·ı֣˹΢Щȡ
·ǲͬŻˣ˹Ǽ̡ǰʱ·һɬоߣҪܾ룬ȴЩ̫ĵģڣǰŵķ·һһȣƽȻ̸ſܻ޶Ƹ飬ȴһӣ˾ùǳ
кܶҹ˾Ȥ֮˹Ҳȡپ֪δἸҾֶ˼ҲǴ·õӦ籾Եʡ
ҿһ¾𣿡
˹ȣ˹͡ڵעȻҵ̸ϣƱϵ۾еĿʵ
Ȼ
·΢΢ЦЦתһļݸ˺˹͡ڡҪͶԷ̸ҪϻҪ׼õģȻʲôУʲôУ·Ƿֵģݲмһ׹ˡ
ӹļ֮󣬺˹͡ϾȡϷܹ˹˹͡зŵĵλ֪ҪǣоֻǼ򵥵Ŀ˰Сʱ֮󣬺˹͡ڵϾͽ¶˿ϲ֮ɫ
˹һģͷ
ȻСӻļܽһϾܹȷģݼܻǣ浽Ǯ¡ΪḻзԱȻ˹͡˵ı֣˵ϿǸСӻļֵǿԿ϶ˡ
ܷṩһЩƷһʵ飿
˹͡еϣ̾ȲĿʵ
Ȼԣ
·ԥĵ˵ͷȷļֵһ򵥵飬ҲҪһµʱʵ飬ǲӦ̸һº
ҩзһܸӵḶ́ͬģϵȥȷСӻļֵҲҪһϵеʵ飬ɲǼܹ㶨顣
˵ⷽ棬˹͡ھûʲôȨˣеĿ˹ϡ
ԳƬ֮˹ص˵ͷԣ·ܲ˵һԤֵ
ǺǣҵҪ󲢲ߡ
΢΢һЦ·Ȼ֪ȥпԺתøĬ˾һֵ׿ҩרߴǧԪӺڵɣ
·仰˹жʱһ⣬ɫҲԽˡ
Ȼû̫ĿɱԣСӻ;㷺Ҳûо֣
˫΢΢һУ·˵룬ܴĸǶ¼ֵпԺרɣ


һپʮ 
Ҫ֪ǹ˾⣬ΪֵСӻȽʺϼǺʵҺٴҪͶʣһп⵽ʧܡ⣬ҪΪҩĻǷǳѵģҪǳӵĲ裬ҿ»Ҫܶʱ䡭
˹һɫǳص˵
ҵȻף
·ҡҡͷȻ˵ΪеĹ̫ãҲ̫޴ĻҵҪۿ»㵱ȥҲǿǵһ㣬ҲŷһתõѡͷڿӺֳɵģʽ
ʵϣ·ѡĻԸҪһתרȨĻԵһʱ䵽ָࡢӴʽ𡣶ӴʽͿԽʵң豸չĿָͻ
Ǻԣǲ̫ܵ顣
ѻרȥ֮Ҫͨһٴǰʵ飬ٴһʵ飬ٶҪ߰ʱ䣡·Լֵֻģʱ䣬ټԪǰͶ룬κһҹ˾¶ð˵ĴգһԸôĿϾʵĹУκһֵַĸã˵ƵĵطᵼҩеزۣеͶʴˮƯ
ԺתеרͬҪõҩĺڷֳɣңңڵˡ
·ⷬ˹ҲΡ
һҩҵ˵չרǱģҲǺģϾзŴֻɸѡʵĳһͶʾ޴ĹչרҪĴ̫Ļ¾ҪúõĺˡȻҩܹУ·˵֣ŵƹ˾ҲԸͶ룬ϾСӻӦǰʮֹ㷺ֵڴǣտĳһ裬ĳһָ棬أ
ŵƹ˾ÿ궼Ҫֹʮϵҩз޶ʽɢˡ
ҿԴȥһ𣿡
Ƭ֮˹ǼΪѯʵȻ·ŵƹ˾϶ǼΪչǸСӻרģ漰ӴĽҺ۷ֳɵĻ¾͸ΪˣͲ˹Ծˡ·ϣҲ뽻ɹ˾ȫУ
Ȼԣ
·Ц˵ͷҵĶò·Ҳףǰһתеרͬ˴רתĿҪɿε̸вȷ
ҲΪˣ·һ̶˲žԽĿˣɲԼʱ;Щ棬бҪĻᶼôμӣʱĹǵ̫̫ˡ
˹ͺ˹͡ڣ·ֱҹ˾߹ܽһνӴȻʼϵĿ˾ң·ԼɸѡվûҵʵǿԼżһ档·ҹ˾ҲûбʾܽܣͬҪһϸϽг
Դ·һν̬ȣ˵ݲ϶ͨĻǿЩ˾еҩͶûʲôˡ
ںͼҵĽӴУʱ÷ɿ죬󣬸⼸һֱͬİȣ·ͷԶһ˻ػķɻ

·ҵʱѾϰ˵ˡ
Ϊոպͼͨ绰Եʣû·һƿ̾ŵһ˵ӶʱĽְſһһ߻Ьһ̲סʵ㰡ʲôóԵأ
㰮Եļˡ
Ҷӳ̽ӣЦ˵ϽȥϴɣϾܳԷˣ
˵꣬Ҷֻȥˣ·ڷ£Ѹٵĳ˸ˮ裬Ȼһ˯£˲ϡ
һ̲߳ҶЩ۵˵ÿ;ɻԲã˰ɣϽԷ
֮Ҳûʲôÿģ·ӹʢõŹ㿪
ȻѾúˣԽʱ·ԽСĿԼĽʳٶȣǺһ֮ǰ漸һҪϸʣ˾θˡ
ϼ꣬·ѾõסԺҽʦ֧ϵͳҲѾѧϰص֪ʶǻһ̻ͨʣ˼ʲô⼸꣬Խעˣ˵Է£ϸʣʳͣǰвˮ̫ȣ̫
⵹˵·ر볤꣬ʵʱˣȻȻγһЩϰˡ
ôأ
˰뷹·һ̧ͷҶҲӣôЦеĶԷЩֵʵ
Ҷ˰֣Ц˵Ҳģҡ
գգ۾·ЩƶЩɵʵǲ¶еĻֱ˵ǧҲˣ
һʮ꣬ԶԷ̫˽ⲻˣһҶı·֪϶¶ԼڿϵĲһ˵ջҲųȥѣõôô¾»ԷҲڰɣ
Ҳûʲô¶
˫ӣҶЦе˵ԭ˵Լ˽ε飬ʲôʱҸ˰
Σ
΢΢һ·漴ȻҶгƹ㲿רŸ·Ƶеϴ·Ҳ⣬ðѵʽƹ㡣һ˽ڵΣѧԱǵĲ롣
һ·üʵѵ׼ôˣ
ˣ
Ҷϴһһ鹫˾ǸĹڶʼϽˡ⣬ѧֵҲЭˣʣµľȷѵľݺͽרˡ
飬·˵֮ȻˣҲԲܹϡǶҶ˵Ͳһˣ˼ļ֮ͥڷְŬһѣ¶һֱڸšոöĿ걨ͼѧֵ飬Ȳ·ֳŵˡ
ż
·ȴҡҡͷЦʹǰ죬Ҳֻˣ£ҿ¾ͱ˽Ǻˣʱ˳ǹοο϶ûģĺˣ
ȥ籾¬֮⣬·Ҳ˰кʹڣ˽һ´ҵоչȳ·֮⣬ǴҶԵʣԭƻ֮һңҲ˵ļҽҲ˵Ļ׵ʱ·ԾͿõ㹻ʵˣ
ʱ򣬼ٴ飬⼸Һλ֮⣬·ϼȨƽþռٴݣóɹ
ɽɽҽѧģ·Ŀ֮һ
·˽ڵ˽⣬ټ˵˽˹ϵ˵ɽɽҽѧƼһ¡˺ĹϵξͲ򵥵ֻǷˡ
·ˣ˵һ㻰ҸҪǣûҶʧԵõ֤֮ҶǷӣ˵˹ȥ


һپʮ Ӱ
Ӹ籾֮·»صճĹϡ
׼ȷ˵ΪԼصǰճϡֻϰĵһ죬·ͷǳеķ֣Χ˿񣬶Դ̬ȶһЩ΢ı仯
ô¶
·Щƶѵ⼸﷢ʲôˣ
罻ʱֹĸоԽǿˣ֮⣬ҽʦͻʿƺһμ·һ̲סƮǼСʿ·̲ס˼£
Σﵽ׷ʲô¶ˣôôҿҵЩԾ࣬ҷ׷ɢȥ֮·ѹʵ
ʮֹŹֵĿ·һۣһЦЦҲô㲻֪
֪ʲô
·һǲʵ
·ã̲סǺǣģʲô¶ûзƪµҶ֪ˣ
ôһ˵·ʱȻ
Ϊ²ٴйػоģ԰·ӣûڿټٴҽʦ˵ļλҽʦҲnature־ֱ·ǰһֱҲ֪顣
֪ԭ·ҲͲǺˣЦǺǵҡҡͷƪ¶ѣ𣿡
𣿡
۾һɣǸָȥȥҿǹмڡnatureϷƪµģмһڷƪµģмдģ𣿵Ȼˣ
һʻʱ·Ŀɿڴ
С
֣µ·ļɫô˵ο϶ȫˣҲû˸ڵģֻԭǾ仰һҽʦվӦٴó˵ĳɼ
ȻΪ·ĳɼеΪƵΣĻٴϵĳɼ
ηģ
·һʱ͵˵ͷ˵ҲǾ仰ǵҿ϶һ
û·µĻߣӻҳ֮ûʲô¶ֱȥֵҡΪĵϵĬСʿ֮Χƽʱ·Ƚ죬Ҳ֪ӺƣȻ˼ʲô
˺ˣ
û˿ڣ·͸߾˫ЦǸշƪ£һڷģҲȷʵǡnature־γΪ˿ҵƪ£ҽȥˣˣǻʲôʵ

һ㶣࿴һۣû뵽ûԼʣ·Ͱ֪˵˳Ƭ֮󣬻ĬͷٺЦſʵʦĺ飬Ϊʲôأ
ǿʵʵҡ
΢΢һЦ·˵˵Ҫ˽ƵңʵǱߵҲӦöҲκӰ죬𣿡
СʿЩ̫·ﵽʲô˼ĬɫһƺЩʲôƺûȫףü˼

·ԼºƵĹûʲôϵǺԣ˶ôġ
ع⼸죬ǰϵͬԲ˵Ψһһ̫ԸĸҽʦŽܣ̬Ҳ˷ǳԵı仯˵ϸùϵƽʱʱҲܴкˡ
֮⣬ϢܿҲԺ
ĿҲ˵ڿƵıε֪·عϢܹ֮һˣ·˶ٷ
ڿƺƣϵΪܵĿңƵĻߣܶ඼ڿȷ֮תģ·ҲҰʲôӣ˱εٷȷԺлһ֮Ҳõ˱ĵı֤Ĳ˵Ժڿָﻼߣһתģ
ҽԺˣѧоǱ߾͸˵ˡ
оǶԻ־ĹעȣȻٴҽʦǿԱģǡnaturescience͡cellϵе־ǴĿĽ㡣
ܶʱ򣬴һҴѧоṹʵʱϲһ귢㡣Ȼڴһ㶼ͳƷSCIµһѧУо߶˳ɹʱͻĿ⼯CNSϵ档
ˣÿĩʱ򣬶רȥͳÿѧ˵ڡnatureϷڡscienceϷ
˵ǴصģڸרҵӿͬҲǷء·ƪµķҽѧԺ˲СĲӰĽɢ·֣ڻҽѧӰҲѸٵ
죬عһʵң뺯·ǰ
뺯죬Ц˵ʦⶼ⼸绰ȻĴ档⻹һЩ˵ǵ֮ٴ
ݶѧ룬ڸոմӸ籾·˵ûֻ̫ɨһ֮üͷ
ȥ·˵Щ˷ʱ䣬ǲȥĻôԼ
֪·оģԽԽ󣬾ݲǣºܶоҪĻȾͽ㹻ܵϵô˵ˣȻ˵·ںоʼ˺ô˵ĸڹڰ
ôʦԥȥȥ𣿡
һԵ֣ҵ뺯ЦǺǵʵ
·Щյĵ˵ͷǰȥˣ϶ᵢĹȥĻ˼Ұæʱô˵

֣ҵͷЦǻоĿܶʱҪͱ˺ģܶʱ̫ˣҪٻ㹻ܲʵ
һ٣֣ҵ˵ȥУȥĻҲ̫ʵҸ˾ã˵ڹڵӰޣڵĳɼȫЩС͵ĻġѡԵȥһ£ǼҹʵǿоԺĿԻǱȽϴģ⻹йҪѧ֯񾭿ѧѧᣬҲӦøùϵġ
񾭿ѧѧ᣿
֣·һæ˵뺯
ǽ񾭿ѧѧ뺯
Ųһۣ֣ҵǵ˵ͷЦѧᣬ񾭿ѧоҽѧרѧίԱһ
֣ҵĽͣ·Ͼ񾭿ѧѧķ֮£񾭿ѧǴöˣкص򶼰УȻҲ·ڴµƺѧ
ôҲѧоô֣꣬ܶҵǱȽأЦ׳ٴʵڸ񾭿ѧоģ޷ǾпԺѧԺϵоҾʵķչһ£ԽǾкôġ
ðɣ
֣ҵĽ֮·ԥϵ¶˾ģɣҸԷظһ£˵ͬȥμεѧᣡ


һپʮ ˶
գۼ䣬ʱʮµס
СҪ˵һ¡
壬罻֮һ·˵
·˵ͷЩµĴԽԽˣǿκδС¶ĻҪһ¡Ȼ·ҲףܶʱֻϤһ¸ѡϾѾ쵽ˣ껹ڸһ꣬µʱҪˣǰ׼ˡ
˶ȥˣŰ˰֣ʾ·һ㸱ڵ飬ǰһ£Ӧûʲô⣬ҽƸ˶ʿʦҲඨˡھǿ׼׼оˣʱǲˣǾɣ
¶
·Ƭ֮ڻǵ˵ͷðɣʱޣһɡ
о飬·ѾǺܾˡȷʵʵ̫æˣȻ֣ȴֲ̫Ըӵܡô˵·˽ĵʦȻˣǿ϶Ҫܵ׵ģ
ҲãҿʱȷʵҲࡣ
ҲǸ̾ͷ渺ĵʦҲûˡ뵱꣬յоÿҪȥһģҪѧϰϣϣ˼ǶҪģ˵ʦˣʦĸ׵ĸһƵġ
ʱһ
·ЦҡҡͷԭĵʦǶֻרѧٴô飿
˵һ㣬·ҲЩھͻѧڣѧϰ͹ϵ飬·ûйĹ뷨˵ÿ̶ܹʱ̸̸ģʲôģǺѱ֤ҲǴⷽ潲·оЩǵģֻ˵һԿˡ
̫࣬·϶նپն١ƾϵͳ֪ʶѧκ˲ģ
˵ͷаɣҾ͸㱨ȥˡ
ţҪע£ֻٴ͵˶ʿ͵ĿɲҪ
·һ£׷һ䡣ڿе˽Ĳ̫֪࣬͵оΪٴ͵ٴʵΪǾʦѧо͵ĻǲٴġҶڱҵҪҲźܴĲͬ˵˶ʿҵʱһҪ·еĵʦῼ־Ӱӡٴ͵˶ʿٴΪҵʱֻҪһƪͿˡȻǱ·ֻԼѧϰѣҪһġ
δսѧ·뷨ܼ򵥣ǰĻκת֮⣬ǸԼܻߣǿٴ
ǺһЦĵ˵ͷ·ƽʱĽܶ࣬Ȼ֪СŷȻԼһֻһٴǶԼѧǿǷֵĺģоǸУٴǸٴԲܻˡ
Ҳǣһ˵ľޣж·û˵ڻоҲģ
ڶйؽǿƸġ
ԶƬ̣˵ҽԺʱȷÿƸţĻȥһˣһ责һǮԾھͽһˣҵĴǽٽһô
·ڶԿķչԺǴľٽһʿȻⷽҪһ·Ͼò˶೤ʱ䣬ƿ϶ҪϵģԴĳϽ·ĴҪġ
ҵȻû
·üǣһȻ˼˵ΣҿǵĻǲǿԶˣ

һɴ˫ʵ˼ǣǽƸˣ
ɲ档һƿҵĹģǸǵȵģĿңΪʵͣٺܶ࣬ʵǿǼҽԺ֮⣬ģǺܴô꣬ܶʱǸһһиһģһ·θô󣬶ʱЩˡ
Ҳడ
·°ͣüͷ̾룬ֿתƣҲѻġĬȻңҪٻҪһʱ䡣Ҳ˵ǿʵܸɻĻȱ˰˵ˣҾ뿪ʼˣ㣬һˣĹ𣿡
ʵ֤·ѡ񸽶ԺȷʵûʵСĿңټϼΪ̶֧һʱ䣬·ͳԼڿĵλܶ뷨Ҳ˳ʵʩˡͬģҲ˺ܶ⡣˵⣬ⷽ治˵ֲҪҽʦˮƽ⣬Ժܶʱֻǵߴˡ
֪·Ĵ㣬Ҳ޳ɷչ׳뷨üͷһ壬ЩΪѵ˵ֻ󣬻Ҳ࣬һӽô˵Ļ
֪·뷨һʱΪѣ·Ҳ
˵ǱȽ׬ǮĿңƷչȽܶȽйءһЩҪõĲĵշѶΪ߰ͬģΪʵǷȱԺҲޡڵԱ䱸£ȻһЩһЩ뻹ǿԱϵģһӽˣϲȥĻ뽵ô죿
һͨҽʦȻܷƣǮ˵һЩҲǴҵ֮һϾʵУǵĹǳ࣬еʱʮСʱתҲǳ¡˶Ǯúأ轵ֻʱģ¹ϵٺõͬҲԽˡ
ΣĹǣ
뵽·ҲͲԥˣ̹Ȼ˵ʵϣΪΣҲǵһ㡣֤ٽ˵ĻҵҲԲӰģ
ô˵
ȻʵôЩΣ̫ˣձҵĲʿǲߣǱհ𰡣иָʲôĿǲ٣ЩǮȻ˵ҽԺģʵ϶ڿҵ棡
ܼ򵥰
·ʼ磬΢΢һЦȻ½˻Ӱˣô˾ˡǵѧϰţţ룬ô

ӣǳ׵ľˣæ׷ʵȲ˵ϲϹأĶŪǮѵԼɣ
Ȼˣ
·ǺһЦҡͷʵûôţнˣҲְʱҿ֤ǵÿµ϶Ͳôˣʱ϶Ҫֵġ
˵·Ȼգգ۾Це˵ң˵ʵǿҲŴӻҰʵܶ󣬶Ҳܺ룬ֻǰû뵽˵ûʵȥѰˡ


һپʮ ȫ
ô㣬ǽ¶ҪнҽʦȻĻʱܾҪֽˡ
ϵıƽǺԺ˵ȴ쳣ļᶨ˵ƽˣ
üͷ
Ѿڶ̸ˣ绰Լʱʱһ£Ȼԥľܾ˶ԷҪֻһҽԺĿҪչ׳ǵȻǺ飬һǲԷԵģҲԲäĿŰ
ڿרĲ񱨱ɵͷ
Ƭ֮䣬ҪչҵȻֵ֧ģ㿴ܹҽʦǽġٽСҽʦǿҽʦҲҪռһˡ
ٴҽʦרҵǲʿҵҪΪǸûҲǲеġҶУ֮ͷǳȷˡ
Ҳпǡ
Գһ£Це˵ǴһҪӦİѧһҪרҵĲʿһҽԺǽǣҸֵ֮Ĺ
һΪ˳ԶĴ㣬һǹãһ˾ã·֮žѷȻλ˾õģҲҪϸѡҪ·еģ
ʱˡ
Ƭ֮̾˿䣬ɲķ񣬿СĽɣأ
ҹ࣬ȥʵˡ
Ҳʹĵ˵ͷС壬ǿʼӵʱˣȱ֡Сӱ´ͷˣҲﲻϣⲻô
ôһ˵˫΢΢һУü˼
˵ʵ·ҲǼΪģǽƪ£ǸƣԺ˴ֻɼٴϵģô˵һˣһŸҲԲᷴԣ֧֣
վǻоϵĳɼ̸ٴĹ
ĬȻƬ֮̾˿䣬ôСٴҲܺͻоһôã

ûκεĳɣصĵͷСӵı¿ɲȫڻо棬һ㣬ٵͿԿˡ

ᣬֵʱ·ѾѧоԼʵ档
ѧ֣ҵڣ·˸к֮󣬾͸ԼæµʱѧæԼʵ飬ܶ඼ظԵĹ⵹Ҳ࣬ǰĹҲÿζִˡ
Ա߿һ˵Ĺ֮·߳ʵ飬¥й
ʱ䣬·Լûʲôʵ飬ָһѧ֮⣬Ǻ߼Һйͨ˽Էʵɽȣ⻹оʵ¥תһһ˼ţ滮ʵҲúδ
͸ԺһʵҲҪչˣ
Ȼһ꣬·ףĹѾƿҪһԻȥĻ϶Ƿǳѵġ
Ȼƿ˵оϵģָʵʹϵġ
ʵҽֻˣոսʵҲһİѧһͨļԱԱ䱸˵ʲô͵оĿ·ҪһЩͨĿҲ׽⣬Ϊˣ
ѧҪԼĿ⣬ÿææµµʱԼãʱﲻ·ʲôæ֣ҵһԱ԰·ʵ飬٣
ǰһﶯģ͵ƱϸƵĲ裬Ҿûһõʵ飬˶˺ü£·ԼأֻǴᴿһСӻҲ˲ٵʱ䣡
·ף飬һɶǾԲˣ
Ҳ˵ѧ֣ҵδûлɵͷôַ֪Ʊﶯģ͵ģ֪ܵڿԲСӻҿԱպӦѪϣϾ˾׼ƻмӲľ岽裬˭⣺ֻһˣûоʱʵ֤·ôóЩ۵ģ
·ߣʾոǾԲ˵ֱˡԺоεĻҪ⡣
·뷨õİ취Ǹʾ·ļʡ˵һ͵Ļһּô·ԻһΧȻʵԱԵСΧڽѰҺʵ飬ȿԽʡʱ䣬ֿ˵ùȥһЩ
ǣʹǸһСΧоѾʡ˴ʱͽǮɲôһССʵҿ顣
·Ż¥˼ŻῪʼĥƸ˲ŵˡ
Ȼ·Ҳʱ
Ⱥڡnature־Ϸƪ£·ѧѾ߱о߼˵ĻʱתﶯģƱҲ·԰Ԫʽ𣬳⣬ṩԼʵһʽӦûûġ
ο·һСӻרûȥأ
Ǽҿ˾ûʲô·ò¾֪ԷԲûȤ˵ˣǿ϶ڽܹĵĶϽзǸԵзţھǶСӻĿɿԺͿԽȫ
Ͼǣ浽һʾ޶ʽĽףû˭ôʵ
·еףȻǲõĵģΨһҪעģЩͷǵԸ⸶ʲôĴۡж٣·һ߱׼ʵңʮʮʵ˲㹻ˣ
塭
ĥһ¥ΪʵңӦη䣬õʱ·ֻͻȻˡóһͯĵ绰·ɴҲûӣֱ¥İ칫ҡ
ͯʦ¶
Žݣ·Цʵ
·ͯʱǰһЦǺǵվ˱ˮȻ˵ⲻֵһѧѡʦʱô껹Ȥ𣿡
ȻȤ
·ʱϲ˯ͷոջƸ飬ͯ͸·˴õĻᡣȻͻһЩѧʱɲ̫ó·ʱڱҲͲָǣصδǱ
ȥһѧУǸ㲻Լˣĵʦһȥѧ
˵꣬ͯҡҡͷЦ룬ȥ겻ͬǣѡ¾Ͷȥˣ
ȷʵȥѧǶ·˽⣬ҲŻɵ̬ȡǽƪ´ף˭ף·һŵѡͻٻȥ΢ôһ·ż¾Ҫѧ̤ˣ
Ǻǡ
·и֮£ҲɵõЦ
ԺƸʱͰѧѡʦʱպصһ·вɵһĸоƺٵһٴͻ棬ӭһչʱ
ߣһ˵ȫʱˣ


һپʮ 
ϳԻ
ҵʱѾ˵ˣ·ϰڷŵ¯Ҷæ϶ϴõĲˣЩȵʵ
Ҳ°ˡ
ҶһæͷҲ̧˵е䣬ԻҲͦӦʱġ
ʮµ׵ľѾ൱ĺ䣬Ͼа¾ҪůˣҲζҪ붬ˡڻ·Ƚϲ»Ь֮Ҳȥæܿ죬Ϲˮ˵ʱ˰ʳҲ׼ˡõ齴˵²˻ͽ·ζ
˵ǹ˾ʲôʱܰ˵õе͹ȥ
·˿ЩʵЧҲЩ̫˰ɣ˵Ҫʼƹ㵽ڣѾˣҿɻûأ

ҶСͷЦʮһ·ݿ϶͹ȥҲ֪ЩǱģҪġ֤Ҫʲô鷳ģ˵ˣҪأֵܼǲƣҪɣ
ǡ
ƲƲ죬·Ҫ˵ЩʲôϵֻʱȴͻȻ
·ֹֻס˻ͷһӽ빽һĵֻιãλ
СǸһԺҡ
绰ͷһˬʵ治װôֻ
Ŷʦ
·Ϸ˿ӣ˵ϰʱǲģǺǡ
ң·ϾӦ˼ҵ飬һ£ɲʮµô
ҹһЦ˵ĩѵ࿪εʱ䣬ôӦҵûɣ
ĩ
·ĵĺһѣʱʵ̫æҲǴ绰ѣ벻ˡ
ԣ죡
һ֪ôˣȻҲ˵ʲôЦǺǵ˵Ұ磬Сʱ㿴û⣿
û⣡βʲôĶѾ׼ˣ
·شľͺܸɴˡһϰߣͰźõ飬˵Ӧ˱˵飬ǿ϶ȰѹˣȻȴʱĵӿ쵽˲ȥ׼­׽ʽṹҲر׼ʲô·ѾˣʱҲæҡ
ǿ̫ˡ
Ժ⣬Ц˵صҽԺԱߵʺʹãҪϹѧԱʮˣεҲʱú
ӣȻ·Цŵ˵ͷû⣬ϰ˵ǰ׼
˼֮·͹Ҷ˵绰
ֽʲôΣ
·һӽ빽ҶЩʵ
һԺ޸εһѵࡣ
·üͷѾѾӦ˱˵飬·ȻʳԣȷʵЩסˡճĹܵ󣬹ʺоĽȱҪмҿͷҲҪˡټʮһ·ݳҪȥμӰѧļᣬȻҪȥμӾҽѧѧᣬҪȥμ񾭿ѧѧѧᣬ⻹Ҫ˶ʿо⣬˵⡭
·ԽԽͷ󣬲ɵðѸĿһ̾ôÿһʱҾͻôæأȥ껹ǡ

С
·һݣԶԶĽæ̧ȥֻһɫһʮĸŮվһҵţԼƵƵ֡
æ߹ȥ·Цкʦûɣ
ûУأ
ҽľ״̬ԺܺãĽܵСλǰ¿⹫˾ĲƷС㣬ҵıң޾ǸԺƵ·ɱᣬڿǺһѾƵĸˣ
С㣬ã
΢΢һЦ·֡
κγμ·һҲһ˿ɫæҲ֣ЦãʵǷǳлĩĻҪΣ
̫ˡ
·Ц
·ǰҵæλ޾̫ľ𣬲ûô룬ǵƬʳʶ̵ģ̬Ⱥ顣
˵֮·ʼ۲㲻̫Ļҡ
ƵĻңȻǲģһ̨źΣõƻѾ򿪣ϣϺ͵ġ·ɵðէէࣺ񾩶ҽѧѧϣҲǹӦˮôֱʵģټϰѧԱǵʳ޺ͽͨѣ¿⹫˾ȷʵҲѪˣ
Ҫ˵·ģǽߵһСӡϰڷһϺУɨһ۱⣬ƣӦǹ֮Ķ
ʦЩǡģ
һϺװḶ́ҵ֣·Щʵ
ҺǺһЦ˵ͷǵģҲ˼ܾԾ˼ţ­ƵʱȻһ¾ͿԳˡ
˿ףȻ·濴˰¿⹫˾ֺlogo
ʦȤĻһ׻ȥɡ
·һֱЩǺˬ˵
Ŷˡ
·æҡҡͷЦӺһСӣҹ̺϶жۣ۵ģ·ȻЩĸȤҲֻǶʽȤνġ
ַ֮·ЦЦ߽˻ҡ˼ͻȻͷǸС˵䣬ȻӿͳһƤӡ
·Уѵ൱ɹˡ
·ȥμӹҽѧᣬģȻ󣬵ȴǶࡣǽεݣ̫̫ӣܶ඼ǽרҵоչʲôģرٴѧԱѧϰҲǺܸߣνһ룬ܶ˾;뿪ˣҲкܶ˯˯ֻֻǳһѧ֤ġ
ҵѵ࣬ȻģСЧȷʵѣ
һǳԵѵ࣬ѵݾ­׵ļֳͳʽѧԱǶǰ¿⹫˾ĿͻμӵĿҲǿ·ûмһĲɡѧֵҽʦ
磬·λϿΣȴĥѵ塣
ԣ¿⹫˾Ǹȡ裬á¿⹫˾ַʽŹ˾ӰҲƹԼĲƷƹԼѧ˵ΪһԺչšߡ
֪ЩѧԱǲμѵ࣬ȥ֮Ҫ­ĻߣԺûչĻǻһʱ뵽˭
Ȼң
ڱβã˵޷ȻѯҽʦȥãôһԺƵĲԴôˡ
Ŀγ֮̽õ·һ˶ٷȻҲ˽̨
ѧԱǺҶΪȵǣ·ûõƬʽ­׵Ľʽṹһ­¼񣬼Ϊİѽ뵽У
·׼һĩĳɹ
Ľʽṹָ쳣ʽṹ׳ѪĵطҪ񾭺Ѫܡ
һ­עǳʵõ֪ʶ㣬Щʵչ˳ðڵ˴ͬʱҲǰľ­Ƶѵ֮һ̨λҽʦȻѾ֮࣬ҿ¼ĻЩ˵üΪˡ


һپʮ 
ʦܸҿһ𣿡
ҵиո½̨·̾ͱѧԱǸΧÿһ˶ͬҪĶմӱʼǱϰĴu̡
ܶ˵϶֮顣
ͷҶ֪ʶȨʶԽԽ࣬ҲԽԽעⱣԼĳɹˡʮǰҪһݽʦĻõƬʲôģ׾ٵ飬ڣ󲿷ֵʦ̫Ը⹲ˡȻҪʲô˼Ҳܲŵġ
ò˵·ʵ̫ˣ
һҽʦԣܶʱҪĲọ̈̄һѵ㣬һע·ĽݣǾԷҪ󣬶ʵ٣˵ʶҽʦǶԣʵõĺܡ
ڴĿУ·΢΢һЦȻԣֲʲô˵Ķ
˵꣬·Ͱu²˱ʼǱϣȻ󷽵ĽѧԱǡԺѧһǺкøУ˵ˣȻϵͳ֪ʶ·ԼŬܹøҽʦѧϰ·˵֮õ顣
ѧԱһĻܿһǰ
·ҲûɣûֵѧԱΧŸָ⡣ͨղСʱĿγ̣ҲˣλʦȻᣬǶ­׽ʽṹ⣬˵­Բ֮£һָоƺȫ֪Ҷԣ·ĽҪ͸Ҳһ㡣
Ļᣬɲܰװ״ˣ
ճ⣬иּ߸ʽеɵ㡢ѵ㣬ÿ˶ҪԼеɻǰλʦ
Ȼÿⶼܲ˼Ľ·ڸ˵˰СʱڶѧԱǵȴû꣬ۿƺмȥƣԱһֱĬȻȴ̲סˣֽеҾһҾһ
ҿڣʱ
Ҳ֪һкܶҪʡ
һ٣Ҵ˵ʦѾһĿˣҪϢһ°ɣҿԼϣʲôĻϿεʱʣòã
ȻкܲԸҵɴҲ޷ֻ·л֮󣬷׷׵ɢȥˡ
٣ʦЩѧԱǿǺѧ
ѧԱɢȥ֮󣬰ĳһ·̾
ǸӵĿ·һۣ΢΢ЦμѵģⷽŬҽʦȻǺѧˡССڲǱ߶˰䣬Եһ£ǵһȥɡ
ֻ·ΣһΪ̨֬У·ֳ˼ΪʵĻ­׽ʽṹ˽ʵǳҵ󣬶Ҳ˼֪ԷҪİࡣϾǾʦѧϵͳģһʮеǺᣬܶʱҪվһ濼⣬Ҳ·úýһ¸顣
·ı֣Щסˡǰ׼õĽϻܹ⣬ֻҪϴʱ;ٲЩϣҲܹɣǸղŻشѧԱʱҿĿķ⣬·˼õģ
·ʱûô࣬һ죬ЩȥմܶԷȴѾ߿ˡ֮£·ֻÿҽһԼѧȻһ˾ƵĲ
˻ûϣλμݵĴӺӭ˳ˡҲˣˣոսĿ̫ˣ
޾ˡ
ЦЦ·ڵĿһ¡
ԷĵȻܾˣа¿⹫˾Աҵһæѧֻ˶ֻŵķݶ岻ʲôܽľ޺·ˡ
ڵ֪·ݣҼʶĽ֮Ǽʶһµġǹ˾ȻҵĹϵãڸԺȴһֱ岻ȥų⣬ʵڲֻƵǣڳ˵ֱ̫ף·ƺҲ԰¿⹫˾ûʲôȤƵģҵĻ⽥תƵרҵ档
һʱ䣬ⷹϳҺ·˵ѧ۳
˼磬̸˼֮ͷΣǱǿż·۵ͷЦ˵СԷʱͱ̸Щˣ˵ЩɵĻɡ
ʱҲʼϲˣ·ҲνЦЦ˵ͷ
ǸмĿһۣʱҵ˻ᣬæ̧ЦλʦҲѾʼˣҪǿʼɣ
˵·ǿˣұϾʹһЩԻЦŶ˾ƱУȸлһЩСνþʣҲǰһæ
·Ҳæ˾ƱԼ˷ֱСһڡ
Сǿ﹤æ𣿡
֮󣬻ڵʵ
·ͣ¿ӣЦЦͦæģڿֲֶ̫࣬ǾһЩˡ
ҡҡӣʾ·ϽԷŽЦҽʦæһЩһЩֲĻҪϽȵʦݣʣµĿɾͶ鷳ˡ
仰жʱһȻ֮󣬿·͸ӵĳˡ
̸װ
·ЦҡҡͷҽԺǿͬ˵󣬲Ҳ֪ձҵİѧⲩʿҪֿ»Ҫһʱ䡣ҪһһЩҲֵ̨ܶҽʦֻˡ
Ŷ
·⻰ҵһ㶣գ۾ʵһʲôģ䣬ѧְʲôģʲôҪ󣿡
һ£·Ļñ𳬹ʮְǸ߻ϣ˵ѧҸ˵Ǿò̫ҪҪͨκҽԺأûвʿѧλĺá
·Ľͣҵ˵ͷ޳׼
˵ЩҪǲ߲ͣҪߵרҵʵ̫ˡǹؼǣĻڸҽԺ϶ҲǹǸɣ˼ҹúõģҪȥأ
۵ĻҪôƣҪôչ㲻úܸߣټ·Ԥλõڣ˭Ըȥ
Ҫ˵Ļѧͷ֮⣬׼ȷʵʵõˡ˸ɲ˼ˣ̫Ļ·ȥҲʱϴãֱиձҵĲʿ߰ѧ
ҡҡͷҾʵǲˡ

ҵԺͻȻһʱǰһСߵһͦʵѡ
ĸҽԺģ
·Ϊϲʵ

ЦЦһѣڵĹЩ̫⣬뻻һһ˼ɣȤٺϵ㿴ô
ǡðɡ
·Ҳ˹飬ԷԸ⻹ãԸĻ˵ȥЩ̫Է϶ҲԵ޹ʵľͶԹ⣬ⷽɾЩͷˡ
·Щ̫ģҺǺһЦģƼˣƷûģֻΪĳЩԭԭЩ뻻ҽԺǲ֪ڵ뷨ˡ
ôһ˵·̤ʵһЩһЦ֮£ϵľƱǾллʦˣ˳ɲɹͷҿһҪԶٷúллġ


 
Ӳһ鼮͹̣·ϳ⳵ص˼
ŽݣӿţҶɳϿӣ·ݵæЬӭôôٷɳСʱɣ
²ֹ
·Цҡҡͷ
£Ь·˸ӰóһŷӸҶĽηѣɡ
ŷĺȣǮʵ٣·һ·ҲòˡȻ˵Ǵ̣ҲԲȱǮֻΪ˽ηѵĻٻôʱȥ׼ǲֵõġ
ֵĲŷ⣬ҶóһƱҲԼİ·ڻǮĵط٣йԷзƽʱõĴĶҶЩǮϾʹҲãҶǹ˾شҵͬ¹ʲôĿ١
ϴ˸ˮ裬Խ˽ⷦ·Ҳѵɳϡ
˵¶
·Ҷ˹
һ̧Ҷӵڻ·Ĵӱзһţ
·ˣҰҲ͵׾ˡ
Ҷ·ĻЦ˵ԡ
ʲô
ŪҶỬĳ·ƶʵҶӶǴѧڣһʷһѧȷʵԽ󣬻ԽѧƣٴҽʦǣʱȻľӷḻǶ¼۵ĽͲ˲ˡ
Ҷҧҧ촽Ҳ֪ҼҾһӣ԰費̫Զ
˵
·˹գգ۾ݺӣ
ţ
Ҷĵ˵ͷ¶͸ĸѾ˺ܳʱˣ˵ڵʲôĶϺУô˵˭ҲûŮײǣ
ô㲻⣿
·һȻûϱ̬ҶЩίʵ
ʲôģ
·ҡҡͷǿɶǸѧУĽڰڵͣˣҲᱻѧУƸɣѵ÷ԼרҵȤ
ʱͲǹʱʮͻˣһЩģܸϺóʱ䣬ҶѧʺܰѧߣеͰݵģ·Ҷӡԣǿ첻ҳ飬д־ͻҲɲ·㾪ˡ
ҲԼ
·Ļ֮ҶȻһЦգգ۾԰ϺҰᵽҰֵĻ͸ˣ˲֮ܽ⣬ǺҲʲôһġ
·Ȼ
ȷʵѧʷѧѧҪ豸װ棬˵ʲôӲĻ¾Ҷװһӵ鼮ˡ
Ҿûʲôˡ
һ㣬·ҶСҡҡЦǺǵ˵ͷ鷿ʰһ£ǺǣԺɾඣ
·ֻ䷿һҶסһǸ³סģһΪ·鷿˵ʱٴͷҲʱ·ȻãԼԭΪ㹻ס˵ķӣƺͻȻС
ǵá
ҶæҡҡָһЦͿˣСвٷûȥ׼һˣȶһ˵
·ʱȻ
ȷʵȻѾԺھˣôһ׷סʡ˵סһ𲻺ãʵǲ㣬һ㲻Ƕ·Ҷ˵ǶҶڣҲͬ˵ġĲ˵ҶоѧʱҪҲҪһ鷿ס·޷ġ

·üͷʵСķӿǹģǮϡҪ軺һʱ䣬ȹܰϵæˡ
ǰЩתüвٽˣ඼ָ߼ҺʣµĿɲˡָСӻȥ¶ʱڴЭĿԲ󰡣
㲻òġ
Ҷӣǽ˵迪ңշǰСʱģҰƽʱϿѧʣ֮ǰͿʼղˡһ׷Ӷѣûʲôģ
С
·ɵõһüһ˺ĸӿҲİ
ԼǷСӻרԶϼҵĸĸ·һ§ҶǺһЦȥʱ˳Ͷ࿴һװɡ

Σĵ绰
µ绰·һ
š
еĲ·߹ȥùͲιã·
һ˵꣬绰ͷʹͯСʮ㣬ǻҽѧԺĴңϵļᣬǧٵˡ
ķġ
·ЦǺǵ˵ⲻרŵһ࣬һҹ͹ȥ
оǱߺѧǵļȻΪ·һ˶ĩľͺͬ»˰ࡣٶЩ˼ˣ˵Ǻ⣬ǱĻ·Ըࡣ
֮·ͷ˵绰
ʦѧı׼ʲô
СʿʫǺʵǿɼ˵ҪۺϿǣʲôļӷ𣿡
Ϊ·ϵܶ֪ˡҺ·֮Ҳһλܺ˵쵼ƽʱЦҲ˼ҳ㷹
Цõһۣ·ûлش𣬵绰ˡ
ʦĵ绰
䣬ְѻͲ˹
绰·Щƶˣæӹʵ·λ
СҰ
ҵˬʣЦʵϰʱ䲻ֻˣ⻹Ǵ绰β֪ĺ룬Ǻǣ˵𣿡
㷽㣬˵ɡ
һŲµ˶Է⣬·æЦŴ
ҵϴ˵һһ£ͦȤģҪԼų棿
Ȼ
·΢һЦǵȻðʲôʱʣλԷ
ҾͲˡ
ҺǺЦǱ߷ĻΣû°Ұг˺úġ
û⣡
·ϾʹӦȥμᣬ϶ǺͯһԷӦþû¶ˡ
յ󣬵ȫǾĹƹ
ԥһ£û·ʣҾͺˬĽʮ꣬ҽʦͬһλ˶ʿʦҵСʦˡ˵ʵеĻȽһ㣬ĺܲ㱣֤ƷǾûģ
Ƽ֣·һϲһ˵Щʮֵˣʦ̫ллˣɣҽѧԺǱߣʱ͵ص֮͸Ҵ绰ҵʱϹȥ
УǾɣ
˵£ҲͲĥˣʹĽͨ
»Ͳ·ɵ΢΢һЦҸ֣Ҿ͸λƵĸҽʦѵ˵Լľôã


ڶһ һ
ˡ
һ磬һƣ·ͷο
·ҲǾĺܣǰҹһģҹһȾƴܵģ­ǹۣһҹ˵ܳɹǳλƻǹأڼ໤Ҳ֪ܲͦȥλȾƴܵģ·ô벻ͨôǰҹңôͻҵطȾƣһҵ˴ܣ
Ͻϴ裬ȻȥϢɡ
·ļ򣬺ǹĵ˵
·ʹεҡҡͷ»ҪȥѧУǱߣμѧϵѧǵļᣬϻҪȥҸܵǸҽʦҪඣ
·ôһ˵ʱͬˡ
˵ǸȫȥҲԣ·ԼȥжϣȻԥһָ֮ο䣬ͼæȥˡ
˸ˮ裬һ¾񣬻··һ·ѧϵ
ѧľѧϵļλʦһ¥ϰ࣬˴˶൱Ϥ·֮󣬷׷ĴкʦѧҽѧԺƶȵҲľԻѧѧȤĻͿλʦȻÿλʦо͸ѡ񡣶ʦҲͨλῼѧԼ۹жѧֺŬ̶ȡ
ʦѧ˽ֻͨɼͼӡ󣬵ѧȴֹͨģ߲ϣ߿ڱѡʦΣ˫ѡ˭Ҳǿ˭ȥʲô
ܿ죬ʮʱ򣬼λʦһ˻ҽѧԺĴҡ
ѧȻ͵ˣļʮˣλʦΪȡʱҲ϶ʮƼ¼ٷһˣ
λʦѧӭӣȻһλʦģ긾ŮϽ̨ʽʼˡ
ȣȻǽܴѡʦĸעԼѧϵĴʦԼȵȡ˵Щ֮Ȼֵѧǽܸλʦˡ
λͯڣҲѧϵΣҪоǡ
λĪڡ

һλѧϵרְڣǵļְ·ʦҪоѪϣţƷҲŷǳɫĳɹ
ܵ·ʱ·վЦҵͷʾ⣬̨µѧǶʱһ΢΢ɧ
λڿʱʱеˡ
ͯ˿̲סЦȻ֪μ·ȻѧеĽ㣬ǿĿǰƣǾԼЩ͹·Ӱ
ҲǣŸոʮͷͣѾƪnature£һƪҲڡŷѧ־Ϸģĳɼȷʵ˾ĿҸӿŵǣƪڽһ֮зģһƪǴѧλо
ʵǿĵʦĸѧģ
ȥ·յѧͻɣͯҲ˵·רŸѧ׼԰ֵѧϰϣ˾ȵǣȻЩϴֳɵ£רҵ鼮Ĳݣ뿴ܴǺ̺аЩϷҳǷǳѡרҵͿ⣬Ƕô˾ȵ飿οʱʱ·óһЩԼдķʵϣǸǧѵõĶ
εĵʦǸѧ
ټϳоѣѧĴͶ룬Ǽ׳ɹоĵʦԳƵˣǽͳһܵʱѧǻܰ˼ʵʵλϵȺţͯĵһɽ̸Ŀʼѧǿ»һѷļ·λã
뵽̲ͯסƳ·
ոµ·˫΢գɫƽһȻӣ֪ͯǰˣԼһӿܶҲ׷ˡ
ͯпʱ·ʱȴǰп
ſʮСʱˣ·һ۶ûϹڣ֪һʽĳϣԼΪʦʧ̬õģǲ֪ôģ·ƤӴܣϵļҪٴζ̲סһǷǿ
̨һϣѧǣ·ݺһҧʹԼһ£ϱþ
ˣѧо¾ЩĻҿҵʦѯʽ̸ˣ
ڣ긾Ů˵һ仰˲쳣
Ƭ֮󣬺һѧ׷뿪λλʦķӿ˹Ȼ൱һֱѧֱΧ·ڵλӡ

ôп۵𣿡
ɢ֮һ߲ţͯһΪЩĽʵŴҶ˵ÿѧÿʦ򵥽һ£ͬһʱ䣬·ߵѧԱʦҪһЩ
·ҡҡͷЦʱ̫ˣͿ
͵һκѧʱ̸ֻͬѧʮǰѧһˣ·еʱ伸ڻش⣬ټϾ񲻼ãʱȥ۲ѧ
û취ˣ˭̫أ
뿪ЦƵ˵һ䣬ͯЦֻܿжѡʦȻˡ
Ҳֻˡ
·һܱ̾۾ȻҪôľȥȻҪõĲǣҪһЩˡ
Թ·ʵſС˯һ¡Ȼĵӵʱǽӵҵĵ绰˼ʱ͵ص㣬˿·ɴ뿪о⳵Ŀĵʻ˹ȥ
ҿ¶ᣬֻͨôС˯һȷʵ˾ӣָһҹδߵĻǾ߶ȼеæµĻô˯Сʱǲõģο·ʵĻϢҲԶԶܱϡ
ڳ⳵ϣ·˯һ·ʱԾ
Сô̫õӣ
·ĵһۣҾͺеķ˲Ծǹеʵ
·Ц˵û¶ֵҹ࣬æһҹȥѧУЩˡ
ҶʱˡҲһҽʦʹ࣬˸Ͻ·£˱ˮȻüͷԹҪĻɴ͸ռͺˣﲻǰ˵һأ
Ǻǣû¶ȻԼ˾ͱʧ
ЦЦ·ѶϣվʦԵһȥϴ
䣬ñˮúõϴһ·ʱþࡣůˮĻǱ̹ǵģȵӹ֮·߳ص˷ŵλϡ
ԶԶأ·Ϳһλʮҵȵ˵Щʲô
ĸߣԼһװңȽݣǲݣǾݡ̷üϸۣһܸģ
ԷѾˣ·²ɵüӿ첽ӣܿߵԣֱŶԷ֣Ц˵ʦǰɣãǾʦѧԺƵ·


ڶ 뿪ԭ
İɣһе¶ˡ
򵥵ĸ˽һ£ҾվЦλϵƤ
·͵ȫæҲվҵȴѹѹЦˣ̸Լȥͺˡ
˿߳˲
ʦϲЩʲô
·Ѳ˵ݸ˵ȫ߲ɵһ۶Է˫֡ܰ𪣬óȫֱĺܺãʮָϸҲݣȴ൱ӡ
ҳԶޣЩɡ
ȫ΢΢һЦѲ˵˹·ĿҲ˲ٵĺ档ȻҾѾѹ˵λ︱εͲ󣬵˵һ̣ȫ̲סݺݵľһѣ
ٿĵˣ·̧ͷЦʵʦȵʲôơƣƣǡ
߰ˮɣһϲȾơ
ȫҡҡͷ
·һϲ˵ȵƲʲô̫ëǶһҽʦҽʦԣܲȻǲȵĺãȻмʱҪ֧Ԯ˾ƿ϶鷳ˡ
ûȶһˣҲĿˡⲻǼ򵥵Ѽ棬еԵ˼˫ҲֱӾͽ⡣
ʼĵģȻרҵˡ
õȫЩֵǣ·һûóһҲų̂ǺϵͳĽʡͲԵĶȻֽɵߡȾͳѪƵȷ棬Ǿ嵽ٴ档ȻΪȫǹƵҽʦ·ĵĻҲͶ༯档
ѧƵļϣԷΪѪܲԲȵȣƣϵͳ쳣ķ֧ҪķΧɭ񫼲ȵȣҲǽЩӰѧѧչĻϣһƷ֧
·͵ȫĵú졣
νпŵп֡·еУ̶̵һСʱ̸У˺ܶ׼õĻ⡣ǴЩУ׾Ϳ˳ȫĻʵԹƵ⻹ǱȽȫ棬Ǻóµۺͼһ·ر⡣
ȫԽԽľԽԽĶˡ
Ȼտʼʱ򣬶·ͺȶǿҵɣʼеıҪԣŻչ룬ȫеЩɶʱʧӰˡ
·ֱһһ
Щ񾭲н֮Ļ֪ʶĵĸ棬·µоչָƣ嵽˵ȫרҵ棬ּص㣬µƱ׼µо֣·Ŀоճһ渵
ģȫҲ˹ԺΣԲΪĹϵӲ߹λԵʣǱʵ£
˵·ԹƵ⣬õȫĶˡ
ȫڹĵλǾĵĹƣǾǾǿĹ֮һƽʱӴͬˮƽʼѧҲ൱ģǺ·һϯ̸㱼ȫɲǼ侹ȻһƺǴƺʵĸо·ȻҽʦУԹΪ͸ˣ
ȻͷڵȫԺֻһͱ׵Ӱˡ
ٷһֱСʱ˫Ա˴˶ǳ⡣
·ڵȫΪһҽʦʣȫ·ĳ⡣·ûбܻ丽Ժʵƫ״Ǵӻм䣬ȫȴδϣ·˱ֳֻţһԵƣҲ޷ڸסġ
ȻźǿҵͶԷȥԸǵ󣬵ȫѹϾУ·ǷǳƣˡոռʱҾͽ͹ԭ򣬶ͬΪҽʦȫ⣬ͬʱҲ·ʱЩж
·ʹļ˼ۣѹ´Ƿĳ嶯֮󣬵ȫ̲סˣЦ˵ΣҿĵҲˣҪ
ǸǸЦˡ
·ҲЩ˼ˣЦϵû¶ЩʹˣǺǡ
ȫЦһˣʮСʱûϢҲסҿЩȥɣǵͷ˵Σ
Ҳá
·˵ͷЦϾ˺ǿ˵ʲôС¶ҿǻȥ֮󶼿ǿǣȷʵǿƻеĻʱԼżΣô
õġ
ȫʹĵ˵ͷ
˵꣬һ٣ȫԥһ£Ȼ󿪿ڵΣһһ⡣
ʦ뽲
·񣬰˰Ц
Ҳ֪Щһֱڹ⹤Ϥģ˵ȽǿľǹĻ߹
һȫɫ֪Ժⷽ沢óƽʱÿ궼ǼСģôȥĻǲҪת򣬻˵һǼԼרķĻƽʱɾͺѱ֤ˡ
ȫԼǺ֪֮ġȻ˵ڹⷽûȥѧȴûʲô߻һ˵ִҽʦѧϰ¼ʲôģȫŲκ˲У˵Լȥһҵ·ǾûǸŵġ
ⲻԷƱԼԼȫ¶Է̫Լִﲻǵʱڿĵλˡ
һϵʦȫԷģ
Ц˵ͷ·˫֮ͻȻ˸Īɣʵϣپڴ֮ǿƾͽʼڹ⣬߸һ˵ǽƷ濪ʼǷǳȣҲΪˣǼо飬ʵĹҽʦ
·ĻȫʱȻ
ô꣬ȫԾҽԺΪ˽⣬û˵Ժʲôͻư
Բϸϸ׷ʵʱֻȷԼȥ֮ϱŬȫ̤ʵһЩٶ˵ʲôˡ
·ɫһ΢΢һЦʦȻ˵ĻҲһ⣬һ𣿡
Ȼԡ
ȫ΢΢һæЦ
һԼԴǣ·ɫʦ룬Ǹ˷չԣĵĹƶһõطǿʱԶԶģôΪʲôҪ뿪أ
·һʣȫʱĬ
ĿŶԷ·ҲżʵϣԵȫıȻ⣬һֱеľڡ
ȫҲȥʲôλԣΪʲôҪ뿪ڵĸλǱʵ֮һֻǳƬ֮̾˿̹Ȼ˵ʵҸ˺֮ìܣìܣһʧܵ龭Ҳ͸©ǿԸǣҶԻ߼˵ЩҽԺͿ⳥˶ԷһǮˡ
˵꣬ȫһƬɡ
ΪһҽʦΪ˿ΪҽԺǻҪ󣬵ǵʵǿߣҲʵǿǼ㾡ȥӿ˼ңԲŻȥ˵˼滰
ֻʵǿϧ
·һ˼ģȫΪźǺϲǰˣԽȥԺ⹤δҲΪڴҸɻŪȥضԷ޷ģϾ飬ǾԲĴġֻĪģȫȴƭԷֱӰ滰˵˳
ԭ
ĬȻƬ֮·˼ĵ˵ͷ૵ҽԺԶȺ壬һ㲻ʲôطһġ
ڵȫŶԷ˼ģнָƽԴѾʲôϣʱ·Ȼ̧ͷȻһЦʦĻϣܾ찲μһ桭


ڶ

˼ţ·;ûĹͷ͸ɢ˼һ̲סݺݵĳһѸٵЬ·ֱӽȥϴˢˡ
ٵˢҶͻȻſ̽һԴôô
ԷʱĵþЩ
ĭ·˵
·һƣӣҶһۣæȥңѴʰһ£·һ˯ֻոʰֻ꣬
ιã·
ûҶȥ·
ֻƬ֮·ͻȻӢȥҶŻԼĽŲЩ·ҪҵͬͨҺܶʱϡʱ򣬿϶Ҫ̸ȽҪ飬ҶҲԸȥš
վҵſڣҶš
ǵģҼҵ
·Ȼƣȴ˲ɵζ
Էƺ˵һκܳʱĻҶ·ϵı齥ЩͷˣҲɵð·ʵ̫˽⣬Ϻмʱ򣬻вԭɣǶԷĳЩﶨȻҲЩˡ
ڵȵ˶Է˵꣬·һ˲ָƽһһٵĳ˹Һڴ˾ĺͬģҲΪܺԲģ˾ȻϣĻҿṩıǶԲƷĸм⣬Ǳ뽨ǿԽЩĻϣ

õģٿһ£һ£ҵרȤģֻŵһҹ˾

ټ
еĵ绰·Щͷ۵̫Ѩ̾˿
ˡ
ֱͻȻоĴУҶ·ֱۣϽϢʲôҲҪȵȥǰɣ
һůͷҶһǣ·ʱֻת˹
£ŨŨ˯ҲֵסһҶϸ·ǺЦҲЩ˯ɣ˯ãء

һϵϢ·ڶʱ±þ
·˯ߺܺãֻҪ˯ˣһЩضҶĺֻǺܲѵġҼ·˯ǰϰߣҹϲ˯ߵ൱ߵġ
෴ҶҪжˣκ΢һЩĶͻѣҼÿ춼ҪΣ֮£˯Ҫܶˡ
һ㣬·ʱ˵Ҳ޿κΡ
˯ߵʱ򲻽ԭصӰҲǺҪģ·Ҷû⣬Ҳû⣬Ҳֻܹڸˡ
Ҫȥϰ𣿡
ѣҶЩӣԺʵ
ԡ
·˵ͷתҶһ£ʱ仹磬˯һɡ
ҽʦϰ༫磬ߵһͱҪϵҽԺҶڵάɭ˾ϰʱǾŵǱȽϴģҶȫ˯һ
Ҷȥ·ŵ߳ңϴһ֮ﳵҽԺ
ʦ簡
Сʿƺÿ춼òĻ·һЦĴк
簡
·ҲǻһЦ첽߽˻ҡ
罻ܿҪʼˣѾ˲ˣ·ҷ׷״к֣˹ȥ
ô
ʵ
·Ȼ֪ʵʲôЦŵ˵ͷܲҽԾһҸǺġ
Ŷ
·ĻشЩȡܹѡӾĹĵط뿪϶ģƷǴ·ķӦƺֲеǸӡ
·˽⣬ڹ飬ǾԲܴջģԲģжڵȫ̲ס
Ǻðɡ
˵ͷ˵ͷ˵һʱ䣬ˣȥɣԶٷˣ
ӱȽϽǲȷ飬ڿʲôɧ
·˵ͷʹ߿ȥˣһ仰ְסˣˣĩǽᣬϿɱ˸һȥ

·һ㣬ϾͿЦҪ˻°ˡףôһ˵ĻջҪֵ࣬Ҫȥμ񾭿ѧѧĻҪ˻డ
û·̾˿ʱ䣬ֿ˿һֵˣҾһڿᡭ

°ʱ仹Ƚ磬ϴ֮·ûֱӻؼңϵ˾վ
ڻվĳڴҶѾȺˡ
ҶĸףҲ·ĸﵽﾩӣȻ˵ΪƣԵҶûٴѣ·μġ
˲СʱҶĸĻ𳵾͵վˡ
ǰ꿪ͨĸǷĳУ˵Ȳ÷ɻٶȣǷ̶ҪԶԶˣȥվɱȥҪࡣϺеһǧ๫ﾹȻֻҪСʱ·ɵðԾ̾ӼȥѧУ̶̰˰ٹ·̣ҪʮСʱأ
绰ҶȷĸҪӳվڳ·־ǰȴһָ˻
𼱣̫ˣĵ
·һ߰οҶһŽţǰӿͷ
ܿ죬·ͿŲرϤǾԼ̵ݣĻ֣裬
ҶҶĸҲ̷˶ԷϲĻӭȥ
ǼһûĸŮһȣ·ȽѣæЦվˣô࣬Ͻţȥվɣ
վͻվһģΪ㣬ֻһǰߣҶĸЩֵʵô¶ѵû𣿡
ƽʱŮͨ绰Ҷĸ֪·һ굽ȡʲôĳɼԪûԼ˻ԼɵþЩˡ
ƽʱûĸ׽ⷽ飬ҶЩεĿ·һۣЦ˵ûأؼûʲôá·ϰرﳵˣҵĻ̫Զˣ·ֶ£ʱ̫ˣԶ㡣
Ҳô˵
Ҷĸüͷƽʱϰʱãĩأ˵ˣ˺ҪһɣҪȻųȥҲֲûǮʡأ
ҲҪʡ
·һ£æ͵ֻûˣͷȥһˣ
˵꣬·Ҷգգ۾ô˵ҶҶĸҪҪеģɴŪһɡ
ԺҪ쵱˾ˡ
ҶС
ҶĸһʧЦô㵱˾ˣ
·һۣҶû˵ֲῪҲ˾˭ѵݲɣ
ҶĻһ䣬Ҷĸ̱ɴ۾Ȼת·˵ʲôϵĹҹ߰꣬·㾹ȻῪ


ڶ ·ѺίԱ
ҲῪ𣿡
Լıӣ·Щε˵
Щ꣬ʹûʱ䶼һӺ޲ã͸˵ȥѧʲôˡҶھɽɽʱѾõ˼ʻִգһɳ˿ȥ
ҶĸʱЩˡ
ҲԸŮӣܿͰѻתķ棬һ·˵Ȼֵ߷壬ȥȴٵʱ򣬵Ҳ̫Ҳ·Ҷѡԭһ٣һ棬ϿǶµҪŶ⳵ҪȺܳʱġ
صҶ³һӺòˣĸ״˺úõؽһ·硣
ҶĸȻҪס·ң·ΪĩҪȥᣬĩҪԶֻҶϡ֪·ĹҪҶĸҲǺ⡣ʵؼĻŮţŮʲôʵǿп޵Ρ
һҹ޻
ĸȻˣɲ̫ı仯·𴲣ﳵҽԺ찲һ̨СҲҪСʱӾŵ࿪ʼһֱɵ˷
극·˹ȥ
Σң
Žȥ·Цʵ
˰֣ʾ·£Ȼʵȥɻǻ𳵣
μӸѧ飬չ涨ǿԱģ·Ҳ⣬ֻ΢һ֮Ц𳵰ɣ㣬ʱҲ಻˶١
Ҷĸո𳵹ʱ֮·ӡ̣ҾȥĻϺҪһЩϺʱ䣬ȷʵˡ
У͸ٶɡ
˽֮˵ͷͷ֤ңʱһĳƱһ㡣
˰ɣ
·΢΢һ㶣ȻæЦԼˣڶ϶Ʊ㲻ͦġ
㱨·ѣ
üͷЩֵʵ
·ҡҡͷ뺯ϵûдҲûǡ
Ǿˡ
˵ͷͷҸҩƱˡǹڵĺܶѧ飬ǽרҲֻųס·ѵġ

·һ£漴˹
ͷܶ˶ΪֻҪҽԺõҩƷҽлؿۿãԺܶʱⷽ涼СʵϣڵĺܶҩȷʵҲǸؿ۵ģеĸĻܸߣǺܶҵȴǲؿ۵ģߵĸѧ·ߡ˵ҵĿĿٱ˵ҽʦǵѧȵȡⷽ·ر𷴸УֻһԥͰ֤д
һ¶顣
д·ֽ֤ŷϣ˵պҪѡһѧίԱᣬǰǴ˸кȥأȻڻоĳɼҫۣٴϱϾǳʱûʲôõóֵĳɹ˵һжǲȷ飬ֻǾԿˡ
͸·кˣʱֻԳһ£Ҳûж˵ʲô
ͨίԱְλ쳣ӵģ
ȻֻǾһͨίԱԶԶȫίԱǰ⣬ǱϾҲһھѧĵλ·˵ǱҪȡһѵġ
ֻղ˵·ʹڡnatureϷƪ£ͬҲ޷ռ϶ˡΪߵרҵȻϵܽܣǱϾǲͬģһǻоһٴȫ¶ٸЩ̫ǡӣͺһǸģһǰֳģȻϵܽܣվһ¶ġ
˵İţ·ЩΪȻġ
ȷʵûʲôٴϵĳɹǴкԼƵλϣվԷڵģҲѵõҽʦǺҵǵϿɡȵ꣬·ʺĿɹȻչٴ飬Ļò̫þͿѧίԱռһϯ֮ˡ
·Կ϶˵ʱľͲǾҽѧᣬǻҽѧȫίԱˣ
ţ·˵ҲͲǺˣ˼֮Լٻ᳡֮·뿪İ칫ҡ
һЩ֮·Ϳ°ˣΪҶĸԵʣ·ҲͲȥʵˣֱﳵص˼
壬Ҷɴһ٣ڼĸס·ҵʱҶĸڳæ·Žݣæӭ˳ĵЦĵͦ簡ûȥʵ𣿡
ǺǣĩҪȥᣬЩˡ
·Ƴһ۳ķЩʵǸˣ
ȥ˿ӡ
Ҷգգ۾Ц
ôȥˣ
·Ȼôϲ𣿡
Ȼʵģ·ֻȥһĻ϶ǲʲôġûҶѡӵʱ򣬲˵˶ټСǺµ׷ӣҲǲ֪˶ٱҶĸ·ر˽⣬ƲһµĻµĺŮҲ˶٣Ҫϼˣ࿴ϼβеġ

ҶһЦ͵صͷ㻹˵ǻǿף

·˫۶ʱԲˣ
ҶЦеĽ˵׶ңֱСͬ¥Ǹ߲㣬⻹㡣ͦϲһ׵ģԲ㶨ˡ
ʵ·û뵽ȻѾСķӣôСĻӵͼǮʲôĶÿˣҶĸֻҪȥʲôľˣûжิӵġ
Ҳã쵶ն飬Ҳʡ߶Щˡ


ڶ Ļ

̨еڶվǽ𣬶̨ϵ·ƵƵ̨¾ϹлͬʱһЩ΢Ҳɢˡ
ĩ·ᵽʲô졣
ƵѧϣʹͦͬʱҲͬϵר֧֣ίԱΪ׵һȴͬʱٴϵĳɼΪɼԣмǣȻȽϿ͹ۣͬ·ĸ
ǰڳЩͬҲС
ΣϾٴרҵѧίԱᣬ·ڻĳɼܳΪƾ̡ٴϣ߸ΪһЩƵĻ߹棬·ûŷĳɼٺãǿΣûзģûκоɹ˭ܿõѡ١Ľ·ȻѡˣҲΪƫ󣬸ɲһͽݵԭͬԵһѧίԱˡȻ㹻ٴҲǿԼְģϧƽ˵Ǹǹϵ֧ȥˡ
ԺƣһѧίԱһˣ
˵ǰѾԤϵ˿ܻᷢҲһЩ׼ǲμӻ·Եĸоһ˿Ρ
ǾԼڻϱȥȻʲôΣؼҪƳȥϧΪ˷Լĵλǽȴ˵ʧ·Щ
ڽĩ񾭿ѧѧѧϣ·ڻһϡͬСǵϿɡٴϣҲƽ磬·ûнԼĵλ񾭿ѧоȴѾһˣ
ǵģԵĴ
ᣬѾƪ£ҶרҵڿϣĳɼڹھҫޱȣҲ˶·Ի͵δ
˿ٵϽ̨̩ȻĵȴһЩ֮΢ЦŴ˵ǳл·ʦݽͬʱشλͬҲܾʣôΪʱԵʣǽĻֻܵˣϾʱ䣬ע¸ԷĲȯ
˽ܻϰŵʱ·ѾȻ½̨
̨ºܶ˶·ҪǰһİǺܵλģһԱָ£·ֱӽ׼֮С
Сˣ
׼УԶЦӭʱոպãǾ׼һͱ㷹ھ͹ȥ㿴ô
õġ
·νĵ˵ͷЦ
𵩴ѧҽԺڿƵΣͬʱҲ񾭿ѧѧ񾭲ѧٴֻίԱεĴҽԺаģԾίϯˡ·յĵһ죬ڷԶĽºһ棬ȻΪʱԵĵĲ࣬Ǻԣ·ڵоݣѪϻǳĸȤ
·ֻѪϷĳɹ˵ʵܶ˾ûʲôȤˣΪԶǽ˵ԵʣȻ֪·ѧУҽѧоںһĿṩʽо˼·ʵ鷽һϵйＲĻо
ĿͷǳȤˡ
Լо֮һҲǹⷽ֮һԵҽѧо·֮󣬶ʱ㷢֣ȻڵһоﲡĶλҪƵģǺоȴڿƾкܴĹϵˡ
ھ뷨·ҲԼԼµһЩ
߼о·оȻܽﲡĶλʵϰＲĸ档Ҫҩƣ˵ܶණʵڿҽʦ˵ҲǷǳõġֻΪ·һλҽʦѺԼϵܵʵĿǰѡ
ⷽ濼ǵĻ·Ծʾûеִġ
񾭿ѧѧѧᣬû϶лͣǷɢȻҲֳѧѧĲ죬˵ٴϣЩǮרҵѧᣬҵ磬ڻоռݾ񾭿ѧѧᣬĻͷǳˣԱŲȯȥԷ
·ԷȻǲġ
Զ·һоʱĺɲȻ¥һɫİ档
ӭӭ
һƿţʹЦӭ죬Ͻ
ЦźͶԷһк·ڰһɨֳ˾֮⣬λʲˣ֮Ҳ׷׵վ
ȻҪһܵģͨ·֪ܿ˵ݡ˵ܺ;һģȻͬмˡһλǳҽԺڿһλɽѧһڿ¬£һλǴһڿף
ΪרҵȽӶԵʣȽڻҽѧڿרҵίԱѧ˵μ񾭿ѧѧҽʦǱȽٵģٴϵĴ˵ˡμģǺ;ϵȽϺãԱҪӵģҲΪʲô·ԷҲҪλԵˡ
ʦʦڻðɣ
꾰Ľܣ·һףЦǺǵʵ
ף΢΢һȻʵôʦʶ
ǰ˹¸Ħ
ԴЩɣ·΢ЦŴ
ףŻȻǿĸΣȥ˹¸ĦĻҲףøһҽʦġֻһ٣ףЦͦõģ룬ع֮˵λͷѧߣû뵽Ϊڳˣ
ҲһЦ
һ֮ϲˣʼԷҲͷſ
ϧ
һһںƣͻȻΪп˵ѧίԱỹûѡʱ򣬲ȻһʦͿѧУҽѧооϣＲ棬϶ǴпΪ
Ǻǣοˡ
·΢΢һЦ¾ƱٴϵǳʱҲûʲôɼʸԶˣ
˵·ɵϸĩǸоεĻ顣
ʦǿˣ
ףҲЦ˵˵ʦҽʦĳɹ˵ǰĻǸڿƵĹϵһЩɣƾһ㣬ҾýרҵίԱûһģ
˶Ƿ׷׵ͷ·ԼҲεĿЦһ
ȷʵѪϵһϵо㽫ٴӦõһ죬Ҳ϶Ǻҩʹйصģϵо˵ʼ׶ΪﲡĶλ˵ȻǺڿƹϵ󣬱ϾڻδѡҲҪƷҩƣ
·ԵЩΣһ˿ɫһǺЦʵôʦ˵ǼҽкĻ𣿡


ڶ ŵƹ˾ľ
Ļ᣿
·˫΢΢һУȻעž۽ǵȴһɨ˸Ĺâڡ
ڽԷ֮ǰ·Ѿ뵽ԡ
統˹¸ĦλڿҽʦǼ£·ȥԵѧУҽԺԭһļλζδĿԡ
Ѫоչ룬Լ߲ƵĽʾ֪ŻоɹƣٴоĴĻҲͽˣϾ˵˵ȥʵҵĻоĿʼٴӦá
·﷽оƻþֱӾͿδںĿԣ
˵ȵ·ĳɹ֮󣬴ҶԸЩϽһо˵ܹͻоѧǿչǰõʾ׼Ļأ
ʱȰ벽˲õ飬οһ
·һҽʦôٴ˵оĽǳõĲ޵ģҪôǴķӮѧߺҽʦǲοҪôͱڿƺһо
λΣҪΪһĺߡ
˿·ֻһģ͵ƱоＲƶԣûֱ̫塣ĶⷽרҵʿȻῴôǳǺףȻ·ܹ˳Ʊôơ˵ﶯģͣô˵ķƣԼϸڶһ൱׼գͺñһˣһζĲȣҲдϸĲ裬ÿһʲôŶٵȵȡ˸ףҪȥһϵеʵ飬ȥоΪʲôҪĲ裬ΪʲôҪЩΪʲôҪô࡭ˣּˣ
Ҳ˵ֻҪռƻ·ƵоɹǾԿԤڵģпܼƻ֮󣬶Ｒʶͻһ޴ĿԽ
¿˱ʣȥʱ׶ˣΪʲôλϣΪߵԭ
Ȼ·˵ҲǼ飬֮ԻôľķôĽǮȥ֯߼оĺȻǱźǿĿԡоﲡλľȷӶΪԺѰһͻƵȻԭ֮һһ棬﷢ƣＲƷǸҪԭ
ߣͱҪٴҽʦǣ׼ȷ˵ڿҽʦǵˡ
뵽·ؿڵȻлģϾɹһҪٴӦõģֻ
ֻʲô
Ϊ˵ƺɣæ׷ʵ
·΢΢һЦֻ˶ԼĳɹıȽأһĻҲһϵеԼҲ˵ЩǱ˵ǰͷ
·Ļ˶סˡ
Ƭ֮󣬾ʦϸ˵˵𣿡
˵ͷ·ƽ˵ʵϣܴӹУҽѧоǷݿмƻôҲףȻ߼һ˽ôٴһʱ߼һٴ϶ҲҪġҲ˵㾰βңʱоҲȥģ
仰һ䣬ɫͻȻùŹ
ܴоƻ飬һȻΪϵܣ໥ǳԵʣ뿴ĻҲ޶ԷʾЩ֪ͨһµ˼ˡ
λΣҲùŹһƺЩЦЩĽĸüë˲ʵôʦأ
Ҹղ˵ġ
·Ƭ̣ڵڵʵҲҪ˼һһУôٴ֣ҪҽԺ͸ˣʱ򣬿´ҾͱҪһķֹɵġ
ļ˶ʱˡ
ȷʵ˵оʵҪ˼һͬɵĻôٴ־аʮҲ֣ٴоҪĹʷϼоƻ޲ǲɼʮƵĻݣղŵóһձĽۡ·о˵Ҫô࣬Ҫ㹻˵ҲǾԲеģٽļҽԺ̫ʵ
Ҷһ˼ӣ·˵ҵļƻǣȵо׶֮ڹѰҶʮҴҽԺڹҲô࣬Ȼʱɼ㹻յóĽۣ
·ļƻжһ
ʮҴҽԺоĿڹھԿӴˣǺܿģɻ¬üͷʵôʣȥ˵ʮҽԺ
ʵҲܼ򵥡
ЩɵĿ⣬·΢΢һЦʮҽԺƺܶ࣬ʵѵġĻҺ飬ԼϵͳڵҽԺв٣ЩѧĸҽԺ˹˹оҲڼݴѧݴѧĸҽԺ͸ˡڵĻλһæ֯Ļ¼ľͲֹʮ˰ɣ
·һ˵꣬˶ʱĬ
ȷʵ˵оƻԸҽԺϵĺô˵ܹǰƵ·ֵˣ
оأ
ɤӣףʵ
˰֣·ЦӦþ͸ˡ˵ṩѵģΪʱϲԸ˷Ѷѡڻоĳɹ֮һҵȻѧĿĺǣҲԹͬ͵ľѡΣ˹ҵ֮⣬󲿷ֵľѣΪЩտ˻Ŀͷϻã
ٶȳĬ
ҵҲᣬ˵·ǰоóɹĻôֻҪһʾ˵ĳҩܶЧã˵оȷƷУĳҩЧõĻҩҵ᲻ϧһдۣƴоɣ
˵ҴδĹܷʵʩ⡣
ЦЦ·˵ȱߣҲԵõҪģֻǵȴнٴʵˡ
ŵЦݸϣ·ƽȻ
аͬʱ·ҲͻȻùǳ˵ڽٷ֮ǰֻΪ·һΪΪɫоߵĻôϹ뷨һ޴ĸı䡣Ȼ˭ܹƳ˴оƻҿ˳Զ¶ŷİɣ
λжп·Ҳһ͵ʱӿڴֻͻȻ
Ǹȥһµ绰
Ļʾ룬·ǸĳЦЦ߳˰䡣
ߵһ԰һЩĵط·Űͨ˽üͷã·˹ʲô𣿡
ʱ·Ѿ˹̸üˣϵľͷҲ˵ŵƹ˾ʵǿҲǮ·ǸϣǺǶԷϣҪ۸һЩ˵ʵ·Щˣͨʱ·䲻ͷĺݻ˶Էһѡ
ֻƺЩ̫һ绰ͷ˹΢΢ĴЩѾõ˶»Ȩϣܹл˫ϸڿչһ̸


ڶ ޶ͬ
ӳ⼸죬·һֱ졣
λλڿζ·ļƻܸȤһֱĵҹ࣬ԼԺ໥ķʽȻ˽·δƻ֮󣬴ҲͬˣֺͳһĹ滮֮½еģֻҪδоĳɹһȻҪ֯һιģ󣬷ΧٴоҲǵǸʱ򣬽иҽԺͻ·ս
Ȼ·ǰ˵һ㣬ҲΪ˸һ㹻ʱ䣬Եϼλоѡ
һκʹǵĺΪ·պתﶯģͼ˴룬ʵǲ˷ʱڵȴϣϾֻ·֮󣬲ߣȴҸԳＯѵĻ꣬һ꣬·ʵǲԸȣҲȲġžкǰڵľѣǶԺĸ·ǾԺԼＯΪˡ
һ·Ѿ˳ɹδҲܿϣԾǰ֪ĻҲԸһ棬оֻԼкôʵ϶ԸҲĻкôûɾһ˳е
Ȼ뵽˹ҵĻĿ·ЩѲԣĺһЩֻԾҪȵˡ
Щ֮⣬ŵƹ˾Ļظ·ԼչĴܿͽΪʵԼУҲϾͽӵ㹻֧Լδչʽ˵ص֮Ѹں˶ƸĽԼʮѧѧоݽѡ飬Щ鷴Щ΢ˡ
ȻˣЩ鶼·泩Ը֮һʹЩ춼ЦеģΧԶЩˡ
·õ飬һֱҹ֮
ϴ裬רŴʽװ˴Ϲ·Сʦ·ĳһ·̩ʾƵꡣ
ĳŵƹ˾Դ˴εĺ쳣ӣⷽĸܲ˹һԵһ׷棬·ŵƹ˾һˡ
ܸٴμ·
·˹ӭս֣Ϊп˵лѡŵƹ˾ǣԺĺԲʧģ
·΢΢һЦҲļܹ͹֪Ŀҩͷŵƹ˾ͬҵңлл˹
λѿ꣬Ȼǽһ˫ԱˡȽ·ֻ·Сһʦŵƹ˾̸ݾӴĶˣϴμĺ˹ڣһλʮŮӣʦһʵ鼼ԱˣǴŵƹ˾ļֱܲ˾
Էݣ·СʦԵĸоһЩ졣
ĩ·Сӵ·ĵ绰˵˻Ҫ͹Ŀ˾һרתãϣܺٴνк·С˷ܵͬʱҲǾȷǳϾ˭ܹڶ̶̲һ֮ڣתרġ⼸죬·С˾ĵ׼Ϊ·ȷ˵ˣεרתýҪϴθߵö࣬ϣκεĲ
ǰŵƹ˾Ӵ̸ݣ·Сʦ΢΢һ𣬶ʱ˹·еġߵöࡱϵġߵöࡱˣ
ȻҺѹ󣬽ʱ˹żɽĵһ仰·Сɫ䣬һɳϻˣ
صĿǣǹ˾»ͬĵڶֺ
˹ֱӣһ֣ص˵תЭǩһڣ׸ǧԪٴǰʵ֧֮ǧԪҩƷкȻΪһڣ֧۾İٷ֮ʮΪ۷ֳɣ
塭ǧԪ
·СʦԴ¡¡һ죬һƬͨ죡
û˹ֻǧԪ֮·СԴͳ׵Ŀˣ
ΪһĹרתʦ֮һ·Сְҵ߶תøҲ٣漰ǧԪľǶǹڽתãȫǴ͹˾֮ҵΪ˽רתõģ·ϴǰԪѾǴ֮һˡ
ǸղǸ˵ʲô
ǧԪ
ԼⱲӣӦ˵ʦ˴ĵô
·Сľʧ˵·Ե򾲶ˣЩ֮ģϳ˵Ц֮⣬¶һ˿ʧ֮ɫǺǣ˹ʵҵǸϣ˾ѡһֺ˫ʵ϶кôġ
ǳǸ·
˹ԴЩǸЦЦ͵Ȼ˹ڷǳϣҸҲõַӷϹ˾棬»ῼǵϾһķգԡ
˹û˵꣬һԵĺ˹ھĵͷҲź֮ɫ
ԼҪ̫ߣЩͷǾ·ն·ֺΪľԼרתøǣӶԼַȫǰ׸һԪӺ۷ֳɵģʽֻǰ׸һԪ֧ʽԼֳɱϣ·ѡ
һַЭǩһڼ֧һԪȻȴҩƷкÿ֧۾İٷ֮ʮΪֳɡ
ڶַǸղ˹˵ģЭǩһ֧ǧԪٴǰʵ֧ǧԪһԪǺÿ۾ֳҪٷ֮ʮ壡
ַ͸ӸһЩˡЭǩһ֧һǧԪٴǰʵ֧ǧԪֱٴҩƷȡFDA֮ŵƹ˾֧ʣǧԪӦģÿ۾ֳɣҪߴٷ֮ʮˣ
һַ·һڽҩƷר֮ǰκһҹ˾ͬҩʹŵƹ˾־֣ôڵ۷ֳɱӵ꿪ʼԶͰٷ֮ʮ
Ȼ·ԼΪδٴϴģӦõĳҩԼǸСӻȡFDAģǰ϶飬ʮҲ־֡ϾֻԼ֪ģ˿ɲģⶨֺ˸Щ·յĿͷѡ
ǰҲ֤ˣŵƹ˾ЩǷˡ
˵·óʵ֤ݣ˹ںзŵȫ֮ΪԼߣȴ޷˾߲еĹǡϾٴǰʵ飬ٴʵ飬ʱ䣬֮ĸ裬ĸ⣬ζŹ˾ľ޶ͶʽˮƯӣŵƹ˾ÿʮԪзͶУѾ̫̫ˡ
·Լϣŵƹ˾ȡһֺġ
·˵ĻǣûбҪںڵ۷ֳɣʵϣǶԷԲῼǵĻ·һתרȨԻȡӴʽģʽֻʵСܴڡķգÿ˾ǲѡȡַҲ·뷨ΪӰ
·ϣʽܹĸһЩڵȥǺ棬ǸǰڵĻáϾֻʵҹģͶʽ֮óۺͳɹҲܸĻȡĺôˡΪʲôַĺڷֳɱŵ˰ٷ֮ʮԵʡ
·棬һȡ֮ĽֻóһС飬ҪһСȥȡʽȻ豸ȥȡĽ󣡶豸Խ࣬ȡٶԽ죡֮£һСܹǮͲҪˣҪܹõǮ
ǹ˾ⶨĳЭĸ壬һʽݣȹĿһ°ɡ
˹ɫʾ֮£һʱʦƱϵ۾ӹİȡһӡֽ·˹
ӹļ·Լһݣһֽߵ·С·ʦɡ·ʦ
·ЩĿע£·Сһ𣬶ʱľ״̬лָ˹һ֮æӹ·ݹЭ塣
ĻҵķеЭ飬·СϿٵš
Ӵתý˷Эǲܣһ㲻·Сףڳ˶סʵϣʱܲƽ·С˲仹Ѿˣȥ֮Ҫеרʦմ߶ͬǣЭȫϸµˣ
Ϊʦĺϻ֮һ·СеķʦһʵӣڸرͬʱҲһܺõ̶̵Ƭ֮䣬ͻȻһָоǰΪֻһεӣԺ󻹻ʦԴԴϵľϲ
ԣһΣЭԲܳ
վһִҵʦŷҳĻ·СܿƽһЩҵҲ˲٣أעʼеЭˡ
ֻ·СͬһղûȥǺʱͷʱ޴޹İȻһзҵͬʱҲ̲ס̾
찡·еġߵöࡱ
ôһʳ޶ĺͬ


ڶ ֱʵĲɹ
ҾȻȥˡ
·СվǾнĳ·˵ͷЦ˵ϵʱֻǰ·һͨĺߣһ˵һܳɫҲǰ;ĺߵĻôڣڿݺЭĳ֮·СѾûôˡ
پǰʮΣҲǲֵһԪģ
ο滹ÿٷ֮ʮ۷ֳɣȻ˵·СҽҵʿҲһҩÿжж٣Ϊһʦһ飺ͬ˵ŷյ£ŵƹ˾ԸǰͶһԪôջ񣬾ʮϰٱͶģ
ôҾ͵Ϣˣ
·Ҳ΢Цվ֮Ի·СΪʦһΪϴκĺ죬һ棬ȫλ·ʦ죬֮ı֤һλרҵͬʱҲǼְҵµʦ·Ϊˡ
һᾡ꣬Ȼ̺ϵ
·Сٴα֤һ֮󣬰ƤһıڻѸٵ뿪׷ȥĻԼ̲סٴεǷݺͬȥǼ˷֣
Ŀ·С뿪䣬˹ԼĹԱ˵ͷ˺˹֮⣬Ҳ뿪ˣʱֻʣˡ
һӱ㻺ࡣ
ڶʦרҵʿڣӶأȻֻǵݽһºͬļĳ壬Ҳһҵ̸еζֱֻʣ֮ǿ˳һˡ˹վóһƿƺӣֱ֮ݸ·ͺ˹ڣЦ˵רܲõ˹׼ĺþƣζΣ
ӹƱ·Сһڡ
ھƣѾƣ·һҲǾлģһЩ罻ĳϣҲҲͱʲôƷˡʱ֮Ҳֻǵ˵ͷЦζܲ
·⣬˹ɵЦ
·˹ŵƹ˾ܲһ־Ҫõ̬ȣ׼֣ܳǷ涼뵽ˡ
ֻһεСӻרתã˹Ȼӵزϵǰƪ£к鵽ƪﶯģ͵£Լ˹˹оҶҽѧо·ӵһԸӵĳ̶ȣ
ˣŸոʮͷѰ
ʮ꣬һѧҾʢҲ׳ɹʱ·˵ٻ۷״̬ʮ֮ãĸɹҲ˵Բ꼻һֵ۴ĸ˵ŵƹ˾бҪҲ˱һõĹϵ
ҡ

˹ԴǵʱһԵĺ˹Ҳ̲סˣڿ˵ֻҪʲô⣬ǵĺѳɶ֣ôָܷһ£ǺٴǰʵνΪʣ˵ʲôõĽ飬עĵط𣿡
ʵǷǳ·ĵطܶʱͲ˷Щνĳ棬һ㣬ҲǺ˹ͬǰԭ˭ףѪϿû˭ǰĸΪ͸Ľ飬ٿԱ֤з·ʡľѣ
˺˹ڵĻ˹ųĬϣĿȴͶ·ϡ
ѯʵΪ⣬·üͷһƬ֮ЦҲϸϸĿǹһȽϸķ
˵˹϶ʱһϲҪӻʱ·ȴһЦ˵ȻҩٴǰʵҽӴĲ࣬ܺܶطЩܵǵٿǿǣһʱ䣬ǩЭʱͲˣʱóһͬ̽һΣ
ʱأ·ûеġǫ顱ĻӦ˺˹ڵ
ɦĺ˹ſڣҪ˵ȴ˹һָѹ˻ȥλ˼ɵŵƹ˾ܲЦЦĵ˵ǿ̫ˣʱܷȥһзŵͬǽѵǾͿԼӿʵĽȣ˫кôġ
仰˵ʵڣٴǰʵܹɣ·ܾõǧԪҩܹһУ·Ҳһõڵ۷ֳɣȷʵǶ˫顣
·ֻһԥͺʹĵ˵ͷ˹˵ȷʵҲǶкôģһؿǵģʹȥĻҲֻܰ·ݣǿ𣿡
˵飬˴֮·Ҳȥһˣ鵹ôһˡеĻ·Ȼȥʦġ
·ûкȷĴӦ˹ǳһƱЦǾллˡ
ͬ𱭣·СһڣȻ΢һͻȻɫ˹Ļ˾ܷҲһæأ
뽲
ͷ΢΢һ˹Щ̫·˼æͷЦֻҪܹģһȫԸ
˹ͷ·ŵͷԼİͳһֽ˹˹ȥһЩȽڻȽ٣еûУҲֻĹ˾ԵĻܷ˾Ҳɹһ£˵أ

˹һæֽ˹ڱȽϾܵ豸ʼóһǱȽеģ·Ǿ䡰ڻȽ١˹
еķ˹ϵϸ΢仯·һЦ˵Ȼ˹ģЩҽѧоϵģûй˵豸ڣù˾Ϊѵġ
Щ豸޷˵УҲ޷·ҪĻҲǲԸ⿪˵ġı˹˹оĲ³˹ڰæǵԷϾѧߣⷽ黹Щҵ˾ȽϺʣת˹
·ôһ˵˹Է˵ģֽϵ֮εҡҡͷתֵݸ˺˹ڡΪ˾ĸܲãһϵãǾЩˡ
Ϊзŵܣֻɨһ֮󣬺˹ˣϸϸĥһһ̧ͷʵЩ豸Ȼ󣬵ͨоȴǱȽõģҼ۸൱߰Ҵһ£ȫҪһǧԪˡֱԣ֪ʵɸͶʵģЩ豸бҪ𣿡
һǧԪ
֣ʹ˹ͷҲһȻͬǩ֮·ͿԺܿõǧԪ˴ֱʵĲɹ
ҺокҪ
·ǿһ£Ȼɫ֪˾ʵӦöЩ豸԰æɹһӦò鷳ɣ
Ϊǿҩ˾֮һŵÿͶзʽߴʮԪЩ豸õ٣Ҳǿ϶еģһ·ʮֵȷ
Ȼܺ·νġоʲôԲ׷ʵʱ򣬺˹һ֮󣬳˹϶ĵ˵ͷ
Ļһŵ˹תͷЦ˵ұ֤˾һᾡΪɹЩ豸͵ȻҸ˶оĿҲŨȤҪܵģԽһ𡭡


ڶ һ¥
̩߳ʾƵĴã˹ͺ˹ڵ֮£·˳⳵ֱӻʻ˾Ƶţ뿪˵߷Χ֮ں·һɽ漴Ц
պ˹ڵļ㣬ԤƵĻҪ·ļƻһٶԪ
·ڵ¹ձɹЩ豸Լڹڿ򵽵ƻвɹܶѾߴǧԪͷˣ
Щ豸Щί˹ɹģǱȽϾܵ豸ڹ޷Щڹڲɹǳ豸ƽʱʹ󣬵Ǽ۸񲻸ߵģǲô˵Щ·ʵ˵ΪҪ߱޷ʹ豸Ҫõ״ɹ֮ɰѲ˽õٴ󲿷ǿԸˡ
ǧԪͷڿ۵˰գٳ·ΪоԤԪѣûе·ϣǰ͸˸ɸɾ
µԪƲ٣㿴Ļ·Ҫ㹻ĳأƸоԱʵ鼼Ա߰ĿҲǹһľѡǧԪŵƹ˾ٶٿ죬ҲҪʱ֧ɣ
˲ʱ䣬·Ѿ¶˾ģŵƹ˾ܲҪȥһҪʮ׼ľϸٳɶԷٴǰʵľɣ
ʱ·⳵һ·ۣ·͵ѧо
гԣʱ䣬·Լ˰Ƶʮĸѡʦѧ׼һССĲԡεʵЩˣһĵĻҪʱ̫ˣ·ֻķһɸѡˡ
ܾ˹͵룬ǰϵо·ͯúõһġ

˼˭Ҫһ¥
ͯ˫۵ɵͭһ˵ʱʱҲס˲һͻȻü쳣
·˵ͷɫǵģͯʦæȥѧУ棬Ҫһ¥ĻǶ٣ԼҪǩꣿŶˣܲܶЩоֲĸ죿
㣬ȵȵȡ
ͯʹİ˰֣ƺڽ·ղ˵ЩðŻعգգ۾ʵСȷҪһ¥Ҫ֪ڿֻһ˰ɣǽѧõôطô

·ͯʵһϣԥƬ֮˵ͷȻ˵ֻһˣҴ㿪ʼʵҵʵҪƸһЩоԱʵԱǰ׼ҲӦõġ
һ¥ǽʮ䣬ģʵҵҲʮ䰡⡭ѧоҲˣʵ䵽ôĹģ˵ˣеطҪл豸ɣҪгĹԱɣ豸ЩƸԱɶҪһǮģͷ𣿡
ͯЩ⣬ԴãȻʵ
ͯҲ֪·ڵĺ㹻ˣֻǿоǰĻǺܶ˶ӵͷѾԭǸʱˣû˭ƶЩɫĿԱ̫̫ѡϵЩҩ˾Щcro˾ҽҩѯ˾֮ҵ൱߶ı꣬δоǰǣûжԸġ
ܣ
һΣ·شûһ˿ԥ֣صĵ˵ͷտʼʱһһٶȣ϶ôģʱ䣬¾Ѿ㹻һ¥ˡ˵豸ʽ棬ͯʦõģֻҪԪд豸˵Ҳгԣľѱ֤ˡ
о·ǹǿҵţͯͷһԺͻȻһͷֱӣʵС㡭ǲǰǸСӻרȨˣ
ͯĿע£ĬȻƬ֮·ĵ˵ͷ
õ˶Էȷ֮ͯкȻһУȻĵαϡʱ䣬ӿŨŨʧ䣬ȻֵĻ⡣
·ѧокʱͯǼΪ˵ģϾԷһųɫɼоߣ޺ֻ˵ǺϵǶԷʹĴӦѪϷĳɹȫоΪһλͯԼռ˶ԷĴˣһӼ·Щ˼ġ
ֻ·ƪ£չʾԼֵСӻ֮ͯʱ˹ԼˣǴĴˣ
Ϊѧרҵʿ˵оڴ˴ⲢͯСӻļֵʱûͬͲƷֵ£СӻһɹΪҩУǼֱֵˣ
ֻСӻļֵٴ󣬺ѧоҲûаëǮϵˡ
Эǩʱ˵ⷽооΪһλĳɹҲͬˣѧоеȨҲ˵˿֮⣬е涼·У
ȻоԣԿͯΪ·ṩģ֣ҵǸԱ֮⣬һӣһЩʩÿʮԪоѣȴƪ£֮ѧУʽⷽ棬ʦѧǺĵģڶ־Ϸ£оǸˣ϶Ҫؽģ
ֻ·ջԣЩֱͲֵһˣ
뵽Щ֮ͯд˿̸֮ʱܹתصոպ·ʱ϶ԥĴоѣѧУʽ𣬸·ṩõоӶڶԷоɹռһʵԵĹɷݣôڵĻо˵ӭһչ
ֻǡ

̾˿ͯ׿ԺЩʵʵͷСȷҪһ¥ʵ¥ʲߣټôҲѧУʦܴ󡣲ҪˣѧУⷿӣ˵ϻм۵ϲ٣ǱϾһ¥϶һĿ˵Լһ㶼ǱȽϳĺԼÿ궼Ҫ֤ǮȥȷԼܹܣ
֪ͯ·ר˶Ǯ֧ʽεģ˸ʵĻҪһµġ
ȷ
·΢΢һЦϵͷ߷ĻܾܲҰݽȥϣܹöһһʽס𣿡
ðɣҾ
鸴ӵֿ·һۣͯ˵ͷӦȻѾˣҲûʲôҪپʲôˣʹĴӦΣ·ԺⷽоɹɻѧоĲǣ
ͯͷ·ǰһȻ˵ҲֱȥһҽѧԺԺֻ֣ڱϾоǺϵ·ϣͯ棬ҲǶԺˡ
ȷһ飬·ǷһʯͷϾ뵽ԼͯһĿģһ֮󣬽Цͯʦ֮⣬һһ飬ҲҪæˡ


ڶһʮ 
¶
ͯ΢΢һ漴Ц˵ɣʲôҪһܰæһæף
ô˵ͯУ·ڴѳɣԺ˫Ļ͸ˡϴǸĹʺоͯͷǳȤѧоû漰Ǹ·ڵĻҲռһȽҪλõġ
ղ˵ģ˵ط豸Ҫˡ
·ЦЦھʦѧ˼ʮ꣬¸أҲʶ˵ģҽѧ򣬿¾͸ϤˡôܲҴЩûбȽϳɫˣҹ׼ҹģ
һ·ⷬͯʱ˹
ü˼Ƭ֮ͯ˵ͷףĵطǾÿⷽҵĲʿдѣоʮأֻСҪ²Ͱɣ
·ĬȻ˵ͷͯĻʾͬ
ȷʵ·˵ʮ󣬲󣬿¶ضԷķչǱ˵ܻԸԼѧڵƸ˸ıһʵߣҲҪһЩģܹչо˲ţ֡·ָͿеģ
Ƭ֮·̾ͯʦĸеģֻҪԸҶͨѺʳ޷ѣȻҲȰҰѰѹأһ³ɸΣ
Ⲣʲô¶ҿˣӦѧҹʱЩѺǵѧ˵֮飬ͯʹʹӦ
һͯһǽϵĹӣʱЦ֪ôʱˣСʱҲˣЩƵѧѾˣҿ㻹ǸϽȥɡ
·̧һʱ䣬ȻѾˣæվЦ˵Ǻãͯʦղ˵¶鷳ˣȹȥ¶͸Ҵ绰ˡ
˵ֵ꣬ͯ˵ͷ֮·뿪ʵ¥˺ѧԼĻҡ
ͯ˵¶·Ѿ˺ܳʱˣֻһ첻ҩ˾Э飬·һ첻ȷԼʵҵĹģϾ豸Աһ¥Ҫʽ쳣Ӵ뾫ϸ㣬ڿš
ŵƹ˾ѡͷֻ֧һǧԪķ·ֻܺͯһĴСӣȻһЩģҲõ豸ƸҲļ١ŵƹ˾ѡһ֧һԪĻ·һ㣬ŵȫ¥ƸԱҲᷭһ
ڵ·Ѿ൱ˡ
һ¥ٿԽʵң豸ҡټƸʮоԱʮʵ鼼Ա·ļƻ˵ʱǹˡԤʽ˵Ҳʲô̫ĸٺʲˡ
һ߰ţ·˺ѧԼõĻҡ
˵ǻңʵǽѧ¥һСңֻɶʮңƵһѧԸµĳ棬ںڰдֵʽѽҸռȵ·Žȥʱ˲ʧˣʮĿˢͶ˹
ȻʮѧѾȫˣ
ڣ
·ѧˢˢվ·ʩʺ
˺ˣҶ°ɣ
·ҲϽ̨վ̨£ЦŰ˰ֵܸлҶҵΣѡΪѧʱĵʦֻҲ֪ѧУҲֻҴѧܹȴʮˣҴӲϿҵĳɼǳ㣬һʱҲЩԾֻףҲõһֳѡʽˣ
Ҳ˵ϻ·ǵһʱͽ뵽档
μӼѧʮ֮࣬вֶѧоʦоȤģЩȻ·Ȥ֪ԼԱȲ˵ģֻʮѧѡ·ʦЩѧĳɼճȷʵ࣬ǳ㣬·Ҳ֮²ֻѡ˿Ϊ۵ˡ
ң˵ӦԽˣѧǵĴڹؼʱ򣬷ȴҲŷѡݣٿԱ֤ƽһ㣬ǽڵЩ֮Ҳ⡣
Ȼȵ·Ļһ䣬ƤóһԾʱʮѧ϶¶һȻɫûһ˵ıʾ⡣
ֻõ··Ծ֮󣬼˵ϻǶԳ˾֮ɫ
⡭
Ҳ̫һЩɣ
ǵ·ǴģڹڿйʻԽԽԣǽĹʺ·ӢĵҪôǿǲֵġѧǵУѧУԵԾһӿ϶ӢԾҿ϶ܶҽѧרҵʻ㡣
ɨһ֮󣬴Ҿȵķ֣ݾǴĵģûκйҽѧ֪ʶݣ
ӵһҳһҳûѡ⣬û⣬ûж⣬Ҳû⡭ƽ￼ЩͣԾȫûУ
ȫ⣡
µڽɨһۣ·֣˵϶Գ֮ɫææǰطţҲôĸˣڶݵľ֮ϲɵøֳ˳˼֮⡣
΢·΢΢һЦһֵĿԲʱ䣬ʲôʱʲôʱ򽻾ڿʼɣ
ʱ䣿
ѧһɵ̧ͷ·ܶ˵ԽλʦǴѱеô
ûѧǹ·Ŵ΢΢һЦ֮ת߳˽ҡ
ʱʲôģ·ûġЩ˼άתıȽϿ죬ЩתıȽ⿿̶ʱڵĳɼһˣǾԲȡġؼǣ·ԾĲǴҵĻ֪ʶǴҶЩ֪ʶճ̶ȣʱ߲οֵָˡ
˵ûҽѧݣǾ͸νˣЩѧǸոմĻԺҪѵڶҽѧ˽⣬Ҫô
˵·⣬ǿɶǴϵͳоϸѡģ֤˺ڵ֪ʶһ£Ҳϵͳ˵ı׼ЩԲǼ򵥵ĿһЩ֪ʶ㣬͵·ͨϵͳʱһЩҪôһѧ½ڵۺϣҪôǼѧ֪ʶĴͽ棬ľѧǵ˼άģʽ
ȻķΧҲǿޱȣѧѧȻĿʡҩҽѧѧƣٵٴصһЩݣСÿһѧ漰ȴҲԲѧ޴ֵĸоֻҪƽʱѧϰˣ֪ʶǿ϶˵ģؼǿ̶ȺۺϿǵ
·Ĺ㣬ЩȻ㲻ϺѣҪôȫȴҲףЩѧ¶ҪСʱʱ䣬·ҲͲżƵһ¥ķ
ߵ·óֻͨ˴洢˽һһ롣
ιãͬѧǸԺƵ·

ǺǣңǸusmleҽʦ

ڸպѧУʱЩ飬Ҫһġ


ڶһʮһ 
ʦþòˡ
һԴһЩƤ·жʱһϤĸоæعͷһȻЦٻٻôҲˣ
֪¶ҪŹˡ
ٻٻЦ˵˵Ǻóʱûˣģ綼ûʲô¶Ȼӿ¾ӿҲҪġ
Ѱ뿪ЦĿٻٻΪ·ǰȻҲֻ̫͵͵šһѣʹ졣ٻٻûȥһΣ·Ҳ̲סĵЦ
Ŀʱǲ޵ģҾǴҶˣȻҲ˰ѾӸռ·ĥһ£Ц˵ɣѧУҲûʲô˵ĵطȥſڵǼҿɡ
ѧȻûʲôһͬҸȽϰλ
ͬѧӦǱҵ˰ɣ·𣿡
֮󣬸Ҷһȣ·ЦʵƻѧҵǰҪһƪsci£־Ӱӻﵽһı׼еʱкܶѧһˡ
±ҵ
Цŵ˵ͷлʦģѾˣողŵʦҪļˣǺǣǿ˳ҵˡ
˵һϣϲɫŮٻٻҲһĵܹ˳ҵζڿԽİѧģ˵˵δЩֺγǳڴ
ǹأüĿ𣿻׼ֱӳ
·ʵƻרҵʱȽϸߣٻٻĿusmleô˼ǱȽصġ
Ҳԥأ
˵·飬ϵı˲λȽʦڹ⣬æ˼Ǻ⣬ҹڵĻҲ٣Իڿǡ
·һ֮ԽǿֽʵΪһƻѧȻ֯usmleĽұֵĺٴƵѧǷǳӣ·ǰһһξԺܹˣһȻڹʦԸҹǹϵ൱һˡ
뵽·Ҳٶ˵ϻֱӾͿżɽĽ⣬ڵͬѧ㣬Ҫæ
ʦ˵
Ȼ΢΢Щ죬Ͼֱӣ˵

·ЦЦ꣬ҵʵҪһҪٵ֣оҪһЩӦҵʿæͬ˭Ȥģһԡ
˼˵ҪƸǻӦҵ
ӣסˡ
ٻٻҲǾ쳣һ˫ˮĴ۾Ķ·ƺͻȻʶλʦһ
ôô
ѧеĻɣ·ҲΪ⣬ЦЦһһ£ǲҪһ˾ʲôģǰ˵һ£ҲҪӦĻƲʿҪٵʵ鼼ԱͬѧʶҽѧʵרҵѧҲԽܹұ֤һʲôһ㣬Ȼտʼ̫ߣҲԲȥطģ
·Ȼƽٻٻȴ̺ţ뿴Ļ·ˣ˵ĻһֵģȻǵòʧĻ࿴һۣ̲סʵʦ˵ĻȻŵģһҪһ䣺ƸרҵҽѧʵרҵӦʱʲô
ȻҵоĿ
·ȻЦ룬ӦҲͻ֪һЩ飬겻ôѧѡʦоһѪϣһ涼űȽϳ죬ǼΪеĺоƻڼæ
˵ѧһ
·һ飬ѾѧдˣȻҲ֪·ĳɼ൱˵ġ
ڿ֮У·ȴǽ˵ǷģǴҸɻˣһֱƸӦҵԴ֮ԲȥʵҿΪ˽ǡ˲ŵӦҲ˽һЩİɣ
ٻٻһãȻȴѾƵƵĵͷˡ
ΪƻרҵԾ֮һڸ꼶бȽѣȻҲ֪ͻ·˽һ֮ͬ꼶ѧѾǳ͵ˡƽʱҽʱͿԿרҵĻ֪ʶǿе˼άʽԶҪͬѧ߳һ
Ȼû˻Ϊ˵츳ҪˣҰԭͳͳǵĵʦ·ϣ
Ĳ˵״򲻶ܿԵõʦһѧϰϣÿٿԵõһԸȱ㣬ĶƪϣǿɶĽ޵ĶοҶѾˣǻɣԼоĿⶼǹǰصĶѾʼ߽кܴĻҵо߽кɹʲôҲ̸۽Ļѵ֮
뵽ԼҲɵЩĶˡĿⷽҽѧȫߣ˵ͻëԼͶ·ˡ
Ƭ֮ĵ˵ͷʦ˼ѾˡɣҲ˵ж˻ȥҸұ֤ҪƸƱҵҽѧʵҵϢ϶ᴫÿ˵ĶУ
ǿɾ̫ллˣ
·ǺЦţ߻ڿ˽ѡʦѧȿ˸Ǵ绰һԶٷʱҰѾ뷨ϸ˵˵

ӿ·Ļص˿ԵСҡ˵ʵ·ѧ൱⣬ӻã׺֯ǳǿȷʵһʵҹߵĺӡϧһȵɳʱ̫ãһڵķҲҽѧ棬·Щźˡ

·а˼ţȷʵԸĻˣ䲻󣬿ԻǺǿģ
Ŵ㣬·߽СҡʱѾȥ˽Сʱˣ̨ϻûһݾӣеѧͷ⣬·Ҳ̧ͷһۣȻֵͷȥˡ
ǰľ·൱⡣
ƵԾ˵ر󣬶ҿҲѣҪȴǺ׵飬ҪΪרע˼ͷٴڵЩѧǵĻ֪ʶյĲҶĿҲܵλȻĻһСʱ˽ˡ
һõλ£·Žɳɳд켫ˣ
ʮĸѧֻ˻ճɹѡ·ʦ֮Ҳûѡʵҹǿ֪˽̵棬ڽұҵʱ򣬿¶ῼһȥ·﹤ɣ
һʱ䣬·ʮѧǣʱԽ


ڶһʮ ѧ
һ֮󣬸ʮĳɼ·ѡĸˣȻ־һԣȷѧȥһһһŮеĽԽŮĽգǱּΪģ·ת־Ͱ˽ͻɸ𣬺ȥǸʱһЩϿʼһЩʵ鼼ȫʦʦ㸺ѵ
·İţԺÿ½ѧƸˣѵĻÿҪԼĻʱ¾ͶҪˡ
æµʱʱǹġ
нѧ֮ʵҵĿռԵԽխˡԭʮƽ׵ķʵСǰ˸ֵʵ豸ԵΪӵˣټפԱ·ҲᾭԵò̫ˡ
·һһ绰·СʦĽȣ
·ѹ֮£ټ·СȷʵҲΪӴ˴εĸԷ˺üԱһͬŬ֮·˵绰һӵ·Сĵ绰·̾ϵ˹Ŵϼ档
̩ʾƵ꣬׺׷
·߻ˣԷҲ׺ݣ·СͶԷʦʮദĵطۣΪ˫߲㡱ȫڳԵʣ޸ĺͲ쳣˳ֻǻ˲Сʱͬⶨˣ
ĽŮӵԺͬ޸ģ´ӡķݡΪ·ĴʦڽĿǣ·СҪûȥٴνϸҲõ˹Ͽɡ
һ·Сǰ뿪Ҳ׷˳ȥһΣ˹Ҳû£ҺĬĸ˹·˵ͨĿռ䡣
Ϊɹһɣ
Ȼͬûǩ𣬵Ѿǰ϶ˣ˹ʱãóһƿþơ
·ҲӹͶԷһ£ݺݵغһڡ
ϴг嵥ܲǱѾҴˡ
ʾ·˹Ц˵е豸ۼһǧһٶʮԪȺ˹ԤҪࡣΪ˾豸Ƚ뱸ûндģĲɹӡеļ۸ǰˣһ㻹Ҫֲǣ
·Զʱϲ
һ˽Ԫ·ﻹʲôֵ˼æЦʵ̫лˣ˹Ҳ֪õ˾ĿƻҪһӣܷ͹˾ܲͨһ£Ȱ豸£Ȼ󾡿췢Ļҵڿп۵ˡ
Ȼû⣡
־֮͵ķ㣬˹ǲܲӦЦŵͷҾ͸ܹ˾绰֪ͨ¶
ǳл
΢Цų˹Ʊ·ʣµĺһˣ
·ٴεһ˹ԳƬ̣ͻȻʵһ£˴ģʵңԺѪϷӦûоȥɣ
Ȼ
ʱ·Էǳ֮ãһƽﲻôȾƵϰߣСһڣЦ˵ʵϣڡ塷־Ϸƪеʾ֮⣬һ뷨ͼƻδһһĽʵ顣˹Щڷʹ˾зŵʱһЩʾġ
·˷˵Ļ˹жʱһȻ˵Ļ֪ǹ˾ʵҽһĿܣ
һ
·΢΢һȻʧЦڲں𣿡
Щˡ
˹ҡҡͷΪ˵˵онкţչһµĻǹ˾ϣоҲĺ
˹ⷬ·ϵıʱҲ˹˼˵
ǹ˾Ҫо
˹·ƺ˼ҲͲڵˣֱӵ˵ÿǻṩһʽʵңͬģҲϣʵܹǹ˾ҪУָǵзſչһЩʵ顣⣬ʵڽСӻķҲϣܼŵƹ˾
˵꣬·һĲã˹æŽ͵ȻⲻǱֻͬȵϣȿŵƹ˾ұ֤Բڱκӵģ
˹ôһ˵·ʱȻˡ
˵ֺǰ·ŵƹ˾һô϶ǲܴӦġϾ˵ȻŸ࣬˵ҪķһҵϣǲǵΪ˵ʵһζİԼĳɹ˾˵ˣԽ·˵ҲǼ¶
ֻ˹油Ļȷʵ·ЩĶˡ
ȻϾͿԵõǧԪǧԪ۳˰𣬿۳豸ǧ򣬿۳Ԥķ⣬Աн֮·ϵģİˣܹչоѾˡŵƹ˾ÿܹṩһѵĻӿ϶ܿԣ١
·ü˼˹ĵȴš
·ʵҵ飬˹֮ǰŵƹ˾ڲѾ˹ʶ˹ˣ˹˹о·֮󣬸ǿҵ»Ὠ飬һҪܵĺϵ
Ѫϵо棬·Ըŵƹ˾ԴԴϵĺô
Ѫ۵ƣƶѧ⣬Ӷƶٴ϶༲֪ĳЩ෢Բ棬ѪϵԻƷĽơ
֪δϵͳҩӦýΧŵƹ˾רҪһ
Ҳ˵ѪϵԽƣŵƹ˾õĺôԽ죬Խ࣡
Ͻŵƹ˾·оʵϾԼǷǳģܶ͵ҽҩ˾ЩоܶΪľǾĳһͻƣӶƶԼ˾Ʒۡ
˵ҽѧ·ѾϵһˣѪϺ˹Ƿǳġŵƹ˾ϵͳҩ𽥷ͼռигݶôѧϵͶҲǱزٵģ㲻Ͷ·⣬ҲͶҽѧоôĻΪʲôλᣬδĻأ
˵ȿŵƹ˾һ˵ǴӴţϲûҲʧʲô뷨ˡ
˫Ǿ飬˹·ûʲôܾɡ
ʵϣ·Ҳġ߰ʱѾ˹뷨ˣô룬벻ԼӦʲô
˺ôһ֮·̧ͷüͷҲչ˿˹һ£˾ҵʵңһٿԱ֤پѣ


ڶһʮ ⣬ҵʵң
Ҫÿ궼Ըǹ˾го⣬ȻǻѡԵĽһ㻹⣬Ͼǵмƻġ
˹֣ص˵
·üͷһ壬Ĭ
ŵƹ˾һҵǴĴƻȻϣԼڶԹ˾ķ棬һ·ǾԿġֻһĻԼΪ˵õƱػӴѪоĿ⣬ǶƻûӰأ
·ûлӦ˹æŽ͵ȻˣĳɼڵѧλԣҲᱣ֤һ͵ÿһԪô
˵꣬·ͬƵģ˹Ķ·˫ۣעϱһ˿һ仯
һԪ
·ǰʱһ
˹˹ооĵطһԪоѲǺܸߣڹڣȴ൱ˡҪ˹ɱĲ죬һͨоԱĳɱüһԪ·˵֧ʵ鼼ԱԱĿˡ
һʮ³һݼƻ飡
뵽·ҲͲԥˣ˵ͷȫѪйصо⣬ϣܹѾȷҪ֪ȻҿõǧԪͷڿǿ̫ˣʮҪ˾֧֣
һ·Ҳٿʲôˣֱ˵ԼҪ
·Ӧ˹һʯͷ˵ءŵƹ˾ϸŸǮ˹֪·Ķѧ߶ԣȷʵȱǮĻ²Ϊһ˾ȥıԼоƻ飬ǡǡΪԷҲӦĴˡ
ϲüҵ˹ƱЦ˵ôףǺɣ
죡
·ҲƱЦ

ڶ죬˫ĺЭ׷ʽǩˡ
еĺ˳·Сʦ¿һͬûзκ⣬˹ҲõСӻרȨһ쿪չٴǰʵ飬ζŽһٳҩУŵƹ˾һĻرǩͺЭ֮󣬺˹ھ̴·ķᴿɻȥˡ
˹ˣ⼸רҵʿǻҪ·ǩһЭ飬ȻȲרתЭĸӣͬҲҪٵʱ·ͲԸͶ̫˼ˣѴŵ·С˵һ֮󣬾»صԼճˡ
˵ճĹʵϣ·ѾǰǰѾƺʵҷˣڵ·˵ͷϵʵ̫̫ˡ
һȻƵĹϰʱ仹Ҫ֤ġڶȻʵңѪϺ﷽оҪȥȻļ룬·ҲҪֳһЩʱо棬ϴҵĽȶѾжΣʵǿ簮ҽѧԺĴԽβ׶ˡ
ļ£·ҲҪ飬ʵҵˡ
ʱţе鿴ƽţȴɵĽţ·Ҫģֻĵĵȴѡ
ⷿ˳ʵ¥ǿŵģ˷أһҽѧԺҲûдģļƻ˲޲ɡ·ô˵ҲǾʦѧϵͳڵˣĳɼĿʦѧ˲С൱Сġͯıһȥ֣Ĵ֧֮£ܿµ׵ʱ·õʮһ¥зԿס
ŵƹ˾棬ҲչһͷĸЧʣ
ֻ˲һµʱ䣬еĿͬ·µ豸ȫ͵˾ȻҲΪ·Ҫ豸ûֳԭ򣬻ϸҵֻõͷڿ·̾¹ձҵ֧˶׼õ豸̴ˣٶ˾˵ƻڹڹ豸Ǿ͸Ӽˣ·˵绰ȥҴ̾ʹ豸͵ʵ¥
һרҵװ޹˾µĽʩʮµ׵ʱһ߹ģ˵ڹ൱ʵңĽ

Ѿȫˣ
װ޹˾רְĳһзŵŽ·ϣҲǸ֮ǰˣ
ˣ
ǰѾרҵʿչˣ·ҲܷģԴ˿̵켫ˣӹŽͬʱһŷ˹ȥβ֧Ʊʵ̫лˣ
æŷһ˶һ֧Ʊϵ֣ȻСպãЦ˵ˣǹ˾һ꣬κʱϵҺˣ
˵꣬͸뿪ˡ
ȵ˸һߣͯİ칫ʱ
ʦǸϽȥɣ
Ѱ಻סͷļһʱߣɺ¼ѧҲһĿֱĶ·š
ͯʱҲһԾԾԣСߣȥҵҪƣ㻨ôǮǽʲôӣ
ʩڼ䣬װ޹˾װϵľŽϵͳȻк֮ΪܿһɵӣһֱҲûȥƹԴʱеĺʹﵽ˶㣬˭Ȳȥһˡ
֪Լոµʵйѧˣ
ϵĿ·һʱҲĳȣһкһŽ˵ߣȥ
һϵݣֱ·µʮһ¥
һݣ۵ǼΪִŽϵͳ棬·ûһ˿ʡ˼ڹ豸ϽʡϰԪȫͶ˽ȥǴа̶ȼߵŽϵͳÿһӵŽϵͳǼΪȽġ
δļУ¥棬֪ᵮĿĳɾͣһкܶǼ߾üֵģɲ·Ӱϵͳˡ
Ȼһ·˵ǲ֪ģֻǾôźܺأܹһͼаȫжѡ
ˢ룬ʵڲ֮˶ɵ÷һ̾
뵽ڲ֮󣬲ֱӵ棬˵ǰһ͸ĲţŵԣһС䣬ֻҵ۾ûȥС䣬ֱֱĿǵ֮
ϣһ
װ޼Ϊ򵥣ֻǼ򵥵˵ذשˢˢǽȻļһЩװէһĻ˵˼ªĳ̶ȣ˵Уȴûִªĸо෴ɫǽں͵ذɫΪϵĴһ𣬸һֹĿƻøУ
˭Ҳ˵ָоƫƫãƺһʵҾӦӣ
˵ľȣ·ʱҲΪ⡣ĴϵͳеģʵѡģȻɫЩƫǸоȴ߰˳ɡԺξ̾ĿƻøУʵʵһ֣·гԵ֮⡣
΢ˡ
ڵΣ·΢΢ĸ̾ϾʱǲִһЩȵҽפԺ󣬿ԸҪٽ޸ģʱͻůˡ
Ȼ˿ƻøУǲɷϣϵͳеĸоһ̫ˣΪһ칤ѧϰĵطƺ̫һЩ
Ҳͬеĵ˵ͷ
ˣȻЬ·ɡ
֣·˴Ӿ̾нѣЦе˵
ŮңֱߵСԸңֱߵСŮԸңҰ·ʾ˷棬ЬϰɫĹ£Ȼ·ˢһο֮Ľ뵽ʵڲ
δļƻԣ޾Ҫ󲢲̫ߣʱû滨̫Ĺ򡣡
˽뵽˲ź棬·ЦŽ͵ʵʱ򣬸עĵطҪע⣬ҹȽȽʩǵʵ龫Ⱥ׼ȷȸһ¥ˡ
ЩǶѧ˵ģ֮ͯȴҲһݣ
δļƻʱ
ѵ˵·СڳԶĽƻɣ
ͯϸ룬·ѾһŽһķ䣺ܹǶʮĸ䣬Ǹңļ칫ңļ䴢ңһһСңʣµľȫʵˡÿŽ֮⣬ŸԵĿ룬ҳһһϵͳɣҲǷĸԼ趨֮һ仰ԺıʶһҪǿشĿ⣬ر֤еĶʵڣʵҾ;ἰˡ
ڿʼ·ʶѧǵıʶˡ
ÿһ䣬˾߽ȥϸϸĹ۲
ΪûסԵʣڲ˱Ҫκ豸֮⣬϶ǿյģĸоѧǰעڷĴСװΣѾεʶϣͯĿȴǵһʱ伯еЩոµ豸档
ԽԽľ
֪ͯ·豸׻˶ǮΪһѧоΣֻǿʵ֮󣬿ڴ֮ͻȻø
ʵңֻ̨С豸ͯȴϳˣֻ̨С豸پͼֵ߰ٶ
·ҿĸ࣬ͯľԽľˣ
ÿһʵң豸ֵߴԪеߴǧԪһЩȻ󣬵Ǿܶȴ͵豸Ȼϲ
⡭
кܶ෿ûп·׻˶ǮŽôһʵң
ߵȵľͷҲļӵʱ·һ仰ͯгױľ
ļ䣬ǱȽʵң˵Ǵ豸ң
·˫˸űĹʣ΢һЩ豸Ժǵʵ飬һЩҪش豸߱Ƚ֮⣬Ҳȥĵطˣ
½ԽҲᣬͳԹ˵豸֮ͻˣʱ̲סֻо˲ףȥ豸ʱҪһܵʱ䣬Ǻεʹ飡
һļ豸ҵķţ·ɵĽȥۿ
ĸһ߻͵ľ̾·һչ˫ۣһʱ䣬ͻȻɣ
⣬ҵʵң


ڶһʮ ͽ
ʵңĽˡ
ֻǧԪͷڿ˰֮󣬸ǧ豸÷ѣװʵһ˽򣬸ҶһԪֻʣ˲ˡ
·һЩ΢΢ĽǸС
ļֵļƻʵʩΪ˳ڼƸվϷϢ֮⣬·񾭿ѧѧѧʶϽǴкټͯλѧ˼ʮ˳·ܿͽյԴԴϵĸ˼ΪǰƣӦƸļǼУıҵߣꡱҲͶ˼
У·ĻԻͳɼ˼ΪҪã
˵·ʱĬĬ˵Ļ񾭿ѧо򣬿˵֪Ѿٺˣ
оɹҲᣬֻҪ񾭿ѧڡ족ģ˭ȥעЩѪϵоչǴֻ£ȥע˭ֻҪҽܵʱһᣬ˭֪·˭
ùоǵĻ˵Ǵţ
ʵҽ֮·ӦƸǵĽ͸ӵеˣ
һѧͷˣʵȻй˵ҲǱȽϸߵĸ˴·ְλ൱
·ӦƸ߿ǲͣ
ΪʵҸոսϾѵԼ·ڵƸƻҲоԱͶʮʵ鼼ԱټƸԱԱڹԱƽÿ½ЩԱĿ֧͸ߴʮԪ
һһٶԪ
·ԪҲǸպùЩԱĿѣ͸˵оҪˣ·Ĵ㣬һĿоҲҪҲ˵һ꣬ʵҵĿᳬԪǧң
ȻЩǮǱҪģϾ·ʵҲЩеҵλںܶط㣬ȻԽĹҲҪ߶нˮЩоǡ
Щḻһ߱һоǣ·Ҳֻεķʱ˵ȷʵ㹻˵˵ʵ㹻뷨ϸоƻ·˵оߺһо߲ಢ̫ϵȫϵֲ
ο˸пԣ·Ҫģ޷Ƕ໨Щǳɳˣ
£·еľͻʵҺԱƸˡΪԪʽʵң·˵ǺľڸԺƵĹҲֻйоأͰϰ࣬ߡĬĽ֣ԼСʿĽһ죬·Խˡ
ڣʱףʮĩ졭
壬Ҳǽǰһգһ磬·ﳵҽԺ߽ʱϳ⣬˭ǼΪ˳ۣһ·϶ЦеĺͬǴк
죬Ҳ201511գʵҾҪʽˣ
ѡӣΪһĵһ죬ͬʱصĿǡһֵżڼ䣬¥λӰҪСһЩ򣬺ܶҪμʽˣڷżڼȽϷ㡣
ЩѾǩ¹Эİѧҽѧʵרҵıҵ׼ר̹μʽͬʱҲҪǩЭ˹ٱ磬ʦѧԺԺԼ·صĿˣƵ
·Ѿڸмһ˵ˡ
λصΣ·İѾøмˡƵĵһڿĹ·ʵҵķչ·ĬĬĸ޶ȵ֧֣˵һˣ·ܻõ˿ɵĻ
Խ·˰Сʱֱ߽İ칫ҡ
ȻѾˡΪƵΣֻҪϰӣ϶ǰʮӵϰߣҲ·һء
ף
·֮Ըоһ˿죬Цʵôˣ˵ȥú׼ʽô
ûʲô׼ˡ
·ʼЦȫʰ׵ˡ˵ˣҲ׼ʲôڵĶǴһʶʶ˵ϼ仰Ѱˡ
·˼ʽǿп޵ģͯķԡ·ǿ˺ܶΣһġϾĸѧ֮⣬ʵҵԱȫˣֻһ򵥵ʽҲǲһĹС
·ǽ顣
ΣҺ룬컹Ӧý
ЦЦ·ڵô˵ʼƵˣҵΣǼ򵥵˵䣬ҲӦȥһµġ
·Ѿ˵üˣûдӦ·ʵоģٴĹϵԾԼ·˾Ҳûʲǫ̂˵ˣʱҽѧԺԺ֣ԼԺԺҪȥԼ̨Բ
棬Ϊ·ţţ֣˵ȥμӿҲ⡣
·һ룬Ƭ֮󣬻ҡҡͷСҲԸ̨ʵĳϣȥʣ
ʲôʵģ
·æ˵ҵʵңҵ쵼ؼǣصĳ˵ʵĻҾκ˶ʣ
·Ļ˵쳣ϿңҲΪжһ֮̾󣬻ҡͷˣСˡ
˵꣬Ƚ·˵˰ֵ˼˵ﻰʵȻˣǺܶطΪһ쵼ʱûн״̬˵ʽлҽѧԺԺҽԺԺŵƹ˾ĸܲãҵļһģأ
ҡҡͷԳЦЦֻһΣʵҶûжϵȥʵģѧû˵ģķ棬ҪѧĶкܶడ
仰·Ĭ
ȷʵʵҵ쵼̨ȥ˭Ҳ˵ʲôֻ·Ƶ쵼ҵĶҪ࣬۴ķ潲·˽˸֮⣬̨ǲôʵˡ
·Щ䣬ӿһů
·ڿνǿıȽ͸ˣһɶڷܵˣͬʱҲų˵츳ؼǣڹ϶Դ߼Ϊ棬ƽʱԴͬҲǺƽ͵ģûְ˵̬ȡڶԴԼǸǴʼն𾴣ԥƬ֮΢΢һЦɫת˻⣺СˣиҪ˵һ¡
ʲô¶
ﻹǷŲ£·ЩĲɵʵ
Ҽǵԭ˵ҽԺÿԷµнġ
Цݷ־ļѾӰӣôݣһĽһƪ£˵Ϊʱж̣ôʲôĻߣǡnature͡ŷѧ־ļˣԽǳĸߣͷҸһ£Ԫ󽱽˻ġ
ж٣
·΢΢һҲҽԺȷʵô涨Щʵ
ǺһЦգգ۾ص˵˵ЩǮνģϾѵҪ֪꣬Ӧ˵ҽԺʷߵһˣ϶ǱһĹʸߵġ


ڶһʮ µĿʼ
δƼʵҡ
߳ݣһеɫ壬૵ĵ
һԵͷЦδĺð
΢΢һЦ·ûĽ͡ʵϣעǡδƼ޹˾ط·ȴдʵҵַʽߴң˵ҲڸԼһоһҵ˾
˸ƣЦ˵λ쵼ʱˣȽȥɣ
ʵڲȻһͺ̾·ָǻЬ·һ߽¥Ǽҡ
󵽵ģˣ˽֮󣬴Ҷ׷׵վ֣ͯѣȻҪǰһµģ˵ˣҪô̫ϤҪô𲻹ҲֻЦŵͷкˡ
˵ǹ˾ʽҲʵʽͶʹõҪʱ̣·Ҳû̫ˣλ쵼֮⣬Ѿȷʵҵʮδͬ£оҶͷֵˡ
Ȼ˹Ϊŵƹ˾ĴҲѾˡ
ʮˣȻ㲻֣Ҳѻ˸߰˰ˣֻһ򵥵ĺ֮⣬κϲԪضûУôҲɾЩʲôƵġԴ·Ǻ⣬ֻһʽѣûҪôӣѣʽʡ
һʶʶѵĺѣһ֡˿ʱ䣬Ȼ͵͵һæӦ·СʱˣϽʼɣ
·æһֱȻѾʮˣ˵ͷԼ˽̨
λҾһ
򿪻Ͳ·ʱǹ˵ڿ̨ķ֮Ѹٵİ
һȽϼ򵥵ʽ·ɴҲͲҪʲôˣҶ׷һֱӿʼ˻ĳ򣺡λ쵼λλͬǣãǳлλڰæ֮μʵҵĳפʽ

̨¶ʱһƬҵЩѾȷʵҵʮλδͬ£ʱһļڴ͸ˡ
һ·пٵӿţ
̨ŵģһֱֵ֧ͯˣҲѧͼʵҵδͬ£ŵƹ˾ĺȻзĺѺֿļˣ
һ⣬ڹȥ֧δ֧ˣ
·֪δǲõδ϶ֱģӴĻ飬ҵõ֧Ҳܹ࣬򵥴Ļᣬȴǲ̫ܻٴӵˡ
Ŀ̨һЦɨţҶżǳϣҶԺĿ⣬Ҳ·һůͬʱҲز˹ȥʮĵεΣζʱӿͷ
ǰĵݽ壬׵׵Ժ󣬴ʱ˿̣·ֻ˵˵ԼʵҲֱӵĸܣ֪ȥꡭӦ˵ǰİ£ҴӾɽɽع֮󣬶һ˾ĳС

ٴθлλܹݰδƼʵң
·̨Ц˵׼һͱ㷹ǵĹԱһȥͲͣٴллңлл

վٴڻ
ʽĽѧʱæµҪȥõķ꣬Ҷǰ뿪ˣҪȥԸϲˣһ׼ϯˡ
ܿ죬ֻʣ·ȼˣ⼸λݲͬȻҪ·Źȥġ
·кһȥʱ˹ȴǰԴЩǸЦǲ˼ѾϴӳĻƱڱҪˣԡ
Ϊ˾ĸܲã˹μ·ĳʽһҪǩЭ飬һ棬Ҳޱʾ˾ӵ˼ʽ飬ȷʵûʱμˡ
ȻЩź·Ҳ׶ԷʱȷʵȽϱ󣬵ҲЦ˵ǿ̫źˡ˹ٴθлһ¹˾ʵҵģһúõʾѵġ
ڸոսʽϣ˹ŵƹ˾ʵƽ˵һʣҲоѣߴһʮԪ·ϲͬʱҲڳȻһ
һʮԪ൱һеȹģоһĿоˣ
ȻǮЩͼѵԱǸӵ˷ܡʵңƵʩȽ豸Ƕδڴʵʽõĵһ죬ͻӴһоѣǶԼѡĸˣ
˵֣ͯˣʣµľֻĽڼˡ
·ҡδƼ޹˾ڳʱ򣬳ԼҶ֮⣬Ҳѧо͸Ժ1%Ĺɷݡһ棬ڻ˽˵ʵұϾϡŹлĹɷݣܶʱ»ҪһЩġһ棬·ҲǶ߱Լл⡣ϾعʱоҽԺ棬Լֺ֧ܶͰ·ù˾׵Ժˣ1%ĹɷȻƺ٣·Լף1%ڽһʲСˡ
˵Ȼҵλ涼ռйɷݣǷݶȴǼ٣Ҳ涨ûκβߺ͹ȨԿ·ֵһʾѣͯҲֻˮˡ
˹ȴ˹ЦСҲȥˣʵ涼ЩˣȥͽǲڣɣͷʵҪʲôĻܸҽԺкõһæ
ôһ˵ҲǷ׷׸ͣȥμľ۲ˡ
ҵľ·Щ⣬һ֮󣬿˵̬ΪᶨҲͲټˣ͵ͣĿʻ֮󣬲Լ˻͵ķꡣ
˺;ˮ·֮ҶæԸһ·ԱȲҲˮ۰Ķ
Ҷ£·ɨһۡ쵼ǲԷľֻʣ¶ʮˣΪԭ򣬴ıȽɢΪ಻Ϥԭ򣬿ҲЩнһЩ
ӣ·л쳣㡣
ѧԲ˵ҵ֮·һҪǵġʮŸˣǲͺԱ֮⣬ȫǿмԱǿԱһλ¹ѧɻĺ꣬һλпԺҽѧо۹ĸоԱǾʦѧƵıҵһ𵩴ѧƵıҵ˵ʮλʵ鼼Աĸ˾۹֮⣬˶Ӧҵҽѧʵרҵѧ
˵һ˶ǻûбҵѧ
ƸҪôʵһҪȥ䣬ǼḻǻЩԥӦƸߣ·Ҫȥȡǿǰʮˣ·ıκʱҪˣ
Щӻ۵ѧǣ·δ
ɨһȦ֮·ߵľƱվλҰһ¡
һ죬ҵע·ϣ仰֮󣬼ͬʱվ
лҶҵΣδƼʵң
·ѾƱٴϾһ٣г˺׳־ڽ죬ڣÿһ˶ӭһµĿʼҾеľƱΪõδɱɣ


ڶһʮ ܽ
ϲϲΣ
Աߵڿαյ·ߣףصҽԺʷ߶Ľƪnature£ҲǴ¼¼
մ̨·ҲǸˣæǹȥ飬ιˡڿƽõȽңĽ
Ȼǫ飬Ժܽϣ·Ǵ¶һ˵ֻиҵθǲμӣ֪·õʮԪϢͿ϶ܴȫԺǧ˵Ķˡ
ЩʱʱͶĸĿ⣬Ϳɼһˡ
ȻƵĸΣǳ·ڸԺҵвǺϤεĻ֮شҾͿ϶ӡˡ
ϯ̨ϼһݣҽԺȥȽˣ̨µıȴǽЦΣǱ߹оĿչˣ
·ĹʺоѾ˱Ķ棬Ȼˣ·ѰҺĵλȻҲԱԺڿƣľͺͱкȷٴʱǼԱԴҲһֱעĺܡ
˵飬·ʱϲɫȷ̨콱Ҫ˷࣬˵ĵ߼ҺҵĹѾˣЩȽСĺλʵҲ˻ھͲ¹¬ˡǰ칵ͨʱұ֤µף϶ȫˣ
Ԫ·ӻָʵǱΪҪķѱȽ϶ľ֮⣬˼ĺˡ
еʵ飬ȫ·˾ʵʩĿԽȶǳ죬¬ȽһΪĲֱȽϹؼҲԸһЩһ棬¹ϽԣҲӵľ󾫣ΪԼʵ⣬ӶӰĽȡ
·ôһ˵ʱҲ˷
Ŷ·˽ԽоڴԽǿˡȻ˵·ʺĵһɹƵģǺĲȴܹӦڿƷ棬ѪϵĳɹĻоһͿԿʼڿٴ飬ޱڴˡ
Ҫһѯʵʱϯ̨ȴһϤ֡
ƣ·
Ƚ˵棬Ȼ·֣
ֻ·һˣʱֻȥ콱ˡҲֻܳűǸЦЦæվϯ̨˹ȥ

ʦ
صȥ˿ԼܵߣȻ·ȥ˺һʾԼֵҡ
Σʲô¶
Цеʵ·Σ֮ڿȨԽĺأ֮⣬ǺϵȽϺõĺֽҲ˿ڣССĽˣҴҲף֮·εıǰ϶飬ȡ֮ľǡΡˡ
һ㣬·ǲ⣬ǲ⣬Ҿô˳ڽ
·óղŴܽȡĶݸֺЦǿƽȽ֤飬һЩĶҷȥɡʲôĶֱӴ򵽹ʿģԼɡˣ˵һ£ˣҳԶٷһȥĶԡ
ôһʵĽԶٷǱ飬һ·׵ġ˵ûнˣΪĸΣ·ҲҪʾһ£ϾҶһ꣬ԶٷǾӦõġ
ʵϣڣ߼Ӱൽʱͻ˳ԷҲǰҲʾһ·ҲǸѧ
Ǹã
ֺǺֵˣûйϲˣһʮĽƣӦ˵ǸԺʷϣҲͷһˣ
Ȼ
ŸոսһҾͶ֪Ϣˣ
˵ղŴҿҵôЩԾԭ֪˰
·ЦһͷôұȥĶȥĶǧʡǮ
ϣ
ֵ˵ͷЦǺǵľҪȥ߳ȴͣסת˻
ô¶
·Щֵʵ
ֵ˵ͷЦǻһ¶Ҳˡڽǿյܽᣬ˵⡣
ܽ᣿
·΢΢һ㶣漴Ͼ˹
˵ǿܽᣬʵϾ׵ʱһȥһһ£һҲһ¸顣Ȼ˵һ﹤ƽʱҶæܶʱֻǹϵĽӴĻҲڹϵǢ
¶ģ꽻·ֶףʼ·ˡ߻һ˵ѾʼȨˡʵ飬һʱ䣬ܶ·˵ղԺܽᣬͽʲȥˡ
ûй˼еĸ̾·üͷʵ궼ôŵģ
ֻ·Ƶĵڶ꣬ǰôһ·ǲֻ̫ǵȥȥһȪɽׯȪڶͻˡ
Ҳûʲô̫ѡ񡣡
ʼ磬ҲЩε˵޷ǾȪȥѩǲЩͨĵλȥ죬Զĵطȥ˵ġ
һ㣬·ҲǷǳ⡣ĩȥֵȥˣȥЩ棬ЩڶҪֵ֮࣬һ仰ǲȱ˵ģ
ҵɣ
ͷ۵Ļ˻֣·¶ֽˡ
ĵ˵ͷ˵¶׼뿪ˣתȴֱ·סˣˣǴڼŰ𣿡
ûأ
ҡҡͷҾţôǲǵʱҪؼң
š
ԥһ£·ǵ˵ͷȥģȥ
һЦ˵ҰֵˣʮͿԻؼҹˣ˵ֵ죬һ£ҼҾھνġ
ҽǶԣʱ򱾵ֵ࣬Ǻܳ飬Ժֺ⣬·Щ˼ЦЦǿ̫ллˣǰֵһ࣬͵ǻһ°ɣ
νЦŵ˵ͷ˳ȥ
źֵ߳ң·ų˿˶
Ԫգڻ˵ڹϹһѣԻҽԺ֮ܽ飬һ·ݽСʵϣһĽβǲúĴڣ
飬һԵӿ˹
ҽԺĸܽ飬пܽᣬ˵ܽᣬе鶼·ڿʱ֮⣬Щ档
Ҳؾһ׶ΰɡ
·пЦţ˼
ƽʱЩ࣬Լǽˣƺ¾ܴã·ͷϣȴϼˡ
Ҫûо飬ЩôдһЩô¶ûо·ȷʵЩæҡģ·˼ЩҪֵģæһЩӡһЩʱ׶ˡ
ô˵Ҫˡ
˻Դ·΢΢һЦȥһ꣬ԼɵĻµһҲҪˡ


ڶһʮ ¿⣿
˿¶·ʱѾ°ʱˡʱѾˣټϽ壬չ·ǲȥʵҵģԿû¶·ֱӻؼˡ
һݣ·ŵһ˵ζ
ζ
Ь·ųţһ֮Ц˵ÿ춼һ֮ǵĻʳˮƽֱ˲ٰ
Ҷĸڳϴˣ·ҲЦҲţҲǸԼҵ˵ˣÿ칤ô࣬ȵá
ȻѧѧĳҶĸڽҲĵõģһֱſԿɱҶĸҪˡ
·պĸ˼䣬һ죬ҶҲˡ
Ҷĸʰ꣬ŮҲˣæˣһһͶ˷һڵĳ
ȥһ˼Ҿ߳ǡ
·ʢһ֮ҶĸŤͷ˵ʣµļҾߣĩһҪҾ׼æҵˣʱְָæȥҿǲ̫ף
˵ţҶĸ·һۡ
жʱһΣ·Ͻ룬ͷ
·ߵ˵һԪ֧£׷˳·ĸ׼һײùܣҪԼѡҾ߼ҵʲôģҶĸһףʱȴǻ˲ٵ˼ĩҶĸ׹˾ļҾ߳ǣΪľҵһ׳ļҾߡ
ҶѾںݿʼݵˣǰ϶ҪҶĸҲǼ֮ǰѼҾ߼ҵʲôȫ㶨ֻ·һæĩʱҲҪȥʵңһ棬ЩʵûȤһҲûȥ
ҶһЦæͷð֣Ӱ·ԼԷˣ
·Ҳͷ͵Զԣȥú棬ùҡ
ŮŮı֣Ҷĸ̲סǺһЦεҡҡͷ

ˣˣȥϢ
һָɳķҶĸһˢ˸ѹȻʰһ꣬ȥ˳
Ҷһۣ·ʼ磬ߵɳԱ
ҶŹ£·ļʵ괺ڣ㵽ôģ׼ǻȥ
ǻȥɣ
輸ϵңִ˵ӣ·Ĳɵ˵ҴϰǺú̸̸Ҳ㸸ĸɴͰˡô˵ǵҲˣҰҲˡ
·ĸˣǸΰˣȴûôһ˵һֱԼ̯·ȥǴ˵ףͣˣȻ϶꼶·ڣ϶ҪھģڼϼҴѾûʲô˼ˡ
ǰ·ͺҶ˵뷨Ҳ֣˵ͷЦҲ׼ˣеʱȹúˡ
ȵ꣬ҶĸĸðȥԼķӣܿճһӸ·ĸסˡ
һҶĸʰҲɳЦʵʲôأ
Ĺȥҵء
ҶҲЦĻشҲͺĸ״кʱҲڵˡ
Ҷĸ˵ͷˣǸûȥʱҸ׼á
˶ǵ˵ͷȻ·ҶĸͻȻʲôģһֱЦʵˣϸһӵѧԹѧ״ͷչӦǱȽ˽İɣ
ʲô
̸ԼרҵҶĸһʱҲ˾
·ЦЦʹѧ棬ЩѧУ˵ıȽϺõģȻܸϸһЩ嵽˾ˣ
ѧķģ
Ҷĸ΢΢һüͷʵ
·ٴѧ
Ҷĸʱҡҡͷҿ˽Ĳ࣡ʵϣѧѧķ룬ΪǵķΪıǴ񾭿ѧǶ֡ԭֻǽһЩµ˽⣬Ǵûо
˵Ҷĸһ٣ҡͷ˵ʵѧڹչҲȽϻҪ˵úõģڹ⡣
ĸ׵ⷬҶƶʵ·𣿡
ҶĸҲΪĿ·ȴĻش
΢΢һЦ·˵ҪһµĿ⣬ҪõѧĶԾѯһ£ܴܲʲôطһص˲Ź
¿⣿
ӣҶĸǳ׾ͷϲкüоڽôҪһ·ҪС̰ð
Ҷĸ֣صĸԼҸ棬ΪһλѧڣȻҲܶģеļѡȻ˵·ڵĳɾѾԶԶ󣬵Ǵʱ˿̣ﻹǲɵõ

·һ㶣漴ȻʧЦɲصģ˵һµĿ⣬ʵӦǰһϾҪ׶ԵĳɹˣоҪõѧרҵġ
ѧ⣬˭Ҳܱ·ӵ̣˵·ǵȻȨǴһ˵ΪʵҺƵ˫쵼ߣ·һֱⷽ鶼ԼϣƱҪһרҵһЩԱǸձҵĲʿҲãٿٻһЩȥϾ꣬ò˶೤ʱҪõˡ

·ôһ˵Ҷĸ΢һͷû´ĻҪⷽ˲Űɡ
Ȼûϸ˽Ҷĸ֪ѧ֧棬ٴѧоǻߣøֲⶨߵĸָ꣬жϲλãԼҩƵЧԤȵȡҶĸֻҪϵһ£ʱˣ·õѧĵطҲֻˡ
û
Ȼ·˵ҾҪչһٴоǹﻼ߲λģʱҪⷽרҵԱ
ﲡĶλһǳӵĹ׾ͻᶨλ󣬻˵©·һеʵоҪѲĶλʵиȷȻõɹ֮õٴϡ
ٴ֮󣬳ʵеõĳɹ֮⣬ҪѧĸܵõȷҲƵĲλ
˽·뷨֮Ҷĸ΢΢һ
ɲ֪·ϵͳİܾ·ڵĳɼ̫죬̯̿ʵҲ̫ˣȻһ·زѾǳˣͨԼĹ۲죬ԼҶҶĸһ飺·δԲ̶ֹȣ
Ȼܸ·ļƻǴϽҶĸϣܹһһӡ׵ȥŵһˣվ޵ģҲ·˴ʧˣֽš
ʱһ֮Ҷĸ˵ͷðɣ˵Ҳ̫Ͼʶ˲ٵѣͷĸһظɡ


ڶһʮ ѧ
ڶ죬ҶĸȥҾ߳ǣ·һɣıʵҡ
ˢ룬·Ь˲֮·һ
ÿθһ뵽ʱ·жӿһУԪĽнԶȴûһ˿һļˣԽŨ
磡
ĳϽոսһµʵˣ·ÿ˵Ŀȥ˵Ͽɣȫȫ԰Լ뷨Լļƻȥоĵط
Уƺɢζ

ΪʵҸոã·ʱûвʲôо񣬴ҵʱ䶼Ϥ豸Լʵˡ淶ʵңÿɿӵԼĿռ䣬ԼӣԼ¹񣬻Լ񣬶Щط·ǺҪһģʽǿƾԼķӣֻҪӰ쵽˾Ϳˡ
ټԱǺܶ࣬Ժоĩɽæµβͬ·ﻹ㰲˵ˡ
ֻ·֪ĩʵһǻ˵ġĸ·ѧٱƺҽѧʵרҵӦҵ
Բ˵õԽҲ˽·ϰߣֻ֪ҪֵҪĻʦ϶ҪģʱǽԼջɻʱ
˵ǰ˸ûҵѾȷҪʵҹѧƽʱΪŸԵ϶ˣǵʵҴһ֮󣬼˶ѡĩʵ缢ƿʵѧϰһпѧϰĶ
ܹ·УӦƸѡѧȻģǵɼܳɫԸΪҲǺʺϸеģŬ̶ϣ·ţЩѧӦƸԱеٮٮߡҲΪˣЩѧӦƸʱһޱȣԼѵԱȻ·ѡǣҲǸȷһˡ
ֻʵҴһ죬ѧһ¼򵥵ĽӴ֮äĿŶʱͬһͰˮһѸٵϨȥ
Щҽѧ˵ҽѧ֪ʶĴİƱҵͻɵǰ·ѧһ㣬Լ֪˼֪Լ֪˼һ֪Ҹǲǣ˿ĽǶͲһˣѪϣɵڸԵרҵ֮ڣ˾ǽмʮϽһǰصĽչͻƵķδķչ˼·ȵȣ޲ҵĿɿڴ
ʼʱ򣬱ҵǲ֪ͻ֪֮ЩȫΪ·ϣΪȫԼ뷨֪֮ÿĴʱ䶼Ǳصҿ·ҲԽˡ
˵ҽѧʵרҵӦҵڿǴޱȣּΪ淶һʵ֮ȫĬ
Ҳһ
ڶ죬Ҳգû˺٣Ҳû飬˲ԼͬˢˢʵңĬĬĸͻɴ֡ĩƽʱÿϣֻҪͻһڣЩʱĶһֱ뿪
Ȼһж·Ĭ֮µġ
·֮£ѵԽ˵ĶҲѧǰҽѧʵרҵѧȫһ𣬰ʵ顣
Щǣͬ˵һ缢ƿʵһпյĶĿӿɼٶѸٵĳɳ
ߵɵʵſڣ͸ϵĲһȻѧһ٣ȫڣʱΧһȦר־ĿŻʵ顣̶̵İ֮ƺҲɳ࣬ϳţһʵ飬һ̩Ȼ˽ʲô
·ûдǣ߿ʵſڡ
豸Ǹõģ·ԲΪ˼ģȥʲôҺһʵҵ飬Ա࣬Ϊ·ŶӣϵˣͻȻû˻һʵҵʹȨ
ڣԽڣҵҲڡ
ͬǱΧţͻɲͬǣûʵ飬ǿӵڽʲôһһϣţļš
ּΪгգ·Žȥ˼ĬĬת߽Լİ칫ҡ
¥Сһӡ
˵СҲʮƽ·˵Ѿ㹻ˡ沼õҲܼ򵥣һӣһһɳ
ʵϰϣ·˼
ʵҲûʲôرİţΪ˽һѧǵɻֻһרѧϰһʱҲид漴һЩ뷨
ʵڽоģʵͻˡǳ֮⣬ˣλ¹пԺĸоԱʱ˵Ҳûʲô
·ļƻĹӦڴںʼġ
ɵĹǼ߼һоĿҸĿǰ·ҲҽѧʵרҵıҵȫĩæͬʱҲԽصѵ
λ¼оԱȷıʾϣѪϵо֮УԭµľصоԸǿ··Ҳͬˣһ棬ԤһЩؼڵ㣬ϣܹԼʵɵģһ棬˼ŵƹ˾һٶԪҲ㹻Ͷ롣
ƸЩԱᰴҪǡ
˵Ƶıҵ·Ǵǿһʱ䣬ȷԼȤ֮پĸ档
ΨһЩԥģԽѧˡ
˵·ǿ԰ǷֱѪϺ飬߽ѵ߿ʼԼĿ⡣·涼㹻Ŀȥġ
ϸϸ˼֮·ַƻ
˺ָͬߣСԸǿ·İġ仰˵·ڶԴǵϣ۹ǱҪųԶһЩġ
¿⣿
·ȻҶĸǾ仰üͷһ壬ı˫ۣ˳˼֮С


ڶһʮ ȫĺϢ
ʦӭԺƣ
Ʋſڣ·Цӭ˰ĵȫ
ȫû˵һμʱĳأǻɣЦ˵ллΣıȽðɣ
ȻԪǰ̸һУΪ뿪ԭĹλҲǼ׵飬ԵȫֱڲѾְˣʼԺ˳㵽ƿһδĹ
ﻰûʲô¶
·ҡҡͷЦò˵ȫƵĹϰָƣʲôʱʣ·ոô¿
ȥˣʱܳƽǼˡ
·Щź˵ǿаλҽʦǺǣоλˡ֮⣬һλҽʦλҽʦλҽʦλסԺҽʦ
ŵȫιƵĲ½һ»·ֵָ档
ʦǰԭƻһϰ࣬ǵȹ˴ڣ
ȫ£Ȼָһˮ֮·ЦǺǵʵ͵ȫԼõǶһϰ࣬ۿžҪˣҲ͸ɴ˺ˡ
ԭƻɡ
ȫЦЦ˵ҸĻϤϤȹʽʼˡ
·ʱһȫȻҲҪһϰߵḶֻ́ΪҽʦϤĹֻǸҽԺϰߵ΢죬ٶȾҪöˣ·ǵȫиһܾ㹻ˡ
ڵȫĻش·൱⣬ͷЦǾʦˣýǰҲܶʱˣ͵Ϣһ°ɡ
ЦЦȫһˮͻȻ̧ͷʵΣϴ˵飬ڵĽôˣ˴֮Կʼ𣿡
һȫĻ·ʱ˼ȫķǹ⣬·ҲӦ֮򡣵ǸԺһǱȽСģһֱǱȽϵģԼһʱû
һ·ЦʦģʵҵĹѾȫˣͲ¹ݣǰҸպ¬ͨ绰Ҳ顣ҲѾԿ˹ҵȻѧоĿⷽĹ϶Ҫչģ˴ھͿԿʼˣ
˵꣬һ֮·ЦǿסԺ߲࣬ÿҲиһٵеʱ򣬿϶ͻĶˣʱеæˡ
ǿ̫ˣ
ȫԵķµЦ˵ǲȰѲϸҿϾһȫµϵҾµʱһʱӦˣЩѧϰѧϰǺõġ
ȻǰһֱǱϾ·ϱ׼ǲ̫һģȫҲԼʱϣ׼ʱúоһ¡һ㣬֮ǰ뷨˵꣬һڴĿ·
һԥ·Цŵ˵ͷⲻʽϰҾͰѸ϶⻹һ飬ҲҪһˡ
˵
·Ӧĺʹ죬ȫҲܿģæͷЦ
Զһ£·ЦǿƳ֮⣬һλͬ£ǽҵĲʿĬҺ̸ˣҲǲǰæһģĻ൱ȱʵ;飬ӦûǸܺõ֡
Ĭ·ѧ˲ٶ·ⶨһǰı׼̣ǿյĲˣϾѧô꣬ɼҲ㣬Ǻܺģ·Ҳÿʵʹˡ
Ȼû⣡
ȫʱ־ϲæĵͷӦЩ·ţȫ̤ʵֻһܻÿﲻ̫ӣרŸһֹǾͿԳ׷ˡ
Ǿͺá
·ҲһЦŵͷպòڣһ֮úģԺɾСһԱˣ
С飿
ȫһ㶣ƶʵ˼ǡ
ҵ˼ǣ׼һ飬רĻߣ
·Ц͵
רĻߣ
ȫһ㶣ʱȵĵɴ˫ۣΣ⡭ǲЩ̫ڼˣ
·ղŵ˵ÿ¾һסԺߣרΪ֮һĻҲ̫˷ˣ
ʦż
·΢΢һЦ͵ǰĻ߿϶̫࣬Ҫ֪Ϥϵı׼ȫķҲҪһʱģҸղ˵ģ϶ܶʱþͿˣһõĵġ
˵ȫͻһּĸо
˵·˵ЩʱбȻǳŵģƫƫȴ쳣ƽҿı飬ûһ˿ζƺ˵ģֻƽƽʵһ
ôȷУһܹ
ңĪĸоô£Լô;öԷĻĿɿһɵͷ
˺һȫŵʵǡСĳԱ
ʱ˵ҽʦ鳤Ǹ鳤ԱĬһ
·ɫȻĬϤµķ֮ҾͻƳС飬鳤ҵʱҪٲʵѪҺ˵ԱĻʱҲݹİʱеܵ˵϶Ҫپ͸ǵɶ٣϶ᵢģ
ڻԱİţ·˴㡣һѾ˼СʿѾϴóˣ·ƻȫͬʱ¼ıҵĻ߹淶
Ҳ˵רҵʼ·Ҫ׵Ĺ淶ƵĻ߹ˣֻҪ߻ڲͱ밴·ƶĹ淶ִУܴһۿۣ
ȫжʱһƬȣ
Ȼûм·˵ЩϣǵȫףԼ϶ˣô˵ܹԼϲĹҿӻ·Ϊӵһõȫ̤ʵҲ㡣
ԭλĲۣڵҪͲߣ˵ܵ˵ˡ
ĵģֵҵĵ绰ͻȻ
ǸĶԵȫЦЦ·ץ˻ͲιãƲֵҡ

¬ڣ
ͻȻ䣬·еתӢҲȻ߿

̫ˣ
·ͻȻݺݵһӣһվ¬ڣѾȫ𣿷֮ǰٴκ˶ԹûУ

ǳл¬ڣϾȥ鿴һ£ǸʱͲˣģ֮ڣһһظģ

õģټ
صķеĵ绰·ϵЦҲͲסѸٵɢ˿תͷȫĿϲ֮ɫʦҵĸǰ˲һСʱ͸ҴôһϢ
˵꣬·һЦŵȻ˵ɾ͸һϢˡ


ڶٶʮ ľϲ
ȵĬصֵ֮·̰ܸ˵ȫԼȥˡ
ϸϸһ£·ѹסֵϲ鿴ĳ嶯һֱ°ʱ䣬Ȼ˴һкϳһ·ۻص˼
˼Ҷĸòڣ·ֱӽңԼ䡣
Ȼ¬ڷ棬ȴ·ĹۿȲĴļôӡӡӡڿͷģΪҶĸĵְֻᵽ·ǵҡ
鼱֮£Ȳ꣬·һҳҳķ
һСʱ
¬ǱߵʵݺϵͳڵĽ۽жԱȣҺݽкϵ·Ժпʼ˼Ϊϸµķܽᡣ
أЦ·˿
̫ˣ
ڿеݣݺݵһȭͷ·еϿĵЦͳѧû⣬ӣݿɾȫˣ
һֱȴһ̣ڵˣ
·𣿡
ʱ⴫ҶĸѯʵûϣҶĸ֪϶·ˣҶ°ʱء
ҡ
һ߸Ļشţ·˳ȥһҶĸһӲߣȥ˳С˿ǽϵĹӣҶĸЦ˰ɣͿʼҵʱպþͿԳˡ
˵꣬ҶĸЬ׼·ȴǹһЦĵ˵ͱæˣǳȥԣϴҶ˵¿һʲô͹ݣҲһֱȥǾȥĶ
·ôһ˵ҶĸʱЩ·ôˣȻųȥԷˣ
ֻҪԼ·ǾԲóȥԷʲôѡı֣Ҷĸ÷֡
¶
·ٺһЦĵҶٸ˵֮һ仰ǸӣǴҿһҪúõףһС

һҶĸ·ֻص֮С
ڱʼǱϴһwordĵ·ɿڼûдõĸȻҲҽѧ֧ϵͳԶɵģֻһ־ݻûȻĲҲһֱš
ղڷϵʱ·Ѿϵͳҽѧ֧ϵͳ¼ݣԶЩ֣·ֻ˶ʮӣͰƪĸˡ
ֻʮӣһģһЩʱֵĴ֣·ǳĳһĸӡ˳
ģ·׼øġ
ΪδһƵص֮һڸڶǿ֮ǰҪȹĿһ¡һ棬˵·оߣϾƵΣҺҲƵеģʱҲҪǩ֣һ棬Ҳ·أ⣬һֱڴġ
ַеģ·ʱ켫ˡ
ʵǱߣ·ĳɼѾĿˣ˵ڻо棬·Ѿվһܸߵλϣٴϣ·ЩȴһֱûóʲôĳɹŸոչȥҽѧѧϣѾ˷ǳ֡
һƪһɾʹĲһˣ
ȻǻоϵģǾ·ǿٴϵĽɻо·ƶġֻҪɹõ˿ҽԺϿɣôţܹٴϵʵˣ
Ǿ·ʹӦ飺ΪƵķչҵһͻƵ㣡
ѧϵ׼Ѿˡ
еķϣ·˷ܵصŲӣҪϳﱸٴˣ
ٴʵ飬ʱʵҪһЩ˵ʱϵĿʱҲһЩⷽ棬·ȴû̫ĵģȫ׼
ʵоеͬʱ·Ѿʼⷽĳﱸ
˸Ժ֮⣬ȿǵȻ߼ҺصλڵҶǴѧоǵǣߴ֮£ͱУµĸҽԺҲϵˣֻҪɹһЩҽԺҲԸ뵽·оȥ
棬ûһҽԺܾ
뿴ףôȨоۺϳɹųʵ֧֣û˭ܾ¼谭ԼҵĽ
˵˹˹о֮⣬ļҲϵ˸ҽѧԺĸҽԺƶͬ˼·ٴƻ˵˹˹оߣ·ȻҲǡʵϣȥһˣһҪȥŵƹ˾ܲһ棬ҲҪȥ˽ں͸˹ڣ˵Ǽ뵽Լٴƻ֮С
λĵʦ·ûűȽϺʵġ
ôҴҽԺƵļ룬ټϵͳĽ۾Բ⣬·ʮţֻҪʱ䣬ԼٴܹóһĽˣ
Ȼ֮ǰ·һʵ⣺оѣ
˵ǽոպ͵ȫģǸСľ⣡
ĺλù࿼ǣǶԼʵʹвĸãڸԺƣһͱҪ·Լˡ
ôĺλҶǸõҽԺ֮һ·ԼȻѧ˵еڿסԺλ˪ظ֤ˣ϶ǻġֻڻ֮ǰȫĬЩʿǣǵķôأ
άɭ˾ɵЭ飬ڵóʱˡ
·΢΢һЦ˵άɭ˾̸õ飺һԷʱҪҪһ£Ⱥ͹˾Ǳߴкأ
Լĥţһ죬ҶǾ·쵽ʲôϲ¶Ͻ˵˵

Σдһƪ£Ŀɡ
ڶһ磬·ͰѴӡõĽ⣬滹һݿչٴ飬ҲҪԺȥкˡ
ˣ
ûע·仰ĽӹģƶʵʵҲŸոסһ£ôгɹˣ⡭ЧҲ̫˰ɣ
ڽӹĵһɲǣı֮ͻȻסˡ
ﶯģ͵Ĳλо
ͻȻ䣬һɿϲ֮ɫӿϣƤͬǹһȻһƬͨ죡
Сǡ
̧ͷĶ·˫ۣЩʵ
·еĸоЩӣ˵ͷЦΣҵӦĶǰʵҵоˡ
˵йһӲ𣿡
߬еģͷٴε֮ȴҲƲˡ
Ҳû취
·εҡͷ¬ǱˣҲȷǲܰʱɣԾûиͨǺǣô˵͵һϲˡ
ǵǡ
еģϵĺûɢȥ˫˸Īɣ૵ϲʵǲС


ڶٶʮһ ѧ֧
ƪôģ
ȶһʵµķһеϣΪȫǻĶֲĲ࣬ҲͲϸˡ
·ԥһ£Ц˵Ҫǿ˾û⣬Ҿʹ㷢߼Һ飬ٿһ£ȻҶûĻ֮ǰͶȥɡ
ƪӣ·ͬûдͶڵ־ûдһ˵ȻӰͶˡ
ü𣿡
Щĵʵݺû⣬ϸأҶһ飬ÿһҲҪ鲻ʱˡ
ͱˡ
·ȻܸϵͳԶɵģֻЦЦ˵ƪдҲĥ˺ܶˣӦûġ
ڶ·˽⣬֪Ȼ˵Ļǿ϶ûģҲͷһ֮󣬽ʵ־أѡһ𣿡
ʼµʱгڴ
ƪﲡλĻоģ˵ԸԺƼΪҪȻϣӰԽԽãͷҲCNSϵ־ٹڸÿϵڿзڶȥͳƣ־ģ¾ûǸȤˡ
˵Ļ᲻ᱻ¼ãⲢĵǷΧ֮Уƪ˵Сһ㣬ּƾкҪָ壬˵ĴһЩλоһ̱
һ־ûɻŹĺ¶ġ
һȿǡnature񾭿ѧߡŷѧ־
뷨·ЦЦĵĽ͵ڡnatureϿӰ΢һЩڡŷѧ־ϵĻϴﶯģ͵ҲڿϷģһܺõԣưɡ
Ǿ͡Nature񾭿ѧ棡
ʱǷԼΪεն˵ܸԵʲônatureⱾ־ڹڵӰҪһЩˣ
С
·Ҳʹĵ˵ͷЦǻͷ͵ǩְɡУһƪڿչٴо飬ҲҪ鷳Ѱѹˡ
û⣡
ЦڻǾͿԿʼˣʲôĲҪǻͷҲеġ
˵Щ飬˷ܣϵЦҲһֱûȥᣬ·һԥ˵ΣһҪ㱨һ¡ȥһ

İ칫ҳ֮·ЦеĻصֵҡ
ٳ룬ʹĴӦ·γ٣ֻǹҪȫõġһ·ǲҪˣŵƹ˾Ͱźȫг̣ȻҲǰеķˡ
һֵңĬ͸Ͻ˵ʦλҶŮʿ˵ص绰
Ҷ
·üһϾͷӦ˹֪ϰʱ绰ҶģֻҶˡȻµҶ·Ͼ뵽ʲô飬ɵðȣһΣյķӦٶȿǹˡ
绰ȥȻҶæ˵ϸ˵飬Ѿܷˣϣܺ㾡ļһ棬ܹ˾Ǳ߻㱨
Ǿͽɡ
·ͷҸкЩ°࣬ʱֱȥǹ˾ˡ
Щ飬·ϣܹڴ֮ǰȫöûڼϦˣ·ɲ뵽ʱҪӵԸĵ绰ǿɾ̫ɷ羰ˡ
ҶǱԳĬƬ̣ڸմ绰ȷʱ䣬ӺЦ˵ء
˵һ䣬ҶͻȻüС᣺Ҹһ绰ϾͲȥԷˣ̸ȥӰɡ
˶ǵӰԣڸһʱǻῴһ᲻·ǺԥľʹӦ
ҪԭƵƽʱҪһЩ̫æһ°ĵ·ͼҴҵ뿪ҽԺϵάɭ˾ھܲ
ٴμգ·һʱҲЩп
̶̵һʱ䣬ջλϣҲûκεı仯·ȴѾȥʱ·ˡһ뵽ȥʱԼΪõάɭ˾һԪͷڿմմϲ·Ͳɵҡͷѡϻ˵úãƻûб仯죬Ҳû뵽Լôɾ͵õ˴ʵʽ𣬶ҲɹĽԼʵҡ
ͷһѣ֮·Ҳ˵ϻֱʵȥ͹˾ܲŮʿɵĿͷЭ飬ϣ˾ܹƵһѧ顣룬ҶӦѾ˵ˣ˾ĿΣ
ǿ϶ûģ
ҲܸɴֱӶ̸Ļֻͣһ֮üͷʵ֪ѧĹģжĶЩˣѧʲô˽Щ֮ҵȨ֮ڣȻʲôðģҵȨޣôͱܹ˾Ǳʾˡһ㻹⣬ϾֻǴľȨʵǺ޵ġ
Ҷļ˵֮󣬷տľѡ
Ҷ˵·ļƻ൱ӴҪжʮҹҽԺôЩԱĽͨѣס޷ѣĸ֧ɾһʲСĿˡ
ȻΪһҿҽеͷάɭ˾ǲ»ǮġʵϣԽǴģѧԽϲҲԽߡǸͱõر˵ձ˽·ѧǹ˾ʲôôֻп㹻棬Żԥܹ˾ҪǮֱֻ׳
Ӧõġ
·ҲЩҵ뷨ҲΪ⣬Դ֮󣬵ͷΣţӦ˵ǸԺ֯ѧһʶĵٴойλġڳѾȷҽԺǹں͹ʮңǸҽԺ֮һһġⲢյ֣ǻĴ֮һҪȥһֿܻһЩġ
Ȼ
аɫҲ·˵Ĳ٣ôоĹģǲСˡ
ѾȷҽԺ
·Ӱóһֽݸ˷գСһЩĲ֣Ҽƻ룬ǻûȷ
æӹͷһʱֽϵȻܶûнӴȴ˵ġ
оĵһµס
վĿ·Ǽ˵Ҵ֮󣬻вҽԺţ׼ȷ˵ǸҽԺҽʦͬһᡣôһʶһµͬʱҲǽһѧĽȷٴľ巽ҶԹ˾ڴһᣡ

̲סˣɫ֣صĿʵļƻѧĿǲͣ϶ǳҵȨˡôܹ˾ʱӦʲôأ
յĻû˵ĺܰףص˼˵ѧ֮ǹ˾ܹõʲôأ
·̾ˡ
Ƭ֮·΢΢һЦȻʵɽɽ˽ںɼĸ˹ǱߣӦöǹ˾ĺɣ
ǵġ
յ˵ͷʹĳˡ·ƵеҿǱҪЩʱõƷġ
·΢΢һЦȻȥǼƻλΣҲ뵽ιʺ֮ȥңϣһ˵вҽʦǣڴ˴εٴУȥһ¹˾²ƷҲƵеҶĻôںƹУҾͻ˵ȥæһƹġ


ڶٶʮ 
ģѧάɭ˾϶ȫ֧֣
·ϣڵ֪·Ƽάɭ˾ĲƷ֮󣬷ϲɫʱŵѧзã
ûܹ˾룬ձ˵ʹӦ
̫ˣ·ЩǣһڹڶżǿӰһѡάɭ˾ĲƷƱؾܴһҽԺ˵еǷܹôҵϿɣյļ·һ㣡
£ܹ˾ͬӽˮأ
ʵϣάɭ˾ȻʵǿгݶҲһֱռŵһλãڵ¹ӴŷޣȷʵЩ֮ʹ˾гռ˵вġ·һᣬлһ棬˵ֻһѧ·оҲòǲܿǵ顣
ȻЩͶǺˣĿǰҪģǾܹ˾л㱨·ڼȷ
˫ͺðˡ·ͷմ˳֮󣬾͸뿪ˡȻԷϴӦʹ죬·ףջҪάɭܲǱİģ̸ϸҲûʲô˼
ûм̸ȥҶûе̫ʱ䣬·͸˵绰һȥȻƽʱȥӰԺһӰƵ˻ؼҵĵ
Ұĩˡ
վ̨֮СԴ·ļϣҶͻȻڵ
·ıӳ˳飬Щĵ˵Ǳߵ鶼ˣ֮ӦþͲȥ˰ɣ
š
Ҷĵ˵ͷЦ˵ҰھҲвѵģ˵ҪھҰݰ꣬һ±ڵĽա
үӵͦȤġ
·ҲǺǵЦŮ·ϼҹ꣬ҶҶĸȻҲںݹĴ㣬Ҫǰһ¾ζ·ȷʵ÷ǳȤ
ˣǻؼҵĻƱ𣿡
ЦһӣҶͻȻ¶һֱӣæʵ
һ治֪
·ҡҡͷҲ֪ƱжǼֻһСسǣÿӾֱĳôˣʦ˵а취ȥˣҲ֪ûСʰɡ
˵Ʊ·ȷʵͷ۵Ҫ
ϼҸûлɻĻ鷳ĺܣ𳵵ĻڼƱʵ̫ˣٶڸյһһ·˵ʱûʲô˳ظ㵽Ʊ֪Ҫؼңһ£Ȼ鷳¶Լϡ
Ҫ֪ҶͬǼصıȽ϶࣬Щ춼ͷۻƱ飬϶Ʊ绰ƱʲôĸףǷƱ֮꣬ǿŻƱȥ¶ʱȴô޷ύһˡ
ϣȥ˳˵裬Ժû鷳¶ˡ
Ҷ̾˿˵
·ԶԣֻóĬ˵ĸһܼ򵥵飬˼ھһһŮǸڼҵĻܵˡ׵Ļ·ûʲô׶ˡϾϼһӣҲԼҵȦӣէһȥһУԼȷʵЩΪѡ
·ӡУС鶼ĸײٳţΰæԼ⣬˵Դ¶Ǽãȴĸǰ׽һʱ䣬ҲʮֵȷǷһУͶŮһ
Ͼ˭Լǣ
ȥԿɡ
ĬȻ֮·Ҳǵ͵һ̾Ĳ˵
ƺǾЩķƬ֮·ȻЦˣʱ䲻һֱڳţ׼гɹϣ𣿡
¶ҶЦʱֿСƵ˵ˣÿ¾ô֪Ҫų鵽ʲôʱˣ
ڿƳٶȣʵгƶȣÿȴкüʮ֮࣬ɹļʵ̫Сˡ
Ǻǣɡ
·ЦŰοҲʲôĶҲûʲô̫Ӱ졣˵ˣ˵ĸãͳء

ڶ죬·ҵƱ飬˳ıõ˳Ʊ·Ҳûͨʲô;㵽˵ֻҪŪͺˡؾƱȻǽϰֽģ·ҲõģϾڼ˼ʮ⣬¶·׿͸ظġ
ǰʱ䣬·ľͶ˸ոʳ¯ƪ档
˵о·ģҾķҲƶǱϾһо߼һҲǳ˴ģ·׫дǴҲȨ
ϵͳĵٶʵ̫ˣΪ˲ñ̫ȣ·ĵĵȴ֮󣬲ŰʼλĽڡ
ˣ˻ǾɲѣϽ¬ڣûֱӴ˵绰ȷıԼĲɣеݣҪüʱ䣬ôͰĶдˣ
ĵͣ·֤µû֮¬ǿĽ˵ȥˡ
ֻһ£ĴҲʱ䣡
ҶǻоרҵʿҴ˶ӵŲ׵ϧëļλڣƪµӾͿ֪ˡҪݵĺʵԼǲֳɹֵݣҲĺһ顣
Ȼ·׫дĽ۲֣Ǵ֮ˣ
ڼĴ绰ʢ·׫д֮˵ĵ绰ҲһĴ˹һ⣬Ǽ֮û˭κһʣ
󣬾ֻʣ˵¹¬ûиյķʵһɵһɵģҲˡ
ǰһܣ·ĵĵȴĵš
ԽŨ
˵УζҪ·ϼҵ࣬ǴǵսٵеԽԽף֮ĽĿԿȷʵҪˣ
ʵǱߣ·Ѿҷżˡ
ѧǴѾؼңѾְļλоԱʵ鼼ԱΪʱûʲôԵʣ·ɴҲǰһܷżˡϾؽʵҲûʲô壬ԻһЩҹ˴Ŭˡ
ʱ䣬˶ʮա
ũϣǴʮˣҲ·ũϵһ࣬ȻǸ24Сʱİ࣬ҹ֮·ͿϻؼҵĻˡ
죬Ҳ
ֻҪر𼱵Ĳ飬һ˶̫ԸǰģԺܶƿҵĹͻһЩ·ǵĹ˲١
·ûֵţֵеȫĬλҽʦǰĿʱ䣬ĵķ·׼ϣʱһ⣬·
ǵȫĬף꿪ʼٴ⣬˵ǼΪҪģð
·˻ش˵֮⣬Ҳû˼ȥˣڵĵţִ䡣
ף
ռ·ͻȻһĿδʼ⣡
·жʱϲַǵرǵ¹¬ڵ䡣ڵˣ
ȲĴʼ·һɨȥƪʼȻֻôһӢĵʡ



ڶٶʮ 
ڣһ֮ΪҪҲǿеĽգڵˡ
ʮһϣһֱʮһʱ·ҶɻڻϣгԱʾӺ󣬻𳵾ͼǴеյվ·ļ磬һ˶û˵Сسǡ
ǰһԳ·Ҷʰ˶վڳߵϣ׼³ˡֻİĵƹ£·ȴֻ͵绰ͷҵĽ̸š
ǵģ߼ҺȨļʱֻյķݣݹƻҪʮҲõʱһһġ

õģף죬ټ
·е绰һɲǣ𳵵ٶȺȻûҴĹҲˡ
ڿҪվˡ
ҶԼС䣬ƶʵ־ı༭ôʱ绰
ޱ༭ұȽ죬ϴδ򽻵ʱҾ͸ϴ绰ȽϺʡ
·ԼĴӣЦ˵־ҪкǩֵȨ飬һûͰѸӷǣǺǣ̫ļˡ
յ¬ڵĻظ֮·ȲİѸˡnature־ı༭ޡ˵һҪ췢ʵڹǰԼ꣬ʡķżڼ仹Ҫš
༭޵һľҵյ͵һʱѯʵĵ绰
Ͳǰ·ͶƪѪϵȣƪĵļֵܻôһ㣬Ƕڱ༭˵ȴǸӵˣ֪·дѪϵ֮ǰһﶯģ͵£ʱͼΪȣϾһо򼸺ͬʱ˳ɼǼΪѵõ顣յ·֮־𺳵ĳ̶ȣ
һƪĸոշ˲һ꣬һоɹٴγˣЧʣδҲ̫һЩɣ
·£ѾԴͨһˣղŷǳϸѯ˸ֱ֮ҲĴߴ·첹ĸļΪһ༭޺еķƪĵļֵϴһҲϣܹȷķԼ־ˡ
ͱ༭ͨ꣬·ҲͲٵˣܿ׿Щ飬˫еĶ˳֮⣺ѾĿվ̨ԼԼģѾ˳վָӹԱӳĹ㲥
ʮ֮гվ̨ͣ
·ųص䣬Ҷ˻𳵡ֻһСվվ̨վڽǰ׵ľ룬֮·ͼǰվĸΰĸ׵ĻȻҪһȵģǸף֮ûô飬򵥵ļ仰֮·Ҷϸ׿ĳܿͻص˼С
ӵ֮ΰ͸һ绰Ծ·߽ţոµһ̣ڵĽӾͶ
ԣϽԣ
û˵ʲôĻ·ĸʹ˫֣ǴȰĴߴٵ
ϰߣÿ·ؼҵʱһٷǽӡⲢʲôף·ĽӣҲεļס˶ϲãÿζǲİһ̣Ը
·ůůģҵܰͶڵĽˡ
ʱʵ̫ˣ缸쵽ҵѾ˯ˣֻǳԷʱ򵥵ģ˸һ꣬︸ĸʹϢȥˡ
һҹ޻
ڶ죬Ǵʮˡ
·Ĺأʮʹһ죬ǾԲϱ˼ҴŶģ׽ҲУΪ˲ƻڵգ·Ҳûк͸ĸԼҪĿģһӿӣƣöδйӡ
һ죬ŮǻҵӣǺ֮ܶҲҪʼ߶ˡ
ΰҶǱˣȻһӵݣֻΪ˶Ǹҵϴ󣬶ǻ϶ˣԵҲȥȥңֻڼҵžͺˡ·֪ĹߵǴڳţĸߵݻ϶ǳԽ󣬼͸ˣҳ겻ؼҵ·ȻеĽ㡣Ҳ˵еӿߵͷˡ
ǳⷽĿǣԹҶһȥʰʱ·һ˸ΰע⡣
֣С׷ӣ¶Ӧ֪ɡ
һʱ䣬·Ҳ֪οڣֻ÷˵¶ˡ
ΰüͷһЩֵĵ˵ͷ¶ǲǸ˵ô֪ˣͻȻ

εЦЦ·С˵ⷿӼȻѾˣҪɴͰȥɡҺСڶھ꼶ִˣôĵ£
ʲôĵģ
˶һۣΰҡͷŸʮءҰǺܶҽѧרҵ˵ǻ׶ǵĸɶ˵ˣúúõģȥ˾ô죿
֣ô˵ɡ
·һ£æ˵ô˵ϰĻҲˣҶǮҲ٣⡭Ҫת˵ˡ
ǮҲ֪ˡ
˰֣ΰЩͷ˵ķ˵ˣһ¡Ǯ¶ȻСȴҲһӵѪת᲻õģ¶ͷ˵ɣ
Ҳ¾
·а̾һԱȽϲ֣ټģϼ߿һѵѣƽĺڣҪ˵ȥȷʵ̫סҪ֪Ǳ߳˶Ů֮⣬˭ʶˡ
ҵǾðȥ
ΰĻһ䣬Ҷǿƻ۷Ź˵С⣬һ׬ʮģʲô᲻õģ
ʲôʮ򣿡
ΰʱͨ죬˵˵õʱһʮˣ
Ϊһ֧Ԯ΢΢˿·׺ĸгƣϾЩˣæЦ֣ⲻ˵ô
Ѿˣ
ƽʱһ˳ɷң̬ȴ쳣ͷҾ͸ŶӹȥҪ£Լһ˹Ӻˣ
Щӣ·ĸ״绰ʱ͵͵˵¶ʹ⡣ΰɲͬ˶ӾŮ¿ûб߸õĵطˡ
ʱһԿӵҲ˹Ÿ׵ֱʹҡţ֣ͺһȥɣԺ϶˭ϼϰģҪȥǸЩȥأղ˵ģڲ꣬ǼС⣬ǵѣҲ
һӣԱȾͱһΰʱƵ
үҲֺ᲻ˣ˶Լ£ײˡüͷһӣΰкһüͷչ˿УҪҸȥҲԣ֪ȥܲûһ¶ɰɣҪȥĻ·Ӧһ
У
·һϰɿڵĿܣʱ۷Ź⣬ԥĵͷ˵ֻҪģ֤񣡡
Ǿͺá
ӣΰҲżˣɳһֺǺǵЦֻҪӦӣҾϰתˣҪ֪øһֱŽ̯ء


ڶٶʮ ·ľ
үɽһ
˱ѣڴϣ·üͷ̲סİ̾ƼʱϵıûǿһһٰʮȵĴת䣡ϣͻȻ˿ڷ磬תȥ֧ϰˡ
ء
·ǰһůҶѾĻͬһֻצһ˸ʵʵ·ϼȻڱʹůСسǵľò㷢½ɵСҲû幩ůϵͳġĿյȻģҶɾЩܣڵ޲ðԼ·ȥŹ
ԣѾͷΨ²ң
Ҷ·ҧгݵ˵˵ʲô棬ʲô𣿡
·ߡ쳣˵仰֮󣬺ðȴһֱҲûеȵӦͷһƣҶſϣһ˫ˮĴ۾գţרע߶ϡ
ȻѾŮˣôҶƤüãһֱˮˮ۵ʱţ·̲סûѹŵ֣Ҷ̱һѣЦʵô˵ʲôأ
˵
ĬȻƬ֮ҶЩĿ˵ǲȷʵӦҪӵʱˣ
ʲô
·һұһţ
䣡
ӸһǣҶʱһһ·ָ˻Ȼѹϣֻһ䣬ʲô
Ҳǽš
·ڨڨһЦæ͵ֻЩһֱû̸⣬˵ղЩԾˡ
˵꣬ҶҲûнӻһʱЩ
˺ðΣҶĵĵ૵ϼ꣬ҿ϶ҲǲԸ̸ģҲ֪ôˣʱɣԽԽ뵽˺ӣ뵽ǵδˡ
ھɽɽǼ꣬Ҷ˵ܵΪԵʣȷʵδǹҪӵ⣬عˣҲټΧͬǺܶ඼˺ӣ˼Ҳͽ˱仯
һŮ˶ᾭĽ׶ΣҲ֡
ĬȻƬ֮·ʵϲô
ϲ
ҶԥĴϲСŮܾƯƯرɰأϲкŮ
⡭
Ҷѡ·΢΢һ漴Цǲ֪˵ʵ֪Լϲϲӡ
ţ
ԴҶֻñԼʡ
Ƭ֮·ҡͷҲ֪ҺСµıȽϴСʱ򾭳Ҫãʱ;ˣȥˡˣ¶ˣֿʼѧҵŬˣҲûôӴӣҲûⷽ飬ԡ
Ҫ𣿡
ҶͻȻ̧ͷĿƵĿ·ʵ
ҾҪǿҪһ
ͣһ£·Щɵ˵ĳЩ棬ҵ˼뻹ǱȽϴͳģܾ˺ӣŻӵһЩǵĹôæ˺ӵĻ˭ܣ
Ҷҡҡͷ⣬ҰԺھҪӵĻҲȥǶסһСû˹𣿡
˵꣬ͣһûеȵ·ĻشҶһ̾˵Ѿ׼ˣڵĹؼǣ׼𣿡
·ʱĬȻ

磬·һҶæ׼Ƕٷ
·͹ù֪ϢЩʱ򶼴˵绰ҪԷ˵ͷ꿪ҵķúܣǰҵĴͳٷһҪڼԵġ
׼ʮ˵ķˣɲһ׵顣һææСʱݷ׷ŵʱŸո׼á
·ߵĺȾ֮ΪʱһһžۣҪǲϼֱ顣壬м岮ֵܣ·Ӵճһ
˼ƿıذ׾ƣζĳţţŮ˺ͺһҲǺ˵ƣߴߴš
Ľ㣬Ȼڻؼҹ·ϡ
֪ǲǸǰк˵Ľ֮⣬еֵǶ˵˺ӵ飬˵źӵıҪԡ·۽ǵһɨԱߵҶҲĿĽ㣬һζģ˵ҶϲʱķΡ
˸ߵǣû·죬ӭĸߵݡ
·ѾԿ϶ǿ϶ǰõ˸ĸʾϣ˾˾裬̷һΧֱ·˵ͷͣĶӣ
Թ緹ҴƵĴƣ죬һֱɫ֮˵֮Žɢˡ
һ죬΢һʰһ˱ԻطϢˡ
ðɣ϶Ǹı
ڴͷ·죬ǳȷ˵ϰǾǰкˣҪȻ˾ˣǴ̷ɲǻˣҲһ˵Сʲôġ
ѵҶһСԴ¶棬Ц˵Ͻ˵ʮ겻Ҫӵĺܶ࣬УѾƫˣϽ˲ᣬŮʮǰѵɣȷʵѾˡ
仰·еƶʱɢˡ
˵Ҷ˵ɣұҲûʲôر𣬵·ȴǲܲ¶ˡҲᣬٹʮ֮ӵķգҲӶӵġ˵ڵҽѧѾΪȱȽǣ˳زºӣǱϾŮ˶ԣȷʵЩǷȱƽˡ
Ů˺Ĳ·ԭһƽ״̬ƽƫһ򡭡

¶ʮգ塣
ΰӶĻسƱڳʮࡣ
Ĵڳ٣һգ۾͵β
첻ΰޣ·Լû̸ӵĻ⣬ȻҲû̸ڰȥˡƺжγһĬԭҪȥͶӹӵңҲΰ˵ˣڲˡ
·֪ĸǸԼˡ
Щε·Ÿĸһ齫͵͵ܹĴ㣬ҲǺĺŪ˹ȥʵĶ˸ɴһۣѾͷָˡ
ֱΰ׼ȥվʱ򣬿˫Ѿʼĸףֿ˿һֱߵҶ·кһɣ¶˾ġ
֣֮Ͻתøɡ
·󣬲ȴͻ̧ͷ˲۾
ҶʱϲæʵӣǴӦˣ
ʲôӦӦģ
·һЦЩȵҶգգ۾Ȼɵ˵Ұ˵ұ֤϶һӺˡ


ڶٶʮ Ŀϲ
ڼһ֮·ûеνġۺ֮ĶܿԼӻָ
ʼ񷱶࣬·ֻһһĴš
ʵǱߵ鿴ýеļѧϰеļԼĿ⣬еģ·İ¿ʼԼĿ⣬Ǿ⿴Ƽ򵥵飬·Ĺ򡣵ȻЩǻָԱĿ棬·϶ĸԸģǣʵұϾһԶĻҪƸԱҪŸÿ·ȥʱ򣬶ǰѧǽΣԼʵʲôģ󲿷ʱ䶼ʵҵĸ¶ˡ
һͷ۵ʱ·ͶԲú֮Խˡ
εг̣˵λƽڣԼȥŵƹ˾з֮⣬·һĿģǸԼʵƸһλˣ
ȥᵽճϵҪ飬ֱһЩüĿҪ˲ʵѰ·ҲǵˣһżȻĻᣬ˽֪һλʵѡ·ͶԷ˼ε绰֮ͨ˽⵽ԷˣոʴȥԭĹҶڻعҲûеִһƺٺʲˡֻں·εͨУԷƺոսʵұǣȤǺܴȥ·Ҫֱȥһ棬ʵĻһҪȫعġ
ʵҵȣǿޱȵƹ·ȴͻȻ
ȥһĶ·ڸλϵĻۼʲô鴦ǵӦ֣ԭ޴ֵĸоؼǣһʱ䣬ڿͬȷ˼ʵĵλκεõ۲۵ִУ
ȫĬԲ˵ϻתƵֿ·ͷβĵϵˣǿͺ˺·ĹϵʮǢǰô·ŽܺҲʵʵģû·鷳һжôƽ
ĳϿ˵·ڿӰҪ
ȻʵϣȷʵѾʼĵҪˡ
ոԺĹǱȽεġƽѧλܸߣô϶ǻһֱȥĻͻǰ˾ӶߡֻƵȽ⣬ԺѾȷ·һְ˶ľЩ̫ģŵֱݵ
ǳԭŲķȨԽԽֱӽ·
·ҲûʧڿճĴϣԽԽ죬ҸΪҪǣһ꣬·͸һٵϢ
˵ѾǹͨˣǿҪιʵĺµ׵ʱ򣬸ҽԺ˳ϯѧ飿
ֻ۾һֻһֱĶ·ʵ
⸱飬·ЩЦæͷǵΣΪǰûȷԵʱûикҪ²ɵĻ׵һԲš
Щ¶Ҫ
عһ֣æ׷ʵмҽԺо𣿸Ͻҿ
ûʱȥƽ·ûǰ˵үӴʱ༸Ҫ֮ˣ
һֱܹƴеƫϵλãҲԻн֮ԸҲ֧£ЩһֱûзĴܶѡ˲šʵ֤ǵûѧʶ˵۹Ҳʵǲǰн˲˵ǳƽӹҲ㲻ϳɫ
ֱ·ëԼ֮ڿϣֻû뵽ϣ֮죬֮
ʱܹڹѧռһϯ֮ؾʤ·֮ۿڻоһδ򣬽ģ̬һЩ仯·Ŀ֮ǿνƽֻҪڻϵתٴһЩ϶ܴ漣еʱһͷ·Ĵ£˵ܹ߽ڶУ
ǽ죬·ⷬ뷨ֳ׸߸ˣ
ڽǰ·ƪǩԼֻ֣Ϊʵǽ벻ԵʣټڻҲû̫ĹעԾҲûϸ˵ٴ飬ҲǷݱ棬ֻдڱҿչļƻûἰ
Ҫ֪ʼĺоһǹЩƵרһʼĺǰ붼û顣
û뵽֮䣬·СӾȻﻮһ¶
ʱ˿̣оһ飺μ·ٴҽԺжټңЩأ
ĺоķҲʱΪĵˡ
ʱȷ
·ЩΪѵͷЦܶҽԺ̸׶Σùȥ˵ȡɼ;ɽɽǱҲ˵ѾȷģҲͲʮҰɡ
ʮң
кȻһ̲ס˳
Ȼ䣬ٴᵽһʵԼǰСӣʼգȷʵͲһˣ
УܹһоֻмҽԺܹǶǼ˲õ飬ǿ·Ǳ飬ʮߣоȻˣ
ǿѹзϢһĭʵЩҽԺ˵˵
ţڵʱֻ𵩴ѧͽϴѧļҸҽԺȷ϶룬һһɽʹǱߣǰȥʱʶҵڿΣǰæһ¡ȻˣҵĸУϵҽԺ϶ҲҪȡģҲ֪һԺƵλǲʦˡ
˵˹ڵģһͣ٣·²Ŀʼ˵˹ģ˵ĻڻоϺļһǵĸҽԺǱȽȤģڿ϶аҽѧԺҸԺձݴѧң¹ĺŵһҡȻҵļƻٻɼɵҽĺ;ɽɽҽѧģҶˣǺǣǰͨ绰ʱλҲǺȤġܵĻλ棬ݴѧĸҽԺֿɾӴˡ
˵տʼʱ·ÿ˵һң۾һֵĻ˫ۼֱֻһɢ˵Ĺˣ
ûһߣ
Щ˵ǹڵģĸƽ綦Ĵڣ
Ŷˣ
ȼ䣬·ƺͻȻ뵽ʲôƵģ˵ΣȻǿ֣ҪҪһ¸һԺǱߣô˵ǶһѧУģ˼Ҹ׿ǲ̫ʣ
Ͳùˣ
˵˲廰ͷݺݵһ֣ն˵ͷ̸ģǿ϶ģ
˵꣬һҧվ·ļСӣһһҪúõĸҸɣĲ˵µ׵Ǵѧ飬ǿƾҹҲһƯƯģʵڲеĻԺҪȥ
ֱģ֪Էʱп϶ϲĻ·¶Ҫܵˣ

ԥһ£·ЩεЦЦ˵Σһ¶һûü㱨Ǹάɭ˾֪ɣԣǰеǸ˾ոոȷȫǵѧ飬˵ǿǲûһǮġ


ڶٶʮ 
Ϊ˲¶·㴺ڹܹȥһˡεгȽ϶࣬һ˵ɴֱܵļڡȻ˵ǳɣ㡰١ģŵƹ˾򵥣еĿ
˳ӣһܶʱ䣬·ڿʵͷ֮⣬ǴһЩӰ˵ˡ
ҪģȻǺܿͽѧ顣
·˷ͷж·¬ºףĽ£ֱϵɽʹλΣȻѧҽԺʵǿߣԷһ·ļƻѾȷҽԺûйĿǱӦ
ⲻһβʺĻᣬҪǣ·˵һ̱ʽоƻ
·ԤϵֻҪǻìܣû˭ܾĻᡣ
ҽѧԺһǱߣʮʤ棬ƵΡӵ绰֮һ·֣Ǻԥĵͷͬˡʤ滹ǵõǸΪûоѧҲ˽·ЩĳɼȻҪȫֵ֧ģ
·Ҫ˳һЩ
һԺκ࣬ҲҪˣֻͬǣѧĵλ˼ˣ϶ҲǻᱻҽԺƸģڿ˵һĵλֻڸĿǣҲѿĺܶ๤ڶļҡλңֵܿҵĹ϶Ҫֵ֧ģ˵ҲǴѵõĻᣬȻȻˡ
˵Ǳߣһ˵ҽԺлֹģ˴һιʺоĻʲô˼ǣ
ǿ϶ûҪϣҲҪϵģ
Ĺ·ͰҪ׼ˣʣµģǾĳﱸˡ
ﱸһѧ飬һιԵĻ飬Բһ򵥵飬Ҫǵķʵ̫ˡ᳡סޣͨ롭һطûпܵǴ鷳˵һ£ϵԺ⣡
ڸԺȻ꼫ûⷽľ飬ֵܿңۿơ֮ǿƿңⷽľȴǺģԳЭ£Щҳ˳⣬ҽ񴦺͹ʺ칫֮ĲţҲ֧Ԯ׼ʼŵĽ
ѾǶµˣµҲǲһµʱ䣬ʱȻڲ㣬Ҳ൱ˡ
Ϊĺ·ȻȥЩǳ񣬵ȴҲᡣһҪЩ׼ҽԺϵȷյľʱ䣬һ棬ϣܶһЩµģȻҲ㹻ʵĲ߽
ҽԺԽ࣬Ҷʱڲܻ㹻Ĳ
ٴݲһеĸ
㹻ĲõСݣ֢״ʧݡЩݣֻﵽһֵϵʱ򣬲Ż˵ԽҽԺõݵٶȾͻԽ죡
·ĺƻУ˻оһЩۣʵһЩϵͳδ֪ʶƶ˰ﲢ֢ǰʩȣҲ뾡˵ЩҽԺһʼʵʩ
󲢷֢֮һֻ֮һҽԺԸ·ķҲܷǳõ״̬ĴݣЩݻܶɵĽۣӰ͸ӵĹ㷺ˣе
ⷽӰ֮·ֿ԰ӸսƾͿʼʵʩרʿеǰߵĹڶĺǽƼ
⣬ܵĻ·ͨƵĻ飬ƶﳣƵĺоǰ׼
˵ѧ鲻һרҵľۻᣬ滹·ܶܶڴ

磬Ҳȥ
ոշؾ£·ֱƴŽ
ٺˣ
·üͷޱȵĺǳ˵ˣҪѧˣǩ֤˵ܰµģ
ߣҪЩ˵뼸ٲˣ
Сӣǲ˵ŵƹ˾һĻƱҲ֪ģֻǼ·һȥҶʰ̲סֿʼɧ
ȥ˸
·˫һɣ˵ҪˣʱҶڣɩʱæ˼զ죿
ؾ죬·Ӧ˸׵ڶЦ˻ΰ黹һЩ·ĸڵ绰˵Ҳǰδеٶڴ⡣ҸͲסӣǰϤˡ
ôһɣҲЩˣǾǿСһֹȥ治˵ˣ㵱ȥô꣬Ҳѧٴģ쿼𣿡
ʲô
õĻ·һ׷ʵ⻰ʲô˼ʲô
ɫ΢΢һ䣬æֵûʲô˼ǵȥ
˺ˣþͱˡ
һԵҶһίģЩۣæȰС£ȥĻͷżҴȥˣ
ҶĴ·ü׷ʡйҲƵһȥˡҶһ䣬ҧҧ촽ʵ·ʹôҪȥܰɣ룬ʲôҪģ
ˡ
νİ˰֣·ҡͷ⼸·ˣŵƺǹ˾аţԼĵġ
ŵǴ㸺·г̵ģǺΪάɭ˾ļ룬ԸһЩϾ·ȥɼ;ɽɽأǺάɭ˾йأҲǼҪг̣·˫һЭ̣ɴάɭ˾ǰһܣŵƹ˾ܺһˡ
·һУҹ˾˵ǼΪҪģһ㶼ĶԷᵡ
ôһ˵ҶԵķµˣתЦ˵ɼ;ɽɽʱ򣬿ɲҪȥʦֺ֣֣һҪʱһգ۾һˣһеǹ˾ʱ̫æҿŹȥһˡ
ͷĺˣ
·ЦǺǵ˵ҶǰǴ绰ˣʱʲôĶԼˣʱһǴȥʺ򡣡
˵жɵЩп
Ҫ˵ȻعʱѾˣǳ˷ʱãϵҲõ֮⣬ʶ˭ҲûԶǮֺ׿ǰǸĻУҵĹϵҪȻĸһЩɡ
࣬ȴֳʵޱȵʱ⣬·ҶһЦ˫˫õĻ֮ȥˡ

ڶһ磬·ʻ׼ʱĺࡣ
ĺ747ɻ
ʵͷȲڣŴǶƣտտ죬·˼ƮȻ֮⣺ȹʱľɽɽֻˡ


ڶٶʮ ּǮ
ǺãҾԻ·
վ˶Ļӭǰ·ȷһϢȷʵԼųԼЦŴ˸кǰӭĶǰˣֻһʮӣһ಻ʮĺַŮ
ȷǰĻȷʵԼҪӵĿ֣֮ӭ·άɭ˾ɽɽֹ˾ľǿɭλҵͬ½ǳ˼
˷ֱһ֣·Цʵ˾Ůʿ𣿡
ȸܲõĺСʱء
ǿɭЦҡҡͷܲѾǰкˣȰסٺϡ
άɭ˾·Ǿֱɽɽĺ࣬ǼˣгǳʮСʱʱѾˣȵȵʱˣȷʵ̫ʺٰˡ
·ʱֶۣҲ£˵ͷЦǾ鷳ˡ
άɭ˾ĺ񳵣һ·ۣ·͵һҴ濴ͼΪľƵꡣھɽɽ֮󣬼·ٹ飬Ҳ֪Ϊ˹ľƵ꣬ΪľƵ֮һȻʻӳĵģȻǸ߰զļ۸
ԣ·άɭ˾ľԹֱס׷֮һ
Ҫ𣿡
·סһа׵֮ǿɭ΢Цʵ
ûˡ
·˰֣ЦǳлλĽӴôгôŵģ
ǵĸܲŮʿһȥɽɽҽѧģΨһг̰š
ǿɭĿʾ£ַŮæͷ⣬ռƻ˵ңλ˽ڹ͡
壡
ֻ˽ڵ֣·΢һҪ˵ЩʲôڴֻͻȻˣʾһµĶϢǸĳЦЦ·óһ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ǿɭͽжԵЩ֣ȴǲɫһ΢Цĵȴ·ĻӦ

Ƭ֮Զ˶·ЦĻܲټһλˣһڿƵʷ˹ڣҲҵˣ𣿡
Ȼԣ
·ĶҪǿɭûκԥ͵ͷӦϾͰţͷĺˡ
˵˼֪֮·һ·࣬Լʱ֮ǿɭͽ˱ˡ·һʰҴҵĸϵһ¥ľƵ֮С
ϰһ·ڷɻϲûнʳʲô˵ҲЩƣ룬Ͼֲθļ尾ҪȥЩġ˵ոյĶʾţһΥѾﵽ˾Ƶã͵ȥˡ

·
ո߳ݣ·һϤ֮Ľ
г˷ܣ֣һõõõĸ߸ЬûҲٵĳ˹
֣
æתһ·ʱдϲһ¾쿪Լ˫ۣ첽ӭȥ
ѣҲͬѧݺݵӵһ
һʹ·ˣԵĸоһ˿ѣɿ˻ӣЦ֣þòԽԽƯҲԽԽְҵˣ
ǰȣǮԳˡ
΢΢̹Ķ̷һְҵװԭͷǳõǮӳĵĸƯǹŨŨרҵϢӷֲ١
ҲԽԽˣ
ǮһЦգգ۾Ϊ㣬Ҷûʱؼһ·ֻôְҵװˡ
ܶҽƻҪҽʦǴװϰ࣬ǮھְҽԺҲ⣬ͬװ·վһ֪ѵĻ»Щҵζˡ
̸Ц䣬δͬѧ֮ȣ·ǻعʱЩ΢ʱţƺڼĳ֮ˡ
ЩˣҳԶٷΣ
˵Цһ£·վڵſЩ̫ʣԾЦǮַ롣
ɲУ
üͷһǮЦе˵ǻ˵ϰߣȻҵĵͷȻҪŵģǻط֪мҲ͹ݣĶζǳģ
ιι
·۾ôͳĵͷˣҺôҲھɽɽİɣ
ٷϻˣǰڵ㣬ˡ
ûĥǮֻеĺ壬ֱһһѾ·žƵŵķ˹ȥ
ʵ֤طĸרҵҽʦǸв׼ǸոչûҲǡ·Ǯֿͼ۸񲻷Ƶ³ʮӺ󣬾͵һҵƻԻ͵ĸߵ
ͣó߽ǮֱԼ֮ԾϸѵߴߵԤõλϡ
ԼҰ㣿
Ų˵ǮЦʵ
·ʼЦȻﲻǾҵһˡ
Ϥ·ƢǮҲٶֱӾ͵һЩֲˣȻҪһƿơ
߰æ˵Ͼ֮Ǯֵ˵ͷʾԷ뿪֮žϵľƱˮһ˫۾·ӭصɽɽ·
лл
΢΢һЦ·ҲеľƱǳһڡ
·΢ЩȵǣǮеľƱһ٣գۼͰѱеĺƸ˸ɾȻ߸ò࣬·УһŮ˶ԣһǱȽϡΪˡ
һ£˿ԼľƱ·ֻһԥɴҲͷˣ
ô˵·ҲǸˣܱŮͬѧ˲ǣ
Ǯٴθ˵ϾƣҪٱʱ·æİ˰ֵ֣ȱæźȾƣô
ң
Ÿ߽űϸĸǮĻζţĵЦͦõİȻһҽԺнԣٿԱ֤ҹʵˡ
ҵȻ֪
ǮֵĻش·ܲ⣬üʵ棬绰ʱҲûϸĹæƽʱЩʲôС
·ڱðŶ
һЦǮ۾˵Ҫǰɿ϶Щģ
·һ漴ҲЦⲻ̫ûô˽һЩȥҲøҶи
ֻǸҶһ𣿡
ǮֵɫͻȻЩŹϵıЦЦʵ
ȻԼҲ֪
·ҡҡͷ˵Ҫ֪һ˻عһֱŵġһŮӣ磬϶ǺѰԲңǺܼе֪㵽׹ôĿģĿ첻֡
·ϵĻǮǹŹֵɫʧˡ
ĬȻƬ֮ǮֺȻһЦһǱȽ塣Ҳ֪ҽæһ֮صңһɣѹˣʵҲ׾͹ˡ


ڶٶʮ ·Ӱ
Ǯƺںı飬Ȼ䣬·Щᡣ
һƯ·ȻûоҶ飬Ҷʱȫ˼ϵͳѧϰ֮УеʱҲɻЩ壬Щҡ
οǮֻһŮˣһ˵ӣؿ϶ǲԼ˵ǰ׵ġ

·ԥһ£Ҳ˵һ־ȤͶ飬һѡ񡣡
Ǻǣҹһ
ǮֿЦ˵һλʦҲˣǵڶˣദܾúܶط룬û೤ʱɢˡĳЩϣҿԶҲ޷׵Ұɡ
˵꣬ҡҡͷǮֽſЦѡعǴشһĻ⵹ʧΪһǵѡ񰡣
·ʱĬȻ
ʵⲢǮһ⣬ܶӹѧȻ󶨾ӵĻ˶һ̫ط޷׵ңֻڸָԭҲѡȥڹڱȹҪɵĶҲһ
˵̫ˣǼ꣬·ӴٵĻˣвٶĸп
ⷽǸ˵飬·û취ҲȥĸʲôֻЦЦ֮ѡ˾ϵľƱˣʱЩˣ֮ǰרŽһҪһãⱭƣ͵Ҵİɡ
ϣ·Ǯĵ˺
ڼ䣬лȥĻ֣Ҳ̸δãǻϲζʵ⽻̸УǮҲΪ·ڵĳɾ;Ȳѣ䵱֪·ѾԺ˽ȨʿƽȺʱ򣬾͸ǳ׵ı𺳵ˣ
󣬻Ǯϸ֪·һУѾǺƣˣԼúپ֮󣬾Ͱͻ˾Ƶꡣ
һҹ޻
ڶ죬ǿɭͽ˺ıȽֱʮʱŵ˾Ƶ꣬·άɭ˾ھɽɽİ칫ص㡣
ھ칫ҵ·ˡ
Ϊ˽簲һһֻȥ·֮һͬ˼ݴѧɽɽҽѧġ
ӻûͣȣһֱעŴ·ԶԶĿ˽ںī˹ҽʦ˾ںеȴţɫֻ֮ͣһԥͿ첽ӭ˹
þòˣ˽ڣ
³·쿪˫ۣӭȥ
˽ڵκͬȲߴҲرĽ׳Ǻݺݵһӵ·о˶Էġ顱
û㣬һΪźˣ
˫ӵĻᣬ˽·Ķ˵
˽ں·طĵһ仰оһ˿ΣϾ˽ʢȭȭһ˾ɽɽҽѧʷΪû·ﻹЩ̫˼ġ
һ֮·ɿ˽ڣתī˹ҽʦī˹ҲǺþòˣ
˽ڣī˹ҽʦҪ򵥶ˣܱ·һ£Ϊĵ˵ӭ
·һ֮˽ںī˹ҽʦŶȺǿɭһ˱ʾ˻ӭ˫ȻҲˣԾûжԴ·ǰ飬ֻ΢Ц֣˵˼ѡ
ȵȻ⣬ʵϣ˽ڶԴ·̬֮ﷴ̤ʵࡣ
˽ڿɲһΣѧ磬ϣ൱άɭ˾һֱõĺϵҪ˵ɲһ׵顣ڿȻͬȵ·˽ڵ˽˹ϵ൱Ǣ˼ְա
һ߽ƴ¥֮еָоԽǿˣ
㻹ûеƣǸһ߽ƴ¥ܶҽʦ߻ʿ·һϲӭʺһ̶̵һ·̣Ȼʮǰкڵ¥֮ʺǵһ壡
˽ҲżһֱЦǡ˷ѡʱ䡣άɭ˾һֱʱеĸܵ·ھɽɽҽѧĵӰǿøʢһҽԺûһ˲ʶ·һ㣡
ֻһֱ߽˽ڵİ칫ң𺳵Ҳûз֣ĳ棬вʶ·˴ڵġ
ȥŸոսסԺҽʦѵһ꼶סԺҽʦʱһĺקһλոպ·к꼶סԺҽʦʵĦղһ˭ôҺ񶼺ǺӣǱȽҪĺ𣿡
ǣ
Ħҽʦ΢΢һ漴Ͼ˹ЦҡҡͷǲǺǺ죬еĴ󲿷ûֻǣҶһ˺ˡ
еһˣ
꼶סԺҽգգ۾һ·ŵΣȻǸˣ԰ɣ
˵꣬Խɻˡ
˵ǸƵİӣôһЩǸˣҿӻΪĻ˵Ļ꼶סԺҽо͸Ӻˡ
꼶סԺҽϵı飬Ħҽʦ֪Է϶ǲ״ģʼ͵ˣպñһ꣬ûмҸұ֤϶˵ƣȥתƺڿ϶Ҳ˵ġ
𣿡
Ħҽʦôһ˵˵ĶסԺҽԽľˣæü˼
Ƕ꼶סԺҽư꣬ǰһһֱڿƺƵȿתҪ˵ĻĦҽʦ˵ôһЩӡ󣬵ΪסԺҽѵʵ̫ˣλոսСҽʦܶʱ򶼲Ǻ⣬ȫעԼϡ
һ˼ĦҽʦкЦڵٸһʾҲסԺҽʦѵҸպ㵽ҽԺ֮ǰ뿪ˡסԺҽһ꣬Ҹպһ꼶סԺҽʱȫҽԺ֪ôһλǾɽɽҽѧʷǿһλסԺҽ
ˣ
ĦҽʦԵʾ˶ʱһȻģеǸƶҽʦֲˣ
꣡С
ΧͬǵĿⶼ˹ĦҽʦæĽе
Ƭ֮ĦҽʦԴЩĵƶҽʦֲˣƺšǺǣǻ
˵ҲѹеʵĦҼǵú˵ﵱ꼫ΪɫǳĸѶֻûмҲûѡ£ѡ˻ػ𣿡
ǵģȷʵǳź
Ħ˵ͷסԺһ꣬ÿ춼ЩѶȼߵһʱڣɵסԺҽʦѵҪΪ˽ڿǿҽʦнˮջѡ˻ع
ĦҽʦĽͣѹϵİ칫ҷţЩ˵ԭǸνĴӣλصɽɽҽѧģΪʲôأ
ҲЩһۣĦҽʦ̾һ㣬ҲǷǳ氡


ڶٶʮ ˵
ǵĹһѧûҵɣ
к£ÿһ֮˽ǰк顣
·һæ˵ͷҲЦ˵ȻûһǰɣϣûмǴʱ䡣
Ƶϴͳÿ磬ᰲһѧЩסԺҽʦǣֻҪпյζȥȻԾɽɽҽѧĵĵλĶѧڶѧߣ൱ߵġ
ûû
˽ڵüë˶ĵ˵ⳡεĿɺܶ඼ˣЩ½סԺҽʦǣҺúõĸһΣ
˵Щ¶ҵ̸ܿת⡣
룬ҴѾ˼ˡ
·֮ܵ˽תһָϵĽָ΢Цŵͷ˵׶λֻõʵҵݣǻûпչٴ飬𣿡
˽ƺĵʣһԵȲĽ
ȷʵ·ʺСŸոʵҵȫٴϵһûйһӲˡֻʮó¶˵ˡ֮£۲һתһƽ·
ǵġ
΢΢һЦ·˵ͷ̹ȻĳϵʵϣǻоĳɹҲǸոշNature־ãǰͱ༭ոչͨ³һڷٴȴûпʼһ˵ʱûпɿ֧֡
·Ļһ䣬ȣеάɭ˾жһ⣡
δҲ̫˵˰ɣ
ʱ򣬲Ӧȥ߶ԷǶôĳ㣬ǶôĿɿж֪ĻѾȷ˽Ȼ˵ԷҲ
άɭ˾ЩеĲȣ˽ڣī˹ҽʦʱϵıҲΪƽ˽ǺһЦˣҪϲһ£ƪ£ӦڡNatureϷĵƪ˰ɣԣһ˲ĳɾͰ
һԵī˹ҽʦϴ˿̲ס¶֮ɫ
Ȼʵʵ̫ǿˣܹCNSϵ־ϷƪʮƪʮƪµĴţУ·ᣬҼÿһƪ¶ʮȴҲǷëǣټġ
ȻΪݴѧ߸˵ɽɽҽѧĳɫʿ˽ںī˹ҽʦһɵӣ
лл
·ǷǷϵıԼл⡣
ǰϣѾȫ濴ˡ
˽΢һͷò˵оĽݶ˵ҰƵĺҸΪɹĿԼ󣡡
仰Ըֳһ˿ϲ֮ɫ·ȴһȻӣƺ˵ģоƻһ
ǡ
Ȼֻһ֮ͣ˽ɫͻȻʵ׷˵ﲡλķʵ̫ˣʼԺʱּ鷽ʵʩԼÿ׶ε֣̽顢ѧĸȵȲ֣ǼΪӴ󣬶ҲΪӵģҿĳЩݻоõģҲЩ˵۰ɣһЩڴͨһĵطҲввġ
·˽ڵϣȻҪȼڡnature־ҪϸˣҲΪˣʮ˽ڣ׾ͷкܶдġ˽
Ŀû
·һ̹Ȼͷܶණʵе޷ȷģֻݳɹݣԼеʶȥƶϳ
ôα֤Щƶ϶ȷأ
·Ľͣ˽ڽĶ˫ۣûһ˿ԥ׷ʵ
û֤
·ĻشҲǺɣ
ȻЩǳϵͳʵУ·ûκ֤֤ʵģȻͲſ˵ˡֻһ֮·ɫܷϣҵЩƶ϶иݵģ൱еģһ˵ǲ㣬𣿡
˽ڶʱĬ
ȷʵ·ķлкܶ಻ȷ˵û֤ݵĵط˽ҲܿЩطڻ˵ûлҲ˵·ķеĻܻкôǾԲл
⣬Ϊһҽʦ˽Ҹһ㣡
˶٣·˵κһʽƷʵʩ˵ҩ豸Ͷʹãû˭ұ֤ٷ֮ٵȷǲΪܴڵʣǷգͷǰĴɣ
˵꣬·΢ЦŶϵĿȣƷһڣĵȴ˽ڵĻظ
·Ȼǳš
ʵϣϵͳеõĶԶԶֹ·ô㣬ǿǵʵмķչˮƽдҵĳ·ĵѡڿܻᱻܵĶЩе̫ǰݣ֮ɾˡ
·ţ˽ڲῴһ㣡
֮˽ĬĬĵ˵ͷȵ˶һǿһϣ˽ƺѾǽ·Ľ͡
ôһʡ
֮˽ٴο˵
еıӣ·һЦ˵
˽ڵͷһķôÿҽԺҪһС顣СҽʦӰѧҽʦѧҽʦȵԱǿ֮ҲһʣϷǼΪӵģеҽʦţҿҽʦþȫȫ棬ôһ㣬ʲô㣿
ҿǹˡ
ûж룬·Ц˵ǰͨģҴµҲҽԺǰȷϣҽʦȥдʱѧڼ䣬Ҳᾡżߣʵʵʾ룬Ҷרҵʿܵʱ䣬ټֳĹĦӦ㹻ȥǵɻˣ
ܣ
˽Ҳһ֪·㣬û뵽ǣʱ֮Ҫֻ֪һѧĻгʱģҽʦǶǳæ϶ܻ˳ʱġ
һ㣬˽ڷġ
ʱģŮʿ˽˵άɭ˾ȫ֧ƻбҪĻҲԲĸҽԺк֧֣
˿·ֿ˿ȣ˽жʱʲôƵģЦҡҡͷҺһ⣬ûбҪˡ
ΪһٴԵо·ļƻţÿһ߶Ҫеļ飬ҲҪеĿҲ˵²ǳļ򵥣ԺܿȷĲҲҪ໨ʱ䣬໨֤ݵԣ
һƵĻѾͱȻҪˣЩõȻǲɻ߳еġⷽ棬ҽԺԼĿоѣȸղ˵ģʵҪõܶ豸ҵһЩⲿҲʲôѵ顣
뵽˽ҲͰ¶˾ġ
ʵ̸ֻⷬԼ̤ʵһЩѣֻǿ·֮˽ھѾ֪ӦãҲ뵽о֮ȥο˹˹оķҲ·оȴǺ̤ʵҲܿɿģ
Ȼˣ˽ҲͲԥʲôˣվЦ·ֱۣϣ㵱ܹôմʱоģǾɽɽҽѧˡ


ڶʮ һ
ۿ·˽ڵ˫ֽգڵҲվһҵ
ϧҽԺûкƣӦΪ˴˵ĺһ
˴еĿģȵʱĵͬʱҲЩźΪһҵʿ̸гɹ֮һƺѾΪϰˡ
仰һۣ·˽Ĭ΢Цڱ϶ֱȽϴҽʦҵϵֻ˵ԣԶԶ˵кøСֻʵǣҪһЩ飬Щͷǲɱˡ
һССף֮󣬴ҷ׷֮˽ڱ̸һºϸ⣬˭֪·΢΢һЦڵ˽ڣλɽɽ˸ղ˵֮⣬һ뷨֪ûȤ
Ŷ
˽΢΢һвһ˿棺ĺ˵˵
ˣȣʱҲһæ˶䡣·Ǻάɭ˾ǰйͨģȴδ˵һĿ顣вͬʱҲǰĴ㣺Ҳڹ˾ƹģҪҪ̬ȥأ
·Ȼ֪ȴʱ뷨ԶƬ̣ſڵ˽ڣ֪ǲǵãסԺҽʦѵʱܶССĽ飬Ǻǣǰ׼ģȻЩϸ΢֮ʵʹеӦȴǱȽϷ㣬Ҳ൱ʵá
ûкܶ࣡
·һᣬ˽Ͼһ·סԺҽʦʱ򣬼ÿһߣٶһЩ飬Щȷʵ·˵Ƿǳ΢Сĸı䣬СֻһλڷŵС飬𵽵ȴǲСһЩ൱Ҫı仯ĳһʽĳһּ˲СӰ죡
΢΢һЦ˽̾˵ЩǸǵĹ˲ٵĸı䣬λҽʦݼӰ׫д˼ƪС£Ҳ˳ķˡ
˵ʱԱߵī˹ҽʦɵЩΣ⡰λҽʦ棬һƪȻʲôҪĳɹʲôҲԼŬǱϾĻ·뷨ԲһԵĸо
С¶·ȻˣЦŵ˵ͷ˽ڣʵϻع֮˺ܶ뷨ڹȥһ֮ѾʼʵʩˣЧ֪ûȤһЩճ߹뷨һʵ飿
ܶࣿ
˽ǰһæ׷ʵж٣
ԣ˽ڶ·ⷽġ뷨ǷǳȤģﲻɵһ֣Цеĵͷܶ˼ǺǣǺܶ࣡
˵꣬ż˽ڷʣ·ͽ˵ɣҲ˹ͷ͸ȤĻ˫һ£Ĺģ󣬶ҲȽϷ¾Ҫˡ
û⣡
˰˰ֵֻҪԻҽʦĹһЩӦõģ
Ԥϵ˽ڵķӦ·д󶨵ͬʱҲݺݵһ
ѡ˽ڽⷽĺ·Ǿ˼ǵġ
ԸԺƵ״ԣ·ƶһϵб׼ƷȻʼڿУǱϾݻ̫ͬߺ·ӡһ棬ΪϾĺлоĳɹΪֻ·Ļѵõͬ
ھɽɽҽѧͲˡ
·סԺҽʱЩ飬˽ʵʩǵõ˺ôģԵٴµĽ֮ȻͻǵȤǳⷽĿǣ·ѡ˽ֻҪ꣬ռһȻ˵ˣ
һӸ㶨飬·ú죬ɵЦ˽ڣ﷽ĺϣܰæϵһѣûиҽԺԸ
·֮רһ˾ɽɽһȻǱʾ˽ڼͬǵأһ棬ҲҪ˽Ӱ£ܶĺ
Ȼڴʱ·˵ԺҪ൱ߵġ
˽˵·оܸӣԱ豸ԼԴȵȷȽϿ̣ȻҵҽˮƽԶڣǷϵҽԺȴҲǲġ
ʱһ룬·ЩЦѾȷ˵ģȡĺУΪλĸԺƣʵһеķ·֣֮͵ĺоʸ񶼲еˡ
һ뵽·߿ʵ뷨ԽˣʱʵǱߵ
ðɣ
˽ںʹľʹӦϾͽһǵϵԶұѡҽԺ׼ͷͨһ¡
µĺöһºľ飬ʱܿϡ
άɭ˾İ£رľɽɽҽѧڿʷ˹ڣһصһҸߵ͡
˽ȣʷ˹Ҫʹˡڲ·ֻһἰ˼ԸȻϾҪʼͬڿƵٴ»ҪȴȴһоĽһɹС
ʷ˹ڲϵı֣ȶ·ӰٴһµʶƷ棬ڿƺҲһֵĴƻ
һʱ䣬ȶԼλһԽԽ͸ĸо⣬һҽʦڱרҵҲͰˣڻоڿ˶뷨
ƳһĿǰеԼĹ˾
ҲΪˣٴȷһ㣺·άɭ˾Ҫĺ֮һ

һٴҶ֮󣬵ڶ磬·ڿԺúõϢһ£ֱʱǰ򵥵ĳ˶ٷȻάɭ˾񳵸ӵ˾ɽɽҽѧġ
·֮ǰǼϤޱȵǼڡ·˽ڵ߽ŵʱ˵Ҳ
ллллλ
Ҷ磬Բ˽ڽܣ·ֱ˽̨̨΢ЦŵͷʾţĿ⿴رϤģ߹ϵȽϽѣͣһ£ǵĿжݵĽ
̨´ͬ£ȻҲмףһʱ䣬·Ҳ΢Щ
ң˵ҽԺ̫̫Ļˡ
꣬·һʱ䣬ҽԺȹģѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࡭
λã
ֻǶݵĸп֮·˶΢Цſ˵ԻʦѧڶҽԺƵ·ܸӦ˵ǻصɽɽҽѧģʹҽѧ

̨¶ʱҵЩҽʦǣǱֵļΪ飡
лллл
ٴұʾһл⣬·ҲЩ˷ܵ˵룬Ĵ˶Ӧʶңܸ˿еѻûһ뿪
·仰Ц̨һӡ
ôݽĿǡҽѧĻٴ
΢΢һЦ·ʽʼ˽ĽΣ˵ʵĿܴҲѽǴҲ֪סԺҽʦѵʱٴϸɵĻЩڻоҲһЩɹԽҪһԣҽһԼҽѧٴ֮˼


ڶʮһ ͬѧ
ڽ˽ڵ֮·Ҳݽݽйһá
ھɽɽҽѧĵ˵ʵݾƣ·԰ⷽ뷨һô۶סԺҽʦ˵Ƕ˽ڣǸ׽ܵ顣Ǿһ֮·Ǿ̸̸ڻٴϵ⡣
ҲǽƣڿҲ˽ȥ
ִҽѧѾԽԽھϸˣһרƵҽʦڿڣҲֻǾͨһֻ˵ǲˡ
ȻҽѧչıȻơ
·ʲôõģϾһ˶ԣ޵ģŲۣ¼Ǻ·һӵδסԺҽʦ֧ϵͳָҽʦʮǰһһ˿԰ڸǾԲܵˡ
ֻ·ҲԽԽᵽ˻оٴϵҪԣ
ͺñѪϵҪͻһȻʱΪʵҽ׶εԵʣٴϵӰ죬֮߰꣬һһպϣҩ֮󣬶ɭմϵͳھ༲Ӱ콫ἫΪҪ
Ժŵ˵Ѫϵͻƣҽѧϵͳһ̱
˵ո̸ٴҲͬˡ
ȻҪٵö࣬ڿƷоӼҪﻼɹʵĴҲݼ﷢ʹ಻Ļߡ
ԣ·Ҫǿһ»ٴϵҪԣ
Ҳ˶ڽһ㡣ڵĺܶҽʦȤļɣߵ·Ҳ˵ֻԼٴӦãȥЩĻоʹЩǸ̵Լµרҵ
·ģ󲿷ͬ£ٲĽġЩûк·¹ˣ֪ţΪ߹ߵĵãʧǣ·ģһЩĵĻݡ
Ե·һСʱĽ֮ȻҲҵ·̨ϿԿֻٲһõӣˣֻǳòѰˡ
һ㣬·˼׼һЦ֮ˡ
Ϊõ֮һÿһܶжҽʦǻѧ߽ΣȱĶ·ֻ˵Լ˵ģ˵ܣֻһΪеֵˡ
˽֮󣬺һЩ¾ɣ·άɭ˾˽룬ֱص˾Ƶꡣ
ϣһҪѻиԼء

ÿҶһ漣
˽棬·Щп˵ңԶ磬Ȼôһط㲻ú𣿡
˵ʵҲã
ʼ磬ǮѲΧĽҡͷҿĺֻܶǺȥӴ磬Զˡ
ǮƺĵĻش·һֻεҡҡͷҵһҿӻв͹ݣ
˵¶
˲ˣǮüͷһЦе˵ĵʱ㲻˵ﻹȱѧѧ𣿡
·Щƶĵ˵ͷǰҶæҲûҵʵģôˣ
Ҵ绰˼ѣʵһʵѡûȤǿǣ
·գգ۾Ǯֿʵ
·һ㶣Ƭ֮ӿһůԼǮֻǰʱһ£û뵽ˣ
ĵЦЦ·ȻȤˣǸѧУҵģĶ
·ģǮСһ˵ڳҵģڼݴѧ˲ʿѧλڲУȥձҵعӦڳ˵ûҵʵĹЪأ
ݴѧһѧУʮУ֮࣬ҷУҽѧԺ൱ߣ˵Ķҽѧѧ֮һȻУ·Ҳ֪Уٴѧ൱ǿġ
Уҵôȥˣ
·ЦʵȻҶҲѡ˻عϾ˻ǻѡϲ˵·ﻹЩʵġ
£˵Ǽͥԭ򣬱ع
Ǯԥһ£Ȼܿ϶˵ҽܵǸǶ˺ʵڣ϶ǲѵģͷĺˣ
У
ȻǮֶô˵ˣ·Ҳͺˬĵ˵ͷЦͷϵʽңһȥͺϵһºˡ
˵ͷǮְˡ
˵¶һЦû˵·зȥȻһʱҲʲôˡ
ǰϼʱ򣬸ʵģ˵ģ·ѾˣٶʾǼҳ̵顣Ҷ϶ܺǮϼ켸ҹϧƫƫֻһģó֮һ
ȻؼǣڵѾû˶ٽ֮Ҳȱ˹ͬˡ
ǮֺǺǵЦϴλ˵ӦûҪȥһλԱɣһλ⵹̸˲ˣ
˵˵ȥǵӱ
·ЦҡҡͷоϣǰĳɼǮҲҲ㣬˻΢һЩͬǸɵȱеĶǸձҵѧЩȽϳɫ˲ţڴѧоȻʵҸոճʱⷽ棬û취ˡԺԭʵʲôɼûУָֻεĺܹͻƿˡ
ɡ
·յӣǮЦŰοʵ˭ڶѾǳ˲ˣٴжôɼģԼ̫ˡ
Ǯֵİο·ʱˡ
ȷʵѾǺ˲ˣ·ԼףδϵͳԼⶼȻ飡
ͷҰһ£
Ǯգգ۾ЦƷܱȽϾǹˣסԺҽģҾУҲû˭úõİԪнҪعȥǵëë꣡о棬˱Ƚ϶࣬кʵҾͰϵϵ˵Ըعأ
ǿɾ̫ллˡ
ڸղǮֵĵ٩⣬·ǺһЦҲЩ뿪ЦƵ˵ʵڲиɴعҺˡҵǾñٴҽʦ˵ӸʺһԱʵǱȱأ
ңʺԱ
ǮȻָָԼıӣΪʵ
û
·˵ͷϵıһЩЦ˵һȻ׺̫ˣʱȱǿӲľģ㲻ͬܶʱ򶼼оٺʲˡ
⵹·ĹάԷȷʵദô֮Ǯʺϵˡ
ôź˵ĺƵģ
·һ֮Ǯһһ˫۾кܿ˵Ĺâ˼ǣһعĻԸƸȥʵң
Ȼ
·һЦ׼һλȥȫ̸ʵҵĹȱһ֣ⲻͷأ
˵꣬·һ٣ЦڵнôҲиʮԪɣع֮ҿǸҲҪһУȻĻµ˿¾Ҫ췴ඣ
һЦƵĿǣ·ҲָǮܴӦϾôŬҽʦôܷôѪ
ǮֽķӦȴ·ЩȻˡ
нˮ⣬򹤣ѵܿҲɣ
Ǯһ֣ҧ촽˵ҪҲʵҵĹȥʱҲﲻʲôæɣ
ղȰҵ
·һ֮Ȼ΢΢æ˵һλרҵʿȥԸĻÿԸѧ
˵꣬ü˼Ǯ֣·һ˿ϣ
ͷ˲ȷʵҡ·˵ְλԣҪһҽѧҪԸʲôʺλΪ˽ķ㣬ûҪйѧϰľ·ҲǸղЦ֮ŷ֣ǰͬѧʵ̫ʲˣ
ңλѾСˣǮܸѧϼ꣬ȵ˾ʱÿԽˣ·ԽԽԼ뷨ף빫˽ǰŮƺһõѡ
ֻ·ҲϣԽʧҲԽĵȻΪڴǿѹϲûԳ֮ɫĪ˵ǮֻôĹڣһٴҽʦԸתеģҲǼ亱ˣ
ǮԸعĻ·ȻԼλͬѧȻղ˵̫ߵнˮҲֻʱģʵԽԽĳɼŵƹ˾ĺҲԽԽߣҵȻҲˮǴˡǮְλ·Ա֤ʱ䣬Ҳܱڷһ
˵ܲ·ʵôٵķչ˲˵·Լû
ﻰ·϶ǲֱ˵ģԴʱҲֻڴĿǮ֣ȴλͬѧĴˡ
ֱȫ룬ڵİǰʱǮֶϽüͷûչǰ˵ķˣջҧҧ촽֮Ц˿ӣˣ¶һ濼ǵģȳԷһĿΣͶ˰ɣ
ţԷ
Īģ·Ҳ˲
ô˵ͬѧѵľۻᣬһμ򵥵ͣǱϵǶٷһҲɣǲϣȴ̫̫Ķ


ڶʮ Ƶе
ԭƻ극ҸطúĵģһСοЦ̸֮·Ǯ˶û˼
ĬģǮְ·ֱͻ˾Ƶ꣬ȻԼͻؼˡ
ҶҪúõһˡ
Ǯһ飬϶ϻȥúһԼ뷨˵һֱ׷ıһҽʦŬôãôĴ۲ҳɹľסԺҽʦѵҲΡ⼸꣬·Ҷع꣬벻˵ʧȥѾûôǿˡ
飬ʱҲɢһЩ
ǮĲãʵϣҽԺҲ㣬ֻʱ䳤ˣÿ춼ЩĲȷʵ˾ÿڵֻһҽԺڸ涼ԺʹѧҽԺᲢۣ׳־ǺʲôʵֵĻˡ
ȻĹ¶УһֱԼ޷УңҲǮص㿼ǵԭ֮һ
·ǿЦ룬ȴͻȻǮֿһ·
ͬѧǮֿ˵˽ļ֮һˣ·Ľ϶ǲʵϣڣĳɼѾ㹻ҫˣҲ˵ǮĽ·룬ôнʲôȻÿǣҵأ᲻ᷴǰ
ֻԼΪ֮Ŭ˽ʮ룬׵ķȴǮЩ᲻ˡ
Ǯо᲻ѣ·صƵ֮ȴԽĦԽĶ
Ǯ˽һ·ͬҲǳ˽Ǯ֡һܵͬѧֻһͨĶҽʦЩˣԼʵҪ˲ţҲܹṩһԷв̨ܵ
˵λרҵʿϾ·˵һİˡ·ʵңҲǽ꣬ͻóĶĳɹҲҪһεġԼˡæʵ涢š
Ҷõѡ·һǲΪԼʵǷ޵ҶԸҲʺһߡʵڵĹģԣҶǿʤεģһ뿴ʵ䵽ˣǧ˵ʱҶ
ô룬ֶʵѡ
ھ޴Ĵϣ·еĵ绰ļһ¾ڵʱ䣬Ψһԥ֮󣬻ǲͨ˿ݲŵĵһ롭

϶ҹˣָҴһ绰
ǮְֻڶߣЦЦ˵㲻ôɣǲŸոշֿһСʱͰԶھԮˣ
ǮֵĻ·æίʱⲻ̲ס˸绰Ҳû뵽ϵ㰡ˣ˵ʲôˣ
˵ʲô֪ܲ
ǮȻһЦҡҡͷˣ¶˵ɲǼС¶Ҫһʱúÿǿǵģأʲôʱع
·Ҳ֪¶ǼõģԵ˵ͷһɻȥɼҪһʱ䣬ʮŻعġ
ǺðɣߵʱҾͲˡ
Ǯһ£ЦЦģع֮ǰҿ϶һظġ
еĵ绰֮ûκɵģ·ЩϲȻǮֻûҿӻҪǺܳʱ䣬ǼˣѾǳˡô˵ϾǮֻ׼ĿˣɵӦļӦҲǲСġ
ȴ绰ǵľ
Щ⣬·ڴ˸ϴ֮󣬰Լʰһ¡
͸Ϲϵһ·ٴλصĵһվɼ
ɼط·ҲҪ졣ȻǸ˹϶òŵģǰһ죬˽Ѿͨˣ·ֻǱһµл⣬Լʾذˡ
д죬ҪΪɼάɭ˾ĴӪ

ǹ˾ܲз¥
άɭ˾ܲãһӵİͷԺָǰĽ˵ֻǹ˾һз֮һǽȥͶзϵľѾ͸ߴԪҲǵĲƷһֱռ׵ԭ򣡡
ܹι
·ĻӦһ䣬ûλܲԤϵ¶𾪺Ľ֮ɫ
Ԫ֪ŵƹ˾һзʽ·˵ȷʵûʲôˡονĲƷһֻеˣЩٴʹõĴ豸ͼ豸άɭ˾ľͷԶأ
ҲΪһ㣬·Żѡάɭ˾к
Ȼδ֧ϵͳϵͳϾΪҽʦǹʦģȻ˽һЩδ豸ĻԭҪз򵥵˼··˵ǲܵ顣ܹģֻЩṹԼ򵥵Ķ࣬ҲʺٴҽʦǷеѡ
δҵЩĶͷԼҪͽ飬ڣԻάɭ˾ʺ
ʺȵͬ£·뵽άɭ˾ܲз¥档Ϊάɭ˾ȭͷƷҲĲƷеһЩȽϳõеܲзģȻ·תõһҲС
ڳе·Ȥ
ʵϣڵеѾǳϸˣҶѧԼоҲһ൱ߵĳ̶ȣʹδһʮ䣬Ҳ̫ı仯ǰ;ģЩǳе
С࣬ȴҪ࣡
Ļǳ׵ĸ»ˣеЩѪ٣Ѫĵ豸ȡһЩҪƵļתҩƣ豸ơ
оĽķչٶȣǳ֮ġ
һ·ϿרעʵĵĲιάɭ˾ڶзʵңֱߵһĴǰʱͣʵңרΪƵеģ
ϵı֣أǵо˼·õܶصеϣҸ˫Э飬ȫֲϣܵİЩŵ뷨
ĵ˵ͷ·ʵڲһۣûж˵ʲô
ⶨЭȷʵôһάɭ˾ҲҪΪЩֲ豸ģȻû5%ôߣ·ȴҲǺˣϾ϶ûôľȥЩеƳҪ֪пкܶƲרɸѡҲ鷳ĺܵġ
·״̬ЩΣôҲû뵽·ϵǳеʵңûע
Ȼܹάɭ˾ܲõλϣʵȻ㹻ģΪ·ĲʲôõıʾҲֻ̲סͷһȣԺгɻλҽʦﵽЩʲô
Ůʿ
˶ɻʱ·ĿһʵæµоǣȻͻȻתͷһֱƽϸֳ˵΢Цǳл˾Ҹ˵İ֧֣ʱ䣬˫ҪиһĺԽٴоȥרһµеҲõ嶨ǣ֪˾ûȤ


ڶʮ 
嶨ǣ
ʺжһͬʱ˶Էеľ֮ɫ
漴֮󣬱Ǵϲ
嶨ǣǸݼԭƳɵά궨ϵͳҪĶλԭ˵ףȴԲһ򵥵飡
Ӧ֮ʼæ׷ʵƵ嶨һ壬˵ֻеĳһ֣
Ȼ塣
·ЦŵͷλڲеȶУȻΪȾǴ͹˾֮Ҳǽڹ˾вƷϵġ׼ȷ˵Ӧǹ˾ƷĸĽ͡
嶨еṹܸӣҺܶණͨģϵͳеĶҪӦڵҪҲѲ˵ǰĿܣ·ҲֻۺϿ֮óһƳ
һ·˵ƣҲǰһæʵͼֽ𣿡
ڴҶάɭ˾зģⶰ¥棬ȻҲ嶨ǵзʵңֻҪЩоԱһ£ȻҲ֪·Ƶļֵˡ
·˵뷨΢΢һЦǴˣҲϽ˾Ҫһ㣺ƣҲûǰר˾ÿԺĻֱ룬ϴһ׸һԪԺÿ۶5%ΪҵķֳɣΣ
嶨ǵĽṹӣҾҪ󼫸ߣɲǰЩͼֽһܹܿͻģ·Ҳǻһʱ䣬ÿһ㣬ϰƵŪ˳ûüȥרȻǵȥԼάɭ˾ĺϵþԼƺҲûʲô̫⡣
˵һƶϴʮƣ͸ˡ嶨ǵҪߣҲˣ·ҪۻǺġ
Ȼû⣡
ʺԥĵ˵ͷֻҪͨʵԱǿ϶㣡
ղ·˵רûעͿԽԼ˾ʻһϲƬ֮Ͼ˹ⲻ·ڱάɭ˾Σһ棬Ҳһֿ顣
һĻ֪·Ͳάɭ˾塣
嶨ǵӦҪڹƷ棬˶ϰԼȣȻӦѪſյȵطЩҽԺѿΪ嶨͹ơ·ڳﱸάɭ˾Ҳȫֵ֧ĺойġ
һʲôǱ·ʺƹеģ·Ҳǿǵһ㣬ԲŻɵİͼ˾ɣ
˵ˣȻѾϵ˶ҽԺרҵʿϢܶ˶֪ˡ·ֻһͨҽʦĻ˵ƫƫӰ֣άɭ˾ʲôΥµȻõٵ棬ǳԶ¾͵òʧˡ
õʵĿͷ֤·΢΢һЦӿڴóһụûκγɵĵݸȫͼֽu棬֪ҷɸͼ֮ǰǲнģһع֮ǰϣܹõ˾Ļظ
ǳлǹ˾Σ
ӹụʺ֣ص˵ģһ֯Աȫġ
˵꣬ʰuֽȣǳ·˵ͷ֮Ѹٵ뿪ˣӣֱȥһʵȥˡ

ĿԶȥ֮ʵ̬Խˣɣ½һʵңǰһƵġ

ΪϵãδռĻ飬·άɭ˾ܲһʱ䣬ڼι˶ԷзţҲгƹ㲿˼򵥵ĹͨȻڶԷİ£صסľƵꡣ
ȻǸߵľƵ꣬׷һ·ϣάɭ˾ڽӴģչʾſ˾ʵ
ڶһ磬·ɵҽģ˸ʱûĸ˹ڡԤϵһ˽ڵĹֿͨ·ǰ֮󣬸˹ڱֵĸʹ죬·˵ڿƵڣҲ˽
һжô˳·ɵã
е֮·ܵ׿ļλδʦ־һ£ȻЩĻҽʦҲ˹Һúõһ
죬·ļƻϷɻһδȥĳУ֥Ӹ硣
Ⲣŵƹ˾ܲڵأ·֮Ϊ˼һˣһϣæԼʵҵרҵʿ

ʦѾǶˣ֥Ӹÿ궼𣿡
ĸʻϣŴ⽥ʼƮµѩ·Щʵ
ǺǣȻǣϼôһμʵǲ̫ð
λʮҵЦ˵УֱӳƺҺߺˣʱˣʦνʵЩϰߡ
·ЦЦûлӦԷԼ࣬΢ôһ㣬϶ûʲô⣬ǺѾʮˣǴӹڳģ·ֱӽ֣ܾЩס
Ϊг޹ҹ˾·Լһ˷˹ǰϵһ£ķҪ׼͵Ƶ֮꣬ٻȥ˵ڵ绰֮Уһֱôб̬Ƿͬ·룬֮ǰûеף·ԷһЩϾԷ̬൱飬ϣеģһСأ
鷳ˡ
û·ĻظҲ⣬Ŀ˴⣺·ƻȥƵ꣬ȥҼҵģӣѩһʱͣˣҼҿͦԶģһ
ôһ˵·Ҳ΢΢üͷ
Ϊԭ·ĺȽ֮ٺͺϵϣϳʱѾˣԼ͵Ƶ꣬Ȼ㲻ԷĻؼҵʱҲǳҿڵʱ·Ͽ¿ܾͻлѩˡ
ϣѩ죬ͨȷʵǲ̫ˣ˵һΣԡ
ʦôôɣҪҸʲôС֮ģҴջһҹҲУ
Ħһ£·Ц˵˲ŵģȻҪ˲ŵ̬ȣʱ򣬻Ǿ˷ĺá
Ҫɣ
΢һҲЦϸɴҲסƵˣסҼΣҼ﷿࣬ҶŮڼסȽϷ㡣պҲԶһʱ䣬Ǻǣһã
⡭ô
飬·ҲΪĶЩԥϾͺֻǵһμ棬ֱӾס˼·ЩΡ
ʲôʵģ
Ŀǰĵ·ЦҶͬһԵ֣ο㻹רܵҵģ˵סҼҶ˵ҲǷ㣬ôˣֱӻȥ绰ѾƵķ˰ɡ
·һ룬ȷʵеҲͲٿˣ˵ͷ绰˷䣬Ȼĵڳϣźеһʻ˹ȥ
ȷ֮󣬺˿Ȼ˱
ҲǴӹڳģҵڵ𵩴ѧҽѧԺ֮˲ʿһֱʿо֮󣬿ʼ»оµĲҽѧģ߷档շת֮һĻ֥ӸѧҽѧԺѧʵҡ
ʼĴоԱѧʵҵĸһְ
δְԭ򣬺ǲԸ˵ʲôǺԴԹĻش֮У·Ҳж˳ܲ˼ʹϵԭ·²ɵЩ֣ͺݵĽӴԷӦһȽϺദˣ˵ġ·ʵ벻ͨôΪ˼ʹϵԭ򣬷Ŭʮ֮õĹˣ
Բٸʵ׶ʱ·һЩɵĻ˵šô֮󣬺ҲлȥԹڵı仯ʮָȤǼⷽˡ
һ·ʱ䵹Ҳȵ̲סȥʱʱ·ŻȻ֣֪䣬ȻѾˣ
ʦжԶ
·ԥһ£Ҳ̲סһ䡣
ѩţ·ϵܼȲߣ˵Ҳ࣬ٶȴǿ϶᲻ġ
ЦҡҡͷٻҪһСʱܵˣ
⡭ɣǱż
·ҲЩҲֻǰο˵Σ棬ȫǵһλġ棬ȻǶõģ֮󿪳СһЩ֮Ҳʡˡ
أ·ƤʼóϺ׿ֵ̫ˣ磬·ģ˲˵ȻϮЩŲסˡ
ļڽ·ӦǺ׿ķһǵӰгֶҪõĶ࣬Ӧû˯ñȽɡ
ôĥţ·ı˫ۡ
Ȼ󡭡
䣡
һľ죬Ȼ·Ȼһ·һӳ˯о˹
˲ʱ䣬·һ亹


ڶʮ 
£
ô¶
·ʵͬʱ͵ǰһ㣬µĳӷһĦ
ЩģвԶһ¡¡
κһ޴ѵ·־˼ɲ֮󣬵һʱʳô¶仰ѿڶ֮·Ͼܿ˹ȥȻ˾죬ȴûиоԺԣԼŵ⡣
ֻһ֮£ûȺش·Ѿȫˡ
ǰһٶ׵ĵطһSUVŤŤԶ˹ȥһǱײ·֮⣬ŷ˼ȻһȽϹ̬˵ϡһ༸ڵϣһţббն
SUVֱֱǰʮ֮Żͣ
һμ˲ҵĳ·һʱЩסˣ

Ҳǻ£еSUVװһײˣ
ǳĳ̫ˣ
û·ӦͽߵĽеٶȣֱɱıɱ
ʦ绰оȻ
û꣬·ʹӾлعæ⿪˰ȫһ仰֮󣬴򿪳ǰ˹ȥһ֮£æͳֻѸٵİ˼ȵ绰
ܵģ·ȱǱײĺɫС
ʱ·ܶɨһۣû©ʲôġȻҲףӵӰЩһײͱըľͷǼٵģʵϣըļǼ͵ģǱϾܵĲǣ
Сһûдġ
һɫҲ·ĳ֮һ·æվڳһжʱһ
ֻˣʻһʮŮɣһͷۺɫĶ̷ŰȫǰȫȴûſʱƺЩκģ˫ۣڷʹںϣڰȫȴһĽСŮ
ڰȫʮֽʵСŮӲûкԵˣֻ˾޴ľţ·֮ͻȻ
ʱ·еĵһӦȻ̴򿪳ţȥһºӵ
ȥ򿪳ŵʱȴͻȻ֣һĳѾײñˣĳЩİ˽ȥ·ôʼն޷һһֻǿһһ֮·ͷȥһ೵ŵĴ㡣ǱߵĳżС뵽˵£ǰѳƳܴˡ
£;
·ԼԵòôİοŴ޵СŮȻһѾײĺ󴰲̽⿪ȫεĴӣѽСŮ˳̺˳ȥСŮ֮ǰ·ѾĹ۲һ£Ӵֽһ³ļ飬ȷŮӦòû̫⣬ʹǱҲʲôӰ죬հεı˻
·ס֮СŮƺǸоһ˿ȫУȻ漣С࣡
ڴʱͣµһУҲһһŮˣɿ˹
ڻһˣҿƺΪʹ࣬·ѸٵİСŮ˸ոܵǰǸŮӣŮʿտһºҿһ¼ʻԱ
õģ
ŮӿҲаģæСŮĵİο
ͬ飬Ǹܽ׳ĺӺ·һ𣬴յ˼ʻԱߡ͸Ѿײ飬ȴûȫĳ·ʵŮʿ˵𣿡
ܣܡ
ƺǱ·̼Ƶģ췢Ůɵ͵͵һ۾漴ʲôƵģžе¶죬ںϣ
ܺãǳãѾȳˣ
ں췢ŮɵķӦ·һæİ
ģһҽұ֤û¶ȼһ״𣿡
·Լݣ·Ļ֮󣬺췢ŮԿ̤ʵһЩŤͷһ۴СŮѸٵְ
췢ŮŤͷ磬ҲûȻرʹ֮ɫ·Եķ˵ģ˵Էľûܵˣͺöˡ
Ůʿ𣿡
һ̽ͷȥ·һʵ
췢Ů˵۵ĵطȣҵȣ
·һüͷʱ
űײڰݣʲôγһСĿռ䣬Ůɵ˫ȸ·Կ϶ԷȾѾˣ
µжһ·ףƾڳļˣûгֵĹߣûⷽľ飬һʱ϶޷ȫŪ¾ֻܵȴԮԱĵˡ
֮⣬
Ѹٵжϣ·ʵ
췢Ůһŵ˵ؿڣҲۣ
ں췢Ůɵָ£·Լһ£췢Ůؿڴ·ûкܴĺۼų˵ĿܣôײˡƺǴӸոܵлظ췢Ůɵ࣬ȻԽļˡ
ڴʱҲ˳ߣʵô˵𣿡
ʦæȴ¼ʹһ¡
·ʱ΢΢һæڵȥһϵˣ
ȻһֱµǻоǱϾҲǱҵٴרҵһЩļʹ϶ǻģ·һϵˣԾͰЩ齻˺
¹ʵֳʱһĲҽƼĸߵͣʱ䣡
ȷҪޱȵģһ˵ٴĿǰ췢ŮɵرΣ·һϵˡ
Ⱦپˡ
֮ǰ·Ǵڴǰٵİοһº췢ŮɣŮʿλ֥ӸѧҽѧԺչģģ
˵ֽ꣬ǸӰæһЩůߣ·Űһ˹ȥ
һԱߣҲм·Χˣ·ϵʱSUVļʻԱһʮѾǾȳ˳⣬Ƶ˰ȫش
ҽһã
·ǰݣæ͸óһ·ߵ˵ߡ
ӣ·æʵ㻹ˣ
ЩãȻ̧ͷƺմײлعƬ֮ҡҡͷײͷһ¡
ǺãҼһ°ɣ
ôһ˵·̱ԥ˵
û¶
ͻȻվµһ¶ѣҸղײŵأô

·ɫһĿ˵Ǳڣ㲻õģڹؼǣҰһ£
·ǿӲĿã԰һЩȻЩ겻ǱȽϵ·
ɫʵ̫ˣڲԶƵҫ£·ϸѸٵļһ˵ȷʵ˵طûʲô⣬ʵ̫ˣ·ֻģĿദˣѪ߰ߣ·鵽Ҷʱȴ΢΢һ
ҶڣѪҺ˳
ѸٵĸֱֳȽΣյĿԣ·жϵʱԶͻȻִ˺ĽϿһ£λŮʿЩ仯ˡ


ڶʮ ̳
ʦô¶
ѸٵĻصﳵԱߣ·һʵһ߽ӹеֵͲżʻķ˹ȥ
һĽæĵ˵Щ̫ڳصĺѣҲһ£Ƶ40ÿ֣Ҳ140ϣҿڴ礣죬Ѿʼȵʶϰˡ
ź˵췢Ůڵ״·ϵıʱҲ
ȷʵͬ˵췢ŮӰһֱƸУڴһɫϸϸܵĺϾӨ˸˶ڲϵ΢΢ţ궯ÿһκƺҪʹȫһ㣬쳣
Եȱ֢״
ʦȥһǱ߰ɣ
ǰһڼʻλԱߣ·ͷҲص˵Ǹ˶гѪЩ꣬һ­׹ۣ­Ѫ׻­ȫæ̶һ¾ȻƽȴȻĲǵ𣿡
ǵã
һʱҲ˹˵ͷ֮ѸSUVķ˹ȥ
ŮʿǸղλҽʲô֣
ԣ췢Ůȷʵһʶϰ·һ߸Ķĺţһ߼ѵ֣·
췢ŮЩԺģ·֮󣬵Ļشҡҽаꡣ
꣬Խ
·ġڰһǰƣǧҪҶ𣿡
á
аĺ췢Ůƺ·ΪΣǿİ
·СĶٵĴ˰·ڶԷĲͷǶԽ£ܿ죬·˫Ĳ֮£Ƿţͱ¶ںĿ֮ˡ
ĳϣ·ҲֻǻߵѣټӣٶȱҪ졣ɵģ·֣ڰزİһ£ȻֻӶʱһԳһʹӣ
̶̵ļ·оˣĸ߹ǹۣ
ҽزЩ֣
ʱһԵĺЩĽ
·˵ͷûлش⣬ڰľһ£ȻϸĹ۲״
ȷʵظ߸߹Ե쳣˶ԱҲҪĶ࣬ߵزԳơҸղ·ʱ߼϶ҲˡʱѾҲ࣬ŭţأ沿ƤסʱعѡѺ߼϶Ե
·̽һ£˰ĸƽҲûѹʹļ
ʱ䣬·б˾ϡ
ʱѾвٵĳ裬Ҳв³Χ·ѸٵվĽеʸλ˭ĳбȽϴֵעκмǿյӲʹܶԣ죬ϸһ룬κƵĶǿԵģ
Ⱥʱ΢΢ɧ
һ֮·Ÿе⣬˭ĳ𽺵һףҲҪлл
ף
һĺܸߴİ˸ŮͻȻһѸٵܻԼǱߣں﷭šܻȥһ˲䣬ǸҲǡһ˳ҳﵹһã¡
Ƭ֮󣬰˸Ůһ˻ûһϸϸĽӣ
ǹ˾豸õģ𣿡
һŵʵ
·æӹһмȷʵǿյģҸϲǣӵһβƽпڣбȣӦǷһЩġ
̫ˣã
һֽӹ֮ܽ·ɵٴθе˭зĴ
У
У

ӻӦ˾Ͷˣͬһʱ䣬ĸ˴ӿڴͳ˴·˹
һܱȽϼͷ涼û̫ණԲһ¶ˣ·ʾӴڼһţм򵥵
һ߸·һߵĳź췢Ů˵꣬߼ܻʹһ£ʹ֮Ƶͻʧ˾ͻˣһ£𣿡
õġ
Ӻ࣬ѵĵ˵ͷʾˡ
о֮·źӵ˵ͷѾյ÷̵Ľܣ˼ʻķȥ֮·ɵԥһ£ΪεԵʣĻǺܼѵģ·һ۲죬ϱӲˡ
˺һ·ʾ·ֵͲԼżιԵ߼϶Һõڶ߹мλãȻѽܵļ˷ԥ˽ȥ

ҵʹʱðһ飬һ
ͣ
ͬʱٵѪߣǽܵһ˳
š
һɲ֮󣬰ʱһ̲סһǼΪʹ˴֮عܿ࣬ҺѵҲ̵õ˻⣡
۲һ°ı֮·ʱ㳤ĳһ
ûжͣ٣·ʾźӣ鷳ҷһӣע⣬ʱǿǧˡ
ң
ɫһ䣬Щԥʵ
ǵģ
·ᶨĵ˵ͷ鷳ˣ
˿ɫתİֿ꣬˿·ұ·ϰ߰Ѫգһҧǰ·ס˽ܡ
ӽ֮·ڳóһܽף˽ܵβȻڶ˼һСӣ˻ꡣ
ҽôˣ
ƺЩСҿԼַŵλãֻǶ·Ĳʵ
ء
·רĵĸԼ飬һڽ͵ǷβˣȻĤǻͨγ˻꣬򵥵˵ܽȥǳˣѹԽԽߣ󳬹˴ѹҴ̸Ľܽȥѿų˾ͻᰲȫˡ
չ̫죬׾ͻΣգҲΪʲô·£ȾȻжֵԭ򡣱Ͼѩ·ʪ˵Ȼܷʱϵ
Ϊںת·Ը˵ֻǼ򵥵Ľһ£һǸһ棬Ҳ˵Լģô¶ʱ򣬲Ҫţڵ·öԷô¶бҪġ
ڳУԱٷ֮ٶϵĿ־УͻȻ⣬֫ޣʹȣԼĵǣ鷳꣬еĵõãĴ·Ҫ밲御ĲԼ򵥵Ľ;ͷǳбҪˡ
Ȼ·ĽͣıԷ࣬ȻʹڣѾû˸ղֻֿŵľ¸С
ú֮·ΧЩ̺ӹ걣ůֻǸӣ·һʱҲ벻ʲô취̶ܣֻһֱˡ

ʱ˲ٵİ꣬ʱڣ·һ
·æӣʵ
лл㡣
˵չһ¶ǧ⣡
ĺˣ˵úϢȻϾ͵ˡ
·æοź췢Ůɣ۾ɵ˹ȥղǸŮѰ¶ԼĳʱʱпҲİοſС
Ȼ·˵Ҳʮ֮ǽĵȴУȻļش˵Ķڣ˸ĺ⣬Ҳڰѩҹ֮УӸտʼ֣
ãǾȻһˡ
ֱʱ·ǳĳһ鳹׵ķֱʱŸоԼѾǻˣһ׼ֵƵ·Ѫ֮⣬ѩˮˮĲˡ


ڶʮ Ƕ
ѩš
߳ҽԺĴţ·һʱ䣬ѾʮˣɵÿЦһ˵ʦǻԹٻȥɣʱʵ̫ˡ
ԱȻϵˣǵǰѰӱεĳȳͻ˲ٵʱ䣬Ϊ·ֳ԰˽ԳڸĿǣԱҪһͬϵҽԺȺȷȻʵ֤·ȷ˰һǸİ˾Ҳȷ­׹ۣʱõơ
ã
˰ֵҸոմ绰һֱڼҵأϸϻȥ֤ٵڵķˣ
˵Ūһ·Ҳ˲ٵʱ䣬Ǹղżǵĸл˾൱졣
ϳһ·൱˳ֻովǳ¹֮󣬺ĸСˣ㾭һСʱ֮Żص˼
Ҳǹڳģǳͳĸһֱڼһңϴһˮ֮ڵķ˱Ѽꤵ˿ĵĳ
ϣҶĬû̸飬һЩɵػ⣬൱Ͷֱںӵ£ŽͣԻطϢˡ
˵ǳ࣬ǵڶϣ·Ǻˡô˵Ͼסڱ˼ԼոʶˣھƵһ⡣
ͺܶͥһҵĿͷҲŶ䣬·ϴһ£Լʰ¥ʱ򣬺Ѿڵˡ
˺ҲǱź·ͬ뷨ˡ
簡
ڲԿֽĺ·æĴ˸кϽԷ
Ϻã
·æ첽˹Լ˰
·£һ׼͵ĺϼ͸˹Цų·˵Ҳ֪С㰮ʲô򵥵ЩϲϿζ
ͺܼ򵥣·óϼ϶ǻ˲ٵĹġС࣬СС˶һʳ
Ц˵ô꣬ͻϲԼʽţʲôģܾòǵԵģǶŮѾϾţʲôģҲԲ塣
Ҳࡣ
·ǺһЦʱͬСסԺҽʱΪȷʵʱȽϽԳ;һЩֻҪʱĻ϶ҪЩһԼġ
ʵϣͺҪһҶ֪ôԣʲôȴǸиϰߡֻҪ㹻̼ˮʺάصȱʣ֤Ӫ⣬ӪȫĻʵʲôνġ
ȻˣֻҪйĻΪʲôԼԵأ
ѩѾͣˣϵǳã㣬ôҵҲĺãһĳͣ·Ҳ¶·г̺æ̫ãֻһļƻһҪȥŵƹ˾ܲڵˣ˶òˡ
ȣȻ·ʵҵ˵绰ͨΣǾǵ̸ĸס˺һ׼õʵϣȻ㻨һСʱʱ䣬·Űʵҵ״ԼδһڵĴϸϸ˵һ顣
·˵һ仰ڴĿ򺫾ʱŷֶԷüͷȴѾ
СҲò˵ϺʵҵĹȽңҹЧҲʵЩˡ
·Ľܣҡҡͷ˵˵Ƹⷽ棬Ӧҵ̫ˣʱ˵Ǵ󲿷Ҫ߰·ݲϰ࣬ˣʱҲѷʲôãºδһļƻٱԱ䱸ΪһʵңԱ̫ˣҪ֪ȻоʵԱ࣬ǵ߰·ݣЩҵһԵĽСèֻܸĶ𣿺ԱҲҪѵҪӦʱʱţģԱнˮȼĽ׼
ַеϣһʹӺĿ˵˳
Խȥ·Խǲֱ󣬸ǳһ亹ôû뵽ԼΪԺʵңԭΪ趼ǼΪ˳ģû뵽мҵһȻô⣡
Щ֮·ϣֵԸԽǿˡ
֪ʵҲŸոս£Ҽǰֽȷʵܼѡ
Ƭ֮·ڴĿУ˵ΪûκεĸһʼűҪѸƶȺʹʩȫӸϴûСϵԴܷḻųǰĿ⣬δҲԴԴϵĴԴɲܰװ׵˷ѵ
԰Ҳĵϣܰһѣ
·ҵ˻ᣬæڵҲ֪ʵһоԱȻ˽ʵңǸľ鶼ûУǿǰ˹˹оţԼģǺǣЦˡ
˹˹ʱʱҲǸڿϣ˼ҵĻãԼƶ֮ʶҲ˵Ѱɣ
̲סһЦգգ۾ʵ
·һЦɡ
·˹˹ʱ˵ҲһоŶӣǻֻϵ飬ûֹԺ˵û󲿷ֶǿԼźƶϣûʶ
·ΣЦһʵң˵оеĹƶǼΪģҲǷǳӵģһУֻҪǲλҪҲǼΪѵ飡ֻƾԼ󣬺׾ͻɷȮˡ
˵Ĳ·ɫԽˣ̲סֿЦʦ
·˼һΣǵʱͳˣĬã΢΢̾˿˵ʵǰҲʵҸελãʵĺã϶Ƿǳǰ;ģʵ㲻ʵѡڹģҲ̫ʱǿӦֻ
ֻʲô
ɶζ·жʱһϲæ׷ʵ
ǺǣֻҽѾʮˣ
ԳһЦҡͷ˵ʵʼʱȷʵǺĶġһʵңһֱҵ룬˵ʵعĻ϶Ҳ֥ӸѧЩƨ顣СΪԼʵҵδ룬ǲģûһһЩģǵĳԶ
·ǳ׵סˡ
ԭΪ绰һֱɿڣΪԸعԼʵҲ죬·ôҲû뵽Ȼ뷨
˲ʱ䣬·жˡ
ʦǳл˿ǡ
ҲĬȻ֮·ɫһ֣ص˵ϣҲͬĿһ棬Ĺʵģһ棬Ȼ˵ȷʵЩˣǶĻѵǾͷҪһֳɵĹ˲ţͲܰʵһ𣿡
һ
һʱҲסˡ
ǵġ
·˵ͷְֵḶ̌ҲͳȥѧϰֻҪ±ǮҲžʵұϾͨ˾ϲҪ̫ҵͷԣҪĸǾ黹й֪ʶˡˣʵҵϤ̶ȣ˽˵ĸ飬¶Ǳȵİɣ
԰
·ôһ˵Ͼͷ֣ԼЩţǼȥˣʱ䣬˼æ׷ʵСѡ𣿡
а
˺̬ı仯·жʱϲĵЦǸ˺һҲڿءӵĻҲˣһܣͱҪһظˡ


ڶʮ Ǯֵľ
뿪ҵʱ·ǳ졣
˧ţΪһʵңҽ϶ΪһооԺˣԣ϶ǲϸġóģǹճ񣬵޷ڴϣ˵оķչϸ㹻İ
ǣǡǡ·Ҫĵط
ʵҵδӦЩطЩѾװ·棬Ҫģֻһ뷨ʵֳʵ˶ѡ
ο˺ܲϼҲƣ̸˴ʱҲֻҪǰнƽȴʵ㹻ʽ֮ٻǡ
һУ·˵⣡
ΪҶŮܻȥԺҪһʱȥ·Լһŵʱ֮󣬷ɵ˷ͼĺࡣ
ʣµ飬Ƿŵƹ˾ܲзţԼĵȴǮֵĻظˡ
ͼһԲ˵·һܵ˺ĴΪҵӴŵƺάɭҹ˾˵ҪƷǾϵڽӴ·棬ƺҲһ־˼Ȼŵƹ˾ģӴԶάɭ˾ȻӴϾ͸ˡ
ֻǶ·˵ΨһĵľǾɽţ׼ȷ˵ӦɸЩзԱڿΣȻ󾡿Ļعȥ
ɻһ̯ڵأ
һܵʱ䣬·ŵƹ˾з¥棬ʮϰٸԱҵĽšò˵Ϊɹҽҩ˾֮һÿ껹ҪͶʮԪзŵƹ˾ʵɡֻ·δߣЩڸһֱзԱǣ޲˸߰ͷ­Ҳŵƹ˾ĴԽĿú·ĺˡ
һʱĽʵޱȵĽлȥˡ
׼𣿡
·뿪ͷһϣھƵոԼϵʹԷԿСҹݺĽʱѾˣӾھƵء
õģϾ
ֿһ۾һɫԵþޱȵԼ·ĵ˵ͷȻ첽˳ȥ
ϣŵƹ˾Ϊ·׼Ļᣬ˹֮ܲ⣬зżеĸ߲㣬ҪоԱҪϯԱ˼˵Ҫ򵥵Ķ࣬ЩȻ˵㲻Ͻ꣬רҵ֮ڣȴû˲·ģȻҲͺܸӵĻϯˡ
Ⱥģŵƹ˾زŵԷԿС㡣
ԷԿȻЩ죬ȷȷʵʵǸ֡ˣͬʱҲŵƹ˾ܲزŵһԱɽ·ͼ֮ΪеⶼܵõʱĽŵƹ˾Ա˹ȫͬ·г̡
·һ߳ԷԿǰ̲סһ
·
ԷԿЦ绨˵ǰ洩ͨʱĶţʫĸоͬƺһˡ
ɫȻƣڶ̶̵һʱ÷ǳ磬ԷԿûԴ˾Сĺ͹·˵ʱҲࡣ
뿪ǰһȻ͸ûʲôҪˡ
ʲôʣ
·Щ棬̲סЦʵղվӵʱҲһ㣬ֻƬ֮Լ޷ܽҲͷˡ

ϣϸ޳ʳָĴڴߣԷԿü΢΢Ƭ֮ջҡҡͷЦһʱҲ벻ˣǺǣ֮һ仰˧ģ
·Ҳ⣬ЦŴȤԷС˵ĹˣΪа飬ȻҲҪһЩʰģȻȥϣԼ˲ҪҪԷСҲˣǿɾඣ
϶ʮԷԿǷǳġ
ԷԿһ׼Ļ˺ϲûлѪʷΪǣӳӵж˵֮⣬Ȼ漣ҲһЩ˵ĸо·ŴѧҲԺȨˣɵһҪоһ˼ǲǻĳҲӰá
޳欵ģϸ߸Ь֮󼸺·һߵͣһͷٲĺɫⰴ·ѡĺɫ¶ԷԿ׷ĵƹԵøҫۡ
·վһȷʵǳĴ
ֻʱԷԿлǲɵЩССźŵȻĿһͷƮݵͷͺˣƫƫǶ̶̵ƽͷ˷ˡ
ŵƹ˾ĳӣ˺ֳܿΨһһλ˵ĵִϰ˳ϯĻҲʽʼˡ
ȣȻ˹ŵƹ˾˹ڴзŶ·ʾл
һ·ǰԼǰ׼õĶǣҽϸĽ⣬ڲιŵƹ˾зŵʱ·зһЩ⣬赭дĸѵĽ
ŵƹ˾зԱɵϲ⣡
ȻǲΪǸЩзԱ𺳣ȴǲԶģ֪·ӵԼʵңҽҲԲȱǮĻ¾ͻ˹ڽ飬һҪϧλĻˡ
ں˹ڼ̵ķ֮˷ܵĽ˵⣬зҲܸܺԼ˽ʵҴ˺Э顣ڲõĽ˫Э飬ɳоԱнͺϣֺ˫оӵ˳ӻԻ͵ĳɹ

ҵʱ
·ιʵң˳ְԷ֮󣬺˹ͻȻһͷȻЩⶼ·ġо֮ڣǴͿԿŵƹ˾оָõģ˹Ҫַͨʽ·İ뷨ʱҲ·θڡ
Ϊһʵҵ쵼ߣԱӣͻȥȫ渺ÿ˵ĳɳˣʱʵԻûԼģ˲ŵԣȥ淶Ƚʵҽޣͳݵķʽ
˫һļϣܿʹЭ顣
·˼ܿͷɵĺ簮ҽѧԺ˹˹
棬·
Ъ֮󣬺˹̨µ·롣
ȾѾ˵õģ·ȻҲͲˣ΢΢һЦߵԷԿ˵ͷ֮ϯ̨
·ǴݵĲϵЦݣƺҵ˿ӰһԷԿ˲ˣ·һʲôˡ
ǳл˹˹ڣ
վ̨ϣ̨Щ̫Ϥף·΢Ц˵ҲǳлĸλͼҶɹ˷ǳһʱ䡭

һݶʵݽ֮·ҵ̨ûʲôʽĻ·ЩȽš
ЩרҵоԱĵÿģ·ڴеֻͻȻ
ιã·
ĺ룬·ҲǺ⣬΢Цʺ
绰ͷʱ㴫һңǮ֣ףĶأôô֣
·һæߵһȽϰĽ䣬Цʵôҿϵķɻо𣿡
˵أ
·ôһʣǮƺȻһıԹԺЩ죬ǶҴ˵绰˵ǲǸɵģ
£
·ʧЦЩˣЩңо𣿡
ˣ
Ǯֲԥ̱ش
΢΢һЦ·Ȼʵôڸʲô𣿡
ԳĬƬ֮Ǯٴδ˹˵ãϴӦҪ㻰ģҲܣнˮһҪʱţ⣬һȥ˲زģⷿʲô飬Ҳֵġ


ڶʮ ô
ʮϣ·ص˾
ɻ۵ʱѾʮһˡԭǴ⳵ؼҵģϷɻǰӵһ绰εĸı⡣
ڳڴ˽ӻҶ壬һһոµİµϡ
ʱ·оǷǳ֣ȥ֮Ͼƶʵ֣⳵˭ģĳѾ𣿡
֮ǰҶһ׷֮⣬ĶȺˡϾŮǻȥĿԼΪ㣬ھȥҲǴʲôģһʱ䲻ó֣ѷҲˡ˵ˣ·ǵҶĳһڣµϿǹµģ³еζ
ҶԺǺһЦ˵⵱Ȼҵĳӵģ
ڳ鵽ˣ
·һʱȵʵҶÿ¶ϲ빺ҡţֻ˵ո˵һ鲻Ǻ飬ôôõˣ
˵һĵ⣬ô¶
Ұġ
ƺǷ·ľȣҶǵһЦ˵Ҿ˵Ͻһȥ룬ǩļʶҪģ
Ҷ˵Ȥ·̲סȻһЦҲˡ
·λʷѧĽڣȴǸԣؽ·ҲΪ˹·񫣺ƽʱֻתĻ·;Զ˵ţ·һˣôʱ䣬һ·ʹĿؼңҲжʮ·̡
űȳ⳵ԶҪĸо·ҲΪ⡣
˳˵˶ϲ·ȴֽͨûʲôоϲҲᣬ˼֮⣬ı־ǲ̫ϵãԶ¶ͲôעˣȫҶҶΪһŮˣȻϲµֳһֱ·Ƚֵ顣Ͼ⳵ȽʺЩˣƯġ
ڵĸо⳵ӦòҲôվǱȽϷ飬ֵøһ¡
֮л˳𣿡
ỵ̂Ŀбӵעǰĵ·Ҷʵ
ͦ˳ġ
ǳͻĳ·΢΢һЦü˶ˣ̸¶Ҳ̸ˣãҶͬҵ뷨ܵ˵˳
˳ͺá
Ҷڻһ䣬Ȼ˼гϵϸڣ·ҲĵĻشšȻѧʵˣоʵǲ̫ԶˣƽʱĽҲȽ٣ûʲôͬԡ
һ֮󣬳һ·ڵȺƵʱҶͻȻתͷЦʵ·ʲôر鷢ô
ʲôر飿
·һգգ۾ƶʵ
ǡ
·һãȻӣҶһʱҲ֪ô˵ˣЩͷЦ죬Щֵֹģһ˶֪ЩʲôڿʱҲ㶵ɵЦ
ûʹ𣿡
Ҷ˵·Խˣ̲סֱʵ
ЦҡҡͷҶ̾˺üˣѾͷǲ˵˵û¶û¶ģԡǺǣҪȽϵģⲻҳ
һû취ı飬·аЦԼＫ֪Ů飬⿪ԼƫƫҪдʵӵϣλѧʼߵˣһ㵹ǺԼֻгбҵϰ̫һˣ
ȻЩЦ·ȴǲ֣Ƭ֮Ҳ
Ҷ廰˼ҶӦǱȽϸ˵ӣҶΪ˽·ֻ֪ڼȵĻϲ֮£ڴҵǰɵЦ˵϶Ǽ¶Ǽ¶
ǣ¶ʲôأ
Ϊڳ鵽ţ򵽳ˣ
ܣ
ڳϣ·һʱ뵽ͬģ·Ҳһʱ뷨ҶΪС¶ϲģ
ǡѵΪǮִӦعæˣ
˵˹ϵãҲڰ

һĴѸٵĳ·ԺУһı񶨡ʱ䷢Ӧò࣬Ƭ֮·ͰԼļһ飬Ȼεҡҡͷһǲ²Ҫһ֪ˡ
ͷʻλƫһ£Ҷ忴·ɻı飬ʱˣԼŮ»ǲ֪ʲô顣
вɵЩʧҶֻҡҡͷˣҪģǾȰɡŮඡ
Ҷ·ЦεıԹУӺܿͿС³֮ǰҶ·Լȥɣ̫ˣҾͲȥˡ
ϣ
·˵ͷҲҶ峵ӿ֮¥
ûԿף·֮ʱܹŵ£ŵǴůůģģһЦݵҶǰЩ͵˾һֱסң·ȴֻӣ½ȥϾܳˣ
Ҳ֪Ҷȴĺܣÿδӳ;ɻ·ܶǰ󱳣һ˵֮£ҾרŸǰ˽ӡ
ҪãָҶȥһ·䣬ЬǼƺѾŵ˵Ľζˡ

ˣͱǸֻˣ
һƺµСԴϣǲ˵óû꣬˯ȥ
ôֻأϸոҡ
Ե޹ʵİһƣСҪϵı֮ʱһĻȥˡ
ŮݣתͷЦӣգϺú˯˯ɶʱɶʱԷ
У裬ʱǲˣҲЪȥɡ
ûҶһ߶͵Ц·˵ͷЦǺǵ˵
룬·ʵ̫˽Լˣ¶ûԭ򡣱˵緹ǴжŮ𴲣ʲôʱʲôʱԣһֱҲһֱţԺӾһֱôš
Ҳ˯ȥˣպó극һˣ·ҶȻݣԼȥϴ˸ˮ衣
ϴ裬ˢ·صңವһ¾˱ѡ
һųůϼﻹůޱȣ·һ£Ҷת
˳ֱסҶӣ·ͷһǣЦ˵û˯أ
ûء
Ҷè·Ļ˵ʱ·Ȼо΢΢һ˿ƺһæƵİԼֱ۽һ
ֵʱҶ˵Ҫһ飬ڻرĿ϶ɲҪ̫Ŷ
ʲô¶
ҶдŲҲڶ£ƺڵǷǳ˷ܺͼԸһʳڣ·˲뵽˸ղһ·Ҷ˵飬Ͼͱ
ͣһ£Ҷŵ˵ӹȥһˣҵȴûһɡ
˵ʲô
ظֵ·ˣֻ۾ʱҲɵԲ
͵
Ҷæһͺȣݺ·ĸ첲һ£̲סҪָѹ˻ȥⲻǻûȷ㼱ʲô
ҲǼ
·һʱ飬Ͱ͵æ͵ǴҪҲǹʱɣšô


ڶʮ ֪ͨ
ʲô˼
ӿɰҶëˣüһŭ
ûʲô
·ҲϷԼղ˵仰Щ̫ʣæ͵ⲻЩţŸոƳһڣǲǡ
һǺ׼ģ
·һۣҶҡͷһֱЩģٵȼ죬ĩٲĻҾȥˡ
ţҪ飡
·ҲæͷЩȷˣҲ׼ǣ
ʼĻ֮·վѸٵƽȻѾҪӣҲƽյķʩͱѾţô¶֮죬·ΪѾ׼ˡ
ȻҲֻΪѣĲǲܿűϵƽڸǹȥġ
ҪӣζžѾ׼һ·Ǻġ׼Ȼָϵģʵϣڵңһλ˵Űæӣ϶ûġ
ؼ˼ϵ׼
һӣɲǼ򵥵ĹԺȣ˵ṩԽ·ĸУԶЩҪӵĶˡ
ҶҲ֪·ܶܶ࣬Ҳٶ˵ʲôֻǳĬƬ֮ͻȻڵ·¶ȱŸ˵
Ϊʲô
¶·ЩĲɵʵ
Ҷҧҧ촽ȷԺ˵ҲĪڸҪ֪㸸ĸҸĸһˣҪһƳ٣ǿɾܴˡ

ҹҶһĻ·һ춼Щ
ڼϢһ֮һһ磬·ǰȻȥ㱨
¾Щˡܵ˵˴֮ǱȽˣɹļҴҽԺ룬άɭ˾ҲͬӴ֧ȣǽľǿ϶ûˣ
̵ĸһ˵·ʮֵ졣
Ȼ·˵ѵ˼ҲĻţЦ˵̫ˣСοˣº¸Ұһ£Ͳֵˣȫµ׵ĻáǿĿǰҪ飬ұȽϷġ
ͷĺˣ
·Ҳĵ˵ͷȻתʵΣʱҪﻼߣ׼𣿡
˵Ǻ飬ͬʱҲһѧᣬʱ·ǰҺϣʵʱĶﻼ߽ϣֱֳ̣ǰ׼ĴȸݣȫҪչʾҿڹ֮Ѿʼﱸˡ
Ҫ֪ԺǰⷽûУҪһ׼λߣǲ׵顣
ģ
̾͵˵ͷһֵڿƵıηǳתλҺ͸һԺ˵֮ҲæȰ˵һλѾסǵĲˣҴӦʱסԺѺһƷãԺǰ˴æˣ
ţ⼸λºҪúøлһ£
·Ҳǵ˵ͷ˵ԺҪкǸԺԺøлҪлġ
һ£·ͻȻһ飬æЦ˵Σһ¶Ҫ㱨һ¡
˵ɡ
ʱãЦ˵
·һ£ȻЦ֪λ鲻ͬƽԱ٣ʱҲЩԺһֱæЩ̫ʡиѧͬѧպǿ湫˾ģҲά˾гƹ㣬֯һЩСģѧ顣ҾţȻ͸ɴǹ˾æڼķˣ̫ܲ鷳ֵܲţܱ֤УҷҲάɭ˾ģ
·͸ͬѧǿкʱæҶԷҲʹľʹӦǿھƴô꣬֯һѧǱ·Ҫͨˣһ˵꣬ظ֤Ͱѹ˾ȫȫ֤˳ʵʩ
ΪѧͬѧܰȻҪģǾǿҲһʱͷĻᡣ
һ꣬ǿȻ·̫࣬ǲҲ˽⵽λͬѧĳɼ֮࣬һ飺·δ϶
Ȼǿֻǰάһҹ˾ҩƷⲢζ˾Ĺģ뿴֯ѧ飬ȡҩĺʲôǱڵĶרҸģ·ƵӰ󣬵ǿ˴ģĺогϯЩҽԺ˭ܿ
·ǿĴѧͬѧڷ֮бõĺʱô
Ǻоĵһ飬Ժأ᲻иѧ飿أųɹĽҪƹĻƱػи࣬ģѧ飡
Ǹûᰡ
˵˵·æǿҲ֪ͬѧ϶׸ɵġ
Ȼ·ǿæǳⷽĿǣҪԼ˺˵ҵͬ£˵ʱܲȫĵͶ뵽ȥϾ۵ңһֱ϶ǺпܵģԻԴΪרҵȽϿף
·ôһ˵Ͼ˹
ʵЩ꣬ⷽҲԽҵˣܶѧ鶼ǰҽԺͿȫΪ൱һֱǽרҵĻ鹫˾ٰ졣ֻ΢Ŀһ֮͵˵ͷУæɣ˵ãҪҰѺùأǧУ
ʶģζ·Ҫͬѧæ˼ҵء·û뵽ⷽȥͷʱ΢΢һ
罻ʹ鷿ǰʱ̣ܶһ˾ͷ׷׵˻ҡ·֮Ȼǧһʺ򣬺һȡ
ڼ̵ĻϣֵԱĵƣѾʼĵȫ·˶֪µ׿и飬·һֲٳֵģԶǳ⣬ֵʾƶŰ
ڶ֪Ҫľµ׵ѧû˭ԼҲʹ졣
鷿֮󣬴Ҹæȥˣ·ֵʼ˽뿪ܿ﷢顣ûз̫ı仯û̫ǾҽʦͻʿǣѾ·Ҫ󣬿ʼѧϰʵʩƶı׼Ʒˡ
·Ҳ΢΢һЦȥʱ򣬾⣬Ҳֻ˵ķ԰ɣڣǸһѾĹ᳹ȥ
·԰οϵĵ绰ȴͻȻˡ
ιãֵҡ
·ӵ绰ĵһ䣬һɲ䡣
䲻ǸŮãһ·︱ڡ
︱ڣ
·΢΢һжʱоһ˿ʡȻѾƵĸڣһоǱߵļְڣһĻҪôʦҪô򣬼û˽йν
Ƭ֮·ǺЦҾ·λ
︱ã
ŮɺϸоƺһЩеظζǾʦѧаС£֪ͨһ£¸µʮţ׼ʱμӽ˶ʿоԡ
Ļ·Ѿû˼ȥˣʱֻʣһͷˣʱ̫æԼȻ¶ˡ


ڶʮ Եһ
˵绰˻ЩҵԴ·ŻȻֱ֣ĿǰΪֹƺδյһѧĵ绰ߵʼ
·ûоⷽĹ򣬵ǴӵѷֿеḶ́ԼԼ˶֮ҵҸܶѧڸ֮ǰϵǵĵʦǰйͨӶӳɹļʡھʦѧҽѧĸѾˣ˵Ѿкܶ˿ʼˡ
ǣƫƫ·ȷʵһҲûнӵ
һٴоľ˲̫찡
а˼ţ·̲סЦ˵ǵһҶЩռ˿оıԣȥעоţͥ䵽̶ֳȣ·ԵЩˬˡ
ոѧûʲôϷˡ
·üͷͻȻһ˵˵ԵʱѡʦʱҪҪʱŬһѣһѧأǧҪ³źá
ûоûаɣԼһѧľ鱾Ͳ㣬˵治ĵʦأ
Լһ·ܿͰ¶ԺˡģȴһᶨͷȻˣǱѧҲҪһƵ˲ųǿ
ææµµһ졣
Ȼûʲô¶·ΪҪæЭµ׻飬˽Сʱ°࣬߳¥ֻͷ˺üš
Щţֻ֮·ͨҶĵ绰ιҸ𣿡
ĩп𣿡
Ҷһ䣬·ʱЩͷˡ
һ£ʵǱߣ·Ϊ˱ùԾȺ򺫾Ǯֵĵʱûʲô¶ȻҲĩ棬ԳƬ֮˵ͷӦпգ¶
ûʲô¶
ҶЦҰ֣ھиĺѣĩȥ͡˼˵ҲھԾҲǣҪʱһȥɡ

·΢΢ԥһ¡
˵ʵ飬·һǲôϲģҶĺѣ֪϶ʷרҵʿǾ͸ûлˡ
Ļˡ
·ԥҶЩͳ˵
𣬷㣡
·ϾͷӦ˹æĵͷȥ϶ȥˣڲ˳ɴĩȥһ˷ּҺˣþûˣȥĸɡ
Ȼͷ־棬ǳ˵һ֮⣬·ҶǺܾûȥѸĸˡʱ䣬Ҷĸĸ·赽˼ҷֿǶܺõľ˺ѵı֣ʰģ·Щˡպ뵽һ㣬ɴĩһˡ
ҶƺҲôһ㣬ˬľʹӦУȥʵңȥҰյĻֱȥҺˡţǰִк
Ҷĵ绰·ֲͨ˷ֵֻѺҶĴ˵һ¡

·˵֮󣬱ΪԷ϶ϴӦû뵽ҲûӦֺԥʲô
ôˣ
˼ӣ·ЩͷʵҪǲǾ͸չȥʲôԥģ
·ֵϾͻظˣǲ㣬ⲻǿţҪҪСӣһȥ
Ǿһȥ££
·ЩЦ˵
Ǹ˼
ͻȻЩƵ˵ⲻûȥҪҪᡭ
û˼ȥ
ӣ·ǳ׾ЦСӿ̫صˣⶼ೤ʱˣ
ȷϵѾһˣ־Ȼûд˼һعң·Щ˼顣ֲǴѧŮѣ겻һӲû¶ڴҿһа
ⲻǡˣôţҴһȥ
һ£ͻȻֶסˣ¶˾ģγ·ŵĻᣬŮѻؼˡ
·ʱЩˡ
Сӱùİ
ƺǲµ·뷨֡ݺݡ˵ȥҵʱһҪİģû
յ
ôһ˵·û˵ˣɴĴӦ˵绰֮·һ·гһĦ˹⻬°ͣСӣƺԵȻЩŲ°

һܵʱһζ
磬·ȥʵҴ˸תΣָһѧǵ֮⣬ҲûİţֻǷԸĵĵȴǵĵԽҲǺɣһ綼ڻشָ⡣
Ҷһȥ˱ߣݼҶĶѣţһλʦѧʷѧڡ
·˵ǱȽĵһ졣
磬Ҷ˴˸ȵ˷ּҡǰ˸绰ֺСӣֱ¥

˳֮󣬷ֺٺЦ־ǰµϣͲԼֳǳ˶࣬·Ӵ
ߣ
ǲмһ˦ͷҶƲһ·ͺúŰɣ
·֮󣬷־Ͳ޼ɵĳЦˡԣҶղǱȽ˳ģӦһӵ·ûκģ
Ҷĵ⣬·аЦȻתͷʵСӣæʲôأ
ƽЩ¶£
Сӣں·ҲǺˣĵ˵ÿԼ壬߸壬塭
ѾԶˣСӣȻҲǰæࡣЩ״̬ڵһ֮ˡ
΢΢һЦ·תͷٴͻȻԺһͷٴοڵСӣҿǳƽʱҲһЩרҵḶ́𣿡
ԣ̣ܶҲЩǶĵƷ
Сӣ˵ͷֲһ䣺ıȽ϶ࡣ
·Ц¼һЩٴϵĲ̣Ǳ˰æһ£һȽĶ𣿵Ȼʲôոġ
Ȼû⣡
ȻЩ֣СӣϴӦ϶ֻͷҼˣǵ˽˼Ǯġ
¶Ҳ·ղŵͻȻ룬˵Щҽѧ̣Ȼ뵽µ׻Ҳ̸¼ҲοСӣһЩô˵ҲҪ˿
ȻȥһΣӡģˣڷֵָ£Ҷһ·˷ָĸڵС
¥ţŵķĸһ飬ǿķǳŮȻԵҲƯСӣֻ۾ЦƲˣæкҽݡ
ôЩǣ˷ֵĸĸ֮⣬һλʮڡ
ã
ˣæǰĴк
Ӵˡ
ǰ֮Це˵ǺǣԻһооǺǡ
Ƿ븸ѣһͬİãϲŪŶ˵մߵĶֿǺĺܵġ
ˣ꣬Ҳûȥˡ
ָһˣҶǰк֮ͺʶȤվɲǼ䣬ۼ·֣Էվֱ˵ͻȻһΣƺͻȻЩվȵӡ
Ҳһգ۵Ĺ򣬶˶֮ͺָ̧ܿ׼ˡ
ֻԥһӣ·ջǰ̾˿ڵ壬Եһ¡


ڶʮһ Ҫб
Сʲô𣿡
ո˻һ˫۾·Щȵʵ⺢ȻϤģƺǵһμ棬ѵʶԼɣ
ҲΪȵĿ·
ҵûʲô顣
·ҡҡͷ壬ղʱǲͷһ£
ţ
жʱ΢΢һ
ȷʵղʱͷȻһ£ʱǳ̣ҲܿͿסˣô˻Ƿˣ
΢һЦЦΣǺȻһ£Ҳһգ۵ĹѾˡ
壬岻𣿡
Ӳ·˵ǰһΪеʵ
û¶û¶
ЦŰ˰ֵλ̫æˣЩˡԽҪɷɣⲻ
˵꣬̾˿ԳƵЦˣСëͶඣûʲô󰭵ģ
Сë
·üͷɵ
ֻ΢һԥ·ҡͷ壬Ī˵ϺܶಡɸָСëʼģֻǽôһεĻãǾֶݵͷۣҽȥҽԺɡæҪ岻ǣ
˵꣬·Եһٿˡֻǵһμ棬·ֻǳҽʦУԲôһ顣Ҳ֪ܶ˶ϲĻԷ˶˵ĻҲ޿κεˡ
Ȼ·ôһ˵һ˿֮ɫ
ܿЦŵͷλСѺͷӦͬ°ɣǺǣлˡʵҲдȥҽԺΪͷ۵⣬ȥۿơ
ۿƣ
η븸ҲЩˣæʵ۾ôˣ
ЦҲûʲô󰭣ЩģһǿʼϻˣȥҽԺ丶۾ȥǾ仰²˰
仰ܶ˶΢΢һЦΨ·üͷʱȴͻȻĸˡ
˵˼֮Ҫˣ߳⣬ٵȵݵʱ·̲סֵ˵һ䣺壬ȥۿƼ鲻Ļȥڿ԰ɡ

Сӣ׻ʲô
븸Ҫ¥˻ص֮󣬷һץס·ʵղ߽ݵʱΪ·仰ɫǲ̫ÿġ
ɲ˵
·εҡҡͷֻͷۣ½ĻǺܶϵͳ֢״ȻҲпȷʵۺϻµģ˵ֻǽȥ飬ܿ϶ʲôˡ
·Ļ֮󣬷ҲֻΪεĵ˵ͷ
ִҽѧǽ֤ݵĿѧֻƾż򵥵֢״·Ҳ޷жϣҪô͵ȵ㹻㹻صٴ֢״Ҫôֻȥֶˡ
ʱһһֱŵķĸڵ֣ƽʱ̫æˣ¶ͷϣʵʱ䰲ȥ飡
λͷҵĹϵȷʵ븸ǺѣĸҲΪĵӡΪڼﾭ˵Եʣĸ·רҵˮƽҲ൱Ρ
Уİɡ
ϾʹӦ
һ븸Ҳص˼տûղŵ飬븸кˣҲǿʽԼŮСӣ
ڶһŵŮѣֵĸĸ̬ȴǽȻͬĸһ֪ӣֻ۾Цһߣ븸һ֮󣬶ʱɫ˼ҵ˼һСֻ絶ȴǲʱķ˹ƽĶӣķֺˡ

ĵӣ·Ҷȸǣ뿪˷ҡ
ӿС֮·ƶ˵СӸʲôأ㲻ýߺЩô
ǹԼ
ҶЦ˵Сӣ̸һˣû˵밡ʮͷˣܲ𣿷ǰЩӸպһ¶˼ҰæһǳõŮ˵ҪܸҲǼˣŰ¶ˡ

·ŻȻҪǸոһڶȴͻȻһŮؼң˵Ѿ̸һŮѣǲջŹأ
Ӧûġ
Ҷǰĵ·Ц˵Ǳû¶ڷĻͷһ϶Ҳˡô˵˼Сӣ˭Ҳ˵ġ
Դ·ҲΪȻֻҡͷС¶̫ˣһ˻û߼ʵǡ
ĬȻƬ֮ҶͻȻ̾⵹ҲֲҶѾԷ׼ˣȴûнҲ˰
·ҲĬ
һʱ䣬˵鶼Щ̫ˡ֮£Ҳ֪ΪʲôǵĺѣҲǰڲϢȫޣһʱᶼᣬȷʵƵĺܡ
ܿ죬·ҵ˹ҸղŴ뵽˷븸ĸܣͻȻ뵽Լҵ飬æ˵㵽ٻûɣ
ûС
·仰Ҷ˼ȻϾͻת˳ҧҧ촽һֱûҴϾͼһ£
һ֮·̬ѾķǳˣҲ׼ˡȻ·Ҷû׼ʲô״̬ƽʱûʲôȺãʳʲôҲǼΪɣ̬Ҳƽ͵ĺܡ
Ψһ֮·Ц˵飬ЩеĶ
ڵУЩνа֮Ķǰٷְٿɿģ·飬ͨӹı仯;Կȷˡ
ȻǸҽʦ·ջеġ
һЩеĶɣ
Ҷ·һۣû˵
˵·λҽʦҶȴףԼеרҵǺܾͨģһô꣬Ҷδʲôҽѧϵܹѵġ֪֪ҶѡȻǰٷְ׼ȷԼȴҲԲһķ
·ϾһҴҩʱҶͣ³Ȼָ·ȥһѵвƷΪ˰׼ȷʾߵٷ֮٣·һžͰҶķԸõԱѸͺţҵвƷһ
ȻÿҵĲƷ׼ȷʶᵽٷ֮٣ˣˣ׼ȷȻ͸ˡ
˻صҺһҹ޻
ڶһ磬·˯֮ǰҶˡ·һѵвƷ߽ԵĶ䡣
糿ĵһҺˮƽ׼ġ
ȵű֮ڴϵ·͵ſ˫ۣĿתĶķҶ֮ǰѾˡ
˵Ѿ׼ʱ̣·ǲɱĽˡ
ΪвƷ̫ԵʣҶʱü·̲סҪ´ȥţ
֪˶á
֨ѽһڴˡ
·һͬʱһ΢紵ҶѾ˵·Ļ
·Ҫбˣ


ڶʮ ¾㱸
һϣҶİѸĸҲ˹Ȼڷϣ֣صԼеϢ
һ룬ˤ˫֮ʱ
λ˵˷ģ·ĸҸ˷ֱܹӳԼķ䣬óֻΰһ绰
˵ڣܰѼ¶ȫˣ
ӺҴ˵
Ļ࿴˶Էһۣ·ҶΪԼѾĸ߹ĸǵķӦˣʵȴٴ֤ǻļˡ
ûʲô˵ģʱλ˻۵̨
ʵ̫ˡ
Ӷϵͬ򣬲ͬĵͬϰߣôҶչ˺һиҲͬټĻĲ죬ԸĲȵȣλһ׼Ҽڷϳ
·ʵȥˣһ˵ǴҶˣ˵һҽʦҶԼҲҽƴѧҵģⷽǲǵ
Ҷ͵ЦλŷԼһʱ˷ܹˣɵöЩ˼ڨЦ

׻˵úã˷ϲ¾ˬ
ǰҶж·˵Ӧ⣬ڣȷʵϲˡڶϰʱ·˭˳ۣһֱЦеģ졣
Ļ׼·Ҳôˡ
ǿȫλ֮󣬳ﱸЧȻõһ޴רҵʿȻרҵʿټǿһʮСʱȫͶ룬Ծһܵʱ֮׼Ѿȫˡ
ʣµģǲȱ©ˡ
·ڰһ˼ڻĳϣһ룬Ǻ͸ո齨СԱһΧλѾסԺﻼߣŻڼƵ׼
С飬ڿƺͷƵĸһλҽʦ֮⣬Ƶֻĸˣ·Լ֮⣬еȫĬһλոոϵûаְγ
γǮָ·ܵλѧʿ
·һعͺȡϵԷ·뷨֮ҲĶ֮;ˡΪ׼µ׵ѧ飬γɴֱʱԱԱݣλĳﱸ
·ľûзԡ
Ȼ¼γⷽ澭ĵȫʵ϶ԶԶܴﵽ·Ҫ󡣶·׷⣬ûеԿչٴĳ̶ȡ
·ļƻСҪµĥϲĿʼ졣
ΪϾͿʼѧϽнȫʾǰкй̣·ֱ̫С顣·ϵģȻʲô⣬ҪҩͻѶҲ󣬹ؼǰﲡĶλ
һܸӵĹ̡
ΪʵҶʵĽﲡĶλϵͳԵо·ᵽĸ鷽ҪСʵϣĸһԺĲжͬˡ
֮󣬻Ҫһӵܶಽ趼Ҫ֮󣬽ۺϵļʹõľȷλá
·֮⣬ʱûܹһ㡣
ڻʱ䣬ڻ鿪ʼǰЩڣ·С˼һרǰλ߽ϣеļĿȫһΣȻ·Ͻ
ѧڼ䣬Ҫֻظһ̾ˡе׵ĸоΪܹһȽϺõЧ·Ҳֻˡ
Ÿ׼ɵĽУһĹȥˡ
磬·Դӣάɭ˾ṩ񳵿˾ʻ죬μӻĵһڵˡ

˽ڣǳлǰ
ոմãٴμ˽ڵ·Ѿû˼ǰ˷ܣֻǺǧӵһ¡
ȻҪȫֵ֧ģ
˽ڴЦ·ĺ󱳣Ǻˬ˵
˷ֿ֮˽ڿ˿һЦǺǵ˵ҾͲý˰ɣ
Ȼ
üë·ФĸеҽʦһӵƵľͬ£ڿƺӰƵҽʦȫ·ѣ໥ĽǻõŽܣ
ǵһҲΨһһ
·ͼλԾɽɽҽѧĵҽʦһλͻƵꡣΪĹģҲͲˣ·ûȥô͵ĻģƵĻѾ㹻ˡ
Ϊ˽ⳤ;еʹֻ࣬Ǽ˼֮·һطϢˡ·Ǻ˽кһ£ķ䡣
׼𣿡
û˵ģ˽ǹ·ĳﱸ
Ѿȫˡ
·ĵĵ˵ͷЦλĹģȻ󣬲ǵ׼ǼΪֵġ
ճƶ𣿡
˽ڷĵĵ˵ͷתʵ
·æӰȡһֽЦŵ˹֪æ϶ھڣҵİ棬ֻҪͿˡ
š
ǰѾͨˣ˽Ҳ⣬ķճ̱Ǻѧճ̣˽ڿĸϸǳ
һĿĻʽͻӭ֮⣬ܶһάɭ˾רϣܹǵרپٰһ磡
·ȵ˽ڿеճ֮ĵ˵Ǻάɭ˾ŮʿϣĻ磬Σ
˽ѧͣټͬʱ·Լάɭ˾кĹϵȻǺˡ
Ȼû⡣
˽֮ǰάɭ˾Ѿ˵£ʹľʹӦЦ˵ǿϧʱ䲻࣬Ȼѧڴ
ǺǣҲͬĸо
·΢΢һЦȻ¾㱸ֻȺˡ


ڶʮ òᵽ
һߵ㣬ͻƵꡣ
磡
·߳¥ĵݣƵľ޻ӭǾƵ귽ĹѾȫ׼׵ˣҪټһ£ʲô©ĵطûУ
ˡ
·ҲΪİ˰ֵ˷ľƵ귽Ĺʵ֮ǰȫĬѾˡĬᣬǵȫⷽ澭Ǻܷḻģ·̤ʵĺܡ
ǺãҵƬҪʱҴ绰
޻Цŵ˵ͷ֮󣬾͸뿪ˡ
λ޾ţƬӡǾʵǾƵԱ֮һǵȥֻҵͷƵĴͷ֮һǸָĻ飬ѧ飬飬ЩУ׵ġܽ顱ȡֻͻƵĸߵط˵ͻͱȽϸ߶ˣҲٵöˡ
·ĴҽԺΣʵĿͻ֮һ
طǻҽѧ֮һҲǻҽѧᣬҽʦѧᣬпǻҽѧᣬԤҽѧᣬѧᡭȵѧĴӪڣЩѧÿ֯ѧʮǧ
˲޻кȻЩ϶Щѧ֯ģʵϵߺܶ඼ҽԺĸңİģЩΣߴרǡ
ľˣ޻Ȼ·ȻֻǸΣƺҲûʲôֹܹ֯ģĻ飬Ҵ󲿷ֻˣһҪסԴ
·Ȼ飬תͷͺӭĬȫһ𵽴Ѳȥˡ
ΪֻһԾûʲôֻ᳡֮˵һҾ㹻ˡֻ˼λУС͵ϢһбҪġ·ȿϢңȻŵҡ
ˣ
·ͬѧǿЦӭ
·һʱЦôҲô磿ʣµò̫ðɣ
ǿ˾ԱÿλϷŶһֽһ֧ʣһƿȪˮԱڻһæµšǲЪϢĵĸ׼˸ʽĵԼϵȡֻһڼĻѿɾͲˡ
ǿһЦˬİ˰ֵ֯ĵһλᣬôҲҪ֤һʧǰ
ǿûʲôÿģ·Цź
˲һԺǵˣ·һæӭȥȻһݵʮŲ㣬˽ˣ˽ڷϵ塭

ʱߵ˰˵ʮֵʱ·λһ˻᳡
ٸλĻˡнһ⣬һ룬ϤĻɫס
βĹܼʮңǳ֣ǹڲľͱȽˣֻоżҡǺԣڵĺռŵƣÿһҲɹˣǹٵҲ˾Ÿ
˵ܹ·ƣʵǼΪǿģԲ񸽶Ժֻ˾ҽʦ֮лڣӰ֮רҵҽʦʱԸԿӰ첢󡣷·ߣСĳԱ֮⣬˶ڿ﹤һҲ鲻
õλʱ·ٴθоˣԼδʵضԶ
˱Щ֮⣬кܶڵͬŷ缸ѧҽԺǣȻΪʵ㣬̲Ե޷룬ѧϰһǿԵİɣ
Щˣ·Ҳ߲ܣ˲з֮⣬󷽵Ŀ˻᳡飬ﵹǰͲأ
һ˽˶ʱ㰲
·˼˽ںˣʶľͶˡ˽ΪϯƵĹʻ飬ҲʹܶҵԵʡ˵ڹڵѧλߣǹʮ꣬ͬҲ˸졣
Щ˵Ĵ£кܿ㰲ࡣ
Ĭ͵ȫٵӭĶߵΣѾȫˣһûȱϯ
˵ͷ֮󣬳·䣬ȻЦһ˵һеλϡ·Ľ£򵥵ĿĻʽϣҲûʲôϯ̨ܾãλ÷˸ߵͣͺҲ˸һܲ
·վһԣʱˣͳ˽һơ˽ڶʱĵ˵ͷȻ첽ϯ̨
̨Ҷ֪ϾҪʼˣҺܿͳװ
ǣŮʿǣϺã
ȻǿĻʽ·Ҳûмƻ̫Ĳ裬˽Ҳû׼ʲôӣֱӾʹ˵ӭϵĻݴѧɽɽҽѧƵĹ˹ˡ
һ򵥵Ŀ֮󣬻᳡֮жʱ˼ΪҵȻǲʶ˽ڵˣЩҲ֪˭ˡɽɽҽѧ֣ҽʦĶȷʵ׹ȽϤġ
Ъ֮˽ڳ̨µ˵ͷ˵Ҷ֪ȥġŷѧ־棬һƪﶯģ͵£ϸĲƱﶯģ͵ķЩʱ֤֮Ѿ֤ǼΪȷЧˡ
İʱ棬оĳɹɻʦѧҽѧԺڶҽԺ˹˹оӢҽѧԺȶһһоʵڶģﲡľȷλ
Ľ³ġnature־ҽѧϣһ˲ĳɾͣ
ƣҪĲ裬ҲѵĲ裬ﲡľ׼λʵоĳɹΪٴϵָ˷򣡶ǴңҲΪĿ
һҪǷĺ
ʮҸƣ԰ټƵרҵҽʦǣ뵽ٴоȥǽһʱ䣬㹻óĽۣȻҪģҲбҪĻٷֱ꣬嵽ʮ꣬ʮʮʱ䣬ʱ䣬ó׶εݣ
һĹĸλвɻȱһ֣
һΰΰļƻеﻼߣǱڵﻼߣпΪоƻ棡ܹУӦøеңͬʱҲӦΪ˸еԺ
ҪлʦѧҽѧԺڶҽԺл˳ɫĻо֯һҪٴ
˵ʱ˽ڵͻȻθ˲٣棬ǻӭʦѧҽѧԺڶҽԺԺʿ

ٴҵ
Ϸ΢΢ĳ죬æվ첽ϯ̨л˹˽ڣлλȣҴʦѧʦѧҽѧԺڶҽԺȳĻӭλרѧߵĵ
Ȼܴʱĸо֪ǣԷҲԼ࣬ʾ˻ӭ̬һ÷֮󣬾ҵ
ЩһۣҲ̲סһ˿ĽȻ·Ҳѡ˾ܾϴʱһѡվĻ̨·ģƵδ
Ժʾл֮˽΢΢һ£˵ڴ˴εٴоУǲòᵽһˣˣԼֻ˵оŶӣȶﶯģ͵ƱоȻ֯صʵоڣһεٴо˵Ǵ˴εĺܹɹ˾ӹΰ
ʱ䣬̨º֪ܶ˵Ŀ⣬ˢˢתһ
ôǻӭ
̨΢΢һЦ˽˵ԾʦѧҽѧԺڶҽԺƵ·ҽʦ


ڶʮ 
ҽʦԣһõʱ
վϯ̨ϣ̨һף·һ˵һ¼ʱѧƻоĽΪǴҽѧϵĸ֮⣬иܵļ豸ҪеԼЧǿøٵҩ̨Ϻ̨ܹ飬ǰˣ
ǣⲢζܹе飡
ƣѾΪһֳֶΣֻЧܶʱ򲢲⡣Ȼԭܶ࣬ǲĶλҪԭ֮һ֯˴ζĺҾϣܹͨλרҵʿĹͬŬ˵ֽ⡣
ٴθлλļ룬лл

ȸղŻҪһЩ˵·ֶԴ˵ϤΪ˴ٴĴʼߣǵõ㹻أ
·ķԣϵļ̣Ҳ˴ҵ˼ղ˽ľѾˣ·˵ٶ࣬޷Ҳظѣûʲô˼ġ
͵ΪҪʼճʱ·ȴų̂һԥͻȻֿ˵ٶ˵һ㣬ʵϣҴҸϿԿҸ˵оɹʵڲĶλоƵĸ档ǰ׼Ļ߹һӵƷ
˵ʱ̨´󲿷϶ԳһȻ֮ɫֻЩ֮Уд󲿷ǲΪȻģֻٲü˼
·̨ҲΪ⣬Ц˵ȻЩǴ˴κоķΧ֮ڣֻǸһοˡֻǸԺں;ɽɽҽѧƣҲ˽ոմⷽٴЩͬȤģҲ˽µĽһ¡
Ȼ˽Ҳ˽̨֮²˶ʱһϵ·ĸ˼ֲܶɵһ
˽ڣоɽɽҽѧƵĿڱò˶Ŀٻ֮вǻȥ淭һǷϵġ
΢΢һЦ֮·ϯ̨
λҲ·ͻ룬Ȼ̨֮ǰҲ˽ڵͬ⣬ΪľһԣûԸЩٴоĽǲÿǵģǶһĲ룬һЩõݣӶ˵ĻҲá
·ո̨̨˽ڵʽѧֽ׶ΡȣӢҽѧԺҽѧϵĴڣΪϸĽﲡλоĶģʵ

һʱ䣬ڵնԵñȽϳơ
һ⣬ЩʵҹѧΪҽоĽٴĻǱزٵĲ衣ȻΪƣǴһǼΪţš
ǻӭ磬Ϊչ˲ͬҵҽʦȡ͵ʽôǱȽġ
ֱϾŵң·һƣĻص˼С
ֻǵһѣ
Ϊܹȫݵˣʱֻ·һΪ˲Щϵƫڼ䣬ǰĲ֮⣬·ΨһĽʦҲ˵·ܵʱڣȫľھƵ档
ȷʵǷǳ˵ľģڻǿæͿͬҲȫЭ·רĵͶ뵽˽֮ȥˡ
ĵʱ˽뿪ˡ
ƵĻÿνεʱնΪңڹĦλﻼọ̈̄ҸǱʮֵȤ
άɭ˾ֳṩƷҲܵ˴ҵĹעΪ˾ƷӰ˹·³øǵ嶨ƷЩרҵҽʦŲɵǰһ
һУеĶǳ˳
ֱյʱ·ڿԴˡ
Ȼʱǻ黹ǰһϢʱ䡣ǿ֯һξһΣôһһһֱ񾭡
Ȼ·ʵʵڼһ˯ʮ㡣
˯֮ʵûθڵ·ΪûͣĿɳϣ򿪵ĵĻƵ˲̫һ·Լָƣ͵ķʽǾԴʲôȥ룬ԺܶʱΪЩֵֹġ
ٽʱ·ĸĸŸ߲ˮˡ
ΰʵܶ͵˾ڵ֪ҶеϢ֮ٶȽ˼飬һɵĹˡ˾֮·ĸҲͰ˳ȥʽס˸׼׷ӡ
ֻĩסҲ˳ȥ
·ʵ̫æչҶĿǣʱҶҶĸıȽ϶࣬ò׶ڼϢȻ·ĸĸˡ
һͽæҶ·ŲŲС·Ҫͷ˵˵ÿʱô໨ˣ
ôˣ˻𣿡
·Щֵʵ
ǲá
ҶСڲŸջм죿ûʱأô໨ÿٳһЩĻͶˣҪԵĻҿܲˡ
˵·ҶȰ˵֮£·ĸĸûаϰ׸иÿ׼ߵ׵ʳʶĻǾҶӦöЩãֻҪлᣬ϶᲻鷳׼ܶ໨ÿλдʣǲ˵Ӫ𣿻಻;ô
ٺ١
Ҷı·ûͬĵЦ
֮£Ҷ·һѣҪ˵һϵĵ绰ȴͻȻˡ
·æŲȥһץ˻Ͳιá
ң֡
ЦĶҶ׷С֣·ʵְ绰¶
ţе¶
绰Ǳ΢˶٣ֿʵ·ǵϴҼҵʱλ𣿡


ڶʮ ˶Ľ
ŶҼģͷμۻλɣ
ĵڼѰƬ̣Լ·ˣҲͬʱԼµ˷ִ绰ĿģɵʵǱҲ˰ɣ
Ǳˡ
΢΢̾˿ǰרŰæҽԺ˺ţȻȥһ¡ȻҰҵڿƣ˸ͷct˵пǴ

·΢һ˵ͷֲĿȷʵУۿȥ𣿼ز𣿡
̴ûУۿûȥ̫æˣʱȥ˼֮󣬸ûȽˡҲǸո֪Ͻû˵ˡ

˷ֵĻ·ֻεҡҡͷֱʵ˼ǣ
ҵ˼ȥǶ
ֵĻشҲǺҽԺⶼôã֪ɽɽҽѧĵĴĶ꣬Ӧаհɣ
⡭
·ɵͷһҪھƵｲΣǻˣϾҪŻĸϾҪʼоԣкǮˣҲǸʱˡ
·ǳûӦֶʱЩˣôˣ˵·ǰҿչ˵ĺܣҺǼҵĹϵãæһҪҰ
Ҳʵǡ
֮£·ֻðԼϵһһĽһ飬Ȼ̾˿Լɣһҿ϶ǲеģһЩ¶Ҳ˵ҪȺʮأ
֮⣬·ܹĵȥ
漸еĻ߶һģһ֪Լпܵռ˾ĴҲԸⵢһʱ䣡
ҪһǶԵأ
绰ͷķҲ˵ˡ
ڻߵҽʦĻ϶Ƚ˽⣬ԷȻԼѵһ뵽֪Ͻ֮ķӦҲҴƱԷһԸȴˡ
ɡ
˷ֵΪѣ·пһ£ڵԸϰұ֤ľԸȣֻȥҽԺˣòã
һʱҲ벻õĽ취ֻǴӦ
˼֮󣬷ȹ˵绰·Ϊͷ۵̾˿ڵһ仰ȻǲˣԼ죬ǹѻˡ

˷ֵһ绰֮⣬·ķǳƽ
˶֪ʱ࣬Ҳô·úõķһģڶһ磬ֻ̾ظ˾ȵ״̬ȫĵͶ뵽˽֮ȥˡ
ѧ׼ȷ˵·ĸרѧе൱˳
󲿷ֵĿγΪ㹻ʵ֤֧֣Դҵɲ࣬ΨѧӦãòĴǡ
ʵϣʼûиӰѧֶεʱҽʦǣŻǵΪӦȷгĲλ˺ȽֶεӦãֶλʧˡ
Щ꣬ܶ°Ҳ֤ˣڲĶλȷʵһáⷽȻչĲ࣬ǹȴѾγһϵ·ۣеϵȷʵűȽϴĲ졣
һ㣬·ȡ˹ǿȽ̬ܵȡ
ٴϵһ𣬶ǽ֤ݵģȻ·ȷԼķģûʵֵ֧£һζļǲ̫ǵġ
λıٮٮǣܹԼһߵĻʮϧġ·ǳǣڼ䣬λʽԱûһȱϯκһڿγ̡вڻڼֱӳѧϰʱҪ
ϸӵƷܵʱҪȫ͸ȷʵǷǳ󲿷ֻϣǻȥ֮ԼУҲٲ˾֮ٻȥ
·Ȼǳֻӭ̬ȵģ˷쳣˵һ֮ʹĴӦʮڽһʱԲιƵκοӰ飬Ǿֵ֧ģ
ֻУڶܵʱһαȥˡϣ˶ϯ˴˴ѧıĻʽʹл硣
ĳֹٷ˵һŽĴᣬʤĴᣬÿһ˶쳣⡣
ӮңȻǸԺˡ
ԺһԺϣƵõķչᣬѵõǣǹں٣δйһģٴоҼпܲһ̱ɹĻᣡ
ڸԺʦѧʷϣǴδйģ
˵κоս֤Ǵģ·еĵλȴѾεؽˡ
ĺҽʦǣҲǷǳ⡣·Ŀγ̲һ֮󣬺ܶ˾ȵķ֣ȻѾ꣬ʮ֮ãܵʱ䣬ȻǶּһ㣡
ȷʵһ˼Ϊ
֮󣬺ܶ˶оδӿˡ
ҵҲջ񼫷ᡣ
ǿԲ˵õһʲƵ֮⣬õͬѧ·ĿͷŵԺ֯ĸѧ飬ܻύĹ˾Ͼҽʦҽʦ·ԲΪһӬͷСԼͬǰѴʱ䶼ڸϣ
Ȼάɭ˾ջԶǿҪöˡ
̨ʾеĲλ߶·ײеȤάɭ˾ڻ᳡չ̨ڣֻչʾ嶨ǣÿҲӵѯʡ
˵άɭ˾˴εѧ˿ǰĳɹ
Ȼֳɹ˵άɭ˾˶ٶʵϣΪϯȻжʮһԴǰֻλĶûоȨͨҽʦЩҽʦȴŽȨֳķδһʱЩеĿԻǳĴ
뿴ЩĻ϶Ǹڶƣһǲάɭ˾еôټҽԺټƣҽԺʹù֮ǽǱڿͻ
˶ѧǽˡ
һ·ͷĬ͵ȫԼάɭ˾פȥʰо֣Լǵһʱϻ˼Щ飬мס˻ԤĻڣȷʵ༫ˡңողŻеҶ·ҲûйĹʲô
գ·Ϣһ죬ǿ϶Ǵˡ
ֻȻ뱻ţĩ·ȴɽӵϢһϢһϢһòϢ
ϢͬѧǮѾе˻Ʊ¸ͻɻؾϢһλ·˲ţΪͥԭҪԭƻƳһܻع
ڲòϢλ岻֪ôģȻ˷ֵĽ飬ѡԺ·ˡ


ڶʮ ·ǿӲ
ѧĵһϰ࣬ƵĻ·ܵͬǵӭ֮ңʱ֮Щ˼ˡ
˵ΪԵʣСĳԱ֮⣬˶ûбҪȥμӣҹʱ򣬼˶͵͵˹ȥڻ᳡һ졣̶̵һʱÿ˶ܵһ𺳣
Ϳƽʱºƽ·ȣϯ̨ϵ˵ĹʶĿ
Ҳһÿ˶һ飺Ȼڣ·ֻǸΣԺ󶼱öԴε̬Դˡ
òٴһλûݵȻеķ΢ı仯ǵûзŭֺǺǵģһּɵӡҿԿ϶ǣԲǱﲻһָˡ
ܷæ֮·ָճϢҲָƽΨһЩһĵطǣôʮλԹҽʦǣһƲιѧϰﻼߵ·պҪȥԺ칫һ㱨ѧͰγλСʿӴһǴĲʿǶ·淶ƷΪϤĻʿոպá
ֱЩҽʦǶ뿪֮·һЦĻص˲
ôԺ𣿡
·վЦʵ
Ӧɡ
·ҲһЦ˵ͷһûſأǿƽӦٶˣ˵˿еֽ֮ȱǧҪʲôģǺǣӾûʽԴҽԺҲеЩ˵ķõġ
ˬһӾͰƽƸӵγҽʦѾռһҲ˵·껹ԽĸˣҪ֪һʱֻʮҽʦĿҶԣǸȽϷˣ
һ뵽֣Լðľ
·ʱ򣬿ֻλҽʦλҽʦλΣܹҽʦǶ̶̵һֱ֮һλҽʦλҽʦλκλסԺҽʦ
ƸλҽʦĻƵҽʦǰδеĴﵽʮˣñ·֮ǰһ
šСôģ
Ȼܸ˿л΢΢Щ̤ʵ
Լ·Բ˵ҽʦҲҽʦҲû⡣˵λΣǿ˲ÿǣǸγֻǸﻼߵѧϣҲ
ЩסԺҽʦǡ
ڿѾĬֿλסԺҽʦֿڻתƣ·һӦҵʿĻסԺҽʦﵽǰ֮࣡
ЩסԺҽʦҪʱǲ̵ġ
ܹͬƵģѾõִҵҽʦʸ֤ģֻΪְƵƣܶ޷չѡ·סԺҽʦƶȱݻǱȽ϶ģȱ淶ȵȣһֱϣܹԼֿһٲҲҪĬһ
˽·뷨ΪģĬĲʿһЩ·˰Ƶıҵĸ˺ֿһʱָˡ
ҵĴȽϼ򵥡
·΢΢һЦʱ˵ǿδһص㷢չ㻼һǾ»ǲ̫ģСѾˡķ棬еҲУҼƻƸʿѧʿֱӽƣתֳʱΣδҪΣ
·ôһ˵һ
ʿֱӽ֮·ֱָ֮£ӦÿѸٵӦĬһĻʱ֮󣬲ͿһóˡƵѧͬ·ָתһƣٽ꣬ǳʵķչܻڴһЩˡ
ڵѾȫЩ齻·ǵĵĻҲ棬ֻĴ֮ϳɳصһ·ڵĳɹͷԣ̫ڿӻǺѵġ
ΣʮţţģҪȥμоĸԣһ١
˵¶·ͻȻӵĵ绰ѣæЦŶ˵
õġ
һЦϸҪԼоҾýڿ˷ˣ
꣬·˲ŵˮƽĽˣ˵ѧУǱߵĻѧǣ˵ĬֿСʿ֮ɶǱ˿ġֿ⺢ӣǲڿתƣǼÿܶ·ֵʱؿһˣ·ָ
ȤƵĻ·΢΢һ֮һ
һ·ûжһյ˶ʿǲʿҵҲûʸƵģ·˵ֱǵһΣұ֤Լһܹɹ
ôһ˵֮·ЩĶˡ
ҲǣϵͳĽ̲Ϊ֧֣·һҽʦĲ˵ڹ棬棬㲻ܴﵽ·ԼԤڣҲȱ˲ɣ
ĲʿҲ·Ļ
ʱ䣬һʸѲѣ

ҲоԵ飬·ĵҵʱ򣬽ҹķִﲡ
зţ·ȻǶֳʮֵ顣
Ϊһﻼߣ·Ҳżϵͳ춼ķǳϸöԷֵᵽ·档
ֻеĿ֮·˿ڷҽԺļЦ˵ɣһctļ˵̫ණһЩļ飬Σ
Ȼû⣡
ͷ˵Ȼֻһ֮ԵҸԼӡǳõҽʦᣬ˼ҵжϿȷģǷֻףȴǽ֤ɫƣ񾭿ҽʦ֮һ
ΪԷҸӵΣ
ǺãԵһ¡
·һϵеļ鵥ӣȻ˹ȥ
Դct飬MRI弤飿
еļ鵥ӣһŵʱ򣬺ȻȵĽ˳
·˵ͷЦǵģȥκһҽԺԵġ
ˣôЩ춼ˣ·ԷҪеļ顣ϾзֵĻҽԺȽϷ㡣
ǡ
üͷһ壬Щˡ֪ˣܶഹ½ڼȻѾǴѵ۾ԭ򲻳ɣ
壬ɣȳȥһ𣿡
ЩԥæȰһ䣬ȸ˳ȥ
֮󣬷Ťͷƶʵ·˵𣿸
ʲô𣿡
·˵ұҪȷģǷ۾ԭղҲ˵ˣûɣ
ô˵ǡ
Щԥ
ҡҡͷ·ɴֱ˵֣ҲҽʦȻһҽʦǻߣļ飬ԽܣҲԲܣͬģҪļҲŻҵжϣûеĻºܶʱҾͲ½ˣ
һΣָܵ˺еǿӲ
ֻ΢һԥ֮󣬷־̵˵ͷðɣ飬һȰȥģͰˡ


ڶʮ ֮ǰ
ʮգϣ·ȥ¥֮ǰȵתһȦ
ȻԵ֪ͨʱѧУǱ´ģǾȴڸҽԺУԺҽԺ¥УȥҲΪ㡣ڿȽϸӣиռҽʦĦĹҽʦת֮еĸƶȣЩܶ඼Ҫ·ֳָİ壬һµĺá
Եʱھŵ·˺ܶ࣬ƵĲ֮·ĵһλͬ£ոռƲõĸҽʦȫĳ˸кϲˣΣ
̬ȳ𾴣ҲĽ㽡

ͻĹϲ·Ե΢΢һʲô˼ԷѾҴҵ뿪ˡǿæµʱ䣬ҶŴѵġ
ͷ·Ƶֵҵķ˹ȥ
ϲΣ
ϲʦ

һ·ϣм˶վסţͷϲһ֮󣬲ŴҴææȥˡ·ʼľ֮࣬Ҳȥˣɴֱֵҡ
ô¶ҹϲʲôأ
ֵֻСʿһˣ·ץˣƵʵ
·֮ǰһĴܹЦʦǲǻҪѽ
ʲôͣ
·أû˵ʲô鶼֪ʲôͣ
֪
Ǿȵգգ۾һСЦһ仨һֽĶ˫ַ󣬴Ц°ֵ֮ǿʦǩһӢĿ²ʲô
Ӣ
ֻһ֮·Ͼ˹һ༭Ŀݰɣ
Ӣ·ֱӹϵģ˰ҽѧԺ֮⣬ǡNature־༭ˡҽѧԺѲŸո뿪ʱӢĹģֻǡnature־ˡ
ȻЦĵͷûǡnatrue־ĿݣҿͺȣӦʦϲˣһڹʶ־Ϸһƪģ
˺ˣ¶ǲ֪
ΪʲôͻȻϲ¶ˣ·ûİ˰ֵȻѾ֯εѧٴôڡnatureµȻ֪ģֻҿûĿ֮󣬻ǵһʱ·˹ϲ
û
ȽС·ĵϵ˵Ƚ㣬Сһ֮󣬰ֽеݸ·
·һȻǡnature־¼֤ͼ
ʮˣ
·е־ƲƲǮÿףһ붼ˣ
ŶΪǮúף
Ļ֮󣬴ҳ̧ͷ·СʿЦЦʵ

·ķӦ֮ͷҿˡȻ֪ڡnature־ϷǶôѵ飬ֻ·ȴӶĳɹͺֻǹһûͳԴͨڿһϲԾӵľΪǺˡ
ˣ
Сʿ·ǱȽϲģԸ̫ѿǱЦЦվɣͣʱȽæǾϰɣ𣿡
ð
Ȼһٷʲô԰ֵŻ

ʦѧڶҽԺ¥ֻһİɫС¥Ǵ滹ڲѾȽϾԶˣ˳¾ɵζ
Ժоԣھŵ㿪ʼģǰ˵ҵʱ·ѾԵ¥ǰԵķȵ
һ˵μԵĵʦ俼Ǻٻôģ˵룬һһ칫ＯϣʱһġǿǣҲǶô硣
ֻ·ȴǸ⣬֮ȥתһȦûʲô֮ŵ¥¥£мװͦſصⲽϴŽŵɫԵķſڣʱҲ˹һۡ
һ֪ЩǽԵѧǡ
·ԷķǰһȦʱһѧ̱ע⵽
һʮģһװҵߣ忴ǿ׳һɫϣԵúܺҲӳĵ˼Ϊ
ԥ˺һƺнһҵĶ֮߸ĵ˹ʦãǽʦ𣿡
ţǵģǿ
Ҳģ·һ£ЦǺǵʵ
ǵģʦҽжǿǽҪμԵĿ
æش·⣬ǰݣ߸кȻһ⣬ҽǱҵϴѧҽѧԺٴרҵ
ҽѧԺ
·һ㶣ʱȤǺЦô˵ӦҵСʦඣ
ڣ
ǿʱ۾Ϊ˷ܵĽе
֪ң
·Щˡ˵ûչٴоڹڣĳЩΧȽСȦ֮⣬Ҳ˵ǿӦֻǸͨıôԼ
ͻȻ䣬·һղǿⲹһ䣬ƺǡ
ҵȻ֪
ǿԵúǼҲԼƺЩˣǿѹ˲٣ҽѧԺҵģȥסԺҽʦѵعھʦѧڶҽԺƹһĹٴо
㶼֪
ӣ·ǳ׵סˡ
ǵõѧʱѧҪôæҹҪôæ׼У˭ȥЩģѵ˵ڵıƱҵǣҰѾ̶ֳ
ʦᣡ
ǿҲ·ɣæ͵֮ǰһĹǸһԺεоҸһƽʱĹϵܺã˵
Ŷ
·ӻȻˡϸһҲ˴˴εٴ˵˵ͨˡ
΢΢ЦЦ·ʵαǸרҵ׼ѡĸʦͳĳɼô
ԼĸУѧ·ȻȻıһиУ뼯ϻһʱ䣬ųλСʦһġ
ֻһԥǿͺ̹Ȼ˵ɼ㲻ڵھϡʼǱƣʦ¬ڣ
ЩϢ֮·żĵ˵ͷΪο
Ժп֮У൱ǿģ¬ǸΣҽԺҲǺܸߵģټϵھĳɼǿһ൱ɫѧ
úüͰɣ
Ŀһ¶ǿߣ·סȥĶԷĳ嶯Ц˵˵Ӧûģ
ɼҸ˵ҲټϱƳţ¬ڶѧҪȽϸߣӦҲмӷֵġڹһСʦܣ·׼뿪ˡȻʱ仹磬Ϊ٣·ԼӦñӡ
ʱľǹˡ
·ת׼¥ʱ򣬶ǿͻȻ͵͵ĽһʦֻһоҸѡʦĻԸ⿼𣿡


ڶʮ һ֮
Եʱ򣬲˵ʱ
ڸʱ֣ܶʱ򽫻Ӱ쵽ʦǵжϡԺܶѧڸ֮ǰϵԼ뱨ĵʦõʦܹǰ˽ԼʶԼΪʱ̵ԵʣʦԼ˽ⲻ㣬ǲ⡣
ֻôʱûһѧǰҹ·
ȻЩ̫·ҲǺżΪе¼ȡУ˫ѡ֮󣬻һķõԼûѧֻѧʵĸߵֻͣܿԼˡ
Ȼֺγڿѧ
ʼ·ѧʧᱧԹ̾Լ˵ĲãֻҪô̶ʱ䣬Ȼܷ֣Լһ˵飬ܾǱ·оˡ
Ȼô˵ֻһȽϳɫѧѡԼʦĻϾһ˸˵鲻ǣ
·ʱͺܸˡ
ʱ䣬Ѿˣ·ѺõĳѧЦһЦҲشֻǵ˵ǺǣԵʱţͰɣ
˵꣬˵ͷ֮·뿪ˡ
ʩһ󣬿ſ첽Զȥ·ǿҧҧԼ´˫֮ͻȻ˸һ˿˿ᶨĹâ

Եḷ̌ȤĽˡ
·ǰ˽⵽һΪÿʱ䲢ԵʣͲ̫˽Ķֻǿ࣬ͷ¶Ը֮Ķи˽⡣Ȼÿ˵ĳɼӢﻹб֪ʶճ̶ȣĵĻǻһʶġ
ǿԵʱ·Զ䡣Ȼѡѧϣһд֡
ʵϣ˶ǿ֮⣬·Ҳʵûиõѡˡ
ֻ·һоҪôûʸҪôģѾˡ󲿷ֵĿǣֻ֪ԺʵǿҽֻһոյһѧᵼʦԸĹעǼٵġ
ǿô֪·λᵼʦǱ󣬵ڶһ֪֮£μӵԡ
ǸȽרҵҵխԸ˵ҪҲߡԺܶѧרҵʱ򣬶ѡҵڵĴţҵʱҹܰϵæ˵ĵʦǻѡרҵˡ
ҲϢĲԳ˰ɣ
󣬵֪ѡԼʦѧֻжǿһʱ·̲סЦ뵽
ǿѧУָպʶʤо֮ǰָպúͶԷһΣָɺϷһ֪Լ˵ĴڣҲ֪˸ողŽһܵѧ飡
ǣһѧô֪
ǸպʦʦڸԺϰ࣬һҪ˽Ƶģ˭ѡһʮһĸʦ
ЩźЩϲ飬·˵һоԿٵĹ˫ѡУͶǿѡ˶ԷԼʹ֪ս·Ѿȷ±ʱѧĸУСѧˡ
㲻ɡ

Ͻ˼ţջЬ·ֽӵ˷ֵĵ绰
㽨Щ飬ҴҽԺˡ
ֵЩ֣˵ĽͲ˵ˣʱԼˡЩֵǣ۾»ΪϻԵʣ˸۾Ͳģˡ
·ʱЩˣʲô뷨ΪϻģľˣѵҪΪԭ

ҲԼĻëæЦŽ͵ⲻΪϴ˵һܾӦԭŵµģǺǡ
ڷֵ뷨·Ҳֻεҡҡͷ
ȥһļ飬Ϊԭ򣬶ҿ֪ҽʦĴ֪Լŵѹ֮£뵽ٶˣ
ǿпմ𣿡
ڨЦһ֮󣬷ֽʵ
·ԥһ£˵մУסԺĻţҿЩĵԺ˵ɡ
У
ǱߺʹľʹӦ磬Ҵȥˣ
첻ϰࣿ
·ɻʵʹһΣ˵ԺǿҽʦæĽųķ־ôУ
ֺǺһЦͬ»λǼϵرãҵɰǼҴæҰҽ˺üΣ˵һҪܵ׵ġ
Уֱɡ
·ҲֻôشˡĵһܣûаֻùòдЩµҽʦǾͺãʱϻܱ֤ġ
г˼֮󣬷־͹˵绰·Ҳȥϴˡ
ϴڵķѾһӣ·ϰΰһ˳⣬Скˣɫͣ˿ˮֱθڴ󿪣
㣡
ΰ̷֮ΧȹĨĨ֣˵ҸǣΪǸϹǿ˾УҪǻ򣡻Ϲ֮ǰ
ˣ
Һǲͷİɷһۣ漴ŤͷϵıϾͱЦеģȳԿ⣬ûʲộĻۣϽȳԣ
ţõġ
Ҷæ˵ͷȲӣм̡
Ҷô벻ߵĸĸ֮УõģȻǿƽʱæҲΰ
һѺáĽ֮ߴЭ飬СΪһһռϷ磬һô³ΰҲӣԳˣ
˵Ҫץס˵ģҪץסθ
ʵŮҲһ
Ҷڻʱ䲻θڻ״̬ƽʱٽĹΰܿҶռһҪλã
ֻҪֵ·ĸĸеʱǿ϶ڳйһСʱȻæСʱһҸҶ·Ŀǣڹȥˣһʹûظ
Ұΰ˵ĵİһĲ˺֤һ¶
֮£˵ԼĸĸҪ׽ҶȴһТͷǹҸһЩ
֣յʱҪ´γɡ
ǰҲٳԵķ·θںܲиͬѧոմæͣǺǡ
Ҫˣ
Ҷʱ㾪ϲĽյ
ϡ
·ЦŵͷҲˣ͸ķһСʱҲһЩ
̫ˣ
Ҷϲʤ˵
ʵ̫ˣ˵ھвͬѧҶƽʱҲʶ˼ѣƽʱȴѵһΣʱɱϻ̫ܺǮסͬһСǿɾĩһǲˡ
οѾеҶƽʱҲȷʵҪһŮġ
ϱˣ·Ҳ͸ˣƵɷӦǷģռĹڷһ֤һò˳

һһΰ׾ƣҵһ̷ˡ
Ͻһ˿ǵԺʱȷʵٵġ
Ĳ緹ʱֱ˽ˣȻҼߺδѣݺܺˬ˵׼˴ڹƣҽơ
Һ˶࣬ʼûãҵθûʼڵʱˣĸ¿ֻǱˡ
죬Ҿɡ
Ʒ̫ʢȥֲ˼ҴˣǸλ


ڶʮ 
ӰѧĽţMRIĽǷǳԵģȷʵǴ
еĸ·ɵü½ԭϻصˮƽҲΧ֮ڣɾЩжˡ
жʲô
鼫Ϊŵʵ
ģ˷֮⣬һʮŮһ·ʶǿԿ϶ƵĶĻŵһɺܺŵĵζ
·ЦЦģҵ˼ǣ۾ϻûҰȱܿܲǴµġݼؼĽҲûԵĸı䣬ټϿڻǷǳСģûʲôѹȱ֡һɣͷۣºĹϵҲǺܴˡ

ӲһʱҲסˡ
Ƭ֮󣬷գ۾ʵ·˼ǡ
ҵ˼ǣеļܿǸ޹ܴ
·һЦ͵ϸǲڼصģӰܾͲΨһҪŪһǣǰʱżֵͷۣǲˡ
ôһ˵˷һ˼֮⣬ƺЩӵĺͿˡ
ŮüͷʵЩ̫ףŪͷ۵ԭҪڵǣҰԴ泤˸ӣӦðסԺȻ󾡿ժ𣿡
Ȼζܵ·ԴӶԷĿһ˿ѯζ
»ǺбҪġ
·ҲΪ⣬ЦǴµͷۣȻ԰סԺơԭµͷۣǾҪҳԭȻж֢ƣͬʱڴĴҲͲһˡ
˼ǲ
ֵüͷҲ
·˵ͷЦȻûбҪĻΪʲôҪأ
Ҳˣ۶ʱɵùԲſھ˵ȴһҧҧ˻ȥ
ɫ·Ҳ֪ǹǿҽ̫ϸ˵˵ɡ
õġ
·ЦЦĵĽ͵ķͦߣǲеĴӰ졣˵޹ܴڼأҲûѹ֢״ĻûκӰģҲпһӾûбҪȥġ
˼˵ҰֵԴȥ
Լʲô˻һŮһּΪǿʵ
·һƽĵ˵ͷȷĻҸ˽ôзյģҲ˵ģƵո󣬶һֵֶܻĲ֢ĽȷʲôӰ죬ȫûбҪȥˡ
棿
ƺЩˡ
ǵģ档
·˵ͷЦȻÿ껹ҪмһΣֹͻȻʲô仯Ҳҽʱĸ账
У
ŷƺҪ˵ƣŮͻȻն˵ҰֲԴ˸ʱը𣿾û¶һأ
ʱϵıҲǼΪìܣƺ·ĻЩŮķȴԥ
·Ҳżֻ˵˵ҲŽÿ궼ҽԺһΰĻͿԼʱķĸıˡ

˵
ŮתεĿЦ
·ͷЩƶʵʲô𣿡
ҡҡͷǾԴиﺦ£ôãɴͰժ˵ˣﻹһ

һ֮·ֵı龪ûбҪĻҲҪժ𣿡
⡭
һʱ䣬ֻЩ֪ô˵ˡ
ںܶ໼˵һ֪ԼԴиôȻҪŪһʲôȻǾȥΪҾһˣֻаˣҲܵõ
Ǻܶе뷨
ʵ˵ŮԼʱһԼĻҲԥġ
ҾҪģңͷ۵ԭ򣡡
·Ҳһ㣬һ֮󣬻Ǽֵе֤ݣҵжǣڵͷۣ϶ԭġȻҲܾܿ˵ģǶʱʵ̫ˣѹ̫󣬾һֱڸ߶Ƚŵ״̬ԲŻżͷۡǣһлҪݼĽ˵ҵĽǡ
˺ˡ
ִʱԼЩͷˣε˵ղŵûǻ㿴𣿡
;·Щ̫ˣӣͲٴֵȰ˵ˡϾԼҽѧҵҲвٵĹϵһұȽϺõƣʲô¶
ǲˡ
ղȥʱһĲԥŮģ·Ȼҡҡͷ֣һҪԼΣͷдһŽļ嵥תǰɣ
Ҳ޷žԼı֣û뵽ȴ˼Һܲˡ·ߣҲûа취˵ʲô·ûдֻ¶в˲ܰˡ

·гļ嵥뿪ˡ
˺ѣصƵĲֵ·Щź˵ʵеļ·аٷ֮ʮİգԷԴǸһӶʲô仯ˡ
ڣѧֻǽĳЩ˿Դ棬δҽѧЩǱгģЩǿԴģγһ׵жϷ
ٳҽʦβ˵ı֮⣬·ʵ϶ǷǳȤģһ棬ּͨĽԼʱе֤һϵͳۣһ棬ܹܴĻôҲΪ·һۻһݡ
ȻΪһ˵ҽʦִŵҪҳͷ۵ԭҲ·Ķ֮һ
ϧˡ
аĸ̾һ£·Ҳֻʧҡҡͷˡ
Ůܹ·һЩεĻôܺܿܲ鵽ͷ۵ԭڣҲȷûбҪг
ֻڵĻ
ŮµҲܵ˷ֵȰ˵ŵ￴ģȻҸõӦҲû⡣·Щ㣬ҲֻͣԺ֮ˡ
ӵδҽѧ֧ϵͳ·ʼٴоں֮󣬾ѾʼΪԺˡʱ䣬ھɽɽҽѧĵ꣬ÿһ̨˵ÿһֻ̨Ҫõģ·ĵļΪԺдģǳɹʱݡ
ϵͳ¼빦ܣǷǳ򵥵Ĺ
ֲɹ˵ԷĻ꣬ʮ󣬿϶һܺõԴ
ʵǿϧˡ


ڶʮ һ
һ磬ھĹʻ·Ҷ˽ӵ˻عǮ֡
Ů棬ȻһУ⻹Ҷ˼ɵıûҵһ֮Ҷ˽ӻСֱӰʲô͵˸Ǯõķ档
ô𣿡
ڷתһȦ֮·ЦĿǮʵӱǾװޣҵûסһ졣Ҿ߼ҵʲô㿴ȱʲôһͷһ˸ˡ
ûǮֿڣҶһԵˣֻǸһңһ˼ּˣסһô죿֣Ҫ·㻻һװɣ
·ʱЩˡ
ǮһЦҶֱ۵ˣҾæһҡҲϲӣܾþһסЩˣ
͸ǹ˼˲ɵۡ
Ҷֱ۾Ͳɵýһ˵֣¾͵Ҽȥɡ·տǰĺܣ׼һӵĺòأ
ð
Ǯæ֣Ц˵Щüˣ˵ǲķ˺óԣҪԸˣ
˴ɨˣʰǮְѶ֮󣬾ͺ·˼ʱҲ࣬·ĸĸһӵĲˣֺҶĸĸҲ˸ðѲ˸
ǮŮӣ·ҶĸĸȻжŵģ֪ԼҪõ֮һȻǳøոջعǮֺúһ᲻飡
Թ緹ǵǮһ·࣬ͬѧͰ˻ȥȻʰ´Ķ
ˣŪˣ
ʰһ£Ǯ־Ц£ĵȻԼͺˡ
˵һңǿȴҲСĸɳϵҲԾִ١ȴ֮ǮóһŮ˵̬·׼õ߸ҳһȡ
Ȼ·ҶĶһ׿ˮ
ͦĪġ
ԼҲ֮Ǯֻһܣ̾һ䣺ⷿӰ˵ûھɽɽǱߵ֪ΪʲôǾṳ́ʵ
Ǵ
еĺһڿȣЦǺǵ˵
ûİͬѧһۣǮֺҲЦ֣˵̸һСŮѣʲôʱ
˵ʱСŮѵǸС֣Ǯֵķأ˫֮Ҳ˸һɴζ
а¸ĩҾʹ㿴
Ҳգ󷽷˵˵СӣȷʵҪСô꣬ǱϴһһˣԼûоʲôʵģȻҲ͸±˿ЦˡʵϣǿǵǮָոջعһ죬ûֻѵĻոո˹ϵķ֣϶ǻŮһġ
ֵƤǮ־Щиɻֻεַɹȥһۣ·Ц˵ոջعֵȻؼȥǺǣڼҺúϢһʱ䣬ʲôʱϢˣٻϰˡ
·Ѿˣǵź֮ǮһȥҲʡʵҵĴҪӭˡ
ϰ嵱ģ
·ôһ˵жʱĽɵҡͷЪӸããнˮҲһҪߵĶ࣡·ɴҲɵˣľͲҪˣֵĴһУ
аɶʱϰࣿ
·ش쳣ʹ죡
ǮҲЦе˵֣ҪԸұ֤ʱ˼ҵȥ
Ҫ˵ֿܱǮֻҪһЩϾѧʱ򣬷Ϊ೤ͬʱҲǰǱҵԺÿͬѧۻʲôģҲǣͷ֯ʺһߡ
·ҲףǮֲһٺõ·ҲѴӦġ
Ȼ·Ӧʹ죬ŷͷˣεЦЦһǸǰ;ĹǿҽʦˣǰЩӸ·ʱ򣬸һ뷨ٺ٣Ҳ׼ѧϷඣ
˵ǰЩӣʵѾǰˡ
ʱ·ͷһԷϯ䡰⡱ᵽһֹǿС˼·Ȼദ֮ڷֿ²·ᵽЩҲǲֵġڶݵĺ֮󣬷ֺȻӦ˹
˼·񡭡иͷ
һʱЩĶķֺ·һ£ͰϡȥԼֲһЩϣĥĥ·һ֮󣬾Ͱˡ
ʼʱȻЧȴǲڿʮģ
ûС˼ǮЦһӣȻ·˵λϰǲӦðʵҵϸһˣ˵Ҫؼҿϰ裬ܲĹһɰɣǰϤϤҲá
ǮҲǸΪҵˣȻӦ·æȻȫȫ
ż
·˿ڰˮЦŰ˰ֵЩ鶼ż˵ģȳ׵Ϣһ˵
һʱ䶼Ϣˣ
·˵űżǮȴǳסˣ˵ְһĹ򣬺ȫϢǷɹ˲Żģ
Ǯ֣ҶɵЦ
ӣ·һԥҲֻõ˵ͷЦðɣ˵ģȻˣǾڰɡ
·ôһ˵Ǯϵıͱ
Ȼ˵ǰæʵҡ
ǶƬ̣·һ˼·Цʱ˵ûֱϰࡣţҲ˵Ⱥʦ֮һȥʵתһȦ¶Ȼȥһط
һط
ӲǮһֵҲԳ˾֮ɫѵ㻹һʵҲɣ
·æҡͷȻǣҲ֪ЩһֱסԺҽҽʦûĹҾûȽһʱѵǾΣ
ѵ
ǮֵüͷɵԼȻ֪Լ飬ȴǴûѧҲûд¹ĹĲ·Ҳῼְλ
ֻѵ˼ǡ
¸£ڵ¹ķ˸иڲʵвԱѵ
·΢΢һЦΪһ£˰ŪһλӣֻջعͰɳȥʵЩ˼Ÿɴ̽׻˵ˡ

ӣҶˣǷ֣ǵ̾
ڲѵ뿴֪϶ģ·˵ļ򵥣֪λӿ϶ô׾Ūġ
֮ͬ࣬ǮҲ˷
̤µĸλҪ˵ǿ϶ǳϾǰûнӴǮҲΪ·ŵѵ˵ɾһʱˣ
˵һ£ʲô⣿
ͦأ̧ͷƤ˸ײľǮִ֤񣡡
ӣķֶʣ̲סֿʼ·ϰ嵱ǡҪɴҲ


ڶʮһ ת
һ磬Ժ
ϿﵽڣһֱͷַܶǷǴ󸹱иСźŵļǡ
ѽѽΣϡͰӭӭ
ԺƵڱСʿй֮󣬿ȴ·Ϊк
·æҶһվЦкãǺǣǽСͺˡ
˵ҶһҽԺƽʱһﲻ࣬ҵûʲôĵطԲǺ졣һЩ˵·֪Ƶ䣬Ǹʮ˶ѡ
˵·־ҪϤĶˡ
ԺʷƸҽʦĿҸΣЩ·ҽԺһȳŻ֮һϸµ׸ո֯һιٴ飬ǵҽԺŵϣַǷοȥ״¼ʮԪĽ𣬸·ҽԺҫ۵ǣ
Ȼף·϶ǸԺ̨֮һˡ
СǸǡ
·ߵҶĻܲ²ô¶ϵȻ˵Цеʵ
ŶΣһ¡
·һҶЦ˵Ҷոջû೤ʱ䣬飬Ȼ˳㽨
ȻѾȷˣҽԺһ£ȻµȻǱҪˡʵϣǰʱ̫æ˿ˡ
˵·ӻУʱһ漴æЦϲˣСϲˣСҶ
лл
·ҶæЦ˵
飬ȻˣҲԥֱӰѲΣһλʮŮҽʦ֣˹Ȼ·һٱʾԼȥͿˣĶֱ֣ӴҶȥ飬·Լ칫ҵˡ
һòĴ·ĸ
·ԸƵȽϺ棬Ц˵ΣǸÿ춼ô𣿡
ɣ
һˮЦ˿ڻ̫ˣÿжʮ꣬ĺ꣬˾͸ˣҽԺģ󣬿ڱãԲʼնģǺǣǿｨɲǺӴ
У˿ڼͱ˿һ࣬Ϊ˿˾ӶԵʣӵҪһЩÿڶ࣬Ҳ˴ҽԺĸΪ
ʵеĻǶߣҴɱ֮ߣӣʲôѹ̫ÿÿϾôһӡ£ΨһĺӾͳȫ˵ĸαӺ軳𣬾ͿʼǼĴ
ҽԺȻҪõĲУ
ԾЩң֮ҽԺͬܰȫ𣬵ǲҽԺƴˣҹϵҪ潨ϵ
ǿƵĴǹˣ
Ű칫ӵ·ɵø̾
ھҽԺ棬񸾲ĿңѼеʱǴĳ٣ƿҵĻߣֻҪǿģῼǵأѡںסԺЩҵĲرյǸȴʼղżٵġ
ϾЩĺӿɲȴҹųǣ
˭˵أ
ҲǸ̾ǲЩӪĸҽԺӶҪʮʮģҹ󣬲΢һЩǾգҲǼǧ飬ܳ־յȻҪͷඣ
˵ԼĹҲһӵɧͣԹš
ЩνӪҽԺ·ҲжţշѼΪֻշӳĵģ˼Ǽķ׼סĵһ쿪ʼһֱԺĲܵר˷òȷʵ֮Ҷͬʱߥ£ǹȥһҼΪҽԺ·ۺϿ˸֮󣬻Ȱ˵ڸԺˡ
·һƣһƣȷʵû̫Խĵط˾͵һһ̸ֱҶ
֣ʦ鷳ˣ
·վЦųרŻ֣лȻתΣȻȥˣͷʱٹ
ڼ䣬иҪܶμ飬ԺҪ鷳˼ҸƵĵطȥˡ
Цû⣡ԺҲڣֱС֣Ǻǣʱǰ䣬һ֤Ǽ񣡡
·Ȼ⻰˼ҽԺӣסϵ䣬ǿɾԲסһϲĵл֮·Ҷ뿪˸ơΪϰ࣬·ҶԼСĻؼ֮󣬾ͻزȥˡ
һδҶ飬·ĸоЩֵֹİ

ںعĵ磬Ǯ˷˸ĺࡣ
·ţȻǾ˫޳ɵģʵϣȻعֻж̶̵һʱ䣬ǺǮദһ죬һٷ֮Ϳʼţҷǳϲ΢ЦŮˡ
Ǯ뿪֮󣬺Ҳ·ȫȨ£ʼʵҽ١
ʵҵĹģǱȽСģЩϺĩǰıҵǣҲʮ˲ѡνСõͷټ·ȷƸרҵԱ֮Ƴ˴ҿʱ䣬ԺڽϵĹУû̫⡣
⻹һΪӵĹ̡
һ棬Ҫ˽·δĴ㣬׼ĸҪķԴϣȻٸʵеͲԴкù·ͣĹͨȻһµʱ䣬ǳ
ʵңʱΪ󲿷֡
һ֣Ȼ·ҵѪϿ飬ڶ֣о飬֣һ˵Ҳ˵ϵС飺ҩ顣
·ǿҪ֮£ŵֳġȻ֪·ģ϶ԼܹҩͻƣܵģѡȻʵ鼼ԱⷢƸϢ׼Ƹҩѧʿ
󲿷ֻǿϵģʵһв񣬺ڣ칫ҵȱҪĲţҲںһֲ߻֮£ѸٶЧĽ
ææµµ׼һֱ³ʱ
ȻﱸͬʱЩȽϳĿ飬ǣͿʼճĿкʵ鹤ֻʵҳ׵Ľ죬ǵȵƸԱλƶҲȫȫ֮
ڸԺƣ·ĸƻҲɵĽš
ʱţ·ԽԽˣԿ飬˱ҪʱѾٷˡ·ƶЩƹ淶Ҳҽʦͻʿǲκۿ۵ִȥ
Ƶ֪䣬Ѿ˺üΣЩԵı仯·ݱ֮УҲ뵽ÿһ֮С
˵ҪٴоչҲΪ˳
ֱµ֮ǰͬԺڿƲʱתһ֮⣬һֱϲȥǵµף³ʱͻȻһ·ϲתۣ
·һֱڴĻᣬǵˡ


ڶʮ Ѩ
µ׵ľϲͣĵһשһȵЩ
°ʱ򣬵ȫ¥ߵֻ߹Ƕ̶̰׵·ͷϾȻЩˡ˷ܣֱҵֵҵ·Σһλ
̫˷ܵԵʣȫƺ·ʱ򣬰޶ִʶʡˡ
һλʲô
·淴ݣҲ⣬ͷҲ̧ʵ
һλĻ߰
ȫɴ۾˵ӵģǰһܿ͸ˣܵģ
ǵϣ
ȫôһ˵·ȤߴӵĻƿŵȫ˵ͷϸ˵˵ô¶
һ£ѾԺĻˣһǱԺڿת֮⣬ȫǴʡĽġһ⣬ɱʡҽԺƵҽʦƼġ
λߣѾʱʡתĵڶˣ
ǶƣǶ·ԣȻǷǳ˷ܵ飬ֻ·ȴΪɻҪ֪ǰԺԣһҲβôﻼ߰ɣ
µף·ڶҽƻչ˴ģٴڵʱʮҽԺƣѾϰҸеЧǷǳأڶĴͬʱҲ·˵ѧӰһõ˼ǿ
ֻӰϾںЩ֮еģ
ʱʵҵĹոս棬Ҳһϸϵתͽ׶ΣټҶ֮С¶·ûжľȥʲôԻϳȦӣľͺ֪ͬԺоϣѾǰ档
Ȼ֪Σ
ûյĳɹ֪·ڽصоҲЩͬŷġ
ǵҽѧԺһԺƽתġ
ȫ˷ܵ˵Ǹߵ˵ǰĵһһμ֮󣬶ǲǺģǱߵҽʦƼţϴλߵ˵һģһ
ǣҽѧԺҽʦΪʲôҪƼ
·ҡҡͷ˼ĵ૵
ʼ磬ȫЦҿɾͲ֪ˣǺǣôһ¶
¶Ǻ¶һ֪ô¶
΢һ֮·ŵȫЦЦ˵Ǻðɣ¶ԼȻԺˣСһҪϸչ淶и飬ǧ
İɣΣ
ȫЦӦһ֮󣬾뿪ֵҡ
·Ŀ͵ȫֵ߳ңҲ΢΢ЦСҽʦǱȽϷĵģڳĽԼҪȫһ֮⣬ʱҲǲʵġ
ûҽʦ
˵ȫĬγ֮⣬һҽʦǽŸոƸƵĲʿҽʦһѧҽʦټѾγɹ̶ϵڿƣӰҽʦǣСѾĥϣǷȱֻ㹻ľˡ
Ƶеķǳ˳·һһٵ£ݲͬҪ˽ƸҲÿҵǰ·ʱǿһάɭ˾ҽԺ˫ر֮£ǿҽʦ룬ǿоѵͶ룬ûдһ˿ۿۣ
˶Ƴǰδе
ֵƬ֮·ǰһ±ҵһ绰룬ѸٵĲ˹ȥ
ιãǵҽѧԺһԺ𣿡

ãǾʦѧҽѧԺһԺĸ·ʹƵʦ𣿡

лл
ȴ˼֮󣬻ͲͷһŨŨϿʺ򣺡ιã
ãǾʦѧһԺ·ðˣ
·æЦǺǵк
Ŷΰ
Ȼδı棬˵·ģæЦҺ͹ƵοѣֻǴδȴҲǾ˰
⵱Ȼһ˵ҵĵ绰ǻҲȫѧϼѡƵӰȽޣȻʲô򽻵Ļᡣ
·Ҳһ㣬ĺѼֱ֮ӽ⣺Σмѯһ£ǿתλĻߣǹƼģһ£ô֪ⷽ˽չģ
Ŷ¶
һϾ·⣬ˬЦҲûʲôϴǿĸβμһѧ飬һձרʱᵽ˹ڽеһʺԾ˺ӡҲ֪ǿڹⷽ滹΢һЩȽѵĲƼȥǶˡ
·ʱȻ
ͣƬ֮·ЦʵΣλձרļҽԺģǡ
ϣҿɾͲˡ
ЩΪѵ˵ûȥμǸᣬҲûǺǡҪͷҰͬ°ɡ
ǾˣҲʲôҪ顣
·ЦЦ֪ԭͿˣλձרҵ֣·ûʲôȤˡнڣǺнڱȽˣܲΧġ
Ȼԭί·ҲûʲôʵˣЦŵǾллƶǵˣϣԺ˫иĽᡣ
⻰֪·Ǵ˴ͨˣæ˵ΣڷҲм仰Ҫѯһ£
㷽㣬˵ɡ
·Ц

ԷҲǳһ£Ц˵֪ڶоչΣ͸¶һ𣿡
Щ̫׶Է⣬΢΢һ֮·бЩЦ㲻ɣΪҽԺȽ϶࣬Ŀǰĸ൱ġ
ӣ绰ͷĬʱԵЩˡ
·ҲżһͷִΣûкĿأ

·üͷ΢΢һ壬ΪźҡҡͷΣκѾʼȽϳʱˣԡ
˵ıȽί񣬵ȴ·˼ı˳
ǶƣǶ·˵εٴо̫ҪˣԵѡʱȱģֻѰʵ㹻Ļ롣ڵ·Ŀǰǿ϶еġ
ǺǣΣˡ
Ǳ߹Ц˵Ҳ˵Ҫ뵽Ƶȥֻкѣ
Ŷϸ˵˵ô
·һ֮æʵ
ЦҲ֪ǿⷽȷʵ㣬ʵʱܲȥƽһ£⣬ڽвҪƣȥֲĻܲƵҽʦ
Ļû˵꣬·϶Ѿ˼ˡ
ʵϣ·ȷʵˡ
·üͷǰߵȻû⣬ʵϽʱ֮󣬿϶ǷǳӭԸҽԺҽʦġ
ֻߵĻ
Ȼûй·ӸҲ˵ģ֪һضĳν
Ѩ


ڶʮ ʧ
ѨǺ¶
ְѿʣµƤͰתͷһ飺ֺôﲻӦ
磬ѵü˶ûʲô¶ֺǮһͬ·ң׼úþһ졣
û·ش·ĸһԾͿˣѨֻ˵ЩʲôĻѨҽҲѨ
˶ѧҽĳȻѨʲô˼·ĸ׾Ͳ̫ˡѯȻæһ顣
νҽѨʵԼҵʱ䣬ҽȥҽƻְѨһ㶼ҽӶ࣬ȥҽԺ̨ȻԼıְ
ҽһ֮󣬷ת·ô˵
ʦ¶ȫҾˡ
·һ֮󣬾Ͳˣʵ̫ˣЩ̫Ŀζϸĵİʣµİп֮·ȥϴ֣Ҷںϲģ˵Ǳ·Ȱ裬һ飬ҿƺȥ
˲֣·ɳϣЦЦ֮Ѩ飬ܾòǺܽܡ뿴һλߣҽԺļ飬ǰĻȵԼҲ岻̨֣һ£𣿡
ʲôģ
ǮҲϲģ֮ϸкõϣƺڼҵĶǷٳһ飬ȴĵ˵ھǺ
Ǯֵ仰·ҭһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ȥ˸ѵһ£ȻʵҾְ֮󣬶̶̵ĸ£Ǯֵʺǰ˲Сı仯ţƺʺĸλһھͶ֮䶼Ůǿ˵ζʹԼġ˾˾ǿơ
⻰˵úã
ָɵһ֮󣬷ֹЦ
տЦҡҡͷҶϳһ룬ͿСͣ·æȥһë֡µҶڼǾһڸƲ˫ֱ̥֮ǾѾ˴èĳ̶ȣ
ƣģɷĵ
Ǯֿ·ϸźӣɵôȤ֣ǴʲôʱҪʱҪ·úѧѧӴ
ദ֮󣬷ֺСӣڹڼ飬¶˴Ҿۻʱ̸Ļ֮һˡ
ûİǮһۣƲѶûеˣǹ˺Լ˵ɣ
Ǯֵ࣬ǿޱȵģڷֵĻҲ⣬ֻĽĿҶһ˵Ĳ˵ϣһеʱͺˡ
ÿ˵ʲͬк͸ıҲͬЩ̥ͬʱԼҲǣЩȴո෴Ҷһⶼ˶ϣطȴûз̫࣬ǮЩŮǾĽǳˡ
һ㣬ҶԼҲ൱ģЦˣÿζѻתϣղŲѨô˵ˣ
мһҲ˼ղŵĻ⣬Ҷ֮£Żص˷ŵĹϡ
Ҿ˼ָղ˵Ǿ仰ͺܶԣ
һڵģǷ֣ڣǺѨ¶һ˾ҽԼ׬ģܵľеִһĻѨ¶ľһǴӦȫֹ𣿡
ã
ҲȴһӦԴҡͷҾ͸ŵʦȥ߹ٴΣȻǴĵȥġò˵Ѩȷʵ൱ߣַǳǮĻߣԼл⣬лᳬǵ󣡡
ж٣
Ǯֵһʱʵ

ֵüͷ΢΢һЦֵĶٲǹؼؼǣ͵ĸԸģ
ĬĬţ·û㱨ʱϲ֮ҲռһⷽġʶȷʵܹЩҽԺҽȥѨ߰϶ǱزٵģԽҽԺǿƿңԽǴƵרңͻԽߣ
ЩǮ»˵Щߣ˵ߵļǣҲ͵ĸԸ
׿˵Ŀ
òͬѧǰֻᣬ²ļ˵ҽѨĹУʵҽˣطҽԺлĹϵҸѨԣʵ϶е˶кôģ
ҽԣ˻˸߰룻ڵطҽԺԣЩҽԼҵ»ߣҲܻ룬Ѩҽʦʱ򣬻ѧٶڻ߶ԣȥ˴дҽԺŶӹҺţŶӿŶӵȴλʹ࣬óԶžܻøơ
ң߻Ǯľͻܶ𣿡
²ã
ҡҡͷЦȻҽ˵зÿ϶նҪڻϣǱˣԼȥĻסԺѵȷõĲۣ˵ԼĽͨѣס޷ѣʱɱʲôģıڱ𣿡
ҸŵʦȥΣԼҲһˣٳЩ߼л֮⣬ʵһˣ÷ǽ˵ģ˵Ѩ飬Ҹ˾ǿԵģԴҶкô
һ˵ô֮ڸԼĽۡ
ԣ©һûôģ
ǳĬƬ֮ҶͻȻЦ˵
üһ󣬷Цʵһ
ѨҽڵҽԺ
ҶȻЦԼԱȥ㲻鱾ְҽԺ˵Ҳû̫ôɣ

ԥһ£˵ͷⷽȷʵкܶҽԺ̫⣬ʵǣ㲻⣬Ҳò̫ĺð취ž󣬱ϾѨְ˵Ǹ̫ˣԼҽԺЩҵǸǣҲȷʵñȵ̫ˡ
˵ҽԺҲֻֻֻۣۣ͵֪ˡ
ǮЦ˵
ҶҽԺ˵Ҳþûһô
ʱһֱûô˵·ڿˣЩԸҽҲвԸֱȥеĴҽԺˣ˼Ȼѻ߽ܹҲӲԴһַʽˡ
·Ҳ뵽ǰصĳŵһҿʼôԺҽԺûаյܻȥԺ⡣
ȷʵ˫Ӯ顣
ֻ
·˼֮䣬Ҳɫ·Ҿ¶㻹Ӧؿһ¡ǿƺҽʦ࣬һԶȵֵñҽʦˣ¾ûôˡ
ĬĬĵ˵ͷ·˷ֵ˼
Ѩ󣬲Ǽ򵥵ĸ⣬ǹҽԴ㣬ԼֲıȻҪž϶ǺġЩʸѨҽʦ϶ǸҽԺҵĹǸɣһζĽֹº׾Ͱѱ˱Ƶˡ
·Լ϶νģ˾˵ˡ˵ѾСԱǣһˣˣȻˡ
ƺǱղŵ嵽һ·̲ס촽ʼеĵʧ


ڶʮ ܼջ
һ磬һ·İ칫ңк֮
̨ȷʵЩˡ
¶
ûӵΪУ˿ڲˮЦʵ
·˵ͷԣڵҽѧԺһ飬ĩĥһ£һʱ죬ĻڿܳȥľһˣʱͲ㿼ˡ
·Ҳ⣬˵ͷЦǽأ

Ƭ֮·΢΢һЦܵʲôʱ򣬳ѧҪ֮⣬ҿ϶ǲȥѨġ˵ҽʦҲᾡûѨıҪʵڲеĻ
Զһ£·ҡͷ̾Ͳǿصˡ
ĬȻãŵ˵ͷǽ·뷨
ص˼֮·ջǷЩչġݾ
Щҽʦ߲֮ѨģֻҪϹ涨·ȥĸ棬ٶԼ˵ǾԲȥģҲȥͱ˺ʲô
·ΪԼǸظˣĳЩԭҲǾԲΥġ
¶ɡ
ȻѾ˾·ͲٶЩˣתЦΣ¶
һȻ˵ɫ˵ͷЦУ˵ɡ
һʱ䣬·ѾԽԽѯˣһڶĸ֪˸ղ˵Щ·϶ǻбȽҪŶԡ
Ҫ¶
·һԥ֮󣬿Цһ£ǹٴоġҲ֪ԭƻһʱȥռ㹻ĲĿǰķҽԺеĶ൱ģ˵һʱ䣬õԤȴˣ
оĽչȷʵЩ·֮ˡ
·ǵ͹ЩڸԹһʡеӰÿ·ݣȲţ
𣿡
ʱҲǴϲæ˵˼˵֮ǰͿɵһ׶εĹˣ
꣬ʱҪˡ
·˵ͷûд⣬Ӧġ׼·ݣٰڶѧ顣һ棬ҲҽʦǹܽһµʧҶԵһ׶εĳɹĽۡҲѧĻᣬٰһﲡλѵ࣬һǿӰ
˵ܾ˵ҽѧԺǱߵĺ·˼֮ҲԼڹӰȱ
ҪиķչٴϵĳɹǲģҲһֱάɭ˾ҵҪиĲԴθĻߣչ
ٰѵ죬ҲЧ;֮һ
άɭ˾֪ҽԺƵļ룬ټʵͳֵ׼ʱһЩҽʦǰλӦòرѵ顣ֻҪԷԸԺﲡλʵټϵʱдɵģǲƼ߹ҽô
·ʱѾˡ
ôΣҲμ˲ٵѧ飬Ȼһģ·һ˵ĵͷ˵û⣡û⣡Ǻ¶㾡ܷȥˣ
˫֣Щ˷
Щ·֪·ļƻ֮ˣû뵽ǣЩƻȻʼ֮磬֮죡
ŵԼ֮ǰƤ·Ƹ꣬Ȼһķչ·һɹû뵽쾹ȻõôһϢ
ǵڶأ
˵һϢЩȲʵ
·Ц˵ڶǹڿҽʦѵġҲ֪ǿƲԴǺܶ࣬ҲȽ٣۵ıȽҴȥĵطѧϰһ£
ȥѧϰ
΢΢һüͷʵ׼Ķȥ
Ҳûٸ¶Чȴһ㣬ܵĶ·ĴŻɵ̬ȡ
ҪȥɽɽǱߣ
֪ȥ·аЦæ͵ҺǱߵ˽ں죬ӵġҲкĹϵȥǱƹ淶ⷽûҾãӦһѵѡ񣡡
ݴѧɽɽҽѧģ
ǰʱһ
һ˰꣡
·˵ͷ˵ȻΪûҽʦִգ̨ͨĦҲѧٶġ
Ҳû⣡
ֻЩ֮ղһӦ¶Ͼ͸Ժ򱨸棬㾡ܺ˽ϵˡ

˰࣬·ʵҵʱ򣬺Ǯ˻ûлؼҡ·ʵңһӭ
ʵЩˣͲȥˡ
˶Ϊ·һȥѧģû뵽ȴǰڰ־ܾˡһ˺İ칫ңڻõɳ
Ϊʵҵʵʹߣİ칫ҿҪ·ԼĶҪˣҳ˱İ칫κļ֮ļҾ֮⣬ɳ輸ȵȶҲһӦȫӪһʵİ칫
ʦԿʼˡ
Ƭ֮·ź˵ͷЦ
ÿܵһϣĻ·ʵң˽ѧԱǵ֮⣬һҪĹȡʵҵĹ򱨣
һ㲻·Ҫ󣬶Ǻֵġ
ںԼʵҿ϶ûģֹ·ѿ£
ܼ򵥣·Ψһĺģʵҵ
ܾǰͷˣʵҵоȣﻹҪĸּƻ˼֮׹һ㱨·ԷϾܶоĽǷ󣬷ǷһЩǷȷһ׼ȷʶ
츳˵Ȼͱֵ
ϸİѸܵĹ㱨·Ȼ󺫾Ǽʱ͵õ˸ַоǷ⣬·Ŀһ˵˳
ǳã
˱棬Ҳ˵Լ·ʱú˷ܣҵĹǳɫ϶ѾԭƻоȣҩʵңȿѾɽ֮һˣ
⡭
Щˡ
˵о򺫾ҲԱϱˣû·ѧͷˡͿģҲûо֤ͱźҩʵҡƸԱֱӽ˻ɽѵȻǸһķΧЩÿ첻ظ
ǲ̫ף·ôܿ϶ʵһΧҵҪĶ
˵ǲǷǳ
ջ˼˵ͷЦҩʵȲᣬʵҲʱ˼ƻһϴǰõٵˡ
˵·ֲЩˡ
ʵҵоȣʵúЩˡ˵·ƶÿһоƻԺܸߣʵʩЧҲߣСƿʱֻҪ·ȥʵתһȦ֤ܿ
СӣѵΪ˶Ĳɣ
·Ȼ֪˿Щʲôٴηеļ̱棬ȴǷǳ졣
·Ͷ˾޴Ĳ;֮ǿջϣ֪׹˴֮󣬺ǱһʵܼջҲҪˡ


ڶʮ ǰ
ʦǲȥμˡ
Ƶֵ·ΪεĶŻͲ˵
񾭿ѧѧͬʮһ·ݣίҲıϵ·ֻ·ܾ֮󣬲񾭲ѧٴֻίԱǰ滹оķֻίԱҲ·˵绰ǰȥμӡ
񾭿ѧѧҪѡһѧίԱᣬ˻м˼ƺֻ֤ҪͿ϶ܵѡȫίԱܹһҪ֪ٴͬ·񾭿ѧоĳɾͣڹھǶ֮ˣ
ֻλе룬ȴ·ˡ
һ󣬾ڵ绰ＫȰ˵·ȥμᣬΪܷϯѡίԱʱʮҪģѾ¶ĵ·Ǽᶨľܾˡ
£Ǿµˡ
ʵҺƵĹɵĽУоԱҽʦҲĬĬŬţһƬƽƺڽбǰ׶Σ·˶ԣ˵Ҫеע⣬ĹǶڵ˵Բ
ҽѧѧ죬һյоǿողŽΪڰѧϰ׶Ρ
·ƺǺæӡ
ֻµףҶĶѾĵһ͸Ĵˣ
ԤھʮѮҶڼ·ǰʱǲԶˡ
κ鶼ı䲻
Ե󣬾ֻüΪźĹҵ˵绰
·ԼҲǰһЩԼΪͥԭ򣬶Ǳԭȥμᣬ治Ǽ׵顣
ʵϣε񾭿ѧᣬͬµᣬ·Ҳȥμˡ³˿ʵҵĹ֮⣬Ҷѹһе顭
չ˲ӣ绰ֶ·һæҴҵ˳ȥ
ǹ쳤ǰһ죬ҲҶǰӡԤʵǲԶˣҶÿܶҪм飬ĸĸѾŵ¥ſˡ
кڣÿζҪ飬̥ļ໤Ѫȡÿʱ򣬲Ƶ֣ζǰһεļ鵥ҶͿֱȥˡ
·ȴҶѪ̥ļ໤˳ơ
һ˲ǰ⣬·Ҷ˱ܵڶĿĹעҶΪĵԵʣ˵Ӹ߸߹𣬵Ĳλȴǲ֣һûܻӰ졣ӪʣȫиĽѡ·ϵĹüǻҶӡ
ֻ鵥·͸˻ʿҶʱѾˡȻҽԺĺŲеĺţ˾ͱ¹ңԵڵиӼ֮Ҷ˽ȥ
·ǲӣ˶ӣҲ޿κΣֻмĵĵȴȥˡ
ʮ֮ҶڳƸͬ£Ц˳
ˣΡ
·æӭȥǸм˵
ﻰ
˰Цλʮҽʦڳרǰ飬Դи̬ǳĺãȻԴ·Ҷ͸ˡʱЦе˵ΣĲǰ֪Ůô
Ȼ
·ʱһæЦΣҵȴһ̵ľϲɣǧǰң
Ҳɲ·£ǰλΣǰǿǡӼ߰ߡģ
Ƶĺ־ǡܺߡ֮һ
ֵӵҲڱԺĺӣҺ·һҲ֪ӵԱǱԺְҲûʹ顣ֻһβļ飬иʱ򣬿иԼԺְһ䣺ǸŮ
ֵʱǰһڣûһѪȥ
Ů˼룬Ҫǰ֪̥Ա֮⣬׵˶֪û֪ӵԱ֮ǰڴǸ˷ܵģһ䣬ʱúڴʧӰˣ
Թĺ֣ºεıԹ˵ʧȥȤ֮һ֪Ҷ֮·һҪעλĴƵ̫̫ǧͬĴ
·ǿҵķԣʱһΪźģ·ɵøľˡڵȺи˶̫̫࣬Ͼæȥˡ
һ·Ҷ˸
ǳã
ϸ˽ļ֣ĵ˵ͷЦ˵Ҷʺ̥ܰķҲǾͷĺˣ˵ûԤڣѾԶˣҪرעӴ
⻰Ƕ·˵ģæ˵ͷʾˡ
쿪ʼǹ쳤ˣΪڼչҶͬʱҲѭƵĴͳ⽻˲ڼֵ࣬ûʲôرҪ·ҲǴúЩǵҶ
ЩиԤԽԽǲҶ͵ġ
һ߸Ҷ´μĵӣ֣һʵǿǺûУ׼ԼƸ
֣￴Ѿʱˡ
Լ
һϣҶǺԥϾĴ
еı΢ɲĶһ٣̧֣ͷЦʱ䣬ȥٿǿǰɡ˵Լټ˫̥ҾҲԿǿƸǺǡ
ģ֣ҪҶѡƸʵҲǸԺƵһϰߣ鷳ĲǶὨƸ
һ㣬ҽԺĸͬЩҽԺȻ䣬ҳǸΣصĴڣ²ԼǿҪҽʦҲͬƸҲЩҽԺҽʦǣƸӵķ㣬ʡ£ֻҪԼҪ󣬾ͻӦ
ںܶҽԺĸƣƸı൱ߵġ
ӣʹ֮һ
ϣӰϣиӵľͷһ⣬ЩͷϵĲͷɢʪ档ʱ˺ѷεĽʹ飬˲ɵ⡣
ͷĲʵмƻĶŮСûܹʲôжܹʹࣿԾֻһεӣҲԸ˺ʹˡ
ԺܶŮƾ󣬾ֱѡƸ
ҶԲʹŮ֣ĻϾҡҡͷ֣ʦֻҪûʲôҿ϶ǻԼģ
ҶʼվãֻȻǶԺõķʽ֪Լеĵһ쿪ʼͼᶨȻ
һ㣬Ҷĸ֮⣬Ҳ൱ֵ֧ġ
·ҲһҸжϣҶʺܺḁ̃ҲһֱȻӦòǺѵ顣˵ȻĺӺãƸĺӺãǴûֻǾܹԼºӣκһŮ˵൱Ҫһ飬ҶӦôġ
Ҷļ֣֣Ҳû˵ʲôֻЦЦ֮󣬾ͽſ˵ӣȻһ𽻸·
л֣·Ҷ뿪ңȺҶĸϡ
֮Ҷ͸ĸ뿪ҽԺ·Ŀ߽֮󣬿첽Ʋķǹ쳤ˣҪϢǰ飬ʵ̫̫ˡ


ľ 


ڶʮ 2015ĵһջ
ʦеĶӦøһЩ
ϴ֣·ŵȫЦߵǼгֵǰԤȫûбҪԥģ
⡭
ȫҲЩΣܿ͵˵ͷЩˣϾ֮ĵһӦûúܶġ
ںĵ죬ȫӭڸԺƵĵһ
Ȼνĵһָ׵ĿǣҲΪõȫӦһµƷʽǰһֱ·ɵȫΪһֱ֡죬·õȫѾȫˣĻø
ʵ֤·ȣȫȷʵǷȱһЩ
ǷȱǶ۵⣬ǶԻգҲĻǶģϸϸĻȫԼҲЩ֡û۹ʱǴûָоġ
·ǵȫԼȫû뵽ŵȱΪڳ䵱·һֵԵʡʵϣܶ·ֵҽʦٶ⡣
·ʵ̫ˣ
ӻµһʼһϽ·̾һ̨趨˳Ļֱһûһ˿һĳɺͣ٣ҲӲκ¼Ϊ΢СʧúܵȫԼʱǲ뵽·ϣ
ο·վߣ䵱ĵһ֣
û뵽һ㣬˵ȫԼһ㣬ĥһֻ֮ǿЦҡҡͷǳɹˣԺŬɣ
˵ͷ·ЦЦҲ˵ʲôˡ
ȫЩҵĲʿʵˮƽҲĸߣһʱЩ˰ɡ
ʱѾˣ·͵ȫĳЩϾ°ʱˡ·ֵ࣬ԵҲżֵŸҺոշݡ
Խ࣬·Խǿġ
ƵĺǼҽоĺҲ˵ȵĸоݡӣڹҲܻ۵һԵóһЩĽˡ
֪˶á
Σóˡ
ͻһк·ӹо˹æһʱ䣬ʱЦȻϵͳİæӴǺķ·ʱ;֪䣬ѾǾŵˡ
ųԵټϿϿ˷ܣ·Ȼټûаʱˡ
ʱ̫ʳÿ϶ûˣ·ҲֻСʿæ׼ֵˡ
ֻû·ȴȽӵ˼ĵ绰
·۵ô죿
绰ͷҶ˽źͼ꣬ڳ廰Ͳĺţ·죡
ʲô
·һʱ˫ۣһվҽʦıܻãѹеĽ֣ȱżǼҽԺԶ͹ɣҽԺ¾ȥˣ
Ȼ֪·ƺҶĪһүһ֮Ҳܿƽ
֪ԼڼҲûã·϶ҲԲˣ͸ֵ˲ʿ˵һ·ȥ˸ơ
ƣԶǲȱֵҽʦġ
ֵҽʦһҽʮҵŮҽ÷ΪҶеԵʣ·Ҳ˽ǸƵҵǸɣǱȽ˷ĵġ
÷Ҳʶ·ģһ·СŹȻ׷ʲô¶ˣЦǺǵ˵Σˣ
ΪĲҽʦ÷֪ٴˣȻǵúܡ
ǰ
·æͷղŴ绰˵۵ҽԺأ
õ·ȷ֮÷ƺͻȻʲôƵģüͷ˵⣬ڶסأҲҪڳһˡ
ھͱ˵ˣ
·ʱЩЦãæֵŰŰɣţҼﲻԶҲ³˹Ͼ͵ˣ
÷һҲͲٶ˵ʲôˣкһ¿ĻʿĵĵȴҶĵ
ʮ֮Ҷĸĸ·ĸף˺ĴӵҶ˹һֱڸſڵŵ·Ҳæӭȥ
ʱҶѾǻ󺹣ʹ֮ɫˣ
۲ѵ·æкŸƵĻʿǣҶͽ˼ң˼ӣҶ÷˳ͷˣͲɣ
ӣոͣóϹΰһסˡ
⣬Ҫˣ
Ҷƽ˲Ժʱһȥ·Ҳֻܺλһڴȴšһٳɫҽʦʱ·Ҳûˡеݵһһ˾ｹĵȴš
ֱҹʱſˣСʿһ˱һ˳˳
Ȼ䣬·ԴƺôһƵģ˶סˣ
·2015ĵһջڵˡ


ڶʮ 
ϲʦ̥
Сʿֻ·һˣֱߵߣСЦĸһƵģĿɰ
žણ
·ĸ׽һȣ߷˽űߵͰžޱȵĲⷢһ̶죡
̥
ֻ۾ʱɵԲʱ䶼˿ϲ֮ɫ
ʱλˣҪϲˣ
Ȼ֪Ҷ˫̥˭¶û̥̫ࡣ·λ˽йգҲ֪ǻ˫̥̥ĿҲֻмʮ֮һ
Ͼ˫ļʿɱͬ˫ļʵ͵̫ˣҾ˫̥ļҲֻһѣ
鰡
һкһŮǶ˼飿
Ȼΰûкãʱ˿̣үϲģͷҲֻһҲҲˣ
·ҶĸǼУһһң̲סӱ˹ȥұӣ
ɲУ
Сʿæͬʱһ£һæ˵ֻǰѺӱǿһ£ϾҪӤȥˣ
һСʿҲǵ˵ͷæ˵ʦϽһԼĺӰɡ

Сʿ˵Լ֣·Ȼ㶴״̬о˹ڽĸһ֮£æĻҵĴյԱߡ
С硣
һСʿѺϱһɿϵ¶˳ʦ㿴һ£ӵ֣
СʿϾ֪Լ仰ǰ˵ˣʱ·ﻹʲôȥʲô
һ˫۾ͽĶ˺ӵСˣ
С
Ȼʱĳڿӵһ̣·ջûסһ
ܶС˵˵ǶôƯôƯʵϣոĺӣ϶ƯȥġΪûϴԵʣСһϺ϶Ѫģϰ׺̥֬Щܡ
ӤˣС۾ıţȶô۵Ļţ
⣬ҵĶˡ
ԣѾ·ʱ飬Ī״ļ˷ܣֻţæң֯һ˶΢΢Ĳһ˫ָͬ϶һҪһƺȴЩҵӣ׵ûˣ
ʦС
û·ϸƣһλʿִ˹
ģ·۾ͶŮķ򣬺͸һСѾͷʱҲÿȥҲ֪ô£Īģ·Ǿ⺢ҪƯһЩ
о˵Ĺ죡
ٴδõ٣ʿ·չʾһдҶְֵѺӸ
·֮λ̰ʿΧתתˣ
үү̣⹫ţȻ˷ޱȵģ˺ӣ̫̫޲һˡȷһ֮󣬰ҽԺĹ涨ǱȥӤҵģСʿһΪѵĿ·ʦѾûĸӤͬҵĴλˣԡ
·࣬ʱڿʼŻٶȣҲࡣʿ˵ͷ·ʼ˸ĸĸĹ
˵ͷԽԽᳫĸӴĿǰ˵ԺĸƻȫĸӤͬңҶãѾû˺ʵĴλټǰҹʵҲ޷룬ֻǵˡ
Ƭ֮󣬾ְĻʿڱź뿪ˡ
ֻʿźʧȾͷȻ䣬·ȱһƵģÿյ
ֹ˺һոҶƳͽ˴ҡ
ո꣬Ҫ۲Сʱ˷ۺӵļǣʱֺΧ˹ȥүӲ̫·̫̫ûô˼ˣҶĸæúǣ·æȥ׼¿ˮΨ·һˣ粽վҶĴߡ
ƽʱҶΪ԰˳ʱƺҲʧȥԭĹ󣬷ҵɢڴϣһϸǲ԰쳣֮У
ʵϣҶĲ̲㳤Ժʼ꣬ҲСʱѡֻһʵǲΪ˵ˡ
Ҷӣ·һۣ̲סץס֡Ҫ˵ˣǻ߶⻰ȴô˵ˡ
һ࣬˵ʲô
Ψһ˫ӣҶʱ·ʱе⣬ɵ΢΢һЦԭȻһ˿

һϰ֪࣬ҶѾ˵ϢƵֱӾ˹ǰǰһͨæһλ˳Ժ֮Ҷ˳˳ס˵˲Ҳ˹
·ĹϵƷ治˵ʲôΪҶͱ룬Ҷΰı뿪ˡ
ֻʣ·λ̫̫տš
ʮӣһж֮󣬸Ƶĵ˲
ȸϹģǸոյõϢǮ֡յ·Ⱥıϲ֮ɴֱӴ˵绰򺫾٣Ȼ󼱴Ҵҵ˹
ȻǴѧУǱӿ¡
˶չҶȴ·Ȱ˻ȥ£ԭҪֶֶŮһֻۣίί뿪ˡ
˶֪ȫ׼ֻ˹ˣûʲôֻҽԺæǶʱȥ֮󣬵˼ϵĶͽض
ʵϣ·ڸԺû̫ˣæ̯¶˿ʱҵΣͲ̫ʶʲôˡ
ֻ֪Ϣ֮󣬻в˶
ֽ㣬̷ۣӪƷָοƷܿͰڵЩҽԺﶼеͬҲĺܡ֮£·Ҳֻô绰ϰֽйʼˡ
Ҷȷʵ꺢ӸոռСʱѾµˣֻĸ׵ǿҷ֮£ֻɻ˴ϡȵҲס֮ҶעϾͷ˺ϣڻʿǵָ£ŬѧϰųΪĸһС
ΪӤҽԺԺǲ߼ι̷۵ģҶԼҲϣܳԵĸ飬Խ߾ȫŬš
лʿǵİæҶĸ׺·ĸλ˼ҵغ򣬵˼䵹Ҳæң·Ե
ֱԹ緹ʱ򣬸ոҲ˹
䣬·˳
һϴƺһֻϣһļȰϴ˹ȥЦе˵СϲඣһҪ飬־һˡ
лллл
ӹӵʱ·һĵлǽ˵һ仰ˣ仰˵ȷʵϡ֪ҶҪ˵ʱԴӼܹ·ֵһҹ࣡
ĸоΣ
һ䡣
ٺ١
·ͷȻ亱İڳһɵЦģ
·Լδı飬Ҳ΢΢һ漴һЦѸַ̧˻ȥԼҪ·ϲϼϲ뷨ûҪˣǺǣСⴿʱ̰ɡ


ڶʮ ˫ϲ
ҽԺס֮ҶԺˡ
ڳΪ˸Ϊĸ·Ҷ˵ǼΪѵ죬ȻչˣȴֻܿԼˡ
Сһǰ˸ˣ
ʵ˵ʱıʰģֻҪǳԱˣû̫¶޷Ǿǻ򲼣һЩ滤ˡֻ·Ҷ˵Щ飬æˡ
·Ҳٴᵽһ㣺δסԺҽʦ֧ϵͳԲܵģ
Щ飬һ¶ȥʱǾһ¶ˡҶ֭ıȽϿ죬Ҳ㣬СһﾹȻܳԱ˺һ
ĸιĺôö˵Ҷĸ÷ġ
ԺصңΪ˱˼ţ·ķԼλɩΪҶܹ΢һЩֻû뵽ǣչ˺˲٣棬ȴЩ鷳ˡ
ؼǹӵķʽ
·ھԵĴͳɣﲻܳţͨ磬ϴͷϴ裬ܳˮÿʲôŹ֮Ĵ󲹣
֮£ѧڳҶԺһЩҲڷҪͨ磬ˮȺٳ֮ģϴ裬ϴͷҲǳŽ̬ȡ
һ˼ײЩϸڵĵطʼˡ
·ûҶôʲôǱ߸꺢ӶǺȱˮʲôģͬҲԼרҡݣıĸײٿ˵Ҷܵϴ裬ˮȵȨˡ
СһĵͥҸ
Ϊ˶ԵʣҲرź򣬶ʱţСҲÿɰԾ֣׼ң㱧˰ɣұŰɣ֮ĶԻƽ˲ٵĻ֣
ҸȻҲԴЩյĶȹʱ䣬·Ҫȥϰˡ
ʮµһһϣϲǣ·߽ƵĲ
ϲʦ̥Ӵ
·洺ĽҽʦͻʿǷ׷ΧһƬϲ֮·ԽԽǿģɴİһ򿪣кԼãöö٣ȥ򣡡
˶ĸһСȵ罻ʱһϲǸϷֵĸɸɾˣ
߽ҵõ˴һ
ˣҾһ
֣ЦĴ˵⹧ϲ˵ˣϲҲԹˣʽᣬ˵¶
ܿ㰲
罻֮ǰҪһϲѶ
һ٣Ц˵
˶΢΢һмСʿϵıϾͱùŹˡʵǣܶ˶Ϊ˵·С飬Ҳ΢Ц
ȻϲѶǺ·йصģͬʱҲƵһϲ¶

ȻǺܸˣôһΣ·ȴǾЩˡҲ˵ʲôֻ΢΢Цţȴĺ
˵Ŀɲ̥飡
˵ı飬֪ˣԹһЦ˵Ӧ˫ϲţʵϣҲ︱ϲ˫̥ͬһ죬յȻѧίԱ֪ͨ︱ٴоĿ⣬Ѿ˳ˣ
˲ʱ䰲
·ڣҵ˼·̥飬Ϣ֮һʱ䶼ûзӦ
žžž
ϣȫСĳԱȻع̱㼤˰ƣĬһոռᲩʿ˷ܵĵ
·ʱҲôһ飡
ǵӦʱ·ύ룬ҵʱĻͦġϾʶһλ˪֮⣬·оҲǼƵģһ棬ڻоͻĳɹǹﶯģƱ£Ѿˡnature־ϣʱﲡλĻоҲ뵽β׶Ρ
ο·ʱҲ˵ĺȻΪģǲоģȴǹĶʮҶҽԺơ
ԣ·ʮġ
ֻĿʱʵ̫ʱţ񷱶࣬·ҲͰ¶Ժˣû뵽ȴͻȻ˽
˶٣
ǮãȻǼֵø˵飬·æ׷ʵ
˵·ڲȱǮǲƲȱǮٴоĿҪÿһλ߶еļ飬Ҳϸƶƹ淶ִУԻ߿ҽԺ˵Ǵ˲ٵġ
ȻΪﻼѡ·оʵʩĵһ߿ʼִ˼õĴʩ
ټСԱǵķã˵һʲСĸ
ȻĿάɭ˾ͬʱҲԺĴ֧֣ǿҲ֧ȥΪĿĸˣ·ϣܹԸġէһȻѧˣʱһϲ
ٰʮ򣡡
ؼʱ̣ҲˣǺһЦСҿҪٹϲһˣľѣѾƵ¼¼ˣ
ٰʮ򣿡
·һ漴аԿЦ
ٰʮ򣬶һп˵ȷʵѾˣֻϰʵǱߵĴͶ֮·ֺѲʲôرĸоˡ
СɲҪСǮ
·ıƺǺ˷ܣҡҡͷЦ֣൱ĸˣٿ֧һľѣϾһ룬¿ͷ
Ȱ·ܿͷӦ˹
Ҳǣڵ·ȻɼۣȻѧߣȻûۻĽѾ൱ˡ
ĳ̶ֳϽҲ˫ϲеһϲˡ


ڶʮ ĸǮ
Էʱ·ճȥһˡ
һȥȻİ칫ңԺ飬·һϲǡǸƣô˵ҶӿǸ˲鷳ǲ֣͵츺ҽʿǣҪúøллģ
ƶɢһȦϲ֮·ȥƣר̸ȥ˼
Ȼ·ôСֻǷϲǣʵϣΪҪлֻ̫࣬϶һЩͷҪٸ͹˵һλͬ£ôЩ̫ˣ·ҲҪһԼлѡ
ҽԺһȦϲǾ͸ɢ˸ɸɾ
絽·˸к뿪ˡҽԺһ飬ʵǱء

·ʵ֮Ȼһ֡
ͬסһСǮֺͺˣͰ·˸ϲǹİ칫ʵ֮·Ҳţ˹ȥ
ͳȥһۣҲջһף
ĳϽʵҵĴһƵͬǻҪԼˡһЩҴϰڣȻףأ·Цݳפϣ̩ޱȡһףһ߸ʵڽγɵĿзΧζ͸ˡ
ǮְʱŬ֮·ʵңȻԶԶ㲻ϳ죬Ѿתˡ
ʵҵԱģҲһֱάʮˡ
·ѧ֮⣬ʵҵʽԱаоԱʮһʵ鼼ԱԼٵĺڹԱںͼԱҲᣬѡԼ·ĵ棬ѪϿˣоˣҩˡԭо˵ģһձҵĻҽѧʿ·ҪеҩоǳȤļ뵽ȥˡ
˵ʵ鼼ԱΪġ
ںǿҷ֮£·ֻʱ˼ļƻ
ԭԤԪľѣټŵƹ˾һʮԪʮ˺һʵӦ㹻ģǾһѣ·ʱ֣ҽѧоȻǮ޵׶ٶԪһ㣬ȻǼֲ̫ʱ䣡
Ĳ˵ЩԱĿ֧һһӴĿ
Ҫ֪ʵ鼼ԱͺԱȻСǰоԱѧ͵ĿҲǲʿΪ˲Լ˲Žһ˿ʧĿܣ·һʼֱѪ
һĸֿһٶԪ
ŵƹ˾˸һɶ
˵оĿǸǻǮˮˡ飬Ҫʹôʵ鶯ҩ飬Ȼ·ǻһΧÿƳһµĻҪﶯģʵ飬֮£оҪҪһЩ
Ҫ֪Щʵ鶯ɶǽڵģ
ޱȵĸʵ鶯·̲סȽһģδ֪ʶȥʵ鶯ּ߽ģȥ׬Ǯˡ
ټϸָԼĲģһζ׷ȷ·Ҳõ˾ʵ·ݣҲͰʱ䣬һԪӽˮıһϢڵˡ
Ե·ʵһȦ칫ҵʱ򣬵һ֣ȥҪϸµĲ񱨱
ϸ¿̫󣡡
Ѳ񱨱·Це˵ٱϸûάƽ״̬ϡ
Ȼףع·ˣҲ
ɵĻ·ĶɾЩŸζˣ
ϸ£
ǸСô
ĸأôʵң
΢΢Ҳһգ۵Ĺ򣬾·ԺʧӰ٣Ȼѧóһʱû㻹˵·Щˡ
Ҳ·ŵ֮һ֪֮ǰȻǵĲѣһ֪˼ȶʵҲ׿һˡ
ҡҡͷҲرֻ֪ѧУǱʲôȽҪ飬һˡ
Ŷ
˵ûѧ΢΢Щʧ·ϾͰע˹棺Ǹأоչô
ղȻ˴оԱֻҶףϲ̥ô˼ɷ羰ʽȣ
൱
·оĽȣϵıʱϲָʵ鷽ѪϺоо൱⣡Ѫо飬ӿһѾܽˣҲ׫д֮Сһ£ĸ£ӦҲܽˣ
˵¶ʱ򣬺Ա˷
Ϊһߣгɾ͸еʲô飿
˵ҪΪ·أǸոΰһµʵҾ˵ĳɼúܲ˷ܣܻΪĲֳɾ͸
ô죿
ôһ˵·ǰһϷһ˿ЩŵɫҪ֪˵ΪҶҪԵʣ·ǰʱ伸ûôҲûôĹȡ
ƺЩ̫֮˰ɣ
ҰԴбһ
΢΢һЦ̹ȻΪƻ;ʵʩоҪʵݵĻۣҶԱȥ֮ǵĽȻ˽һ롣

·ʱסˣһſʵǶԱ顭
ǵȻҪˡ
˵ͷɫҩ飬ֱӸǼоҲһ
ʲô
ͣ·ʱЩˣ
԰꣬˵
һ·ӣ֪·ļˣϰżϻλʵĹܼȴһ絭ӣ˰ЦôȻôɣҪҪһ
ǿѹͷĽ·һ֮󣬵˵ͷˣ˵ɣ
ô˵ôİѺ·һֱǷǳģʵҵĹϣҲǸ˺Ȩ
ǽݣ·Щ̫ˡ
·𾴵̬ȣҲǼΪģǱЦʵղŽҰ칫ҵĵһ¶Ǹʲô
񱨱
΢΢һ֮·ϻش
Ͷˣ
һ֣ɫԽǮܲеˣ¶ʼ״ˣ˵ʵҵܣܲ࿼ô
˵꣬·ͣͽ˵˵ʵҩоСÿµĿ󣬵ȴһֱûʲôֵڴķ֣ΪٶȷŻһЩʲô¶оҲһ˵ȲǱϾʵҴʲô롣
仰ٴĿǰǿŪһЩƻҲ˳ķǳܹʵҴ֮⣬ȷʵ̫ô
ʵҵоƵĿⲻͬĳϽʵ·˽ʵңڹ˵ҪɫоɹȥȻѧʲôȷʵ̫ס
˵о·ٴϵİǴῼǵģϾֻʵҵĹ߶ѣ
ѪϿأǾܸǴ룿
·ʱҲİüͷʵ
Ȼܣ
ǺһЦȻն˵˼ŵƹ˾ǵһʮԪָҪѪоģ
⡭
·ʱˣ
ŵǩЭ֮·õһʮԪѧǶԷҲȷ˵ˣǮҪѪϵо档ȻֻǱ뻨棬ζЩǮʵķã·ȻȻľͰЩоԱʵ鼼ԱĿҲ˽ȥ
ȻЩȡɣŵƹ˾ҲĬˡ
ֻ
·üͷûɿԼֵСĴָ˵ѪϿľѲһֱԱ֤ô˵ˣ㲻Ա˴ڣЩӿӦöῪʼβˣôô
·ԿʼһЩԹҲ⣬ֻǵ˵ͷɫȻڣɱˣǺ˼ŵǩĺЭô˵ģ
ô˵ģ
·һ֮æü˼ҼǵûʲôûκγɹҲҪǮɣ
ǩЭʱ·ϸоģԿ϶ǣûʲôʵҲ˵ŵƹ˾ǰָͣоΧ֮⣬ûκģ
ʵϣŵ·Ѫϵоǿڵĳ׿ʵѪϵоԽ룬ŵƹ˾ϵͳҩϵͶʾͻԽ죬ԽĵõرȻͶЩСǮ̫ںˡ

·뷨ʵһѣЦŵ˵ͷǣ˼ûҪǻǮһǲǵˡЭΪ꣬ǶԷݽʵҵоɹȣڣѾʮһˡ

·˫۶ʱɵԲһӡ
ʱЩˡ
Э飬·Լŵƹ˾ǩģʱȴǼ֮ˣ·ҪôǵʱûϸһҪôʱһ͸ˡ
ʵϣǲ¶ˣ
·ȷʵǰ¶ˣֻؿ˿ûжʵҲĶûע⡣ļҲǲᶯϵͳ¼빦ܵġ
ô˵ɣ
εҡҡͷĵĽǽûκγɹŵͻĽ㹻ĳɹôǽӴֵ֧ȣ˵֮ǰǱҪⷽɼ
һ̣Ļնɣ
ǡҲڰҩľѺԱôɣ
Ȼ˺ģ·Щ̫⣬˵ҩ飬һֱڴģڣȱǮʱ򡭡
û취
˫һ̯εҩĻ󣬵ֱΪֹǰ㵱ķΧѾֻˣѾһϵļƻ˰ɣ
·Ҳǰһ̲̾ס
Ǹ黮һΧΧʵ飬ҵһµĿҩ
ֻ·ôҲû뵽Ҳ֪ѣǿԱǵƷ̫ԭ·Ϊĸ¾ܡ⾪ϲķһ־ѵĻ˭֪Ѿȥˣûҵ
ƻĻ·ͻ֣ᷢķΧУǸ⾪ϲþڿƻеλϡ
ֻźһ棬·Ҳ޿κΣܲܳŶԷ˵Ϊŵƹ˾ǵСǮϾˣԴҩ飡Ҳаʱ䣬ĸǮ
·Ȼô˵
ʵϣԴϴ·֡һСӻܹպӦѪ֮;˾ķʽٶȥǮˣһһЩ˵ȽǣǿۣһΧʵоԱĹ
ϾڵҩоѾǸңԶǿżȻһҩڵÿһҩ޲ǾǧεĳԣǺ̺ĻҳһʣȥԵĳһּ֢״ġ
źļ֣·Ҳֻεˡ
ѾֵĺˣʱټҲԼһжֵ˵˼άһ
ֻмΪʵ·̲סſڣƵ˵ǣʦǧҪסȵŵƹ˾¸ȵ֮ϻָ


ڶʮ ĸԻ
·һ·Żصҵġ
Ƶ飬¾֪Լȷģȴ˵һҪĿ˴ȥˡ
ջǣȥɵĺԼܣ
ĳϽĿǵȻûʵϣκһϸʵҹߣͺһģһѡ񣬱Ͼ˭Ҳ֪·Դиδҽʦ֧ϵͳȻ͸֪·ָķȥĿĵֻǳɹʧܣ
·ֻԼ͵͵ˡ
ǴʵҵͬǳԷģΪû֪ͨԵʣܶ˶˰ţ·Ҳֻð׼õһŷ⽻͡
Ҫ飬ǻؼȥһ˫ŮЩһֱڼţզһ·ЩСˡ
˵ҲǺЦʼʱ·ǱȽӵģǵǶˣˣʺ˵ʱҪǰæֺԼؽ˵Сľᣬʵ˽ǣ
λ˵İæټҶԼҲû·ֵķݶˡ
·ҪĺͶŮǶ׽׽
Ȼ˵Ůĳ׺ĸ׶ռһ룬ʵϣԴոճĺӣ˫ĸоǲһģ
Ϊʲô˵ĸΰ
ΪӺ;ӽϵһ˲俪ʼСͰѼҰĸ׵ӹ棬Ȼȡĸ׵֣һܾѿʼһηѣȻ̥ʮ֮׹ء
Ѫ
˳˵ͷ⣬ŮǣҲȷʵĸϵһ⡣
ˣʼġϲʮ¼䣬ĸҪͷΣͷʹģŻ£˯ȵһϵеﷴӦ֢״ӣƣߵεĶ񻯣̥в㡣
ߣЩĸ׻Ҫ򲡣ѪѹˮףƶѪǵһϵеȵʱ򣬻ҪǷ·Ҫ˺ѵʹ࣡
һλĸףΪӵĸġ
ҲΪЩʹĴڣĸǶԶŮĸҲԶԶĳˡ
Ǻӵĸף֮ҲԶԶģ
ʵϣںӳ֮֮ɻûнι̵ĸϵΪȻ⣬֮䲢ûĸѾʮµĸΪ
ֻиԽ࣬ŻԽ
仰Щ죬ȷʵǾʵุܶײһʼôԼĺӣеʱ򣬺ܶһİ˵ĸоֻڱ֧ܵ£ſʼԼԺӵĸ
ָ࣬ι̵ĸŦŻὥؽ
·Ȼһ㣬ŻƵһе룬ʱŻĹҲϧڼСӵҶ

صң··ϴ֣һȥС
ճ̣˯ˡ
·Ҷҡҡָ˵
·ŵ߹ȥſڴһȻС˯ССһһ·΢΢ĺ
ܵıճʱƯˣ
ЩƤҪչ࣬ЩķɫҲʼð˲١
˵ĻҲֻǱȸճʱƯѣҪһӵӰôɰ»Ҫȵĸµʱ򡣲ʱ·УǿɰˣСѾͷôƯ
մ·ôſڴߣôǿҶˣһ·죬ȥɣǳˣ
ȻЩᣬҶļ֮£·Ҳֻĵ˳
ɩֻǰѾȥˣű˯Ĺ·æҶĸȴæϴ򲼡ҶۺӵСƨƨԸüѻɽֽ㣬ԸÿϴɹɹãϴҶû֮ǰḻλ̫̫ɴ·֮Ķһ򲼣Ȼһ̨Сϴ»רž͸
·ûȥæҲ֪Լչȥλ̫̫϶ǻƻԸɴɳһҶƻ
ƻ·˷ŽȻˮȥ
̫̫ǼҶģ·ȻǴƬ֮󣬰Ҷ˹ȥЦ˵ϽԣӺܿҪԷˣǰһˮʱ򡣡
һЦҶӹҸĳ
ΪҪӦӵˮҶڵķˣÿ춼Ҫʳʳˮ֡Ȼʳ·Ŀ֮µģ֤ӪͬʱҲҪ˼⣬ĳЩ˼˵ĸʲôͲ
Ҷһһڵĳţ·еҸҲĿҪˡ
Ѿͷϵɫֵ˲١
ԵһʱҶһ̧ͷЦе˵ӣӦû¶ˡ
̤ʵúסԺ˰ɣ
üͷһ·ЦЦ˵
Ҷ˫϶ʱһĨ죬ɵСһⲻǹֲûѾͷǰСƵġͲô
ȻΪĸҶʱԾһСŮı֣·֮ɵ΢΢һ
漴·ȻʧЦˡ
ľ·ԼҲ¡
ǰʱ·ҵ϶ѾͷƤƣòʡȻ˵·ҶҲѧҽĳȻ֪ᾭһ׶Σ㡣
һ˵һܺ󶼻ֻ㣬ҪǺѪҺкϸ̣࣬ױƻڵƤ¡¶һ㶼ʱ֣ȥֻСѾͷȾֵһЩʵĨһƽƵģž˺£
ҶԼ˵ңŮȻ״̬ҲԵûʵһĻɫôôﲻ̤ʵ
ҶЩŲסˡ
Ѫ֢ȾΡһµҽѧֲı굽ҶԴ棬ŪĻ̻̲
Ȼ·רҡڣҶǲģרŴ绰ѶơרҡǮָ˹
һѯ֮Ⱥų˵ΣѪ֢֮ĿܣȻǮְСѾͷ˴Ѫ͵ҽѧһ¡ѪҺųϸȾĿܣѪܵس٣
ӣɰҶŻˣֵһȽϸߵˮƽˣ
ģҶ뵽˲ԻµЩ
ģҶ뱧źҽԺܣջǱ·Ϊҽ·֪ҽԺԴ̬ȣΪȷû¶ǾԲʹκֶεģ
·ҺֻҪһҽԺ϶Ⱑذʲôһ󣬲ܶԲ·˵
Ҹݺӵľ״·òӦǲԵģĸԻ㡣
סԺҽʦ֧ϵͳҲ֧·жϡ
·ļ֮£ҶֻǿסеĽ꣬϶Ѿͷĸ飬̷ۿʼι
Ľ֤·жϣһͣĸ飬ϵĻɫ˳һȥٴѪĽҲ֤ʵѪܵ㿪ʼָˮƽˡ
˽죬϶ѾͷڿԸ̷ֿۣԿʼĸǸ֭ˡ
·Ҳһ˿£
ô˵·аգϵͳжϵĿٸߣվôССܴڵģֿԴԼŮϵʱ򣬾·Ҳ޷̨ôˡ


ڶʮһ ټӰѾ
Сźġ
ΪǼʲôֻ֪˯˯˳ԣֻҪǳԱˣůˣʱʰйܵʲôţ鷳
ǣʱҲóΪĸ۵ģ
СһֱһСʱҪȥѰ鷿Ȼʺ򡭡
οﻹ
ʱ·ϵͳĹܾǿҲǰﲻʲôæˡ
˻ǿĺԮ˾ḻɩ֮⣬˵ĸĸ춼ڣҶĸĸְֱ˻߸źСҲ̫ࡣٶ·˵󷽻ءѾԷĵȥϰˡ
֪ʱѾʮһ·ˡ
֪·곤һ꣬ҸոջɰСĳϽĳΪһˡ
ʮһ£·˵һȽ·ݡ
ݹȥľÿ£·æʱ򣬽Ҳ⡣ҪȥҽѧԺһİѧҪǷյڶ˶ʿоҪʼǵڶƵƸƻҪΪʵǱ߼оɹָҪЭоٴҪȥμÿ궼ʱеѧᡭ
Ŷˣ·еĻȫܾˡ
죬·յһꡣȥѪľ޴ɾͣյԹ롣ŷЭϻᣬڶ뺯ѧ񾭵ȹѧ룬Ҳ·ЩĿϾˡ
˵ڣⷽ͸ˡ
ڹڵ񾭿ѧоǳ·ȴѾվλϣ䣬ܹڡnatureŷѧ־ĶѧڿϷƪ£ùڵоͬǣòĿͶϣ
ʵϣ·Ȼ񾭿ѧѧ룬ǶԷĵ绰Ҳȷıʾ·ԵҪѡѧίԱίԱУҲȻһϯ֮أ
ĳϽΪѧίԱίԱʵۺϡ·ڹڵȻܹ㣬ʵϣѾ˲ܣҲҺӵĵز
ΨһЩϧǣְ·뻹Ҫĵĵȴϼ¡
˽ڵ󣬻еĺͬ¼پһѧ顣һ棬һеľͽѵҪཻܽһ£һ棬һʱ䣬òĶʮҽԺƣִ·ﲡλ֣ѾչʾŬسɹˣ
·˵ѧҪȴԶԶֹڴˣ
˺ͬĿ֮⣬·⻹飬ҲѧĴʱһСһҽʦõĻᣬٰһιڵﲡλѵ࣬󸽶ԺƵӰӶΪѰĲԴڶȻǺսʱѾƻ׼Ʒйˡ
ԺƵ޵ģʼʱ·ƶı׼ƷֻԼܵĻϣҽʦͻʿֱſʼȫԱִСݵռ൱ġ
ı׼ƷɲﲡλġСĿҪ漰ķʵ̫ˣҪ㹻˵ĻƱҪӴҪ󣬶ֽ׶εĸԺƶԣǸɵ
˽ڼ˽
·ݿʱ򣬾ɽɽҽѧִ׷Ҳһˡ˽ÿ·ϢƷıּһ뵽˽ڴ绰ʱļ·;İٱ
ɽɽҽѧĻһĲϸԺĲȻǲúԶ˵ʮҺһһĿˡ
Ƚٴо˵·һֱصڣ
ȻҪԼ۾гֵ˵乤ӴľʱϿҲҪкܴĿȣһɹĻͲˣǼֱһ
뿴ųӰ죬Ƶǰ׼ƺͻеҽʦƻ˵ɵӰж˵ĳɹһո߳ĳʦһ־ζĲʽֲʽֻٲܹܵƷһζĵˣܸеĳʦʹãӶøܹƷˡ
ּûУȥһϲһڰ
ܶ磬ոһ̨·صֵȿˮ׼Ϣһ¡
ڸյ·൱ġ
ò˵סԺҽʦ֧ϵͳ·˵̨ȻŲСռ䡣ϾϵͳֻôǾĲվҪ·Լ˫ɵġ
ٶȣڲ֪ҲڻšȻȷʵš
ʲôܱ·ĵģ
ʲôϵĵ绰ͻȻˣ·Ц˻Ͳ
绰ѧоͯδģ˼ҲϻżɽʵڣϾһѧѡʦʱ򣬽껹ѧô
Ȼ
붼û룬·ͺԥЦ껹Ǹ𣿡
ҽѧԺǱ·ѧǵ꣬ͬʱҲ·Ƹְڵһˡ
δǷƸ⣬·ûеĹ
·ƣô¸֣ͯƽڵĻԷ϶ҲǻϲĴӦֱӰᵽѧоεıϣ
Ƚٴϣ·ڻоĵλҪߵöˡ
˵ѧ·µĽ˭ԽҲ˵ͻ˵Ԫʱ򣬾ͽ·ˣʱ䣬ɬޱȣޱȵĴѧʵоߣͬѧıȽ£ԵúȺͻޱȣ
˵֪;ҵ·ʵң֦ͯˡ
뵽ͯΪεһ̾ȴЦ˵ǰĳɫѧѧԺѧᵽˣȻܶˣ뿿Լȥǵļˡ
ˣ
·жʱϲ
˵Щѧ֮óҪ·Լȥڿ˵ıֺǼᶨ·ľġ
¶
ͯĵ绰֮·һʱĻ󳩣
һζʵҽһλɫоߣ˵Լѧõŵô
뵽ʵǱ߸ҩؽɹĲý·֮˫һţƨֵת˺üȦ
ʵǱ߼ڴѭ
ĵ·ţ˼ڲ֪תôߵĹҲӦҪټӰѾˡ
ϰʱǷԺ֪ͨ·͵¶˾ģ


ڶʮ ʶ
׵ѩƮƮĴӻɵ
ľѾ뵽һΪʱ򣬶ҽЩ֣ƺҪֲǰЩһֱֵůƵģЩѾѩˡ
ҿڵϲȳӡĴѩ
ڶ죬ҽԺĲԶůģů˾ЩȡǱȽȵʣЩ̫ıȥǰ졣
߽Ʋŵʱ򣬶ǿԸоеĻȣ˿֮ҲѸٵȼ˰оγ֮󣬶ǿǽѧϰ׶Σ߽ҽԺĴˡ
ٴԼѡרҵ͵˶ʿѧλǿѧ˶ʿĻûʲôҽԺĻˡһ뵽Լкܳһʱ䶼طѧϰǿ
ҽʦ˧
λ
ǿЩһΪĶ̷Сʿӭǿ˵̽ӵĻ˼ڻ̽ʱ䣬ٹһСʱɡ

һ£ǿŷӦæЦʦãڵоڲ𣿡
ڣ
̷СʿüͷʱȻ˵ΰɣ
ԣھΣ
ǿһ͵ʱЦ˹˵Ƕǿɣ˵㣬ھֵңǰߵ䣬Լȥɡ
æлһǿ첽˹ȥ
Ŷǿֵ̷СʿЩʵʦʦǽôǺ
Ͳܵ𣿡
ǱӵƳ˶̷Сʿһۣ˵ͷսƣܶ鶼֪ᣬǰѾϸˡ

˼
ǿ·ûкЦŵ˵ͷ֮󣬶ŻͲŵѣʵǿﵽʱҲһҪѧ飬Ѳ
һߺεĶԵ绰ͷ˽ţ·һ߳Ŷǿ˰֣ʾԼҸط
ܿ죬·ıǸУѵ绰ˡ
ֱʱ·ŰעԼѧϣŶǿ˼ۣͻȻЦеʵǿǿĩ˰ɣ
Ǻǣء
ǿæЦҡҡͷ
˶ʿо꣬ǰѧϰٴд±ҵȻΪһٴ͵˶ʿоǿ϶ѧ˶ʿһƪרܱҵʱ䣬дһƪȥͰˡ
˵ͷ·ҲͲˡ
ʵϣΪ·ĵһٴоǿõĹעԲ϶١·ֹעҲԲ˵˵ѣһʱʵʵжϡ˵һѧʱ򣬶ǿյ·͸һݴ񣺴ӡֽѧϰοĿ
ֻͨѧרģȫ⼸Ƶı⣡
ʱǿǳڷܵİЩȫһ顣أҲ·Щ⣺רԲ˵ȫǹ֪ѧ߱ɵģѧʥˡ˵Щֻб£Щصо棬ĿָģǿҲƷһЩŵЩÿƪģƺڱ֯ʲôһ춭ǿȥ·ĳЩ
ʦǡ
һ֮󣬶ǿ·Цʵ
죬һֱĥ¶Ҫ˵ǿǰѧϰ׶ΣûнٴҾǹ˴ԺܽٴҲֱơչ涨ҪڶѧƵתһ꣡
뵽Ķ̫࣬ǿͻȻڴ
ǰԼĵһѧ·ҲǷǳ⡣ܹô̵ʱ俴׼Ĵ󲿷ϣٿԿ϶ǿĻʵѧϰ̬Ҳ൱ڷܵġ
һյҽѧѧ
ٴβμѧļᣬ·ܵѧǿǰĻӭеѧμ˺·ļᣬȻ˶ʮһʱ·Щˣ
գ·ѡɳɼ˵
ƽͬʱҲ·Լ⡣ԽԽڻоȻ˵ҲҪҪģƶľͼֲиŬˡ
ûʲô¶
·ǺһЦʵиƻδӦҲкôġֻҪռٵʱ䣬֪ԸⲻԸ⣿
٣
ǿ΢΢һ㶡
ֻǸոһûпʼٴʲôռٵʱ䣿
еɻֻһǿϾ͵˵ͷȻԸ⣬ʦ˵ɣ
һʲô
Ī˵·Լĵʦ˵·˵ԼδҲкôǿﻹвӦĵ
Ǿͺá
·΢΢һЦ˵ͷ
Ƭ֮·ͻȻڵµףǿһͬ½ǰɽɽľɽɽҽѧƣҵ˽ڣϣܹúõؿ۽磬ʶ
ţ
·Ļ֮УȻ䣬ǿ۾Ȼôƺûпܣһ̣ǿ໹Ŀ
Ŀ⣬Ķ·ϣ
˶ǿĽţ΢΢һЦ֮·Ȼ˵ǿûȤλͬ¹ȥһ£ʶ


ڶʮ ĺϵ
Ʋʱ򣬶ǿоԼȫĶҪˣ
ɽɽϰһ£ѡ
һ˷ܵͷͣĳŶǿĴԣһǳһ£ͬһ޴޻һ˶Щκˡ
塭
ڶǿԼǲεʱ򣬿ڴֻͻȻˡóһĻʾһЩ龫ֵŮЦŮ
ιʦ𣿡
ǿֻ˵绰ͷʹʵ
Ǹǳ͵ŮԸã˵ЩΪܺͶǿһУҲ˾оϧڸԵʱˢǼھһҩĹ׼һǮһ׼һоԡ
ˣմҽԺ
ǿæʵСĶأ
ԷĶȻΪ˵ϢǿѾȲԼϲˡ
ȻҲССҫһѵ˼
⵹ҲûֶǿסʵԴѡ·оʦ֮յŮĲٰۡ
ûһ¾ѡ·ʦǵ֪Զǿĳɼȫѡ񸽶ԺƵĵʦ֮󣬸һ춼ûȥѡһٴûһǵһѧᵼʦⲻвʲô
ϴѧҽѧԺ꿼ѧ٣ʶľ߰˸ΪձҵԵʣҹϵǱȽ׽ģĩû¶ʱҲһ۾ۡÿǸʱǿԳɼûǿãǵʦԱ·ͬѧ˵ʱǱһԵԽУѾͷÿζ߶һһΣ
˵
Էǳʺҩոְ꣬ѾܿӦȻ벻ǰãⶼ൱⣬Щ쿴ƵҲԽԽˡ
ĳɫ֣ȴöǿЩ
ŮѾϰǮˣû治٣ǶڸողŶһĶǿ˵ѹɾͲСˡô˵ȻѡרҵôҪھطϰǮҲʱҪأ
ٽ죬ǿʱüһˣ
žңжٴţʦһԼѧϰģһǺ֪ҽԺȫм
˭˵ʦûǰ;
Դͨ绰֮󣬶ǿĵһͷҪϢȻǮֱ׳˵һ۲ֻڣҲҪδ
·һĵЩݣǿ̲סĳȣɣ
ѡû
ЩͷֻɲǼĹ򣬾ڶǿԺһˣ绰ͷȴѲͷĴ˵ҽԺأ˾͸Ͻȥط

Ҳ˵ǿ뿪֮ǵС˼·ҲΪ졣
ǿѧȷʵ
ƷʲôΣؼǿ֮ǷǳŬ·ÿθѧϰϣ´ټʱ϶ѾѧˣһǺѧˡ
˵ǿôõĿԳɼڸѡţʦӦûģСȴƫƫѡ·Ҫ֪·Ѿ˱׼ˡ
ѧ˵ʦܲô
ָ˽ڴ˸绰˵¶ǿ飬Ȼæ;ɽɽҽѧƴкѧϰһ¡Ȼ·ڵλҽʦҲ죬δϵһʱ仹Щ˼ֱˡ
ողһĶǿ·ȻǲᰲȥƼϰġ
ʵϣѧУ涨ѧӦǰۣһתһ걾רҵܽд£·һʼûִУ
ڶǿһо·׼úһġ
ǰʱ䣬·öǿʱմƵĶ̤̤ʵʵѻοοָҽѧ֪ʶƵĻ·׼ġϰЩϰӵδһɫҽʦҪһжЩѧѧ֪ʶѧѧӰѧ֮ҽѧ֪ʶҸҪǣ·ҪǿΪһҽʦٴ˼άʽ
Բĺ٣ǹ꿪ʼʼٴ֮·Ҳһȥתһ¡
ôĺתʿҵҲתġ
ٳ·⣬ʵٴרҵרҵǸܽڳרҵеʱ򣬺ܶҽʦǰԼܿһ۽磬ȥĸõĵطõõĶ
˵·ԼȻ̸ܽǿĶԶõĶٴ˼άأֶ·Ҳ̵ܽķǳ𣿲ûģ·ֻǾöȥûʲô
Ǿ仰˭öǿһоء
Щ飬һСʿ߽ҵ·˵ȥ·æվİ칫ҡ
Ҫ˵˵ӵΨһһ˰칫ңСʵ̫СˣһŰ칫һһɳ֮⣬Ҳڲκζˡ
·ҲֱӾɳЦʵΣ¶
š
·֮΢΢˵ͷȻһˮ
æӹӣ·΢΢һһ˵·Щ򵥵飬˵ꡣϰ̸֮ÿҲͲôˡ
θһˮҪһˡ
ںһ·˼
ܿ죬·о΢΢ЩƺЩ̫ƵģȫûЦеģ֮һֱĬ·һʱ仹Щ̫Ӧ
ԴƬ֮·Խˡ
Դӽ֮󣬳˼򵥵ġšһ֮⣬һֱû˵ʲôˮ֮ǿûп·ֻԼ칫ϰϣ㶵Ķеı±ֻ۾ĽҲ֪ŵȥˡ
Σҹʲô¶Ըô
ԵƬ̣·һֱû˵̲סٴοʵ
ʵʱ·ԴһЩ

ƺǱ·һƵģֺһæ̧ͷ
·Ŀ֮Уһ˿֮ɫ
ǰ
ֻĬȻ˶̶̵ļʱ䣬ͻȻһ̾˵ͷȷʵмȽҪʵҲʲôҪ飬ֻǱ֪ˡţô˵ҲǿĸΣҡ
ʱ˿̣֪ôһ¶ȻΪЩ״Σһ仰û˵һ̾ˡ
·üͷһеĺĴʱҲǳ׵ı
ʱӣ϶ʲô¶¶˵϶ҲǷǳҪġȻƽʱı˵ܻӡԼйصҪ飬ղŵĻӦúҲйأʲôأ
·ӼٵתţŬȥ﷢飬ͼȥһЩܵԭ
ϾԪ˰
·ϸϸ˼ʱͻȻ̾
ǰ
¶·Ҳûж⣬ڵĴܾ͵ˣǺһڡ
·Ļ֮ĬȻΡ
һ֮¶˾ģϵıͻȻʮֹ죬ƺɲǼһ̧ͷ˵С⼸׼һ£ԪͰ칫ɡ


ڶʮ Ȩ

ƺһʱЩӦ·㶵Ŀգգ۾ʵΣ˵ʲô
һ˵ڣǷһʯһ˶ѸٵĻָƽ˵ͷСԪ֮Ͱ칫Ұɣ
ӣ·ڿԿ϶Լûˣ
Ϊʲô
ͷ֮£һ·͵վΣôˣ
ְҵԭʶģ·ΪˣʲôȽصļﲻɵý
̶̵ʱ䣬·Ѿӵ˺ܸߵλãһһУȻû˵·ǰмѵģԴʱһ뵽ͷеĵľͿ֪ˡ
ҵ壿
ЩãȻĿ·ʶҡҡͷɻ˵ҵû¶ѽ
һ˵꣬ͷӦ˹һ·˿ϵı飬ʱǸжǺɵЦСĶȥˣû
ǡ
ȻĻ֮·жʱ󶨣ϵıȴǸӵɻˡȻ˵ֻ칫ң·Ļ⻰˼
칫ңϵӾͽΰ칫ҡ
Ҳ˵ֻβʹõİ칫ҡȻ˵·֪Լͻʱ϶Ҳ̫Զˣǲô˵Ҳаʱݲǣ
Ǻǡ
·⣬ֻһЦ˰ֵˣҲû¶̤ʵɡ˵ʱǹæģֺóʱûкú˰ɣ
ǣͦʱˡ
Щ˼ĵ˵ͷ֮󣬴һӵɻ·Ȼһ˫۾ֱĶϣĽ͡
תеı±ʱһƬƽ
ǰ죬Ժ̸ˡ
˺һڿˣгĳɣ·ݣֵҽԺҽԺƸεʱҵ뷨
·еʱһ
ԺӺǰʵԱĺͬƣвɲҲƸơвɲÿ궼Ҫְ֮⣬ҪÿƸһΡչٷ˵ҪҵĿˣϸܼ֮ƸΡ
£вɲƸڽʱˡ
Ҳ֪һаҪˡ
һˮ֮Ƶ̾ҽԺĹ涨䣬ο϶ǲƸΣҲͺʹıʾԸжˡ
⡭
·ſڣƺҪ˵ЩʲôȴԼʵ޻˵ˡƸڲŵ־̸飬ʵ̫һЩɣ
˳˵ҽԽԽ㡣
һȥҽԺϲһЩʹһЩҽΪҽǸҪְҵԽ󣬼ĲԽ࣬μʱԽо顣Ȼһ棬ԽҽҲǿһЩ׵õߵΡ
ιΣ䵽˾ҪݣҲǹҵ涨
ȻںܶҽԺﶼа׷ԲԵҽʦţΪһһߣǷƸƶȣߵҽʦǣҽԺɵ˾ʮ꣡
ЩѧϷǳеλרǣǵᱻƸڿ˵һ¿ҵǱˣʵϵһȴû
Բһˡ
Ȼ˵Ĳѧϣȴһֱû̫Ľڸѧ֯棬Ҳ˾еίԱȫίԱ߶ûմϹ
ʱݣѾǲݻرܵˡ
ϻͲ˵ˡ
΢΢һЦ·˵˭ףƵһξ·ӣԺˣ
Σ²š
·æ˵
֪·Ҫ˵Щʲôһӣûǵ²ŻжΣǰյ˵ȥʱʵҾӦ˾Ӷˣ֪·ݻҵİ࣬ЩӦԼĽɫ
ҲôͰѰ칫ó
·ҡҡͷǼ˵˵ڲǾͰѺܶ๤ƽڲ칫˵Ҫ𣿡
һʱ䣬·ʵЩ벻ͨˡ
չӦ˾ӶˣֻΪʵû˽Ӱ࣬ʵϣ·ĺճǰҪĸѰһѧͷˡֻܳʱ𽥵İѿｻ·ҺͲٴȫ˳˵һЩ¡ϵĹ֮⣬ڿ϶ʲôˡ
ȻҪ
΢΢һЦ֮˵ͷ¸¿ʼһѿĲȨҲȫĽ㣬ʱͻҪһ˽ܵĿռˡ
Ȩ
·жȻһ
ɲǼ䣬˼νĲȨ˿С֮⣬¾ָȫ˵ĽȨˣ
ϣٳЩùĻɫ룬Ժҽʦֳ顣
һǻʣûʲô˵ģŸ˵ѧְƣ޵أһı׼˶ģûʲôּۻ۵ģǶپǶ٣˭ҲûȨı֡
ڶÿյķÿµķڼյĹڷѣԼֽҽԺսȵȣЩҲб׼ģҲĶˡ
Ψһܹ¸ģʣµĵ飺ˡ
ʵϣÿµĻʺ۳һ֮ʣ¶ˣҽڴ룬Ҳһ룬ǿҵĽˡ
ЩҽԺָңķ䷽ɿƶģ
Ҳ˵·ڼѾƵĴ󲿷ֹ䣬ڲＸѾ˵һˣʵϣɻֻһζѡ
ҪĲȨεС
ǽ졭
·һ˼ӣ֪ЩˣɵЦŵܶʱţ˵ܶ˵ʱֵվǲ̫ģһӱȽϺáǿԭģСҲ٣ֻôһĶ칫ңҲֻջˡ

ʱ·ԸԼԺһЩܲҵǣʱƺ˼
ǣϾмµʱء
֮·Щŵ˵
⵹·˼ʲôģʵϣ˵ܹȫտȨǷǳҪģΪԿƶȵĸĸǷܹɹĹؼȻʱ·жľ쳣жȴδȥȨ
ֻʵЩʱ򰡣
ʱ䣬·ȷʵææĶЩˡ
·ݵѧƵƵߴٺǾռԤڵ֮⣬·ҪﱸһЩǰ׼ûٰһС͵ѧϰ࣬ľ͸ͬѧǿкЩĹ˾
˵ʵǱߣѪϵоǵؼβ׶Σ·ڳϰʱ֮⣬춼о֮󣬳˰оԱ޸ȥ·飬ҩʧʱĲ
·ļƻܵȵѧ֮Ҳʽжεʱ
⼸£ǸӦʱ䣡
·ƺҪѵӣͻȻն˵ڿﻹİ꣬ʱ䣬뾡ѧεһУȻЩµģҲЩɫĵش


ڶʮ 
·˵ϢʵЩ̫ͻȻˡ
·ûݵ飬ʵϣǰѾƻˣȵ֮·Ҫʵкܶƶȣ˵Էø뷨ʵʩȻⲻ˵ھ˵ܶණҪʵʩ·ҪǾԵȨ
ϺҲ޷ʩӸȨ
ֻĴ㲻Ӧڣ֮Ҳ·Ժ·ʵҺؼĽ׶ζȹȥ֮
·ڼѾȫӵ͹ߵȨҲ˵ҽϵ϶˵㡣һЩ£˵ճĴȥҽԺȵȣҲٹˡһЩ˵ЩҽҩǵĹͨ˵ҽķŵȣЩûз֡
ղŵ˼ǴԪȫ·ˣһֲ
ȻΪж˽·лЩִġ

ԥһ£·ЦΣǸҳһⰡ
֪
ʱѾȫſжλã˵ԼְҵĵĲᣬȻԵõĶԼĲ豭΢Ц˵֪ʱǳææڿʵƶЩ淶æ׼ѧѵ࣬ʵǱߣоҲؼĳ̽׶ΣҪʱ䣬ʵǲԸھȫ̽ܿҵĹǣСûУ
ʲô
·̧ͷȻʵ
üëЦûУλһֱ·ݣ˵ݵʱôҰ⼸£Ժһֱ𣿡
⡭
·סˡ
ʵڽƵĻõˡ
ҡҡͷ̾뿴ɣȻعŽ࣬ȴѾ˾һӶĳɾͣڻооɹѧˮƽѾվһ㣬Ƶٴ棬ֻҪٴоɹɹ˳ҲĶˣڽǮϣάɭ˾ĺŵƹ˾ĺⱲӳԺȲϸ
еĲ豭ıͻȻԸ㣬ӽ쿪ʼ㲻ŬѧϼǰУڵĳɾ˵ҲѾ㹻ˣڹͲϣĵȴʱţֻҪͷЩĻʱ䣬ʲôȫίԱίίԺʿ֮
·üͷĬȻ
˵ЩȻ׵ġʵϣ㲻ٴǻоϵĳɼѾѧռһϯ֮ˡֻҪİչֻҪʱһȻȻľͻЩλϡŵѪ֮δҲûпܵ顣
ǡ
˵һ٣𣿡
ʶģ·ݺݵҡҡͷ
Ȼᣡ
ĵĶϵͳﻹıصȴȥ·ôڵĳɼ˵ڵĳɹվĿ껹ʮǧأ
һУֻոտʼѣ
㵱Ȼᣡ
·ķӦ֮˫֮һ˿˷뼤֮ɫ˫ҲɵýճȭͷͷŶꣿͣҽʦǻŬȥһҽʦְƶŬǶ˵ҽʦ߼ְƣҲֿɵã
㲻ȱǮ㲻ȱ飬ؼǣ㲻ȱԺĶʮʱ䣬Ļƽʱ
һ֣ص˵Ǹʱ㽫ҪԵ͸ˣҪԼоٴҪʵҺƣҪ֯ѧоЩѧ֯ĶֻҪƹԼѧɹȥȡĳɹȫǲɱ飡
ڼٵ״ǸʱӦô
һ仰·׵ҲĻˡ
ȷʵ˵ȵʱæ꣬Ǵλ֮ԼľһЩ
ǲЩ뵱Ȼˣ
һֱ·ע϶ʵҺƵĹϣǣ浽顣ȻҲܺ⣬ϾٴһֱûóʲôɹԣȻҲûʲôˡֻڻоĳɼ̫ҫۣǽӵԸ롣
ڻоϵĳɹ϶·˵ĳɼȻҫۣҲֻ˵ѧλѡӰҲڱȽСо֮ڡ
ǾڲõĽһп¾Ҫкܴı仯ˡĺоɹҲ˵ʵǱߣδİҲӭһɹıڣ
һ˺һоȫ¶
ȵĳɹһȫôζţ·ʵҼǰ̨Ϊоڱ˲ɺӵ
ʱ򣬿϶ͲһܹԶһиŵĹˡ
ֻһû˵ԣ·ǻᣬȽ˵ʵĹ֣ǹڵЩǣһ·ֵزģ
Ƕ·˵ٶȴԶԶ㣡
ְҵ᲻⣬ֻҪĻԡ·ǵõһҽʦĸϵͳ繤ʦϵͳ֮Ķȫڴѧ׶ξͿʼҵȻԼҵٵķչ
ǣƫƫõδסԺҽʦ֧ϵͳ
ҽʦְҵʵ̫ˡ
Ϊһ¹ҵϼÿҶҽʦȡ׼ƶȡѧУרҵǰҵٴרҵܣҵֻҪԺְϸ߲㣬Լҵҽʦǲܣ
·ҲԱҵ֮ҸҽԺǱƵĻȥʲôȼҽԺȥһһҽԺ㹻Ĳо
ҪһܷԼĹͱѧҪЩѶȵԼȥһʽͱϸҽʦҽʦٴоҪɹҲͻоһ㹻Ĳռݲܷ
һжҪʱ䡣
·Ϊһݵ;ˣѾʮɻһҽʦǸողһСҵλá
ôǸ÷һ𡭡
Ȼ
뵽·ٲԥ͵վΣôͰ˵һԪ֮칫ҵģ
üĿ֮䣬·ѾָƽǿҵĶ־ȴ˭ܿóˣ
·ľģԭΪԼĳȣû뵽ǣһɲǼȴǸӼˣһʱſڣȴʲôҲû˵

ʮʮһţһеһ졣
һ磬ƵڲĻС˵϶һɻ󣬴ҺԼΧͬǷ׷׵ĵţ²Žοݡ
Ļ飬Գ˱ζ
ǰһܣȫƷ˽쿪֪ͨҳȥ޵һ֮⣬˱ȫԱ룡ĺƺҶкƳһСʱУҹģݼٵҲ뿪ܻؼң
һУƺԤʾŽĻͬһ㣡
ܶ˶Щ⣬ǿȼλϵҽʦǣǾ֡ԪˣʱλοǺٸ¶ġ
˵ˣʲô¶ܵȽں˵ô
ڴ۷׷׵ʱƵһһλδ˽˵ĳ֣칫Ҳܿİ
ߵԼһŵλϣƽĻһܣȻԥֵҾһ棬ҪһǳҪ飡
󣬵ǼΪûҽһ˿Ҳʧˡ
ͷֿ·һۣһɫҶ֪еʱҾҪˣһεѡ벻˵Ӧö
Уʱһ΢΢ɧ˵Ŀⶼ·ķ˹ȥ
·һĵȻ
ûܶı飬˵ԭİţӦ·жΣȻҽԺŻʽƸ·ƵһΡڼƻһЩССĸĶԺ·ҽʦĹͨڽʱҽʽжһְ
壡
Ļһ䣬Ҷеľˣжʱ
ôܣ
ÿҵζҽԺʽƸģûеڵĻжΣ
ž
һ죬˫һģɫҲ˲ŭȵʲôڻûʽжأ
ϾٴΰֻһȻû˵ÿ˵ȴòƽ
ǰжΣѵʲôѹɡ
˵һ£
һ٣˵ҽԺǱߣȻƵΣֱƸڽڿҽٵһְеȨ·ҽʦҽķ䣬ҵĹŵȵȣҲ۷ʲôҶٲĹ
ӣǳ׵ˣ
û̺壬Ѿһ棬˵䣡
ûע⵽·ƺı仯˻ϲӵĿУ·һƽǰոպվƽеλϡ
лԺζҵΣ㿪ʼҽʽθԺһְ
һƽ·һ˿ļ˷ܣƽﰲſ﹤һ˵ĻҲ쳣ƽ㿪ʼµһˡϣܹ֧ңԼıְ׼ӭµս


ڶʮ ɹˣ
2016Ԫ·˵һΪӡ
һһŵ㿪ʼʦѧڶҽԺƵһְȫĽ·ǼѾʰһյİ칫ҡ
Ȼ˵㣬ʵҲһ˵ѡʵϣͰѶȫʰɾʮһŵĵľͻؼȥˡֻ·ͱ˻һ°࣬ҹʮʱԿ״˰칫ҵĴš
ķʽԼʱ˿̣ӭĳϵһ¿ʼ
ƺΪ·ףƵģֵڼʲô鶼ûзȹһƽҹҲڶϵʱܺãıʵ
ԪҲǹҵķڣ˵ӦڼϢģֻʵҵ·ҲòתһȦ
Ѫϵо⣬Ѿ뵽ؼʱ̣
оԱʵ鼼Աؼʱ̵֮ʣԪݼٵȨʵҼӰ࣬þռ
Ϊϰ壬һĵϰ壬·ȻҪȰΪģϾԪ˵紺ǰҪվǹҵķղǣ·ɲ뱻ЩԱļǱ͵͵
ȻʵҵĳԱ඼ǻûˣŮѻҲģ
û뵽ǣЩƺһҲû·Ҹ档
ѪϿܹĸӿ⣬ѾˣĶѾ׫дã·ҲѾǩˡλоԱһ¾ȵӿٰ֮ƪһ𷢳ȥ
Ҳǿġ
Ϊȡŵƹ˾һȸоʵҵļԱ䣬ҩʵ鼼ԱˣѪϿѹʱ
ȻںĽͺ͹֮£ͬ¶Դ˶ʾ⣬ǶλоԱЩʵ鼼Ա˵ȴܵʲô¶ûģ
Ϊ˴ﵽƻĿ꣬ڿڲҲĵص˹ص㣬ûаԭķʽÿ˷ֱԼĿ⣬ǲȡصͻƵķʽȥһĹأҲɣȴһֱϵڡ
£ɵˣûɵĿ⣬ȵ˻Ҫˡ
ԪӰ¶λѾɵġ
Ȼĸ·Ҹ˾о˼·ӿ⣬ѪоϵбȽҪĽڵڣĸоԱ˭óĽۣȻȲ·ǰγɹҪԣȴҲռ൱Ҫλáټ·Ӱ˵·Ҳû˵ȥı־һ֪ο϶ҲͲˣ
һƪnature־£һλоԱڹ룬ڴѧϻһ㣬Ͻڣĺ¶˭뾡Լϣ
Ҫ֪˵·ͨѶߣÿ˿ɶԼĵһߣ£˭Ըɻ˭ָҲɻ
֪ԭί֮Ǻ·޷Դָʲô෴պ˵ǵġŶӾ񡱣ǷǳֵñģҲӵ֤ȷԡ
Դˣ·൱ΣȻҲʹķһȻЩ˵ɣֻϱʾ̾ˡ
ȻЩоԱ˼ҲǶԹ̬ȣڵʵ֮ǰ·˴㡣ʵתһתһȥ²ͣȻͱǻȥںˡϾԪ·ϣЩƽʱĩһҲҪʵš
ѡѧƸԱڷܣ·ȿǵ֮һֻڵĻǾЩ̫ڷһЩˡ˵Ϊ˿зϵͳķе룬ǲô˵ԪĽգ·ǲϣ̫ƴˡ
˵ˣ·ԼҲŸϽؼңȥԽԽɰСأ
ֻ
ôģϵʵ֮·ŷ֣Լ뷨ȫˡ
൱ף
ԪӰģԲֹѪһ飡
о飬ҩ飬ȥոձ·ѡеѧҲ˹ֻǮΪ·ҳȥڵԵûйʵҾƽʱĹһʵ鼼ԱȽ֮⣬оԱһȫڣһƬŶæµա
ô¶
ܵİ칫ң·Щܻʵ
գգ۾Ϊ޹Цʲôô¶ʲôԾĵط𣿡
Ҵۣ
·ЦʦܣԪⲻҵʱ
ʱҲˣЦôֲұģ෴ҿҲȰģǲʲô취

·ЩһʱȷʵҲҲʲôˣƬ֮ʵǣѧأôҲˣ֪ͨĺŲʵұ𣿡
ǣ
üͷһǾҪĸѧˣǸġ
˵꣬·ЩЦЦȥˮ·˱ˮ˹ô࣬Ҫ˵˼Ҫ֪ѪϿĸӿ϶ҪˣΪʵҵİŽЩͺȻнҪЩˣ
˵꣬ȻԵõɳЦ˵˵ˣЩоı˵ԪˣǳϦҹӰôҿǰչҵĹ涨ʵģ
Էǳ·֮һֱЦġ
Ҳֲ˵ĸˣԪǰŵƹ˾ͨ˿֮˹Ե쳣˷ܣʵҵĹЧʴһһʾҪӴȣʵߵĳɹԽ࣬ŵƹ˾ԽǿԸǵʵҹṩҪǣҲҩｫٴӦṩֵ֧֣Զŵƹ˾˵ĳԶͶʾֵõġ
ںʵҵĹ˵ʲôϢõأ
Ľͣٴ·ˡ
λ˼һ£·ֺγ
ڿоɹʱ򣬱˵Ԫֻ˲رӵĽգǴڣóҲҪóģ
˺ˣϢһ
·ʱı֮󣬺һ֣·˵ҲҲ𣿺ǺǣͱϹˣο֮ҷڵĴ٣ǺúϢϢˡ
ôһ˵·Щ̫˼ˡ
ֱʱ˼ҺԴӻع֮󣬻һûлȥأ·ǴӦģ֤һܻȥĴΣԼĺӣֱڣλҵʵܱ˵ȥˣƽʱĩҲãڼҲãӰɶǲ˺ġ
ò˵·ԼҲҪ̾ԼõĹˡ
ҲãҲãλˣ˵ܳڣ·𲽽׶Σ޶ȵİһӶһҵȴδܳɹרҵʿ붼е·ϡ
뵽·̾˿
ˡ
һ֮·Ҳֻ̾˿ʱҳԷȻʵң˱ȥڣҲڣ
·̬ȺǿӲľҲֻʼ磬ԵĬˡ
ֻģȴ絽ʱͻȻ䣬ʵҵϡ顱һ죬˶
Ϊ˲ÿʵ֮໥ţ·Ѫװޣ൱˴ڣ֪Ļδˣ
Ծ֮䣬δɢһ˷ܵĴٴδ˽
ɹˣǳɹˣ


ڶʮ ̻
ɹˣ
·ͺڰ칫һʱԺɲǼ伸ͬʱ֣ܣ
ǰ·Ѿ˽ˣѪϿӿ⣬ҲҪһҲеʵ顣Ҫ֪ɲʲôʵ飬ɹżȻоռ㹻ݲУ
˾֮࣬׼ȥô¶ʱִһ顱һ߻ڷУϰ壡ϰ壡ǳɹˣ
УǺѹֵĿϲ
⡭
·ͻȻҵ
ʵȻܣܱҽϰˣֻ·һ֮·ϾˣⲻѪϿеκһˣȻʵʵҵÿһԱ·ǵǵ
ҩԾ
ԣҲˣ·ͬʱ뵽ʲô˲һ˫۾
ѵ
ѾЩˣ
ûẫ⣬·һ˳ȥ
򿪰칫ҵĴţ·嵽һȻԾʹ·칫ҵĴţһ߻ͣĽкšҩоԱʵ鼼ԱҲһվ󣬽ĵȴŰ칫ڵĻӦ
Ծʲôɹˣ
·İ칫Һͺİ칫ҽţ·վԾǰʵĻʲô˼
Ȼһ²⣬Ǹ·ʵǲ̫ܣ
·ҩ黮һʵķΧȥǧֻѰҿҩⱾһΪ·û뵽ǣƶƻУδֵĿҩﱻŵе
Ǹƻ飬ҩҪ뱻֣ٻʱأ
ϰ壬ҵˣ
·Ծҵ˷й;һеϲһԱ˳ǰһݺݵرס·Ļζƻǳɹˣҵˣ
ҲһΧ
ҵˣ
ӣ·סˣ
ôܣ
һ˲䣬һɱ·ӿ˳ʱýֱҲ·һǹһȻɺ쳣
ʱ˿̵·ͻȻû̻
ºԾһϲĸϢĻ·㲻ϲҲ˷ϺһʱġϾҪҳĻδʮЧãҲʹΪձĿҩȫҪʹÿҩĻж٣
֪һ͵Ļôʵ˵һҪޱȵĳɾֻͣҪζžϵһĿӴʽ𣬲ѸٵиоԱʵ鼼ԱԹһ̨˶Ĵ豸ˣ
ǡ
ϵͳе֪ʶδҪĿҩ֮һȻг֮УͬģտȾõʵ˳ҩҲԲڿԱֵģ
ѵ
֮лĿҩﲻɣ

ܣ
ܵģ·Լ뷨
ϵͳ˵ֿҩʱ򣬾ЩѰҳġһֻĻô˵һ飺ϵͳ¼жһȷģ
ֻҪһ·̲סսзŻ
һֻʽĲͬȻرҪǾССĲܻͬ·鷳
Ժ·ҪôȥԴϵͳе֪ʶ
Щţ
Щţ
Ҫ֪ʵжչ֮⣬ϵͳе֪ʶ·ǻû֤ģɲѧƣҽѧרҵݲð
ҵһ͵ĿҩﵱȻҪΪԸʵٴδӴʽ𣬵Ҳֿҩ·Ҳϣõ𰸣
·ȥϵͳ֪ʶԾӵ֮ʱҲһ𾪵˹
ʵңʮ伸ͬʱˣϰҲ˳ԾղŵĽʵ̫ˣרʵˣˣĴ֮£Ҳɵö߳ʲô顣
Ծȷſϰ壬ܷʲô飬Ƚ˵
ȻеҲԲ·Ҫ٣ϳɳصĺһһԱǰ˵
ԶԣȽݣ
һصĺôһ˵ԾŷָղŵԼʵ̫ʧ̬ˣæɿ·˷ܵĴֵϰ壬ʦߣǿʵȥϾǿ
˵꣬һյϰߣԾԼȴ󲽵߽˿Ĵʵң
˷ܵûע⵽Ǵʱϸĵĺڷ·ɵǰʵ·ôˣʲôô

·һ仰ӻо˹ȻҲ̷Լڵ״̬Щ̫ԾˡæǿЦЦҡͷûʲôֻղһʱЩ̫ˣԡ
ĵ˵ͷ˵˵·ϰ壬ʮղԾ˵ҵ˵ʱ򣬲Ҳо𣿳ڸԭÿ֮ǲཻоݵģΪʵҵʵʹߣ֪ܲԾѰʲô
ҿҳԷ˰ɡ
һֳ̣·ʵҵļֵֻһ֮󣬱ֵ˵ȥԾǵʵ飬ĹΪֹ˶ǿݼ٣ԪڼʵҹرΣ
Ȼдʱһ飬·Ͼ˺˼
ԥĵ˵ͷ·ҲǾ鷳˺ʦ⣬һҸǮִ绰ʵң
õġ
Ҳ˵ͷ֮󣬾վڸſڣȻ򣬻ͷˮԱ·ǽüͷٵ߽ҩĴʵ֮С

ԾҵĻʽĶ
ʵ֮к·ûκεԥֱӰ쵽Ծǰ
У˲ݾܾζ
˷׼ʵԾһϾͣ
ԾǸոձҵĲʿʵϣʵҽе۹оԱ֮һԴʵҹ֮󣬺·ýҲ٣Ȼ֪λϰǺºͣҲƽ׽˵ģֺζԵĻǵһ
㣡ѷʽң
ֻǵô̶̵һӣ·Щͷˣٴεĺȵ
õģ
ԾҲ̾ͷӦ˹æϷһʵ¼·˹ȥϰ壬ǸոҵĻʽ
·ʱϵı̫صԵʣҲǸоʵյı仯˴˿̶ͣеĶһãȻĿ˼һ¼·
ЩովһϲоԱǣϰôһ顣
ĸһĭ·ûκͣٵ˼¼Ϸʽһ
ˣ
ʽһɲǣ·Ǳ˺ݺһƵģҵ


ڶʮ ҩ
ˣ
·ղż࣬ڿ˷ʽ֮־ҵһ£ȻǺȻʧȥ˶һоˣ
Ҳһͣˣ
ֻķʽĿ·Ժ֮Уֻһɨ֮·̵õ˴𰸡
һ
ڽɲǼ䣬·ֽϵķʽԺеķʽ˶飬Ϊ˱ֽϵͳ֮Уԭ֪ʶֺ˶һ飡
һģһ
ԾҵĻʽϵͳм¼ķʽһģһ

һڳĴ·б˳
·ϵıӷŵһ˲ȻѸٵתĪĿϲԾ˿̵˷ˣЩֵʵϰ壬ʽôˣ𣿡
û⣡
ԾĻһ·ϵϲɫһգһֻһֹı顣ţǱȸ򣬵ǺָÿУָˡַȥıˣּ֮ϲջĸо
ǰһ·ֱԾϣʽӦƻôҳˣԾ⵽ô¶
⡭
·ľƵĽ֮£Ծ̲סһϵıҲͻȻû뵽ϰ岻ûкԼһ˵ط񲣬ǹע޹ؽҪ⡣ϰϾϰ壬ԾҲֻʵĽ
˵ʵҲܼ򵥣˵ķ˾Ϸԡ
ǰʱ享Ϊ׵ʱŵƹ˾һÿһЩı棬ͬʱȡԼӴ˶ѪϿͶ룬ֱӵĽǴҩʵ鼼ԱȻʾ⣬ʵÿĳԱǡˡʵҴڴλҲӵĸоȻȻӿ˺ܶ˵ͷ
ҩзһӴĹ̡κһҩ˾зҩ·ʵһֻôоԱϼʵ鼼Աģ
ֻ·񽻸Щ˵ʱ򣬿óһ׵ۣ
ＲƣеĿҩṹٵ˶һЩѧ֪ʶ⡭֮һǳӴӵϵ·гΧ֮ڣܾܿʹһδֵĿҩ
˵ʵûܹ·ۡ
·оĽܳɾͣôѡϾ˵ֻ·ܹƱ͵ﶯģͣһ˵ζּ⣬Բڵκһλѧ֮ˣ
ֻιΣæµã̹룬һʽ֤Ϊʧ֮󣬴ҵ̬ɵþЩˡʵÿڿͶ룬ҶǿеģһԵʵ鼼ԱʱЩ˸ӵĽˣ
ģҾͲһ˿ɡ
ȻɵģȻ·ۡһϰ壬һ棬·ڻоĳɼ͵λҲôҶĻ޷йڿڡܹ·Щ֮ǰûκθݵġ
󣬾ֻܻԼˡ
ָصӰ죬ЩԱԾĽ֮˳µĴһʶԭļƻ˳İźʵ顣ڿ˵ÿһֻʵ̶һģ޷ǾȺĲͬˡ
˭Ҳû뵽뷨ոʵʩ˲£Ȼҵˣ
ԾĽͣ·ʱЦá
ɣʵ޻˵ӹǣƫƫΪԭýĳǰ£
ɫѾ·ֻһڨڨЦǸҸղʵЩ̫ˣ̬ϲ̫ãʽλǸ
ϰˡ
ԾæֵҲΪԸƻµģϰûйϵ
˫Կһ£ʵվͷļ·ԾļЦ˵ˣڵĻǶ飬֤һЧɡ

ȵȰˣǮҲһ·񱼸ϵʵҵʱ·ѾԶ֣ʼƱﶯģˡ
Ȼ֪ʽĻȻԼҪҵĶϵͳµϸѵ֮£·ѾϽѧϰߣΪֻ֤ЧԶ֣Ʊȷﶯģ͡
ô
һϵǮ־ֱӳ˿ʵңʵ
һֱĬȻĺȣǮ־Եòôܳסˡ⵹Ҳ⣬ΪʵҵһӣͬʱҲ·ڶδˣһشĳɹ˱Ҳġ
Ϊϳɵĺڿƽı֮£˫Ҳ΢΢Ĳš
֣飬ϰæ׼һ£
רעڲ̨ϵĸ׼·ûǮ֣תͷ֣ص˵һԪʵҹرգ˿Ա֮⣬κ˲ýУڶ׼õר걨ϣдϣһʱȥערҪһϵе֤飬æһ³Է⣬һЩ⼸춼ס
õģ
ȻЩȣǮֻϵͷӦ֮⣬˶һȻģ
ĳԱ뷨ܼ򵥣ۿѾӽ˵ﵽʤȻϣԽȷԽáüʱͻ֮õ顣˵סʵЩ࣬ڶǵ˵⵹Ҳ
·ںľҲǼΪ޳ɵġ
Σ֤ȷʵܳΪһ͵ĿҩôļֵɾԺˣ
һҩļֵʱг˺ܶණ˵һ˾ڵӰӰ쵽Ʒƹȵȡ
ϵĺһʱ뵽ЩѸ˾Ͱš
·ŵƹ˾רͬһεĻ˵Ҳ·뷨ƻҲƶʵʩʵģȴǿĳԱǣԴҶ֪ɹյķʽȻڽʵҹǰеԱǩͬԼЭ飬ӴޱȵǰʲôԶеģ
ʱ򣬼飬һʱļȻȻľͿʼ׼ˡ
ΪһĹߣǮʵҲﲻʲôæһͣת׼ȥˡղŵķԸȻ򵥣ȥʱǲġ
֡
Ǯָ߳ʱֱ·סˡ
ЩƵתǮֿ·ͷҲ̧ɻרעڲ̨ϣȴ˵Ҹһ£˵⼸ٻȥ
õġ
Ǯֵ˵ͷȥȥˡ
˸λһְɣ
Ǯֳȥ֮·Ȼ˵ʱ䣬ǱƱʮﶯģͣȻֻ֤ĶڿЧΪޣҼ͸ɰɡ


ڶʮ 
·һΪǮһѵĹϡ
һڴѧĿл˶ʮ꣬Ϥлеټ¶ǵļΪܵһǸʵɼңӴѧʱʼͼΪŮҵ֮һܵյ˶Ƶҽʦ
·Ǻģ֮ǷԼ͹֮ĻѧӦ
ָǮǰܺ󣬶̶̼Ĺ򣬲ʵҵĸȻ걨רҲѸٵʵļѾ׼˵ģֻҪϷʽʲôľͿˣԽںĵһ磬רϰĵһӣѾǮרĴǰ
ʵҽĵһɹǼΪҪԸʵҴ޴Ӱĳɹ˶ߵӣ
Ȼ·Ҳ⡣
ȻǳĲ˼·Ǹȥһ绰һڵļ٣ովΣȱϯ˼ĵһܡʵ·ΪѸٶȷĽʮﶯģͣȻϳ㹻·ֻһϵеʵ顭
֮ҩʵҡ
·Ѹոյõһ¼Ҵӡ֮ʵһƬڣͿݵˣҲͲסе˷뼤Ĵ󺰴
Щһֱֺܳȵĺʱ˿ҲǺݺݵһȭ˫ű˰֮ߣ
൱
·ֵĻﲡ൱Уʵ鶯֢״Ŀʺܸߣʵùҩ˵ⷽ൱ԣ
ȻԤϵ·Ҳǳһ
Ԫĵģһɢˡʵ֤·ֵĻȴͬϵͳ˵ָݲ˵ѣȷȷİأ
վЩıͬǣ·ոմӡϣЦ˺ˣҰһ£
Ƚ˶ԣѾһε·Ե򶨶ˡ
ȱæףˣֻһ׶ζѣ
˻ףȻʵڲԸ˵ʲôɷ羰Ļ´ҼȥӰ쵽ʵҵĹ·Ҳòһ˵ĻˣҪ֪ǷһµĻֻ֢״ǳУǱˣⲢζܹ˳תΪһµٴҩ
ͬڻȵͷϽһˮӶʱ㰲
ŵķҲϾ糱ˮȥˡ
·˵ûȻǷһֶﶯģмЧĻֻܹܲٴʹãȴ˭Ҳұ֤顣
һҩĳ֣ʵ̫ˡ
ĹУκһССȱݶᵼǰŬİ׷ѣֻоޱȵʵҺٴ֮ղܵõ𰸡
һܳ߰ʱ䣡
ɫһ䣬һЩǵɫںƵƵʾ֮£·Ͼ˹Լ⼸仰˵ʵЩ̫ˣæһЦĵ˵ô˵ⶼҩһشͻƣɼ޷ϵģ
·ҲԸٶ˵ʲôˣϾû˭ף·ֵĻͶδʮ꿹֮һ
Ȼ·Ļ֮󣬴ҵ
ǰô˵ôʱûа׷ѣӣͬ£ҿ϶Ҳͦ˶ˣ
ؼ񡭡
һܣִҼһè۵ӣ·̲סǺһֵǻȥϢѾͺʦ˵ˣŴڵĴ٣úûȥ˾ϰ࣡
ԣ
ʱ򣬺ʱվ˳Ц˵ԪѾȥˣ⼸춼ʵûŶ¸λļ˶ˡúûȥһ£֮׼ʱ
ǣ⻯ô죿
ԾЩŲ£̲סʵ
ҷġ
·˰ЦѾݽרĲϣ϶ʵҵˣ
רҲһḶ́ǹר൱鷳ǺרҲôһ涨жרĹһҪֻҪʱ˭ˡ˵רѾΪ·ûʲôɵĵˡ
ϰ壬ҲǸ˼
Ծæ˵ʣѾⶫӦô죿ǻҪо𣿡
üҩ춼ΧЩʽתͻȻ˽ô죿ԾҲǱ·һ֮󣬸ո뵽ˡ
Ҳ̲ס·߿˹Ȼ֪·Ĵ㣬ֻǰ¡
ȻҪ
΢΢һЦ·Ȼ˵Ȼʱûдģʵ飬һЩСʵǿǰǻһЩҲãǻͷúһ£Щʵǿġ

һҾͰǽһϵС͵ҩԡ
ɳϣ·˫֮͸¶˷֮ɫЩСԶܼ򵥣ҪʱҲܵʱѾ㹻ˡҲ˵ʦ֮Ϳֱϵŵƹ˾ˣ
ôֱ
ǮҲµʱʵ
ֱô죿
β·ش𣬺ѾˣҵʵҽſȥǸʵ𣿡
֮УŨŨź֮⡣
ΪһʵҵĹߣû˭ȺԴ˸ӵźˡʵϣѸոշֵĻЩ˾Ȼضܹõ޶ĻرǶЩо˵ͺѸոտɳԭһܾÿûţ
Ҳף˵ڵʵûʵȥзȥٷһĻҲһûǸʵҩз̣ҪʽΪӴ󣬾ǶԱҪҲڵʵܹģ
˻ķʽֻոտ˸ͷѡ
ǮֵȻҲʵͺһҲǷǳźεҡҡͷЦˣ˭ǵӱأҾõûҪֱȥϵŵƹ˾ֻһҺ飬ĴӴӦøַʵԼ󻯲ǣ
Ŷ
üͷһȤʵ뷨ʲôЩҩĴ˾ϵһ£
Ȼǣ
Ǯ̾ҡҡͷ˺Ĳ²⡣
ӣ·ҲɵȤЦʵ㵹˵˵ôǵأ
ȻЩ˾ȥඣ
ԣǮ뷨̾Ц˵ϰͬ־ǰҪҿɴ԰ϢѹһѹоǱ߶໨˼ǵĳɹȻʱһһ


ڶʮ ı׼
Ǯֻû˵꣬һ˫۾ѾЦһˡ
ԼŮӣӲҪã
˻عѾдˣʱǮֿûٸźѧٽ⣬϶ǽǰһѧƹӣֻʽϱ仯һЩѡ
⣡
·ܿҲǮֵ˼ɵİо
˵ĻǮֵ˼Ҳܼ򵥡Ҫ֪ʵѾɹҩ飬ԼϾͽʣ¹ѪϿ֮⣬һо飡
оԱ֮⣬·صĵ֮һɾҲ֮С
ʵȥϰʱ򣬻ɾѾͬһһƪˡΪ·ǴԼĵһԼΪʵʼĿ˵ȽСֻﶨλоһӰضѡȻ·־൱ģ˳˳ıҵˡ
ŻɵĽ죬ԼоԱļ룬·θǰһЩĿ⡣
һ˺һ
˵һ˾ܶ˼ֻΪ·һ࣬һֱĻоⷽҪϤһЩ˵Լо֮⣬Ҳڰ·һѧѧã˵ҲһЩ
⣬ﲡƷģҲ쵽β׶ˡ
Ȼʲô䶯ҵоȴҲ൱ߵѧֵͻķҲ䡣ǰﶯģ͵ƱﲡĶλַƪﲡƵ£뿴һʲôӡ
´Ҷһ뷨·ˣѪһ϶綥ˣ
ôʵзͻʵжﶯģЧ൱ͻ᲻һأ
ЩϵͳҩϷĴ˾ԸԸ˶һѣ
ٺ١
һصĺȻҲֵֹĵЦ·Ҽǵ㲻˵ҪһѧᣬʱҲᷢﲡλоɹôٰǸҲһ˵ɾ͸ǿˣ
Ȼ˵ٴϵĳɾͣͬҲ˵·˶ⲻǣ
Уôɣ
·ԥԥˣ˺ǮֵķĻ֪ѡ·ˣպ˵ʽʣ²٣ŵƹ˾꣬ѧʽҲӦúܿ͵ˣʵʱȱǮ
¶ѣ϶û⣡
ϰһȻǲᷴˣοⱾǵ顣ںİ칫ʵҵġͷ漰ԪĽףĵĶδļƻ
˵˼֮·ҲͰʱˡϾܿʼ飬ڶ˵Ҳ档
Ƭ֮·ƺͻȻʲôƵģ˵黹磬˵ʦ̸һйؽɡ
𣿡
ʱ΢΢һ
ԣ𡣡
·˵ͷһϾҪˣ˵ʵʱûӯϾһ꣬Щ껹Ӧõġһ棬ѪϿǰӿ⣬ҩֱŪôĳɼ⽱һƺЩ˵ȥɣ
˻Щûҵѧ֮⣬Ա·һɲȡнƣȻн֮⣬ͬҲԼһݲ״ոһĶ⽱ٽףΪʵҵϰ壬·Լΰˡ
˵սĿ飬ɫʱһ䣬Щ
ô𣿡
·ɫҲɵô˹ġʱСǺóʱûйעʵҵĲ״ˡ
ѵûǮˣ
ѵǲڣֻǷսĻеġ
ԥҡҡͷ˵ʵȻȥŵƹ˾һʮԪˣʵҵĿʵ̫ˣԱʼ飬һʮԪͲãֻǶԤԪõĻ٣Ĳ״£ÿ˷˻УĶ˵Ļ
ûм˵ȥȻѾˡ
·ɵüͷ
ʵʱǮǿ϶ģҪ֪ǺǮ˵нˮѾһСˣټʮԱһʮԪҲ͸չԱġ˵ʵĻѣϾԤǼˡ
ԳƬ֮·һֵʦҿǷɣʵڲĶв٣ͷȱǮҪˡ
ˣ·˿ҲвǮˡȻͷľάɭ˾ˣȥûУĻ˵·Ƶеջ5%ӦûһЩġЩǮ·Լ߼ʱòϵġȻѾ˲ʲi·ҶǶҪ˵رߣ
ǿɲУ
·Ļһʱͷǹ˽˽ܻΪһ̸Ҳô˵ʵڲȫĹɷݣôɵġ
ʵҳ·Ҷ֮⣬Ժѧо˺ٵĹɷݣҪͶǮȴҲвͨˡ
·Ƣ˵еȻҲͽˡصսϣ·ѯʵĿ⣬ȴǽƮǮֵķ
ҿҲӦ÷
о·Ŀ֮ǮֳƬ̣˵ͷôƴŬ˳ɼȴûнЩʵġ
Уͷɣ
Ҳʹ˵ģ֮γһĬһֻᣬԴĬ
ؼǷŵı׼
ոͬǮ־ͽ˵ÿ˶һ϶ǲеģǷֵȼĻʲô׼ÿ׼٣
оԱһ׼ʵ鼼Աһ׼⣬ҩһ׼
·Ц˵ôҪĻȻҪؽˣⶫȥĻ׷һؽˣ
Ȼһʣôʱ϶ҪһԾ˵ġ
У
ӣǺǮֶһУ·顣
ԲУ
Ǯּæ˵սԲܶ෢Ҿ㽫ǰרȥˣνؽҲܷٲܷôģ
Ϊʲô
·Щֵʵ
Ϊƽ
ӿЦ˵ͷβģôؽȻ˵ʲôڵʵǣķΧģƻƶģҩһִߣҲ˵ĹͻģؽĻúܶ˲ҿԺҶЩпܲЧĿˡ
ôһͣ·ʱˡ
һĻƺʵȷʵôһ¶Ծǿ·δִҵҽʦ֧ϵͳ
Ǻðɡ
·ϸ룬ɴͰ鶼˺ʦľˣʵбһ°ɡ


ڶʮһ ƺı仯
·뿪ʵҵʱѾߵˡ
һ·񱼻ؼңڼ˾ϲĿУ·ȥոձҶ˯ĶŮֱӳ䡣ϴһʹˮ裬Ȼֻʵ˯£·ֻԼǻĹͷ˶Ƶģ̹ˣ
裬гԵûУ
⣬ӵ˵һ߶ȣǲͷ·˳۰Ͱ͵Ŀĸ
ΪСԵʣڼϳԷ磬·Ҵ绰ʱ򣬼ѾˣԴֲ֮£ҶĸֻýֿʼһٷҶڲڼ䣬Ϊ˸ŮǹӦˮϾҪһ͵ģ춼װģȱϡ
һڵŮӣҶĸæ˹Ͻԣ͸һȥ
·ϼҵ͵Ϊӵ壬źнȵϣټϼ̵ˣһθڴ󿪣ҶĸǽˣԴ֮ΪչŮĿζҲѧ˼·ļˣ֮һˡ
۷Ź·̾˹ȥȴû˽һˣһ͹ˣ
ӶģⶼѾˣ·Ҳ̫ࡣҪ֪ô֮󣬾Ҳƣĺܣֻиѹ˹ȥˡ
ò˵·ڵĿȷʵ൱ǿѾǰˣʱѾǿпٶȣϸʵС¶ǡԽǼʱԽǲܴԴȣҲǻʶˡ
һ˳ţҶԱ߿ţҲʲô
ʵϣǰ·ϼҵϰߣӦĸĸסģڱϾҶĸĸҲڣ𷽱Ļʡô˵ΰסĻվЩ鷳ġ˵ˣڼߣҲûʲôˡ
һҶҲĵĴ˳
ôҪʵҴôã
Ȼ·ԵĲ죬һӣҶ֪϶ǶˣɵЩ۵ʲô˲õķ֣ôƴô
ĸʣҶûôǡ·ԪȥʵҾûٻֻǸ˸绰ȻǮֻ˵һ¶ѡôദҶȻ֪϶ʲôҪ飬Ҳûжʲô·ؼңȻʵҵһ䣬Ҷʵ̲סҪԹһˡ
ŮôһʣҶҲ̲ס˶䡣
Ůǳ׿ˣ
Ҷ·ŵʱҶﻹЩ鲻ԸŮȥӵԹôҲ뵽ʮ֮ŮʹôһƬأ
·ŶꣿѾһҽԺĿˣҲǸˮһһƪһƪķҶǷ쵱Ķ־ϣ
ˣҲع꣬һټļҵʱһ˿ȥι۹ģĲ˵Ҷһһ豸ĵۼǸʱ򣬿һιȥˡ
·һʵ˺ü첻ؼңҲ֪϶ʲôشĳɹˣ
ǺǣҲûɶ
·Це˵Ƿһ͵Ļ⼸æһ򵥵ĲԶѡ
ǣǸоҩʵҷֵ𣿡
һԵҶĸһ̲ס̽ſʵΪŮͻеԵʣҵ뷨һֱҲûʵ֣ƽʱ·ҲΪģԷĵĶˣȻ֪ʵǱиҩġ
ԣ
·˵ͷЦǸ˼ˣԪøҵˣԡ
ԴЦһ£û˵꣬·ͷ
У
ӣҶĸҶҲ͵һ
ôˣкֵܴ𣿡
ӺŮķӦһԵҶʱЩˣæ׷ʵŮȣһֻʷҶǸˣƽʱҲ·Щ飬Դʱǲ֪Ϊʲôôˡ
ֲ㲻ؼң⼸Ҳôæ
˫֮ƵҶ૵
𾪲ѵҶĸҶ䣬ٵĸһ£Ȼͼ·λһŵɫһŰ׾Ǳһյͨ죡
˵Ǻϴŵƹ˾Ķһ
Բ۾Ҷʧʵ
Ȼһ
ŵ·̧ͷЩ˵ҩʲͬõĻҲͬġţҪ˵ֵĻҲ˶ٵġ
˵꣬ٹʼܷչˣ·ֵͷһĹ򣬾ԵٶȲ죬һҲѾˡ

ԪںĵһܣҪġ
˵һܵļ٣Ϣһ֮·ڶͻصҽԺʼϰˡ˵Ԫʽһְ󣬻ûڿ˾ֹء
磡
һ·СʿǾһ£Ȼæվסʺ
簡
Сʿĳƺ·һ֮ŷӦæЦŻӦһ䡣
Σƺǵһ·ͷϡ
ò˵ĳЩһ򵥵ĳƺʱ൱΢˵ƺǰһգô˿ΣҲǸΡ·Ƹεʱ򣬾вֱӳƺΪΣǳƺΪ︱εķǳ١һ棬Ӹ˵Ƚֿڣһ棬ġζȽϲ˰Ǹȥ
Ȼһ˵ЩҲǲ̫ģΪⲢǵģѾΪϵһϰߡ˵ֻҪʽĻ鳡ϣҲȥбĳĳֳĳĳȵȣǸ֣ܶ˾ϰԵʡˡ
ǣյĻֿɾͲĽˣ
ҲãԺҲãֳҲãյĻֻһ˵ͷΣǸԵһ֣
дˣǻΡ
дһ·첽߽˻ҡ
Ӵôˣ
·ĵһӦҲЩ棬̲סЦҲʣһ죬ôܹˣɴЪˣ
ӱһ㶼ı仯жǰһԶº͵Цݡ
ͷ·ɵúٺһЦڼҲûʲô¶ɴϰˣǺǡ
·иղŵ˿Ҳˣ˾һ
µĸһٵԭ򣬲ϵһӾ̾Ϊҽʦɱ·˶жˣ˵˵ֻǰΪʱ磬ǿ·ı飬ܻ֪ô¶
Ҫ֪Ҷ֮⣬϶·ĵˣ
Сӣڵˣ
˵·ļصĿǿ͸ǸԺǰٷ֮һɷݣԺ㵽ƵͷϣʱǮ˸ǿƷֺ찡


ڶʮ ҽҩ
罻ֵ࣬ġ
һܶû·Կһ˽⣬ȻֲˣҿûܵĻߣҲûа϶ݵĻ֮󣬴ҸȥҵȥңûؼҵĻؼңֻһƺ
Ϊոεġ쵼·Ȼţתͻصΰ칫ҡ
߽εİ칫ң·ʱȷʵЩ̫һˣźɫĴ칫ʱ·Ҳ˱Ĺ
֮·黹ЩССļ
⵱Ȼζ·ǸԣελþĳȣѡʵϣνλãĽĵλ˿ȤҪֻ֪ҪԸھɽɽ˵ھѾ˽Ǹλˣɽɽҽѧĵƣ͸Ժƿɲһ
ٴĻֻҪ·Ը⣬ѧоҿͷҩƷзţκһ綥Ŀл϶֦һζѣ
칫·˷ԲںںλȴܲںȨ
ƿһеȨ
Ȩ·ͿԷĴ󵨵İϵͳδ֪ʶУԺ谭Ĺ᳹ԼѧԳ׵ʵʩԼ뵽һУ·˵Ҫ飡
ԼѾгǷݼƻ뵽Ƿݼƻһѧ𺳵о·;ԼһĶҪˡ
˺һӣ·ŴĪ˷лعæȥԼ˱ˮ϶˶
һʱûпס˼Щ̫Ʈɢˡ
ڿİ칫棬·һ֮ŴӳóǰЩƽĿϡЩҽԺ·֪ͨпĸʷĵȻҲпÿ˵ĵԼ䷽ȵȡϵҪ̶ȣҲ˷ű࣬Ž˲ͬļС
һҵΣһ׵飡
ƵĹģ㲻̫󣬵Ҳʮҽʦʮʿ˵ھҲеȹģˡÿȹϼļ顢ҩеĹͨ񣬿Ҹ˵Ľ𡢽񡭡ǣ൱࣬˵ÿҪСʱרЩ£
·פĵһ죬ϰϣһļУʼһҳҳķ
һҪʲô
ѡ񣬾ǿҽʦͻʿǡ
˵ϢӦƸʱļԼЩĳɼϣСĶı·һ֮£ʱܰѿеֽһˡԼļ·һ£ԼϢ¼൱ȫˡ߰꣬Ҳ൱ḻġ
һļһļеķţ·ɵø̾
Ǹˣһ·֪ҲˣǿЩ·Ҳεȷһ飺ȷʵ̫ʺһѧϵٴЩϾͿó̫ʱ仨һЩ¶ˣһҪôǰԼҪôֻܼѧϵͶ롣
Щھɽɽʱ·ɵð¶˾ģȹʵǿ֮󣬲˵ÿҽʦҪÿСһ飡ҽʦĹǿȥٴоԲЩ¶סඣ
ʱһ뵽㣬·Լͷ
δҲȥܣڵĹؼǣЩ¶ѵԺҪԼȥô

ããã
нʱ·ӷһ϶о˹æϷҵļԹ£һ£˵
·֮Сʿ˽
¶
·Ҳûʼļ·ĵϵҲ̫
СʿЦе˵Σ
ңʲôˣ
·Щƶʵ
·ҽԺ࣬һƵĸΣƽʱ˻治ࡣʶ˶֪·ϲ̸͹޹ص飬Ժңһ㶼Ǵ绰ġ
ǰ¶˾ģӦҽҩɡһǸʮŮһʮˣͦɵģ
͵͵һеƬЦ˵
¶˾ҽҩ
·˿ʱ䣬Ȼüͷһ壬ϰʱ䣬ǹ
¶˾Ǽʿҩ˾ʵҲ൱ǿϵͳҩ﷽棬ڹϵгռʲͣŵƹ˾ҲԶġΪĳЩԭҹ˾гҹ·üΡ
ҾͲ֪ˡ
ҡҡͷ̯̯֣գһ˫۾Ц
ǾͲ
·һ˰ֵǣϰʱ䲻Ӵˡ⣬ͷҶ˵һʲôʱ򣬲ܽˣϰʱ䣬ҲӴ빤޹صԱҪҲֻ°֮
ǣΣ
һŮһͻȻֱͦӣӦһ֮󣬾ת뿪ˡ
Źϣ·ɵȻʧЦˡﵹͦϲ·ɲΣ˸߸߾һ˿ԼҪСҳһڡ

ȻûҲûлߣ·ڰ칫һŻؼҡ
˽һ¿ڵнϵǷٵϸ
˵Ƶ뻹㲻ģ·ĸоԣھ棬ҽʦǵˮƽҲˡȻҪΪķһ㶼ȽϸߣԼ̫Ҳܱ֤벻̫͡
Ҫʷԭ
ƵһЩȽϳĳβг֮ģִеĻǶϱ׼ԶԶʵʵĳɱҽԺֻܴҲƲͬǺų߿չƶշѱ׼ʱͱȽϸߡǹƵĻǾ͸ˣ
֧ܣȦ֮ĺĲģǽЩ۸½ҲͨĿֻ࣬ԼһӶסƵĲˡ
ˣ·ǾôңǻʿǵЩƫˡ
ȻƫԶԣԾɽɽǱ˵ȷʵǵ˲٣ͬģƽˮƽԣҲջˡ
ʵʱ·ҲìܡԹڵľ״ԣߵľøѾ൱ˣرһЩǺܺõļͥزͻĵȫеĻ˶ҵһ棬ڿҽʦ޲ӵŲʿѧλҲ˵ǰƱҵĲʿ࣬ҲҪʮһǿʼôʱ䣬һЩƺҲȻ顭
֮⣬ĲҲ֮һ
Ӱؾ͸ˣְƣʵӰ̫һ̶ǲ֮һˡ
ͷ۵˼˺ð֮·Ҳֻεҡҡͷֲʵʵ뷨ΣҵľˮƽҽƶȻҽԴʱ˵·ܹܵȥ÷ӺһЩ֮⣬ҲΪˡ
һҳ·еʰã׼°ˡ
ֻ߳칫ң·ͿվһһŮ첽ӭãǰ¶˾ġ


ڶʮ Сæ
ôûߣ
һЦݵˣ·üͷЩʵ
˵·ʱѾ°ˣǵҲпСʱˣ˾һֱţ
һʱ䣬·Ҳ֪˵ʲôˡ˵ҩǮ࣬˼ǮҲǮĵ
ûôأ
ЦóһܾµƬ˫ֹĵ˹Σǰ¶˾гƹ㲿ľ躣Ĵε绰Ǹ躣λҵͬ¶ƣ
躣
֮·Щӡˡȷʵ¶˾гε绰ֻʱ·仰͹Ҷˡ
λƷ躣ǸŮҲƬ˹Ůȷʵ˵ǸʱŮ˫֣޳ʮָͿ˵ĺɫָͣ൱ԸС
Ůʵᣬվ쵼ûȵģǵȴʱЩ̫˵ԵʣʱϵıȻҲǺܹȴԼ˸Ųõɡ
¶񰡡
һӹƬɨһۣ·һ˵ͷðɣȻѾôʱˣپܾʵЩˡʱ䲻ˣֻʮӵʱ䣡
˵꣬·Ҳû̫Էĸܣת˸֮˽ȥ
ʵϣ·ҽҩְҵΪһרҵҽҩʵͨƴҽǸҩȻٸҽؿۣǸǹͨҩҽʦҽʦתµоɹҩʹһЩ·ֵȵȣû൱Ҫġ
ֻʵվоġ
ڵ·رԸǴ򽻵˵ѧоɹ·ѾҪκתˣĽӴ·ҲʲôҪ
·뷨ܼ򵥣ֻҪһƵΣôڿܵķΧڣҽʦǾֻѡϿɵҩЩҩܻݼ۸ΪΣʺϲͬҾĻߣϵͳʷҲԱ֤ЩҩЧõһ֡
ɳ֮·ȥÿ˵һˮô˵ñСʱ·վǾЩ˼ˡ
ȵ˶֮·˿ֱ΢Цŵ˵ͷôλ뿪ʼɣ
ΣӦ֪ҩɣ
ƺ·ղǾ䡰ʮӡǳ⣬ҲϻֱӾͽ⣺뿴ҩ棬ǹ˾ûкĻᣡ

·üͷһʱ֪˶Է⡣
ǸԺƵĳʹҩһ·ǿԿ϶ģǰЩλ¶˾г绰ҹ·üΣͼҪŰݷãһϵʱæµ·ܾˡһ·ⷽûʲôȤҶ裬ʵҵֶţë˼ȥҩ򽻵
ʵϣ˰¶֮⣬ʱ·ҩȥˣϾеĶɵӣЩƷѾƵҵ֪ݣҲ֪Ƶο϶·ȻҪǰùϵЩûҩ󣬵ȻԸѵûᣬҲͼҪŬһѣ
ң·֯һʺоϢѾ˲˵ĶڣֻҪĵģǿǱȽϳԶˣ˭ʵĶЩʴ˾ٶһЩоĽչݵĻۺͳɹ⽥¶вٹ˾Ķ
¶˾ֻ֮һˡ
·Ŀرܣ˵Ժ֮£Щ˻϶æ˻ȥ¶˾ˣ·Ӵĵһҩ
ǵģΣǹ˾ȭͷƷ֮һ
躾Ǹ˾ֻǺ·ӴһӣϾǰλոεΣԲЩܸ㳶ϰСʱûҲܸɴ˵ǹ˾гܲϢ֪ڽһλĹʺоðãϣܸ¶˾һᣬⷽк
Ǳ黹躴ʱ쳣ĳϿҡ
·Ȼô׾ͱ򶯣Ŀ˶Էһֻۣǵ˵ͷ֮󣬾ͼš
֪躿еĺ޷ǾǸ·оһʽ֧֣Ȼ·æƹǵҩƷˡ
Ƶҩʹñٶ١Ī˵ҪڷÿҩĿ­΢ҲҪÿҩԤĲ֢
ο·ڽеģһƺо
·ûһ˿躵һ˿΢ɲʧ֮ɫ
Σǰ¶˾̫˽⣬Ҹ򵥽һ¡
ͷ˾ΣһԵĶЩסˣ̱ǰ¶˾ܲʿɣҪƷǡ
С㣬ЩͲö˵ˡ
ֻһͷ֮·Ͱ˰֣һ΢Ц˵Ϊһҽʦڰ¶˾Ĵһ˵ġϵͳҩǹ˾ӦҲǱȽʵģ
·ԼĽܣλŮЩ̫ˣҲֻǿЦЦΣʵǹ˾ϵͳҩһֱȫǰλġ
Ҳ֪
΢΢˵ͷ·ٴδ˶ƵĻ˵ң߶˵ǹ˾ĹģҲãҲãʲôϵ𣿡

·Ļ֮󣬶һסˡ
ȻոҽҩгƹûãƾԼɫòͻõԸ񣬶ҽԺҽʦǴ򽻵ʱûѡǽλΣȴͻȻһίĸо
ˣ˼˵갡
еķɫı仯вɵ̾һ˵ȷʵгȽǰ;֮һ躽һʼӴһ΢߶Щ̸Уһ棬Ҳ޽ɫĿġҪ֪λβʮͷѪյ͡
ԣƯǴ͵ˣ
Уֻ躳ˣЦ˵ΣСܱĲǺ

̶̵棬·Ѿǵδ϶ԷĻˡȻܲòһϵ·ʵؼˣ̲ס㻹Ҫ˵¶ĻɲˡҪ֪о棬к飬Ҳһҿ˾Ѿ㹻֧֣
ڵ·ȷʵȱ顣
ĺо棬άɭ˾˲ٵľѣٿԱ֤ÿһѧܹ˳ٿ˵Ļȥող˽ȻлҲ㹻һʱˡ
˵·԰¶νġȫûһȤ
һֱ·һԭΪһоߣ˵һʵҵĴϰ壬Ȼܻرҵ˵뾡ܵȥҵĹ˾ϻȡʽ𣬴ӶԼʵҾǿǶҽԺƣϣܹһЩ
ô˵β˵ĵط
ĺо˵·ܻرҵ֧֣άɭ˾ѾԽ⣬·ʵڲӱĶˡ
֪ŵƹ˾ҲѪϷо
·ûʲôԵķӦ躵һ˿ֵɫͬĻǰ¶˾ҲϣʵҽƶоĽ
ţ
һΣ·޷ǵȻıˣϸֳһ˿֮ɫȷ֪Լղ˵ʲô
·ΪԼˡ
ûŵƹ˾·ѪϵоΪЩоɹãѪ˽Խ࣬ŵƹ˾ԼڵʵҺٴͻԽ˳ҽٴʱԽ硣ǰ¶˾Լоܵõʲô
ǵģпҩܲҩǱˣѾеҩ
Ļоһҩ˵
ǲʲô
ϸϸĥһ£·ҡҡͷûʵҼ˽˵ģҿȷظ㣬˱ŵûж٣ڹ˽ϣĻ൱ģҵʵٶǮٴϣҲǹ˾˵һû
ס
æĵͷһҵȻףɷģǹ˾ʵҵ֧־ûκٴģ
ûСٴ
ϵٴ֣·һü˼ǣٴϲ֮⣬طУ

ЩεЦЦ漴϶޷ˡΣҲףκһҵûĿĵһʵҡȻǾԲٴϵҪ󣬵ϣڹоĳЩСϣǹ˾һСæ

ղžȻ˯ˡ
ɣʵڿס׼ϴȥˡ
ˣĵĸлҵƱ
֪ҴƱϼܺƱǰƼƱղʲôģֶܾǴҿϲŻͶġԣһҲٿЩݡոտһ£ȷʵܾȣǵǰɨһۣû٣ҲǺܿģû뵽ĹһӾˡ
Ǻܲȴһֱûϡ
ΪĵȥѾһȥҪӰࡣӰҹȷʵҲѾǵǸk赽ˡ
ʵͻȻ̾һҵഺѾ񡭡
Ҷ˵Щʲô


ڶʮ ֻΪԼ
⻰ʲô˼
躵˵뷨·ɫһͻȻҲ䵭躵ĻһΪζ
ʵǡ
·ɫͻȻһæ˻Сĵ˵ʵ˫æѣǶ𣿶ͬĻϣһڵĺϵǹ˾֤ÿ궼˽ʵͶһʾѣǮ֣ÿ궼ҸղŸ˵֣
Ǻǡ
·˫΢΢һУ̲סЦ
˫
ĳϽǰɡ
躵Ļ֮·ѾˣԷǼ򵥵ҪѰԼĺ˵ԼæǵҩƷѰҴˣ
ǵģ¶˾·ΪǵĴˡ
ܶͨҵǴһʵϣҽҩ˾ҲҪ˴ԵģֻҵĴˣڸ򣬻˵ҽʦǡȻԵķʽҲͨĲƷͬϣҶǲҩģǿͨҽʦǵѧӶﵽã
ͺ·Ͱ¶˾˺ô·йҩĵط߳ϣǳְ¶˾Ӱӣ
Ȼûкô
躵˵·ֻҪӦõҩʵʱð¶˾ĿҩȻ󷢱µʱһ¾ˡ鲻ʲôӰ죬Ҳʲôƫ˵·оûκӰ죬ȴԻ¶˾о֧֣
Сľ֧֣
¶˾ʲôƼңҲܵΪҽѧĽȥ֧·ĻоʵϣҲǰ¶˾׼ҪһѣѰٴɵ֮תѰڻоϵĺ
ȥ·ܹĻоٴɫĳɼ
ܹôż¶˾ȻǶ·һЩ˽ġΪ֪Ĵ˾֮һ¶˾һֱרϵͳҩзۣȻⲻ˺ҽʦоǴ򽻵ЩҲǽ˲ι̵ĹϵǵĴӪŷޣǳҽԺоо
֮һ
һҺǹ˾ϵǳõŷ޴ҽԺＫΪϵܵļλҽʦᵽ·ʱ򣬰¶˾ȻˡΪЩҽʦǿ·վˣð¶˾ϲĶǣŷҶĿлҲǶԶڻҽʦƳ籸
ͬʱٴͻо涼м裬ҽʦֱѵĿҩˣ
ֻ
·˵ʲô
ЩҽʦȥҵĴˣΪ˽ǮΪȡЩҵѧϵ֧֡Щ·˵ʵǺ޼ֵ
Σ˼ǡ
вĸоԽԽǿˣ·ʱϵıƺԷ˵ĺȤƺһܲΪȻӣ
ҵ˼ǸûȤ
ǵЦݽȥ·ҡͷٴϵĺǻоϵĺҶûȤ
Ϊʲôأ
ӣ˵һߵĶͲסˣʵܾٴϺҿ⣬ϾѾ˺ˣǻоΪʲôҲܾأ£ûкκҵоĺ𣿡
Щ벻ͨˡ
ղ˵Ƕ˫飬ΪʲôͲܴӦأʲôʧÿõһǮ»ôõĻȲĴӦˡ
ϧ·
ǵģоûкκι˾ڲᣬҲᣡ
ѾʼЩͷ·˵ͷȻ󵭵˵Ҫ˵һǣһѡҵкǼƻʲôоѡʲôĿ⣬ԶҲκһҹ˾ܶʩһ˿˿Ӱ죡
˵꣬·ٶԥֱӵվǸλҽۣЩؼϢˣ
·ܼ
ʧ躺ͶҲֻվ
ֻƵһʼһܲӣʱ̲ס˵һ䣺ΣҾӦ濼һ£ô˵ҺֿܹȭôһʵҡӦҲףһʵҺܻǮҪάһʵȴǮ
һΣûֹƣĬĬĿԼ·ǰ٩٩̸
ͷ˾·˶һĬӣƵľһҲͻȻ˲٣ʵҼǴ˽˵ģҪҵĿл𼸺ûʲôܣֻһŵƹ˾ѪϷоȻ֪Ƕ٣ǿҲͺղ˵ԶɣȻˣΪʲôܿǺǹ˾أʵûκʧȴÿõһʲƵʽ𣬺ֶΪأ
һ˵Լ뵽ģСһͣ˿ڡԣȻѾտڲ˵ˣǶƵȴǳ˼֡ɲԼĶͷ˾һֱ·ʵҽǮڵģʹ˵ڶƿʵܼ򵥣·ȱǮ˵Ҫľѣǰ¶ܹṩѣⱾǺܼ򵥵飬ֻһֱչ·Ըֱ˵ˡ
ûȤ
ӭģһ䵭ģ֮ȴ˺ĻӦȣҪǿһ£ŵƹ˾ÿҵľǺղŸֲ࣬߳ΣڿҩԺˣΣˣҲֻΪԼԡ

·صҵʱ򣬴ѾԹˡ
һҶĸһˣ·ʱ׹ӦǻطۿȥˣҶ϶ѾŮ˯ˣ̥˯൱Ĺɣߵҿ϶Ҫ˯ģȻ󲻳⣬ι̼ʱĻ˿϶һ˯ӣ
˵ȴҪɲ٣ֻҪʱι̣һ񲻾ˡ
·ҶĸæŰķ˸һȶȻֿʼæϵȥˡ·ĸȻÿ춼ڣٷȴҪȥԼɷһԵģʱļϡ
裬˰ɡ
·̲סŤͷ˵Сһôˣôˣôš
û¶
һ˦ͷҶĸֱЦǺǵ˵ʵҲûۣ켸ڸɣҾǴ֣ҲǳԹһŶˡ
𰸣·ֻεҡҡͷϽ극Լʰһ£Żص
˻֣ڴߣ·ҶĶͷһ¡
˵СҲȤһﻶһ֣үүˡүӱһֵģһֻ֣˼Լ־˵Ըɴɾһ֡
ΰԼ֮⣬¾ֻ·÷ǳˡ
ˣ
۾ûһ£Ҷо·촽¶ȣ૵
ţˣң˯ɡ
Ļظһ䣬·վʱոպãǴʳ;ʱ̣вٵĺ飬·϶ʱϵġ


ڶʮ һ
ǰһʱ䣬ƺر죬ֻһ۵Ĺ궼ææµµҽʦٽأ֮⣬ؿϵͳ˼ԺĻ֮⣬ֻҪǿģ϶ѡ˶ڴڵļӣϵļҲ赲ġ
Ϧǰ죬һЩѾˣɴ͹رˣƵҽʦǣҲӭһеķʱ̡
ѺͰ֮£·ʳ¯ΰеľȫϤڵְλϣܿͽ档ʵϣȥ꿪ʼ֮£·Ѿ˿󲿷ֵĹֻϤЩûнӴˡ
ƶԣʵǱ߾Ҫæµˡ
ٽڣһæµľͻķ֣ҩҪҲѵһǺĹȴҲ٣ΪȷֻĹܣһϵм򵥣ȴ൱ʵ黹Ҫ
ѪϿĸӿѾȫ⣬оԱڽŵĽĵ׫дһΣ·ûдʹҽѧ֧ϵͳĵָһһ׫дӢġڻоԱ˵дһƪصӢһǸ⣬·ҲôҶһ£Ͼ׫дһƪ£ҪʵĻõóֵоɹڿ˼άʽҲһܺõĶ
Ψһûно飬ʱƴˣǻɣ춼ʵ׷ͬǡ

ž
ϦҹӻﴫַǷıʱһһȵĴĻ
ӳඣ
ͬʱ·ϰΰһߺһڵĽˮ۰ı˳һͰѲʱӵһӸ˸
Ĵڣ·Եø֡
·ҶٿȥĶˣ˶ھһͬһС棬ټºɰıһͷһڴھ۵һ
ţҪһǮ֡
ٽأʵҺüѾĹ׶ΣôоԱŲԼͷĹͼĳɹڳڼ°ࡣͼžȥˣǮ־;
ǳϦҹپҵоԱҲʵҺţǮȻȻľ·ҹˡ
ҸϽԣ˵Ĺ³ˡ
ЦеİһСӷŲ룬ĵкʵ̫ˣһһҲֻǸÿ˳ôС̡
ĽӣҶ̲סٺһ֡
ӿƼ򵥣ʵǸܽգڶģ˾ãôˣʵõҲ·ĸĸˡȻΰ˸ˣǰӵʱȻȫԱģʱãӳ֮󣬴ҶʱͷˡдģСģԲͬӣбĺȻһι״Ĵӻ⣡
ƯȻ·ģ·Ҳ֮⣬˵ˮƽͲҹάˡ
Ѿͷİɣ
ЦļһڵĽӣǮЦĳ´ȤҺҶвĸϷˣпԭǵصıˣӰġ
ĵԼС浹ףһСʱ
£Ѿ׳һˣ
Ĵѧ֮󣬵Ǹ𳵻ҪקŸ½ǵСѾͷѾ׿˵ɬΨһûб仯ģֻǻഺˡ
ڹϵ׽ǮǰʼҲһСѾͷƬӶѣֻһ֮󣬺ܿ;С˭˵˾Ҫӣ㿴Ҹ𣿰ıһѿأ
ֵ֮·ʱȻ̧ͷҿʲôû˵ôֹҵ¶ˣ
·һίģһ˶ʱĴЦ
һ̵Ĵӳˣһ߳ţһ߿긴һĴᣬһֵţЦţܳԹʳСƺҲ֪ǳϦҹƵģû˯۾ĿȥǸⱾֵһѻ
ȵΰ׼ȥµؽӵʱ򣬱Ҷסˣ׼ҹˣæˣϽԷɣ
һҲæȻǲ٣ǴҵķܴΨһ׳·ϻҲԲ˶٣ĹѾˡ
û¶ȥһˡ
ΰ֣ЦϦҹĽӣһҪģҲҪģͼ
˵꣬ΰ˳պʱҲˣҶλ̫̫æź˯
һæңȵΰֶ˳װĽʱﻶѾ˯˹ȥһֱæչǵļҲڽ˳
ҲʱҶ˼ƿƳҶǮֵİæ֮£ÿ˶һô˵ǹ꣬ǴҶ΢ȵ
Ưĸ߽ű˺ӨӨҺ壬ӳĴҵԽĺˡ
ϸ磬˵䣿
˸˵꣬һƿüףҶЦǺǵĳΰ˵Ҫ˵ϼ伪黰ɣ
ΰҶպôϰ꣬ȻʵûʲôͬԣƽʱҲȽٽҶһֱصġֻҶôһ˵ոճһӵΰæеĿӣֵˣ˵Ҳ˵ɶǺǣϵɣ
ΰһƴǣҶֻһԥҲͲˣžƱվЦðɣǾ
˵Ĺ򣬴ҶѾԱˣʱЦǺǵĿˡ
ԼˣͲ˵ˡ
ֻһҶ忪Цǻ˵ĴͳһĿʼôµһ꼴֮ʣȻҪףһɰСϣܹɳ֣Ҳ˳ףԸǵ¿Ҷףһֵĸף
׵һףľȻԼҵıԼҶĸ׶ʱϲЦտ
ڶҪףĸˡ
ԼӺ·ĸһۣҶǺЦĶģʲôҪףǳ㣬彡
ã
ΰæ֣Ц̫̫Ҳֿ˻ȷʵͣ˵֮ǰʲô뷨ĻС뷨Ͳˣÿܹľĸˡ
ҶһЦ˵ôֵ֡
Ǯһʱһ˶ǻһЦܹϵô׽ǮվǿˣҶ˳Ҳ
彡ȻҪġ
Ҷ忴ǮֵıƺЩ֣Ц˵ŮҵȻҲҪ²ҪġףµһܹҵԼҸĹޣ
ӣҵ˱ղǮȡЦĻᣬʱüŪ˵ûôӣҲЦǺǵĿǮ֣Щˡ
˵ʱֵĻ˵ǮҲѾʮĴʣŮˣǰЩΪԭһֱûô̸ǷˣȴѾߵһȽελϡ
ŮǿˣⷽϴѰ
ǮԼһûûεӣǼ·ʵ֮󣬷·һ˵꿼usmleȥmatchľͷȫĵͶ뵽˹档ʵڿҿң·ĹϵͺüҶʵһо˹ϵʱʱĹȥѧϰһƺҪ·ε󳹵׽ӹİˡ
ǮԼȴ˾Ͳˡ
ģ·軹ҶĸףضϲֱˬĹɵΪż˽ﶼ֪·ٴˣæܼСӡ·ǲ¶ģǮֹϵܣ¶ǾñŤŤġ˵ģֻ飬·ʼΪǺ˽˵ģ̫Ը֡
ֲĵͷ·ҲֻģʼΧĴ꣬Ҳһѡ׼˽ھǮȥ棬ʶһ¡
£ûбˣúѧϰһɫҽ
µףܼ򵥣֪ƼΪ򵥵Ըʵѵã˵ǸСŮʱܻ¶ģҽѧԺ֮¿ˣԼϸһǶô˲
ܵǳ˹ߣСѾͷ̲סȭͷ
󣬾ǵһ֮ඡ
˵Ҷת·ϣϵıҲ·֪ںæҲ࣬Ǹոյεĵӣѹ²С֪
ʱҶ壬˫֮˸˷ܵعâһգգĶ·ϡģĸϵڣ֤չ˵ĺúõأ;Լȫȥɰɣ
ΪһѧߣҶ֧·ҵŬˣǵ·һдʲôʱ򡭡
ĬĬĵ˵ͷ·˫Ҳ˸һֽᶨĶ
ҾеľƱ
·ĺ壬ҶһʱĻ󳩣Ц˵һˣΪµһɱɣ
ȻӦУ˷׷վƱһ
ǰһˡ


ڶʮ ջļ
ڳٹѾǶѮˡ
Ǵϰĵһ쿪ʼ·ͽ˼æµ״̬
ʵҵĸкǮڣ˵ҪһЩǸоԱרҵѧĵдѵָѧʼ׼һ׶εĿ⣬ľ·ʵҵÿһӣ
ߣ޲һ˷ֳã
ճԲ˵˵ȥ·ѾӹĴ󲿷ֹǵȫ֮̽ŷ֣治ô򵥵ܸɺõģ
οµ׵ѧѵʱҲԽԽˡ
ȥͬλҽʦ࣬϶ֻиĸҽʦǰģҪСࡣһ棬·ѧĻ֯λѵ࣬ȴϵ˽ѧԱ
⻹ֻǵڵݣ
ɱС֣ںܶҽѧ鶯ͼˣǧˣЩҽѧרǻߴǧˣǶһѵרҵ˵һʵһСˣ
ȫҽʦŶˣ
֣Ѿȫҽʦİٷ֮һˡ
ʵϣ·ֲǺУҲûоôţǶеȴǳ׵ļˣӾٰǿ֪֮󣬺ü춼߶߶ģ·Щˡ
ʱ䣬ŵæµзһȥˡ

£ѾǴˡ
ʮţǾֹͣůӣһ죬ֹͣůúܶ˶̲סɧʱǺůͣ⼸죬С꣬ܣܶ˶ò˿յ
·ʵҲ⡣
ֻٺҲ޷赲ĵĻȣоʵңһƬڣһʱƴŬоһҲˣ
ɼȫʵҹͬŬĳɹ
ѪϿռоһʵ鼼ԱԵȵǽֱ֮ӾͻټҩҲ֧Ԯûʵǰǿ󣬽һµʱ䣬Զǰ£
µʵңӭȫջļڣ
ˣҰһ£
֣·һ仰ʵѸٵİ
ʵˣҲռˣ滹һܼѵĹأ
·ЦǺǵ˵ĥһ²д£Ǵ㻨೤ʱ䣿
ʦҪдˣ
õĻһյĳĬȻ·ЦҿˣдĻҲһĹɣ

·ʱЩЦõĵ˻һۣû˵дˣҪҲ˵ˣõһߺͨѶ߶ңв

ӻɿ֪Լ˵˴͵͵ͷ˵ʲôˡ
ϰ壬ǣ˵Щܷĸ־ϣ
ͻǲͬоԱϰڽ·ϰ壬һλоԱЩЩʵ
⣬·׼ԴʱҲԥֱЦЦҿͶŷѧ־ɣҵﶯģ͵¾ǸģǿиԣǵӰҲͣѧ磬Ӱ൱ģ
ѪϿƪѾȫдãҷ˳ȥͶȥ־Ҳ·Ϲϵnature־ҩΪĳЩԭ򣬽еһƪʱͶȥ·Ѿ˴㣬ʱоһȫŷѧ־
·гȥĳɹκһѧڿϷ
ģ·һԺйѪϵ¾ͶnatureľͶŷѧ־˵Ȿ־Ӱ˵΢Сôһ㣬ǱϾҽѧרҵڿ·ϣоҽѧѧܹЩоɹ
ϴƪйﶯģͲλо£·Ҫڡŷѧ־ϵģΪԵʣѡˡnatureϾ˵ĻͷȷʵҪϲ١
һһ˵ǡnatureɵöЩʧϾҲǹʶѧ־ԴҺܿٴ˷
ˣٰһ£
һС֮·ٴƣǺЦôʵҵĹ绹ǴѡطͣΣ
Ǳģ
͵һĻɣ·һɲǣ͸Ӧ

ףȾˣ
ţ·ĵһۣҶЩֵʵ
ôҵܺ죿
Ь·̲סԼ˫գЦǺǵ˵һû¶
ڼ˵£˼ơƵ·ϻźΡȾƣҳĳϣҲȾƣԺ׾ܱ˿ˡ
·һۣҶܽ·ë
Сһأ
һȺë·һЦʵ
ҶŬŬܸ˯£
СһѾˣÿ˯ʱɺܳһһܺõĹɣһǶ֪ʲôʱú˯ˣǿôҲϢһ¡
ҶھӦźһ˯ġÿϻҪι̣߻㣬˯Ǻѱ֤ġ
·Ҳ֪һ㣬Ц˵ȥ˯ɣһеó˯ʱ
Ǻá
˵ͷҶתֻȥˡ
Ҷݣ·ɵ΢΢һЦʵϣҶѾ˲٣ûȥϰˡֻΪ˫̥Ҷʵǲģµļڣ׼ʱеĻΪ·Եʣάɭ˾ҲܲӦҪ
ֻǶ˶֮·óʼǱɳ򿪱ʼǱ·Ѹٵĵ¼䡣ڿжʮʼʾ֮·ɵÿЦ
죬ʵǱ߿֮⣬ҲһҪӡ
ٴоĵһ׶ΣҲˣ
·ԼӦֹӣеĺϸµͳݣͬһĺ˶һ𷢹·лܣ׫дյѧģ
·Ī
˭֪·Ը˵ݣѾƪˣεĺоҲǣͷۣƵķеݽܣ׫д£ʵٺʲˣ
·ÿһʼȻȫӡ˳
ĵİе¼ϵͳ֮УȻǰÿµݶһ£ֱȷеݶûҲû֮·ųһ
һʱ䣬һ׶ǽˣ
гϣ·г˳ɾ͸СɺʵҵĲһõЩݿ̫ˡ
ٴĺоԶʵоҪӵĶ࣬ҪʱҲö࣬㹻ôĻ·Լ߸ԺƵĻ¾Ͳ֪Ҫȵˡ
£Ȼջļڰ
̵ĸ̾ţ·˳ޱȵĽ뵽ҽѧ֧ϵͳķָ


ڶʮ 
µף³ʱ򣬾ѾůˣЩ·ϣΪľҲֽĳжһ͵ɫʡ
ԣܣΪ飬ʱȽϾãҾͲʵˣ¶͸Ҵ绰ˡ
·ƽ͵Ӻ칫ڷд˳лȫ׼ŵַȥԥһ֮û뿪ſھĵȴš
·Ȼʵҵϰ壬һݣǾʦѧԺƵΣлȫҲ֪ôģȻܹڻٴͬʱڵĳ̶ȣ֪λŵϰһҲңܣ϶ֻһ죬⻰˼ſ¾ֻܵܺˡ
ͻȻ䣬лȫԵЩڣ֪ӦģϾΪ·ѧɱѪϿоԱǺ·Ϥˡ
лȫ׼ĶһʱͻȻһףʦſվŸʦ𣿡
лȫŤһһŷվԾȵĿ
أ
лȫæ˵ͷҲ׼ϰ壬ͺʦ̸飬΢һ¡
ɶʱȻ˵ͷ׼˵ʲô·ȴͻȻɣ
Ͼ֪·ǵ̸Ҳԥһǰһ˽ȥһƣ·ʵҵߣǮ֡
ϰ塣
ʦ
лȫͻɹĳ·кȻ򺫾Ǯ˵˵ͷ˵Ҳ֣ȻƽʱʵҶԺǮֶ𾴣ֻҪ·ڳʱ˶еĿעϣ֮ºǮƺͲôҪˡ
һ㣬˵ʵǮ൱ˬģŮڿǰδе׳־Ҫһ𾴵ĹߣȻϣ·һˡ˵ҪӦˡһиô꣬ףʵĪ˵·ϰ壬˵쵼ָЩɹĳɼ˵һոմһʵңκһҶʵң¶Ĵˡ
ôһһ
лȫͻ֮·Цʵ
·Բʾ֮˵պÿ°ˣ׼һȥĶأǺǣ´һȥɣ
ԴʵеĿʱ·ҽԺĹܶ࣬ϼ飬Ǻķܶľʱ䣬ʵҵĴԽԽˣûҳԶٷһ飬Ҳ̸̸һ׶εĹ·ͺǮͬסһСΪСԭ򣬳ǮֻҶ֮⣬ǲŵġ
ҾͲȥˣϼﻹЩ飬̫ȥ
лȫæҡҡͷ֪·϶лҪ̸лȫԼҲʶȤˡ
лȫһҲҡͷЦԼˣҲȥˡ
˶аţ·Ҳǿֻ۽ǵɨ˻ϵŷ⣬ɵЦǸˣ
ǵģϴθѾˡ
˷ܵĵ˵ͷæŷ·˹ҲҸù鷳ٸһ顣
ӹŷ⣬·ûе𿪣ֱװԼƤȻЦðɣͷҿû⣬ֻЩСĻͰǸĸķ־Ǳˣô
̫ˣ
˷ܵĵһԾ
ҲѹֻһʱЩʧ̬ʱΪ׫дƪ£֮ǰࡣдʱ±·üֱһĲֵһƪϴûʲôˡ·˼Ӧܹˡ
ԼЩʧ̬ɷ˶ЦĿԼʱһ죬æ¶ʹæ뿪ˡ
ԼѧҲƵ뿪칫ң·ɵȻһЦתлȫôлʦҲҲҪµɣ

·ôһʣлȫ϶ʱҲһв˼ĵ˵ϰ壬֪ǼһЩ˵͡nature־ı༭ʶ
ʸӵĽȣ
·üһЦʵ
ţǵġ
·ı飬лȫԽˡϾ¸ոո־ȥ˲һʮ죬ھͼʽȷʵԵ̫һЩˡ
ðɡ
εлȫ·Цŵ˵ͷǸϰ࣬Ҵ绰԰ɡ
˵꣬·óֻҳһ绰룬˹ȥ
·ĶлȫĽ˫ֵָвɵЩ
ѪϿ飬ʵУлȫһҲΨһһԸְ۹оԱȻҲһѧڿҪ淢һƪǶô׵顣
ʵϣѧڿоԱ֮䣬Զ໥ĹϵоԱѧڿѧɹԼѧڿ档ֻͬȼѧڿԴµ̬ҲǲһġڵڿһЩ־ֻҪǮͿԷ£ео߶ǵĿͻȼһЩ־ͻµѡЩˮƽϸߵĳЩڿ¾ֻõ²ܷˡ
ȻνġáҲָֻԸͶ־¶ѡ
Ϊˣ˶ȴʮֽлȫ·һ
ˣޣǻ
лȫͷҶʱ򣬵绰ͨˣ·ĳŶԷк
·кķʽлȫʱһ
·֮ǰлȫԼŴһ绰ֻҵ־רŸߵ绰һˣظҲǷǳʽȴϢ·Ļе˼ƺֱһλ༭ǷǳϤı༭
ˣô
ֻкܿ㴫˱ޱ༭˷֮ܵ˶ԼԼˡ
ҺܺãллĹġô

μϾеѧļҽԺģ

ðɣҵȴҴľϲ

Ǿ˱ޣ´ʱһȥԿѼ
·ֻЦǺǵ˵ȻѾǺܾǰˣ·ȻǵǸֵı༭ϲȫ۵µĿѼڵ绰Ǹ˵˳ŵ
ֺ˼֮·͹˵绰
ΪһעҪоϳɹоߣ˵һоϰ壬Щ־ı༭ǱõĹϵǱģnature־ı༭˵·ԼʵҵоɹʮģǶҲǻ¡
ڵлȫһ·Ŀг˹Ľ֮ɫ
λб޵ı༭죿
չµ绰лȫʵЩ˼ʵ⣬ͱǮ˳
аɡ
·ʼ磬΢Ц˵ǰǶ»϶𣬶ϴʱһԹѼأ
ǣǽô
лȫĺЩʵ
ż
·ҡҡͷʱ̫ˣǱ߻רĽ׶ΣƻҪһܵʱܳҪ֪nature־רǱ鲼ȫģͺһǺǡ
·ĸֻôľ͵õԷĻӦΪرӦѪϣȷʵһ̱Ƶĳɹ˴εƪȻҲܸߣԾ͵Ǹˡ
·ôһ˵ŻȻǰλϰǡnature־ר֮һ
лȫıƺЩʧ·΢΢һЦ˵лʦҪԼĳɹĲСǵоȻʲôǳ˲ĳɾͣǿڡnatureϻûʲôġ
·⻰˵һţԼʵµĿ⣬ɶѪоڹؼλõĵ㣬δѪռ൱Ҫλã·Ƿǳġ
·ôһ˵лȫ԰һЩˡ
ҲֲлȫϾ·һˮƽ¾ˮһ򵥣·ʵң·˼·ȥо˵һӶԺⱾ־д򽻵Ļˡ
ǺǣƪܷĻʵӿɾ¶ˣ
ʱҲɵ˷˵ֻǡnatureһӿܹƪ£һƪôڹκһо˵¶൱˲顣ΪʵҵʵʹߣƺѾԼĹδ
ɡ
Ƚϵ˷˵·ıҪȻˣڳƬ֮󣬷̾˿˵Ҿһܷƪôоʵ˵¾뻹ǱȽϴģ
·ĸ̾ǮֺлȫһжЩ죬ЩΪȻֻкԳ˼ɫ
Ҳû̫Ǯֺлȫ뷨·̾ⶥоţֻһоŶӣеʱһͿֶڿϷʮƪ£ʲôʱʵܹ˵ӽǣǿ˵¶һˡ


ڶʮ ޵ľϲ
Ļ飬ܹ˽ʮˣ˹λ֮⣬ĺֻһλ϶Ŀҽʦ
һϵ·Ц˵
ʱ൱⣬ͷҶԸ˵һٴûʧܣӦǶѾˣ
ǵȻ
һ㣬·δɹ˵һʱ䣬ǵ۲ЧʵֻͳǰŸµĲİõЧҪԶԶǰκһоĽ˵Ѿɹˡ
·仰ǳĳһ
ǳãСǳã
Ƭ֮һ£˷ܵվȵоһͿ֤ǸԺ棬վǰˣԲԣ
ʱǼӣ·Ķͷ΢ɲ΢΢һ壬뿪˵Щʲôԥһ֮󣬻ص˵ͷǵģǴѧϽӦǴǰˡ
ϣ
ͣ½ŲȻ·
ǵģֻϣ
̾˿·ҡͷǷоɹҲõȫҽʦǵĳϣҲֻ֤ٴоǰ棬ˮƽĻԺҲ֪Ƶĵ̫ˣ
ʱĬȻ
ΪһҽʦȻ֪·⻰ʲô˼
ӱϽ·֯ιٴʵϾﲡλоҲ˵оص㼯ǰĲϣǣһ̨ƹ̰ʵ̫ˣвϣǰ׼̺ȵȣƿ»ûдﵽϣˮƽ
ƾˣǶȫۣҲھٴá
̨ϣѾеḶ́裬Ҳ֪Ĵʽ
ͼʼ¶ЩϸѪܺһͼǲηɼģǵ򿪻ߵ­ǣȫ壬ҳ˸صľľô׷ֱ桢ʳû㹻ʱۣĬҽʦܹһ̨ӵ
۸ֵͣǳ˼֮˵ͨϵκһ飬㹻ϰõˣǲڵģϾӵٴ֧ϵͳģȫҲֻ·һ˶ѣ
˵˹ؼ֮⣬ǰ׼󲢷֢ĴҲҪ㹻ľ飬һЩ֢״ûǳԣʱҪҽʦ˵;ˡҲ·Ϊʲôôƶһ׼ƷֻаѾܶٴݻ׼һϸٴҽʦ
Чƻ㹻ʱ䣬㹻ĲԴҪһϸҽʦȱһɵģ
ⷽ棬Ժƿʱ޷ãϾĺ϶ǳҽʦ㹻ٴǵĵֻҪ֪ۣʵֻǺܼ򵥵ˣǶڸԺƵҽʦǶԣ»Ҫ㹻ʱȥ۾ˡ
ڣƻ·ڡ
ΪҵĶ̰ڣŻ᲻ϧѪ׼Щҽʦɳȥȥضȥϰȥ۾飬׼ʵǱһΪ·ףʵһƣڵĳɼ޷Ǿǿ֪ȾֳɵоֻǳֳɵĶѣһ·ķԼȥ˼Լȥ˵Щڿǰ;Ǻܿͻƽӹٲôɫ״̬ˡ
ѧ٣ﲡλѵ˲ˡ
Щƣ·æЦĿǰΪֹѾ˽ˣεѵЧ
ˣȷʵһ൱˲ˣһĳѵܹ࣬еôѧԱڲѵǿֱǸ漣
һ޷Ƶ漣
뿴·֮⣬˭СģѵϰôඥƵģҶǸԿٮٮߣʱǿڻɣ·ԼԺҪٴټôĽʦ¶һ׵ˡ
ǺǣôѧԱٱ֤ǿƲⱾ׬ߺˡ
΢΢һ֣ЦŴȤܵԺûһ򵥵ģȻ·˼֮ҲͷſˡȷʵϣܹѸٵ𣬳ΪԺһƣʵʵõġ˵ֻҪ·ڣôһġ
ⲻⱾĵν
·νЦ˵βҵ٣ǲѧҲǲǮġ
εѵ࣬άɭ˾֮⣬мҵõҩҲǮǰ¶˾ϴα·ܾ֮Ҳ٣ֱӿ˺άɭ˾һļ롣
һѧѵ࣬ˣκһҹ˾˵ǸĻˡ
ЩʱǿѾ·Ǽҹ˾ѾѾ㹻֧еĿ֧ˣ˵ٸѧԱÿһǧѧʮƵĴˣȻЩǧˣʮҵĴ˵Ǯ϶ǲģǶڸԺ˵ȴѾĵͷһˣ
·ʵ˽һ»׼ϾѧҪĻˣҲһֱϵġ̸¶һ£·ͻȥˡ쿪ʼΪѧȻֻʮҲμӣǶ·˵ȴǷǳҪģΪڻҪչʾѾдõ£Ұһ׶εо֮⣬һҪĴ㣬ҪԾɽɽҽѧĵ֧֣
˽ûǰ·ǴһЩߣȥƵԾɽɽҽʦ̸⡣
ֻ·ոջص˿СʿͼҴҵӭΣи
ң
·üͷЩƶʵ
Ϊ·ǲ٣ǻ鿪Ļˣ˭ҲôżרܵҽԺ˰ɣ
ţǸˣ
СʿϵıͻȻЩ֣ӣصЦΣ˺ƽĿɲһӴ
ʲôһģ
һصӣ·ΪȻЦѵ˾ܳһȥ
ȥ֪ˣǿƵֵأ
Ҳ˵Цеıܿˡ˵ڳ֮⣬Դ·̬ľˣСƺûһ·εľʱһƽûһ
Զ·εҡҡͷֵ߽ҡ
һݣŵˣ·ʱղǹĺˡ
һŮˡ
׼ȷ˵һƯŮˣ
Լʮͣļ·һĸ߰һͷɫĳ֮£ǵŮף˶ʱҲɢųŮ˵
λСã
ֻһɲǵĹ·еľ޾һˣ߹ȥЦ˵ǸԺƵ·Ҫ𣿡

·ԱţЩͷĽŮæϲվBMJ˹ܸ˼㣡
Ҳܸ˼㣬˹С㡣
һ㣬·֣ͶԷ޳һա
һ֮£·̾ͷӦ˹ͻȻʵBMJǸBMJ
ǵģǸBMJ
˹Ц˵ͷȷϵ
һ˲䣬·ȫˣȻʧЦ˹˵ԭ޸˵ľϲǰ


ڶʮ BMJ
ϲʲôϲ˵ıָnature־ı༭𣿡
Ů˹Щ֪ԣãȻʵ
ò˵λӢŮ·Ƚ͵ͣһİŮӱ˹ƤҪԵϸ岻٣ʱüͷҲ̫ƣ˾øһֱζ
ԣǸޣǺǣˣûʲôġ
ʱ޵·΢΢һЦô˹С㣬ȥҵİ칫̸𣿡
Ȼ
ȻЩ֣֪·Ļʲô˼˹Լİ·һİ칫
˼طСһЩǺǣɡ
֮һк˹£·һóһһԱӣȻ̧ͷЦֻм͵ĲͿȣҪ֣
ˮͿˣлл
Դ·İ칫ң˹æ˵ͷ˵
ֻȰˮĻǾͺðˣˮһֱǿŵģ·ҲõȣֱӽһˮȻϡ
лл
˵˾лл֮˹˫ۻ̲ס·İ칫װһۣĿдһ˵ĸζ
ôǲǾ칫ҵطСҲܼª
˹·Ѿ֪ʲôˡʵϣȥҲãҲãƲι۵ĺǼһ񡣴ʼεڵĵȻ·Ѿϰˡ
ΪһӢˣ˹Բ񻪹ôֱӾ͵˵ͷǵģû뵽İ칫һӵģȷʵ˳Ծ
Ѿܲˡ
·ʼЦе˿൱֮һӢҽԺλãĴһиİ칫Ѿܲˡ
ȷʵʵڱĳУ·и칫ҲǺƽ飬ھҲֻܱ֤ôһСӶѡΪһҼʮԺĵλϣԺ޿ˣǳװǨҪĻ˵ˣҽԺ˿ҲΧĵƤһƬطǨһƽʮġ
Ŷ
ʱķһ̾˹æ͵Ǹֻû뵽һɫо䷢߾Ȼǹһ칫ѣ
˹仰·ɵüͷ
ôˣ˵ʲô𣿡
·ı仯˹Щʵ
ûУûС
˰֣·ЦŽ͵ֻ仰һͬҲһŮˣȥҵʵҵʱƺҲ˵ͬĻǺǡ
򵥵Ľ֮˸ղżʱƺһӼ࣬·ԼˮһڣȻЦ˵ôBMJ˹С㣬ʲô𣿡
̸˹Ůɫʱĵ˵ͷǵģܱίϣ̸ܺһº飬֯ιٴ㼴ƪģ
Ŷ˼ϣƪͶBMJ
ͲµԷ⣬·Ҳȣֻǵʵ
Ȼ
˹֣صĵ˵ͷȻԼİóһŷ⣬·˹ܱдױţǷǳϣܷʷƾãӵо޴BMJ־ϣ
ӹŷ⣬·ֲһϣһЩĿ׻оͶ顣
΢΢Ƭ֮·΢΢һЦҡҡͷܸл־ܱ룬һЩ벻ͨȻεоȴǷǷǶڶҽѧٴ־BMJ˵ҲרһλƯСרһ˰ɣ
˵·ڻоʲô˵ĳɼٴĻŵģBMJ־·ûд˵Ӵ£Ȼ·Щ벻ˡҪ֪BMJΪϹϵĴۺҽѧ־֮һԲΪһƪ°ڳ˴̣

˹Գһ£漴̹ȻЦ⵱Ȼԭġ
š
·΢Цŵͷ˵
ҧҧ´˹˵֪BMJһ򶼶ԻоķǳȤڼǰһλרϣȫܻҽƶȣҽѧҽѧо
Һ˵
һ£·϶ĵ˵ͷȷʵ˵飬һ˵ΪרBMJ滹ǹƺ˲СֻյĽ
ǿһϵľˣȻٶȻЩһֱڼ٣
˹һˮȻŽ͵оҲͬˣЩҽѧڿϣԻĸԽԽ࣬ٶȷǳ죬ʮ־ȡҵѱԴ˾Ƿǳидġ
Ǹֵı༭ޣ·̲סǻһЦ
ֻϧǣٴоҪڻоĿٽ
һ٣˹ЩźҡҡͷȻҲյԹͶ壬Ǻܿϧод⣬ܹ٣ԡ
·ʱĬȻ
Լ˵йר뿯ǸĽܣҽƶȡҽˮƽ״һЩٴоѧģĽȴΪʧ
˵ΪӴҽϵ֮һĿڶҽʦ˵ӴĻȺ壬ҲBMJĶ־ԭΪĹҾζŸӴгԶBMJӺǰ㿪ʼгۺϿһĻƺڻһЩĿٴɹȻ飬Ȼվ룬ʵվʵٴϷԶԶ簢
ʱ·ҲȷʵЩ벻ͨǵõѯѧУλѧϽڣװ׵˵ʱڹǸٴûǰ;ġ
ôҪƪ£
˼˺һ֮·ٴεȷϵ
ǵġ
˹ԥĵ˵ͷʵϣҲżһڿֻѱޣʱ̸㣬Ҳ̸ڽеоܱǳȤԺȥѯ˰ҽѧԺķ˹ֽڣ֪˾
˹ֽڣ͸¶оݣ
·ɫһʵ˵ʲôҪܵоڽûг֮ǰ־͸¶оݣ·Ƿǳרҵı֡
Ȼǡ
˹æ͵ܱǶѣʱҲֻüΪ͵һѣԾĽҲ֪ء
Ŷ
˹ôһͣ·΢΢˿
˵ˣ˹ͣƬ֮ɫ˵ۺ϶෽ĿǣǡӢҽѧ־֣ص㷢룬ϣлܹƪΪɫоģ

ĦԼ⻬°ͣ·вɵԥ˵ʵûпǹBMJ־һֱȥͶĶǡҶΪҶרŵҽѧӿͬҲΪ·֪ĵһҽѧڿǺһֵġҶˡ
·ԥһߵ˹ȴЩ棬ҲЩˡ
ô˵Ϊۺҽѧڿ֮һı༭˹һֱΪԼĹģһλҽʦܹӵ룬ȻϲϴӦ·ȻҪԥ
һ˳˼һ˲ʱ򣬰칫ҵķ⴫õõҲ֮˽С𣿡


ڶٰʮ ǿջ
Щְ
Ŀ˹߳ƵĴţ·תЩŹֵ˵
ʲôˣ
æ´ԼһûзʲôԾĵط漴ԴɻĿ·
ǺǣҲǸ˼
·һ֣æ͵ҵ˼˵꣬һǰĻҪǼ˹ҴӦˣôȻҩƵģûһ飿ѵBMJҲ벻ϵķ۲ɣ
ȻãȻˣɻɵأ
üͷһͷЦҵԸ֮һɾı־Ϸһƪ£Ի˵ǰһǰҼBMJı༭϶ҪͽģϾָܸǿġǺǣƵΣҲоɹ뷢ͷɣ

ôһ˵·Щ̫Ӧˡ
ǵõƪоĵʱ·Ͷŷѧ־ȴ붼ûͶˡnature·ûԼĻᣬλүͻȻתˣ
·һãȻģʱˣСҲ룬֪оĸ־ܷҸԼԼܣ
԰
·ʱȻȻЦԼԴ
ȷʵǰ·ĶǻоĳɹҪôǲҪô˽ĲȻжϣοʵʵڵٴоһʮҽʦܲеļֵ
ˣϽȥƵɣҸ㶢ţ
˵Цһӣʱ·ĳԣæЦ˵ĻģСӦòʲô⣬һǰѧǿǱ߸лˣһȥƵæȥ
Уˡ
·Ҳ⣬Ӧһȥϴˡǻǰһϣ·Ҳѧμӹŷҽѧᣬһǰ磬Һúһ˽µꡣΪλĶͬʱҲоߣ·Ҫȥ˿ɾ̫ʧˡ

ڶһ磬·ıϵ˾Ƶꡣ
ıģǸƵ۾޻·֮ӭһӵĺѡĻģȻС֮·Ǹ˵ѵҲͬһҾƵٰ죬޻˵ѾǸСĿͻˣҽλЩˣסļǾƵĸߵ׷ϸ߰ĲãҲǱʲСĽˡ
˵޻ѾԼԼĸо·λΣԺΪһǳҪĳڿͻˡ
Ƶİźܵ·൱⣬Ҳûٶ˵ʲôֱȥ˻ҡ
ʦ
·ǿæӭɵһǿֱӳƺ·ΪʦģһǰҪӸ֣Ϊ·ѧҲĳҲһ֡Ȩˡ
ڻɨһֻۣжǿһڣ·ЩֵʵĬأû𣿡
ˣճȥˡ
ǿæ͵ʱ仹磬һ˶žˡ
Ȼĵ˵ͷ·ʼҵĲáʮ˵СȻòʲôң·þƵ귽氲һԲ飬ʮƴһԲԵôҸһЩȻõƻͲʲôҲ׼ˡ
һ׼׵·Цų嶭ǿ˵Ҳû緹ذɣߣȥ
ǡ
ȻԼĵʦǶǿ΢ԥһ£ЩΪѵĿһۻҡղŵȫǽŻңǻٻȥԷġ
û¶ģ߰ɡ
ǿԥ·˰ֵѾоƵķԱϰˣǰæžˡ
·ôһ˵ǿʱͷˣ·˻ҡ
ȥ·ϣ·ʾһ£öǿһȻЦʵӾɽɽһһֱûϸʹǱϰ𣿡
Уͦϰߵġ
ǿæ˵ͷ˽ڶҷǳչˣƵҽʦͻʿ˵ѧҲǳĺãо൱Ĳ
˵𺮼ȥɽɽϰ飬ǿһʱΪпõôһѵõĻȷʵǷǳģͬʱҲ·λ˶ʿоʦһµʶֻĵ˾ɽɽ뵽˾ɽɽҽѧƼϰʱֱӵĸܵ·ǸطӰ
ֻҪһ·Ȼҽʦͻʿ˵Լ·Ĺϵ֮ԭΪ䵭̬ȶʱһһٰʮȵĴת䣡ҸöǿǣӣڿƺƵһЩҽʦܹѯ·飬ͨǵĿڣǿҲ֪Լʦھɽɽʱš
Ϊˣǿع֮󣬿ʼϵͳΪһתʱ·ĸң˵γ֮ϣǿǾҵҵ쳣Ŭѧϰţţ
ֻǶһѵĵʦǴ뾴ηˡ
Ǹоôջ𣿡
·ʵ
˵ͷǿûκԥ˵ջǱߵ͹ȷʵкܴĲҴ۽磡˵ǺܶණҪ淶Ķ࣬ҲЩҾòǺܺãֻﲻһʱҲЩ˵
ûȥͺá
ڶǿĻش·൱⡣һζ˵Ǳߺãǿɾȱ˼ˡԲǽʱ·ֻЦǺǵĵ˵ͷ˶ʿ꣬ڴתϰʱҪúʵ֮⣬ҸҲһҪȥȥĥؿϰʱͻ࣬𣿡
ˡ
ǿĵ˵ͷ̬ȺǼӦ
棬ǿ֪ԼѡʦѡˣͬʱҲδ㽡ǲָԼʦһƱҵʮѾزôɫĵʦһЩְɣ
һ·ߵʱ򣬵ȫĬô·Ȼһʺ򡣽·ͶǿԷʱ򣬲ٲλĴҲʼ½ϵ˲Ϊ漰оɹԵʣμѧĶǸĿҽʦȻ·൱Ϥ֮׷к
龰ǿ߿ģû뵽ǣһλҽʦ·ʽԷһԼ⣬ЩжϾΪһͨо˱ʦһʹĴԣ˱ԼĵʦӦǷǳѵõˡ
Ϊ½׼õԵʣ·ʱҲżĳţϤҽʦǿĵţһټ򵥵;ȻСʱʱٽʱ򣬺ôһһС
Ϊʵ̫ٵԵʣ·ûȥһ׼ʲôĻʽۿѾˣŶǿһͷæóһõϣĸÿ˷ȥЩϲ·дõоģ˶ݵͳƣͬоɹıȽϣϵͳ׼֮࣬˵ȫλĶԺоһܽᣬеļֵȻͲԶˡ
вҽʦڿϺ̶һӣϾѾ¶˾֮̾ɫ
ȵϷÿϣҴҲݲݷһ֮·ŻһܣǰͲĿء
ȣǣϺãӭٴμǺоĽ׶ܽѧ顭


ڶٰʮһ ˲ĳɹ
ڹȥľŸʱǶʮҽԺƹ2197ȷΪĻߣ485ΪڴԹȸԭղȡ˱ơ1712ȫƣԭϲ˹ʿ2010귢﷢෨
Լԭ1712֮У459ȡƶĲλ1253ɲȡͳĲλܲ˵һȽʧ֣ϵϣŸλԷĽһ˽Ϥδһܹһϵߣ
԰ƶķвλĻΪ飬ԴͳλΪ飬459֮У׷Ϊ1-41꣬ƽ8.3꣬Ϊ0.5-40꣬ƽ15.6꣬ʱΪ6-46꣬ƽ
»ԭͷ79ռ17.2%ʱѲϢʷ17ռ
λУҶ࣬Ϊ254ռٷ֮ʮңҶΪ34ҶΪ94ҶΪ28
β298вг114Ĥºάжϡ

Ȼ֪жһϣܿЩݣ·İЩһ˳ܶҽʦһֱֻ֪ͳƵݣûмݣ·ҲǸһʱ䡣
һִ·ĿžĻصļţҲҽʦ齥Ĳ
ǵģЩǼ򵥶ַޱȵ֣һ˵УЩֿޱȣûһ˿һȤζЩҽʦУÿֶǴŻĻߣҽʦŸµŬ
1712ߣƽ25ҽԺĻÿҽ70Ҳ˵ÿҽԺÿн̨Ҫ֪û˵һҽԺҲĮ̇ѣ
Ǹ൱˲ˡ
ʵϣΪ·оЩҽԺڱ൱ߵģҲ൱ʵԲڶ̶̵һʱôҲǵ·ΪʲôһҪЩҽԺЩԼоԭ򡣿֪㸽Ժܹ˲ǿҪ˶ĲûǾԲģ
Ӵ󣬶Һܶ඼޷õȷƵﻼ˵ȴ̫Сˣ
ձȽϴ󣬶ҽʦҪܸߣҲҪpetƵԵͼ豸ҽԺܿչڻڵĻÿǧܹõƣЧ͸ˡ
459Ļߣͳһϵͳ׼ﲡλϷѧϣӰѧϣΪѧϡ
һϲ֣·ٵ˴ҶѾ˽ϲ֣ܿ죬յĽʮ죬CTMRIƵԵͼ飬Ȼ£º;Ÿʱֱٴνи飬õĲλǾЧģ
̧ͷ·һܣ˫֮͸¶޵Ժ֮ɫ
Ҳ΢΢ɧ
һ㲻·˵ÿһλҽʦѾ֪һ㣬Ǹոõϵʱ򣬼ÿһ˵һľյݣ
·Ҳ֪Ҷˣʱ˿̣̲ס˳EOCı׼ȫ޷߽Ϊ񼶣ٷΪ򼶣ٰٷ֮ʮΪ󼶣Ϊ׼ǿԺ˵е459ߵУЧﵽϵĻȣ߳ˡ
ٷ֮ʮ
΢΢һ֮һ仰·˵ն
ǾѾ˴㹻Ļʱ䣬ҲΪԼҲЩ鲻Խ·ֱһڶоݣֱյĳɹ
һٴҽѧоһµϷһµƷյļֵСʲôطЧǶ٣Ƕ٣ؼ봫ͳ˵ȣ٣
ֵĸͳݣֻһ㣬ҲͶݶԱȣմĵĵط
ԣ·صһ̣˲ˣ

ֻʮ˵ȴܹһ㣬ܰѻҵݶƿˣ
˵϶˼֮ɫмվʼ֮һֱѹŵ˷ܣһڳ׵й˳
ٷ֮ʮ
ΪһҽʦֻҪһҽʦ˭壿
ȥͳѧĽˣܶʱҪͳѧֳܷͬƷߵӵֵѾװ׵ĸߴңһûа׷ѣٴǳɹˣ
ǼΪ˲ĳɹ
ԶԶأڳһϣ鲢˹˿Ҳ̲סеľˣ·˲Խ˵ֻΪ·BMJͶĻôʱ˿˹ѾȷƪҪ㵽֣
ϧһдۣ
ִҽѧѾǸͻͽһҹܹ֮شͻƵ˵ÿѧƣÿּϡƵȷĽоһĻģеʱٷ֮ʮĽҪʱ䣬ϰٸоɹķܹ뿴19һ̨ʼһٶʱȥˣڵЧʲж٣
˹ľ˳ɼȻֻһо⣬һʱ䣡
޷Ƶ˷ţ໥ףţҵţԣһʱǲʺϼˣ·΢΢һЦеϣֹص˻ͲĿء
ż
ڻ鿪ʼ֮ǰ˵һЩʱһЩڵϧѪڴʵ鶯ʼﶯģ͵ʱ·ѾԤϵ˽һ̡Ҿڻоϵһϵгɹ֮ȻӭٴϵĵһҲǷǳҪһɹ·оȻûһ˿Ĳ
ͺ񡭡
ϰһ
ԣȻһΪҪ侲ְҵ֮һҽʦҲǹ˺һӲİ
侲֮󣬴ҵĿⶼͶ·ڵķ
˵ٴоĿֻΪȷʵԣڻоҲȷʵһĻ֤ݵĻôʱ˿̣˿·ͳ׵Ĳһˡ
һоĳɹ֤һ飺λҽʦѾվϣ
һʣ
ô
о˵Ŀ⣬·΢΢һЦֱߵĻͲأǣȻЩɨˣȻҪһ´ңŸոտʼѣ
ţ
·Ļ֮˶һ
ɹȻѾˣֵø˵ġ
üͷ·ֱߵϣЦоԼо֮У̫̫Ϣȴȥȥܽᣬԣڶݵ˷֮Ǽɡ


ڶٰʮ 
ֱӰǰģ֢״Ʋ⣡
¿ʼԼ˵֮󣬺ܿ죬·ͽܽĽ׶ΣҡҡͷǵģǵĸʱҪٰ߳ٷ֮ʮⲢζǵѾȱˣ
ʮƴġԲܳ·ĻĴÿһ˵Ķϣ˶·ڵķ򣬾šǰһЩʱ䣬·ⷬǻв֮Աǵģ
ȶĸ˰ٷ֮ʮ
ִҽѧҽʦﶼףһ̨ߵķ֢״ܹȫʧĲǰϣеùһҪأǻԼ
λҽʦ˵ٸĴҲβõļȲصĻߡ
ԽϵҽʦһĸдԽǷǳһ㣬ҽʦҪľԲǾȻÿһҽĻߣȥܵ׷õЧѡ
ֻʱ˿̣ҵҽʦǶ·ĻûɣһûС
ҽѧѧǸȨĵطǶĳһרҵȨŷ̶൱ߵġȻ·ĸԣƽ綼㲻ʲôȨٶĿǰҵҽʦǶԣ˿̵·ѾǾԵȨˡ
ݲ˵ѡ
ʮҽԺݻܵһ𣬻ʲôЩ˵ģԴֻǾţȴ·͡
΢΢Ƭ̣·һҧ˵ҵУʵӦٸһЩģҵøӾ׼һЩʽѡҲܸĻҪٸ߰ٷ֮ʮң
ٸ߰ٷ֮ʮ
˲ɵȻ
ˣ֪Լ˵ʲô
ٷ֮ʮһߵݣǶѾ˰ٷ֮ʮоԣٸϰٷ֮ʮжٲ𣿵ҽʦףǴˣ
459ﻼ߲Уܹø߰ٷ֮ʮҲζм˵õѧƵƣ459Ŵһٱһǧһأ˶Ⱥж٣
ÿٷ֮һǼΪ˲õ飡
ֻǡ

Ҫ֪ܹ뵽о֮еҽԺǸԹڶҽƻЩǹ϶֪ģҽʦǵĸȻҲͲض˵ˡ׼ƶ
ûи̫˼ʱ䣬ɨһ֮·˵Ҳ֪Ǵ˴εĺоֻܹʼܹȥܹõҵĻӦؼоͻԳɹҲ˵Ǵ˴ִеĲλϷͱ׼ʵǽػоɹϡҪ˵ǣٴϵо֮⣬쵼һо飬ȻǹʵнеĻо飬ڹȥİʱҲ˲ϲĳɹʵϣڸոչȥһԼʵҾͽйźŴƵо⣬Ѿ׫дѧģͶˡŷѧ־
һλûʱһ΢΢ɧ
Ҷһ飬ܹ·ڴ˴λоȻܹٴҪӰĳɹ
ǵģǣ
ĵ˵ͷ·Щоɹڷҿλ֤ǣЩɹǵƴµµķµͻƣ
Ȼ
˾˷֮࣬·Ҳ˿˿һ𣬳ٴ쵼һӵжʮҺĺо֮⣬ڻо·ͬ쵼һо⣬ͬϣͬҲǹ֪Ĵѧ߿лǺλҽԺϵ൱еĻ
һ뵽һ㣬ЩҽʦǾͲɵЩ޲ܹ·Դ浽װЩʲôˣ
ܹǰ͸¶һЩоĽʲô𣿡
ڣһλԵ¹ҽʦ̲סеĺ棬Ľе
Ȼԣ
·Цŵ˵ͷ˵ʵϣĻݣǶЩоɹķԼǶٴӰ졣Щڽ֮УԱǸĵĵȴһ°ɡ
һ仰·ͰѸ˵ĺѹȥԾԾҪʵҽʦֻε˻ȥ
ֺܿİ·ЦЦͷЩоĿгɹȻҸ˶Ƶ⣬һЩƲ⣬óһЩӦ÷ǳõĶǿԺӦ֮ϵġȻͬҽ͡
·ôһ˵˵
ֻǻоϵĳɹôܻв˲⣬Ͼܶʱ򣬻оĳɹҪٴʹÿɲһ׵飬ֱʵҵķҪʵûһҪʱͼֲиŬ·ղŻ˼ƺѾǵóһֱۣӦеĽۣ
ģôЩ۵ʲô
ľһֻƤ֮Сèһͣץҽʦǣò˶Ǻ޲ڵʱϽߣһգ۵Ĺܵˡ
·ҽʦĵԶƬ֮еϽ˵ߵĿռ֮⣬ڻߵĹҲŲٵ⣬ǰ׼ĻоеһЩݿǺˡ
˵꣬·ϵı˲١
˵󲢷֢ķʣǵĺоУҽԺĲ֢ʴͨоû̫Ĳͬ
ָϵϣ·Ҳ⣬ǵ󲢷֢൱ͣ˵ԶʮҪ͵ģ
һæֱߵϣٷ
ܿ죬в˾ͷеŵ
ЩݷһܻһϸȥȥоĻܷܿһֵĵطڶʮҲٴоУΪҼõĶֶͬΣԴ󲿷ֵݸҶģΨеңֵĳЩȴżĲ죡
ʦѧҽѧԺڶҽԺƣоɽɽҽѧƣ
Ȼֲͬǲ֢һָֻ꣬˭һҳµһۿĶǸ˾ȵɵֵɽɽҽѧƣﻼ󲢷֢ķʺͶȣ֮һԺƵﻼ󲢷֢ķʸֱӽһϣ
⡭
ȻѾ˲ٵľϲݻǰѲ˸ˣ
ĻΪһҽʦԿ¾ְ̫ˡ˵֢״ĸʴô󲢷֢ķʣȴǴһҹˮƽ˵ṩƷˮƽĸߵͣ
ԣԺ;ɽɽҽѧԶԶǰ棡
˿·֮⣬˵ĿⲻɵͶ˴ʱ˿̻еһǣԾɽɽҽѧĵ·ƶ²ʿ
ƺǸܵеĽ·ƶ·һۣĵ˵ͷǵģǣǱ֤ǿݾʵ֣
ǵģ
һ·ƶµͬɼҽʦʵڻߵĹϣȷʵΪҽԺҵͬϻдͬൽ̶ֳȵĻЩԽˡ
·ƶ΢΢һЦ˫һ̯۾ȴͶ·ڵķ򣺡һ㣬¾Ҫȥصɽɽʱ˵ˡ


ڶٰʮ 
ʵ̫ϧˣ
·ƶҽʦź̾˿˵ǵЩС˵㣬μѧҲܹˣȻĻ϶ںúܶģ
˵һǰ˽飬ڿ￪ʼСģ·ƶı׼ʱ·ƶд󲿷ֻǻɵĻһʱ䣬ǻͱŷ֧ˡ
ҺĿЩͬ
üͷ·΢΢һЦô˵ڳҽʦǶǵĳɹǱʾһͬǷȱģ޷Ǿ㹻ʱˡ˵Ȼû˵̬Ը˭˵ǻȥ֮Щ˲ᶯģڿǵϺֻ֮ҪһԸôĿľѾﵽ˰ɣ

·ƶҽʦ΢΢һ漴ȻʧЦҲǣҲиĽˡǺǣ̬Ƿŵúܺð
·ʼ磬һЦ⵹Ҳ㲻ϣǱֵͲ߶ѡ
ʵϣ·Ѿ൱ˡ
˭Ҳ󲻵·ͷϷԲռʱоɹ֣ЩҽʦǼѣΪ֮ȸԾݣ·ȴûʲô
ΪоĳɹôˣЩǶô˼·Ѿǹȥʽˣһֱȥһ׶о·ļƻҲ»˴ҪĵλˡϾﲡλѾ죬ŲҽʦǸԽԽʣµֻʱͲĻ۰ˡ
·ļƻУڸҪǶʽĸԼԼƶױ׼Ʒƹ㣡
ǰҪһϵлоΪУͨԺԼɽɽҽѧƵĳԣúܣ׼Ʒƹ㣬ȴֻ˵ˡ˵ܻõ·Լ˽Ǳߵĸˡ
뷢һ͵ĿҩﲻͬٴϵκһоһɹҪڴݺͲҪ꣬ʮʱ䣡·Լ㹻֮ȥֻ֣ԼԼʮҽʦ·Ҳԥһֱȥ
·ѣ·ƶҽʦҲֻɹȻһЦٶ˵ˡ
һСѾˣ·Ц˵ˣϾʱ䣬ǻǸϽȥɣٵĻάɭ˾˸żˡ
εĻģСάɭ˾ԥĸλ˽ӴôҶ൱⡣Ϊһҵάɭ˾ȻڻӻǮʵϣڹȥһ·ĺУάɭ˾Ѿ㹻ͷ
ʮҽԺƣάɭ˾ÿһеһ嶨ǣƳԿСӪȴͼӰĸƷ۴˾޴Ӱ죡õָУĲо׼Ķλù׶ҽʦ޲ڣܶҽԺ͵ĲƷ֮ٴγʹ򣬶ҹЧӦҲ̷á
ԣȥ׵ʱ·ڼԼķֺ죬һĿ̫󣬵Ѿķֺ졣
ϯ˲࣬˲μӻҽʦ֮⣬ҲˣҲ˸תҲΪ˲Եʣ൱ҡҶͬһڵҽʦȻ֮Ļ⣬ǶԽЩݣ˶²̸ţš
ܿ죬ѧˡ
ԲĽˡ
ϵͳ׫дĿĵȻиɻÿһλҽʦûκǩԼ֣Ȼܶ˴Ŵ·õϺһЩ˾뷨׷˷ظԹһ߳еķɻ
Ҳв
µЩ棬еǶ·˽ǱߺĿǳȤҪһ˽ҽʦе·ص£׼ڽﲡλѵϽεҽʦȻBMJ˹С㡭
ðɣҳϣȷʵûоͶȥһ־
ڰ칫һǿ˹·޿κεҡҡͷ
ΪʲôܿBMJأ
ҧԼ촽˹΢΢ǰţд˲ΪBMJ־һ༭ʼԴڼеϣ·ܹӦ½Լ̶̵ʱ䣬˹еǷݽڱ·׵ķˣ
ǽ˵BMJĻԻʷ۷ڣͿٷĳŵ˹ŬòκεĻӦ·̬ȴʼնһ룬ƽƽ
ƺվǰĲǹĴҽѧڿ֮һǹĳҿŰС־༭һ
˹ѯʣ·ֻԴЩǸҡҡͷ˵ʵҸ˱ȽڡҶ˽ѾҴε绰ϣҰͶӰߵġӢҽѧ־ΣBMJҵȿ֮У
·ԼڡҶԭȻԴ롣
ǸѾõסԺҽʦ֧ϵͳʱ·ϵһΰĿͶ֪ҽѧڿĪϲҶ֡ͬⱾڿ·ֺܿᣬ˧ĸоָо·˵൱ټģˣ·ҲǷϧϣԼܹ淢һƪ£ԲһԲԼ롣
һ棬ȿǡҶԭҲⱾѧڿĴ󵨡
ҶֱԸ˵Ǵ˲ٺôȻҲ鷳Ƕ·ԣȴҪģ׶ΣֻǶƪ¶ԣҶʲǺռƣǽأ·ܱ֤᲻Ҫ
˵Ӣҽѧ־Ǿʹ˽ڵ뷨ˡϾǱ־ҽѧڵӰҲڵڶλȷʵĴҽѧڿߵġ
·Ļش֮˹ʱЩˣæ˵ǡʼΪһѧڿܼ򵥵ĿӰӻʲôأҪߺڿϳ̶ȣ
ŶΪҺBMJ־϶Ⱥܸߣ
·ΪЦʵ
Ȼ
˹ԥĵ˵ͷ
ӣ·ȤǺһͦӣϵĲ豭㵹˵˵ΪһûкҴѧڿ༭жһģ
ɺܼ򵥣
˴ʱ˹Ҳ޷ˣֻкݺݵһҧ˵֪Ʒо֮⣬ڻҲżߵĳɾͣڻԼʵҡʵϣεĻҾϾͻЩоĳɹовйźŴƵо
ţô¶
·˵ͷ˹ĻʾϿɡ
ƺܵ˹һ㣬˹һ˿ϲ⣬æȴĽ˵ԣԼϾͿԿٴϵǺεȵܣڻٴͬʱɼ𵽵ÿɾͲһһڶôˡ
˹仰˵·ͷѡ
ȷʵ˹˵оĳɹܹٴĻѧӦɾԶԶһ˵ˡ·ģʵҽ׶εʱѾʼﱸٴϵӦãʼٴϵӦãҪ߻ʵҵһ漸ڽţڽʡʱͬʱҲԼо쳣˵ˡ
ٸ򵥵ӣ·Ҫо˵һоɹٴоศɣϵ޷ӣ
ʼʱ·ֵﶯģ͵Ʊ͹ʵϣûл۵֧֣κһλҽʦֱӿչٴϵ飬·ﶯģƱϵĳɹ˲СһʲƸҲúܶȡһ飺ڵĻо棬·ȷʵѾ˲˵ǰ档
ţ·ûмڿʼٴϵĿ⣬Ϊֻ֪ڶģƱ˳ɼǿ˵ķƣȷоⲢζžֱܹӦٴϣȻҲ޷õڶҽʦǵϿɡԣ·ϼҶԶģƱȤĻоʼ˶Ƶʵҹҵһڸ˱ȽϳصĴ֮󣬻лȽﲡλʵ顣
ﲡλʵоݣ·ʼٴϵλṩݣ
Ȼڻоݵ֧£ʮҽԺƲ˽
ôҽԺôҽʦΪ·оƻ۲۸ݵʱ·ȴѾĬĬĿʼһĻоصĸʵ飬ԼʵҵźŴƿ⣬оڽеһϵѧͲѧʵȣٴеһ׶εʱóӶ֧ٴоĽһ룡
˵ΪԺѰҵһͻƵʱ·Ѿȫ̵Ĵ㣬Ƴһ۵ϵͳûоٴܵϵһ𣬻ٽŶԷĿٿչ
뵽·̲סǰ˹ԼĴĴָ
Ȼǹ־ı༭⿴ĽǶϱȺܶҽʦҪǿˡҪΪܼ򵥣Ҳӣܹ·һϵапЩƣҲԲ׵ˡ
·ʱԼƺΪ͵ӣ˹вɵһϲͬʱֲɵһ
ʵϣЩ鲢˹ģǴһ༭ѡġһżȻĻᣬ˹˱޶·ۣԺεľ֮С
һЩ̫ס
͹ͣʵĻҪʵģ·ЦЩҸ˵飬־ʲôϵ
Ȼйϵˡ
˹æ͵еĻоҪôڡnatureϣҪôǡŷѧ־ڿżǿصԣҽʦ¡⣬natureӢŷѧ־ҲòԶܱʲôӢҽѧ־JAMA֮ĽһЩɡ
·ʱЩЦãԣλƯŮ༭ǿʶˡ
ðɣðɡ
˰֣æ˹Ļ·εĵͷҴӦ㣬濼ĽġϾиҪҪҪһܴܺ㣬𣿡
ǳл㣬
˹жʱϲæĴӦʵϣܹ·濼Ľ飬˹ѾϲˣҪ֪·֮ǰѾ˱ֱӾܾ˼׼ġ
˹֮·Ͼæµ
ֻʮ˵ѧѾˣ˵ѵȴϾҪˣѧ˵ѵҪ·һЩΪ˵ٴоܹ·ѧϵôѵȴܹϸʵʵڵĺôġ
ڴ˴εоɹУ·ܾЩ΢΢ΣΪжʮҽԺУԺƵȻߣЧҲãĳɼȴ޷ڸһεʵеĺλ֮УԺƵСģ⻹ҽԺεĻд󲿷ûаձ׷ִе¡
ԣ·ͰԺԲԴʱķ˴˴εѵˡ
Ϊ˴ﵽõЧ·˼λҽʦԼҲ˹Ϊ˴εѵ׼ϣΪܹѧԱõӡԺ޷ﻼߵʱ򣬵һľ·ԶھľʦѧҽѧԺڶҽԺơ


ڶٰʮ ҽ
Щݵ֧֣ڣǿԺŵ˵һ䣬ٴʵĽʵŵģЧҲǷģֵҽʦǽһȥоȥʵʩҲ֯ѵ࣬ϣҶԴ˽ԭڣ
ӽ翪ʼ˴ѵҵĻܹλԹҽʦλǴ˴κоݣԼǲõﲡλʵʩݣܹȫһọ̈̄
ˣǳлλǵĻ͵ллң
·һӽ̨̨߳΢΢һѵһճ̡

֪Ƿ·еһִڴʱȻǰκһνζҪҵĶ࣡ͬһƬ󺣣·Χ
·̨л֮Žͣ
·̨ߵʱʾ֮£Ϊѵ˵ĵȫѸٵ˽̨Ͳ˵λʦǵھƵͣĽ㿪ʼ

ѾץסЩҽʦǵˡ
ӭ·ЦǺǵ˵ǳãûκλԣҲûдƪԿ䣬ϸµݣ̨¹۲һ£һ̨»û˻ƣһ˲飡
ΪһλϾҪݵҽʦһҲ֪μӹٴѧѵ࣬еʱ򻹻ΪεʦϯӡУܹڼ䶼оε˾ʵϣѵģС˻ãģһЩĻܶһȥңȥˣҲĲɣεѵһ·̨ϽСʱ̨µѧԱǾСʱ
룬ؼҪݰɡ
΢һ·Ц˵Ȼμѵ֮࣬⣬󲿷˶ϣԼܹ㽲ĶãȻͲˡ
·ĻӦһ֮ĵЦ
ʵϣ·СʱĶܾ壬ҲܿշЩͳƳݣͶ黼ЧĶԱȣСĳһλ߲ѪѹĻÿһݶôʵ塣ǳٴоݷ֮⣬˵·Ľûһ漰ζλ֪ʶ㡣
ǣѧԱýζ
ΪЩ·˵ȻޱȣԽϸԽ˵ѵǸɻʵʵڵĶƽʱΪѧȥЩνĴᣬܶγ̾һСʱڽһ˵оô̵ʱ֪оĽ֮⣬ܹ˽ʲô
һȥЩݣ·ľ˷ʱľѧԱǶԺԽڴˡ
ʦã
·׼кȥԷʱһӴҲʮĸ߸ǰǹĳ·һк
ã
·תЦʵʲô𣿡
߸æ˵ͷǵģʦЩһ£ڷ𣿡

·΢һɣԴǸҡҡͷǸҸղ˵ĻһмлشİţֻҪԵͿˣ𣿡
Ǽγȥ֮·óһ飬ÿ˽̨ᱻ˸ΧԼ֯ѵ࣬·ɴһרŴɵĻڣһⰲ˰ʱ䡣
ˣҲѧϵҪҪѯһ±顣
߸æֽ͵
飿
·һжʱЩ΢һɣ˵ͷðɣҪҽԺﻹЩҴܼ򵥵˵𣿡
Ȼʵֻһ⡣
߸ӵıƺڴʲôƵģæͷ˵Ҿ֪һ£ţӦ˵ǸԺƣƽʱսҽʦı׼ʲô

Ǻ¶ȻӦôӦ
һ߿һЦ˵սҽҵʵͬʱҲźܶʵʵڵĺô뿴˵ǹڣ㵱ȥɼɽɽǱߵҽԺҲܻӭϰ˵޵ҽʦ𣿡
ʵϣҽȥȽҽԺҽޣǺձ飬ЩǿһЩҽԺңÿյĽҽߴʮ֮࣡ڽҽǶԣȻΪȥѧԼҽˮƽǶսҽҽԺ߿ҶԣҲǺôġ
ѧ֮⣬ԹĽҽҲǿѵͶ
ѧԣҽŷḻٴ飬ںܶ෽涼Ըҽʦ԰ҹʵİҲҪʵϰǱĶࡣ⣬ܶصĽҽΪҲеԵʣʲôҲ٣Ծ϶ҽԺ棬ֵҹʲôĺǷ㡣
˵һҽԺĿ˵սҽǺܻ顣
ֻ·˵
˼ֻЩġ
·üͷ壬Щε˵
ʲô
ǰ·ת˻Ƶƣɵðѳټ̲סͷ·һۡ
΢΢ԥһ£·ҡͷЦǿƵʵҲϣ򣬸ԺѾߵ˹ڣǰ棬˵ʵνʵǽһ˵ĳɼϣأ˵ĬǣǾ˵ȫ𣿡
ʱĬȻ
һʱ䣬ȫѾȫ·ۣһı׼˵˵һϸҽʦˣǷ¾жԱȣ·ıֶԣȫĹЧʣɳ̶ȴһеҽʦ
룬Ҫ̫ˣ
ĥ˺һǿЦҡҡͷû·ΪգǾõȫѾ㹻ˣ
ɡ
·Ťͷ˴⣬ÿɷĵ˵ܾãҽʦ޵ĻԼҪ׼˵ڣλҽʦ˵Ļ׼סޡΰţ淶ҽʦؼǣƵҽʦķ𣿽ҽʦǰƵѧҲҵоǵص㣬ǲ˽⣬ҲûֳɵѵҪһЩεĿ˾͸ǹߣȻѧǺǻƾԼ
˵΢΢һ٣·ҡҡͷ룬Ÿε̬ȵĻԻɣٵҰѿĹ˳ˣȻƶһƶЧķ˵
Ҳã
·Ļһ䣬ϾͷӦ˹Цŵͷ뷨ЩڲͬǺǡֻЩϧˣղǸ˿гġ
·൱˽ףԼλӰǸߣЩûаյĻϲսҽʦһЩƵĿ֮⣬ЩҽԺרŵĽҽʦģ
ҵǾûʲôϧġ
üͷһ·תͷ΢ЦſȷʵģȰʲôϵûĵĻҲν֮ǿƻȱ˽ҽʦɣ


ڶٰʮ ѧ
Ϊѵ࣬˳Ľˡ
Ǹ磬ʵǱĻʽʵǸ磬·ѧԱǸΧ˽е֮⣬ѯľǸԺսҽʦı׼̶̵ʱ·оɹ˽⣬ϼλҽʦƳ磬òѧԱĸ߸һȥԺ޵˼
Ȼ·ٷǵĻشУսҽʦĿҪϰңôΪ֮ʧѣҲõȫЩ⡣ǿҽ޶ԴҶģʵûзԵɡ
ڵĸԺƣѾȫ·ˣ
Ҳ˵·ѾʽĽһְ˵ٴоĳɹһϾѾ춨ٴרҵĵλҲǼ򵥵һרҡܸ˵ĵλ
κһλרҡһרҵרңֻĳһרҡ˽һںܶƵбȽǿʵѧĵλҲֻ˵ڴ֮ˡĪ˵ѪƣƵȷ棬ѧϵĽǺٵġ
ĵ·ĳɾһõѧĹϣѾҽʦöרҵͷˣ
¼Կ϶ڸԺѾû˿Զˡ
Ҳܣ
Ȼ·ʲôרеˣΪΨһһӵסԺҽʦ֧ϵͳҽʦҲͨĹִִֹڱ˿Ǻʣǲġ

ðɣضۻˣǼ򵥵˵һ¾ͺˡ
ѵĵڶգھƵĻ鷿·Щƣ˵
ǽεҽʦǲμѵѧԱǣѾȫ˾Ƶ꣬һλѧԱҲʮǰ˷ζѵĹѾ׽ˣʣµľֻɨβˡ
·֮⣬ֻǿ͵ȫˡ
ȫѾʽС鳤һְѵİһģ·ҲʶĿʼⷽ񣬱Ͼļƻкܶ࣬·ÿ궼ⷽķôľ
˵ǿ֯Ĺ·ǸССĹ˾
ҽʦҽʦ飬Ľרҵʿһ·е֯ѧѵ棬׵ĵõִС
Ҿûʲô˵ˡ
·˼֮󣬵ȫҡҡͷѧԱǵϵʽѾϣҲѾռˣʣµľѵܽᣬһдýġ
·ĬĬص˵ͷȻתǿķ
ʣµĻǲϵˡ
λҽʦĿ⣬ǿæһеıʼǱ˵ϸľͲһһˣĿǰΪֹʱнʮӯ࣬Ƶ귽ҪʮңҪȥĹҲҪʱĽӯʮ򣡡
˵ǿ͵ȫ϶͸һ˿ϲɫ
ѧԱǵס޶ģνƵķþЩĻúͲˣȻλҽʦʳ޷ã˵ѣ걨Ŀѧ֤Ĺˡ
Ϊһ˹ģѵ࣬ջѾ൱ˣһ·׬ǮΪĿĵ£򵥾Ϳżҽҩ˾ѧٺһЩ淭һ⣡
һ㣬·ϲûʲôرı飬ֻĬĬĵ˵ͷǾˣ˶ˣȻǰõģʣµǮ㹫˾һ룬ľͽǿƵĺֺˡ
ʱǿҲֱӾ͵˵ͷ
Ȼ֪Ǵѧͬѧ·ǿ˵Ļ֮󣬵ȫﻹ΢΢Щˬˡֻû˵Щʲôȴ·ѯʡ
˵ʦεܹȥ˶ٷѧ֤飿
·һԥʵҼǵѧԱӦֻٳͷɣôҿƺҪ಻٣
һ·⣬ȫϾЦŻشŶҵǰкϣܹǵĿͻһЩͶһЩ
ţҲǹˣǸҵһֻرɡ
ǿҲЦŸ͵
ѧֶ֤гĴҽʦÿ궼Ҫٶʮ֣ҽҩҵЩ͵Ĺ˾ÿ궼Ҫͻǽѧ֤ҲҵڵһǱˡ
Ҳܣ
·üͷһ壬ɫʱξˣԺǿưѧҲãѵҲãμӵľ֤飬ûвμӵľûУҲǺ黹ҵû⣡

ȫǿ˶һ㶣·ĿⶼЩˡ
ûּۻۣ
˵ıƺз˼·˰ֳΪûǰ˵ҡλסǰѵ಻ΪǮԣҲϣԺٷ飡
Ļ࿴һۣȫǿһʱҲ֪˵ʲôˡ

߳ƵĴţ·ضʱΪ֮һ
ææµµһǽˡ
˵ʵԵĻ·ǲôЩģֻڵʵԣ󲿷黹ԳڵȫŲ̯ӡ
ɡ
·Ҳ֪Щ鼱ãε̾˿

׼ſڵľƵԱæ⳵·ȻڽԼƺΪϤʱޱȵתȥ˹С㣿ôھ
ȻҪҴе񰡣
˹һõ˹΢Ц˵ӦڻһظҴ绰ȥˣһֱȵظŻȥ

·˵ʲô
˺һ·ſЦҡҡͷ˹С㣬˵ʵҺܲףֵֻһƪ¶ѣBMJȱ𣿡
Ȼֵã
˹ǳȷĵ˵ͷľΣҶΪԼĵȴǾֵõģ
ʱ䣬·һ˿ж
ǳеķ·ı仯˹ĵһЦԶӢ׵λѱ޶ʱ˸м֮顣
ϴεõ·Ļش֮˹Ͼ͸nature־ĺѱ޴һ绰ΪһŮ·Ĺ̥֮⣬˹ںܶʱơ˵ޣ˹ǰ˼ֹ׾͸ԼĽ顣
·˼ν֮󣬱޺׾λҽʦƢ
ڱ޿·˲ں־ӰӣҲںָŴںֻܲøϣĿȺ
ǰѪϷĳɹϡnatureǴ´ģ·ǹִΪӦ÷ҽѧϣΪƪ¾дҽѧоǿģרҵʿûã
ұ޻·һϰߣһϵеֻҪѡһ־оҲһֱⱾ־Ϸ
·ǳصԡ
˵޸˹ĽǼȥ
һ·ѡBMJôԿ϶ԺƷ¶BMJϷҲ˵˹γɹˣǾͲһƪµĳɼԺһϵе£
˹ᶨ
Ϊһ༭Ī˵ű޵ǿƼ˹ԼҲ·Ǳ˵ģڻڼٴоδдƪ£ٴϣһоܶƪµġ
ңһɹ֮·Ӧƶר˰ɣ
˹ļ֣·Щжԥһ֮̾˿˹С㣬ò˵ȷʵЩΪˡ
ԴҺܱǸ
˹Ǹĵ˵ͷ㱣֤һõĴõı༭ķһжģ

˹Ϊı飬һ죬·Ķҡ


ڶٰʮ ҽʦ
ְһ
һ磬·׼ŵ·ԱߣЦеĳŮԼŴ
ޡ
֨һСѾͷֻƳ˰ְһۣͰСԴֲؽ軳¶ְֻ˼ֻǱܵľûĻů
٣
¶·˵̫ƽˣҲֻ֣ЩյԴȻʱ˳Ҷһ¡
ͻϮҶ΢΢һʱɸ·һ
Ƚ̰˯ĸԣСѾͷϢʱΪɣ߰˵˯뵽֮𴲣ֻ֮Ҫ豧ž;Բ޲֣ɵۣΨһ·Щϧǣ˶˵ŮͰְףҵСѾͷȴһ
ȻӺ׵˵ȴǺӡ֤ˡ
ҿܻıȽˡ
ѹͷڼҶһ뷨ҶĶ˵һ䣬·ЦǺǵ߳˼š
µľԽůˡ
ԼгʮӵĹ·ҽԺȻֱȥƵĲ
磡
磡
һ·ϺͬǴк·ȻصԼİ칫ңϵƤ֮߳˿ֵ
Ȼһ͵ҽԺˡ
쿴ܺð
·һãΪʵôʲô¶ɣ
ǰ·Լ̲סٺһЦ˵ͷ˵ȷʵк¶ǲСϲ¶أ
ʵǱɶɹˣ
ģһʱ뵽·һߵĹɵþʵȻѾ¶ˣɻϰ࣬ԿԿ϶ǿ飬·ô˵Ŀ¾ֻʣʵǱߵˡ
ô죡
·æҡҡͷֺǺǵЦҶոտʼµĿ⣬ɹôҲҪȵˡ
ڸԼĿ⣬дͶȥ֮ĳԱǶúϢһ£Ҳ統ŵÿ˶ڵļ٣ǳ׷һԼľ񡣲·˵ǳɹʧܣȥ˾ǹȥˣٶ̸Ҳκ壬ԻصʵҼϰ˺ܿͽӵ˴·õĵڶ⡣
ڸԵķΧھ·濼֮Ƿһ̯ӵ뷨ۡ
ǡ
ҵѯʣֵҵĵ绰ȴͻȻ
ιãƲ
һĹ·һץϵĻͲ
ԺңŶʦպҲأҪӵ绰𣿡

Ӧⲻ󣬽ûаǿʱȥġ

·̸ĽУƺͻȻ뵽ʲôһɫʱ΢΢һ
ʦԺʮʱȥİ칫ҡ
Ƭ֮󣬷еĻͲ·գգ۾Ц
֪ˡ
Ӧһ䣬ЩĲɵĻش
ʱЩЩ΢쳣·ûз֣ȻҲͲ⣬ֻǽŸղŵĻֺǺǵ˵ϴӦø˵İɣʵ﷢һ͵Ļڶģ͵֢״ŷǳǿԣЧҲ൱İǰЩӿʱҾͰϢɢ˳ȥеһҸȤҵˡ

ѽλ
·ĵΪӭк˸Ͻ¡
һˮһȣܿͱ
·Ѿһûİ칫ˣһ˼䣬̸һЩ֮·̲סڵԺǹʱʲôҪ𣿡
Ƶ֮·ŷ֣ΪһҴҽԺĿΣҪźܶЩҽԺԼ飬ЩֵģһЩǾʦѧҽѧԺģҲ廨ţ緢ʲô淶ʲô֮ģƺҲûʱ
λûʲô񡣡
ԥһ£ЦЦѾ·ˣεƸҲҪʽڣǰ̸̸ʲôûС
Ѿˣôô죿
·΢΢һЩȵʵ
ʵϣελѾ·ֻҽԺĹ涨˵Ǳȵ֮ŻᡰٷжΣʱµ׵ʱ
·Ŀ⣬ɵתķ
Ǻǣ뷨϶ûУҾˣһҽԺİŰɡ
ֻǴһɲ֮ͺȻķӦ˹ѵЦȻܹԥİһְǰ·Ҳʵûʲôɸеɥˡ
˵·Ծˣεжʱ˸֮ɫ
һĻӵʤѧϵһ֮Եʼ֪䣬·Ѿʶʮʱˣ
·ӵǸȻŻڣȴЩδѵĴѧ꼶ѧɳΪڵΣҽʦӵĸףڻоٴĿĳɾͣҲӵǸ绪ïҽʦһߵް߰ףߵ˼ݵ͡
ʱ䣬һѶ׼ĳһһ꣬һ£һĶÿһ׶Σκ˶û⣡
Ȼûʲô뷨ĻǾͰĳˡ
ķӦ൱⣬˵ͷЦǺãܶŵ㣬ҽԺСþһвɲƸʽƵͲϻˣСֱӽˣ
ã
û·ӦѾĵ˵ͷȷõ飬һдҪļʱ͹
û·أһһľͰȷ
Ψһ·ʱȻ
εְλҪƸ
Ȼ֪ѾԼˣ˽ʱ·ģǵƺӦôһ̣Դʱ̲סʵ
ƸƸоŽоƸû㾺Ƹʲô
·⣬һЦҡҡͷ㵹˵˵Ƴ֮⣬Ƹεְλ𣿡
⵹ǡ
·ԼҲȻʧЦˡ
ڵĸԺƣѾ˴ʱ·ʱתԳڻƸһλҽʦҪһ·Ƹ˳治һ׵ˡ
м飬С㻹Ҫġ
΢һ£ǳ·ͷʾ⣬Ȼ˵νһְȻڿ飬ǱϾǸԺΨһһְƵĿһˣٴϵƬӦÿ췢˰ɣϴѾˣ׵ʱ꣬һƸޣʱӰѾҽʦñӾϰɡ


ڶٰʮ ʵң
λӦþǻɣ
߽칫ҵʱ·һ۾ϳ˽ҪһλҲȺǮֽܾЦ֡칫ˣһһŮ˿һǿɵģΨʵ̫ˣɲ·ϲˡ
ҾǹʤҩҵĻ
Ȼû˽ܣǻҲ³·ݣЩĴɳվԼЦλؾ·ˣȻΪ
ɳվ֮·۽ǵһɨ֮£ΪѡĸߵƤɳ϶ʱһĴӣ
üһλؿٽҲסɣ
·а
ָ֮·һɳµʱ·һƺɳʹ
İ칫ʵһ䣬·ԼҪһϣҲֳ֣ǲǺԼĿռ䣬һƽʱ̸ԼõģɳһµҲӵ
ܸܹλ
֮·ӹǮֵݹİˮ΢Ц˵˵ʵҿû뵽˾û뵽ǣ˾ǵһġ
ȻΪǵĶඣ
ĵһԼˣЦ˵
˵ͷ·ûзһ㣬Ƭ֮ɫðɣΪһҴҵĸܲãǷǳæģǾֱɣ
⵱Ȼá
˵ͷЦ֮ǰҺͺйζݵĹͨǼλӦҲ̸֪һ¹·ֵֿﻯǲδĿܡ
˵ĲǺֱӣа˼ȴǷǳȷˡ
һҺܺ档
üͷɵ·ЦʵҪ֪ǷֿﻯϢûȫʽǾݸˣô˾˵ȷǸأҿǴδġ
ער֮·ûٿҪˣʵϣΪܹ˵ע⣬·ȲϾҪ£ǰõһ£Ϊľø֪ϢǻŻ΢΢Щ죬Ͼ֪Ϣһ¶ܷϢеļֵһ¶ˡ
Գһ£˵ҲżȻ˵ϢҵһλѸ̸˵ⷽйǳԻ͵ĳɾͣԡ
ԲԸ˵ʲô·΢һҲͲٶˡΣǰ鶼·ϣģ˵ѾҪˡ
·پ£ҲͷǺЦʽʼ̸֮ǰҵҽһ¹ʤҩҵˡ
˵꣬ĿʾһԼŵǸŮӣŮӲŲæĳ·ͷʾһ£ʼǹ˾ȫǻʤҩҵ޹˾һڳеĴҩŹ˾ʲܶһԪңȥ۶ͻԪ
΢΢ӣ·š
Ůӽܵ˵ʵ·ûһȤֻԸ߸˵ĹˣΪʤҩҵһҹڵҩ˾Ȼһиаˡʵϣ·֪ԷһҹٷŨҩҵ֪ԷǳԼողŹǸͻģֻͬģΪԷԼĻ顭
ǹ˾ĿҩڹڵгȲѾվ˽Ÿδļнһչггݶ
֪·ûʲôȥ̫ԵʣŮӵĽ൱򵥣ֻǿһ»ʤҩҵʵ˵һڿҩķչͽˡ
칫ݵİƬ̡
ûмǴĻ˾ĿҩӦ֣԰ɣ
һ˼··Цʵ
Ůæ˵ͷǵģһгҩƼһǷҩ
·Ȼĵ˵ͷ
һ˵ѧҩרǶʮ꣬ܶڵĿҩרڹ֮󶼻ַƷҲв١
ô
üͷһ·Цʵ˾չҩз˵Ļѧҩз
⡭
Ů΢΢һ㶣ʱЩ֪ôشˡȻ·е˼Ϊ仰˼һʱ仹治֪ôشˣ˵ûȻЩݶģ˵еĻνзһ޴Ͷʣڻʤҩҵʷϻûй
ԼƯŮЩһԵĻסˣЦŸΧûйҩзڷҩзȴŷǳḻľ飬һȫԷĵġ
⡭»Щһİɣ
üͷ·˵
ǲ
һ˿֮ɫϻЦ˵ҵʵ˵ǹ˾Ѿ㹻˵ģȱһЩ飬ȫҲǿֲ
ӣ·ǮֵüͷҲ
ΪרӵţȻϣи˶ȤΪԷǹҩҵ˾Եʣ±Ͳ̫ϣ·Ȼ˸߲ҵĹͶԷ棬λŹ˾ܲõıȴʵǡ
һʱЩ䳡·û˵£һԵĺæ˽ɫǰչ˾˵뷨ҪĻôһģʽأ
ĻȻǵзŶֻ
Ȼ˵
仰˵ĻȽϿף·ŶԷԻһЩܿ죬ļ仰ֲˬ
ǵΪȷʵнһзֵĻϣܹר
Цݿ˵ʵֻܹҲͶ˲ٵΪ˵ȻҲǳԿǮϿ϶Ǻģ
ϣ
ǮĻ࿴һۣͻȻһֺЦĸо
ǲֻļֵ˲ʲôЦģἱеҪ֪Էĳۡ·ǽһִֻ濹ҩ֮˻ܲף
һʲֻһҵĹ˾ϵĻܸǮ
ڿҩÿߴϰԪг˵ָЧ͸õҩӦǮ
Ǹʲôˡ
ҡҡͷǴδֻרʵϣֻһת÷ѼӺɵģʽ
Ǻͺ·õľϾ۶ĸҩ˾˵¶ԷǹǼͷҪһó㹻ôĶĿҲǾԲܵ飡
ԻͲôˣĻظ֮λŹ˾ĸҲüͷһ壬ͷҡĸ˹ƵģⲻܣǲһϵĻҲԲȡɵĺģʽҪ߼õĻǲܵģҪһֻһʵпõĻѣ
˵Ļһ˵һĻȷʵǰ;δġ
׶Է˵ûһ¶Ƕʵ˽һ¶ˣֵֻǳ·ôܻӦ
֪֪ŵƹ˾ɹһתýף
·ͺǵıƺЩãҲżͻȻЦе˵Ȼ֪ΣܹĻǹ˾ҲһÿǵоʵĻͶһʵķʵҵġ


ڶٰʮ иĻԵ
Ǻܲ˰
װŻ˵ĵݴŹϣǮЦ˵
ⲻǷϻô
ŮͽһۣûЦ˼ҺôһʲڵļŹ˾ܣ·ôһͨҭ˭ܸ˵ˣ
ҭ𣿡
·գգ۾޹˵
ǮҲ̲סԼʦһ·ˡ
ﵹҲ⣬˵ֻҪͼչרʲôģһƢ·Բղ˺ӣ˼ƺҪչʵңҪչ󲿷ֵĹɷݣɾʹ·ۣ
û˭ȺǮ˸·ʵעѪˡ
ǵģʵҵʱ·ƺߵ鲢Ǻ⣬ƽÿֻһϣһԱܹлֱӺⲢζ·ʵû˴ڸУǡǡ෴¥·ʱڣ޴ڣ
оԱʵ鼼Աÿִеʵҹ淶ÿеоȫλ¶ٵϰģǮ֣ȻڹʵҷźܴȨǾ幤Ҳֻ·Ĵʵʩš
⣬ʵЩȽ豸ʵĲĺʵ鶯ϸ񵽽ڿ̵ʵƼʵ淶·һʼ͸ԱṩһѹͬʱҲǼҪһ׼淶ʵҹ淶Ҫ֪ΪӦЩҪϸĹ淶ܶ˶µʱ䣡
˵Ĺ棬ʵҼе˶ǸϰмȾ壬ѧǻʵҵоԱڹκֻ֮ҪȻܵõĻظЩǵоûаëǮĹϵ
Щ۹ȽϳԶˣǼϳоĵʵұڰͰо룬ϸĥĥͻ֣ᷢ·һƺΪ׼ʲô
˼ŽһʵңȻ뵽Ҫɣ
ⲻǿЦ
ɵ˼ҲӦһ΢һЩ˹ɣ
뵽ղŻһǵʧı飬Ǯ־Щ߷߲ƽǸʱҿǴǲιһǵʵң΢һЩĻ˵ֿﻯļֵǿʵҵЩ豸¾ͲôЦһˣ
ǮֵıԹ˫һ̯ЦҪΪǷȱⷽľѣЩͷǣ϶źܳƶȺ̵ģ˵ʵǶʵҵľҲ̫ȱ˽ˡ
Ȼƽͣ˵Ҳܿ͹ۣ·Ǯֶ˺ŨŨĲˬΪʵʵʵһ֣ΪʵԼŻعĺʵעĸѪһ·ٵġ
˺ˣǾͱ˵ˡ
Ͳ̫ϣ·ĺܿ죬Ͼͻָ˹Ц˵ҲҪ°ˣ߸ѧӦöڰɣ
ŤͷǮ֣Ǯ΢һ˵ͷû٣ӦǶڵģôҪǣ
š
·˵ͷЦϾһˣһиʲôĲ㣬Խǰ¸µѧϰϸˣһ֪ͨҰ칫һ°ɣ
ʹˣ
·ĻǮ΢΢һ漴Ц˵ãҪٰ֪ͨһӡֽˡ
͸ղŶڻߵʱͬǮֵαԹ·ͺĴЦ
ǰľÿ·ѧ¸ѧϰϵʱ򣬶ʵһдӡֽһ죬һĴӡֽʱһҪʮҲֲǮִʱҪԹˣ͹ζźڹԱҲܰʱ°ˡ
ӡ·ѧϰϣκʱ򶼲һ׵顣
ĿǰΪֹ·ΪʦһʦѧҽѧԺƵѧ·Ͷ뵽ʵľ൱һǷǵϡ
ѧǵĿ·İһǱȽϿɵģⲢζǾͿԱɶ١ʵϣÿ궼µѧ·ʵңÿһѧڸ·ĵһ쿪ʼÿ״򲻶ĻյԵʦһѧϰϡ
ΪȥЩѧϰϣȻ޲Ϊ֮Ŀɿڴ
󲿷ϱǽҽѧоչЩоģЩоһЩ¸ֽ̿ĽѡҲ˵Щϵıûʲô֮޷ӵǣܹãã麣аЩҳǡôķѧʱѧϰҪǿɾͲǼ򵥵Ĺˡ
Ҹ𾪵ǣѾĽ̲ĺ֮⣬ʱʱѧǻзԼʦдĶĳооѧڿо˼·ԼרҵĳоδķչƷȡ
ܱ·ѡнʵҵоԱȻǳзģֻǿһ֮ǼЩѧϰϵʵߣ
ЩֳϵʵԵΣؼ·׫д֣м͸¶Ŀ˼άʽжרҵѧ⣬κһоԱ˵ǼΪĲƸҲΪЩѧϰϵĴڣҶ·ǿĿʵ˽һ˽⣡
Ϊˣ·ÿ¸߸ѧַѧϰϵʱʵҵоԱǾͻԾŶӸӡЩϣȻѡԼоػǸȤѧϰÿһʱǮֶǰ׼һӡֽҪ֪·ЩɶǲṩӰģֶֻܴȥӡ
ǮּҴҵȥ׼Щп̾·⼸ѧҵʱɶǱǱ취ȫǣ
׵úܣоԱֻܹЩѧϰ϶ѣǶڼѧ˵Ϊÿ֮⣬·ÿרųСʱڽδɣԱ֤ѧѧʱ򲻻ʲô·һʼͽܵʦϵͳʵҵĿоҲǹ淶ͱ׼֪⼸ѧŷıҵʱ򽫻εˣ
ҿɲҸƱ
·ʼЦʵҵʱұ֤ǻܵһͬʵĴ˵ҵԸ»ǼҪߣǾҪԼĻԵˡ
·˺Ļش𣬺ֻûĿһۣҡҡͷ߿ˡ
΢΢һЦ·Ҳ⣬Լİ칫ҡ
ǻɵĻ·԰ٷ֮ٵĿ϶Ƕˣ·ȴ˵ֻˡĶǸӵģÿ˶ԼδĶλҲͬ·ԸÿṩõϵͳҲԸṩ㹻ԽĴǶ
·ȷ
·ΨһȷǣЩѧǶԸôδְҵչ϶ȫ·ƿ֮¡ȻĳʧȥԼһЩ·Ա֤δҲԻվһ󼰵ĸ߶ȣ
ڼ£źܶ˾ܿһˡ


ڶٰʮ Ͼʱ
Ӵͦ簡
̤ҽԺСõĴ֮ڿƵıεһ۾Ϳ˺·æЦ˹ȥ
Ҳͦ
·ҲЦŻһ䡣
ҪиԺвɲƸʽȻŻʽʼ£·ĹˣպƵΣһʱĶ֮¾ͺͶԷ
Ǹղĵôģ˵ʲôأ
һ֮󣬱κǺʵȻһڿƣһƣһϴ򽻵ǱϾһҽԺ˼ʮ꣬˴˻൱ġ
˵СΪ˴أ
ιЦƸ黹ûõ֣͸Ҫ˵ˣ
ҪˣҪˣ
ζʱһ㶣Щ̫⻰ʲô˼ˡóλεĿЩƺ·ղź̸
Ȼ·ЩεĿЦ˵ЦˣҿɲҪˣֻԺ࣬ϣܲʦԺصϺǶཻˡ
⡭
һʱ䱫Ҳ֪˵Щʲôˡ
˵Ǻ¶ȻҽҲ֪ʦĳЩϱȽóĻʵǺкôģڳĳЩΣصĻ߻߱ȽʱЩʦ𵽷ǳؼáϾ̨ʦҪػߵκͷն൱ġ˼ȥʵ벻εΪʲôŲ
ʱƵҲŷ˽һƣ˵˵ͷӭȥ
СղŸ˵ʲôˣ
Զˣΰ·һߣΪеĵʵôղĿƺЩ̫ˣ˵ֻǸղ¶Ļڰ
һЦ·ҡҡͷֻ¶ĻǲڣҸղŻһ¶ϣܴҽʦȻȥһ꣬ԡ

һ㶣ȻҲſЦ
·ʵ̫ðʧˣ
ʵϣھЩҽԺ棬ҽʦȥǱȽϳ飬һ㶼˼ҿƽʱĹԼġȻҲɱĿҪ˳ȥޣĻһֻһ־ƿҺƹϵãұҲҪһ־񸽶ԺһǳǿƣҽԺƿңƾͻŰԼҽʦȥƱȽǿҽԺޡ
ĿǰôƺûеǸ̶Ȱ
ˡ
·ļ򣬱ε˵Ṇ̀ҽԺϣڻȫѧֻĳίֱôȥ˵϶ҪԱŸģģȹǿʵȥȻʹӦˡ
ꣿ
·ʱЩˡ
ĻĪ˵ܸܲƵķչ˵λοҲҪ˰ɣ
˵Ļڵ˵ڵʦѾ㹻ˣ·ǸϰδѣǰΪôˣԱȽϣԺܳôȽרʦҲΪԭʦȥɽɽطһꡣ
Ƕ˫飬·ȴ˺Ҫһ㣺ڸԺطȻѾελϣǴϽǸˣҲò˵·ʵ̫ˣӵһѧλΣͻȻһЩֵܹ˵Ҫµʦȥޣô룿
˵ʲôҲˣ·Ҳֻͷ۵ĿԶһۣͷʱ
˵Ǹӣ̫ˡ
·ıƺΪƣһЦ˵ˣǱߵǸоôҹעһЩȥĸ־ƺĳɹǺܶడҪȶǵٴŻ
ˣĸоṹˣ⼸¾Ͷܷˡ
лЩʹ·Ҳû룬̾ĲɵĴʲô⣬ϣ׵ʱܹٴϵĹˡ
ǿ̫ˣ
ζʱЩϲɫˡ·֪Ϣ֮󣬱ξһֱעⷽĽչ׼ڿƵһʱ뵽·ĺоȥҵȴһֱȲ·ĻӦɵЩˡȷʱظɾͻ
Ҫ·ʳʱһֵﲻ˽

Сȱ߰
һ·뿪˼ζʱͼˣæһס·ұ۵ĵ
·һ㶣ƶʵôҽԺ滹İţ
ҽԺڲƸʽֻһ¾һƸ£û̫ӣҽԺڻ֯ҲΪԻⰲҿʼȻ֮Щûʲô¶°ؼҡ
ﻹ¶
ʵ
·һ£ҡҡͷ֮ǰѾѿźˣǴȥתһȦͻؼˡ
ǲ͵ˣ
Це˵һԷȥεĴӣһҪúһǣ
أ
·ʱЩˡ
˵ûоʽһ裬ҽԺֻҪĵ˭֪Ƶͻˣ˵ڿˡЩ͸뷨·ҲֱӾֻܾÿⲻ˰ɣΣʵ˶Ѿˣ˵ˣô˼Ʒѡ
û·˵꣬ξͰ˰ֵСɲƷѣǱ߶ƣ
·ƶתͷһԼ߰˸Ҳûߣһҵţƺڵȴʲô
·еɻ󣬱ЦҽԺһĵĹÿƸʽ֮ҶһԶٷʶʶȻˣЩ½һҪμӵģξˡ
ôһͣ·ʱȻ
ͬһҽԺǺܶģֻҲһıҪԣÿҿҵζҪʶһ°ɣ
·ͷ֮󣬱ιЦһס·ļ˵ߣҴȥ꣬˳Ǻо顭

Ƹʽ½ǵķֹ·ʽƸεԺһɲСĺ䶯һҽԺҽʦȻʽĵΣⲻܲһϵҽʦͻʿǾȲˡ
˵վǱ˵飬Ϊ˵ѽܣҲ죬ͽƽϢȥˡ
ʱŵĺܿ죬գۼ͵˽ĵһС٣һͶڡ
ڣ·˵塣
СŸոհ꣬ǿʼĵʱһ˶ΧתƣҶΪ˰ѻȥϰʱһˣ»ʱҲϲ棬֪һʮͷĹôôġ
£ںƽĩûκ
ܵ˵һڹĻɣʵȫż٣·ǿӲڼʵҴŽκ˽룻Ҳû·İ࣬˼죬úϢһ¡
·˵ҲϾʱˡ


ڶپʮ ȫ
³Ƕõһ־ʱ
Ȿ־¿¿ܿڿܻвͬһĩ³ʱ򶼻һÿ³⼸ʱ򣬶ǶϰԵطԼĵڿѰԼȤĶ
ϣָڿ־֪ѧڿһҪɲ֣ǵŴ¿гɹָѧչҪáΪƼڿռһ࣬ҽѧڿ֣ÿķߴʮڲᣡ
ȻЩڿӣˮƽҲиеͣ˸ԹұȽڿ֮⣬һ㶼ĹעЩ֪ģ˵ڸ򶥼ڿ˵nature˵BMJٱ˵ŷѧ־
־Ǹڵٮٮߣ
õõá
ž
ںϰĵ죬ҹ·Լİ칫﷭ѧǰʱµʱһ󼱴ٵĸ߸Ь˽Ȼոո£ɢŵī־ͱݺݵ·İ칫ϣ
·Ȼ̧ͷеֽţƶĿͨǮʵôʹϣֲۣ
ˣȫˣ
Ǯͨ죬Լʳָָϵ־˵
·æֱЦ𼱣𼱣ʲô˵
ʵҵģԼ£ȫˣ
һڴǮּΪ˷ܵĽе
𣿡
·æϵ־һĿٷŵĿ¼ȻBMJưֻ·һƪ£ڡnature͡ŷѧ־ϣȴʵҵƪ£
ѪϿƪƪҩһƪһƪ٣
⣬ô¶
һ·ܹǮǰˣȻָ־ʵ
ʲôô¶
ϲ֮µ·ЩԣǮһۣȻBMJư淭ܿҵԼƪ¡
ⲻǺúõҲûӡ
һԼ£оûʲô⣬·գգ۾ֿǮ֡
û˵⣡
Ǯֶ·ʵҪ㣬ôʵҵôƪ£ٴϵôһˣ
һ˵ţǮһ·е־ҰҲӦλϡ
һʲô𣿡
ʱѾǮҪʲô·ʱ÷ǳȤЦеĿǮֵͬʱһڳһȻԵõֻ̬Ҫռ˲ǸˣôʵеżǮڵӣǸղݿݣҷֱܵ·İ칫ˡ
Ȼû˵õġ
ƺǷԼıЩ⣬Ǯһ֮æ͵ֻ˵ôô·ͬһʱ䷢ġ·ԲԣǶһ𷢱ĶԲԣ
˵˵ţǮַ·ЦЦı壬ʱʲôˣ
ǮֵĲ²⣬·ֺǺǵһЦ˰ֵ˼־ôģҲ̫߿˰ɣԼ𣿡

һķǮһԼղŵжҲЩԥϵ־૵˵ǲ̫ܣ߰ƪأǼһ𣬴Ӹ˵Ҳ̫С˰ɡ԰
͵뵽һ飬ǮͻȻ̧ͷĿƵĿ·ҲȻθ־һݿиĹģ㡭϶Բԣ

Ǯִʱı൱Ȥ·̲סЦһЦһֵ߰ٴҿûôı£ֻҴһкϣǾһѣ벻ǻǸӣ
ǲ֪𣿾Ȼһֱûȷ㡭
ô¶֮Ǯָ·ŭһ漴һץϵ־ת֡õõáĳ˳ȥʵҲ֪˶־ˣǮֱҪȥǲǡ
Ǯֳ˳ȥ·ǹһЦҲ켫ˡ
·ҵθڣʵҲ޷ȷ־᲻ӦΣܹɹĸʵ̫ˣǰʱҲûд绰ȥѯʣϹڵԵʣһʱ侹ȻµˡǶnature־ı༭ޣæ־һٶȿݻʵҡ
Ϊǰ˺üΣҲӵϵͳ·ĳɼûʲôɼĵط֮ڿѧǵⲢһĴ֮󣬲Ƶ߳˰칫ҵĴš
ʱ˿̣ʵһƬڣ
һ߳Լİ칫ң·˺˷֮ϰͣҸϽԽطҪãҪߣԵͷżٰ졭

ٷȻǳԵ˿ģǿʱǰһ˵·ˡ
ȥǸߵһҾƵ꣬ںĹ˵ɿ֮£͵㺣ԣһԴ·ͳԷ¼¼ֽ˵ȻǲܵģǾ·ƽʱŵһпǮ϶Ҳǲģ
·᲻ãʵǾ޳ɣԺ˽⣬֪ſ϶Ϊ˽滺´һֱŵ񾭡
ԼǮˣǿ̫ˣ
·΢΢˳ɫǴ绰Ҷ͵͵ſǸɴĨֱ˵ʱ򣬲ҵͻȻĵ˹ϰ壬Ҵ֧Ʊأɱߺʦ˵İ
˵仰ҵһµ߿ˡ
ԭ
ʱ䣬·סЩݲм˼Ϥ·ƽʱϰߵĺ׼ơ·һˡ
ĥһз߷ƽ·ȻһתͷٺٵЦ
λ΢һ£
Ƭ֮·һվ
ϰ巢ˣȻҪӵģ̱㰲ҵĿⶼˢˢĶ·ϣ
죬һջʱ̣
һ˷ܵף·һʱҲΪпһŬӭ˽ջڼҸ˶˵Ͳö˵ˣҶԼõ
·Ļ˴ҵĹܶ϶ֳ˸п֮ɫ
ǰǸոձҵϣչȭŵˣط־ϣܵ·һչܵˣһʱ˭ɵĲۣ࣬
ԣ
صǿһ·ͻȻЦٷ֮⣬ʦǰЩӴӦҵĸ֮ڶ֣
ร
仰ҪǰĻҪ˷ܶˣʱһƬڣ·ǸСϰ壬ҲǸСĹߣڹԱ˶ǲĵģεĽԹ˷һˡ
˺ˣٰһ£
Ƭ֮·ǸĽе֪ҹ࣬Ҿûһ˸࣡뿴˭ƽʱĬĬΪŸ˭Ǵʱһ뵽ˣ
·Ļָʵ̫ˣȻĿʱˢˢͶһ΢ЦĺΪʵҵʵһ֣ÿ磬ߵȻǿġ
ղŻһĵĺ϶ʱһ㶣
Ӧ·һЦݵĸʵôڴʱ˿̣ӦӦøлʦһ£
Ӧã
˵ĻӦǰδе
ã
һ˫֣·ЦǾ;еľƱÿȥʦһסⲻ󣬶Ϊϰ
塱һ·һ֮ʱˣ˶æĿʼԼıﵹƣȻʼںǰŶˡ
źһѸٵı˿ϣ·ʱĻ󳩣һ죬Ψʱĵˡ


ڶپʮһ ˹
ƵʵҴϰ֮£ҿʼ˺ҵĹ쵼ۿźΧ֮½Щֵסʱ·ȴĵĸǮִ˸к֮뿪ˡ
ϳ⳵·ֱֻصҽԺ
ôֻˣ
ֵ·ɵʵ
˵˵ͷ·˵ʦҰ칫һ£ж
Ȼ·ĻӦЩ֣Գһ£վ·ȥˡΰ칫֮·Ÿˡ
·ֵıЩƶˣɵʧЦʵСʲô¶ôصġ
·Ҳ˵ʲôֱӴԼƤͳBMJ־ư棬֣صĸ˹ȥʦҵӦ飬ܱǸһֱϵϾҪ˲ɣ

ͻȻסˡ
ֻһɲ֮˲ӿһƬ죬ȻԺԲƵٶһ·ϵ־
ȻѾ֪һУȻղžѾµ·˼ǵٷ־еһҳ±·͸ԺƵ֮˫ֺ촽̲ס΢΢Ķ
ڡ
ˣ
һƨɳϣ֮ĳ̾һˣûźˡ
ͬBMJϷһƪ£ǲͬݣͬдӰҲǲͬģʱķǳ󣡾ͺñ·ƪһôƼôĲ֧֣˵·ƪ¾ȫԵ춨͸Ժеĵλ
ȵĵλ
˻Ӳϣ̷ɣΣԺﲡλǿӹɵģ·ȫѾ˵Ӧ飺ΪԺƵķչҵһͻƿڣ
ĬĬߣ·һһʱжЩζˡ
ǰֻʣһˡ
ܾǰ;ܾ·㷵ƸƹĽ飬µ׵ʱʽݡ·ǿҪļεȥȰ˵Ϊĸ˻
·֪ԲΪԸһͨҽʦҲΪƸήͣΪеȨʱ򣬾Ѿԭ˵ˡ
·ӵоԵȨ
ɷϣƪµķƼķ·ƵĵλԽԽι̣Ժ˵½һƪ£·ڸԺһӶûκˡɺܵģԼĴڻ·谭ΣƵʱʵ̫ˣõ·ǿҲܻ
˵ᱻãǿܻԼ
κһϽ棬ǻìܣȻ·Ĺϵһֱ൱Ǣ·ǳʱ͸˼֧֣˭Ҳܱ֤Ρ
ΪһҽʦôΣҲԼļ뽾񵱳ײĴһܺ·ûһĵطǾദַ֮ǳףԼܹ·ȵĻҲͲǰεȨˡ
ڵƿûǾԲû·
ǳⷽĿǣݺƸľο·֮ǰҲǴ˾Ͳϰ࣬ȥúˡ
ҺղŰŸˣȻҿɾͶˡ
ָֻܿЦеı飬·ļЦ̫ˣǸӣϵҼȥĪòˣúء

ò˵޶·ǳģ־Ĺٶȷǳ죬Ҫͨõҩôһ졣һ·Ԥϵڻٴͬʱһаƪ·Բһһڶô򵥡
·յ־ĵڶһ磬ﳵҽԺѾյ˵һͨԴ˰ĵ绰
ǺǣЩҽҩ˾ķӦ죡
Լг֮ͣ·ֻЦĸĽ͸ͨ𣿡
ʵĲѪƪ£
绰ͷ˹൱˵ңŷѧ־ƪ¡׼ȷ𣿡
⻰ʲô˼
Ȼ˺˹ĹϵѾǳˣǴʱ˿·ı黹˲ҵʵҷ£ѵʲô𣿡
ŶǸǳǸ֪ҲǸ˼
ԷԼ˵ˣ˹æĵǸ
·Ҳ׶ԷǹģܿҲͻ΢һЦ˹ʵӦƪҩ°ɣǵģҿԿ϶ĸ㣬Ƿһ͵ĿﻯҲҸ˵㱣ֻ֤иЧ͸õص㣬κһֿҩﶼҪɫĶ࣡
˹ѣ·˵˺ܶ˼ɣʱֵĺš
·Ѿ൱˽˹ԺܳһףλʱϲĹϲף㣡ףΰķ֣
ллˣ
·ҲĵЦ˹ֻҿɲұ֤һŵƽкΨһұ֤ǣһϸǵⶨĺͬ죬ͬȵ¹˾ӵȨ
ȻȻ
˹Ҳ̴Һзŵĸ˻̶ĩΣ
˽ʵ֮󣬵·ŵƹ˾ֱպѪϵСӻּΪɫܿͽٴ׶Σŵƹ˾˹·Ĵټ·ڻоĳɫ֣˹żĹпԭˡ
ȻԷ˵ģ·Ҳܸɴĵ˵ͷǺãĩű飬רдˣ
ҵ˹ĵ绰·̾˿
ͺǮǶµļƻʱȲ֪ͨŵƷ棬ǺҵнӴӶܹȡ󻯣ʵʩʱŷ֣ʵûмƻôáȻǰźҪķ֣Ϊŵƹ˾ͬı·͸¶ԶһոսһʵҶԣܵõ˵Ρ
֮£ܹ˷ܵ·绰ҽҩҵ߲㣬Ҳֻ˹һˡ
ʵȷʵȱǮ·ƻе̨豸ҪһǧԪģƸоԱӦİƻͨʿЩҪĽǮ֧֣·רҲǲܵ飡
δļ꣬·רٻʱʱһԺʱɾѰˡ
ɣ
·ֻŻؿڴԥ첽סԺ¥˹ȥ
ҪһЩҪӵмĲСοôƪһ𷢱Ӱ죬ֻոտʼѡ


ڶپʮ ҽѧԺԺ
ΣղԺ绰ˡ
·һ־ӭȥͦ˸Ͻһ绰
ղŵ̨˳·ûкķ̫ľЦŵ˵ͷУ֪ˡ
һڹĵһܣ·һֱܺá壬æµ֮ڼӭһĩ·ԷһЩ
µʰһ£·ͨİ칫ҵ绰Ժ·ң
ѽСǳˣ
绰ͷ˵ﻹ¶ʱܲڳ
·΢һҡҡͷţûʲôҪˣʲô齻𣿡
Ǻǣ㡣
̴ҽѧԺķԺʱ绰ңԼȥһģȻ˳һԶٷ㿴𣿡
Ժ
֣·ɵ΢΢һ
ΪʦѧҽѧԺڶҽԺΣڷ·ȻϤˣǾʦѧĸУͬʱҲʦѧҽѧϵͳˡ
ʦѧҽѧԺһӴϵͳʵϣѾʦѧҽѧԺóʵҲԻڴصۺԴѧ֮ϣ
⣬ʦѧҽѧԺĹģ˵һۺԴѧ˵ҲǲѶõģ˻ҽѧԺҩѧԺѧԺЩѧԺ֮⣬ڶоʵңһ϶ǹڶĿл
Ȼ񸽶ԺҽԺ
Ҫ֪ҽԺɲЩϵĸҽԺֱҽԺ
һ˵ҽƴѧҽѧԺĸҽԺΪ֣һֱһǷֱҪ˵Ļ׶Ӻ͸ɶӵֱĸҽԺҽƴѧҽѧԺĲҵ»߲񶼹ҽѧԺǷֱֻһϵĹڽѧѧʵϰЩҽԺĸǾԶġ
ܹΪһ֪ҽѧԺĸҽԺǷֱĸҽԺҽԺҵҲżİϾҽѧԺͷʱǺܻ˵ġҲΪʲôںܶҽԺôڳΪҽԺԭ֮һ
ȻһҽѧԺҽԺĶٺˮƽĸߵͣҲűʵ
ͺñˮľѧһȻʵǾԵǿڹڴļ֮Уҽѧĵ̼Ϊ㣬ԵˮľʶԼӵһҽѧԺʱ򣬲ŷ־еҽԺѾϷֵĸɸɾˡھȫʡǰҽԺУҽԺҽѧѧԺʦѧ;ҽƴѧĴҽѧϵͳѾûǵ֮ˣˮľѧֻεĴ㿪ʼһһĺԼҽѧ׳ϣȴңңˡ
Ĵҽѧϵͳ֮УʦѧҽѧԺǹģ֮һ֪ΪôһϵͳƶߣȨ֮ˡ
ĴͻȻҵԼֻһ֮·Ͳµԭˡ
Ȼû⣡
룬·ʵûоܾɣԾͺǸɴĵͷﻹһЩҪҰСʱͿߣ𣿡
ܺã
֮һϲæЦ֪㲻ʱҴһ绰һȥˡ
Լʱص֮·͹ҵ˵绰ȻɵÿЦǴ׼°࣬Ȼȥյ˹˽ӷģڿֻˬԼˡ
Ǹ˹һ绰ԴǸ˵һ¾Ȼ·ҡҡͷ˲¥ķ
Ȼ׼·ǵ͹˾ƪӰĴٶȡ
һϢʱ
ǻȡϢ;Ѳֽʵ壬ҲѾΪһҪĴֶΣǶҽѧѧڿ˵nature־ֽĳҲߵķҽʦоĶʵĶĹߣԼϵͳڷޱȣз紵ݶȻǺ֪ܿġ
ʵϣ·Ҳͬ͹ôƪһ𷢱Ӱ죡
ƪnature񾭿ѧ棬ƪŷѧ־һĻǶԹһĴѧ˵൱˲ĳɼˣοƪ¶ǳһоƪ¾Ȼͬʱģ
һЩʶĿлܶҫ
⣬Щ£ȻٷƪµͨѶ߶һ˵ʱ뿴һ˻ʲôӦ
һƪģ˵һѧоʱҪľǵһߺͨѶߡһԲ˵ƪĻойˣʵϣչϵĹͨѶ߲һоˣҪоƣѣҪǵ¿ɿԵΣҾ֪ʶȨ˵յҲͨѶߣ
ڹڣͨѶߵԶԶǰ
ʵҵĿ⣬о˼·ķƶ·ģʵҿ˵˵ĲҵֻҪʵ巢£ͨѶ϶·֡ȻBMJưϵƪ¾͸˵ˣȻߵλʮңǵһλͨѶλǸԺƣһߺͨѶҲ·һˣ
ͬһ꣬һҹʶѧڿϷƪ£˵ھʦѧҽѧԺʦѧڻʷϣҲǰ޹˵׳ˣ
˵·ѪϵоɹΪ˸򶥼Ļôһƪ£Ѿ̤˳ĵһ
ѾҽѧԺԺ޷Ӷĵزˡ

ؿ΢һ£·ͻ·һ绰һֱڵȴ·Եʣ绰ļӣݾѾͣ˸ղԼõĵط
С¶ǲص
·һϳͿЦԹǷԺҴ绰һһֱڹأһ˰ƪ£ôҪôҴкأ
·׼æҡͷЦԺ¶˵ҲͻȻǰõ־ʱ֪ġǺǣҲ֪ر࣬һʱˡ
·ôһͣܿҲȻˡ
Ȼ·˸Ժٷ֮һĹɷݣҲԼˣԺֻзֺȨûκȨʵҲûа취Ҫ̫ˡ
ʵϣһʱھһ㡣
ƪģȻͨѶ߶ǸԺҽʦ·ʱȴڸԺоɹʦѧĶ㣡ո˽һ£ɹһйҩģƺ·һЧѵͿﻯ
ǶôƵһ飿
ÿ뵽һ㣬һֽڵƴҧģ޲ʱ⵹ص·׼ʵҵʱ϶ֱӰѸԺ˺ͿգʵҹɷݵıһЩ
ʱٺҲˣΨһЩοǣ·BMJϷ¿ǴٴģڸԺĿгɹ֮Ҳɹڣ
뵽·񽥽һЩ仯
˵·İǿǱô·ѾǿˡٴȻֻһƪ£ǷȴǼأڻоϵһϵгɹǿκһѹˣ
ԺҽѧԺľ벢ԶֻʮӵĹ򣬳ӾѾѧУ˾ѳͣã·ոʱԶԶأͿѾ¥ǰȺˡ


ڶپʮ ԺУ
ҵ죡ôҲˣ
ԶԶĿ˵ģɫʱ䣬ɵõ͵;һ
·ûмȻھʲôֻգգ۾֮ЦԺ˷Ժ֮⻹һλ˭ѵǸﲻɣ
һ俪ЦƵĻû뵽Ѹٵĵ˵ͷûȷԺλûҪߣСһ˵һҪЩ
ֵּ˵仰Ҳٶൢ飬æһ·˵ķ˹ȥ
Ȼû˵ĺףĻ·ٿȻһ
ȷλûߣ
Ҫ֪ҽѧԺĹģʵȻУ޷ᲢۣǳҽѧרҵλڵԺͬʱҲǾʦѧĸУô˱λûߵĻݼǺ֮ˣ
µ˶Էݣǰеͬʱ·Ҳɵ΢΢һЦ
Ϊ»ҪһӣȼƪµӰɢû뵽ǵķӦȷʵǹİ
λؾƵΰɣ
·¥ſڴ󲽶еͬʱҲӭһһװӸǹЦŴк
УãԺã
ߵǰǹĳ˴к֮Ц˵УµһûǸԺƵ½·
˵꣬һŤͷ·ЦСҸһ£λǾʦѧĲУλǵĸУҲҽѧԺķԺ
Ȼ
·Цų˵ͷʾ⣬ȻʺУԺãѧУڶҽԺƵ·ǳܹλ
һ·ҲûгƺΪʲôУֱӽԺһڲλƵУǰиУʲôԵõһһ棬˶ҽѧԺϵͳˣֱӳƺҽѧԺְλԵø׽ˡ
˿Ӷǳ⣬Ӹղ۽ǵЦһֱûɢȥ
˼ЩֵǣֱҶ໥˲ſʼ֣ǳֵʱ·ҲĴһ¾ʦѧλʵȨ
ԼʮҵᣬӺܸߣһװңŨüۣҲԵΪ׳˶һԺܿɫԵúơ֮£ԵƽͶˣԴһЩӲߣҲΪݣһͨд磬ֻĻͬһѰĽһ㡣
ֻʦѧУϿѧԺԺʿͷλͨ߻ɢһĪѹȸУ
ⶫȷʵһ΢ĸ
һũվڲǰôܳ˾öԷ׾֮ûĸоһλ֪ݵվǰǸоĶ;Բһˣô˶̱ñϹϾǹλУ쵼վǰһ¶ˡ
һ˵ġࡢţƽʱɵȷʵưĶؼĻԼݵλ
Ȼⶫվһ۵ĸ˶Էݵλ֮⣬ԼλҲΪҪ
·һһλȻΪһҽԺԺǼλԺʿǲ˲٣֮ȫûյĳȣüĿ֮һ˿ŵζһλȻֻǸƵСΣڲͷλǰȴǲɫ˸ղкʱЦݱȽ֮⣬˺һֱŵЦ⣬ƺǰλֻͨͨĴѧͬһ
·ı֮󣬲ͷжЩ
ĵ˵ͷЦǺǣҿǲλɣ
Уﻰ
æЦ˵ƽʱɶ벻лᵱָҲǣ
ȻҲǳ·ģͷͬʱ֪·ôƪһ𷢱ϢΪѧУУȻֱӺһҽԺԺϵֻҵ˷֪Լ·Ϣ֮̾͸˹
˺һ֮󣬷ȥİ칫ˡ
ΪҽѧԺһԺ֮İ칫ҵȻ·ƵǼСһᣬټİ칫ﲻһž޴ޱȵİ칫һǽʵľרűٳһڷɳһŲ輸ҷ֮󣬷ܿ͸û˶һ衣
ò裡
ɫ̣ϮˣⱭȻ·Ȳ費Ҳ̲סһһȥݼƺˬ˲١
ǺǣСϲĻ´Щȥˡ
·ϲԼĲҶɫ΢Це˵
æеĲ豭·˰ԳƵЦллԺǲˣƽʱǲȲģҶ˷ѣ
ǺǺһЦҲʲôˡ
칫ܹĸˣ·ְ֮λ͵ľҲһ֪ҽԺԺܹλϣɫĸѧˮƽȻǱ߱ģһȴҲǲɻȱģһʱ䣬˭Ҳûֱӿѯ·ʵҺĵ飬ͲĬӰ˵飬·Ժ֮ǰľȵȣμԶоЩĵгнɢ˲١
Ҷף̸۵ĻվҪתȥġ
Ȼ˴ŰСʱ֮󣬷ƺĵ˲һۣȻڶԷ΢ɲĵ˵ͷ΢΢һЦʵС˵ǸʵԼһֽģ
ˣ
·Ĭһ䣬һҲЦŴǰɡȽϺãһֿԹرѪϵСӻŵƹ˾רתýǸʵҡ
Ǹѧң·ղ˵ĻûиΪרҵʿķ֮жʱһ
С˼˵Ǹʵǿŵƹ˾רģ
ֻԥһ£ͲɫʵڷͲ˵·µûбҪʵģϾоľ̵˼·ʵûʲôȤĵĶҲǸ档
û
·ԥĵ˵ͷЦĿС˷ӣȫ׵豸ǿһӰɡ
ǿӣ
·Ļ֮ʱЩˡȻûȥ·ʵңǽѧоͯ˵˲٣֪·ʵдȽ豸Щ豸ѧУЩоҲǲʲôȽ٣
ŵƹ˾·ר׻˶Ǯ
뵽ɵøֻ̾ôˣҲŸոմһ࣬ȡĳɼСǲ򵥰
Ǻǡ
͵͵Цһ·Լıӣûж˵ʲô
ڴʱôһôĲͻȻһ仰СʼоǺѧԺоǽк𣿡
·Цŵ˵ͷǵģʵҲɱźϵѪϺڼš
Դʵҽ֮·ͰԼϰ֮ҪȻͬһ¥棬оǱѾٹȥˣֻԭĿҲڽš
ô
˺һŻؿ·СûȤѧУиһЩĺ


ڶپʮ о
ǸУЩ̫˼
·գգۣЩԵʼЦұھѧУ˰ҾʵǱҲеϵⲻǺ𣿡
·ĻشԴһ˿ܵζԴ˲Ҳ⣬ЦЦĳϽ⵱ȻǺϣĺǸһҲǸĺ

һԵķҲɫСҿһͯǵĺݣ룬Ҳȫ棬߶һʧ
˷Ļ֮·һƽĶͷɵ΢΢
ҽѧԺ֮ǰ·Ϊֻһ¾ϾһԷôƪȷʵһȽϾ˵飬ǴĿǰƺԷµǳûдʲô
̸Ķ·ȻԤϵˣһֱΪӦǵڶλߵμʱ̸ˡ
·Ӳָܹһֱƽƽȥʵϣ뱣ްæʱʼ·Ѿ˼׼ֻһ˵Ļµ꿪ѪϣֹѪϣҲ޷λ˵ӡڽʵ֮ǰȻڻоѾվ˶㣬ҲֻûҽѧԺԺ˶ѡ
ôһʵҵĻǾȫˣ
һоߺһоߴµоŶӣȫһģֻ·һˣôǿЧٸߣһܳɹһŶӵ֧֣ŶڻȽСɿ԰ŴʮԺе֪ʶһһıʵ
Ϊһ㣬ͬһʱƪµ£쵼λϵķͲ˲еķ·ļֵڡ
֮·΢΢һ̧ͷЦô֪λ쵼˵ġһĺʲô˼أ
СУҵ뷨ġ
·λŲһŲеЦأȷʵǰδѧԺͿ̶̵Ѿڹʶ־Ϸʮƪ¾Ѿֵ֤һ㣡ʼһָоʵûȫķӳ
Ŷ˼ǡ
üͷ·ɫʵ
ҵ˼ǣȫӵһ̨
·΢΢һЦ˵Ҳ˽һ£ǸʵԱƺǺܳ㣬Ҵ඼һЩձҵѧ̫־оԱȻҲ˵ǵʵϾܹһЩоҲǼ׵飬ֻ뿴ӵиԴһǾḻоԱأ
˼ǡѧо
ӷ˵Ѿײˣ·ҲԸװɵɴֱ˵ˡʵϷһ·뵽ͯ·ʵҵĻԻսԣͬһ¥ѧоȴҪˣֻҪ΢תһ£·Ͳµе˼ˡ
Цŵ˵ͷûѧо
һ˵һ߰۽ǵ˲ķ򣬿Է΢΢֮͵һֵСоǱߵҲȻɼǺܳɫԱȴüλΪٵоԱҲӵŲʿѧλʵ൱׵ģǵĻʵǷȱֻǺõо˼·һ쵼߰ˣ㲻úǷǳõĻ𣿡
Ϸ˵Ķ԰
һ˵꣬ʱĲ˽Ц˵룬ڿ滹һľģʵȻɼǳɫǶݴȷʵЩ̫ооԱ̫ˣֻһЩȽоȻҲܳɹһչЩϵͳģģоʵĻ߲˲ȱı׶˾ͻֳˣ
Ļһ䣬·ʱͳĬ
˵ⷬô·ʹȻķһʱȴҲʲôʵԴˡ
ȷʵ˵ʵһڹʶ־Ϸ˰ƪģǳ˶·Ѿ˳ɼ֮⣬ʵЩпⶼԱȽ϶ģҸҪзϸʵĿ⡣ЩҪϵͳģչкʵ·ȴȥһ£
оҽѧϵĻоһǳӣҲǳܵĹ̡оΪٴģһٴϵҪȥ͵ĻڻоĹҪǼΪӴģͺ·ٴоһֻǽǰĲλҪȽ׼ȷﶯģͣȻҿлв֪ٴεʵܹṩзݣͬʱʼоҪٽ֮ãΪٴҩṩ㹻֤ݣڿƵıżҲֻĵĵȴ·ߵĻо
·ֻôĿлͬУһȻΪϣܹɹһ棬ҲΪʵԭʵϵĲ㣬ϵĲ㣬ͬʱҲΪûܹͳ滮о˲š
˵ˣֻǹʵң޷һо
·һ˼ģͷҲżĵһԵȴš
֮·Ż̧ͷУԺһ£λ˵ĺôβأ
·⣬ͷɵһЦ֪·Ķˣ
·֮ǰλѧУ쵼Ѿ˳Ĵ㡣ǶǿԱȻ֪·ڵĳɾͶԣܻΪϵְλߵͶʲôηϾṩһҽʦְλ֮⣬ѧУûܹǣĵطҪ·ֻʵʵڵĺô
뵽һ㣬ԥ˵Ҳ֪ͯҲСˣǵ뷨ѧоôûȤ
ѧо
˲Ļ֮·һ𣬶ʱסˡ
ǲµôһֿԣ⼫֮·̲ס¶֮ɫһһֱû˵ʱŴͣһ˫鼸Ҫͻۿ֮ˣ
־ʦѧҽѧԺһоһʲô
·ٴγĬȥ
֪ܷܹ·ʵҵ˽⣬ȻΪͯԵʣǴͯõϢô˲֪ܲһ㣬Ǿ·ԲҽʦĹתȥѧоȫְоԱ
ô˵⻰ܣ·ְо
̫ˣ
Ҫ֪ǿǾʦѧһоȻоʵ˵ѧоĹģͳɼ⣬ǱϾҲô꣬ԱȷĻۿɲ·ǸʵܹᲢ۵ģ
·ʱ˿ҲɵĶʼĿ˴µĿԡ
ǰĻ·϶ԥľܾڣˣ
˵ʵڻ·оЩʿʺԼΪѾӵ˹̶Ŀ˼άʽΪȷԭδĳɳҲ룬ڳԶǵĻԼȽϻ㡣ҲΪǵһ㣬·ŻʵҺطոձҵѧԼһһĿʼ
ǣƷ滹΢һЩʵҽһʱ䣬·ַľԣ
·δȴûй˼ڣ
ۿҪȥ˹˵ʱܿͻֿﻯרȨٴתóȥܹٴεõһʽĻ·ɾͺʽоʽˡ
ϣܹչһЩɹģģҾо޴Ӱо⣡
ĻʵеԱṹ¾ͺ·Ҫˡȱ㹻ѧ쵼ǸӲˣɳΪʱ磬û㹻ʱʵҵ·¶ʱڻ޷ôһˡ
ǣܹѧоĻ


ڶپʮ Ϊ

ݺݵһɳķ֣Ǯһ¾վǼ˵ȥˣʵҸսʱô̸Ⱥڵɼ˲̸Ҫժ
ȻûŮͽļǺԣɫʱҲ൱Ĳÿ
λ쵼һٱǢ֮·ʱѾʵصС̱˺ҰѾϴ˵ǮҲҲ·ϵǣѽѧУ̸һ˵ͼǮֵǿҷӦ
С
ͬһ㣬һȻѹѹƳ֣ȱżúõķһ¶ԷͼȻٷһ¶ǵԺҲ٣
˵ĸȷʵܸӣҲ΢ֻһͨĹôԼλǮҲԲ˵ļǶ·ʵңȴŷͬһĸͶ룡
ǮԲ˵Ϊ·ʮͬѧӺѣǮҲΪϲݹټ·δְҵĶλǮָǼʵҵԼĲҵһԴȻݲȾָҰġں˵ѡ뿪ϤʵصΪľͨʵʵԼ룬Ͷƽʱ̶ȾͿɼһˡԿԸε˵еκһʵҵĸ¶·˲
ĻǮֻǺܺʹģϺܿͰֻ˫˸ĹâʾְֻǱѣԼٵزҲ˵һ㣬ƽ֮ӿĲΣ
üͷ˱ԱȽƽ··һ˼·κ̸ĿҪһΪͯܿҪݵԵʣѧоĹҪʵңʵҲо˼𣿡
Ƭ֮·ɫƽĵ˵ͷɣǵĿĿƺҲǱŲͬڴ
ͬڴ
·Ļ֮󣬺Ǯֶɵһ
ǵġ
·ٴε˵ͷ϶˵ҽѧо飬ҾӦġһͯܿҪˣоǱ߻ûʲôʵѡһЩоɼѣҪһѧͷˡ
˵ʱ·ûһ˿˼ı飬ǮҲһȻӣƺ·ǽͯѡһ
˵ʵҵĻҾֻһ̽
΢һ£·˵ûо̸ǶԹɷݵҪɲ͡⣬ǺʵЩ豸ֵܼƺ·ֵֿﻯ˽ⲻ̸ʱ赭дģû̫ӡ
ߣ
·˵ѧУҪʵҵʱǮصĺһԼеǿҲʵʵϵĹɶ࣬Ϊ˱֤ԼʵҵľԿƣ·ռ70%ĹɷݣҶռ28%о͸Ժռ1%ˣǺǮҲûһĹɷݣҲѹǮֻöԷˡҪ֪·ǶôʵоԵ֮һġ
⵹·Ը˷ֻȻⷽĶ˽ⲻ࣬ҲһǲȨĶԾԼоĶԣҪͱףʵϵµɼоԱڻûܹﵽӵйɷݵĳ̶ȣϾʵҵķչһǿ·ƶġ
˵ѧУɵĻƾʲô
󣬹оʵҺϲ顭
·΢΢һЦ˵ǵڴͲˣǾʦѧԸ⽫ϲоȷҵ쵼Ȩ͵һЦˡ
·˵⣬ǮֵıͷӦҲûаһϡ
ʵ˵˴涼ǱȽ޳λϲģǰǺϲʱԲӰ쵽·쵼λҲ˵ϲѧоҪ·Ŀ֮£ϵȨԲκεĸ棡
һ㣬Ǿʦѧܽܵ顣
ѧоǼ¶鷳Ļҵǽ
ĥ˺ð֮󣬺֣صĽʵҵıǱѧĻҲѲ̫ǵĹѾܳˣҪľһʵĹ߶ѡ
ţţ
ⷬһ˵·Ŀϣɵͷȷʵͬ˵ΪʦѧһоǱ߸ƶʮֳ죬ԱҲΪǷȱֻǺʵо;ʵʩѣǡǡ·ȱٵĶ
Ҫѧо鵽·쵼£ǲĻѧӦɾͲʵЩȵˡ
ԷʵҵĻ
һĿģ˸ͷ֮ԥһ£ȻҡҡͷҪ·Լ뷨ˣֻܰһе׶ѡ
·˵ͷЦ˵ʦ뽲
ǺôҲö˵ҲףҪľǿԹϾʦѧͷԺҵĿлĿƸ˲ŵʱҲкͬĻҲ٣ھʦѧʵҺСµʱ᲻ɱܵѧУӰ죡
ûгƪ۵ķף֪ͬ·ʲôƵãֱ˵ĵ⡣
Ȼ̶̼仰֮·üͷٴ
ѧУɵĻɷݵķ䣬ɵʽҲһ⣡
ҡҡͷ֮˵֪·϶ҪƿʵңҲֻܳٲֵĹɷݣĻѧУǷͬ⣿˵ùɷݵļ۸Ƕ٣ʱҪҪ˵ļȥЩǱȽϼֵⰡ
һ·ͷʼ
ʵϣᵽЩ·Ѿ뵽ˣĻҪԶĶ࣬ö࣬Ϊ֪·Դ滹һδסԺҽʦ֧ϵͳ
ӸϽ·ȻϣѧУԼʵȥĻضںܶطܵǣƣһЩشϣ翪չһЩʾ޴оĿתһЩֵߵרȡǴϽ·ȴҲһ㣬ʵҪδͬ·ƻչҵļȴҲǱزٵģ
ڻĿǰǸڴ˽ʵʵңҪȡҵĴֻ֧ǲܵ顣оչʾ̨
ٴо·ҪѧλЩҽҩҵ֧֣ڻ򣬴ƴȴͶ룡޴ޱȵͶ룡
ÿ귢һ͵ҩǮʮ·õģʽ֧֡ңԶδ

ڲõĽʵķչ׳·ӣʵѧϵĻԽԽأ·ȻҪΪӴʽ
ǰҽҩ˾һļÿзͶÿʮԪ
δϵͳ֧֣·ķչͬʱҲζǲģʮھͻһĿĵز
ǸʱӴʽ
ÿҪڣʮԪĻǿԼҪϰڣԪأ
뵽ޱȵ⣬·ԴԽ


ڶپʮ 
ʲôþģ
˹üͷǲΪȻ˵ȫ򶥼ЩҽѧоԲǸ˿֧ȥģİǱȻҵ֧һܺõѡΪʲôҪأ
·ЦҡҡͷҲǿܣֻЩĶѡ
ʲô
˹Ϊʵ
·ΨһԥҪǵĻҵои档Ҳ֪˾зһȻҪܹ˾չսԵĿƣܹɵľоķ𣿡
⡭
˹ڵȻһ㣬ҲЩ֪ô˵ˣԥһ֮̾˿ȷʵûа취˭оͶʣȻԼҪ󣬾Ҳȷʹ÷ġǡ
ʲô
·æʵ
ʵҲ𿪳֣
˹̹ԵһȥҪоһԼϣĿ⣡Ǻ߾ͱҪԼоѵˡ
˺˹ڵĻ֮·ʱһ
ʵڵĳЩоȷʵѧоǱн棬չ׳֮ȻҲչĻ
ĥһ֮·˵ͷ˵ȷʵеǿҪоھʵʩʱҲô죿
ƺЩִ̫ˣ
˹ڴЦ˵ʵǿܹԴԴϵɼóɹô˭ȥ㣿Է˸棬Ҫôǵ⣬ҪôĲˣ
뻪̫һǱǸ⽲ʵʵᣬĳɫȻһֱ֧㣬㲻ʤΣô˸ͶȻȻ飬·ĵں˹ڿǶˡ
԰
·һĴȣǰʱͬ紵һ㣬ȫɢˣ
ֻžָĿܣ·һʶȷʵͬ˹˵ڿܷӵȨҪǿо߱˵ʵѧλߣ˭ܹо
Ǻǡ
ͨһ֮·ĵЦҪлл˺˹ڣȷʵЩţǼˡ
·߳ã˹ҲΪģҡͷ̾Ըǹ˾ĻҿԱ֤ܹƵʽȱٶһϧʵǿϧ
ûԸŵƹ˾ĻԺЭ飬еĳɹ㶼ܲںͬǰרѺͺ۷ֳɣ
һͻȻ⴫˽˹󲽵߽˷ڡ
ˣ˹þòˣ
ʱ·ԵúǸˣ˹֮æվˣ
Ǹͻ¼Ҫȥһ£
˹ǰݺݵĸ·һӵԴǸ˵
֮˹ٴЦôҸղ˵ģҪҪǿǣ
ˡ
·ʼЦͦõģʱ䶯ʲô
·ܾ˹Ҳ⣬·ĹִʮѵʶǱЦ˵ðɣھͿʼ̸·ֵֿﻯ
Ȼ
·ЦЦӰȡ׼õϣ˷ֱһݹȥ⼸ռһЩݣǿȿһ¡⣬ʵҵܺϾҪˣԺġ

·ӾƵصҵʱѾĵˡ
ڼ˵ƽʱû̫Ĳͬλ˵˼϶СһϣҶҲһֱûȥϰ࣬ԲûоʲôͬΨһЩˣ˵Ǯ֣ĩܹһԲٷһҲҶ죬һĵʱ䡣
·ŵʱҶûʣǮ־ͼվô̸ô
㼱ʲô
·һ߻ЬһЦܰܲĶ𣿲ͬģ˼ҲҪһϵеĲԺʵܾɣôһ̸
һ⻰ǮֶʱԼЩļˣΪ˼ЦЦ֮
أ
ҶǮ֣·Щƶʵ
̫ãǴСȥɹ̫ˡ
Ҷ·һˮЦĴ
Ȼĵ˵ͷ·ҶߣתǮЦʣµͽʦˣʦ㵽ʱ
û⣡
ԼȤ飬ǮȻǺԥĴӦ
ʺϸһеԵʣǮԽԽŮǿ˵ˣʵҵĹϷǳԣúΪ⡣ֻẫǾǮһŵġ
˵¶·ڿ
³㲻̫ȣҲºͣɹϸоܲ·ɴȥ˰ӣƮ£
·а𣿡
ձ۾ûãҶƮ˹
ûС
˰֣·ҲϢգֻҪǹϵһŲ
ô֮·ڿɲԸûûҹæˣһЩǳһ״򲻶϶ҪϢġȻ˹ϣܹ棬Ǳ·ᶨޱȵĶ˻ȥ
ãȥ˳УȻһȥ˷ּң
Ҷ÷ǳģЦ˵
·۾ƶ˵ȥּҵȻû⣬һȥиϰһʱ˳ô
ȥˣҪ
ǮֺٺٵЦŽ͵

·΢΢һȻ˰ʧЦȥּʲôסȥһҪŰ׳ԣ׺ȣлĻߵʱٰһ²źã
ڷ֣·Թ١
Դ·ṩһѡ⣬˳ĳɹ֮СӾʱʱĻѹե·һҪ˼·Ҫ·ṩصĲοϣҷֵɻһֱֱ׳ģ·ļƱ̬ĸƵѧϻоչûв֪ģ
·ĻشʱŮһЦȻҶˣˣﲻǸ֣ǸСӣģεﻹǷ򲻿ɣ
զˣ
Ҷ˵Ŀ϶·һ㶣ҲЩˡ
ǮЦǺǵ˵Ǻǣ˵ǸСӣ򣬻˵Ǹıඣ
Сӣˣ
·һ㶣ˢһֱӣǺȥŽİɣ
ʲôϵ
Ǯְ·һۣû˵˭һôģ
·ʱЩˡ
Ҳǣ˵Сӣ䲻󣬿ɷѾСˣҲ͹ֲһżˡ˵ЦûСӣ·һԺнֳһͷ


ڶپʮ 
ˣʲô´οɲˣ
ԽԵ÷Цøһ仨Ƶģһ߽ӹ·еһ߰á
ںԿķǵı֣·˳ֵıӣαҪ治ҪҾߵʱߣ
ô˼ȥĶ鷳
Ϻ֮⣬治ɫķ·İﶼ
ĵЦУҶǮҲݣȻСûԶСӣܿʹյһǸո꺢ӻûһҶǳΪ̸²Сӣ˻гڵĸ־顣
ŮѾһ̨Ϸֻһˡ
СӣˣҲûæģ
ƳһСӣ·ЦʵǷǳ˽ԼĺѣҪ˵ƽʱԺֿ֣ɾһѺ֣Ҫȼ£ǻϾֻڲֵˡ

Це˵ⲻŸոջûǸʱأ
ԣСӣĻ÷ֵã·ʱҲǰѻ⼯ƽʱо棬ϸѯ·׵ĸܣԼΪһ׼ְʱҪעȣ൱Ĳ졣
ǳʱûԵʣĵĶǿģ֪ѽˡǰ׼˲ٵĶҶǮ³ʰһӵķˣҾһֵĳ
·ָղ˵ʱֳ˲ĳɹҪϲˣ
Էʱһֱûл·Сӣϵ˵
лл
΢΢һ֮·˵ͷЦ
ô¶
ЩԵķգգ۾æ׷ʵ·ɶɹˣķģٴǻ
涼аɡ
·ĵİѼƪµֽһ£ȻȻ䷢֣ԴԼҷֺСӣ֮󣬴ҵϵǰࡣǰ·Ӧ֪˰ɣ
Сӡ
·Ļ֮󣬷ԼĶͷȻ̾õ뷨Ҳ˽׶ԵĳɹһЩһȵͷڿⱲҿ¶¶ˣ
ô𣿡
·ɵʧЦ
ʼ磬ûнӻ˵ӴѧʱѾ֪·ԼܹȥȵģͬҲΪķûһʤģٴһ㣬ͱͬ˱ȿԣǺ·ȡ
˰ɡ
ֲԼĻ磬·ҲֻεתСӣķЦʵСӣԺϰ𣿡
Ȼҿɲ㣬Ҫһֱϵٲġ
Сӣ죬Ƶ˵
üͷһ·ʵͶǿأӦչһ°ɣ
ҵ룡
СӣǿһƵ˵ǸС磬ԶǲġҲ֪ҽѧĽ̲Ļ϶¢ϣֲ󣬳ĶߣԾֻڳ¹ˡÿÿ༭ָģҪٱ飬߽껹ûأ
˵Сӣص̾˿Ҫд齻ҳͺˣҾͲõȥˣٽҾܺŪȥˡ
ҵҽѧרҵ˵ֻ൱ءĳ磬¢ѧУ̲гԴһЩңڼٴռһλã񾩶ҽѧƼС磬ӰԶרҵҲ㣬ֻڼзˡһ취Ȼÿ󣬵׼ģϳ漰ʱĻҲܺסڵġ
԰·ϱд£
һԵķִʱҲЦ˵ЩٶȣҿϵС˵дˣд黹Ƶģ˵ˣڷô£ѧλҲˣ¸ɶϱ˵˼ˣ͵ǰæд£
·Ƚ˶֪д죬ÿ¸ѧ׼ѧϰϣ־д¼һǳɣٶȿ˾öЩʵˡΪһҽѧ༭СӣҲͶߵԴһֱߥ·дھҽѧƼС˵רҵĴмƲϣֵĵʦԸײˡԾҽѧƼߵҪͲرߣοڵ·ѧλǲˣ
аû⣡
΢΢һЦ·ʹĴӦ
ʲô
ƺΪԼһСӣʱһ㶣
˵ɶ
ֺϱһģһı飬ٿȻɴ˫ֱۣ㶵Ŀ·
·˵ͷЦҹھ͸㣡˵ǰ棬󲿷ݿ϶ûģҲһСҸ˵ѧ²ƶϣҸҳ𣿻˵ǳҳ𣿡
Ը
СӣȷԼûˣʱϲ·˵Щѧ²ƶʲôģûȥһֱ·ԳɶǱűȽϽ̬ȣֻҪСӣܣԽҲûб̫ϣֻǿЦƵһ£û뵽·ȻĴӦˣ
һԵҶǮҲǲ첻ѣҶȵ˵·ôͻȻ뵽Ҫˣķģ
һѪϡһѧ
ЦЦ·ĻشģͻȻһ뷨Դǰдˡ
֮Сӣǻϲˡ
˭֪·ѪȨԣǿɲǽڹڣ綼Ȩģ˵ƣող˵BMJշһƪٿԱ֤ڹڴȵλ˰ɣ
ǿ˵˰飬ԲƭҰ
·ڣСӣǿ䣬һıƺڽһҵ̸һԵΪɰ
·һЦģʷ֣˵ʲôʱ
⵹ǣ
ҲֺǺǵĵ˵ͷӱĲ˵ⷽ浹һĭһûʳԹģ
ôһ˵СӣʱŰƻϲ̫ˣӲûʲô⣬ܳˣ
վ·ļЦе˵СǸ˼¶ãǶƿϰ˳ĺþƣúúһ
оƵĻնʱԽ
ĳҵʵ׼ƶȵģֻйĳ뵽ţҲӵгȨķչϾɵĳȷʵгһЩӪĳ湫˾ҲӦ˶ˡЩ湫˾Щģ൱ȻûгȨǿͨĺõţȻԼзС
ͷѾȵ꣬дҲ㲻ʲôر˲飬ҶҽѧרҵԼǿѧ˵רҵ鼮ͬʻΪأҶǲοοȥģһҪرǿѧرߵѧλЩĳЩ⡱˵͸ʲôˡ
ҺСӣ죬֪ȻҲͶˡȻ·ͻȻдЩ죬ܿҲͲˡ
ֻ֮·ףԼҪдɵ飬ɲСӣǿ԰ɽĳѡ


ڶپʮ ĵ绰
Բ͵绰𣿡

õģټ
žһҵ绰γĲһѶͷϸͲڵĺˮ̲סŶϵۣʮ룬Ѿ˼绰ˣ
ǵ
ҲһֱֵҵҲЩ׼ˣɰСЦʦɲѧҲϵ۵ģ´ҪпĻ˵Ŷʴۣ
ġĬСûγúЦαһһ쵹ãǳרְĵ绰Աˣ
˭ǿƾӢأ
ƲƲҪôȥˣҪôҹֻ࣬ˣ
塭
˵䣬ϵĵ绰γһץ˻ͲãǸԺֵҡ
һ磬Ʋֵҵĵ绰һһֱͣţСʿǷǳεǣ绰һǴӹģԷٵĿֻðѲֵγ˹ֻԭΪֻǽһ绰γ֮󣬾Ҳûֵ߳ҵĴţ
ΪСԱ֮һγȻ֪һBMJ־ưӰʼˡûһоܺ·ѪһҲûһҽʦܺBMJ־ϵƪƵģ
25Ҷƣ459ߵĴģٴ飬Чߴ40%ĸҽʦܺԵˣ
ٴηµ绰ʱΪĽ˵ʦǿƿǶˣҲСĳԱ֮һԺɾǴţˣ
ţʲô
γһȻЦҡͷֲҽʦֻߵѧ԰ˣܹţȥ˵ˣеĲԷθֳɵģֻհˣ൱һֵڻûг͸أ
ʲôϵ˭֪
ƲƲ죬ǲΪȻ˵˵
Լ֪
γɫһ˵
ع֮ǰγģΪڶѧоڳ׶Σ˲ſ϶֮͡Ǻ·֮ΪմմϲΪԼڵ˴չȭ֮ʱ֮أ˸Ժ֮γû뵽ǣ·ѧо֮ǵԶԶ磬ĵʦ¶Ҫϲ٣
ȻСרŸѧԵˣΪһĸˣγûΪԼĹͣ

γûһ˿˵˼ͷ˵ˡԼعһίӣγҲһ
ȻֻǿһСʿô֮γҲúܣΪ·ʿ֮һڿĵλҲΪ΢ģȻƽʱΪ͵ȴ˭Ҳҵ·ԽԽߣĵλҲˮǴߵġϾڵƣܺ·̸Цɵĳ֮⣬ҲһСʿˡ
ֻһԥγæЦ˵ǸСҸղ̬Щ̫ãֻǾãЩ͸ˣԼдһƪµʱǲԼı£Ĳģ
ţʦ˵Ҳǡ
ѾͷһϷţȴҲˡ·Ҳʵѧ˲ٶҴһʼʱ·ؽ̻ռеĸϢôʱҲ˲ٵϡγĻ֮Ҳһͷε˵ǿƵ󲢷֢ķʱطҪϺܶ࣬ҪҪҲдһƪģҿء

ô绰
·üͷǾȵʵջصʹγõһ¼ϸļ¼ڼĵ绰ǰǰʮһͨ
γʼ磬Ц˵ʵϻֹЩأмλ˵ϴֻԺȥһˣЩҶûǵġ
εԼĶͷ·ֻõ˵ͷðɣˡ
ֻһֽϵݣ·һŵĸ󲿷ֶٴоĺģ־̿ҶѾԼоɹ绰޷ǾΪ˱˴ףһ¶ѡ⼸γûмµĿҲˡ
˵ϤͺֻһԱʱһھ
ʿ˺͡ҽѧ־ǺǣͷС
γµĶԷλƸһ£·΢΢һЦֽŻԼĿڴȻͿһкֱȥԺİ칫ҡ
ʿһԵѧҲȫＲȨѧʵϣ·εٴоõ෨ǹʿ˷ġ⣬ͨõϡҩƺƷҲԹʿ˷ָΪ˵Ｒ򣬹ʿ˾൱Ҫĵλ
˵ҽѧ־˵ǹҽѧ־õ־û֮һ
·Ż˵ͷС
ʿԲ˵˵ҽѧ־ڹҽѧٴҲӵżӰ
˵ҽѧ־ˮƽжߣʵϣ»ҲͶõ־ڹڵѧϣⱾ־ȴżҪá
ҽѧ־ɻҽѧģֻһ˵ˣ
ѧ֯ѧӰ־ÿģѧ飬ÿѧ飬൱ڰٷѧίԱᡭЩͷøרҵרҲǴùϵӵǿţһʼͲڹڷչǰĿڹѧλϣ
ڴûпڹڷµ·˵ȻûбҪԵȥֺöԷǴһ˵ҲûбҪȥԵ޹ʵĵԷǴͷ༭绰ʶԷͼʲô
ʱЩ׵һߣ·첽İ칫ҡ
Ժң
һݣ·ǰʱһİ칫ʱһʶˡ׼ȷ˵Ӧһλߣ˪
ѽΰ
·֮˪æվΪкþòˣ
˪·ԵЩӦҲЦ˵ʦǺþòˣȥĿллİæˣǳл
ȥ뵽˶ٶȻѧ𣬳·֯ôģĹٴԵ⣬˪İæҲ˲Сá
С¶ѣ
˪˰ֵ˵ˣ¾ûңεĳɼҪ뾭Ҳûκģֻǽˡ
˻һ֮к֮£ŷֱ
Ժҹʲô𣿡
֮·ԥһ£ǾԼԭ
ǺǣҲûʲô
ǺһЦеʵֻһ£ϴǲУͷԺ飬㿼ǵôˣ


ڶپʮ ߵ뷨

·ͲµֿԣϷΪ֮ɫԺҲ֪ⲻһ򵥵飬ٿǿǰɡ
ǺǣӦõġ
ҲżЦЦҲΪ밡ҽѧԺԺǾʦѧУڹҲ쵱ôأǶô׵鰡
һԵ˪ҲǲǰΣԺһ˵ҲǾȵĺܣû뵽һʱû߳ôĳɹǺǣԺҪǺѧУ˺ôڻоҲˣԺǴ򽻵ĻҪˡ
ԣ˪Ļг˱ζ
΢΢һ·Ҳ⣬Цŵ˵ͷԺζղǣ
˵˵
˪˰֣Ц
·Ѿ˼Ҳ֪·˼ͼˣһЩ·ԿﻹΪ뿪ˡ
㿴˵ûɣ
·һ뿪칫ң˪Ȳĳҡͷ̫ļˣǰҽˣֶΣܿ
Цһ̾ҵȻ֪̫ļˣѧУǱߴߵýô죿Ҳ֪ʵҼ˽˵ĲҵôôܴӦ
⵹Ҳǡ
˪һ£ĬĬĵ˵ͷְλþˣ˪Ҳ׹ҿлЩԱһŵġ
ֻ˵ʱȻո߳칫ҵ·΢΢һЦиֳһ˿ЦЦǳɫ

ȻǱȷʱ֪ͨңʱһȥ

ôʱϵټ˽ڡ
ҵ绰֮·ĳһȻγдµֽ绰롣
ԤϵһǴ绰ĿľΪףһ£ף·ͬʱҲףԼΨ˽ǱһĿģҪ·ٴλؾɽɽΡȻƷ棬ֻھͲھɽɽҽѧĵҽʦˣݴѧҽѧϵͳҽʦ
ΪɽɽҽѧסԺҽ·Ȼܾܾ
һô绰·һʱҲЩڸ˼ˮ֮˻Ͳĥһ֮ͨˡ־ĵ绰ʱ;֮ʱҪ߸СʱϵʱǱ磬ڵĻѾҹˣԴ绰ûʲôˡ
ιãǡ־༭λ
绰ͷһŴŴǳ
·΢Ц˵ãǾʦѧڶҽԺ·λҴĵ绰
ʦãã
Էһ·Աţʱϲ˵˼ʦǱ༭θĵ绰ʱڣӦϾͻ
Ŷҵȼٴˡ
·˵ͷһ͹ҵ˵绰
ϵļ־֮ϵĵ绰㶣ˣ·ץ˵ιã·
ʦãǡ־ı༭ĭǸոճȥЩ飬õˡ
ζԷŮԵΪɳƣȻû˸ղŵö
·ҲǿãҲõˣǸûãող֪Ҵ绰
ʦ̫ˡ
ĭЦҪϲBMJϷһƪ£ǹĳɹˣϲ
Ǻǣллˡ
Ĺϲ·ʵ̫ˣʱȫûʲô˷ܵĸоֻǱòЦ
ԷȻܹϱ༭ελãҾٴϵרҴ򽻵Ȼ·Ǻ˷ܣǱЦʦҲǸողſ£ĺźǹڳרǾȻҸź˫ȻûкǵĹʧ󰡣
źζ·ɵ΢΢һ漴ĭֱʶøС
֪Ҳ
΢΢һЦ·Ļһ䡣
ԷʱԶһ£ȻЦʵǣʦпգܲܵŰݷһ£
Ǳˡ
·ԥľܾǿﲻ̫㣬ҹ࣬ʱȥǱ༭Σ
ҲãԷˣ
ĭȻǸŮˣԺǺˬҲ˵ϻ·˵λĵַ͹Ҷ˵绰
»Ͳ·üͷһ壬Ŀ˼
룬ĭôȻΪ·ƪµԵʣĿҲµĳ޷ǾǺ·õĹϵԺķѧܹкѡ
ȻĭҲ·Լĸ־ķϾ绰֮ǰԷ϶ǵģȻ·»Ͷʲôȼ־
Ǳˣһоֻһƪģʵϣ·ԸĻٴоܳʮƪĳҪдһƪЩϸأ˵ǰķ󲢷֢ķķĳķȣЩܵóֵûȣǶҽʦǵľ幤˵ȴҲкܴ塣ҳԼ֮أͬ£оʿأ·ָµоģô
˳֮⣬־һҪҵѧ飬ССѵȣ·ٰƵѵ࣬᲻ڵĸһЩ
Ϊʲô·¸һĭͼæԭˡ־Ǳٴ־·ǰ淢ٶ¶ԷҲ̫أƪƵһʱͲһ
Է··ֺγڶԷ
Ȼѡ˻ع·ȻҪҪעڹڡ˵ӴĲԴҲصһҴӸ˵·Ҳϲܺ͹ڵͬнкҪһ㣬˹ϵѧλ⣬ڵĹϵѧλԵøҪһЩˡ
棬û˿ƹҽѧᣡ
һЩ˵·͡־㹻ܣڻҽѧѧίԱѡԼڵĸѧϣⱾ־ӵűȽϴӰǵİæٿ·ʡٵ
ĥô
˼һ֮·ȻȻһЦ˫ۡ
ܶԷʲôĿģ߲ʲôķֻҪԼԭ뷨ͼƻʺϵľϣʺϵľ;ܾˣ
ʽһְԵʣ·һʱԼԱǰҪˣܶʱ򶼻հǰ˺ǣȻûǰĹϺͼ֡뵽ԼԴ·ЦվСӣʲô͸ʲôɣ
ʱõˣ°࣬ؼң


 
·һϢһϢĸ
һصң·ͽӵǮִʵҴĵ绰һûκ⣬·ѡ
·൱ĺãֺǺǵЦһõİɡ
ϢǽҩʾǿﻯǳȤһʵһЩֱӻؾ֮⣬ҶᾡʵҺ̸
˵飬ǮֵԻЩ˷ܣ˵ԣ·ôƪµӰ²ǽڻоٴˡ
𣿡
·һϲæ˵ǿ̫ˣ
ʵҷһָЧﻯϢʵѾ˳ȥг̸Ĺ˾ȴǺ١һȻʵʱԵԵʣһ棬·Ҫ̫ҲҪԭΪ˲˷ʱ䣬·ֱúһżżѴȤҵ档Ǯ˵ԷǳȤ˼ȻǿԽ·Ǹżˡ
ӣŵƹ˾оˣ
ֺƬ֮·ʵǻϢأ
Ϣʵҵʽ𴢱Ѿˣ
Ǯֵ˵ʵҵĽգǿ˲Ǳ߸ݡպʦĹƣڵӪȥĻʣµʽҲǹ֧һ꣬ʦҸ˵һһ׼
ţ֪ˣͷһúıһµġ
Ϣ·ķӦҪȻˣֻǵ˵ͷӦһ֮ûʲôʾˣǮֵв첻ѡʽһʵ˵жҪͲö˵ˣѵ·Ͳµʱʽ⣿
Ǯֵĵ绰·ԥһ£ȥԴ˱ʼǱڼžôıȽ磬һ˶û˴ŵʱ䡣
Ӧ˼Сӣ飬ɻһֶûأ
Ȼ׵ĴӦд飬·ԲǼ򵥵Ϊ˰Сӣɽĳʵϣڼƻеֻܹǰ·˼ǺĽ
˵ʱĻȻӦʱѪооƵһĳ̶ȡǸʱ·нĲ²⣬һЩƶҲӵ㹻֤ˡ
ڣ·ûʲôҪٵȥˡ߻仰˵ѾѪϺѴˣ
κһҽʦо߶ԣѧֵȥоһӵ飬Ƕ·˵֪ʶֻϵͳ֪ʶĲ׺һڶѡ
һǼֵߵһڣ
һ˾ƪ֮⼸췢·ٴοѧɹһоߵӰ죬ҲٴᵽԼʵĲ㡣ڣǽļڣȫ綼Ͽ·ѪϺоȨλҲῪʼϿĳɾͣϿȴҲԴﲻĳ̶ȡ
񵱳·Ǳ˹ѧһһǶ
·ǰдĿģΪһʱǰֻ·ڰдĻȻ飬Ͼ̫ܶݻôоʵҵ֤ʵһЩ۵֪ʶ㼴Ϊ²۵ĻҲȱ㹻ǰᡣΪܻɣŸӼᶨ·ͷ
뿴Уһоɹ֤ʵ·еһ۵㣬Ӷ֤ʵһ²ƶϡ
ʲôܱ˸о
Ȼ鶼ϵͳɵģ·Ҳݽ˼ΪϸºȫķٿԱ֤һ㣬еȻǲ²⣬ǺಿݵϵȴҲмѭģֻҪӵ㹻֪ʶ棬㹻оԼ㹻ḻдԲ˸оͬһ
ܲ·̴ҪĶֻҪ꣬ԭƻʱϣԽԽĹ۵㱻֤ʵ·ܵõĿҪҪĸˡ
ɵʮָڼ̵ĸ֮ţ·͵ĸٴּǷãһ﷨ϻ϶޿޵ֳڱʼǱĻϡ
·𣿳ϣ
дţͻȻ·ĸǸ߿Ϊ˶Եʣˮܴͨӳȥʱ򶼻˳Щˮ
ϵٶ˿ûм·ͷҲ̧Ľеȳԣҵ¾
רעûẓ̇·Ȼûзһŵ˽
˫ۣƵ·ǰҶĸ·ϣЦأ϶ȥԣѵ㻹Ĵһһ飬ںѸӽСӣ
ΪʲôУ
ϵĶٿȻͣ·һ֮һüͷЦҴӦ˵Ϳ϶ʲôʱ˵󻰣

ҶǱˣæ׷ʵǣ㲻˵Ҳа𣿾һܴʮ֣ѵͲ˼𣿲ôʾ𣿡

Ҷ֮·̲סЦ
Цʲô
ŭһ䣬Ҷݺݵ·һѣ
Ц⣬·˵Ѿͷ˵Ҳһٶ֣ȴû˵һٶֶҪڴ
Ҷʱһæʵʲô˼
ٺ١
һЦ֮·ĵĽ͵ǰʵоԱϣѧǵϣЩ£еʵҪδĲʮְˣ
ҶʱȻ
ȷʵ·ֿǴò٣֮ǰÿ춼ڱʼǱǰһġ
ˣղŽ˭Ѿͷ
еɻҶһתͻȻ·ղŶԼĳƺ̲סһѣҶǺˣ㻹ҽѾͷ
˵ġ
·һЦƼҶǱļãŮһỬļ˵ڴ˵ǶʮһĴѧĸţѾͷƺʡ


һ ʱ
ǰ̫źˡ

ҵ˵绰·ɵ졣ղڵ绰˵Ŀɲǿ׻ŷЭϻ˵·ȷʵǱȽȥģϾѾȥˣҲҪϤĶࡣǺܲɵǣһСʱǰ·ոս翹˵룬߽ѧᶼʮһ·ݣ·ɲһŷޡ
绰·վʹһ
ûڲתתȻٰ칫ӽӵ绰дд飬Сʱʱܿôˡ
˻Щļ·߳Լİ칫ҡ
ԭΪ˿ԺǳæЩ»˷Լʱ䣬ʵʵȴ·ྶͥǵ·κһϵеĿҹƶ֮ǰȲûæ̫ࡣҺܶʱεʱ䶼˵Ľϣҩȣ޹ԱҲһ԰·²ˡ
ڲһȦ·ʼؿಡ顣
ٴɹķû죬ƲԴӰ컹󣬵Ǳˣһǰ·֯һﲡλѵ࣬һԺѵӰȴѾʼˡ
ȫصﻼߣʼĿԵ򸽶ԺƼˣȫСĳԱæĽų죬ֵϲЦտƽеļ䲡һ伸ǵרвԽԽԵơ
Ҳ˵ͷչȥƵĲϾҪˡ
һٴ˵⵱ȻǼ¶Ϊ·δѣʹ㹻ҽʦͻʿһֱڽй淶ѵҽʦͻʿǿʼӦ·Ҫ󣬹죬ԱѾʼЩʣˡ
ʱ󲡷ģˡ
΢΢һЦ·Ų߽Ƶֵҡ
ֻʫСʿҴʱ˿˵СԴһ̨Ļǰָָ㣬ֹҲ֪˵Щʲô
Ǳ˵Ļ·ܻһѶԷԼĵǶԼСʿ·ǵĹϵһǲģʱɵкĴæŵ˹ȥֱ·ߵʱʫͻȻĵ
Σ
ʫĽæվȻƺ뵽ʲôƵãһ죬æҵİϵ꣬ƺҪϴ򿪵һĵ
æˣҶˡ
ֻɨһĻ֮·ʱʲôˣǴʱЦŶԷ
ʫСˢһҲ
Ȼ˹صƪĵĳԣ˵ӻվڵĻǰס·ߣʹĳԼĻʿһǣĽ͵ΣǣǾѧд
ѧд
·Ǻһ֣ʾ߿ȻԼڵǰд°ɣֲʲô˵飬ҴŲҿ
ûҴš
·ôһ˵ʫʱˣܶûԡ
̶̼ӵʱ䣬·鿴һСʿոдõժҪȻоѾһĸ
ѡĲ˭⣿
֮·ΪʵժҪǴдһƪԤ֢£Ԥֲ֢Ȼ˿϶޷վ·ĽǶȥֻӻĽǶȥǣȻٽ·ϰͳչ
ϵ·ոշBMJϵ£ѡɾѡǡôˡ
·СԽĺˣĻӦΣ뵽ġǰѹеĸݶҾǿƪܵԾźʫҲдһԡ

ϲĿһ˼·ͷ뷨Ĳ
ʱ·켫ˣ
дһƪµĻȻ·˵ĸˡʵϣ˵¸ոдһժҪдַıҲǺܳ죬·ӿص˹֪ϵĸı䣡
ѡʫ֮·ҲĹ϶ԼְҵԼĹû̫뷨ʵʵ쵼ĻɺԼĹѡǽԺ˲ʼͼȥд£һеץסǡ㡣ɲҪ˼Ҫ㹻ݺרҵ֪ʶ۵ģ·֮£˵ĽǲС
ңҵûСʿˣǿӵвʿѧλҽʦأ
˵·ϣҽʦһҪãǲζͽֹȥоˡΣ·ֻһˣо⣬վҪ˰æġ
һ󰡣
ˣǼ۰ɡ
·Цеվ˵ЩֻܳӰĹд֮һҪȸҿУ
ǣΡ
õ·Ŀ϶ʫϾͿʫ·ߣæʵΣֵҪ𣿡
Ŷ
·ԼĶͷʱԼĿģǱЦ˵ҲдҴ緹𣿡

ʵϣ·ϵӦǷǳġʵڻѾʼһֵо⣬ǸﻯרдȵȣټڻٴĽѧճȷʵţëǺģȻ̤̤ʵʵģһʹԼİ칫д顣
ϵͳнĸƶȣÿʵҵĹ˵ĴڣҲ·ʡ˲飬ԽļᶨԼµͷ
ա
ҹ࣬·ʵҡ
ΪһûйټʵҸвٿǸոտʼԵʣ·ʱһ´ҵ⣬Ȼ˺İ칫ҡ
λҿܻȽæԽ˵飬Ϳˡ
һݣûȺǮ̸⼸ҹ˾̸е飬·ͻ˻֣˵·һ˵ԺǮֱ̱ӣҲԳ˼Ϊרע̬
һǸﻯ飬Ժپ̸ˣɺʦȫȨ𣡡
·ĵһ仰˴һ
ѹ˺ҪɵĻ·ҡҡͷʦ¶ִˣҸߵǰ£ѡڿߵҵкҲ˵ҪѡԸʼҵ
ǮЩãȻ⣬Ǻ˲·˼촽˶֮ĬĬĵ˵ͷ
ǵڶأ
˵ıƺЩ죬Ǯ̲סʵ
ڶƸ
·ֻ΢һ٣̱Ҫ֣ʮоԱʮʵ鼼Ա⣬ƸʮҩзԱϹġҩҩ֣ҩ
ԽԽľȵ·˵֮Ǯ̲ס·㣬Ǵʲô
ûʲô
΢΢һЦ·ȻڴĿ֮⣬һв뷨ԲҲʱȥˡ


 
λʵҵĹ߳һ緹ʵһʱĹص㲼ȥ֮·ˡ־༭ڵأҲǻѧ֯ҽѧᡣ
һǺɣǳ˹ɫζС¥վ׵ľ롣ΪղǰйͨԵʣԵ·ߵ¥ǰʱ򣬲ǰѯʣһһŮӾͿ첽ӭ
·ʦ𣿡
ͱȽϴŮӿһװ·Щɵʵ
ҲʮˣҲһͨװ磬ûѰְŮԵָȴһ̤ʵ·оһŮҲͲʮͣʱĴ磬Եлˡ
ʦɣ
΢Цŵ˵ͷ·Լ֣ǵģҾ·
ѽӭӭ
ȷ·֮ĭæ֣ЦҾĭλǱ༭ҶʦĳأԺﻹͣλҪ
ˣģҲῪ
ɿĭ֣·ЦŽһ¡ڹڵ˽ҳȷʵȽռˣΪԺҽȽϷ㣬·лᶼ˵ԼῪʵ
Ȼ·Ὺ֮ĭҶԵΪ졣ȻҲʣֻһ¹ɫ֮ĭ·¥ȥˡ
Ȼҽѧǹ֯ʵϹԱȴǺܶ࣬¥˵ֻİ˶ѡȻжʮרҵ־֮⣬ѧ񲿣ר֯ڵѧ飬ЩģȽϴѧ᣻֯Ҫ֯ѧƵѧίԱᣬй粿ҽѧϵԼٰԵѧ顭
·һߣĭһؽŵλ
·ҲǼΪ´ţóȻǱ༭ۼĵط˵ҲģԵüΪ
ǵİ칫ңǺǣطȽСЦˡ
¥־༭֮ĭЦ˵Ǳ༭ܹ༭һ񣬶һ¿˵ֻ˵Ǹոչðˡ
ĭ·༭ĳԱǷ׷òվĭ·һһһ£༭·ֺ͹λ֮ȫǰһҽʦǶԣ־ı༭Ƕ·ֿҪжˣ־ı༭ЩӸֹߣνϤ֮ˡ
༭֮ĭͰ·뵽Լİ칫УȻ˷
μ棬ȻԶԷ˽ⶼǺԻཻһԼСʱ֮ĭЦʵʦҪعҲǰɣ
׼ȷ˵²ꡣ
·ЦЦ
ǿ˲𰡣
ĭ̾ʱȡ˴ĳɾͣʶҽʦͷһˣ
·ǺһЦҲûйĿʲô˵ʵ˵Ļ·ѾЩͷˣֻΪĭӡ㲻·Ҳ˼ʾʲôѡ
ǲ·еĲͣҲǼ˵ĹϵѾ΢׽һЩĭɫһ˵ʦҪмͨһ£Ǻǣʵ˵˾һЩæ
˵
Էǽ⣬·жʱһæЦ
ĭ֣ص˵ȣΪרҵͻɾͣǡ־ϣܵ־Լί
Լί
·΢΢һ
ǵģ
ĭ֪·϶ɻæ͵־ıίһ죬ѧίԱͬѡģӱίҪϱѧ׼ֻƸΪԼίȻȵ·ݸѡʱʽƸΪʽıί
Ŷ
·Ȼ
·ϲûʲô룬ĭһɣЦ֪ʦӦûûʲô־ϵαίһְɣ
ɣֻڡnature־רң־ȷʵûôӴ
·ʵʵĴʵϣĭȷʵǵһı༭ڻҽѧоҹ·־ɾͶȥˣֻڸĿǣټ·ʵڲԸ滨̫ʱ䣬ȫ˵ġĻͺĳЩרһڸ˼ְһϹʽͷˡ
nature
־ֺĭͫ͵һ
ûע⵽Էı仯·ֻ΢һ֮ʹ˵û⣬ҿԵ־Լίһְ
νıίʵǰ־ѺµѧضѣϾ־༭ȻǿưǲٴµѧݲܹյĺãԱרҵʿɸѡӵҽѧ֧ϵͳ·ԣͲʲô¶ˣʵϣһλٴҽʦԣܹӦһ־񡶻־ڶ־ıίӦһȽҫˡ
ٴⷽ棬·оһζľܾˡ˵о·սڹ⣬ٴ棬ص㻹ϣܹڹڵġ
ˣ·Ӧ֮ĭлǲɵһϲ
Ϊһصı༭Σĭ·֮ǰȻ׼ǰ·Щ귢һһĿһ顣ֻԽԽľnatureŷѧ־BMJÿ־ֶ׹µǣ̶Ĺ·ȻЩ־Ϸʮƪ£ȻǻоģĭǵרҵƺûʲôϵǽƾƪBMJ¶ԣĭŷˣ
һ¶
ȴĭЦ¶¾ͱȽ鷳ˡ
˵
͸ղһģһĻٴδ·˵˳
ԥһ£ĭɫʦǱ༭ʮһ·ݵʱһƵѧᣬҪΪĽרң֪ûʱ䣿
ʮһ·ݣ
ʱ䰲ţ·üͷɵһ塣
ôгͻ𣿡
·ɫƺЩΪѣĭͷʱһ
·˵ͷһЩҸս翹˵룬ʮһ·ҪȥŷޡѧǼţ
ʮߺŵʮš
һ֮ĭæ˵·λ棬ʵĭ˲ٴξΪƱ༭ĭȻ֪翹ôһ¶·Խ
Ӧⲻ󡣡
·ȻЦӦǿȥġ
·˵ĵȻԼ֯һƵѧ飬ϸµǸһͬģһҪķѱȽϴľӰʱҲҽѧĴһڹƹԼѧɹҲһȽʺϵķʽˡ
·һʹĴӦĭǳ׷ˡ
ĭҲ֪·ոԼٰһﲡλѵ࣬ƺμӵѧԺ٣˵֮ǰǱȽϵĵģ·˶ܾԼ룬ڶԷǴӦ
λʦƺǺܺ˵
ĭа
һ¶
ЦЦ֮ĭ˵ʦƷоֻBMJ淢һƪ£ƺԵһЩ
û˵꣬·Ѿĭ˼
ǳƬ֮·˵ͷЦε˼ʵϣȷʵмƪûͶȥȻֻBMJһƪĲƣҲ־ȤĻҿùƣ
ѽǿ̫ˣ
ĭʱϲæͷǵȻȤģ
Ǻðɣһ䣬Ҿͷ
·ЩνЦҪĳɹѾˣƪȽҪ·ҲѾ˴㣬ӴһодµĳɹȻֹô࣬·ͷϵͳܳƪˡ
ԼҪõ㣬ĭʱ켫ˡ
ȻԼҪ棬˶Էô飬ĭȻǲ˼ֻöԷԼȴûһرġƬ֮ĭ΢΢һЦƺ˵ʦ̫ллˣˣǻҽѧĸרҵίԱ˽𣿡
˽һЩʵڲࡣ
·һЦ˵ֻμӹҽѧѧᣬ뾺ѡǵίԱţֻûгɹǺǡ
ΪȨҽѧѧ֯ΪֹܹʮרҵίԱˣίԱҲ൱һٷĻҪǸÿרҵѧƹԼѵ⻹Ҫƶרҵٴƹ淶ȱ׼ʱҪΪϼṩѧѯȹԵλǱȽϸߵģҲǱȽҪ
˵רҵίԱĭǷǳԺ
š
˵ͷ·ɫš
˵ҲһǿרҵίԱᣡ
ĭ˵רҵίԱĳԱ˹רѧߣһҲƵĸרҵ齨˲ٵѧ顣
˵ʱĭͻȻͣȻĿͶ·۾
һ·һ֮󣬳Σ˼ǡ
ûб˼
΢΢һЦĭҡҡͷֻҸղŸ˵ѧרҵίԱѡһΣĻպǵ˻ˡ


 ܸĶһһ
Щ̫˼
·üͷɻ˵Ļģֻ˵רҵίԱѡʱҽƼȻͱտڲˡʵǸ㲻רҵίԱӦѡٳİɣһ༭ܹã

·һԻƵĵĴЦ
ǡ
һЦԭһͷˮ·ӵĲˡ
סЦ⣬ֵСǹڵЩ鿴Ƕòడȷʵ˵ĭֻǡ־ı༭Σƺ沢ûһ˿һȨΪûκΰվ͸Ҹ˵⻰
գգ۾·ƺͻȻһЩ
˵ΪרҵίԱѡģ
ҡҡͷЦҽѧרҵίԱǹҽѧߵѧ֯˵κһˣֻһͨίԱڹڣڱʡж൱ǿĺô׾͵ϵģҪĲǸ˵ʵҽԺͿҵʵǿԼ㹻У
λ֮·ΪȻĵ˵ͷһ·˽⣬񾩶ĵطרҵίԱʮˣӰǺԣĳЩطʡУȫʡôһӰɾʹˣȫίԱĻڱʡҽѧһ㶼ᵣרƵίԱһְѧƹ㣬Լҵ֧涼żȨͺôġ
ΪĺôҪίԱıǿɾԲһ׵ˡȻԼͿҵʵǻӵ㹻ѵ֧ȴҲǱزٵġǵҪϸһʱԵΪҪˡ
ЦһȻ֯һγɹĹٴо˵ƪBMJϵһĻƾǿƵʵٴϵѧλ¾ֻܵȵһˣ
˼˵
·ɵüͷʵ
˵ͷЦҵʶ˵Ǳ༭ҪƼ㻹ҽѧҪƼ㣬һǰᣬǾڵĳɼѾݲǺӲˣ
·г͵ζ̾һֱȽǷȱڹӰҽʦȻȽǳѾվǰСνǰвԼģõͬϿɵģСûζʲô
ζʲô
·Ŀʵ
˫һеζǷȱֻˣ
·һʱҲ׹ˡ
˵ʵԲ˵ƵͻƿڣԺķչǿڴˣ˵·Ƿȱֻѧˡʵϣԣ·ҲþͲ٣پʦѧϵͳҽԺгϼҲоƿ϶ˡ
뵽·񽥽Щˡ˵·һֱЩ֣˵ⱲһֱҪ뵽ǸרҵίԱȥȴһֱûдԸ·ϢӦǷǳ˷ܲǣû뵽ֵľȻƽѵǰµ鲻ɣ
Сӣǲ㣬ɻԶأ
Ц·ļΪЦרҵϤĭվҲֻǸҽѧ༭ܵҸмɣˣھؽϣҿǱʮġ

йشʽǮרתãӰ쵽ʵδԱƸרҵίԱ飬·˵ƺǽֱߵķ羰һܿͱ׵Ժȥˡ
·ŵǱȽרע߻˵ȱЩԽ
һ׼һĿ꣬·Ծͻ᲻ܲ˵ȥԼϵͳһʱ䣬Ϊ˿еķϵͳԿɮһĹʱ䣬ΪִƼǲϧܵ˽ʱ䣡ֽڹִרעڼδϵͳ֪ʶӵ˽֮ʵϵűɽ֪Ӻ֡
Ե·ԼӦþдʱǰע˷档
ҪϣҪһ˼·ҪֻǰԺֳɵĶüûѡĴٶ൱ˣ·ÿϼСʱټǰѾ洢ĵĵԺеĸһļȥ

֮ĳһ磬·İ칫ȵA4ֽӴӡһŵ˳
һA4ֽ³ʱ¶ȼҪ·ˣ
A4ֽһֽ棬·͵سһ
Ѫϡʮ֣ѧһʮ֣ܼʮ֣
·ʼԤƵ㽫һ룡
⵹·ˣʵϣϵͳͳƳļʼΪ㡣Ҫ·дļѣϾĲͬдʱ·ŷ֣Ϊô˿ףԭеĺ֪ܶʶ㶼ҪչƾݡȻ࣬ǻҲ·ǰѾô֣Ҫ·ȥôҲʮְˡ
ô˵дˡ
˫ָдŴӡֽȶȣ·ҲԵЩ˷
ʮ֣ͨA4ֽ壬ӡһǧŰһʮҳA4ֽϣ˵ָо൱𺳵ġ䵱뵽ЩֶԼһһʱ·һĪĸо
ָоʹϵĵ绰ͨһ롣
ΣôҴ绰ˣѾд˰ɣ
СӣƺΪϲеĿȴȻǿЦ˼Ͼ༭Ҳ˲̵ʱˣСӣʵ޷Ϊרҵͼô̵ʱдáͬһһ飬ʱҲɣ
Ǻǣô֪дˣ
·ЦĻش
һ¾֪˵ʲô
ͻȻ䣬СӣľǱһס˲һȻø߿ޱȣǳ
Сӣǹǿ·Ц˵Ѿдˣʲôʱ򷽱㣿Ҹ͹ȥ
㣬㣬дˣ
СӣȸղŸӵĹˡ
͵Сӣոջûж೤ʱ飬·æЦŽ͵͸˵ˣܶණǰѾд˵ģʱֻһ°ˣȻ浱ɣôд
Ҿ˵һ
СӣȻɵýЦдУһ飬ܶһð
ǺǣʱṩӰ档
·ٶһ£Цֻдӡõ֣ڳҸպҹ࣬͹ȥˡ
Сӣиݣ·ɲܹ˵Ҳȥ翴Щ̸ܵһ¡
ڣڡ
СӣæõĻشһ춼ڵģ
ǺãĻܹȥ
·ЦЦϴǾ仰ұҪ˵ǰ档飬кܶݶѧϵĲ²ƶϣҪԸĻͱһ㣬мҲҪǿһ£ҵ飬ϵ⣬ϣǲܸĶеһһ䡭


ڶ ѡ
Ϊһרҵ־־ÿһ༭Ҫʱʱעں͹ڵϢЩشĳɹЩҽԺչҪоȵȡȻûм棬ĭ·ֿϤޱȣȻ֪δˡ
ǣÿһ˶Դ˷ǳ˽⣬˵רҵҽʦǣٱ˵˵ҽѧƼܱ
ǲ˼·
ھҽѧƼ¥ſڣСӣһΣǸ˵
·˰ЦûϵҵҪ̫ˣǺǣķӦҲ֮У㲻ġ
ɣǡ
СӣϸֳΪ֮ɫ
·ȻСӣ˼Ͼ·ΪԼŸæд飬ȴܱ˻ȷʵСӣЩѿˡ
ĬȻƬ֮Сӣҧҧ촽̽ʵ·Ҫ糤ٹѾ糤㱨ˣҲͬ˵ģֻҪ
˰ɣ
ûСӣ˵꣬·ЦŴĻ˵Ҫҵ飬һֶǲܸĵģܱ컰Ŀ糤ҲǺѽܵġǸСӣͷлٺɣ𣿡
ǣðɡ
ε̾˿СӣҲ޿κˡΪ·ϵȽ֮ܵһСӣȻļֵͬʱҲһ飬ΪһҿƼͼ磬ҽѧͼ磬ָ쵼Ų²ƶϵרҵ飬Ҳǲ̫ܵ飡Ȼ·ǰѾ˵ٴǿһ£СӣҲֻΪм۵ǲ²Ķѣû뵽õ֮·ָ֮£Щ²ƶ֮ԶԶ
һҽѧרҵͼ飬иʮ²ĻԽ͵ĹȥϰĻһĳ¶ҳˡ
˼֮·뿪ˣԶıӰСӣȻ̾˿ɥĵͷˡһԤУƺܾ·֮Ժ˾ҲкĻˡ
߳Сӣ֮·ɫ˲
ƺ·һθ߹ԼҲ͹һЩΪƾѾĳɹ˵Էû뵽ֻһӡȻǸܱҲǳϣ·ܹ飬ǶЩ²ƶϵ̬ҲǼΪᶨҪɾ
ǡǡ·ܽܵģ
ļֵʵһЩνĲ²ƶϣһǶѪϺƵϵͳ·ǾԲӦԷġ
Ҫôأ
ҪѰ淽ʽĻҪķһʱ;ģ·˵Բˡ
ܾ˶ԷµǧA4ֽķǲᣬ·ļϿǳصĽĥһ֮·óֻͨһ绰롭

ִһ㣬·Ѿûʵˡ
ЩΪרİŪ·⽻һǮֺͺûرҪͲҪԵ·ӳʵҵʱ򣬶ʱ㱻ѧǸΧôûÿ˶һӵ⡣
ķ⣬·˵ǲҪκ˼ʱģõҵϸ𰸣ֻΪȽ϶Եʣ·ٵĹ
칫ѾСʱԺˡ
ҿǼ칫ҸɴĳʵҺˡ
·֮ĵһ仰˵٩ζʱ䱾٣ÿôȥʵңҪô˷ˡ
·ʼЦûʲôҪȱĻͿŰɡ
һİ칫Ҷ·˵ȷʵ岻ҲͲ̫ˣǺһ漴ݸ
ɳ£·ʵûʲô𣿡
Ǻǣܵʱɲ̣Ȼˣ
΢΢һЦ·һˮ·ǰĲ輸ϣȻ󿪿ڵһƸ飬е൱˳Ŀǰ˵۹ǱȽооԱʻ⻹мҵĲʿѾǩ˾ҵЭ飬ҪҪĻҪһЩΥԼˡ
Ǿͣ
·ԥĻֵֻҪԱʷǵҪһΥԼʲô
Ͳµ·̬ȣҲ֣˵ͷãͷҰѼ˵һ㣬ȻԼʱһºˡ
˵һδģƸʱ·˵ôһܹô̵ʱջô࣬ʵҵĺˡʱʵͬʱƪµѧ紫ķзģܶ˶֪ôһ
˵¶֮󣬺ɫ˵µһ飬ҲҪһˡ
רתõ飿
·üͷһҲŵƹ˾֮⣬ļұȽгģ
·붼룬ŵƹ˾϶һֱ׵ġ·ȫЭ֮£ǰתøǵǸСӻѾҪʵҽ׶ε飬ҸֶΪɫĻļȾͿԽٴ׶εˡζŵƹ˾·ڴһ¥ֿﻯҲģ
ȻҲζ·ܿͽõŵƹ˾ĵڶǧԪˣ
ȷʵһҡ
˵ͷ¶˾Ӧ˵ɣ
¶ǲԼĿҩ𣿡
·գգ۾Щʵ
˾Ȼ˵ʵϣһ֣·̾˵ʱǸĵСʱгƹ㲿躣Ҳ˶ԷԭԼʵҵĴ㣬ֻΪ·ԸƷԵʣͲ֮ˡ
˵ͷɫǵģԼĿҩҲˣǷʵֻĿЧãõͣκһҩﶼǾ޴вһгԶĿĹ˾ǾԲһġҰ¶˾ǳг⣬ֻҪܹͨǵȫԣǻ᲻һۿ۵ĴӦǵ
Ӧǵ˵һ
˺Ļ֮·ͷһ𣬼æ׷ʵ
΢΢һЦ֣ȻҪһְ
ǡԸһóôʵĿ
·Խľ̲סɴ˫۽еҪ֪ǿʵʵڵһǮǾͲһԺ⣬ЩǮˮƯ
ҾͲ֪ˡ
ҡҡͷЦ룬Ȼŵƹ˾ԴӦϴһô¶˾׼һѵĻʲôֵģȻҪʧһʽǮӮأǹ˾ӪгӰ˵ԿһռݿҩĴг˰ɣ
·ʱĬȻ
ȷʵһҩڲͬҵУǾԲһģͬģҵʵĻҩܾҪˡ԰¶˾ϵͳҩгĵλ˵·ֻ￹ôɫôδгͿ֪ˡ
Ƭ֮󣬺Щɵ˵ŵƹ˾ȷʵҲǳг⣬ոĲԹ׷ĺܽϣܹɺЭ飬Ǻϴǩĺһ
û˵·Ȼʲô˼
ŵƹ˾Ӧķϴһ¶˾·ҪĺҲһԸ׸δɼ൱һ֣ںӴѡɷȻʵģһźǱȽѡŵƹ˾
ֻڵ·˵δҪôȻ˹˽˹ϵ齻飬⣬ҲܻΪһ̸ǣ
ԣ·ԥĵ˵ͷʦЩص¶˾ĽӴϣǵҪȫ϶ǵĻвԡ


 
֪µһˡ
ǰк֮󣬽ûа·һЩ֮͸Ժ칫Ҵһ绰ÿһ϶ҽԺ칫Ժ׾ҵˣʱ·ҪҲǸˣʹشӦ
İ칫ң֮·ҲϻֱӾóݲϸ˹ȥԺǿƵһϣ鷳һ°ɡ
ϣ
ӹϺЦҪʲô豸óͺ𣿡
·΢΢һ漴ҡͷҪ豸벡
벡
ʱһæеĲϣѸٵ
˵һҳ֮·һԽ͵ԺҲ֪ΪʷԭһֱֻļֻͨʮͬʱסԺȻǰǹ˵ģǿҵķչͽѾ˲ˡ
΢һͷӲӦõģһʮ²ǲǲ̫һЩǵֹ𣿡
·ϵĵһҳͱ벡˼䣬ĸ˼䣬ܲһ
ЦЦ·г˵ⲻǿתƺͽ޵ҽʦ׾ҪؿˣʱԱḻԣܶ࣬ȫûģ
·˵֮ĵ˵ͷ
ȷʵڽҽʦʮ֮࣬ǲȴֻʮţȷʵЩʧˡһҲΪʲô˼׼ЩģʵǲԴأһӶôĲ㹻Ļ𣿡
üͷһ·ЦԷģൽ׵ʱ򲡴ʾܴﵽˣ
Ȼ²·Ȼȫ׼ʵϣϵĺѾƵ״꾡ķĳɼӰķչ˼·ȵȣӵżΪϸĸݡҲ··֮һǾȥ飬һó˵˵һ
Խ󿴣ϵЦԽˡ
˵·ΪעȻ׵ģǿֻ飬·ƪ·֮϶ҪͷˣôһͻƵĴ£صǹҪչ϶ʲô¶ˣЩͨģһͻƺ׾ͻһߣһ棡
ΪһԺʲôȿԼҽԺһҵ˷ܵô
ⶫͷϸһ¡
ְϷڲ輸ϣ·ЦʮŲԭĲպռһʹ˵İɣ
ںҹһ·ĴǰȫԼĿ֮С
·Ҳ໰ֻЦŵͷ̲סʧЦðɣͷȥκģԸԸ⻻طɡ
ͼƻõ飬ҲʲôӣɴľͰӦ
·жʱϲæվЦǿɾ̫ллԺˣ̫鷳ĻܲܿҲ֪һʦҪˡ
ĺˣ
˰֣Ц£˵ˣһ¶Ҫأ
ôһ˵·ֻ
Сﰡ
ԳƬ֮ɫۿҪ·ˣҽʦ𣿡
ȻҪ
·ԥĵ˵ͷȻڵҽʦһһƺû̫Ӱ죬Ϊһҽʦҽʦְʱȷʵûҽʦ
Ȼĵ˵ͷЦ˵Ǿͺúõ׼һϰɣȻֻ꣬ڵĳɼƸѾˣֻ߸ѡ
һ㣬·ҲΪȻ˵ǰҽʦҪæĻҽʦѾòˡΨһҪ·ĵģ޷ǾĳЩЩ㲻׵Ĺ涨ڻʱʲôˡ
һ٣ʵСҼǵû˶ʿ԰ɣ
ŽȷʵûС
·˵ͷȥŸ˵һڻתûнƣŻһ˾˵һ飬Ժʲô𣿡
⵹ûС
æҡҡͷЦֻǰͬѧۻʱһڸһԺͬѧἰ㣬˵Ķӽ׼УѧƣԾͰҰæʣһǿвǿܲܰæָһ¡
ָһ£
·һ֮ʱ˼νָ㣬¾ǰ͵ʦͨ˼ˡȻͨݾͶˣЩĹͨѯʵʦѧҪ˽Ȿרҵص㣬Լõʦǰȫ˽ԼȣЩͨ˼¾Ͳķˡ
ָרҵĻȻûġ
ûйԥ·͵˵ͷֻϾЩΪѵЦĻʱûоҲ֪°һǳæڻҴƱ⣬˵ʵҲֻմ˶ѧҵ˶ʿȿǿ˵ɣΣ
û˵Ѿ·оܾζˡ
ͷھƣ˭ʿģȻ·Ѿҽʦô֪ʸò϶Ҳᵽˡ˵רҵ͵˶ʿû˶һ˵·Լõ˲ţǿ¾ͻܶĲһʼ㡣һѧҪҪ߶ˡ
ٶ·˵ɲԸ⽵Լѡı׼
ʵϣ·ӰԼʵҺƵĹģʼһʹڵ뷨Ѿ˿ʵʩĻˣһʵҺʵʩƻǶκһѧ˵¶
·ܣЩ̫ˡ
ԺλҲмˣû˵ҽԺмλڹѧλܸߵĴУҲû˭·Ͳ;ܾɣ
·ɺ֣ܳҲö˵ʲôֻЦЦͷǺðɣ˸֮ˣǺǣ˵ʵǺǺܲġ
õģʱһעġ
·˵ͷЦŴӦ
ո˵飬·֮Щˡ
еĲ·ǿˣʱҲЩΪȻ·Ȼ׺쵼ǴùϵҪԣֱҲûиͲһظһ·ΪԼΪ˺ͶԷùϵʧȥԼԭûǸҪ
һֱ·жһȽϿҲ֧ԺƺҲûΪѹʲôֻεҪʵΥ·Լԭûйԥľܾˡֻܾ֮·ʱȻһǸθУҲЩ̫ˡ
ԳƬ֮·ЦԺһ㱨һ£ϴǷԺͲУ̸ġ


 ɣ벻𰡣
ʦѧУ칫ҡ
Ѹݺõ³ȥ֮󣬲Ц˵λһӦǸҴ˺Ϣɣ
ϢӦһһɡ
ڲֹֻۣҡҡͷЦ˵
⻰ô˵ѵ·ܾˣ
ôһ˵ʱüͷһ塣
ҲǾܾ
̾˿תͷڵķ
ܵУɻĿ⣬апֻ࣬ǰ˿ӵС˵飬˳һ£˵ǴӦѧоˡ̬ҲʮȷȻ־Ϳ϶ظɣȫ쵼оԭеĹһʵҵĳϵпⶼתƹȥ
ģ
һжʱһϲ
νϵп⣬ʵָ·ѾȡɼѪԼо򡣿ԱĲȻ֪׳ɹˡ·ĵλżǱڣ
Щɶʵʵڵİ
·˵бҪѧУҲͬĻʵҵоԱѡо
˵ͷ˵
ӣϵЦͻȻûˡΪʦѧУķӦȻôٶۣ·ôõٽϷʱϵı飬Ļ֪϶ƵĶ
Ժмٵתţ˼·ɣȻų·ʲôҪʲô
ʲôҪֻҪԸоԱṩʼֱϾˡ
ҡҡͷ
ôһ˵ɾЩ벻ˣüͷҪĻǺ¶Ǹһüչӣѵ˵·˲ʵұֲõоԱоȥ
УСɲˣ
ƺ·˼Ϊ˾ˣæ͵ЩǺûĸֻ
ֻҪ֪ȫ̴֮󣬿¾Ͳܺˡ
һԵķЦ˵
üͷĸˣͷǺãϸ˵˵ҵҪʲôĴ㣡
һ˼·Ͱ·Ĵһһʮ˵
ʵ·뷨Ҳܼ򵥣ֱӽѧоһְȻоԱλڶϣȻʵǱԸ˷ֳɼо顣ȻʱҲῼǵÿԭоۺϿǸ˵Ը֮Բʲô鷳·˼ҪչоԲѪϺ⻹Ҫչɭʹרҵ˳Ծǣ·δڻ׼漰ĺĬ
ȵȵȣ
˵ʱ򣬲񷼱æִĻüͷʵҲѧҽģҲó⼸Ӧڲͬļɣͬʱôѧչô
࿴˶Էһۣķҡҡͷ˵ʵҸտʼҲţʶô꣬ҼΪǲ·ѧУְŹô˵ˡ
ΣֻٴοЦ
ΪǷͲ񷣬ôԸ·ѧоΣۿ׳ͷҪ·עʱ޲ԼʵҶ²źأ

Ƭ̺󣬷ɫ֣ص˵Щ϶ڹ񾭼ĺĬҲһĹΪ·Ŀȷʵһĵ˵ڲѾѪϺоôɹôٴϣҲոBMJϷһƪµģ
˵ʱ򣬷ϵıѾ൱ˡ
רҵԽԽϸһ˶һоһӵʱ·ֱʮ꣬ϰǰĿѧһ˼飡
ɫҲһͬù
˶˷е˼Ƚ·ܹͬʱôרҵչо
Ƭ֮󣬲ͷһɣôǺ¶˵ɡ
˵ͷ˵ϰ·Ĵ㣬ֻҪѧУͬ⣬԰Ѵ󲿷ֵĿԱѧУѧһתѧоΨһ⣬Ǿҩзţҩѧоţ
ʲô
˲˫ۣʧе
ӣλʦѧУ׷Ƶˣ
⡭
˼תţоѧУһӵĲܿ·ͼȻͷһɵÿЦ
·̴ʵ̫ˣ
ѴĻоԱоȻΨһܹЧĲԼĴֱ
ǣѧУҪİ
˷һۣ񷷢ĿкԼһģһΡ
ȷʵ·ĶǴĻоԱҲֻỨǮ׬ǮģǶѧУҲͬӵ߼ΪҪã
һѧۺʵоǱزٵġʵϣѧ汾кܶǿɵģһҲʲôЧ档ҪҸĳɼҲǳҪԾʦѧͷ͵λ㹻ɫĳɼҪ뵽ѻǱȽ׵ġ
οͲҲ·óĲþǴǮĲţ
˶ǿ豸еأÿŵƹ˾ͿԽЩоԱľˣ˵Ŀ˾ҲʵҵĴ㡣˵·ѿתʵ൱ڰѳɼĵλʵҹøѧУ졣
˵棬·о˼·ôͨѶ߿϶ʲô
ҾСﻹǺгġ
λ쵼ɫЩ̫ÿ˵ҽ͵˵ֻҪоͿ֮£ǲҪѧУκͶģԡ
ʵµأ
ִĻͻȻʵ
ɵ˵С˵ˣϲˣѧУԸǮĻǷǳӭɵģ
ͬѧУʵң
۾ٴεɵԲʵ
УһǲҪʲôϣźã
һԵķٴοЦӦѧУɣ˵ʵڻɣ벻𰡣
벻⻰ô˵
üͷʵΪھ㣬ҿԶ뾭ѵľʦѧ˵һ˽˵ʵҲ벻ɣⲻǿЦ
Ӱͳһϣݸ˲񷣺ɣ˵
æӹȲĿ
ĿֽһĿʮеţɫҲ֮ı任ţʼĲ𾪣ٵΣһıڶ̶̵ļ֮ھǾһһḻʡ
˼ռٷ֮ʮʵҵ豸ʽǧԪмɺЭĿﻯδʮ۶ʮԪ˵ʵֵʮңһ˽ʵġʮ˹ģʵҼֵٶңҪô˵Ļо͸Ժڸаٷ֮һĹɷݣѧУ˶ʲˣ
֮һӣȻ̾ǰ˸ǣɣ밡
ΪʦѧУѧУļҵȻָơʵϣȻʦѧӵڶУʲߵˣܹѧУ֧ȴԶ·ͶڶҲռٷ֮һĹɷݣĻ
ǿЦ
ǰ·ǹ˵ˡ
Ҳֻ̾ʵģѧУ˻ûκεԼ·ڴѳɣҪѹˣѧУҽԺܿѵȥô죿ɣȷʵ벻ģ
˵ͷֻεĵ˵ͷԸܴɵĺ˼Ұ˲Ը⣬ѵڶȥռһ˽ʵҰٷ֮һĹɷݲɣ
ֻǷ뷨ˡ
ֻһϵ˵飬֪ôģȴĸֳһģͷƺ첻Ըռϰٷ֮һĹɷݣ˵ҪƵá


 ٵ
ֵ˫۵ɵøһ˫ͭƵģͰ͵˵·ۡҲ̫˰ɣ
ţôһã
ŷ˵꣬·һŽζ̳Сӣ˴Ĵָ
ŮֵüЦкԵԵԼ˸ȴܳ棬ҵﷹһҪԵ
ʲôﲻģ𵱻¶
·ûбʾʲôҶһЦ˵˵ˣ·ҲѾҵĽˣµġ
Ľļҳ磿
Ҷôһ˵СӣΪʵҪ֪·ɾ޸ĵĻרҵĳǺѽܵġϾͼĳ־ЩͬȽϽʹѾҾ֤Ĺ۵㣬̫ܽƶϺͲ²⡣
ʱˡ
΢΢һЦ·ҡҡͷҺһ£ȷʵ΢ЩӰĳ¶ҪȽϸϲ̫أֲԸⰴձ༭˼ĶҪҪѺܴĹʱ䡣ҸСԷѳĻȱصķϣڳԭû̫ˣĥһ֮󣬸ɴѡ߷ˣ
߷
Сӣ΢΢һ
·Цŵ˵ͷ԰Ͻз괫ͳѧڿԽԽˣҶϲϹĶҸɴҲַʽˣʱڡ־֮רҵڿϴˣӦҲٵġ
ȷʵͬ·˵ʱĵͳֽҽѧѧڿ»ЩڿݿĹģԽԽˣҽѧ־϶һѧڿݿҵͺйƶĶվӪҵѾ˴ķжһÿⷽѾʹͳзʽƽ𽥳ƣ·ĴһҽѧоվϷѪϡƵվϷѧȻصڿϴϹˡ
ӳ͸ĭһ绰ԷʹľʹӦÿһ־ϵѧĲܶոպҳ棬ǻпյģҲҪһЩϢоչ֮ĶףҲúʡ
ǡ
˵Сӣԥһ£Щϧ˵ڴѷˣûһǮѵģҪ֪д鶨һ㶼ڰԪϣ10%ĸ궼ǱʲСأ
Сӻں
˵ʱһԵķסƲƲûղ˵𣿸ѧУ۵ʱȻʵұٶңԼ˵ļۼһٶڣ
˵֧ӣɫҡͷ˵ѵһ˾ÿôղûʲôʾһӾͰѻ⴮ȥˣ
ʲôֵģǲѧУ£
СӣͬƲƲ죬ǱӵԼϹһۡΪʦѧһԱķ˵СӣǸ׵ԹߣΪܹú·ֻôߵıǲԸѧУɰˡϾһոսһʵңһδǰǳõҩ﷢Ҳֵܼһٶڰɣ
һԵҶֻЦЦû˵Ҫ˵˭·˽⣬ĪЩһֱߵҶˣȻ֪·ʲôˣҲͬⲢǺҵĳѧУҪۣ·϶ųɣֻЩûóˡ
ֻ·ԼҪ۷ǵûй֣Ǵ˾ʦѧģ
˵ڼ̸ɵǸﻯļֵ·úܣδڿҩгսռݰٷ֮ʮϣҩȫгж
ÿϰԪ
гÿţ·ֻǰҩδʮ۶ʮԪѣʵӦԶԶֹģҪ̸֪ɵķɽʵҽõδÿҩ۾İٷ֮ʮ
ǵģ¶˾Ϊŵƹ˾оδֱ5%
ο·ĸ˼ռ50%ô
ⲻһҩѣ·ԺУ˵˵䣬Ѿ·зƻδҩ֮࣡ǿǵʵҵĹģ̫СҪʱ;·԰ַһ
ҩľʽ·ҪֻǸоԱǻһΧȥҾˡҩ˾ȣǴӴ˴һ룬Ѷǲͬնġ
ʵңֻҪھռϰٷ֮һĹɷݣĶĺ¶ȥ
ǿǵԼϾҪѷչĻڹڣѧУռһĹɷݲǼ£·»۸ֱٷʮ
Щ뷨ܺ˵ȻҲܺͷСӣ˵·ҶҲֻǵΪ·ԭ򣬶µЩеһУֻܱ·ĬĬڶˡ
˵СӣΪ·ͣʵǴҾۻǲһӣԺܿ죬Щϵͱ׵ԺȥˡΪСӣеԭ򣬴ҳԹҲûѡȥ棬ʰӣ·ó˿ơ

ǵľۻôʲôˣ
ĺȦǮɳɤʵ
·˰Цˣҿˣ˿ƻ齫Ҷǵ׵ġ
𣿡
Ǯ˵ĺܿϰӹã
ŨŨԹ·жʱһ
Ǯֺںڵɫ·զէ֪࣬Լ˵æο˵֣ʱˣûûҹģǺǣǵרתóȥˣҸͺʦڵĴ٣طȫ˳ȥһˣô
ҿͷ֧Ʊ
·һۣǮû˵˵¶Ͱ¶˾ͬϸڻѾ̸òˣŵƷƺԥʱûмӼ۵˼㿴
ǮֵĻ·üͷɵһ塣
˵ʵ·ǸȽɵˣŵƹ˾ǵһҩ˾ͬʱǵһоҩ˾ĺʮ졣˹Ǳ֪ͨ˵Ը¶˾һô·ȻԥѡǣƫƫǵĶ»ֺǰĺЭһģһ׸ǧȻٸǧ򣬼25%ɣ¶˾ԸֱӸһڣȻӺ20%ɣ϶ŵƹ˾ķ㣬Ƕ·˵Ҫڵ棡
һԪǧԪһ
ǧ·̨豸ȻʵҵĹģһһڣ·ܽʵҵķչǰһ꣡
·˵һʱǱ5%Ҫмֵˡ
¶˾Ǳһһ绰ڴˣ㿴ô죿
·ü˼Ǯֻεʵ
ٵȵȰɡ
̾˿·Щͷ۵˵һͷ˹绰ȥٵ졭


 
Һźģǳź
Ļһ˹ϵıȷʵǷǳźƣź֮У·һ˿˿Թ
ʵϣ˹ҲȷʵԹʮ㣡
·תøŵƹ˾зΪСӻѾҪʵҽ׶εˣұּΪ˶Լʼٴһʵʮ㡣˹ԭΪ»ĳԱǻ··Ҳͬʮ㣬ӶӦ˹û뵽ǣ»Ĵ˲û㹻ΪѾ㹻źˣԸһͶʽȥĲ
һʱ䷢ҩʵ̫ˣ»гԱո˵·ηֵĿҩٴǰٴ׶μпܻᱻ̭
֮ǸĴǾܾ
·Ҳź
ʱУǮѾͰ¶˾̸Ҳ˵ֻҪ·һͷרתúͬͿǩˡ·ɻԥţϣŵƹ˾ʱ̸ıԼľ
ǣĽվǲ˶ġ
˹Ҳź
ε̾˿·վָ˹ȥϣԺкɡ
˹Ҳվס·ּΪе˵Ȼ˫ûдһ»˶㱣֤ŵƶʵҵֹͣһĳȥģ
ţ
·üͷһΪȵĿ˹
˵ʵ·ɴû뵽˹ı֤ûܴӦŵ·ʵѾŵƹ˾ÿоһԶǧԪʽ˵ÿһԪȷʵѾ·Ҫص㿼ǵˡ
˹ı֤·һɲΪж
ò˵˹˵۹ǱȽ׼ŵҲǱȽϳԶġӵ·˹˹оʱ˹ƾһƪnatureҵ·ŵƹ˾ҩзšֱ·ļǵãʱ˹Ϊṩ˶оԱĸнŵϲⶥоʽ𣡿˵·δҽʦϵͳԼƵķչƻŵƹ˾һԱˣ
ļУ·ֿԹرѪϵСӻʱҲ˹һʱѰʵҽ֮Ҳ˹һоϵ֧֣
ǰˣ·İʵС
ʶ·˶ΪһǳԻˣлڹУ϶һ侲Ȼ̬ȣƺѵҲ޷η壬ٶĽǮҲ޷һ
ǳԼ֮⣬ֻļ˲֪·ʵҲһΪԵˣ
֮һֱȴ˹ϢԸ̸ʮ˳İ¶ǩԼΪ·˹һĺøУͬʱҲ˹·ϣԼ֪δȻԻ͵Ŀҩｻŵơεǣ˹վֻһܲöѣһ߼ߣ漰ӴĺֻһͲˡ
˹һǳְҵˣ
ԥƬ֮·˵ģ˵ľԲһ

΢΢һ˹ֳһ˿ãȻ֮ɫЩ̫ˣղ˵˵·ôͻȻתⷽˣ
סһ仰ҵѡ
Ȼ·ʹĻ˻˹֣쳣Ͽҵ˵˵ôһ죬ŵƹĲģҪһʱǧңҵʵһᡭ

ʦ֪ͨ¶棬׼ǩԼɣ
ӾƵų֮󣬸ոͯĳ⳵·̲ͨ˺칫ҵĵ绰⼸Ϊ̸нĹؼ׶ΣǮֻÿҪôھƵ̸УҪôʵ϶ǲؼҵġ
ôŵǱ߽ˣ
ûһĸоɱ·ⷽоˣ缸ͨ˹˵̬ȵϸڣжϳŵƵĸ߲㲻Ӧ·Ǵڰ¶ôһǿֵʱ򣬶Է͸ܼӦˡϾ˾ֻ֣ԽԽߣڱЩԥŵ˵Ǽѵˡ
·һ̾ˣҵҪ̫ˡ

֪·ϣŵƹ˾Դ˿϶رãֻܳһ֮̾ˣ̫࣬ڻʵҰɣЩұҪһ£
ðɡ
ΪԼĺ֣·ܿӷŵʧĸʻӺ˵ʦȥʦѧҽѧԺ

ϲλǸոΪԼӮһʽΪܵĴнڣ
һݣƣλʵҹԱ·Ц˵⣬Ҹ˻ȫ׵Ķȼٷ񣬰ͷȲջƱǼľƵ꣬С
˺ˣͬûǩأ
ȷյĽҲǷǳĺãִ·ĻЦмҪϸ˵һ˵ȻЩרתõĺ֮ͬڣǰ¶˾ⷽҪ¾ģ
ôѵǻиɣ
üͷһ壬·ЩƶʵЩӺͰ¶̸Ȼ·ٲ룬ǻÿʲôչǮֶһ£ԶںĻʱɾЩɻˡ
ҲǸ
ЦŽ͵ֻ˼ҸôĴרһЩطҪλҽѧרҸһЩϰˡȻⷽľȨԼЩֻ󡣡
Ŷ
Ȼ·˹
·֮󣬺Ǯֵͷʾһ£ȻλĶ־ɳɤ˵ܵ˵¶˾㡣һ㣬ϣʵܹչĻоΪҩĺٴǰṩҲϣ·ܴĳԱͰ¶˾оԱһ½
һû⣡
Ǻԥģ·ʹӦǰŵƹ˾ĺϾģ·һǶ˫顣
ڶѶȾ΢Щˡ
һ٣Ǯϵı¶˾ϣܹٴҲǽгֵĺһϣܹ븽Ժ쵼ٴоΪάɭ˾֮ĵڶҵһ棬ϣһʼͲ뼴ʼҩٴоΪһҵ
·һ
ҪƵо·һ⣬Ͼǰ躾¶˾κĻǿɾ̫ɵˡϣ·ҩڶڿƵĺо¶˾ĿŵĲνԶ
ȻƻδΪһҹģӴĿҵ¶˾Ȼ˵·ƻʵϣΪƻٴ°˳ʼҽѧԺȼһȫʵʩصĻоΪٴĿչ׼ۻ
Ծٵתţ·ںŰ¶˾ĵʧ
¶˾Ϊ·׼תõĻרδ׼ô·϶ǻԥĴӦϾٴʵȻһĿ᳤ܻʱ䣬¶˾ͿҩĿҲҪôãôĺȻõˡ¶˾оΪƹǹ˾ڵĿҩƷ·¾Щ̫ˡ
ϵĿҩкܶ࣬ʵкѷֳһ¡һΪǸҲиԵص㣬һ棬ҽҩ˾ԼĴˣЩǵġоʾһֲƷЧõģ˵ֲƷĸòٵġ
ӵδ߰ʮϵͳ·˵ֲƷãֲƷȻһĿȻġ¶˾ĿҩﰣвƷеƫµһǰ¶˾ɫѧƹԼгƹҪڵгλǲܵ飡
·ֻԻڵԥľ;ܾȺСʱ֮õ躣һҲҪԭ֮һ
һͬҲˡ
ֻǳƬ֮·ҡҡͷҺѴӦΪҩѧ׼ҿ϶ȫ֧֣ΪƹڵĲƷҾܾһصľܾ
õģ
ͬǺɵģͷӦ
·ʱԽãλϰ˽ԽףֻҪ·¶ĺ˵Ļǲ̫ܻıˣҳ·˵ĵط
ǣ·
ԼĴ㣬·ĿͶһԵǮ֣һأʲô
һһ˵ͱȽϼˣ˵·ѵһˡ
һЦǮգ۾˵
˵ѣ
ôһ˵·һ㶣漴Ĵ𣬵ͷ˵˵
Ƴ˺һۣǮסЦʵҲܼ򵥣¶˾ϣʽǩͬʱٿһʢķᣬȻҲҪϯҪ͸¶˫ҪݣרȨתõľȣ
һ٣Ǯüͷһ˵˵ϣƸȫ綼֪źá


 
һ죬Сꡣ
ѮľȻôнɣĽ׶ΣҲѾ൱ˣÿʱ·ͻһЩ
Ե°ʱ·ܳȥҵ׼ؼҵʦлûеĻϴʦλԷ
ŵûС
ŵĻ߲ϣ̧ͷЩƶʵʲôӣҪԷ
һʣǰ·סˣĥһ²ףȻЦ˵ģλԷҪӣǰʱ䲻̫æþûˣпա
аɡ
·ôһ˵ҲͲϻˣͷЦҲأʦҪҽԺһؼңҲʡĴ绰ˡ
Ůڹ⣬ڣϴĪѾݣҲ˵˶ߣޱȣÿ°֣ɢɢӹú̹
Ѿ°ʱ䣬ܿ죬ĪҽԺҲԶ·ԷǼҷꡣҷ˵ʵ·ҲûϾҽԺһģĵطֻһֱ̫ϲ˵ĻԼ˵ζʲôĶǼ۸ʵǱȽϰ󣬸һֿҽԺ˵ĸо
⣬һ壬ǷʱټҲֻϡϡżˡ
ѽⲻ
˸һ߽̱һվһΪϤĴкκʹʦҲˣҪһɣλѿǾĴһģ
·һƣɣڿƱԼװͦӡ
ôһ˵װӶ΢΢һ㶣Ǹֳһ˿ɻ·һʱȻ򣬾ϲ֮϶ʱ¶Цݣ
Եôһӣûнӻ˼·ֻЦ˵лл˱ΣҺʦЩҪ̸ԡҪ´ΰɡ
װȻЩʧεǺĵ˵ͷЦǺãͷʱԼɡ
򵥺һ£·ͽˡ·׼һЩ׼һȽƧλãֻĿ٣϶ǸԺģһǸθһ·ȻҪк̬ȶ൱飬ǴӽŵȻ㻨ʮң˱ϾǺصΣ̬Ȼ飬Ҳûгͬˡ
䣬С㵱εʱܻӭˣҼǵʱ˼ҲǴкѰɣ
һĪһֽӹԱĲ˵һЦŴȤԼɷ
һƬȻȻһ˿ʧӣͷЦλһҵô꣬һֱǸСңҲûѧʲôСһ̨óһĳɹһڶ־ϣۿžҪһɳˣЩ˻ܲЩ
˵λܱ𣿡
Щյ·æЦĵʦϽˣʦҪҪ

·ôһ˵ʱ˵˵һԷΣɵһ֣Цеĵͷаơƾˣ׵Σ
ĺʲô׾ƣ
û·һԿ˵ĴĪѾ˽۾
·ĸߣҲԸɨˣǱЦȰû¶û¶ʦǾ΢ȵġ
·ôһ˵ĪҲͲ˵ʲôˣһƿͷ·ƿþƣλ־͵һƿҲȽϱ˵Ķͷ˵ϲζ
С
һھº·͵һһһڸˣ·ҲֻεĸϣƽʱȾƵ϶ͷĻȷʵЩסˣæӸȲˣŰǹӴܾѹȥ
Ƽ·ģǺǵЦСҿԺ˵ҽѧԺķԺͱĲУһѣô¶
Ķܰ
¿еķˣ·æЦŽ͵ǹʵҵ飬ѧУǱеɵ˼û̸£
˵ͷû̸£û̸£ɣС㲻ʲôڵĳɼԣǲôŵģҪǸҸСЬ˵ڣǾҲдѵҽԺԸȥġ
ǣб˳˳ɼժӵģ
һߵĴĪҲǷ߷߲ƽ˵Ӧðѱ۱ĸ߸ߵģԼ֪Ѷˣ
·ĹϵãҲûȥŴĪҲ·Ĺϵر졣Ůڹ⣬겻ؼҵԵʣ̫̫Դ·̬ȾԽˡ
˵̬ȴ·ЩЦãôҶΪԼڹ߱أѵû˾Ǹۺô
˺ˣ˵ˡ
·ıЩΣ˰ЦСǸĻרȷҪתøĸ˾𣿡
ǰ˸ղŵĻ⣬·æͷЦȷˣ¶񣬹ܾʽǩԼˡҵʱ¶»һȽʢǩʽʦҪпյĻȥֳ¶棿͵ʱ֧һҺˣǺǡ
Ȼû⣡
ԥʹӦȻЩֵʵһϲ͵ôϴתҩרʵʽפϢģôδӦǴٴˣ
ΪûбҪ
·ЦЦĴ
ʹĪܿ˹мͬʱ¶֮ɫ·ĿҲø
ȷʵڵ·˵ĵ͵ѾûбҪˡ
Ϊɼڻҽѧо棬ʵҲû죬ΪרԼ飬·ı˵͵²죬ػоѧҲ϶ܾˡʱգֻ֪·ˣ˺ܶ˲ĳɼȴ֮١ڣﲡλһƪһȻһϵе³¯ټʵѾʼǿٱֵ͵ҲûʲôˡΪҽʦǼ·ĴģٴоĸߵһЩкôˡ
Ҿ·ٲϲķ׷վҲҪˣѧУλһǶ㲻ģ
ȻˣΪβ󷽷Ľأ
Ǻһ㣬·ŻӦ˰¶˾󣬲ٰͬǩʽһͬϰ¶˾ԼĳЩӰκĸһЩˡ

·ŵףвɵó̾һһοźοǵԼȻûпиһʵˣźٹԼҪˣƼǿҲҪԼûйϵˡ
ǳеķеį·ɫľϵľƱЦ˵ʵңʦмæǧҪܾҰ
Ұæ
ɵþһҲƱæʵҪʲô
·ǺһЦ֪ʱд飬һѪϡһѧҾҪæѧ򣡡
򣿣
һеľƶʱ˲٣
ڴĪЩĿУæѱӷ£Ȼͷҡĸ˹Ƶʹãҵǲ̫Զˣ˵ڹϣڹҲûʲôѧλôܸأҿҾɽɽҽѧĵġ
ʦ
صһƺ߶̱ͣĻû˵꣬·ѾˣȻ֣ص˵ʦҲ֪ݶдĲ²ƶϣĳ;»ǳ鷳ѡ߷ϷȷʵЩΪˣشӦ󣡡
һϣ
⡭
ܵ·⻰ȷʵǳģҲΪˣʱв˸жͬʱҲһֻ̻ڴӵ
ʲô˶
֪¾·͸ˣ·дıʵϣˡѧһ֮ѾǿȷⱾһ֮Ȼ𼫴飡ͬģҲһ飬ٰٷ֮ʮĿܣⱾ齫Ϊδľ̲֮һ
Ϊ֪Ȼ˲²ƶϣ·дݾԲƾģ
ЩǰĴݣʵѾڸԺ;ɽɽҽѧĵƽٴ飬Ч൱ֻҪ۹㹻ݣ൱˲ĳɹؼǣ֮ǰ·֤֤ݶδһһ֤
֪ʲôʱʼѾѧ᲻ٻ·ı֤ˡ飬˽򣬿Ҳǻǳİɣ
Ǿڸղţ·ȴƫƫصҲ˵ûг֮УϾˣ·˵Ա֤δõһһ֤Ļ·ɵӣ־ͽһֱⱾǰ
˵бõ
Լɷ͸ĸжԥһԵĴĪвɵЩ졣ϾȻ֪·д飬Ƕļֵ˽ⲻ࣬Դʱɷı֣ԼԼƺЩЩʲô
·ӸղžûٷµľƱмҽսһ֮һҧٴδϰԼľƱ
Сллˡ


һʮ ׼
·˵дһ鶼ףͲ˼ҪľǰԺеִˡǶ˶ԣдȴҪͷƵˣѧרҵ鼮ϵͳԡԡѧԵȵȷ棬õģ
˵Ȼֻһ򣬵ҪôдЩʲôݣͷ۷ǳˡ
Ϊ˽·ⱾļֵڣҲ·ԼΣŻ˵ľᣬ˼٣Щ֪ҽѧ̲ģοĥԡүӼΪ·Ȿ齫ǺЩ̲һλĴڣͨ鼮ԣ˼ǲмڲοģ
û뵽Լһ˵ľᣬ·Ȼ齻ֻɵȥˣϾԼиҪҪġ
һĩµһܵˡ¶˾ǩԼʽҲ·ҹһ졣
ƵҽʦѾ·ֵµÿҽʦֵҹ࣬һ˵ְƱﵽҽʦļ𡣸ԺƵҽʦУǿȫŽ˵ģ·֮󣬵ڶҲɹĽҽʦӶҵĸҽʦﵽ֮࣡ϿﻹΣ˸˻һҹ࣬ǹˡȵ°Ƹʿתƻ޵ҽʦ·ͿԳ״ֵҹļнѳˡ
棬·Ǻ⻯ģϾܿҪѧоʵһҪУ̯ӵѹһϣԼѹôУ
һ·ͽӵԺĵ绰СѾ㰲ˣһκξͻᰲŰѻתߣҲǰ׼ʰʰöľöȡµ֮ǰ䲡ʼͶʹã
õģллԺϰţ
һϢ·жʱϲ
ЩƵʵ˲٣ȻȻģԺָҲ֮⵹·ƪµãϾطϵҽʦȥBMJ־Ҫ֮Ҫ·ڹڵѧ¶ͷС֯Ǵﲡλѵȴǽķӳˣȫصﻼ߿ʼʶ򸽶Ժˡ
˵ƵĲѾʹˣͨ绰ʱ
л䣬·ҵ绰ȥٰ죬ȴִСæŹҵ绰и¶Ҹ˵һ¡
˵
·æְѻͲŻ˶ߣЦ˵
ǿƹܻһСߣʱԸһ¡
绰ͷʲôʱҲǺͷɲСǧʲôˡ

·üͷһ壬Щϲˡ
ţ
ͷ˵ɽʡҽļ飬Ȼ׼ȥҽԺǱߵĹⶼû̫գԾͽܵˡ
·΢һ˵ͷðɣԺģ˵ĻһԸϵģҪҲ̨ġ
·Ӧŷඣ֮͹ҵ˵绰
еĻͲ·̾˿εҡҡͷУȫҽԴͨĻߣЩвǻܹƾոҽԺ˲ٵѹո˵λߣ²һûаգֻѶȱȽϴҽʦ³ˡ
˵ʵ·ϲЩѵĲЩҽԺֻҪϵͳӦ֪ʶ·Ͷھɽɽ·һסԺʱͲ˲٣ֻ˸Ժֻ֮Ἰʹûˡ
ҽԺ棬⣬֮רһǱȽ⣬ǵĻ߻϶ǴڿƻתģԸԺƵʵǱԺڿǰҲ̫ԸЩѲ߸ܹΪʲô·עٴеͬʱҲԸ͸кԼٰѵ࣬߿֪ȵԭˡ
ϲϲ·ɶͷĻ߲̫ð
ع֮ǵһھɽɽʱ·٣Щ˿̨ҽʦҪܵܶƣƷЩʱܵ档ΪԷݵλԭ򣬺ܶʱҽʦҲֻεĽָ档·뷨ֲһɽȫѾС鸺ԼһƷаѹؼɣֻһոսƵĲ⣬·Ҳ˼˵ֻˡ
ʱ򿴿ɡ
·ҡҡͷĥţܸȻû⣬ܵ˸ŵĻǾҪóԺѹ׼ˡ

ʱһΣȥˡ
ϣｻ֮·ı㳵ʵҡȻʱ仹Ƚ磬ԾҩĳԱǣкǮλߣҶλϵĶϰ嶼Ѿˡ
ҽһװվһΪƣ
ʹҴк֮·ʹһɫʾԿʼȥ֮ǰĶԱȻԼ͵͵ߵҶߡ˶··ȴҶæʵҵģҪȥԼ칫ﻻˡ
ϰ壬ϲҪ׬һˣ
һ˫ĿƮ·ϣҶЦĵ˵һйоصĺɫװԵñȽϵ͵ֻڵĺòǶ˭˶󲻵һλ˫̥裡
ͬϲͬϲҶϰΪڶɶҲǽ˲ٰ
õ·ŴȤ
ѾʼҽǩԼʽԼע֮ˣ·ҶԼİ칫ҡ
ף
óҶ·һƣ·ʱЩȵʵôǵԼôһҿ°
ոõģǼЩˡ
ļҶڴЩ϶Ѿϰ˴·һУС¶϶ǲǰкġ
ʱ䶨ڰ˵ʮ壬ʱ仹ԣĺܣ·ĴţҶһЭ·ϵʱҶɫЩԥƬ֮˵·Ҹ˵¶
õģ˵ɡ
·ƺЩ˵ıŤ·ŤŤӣĲɵ˵
ϵĶԷһЩҶ˵ļٿ쵽ʱˣЩ̫ȥˡ
ǾͲȥ¡
ûκεԥ·ڵĻشǾк˵Ϣ£ǲᷴԵġӴ
û˵꣬·һʹЩĿҶ
·¸շû೤ʱ䣬άɭ˾ǽ˻ƹеʱ򣬿˵·ĹϵڣС¶ǲֵһģѵ
·ƤɿԼֵָ⣬Ҷûİ·һۣҵ˼Ժ󶼲ȥˣ
Ϊʲôȥˣ
·ĵһӦ̾ȵķʵȷʵڵĻòҶǮˣϰĿĲһΪǮΪ˲ѽڡ·ɲϣҶĴڼ￴ӣȻ󽥽ϹǺӣҪôȥԺĥʱ䡣
Ҷҧҧ촽ҡͷҲ˵ԺԼʹڼӣǲȥάɭ˾ϰ˶ѡ
Ҳ˵ΪʲôҶЩӾǲάɭ˾ϰˣܾԼʼͦϲĹû˵ǵǮÿʵֵæµʱָоԽǿˣ
ȥϰࣿʵҰæ
·Ȼæеʵ
ʱҲʵҡ
ҶæҡҡͷҾҲûʺҵλãǼڼϢɣһչٵ꣬һ棬ҲԼȤķ򡣡
Ǻðɣͷȥһ°ɡ
·Ҷ˼˵ͷ˵ȻᷴԣֻЩİˡ
˵ͷҶҲûм˵ʲô⼸һֱڿȻ쿴һ緢֮ڻ¶˾ġ
ҶϵıһʱƺЩãȻ·Ƶ졣һɲǵĹͻȻһͷ


һʮһ һԪ
õá
·뷨ָѹ˶棬Ӧһ֮Ǯƿţ̽һԴЦλͱʱˣϽţϾҪˣ
õģ
һ·ǰ鶼˳֮ٺҶ飬Ͼûпʼֿʼ׼˵Ҳƽ顣
ȥ׼õ˻Ϻ󣬴ҷֱϳˡ
ǩԼʽһǼƵ꣬ʵҷǳ·ǵʱ򣬾ƵĻѾ¶˾õĻŽأپƵͰ¶˾Աɻæµţϸ׼һЩԲԱӣѰѵλá
·Ǹһһֱغŵİ¶˾гƹ㲿躶ʱϲҴҵӭʦӭӭλߣܹ˾ļλ߲Ŵأ
ͷԾ䣬ɻ֮·ͺҶԼǮһ𣬸һ·ߵϯ̨ߵϢҡ
ʱˣĸеģһŮģǰˡ·еˣһǰ¶˾ܲãһܹ˾ĸܣһзŵܣǰ̸еˣΨһλʮİӺһʮĺڷŮûм
ܣȻ·Ԥ֮⣬ʮİǰ¶˾ǰǩԼܲôա
ܸ˼㣬
һ꣬վԼ֣ЦͬʱҲѡ˰¶˾ң¶ǲʧģ
ͬҵң
΢΢һЦ·˵ĺͶԷһա
ϰ棬ȻǽˣʵѾˣҪֻܵǴպҶ˶ѣ˵մŮ飬Ѿ˶Զˡ
֪Ҷ·ӣͬʱҲʵҵڶɶ֮󣬴Ǵһ¶˾ҲԳ˾֮ɫϾǶ̳ϴתֻһ֮ҲͷӦ˹Ȼˡ
û˷ʱ䣬ڷŮڴյʾóļֱ𽻸Լϰ··ְļֵݸ˺ԼȴЦʵǰ𣿡
ļԼǰյ˵ͷЦȻʵѾҵĴһǰʱЩԶˡ
ȻԺͬϤĲϤˣǺǮҪһݺͬûһʮҲܣ·ҲżͷЦھٷչĳ˵ʱȷʵЩˡʱĻҿԴȥһ¾ʳһЩŷ޵Ѿͷǳϲȫ۵µĿѼ
˴ԼʮӺ󣬺Ǯں˶еĺͬȻһֱע·˵ͷʾǰ̸õ޳롣
һɣ·ֽӹ˺еĺͬ
ôûĻǲǿǩͬˣ
·ϵЦݣյıҲһɣһЦʵ
·˵ͷȻɣ
ڷŮӸ˵ǩֱʣ·ʹ˼ͬʱһȻʣǩԼǼֵ֣
һֵܼܸߴʮԪĺ֮ͬǩ
ǩԼʽֶǶǸ˿ģʵĺ̨ͬܶǩġο·Լų̂ʵҵʵʹߺ¶棬Աڿʼ֮ǰͰѺͬǩˣҲܷ
˷ֱڶԷĺͬǩ֣Ȼָպ˺֮ͬڵնʱ㳹׵
˵͵͵У·ȻͰ¶˾ܲôյֽһ𣺡ףǺ죡
죡
յϾһ仨ƵãҲΪĵЦ
ܹ·תõĿﻯרղǴŵƹ˾ǿ缶֣ͬҲսʤ˶»ЩԵͬǣԴ˵һѵսۣҲһյõʤսۣ
ܶ˾ôЩ̫ðʧˣŵƹ˾·ĿҵҸôŻݵĺվ͸飬ֱӸһԪڿ20%ĺɣпܵѪ޹顣ĿⳤԶȴôŵƵĹ˾ܲǰ¶ĴӪȴŷޣŷ޵Щѧҽѧоǣ˴Īġ
ڴտ·ӰڻڣҲŷޣ
Ӣ¹µ¶ĿͻǶ·оһֱ޲ڣηֵĿﻯŵȼȨо¶˾ԼҩзŶ˿϶ĻشĿǰݺͱпδõĿҩ
û֮һ
˶ı֤һкη
ˣȻҪеԼߵĺӮأ¶˾ܻδʮҩռݾԵƵλϵͳҩиķչ
ÿӴȥĿоѸߴʮԪдǴˮƯóԪһ£
Ϊǵĺɹһɣ
˵ĹЭǩ֮ȻҪһģ˼ƿƷĺƣ򿪸ÿ˶һ
ƵĴ̼֮£Ϣնʱ
ò˵һλǳӣ
žƱպʿЦ
Ǳ˶ԼĹά·ܾûʲôоˣǶҶãЦŵͷǳл
ǺǣĻܷҺһأ
·ʼĻᣬͼƻõ
֮ǰ׼·Ҳ⣬˵ͷƱЦȻǩԼʽôʼ˵ǿȥһٵصľʳ
տĵЦ

һεǩԼʽ¶˾ȷʵ˲ٵ˼þֹ˾ȫԱ棬֪ͨʲô;ССȻʮߣ̨׼ϯ̨ȻҲΪⷽԭ·̨ǩԼĻᡰá˺Լѡ̨¡˵Ѿڵ͵Ҳ·ԸԼĳ֮ͷʵҾͿˡ
ܿ죬ǩԼʽʽʼˡ
ʽŵĴͳڵλ˾߲Ⱥȥ̸̸¶˾ҩƷзӣȻ·ʵҵʵǿֿﻯǰ֮һ仰Ҫߴң¶˾ιרһȷ飡
Щ԰¶˾Ա˵иȾķԣЩ˺ôļǿɾûôˣҲûʲô飬ǰͰļ¼šЩŻٶȴӿ죬רתõĺҲԽԽֻ࣬ǹתãһ¶˾ĴҵתרȽٰˣǼʶ㣬Ҳûʲôʵġ
ʵϣټڰֹ¶˾ûʲôӣٰô¡صһʽȻҲû뵽з쵼ϯֻǹ˾ͺˡⲻ֪ȫΪ·Ҫ󣬱Ͼ˫ĺһҲͰˣ˿ûаëǮϵˡ
̨һƬӣҲǰżЩǹףҪ鱾ȤɾͲܹƵˡ
ܿ죬ʽ͵ˡʽǩԼǰһڣת÷Ĵ̨ˡ
Ϊһʶʸ񣬺ķйоأǸл˰¶˾ǿ˴˴κȣȻԿ˵һ¿ﻯЧãȻ²ĽԼķԡʽ˾׼ǰºʱ̨һͻȻ߸ߵľԼ֣
ߣ΢΢һ㶣ֹס׼ߵĽŲ躴ʱдϲæ˾ʹһɫ
˾ҲǾþɳ̱躵˼æЦλʲôҪ𣿡
ǵģ
ʮмߵ˵ͷʵǵ֪ϢһҹڵĴҩҵҲѰʵҵĺҪֿﻯרȴܾˡһ£ʲôԭǾܾ˹ڵҵѡ˰¶˾أ
ˡ
мߵ̨֮¶ʱһ΢΢ɧ
¶ˣ
˶˲˾ȻſϷ̬ȤĹע̨ϵΡμǩԼʽ൱ĵ飬ֻǵϣЩȤ鷢ˡ
˼ߵ֮·ɫɵһ
ýֺͷ붼֪߼Ȼ֪Ϣǿ϶͸¶ĽҲ˵˶·ԸרתóȥĻˡ
˵ļΪʱҪ̸ֻרĹ˾ǲ٣йڵģȻǹģ϶ǲԸ⸶Ĵ¶ŵƹ˾ȼֱǿװһ
̨ϺɫҲĲÿɵ̨·λϿ˹ȥ
ֻһԥ֮·ĵ˵ͷЩ飬ҪĳЩ֪ˣȻĻԺ󻹲֪ж鷳¶Լأ
õ·׿ϣľһ𣬰Щŵ˾ʾûйϵȻ΢΢һЦ˵ΪһһоǵȻҲԸ͹ڵҩҵɺǺźûһҹ˾Ըǵʵϣǰе֪˾УҲֻа¶˾Ըܶѣѡǵԭ֮һ
˵⻰Щ˰ɣ
мЩм˵ûһҹ˾Ըܣ˼ûһҹ˾ඣ˼ʲϰڣһרҿҪ۰ɣѵ¶˾ܸһ۲ɣ
мߵĻܲǴĳ뷨ˡ
ǲô˵ĿǴﵽˣ̨¶˵ĿʱźȴĻش
а̾˿ȴ΢΢һЦ˵ʵҲ㲻һۣת÷ڿӺɣܹõģֻڵһԪѡ


һʮ 
䣡
̨ͬһըȥһһӱըˣ
һԪ
ЩȷԼڿЦ
¶˾²Աһ𣬻Щǣһ۾ȻĿ̨ϵĺǸղߣʱѾһĿ͵ƣһŵüͬʱȥ
òˣոհԼʵҷֵĶһԪһǧҲһңһԪ
˵仰֮󣬰¶˾ļλ߲϶ʱֿ˻
Ϊ˴רתú˫˵·ʼǲԸ漰ͬģǴյȴǼϣܹѾĽ͸¶ȥ˵͹гЩʮԪҩרչȣһԪ㲻ʲôǱˣ¶ڻҪ20%ɣ
֪Ϣ͸¶ȥڻɲСĺ䶯ڿҲ˵ע⣬ô¶˾ĿҲﵽˣ
һƬͷӶ֮΢΢һЦڷļ˫һ̯λõϢǼҵܹͬҿԱֻ֤ר϶תøǵġ
̨ϵĺ˿̿һ緢ӣ̨µ·ȴεһЦǮ֮Ҷ߳˻᳡鲻룬޷ǾѯһЩϸڰˣа¶˾ڣ϶ǻӰɢġ
ʵʵ˵ҲûкôϢɢȥ֮ʵƸ֣ƸЩ߲ε˲ʱ϶ͲôˡоľͶ룬оԱǳ˹ԼĴ֮⣬ΪĵľܹõĿоˡǰȻ·Ҳõǧ򣬵ⷿӡ豸ϹӦоѻϾͻĲˣӻǹýͰ͵ģ˵Ҳ̫ߡһԪ֮ǿԸ߱ˣеǾѣҪиչĿԷĴ󵨵ˡ
·Ҷλʵϰ壬¶˾Ȼר˸ģմӻ᳡֮󣬾ڹԱİ½һϢңȴʱĴա
һҪǵȥԷ𣿡
ĿԱһȥҶŤͷ·ʵ
׼ǲõ־·Ĳɵĵ˵ͷţǸչЩҪ̸˽ˡˣһȥô
ҶҡҡͷҾͲȥˣ̸Ҳ̫ףȥҲǰ¶Ȼֺͺʦȥɡ
ǺǣǾˡ
·գգ۾ЦЩӾѾ۵ģҾһȥˣǸҲ˼ʱ򿴿ʲô˼

һжʱѾʮˡ
󲿷˶ǳ⣬¶˾ǩԼʽãҲԼҵһмֵţûаһˡǮҲνΨһˣλǩԼʽ򺫾ѵļˡ
˭ǵ
ʽ֮רŵ磬дߺͰ¶˾ԼԱǣ·ϴյݣһһҾƵ꣬һ
ǻܲΪƳһҲ
֮Ľܵ˵ҲӵȫΪصķʦҪúõƷһˡ
ǰ˵ǡһġԼ鶼ûи
˼ΪƳķˣ·ʵϲϤʱҪôǳһЩͣҪôԼؼҳԷǲμһЩѧᣬҲƽΪԴʱҲƺ˵ĲʽͰעںʹյĽ̸ˡ
ֱһƿȥ֮һԺ󣬴ղǽ⣬ɫϿҵ˵Щ벻ףҲ֪һ˳ĻֵֿҩҲҪˣڼ䣬ΪʲôðʱһأҪһעΰĺôΪʲôͲһ棬ΰĺһЩССĵ׺أ
Ȼ¶
һ̾·аҡҡͷ̸֪мᶨľܾ˶Է֮λܲôûģҪƾԼһΡ
µ˶Է뷨·ҲĨǣǸɴҡҡͷ²У֪ٴʹõпҩУҩЧõȶؽɫģǴһλоߣǴһλҽʦݳҶûȥƹһֲƷ
·öԷ̫ľ˵Ǻܿ˿ûй˼ɵܲõݡ
Ȼ·Ļ֮󣬴յɫ΢΢һЩˡ
Ƭ֮󣬴ջǿһЦ˵ͷ˵ǺеΪ¶˾ܲãһϣٿǿǡܹ¶˾뵽֯ƺҩƵٴо֮Уôǲȫ֤о˳УᾡǵĿܣȥʵļ룬Ӷƶٴоĸһ
ʱ˿̣ϵı鼫ΪУƺ˵ЩΪ˰·оһмҲ˽Ǯջ󣡶ЩһոպһԪĿ˾ܲ˵ջ͸ӵԿˡ
ֻ
ûһ˿һԥ·ҡҡͷԴǸĳǳǸҵǲκضıģҸ˵ҩ׼ֻ˵ź
˵ǰһλͨо߻ҽʦܾܿͻˣǿϧǣԵ·
·˵ֻҪ϶飬˵ѾγһֿĶ϶ǲıˣοڰ֪ϵͳ֮УָıԼ뷨ȥתӭϰ¶˾ҪǼֱǲɵ
ܵ·ԥķһᵽ˹˾̸Ա·εˡ
ڴ֮ǰ԰¶˾̸Ա󷢹һƢΪûܹ˵·æƹ㰣ǩԼ֮⣬ҪĿľ˵·
Ǻԣ·ûиᣡ
˾̸Ա˵ǼĿڲŲãӦԲԲʵǶԷͲԼᣬһе񶼽˺Ǯ֣·ֻһߣ˵һ֮⣬·Ҳû¶ˣ
Ĵգᵽ̸Աˡ
һɲǣպȻ˹˾̸еĸܲ˵һ仰ʵǺ̸˵һĳա
ûûЭ
ǩרתúͬ˫ͬ󣬰¶޷ȥȶԷһЩ淽濼ǣ·иͿۡҲ˵ջǲΪ·ܾΪԭ򣬶Ϊ¶˾ò·ĶĶ
ָоһλ˾ܲ˵̫ˣ
ǿ˴յƣ·һ΢һЦ˵Ȼ˵ûһһ˫϶ͬġ
һ㣿
΢΢һڵʵ
Ǿڶʶ棡
üͷһ·ЦֻжֲʶԽ࣬ٴϵʵԽ࣬ҩӦ÷ΧͿԽ㣬˫ܹ󻯡


һʮ ԼĽ
Щ棬ǱóԶĿȥǵġ
ͺñȰ¶˾ոþʹﻯר˵Ƹ˾޴ĴۣܹЧҲҪȵ󣬶ڼпܻΪԭѪ޹飡Ƿһɹ֮󣬻¶ٵ棿
ȻٱڽͶ룡
·˵һûⷽ˫Źͬ棬ֻĻоԽ룬ٴƵҽʦǶʶԽ࣬δгŻԽ˫õ档
ԣ¶˾ŵƹ˾һʵδоֱӵĽûȷǾԲСˣ
ɳϣ·һȻԵõЦ
Ļ࿴һۣǮͬʱ˶ԷеľȺϲáȻ֣̾úѧѧ˼·ı°ܾ˰¶˾󣬻öԷĸԸͳǮоã˵ΪһʵҹԱҪƽʱճо⣬ЩİҲҪ
ããʦ˵Ҷ˼ˡ
·һЦ˰ֵô˵õóֵĳɹǸ¶˾ܸɴ࣬һԪһھܵˣٳ˰ٻи߰ǧǺܶǰƻ鶼Կʼʵʩˣ
·ôһ˵ǮҲͬʱЦƸֵٴһЩҲԿһ¥ˣֻǲ֪ѧУ᲻ϰ
赣ģ
·Ц¸ҾͽѧоһְǵķӣʡˡʱóǧԪңȫʵҵ˻
ǧҪôǮ
Ǯ̧ͷʵԽԽϲԼݹˣ·Ļ֮ϾƵҪ
üͷһ·Ц˵ȻҪ̨͵Ŀ豸ʵҲʵҪ鷳ҪһǧңʣµҴ㷢ãλΣ
ã
Ǯͬʱסˡһǧ̨豸·еĴ㣬Ƿ¶ҾЩ̫ˡǮЩƶʵոշֻʱ򣬲Ѿٸҩ鷢Щ̫ʰɣϾǵĹֻʵ֤룬оԱȲûиŬٶĻ
ȻǸǣ
ûǮ˵꣬·ҡҡͷЦҲƻԼµĹأҵ˼·ĳɹͰԭ׼ţԼĿ˼·ԼĿɹʵʲӰ߾Ч淢ţ˵Ǹǵġ
Ǹ˭ģ
Ǯҧҧ촽æ׷ʵ
вɵЩɻǮʵ벻˭ʸõʽ𣬱Ͼص˶Ѿ˵ģǺһͻȻǰ·˵顣ܿ죬ҡҡͷǻ¶Ļиʮ͹ˣĻҲ̫˰ɡ
˵ʱ·ҲٴʲôˣЦ˺ˣˣĽ𡣡
Ľ𣿡
ǮһУȻæסԼͣ
Ҳǲգգ۾µ·Ǵ㽱ԼǮ֣ȴûвµСӾȻԼҲҪһˣ
ֲãҪ֮ޣ
ϻͲ˵ˡ
һ·ЦЦôǱϾһҹɷƵҵøĽҪġԪĽʮ򣬺ʦһʮλô

ǮһͺٴˢһסԼͣ
ʹã
ǻһ֮Ͼ͵ļ·ʹãʮȻûκ⣬ôɾͲˣ
ʵϣղźѾ·˼Ȼ˵ʵ·˽˻ǱϾ͸о͸Ժ1%Ĺɷݣ·ҪǮҲҪɵġ
Ȼٺʲˡ
·ʥˣʵȱǮʱȻ԰е붼ͶȥѾ棬Ҳ˾޶ľЧ棬ôٰеǮͶʵЩɵˡԼϲܣڿ߰˿أ
·ʵҵĹף˵ʮԪǷʮҲûġϾʵҼеĳɹ·о˼·ֿﻯķָ·һȷеķΧ¡
ǶںǮ˵Ŀʵ̫ˣ
ڵĹԼңǮǲ򣬿ڹѾڶˣʵϣ˵붼ʱǳƽġһʵҵĸΣнʮԪǮǶƵҽʦҲʮԪƽн·ġ
˵һεĽ˲ˣ
ǮҲǼæͷǰ·֡Ҳ̫һЩ๻׷ˣҿһЩɡ
ȾͲµ˵ķӦ֣·˵λͱˡ˵ʵȻʵҵģо˼·Ҳҵģƽľ幤ȴҪλɵģˣҺܸмλѡңԽҴҵ
˵ʱ·һ٣΢Цǵõλʱ˵ֻܸǵʱһĹʣǵȵǳ˳ɼʱһҪ貹ģԣѾʱˡ

μǩԼʽȻصʵңֺͺԼǮֳһףʵͣ·ҵʱѾϾŵˡϴ軻˯£·ɵϵʱ̲סһĵ͵̾ϢԽӣԽüĴô
һůҶĵĿ˹
·סҶĵǸ˼㳳˰ɣ
ûС
ҶԼСԴ·ǰ૵Щ˯ţ߰ö顣
ô
ḧҶ˳ĳ·΢΢һЦ
·֪ҶΪľᣬǱĵİο룬żģʱûкʵľҰæˣһǳʺְλҲսԵģ
ʲôְλ
Ҷһʱ£ٿ̧ͷæʵ
ż
·ǺһЦʱ仹أôҲҪϰǸְλŻὨĿǰ㻹ڼҺúôźˡʵĵĻ߿ԿǿǼ顣
ڵҶ˵ҪȹҪһ·Ļʱգգ۾ʵ飿ʲôҪȥǵģ
ţǸո׬ôһʣѵûʲôһԼ뷨ô
·ͻȻЩصЦ
Լ
Ҷ΢΢һ漴·㵽ʲô˼˵׵
ٺһЦ·һҶĶͷȻҵ˼СһһһһŮҪΪǽǿǰɣ˵ҪһԼ鷿ġ


һʮ Ӧ
·ȻԼȥһ׸һЩķӣ
ͻ⾪ϲҶһʱЩסˡ
˵ʵڵסǲģҶҲûȥһ׸ķʲôġȷʵͬ·˵Ժӳ˾ͱҪжķ䣬·ƽʱҲȷʵҪһ㹻鷿˵򷿵ʱû·ڹϵĳԶĿ⣬ΪչСڼģ˫̥һӵȫģ
ֻ·Ǯͺ޲öͶ뵽ʵȥԼӻǸĸӶۿģôؽͻȻˣϾһԪˣǻŸӺΰҪͶǮļƻô
ô࣡
Ҷһɵӣ·֪ЩʲôˣʱЦõҡҡͷѽԼԼ齲һ£ȻЦѵʱѾȥˣĿǰ˵ʵҵǮǻģȵǮ컨ʱңʱиˣ
ʵ׼һֵţҲһ͵ģԶʽһͷųģ·ļƻУδֻ࣬ûеģʮĵԸҶ˵Ļˡ
˫ҶԴ˻Σ·Ц˵ʲô͸ʲôˣĴ󵨵ĻɣˣεǮ֮⣬һݹʣάɭ˾еÿҲǱСġ
·Ľͣգգ۾Ҷ˹·һ׸ķˣ߻˵Ļӽʵһλ̫̫ˡ

Ͻ·һԭˣһΪʵʵңƣȫǲͬһ¶ԸովйǩԼʽ֮⻹ûеڶ֪ˡ·Ҳ֪ڹѧϿԸߵϵ͵Щûлġ
ֻ粻ֹڶһϰ࣬·ͽӵԺ칫ҵĵ绰
СҸոϿһϢ˵ǹһҹ˾Ͱ¶תһר飬Ǹʵ𣿡
Щɳƣƺ˼Ϊӵ˸оΪ졣
·üͷһ˵ͷЦûҵʵңԺô֪ˣ
š
·Ļһ䣬绰ͷһĶ֮󣬾ͳ׵ĳĬ
ã绰һֱûཱུæ·ΪѾҵ绰ˣԥһ£̽ʵԺ𣿡
ڣڣ
Ц˵ǺǣϢʱ˵ڶˣܶϢǵڶСʱˡСæɣǻͷģ
ִٵĻ䣬·һͷˮйҵ˵绰
·ͷѣչҵ绰ȴѸٵְѻͲҵǰողһ绰룬ز˹ȥ
ԺǸԺ

ǵģոո˵ǸϢѾ·ʵˣתרȷʵǼʵҡ

һԪתûר飬ɱ·BMJϷƪﲡλ´ٶȿˣ
Ȼһ˵רҵҽʦ˵ҲǸ˵ʱŶѣûȥֻﵽֵֵۣȥעҷĹ˾׽иʲô֡ҽѧרҵ棬һԪȷʵһСĺ䶯̶̼ĹĻоڡ򣬻صҩҵǣҶ鱣˸߶ȵĹע
ҩ˾ǴƼңκһҹ˾չר֮ǰȻֻĸݽϸļ⡣ֻȷгΪҩǱ֮ЩͷǲŻῪԼ֧ƱȻûйɵľǽһԪð¶˾ֻһ׵ļˡ
ǩתúͬȻζڡŷѧ־ϷЩʵģ֪һָЧ͸ã÷Χ㷺ĿﻯｫһܹɹеĻڵĿҩгһ޴ĳ
ҽʦȻעҩƷʽӰ죬ЩͬҩľͷǹעҩԼδԼĳ˵ＲĻоǣǶ·ʵҲǰһϵȼȤ
ǻһЩˣϢĹעһ棬˵ʦѧҽѧԺԺٱ˵ʦѧУ񷣡
Ѿ·֤ʵˣǸ·ȷʵոרһڣԪ
ӹݹĿȣһص˵û뵽Ȼô׾һԪǿüǮҲ̫װ
Ŷ
üͷһ壬Щɻʵⲻǲһ𣿾кڵɣܹﵽʮԪ֮ࣿ
·ѧУ۵ʱֿﻯļ۸ǱʮԪʵδ·õʮԪ
ڲУҪ˽ˣЦŵ˵ͷһ㣬ҲѧУλϽʹˣ˵ҩܴﵽ·ʮԪʵѾǸصˣҩгÿߴԪһڿ֮УֻҪ·Ͱ¶˾̸еʱ̫ɵһܹõ࣡
ôһ˵ʱĬ
Ǳ˵ʱ򣬲һģģĸоƺûн·ıȥռ°ٷ֮һĹɷǼڵ飬û뵽ֺڵĸо֮죬֮磡

ָоӿͷ֮󣬲̲ס̾һ
ô˵ѾȷһˣǸ·Ϊ˾ܾѧУɶôߵıۣ˼ȷȷʵʵԼʵҾֵۣ⼸оһ·ϣǰŵƹ˾һררʹ˴תõļֵĻ˭ָ˵·ĸ˼ɲռ50%
ʱ䣬ֵּ߰רǲĻ϶ҲҪôģ
ײʱĸܣЦʵУô죿ҪҪ·̸һ̸
ĬƬ֮󣬲Щɺҡͷˣ̸Ҳûʲôġ˵˼·ôǣǸۣͬ𣿡
ѧУվ˽˵ҵõʽ̫࣬ʮɣǲȻǿģҪ·ʵңͱȻҪþ޴ʽӶǣ˵񾭣ͲôˣǵЩе¡ΪУĲ֪һ㣬ҲΪʲôԼڣɲԸȥһµԭ
Ҳǲе飬ȻҲֻεĵ˵ͷ
·ʵңֻ˵ѪԲûͶ̫˼˽⵽ǸʵҵǱ֮ŷ֣ȷʵһ˵ףǳѵ飡
ϧ˰
Ը֮̾УͻȻһ飬̱ɫϷѣ·ѾӦѧУѧоҪ㹻ӣ벻˹ɣѧϣǿһҪѧУĴ


һʮ ں
УԺǵĴ㣬·Ȼ֪ȻҲȥ֪ʵڻŸΪҪ顣
ȥҲʱָո·˵绰
ϴ˵λ⻼ߵ飬ƺԷ׼һģͻȻʱı⣬ʱˡ˵֧֧Ĳû˵·ܿ˼ضԷһҽԺӶڸոճɹһ·Ǻεӡ
ҵ˵绰ЩЦͬʱ·Ҳֻε̾˿
ҽʦְҵʵ̫ͻˣǻԹһͳƺԽҽʦˮƽߵģ·ҽʦѾȡ˾̾ĳɾͣںܶ˵п»ǲЩϣרǡܶȥҽԺ￴һϰԵľΪרҾӦǰ׷Բԣ׷ͯյɣȻְʲôרʲô
һձĹʱ޷ıġ
ʵϣҽٱ˵ĳЩڿרҵȷʵҪµĻۣΪֻмöˣεĶˣŻֺᷢܶҽʦֲ˵ϸڣŻһʱ뵽ҽʦûмĲ֢ӶԻȷϡͬģĳЩרҵЩоǰؽܽϵרҵ򣬲ҽʦԽԽõġܶµоɹ봫ͳҪǶ¼ĳעԼǿѧϰⷽҽʦǷױȵԽԡ
ܵ˵иƣиרĳЩʱʺϵҽʦЩȻ㹻ľ飬֪ʶҽʦ
õá
·˼֮䣬칫ҵͻȻһ漴˶񣬳
Ӧֽһϲɫ˵ΣҸղſһۣ˵øǵ䲡Ѿڿˣ
ô죿
·üͷһжʱһϲ
ţ
ĵ˵ͷֺǺǵ˵ղż˸ڵԹ˵ԺƵǸϿᣬԺǰǴæˣ
ԷˣζƾͿԿʼ²ˣĺ¶·ʱ˷ŵĲ죬æվϿȥλȷһ£ѾǾϿʼʰ
ϣ
˷ܵĴӦת뿪̧ţ·Ͱס
һԥ·Ц⣬æһ£ҵʦǳԶٷлһ£
Ŷõġ
΢΢һ漴Ͼ˹˵ͷסˡ˵ҰԺİţǱϾΪƵҪԷǲôġҶһҽԺϰ࣬һٷܸı䲻ʲôñЩԹҲǺõġ
ͨһ㣬һɵ·һۡ
˵Ѿ˸ҽʦ·ûаӿǸɫ滻ʲô鶼šҲûбֳʲô෴ƺƵá
˵ʵȻѾΪ˸ҽʦԺֵˮƽԣѧϿ϶˵ٴϣͨԣһ˵ѶȵϾڲй޹ˡ֮෴ǣڿҵճϣȴ츳ǿЩ£ȫľǰڵ·϶мӡ
ΪԼĳͶ̴ԸƿĹˡ
ںֵӡУ·һֱǸרעڹٻ˼һʵҽʦٻʹ̸ճ˶ĵĻ⣬緿ӣ糵ӣȵȣԴ֮ҽҩơ
ԴͬҲܿҽʦʿרҵʱ·ǳĸˣһչϸĸԷһ顣ֵǣǾú·һ־Уģģĸо
ָоȫֻΪԵʲϵһѣ
ǽ죬·ոշԸͳԷʱ򣬺һָоƺλһֱҪͻȻһ˿̻ϢĪһ˿иС
ôˣʲô𣿡
ںֺ˼ʱ·һֱԼɵЩƶʵ
һʱ㷴Ӧ˹æЦŶûʲôûʲôΣûʲô¶ĻҾˡ
ţȷǲѾڳˡ
·Ҳ⣬˰ЦѾ׼ˣͰҵİſʼʰɣһҪһʰϣµ֮ǰͶʹã
ã
ɴӦһ֮󣬺־뿪ˡ
Ŀź뿪֮·Լİ칫ǰ΢һϵ
Ѿˣ·ճ̱Ҳͬһӵ˸оԵȶȣ
Ȼ顣
ѧ粻ȦǲܶʲôشϢܲȡʱķӦ϶һʱĻ壬һ¹ȥй·˵йʵҺƵЩϢʱķͣڳ׵ıˣ
·ǰȥεģǰʵһƽѧ޵ģ·־ԼίģԼġ

ճ̣һ·ӦõȥΣȥƹԼѧɹȻ󾡿ܵڸָѧ֯ռһϯ֮أԼӰˡǺԣ·һ㰴Щ·ȥ׼Լļƻȥ
ĻĿǰΪֹѾ㹻ˡ
˵ڽİ棬̫̫ϾҪˣƵѾϣ˵Ҫܾʦѧѧоʵ֮Эоķ͹ҪķѼľٱ˵·ҪҽʦҪμӻҽѧƷֻרҵίԱѡҪӦǰȥɽɽѧ
·ˣȻϵͳİܺܶͶ࣬λòһˣܶʱ򴿴⿿ϵͳ޷ģͬҪķ޴ľԱҪѡ˵ˣԴԴϵĳɹȡЩ·ӶȡԼҪӰ
°·ǰҪ飬ݣо߷飡
Բ˵Ϊ·֮һ·ɲϣź뿪ԲŻἱŰѲʰĳǱѧҲǱĿġ
˵о·Ѿһ˼·
ǰͲѾӦˣ·оĻô鶼ύ·ĹƣĻʵٻһԱԸתоϾ벻һ˽ʵҵԱҡһΪڶѧĿԱȻ׸εѡ
һ㣬Ҫ˵·ǿ϶ǼٻΪܹܵõԴֱҪ˵ľ
ؼҪлԣԵĹҪںϣ
ʮǸӣ·ĥţооʵҵصڴģЧʵϣƣڿƷоǾӦã߱Ҫͬ߾ͬ尡


һʮ ڴ
Сдõԡ
°֮ǰ·İ칫ңóһŷ˹Ц̶̼̾ҳֽȻдһܻ࣬Ǻǣż˰ɣ
û¶ġ
·æӹ˸ӣЦҡҡͷ
֮·¾ĿĸѾȫ׼׵ͲˡѪϡһ·ûдд򣬵Ϊ˵ȴ־ϵĲϢ׼ⱾѧһͬϷġ
ʮ꣬ҸոյξʦѧҽѧԺڶҽԺûжõʱſԻʦһͬȥʡμһѧ顭
ǰҲְҵĩڵʱ򡭡

ϸϸƷݽǧֵԣ·аľ
Լ·ֻǱŸ뷨ǽԿгһóβû˰æɫΪȫĵĲɲڣúЩĻ˵ƽʵһЩĻ˵ǾЩɰˣ
ȫĲûʲô׳ҲûʲôĴǴԼʶ·ʼӶļдһƪ򵥵ƽƽ֣һ·ԼЩٴоӡ
Ϊһԣûἰ̫еݣ
οԣȴһҲûϣ
·Ѿȫģ˼ʱЦЦ̹Ȼд˺ü棬ѡһ棬Ҳϲһ棬ǺǡҲ֪ƺЩ̫ΪһԣԺܱǸ㲻ʱ䣬Ͻдһ°ɣ
дһ£
Ӧ·Ȼ̧ͷʵΪʲôҪдƪͺܰ

סˣðŻعСҪˣƪȻҸ˺ϲȷʵ
ȷʵҲϲ
˵꣬·գգ۾΢Ц˵
ɲΪ˹˼·ô˵ģʵǸղſƪ֮·ڿԼĳŨռһ㣬оǳ
һһƪԣ·ٴο϶ĵ˵ͷûȷʵϲˡ

дƪ깤֮·ڿԷˡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣Ǹ־͡񾭿ѧ־һк־ϵһף򵥵˵һ鷢Ϣ⣬վҲˣ־ĵλվ񾭿ѧ־ڻ񾭿ѧѧᣬվúʡ
ܸɴģ·鶼վϡ
ҳֻлİ棬ӢİΪʱԭֻǰϣֻаٷ֮߰ʮҵݣ·ʱûзĴ㡣
һ֮·Ͱ׵Ժȥˡͷ˵£ѧվȴһֱߣͿ־ϵĲܹ˿ˡ
ĩ·൱æµ
ȻĲ̫ʱ䣬ʵҴһ֮·ͻ˺ͼ۷ˡ֪ԼһǮ֧䣬ܹһ㹻ķ֮ЩҶһֱһ˷ܵ״̬֮УԼϵϢоһ飡
ʮԪȥ·ĸ룬Ҷ֧ʽ𼸽İԪҲǧңôǮֻҪЩıʲôӶˡԲһǩԼʽ֮Ҷ֪ǼⱲӿ¶ȱǮˣòΪԺǶʡǮġ
ڣϲһ֣
²Ҷε·ҶɫҪסĻȻһʲôҲãֻǾͱȽԶˣ·˵ϰܲ㣬ԼԸȥջߡ
Ͳÿˣ
·ֱӾͲ廰ҡͷûʱȤȥʲôգ͵ûһˡ
ֽͨߣڻѾ𽥴һݳƷһͨƷֻ·˵겻ỨôʱȥѧôҲȥġ
Ǿֻѡڶˡ
·ľҶƺһû˼ͷ⸽һ㹻ģƷҲ㹻õķӡڼ˿ڣҪ
˵ʱҶ岻ɵðһ̾
ԼŮҶȻ˽ģǶŮ·ˣЩҲЩˡҪ˵۹ⳤԶ·ѧϡϵıֶ޿ޣճȴǼȱ滮׼ߴһǶ˵·Щͺ⣬ֻеΪҪʱ򣬻ΪҪʱŻȥǡҶԿ϶ԼǿֱҸѷˣ·һġ
ȻĻ֮·æĵͷû⣬ⷽˣûʲôġ
Ҫ˵Ҷ˽·ʱûİһۺ˺ˣøʲôʲôȥɣ
ɴһ㣬·̱ҲƵ뿪ˡ
·ļ飬ЩʵǲҲ᲻ȤǸʱ仹ȥŮǲһ¡ͨȣ·Ҫʵҵ飬ڲŻԼһأмΪرϺ״򲻶Ϣġ

ʱ䣬·Ĺæµ
ȫ׼²񷱶࣬ʵǱ·Ҳڼӽ׼һúǼӴƸȣҪһЩооʵ鼼Աһ·ҲڽŬΪֵѧо׼
ѪϺоĿ϶ҪʵҽаģصоԱҲҪתƵѧоȥΪһ϶һƪ´ףԼǲͬһ𣬵ڽڲϲҲǲܵ飬û˭᲻ͬġ
Ҳʱ򣬴һα·Ǿʵˡ
ڹڣڡnatureϷһƪ£һоԱʮǰϽڣ·Ĵ£ʵڽ㷢˰ƪ
·İѧǣȫоЩ˱ͶѧУδҵѧȥҲȻȻ顣ֻȻоԱѧǶȥˣеʵ鼼Աȴ·ǵˣǿӲҪ֮£ǮͬʱϺУ԰￪չ˴ģƸҪʵ鼼Աߴϰ֮࣡
¶˾һԪѵˣԳʵ鼼Ա֮⣬·ͬʱƸڶҩѧҩרҵ˲ԼĿ˲ţʵʧȥʮоԱǰ£Ա
û·ʲô㡣
˽·ˣЩ·¹˶֪굥ܴһƬص·ڵõ˾޴Դ֧£ܹĳɼ˲ܲڴ


һʮ ְ
ҿô
ٳǰ·Ĵ˴ԼգЦʵ
Ҷ۲һתһ˫۾գգ˵ͷˣҪҵĻɫͻˣ

Ҷʼջûз·촽ź˼£εĲ˻⣺ˣȷ׼һȥô
ˡ
ҶҡҡͷЦ˵ҪҾͲȥˡ˵ˣһĻҪҳԶٷʲôİɣҷĲʡĵʱᡣ
ĬĬĵ˵ͷ·ҲͲٶ˵ʲôˡ
죬·˵ȷʵǸȽҪӣΪھʦѧЧһϵе֮ҪʽĽܾʦѧѧоˡ
Ƕ·˵ҲһҪ飡
ڵĻڻоϾһҶӡռƵʱһ㲻ڹʽͶ룬Դռз棬Ͽ档һ㣬·˵̫Ҫˡ
Ƹ˵㹻ټϳԣʽ·ʵѣͬģҪƸһЩ˲ȴҲԲףЩḻоԱʵ鼼Աڸѧ߹оǷ൱źĴȥðѡһ˽Ӫʵоɲһ׵顣
ϾڻԱ˵ĳĳѧڣɱĳĳ˾зҪˣ
һ棬˾ʦѧͷεҲ·صĶ
ѧ޹磬ǿѧȴйģͬһ棬ͬһרҵѧҲֳɲͬѧϵò˵ʦѧڹڵѧ绹Ǿ൱ĵλںܶ෽涼·Сİȵδĳһ죬·Ҫҵİĳʱѧ¸ӷһЩ֯ģоʦѧͷҲһ˵ʹˣڼЩӵмȨѧ߽֯ҪøȥĳоʱѧУҲһǿĺܡ
ΪЩǣ·Żûй࿼Ǿͽ˷Ͳİţ׼ѧоһʵҳҩзС֮оԱֱתоı֮ڡ
ȻѧУҲϲϲĽЩԱ
ɶǲʿҶ綥ѧڿϷµоԱǷѧУĽ˱׼ġȻ֪󲿷ֹͶҪ·ͷϣЩ˱ϾҲǵһߡԺ·쵼£˭˵ǲܼĳɼ
ͷѧУÿλУͷŵһŻĿƼˮƽֱ׷һѧʵ׼ʼƴ˶ʿ㡢ʿڡԺʿƴصרƺʵٵƴsciȻڹʶ־ÿоɹԽԽҪˡ
·оŶӣֱһоɹ
˵·ѧо;ʦѧ˵ȫ˫Ӯ飬·ֻǰѻоĹʵתоǵõδܹԼоİʦѧõѧоȵı֤ӶܹǿѧУѧ
һʰ׵֮ûãǮ־ʹ绰ˣѾ⣬ͺ͵·ȥˡ
ͲῪ·ͬǮֺͺ벻ˣ˶ǸһعϸԼðһݡãһ֮ûǮյ·ġ֮ϾͽԼһĳЩѹ棬ǮֿʮǮ˭
·ϳ֮ǮֵıʻС
ʦǶ豸ʲôʱܵ
ȺƵʱ·һ飬æŤͷʵһԪ֮·һʱԼ˷˽𣬵ڶǸһ߾豸칫˾ȥ˰ٷ֮ʮĻߴǾ豸ҲҺûҽѧо豸ڹʽ˵ķΧ֮ڣ豸Ƚ̶ȶԣ·Ҫ򵽻治ر׵顣
һЦ˵Ҳ⼸ĹˣѮͶʹá
˵ֵܼߴһǧԪ豸ҲЩҪ֪ڿͶҲÿҴѧõ˰ϸ豸ʵϣǺԼĻǾԲѡģϾͬĹһЩҲֻЧʺ;ԲһЩѡ
ʵıϾ·λϰڿϵͶǴĵģ
һ·̸ʵʱİţ֪䳵ӾѾʻ˾ʦѧҽѧԺУ԰֮СϿʱ䣬ټȣУ԰Ｘʲôˣ˺ܿͣóϵʵ¥
ΣλؾǺǮСɣ
һ߽ţѧоԭͯһλʦһ΢Цӭĳ˴к
·оһְͬʱʵҲʽоսԺϵԽ캫ǮֲŻϯľʽѾõҲڼ˵һ档
ֻͯһɲǣ·ԵЩˡϾ뵱ʱаҪݵͬͯݻأͯ΢Цûпʲô˼·Žķ
·һܣǮæҲǵͷʺã˺һѡ
Ƭ֮ͯЦ˵ΣôСʱʱ䣬÷ԺҲǸոյˣȥΣ
һ⻰˶ʱʲô˼ǮʶȤĸλʦȥʵ¥СãͯԴ·¥ѧоİ칫ҵ˷
Сˣ
·֮󣬷к
λֻһĴУ·൱𾴣֮ͷЦԺλҪרһˣʵ̫лˣ
˵ﻰ
˰Цô˵ҲѧУһϲ¶ҲôУСһҪְӦ˵ְˣԺĵӿɲᰡ
·ѧоһְɲʼļְбƵ֡ⷽ˵ʦѧҽѧԺǿ˸ȺӣһλҽԺĿͬʱѧУһоΣҪ֪ɲϵ֮ʵʵҪһ̲¶ģ
ټ·Լʵңɲְô
΢΢һЦ·˵ͷԺģҲôʧģ
ã
üͷһĵ˵ͷҵȵľ仰ľͲ˵ˣ¹ΣҺԺһ£оĿоѣ͵СС֧һ°ɣ
Ϣ·вɵһϲ
˵ʵڻ·κоȱʲôǮԭЩоԱȻԼĿоѣʵתĿŵƺͰ¶ҹ˾ѸǳԣĽǮǺö·ѵܾܾɣ
ֻһ͸ôĺô
Сﰡ
Ȼ·ĬĬĵȴУüëһ䣬Це˵ȻҪʽоˣҪɴٰѧУһæΡ


һʮ ʹ
εļ룬ѧо˵һչ
վϯ̨ϣĻԼ֣ԵôĿУҲҪģǸոպһǳҪĻ飬Բˡǣίĸλһ仰ͬʱҲһ
˵ͻȻһ٣Ȼڴѧоܹ·εĴ£յĻԻͣΪǾʦѧʹϵһ飡
žžž

̨µϻǼƽЩΪȻȻҲһЩǰİ΢΢Ĳڴʱ˿̣ÿһ˵һҡϾϯ̨վŵǸˣĳɼǲκ˷ϵģ
ԵƬ̣Ъ֮洺Ĵ棬ҵӭѧо·ν
žžžž
ȷŻҪֵٴټĻк¡عٲֹܣô˵·оʵϵһ֣ҿͳɼǸԼˣҪλһӵģ
̨ҵУһԵ·΢Цŵ˵ͷһ֮Ծ̨ȥˣ·ͬͷʾ֮һ첽˽̨
ڴʱڴﵽһ壡
һ΢Цվ̨ϣ·Ŀ̨ѲƬ֮вɵ÷һ˿ʧ֮ɫ
̨ŵģлҽѧԺԺ֣оԭеԱʵתоԱаƵѧǣʵҵĴǮ֣ԼԺƵĴǿȫͺ֡ЩУЩѧǺоԱΪң
ֻȴû
ʱѾ·ˣǰոհʽжȥҽʦĳƺţҲڽܹĵĳﱸĻͻᡣԽ·Ҳ룬ϣμӡҪ֪·ֻ԰ʵҺƵԱйǿĿĵġ
ڽ̨ǰվʮ֮ڽЪ
û·Щϣ̨һ˫˫ȵĿ⣬ܿͰһ˿ʧ׵Ժ
һ̣Ҳڴʱˡ
ǳлУԺԼ֣ԺҵΣ
һ·ǰһ㣬˵ĿԵúƽҲҪлǵͯʦһֱİ֧֣ͬʱҪлλҵ֧֣ҺܸˣҲǳܹξʦѧҽѧԺѧоһְ˵һĪ
̨һƬҶĬĬš
ģѧУ쵼ѧоְͬʱδƼʵҵλԱȻѧУԺƵλͬ£
̨ϵ·΢΢һЦԵĽһЩϣûǣʵϣǴı˵ֻоİˣΪƵģ
仰̨²϶¶˻ĵЦ⡣
ʵϣ·ӦְֻʵұϾ൱˽˵ĲҵԴӹ༭˵·оƵԱҲо͸ԺͬھʦѧϵͳҸԺֱĸҽԺҪȻǰչĻ·Ҫһְǲôܵˡ
Ȼһ㣬Ѿ֪ˣǻвٴη֮ɫ
һҹڶԺУоΣһҾҽԺΣѰһλöôѣ·ȴѾȫˣ
˵ӱϽǽĶԼˡ
Ƕһ٣·ЦҲ˵Ǵ˵ͲҪôĹ˼ɣҲʹ˵˵ʵ뷨ˡ
仰֮˶΢΢һ㶡ԭΪ·һ׵ǵ˵̤оεıôƺǸζˣмμӹ·ְƸʽѧʦǣͻȻյı֣
ֻҴ࣬ôʱ䣬ѾԷ̫̫ˡ
ǰ·ոջعȻѾʼɢŹâǱϾ̫Ϊ֪ҪԼľְ˵һݽԺ·ļְںͬûеڣȴѾҪʽһְˣһǴѪϡٴҫ۹⻷
Ȼ䣬̨·ϤӣǼƺֻص˵ʱ˼ĵһ̡
ѾʼЩɬ촽·˫΢УЦЦĵ֪кܶ˾ҼѧоһְܲǣѾβӵһҹģСʵ֮ƹһҿлǺܲǵ飬ǻΪ˷Լʱ;
·˵Щʱ̨²ж΢΢һ
ʵϣĻѾ֪ٴˡ
ûжͣ٣·ܿͽ˵ǰھɽɽסԺҽʦʱȥ˹˹оΪĻоʱϵβ³˹ڵĺܶ˶ôΪΪҲӦöȥһ⣬Ӧò뵽˵оŶȥ
ҾܾˣһԺҿѪϣȻڡnature־Ϸҵĵһƪ£
ǰһص˹ڣڸԺһҽʦͬģҵоͯʦǲ¥ӵһССʵҡȻкܶΪ˷ʱ䣬Ϊֻһ䲻ʮƽ׵СӣֻмֵʮԪľ豸һʮԪоѣһΪܶΪܿѪϿֻ˹˹оĻۣ˵ǡ
ٴ֤ȻˣǼºҹرѪϣһ׵ﶯģͣһֵּͻһԺҴһɹ֪лɵŶӣʵ˶ģﲡλоɹĽһȽʵң
ڽ꣬ڲǰ£ʵͬʱڹʶ־Ϸ˰ƪľ߷ģֵֿﻯҲٴθǴ˾޶ʽˣͬҵĴ£ȫʮҶҽԺһʱ䣬һ̱ٴооһٴҽѧڿϣ
һ˵ô໰֮·΢΢ЦһΣ˾ڳǿͷʱɲ⣬ȥȥգȥǣΪҿⲢûκε壡
һλЩţ˭·һƽı֮󣬿¶ָоΪȻˡ
ӽ쿪ʼҽʽѧоһְҲζҵ쵼£ͬʱӵҽѧоҩзٴӦ򣡶Ҿڻ鿪ʼ֮ǰҸոմӦ˷ԺѧоҲãʵҲãҲãδһڼŸĽѧҲ˵ǻҪŽѧ񣡡
һ֣ǿԼеȣ·֣ص˵ҲδƼʵҺƵͬǹԭǲܰԼһСŬӦ໥ϵΪһȫѧһΪǸԵоиɫı֣뿴оṩۻҩзȥѰֶΣǽٴӦãѵûпԺĵط𣿡
˵ʱ·ǴһͣЪҲڴʱ˵϶¶˼ı飺ٴĽϣǲС
ҵĿ꣬ͬʱҲǴԺӦŬط򣡡
ֻЪƬ֮·ٴοڵУҽҵĿΪṩİ
ǰһҽóҵо˼·ھоԹҲο
ǵоὨȫµĹƣʵһĹƶȺͽϵ
оΪṩ㹻о֧֣һΪṩѵĹôרԼĿ֮ϣ
ǽƸʵ鼼ԱÿһλоԱÿһ뷨ܵĵõʵʩ
ǽδƼʵҹ˵Ŀ豸ͬƷʵоĲļʵ鶯Դ
ǽչȫĶѧӽ֮ǽ͸Ժһ˹˹оѧҽѧϵŵ񾭲ѧоԺݴѧѧϵȻЧĽƣÿ̶ѡоԱ
˴ԭеоͿ֮⣬ǽصڹ񾭼Ϸٵʮ·ݣǽٽѪϡɭʹĺĬ飬ʵҵҩз븽Ժƽͬչصоȡõһ׶γɹǰУ

·̨ÿ˵һ̨µбصһ
óڽ֮ǰ·϶Ѿ׼˵Щƺʵѣǿϴ˿̵ɷкȻһɺ׳־
ص̨߶ţ·һ˵ԼδĴ㣬ֱ˵һ֮󣬺ȻԭˡȻͻתֱֱ̨£˫Ҳ͵ȫſˣ
ͬǣҪ׷ģɲȥǻʹϵһ飬ǱҪΪһʹڣ


һʮ ƽȥ
ϣҲûһ񻪹һӵ˰ĲĻˡ
ѾۻᡢͥžȻҪһԶٷģ̸ҲҪһԶٷ˰¶ҪԷ˰¶Ҫȥ룬ҪԷʱҲҪԷȻ·ѧоһְ͸ҪѡͬһԶٷˡ
һ·Ҳ֪ԼҪٴķ֡
˵ʵ·ϲԷǺͺܶһԷ֮ϲؼңߺͷֵһҪӵһЩĬİոԵݺ͵λһȻһ߳ţһ߰ע쵼ŵһϡ
ǰྴ֮Ȼÿ·ֻСһڣ극ʱҲЩȻˡ
ȷڲȥһû˳糵ġ
ɢ֮Ǯֿ·Щɻʵ
˰֣·ЦˣѺʦͻȥɣҵ»ҪһҽԺЩԼȥͺˡ
·ȷʵ¶ǮҲͲٶ˵ʲôˣкźˡ
ȴҶɢȥ֮·ЪϢƬ̣Ȼ߳˷ꡣ֪ôģһֱЩֱӦûȥһˡȻ·Ҳ֪ΪʲôΪһֱû¶棡
ɲ顣
·֧ǲĳֻҪ·ǱȻ·Ҳε绰ǹػ״̬ĵ绰Ҳû˽·Ż÷ǳ֣׼ؿ￴û֪ô¶
ףôˣ
·ڲֵĵȫΪֵʵ˶֪·Ҫо飬Լȫ;Щˡ
ûлشȫ⣬·üͷʵʦûУ
Ǽˣһ¾ˡ
ͷȫգգ۾ЦʱڲæҲû̫⣬ȥֵʣҼǵ˺һġ
ȫĻһ䣬·̱˵ͷ첽ֵҡ֪ôģһֹĸо

ŵʱѾϷɻˡǸʵڲ̫ϲִһݵĸоģֻȥŮѣǻǵġ
Լµŷ⣬̶̵һ֣·Ƭ֮󣬲ɵȻһЦ
⼸·Ҳ쳣үӺǳϲ׼ͻ飬ǿҶڰæ׼û˼ڣû뵽쾹Ȼ͵͵ܵˣûȥμ·ľְһǰǲܵ飡
¶ӰʵǲС
ȻԼԭ·ҲȻһЦ뿪ҽԺؼˡ·ҲΪ˽ԺԷȷʵֻǲϲ˵ĸоѣ·ҲţҲ϶ġ

·ѧо飬ܿһضСȦﴫˡ
оȦӣɱٴҽʦǵȦӻҪСһЩġȫΧҽʦǴҽѧо˾ҪٵöˣϾоֻٲ˵רûоǿĿлۺ㹻豸ʽ֧֣ǲܿչġʵϣչĲȶѣһЩƵҽѧԺУҲǷȱʵ
ȦСĽϢĴ죬ûĹ·ڳϵȵصĺǾͷ׷״˺ص硣չоĿѾҪó׶Եĳɹˣʱ·ְʦѧѧоһְܶ˶ĸоһʲô
·˵ЩʵھνˣڵӦ˹ȥ֮󣬾ͰеľԼϡ
Ϊоʵһ¥ϵԵʣ·ʵϵĹûӶ١ӵϵͳ˵ֻҪһȥͬطˡֻǸով˾޴䶯ԵʣߵĹʵ϶ʱͣʵҵ·ⰲ֮£֮⣬½Աڸ·ѧй淶ѵȻѾҵĲʿ·ĵ棬ˮƽԱǲԶˡ
оǱߣʱ˵·ʲô˴һµʱȥѡѡǲμ·Ŀ飬ǼԼѡ⡣
·Ļκ˶ٲĿоѵ£Լѡ˾ͱԭһԼŬȥʽ֧֡·ҪʲôԴҲǴƼңûȥеˣֻнŵ˲ܻ֧֡
˵оơͻƵĸĸһˡ
ͬģΪһѾĿлѧо;һʵźüټϳоԱʵ鼼ԱʵҲپǿļ룬һе鶼˳֮·ЩȽоĴ£оǱһĻ
·൱ڴģ
оĸԣʵҵҪ򵥶ˡǿʽ֧£ͬʱ·ѧĺ䶯ЧӦʵҵƸе쳣˳ǾʦѧĻҽѧҵǣ·ԥ֧ǩԼλ⳥֮һ˾Ÿ֮࣡·һʱϲȻ˻ҽѧרҵĲʿ⣬ҩѧҩҩֵרҵĲʿҲ˲٣˵İæ֮£ʦѧҽѧʵѧıҵǸǱɨһС
ʵҵоʵ鼼飬ѸٵӴ
֮ǰ·Ҫʵｨĸҩз飬ɭʹĺĬҩʵѾûз񣬵Ҫϰ¶˾һϵеʵҹӿҩٴǰʵĿȡⷽ¶˾ǺģֱӸһԪĸ߶·ûɾܾ
˵ҩз飬صԱѾԴˣȻ붼һЩձҵѧ·ҲҪȴоǱ߻оĿչȻҩзṩһЩҪۻ
·ϴҩзһеĿ黮һΧǴѰδҩһɶԲģڽҩз֮ǰ·ΪЩСʵ鷶ΧѰϵݣͬʱҲҪΪʵҽĶＲģ͡
ЩɶǱоǱ߾ɵġ
ǣЩǣʵҵԱѾЩṹʧˣձҵѧ̫࣬оԱְȥоıĻºǰЧĿչΨһ·Щοǣʵ鼼ԱȫһߴˣӦúܿͶˡ
Ա㹻ˣΨһǷȱģֻʣÿ
ȻʵԺоȫҪ·о˼·ǹÿһҲǼ׵飬·Ϊÿ鶼ŷǳϸƻԱҪһḻԱ쵼͹
һ㣬·Ѿһƻ׼ʼʵʩˡ
ȻоǱ߽׼ѰҸʱʵҵĹԱҲţ·͸δĴ㡭


ٶʮ Ȩ
·ûΪȥоʵڵ鷳
оǱߵ˵˴ʵתȥЩоԱԼĿ֮⣬·ԭһЩʱ䣬Լѡ˵ʵ߾͸ýˣ¼оԱʱԱǴţǮıȥڽλҩѧʱҲǽܹĵİ·Ҫ󣬿оԱʵ鼼Ա
˵ȻոֽһģСĿл·һʱ䷴
ȻǺæĻΪʲôȥأ
·ɳϿӵӣҶоͺһƣŸո˯ѵŮ߹ȥ·ԹЩҶֻص˵ոպάɭ˾ǩרתúͬʱÿտ֮ȥӣ뾡㶨Ҷϰ࣬ﻹλڣԭΪ㹻õڼа˸˵Ե൱ӵûʲôͷ˵Դ·ǱǮ֮ҶﻻӵͷҲ಻סˡ
Ұְ֣
ûлӦҶɧ·̱˫̵֣İŮ˹ǻ۵Сһڣ߰µСǿɰʱ򣬱ְԴЩ°Ͳ˼֮СѾͷЦʱСһ
ˡ
֪·ڴۣǿŮȵӣҶȴôˡ
Ǻǣ
ŮڻһĶ·һЦ˵ҲԸȥʵҲ֪Ҫȥˣǿ϶Ǽһ׺ʵľ붨ɨˣ˵ˣֲǺܸȤһȥô
·ĽƱ磬ҶҲֻҡҡͷˡ
ԼڸطȥԵʣֻҪǵϢʱ䣬·϶ҪլڼģرĻҪŶѵҪԴ֪ҶҲ޿κΣԼڼرϣܹȥߣ·෴
ȻҲһ㣬Ҷûб·һҪȥЩӶǺҶѡĩȥʵ·ȥͺˡ
Ҷپʹ˵ʲô·ٺһЦŤͷ˿ЦʵϴأĶȥˣ
۰ųȥˡ
ҶƲƲ˵ʵ·ĸĸŮǳ۰ģҶȴԵĸоڶԴҪһЩġղ˯ˣ˾ֱӴųȥˣҲ˵ȵŮһȥ
ǵãҲȥȥ
һӱȥˣ·Ůһ٣߸ߵľٹͷٸְЦһ
ѽѽ
Сһϲְֵʱ岻ĻֿЦ

ΣŻƱѾˡ
߽·İ칫֮󣬺ֵݹһֽЦ˵Էʼܺ¶ʮźţسڰ°˺ţ747ֱɽɽһͷȲգ
ͷȲգ
·һ㶣ԴЩȵĽӹ˴ӡϢֽţѸٵһۡ
ȻͷȲա
ɵҡҡͷ·΢΢һЦǺǣ˽οǹ󷽵İ
˵󷽣˵ڵѧλһˡ
·ĻͷЦǺǵ˵˵ˣȥΣǸһžòյƱԺ¾͡
Ȼûм˵꣬·˲˼ɵȻһЦ
ȷʵ˵ǰѪԼﲡλĳɼ·ڻоռһϯ֮صĻô·ݵѧɹ󱬷׵سΪȨ
ȫѧ綼òϵȨ
Ȩʣеʱõúģ翴ӣ㲥˵ĳĳҽԺĳĳȨרңһЩС¥ӪҽԺݵȨרңνġȨضǣһֵǮƵġʵϣֻͨϰնԵģѧоУȨֿɲõģ
һǰ·ȻѾǹ϶оߣɻȨƺš
ȨʲҪжоͳɹӵĪĳɼͬʱŸΪҪһָ꣬ǾǱĳӵųԽ˵ʵųĻ۲У
һС˵ңһ죬һС˵ͻȻվ˳λã˫աⲢ˵ͳΪһߡֻеӶĳһϵеĳС˵֮󣬲ŻõڵϿɣΪ֪ߡ
ǰ·ɹǺܶ࣬ѪϷȻ˹ϵʵҲ˾̾ĳɹǱϾʵЩǰǰֻƪˡʵϣΪ·ǰŷЭϻϷԣΪȫоָδǰķǿҲֻһɫģо߶ѡ
ܶʱȡ
ΪһȨרң޲ĳƴʮ꣬˴ĿгɹѧӶܵõͬоǵĳϡ
Ǿڽ·ݣ·ǰ꿪ʼǸλã
ΪͨѶһ˰ƪ£ƪѪϣƪо⻹һƪصƳɹܶȵķټǰĳɼѾٻеʵˡ
nature־·ݵ˵ڹȥļ䣬ƿѪϵоʶ̣ƿأδȻȥ

Ŀź߳칫ң·ֿһۻƱϢȻŵŵԼǮӦ˽ڵȥɽɽȻܽΪٴȥͬϿΣԲֵ·һΣ˽ڣʵϣ·ֻʹĴӦ룬ĿĻΪȥƹԼƹ淶ķ
;ɽɽҽѧƵĺеķǳ˳ΪֹѾϣĿǰЧνˣ˵ķʣɽɽǱ߱ǰ֮һ·£ԺƵķʸǽһϣ
һ˵ı
ΪӴԣʵ̫ٵĻһЩоɹӾ˵ĳɼ
·׼ٴԶɽɽȥԼоѰ֧֣
ѰҺѵصӦڹڣϾ˵ںܶҽԺ൱ǸܺõĻᡣͬģڸӵȴԼⷽоĿչһ棬·Щ淶̫ҽԴôҶԸûпȷȷǰִУһҲΪ·Ӱ¡ЩȫڹⷢһعʱҲ̣ڹڵӰԶھɽɽݡ
ܺҪٻؾɽɽ·Щп˺һŻع
˻񣬵˲ʱ䣬·վٴԼ淢顣
ԣ񾭿ѧѧ͡־վûʲô·ĵطҲͬˡ־ѾϢողųһңҲǸոػȥ¿Ļࡣ
ɨһۣûʲô仯֮·ܿʹһĵȻžôİѾˣӢİĻ֮ܺǸᡭ


ٶʮһ 
ƽĻڻһ̨ܾǰϵˣ
·ǰʹĴԼ˫֣ȫ˷ܵĺΡ
⵹ֲ˷ܣڳرѵĲȻ϶һ̨һɾǽ̨˲뵽˶ҽʦ֮У
Ҫ֪ɲЩ­ǹ֮СͲ˭ģЩѶȴ棬һҽʦһǴĸ

һ߲ͷ·һ߰ĥһ£Ȼ˵ͷЦԺĻ߹̶ڵһҺˡ
ллΣ
ȫʱϲæͷҪҪͷС˵һ£
ڿＸеľǺְţȻҲǲģԵȫһʱ뵽ϡ
УͷҼ˵һ¡
·˵ͷ¶ĲһӶһСһҲ㲻ʲô¶·ĹƣʱţѧƹԼӰļӴﻼߵܻܿԽԽ࣬ʱɾͲһ䲡˵ġ
ȫϲ̵ĳȥʱ·ͷҲѾ׵ĸ͸ˡƽͷһôϴرʡ¶һɵÿ죬ԲΧô˵·ʮʹûл͡
ҹûзʲô飬ϴ·ܲʰһ¾׼뿪ˡܶչȻҪȥʵҵģȻڻҪѧооͬһ¥·ճżûʲô仯Ļ治֪Լܸܲȥˡ
߳סԺ¥·ҽԺгѾѮˣʵȵͬһһ߳¥·͸оһˣ¶Ƥʱ񱻻¯һѹ
쵢˵¶ѾǾŵӣ̫ѾȽˣ·ԥǲǷﳵȥʱͻȻһ󽹼ĽΣΣԵһ£
ͷһƣ·ʱ㾪
ܵ·ߣּΣֻǲûԺ
Ժң
üͷһ壬·ӿڴͳֻһȻûп˼ʮӵʱ䣬Ȼ·ͨԺ칫ҵĵ绰·Ժң
Сҹࣿ
ƺЩʧԥʵ
ϾͲµ˶ԷҪίԼ·оʵǱѾ˵ˣʧԼ̾͵˵ͷǵģ뿪ءԺҪ¶;˵˸
⡭
ȻҲ·ľܾ̲סаЦͨԱĻȻ˼̫࣬λΣɲ̫ˡһԥֻó㻹ǵϴҸ˵һ¶λعﲡ
΢΢һ֮·ʱ˹
ȷʵǵ飬ΪԷģʱı⣬ȥһƵơͻȻ˵飬ĿȻǲԶˡ
ԺҪĻʱ
ûдȥԷٴŵԭ·ֻǵӦһ䡣ΪһҽʦûѡߵȨβְ
ĬȻƬ֮ڵ绰ЩΪѵ˵Ѿˡ
ӣ·üͷǳ׵ˡ
̫˼϶ǶԷҪ·ӴȻʼΡ·ɲΪԼҪ飬ϾѾ°ˣҿڻеȫλƵС鳤ء
ֻԳһ£·ҡҡͷǸԺѾİˣҺסԺɣֳɵĲȫǽҲڣúýӴǵġ
·ĻشûйԥҲĴ㣬ֻԼ̾˿ǿЦǺðɣϰ֮һҪȥúÿ
ӦҪ֮·ҵ˵绰
ȣ϶ҽԺҲͬ޷⣬ֻðϣٴη·ˡûаϣ·̧ͷ˿죬˵仰Ĺ̫һЩ¶ƺҲˡ

оʱ򣬻Ѿˡ
·Ҷ׷վλڷ׷ǰ·кҪ˵оȷʵ˲żüãȻܹҲûжˣǽڵɲ٣֮ͯʣµĲ֮࣡
ȻڡźҲͬооԱʮˣǽھλ
ϵ˵ѧоĳɼһֱЩ̫õó֣Զ·λܹͬǴԻͳɼΣλ̬ҲһֱǺܺƵġ˵ھӣͬһеоߣȻȽϤˡ
ģλڷֳ顣һҿлеʱѧϵѧϵ֮ȷʵǳأǶǽ˫ʵ£·һκһˣǼվ·ǰ¶ûеȥһġ
ҵһѧҲһɼĵطгɼȻһУҲ·ܹ˳̨ûκԭ
ˣҾһǿᣡ
ϯ̨·Ҳϻֱֽе
Һܿ춼˵·ʽκĴоˣҲֻһβŰеԱټǰ漸ζֻ˼λڣûԱѧ̫ࡣλѾõΣҿɶ˽Ĳ٣ȻܿͰ
Ұ·ҲɣֱӴ˵λҽֻ顣һͨδһʱҵоƻ
ͻǱһ飬ѧ̱վźһӡֽһһݵĸַȥ
ЩҿԻͷɢٿ
˶Ǽ͵ķ˼ƻ飬·æ֣Ц˵ģ߻㹻ʱ俼ǡȻҵ˼ǲǿȣԼҵо飬ҲǰΪսԼͺˡ
λϳɳصĽڻãЩоԱȻ·Ľ̨ͣ»͵͵ķţѰԼܸȤķ
ûйĸ棬·̨ɨһۣ˵ڶ飬ǹѧУƻҽѧѧǽѧˡ
˵飬ڳĶʮ˵עϾͼλڵüͷȴǲͬʱһ塣
ʲô
ÿﶼڰ²šѧУĹѧǵɵʦŵģ·ʱڻֱƺЩʱˡ
û˵ʲôҶϸš
֪ǰӦ˷ԺһҪðƵĽѧ׼аƵѧ⣬ҪѾѧǼӴȡҲ˵ҳճԼĵʦѧϰ֮⣬һԺÿ̶ܹһʱ佲Σ˿ңҲһλڣȻҲҴʦһ
˵ʱ·һ٣΢΢һЦΪ˿ҵ۽磬ʹܹ˽಻ͬо˼·뷽¸¿ʼｫѡͺʵѧδƼʵҵоԱһǰӢ¡յȹĺΪµѧϰ


ٶʮ Ͷ
˵ҸղڻϽ˭ȥ˭ȥһǿʦİţǿ˵ıֻ֣еʦͬˣԼıҲֵͶ룬ôˡҪٴǿһ£ҵѧʦѧȣҶǹƽûκ⣡
ѹͷĲͣ·ĽѧĵĽ͵
ֻһ˵Ļ·ɲԸѸղѾ˵˵һ飬۽ǵԶһ𣬲ʱСѧ·ֻ˵һ顣Щǵ˼ֻ·Լѧ߸֮࣡ӿµǣ·ѧҪôѾڹʶڿϷµǿˣҪôˮƽҪ߳һصѧ£һжٻ᣿
Ψһָܹģ·ղŻ˵Щѡˡ
Щѡε˾úܹ죬ĳɼҲʲôԣֻݣһǸʦ̬ȺۣѧǸд飡ðͻڣÿһѧһͷˮڻ˵˼ƺǷݸдҪѡα׼Ի֮󣬲ѧǾһߥ˵Ľѧ̽·Ŀڷ硣Ͼκһ˵ܹȥ綥Ŀлʵϰ£ǶǼΪѵõ顣
·Ľ֮ҲΪΣûε˼ټ׷ȥǲˣλƯĽѧҲԼԼĿ·ĲͷȻҲͲҶˡ
뿪֮󼸸ѧ̸ȥ·üͷһ̾˿ͷѾҵһƬˣЩûбҵѧҲǳ׵ͷ
һΣ·ûչԼѧĴ㡣
˵ʵͻǱҪѡе֮⣬·ѧһûͳȥ෴ǣ·ǻԶԶûдﵽܹȥʱ
·ԼѧɲǳȥԽԽá
ѧʣȷʵǺཻܽģһЩ˼άײԼԺܶʱȥѧǺбҪġǣ·ԼѧȥĻǾֻһпܣǾѾԼĿ˼άʽ
˼άֶڳ׽֮ǰŸֲȶԣ·ɲϣԼѧܵ˵Ӱ졣˵ѧ·Ǿÿȥһ£Ͼǲһܹõ·Ϥָܹʶһ磬ӴһЩȽоδһ¡
˵ˣ·̬һǿҵţϣûһˣһҿлܹʺһˡ

Թ·ʵһֱҡ
ǮֵĹ˳̶µĹ򣬳ȥоļ֮⣬ʵноԱͶʮʵ鼼ԱоԱ˶ŷḻоߣǰҪôصҩѧʵңҪôڴҩз൱·Ҫ
ʵԭоԱѾ䵽ʮһˣʵ鼼ԱڸǸߴʮˣ
Ƹ黹ܷɣ
ϵĻᣬ·ĵ˵ͷһ£ٻҪоԱʵ鼼ԱֻҪĻԼ

Ǯвɵٴǿҵĺģ
·ŵʱʼ˾Ѿ·ļƻ治ѣ˵֪Ĵ㣬ϸڷȴ֪֮١ǵʵҵԱԽԽʱֺľתһֵġ
ÿһˣζʵÿҪһʲСĿ
ϾǸոսһǮֻм˵Ļ˻Ǻ⣬ǵԽԽ࣬񱨱ϵ֧ԽԽʱ򣬺Щ̫̤ʵˡЩ֮ûʲôĹʵҵԱǽͳһѵ·˼ƺҪһ˳ȥѧϰǾһʵĿֻͶûв飬ô붼Щ˰
ڵͶΪ˽Ĳ
ƺǲµ˵˼һ·΢΢һЦĵĽ͵һоԱʣµȻǾǿǱϾ̫ˣְӦҵӶ࣬ǿǱ߹ѧϰĻЧ̫ˣɴ໨ʱѵǺǣҿһ£Ҷ൱㣬ѵ̫ʱ䣬ǵʱһ֮Чʿ϶ܸߵģ
ǣͶ̫ˣ
Ǯ̲סʵǸĴͣô˼ÿ¿һǮЩƻʲôʱʽʼ
ż
΢΢һЦ·Ȼ˵ҲͰҰɡȼƸ֣Ȼй淶ѵǷǳҪĹá忪ʼĻȵоǱߵĿеһ׶εʱͿˡ
˵ʱ·Զһ٣Ц°ٴϵʵ̫࣬һ£˵ʵҲóʵҼͷ
·һż
ʵԺһЩҩѧо֮⣬ϾΪҩзŬˣ·ŻһƸô֡Ȼ˵δܶ໯ѧҩķʽǲһһóãȻĻ鷳ɾʹˣ
˵ΪܹȻķЩֵߵķʽ·ҪƸ֣ʵԱڸЩЧʸߵ˾̾ƻ
˵·Ҳĵ
ǰʱ䵽ֵһԪ۳˰պ֧ǧԪ֮󣬻ʣǧңۺϳҾڶ࣬ôۺĲ˵ʮˣϼٸҲǺѹġοֻҪ㹻ʱʱ䣬ЩʵʮϰԪҩһıĳΪʵҴʽˡ
·һȻӣǮ֪϶гˡһֱ·ģҲͲٶ˵ʲôˡ
ôʵɳȥ޵ԱȷϣҲ׼ȥЩо𣿡
ԳƬ֮󣬺ɫʵ
ǵǡ
·˰Цǵ˷ֳ֣оԱȫȥ˹˹ʵ鼼ԱѾźˣȥŵƺͰ¶ҩзţ
Ǯͬʱǰһ
ȻʵԺĶλ൱һ־ҩзϣôҪ˳ȥѧϰĻʲôܱЩͷǵзŸõĵط𣿿Ҳ·˵ĻзҪţŵƻǰ¶񣬶ܶ濪ŵˡ
֮һ仰
˫΢΢һУ·ųһ˿΢ЦܶƸ˲ţȻǾĳȵʱһ˱ȫͶ뵽ҵļ֮УҸλ֤ʵΪ֮𺳵ʱʱ꣡


ٶʮ Ȼҩʵ
Ҫ˵Ļоʵߵ鶼Ƕţë
һҸոջ쵼˺üɼ뺷оԱһǸոս˴Ѫһ϶ˣԵȻ֮⣬˶Щ˼дΪλı䶯ģҲзѾ˼ĥ쵼ƢԣȻҲѾʼδˡ
·˵Щǲ׼ȥĹעˡ
ʵԲ˵кǮڵĻûκģȱǿҸͷܡ˵оߣʵΨ·հ˵ԭļλ·ȻҲҪܶĹԷϵĻҲرҪ
պǿҽ飬·Ӧо߶໨Щʱ䣬ȻúðһģЩԭסеĲӶù졣ȻͨһλоĹԱоĹ׵Ĺ
Ȼ᰸ȴ·ԥľܾˡ
·Ӧѧо󲿷ֵԭΪ˽ʦѧͷҲٲΪЩȻܳɫǾḻоԱǡһ棬·ΪԼӦȥҪڸ涼õ쵼ߡִѧ·ΪԼֻҪһ顣
ԴԴϵĿгɹ
ڹڣоһ㶼ѧܣҲ˵ҪһֵλϣǾӦѧʵǿġȻҲǾܶطһֲǵλʵǿģеҪϲ١ֻ˵ѧʵǿôҪôͱ̨ӲҪôԼĴ¹Բˡ
һĿл棬쵼ȨҪѷλһ֡
˵ܶʱԼʵԶ˵ĻڵλҲСϾѧǸȨ˲ţ쵼Զһôη
ܶҽԺЩΪɫҽʦһԼ쵼ԸȻдѵҽԺԸȥֻҪһ±˴˵ĵʧˡЩѧнǸȫõʲôˣֻҪر£Ժ쵼ҲǻͿģںܶطѡЭ
Ϊʲôһ·ѡֱ뿪ϣ̸ϻؿӴĻߡ
·ڵԣֻҪɣȷʵԾܾһЩҪ󡣶Ҷ˵¿ҲԶ⡣һʮᣬѧɼϵľ޴ѹκе뷨ǵЩǰҲΪƽӹоߣ·¾ʹʵʱĴ˶֪Լôġ
Ҵһ˵·Ҳճ¹Լľֻ棬һѧϣһϣ˵⡭
·ֻһӵδϵͳ˰ˣûôľ
˵Ϊ˳ԶǵĻǱ뾡оһְҵߣǺǮģʡ̫ˡ
ĥЩ飬·
ͺ̸飬·Щµİ칫һɴͺǮִһк֮뿪˴¥
ҲѾ°ʱˣУ԰ﲻʦоԱģڴҴææšĽͨ״°߷ڣԽԽǶ³ʱֻǰôʮӣ·϶пʡʱԴҶɫҴң²ܿ졣
Ҳһˣʱɫɣš
Щ˵䲻󣬶ϵҲδȥһѧģҲֻЩסѧУѧǣŻԵС
ѧԲ࣬У԰ﷴһ
ʦѧҽѧԺÿǲģٴרҵת˰Ժ͸ˡչҵĹ涨аʸѧУǲƵģȱѣ迿ѧѧԼľʦѧҽѧԺǸɴƵҲȡˡһй涨ģڰңҽѧԺÿٴֻһҵҽѧҲˡСרҵҲǱСģࡣ
ҽѧٴרҵǷǳģѧƳѧϰ֮⣬ѧҪõһЩȽϡȱԴ˵ʬ塣ڴͳ˾ǼٵģҽѧԺʬԴһֱǸ⡣˿ҵʱҪٴϽʵϰʵϰصҲǷǳͷ۵顣
ǳֵƣһֹȼԽߵѧУԽǲȱѣҲԽעضѧĽԸԴѧȱģʱ򻹻٣ȼԽ͵ѧУԽЩطıԺУֻƱƣÿߴǧϣ
γһرõѧУֻհƣҲһƣ٣εƺƣײֻƵʸ񣬵࣡
ܶѧУ˲٣ǽѧ͡
Щѧǣ·һţһ߲뵽Լİѧ
·ûٴоԻֻа˸ѧģֻһٴġ
ҽѧٴǲͬģʵֻҪ˻鷽Ȼкõо˼·ôͺпܷǳĳɹٴϣǿһߣһ̨̨۵ġͻһʱ䣬Ѿ·ָڹʶ־ϷˣѾ˲һĶǿȴûƱ
ҽѧٴҽѧĳϽ¶һʵҹһȥҽʦżΪܵϵ·ϵоһȱһɵġ
Ψһһٴоǿڵڶת׶ΣʱŻĵ·£϶ҪʿҵҪȥΡҽʦҽʦȴĽĵ·ƵѧȴѾֳ˼ǿǱͻѾڹʶ־ϷµˣδһƬʦѧǰҲӣҵֱӾͱĳ֪ѧƸΪڡҪ֪˸ձҵʱʮ껹ûء
ȻͻıϾǼڴ˵ܹһҽʦǿ϶ǲȥѡġרҵԲ˵ĲҲ൱ģ֮£ͬ£ҽʦͻоԱȻô󣬵ǱϾǴڵġ
һ··ܿУ԰һˣҵһ۵ĲС¥
¥㣬ͻͻǽ棬ټһƬдеĿ֮ǴĻ·Ҳǹҵصʵ֮һҲǾʦѧҽѧԺȻҩʵң
Уڸָоʵڶ࣬ҲǾʦѧص֮һΪԺУ֮һʦѧҽѧԺȻͨԺУһеľڽѧ棬ǣҲǷǳҪһĳϽҲѧУʵȻҩʵҾڶо֮һ
Ų߽ʵҵĴţӭ·ЦĵͷãѧУѧо·ļְڳ¶𣿡


ٶʮ ڽ
ѽСϡͰӭӭ
ӵĵ绰ĳ¶һϲЦӭ˵һμڵļְƸʽϣֻ֮ż·ȻΪĳϵġУѡ·Ҳ¶Թηƽʱٴ򽻵ȷʵλϽڸеЩˡ
ʦã
ԼѧУϽڣ·ȻǱϹϾǰкЦ˵ǺǣͲ˵ˣ²æˣ
Ұæ
¶΢΢һ㶣漴ȻʧЦ㻹ҪҰæҿ˵ˣСӿǷ˴ˣҰæ
ϣԶ٣˶ֻĺԼйصĶǶĳЩ˵ȴȻ·ִûϳֹʵڲҲ¹ǺֻܶҪ΢һĥһϵȻͻᱻ֪ˡֻҲСˣ֪֪Ҳٻ˵ġ
¶ȻˣοһֱڹעԼͬУġУѡء
˵صʵҵİƶȺϸ񣬵һ¶ļְڣһоеλܸߣ·ȻҲѧУһоΣ˵ͷĺܶˡһЦ֮󣬳¶ͱһ£·ǩһ֮˾¥ϳ¶İ칫
ó¶Ĵ칫ҵ൱ã֮·æүӸˮ׼Ц˵ʦҪûرİţԷΣ
ҳԷ
¶üͷһЦе˵ȷʵ鰡ȻǰĹɣһһһεġ
үӵⷬ˵·ʱЩ˼ˡ
°ʱ䣬·̯¶¶Ҳûƽʱһ˼ɴĴһߵ绰˵һԵ֮ʰʰ׼·һ뿪ˡ
ʰöԼķţ¶׼·һȥͻȻһϤʦѧоΰɣ
æתһƣȻҩʵҵ¬첽߹ԶѾԼ֣ΣϡͰӭӭ
¬ʦˡ
⼸ͳ¶һģһʺ·æͶԷһգЦ˵
ֻǿԷ̬·֪ȻǸղų¶绰鱻ˣæ˹λҩʵҵαͨòصѧ쵱Ȼҩ򣬹صʵҵͷɲģ
һģ¬֪·Ҫ¶ԷĴ֮ǰһЦ˵ǺǣΣҲ¶Ҫ
·΢΢һĿԲ˳¶ķ
¶һЦ޵ʾ·ԼͺãֻһЦ⵱ȻãҾλһˣ
ô˵ģ
·Ļ¬һϲͷæҡĸ˹ƵЦȻ룡֪һϲ˹ӣζڣҽѧԺϿҪúóˡ
¬ʦ̫ˡ
΢΢һЦ·ҲͲˡ
˵¬ʰһ£Ȼһĳ˰СʱҲһҿ㵵β͵ķꡣǳԷſڵͣѾˣҸλͣóһͬȥҸ
¬ĳͣ˶ʾ֮󣬺ľҪĲһȻŤͷЦʵλҪҪȵʲô
Ҫ׵ģ
һ¶üͷһЦ
·ʱп֪࣬λʦľǰԷʱ˸ɵһƿ˼ҳ¶æģ˼ǰƴһ£ֻõ˵ͷðɣȻʦ⣬ҾӺˣ
Ǿһƿę́ˣ
˶Ըһ¬Ҳ룬ֱӾ͵ƿܳİ׾ƣȻҪ¾Ƶˡͳ¶һʱ䲻̣Ҳ֪λүӵƢ֪·ȻǺܶθڡҪ֪¶ûȺãͰڣнƣƽʱմϲ˸ǲһȵġ
ЧʺܸߣһĹƲ˶ˡ
¬·ϣԸҸһȻվЦǰֻҲΣǴûʽĽӴлʶˣȾһ
¬ʦˡ
·ûʲô˵ģֻҲվĪ˵Է֣˵ģ¬ϺͬѧҲǲ˻Ҳ൱ͷġ
һ֮¬к·ȻǺЦΣǳʦҪʵҵǽǰɣ
ƺǿЦЩ̽ζ⣬·ҲһЦȻᣬҳʦȷʵҲⷽ飬Ҫæ
Ŷ
·ôһ˵¬ʱȤŤͷ˳¶ķ
¶üͷ΢΢һ壬С㲻ǡ
ҵǼʵȱλҩзʵϵĹߣ˼Ұæܼλ
ʲô˵飬·ҲûжɻʲôżɽЦ
Ȼ
¶һĬȻ˼
һиɵʱˣ¶Ȼ·ص㡣Էûæⷽ˹֣˼ɾ͡
¶ûг·Ž͵һʱ䣬ʵ׼мͻѧҩзоԱʵ鼼ԱˣǻȱߣæЭһ¸Ĺš
֣
Ӳǳ¶¬ҲȻ
Ȼ֪·ǰʱոȥһݷǳҪרһӾ׼ͬʱмҩз֪·ֻһСʵңֻ仰ĻΪĳ˾أ
˵мҵѧ
¶ڲٳĬˣ˵ͷЩԥ˵Ҳ֪ǶأҲСˣһҪһ»Ļ
ʦģԸĻҲ˵ڸ˵Ĵǿ϶ôҳԿģ
֪¶ڹʲô·æ֣ص˵
·ôһ˵¶ʱЩĶˡȻ֪·ո׬һʣȻǲᵣڿЦġ
ͷǶЩоԱ˵Ҳ˾ռˡ˵ĳЩڵشѧĽһо֮ģͺױغ򷢴Ĵѧڿգٱ˵Щطҽʦǣؼеıڵʡᣬʡıڵ򳤺˲ԽԽˡ
ʵҲܺ⣬˹ĻڵؼкʡҲþͲˣǣҪ׷ǣ
㲻˴ֵطԴͶ̶ȣڸѧ֯еλһҽʦ˵ҲǾοһ˵ѧҽʦʮ꣬ʱǺѧֱϽгߵѧʣԼصѧĸѧҲһѵõĻᣡ
Щ˲ŵʱѧУҽԺǷӡڣżĹһģ·֪ԺһλڿΣӵطΪ˽ʱѾһĶӿѧ⡣
һ㣬¶͵˵ͷĻûˣһͷǴ绰һ£˵
ǿ̫ллˣ
·ʱϲæƱʦǳлҾһ
Ī¶Ѿݵˣ·ףΪҩѧĴͳǿУ֮һҽѧԺⷽǺģΪѧУΣ¶Ӱ֪ˡ
·һ¶ѱеľһ
¶ԽˣȻҲܵȻҩʵְڣ·ȷʵܹߵĴټ˵ʵ֤Լѧδһ£
ô̸飬¬ʱЩˣæչЦΣôµ뷨ˣ
ǰ
㶨˽飬·ܲЦŵͷ
ǡ
Գһ£¬Цʵ֪ûʱ䣬ȥʵҵоԱһҩоĿγ̣
ϿΣ
¬Ļ·һ㶡
Ҫеǻѧҩз¬ȻҩзƺЩ̫
·ɻ¬æŽ͵Σ˵ǵоͬѧͨģο˽ӽרҵֻһ˼·ѣ鷳ġ
Ŷ
Ȼĵ˵ͷ֮·¬˼Ǹɴĵ˵ͷЦû⣡Ҫȥһٰţ𣿡
ѽǿ̫ллˣ
¬ʱҲǴϲæٱл
ʼ¬ֻǵʶһ·ϾͬһѧУҶԷһλ½оΣϤһûл·ҲһʱѪڿ·ϣղʱ䣬ԽԽǾԼ뷨Ĳǵ·ĳɼǾ͸ֵڴˡ
Ц¬ָһٵͬʱͻȻһʱ˲ǰڰ¶˾ǩԼһ⡭


ٶʮ Ʒ
һЩ̫ס
Ҷգһ˫ˮĴ۾Ϊ̧ͷʵȥһȻҩʵңȻ͸һ
ҲǸ˸
ЩǱŮԼС֣·һֵšһ߿Цõ˵ղŵûҵĻ

ͬܲʵĶӣҶЩεЦ˵ʵղֻʰСˣûϸ

ԼǱְֵסСѾͷʧȥģĽ
ʱһԵҶĸͲס˹ȥȻҶС֣ר˵
·ղἰĻ⣬Ϊǣ浽Ů⣬ҶĸҲ൱ĹģȲҪȥˡһ˼ĻҶ壬ʱӵĻҲæ˹ȥϰæµ·ԣȻűȽ׽СѾͷûʲôִֺǺǵҶĸĻ
ðɣ
ڴŮСħצнѳ·΢΢һЦ˵ҵ˼ǣȤĻԿһҩ˾ǺȻҩʵҺͬһҩȻͬƹ㡣Ҳ˵ҲǸһ㵱ϰ壬ñΪ㹤
ҩ˾
Ҷʱ㾪
ֻɲǼľ֮ҶϾͷӦ˹̼׷ʵ·㲻˵ڻǿҩ˾ʱôͻȻ־ҪˣǮôԱ豸С
ȱ𼱣
Ҷһ⣬·ʱЩͷ۵ͣЦȰҵĻòã
ã˵
ҶһԼȶһЩ·ղ˵뷨ĳһʱʵЩ̫ˣȻûоȥ˽⣬תѪǸСӻʱ·Ѿ͹зһҩǼ򵥵еģҪгʱҩʵ飬ҩѧԡȫԵȷݣʵеĹ֮󣬺滹Ҫٴ飬ٴĹģҪߴǧ־ԸߣЩ趼ҪӴʽԴԶڵ·ܸóɵġ
·ͷڵԪҲԶԶģ
Ƭ̣һ˼·֮·΢΢һЦڵҸղŵıЩ⣬ʵϣ˵Ȼҩ˾ʱ׼ĲǴҩһִڵıƷԴⷽ˵ǲҪͶ̫ʽֻҪǰڼ򵥵ʵ鼴ɡ
Ʒ
ӲҶһһֱעŵҶҲȻվʵ˵ԭס׷֮ıƷ𣿡
ɡ
аЦһ·εĵ˵ͷҪһϸĻóӦһҩΪԸ˵ĳЩ֢״ֻΪֶǴȻֲȡ漰κλѧϳɣټϼδֹиõĲһֱԱƷ۵ġ
·Ļ֮Ҷüͷ˲
ȻҲûҽʦҶϾҲǶٴټƽ·ܵĿȾȻЩνıƷô¶ô·ȻҲʼ漰һҵˣ
·㲻ܸǳʲôƷ罡ʽô
Ҷ˼ʱҶĸСѾͷʸ˳˵ʵڸɵòǰ;һƬãҪһչ
ΪһѧڣҶĸںܶʱ·йļᶨ֧ߣϧԼҵĴӣΪľ·ܹȫĵķչҵ˵ƷһеɲôãҶĸҲΪ·Ůģ;˴õĿǰ;Ҫתȥʲô˵Ķˡ
ҶĸĻҶҲͷҶʵ·˵ıƷʲôҪʲôѾ˾ķô
ԼĸĸԣҶ·ĿɾʹˣôľΪֻҪ·飬ǱȻеģֽäĿΣҲֻ֮еĬˡ
λܶев
ɻĿ⣬·ٶȿЦֶǰʵżȻֵģȻƷ԰ȫ޶⣬ıҲʵʵڵģҿҵ˸֤һֺö
·ôһ˵Ҷ͸ĸʱĬ·൱˽֪һ˵൱ˣ
һ·Ž͵ңҲûһȥ飬׼ȻҩʵҲһ棬ʵʱûȥ齻ȻҩʵҿԽʡǴʱ;һ棬ǵĲ룬ǽ걨ͽƹʱ᷽㡢࣬оʦѧĻҿ϶Ҳ׽һЩǣ
ţ⵹ǡ
һ㣬Ҷидæ˵ͷʵǱƷʲôģֻҪܹһ˵ͷǿ϶ҪġҲΪʲôڵЩӪҽԺͻʲôʲôоԺʲôʲô֮ԭ֮һȻ·ԼĲƷǼĵģֻ޸һô߲·
·Ľ֮Ҷ˼
Ҫ˵¶ûȤǾǼٻҶʱҲԥѡ˵ƷͶԶҩƷô󣬵һóôǮԼڣﻹЩ̤ʵϾôʵϵļͥԾҲ̫Щ
ˣʱôˡ
Ҷü˼ģ·΢΢ЩۣæЦȰֻһżȻ뷨ѣһҪȥġԸһȥϲĻǾͺǰһֱŵƻ߰¶ˣֺöǿ϶Ǯģ
ʵϣ·лһ仰û˵ǾνġƷܲܳΪıƷһأ
չҵĹ涨ƷǲβΪĿĵʳƷЩάء֮ģһЩвҩҲԹС·˵ֶʵҩƷܹ֢״𵽻áԾĿǰ˵·ûʮİܰ뵽Ʒȥġδ뱣ƷζҲԣϾ¿ûδôѾ֤˵ۺ֪ʶһҪҩƷǶ·Ĵ˵ɾ鷳ˡ
ڵĻãϾЩʱԴ򣬵ǹĻ
Ҫ֪ǱƷҩƷгǰŷձǡǶⷽܿΪϸġ·ܷгȷǷԼ֮ǰҪȷһУ
ˣ˵˵ȥ·˵ֶʲôã
˶ĬһԵҶ̲סʵ
·΢΢һ漴ȻЦ֣˵ֶҲպõϵģҼǵʧô
·ֽһ֮Ҷʱþˡ·˵ȷǿΪƷ֮ٿҲ١Ҷ·˵ǡԽĸȤˡԼʧ߲˵үӿ֪·˵ЧģôٵĿһ޴ޱȵг
һҹ޻
ڶһ磬·һﳵҽԺ
һ߳ݣȫͿһӭΣˡ


ٶʮ ״
Ҫһ˵ռһ䲡
·üͷжʱЩˣֲҪֱӾܾǲͺˣõŸһ㱨
·ôһ˵ȫɫԽĿˣ̾˿ҡͷΣǲ֪Ǽ˵̬ȷǳǿӲǰԺ̧ҪҸ绰ϵϰѾǲˣ
ȫгΣ·̾Ĳס
΢һ·ͷðɣ齻ɣȿύࡣ
˵ȫһ£·ȵȥˡĿһÿϵ罻״򲻶·ֵ֮ҹҽʦǱҪסԺߵύһϸ˵СȻݱ·οϵͳƳģȻʮ֮࣬ȫѡ⣬Ҳҽʦ̫ࡣ
˽ʱ·ȴڿÿڿй̶ѧ顣
Ҫ˵ҽѧʵھĺܶҽԺﶼУ·εݺʽ⡣ЩϽǽЩɿԼһЩоչŵĲǷǳҲ̫һЩ·˵ȷεݵȻ⣬ΨһҪǵģǱԲͬҽʦչѧˡ
֪䣬Ѿˡ
Ϊ·ƵıԽ๤Ե쳣ݣҰĿⶼۼԼϣ·ֵˣɢᣡ
˲ʱ䣬ҾͿˡ
ղŵȫһ࣬·̾˿͵ȫһ̧򲡷˹ȥͷĻߣƻǵһϾǰʵԣĿ϶￴ھɽɽʱ·١
ǹڻǹ⣬һ໼߶ŻͬǾǱȽź·ܵЩ̫ϲЩϣõȨĻ߻ǱȽϷеģֻΪһҽʦ·ûȨȥѡߣҲֻܾԼˡ
ߵſڣʹһСʿĽΣĵ绰Է˵ӢӦǹġ
һԥ·ȫȹȥԼת첽ֵ߽ҡ
ˣ
绰һ䣬ԷȲıݣǸϰʱţֻûдͨǱȽϼ
·һЦǺǣҴʱ䶼ػˡ˽ڣʲôô
ͣһ£˼·˽ЩǸ˵ǹɽɽѧ飬ڳһ״
ʲô״
·΢΢һæ׷ʵܵѧ൱ڴġ
˽ڽ͵ֻݴѧĸҽԺƷ룬ӦûжˣֻһڲĽѡǲ֪ôģϢܿʹˡʱ䣬ɽɽͼݵĺܶҽʦ󣬾ݣԶһЩҽʦҲϣܹμӣԡ

˽ڵĻ֮·ʱһҲЩסˡ
˵ϢʱˣֻһڲġݵѧȻһô˵Ĺעⲻܲ·Щ졣Ҫ֪ΪǰԺڹȱӰԵʣڹڹĻǱȽƽģֻ񡶻־Ϊеĵط˷Ӧѡ
˶·ʵô˽ڣжˣ
ȷҪѾһˣÿ춼֮У
˽ЩգЩο˵
һˣ
·ٴξ
Щѧᶯǧ֮࣬ǱϾǾʱ׼ģֻһССĸѧȻô˵Ĳ룿
ɲ֮·дϲ
û⣡
뵽·ն˵˽ڣûκģ
̫ˣ
õ·϶Ļظ˽жʱһɣЦ˵ȻôҽʦǶµʱ¾Щ̫ˣ㿴
Ǿɣ
·ֻһתܿ˾ȥҪ飬һǻؾɽɽҽѧģٻ˹˹оȷԺǰȥ޵飬ȥŵƹ˾зšתõСӻʵҽ׶μɣҲӦǰȥİѹأҲǶһ׶εٴ顣
֮£ߵг̰ŵĲǺܽȫѹһ
ͻȻһͷ·Ц˽ڣȷʵٵĻҿԺάɭ˾ϵһ£ĺûǲġ
˽ҲЦǵȻãҽԺÿµطЩ̫ˣҿ԰һ£ѽĵص㻻ڸһҾƵ꣬طʩҲҪ걸һЩ
û⣬Űɣһͷ͸άɭǴ绰
ٵĻ϶ֵ̫鷳˶ĻҵϾǺһЩ˵ĳطãٱ˵ҪϤⲻҪ֯һȵȣȻھɽɽҽѧĻ˵Ҳر󣬵ǱϾһĿ֧ǣ
ֽ˼֮·Ĺҵ˵绰
Ǹûᰡ
ĥһ֮·
ѧɹƹ㣬Ҫʲô
ҪĵȻͬǵĹע·ȥУҽʦǾѾĿ׷Ͷ˹ϲ
ȥһʱ䣬·Ӱֻھɽɽҽѧģ߿˵ǾڼݴѧҸҽԺѣܹô˻ƣƹ淶ƵɢȥǶԺĿпдôˣʵϣ·ֻ׼Ʒ淢չôڵĹϵѾ㹻ˣҪ޷ǾʱѡǺԣ·Ը⡢ҲܰԼһСС棬δŸӴļƻ
ЩƻʵʩҪиĺ
·ķչص㵱ȻڹڣҲòϣʵƣоҽԺҲûжټҡŷЩңҽԴҪһЩʵ㹻ҲҪһЩѰһġԮ
ѧȻһܺõػᡣ
뵽·вһ˿֮⣺ܾŷЭϻʵЩ̫ˣһչĺûᰡ

·ǴһЦ߽ġ
˽ڵĵ绰ʱ죬ƲסļƻԼڽʱӦýЩʲôôЩҽʦǸȤͬʱҲڻԼھɽɽʱ˽⵽жټҽԺƷԼҪ󡭡
Σˣ
·ʱڽ˵ʲôĵȫʱһɴһӭ
ŵȫ˵ͷ·ڲɨһۡ
ǸոմһнӹĲ·Ҫֻǽһμ򵥵ˢǽذ嶼ûлķŲסһһŮСߡһѾסԺüˣ·˵ͷ֮ͰעһŴˡ
һλʮкòΪ㡣һɨȥ·ӡľ⺢ӼݣӲͣǴҲһٽµӣĲŷϾһһټϲ԰׵ûһ˿Ѫɫӣ͸µѪܣһ;Щˡ
ڴԱվһʮŮӡ˵ʮ꣬ʵĻƤʲôȫ񣬻Ȼһʮֻ·⸱۽棬ϵϸֶ޷ڸǵġ
ڸ׶ζиԵƤЩϵ֮⣬Щֻõ˲ܿġ
ͺܶС˵˵һܿŮԵΧ˵жһŮٸЩܶһЩ߹ŵĳɷ棬ҲþûеֻҪЩġܡ½ûпܵģҪһЩȽ֪ʶС
·˵ЩȻһĿȻġ
ò֮࣬ԷĴźʣ·̾׹һλƽŵˣҸؼǣԷϴ˿̵Ȼıı飬·ΪԷܻܿǱȽǿƵˣһֳŵǿơ

̾˿ȫ·ֱ˹ȥЦкǺã·λŮʿɣ
Σ
·еŮʿʱһɴ۾㣬ǿеʦҽԺƵΣ
һԷı飬·֪ʲô˼ˣ΢΢ЦǵģȻᣬٰȷʵƵΡ
⡭
һʱľλŮʿЩ֪룬ɫǺܿЩˡ
ڸʱŮʿѾ˽ܹ·ˣ˵ƷˮƽܸߣǺᡣһ֮ŻѡȥҽԺΪĸҽʦԽԽḻġֱЩҽԺһ֮ҽʦǶûаգѡֻǰվֻ˵ѣ·֮ŷ֣νᾹȻһᷨ
ҪǰȥҽԺҲǸҽʦɣĻҽʦأ
һŮʿʱı飬·ǵȫһȻӡ
Ƕöˣ
·Ȼ̫⣬ͣƬ֮·Ծһ΢Ц˵ŮʿһλСѵľ𣿡


ٶʮ ܾ
ңңҲŲССأ
·Լĳƺ֮ڴϵСкһͰ͵˵·ԿԿ˵ʱܳһ˫ֽ߬ǰϵıҲһģ
кķӦ֮·æ˵ͷЦǸ˵ˣҼǵǽ԰ɣ
ǣǵģ
·ܿ͸ıԼͳƺԻȽ⣬˵ͷĴǴʱóԼ˵Ͱ͵ǳĲ⣬԰׵ɫ˲ǵͨ죡
ͬʱ۵£ƣҲǺε¶˳
һ·ĬȻ˰֮󣬵˵ͷ΢ЦõģҼסˡҿЩˣϢһ£ǻͷģô
һΣֻǵ˵ͷ֮˻ȥ˵ˡ
Ůʿ˵ͷȷ϶ԷԼ˼֮·߳˲ĵȫ˳ȥ
ʮ꣬ʮ꣡
·ڣȫɫжǸ߿׹䵼µӦʱˡʱ䷢ʼ˼ӾƣʱһԸߴʮ֮࣡ڽϣӾ͸ովһγķӵķΪĲʷЩܵӰ죬ƢҲȽϱ꣬־壬˵
ô˵ıֻõģ
·üͷʵ
ǵġ
ȫ˵ͷÿڷ֮ıֶᰲһЩò˶þͻָԭ״Ժ֮Ϊȷʵ˵û
Σ
ۻ߲ʱΪŮʿԷƿ첽˳ʵСĲǴôΰ
ΪӵĸףԷȻ֪ղȷʵ̫ʺڲ̸Ĳˣ֮Ȳܳȥʸô˵ǰλȻЩ̫ΣԷô죬ȥҽԺƣǱߵҽʦ˵·﷽ʵвȼһ˿Σֻһ㣬ԷϣԼĺܹϣڵʵ̫ʹˡ
òҽԴӶӵֲ֮ԷƾͼСרңȻСʱÿɰĶֻԱӣΪﾭ֯ԵʡȥĻ
ԷƴԸȥ룬Ҳȥ룡
ʵϣܶﻼ߶ʹ࣬ҩ޷ƣҲ޷ȷָһδε﷢ǵĽֱӦ֯׵𻵣
ȻҪϣ
⻼߼뷨·ҲԥܸɴĻشһҷǳǸ֪ǸոҽԺ϶Ѿ˺ܶεļ飬ǲҽԺˮƽʵּϣԼеļ鶼Ҫһ飬ϣܹ⡣
϶û⣡
һ㣬ԷƺԥĴӦνļ飬޷ǾǮˣɴûпǹһ㡣Ψһ۵ǣҪµһˡ
ԷӦʹ죬·Ҳ⣬Ц˵ŮʿģļϷ棬ӵȫҲЧʵķȫҽʦҲһλǳоҽʦһǳϸĸϵģ
ҽ
·ôһ˵ԷƶʱͷһôΣǼҺ𣿡
Ͳµ˶Է϶Ҫôʣ·Ҳ⣬ЦЦ͵ŮʿʦλǳɫҽʦżΪḻľ飬һģҵʦС鳤ȥĴ󲿷ɵģˮƽԲҲģ
˵·˶٣Ž͵ܾͽǰμһѧΪڳ죬Կ϶ǲʵġ
ȡ𣿡
·Ľ֮ԷƵüͷһʵ
⻰˵ʵ̫ˣʱ·дʱҲЩˣԳһ£ӽ͵ǸŮʿҪȥμӵһǳҪѧһǻǺƴǵġһȽḶ́ǰҪвλõϣϵĹ̾Ҫһϵʱ䣡ȷʵʩټҪеĹ۲ĻָҪҽʦȫƸ𣬱ϾֻȫƹܶԻߵĸָƣ
·Ļ˵ĺܳϿңԷ֮ĿƬ֮󣬿˿Դ·һصĵȫĵ˵ͷ
Ĺ˼άʽһԷƵĹ
ȷʵȫҪ·ҪˣԷƿܶʹһҽˮƽߵ͡˵˶ܵ·ǼȻͬһλҵȫС鳤ô棬˵λҽˮƽһЩɣ
һ㣬·ĻȻ˵ת̬ȴ쳣ᶨԷҲͲټˣ˵ͷǺðɣǼҺӾͰеҽˡ
·жʱ΢΢һ
·˵ЩʲôԷƾͻȻ̧ͷɫΣһҪ鷳һ£춼͵ҽ˵˺üˣȰСһ䵥˲ɣ˫˼ʵסŲϰߣ
ˣ
·аĿЦһȴ΢΢һЦǸŮʿǿȲЩƣҲѾˣʵûе˼ġ
ǾͰѺһǸ˸תĲ͵ˣ
·Ľ֮ԷԺܲ⣬ΪȻ˵
üԶһ£·ǿЦЦҲܱǸȻڲûעѾˣܿͻµĻסⲡһҲȱġ
ʲô˼
ԷƵɫʱٴǷŭĵеֻҪһ˲ѣѵҲҪô˵ҿҪԺˣ
û
ԷвĻһأ·üͷһ壬һֱŵЦʧˣŮʿǿвԵĵطܿȥǵҽͶߣȻҲֱȥԺҿȷظƣûе˼䣡
λŮʿ򵥵Ľ֮·̾ٺͶԷˣѡֱ˵ľܾϣԷֻһҪ·ȻĽһ£ǺԣԷΪȻ飬·ҪǼĥȥǸԼҲʹˡ
ɴͶԷ¡
·֪Էƿ϶ͷС֮ǰҲ⽻ҪúõкԷҪʵ̫ˡƵȷʵһ㣬˼䶼ûУס˫˼ҲʲôʵԵӰ죬ֻԼһЩҪߣɾ·Խˡ
㡭
û뵽·Ȼ˻شԷϵı˵ʱΪ죬һʱЩ˵ˡȻ⾪֮мӸĻǷŭžҵţҲȻôһţ𾴵ǲǵϴʲôʱ˶Ȼľܾˡ
Էƣ·ҡҡͷ˵⣬ŮʿҸΪҪĻҪԼа


ٶʮ 
СǱ߾ܾļ򵥣߿ѹඣ
һƽ·ѵõİˮ˹ȥεĿЦ
Ƿӹӣ·ԴЩǸĵ˵ͷЦԺˣ˵ʵǿƵĲȻոһסԺĻҲͬʱû˲Ĵ㡣˵ҪһҪҾʹӦǰһλ߸ϵȥߺͼǻô룿ǿƵҽʦͻʿֻô룿εԺôչ

·Ľ֮һ£Ҳֻǵ˵ͷ·˵ĶʵڻȷʵЩԷ
Ժӵʲôͷ
ЩΣ·һЦ֮æ˻⡣
̬ܿͻָƬ֮ҡҡͷҲǺֻǴк쵼˵ɽʡһλطԱҵģͲǺˡ
Ҳ֪
·΢΢һԭΪúýӴǸԷһͶ߾ͰԼйȻΪǵݺ˲õԵʣû뵽ȻҲǺ
ʱǲÿһ鶼Ҫġ
һ·ʱı飬֪ʲôˣɵ΢΢һЦȻλŮʿֻҪ֪쵼ܹľͿˣ˼Ը¶ݵȻãԸĻҲ̬ȿһЩˡ
⡭
ôһͣ·ǸӵĺͿˡ
ô࣡
·ɻĵЦŽ͵ǺǣʵС˵鲻С˵д˼һͻȲıݣȻǾͱϹϾźšʵϣЩطϵ쵼Ļһ㶼Ƚϵ͵ġ
Ϊʲô
·ʵع֮ûнӴһĻߣЩɻ
ܼ򵥣˼Ҳϣ̫֪
ʼ磬Ц˵һ˵Աһļ֮󣬰ڣȥ̶ҽԺһǿǵҽˮƽأһ棬ҲǿǵܵԭҪ֪𣬺ͨı϶ͬʵϾҵľټԽⷽԽ͵ġ
˵ʱĻǱȽϺûоչֻͣתһ֮·ƺһЩ
ͺϵĸ¼һ¶ʲôκܸߵĹԱ
ҲһձˣЩ̫ߣʵȨĹԱȽţܶʱҲȥԼһСЩĸ߹٣ǳԹӵܣ϶±Ƚϵ͵ġҲкܶĵطǾԲṫȻֳԼ鷳
ԷһƽʱָʹˣǱ·ܾ֮ȴֻǴ绰ͶһѶѡ
·ƺһЩЦҲףǾǵһĶֵضǾļҴҽԺܶʦıҽֻãҪ¶Ļþ䵽ãĲڣŰķҪǴȥ϶Ҳǲõġ
仰·Ȼĵ˵ͷ
ôҽԺ½ܡҽԺһֱҽԺһЩרҵжԺҲôһλһЩĵĸ߹ǲ᲻ס
ô˵ǵĹҪλġ
·һЩһЦ˵˿ҲҪͶұչչˣ㲻ṩ˲ƽʱƺչʵбһҲ
ĽӴ·Ҳ˽һЩ˴ʱ˵ҲػתֱʽĿǡ
·ԽȻ᲻֪ôһЩ͵˵ͷЦһԺܷģһύȫһµġ
Ǵô죿
·Լ˼οĵ˵ͷʵ
΢һ·ɫȰճķĿϸ飬ҲЭȫǣûֱ̫ȷʵҽԺһȫҲûаյĻǾֻܵҴˡ

ΪܶԾɽɽҽѧĵķʣ·˴׼ˡ
ȻԼݽݡ
ԭļƻһݽݾӣֻôһЩˣں˽һ֮ͨ·Ѻ;ɽɽǱߺƹ淶ҳóһ
һʱ䣬ҽԺ˲ٵݣҲ˵һЩˡ
ڽµ³Ǵκϣ·˵Һ˽һԼҡоɲһר漰Χ㣬ҪҲͬնҪ㹻˵ͱӵӴĲݻۣ·һл;ܵķΧ
ξһѵĻᣡ
˵Ӱԣ·ںȥ꣬ͽʱѾȫͬˡƪBMJϵ·֮ټۺڿϷƪо£ѧӰ˲˺üȼ
Ļᣬþ̫ϧˡ
׼ݽ֮⣬·ӿӢİ汾׫дʵ˵򵥣ǰѾдݷһ¾ͿˣǱȽϱǣǱҪ·Լ
˵Ļƿвܸæģ˵λѧҽʦٱ˵λӢˮƽѵĲʿ·ĥ֮Ƿ㡣רҵ̫ǿˣҶ·˵Ҳ̫Ҫɲñæ롣
ȻЩҵʱģ·Ĵ󲿷ʱ仹ǷĹ档
ûԴʽѧУѧо֮ƻǻо߶·ıְˣ·ҲԹÿ뵽ƱĹأûԼرʱȫͿԴкͲùȥˡô˵ǸоһְҲѧУʽģû˿Զ˵ʲô
·˵̫Ҫˣ
·ûһҽʦԼĶλǸѧ쵼ߣ˼ǼȲǾɻˣҲϵĹߣֻѧϵ쵼ԳʼԼΪ֮⣬ȵȫǶƵ¼Ϥ֮·˿Ӵҽѧϵ˵ʵڲֵ·Ͷ̫ľʱ䡣
·ƶ˼Ϊϸƹ淶֮󣬵ȫǼѾȫɴ󲿷ֵĹˡ
оʵҵϻڼȷҪѡһЩȥн֮󣬺ܶ˶î˾ı֡⵹˵ҾÁڹѧϰһȸ·ѧϰãֻһ˶ԣĻϾѵã˭ҲԸʧȥһͻҲһġ
ļҲѾȫչν֮ԷǼʶ·Ĺִ󽥽ҲһҪĴ㣬תע˶ϡ˵Է϶᲻ˣҲΪ˶ֳʲô
ʱߵһ֮ڼ鶼ƽȵ£·ĵĺҶһ˷ɽɽĺ࡭


ٶʮ ż
Ѿʼˣ
ŴգҶȴǻ⣬æ̾Сһ˯ˣҲ֪û߻᲻Ų˯
Ҷûɵĵģ·ֻǿЦһε˵ŸոɶʮӺðɣܱܲúͲתƵģòлܳɼ죬Ͳܲôİɣүү̣⹫ĸźûģ
ʼ·Ǳ߸ŻƱǴδҶһȥһҶϾǱô꣬ҲһЩѿȥɣһ棬·ҲúϢһʱĿġӵ˻ϢΨҶһֱǺ࣬϶Ҫúõķһ¡
·ô룬λҲһ޳ɣΪ·һư¸ðͷ뷨˻ȥҶŻԥ˷ɻ
Ķ־һ뿪Ӻü죬֪ǻܵܺõչˣͻҶҲ·˵ǶԵģ˵ڷɻѾˣٺҲãֻðԼĵʱ׵Ժˡ
ɻɺûã·ͰҶһλİ
Ӿɽɽĺֱ࣬ʱҲʮСʱÿ·Ǿ;֮󶼻ἫΪ࣬εķɾɽɽҽѧĸ𣬶˽ֱӸ˶ͷȲգ˵Ҫʺܶˡ
ɻɵģԺܿͿʼṩͷˡ
ǰȼҶϲֻ͵ĺӻͲôˣĳЩɺ֮ͱˡķһ򲻴󣬲ȻҲ֮󻹱ôõġ·һûнʳκζֻһһĺѵĿȡ
˵Ҳ֣Ȼ·ΪԼ·УǴһɻʼʹûԹκζҲܷеľж೤Ҳû˯һӵľ
֪һҶҲ˵ʲôԼԹ緹֮󲻾þϢˡ
µ·ɴϵͳ֮УԼݽ塣ЯUƪѾȫõӢ֮⣬иδ׼ĻõƬǾݽʱĸӻҪһ¡Ҫ˵Щҽʦǣ̫߽̫ǳʣ̫·±˻ΪĶ̫ܲǳһӦǰ̫ĸоȵİտϵͳģ·ԼС
ԭֻΪһԼδݽ壬û뵽ҽѧ֧ϵͳдһСʱ֮·һ˾Υҽѧ֧ϵͳ֮С
˵·ͷûˡ
ϵͳȫŵһҲ·õִҵҽʦʸ֤һͼҲûлճõٴϺٴ֧ϵͳоõǿѧоҽѧ֧ϵͳ˾޴ʱĻ֪ʶҽѧ֧ϵͳȴǺٽȥˡʵϣ·ϵͳѾ׽뵽˹Ľ׶Σֻõž幦ܵʱŻῪƽʱǾԲȥˡ
Ҳ֪ôģ·ͻȻٴһ¡
ѧʷѧԡѧѧŻ֪ʶ֧ϵͳƺҽѧȫصĿγ̣һּİϤĸоɵӿ·ͷ
˵İΪԴͨ˻֪ʶ֧ϵͳĿ֮·ҲûнҼʵУ·ҲûѧϰЩγصĶѼеľͶҽѧǸ֮С˵ϤΪ·滨ʱ⣬ΪճĹУЩ޴ڵģ
ȻѧѧԲ˵·ĻоٴжҪõģѧͻѧ·ѪϺ漫ΪҪеʱ𵽾ԵãǰʷĿγ̣·Щ۵γɡԼΪһҽʦ̬ȶҲӰĴ
ȷʵûа׷Ѱ
и̾һ·ɵû˵ʹಢֵѧϰġ
ȻǴԵһ飬֪ʶ֧ϵͳҽѧ֧ϵͳҲ·Сʱʱ䣬ٴϵͳ֮·Ȼ˺͵겻һĸܣ
ǳѧϰĿȥЩ֪ʶѧϰķҲϿдһһĿУһʱ˽ʮ֮·ڿЩĽǶȫͲһˣ
Ȳ˵ʮΪһҽʦµľ飬ڻоĻҲ˲ͬĸܣ
Ȼ䣬·ϵͳ֪ʶϵͳ˸һ⡣
κһѧƣѧеκһ½ڶǶģǰϵ๵ͨģЩ໥ϵ֪ͨʶͬһϸһᴩڸѧ֮䡣
ҪõʵĽѧУ᲻ЧҲܺأ
ĥԼͻȻֵһ·ϵͳг˼ţ˫۽


·δʱһٵĽӡ˯Ρо˹һƣһλ˿Сĸ߼Ľš
һ۾Ƽ˶Էȸߣ·ʱһ
͹ڿСǶǾϸѡÿ䡢òһĿС㶼輶ȻڷϲûʲôӾйϵܾȫһˡ
˶֮·ʵʲô𣿡
·˹СһȻ˵λ˿ͻȻЩ̫˵λҽʦæȥ𣿡
ӣ
·΢΢һæһȻҶѾԼλˡ·̾˹ǸղڷɻҽҶΪԼ˯ˣԾԼȥȻ֪ͨսԼˡ
ΪһҽʦȻûʲô˵ģ·ܸɴڿսָ˺ա
ɻ϶̶̵··ܿ͵˵ط
·ˡ
һֱעͷȲպӵķ򣬼·֮Ҷæ֡ͷȲȣԵ࣬Ҳ˲٣Ǵʱ˶עͻ¼ԵΪӵ
ʱ·Ҷעϣ˭Ҳûע⵽յһһݽεŮһֱ͵͵Ĺ۲Ҷǵ·ֵʱͻػһһվ
ûæ߹ȥ·ʵô¶ʲô֢״мʲôʷ
ģŻ£ʺͺӿ죡
Ҷɫ֣أԴЩ˷ܵ˵ؼȫƺЩѵӡ⣬ǶУû飡
ûҶʱ˷ֽţ˵Ҳƽࡣ
üͷ·æӣֵһٵļ飡Ҷʵûҽⷽľ̫ˡ
һϸļ֮·һ
ûʲô顣
һԽչĿս㣬·ЦЦһռ䣬Ȼһë̺΢һľƾˡ

·ĻΧ˺Ϳս㣬ҶһĲ֮ɫ
ʼ磬·Ž͵ûʲô¶ǵһɻֻЩŹ˶ѣʱһþЩŲסˡ
ŻȻ
Ȼ·жЩŽɣǿս㻹ǰ˵Ļһ£ܿλÿ͵֢״ͻࡣ
ת·Ҷ˸кڿսĸл׼ȥˡô˵յȷʵͷȲգ·ѾʼʵκͿĿռˡ
ֻ·ת뿪ʱ۽ǵɨһԥףȻסˣ
㣬ǡ


ʮ ϲ
˳·Ŀ⿴ȥҶĿҲͻȻһͣ
գ
·ҶƵĿע£ŮһľһתµƣֻƸոһͻȻ֣ԼʲôѾǶˡ
Ŀ˸֮ɫӵĳЦЦкˣ·ּˡ

ʵϣ·ʱûȥϵͳڼ̽Ѱ˼üͷǰһӵĿа̾˿
Ϊ·ոհһæԵʣҲΪλûԵʣձ뵽ͷȲգҶһֻλ֮˽ԶǳãҶ˵ҲǺܵͣ·ֻεԼˡ
˵Ѿʮûмˡ
һҵʼ·Ҷȥɼм·лعξڼҲ˷һΣֻʱǻתʱ̣ܶû̫ࡣڵ绰ͻع֮󣬷ֶΪηֻĪԸ̸
˭Ҳû뵽ҾȻһٴμˣ
ոմִ˼֮·ֻ֪ձҵЩҲһֱǱȻҲˣҲ˺ˡһС֮·ͷҶ͹ŮȥˣԼ˺ϡ·ЩʵһֺܲõĸоƺطǶ˵Ƕ˵ƺһ顭
Ҷһֱ˽·Ǹ֪䣬ɻѾھɽɽĻˡ
ʱ䣬ҲѾˡ
ûʲô仯ѾˣǺǣ·ƺҲûб䣬ǲôͱ˵˽°
˷ɻ֮һߣһ߶·Ц˵֮һɣֲһ䣺ĺҲһ

΢΢һ֮·ֻεĿЦ
յ仰˵ˣǶͷֵº֮·Ҳδ׷׹·ЩԸ˵ȻҪǶԷڵĲԸἰԼҪʶȤȥʣǾǽ˰ˡ
·ı棬ղɵһЦҶֱֵλô껹Ʋƣ
ϰ˾ͺˣ
ûİ·һۣҶε̾
óǼСʱó֮󣬴ҸռʱѾʧӰˣҶշص˵ĴѧʱֳܵĿ˯һĹۡ
ϧռҪֿˡ
˵ЦۿѾߵ˳ڵĸͻȻվסӣһ̾
·ЩɻҶæ͵ղסھɽɽһУԵֱתȥġ
˵ЩʱҶҲһϧһİատ˵֮ܵһʮδȻദ˶̶̼СʱҪֿȷʵ̫ʧˣ
Ŷǿ̫ϧˣ
·ͷҲЩε̾
ֻϧ֮£·ȴǰЩϲ˵ʵźܿǴһգǲ֪ôˡ˵ĺǷֻ֣ǽŷֺҶĹϵűȽѣģµĻ滹Щ֪ˡ
ⷽ棬·ǺҶԶˡ
ԣն·˽Լ˽Ҫö࣬Ϊֵı飬λѳɳٸͻȻǰ·һӵ
·ף㣡ףרҵȡ˾޴ĳɾͣ
·Ķߣҧ촽˵УҪһҸӴ
·һ֮䣬ǱǼѾȥˣתֺҶӵһ
עۿѾʼˣ·˿̵ͻȻ˵ĸӡ

ķֲѡҪΪϸĵʦеľʱ䶼ѧҵϣע⵽յļįܹעһЩĻͲǽˡ
ԶȥıӰҶ˫΢̾
ҪǻǶأ
Ѿ˽龭·ҡҡͷܹ̾һЩģܹԼôļįأ
ǣƽ
ҶææΪѱ
ǵģƽ
˵ͷ·ûкҶʲôֻЦЦⶼÿԼѡǿԸ̾ź޷ȥ棬ҲûʸȥУ
·Ļ֮ҶʱĬ
Ȼʼ˫û˵̫࣬ǴӸղźյУҶԸо˶ԷеĻ⡣ʢһʱв̤Ϊźֳ˸еźǡǡһԵҶܽܵˡ
˸֮УҶϺȻһů·ʵı۰ѾԼС
лл㡣
ԼĶߣҶ·ллôģҲллôһֱ
ͻȻ䣬ŵ˸ѾʧˣҶбůģӲĿ·ĻС

Ƭ̵´֮·Ҷ˲ָ˻
Ӧþ˰ɣ
ڿߵڵĵطʱҶԶԶָųڴķ򣬸Ц˵
ڳڴȺУһ޴ĻӭƣŤŤдĺ֣·
ûī˹Ǹһ
Ȼӭѵ·ǺܿģӣҶ첽ӭȥ
ī˹

ī˹ҽʦ·ͬʱ쿪˫ۣȻӵһ
þòˣôˣ
ĶԷĺ󱳣һԼ۵ĸо·ɿ˫ۺЦʵ
·죬ī˹ҽʦǺЦ˵˵֯ѧҲôУʵ˽ڽҪˣ
ī˹Ľ֮·̲סһѡô˵˽ǵĻ¾Ҫˡ
ˣҶþòˡ
·к󣬿ЦҶī˹ʵ·һô꣬Ҳһȥ֮Ļī˹ҶҲʶġ
ǰþòˡ
Ҷ΢Цǰһī˹ҽʦӵһ¡
˹·ŷī˹վŵˣɵǰһǰһԼ֣ǿɭС㣬ܸ˽ٴκ͹˾к
άɭ˾ɽɽľǿɭæǰһס·֣ЦҪлǳٴѡ˾ɽɽȻҲҪлάɭ˾ܹ뵽У
·ܹٴɽɽһ˶ҽʦǰμѧǿɭ־ϲ
Ϊάɭ˾в㣬ǿɭ֪ݵģ̶һĹ·תóеѾڹ˾Ӫҵռ˲Сķݶ֪ŸƹĽһչݶȻԽԽ󣡶ؼǣǰλҽʦѧϴŹâù˾ײƷӵİٱˣ
ܹٴ·кǿɭ˵Ǹûᣡ
Ҳк֮ǿɭЦǺǵ˵Ӿ棬ɡǵĸŮʿҲ˵Ϊ׼һݾϲģ
𣿡
·΢΢һЦ̧ž˹ȥǿãҲһݾϲҪ͸ء


ʮһ ֧ϵͳ
Ŷԭϴʱ˵ܰ
ڸ˹Ƶĺ׷棬ոϴϵҶĴϣһ߲ʪͷһЦЦ˵ͣ׷ôƯŮţҾˣһӦýԼӸô
գգ۾·ʱЩЦõ˵˵ܲô𣿻УܲܿҶˣ
һ··δʱѾǱˣ˷ͲҶЦ
˽·һеҶҲʮСʱôһЩ·һ·ϿȰģҪ֪Ҷ˽·һ·ҲǼΪ˽Ҷ֪Լ·ɻͳԷͬôó·ɻһ϶ϴ裬ԸղžֵƵȽٳȥԷġ
æ㴵˴ͷҶ··һ˾ƵĲ
ʱѾˣ·Ҷִʱ򣬷ŮʿѾǿɭһڲſڵȺˣī˹ҽʦΪҽԺѾȻȥ
Ҿ֪·ɻ϶ҪԷģ
ĺʱһ飬ӭ·ӵһ£ȻҶ֣һߵһλ
ҶˣҲһٷԵı
ЦλҪҪϢһ£˽֮ģ
ˡ
·ЦŰ˰֣ŤͷҶ˵ȻطϢҺ̸Щ顣
ðɣ̫ˣҲóʱû˯ˡ
˵ͷҶ΢Цʾ֮󣬾ڽͬ»طȥˡҶǿɭҲʶȤ뿪ˣֻʣ·ȡƵĿһλ
ǿɭ˵׼һϲ
˹Ŀζһĺã·Ʒһ̧֮ͷʵ
ȵ˵ͷЦǰ׼һϲ
±ӣһ·һԸơ
Ҳ֪㷢еʼƹ֮ڵͷǳã
΢һȾɫҸݸķͷ¶ʱڻһ٣ŷձȷңƻרҵҽʦǵĻӭھͿ㱣֤õɿ϶һʵķԾ
ȻѾԤϵˣϢ·ǺܿģЦҡҡͷȣνĺϢҿҪЩʧඣ
Ȼǣ
æ˰ЦֻĻôҽϲģΪκĺ죬Թ˾ϣܺ͹ҽиһĺ
һĺô˵
·һʱֱӡ
˵ӦǷֳ棡
תԼƤȡһϣ·˹һ˽зϺͬзࡢȽеһ棬Ҫ͹ҽѵϵĺһصеѵأǹ˾Ŀͻһ̶ѵѧϰĵط
Ŷ
·æеϡ
һܺ⣬Ǻзеѣ˵ڶǺ͸һԺҾٰѵЩƣҵǮѵҽʦԼĳɹͼ˫ȡ衣
ȻҪһ㣬صҽʦӵнǿĺУ
ԣĺ֮·ͻάɭ˾ⷽʵ
óĽ飬·ĴҲٵת
ǰûʲô⣬˵˾·ṩѵ񣬶άɭ˾ʽԼֶ֧ѡȻһĻƵĻ沢Ըӵģάɭ˾ҲҽʦǵĿĿԼѧṩ֧֡˵ˣʵάɭ˾¶Ҫ͸Ժƣ˵Ǻ·ȫĺֲԼڻһˣ
·ͷ˼ȵҲ΢΢Ľ
ǰոտʼӴʱȿ԰ٷְٵȷ϶ԷԥĴӦϾһλɫҽʦ˵ҪĲŬͿҵǿͬʱԸ֧ҲǱزٵģԽǳɫҽʦԽˣڿлѧ棬ڸԴʹ棬Χƹʱ򣬺ʵǿĿҵʱѵķ
ֻںǰϾǲͬˡ
Ҳû뵽ʱ䣬ǸƻҪʱ۵ҽʦȻѾزλ·֮ǰȿ˹Σһ¼İƪ£а¶˾׸һԪϢɵðľ
⵹Ǻ¶õȫǣͷ
·һ£һµʧûʲôõ֮͵˵ͷ⵹ǲ󣬲Ĳҿ϶ûʱģֻܽҽʦ𡣡
⣬ôУ
·ôһ˵ȶʱЩˣǺǰǣͷֻǹҵһҽʦĻ¡
ĻҾֻ˵Ǹˡ
·ĿһеķŻصϣҡͷź˵ȻܱǸǶ˵ڲʱЩˣ˾ֵĻҾֻܺźķλˡ
ȷʵͬǰ·϶ʹĴӦڵĻʵ̫ˣóһҪҪö࣬ݲⷽ˷̫ľʱ䡣
·̬ȺܼûиٶȰ˵Ļᡣ
Ȼ
ֻǿһ·ʱı飬̸оḻȾͳ׵ˣԼѾܴ뷨ˡȻǱ˾ΪһȴʱҲ̲ס
ֻϧʧʧˡ
ܹһۿԻõĻѾˣ·ĶȻܾάɭ˾ҪôǷ뷨Ҫôѡ·ķҪôֻܼӴֵ֧ˣ
ܵģԼѡ˼Ӵֵ֧ȣ
·귢չǿƣάɭĴ˾Ҳ޷ӣȿԿ϶⻹ԶԶ·յ㣡
ֻټӴ֧ȵĻͶʽԴԶԶһܾˡ
ȰԺʱ·΢΢һЦڵŮʿⷽĺǿʱһ£ͷٿǿǣҲ˾׼һϲҪҪ
˵
ʹǿɭĿеõϢҲ⣬ʱֱֱӣо
ʵ˵Ҳܼ򵥡
·ҲԼƤóһϣݸȣҺǰеһ뷨ֻԼǲɵģҪ˾ǿĿʵȻĿĿԲö࿼ǣҿԼб֤ھͿ˾ûȤⷽ淢չˡ
ԭΪ˵ĽɫЩЦȣ·Ļ֮ʱֱ֣ӹ·ݹϣᷭһҳڿϱһɲǣǳɫͫײɵȻһ
ҽʦ֧ϵͳ߻飡


ʮ ŵ
ףī˹˵ŮʿҲôûкһ𣿡
ں·ӵ֮󣬸ո°࣬ҽԺϹ˽Ϸһ˿ɫһ²ܣȴôҲûзǸϤס
·ЦЦˣոмҪάɭ˾ܲһˣ뿪ˡôûкк𣿡
ûУ
˽æҡҡͷԳһ˿ֵɫ
һֱһˡϣ˽ͬڿʷ˹Щˣ˰ֵ뿪뿪ˣýܹúģˣӲҲһ˵һ𣿡
죬ˡ
·ЩεЦЦʵռƻҶҲҪϯģڰʱһͻȻã˵ѾһۻᣬҶھɽɽѾھۻϵˡ
ĳϽǸҶŵһϲ
޷ܾҶֻø·˵ǸȻѵĳ뿪ˡ
ʷ˹˵ûҶڷθڣҲ⣬к·Ҹλ
ϵĲɱʱҪֶˡ
¹ڳʿǻй˵Ůʿǲϵӿ룬ܿͰеλģԣƵ棬˶ʶ˺ʷ˹λɽɽҽѧĵҽʦʱǰк
ȵ˵Ĳ͵ʱ򣬴ҶʶȤĲǰˣ徻
֪ܹ˶λҽʦ𣿡
ֱߵľƱ·ʾһ£˽΢΢һЦʵ
·ҲƱҡҡͷǺж٣һ壿
˽ڸ·绰ʱμӵҽʦѾһˣĻһܵʱҲʮˣ·Ĳ²ѾǱȽϱصˡ
Ǻǣһʮˣ
˽ڿĵһЦѾƱ·ķǰһ£ף㣬ȡ˺˲ĳɹ
ô࣡
·һ漴һϲæ˽һ±ӣһˣ
Ɑеľƣζ˵Ĵ㣡
˽˵ĳɹָǰλҪ֪ٶ˿ɲ˾ѾģҲɽɽҽѧԼˣֻĽǰҽʦǣһ˵ѧܹôǰ˵·Ѿ߱൱Ӱ
·ӰɱڹڵĴˣ
һҲΪ·¶ǷڹڿϣںöҽʦǶǿģһ棬ͬҲⷽĲ졣ڲμصѧϣҽʦǣסԺҽʦǶӵ൱Ȩڵҽʦܶʱ뿼ǵļʽ֪ͨûмѧ֣ܱܲȵأƻǱȽ϶ġ
ʽʼͷһһճ̱
ѱӷ֮˽Ц˵һƷоɹάɭ˾֯硣֧ʱ䣬ԼƣȻҲԽĶҪ㵽ȥһ£Ѿ׼һλﻼߵϺͼֳϣ·ƶҽʦ⣬ʱֱֳʾọ̈̄
˵˽ڲɵöһ٣ȻЦôû⣿
û⣡
·̱˵ͷûκ⣡
˵Ļ¶ôǿȵİŻЩʣǵ̨õϵȫ̲ʱ䣬϶ǻȽΪѵġǶ·˵ȷʵһⶼûУ·Ķ˵죬ǽ϶ʮҲģ˵ҪǰϣĹ̷ǴҪģ·û̫ѹ
ɽɽҽѧĵƺ·ͬһһپ٣һ˽·˽ڲŻĵİš
ˣ˵˰ɣ
˽ͣʷ˹æ˵ϴɽɽʱоʲôʱʼ
ʷ˹ôһᣬ˽ҲȤͣеĵ档
ĳϽƵֶһۺƣҩƣ˽ڶ·ƻеڿоҲǺȤġ
ˣˡ
·Це˵г֮һҪȥ˹˹ʱͺล˹ڽһ֣ܽ̽Ļʮ·ݣ꣬ǵĺоͿĿʼˣ
Ƶĺоѡ˽߽һڻо·ѡ˹˹ڿѡ˸Ժںʷ˹ӶڴģͬʱһЩСģġʵԵĺͺñ˽ߺ淶Ʒ
·ôһ˵ʷ˹ȻЩļǰ·⣬õ˴ȻͶûʲôȤˡ
ʼ磬˽ڱʾԼʱҲûʲôҪ˵ˣ·һÿγҪʣ֪Ļ᳡϶Ǹ࣡
ڣڿ̤ʵܽʳˡ
Ȼ֮ǰ·һҪոȫдãһU飬ѧһҪӢİ淢һӰԽϴվϣ¾ͱҪ˽ڵİˡ
Ȼ˺ʷ˹һ˵λҽѧڶʱ˼Ȥ
һд飿
˽ڵɴ۾üŵ˵һִͷ֪ʲô𣿡
֮£ʷ˹ھҪֱӶˣֱӾԼ֣ǱйѪϵĶܿ𣿡
λȲҪôż
λڵķӦ·ҲЩֲæ˵ȣֻ˵ĸ壬ͷǿûȥΣ˽ڣҲԼʲô
˶Լʧ̬ܿͰĵĲɾͲôƽˡ
·Що˻ʷ˹¶·ĻһЦΪ̫ǰ˵ˣ˶ףȻ·˵д飬ô϶ʵڵģ
ؼǣ·е˼鶼ȫ潲֪ʶĴͷ·˵кܶݶǶԴͳĵ߸ļֵ
ѧҿ԰æ
ֻһǣ˽ھͷǳ϶ĵͷĿǰоĳɾֻͣҪĵĻֱӳ涼⣡ȻǰԲֱر˵У
·Ƭ֮󣬰˰Цˣ̫ڹѾ߷ˣڹĻҲʡ
֪·ȱǵѣ˽ڵ˵ͷǺãҾϵһ£ҸӰȽϴվ߷ˡѪǱ飬ûȥ˹˹ǱѰһ°ⷽҪרҵһЩġ
ҲȥʥǸԭ֮һ
˽ڴӦ·ĵЦ
·ѪϷĳɼɱˣżȻ˽û⣬³˹Ǳ߾͸ˣ
ôɾͽһ⣬·жʱ󳩡
ûһ⣿
·ĥǲӦþ˽һʱһԵʷ˹ͻȻ̧ͷɫΪӵ˵˵飬˵κһڽõ֤ûԼҽѧŵ


ʮ δ
ŵ
·һʱûܹʷ˹ڵ˼ά΢΢һ
ǵģŵѧҽѧ
ʷ˹ں֣صĵ˵ͷ˵Ȼһûпдõ飬ղ˵Щģκһеδõ֤ôҿԿ϶ܹϵ
С
ʷ˹ڵⷬ˽ƺҲͻȻ뵽һƵã̲סһղֻȥ·ļֵȫûʶԺ֤ȷĻ·ʲô
ŵһȫĿѧҶΪ֣֮
ս󼸺һϿƼǸССĽڿѧ˵ҲʤһУ
˽뵽һ㣬ǵʷ˹ڿٴԼٴȥ˼ֿԵʱ໹Ǿҵ
ѧȽУܶýǺģ˵ŵֻжʮ꣡ڻҽѧشֵļֵЧ沢ڶھܼģ˵·Ѫڵش֣ҪٴϲشӰ죬±ҪĵĵȴһǵȴСӻٴ飬ҩݽٴ֮УǵȴѪйصٴоɹһһչǰ
ΪʲôѧҽѧĵҪԭ򣬱˵ݸ˾λѧҵ˶ʮ꣬ٱ˵HIVĿѧҵ˽ʮ꣬ȷ˹ʮ꣡
˽ʼһָо·Ҫŵֻʱ⣡
ǵģδѪ۵ƣûرⷢƾſ͹رѪϵķ֣˽Ϊ·кܴĿܻŵ
ֻ˽ΪңԶĽȥǵ⣡
ٴϵĳɹŵĿԶԶСڻо򣬶·ĿǰӰѪ۶ԣٴϵʵӦûҪܳʱĵȴҩＸǸո׼ٴ׶ΣңңڣصоҲǼڻʵʵҲ硣
˽ȴûпǹ·ǰϵأ
ĲһϵȻڶĿѧںоһһȥ֤ϵȷԣĳɾ˭ܷϣ
뵽һ㣬˽ںʷ˹һλҽʦĿĻ۵·ϣ

Լıӣ·֮ͻȻչһЦ˵˵ʵһûж࿼ǹûпܣǶδˣҪģ̤̤ʵʵԼоԼҽʦ˵͵ȵȥˡ
ȴ
һ֮Ŀ˶Էһۣ˽ںʷ˹ͻȻЦ
Ц˵⣬˵ͻ·ĪƬֱ֮Χǰ֮λһעϽڲžȻӦԼʵЩʧ̬ˡ
Ǳʶ̫ڿˣ˻ʷ˹һ飬ǰλҽʦ˵ѧ˵ȴԶ⣡
еʱ䣡
ô
ĵ˵ͷ˽ھеľƱ˫˸ĹâǾδ
δ
ʷ˹̸ͬеľƱ
˺ð֮·Ҳ˾Ʊıײаⴼһˡ

λڵһϯ̸ûж·κεӰ졣
˵ҲôһӰ죬ǸӼᶨЩоǰעоİ棡
˵ȱȱʽȱپ·Ҫȫȥʵ顢ͳݵĻôһȱˣȱǮҪȥ鶼Ϊδӽˮˡ
Թ·̾ͰװӸU̽˽ڡ
λõ뿪ˣλϽں·Ҷ˸绰ȷ˯ˡ⼸ʮСʱһ֮⣬ûϹۣʵۻˡ
һҹ޻
ڶһ磬·ѵǱҶѵġ
۰ɣ
·ɴһЩ⣬ҶĹߣĦͷļ⡣ÿ·ƣʱ򣬸һ򵥵İĦõˡ
š
ҶİĦ·ĴӱǼһ
ȻϣԼܰ·ఴһҶ֪ػһ͵˵ղǸǿɭ绰˵齫һСʱ׼ʱʼ
ţٵӣӺҾ
Ӧһ䣬·һ㣬ζ֪Ϊʲôÿ;ɻ˵ǼĿ飬ǳθоƣʵҹҪ۶ˡ
ʵĴ֮·ǿԼ
ϴϣٵıͦѾҶã˴ԣ·һߴŹǷһҶİһĴϡʵϣ·ȷʵܲʱ·Ҳ룬ԼʲôʱҲITʿŷȫһʵװ̨ϧѧվһ£װϯǶء·һܹһɽСʱܾĿˡ
·ϴʱҶѾ˿ͷ΢һ㶫֮ѾȺˡ
Ҷȥʾѣ·ڽ˻᳡
뽻ῪʼһСʱ䣬˶ĻѾ½½˲ˣ·һ¶棬ͱǿɭ쵽άɭ˾չ̨ǰ档
չʾЧһǳã
ָŻ᳡Ψһһҵչ̨ǿɭΪ˷ܵ˵翪ʼǵչ̨ǰʹûа½½ĶҽʦǰѯʲƷľṩƷʱҪŶã̫ˣ
˵ʱ򣬾вٲλҽʦչ̨ǰ͹Աʲô
óάɭ˾Դ˴εѧǳӣȻõϢֻʱ䣬չ̨ȴǲõģҸ·ǣչ̨뻹һ޴Һʾ治ͣĲһ̨ȫƵее
ֱ۵Ӱɱֽ˵Ҫ˵ˣ
ܲ
һ֮·Ե̾ȻתЦˣίĶ
⡭
ǿɭЩΣЦ˵ǸҪʵ̫ˣֻܱ֤ڽĻճ̽ʱ򣬶һ͵᳡ģ
ǺǣǾ̫ллˡ
΢΢һЦ·˵ͷǿɭҪĶǺܼұҲڽʱҪõģҲż
·һԿҽʦǵķӦܿ죬һϤ˹Ͽ׼һ£ϾҪʼˡ
·תһ˽ѾڻҵſʾˡǸĳǿɭЦЦ·æ˹ȥܿ죬Ҫʽʼˡ
չҪѧˡ˽´ǡ
ʮǰɽɽҽѧӭһλԻסԺҽʦǸеǳҵǣǾɽɽҽѧʷϵһλסԺҽʦͬʱҲҽѧʷסԺҽʦ֮һ
̨ϵ˽ϳԺɫ˵ʵϣⲻǵҽʦǵĹʶڶ̶̵ҲȫҽʦĹʶ
˽ڵĽܣ̨µ·ɵЩˡ
ĴҽʦȻҲһЩǼݴѧУҽѧϵͬǣӦö֪λĻҽʦƷżΪɫоɹͬʱѪϺоҲ˼Ĺף
˵ʱ˽Ļһ֣˫ۿԼķ򣺡ڣǻӭλǾɽɽҽѧʷסԺҽʦ֮һԻʦѧҽѧԺڶҽԺƵ·ҽʦ


ʮ ַ
ǷֲصĶʮҽԺһΪȷﲡϷǷǳģҲϵϣиܼͬзΧǵоΪϰƵﻼߴЧƣ
ݽ͵ллң
·ڿ˵һ仰̨¾ϹͬʱǳһȻڹھٰѵʱйʱĽΣǽһݽ·о˸ࡣҪ֪͹ڽεĿǲһģ·Ҫóࡢ˵ϸڳУǱȽϿǸļ

ͨеݽһڻһ˲䣬ҽʦǷ׷Ҳͬʱ
һλϽҽʦԣûʲôǱݸĶĶˣ
ʮҽԺƣ԰ټƵרҵҽʦĻݣ·ĿУϵһһʵֳ˵ҽʦǼĳ
һΰٴоʵ飡
ʱ˿ֻ̣˽ڿʱһܱܲеĸˡ
ȵЪ֮󣬾ɽɽҽѧĵī˹ҽʦ΢ЦϽ̨˵ǳл·ҽʦľݽʱĹϵǽ޷ֳʵĻˣܱǸ컹һʱ䣬ҿԽ⣬ѯ·ҽʦ
ī˹ҽʦⷬʱò˵϶ʧ֮ɫ
λ
ī˹Ҫ˵İʱ·ͻȻЦԵһ£һһҪ
̨̰ī˹Ҳ΢΢һæƿһ̨ٴø·
һ·Ҳϻֱӿżɽ˵ɽɽ֮ǰҸոڹһǰԼƵ׫д˳ʱͶɹһΪѧ
ѧ
һ飿
ˡһ̨¶ʱһ΢΢ɧ
ڲȡ׼ơƵϸȣĳҵӵķȻдżҲ͸ˣֻҪҪԼһҳ硣ͨǶжԵģרҵ˵ҽʦǵѡҪӿ̶ˡ
ҲΪҽϵĲͬġ
ûνסԺΡκҽʦûõִվסԺҽʦֻҪõִվҽʦͨҽʦһ㶼ִб׼ƶ׼ٲҽʦʿеġڡǡ˵˸רҵѧƶı׼⣬ֻЩĽǲʸרֻЩרŻȡҽʦǵϿɡ
˽ǵķӦһ·дһϢ˴һСĳ
̨µɧ׼·ֻ΢΢һЦŴ˵ҵⱾ棬ЩҽʦѾγ˹ʶĶЩٴоͼȥ֤ʵĶȻҲһЩҸ˵ѧƶϺͲ²⣡
˵ʱ·Զһ٣һȻ滹һЩҶһЩʶݵͣ
䣡
·仰׵
̨ϵī˹ҽʦҲд󾪣ȿȫûд˽õһϢȻ˵ʱҲûпǹ⣡ʵϣ˿ֻһͷɽɽҽѧסԺҽʦʱԼѾˣֱ꣬Ҳոõִѣ
ʱ䣬Ѿдһѧ
žžž
·صĻûкְܿ
λ
һ̨£·ϴº͵΢Ц֪ҵлŸָɣˣίάɭ˾ǿɭæӡٷݣڸղţٷѾ͵˻ҵ⣡
ոڿҪʱ·˽̨´ƣ˿Եʮ˵仰ˡ
һЦ·λȤĻ¿Եȥһݣκε⣬ȳĻӭǿԹͬۡ

Ļû˵̨꣬²ҽʦѾվȲſڱ˹ȥ

˹Ƶлɢ˵ĹˣΪſڴһĿĸʾƸߴңϣ𾴵ҽʦǡ
άɭ˾ĵ˾Ƶõ
ҽʦǵĵλȹڿǸ߶ˣе飬ż˼ƣٵְҵǸ˹ƵĹҲٰܾĻΪ٣ṩ˺ܴķ㡣
ȻҶǶǰλᣬеŮȴҲ٣ӻõҽʦѾѰ飬ڳˡ
ȣƲǾܾŮ˵򣬴󲿷ֵŮҽʦһǿƸסԺҽʦҽʦʱ򣬾ԲΪŮ˶ܾһ㣬·Ǵδʲô׵ģŮʱľ޴һʵĲ졢֪ĲԼͳĲɺܶ಻ͬûбҪҲûȥǿʲô
ֻ·ЩյǣӦһϻ̫ƯŮ˺ڼӵ̫ĳɾͣҶΪĿĽ㣬ǰﲻ
ӵһλĽӣ
Ƴһڳд貽Ҷ˽ھ˾پƱЦǺǵ˵
ò˵һΣҶȷʵĳϣĺòϵ̸ֹҽʦǵĻӭοҶ⴩һɫԵøţдŹʣ
лл
üͷ·ЦϧɷȴһλˣÿβμӴᶼʧ
裬Ὺôܲôȡĳɼһ¶ˣ
˽գգ۾ЦŴȤΪ·еľ˿ϣŻڶ̶ȡڶĳɹԴһλҽʦ߿ѧҵĽǶ·ɹƷ֮һ
֪˽Щˣ·һʱҲ֪ȥˡΪϵͳѧϰûʱ䣬ΪæΪĹҲûʱ䣬ǿһЩȴѾûʲôȤˡ
˽ϵĵ٩·ҲֻһЦ֮ˡ
Ȼ賡һչ֣ǽ·ջˡ
ѧַȥҽʦǺηӦǶԺˣǾոտʼʱ򣬾ļȷʾԼомȤս˹ѧҽԺǿƻ
·˵ɱκ鶼˸ˣ
Ϊ·ݷĺоɹ̫˾ȣԲʹЩҲٺˡһоյĽǵԤڣôֻԽܵõĺôҲΪʲôһͨУѧڶҽʦԭ
˵˽ڵʱ
·Ļ泩ĺڶҽʦĵʱĴͻȻˣάɭ˾ĸܲŮʿ˽ɨһ´֮󣬼·һɲǼ䣬ȵͻȻ˾ϲĹʣ
ֱߵ·ߣǸĳΧҽʦЦЦȻ˵ܽһ˵𣿡


ʮ 
һ£ƻɹĿԵж٣
ԱߵС͹ȵɫΪأ·ĿҲһڴŵǵĸζ
üͷһ·˵Ҫȡڹ˾ͶȣﵽҵҪұ֤ɹǰٷ֮٣
ٷ֮٣
ȵоһһ˲Ůǿ˵Ϣһţ
˵Ļȿ϶ԥΪԷڳ˵ΣϾҪƳһܹҽʦλﲡԼϵͳǼ׵飬ҪҽʦӲƺԱһҪмΪɿķУ
ǣƫƫ⻰·˵ģͲܲĿˡ
ʵϣѾں̶ܴϽ˵ȻҲõ·ļƻ̸ϻع˾ܲĸ߲Լ˾ļǽдˡ
ԭһ·ĳɼ˲òӣΪǷ·óļƻ飬ʵ̫ϸҲ̫߱ˣ
ûиʽ֮⣬֧ϵͳĸɲ֣ԼӲϸ󷽰ݡֵ֧Ϣ·Ѿȫ׼ʣµֻҪȥʵʩˣ
ؼǡ
Ϊ¹شҪٴȷһ£
ݺݵҧҧһֱӣɫص˵ȷҪȡĽҪ֪Ȼȥǹ˾ֳɲ࣬ĿǰԻһʵǹ˾ƹȵļӴԼ嶨װõͶԺÿֳɶᳬ࣬Ҳ˵δʮȡĿǧԪԪķֳɣ
Һȷ
·˵ͷɫûһ˿ͺ˵ĲһܸߴԪĽףתøάɭ˾еһԪƵģ
һЦ·˵ûҵǻĵͶôʽȥһֻֽͣϵϵͳ
⡭
Ȼ֪·ֻһֵ٩ȵı黹ǱЩȷʵͬ˵ֻһƻپпԣ¹˾Ҳ״ӦģϾҪͶĿʵʵڵ
ƺЩڣ·˰ЦŮʿҵǲģʣ¾Ϳǵľˡ

ĳһȵľ͵һɣ˲㿿ɳϣ
Ϊһҹ֪ҽеҵĸܲãȲûм棬ʵҲܶʮԪչǽ·ȴԼʵ̫ˣ
һƵ·ȵвһּΪĸоͺ·ͬһһͻȻһĪľη
ʵ·ĺܼ򵥣Լתøάɭ˾רѺȡάɭ˾ľ޶Ͷ룬ȥзһ׸ҽʦľ֧ϵͳ
û˵άɭ˾ʧˣô·᳹ʧȥרȨ
Щ⣬Ϊʲô·ôİգҲΪʲôô
⣬ŮʿҲҪһ¡
΢΢һЦ·ͻȻֿڵȻѺǺֵܼܿԪרȨǱˣ˾ͬҲҪܶණ㹻ʽԱ֧֣Ȼ߹ʱ䣡
϶û⣡
һ㣬̱ͦ˵
Ȼ·ļƻ鿴ΪӣǾڽ̶̵ļСʱУάɭ˾ļѾ˴ŵĹ㣬ȫʽͶ಻ᳬǧԪҲ˵һʼⱾ
Ҫ֪еݶ·ṩģǿϵͳֵǮĲ֣
ǳã
˵ͷ·΢΢һЦô˾ԽϸĿԷˣһһµʱ䣬һµĻҾֻȥѰ֧ˡ
û⣡
һȻӦĸӸɴ࣬վֵ˹ңǵĵκһǳġ
·Ȼ죡
νġ֧ϵͳȻܺ·еǸϵͳᲢۣύάɭ˾ϵͳֻһӲļɶѡ׾֧ϵͳļֵڣǰٴϵĸ뵽ϵͳ֮УȻ󾭹һóϽٸƷĲʵʵҺٴоõĸݡ
ڽко֮·Ѿ͸ǩЭ飬еӵʹõȨȻҲҵϵáڵ뵽ļƻŻ᲻ϧóתﶯģƱҺ顣
ڵҽƻУѾ˲ĸϵͳֻ༯ڸϵ棬иߵģ·ҪģǸ걸һϵͳʵĿǰļˮ׼ԣһϵͳѾȫˣӲ豸໥֮Ľӿڹ̣Ǻʵ֣ҵǷȱ޷Ǿһϵͳķʵ׼ȷĸݶѣǡǡ·׾óĶ
Ȼое֮⣬·õδѾܳķŸҶ˵˰ٷ֮֡άɭ˾ȱǷݣ·ȱʽصԴ໥һϣ֧ϵͳзʱ㲻ôˡ
·ƻʱȻƵϹĳ򻯣δϵͳһҽʦͬҪе֪ʶݣǾĹȴǽϵͳܱ֤Чʣ˫صı׼жϣ֤׼ȷԡ
˵·ɭȼһ֮ݣ𡭡
Ʋз׾֧ϵͳԲ·һʱѪںܾǰĿѾ·ļƻˡ
רΪѺĴۣһṩ巽Ҫݣ·άɭ˾ȻͣҾ֣ΣרҩӴԣάɭ˾ܹϵͳڶʱзɹнۣ·ܹõҲԶ㷢һ͵Ļ
ۼ۸߰Ӧ÷ΧޣԶ豸㡣
·ںһ㣬˵ɴ˻ȡ󲢲Ҫеϵͳ˵ƺϵͳܹһڽŻֳġ

Ѽƻ齻֮·ڿ԰еľڽˡ
ʱһζ
ѧܳɹ˶⡣ҽʦֱܹԺоķߣɹ˸ʶ·Ҳµĺ飬ʵǿĺ顣˵Ǯάɭ˾ҲʧҽʦǼʽеֳŨȤǻȥáƼƶ۹
οȻ·õһĶ¼ƻ
ջٷݡѧĴӡ壬·ļ˴еһվΥʥǸ硭


ʮ ʿ
εɫĴ󺣣εɫա
һ
վɳ̲ϣɲԼ˫ţҶһڳ˺ϢĿһһ߸ߵԼ˫ۡɫĳȹӳŵշĺɫ˵ӯ飬ȴһİ񾲡
Ҷ¾ʱʱ·ĿȴǷһƬϤĽϡ
ֻˡ
ƬȺУ·ʼڻоеĵһҲ֪оУʼ˽ʵпѧоĻͷ˵һ𾪵Ŀгɹ
죬һλص
ԴƬ֮·תǹ˾ЦѳͣþͿˣʣµ·Լ߹ȥ
õģ
˸񣬷տų뿪ˡ
Լõʱ仹аСʱҶֱۣһ߻ڴĵεΣһķ˹ȥ

˹˹оĴ˽룬ΪһۺԵĿлﲻкܶԵȫᣬһֻΪȽҪѧʱŻʹá
ŵңȴѾоĿԱ
˹˹оӵٸϵĽڣԼ԰ټƵĲʿͲʿʵ鼼Աǲ֪ж٣ѧϵȫְԱ֮⣬ϵԱЩĲʿͲʿҲ˲٣̨Ѿѹѹˡ
·⣬̫ˣ
̨һϢڣҶק·ֱۣһĵ૵
·һ˿ɫƺԴЩЦζĵ˵ͷЦǰǺܰҲȷʵЩͻȻˣȣӦǰҹͨһ²ǰɡ
ˣ
·ȻЩԹζҶ̲סһۣЦǼ¶˼ӦҲһϲˣɱְ
ô֪ص𣿡
ҶûƵĿǣ·̲סЦ
·ҶϢ˽ʱͻȻ汻ƿˣѧϵβ³˹ںһλ׷ԲԵİһͬ˽
Ҷǽһ£λ˹˹оεѧίԱϯĬڣҪ¸ϸо
֮󣬲³˹ЦǺǵĸ˽λϽڡ
·Ҷжʱһ
Ĳٴѧһ˹˹оʵеǽڹƶȣҲ˵شĹԱоĽġνѧίԱонǵĴȻѧίԱϯоĵλͿɼһˡ
ҼĬڣ
ǰһ·æԼ֣ǹк
ʱ䣬·֪ܹѡΪѧίԱϯλĬڳѧӵмǿȨ֮⣬Ϊ˱ȻҲǼΪ˽ܵõǵϿɡ·һĻġ
ͬҵң
Ĭ·֣ƵЦʵϣҲ˹˹оңǷǳ˿ֳɫĿѧܹصϣԺиĺ
һģ
ܵ˶Էϵȣ·΢΢һЦ
Ѿʶһ£ҿ໥֮ջǢ³˹ԶſЦλʱѾˣǿԿʼ𣿡
Ȼ
һЦ·ͺĬͬʱ˵ͷ
ĸϢңҶȻߵϯ·ͻȻϯ̨
³˹ȻȻߵ˻ͲǰĬں·Ծϯ̨ͣ
飡飡
³˹û»Ͳ˵λͬ£ǳлܹǰμεרѧ棬Ұ
Ų³˹ڵĻһ䣬úܿûκε
һۣվһߵĺĬں·˶΢΢ף³˹̲סһ
񶼻ǵһ죬ǰݴѧɽɽҽѧһλסԺҽʦ˹˹ҵİ칫ң׼ΪĻҽѧоʱҸѡһǼѧϵĳ飬ѵĿз͹淶ܣһѡԼ⡣
ƽлصţ³˹ֳ˻֮ɫ
һֱҸеҵǣλҽʦԥѡԼ⣬ҵһŵĿ飡ҾһԺλҽʦġnature־Ϸһƪ̱ʵ£
˵ʱ̨΢΢ɧ
воˣȻ֪·µģҲкܶżĲʿ߲ʿʼʱЩһͷˮ˲³ڿеƪʱܶ˶ʱ˹
³ȻȥĴôģʱ˶֮˵˹˹˳ɫо֮λҽʦֻص˾ɽɽ˵סԺҽʦѵһȥԼǣصҽʦĸλϣζڻоļǰУʱ䣬ҽѧ˼ĳɾͣЩɾаȶȷȫﶯģͣģﲡĶλȻҲһ̱Ƶķ֣رӦѪϵķСӻ
ЩѧҪķ֣Ѫϵ˹ͱպϣƿٴҽѧƪ£
Ļһұۣ³˹ڴ˵ڣҴҩ˾ڽʵзʱȫϰٸлڶѪϽϵͳԵķо˹˹оѧϵ֮һ֪һʵҺٴжַ֤ĿɿԺ޺ԣôڲõδǶɭĺĬԼϵͳϵͳֶνָԵĸı䣡
ҽѧӰ֮֮½ԶԶǵ󣡡
˵ʱ򣬲³˹ڵͻȻų΢ЦȻһת·ķ̯Լ֣λͬʣǾͺҵ뵽λҽʦԻʦѧҽѧԺ·

׶
ҶˣȻҲ֪·Щоɹʵе壬̨ϵĿȻԽĺͳˡ
ʮʱ䣬ֱ·ʾ֮ŽͣЪ
ȣλѧ濪ʼ֮ǰٴҵһ飡
һȵҵע»صԼϺ󣬲³˹΢ЦŴ˵·ѪԼоĳɫɾͣԼ˹˹оܹϵѧίԱۣǾ·ѧʿѧλ𾴵ѧίԱϯĬڣǽǣԻ·ʿ


ʮ 
ллǳл
΢ЦĺĬнӹ˹˹оɽ֤飬·ǸмĺͶԷ֣Ȼת̨չʾһԼ֤顣
ڶʱһƬҵ
˵ж¶Ľ֮ɫҪ֪˹˹طʿٵģʿоģȽ˵ʿͷοҪмֵˣǶһоԱ˵˹˹оϿΪʿǺ˲ġ
ҵУĬڵĶ·Цʵ³˹㵣оһְֻմҿԼǽڣһֻһԾ͡
˺ĬڵĻ֮·ҲЩˡ
һ˵ʿͷΣڵְλӵѵˣǶڶоԣڵĳƺűǳءҪǵ˵ѧɼ͵λͬʱҪǵԷԼĹ׶ȣܹõڵͷΣһǷǳѵõ顣
ллˡ
һԵĲ³˹һۣ·΢Цŵһ䡣
ǵģ·ȻֻһƵĸҽʦ͸ڣûʽĸ߼ְƣӦҲδĸµˡ
·վݽ̨ǰ֮ѸٵƽϢ
֤ݽ̨ϣ·̨»һۣȻ΢Ц˵ǳܹصĵطڴˣҪлѧίԱĺĬڣлѧоĲ³˹ڣͬҲҪл˹˹оѧίԱᣬллǶҸ˵κͿ϶
˵ʱ·ȻԼ֤飬лһΣȻգգ۾Ц֤飬عԺڿڱǰԳΪdoctorˣ
Ǻǡ
·Ļһ䣬³˹ڣ̨һСֻ˶ĵЦ˹˹طȱԻоԱʵϣܶඥĿлȱٻ˵ӰһЩԼһЩǵλɣҶ̱·е˼ٲ֮⣬̨´󲿷˶һͷˮ̫ЩЦЩʲôϷ׷׶¶ɻ֮ɫ
طʿҽʦĳƺdoctorȻҲΪҽʦǶıƣȻֶҽѧԺԵʣԴĳϽҲǲʿˡڻҽʦҽʦʿǲʿһͬĸҽʦǱõѧλ֮ԳΪ˶ʿͲʿ
ûжԴ˹Ľͣ·ٴη֤飬ȻʼԼʽݽĺܶ˶֪ڹȥУҺ˹˹ооѪϺеĺ

˹˹о󺣣Χɫˣһܱ߾еĺȥҲΪԭټϱ;סŲв׼нײ㣬ԸŲٵĸߵ;Ƶꡣ
磬·齵ľƵ긽һҵغܳĲУ·Ҷ³˹Լ·Ѻล˹һ˷׷
³˹ݽ֮⻹Ŀģϣܹõо
һԵˣ·ȲЦ˹˹гֻһ죬ȻϾͱŵƹ˾ܲʱ˷Ѳõġ

³˹΢΢һ漴һϲæͷЦ㾡˵ܹһ
·ĺѧϵǵõ˲ٵĺôܵ·оͷоһЩҲǳ˲ٵĳɹ˲³˹ڿǷڴ·Ľһˡ
³˹ڲûзԣ·΢΢һЦתͷѣרעＲоĺล˹ʵһǹо飬ล˹ڣʽʼٴϵĿĿǼڵоȣʱܹ𣿡
ʵ·Ѿ꾡ķҲľʹ㣬ڶԺߵأǱҪѯһ¡ڼҺУڵĲ˵ķล˹ڵҪڴҵĿеλҲǱȽϸߵģȻϿɣôںȡͬĿҲ͸ˡҪ֪Ȼ·одλ棬ล˹ڼʮҲǲСġ
ҿһ£û⣡
ล˹ڻشķǳʹ죬Ͼ͵˵ͷɫٴҲרңǾĿǰо˵ƶĽ׶Գɹʮµ׻ʮһ³Ӧÿɣô㵱ļƻȫûģ
֮ǰ·Ѿͺล˹ڹͨˣܹôѸٵĻشȻǾ˼ǵˡ
ǿ̫ˣ
ȻԼԤϵһล˹ǴӦ·ǿģ̲סƱλĺһôľͶ˺ܶĸʽȥ·֯оڼӭڶջڣ
һջȻﲡλоΪĺо׼ģڶջڵĳɹȻҲҪõϣҪӦ÷ڿ򣬼ȶһﻼߵۺ棡
ڵ·ͷϣΡѧоεͷΣͬʱԼӵһʩȽʵңڿƲû̫ĹϵԺܶ˶ſչоǲ⣬ֻ·ԼףΪδסԺҽʦ֧ϵͳӵţֻˣδżΪӴ˵ļƻҪ񾭿ѧȫĽ
οǷֳרƣڿƺƵϵǧ˿ƣ޷ȫġ
ͺล˹һ֮·ܿͰĿת˲³˹ڵķЦ˵ڣڶͱҪˣ
˵ɡ
³˹ڵ˵ͷЦ

һ·ЦҲ֪Ҹոս˾ʦѧҽѧԺѧоڽȫµĸ顣ΪҵʵһǸոսֵокܶˣȻ㵫ȴǷȱˣϣܹ߼ǿÿܹɳѧоԱǰޣΪʮ¡
ˣ
·ҲԲ³˹ڲ⣬ʱüͷ˼ֻڿô˻᲻ϵĹӰѡ
³˹濼ǣ·Цǻоһ׷ӣҲ˵ʳֻҪܹһѧϰĻˡ
Ӧû⡣
³˹ڳƬ֮ǵ˵ͷǺѧоԱ˶ǵĹҲܰϲæȻһЩһᾡŵġ
ǿ̫ллˣ
·ʱϲæЦŸлʥǸ磬Ѿ׼õѧҽ޵ĵطǼΪҪ񣬳Ҫȥŵƹ˾֮ܲ⣬˹˹ǵһѡ
ȱ𼱣
·ϲЦտ³˹üͷһЦǺǵ˵˫ĲܳãȻϵͬоʵҵˣǲҲӦøһЩرأ


ʮ º
ر
³˹ôһ˵·һʱ䵹Щסˣ̲סգգ۾ʵ³˹ڣϣõʲôĻر
ǽǮϵķã·϶ǻԥĴӦϾ˹˹ṩĽ޻˵ǻһǮҲ൱ֵõġֻ·ӡУ³˹ɲˣ˹˹ҲĿлԴʱԽĺˡ
ܼ򵥣ṩѧ޻ᣬǲҲӦøṩͬĻ᣿
΢΢һЦ³˹˵
·һȻ³˹ڣ˼˵Ҳɳ˵ޣ
ȻҶ֪ѧҲ֪ѧΪʲôҪأ
³˹ڹһЦǳ϶˵
һԵĺล˹ҲЦͷ·Ϊһֻһƪٴ£ڻоΪͨѶ߷ƪֵ֪ѧ϶һǳҸˡ
⡭
·Ƶһжʱԥ
˵ѧ·ȻǸԼΪűȵκһҿлӳϵͳϵֻȻӵδϵͳ·Ͼһˣûа취еôĹʽΪԭŻѡѴѧоԱ͵ȥ˵һЩĽ˷ҪܹѧǿʵЩòʧˡ뿴֪Էѧ϶ǲͬ⽻ڵģԼΨһѡ
ɷģ
·ɫ³˹ЦŽ͵ȣҲ֪ʱǳȣÿֻɳһʿΣȥҲרŸرĶԴֻǺѧһʵƽʱָһ¾Ϳˡ
Ŷ
˲³˹ڵĽ֮·ʱһ
ԷǲʿǾʡ·Ĵ鷳ֻƽʱָĻȫڶԼѧѧʱ˳Ϊʲôġ
뵽·̵˵ͷЦǾûˣͬ⡣
·ְѺöҴŵˣղԥԼûʱԵʣԼȻⲻڣǺȥ˵ġ
·Ӧ³˹ںͺล˹ڶ΢΢˿Ҳ൱˽·Ϊˣ֪ǴӦôͿ϶ᾡľĽ̺ѧԲõѧ˦ʵһʦΨһҪͷ۵ģѡȥѧˡ
֪Ϣоһҵľ²·Ǳ߲ģ
˵·ǱߵΪѧϰ߸ȽĿʩϵô˹˹оȥɾʹǳ·ȥˡ
˻Դ˵ͷϳȥ³˹Ц飬һʲô
һĻ
΢΢һЦ·ղ˵ˣڸոս˾ʦѧѧоԹһʱĻ׼չһԼоΧԺͺล˹һϣʱ԰ҽܼλĽڣûһĻᡣ
չоΧ
Ŀһۣ³˹ںͺล˹ڶЩסˣ
ڵ·ͬʱѪϡĻоٴ򣬻ҩзŷǳɫĳɼҪչΧҪ֪ǾϸֿƵʱˣ֪ʶĻϣеľʱ䶼һСΧ档ͺñȺล˹һʮһգڴתϴδĿͶ
Ȼÿ˵ǲͬģЩ˻ٵʱÿܴĳɾͣͺñ·һһĳɼͱȺล˹ʮŬҪˣ
ǣٴչоΧп
˺ð֮󣬲³˹ЩԥʵνչоΧ׼չЩȥ
ʵҲࡣ
·΢΢һЦ˵Ҫǹ񾭼򣬱˵ɭʹĺĬԼ

ΪĿл֮һ˹˹оѧϵӵʮڣۺʵΪǿ󣡳֮⣬ʹͰĺĬҲǿʵԹ緹֮󣬲³˹ʹרҰ²ںͰĺĬרҰɯڡ
ﲩʿҪڰĺĬչй𣿡
ȻһλŮԣǺԣɯڵҪȰ²ڼˣս³˹ڵİ칫ҡûü¾Ϳʵ
ǵģ𾴵Ůʿ
һ֮·æЦŴ
ҽڣﲩʿ
ɯڵüͷһ壬˵
·һ
ǰ·˵кܶרҵʿŮԵרҵʿ˶ԼĳνûˡóɯڲǺ·Լĳν·ĳνҲϸΪҶ֪ʽĽڣֻϳƺʿͷΡ
죬·ֻõ˵ͷɫǵģɯڣҵо׼ͬʱʹԼĺĬȶ񾭼չԷǳϣܹλко
ҲǻֻЩ棡
ոµİ²üͷﲩʿ֪ѪϺȡ˾ȵĳɾͣһӾ׬ʹͰĺĬ棬ǲЩˣôྫô𣿡
⼸ڳ˵ʣԳҶ֮⣬ҵĿˢˢĿ˹
΢΢һЦ·һ²ڣһǣȫûбҪĵģ
˰֣˼ʣ·ͽЦ³˹ڿ֤˹˹оĹֻѪһ򣬶ھɽɽҽѧסԺҽʦڼҲʱ;ȥĻо
·ôһ˵˶ǵ˵ͷҶҽѧԺҵסԺҽʦƶ൱˽⣬ȻΪһסԺҽʦƵסԺҽʦ·оҲʱȥ顣
Ҷͷ֮·ֽЦһعڲʱ䣬ǳ˼Ѫɹ֮⣬ͬʱоﶯģͷԼҩзһЩ൱Ҫĳɹ𾴵İ²ڣЩɼѾ˵һ¼ҵľܳ棬ҵҲǳ㣡
⡭
λ·ûдڣһ˲ȫסˡ
ǾԵţǲ֪ߵغţ
ʱ˿̣Ҷ֮ˣҿ·Щ

ףǺ죡
Ǻλʶ֮·תһλѵķ򣺡ล˹ڣͰˣ
ģ
ล˹ûж˵ֻĺ·˫һ
·ٴת³˹ڵʱȴ֣ź˵ϣ´ܹһܵʱ䣬һ̫ˣ
ģһģ
ЦŴ˲³˹һ䣬·Եú졣λڴ˺򣬾ͿԸȥ˵ˡҪ֪һȫµġûκγɹпչк·ûʮİ񵱳һ˳
ôټˣλ
żλڵͷʾ֮·Цŵһ𣬾ʹҶ뿪ˡ
Ԥϵĺ࣬ʱѾԶˡ
˾Ѿѳ¥£·˺ٴεͷʾ֮˳պܿͰʻ˳ȥ
ֻڳӸոʻԶҪﵽ˹˹оŵʱͻȻӰ·˳ƴջ˫֣Ľкͣ£ͣһ£


ʮ о
֨
һɲ˽γǿֵ쾡£ܿ˵ԲԶͣ
Բ𣡷ǳԲ𣡡
˼γͣĽҲһæĵǸˡ
Ϊûʻ˹˹оĴţԷյҲֻŤͷ˺·λϣ·ǻɫƤ֣ǳ·Ҷġ
ʱ·зǳ֣ҶһۣҲһã֮ȷԼ˶ʶԷһɣ·ǰ³ťʵʣǡ
ʦã
ʮҵһſھǵصͨǿ˵ҽԽɣҵҽѧԺвʿо
ҽѧԺ
Ϥ֣·ʱüͷһЦ˵ǺǣԭУѰʲô𣿡
һ˵ʱ·Ѿ³Լ˹ȥȻ˵ڵ磬ĳ̶ȣʥǸԼУѣȷʵЩһġ
Խæ·֣˵ʦпǼλӹڳȻ˹˹ѧϰԶٷ˳һЩ⡣
˵ҪĿ֮ԽֳǸ⣬Ϊ˼˵֪Ǵѧû취֪г̰ţֻˣҡ
ңҵУѣҼ˵һЩɣ
·һЦȤ
·ôһ˵ԽɵԽĲ˼ˡ˵ʵôһ뷨·˵ĳȷʵܲòҲûİ취ұ˴Ҳݽ·һʣȴֱӾͺͲ³˹һ뿪ˣֻó²ˡ
ֲֻ˼ҲһԽϾеʵʦ˾Ÿ滹һλǵУѣʱ𣿴ҶĽϣܹõһЩѧҵϵָ㣡

·Ϸһ˿Ϊ֮ɫʱԥ
Ǳ˵룬·ȻҪܵģϾԭƻг̱ΪɽɽǱƳһ죬ٷƱٵٰ죡ܵԽɵϣ뵽а˾Ÿڵȴţ·Ͳɵгˡ
ʦҪҪžˣ
·һɫԽæЩź˵ҲɵӣȻ֪·ֱΪŵԵʣҲΪˣԽ΢΢ĸмԷԥֱӾܾԺܶר˵Ǻܲ׵ģҪ֪ȻԼЩ˹˹оʿ߲ʿоڹڵͬѧǺѾǺ˲ˣѧ߻˵ѧ·ǰǿĵײԱ
ֻԽɾϲǣ·ֻԥһ£΢Цŵ˵ͷðɣȸҵطɣ΢һ˽¾ͻϹȥġ
ãõģ
һԽɲŷӦжʱϲæԤõĲַ·
ϵĺô죿ϵü𣿡
ĿԽɸ˵ȥҶգգ۾ʵѡĻԸһҶʥǸ꣬ҲʶٵѣֻΪг̫ûԼż棬áʱЩ·İˡ
Ӧò󡣡
·΢һ˰ЦŵǱҴкͺˡǰϵĻƱˣȻһ峿һɻ𣿡
õģ
պԥĴӦĹǸ·κҪǲĵġ
Ȼһ·Ͳٶԥŵƹ˾绰һ£ȻѸǩƱ齻˷պԼһԽԤĲ˵ҶͿʼæŴ绰ԼԼʥǸѳˡ
˵ֻҪл˵ĵطһζĻ˲
Խ͵ĵطʥǸ籾ʢһһ˲·ҲûȻԽ˵ڲİо֮࣡
Һð
Խɵ߽䣬·΢Цк
ʦã
·֮˷׷顢򹧾нķ׷״к
Խɸ·һһ˽ܣŸ˸еģֻһŮģֻһ˹˹оѧϵʿǴŸϸߵѧƵо鲼˹˹оĸϵҶǴӱƱҵ˳һֱڡ
Ҷװ
˽һ֮·ɵø̾
鱾Ͳһ׵飬ȥ͸ӲˣЩˣһ·ȷʵǳļѣһ·ȻûǰĿǲ١
Ҫ˵ףҲӦʦײǣ
ѧϵʿͥЦҪ֪ʼʱǴ㿼usmleģûмװ˷ʱ䡣
ڳҽѧ˵ܹѡٴǾԲȥоģⲻΪϵľ޴죬ͬʱҲΪͬкͳɾ͸С
ÿһҽʦһ壬ֻҪõִվͿԶҽǳɹۣΪһоԱԵ͵ö࣬ؼǴ˶ĬĬŵĹֻмȡĳɹ˵·һƪƪŷˣܹչһģԴˣж٣
ʽأǿԼǡ
ðɣһһԼоķɣԽɣ
ǳ˽һ·Ȼ״⣬ҲȱʣĿʼˡ
˶ʱ㰲Խɫһ˵ʦоѪϸĿǰǸװڣҪоǡ
̵ĽһԼĴڵͶδ˼ȣԽɾͰԼڴĿͶ·Ȼ֪ԼרҵͶԷıȽԶܶ෽涼ͨģڿ˼άԼ涼нá

һ·촽ȻЦϸǻозǳҲǷǳǰ;һ򣬵ǶһͨоԣΪѺ豸Ҫ̫ߵԵʣȷʵѳʲôҪɹҾԻһ˼·Ҫһζȥ¡󣬰ĿתһЩˣֱȽ˵ķ˵
ݽͬЩͬ·ù漰רҵڵĶǰصѡԼѡо档
ϵͳĴ·ĻԲҽѧֻҪ˴µģ·ἰģڶĳЩоʱģ·δ佫ᷢһЩɹˡԤ⡱ͷרҵ˲ɵǰһȻ
Щӣ·Ȼٵã
ѧϽЩȻרҵзصһ࣬ҲǱȽϹؼһ㣬ֻҪ˽۾ͿԺһĿͳɹ˵൱ҪʵʩѶϽЩҪʽʱ䶼һȫȥĻʱҲ㹻ˡ
ؼǣ϶·Щ⼸ÿһ˴ҵڵоֻҪת߲һ˳תⷽ
Ҳ˵ЩΪڳÿһ
տʼһã·ÿһ˵˷Ǹоջдϲʱ˾òԾˣ
ʦ˵רҵ򡭡о𣿡
ڸһ֮ΨһŮϷ𳱺죬Ͱ͵ʵ
У
滰һ˲䣬˾ͺ˵ͷһڶʱޱȣȴͬĳ
ѵ
Ķо


ʮ ޶
Ǻǣ˵λרҵĻûȷʵһЩо
⣬·ûзǵ˵ͷ֮΢ЦŸ˿϶һֽ֮˵ʵϣ˸λרҵ֮⣬ҽѧصĻоҶԣЩϵܵģϵôܵġ
ԣ
üͷһ壬ЩԥԥʵʦνԵ˼ǡ
΢΢һЦ·˵˵˼Ƿǳ˽⣬ĳϽҲЩרҡЩһЩ˵Ǽλ˵ҵˮƽӦҪһЩɣ
ʲô⣬ⲻܣ
һվһʱǵͨ죬ɴ۾е
Ȼոÿ˶·ԼרҵǶ·ո˵ĻĵһӦǲܣĪ˵棬˶һܡӣʮĿһ̨̨̽յһĶ·ϣ
һ̣ÿжλոջ쳣ʦһֲΪȻ˵һֲĿ
ֹЩţ
̫ˣ
Ҫ֪·ŸУֻڹʿѧλ˿ɶڽвʿо
˵ǴҽѧѪϺ֮棬ȻǲҺ·Ტ۵ģڸ˵רҵ棬λҽʦҲܳԽԼô
Ǹղ˾ۺ뷨ҲûΪ·
ûʲôܵġ
ƵĿ⣬·ȻһƵӣȻ˵ҴӴһѧʱʼѾԼȫʱ䶼Ͷ뵽ѧҵ棬ҵת˹棬ֱҲˣʮĻۣټϸ˵츳ûʲôģλŵĻǿʱһ£̫ˣʵˡ
Сʱ󡭡
ףôҲˣ
˳·̱㿴˺ŵҶЩֵʵ
Ҷգգ۾Цɺ϶ѣմ绰ʱôѼҳԸɴֱӹˡ
·ʱȻ
գԵƬ̡
һ·˾һͷ˳վЦôλټˡǺǣɲǿϣǽܹټڴһ죡
˵仰Ŀˣ·ߵĳҲѸٵȥһŵЦܿʧ˵Ұ֮ˡ
ô¶ôˣ
ղͬһĴͣƺոܵʲô޴ƵģѹҶЦʵ
סҶС֣·ЦŽ͵ûʲôǺǣֻЩһʱ䲻̫ܽܶѡ
˵꣬·ѸղŵҶ򵥵Ľһ¡

·Ҷʱ̲סһۣ·ֱϺݺݵһ£֪ԼйĿı£ⲻ۸˵ˣôſɲķ񰡣ʲôô𣿡
ôûô
·΢΢һЦ⼸˿ɶ˹˹оƲʿ߲ʿоԱԶ˲Ű
˲ţ˼뽫
Ҷǰһƺ뵽ʲôƵæʵ
ٺһ֣·˵ͷЦûҾŽǼоʵҵĴ㣬̶̵ļСʱУҪ̵ӡУҼȻô꣬ӦһסԺҽʦǹҽѧ˵ʵԶǵһλģôҲҪһ£ĿǰʵԣҪõĳɼѰһܸǴϰҪ顭

ΪʱԵʣ·ҶһҹûϢã뿪ʱ·ʥǸһ㣬ˣ
һеĿģʵˣ
·ٴᵽѧλãڽһô֮һ鶼˳Լǰδʹ밢ĺĬΪãλ˹˹ں׵ľͼĺо֮С
·ǰȷʵҲ̫ˣ
ʹͰĺĬҲҽʦͷ۵ļ֮һʹ˵һЩϾܶʱֻҪϵ׼ȷƷȷǷǳϣ߻ģǰĺĬֶöҽʦоͷ۲ѣٴ·ļƻпԿϵĽǿзƶڰɯڶĪ
˵Ǿλͬ·⾪ϲˡ
Щǰ·ԥһŵ̬ԼǿǸԵоϣĸ˳׵Ĵ
ܹ˹˹оʿ߽вʿоЩоǰ;ޣĹͻ˵·ܹṩǵʵڲ࣬Ա뽣ƫ棬ӵôһϣ
˵᲻ʲô·ѾԸȥ࿼ˡ
Ĳɻ·ҶʥǸŵƹ˾ܲ߳˻֮·һʱͼԼѣΥ˹
ˣ˹
ĸ˶Էһӵ·Ц˵֧Ʊ׼ҿϣųΪǧ̵ϲûؼҵģ

·һ˵ֱӣ˹ƺһʱЩ̫ϰߣһºȻʧЦѵ㻹ǧ𣿾֪ӦѾ˰ɣ
nonoɲһ
·һЦΪ˵ȻӵʵҴ󲿷ֵĹɷݣǱϾǹ˾Ǯǲ⶯õġεǮȫҸ˵ģĳϽǲҳΪǧ̵ı־
ðɣ˵㣡
Ը·ȥЩϸڣ˹ʼЦ
˹ҶҲк֮һһ񳵣ֱӿŵƹ˾зܲ
·ŵƣһΪҩзʵҹѾɣŵƹ˾·̽һĹҲٴľƻͷһ棬ݵǩĺͬһʵҽ׶εĹ֮ŵƹ˾ͱٴ鿪ʼ֮ǰ֧׸ĵڶ֣ǧԪ
ղ·˵ǧԪȫ˵룡
·Ҷ˵ǧԪ൱ҪΪתø¶Ŀﻯδ·ƻн½ֵҩʵҵģδ䣬·ûʵгһǮķֺ
Ҳ˵ԼĹʣԼάɭ˾õ۷ֳ֮⣬ǧԪ·Ҷδܳһʱġѡˡ
Ȼڴ˵ôһʡѡѾһˣȫĹϺüӡ


ʮһ رİ
ڸոɵٴǰУ·ʿǺܴİǽʡһʱ䣡һǳ˲ĳɾͣϣڽٴУϣ·ʿܹ
ڻõĻǰһ΢Ц·ĿҲǳϡ
ֻϲûб·ܵʱ˿̣ͷϵٴƻ飬üͷʵFDAύIND𣿽أ
INDзҩ룬ҪٴǰʵɺFDAģҪһЩĶǰʵĽҩաѧṹԼڶڵûƺͶõȣ˵һڱʵĶȷԽٴݡǽ·Ϊעһݣɱ̨λ˹ʿĳƪ˶ˡ
Ѿύ˶ʮˣûлظ
˹ʿ˶٣ϲɫĴչ涨ʮûеõ׼ļINDЧŵƹ˾ͿԼҩˣ
ܺã
·ҲǺĵ˵ͷ˹ʿɣ
ڼʼһٴУܹʮ־Ըߣ׶ҪҩİȫԣȫΧͬʱȷҩڵաֲлйĿ
Ŷһ˹ʿĽܣ·һŤͷߵ˹˹Ҳףǹ˾зܲһֱɺ˹ڵôͻȻͻˣ
ٴŵƹ˾ܲ·ȴûпԼѺ˹ڣŵƹ˾зܻһ𷢱۵ӣ棬ʮ㣡
⡭Ǻǣ˹ֻٴǰʵ飬λ˹ʿ
˹ЦЦĽ͵
ʱȻĵ˵ͷ·ûжʲôˡ֮£ЩͿ˾ƶȺܹ֯ȷʵҪơ࣬ҲʺʵҪзеķֹһЩרٴǰЩרٴ󣬻кܶרõĸλѧ鼰μʵ黼ߵѧԱȣӶ֤ȫܹ˳ɡ
̨·˹˵Щʲô˹ʿĽʮߣһʱ䣬ṩ㹻ݣȷҩİȫԺյİȫϢ⣬һٴͬʱϣܹڻͬʱչһǼӴǿԼӿ콫뻪гٶȡ
û
˹ʿİţ·˵ͷ棬ҿ»ǿ԰ϲæġ
ԼСӻ·ĿǱκһ˶Ҫ㡣
ʵϣֹرѪϵСӻ·ϣܹĿʼ飬ǵֵܹѪϵĻ·ҲһֱųĹעֻȻ·ֻشãΪרȨģӵרĹ˾ľͿʼ˺ŵƹ˾һĹ
һһҩ·оǰš

ûʲôš
ӻ˹΢΢һЦԺúõϢһ£׼һС͵Ľᣬʱй˾ʮзԱԱżӡ
û⣡
ǿŴǷĳ嶯·ЦҲкܶҪǹͨһ£һ߳Աģ
˹üͷһ̲סȤ㲻Ҫ˵ǧɣ㱣֤뿪֮ǰǿ϶ԹԵĻͷеģ

˹ĴȤ·΢΢һ漴ȻʧЦˡϵһЦ˹£ľ뵽ⷽ
ͣ˹ŵ˸һҲЩֵǣֻһ㡣·ҲֵˣұȽ죬˵Ҫࡣ
ϴǧȫʵˣεǧأʲôƻ
˺˹µʵʵֻҪǺ·ˣ¶ȽϸȤΪڴҵУ·Ѿˣҷ˹رѪϺͿĻֻ֮Ҫҩܹ˳УΪڸҲǲܵ飡ֻ·ڽǮ̬ʵЩ֣̲סĺ档
˵·ϲǮǿ϶ԣΪÿ̸еʱ˶ܸоؾǺڵ۷ֳɱϣ·ԼĹ۵㣬粽ãԼճϣ·ȴԵ쳣νûнʲôҲûйʲôݳƷ
һ˵ȷʵǺ֣
Ǯҿûκμƻ
ҡҡͷ·գգ۾ЦʵϣǮҿɲоˣΪ˵ǮȫҸˣҴ㽻Ҷǵ;
ร
·׼ǮҶ˹̲סŴ˿ͣһԵľ̾ڶ󷢳һ󷽣Ҫ֪ɲʮ򣬶ǧԪ
һЦ·ڽ͵˹Ҫ֪ǻļͥϵǲһġ
·ûʱȥͥṹĲ죬򵥵˵֮ͷͻȻһתɫ˹˵ģ̽һ£ûʵֵĿܡ
Ŷ㾡˵
·ı齥˹Ҳһæֱӡ
΢һ·Ϳڵһԭ˵ģʵҵԱн飬ҳԺÿ嵽˸ˣʱҪ鷳˾æһˡ
ûκ⣡
򵥵˹ûκԥʹӦֻתһ룬ʵǽȻûκ⣬Ǹΰţ
ҩз漰ķʵ̫ˣൽ˹ԼЩͷΣ·ͼǷǳؼġ
·ĥһ£ЦŵҰʵҵ˷ֳ࣬ǿѧģͰæȥзƽʱɶӴһЩۺԵĶ˵һʵ鼼ԱȥȽʵҾˣԼˡ
Ƚʵң
˹΢΢һ㶣Ц㵽״ʲôһЩ豸ȷʵȽΪΪԭ򣬴ҵҲûװϣ˵𣿡
·ǹһЦûãͷ֪ˣģ˵İžͿ϶ûģ
۸񰺹
·˵⣬Ŀ·ǴĵģԽĻԽϲֻҪڽ˵ʣҪŪһ׻ȥġ
˵һ顭
Զһ٣·üͷһ壬ҲЩ󲻶ˡ
˹ǰʱһ
·ԥĻǲ࣬˹ϾͿԿ϶Ҫ˵ĻҪôǻŭԼҪôǻŵƹ˾޴ĺô
ĵȴţ˹Ҳż
ʱĵȴҲû˹ôãʮ֮·һſеȻ˹Це˵˹Ҫʼµҩз⣬ôǹ˾ûȤ
µҩз⣿죬ϸ˵˵
·Ļ˹Ĵ˲ԶٴҩоǼʣǰעȫеˡҩ棡
򵥵˵ɣ
·һδУҵʵҽʹɭͰĺĬȫ淢չģҩоĿǰ˵ҪһЩȽرİ


ʮ 潻

ʦѧҽѧԺڶҽԺƲֵҡ
εʲôʱܻ㲻ƭҰɣ
ԷƵּ˳ʱĵȴ֮ѾıĥˣǰղסԷ׼ȷ٣˵λеĸ׶Ҫ˳·ץˡ
ˣ
ȫпЦһεתŮʿԭļƻӦϻصģֻʵ޷֤ʲôΪһѱ֤ᰴԭг̻ϰߣ;лľеľϰҲҪȵˣ
죿
ԷƵüͷһ壬ҧҧ촽ѵȻҽԺ𣿡
Ȼ֪ԷȻҽԺҲûʲôӿǲ֪ôģԷƾϣǸ·ܹĿһۣ·Ǹһ仰ܶϵȫҽʦƵġ
ԷƸոԺƵʱֻǱԵ̬ȣϾ֮ǰѾŶȥƵƻ߹ƣЩڹߵﲡרǶûʮİաҽԷƻЩģḻģȻҶ˵·ŷǳͻĿгɹǾ嵽棬Էȴǲұ̫
ס˽֮ԷƵĹͻȻһһٰʮȵĴת䣡
ЩŶסƲԷƿǴҽͻʿ̫̫λ·εĸ˵ͨϵϢҲ֤ʵЩ˵Էƶ·ģɱȸʱҪöˣ
ֻٴҲҪ˲ǣ
˵ʱǺֵģͺñԷһ·Ĳ̫ʱҲûʲôôҲر⣬ǵ˽⵽·ӰʵҵȫҲȷʾԼûаٷ֮ٵİգȺ·ʱԷƵ̬Ͳһˡ
ʱţڴԽǿ
ԷƵ뷨ȫ൱ģ⣬ֻÿ쾡ķţҲе·ܹ
һһĻߣȫȻԴݵӦԣǰλԷŮʿ൱סԺʱ棬ԺüΣһЩһͺݵλʿǰ̽ⶼ˵ȫĪѹ
Σˣ
ڵȫεʱֵͻȻһžϲʺ
ˣ
ȫжʱϲһվϲɫŮʿżˣѾˣ

ǻˣ
·Կ׼Լ칫ҷŵʱͻȻһǼеʺ
·æתһЦ˵Ůʿǵģǻˡ
˵꣬·ƳԷĵȫһۣȫεһƣٴֳ֮ɫ
ǼĲ
ûж룬ԷֱӾͿżɽľ׼ʼ̸ӵĲˡ
΢º𣿡
Է˵ļͣ·ҲЩЦãֻð˰ЦǽҰ칫̸վڰ칫źܲ㣬⣬ȿҪҽ˽һġ
õģõģ
ԷҲԼЩʧ̬ˣһԼƽ
򿪷ţ·Էƺ͵ȫõ棬Ȼһץס·칫ſڵһλСʿЦ˵ҵ׿ˮлл
һܶ࣬ˮʲôĿʱʹã·ֻ˰æˡ
תԼҲݣ·Է˵ĿڵŮʿҺ飬ҲĽ˵һ£
õģ˵
һ֮ԷƵ˵ͷ

·΢һȻ˵Ȼڹ⣬ҽҲҴε绰Ծһ΢˽һ¡˵ʵǿ϶Ͼܹ飡źȥôҽԺ˵Ҳ֪ҽʦϲҪһϵеļͷǳϸ̣Ҳ˵ұĲ顢ڵ״ȫ˽⣬Ȼ󾭹ķ֮ȷô˵𣿡
·̬Ե쳣ϿңҲĵĽͣԷƶʱһֺĪ̤ʵУɵõ˵ͷţô
ȻͬҵĿܲ
΢΢һЦ·˵أҰʱ䣬һ뿪ôãҪ˽һ﷢ڵĸһ棬ҲҪЩʱ˽һУҪȫҽҽеĻ㱨һ⣬ΪϾˣڳĻ»ɲҪӰ죬ÿ𣿡
õģ
·ĵĽͼ˵ҲһֱƽıãԷԼҲ֪ôģԭͻȻõ˻⣬еķ漣ķ
·Էٴα֤ᾡĲ֮߳·İ칫ҡ

ԷƸһţȫ̲סһ·ԼĴĴָΣôͰˣǰҸ췳ˣÿžҪһСʱǡ
˺ˣô˵Ϊԭģͱɧˡ
·ǺһЦĵȰ
ڵȫĸܣ·ǿģϾҲλŮʿӱȫ·֮仹ЩͬҪΪԷʱ̬Щһ·УλԷŮʿͺĻ߼һûʲôĵطȫһֺƽ͵̬ȥͶԷ򽻵ȫͲһˣΪ׶Է⣬ԴʱܾнӶǱǣűˡ
ȫҲһ˵ͷ֮תЦΣȥջô
ܴ󣬺Ǻǣǳ󣡡
˵Լȥջ·ʱüЦտֵ춼ϲˡ
̸˼õһǮԺ󻹿ܵõ˲ţγʵֵ̫ˣ뵽˹˹оǼĻоߣ·͸ӵĿˣΪ뿪ʥǸ粻֮е˾绰ϸѯ·ʵҵ
ΨһЩ̫ȷģŵƹ˾ĺҪˣԴɵĻ֮оźˣ
˵ﻰŵƹ˾˵ɾǼ¶
ֻȻ·ͣͬģҪҲκһҿ˾ͷˣȻʱ˹Ҳһ
ϣܹһ˳ɣ
üͷһ·˫΢΢
кܶණȷʵǴ⿿·ԺеδϵͳܽˣǺܶҽѧĶֻͨ޴潻ȡˡ


ʮ վһ
ӵʵҲܸӣ
Ⱥ·̸ʱ飬ȫڰѻתϣüͷ̾ǵͷ˺ԭҩﻹԿסҩƿʼû̫Чˡ
·üͷҲһ壬ţǺӵľǰĲأ
ȫҡҡͷֻҵģǰĺûУеļѾˣСҲⶨһø
ţȲ
˰֣·ʳָû棬˵˵ȻǺܸӵĻΪʲôҴҽԺûаոУΪʲôҲҪһܾ
ؼǼӰ̫˰
ȫһ̾Щ˽⵽һһʮĸ·
֢״ǱȽϵ͵ģƢꡢ־һ㣬ϵȫȫĽϿȷСҲԵĹѾʼˡҪ֪ڵҽƼˮƽԣһǲģԱҪгﲡֹһ˴ԡֻֻһͨ˼ҺӵĻѾˣƫƫȨ֮ңһһλ֮ǹж˵һ˵ĸף
ԷƵҪʵܼ򵥣һӱ뻹Ǹ˵ӣԺܸҲƼΪ򵥵Ҫ󣬰еҽʦǶסˡ
Ǿ͹ֲˡ
ȫ֮·΢΢ҡҡͷЦⲻĸҽʦ¶Ҹı֤
ĲλһֱǸԵ⣬·ٴϵĵһоͼȥ⣬ֻ׼ȷλеĲĳЩĴҲҽʦٵ⣡ЩλڴĲгΪѣ֯ЩλڹĲ޷г
ԷƵҪ󣬱Щ̫ˡ
˵ͷȫ̾ǰСе˶ұ֤ǸݼĽﲡǶദһһЩλڴҰĹ¡ֻܵˣ
ȫҲûжʲôֱӾͰԭ˵˸
·ҲΪ⣬Ƭ֮Цðɣ̨ͽҺˣͷеĲϺͼøңҺúоһ¡
õģϾͰѶù
ȫһһģ̱ȥˡ·ǰûҪʲô飬ûվûգûбҪרǰʲôġ˵ԷǿƵĻ߼Ҳֻ·ˡ
һĹ򣬵ȫͰѺһϸ˹
ַϣ·Ŀ·˵νо޷ǾȫһȻ¼ϵͳˣò˶ʱ䣬ܿͰϸˡ
һĸ֮·ɵüͷһ壬ͷ˼
ڵȷʵͬȫ˵ĴŶﲡЩλڣһЩڹУЩ·飬Щֶ֮·ϸعһѧĽȻһЩȽĵط˵鲻̫ĵط
ǳƬ֮·˫΢΢ԺҲ´һָٴ֧ϵͳ뻼ΪĲϡ

ٴ֧ϵͳѰ뻼ƵĲ

ϷĻϣһϵķƷ
ϵͳϺƷԼеĽһһţ·üͷһ˲ĸˡ

õõá
ͻȻ·ӳ˼о˹æе
֨ѽһ칫ҵķűƿһ죬СԴ˽ЦΣˣҪҰ𣿡
ôˣ
·΢΢һһǽϵĹӣȻɲô
Ҫ𣿡
·ûлشԴһᣬգգ۾ʵ
·̾͵ͷЦõģҴʳôһЩͺˡ
Ŀ뿪·΢΢һЦٲɣֱߵĵ绰ͨһ룺ιãƵ·תһԺ
·æѵ绰ת˹ȥΪԺǰĵһ֪·ԺĿеĵλõġ
Сˣһж˳𣿡
Ѿ֪˭ս绰Цк
·ҲЦŵ˵ͷллԺģһж˳ھɽɽѧϣǿƵĿз˲ҽԺļ룬оͰԼս˹ǱߵƣЧ൱ģ
ģ
ʱ־ϲæ׷ʵ˵ս˹ҽԺʵжôǿܹһԺ֮˶ݣ·֪Ҳ޹ڵҽԺǻս˹һ¡
ķӦȻǿң·ǺһЦȻһս˹ʱǵһأ
̫ˣ
õ·ȷ֮Խĺˡ
Խ֪ҽԺԽ˵·ĿмƻǿеģԸԺ˵ɶǾԵĺϢѾڷɵ׺ǹؼʱÿһĳɹǼΪҪģԴ˿һֱĵĺܡ
»㱨һԼеĳɹ·ԥһ£ǿڵԺмҪһ£ǹλԷŮʿӵ顣
ǣ
·Ļ֮ǱǶһ٣ҲСЩҲһֱעǣС˵ºԷƵҪĿأ
·˵ͷŵʦȻ˵ûǾûգԸղѾ˵ˣ֡
Ǿˣĵˡ
˵꣬̾˿ǲ֪Щв˸Ҵ绰Ϊľĺӣô˵õģȡһЩ鷳ɣ
·һЦԺģ⺢˭ҵģΪһҽʦҶᵡġֻһұҪǰ˵һ£ʱҪϡ
ʲô飿
Щƣæʵ
һ·ҲĸĸΣȻסǿƵĲ⺢Ӿ͹ҹˣԵʱƶƷǾվӵļҳֻѡͬ߾ܾԲͨκηʽи棡
˼ǣ
ҵ˼ǣǲҵƷͨʩѹĻϣվһߣ
·Ļش쳣ᶨ˲ɵζûκλɵվһߣ
⡭
·Ҫſڣֻ˵һ־ͣϷһ˿ԥ֮ɫ


ʮ ǳ
С㵽Ҫôڸ˵һ
ԥƬ֮ɫصʵ·λǿƵĿΣһЩζҪһЩղŵĿƺ
ûйΣ·̹Ȼ˵ԺҸոо⺢ӵĲԼһЩ⣬򵥵˵ڵļֶκһЩϵ޷аٷ֮ٵȷҿ»ȡһЩǳֶٴνϣ⣬ƿҲһЩͻƳĵط
ǳֶΣ
ͻƳĵط
仰֮üͷ̱ٴҽʦҽʦ˵޴ڵģЩѲ߸Σʱ򣬲ɱĻڸָķءֻͬģһϸҽʦҪѧȥЩգȥѰյķ
ԥƬ֮СҪ𣿡
ǵģԺ
·û˿ԥ˵ͷŽ͵ȻȻǷǳģһᾡ֤ЩİȫԣбҪĻһǰҽԺίԱᱨģ
Ҫ
ԽЩˡ
ŹҴ淶ҽҵļ׼ԽԽרҵƶ˹淶Ʒ棬ܶණɱ׼ڵġ·Ϳʼƹ淶оһʵϾǶⷽһ̽ѰûӦĹ淶ͱ׼ʱҲչִС
ͻ˹淶׼ʵʩһЩ̽ԵĻ֤Եʽͱ뱨ҽԺίԱ׼
·ǰеĿһǾ׼ٴʵʩġ
Ҫһ㺬壬ƷܴһķգܻԻ˻߼ز飡
·Ļ֮˾þõĳĬ֮С
ð֮󣬾·̲סҪѶԷʱͻȻˣЩɳƵʵС˵ûʮյĻܲȥҽԺһԼûаô

緹ʱ󣬲Ĳٻ߶׼Сһ¡
סԺʵһ˵飬ûͬ˿ºһ㡣𿴴ÿڴϢſڣ֣ɵӣʵϣǾϵѹԶԶϷɣ
ϵĽţĸƣ롣
ӣ˯һɣ
ֽȥͷܲĺ飬Էҧ촽Ŀ¶һ˿ʹ֮ɫڸոգ־һСȻֻ˶̶̼ӵʱ䣬ǿʹģһСԷƵһƵģʹޱȣ
Ϣһ֮ҵĴϢԻһЩҡҡͷҲ裬ùңҲ˯һȥɡ
ôһ˵Էƾ͸ӵˡ
Ȼò֮󣬶ӱúܱ꣬ܶʱԼʱǷǳµģǲĹػΪ֮ĸԷƸѹ
ǣԷȰȰȴͻȻһºͶͳǸܴλһ𣿡
ȻתԷ̧ͷһжʱһϲ
Ǹ·
Σˣ
ԷæӭȥʺʱеϣλĸҽʦϣҲһĸҽԺʱ̬ȣԵҪƽࡣ
ǸλϢˡ
΢΢һЦ·˵Ҫһѧ飬ΪμҪʱȽϾãԿ˯ˡ
·ĻԷһЩȵʵѧ飿Ѿ˰ĦҼǵúǸꡭʲôţһҽʦİ
·ЦŽ͵ǵģλǿγҽʦרŸѧġأΪҶЩɣţ˵ǲȷĵطԻҪһϵͳϸѧȷһ£𣿡
ŶԣȻԣ
ԷæĴӦȻתĶԶ˵С۵ĻҽЩ𣿾ǡ
ҼǵǸ飡
գգ۾ĻȻŤͷ·ǿһЦ˵Ҳǵ㣬˵õҽҲأ
ԴЩĻ·΢΢һкȻһĸоƺԭ̫ĺͻȻ׽˲Ƶģº͵ЦǰҾõҽʦô㻹ǵõǸѧ𣿡
Ȼûģ
·ڻش·ڰο裬ڹԼƵģĻشͬҵһС̲ס˹
ܺã
Цſһ䣬·ͬ˰⺢ӸˡȻѧ飬·Ϊ˱֤׼ȷԣҪȽϰĻڲǲ̫ʵˡ
ʼ𣿡
ŶӱСʿ˳ȥԷȴǹһȻĵĸ·ʵ
·ŤͷλԭӡΪѵŮˣ˵ͷЦȻԣŮʿʲô뾡ʰɡ
ҧҧ촽ԷƳƬ̺ʵܸܲ˵ʵҶжİգ
ţ
ԷȻʳ⣬·Щˡ
ģûб˼и׶ѣ
·ıЩ죬Էæ͵Ҳ֪ôģΪЩöˣ·˶ӵľҲǵ·޹˼ɵľܾռһ䲡ҪԷӡҲΪЩԼĹϵûκãٴλƺηʱԷȫûʱĵ
עԷƬ̣·ԵĿ˶ԷеĻ̻벻
μλλĸߵŮǿʱ·ӡǷǳõģܸоԷЩʢˡǴʱ˿̣ԷһӵɫƺڴԼҪĴ𰸣ƺںµõԼҪĴ𰸣ìܵϱֵ쾡£
ԼҵЩһֱŶĴҽʱԷƾһ֮ͨĸ׶ѡ
ĬȻƬ֮󣬺չһЦ·Ůʿκһϸҽʦ߻߻߼Ա֤ʲôҿԸͬȷʵǾҴǰĽϿӦûǲġ
ģ
ϲӵɴԷƵ˫бϵı˲˵Ŀģ
Ȼ
һЦ·ٴο϶˵
ȻʵûϵͳҿǾ˺ܶεģĳϽӦҲɣ
ĬĬţ·Է΢΢ףȻתȥķ˹ȥŮʿΪ˱ҪĸţʱϢһºˡ


ʮ ѧ
νѧȲѧĽԱҲѧоĿѧĴھǴ񾭿ѧĽǶоѧ⡣
δ˵ƼӦѧʵͨΪϵı仯жϴһλ⣬ӶЭҽʦǵϡ
ͺñʵжϻﲡλֶξѧֻŸֶΣCTMRIڵƵԵͼԼƤԵͼȽӦãѧһʱ䣬ȻֱҽʦΪܶʱֶľԣһܹȫ׼ȷжϡ
˵ѧҪӹɵģҲʦرһ㣬ר˵ԭ򡣡
ŽȴԷƣѶγĵĽ͵
ǡ
Էüͷ˵ʱ㲻ҲСθҪټһΣѵķʲôͬɣ
ԥһ£γҡͷϵķӦûʲôͬѧʶʦǱҪǿ̫ˣ˵뷨Ҳûʲôֵġ
㲻רŵѧʿô
Էգգ۾Щƶʵ

Щε죬γ漴Ͼͷ̹ȻЦǰҵרҵѧˮƽʦ˵ǲԶˣ˵ڻŬѧϰĽ׶ء
ոջعʱγӵ·룬ǱŴչȭŵ̬˾˸Ժƣֻǹ˶̶̵£ִչȭŵ˼ѸٵתŬѧϰˣ
֪ʶջʵеӦã·ֳױȵʵ
γ·ԼĵʦԱȹȻ𶯵ķ֣Լĵʦ·ҲԶԶģ
ƣСʱԽԽ·ĽӴԽԽ࣬γҲ˼еľʱ䶼˸·ѧϰ档һλרҵʿԣʲôѧϰרҵ֪ʶӾô
ԻشԷƵγ̹Ȼĺܡ
ЩӣԷѾ˲Ƶ۵ԵҲ⣬ֻǸһģ˲Ҳ˲١
ʱŶȥ
֪˶ãɫѾڵʱ򣬷֨ѽһˡ
ϱĿԷһϲ̧ͷȥֻһòΪСʿһƣĶ˳æ۵ӭȥԷʵС۲ۣ಻ࣿ
ʱѾǽߵˣȥڣѾСʱˣ
Էƴ˿̿ۼˣ
û˵ʲôһԵȿˣº͵ЦʱȽϳСЩˣŮʿطɡ
·ľʲôεƣЩ԰׵ɫԷȴҲ̲סˣæһѶͻ˲Сϴ֮ԷҪæŸӡ׼ͣһʱæµİѯ·Ҳˡ
Էˣγû
ʦǰļЩط𣿡
·ҲЩƣ۵߳γæӭȥǹʵ
⵹ûУ
·ҡҡͷЦĺܺãֻЩطƣҪһȷѡ
ƣЩطƣ
ǰһγæȲ׷ʵ
һ㶣漴͵һԼŶ·ʧЦѽҵʧˣǺǣǰʱѧһЩĵãֻΪ֤ݻǺܳ㣬ûмʱתǡţɣʵЩˣȤĻһúģô
赭д䣬·ͰѸոմϵͳнõġ֪ʶ㡱áĵá˹ȥ
γȻϲ֮ͷллΣֻҪûл߿϶ǶпյģʱҴ绰У
ڿҽʦǣʿǶһ飬·ҪúģһĵõĻôϲ㣬ĪĺôѾˣⲻһĵáڹӭж⣬һȻܲ󣬵ȴ൱ʹüֵٴչǰ
ÿ˶֪ԼλζЩСǲȤģЩͨҽʦʿǶȴǾ൱ļֵ
ǣڸ˵ʵ۹⣬ȴûһע⵽·򰵸ʾЩ⣬ǽٴҪٴδԺķչҸΪ˾̾ǣЩ׳̶ǡǡʺڴĲΣôҾףҲһʧȥȥģ
̶ֳȵ󣬿ɲӵδϵͳͿģΪƵķչ·ƽʱ˼ԶԶЩѡ

һļ飬ɰСӸۻˡ
ͬģ·
δѧϵԶҪӵĶ࣬ȻĿҲҪϸµĶ࣬ڵȽϸӣֶβȷвλãôѧļ͸Ҫ㵽ϸ΢ˡ
Щ·ǲᣬҲȫ̸γġ
Ҫ˵ĻδѧִѧķѾرˣδҽʦǶԼϵͳʶѾһǳ˵ĳ̶ȣѧϵ棬ʹѧٴϵҪĳЩͻѧļֶΣ
δϵͳеĲ䶼ͨѧļһһչֳ
򵥵˵˵ĴȻΪӣӵδҲûзֵĽṹ͹ܣǴӱϽÿһֶԼصá˵ĳЩƤĲָܡӹʹ洢ϢĳЩ滮ںͿิӵ嵽ЩֵСҲϸĽһ֣ЩָЩָӾЩָоȡ
һЩֳ⣬˲䣬ôоͻֳ
ȻڵıֿǷǳ׼ģͺñЩԲԵ˫½ߵ·Ż¡ͻȻʵȣҲЩڱŵģֱܱӷֵġ
Щŵڱ֣ͱͨΪϸ¶ϸѧֶ֣
ЩƵļΪɵѧֶΣ뽨ڶԼΪ˽ĻϣҲ˵ֻһ֮֯ԵƳӦѧֶΣ
йΪһ㣬·ܰеݶһԵĽ̸γֻһЩйصģ߿ԴһЩе֪ʶƶϳݸ
٣ֻܿԼıˡ
ô˵æµһ֮·ѾǷǳƣˣʣµĹֵĵȫ·ֱӻؼˡ
ϲŸոջعɻһ̯¶ء


ʮ 
Ҷˣǽϵۣ
·հϵĶʰɾΰ̾ʹ𵶵һ֣һϯļƣ
ɣ컹Ҫ
·Ƶ죬ǲԸ
˶ûʲôʾԼӆµĲʹ죬ΰʱԼȨܵĪսһ㣬۾һʲôأô
ûûУ
ӷȻָֻܷӣ·ֻĴԴ
ѽѽ
ۿְһͷɥģ軳һֱСѾͷ۰۰׵С֣קס·Ķʹĳ
ѾͷССͣȻ侮ʯˣ
·Ȼģ˶ʱҲͲסЦ
ʹЦһӣΰͻȻѾû˸ղŵգʱЩˣʹĿɤӣȻˣҾһǽſᣬۣǾǻסڣǰᵽȥ
Ҫԣ
ΰĻһ䣬·ȲľԼ֡
ϵԼһۣΰ˵ͷУ˵ɣ
Ҿ¶ûɶ۵ģ
һ仰·͸ķԶһƲ˵ҶһҪסҽԺѧУҲ֪ҽʦϰ磬סڽĻҪУ⣬ܶʱ°ҲȽЩĻô죿
⡭
·ĻȷʵеΰЩˣٴεŭô¶ô᣿
ۿŶһ仰ͼԼ֡顱Ŀܣΰܲŭ֪ҶΨհԼҲһζ۶ӵ˵¡
ɶʸ񷢱
ⲻǿ۵֣һ
·ί˵
ʵϵҲֻǷһ·ɻ·ʵ̫ˣڼ䶼ǻ˯״̬ȥЩ
ˣˡ
һֱ͵ЦҶվˣΰȰ֣סڽȷʵ̫ˣǾǨ·һ£·Ӿľˡ
óһʱĿѡʵҶǵСͻͣ첻ҲүְˡҶ֪ΰǰֹˣڶ쿴ӵʵЩͷҲǸ˼ҵӶѡ
ǵطɶã̫ˣ
ʰ궫ӳƵ̾˿һΧȹϲһߵһƽ׵ļǮһݽ𶼶࣡
·ͷûҽӻⷿҲģҶȵҵλÿ˿Ц˵裬ҲҪǿ氡Ĳ˵Ǿ˵ͨȻԶ˵·ϰҲͰСʱ飬˵Ҳȥƹˣһۿȥȫɫ˵˵ȫԣҹֵѲߣǱСҪǿ˰ɣ
ͨʲôҲˣһἰȫԣҶʱҲ˵ˡ
·ؼҵʱ˵ûüǧ򣬻ԪñΪԼѾ︸ĸһ
ǰ·Ҳû׬ôǮͶ뵽ʵУԼﲢû̫ǮȻ֪ǮǱϾûֱϵĸһΣЩǮдһеСϣʵʵſԼǸоɾͲһˣңһշת࣬ô붼ô̤ʵ
ҡ
һ֮Ҷ˵ҿ֪ס˺öǡʲôģ裬ϲСƷ˵סźüλЦأ
ɶС¶
죬̾Ҫô˵ĻӦûȫЩСȻЩ̤ʵ·˵ôЩǮҲȥ豸ɶأǼֲȱǮ
⡭
ԼĽ飬·Ҳֻſڣ̧̧֣ջȫȥˡ

˼
ȥһ˯˵ıҶϴЦ˵
ĬȻƳҶһۣ·һģ

ǿĵЦһҶè·Ļſϣ·չ۰ȻȻסҶ
˴˸о˶Էůһʱ䣬˶ʧȥ˵¡
֮ʱʱˡ
ιǷӵô
ĬȻ֮ҶͻȻ֧Դգ۾ʵ
㡭
һֱ˯Ѹо֮·ʱᣬ̾һЦͲܲ¶ʲôնһ仰ûˣ
·ôһ˵ҶҲԼʵЩɷ羰ˣʱЩڨڨЦ˼ôǡѾ˵˵ǿǺҪģ
ǰҲô˵ġ
εҡҡͷ׷ӵʱǺҪӶҲҪ˵¶ǺҪԲ

˾죬Ҷֱ׳˵ҵ룬ææµµģȻȥЩ̶֥ƵС¶ڿһ˾ļͥЩ¶˵Ҫ¶ˣܲ𣿡

ǵҶڵ״·ֻͷЦҲô
û˵꣬ҶͲͷˣʹһ·СۣߴٵˣϻϽ˵˵Ƿô
У
ǵһʱ䣬ֱ·Ŀг˳
ǻУ
ವһ֧ӣҶһ˫۾ʱɵĴģ˻֮㻹˵𣿡
ȷʵǻа
·Щ̫ҶΪʲôε˵ûоⷽĶ֪һ׷ӵĺû˵ˣҾ͸ȥһΣȷʵûʲôĻ
㡭ˡ
·һ޹ҶȫʱһУַͷ̾ʵǶţ٣ǡ
ٺ١
Ҷĸ̾·ҲֻǺٺٵɵЦˡ
ûİ·һۣҶеĲת˲Ҳɢˡ
··ҶʶĵһӣƺӦðѾڹģ·ĹЩҳ̣εĻǻҶе·
ģҶͻȻ˵ϴѧʱһ̡
Ǹʱ·ΪԼռѧϰʱһֱܾף벻ʮǺ͵һڻĴ¶һĵȤĶûУ
ƷζԼļ䣬ҶһƬַܰ·ϣ˫۽
õഺ·졭
㻹ǵϴҸ˵¶𣿡
ҶõļʱͻȻ·ǵͳ
ʱ䣬Ҷӱýֱˣ
ǶԸղŵı
ŭţҶ͵ֱӣһ˫۾һ㶢·
ôˣ
·һģƺȫ׸ոշʲôƵġ
ٴ޹Ҷҧҧݺݵ˵ûûʲô˵ʲô¶
ǹָʧ֢״ıƷ㻹ǵðɣ
Ǻһ֣·Цеʵ
üͷҶͷţһǵ¶ôѾȻҩʵ̸ˣô˵ûʲô̵
һû̸ء
·ҡҡͷЦһ£ȤĻǺһȥ̸ĺáһǮԶá
ǮҪأ
·һۣҶǾĲ

˺һ·ſЦõ˵˵׷ǽģǰЩҲŸٶԪɣټǰάɭ˾ҵķֳɣƽʱܵǮΪ׷Ҫǧ˰
ǵȻǣ
Ҷͷҡĸ˹ƵģЦ˵ʵϣֻҪ΢һ͹ˣðɣ˵ղŵ飡
Ҷ˺һ·һ˵ҵ˼ǲܽôţԸĻ;Ȱѹ˾ȻҰѾ䷽㣬ǾȥערܵʱǺ˭ҲεĺרվҪעġ
ôɴ໹עʵ
ҶЩֵʵ˵ʵѧУ͸ԺĹɷݣҶֻаٷ֮һݶ̫٣һֻзֺȨû̫ġ
·ôģҡҡͷ˵ʵǱ߾ˣֶһϣܹΪƷУʵǱҾûǴҩȽϺãƷЩŪҹ˾ĺá
Ŷ
ҶȻĵ˵ͷ΢΢Ƭ̺ЦǺðɣͷҾȥһҹ˾Ȼרע˵˵˾ҿͽлƼ޹˾ˣ
֡
Ҷһ²ӣ·ٶˡ
˾ҪöŮ֣ͻȻ·Щ΢΢Ҷȥ˾ԼոյֵЩǮûɡ


дˣ
ҵļУһҲ£һ㣬칲£ǧңӦǱ˰ɣ
дͷˣһ»顣
лλѣƱɶҲǴ󱬷ллˡ
ٶȿѱ֤С˵׳⣬Ժһᾡȶµġ
ٴθлҵ֧֡


ʮ ȫְ
ٿһҹ˾רзЩƷʵֻ·żȻһ뷨˵Щ˼飬뷨ʼڸҶҸѡ
·ļƻУҪóġƷԶֹʧߵһ֣ʡڷЧõĶкܶ࣬һ϶ӵżг
ֻ·˵ıƷϵͨϱƷɲһ
ϸĶ˵ִıƷʵǱʳƷҪԵõģǾԲƼΪĿģҲ˵ƽ˵ıƷβ˲ģֻͨĳضĳɷƻߵĲֻܡ
·ƻеЩνıƷкܶʵӦҩƷһ֣δʼҲΪҩ۵ġֻھʱٴ֤֮󣬴ҷЩҩƷΪȫҲ٣ľʹӴҩ˷ǴҩǱ뵽Ʒȥˡ
ؼǣЩг²ЩרҵҩС٣
ͺñʧߣЩΪԭɵģҲЩԭֻĴҩֶ⡣һ棬żĳһλãЩҩ˺еġ·е֡Ʒ˵ЩⶼǲڵģȫȻɷ֣ºͶڵЧδĸ˯߲ƷгϣƹϵġƷռһϵг
Щδ֤ƷټͷСǮ·Ҷȥһµ˼ȻҩʵҺȻãһԽǵļһҲҪеӰɵĻҲûйϵ·ѾȰҶѹ˾ȻԼķչߵȵ·ӰһЩʵҵʵǿ֮ȥ
ڵ·ԣ鲻Ǻżġ

ڶ峿Էľ͵Ʋſڡ
һҹ˵ʵ̫Ѱˣ
ֻһƣĶӣԷưѶӰٺ֮ͻȻû·ʱȴֵĵȫ֪·Ѿ°ؼˣһҪȵܼ
Էֻĵֵȴһϡ
ڲſڣ·߳ݵһɲǣԷ̾Ϳ첽ӭȥΣҼ飬ôʲôûУ
ԷƵг˼У˫Ҳ˸ڴɡ
ǺǣŮʿҪż
˰֣·º͵ЦˣѧģһҪۺϿǡģҽͻȫչأҲ֪СǱȽϸӵģԿҪٵʱ䣬ҺСĳԱһ£ٺϸĽô
ڲȸ˵һ𣿡
·Ļ֮Էжʱһϲ
ͱҽʦȣ·ȻƽǻȴĪģ˼ɵԷϾͷڲ֮ͬԾȲ׷ʵ
ǺǣŮʿĵĵȴһ°ɡ
·΢΢һЦ˵ǿҪ罻࣬Ҳ֪ƵΣÿ뾡ְ˵Ϊһҽʦ˵ĻҪоԵΣԻϸ˼֮ٻظ𣿡
ǡðɡ
ԥһ֮Էֻõ˵ͷ
Ӧһϻһｵһ֪ôģҽʦǰһǿƵԷ·ʱЩŲƺԷѹһ
Էƴ򷢻زԼĶӣ·˻ңʼÿе罻ࡣ
Ѿ˽Լ﷢飬סԺĻߵҲסˣ·ܿͰѽĹȥȻѲһȦ֮󣬰ѽûаСԱǶеֵҡ
ʱĲ
һʼ·΢Цȹ˴һʱ棬ǳɹ̨Ŀǰߵ״൱ĲףǣǿƵˮƽѾ൱ĳˣĽĻҲ֮УԤõδһʱǿ϶ǿƵмˣ
·Ļһ䣬СԱǵ϶Գϲ֮ɫ
ЩȻǿУϲͷֻ۱εСԱʼնȲ·һļһֽС飬ǰڴģٴо·ĿеĵλǱ޷ģ
С鳤ȫЦǺǵ˵Σ붼ĹͣЩֻǹִ᳹Ʒѡ
ô˵
·˰ЦϵĽȻǰᣬ巽ʵʩҲǷǳҪһķǳ˵ʦ걨ҽʦ׼𣿻ͷңҵһȥɣ
ȫѾʮˣѾǸ˵ĹѾ㹻걨ҽʦְƣֻһҽԺʱΪ˼ʹϵԭ걨ҽʦһֱ˸Ժ֮·ǲˣ෴һֱȥ걨ڳ֮ǰ˶ԷһΡ
һ˿м֮ɫԥһ֮󣬵ȫЩɵҡҡͷΣҿ˰ɣ
Ϊʲô
·üͷһΪɻʵ
⡭
ȫͷЦ˵겻ҲҪ걨ҪĻǿƽҪһԵ걨ҽʦԿҽʦ͹ģղĵĹֻһĻ͡
û˵꣬ǵȫ˼Ѿˡ
˵ְƿҽʦʵЩʱҪ˻Ӱ·ҽʦһίǵһ·ԼĳɼҪҪһЩĹУʱҲһЩĵĹղŵȫ˵һÿ꣬˵Ϳҵҽʦۺʵйأ總ԺĿң٣ǰʵڱҲǿһһѾǼˣ
ȫǲȥ·ٵһЩЩ
·Ȼ˽Ĳ࣬ǲҲ̲µ˵ȫ˼üͷɵʦزҪȥ̫࣡ˣǿҲⷽҪ;ȥ걨ˣ˵ίǵ飬ҽʦֻҪԼþ㹻ˣ
⡭
Ȼ·Ŀأǵȫһ˿ԼĲɵٴοЦλʲôãѧϵӹɣƫƫһЩҶϰΪĹǱԸܣܶʱֱս˼α֮һѭ浸صĵȫЩͷˡ
ˣôˣʦ걨ĲϽң
˻֣·ɵĸ鶨˻ȻüͷһչѻȻȻתķ򣺡ǴһһǵٴǵһǸСߡֽ֪һθȫ桢ϸѧ飬Ӧϸһ¡


ʮ Ŀ
ܵ˵ӵ֡
ΪС鳤֮󣬵ȫ˵꣬ϸǼȶļ鷽꾡ļ飬û©Ҳǵϳϣûп­­ڵ缫ֲ֮⣬ĳֶѾȫùˡֻһĲֹһڶڵͷƤ缫¼㷺Դ޷ȷλ
­ڵ缫ֲΪʲô
˵ȫĽܣ·üͷһ壬ʵ
ȫЦҡҡͷǽˣֻߵĸףҲλŮʿǺԸܣ˵ҲԽܣǰǱ뱣ֲ֤缫֮ͱҳеĲһ︴Ŀԣ⡭ǿûİգ
ʵϣ·չôģʵһоԼٴоȷﲡλãûʹʲôǰļֶΣѾ߿ʼչļֶΣõĻMRIPETƵԵͼȵȣֻڶЩϢۺϷʱ·һµжϳȷҪѡʱ򣬻ߵôЩļֶξͺȷλˡ
­ڵ缫ֲ룬ھһֽʼ㷺ӦõļֶΡ
ǴԪͻ쳣ŵɵģ򵥵˵ȷҵ쳣ŵĲλͷƤõ缫ⲻ׼ȷ˵⵽Ĳ㷺ԴʱͿʵʩѻߵ­Ǵ򿪣ȻڴƤϷõ缫Ƥʻ缫Լ⵽ͷƤ缫޷ֵ΢Сŵ磬Ӷ׼Ķλ
һдļֶΣʱҪܵʱ䣬ԷЩԽҲġҲǣͷǹǴ򿪣ڽޱȵĴϷŽǱĵ缫ƬһŻҪôʱ䣬Ǹﶼᷢɣ
˵ˣһɹʵ⣡
ȫ̾˿ΪһҽʦǵȻܱ֤ٷ֮ٵĳɹʣΪӵĸףԷȴҪǱ뱣֤һ㣬ټǵݣ룬žǰ漸ҽԺԸеεԭɡ
СԱʱҲƵƵͷһΪȻı顣Щ·ڣǿϸܵ˲Сѹ˻˵Ժ춼绰ѯһôԽСֻðϣڵ·ˡ
һµ̬·üͷҲɵ
֤ߵİȫƹܵĴҽʦǵְʱСһЩӦõģСĵӰ컼ϻƵĳ̶ȣǾ;ǵòʧˡ
·ѵܱ֤ٷ֮٣
ҽѧϣھϸָǲڵģǶӵδϵͳ·˵Ҳˣ
·Ҳüͷһʱ䶼ĬǸϰ࣬ȻֻѴģֻγԥԥ̲סСĵʵΣѧ飬ǡ
ǺǣֻҸ˵һЩ뷨ѣС顣
ںѧˣ·һǷǳϲģЦ˵ʱ˵ֻǸ˵һ飬ҪٴӦõĻһǱ뿪չӦĻ⣬ٴϵӦоҲҪбȽϳʱ䣬˵ȤĻֻȸ˽½һ¡
õģõģллΣ
γдϲĵͷӦ
γϲķӦ˴ʱͶȥĽĿ⡣Ҷ֪Լλεı£ȻóĶǻϿԿ϶ǽǰ;Ŀ⣬γСӿ׬ˣȻĿԲ󣬲ܹжԼмĺôζβĺ飡
¶·ѻתǰĲ棬Ƭ̺Цðɣ߼ĹͽҺͨ˾֪ͨǣǻȰ­ڵ缫һ£ڵļʲôҲɲɵģ
ã
Ϊ鳤ĵȫʹӦ·仰һ˵ڴ⻼ߵʱȫʵ˵ְѧλԣҪ˵Էļȷʵס·ĻʹһˣΪƵΣͬʱĿѧɼ͵λԺѹҲԿסƿҲֻܿȥ˵λŮʿˡ
Ǿɢɣ
˵꣬ȴҶ֮·ҲصԼİ칫СԼ˱ˮɨѾ¼ϵͳеļ·˳˼֮С
ĸ·ѾȻˣѧĽ֤ʵǰĽȷʵѾ⣬߽֮вٳ롣
ֻ·ֱʹԼĽжϡ
ûӦʵҺٴо֤ƾδϵͳеۣ˵˵ߵļСҽʦǶ˵ˣȻڶ·ΪŷûκݵϺƣκһϸҽʦ޷ܵģ
Ψһİ취ֻ˵Էƽ­ڵ缫ֲļ⡣˵ֻصԭˣҪ˵ԷƲһ׵飬Լ±Ҫһı֤ˡ

Σˣ
·һɲǣԷƵŨŨڴ֮ɫæӭԹ緹𣿡
ǺǣɹģѾԹˡ
Цſһ£·Ŀת˲ϵϡ
ɫһʱĲ԰ס
·аҡҡͷ̾һֲͯķҪڳˣЩӵ˺ҲҪԶˣеʱϵ˻Σϵȴһӵ顣ͨ˰Ƿ裬ﱾͰһϢԻûг죬ֱȽеĺ˵ϵĸȷʵǺѳܵġ
̾Ϣţϵıȴǲֳģ·ЦǺǵʵСӣоô
¡
ĻӦһ䣬Сһﲢûʲô̸¡
ҽʦľˣȻϰΪ·ҲΪ⣬Ǻº͵ĺһתԷŮʿĻȥҵİ칫ģ
õģ
ԷϾᵽ·˼һϲ֮£æͷӦרĻһ£úչ˶ӣԷ·һİ칫ҡ
Էɳ·ظԷһˮȻԼĶ档
·һ£ԷϾֱӣʵΣǼСֽѧļ飬ʲôǼСҪĻжİգ
Ůʿôż
һ֮·ɫĲ飬Ѿһŵ˽⣬Ҳȷʵ˽һƵļƻ
ʲô
֣Էһæ׷ʵ
ԼλǴ쵼ԷԼСҲǸв쵼ȻԵ˽ڡֿеĺܣ
ȻһЦ·Ҫ뾡ƻĻ˵ЩͱҪĿˡ


ʮ 
ִҽѧһŷǳϽѧƣѡϷƶƷ¿ѭоݿɲģҲ˵ҪƣǱҪ׼ȷȻܾ׼гܵظ
һ߰ʾոսݵĵȫ£һԷƵĿע£·˵
λ֮Է΢΢һЩãȻĵ˵ͷΣ˵ЩҶףеļʲôϵ𣿡
Ȼйϵ
·΢΢һЦеѧֻеһ֣ʵϣĿǰеļҽ­ڵ缫ֲ룬һȷﲡλãΪṩ׼ݡҵλ˶ԵҪʱ­ڵ缫Ƥ̼ͼλľȷλã֤ʱܿ߼ˡ
ԷһϾƳ˵ȫһۣȻüͷ˵ǵǰģҪԴ򿪵ּ鷽
ǵġ
·˵ͷַŮʿҲ̫ģַǿѾӦõķǳˣûʲôΣԵġҲıҪֶΣλҽʦǺƿģ
ǣΣܱ֤һܹɹҵ˼˵ڿס飬Ҫ֤ԺٸɲCTߺ˴Ź֮ļ飬ǿҪͷǹǵİ
˸ڴԷҧҧ촽ʵ
ǰȥÿһҽԺЩڡǶֶΣȴûκһ˸ұ֤һܹɹҲȥҽԺ֮ȻûжԭԷƾôһӣ˵ͷ⣬ûо԰յɲԸöðգȻҲһҼҽԺԹˡ
ȫĿҲ̳·˹ȥѾ˺üˡ
ԷڴĿ⣬·ԥҡҡͷŮʿҪһ飬κһεҽʦ¶Ҷı֤壬ǴԵĸӳ̶ԶԶ󣬱˵ڣٹһǿҲȫ˽⣬ҽѧֶԶֻܽеϵͼֶλϡ˵ֻܸǻᾡŬȥǽ֪ͬдзգҲĿܡ
һ٣ЩʧԷƶʣ·˵Ҫǣ­ڵ缫òܵģƤı󡢹ض࣬ڶºĸƤ棬ֻܽ޵­ڵ缫ֵûɺмֵҽʦҪǳߣõ缫ķҪԴǰжλϵϸ΢Ĺ۲˼ۺϷеʱᷴ󵼡
·Խ˵ԷƵɫԽѿˣͬʱһߵĵȫҲǴ㵲ѡ
ҵĴӴ⵽Ȱǲ
а̾һȫεĴԴղлʿ֪ͨ˵νȥ칫ңԭΪԼȰ˵Էƽܸ­ڵ缫飬ôԽԽǸ˼ˣ
ͬɻĻԷƣʱһ֮ЩʵΣ˵ô໵ѵȰҲҪöˣ
Ȼǣ
·ҡҡͷ˵ֻھһҽʦ񣬰ּͱͳͳѣ
Էƺ͵ȫһ㶡
Է룬·ͽ˵ʵҾһ飬һѾ˵ȴܾܵ飬ǾûоԵİٷ֮١ͺϣһǵģȱ㣬пܰͷǴûʵԵãǾΪЩǾͷ𣿵ȻУٴо֤ʵ­ڵ缫ֲﲡĶλżҪã˵ָĽ׼֮һҽʦǷҪѡּ鷽ʱ򣬻ȥеĵʧǾøߴĺôԶԶڴķʱǾͻǿҵƼѡ
˵ʱ·һȻҭʳǶǶ˵¶ѵѡ񰡣Ҫֽ֪ϸƵȵ﷢չȥһ֯ʵˣڵҽˮƽԣǾǾԲˣ

ԣ·ⷬԷ˼𶯡ǰȥļҽԺ棬ҽʦȻҲһȰӦļ鷽ǿûôֱӵĸ˵Щ
л̻֮£ԷϵıҲ׵˸
Ǿ˵òҽ൱ġЩΪԵʣԷƶ˽ȫһЩͨҽѧ֮ˣȻҲ֪·˵顣ҩԿƵ·˵ַȻöӿǣڵҩѾ޷ֹӵ﷢ˣ
ÿһηԴԶһγǿҵĴ̼ص֯
ʵϣʵовΪƵԲ֯Ӷ½Ƣ֢״Щ˸Ϊصĺһ뵽ЩܷԼϵ飬ԷƶʱЩƲסԼ̵ļҪˡ
·ղ˵еֻһʱܾϰˡ
ۼԷ϶ʧѪɫ·֪Լ˵Ѿˣ˱죬ĵȴΪһҽʦܴ滼ȥȴѸϵһһԼѾشģξֻܿԷԼˡ
ʵϣԷƴ˿Ѿһˡ
ΪݵԵʣǰҽʦǶǼΪСģ˵ʱҲǾܵתһЩΨ·ֱ˵һЩ̵涼ûУ
ȷʵԷ˼ĳ
Ρ
֮ԷһҺЩʵܸܲһ²ôȷе˵Ҷ飬ȻսȥĻܲܰȫκã
·˫ѾòӯӯԷƵǿ֮ɫ
·֪˵ڶԷѾĿʼ·ĽˣֻеĻ̻ԷҪܵĵõһͷϵı֤ˡ
ֻ
ԥ˰֮·̾˿ջҡҡͷŮʿΨһܸǣȡǵķôĿǼûеģһȡǵķôշ֢״ȫʧĿԻǱȽϸߵģ
գ·ûиԷҪı֤
ֻǿͷϵı֤ѡ
еʧֱӷӳϣԷƵıģ·һ˿ŭ֮ɫֻվûϴֱӱһ󼱾ı仯֮󽥽ƽģĿһ˿Ȼ֮ɫ
֪ԷѾ¶ˣ·΢΢һԷƸղŵĿҲΪ⣬΢΢һЦ˵ŮʿȻҲұ֤ʲôһǿԵģǾǵŶӣҿ֤ǣǾҽʦ֮һĶõõϺơ


ʮ ίԱ
ˣ
֣·ЦеĶŽҪֵλҽʦ˵
ȻֵҽʦˣƵĲҲȻһ֮࣬ҹĹʵϲûмٶ٣ȷʵǱȽġҲò˶೤ʱˣƵҽʦǣ޵ĺתƵĶع飬ʱҿ϶һЩˡ
ο°ЩʱС鳹׳첢죬·ļƻڿһĽҽʦˡ
Ѳһ鲡·ŹԼİ칫ҴţɵĻؼˡ
­ڵ缫ֲ·ΪˡȻ˵ԼǺ⣬ҲûбҪȥֺЩͺԼûʲôֱӹϵҲ޷ֱӹԼ쵼ǣΪϵеһӣ·ҲԼҪ׵Ĳκθǲܵģ
վ·ֳ׵Ӱ
߳˲¥·һʱԼֻ鿴һ޲ǹĶšΪ֪ϰڼ䲻ֻϰߣΪһҽʦ̨ϵʱҲȽ϶࣬ڲ˶ѧֱӷŸʱȽ϶·Ҳϰ°Ϳֻ鿴
Ȼ֮·Ϳš
һҶģǷӵ飬Լ·ĩȥһΣȻڶǺѷֵģźиźͷۣԼһ۾ۣɷɡ
ŶǺҪ·Իͷ˵žͱҪ촦ˡ
ʦǻ־ĭ뿴ź󾡿ص绰
ĬĬֶһţ·ֻһͰշŵĺز˹ȥιǸԺƵ·绰ң
ѽʦǴˣ
绰ͷĭΪϲ˵칫ζûڣֻ÷һˡ
Ǻǣʲô𣿡
ЦЦ·ûмʲôǰʱϵͳƪ﷽£ǡnatureƪĲ汾־˹ȥʱĭ绰лһΪ־Լί·ϵͳɱĸһǼظģĭҹӦòЩˡ
š
ĭԳһ£ƺþĴʾƵģðЩΪѵ˵ʦǵõһʱ𣿡
һȥʱ
·üͷɵ
·ʲôĭϾֽ˵ʵλҽѧרҵίԱίԱ飬һС鷳
ĭϸ˵֮£·ܿ׵׷ʲô顣
·һȥĭʱ򣬶ԷԼԼί֮⣬ȷʵһĳŵƼȫίԱֻĭڵ˵һ
ռȶĳ򣬻ҽѧȫίԱɸطҽѧƼġȻڵطҽѧƼ֮ǰҽѧͨһָһڸطϵ֪רѧϡϻְλϵı䶯ԸڿչѧΪԭ򣬸һȻɵطҽѧȷ
ͺĭǰ֯˹֮ͨ󣬾·ոȡͻƽչΪɣ뵽Ƽ֮У͸˾ҽѧרҵίԱᡣǰľҽѧʱطҽѧиĶļǷǳ͵ģϾҲ϶ˣһǲᲵҽѧӵġ
ǣȴĭúûӣ
ҽѧҽѧظĹ棬Ȼû·֣
ɺܼ򵥣·̫ǳɼҲƷ棬һǽŷģûʲôȻ˵ӦǱȽǿģΪ·Ȼûгɼڻоǳǿܼġ
˵ٴǲͬķ򣬵ǱϾҽѧķ룬һרƷѧӰʱܲ㣬ѡίԱίԱʱһǿĲο׼
˵ڶԭ򣬾Щˡ
ְƣ·Ǹҽʦְƣ·ѡȫίԱ·
ݾҽѧרҵίԱĿǰΪֹƻûгְֹǸҽʦȫίԱĭõظһ£ƣ˷ٴרҵ֮⣬һרίԱҲûУ
Ϊ𣿡
ĭĽͣ·ɫЩŹֵʵ
ԡҪ
ĭڵ绰ͷҲǿ˵Ȼ·ᵽ飬ʵ൱ĭ˰ƱģϣĭȻͻ൱ˡ
ְư
૵һ䣬·ĦŹ⻬°ͣͷҪ˵Ļʵ·ǺνȫίԱְλΪ˵ѧְλֶվҪɼġֻԺҪٴоϼȥĻڹڽһѧλ˵һȽƵѧǷǳҪˡ·δǳӴٴоƻЩҽԺǲʵģҺܶʱĳɱҪͺܶġ
ǰĵĽ֮£·ЩԽˡ
ʦʵǡ
ûж绰ͷĭԽЩˣǸ˵һʱҲЩʼδǰûпǵڵְƣҪĻ
ʦˣ
𵱳һβμӾҽѧʱΣ·оһЦ˵ѡϾѡϰɣûģ̫⡣

ƺû뵽·˺˵ĭʱһ漴ڨڨЦʦʵҲȫûջȻûܱȫίԱ󾩶ҽѧỹǺǴһƼΪǻҽѧƵίԱˡ


ʮһ Ӱ
ίԱǺǡ
˰֮ͻȻ΢΢һЦ·ֻŽӿڴ棬ȻгƵҽԺ
ȻãûҲգ·ڵʵ뷨
·ȻϣܹίԱԺٴ֯оǸ㼼ѵҪ࣬ǻ˵ûͷξˣ
ͷɲǵϢյʱԭұˣ˾ͿͷΣѧ֯еʲôְǲ֪ѧҽԺΡڵȵȣڣҶһϢŵʱǿѾǽЩˡ
˵˽ûҲǸţ
ֻȻϾͿúܿǸղһɲǼ䣬·лһɵʧ
ǰҲ·ƽҽѧרҵίԱʱ򣬾һⷽĿա˵ҽѧίԱȫίԱӦöѡ޼ͶƱѡģʵϣʵĲģ
ѡٵĽʱǺѱ֤Ĺƽ
·뿪ЦƵĽһ飬дһרҵίԱѡԭɵĻһֱ賿ûЩͷ׵ѧƴһһΪԼλܹܵŲһŲҪһֱ賿ȥ
һίԱλãŸ˵ѧλζŽҽԺһʱζҽҩҵ֧ǿκһ˶֮ܵУϵȱһɡǸ˵ǿѧίԱҲҪȻԼһһӡȥʼȫίԱίȻίԱߺίԱܵǶǸȫһı
ĳϽίԱȫίԱһԤۡ
ΪȫίԱվ޵ģһЩҽʦʵҲãѧҲöǳǿڸרҵίԱᶼ׷׽ίԱᣬЩҽʦսѧͺ淢áͬʱҲΪԺȫίԱ
ίԱԺ󶼻ΪȫίԱҪΪȫίԱܶʱȳΪίԱҲһ뾭Ĳ衣
ȻЩԽܣ·ҲܾĻᡣ
ٴϵоܶʱҪΪƹ淶Ҫݸˣ·ĸʵǿȷչһ̶ȵʱҲҪҽʦԴǶ˵·Ҫÿһ˿Ҫġ
ٴϵķЩ˰
һעгϵ·һ߰̾ڼȻѾˣֻˡղĭ˼˵ȻܵѡȫίԱԼίԱĹѧ飬¶·ݵʱҪúõ׼׼ˡ


ѽѽ
ȴޱȵԺȥ·ֱһԴһ˵ıŤܡǽ۵СֲͣԼƤϡϡȥ޷о˯ˡ
ò˻ˣ
ٿۣ·߷ߵĴӴŭ֪֪֪֪찾ӣѵͲ˯Ȼ𣿡

ӭ·ģһЦСһ۵Ĳ֪ƣֻ˰֮ĴԴðɣǷＸˣ𴲣𴲻𣿡
عĵһĩ·ĶûȥʵʵľڼҴˡ
ϰߣҪȥʵҴһģ·ûǲԼôˡȥô죬һؾȥﱨĩҪôĻŰˡ
˵ʱоʵңҲһ΢ĵĥʱڣĩʱɲôġ
˵ܿ𣿡
·һڿںţһڿڳŵӣҶûĴߴٵòöŮ·Ӵϸ˼ƵϴϸʵĳԷôż
𵽷Ķ·˹˵ҪżʱԣĺܣһЩʲôϵĶòúȣ
ƽôȶ·Ҳ֪ôأͻȻ£Ȼһװǣò̫˽ϰߵҶҶĸźǵսľһ
ˡ
Ȼ֪ǶԼôıҶЦõҡҡͷ֮Ҳû취ˡҲǣ·ȥѾΪѵˣԼȴΪһʱ˷ϰҹ顭
ò׵·ͣҶѺӽĸȻһ·¥ʱѾˣҶҲ·϶µھж³ѾֹպĩˣΪƽʱгеԵʣĩӵ״ҪʤһЩŻҪúܶġ
ļʻŰµϳҶֱҵ¥
ʵ˵СȻʵĲ𣬵ʵҲ㲻Զ̶̶ʮӵ·;Ҳ͵ˡ
Ϊ¥֮һҵ¥ȻҲǸûʣ¥Сһǰ˵Ĵ磬Ϊ
ط·ֻһΣȻ˽̫࣬ǶҶ˵ͺϤˣֱ֮ӾͰ־ܾӭ¥СǣֱһͷϵƯССˣ
ѽ㰡
Ҷ֮СĹ϶ʱЦ˻æеӭĿͶ·ϣкλǡ
ϴ·ʱӴĲСʶҶЦŽܵǼλһ
ҶĽ֮Сǰʱһһ˿ϲ֮ɫ
˼俴Сֵܹط¥С㣬˼ǾԶһһĳɫЩҶҲûܣȻֻ򣬲С۾һ۾ͿҶûֻԥˣÿε̬ȶΪ飬ҲʶⶼûзҲΪˣҶӡǳ֮ãÿﶼƺǺȵˡ
Ҷ·һСĻܲζʲô
ڵ£Ȼ֮СЦ㣬Ǵ˽һ·ӵȥʵؿ
ʵȥɡ
Ҷԥһ£Щ˼ЦҶüˣٿһ飬鷳ɣ
鷳鷳ȥԿף
СæĵͷЦȻһ̶ľܵˡȽֱܴȥ˶ܿҶĿǼǿģСҪֿˡ
С¥ԱߣԿ׵СҶ˾˽ȥһһ߽ܵСĵλûΧ׾Ͳýˣ㶼úܣһҪλǿһ£ǺΪܱߵ¥֮һǵλúãΧȫӱƷ㣬ҵҲŵ֮һҵѸ߰ǾԸߵֵǼأʮСʱҸעҵ˽ҪסǾ̤ʵĺܣҪôôǶҵأһ͵͵ĸλЩ֮⣬Свסͷʱ䳤֪ˡ
ܹ¥С㣬ڲźС£֪Ҷ·ΪԼѾסСƵģʼ˵̬Χһˡ
ߵСмһ¥ǰСתЦе˵۹û˵ģⶰ¥С¥׷Ӹⶰ¥õĻ֮һЩ̫ˣҵЩ󣬾ǺܶҲЩܲ𡣿ҲֻλĶɹʿʵˡ
ڵһάЩ¶ƽʱ˵˲֪ٱĶȻǶ˵ġ
ֻֻ˵ģȻûзղŻעŵ·ʱĿͻȻתԶüͷһ޳ıӰ
ţǸôźǡ


ʮ Ҫĵ
ôˣʲôأ
߳׼¥Ҷȴ·ĽŲͣüͷԶţǱʵ
·΢һҡҡͷûʲôֻǸոտһ˵ıӰϤ
ʲô
Ҷƶʵ˳·Ŀⷽ˼ۣûзʲôϤıӰʵϴʱ˿СһӰûУС˳룬ĳģûߣǳҲֱڵ³ϳˡ
ˣûʲô
·ҡҡͷĿ˻Ȼô˵·еɻȴǻɢȥˣҪ֪ǸӰ˵ʵ̫ϤˣŪĿԿǼСġǣ
ĥţ·Ҷ¥СС¥
λҿԸ˵ʵⶰ¥ھֻʣ׷ˣϿľõһףѵ¥㣬ѵĻͣҺҶȫһļ㣬һǸĹ԰Ŀɫ
СĽ£·׷ӵÿ䶼һ顣ò˵߰ĵۺܼȷʵһ׷ӵĽнƽĸж䣬ĳͲװ޺õķӸ·һֺĸо
ȻѾ۲ˣôķ·ȷʵûסأ
·ⷿôϲ𣿡
Ŀһ䣬·ĥԼ鷿ĻӦôʱҶ˷ܵо˹
ûйԥ·ֱӾЦŵ˵ͷУͦõģҿ׷Ӿͺܲ
·仰֮Сʱϲæƴصͷ۹⣬׷ӵĻǿСˣƣȻܴ󣬵Ǽûһ˷ѵĵطҡ
С˵Щʲô·Ѿûʲôȥˡ
ҶȻ˺üΣԼҲק˹Ǿ˵Ƿǳϲ׷ӣĻ·ʲôⷽͲر⣬ֻҪҶϲ㹻ˡ
Ϊ·ǰǷµԵʣζҶȴЩ̫̤ʵüͷʵ·˵ģϲⷿҪĻƺܳһʱǶҪסˣҪٻش𣡡

ҶһΪ֣صӣ·̲סЦǵסҶļҾͺܸεĸ㣬طΧĻܺãټСĻƷʶӵ¥㻧ʲôҲ⣬˵Ѿˣװɣ
ֱֱĶ·ȷβڷ֮Ҷǳ˿ݺݵĵ˵ͷ֮ĵЦˡ
һߣǸһֱһĵ¥ССʱǰ಻סеļ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫѾʼס۽βߵ¥̶ԣ¥Сǻ겻ţųôһ׷ӣֻɵĻѾ㹻СĹһˡ
·ڳҶȻͲֻǿˡ
Сһֱĸǵõ˻رԵҶ˵׷ӣҽͿǩͬʱСＸǱųֵྭİ칫ң
ʣµʵͼˣǵֵྭ֪ҶǲҪһԸʱ򣬼ǹٰһж׼ˡ
ǰŸոӵҶҲᳵ·һ˾Ͱе͸㶨ˣΨ·Դһֻ֪ðһԴţһµĿһ
ַǮֳǩеļԵʱߵʱҶ·Ѿõ¼ҴϵԿסһֱԵЩܵҶǸɴְֱ·ק·ﻮһ裬൫ȴֵװޡ

ʦã
ǺǣǺã
߽֮·ЦǺǵͬǴкһ磬ҽԺһ·ѧУߡӳѾʮʱˣѧУ·ûǰֱȥʵңѧоڵѾоΣȻһˮҪƽҴĳϽΪ˰ڵģҪﻨѸʱǡ
оڻǴһĽ׶Σ·ҪǺԭϽһģǼĹ˵оߺѧǣһ·Ĳٵϵڣ˽ﰲһ£һ棬ǰЩӹĸ˵ļƻҲ˲Сá
оߺһСʱ֮·¥ʵҡϰߣ·ֱӾ߽˺İ칫ҡ
·˵Ҫˣ
·æվЦʵסͬһСȻ·ع֮ûмǵ绰ͨεģԼ·ĵһ仰û֮еջҲûڹϵ⣬һǰŸոȷ顣
΢΢Щȣ·Цŵ˵ͷǸո·ӣҪҵĻ»Ҫ£ôҲҪʰһ²
ǺǣǿҪϲˡ
߳·˱ˮȻЦ˵ָ˵ʱһأҪǰˣͷӿɾ͸Ӽįඣ
жʱȻ·ҲЦ˵Ҫ˵Ǻһ£ҲعˣʵڵķչԽԽãۿĹҲԽԽæǶ࿼һⷽɣ
·Ļ֮󣬺Ҳһ˼֮ɫ
ȷʵǰĻҲȫԤϲʵһнķչԽʱյİź͵ļƻҪһˡ
źı飬·Ҳ΢΢һЦ˵ҪǵʱӻعôʦĻסڵ׷Ӻˡװ޵ĻҼҾߵʲôҲȫסǱȽϷġ

΢΢һ㶣漴ȻЦõģԸĻҿ϶ġ
·ں˽⣬Ȼ˾Ϳ϶ǿҲ͸ɴĴӦλϰڼҵ׶֮񣬺ΪʵҵҲ൱ûбҪʲô
ʼ·ʮʵҸճĹ֮⣬Ŀǰ֮أ̶ʮĹʵҾˣٶ·൱⡣
һĹǮҲˡ
Ǯָһݣͷһǳֵ顣عһʵҵϰ·սеɲǼ俪ʼһֱһַǳĿⶢԼĿЦЦԴһֺʹζǮֻܲڡΪĳЩ̲סתͷ˹ȥ˵ϰͬ־ҽݾһֱſڿʲôأ
Ǻǣûʲôûʲô
·üͷ˶æЦǺǵİĿ˻ǵһ˿ЦȴǮּЩץ
Сӣѵ֪ʲôˣ
Ǯֺݺݵҧҧĥ
Ǯַʱ·һ£ȻЦſڵλʱѾ˽ǳأһϵģһµģô˵ʵǴѪˡҲãΪ˸Ӧһ׶εĿҪѵõĻǵĿƽһδĵǺǣҲһζʵδһηǳҪĵ


ʮ ˼
ҪʵңҵʵĹ߲Ҹȶ֮ҲҪӦѧоǱߣ
˵¶֮·ϵı
ǮֵɫҲһȻ·ϳ˿֮⣬ڹֱӸʵҵĹǷĴ󵨵İе鶼ˣⲢͲ顣ұˣϰ֮⣬·ڿȨĿѧңܶʱһЩ߾ŷǷã
ҪһҪλϡ
΢΢˫ۣ·һȻ׼оʵеĿԱֳ֣һĶԱȻҿܻһָͰǽеĹӱ˵Լѧ֣һ֣Ҹ˿˼֣Ҳ˵ͬ߱ʵĻ֪ʶ׺ƵĿмܣһйҵİִУ

һֲ©·Ļ֮󣬺Ǯһʱ䶼סˣ
Ȼôһֵ
֪Լ˵ЩһʱЩԽܣ·ҲżԼǰıŵζİˮĵȴ˵ķӦ
˺һǮֲüͷԥ˵·˵ĵһֻ˵ǵڶֵĻȻӵʵĻƵļܣ˻ֻͬ˵Ŀп𣿡
ܣ
·һ֮ȻʧЦǺǣĳϽȷʵôһ˼ֻҲȫͬҸֻǿ⡢˼·ʹڵķʵʩҪԼɵģǱͬ߱ܶ෽ʲС
㻹ûлشֵ⡣
ҲüͷʵܹʵһоǱоԱ൱ģԸİ𣿡
Ǯͬͷȷʵ纫˵ʵȻŵ˵ʱҲǱȱĵԭܹ˶ǺġϾ˲ǹĿлһ⣬ʵұ֪ȡ·˵ĺǴ涼൱˵ġ˵оǱߣʦѧлͷõŻ
λҾûʲôܵģ
˵·׼ֻͣһ֮ЦŵͷκһҵһлҲһεĽṹĻ˵ܹɼǲˣԶǼˣȻ˵ĳɼָĳɼ˵ְֿõóɼ
·ǿõǾ仰úǮһ̲֮סһЦ
ÿ귢ĵȫԶǶģһмֵȴ֮٣еְԼƶȱҪߣͱҪдпܹʵʩж٣
ҲΪԹڲŻŰڿЩڿķ͵һ£˾ܷµʱҲǲҲ̶ã˵ڹʻ߹רҵھȽˣǿѧԻ˵ȷԿʱ޷֤
Ϊӭ󣬹ڸĿڣ
˵רŴдĵĹ˾רŰæµĴٱ˵רµĻУЩ鱨Աǰ·ңһÿһĻӡ
оҪٴϺúܶ࣬ǴлƽǷȱ豸ĳ¾ԼҰխö˵оӴѧǰأԺܶʱǵоֻڽϵ͵Ĳڴתѿչǰصо
˵ʱ·΢΢һЦȻٿӵгоѣȽĿ豸ǰصоĻΪʲôûԸأ
⡭
ǮٴĬȻĻ࿴һۣʱͬʱһͷ·˵»вԸ⡣
˵ˣϲȱΪԼԷһеˣȻҲȱ֮෴һˣ
ǡжӦһࣿ˵ҹԭʲô
ĬȻƬ֮Ǯֳʵ
̶̵ļʱ䣬ǺǮֶѾ·顣Ȼ˵տʼʱ˶ЩԽܣֻǱܵľöĳЩЩƽˡʵʵվΪǵ뷨ı䣬һ㣬˺ܿĬ·
ܼ򵥣ݸ˵Ը
·Цǰ˴Ӧö˽ˣֻҪǸԽйͨɣ˵½ͬ£ǸԵȻۺǵж֡
ǴأǷ𣿡
·һ䣬ͽʵΪһߣɱǮˣһʱͿеĹؼ֮һ˴˹עķ֮һеʱǻһյѡ
Դ뷨·ֻһȻЦҲֻһ뷨λʲʡԸҵİоģҪʵһЩҪƶһڴδнԸԼѡ⣬չйģֻǲһЩˣһ˳ɫĳɼǽһҪأҪʱ㹻Ļر

㵽ôģ
ȺƵʱǮֳŸʻλ·ʵ
ʵҵ뷨ܼ򵥡
ųĳ·ƺЩĵ˵ԭʵҾΪʵҸ˵뷨ѧǻͨԱǣ϶ǰҵĿ˼·ͷִСȻҲûдǻõĻرѾֵ˵һ㡣
ΪʲôͻȻҪôˣ
Ǯּæ׷ʵ
ߴӴתѵϣͻȻ֮䣬·ı÷ǳ棺Ϊҷ֣һǿ˵վ޵ģҼҪʵֵֻԼ룬ҲҪ˵֧֡˵оʵңǱߣҶʵ׷һ汣֤㹻ҵо˼·ȥһ棬ͬҲҪܹһѧңʵг֮⣬ܹͬ
Ŷ
·ĻǮһʱЩãҲŶ̶ʮĹûλһϰôͻȻôı仯
Ǯֲ֪ڸ˵Щʱ·ȴ˹˹оһʱ⣬²Ͱɯλڸ̵ӡǰɯǸŮ˵ź·дҽѧȻ·Ҫǿ˹˹еκһˣǱ߼ÿһóһλ֪ڳȴֻ·һ˱ߵȥûͣЪʱ
ǰãĭĵ绰·ʶһ㣬һ˵ǿվЩ̫ڵˡ
Щ飬·ʼʡԼˡ
Ϊ˾Լ˵ʵվȽŸ·ȡһֱӴֱ쵼ʽǰеĿԱ뵽ԼĿз֮¡ûԼ뷨ûԼķֻǴ·ƺõĵ·ȥĽ˷ܵĿгɹһЩɹȴ·ĳɹЩһ޷ǾǾʵʩ߶ѡ
֪׶ΣַʽΪʺϵġһȵоʵҷչһĳ̶ȣ˵·չĿĿӴһ̶ȵʱ򣬽һ˼·Ȼвͨģ
һףδ·ȻҪչһΰӴޱȵļƻǸƻУҪ漰ѧ򣬻ߡϸҽѧ̡ơҩѧѵеѧƶҪһ˳ô
˵ף·ҪһŶӣһܹһĸ
׷ݵʼʱ·ȷʵôġ
ʼѡѧһΪѧѡģ·ΪԼѡĿзʵʩߣѧ·δԼģʺϵȴͬķ档ʵҽ֮Ϊܹĳɹ˵Ϊʵܹ˳Ĵ·Чߵ
ǣվǳԶ֮ơ
ַʽʵңֻǽ·µļѣγԼеĻϵȻҲͺ˵ʲôսˡ
ΪؼǣЩ˲ţԼ˼ô
·ǺţǾûдﵽԴĵز
ھ·Լ˵ԶȱЩԸѭ˵ָǰˣ˻Բ·ҪģǰЩ˸ѡԼĿ񣬶ЩӵǿҵĶԣҪпչо˲ţֻҪһָԼҪķ򼴿ɡ
·ûиǮһĽͣЩֻҪԼ׾ͿˣʵûбҪҲȥ̫ࡣ
ԷǮֵıȻЩ󲻽ʱ·۾һתͻȻԴչһЩЦʵˣ֣ȥҿʱƼһԿŮǸŮ찡


ʮ Ϊ
ιι㿴ǰ棡ǿڴ·ϰ
տЦƵʳһ仰·ʱɫץߵİȫ֣Ϊʱ˾Ǯ˫ѾǰˣٿȻתͷԼ
߷壬·Ͽȫǳ
㣬쿴ˣ
ǮæĿת˵·ǰϲΪ˲ķһĨ΢졣
Ƴ˸Ӱ
Ĵ˿·ǰĸڴҪǸ̫ˣ½ƾǸӰôϲġ˵㵽Ƕȥ𣿱Ҳȥӵİ
ôķĶ𣿡
ĶôĴŮ꣬Ǯֺܿͻָ˹Ϊղŵһʱ߸еˣµƲƲȥҸѰˡ
Ǯִ󷽷ĳǾԼ·һʱûˡȻʱԸ˵ʲô·ҲͲٶᣬתһЦˣִ绰˵ĩ۾ۣҪпյĻһȥɡǼҺӻûһᣬҪǵȵСһˣ½ֳ̰ɾͲˡ
һĸ˷·ûжǮֵ׷ףƮƮһͷ˹ȥֻҵʱƮƮĺҶ˵һ䡰ֿˡȻڶԷ׷֮¾ֻ˫һ̯ٲˡ
һж·Ĳ²⣬Ҳ֪ǲ²⣬ǮֵܺҶĻǽ鷳ɾʹˣ飬ǽרҵʿȥھˣ·Լ㹻æ׵ˡ
ͺԼǮ۵飬Ȼֻ˵˵ѡ
ѧоĿл˵ʵʩ϶ǱȽ鷳ģӵкüλڡһȻܵϴǶ·ʵ˵Ծ׶ˡ·ļƻʵʵУȻо˿ĺô֮ȻȻСˡ
һµĻҽԺ߾ҪƿĿ֮ĵƸѡҽʦ޵ȡоʵҵǶ࣬˽дΧĵ˳ѧϰ֮⣬·оԱо⡣
ѧ棬·ʮһ·Ҫȥŷ޲μ翹˵ѧ֣ڹҪμӻҽѧ֯һƵѧ񾭿ѧЭѧᣬҲ˵ʮһ··ҪμҪѧ飬⻹˺ܶǰ£
Щģѧ飬·ڰѮμӻҽѧѧֻṦѧĸѡѮμίԱĸѡЩʵĻȻǺҪҪѧ֯нһչϯ϶Ҳǲеġ˵׼յѧո˵ڶٴоԼҽʦ飬ϸ֦ĩˡ
һ뵽Լڶ·;ͷۡδһ˼ӰѰʽԴ֮⣬صǱ޴רҵ˲ţ
еģģֶҪץֶҪӲ
ҪһһڳԣҲҪһһô˵Ҫ漰ķ̫࣬һʱҲǼġ
Ҳյڲ֪һеĹ
ںǮֵĸ£·ɵĿʼʵҵоԱǿʼͨһȷŶԷ뷨ʱҲһȥˡ

Σ­ڵ缫Ѿˡ
磬ȫÿ·ķţżĽ
Ŷҿ
·üͷһӹ
Һ˵飬ȻĻôȫ׼ȷ
һ˵ţȫһɳóμĽ൱⣬϶ɵЦݡ
ΪһҽʦרƵҽʦڼǼΪ̵ģǫ̈̄ǰ֮һǼľ׼ȷܹõ꾡ĲϢõȫжʱһ
ֻƬ֮󣬵ȫϵЦݺܿʧˣҲɵվ
·ڿеĽ֮ûԵ÷ɣɫҲѸٵšһ֣
ǰбţȫʵΣôˣĽ𣿡
һ£ϸ
·еļϸĿһ飬ͷϵüͷĸˡ
ճȫݼȻκ⣬Ҫһǰ֮£·֮ǰûиô꾡ѧ飡
Ϊεļֻ֤һ¶ѣû뵽ϵͳеѧԱ֮·Ȼ֣Ľͽʾһͬ
˷ǳͷ۵顣
ȻⲢֱӾ˵­ڵ缫©ͱѧǸҲȥʵϣ·ԼҲȷԼļǾȷģֻ
ڿԼ
õסԺҽʦ֧ϵͳôϵͳûг·Ҳģһ֮·ܾ;ݼⱨ϶©ģһûйȥǣʱüͷ壬ֻǿΰֻһֱȽ׽ܵķʽˡ
ô˵ЩѧվδۣʵûκоΪ֧ŵģ
·˵ɾһ൱ֵˡ
Ŀǰͷϵ֤ϽѾ൱ȷ˵ģһӵȫղŵıԼ϶ܿóʵϣ·ԼĻûеǸϸ飬ݽҲ˵ʲôԴĳϽȻ֪©˺Ҫһ㣬Ҫ˵ȴһ¶
ѾڣҪô˵
ֱӸߵȫѧĽ
·Լ޷˵Լûκεҽѧ֧ۣ·ҲûӦҽѧо⿿Ÿ˵ġܲ⡱óĽۣܹ˵˭
Ҫ֪Сһλѧרҵʿγ·ѧ輫ΪƳ磬˳ݵĵز·Ҫûκݵһȫµ۽µһԵľ
Ȼ·ҲԼѧȨ˵ǣǽԼжϣһĻɴ˿ܲغ·Խܵˡ֤·ǴĻã·̫ԼȨԵӰ죬֤·ȷĻҪôأ
˵õȫǰݼĽ
ʶģ·Ͼҡҡͷ
·ڴʵϰʱӴĵһλߣǸ̫̫ԺУʱʱ̵̿κʱ䡢κ¶ԲܷԼļ֣
ǡ
ΣΣ
·ԼתѰš·ʱһĵȫͲס̽ʵݼⱨ棬
еݼⱨ棬·ݺݵҧҧ૵ĵ𼱣룬롭


ʮ ȫ
ΣҲѾˣҲˡףôˣɫô
ڶһ磬ԷƾʹҴҵҵ·ɫʵֻ⻰˵䣬Էƿλεɫжʱһ
·ɫ԰ף˫ҲЩڣһ˯߲ģ
ǺǣûʲôȷʵûϢá
·գգ۾ŬϮ˳ȥȻ΢Ц˵ǸŮʿҿ»Ҫϸһ£ٸһʱһ֪ͨǣȻһ۵ġ

·ĻشԷЩ죬жʱһֲĸоһ֮æ׷Σǲ
ԷԼ˼·æЦɱˣֻΪϢȽϴҪϸļһ¶ѣ
·ôһ˵ԷƸոǵһĲķԥһ֮ǿЦЦǾȫˣΣ
˵꣬Էƾٴε˵ͷ֮󣬾뿪ˡĿԷȥ֮·̲ס̾˿
ԷƣҲ൱װ
ȻûԷƺݵʲôʱʱĹƽʱʱдģѹ̽˵൱˲õġʱʼԺʱЩ֮⣬Էʱ仹ǱȽعصġȻҲųǰеϣ·ϣ˲ҹҽʦԵʣܹһ㣬Ѿ·൱ˡ
ҳ˹Ӷһλ֮⣬չ鼸Էһ˵ϡ·ҽԺڼ䣬ĸ׿һζûгֹ
һŮˣһλŮǿ˵ɶǼ򵥵飡
¸ĸİ
̾һ·ҡҡͷҲٴμᶨ¶ľģ
ûеһҹδߣ·Ϊ˶һ϶׼ϾҪ˵ʤһеԷƣҪҪ˵ѾǳͬǣҪٵѵ飡
뵽·̲סЦҺãϵͳҽѧ֧ϵͳ㹻ǿȻʲôҪе֪ʶϵɾϼѵˡ
һʱ䣬·ѲӲͬǵһЩ֮⣬Լİ칫Ŀ˼
֮ǰҪѾһ𰸡
һ棬ȻΪ˵Էƣ˵ȫγˣԼһĽ飬һ棬ⱾҲǺܺõһо⡣ǰЩӴӦγҪһЩÿóٴȥ֤ԼƵۣ·Ҳǵһθˡ

žણ
ͻһ죬·һ飬̱ӳ˯о˹
͵·һʱֲ輸ϵһˮ֪ص˵ϣɢһصİɫƬ
٣Ȼ˯ˣ
·һ֮󣬶ʱô¶̲סЦһһҹû˯Թ緹·ʵЩסˣʹɳϢһû뵽һϢ͸ɴ˯˹ȥ
̧˿ʱ䣬֪侹ȻѾ°ʱˣ·һ˯Ȼ˯˽Сʱһﶼûʲôر飬ͬҲûйš
һ֮·ȥԡϴһ裬ʱָ˲١
һ֮·Ų߳ҽԺ
·ҲŻؼңߵҽԺһǼƵãȻֻͨһ룺ãתһ1203䣬Ůʿ
Ƭ֮һϲɫĴӵ˳·ĵЦôּˣ
ӭٴ
·ҲЦӭȥȱȽӵһ¡
ͬǰģһλάɭ˾зŵ·˲ʿоǹ˾ķɹʣһλʮҵĺַŮŮʿ
λʶһ֮·һȥȱȣ˵ϰ˵ȷʵЩ
ҸһȾȲЦϴύǵǸҽʦ֧ϵͳķ˾зŵۺټ϶»ؿǣǾкͬһΰϵͳ
Ƚڻ˵˵ǱȽϿŵģϲáΰ󡱡𺳡ۣǲò˵˵ȷʵܴ
ϰһ·΢΢һЦҲΪĵ˵ܸ˹˾ĿϿɣôϴ̸ȻЧһԼҽеȨѺȡ˾ͲϵͶ롣
رż
Ȱ˰֣Ȼ쳣֣ص˵ΪĲǹڹͬз֧ϵͳ飬һǳҪĿġ
Ŷ
·üͷЦ˵ɡ
һŮʿɫΪѣǰЩȥʱһǹ˾ʽ룬ϣδܺ͹ҽиĹͨ뽻ȫĺ


ʮ ͬһ仰
ȫĺ˼άɭ˾ϣܹΪʦѧڶҽԺƣ߸һ˵ϣΪܵĻ飡
˵λʱ򣬺ذѺһǿ˵ҲΪǫ˵̬Ƿŵ൱͵ġ
Ϊˣ·һʱҲֻóĬ
ֲЦˣٴŵ룬·ʵҲ޷ϴֱӾܾˡô˵ԷһҴҽеҵĸܲãǧԼٲԸθɴľܾչЩסͬģάɭ˾˾ƷͶϴľʱĻ·϶Ҳ޷ܵġ
Ҫᡣ
ǿ·еǣæֽŽ͵˵ĺϴűʵĲͬǾһ򣬶άɭ˾ϣδĿСѧезԼҽƷȸ򷢻Ҫãѧƹ㷽޶ȵ֧֣ӶΪܵĻ飡ע⣬ҵ˼ģܵĺ飡
Ŷ
һ俴ƶǿ·֮Ҳɵһ˫˲΢΢
·ֿٴС⵽һһƴҽʦǴһʼվһ𲽣ȻԳٶελϡȻԼûǽӴĴǿǲ٣ȵĻ֮Ѹٵ˹άɭ˾¶˾ģѡ·Ϊ˾һˣ
Ȼ˼ɲѰϵĴˡ
һ˵ҽҩҵصרҵжϵȽеҽʦǸҵλѧбȽҽʦǡȻЩλҽʦĲλ߹ϵͬҵ֮ܶҲͲͬˡЩҵϵֻǲƷṩƷʹߵĹϵһЩȴҪһЩҪʹҵĲƷͬʱҪڹƹƷΣ׫дصģ֯ӦѵȣΪҵڹڵĴˡ
ǣʱҲǷּġ
˵ЩҽʦӰȽϾޣֻܳΪĳˣӰͿ԰ȫ󲿷ֵĵڲͬҽʦҵҲӦĸ費֧ͬȡ
ֲ֧˵һǸҽʦ˺ô˵ؿ֮ĽǮرʵʱѧϵ֧֣ԼӰϵ֧֡Ҫ֪ҽҩ˾Щ͵Ŀ˾յԴԶԶһҽʦȵģǮֻеһѡ
˫ⷽȻȻͻγɽΪܵĺϵ
СҵʵֻѡһרҵɫרЩɫרǡǡԼƲƷҪҽʦǶάɭŵĿ˾˵ΪȫչгͱҪࡢǿҽʦˡ
Ӱͬҽʦҵ֧ҲͬЩͨϵٰ֧֣С͵ѧٱżĳȵȣĴǣҵľҪö࣡һЩȽϴģѧһЩ͵о֧֣ҵǮ
˵ȸղ˵ġܵĺ飬Ǿһˡ
ĳϽֺһսԺĸ߶ȣҵԼԴȵбķȫλ֧֧֡־Ͳѧ֧ˣһпõԴҽʦԼҵʵԼѧӰȵȡҪһ̫ǡӣֺһҾ͹˾װԼµһֻҵҽʦͶѧ棬ҽʦԼҲӵ㹻츳ŬС˵ҵⷽͶ൱ġ
ȻҵǴƻȻ˾޴ĻرȻҲӦջ񡣾ͺñάɭ˾ǰ·ĺһʼֻǿеƣñȽСĴרȨ·Ӱάɭ˾Ҳϸһϵеѧƹ˼õЧĺάɭ˾ϣһ֡
Ը˹˾֮ȶڽ¶ǳģ
·ٴóһ׿Լߵľ֧ϵͳȣάɭ˾ĵõ˽һǿǿǵ·ҽѧоͬӵųǿʵټͨð̬ȣʹάɭ˾յĺҪ֪Ϊһ㣬ʱڹ˾ûٷѿ࣬˵רŸⷽĸܲãһҽʦϸôĴҲǱҪ濼ǵ顣
ȼΪڴĿУ·Ƭ֮ͻȻ̧ͷʵŮʿҪȷһ㣬νĺ׼ǻı׼ı׼
·仰ʵĿǴѧʣ
ľˮƽһҽϵһгСҲһͬĺʽҵҽʦͶȻҲǲͬġ·֮һ䣬ȻΪһ㣬ʱõ֧ȿܻʮ֮࣡
Ȼ·֮һɫֻ·Ŀע£û̫ԥݺݵһҧһģı׼
֮ǰΪǰεĽӴȶ·Ѿ൱˽⣬ľⷽ׼ô˵·ɲĻҽʦӰԲǽڹڣǿǵĺ鶼һЩ֪ҽƻҪĸҲǾֵõġҴһ潲ӵһκʼȾѾ֪ˣ·ԲûСҽʦ˵Ҫ㲻ϺܸߣǸüֵʱȴǾûô׸㶨ġ
Ȼȡڹ˾Ѿûٷѿˡ
ã
Էʹ죬·ҲϻˣͷЦһҷǳ⣬ôŮʿ֪άɭ˾ϣЩ飿
΢΢˿Ͼͽ͵ϴȥʱ࣬Ȼ˫µеһϴҲͬ˵ģӦûɣ
Ȼû⣡
·΢Цŵ˵ͷʵϣάɭ˾ҲӦ·˼˼ܹȡʽҩ￪棬еһʱˣⲢζ·ͲȥҳЩδֵĸȽе֮⣬άɭ˾һЩ򵥵ϻϵͳҲ·Ŀ֮һ
һ뵽ϵͳ鵽ЩԺе豸·һĶ΢΢Щ
ӵδϵͳ·˵֪ԭͽ֮󣬷ЩδҩƳδеʲô⣬Ҫзصĵ豸Ǽ򵥵С豸ǲ̫ܵ顣Ͼ漰רҵ֪ʶʵ̫ˣ·ӵеֻδסԺҽʦ֧ϵͳѡ
ǣ˻ԭȻרҵҵĻǰտɾʹˡЩ͵豸»ǱȽѣһЩС͵Ӧ豸Ӧþûʲôˡ
·ɴĻشϸֳ΢ЦȻ˵ΣϣڲԺһʵʱܹҺھһصѵأάɭ˾ĿͻʵѵصͻĻǿܻҪѧϰϽϳһʱ䡣

üͷ·һٴε˵ͷҺǰһûκ⣬ʱ»ҪһµģڵĻЩ
Ȼ
ȼ·ӦһϲʱͷҲÿ΢ٵһȣǺǣʵϣҸΪѵʱоĵڶ׶ν֮ܽ󣬵ʱ뵽֧֣ԸӰһЩˡ
뷨ǲ
飬·ǰʱһ֪˵ĵԣ·ٴܼɹάɭ˾ǿĹһжǲܵ顣Ҷ˵ԼǮҽԺҽƼˮƽҲϣ顣
˵Ҫ·൱⣬ҪǡǡҲҪĶԸûʲôΪѵģʹʹӦЦ˵Ůʿ뷨𣿽˵ɣ
Ȼǰһж˳ȵıȴû̷ԥһ֮󣬲ŵ˵ǻһҪǾϣĺԵģ
ԣ
·΢΢һ
ǵģ
ȵ˵ͷɫϣֻҪǹ˾ӵеĲƷͲܺҵкǵľǣһǼΪҪģ
ⲻܣ
ȵĻһ£·Ͼüҡҡͷ˵С㣬ǲܵģҳϣ˾ĲƷȷʵ㣬ҲԲÿһֶҵҪԿҺѴӦȫʹǵĲƷ
·˼ᶨľܾҲżǵ·΢ƽһЩ֮ŵҪᣬҲ˵ʹ˾ĲƷ˵ܰƹѣһ㡣

һ֮·̾˹ԭνԾȻ˼
·ֻһԥ͵˵ͷҪĻҲû⣬Ҹ˶ԣҲϣһ̶ĺ飬򵥣ҲײһЩ
̫ˣ
˵ǰеĶˣ

˶ҪһɲǼ䣬·ȻڵôҲһҪҪҺκһҹ˾ȫǰᣡͬһҪûɾܾ˾ʢˡ
ʲôҪ󣿡
һ֮£æ׷ʵ
ͬһ仰ҵ߹¶˾гٴθ˵һ¡
Զһ٣·˵ǾǲǺļҹ˾ֻΪԼĲƷԣ


ʮ Ĺ
һ峿
һһѾȵЩˡûӰ쵽·ĺ飬Ų߽ƵĲֻ˭ó·Ȼǹӵƣȴôڸǲס˳
罻˵ˡɢᡱ֮·ֽ˵һ£⣬ְСʱȥһҵİ칫ң
µ£ɢһɢҺܿ㰲
γһݸոдõĶйѧĶշȺúÿһ¡
ְһݴԼʮҳϵݸγ·ҪĿһϵĵطǲο˽ѧףۺҸ˶ܽģҪϸĿһɿԣ
õģΣ
γҲϱæӹ·еϡ·ѧ裬γһǼΪģȻ·һֱҲûйصĿгɹǴƽյĽԸоõԼλˮƽñЩʱӴ֪ѧ߲
γԼ˼·˵ͷ㿴֮˽һ£Ȼһһ⣬ʦԷǱ߾ȥһ£԰ꡣ
õġ
ȫγͬʱ˵ͷӦҴʱȻжЩɻ󣬲·⵽ǴЩʲôһֱľΣ˻ѹͷ⡣
ڻУ·һ˻ص˰칫ҡ
ЩɲǼ׵飬ǰһϣǸ㵽賿㣬·۵ùǺ˵֧ϵͳﲻæʵҪγǽܵĻϵͳɵ¿ɲã·Ҫѡ֮ٷḻһЩȥС
Լİ칫棬·ǿһˡ
ԼվԽԽˣԭΪҲԽԽܷӳסԺҽʦ֧ϵͳã·û뵽ǣȷʵǸˣӦԼҪĶȴҲԽԽˡѡڼˮƽܹﵽģһѾӵһʵۻ֪ʶȥԼԷչķɲһɵĹ
ּѵȻȲ·ѧϰʱ򣬵ȴҲܵˡҲΪԭ·ڲеҪֵѹܹӸнѳ
ããã
⴫·æԼգԼ˲ָ˾Ȼų
˽Ц˵Σʲô𣿡
Ŷˣ죬£
֣·æվЦеɳ£ȻóһԱӸ˱׿ˮԼ
·һɿúһæʵΣʲô¶ѵ˵ͦ鷳Ҫ˵ܳʱ䣿
·һǸжɣƽʱǽҽʦ߻ʿǽǼ򵥵ļ仰齻ɣٶԺ˵Ǻġ
Ǻǣر鷳ֻһҪһ
·ЦЦȻԼֱߵĲ豭һڣȻƺЩĵʵ֣ȥҲѾҽʦˣô죿ûԼҪʲô⣿

·ͻ⣬úֶʱһ˺һҡҡͷЦΣ¶һû
ûǲԸȥ룿
еĲ豭·Ϊʵ
һ㶣ϸĹ۲һ·ı飬ڹԼ֮̾˿˵ʵǲԸȥ롣
̫ԼıˣܹϸҽʦǰԼŰı㼯һЩݣȻд˼ƪ˵ϺãҲջ£ڹȥ־ϡټͷҲòˣս˸ҽʦְλȻְˣǺԼҲףֻһ㣬ҲǼдһЩһ·ˡ
οڵ·̨֮дЩ»ܳͷô

˺ֵĻ·˫΢΢һУϵĲ豭˳˼֮С
·֮ȴࡣΪ˶·ѵĹأԱʶ൱еȫҽʦܿͳΪ˿ĹǸ鳤ȻҲֿҽʦ츳Ŭϵͳ֮ĽҲֵڴ
ǣԭλþЩˡ
ǿŽ˻˵ελûָھ̤̤ʵʵñְĹٶʲôһʲôĮĵ̬ȡΨк֣࣬д󲿷ʱڰ·顣
֣Ӣˮƽô
˼˺һ֮·ͻȻ̧ͷЦʵ
Ǻǣͦһġ
ЩεӣԳƵЦֻͿĻӦûģô˵ҲǾЩڿǣҪд˵ĻͲˣֻǼ򵥵ĶԻѡ
ܽԺǵĳɼ൱ԵģӢȻҲֻʹһҲû⣬Ҫд˵ˡ
˺ֵĻظ֮·ٴγ˼
·ʵĺЩл̻̣ʵǲ²͸λϴ󵽵Щʲôһ⣬ѵ˵
·ָɳߵţźֵһҲ
ã
ͻȻ䣬·ָһص漴Ȼͣסˣ
Ȼһ
һ·źɫ֣һ⣬ȻȥǿǣһҪʵĴ𰸣
ãõġ
ԥһ£ֵ˵ͷ˿оͺһѸסһһķ·ʵЩ̫ˣǸ˵ʱƺЩԥƺں֮Ǻܲʹ죬ΪĺһҲϰµġ
Ҳ֪ںæ
·һ˵ǿ飬ڻѧоһְԼһʵҪ⣬мڻٴϵĺоҪעҲܸоˣһʱԼҲࡣ
ţǵġ
ͬеĵ˵ͷȷʵ·ݷǼƪ֮·һֱһæµ״̬ܻߵò١
Ҫ¶̫ˣ
·̾˿Щп˵˵ʵҶԼĶλһҽʦоߣҲ֯һЩоǲ̫ĺķѾʱ䡣
š
տʼЩ̫·˼ĺ֣һͻȻһȻ뵽һܣ
㶵Ŀ·һʱҲ֪Լ˵Щʲôˡ
֣Ļֻҵһ뷨ѣһ㲻̫ġ
ֵı飬·֪Էǲµʲô漴ЦҪľǣϲһҽʦȥߡȥһЩһĿҹ߶һЩϲҽʦô͵ҽʲôû˵ˣϲĹôԺһѿҵľ񶼽ȻνĹ߲ӵôȨǸһַʵĹҽ֮һ
˵ʱ·Զ˶٣ȻЦԸĻҲȥɽɽŵЩطѧϰһЩõĶ


ʮ 
Ŀһصĺ֮·صĿɳϡ
ֵ飬Ǽġ
·ҲףһʮѾҽʦѡ񳹵ٴ۸˭ͷ϶Ǻ¶ĵ顣ϾҽԺǵĴͳУҽʦǺģһﶼǸԱ
·ǶԺֵľڴ
һ棬·ǺԼףԼҽʦְλѾдķչˣﲻ˽ҶǷǳɫˣ·Ҳǻ˴Լͳģǰ;һƬһ棬Ȼһٴң·׼ֵȨ޲ͣ˵˻ϵ֮⣬ȫ˲ĴȨڣ·ɲòȨʲôǳҪĶֻҪԼƶ˸ƶȣôֻһִ߶ѣֻöЧļලֶΣԼʵûбҪÿ¶ΪЩġ
˵ˣ·뽨һֹȷִҽƿңҸ˾ְ
ڿҽʦҪɵʵ̫ˣҽϵרҵ֮⣬кܶ鷳ҽϵȵҪѴľʱ䣬·޷ܵġҽʦҽʦֻܿˣе鶼ĸԱԼеľʱ䶼ڻ߻ѧоϡ·ԼһڸϳѾôˣһ˵ɲʲô
ʵҽʦ·ҲǴоǱһֳ࣬һרܿһǰصѧ档Ҳ˵һҽʦǸЩģѾǳҽʦڵСһרְһּһ˵СҲзֹģе˾Ǹͳȷѧչķ򣬶רְִƷ
һ뻯ķҪʵ̫̫ˡ
Ĳ˵ΰÿ˰ŵԼʵλȥһҪԷһ㣬;ԲǼ׵顣Ҷÿһרҵϸֵҽʦԣ˵ҪֻҪһּʽͿˣǰƵѵ֮󣬸һ뵽ĳһȥ
һ㣬еסԺҽʦѵƶȣƵסԺҽʦѵ֮󣬽һȥרƵѵ
鷳
ͷƵû˻Դ·һ˿ƣ֮ɫ챾ûϢãһԺЩ飬·ǸҲЩסˡ

һʱ䣬ľ͹ȥˡ
ǵȫĽãһԷƶû·ֱҪ°ʱ򣬵ȫҵ·ȥ˻ҡ
ΣϸĿһ飬кܶطʵЩ̫װ
һ·γϾӭһ˷ܵʵΪһЩ˵·ǻ˲С˲ǰԵĿгɹЩʱûеֱҪõĵطǼ˲ԼƶϣγȻͺǷˡΪһרоѧҽʦγҲܵĸоЩݵļֵԽԽ˷ܣʱһӵҪʵġ
ǺǣûйϵǴһ̽һºˡ
Ϣ˲ʱ·ʱ񲻴֮ӦȰʸһ¡
ҽʦĴӵ£γһһԼʣ·һһ˻ش
ΣܾЩ̤ʵ
·һĽͣγԥ˺һվüͷʵ˵ȷʵǺеǡ
ûصٴͿ֤ݣ𣿡
·üͷһ΢΢Цʵ
ǰ
һ£γСҽʦҲǷ׷׵ͷԼʱ뷨ô֮󣬴Ҳѧ˽˲٣ԶٶһЩȻ·۵ڡ
ʵһ㣬ǰԼӦʵ顣
΢΢Ƭ֮·ļȻ˼Ȼ󿪿ڵȻΪֻǸ˵Ȥʵ鲢ûб֪Ϊʵ鲡ȽٵԵʣ۵Ҳûзȥ
·֮γʱϲæ׷ʵΣЩʵܿһ𣿡
ԼоͶ뵽רҵеγ˵ЩǱܵķӦˡ
⡭
Ϊأ·ǰϾȻһƺΣΪʱֻǸ˵ȤԡǸûֵļ¼
ģ·һɲ֮⡣
·һڹ٣ǰ˵ܶණҲǴϵͳеõĴ𰸣ҪôиоݣҪôֱ˵˵Լƶϣһûصʵ飬ȴ˵ûм¼顭
ΪһҽʦϵͳлʵеѧϰܵĽǷ±иݣƶҲ㹻ǰСǽ飬ЩȫѧҲ˵ȫϵͳ֧ţ
Ȼжϵͳζȼߴٷ֮٣·ʱǲһС
ʵϣΪƵΣҲǶѧΪȨҽʦ·ȫֱӸСĳԱǣҵİżȥͿˣĻ֤·ȷģɻɲĺ˵˵ҽʦǵԣ˵Ӱǵĵȣ·Żһ˵ˡ

γ͵ȫǾЩ˼顣
ʵû¼
˵ӡУ·ǰǴûиɹ飡
ȿȣ
ڴҵĿע£·Ҳ΢΢ȣɿ֮ЦȻûм¼ҵļҿԷģӦǲдġ
˵ʵϵͳȷԼϣʾѧĽгĻ·Ǹɲ¶ģʵ£Ųʵİճȥ·ҲʵԷ޹أʵ·Ϊһҽʦθжѡ
ΣӦô죿
һӦĻγһֱ·ľΣζǷϵֱγûйԥͳΪ·֧ߡ
γ仰ҽʦҲ׷׵İĿͶ˹γȣǶѧ⻹Ҫϲ٣ʱɻЩ΢ʣҲֻȿ˵ˡ
ҵĿٽһļһ£
ϿԼķ·һæ˵ʵߵķһѧʾĲ­ڵ缫ֲĹûбҲ˵һȷеλãֻҪԵĽм⣬ǲǴھͺˡ
Եļ⣿
ȫüͷһ壬ЩɻʵΣҪǲôõ
­ڵ缫ⲡʵǼ⵽΢Сŵ磬һֱĻȷʵҲмⲻĿܣԵȫʱЩΪˡ
ҾӦⲻ󡣡
·΢΢һЦ˵ҪǲĻǿ


ʮ 
򵥵ؽ˹ȥõ̼һɵĲڵĴ̼£˵֯Ǻܲ׷ŵģﲡĺŵȴǺͻԺܺõΪϵݣ
ǰһ֮󣬵ȫܽ쳣ļ򵥣ҲԷƺܿ⵽ôһ¶
ֻ׹ףܾܲܽһ¶ˡ
Σһ㣡
ԷƸɴƹ˵ȫֱӳ·ʵϴθ˵ҪС­ڵ缫ֲ룬ʲôŵ󣬴ӶȷǵλãˣʱҲ˵ˣôҪ飿Ҫõȥ̼СĴԣ⡭ⷽ𣿡
˵ЩʱԷƵɫҲǼΪѿҲǣκһλĸ˵Ҫõȥ̼ԼӵĴԣ鶼ܺõġ
·Ҳǰͷ
һСĳԱǿ·ۺͽ顣һ棬Դڳ·ΣҾҲеһ棬ڵ̼ܲķȻûпչѾйصıҹҲȷʵѾҽԺչϷЧǲġ
ǶԷ˵Ҫ˵Ͳô׵ˡ
Ƭ֮·ɫŮʿȻźȥ˺üҽԺ¿϶Ҳһ飬ǾǺܵĲλǷǳѵ飬ǱһЩǳֶΣ
Ǿ֪ûпչⷽļ飬ȫôжİգжٺô
˼ν֮ԷҲ֪רҵ֪ʶԼͶԷȫûпɱԣ˸ɴҲͲֱʳԼĵһϵ⡣
·΢΢һЦͷǵģǿһûнйļ飬ʵϣܹչҽԺ˵ǷëǣŮʿҿ֤εļԽУⷽҸ˾ʮְյģ԰ȫԷԷġ˵ںãҿԸһ򵥵ݣǾ飬ֻаٷ֮ʮĿܲٸˣֿԻһ
Ǿǡٷ֮ʮ
ԷƵǰһæ׷ʵʱ䣬·֮ԷҲһ飬Ҫٷ֮ٵĿԣⱲӶҽʦˣ׷󾡿ܸߵİȫȫΪʵĿġ
ٷ֮ʮѾˣ
ǵģٷ֮ʮ
ӵȫƵƵ׹Ľ·˵ͷЦļҪģȫĺϣһ˳ĻӦúܿͿԸˡ
Σ˵Щ᲻ᡭ
ԷƽŲֵ߳ңȫЩĵʵ
·üͷһͷЦ˵ľһЩʦȷʵҲʵ飬ٻ

ȫһʱҲЩˡȷʵСĻǲұ֤̫ߵĳɹʣ·Ļ
λƺܵΣµӡʹûʧܹ
ȫٶ˵ʲô·һЦˣʦҪ׼һ͵ļ鷽ȻչҽԺǳǳ٣ǱϾǰ˵ģȥӦףһظȵҶֵʱܿĸһЩ֪ͨһγҲ׼һ£ʼǿٿһڵѧ⣬е׼ɡ

˵Էƺ͵ȫ·һЩص칫ң·Լ˱ˮȻԼıʼǱ
յԹʼ
һ֥Ӹ磬һһ·ûʲôӡСߵԴȻͬȴһµģǶ·ǰʱóǱѧ⣡
һµʱ䣬ⱾӰѾĿʼ
ھɽɽĻ᳡ϣ·һίάɭ˾ӡٷݳǺʵ˵ٷݿƲ٣ʵ̫ˣ·û뿪ʱ򣬾ͲͣĽӵԸأҽʦǵĵ绰Ϊ˵򿴵ͬϡ
˵¶·Ǿҽʦ൱ɰһҽʦһҽʦ￴Ȿ飬ȤĻֱӸӡһݾˣƫƫе˻ûеȫɣⱾ˾·֪ʶȨñ˸ƣûⱾͬҲ뷨·ֻòͣĽӵ绰ܵʼȻͣĻظԷ⸴ƾˡ·ɴͰ˽ڷһʾҵ;֮⣬˿⸴Ʋ¡
ԣٷ֮⣬·Ҳ֪ǰǰ󵽵жٱ鵽ҽʦУȻҲܿĹҡ
Ȼ·յʼҲĶ
ЩصʼУеǶ·ɵģҲеĳЩ֪ʶƵ̣Щҽʦֱϣͨоķʽ֤еĳЩ۵㣬·ͬģ
Щ⣬·һһ˻ظ
ܹ·ɵģ϶Щǳҽʦ·˵ǺȤЩϣٴоӶ֤ʵһЩƶϡҽʦ·ͬǵ֮⣬ĳĸһЩصġο
ԷĽ޷Ǿǰ·֤Щ֪ʶȷԣֶֺΪأ
ոʼݣ·׼ʱظһ£ͻȻִһʱָӼƿ·Ӧһ֮ʿʫ˽
Ρ
Ѿͷк֮󣬾һͬվ·ǰ档
·Цʵôһˣʲô𣿡

ͬʱЦŵ˵ͷȻ㿴ңҿ㣬˭Ҳûп˵
Լġϵ·һǺ͵ģʱǵıɵЩЦգգ۾ֵӴôˣǹзʲôʿɣ
Ȼǣ
ʫæҡҡͷô¶
Ǿʲô¶
ﻹŻظʼ·ʵ
ʫ࿴һۣȻ󶼵˵ͷӱóһŷ·˹Щߵ˵Σʱдģǿɡ
дˣ
·һ֮󣬶ʱһϲ
ǰʱѾͷȷʵǴдţ·ǵй󲢷֢Ԥģ൱Ĳ
ʫС΢΢˺죬ͷǵһдģʱ䳤Щ
ǺǣдѾʤˡ
·ЦеĿ˶ԷһѣȻͷãƪһȥģٸǻظô
ãллΣ
СʿҲһϲ·дµˮƽǾ˽֪ܾһģĵɾͲһˡ
ЦĿСʿȥ·Ŀһŷ⣬׼ȻظʼȻϸǿ£û뵽ͻȻ
νģ·һֱȴŵĺ֡
ôǺô
һ·ʵ
ֻɲǼĳ֮󣬺һҧĵ˵ͷǵΣѾǺˣҾ˵ԺֻרעǿƵճ


ʮ Ǯֵġˡ
ȷ
ȻԼҪģ·ɫ֣صٴȷϵ
ھɽɽҽѧģҪһλҽʦԼרҵתȥĹǺģϾǴ뻹ߵĲ඼൱Ĵ󣬼û˻ѡ
ǵģȷ
̾˿ڿƽƽһҽʦҸԸҸó飬ĻԼܹгɾ͸һЩ
Ͼǻ
·ְֵλƵĸΣȻֻϵĸΣǶһͨҽʦ˵Ǽġ⣬˵ĴȻҲȻȲҽʦںڵˮƽѾˡԺָ˵ԣڿĿǰչ֮£ܹѧɾ͵Ŀʵǲ󣬶ֱܹӵĹң൱ˡÿóĶͬûбҪȥǿԼʲô
ðɡ
һ·ԳƬ֮󣬿ڵһ׼¸¿ʼͲٹ߻̨ˡ⣬ЩԼҲ࿼ǿǣԼ°һ°ţڹҲãȥѧϰҲã֮ԪʱϣĿʼ״̬
ף
ҧҧվģһôʧģ

պ
ģеĺ˳
һԷƣȫժϵĿ֣Це˵˵ʵһ֤εжȷģûμ飬ǽ˳ɹպĸԻ൱ߵģ
˼ǡ
ԷƴʱжʱϲæȲ׷ʵ
ȫʼ磬ɵЦҵ˼κ˵û֮󸴷ĿԽˣҲ˵ȫɹĿٴδ˲٣
лллл˵򣡡
ԷѾ֪ôԼеļˣڳȥ֮ǰͻȻʲôƵģСʵˣȥ𣿡
ȫ΢΢һЦҲ΢һ°ɣһεˣȻȥġ
ԷƲûеȴ̫ãܿ죬·һɵ˳
µĽһ£Էƾ̳ȥȥˣ·һЦݵĻصԼİ칫ҡȻϵͳĴûһ˿ļ٣ܹٴ֤ĿɿԻʮֵá
Ƭ֮γ˽˷ܵ˵ΣϽѾдˣҪҪٿ
ţһǴµɨһ۰ɡ
·˵ͷӹγдõĶô˵ּ鶼ǿһһЩӦõġ
ѸٵĹһγдõĶ֮·ʮĵ˵ͷָ˻ȥˣûˣСеϽٻһ£ȻдһԤҡߵȫ԰ˣ壬ǲˣֻҪϰӣ԰ŵġ
õģ
γæӹϣͷӦ·ǰѾӦԷƣ˵ҪԼԸγʱҲ⡣γת׼뿪ʱ·һæڵˣѼĽȥ°ԺٿչּĻʡ¶ˡ
չһµʽ˵дļ鷽ʽһ˵ҪҽԺѧίԱίԱͬ⣬ⷽĹ·֮ǰѾˣԽ֮ٴȥһ¡
ٴӦһγ첽߳·İ칫ҡ
ûʲô·һǽϵĹӣʱѾ°ˡĩûֵలţֻԥһ£ϴȥˡ壬·͵õҶ֪ͨ˵Ҫͷ֡ǮǾһ£·ҲûԼ̫İš
˲¥մֻûãҶĵ绰ʹ˽·첽߳ҽԺ˳Ц˵Լ棿˵ֱȥꣿ
ǣ
ҶһЦķȥСӣȻֱȥꡣ
·ʱһ㶣ƶʵСӣҪָ
˼ҲñȽԶ
רĵעǰĵ·Ҷ˵ߵ磬Сӣʣһ·ϻٶһء
ͣ·ʱЩˡ
ò˵ĳЩҶʵЩ̫ΪʦˣĪ˵ÿμеСӣҪߴߴ˵ϰ죬ƽʱǸͻ绰ȥ̸ҲǻаӰ֮Ļ⣬ƺСӣĹϵڱȺǮֶҪܶˡʱ·̲סȥ룬ǲӦþѱƷ˾뷨ʵʩȻٹĻҶ¾û˼ȥˡ
Сӣ·ǵʱҲõˡ
ӷſߵ棬ֺ·˶һ㶣ָ̲סʵι˵쵽ɶӣǵľۻֵط𣿡
Ƿ껹ǰĵΣԳ˴ƽۻʱȥĵط
ǰ̫ݳˣ
·ҲüͷҶطһοɲˣûڣԩͷ
˵ʵڻ·ڵҶԣȷʵûʲôѲģںܾǰͺҶһԼٺ۵ʱԲֵطĳЩ˵·ƴ֣еһжĮƵģʵҲǸ˼ȽϸˣǶԴѸˡ
ཻƽȡ
ͺһۻһȻÿζaaƣǴҶᱣһƽ⣬໥ÿζһͣ˵͵ĵβ̫Զռ˵һҲǳĲڵġ
˭˵û˵ģ
ҶȻ·˵ʲô˼գգ۾صһЦ˵ԷҲǸ˶ģ޹Ӵ
ˣ
·ͷжЩɻ
֮䣬ϵҲԶнġ·Ҷ˵ھͬѧԲ٣ܵʵǷֺǮˡȻּһСӣܹ֮ҲΪֵԵʡ
ľۻᣬʵҶĬΪ˵ľۻᣬ·ͷֶû뵽˲
ҶСӣ˶һЦбտڲԵģü˼·ȴһ̲סɴ˫ۣȵʵι˵ˣǺǮйذɣѵǡ
·ȲµˣǮֵˣ
һֱЦû˵Сӣǿˣҿһֱڷ綼ϣûи˵ġ⣬Ҳ˵Ľ˼ң˵֮󣬾Լأ
ʲôû˵
ۿƺǸ˭ΨԼڹֶʱЩˣӽеιιǵ˵˭Ǹ˺Ǯʲôϵ
԰꣬԰꣡һ֪ˡ
һ׵ôһ¶·תͷʼο˷֣ҲͼһģģıӰ滹ûأ
û˭氡
·Ļһ䣬ͻȻʹһǮֺһߴ˧һͬ˽
˲ʱ㰲
ŴԺǮüͷһ󷽷Ǹ˽ܵλʶһ£ҵѹԺˣ


ʮһ 뷨
ѽã
ӦĻóʵķ֣ǮֻվŹҡ˼£ЦһֱǼŵﰡ
ʲôҸ𣿡
죬ǮֿһӶû
Ϊһרҵ罻ʿֵȻ˶ΣһЦ֣˵ģⲻһ˵ǿһֱڴĺܣǿҲǾ˰ɣ
ֵǿʶǮֶʱַ˷ۣλʲ׵ѹҲ⣬һ΢ЦĳŷֵλǷְɣҶľˣ
ǮѸҵĵһӡ󣬷ǳ֮á
·ҪһЩʮģ򵥵д翴ˬĸߴֲԵĶţֲȱ֮Ҵӽʼı־ͷǳԷӦҲǵ壬ôеһʱ͸һ߷֣Ҷ͵͵ĸǮ˴Ĵָ
ŮҵĺѣҶСӣ
˷һ֮ǮֿʼԼλˡ
ܸ˼λŮ
һֱڣлעڵŮԣȻвɵһ˱ȻͷǳɫСӣ¡ĶӶӰҲ󡣶ǰ֪СˡҪŮȻҪǰһµģԺǶ
ҶҲǿһ֮Ǯܵ·üͷһЦλأڵboss·ϰˣ
˵ղſλŮǰһĻô·֮λ˫۾ڷŹˣæǰһԼ֣ãһᣬһᣡ
һΣ˭˹仰ϵζ
ˡ
·Ҳ΢΢һЦͶԷֵȻֵѣǾͱˣ°ɡ
ǣĽУ϶Ƥˣ
ǮҲЩΪŮѣǮȻֱζȻְҵҲйϵһְıˡֻ·Ȼϰ壬ͬʱҲõѣǮַⲻϣֵĺƽʱϰһ
ʵǮֺ͹ʶʱ䲢ܳΪҶæԵʣദĻҲǺܶࡣֻǮֵӡǳã׷ĹһֱûмϹҲǰʱǴ󹦸ɣɹ²ķġ
ξۻᣬǮ飬ķꡣ
Ǯֱ˫ĸ鳹ȶȻǽܹģԴϴα·Ƴ˱Ӱ֮ʱǮֿûٱҶòѯʣЩסǮֻǰԼļƻ
Ѿ룬ҶȥкһǰõľƲ˾ˮ۰Ķ
סںɣ
ϤһЩ֮·ͰȥˣЦǺǵʵ
˵ͷЦǵģ˾ķӡ˵Ҳ׷ǺǣԺҿɾھˡ
лΪ㣬֪䣬ҾͶԹһµ˽⡣
ȷʵǮҪ꣬Һһڹ꣬ոջعûж೤ʱ䡣ʶĹ̵Ϸԣ·ոհǮָڻʱ򣬾͸һһµѵֱ࣬ӾͰȥ˸ķɻ֮󣬺ʱʱҲᰲһЩڵѵĿȥѧϰȻЩĿͲоĹߣЩһЩ¡Ӫѵںһɹо߲ҪڲĹлƣͬʱҪĹС
Ǯʿһڽġ
ǮѿĿưҵӢһƴѧĹרҵ൱ҫ۵MBAѧλ˾ְҵˡ
˵ҺʹһǱȽйͬԵģһұʱҩ˾Ļֹ˾ܼࡣ
Ц˵ԭһֱڲ³ЩڵķչٶʵǺܿ죬˾ҪعڵгͰҸ˹ҲҿˣҲٴ֣֮ǰֻһֱϵûһǺǣֱһ
˵꣬΢ЦſǮһۡóȷʵǺϲǮ֣г밮⡣
̺Ӵ
˹СҶɵͱͱǮֵϸЦ
ķҶһѣǮֵҲһƬϲ
ܹһԼϲԷҲϲԼȷʵǺѵõģǮ֣źʶʵеԽԽҪ˵Ůǿ˵Ѿ߳ΣһʺԼʵǲס
ܼడ
֪˹Ĺ֮·һԳ
˵ʵǱߵ鵹ǲ̫ģʱȻƸȺܴҲ˲˲żˣģʱ̫󣬶ĺ;ʢǮڣһжĹתšоǱ߾ԻһЩΪ¼˲ٵоԱоԭеĹЧҲ΢һЩ·һֱʵһλרҵĹԱš
λæƼһصĸ߶˲Źô˵ҲȦ
ţ·Ͽûб¶Ҷǵһμ棬޷Ǿǻʶһ¶ѣһٷǿǮֵϡ
˵һ㣬ͷǿæһ¡
·ЦеǮһۣ֪ѾʼôԼλĸԸȥ̽Լˡ
С
һ£ǮֻȻ֪ڰԼգգ۾֮ЦǾۻأһȷʵҪǽһ¹һ棬ҲǸԱᡣҪǰοοͷֺ͹ΪδǻȽࡣ
ࣿΪɶ
Ϊһ׼ְ֣ڶرУһ֮˲ʱҪˣ
ΪĩҪˡ
ҶһϲɫЦҺͰҪڼչ˺ӣֻǰ·æˡ˵аҹ˾ͼ˾˰æǵط󡢶࣬¶вٵģ˸ӷһЩ
·ǵķӸո»ûж೤ʱ䣬ΪǾװ޵ԵʣҲٶʲôˡҶҲֻʰһ£ֶһЩҾ߾׼׵ˡСĳѾʼˣڼĿռҲԽԽԵЩִˣҶȲҪϽȥ˵µĲãԺˡ
ΪոռСˣȻǺԥʹӦ˵¶Լһ·ȫ㣣Ϊһܣͬһ飬ǾûʲôܱһСˡ
һ߳ԣһ˵˵ЦЦһǸոռġ
Եεʱ·ȥ䣬Ҳĵ׷˹
ô
ָ·߽䣬ĵʵ
·һ£ҡҡͷЦ˵ʵӴʱʵ̫ˣͿʲôӽӡĻҾ
𣿡
üͷЩĿ·Ǿͦඣ
·һȻȻʧЦ˵䲻䲻˵ģҪԼòаɣͱôˣֲǸձҵСô˻ֲܷԼ뷨
Ҿ̫Լ뷨˰
Ƴ·һۣ̾˿૵
վһɲǵĹ򣬿·ԼĿЩɻ󣬷ϾͷӦ˹æЦ˵ٺ٣ǲ˵ˡ·и¶æϴ⣬ڶˣҲдƪ£ĸܲܰҰѰѹأ޸һ£ҵҪ󲻸ߣSCI㹻ˡ


ʮ Ϣ
Ѿˣ
·üͷһЩȵ˵ٶͦİСûи͵ϣעˮɣ
ڵʾֵĿ⣬·ȻһθУݲа٣
Ķܰ
·ܵ˶һ㣬ֳŲӽеҷ˵ˣǵʾҵģԼ֪ȻݺӱǹɲɣζҵĿ֧֣һʱб˲ԴһЩְɣ
ʱ˿ֵ̣ȷʵ൱ί
Ǹˡ
˲֮·ЩεͷѵǸȷʵǿǵֵȽǳ·ûҸ̫ӵĿ⣬ȻűȽϸߵѧֵҲָֻѧϵԣʵʵʩĹ̵ǺܸӣҪĲҲܶġ
û¶û¶ͷ¶ЩףҲֲãǺǡ
ѵЦҲû˶·ʵⷽٻ˵Ū̫ˣ
ٴо¹ҽƽ˵ӦǱѧҪϽһЩǣʵϣͬձڵġ
ջҽʦȼƶȣסԺҽʦǿõִҵҽʦʸ֤Ϳ֮⣬ҽʦҽʦҽʦȼְƣÿһȼҪȵѧΪӲ
ھĴУһҽԺжʮϰҽʦҽʦҽʦҪ֪ȫʮҽԺȻ˵ȫʵҽԴһеҽԺǱȾʡݶҪ࣬ΧչȫĻССǧҽԺӵжҽʦٸҽʦжҽʦ
ÿһˣְƶҪ־Ϸ£뿴ҵٴϵͳÿҪƪ£
һЩҽԺһЩǿƵĿһãõ»Ҫһ־ĵȼ˵ҪsciͳԴڿȵȣĳЩСҽԺֻҪֽϵֳͿˡ£ܶĵֱҲ̶ã
ĳϽһ仰˵Щˣȷʵʵһɺӵ
һ˵ÿо֮ǰҪƼµģҲ˵ҪһѾо棬ǷԼչĿһƵģԱνظͶʣصһЩ鱨ϢΪ˶ڵġ
ʵϣıɲߡ
׫дĵʱᡰοһЩͬڵоɹⲻһҽʦдڵһЩνרҲͬˣϾÿҽʦÿҽԺʵչӰĴоԡͳݵ;
˵ÿҽϵͳܹõĿоܹж٣
Ȼ˵ÿоⶼҪоѵģҲһЩٴ⣬ֻҪ۲졢¼ȵȹҪ֧һǮʱأأУµҽʦľ
һЩ㵮ˡ
˵Щһѱ㵽ɼġдģġ棬ƸվϾֵġ׫дľ顱Ƹ棬˵һЩʵڵĻƿЦȵȡ
ڸ˾ޣֱ渺̬ȣֱڣ·ҲֻǵΡnature͡־־רңЩ־˵бϵģΪԵʣ·Ҳ˵һЩ飺˵һƪͶڿרҵǲ̫٣ȱ˵Ȼ༭޸ߡǽҲǼ֮޸ĺ¾ٴη˱༭ĲȻһ֮࣡
Ҳ˵Ĺ߾֡ۡôĲ
£˭ҿ˭ţ
ѧڿţëҲǲβ룬һЩͶ˵־Ϊ棬û׼ĸ跢һЩѵ־ΪһȻûѡء
Ҫ֪һ㶼־Ҫ߸꣬Ƕѧڿ˵϶Ҳеģǻ϶άǧʮԪôһʮǰĵϣȲС˵ļ۸񣬵Ҫ뷢µĻҪѡѵģѻ˵Щ־İߴǧǧԪ־ȥҪԴ
ΪЩd飬ȻڹڵĿԭ˺ܶ࣬ҲһֵǾõߣõ¶Ͷ˹⣡
ЩȳSCIµЩֹעCNSµЩݿһѧѧˮƽı׼оЩѧڿĲԽԽˡ
ʲôأ
ֲ֮󣬷ȵ·ļЦе˵˵˼ҿҪЧʵͶȥҪһڣҪǼұأ
ӳ㷢ɶϵ
ӳ˼лع·ʵ
ôûϵ
գգ۾ֺٺЦ˵ϷҵĺӳҪͬ죬ϰֵȻҲûбʾǡ

ֵĻһܹǮֵѴҶʮֵ⣬ֻ·һǿ뿪ķꡣһụװŷָոдáʳ¯ƪ£ƺصźǺˬֵܣǰ;ɾˣúøҸĸģĩæܶҷʼûɣu̲û͵Ǳˣ
ȻæҪ۵Ρ
˵еụ·Цҡҡͷ
һҽʦĹǿƵĸӣһ˵ֱ׳ȫҲͷôһˣ
·˵ƪȻ࣬Ҳæһˡ
ҽѧ֧ϵͳȻȷʵǿ󣬵ʱҲܵģͺñȷֵƪ£·˦ֽϵͳȥ޸ģҪоһ¹ǿо½չȥοһ·ҪͶǱѧڿİʽҪȵݣܸһпϵ
ô˵Ҫ黹ǰңҰ
һҪķӣȻģææ֮·ȴҪĵİٻҪĩС
Ǿ仰ʵ̫ˡ
ʱ䣬˼һȺˣҲǸոʰӶѣһЩƵļҾ߻ûеλҶҪĩͰͼǳˡ

æµĩһգ۾͹ȥˡ
պúϢһ֮·ָѵ״̬ҽԺ
罻֮󣬵ȫԶݸ·һϣΣõԤѰѹذɡ
Ŷõġ
·æӹϣЦ˵ĩŪģǿˡ
û¶ࡣ
ȫ΢΢ЦЦȻһԥͻȻǰһΣм¶Ҫǰ˵һ£ǸĸףҲԷŮʿɷ򣬿ܽҪǿˡ


ʮ ͬ
ˡ
Ϊ·ӳ˼оѹڿһЩҪɵüͷһ塣
û·˵֨ѽһͱ˴ƿˣȫ첽˽ΣˣԺһģ
ȫ˵ֵּ·֮һͷվðɣǵң
õġ
æ˵ͷ֮󣬵ȫֿ첽ȥˡ
ϳ˵ȫ֪֮ͨ⣬Ҳ·һ绰ص˵˽λҪϢ·ú׼һ£ֱͱϣĽԼԤȵȶ·¼һ£ȷ϶ȫ֮ЩϿ첽˻ҡ
ҵĴǹŵģ·£Ȼпš
ټĻʱֻˣС鳤ȫԺƽʱȽټҽԺ֣ӡֻ·ŵһɲǼ䣬еע˿һӸ˹ȥֻһƵã·һʱͰĿͶϣ
ǿһ࣡
ȻⲢ˵ӾӵʲôĿòʵϣ˴ԼҲʮҵͣеȸͷеģϸȥĻҲͨòǾʲôͨһˣƫƫ˱һҫ۵ĸо
ǶۺϵһĽ
ӵòȻȻͨ˶ֱҸոյһİĻûκӰƵãϵıҲһƬƽķɫһ˿ͷһ塢ĺɫһֲɡɽĸо
ΪؼǣĸȻɢǴӰڷŻӺ׵ĳ򣬶ԵǸΪģһӣȻ濴࣬κһȥףҲһѣ
ÿ˵϶ЦݣĿתĿˣ
Сˣ
·ſڣ֣͵һƵãϵЦ˲ԽĲãæվк죬
ҽԺֿչҵĻҵԺΪ´ȨһץȨǷҪԵƶˡ·ӡ֮УԼλҽԺĶ־ͺٴ򽻵ƽʱҲֻһЩȫԺĻϼѡ
Ȼ·֪ľҪˡȫԺٴ·һõȫԺߵĶʮĽʼÿ׵ʱ򶼻·һǮҪ֪ʱ򲻼÷˲õ𣬻Ҫǵ־ĵȼԼĵıݣ·ÿ඼ܰѵڶ˦ȥء
·֣˵ͷ߹ȥʱǸȴϵǰվһӭҲһ˿΢Цãͬ
ã
·һʱҲЩ׼ԼóƺԷʲôֻͨĳƺˡ
ιȻΪ
·һƽ΢ЦźԼ֣ͬҲһ˿ɫҲʮͷͣʵΪһֱҵΪ˳ԵʣͬѾӸλ֮ˡ䣬ܹ·ΪһͨˣȴվԼǰģʮָֻĹˣ
ˡ
΢΢һЦ·Ļһ䡣Ȼ֪Էݲһ㣬һϻֲǴ֣̬ϿֵΪҽԺǣ֣ǱȼҪжˡ
·˵ϻʲôҪԼȥӭ
֮ͬͻȻתЦλĻ˽䣬𣿡
仰һ˶һ
Ȼ
֣ȷӦͷȳȥģ
˵֣꣬޵ĸ·ʹһɫƴİʾλһҪúõλ쵼ദҽԺҵΣ֣Ȼᵣ⣬Ҳ֪·ͱȽᣬһֱǿԼѧٴģʢһʱղסײ쵼
֣ǰ׸ˣ·û⣬Ц˵ҿǻǵҵİ칫ȥˣȻطСЩҲ㹻ˡ
ã
ͬҲ˵ϻֱӵ˵ͷ͸·뿪ˡ
֣ˣλͬ飬һʱ䶼Ҳ֪˵Щʲôˡ

ѾŮʿ˰ɣ
ˮͬǰ·΢Цʵ
Ѿˡ
ͬҲ˵ͷЦʵϾѾԷƣοҶҽԺҲҶҽƺηǳΣҷ˲١Ҫ֪ǰҲСȥ˲ټҽԺûһ¶ĵġ
·üͷ΢˶ɫЦʵĲҲûôӣֻԷŮʿ̫˶ѣ¹ԼĶӣҲǿġ
ܹ˵ⱾѾ֤ܶණˡ
ҡҡͷͬЦ˵ûתָ̾˵ǴӹѧģҸոջѾѧ˼ΪɫĳɼҲ˲СĲҵǰ;ǲ
ˣŬѡ
ƽĻһ䣬·пʼЩˡλ֮ͬûȥѯԼӵϸûѯԼİԼ¹֮ĶǺԼЩûʲôϵݣҪʲô
Ƿ·ЩûʲôȤԥƬ֮ͬͻȻΣ˵ʵҪˣ׵ָˣֵİ
ţҲ֮顣
·˵ͷ
Ƕ˵ͨ˻Щһģ
ͬɫͻȻ˵ΣҲӦÿˣܹλãһȷʵ˹һ棬ЩڹϵȫͶҲǱزٵġĲ˵˵ְֱֵȷҪ˲ǳʱһˣ˵ʵʵǡ
һ̾ϢûκεΣ·ҲɵһĬȻ
ȷʵͬ˵ͬĹԱоһ֣֪δȻǻһ¥ҲΪˣҪͶľʱҲԶ˵󡣹ٳϵƴɱһְҪӿˣ
õͬʱͱȻҪٶ
٣ĲǶҽѧǸУ
վƽͬܿʹȻлظϵıȴ˲üᶨͻȻվ·ľһΣΨһĶӣǷʵ̫̫ˣһУͰˣ
æҲվ·ŶԷµһʱĬҲǣ˵ЩʲôҲˡ

ͬҴҶִҴҶȥˡ
ΪϵĳЩһΪؼĿϣͬҹ˻ȥѶȫ·
ͬ·û뵽˵ڶμѾǺܶԺˣҲȫ뵽ʱݺڶѾȫͬٴʲôĻѧӦˡ


ʮ ˳
壬ʱ֡
ҶӵеôˣѾôʱˣε˵Ҳ˰
ŵԷƼǿҴ̾һѰץסˡϿʼڣѾвٻߺҽˣԷԽԽˡ
Ϊһĸףڴ־塢ĥԷ

ǿһ㶣Ȼ󿴵ԷƺæЦ˵żҰȥһ¡
ԷƴŶסôãȻʶǿģȻҽʦ·ҲûڿĽǵȫ˿ͺͬἰˣλŮʿǸȽĻ߼̬һҪһЩġ
һǿִҴҵ˳Ц˵Ůʿڽ֮Уĵĵһ°ɡ
˵꣬Էƻһ㷲ӣǿԥһ£Ž͵ͷĺˣƷˮƽǾǶģǰʮֳֵ׼һ˳ģģ
ҽԺطֻҪǴ״ӻˢַˣƺһħǿ򵥵ļ仰ԷƵĽŸ˲ʧ˲٣ǿἰ·ʱǼΪȷǸٵġ
ǿ뿪֮ԷƻǽضȽյĴţλᶨΨҲɵ͵͵߶ɷӡ
žણ
ԷԸãֵ˰Сʱ֮󣬴Ŵˣ·Դƣɫ˳
Σô
ԷƵһʱͳ˹ʵ
һ·ֳһ˿Ц⣬˵ͷеĺ˳
·򵥵һ仰Էһģһƨ˵ϣ
Сʱ߶Ƚŵ񾭣仰֮󳹵׵ɳԷƸоԼƺһ̱ͻȻһ
Σллллˣ
ֻɲ֮Էվֱӣʵܲܽȥ
²У
Ͼҡҡͷ·ĵĽ͵ܱǸŮʿѾȥָˣָĽ׶λǱȽΣյģĵٵȵȿɡ
·ĹζѾȫˣΪȻڻϵĲѾɣǲζõʧܵĻָڼ䣬ȫĸϵͳһƽ״̬Ҫָǰ״̬ͱҪгʱĵڼ䣬衢ѭȶԼͨȲ֢пܷΣԱҪĻϸ۲졣
ʦһҽԺзְҵ֮һ
ʵϣžõķչҽʵĽǿ󣬸ԺҲǽŸոտʼϸִָƶȣΣĽҽԺִı־֮һһָܹнܼ⣬ٿԼһϵʡ
·һ֮ԷƵһĲɵ־
ԷƵɫһ䣬·ֻ΢΢һЦٴεİο˶ԷŮʿƵνտأͷһٸİɣ
ͬĵԽһµĸ߶ȣΪСңɳҽԺܹųǿݣ
Ŷãã̫ллˡ
·ĻԷٴνƽʱҲǰ˿ΪԼæһ绹ˣæΪм˵Σο̫ˣлл
Ůʿˣҵְڡ
Էһĸл·ҲæЦſ
˵һμʱԷƸ·µӡΪѵĻôôһʱʶദ֮ԷƸӡѾŤת˲١ȻʼȷʵЩᣬǵʶԼȨ޷ﵽƵʱ򣬺Ѹٵľʵ˵ĻǺɷԹƽʱ̽ЩһǴĿˣܸ·ʩӲٵѹԷƶûиҸ鷳
סԺڼ䣬Էƶһͨĺĸһһ֮⣬鶼Ϊ·൱Ͽɡ
ΣӦòٸ˰ɣ
Ƭ֮Է㽵ʵ
Ǿ仰ҿɲұ֤
ҡҡͷԷЩʧĿע£·Ĵֻ˵Ǽ黹ǳɹԺ︴ĿǷǳ͵ģǾ»ҪԺĻָˡʮʮ꣬ʮ󣬿˭ҲǱ֤˵ġ
ҡ
΢˶٣·˵ƹҲǸոտʼѣڵĴʩҲᣬڽļڣǱַÿҩʱעı仯ġ
Ŷˡ
Щ·ǰ˵ˣԴʱԷҲûʲô˼ȥЩҵĻظ·һʹǵţɵ˻ڻ˯еĶˡ


ʮ ƻ
֪䣬ʢġ
ȵ˺޲ðǲƤҿһҽԺһǲ棬ԶǱʵ¶ȡ
һ磬·͵ȫŲ˲档
򣬵簡
֮ԷæЦݵӭ
Ѿ˵Ĳ·Ц˵ô綫Ѿʰˣ
ǰ˰æá
ԷƵıǰδеɣͷʵ̫ˣߵԽҲ˵ˣסʱ䲻ˣСҲһҲˣ
ʵϣΪ˵·ԷǾѾˡ
ԷƵĻ·͵ȫ̲סһЦ
ȷʵҽԺסʱˣ˭һּΪĸоɫǽڡˮζʲôĵΣؼһʱʱ̿Ϊѹֵ飬ʵԳܡο䲡ԶԶԺЩ߸ɲᲢۣ͸Ҫ뿪ˡҺԷƼﲻȱǮȻÿ쿴ƷѲǣǸһּ尾
Ǻãףһ·˳磡
·Լ֣ϵ˵Ȼҽǲϲ˵ټǻҪһַҩڸ飡ǧˣ
лллл򣡡
ͬޱȵĵ˵ͷԷƺǸмĵοǶ˸λˣллСллλ򣡡
лл
״̬³·ǵ˵ͷЩ˵
ҲǾ仰ⶼǵıְѡ
Цҡҡͷ·Ӧ
Ƭ֮·ԷһЦжһΪĸоոסԺʱΪ黹ԵĳһΣʱ˭û뵽ԺʱȻһֵ龰
ǾͲλˣ
ǾѾ֪ͨˣֻΪ˺·к߶ѣԷҲͲٿˣͷλлȥǱߵĻǧкҲܾ֮꣡
һһ
˶ͷڴӦ
·͵ȫһһֱԷ˳ǻʻҽԺĴš
оô
ߵȫƺǳĳһ·תЦʵ

ȫЦĲ˵һסţѹӰٷ֮ʮ

ȫĻشٴƳһԶȥĽγ֮·Ҳ̲סЦ

Ʋҡ
Ҳ˵ӽ쿪ʼŰࡢԼճʱܡ
ܵͬǣ·ɫ˵֣ڹڹΪµĽѧϰ֮󽫳ٴȫ渺еճԼ񣡡
ˡ
·Ļһ䣬ʱ΢΢һɧǿȫ֪⣬˾ȵĿⶼͶ˺ֵķ
ʵ̫ˣ
Ȼ˵ܹ£ԺҪȫֿճЩòĽİţǡ
ٴ
ǿǴר
һҽʦĸٴٴȷʵ˲ģЩʲôˣǶѧѾԼĵλҽԺͿжżΪĴţ˵ǼǲٴҲһǿҵϴ󣬿˴ǵѧߵϵԲλ̩ɽ
ʲô
û·뷨ϾҽӴôãܶ˶λһţǴֵǣΪʲôӦ
һֱٴʵ൱ڲ뼼λһҽʦıˡ
˵Ŀע£ֵɫƽʡ
·ֱŰϢԼȻ˼׼·˵ְλҪйĲܣҪзǳרҵ⣬ҸҪǣҪڿĿӵһĵλȷȷʵʵǸģһ㣬һֱŰȹúܶ˶ϰҺ֡
˵ʵֶƣ˵·Ҳġ
һֱչôְλȻǸߣ˵û̫Ĺչ׳أֻмʮҽʦĻ޷ǾЩ¶ѣǰڿҷչٶȣò˼ܹ꣬ӵʮҽʦϰʿ
Ǹʱ򣬰·˼·һĹԱǱˣ
˵·Ϊ˽Ŀ¾ǺĪˣ·ǵ˽ҲԲٴȥרְѧ·ŷǳ뷨ԵǸʱԼҪԿ϶ǱҪˣ
ˣҰһ£
ۼҽ̸ԽԽ·üͷһ壬ֵأѾˣȤȥۣ
ʱ䣬б㳹װ
⼸飬һ£
Ұ֮·ɫҲˣǿķչÿĻԽԽ࣬һǸ󣡵أ֮Ҳ෽ı仯Ҫ󡣵һǿҪ뷢չͲֻôһ·Ҫչǳ͹ЩǱҪ淶׼ƷǲܳķչǱһЩл߳Լɫ֮·ڶӰ׼ʮ·ҵʱʼսҽʦйڣȻҲԹģҶҪ׼ǽӴлͶȣ֮⣬ҽҩҵľ֧֣ģѾάɭ˾˳Э飬ƻǿΪģһѵء
·ÿ˵һ˵оһ֣в϶Գ˼ɣ
ÿһƴ粽չף
ڵҽʦǣ˻ĸʱ֮⣬·֮Ƹģһݹ֮⣬һǱ׳־ģ
ÿһ˶·عֱѡһʵС΢ĿңһҽʦҽʦԣԽǿܹṩĻԴԽ࣬˾Խзչ
ԺƱĻԱ·һϵеĳɹȴ˲ٵԴбõĻ
ÿһˣᶼǾȵģ
Զ˶٣·ǵŬͬԼķչҲͬЩ˻ȫһΪĳС鳤ЩԺֻḺ𳣹ȻҲЩˣΪӦǿҵķչ뿪һУȫҪԼ
һ˵һɫı
û˻ỳ·ľĺ
ȻֻǸոչ꣬ڵƼȫ·еŽܡҲӰ΢ѳ򣬿˵·Ѿ˶飡
ɨÿһ˵ף·һλҵһΪļƻʱһǾʲôĳ̶Ȱɡ


ʮ 깤
ɱ
һֵĽ֮󣬴еһԱһ
ף¾ɣԺھˣհ
±ӣһӲֽӸ˹Ц˵ģôϾõˡ
Ͳò𿪣İװϾͿԿóһ׼ΪĴ;ߣֵɫ
Һֵģϲǣ
óСӣʾ֮£æҲһӹЦŵˣͲ;ߣͲߣԵĺȵˣ
Ǿллˡ
׾ϸѡܵҶĻϲЦл
ĩķսǰѷӵȫ㶨ˡʵϣ·νȫרҵʿ㣬ǶҶܾˡ׷ӺܿǺܳʱҪסĵطȻҪΪСֵȺȻҲ岻ݴǵæˡ
֮ǰֻʣһЩСŶӵСӣˣҶɴҲƿƹΪľܹһվһϰߣǨ¾ӵʱҪһ£׳ůԷǽҲ׼ġ
һ£ҶٴȥѲ׷ӣ©֮ɳϣ
·ҵƪ㿴𣿡
ԼֵЩƣͻȻʵǰʱ־͸·һΣʱǵ˲ٵ޸֮ٸ·ʱʮĵġ
ˡ
·üͷҾûûʲôˣԼһͿͶȥˡ
ٺ٣̫ˣһȥ͸㣡
ֶʱϲݺݵԼĴȽе˵Ӵѧʱʼ֪Լȥ·ȣۿźһƪƪµķһɹĳвǿ϶Ǽٵġƪ·ļһ£׼ͶȥһӰӲ͵ڿҲ׼úõصɪɪ
΢΢һЦ·Ҳһ
ʱ˷ֵƪ֮⣬Сʿ·Ҳ޸һ£˳ȥµļֵҲطֵͶ١·֡ʾʱƺģֻԼ֪⿴Ų󣬶ҲǺѣǶڷרҵҪԿһͣ߿˵Ǻܶоӵ͹㣬½ı϶Ͳ˵ġ
Ϊ˺ѣ·ǻ˲˼
Ҫ֪һоһƬµļֵʱ򲻽ǿ־ĵΣҪıôõĴԽ࣬˵ӰԽ󣬶ߵĺôҲԽࡣΪʲôڽԱѧɹʱһҪָĵıô
ֵúϲ£죬һԵĹЦ˵Һҵûѡȥ߼·ߣڵĹȻһƪĿҲǱﲻ
˹Ļ·ͷ̲סһЦ
ֻһѣؼĿгɹǲǺļֵڣֳɾ͸пɲܹġ
·м¶Ҹ˵һ¡
˶ԼĻƺЩΪȻҲ⣬ЦϴҰæ飬ЩüĿˡ
飿
·һ֮󣬶ʱϲ
ǰʱ·ȷʵǰйԼһЩ˲ţ񺫾ܹһҿлԱȻֽ·͵Ҳһˣ˲ŵҪҲ࣬һǻ˲УôҲû뵽һڵĹ򣬹ȻϢˡ
ȻǸµģⷽǱְ
·ȻȤ΢΢һЦ˵˽Խʮꡣѧҵͳˣʿҵһֱڷ˸
ʲôģ
·һæ׷ʵ
һֱҩз
ʼΪԭ˼λĬ˹˾зĸܣҪµȹ
Ĭ˹зĸܣ
һϢ֮·ԽĶˡҲĬ˹Ҳǰʮĳҩҵ˵ܹзĸܣûһĹ϶ǲеġҪ֪Ĭ˹ҵһзʽͶٶԪϣ
Ƭ֮·ʵǡԸع
ϵʱų⣡
ЦǺǵ˵
ų˼ǿԿǣΪⷽмңʵ̫˽ˣʣµ޷Ǿǿߵˡ

üͷ·һ̾ϧ˲нˮ϶ǷǳߣоǱ߿϶ǸģǻҲֻܼʵңʵߡ
ʵ·İ˽˻˵ֻҪϿɣнԲ⡣оǱ߾ͲˣƸһˣʦѧ̫ܿߵнˮ
ʵߵĻ˵ܸ꣬˵·Ѿ˼Ǯ֣Ҹ˰ඣ
·ѴҲֻ˫һ̯ĪˡȻ֪ʵδѾڶԼŮǮ֣ڸɵĻǳֻ֮óĬ
ˣĩǺӣЩ
һԵķ˰죬ǲͷ˵
·΢΢һ㶣ȻȻʧЦˡ
ûͷͷȥˣӦǷɵʱˡ뵽·һתͷŷЦˣҪμѧĹѧѡᣬĵصϣûȤһȥһˣ


ʮ ػ
Ѯһϣ·˿ʡĸ
·ϣΪҪչ˻еСӣֺܸɴصľܾĽ飬ҶͬԿΪɷͬȥĴ㡣ΨһʱȤȥϵľǮ֣ȴ·ˡǰ֪ãڼȻ֪ǮѣַǹĳйŮһ·ʵǲʵġ
Ȼֻһ죬ΪĸУڵĳУ·ʱ䣬һСӽ˳ᡣһĳÿֻΣ·λڳǰ棬ܿҵԼλ
֮·ȻľóԼֻѶȥ
ΪγҶǰ洢˺üµĵӰҶǿڱ֣׼·ǲ֮á
˵ȻӰ·İ֮һЩʱȥӰԺ͵Ļȴǲ֮࣬͸һζûйˡ˽·ϲõҶΪרŸһĴֻȻǰõӰ·Ϻú÷һ£Լϲ顣
ֻ
ףǾʦѧԺ𣿡
ӰƬͷû꣬ǰһһȵ·Ķ
Ȼ̧ͷ·һƣǰվһʮӣбһ󱳰澪ϲĿԼ
գգ۾Ժϸһ飬Լȷʵʶǰλ֮·ƶʵǡ
Ǻǣ˼
ӺǺЦܲʶңɶѧҽѧԺһƵ񣬽ʱμӹ֯Ǵѵ࣡
Ŷãã
·ȻæվͶԷ֡µ׵Ǹѵһ֮࣬·ȻʶеˣȻԷʶԼͬУȻҲҵ
ܹ·ϼ·λнҽʦԺ˷ܣæ·ߵλ˿һ£ҪͶԷһλ˶ҽʦԵʣŮԳ˿ͺʹʹӦ
ʦҲȥʡİɣ
һȣʵ
·Цŵ˵ͷǵģμӽĹѧĸѡ飬ʦҲȥμ𣿡
Ǻǣû
æͷЦԭǹѧĳԱѾǵڶβμˣʦӦǵһȥɣ
ǵģһΡ
·Цŵ˵ͷ
ΪͬУȥμͬһ飬ܹڻ·˶ɺ֮Ƕ˵Ǿ˷ܡ
·ƣ׼˵ӰѾһǰͬնˣ
ͨҽʦǶԣڸѧ֯ûλõ·ӰǲΪǵĹҪ󲻸ߣƽʱôעµĿнչǶЩƵҽʦǣ˵ЩʵΪǿȽϹערҵ¿гɹҽʦ˵·͸ԺƵѾ׹ˣ
Ͼڻҽѧ˵ܹվĳ۷ϵҽʦǷǳټġ
һ·һԥЦʵʦѧжˣѡٵĹʲôأ
ʶˣ
һЦǳˬ˵ӹѧ齨ĵһ쿪ʼǿƵʦеԱˣȵһѡʱҼ˽ȥһֱûжϹⷽ滹ǱȽ˽ġ
˵ЩʱһԵá
ɶҽѧԺʵΪǿһԺʡǰλԵҲѹ˵Եá˵ƷֻίԱܹΪѧĳԱ˵ڹʵˡ
ոյһ£·ϾҽʦݣϵĵϾɢȥڨڨĽ˵ѧ࣬ÿһ϶Ƕʮɣ϶ʮԱĸ鳤һ鳤ı˵ѡٹ̵ĻʵֻҪǰȥμ飬ǾѾȷԱˣĹ޷Ǿѡ鳤͸鳤ˡ

·΢΢һһ㵱û˸˵ΪȫίԱһҲҪۺء
޼ͶƱѡ٣Ʊߵ鳤Ǹ鳤
Ц˵ܹѡ鳤߸鳤ģ϶ǹڹĴרңҲǴҽԺˣܸߵġ

·˵ͷ
ʦɱСѧ飡
·ƺЩ̫ӣæ͵Ȼֻѧֻµһѧ飬ǹģӰԶ޷ͷֻȣԱ޷ȫίԱᲢۣܹ鳤߸鳤ĻӵеȨǲСģ
Ŷ
·΢΢һЦûж˵ʲô
ǾԵģĲ˵ÿѧһѧ˲μӣǹ⣬һ㶼İٺأ
˵ͷæ˵ҳֺô֮⣬һ鳤߸鳤ͷΣҽʦҵĿеĵλҲһл֮ҲкܴǣҪȻΪΪʲôÿθѡʱô˵ƱΪôһͷΣ
ôһ˵·ǺһЩ
Ҳ˵ֻÿһθѡһս
һεѧ֯棬һίԱĸίԱʮίԱټʮͨίԱÿһ涼иԵľߡ˸˵ʵ֮⣬ܶʱѡҪ֮һǵȼԽߵλӾԽˣ
ʵǺܿϧ
̾˿ƺΪϧ˵ϧʦعʱʵ̫ˣȻ˵ڿȡ˺ܴĳɼǱϾ̫٣ڹڵҲԶԶ㣬ȻĻҲܵѡ鳤ģ
Ŀ·ܲʲô̫ջ޷ǾǳΪѧԱѡΪ˵·عʱ̫̣ڹƵĳɾҲֻ򣬶Ҹ˺ͿҵҲԶԶ㡣
ȥȿ˵ɡ
·ֻǵĻӦһ䣬ûж˵ʲôƽı֮£˭Ҳ˼ʲô

ò˵ĴȷʵԸıܶණ
ǵõѧʱ·ѧУȥҲҪʮСʱʱ䣬ǵĸʱֻҪ̶̵СʱгѾʻʡĳվ
ʦôȥƵꣿ
㲥վһȥԼһʵѿӣҪһɣ
ʼʱģһ·˻϶̸רҵݣ·רҵǾĺܣϣܹиʱһġ
Ǻǣˡ
·ЦЦҡҡͷҲӣˣҿϴѧҽѧԺҵӴ
ǵģҲˣ
ʱЩϧĹһЦ
˽飬һ·ͣĴʱ·ȴѾԼˡ
ԷûзԼ·˵ͷЦʦҵǱߵңҾȹȥˣǻͷٻİɡ
õĺõģʦټ
æѰԼѵæ˵ͷЦ
ټ
·ٴε˵ͷ֮Զ첽˹ȥһһ߸߸ߵĻ˫֣Σ
Σ
·Ľ͵һ𣡼æ̧ͷȥ̱㷢ԶǸϤף
ǡǰĸίԱʤ棿
ѾǵڶβμѧȻܲʶǸѧУо֮£ʱҲǰĿЦڸղţֱԲ˵˼·ڹš


ʮ 
ô
·ļ京ЦʵصĸУʲôо
ʤ湲һ֮Լģʤ뿪ˡƵΣѧְλȻͣæµĺܣһֱ·֮ǰʤ⽻䣬͸·
·ĽһҲ֡
һİľɫ·ԥһ£Цҡҡͷ˵ʵоЩ֡ʲôˣѾҲһĸоˡ
һЦУо϶ǲһģڵĽѧǵûȵˡ

ٴοЦһ·ҡͷһһµ龰ûʲôˡ
·ѧҵһ𣬵ѾʮһˣʮһҽѧԺҲ˷츲صı仯ǴϾɵУǨִУרҵõȸ涼˲Сĸı䣬·һʱЩʴˡ
һ֮·һһɫĴ¥˹ȥ
ĸУ·ɲΪ˴ĻɶģʵϣԼΪ֮ǰͨ¶ϵĸУҩѧԺҩоȼλҪ˽һ˶ʿоҪ֪ʵҽƸƻûɣ·Ĺ滮˵δбȻҪоԼʵԱ˽һЩЩ֪˲ùϵٺòˡ
Ȼ⼸ҵλ˵·ĵҲǼ¶
Ѳ·ոձҵʱˣǸʱٲʿҵĻǲһùģڵĻÿҵĲʿԽԽ࣬һҪźǵǿΪѧУЩλҲʼΪԼѧĳ·ˡ
·ʵҵڹڿӲͣҩѧصרҵУʵҵҩ﷢ԼĲ˾޴Ӱ졣ο·ںͶԷ绰ʱ򣬿ظʵδе˲ǿ԰ҽѧԺ˶ʿǰԲ˵˭ֻ֪һѧУѧ·Ҫ൱ߣǲô˵ҲǸ󻧲ǣ
˫һļϣ
·ոߵ¥ſڵʱһʮһϲæӭСλǵУ·ʦɣ
ֽںá
ˣʱһЦѧУȥ·СҩѧԺڵԺнڡ
Ľܺ·ǰһæǰһЦֽڣѧѧʱɾͶѾˣ
֣ȻȻûиϹΣҲǿҵѧˣڵĻ¾ҪҶ˵ˡ
һѹеָ֮£һͬ˵ݡ
˵ݣһЦС˵Ҫ⼸ҵλʦĶѧǸҪһ档Ⱥ鼤ҵҪҲӣԽμӼ΢һЩɲҪӴ

·жʱϲҸлأҼ֣ʦ̫ˣ
·˵ܹѧֱӼ浱ȻõˣĻͿֱǽн˽ҴͬʱҲԸ̵ӡҪ֪Ȼ˵ƸʱǵλռλǶڼ˲ŵ·˵̬ԷŵһЩ⣬ֻҪܹ㹻˲ţʲôǿġ
¥·һҵſڣЦ˵С˶ˣɱˡ

΢΢һ֮䣬ƿ˻ҵķţʱ
һۿȥ·ʱסˣ
ټĻУˣʮ֮࣡űƿһɲǼ䣬ϰٵĿˢˢĿ˹ܿͼе·ϡ

СҶϵˣطҲ㶩ˣʣµ̸ܲãֻǿԼˡ
绰г¶Եúɡ
ҽѧԺһӵĳ¶ԣ·ϵҩѧ˲żֱ̫ˣ·ҪҲôߵ¡
ոմѧУ뿪鱾ͷǳ·ʱӻϲˣлллʦʵ̫лˣȻؾһҪԶٷ
ˣͱҿˣ
¶ЦֻҪѧǾͳɣ
ĶҰ
æЦŸ¶ٴ˱֤·ŹҶ˵绰
ô»Ҫȥʲôط𣿡
ո·ظһ֣ЩֵʵոѧУһ磬ǿ·̨ϲĽСʱ
˵ʵ·оô֪ˡ
Ǹˣʦ
Ǹĵ˵ͷ·ЦҺһЩԼһܰ͹ȥ𣿡
Ȼû⣡
Ҫ·ؾƵģԷȻбҪҲᷴԡղѾ·ظķ͵ַѧУҲԶҲͶʮӵĹͰ͵˵طΪϵĿ˱Ƚ⣬·û䣬Ǹлһ֮뿪ˡ·Լܵϴ˰ʰһ£Ȼžӵ˶õİ䡣
ҪȻֻĸˣ·ĿУĸ˿ɱǼʮѧҪҪˣ
ʵģܹƿһС˲ţ
֪ȻʵڲûʲôҪĿ⣬ںǮֵĹ֮£ֻڵͽޡǵ׵ʱʵҵĴģ֮󣬼ֹ״͵ʵ豸·ȻôҾôš
üҩзĿڵȴŴң
һ棬ȻƸ˲ٵ˲ţһвǴλ۹ģܹһ棬ƿһСȴǼ٣
ҩԾһȻȷʵɹķ˿ĻеĹͰٷ֮ʮҪ·ƻ档˵Ϊ·ϸ˼µļƻǲշֻ
ַ϶ǲܼʹȥġ
һοԣҪѷҩΪʵҵһĿ·ͱԼԺЩδҩṩһĳ;
·ԸԼĽ飬Դȵļз˷ѵʱ䣬ԼзĳɹʣǽһҩзοϵͳеһЩ֪ʶϵгзҲǱģ
Ҫ߶һЩ˲ţ
Ȼ·ҪĲЩϵ˲ţҪӵзǳͷԣ˵ŷǳз˼·ܹԼ˼һֱȥšҪЩ֪ʶ㹻ع쳣ϤܹƿغһŶӵĹ˲ţ
ˣÿλһЩ
רҵ츳㹻ΪλеĶΪһĻѧΪġӵе·ʵУ·Щ뷨˼Ľ
ȥ˲ţ·ҪĴҲһЩ
¶˵ЩԭĵλȻĲǺλϣΪѧȣȱǿѧɹһ棬ЩӵеԣλúѷеǱԲܾĻͥĿԡҸҪһǣڵλ䣬õĴнˮ
Ȼڸոյõһʾ޶ʽ־׼չ·ʵҶԣⷴǸСˡ


ʮ 
صҲʵĵط·һֱǳ죬μϣջࡣ
һμᣬѧǶ·ʵҶֳ˼ȤϵļϸֱӶȥ򣡱ϾǰΪ¶ĽܣҶ˼ε绰ϵ˵Ҳ˵ĲˣʣֻǼȷһ¶ѡ
һ磬·һɵ߽˾ƵĻҡ
ʦ
һݣ·кԼ̧һƣվĳԼš⼸˶ǲٴоĵλԱԳģԴģȻҲԱҽѧԺһԺģΪźĹϵڶյһ·ȥ֮ˣ
⼸ҶǹƵԵʣ˵кʱ˵Ŀ⣬·Ҳɵֻ֮󣬴ҶѾµոս˭ˡֻҶ˵·ܹȴҲ࣡
·첽߹ȥͼҽʦкţȻһ
ʦּˡ
Һѵʱһ˴˹Цų·к
·һƣڻǸæվЦǰʦĿͦ磬Ͻһģ
ļ룬Сһռ˻ķ֮һң
һ˵ı
ҼĻ᲻࣬·ϺٲμӹڵһЩѧ飬Խ̸ңֱ߽ҵʱ򣬲Ѹٵİˣҷ׷׵ʺ򣬶·Ҳվ˵˵ͷ
·ƺǲ̫ʶˣæչһҲʶһǻҽѧˣרŸֻĸѡмǸǳҽԺƵΣҲǷֻĺίԱڽɣ

·жʱһ
νĺίԱʵһείҲ˵ڽʮһµϾͻʽѧֻίԱһְ
Ǹ
һίǾζŽ֮У˾ǻƽͷϾҽʦҽҩҵĿǿƵһҽʦˣ
·ɵ˫ۣĴڽ
ڽҲʮͷͣеȣһɫͷһ˿ϽҲصɡǸոսʱ·Ҳ൱ͨǵ֪˶Է֮оʱ㲻һˡ
ԷһһƺĪһ㣡
˻Ͼǿŵģкһ֮󣬻ʽʼˡ
Ϊˣڽȸл˻ҽѧ֯л˵ҽʦǣȻٽһѧѡҪԵȵȳݣɫôҽѧͬ־ѧѡع涨

һҵУǸվ΢Цų˵ͷʾ֮óҳĸ忪ʼݻҽѧڸֻѧѡĹ涨201687ϡ
ﾲĵģֻǳ˹ʽζ
ѧ鳤͸鳤ѡӦ߱¼һ߱ٴ߼ְƣ߱ҽʦְơ

³һ·ӻӵĺ󱳿ȥ
Ȼ޷ǾǴͶˡ

ҵףһѧ쵼Ա
ǳɿԣʱѻеյҶͬʱżһϲɫҽʦҹƣ
ͣЪ֮Ц˵ôλʦǣĻճ̾͵ǵһȥԶٱ㷹ѧİš
˵꣬Ťͷ˿ڽɣֱ˵ͷ֮תЦˣɢᣡ
ϧˣ
Ļһ䣬һʱͳ·ź̾û뵽ʦȻûнߣʵ̫ϧˣ
μӻҽʦܹжʮˣ뷨棬Լ·Ƚҽʦ֮࣬·кѡʸĻôѡһ鳤Ǻϣ飬û뵽
ǰ
Ҳϧҡҡͷ
·ĺ֮󣬴ҶʵмӣǺ滹ҪȥȻϣѧӰԽԽáֻҽѧѧ֯Ҳһ˵ѧˮƽܶʱְƵԵҪҪһЩġ
Դҵİο·ȴ΢΢һЦûио̫ʧμѧѡĻ飬ȻǱһڴģڴһҪѡʲô鳤߸鳤ܹô˻ʶһЩڹҽʦǣĿڡ
·ڽ͵ʱȴִҺȻɫһѸٵıտڲˡ
΢΢Ȼ֮䣬·̧ͷһǻеλߵڽ˹ҿ΢Цע֮·ڵλã
ȻЩȣ·Ͼվ
λǾʦԺΰɣãڽɣ
ЩĿע£ڽɾֱߵ·ǰԼЦ
ãΣ·
·Ҳ΢΢һЦԼ֣ܸܹ
ڽ·һԵ֪϶лҪ˵ǱͷЦʦ¾ھƵĲ۲ͣǾȹȥˡ
˵꣬ͳ·Ҳ˵ͷת뿪ˡ뿪ҲʶȤ뿪ˣֻڳ֮ǰҶ̲סֻͷƳһܹۡϯֻģҶƽٮٮߣǺڽȵĻǿɾǲ̫Զˣ
Ҳֻܹ˵Ȼλ˰ɣ
ŵһɲǣ˵жһͷ
Σϰ귢ƪҿˡ
Ҷ뿪֮ڽЦ˵Ǻܰٴо
ˣ
·ҲЦЦ
ڽɣ·Ȼ˵Ҳ֪ڽɵרҵڹϲǷǳͻΪҽʦ֮һܹ˽·оֵһҲֵġ
ҽԺĲͬ¶ԴҲ޲ڣźûла
Զ˶֮ڽɽŸ̾
΢΢һ㶣·ЩˣȴЦ˵ЦˣʵǵٴоһֱǿԵģʱӭʵ뷨ҽԺ֮ð
ǺãȥʱҾ͸˵һ£Ǿ
·˵ĺʹ죬ڽ⣬ͷЦǿҪллˣǿڹ𲽱Ƚҽʦǻ൱ģ϶ʧ
Ȼ൱ţڽҲ׵ĺܣ棬·ĺоȷʵǹڣǹǰصˣɲԸŹκһÿҸǿĻᣡܹߵڽһȻ۽ҪģȻҲҽѧѧһҽԺÿһõģҪһѧϰز١
Ȼһ¶ҽԺѡõҽԺУǵҽԺڹڵʱڽҲʲôִ
ͬ¶ÿһ˵ġ
Ȼ
·ɫЦЦ
³Աļ룬·ᱧоܾ̬ȣʵϣֻҪԷʵǿ·ӭأ񶫺ҽԺĵطȻЩƵʵǿԺиĺڴģ
ô׶ﵽԼĿģڽԵǿġһʼͰ·ԼԵȵλϣûΪѧλĲһȣʢˡ
ôһ·߹ڽɺף·ҽʦȻֻ˳ɼǽôһרҵ򣬾ѾվƵĽˡ
ֹԽԽϸû˭ܹͨеķ
ԴĳϽԼǺίϾҪʽĵίһְڶԷпҲֻѧְλϱȽϸ߶ˡʵѧԶȱˣҽԺ͸˵ʵǿѧְλȴΪԭһֱȥ¶νķֻʲô¶ġ
˵ˣϾֻǹڵһѧܹ֯ռӸλȻãܵĻҲӰ칤ͿУ޷Ǿưˡ
Ǽöˣڽɲŷһ㣬ԶԴ·ͷǳĿʱԼ飬ԴЩź̾ϧεӲʱֻίͨԱˡţ´θѡʱ¾һˣ
ڽɿ·൱ʧˡ
ڽĲͬ·жԴû̫ʧĸоʵ෴ЩӲԹ涨ʱķ˲١
һֱ·ϣܹ뵽Щѧ֯ȥһԻ۸ΪĴģо·һ棬ҲǴѧλãԺиӰͷ
·Ҫ̫ʱˡ
ɹӰҪʱȥͣҪʱȥۣ·֣ܶʱҲڴ¹ҽʦ֪
ع꣬ٴϸֻнոճһɹǰٲμӸѧ·۴ķ˵¶ȡԼҪĽⷽ滨ѵľʱ䣬·˵ȴѾ̫̫ˣ
һ죬ʵ뷨ɣ
ûЩⲿ֧֣Լѵˣ
Ȼǰĵ·Ѿ˹·ȻȥʲôʱڽĿע£·΢ЦǾͳˡΣҿ¶ڵأҪȥԷ
ŶõģԵһ£ȥ䡣
ڽҲӦ˹·һۣȻЦȥˡȷʵЩ֣ѰԼᾡһ·ƺ޶ȤƵģѵǱղŵĻòˣ
ڽûз֣ȥ֮·һóֻͨһ룬Ȼ󵭵˵ιǿҾˣĻͰ뷨˰ɡ


ʮ һƴͼ
·˵һΪƽ졣
еһжƽ
µѧ֯飬ǹѧѡίԱѡ·ȥһ;ͻˣְƺӲֻʸУҪռһؼλã붼Ҫˡ
ô˵·ٴϷȷʵЩӰͻ޷Ტ۵ġ
Ψһ˷ܵľǰˣ¾Ӷһͨ˶Կܻ˷ãǶ·ԣҲֻ˼ˡ
˵·ֵµţԺƣʦѧѧоδʵңһǳؼģĽ׶Σ·ûиǰʲôشĿ⣬ֻǻغʵǵĸ
һǳҪĹ̡
˺ֱɳȥޣСĻԽԽ֮⣬ƵҽʦǶŬ·ҪԼͬʱоʵǱߣĿԱʵ鼼ԱҲ˳ȥǮֵĽ£·ѸմǱҩѧ˲ҲͳȥݵĽѧϰҶԼͬγһʶ°ʱǳҪԲаļ
оǱ߻˵һЩϾвʸĿԱڣǼλڡʮ·Ĺʡ˲ٵ˼
ʵҺţΪչٶ̫죬ȵĺ˲٣·ֻԴԲһĵš
˵Уһֱͻ·ͺͻȻˣĵĿʼЪϢһ

ʮµľڳױˬ
ڼ֮һ˵Ҳ˷ҶǼָͷӣеһĵ
ٺܿ͹ȥˣȻһܵƽ֮ϾֵĩȻһСһ͸ʰ룬ʢװˡ
ǲס
·ԴţСô֪ʲôĸգڼҸҲˣҪ¡µȥʲôꣿ
ϻ࣡
Ҷ廹û˵ʲôǺŵΰûôˣ۾һɳӵһգǶ飿ôأ
ϰֿڣ·ĲһҶ˵ʲôˡ
ƣҶŤͷЦ˵ǰһϾǲһ˵ˣ֡ǿЩӾͿʼôˣҶأܲô˶ڼԷɣҪٷ˲Ź
ҶĻҪԼϰ˵ˣ·ôһ˵ҲΨʼ磬εĽʵ棬ǰһ˿ĸо
֪СһҲѾһˣ
ҶͽҽԺӳʱһĻƺڲǰŷ飬գۼ䣬־Ѿ¶Ľаְˡ
·ԼҲ֪䳤һꡭ
·룬Ѿʻͣǵطˡ·³֮һϵҶѾˡ
ŮˣһһƯ
裬ұŰɣЪ
·æܹȥ־ȥӷصﻶһ·϶չ˺ӣ·ﻹǱȽ˵ġ
˰ɣ
û뵽һᣬ㿪·˫֣ƳһԼĶӺɲϲ㱧ϲ̱ԲԱ
һ仰Ƕﻶ˵ģСȻƵģЦ§̵Ĳӡ
·ʱˡ
ھ·һϰ壬ȻҲƽʱͺǽӴʱ٣ôĺ˵ȻǸ˭Ӵ͸˭ף·ﶼһġ
˵ף㸶Խ࣬ȻҲ͵õԽˡ
ת׼ȥŽ֣ĸȴȿˣˣͱˣϽ߰ɣ»Ҫȥأ
һȻ·ҲֻҶЦ߹ֱ۵ЦͱϹˣǵһ춼˰ˣ˷أ˵ˣȽԣҲȷʵϲǱš
裬衭
Ҷ˵ţߵֿ֮ͻȻĽҶĸĻƴҶķţԣ豧ˡһߣı֣ԭĿĵﻶ˲ҲӦ˹ʱҲŽе裬衭
ſĵҶȥӣ·ĳˣɵðҧҧСˣԺҪܶЩʱˡ

Ӱ¥æСʱСһһգ˼ȫҸ֮һ˾Ͷõķ䡣
ŴԲԱ߻һŴ̺һҶΰæŰѰĶһó˵̺ϡ·һЩ鱾ӡʲôģҪúץõġ
ѾˣԺܿǮֺͷǾͶˣ˲
ȻԤڴǰ󣬵СӣĶѾԵĹҲһ˵صעλ˸ĵĽͣʶ÷һֱƣӦ
ŴҶȥעСӣʱ·һߣȻ˵˵¶Խعˣ
Խ
Ӷյ·ɵ΢΢һ漴ϾͷӦ˹ʱϲˣ
š
˵ͷЦҲ飬Ը⽵ͻнˮò˵ŷ޵һ²žҿҪ㣬ĽһҪʱְȻĻʱɾͲðˡ
ĵ·˰ЦķģⷽǾûģŵĻǼ
һ֮󣬹̲סҲЦ
ȷʵǮ·ʵ﹤ȻҪһЩϽĻ¾Ҫȥˣ
õϢ֮·Խˡ
ԽļԽ绰֮·˵Ʒһµ˽⣬ò˵ǳʺоڵ
ǫ顢˼ܵ
оʵҲͬҪӵĶ࣬ԹѶҲҪࡣԽӦǹˣҲڹ˶ĺ飬ԵøʺϹһЩʽ·Ҫˡ
ΨһЩѰǣԽĸнˮʵ̫ˣоĻ˵ܸһԱôߵĹʡ·ΨдһһֱȽķ⡣
ַʵϻԽĸǹһҿл˫о§Ǯ
һƴͼеһҲˣ
ʵкǮ֣к֣оԽ֪ȵǰ·ͿԳ׵Щ£ķִˣ
ô֣
·㽵ʱſڴ˺Ƕص
ʦôˣ
·æӭȥȵʵӵգ·Ǽ򵥵ѣȻĻְ˿϶ٲˡ񺫾ģ·û鷳˼һˡ
һЦָңһ֪ǼҺأС
·æȥӣҪ˵ЩʲôʱԶִһЩϤһʱ벻ʣһҸյģĸ䡭


ʮһ µľ
Щô죿
Ŷһ·ͷ۵ʵ
ﻶСһգĿ֮࣬ԶԶ·
ΪǮֵĹϵʵǱ߲ԹһˣҲշ˼·⣬ЩֵǣоͿǱôҲ˶֪ӵĳڣطô֪ģ
ղͶͬ¶˵伪黰ʹҴ뿪ˣ·Ҳõϸʣļֵߣ·Ҳûõϸʡ
Ȼÿļֵߣɲٰ
û취
գգ۾ҶЦ˵ǾǶ٣еĻ÷һ¡ô˵˼ҵһƬ⣬ܷܲﲻܰɣ
·еɻԣҶɾͲῼôˣŮ굱ܶõô˵ףĸ׻ܲ
Ҳֻˡ
·ֻεĵ˵ͷ
ڶջӵϲˣǳ裬ץܵĺһֱ֣СһڵĽƣ˯ȥ֮Ҳ㾡ˣ˼ͻȥˡ
¥һ£Ҿɢ뿪ˣһҲ͸ԻطϢգۼֻʣ·
磬¶
һƨ·ߣֱۣɫЩ˵
üͷһ·ʵɶ¶ôصģ

´ʱϵıҪȥ͵ʲôһʵ磬컹о𣿡
о
·üͷһ壬ƶʵѾǴĵѧˣƣͲÿǿ
磬͸
ӿ·ϣµʹŤǵ·ʱһļƤ
ãã
·æʹקõ˫ۣͷ۵˵ȥᡣ㣬ҽоҴ

˸Ļش֮µ۾ʱһ
Դǰ˵һоǿ֮·ȥͣûмУû뵽꾹ȻҪаϲˡ
һϲɫã·кȻһֲԤУæʵ˵
ǿ·İ£ϵͳһת֮󣬾·ݸոջص˿ѧȷʵǷǳѧһת֮⣬·ӵѧϰҲɵĺܰ·ĻؿƿбֵļΪɫõʦ⡣·Ҳɴ˾Ͷ˼
·һıɱȰƵٴҵƲʿҪˡ
ؼڿԡ
ϵͳİ£·ڻѾγһ׵ȻǴһٴƵıƱҵΪģǿʵĵһѡĿǰ˵ЧԤڵĲ࣬پĴ·Ŷǿʿҵ֮ʱȻѾһϸҽʦˡ
ǵģһʼ·ʹöǿԼ꣡
Ȼʱжǿʱ·ֻǸҽʦⲢζͲ㣬Խҽʦһϲ·˵ҲڱصõġɽɽǱһҽʦ·ϵͳİ£ԼʱӦҲûʲôġ
ι㻰أ׸
¾ɳ˶һŤŤĲ˵·̲סԽˡ
Ť˺һ²һ죬ŵ磬оɶ׼иʦ뿼һԣҪԼʱ
ʦ֣
ΪеĴʻ㣬·ʱʧɫһվ
ʲôʦ֣Ķˣʲôϵ
һٵľӴ·Ŀг˳һҪµıˣ
˵ƽʱ鷱࣬СֳǶͬѧٴã·ǴûзɹһֱǸ˼ĹעȻעĽǶȺҶ˲ͬ·һ㶼ǶڼµѧҵҸһĶָΪ̫㣬¼ĶһֱµĳɼǼΪɫһķǳʵ·һ궼һȽѧĻߡ
ǽէһ˵һʦֵۣһŤߵ̬ʱ
ܵģҪõθбˣ
Ǵĵ׾»һСӣҲΪӦðעѧҵ棬·ɲΪ̸ʲô¶
Щ飬·ȻѾˣԼҶҲڴʱͿʼ̸ˣѿʼʱǰƵĻǾ͸ˣ
ϵ
һ֮µСڵһºˣͻȻܵ˶һһѰ·Ŵƿŭ磬ʲôأʲôʲôϵƽʱһȽʦְˣ
Ƚѣ
ֱӣ·ΪɵĿһۣ׷ʵȻֻͨʦ֣ղҵʱôŤʲôܴ󷽷ʵģ
֪㷴ߺŶģⲻǲ˼
һΣ˵Ǵ󷽷ˣһҲ˼飬ֱ׳˼ˡ
µ⼸仰·ʱˣ֪˼ʣˣҼǵҲûμʲôѧУŻôʶʦˣ
֮䣬·ƺŨŨĻζ
usmһżȻĻʶġ
Ҵҵĸո˵˰仰ºһȻ͵ס죬æԵĲ˺䡣
ϧǣǰվŵĿ·
ɲǼ䣬·øղ˵һǸʡ
usmle
ȥμʲôusmleСˣ
·˫˲ɵþͭƵãץµļʵ
ûǲμˣӴһʱͲμˣѾͨſԣһҪһҲȥƵסԺҽʦѵͬⲻͬҶҪȥ
ۼԼ˵©Ѿ޷ֲһģŲӽе
С
õⷬ·ʱ䵹һ
Ѿͷ
ɿµļ·һɳžǿСһʱ䣬·ζӳ£ˡ
ӵԼΪҽƴѧʼ·ͶѧҽŷԵ̬ȡһʱҽƻͲãȻѧ˾Ϳ϶ҪѧãҪʱʵ̫ˣ·һŮʱ䶼Ǽǳֵõ飬Ҳؼģ·ΪѡѧҽֻǳһäĿ׷ѡʱ·ܹȥסԺҽʦѵôɹǼһֱĽţ
ҲΪ׸뷨²Żһֱż顣ʱԽԽᶨ·ͷɵÿʼɶ
һͼС飬ܹһֱŬҲûиı뷨Ѿͷľġ
һޱ飬һŭĿԲֻһŶԷһҲĽš

֪˶ã·ǳ̾һĻ˻ֵˣҸʱ䣬Ǹʲôʦִɡ


ʮ ѧ
ģ޷
վڰ칫ССĴǰ棬ůů⣬·̾
Щ꾩ȾΪأôȷʵټ
·Ƭ̵ʱһſڹΣһѧ
ţɡ
ٴƳһգ·һ̾תԼϡ
һѧԼǰԼõģ룬϶ĩʱ˵ġʦ֡ˡѾͷ¶𣬸ɴĺܣĩպ·˵飬һͰ˸˹
˵ʵ·ʵǲôЩѧǡ
˵·ԸЩ뿼оѧǰнʵϣֻǴǰͨͨĻ൱ӭġô˵ȻҪо·ȻҲǰ˽һ¶ԷԸѧϰһӡ֮ԵʱҲаһЩ
ЩʧǣܶŵĿĿɲô
ʱ·ἰ飬Ƽһѧáչˡ˼൱ˡ
õã
·ü˼ʱ

˵һ䣬Ȼ·̧ͷһƣʱһ㶣
ʦã
߽ʮֹĳ·΢΢ϴһ˿ӵģ˷ܺڴı顣
ֻ
ǸŮģ
ɲǼ䣬·ȲסųһOΣ
ո߽칫ҵˣȷȷһŮ
ԣ
Ƭ֮·ϾͷӦ˹
Ѿͷģʦ˵ʦ֣ʦҲ̫Щɣ
򵥵ɫtɫţп㣬ȷʵͨѧĴ硣ŮȻĸԵҲһ޲⺢Ҳʮ߰꣡
ɬϢһţ
ҽƴѧٴרҵƺƣµġʦ֡ѾˣѧĵϴôҲ۵̶ȣ
ף
·ͻȻĵ͵ͽһ
ףʶ
зĸо֮·գգ۾Ŀ˶ԷۡŮĸͷһңƫݣԵЩĹɫףһ͸ɫԵüΪ۾ģüëȴָͦǸ൱ƯɰĹ
ʲôʱأ
аţüͷҲɵ΢΢壬·ϾվЦʵͬѧʲô𣿡
·ʻ֮Ůü䲻ɵ÷һ˿ʧ֮ɫƬ֮Ͼͻظ˹ҧҧ촽ͻȻȥ
ں˳ĳٲк
ף
·һٴξĽһæֵͬѧʲô˵ǡ
ҪллʦģллǰκҵĲ
Ůֱ֮󣬶·˫۸м˵
ǰκĲ
ŮĻ֮·׵סˡ
ǰǲ·ոջعãҲǸոĸԺƵʱô뵽һ֮·ŮʶĸоȻԽǿ
һʱ벻
ΪһҽʦһֱֵļΪɫҽʦ·ӵһ״ʼιĻѾ֪жˣЩʱ̵ݣʱҲɢˡ
һκһ˵Ǳ飬Ժܶʱ˵Լҽʦ¾ǻʿʲôĶǵǶҽʦԣճÿ춼ҪӴµĻߣҪһһǵõĻǿ¾ֻˡ
Ƕæµ쳣·˵Ǿ͸ˡ
·ܹŮʶǾ˵εʱ϶бȽ
·Ȼһ벻ģŮҲգգ۾ͷǵʦҽƷƣһӡû𣿵ҵõǵҳ没ȷģ
ǵǸѧƷƣ
Ȼ䣬·˵Ǹ۵СŮʱԲ˫ۣôˣһģʲô
ΪƷƣ·ŽܲСìܣʱһ·
ѧ
·ԼƷǿĵЦ
ѧʲôѧ
·ƶһ䣬ȻƺʲôƵģæЦϽ£
Ʒõɳ£·һˮڲ輸ϡ
˼֮ƷľнѾ׵˲٣ʱգգ۾ʦڿ˵ѧ֮һӴ
꿼Ͼʦѧˣ
·һæʵѧĸרҵף԰㵱겻ѧһǰ˵ӦϸŶ԰
Ҳ֮͸ѧˡ
Ʒĵ˵ͷҺñȽʵŬ֮ûб¡ڶľǾʦѧҽѧԺٴ
˵ԼѧҵƷƵС϶ʱԺ֮ɫ
ѽǿҪϲˣ
·æЦ˵ӣΪʲôԼһСߣμ֮ȴҪƺԼΪʦˡ
һ󲡣ûƷƵһʱ䣬󷴶˾ʦѧҽѧԺİƣɾǼ˲飡Ҫ֪ʦѧʡݵɲǰרҵһ㶼˶ѣҷߣܿǲף
ѧҪллʦģ
Ʒ˵ʱһģΪǳҼᶨҪѧҽΪһҽʦͷ
ѾһˣֱƷƲŹܹҪ·˵лл˵仰֮ʱ㳤һƺࡣ
·ʱˡ
ҽѧԺ棬ѧǶٴרҵĳֶеǿ˵ӵӰϵҽʦ֮ȤеǼҳæѡΪҽʦǵ롢λأǻһˣΪԼ߼¶ѧҽľġЩ棬ЩΪԼЩΪ˻ҺܶʱЩڵҽˮƽ޷
ƷģΪԼùһ󲡵Եʡ
ƷƵ뷨֮·Цҡҡͷû̫ϵġҪѧҽ⵱ȻǺ¶Ҫһϸҽʦ꣬ҵԺҪŬǷǳģһҪͲС
ţһģ
ĵ˵ͷƷһģҽҲһҪΪһҽ

·һ̲֮סĵЦѾ⼸ڶô˵ˡ
Ѿͷµе񡣡
ţ·΢΢һЦѧУúѧ㽫ƸȤĻ˵һǿ԰һЩæġ
ţллʦ
Ʒ˷ܵӦκԼĲСŮĿУ·ҽǾԸ߳Ľġ
Σ
·ٹСŮʱִͬµһɻһѧ˵ҪԼõġ
ŶҲɣ
·Ц
һΣλʦ֡ˡ


ʮ ˾ﱸ
һģȻ˵Ǹʦ֡
¼ȻҰܵȻҲΪʶλʦȷʵԵʣһ̸·ܿͷһ㡣
ʵΪԭ뿼usmleԵӢҲܰؼǣзѧȷʵǷǳȤ·óⲻΪӭԼλʦ˵Ϊҽʦ벻ȵԭֳȤֶһרҵ˽ֳܱ֮ġ
ͬѧΪʲôҪȥusmleأ
̸˴ԼһСʱ֮·еĲ豭΢ЦʳԼ׼õ⣺С˵֮൱ɫģӦбȽϴϣǰɣ
ƺҲԤϵ·ôһʣҲûнţֻһԥ̹Ȼʦȥ׼ԣһȷʵΪԼĽǣһ棬ҲΪԵʣϾǴʱ飬ʱʶһѼˣԼҲ͸Žȥˡ˵ʵԼ¶Ĳر˽⣬ֻΪ˿ѡǰʱһżȻĻᣬ˵飬˿о뷨
˵ʱ򣬷һ٣Ҳ¶һ˿˷֮ɫ
Ϊҵ飿
·üͷһ̲סЦһЦ
ǵģ
ᶨĵ˵ͷȥǱ޷ҲΪ˽ܸõѵѣߣſӵͬЧң˵ʵһֻҽʦרҵûʲôȤġ
ҲûйȥΣһ仰˵Ҫһԭ
·ƵסԺҽʦƺǳףǶûϵͳ˶ԣ·쳣ѵģɹʿ˵ӽ㣡
Ƭ֮·˵ͷˣһҪǰ˵ҪҵоһҵҪʿһǱģҲ֤ʱһһϸĲʿʦڶҵףﲻҪͱҪˡ
·ıǳ棬ɲںͶԷЦ
ԶǿҲãԺ׼յѧҲã·һЩʦǸԼ۵Ͷ׼ټľȥġΪܸԼ˲ţʵϣ·ѾĲ̫עһˣΪԼѧΪһҽʦֻ
û⣡
Ͼ͵ͷӦ
ѧĻش·ÿɷЦЦûж˵ʲôЩ飬ƾڵľĿ϶ǲģһ㿴ǿһʱж۾֪ˡ
·Ҫҽʦɲô׾ġ
ˣǽ̸͵ɡ
ۿʱѾˣ·Ҳٶ˵Щʲô˵ͷȿ˵ɡҽֻˣǾĿǰ൱ҵģɼʱҪ֮һͰɣ
Ѿٽף·˿ǲ٣ϾǰһѧʱѾǴͬˡ
Ҳٶ˵ʲôֻõ˵ͷվˡ
ڷ֮ת׼뿪ʱͻȻִ·ͬѧԵһ£
һϲæתȥ
ϴһεı飬ƺĻ̫˵Ƶģ·ԥ˺һڨЦ˼һӦú±Ƚ죬ѧУʱûǸѡ

Ѿͷû̸ҲͰˣǣһֱʲôûȤƵģ
·ɳϣͷ۵˵˵ǲ̫ˣ
ͣ
·һı飬ҶҲͲסЦ
Цɶ
·ʱɴ۾ǲʵ
Ц㰡
Ҷգգ۾ƲƽʱҲûôϵСµ飬ǰͻȻѧУ̸˿ûȤ̸⣬˵㵽

·һ֮ЦⲻѾͷҲҪȥסԺҽʦѵ˵һʱһʮ˻ûѣǿôǺá
·֮ⷬҶɵҲһ㶡
Ƭ֮Ҷı齥ľͱùŹðŰ˰ֵˣͲҪˣֵȽ⣬С¿϶ǲģ
Ȼ֪Ҷô϶ɺζ·ҲԼǾЩˣЦЦ֮ҲͲˣתʵˣ㹫˾ﱸôˣ
չؼȱˣ
˵ԼĹ˾ҶҲͷҡͷһ¹˾һֳɵĲƷûУ˲ŲԸ룬ԸľЩӦıҵûؾˣѰ찡
Ȼҩʵҵһּۻ֮δﻹǽΪù˾ܹٵķչ·ҶʵǱ10%Ĺɷݡ
10%Ĺɷݿܶ࣬Ƚܹʡʱ˵ǾֵøĴۣ
Ȼ·УֻǳһͷĻȻҩʵǾԲõôɷݵģǶԷмɣ֤һԱ·İŽиֵʵ飬һҶĹ˾ڽܹĵĳｨ֮УȻҩʵǱѾʼ·ṩ䷽һϵеİȫԺЧˡ
ʵϣȻ·10%ѾǷǳˣǶȻҩʵȽʵҵͷҪʵҵԱͼһҴ¹˾ֻռ10%ĹɷݣҪ˻߹˾ϣҲǲܵ飡
·ͷĳɼε̸Ҫá
Ȼҩʵҵ¬˵·ĶǱȽεģǵóһƷʱ򣬸Ǿϲǳ
ʧ¶˵൱ʹġ
·һóǴȻƼŵδмƳֲƷԺδ﹫˾ƳĲƷȻĲƷⲻǷǳʺʵо򣬶¬·ܹҵ䷽ǼΪȤ
ܹҶĹ˾ռһĹɷݣҲζŽ·ƳÿһֲƷʵʵ飬˽ûƺ䷽ԭȻҩʵԺķչ˵𵽲ɹã
£¬ʲôɾܾɵҪ
˫ȡŻʵ߻ڽʵ飬ҶǱȴѾʼ˹˾齨Ĺ·ɱ¬ǸĶˣʶ·ʮҶɻûмʧܵ
ż
ҶһЩ·æЦŰο˲ʲôĿƸƸˣȻѲʲôĸǿ豸
Ϊ˰˾·ǰȫҶҶǰʱŵƹ˾ĵڶ׸ھطҲڽһģ̫Ĺˡ
ϣҶĵ˿Ҳ·ˣⷬһ˵ҶʱҲ̤ʵ˵ͷ˵ţһͲˣôһǺܸӵĹ˾һڲ


ʮ Ҫʼ
ʱλƣܿѾʮµѮ
Щٴƴѧƴȫ׼һ·ݵĿԣ뾡ַȥǵĵʦȡϵʱһǿȫΪ˵ʲôѧǣҲڿԼĽ
ƻҽѧרҵѧǵ˴壬һǴһˮϣ
ѧڣǱҪȷԼδרҵ򣬶Ҳ൱ҪǣǻȷԼδʱҪ׷ĵʦҲѧҪһˣ
Ƶѧ٣ټѧУҲΪӣԲ£ʦǰѧͶ߳ʱ䲻Ųʵ˵ǶҪѧϻѲٵľʱ䣬ûĸʦѧɵĶȹʱ䡣
ǣѡʦҪؿǵ顣
㶼ǽڣ㶼ǲЩҪӵĵʦȻǿԷֳɲηĵεģ
ѵʦҲһҵĻעҲƽӹɫֵ֮ġ
ЩʦĻһһߵλãЩʦǺճһ㣬ƾһɫĿһ졣ЩʦѾԻ͵Ľ׶ΣֻƾͻڹߣЩʦǳʢҲ׳ɼĽ׶ΡЩʦѾѧռ˸߸ϵλãһһ˲СӰ죬ЩʦǸո̤磬ѾĿʼˡ
һ棬ѧǶԣҪѡһԼδаĵʦҲҪǽҹʱ᲻û㹻ĿԼѸԼչ
֮һ仰ѡʦһܻ顣

ҲôٲֵĵʦǲöӿǷҪѡֻҪȥԼܱܲԷ͵⣬˵
Ȼû֪ͨǹڽӦҪȥͱôߣһȥ
һŮ¥ǰŵļᶨźμѼ˵
ãõġ
Ǳŵ̬ȾμѼ˿ĭ˵ͷ
˶ǻҽѧƵѧҲҪѡרҵѡʦʱѧԺ֪ͨ鿪ʼһžͿʼ˸ϵʦǵĳɼһ򶼺㣬ҲţϣԼܹѡһõĵʦ˵μѼ󣬶ҶЩֲǺ˽£Ȼ岻ݴǵĴˡ
ǰѾˣڶŮų⣬ÿ궼Ůġ
һ¥һС˵ȥһʦģ˵ͳȥˣʦ˵ܺ˵ģǶʦǺܿ˵á
ţ
μѼֻʣµͷӦǵķݶˡ
һֵ
һΨΨŵŵģ̲סһۣɸƵĵᣬб£ǰ;ĽؼǶԼѧּãһ㿴ʦ֪ˡҵ˻ͳȥѧϰĵʦĶȥѼѣɱΪƵӳ˿ǵʱɱԹҡ
ţ
μѼǺݺݵĵ˵ͷ
ۿ͵յſڣѻô֣Ƿ˷۶㡭ˣһ˳ҵĻ˵ˡ
˵꣬ſվһš

̱㴫һ
ʣʦ𣿡
ƿţŵѾʺڿεһɲǼ䣬͵һ
棬źüŮһɨȥʱͷ֣һҪŮ֮⣬ĶǺԼһ꼶ѧҶǳɼܺãƽʱԼֵǼ

·ҲӵѧУ֪ͨ׼ѡѧˡ
ֻ·ֻҪ˺ԼˣǽҪͨ̿ѧо
ΪоΣΣҲ
Ƕǰͯ˵϶һ׵ĻҪͳÿλڵĸԸͬʱҪоĳȥĿ⾭
ÿһѧѧУ˵ҪѧУרŲľ֮⣬ʱҲҪһЩģ˵ҪǵĶͱȽ϶ˡ
ڵ·˵ѧУ⣬һж⣡
ʵϣѧУǿǸרҵƽ⣬ӶƵѧ־ԸĻ·ͲþܵĶһЩѧ
о⣬¥ʵڻвٿշ䣬豸ʲôҲ㹻ˡ˵ʦͿĻ·һ˾ͿԽʮϵͳɱ֣ʱ޷ǾǶЩֶѣ˵ָоʵҰ·ǰѧ԰æҲûġ
ЩʮһµŻȥֵˡ
ʮһ··̫࣬ϾҪȥĲμȽҪĻ飬⻹һЩ飬ҲҪϴġ
˵ڣڰ칫һʼ֮·̱¶ϲ֮ɫ
̫ˣ
ݺݵһȭͷ·ֵ˫һţϰԭؿٵת˺üȦ
ڴѾõһоڴ¬Ǳ߷ˣ
һκϴһȻǵ¹˵ٶͬģ¬ڵĽҲ·Ϊĵģֻɨһ֮Ͳϸˡ
˷һ֮·̱ϵĵ绰ͨһ룺ιǿ·

鲻ҪĻͣһͣҳﱸһ飡

ģ̫󣬴ҲһңһˣдҪһЩ⣬ʱϵҪҲһЩ׼ʮһµ׵ʱ򿪣

ã¶ͽˣ

ҵ˵绰֮·ĥһ£Ȼֲͨһߵķֻ룺ιãڿƵ·Ǳ𣿡

Ǿˣ֮ϸҴ绰лл

ûҵڿƵıΣ·ЩʧҲֻЩʧѣƬ֮Ͼһֲһʳ;룺ˣʷ˹ң

ǵģ֪ɼڲ㣬ܻ˯Ϣ֮һ˯ˣ

ûʵҵн׶ԳɹѾˣٴоһǰѾˣҼƻһ֮ʼǹҵľһЩʵҵרǣٴϵҽʦǶҽһۺܽᣬȻǾͿĿʼˡ

ǵģҪʼˣ


ʮ ﱸ
һ֮ڣ·ʮ绰ԭٴоĵλȫ֪ͨһ飡
ڽӵ·ĵ绰ȷʵҵĽѾȫó֮ÿһڿƻҽʦǶ˿϶ʾ¸µμӻ顣
ʱ䣬ҵȴĶˣ
ʵ˵ܶٴоݶǿǰʼģûбҪҪȵеʵоȫǶ·˵ϣоһʼϵͳݵĽУֻɻ˵׶ɵʱŻӰҲ˵
ҪôͲҪã
·ģҲģͰ¶˾ĺһ
ԴӰֿҩרתø¶˾֮·ʱʱĴ绰ȥһ¶ԷĽȺͰš˵¶˾ҲһƵҩ˾ҶҩзľǳķḻǴŵƹ˾ĺ·Ҳһ㣬ԼĽʵܶʱԴҽҩ˾ʵ飬ӿǵĽȡһβð¶˾룬ȻȻľͻᾭĹעһˡ
ҲΪԭ򣬰¶˾Ĵպ·ҲԽԽ绰ʱ·ûκεԥˡ
ˣʲôõ뷨ˣ
յ˷ܣ·ÿδ绰зµ˼·Щ˼·ʱ򲻽ֿҩʵ飬ҩзҲǷǳнġ
ǺǣҿɲΪ绰ġ
·Ц˵
Ŷ
Щ֣Цʵʲô飿
ԣ
·˵ͷȷʵм飬¸һǳҪѧ飬ǹ﷽ģҲ֪ǰ¶ûȤ
йѧ飿·ϸ˵һ˵𣿡
һ̱㾫æ׷ʵ

·ЦҲ֪˼֪ĿлһйԼҩûƵĻо⡭
ǵȻ֪ˡ
·λжʱ־ϲ˵ǻ˵һϵеоƺϾҪˣδ绰ѵ˵ǡ
Ǿڽˡ
˵ͷ·ǳĵЦ
Ȼ
ʱϲ
΢΢һЦ·˵һЩҽԺڿƣںеƣ׼һιģӴٴо׼¸¾ٰһѧ飬ҲΪٴо顣δ绰㣬һʣ¶˾ԴûȤ
УǵȻУ
ռȲĽ
¶ȻȤ
ʵϣ¶˾о˽⣬Զ·ҪĶࡣڵһ·ʱʵ¶˾Ѿ˵صϢ·ĽһӴǵ֮γ˺ϵ֮滨ѵĹ͸ӵĶˡ
Ȼ˵·˵ĺˣֻΪԼĲƷԣⲢ˵¶˾ͶѧûȤˡ
˵ˣٴҪ̫ľͶ룬Ϊǣ̫໨Ǯĵط¶˾Ҫģ޷Ǿصѧ飬һЩС͵Ľѡǣɴ˴Ӱڰ¶˾˵ɾ̫ˣ
оģרҵеٮٮߣ
ڰ¶˾˵һҽԺܹӰɱʮͨҽԺӰҪѶˣҲˣһҶҽԺѧҽΧһƬͨҽԺ˵ҽҩҵ˵ĻǼΪѵõģ
Կ˵·ܹ˶ټҽԺЩҽԺЩң¶˾ҲѾ֪˸˾Ųʮ
ͿҩҵԶ·Ҫˣ
·ϣ¶˾Դ˹ȻǳȤһ֮Ц˵Ǻãҿһҽʦھŷޣȥǹ˾̸һ¾ĺʽݵġ
·˵ҽʦĴ족ĺ֡
·Ĵ棬ֽҪƵճЩҵԺŵĹͨ뽻ҲҪһеҲ˵·ҽƹص鶼
һε飬ĳϽ·ֵĵһζᡣ
ʹ˵һºֵԼڿְλ֮·͹Ҷ˵绰ȻǳһЩƣĿϡ
ƺֻǴ绰ѣǼʮͨͨ绰ҲһȽ˵Ĺ
·úЪһʱϵĵ绰ȴͻȻˡһڿƱǺˬ̱㴫˹С绰ôһ綼ռ߰ǿ˵飿ʲô

ʮһ·ݣ·ֻصæµ״̬֮С
ﱸ飬·Ѿȫ˺ֺǿһЩȽҪݻҪ֮⣬Ѿǲܲˡ
ǿ֮λͬѧ൱εġ
оʵһڰͰĵţ·ָͰ£ٿԱѾѡԼҪߵķ򣬲ҿʼһЩǰ׼ˡԽͺǣҲʼæµ
˵ߣΪֻڹԵʣ黹·ϡǿһ߰ţҲࡣ
·еľһЩӰ˵ˡ
ʮһ³ʱ·ȥŷޣμ翹˵һѧ飬ڻϣǲٴоչҲ˽˻оȡõĳɹҽ˼չٴоݡЩߵļȤмλרҵʾҪ·ϲһ¡
ＲӰ൱·˲Сջ
ʮһѮ·μˡ־ĹѧᣬڻһﲡλľݽһһεԼڹڵѧӰ
Ǽٴηɵ˳μ˻񾭿ѧЭѧᣡ
εĻϣǡ񾭲ѧٴֻһίԱĸѡ·ȻıѡٳΪȫίԱ⻹ΪЭ³̹涨Ҫ뵣θһְ񣬱ҪȫίԱľУȻĻ·ڻĳɾͺӰԣǳίԱίԱҲǲܵ飡
ô֮·ȡ˵һȫԵѧְ
˵񾭿ѧЭӰԶ뻪ҽѧᲢۣҹʵչ񾭿ѧоĻ֮٣·϶Ѿȹ̵ϵٴҽʦǼҲȽ٣黹һѡ
һĳ֮·ûϾҪȥѡԼİѧҪӭȫȫĺˡ
߿˵·ǰҪһ飡
ƵٴоɵļУŸĲоĹҲȥټ·д÷ȥġѧǱ飬˵ҩϵٴ·ּϵһҪˡֻҪһγ˹ʶҿʼʵʩ֮·Գ״ˡʣµĹ·ȫȫȥȵҪٴֵʱ򣬿¾жܽ͹ˡ
⽫·ܽʱдһͷ
е֮ǰ·һǳҪҪǸոս꣬ʵȴԼְƣǵҪȥһʱˡ


ʮ 
Σ߶
·߳Сſڣȫ̴ӳԶԶĻ֡
ȫ·æҲǰ˰⣬Ȼ첽˹ȥǽҽʦӣ·Լ˵ȫһȥһỹڽһƵУǿﻹеȫͬȥ·ֻҶԼȥˡ
湻˧İ
·ϸʻ֮󣬵ȫһ߷һ̲סЦŴȤ
𣿡
·һЦҲգգ۾ʦҲܾ񰡣
⵹ûԭĻ๧άȷʵΪ˽˶ʰıȽ롣·ƽʱܻⶨһֵҶΪ֮Եʶʱ¶š
··ҶٰģⷽרҼ
ô׼𣿡
ӿȥ֮·ЦеʵԼȻǺĵģʱ͹˵ȫ
϶׼ȫˣ׼ҲܵλӦûģ
ȫ죬ĵͷЦ
ܹԺƣһֱǵȫΪԼõһѡ񡣲ǿԼϲĹƣһ·Ķ֧֣ǰһֱô൱⣡
ǾͺãȡһԳɹʡԺҪ鷳
֪ȫΪأȻ˵˿϶ûʲô⣬·Ҳͷ
Ȼ˵·Ժϸƿְҽʦﵽһ൱ĸ߶ȲУĿǰ˵ڵҽʦʵ̫ˣ·ɹ֮Ҳֻһô˵Щ˵ȥ˵ȫĸʵ·൱Ͽɵģˮƽһ൱ĸ߶ȣ·ҲŵȫҲܹɹ
ǰ׼õϣ͹æüˣ
ȫ·ĻҲͬУͷ߱Ͼɵʱ䳤ˣһյģƸ񣬾˸ʹӰ
ƽʱĹϵãȫ˵ûٹǣЩ̫̤ʵ˵
Դ·ǲ̫⣬΢Цҡҡͷĺˣ׼ĺ֣ܳӦҲûʲôġ

ҽʦҽʦϵְеһ֣ȻҲ߼ְơ
ҪҽʦְƵȻףȱҪһϵеĻ˵ҽʦ꣬绹ĿҪ󣬱绹Ҫȥÿ굽ʮ졭
ȻҪģҽʦԼʵ
νʵ˵ܹʲôʲô뵽һĿ⣬һ־ʲôµȵȡ
е֮󣬾˳Ľ
»У
һǾҽԺ߿ڳλã
һܲһӣкܶҽԺҽʦҽʦɹ̶ģֻǰ˻ˣ˲ϣܹҲ˵ûĻĸʵٳڣ㣬Ҳûпܽȥ
ЩֻǴڻҪҽԺ߿ҵϴҪϸһЩЩĿңܻҪ·Ǹȼϵ־棬ҪĻѶȾ͸ӵĴˣ
˵Щ·ûʲôϵ
¡ʲôԲ˵Щ֮·Ҳ˵һһȥˣ˵ҽԺͿҷ棬ΪƵڿȻѹҽԺȻ͸ˣ˵·Ŀأ˵ûһƵҽʦһżϻĴ·Ͽˡǿ·ĪǱһλҽʦְλˡ
Ҫ˵·Ψһǽҽʦˡ
꣬ҽʦϵְƵĽһʱڵ㡣
֮ʸҽʦҽʦܽҽʦҽʦܽҽʦÿһĽһ궼ӲԵ
ǣ֮⣬һֽƸ
˴꽵֮⣬Ƹ˵һҪѧɹɵĿĳһĽҪĻҪķ֮⣬ҪҲͼ顣
ǰߵĻȻΪʱԵʣ·ûùʲô󽱣ǾֵĽںߣ·д鶼ûзм︽һԺҵһ׫дﲿֵݣһ֣ǿҲǷˡ
ЩӲԵ֮ؼľǿˡ

ȫҲλ˾ӿֿȵһ·ţ֪͵˵طȫѳ֮ͣ󣬾ͺ·һʼڵǶ¥ΪڽԵʣƵ궼ֶȼٴʵģƽʱҲԽӴλѧΪԻ൱ԵĵطҲܴ󣬵ط̫ңҹԱҲǰ첻һͷѡ
㰤ȥתһµʱ򣬵ȫͻȻǰһʱЦˣΣǰλ𣿡
ĸ
·æתͷȥһͣ棬һʮӳ
ҽԺҽԺʦѪܷǿһλڡ
ȫʾ֮һ߿첽߹ȥһߵĽ͵ǿ£Իʶ϶ΪίԱģá
ЩҽԺ֮侭ųҽʦ໥ԷҽԺһ£ѧϰԷĳ·Ҳ֡
˵䣬˾ߵߣȫǹкʦã
кԼڼԼæתȫ·֮ɵ΢΢һһҲɲǼĹĿϾͷ˵ȫϣüͷ΢΢ƺڽ˼Էݡ
ʦǵȫԭǿѧϰµģ
ı飬ȫ֪ԷԼǱЦŽ͵
Ŷ
ȻʱЦŵͷ㰡ҲҪҽʦɣ
ǰ
ȫæͷζμģط̫Ҳ֪Ƕ¥ϣԡ
Ǻǣû¶Ǿ͸߰ɡ
˰֣ʹĴӦȻתȥʰԼĶˡΪһ֪ҽʦôҲ֪ʶ˶ͬУȻҲǺ⡣
ǵȫʱЩΣûиԷ·أڿ·һ֮󣬷ֻ΢΢һЦûʲôʾҲͲˡ
ܿʰԼĶȫ˵ʲôкƵ˹ȥһһЦСǿмģҴˣⷽǱȽռ˵ģҲ

ȫŷ֣ԼûиԼѾ۵飬εЦʦѾھǱˣھʦѧԺˡ
ˣ
һ㶣̲ס˵ȫһۡ
ǵġ
ȫ˵ͷЦ
ŶҲá
һ֮ҲͲôˣЦ˵˻ǷǳģСҵĻҲȽзչ
ҽʦȻȲҵôҲھûУɵͷȻҲͼöˡֻԼרҵ֮沢ôעôʱҲ֪ѾˣҸԺ˳Ľ
ȫһ£ȴƳһ·֮˵λͬ˰ɣǺǣ˵ǻҽʦ磬Ҳ̫˰ɣ
ʦˡ
̶̵һ򣬵ȫѾ˺üΣɲҵæ֣ؽ͵ǵʦѾˣҸһ£λǸԺƵ·ʦҲμҽʦģ

ĽŲȻͣ΢ЦıҲͻȻˡ


ʮ ֲ
һЩģʵǳǿһڵҽԺҲԶĹƣǿһǲġ
ѾСˣԽȻٴϵľԽḻͬʱ¶ĽҲڼ˵Լרҵ֮⣬Ҳȥ¶ˡ
ڹƷ棬漸Ͳעġ
ټϸԺһֱʵȽС˵ҲûйעıҪݣ·ֶڸԺ˵˽֪飬֪Ҳ൱
ʱ˿̣濴·Ŀоͳ˾֮ɫ
·Ҳ⣬ǿԼ֣ٴνҽܣʦãǸԺƵ·ܸ˼
ã
æ֣·һգȻŸ̾ΪôѾһҵˣ˲𰡣
ԣ֮ɫɢȥ֮ı˸̾
ֻ̾ôһֱζ
ʦᣬٴϵˮƽһģ
·ҪḻĵȫȻ˿ЩʲôæЦŽ͵˵ģ˵ǹڹʮҽԺкƷȡһϵеĳɹҲѾBMJˣʦȤĻȥһµġ
ǽ֮һһֱ·ǿϵϵλǾͲˡ쵼ѣȻҪæģЩ·ʵǲʺԼ˵ȻԿˡ

һ֮󣬿·ʱֲһˣ̲סٴοڵ˲𣡡
һλ֣ͬǴı֮ѾʲôرĶ֮üͷһ壬ЦʵΣǲǰܾƺϤһ
ǺǣҿԿ϶ǰδʦġ
·΢΢һЦҡҡͷ
üͷʱĸˣƶ˵ô¶ϤĸŰôԽԽأ
·Цǵȫ΢һ֮һæЦ˵ʦٴ֮⣬λڻŸĳɼǿƵ֮⣬ǾʦѧҽѧԺѧоһְѪѧȨǲǡ
֪ˣ
ȫĻû˵꣬Ѿɫ䣬·˫۶ʱĽе㣬㣬Ǹ·

Σĵط
˵֮ȵĵ˵ǿȥϢţΪҪӣҾͲ˵ʲôˣǴ
ϢԱߣʱѾʮڵȴˣֳϣΪʵڲ·ٶ˵ʲô
·Ҳǳĵͷллˣʦһ
Ȼ˵ݾϷֿˣǿ첽߽֮Щȴŵ֮лٲ¶˲֮ɫ
ղŶԴ·һ飬Ŀ¾в˿·񶼲ˣһ˿
ǶΪ·λĹϵǰ׽ˡ
ܹμҽʦȻӲϸģȻҲͶԽĽżڴҪ֪ҽʦҽʦȻڸ߼ְƣرȱ˵֮⣬ܹһڸ˵ǰ;ҲǼΪġ뿴֪һ40֮ǰҽʦһ40֮ҽʦ˵ӡǿǴͬ
οһҽʦջְƵƶȶԣζſԳ״⡢дµĿຣнѳˡÿ˶żߵ׷һҪѧĵ·һֱȥģҲкܶ˾λ֮󣬴Ӵ˾ͿԵǹ⣬ɽˣ
ҲΪˣټгɹĺͲɹģʱ൱ļңԴҶԸΪУΪһһȻǱ˸Ŵˡ
һ棬·ôҸоһ˿ޡ
ҽʦᣬϢļȫʮϵôһģҲʮ߰ͣΨ·һҪˣ
ȻҲǳˣǴҶҽʦȻƤͷԴжһ˵䣬·ʹĿ»ǱȽϴģⲻòˡ
·ȻȥעЩǡḻĵȫȴϾע⵽Щ̬ı仯漴ɵÿЦ˵ոտʶľûҲΪ·ʲôֺȥ׽ıҪֻЩ˵УȴѾ·ıǩԼֲȥʲôʵεĽ
·ǲ⣬ȫûӣǺܿվ˳
ʦã
·͵ȫո߽Ϣ׼Ҹλŵҽʦվĳ·к
һϸһۣ·ʱһЩӡ˿˶ʮҵģ·ʶǸһ͸ԺƵģһʵЩ̫ǵˡ
Դ·ͻ֮󣬼ΡҵõĹϵûȥһԺȻͬھʦѧҽѧԺϵͳҽԺƵҲûٺ·򽻵ԴҶԸԺλϤĺܡ
ʶ·ҲͰˣʶģ֪λжЩʲôˣǻ֪ܲʵرǸһԺҽʦǣΪ·ֵٴоһ㣬ԺٳɹʱĻۣƽȻҲһȻҪǰʺһµġ
֪˶Ǿʦѧϵͳҽʦ·ЦкҺãô簡
ǰ̤ʵ
һʮҵҽʦ˵Ȼæ˲ӣʦɡ
ݷõĶǻӣ·֮ĸǹһΧʱֳһλҽʦ·ҲǰһѸٵ˹ʦãҲˡ
·ʹҺѵʱһŵһλҽʦһ˿֮ɫתͷߵͬʵ˵ʲôͷô⼸˿ƺ𾴵ӣ
֪
ͬҡҡͷҲֵĵ⼸ҵǼǾʦѧϵͳҽԺģҪôĻ˿ҲǾʦԺˡôĻ
ͻȻ䣬ҽʦƺʲôƵģ͵سһСѵ
˭˭
ͬһȻģղŷʵҽʦʱգգ۾æʵ
ûͬ⣬ҽʦ˫۽һȻ̸ͬ·૵ĻǾǺе죬Ҳֲˡ


ʮ 
оô
ȫʱ·һʱԼġʺ򡱡
һõȫԼͬμҽʦ·ȻĵԼȻض˵ǵȫ϶ˣ븽Ժ֮ķչҲԸ㹻ĳɼ
Ҫ֪ϵĹٴȻֻBMJϵһƪ£ʵϣģӴоڸϸڷʮƪ³
ʵϣκһģ΢Щоⶼֻдһƪ³һЩдĵġ֡ǣһĿдƪʮƪ³ÿһϸڶչۣ˵ǰ׼ϲǰơĳһʽĳһյĿơ󲢷֢ԤȵȡЩٴоʼ֮ǰ·ѾͳƳ˷ǳϸı񽻸˸
Եƪ·ݣҹϵһ֮⣬ϸڷ·ûвˣǰݰһķֹҺǷֱ׫дġȻʱԺ壬ֻǵһߵͬˡ
Ҳմԭ򣬷򼴱ǿߴҵҵˮƽⷽĺôĻ¸ҽʦǵĻԶܴġ
ΪоķߺߣԺȻ֮󣬵ȫһƪҶ൱Ȩ־ϡ
ʵҽʦôˣ
ȻȫһĵģͷҾûίʵҲûʲô̫ѵģ
ôһ˵ҽʦҲ׷ǰ˵ûΪ·ڵԵʣѾȥҽʦҲû뿪Ƕ֪ȫ·ͷŴ󽫣ıȻҲ֡
飬ǲܵģҲû˻ṧϲʲôģҵţֵܿ·ȥˡ
ƿţ·һ΢Ц߽档
ϴβμӸҽʦһ滹һĽṹίһŶĵطǵǰڷһӣ·ɵߵǰǰ棬ί΢΢˹λίã
ϴͬǣ·һ֮󣬵λίվ
ð
ǺǣСҲ˰
վк·ʶˣλƺΪεģȻǾڸոʶ棬һǸһԺƵΡ˵ѾˣǻרҵίԱίԱѧλָߣԻĹ
·ͲʶˣȻ˵Ѿھˣǳ֮ƽʱٲμӸѧҲֻǸܹ˶ѣԳ˾ʦѧϵͳҽʦ֮⻹ǲôʶˡ
⡭
˵ı֣λίһʱ䶼סˡ
˶֪·רҵеĳɾͣȻͰ˺ԼͬһˣԴʱ̬ȶΪ飬ⲻ֪Ϊί֮һǵıָ˴˺εȵĳ
ܹΪίϯˣǾҽϵͳΪɫҽʦһ˵ԳƵרҵȨˡϾҪЩΪҽʦ˴֣Ļ𲻷ģǰҽʦҲֻǺ󱲶ѣĳϣͲվӭġ
˵ˣʶҽʦΪ˱ӴҲװʶлʺһģ
ǰһȻˣ˲䶼˼λôѵʲôرıɡ
ܹίǵ̶ȣһ㱳ѾǶˣϾͷҸרҵжӵŲ׵Ӱһ˵ĳЩǶǲҪ̫˼ɵġ
ֻھʦѧϵͳҽԺϵͳͬʱ·ôλίЩˡ
ǽεı־Ͳ֣Ǿˣ
СҸһλʦ
һ߳·֣ʾһ߿λίղŵĻҲ֪Է϶Ѿʶ·ˣԵҲûᵽ
ӲλίĿɿڴ·һʱҲЩסˡ
κγϣⷬΪȻûκģǱˣڿҽʦֳ
һ֮·ǰߵίǵǰ档
˹ӶƵģĽܵλǾһʦλأҽԺϴѡʦλǾԺʦСЩɶƵǰ
ÿһˣ·Լ֡ûȻо֮Ҳòεӣһһ·֡
֮һָ·Ц˵ǰأ·ǾʦѧԺƽεΣͬʱҲǾʦѧҽѧԺѧоΣ

·ִҿܻһʱûܷӦͷһڣ˶ʱǰ˵Ǻηʥˣ
͸ղŵһ˶·ֲǳϤһ˵𸽶ԺƼѧоΪרҵڵĶʿ֮һ˭벻ǲôעƷϢǶѪҽѧӰ켫ǰؽչ˵ûйעĻЦˣ
ûҲ˵ģ
֪·֮ϵıʱԳ˻Ȼ֮ɫڸղεıȻҲˡҶ·ڲμҽʦ󣬵Ƿȱ޷ǾʱĻ۰ˣֻƾڵĳɾͶԣȻҲǻᳬڳļ˵ġ
εĴǿǾ˵İ
ϴѡԴ뵽·˭֮һЦǱѧҿǰݶˣ˵ʵкܶණдɻһֱҸʱһţ
̿ɲҵ
·ҲæЦǱܶ඼Ҹ˵ĿʦȤĻҸʱŰݷãǿһۡ
ĳϴѡ϶ҲоģȻҲῴⱾͿ֮ࡣȻ·˵ԽԽá
ʲôѧ
ϴѡôһ˵ĸ˶Щˣæ׷ʵ
ϴѡЦŽһ£˿·ʱЩһˡҶͨҽʦȻһжѣҪ֪ϴѡƷҲûһģܹõϿɣǱݵǲǶȷܹԼġƲ⡱дһϵϴѡ˼ǸϵеǾ;Բһ׵ˣ
ˣǰ;
вɵٴηĸ̾
˼֮·վﻹû˽ʲôģԥһ£Цʵλʦ滹вͬеأҪǻȰ¶

һ֮ʱЦˡ
˵ͷƺĵҲǣô˵Ҫи̣ǾͰѹ˰ɡ


ʮ 
г֮·ҲûԼҽʦְƵˡ
˵µļӷ֣˵ʱЩݻڣʵû̫˵ˡͺÿλҽʦҪóԼһƪģĵݽίǵѯһڣ·ƪBMJó˭ܴҳ
ǰصо˭ë
Ĺ쳣ĺг·Լû̫ϣίҲǷһʱ䵹һôȥˡ
ҪӲܳ·ܿͰѾѧУͼٿĻˡǺߣ·ٴһشĿ⣬Ҳһо֮йоµȥˡ
ֻǹƵһ֮ѣӴҽѧԣٴͻоиĶȴ·ȥȥо
·μĵ죬ҲһʱܵҽѧԺߡ
СﰡǰӦøղμӹҽʦɣ
·֮󣬻ҽѧԺԺ֣Цʵ
·˵ͷε˵ǰոٴϵְƣѧģ⼸͸Щˣ
ͺǶµĻھĩ·æµʱЩһȷʵЩͷۡλϴλҪ಻٣ԹǷҪʮüԼϽµоʵ֮⣬·ҲҽԺĸԮһЩѧҽʦǹæ᳡ϻһЩλҽʦӦööӢģǻ᳡Ļ¾ֻܿͬǵİæˡ
ͽ߶
֣Ц˵˵ˣ˭ߵְأǺǣЩ϶ǲʱ䣬ȻҪæһЩġ˵ҲǸѣһ°ɣ

·ʱˡ
ҽʦҽϵһְּƣڽѧϵһ֣߲ͬȻЩ˼ҽʦǽڣΪƸõ岻ͬҽʦƸҽԺڵƸҽԺڵҽѧԺҲѧУ
ƸƣһֱȻ·ѧǳƺΪڣʵ˵걻ƸΪְ֮⣬ǾʦѧƽڣƺĳϽǺܺʵġڼȻ·оߵְôҽѧԺƸΪѧҲȻˡ
ʵϣԺΪѧУĸҽԺ·ҽʦ֮ƸΪѧҲʮþȵ飬ֻǾһ¶ˡ
⣬оͽѧǵļᶨ硣
֣һֱߵļ±˵ʱӣصоĴңοɲȱϯӴҪ֪öѧǳȥİ
ģ¶϶˵ģ
·ϾЦŴ
ڵȻĽ˵·ǾѧǵļҪӵҪһЩǿǰѧ֮ѧУǰ˵Ĳʿٶȷſĸ֮࣬·ǳ⡣
о·Ĺ֮£ʵҲɵ·ҪʼһϵоҩƷзĿҪ֣ЩʵѧǼõѡ˵ڹϿԶԶȲЩǣ·Ҳڣδ
ЩĿͿĴټ·ϵͳѵЩѧδǷǳڴ
Ȼ֣ͬ˵·Ƹ¶߸ѡ
·һȥģ˸ת򵥵ĽһԼȻһԼоͳɼ֮󣬻Ͼˡ
ҽѧԺѧίԱĳԱ϶ҵڵмҡţȻ·ЩоɹĺͬһѧУģ˭û˵ѧоλεΣ
¶ҲֻǸˡ
Ȼ˵ʦѧĽںֵǮǶ·˵Ҷûʲô顣ڴҵпȻЩCNSϷһƪµĲʿܱƸΪڣ·淢ԷˮˣҪǻÿǵĻ̫ˡ

Ȼ⼸æúܣڵڶ磬·ľо
һ˵·Щѧӳ̶ȣûӰǰѧϰݵʱЩʵͬʱ־߱ĿʵѧεĿأ
ֻΪ˳ɼΪڣ˵׵ʱ򼴽оʵͬʱʼЩĿͿĻ·϶ЩḻоԱǸոձҵĲʿҲΪʮ꣬ǶʮꡢʮΪ·ǸңԶӴļƻĻЩȻۣǿҪǿܶȴǸѵѡ
ʵϣԼûȨټҲûʱ;Ļ·ԼֱһЩĸ
񵱳ϵͳѧϵһ
Ȼڵ·˵Ҳֻˣĳһ죬㹻ʱԸĿһ£ڵĻ
ЩѧҲ㹻ˣ
ʱ䶨㣬ʱոߵһʱѾвѧѾ˻ңһطҲûгһ롣
ټĻٴα˸
ЩѧȻᶼǳ·ģǾ仰ѾѧѧǣͶԻҽѧĸרҵһ˽⣬ѧҲԼǵרҵ·㣬ҲǲġһЩѧ֪ԼȻҲɫЩһĲ࣬ҲþһҪ·ɣǹһǴ֡ĵʦҲǵѡ
ǳ·һʵǶѧȤͬʱԾǳһ֣
һ˫ѡѧȻϣܹ·ѡУǶ·˵ҪҳЩɼ㣬ʵѧҪۺϿǵԸ񡢿ԵȵȸءǰѧѧϰʱԽԽ·ҲһǳҪأǾǶҽѧ⣡
˵Щ˷ѽ⣬ЩոѧЩ֪ʶѧǶԣδӴݵܹҽѧʲô⣿
ƫƫ·ھһǳҪ
ǵģǰȫǻγ̵İѧǶԣҽѧصĶҲֻѧ˸ƤëѣЩƤëݣȴѾ㹻һˡ
ǵģ˽⣬⣡
Щܼ򵥣ߺƬ棬еʱ򻹻һЩ˿ܲȷжκζ⣬ϵͳķ·Լж֮ĳȴܹΪѡѧһ׼
ΪǶרҵݻȱ˽⣬ǵʱܹԤʾ·ǵܹ߶Զ
Ȼѡķʽ·ûʮİգǳһǿԵģ
ʱ䵽ʱ·ѧоĵʦ߽˻ң͵͵ҲѸٵİ
ûйķϻ·ֱӿ첽˽̨λͬѧӭѧо


ٰʮ ´
Ѿľ֮һнеĶ˳
ǰľͽѵ£ѧǵѡҲӵˣֱӱѡ·Ϊʦոմʮˡ
Ȼʮѧһһ
ʹҼ򵥵Ľһ֮·ͺԼٽиһ˽⣬ȻȷΧѡһ·׼ʲôԲ֮ĶˣǴһһϸ̸жÿǷʺԼҪ
Ҫ飬ĩѧ顣
ĿǰΪֹλѾͻһʮˣԶԶ·ԤһȻΪӰӵԵʣ˲ǰûкĻҽʦ˽һ棬ĳɹҲҽʦǺܴġ
ʱԽٽ·ҪٵķԽˡ
ȷҪҽԺʮλҽʦоԱһٶʮ˵ʱڿƵıξͳ׵סˡȻԺҲ·ĵ绰ظѸҽԺͷϣ
һٴмҽԺ㲻ˣиʮʮǾǾԵĴģˣ·⵽ܻܿʮϲʲô
ЩģĺоϰټҽԺߣǺܶʱǹΪ·оȫ¡
Ժ𣿡
ڻ鿪ʼǰ죬·İ칫ҡ
һ·æվЦΣԺأֱӽȥɣ
ܹ쵼ģǾԶǳ۶ȻЩҪЩ˲Ҫ·ܵĲ٣ȻλĿеĵλͨʲôǾ͸ûбҪˡ
һļ·֮ϾվкѽСˣ죬Ͻ£
·һ£ʱذѰ׿ˮ˽ĴˣȻμס·ϰߣԲ谡ȰʲôҲʡˡ
׼һл˳ɣ
Լȥ֮Ͼͷǳеʵ
·һٴоѾǸԺص㹤֮һˣÿ춼Ҫעһ£³ʲô©ӡҪ֪βйڵĺֵܶҽԺμӣĿڶҲҪ¹ظԺ棬ã
˵ҽԺܹôģһоǿͷһأ
Ժİæһж˳
·Ҳ൱ĺãЦе˵¾㱸͵Ŵǹˡ
Ǿͺã
ŷɵЦʲôѾͼʱӳԺһȫæ
·ͻȻſͷһǷͻ״
·ЦЦΪм˵ѿ϶ûˣôͬµİæʲôҲˡ
Ǯ·ȱȥҵڶҹ˾¶Ѿƴֵİеķáʵϣ·鷳¶˾ҲԸڶҵͽڸ߰Ͷԣ¶ľӢϵջ϶Ǹģ˵˵Ļ·ھ͸ȱˣоʵҼƾܳһˣҽԺͬǺ͹ڵĺְæһ룬šԤӡţ
Сճ̰ų𣿡
˵ͷ֮ʵ
Ѿźˡ
·һ£ͷܹʱ䣬һΪҽʦǽоĽʵǸոдõļƪģôҶٴоһ˽⡭
һλ
·˵һΣϾȤʵ

΢΢һ£·ϾЦܹλ˹˹оĺล˹ڣĵ¹ŵ¬ڣԴнںǾʦѧҽѧԺĻɣ
ɣ
֮ͻȻסˣ˺һʧеһѧ𣿡
գգ۾·Цŵ˵ͷǵģѧ֮һҲ֪ҵǳ࣬ʵû̫ʱȥĹߵĹһֱġ
С
·ȻǺ˿̻̲סһ
Сӣ湻󷽵ģ
ɲһͨѵѧʲôģҪ֪λһٶ˿ɼרҵеٮٮߣܹǰһǶô׵飬СȻ׵ľͽԼѧ
˵òĹǻģǾķʲôģ·Լô
뷨·Ȼ֪˵ڵڶĻҪҵˡҪǶǰʵоܽͷȻٴоݽϵеĹ֮
·ôһ˵˹ԭҪأ
֪ǣһĹ·ҲҪģǿϧǣоǲϤٴٴҽʦ޷ԻоƾĽͣҲֻˡ˵Ҳֻоķߺ߿˵ĻôҸӵŷ
һĻٴҽʦٴľ巽ͷֹ
·ͣһº˵ⷽһĸˣǹڵһǳľڣһڿƵıΣλⷽרң㹻ġ
βҽԺҪ಻٣ǹڲĸǷһ࣬·ɴͷֳĵ㡣ľǱʵǿΪ֮һȻǹģΪԺڿΣ·ȻҲܺԵġ
ڸԺڿƲȥȻ֪ˣ·ôһ˵ƺӣкáǿֵĲҽԺǣԺⷽȷʵ㲻ϳܹͣͷǿ϶ԭˡ
·İţ˵ʲôͷЦŵĺܵǻ˲ٵ˼
š
·ҲûпЦ˵ǵģھͲһڣˡ
ҳʲô˼
һжʱµһϻǲɫЦʵ
·˵ͷЦǰһиĻʽϰ¶˾и磬Ͽ¶Ҫȥ»ӭʵġ
»ӭʣ
жʱϲȴԳһ˿Ϊ֮ɫ²̫ʰɣȻҽԺĺоұϾǾȥʵġ
ʲôʵģ
·üͷһЦô˵ҽԺǶԺȥٺʲˣ
»ӭ飬·һûȤģǰҲȥֻԴͬҲǱȽϽ϶¡
ֻһ̬Цŵͷ˵ҲǣҲãҾͺú׼׼ɡ


ٰʮһ ļ
ҽʦǹƼо壬ѰҸӿѧķȫǧƵﻼߣǵĹ˵ǾмΪҪ壡
˵ʱ򣬽̨ϵ·һ٣Ȼ΢ЦŵܸܹڶҽʦҽƻǾʦѧҲұĪңллң
̨ϵ·Ϲͬʱ̨µװ
̨µЪ֮·΢ЦŴ˵棬Ȼӭ˹˹оĺล˹ڣΪػооɹ
һεУล˹ڿ첽˽̨·ͬʱȥ
лʦѧл𾴵ﲩʿǳ϶ľ
ล˹ںܿ㿪ʼԼݽ·ĵߵ̨֮ԱߡһԱŲһŲƺҪԼƿһЩλһÿһվĽ̨ϣ·ƺ˱ƺʺλһһŷ
ܿģͬʱҲһЩƣȻ˼Ϊĵ׼Щʧǣ鿪Ļһ´ǵĲ˵ڶλϡ
һ´ǵģߵ˾ʦѧҽѧԺķԺ
⵹·ˣʵǾͷһŴ˵绰˵ҲҪǰϯһλ飬·ҲһʱЩæˡ
ٴϵĺҲǸԺҵԷҪμôҶЩ⡣ô˵ϾѧУ쵼·Ҳֻܾܾðǰ档ڻΪԵʣķԺܶݣֻǼ򵥵Ľ˻ӭ͸л´Ҳŷǳ̣·ǳ⡣
ล˹ڵݽʼ֮󣬴ҵעܿͷŵ̨ϣȴһ֮·ĵ䣬˵Ժڳȥɡ
ɫĵ˵ͷҲ־˼ӣߵķһ˳ȥ
һ߽˴ԱߵСͻ棬͵ȴŵļ̱ӭ
λλǾʦѧҽѧԺԺڣλǸԺԺڣ
ǰ·ЦŸ˽ܵȻת˵λ쵼Щںάɭ˾һˣλάɭ˾ĸܲС㡣
Ҽλ
վİŮϾԼ֣λ·쵼һգȻҲЦһᣬһᣡ
ߵ˷ֿ£ȻзԱȲ衣
ȵԱȥŹ֮·ſ˵λ쵼ǹأҪҪάɭ˾һȽҪĺҲҪһλ
š
΢΢˵ͷ·ǰѾ˵ˣҲ⡣
תͷʾһ£Է̱Цλﲩʿĳɾάɭ˾ǳľ壬ϣܹܹŶҲǸԺƴһһԼеѵأԶԹҽʦǽϵͳѵ
ʵϣάɭ˾·̸ҪԺͬ⣬ԽҲĬûἰˡ
Ǻ
ǰѾ·㱨ķЦŵ˵ͷⲻԹ˾кôƵķչҲǼ洦ģѧУȻǻȫֵ֧ģ
쵼ȸ˻жʱһ
ڻܶʱ鶼Ҫõ쵼ǵ֧֣Ļпܾͻ̬ȶʱȳһŶ衣
껰֮Ҳǵͷ˫ȻʲôŮʿϸ˵һ˵˾Ĵ𣿡
ȻѾеϸˣʱֻ÷һˡ
Ȼ
ҲеİæЦʵݲǺܸӣƣһѵءǹ˾ǰڻһԵͶһʽΪȫ׵Ӳ豸Ȼÿṩһ־ѣӦѧ飬ЩӦҽʦǹϵͳѧϰѵ

ڰ¶˾ѧ̸άɭ˾ĺ·ԵĸоһЩ˼Ǹպڻڼ˾Ҳû̫ѡˡ
ԷǽΪһ飬ҲҪǸڡ
ϸڵǰѾЭ̺ˣ˴Ҳֻͨ쵼ǵͬѣֻǼ򵥵Ľһ½˰¶˾ⶨĺЭ֮󣬱ܿͬ
СҽԺҪѧУǱҲܷ
ӻ֮ǰ·ļЩζĵ˵

΢΢һ֮·æ˵ͷõģĺˡ
Դѧо·Ҳʱˣڼ·Ƹ֮⣬ǰоԱǳѧϰҪô˽˵еһЩѾ˵Ŀ֮⣬ȷʵûʲôʵԵоʼҲֲ÷Щżˡ
Ҫ֪о·ǿеľǿĻоɫоɹľѧУĳɼһǷҪĶһֱûʵԵĽչ÷Щļˡ
·Լ˼ĵ˵ͷȻͿڸˣǱҲ·һۣ׷˳ȥ
λ쵼ϳųʻ˾Ƶ֮·ǳһ漴Ϸһ˿Ц
·Ȼ׷˼
·˵ȻҲϣоǱܹĿʼԼЩ⣬Ҫ֪ȥԼμѧʱ򣬿ȥݷоЩ̸ĺоʹɭͰĺĬȵȣҲ˺ܶרҵ֧֡
ɹǰ£Ҳ·Ȥ
Щ飬Ǽõġ
·ѾǼɼ֤ԼȻȥøֵ֧ʱˣڵ˵ҪǸоҴû
ƶĻƣһЧĹŶӣһоԱʵ鼼ԱֻЩĶʵˣιˣĹͻӵס
·Զȱ;巽ȱܹ֮ʵʩĺϸ
ȻļҲԳԵȶһĻǲ¶Լģ
ھƵſ˰֮·аԿЦ
ҲƬ֮ϵıϾͼᶨת᳡ķ˹ȥоʵҵĵͿˣҸ׼ҲɵĽţ쵼ĻǼĵȴһ°ɡ


ٰʮ ף
𾴵·ڣڸո߷ڡѧڿϵһƪ£ڡѧһйͼѪ֢۽֤һʣʮеҪõָ㡭
еһʼ·˫۶˰״ĵĿʼ֮Ѹٵڼû
ѧ˳֮󣬹·ϷѪϡ͡ѧʾֻ֧ѯĳһ۵ʼȻ·һµʱ䣬ѪϵĻоѧһЩܹ֤·ĳЩ֪ʶƵƵ֤֪ʶֵͬʱҲڲϵƸоߺҽʦǶĹעȡ
ƺǰʱĻ۴ﵽһٽһ
·˵ȻǺ¶ܵĹעԽ࣬оʵ֤ġƶϡԽ࣬·˵ӰͻԽ
κһо߻ҽʦ˵֮顣
Ψһ·ЩźǣΪһλСƶϡʵЩ̫ˣصоƵƵҪ֤һݿҲҪʱ䣬Ҫ֤ʣһ룬ҲǸӼһĻûʮĹǲܵˡ
Ҷ׵϶ԽԽѡ
Ϊһ㣬·˻ἰʱظоߺҽʦǵ֮⣬Ҳû滨̫ľô˵ͷϵʵ̫ˣ׳һȻΪоߺҽʦǵķһ棬ҲȰѿռϣȻñȥ˼ˡ
ո˳ʼٴо·йϵһƴͼоʼ֮·ҲûͶľˡ˵·оľ幤λεҽʦǺล˹ں¬ڣھǱκ;
Ȼ˼ңԺ·Ҳͬʱ˳ȥ
·˵оԼ֯ģͷʲôҲģʵѾûзҪԼռŵıҪˡҲΪЩԭ򣬲ŻԽԽоߺҽʦԸ·ǣ
˵ľʱ޵ģЩҪġ

ɱ
߽Ųһʢŵתİɫڵƹ˸˲׹⣬쳣
ڣⱭʣĿɻŶ
ΨһȾƵСӣͦŴӣЦ˵
ǣ
һڸ˵ķ·һҧгݵסĲӣݺݵ˵˽ڣ˳ҽʦȻһڸˣߣҽʦô˵ף
ŷʡζ̲סЦ
Ϊף·ɹҽʦұʦѧƸΪڣһԼųһ¡ʵҶףֻһڰˣĸҲҪάϵģҽŵĹ֮࣬һһǷǳҪ顣
һף󣬴Ҷĳ
ϵʱ·һԵıȽ٣Ժܿͣ˿ӣȻһСźƣһߺͬԵĲСӣСӣȻи˵ʳӦñȽϴģŷʳͣÿٷԵĲ࣬һҪϺö٣ҲܿͳԺˡ
Сӣڻϰ𣿡
ȻҪϰ
Сӣ˲ЦûеأҪȵҪʱܹأ
ĸԼĶӣСӣĸԵҸ֮ɫ·֮һʱ˵Ҷеʱ
һ·Żعתͷֶͣ¿ӵǮʵҾˣĺܱ׼Ҫʣ
Ҳ֪ôģͻȻʼҪʣǵϣԷιèһôһ͹ˡ
Ǯּʵ飬·Ƿ⡣
Ҫܣ
·һۣǮû˵
һԵҶ̲ס͵͵ЦЩµǮֵ뷨̽˼֮ûнҲûٶˡ
˵·Щְɣģ
ʱ̧ͷﺬʵ
ţǰɣЩġ
·գգ۾Щεֵ̯̯ȷʵƽʱʶģıֿЩ֡
ȻҲпʱȽɣ·ȷʵЩˡĹҪôѾ棬ҪôǷֽ˱ˣҪĵʵǲࡣ
㲻Ǹոĸѧô
ּһӲ˷ŽźʵԭϰߣӦǽо֮ǰһЩοѧʱ㲻һ㶼Ƚæ𣿡
ҡҡͷ·ЩЦȻǣǰæӦõģⶼǵѧˣôܻæ
͵ڼѧʲôϵ
Щʵ
Ȼйϵ
·ҡҡָѧϰϾɸѡѾֳɵˣֱӸˣҪǿĻǰ߸ʦʦ㣬ǿɲȱæˡ
ŻȻ
ȷʵǰµĻ֮󣬺Ĺȷʵͺˡʵϱ˵о֮ǰĸѧ֮ǰ꣬·Ҳѵǵ񽻸ǰѧֻǽ˵ŻֱӲָ㡣
ڵ·˵оʵǱ߶Ѿȱˣͻɾ˼򵥵Ļѵ֮ܿͿʼ·æʱҲǷֲġҲиʱȥúõصЩѧˣ·ļƻѧҪһϵͳѵܿʼԼĿ⡣
һ㣬ںѧǰе̸ҲѾ˵ĺˡ
·Ҫѧǰжϱ׼֮⣬·ǵ˺ܶķ棬˵˵ŬȵȡĳϽ·ʱҲ׿Ӹ츳ı׼ϾѧоҪ츳͵оߣҲҪŬ͵оߣۺϿŮĸ˶Ϊ·ֱѧ
ֻ˵ֱܵѧΪĸ֮⣬·ҲоĵʦˣǵѧҲҪ·ͳһѵǰι̵ĻҲˣҪԼĿ֮⣬ҲҪ·İţʱѧѵ޵ȵȻҲǱҪμӵġ
ʱ·Ѿվоͷ˵λϿˡ
ˣƪ·𣿡
ͻȻһ¶·Цųʵ
¸°ɣøںӳ֮ǰ
˵Լ£ֵ϶ʱЦһ仨˵¼֪ͨʲôĶѾõˣٺ٣ӸǶڿ¶ˣϰ˵ˣƼҽҽʦ
ɶģǽףʲô
ϹһģСӣĿߣƲƲ죬ȥҭһ䣡

־ǴĹͻȻ˿ס˲һһӾûˣðһ䣺ܸСӾǸ
СӣʱڣҲҺټʵˣȻ˵ĵûˡ
˺ˡ
·æЦŴԲ˷֣ǿ͹ǿйλȻͻȻһȤ뷨ͷʱǽ¡


ٰʮ 
Ԫ꿪ʼĵһ졣
С٣·ҶСһʹʹ졣ﻶֶոѧ·ѧʢʱ·úõؾһ׵ƽʱֻϲճүүǵСһܿϲ˺Ͱְһˡ
ҶҲףֻҪԪ·ͻӵæµҲͷͺ졣
һ·ѸٰЩɢ˼
ô
֮·˱ˮЦеʵԴӾȫٴ룬ƵĹ֮󣬺ּڷȥĵҽԺȥѧϰޣһЩкҩзֱԪǰʽˡ
ﻹûװ
·⣬ֿЦһҡҡͷԽ࣬Խ࣬Խ̤ʵܾúܶණûиƵġ
ʵϣ·ֶµµѧϰƻǵ˺Ծĺֶһʱ䣬ֱǻˡɼˣе̤ʵûг׵ɢȥ
Դ·ȫ⣬ĵİοõģЩ黹Ҫȥһ֪ġô˵صϻһľ飬ټ⼸µѧϰͿӦˡ
ţ
һĵ˵ͷ
ǰô˵ѾȷҪʽˣûа취ٻͷˡֱʱ·аοѡ
õã
𣬵ȫ˽ͷΣң
ŶʦˣϽ
·æȥһˮ˺ֵԱߡ
ǺֻǵȫﶼɵЩˣ·ʲôҪǣô룬ƺûʲô鰡
˵ע£·΢΢һЦ˵λŬȡһĳɼǹģʵ˳ĽһǴҹͬŬĽҿһ£ЩȷʵѾʵҲʱȥˡ
ʲô飿
գգ۾ȫЩƶʵ
Ǻǣ鲻٣ǻҪһһġ
ЦЦ֮·ͷһҺάɭ˾һЭ飬ǿƽһѵأ֮ǰһЩҪ豸Ҫ鷳ʦˣϾǿܹõóֵģҲСˡ
һ㵱Ȼû⣡
ȫϾ͵˵ͷǰҲжţ˼׼ܹõάɭ˾֧֣С˵ҲǼ£ûʲôȥܾ
ڶ¶¾Ҫλͬĺˡ
Զһ٣·Ц

ֲɵÿ˵ȫһۣ̲סʵҺ͵ʦ
ȫ·һ֮ҲЩ֡˵ԺҪȫƵܵ˵С֮ⷽ⣬ȷʵûʲôԺĵطҲѹ˶һͷˮˡ
ǵģĺ
΢΢һЦ·֪жЩɻϾͽ͵ʵܼ򵥣ǰǰļƻǽڴںʽĿʼҽʦƻʱ򽫻ڵҽʦޣⷽͱҪֺúõİһˡǿľƣҽʦѧϰ͹ҪʦԴĳϽɺõĹ
ԭ顣
ֺ͵ȫʱȻ򣬻࿴һ֮ͬʱһ˿ϲ֮⡣ܹнҽʦǶʵһϿɣͬʱҲԼ᲻ҽʦǵĹǴĺ¶ȻǷǳ˵ġ
İΣһ׼ã
ȫȱģظ˱֤
Ҫô׾ʹӦ
·ҡҡͷЦǹڵĽҽʦǣΪȣʱ»һЩĽҽʦʱסޡȹҪźãǲŶ
ǣǵģ
ȫ·˵һЩҽʦҲѧϰҪ󣬶ʱͷһ֣ص˵ΣҾûû⣬ĶС¶ڷ棬γأ
ã
ȫ˱֤·ҲͲ˵ʲôˣͷǾʣһˣ֣ǿҽʦȻһ֮࣬ǿ»ЩõģǽһʱҽںüпչԣһʱҪǰæһ£ڼҽʦҪ˱ϵְ֮⣬ӦڹƷһʵС

ĺܱǸ
Խǲ֮ɫ˵ҲЩͳΪǰǺԣҵ͹еѶȣ
ŷ޻ԽϰԵĳƺ·Ϊ˳õġΡ֣Ǵûнй
ںĵһ죬·ưһϵеĴֱ֮Ӿо档ԪҪչҪĲҽԺǱߣоʵͬ٣
ҪЩأ
·üͷʵ
һоļƣҶŲͬһʱЩƽ⡣
Խҡͷÿ˶иԵ뷨˵ģÿ˶⼸ǲʵֵ飡⣬ڶֵĵ⣬ЩоԱ֮⣬Ҳֻ֮ȷԼδķչһҪԼȥչԼоһϣָ¼ʣµ֮һǻԥС
ŷ޻ع֮ԽΪһģ̫о̫ѣεǣое˼ʹϵ͸ӰرҪӵĶ࣬Ҵһ潲·ϣÿ˶뷨ԼǳĴ󣬼ǲɵĹ

ͷӣ·˳˼֮С
ڶ¶ʵʲô⡣
棬һоԭоԱĸȻԸԼɣЩԸ·ɵģʵǱ߹Աʵ·ʵ׸ȻкܺõķչЩԥоǴǺߣȻ֪·ĸǿǻǺĿζʲôһֱҡš
Ӵ·ЩʺԼɵģЩʺϹִ᳹·о˼·ˣ˵ʺʲô»Ҫһʵ顢֮ȷˡ
˵һĻ
ΣǴͳĴ֮ǰҪȷ
ֻԳһ֮·ն˵ԽҲȡַһʱ䣬ȫźãҲΪһɵĹ
áðɡ
޿κεĵ˵ͷԽҲֻܴӦ
ȷʵΪоԱģȷʵĹ֮һ˵·֮ƸΪľǽЩǣ
ץʱɣ
ԽЩɫ·Ҳ̾˿˵ڹҽͬʱںüпˣҶǹڶĺо֮ǰǱ뱣֤оҵĹ׽죬һ©Ȼʱ϶Ҫ֯Що飬鷳ġ

о֮·ûκͣ٣Ͼ¥ʵ档
İ칫һæµͣ˽ǩļ·֮󣬺Ͼͷеˮʣ첽ӭϺǣںĵһ͹ˣټ
ʵһ׶ε֮·ļʵҵĴֻǰһѵĹƸ֣ÿ˵ķȵȹ˺Ǯ֣ԼȴҲֲúʱˡ
˵ģҾͲʵҵķչƵġ
·һ£Ͼ̧ͷЦⲻΪʱҪʵҵĵʱҲûŰҪǰѽһĹĥһ£ʡĺæҲǣ
һĹ
ǰʱһæ׷ʵѾźˣǿ̫ˣǰǳܣôһʵҾȻûʲôֳɵĿ⣬˺ţʲô
ҲŰѧϰҲǹһ
·Դ˵вͬҡͷЦ
˰֣·ĻЩΪȻҲҡͷҲˣоЩҪԼǮģһ˽˵ʵңصоݲЧ治ȥģٳԶĿġ
Ļ·ʱһ㶣Ȼæ͵ǿ϶еģҶǼΪҪҽзչǰĿ⣬ҾЩҪ׼һЩС
ʲô⣿Ҫ׼ʲô
ǰʱһæʵʵҡС꣬еˣ
Ȼÿǰĸ׼Ա׼ҪһС
·ٺһЦ˵ٺ٣Ȼ˵ˣ˽ʵңҪоЧĿȥҸ׼ģȻǮĿඣҿ֤ЩⲻǮǾǮġ


ٰʮ ܽķ
ڶңԶꡣ
ڻԣӹҶķżٰžͿԿǶ겻ͬӳ̶ȡ
ԪҲǷգֻһļڣǵ֮ҲֻϢѣǴͳ꣬ȴڣ֮Ϣ죡
ԣȻչ涨һĽԪеҵλҲԪΪϽȫ깤ܽᣬиֱõʱϣǴ󲿷ϿɵһȻҪһ£ٽڵʱ
һ㣬ܽʱ䰲ϾͿԿˡ
ѧоǸԺƣܽᶼǰԪ֮󣬴֮ǰǻ϶ǸӿһЩÿʱϣǻһССΡ
νܽᣬǶȥһ깤ķܽᣬжδһ깤İչʵϣܶʱһַɡеİţǶĿҶԸˡƽʱĹæĩʱ䣬еҪֵֵ࣬Ҫæ̸æ㺢ӣæżµȵȣһƣۻȷʵҪһϢɵʱ䣬ʱֻһѡ
ΣԤ㳬ʵ̫ˣ
·ܽᰲ֮󣬺ֿΪѵ˵
·Ϊ˽ܽ飬ȻΪѾεԱѾǰ˼ƻյֵలţƵꡢͨʽȵҲƻˣû뵽·ȴֱӸȫ̷ˣһóһ᷽ܽ
˶٣
·üͷһЦеʵ

æԼļƻ飬·Ĵ·һգ̾˿ͨʲôĲ࣬ؼס޷ѺͲˣҵҶȼɽׯʵ̫߶ˣס޷÷һֹҲֵȸѶҪǣܵ˵ҪԤ㽫һ
˵֮󣬺ǳ̾˿
ڵεʱֿܽܶʱҩ򵥵ġʵϲܽᣬܶʱҵļҩ֧֡Դ֮·̾ͰƵƶȴһ飬϶žֿԡ
ֻʵϳ˺ѧҵ֧֮⣬κβӦôڵ󣬰СȵȶϽ֮У
ûЩƴֵҩ֧֣ƿ֧Ų̫Ķ
ΪƵġܼҡֿ̫һˣԲô㣬·İȥĻ϶ǲʵֵġϾҽԺȻǮƸЧȽϺõĿңǲ϶ҪϽģҪǮǻôǮҽԺ϶Ҳǲͬġ

ĦԼ°ͣ·˵ͷ˼ʵǰļ㣬ܹķôǶ٣ҵ˼˵ҵļƻ˵Ļ
ֻܸеһ룡
ûйĿǣֺʹľ͸ԼĴ𰸡
һ밡
·üͷһ壬ҲĬ
֮԰ŴȥҶȼɽׯΪȥƵĹ⣬οʹһͷͬʱΪһţڱУֻõ⣬ʵҲͷ۰
·ü˼ӣԥһ£̽ΣȻĻҼҹ˾һ£
ںֿҼҹ˾Ļͷǳýˡ·ڵӰԣƻкܶҵǷǳģ˵ŵƣٱ˵¶άɭȵȡ
У
ûȺ룬·Ǳ߾Ѿɫһնľܾˣ
ǿƳѧ֮⣬κ鶼ҽҩҵĲ룡
Ķźֵ˫ۣ·֣صǿ֣ѾǿƵĹˣôҲܣҪҼһ㣡
ǣ
ҲĴӦһֿΣĻǵֻܽܰҵķˡ
ǰǸⰡ
ǳƬ֮·̾˿ɣǰҵ˵Ǯ顭ͱˣʱһһ;ǵȱڡ

Ƶܽ᣿
ɴ۾һգҲգĿ·ϾͶȻ˵У
ΪʲôУ
·ЦСʵں·ǷǳصģҲô˵Ҳʵҵߣ˿е֧·֮⣬һӦȨںϡ
·뻵ԼµĹء
Ϊû
ҡҡͷĵĸԼϰ͵ȻʵģҲΣǱˣҿȫģ
˵꣬ԥһ£˵·Ҳ뷨Ϊʵҵϰ壬ҪͷԼ˽Ӫҵʽ뷨һжҪִҵĹϿ£ڲƶ棬ǱҪأԺչĸ
Ѿһֿĵζ
һֱ·ںжһϰ壬ڿĿԼ˵һ֮⣬һ񶼽˺Ǯȫûйϰָֻţúǳ⡣ҲΪˣʵҳɫĳɼúĶʵҵĹԼҵһ׼ɵˡ
·ıֿЩˡ
ǺӲɿ
˵һΣͺ׾еڶΣΣǶʵ˵Բһ¶
ʦҵ˼ˡ
·Цһ͵ʵҲƣҲϣʵܹѧоܽᡣţһҪڿƵһҽʦҽԺԺҽѧԺ֣ԺҽѧԺķԺ쵼һμӣǵķҲҪʵеģ
ʲô
Ӻǳױˣһ´ɳվ
У
Դʱҡĸ˹ƵģеУԲУ˵ǵܽѧоǱߵһˣټϼλ쵼ĻûΪǽһĺᣬҪô˵ķãԲУ
˵꣬һ٣ҡҡͷ̫ˣȻгԣĲûɣ
ʦȱż
һı֣·ҲЩëˣæҲվЦ˵£һв
ã˵ɡ
Ҳܸɴ࣬Ͼڳһϴģ
ʵɣҲûôߡ
·ºһڽ͵˼λ쵼֮⣬ҵλԼԤ㣬ֻˣֻҪǲȱھˡ
˵ʱ·üͷһƺҪ˵ЩʲôǱæЦ˵ʵǮҵλܽᣬҵȻŷǳɣʦһ㣬͡


ٰʮ Ұ
ҵ뷨ġ
ǰһЩ·һĵĽ͵ʵȻǶģоҽԺӵаٷ֮һĹɷ֮⣬ǲûʵϵҵȷʵûܽɡǣʦҲʵҽҲһֱǴ򽻵
ʦһ˰ɣ
ź·ͻȻһת΢Цʵ
ţѾˡ
һ룬˵ͷ
ɲһĻӵǮһص·ʵңѾʱˣʱ䣬ʵҴһʮѸ͵ڽ˵ĹģһջһԪ룬˵Ѿ߱һִоĳΣ
ֱһ
ɲǼ䣬ͻȻһֲʵĻ㱸С
ദʦһʲôˣ
룬·ͻȻֿʵ
ʵЩûͷûԵģúɵһڶݵĳĬ֮ɫڵ˵ʵǵ˽Ĳ࣬ǴӹϵĽһŵĿѧңʵ֮࣬ҲڷܣҰģ
ȻǺ
̶̵仰·ıʣ
ǵģû˵
˺֮·Цˡ
źܴҰģ
·˫˸ĹâҴԼѾһУҵļƻУŸԻ͵δ
ָָԼԴ·ŵ˵滹װŸŵĹ룬ЩԸʵҴĽǮЩԸҸ˴ߵѧλЩǲŵĸı䣡
С
·һúʱһ
ղ˵Ȼ˽࣬ڹϵĽúǳ˽·ˡҲΪˣԷǳĸо·ղ˵ⷬԲäĿĿԴ
ڹϵϽ棬úܵĽˣ
ǵʵҷּҵʱʾɡ
·΢΢˫ۣ˵ʵҲҪЩǮĿͬҲҪڻо޳ɰЩҪͶǮĻоĿоֻʱǵʵҵĵ̻ʵ㣬ǿӦ˵ûɣ
š
һΣֻĬĬĵ˵ͷ
ΪһĿԱȻϣԼµʵҳΪҵзЩҩҩзһѸ׳ʵĿǣǲò·ʵûʱҲûа취ȥνĹȻѧҲѪ֮ĻоһԵõѵĿܹõģ֮⣬ֻԼɹ룡
һ·˲ûз
صоԱԼתѧо·ǰѴ⻨Ǯİ˾ʦѧΪǿȻĻùҵҳɼɫĻҲܵõҵǺ֪·оǱ߻ѵľʵ٣
Щ΢΢ɵ촽·ɫʦķȲ˵ʵҶԣһ㣬ҴûʵҵĽǴΪзҩΪǮڵģ
ٿȻһ
ҵĳԶƻ֮Узҩֻǿٻʽʵֶζѣ
·ٴһĿ⿴˺˫ۣǵģȥȡ˷ǳĳɼɹķһֿĻһõһԪ׸ǣǵʵС
ȥƸ˺ܶˣΪôҽʡʱ䣬ʡŶӵʱ䣬Ѿ¹ձ˼͵Ŀ豸Ȼ۶ߣȴܶ࣬⽫ǧԪڹҽٿչǳҪļƻĿʵʽҲͶȥ
ǣⲢζʵҽֻῪչĿˣ
ҡҡͷ·ᶨ˵δʵӦһۺԵĻΪзҩڣҪΪһӴģΪ˽תΪʵʲƷĿлǽȻҪзҩͬʱҲȥоǰصϼƼԤļȵȣǻҪȥҩзҪʵ飡
˫۶ʱɵùԲ
֪·ҰģȴûҰĻô
·˵ĻӣһôԺ󣬺֪ҪһǶôĲף
ڵʵң˵зҩʵֻǼ򵥵ķ־ĳҩЧĻѡҩз̣ҪĶҩĸʵȷȫԡȶԲԣڵĳʱٴȵȣʵڶûʵչģֻǰѷֵĻЩ͵Ŀ˾ȡǮ
һԪٷ֮ʮܶ࣬һ룬ȽЩҽҩ˾ԣʲô
һŵҵÿҩзҪͶʮԪһʲô
һΣ˽⵽·ӴҰģ
ԣҲƵΣʵңһӦʦѧѧо
·Ϸ˿˿ΣʵСʵʱֻȥֻĹоոԱϣûиǿµĿ⣬Ƹǳ֮⣬û̫õóֵĶǣǲֻڣҪԶ˿
ҵλӦһ壡
Ļ˻ֱۣ·֣ص˵о֪ʶĻۺͻ۵оʵٴʵԵתٴϵӦã໥ϵ໥ͨһԷָ壡
֣صᶨı飬һ̵·ں˵ʮ㣡
ǣһܿ˿ǿĻ˺Ķ֮ȻһȻܼѣһʵֵĸо
ŵģ˲ٴηˣ
ʱ·Ѿ˵ȥˡ
һЩ·ǲ˵ģһԼҲЩԶ˶ŽЦ˵ǲܰԼǱȥǽйͨ˵оǱߣǱǿʼһʱͲȥȥ˽⣬ȥ׼ڽֿ֮ʼǵĿлǰ档ٱ˵ڿƺƣзҩеȲƷҪȥʹãȥƹ㣡ȻԺ飬ҪȴʱܾãⲢھֽõĹϵʵϣֻǶ׼λڿҽʦȵǻҪĺںЩоṹҽƻȡÿܽĹģ
ţе
ģ˵ͷ
·Цˡ
ȴ·˵ȥάɭ˾һЭ飬һ𿪷һЩеС͵豸ʦʵǲǿԽһҽезˣʱûʵҪȲȥѧϰΪԺ»
ţе
ͬһ仰Ӻ˵һϾͷӦ˹Ȼ·һۣʧЦ˵СֻΪͬǵܽѣô½һ鶼ˣ

·ҲԼ˼ЩɢˣͷڨЦⲻ뵽Ķ˵Ķǡ

Ƭ֮ڻǵ˵ͷðɣɹ˵ңǮҲ̫࣬ôɣ
ã
ԼĿ꣬·ǳһ

գգ۾ٺЦоǱ㲻ԸҵͽʵҿǴӯԻȻˣСĹϵ˵Ӧòɡ


ٰʮ δ
ɽׯһʫ֣С˵ǿ϶һ۵ľ֮أھطɽׯһȼٴ֡
һȽϸߵĶȼٴ壬һ㶼ǳнһЩߵСģ飬һЩɢĿˣԴʱ䶼ǷǳľģҲ÷ǶԼĶλҪ֪ٽҵλܽţëЩͨĶȼٴ߾ƵѾճ̣ЩһЩĵطÿ춼Ҫܾüˣɽׯĵطȴɻſ൵ڰš
۸ͨط˽һ˵ǮҵλҲ࣬ǸĿŵļܽᡱȴǲࡣ
Щ飬ҪעӰ첻ǣ
磬ɽׯȴһӿٶ˵Ӵʱѷռһ룬ԭ徻ĻҲ̱
ƻҪֵ࣬ҽӻʿֻ˶ʮˣоʵǱ߱ǿ׳Բ඼аϣ
ʵҾһбѸٵػ㼯һоߺʵ鼼Աÿ춼ŴʽʣȥһԽһԪ治·Ļôˣ˵оǱߣԱܶ࣬Ҳʮ˵ӣǽ·ļ£ڻûбҵļѧҲ˹Ͳһˡ
ټϱδļλڿҽʦλ쵼ǵ˾Ӵޱȣ
ֱʰ
żڴŶ췿һˣͬ·һ̲ס̾СοǴֱʰôˡطǲ˰
ΪԺԺطȻǰҪʱﰲŹСģдȻ֪طļ۸񲻷ƣ·һӰôס죬ǸͶǡ
԰ɡ
·ЦЦûж˵ʲô
Ȼؽܽܶ࣬һܹӴٶ˽¶ľǺʹĸһۿۡҪ֪Ӵһ㶼СģĻ飬ʱҲԱĩܹջѾ֪ˡ
ˣϽֵͨѣ̯ÿͷҲҪǧңȷʵһСĿˡʱȷϣ򵥵Ļ׼֮ŷġ
ǧ鿴Ʋ࣬Ǳˣûֻסһ϶ѣ
ʮȥֻΪµطסһϣһﶼԿܽᣬͶ뼴ʹһԺ֮ҲΪ֮಻ѡ˵гȥǮÿ궼ǧЩĸνǡ
ֱʰ
ٴεĸ̾
ٻ뵽·ôԭ򣬵ȻҲ˻ȥ룬˶ֻǻÿĶѡ·ֵµ˻ĿǣֵܻطܹķʽǸоǲһġ
һֱӵĸо
˵·Ҳһζ򵥵׷ݳޣʵΰѴһǰЩӺͺ˵ҪҪһ´ȥŬҲΪ˴ںҪʼһ׼
˵ˣ֮ܽ⣬һζԱᣡ
λ˾ۼһ𣬲ǿ໥ʶ໥ϤͬʱҲ˸˽Էʵ˼ǶЩոռԱԣܹͨܽ飬Ը˽⵽λ˵·ͷ˵ʵ
һ˵ôľǿʲôǲģ
·Щ˼Щ˲µһЩЩûвµ٣ȻǴûȥ˵һ˷ܵܽѡ

磬쵽ŵʱɽׯһˡ
ԺҾǼ򵥽һ°ɣ
ԱߵϢУ·ЩΪѵȰ˵
˲ˣ
˰ЦҽǴŶֻ˵СҪŪЩģε̸ôҿǼ㵽ʲôģ
֣͵ˣǷȴǽϲΪҽѧԺԺԽİžԽ࣬ȻΪ·ͻʱ䡣˵ҲףĲ˵ɽả治һܵ˵ġ
̬Ⱥܼ·ֻת֣
ҾҲˡ
СֱϾͺˣùң
֣˼ͬʱԼȻ쵼˵ˣ˾̨˼ҲֻԾѹ
ǡðɣ
·Ҳֻǵ˵ͷ˿ֱЦλ쵼ʱˣǽȥɣ
ã
ͬʱ˵ͷ·һ߽ͬ˻ң˵Ļ쵼ǽ֮ܿ㰲
·ϰߣȻûϯ̨ڵһŵ͸ҿλãԱǺԽԼεˣԷҲ·˵ĬĬ߹ȥ·ֱݽ̨
飡
飡
ûһ»Ͳ״֮·һһ̨Ӱ
һ˫˫ڴĿ⣬ˢˢĻ۵ϡ
Ѿ˴·Ȼӳ̨һϤףл̲ס
Щɶı
ǰ·ҶһصȻֻһ˼ƣȴѾۼڶ
Щ֮лкܶǸոռģв˵ʵﲻ·Ҫ󣬵ǲô˵Ƕ·Ľڸ淢չİף
죬ԽԼܽᣬ·ÿ᳡˰Сʱʱ䣬һĶĵݽ
ܽȥҪչδ
ⴺ֮·ֵҵλӭһؼʱڵ㣡
ʱ䣬оʵѾ˸ԵϣЩ޵оԱǣҲȷ˸δҪߵĵ·˵Ѿһ׼Ʒ棬ƶȵƣ·ƹ淶ϸִУǺȫܿҵճĹ˼ʵĻ
ʱ䣬ڵˣ
ڹδ䣬ǶҵλǶ·˵ҪԲԶ˵ķչȫǿķչȻ·ӵųǰδϵͳҪսĽ׶Σ˵ǿҲѾ޷ˡ
Щ˵Ŭƴ·ʵԼĸڣ
ٴһ·𾴵ķԺ𾴵֣Ժ𾴵Ժ𾴵ڿƸλͬʣͬǣã
һ׵Ŀ֮·Զһ٣ŴӦյܽᣬǽҰҵȫһȴҪܽȥĳɼҪչ꣬Ӧǵδ


ٰʮ Ӱ
ܽϻѾյİˡ
·ܿģȻҲƣΪڻôĴ֮ܽȡ˼õЧ˶ԱãҴһ֮ڶ̶ʱҲӵ˽ˡ˵ƣĻ˿ܾȥɵģǶ·ԻϾûϢʱ쵼ǡͬǣĺ飬Ҫ㵽Ǳϰ໹ˡ
ϴ裬Ȼʵ··Լӽɳſˡ
·¶
·հԼ˸ƣҶͿ˹üͷʵĹ˻ϸոնһǮĿ󣬵ҲСʲôǮ
˻һǮ
·üͷһ̲סʵĸ˻
ҽԺĹ˻
Դһ£ҶͷӦ·ĹʲôģһҶڹţԵĿָƣͻȻһʲСĽϾܷ֡
·ְȻйʵġ
ƺо߲ض˵·ʵʵΣԱȻнˮģһ͡ʵߣ·Ȼϰ壬Ϊ滯£ҲŹʵġ
ǾҽԺǮ£
·ڴ
ĿεĹ˵Ҳ̫ЩɣǼսҲڰ
ҡҡͷҶеĴ۸·˹ȥԸҲǸ˵ϲ⣬ǳϲֻеȶǾֽʵĴ۸̤ʵԼÿһʱҶѴ۶ȥеһ¡
ӹۺ·ɨһۣʱҲ΢΢һôࣿ
֣һĹˡ
ĻʵеȻʵҸнˮߵģ·нˮߵһȺǮּ࣡
⵱ҲǺֵģϾһ˵нˮѾǺܵˣΪΪ·Լϰ壬нˮﵽһʵԳеĵز
о֮䵹ࡣ
˵ƵĹʣ˶һı׼ģ·ѾҽʦְƣһƵΣָĽȻһС֡Ȼ·ǿ϶мЩɫߺģ˵ֻ˵ǹȥѡ
ʵϣܶ˶·ΪʲôҪݹ˿ʵҵδǰ;ҲǮģ϶ԣ·ҽʦĹ˷ʱѣ·ȴڱĿУʱԼҽʦıְϡ
⣬ָʲô¶
൱һ룬ʵҵĹʵϣǺ飬ǳҽԺĹʴϣǾЩˡ
ȥʺְɡ
һ£ԼƣĴʵЩתˣ·˵һ䣬ȻѶһȥˡ
̤̤ʵʵĳԶٷʢͣȻ˯Ҫġ
ף㣡
ͻȻӳ˳飬·ʱǰһųĴű˴򿪣ѾᵽŨĽŹǵζ

Σ̨Ұˡ
罻󣬺ֿ˿еŰ൥Ц˵ƺЩţҪѡҸɴ˳ˡ
ţû⣡
·ҲûʲôϾ͵˵ͷʾ֪ˡ͸ֶεЧʱͻߵҲкܴĹϵȻöԷ̤ʵһ·ԼȻûκˡ
飬ֳ·˵ͷתҪ뿪¹ٸոΣָţë̫ϤǱҪ໨ЩʱӦġ
֣Եһ¡
ת־·æͣ½ŲתʵΣʲô𣿡
΢΢Ƭ֮·ߵԱߣʵţҵĹʿϸոնһǮô¶֪𣿡
ŶǸ
ȻǿոεĹܼң·һ˵ϾˣЦ˵Σ¶ҲǼǰоǱߣҴȥμҽԺȫôᣬǮǽģҪȥЩµǮ
𣿡
·ʱ飬һ˼֮üͷʵ԰ɣҼǵȥͷһƪ£ôҽԺı׼ˣ
ֽ·ÿ궼ҪãȻı׼Ҫ֪Ȼȥµʱ·ͨѶߵһôƪ£Ǵʵҵ巢ģ͸Ժǳ̫ĹϵȻƪƵ·־ȼȷʵܸߣ⽱Ŀ

·һԻӣֶʱЦΣҲˣµĽ֮⣬ӰߵĽбôĽȵȣǰ귢Щ£ȥѾͳƳˡ
·ʱȻ
ԺµĽǸ־Ĳּģ·ÿ궼һ֣Բû̫⣬һЩ껹ǵһõԶڱǵĽЩ̫Ӧˡ
Ƭ֮·дϲ
Ӱʲô·Ȼ⣬Ͼ˵һƪ־Ϸ²Ǻѵ飬Ǳôߣ·˵Ǻ˷ܵˡ
κһдѧĵʱ򣬶ɱҪȥο˵£Ͷ־ûвοףᱻ༭ֱӸ˸ġȻˡοǱˡοָĲǵĳϮհᣬָе۵ݣ
ôԽߣ˵µӰԽ
ӰɲǽµǰԾͿģҪרҵ㹻Ӱ죬ҪӦԱĹ㹻Ӱ죡Ҳ˵·²㹻ȽҶصоڴµоѾʵʵڵӰ죡
·ܲˣ
Σʲôأ
·һЦеӣ̲סЩֵʵ·õЩȻ飬Ȼῼ̫ˡ
ŶǺǣûʲô
·ŷӦæЦҡҡͷͺֵ۵㲻һԷܿԼõ˶ٽ𣬵·ǸעԼӰĳϽܶʱǲͳһġ
ˡ
ںаҡͷ׼ٴ뿪ʱȴֱ·סˣ֣иһ¡·ǿǸӦҪڶ֪ͨ˰ɣ˳һҳ˵ǿʮҽʦΪһ꣡
ʮ
΢΢һϾɫΣ᲻̫ˣǿƺö궼ûչҽˣҿҲұ֤ôȤ
û¶
·ΪȻҡҡͷͰ˵ˣ֣ΪǿĹߣеʱҪĸӵеӰӴ


 ۷


ٰʮ 뷢
ӰֶǷǳġ
˵һҽѧٴѧ飬Ӱܶйأܹҽʦμӽȫ쵥λרҡٰĵص㡢ԼĿڱȵȡ
ͺҽѧרƷֻᣬǵһٰ죬Ӱһǹ֮һͲҪй·ѧԣҪ滹ǷǳбҪġ
쾩ѧ飬·֣ѡ˴ʼĻо鿪ʼ𡣵ȻѧҲʼƣչص򡣴ӻоʼԤҩơơвѧȵȷ棬ȫ·˻֮У
˵·󻯵ľΪĳѧ֯ĸѡµģʵϣ˼ǺĽ
ֻּԣ·ӵӰ
о·漰ģ˺ͼҴͿлĺ֮⣬Ʊﶯģ͵ķѾ󲿷ֵĿл߶ģ͹˾ã·˴ĽǮΪʻرӰҲ֮չЩط˵ٴ棬Բ˵ǳ棬ȥ״ģٴĿʼҲ㹻Ĺע
Դһʼ·ûˡ
µһ꣬·ƵĶλһѾٽеķչˡڽ·֮ǰ·Ҫҽʦϵҽʦڹȫ淢νķһǷҪѧʲôһҪܹⷽˮƽﵽһ൱ĸ߶ȣ
ֻҪӵһĻټԼָ·¶
ǿĵһֻ֪ͨϣѾд˲ֵ֧Ļר·ͨԴ
Щݿ˵쳣ǿ
ܹ·ˣȻмнģȻҲֻǺ·йģЩûкǾмǿʵģҲ뷶Χ֮Сʮģʮڵģܹʮרѧ߳ϯ
Щ·ڰѧ󻯵ĵڡ
ȥѵ˽ˣһķΧڶİģ·ʮİհѹģϣ
ʵϣֹǰΪֹѾͻ٣ÿ컹ڳ֮С
Ȼ˵·İŶԣôƵĽרңΪԭø̫ѣص·Ѻס޷ѵȿҲһ˵֣ÿλλʿֻһǧԪȫⱾǱˣѧϵӰ֮⣬·Щҩ˾мӰҲǲСġ
άɭŵƺͰ¶˾ͷһЩ·кҽҩҵ룬ⱾǾԲܵ顣
ʵϣģԽĻԽⱾѾ֪ˡ

ٴģѧ飬ܹ·ٴӰ棬վҲֻһСѡϾνѧֻ·пгɹӰ췶Χǿѧλѡ
֮أķչ棡
оʮоԱĿע£·ȻǺδʵԼԺͬΪ쵥λǾ飬Ѿȫһҹ湫˾Ҫֻǵʱ뽻ˣҲû̫ľ
·ⷬ˵жʱһ˿֮ɫ
ͷлҲСũ˼أ˴ģѧľòΪأֻΪȫ·һ˸ģоֻǹѣԴҼ֪ȥᣬֻĬ
оĹص㣬о棡
ų̂Ǹӵڶ·ųȥ°ĵҶѾԵĶλˡϣԼδоģҽһµʱǵѡ⣡ԸҵĿˣӱ¿ʼҵĸͽʽʼתɭʹĺĬԼ񾭽ѧĸ齫ΪɸС飬ĿһһһгҿԸ˻ߺСʽ걨ǡ
˵ǡֵʱ·̨£ԼڴҪǿһΣп⻹ѡҵĿ飬Ҫͳһ
̨һƬȻ
걨ѡʱҪԼҲҪ
·Ļ˻ұۣ˵ЩݣԽԸЩݣģܿʼ⣬ߵõĽͨǾֻ˵Բˣ
֮һ仰Ҹ˴ҰʱӦѡôڿʼҾͱҪҵҪִУҲ˵ҪִУҲҪִУûиּۻ۵Ŀռ䡭

û˻ּۻۣ
·ʣ쳣ŵЦˣɲѧоʵһֽģһҲĲҵټеȨԣҲܻʲôġ
ţǳã
·Ϊĵ˵ͷĵЦˡ
һϯֱӾ͵ʵҺоϵĲͬ
о·ŬѾ˾޴ı仯ǻھʦѧһȻѧУȨЩʱǺѷ̫仯ġԶԣʵҾҪˡ
һʼ·һģʽʵҡ
ִҵṹִĹʽִľƺִнϵźǮֵļ룬ָģʽõ˽һƺͼǿ˵ʵڵзʽ·ϣоǱܹﵽġ
ҪǵģֻҪʲôĿѣ
΢΢һЦ˵
һ·˵ͷһѾ˴㣬ʵҽҪΪ档һȻͻѧҩз棬ҪǷֳС飬ʹɭͰĺĬҶйȽоͷʱƻͷڶչǵоΧʼ漰еСһз
еС
ǰһæ׷ʵϴθἰġ
ԡ
˵·͵ͷЦҵĴ°꿪ʼʽ룬ʦһ£ȡϰѰ׸齨ͷ˲ѵãڵĻȥңҲϵһЩͷǣһЩӷļԱҲǰһЩʱһǼ뵽άɭ˾ҵĺĻ۾顣
⡭
·ĻЩΪѵ˵·Ļ¾̫ˣһԪףô豸ټϴճĹʺͿп֧Ļ
һģ
ںǣ·ȴǹһЦֵĻǮ΢һЩʦˣǰǻмѧҩзƻġ


ٰʮ ʧ
˵õô𣿡
ŽűһѵĶ·ε˵˼Ҳһˣʲôû׼ã
·һҶô໰Ͻæ
ˣ
ղŻɧ·ߵߵľȥˡ
ﱻװ˸ֱ·͹һֽȥ֮󣬴Ҷɵóһ
Ǹˣ
һ·ɱסŵСȻ绰¿ưְֽֿʼһ˵¥ϰᡣ࣬Уĵͷͦϵ֪æȶӳûʱȥЩˡ
ɶæģ
ڷĽп࣬Ǯֱӵ˵Сӣ費ôڣܶࣿ
Ҿˣ
ͿҸǣܼٶ࣬⵱Ϲİˣǳˣɣ
վϰףⱦĵһǲŵģõѣ·ҲֻǵȺӳ²ܹΪһŵķÿͣܵ˼ΪдСӣĸĸǵһμǣæŰһӵĶ
ϧǣʹʮңҶʾ£·վˣǻе¶Ͳˡ
ʲôߣôҲҪԹ緹ٻȥɣ
ҲֻзһĲˣʱڼչźӣòкѹȴֻʮӾߣֱרܹͶһˡ
Ǻǣ¶
·΢΢һЦٴǿһ¡ճµĺʵ̫Сˣôʵǲʣ·Ҳǹѡڼ·һģ֮󣬷־öԷҽڣҲֻ޿κεʹ¥ˡ

ͷĲͬ·컹кҪ飡
ùǮȻȥҶ·Ҫȥķ֮ԼҲϻȥտȥˡ·ǿ첽߽˷꣬ڷԱ߽һ
ʦ
ʦˡ
һݣͻ̱ӭĴк
͵˰
·ЦЦº͵˵ҶϽ°ɡţԱæϲ˰ɡ
Ѿ˵ģܿˮ۵Ķ·ԼɽҲţ쳣ǢǵĹϵͨĵʦѧҪܶˣǻɣΪصԵʣ·ĹϵУҶŮӵԷš
˰Сʱ֮·ͻȻЦ˵Ҳв˰ɣ
ţѾˣ
˵ͷЦ
ʱÿ찡
·̲ס̾
ɲôѧʼѡʦѾˣʱƺһգ۾͹ȥˡɬѧҲѾ࣬·һֱָ֮£ΪѧУרҵСоˣ
츳ϺŬںܶжǰ;޵ģ
ȻѾĿˣ·ҲͲٹԥֻһ֮ɫʵɣڴѧһˣҲ˵ĸ£ǾҪҵˣԼδʲôûУ
ѧʲôӦٶ۵·˵ǳԷʱʹԼµˣԴʱҲ⡣
ʦ
ڳĬԣɵķӦҪɴˣ·Ļ˵оȥʵңҶʦ
黹ɵıֶǼᶨޱȣ
·жʱһϲһߵɵͻȻһ˿֮ɫ
Ϊ·ĵһѧͻɵĹϵȻ̫˵ƽʱ˽µĽ鲻̫ƽһҲнٽҵ֪ļҹڵĿл֦вϴѧҽѧԺ񾭲ѧоĶѧҿҲǷǳĶġźнˮ͵İҷѣƸΪְڣЩκһѧԣѾĴˣ
ȻҲȷʵֵЩ˵
·꣬ڵʦϤָ֮£ɲ硶nature־Ϸ£ҪǸԼ˼ʵޱȵĻΪһƵѧĳɼΪĿҫۣ
Ǵʱ˿̣ȴԥѡ˼·
ûϸĿǹζʲô
һ˰ͬѧнķ˲Σڽ֮ǰѾǺ˸ָҲһЩԼĴ㣬˻ɴ֮ı֮ͻȻһֹĸо
룬·ǱѾЦ˵ɣѧ֮һҵȻϣܹߡǣЩһǱҪǰ˵
ʦ˵
ǺƵģ˵
΢΢һЦ·ҪµĻоʵȻѡҪǣѡȥǱ߹¶Ϊҵ֣Ҳ˵Ĺǹִ᳹ҵо˼;巽Ψһܹ㱣֤ǣܹõĴԲκһĻ
׵ģ
ٴκԥĵ˵ͷɳʦһѾˣõģҺԼĶλ
Щ飬·ں֮ǰѾͻֹ̽ˣʱûбҪȥʲô˹֪ȡóɼͬʱҲؿԼΪһмƻִߣǺϸģ˵㣬ΪһĿߣʵûǸ츳
Ļǿǰ;˽˹ϵ˭·ֵûѡģ
ɵĻӦ֮ȻЩ⣬ϻ·Ԥ֮ڣڶݵ˼֮ܿ͵˵ͷǺã¶Ⱦô£ǻͷ̸ˡ
˵꣬·ĿתһѧϣЦ˵㲻̫ࡣȻͬϣܹ£Ҳ֪ѾкܶһȤҸҲǳԽϵ˵δ룬Բù̫ģ
·Լ˶һ飬ͻǲͬġ
ͬΪ·ѧָͬǺ͸ϰڹ᳹ʦ˼·ĻɲͬȻҲɱҪܵ·ļӰ죬ǱԼ뷨
ĳϽֲ;ѡ
һ·Լʦ֪ĳɾͱȻͣŵʦôҲȻܹӳԼȫѧĵ·ԽԽԶ
ͬģеñʧ
·ɱҪӰ죬һ㣬ѧϻ涼ˡ
ؼǣ·ҲֻǴ߰ѣ
Ȼǰʱ·оʵҽ˵ʼѧоԱȥչԼĿ⣬ȻźܶĿǡĿлƾԼʵ֣ò̫ãͿվ쵼ߵĵλˡ·£ԲΪԼǸԴڡ
ü˼һߵ·ҲżֻǾصȴšǰ˵ѡ»뿪ѧǵɣ˶ȥЩʲôһ棬ҲԲȥЩѧǣһ뿪ˣǵδʧȥЩʲô


پʮ ǧ
湻󷽵İ
˼͵˿һʹҰһ죬ĳ·ԹܹôѧҪһǿԸоǱߣԸԸʵ
·ҵѧģɲֹѧ߿л·ѧȻص㲻ͬǾԶǼΪġ
ںɧ·ҲֻЦЦε˵ʦɲ˵ĻǺǣǺĴúܣֳڣҪ¿Ǻѵġ
Ĵжٴܴȥ
ƲƲ
¶ġ
·Цҡҡͷ̾
ѧϵķչԣҲһ㣬·϶κѡҪǿͬģҲһ飬·ĻԼⱲӶվоǸλϣ
Ҳ˵·ĵʦ˵ܲԼʦҪѧϳԼҲûģ
˵ˣÿ˶ֻһζ׷ѧϵĳɾͣܶʱĶܻҪҪһЩҲǿһ㣬Եԥʱ·ûл̫ľȥȰ˵Է
·һΪÿ˶Ȩȥ׷ԼҪĶ
뵽·Ҳٶ룬ЦЦʦǾȱˣҵĹѾʼ˰ɣûʲôѣ
ʱûУ
˵̾˾ͷ˷ܵ˵ҩûʲô˵ģǰоڽʵ顣˱Ƚ϶࣬տʼʱҪһЩһ¾ܴﵽˡ˵еǱߣѾĸˣѮͿ齨ˡ
ã
·˵ͷɫʦ¶ЩͷǣǰæˡҪоԱ¸нʹڣ
ʵҵĻʵ֮·ʵȫһθٷչʱˡȻⲢζͷԼʵϣǰƵѧоԱ·ȻûзֻʵһЩڵ̵ĶѾγ֮󣬺ܶǾȫ׿߼ˡ
Уһͷͽһ¡
̵˵ͷ·Ļʾͬ·ͬʼΪӦôооԱһʵҵķչֻ֮Ϊ·ļ֣ŰѸĿͶ˵ϡȻҲ·Ĵ㣬ȷʵԸǿ׽һЩ淶ĳЩϰҲһЩʵҵƶȹ淶ˣΧˣôٽһЩʡҲͷʲô˻ˡ
˵Ǯ֣·һȻٺЦŴյ˺ߣʵʦûоǮʲôֵĵط
ֵĵط
ƶ̧ͷһʱЩ̫·ʲô˼ˡ
԰ֵĵط
·æ˵ͷ˼۾ûͷر㣬ʲôر𣿡
·ôһ˵͸ˣüͷһҿ治ãΪһֱƺ񶼲ɾҲ㰡

ںķӦ·ʵΣֻûȤ̾˿ˣ˵Ҳǰ˵ҿҪһ£˵˶೤ʱ䣬ҪԼµͷŴ󽫷һˡ

̸ĵ죬·ʹδʵҺͻǩЭ飬ʽԼѧ¡·ǻԼоǱõѡ񣬱ϾžʦѧĳϸһЩ
ֻں·һν̸Уżӵʦһ֮󣬻ɾͺԥѡʵҡ·ǿ˵Ǽ¶ҲҪŻῪʼǻе۶ѧ
ֻһԥ·ʹӦ˻ɵҪ
ò˵ǡǡҲ·ĿѵѡЩ㣬ִȴ֣ҸҪǣ뿪ʱʱ仹磬ڻ֪ʶʵ쳣мΪŬڷܵĻɶԣڿʼ׼Ҳʱ
ڻɸոǩº֮ͬ·оѾʼΪ˴㣺ʱУɶȥһЩǰؿлһʱ䣬ϾδһĿ㹻Ӵġ
·ЩҪУʱһĹȥˡ
ž·ݣů
ȵļͺĶԣ·ȻϲһЩֻ˵ϲֻ˸ʵ¶ȶѣ紺콿޵Ļ˶Ĺʵûκεˡ
ʱԽߣ·Խˡ
ñ·ǳɢճУÿʱÿ̶һֵĻ֣ϵĵ绰̱һʺ˹ȥãǸԺƵ·λ
Σǡ־ĭ
绰ͷͬ飬·òһɲǼ侹ȻһֶԷǷֵĸо
Ŷΰ
·ЩȣȴǽЦǺþòˣ𣿡
ΪĳЩЩ˼ĭѾþöûϵ·ˡȥ־Ϸ˼ƪģ·־Ͷ飬ĭ˿ҶͨԼϲˡ
ǺǣҲûʲô롣
ĭͷͣһ£ȻЦΣ˵µиģȽϴѧ飿һǹʵģ𣿡
ûô¶ʵǹ﷽һѡ
ûκεԥ·ʹĵ˵ͷ
ĭǱһ٣ȻƺһƵģȻΣᡭڱжˣ
ģ·Ȼĭһ˿֮⣡
΢΢Ƭ֮·ȻЦ¶Ҷһҹ˾ԾҲرֻͨһµ绰ǵúǸոͻһǧ˵ĴأǺǣҲ֪ѱȽ϶֪࣬ϢҲȤġ
һǧˣ
ӣ·˵绰ͷ
һѧģǧˣζʲô
ɲζӴľ棬ĭУҪζ·ĸӰѾﵽһ˵ĵز
ΪһûгʱۣҶٰѧ飬ҪôλᣬҪľ㹻ĴרҳϯǰʵõĽΪ֧šĭ绰֮ǰϸĿһ飬·ѧ麭оٴƺƵȸ棬רǸǸͷ϶ڹʻһˣ
ǿݣôҽʦоԱ룿
Σ˵δӹҲͦģ
˶֮ĭʵ
İ˰ɡ
·Դһ룬ȻЦô˵λҵĿǹѧͷֻרΣǽɶѧ飿
⡭
·Ļĭٴˡ
·еõȷеϢ֮ĭеѾ޷ˡ
ܹڹھٰһǧ˵ѧ飬ٰܹһǧ˵Ĺѧ飬ǿˣ
˵ˣǰֻ˵ڹڵӰߣɾڹϵӰˡ
һ㣬ĭҲٲԥˣһЦ˵ΣҶ͹ЩרǵĺоǳȤĻʱܲȥһ£ʶһԸרǣ


پʮһ 
ˣ
һУǮһ´ӱץ𴲱ߵһϾһĶ£С
µףѾ׵תůˣˣʧȥůֻ֮һ˯µǮϴ̲֮סһս
죡죡
вͣ߶ţʵʵڻױ̨ǰϰŪǻĿĻʽȻǮֲų̂İţΪʵʵϵĶ֣ʱ·ͺ϶ܲٵĺʶ̫ĻɾҪʧˡ
ҵ죬ֻǼ򵥵Ļһ£ܿǮ־ץƤ¥ȥˡΪʱЩ˵ԵʣǮûҿԼıԲȥĵ˾Ĺʻġ

ԼĳƹϣǮվ᳡ſڣһãӦǸոտʼûеʱ䡣
ſڵķԱЦЦǮĵƿţһϤʱ㴫˳
21ٴҽʦǵķֹԽԽϸоĹҲͬƣǶڴˣҸȴŲͬĿ֪ȻƣڿƺȻĹںܶϴеϵΪ⻹ҪһҽѧĻоӦãʵٴҪγһӰֻ͸ܸӸЧٵƶƼķչһ㣬ǹȥȡõĳɼѾԺԵĿˡ
ټϯ̨ϣʱֻ·һվţ
ô򵥵վϯ̨룬ûʲôĶԵĻҲûʲôǿҵԣǾô򵥵˵⻰Ѿ԰˵Ŀⶼȥһŵ΢Цϣ
ǹʻһ๦ǧˣʱ˿̣᳡ȻûҲ˲߰˳ɵʡҪ֪λľһǧˣصоߺҽʦǿǲᱨǮģȤĻ϶Զ⼸Ѿһֹˣ۰ĻĶ⡣
߽๦һ˲䣬ǮָоԼһĶ
ôĳ棬ȻѾܶˣһ뵽쵥λлδעҪδʵңǮֻǰ಻סͷļϷһĨ쳱
ǮҸλĿȴ̲ס̨ϵǸ˿˹ȥ
һУΪǸˣ
ȻģϿ»ǸϲЩרҵᣬܹô˾ۼһ𣬳һЩ͵ѧ֮֯⣬жٸܹģ
͹ڶԣֶֻĹɣ
ο·һ֮ѧ飬˰˻оڿƺƵԱǾ͸ӵĲˡ

ʦЩ̫ס
Ǯϸϸ΢ĸоʱǰһӳƶĳͬʵڲȥbmjϷµǸӦҽʦɣôŻ˼Ҳ
Ҳ̫
ԱȽϴҲɻҡͷҾǿ֪ͨдģһҽʦΣԾͽһˣĶҲǺ
˵ַ꣬˷ֱߵϴȻ˵ͷûһйѧ飬ֻƣлоڿƷݣףлһЩйѪϵоչҩеӦýչ⡭ǣҲ̫һЩɣ
ҽʦʱҲǡѵ˵λľôǿܹͬʱ涼ôᣬܰɣ
Ӧòɣ
ҽʦҲЩò׼ΪһҽʦҲ͹עһԼרҵеоչҲ֪·Ʒĳɾ͡յ˻뺯֪ϯǺҲټ࿴ͷСҽʦǲλᣬ˹
˵ѾʱָѯǰǶһ˶ԣҲٻȥԼȤ֮ϢԾλĶ֪·ˣǳ˱ȽġкϵĻһЩر֮⣬󲿷˿Ҳֻ˽·ڸרҵеĳɾͣЩڿҽʦǣ඼Ǵ·кϵҽƻġ
·عԺһֱŵ͵ھǳɼپˣҲҪʱġ
ҽʦ̨ܵͣһƬž£ǵ̸ǱǮ˸һۿ˺Ĳ²ԽԽף̲סˣǰһ㣬ص˵λǲҪҽòãѵʼʱûǾʦѧԺƵ֮⣬ɻѧоΣԼδʵҵĸˣ˵̨ϵǸˣΪܵͬʱожųɫĳɼδȻӵиķչ

µ׵ʱ򣬰Ѿǳ˲٣Ե翪ʼʱ򣬻ûȫĽ뵽ҹɫ֮С
ƵУѾǵƻͨˣ
һǧˣȻȫһطԷʵϣ㹻ĳܹ֧ţ֧ѧҵҲܴӦİš
άɭ¶ԼŵƣҺ·ϵΪеĹ˾ԶԼרܹ˹ȥȫԵıˡڴӸԲƷȺ߻ŸԵƫض໥֮ľԻǺܴ
һģС磬ҹͬʾٰġ
л˾֧֣ǳл
ллõĺϵһܹıȥ
мλڽһҪʶһµġ
翪ʼ֮ǰ·ҵҹ˾˴ιĸˣһԼл⡣˹ģĻ飬ءĿԲ˵ЩרǵķҲһС֣ûЩҵĲ룬ҪĿԿǲ
ȻЩҵҲǺͳЩǮģڵⳡ磬Ϊ˵õٰȨҹ˾˺ôһ·ø˭˭ʣɴ˺ϰˡ
Ҫ֪ȫ·ĺǣ
ǹڵĻǹģϯĻ϶ǸϾ·˺ҪõһδᣬԵʱҲ˴ȻҪӡ
ҽҩصҵ˵רҾԴܹһμôඥǸҵܲԸ⻨Ǯ
˵磬ʵһһཻʶʱ򣬿ʱˣ·΢Цߵ˱һǸ⣬Ȼ첽ǰһ̨
ŮʿǣǣϺã
˽֮·ЦŴ˵лҵĹ٣ͬʱҲҪллάɭ˾ŵƹ˾Ͱ¶˾Ĵ֧֣ǳл
򵥵˵һЩӭ֮·ͻȻһ٣Ȼһ̯׼õļ˾Ϳ첽ߵԱߡ
λһᣬҸҽһҵļλͬ£ǷֱЭҹҽѧоҩзԼٴĹڽҵĺ֮УǺܶʱ򶼻λϵ͹ͨ
ԼҲһ·˵ôȽܵҽѧоͬ£ŷ޹Խ


پʮ һ
Ӵôѩ
ϴ֮żȻ⿴˿·ǰʱһ
ѩˣҿҿ
·֮󣬸մҶæ˹ſ·ļͷ⿴˳ȥ
ƬƬѩǱѴµһƵػεţһС紵ǱһƵãܿԶ
ѩѾ˲ʱˣΪ·ϰԵʣʱ¥µһƬããľɫһɫޱһ
ĵһѩɲС
޴ѩеľɫ·ԴҶǱһЦ˵
ǲС·ɾˣ
ȫûӦ·̾˼Ҷȴüͷһ壬Щε˵ҿǴӦ˻֣ȥ԰ģӿҪʳˡ
СһѾˣǶʲô棬رϲȥʱҶĩͼҲǾǵ󣬿ϧһΡ
û¶Ԫڿأ
üͷ·Ц
ҶҲǷɧֲɿأԶҲ޷ģԺߺ֮ҲͲ˵ʲôˡ
˾ôվţƬѩ֮ҶͻȻڵˣ˾ĸѾ׼ˣ㿴ҪҪһŷ֮ʽȻ棿ô˵ҹǹ˾ĵһвƷʵһӦûǱҪİɣ
Ҷ³㿴Űɡ
·ԥһ£ȻЦǹ˾ܣЩԼˡ
ʲô˼
·Ļ֮Ҷüһʱ˵ú˾ûϵƵģˣֿǹڴɶ֮ϵģ
ҶĻĽ
Ȼҩʵҵĺļӿ˲ƷеĽȣܲŵϣžʦѧͷȷʵ˾˲Сķ㡣·ʵҰٷ֮ʮĹɷݣѾҶΪǾֵõĸˡ
̶̲ʱ䣬·ִȻĿʧ߲ƷҹѾʽˣҶҲڼҴӵĴҵҡһ䣬ΪһҵĶ³һŮǿ˵̬ÿ·æˡ
ðɺðɡ
ҶķӦ·ǿЦһ£ȻɫҪҵ˼ŷʲôʱͱˣ岻󣬲Ѿڹ˾Ĺ棬ƷƹʱһšҪסһ㣬³Ĺ˾涼죬ǲӦüǮӦðѻιˣ
ǡ
·Ļ֮ҶϷһ˿ԥ֮ɫ˾ѾͶôʽ𣬶ҲƷҲϾҪˣҪĻ
Ȼֻһ·뷨ǵҶѹ˾ҲͶǧʽ֮Ѿٰѻﵱһˡô˵Ҷ˾涼Ͷ˾޴ľʱ䣬ΪЩΪԼģ˾ľӪʧܵġ
ȻܲΪǮһҹ˾ûЧôɹ
൱Ҷ뷨·ֻĵĽ͵ǵõ뷨ûУȻǽҹ˾һҪŰչõĹ˾ͷΪһ㣬ǵ۹һҪųԶһЩҪƽǰ档˵ˣͶôʽ𣬿ȱǮ𣿡
Щ·û˵ֱ̫ףΪǰ湵ͨܶΣҶܿ˼
⼸ȻǱǳָ̨֪ͨ͹涨ھ£ֽ̨ýϵҽҩ˵ʵǿڱʵǡ
Դһʼ·û·ӡ
ʱѵķǴҽԺ֣˵ЩڿҽʦǣʧߵĻߣʲôԲĻÿƼҹһԡȻͨЩߵĿڿഫҽʦǵ໥ѲƷƹֻҪҹʧЧƹٶȾԲȵӹʧߵٵġ
ҹЧûô
У
ĥһ·Ľ֮Ҷһҧ˵ͷͰ˵İ죡
Ҷ¶˾ģ·ڰһ
Ϻ·Իﲢû̫ȤƵģԴӹ˾ĵһȫҶԼһֱǲŲʣʵϣǰ˾ԼƻзǳҪһɲ֣
˵δﵣŸ·ٳＯһʽ
зҩﲢתרȻ·˵̫ѣÿһʽ׵Ľ൱Ӵ󣬵ǱϾٶʵЩЩĿӴɣ¶Ҫȵ֮õ·һܹҩҶ˸¶ļ۸ҲֻԪѣ
Ԫ˵һˣǶһл˵Ƿǳ˲õ֣Ƕ·˵ȴԶԶ
δļ䣬֮·ҪĿʽһ֣
Դⷽܵ·ûⷽ淢չ˼ǵʼ˽егӴгģ֮Ѿûκ˿ֹˣ
ʧߵģʵģԤӵģġ
Щĵӹ棬ʵЩƷЧǺܺã߸ɴǺŪ˵·δµоɹЧһı֤
ԳԶ·Ҫ֤δ﹫˾ƷƣÿһֲƷѸٵĵõҵΡĻʼʱͱҪףҲɿƹ㡣·˵ƫƫȱľٴϵĺˡ
ʰһ£߰ɡ
Ҷ·Цѩ̫·ͱ𿪳ˣһȥɡ
ãȥ·
Ҷνĵ˵ͷת߿ˡ
һ٣·Ҳת׼Ӵǰ뿪ʱ̲סֻͷһۡ
Ԫһ˰
һʱ䣬Ҳϡ
ʱⶫڲͬ˵Ųͬļֵ
ںӻഺ˵һʱ䲻ʲôֵǮˣΪ˷һʱ䣬Ҳֻ벻⣬Ϊ֪֮ʱȴǵĻӻ
һӴĹ˵һʱܻһҪĽڵ㣬ǱϽڵȴǰ治֪ʮʱġһ꣬gdpѾʼһıΪ˴ﵽģʵ϶ȴλãӴĹѾܶ˽ʮˣδٻҪʮʱ䣡
ǶĳЩˣĳЩȺ˵һʱͿԷ޴ı仯
ĳЩˣͺñ·ĳЩȺ壬ͺñ·µ
·ϧʱ䣬ôʱ䡢ͲŵϺ͵ʱͶ˴ʵһŬ֮Ҫӭһܼջˡ
߰ɣ
ʱҶ޷ЦĿ·ֱۡ
·Ҳ΢΢һЦҶһ¥߽һĶѩ硭


پʮ 
û߽ҵĴţ·Ѿ̲סʼԼ޷ˡ
ҽԺ¶ȣԶΪסԺ˿ǵģԼѩ׷ɣȴůޱȣڸոմ¥·˵˵ˡ
ڣϺã
·ո߽ȣ̱㴫˹̧ȥһҽʦվȵһ࣬Ѿȥ
Ϻá
·Цһ߹ȥСﲻձ㲻ÿμģкͿˡ
ǣǵģڣ
ԴСæСƵõ˵ͷػش
ۿԷһûȥ·ҲֻεҡҡͷȥˡƽнѾһˣִձ˻ǼԼϰߣÿһμ·϶Ҫһ
һʣÿ춼Щܲˡ
׼뿪ʱ·Ȼһ飬Ц˵ˣںڶһ̨̼ǳ鶯ۺȤĻȥҿġ
·Ļ֮Сжʱϲǣһȥģǳл
ԷæһϹ·ǲɵó˳飬æ첽߿ˡֱ·߿֮С˷ܵսȭͷ˾֮ΪԭŽ·ֱ̨˷ϧĻᡣҪ֪κһˣǸԺҽʦǣǹҽʦǶһ飺·Ǳ׼ɾƯĴʣ
ҸҪǣ·ֱԲ¼һ򵥣ΪֱʵʱԭÿһϸĽͣи֪ʶעۿҽʦԼʱԼеʣ
⼸Ժͳ䵱ֵĴһˣ
·Ĺ涨ĸңĸҽԺʲôҽʦڸԺƶûվ̨ȨֻһԹߡһ㣬˷ǳ˵Ĳ·ǿӲ֮£ӿս޽ҽʦĵһͳ
ֻڸԺҽʸ˲ϣ·ļǿ̰壬ÿһֱֱѧϰҲΪԭЩҽʦǿҪ£·󼸺ÿܶҪֱȨޡʹ豸ƵʱͲǺܸߣԥʹӦ
ΪЩʩÿ·Щҽʦǽнһ֮ǰĹҽʦȻ˲٣
Сɾ˾
֪ôһнĻʱСʹͬһǺ⡣ȻⲢΪԺƻ˵·ʵϣΪҽԺкϵԵʣߵ൱˽⣬ԴҲûΪձҽѧ巢Ļᣬ߽ǺģϾ򣬸ԺȷʵǰС
һĻԵ£Сᣬ֮û˺СʵΪ·Ҫʱ̫ˡں͸ǩѧ¼棬·ȷκһλԺƽҽʦʱ䣡
꣬ʱڴ˵ɾԲ̣
Ƕһλҽʦԣ˵ǳ꣬һ궼ûκģΪףҽʦĹҪʱ;ѻģӴȽͼʱԽãԼعԺķչԽǶЩҺ͵ҽʦԣǽٰĽȷʵЩѶȡ
Ǿɹ
ԺѾڴҵǰ棬ǶЩҽʦԣΪһĻǿ϶ֵõġϾʸģ϶ƷѾ㹻ģȻΪ̶һʱ㹻ˡ
ÿһ֮ǰģǺܿ죬ÿ˶ָıԼ뷨
ԺƲûʱŶ٣ˣȥͽ꣬ȫС·һ硣ȻûʲôرشͻƣÿһɹʵãƺͻߵԤǳа
˾ǣЩоĽǵһγ֣ͳһϷġѧ桭
ԺƵƣҲǾƵĴ£һƵĹҲһĽ
һʱ䣬ָ·ҽʦǸҽȻ·ǿ֧֮£ͿҽʦһʱСŶӣ֮ȻʱûʲôͻԵĽչճˮ׼ڷٵţһ棬һЩ˼ĿҲĵĽ뵽ǰ׼׶Ρ
·ĸҲҽʦǼ𺳣
Ѿŵ·ȻǰסԺҽʦһÿ춼վ̨ˡʵϣÿҲ̨һֻһ̨ÿܵһ̨ȴΪҽʦΪڴʱ䣡
·ı׼Բ˵ôҲκһλǣÿܵ϶Ҳѵ
Ҫ֪ŸԺƵڵĲԴ˺ܴѲ۶ôӡѵֻҪѾ˳ɹô·ͱȻڽս쳣
ЩأټݻԽԽ࣬ܵԽԽרǹעϿɵƱ׼ƹ淶ȻȻγ˸ԺƶҽʦǶص׿ǰ뷨ڵ֮ѡʱ
˵·һɱﵣ
λ¡ҽʦԺУ֮Ŀо򣬶ЩЩǶٴǳõоЩֶܹҽʦٴ˼άĿ⣬һЩǱѾἰ֪ʶ㡣
һ⣬ЩǿڶʱɵĹ
һˣĸˣǸԺҽʦǺͽҽʦǵĺҲǽҽʦ֮ĺ֮һ仰ֻҪͶ㹻ľʱ䣬ÿһҽʦڶ̶̰ʱﶼȡܵĳɹڹȥһУС³˾緢ɵĿﵽһʷǰδеĸ߷壡
ЩµӰҪ̶ȶǺܴ󣬵Щۻ˷ܲˣҼҲû˷֣ЩƶģصĿ⣬˴֮ȴһϵţеʱֻҪ֤һ֪ʶȫ԰Ǹϵγһϵͳ硭
·ķʽǰҽʦǡ
ڱ˿·϶Ǵһ˽ģϾЩµʱͨѶҲЩҽʦŬ˫ա·ԼףмȥĴ㣡
ԭʵΪЩҽʦܹڰʱѧϰΪ·ļƻУܹЩҽʦǴùϵǳҪδҪӸá


پʮ ѧѡ
ΰ칫ҡ
Լµѧϰܽ𣿡
·Լжһļֽüͷţ̧ͷǰѧʵ
ŵʦѯƨͻȻһѻƵãϾվҲյͨ죬ŵ˵ʦЩ飬ʵǺæԡ
ûԭ򣡡
ûȷ˵꣬·һִĻȻҡҡͷֻԼܽ𣿡
һӳĬԵĶǿˣʱҲñֱ۹۱ǣǹģľżһһҲˡͷͬǽ꿼·о̫Ϥ·ƢѾ꼶Ķǿ̫ˣ֪λʦķ涼˵ѧԴѧҵ棬ǷǺ˵ģ
·Ŀע£Ĭ˰֮һģͷǸʦԼܲ⣡
ʱ˿̣һĻ϶ԥȥ
ڸղţ·ȿʦֶǿͬܽᣬһĿ϶ΨеԼʱһܲһǿ޵ݣ

ĳһ·ͷ̾ǰԼܿ⣬ô𣿷ǱѧϰʵȫԲܵģȻҵоôҾͲܷ
˵ʱ·ͻȻתںһϰϣҪһдѧϰܽᣬ𣿡
ˣ
һ㣬ûκԥĴ
Լѧ·ʵҲԸ̫ˣԼѾʶԼĴҲͲ˵ˣԻһҪסȻѡУ˵Ҫ·һֱȥôͱҪԼŬԲиȻڿҸѧϰҪʱɣ⣬ҵĻֱҶǿڰǵæǴ´ģ𣿡
ˡ
ӣҲæĴ
ĵ˵ͷ֮·˰ֵˣż٣ˣǿһ£
¡ѧƵĳȥֻ֮ʣ˶ǿôһϡѧǰ·ǲһֱʦ̬ˣͷ۵Ŀɳϡ
ʦ
ǿ·ıˮЦȰҵ겻ҲżǾˣǺǡ
·Ӵʱ֮ǿѧ·ֻ𾴣ûηˣദʱ򣬻ǱȽϷɵģʱҲĵİοŵʦ
ûЩɸְ
·Цҡҡͷѧϰܽ˵Ҳ֪ʵҲûָдʲôܳɫĶֻ˽Ƕѧϰݵճ̶ȶѣ˵ˣʱҲǿѧϰ̬ȣǡСǻԣҪǿһЩŬ̶ȴ˲٣Щʧ
Ǻǣڰʦ
·ĸ̾ǿЦЦҲ²ѣСǰдĲ𣿿ЩҪ飬ɢľɣ
ɡ
ͷһ£ǰдĶȷʵ·еĲҲɢˣһ֮󣬰ʱſˡ
·ϵıתǿæЦʵʦʲôҪ𣿡
š
·˵ͷЦ˵СѾ˰ɣ
Щ̫·ʲô˼ֵĿ˵ʦһۺ󣬶ǿЦǰѾˣأ
Ͱ˶ʿҵȻҪʱ䣬ȥ·ҽʦ֮󣬾ϱʦѧƸΪƵĲʿʦԶǿȻҲ͸˶תͿԱҵõʿѧλˡ
Ƭ֮·һ֣صĿڵСҪ̸飬ϵδķչһҪȻȥĿһ£ںһ𰸡
ϵԼδķչ
ǿ΢΢һ֮ӶȻֱˣ
һ˼··ɫȻ˵㵱оʱһֻǸ˶ҲףʱҸ㲼õѧϰɲǰ˶ʿİģ˵϶ڴĽ׶Ρ
·Ļǿɵõ˵ͷҲɻΪɹ·Ĵ㣬ȥ굼ʦ֮Ͼ˹
Ҫ㿼ǵĵһǣ㾿һҽʦѧҲչ
һ֮·ʵ
ȻǺߣ
ǿԥĻش·ŵʦ쵼ƺоȡôشͻƣöǿһֱڽתص˿ֿ֮һĹҽʦǰѧҿʦڹƣĿĿͻͽôֻܻһҽʦˣ
Ҫôż¾
ڶǿĻش·û̫⣬ֻҡҡͷĵʦЩͬ㽫ҲѧĻͱҪó˼׼ҵɲһ׵飡

ǿһ㶣˺ð֮գգ۾Сĵʵʦ˵˼ǡ
ҵ˼ǣĻѾιˣѡ·ҪȥѧоһĻУȻȫѵѡһƵľĿѵҲ˵ʣµ϶ǲģʱҪһҲ˵
˵·ֶһ٣˵˵Ҫȥǣ⵽ǲҪġ
ԼɳĸһЩ·ֱߵĲ豭һڣȻ󾲾ĵȴŶǿĻش
ǿ֮£üͷ
˵ǰһרƣǿô˽Լĵʦô˽⸽ԺƵĻһʱǿһװˡ
·ûй
ʵ϶ǿԼҲ֪һ㣬Ҫﵽ·Ϊϸĳ̶ȣǾǷǳѵ飡ҸؼǣٶĻԼҪʮˣ˵·ѧõѧѣġ
·ԸǿκˣѾҵĵһѧһѡȻˣѡȥ׷ԼҪδ·ҲǸ֧֡˸־ԼѧҲΪһҪԼ趨Ĺ켣ȥŻȥ˵ֻжǿѡԼҪߵĵ·֮·ŻΪԺѧϰͷչ
ֻ̣ж̶̵ļʮ꣬ÿ˶Ը⻨ôʱȥѧϰҲÿ˶Ը·ġ
ǿ粻ƺżҵ˼붷·΢΢һЦСȥԼһɣںһش𡣡
ţõġ
ĲɵӦһǿ׼ˡ
ڶǿ׼뿪ʱ·һȻֿڵСֻÿԼ벻ȥõ⣬ֻҪܹ֣ôǲʿѧλڼĸԼĹȥĵġ


پʮ ˹Ϣ
ϣûѵ͡
Ȼ·ųĿ⾭ѣƵľ״Ҳʮ֮ãⲢǶǿܹõֵ֧ɣһַ±оݵ·˵ΪǿԼѧ͸ⷽİ
·ͬһиͱõر
ЩƵѧһǿȻڸ·ѧϰͬʱҲڸԼͶ˵ͬҪƵֵ࣬ҪȥҪдȸϣҪ·Ŀ⹤иӡ
·Ȼܸǿҽʦһ룬ǻϺ͸ձҵѧҲ˶٣άճӵнϸߵҲǱġ
ѧѡʦȻҪѡʵǿģߵģܸԼģʦǶѧأ˵ΪҽʦΪҽҵԼ˵ΪԼʦ˵ڵְ𣬵Ƕ·˵ͬʱΪԼδİ֣˵Ļ顣
ǿһѡԼȻҲѡһԹԵ뿪ÿһѧ·˵ǼΪҪģڸԼͬʱҪ뾡һԱҪ֪·ӵȽϵͳֻҪǿۣѡˣǳΪеרӦò̫ѵ顣
ͶʣǾԲٵġ

ΣҶգϾͲһȥˡ
°ʱ򣬺ԴЩǸЦ
ӽգ
·һæЦǸϽؼҰɣ¶ͱˡ
Ͼˣ·ʹ°ҪЩĽҽʦһȥԶٷ·Щػҽʦǣ˺Իú־һЩ滺һѹۡڵĽҽʦǣǮ࣬ѵʱҲ࣬ȴܺܺõ˴֮ľ롣
°ֱӻؼˣ·кһȫ۵¿Ѽꡣ
˵Ļ·رϲԿѼֺܶⶼǳϲֻҪǵһǳԷȫ۵¾ͳ·ѡڹ֮飬ܶʱ·ǷǳȥԽģԾҶǳЦΪȱԡ
ĿѼҺܶѶǳϲҳ
һֻѼ˵ע±ʦƬ·Ͼ˿ӣкûϤĺмΪͣ·ǰЩֻԾű˴˼İ
ȫ¸ոĹҽʦ
Ȼ˼Ҫӳʱ䣬Ӧƻ·˶ԷҪ󣬵һҽʦع֮󣬻˼ߵۣԽԽҽƻʼύˣ·뿼ǸءƵĹģɲ󣬼Ǿ˽һţԼҽʦҲֻʮѣһһı·ֻʮҽʦ
ʮͶ˵ġ
ȫ۵µĿ̫ζ·Ц֮£ҽʦǽҲͷһ򹧽СҲſĻʹҷ̸Ц
ˡ
·ʹ˵Цʱ򣬿еֻͻȻ˲죬һӦű˵⣬һóֻĺ֮·΢΢һæЦŵǸ첽߳˴
ˣ˹þòˣ𣿡
ͨ˵绰֮·һʱЦʺŵƹ˾ĸܲã˵һμ֮⣬·һֱзǳĺøУ꣬һֱ飬ŵƹ˾Ŷ·ܶĴ֧֣·лΪмġ
ллڹ𣿡
˹ЩͳʵĻҲЩ֡
һܣ·˵ͷЦǰɣںͼλҽʦһԷʲô𣿺Ҫ
Ҳ㲻ϺҪֻǡ
ԥԥģ˹ķŵȥ
ӣ·оԽˡôν֮·˹Ҳ൱˽ˣʱԷһܿʵˣԽ˵ݣһǳĸо
ѵǡ
Լŵƹ˾ĺĿ·΢΢һæʵ˹ǲǹ˾Ҫо֧֣
ףŵƹ˾˿֧ʽʱȥԷЩ̫ʹˣ·ɵþ뵽档
š
˹͵͵Ӧһ̾˿ϸ飬пеʱİɣ
·üͷһ壬Ƭ֮ͷðɣСʱҸ绰
СʱھѾʮˣǱȴǰ죬·ҲõĻŵԷϢ
˵绰˰֮·¾񣬿첽߻˴֮У߽ӸʱϾ¹΢ЦкλʳǰҪҪġ

Ҹոյݽ˴ְţ
绰ͨ˹ĵһ仰·һӱԼĿˮǺˣȻҵĿ
г׵ƽ·ְֻ˶ϣʵԲ˵ʲô˹ո˵ʲô
˵ҽոյݽ˴ְţ
ģһһֵģ˹ѸղŵǾ仰˵һ顣
ȷԼղĻûһ֮·ʵô׼ȥļҹ˾ˣ
·˹ĵһӦҪˡ
Ϊŵƹ˾ĸܲã˹ȻȱٹĻᣬʵϣ֮Ȼ۵Ƶʻἱ罵ͣҲûпԣ˹᲻̫󣬵ȴܲˣ־ͷҩԼҪλãܶʱ򶼻ѡ΢һĹ˾ȥܲá
еλҲʩչԼ
ʱûȥ˾ļƻ
·֮ǣ˹Ļش𲢲ֻǱǸ˵ҺܱǸ˾Ȼûж϶Ŀǽȴˮ֮һûа취˵ǡ

·һסˡ
һ·ŷӦæֻ˹㲻Ϊְ˰ɣǧûǺҪģɱΪ顭
˵
û·˵꣬˹ͬĴĻЦȻȷʵеԭ֮һҿ㱣֤Ҳֻеԭ֮һʵϣҪְͷеģȥѾˣֻΪֹǺͲᣬһֱϵڡң鲢ûʲôֱϵġ

˹Ľ֮·Ĭ˹ĹϵǺܲҲûе̸Щ˽ĵزԶʱԥҪҪȥˡ
ҺܱǸ
ͬĬƬ֮˹ٴοڵְ֮Ҿ޷ٺˣµı֤Ҳ޷ˣһϣܹ⡣
û¶ҵȻܹ
ڵĻش˶Էһ䣬˿̵·һͻȻסˣ
Ӽٵתţأ·ͻȻԳһ˿Ц⣬漴ЦѸٵ󡢷չƺĻ˹ǵҵ˵Ǿ仰𣿡
ʲô
˹ɻķ˹
·˸Ƶ˵һ죬ŵƹĲĻҪһʱϣܸһᡭ


پʮ 
ҹ죬ʱڿ2018ꡣ
ڻ˵У־żΪĵλΪķ뷢г˾ͳΪ˺ܶеǰټһһ֣Ǿ͸ܵõǵˡ
һһһգͬ죬ǺõĲٺõˡ
ϲϲϲλ
һƵĴţ·Ͱ׼õϣҶҲɿֱۣǰһסǮֵС֣ϲĽе֣Ưѽˣ
аϹ˵
ǮЩɬǫһ䣬ŵױϲɵ÷һĨΡǮֵĸͷͲִͣһ˫߸ЬԵĺ޳ΪƵ¶ûôߣûиҴ̫٣һɫĳȹȻԵ÷ˡ
ɲŮò֮ϰ
һɫɷر˧Ĺ·ҲЦǺǵĸԼۡ
лл
Ļ˭Цлһ£Ȼͷһ򸾽֣ܵ裬λǵĺ·ҶǺǣλҵĸĸֵİϯźʦء
·ҶͿߵ򸾣ʱ˹Ľܺæǰһʺĸã
ǺãǺá
ظĸ˶ӵĽܺǰһæ˵
ĸĸʮңʲףŵ壬ģȴ·һּϤİĸоƽʱһЩҽԺ쵼һ
ǹǮֵĶʽΪзĸĸҲҪſӭӱֻ֮͡ǰǾѾ˽һ½ϯĿˣȻǰλ˾ʲôķ
ǲر⣬Ƕڹظĸ׶ε˵ӵĶϱҪЩǺǵѣһЩҪĿˣǳԵǣǰ·ģ¾ǽҪĿˣ
ȥš
Ǯֻ˻ҶֱۣЦŵ˵˲ˣҲһĹͿԿʼˡ
һʽ˶Ǿˣݲֻ࣬һЩͬºѶѣ̫ࡣ
õģİ
Ҷգգ۾Ц鿴ǳ죬ŮǮֶҪ첻٣·߽ȥˡظǳʹһɫԼҲ˽ȥ
˵ǰ䣬ʵһˣӣ·Ҷ߽ȥʱҲˣΨһȽϿյľӡ·һֻۣˣһ͵˵ĺ
һţ·ǵǼǮֵĸĸʱҲסϼ죬ǺͷֶŰݻġ
·Ҷأ
·һ£ȴѾ˷ǴɤţŤͷһƣһԱߵһԲϣڹѣҲоԽֱߣֱֵÿλӡ
ԥһ£·һеǻǮֵĸĸкԵ¾׼ȥֻûӣظȴкλɣ

·΢΢һ漴˺
λɣǿҪúģ
ظһ·ҲЩΣ벻þֻܾóŷֺѾվԽǸЦЦڹظָߵмһ
ع·ûвμӹֳϣ˲ִ˽˵ĳбҪȥʲô𣬲ظԲôڼǰͰѶӶʽͷֳ˺üȣҰźǵλ棬ظɱȴӹĶҪУҲҪˡ
ظ·мƫλʱ·ҲЩԾˡ
Ǹλλ֮һϵĲкǰйǮߵĸĸ·ôҲԼûʲôʸȥ氡
ںʦԱ߾Ϳˣ
˫֣·æ˵
ѽѽôԣ
ظ϶΢Ц˵ֵ쵼λ˭ɣǧҪ
ⲻǿⰡ
·ЩЦõĽ͵ֲǵλᣬǵĶʽѣɣұֶСᣬĲʵģ
ظԲΪ⣬Ȼһַ·ұۣλһʱǵ˵Ŀⶼ˹
С°ɣ
ʱվ˳·ʹһɫЦе˵˼ҵһ⣬ɱܾˡ
·ҲôڵЩΣԥһֻ֮úҶһֻˣȴ̾һҶǺѣĳȻɣ߸˾ͺãû뵽ҲҪ񿪻ʱһҪֳȼߵͳ
ûжã·Щϰ˵ʱһȽҪﱻظ˹ͬǣ֮⣬ǮԼĸҲһ˹
ҪӦþһˡ
λǸʮҵӣ΢ֵеģЩлˣǿȴʲףһ֮ƺǱʫĴѧһ㣬Ǹ·һֺҶƵĸо
Ҹҽһ¡
쵽·Ա֮󣬹ظЦλǱʱʱ˾ĻܾҲǹ쵼
ظôһܣֻ÷׷վ
΢Цųһһͷʾ⣬ֻڿ·ʱжʱһ˿֮ɫظ쵽λñϵʱѾµ˶ԷİţԼԼĹϵԣҪλȻȻ顣ֵֻǣԼŵľȻһˣ
ѵǱߵҪ
·΢΢һЦ˼ݣλϿЩʣǹ˾쵼ĻôǶ쵼
뾭һ¡
ڲ²ŶԷݣظȴʼܵԱߵλأֵ쵼ǾʦѧԺƵΣͬʱҲѧоΣ·

ͻȻǰһʱϲ֡
һֱûڹ˾ϸ˵ǮֵĹԷǺ˽⡣ʱ˾ĲƷҲϵͳҩڻгռʻǿڱǺܺãΪ˾ܾȻûʲô뷨ġ
룬ظѾŽȥλأڵİˣҲǹֵĺҶҶС㡭
֮󣬶ʽ㿪ʼˡ
ȻǺֵģȻȴܰڹļʱΪжʹ·ҲɵΪǮָˣڵȴô֮ҵһʺԼˡ
Сʱ֮е̲ǽˣҲͽ뵽Էʱ䡣
ֱʱڲл·ЦΣǳܹٴʽʶһ°ɡ


پʮ 
Ǻǣãˡ
·΢΢ЦܹһܾĻȻ٣λȷʵ·˵ģҲȫǿ
һδҵľۻУ̸Լλ˾֮С˵ľҲľߴɫʣҵһƵҽѧԺȻȥһطҽѧԺУ飬ҽ̵ĻҩѧڿƵоҵһͨҽʦֻڿҽʦֻꡣѡ˳ȻҩʵתȥҽҩȻȥгƹ㣬˵ɱصְҵһλã
ḻ÷ҽҩг˽Զһ˿ɱȡ
Ȼ·˵ĲȫĿжʱһϲæóһƬ·˫ֵ˹ȥΣҵƬ˵Ҷľ
ǺǣܣǵĴϲӣǾͱˡ
ӹƬ֮濴һ£·ŽԼ¿ڴУȻЦҽûдƬԺлǿһģʶһ¡
·飬ôķǵһʱ˼Ǿǽӣ̸£
ܲķҲ⣬Цŵ˵ͷͲ˻⡣˵ֻһʽֲǽ飬ǹ˾ҪܣΪ˾ķҲȫûбҪμӵģ֪Ǯֵ֮Ͼ;ϯˡ
·ΪѾ㹻ˣ
ڸʵõϢû˭һ˸ӵˣǶڷ˵ڹ˾Ʒеķ紵ݶǶҪйעģˣǷעص֮һ
־ϵͳҩչҵǣڿѾû˲֪·ˡ
ξʦѧŵΣӵһԼʵңתùǳҪķר֮⣬ڻоԼٴϵѧ˾̾ѡһʱ䣬·Լûֱӷʲô߷ģֻҪȥһͳһµĻͻ𾪵ķ֣ȫ·ΪͨѶߣֺȻеﵽһ˲ŵ
ʱܾˡ
ǰոսֻܾһְãΪڹͶ˾޴ľΪʱҽѧʵ㣬Ϲ˾ڻĳһ㹻ʵûб˾εרΪ
·ܿͽ˷֮С
ᣬʵؼǣȻ·Ҳͼҵϵ൱Уȴû˵Ϊչ⼸ҹ˾صѡǵĲƷԺƷչΪѸ٣Ǹҹ˾еһ⣬ǣѡҩеԼı׼ǿʲôؼɿġЩֹͨϵѡʲôĲƷ·һ˵㣬ÿҽʦָֻĲƷѡãû̫Ȩ
ǣԴ·Ƶ֮󣬾Ҳûһҽҩܹ뵽ǿȥˣİݷö
Ϊԭ򣬷Ѽ·еϣμӶʽ֮ǰù˾ϢŰһз¶˳ΪܹͶԷʱһʵĻ⡣
ǣһҪϢŵһİѺһӡֽڷϵʱڼʲôרҶҲɵˣ
ѪϡʹɭĺĬ
صĻоһƪƪЩоĿ֮⣬ڡƣƣһСѪƺƵݡȻûһƪ˾̾оɹ漰֮ȴţ
ΪЩµļֵҲ붯˹˾ŷ޵ļλרҹʣǾһ¸Щ½ϸߵۡǿЩȻʲô˲оԶǸרҵеĻԡԿ⣬˵ҪôϵͳԼǿΪĳһЩ۵춨ҪôǼʵԣܹΪһҿлĺô
һ⣬˶֪·֡
žžž
ڷЩźܺ·ĵʱͻȻһæ̧ͷһƣԭһֱǰʽĹǮֻˡʽ֮Ǹлʱ䣬ҪתһתȻǵһȻص֮ϡ
лܴݹ٣
·ԼˣǮѡҷ󷽷Ц˵һֱʮչˣǷǳл
ǺǣǮСˡ
æվЦСؿǹ˾һԱ󽫣ҲҪİ֣Ӧ˵лأǵĺӣأʱ˾ͬףӣ
ǮδޣɲҸһĵ
·ĴѧͬͬѧԼʵҵʵʶ֣ƵĺֺоԽԣǮֿ·ĵϵʵڵĹܹ˵˭ԿõʵһԵѣڵķչȥȵʵĴûչ֮󣬽ƿ߿϶ƯŮˣ
һʱ䣬ҲǮϵ
һģһںƺվ·Ҷм䣬ȻǮֵЦͲǶ˵ʲô˰ɣԼȰɡ
Լȣ
·üͷһϾҡͷԼȵĻǸûذɣ
ֵһ·ĸ첲ҶЦľеľƱ֣ףҸ
ҶĻ֮ôһ˲ʱǮֵһ˿Īɫ漴Ͼ͵˵ͷЦ˵ллǣ
һ¾Ʊ֮ҶЦʵˣǶ飬ǾʲôʱûУ
鰡
Цһ˿Ǯֺҡͷ˵ǱȰѼҸú˲ܽ飬Ҳ֪Ȼ벻ͣѸߣЩûʲôǮġ
ôһ˵Ҷʱˡ
Ϊʱ˾ĸ߹֮һס·СǮ־αʾϣԼδҲܹססԼķĻе˼Ϳ֪ˡ˵˶Ǻ飬Ȼ붼ܸߣܴĸѹӰ죬ҲǸߵˡͺñǮ֣õǱǸߵֱģȫûд뷨СǸߵķۣҪһԴһЩķӿɾвСѹˡ
˽˵飬ҶҲ˵ʲô·˹ԴЩԹ˼ĻͻȻһЦֵģģָ˵Ļûԭģò˶Ǿô¶ˡ


پʮ 漣
˵ĹϵⲻԶ֮֡
һλһ˻ҪСɽͷ˵ôˡǮֶˣԶʽ˸ĸ֮ûʲôˣ϶ͬºǣԺܶʱҲҪǺܶණһֱȵɢ֮󣬼Ѿ־۵һ
ĳϽǶٷֻǱʽѡ
ӣҹעĽȻȻͷ˵ĻʱˣֺܿʳҶѾʹ⣺˵ʲôʱʽ죿Ķ죿֪ͨҲ׼ǣ
ھ졣
Ǯһ֮󣬹Ц˵ȥ˭ƺ̫ʣ鷳Ըɴھˡ
˶ǳ꣬ϼʲôĸ鶼ȽϵˣԵҲûʲôνΨһĿܾǹĸĸΪǶĹӦõзϼҰģֻʱҲЩ޿κˡ
ɶʱ򰡣
ûлشһ⣬ֽ׷ʵ

εҡҡͷٴοЦؼǿʲôʱˣҪǰĿǰĴĻǲԲҲҪһܴ׸
˵ǿ󣬲ѾСˣȻвٻģֻڸ߰ķ˵Щѡÿ뵽᲻ɵʹԼΪʲôĿʼǮǰһֱԼö࣬ûбҪֱǮأʵϹȴȽϴͳŮˣɵ۶ˡ
˵ԣһⶼûУϾó׸ɾЩΪˡ
ʵڲеĻҪȽǵɣ
ںѵĻ£ҶĹУʱ̲סȻ󣬶ڹǮĹ˾߹˵ЩѶȣǶڵĸҶ˵㲻ʲôֻҶܵѣһֱûнǮϵҲЩССĵġ
ȻҶĽ֮ǮϾҡͷˣлл㣬ǻſԼ
ȻֻǽǮǮֻǲԸԼõһϵһֺܹĸоǹղǰһƺĶǮֿھܾ֮ϾͻָƽҲǾûʲôʵģֻȻ˶ܾˣҲö˵ʲô
˺ˣǾͱǲˡ
ʱһԵ·ǷˣЦŵû¶ǵ̫ʱģǱ߶Ҳֿ֪ǺܿͻдʵĽˣ˵׸ˣһȫҲǲܵģ
ȫ
ǮԼ΢΢һЦ֮⣬һȫסˣ
ôܣ
һԼľȣԲ۾ʵֵнҲ࣬нж٣·ָղ˵˲ǰæɱ
ôһ˵ֺҶһʱͿ˹ȥǰ˽˽ǮĻǮֲҪ·ԽĻһ·ӡ
Ķȥˣ
ڹĲ²⣬·ֻǱԼΣЦʵҵҵǺʦܸͬ˵ģ
ô֮ʵҵƶȿ˵ȫִ滯ˣǴʼͻϵľȨ·ǿ϶ȥġԼ·ҪǮֺôҲ˺һءʵҸɵʱԽүӾԽԼҵҪΥԼһֽƶȣǿǱȵ컹ѣ
İɣ
ڴֵĿע£·˵Ǳ֤⽱϶Ӧõģҿ϶Ҳò˵ȶˡ

ںĵһ죬·˾ʦѧҽѧԺ
ΪʦѧƸƽںΣ·Ͳԭһÿ춼ȥԺϰֻ࣬ҹҵʱоʵˡƵĹ𽥴򿪾棬ϵʱΪ·ڿӵ㹻ߵԿɵİԼϰʱ䡣Գ˲ֵҹ֮⣬·Ҳÿ춼ڿˡ
ÿ죬оһ룬ʵҰ죬ѾΪ·̶ϰలšʱ֮⣬ֻҪûʲôѧţ·һҪ̤̤ʵʵڼŵġŸŽλѾҪƴʱˡ
˵ˣӵһȻ㲻϶⣬Ҳ൱ɿĲ֮·Ѿ״ӷĹнų˻ҪһЩѶȵ֮⣬ֻѧպѧеĴˡӵпѧо֧ϵͳȷ֧ϵͳ·˵ЩѶʵǲȳ϶١
ʮĵ·ڲԼ׵ķ
Ȼ˵Ƿɣʵ·ȻǶţëҪʮѧճѧϰҪָϰԱҽʦԼԱĹҪҵѧƹȷֻ࣬Ǳǰûûҹѧϰ߿Լһ֮չʱ˵Ǻ̫̫ˡ
ʦĵԿŵİɣ
оǱ¥֮·ϰԵȽ˺İ칫ҡԼȻҲһСһЩĶ칫ңõĴ٣ÿʵһСʱںİ칫ңʱ䶼ȥоš
أԼɡ
·ͷڿϵļֻ̧́ͷԹԵĸԼˡʱˣ֮ûôĿˣͲƽϰԱǹϵֶܵһ
·ǳϲָо
ѡع·ĺû̫ҰģҲûҪһֱռλʲôģһǮ־ͿԿˣҲûбҪȥֺ·ʲôȻ·ҲΪԼϰݶԺˣʲô̬һжȻȻģ˫ͦá
ϣ·ѸٵһʵǰʵչȻ¶Цݡ
ʵҵĹѾ滯ִˣʵҵİšȣЩ豸ԤԼʹöȫʵ˵ӻҼ˷ҵİţҲ˹ЧʡΪߣ·ͺֻõ½նһƣȻȻһоˡ
ϵͳ·ⶨƵģǻʵҲСһʽ
ٺ٣ҺŬ
ĵ˵ͷ֮·һźЦе˵
ţĽȷǳ롣
еıֽҲЦŵͷعʵ鼼ԱҲҪãƽĻÿĽٳǰ˰֮࣡
·Ҫ˳ȥѧϰʱ򣬺Ϊ˾ѵĿǻЩǣֵǿȫûˡһʵ˵ȻȽϴ󣬵ǶڹĴٽԶ׼ġϾʵҸģѵѶʱɣ·ýǮʱİȡ˺ܴĳɹ
ǰˡ
˫ۣ·һССĻȡ
Ŀ·һ仰Ҳ·˵ʲô˼ʼ޷ǣ·ôܿ϶ƶЩмƻһܹ͵Ļѧҩ
ǳɹ˵ĻǾʵǡ
һֻаٶ˵ʵңЧʺͳɼܺͶʮԪģӴҽҩ˾зȣ漣ѵҪ
Ǹо˺ƵĿ⣬·תһӣԼȻЦ˵ʦҹƾ⼸µˣú׼ɣҪ֪ǵĿء


پʮ һ
Сһֱжиʡ
·ƽĵݣԥ˺þãǿʵôôһôзĿôôЩĿȡóɹؼǣôô϶ǾһʱɣδЩ̫
һеȫ˳ֻԼгģҪ޷ˣ
ҪʵڼзĿͶ룬ȻЩͶʮԪҩҵͷȣʵϣǱЩͶٵÿҩҲԶԶġǱˣϾֻһսзʵ̫һЩѾӽһʮ˵ÿˮԱʡʵ龭ѺͺĲķõȵȿȴúЩۣҲЩסˡ
Դʵҽֻ֮˰¶һԪ⿴һǳӴ֣Ǳˣ׵˸߰˰֮·һȥǧʽ̨ԱӣС豸Լճʵþ߻ͬ١Ҫ֪Ϊ˱֤ʵҹЧʣ·һ׷Ʒʶܼ۸ġ
⣬ȥոսҽезҲǸ̽󻧣ϷݵԱԼճ֧ÿʵҵĿڽǧ򻪱ҵˮƽϣȥĻҲ֧Ųһˡ
ôʦûˣǼĿɹˣ
ں·⣬΢΢һЦʵʵϣٶ·ѧϵľʾɣľ˿ٲҲδԹʵ̲סˡ
ĵȻڣֻ
ЦһҡͷֻжʵЩ̫ˣǲ̤ʵ
˵ͻȻʲôƵģֵģɲ㣬ǻϹأϵͶͰҲܣʵҵճ㲻ܣֻǡ
˼
վĲ豭ˮ·΢΢Ƭ̺ͷЦ֪ǵľ״δЩǣǺǣһλϸĹı֡ʦжϲûɵģ
˵ſҪʣ·Ͼͽ˵ʦ˵̫ϸҲûʲô壬ֻҪһ͹ˣǾеʵ鷽ݵģЩۣҶ۷ģҿԱ֤ڽеЩĿӦò˶೤ʱܳˡ
˵Щʱ·ıţ
ں·ƵļĿܹнǾԵ漣Ƕ·˵ȴǱȻ顣Ժ˵ֻҪ·һԱһ֮ȫԸʮҩ
ǣ·Ȼܷȥ
һÿͶʮԪзҩƿͷÿֻƳҩ·ʵҲŽãͶ˲ŶǮ
ʵֻҩзĲ֣ǱˣҲؼѵĲ֣
ӻعڶ̶̼ʱ䣬·ѾݻרŵƺͰ¶Ϣʵ鹤е쳣˳Կ϶ǣֻͨɹеĿԼĽԳƵˣ·˵棬ڽеĿճɹĻ
Ϊˣ·żĿסԼʱӿĳ嶯ѡ˲ͣʵҵĹģѡ֣ӴͶ룬зĹ̾ܵĺ
ʵѾ˼꣬ȻзĹ˵ǾͨǶ·ѾרԼڽеĿҲǼΪ˽ˣȻ֪⼸ҩļֵڡʵϣʹֻһ֣ǰٷ֮ʮʮҲ·δļʮΪ󸻺ˣ
һ뵽·һУ̲סЩͷĿѣˣ
ˣʦͲˡ
ۼɫȥ·ҲЩڣæЦһҪˣҲֵܽʱˣôʲôõûУ
ܽ᣿
΢΢һ漴ɫ䣬ͷҡĸ˹Ƶĵ·ȥʵдʵĽȻԶ໨һЩǽǿǾǮûǮɲȥǮˣȥǱˣҺһ£ǺҲǽ飬ȷʵûбҪͶôġ
ϱôС
·εӣЦȻûнˣҲ㹻ȨҾǮҲһǣǺǣǲǽ١
϶У
Ļشնû˿ԥ
һʱ򣬺;ûղľᣬֵļΪϡ֣·ûаƢˡ
·ҲǺ׼ģתת漴ٺһЦչʦҪܾҶûҸ˵оҽԺڿƺǱߣϰ϶кܶǳҪķӰзǳʱҲĿˣ뿴ܹһ£ںҵ̸еʱվæЧɱԼԿö˰ɣ
⡭
·ôһ˵Щԥˡ
һǸ뷨һ壬ҵרҵȻͬǺܶʱȴҪ໥ġ
ۿЩɶ·æȴźһͨ
ı·˵ˣҲҪԼϰһЩò󺫾ǳ̾һεðɣӮˣһʲСĿˣǾһΰɡ


İ ع˲
ˣͱǵСǮˡ
塭
·ոհοʹ֮ɫĺ䣬ڴĵ绰ͻȻˣһ¶æóͨ˽ιСԣѾ𣿡

ããǾ¥µңȥ
ͶԷ˵䣬·ʱһϲɫպõ绰źЦʦѾ¥ˣҽ֣һȥӭһ°ɡ
Ŷ˵Ĵ˹˹оġţ
ҲϾ뵽·ǰкüͷһʵ
ˣ
·һһָһԽɣϸģһ棬רҵѧһ֣оѧǺǣɶǺܳɫ˲Ӵ
·Էǳ죬ŽһǮ֣Ȼһ˵ݡǰ֮У·˹˹˾ŸǱ߹ѧϰͬʱǻ˲ٵ˼ָ˵ΪĲһôܹߵһĻоԱһ㶼Ҫö࣬Ͼѧĵ·ҪѲ٣Ҳ·һֱǱϵԭ
Ҫлرˣ
ǸоģӦҪȥоǱ߰ɣ
˵֮Ǯֵʵôȥӭˣѵ˵ǽʵңǡǲ˷˲ô
оʵȻ·ϴҲֹȷˡоѧĻоҪԵģʵҪҩзеȫʵԵģ˵ȫͬ򡣶·ǰλعƺоģһϸһѧʵԼоķչ򶼲Ǻһ£˲ܲ·ǻĿˡ
ںǮ˵ʣ·ֻ΢΢һЦǲµûǽʵҵģǺǣϵ࣬ΪǵרҵþҪġ
û·ĽͣѾ¥£Ϳվڴ¥ſڣ·æ첽ӭȥ
ʦã
·֮ԽɵҲӭϣǹʺ˶·ĹɾԲǽһ±湦ѣ˵˹˹һ֮⣬·ҲҪһ£ǵоѧϰ౦˶·֪ʶԨ;Խľηˡ
ӭӭ
·ĺһһ֣Ц˵һ֮ǵȵǻعˣҴδʵңһӭλĵ
·ЩܳͬʱҲһ˼ȻȤع·ŶӣȻ᲻עߵԺǰλʦӵʲôѧλѪٴĳɼѾ·гΪһԵĴˣ
ҸǽһʵҵĺʦǮʦ
к֮·ϾͿʼ˽˺Ǯ֣һ˵ʵҵʵʹߣԽܹͬʺһ¡ǻعҪǿʵҵԾǷҪȻǲҵ
һʶһ֮󣬴Ҿһ¥ˡ
˶ûعľζٻģг̱ȽϽ·ҲϲʲôģֱӾ⣬Ĳιһʵҵ¥ϰԱæµĹţ˶ɵǰһһԱ˵ʵȽʵʩȻĶˣ
ģʵͳɾ˵δʵҵȻᲢۣ·ѪͶ֮£ʵҵӲԼ˵˹˹ľֲȣǾԲѷɫģ
ʦһʣ
ιʵңһصİ칫֮ϾʳԼһֱǣ͸ղ˽ʵҪоǻѧҩеô˼ǡ
⣬Խɺ֣ҲֱӣĿƵĿ·ͬҲеʣ˵֣оЩĻԽоȫԼʲôˡ
ǺǣȲҪż
Ը˶һ裬·Це˵ûʵȷʵûпչרҵĿ⣬ⲻζԺҲչҿǱ֤ԸعĻϾͻ䱸㹻ʵ豸ͼԱѧ;巽ҲҸ˵ֵ֧ġ
⡭
·ôһ˵˶ʱԥ
ʵԽƶǮҲźܶĲ⣬͸һ˿ǡ˵רҵֱǸϸߺѧ·Ҫ˴걸ĿлĻҪͶԪÿ˻Ҫ䱸оԱʵ鼼ԱͶ롭
ȫոµĿз򣬾޴Ͷʣֵ
к˵Ĺǣ·΢΢Ƭ֮ɫ֪źܶʣǱ֤ԲһʱѪҲäĿʵĿʵϣҵĹ滮У˵оʵδΪҪɲ֮һ
˵·ԼİȡݺϣֱݸˣǿԴµĿһ£ҶĶںͳڹ滮ҵ˸񵣱дľԶǾ֤ġ

·Ȱ˵Խɵµʱ򣬽ҽԺƵΰ칫УͦһɫĿеֽš
ô𣿡
Щĵİһӣͦüͷ˵
ţǲ̫롣
һʮҵĸ߸ҽʦ̾˿ͷ˵ʱ仹£ʱһ㶼һٶ˱ˣڵĻҲˣȷҪֻʮˣҶǿƽʱϵȽϺõҽԺ˵
Ϊʲô𣿡
߸ҽʦôһ˵ͦüͷĸˡȥ»꾹Ȼӵˣôܲƣ
ΪʦѧԺ
߸ҽʦԥһ£ε˵˼ҽԺǶʾѾҪȥμǸˣ߶ֻˡ

ͦжʱһ
ҽʦǲμѧʱҲйԵģ˵μĳһȽϺõĻĿǼߵģ
ЩվͦͻȻʵ·Ǹ᲻йѵҶֻôһˣ

߸ҽʦһ㶣֮Цйģ˵ѻˣƷ漸˹ĸԡ
û˵꣬Ǹ߸ҽʦ˼Ѿȷˡ
ͦɫľҪһ߸ҽʦԥ֮ڻ̲סڵΣǴӹ˲ٺĽڣϡʹǱҲǶ֧֣֮ǵֱȷʵҪٰ
ҵȻ֪
ͦĲͷİֵҲˣǵĻԹѧģܲ٣
⡭
߸ҽʦһʱҲ֪˵Щʲôˡͦȥո鳤һְ׼չȭһʱȴǰľʦѧԺѹһͷ˭ܲջ𣿸ο·ֻһͨԱͦ鳤֮⣬ƷֻĳίԱλϵĲǹ˵ģ
Ҫ취
Ĭ˺ôһ֮ͦͻȻ˵Ҹ־绰ĭκúһ°ɡ


İһ ѳ
ֻ˵һЩССĳɹѣǺǣΣôͻȻˣ
ΰ칫У·üͷȻ΢΢ţȻһɵĿһʱ־Ǳ߲ûʲôĶԸոսһ̨̼·ЩƣۣʵûͶԷг
·ĭԳһ£ЦûʲôǴӱ˵ˣЩȣԴ绰һ¶ѡ˵ʦЧʿ湻ߵİһʱ䣬ô෽ȫ濪˰
ĭôһ֣·Ҳ⣬ͷЦǺǣҪΪռıȽ϶ѡôҽʦԽȱȽϿ졣˵ˣⲻûȡ̫ͻֻ˵һЩССջѡ
̫ǫˣ
绰ͷǳĬһ£ĭƺЩǿЦ˵
ȷʵ·˵֮⣬ڹʱûʲôرзĳɹĭλġҽʦ˽£ЩҲµˣ
һ뵽ĭоͲɵø̾
ٴϣҪôʵǿĿҽһоȻһ׵飬ʵϣⲻҪҽʦӵмߵҪоĿ߱㹻ĿԼҪԣⶼ൱ġ
ǵ·ƺ쳣ˡ
ĭ֪·ЩʲôܹôҽԺԥļƷ˳ɹǰᣬҲ൱˾ˡ
Σ绰Ϊ¶
ԵƬ̣ԷƺһֱڳĬ·̲סʵ
ŶǺǣһ¶Ҫ
ĭŷӦæЦʵղĵĻ飬ô˵˵𣿡
˵꣬ĭͣһ£ƺ·ƵģϾͲᣬû˼˽һ£ҲΪǵĻṩһЩοǺǡ
аɡ
·ûж룬ֱӾͻش겻ֻרעˣչ񾭼棬ǺǣҲ֪ҲһЩԺϣʹҶһ¡ھﻹģ϶ҪȥһЩġ
ǿҪϲˣ
˵Źϲĭȴɵó̾˿
ѧĻ飬־Э췽·ǿһϵûУȥĭ̽ϣܹ·һ£ΪЭ췽ڻĳ졢Լ·һ֧֣ȴԷԥˡ
ڻרҵ򣬡־ӵżǿӰǶ·ĭȴûʲô̫õİ취
־ӰһܹģŻҽѧᣬרҵֻѧ鷽һĻȨǶ·˵û־ĵط»ͶáӰڿš־ǰĸѡƺҲⷽʧȥȤûϵ
ȫڲͬĵλͻ·Ҳڹѧ飬һġ䡱ѧ֯ĭʵҲû̫õİ취ȥԼԷ
ѳɰ
ٴ̾˿ĭҲֻ޿κˡô˵ѵֱӸ·λѾӰ쵽˹ѧĳ죿öԷٲμ
·ͬЩרңֻܹһȫԼʵͳɼ˵ԼѾû˿ЩطܹʲôӰˡĭܹͨʦѧ߸Ժ쵼ǣ·ʩһѹ
ǣ
ʦѧȼѧУҽѧԺ͸ԺҽѧĹϵǳУҲܻܵӰ죬ȥ飡
˵ˣ˲Ŵһе·ûԸȥġ
Ѿ֪ԼҪģû˼ĵĭ͹Ҷֻ˺һȻֲͨͦİ칫ҵ绰
ʦȷʵ˵
ֱӾͽ⣬ĭ̾Էѳ˰
ͦԶʱĬ
ĭ˵ͦȻףʵϣ·ƾ̾ǺĽרݣйںüĹרңؼЩԸҽʦǡ˵Щ귢չļ죬ҽѧʵԣ˵ģԹĽרңܹܶѧԱ
ټ·ڹķˮһЩȻӰ󣬵ٴϷǳʵõƵƵԽԽҲǱȻˡ
ʦǲܶǲʲôӰģֻܴԼ취ˡ
ͦðû˵ĭһ£¶ĵҾÿԴ֣ǵӰһֻѧļÿ־ϴڶѧĳԱǹͨһ£Ƿһ¸ԵӰģôѧ黨ѱȻҲֻѧԱĻѿ϶ҪҵģⷽӦƣ취ġ


İ 츳
ҿô
źӾҶ̲סԼװ·ʵ
ǳã
·ԥĻش
ҶȷʵܰһɫװԭͰϸƤӳĵԽйˣԵݹҸҪǣõ·ʾģҲְҵϢԽŨˡ
ҶȻ̲סͷ·ЩЦ˵ôֲû˺ܺ˵ġ
ⲻһ
·һۣҶû˵ǰ򽻵Ҿһѣ˼ҿҵĹ˾ģҲֺõôУ

·һ֮İ˰ֵˣɡ
ܹ·ҶĩϢͬʱģ˹ͬѺͬѧ֮⣬ȻҲֻ˹ˡϴͨ绰֮󣬶·˹ֻ죬ȻٸľֻһΪŵƹ˾ĸ̸ܲлߺΪһӦƸˡ
ԵĶ󣬾ҶĻ
һʼ·ûʵһо˲ˣ˹ӦҲʺϹߵĹһߵѾȷϣԽǮǸɵҲܲһҪ˹ĻҲʵ̫ˣûǰһʱŵƹ˾ܲõ˹˵нˮǲ񺫾ô͵ģ
оʵ벻𣬲ζŻҲ벻Ȼ˵ҶһλҪѼ۲ܹЩǣ·һ֮£ջǽ顣
˲ѵã߶˲Ÿˣ
ȻոյãƷûۣ·ļƻУ˿ֻƱʵһ˾ȴδƻзǳҪһ
ֱ׵˵ｫȻһģӴĿͷ
·һϲʲô鶼ǰ棬ǰˣԴһʼͽҶѻﰴһԶļƻ죬˳ƶȡȻĶ֮⣬֮ؾҪҵһʵͷҶδܻǳʺλڵǾ黹Ǹ棬ԶԶ㹫˾Ҫ
˵ҶΪ˾Ķ³Ǳģǹ˾ƶ˱ˡ
Ϊһ³õ¹˾ЩʵȻǲмģʱһλɵѡ·Ҳ̫⡣δʵһЩ̫һϽֻǸճʵ·˵ֻҪ·ڣʵֻҪܹתȥȡûԻ͵ĳɾ͡ǶһʱλڱƷĹ˾ԣƷܵȻӣǹ˾ĹӪȹҲͬҪ
˹Ĵְ·˵һԵĺϢ
Ϊŵƹ˾ĸܲã˹·൱õ˽˹ϵҲ˹ԶһոճãʲǧԪĹ˾ˡ
·ߴ֮£Ҷ˳첽߽˾ƵĴá
ˣ
һţ˹Ϥ㴫˹
ĺ·һӵ˹תҶЦˣҶС㣬ּˣɻô˰
ǡôĹάҶ˲٣Ц绨ĵܸٴμ˹
򵥵һ֮˹·Ҷ˾ƵĿһȽϰλ˹ǵ·ϰߣֻԼҶһȣһ׿ˮ
֮˹΢һЦ˵λΪԭεľ֮зǳݣϾͱɻˣԣֱӽ⣬𣿡
Ȼ
Ҷ΢Ц˵
֮ǰ·Ѿ˵ˣҶĹ˾ԽȻҲҪ̸Դʱʲá
Һܺ档
ȻҶӻ˹ĵһ⻹·ҵӡУһֱڽѧоǳɹз͵ĻҲҽѧķ֮ڡڣѾɹһֿʧߵȻƷз߼ƻзʡȻĲƷôģ˵ôôҲȡóɹ
˵꣬˹ϵĿȣµĿ·ֻӦ·ҶǸոսĹ˾˹еҲһǳҪԭ
԰Ҹ˵츳
ʼ磬·û˿ԥЦҵҪչѧҽѧⲢζҶûȤˡʵϣʱȤǳ㷺ҽѧķ֮⣬ںܶűȽ⡣
ԽλԽߣ·ԽעʵˡߵλãֻҪķչȥܶණ޷ȥˡ

·ǳĻش˹һ㶣漴ȻʧЦ츳
ǰ츳
΢΢һЦ·˵ͷȻӰóһϸ˹˹ȥʵܶණҵһЩ룬ȻЩ붼һݣжǿԲ鵽ġҵĹǰЩ׽ܽȻзһЩԵĶҵõĶ
Щף
˹ͫ΢΢һæ˹
·˵ͷǵģԴӱ˵԰츳Ϊǳ˵Ķͳǿԡ
򵥵ķһϵ֮˹Ͼ·˼
ôһϣݿɲЩףһһĸܽԲϣ
⡭
Ǽʶ˹еĶҲֻĿɿڴʾˡ
һƪڿϵҪܽٶʮƪ£ﵽϰƪ·һҲʮҳҪ
Ķ˵һܵ飬ΪЩ֮УԶõķֲõĶ
˹ͬһı飬·һڰˮƵ˵
һߵҶЦӴѧʱ֪·ӵйĿı£Ķٶȳ죬ȻǲֵģʵϣǳϲΪ˶ȵı顣ȻǺ·֮Ҳ֪Щ϶֧ϵͳԶɣ·ôġ·ǸʱҪһڿõΡ

ĳһ˹Լƽ
ţԶȱԶոʱڵĴ棬ִĿѧţ١˹̹ǵ츳ͨ˿ԶҲ޷ˡ
ϡӦǽֻһֲƷɣ
˻Դ˹һ̽Եʵ
ǵģֻ׼Ͷеֿʧ߲Ʒġ
·΢΢һЦͷ㿴ЩֻΪ˵Ϊʲôз㹻ɫĲƷѣ˵ġǺǣ
ֵʳָ˵ԼԴ·˵ܶܶ˼룬ҿ㱣֤Щ˼ԶԻʵеĲ


İ ɷֺ
Ϊ˾CEOΪӵй˾һĹɷǷǳҪ󣡡
˹˵ΪǿԼʱ̬ȣһӣ֮С
·ǿӰ£̸˲һСʱ˹ȫ˻ûпչ¹˾̽˽ɫʼ̸ԼĴ⡣
ǵģûȷʵһҪ󡣡
·ɫĵ˵ͷ˵˹ˣƸҪ֧߰нˮģнˮƽŵƹ˾ĴƽôڹɷݵҪ󻹺𣿸˵ֱӾҪٷ֮Ĺɷݣ޷ܵģ
˵տʼʱҶռ̸λĻôŴۻ룬ֱ·ô˵Ҷⷽľʵ̫Ƿȱˣ˹ûм֮
⡭
·˹ʱһϡ
ȷʵֻһС˾˹ǱزٵĻô˵ٷ֮Ҫٷ֮ʮĹɷҲ֣Ͼܶʱһ¹˾ܷչҪľ쵼ߵĸ
ǱˣһʲôĹ˾
˹ŵƹ˾ʱֻнˮģֻԥһ֮ҡҡͷҲӦһʵǾǻʱŵƣ
仰·һʱĬ
ȷʵûŵƹ˾Ტۣ˹ǷǳƽģȻ֪δʲôģ·Ӧ˹ĹɷҪҲǺܼѵ顣Ҫ֪˻ķչٶȣ·ѾȻҩʵҰٷ֮ʮĹɷˡ
ȻȻҩʵҹɷǱģֻڼٴͶĻϻüļ֧֣ҸҪ֧֣Ͼڻطоʦѧɽܶ鶼ҪðһЩ·һġ
˹ɷݵĻ·ЩܽˣοھҪٷ֮
ٷ֮ĹɷζʲôҲֻ·һˣ
ɷݲǲܸ㡣
Ĭ֮·ͻȻڵͬᵽٷ֮ˮƽϣ
·Ļ˶ͬʱһ
˹ǴϲϾԳ˷֮ɫҶǴ󾪣·г˲˼֮ɫǳҶǿѹ˳嶯Ҫ·ˡ

˵ķӦ·У΢΢һЦ˵˵ٷ֮Ĺɷݣܺ˹̫һģ
ʲôһģ
˹һæʵ
ô˵ɡ
ɫһ·˹ΪҲԸ˵ѣڻδʮֿõģԲܸٷ֮ȫɷݣǿԲȡһеİ취Ӷܵı֤ĸ棡
еİ취
˹üͷɻʵ
·˵ͷЦǵģ˫һɷݵȨҲܸ㣬ǿԸֺȨҲ˵ֻҪ㵣ŻCEOһְн֮⣬һֱӵй˾ٷ֮ķֺ죡ȻԸȨĻǿһнԶӵеõнȨ
ֺȨ
˹һ˲伱ת
ߵн˹ǲȥǵģʵϣ·ڸ˹нѾˣŵʱǳƽģһʲֻǧԪҲƷûʽеҵ˵Ѿ൱ˣнٸһЩ¾ҪԹ˾ӪӰˡ
һϣ˹Ҳ൱·ġ
ֻôͬⵣλCEOһְҪǳԭһҽҩҵô꣬˹ʵ̫·ƻЩƷгˣг֮󣬿˵˴󣡶򾭹⼸ĺ֮˹Ķ·˲һθУƺֻҪ˵飬һΪʵһ
Ҳǳɣ˹ŻἫҪȥȡӵлĹɷݡ
·˵ͬҲǳδķչǰ;Զõٷ֮Ĺɷ˹ȷʵҲûеס
зֺȨĻ
˹粻ٵı任š
˹Ŀǰ˵ڻCEOְλٿԸʮ꣬˾ܹ·ƻƳּгĲƷô˹Ҳİѹ˾ʮڴһԵĸ߶ȣ
ǰٷֺ֮Ļ±˹нҲֻ಻ˡ
˹мͬʱ·ҲЩĵȴš
һʼ·ûѻڻڵгϣгǸעЩƷŷгǱȻġҵռгͬǣҽҩƷҵҵҪ߳Ŷһǳѵ飬·зĲƷӵżǿģҪ˽ܣ˵ܿĽܣҲһ׵顣Ļӵһ߱Ұ㹻ʵ;쵼ԵøҪˡ
Ŀǰ˹ѵѡ
Ϳҩľ飬ɫĸ൱ɿƷк·Ѿӵе˽˹ϵЩ˹·ĵһѡ
նԷĴӦ񣬺̶ܴϽӰ쵽δķչٶȣ

Ĭ֮˹ǳĳһɫȻ
·Ҷȴһ
ֻǿ˹ıͶĻ˶ףľѾˣֻǲ֪Լ˵Ǻǻˡ
ԳƬ̣һԼ˼·˹·ҶĿעºȻһЦλҵλCEOĻǱҪӦҼ
˹˵
·жʱһϲæڵ
˹˵ͷɫһұӵоԵȨҲ˵˲Ʒзȹ֮⣬˾ۡƹȸ鶼˵㣡
˹ĵһ֮·ϾתͷҶҶģһ˹ʶ
û⣡
Ҷһʱ͵˵ͷԼĻӦⷽ棬˹֮ǰͺ·ˣȻǲᷴԵġܵ˵Ҷǹ˾Ķ³ǾĹ·µһ϶Ҫרʿȥġ
ڶΪܹù˾죬ҿҪһЩϲһͬ빫˾һ㻹λ⡣
ҶôʹʹӦ˹˵
͸ûˣ
ҶжʱϲЦǺǵ˵ܵĻǻϣ˹ܹܶĴЩ˲Źأ
Ǯмȱľ˲ˣ˹Ҷ»
ôͱҶӦ˹ҲΪˣһЦ˵Ļ뵣ǹ˾ϯѧңһӦҲûɣ
Ȼ
˹·ɵˣͷӦȻЦʲôҵһ˵ɡ
ûˡ
ʼ磬˹ҲЦҵѾûˡ
˵һĻҪʲô
ô
˹վ˻ĴϰҶҶС㣬ףǺ죡
죡
˷ܵҶҲվԼֵͬʱѾų˲õ΢Ц


İ ϰ
Ժ绰ʲôµָʾ𣿡
򵥵Ŀͷ·Щ쿪ЦƵʵԪ֮󴺽֮ǰ˵쵼һæµʱܽԻԼҪǵÿһ춼ԵüΪ·֪Է绰Լ϶á
Сǵܽĩɣ
ûֱӻش·⣬Цʵ
ȻЩ֣·ǵͷǰϳջˣ뺯͸͹ȥ𣿡
յˡ
ЦǺǵ˵ܸлܹٴҰ룻һ£С֮㻹ҪЩ˰
֮⣿
·΢΢һЩ̫Ҫ˵Щʲôˡһܽ飬ֱӵ쵼֮⣬ҪЩ˲ǲε飬˺иġܽΪĳЩԭ·ֻ֣һûġ
üͷ·¸һ½İźԭû뵽ԷһСͻȻЦСȥμӹǵ֮ܽһοʱ˷ԺҲܸȤҿҲμӰ죬쵼һŬͷչ
Ժ
·סˡ
ʦѧҽѧԺԺ˵ÿŵܽᶼҪĻһʱҲǾԲģ˵·ڵĹҲû̫ӰԾûȥλС
ң·ʵҲǲġ
ȥĻûйϵǽĻ·ܽ᲻ֻǸҷɡ໥ʶĻᣬҲٽǶԱˣĩźܶĻҪкܶҪҿ˵Ƕĸλ˵ΪҪ飡
֣Ҳˣ˶·ϼúܣʱȻ̫Ӱ죬ǷĻͲͬˣһҽѧԺԺҪߵö࣬·죬ǰǰҲͼζѡȥܽᣬ·ƱҪϻһʱ;ǿɾЩòʧˡ
˵֮û˵ʲôҶ˵绰·ԥһº󣬰Ѻָ˹ⷽ滹Ǻо飬ˡ
˵ӦòԺ飬ǷԺԼ
·˵֮󣬺ֻһϾЦŸ˴𰸡
Լ
·üͷһЩƵʵôֱӸҴ绰أҪԺһ֣һ˵Ĳ岻ġ
Σ˼ұϾ쵼˵ǻٴְλϣͷԺмһأֱġ
ֺǺһ֣ڴ

ش·ʱЩˣ׵ͬʱҲΪְλˣЩʱ̫࣬Ǻܼ򵥵һҪøӻˡ
ĥһ֮·ֻεҡͷǾɣ֣Ժ칫Ҽȥһ뺯ţֱһ˰ɣܹͨһ¾İá
õģϾȥ
ֵ˵ͷ̱תȥˡ
ű֮·ɵͷаڽܽϽһϵеľͰţδĹǼΪҪģǷͻȻ̬Ҫμλ飬ѵ˵ǰõʲôϢɣ
õõá
ָнûӲʵ棬·ܿö⣺ķĿܣԭļƻҪᶨƵִȥ

Ӵôˣ
°ҪһЩսţ·ͼԼɳϣﻶЦţһЦһСһײֹ֤Ǿ䡰Ľۣ˫̥¸ϲﻶÿǱСкԶ˫̥־Ҫˡ
·֮¶ʱǰһæﻶɳϺվ磬ˣʲʣҸ㵹ˮȥ
ף
Ļ·ɵһȻ̲סһ£
ۿһСܵȥԼˮ˳βԺıţ·ԽľЩԾˡѾͷǼۣĸ۰Բ˵ɩҶǶذмӣһֱڼﶼһλˣôͻȻתԣȻϵʲˣ
ѵǳˣ
뵽·̲סִһ
֪䣬ѾͷѾǴˣ
ҲѾǴѧˣƣǽ·ݾ͸ñҵˡھԺ۵ζɢȥһŶŮɡ
ΪӪȽϺõԵʣµĸͷڴѧִһܣﵽһϸ߸Ь·Ҫϲ٣ֻЩݣûģ·ʱҪһ䣬ѾͷΪֶԶȻ㲻Ǻ͸·һҲȫŴ˸ĸŵ㣬ƤСѾһӣһͷ˳ںڵĳഺϢ
֮⣬»һϵõɩҶ
ٺõҲҪȥĺǻģⷽҶרҼŮ˰ⷽҲûٷ˼
ѾͷӦǲ׷ġ
·˼ʹԼѧ֪ѧУҲǸУˣƽʱ߿ΧŲֻ۽һֱȽϸߵûнܹѡ
磬ȱˮ¶ȸոպã
˼ţѾѱӸ·˹һֺõģ·϶ʱһ
ɳϣְѶӱ˻·ӹӺһڣЩɵʵС£ʲô¶ҪңǸҽͬѧɣ˵ãûйϵ¼ȡ¼ȡҪʵģ
ףֵ˿еʱˣ·һʱ뵽ɡųĿ⾭ѣִӷճ·껹ҪоʵϣǿǵӲƣ·ֱĸϾ˵ѧҪɲ١
Ȼǣ
û뵽µСԴϾҡĸ˹ƵãЦȻҲͬѧңҿȫܾӴ磬˼ֻǸ㵹˱ˮѣҪɰʲôͼأ
˵ʱµСһ٣ȻһĪίģ˿ۡ
·ѾˣֵףѾͷһ֪㵽

ЦһȻ˸ߣְС˹ȥ磬ⲻѾҪҵˡĻܲܳȥ棿ʶôҽʦܲܰҸطϰһ£
ϰȥҽԺϰ
·һȻüͷһ塣
һ׽סСֵС֣µ˵ͷǰǰһЩ˵ˣҳôûгء


İ ټ
̶̼֮·ܿõ뷨
Ϊ·ǿҷԣټѧУһЩ涨ǰҵĴ㣬׼ʵʵõԼ˶ʿƾ˵׷Ѱ·ȥסԺҽʦѵͷȴһֱûз
ĻżڳȥʶһµҲǼ¶

ٲУ
ֶֻ˼֮·һ֣ն˵ʱ̣Ǵڣ׼ȥû⣬ѧУͬĻһʵϰԸ㰲źõط
Ȼֹõ뷨ô;ܵĸõɡ
ʼֵʱСʱһ࣬ϾҪһʱϾˣæͷУһͷȥһ£
õ֮ĻӦ»ϲһѾеСﻶһۻСϣȻСʹԼģЦ
Ĵȥ
±ıȥʱҶ·Ķߵʵ
Ȼô죿
·˫һ̯ε̾˿СԼ룬ҲֻнȨȻͷǾֻȫ֧ˡ
ţҲǡ
ȻЩΪȻҶǵ˵ͷûٶ˵ʲôˡȻһҪһҽʦôʱ򻹲ֱȥ·ĲʿϵͳԱӣı˿ռأ
ˣˣڷ·ġ
˰֣·Сߣ˹ʲôʱܳ׹
Ҷ̾˿Ҫһʱ䣬ҲǴںܻˡҪһЩ˵񣬻ҪϵһЩǰĲ£ֻÿҷʼϵΪ˵ҿǰѲƷʲôĶأ
·һЦżٵȵҲãιһЩԺ°빦ˡ
ڴʱһСӳ˳ЦŽеĲһСﻶأùøʢһǳúȵӴ

Ļǰʱ·ǱȽæµģ˱ְĹ֮⣬һѧ£ƵоҲҪתƻҪǵѧϰ꿪ʼ·ѾЩĽѧϽ˳ƵѧɣƵоǿ˶·ϵͳģȻۣǹִ᳹Ľѧƻǿ϶ûˡ
·˵ľʱ䣬Ƿĩܽˡ
ڸոչȥһʱ棬·µŶԱȽϳĬгɼҲֻһЩСͿѡȻ˵ɼ̫ǱǰԵĻȷʵЩμˡ
Ԫٽڣ·ԼԼһЩ̸ⷽۡ
Ȼһˣ罭ɲžۣ֮Ȼвгĳһǰ漸ıʵ̫һЩһʱ䲻ʲôٱ·ǰٶ
ȻЩ·ǲġ
һеһУڰ·ļƻ˳Ľţȥһʱ䣬һΪŻ׼һҲڻȴʱһ緢
о棬ѪϺоɣĿѾ˹׶Σʵҷ棬ֻѧҩзҪȺɸѡƷ棬Ƽڶоڵ㣬ٴҲѾ˴ݡ
ҵλ֮⣬кڿƺﳣомеġҹЩϰ͸յĽ
˵·ǷԼĽŲֻ·˿˶ѡ
°֮·ûлؼңϺֵĳһ·ɽׯǰΪҪҵסޡԷ⣬·֮ҲһͬΪиܾܾ˴˵绰ǰ͡
ã𣿡
հѳͣãһʮĸ߸ӾͿ첽˹ޱЦʵ
ǵģҾǡ
˶Էһۣ·ҲЦ˵ɣ
Цŵ˵ͷȻһԺڲȰѶŷ䣬ǡ
ͬºʦæһ£ֱӹȥԺˡ
·üͷһǸɴĴ࣬úְæһûģҶԷȻô˵ˣԼʲôѡģô˵ǾʦѧҽѧԺһ֣Լ˼ٶһδҲЩ̫ˡ
̫ˡ
ƺ·ĻشתЦʦԵȻȥһɡ
öȥ䣬·ĴɽׯһС档֮ԶԶһŵķ߹ȥֻǿ˵ڣҾͲȥˡ

·΢΢һ漴Ͼ͵˵ͷȻĥԼ鶼ùȥԼʲô¶Ҫ̸ˣֻ·ôҲ벻ʲô¶ʱ൱͵ġ
ͷֻת˼ת·Ѿߵǰֺվӭӵķһ
Ժá
Сþòˣ
˶Ǹ˼ȴģǷȫһѵı飬˿϶Ҫи̾λƽ׽ˡ
£
һ֮󣬷ЦкȻŷԱ֣Ըϲˡ
ԺǷǳлܳϯǵܽᣡ
֮·ЦؽҶܽṤҽѧԺôһӣܹ൱Ⱑ
·ⲻɫ̽ǹһЦС̫ǫˣһ˸ҪĲţǾʦѧǶһݰҲôУ
˵ֿ꣬Ȼ˵ȥ׾Ӧһ˵ģʱоһȣٲɾʧְඣ
΢΢һЦ·ûٶ˵ʲôˡԼ϶¶˵ʲô¶ĻǵԼ˵ˡ
˺ܿͶʹ·֮󣬽һƿƣ˿ʼһһغš
ĺܺãҲż˵¶ϸѯоڵжˣʲô⣬ȡʲôĳɹڹרҵдʲôĵλȵȡȻ֪ЩȫԵõֽϵݣ·ĵȫ˵һ顣
Ƶķչܿ찡
·Ľ֮󣬷˰ΣȻĸ̾
·˵ͷҲһ˿Ժ֮ɫ
ȷʵԴ·֮ƵķչáԾԡһݣⲻΪҽʦͻʿһֹͬʱΪȡõľ޴ɼԼҵͬĿеλľ޴
ĻϾһת֮̾µĻо߿»ڴ׶ΰɣ
ˣ
·һ˵ͷЦǵģ˵вٺʦǱϾʵһЩ֡ѵޡ淶ƶȡƶƵȵȴʩҪһʱ䰡
⡣
ص˵ͷǳƬ֮ͻȻʵСһͬѧոմ˹˹˼ˣ𣿡


İ 
ԼkoiΪô
·һϾ͵˵ͷڵǺǣʵҲ㲻ڵİɣ⼸˶ϴȥʱģǿҲԸعչҲȱ֣Ǿϸѵ˲šԺϢôô֪ˣ
Цһͬѧպ˹˹ǰʱżȻ˵ˣСǱߵɲͰ
ǰͬѧϵʱ򣬷Ҳǳһλͬѧԣ·˹˹о൱ģѧϵѾ˽ʮ˲ˣǼѡͶ·ϢŻᴫĶ档
ʼ磬·ûж˵ʲô˵ڵҲЩΣѧϰߺĵطɽɽ˹˹·ӵźܸߵÿѰµĺǳסڹȶԾͲ˺ܶˣϵǷȱɲڶ̶ʱֲ˵ġ
ôЩ׼أ
Զһ٣ͻȻڽʵƿ϶ǲܵˣôʣµľоʵˣ˵ǸʵƺʵûƷзΪǵרҵЩ̫ɣ
ţ
˷Ļ֮·һ㶡δ˹˹оˣĸˣһ˵ʵҵҲġЩ·ǴʵǱš
ȷʵ˵Ƚ˵оķչʺǵоݣǵоĻѧоҲǲôʵˡ
Ҫ˵Щʲô
һ·̧ͷǰλЦе쵼˵С¶ܾһԺ֮ôĻʵЩѰζˡ
·ĥҲһֱЦȴĻش
ĬȻ֮·Ȼ΢΢һЦҡͷһ㣬ǺǣԺǲ´ˣ⼸ˣǴȥʵҹģ
ģ·ǡ´ˡġʵҡ﷢һЩͳ˾ķﻹЩм˼ͱ¶ˣЩ˶ڹˣ˼Ҿͱˣ
һ·е˼֮󣬾þλķвɵһ˿
㶼˹˹оˣҲڵõ˵ӣϾĿлҲܸרҽڣͨĿԱռ˴ʦѧĶѧҲٲˡݷλͬѧ˵·˶˹˹֮һֳ˼ǱټǵĳɾͿ϶ֵڴģ
ؼǣҪȷ·һ̬ȣ
ͬʱоƣѧУ·ǷǳˣǶԷƺû̫м뷨رڽо֮һʱ䣬·ʵϵͶԶоͶ룬Ȼ˼ԼǮɻ÷Щ̫ˡ
ȻһȻ˲ˬϾҪ⣬ؼڷ·ѧоľͶҲЩ̫ˡΪĽֱоһûʲôĳɹ֣صоʵһȵĻμˡ
ȻѾ˽⵽һЩоЩżͲ񷰲·оһְҲųһЩģڵѹҲСΪ֤ԼľȷҲҪ·óɼ
һ㣬Ƿ·ˡ
·Ҳ֪ԼܵĴź񣬲ʵ뷨ܼ򵥣ǻһʱϡ׳оʵͬʱɭʹԼĺĬڴ¼ʵĻɼһǿԽܵġ
뷨ƫ÷֪·˲֮󣬾ȥ֪̽һ¾
·ȻҲ˷ʱƺЩ죬ҲΪΣԥһºЦŽ͵ԺʵܵĻһԸǷоģϾʵҺоĶλͬǸʺǱһЩǿǵصĻԺоûǸȥǰ
ûǣ
һ֮üͷʱСʲô˼ѵ˵ѧоǿﲻɣ
ڷ·ĻлҪ֪ΪʦѧһлоʵȻ㲻϶⣬ƽ̨ȷʵ൱߶ˣӵнǿġ
⵹ǡ
·æҡҡͷЦʦѧͷȻûģǹؼǵооеķûغϵ㣡룬һǸϸģһߵģ϶Ǻܴ߶ΨһһѧоҲûӦļƻҪӲȥĻô죿ǿȥҪ˼׼Ӧ豸ͿоѰɣЩôС
·ҲЩķһֱȥɴһеԭ˵˳
⡭
ǲˣϾ·˼Ȼ˼ҹˣҪ׼ӦĿлɣоڵʵԣȷʵҲһ㡣Ƭ֮󣬻Щ˵⼸ȥʵأܱ֤ÿ˶һʵңṩĿоѣ
Ҳֲ÷лɣоǺܺǮģϸÿһɹ˵ýǮҳģ·ṩǺһо
Ȼ
û뵽ǣ·һʱĻشһ·ܿ϶ĵͷʵѾ˾Ԥ㣬ֻҪǺʵǩЭ飬߱׼ʵϾͿԿʼ裬һЩ豸ҲѾʼѯˣڿ϶ҲǿԵλģ
㡭
Ŀɿڴķ죬ðû
һʵܼ򵥣ȻʵϿҲ̫ѣ˵·պѧоʱǸСʵҵĽûл̫ǮǱˣ˶Ǵ˹˹ع˲ţ˵̫һĻ˼ҿϸ
ʵңӦ豸ټԱ䱸˵Ĺʸ
ţɵõһСͶ롭ǲСʵҵʽܹ֧ŵ𣿡
Ǻǣûκ⣡
·Ļشɺܸɴ࣬Це˵ȻЩѣͶ뻹ǿԱ֤ģ
˵ʵڵľȷʵûǰôԣˣǽʵҲ֯ӦŶӻǿԵģ˵ˣĳɹҲ¾ܳˣʱȫûⷽˡ
ΪһԺ֮ѧУĸѰҲ֪оһµʵҿ϶ʵ֮·ƴֵĿȷʵˡ
˵⻰·϶̵ġ
һ뵽ƴֵʵң̲סЩˡͲ·ʵҵ飬ֻʱ·Ҫʵ̫ˣٷ֮һĹɷݾҪڶԪֻǴͷ
ǡ
·ĴѧУҪһʵҵĲףԽԽǱƣһ֮һҧ¶˾ģ


İ 㹻
Ժҵ⣬˼ǰѧʵҷоǱߣ
·Щȵʵ
û
˵ͷɫһ£ѧĿǷоȽϺʣϾص˵ʵԼ׵ľ⣬취϶Ǹǽ֣ɣʧˡ
⡭
һ㶣һʱ·ҲЩԥˡ
ܹоǱߣ·Ȼ֮ãϾⷽоɹʲôľЧ棬ѧϵĳɼǶԼδļƻʵ̫ҪˣʵѲ£·ҲôͰǻѧоĻ·Щģ˷ı֤ҪľѿɲһСĿģ
оľԴͬʵңʵҵͶ·һ˾Ϳ˵㣬оĻҵ֮⣬󲿷ֶҪѧУԼĿʽ롣֣һʵҵĿҲҪּǶھʦѧ˵ҲСˡϾҴҵ󣬸ŶҪǮͶļƻȻ֧ô϶Ѷȵġ
Ȼ˼ҹ·ɲôҶ죡
·ɫһҧڵСһȫģҽѧԺԺ㱣֤ڶԷعİ֮һ׼
ĵı֤·жʱһ⣡
·ʵ˵Ǽ¶ʵһ֧·ҪչĿҲԼȥ˵·ӦúԥĴӦǣ˾ԭĶɾ̫̫ˡ
ԺͶͬѧ˵ôģ
΢΢˫ۣ·ЩǿЦ˹˹оˣҲøܳɹɣʵܹúõһǼѡ
һЦҲǶҵͬѧģҲǶ˹˹ģǶİ
ģ
·ͷһһ֮ЦǺãȻԺô˵ˣͷҺ֣ϵһ£ԸⲻԸȥоȻԷͬĻҲ밴ս˵ĸо¾ѣǺðʵҽ
붼·Ҳ֪֣϶ǳĴӦֻͬǰʵһоһӪл˾ʦѧĸлκһ˶ģ
·Ӧƺ˿ģЦе˵СӦǺ¶ѧУǮоȴʵ˵ĻҲԿǿǣѧУҲѧʵҺ͸ϸģʮƵʩǱҲǿԷӳԼġرõ뷨˼·ҲԺŽк
ɲУ
·һʱ󾪣ֵҼ˲ţԲеģ
ʲôЦ
֣ȥо·û̫˫޳ɣΪı߶Լ쵼֮£ţ·Լ뷨ôʵʩؼӣԺ·ܲչˣ
չҪ;ʦѧź
·Բܽܵ飬Що·˵ǳҪԷչһЩһЩǱ˵ƿ֮£һ˱ˣԼоռλҲУ˭Ҳܱ֤˼Ҿһܴʼհ뷨ǣ
ҪѾ޴Ĵۣ·ҲܴӦġ
ҲҲش𡣡
·ϵ棬ҪɶˣЦŰ˰ֵĺˣ㻨˹ģҲԼı£ҿ϶ֵġ˵ˣغ˼Ҳɰɣ
Ļش·аһҪӲһӽĻЩ鷳ô˵ʦѧͷ·ʵҿҪ㿪ʼ˶һһŰֽġ
Ҳ׵úܣǼԸȥоʵҵĻֱӻعͶˣÿ궼Ҫˣǵѧȥ϶⡣ڵ˼ҿ϶ǿ·ŻعͷģžʦѧͷҲúʹ֣Ȼȥѧоͬ·ϰ࣬Ȼûκεˡ
ͷĵģ·Ͼĥ˷֮Լԭ˵ʵɾԲŽƾͬѧļ仰ԷͻԼҪˣ϶бɡֻȥ·Ҳ벻ʲô
·ǰĳɼǺܻԻͣٴҲǿͻڹټͷڻоĻһ༸Ǵһͣ͵״̬ÿ٣رзļûУûŵƹ˾ʼٶоĽô
ѵ˵
·кȻһʱ뵽һֿԡ
΢΢Ƭ֮·Ц˵ԺʵЩ棬ôͶôģѵƾǰĳɼɣҪ֪˵оɶǰûнİ
ǺǣȻǽƾһ㣡
üͷһЦŽ͵ɱˣվҽѧԺԺ˵ǵľ幤˽һ¾ǿԵİɣ֪ɼܶ࣬ͬҲ֪оĲٿڶһڵ㣬ǵĹ׶ΣɹָտɴˣʵҲһûµĳɹ˰ɣžԵģͶôʽһ½з򣿡
˵Ȼ̾˵ⴿǶİ
ôһ˵·ܿˡ
ȷʵ˵оĺܶⶼĹβ׶Σһܶ˶֪Ȼ˵·о֮󣬹涨һǲ͸¶ЩϢģΪԼ쵼ҪõоڸϢɲ¶Խ·ĵϵܻǣǴˣ·ЩѧϻȡһЩϢǺܼ򵥵顣˵ͯΣҲ·ƸоһЩҪĹء
оվʵңԼԶҲȫƿذ
а̾˿·зѧоصоĿȫʵҵ뷨Խļᶨˣ
ƳоüֵоĿʲôĿ϶ȱŵƹ˾СӻﵽʱҲˣԴԴϵɲĴͷ
Ȼ֪·˿Щʲôһ֮ǳСʵĿģҪйѧо顣
ŶԺ˵
·عҲɫ˵
˵ͷķǳãԶԶǵԤڣһȻ޻˵ġҲ֪оǱ߾΢һЩˣһϵƶȸĸͰҲ˲ˣ˵Ҳǳ˲Сѹ
ţһ֪
·üͷһ壬ɵõ˵ͷһȻ֪ˣصһЩˣԽоЩٴ¶ﲻ˵ġؼǣԴ·оûʲôĳɹ
·ְ֮һҪԭǳɼûгɼĻô죿
˵Ҫгɹ
֣ص˵½ʵҲãҲãȻǺ¶ǳɼҲǱģСϣ㻹ץʱ䣬Щ⾡תɳɹģȡһʱ䣬ڽ״һỰҲöסǵ죡
ף
ôһ˵·ʱЦˣҡҡͷ˵һʱ䣬㹻ˡ


İ Ҫ
·ı֤÷һ
ʵ֮ǰȻѾ˽⵽оȻѾµһЩûеõ·׿ȷﻹЩ̤ʵ
ԴӲ뾩ʦѧ֮ҽѧԺķչݣչʮѸͣ˵һֱεռŹԺУ֮СǷȻ˿ķɣҲ˵ϵȵصҽѧԺУǿľû֧·չٶҲ˵ҽѧԺҲѾڹڶˣǵĿͷ˹һ棡
ѧǶʮһעĿѧƣͬʱҲѧҪķ֧֮һƫƫоʦѧãںòһǿʵѧеڴȻͿ֪ˡ
һ仰Ҳֵˣ
аϲֺǺǵľеľƱǿ̫ˣСΪоδһ
лл
·΢΢һЦ˾Ʊ֮ûϺͷȥɫԺҿ֤ѧоδĸٷչͬģҲҪõѧУȫֺ֧ϣϾǵʵϽ㲻ϳڣҪĶ̰Ҳʵ̫̫ˡ
ֺ֧ϣ
üͷһϾ͵ͷģʲôҪ󾡿ᣬܹһû⣡
˷仰·жʱһϲæѱǰһ죬ͷһ£ǾллԺˣ
Ǻǣ뷨;ɡ
Ʒ±ӣҲֱӡ쵼ĲǸѹҪ󣬺ܶʱҪǰæ󣬶һ൱׵ġ
ȻԷӦ·ҲͺĿʼˣѧ⣬ϣѧУܹҿŸҲҪƵѧҪʵѧı⣬ԵĻϣжѧоͲʿʸ񣡡

üͷһ壬ɻʵʵѧѧӦò⣬ϾҪʵϰġоͲʿĻƵѧÿĸɣټƵѧⶼˣһһۻǿɲһС֣Ҫѧôľʱô;𣿶Ѿְˣ̫ǿ˰ɣ
ڻȽѧϰƶȣ˶ͲǼģվȫһıϡͬΪĽƶȣҲ˵ʦǵβ룬Ҳиߵ͡һǿԿ϶ģʦնٸоո˵ľԼ⡢ѵĶٶġ
ʵϣĵʦ˾ѧѾǷǳˣ
˵һ㵼ʦÿ˿ͬʱָˣǷǳߵˣ۵ĴѧҲ涨ܳˣڹڵĻͬʱָʮϵķǳձ飬ͬʱָʮˣʮ˵ĵʦҲ٣
֪иʦһ˾Ȼ˽һٸ
ȻҲһЩʦǳǿϾѳ㣬ͬʱҪܶæЩѧڰæͬʱȷʵҲѧõĶԲһŶۡ˵ʵ̫ˣ
·ԣȻƵѧϸ˵㣬ͬҪܶѪġЩѧʮˣѾƵĲҲʮ֮࣬ѾǺܸߵˣ
·ˮƽȻ㹻ˣǷȻҪʱ;
ԺģЩҾԶǿԱ֤ģ
ڷһʣ·Ļش
ָѧ֮ҪܵƣһܹѧṩĿ;ѣڶǵʦԼľʱ䣬·ûκģ
Բ˵·ֻٲ˶࣬ھѵĻֻҪĳɹһһ֮·ӰȻһ̨ףʱϾʦѧӰ¿⾭ѿ϶ҲѲȥΪȷչĴѧ֮һҪ׵ö࣬·֮ѡѧУһǳҪء
˵ʱ⣬Ǿ͸¶ˣ
ϵͳĴڣôĻۣ·ѧҪľȷÿδҪߵķȻϵͳԶһѧϰϾĿˡѧͳвһо׶ΣʦָȻҪҪҪԼŬ·Ȼƣ˵ɵЩѧҲڻѵϸ·㹻İ
ǰЩ֮յ٣һΪѧУƶȣΪ·ṩѧ㹻ԴԴⷽĽ̡ǽ׻еʱЩˣ
·˵ƺʵѾ죬Ψо߷չҪ١Ҫԭ˾ѵ֮⣬˲ŵĶȱˡڿԱڱһҽʦҪϲ٣·ͨӴԼȣΪ㹻˲š
㲻˻һѡ뿪µҲ಻ǣ
·Щƺ뷨ɲֻ֪֪һ˵ľվޣ·ǿһӦôѧҲǲܵ飡ֻԷһΪźڴģһʱҲþֻܾú˵һͷϸо£Ȼ֣һ˵ɡţҪ𣿡
Ǻðɡ
ʱ仹磬·Ҳż˵ͷҪһ⣬оһЩ¶ˡ˵⽻ȨҲ֪Һ͹ܶඥĿлеϵܶʱҪпкԼѧģϣѧУܹⷽҳֵȨһЩ衣⣬ڿо棬δо»Ƚϴ󣬳뵽ȻѧЩ֮⣬»ҪѧУճѵϸһб
·һһţҲĵһһš
ЩڷȨ֮ڣȻͿİӦЩͳְȨΧˣҲֻʱȥ֮󾭹ۻС
ô˵̬ȻǺġóԼѧоԷǷǳصģҲŷǳһ·ĵط
ϵջ񣬿»ᳬ·֮ǰԤˣ
·һҪ󣬻˵֮󣬷ãջ̾˿С˵ʵЩҪ֣϶ʵҪģҲȷĸ㣬ܶණǣķ̫ˣºһĽ
ţף
·̹Ȼ֪ѧУ϶ѧУĿǣֻҪִܹҾѾˡ
ã
·ʹ죬ҲͲϻˣֱӵЩܴɵҪҲһǰ˵оڽһгɹıҲеȥЩ飬ϣܹ⡣
ǵȻ
仰·ЦˣԺҲҪμǵܽᣬʱһȫչʾǽ꼴ﵽĿ꣬һжδĹ滮ʱȻһжˡ


İ λ
ոշԺķԴҲˣԼѧԺѧУҲżߵ
ѧоԼܽϣ·̨ºѹѹͷ˵ǺܶĿѾ뵽Ľ׶ΣҲǳЩɹ߱ļֵǣǱ뿴ǣûжЩ
·˵ʱ̨²϶Գһ˿ź
ȷʵƾоڵʵ˵չЩˣ·ǵһˣҵõЩϿɵĻλӶò˵·һ˳Щ⣬оԱֻһЩöѡ
ʹͰĺĬоһ·ǷƶߣôҺͬеϸֺ֮Уʵо䵽񷴶ٵģʵǿ˹˹оķ࣬²ںͰɯڷֱоĵڶһְ·ĸ̫ǿҪܸۺĻȨҪˡ
ȻκһеλķչҪһ̡
̨ŵķһۣ·΢Ц˵̿ҪӵһЩҪϵȥѧϰˣԼȻЩվǰصĿожԼֱһܹռоλǽ˿пͷҪĹ
·仰˵˲˵ĿҲͷѡѾ˽⵽˲ٿʵҲԽᵽ·ЩҪĿĺ;ġ
˿֮·ЦɼǳɼǲΪйĶٶһ㣬ô˵ȥһʱǶȡ˾޴Ľڽϰ꣬ҲջĳɹһУǺÿ˵ŬǷֲģڴҪлÿһˣллң
˵꣬·̨һϹ̱ӭҵ
ò˵ع⼸ѧϵķչ֮⣬·ڵҲ˲ٵĵã˵Щ˵϶һϣ˵ЩҰĻһ´ҵľǿġ
ԱվҲˣܸʳ˼̻𣬱ҪĹҪġ
һ֮·ת֮ϣڻ֮ǰԺҸոһ׼³һʵңѧʵң˳֣Ȼ˴ʱʶҴ½һ¡
ǷλҽѧԺϴڳ̨һ΢΢ɧ
³һʵңڹģͲ̫ѧоɲһС飬漰ķо漰ôҶɵøˡ
ǲ̫ˣ
ϳɳصĽжֳһʡ
оķչҶУȻ궼ûʲôɹͷΧҲף˵ƽȻƵᣬ·һϵеĴʩȫоԱǻԣټϹЩĽѧǵЧӦȫһ٣дչ̬ƣ
ڶͲһŵĳɹûгʵûгʱ·ȴѾʼооΧ¾Щ
Щ˲ͬǣЩоԱ·Ļ֮ȴ˷ܲѣЩûҵѧǣظɡоķΧ˵оʵ׳ͬʱҲԤʾǿиѡڴˡ
·ѧ֪һ㣬ʦȥԼֻҪ뷨ŬҲֹԼѧȥӴ֪ʶϾһЩˣѧϰǿôȷһӵо˭Щĵġ
ûйȥע̨µɧ·֣Ĵ֮оһ˵ʵϣѧδ֮ڣǻҪδʵң𲽵Ľ񾭽ѧҩѧѧﻯѧ񾭸ϸȵʵңһչѧϵоΧҪһ㣬ǾͱҪѾеĿĳɼһ㣬ҪҼŬܶˣţһĥ֮󣬽оӭԻͿʼʱ䣡
䣡
·Ļһ䣬б㳹׵

μо֮ܽ·Ŀ˴ˡ
һͬ·һ˿裬ԭƻҵλܽᵽĶֱܶ·ˣֻǰѴԺҪĺһ¡
оʹɭԼĺĬ򼴽һЩصĽؼڡٴƲһӰ졣ȻЩӰ컹Ҫٴϵо֤ģ·ĴڣԺڿƺƶǰЩɹĽۣǰչӦĿˡ
ʱڿй˵ǷǳҪģȵҪʱ䣬꣬Ѿ㹻ٴҽʦǻһˣ
һȣȣ·ڵĻЩӦٴɹȻܲģ
Ҳ·ҵλһԭ򣬰ѻٴȻӦзÿԼУϾ͵ڽһгɹѧ
ЩǲֱӵľЧģ˵оٴĳɹȴܴѧӰЩѧӰĿоѺѧ
ҲЩܹЧ棬˵ʵҽез
·Щ뷨棬ʵܹģÿڶԼеȴǻϲڵģ˫ӵЧϽȫ綼бǸӸЧݵĺλˡ

Ӧȥģ
վԼĳǰ̲סٴθ̾СοҴ۽簡
ǺǣԺˡ
·΢΢һЦ˵
ҡҡͷɫɲǿоĸڶǵˣһһСеǹİ
Ǻǡ
ڷʷʵһ仰·ֻЦЦûж˵ʲôֻҪõһ𰸣ԥһ֮ͻȻʵСܸ˵ʵļƻУоδһʲôĶλ
λ
·˫۶ʱ΢΢
˵ͷǵģλ֪Ϊܷչʲôĳ̶ȣȫռһϯ֮أȫȣǡ
仰ʱ򣬷ϵı֣أƺ·δ֪ԺĲ²⽫ŵһ
о˷仰ķ·ıҲ
ûйԥ·ܿһ˵Ժڽѧоʱ˵ϣܹΪʹϵ飬ǵҵʱĻش𣿡
ʱĻش𣿡
΢΢һ֮ɫʱı仯
ǵģҶǵĶλδ飬һʹڣ


İһʮ һ
ڵ쳤ٶκһ˵һҪӡ·һҲ⣬·ҽʦֵһҹ֮⣬ʱ䶼ڼţҶҲʱѻЩ¶׵һԡ
ﻶѾˣǺʱɰСһ˼ĿĹôǲΧתתȥ
һ죬÷ѣᣬһɶĴںܿ͹ȥˡ
ٺĵһ찡
һ磬ҶԼʰĸɾ֮վڴǰգգ۾Цļƻȥʲô
Ȼڿһඡ
·һߴ޷һڴ
ϰߣ·ٺĵһ϶ҪȥҽԺġ⵱ȻΪҽԺĹæʵϣ⼸Ƴ˳̻ɵ˼֮ûаģ˵ҽʦⲻ⣬ǻҲڴʱ̨ĵһ죬ǵһڣĹæʮŻὥĻصĹ
ǰƶĹƻʱ·ǺԥİƷ˵һλϣ
ڵ˵·ڻоϻõߣҩзϻýǮ࣬Ҳڳ̨Ĵǰ࣬ǱϽ·ȻΪԼһҽʦһѧңһˡ
ҶҲ·ⷽ뷨Եõ˴֮Ҳ⣬ֻһЦȥĶɱ°Ӵ˼˹쵽ҵһʽΣô˵ҲӦųԶٷɣ
û⣡
·ȻǺԥĴӦ
˹˵ȥҶĻ˭֪·ˣǴķ˵·Ҫȥлһµġ˵˹ɲԼһģŵĻһǰĲ£ӪԼзȸ·ҲбҪȥеĳЩ˵ġ
ȷüʱ͵ص㣬·Ҷ͸ϰȥˡ
ںһľָյֺӵ»һʱ䣬տĽֵԵõΪ徻·߽ƲʱȴϾӭһʺ
ã
ð
ոչȥڣҼȻʺһãЩ㲻״ҽʦҲףӲЦǺǵʺš
˼ڼ䵹ùסԺߣ϶ǿյģ·֮ҲֻǴ˽һ¼ߵյĻصԼİ칫ңȻѺָ˹
ʲôرҪ𣿡
˺֮·ϰԵһ䡣ڿﳣȫ˺ֻһЩĻ߷ǳҪĲŻ··ôһҲǹˡ
ţӦûʲô
ֲԴһ£ҡҡͷڼһжûʲôرҪ㱨ġŶˣǰǿʦ绰ĵʱ˵һЩֵ¶
ǿ
·üͷһЩɻʵʲô¶
·ĺǿǵ˲ٵĺôȻΪĴڣҲ·鷳ѧͬѧ֮ĺǸȡ裬ĬĺˡҲΪһĹϵڣ·ǿ֮˽˽࣬һ̸¶ʱ򣬺ܶҲ˱仯ˡ
ʵҲ㲻ʲô¶
ͷЩԥ˵Ҫǻٽǽе֪ͨʱԭҪλҵҲͻȻ˼ƻЩԭҪμӻҽʦͻȻ⣬ˣҽʦ٣жʮ֮࣬ԡ
Ŷ
ôһ˵·üͷҲ
׻˵ƻϲϱ仯Ϊԭȡǰλг̶һҽʦԲʲôֵ飬һжʮҽʦǾЩˡ
·ǣȡλƻҵ
ҵμѧΪԼԼ˾ĲƷⷽǾûǮģԽǹģӰĻԽûǮһ·ġۿŽĻģҪȥ꣬Ȼҹ˾ðŵ·Σѡ˳еԵɿɾͷǳѰζˡ
ǿʹԭûУ
üͷ·ʵ
ֵ˵ͷʹˣǵõĻش϶ʱ䲻֮ɣҲû̫ˡҪҺǿʦϵһ£һʣ
˺ֵĽ֮·ãǽԳһ˿΢ЦˣǵɣǾͲҪǿӹˣ֣ǵϹ⣬ĿĽҲҪ׼ȷգβľβüӿٶȵļӿٶȣٵ·ݣҵűϵĹҪɡ

ˣ˹
һѱ˹ȥ·ЦʱŸոչ괺ˡ
ǱϾѾȥ˲ǣ
˹Ҳ·ĺ󱳣Ц˵˵ˣǻ˵ĽգǲǵģΪʲôͲ
⵹Ҳǣ
·һºʱЦȻĿ⽥Ƶ˹һŮϣЦ˹Ϊҽһ𣿡
Ȼ
˹ûɾܾЦһһʿĻһ˹ĸ֣һӪ˽ղ˹һרŸ˵˶ǻҪ˲ˣ
ף
͵˹׼ܵʱ·˫ͻȻ˹ֱߵһŮɵϣǰǸƯŮɣ·۾гԻԴһתλŮʿǰǲǼܸоǷǳϤġ
°ٴμ˹ʱ·ǴһȻжʱϲ
˹ɲԼһģĸˣǸʮƯŮˣһʶĸо
ǺǣҵͷոջһִδùɫЩϲˣ
ƯŮ΢΢һЦ˵һȥŵƹ˾ܲʱ򣬿ȫͬӴ
ŵƹ˾
һ֮·ϾǰһЦԭ㰡ţҼǵǽԷԿǰɣ
·һηŵƵʱ򣬾ԷԿӴš·Ů˵ӡǳã涼㣬һܳɫĹعԱš
û
·ϳԼԷԿҲһϲĵͷһкüûмˣû뵽ξȻлĹ˾йҰ
Էһ˵·ϾЦҡͷӦҵҲǣǳлλܹǣѡ˻Ƽ޹˾ʱѾˣֱȥƵ꣬ұ߳Աģô
Ȼû˷Եģ·к֮£Ҷ׷¥׼Ͷ˵ľƵꡣڴҶҪ߳ȥʱ·͵͵ߵ˹ߣЦ˹⼸˿ӶҲǹ˾ڼ˲ţصĹ׿ɾʹˣ
Ǻǡ
͵͵һЦ˹ȻѡɲǼ򵥵Ϊһݹʵ㣬ҿ׼Ҫһġ


İһʮһ Ӧı༭
˹֮󣬻̱뵽ƿ֮¡
ھḻ˹УҶټ齨Ļ©Ͳ㣬˵ȫƵҲҪ¾Χġϰ徭һʽ̸֮󣬰ѹ˾һֲƷҹʱ£һС֮
һҶȻЩ̫Ըȴõ·Ķ֧֣
ְ·ǰûҪԣԸһƣҲҪѹ˾ĸƶԼµȹá˹ǼڵĻ·ҶһʼͰѹ˾滯ŬԽչʱŲڷ⣬ӶӰ쵽˾š
Ȼ˵ҪҶԼ·ֻڹؼʱѣܿͰѾԼ档
˴֮ʱܿҪµˡ
Ѿ̶ÿһεѧ飬ۿžҪˡȵĻĻģҪӴ·ҪĵĵطҲ͸ˣҸؼǣΪλľУѧоδʵԼԺƶҪó㹻ĳɹЩɹҪ·ϵġȻϵͳİЩĹһֺܾöûйæ֮ˡ
ϵͳվϵͳһѹһ磬һ¶ʱ棬·͵͵Ŀˡ
ʵҵĿõ·ֱӲָԤ·ȫĿʱערҵоƣڿƺﳣƿ⣬Ҳڻ鿪ʼǰʱ·ڰռݺ¼뵽ϵͳ֮УȻ󼸺˲䣬ڵ±ϵͳʳ¯ˡ

ף·𣿡
ʱǮƿ˺칫ҵķţ˰Դ·ﲻֵʵ˵Ҫһ𣿻˵ҪһԷš
Լİ칫ء
ͷæµţͷҲ̧˵
ͷҶ׼뿪ȴһ仰ָסˣˣͱȥ·ˣпˣ൱ҪĿˡ
ҪĿˣ
Ҷ΢΢һɵõʵʲôˣôȥ
·˵ʵҵճǮʵҲôģԻҪôʵûпˣҪôҲ˸һ𣬺һд˵
գգ۾ЦĿ˱Ƚ⣬Ǽ־ı༭ȥҲ岻ϻġǴᱨˣʵ¶ʱͱôյˣϽһ룬ʲô©ĵطûС

õá

·һ칫ҵŴ汻ˣʵ˽ʦ־Ŀ˵ˡ
Ŷ
·ϾͷеĲϣϲվȻӭȥˣޣ˹ɯþòˣ
һŮλ༭õ½·İ칫ңӭľ·ʺӵøով;УЩƣʱ侫˲٣
ʵң
·ʶãȻϵҲõıڴҶк֮Ȳĸ̾ϵۣҵһʱֱ֮𰡣
˱޵Ļ֮˹Ҳͷʾͬ⡣Ψдδġŷѧ־༭ɯЩͷԣֻþˡ
о׻ʿյĿοѾܾû
·ЦŻش
ʼ粻˵ˣ˹һģСܾãҲһѰɣ
û˹ĵɣ·ЦλҲ̫ҵ˰ɣ·ɻܹˣ
·ԭļƻӦϢһ£ʱһԶٷ˵˵еĿģû뵽ھƵ֮ͼ˹·һʱҲЩֲˡ
ộһ԰ȫ˹ǲôУ
˹Ц绨˵
׻˵ͬԩңǶ־˵·ǲġо·nature͡ŷѧ־Ƿֳģٴϵ·ǸBMJʼʱѾ˵˵ġҼ༭·˵ϰߣһĳһϵеһ־ô²룬϶ҲͶǲŻ໥֮Ϳġ
Щʱ־ͬʱӵ·ʽʼμӽѧᣬжǳ֡
ΪҵϢͨ־༭Ȼ֪·µѧ飬һ֪Ĺģһһ󣬵Ļ飬·û־Ĳ롣
ⷴľٶ־֣ͬʱҲԲҵ
Ȼȥһ꣬·ûʲôǳӰ·ֻµһԼʼĺоһЩȻʵԺǿǷͶ壬λ༭У·ȻһԶԶûпȫĽ󣡱Ĳ˵·ڽеļٴоɹһͱȻ£
Ϊ־ڸԵжżǿӰȻи˽⵽ġ
һӵ·룬Ҿͺԥķ˾
ڣĻģж󣿡
˹ĳԸжԣŷѧ־ı༭ɯԵúۣܲԸҲΪصģһʱעʵʵĶ
·΢һЦΪȽ϶ԵʣģҲԴһЩΪܶڵĲλ߶ʱһǧϰɣֿҪȵ챨֪ˡ
С
༭ͬʱһ
Ƕ֪·ѧģĴ󣬵ܴﵽֵĻ̺Ѱζˡ
ĳϽ·һѧ飬ѧ֯ﱸĻȫܹһ˵Ӱٳ˹ģѧ飬ҲǲġΪڶĶӰڶȨѧǣⲻҲͬӳ˵ô

ǱȷӦ̲ס֮̾ǰμ·ıҲΪ˽ɾͲǶ̶̵ʱ̶ȣһֱעı޴˿ҲһõĲʵУ
ɯȣֻǾһʵôڣΪʲôӦ㹻½ǰɣ
ɯôһ˵༭ͬʱһƵĿ̱㶨·ϣ
༭ڴģȻˣ
Ҫż
·Ц˵Ȼк¶ʱԷҪλȥȫ۵ôɯСûгԹӦóһģ
·ЦһСëƵãӵѣ࿴һ֮󣬴һǵ˵ͷɻϵвȻҲվܺϴҵθڣʱЩˡ
·׼׼ӵʱ˹ͻȻĵһЦڵڣܲ΢һأиѴձϹӦòҲˣһֱȴᣬҪһӴ


İһʮ 
ڣλǰ˼漯ŵı༭ҲҵĺѰȡ
ȫ۵µһ棬˹·ŸոոϵһŮȻŸͬҲһ¡ҲǸոս£ȻֱӴӻİҲˡ
Ⱥ֣仰˵ùȻƯ˹ܹΪѣҲǸŮɫ·ִɫЩСɫһЩ֣һ
ã
ЦӯӯԼֵһֱ˹ĴǼˣǰ˹漯ŵҽѧ༭ȡ˹ܹ
ֵԵʣƺҪ˹ҪСһЩ˿ҲְϢŨȫûĭЩ༭ôǿҵϢ
Ǻǣͬҵң
·΢΢һЦ˵
·ڣ޺ɯжһ˿ɻ˹ͬǵһЩǶԷȴһҳı༭Щ˿ˡ˼漯Ŵҿ϶˵Ǻ֪ĳҽѧ֮൱ǿƵģֻΪĳ׼ƶȣһֱǴһ״̬
ǿ·еɻ󣬵֮󰬱ҲϻֱӾͽ⣺ڣðǰţҪǳ漯Ҫ飬ǺǣһλӦòͻɣ
ҵ飿
·΢΢һ漴Ͼ뵽˰ȻָĶɴ۾˵ϵ飿
ôһᣬ޺ɯʱҲȻˡ
·ĺܾǰϵ飬һѪϡһѧѾǷǳˣҵȻ֪ܲ
鰡
·΢һһ˿ɫʣȻЦʵôأ滹кܶδ֤ʵİɣ
˵赭дǰȴϾ͸˷Ӧ˵ͷǵģȷʵкܶδ֤ʵģⲢζǾͲܳ˰Ҳ֪ܶĶ֤еһЩ۵㣬ζоѾ˺ܶ˵ǰ棡֮ǰһ£ûһƪĵȷָдĵطѵ˵𣿡
˵꣬ɫһ֣ص˵ڣ֪Ȩûиˣ˼漯ϣܽǳ棬һߵı׼Դǵģ
ȵĻʱ㰲
˵ǰ·黹ֻٲעĻôĽ죬Ѿӵ˴ķ˿ȻνĴĿڶоߺҽʦȣֻǺСһ֣ⲿȴÿԼߵۣ
ʱ棬ϰصĿгɹ˳Ȼ󾭹˵֮Ȼ֣Ȼûһصĳɹܹ֤Сһ֪ʶĴ
ÿܺ·ݵʼͶʮ֮࣡
Ҳǽ찬֮ԭڣڼʮ֤ʵлŲٵĴ󣬵ǽƾڵѾĿǰİ汾ˣ
浱Ȼû⣬һֱѰĽ
·Ƭ֮ЦҲ֪С֮ǰû˵ҶҪ󣿡
ϵȻֹ˼һҴ󵨵ĳ磬ȻҲֻаһ۹ı༭ʵϣǰ꿪ʼͲгϣ·飬·ǿ̵˻ȥ
ȵ˵ͷǵģ˵һЩܷϸ˵һ𣿡
Ȼԡ
·ЦЦʵܼ򵥣ֻһǲܶһһ䣬ҸǵʲôͱʲôĳһֲӣһҲ٣ڶİĶ۲ܳԪͷ棻ҵİ˰ܵڰٷ֮ʮ
ȷʵǺܼ򵥣·ȼ˵ˣȻЦĿŰȣȴĻشˡ
ĳ⣬·ż
ԶԶԤڣӰѾ㹻ˣŸоǡѪϡǡѧܵԽԽ˵Ĺעһǲõĵġ
Ȼͼĳ˹עҴ󲿷ҲϣӡˢֽΪճĲοֻ·˵ż
ںܶĿڽеʱڳ
ʹ󲿷ǰϵı༭һ֮󣬰ȵɫҲЩΪˡ˰϶ǲ⣬չ˵ߺͼ˰϶ٷ֮ʮˡֻĻ
ҽѧͼһרҵ鼮궨۷ǣ·Ĳͷ˵ǻİ棬Ҳ϶ҪһǧԪȻĵгͲһƺҲõĻԹ˾ӯ̫Ӱ죬ǹؼǣԹ˾Ķһս
˵вܸĶһһǰˣ
ڣǰܷһССĵ
üͷ֮󣬰Ͼͻָ˲õЦݣĵ˵˵ۣǿԱһЩҲ̫ˡٱ˵޸ĵ⣬Ҳ֪κһͼµ˱༭УǲһҲ
С㣡
ûȶԷĻ˵꣬·ͷǳòһ֣˰ȵĻ
ڰһȻУ·΢΢һЦҡҡͷܱǸĻ֪Һ㣬Ҳذ˼漯ҹ˾ǰС㣬Ҿܾôĳͳ湫˾Ϊʲô

ȳ׵סˡ
ȱһɣ
ûеȵȵĻش·һЦ˵СΪ˾޷ܵĻôǾͲ̸ȥˡ
·̬ȣ쳣ǿƣ
Ȼ·ԼǿһЩûʲôԵĵطʱǿƣ
ϵͳɵ֣·ȻǲϣиĶģһǱֵģ˵İ涨۵⣬˵Ҳܼ򵥣ϣÿһҪⱾĻҽʦ
ƵձҪһЩǲеĵҽʦߣǶЩƱҵ͹뿼ⷽоҽʦǶԣ̫ߵĶǺѽܵģ·ϣԼú֮ܶǰҪԥá
ڰ˰ʲôģǴһ̬ȣԼ̬ȵıְˡ
־༭ԳĬţȵĺ˹ʱҲʾԼ̬ȣϵЦݴʱЩǿˡ֮ǰ˵һЩ֪·ҪȻͣһֱ鶼ûг棬˱֮ŷֹ֣Ҫ󲻵ͣ
ֱǿˣ
·ı黹һĵȻϾЩˣǰȣǴӦҲǣ̸ҲǣҪ̲סȥԼĺ˹ˡ
Һþʱ𣬷ԱſѼ˽
ˣ鰬Сǡ
Ϊ·ϾЦ˵ʱ䣬⿾ѼĺܰܳûԹǾһ°ɡ


İһʮ ˹Ŀϲ
һٷ˳Եĺʹ죬˵ûʲô¶ı޺ɯҲ˳ԵЩᣬ˵ܴ˹ȻҲ˳Եʳζ˵һİȡ
·ν⿾ѼԶ˵ΪӦˡ
·ֱóסľƵ꣬ΪԼȥ˷䣬㱨̸Ľ·ǿҵҪ֮˾ƵĿ̸˴Ŀġ
ȻȻҵܣǳڸԹҪ·ֻǺһĵˡ
һ̸·ʶıޡ
ҪĿġ
·еıӣЦ˵һȻμѧ顣ǵȽϿһйѪϷģǺǣкܶרҶϯʱǿһδķչо򡣵ȻΪѧڿĴϣܹһЩӴǵоƻҲһЩ׼
̫ˣ
һʱһϲͷ־Ҹ˶Ǻ¶ʵ̫ллˣ
·쵼µѪоŶӣ˵ǰأҲЧʵŶˣܹеȻǱ֮õ顣
޵̬·һЦ˵ڶȻҪģомƪҪͶ־
ʲôģмƪ
ԼҪĶǾһ񣬻ƣͶʱҲһɨˡ
ҪйѪϵġ
·üͷһܹƪƪ΢һЩһƪйѪγɻƵķˮƽ֣̽һƪйѪо֪ûȤ
ȤȻȤ
˵ղǾϲĻα޾Ǵϲˣ
ϴ·дѪϵѾȥʱˣ֮УЩչʾãѪϵоһֱһָٷչ״̬֮Уnature־ͱҲдһƪͷͬһĿģҪż裬µоչǳϤӵмǿӰ߱㹻˵У
Ļ˭ܱ·Ӻʣ
Ҫͻ·ģЩҲһֱûжϹⷽ£ߣȫĿзͳɹҲŷЭϻϻĿ֮⣬˵ЩйѪϵоɹվ·Ӱӣ
¶Ѿдܸȿһ𣿡
뵽ֻԼֶЩˣڼеʵ
𼱣𼱣
·һЦҸҶ˵ȻΪѾд˵ģģЩ϶Ҫģҿûɣ鿪Ļʱһ㣬ô
ǡðɡ
ͷļǿѹһЩЩźĵ˵ͷתһ룬˷ڵĽչҲʱ䣬ǱѪϡϵĴ󲿷δ֤ʵݾͽóˡûУеĲ²ⶼȷģʲôĽ
ʲô
·ȻһЦӦÿԵըҩ˰ɣ
û
һİƣ˵ܹĲѪϵγɺûƣܹͱպʱĳɹˣҿ㱣֤õŵֻһʱˣ
һ뵽ԼһλδܵŵǺѣ޾;ԼҲŶ
˺ˣãҲǽˣ
Դ·ĲΪȻڵ˵Դӿϵͳݵĵһ·֪Լܹﵽʲôĸ߶ȣԷĲ⡣˵ˣճɹŵ佱ϰ˵֪·õҪȵʲôʱˣ
Ȼ޶·ĵȻǲ⣬ȻԷԸ̸Ƭ֮ǿջ񣬿ʵˣղ˵Ŀģһʲô
һĻ
˵һĿģ·ϵıȻ֣ɫҪǡnature־һæⲻǶңǶǽĺǳҪ
ʲôæ
·ıñ޵ɫҲȻʵ
Զ˶٣һԼ˼··ſڵǹҵоġδУѪ֮⣬ҽѧѧҩѧߣϸȫ淢ԳĳɹύǷ֮⣬ҪǰæϵһϤģⷽñȽϺõĿлԸԸҽко
Թ˵뷨·ûע⵽ո˵Ǽоʱ򣬱Ѿסˣһ˫ʵ촽ҲϲˣſķĻԽԽơ
ɯԼ˹̸ݴͬС죬ֻɯ˵·θ¶һЩ֮⣬ʹɭԼĺĬרҵġֻΪչӦоʱ䲻̫ԵʣµȻ٣Ҳǳߣվȱзġ·Ҳĵĸɯ˱֤δ֮ڣŷѧ־õҪһУ
ԴˣһֱֳȵɯΪ⣬Ҳλ༭ΨһһڵӦ·ˣܸɴıʾᾡܵİæϵ־ϤĿлΪ·ҵܶĺ顣
ȱзģ·Ѿеĳɹټ쳣ϸҾ߱ԵĿмƻ飬Ҳǲɵġ
Ƚ϶ԣBMJ־õٵˡ
·Ϊ˹׼µֻƪ˵͸ɯˣǺ͸޵Ҳ޷Ტ̸ۣ֮ǰѾͱĹ˹һʼʱʧѡ
˹Ѹٵıɾϲϲǣƪµ
һƪԶģ
ǰƪһƵģһﳣƵġ
ƵĺоѾˣڵһ׶εĽ֮󣬸ҽԺƼ˽ڸҽʦǾļŬ֮·õ˸ԼӾ˵ݻۣ
Щʵʵڴڵݣһƪ·ʮ㣡
BMJ־˵ǰһƪ·֮ȫ粻֪жҽʦڵȴŽһĽܹõڶ׶εĿгɹ˹Ȼ˷ܲˡ
·ǰʮһ·ݲſʼﳣƵĺоȻոս˲һʱ䣬ΪҩƵĻҪԶƵĻټϲҽԺ࣬Զ̶һʱ䣬۵·еٴǳ࣡
£Ȼ㹻ķ
ֻǴ·˵һƪµĽ۵Ĳݣ˹һ飺һΣˣ
·̸һƪµʱ˹ǳ׵Ŀϲˣ
һ·ھɽɽҽѧסԺҽʦѵʱͿʼݣȻڻعʼпӦãƺонϴΧƹо
ƪռBMJ־һƪĳ£˹оһһɢջ


İһʮ 
һѧڿı༭˵õ¿ʹӦǷǳʵģص˵һְΪ
֪·µ֮˹ʾᾡİŷ
⵱Ȼ˹һʱͷԷȣҲΪ·̫ջΪһ༭˹кһ顣·ʱݵλԣܻⷽ٣ЩֽϵĺĿ¼Ҳ㹻ı֤
һҵ٣ܲôĻһٰɣ
ô˵־ı༭ڽ춼õԼҪĶҴӳԶһĻҲõ˽ҪĶҪģֻһĹϵˡ
ı༭棬Ψһʧľ԰˼漯ŵİˣʮͷ·ĹִͬʱҲܵԹ˾ϲѹֱϴҪİȨͬʱҪ˵·ı̵Ҫһأڵڶ죬ҪٴԼ̸·ʱȴ֪Ѿûʱˡ
Ƕ̶̵ʮӶûУ
Ǳʱ䣬Ϊϯ·һճ̶ŵģȻΪһС༭飬Ҫ֪겻ͬĳﻮ£ϯĴʵ̫̫ˡ
˼λ쵼
·첽߽ϢңһǸ˵ʵ̫ˣλõˣ
ټĹдʱֻĸˣǳ֣λ·ֱ쵼֮⣬зҽѧԺԼʦѧУ񷣬ĸȫˣ
ǺǣҪ
˰ЦСϢһ¡
вڳȻȿڣλʦѧУҲΪ·ĿҲ֮ɫ
ڽӵ·ԥһµģΪĴѧ֮һʦѧʤԺʿ߰ʮÿĴģѧȻҲǶţëÿȥμӵĻУҲͱɱˡ
ڷֱ֣Լ˵绰֮󣬲̾ʱһˣ
·֮󣬲ЦǺǵ˵СﰡǼıˣʲô龡ܷԸһ÷
Ӵҿɲң
·æЦ˵쵼ǿô˵·ôĻǾб£ѧУԺҲҪܵˡ
չĻ쵼ֻҪڿĻʽ¶ģǽЩͬ·ڻ鱨һ˹
У֮󣬺·ϵеҲЦСȻУô˵ˣͱʲô;ܰŰɡ
ǺãҾͲˣ
·Գһ£˵ͷЦλ쵼Ҫ鷳λҪǽ죬Ϊ˴ѧУͷԺĿĻʽϿ϶Ҫ´ǣʾһ»ӭģ֣ԺԺĻڷֻ᳡Ҳ˿ĻǺǣҪһ´׼׼ˡ
·˵꣬˶ǵ˵ͷڻ鿪ĻʽϽ˵ÿҪɲٴε飬Щ·˵˵ȥȻûʲô˵ˡ
˵Ļǰϰǽϻһӭ磬Ϊ˱Ƚ϶࣬漰Ҳͬһ̫ʣ롭
ǰæЩ磿
üͷһЦеʵ
û
·æͷЦҾһˣֻȥתһתǳϯҲͣܵҪһ쵼Ӱɣ
ԴЩоϢһ仰ǵ˶Ц
Цһ֮ǲ񷷢϶û⣬ǺǣǾʦѧѧУʵҲЩҵڵרѧǵġСұ㰲һˣٴ

·ЩεЦЦУһûй̶ĳأʱһ𵽴תһתˡ
Ҳһ㶣漴ЦˣãǾôţ
·ţǷǳ⡣
ΪʦѧһУ֮ݵλȻҲߵģ汻ŵһĻ·Ĵת˵ɾЩݶˡİãȻ˵ҪȥһЩȫͬˡ
˵λ쵼Ļ
·ЩǸЦЦ¾ֻڹ̶᳡ˣ֣Ժȥμӻоѧǵ磬ԺȻȥٴҽʦǵĻӭ磬ԺĻǺǣεĻ˲ҵܣ¾Ҫæˣ
ҵܣ
һ㶣ƶʵⲻһѧжˣ
ҲɻĿ·һ˵ģѧҵ϶٣Ǵ඼гƹ㲿ųϯɣѵ·ôӣ
·΢΢һЦĻǺܶ࣬Ҳ߰˸ңǼԱĻ¾ʮˣǺǣҪʵ˼³ɹǹ̸һº顣
·Ļ˵Щɲ꣬ϸʱһ
Ϣ˲һƬԵİ֮У
ʵµĳɹ
˿̫ܲ˭·ν³ɹʲô˼һĻר׸õһԪһӾǼ
ûȥ·ĻǶܵѡ˽ܡ
С
֮Ȼع֣ɳʵεĻм֣йķĳɹ
·΢һЦܹ͵ĻѧƷһɭģһǹ׵ʹҩһйմģʱ˵ֻ԰ĺĬΣѪԳմԤƲƷڽܹĵз֮С⣬˻ѧƷ֮⣬ٴõļԼһҳ没ģһ÷ģǸոƳɹ
ꡭ
·Ľ֮ҽѧԺԺһ𣬷΢΢ſڣһĵ͵̾Ϣ
ΨһһѧҽĲ񷣬ڿϵı֮ﻹ֪Щɹļֵ
ҵĸоû
Ȼ䣬ͻȻ˵·̸ʵҵ飬ʱ˿Ҳˣ·ʱԼʵҹٶڣ»ûҪ
Ϊһҩ˾ԿԪ·˵Щֵϲ٣ôأȫɹеĻʵֵܼ٣
ſڣҪ˵Щʲôԥ֮ǼųĬˡ
ʱգ˵ʲôأ
ʧȥĶھҪȥûĴۿҲǾʦѧܳܵˣ
Ժ
صȴһ֮·ʱû˵뷨̲סڵȻЩҵĿҪΪļʵҵĳɹǰĽ֮УǶѧУĲĿǺܸȤģ
ɫһƺ뷨·ЦԺԺúøģ˵ܸǲٵĿĿȡһЩʽϵ֧ء


İһʮ רתõĵ׼
Ƴϡ
޹ʾƵһС͵У߹ľƻڽеУʮ¹ڳʿǻһãĿȫǸϡ
λҽһ¡
·һŻϤİףЦĴ˵λǾʦѧУͬʱҲҹѧȨרңǾʦѧѧоĿҵһǼΪֵ֧ģͬʱҲǹͬоһֱŸ߶ȵĹע
һ֮󣬲ҵнӹ·еĻͲЦллǳлǣŮʿǣӭϵľҴʦѧλʾҵĻӭ
ڲ񷷢ר˵һ׿ʱ·ĵߵ֣ߣͷҲĵ˵֣Ժ¾Ҫˣ
û⡣
ĿһֱעŽеĲ񷣬֣ɫĵ˵ͷ
֪һһ
ȻǸרҵģϯר֣û˵ΪڻҽѧõľʦѧҽѧԺԺû˵ЩѧĿл
˹˹ŵȴѧͿл·ǰĺߣ֣ҲӴǽּЩս˹ݴѧɼУݴѧУʥǸУȵȣһǶĴѧͿлȻֻѧصϵȻò𾪲ѡ
֪䣬·ӰѾչ˵ز
ۿĽʱڻûнƣ·ԥһ£ǵ˵֣ԺĺܶطоŻѧЭ飬ȤĻԺǹͨһ¡ѧϰȡ̿ǿйıҪӴ
ţ֪ˡ
֣һǵ˵ͷʾˡ
˵ʦѧҽѧԺѾǹõˣ뾭Ѹ㣬ͶȸĹлȣ໹ǷǳԵģЩĴѧͻÿͶͲǱУȵģ
ȷʵһܺõػᡣ
ڵĿѧоĿܶѾǽ޶ͶͿˣҪǴΧĺչҪ֣Ծʦѧų⣬ǷǳӭĽͺԺ˲ɸѡһ֣֮ѾõҪ˭ȥʶһˡ
վֻһλӭ磬񷲻̫ܽʱ䣬ܿһ΢Цߵ·ߡ
·Ľ£һЩҪĺ׷ǰͲ໥ʶһ£λУҲ֣һ·ܾۼĲѣȻҽѧרҵǲЩ֪ĴѧָƣȻЩ˵ķЩû˵ҽѧרҵлֻҪЩѧѧǶԴǵ̬ȣȻҲĺˡ
𺳣ڵٴҽʦǵĻӭʱһΣ
˵ЩڵĻϣϡ
ҽѧԺУҽԺ̫ٴĲҲ֪һҲҪȻȱ㹻۵ĸԺǿ̫̫ˣ
ھ·оʱ˽ȻҲ֪ԺǰǸʲôٿĳ˭˵·ŵβʣæ
ģͻȻһرĸо
ȻʱûκεݣͻȻǾεѧ֮󣬿·ľҪһɳ죬һƬ̹;ˡ

ֱ˲һСʱң˼ڵĲź·һһط޴Ƶ꣬ȥȥĵҲúܡ
˿Ҫߵſڵʱ򣬲ĽŲͻȻͣˣ
ףô˲У
·Щƶתʵ

ԳƬ֮󣬲ͻȻԳһ˿Ǹ⣺СһҾͲȥ˰ɣ
Ϊʲô
·һ֮æʵ
ҡҡͷô˵Щҵ֮վҪѰǸʵҵĺѧУû̫ĹϵϷﻹ˵ǿܲкĻᣬȥ˵ĻǺǣ˰ɣ
ȷʵ·ʵҵ׳ʲôĳɹҪôҵܣٵǰʱȴͻȻ⡣ղ˵ȥ֮ȷʵǲʵġ·ûнʦѧУ֮Ƶ˼񷲻ܲⷽӰ졣
ңϲ񷿴ģѾ㹻ˡ
ڲ˵ջ¶һҲʶڶҽѧרҺѧǣһֱ۵Ŀ·Ӱ
һѧУ˵ûʲôõĻرˣ
Ȼ¶˾ģͲԥˣ·ļЦСĿĻʽһ׼ʱģڴıְˣҾȻȥˣ㲻ùңϽȥɣ
˵Ͳ·Ļᣬתʹ̤뿪ˡ
ԭؼ֮·һͷˮת߽˽һ
Ǹλˣ
˻ûȥ·ȴѾǴӣ
·ˣ
Ѿ˲һϵǶʱϲĿſڣ·̱֮ΧȥЩĵķɵסˣ
ʲô
ΪʦѧҽѧԺԺڹڵҽѧذղ˽ĹҲ˵һ㡣Щ缶ҩҵͷܲǣͷ̸ʱҲǿͿģҲΪĴڣҲŻһֱĵĵȴţ·طת
ʱ˿̿ҶԴ·̬֮󣬷Ȼ֣ԼҽѧԺԺݣĳЩϿ²ûԼôҪ
ڣþòˣ
¶˾ܲôճ嵽ǰ棬ȴЦŸ·һӵǰոպ·йˣƺչͶԷõ˽˹ϵ
ȴպ·˵䣬һѾǰ·Լ֣ڣǿɭ˾Ī٣ǳܹ
һֵкġʶȻӵӵѵĺѣûмҲʾ֡ƬæĲֺ
·ò׺ͼҹ˾ʶһ飬ֵ˷ɫĵʵСУأ
Ŷղ˵ʣֱӻȥˡ
·һ߳ΧЦŵͷʾ⣬һߵĻش
ʣʲô˼
һ㶣һͷȻԵͣĳЩطҲȲҪ飡
ˣæ˵СĻҳȥô¶ͽˣõһˣ
˵꣬ͬ·˵ʲôҲ첽˳ȥ

λ쵼ķӦ·ӵĲˣڵѾʲôһ󸹱ѾǴ˵ɣŶҲ˵Щ·֣𣿡
Ȼģ
·΢ЦתüͷһȷϵʵϣѾȫˣδԼۿ֪ˣ

·Ļһ䣬һֱ糡ĺǮ뿪óһӣȻͳһϳ͵ȵЩͷǶʱһӵϣ˲ͰϷ˸⣡
õϺ˻վټ̱ɳɳķҳ
Ϊ˸˵·׼ȻǱȽȫģԼֻһŵһҲʮҳ֮࣬򵥵ķһҲҪѺܳʱġ
ẫǮֶߵ·ߡ
Ǯ˷ܵĵ˵˵·һ˸Ƶã׷ƨɺʵķĳɹתõΣǿҪ׬ˣ
ҪäĿֹۣûʲô鶼пܵġ
һеЦȴôڸǲסġԼĲƷԼȻ֪ǼɹļֵȻҲͬ·ôһҵǵľۻˡ
·ɨһܣʱϵϿǾʼˣЩ˾ǣû˭һҳҳĿȥǷſÿһؼĵطϵıͻᾫһ֣
·ͻȻһУ
ôĿͷǹʵûȷ˵ʲôĲƷֻǿϵͳҩѡȻûʲôõϢųͳ뺯ʱ·ǿ˳ɹļֵߣҪҹ˾Ҫǰжξۻĵ˲١
ȻвҵֱӷˣѡҲͬ٣
·ŵԼ¶ĺá
ںܶ˶֪·ŵƵСӻѾǰ϶ˣڰ¶˾ȫͶ֮£ﻯҲ뵽ٴ׶ΣеĿԼ
Ҳ˵·˵רѾ֤ʵмֵģ˵ŵƺͰ¶Ǽ˴ˣ
ǰڵͶ룬Ǽϸ·ҲԪѣձзһҩʮԪͶȼԺԲơںڵȻҶ֪֣˭һˣҩеĻҪֳվҲģûеĻʲôûУ˵ҩﶼּǮ;ĲƷˡ
ֻҪ˽һЩĿ˾ǿ϶ǲϧһ˵ģ
ڳվÿһĵһֱ꣬ܿһʮŮʿеϣǰʵѾˣǰ˹˾Դ˷ǳĸȤ֪ϣһĺôҵһε̸أ
˹ܲһʱв̧ͷ·
һ·ЦŴεĺ׼бİ취Ҳ˵ĸҹ˾ԶÿһֲƷɳۣ۸ߵã
С
·֮󣬲ʱ͵һŵƺͰ¶˾λܣɫʱЩѿˡ
žžž
֣˶̧ͷ֮·˵λ͵ҩԼصȫˣδ϶ҲезԱҲ԰ѾĲƷѧṹع˾ܲԸ˾ʵԣʱƳƷм򵥲ԵĻӦòʲôɣ
Ӧû⣡
¶˾ܲô˵ͷЩ˵ܹŵˣ˾ģСҲǿͷһֳɷʽȻ¡
ǳã
·˵ͷЦεĴΪΪ죬λκⶼֱ֣֮̽ҽٸκ⣡ȵ֮ǻһµʱпǣϣһºһյĽ
һ£
ŵƹ˾εܲð³еʱ̫˰ɣֻһʱ䣬ǾʵǿҲ޷꾡Ĳ԰
ڳôҿ˾棬ֻŵƺͰ¶·йרǵǾʮ꾡ʵҼ֮ľֻж̶һʱ䣬κ˶մƱˣ
˹ŵƹ˾Ͷо֧ȵİ³һۣ·ҡҡͷǸֻܸһµʱ䣡
˵꣬·Ŀת˴ңŴ˵λٴһ£һ֮ǽбʽתҩԼרʹȨԼĵ׼Ϊ׸ԪͰٷ֮ʮɣɭĵ׼ΪԪӰٷ֮ʮɣʹԤĺĬҩ׼ԪӰٷ֮ʮɣǰ׼
䣡
û·ѻȫ˵꣬ѾһƬȻ


İһʮ 
ⲻܣ
³ǺеҲ̫ˣκһͷѵĹ˾ԲܴӦ
Ŷ𣿡
ڰ³ɣ·ֻǵһЦʰ³ôô϶λһ뷨Դй˾𣿡
³ɫһ䣬ſھ˵Щʲôԥһ֮ǳĬȥ
Ҳ˳ĬһĲΪȻ֪Ƕ·ղŵǷҲǱоԵˣ
·ҲżôվţȴǷ
֮󣬰¶˾ܲôղĿһҵע֮Ц˵ڣ˵ʵЩƷǰ¶˾ҲͬǺȤģڵĹؼǣҪȷʵ̫ˣһֱҽҩгǲȱĽףʮڣʮԪǷǳģʱΪһĲƷϰڵչҲǲܵģˣĽ׶ѾеĲƷʵҵĳɹֻոս˷ʽȷϣһЩ򵥵ĲԶѣĻ
յĻ˵ĺܿǵȴǺ˵ģڳĲ˶ƵƵͷʾͬ
ҩзһܳڵḶ֮́Ͷʾ޴󣬾Ϊзĸ׶ζ˲ȷԣеͶʱпܴˮƯȷһֻĳּЧֻո˵һѡ
ʵҽ׶Լٴ׶Σÿһ趼ܻɿܵأҩзƻزۣ
˵Ϊ·йתר½׼;Ҫȫʣˡ
˵ǵʱʵ̫ˣ
³õ˴յԮ֮Ͼͻָ˵һµʱ䣬ͲĲԹ˵ʵͰ¶˾ɵһԪĽ׽ɱҲѾǸ˾ĵˣ
ǰǰҪʵ̫ˣ
һΣһͬ
ÿһ˾ζ˺üԱȻʱ˿Щ˶ͷǺ֮У˭Ҳ˵ʱڵĶǿݻ߲㾫ͨĸ߲ԱյЩ˵ĵλǲ˱ֵģ·ղʵ̫ˣһʱʧȥƽġǣһֳԽ˵ܣֶĳɹΪڴ
֯һ־Ĵλпܼˣ
˵ķӦ֮󣬺ǮֶЩĵĿ·ڳģʵЩɹпܵҪǵǵĻҪҵܸôרѵĽɾûˣ
ںǵĵǣʱ·ȴһƬ
κһ˿·Щ̫ˣ˵̰Ĳı֣ȫֻ·һףЩδĲƷǾֵ۵ģ
ԾĵЩ˷йһеľ֮·ͻȻһ֣
ž
ٿȻ
λ밲һ£˵仰
·ƽıòһ̱㼯Լע
ɨһܣ·ҡͷ˵ʵҺʧкܶ˲ûϸȥҸϣҲûʶʵЩƷֵڣλδʵҴзʱĻƽӹĲƷǵгɹȫȽǰ;ģҪһ㣡

˶סˡ
Ǿ仰˵ʵ̫ˣ
·ԼⲻţʵγɹзҩɭĲ˵͵ֿﻯһҪʹԼԤĺĬҩӦüΪ㷺˵гģƷ֮һ
δӦ㷺ҩ֮һⲻõĲƷʲô
ǰεĳɹΪ̵棬ôоɹԼѧλ·ΪԼλҪǰһýϵ͵ļ۸õĲƷ׵ͳȥ
Ҫһ㣡
ûϱı仯Լһʳָ·ֻԸЩΪ̵ȻҵɣЩɴҿԽܣҲԲܣұǰλЩǾԲήһ˿һģȻΪһεĿлδʵҲԲúΪѣҲμЩѧԭ򣡡
йأ
üͷһ壬תƴ˼
·˵δ֮Уλ˽⵽Ҹ쵼µĿгɹ˽⵽Щɹ֮ǾͻҺʵҸӵˣȻ˴λڼҲԾܵȥйҵһУǲֵǸӵһЩ
·Ļ֮һʱҲ֪˵Щʲôˣǲһ·˴λڼ乫ĳɹ˺ġ
ʲôĳɹ·˵ĵ
·Ȼȥ˴˿̵뷨΢΢һЦԼһλΪôҳ׷ģٶͶʧܵĹǣʵҽΪѡĺṩ׵ıֶΣ
ʲôֶΣ
³Ĵʵ
·һֱֶξʵתø¶˾רԼҸתøŵƹ˾רΪѺһҩĺзʧܣ߽ӵרδʮȡõɣ
רδɣ
˵˲
¶˾ʵ黹ûнٴ׶Σŵƹ˾Ƕˣ˵ŵƹ˾ʧܵĿǼ͵ģһרδҲһ󣡶·ܹδֵܼʮԪóΪѺǳʮˣ
·׳һն֮󣬲Ķˣ
Ҳ۹ȽԶ˼תҲȽϿˣʱȴԵЩʧˡ·ֶһεרҪ¿ǲˡ

ʱ̫ˣҪϴҶھƵϢ
˿ʱ䣬üͷ·Ǯ˵
Ǯָһԥ·ѾҡҡͷЦˣҽҪؼһˣʦģϿ϶ǲٵġ
ȥ
·ôһ˵ǮҲϾ¶˾ġ
˶û뵽Щ˾е֮ǿǵϵĿĻʽ·ǿӲľµڻء
϶һģֻЩԵļԱ·ţһһӿ·ڵķʤ
һ£ѡھƵ꣬·Ǯֵ˳糵ȥ
·ǲ̫ǿӲһЩ
ʻƵŵʱһֱЩ̤ʵǮֵĵʵ
û¶
һЦ·οǮֵ϶һЩ˾Щ̫ˣң϶ҲʶˣǲЩƷң
·ŵĻƺӵһħƵģǮһֱ궯ĺܿͰһ뵽·˵ֻپܸʵҴʮԪǰ룬֡
Ȼ֪ˣǮִʱͻȻһֿڸĸо
Ǯֵļ·ٺһЦİ֣㱣֤ϰܹﵽġ


İһʮ Ϊ׼
ŵ߽ң·Ҳƣĵߵ˴ԡ׼ѵʱҶһЩԺˣôô
ٺ٣Щ˱ȽѲ˷˲ʱ䡣
ȻҶѾˣ·ûбҪСʲôѸٵ˱ѡһɺãһůӾͼĻ
ôˣ
Ửķ˿ɢ·ļͷҶ۾ҲͬһֻĲ˹èһ૵ʵ
ҶĶͷһ£·ɹôɶˣֻСĴȡĻرҰǴյһҲָܹϵõ𰸡
·΢ЩԹĿҶ۾Դ·ǻ᲻̫ˣһ˼ͳԪĻ
ߣ
Ҷıӣ·ҡҡͷʧЦ˵ʹҩ֪ȫжÿ춼ô֪ÿȫҩ۶Ƕô֪Щ˾ÿͶзǶô֪ǰ꺣ķҽƼΪ˵õһ͵ʹҩѰशչǼʿҩҵܹ˶ǮôҸ
˺ã֪֣˰ɣ
·һۣҶû
˵˼仰֮Ҷ˯Ҳɢˣɴһſ·ϣ۾ʵ˵˵㵽ôģ
ôģ
·üͷһ΢΢Цܼ򵥣ʵҷչڵĻѾǴοˣ濼ǵľǴԽʽķչҪʵңࡢµ豸ҪĿкͼԱЩ㹻ʽͶΪǰᣡ򵥵˵ҪǮൽ֮Ǯ
ѽ
·ıƽǻ֮͸¶ĺҶһæסԼС졣
δʵңҲܽҩзˣҽеҲҪ쿪չһЩо漰û漰ĻоĿ񾭲ѧѧ񾭸ϸҽѧ̵רҵҲҪĽ룡
˵ʱ·ɫЩأ̾Ҵѧ꣬꣬عֻѾǿҪȥˣ˵ÿһǲɻȱģȻ˾Щ
ǾöҶ˵⻰Щ̫ʣԽ·Խᣬصɶˡ
ĿԼǰϤͷˣҶֻӶЩˡ
˵һǶ·ĵģκ飬ô˱ȻǴӴһʼһֱߵҶˡǼ·ⷬȻоһ˿İУ
ʱѲǴţٵʱˣǸִƼոտʼչʱһż漰о򣬲ҶĿĳɹڣѧо׽˳ģʽ֮УģŻоΪһѧһ֪ʶҪӽһǰпѧݺ
£һĿô
ʲôأ
Ҷ·ЩֵСƶʵ

һ֮£ҶϾͷӦˡ
ǰʲôأ
Ҷеã֮ɫ˲ɢȥˣ
һˣô
һͷҶԺͷЦ밡ʵĳɹеרȥˣܸܲעʣЩ˹һֱڱԹ˵Թ˾ڵʽ˵ֻڹڷչҪ߳ȥֻǵȵ㹻֮ˡ
ôһʼ߳ȥ
·΢΢һȻʵ
ǰôģ
Ҷգգ۾Ц˵ȻһҴ¹˾ƷҲȫµĲƷֶҹôģΪʲôͬأ
ǡеĶλô㣿ҩﻹǱƷߣ
·üͷʵ
ձƷߣ
ҶԥĴȻ˵ܳΪҩĻͿԷӳҽѧеӰƶۣһҪʱ̫ˣҲ̫Һ˹һ£ǰձƷ߰ɣϾǴȻĳɷ֣ҲûʲôʣֻҪƹķʵǿڴġΨһĲ֮߱ƷĻҪʽʮ־޴ҿǵϰעʵӴ
˵Լ˹ľҶûһһѯĿŵζ·оȵͬʱҲϲѣɵЦʲôϰ壿ɣҪǮ˹һ£ͷҽ㣬ȥɣ˺ȻҩʵǱһ£עʽȥ϶Ҫϡ͹ɷݵģº֪ˣǻ׵ġ
Ȼû⣬ҵΪǿ϶ǲᷴԵģ
һ·Լ˹뷨ԥĸ֧֣Ҷʱϲһ·ӡһڣҶԺ֮УȻԼǶƿһҹ˾ˣǺԣ·Ͽֲ֧Ҫġ
˷һ֮ҶͻȻһ飬ʵˣôôʵǮ˵ʲôóó٣˹˵Ҫ뾡췢չĻҪʽȽϴ󣬷𣿡
ҶһʳЩĵģ·ʱЦˡ
ĺˣֻýٿԵǧԪˣ
·ĵ˵˵ҩԼǸĳɹǱϽзļƻ;巽ҵģִֻ߰ˡ𽱽Ļһ˾Ϳõģ˵Ľһ̶ҵĿǿԸģҪֻһ仰¶ѡ
ȻʵҲǹɷҵƺоֻ·͵İٷ֮һȨֻзֺȨ֣·ͺϾͿһԶˡ˵٣·Ĺ׶ԣǰһóعִĺҲʲôġ
ĻԿǷִκˡ
·˼
·̫ߵĻҲпܻ˵Ӱ죬Թɶݲֺĺã˵оǱҲܴһЩʽ֧һҲǺõġ
ϸĥһĿ֮·ͷͺһ˵ǰĻмǱҪҶһˡ
λһЩҪǰʼ׼ˡ
·ͻȻ֣ص˵
ʲô飿
Ҷһ㶣˫ʵ
·һԺȫ⣬ûεĻұȽϸߵģʵһרҲֵܼ͵ˣ˿϶֪δʵҵĴɶ˭Ļ
һ˲䣬Ҷ·˼
·ŵƹ˾άɭ˾ĽϸǾԱܵģԴҾ֪ŵƵǸСӻ·ģҲ֪¶˾ĽϸȻˣһԪܿͱͶ뵽ʵҵĽ֮СԴӱϽ·ѾǸ󸻺ˣܹǮȴǲࡣ
һεĻʵھ̫Ӵˣ
ʮԪڹڵĸռһϯ֮ˣδǸ߰ɵĻ
ҶһʱЩãȻˡ
Ϊһһ׼


İһʮ 
ơ
Ǹɾնھ˵ǼΪѵõľεľһ鳬ıʯһ
ͦ·Ӹ߸ߵƽﳣɫ۾Ҳ˲ɫľƬʱǻһƵãһĵ߽˹ʻĵĴšһֱߵ绰Լüĵطͦż͵˵ġ־ĭ
ʦǸ׼Ĵ֤
ͦĭһʱݹһǰõĴ֤ȻֻͦҪôһʽѣҲν
Ϊ־ı༭Σģҽѧĭ϶ҪģֱӾݴ֤һݾǸλѧ鳤ͦ׼ġȻʹ˻ѧȻû̫ɫĿǰΪֹȷμӵûгȥ꣬͸·λӰˡ
˲Լͬľ·Ļ鵽ʲôڲ֮ͬ
డ
߽᳡̲֮ͦסȻ̾
ջճ̱İţֻһ᳡ǹʻǧ˵ǸһȻ뿪ĻаСʱʱ䣬¥Ѿˡ
ǰ
ĭҲǰľǿֵĻһΪƷֻѧأ
˶ǵһôֱ۵ᵽ·ҽѧеӰ
˴ʱ˿̣ͦеĽѾɢ࣬ɫص̾·˵Ѿվϣ˵ȥڹҲʼˣؽӦвٵĳɹЩãµڻ֮ҲͬӵǰصĿʵһ˵ǣȫȫᲢ۵˶ָˣ
ָ
ĭЦҡҡͷʦӦ˵һҲûвǰɣ
ʱĭְ·׵׵оһ飬׿еĳɾͲᣬѪϺзĳɹ˿˲ɵĿɿڴҸԽܵǣ˵Ǹֵ÷зרһԪ۸¶˾δ˵Ҳ·µһʵң
кҩĻĭ϶ǲϧҪһģ
һʼĭǿ·ģҰ־δҪĺ飬ǵΪѡίԱ飬ߵĹϵص·ⷽ治̫ϣĭҲΪƺЩҵϵȻȻľˡ
ڿĭ޴ľˡ
ף
ĭ԰յʱͦͻȻһ˵ΣǱߣǸǲǡ
ĭæ̧ͷһƣ˲Ҳɴһ˫۾ΣǸǶҽԺΰɣ
ڽɣ
ƷֻĺίԱôҲˣ
һĭæóճ̱һһķ
λõҽѧоҽѧӦоڿƣĴ֮Уư鱻һλϡٴοϯ鲢Ҫѧݽרѧʱĭ̲סͷһ
ɼҽѧƣս˹ҽԺƣŵҽѧоƣҽԺƣϴѧҽѧԺһԺơ
ÿһҽԺж˸ҫ۵Ĺâ
һֱһҳĭҲûݽпڽɵ֣
ӦĦġ
ĭҪȥһ飬΢һͦЦ˵λƻһӦúһǴˡܹڽɷǰⲻ˵·λӰˣһ˵п˫Ѿߣһĺϵˡ
ʵͦµȷʵûڶҽԺƼ·쵼ĿĿ֮ڽҲһֱעߵķչڵ֪Ŀشĳɹ֮󣬾ſԱһˡȻû֪ͨ·Ȼĵλ˵Է϶ҪԽӴһµġ
Ϊƽĵڶڽɴ˴Ŀĺűʵ𣬸һ̬ȹ۲쾩ʦѧԺڳٷչеͬпˡ
ҵչĭͦҲ˲ٵʱ䡣
ҵеٰ
Ҳ֪źǰοͦüͷ΢˵
ĭҲͷǰȴЩ̫ˣȻչٶȿ죬ǵ̻ǲһ㰡
˿·ҽҩҵĿȫģĻ϶һЩ͵Ĺ˾ЩģСһЩģʵҵһҶһĭֵͦͬʱҲҡͷѡ
ǵȻ֪·ǿżģֻЩвƷ·ϵҵܽ룬򼴱ǸĲչٸҲУ
߿ʱͺܿˡ
ĭͦʱѾˣ㻺߽˽ΨһĻ᳡ܹǧ˵Ļ᳡ѾˣĭɨһۣλѾ߰˳ңԴԴϵӿ룡
ζţϾλĴǣʽʼʱ򼸺԰еλˣ
ǧˣ
ȻǰѾһЩϢҲ֪Щ˷ֱڻԼٴĸרҵĭһʱЩκˡ
һһǧԪĻѣһǧ˵ĻҲʮټʮҲչҵ뷭һֹ·һĻסޡȸ涼ԸֶΣҲ˵һεĴܻܿߴ߰˰Ԫ
ܵģĭʼλ롣Ҳ֪ǲͣ·ĿҲͬ޴
˵鳡صԱ񡢸ʩĿ˵μӽεʮרǣеĽͨѡס޷ѵȵȼҲһСĿˣ·ڸķ̲ϧѪĿࡣ
е׬ûֹģ鳣׬ô࣡
ĭǮ쾭飬벻ǣ·ûУҲܰѧ鵱׬ǮһֶΣ
ӯ˵Ͳ·ĿǷΧ֮ڣǮȻܣʣµ·Ҳǰչָǿ֮һԵƽоƣԼǴմֵġ
ûǸҪ
ĻһٽʼһʱӵģһƬʱձƽ˵ӵʱ򣬴ӽϯ̨λÿʼİ
ǧĿע£һ߸˻ϯ̨


İһʮ ʼ
ǣŮʿǣϺã
ȵгװ֮󣬽һɫԵø⾫·ǰһӭμӽĻʦѧ񾭿ѧᣬҺãǱδϯʦѧҽѧԺѧо͸ڶҽԺƵ·

У·ǰһ̨ľһ
ҵ֮Уվǲ˲پȵ֮
Ǵϯ
·Ȼǲãһλʱȴ̲סˡ˵ģĴˣСĻ飬ĸϯǰ׷ԲԻʮģ
Ҳôᷨɣ
̨µͦʱҲ΢΢ҡͷ·ʵЩˡһĹ˵δ·һֳģҲǳģҲӦҸ¸صǰϯɣԼһִϯͷҲ㹻ˣ
˵Ҳ̫Щʧ֮ׯˡ
ͦ
̨ϵ·ȻЩгֱ֮ͣЦܺܶѶע⵽ˣǵģûпһθˣӽ꿪ʼǵѧὫ̶Ϊʦѧ񾭿ѧᣡǳǸϣܹס֣ٴθıĿӦǷǳСˣ
Ǻǡ
ںܶһͷˮͬʱҲв·˵ġѡ˻ĵ΢Цʼһʮ˵оᣬչ꽫ǧ˵񾭿ѧᣬڳֻм˲֪·ĺˡ
ȻƲҪҪ뺬壡
ûнһ˼·ɫһ˵һΪ񾭿ѧĸרҵ໥ϵ޷ָģδλǿܻڻоֻ᳡ѪеӦǰҲڹƷֻ᳡ооɹ
֮һ仰һл壬ҿֿܻоһķ򣬶ǵΪҽһͨ

һεҪȸղҪˡЩ˵ͷѣЩ˼ЩĲΪȻ
˵ľ޵ģǿһֻԼררҵͶеľʱ䣬ѵķԺܶ˶·뷨ЩԽܡ
Ȼ·Ҳָÿ˶ϿԼһ룬ֻԶһ֮Ϊ漰ݱȽ϶࣬λʱȽϳĻҼ򵥽һ¾ʦѧʮҿлҽԺкоĳɹаѪϡʹɭĺĬȻµķ֣ҲӦٴԼһЩδʽҪɹ
ˡ
·û˵̨꣬¾һ΢ɧһרҵò˶ǵɴ˫ۡ
ڿЦɣ
̲ͦס߬߬ȭͷ
»治ǿЦ
ߵĭɫص̾˵ЩȷʵչӦоܶ඼Ǹոտչһѣֻ˳ĳɹɣ
Ҳʵǹˡ
أĭԼֲһ䡣·ղ˵ܹͬʱôĿɼЩɼôĳɫȫҲ綥񾭿ѧܹˡ
ǣ·쵼µѧоƹģж
į̆ͦ¾ᣬ̨ϵ·ȴһЦ˵ȣΪҽܼλҷǳ𾴵ĺ顣
·仰ͬһ̨ļ˶ʱͦͦӣ϶ֳ˲õЦݡ
˴ǵĴΪĸֻ᳡һйѪϷֻ᳡ϯ˹˹о˹ڣڶǹ񾭼ֻ᳡ϯԵ¹ŵ񾭿ѧо¬ڣڿƷֻ᳡ϯԻҽԺķҽڣĸƷֻ᳡ϯԾɽɽҽѧĵ˽ڣ
·ÿһ˾ͻԶǰ̨ʾ⣬ȻӭǵȻ֮
ĸ˶Ǹ֮һ˵̨µÿ˶˵ǵ֣ǺԣԵĿлҽƻǴ׹ġ
λڣ·΢˼վЦ˵ΪҽǾʦѧУԼʦѧҽѧԺԺλǾʦѧ쵼ͬʱҲǴ˴λǿ֧ߣ
棬ҵӭ´ǣ

𣬺Ĳӹ·еĻͲվ˵ǰ棺ǣŮʿǣһᣬܹʦѧ


İٶʮ һĳɹ
ҽʦѧҽѧԺԤףδԲɹ

ڷһµͬʱװʱ
ҵа˼һǸлλ쵼ԵĶݣǲ񷻹Ƿÿ˵ķԶûгӣᷳʽӭʵǷǳ⣬˵һĻ
ջճ̱ϵİţλ쵼֮͸·̨ˣ
˶ڴš
λͨԱҽʦڴΪǷǳ֪ո·ôĺڣǲĿ˶ĳɼ
·ͺĳԱҲڴһڴԼĿĿɹܹһ̨չʾһҲһҪ·ıµж󣡴Ҷ֪·Ǹ֣ǰĳɼҲҫۣһθộǸӵĲһ˰ɣ
˵ĭͦԼڽЩˣڴ˼Щˣ˵һʲôĸоһԿ϶ǣʱһἯеעŹκ·һڵ
Ҫ˵Ļ᳡ж·˵ΪڴģӦþʣµˡ
һȻǾʦѧϵͳ쵼ǣ·ֱ쵼֣Ǹһ쵼߲ε쵼񷣬ûаչڿĻʽ֮뿪һһǰȴ·νġҪ˵
ӱϽǺ·һģһپ٣һԴǿϣ·ɹļˡ
ڶŵơ¶ȿҩҵͷˡ
·׼Ϻϸõϵĵ˾Ѿ˸Եܹ˾Ҫʵ鼼Աϧһдȥֻ֤ҲҪһ·Щǲģ
ܹڵλϣЩһ̳ʮģ
·϶ģôֻ̫ļֵˡԳ·Ŀڱڵļϣ¶ŵƵĲƷѺ֮⣬⼸·¿гɹҲһҪĲοϢ·˵췢ЩɹܹᶨĵĻǵȻõģϾһۣҲԪ׸Ͱٷ֮ʮɣǿһ֣
ĻǱ޵༭ˡ
λ־༭Բ˵Ѿõ·ĵ̤ʵĺܣ·ϵ˵Ҳͬڴޱȡ뿴֪·콲ݿ϶ЩµݣԶڱ༭˵ҲǸ˽ľʱˡ
Ψһһǰ˼漯ŵı༭ȣһֱûл·Щˣʱ佫Ļᣡ
ͬĽ԰ȵľֽȻͬӰ졣㹻ˣ㹻㣬ȻͿֱ׳ȥ˾ȡ·ȻĻֻܼȥ׷·ͨˡ
˵·ҪݣܹӰ˺ʵ̫̫ˡ
ڲͬ˼ڴ£ֻˡһϯ̨Ľһ޴İĻͬʱĴʾҲƬֻ֮سĻ档
񾭿ѧо½չ
ˣʦѧ·
򵥵ı⣬򵥵Ӽ򵥵İ׵׺֣·ûڻõƬϻʲôʱ䣬̨µ˿֮޲һݣ
ʵǲС
һƪ»һݽԽСԽףԽԽѣǴҶϵ顣дĴ󽲿εȴһĻɾһЦ󷽵ˡ
ûȴҶ룬·Ѿǿ첽ϯ̨ĿĻʽ·ûʲôˣһжһΪԵˬࡣȵ̨֮ܿͰһĿ׷̨ǸӰһֱߵͲǰվ¡
᳡һٲҲļ
ڣҪʼˣ
Ůʿǣǡ
һǰĵ֮·̧ͷ˵Ϊݽ漰רҵȽ϶࣬ݶڸǰأ޷ͬķʽ˽ȺʹûӢн⣬ܻ̿һЩ¡
̨ºѹѹһƬͷƵĿǧվ̨Ͽ¶ͷƤ顢ĳͷ·˵˵̨ǧˣ˵ĻҲͿƽʱ罻ûʲôˡ
΢˶٣·ֵ⣬Ϊʱ޵Եʣݽȫ̲ʣһͬҲ½⣡
·һ仰̨һ΢ɧܿҲƽ
ݶ࣬Ҫǰ˫ｲ⣬ʱϿЩԣˡ
Ǻãʽʼ
̨ջǻָƽ·ĵ˵ͷЦղҸҽܹˣδṲĸֻ᳡ôӦģҵݽҲΪĸ֣ĸ֣ЩҺͽҲһЩȥոտչؿģǷǳ˵ǣҵͬºͺǵŬ£ǸոսҲȡһЩϲĳɹԣҪҽܵѪϣ񾭼ԼƵ·ĵã
һµԵĻõƬˢһл˵ڶҳҲݽĿ¼һҳ
̨¶ʱһ춯

ջճ̱İţ·ʱֻСʱǵҪԣʵݽʱҲһСʱҡôݵʱ棬ȻܰÿһⶼϸϸĽһ顣
ȫĽͬʱͻصͳ·Ψһѡ
˵Ѫеоյõ˹γɻƵķˮƽ۽ͬʱΧһģСĽҲǿ֤ʵȷԺ׼ȷԣ
ֻ˰Сʱʱ䣬·ͰѪոȡõĳɹһ飬˵ʱֻһ˿ԥ֮ɫϾ¶˾ģȻŮʿǣǣڴһ󵨵Ԥ⣡Ҹ˵ķоȫйѪϸֵ̽Ľ൱ȷĸһʱֻ̿Ҫ꣬Ҳᳬ꣬ǾԾͿԱȽĲѪϵγûƣҶθЧȫͨѪϣԼζֽ֯о׼ĸԤγһԾ׼ķϵ
ڴͬʱҷϵǱѪϡᵽһЩۣ˼ڻ֤֮⣬ҲǰٴϽӦӦáһ˳ĻţԽϰϵͳʱҲǵճ̱ˣ
һ䣬ʱ䰲˼㣡

Ƭ̨֮ڶĵ۵һ𣬶ʱγһ˷ĹŹһŸղΪ𾪶ľȻϣǷ׷׵ıɫ
᳡棬ҸԴµͬȴҽѧ򣬵Ȼ֪ܲѪϵĸĻ񾭿ѧξ޴Ӱ죡
ѾٽʹҩͨѪϣԼƶˡ
ѪһȫʵΪظЧȫͱպϣصϵͳҲҪ¸дˣ񾭿ѧϵͳʶֶη棬ϵͳҩз򶼽˾̾ı仯
꣬
Щ·ⷽ˴ģһЩרǣnatureı༭һֱעؽչ֮⣬˴˿޲Ŀɿڴ
Щ̾аԼ
·˹˹˿Ѫϵѹؿʼ񲻹̶ʱ䣬ǼϺԤƵ꣬Ҳʮһ꣡
һ񾭿ѧ߽⣬ȶ෽֪ʶݣʮһͿԴ¸ˣ
̨ºܿһ
ৣ
ৣ

һֱֻֻ۸߸ߵдŵʵǲʲ찡
ǳǸ
ֱ̨֮·΢΢һЦٴһ飬ΪʱԵʣûֳʻڣʵĻ;ԽһȥĶҵǱѪϡ߹עԺġnature˽صо֮⣬һ淢һƪйظоܻԴЩһڽĻճУѪϵķֻ᳡ʣлл
Ȼеɻ⿪ֳϣݵоߺҽʦȻܻȥΥ·µĹأһһеĸʣֻƲֵİֱ۸·һ̨֮µİסˡ
̨·ᵽԼǱѪϡҿ֪ǣ֮һⱾʲôĹעǵnature־·֮󣬿Ǳȵĳ̶Ȼٴϴһ̨ף
ڿĻѾҪ̲סȥԼ˾绰ˡ·Ҫȫ鲻ܸĶһһ䣬ǻϾûʲôӹ༭ĹҪˣֻҪȫͶ룬ҲʮµĹⱾˡ
ǶõĻᰡ
žžž
̨Һ壬ƺԽԽƵʱ̨ϵ·ȴ˻Ͳ£΢ЦλĻȥۣΪʱĹϵǱ½ˣ
·һǿһʱҪԣǰ˵˼ʱѹȵгװ֮·Ž棬ǽ뵽ڶо򣬾ϵͳĻо½չ֪ҹľʦѧѧо֪ĿлּоȡĿĳɹǰ꿪ʼǽ׿гЧĺչϵͳаʹɭĺĬȵȣҲһЩ˷ܵķ֡

ڱεĻϣͬЩĽʱ˹˹оڶĽΪҽϸĽ⣬ӭǰȥμӡ
ѪϵŨزʶԣ·ڵڶʱҪˡһΪǰߵĺ䶯ЧӦԣһֵĳɹȷʵμˡټʱŵı·Ҫ죬ɵҲӿԼٶȡ
һεĻ̨µҲ˲١
Ҳɰ·κεʣڸղŵ𺳶ԣһ·˵ݴ󲿷˶ǲӴģֻôһٲˣרҵЩоˣʱ˿еȴһȸղҪˣ
·е˼Щչһࣿ
ֻͶеǲʸȥжϣҲΨЩ˲ף·Ƽ򵥵һоٿԱ棡
ֻ˵뷨͸ᱻ·ˣڽ˵ڶ֮̾ͣĽ뵽˵֣档
Ƶ³ɹûʲô⣬޷Ǿǵƪĵĵڶѣֻ࣬Ҳ͸˵ˣ϶ԣĳƣҲҩƵ³ɹǰһΪӦ÷Χӹ㷺ԭյĹעҲҪǰߡ
վֻһּģҸոսһ࣬ʱĻʵ̫ˣܶķӦ޷۲⵽ȻڿҽʦǶԴ˷ǳȤǱ·ȥ˺ڿƷֻ᳡
֣û̫ĺ䶯
վһ񾭿ѧѧ飬·ݽҲ̫ɢˣȻÿһֶѧ߻ҽʦǣǶλԱݻ޷ѪᲢۡ
·˵չʾһĳɹ֮ݽʣһͷϷ
ž
İһµĻĻϵתһ֡
λǽ뵽һ֣
һ·һֵ淶оչȻ󣬵ǾҸ˶ԣԿԳƵȥ꣬ڼҪĿгɹˡ


İٶʮһ ذ
Ĺ淶
ɢ̨ͦڽɼͬʱסˣĭҲһľ棬˲䷴Ӧ¾Ҫˡ
Լ淶̫˰ɣ
Ƭ֮ͦɫ͵һ䣬Ҳһ˿
淶ʵƹ淶ǲһ˼飬˵ּĹӦҽѧרҵѧίԱ
Ҫ֪һרҵΧγһ淶ԵĶԲǿһ򼸸ңһЩСģٴоͿƶġֹϵѧƻĶһǽеĹ淶ļ֮ϣҪ㹻оɹ֧֣ҪһϸµۺϽܽᣡ
·밡
ڽɵüͷҲһ壬ĳߵʵС½ǼεĿʱҲˣо֪𣿡
⡭
쵼С½ҽʦЦŵ˵ͷΪǼƺʱ䲻ֻ˵һЩûû뵽

˵ͷڽĿصĿ̨ϵ·û˵ʲôˡ
Ϊվĸ߶ȲͬڽɶĿͦҲŲСԴϴ·һ֮ÿгĻᣬڽɶ᲻ԾͬǴһ·Ȼ֣·ںܶǿƵҽʦеλΪͣһʱ䣬·ǱѧӰԽԽˣȻһֱûʽ棬ֻҪǹעҽʦǣûв֪ģ
ҲΪԭڵ֪·鼴ĻϢ֮󣬸պڽɲŻԼҽʦĵ˹Ҫۿһ·ʲôرĵط
ô˵ɣ
΢΢˫ۣڽ̧ͷ̨ϣа˼ݿףȻȥ飬Ӧ˼׼һѹˡ

ѾٴоҽƻΪʮһңǰʱ棬ǰⶨĹ淶ƷܹΪһǧİһʮʵʩƣӦĶ黼ΪǧȻĶԱ˵ȫܱģҪΪǺڲżǰȱҪĻ£
ϯ̨˵ʱ·ҲЩź
ⶨ淶Ʒ֮󣬼ʹȫ֧֣·ҲֻԼܵĻϽ˼СΧӦãֱ֮󣬲ſʼȫƽƹ㡣ȥĻᣬ˽ڴžɽɽҽѧƼ˽Ȼ˽ں;ɽɽҽѧĵӰٴоĺִ˲ٻ
û㹻ݵ֧֣ĿΪ˿УҲǺҽʦԸȥһֱִеĹ淶ġ
վ̨ϣ·еԼоˣ
⽫һذը
һǧİһʮߣܻе٣ÿȫӴԱȵĻݵ˵ܻԲ㣬ǴܽһЩȴѾ㹻úܶҽʦĶˣ
ڴϹҲãBMJ־ϷҲã·յĿľøҽʦ֪˽ԼоҼ뵽
ӰҲ㷺Ŀ⣬ҪһӴĺУ
뵽·ٲԥûĻͬʱҲ˵Ȼв㣬һǧΪǧΪԱȣΧܽһЩݣڴҴµչʾһ£
Ļϣ̱չʾһЩгֵݡ
ȻʼǴоᷢչģǺʱȴתѧ򡣴ǰѵ࿪ʼȥģһֱ꣬λ߸רҵҲҽʦΪ࣡
ˣ൱һֲλ߶Ƶݲû̫Ȥ·ոշһҳõȻ˴󲿷˵Ŀ⡣
ΪʱޣҾͲһһое۽ˡ
·һǿʱӰأЦ˵ʵϣڴ˴оĽ׫дһƪģһƪƪǳģƪѾBMJ־ı༭Ų֮ͻ`ȥˡԽĻֻҼ򵥵չһֵݣǹ󲢷ֵ֢ݡ
䣡
ֿ̨ʼɧˡ
ڣͲིܶһЩ𣿡
ϯ̨λϣһ˴ʵ
ǰǰ
˵Ҳĸ
·ʱڳҽʦЩˡ
ʵκһ˶һԼĶʱ޲һξȫꡢ꣬ԼȤݣϼ䣬ϼۡǰڶ͵һֻղΪ̫ٵԵʣû̫ˣһΣΪλҽʦȽ϶̨࣬¶ʱ
žžž
·òһĻͲε˵ǳǸλҽʦǣǰѾ˵ˣֻһ򵥵ĽܣҪһ˽ĻȥƷֻ᳡ߵȴBMJ־ķлл
˵ллʱ·ѾЩˣ
̨ǸȻû̫ҵĶǴʱ˿վ棬ȴɢһĪѹУ·̬òϾʶԼʧ̬ȻЩʣһǽİ
ҽʦôһڣǰѲٻоԱڿҽʦȤ
һʱ䣬˵ע¼ˡ
΢΢һЦ·¿ʼݽ֪һ̨ȡǰԻߵȫбҪĵƵר׼Ի߽ƵĴ뻤Ԥͼٲ֢ٽߵĿͼҲΪҪġһоƶһ걸ȷϵͳƷſ͹۵ݺٴ֤ݶԻ߽йյĽҲ֤ʵ׿ȻЧġ
̨ڶҽʦľ۾̨ϵ·Ҳ˷
ӾɽɽҽѧסԺҽʦʱ·һЩϸڷ˿ﲻٵĽ飬֮ڸյԺʱͰϵͳķ˳ΪĲһ
һƵоҪƵﻼߣһйƵĿһܹɹĿɾӴˣ
ԽԽ˷ܣ·Ҳɵø߿ࣺλϸƶĹ淶ͨһǧıȽϣǿԿһ鲢֢ʵݣѪ׵ķʽ˰ٷ֮ʮˮ׵ķʽ˰ٷ֮ʮģķʽ˰ٷ֮ʮһȾķʽ˰ٷ֮


İٶʮ ݽ֮
ҽݽݣǳлҵЩ⣬Щĸֻ᳡мϸ⣬ЩҪȵ־Ϸˣڴ
⣬һ£еĻоٴǿԵģʱӭĿлٴУ⽫Īң
лл
˵ֵʱ·һ߳˽̨̨֮΢΢һжԼıּΪ⡣
̶̵СʱڶĿгɹһһ¶˵ǰȻϵͳĸ·ȻǸ˼ѪŬҪ֪ڶࡢӵݺͽۣдҲнʮ֣Ҫ˵׿ǲ׵ġ
·ЩǣϹͬʱ̨ȴһ㷴ӦûУ
ֱӣ·׼ô¶ʱ򣬡䡱һǱȼըҩһһɾ޴˳·
ڵһĲһ˷ܵһ֣һվߣ֣³˹ˡ¬
챻紵һѸٵĴ鵽еλ֮ϣ
ȫ
ҪݶƷˣ
⻹ʲô˵ģ
·ٴ̨һϹظ֮ҲķŬ࣬һõĻر
Ϊһ죬·ɲǽ׼һʱ䣡
ӽ븽Ժƿʼ·ѾʼʵԼƹ淶ƷˣǺ潨ʵңְѧоͶĽǮʱ;˵ȫڴεĻԶһ˵ĻȥסԺҽʦ꣬ϴѧҽѧԺ꣬ûûҹĲҲΪһ
಻ϣƺԶͣЪ̨һ͵͵λҶʱѾʪˡ
û˭Ҷ·Ϊ˸˶٣
˵У·һ츳ͬʱźˣܹôɹһô˾̾ĳɹԲ츳ͿġҶ֪츳֮⣬һŬ֣
㵽ڣ·ڴѧʱķҶȻ£ʱΪһ׵׵Ŀп˵ġڻع֮·ȻȻæ˻ع˲١
Լ˰֮ŽͣЪ
һ·ͲٴθлңĻ͵Ϊֹ翪ʼֳĸֻ᳡ҿλרǵľ˵лл

һӵ֮У̨Ŀ˸ſĲλԱһӵϣ·Χ˺֮С

߰ɡ
ͦĬĬվٴһͷϯ̨ߵĭٶʲôˣǵԼˡ
ĭҲվ鸴ӣ׼뿪ͦͬԥһ£ЩεһЦʦҪȻȥɣһеС¶ͷϵɡ
Ȼһ漴ͻȻʲôƵãͦаЦ
ʱ˿̣ͦҲûʲô˵ˣֻһ֮󵭵ĵðɣΣҾ͵ĵ绰ˡ
˵ٲԥͦŻĴ˹ȥ
һ˿ɫҲôһ˲ĹĭָֻĿ漴ԴȵĿ̨ϣΧŵ롭

߰ɡ
鸴ӵĿһ̨ϣڽҲվ̾Ϣοĵ˵

Ϊµ½ҽʦһ㶣ʵΣղŲǻ˵һĵô׼ˣ
ڵô
ڽüͷָָ˺û·ЦЦĿԼ˵

οͷ½ҽʦЩþʹ뿪ŵ˵ΣҪҵ¼ȥ˵һ£ô˵Ӧò᲻ɣ
˵˸ղŵݽ֮½ҽʦѾȻİ·ڽɷһȼλϣǲô˵ʼǻռλȻǻҽѧѧֻᣡ
棬δ䣬ڽֶǲκҽʦӵģ
ˣڿ϶æǾͱˡ
ҡҡͷڽɳһºֵǿǸʲôšǸ¶ģ
֣
½ҽʦһæ̽ʵ
ԣǸ֣
ڽϵͷӦòôæк˵γԶٷûʱ䡣ţʵʱίһЩ˵Ҫȥˣϣܹ֮ǰġ
õģ
½ҽʦдϲæĴӦѾʼôδԼˣڿһҪһء

ǻ߰ɡ
վĵЦСʱѲˣԺͷһ£⼸ûʱ䣬һ³Զٷô
ǺǣǵȻˣ
ĹԱ쵼˵Ҫϲ٣ʱ˷ܵĺ쳱ôɢȥͷ쵼Ƕæòײųʱ䣬ҿɴͽϰɣСҸ˵һ¡
΢΢һЦÿɷ񣬵ǷһʱһЩ͵״̬˹æҡͷϵĻˣῪʼĵһ죬˵ʲôҪİţҿǵСп˵ɡ
ȻڲΪҽѧԺԺλǱ֣Ǹ߶ˣ쵼ǰ˵Ҳ˺ܶǡ
õġ
һ֮ͷӦ
һ΢ֱеķ֣ڽĻ֮󣬲ǲ񷻹Ƿ·̬ƺһֱϵı仯ԼΪһֱ·Ƚ׽Եʣڳ˷뼤֮Ⲣû̫ࡣ
û뵽
һֱĬ֣ʱͻȻڵû뵽С̶ʱﾹȻôĿ⣬һȡôĳɹҸոջһ£Щݿ¾ʮƪ˰ɣС˼ѾȷҪ־ˣ
ǡnatureŷѧ־͡BMJ
æ
Ǻ־
ܻ̫˽ߣǷп׵úܣɵø̾ҼǵС־ӦöǷµģȼרҵڿܹǰȷ϶ܷĻСЩµӰҲӹˣ
Ժ˵ǰ
ҲЦʵС־Ϸ»ǲٵģѾҽԺսͷһˣǺǣĹڿԸߴʮϵģ
⣡
˼˵ܹȡشĳɹ˵ʮʮĽ𣬾һǾʦѧҲòɼ˾Ҫؽһ㲻ҽԺҽѧԺУҲˣҵĻϷѣҿǳϵĽ֮⣬Сĳɹ󶼷ˣԿʵƹһ
ҲǵͷӦõģҿʵһЩλϹĳɹһ֪ͨŵġ⣬ĽܹʱĻǲǽĸҲ걨һ£ǺǣЩרǵķӦСɹӦöǷǳ˵ģĥЩشĹҽҲʸȥһİɣҪѧУǱˡ
϶Ҳû⣡
Ͼ͵ͷӦȫ޳ϷѵǾʦѧһ֪ͨزŰ׼ϣȫ֧֣
Уôһ˵֣࿴˶Էһۣٴ˷
˵ĹҼ޷ҲǼ֣һֶҵλ˵ǾԵˣ˶ԴȻ쳣˷ܣ黹СС𣬱ϾҽѧԺǰûеùֹһǶڸԺ˵˵Ļ¾ĵͷһˣ
¾ͳ˼СϵĳɼԺѪʱûа취Ტ۵ģϾٴҪʱҪʱȥۣҪлĻҪڽ걨ĥĥˡ
񷵱Ȼ֪ԼѾʼˣ΢һ֣ЦλȻСֵȨоЩʲôеһ׶ΣЩҪʱʱעһ£ʵʱͨͨȻһΣȶ̫˽Ƚϱ
Ӳ֣Ҳ¶һ˿֮ɫǰμ·ܽʱѾ֪϶дǵʱûϸʣû뵽ô죬ô
ˣˣҲ߰ɡ
˶ʶһ㣬ȻҲͲ˵ʲôˣŴһ뿪λ֮߳ǰ̲סֻͷһȻֵϯ̨
֮УΨ񷲻ѧҽĳֵǣȻ̫·ݵζʲô񷻹һģģĸо죬˵Ժ̨Ǹ˿¾ͽΪʦѧһˡ

³Ӧô죿
ŵƹ˾зŵܺ˹СʵУһֱϯ̨ϵܲɫܲÿƺǿѹͷŭƵá
Ȼô벻ͨԼλƢõ˾Щʲô
ô죿
³ҧҧЩ˶˰ɣôǰоҺܶ඼йֻѧҩģ˵ǻô룿ô죿
³ȷʵ͸ˣ
Ļŵƹ˾û̫ʱ䣬κһϵжȴĶ顣˵˾зԤ˰ٷ֮ʮٱ˵˹һϳӣʵҪҪóŷҵ
ξ֮У³Ǳ뷨ġ
ʵϣܵ·뺯ʱ򰲵³û̫¶Ȼ˵˾˳еһҩ·תùȥģһԵ̸õ⣬Ϊ·̫źˣȥǵĻҲΪһСģʵң˵һ˿ڶ̶̼ϵзҩ
Ǻ˹ڳ棬һ·˵ǰתø¶˾רð³Ȥ
зͶ룬Ӵ⹺ȣǰ³κ׼ִеߡȻǰйĹϵôεĺȻӦ׾ٵ飬ʱֻҪһԼ̸е϶ܹһĽ
֮󣬰³ŷԼЩ뵱Ȼˡ
Ĳֹŵһҹ˾·ĳɹȤҲֹ³һˣؼǣǸ·ĿĪļּ˷
ôͬĹ˾ڵĻ³ͷȥˡ
˽ݽ֮󡭡
³ݺݵһҧ͵¶˾ģ˹ڣ̷ɻзŲϧһдۼֻܺͽṹˣԼҲԲܷŹһʱڸһ꾡ĲԱ桭

̨˵ķӦɫɫ·ʱȥ˼ˣʵϣҲȥ˼ˡ
㣬㣬֪жٲλ߰Χ˸ʵʵӿ˹
ڣҶѪ۵ԤЩ뷨
ĺоҪʲô𣿡
ڣǰ˼漯ŵİȣ̸̸ܺ𣿡

æҵӦߵȺ·֣ͼȥÿһ¶һԼղݽݵĴ̼£ЩƽѧߺҽʦЩķˡ
֮£·ֻþұۣԶ


İٶʮ µļ
·վǵ͹˴ҵķӦ
ҲǣȻԼЩоĿڸеļֵǱϾϵͳɱƽʱöǸˡǰصݣ˼ҲʮꡢʮļƻȻͲر˲ˡ
ڲλоԱҽʦ˵ܶݶǶĪĳ
оеѪۣٴоеƹ淶ƳΪ㣬ݣȥĽﶼôˡ
ףλ鲻רעĳһרҵ򣬶漰񾭿ѧĺܶ෽棬ʹɭȳɹȻҲᣬǱϾע˻ͲһˣλȺҽʦܸߣ·Ѫ۵ԤǼӰ쵽רҵ
ݽ֮·ŻᱻĶŵΧ˸ˮйͨ󲻵òԱİæŰѴҰһ£ѵ뿪ˡ
ϰ壬̫ˣ
·ո̤ϢҵķţԽʹһݺݵӵ
ǵģݺݵأ
ŷ֮Խƺ˻ͻƵãǿĺܹ֣һҪ·һյð춼ˡ
ҪıɱԼϰ𣿡
òԽħצ·˼ڴ֮󣬷Űʵ
عԽһЦͷǸǸϰ壬ʵ̫˷ˣ
ǺǣǼ˭˷ܣ
һߵĺֺǺǵ˵꣬к·СϽЪһɣ緹Ѿְæȥˡ
˵·ļоصĳɹȴǷǳףҪ˵Ļջľδʵңû֮һ
ղһĵ绰ֵ˵һ㡣
·֮󣬺ϾͶһˮڸ϶һˡ
רõϢңʸֻ·ŵĸˣӿĴϣһƬСˡ
·֮⣬˽춼ǱȽ˷ܣͣ·署Щݣ²ŽεӰ졣ǶԽͺ˵Ƿֱֹѧо͸Ժճ֮ŲɹȻǸļˡʵҾҩзɹĺԵûأҲ̲סһֱʵڹƳ۵ֻԼĥŵܹõĻر
һǮżз˽
һݣŮµ·ղҼҶˣԸǹֱӾͻؼȥˡ
Ҷˣ
·΢΢һһʱΪĹ̫æȻ˹ǵļ룬ҶǷǳ࣬·ĩúϢһ£˭֪绹ǹˡ
ţҸ㣬ı̫ˣ
ǮЦһ˵һ߰Ѻз͵ÿ˵ϣȴ˵˰ᣬ޲һãǳԷʱǸæýŲմأ㵹ãĶ㵽徻ˡ
Ǯ˵ĵʵԽҪĻ˾Խææź͸·Լ鹵ͨ飬̸·ġ
·ЦⲻûôˣϽԷ
æ磬һҪ·ÿ˶ѶǰˣǮִĺзȻرʢǼΪˣҶ̻ʵĳ
Ǿͼһ°ɡ
һ߳ԣ·һ˵ôķͷ³˷ҾͲȥˣʲôʱʹ绰߹Ҿˡ
ǰİ˵·ûʲô¶ΪϯҲ뿪ѵѡ
Щҩô죿
һҲʵղſǲ˸Ҵ˵绰ģ϶˽һ¾
·΢һҡҡͷͱˣһ죬ǲż
·ĻԽͺЩԣǺǮ໥˶Էһ֮϶Գ˻ĵ΢Ц
һڲˣ·˵˵оߣплҽԺѯо飬ذǵϵʽͷϸѡҪסȱģ˵ϣĻԽԽãǱڱ֤ǰ£
õġ
Խͺͬʱ˵ͷӦ
塭
ڴ׼רĳԷʱ·ͺֵĵ绰ͻȻͬʱˣæеĿӣߵһ߰˽·Ƴһۺüͷ
ԥһ£·ǽΣð

μǵĻ˰

ǲ˼ʵ̫æˣҪȻ֮ģ𣿡

Ǻãټ
ҵ绰֮·ĬȻƬ̣漴ɹȻһЦˡǺִʱһȼ˷ܵ˹ֻΣҽԺڽҲˣǿһ˴绰˵ԼһԶٷ
ڽɣ
·ֻһ֮Ͼֵ˭Ȼһ˫۾ʱɵԲˣǻ᳡
ţȥ𣿡
˵ͷּæ׷ʵ
ǮڽûʲôӦǺֿɲҵʲô֪ӣרҵֻĺίǿκһҽʦҺԵ֣
ȥ
·мһ֮ͷǴϯѾź˻ܲܵȵŵ㣬ʱҽȥԷ
õ·Ĵ֮󣬺æͶԷ˵䣬ǵ˵ͷҶ˵绰
ڽɶˣ
ֻһӣղŻһȻĺ͵رϱϲͬʱ㵸￪ʼˡ
ڽ˭
ֵı˶ˡҽʦǴû˵֣Ȼ˵ҲԷһˡ
޿κε·˴½һ£ŻȻ
ȻΪһλμƵĻ˷ܣ·ʱȴһͷˮˡ·Էǰ֪ͨԼ뷨벻׵ǣȻĵˣôͻȻע⣬ԼԷˣ
ݽһݵԭ
ô˵ڽɱϾڰٷѧ֯ӸλԼоĿĳϽ˵֮ͻģôڽҪʲôӦأ
⣿
⣿
·Щ̫ȷˡ
塭
·˼ʱ򣬺ĵ绰ʱҲˣ
϶ǰˣԸ˳Բʹ졣
ŶŰ˽ιãǺ

˼˵λ

ô֪Ϣģ

õģˣͷһһظġ

ҵ˵绰·̽ѰʽĿע£˺һһŹֵ˵С绰ǸĴҩŹ˾˵˵Ҫ뵽


İʮ 
ҽҩţ
ҸͷԽͺ֮·üͷһаԼ֪Ϣ·ӡУҽҩǹڹģ۶ߵҩŹ˾֮һϸھͲǺˡ
˾ҵһЩ˽⡣
Ǯּ·ЩãȻæ͵һҹ۶ӦȾӹǰ֮УϵͳҩгķݶҲСźǣеĹҽҩҵһҽҩŵлѧҩҲǷҩΪΨһһֺ͹ڴѧзĻѧҩҼǵǽл·ʲôİɣһʪСҩո꣬ռгݶǳСûʲô̫Ӱ
˵֮ͻȻƺʲôƵģǮֽŲˣҹ˾ӦҲλˣչ̨ĹģСⷽʵӦûǿԵġ
ĦŹ⻬°ͣ·ΪɻʵҼǵûиǷ뺯ɣô֪Ϣģ֪𣿡
û뺯Ҫ
ҡҡͷǲûпıܣ֪Ҳ٣ЩҲ֡˵Ļ֪֪Ȼ绰ǾӦøظڹؼǣҪҪҲ

·һǣҲͲپڴˣԥһºʵ˵˵ڵҵпܽǵ𣿡
ܣ
һΣǺǮҲͬʱҡͷ
ûǸʵ
̾ǹһЩ͵ҩ˾۶Ҳڣһ˵Ѿƽǧˣǵȴһֱ㲻̫ߣÿзʽǺ͹Щͷûˣ
ǮҲǵ˵ͷʦ˵Ĳȫ˵ǰҵзͶѴﵽ˰Ԫǰʮľѳ˰ʮԪǹ۶ܹﵽֵĶǷëǣзͶռıԶЩͷǣóڵ۷ֳɻпܣһͶԪ䱸㹻ʽȥкڵз̫ʵˣ
˵֮·üͷ
Ӹ˵·ȻϣйڵҵҩĺзɹСǺʵָƺֻһõԸˡ
̸зͶ룬˵зռ۶ıأϿĻڵĹ˾ԶЩͷͶ󡣿гҩ֮ԺһЩǱˣ·ÿǴĻѧҩ߸Ͳһ
ҾǿԽǵҲרǣ
·ĬȻԥһЩ˵ڵҵзϵʵʵ̫СˣܹǵרҪȫеĻҲ뾭ӶʵҺٴ飬ƱҪѸʱ䣡ңǵӰڹڣҺ͵ȫûκε͸Ҫȫƹ㼸Ҳǲܵ飡רǣʵҵ棡
ȫԣľλĵڶλҽҩгĹģҲѾ˵ڶλϣľ뻹ǷǳĴ
˿ֻҵҽҩгռ֮ң
ԽҽҩгԽƽĻг˵˾һӰˡ
ĲƷ·˵ԶгϵͬҩĻټǰڵľ޶Ͷͺڵĸ߶ֳɣ֪κһҵ¶ҩﶨһʺλļ۸
ڵгܹܵ
ḻϳɳصĺǳĲãֱӾͱԼ̬ȡ
֮ⷬ·ɫһЩ
ܵĻ·ĵϣҩһҲãڵҵΪû˭ܱǵļֵˡҲ֪ʵҲ񺫾Ǯ˵һԶûУ
ڵҩзȷʵӡĹҶҪ٣ЩѾǰӵĶˡ·ҪۺϳɻҵĻҲͶʮڣȻǳ࣬ǶЩڵľͷ˵ҧҧĻҲòҪȻ˼Ҹ̬Ҫ뾺
ο򣬺ܶʱܵõҵ֧֣
ҩз棬Ҷҵ֧һǲģʽϣҪϣȷǳ󡣱ϾһٷչҵȥȫгģѾһԪҹϵܲһ㡣
ȷʵ纫˵ڵҵܹרʵҺڵα֤
ڹۣ
֧֣ټԼδӰҩܣ·ҩкܹɨһж֣
ǣҲǾڹˡ
ڹûйҵ֧֣ûûе̣ô죿
г
ǾζҪ󲿷ֵ棬ʵ˵˵·˵¶Ǻѽܵˡ
·˳˼ǮһŵעȺյľȻ˵ʵɺǮָ·ֻܿ飬Ǵʱ˿̺ҲףĻ·
δڣ
·У뷨Ҳڼҵײţ
ǰļƻûרڵĹ˾Ϊ˵ҪǮ
ģܹϴءʵ豸˲ŵֽ
Դⷽ濼ǵĻ·ӦðרȫĪʵĿ˾ǣȡĽǮ
Ǵһ˵ʼ·ĸ
ǿлٴ·Ȼص˹ڣôѾע˽ĵ·
ô죿
Ĭ֮·ǳһ̧ͷʦǵϸҲȥһݣȻ֪ͨǣֻҪܹҪǽõƽľ
·Ļһ䣬üͷһ壬ƺҪ˵Щʲô·ҡҡͷ˵ʦģҲʵҵڲ˵ġ
˵꣬ٲԷķӦ·˫۽ѾۼõԶ
һΣǸһµĺûᰡ

ܣǴӦˣ
޴Ƶһ׷棬һŮӷеĵ绰ϲĳһʲ׵ӽе
Ŷô˵
ܵһæ׷ʵ
ŮԻһµǻӭǼ뾺У⣬ǻһ꾡Ϲ⣬滹ξĵ߼۸񣡡
ã
ܺݺݵһ˫֣ϲõϺͻзţǷͷ飬ȫ֤ɣ
õġ
Ů̾͵˵ͷӦ
ڿܵ˷ģ֮Ůԥһ£ڻ̲סʵܣЩ벻ףô֪ϢģҼǶûдĻôôӣ
ô֪Ͳùˡ
İ˰Ц˵ΪʲôӣǺǣСӦ˵ǰ¶˾ǹһרɣ
Ȼ֪ʱܺ䶯ģ
Ůæ˵ͷ
Ǻܺ䶯
Цε⼸ֻҲǵǼʵƳģҾ֪Ϊ⼸ֻרЩͷǣٰ˼ң뿴˵ʲô
кܶණܶû͸¶ѾŮӶʱȻˡ
Ƭ֮ŮЩǵʵܣȻôĿͷǹ˾л𣿡
ᶼԼȡģ
ܰ˰֣ն˵ǹ˾ҪչͲֻЩҩԭҩҲһζҩгϷ۾ҪԶһǵһκûᡭ


İٶʮ ڽɵ
ҾӦȥһ
ĿűרҶ˵ݣ˽ȴһ΢Цĳ·˵
ȥһ
·΢΢һʱЦΪʲôô˵ʲô𣿡
Ϊԭ·쳣᳤;УԳȲѣٳԶţȥŷ޻ֳԶĵط겻ŷЭϻѣһЩ֪ѧ룬ȫ·ˡ
ȻʱҲھɽɽʥǸӣ·ɲľܻȥһˡ
ʵϲҾŷҲӦȥһΡ
˽Ҳ֪·뷨Ǽ˵˽֮˵Ѿ⼸վ˽ŸҲӵ˾ԵĵλǱˣֻһˣЩоĻŷޣձҲǿȥͺǣǱڵĺཻһ£ҵкô
˽ı飬·ͻȻӿһɸжó˽ھԲһʱ𣬶׼һ
·Ĭ˽ڻΪв̫⣬æȰ˵ŹͬоΪϵŦǿѧҺҽʦҲˣҶҪֱ潻ȥͨǢΪоߣҪһЩԡ
˼ˣ
·ֶԷԼæЦŽ͵˽ڣһ濼ĽġպùºӦһʱȽɣʱ˼ƻҸ绰
Ǻǣǿ̫ˣ
·ԼĽ飬˽ҲǸˣ·ļЦ˵ģԭΪֻӵо޴ĳɾͣʵ֤ҵ뷨ȫˣҾҪȥˣʱھɽɽ㣡
ճ죬ǲÿ˶Ǹʱʵϣǰ֮⣬ݶһЩضȺ֯ѵʵķСᣬ˽Ȼǲһֱġ
˽߽ݣ·һĸо
˽ڣˡ
˵һμʱ˽ڲʮ꣬ʱѾĵʮˡȫ綼ǶҽʦҲмûʲôзķˡ
ܺأ
аĸ̾ţ·תžƵ˹ȥ
·˼·ʱȴͻȻһЩãʱܺ𣿡
ЩϤ·üͷתһƣףôô
ĸͷģǰ˼漯ŵ鰬ȡ

ЩεЦڣʵһֱڵء
ݽ֮󣬰Ⱦ·úõһģʱΧʵ̫ˣȸ޷·ע⡣·뿪ֻһֱȵϣֻΪһֱһЩרѧһԲǰŰˡ
Ĳµ˰ȵ·һʱҲЩˡ
һ£·ʵôС㣬ҿ϶Ϊˣ
ǵģ
æ˵ͷϣܺϸ̸һ̸ڳ⣬֪ҳ˾Īѹԡ
ǸС㡣
ԷĻ·ոһͬʧӰˡЩʧĴ˰ȵĻҡͷĺܱǸҲûн뷨
ºú̸̸𣿡
ȴ󼱣æڵ˾һ֮ͨǺòһЩµ·˫һġ
·˿ʱ䣬ֻҡҡͷС㣬ܹ⣬ⲢʲôˣҸ˵ļ֡ϻԼˣӾţǸ
˵꣬·ٸκλᣬͷʾ֮Ϳ첽˳ȥƵĴʱֻʣһˣվʧ֮Ŀ·ʧããҹɫ֮С

·ϵԼõķʱڽѾ˲ˣҪһƿƣ͵ˡϴεѧѡϼҿҲźĹϵȻϵ죬Ǽ֮Ҳû̫֡
ղ·ûг̫ණǻһ㡣
ʵĿ⣬ʵݽ
еľƱڽǸп̾Σףȡþ޴ĳɹ
лл
·΢΢һЦæҲӣڽһ£ΣܱǸôʱ䡣
ڽɲΪȻЦǺǣοˣģôĻᣬҪչ˵棬ȻǺܶġ
ߵλãڽƽʱѵࡢѧ֮ĻȻ٣Է·ѴȻҲӦôˡ
г˼֮ڽЦνҳһͬʱҲһ
ʲô
·΢΢һæʵ
ڽЦǺǵ˵ΪǱ߾ڽƵĺоǽ֪ԭƵĹ淶ҲͬĽСΣ¶ôǴкأǶҽԺƻǲӦǿ԰һæ
·ʱڽɵ˼ҲЦŵοˣǵȻǰͲöҽԺܹҲ֪⡭ô˵أܺͷֻļƻЩصˣԲšǺǡ
ڽҲɫһĬȻ֮˵ͷ̾ҲǣλȷʵЩ̫㡭ˣˣΪĳɹٸһ
лл
һ±֮˶ԶԹȥˡ
±֮ڽͻȻЦΣݽʱ˵ԼƵ¶ҪBMJϣǺǣһǵǰƪºҲǷ˰ɣ
ǵġ
·˵ͷЦҺһ༭ǱȽϤƵĸһ㶼ͶǡмҲͶǱߵġơ־˱Ƚ鷳ԸɴͲǸ¶ˡ
ȷʵһ־
ڽҲ̾˵־ȷʵıǺã˵ģԴһ͸˼ûȣ˵˵ȥӢĵһԣԼĳɹҪ˿ĻҪЩ綥־ȻڹڣҲԼˡ
ڽɵĻ·һʱҲ֪ҪʲôЦЦ֮ҲûнӻԷԶид̾˵˵ٺãվҲǱ˵ģڵٲҲԼĺӲǣ
Σ˼ǡ
ڽ⻰лҪ˵Щʲô·̲ס˳
һԥڽɫΣˡ־Σһ£һ־ίҪְλ֪Σ
ί᣿
·һʱˡ
־˵ǻҽѧĵϵԴĳϽίרҵίԱʱغϵģ
ôڱίϵҪְλĻ
·룬ڽɫԽ֣أ˵ΣҲ֪һҲҪƷֻίԱһְǣ˵վޣҪΪҶЩʱҲΣ⼸һ£æô


İٶʮ 
ҹѾˡ
ղ˵ǸΡţ㲻ѩ̿
ҶᰴĦŻ·ԴЦ˵㲻һֱǸίԱôһείԱæӦǰ϶˰ɣ
˵·궼ûƺƵģҶԴһֱǹڻġ⽻ȻҪǶڵĻռλûżĺôġ
ѩ̿
ϴһˮ裬ֱҶôİĦţ·ļҪ˯ˣ֮ɹȻһЦҲ̫ˣǺǣҲǽˡ
·ͣҶϵĶʱһͣʵôô˵ѵֻ˳ˮ飿
ɡ
·˫ۣĵ˵ͷ
ҶԽľˣϵĶɴͣ·Դ˻ʵ⵽ô¶˵˵
ȱͣ
ҶôһΣ·Ͼ۾æ˵
Ҷһ˫Сֿʼ·ͷϰҸ̾˿ֱ˫ۣ˵ôܽίԱ᣿һҪְʲôģҪ˵ĳɼʵҪڹڻ˵ίԱе׿˵ĳɼʵ˵ϴûܽȥҪְƲ½ȫûˡ˵ϡϡЩڶƿɶǵĺ飬⼸ദĶ죬ⷽ滹ʲô𣿡
Ҳǡ
ҶϾ˹ĵ˵ͷ
˵ֻǽ˳ˮѡ
֮Ƚ࣬æµһ·ѾЩˣ˵˵ԴҶ˹ȥֻﻹǽ˵ʱڽɰæĳΣǾͻЩ⣬ȻĻ
ȻĻôҶѾûȤȥˡ
Ƭ֮·һһҶĻڱ֮Ѿٳֵƣ֮ı֣
˫Ȼ·ͷİţҶСĵάԼƣøո˯·ܵţ˺һͣȻСİ˴ϡ
·ߣĿӣҶİ⡣
֪˶ãҶȻӣ·ĶͷһǣȻһЦԼҲɽѣĻҸı˫ۡ

Ϊ죬ζ·Ҫ˶ĻĴһܡ
ΪϯͬʱҲλߣ·Ȼ֪Ҫ˭ĿΣҪЩʲôÿһԼһ
ÿҲһСʱ
ݴѪϵʹĺĬƵĹ淶ƵÿһרƵ·Ľݼⳡе۷
ȻһϵݽУ·һȫһʵĻˣÿĽֳ֮ʵĻڼͽʱһ㳤̣ǰصѧƽչǿ翵ѧ룬ֻ⣬·ͻԼĴ𰸣
˶ԣһչԼѧʵѧ˼ʱЩ·˶ԣһѧʢ磡
ճԽǵ棬ŸָĿĺڴǰĲλԽǾòУ·ÿݽʱڵĻ᳡ڳϯҲԽԽ࣬ɲµˡ
·ڻ᳡æµĽųʱڻ᳡֮⣬Ϊλ·ЩΪĳЩڻչʾĳЩҲæµš
ӦģԶ˺ý塣
·һԷ˶ĳɹвĳɹ֮󣬵ճϯҵǰ˼ҿҽҩͷ޲йעŻḶ̌ͬʱҲ·ṩϵһʱ䴫˸ԵĹ˾ܲͶ˸Եȫ֤Ͳԣ
͵ĻǱڵļֵʵ̫ˣ
ɭķʿܻرߣȫҲˣ仯Ľ̽ҪչǧĹģг޴ޱȣ͸ʹ밢ĺĬгģˡ
·ṩʹĻ÷Χ㣬ҼûгԣȫԼߣͨճҪڰʹʹҲżѵЧ˵ԤĺĬĻֻҪһȫ仯Լմķʾ֪ˣֻҪƷ㹻ɫг޵ģ
ûвμεѧ飬ܻв˻·֮ԱǣǼȻˣ·Щ𺳵ĳɹ֮ھ޴гջ£ûĸ˾ڵο·Ѿר㹻ı֤
ЩͷǷӦһѸ٣ҪһߵģǿԷýˡ
Ȼ˵ý岻ͨϵĴý壬ԱҽѧϢΪרҵýǣnatureBMJ·־ҲЩûյ룬λĹҽѧýǡ
BMJ־˵ȿǵĵȻǾ·ķԼֽϣǰһıǵĹעҲǱġԾڻ鿪Ļĵһ죬صۺϱͳ־վϡ
Ҫ˵ģı»ҪڵһΪԷҽѧרҵվˣ·һݽһСʱڣһƪΪ񾭿ѧ𣿡ʦѧ񾭿ѧֳľѾվͷλϣ
ԷһӪҽѧվʼһ̳ʵվ㣬ֻû֮ǰоͻ鱨ԼƸĿȹܣҽѧڵӰԣڹھһָġ
ΪϰԵʻԣϵʱƪͷʮͷѸ˴ҽʦǵĸ
̫ţˣ
ֱţ

ҽʦרƵҽʦǣƪ˼Ĺע
⼸ҵľ÷չٶȻܿ죬֮ľǿѧоٷչҽѧһЩĳɹҲƵƵ֡ǹҵˮƽϾ̫ˣȻżҲǰһĳɹȴûλϷôܼôذôĳȣ
£һƬк֮
нкõģҲɵģܿ죬һЩ˿֮жǵĸҲĳˡ
ȷʵ˼𣿡
֤ʵ𣿲Ҫ㵽һ㣡

Щѧٻ߳ϮƵƵ⵽¶̫ҽʦǺ׾ͻ뷨ϾǵĳʶҪһڶĳɹһһ쵼ģǼֱǲܵ飡
äĿɵģȻȥ鿼֤ģܿ죬һΪ·ʮƪӢľԷվ̳ϣ
Щɵˣǵ۾ҲٵĻȥpubmedϲ飬ҲȥnatureBMJ͡ŷѧ־ϡ飡˼ǲ٣ǲ㣡
һ֤һЩɵ˶ʱʧˡ
ܿ죬ƺһǳ֪վ˳֤ʵ֤ݵĿɿԣ·ʮļ˾Ųʮ˵һ飡
IDΪ˲ߡҽʦ½۵Щݽݿ϶Ҫ֤ģǲô˵ڣݺѧλ˵ûǸٻıҪʵϣǰѾǻ񾭿ѧˡ


İٶʮ ߶˲
۹ڻǹ⣬ֶ޷Ӱ쵽ʵе·ȻϸİԼļƻһһݽһĺ߻ǱڵĺǳԷͨΪԼδ
УԼֻʱ׵һˡ
ں͸ѧǽʱ򣬲˶ϣ·ܹȥһߣͱо߻ҽʦǽн·˽ڵĽ飬ûйԥʹӦѧƹ㣬·̫ܲ⣬Ҫ۸ΪԼԴѡˡ
Ϊϯ·϶ڼæµһˣÿģӹóʵࡣ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Ͳλˣףһ·˳磡
ھƵĵſڣ·һûߵרңͳԼף
ллˡ
֮ߵľЦЦŹе˵⼸ˣʱҲˣϽȥϢɣ
˵꣬ת˵λǸϽȥɣʡˡ
ҲͣȻ󶼿첽߽˵֮С
ճŵ֮л˻֣ۿź֮·ųһ
ǽˣ
Ļ飬µĳﱸһڽʱ·Ÿоһƣ룡
ƣϵģҲϡ
֮£·϶ϲÿϰ֮࣬תĻɵġϾϵͳĴڣԼĹҲãָ˻ѧרҵڵ飬˵Ҳġǳ˹ģѧ飬ǰڵҪǿ𣬵·ȻҪͶ޴ľʱ䡣˼ʹϵϵĴ·оƣĵطˡ
Ҫͺר飬Ҫ֧ԼҵܵĹϵҪЩܳΪδߡҽʦǡ
վ߶ϣ·ûѡֻһֱȥˡ
꿪ʼǰʱ䣬ʲôˣ
а¶ģ·תͳ˹ȥǮ֣һֱڳء
·ոû߳һᷳεִ˹ڣʱ𣿡
ͣ½Ųת·ֻԼӦһµûˣüͷ˵С㣬Ѿ˵üˣǲܸıģ㲻ٳȰ˵ˣںۣǳۣʵûʲôٺ˵ʲôˡ
ҺܱǸڣ
ȵıЩΣǺܳϿҵĽ˵ϣܹĺ̸һ̸ʵЩԽܣ˵ʵҲǳĹڣϣףǰ˼漯ĵҪ飬Ҳ֤ǻᾡȫȥƹ飬ܹıܶĶǿһǰ˼漯ŵʵ֤ģҲǵĳ⣬ϣĿһ£

ͷ۵̾һŰһ쳣Ͽҵף·ԥ˺һ֮վҡҡͷС㣬Һ׹˾ĳ⣬Ҳ֪Щ࣬ⲢܳΪЭɣ
ڡ
·ôһ˵ʱ󼱣ſھҪ˵Щʲôȴ·һָѹ˻ȥ
С㣬ٸ˵һΣ
·ɫ÷ǳ࣬˵Ҳ԰⵱ͨ뺣´μʱϣҪôǽҵҪôǱ̬ܾ顣ҲϣеΪֻ˷ҵʱ䣡
·ǿӲ̬ðȳ׵סˡ
һֱԼɫòģں߽ͨʱȻ˵ٶԷ൱ģһ쳣ϡһΣǺ˽ʮ֮ȴһ
յֶΣҲôǵûЧڿ·ķУҪ֪⼸Ȼ·ÿζܾ˰ȣǻ˵ҲǱȽίģû˵Ĳ
ǸںۣҪȥϢˡ
ԷûлӦ·һ˵С㣬ټɡ
˵꣬·ͷʾһ֮ͷҲصĿ첽߳˾Ƶֻ꣬°һ㶵վڴ룬ǱɯĿɨӹʯһһҲˡ

ۻ˰ɣ
·ϳ֮һҲĿαϣǮϹеʵЩҲһֱڻϴţȻеᵽе࣬͸˵æµü·ˡ
ôһ
·˵ͷЦαȽ⣬´εĻԲôˣĹͨרԺֻѧˡ
ţһ˹ôܲˡ
Ǯидĵ˵ͷʵҵĹ˵࣬·ֻʼЩ˾Ǽһ棬漸ͲʲôˣоǱߣҲãоߺҽʦҲãһһ·ƣӦ
죬ˣҲܲ˰
ڵ͵͵ĺУǮֵıʻ˾ƵĴţڽ뵽˴·Ϻӿٶȣżҵķ˹ȥʱ·ϵĳѾǺϡˣһ쳣ĸо
֪·ˣǮҲͰע˿ϣûм˵Щʲô·ڳĬƬ֮ͻȻƵ̾ʵҲ֪ҲĻûкʵѡؼǷȱ߶˵˲Ű
ǮֶʱΪ֮һ
ǸоǮеɻ·̾˿Ž͵ʵ߻ãҪǽṇ̀Կ᲻һ㣬ѧоƵĻɹȻҲ㹻࣬һµĻܷ֣϶ҵĿ˼·ͷ˶ִ߶ѣ˵ˣŵĻ̫Ƿọ̇̄ĿԱҽʦǲû̫뷨ֻǰҵָʾȥЩص̫ˣʱ˵ܶһ氡
·ôһͣǮ־Щˡ
ؼ·ʵ̫ǿˣƽʱҲǸ򶥼ͺñεĻ˵Ϊ׳ƣĶǸҺѧλǷǳߵġԽͺֳĻȻǲʵģϾǲһˡ
ʤѧһҲԸרңǳʤ֮⻹ĹרҿԳͬ·ߵĻоƶûк˼һȼģ˵ڵĺҲǿˣϵûеһ
˵·࣬һʼעˡ
ԳƬ֮ǮͻȻĻ˰ϴ㲻Ǵ˹˹оĸεĻԸ˾͸˰ɣ
ɡ
·һ£˵ͷڹ϶ǲܵģҲʺҵҪһϣһЩᡢǰ;˲ţȻԸԼʵڲеĻҾˡ


İٶʮ Ƶ뷨
ҲãԼҲãվԺˡǿȵĹһʱԺ·ӭһɵĩ
βĹȫ׸ǿˣ·ԼڼϢ졣
֪䣬ﻶСһѾˣΪλʦһֱֲ뱣ķԵʣ׽ĻǼˣСǳ˵ŮͺͰְףȻ·ʱ٣һʱȴǳϲ·ֻҪһؼҾͻϻ˼ҶҲǳζѡ
֮󣬻Ҫϰˡ
߽ƵĴţ·æߣıҪ΢һЩ罻Ҫʼˡ뿪һܶʱ䣬ֻֿͷıһ£Լ˽һµĻﻹЩ̤ʵ
һ߽ң·סˡ
Ƶҽʦǣ·ԼѧǣԸ͹ڸصĽҽʦǣ˿ȫվڻ棬صȴĵҸؼǣǵǰ棬һŮһʻ·ӭȥ
ڣף
Ե¹ĽŮЦǰʻ͸·Ȼ󷽷һԴ·˫ϸԲһ£
һǣǵ·κģͻȻ˻ʹڵ˵ڼҶҪϰ࣬ǱˣǰĩֵˣＸ˶ȥ·ݽ
ÿһ˵ϣ˿̶˷ܺԺɣ

һ·Ͼͻعæеұˣǲ
·ôһѣҵ˲ͽ˲٣һֱţʮ֮ǳװ
ž
·һ˫֣ЦǺǵ˵ҪллңϵĳɹλĹ棬°һԷͣҹʱȥûʱͺͽֵҹһȥô
·ôһ˵Ͼٴλƴ˭ҲǷٷȥԵľ飬û˭᲻˵ġ
ԲˬʹٴЧ·Ҳ쳣⣬ֵôڵĻǿʼɣ
Ϊ·ѾһܶûôԵʣ콻ʱЩ·м仹һЩ⣬ԽʱѾƻʮˡϸƶȣԽ֮һʱ˲٣ҳ˺ֺҹ֮⣬˸ȥȥȥȥʱһɢˡ
˸꣬ǿһ˷ܵĴյ·ߣٺЦʦοǳˣǲ֪⼸ж֣Ȼ˵ѧʲôģͱ˸Ѫͷ
Ŷ㻹оÿעЩ
·ƳһԼƴӣʵ

ǿɫʱһϣæЦٺ٣ⲻ°Ϣʱ򿴵
ʵϣ⼸춭ǿеעϣֵҹʱҲ͵͵ֻšΪ·Ŀɽӣǿз̲˶ԵʦⲻǶ·Ƕ裬IDΪ˲ߡ̳⼸ԷϿǴͷ¶·Ĳ顣
ǿĵʦ·ԲȥЩֻüͷˣЩô˵ˣԼѾ³ˣϸµܽдûУ

ǿϵ亹ˢһ¾ͳˣæСĵ˵ʦһù
ţ
ЩɵĿԼĴһۣ·ԥһҡͷûĻˣɣҪȥѧУǱߡ
ӹһ٣ǿһʱҲ˵ˣϺһֵҹǿЦеĿһۣڵΣô˵Смû˵ڹǳˣҲٶûϵѺͬѧ˵绰ء
ƵĿԽʽչвپǿļ룬ǿŽǹǸɵ˶Ѿ뿪˿еĺģҪǸ𳣹ɹ淶ݵĻۡʼǿȻҲأҲͽ˲ɸĵʵ
·ļҽʦȫĲʿǣǿԼ츳ԼŬϵľ룬·֮ǵĴҲǺؿǰԾһʱ֮ǿҲˡ
û˵ĳɼǿȻҲһɵģ
Դǿ·ͲԴѧһˣҲЦȷʵһҿǿҲʱٿԽһˣղ˵ܶ໼ûдǰɣ
ԣġ
ΪƵʵʹߣƺµ·뷨дϲ֮£æӹ˻ͷǿÿ¹Ͳʮ̨˵ѾǺܸߵˮƽˣƵĴ£ֻҲӺܿ죬εĻ֮󣬿֪ǰҽ϶һٵڣΣǵֲ٣ϽҽʦǸǿԳƵǹʣˣǿԿһЩˡ

ֻǳƬ̣·͵ͷУҪȥԺ㱨Ļ˳һ°ɣƴ¥ӦÿͶʹˣǿǰﻮһ֣Ҳǰһ׼ɡ

Сʱ˰ɣ
·ӭɳϺеʵ
á
·˵ͷЦϢ֮⾫ֻˡ
οЦţϾǱȽᣬҪҵĻÿ춼ⰡСпգУԶٷ̸̸ǾĹ
¶ͺ·˵ˣҲ⣬˵ӦӦöû⣬ЩҲͲУͷԺһ£ߺ𣿡
ţԵһ¡
ϾͲ룬һ֮ЦǾͺɣʱǰһȥ
õġ
˵ͷ·ʾˡ
˵˻лһ¸ոչȥĻ飬·һǡʱ󿪿ЦˣԺи㱨һ¡
ţ˵ɡ
Щĵͷ

·һԺЦҲ֪ǿڹҽʦдССʮ˸ˣΪк͹Ҫټڿ޵ʮҽʦĻǵطǲʵִ̫ˣؼǻһֱڳӣλܻһӵĸ߷壬롭
ҪһЩʹλ
·Ļ֮ʱһЦʵ
ǵġ
ı·Щˣһº
Ȼû⣡
ԥĵ˵ͷܸɴЦǿҪϼ£Ҳ֪µƴ¥ڿҪˣҪʼװޣҪʱͶʹãҿһελʱư¥ǿǲһŴӦù˰ɣ
ľԽԽǵҽˮƽĲԽԽĻӿ˾ҽƷУڲԴͲó£ҽԺƴǱѵͰľ¥ؽɸߴ¥ҽԺĽⷽ渽ԺҲǲһ֮ԭ¥Ƶ½һܼƶʮһƴ¥
ʮ˲㣬㣬ܼʮ˼ңԼһǧһŲ
Ŀҷչٶȿ죬ȻҪ͵̣ͿУֻǳڳԶĿǣž黺һ
˵ԼĴ֮ԭΪ·ǳ˷ܣû뵽ǣķӦȴȫĳ֮ˡ
ԺǼɵƴ¥Щ뷨㱨һ£


İٶʮ һ
СʲôҪ󾡿Դ󵨵ᣬܹæһ岻ݴǣ
ʮһ̸֣һ
ոսĴϣ·еĳɼԺһһ֪ڷչͷδ϶ܹΪĿ֮һҲδѣʼƽһˡ·˵ȻᵫȴϵҪ޲Ǿ˼ǵģò˶೤ʱ֤һˡ
ȻӦʹ죬·ȴû¶ϲ֮ɫֻǵ˵ͷԺȲ˵ƵķչӦҲˣʮҽʦĲ٣ӦҲãǽĻ϶ģҵļƻУҪչüµĳԣЩҪ֣ԡ
µ뷨ˣ
û·ѻ˵꣬־ϲĴĻ
·ողŽһִģĳɼϾ׼ĿĿٶȿЩϲ·˴ڿȻһ׵飬ܸܿ˴Īľϲ
Ҳµ뷨ɡ
·ҡҡͷʵǹڹƵģⲻǸոڻоһЩɼôҲȺɳ˼ҽʦȥޣԾŰɭ˶ϰԼʹȹĿ
·Ļ֮ͷʾͬ·̸˲ٴΣ˽һѾǿҵһˣôԵߣչȻȻˡ
ҹ׬ǮĿ֮һΪԺûзԵɡ
˵ͷʾ·˵ȥ
·Զһ£ɫĿǰ˵׼ʱƷֳ󲿷֣һѾǳ졢С飬ԤǣεﻼδȻӣԸҪҪݶӻӵҽʦڶǹ飬δǵص㷢չҲҪ֤ҽʦȻӣǳ飬ĸͬʱҲǳеҪоҲ뱣֤ʮҵĹģһĻҽʦȱڻ൱ģ

·Ĺ滮üͷ΢΢һ壬С׼һ
Ȼˣ
·ԥ˵ղ˵ֻãʵδҪҿǵղ˵һŲΪҪնʮҽʦ
ʮ
ɫһӱˣæʵСûɣղŵ˵ӦֻҪʮ𣿡
ȫ·˵ָˣ
ֻӵʮҽʦһӶʮĻǾζŹģδٷһ
·ԺʼڣѾˣƴʼ˸ڵʮˣҲ귭һٶȣǱˣɲǼ򵥵ѧ˷⣬ʵﵽһĳ̶֮󣬹ģԽ󣬷ѶȾԽ
ٷһ
Ȼû
·΢΢һЦҡҡͷԺҸղ˵ֻһ֣ʮѵã߲ìܵġ
ΪԼһ˵ļƻǶ·˵ʵѾǴˮˡ
·ԸĻȫһϼʮҽʦͬʱںüзչӵϵͳ˵ֻҪ㹻õƸӵһҽʦЩԲ⣡
Ȼ·϶ôɡ
·ûһܳԸӣҲûҪƵĸȫ濪ʮǲôɵġκһҵǿ󣬶۵ĽʮҽʦĹģӵгһŵĲ·˵Ѿ˼ˣ
޵˼ȫƿÿһķչ֤еĹһˮƽϣҲΪԭ·ŰҽʦͲıƻһϸߵˮƽϣϣҽʦܹÿϻ㹻ʱ;
ͼƻ˵·һְҽʦҲҪ֤ϵȻָ¿չͿйһǰƺͨĲʿǱ޴ǽй淶ָǽķչ
ϵͳʵäĿģţȻƸӸٵķչǾȫ·Ҫġ
ʱ˵ʮҽʦһŲȻ㲻Ϲڶ⣬Ѿһˮ׼ˡ
㹻ˣ
Ͼֻ·Լ뷨֮;Լһʱ䶼ЩˡȻ˵˸ոսĻ֮·Ŀеĵλ˽һߣչƻĻ
Լ̫ѨЦҡͷСҿһ£˵İɡ
õġ
·˵ͷ˵ֵ֮⣬ϣܹҽԺܹƴ¥һ¥ղ˵İ¥
ʲô
·ϵıƽƽƺ˵һƽһ㣬Ҫ֮ȴǼҪűˣ
һ¥С֪һʲô𣿡
ЩεĿǰԼһĿΣΪͷ۵ʵ
ԺشģΧĵƤ֮ԶԶҽԺĳֻڲǱ½ƴ¥ǰҽԺڲĵƤǱ˼£ÿһǼġһ¥ǾζƿŲˣ
֪
·˵ͷƲֻҪѣҲ֪ÿ궼ҪպܶĹҽʦԺӣҪҺͶ๦⣬ǵоⲻΪ׳ٴϵʵͬʱҲΪվǰأҪС͵ʵңʵԸ㣡ԺЩʩҪأ¥϶ԶԶģ
˵ʱ·ͱ鶼ֱ׳ƺҪӦұӦƵģ
桭
죬ƺҪЩʲô˲ס˲ӵĹһֻһڣҲ˵ˡ
֮󡭡
ǡĿҲҪ
ԼԴʱǱ˺һƵģ۵Ҫ
·ʼ磬˫һ̯ЦǰԺѴ˵ֻǸһ˵𲻴ӦҪȨˡ
·Цĺɣƺȫûһ㻼ûʧƵģʱͷ۵ĸоԽˣ
ƴ¥ı׼ȻΪڵҽԺ϶ǿǵδչ⣬Ȼܻ·ҪһӰԭƻһ
˵ˣ·һ¥Ŀô죿
кȥԥ֮վûܾܵ·İ˰̾ðɣһῼǵģб𣿡
䡰б𣿡ʱֻԼ඼Ҫˣ·ʲôסҪ
ʵ֤·һȷʵûʧ
ҲûʲôҪˡ
һЦ·ʱı龹ȻԵЩ񣺡һ£ܸܲƼרõֻң

Ժһδסˡ


İʮ ֻ
ֻңרã䣿
ԺзתŴʱһʵ·ͻȻС
ոƵ˵Ƿֵ֧ĻȻΪ·⼸㹻ɼԵʣڸոսĴϣһôоɹ٣Ҳܱ֤BMJϷƪ֮࣡
һЩҪΪȫӦġ
ôû뵽ǣһרעƷչ·ȻһǱȽϹֵҪ˻˵޷ǶһЩſھҪһ¥һҪרֻң䣬Щ޷ˡ
ϸ͵ʱһֻ̨е̨ӰƵһЩ豸һãһЩӵʱͻȽ࣬ҽʦлｻ޷ȡӰֶε֧֣ڽ쿴ǿԳƵϼªˡ
ǣֻӦ˶ˡ
ȽѶϵͳҽѧӰϵͳԼϵͳȲּ뵽֮УҽʦǴ˼ıͰ˵뵽ͣǵڶʮ֮󣬹ڶҽԺ϶ӵԼֻңķңֻҸѾʼռˣ
ؼۣ
һֻңΪ÷ΧͬԼβͬҲиеͣ͵ĿҲͶϰٰʮľˣߵġ
ǧԪۣ
Ϊ֪һҽԺ֮һһھ쳣ҵľԺȻߵĴʩֻȷʵܹ൱ƴ¥ֻѾԶͨ˵ˡ¹Ƶ¥ʵֻڵҲͬһ֮С
ƺ·ʵԼӰ˵һרõңȻ϶ҲֻģҪ߸ȽãͲˡ
ǵģԺǱ뿼ǵƽԤ⡣
˵ڸٷչҽԺңƵӪҵ롢λȷȻǸ߳࣬·Ҫ󣬱ô죿˵ˣ·˽϶ʲôҪõģôרҵۿɾ͡
ӹ˾һҪǧԪԺͶô
Ըңר
ݺݵһҧֻнȨûоȨҽԺԤޣⶰƴ¥ѾǷдʵĴҪϸ㣡
䣿ֻнȨ
Ļ֮·ϵЦݽȥˣüͷҲֻԳһ£·ͶȻԺҿԽܣñ
ңʵ·ĵڣʵҲףڵĹģרǿ϶Ա֤ʵģǸĻͲܱ֤ˣȫԽܣһҪʮ˼רǼǹƲӵеˣҲȫòϣ
ֻãȴǾԲܽҽԺģ
·ʱûа˼ǺܾԺĽҲûѿҷչֳĸƵãһԺԺĿǸߣǾǼ⣡
ڱ֤ԺӵһĹģʵȻȲչǰ£·Լٸ߾ͻͽķչ
Ҫ󣬵һҪǰ
£·ֻӵδϵͳҪϵͳļʵãͱӵȽ豸еһʮңʾ֭Ҳ޷չǰصġ
ҽվҽ豸ܶʱǾԵأ
ã
·ᶨޱȵҪ֮ͻȻʼСҪʲôãĸ˾ĲƷǶ٣
⼸˿Ǹư¥֮⣬ҲûרֻңԶⷽҲвٵ˽⣬֪ľ·ļƻˡ
רңһάɭ˾ģһdoxed˾ġ
·ԥľ˵õļƻȻҲҪǳĲƷеöǶƣ
άɭdoxedƣ
⼸ֻ֮ԼȫЩˣ촽ЩʵС֪֪˾ĶֻҪǮ
ͬõȼ۸Ҳͬ
·΢һĴҵ䱸ʵҵĻһһǧӦò͹ˣ
һһǧ򣡻͹ˣ
İļͬУڷŭĽе·֪֪ҽԺÿҵԤǶ٣֪֪ԤߵһŶǮֻ֪֪һѶ٣㡭
һ̨λǹһѽһֱѹƸ˳ָ֮·߶µ˵ˡ
һһǧ֣ѹλԺ˵һݡ
·ѧλٸߣķչ޿ҲǲܽܵģʵϣκһҽԺҲܽܣԺǹЩ綥ҽԺûֻǮգ۵ĵΪһԺ֮϶ҲܴӦ
վλô꣬շй꣬Щˡ
ô˵·ѾҽԺҽʦˣڵѧλԣߵĶǱ˹ŵԼǲӦҲûбҪֵôҰ
嶯ˡ
һҷʡһ߿·׼԰䡣ΪǣǸղԼһ֮·ϵıƺûһı仯
գգ۾·޹һֵ̯ԺҲ̫ļˣȻ۸ȷʵǺܸߣҲû˵ҽԺе˵ǲóео󲿷ֵġ


İ칫ҳ֮·һͻȻһ˿ζЦݡ
ԼЩˣԺ˵ľǹɽһϺ£Ϊ˴ﵽԼĿģҪֶλǱġ
һĳǰ˺Ҫ̵ҪӦóɹļʴһЩ˰ɣ
·ĥһ£ԼҲǵ˵ͷ
ҪҪҽԺ޴Ͷģ֮һţ·ĳŵѾ󲿷ֵķԼ֮˶ռ˴ˣطӦòһ°ɣ
·ѾЩȲˣóֻͲͨһʳ;ˣŮʿǻʦѧ

ǵҽʦ֧ϵͳӦѾɲ˰ɣ

ǳãŮʿһǳ뷨Ļϣܹһģ

õģôǻͷ
άɭ˾ԭܲãڵܲͨ绰·ĵ˵ͷûκͣ٣ִ˳ȥãǻʦѧҽѧԺԺƵ·תһdoxed˾ܲúܶ


İʮһ ֵǧ
С˵ǰԺƵùǺ
ڶ緹û೤ʱ䣬ЦĴȤ

·εЦЦ˫һ̯Ҳû취Դ̫̫뷨ͼƻҪȥʵʩ
ָָԼԴ·ε˵Щ뷨ͼƻҪʵͱҪ֣ҪطҪ豸ʵϲƣ񾭿ѧĻоҲͬˣԽоǱҲвٵĿҪʼУʱҪ֣Ժأ
仰ǰֺǺǿֵ֣һ
ʼֺ֮λ쵼ĶĬ·һùǳҽѧԺķͬһһֻ鶼ɢƵĹâ
˿ֱֱԼ򣬿·Щˡ
֮󣬲ο̾˿Դǿȷʵһ󱦲ذ
Ҳͬеĵ˵ͷ
ǰ˼ҿ⣬ɹһģ˭·һ͵ģҸճһصĳɹݻûи꣬·ϾҪʼһˣ
ӿµǣٴ·عڣûһоʧܵģҲ˵ֻҪͶʽ𣬾һܹõԶͶĻر
ȻЩرЩЩѡ
ĬȻ֮󣬷һɫСպ֣ڣҺͲУҲڣļƻϸ˵һ˵
ˣ
·һ֪ͷϷҪʼˣ
·֮ԼԷ޷ǾǳĿġһףԼոջõľ޴ɹǸ߹칦磬໥Ϥһ£Լϵ쵼ְȻ˽ԼĴ㣬ԾѧУ֧ˣ
άһѧУѧƺѣҪڴͶ룬ҪһԭǿƵѧҪͶ͸ˣ
ڵѾˣ·ӵþʦѧѧо͸ԺƻãϾʦѧԺʵѧĻ·˵Ψһϣ
һͨѧƣȻֵ÷ͲͷͬʱǱˣѧ
ʮһͣԵͣ
ʦѧѧѾڹڶˣ񾭿ѧĻԶԶ˵ЩͶʾ޴ĴѧоȣڹڣҽԺ߳ǱҲоġڵǴҶص㷢չ罭ϴѧһֶͶʣ׷׽ģ񾭿ѧоģܲЩѹɽˡ
һѧƵ϶Ҫ۵ģӵһȴҪ
˲ѵã̳ǳ˵һ仰ڿѧ磬仰ĳ̶ֳϸһһĳߣͿһѧѧƵĽ˥䣬ͬʱҲһѧѧƵǿƣҽԺ˵һѧ۵Ļ豸ȻߣҵҲԴԼĵϵԴÿĿоѣҸҪǣȻ˹ϵ뿪ܰһҽԺҪĲԴ൱һ֣
˵·ĳָ˾ʦѧһϣ
ڻ֮̾·ٷҪ۵Ŀһһ·ĵжδܹ߶Զ
֮ǰ·ѾǰԤϵһ㣬ԴʱҲ⣬λ쵼Ŀעֻһ̹Ȼ˵ֻδļƻҪǰݡ
ꣿ
·Ļ֮󣬴ҵжһʱ˵˵Ҳ̣Ժܶ͵Ŀ˵ʱֻһ׶ζѣ·ǰʷߴңʱ˵Ѿ㹻ܶˣ
˵ͷʾ·˵ȥ
·üͷһһǼǰδɵݣһҲҪչµĿͿ⡣˵оǱߣλ֪ΪѪۼδɣⷽ϶ȥʹɭԼĺĬȹԼĻоҲƣȻǰЩʱͷԺõģоѧأص㼯ҽѧĿ֮ϣ
ҵĿ̲סͶ˷ķ򣬶Ҳһ֮æСĽһ¡
Ȼܾ嵽·֣һ£ֻһӶˡ
˵ƷĻ׼׳ϵʵ飬Ǽǿҵʵɹ淶Ʒݻۡ
˵ʱ·ԵĶһ٣ȻŵȻǼǰĿȻҪоԱҽʦһǲɵģ

仰־Щͷˡ
·ûž˵˵ĻҪ׼ѹһȡʱڶ⣬һԼҲʵչһЩȫջоĳɹȥһЩµʽվƵǰȥ
һ·˵ʮ㣬Ҳ̲ס߿
С
Ҳ̲ⷬסһ
һֱ·Ŀⶼǹ淶ǸĿԲ˵ƣҲʵоĻϣеʽй淶ûȥ´һȻ˵ǰ߾Ͳǰоֻڴҿ·ƺһֱǿƵĻ׳ʵûȥŬ˼
ǽ죬ĺ׳
ԣҪõң
·ּ˵кܶ뷨ҪʵֵĻͱӲʩһϣܹõԺ֧֣
ʱΪ֮⣬˶ĵ˵ͷ
ܺýһ̨ʼǱһcpuɵĵԿ֡ͨƵ϶û⣬Ǳ˵ҪµϷ뿴ƵЩˣ
ĬȻǷоһС˵ҲҽԺǮô¶
ǲóǮǲóôǮ
ҹ˾ͨĽдһ£·æҡͷ͵ңҼƻһС飬һҪáǼƻάɭ˾ĲƷҶ֪Һάɭ˾Ĺϵ˵ǰƵеҸ˺ǺзһƵҽʦ֧ϵͳѾ˳̲ԣ׼ҵطٴϵʵ顣ǺǣãֻеĻҲǧ򲻵ѡ
ֻеǧ򣿻ѣ
һӣ˴ʱᵽˡ
˵ǰ˵ǧ򣬾ǧֻҿѾҽԺһˣЩѧĸҽԺĶңǧҲˡ
м࣬豸Ҳ࣬Ҳǹڶˣ
·治Ǯ¶
ֵʱ򣬲ͻȻһʧС˵רҪǧǼĻҪǧ򣿣
ž
֣һ£ֱߵĲ豭˵ϣʱˤ˸飡
ǧһʲô
ȥҽѧĿоѼҲڶ࣬·һҾҪǧ
ʲôЦ
ҶһĿɿڴģǵԼıƵᣬڴɣdoxed˾豸һǧԪԼһЩССĵĸ豸Ӧþ۸ˡ
·̬üλ쵼һʱҲ֪˵Щʲôˡ
ǡ۵ҪǮ
ʹ˿ĭ׷ʵ

м·һ£̹Ȼάɭ˾豸ΪںǺ֮ѾⶨӦһǮûѸһףֻǿҪͻչʾѵ˵doxedĲƷȻҲ˲ٵĺ飬豸ܺ;Ϊֵʵ̫ˣǿǱҪһַˡ
άɭ˾豸۸һ붼ھ֧ϵͳϣ·ǵɵЭ͸ף֮һֻңҲͬ顣ͻѧҩƷһҽ豸֮԰󲿷ΪзķãĻɱߣһܵõ·Ĵƹ֧֣Ⱦû൱ġ
·ĵλ˵ã
ΨһѰģdoxedһˡ
˵άɭ˾ײóǮdoxed˾ĲƷҲ֣֮⣬˶Ǵһ
ع֮󣬴ҿ·Ŀֲ̾һˣ
СӣȻĺҹ˾˺ͬʱ漰ٸ
ǲǿջ˷ɢ˼άһʵdoxed˾豸ҽԺҪǮ
Ҫһ룡
˵仰ʱ·ҲЩˡ
·Ϊdoxed豸ĸĶרģϰר޳תøǵĻdoxed͸һסǹ˽˽·һֵĺԼǺάɭ˾ĺһеŶԷչʾѵҵdoxedҲֻӦһķá
ǧҲˣ
ҵĿⶼתϡ
Ȼ쵼ڣվǸԺ飬ջҪ
ɫҲԥšΪ·ѧϵĳɹʹ϶ͶһЩʽ𣬵ǧķѾĳˣ
Ϊѵɫ·а̾˿Ǯ˵࣬ǶڸԺһ˵ȷʵЩΪԺˡ
ʵڲУͰdoxed˾ĵڶ׷ðɡ
ε·˼š
֪Լ豸۸̫ߣDoxedҲ˿·ʹã豸Ļܸߣʵǲ㣬ֻķˡ
·ԥǲҪڵʱͻȻһҧ¶˾ģ


İʮ ɹЩ
ǸϰհҪˡ
һߵĺߺţ·Ų߽ʵҵĴţȻûκεͣ٣ϰԵľİ칫˹ȥ
Ӵôô˰ôϵĸ裬㻹ǵ
·ĸȻֹͷһƣմһǮʮ־Ŀ·ɵһȣڨڨЦٺ٣ⲻк¶æأ
أ
ûİ·һۣǮ˳ְ·ţȻƿ˽ȥʱȻʵҵڶĿˣǮֵĹǸæˣЩõϵĿͷǣÿ춼绰ȡʵݣǮֵڼʵ֮䶼ϸˣ
Ǻ¶Ҳֻʹˡ
ȥʱ򺫾󿧷ȣʱЦһѸպõҴĿȣô˭Ҫ
Ҫһ
Ǯ֣ܹȥæˣ·ϰԵҡҡͷҾˣ֣һˮлл
·ϰߴҶԺʼ֮ͲˣԼŸոŪõĿȺһڣԳɫ
ҶԼһ֮󣬽ָ·˱ˮ˹Цղ˵к¶ʲô¶
ٺ١
·ǺٺһЦӹ豭һˮ쵼ǳԷǰֻҸԺۿɾҪǹඣ
ˣ
ǮֶһԭԴ¼õĺǵɴ˫ۣһŵģڵ·ἰʱԼҲ˵ֵȼҲԳ䣬ôû뵽Ӧ
֮·иˡ
ﻮʱ·ȫ׼ǰҹ˾¹򣬸ǰҪʱ˳ɹģ֮󣬿˵ʱ˺ȫռˣ
Ȼո¶˴쵼ҧӦ
ҲǣԺѾվ۷ϣò׳ôһƼרҵǸҾ·֣϶Ҳҧҧ˵·ԼҪǸҵĻ
ҲǮ·ȻǮ࣬ҲѾһķã˵·ԼҽԺʣһķãƽÿ䲻ǧңȻɷø߰ڹѾ۵ˡ
ҪٲӦĻҪǿ·ˡ
Ƭ֮󣬺ŵʵ·ֻҵʲô˼ΪʲôҪôǮ
ҽԺǮֲһܶǰһֱŻоĹԺٴϵһЩǺ˽⡣
Ǻǣкܶƺֽҵģֽһ廯ҵģнһ廯ҵģϽҪһɣ
·ЦŽ͵ʵʱ¼ϣиӰϢԿ豸ҽȵȣ˵δһʱҵķչܹƵЧʺҵǼΪҪ߶м豸Ϣ豸ԼΪ󣡡
ͬһ·µĽһЩȻ󲻹ܶԷûͰڰЦˣȲ˵ˣʦǽҲʮ˰ɣЩҽҩͷǵ̬ô
ô
˵Լʵҵ¶̰Ѹղŵ׵һԣüɫ־֪ˣЩ˾޲һʮ绰ʵ鷽Ǵĳݣ˭óǼͶ˾޴ֻż⡣ŶˣԼҲȻȲֻÿҹ˾ûз
ţǾͺã
·ԭԤϵһͷ
ڸ˾ĸԣ·쳣ĵģֻҪϵͳƭԼֻ϶δʮͬʱҲĲƷͨҹ˾ĲԲЦأ
ԽϸԽأ
Ǯֶ·ģǽҶһʱЦ˵ǼԽϸʱֵĻڴԽߣյıҲԽߣ·ҵǾԶһʱ䣬£ҾĻǿ϶ܳߵ
Ǯֵ飬·ȴǺܲΪȻҡҡͷô˵ÿҹ˾ʵԣһµʱѾ㹻ÿֻļֵˣⷽºһûʲô𣬹ؼʱԽɿصؾԽ࣬ǻЩǮΪĺã
˵ʱ·Ȼһ£תͷʵˣǸҽҩŵô̬Ȼô
аɡ
üͷһͷÿ绰Ҳڿ죬Ļȱǰ˼ҹ˾˵Ҫöˣ׻ʵϵĲడ
Ȼ˵赭дǺԣڳҩҵǺܿá
Ҳѹ֣һߵĽǶȳһʼͷöԷΪǲʵҵ棡ֻ·һ˿棬Ҳ޿κεġ
˺Ļ֮·ȴûһ˿ʧ֮ɫ
óҩҵֻ·һԣ˵ܾܲɹ·̫ϣ
Ŀǰνġͷľͷʵ̫ˣ
·ֻϣͨβ뾺꣬һҹڵҵ˽⵽ԼʵҵʵҽһͨϵŻۺϹ·ĵȵҵɳܹʱ
ɡ
ĺ˿ˮ·૵
Ǯֺͺһڳҩҵûпùʱ·ȻΪ˷ܵ˵һµʱ䣬ʵҾҪˣӿҲóѵˣ
һ飬·ͻȻٺٵЦ֣ҿҲó޲ȥ˰ɣ
ʲô˼
Ǯһ㶣漴Ͼ˹Ȼһʱһ۹ȥ
ǮֵŮĺҲǸֺǣϳɳأƬ̺ЦʲôûãǵȺͬǩˣͷڿİɡ
ɲУ
Ļһ䣬·ϾҡҡͷЦЧʵһܺͬǩûǩǮûˣЩ뷨ȷǰɣȻʱʱ䡣ʦ⼸¶ǰ˵һ£һ㣬ⶨһƻ
˵ʱ·ϵıѾ
һʱҲɫһɫðɣʲô뷨˵
Ҫ㣬Ǯġ
·˵ͷһйؽģͰǵⶨı׼ǷκˡҵĻˣֻעչһ´ҵ
˵ͷʾˡ
ʵҵĽ𷢷ƶȿѭģֻ֮·һûб׼ġҪΪ·Ĺʵ޷þĳ߶ȥÿζһһ߸ɴ·Լˡ
ڶǷֺ죡
·һ٣˵ʵ̫࣬ʵҿԷִκˣ׼ʱΪһԪ
һԪ
ֺ󺫾Ǯͬʱһ಻ɵÿ
˶룬·Ѿ˵һʵҵĳĿɹˣʦͷһһ嵥־Ͱ嵥гĿǰϵһ¸ҡ
˵·ͻȻ΢΢ЦǺǣλһ˼׼һεĲɹЩġ


İʮ Ҫһ¥
ܴĶȥ
ǮַӦһ£·صĻﵭȻԶԡԴӻعʵ֮˵˵Ǿþɳܿˣ·Ͷ첻ʲôӰ죡
ʵϲǣʵе˶֪Լϰǽһˬ豸ֻҪ룬ǾԶҪõģԱ޻߲μѧʲôģֻҪѧҲû
ϰ壬ǸɻŽһİ
ûԼеķӦ·ĵºʧֻ÷߷ߵðɣȻǲӣǵʱɱæң
·һģúǮֶɵһЦ˺ܳʱ䶼û·ˣʱ֪鶨ȻǷǳĲ
飬鹤·ɧ֮󣬺ϵıܿͱ·δɹٶֻҪרȥӦöˣûµķչ豸϶Ҫ˰ɣ϶Ҫ˼׼ʵҰɣʣµķɲˣ
䲻ˣ
·һʱյһԼԴ
ǰֻſǹ豸ԼƸ⣬·ڲŷ֣ԼһҪˣǾǳ֮⣬оʵҲûˣ
оǲʮǼϰѧĻѾһˣһ¥ģʵǱȻ¥ȥһƸֵжһֱûֹͣ·Ҫ䱸ʵ鼼ԱѾͻһʮ˵Ĵأ
ֻһĻҲװ°
а˼ţ·ҲɵЩˡ
úǮ֪˴ʱ·룬¾Իһģ˵뷨·豸׼ģǿ϶Ҫŵף˭Ҳ벻·Ĺģﵽһʲôĳ̶ȡ
У
ԥ˰֮·ͻȻһվ֣ԺȥصҪĽȻĻ
û˵꣬·ͺ˴кҴææľܳȥˡ
ʵҵĳһǳҪ⣬·ļƻУֻҪǮһˣӦЭһǩͱ뿪ʼʵҵżƻ豸ԼԱԴԴϵӵ㹻ĳظǰ칫
ҩзĹͣʵʽҪԴ·ŶӹģеԼС豸зʵҲҪһĳغ֣˵δ·㽨񾭸ϸѧ񾭽ѧѧȼʵң֮̽⣬Ҫ豸Լָһ˾֣̾
鶼ǣԼʵǻͷˣ
һ뵽·ͺ޲ٸԼԴôһӣ
Ÿ֣һ绰ֶԷڷİ칫棬Ҹɵǣ극ûеһʱرҲڷİ칫̸飬·ԥһ£ֱӹȥˡ
д쵼Ҳãʡĵʱʾˡ
ͬһУ԰߹ȥҲʮӵʱ䣬ܿ죬·͵˷İ칫ңֱӰ˽ȥ
СոմԺҪǧ֣Ҫ٣
·֮󣬲ЦŴȤ
˿ܻãǲ仰˵֣ɫʱһڣ
˼ҸԺһҽԺÿҲʮڣȻֻѣٳֳɱ֮Ҳʣ̫࣬ǲô˵ҧҧǧóҲ̫ѡ
ǻҽѧԺ߸˵ô
治ҪǮġ
ûע⵽֣ɫı仯·ҡҡͷʵʵ˵ĿҪӣ
ӣ
Ͳ񷶼һ㶣֣ɫǸˣ
ҪӺҪǮʲô
һأ·Ǿˣæ͵֣ԺһоҲҪһССţڵĵطǲʹˣһ£
оҪã
֣Ƭ̣кȻһЩֵЦԺ˵ˣһѧʵоѵڲطˣ˵ˣʵңʵڲо͸ڵطˡ
֣ĻһԵķͲ񷶼ˣ͵԰СҶıҿͱֵôˡ
һΣֵ·ˡ
쵼·ε̾쵼ǣڵĹؼǣо˵ʵǱѾܼ򵥵á㡯ˣ˵ԶԶˣĿģҪҲΪ˽ǰߵķӣʵҵ÷⣡
ʵҪãԶԶ
·ôһ˵ϵıʱ֣СûɣǸʵڿɱоģһطãԶԶѵҪһ¥ɣ
ҪǸҸҾ͸⣡
·˫һ̯ԥĴ
ʱûκ쵼һ·һʱ䶼סˣ
·ʵҲŽꣿоǼС𣬿ҲĹɣ
һֻмʮƽ׵С䣬Լһ˼һʵ鼼Աʼ䷢չ¥һԱĹģ̶ʲӸǺоһϣȻϾҪģˣ
ͻȻ䣬һ飬ʱɴ۾ָ·Сѵ˵ʵҽЩɹȥˣ
֣ʱҲȻ
ΪҽѧԺϲ㣬ǵȻҲ˵ϢһֱΪ·ҪȥĻ϶ҪѺܳʱţû롣һͽ͵ͨˣ뵽ǰһԪת÷ãҶһ飬СҪˣ
ûС
·ȻʵʵĴӦÿˣǰһ׼ʡĵʱֲ
ţδѵĺð
ٴӿһɻ⣬ŵ˵Ѿһκڵûм·ʵˣ
żʱ䣿
·תȻһһԪҲڣʮڻңϺڵɣȥٷ֮һĹɷݣô㶼Ϻõ
ڲѾᵽ¶ˣһר·͸ҰԼʵҵļֵλٶڣһٷ֮һĹɷʮڵļ۸
ΪĴѧ֮һʦѧȱǮÿİѧѸߴϰڣоҲܴﵽʮڣóʮȥһʵҰٷ֮һĹɷݣ
ѲҲ𰡣
ʹ˿ĭ֣ЩʵСһ׼ҪĵطŹҿǻҽѧԺ߻ûжġ
֣ԺҸղ˵ô󣡡
·һ֣ص˵δ꣬ʵҵٶȻܿ죬Ҫһ¥ʵ¥ôһ¥

λʶ쵼ǣһδľ


İʮ һ¥
ʦѧܹжٶ¥
֣һ˿ºѵõһܾĽ
ʮԺϵٸоʵңѧһСаѧԺᣬʮԺʿǧĲһֱվڻĽ֮
ھлƽشǴľ˵ռ˵ÿϰڵİѧѣʮڵĿоѣԼ԰ڼƵУʲ˵һѧһȻ
˵ѧУһֲ񷣬Ƿ֣һ¥ΪǵĹ֮£в֪ٸһ¥
·ʱҪһ¥Ҫ󣬻ǰ˶ˣ
ʦѧǹҵʲĿǰһѧĿںУҶͶ˵ǲ
ô·δʵʲô
һ˽ʵҶѣ˵ȫ·һ֮ʱ佨һл
ˣ߸Ͳһȼϣ
ʱգ˭ָС˽ʵң
·ֻһʵңֻһʵ鼼Աѧʱһʱ佨һռһ¥ʵңʵӲʩʦѧ
·ӵһ¥ʮоʵ鼼Ա֮˲ʱ䣬ѹģŵ¥ֱ׳ĸѧУ˰ٷ֮һɷڶ໪ҵļ۸
·ӵ¥һٶоʵ鼼Ա֮ʱ䣬ͻԼճˣ
ôһ¥Ļʲô
˭Ҳ󲻳
һҶǿõģǾǲһ¥һ¥·ʵδķչ»Զʦѧκһоʵң
⽫оЧߵһʵң
˵ԺҽѧԺһȣ
ͻȻôһͷʱͱԼһҡҡͷϽ뷨׿ˡô˵Ͼһ˽ӪʵңٸߣܳҽѧԺļ˳ɹٶ࣬ĸ߶ĿԺʦѧᲢۣվһ˽ʵңҪѧУⷿӵСͿлᲢۣ
λ쵼˭ܸ𣿡
˶һģ·̲סʵ
Ŷ
һӦĻУ񷣬͵ؿһ¸ոʧΣȻҡҡͷЩΪѵ˵СѧУû㹻ĵطҲѧУ֧ʵҵķչʵǡô˵أϾǹĴѧһ¥û⣬һ¥ĻҪ۵ѹ
˵֣꣬Ҳͷʾͬ⡣
·ҪõѧУطУȻûκģҪУ԰棬Լռһ¥˭Ҳİ˵仰ˡ
޹ߵͣؼ±
ôӴһѧУܶоϵУ⣬һ¥һ˽Ӫǿ϶ʣ˵ⲿۣУںܶϽǶҪˡ
һ˵꣬·֪ԼĴҪˡ
ʵҺƲͬΪҽԺĿңеһжҽԺģ˾޴ɼ·ȻĿԼҪ󣬳ڸֿҲֻǴӦʵҺ;ʦѧҽѧԺʲôϵ
ѧУӵǰٷ֮һĹɷݣ

·ɫܲÿ̾һڵһǲһ飬Щɢģǿеķȸ㣬ӦҲ٣һĻ
Ѿ÷˵ˡ
ҡҡͷ·̾ͷһ
ʵһ壬֮оĿܶʱǽģֿ϶ʣҶ·˵ҲֿܷȥطĻ̫˷ʱ;ˣ
ȥѾΨһѡˡ
ʵȥҲá
·ıͶ֣֮ȻҲȰѧУ𲻱ˣʹܵƼ󣬳ڳԶǵĻ߳ȥġ
Լͬģλ쵼ʵҰУ԰뷨
·ʵҪģڿ˭Ҳֹ˵ģȻҲûֹѧУţվҲǸ¶
֣Ļ·ǰľؿ顣
ʵҰڴѧ϶кôģãܱ߶ǶĿлѧҲǼΪ㡣ǰȥĻҲûкô·ľǿɵĶԸһ֡ã
ڵʵңҶͬһ¥棬ͬĿ鶼తţӰԷЩҩзĿڱܵĹ涨ǼΪϸģճҪ˼ܹȥ·ȫ԰Ѵҷֿ֮䲻ĻԾҪöˡ
УͰ쵼˵İɣ
ϣֻһ֮·Ѿ¶˾ģλ쵼ұҪǰһ£ʵҪȥĻѧоҲһͬǨѧУҲ˵ʵȥĶоȥĶʵûôľطֻǷоְλˣ
ʲô
·Ҫ֮λ쵼ͬʱгɫ䡭

ҪܴӦ
ţǮֵҲҪͻˡ
ӷİ칫һ֮·ϵıȥ֮ǰȫûţһ˵Ḷ́ǮֵҲȥ
ʱûн˵Ҫһ¡
·ҡҡͷҪȷʵǹ˵˵ѧУͬĻҾֻжˡô˵ҵʱԲ˷ȥ·ϡ˵ʵʦѧУо𣿡
·̫ˣ
˶̾˼оѧУѾʮˣЩϽǣϰطҪǰȥϼѰ
ǮҲ˵ͷ⻰˵ʵ̫ˣоŰжΣⶼЩв˼ˣȻ˼쵼ԭͬ⣬仰Ҳ뷨ˡ
Ǯôһ˵·ʱҲԼղʵЩǷˡ
ֳ嶯ˣ
·̲סͷ͡ղΪʵľ޴죬һʱȣȻûпֱһĺѧУĽһְĻĲ˵ЩѾİѧǾ㹻·۵ˣ
·εְλͷܣҲǲʵġ
һطʵҽһطټоĻǾ·ֻһˣ£ټϾڵĽͨ״֪Ƕô飡
Ҫ֪ڰȫĿǣҶѾڸ·ɫʵ˾ˣֻҪ˵λ·ܿҪר͵ʱˡԽ·ʱԽ󣬰ʱ˷·̫ˣ
оһΪ˽ʦѧʵһҲתƳɱĿǣڵĻЩѾǲܿ˷ˣֻҪרתóɹ·񾭿ѧľ޴һ֧ҲǶѵ¶·ڻоĺĻʵңоǱֻѪһ漰ȽģڹԼֻǸ𲽣ʧ
οʵתȥоˣѾ׼ع֣Щ˸·ߵĿһǳ
ĻʵҺѧУ˵·ѧУĹϵ͡
ˣ˾Ͳˣ
·͵һҧֻǵȴǵĻظˣͬʱǱ뾡ҵʵĵطšʵڲеĻǸɴԼһ¥ˣ
һ¥
Ǯֶʱɫ䣬гˡ


İʮ 
ǰһ𣿡
·գգ۾Цʵ

·ôһ飬Ǯֶʱˡ
˺ð죬Ǯֲεķ˷̾·治֪춼ЩʲôҲ룬Ǿȫĳ֮һ֪ھҪԼһ¥ҪǮ𣿡
Ǯ
·ɫķʵ
⡭
ǮһǺһ֧ҪҪģٲ㣬оλá
Щûõˣ
һԵĺЩͷ˵·֪ڴתרЩǮûУȫ׳ɹˣҲֻõʮԪۺ߰ʮڻң
˵ֵʱ򣬲ǺǮ֣̲סһϣ
֪һ¶˵һ¶ÿ̸ֵʱ򣬳·֮ⶼ̲סһʵŬ֮ĻرܹͶ֮󣬿˵ʱ仹ǳɱĻرʶǸߵˣ˲ͲһֲʵøС
˶񣬺˵ٵ˰գʣҲʮһ㣬ƻֺһڣ豸Ļ
ܵѯĿ⣬·һͷ͸һڡڰɣ
ִ·˵Ǯֵ̲סһ
ǿż׷ֵĳ嶯˵ͷã豸ڣȻԤĿкѣȻźԤ㣬ôҲҪڰɣδѣǲŽ룬뿼º·ģ
⡭
ͷ֣·вͬĿſԥһ֮󣬻ǵ˵ͷǱʾͬˡ
Ǻã
˵ĻҲֻʣԪңҲǲʮڻңЩǮȻ㲻϶࣬ǾһС¥ӦҲˣڵĹؼǣ·㵽Ҫһʲô¥λʲôҪ¥ߣ
һķ⣬һԵǮֶʱԭΪԼһǷ·뷨ģţô֧Ƶã
·ľһ̵ͷ˵ҳ뷨ڸԺ
ܣ
û·˵ǮѾȻĻ·Ժھģ֪Ǹλǲ¥ģԻҪǲڵġ

·һ㶣æ˵ǾԶһҸĵطˡ
ãǾ͸ɴԶһ
˵ͷŵ˵廷ĵطҪһʲôĴ¥
¥ռĻ̫ÿ¥иǧƽ㹻ˣ¥һҪߣҲҪʮɣС
ͣ
û·²İԼ뷨˵꣬ǮѾһְ滰˻ȥ
һ¥ǧƽٶʮ㣿
˶һֿĿⶢ·ǮָƤֱ£ͬǳһܼƵõʵ·ˣҪôĵط
ʵڵʵ¥һҲǧƽףоʵҸԶһ÷ٿһЩ߲͹ˣ˶Լǲһⲻˡ

·ٺһЦⲻǿǽһչҪôҶķǿȥҲǮģ
·뷨ȻȻҪһλ˵ʮ꣬δʮǲٿǷӵˡ˿з棬·˼άʽܼ򵥣˵½ľһλ鷳ľȫ˴ȵȡ˵ⶰ¥ȻȷʵĿ£·ֻҪʮʱ¾ͻ᲻ˡ
Ǯ
Ǯͬʱһ飺Լϰȥ飬ǸԼܰ
ҵزĻرͣھһٷչĴУڳеĻӦ׬Ǳˣ·ڸɵʲô
ȫرߵġ⡱
ͨĻ˵ͶʷĸǮһЩǶ·˵ЩǮͶ뵽ȥ׬ǵ
ĺͻȻһָоȻղĵʱûǽ·ѧУǱ߿Ǳӵ̼һʱţǼˡ
ĥһ£ûֱӵһ㣬Цʵ·ҵһʵĴ¥֪Ǯ𣿡
֪
·ʵҡҡͷ
֪
һ˰ǮҲЩˣæЦ˵֪廷ķҲ򣬰·˵ģһǧƽףǶʮƽ׵ĻҲƽպʮڣ
ʮڣ
һΣֵ·ʧɫˣˣôܣôô󣿣
һ¥ҪʮڣⲻǮô
⻹ֻǹļ۸񣡡
ĵĸǮֵһȥ̾ǱˣҪ˰ģܼ۸˰ȻҲߣǻҪװްɣҪ칫Ҿ֮İɣҪװȫʩɡҪǮ𣿡
ˣ
·۾ڶ˫µˣǲˣҾˣⷿӺˣ
ˣ
Ǯͬʱϲ϶̲ס¶˿ĵЦݡ˸ղϬͬʱӵѶȣ·һѣȻ˻ȥȻ·ɵӣͷֻҪһ˽Ȼ񣬲ǸʱҲ侲ˡ
˵ǺǮֵȻҲϣܹʵԼһ¥ڵĻԻʱ
㼸ܺ󾺱ɹܹõʮԪǾ纫ղ˵߿۰˿۵ľͲʣˣδʵ˵ЩǮǼٷչ׳ĸ
·Գ嶯Ǯȴܣ
ȴ·ͷӷ룬Ͼ˵ðɣȻⷿӣǾ͸Ͻһĺʰɣ
š
ôһ˵·Ҳ
˵ǹҪĵط⣬Ҳֻ·зȨˣϾδʵҪ䵽ʲôĹģչЩоĿĹ滮ڻֻ档
·˼ʱ򺫾ȴͻȻֵ·һ£˵֮ǰҪһδҪⷿӲףʵҶװ޵ҪָߣŽȫϵͳһʿǱ뾫ϸѡЩӦҪķ⡭


İʮ ûѡ
ʹˣ˵ɾ͸ɣ
Ȼ˲ôҪʦѧô˭Ҳָʲôˣ˾ͱ·Ծæˡ
˷ģȻȥҽơװʵҵĹ˾˿豸֮⣬ܶΰ֮ĶҪ°շС졣һһҪ񣬾ͨѣѰһȫıȫϵͳ
֪ȵרת֮ʵұȻΪҵеķ⣬ЩͶǱġ
ҷӵ飬ȻȻǮֵϡ
ڸڴ屶ϡ븽ԺԼǶռȵҪ֮ǮÿʵЭЩҽҩ˾ĹͨڸԺܱתƿˡ
˵·һİ˦ˣֻǵҪɹ豸嵥˹
С
Ȼǰ˼׼ǵųҳA4ֽ嵥̲֮סƵ÷һ
·ȷⶼǱ豸𣿡
Сʱ֮󣬺嵥ݺݵԼ̫Ѩʵҿһ£񾭸ϸо豸ռҳͶʶﵽǧԪҼǵȷֻһԽɣһûлعɣʵҲֻһ棬ҪһͶһǧ⡭õ𣿡
ͷ۵úܣ·г嵥Ǹҹ˾Ƚ豸ؼܶ࣡˵񾭸ϸصģһЩ豸϶ɿ鹫õģʵҲãЩС͵ľҲԽ߱׼ʵҳ
Ȼõţ
·ԥĵ˵ͷЦ˵׼֮ǰһ񾭸ϸоģϽʵңҪоϸҸ¡ֻԼߵصȷݡҼƻУҪչĿȽ϶࣬ϣܹһλȰʵҵӲã
Ҳôɣһһ𣿡
۵ʵ
Щʵֵƣ·ѪͶ£ĳЩҿԹõ豸ΪЧʵĿҲÿһףһʵҵͶԪ
豸ҪֵеĻǮǮģ
ôأ
·ˣֺŵ˵ѾЩеĴѧͿлˣһЩ߶˵ͷȫص˲ţʦ¸˵󻰣ȵ¶֮󣬿һ˵ͷ˲ŹʱôУЩ豸ɶҪڵģ

ȻлЩΪȻҲ˵ʲôˡ̫˽·ˣֻҪڿϵͶ룬ǿ϶üͷһµģҾڿڱߵһ仰ǣֻ豸ˣԲ˵豸
˵·˵˲żˣҲŲɣ·˵Щˣ
ֹǲ٣ӦǺܶŶԣ
·ݣϾǱҵǴѴѱҵҹʱ򣬵ĿǰΪֹѾյһְоԱܱµĳ˺ЩУĲʿ˵ʵ鼼ԱĻʦѧרҵѧ˿еģѾʵҸԲˣ
߳һءʵ鼼ԱһĴǹؼ·ϣЩԼ˳õȥġ
˵ʲôѾ׼ˣ͵㹻ľˡ
ֱڣȻ·Ȼʮ㣬Щ˾ܲܽ·̵û̫İգô˵ڿҪʵ̫ˣ
һڣڣԪ
ȻֻնܹɹеĻǹרҵ϶׬ˣ˭͸Ұٷ֮ٵı֤һ㣿üʵҺٴ̣κһڳⶼᵼ¼ƻ
ҶЩͷ˵ʧĽǮ·Ѻҩջأûκεʧʱϵ˷ô죿ʱͶ뵽ֻ棬һɹĻƱӰ쵽зƻٽһӰ쵽ҵĳԶ֣ʧɾͲýǮԺˡ
˵·ڵĴǽֻﶼȥǰ£Ѿʽ߰˰ˣһɹһĻ
뵽Ѿǰ¶˾ġЩ¶·̫ˣΪʵҵʵʹߣҪȫĿǡ
Ҷ֪ˡ
˵ͷЩ豸Ҷҵʼѯۣ¶Ļǻǻһȵ֮˵ɡ

ں·۾ʵδĸʱһ¹ѧδչľԻ飬ҲھʦѧУİ칫ҿʼˡ
֣˽⵽ͲУ̸̸ɡ
֮󣬷Щƣİ˰֣֣˵
õġ
ڱȽķ˵֣ڲİ칫ҾԵЩнˣ˵ͷУݷԺָʾҰѧоһЩԱѯһ£ǴЩ˵뷨
ѡı׼ʲô
һ֣֣Ļʵ

΢΢һ֣ϴҰоڳפԱֳ࣬һԭˣλĽڣڶ·κְˣţҪ鳤ͨоԱĻǰƵѧǣҽ߸ˣһ˸СᡣȻ·κǸԱԽҲǺ̸˵ġ
΢һ˵ͷǿԴоˣ˵ɡ
ǷҪ·뿪ѧУ⣬ҵ뷨ҲΪ֡
֣֣ص˵λϽڵ̬ȺȷԸ뿪˼ʮĵطҲ뷨
Ͳ˵ͷһ⡣
ЩϽȻ·ֵ£ǴҳϹ֮Ⲣû̫ӴǿϣЩ˶иԹ̶о򣬼ʮҲܸˣ·ҲԸȥָЩˣԼ۱̫ˡǳЩԭǸͲԸ·ȥ
֣ŵ̬ȵҲ٣һЩͨоԱһЩûֱ·İѧ̬ѧУİš
ǣ
˵ʱ֣ɫԽˣ·κоĴ󲿷ˣǸĸ˺ҪоԱԼ󲿷ֵİѧǶʾ·ǷоζߣȻǸԽ׼о֣̬ȸӵļ
λ֮󣬲ͷɫˡǶ֪ʱ֮Щɼף·ѧоĵλȻͣû뵽ߵ̶ֳȣ
Ҳǣ·Ǯп⣬гɼ˭ںǲھʦѧƵԱ
ЩҪǸ·ˣоͼǰʲô
˲һۣ˫һ̯Ц˵УжһѾûѡˡ


İʮ 䶨
һһ磬·ָϵ˷İ칫ҡ
СѧУоȥһȿɡ
·֮󣬷ЦǺǵİѼֽݸ
ͷһ·æӹļȲĿ⼸Ϊǵ˲ģҪĵȻѧУͬ⣬оӴƿأһҲ쵼˺Լʲô죬Ӱ쵽ǱߵĹ
ʦѧҽѧԺѧоǨư칫ʾ
ļϴͷı⣬˿˲ɵһ
·һĿʮеѸһ£ʱϲȻ˵ĺ܆£˼ȴĺˣѧУоεͷθߣ
Ժ⡭
õͷļ֮·ﶼЩ˼ˣڰ˵ʲôд̫ˣҪͷдһݣ
Լд飬·һӵĺдĲ棬·ɵòϵͳκΰæܷҪֻּԼԳָŪһݣʽ֪Բԡ
ˣˡ
ѵÿ·εӣʧЦѾ޸Ĺˣͷǩ֣Ǹ¾ˡ
Ǿ̫ллˣ
·һǸм˵
ʵ·жʱǴһ˿ѧоҪǼλϽڡ·ЩоԱԼԼƵѧȴعһУ
Ǯ·ȱԽԽȱ˲ŵȴһһϦͿջ飬Ȼ·ҲŵĹˣԼԺרעڿкͽѧˡ
СﰡѧУˣҲҪǵĿԲǣ
·һº󣬷ĳ˵һӽѧУоȥҲѹģȻնѹⲻǶΣͬʱҲһѧо߳У԰ܹĴµõáķչ׳һĿлԼ˵Ϊ˳Ϊʦѧⶥʹϵһ飬ҪԼΪһ貵Ļʹڣ
쵼ģ
·֪ʱԼ̬ˣͷţһ϶̫ңԶˡ
ӷİ칫ҳ·̾Ļصʵ¥ֱӽоԼİ칫档
֪ϢԽһʱ˹ʵϰ壬ô
Ϊ·ŷڻĹԱԽԼڵĹ쳣⡣Щĸٷչ֮󣬾ӲʩȹĴв̫࣬ϲе൱·нˮͣϵȣټϽôĳɹԽԼѡһû
⼸ΪǨ飬оĻ̻̣Խ͸ˡ
ö룬Խ϶Ҫ·ߵģһʡΪڴѧоУһû·֧֣һԱûл·ġǸ·ߵĻҲò£϶ȥδʵңѾ˺Ǯ֣Խô죿
ĺˣоߣ
ҲЩԽĹǣ·Ц˵
ģ
Խǰһжʱϲ
ġ
·˵ͷЦ⼸ȺＸҪԱͨͨȻ֯һ£һǿᣡסҵѧ㲻ùܣҲԻһǼˣϴθǼ˼빤һҪλඡ

һ£ǳ䶨ˡ
˷ϲ¾ˬ·ʱϲ¿ɾԲһˣһʯ֮·÷ǳ죬ھƵոյִﾩʱǰ˶Էһӵ
Ůʿףάɭ˾ȫܲã
˷ֿ֮·ЦǺǵ˵Ȼ仰΢һЩҵڵ绰ҲѾ˵ˣһϣܵյĵףأ
ǳл
ɷЦܹǿľ֣ı˵·κҪã
˵ĵһκ׼еȻз׶άɭ˾ͷǵľ޴гǱֱг·оĶ磬Ź˾ǿƹʱάɭ˾ŷԼǵ͹ײƷ
߶гһƬ̹;
ԶͬƷܺʹ飬ÿһõҽʦǶ֣Ŷ̶̼Ĺ͹ռ˴󲿷ֵĸ߶г·еȻıزߣÿάɭ˾вƷѾǰ֮УҪ֪ЩеԶԶЩ߶˲ƷᲢ۵ģ
ӿɹǣеĳЩƣάɭ˾ܶƷ߶˼죬ƳȻĶ˼²Ʒ²Ʒڸ򶼴ܺһٻ˶Ƿ׷Ƴĸ»ƷվгϴλãҰѵڶ˦ȥԶ
˵ڶκҽʦ֧ϵͳȻûʽУǽзŵĲоѾ˾޲ˣ
Ϸ֧֣ǿƷʾר޲ڵͬʱҲ˹˾߲ĪġûУҾѾ׾֧ϵͳδʮ깫˾صƹƷ֮һ
Ϊʲôӵ·ĵ绰֮ȺԥľʹӦ
һֻҵļ۸ΪİԪƺܶ࣬ȣ˾ĸ߲㿴ⶼǾֵõͶʡ˵ʹӦҪ·ϵͳΪãûԼֻҪЩ·ƷҲҪġ
ѧ·Ѿõˣ
Ϊ첻ʽ̸ֻ˽µĻ棬ȲûдھƵĲ
ܵĻ׼ǾĿʼɣ
ˣ·ϾȲ˵ԼºӦþͿԽˣϣʱ˾ܹϾͿʼװ豸ǵľ֧ϵͳǵһٴãʱҪĵⲻ˵ġ
Ȼ
ⷽȵӳ̶Ȳ·ٶ٣ͷӵĵ绰ǾѾʼ׼ˣģ϶һʱɵģ
õȵٴα֤֮·ĵ˵ͷѾǸԺһˣδ϶ѣ·ɲϣʱָ
˵ҵ飬ȵͻȻһ˿ɫʣƬ̺˵ڣ˵ֻ֮⣬doxed˾Ҳһף𣿡
Ŷǵġ
ֻһ·̹Ȼĵ˵ͷ
Ϊʲôǹ˾ĲƷأ
еʵάɭͬҲŸ߶˵ֻҷǶĺϵ˵Ҳûκģ
²У
šѡ֣·ֻԥһɲǣϾҡҡͷǸŮʿ˾ĲƷҪģԼãҲܽܣ
Ϊʲô
Ȼʵ
νãʵǱ͵˼ˣֻϵĲȨȻҵһǱĳЩҪ鷳һ棬ҲǷҽʦͶͥĴʩȱΪõ·һӦû뵽ԷȻԥľ;ܾˣ
ܼ򵥣Ϊ˾ĲƷвõģ
·ҡҡͷ̾Ȼ֪Լ仰ЩˣΪԼѡdoxedԭ·Ҳ˲ôˡ

·ôһ˵ȶʱ޻˵ˡ
ΪάɭܲãҲǰԼҲƷˣ˵ԼĲƷ㣿
ǰŵĿǸ·
һʱ䣬еʵЩԱˡ
е̺ٴרҵĺһԵģǵͶ˾޴ʽ֧λרҵʱ֧˾ĲƷġ·ȴȫû塣
·άɭ˾ĺеƾ֧ϵͳֻңԲļҹ˾ĲƷɣʵҲҲ档
ҽʦѡþƷеı׼޷ǾһǲƷܣһܹԼ档
Ʒܲ룬άɭ˾ǿڳеֻҿչʱ䲻Ҳϵˮƽҵ綥doxed˾಻С˵Ļ·ʲôʱں
㲻ͬһҲõһЩϢ֪·ܿµĻѰңټǰж·˽⣬˻ᱻСС򶯣
ȿ붼룡
·̸ֻֻĿ֮һԥһ£ǽʵڣѡǹ˾ĲƷôܲܺdoxed˾һڲƷĸĽҲָһ£ұϾô꣬ҪӦòְɣ
˵ʱȵί·вĸо֮ǰһ£·ȻֻһЩƲӵĽ飬doxed˾ĲƷȴ˾޴
ȴ˴ԸĿڡ
·ԥһ£ŻҡҡͷܱǸŮʿϵʵ̫̫ˣºѳôʱǸĽƷԡҺܱǸ
Ҫ˼ҸĽƷƱؾҪ˽ʱٲˡ˵·ԼѾdoxed˾ֻҺˣϣԼͬһƷǣҡ
ĿǰΪֹ롣
ô˵·ȶˣЩһֱǳ죬ԷΪʧı֮·һȻЦŮʿȻⷽ޷ˣڻһƻ֪ûȤ


İʮ һ
ʲôƻ
ȵǰһͬ·ȤȻˣУ·һ֮Ľһ˵ÿһ仰ζ˵̻
΢΢һЦ·˵ŮʿӦ˵ɣҵʵһµĲţרŴеС豸з
ţǵģȷʵš
ҲʲôϾ͵˵ͷ
·̬Ĺעάɭ˾ûзɹ֪ųʱȾϸĥҲĴ绰·⣬Ƿ㡣
·˵ųҲбȽϳһʱˣһֱ齨ĥϵĽ׶ΣҲûҪȥʲôļУһҪзһЩȽϾɵеԼС͵豸֪άɭ˾ûȤһѣ
⡭
·֮ȺĶΪʵܸ˵˵ҪзһЩʲôе豸𣿡
ŶһЩ΢еоǼиλ豸
üͷһ·赭д˵Ҳ֪ʵҵűϾʱ仹ãӱڻеӹ͵ⷽǷȱȽϴ˾һͬзȻͷһᷢһϸĲ߻㣬ʱǿԹͬзɹΣ
·Ľ֮ü
ȻǺ·зôάɭֵõģǾµʱһƷʺάɭ˵άɭ˾еõ̫٣ǾͲˡ
뵽ȵ˵ͷҸ˶ƻǳȤЩʻҪǰ˵һ£ȣǵĺǶ೤ʱ䣿Σ˹ͬз֮⣬ǹ˾Ҫʲô˫η䣿
һʳȴʱŮǿ˵ķɾչţ
Щ⣬Ҳֻһ뷨
Դ·ȻҲ׼ݲȵ˵һ˫õĺϵΪ޿ԶΪ꣡Ҳ˵ʱ䣬δʵйе豸зάɭ˾ǺߣΨһĺߣ
·Ļһ䣬ȶʱϲ
ֻ⣬·Ѻʱ䶨̫̣ĻмҪĲƷзǵĿ϶·ߡĻάɭ˾ʵ·ŵʹŪĶԲع˾ʧˣ
⣬·ȻҲԼԿġ
ʵе豸зŽ֮·̾ͷʵⷽʵǷȱС豸棬ʵ̫ˣ
ҩзһе첻һͼֽ͹ˣҽѧõĹߣܶʱϺ칤ǹؼûһʵҸûа취·ĲƷС豸Ļ漰ӡеסԺҽʦ֧ϵͳЩȫΪˣ
ʵҵЩ̰壬άɭ˾ǿ
ΪһƵҽе̣άɭ˾Щҽ豸Ҳ˳ĽԿ԰·Ĺ˼ʵ֡Ҹؼǣ˫ںĹУʵҿԴӶԷѧ̫̫Ķˣʱ·ϧѪͶ룬һʱԽԼзҵ¶ʲô¶
˫ȡ裬ʵٺʲˡ
⣬·ֱ࣬ӻشȵĵڶ⣺ڶĻϣ˾ܹʵһص˲ţҰǽҽе豸зţ
⡭
Ҫԥˡ
⼸ĺпû˭ȸ·ǱˣֻҪ·ṩ㹻ļ֧֣ԿԴͬĿɿڴĲƷ
Щŵ⣬˫Ľ֮У
Э·зôάɭ˾δʲôӰأ
ŮʿΪе칫˾Ҫ󶼴ﲻɣ
ƺǲµ˶Է뷨һ·ЦЦĿȣһ䡣
ǰ
˵ͷһȶʱ˹
ԼʲôһӵŽʷΰ˾ѵһոսСʵҲɣ·ţӴʽսĽ죬ǵĻʵѵܱάɭǧ˵ŶӸǿɣ
ãһҲӦˣ
֮ͨȺԥĵ˵ͷӦ
ȵı̬·˲һ˿ϲ֮ɫܺõĿסԼϲɫЦǺã˵һĻŮʿȻ˫ôͱҪƽ˫ĺзԳʰٷ֮ʮȻڵר˾˫ֳɣΣ
У
붼û룬ֱӾͷ·飺䷽ʵ̫ƽˣβͬھ֧ϵͳȫĴ⣬ҪƷҲṩģ˫ռһȻ⣬һεĻάɭ弼ʵռţṩֻǴѣķ޷ܣ
ȵĻ֮УʵҵезűԵˡ
ȵǿӲ·Щ⣬ڳƬ֮Ҳܸɴĵ˵ͷǺãȻ˵Ļ䣬Ϊǰٷ֮ʮ壬άɭٷ֮ʮ壬ҵĵߣòˣ
仰ȴĴѹ˻ȥֻԥһ֮ͷӦ
϶˫Ҫ󣬴ҶǸɴˣҲͲּۻˡ
ŮʿǺ죡
˳ĿͷЭ飬·ǳ죬Ц˵ţòʱͻ֣ᷢǵĺͬҲһǳ飡
Ǿŵģ
·ˣ˵ʱάɭ˾սϣȵıҲͷЦ˹ͬз֮⣬ڲƷ֮гƹĹҲҪ鷳ˣ
ǵȻ
һ·ʹľʹӦ
˫Źͬ棬·Ȼᷴ飬οȻзĲƷܺȻǲö࿼ǣˣã
ôΪһεĺһ
ֱߵľƱŮʿЦ
Ȼ
·Ҳ΢ЦžӣĵЦҪΪʲôĺɱͬʱҲҪΪ˫δĳɹһ
֮ǿһҲĵЦˡ
ƣһˡ˾Ʊ֮ЩеʵǵļƻʲôʱԿʼǿھͬһзʱάɭһɳԼľǿģ
ż
·˰Цз϶Ҫҵʵ֮УΪĳЩԭҵʵҪǨһĳһжҪٵʮжۣҪĵĵȴһʱˡ


İʮ Ӵļƻ
Ǻάɭ˾ͷϴɵĺҲãǨʵѧоĴҲã·úʼѯ۵Щ豸ҵĽͷֺ죬ԼС˷Ĺ˲ǣʵֵǰᶼͬһ
ʮһбᣡ
бͬ·Ԥɹôеⶼ⣬еѶɢ֪ʵҽӭһ䡢ٷչĻƽʱڣ
ֻһרô·ļƻƱؾͻӰˣ·ֻȱ֤ҵķã㹻תʽƻӲüƻģˮ
һרûȥĻ
Բܣ
·ʮĳźǮ˵ǾͰĸ̤̤ʵʵķں֮ϣ֮䣬ҷҷӣѯ۵ѯۣռռɣֻһҹ˾̸Ļ˵ǵҪЩˣһؿ˼أҵĿͷһµʱҲǰֻ͸ˣҪ۹ⶼûеĻǺǣҲչ̶ȣ
Ϊʵҵ·Ļã˵һһСʱ֮ĸо϶ٴϮںǮǰ˲١
Ŀǰҹ˾ֻļԳƵ㹻ֵķյѺ·Щ˾ǻ᲻Ķ
οһ£·˼ҪǷԼϡ
һһȵĴ֮·ûȥһܹһʱ䣬෴ΪĶмı䶯Խæµˡ
ȻæµָЩ¶æµк֣оԽصʵҸкǮԱ󽫣·ܷĵĶǣԼһȫѣҲҪķ
ҪģȻƶķչƻ
ûʲô˵ģǸҪ֪֮⣬ƿ϶Ҫ׳ʵ̶λҪȫΪԺƵƣҽʦͷκסԺҽʦСһǷǳҽʦȻ˵ûʲô룬·ָ϶ûģ˵·Լѧϼ֮⣬ѾԼϵͳָ͸£Ƶĸ˼ǰˡ
оĹҲܼ򵥣ǰĿ϶ҪȥģѪ·ԻǿоѪϵ֤ʵԼǱѪϡеĴ󲿷ֹ۵֮أһϵ׵춨·ʦλӲãҪʵҺƵ󣬲ȫչѧһˡ
ƺо·ƶƻǶʵңƶȴһƻ
֮·Ѿʮˣ
ʮ꣬оʵʱڣҲ׳ɼʱڣǻٴרǣ඼ʮ֮ǰɻۣ֮ʼո¶ͷǣԼ̨
Ȼ˿·׶Ѿˣҿ˵ȫרĶҪõö࣡·ӴԺֻǻججգԺʿŵ֮ҲֻʱˡҲǾʦѧ쵼ǻЭԭκһѧУ쵼ȥһġ
·ԣδȻֻǻ۵Ľ׶Σ
ʱ䣬·Ҫڻ̤㶥壬ƣڿƣҪվȫĶ֮ϣҪ綼ӵǿӰ
Ȼ󡭡
Ŀʼ
ԣεб·ҪԣԶԶܹĵģֻеõǺʽ·ѸٵĽ㹻ģʵңȽʵ豸Ƹ㹻ĹԱƻõĸȫ
ҩзͣδ꣬ʵұҪƳ˵ʮҩڲҵֻŵĻϴӴֽ
езС豸зСʵ豸зҲҪ¼ʵĻΪĴ豸з׼
񾭿ѧĻз򣬱񾭽ѧ񾭲ѧҩѧﻯѧѧȵȣԼһЩǰصķ򣬱񾭸ϸѧ֪񾭿ѧȵȣҪʵнȫǰأ
һӴļƻ
ڱ˿һɵ񣬵ֻҪ˳ԣʽ֧֣㹻˲ţסԺҽʦ֧ϵͳİ£·ûʲôǲܵġ

塭
磬·ڼϡܱʼ顱ʱϵĵ绰ͻȻˡͲ·ЩĲɵʵãƣ·λ
ã
Ͳͷһ˵ǾʦѧаС£˵𣿡
Ŷ㣬˵ɡ
Է֮·һʱûзӦڵĴ
Сһæ˵ڣѧУİţʮҪμӽоԣ׼ʱϯ
Ŷ
ԷĻ·Լ˼о˹ŻȻ֣һ긴ʱˣ
õģһ׼ʱȥ
æĻظ˶Էһ䣬·Ҷ˵绰
·ûʲôôƻ˼ˣµ绰Լ﷭ҼǵЩѧļˣĶء
θ֮ǰ·Ŀʮĸͨʼ͵绰ϵľ͸ˣÿһ·նݵĹͨ˳жϣȫ
о·һҪĸ
·Բ࣬ճ֮ٿԳ֮һʱ;ԼѧǡǧС֮һϵͳɱֻͨʦʮ֮һʱ䣬·ЧʶȶԷߵö࣡
ȥһ·ܾղʿȫ˻ûбҵı
оʵƣ˶·Ѿȷ˵ķ룬ѾʦӴרҵ˶ʿ·ǲԸ⻨Ѫȥġ˵ûѧʵ·ҪܸߣڲȥֱĽѧϣѧܹġڵĽԼ
˵ʵ·ҲǷȱԴ
һЩСѧУѧ˵·ֻǱȽİģھԼЩԺУʵĵ̡ƵѧĵʦʦǣѧǵһʱȡµϢ
껹һ㣬ῪĻ֮ǰͽˣ֪Ĵʱ·ǹƽĵʦˣ
ǽ꣬·ĸѾǻˣ
ǰ˵ԭ·Ҳĵĺѧǽ˽ȻЩǴкҲһͬʣټѾõıԳɼ·ԽҪյѧѾһĴˡ
ľͿԺˡ


İʮ ȥһĲ
ϵ󣬿˵ʱһҪעһ㣬ԵĳɼߵͲҪڿأҪǶƵٴʵϰЩһ׼жʵϰѧҸ˲Ƽ
һ磬·ͳŽͬμӸԵĵȫ˵
˵֮·Ͼһ¶æˣһ㣬˼ǵúͶԷ˵ʿֻһ˶ʿߵҲҪ
У֪ˣ
ȫ˵ͷʾѾ·˼ˡ
˵ƾ⼸ķչʸоͲֹ·͵ȫˣ·Ŀѹ֮£ǵȫҲڽʸ񡣱Ĳ˵򣬵ȫھҲһҽʦˡ
ʵϣⷽ棬ڽְϣ·Ҳȡ̬ͬȣ
һȽĿңԭרҵҪٵö࣬Ѷȴ󣬶ҽʦҪߣʱҪ١һ£ұʵ͹ģǿĻҽʦǾԶκ͸ҽΪģκסԺҽʦԽ١
ڸԺƣҽʦǵְƳֳԵĽΣ
·͵ȫҽʦŽܵҽʣµľͼȫκסԺҽʦˣ˵ҶûʸʵһЩĸҽʦҽʦʵ޻Ƿ£ڹҵĹ涨֮ѾԲμˣȴ·ѹ
·Լһױ׼
ܼ򵥣ҪһְƣҪôԼչһĿ⣬ȡ˳ɹҪǫ̂չʾ·ʵ֮бҪռһ֮أÿһȼ·Լб׼·ҲУ
Ĺ涨Ȼòвһ·죬оԵȨԶأȻְûȥǸ˴ȴһ㶼ͣһ̶ϼ˴ҲٵԹؼǣԺƵǰ;ҶˣֻҪԼŬ·ڻ½ܳͷ
Žܵȿܻ뷨Ƚ϶࣬·нҽʦǻԸ̤̤ʵʵȥġ
Ժ¥һƾɡ
ʮ㿪ʼԣ·ʱžŵһ㣬һߵ¥ſڣһΧȴ߰˸ǱΧ
ںã
ڣˣ

Ʋ·͵ȫһǸȴԵĿǶסˣλˣ
·ƵͷٴӰҲǾרҵ棬־ڱƵѧȻǰƬרҵıºֶܶû˵ģ
ʵҲܺ⣬ܶŮӴ׼еʱѾһ飬ȥϵͳĻԼ϶ҪԴġȹңŮ˵Ҫϲ٣һϼСʱʮСʱĻѼ⣬ϴͳӵӰ죬ʱȶڿϵͳãƵĻ
ܶർʦԸԱӵˣ
ѧΧм䣬·ʱЦ棡ѧһǵλȽģ·ЩڵȻۣܹõԼϵͳϤԼ㹻ŬĳɾͿ϶κ˲ģ
оԾԣĳϽȱԻҪҪö࣬Կǽ춼ǾĴŹġһˮװ·ǹǱˣ֮ӣ˧ʮ㣡˵ŮǵĻװҲռ˴ʩ죬ֵ֮һõͣбζ
ҺãҺã
˰֣·ЦǺǵôҰſڵ˼ͬѧǣҪȥ׼¸Ե飬أǵȻ𣿡
֮ǰɻľǺͿˣñ˲ǳõ룬ԿҲ·˼ͷ׷ɢˡ
˶¥·͵ȫԼҪȥķʱͻȻһ˹ѽĿǹİ
תһƣƵ첽˹յЦ걨ҽԺѧʺ񲻴Ҫǿϲ٣λҪϸѡһ
ǺǣĶҺƱȰ
·ЦǺǵ˵ô˵ǿ⣬ǱĿеĽƣǾͲˣ̫ûȰ
⻰˵Ŀȴһ죬æİֵ̫˵Цˣڻ˵ӱⲻǿЦҿǼߵѧ¶ǳεͷİɣ
仰Цǻû˵
·֮ǰѾһ±ԵĳɼǰǼϵҲԽرڴԭ֮һ
ΪһʦѧȻϲˣ
ʦһ̨زٵԻ˵ƵҽԺǹϵ˵Цһ֮ͻȻЩεʵΣ¶𣿡
˵
·ЩֵĿһۣ˵ͷЦ
Ǻǡ
΢΢ӣЦ˵ոεʱһ飿ǹʦͳȥ޵Ǹ
ŶǸ
һ֮·ʱȻ򣬲ϵı˲ҲЩ̫ÿˡλƵΣ·µӡʵ̫ˣ
·ǵãԼǮϵʦȥ޸һȻΪƵרְԱⱾǶ˫Ϊĺ¶ȷʵҲ˳ȥޣ·ʱȴ⵽˶Ȼܾ
λεʱԴı飬·Ŀ
ᣡ
·ɫЩ̫ÿæЦ˵ûб˼ֻǾƵķչһǧ֮ƵļˮƽȷʵЩˣԳǿƹԵʣǲܰǽܼҺһҽԺ˳ȥѧϰһ£ȻûԼ
ôһ˵·ɫ̻
רҵҽʦһʦҲܾͨеͺñȸԺ˵ǿƣصȻͺǿΪʷԭˮƽͲöˡ
ǸθոݲãҲǼµĹ·ԭٵȶʱȥԣû뵽Էȴˡ
ҲǣǰŸոձĻأ
Ƕкô϶û⣡
ûйԥ·͸ɴĴӦΣ·һ²ˣȻΪǰĲӰ쵽¶οƵĴչǽչѶĻʦҪԾͲö˵ˡ
̫ˣ
ʱϲǿɾллˡ
֮ǰҲ·ǳ𣬺ԥľܾԼҪǾܾĻã¶ԷΪ¶ͷ鷳ϾҶ֪ȵ˵Щ·֮·ҽԺӰᱩǵ̶ֳȣ
һϺüĲ·ãʱҲˣǾЦʱ쵽ˣλҲϽȥ׼׼ɡ


İʮһ ͻȻ
оԵ̣ʵûпԶ˵ĵط
Ϊڱϵͳרҵ֮һ·⼸ǿƱ֣оͼǰѾǲͬնˡ˵ЩԸԺУ㱾ǣвٶǷеĻᱨġ
ѡţ·ҲĻһЩ˼ȷ
Ȼ϶ǵģÿֻϣĻȥˡ
·ЩźѧȷʵǳϧֻǷˡ֮·ԼõȥͲٹˣһ߿ǲ׫дżƻһĵĵȴžٿ
æµĵȴУʱһξ͹ȥˣܿ͵һǰĵ졣
һͶڣС٣ŵľҲ˼ˣ˰ˣķˣȻһųžһĥҸٵĶԷȥһ£úðѻõƣϴȥһЩ
·Ǯ˵⽫ǸæһС١
һһ챨¶յ쾺
·Щ˾ʱȥˣʵʵڵĶܴĸǶȥǵĻ·ΪԼһ˿ʧܵĿԣԾõԼҪһвҪġ
Ȼܶ๫˾·Ըһʱ⣬ȻĻܹȡ϶һȼǸʱĻ·õõʽӴзŶӺʵң˵²Ʒзˣ
ʱ䣬ģ
ںǮֵĲٳ֮£ءļʦһж׼͵һĵˣ·ҲǲȥҽԺʵԤŸͻ״ķ
·ͻȻһˣ˵Ҫ㣡
Թ·ͺӦԤǮͻȻҴҵ˽
ʲôˣ
·üͷһ壬ʵ
ϵȽ׽Ҫˣ·ԼֻԷûǰϵֱĻڹ۶ϾЩˡ
ͷ˵Լǳҩҵŵ
Ǯʼ磬ɫЩŹֵ˵ҼǵӦǵܣ߻һŮģʮҵӣ˵ʲôطһ쵼û
ܣ쵼
ǮֵĽ֮󣬺΢һ·˵ֻԼĻˣŵˣǻǳȥɡ
·µĹأԭǲǰ̸ֻϺϵ⣬ȷʵ纫˵ǴĳԱǰĻǿӲľܾʵҲûʲôô
ðɡ
޿κεվ·ѾЩˡ
Է绰һӾΪԼ޷ܾ·ЩϲˣҲ˴ǰĿΣһҵΪùԱ·иʹˡ
Ӱ칤·ͺߵſڵʱѾ˵ЦݣλãҾ·ӭδ
ã
·Ա֮ǰһһĸߴæǰһ֣ǳҩҵܹ
΢΢һЦ·ҲǺǣҶҲǾ
֣ϾһһѺһŮӸóλãЦŽܵڣλҩƷֻѧҩﴦķз봦
봦ã
ã
˶ǰһһ
ֵʱ·ϸĿ봦һۣԷҲʮͣЩǾ˵ȳƣƤй󣬿óճúܺãһխߵĽ˿۾һԿܸߵװüĿ֮һɹʱ¶ˡ
·ԷͬʱҲڹ۲˵ˡ
·ֵһνеĶȥεʱҲһżȻĻᣬδͰ¶˾ɺ飬ʱһȻͨ˽һ֮󣬵֪δϰǸԺΣ
ʱǰѷиסˡ
ڼˣеҲǰ̾һ·ȷʵһַǳصʣڲͬ˵иоҲͬڷеУ·һŨŨϢѧߣԼǰȻһƵӣƺûʲôܹһ
Ҫʶ֮·ֱַ˺ԱȻ·Цλ¥ѧоһңǵ̸Σ
¥£
һЩֵʵڣǲܽʵȥ𣿡
·ҡҡͷԴǸЦܱǸʵЩ̫㣬Ǻǣоһ㣬·͵ˡ
ԴֻĿ֮󣬺ƶ˼ΪıȫƶȣʵҵԱԲУΪݵĹϵʵһҲûп˵ãƶִеĵǷǳס
û˵ͷʲôȻϾ·е˼ãϵЦֻһ֮ͻָ˼·ûκιϵȻõķӦߵķпɾͲͬˣЦ˲̣ҲϾһ˿ԥ֮ɫ
𿴷ֻһɲΪִƻѧҩﴦԵʣ˵ҩʵȨܴԴߵĸҵǹĴû뵽·˼ҾȻʵҵĴŶý
һʱ䣬оԼȨܵһжȻˡ
ҩƷûκν·ȻĹעе飬Ϊİ쵼¥µĴңҷֳ
ܣ봦֪λյʵʲô𣿡
֮·ȷԸ˰æˮȻԼżɽʵ
⡭
û뵽·ôֱӣ˿ߵĿޱķУЦڣóȻãҪǰͨһйغ쾺顣
Ǹ
ûϸ˵·һִĻȻ󵭵˵ܣǲǸˣǵԼ֮ǰֻͨ⣬̸ġ

һεסˡ
Դ뾺֮󣬶̶̶ʮĹ򣬳ҩҵзżͶеֻм⣬ȻʵԶЩͷǼĽѾ˵еˡ
ֶԵĺö
õ˼ⱨ֮һԤУЩͷУֻӵųΪذըǱ
ԽˣԽǲˡ
͵һҪҲҪߴԪӰٷ֮ʮɣڳҩҵ˵ɾԲ⣬ؼԪ
۸ʵ̫ˣѾ˳ҩҵĳ˵ףһͳԪĻ˾ʽ𽫻ܵ޴Ӱ졣
ǳԭŻһˣ·̸̸ûпܴʽĿܣȡٰһ֡ذըڹڣΪһֱϵķҲ˹
û뵽ǣ·Ͳһףн֮£Ŀ̾Ʈ˹ȥ
ʱ˿̣ҲǰΪѡ
ոһʱķŭ󣬾ǴӵײһģкܿͰԼλáӸղ·ֳ̬ԷԲرںԼҲǣ˼ҽʦͿѧңҲз͵ĻѧҩֻҪǣҩ󣬸Լûκδ򽻵Ļᡣ
˵ˣȫͬϵͳƾʲô˼ң
оĿ⣬΢һԥջһڣ˵һ¸˵뷨𣿡


İʮ 
봦˵
·üͷһͷӦ˵عٲֹܣλҩƷֵĴڵʵ˵ûκεԷϾһҵȨ·ҲԵ̫Ŀˡ
Զһ٣ɫһΪ֣ص˵ڣܶҵһǹҵĻѧҩгǳ޴󣬶ҷչǱӾˣͬģҩзʵǿҵ˵߳ȥˣڹڵľҲСΪֹһ֡ذըҩﶼûУȷʵ˷ǳź
˵ʱ򣬷ԼҲɵ˸п֮⡣
νذըҩʵָƷ۶ʮԪϵҩͿҩҵϷһֱȥЩذըҩȻȫЩҩ棡
ǷӵذըҩרһֱҲǺһҹ˾ʵĽ׼
ڻȻÿĻѧҩгڣеҩ֣νذըҩȴһҲޣЩͷǵļʮذըȷʵɾͿռݰڽɽ
ǰһгĽʾҽԺҩеǰһȻûһǹҵģ
ⲻܲ˵һֱˡ
ҲǳҩҵŵˣֻһصԱ
һٺ󣬷н̾԰˵ǲӦòģڣΪһˣ൱ʹ
ŷ˸ĻͷһȻģ鵹ҲȫǱ湦ʵϷЩȷʵ˵ȥˣ
·ͺʱȴɫ䣬ĬȻ
еһֻǽ˵ǰ˵ٴз͵ĻҾҩҵּΪɫʱ˵ʵǴһͬʱǾϲѵġֶǼΪҪĲƷڵʵ֤Ҳܳɫ˵ųΪذըǱǣҵңתʱ򡭡
˵ʱ򣬷мͬʱһص̾Ϣ
Ȼҩҵ۶Ҳڻ֮࣬ЩͷȴǼ͵ģҵʲ޷ᲢۡһóԪҲǶʮڵ׸˵ȷʵǱȽѵġұˣõר֮ҲֻǵһҪͶʽкзҪʱȥеʸеѶȾͿ֪ˣ
ȻһУ˷һ֮·˲䶯ˡ
ΪһˣȻܶԴ޶ԣԵ绰Ҫʱ·Żû࿼ǾʹӦڴľйڵҵܹõһעδռƵҩ
ǡ
ۿ·ɶһϲæεĸʹһɫԷҲ˲ᣬȴ˵ڣǳҩҵĵҪкģ˵ʵ׸ļʵ̫߰ˣܲһķӺڵɣ߲÷ڸķʽҲˣ봦һģںڵĺܶ෽棬ǶԵõȫֵ֧ģ
⡭
·һϵԥ֮ɫԽŨˡ
Ŷ
·Ľһ仯кжʱϲ֪Է϶ڿˣ˵Щʲôȴеɫ΢ĶֹֻǾصȴ·Ļش
ڿ֮һߵĺȴǼˣ
λ˵ķǳеҲǷǳ⣬ǡ
ҵ·룬ѾſˣδʵҲǹĿĻʵңһҴ˽˿л˵˾ӯΪĿĶģ˵ʵǲ׸⣬˵ڵɣܹߵٷ֮ʮʮܹŵ֮Ŀͷǰٷ֮ʮô
һѪ
ⷬ÷кͬʱһ
Ͼ죬촽պ˼֮ȻҡҡͷûΪ˶ʲô
ЩҩҵͷȣҩҵĲ಻ڲƷ棬֮С˵ӰֻǾڹڶѡгģ˵ŷޡձгһҾͱȻҪϺü
Ľǵ̣Ȼôʣ϶ܺŪģ硰һԡȥˡ
ҾҸΪڵҵֻǷȱذըҩһԭͶص£
ûͣ٣˵һ֪˾һͶôȷʵȽѣľͲҿðɣֻڿͷÿİٷ֮ʮʮͶ뵽²ƷзжԣͶ̫ˣ֮£ÿгӪԼҽԺطͶҪԶԶЩɣԴĳϽͲ̸һ⣬һ̬ȵ⣡
ǰһ˵λ˵ĸǲ棬ıʱ纫˵һóôǮȷʵЩѣǶڳҩҵ˵ҲǾԲܵ飡
ϻһ̬⣬һܹĻпҧҧİǮóͶȥڵڹ˾ϸһ˾޴֮⣬ûмԸһͶ˾޴ʽ
Ⲣ˵˾û۹⣬ҩδĪǱڿǵ˱˾ʵԼδȫƹ֮󣬵óһۣӹгǵĻΪһҩͶ˾ʽǲģȫгȴûǸˡ
еķεı飬вɵЦһ
·ͬ󣬼Ҳ࣬ûôױνİ򶯣̳ʲô鶼пܷԷ˵һУγΪԼ˾棿
ؼһ㣬һλûǿǹ
ʱ򺫾вˣƵʵһ֮ǰ·ѾںͰ˼ҿ˾ļˣεרתþԲǣκأֻҹ˾ıۣҪֹ֧ҵķչ˽̶˺Э飬˵ԱĹ˾ƽ˵ʵӰ죬λǹûУ
һ·һ𣬶кͻȻɫ䣡
δʵ˵Ƕ·˵ֶ±ʲôҪҪö࣡ںĹ˾ŴģĺлδƷȥãΪ¶ڶͷǵĲǾЩòʧˣ
뵽·ԥ˵ͷᶨ˵ʦ˵ĺܶԣΣȻѾѻ˵ȥˣһᰴ׼ִУ
˵꣬ڷкʧĿע£·Ҳϵ˵ǳǸλҸ˶ԣǺ͹ʵҵģȤĻǿԺ̽һº⣬һεĻܱǸǱ밴


İʮ ˵
·νķ࣬ǰҲӹɵģ򵱳ҲȻȻĻعչҪ֪ھɽɽʥǸĻķҪȹҪù̫ˣĻۺļʵڶ˲ŻԼ֮ߵʽͶ룬Ͳ֪չʲôˣ
˵Ϊ˻ع·Ѿʧ̫̫ˡ
ҲΪˣ·ŻᱻһѣᶨһжҪƽоľģ
һЩСķ棬ԼͼڻĶ۵ȣ·Լһ£ΪЩӰСĵطû̫˻ȥ⣬Ǳ˾޴ֻѰҺʱȻ·ǰѾƽ꣬ҲôûǶӰɾʹˣ
Ӹ˵·ķչҪʮķչǲܴڵġ
عչĸ߶˲Щͬ·ڹҪǿࡣҪЩͷϵõӹ޷ľ޶ʽҪùʱûʵȥĸ߶˿豸Ҫˮƽĺ飬ҪֲܹԼ޷Ĵѵ޻ᣬҪ졢ɿоͼԱ
ЩҪҪһĹƽԡ
ľ᲻ɹûп˾Ը⸶ôĴۻרô·Ȼѡ볤ҩҵʵĽ׸ֻҪй˾ܹô;Բô

ʦֻҪҩҵߵǾͰרǣһĿ˾Ҫƽһ£
ͷʧȥ֮·֣صĶź˵
Ȼܸҩҵõ·Ա֤ǣԷһҪзչôԸϴʵ룬Ҳְרǣȥĳһ¡

һգͶڡ
ΪһҸ߶ӴǼƵ꣬ߵʾƵλʮԽǸӿɹǣȻشַĳģƵȴԼλڻ԰ʽģûһߵƵ곣ĺ̫ߵ¥һƬŨɫԵøľ߹
ûзˣ
Ƶǰ̨һ΢ֵӽʵûиɣҪķ¥ȷȫѾˣ
¥Ǽס¥еһشʾƵ룬ҲǾƵߵһ¥ֻʮļ׷һһСңܸߵ˵Ȼͨοǿ϶ѡסЩ۸˵ķ䣬ڸ߶ʿרеȨ
Բ¥ȷʵѾûзˣ
󷽵ĽӴСһϹǸ˵¥ķѾȫԤˣǾƵ껹ܺõķ仹ţҪԿǿģ
ôУ
Ӷʱǹ˾ĹָҪס¥ȨģҲһ飬ȷеķѾȫסˣ
ûУֻȫԤȥ˶ѣ
Զȥ鿴һ£ӴСϾҡҡͷ
ǾͰҵ
һϲóһŽɫĿƬӴС˹ȥȻһֽĿǵǹ˾ǾƵĹÿסĴҪӦòְɣʵڲеĻǿԸԤĿһĲ
⡭
ֻóŽһۣӴС̾ȷǾƵ߼ĹֻЩסߵĿ˲ŻеģʱЩΪˡ
վƵĹأͻҪǱҪȫģӵҪȴЩˣƵûȨӦҴӾƵ귽濼ǵĻȥЩԤĿҲǺܲò顣
Ԥ¥ĿˣĸȱǮ
ӴСһɫжʱ󼱣
һҴҵĹؾƵΪ˾ļԤģǹ˶þҪˡΪǢ̸һ޴ºͬ˾ǿǧһҪúдġƫƫЩеһλǰ¥ӡʮ̣ղͻȻ˵ԸסһҾƵָ꣬Ҫסⶰ¥ķ䡣
ֻô绰Ԥȴ֪¥ѾûзˣǱ㼱˹
Сţô¶
ڽӴСΪѵʱͻȻһףⲻ𣿹˾пҪסǾƵꣿ
ӴСͬʱϲתͷһƵֵྭ첽˹
ԣֵ̫ࣿˣ
ֵྭ֮ϲЦտˣæǰһסԷмҪס¥ԣ취ֻҪ¶ˣͷҿ϶úõлл㣡
¥
ֵྭɫһ䣬ֵ²Сǽ죬϶ǲеģ
ôУ
ּˣɫѿ˵ԣǹ˾ǾƵĹͻÿûٻǮɣεĿ˶ǺҪ¶ҽඣ
˵ЩʱѾһ˿вζˡ
ĲҲԸæʵǡ
ֵྭɫʱæ͵ʵȽ⣬æҲﲻ˰
ʲô˼
΢΢һæʵ
⡭
ԥһ£ֵྭһԣСĵĵ涨ǲӦ͸©ģϹϵˣ¸˵¥ǱģҲǲȥİ
ģ
仰֮˲סˣ
¥涼Ǹߵ׷μҲϵģ۸ȻҲͲˡһҹ˾סȻû⣬һ԰еķͻȫ£
ǿ죬ҪϰĻѰ
һɲǣ֪ԷѴˣһܹôֱʵĹ˾͸ˣǾƵ귽治ҵģҪ֪Լ˾ҲǲƴˣĻҲֳĺ߲У
ԥ˺һһ£Ǳһ˿ϣʵԣȷǵĿһеķ䶼ϣͲжġ
ͱˣ
⻰˵ֵ꣬ྭѾǿЦŴĻԤʱ˼Ѿǿ˺üˣ㷿ȫţҲκһ˽ȥ˵ʵǾƵԱҲֻضʱνȥɨʱܽģԡͱˣǿ¥ʲʰɣ
⼸仰һ˵֪ûϣˡ
Ѿˣ˼ο϶зǳҪĻҪ¥ٿһҪܵĻ飬ȻҲ֣µİšĻҪҪһӵѶȡ
ǲˣ
ʼʱֵྭͻȻһֱۣ˵ڽ˾ǰ¥Ŀͻ
һæתͷȥֻһӽ𷢱۵˸һĻŮɣ첽߽ƵãŽӴ̨ķӿ˹ȥ
ľǰǸŮˣ
ֵྭǸұҪȥһ£ͷģ
˵Ҳ˲ȥԼλϿͻԼװֵྭϸְֳҵ΢ЦȻ첽ոսƵȺӭȥ
һȺƾ˵ĿˣľˣḻȻһۿЩ˵ĲһλһݵȺΧ˶Դ̬ȣԼҹ˾ܱ˼Ҳģ
ο鷳ˡ
а̾Ҳ֪Լ˾λ˵ѲҲ֪ԼС¶ûã쵼пɾǡ
û˻ȥںʱеĸܣǸոպޱȵֵྭҲһ첽ӭ֮ǰЦǮСã¥еķ䶼Ѿ׼ˣʱסЩ˶ǡ
ţȫǡ
Сֵ˵ͷ΢Ц˵ҪĹǾסȻǰʲôĶȥɣ
ǮСģһ֤ߵЧʺķ񣡡
ֵྭæЦ˵Ȼһ֣ȻнӴԱһӵϣʼչʾƵĳЧˡ
¥еķλǮ֣
¥ܹʮļ׷ÿҹ˾ɷ䣬Ȼܻܿճܶ෿䣬ǳڰȫȷĿǣǺԥǮְ¥
ڼֵ˵Ǯǲʲôˡ
һ磬ΪӴĺǮ־͸ϵƵֱ꣬סΪԼԤķ䣬Ȼ󾲾ĵȴžżҽҩ˾ĵȻӴĻ˿϶ǲģʵҼĿĸˣԼһЩӢɫѧҲͬʱ˹ӴճĴ
·ĻΪ˱˺һǰҵԼɴͲˣȵϾлӭʱٹˡ
ʮҵʱڣһ˵ˡ


İʮ ۰
ǮС㣬ʵЩ̫ˣ
¶˾ܲôüͷЩ˵ܹʮˣǷָǵȴֻ䣬Ͳס
һ°¶˾֮ǮҲЩΪˡ
Ϊ˾ܲã϶Ҫһģʮһ˾һ䣬ҲҪ䷿ⶰ¥ܹҲʮĸ䣬ԼԼסƵʵԱҪŸ˾ÿ䣬ٶļǻʹõģǵһľͷֳȥĻ
ãǾٸ˾䣡
ֻһԥ֮Ǯ־ͺԥĸյķ䡣һԼסĿԼЩûϵһ˵¶˾˵пܺʵҴɺĹ˾֮һȻֵø˵Ŵ
ϣǮ־ͿԿһˡ
ŴһԱ˱Ҫз񲿵ȵְԱ⣬¶˾ʦһ
壬ʶ֪ˡ
ðɣҲֻˡ
ԥһ£Ҳֻǵ˵ͷٶ˵ʲôˡܸһģ϶ǰ¶˾ľӢòÿһ䷿ĴȷʵЩ̫⡣ǵʵʵԴѾõĽˡ
¶˵֮󣬴һתЦˣǮС㣬ڵ¹Щ⻹һأ
ǺܱǸ
ǮһǸ΢ЦΪһЩȽҪʱǲˣұ֤ϵĻӭһҪϯģʱԺúõһģ
ϳϯ
յĶʱһЩˬˡ
ǾˣϵĻӭ磬֪ҶҪϯģʱ򼴱Ǽ·˵Щʲô
תһ룬ҲЩˡô˵һιƽľᣬΪؼ·ȷʵҪһӵģεĽ漰ĽʵǴþˣҲֻܱ֤ʵһ档
ͨ˵ĴմȻطϢȥˣǮھƵüȴţһֽӵ˺ĵ绰ҴҵĿ첽˳ȥ
һĹһҿͷˡ

¶գ磬޷硣
ϰ˵뿪ʼƵзԱ¥δʵҵԱһİһ¥Ĵ֮С
¥Ĵң׼ˡ
˵뿪ʼڸҹ˾ԱʼĽ뵽˻ңҰϵʾλϣǽͷӶСۣǾţȴʽʼ
ʮӾŵʱʵܺǮֵͬ£Щ˾ǻ߽˻ңڸԵӪ֮оˡ
ҵգȻ
μξģҪôҩѾĿ˾Ҫôʵۺ־ҪдչȭŵľͷԴӱϽҶǾĹϵҶǸǿĶ֮һ
ϵĻӭϣȻ̸Цƺûκεͻһǽ磬˴Ҵ̵ʱյȻʹͬˣ
ڵжʱһ˿Ц⡣
Ϊξ췽Ҫ֮һȻϣЩͷ֮ԽԽãԽԽ˵ǶԼרӳ̶ȣҶЦǺǵĻ벻⣬Ǿ͸ֵǮֽˡ
Ӿ͵ŵʱ򣬻ҵĴһα˴ˡ
˵Ŀˢһ˹ȥ
һɫװ·Եø⾫ӣ֮ӵ˵ͷʾһ£Ȼֱӿ첽ϯ̨˲ʱ䣬аһڵ϶õˡ۹仰ǴСһֱģ̣Լˣ
Ůʿǣǣã
һ̨֮·΢΢һЦδƼ޹˾Ķ³·ܹҽҩ˾д˺ĻᣬڴˣҴ˾ϵػӭҵĵ

·Ļһ䣬̨ҵʱЩѼ·ܺͲԱ֮⣬һμ˴˿жǳ𺳵ĸоȻ˵˾֪δʵλҵϰ弫Ϊᣬǵ˱֮ϵĳһʱ仹Խܡ
ȵЪ֮·˵һǰĸҹ˾ܲþѾ˾ҲǸʱʵλչʾµоɹ͵ĻֱɭʹԼĺĬзԼֱҳ没÷ӦҲڵʱͽλһµʱѾôҶЩƷһ˽ˣ
·˵ʱ̨¶ʱһ΢΢ɧ˵ĺȻ࣡
ֹǳ˽⣿
õ·Ļ֮󣬽ÿһҹ˾ʱеܹЩƷ͵Ļȫļʵ飬Ҳʵߵõ˴ʵʵݣ˵ҹ˾ǵ˽ѾԶԶ·Ԥƣ
˽Խ࣬ҹ˾Ҫõֻ˼Խˣ
ֻʵչֳԣÿһʵԱȻĶǳչʾЧԺͰȫԣù˾߲ľԱҪΪ֮ˣ
ֻҪܹۣ־Զδذը
˵ÿһҹ˾μӾᶼܴӣÿһ֮ǰǴڱصõġ
ǣ
̨ϵ·ʱͻȻһתЩź˵Щźǣ磬˾ͻȻǷ棬ʱȡǰμӾļƻԽֻļҹ˾ֻԼԼרȨ
ˡ
̨һ΢΢ɧܶ϶Ƿһ˿ϲɫһҲ룬ζŴһ֣ӳĽϺпܾͻøĴ۸СһЩˡЩȴһĵȻû̫ķӦ˾Ȼʵףǿϵͳҩȴ¼뾺ߣؾΪǷọ̇̄ջû̫İշˡ
˫ѹһѹ·ȴٴΰ֮󣬵Ȼμξǻĳҩҵŵİ˹˾ܼư˼ңҹʮ֮ǰвμߵһǧ߰Ԫ֤ѾδָĻͷ˼ҹ˾뾺ʸЧ
С
ղǸ˵֣Ҷʱһصҹ˾Ǹɫ˲䣡
Ϊ˱бξ·Ҳ˱֤ƶȣҲʵҵĲԱһͬǰֻҪûоɹҵͻõı֤𡣱֤ҲǸÿרļֵģΪֵ߰Եʣ֤ҲԲͣÿԼΪһԪÿһֻǸߴԪ
еĲμ߶óһǧ߰Ԫı֤ζÿҹ˾רľ꣡
֪쳣ļң
棬ҽ˴ξľʽ̣
ûй˴ʱ飬·Զ˶٣Ȼ˵һξе׼۾ʽֻľ׼۷ֱǣɭΪ׸ԪӰٷ֮ʮɣʹԤĺĬĻΪԪӰٷ֮ʮɣÿӰٷ֮һ൱ǧԪ׸Լľ׼۶Ԫٰٷ֮ʮɣÿӰٷ֮һ൱һԪ׸
Ȼ֪֣·ͳһشһߵһذ
Լ˵ֻԪѣֻĻ͵һҲҪԪ
һʲô
˵˳ҩҵ֮⣬ϯĶ缶Ŀͷ˾ÿ۶԰ԪΪλзͶʮԪΪλ͵רչǿܸߴʮϰڣǶһָոʵзĻͶ˾޶ʽ𣬿´˶ǵһμ͸˵ˣ
ڶξȡֳӼ۵ģʽרȨĹ۸ߵã
·ĿƽĻŻ᳡ͻȻһļڴˣҪٴǣΪ˲󾺱ɹҵκεʧʵҽṩȫıϣļУʵԼҸ˺Ͱ¶˾ŵƹ˾ǩģйؿﻯԼرѪϻרתЭ飬ȷĺ֮ЭԼĺɽΪѺƷһֻжΪʧƷ޷ۣյľɹ߽ɵΪı׼Ǿ׸ֱȫΪֹ

·󣬻ең
˵ҵֻԸڲμᣬԸ·Ǹ߰ľ׼ۣΪѺĺЭҪ֮һ
ҶеٮٮߣȻӵԼж˶һ㣬ֻһɹŵƺͰ¶ҹ˾ƹʵԣ·涼֧쾺зˡһµʱ棬ҲֻڽеĽ׶һϸ˽⣬¶˾Ŀﻯڸոսһٴ׶Σŵƹ˾һѾ뵽ٴˣ
һ˳ûκβ׵ͷ
Ǵ˴ξΪȾҳ没÷ٴüԼȻǿɭȻʹԤĺĬĻΪδܺעж·ľҪ㣡
˵ʱ·һ»ܣ˵ὫڴԼһСʱҲʮ׼ʱʼллң
β̫ҵУ·ϯ̨˺Ǯֵߡ뿪ϯ̨֮Һһ
ֳһֺܽԵжʱԵȷпܻþ߼಻Ҫ渶äĿ޼ƻΪܻɸ۵ӣпܵ󾺱ʧܣԼ֮ǰѾ˺ܴ˼оȷõķǴʱ˿̴ٴһСĹͨ
ŵ֮£һСʱʱһգ۾͹ȥˡ
ʱߵʮһ̣·Ǯֵ˵ͷŲϯ̨˵ŮʿǣǣδƼ޹˾ܹܺεľᣡǵľὫʽʼһֽоרһּҳ没Լ
˵ʱ򣬺ְǰһļд򿪣Ȼ˵ԼѾǰ˾мŴҲһ׼ȷжϣҪҽ˵ǣʵҶ³·ĸжԼֵʵ֤ʵԼҳ没ʼߣҳ没ѪԼҺ׼ȷʾԸ߳гϵͬƷҸҪЧĳЩ£ڻҳ没ùҳ没ٴʵõļֵ֪
ϸҹ˾ˣԼ򵥵Ľһ֮󺫾Ҳٶ˵ֱӾͽ⣺棬ǿʼҳ没ٴԼо꣬ĵ׼ΪԪӰٷ֮ʮĺɣÿμӼʮԪ߰ٷ֮ɣڣԼȤĹ˾۰ɣ


İʮ 
ɽ
ٵ³֮󣬺ϯ̨ϺݺݵĴһȻѾЩ˻ƵĽеδзΪWL-012ʹǧԪ׸ٷ֮ʮĵת¶˾ϲ
˵꣬һƺЩӣ־ҪȥһԼҲһɲǵĹ־ַ
̨½˶ڿأ
ʵ̨ϵĺ̨Ǯ˳ɽ֮ҲǱ˺ݺݴ˼ȭһ
ǧԪ
ǰ濹ɭǧԼԼһǧڻʣһרû£ʵѾ˳ʮԪұˣʹ˰ٷ֮һģɭ˰ٷ֮ߣ൱׸һڶԪ
Ҳ˵רѾԤĿˣ
˵һֱ·Ҫ̫ߵĺǮֵˣǴûпǹʧܵ·ڿǰʱҲͬԴЩΡ
ʵ̫ˣ
ԼһеĺҽƵӢ˾ˣ۸񲢲ܸߣΪҹ˾ڸԼʵۺԵʣҵûйĺоǵȵɭҩϳʱ򣬳ʱͻ
һ۵ģǵһ·ʼŵƣֱӸǧԪ֣
ţ¶񡢰˹ҵҲ׷׼˽׸һǧһǧǣҲ԰ٷ֮0.1Ϊλʹţ
־ʵ̼Ҫ
հ˹˿ɭרȨ澺ӼҵʹǱ׼ֵİ¶˾ˣ
һµʱ䣬øҹ˾ÿֲƷһ˽ͬʱҲȷԼܽܵı۷ΧгжԼ˾ʵжǿܰҩһֵĳ̶ȣ˾ҲҲһŵĽ
ұˣ·ڳŵֻΪѺͶĵѺǿǵֻҲһľ룬ͬʧܵĿԣۿ϶ǿԸӷһЩģ
ԾĹ̺ܿ죬һСʱ֮󣬾ֻʣһֻ
̨һۣ·Լ˵ͷ֮󣬺һͻȻƣ˵λ밲У
Ҷʱѻȸ
һ̣ҵĿһûһ˿ֻϯ̨ǱξһרδзΪWL-015ĻԤĺĬͲٶ˵ˣľ׼ΪԪӰٷ֮ʮɣۣ
ȻһƬž
ûκһҹ˾ۣ˵ĿⶼԼܵϣһأض̨ϵĺ˭Ҳû
ʱĺһҲżˡ
ʵϣ̨ϵĺ̨µǮֺ·ҲһЦ⣬˭ҲΪû˳۶żֻĬĬصȴţȴһ߳
һרҲмֵһר
ĺĬֳΪմ֢˿仯Ѿתմ֢ĸ߷ʣҲרܵļֵǰκһ֣֪һԤԵҩܹɹУûоֵг޵ģҪ֪ϵɭҩʹҩﶼв٣ҹ˾ԼгҪµѶȾԶ˵
Ϊԭ򣬴һʱ䷴ȳˡ
ǰûκһҵǸõһİ˹Լ¶Ҳȫûз˼λܶĿźüͷ˼š
Ԫ
֮ϯ̨Ǵһ˻Щļž
æתͷ˴ʱΨһһұ۵ˣ
·̧һƣ۵ձҩƷҵʽܲɣ
жʱȻ
ʮ֮ǰձѾ뵽仯ᣬȫ䳬ʮ˸ռ˿ڵİٷ֮ʮң֪һҩձҩ˾ǿһʲôĳ̶ȣ
ԣɻ̲סһˡ
ֱӾһԪ
һˮһնʱ
Ǯϳһнһ˿ʱҲɢˣ
ֻ֮УһֵļֵߵģͬģҲȷԵһ
ڽ֮ǰĺĬĲûȫֻ֪ŴڰĺĬķռżΪҪء˵·зԤʵҵֶмĻҲ޷õʮֿɿؽվҪٴӦ֤ģ
ǻ˵߷վζŸ棡
ÿһ˶֪·쵼µľʦѧѧоѾһĺĬĿС飬µ׵ѧϷһЩɹȻû̫ķ˼ҲֻǸոտչһоǣ
·񾭿ѧоĳɾͺ˵˶ڰĺĬδҲǳģ
ǽõֻר֪ʵҵУĸ˾кܳһ·Ҫߡٴϵʵ֮⣬ֻҪʱ·ŶӿԽʾĺĬһЩܣҩƷۺпܾһξ޴ƶʹٽ
ʱûоֵ£гޣȻҲˡ
ǧ򣡡
֮󣬰¶˾ܲôҲ߸ߵľԼұۣ
ϯ̨¶ʱһƬȻ
Ȼ·ĺԶŵƹ˾֮󣬵Ǻԣ¶˾ĿɱȶԷҪĶˡڸոսľУ¶ѾõʹרȨڶԪĸ߼õģһһֻרǾζŽһ죬ͷҪʮԪϣ
⼸൱һзѵ֮һˣ
ǧԪ
ҲǶ̶̵֮󣬰˹ŮܲҲұۣͬǰѾõһרͬģ˹Ҳûзһ
˹˾ս֮󣬳ʱԽ
ǧ򣡡
ǧ򣡡

ǿشСѧһЩ˾ܰľԼұۣЩ컹һǣܿͰѼ۸ƸߵǧԪϣ
ԼͬҶֻ׸ܿӺڵɡ
ǰֻﲻͬһרļֵʵ̫ˣҹؼûо֣ҩ޷Уô̸ǰ׷ѹ򣬵ܹеĻЩͷǵʵԣÿ
ôɶ׸㰡
еԽԽţҵҲԽԽ˷ܵʱͻȻһ˶סˣ
ԪӺڰٷ֮ʮɣ


İʮ ȻǷˣ
˭𣿡
㶹֮˶ʱ󾪣תͷһַŭĿ⿴Դķ
˭
ŭĿžֵǸˣ˵̸ֳһͷˣδ̧۵жɣ
Ҳѹִһʱ뵽һ㣬ЩͷǶǾĹϵ໥֮ϤĲϤˣǴʱڴҵȴ˵İûм
⣬һרľУҶĬֻ׸ɵ飬ΪҶδҩǰΪõԵʣ
һذը۶ΪʮԪϣ۶ǵеˣһûʲôֵ£۶ж٣
ܲܳΪĸ۶ԪĻѧҩƷ
Ļһ۶ͻưԪףȫһĹ˾㻨˾ŰԪչһҹ˾ҩﵽֵǮ
Ȼ·ֱרתõרȨǷΪ׸ͺ۷ֳɵģӻѧҩƷĳɱͶ۱ÿึٷ֮һɣڽܾܿÿǧԪľ󰡣
Ȼ׸˿Ԫոշ͵ȴһ˰ٷ֮ʮվĹ˵ҲһʮԪ
ԪȻʮԪıۣ϶Ƿˣ
ҸΪµǣһ˰ٷ֮ʮҲ˵ڸѾ۶ɰٷ֮ʮˣ
һʲô
˼δʵŲÿõҩƷ۾Ľһ룬ֱּǡ
ڶ˾ŭģҪɵʱ򣬺̨ѾĽеҩҵ˾ΪԪӶٷ֮ʮɣվۺΪʮԪûг۸߹ֵģ
ǶԳҩҵӲõĺ˵һʱҲǴ˲ĵĺˮѾӿͬǹһɺԵۣ
ۣѾԶԶǰרܺͣ
ҩҵ
˴ʱڶͷҲǸż뵽֮еĻҵҴǰ漸רľҩҵûг֣һֱȵʱ̲ͻȻͻ𣬿Ǵһʼͱרģǰ潻רı֤𣬿ҲֻڷĻˡ
ж·жɢͬʱҲֻǰؽһࣺȻǲĹ˾Ȼѡһַʽ˾
ҶǾþе̳ϽЩͷϾ˳ҩҵľԣапͬʱҲǰЩˡ
߼ҿͷʵۺֵСһзͶҲʮԪϣ˵һͶʮһרҲ׾ٵġֻͶзգ·ϵЩŵƹ˾ǸҲٴ֮УԴұҪѪ޹Ŀԡ
ֻǹھͷ֮һĳҩҵ˵һóԪѾϼˣҪͼҿͷƴǮǴ
ǣҩҵںµĻǾö·ˣ
뷨ܼ򵥣ǽıܿԼ㣬׸ٵƣӺڵ۷ֳϴͻƿڣ
˿һ˿ȻҲεռݰ׵λã˵ֻʺϳҩҵľһˡҴһ˵ǳҩҵܹõǰרҲܹɹУڻ֮⼸ûһӰǣǺ;ֹʱĲƷҲܹռơ
һֻͲͬˡ
ûо֣ζųҩҵ׾ٵĽгֻҪͨFDA֤յĲƷȫ糩ͨ裡
һѵĻᣡ
ԭлԥھǰĳ꣬ڶ˾ķͶ֮󣬶δ˵·Ȼһδйĸ߶ϣ
һҧԪӰٷ֮ʮĶֳɣΪ˳ҩҵĵһαۣ
ǰʵҵһڣһ飬·ǿԿѹˣ㹻ĴۣҩҵԲܻԼҪĶԻȥ֮һʱٿ˾ߴᣬȻԼΪǿӲ̬ͨȫ뱾ξľ飡
һʱһǧ߰Ԫı֤𣬶̶ĹԪӴֽ𡭡
Ѿǳҩҵʱܹ׼ˣ
֪ҩҵܹóĶԶԶģѾһררֵһŽոմﵽֽ𣬺ЩֽԣֵĿͷȣҩҵɹĿԿ˵Ǽ͵ģ
ȥͻƵ˺۷ֳϣ
Ҫ˵·ҪĶȻǺʽ𣬵ⲢζںɾһҲںˣĻҲֱӶһ͵ıʵϣûǸʵĻ·ԲЩδذըȥģڽЩרɶǾ޴Ľ󰡣
룬ʵʵ·ѡ
·Żһרתõбкڵ۷ֳɣֳɵıҪﵽԼƶͱ׼
ڵ·Ѿǵάɭ˾ǩЭʱٷ֮ͿԴ򷢵ˣ
ڻоһоɹĻԻǰԼǰתø¶ŵƵרʮĵҸҪǣֻڸҹ˾ʵе쾡µ֣
еؼһ·ӵж۵Ȩ
ۣôڶͷǵѨҲñ·Ŀ
ĴʱֱµǮ֣·ųǸǰЩףɵ¶һ˿΢Ц
ܳҩҵľܲܳɹһ·֪ЩͷǿƼޱȣʵ̵ľ޷ȥˣ
һߵĳڣ໥̽Ĺ޷ˣºܿҪ̱ӵĽ׶Σ
Ȼۺ󲻾ã¶˾ܴݺݵһҧҲ߸ߵľԼ֣
ʮһԪӰٷ֮ʮĺ۷ֳɣ
䣡
ӣǳ׵ˣ
ոձ۵ĴҲ͵ؾһ£Ϸһɺ쳱
۸񣬿˵Ѿǰ¶˾ĵˣǰѾֱһר£òΪʹĿʼ˱㶯ķֳɱ¶˾Զõֽ϶ֹЩҪȫһĻҪǵʵ̫̫ˡ
յıۺܿͷһ飬ҹ˾ۣĴѾˡ
˲ʱ䣬ҾͷѾ˼ۣѡ˳ξˡ
ΪҩɹеļжΪѺƷֻһFDAסô죿
ʮԪֽ͸߰ĺ۷ֳɣȥչһָոմʵҵµĻ
̫ˣ
ʱǸ˺֮ٴԪӰٷ֮ʮ۷ֳɣ
һΣҲѾʼˣɤʱͬһ̹ǵĺһҵȺȫˣ
ٷ֮ʮ壡
ϻ֮󣬳ҩҵķֳɸߴٷ֮ʮһ룡ۺϳֽĻҲʮߵڣѾصѹ˰¶һͷ
ɲǼ䣬жһͷ
ˣȻǷˣ


İʮ 
磬Ƶ
ԾҪ벻ǿ˰ɣ
һ˵ϯĶ綥˾ܲԼ߲ԱҲҪĿͻ飡ѡǾƵǶǵΣĵϣǾƵ겻ҪٳƵʧˣ
ǣǣģһˣ
Ƶܾ˲µĺˮЦͷѾȥͬѰˣֻʱЩ鷳ϣ½⣡
һ߶ԺŲǣλԾһ߿˲ɹŵܡ˼ôԤ˲ףȻȥɹһҪӹڵʳģⲻְôֻҪϵЩףⳡϯﶨȻǷͬСɣʧĻƵ
뵽ԾҲסˣЦҪæȥϾȥ飡
ðɡ
Ҳֻεĵ˵ͷ˵ϣ龡ĽԲӰ쵽˵㿪ʼ磬ҵ˼𣿡
ףף
Ծٴƴĵ˵ͷϲɵ˺ơ
Ӳĳ˳ϵԼĴ˿
û뵽ǣᾹȻһԲĽˣû뵽ǣյĽ˵ľˣ˵Ĳ˼飬һֱڶƯƶһ˶κģֻ÷СԼԴæµȥ뵽Щ˼޷֣

һվǲӿģԼҲʱȥˡ
㶵֮󣬺ٲԥһ̧֮ţ첽Լķ˹ȥ
ס׷·Ҳ㶵ɳϣǰһŰֽĿš
ԼҽƣܹһǧԪ
ɭĻ˹ҩҵǧԪӰٷ֮ʮߵ۷ֳɣ
ʹĻ¶˾ǧԪӰٷ֮ʮĵ۷ֳɣ
һԤĺĬͻ
ȻѾ飬ѾĿ뵽·Ժ֮УǵĿٴǸʱ·̲סһһһȻӴּˣ
ŵƹ˾ʮԪֽ𣬰ٷ֮ʮ۷ֳɣ
վĹ򣬼򵥵İ۷ֳۺϳֽĻӦǶʮԪеּĻδʵһõֽ볬˶ʮԪȵ׼۸߳һϣ
Ҹ˷ܵǣŵƹ˾۷ֳҲߴٷ֮ʮ
˿ܻĴǣ·ԼˣδĶʮ䣬ֻҪ·Լٳ֣ܾܿΨһһ㷺ЧԤĺĬҩ
Ҳ˵һذըһذը
Ͷ˾޴ʽ֮󣬿֪ŵƹ˾ȻĶֻкзʵ飬ܹ߰꣬ˣʱΪ޶Ӵֳɡ
Ǻǡ
Ѿ֪ǽڼˣ·ȻЦҺܿ죬͵͵ЦԽԽԽԽ߿Ƭ֮·ѾɳϣЦ
֮Цʱټ׷֮Уؼš

ˢƿţ̾·ЩĴЦ
ʱ󾪣æҿһ£ȷû֮ڣһ¹˷ţ
ڸղûˣ׷ĸʩҲãȻĻ̫ˣ
첽߽ȥЩ޿κε˵·ⶼ೤ʱˣôôҲҪ˼һԼݺòã

·Цֳһʱ䣬ͣȻ˷ܵ˵ʦ˵ŵƵİ³ôˣȻô޶һֽ֣һ̲ų֣ʵ̫˾ϲˣ
ϲ
üͷһЦҡҡͷϲȷʵУǾĻҿһãҪǲҲŻأ
·Զʱһæ׷ʵ˼ǡ
ܼ򵥣Ϊ¶˾˵ŵƵĵ㣡
·Ķ£ʼЦļҹ˾εȻҲǳרģȻ˹ҲôߵļǮ¿ɭйİ¶Լŵƣŵ˵ľྺƣ
˵
·˵ͷ˵һȻҲ׵ģڶͷڷ־۵һҪԭ򣬾רĺ۷ֳɵѺⷽ¶ŵƿ϶Ƶġ
жϵĻ°¶ŵƶû˵ʵ
еľһЦ˵ҹ˾ı֣ҼԿ϶һ㣬Ǿǰ¶˾Ѿʵҽ׶εĹŵƹ˾ĻѾҪʼٴˣ
ʲôôܣ
·ʱһʱԲ۾
ôܣ
˫΢΢һУ˵˵ˣҩзĹ̾һǮḶ́ȷҩķʽֻ֮Ҫ㹻Ͷ룬ӿһЩʲôܵģ֪ԭҵרҲضذըϲϧѪͶĻҵĲ²пѾʵˣĻǽľ껹пǿأ
˺ķ֮Ȼ·ȻЦʦϾֻĲ²ѣǺǣô˵ѾﵽԤڵĿˣһ˲٣ͱˣͺñŵƵİ³Ȼܲϲ˼ҵĳ۱Ͼߵģܲѡ۵͵İɣ
ţ˵Ҳǡ
תһ룬ҲȻˡҹ˾зǸԵҵܣ¶һЩѾǶʵĪ֧֣ΪԼҲ޿ɺǵģԼҪȷʵ̫ˡ
һ֮·ͻȻ̾˿Щź˵ΨһϧľǳҩҵˣѡǳãȷʵҲǳʮ㣬мһΪܹˣϧջǰܸŵƣ̫ϧˣ
ϧ
΢΢һɹҡҡͷ·̫ˣҸҿ϶ǣ泤ҩҵܹߵרҲԲǵģ
Ϊʲô
·һ㶣æʵŵƹ˾¶ҩƷҵʽĳ۶ǿˣֻҪٺݺģ˵أ
΢΢һЦˣվǿʵģҲҩҵҲֻóԪԱ۷ֳ¹򡣵ǣʵĲʵ̫ˣŵƹ˾óʮʮԪֽĶָͲǳҩҵԿģ
˵ʱ򣬼·ƺЩſҪ˵ЩʲôһֽŵʵϣǰЩͷֻؼӼۣĳ̽ѣ̽ǵľģͬʱҲ̽ҵĵߣͨʵϵĲȷĳֻۣΪҩҵͻȻ룬ǵļƻֻ͵һӸ˱ۡԴĳϣҩҵƸʽıȷʵһæȻĻǽջ¾Ͳôˣ
⡭
·һ𣬶ʱĬ
Ȼڳҩҵ·Ҳ֪º˵Ļʵ
ЩͷǶǶ϶ˣԱ˴˵ʵź̵˽⣬ͨľ˸ԲμӾľģ»вʵԽ˳Ļ
óҩҵľ̫ȷˣ
ˣѾٶ˵Ҳûʲôˡ
ҡҡͷ֮󣬺ıͻȻ쳣·Ȼ˵̫ܲʱ򣬲мұҪ̸һ̸ˣ
ʲô¶
лųҩҵ飬·ûзֺϱı仯ڵʵ
һǳĬãֱ·ȵ̧ͷʱһҧ·ǵ㵱Ҽʵʱǵ̸𣿡

Ļ·һ㶣գգ۾ƶ˵ǵðʦ˵ʲô
˵ǣ֮ʵҿ¾ͲԭǸʵˣ
΢΢һ̾˷ܣЩʧ˵һԵõӴʽǵʵҾͿ԰ļƻӭһδԽʽķչˣǵԱģʵҵԼͬʱչĿﵽһ˵ĳ̶ȣ˵ոճС˽˿лҪ߽һµĽ׶ˣ
ǵȻ
һ˵·ϲЦտæͷЦ˷ӣ֣õ豸ȫλ֮󡭡ʦ˵εջԶԤڣǵļƻǲҲʵ޸һ£豸ԱʲôҿȫٴһЩ
·Щɢ˼άúʱЦãæѻָ˻ͷǰǵʵҺܿҪһʵۺĿлˣԵģҸ˵ҵԣҪƿһδȻ¾Щˣ

һ£·ͻȻ󾪣ʦ⻰ʲô˼
һ֣ص˵ҵ˼ǣҵĸԣýʵҼƿѾٺʣǱҪؿˡ


İʮ Ͻ
ʲô
һΣ·еȸղŸˣŴЦʱ˷ܶʱҲɢӰٵģһվһѾץס˺ֱۣʵʦ⻰ʲô˼ѲҪ
ɲ·ݲ˵ദһֱǳ죬֮ҲǳΣǶڵʵ˵ʵ̫Ҫˣ
Ĳ˵ʵڵճ˵¡Ҫ񼸺ںһֶǮڣûиһصʱҲǻҸؼǣʵǡǡߵһؼĽڵϣûкƶ˵Ļδһʱ䣬żƻǻܵӰģ
˭˵Ҫˣ
һ֮󣬺Ͼ֪·϶ˣʱЦõ˵ʵҽʼҾˣںò׿ʼչ׳ô뿪ֻǾԼټʵҵܵĻǾǸ˵ϣЩʤ˶ѣżòã
Ŷͺãͺá
ôһ˵·ʱ󶨣ϾͻعʵʦɵĺúõģôͻȻ뷨ˣ
ڸɵúúõģԺͬҲܸɺð
̾˿ҡҡͷڵʵҹģ󣬿ҲôŷḻľȻûģǣ·ûô޶ʽ֮ǵĹģŵʲôĳ̶ȣŶղ˵豸ԱҪԭƻһЩĻʵһһ

·һԥкܿһĸ룬ģҲҪӸɣ
˵ʱ·˫ֲıһȦ֫Ķݺݵǿһ£
һ˵κһлķչӦѭ򽥽ģⲻΪʽԱ豸Ҫķչ׳󣬸ҪǼԼϵĻۣҪһĹ̡ҶʵҵĹƶԼ˵ҲҪӦҪе˵Ǻܷһ顣
Щ·ʵ˵϶ûʲô谭ġ
Ϊ˸εĴչ׼ȥʱ棬·ǺǮ֣ǷгɹǺ⣬еľʵҵĸϣƵĿ꣬ǳһͿлȥģ
δʵҵκһҴͿлͬ
ͺñ˹˹о˵дССʮϵÿϵкܶʵһ߿飬ȻÿʵҺͿһѧͷˣоԱʵ鼼ԱΧѧͷչ
δʵң·Ψһ꣡
겻ʵҷչĴ򣬶һÿһоݣǵо͹̣ľͿʼоԱչԼĿ⣬ǲô˵ǶٵҪܵ·ѧ˼Ӱ졣
һллעǶһ޶ģ
˵ڵľѾõģںǮֵĲиŬ֮£ڵʵңҪǰҪЧʶˣ
˵ѧϵ棬·ڣûԻʲôϵ
ΪصǷǳʺϵƣ·ĴڣټϸߴʮԪľ޶ʽע룬·ڰʵҹģͲκ⣡
Դ˺ҲͬУ˵ͷЦȻô˵Ҷ˽⣬Ǹصְɣ
ٺ١
ںж·ҲϣֻǺٺٲ
ȷʵֻҪܹ㹻˲ţ㹻Ƚ豸гʽϣ·ԺȻ֮ĿʵҵŹģ޵ģ
˵ְܵλ˵Ѿ޷ʤˡ
ʼ磬һֳź˵ʵʵڵĹģҵҲѾǿˣģٴһĻͿ϶ˣ·һҶ׵ģٶҲˣǺǡ
ǺһЦʱ򣬺̬ѾüΪˡ
һʥˣڵְλȷʵ᲻ãһ棬Ҳһ֪֮ˣԼڣ⼸ʵͶ˶ѪѾﵱԼҵ͸ԸΪԼضʵҵķչˡ
֮ⷬ·ҲǶݵĳĬúٴǿ·һʼ֪һˣֿƿһҴͿл˧ţ
׼ȷ˵ֻʵҸ𲽵ʱ·һ
ʵҳʱ򣬼һִ˲ţʱûκλ·Ҫһ˲Źǲܵ飬żȻһᣬ뵽˺ڹȥļҲ֤ȷʵû
ǣԺأ
һ·Ȼĵͷʦ˼ˡôʵһλˣʲô𣿡
ҵ
΢΢һЦҡҡͷⷽ棬ڼǰѾγ˹ʶô
ǡڿô
·Ȼ׺ָ˭лЩԥʵ
ûģ
Ļشնţʵҿʼÿ궼ڹѧϰͽ˵ЩĿлΪ˽⣬ҲͬʱǶʵҵ˽⻹ԱĿеҲ㹻ˡؼǣ츳ҲԶԶȵģĳЩϵĴѾҪõöˣ

˺֮·ٴγĬȻ׼ģʱֻûʧĸоȴЩԥˡ
ϧٹĻ
Ǻǣ֪ڵʲô
ƺǿ·ԥüͷһЦ̫ᣬҾҲǷȱǱˣʵҲһչĽ׶Σʵһɳ˵ʱںְԱе춨һõӡ󣬶ʵԺĹǺкôģϾң仹С˵Ҫ϶ʮأ
ȷʵ
·ɵҲ˵ͷ
ЩȻ˵ˣеĹǶʱ࣬·ֳƬ֮󣬵˵ͷЦðɣʦͰ˵İ죡ɲߣҪæô˵ʵҿһ³һָһֱȥأ

·һ˵ɵ÷ЦǵȻۿʵҾҪʼµĻԻͣҲǲߵģ
ʵܸλϽ棬ݵĽж
Ƭ֮󣬺Цͣ˵·Ӧúͼҹ˾ֺͬϸ⣬ͣһú̸̸һ׼ߵĻҲҪúĥһ¡Ҹ˵ǣȻѾˣЩҽҩ˾ǣ˵ܶǵĺ飬ôȡҵλãбϵʵʱô


İʮ ϵĻ
ҹĻ٣ƵΨһһУƻͨ
˵׼õֶ׼ʱսûõ·ϾͺߵǸЦЦȻ첽߳ΧԼߵȺվ˾Ƶõһ̨ǰ

еĸ߽žƱȵҶĿۼԼϵһ̣·չֳЦݣŮʿǣǣӭμδƼ޹˾Ĵл磬·лҵĹ٣

ҵУ·ǰһǲɵ΢΢һȡΪ羺ĽϵǱǰҪҶˣ
Ъ·Ҳվŵ⣬ҪлҶδ֧֣ñξԲĳɹ
·ǰлԲͬ˾Ͽɾбϲеľˡ
ϲԲ˵ŵƹ˾кüоҪһ湫˾ɹ˼ֵߵרȻֵ˷ܵ飬һ뵽רûȥҪʵҺٴ飬ʱУֱġ
ܿ죬·򵥵Ļӭʾͽˣ·û߻Ⱥ֮УͻȻЦô˵ȻҾͶδʵҵѣҲţò˶ãǾͽҪĺˣ
ĺ飿
·̨ⷬµ΢΢һ㶣漴Ȼ
ǰ˴ʼŵƹ˾רʼѾз͵Ļˣ˭ұ֤δʵҲóֳ
һ뵽һ㣬˵Ŀʱ
һһҪ
һ˲䣬˼ҹ˾ͬʱ¶˾ģ쾺ȥֻﵽʱһ˳ĻôʱרһҪϧһд
λ
·һƣڣ¡صĽһ£δƼ޹˾ˣǮС㣡

ڸҵУһɫְҵװŮǿչŵǮһһ΢ЦĿ첽ߵ·ߡ

³ܹŵΰһ˾ٴκ
ԼľƱ·΢Ц˵ҵңҲδңϣǵĺܹһ죡
˼򵥵ķ֮㿪ʼɻΪĺ·ȻȻҪ˵Χ׷½ءȻΣҲֻ֮ǰҪͽҪĺȴһк
ŸոսܹǮ֣·ӵһɹĺ˾ʼһֱ˽ңŵƹ˾ܲð³
ͬǵң
һ±ӣУ³Ķͱ鶼˵ţһʤĽ
ĺƴӾƱ⣬ܿʵļֵ
ڡ
˱еĺƣ³Ц˵ȻѾרתãǻϣǰһںʵиһָǺǣ֪ʱͼһڣǵʵҽ׶˰أ
⵱Ȼԣ
·ԥĴӦͬЦ˵ⷽ棬ӵŹͬ档ڽʱҽһ֮УʱǮС͹˾ϵġ
һԵǮ΢Цŵ˵ͷ鰵ļϡ
ֱʱ³ַǮһʿһͷЦǮС㣬ҷǳϣŵƺδĽܹӵƵһЩʱĻϣܾʹúõһ¡
Ȼԣ
ǮϾ͵˵ͷĻӦ˵ǲʱأԷԼ̸ʵǺúõ˷һ¡
纫ҵǮ֣ѺͺĽ̸ʱ򣬿ǰһڶݵ𾪺ͻ֮һĸоȴѸٵӿͷ
ڴ˷ܡ㽡ܡ
û벻
ѸٵĽţڵ֪·ʱǮֿ˹׼ݽǾĴģ׼ǰúñһѡôû뵽ǣߵߵ·ԶǽеĽ㣬Լһһһϵ·ԼͶԷѼ䣬ȻǽİԼעȵȡ
ҲֱʱǮֲЩ׺˵Ǿ仰ˡ
ȻܣһҪסһ飬ڽĳϣ·ڵʱ㵱ȻǳϵĹǣֻҪ·ڳҪľǸһҪˡ
ļȷϵĹ˾ǽ꣬·Ǯͣҵ˵ҿͷܣĺͶԷ̸һȻǲûͶ㹻ĳ룬ǲζŴԺûкĻˡ·տʼʱ˵ò꣬Щ˾ͻյʵҵ룬ٴطˣ
ҩƷҵʽ꣬·ܻһ£ȻǰһͷǮ˵䣬ȻͶžƱߵһ˵Աߡ
ܣôһˣ
žƱһ˹ţ·Щȵʵ˾أ
ΪǴȫ˷ŭıۣڽܵЩ˾Ĺһ·ǿԲµģǳҩҵƺֻһ˳ϯһˡ
ѵǵխɣ
ڡ
·æվЦ˵ʵǺܱǸ˾ʱ˵顭ʵԪʱģһҪϻȥһ£ԡ
Ŷ
·ʱȻȻĵ˵ͷ
̹ʵĽ֮·ǰЩӵĲ쳹׵ɢˣΪĺøԽŨˡ
ܣʵǺź
һ֮·ǿϧ̾۵һɲǣһΪסأϧˡ
·ڹΪҩҵϧ
񳤳ҩҵĹڹ˾һͶ˾޶ʽǰ;Ļר˵ʵ·൱ģǵҲǳԶķչĿ⡣
ҪķչһҩҵͷӵԼרҩǲɱģҩ
ڵǳֹۣҵעڷҩгҩ棬гĻѧҩƷΪͶʴڳԵʣȵļҹ˾ԸͶʽȥзΪʽ𡢾ʵԭЩзĹ̸ΪҲҩҲ⣬պռ㹻гݶ
ҩҵεжʵ׼һᣬϧǡ
ʵҾЩ
Цһͳ˵˾ķչƺܺãÿ۶ڿȱĵľڶûһ۳Ԫҩķչܹã̧ͷһĻӡȵҩҵѾԶԶǵǰ棬ǲŬһѵĻô죿ǿϧ˰
˵꣬ص̾һ
ΪξᣬųԪӴʽ𣬲ϧ˳ߵ۷ֳɣھ֮ǰҩƷֵķ봦ʵվ̫Զꪳɳˡ
ĬĬĿԼֵһƣ·ãĿһ˵ܣʵ˽ľ֮⣬⻹һƻ֪ûȤ


İʮ ĵ
˵ʲô
Ǯָ߿ĽžҹԵʮ־ˣ˵·ԶһЩĺ̲סҪ˫ȥˣ
֣ʲôأⶼҹˣ
̲ס˫һɣûĺǳҲҿǾƵĸʩǳãȻĻ˼һΪķ䷢ʲô¶أ

˲䷢Լʧ̬ˣǮֵСɵһ죬ϾֱһȡˣĽ˵·ôҲһ£ʹӦǸˣ
˼ң˼ҵģ
˫һ̯·Ϊ޹Ц

Ǯ΢΢һϣϾ͸ˣˡʲôǼȶֻ߲רЩҵзϺôָˣĻĲƷר˭ô䣿УǰзͶʸηֵЩ㶼ǹ𣿡
ûУ
ûκεԥ·˫һ̯Ц˵
㡭
һΣǮѾԼϰ˵ˣֻòָָ·Ŀȴǲʦ˹ȥ
ˣˡ
˴ʱҲһֱԱ߿ˣ˰Ц·ͱˣʲô뷨Ͻ˵˵
Թ壬Ϳ·˼޷ǾӣЦˡԺЩ·˽⣬֪ȻںܶطС׵ҪڴİϣһЩǰհԵľϣһȵĽġ

Ǯһ֮ŻȻ漴üһֻŭĸʨһе·ˣҲǣ
ðɣ˵˵
ҲԼЦٿȥҪŭǮˣ·ɫһ˵ʵҲǸղϽӴЩҵ֮ͻȻһ뷨ʱһ֮û뵽ķӦô󣬼޲ҪǵǩЭˣ
ǵǣΪʲôҪǺأ
˫һУֱӵؼڡ
·΢һȴûֱӻش𺫾⣬ͻȻʵʦ֣Ϊʵҽջ𣿻˵ѾǿԻõ𣿡
ջ񻹲󣿡
ŵŴͣȻʵһܽ˶ʮԪδô߶۷ֳɣȫĸлܹ˴ջ󣿡
·⣬̱ԼĴ𰸣෴ǣղǮȴüͷһ壬ȻĬ
·ûش𺫾΢΢ЦţصȴǮֵĻش
Ƭ֮󣬺ҲԾˣ˿·ֿ˿Ǯ֣ͻȻһͷʱԲ˫ۣҲԳһ˿ݣ
ûл棡
ʱǮͻȻˣüͷô˾޶ֽ͸߰۷ֳɣȽЩͷǽܻõ˵ȻֻռСͷѣȻĻҲԲͶչˣ
԰
ݺݵһĴȣ·Цˡ
ò˵ȷʵǸܺõعߣںܶʱ򣬷ḻԵø⾫ܶ鶼ĵˮ©޶ȱ֤ʵҵ档Ǵһ˵һ˵վ˼άʼһţʱеСʶڸ󣬻߸ԶĿϾЩǮˡ
ҲǿԼľޣŻôżİλøǮ֣һ˵·еĸм޷ġ
ôͷģԶЩҩ˾
˶֮·ǺЦõ˳ߵ׸ʵҼʽĻҸԸʮڼƵ׸ȥȡٷ֮ʮ۷ֳɣԼзҩԼףֻҪӵ㹻ƹʵǵǰ;޿ģҲһ㣬ǰ¶ҲãŵҲãƴ׸۷ֳɿһǿԽܵıϣҲֻ񳤳ҩҵʵĹ˾Żʹ˰ٷ֮ʮϵķֳɱ
˼ǣǽͳҩҵĺҩ򣿡
Ǯֵüͷûɢһʱ䷴ʵûУҩͬзǵһȫµķ룡ʽȷʵǲôȱˣ˲أأгأЩǶһƬհװ
ڽҩ飬ǮֵȻܲĶΪ̫ĶˣǲŸҪΪصĿǣ
ʵڵʵԣҩȻܽڹڵгۣҪţĹгFDA׼ǱʳƷҩƷලֵĿ˵ȫѵ֤ͨҪȡϿɣҪЩͷһͶ룬Щʵڿ϶ǲ߱ģ
Ǯ·һʱͷԷȣѴʽԴͶȥջҪңңˡ
ǺǣĪĪ
·һЦ˰ֵҰѻ˵꣬ȻٷҲ١
ã˵
˵ͷǮ˵
ھǽȻǲʵģҲѡ񳤳ҩҵԭ򡣡
һ·ɫҲ֪ҩзҪһǴʽ𣬶걸˲Ŵǳٴأһ˵ǺͳҩҵҪ֤ˣǾʲô̸ˣڶ˵ͷԶǼоһҩзһھͷ˵ӦҲʲô⡣ڵĻȫ˿֮Ĺ棬ÿ𣿡
ⷬǮֲľ͵˵ͷ
·˵˵ˣһͶز㣬ȫͶҲֻǺ͹һҾͷ·ҵĻԺܳ⣬һ棬оȫԼҩҵǷȱҲǺֵܼ顣˵ҪضԴ󲿷ֵĹҵ˵ԽĴɽ
ǣ˵Щ𣿡
Լָ·źǮ֣Цеʵ
Ű
Ǯּͬʱǰһ̲סͺˣ
Ǯϲ룬ȻҩҵһóԪĲüʱóͬ־͸ˣҩƷзһڵḶ́ʽͶҲģҪһóôӴ֣ȻЩͷҲ޷ܡ
⣬ˣǻ
ͨʵ鼼ԱЩѧͷˣ͹нֻм֮һʮ֮һҵ˺ڣӴٴ鿪Ҫ࣬ڹһðCRO˾ܶ಻ΪľͷǴٴôҵûҽơԴΪԼ񣬹ڵҵⷽӦøռƲŶԣ
˵Ļۣ·ڣǮѾԶİһԵˡ
˶һȻͨ˵ģ·ĵͷգգ۾Цʱ˵ǲʵҵŵģȱǮҲȱˣؼǵ̲Ⲣǰ׼
û
·֮ⷬǮֵľͷ͵ͷҩҵôҲǹڵľͷ֮һϿ϶̲ٺô
ʲôô
·˫һɣû˵˵ôòãлæ̺ô
·еﲡǮֶʱһֻСĸһЦ
Цһ֮ǮŽ˵ǼȻĻĸһҪúõĥĥˣˣƻǺзķҩ

·΢΢һҡͷʱûоҾҪǵĳ⣬ͲѡһҪǵгģߵ͵ȵأȻ˼ҿ˵ĻҺͲˡ
ʵʵ֮⣬·صľˣɲϣԼְҵĳκһ۵㣬ڱпҵΪҲɣ
Ǯֵ˵ͷҲǣⷽͽˡҪ˵ĻǺͳҩҵĺɾͲܵඣ
һδ۷ֳǱռһϣ
ʮ·Ͼ͸˵һ뷨һҲͳҩҵǰ
Ȼ
Ƴ·һۣǮֺǲΪȻ˵ȻΪ׼ģҿص㻹Ӧ÷Լ˲ţһзϵ棬һҪĸ㣬ٵκ֮ӦʵչһĿУ
ţʱЩȥȡȡ
Ǯֵᷨ·ȻǾ˫޳ɵġ
У⼸úõطչչ뵽ٴʱɶԴ
·Ǯһԣһ۵Ȼ죬һԳƵ˼ĶԴԴϵĴ˵Դ˳
ֱ˵Ŀڸ·׼ȥȿˮʱżȻ俴һֱûĺֻľľĿǮֺԼʱƶˣʦʲôأ

һ漴ȻЦˣ롭ţҸղͻȻһַǳԤУ֣·һҽһĵ
ĵ
·Ǯͬʱһ㶣Ļ࿴һ֮ͻȻҲٺٵЦ


İʮһ õ
ȻˣǶڸոܵǮ֣ԼȻжεɵλĺ˵æµʱŸոտʼѣ
Ĳ˵Ǻļҹ˾ĺЭ㹻æһˡ
Ȼרתѳɶ֣ǺͬľǺļֵ֧ȵȶҪһֵģʽʱȵȣҲҪ˫ͬȷûĹ¶ټʦ˵ȵȣʱ͸ˡ
·˵Ѿǽˡ
Щ̸У·ȫĵĽǮֺͺԼּ򵥵Ĺͨһ£뿪Ƶꡣ
û˳糵ɴ·ֻԼ⳵ʮǰˡ
ѽǻˣ
ŵ·ң˫ϾЦһߣæ˵ϽݣøϷϾͿˣ
ҵܴ󣬺ܿͰѼе˶˳
żڼҶûгμƻ˶ڣ·ܳСһ̾͸ӭȥЦеʵְ֣ûУ
ˣ
·ڻϾĴһ䣬ı˵ĿɰϧСӺﻶͲôˣֻƳһԼϰֺܿˡ
Сӣ
·ֻ㬵ĵһ䣬Ȼ󱨸ƵŮۻСһڣʱСѾͷϲЦտ§ŰְֵĲӾͲˡ
ĵȻ˵Ĳ
ոŮһ·ϰΰź庢ӣûż𣿡
пˣ
·ʱһæ̧ͷһƣȻµվһʮСһװҵĸͷСƽͷɫڣĲԣǲ֪ôľǸһּΪǿĸо
СӴʱһĿ·վñֱǵȴƼĵʿһ
Сµѣ
һɲǼ䣬·ͻȻôһͷ
ԣ
ܿ죬·΢΢ҡͷԡСȻǾ񣬵͸ŵǹӺ񾢶ʱŹ־վһԲһ۾ܿһˡ
·ƶĴԷʱһԵΰŭˣĺǳСӿʲôأôԼҵֵܶʶˣ
Լҵֵܣ
·΢΢һ֮ٿȻԲ۾㣬㲻°ɣ
磬Ұ
СæǰһԴٺٵЦ
С
õ˶Էĳ֮·̲סݺݵһڿԿ϶Լҵĺˡ·ôǰߴ׳СԼǸСƨȴôԲϺˡǵϴμµʱ򣬻·ڼǸʱ·õܲʮ꣬·Ͱӣûرעû뵽ĹСƨٴվǰʱѾһСˣ
磬Ҳһɣ
㶵ӣһıĹµļ̾һսŶʱһΪƭأҲ˸ˣ׳ĸͷţƵã
˵Ҳͱ´һ࣬Ƚڴʮ·˵´СͺýϵʮҪãˣռܵܵʱҲһ㶡ûµĸͷʹʮףӹҲԭȫһˣ
ԼݵɪʱµĺȴͻȻϰһƣѾͷɶأôܵ˵һ߶ȥ
ոջֵ̱Դӵһ߶ȥˣԹǲʵ͵͵ԼϰһۡСڴѧҵˣ¹ϵõҶҲһֱӿòһܵܣ˷ܵʱһʱεıʰˡ
·͵ܵܺúģȴкſˡһ˰æѷ˶֮ΰһƿę́ʵС£ܺȵ㲻
ܣܲȾƣ
µ͵ͷ˵
Ŷ
ΰЦүúúѣƵãһ굽ͷö
Լϵⷬ·ʱεĿЦ
ΪǰһֱԵʣΰľãҲϲȾƣԴӸŶ֬ζë֮ССİþͱƵأһֱתűڼºһ˵˻ߴͳʲôģֶţүӻϽƿþƳ
裬ҲøӰɡ
·ֻһԥһ䡣˵ƽʱȾƣʱ·ҲҪһˡ
˵Ѿûˣ̫ƽʱҲûʲôվԼֵܣѪŨԶϡ͵ģҲûôĿˣһֵĳ
һ߳ԣ·һ˵ܵ⼸ʵһһʮ˵һ顣
·ҵϴҲΨһһӣСȻǳúܡڻµԵʣȻ󣬵⺢ӵûʲôëʵʵģӹЩǣѧϰɼôõ£ϰ˹е˼άʽѶͽɫľӪܡ־塱ĥȥˣֱȥ׵ʱŸԱؼҡ
ĥ֮Чô
·üͷһЦǺǵʵ·ĶҲϣԼһֱڲӸȥֻ·Ӧû׷ѣ
˼ЦЦаɡ
ʲôла
һߵЩʼįˣµ绰ʱ˵ˣ˵㵱úã쵼ԸøԭˣҪţת־Ըˣ
㻰࣡
ΰеľƱݺݵĵһۣתͷµʱЦеˡóԼֶΰǷǳ⣬һ϶ֺǺǵģҵ˿ţһƿę́Ҫһ˺ȹˣ
˺һ·˺üˣȻЦʵС£ڼȻԱˣԺɵʲôУˣ

·֮΢΢һ㶣ͷ磬𣿡
ģʲôʱˣ
·жʱ棬һҲסˣ
ҽģ
ֵЩʱүΰǷˣ·˵ʱ䲻˾ҿС¾ͦʵģԼֵߣҿʲô˶ģ
ʵΰҲû˵ʵ͵ܴܵ绰ʱ˵¶û뵽ԷȴһҪѶ͹˵Ҫ·棬ѧѧΰҲôֵܣòҶһֱӾ͸ܴܵ绰ֶӹˡ

ϰͣ·ʱЩɵˡ
ĳϽҶ˵Ҫ·һ˾ʵҲһڵ˼ϾźܶĽ·İȫԺ϶һעĵط·ôҲû뵽ϰΰȻѵܴܵϼҸ˹
Ҫ˵ȷʵõѡʵף˷Ĳˡֻ·ȴЩԽܣü֣СͻСѧʶʱ򣬸ҵ˾ǵôأ
磬û¶ģ
ûΰش¾ѾٺٵһЦڵ֮ǰҰ־͸˵ˣ˵гϢҲмʶˣҸúѧϹǿˡ


İʮ ʵҵİȫ
õµĵ·һʱϲǲΰ롣
ϲȻԺиĵˣܱҶҪ̤ʵĶ࣬ǵõʵ̫ˣողʮ꣬˵زأ˵ͣΪԼĽʱ򣬸Լ˾汣ڵĻʵǡ
һ̸֮·Ҳһ飬Լ뷨ȻǺõģǵܵܿ»治ͬ
ǸʵӣϧǲϲѧϰȻԼҲڷҪȥɣҴӲתҵ֮СһֱҲûҵԼϲĹǶԸ翪¶Ȥϰһ˵ͼææĹˡ
ȸſɡ
˵ۼСܻǾͦã·Ҳֻε˵Ȼô˵·лǰ˴㡣ȻôĵİС½ԼȻǲʧģͷʲôûɡ
Уٺ٣
ڴӦ¶ʱϲæЦ˵磬ģҿļأӵʱ򣬺öսѶҽأ
˵ˣ
·˰ֿЦ˾ڻǹ˵أûУ㿪ɶȥҸطѡܺãȫġˣɩһµϾ͵ˣ
·ῪԳȻҲȥоֻǾҶϲİµϿɴһĺˡ
һҪҪȥˣ
ôһ˵ԵЩʧôСвģȻϣԼܹȥ顢ѡһˡ
ǾͱȥˣɩֱӶһɡ
·ȻעЩа˼ţ˵⼸ĻС£˵ȥײ۵ģǰɣ
ǰ
ʵʵĵ˵ͷ
΢һ·Ц˵ǲһ۵ģ˵ǰ۵㶼𣿡
󲿷ֶ죬ҶһӪ棬ûġ
Щ֣˵ͷ
̫ˣ
·һϲæ˵С£һæ˭ԺûҵģȻԸģϵһ£ԽԽãҹʮ
磬ô˸
һסˡ
ϰΰҲЩ֣ƶʵ·ֵһ˻˵ˣҸ˸Ҳò˶ʮɣ
΢΢һЦ·ĵĽ͵Ҫ˾ʵ⼸ո˼ĿδһʱҪģҪȥһµİ칫¥ѧУĻ϶Ҫǿһ°ġȻСˣɴһЩսѹæˡ
·Щ˵赭дȴǼΪġ
պǮĽļҹ˾ɺʵǲ͵ˣȵͬʽǩٰ֮һμдᡣȻûμдļƻò˶೤ʱ䣬ϢҲѸٵĴҵڡ
Ǽ¶ʵѾɹʼĴ׶ΣŵʱˡѰ϶һЩͬʱʵҵİȫҲ뾡ճˡ
ʵһھʦѧҽѧԺУ԰棬ⷽ滹رҪһȥĻһܹ޶ЧʵңٺжĿ⣿·ûȥ뱣˾ļƻУʵҽķչ޿Ҳ뽨Լİȫ϶飬һȶЧİ飡
µĵֻһˣϾ·˵Ҳû˭ȼ˸ɿˡ
⡭
ԥһ£ЩΪѵ˵磬Щ϶ûģҸô˵Ҫʲôж٣Уʲô׼ûУ
Ӵ
·ΪĿ˵ܵһۣж뵽ôණǾȡȻܵˣ·һ£ͷµĹҪһҴͿлı˵ģұ֤Ĺһһ𣬰԰סÿµĹǧԪ
ǧôߣ
˼Ů˾񶼷֮⣬ºʹΰͬʱһ
ܸ𣿡
΢΢һЦ·ҡҡͷû˵ʲô
Ҳѹ˾ȣĹȷʵȽϸߣ˵ͳƳְƽѾﵽǧ࣬Ǵ˭֪ǸжôĲףҲû˻̫¶ˡ·ղ˵˼ģһǧĹʣð԰סһ
ʵͣ
һ˵סĻı붼ǧ£ֻһЩĹ֣Ѻ֮ĲܴﵽÿǧӴıȺ˵ǿԺԲƵġ
˵·һˣ
·˵һߣЩûиܵ˵ЩνĹֻǸսʱĻѣŹͷҲ֮һͬϸģ
С£һҪǰ˵ãҪܳɵˣ
һ٣·ͽɫ˵ʱһҪǰҪ̤ʵģҪ֪֪׵ģС£סеǿлıҹܻῴӵģԲҪܴ򹻺ݣֻҪ彡ʵڿ죬ǿˣ
·⹤ʾΪҵܳɵˣʵҵ󻯣ǸּмֵĿĿչ֮أֻҪЩ渺𣬶Ըһֱȥ·ΪߵĴʲôʵģϾλɵʱԽԽģӪˮıǲõġ
˼ھȥҪǴȥɰɣ
·ıԽ֣أܵµԽˡ
ȻѾʮˣշɵĹ涨ҲѾˣڼ˵лǸСӣ¶ļ٩䣬õͬǼ˵ͬ¼򵥵˼ά棬Ȼ˵飬Լ죬̺塭
磬ģ
·ʹظ˵¶һƯƯģһʵģ㾡ң

·ЩЦõҡҡͷ¶еҿ⼸ĶȥˣڼҴ绰
ã
һȲĴӦţһֳ߱һץӣº޲ھȥ绰ˡ
Ŷˣ
ЩЦĿŵܵܣ·ͻȻһ飬æ˵ʱҲҪעһ㣬ǾǱǸбҵУǸбҵѧԸߣǾԲԵͣ𣿡

һ㶣Ȼĵ˵ͷף磬۲ұ𣿸һҪбҵ
ͱˣ˵ȥˡ
·ǺһЦûȥĽ͡Ϊʵδľ԰ȫ·϶Ҫڰϵͳ滨ʵģҲԸнƸ뱣ԭ򡣶ڸܵȥЩȽŽּػ߱ϵͳʵ̫ˣȵЩսǽܰרѵʱ򣬲ö˵ʲôˡ


İʮ 
һС֮󣬺ǮּƵæµţϰ֮⣬·ǰеʱ;˼档
˼·ôߣҲ˼δķչƻ
ʮԪֽٵ˰֮ҲжʮңۺϳɻҾǲһʮڣ
һӴޱȵ֣
ĳϽ⼸ʵҽľˣϾʵһоѼҲֻǸ΢ֶѡǴȫķΧڿЩ뺷¢ϹԼȼӪ˾֮⣬˵󣬾ӪҵֵܳĿҲټҰɣ
Ǯ൱ھʦѧһİѧѣ㹻·ɺܶˡ
ϸ˼֮·ǾԭļƻҲǰʮԪʱļƻȥУ˵Ѿ˻̫ĻȻǳǮֵ˵Χ֮ˡ
ٸʱˡ
һС֮Ƕ̶̵ϰʱ䣬Ȼӭĩİʹ˶ɧʵҲɲʲô¶˾ûɴһ˵ˣ
Ժܶ˵ѾԸɺܶ¶ˡ
˵ǮֺͺԼʵҵķɹǣļҹ˾ĺͬȫͷһ飬ǰŵƺͰ¶˾ģ壬޷ǾһЩˡĩ˫ʦǻһ£һʱͿʽǩˡǮʱͳҩҵ̸СʱΪĺּۻۡ
ٱ˵£ʱϰٸ绰ԼһԱսѣҲǰһ긴Աĺ׼ԱģǰǰӦжʮȻҲμǵøķԸҪҺʵģҪϳڸɵģҪٸбҵġ
ʮ
·һң¾ͷЩյ˵߰˸׵ʱŸԱ˵һλã磬Ҫң
һشġΡ¶ûܴﵽ˵Ķʮָǰգס㻹˭Լû뵽ģûϵġ
ˣˣ
ܵر飬·ĵһЦļʮʮɣʱҲˡС£ͷϵãµ׵ʱ㱨סʲôһܿ찲źõġ
ǡаɡ
һµ˵ͷ
ܵȻЩƲ֣·ҲЩۣɴС£Ҫ󲮿ȥɣҸͺȫİµ4S꣬һԿһ£ͷɩȥµ
·ҲƳ˵ܵܰϣȥ档
ã
ȻһԼȥѡϾ͸²ʵ磬⳵ģ㲻ȥ𣿡
Ҿˣ
·˰ֵѡһصľС¶ɡ
Ͼµ·ǲ֪ʲôأԻǰѹԼϰ֡ôҲⳡϻôˣ۹϶еġ
·ԼȥһĲһæô죬ڼЪЪʲôɣʲôĺúЪЪһĩ֮󣬺ļҹ˾ĺͬҪǩһһŷҪ⣬ҲҪʽչҹʽˡȻƴ¥Ŀ·ҪֻҵİװԣԼİ⣬Ҫоʵҵİ⣬о⡭
ҵԽԽæ·Ѿᵽһˡ
塭
·ͷ۵ʱϵֻͻȻˣץҲͰ˽ιã·
۹·¸Ҳţһˣ
ĴЦӵ绰ͷ˹·æİֻԶһЩһŻعû˵˵֣ʲô¶
밡յˣ
ִ˵ҵйؼƵоģ̫ƴֳˣ·ԷһҪ
ģ
·ҲһϲףҪúһ£ѽϧֺæء
û¶СӣҲҪڼҿӣ˾УȾ۾ۣ
ֺ˵ƪ£˵ܵ·ġԵõ֮Ȼһʱ뵽Լĺѡ
аɡ
·һԥʹӦȥȻͷ־һۣȻøһԼĵܵ£ԺĻء
˼֮·͹ҵ˵绰ûֻ£塱һͨ˽
٣
һ죬·ȿһʾǹĵ绰ЩֵĽͨˣι·
ǹ·ҽҵһ¥ǸԺԶһ㣬Ųʱȹɡ
˵ⷬ·ʱôȥҷˣ
⼸첻æ
ЦǺǵ˵Ͱ¶иˣ˵ҲãѵĹ˾⣬֪ϢղҸһ绰⼸컹ǳ鲻֪ͨˡǵطضκã¥һ붼˳ҪĻҪˡ
û⣡
ȻЩԶʱ·Ҳ֪ԼҪȥȥҵĻǲףҲͲԥ͵˵ͷҷһַʮǵطãִ绰Ҿ۾ۣʱһ緹ɡ
ǮƵ꣬ĩҲ£ȻǴӦҶϵ绰֮󣬺ܿͰѵַ·
յϢһƣ·ʱˡط·ԼԺùһȱߵΣ˵ǲɺϵλã·һʱһֺǹĸо

úõϢһϣڶһ磬·ֵͳˡǰͨµר۹ܾϲķ֣ʱյŵ㣬Щ·Ӵ˽
һеģҪġ
߰۳һƾ֪ǸĿ϶ո̤ᣬ߽װκ4SһŵĸоǸһȻҲۣһȻȴװġ
ԥģ첽ӭȥλϺãʲô԰𣿡
ãеĳͶչʾ𣿡
·»һۣʵ
ҡҡͷЦǵֻչ˲ֳͣоͼԿá
Ŷˡ
ſţ·ͻȻǰһ¾Ϳ첽ߵһǰ棬ȻΧչת
һжʱһϲæҲȥϲĽܵǺ۹⣬A8ǴڵģҲϵߵһʹȫǼãҡ
˼λЩø˵ˣ
͵ĿڲŻûһ˿ӵĻᣬ·Ͱ˰֣ĻˣȻȻĿתʵܵܵС£⳵֪ô
Ȼˣ
ͱȻ·۷ŹĿǰͷ磬óûһΣȵúܣ̫ˡ
˵꣬µ¶˼Ϊϧı顣Ȼ֪Լø缫б£ǻû·ʶĻǾֳ·˵ʵ̫ˡ
û¶ˣ
·ȴĵ˵ͷתӦֳɣ׼һ£ҵܹܵǮ
ȻԺԼһԾͺǮһԼǣʮ㻹Ҫȥ¥·ûж೤ʱš

ºͬʱŴͣ


İʮ 
ոʮһ꣡
һ·߽ݣһĽܵʱԼ칫õģΪĳЩԭˡλԿⶰ¥֮أеĻƽش¥ܹǶʮһ㣬㣬ʮ˲㣬ÿ¥Ľṹһģһ¥Ͷ¥5.5ף¥4ףԿһټʵְ⣬ÿĽԼǧƽҡܹһٶʮλͣŻʮ
ͣ˰¥˵ݣһŷϲĽܣ·һĲ鿴¥Ľṹһ·߹ȥһȹŵĴŴ򿪣鿴ÿ͸
¥ĽṹһTΣȾͷһ󷿼䣬İٶƽȻÿ¥ʮӣСȣСʮƽףһٶƽһؾصİ칫¥ˡ
Ϊǰ⻧ոհߵԵʣ¥涼ЩңֻԵĴɨһ£ĽṹͲ˵·൱ġôҲǴ˾ģȷʵȽ۹⣬ҵⶰ¥ʵǺʺΪʵʹã¥˵Ĵ󷿼䣬Ϊ豸һǴ͵ʵңٺʲˣ
·ϽԳɫҲаϲͷǰд¥гԶԶûôˡ˵ⶰ¥ĵλüãǷҲǸ߰С˾˵̫󣬵Ƕڴ˾˵ֲͬҵľۼأ⼸ʹûȫȥΪ˾쵼һ֮ٴεۣһͻҲո˳ˡ
Ϊ˾ܷĸˣҲͷ۵Ҫ
һ£¥ڻж⻧
ڿһ֮·һ󿪿ʵ
Ѿˣ
ԴϲͷסʾͲǺܸߣոְһĿͻҲͲĲ¥ˡ
˵꣬˴֣Сĵʵ˵¥ĻȫûбҪģĲ¥⻧׾͵ˣҲҪͰˡ
Եһ¡
üͷ·˼Ƭ֮ͻȻ̧ţ¥ת
ȻĿ˹һֶԷֻεʼ֮󣬷ֻÿ첽ȥ·ĵת
תһʱ·Խˡ
ÿ¥㲻Ϻܴ󣬵ǵÿһרҵ˷ֿĻȴҲСˣϸ΢ģ˷¥ˡ˵·ƻеʵ˵ⶰ¥δ϶ǹˣ
תһȦߵſڵʱ·ĽͻȻվˣ
ͷԭվ˺һ֮·̧ͷһ˿Ц⣬ŷ鷳һ£ܲʹ˾쵼һ飬ⶰ¥

ͬڲһƵãȻһ£סˣ

˵Ҫ򡭡Ƕ¥
ֵıȸղǸò϶٣еľƱǶֶơƺ˲ٳ
ǰ
·˵ͷ˵ⶰ¥ıȽʺʵңҾһȽϻ
㣿
ʱĲʵô˵Ǵⷿǿǵ¥أ
ղŴӴ¥֮ҪһֱҲûлȥϸһ£ʱеɻͻ۵һļ͵ĳ̶ˡ
·˵ͷôģ쿴ⶰ¥ʱͻȻˡⶰ¥Ľṹҷǳ⣬Դúõظһ£ںܶطܶҪġĻһ˼ҷͬ⣬ڶأķʵһС֣ټװ޵ķã±ȷⶼҪˣ
ЪЪ˶һ˼ӣ·˵⣬Ȼ˼ҵķӣҵ֮ͣҲûȨһʵԽܡȻҪ¥һϣܹеһжϣűȽ̤ʵ
쿴¥֮·еϣԼܹõ¥Ȩ˵¥İȫΪ˱δЩĿгɹҪͶʽдĸ죬ԱҲ밴Լ뷨УĻӵвȨͷǳбҪˡ
ؼǣǸ˼С֮󣬽ǰʱʱҲһˡ
Һ뷨
еɻȻûɢȥüͷʵʵǣһ¥ôҲҪʮڰɣ
ʮڣ
һֱͷԶº̧ͷʹİʳ£Ȼŵ۾еһ¥ҪʮڣķӶô󰡣
ֵ˵ͷŶ·ǰôǮ֪۲ƣʮڵĻԣ
˵ʱֵɫͻȻһ䣬·ѵʵҵĹɷһ֣
ȻҲһ
ʱգҶѾ·ǸʵҵжֵǮˣǵɵ·żἰ֮󣬶֪ʵǸȻһ棬Ҳ֪·ʵһֽƫִĶռǾԲκȨԼָֻŵġ
ôܣ
·һЦôܴʵҹɷݵ⣿ҪΪɷݵĻһڵѪģ
ĶôǮ
ǳ׵ĲˣôҲ벻·ôõóôһǩʱҶ̫æѾܳʱûмˣԷֲ֪·һʳ˵ĻǮֵıʶǺǿģҲûк˵ⷽ飬ȻҲһ֪ˡ
ϵˣһԼܼܵδ˾һԼõѣһԼѼͬµ׼Ϲ·Ҳûʲôˣһһʮİһڼ˵һ顣
һ˵Ǹյ֣һͬһûκˡ
ɣ
֮󣬹ŽͰ͵˵˵һ˵Ӱ࣬һֱڿ᣿⼸ҲӰΪֱڻڡںЩ̸Щͬ
ǰ
·˵ͷ̹Ȼʱ䶼æһ˲̫Щ̸е飬ľͻؼˣǺǡ
ҵ죡
ҲǺðŻԼĶͷ̾ü˲ųôһзĶյһͦţˣǰ²ſ˴δᣬһôɹھȻСӣò˻˰
˵һʱ򣬷ֵ֮Ҳ˸żĹʡõջ񣬶ݵ֮󣬷ֵҲֻʣϲ˷ˡ
ֱֻڻɵ㶵Ĵţ߶ţѽѽһٶڣϸһòǱȫ˶ˡ


İʮ Эһ
գһ
ϣ·ϵƵʱеĺͬϸڶѾⶨϣҲ˫Աһˣİ·ǰ
Ȼǰŵģкŵơ¶Լ˹ļҹ˾ܣ˫һڵһתҲתĶϡ
ٵɨһķݺͬȷؼλûκ֮·̧ͷֿһߵǮֺͺõǵĵͷʾЦˡ
λ鷳Ǿõˣ
λǷǷ·΢Цôǿʼɣ
ৣ
ͬʱ˺·ͬʱٴηǰĺͬȻͬʱֱߵǩֱʣصǩԼ֣
һƬž
һһǩķݺͬ·ĺҹЩΣǩ֣ζҪʵҽĿгɹˣͬʱҲõ㹻Ļر
ʮԪӴʽ·ʼϵͳˣ
·һǩķݣȻģҲͶ̶̼ӵĹ·ͳһվķݺͬݸǮ֡
ͬ

ĺͬõ˸˵Уٴǩ֮Ȼ䣬
ˣ
켸ҹŬ֮ıӴĽˣ
·ѺͬǮ֣̾װرƵļУȻװһƤı˻ˡͬʱǰվҲˡ
·Լվҵп첽ߵ˰³ǰ˵³ǳܹŵƹ˾ٴκףǺ죡
죡
³ƺҲһģЦڣͬŵƵң
һ֮·˵ͷߵ˰¶˾ܲôǰǳҡ
ֱеĺǶҹ֣໥ףһ֮·תߵ׼õǰһ߽űЦλǳлҶδ֧֣ڣǾеľƱΪδĳɹһɣ
УǾӨ͸ľƱڵƹ˸˵Ĺʡ

ѵ
ʵСǼӵĴű֮Ǯǳ׵ķֻչ񣬶ұ·ͺŶӦ˵ֻ·Ǯͬʱʱܴ򿪣ķݺͬȥ֮󣬴ǿɿˡ
ǺǣѾ賿ˡ
һֱЦ¶ǸһˣϹͷҲڿϢˣ֣٣źϰࡣ
ţǸúúϢϢ
βסƣ룬Ǯæĵ˵ʦҿܾͶˣһϰɡ
תһ룬͵˵ͷǺðɣ¶ʹҵ绰
ǮֿȻȽ϶࣬Ӧöûʲôر𼱵ˣЪ϶û⡣˵ԼĻֻһˣϾһѵ¶ȥء˵ҪЩͶļҪѯ۵Ŀ豸˾ȥʽĶЭ飬ٱ˵ⷿ⡭
ˣ
뵽ⷿǮ͵һ¶æʵ·ǰ͹ȥǶ¥ô˵൱ʵģ𣿡
⣬ĽŲһʱҲһʱ䣬ʵҪ֮һǰңȻҲǹޱȵġ
Һ⡣
·̾͵˵ͷһٺЩεЦΪ̫ˣԵʱһ嶯һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Щֵʵ
ֻһԥ·̹ȻǵξջԶԤڣҵʱǸͷð˳ֱӾ͸һ£ҪɴǶ¥ˣ
˵꣬źǮһĿɿڴӣ·˵⣬һ£ǵλüãҲǮҲ˵ߵԽӴ

·Ϊδʵҷչһ𺳵ʽʱԶ֮ŷޣһйҲչˡ
ܱ࣬ң
˹߽ܱİ칫ңЦʵ
š
һ˹ܱ˵¶Цݣһֽ˹ƪѾͨˣȷʵ˵ǳİңҿȥȻҲԸĶĵطı༭ĺԷҿԾķ
Ǻǣɲı༭дõʱѾˣ
յľ֮˹ʱϲҲҾӹæЦŻش
Ϊֿ˸һۣܱ಻ɵø̾ǿһƪ°˹ķҺͬ뻹ǸĶһ°ɡ
˵ܱ꣬ҡҡͷ˵Ϊƪ¼ֵ̫ˣǲűصֻңҲͬƪ˳һηһ־ϵġ
ǡ
˹һҸΪܹһԷĻƪĳ϶ǼΪ𺳵ģֿΣĴηĻⷽʧʹˣΪƪµα༭ȨҪһ㣡
ǵģȨǱܱ࣬ͬҲȨܾ㣡
ܱһҡҡͷûĵ˵˹ҵȻһ㣬ûһǴ󣿡
⡭
ܱôһʣ˹̳Ĭ
һηܹҽʦǵһʱ俴оȫòȷʵˣܹλĴηĻֶԺݵڴȷʵܹ־޴棡
˵ܱľûдģ
ʵ̫ˣ
˹ԼҲɵð̾Ϊо漰ķΧ̫㣬̫࣬·׫дɵƪҪռһ־һңκһѧڿ˵̫ˡ
ƲֵĴܱ칫ҳԼλϸ£ϵĵ绰ˡ
Ͳ˹ˡnature־༭޵˹Ǻ͡ŷЭϻᡷǱѾЭˣ½³Ǳߵô
һһʱ·Ҫ־ܵͬʱЩ£ҰЭĹίи˱ޣѰһǺܿɿģ·Ҳĵĺܡ
³϶û⣡
˹ЩƲֵ˵ܱܾȫһڵҪ׼ֳڣҸոõ·ֶε񡣡
š
Ǳ΢΢һ£ЦȺڹͨһ£ǻġ
ϣ˰ɡ
˹˵ͷ·Ҫһڷ飬û뵽ԼҪȥ½ͣӶ˶ˣ
Ǿô˵ˣ
˵־ͳһ³һڷģûĻҾʹ绰֪ͨˡ


İʮ ҵ̨
£
һ磬ȥ4S³˻ðҶһȣТ˳Ҷɴ߶ĸĸҲһͷֽ˿ܻû̫࣬ʵҵĹɷһ㣬·ҶҿϾҪ˫˫Щˣ
磬ĵһֲƷҹ͵ˣڹ˾ھרۣͬʱҲһЩкҩƷĹ̨ΪʽЩԵʣҶ˹ûд棬ڵȴ·ĺʽע롣
·Լ˵ûȥδ飬һжҶԼҲһѵҪģͬ磬δƼ޹˾һŷͱҪˡ
ͬƵ꣬롣
·ǰ˰Сʱϵ˵һĲ̨Ϊʵҵϰ壬ǰЩǴһкǷǳбҪġ
ƵĻ֮Уͱһˡ
򵥵ľ޴󱳾壬ɫĵװ沼δƼ޹˾ŵơ¶񡢰˹ԼҩҵlogoΪǴҹͬ죬ҲͬԵʣıҲû۳һʵıǼ򵥵֣ŷᣡ
̨һĳֻ߸λÿλ϶һͲ̨½ٰţҲѾжʮˣŴӦöǼߣ·ЩȵǣСС̨ѾڶľͷֱֱĶ׼ϯ̨
ɨһȦ֮·ܿͿں͹ԱǮ֡
ˣ
һ·Ǯ̿첽ӭץס˵¶źˣ㲻òģȻ֮Ҫһ̨Ķݲɷã
ɷą̃
·ʱ󾪣æҡͷ⡭ҲǸ߹ʲôɷˣﻹҪң˵ˣǰ治˵ֻһЩרҵýǫ̂ļҲˣ
ܶ˶ϲ·Ҳͬϲϲרҵڵ˵ҽʦ磬ٱ˵񾭿ѧо֮УԶרҵѧڿԼޡ˹רҵ༭·һǺġ
Ƕڴڵý壬·һֱûʲô̫Ȥ
ѧҲǴǣҪӵйҼڵӻֽ߱¶ϼҲûʲô壬ϰ˭Ҳȥ뿴һЩ֪ҴĿѧңͨмעЩģ㿴ŵĵʱܻᾪ̾һ£ڶ˭ǵý˭
·ûȥʲôգȻҪͨڵ֪оʵңо쳣רҵڹеԹûκεİ˵ΨһͨнӴƣΪרҵԣҪصطҽԺƻڿƵĹͨҪܶӪҽԺһܵϣܹԻ֮߱
·һΪû顣
βһ
ǮһѹɤǱֻ罡һЩרҵıվûҪ֪ͨý塣ǱˣηĻļҿ˾ͳҩҵǵɱǴˣΪ˲˹ҵ̨ż߶ˣҪܵĲɷãǿҪģҪȥ
Сҵ̨
Ǯôһ˵·ʱһ
ӿ湻ģ
Ȼڹ㲥ҵ̫˽⣬ҵ̨һʲôĻСڻ·ܲף
̨ŽĿ¶֪Ƕе밡
ȻôĹ򣬿ͳҩҵȷʵεĺǳأҲܶùϵѹҵ̨ż߶һ˵·൱ģϾ˿ܾûʲô·֪ڳҩҵδĺôҪԶԶǵ
ҩҵԽʵ˵ȻԽġ
˵ʵҲһ˽˵ĿлѧоھʦѧĻѧУͰѵ̨йˣ
·Ų˵ǮֶʱЩˣһ¼ι㵽״ӦӦ˼ҿǹҵ̨ļߣ
ҵ̨ļôˣ
·عʧЦֲҪǰæǷɱĨҲûκӰ죬ô⣿

·ⷬǮһʱҲЩƿˡ
ȷʵһҹĿлҵ̨ı֮õģ֮ĺܶණ۶ԵλǸ˶мĺôǶ·ʵ˵һҪҵͶʣרҵеҲǹҵִ̨ڴýģν顣
ȻҲɣģǮֻǾ·ĻЩ̫ԣ
˺ˡ
ۿǮһӣ·һЦô˵ȻѾҪֵ͵ôΪһ飬ҿ϶ǵģ
ǻٴ򣬻ԼĶ⼶ɹǷëǵģЩԴ˵ӳ̶վǰЩûмоʱͬȵ·Щ±ڿȫ֮ѧУ϶ŽһϵеĶ֪ʱΪһߵ·ȻǹעĽ㣡
ǰ£ⲻ
˵ʵǰЩ˳ɼ·뱣ֵ͵ΪںʵĽ׶Σ뾡ųеĸţڣŻʵڵǾܿź׳ʵߵһЩͿ϶ڱˡ
ΨһЩεǣʵδļֵʵ̫ЩѾԶԶķ룬Ͼڴ֮ǰתרߵҲǰڶԪˡ֪α֮·ʵҶȻҪվһ˼ˡ
µĵǼΪ˸·׼
·ӦǮ˿ô˵Ϊһˣڹҵ̨־ηǴСɵģڹ˵㲥ýٻţǾ˵ӰȻǹҵ̨һǴûиıġ
һ·̰ţǮ־ͽæȥˡΪ쵥λܣ鶼ҪЭȻæĽŲմء·µĿ˿˰³ڵλá
ڡ
·ڶҵǷ׷վЦŴк
ǸǸˡ
·Ŀţÿ֣ЦλǵĹ˾Ҫҵһ籩ˣ
һҹ˾ҩרֻܹʮذըϣȷʵһС飡
ڣһ˵ˣ
Ц˵˵Ƿ籩ĻǼ˾ֻССķˣδĿɾˡ


İʮ ר
飡
˴֮ޱȵʱ˷֮⣬·΢΢һתЦλʵǲ˼ǵ֯ûãֳʵЩ

̨ļߺʦʱһʱҲ֪ôˡ
Щң֯ûɵģѵλﲻղŷЩϢжô
ҵ̨ôƵÿƺƴĹбԤܶж٣
ڶѣ
һٶ˵Ŀʵңʲôר׬һٶڣҲҲŹˣ
ʱ˿̣û˸ոյ᳡ʱĸ·ʱǲ̫ˡ˵ʵ˴ʱˣýԱ˵Ѿܵ·رĴˡ
֮󣬸ý壬ЩֽýļǷҪ·ɷãǶǮֺͺ˻ȥֻ˵õᡣ
Ȼҵ̨ýǲһҲó·ǵ̬ҲûʲôرĵطȻҲΪ飬Ǳ飬ôȻûκԵ̨ߵľһŵûУ
ֻһ򵥵Ĺѣ
ֹоոһŮ߷ǳĲˬԴְֻ֮Ҫɷ˵Լǹҵ̨ļߣԷ޲쳣飬չ˵ķǳܵ·ǵһ
ʦĻŮѸ侲
Ů߲ʮͣǵ̨Сֱʦȴʮ꣬ڵ̨Ѿʮˡ
ɵͷԽ˾Խ࣬ʦǳһ飬Ǿǹҵ̨Ǻţڴ󲿷Ƿǳţġͺñ̨ļǣϲϼʡݲɱţΪ̨ĲɱྭѴûֻҪһ绰Ȼ˰еĻƱס޵ȷãͷ˻רŵɷã˻ԴõĻϲٶ
ǿղǷļƣʦףǰɲͨˣԼСǵﲻġ
һ֮Ů߳ʦ˵ͷʾѸٵļܺԼǹЦĻǵĲɷǲǿԿʼˡ
˽ӵǰɷᣬΪǸ򵥵ҵΪԼƻеʱ䲢áû뵽ǣݾȻĴ̼ڸղţŮ߰ѷ㱨̨֮쵼һҪ·иϸһЩĲɷãõ㹻زĻȥУ
ŶԿԡ
·ȻͷЦ˵ţ
Ǻã鷳Եһ¡
ŮҲܸɴ࣬˵ͷͺ֧ûʦԭƻһЩĻزģʵ˵ļۺչϾǱŵĳ·ˡڵǣŷǳ쵼ӣұȻһذϢ򵥵·˵϶ǲˣȱǰڳ׼ĻɷõʵԱ֤
ʦһ֮Ůʵ޷룬ָֻ쵼˵绰ȥˡ
Ƭ֮󣬵õָʾŮһЦݵĶ·˵ǾһǳҪţֳһβɷĺѳֳһʵȫò쵼вУȼ򵥵˵䣬ͷԼһʱ䣬רã𣿡
רã
·üͷһ壬ʵʲôרãҪ೤ʱ䣿ʵǱȽæʱҪȽϳĻҿ˰ɣǶɷһЩ𣿡

ûŮˣðſЦ˵רõʱҲǺܳģҲ֪ǵ̨ӰǹģܹרõĻ
Ůûٽ˵ȥˣΪеķ֣·Ѿһ˿ͷɫ
죡
Ůֻɲǵԥ֮˵ϣܳʱ䣬ǹҵ̨רã
ðɡ
·һ˵ͷǾͺ磬ھʦѧѧоҵǣ
ʦѧ
βŮߣʦҲʰ̧ͷʵ;ʦѧǸʲôоʲôϵ
·ǺһЦѧоΣ
˵ʲô
Ůߺʦʱ
ôû뵽ܹзֵʮԪҩʵϰ壬ȻһоΣоǾʦѧģ
ʵϡ
һ룬ԷԺ϶ʲô֪·ɴЦЦ˵ͬʱһְ񣬾ǾʦѧҽѧԺڶҽԺƵΣҲ˵ҳһϰ壬һѧңȻһҽʦ

Ůߵʱˣ˲ʯˣ

ŷֻж̶ʮӵʱ䣬ºֻǻشǵͻһСʱЩѲļߣǮָϵ·ڵķʱɷҲѾˡ
ô
һ·ǮϾ͹еʵ
ܼ򵥵һɷãô
·˫һ̯Ц˵Щ֮ǰʲô׼ûֻ˵ʲôʲôˣǺǡԼһרãʱоǱ߽һ¾ˡ
רã
һ·Ҫܹҵ̨רãǮֺͺʱ־ϲ
רõӰȻͨҪˣ·һֻעϵķչͬΪκǰܣǮֺͺʵҵһʱˣ
ǵģֻǣ浽кרתõȷĻʵһ治ôҪЩʵȴ֪Щ֮ʵܹõ൱ĺô
˵ƸҵڵȻҪǶڵʵ˵ѧоĴѧûа취ȵģʵĳܹ˵ļ룬δʵҵżΪҪ
ٱ˵ǰʱǮֵҷӵʱ򣬴һ˾ƾͺһ¥˵Ļ
塭
·׼ʾʱǮֵֻͻȻˡ˿ϢǮְ½æأȻҴȥ˵ʲô

ţأ

ãԵһ£ǣ
˵꣬Ǯסֻʵ·˵绰̸̸Ƕ¥飬ʱûСǶ¥һҹӪ˾Ĳҵܽأ
ȥ̸
·΢΢һЩʵ
ǵġ
Ǯֵ˵ͷǸʱ䣬ҪǾúʾ͹ȥ
΢һ·Ͼ͵˵ͷãһȥҲǶ¥ôͽͬβɣô
Щ̫ʰɣ
üͷ˵βãؼǼλǣһߵĻ˭к
Ǿ£ȥ̸ɡ
Ǯֵϣ˰ֵ
΢һ룬·˵ͷҲãҸǴкϳԷʱһϻġ
ȻѾˣʱ˵϶ҪǮֳˣȥ·ﻹȽ̤ʵ˵յģ飬Ǯ˼ʱҲȲϺһϽã
ͳһ̴֮ӷ˳ȥͰ³Լյкһ·˾һ뿪ˡ
ʱ仹磬·Ҳ³ûһ˵طȻ˳˳ļǶָáһҴ͹С
Ҫǹ˾Ƕ¥
߽¥֮Ϊȵʵ
һǸ࣬Ȼ󣬶ʲףж˵·Ϊףкܿжϳ·¶ˡô·Ҳᳬʮ꣬Ȼһ¥ⲻܲмΪˡ
ǵģҪ򡣡
·ЦЦǼᶨĻشԽԽָúʣÿ¥Ǽİٶƽ׵ĴӣֱΪоʵһ
ԱƸԼ豸ϾҪȫչˣӵҪȷ
һ¥Ļܶ鶼ҪţЩģĸ졢ճԼȫȷ棬ӵвȨټʵҲǮ·˼Խˡ
е˵Ĵ£Ҳ´תһ£ҲΪ⡣
ʮ˲㣬˵һôʮ߲ҲڵоʵҴ˽͵ط˵δǿ϶㹻ˣ¥ǵλãǻ͡ߵȣʺϽʵң·۹ȷʵ
ⶰ¥һֱڳ⡣
һ֮ЦҲ֪ʲߣ沢á˵Լİ칫Ҳˣ϶ҪҪĻûģûɾܾ
˵ͷֿһǰ֮ͻȻڵܣ⼸ҪһЩרҵԴ¥һʷ𣿡
㣬Ȼ㣡
Цһתʵһ£δƼ޹˾ĸλģ
ĸλ
·ͺһʱ䶼ЩûӦɻķʵܣΪʲôôʣ

Ҳһ㶣ƶ˵ǹ˾Ҵû˵ѵĸŹ˾½ķֹ˾𣿡
ʱȻʧЦȻǣôһҶĹ˾׼ȷ˵Ӧһҿлⶰ¥Ϊ˴ģʵõģ
л
ɵˣ
˺һŽͰ͵˵ûҿЦɣⶰ¥Ȼ̫󣬵ҲҪֵ϶ʮڵģ
ǵȻЦ
·ҲЦˣȻͻȻʲôƵģͻȻգգ۾Це˵ʵ˹עһšţһҪסǵδƼ޹˾Ӵ


İʮ Ӧ
·仰֮΢΢һҲû̫ϡ˵δƼ޹˾ûҪֻԶôһ䣬޷Ǿ·ǸǮƽ׵Լʱˡ
ֻҪó˭ĸ˾ģ
ԼδƸרŵĹ˾ָýȻ̸۸ȵ֮󣬴Ҿɢˡ֮Է·Ҫ¥ľģ·Ҳ֪˶Էǳ㹻ˣʣµ̸ˡ
Ͼھλõһãǣ浽һʮڼƵĽף׷һܶģ˫ּۻۿ϶Ϻһʱ䡣
뿪ָã·һֻصƵꡣ
һ磬³˾Ҫ׷׵뿪뿪ԷɻظԵĹȥˡΪ·ͺҪϯϵĻ硣
ǩ˺ֻͬǸոտʼѡ
պͬԼһʱ֮ļҿ˾֧ٷ֮ʮ׸һٰ֧֮ٷ֮ʮٷ֮ʮҲ֧֮ϣ
һʵԺ˹¶˵û̫壬Ͼǵ׸ҲڶԪѣһϰԪĿͷԲʲôӰ죬ҪǿŵơʮԪֽҪһԸŵȻʲô¶ǿǵ벻Ӱ칫˾³Ҫθˡ
·ҲżôһǮǰֻ˰ٷ֮ʮĻҲѾ㹻ˣȵԼϵǶ¥ֱӾǮϵȽϳķ˾ʼָõȫ
ֻзˣ¥豸ƸԱһϵеĹܼȥ·ϣҲԲϵġ
Ƚǰ滶ӭҪͨܶԣͼ򵥶ˡ
Ѿ䶨޷ǾǼѣԼλֻǼ򵥵ĺ·֮ͱҹ˾ļԱΧסˡ
˶һ飬ԶŵƵСӻһóֻȫ˸ģҲ˵ϵͳҩз棬·Ѿ޿վһ˵λϣ
˵ˣ˵Щ綥ҽҩͷǣĸ˾ʱУͬһзôĻ˵ǵܱЩͬƷҪ߳ˡ
˶·һģͼɹİأ
ϧǣ·û˿˽˼İÿֻзͷƹ̶ϸĽһ飬Щÿҹ˾зԱ֣·Щ޷Ƶģ
˵ģ·еδҪĻͱҪȲ񾭽ʡ񾭲ﻯѧߵѧһЩ֪ʶҸԽܵǣЩ֪ʶЩ񾭿ѧȽĿгɹЩ·ԼЩݽеĹɺڲ²ƶϣ
·Լ˭
ֱʱ˲ŷ׷׼·δƼ޹˾ϰ壬һɫҩзר֮⣬ǾʦѧѧоΣʦѧԺƵΣ
һĻҽѧѧңһҽʦ
һѪϡȻԼվ綥˵ˣ
ĵ󣬴Ҷ׷׷˼̽Ĵ㣬ת·Ϊֿ룬ҹ˾зŽзʣûйĿǣ·ҲһһĴӦδһʱ䣬ȷʵҪһδΧķˣΪǹͨ飬ͬʱҲΪ˸δоʵ˲š

ʮˣ
Ƶ֮󣬺˿ϵֱЦҡҡͷ
ʵӦýˣֻЩԱ·Ŀһ˺⣬ȻԼƽʱɻĵط˳ͼ·һʾ
ҿϲ鷢ˣ
ĸ棬ֻҪ·һܹпϵĽ飡
˺һƽޱȵзǶͳԼֻ¼Ȼ·ߣǮּƲüȥûˣǰĵ·һѣ׵Ĵ²ѧ̽˹
Ӧͷÿҹ˾зģźзǲŷ׷ɢȥˡ
磬⹤ǮǶ࣬Ҳ࣡
ҲǴͷͬ̾ҲǮ

µĸ̾·ͬʱһ漴Ŀ˶ԷһۣȻһȫˣ
ǰǮ
ϾסЦ·һֺ߰ǣһͳԼֻΪ˲ſ¥磬ϰԵ˾ʱóһûԼ˳绰ؼҡ
ף
Ļһ·ˣ
ôˣ
գգ۾Ϊʵ
ûʲô
·ܿǿЦŰĻźһεƣʮδӵ绰ʮţһҴ˺ܶ鰡
ʱҲˣЦ˵ķЧˣϢʱ湻ģ
Ժĵ٩·ҲֻٶȿЦ
Ǹ׼Ĺˣǰ漸ʮģڹڵȻ࣬·ͲһˣѧУ桢ҽԺԼ鷽棬˵ʶ˲˵ֻһ㲻׸ˣҲǷǳɹ۵ģ
ʱѾͦˣĥһ£·ͷһظȥĴ㣬ֻһ벦˻ȥǿңǻ绰Ҹ
ʦҵĵ绰ˣ
·֮󣬶ǿʱ쳣˵ʱϡ
˵ô
ûȶǿʼ˵⣬·ѾüͷĻǲ˵סһҽʦ³Ӧ߱ʣʲôʲô鲻˵𣿡
Լĵӣ·Ҫһ򶼷ǳĸߣڻٴĿɽӻɺͶǿˣ·Ҫ͸ˣʱ޿̲ǡ

ʦõʻöǿϾͷӦ˹ԼղȷʵЩʧ̬ˡһ֮ԼƽһЩʵʦϿһϢ˵ǸδոȥרתýߴʮԪʦ𣿡
˵ǿԿţ˵Щֵʱ򣬶ǿǲ
ĸվ˵ģ
·ЩȵʵĵʱŽǿҲͿϢЩýЧʹô
Է
ǿϴȻŲʵʦ¶ģ
ţģ
Լѧ·ûʲô˵ͷ
С
绰ͷûֻһĳ˹ǿðû˵һ
˺ˡ
ЩЦ·˵¶ͷϸ˵ʱ䲻ˣ컹Ҫϰ࣬ϽϢɣ
˵꣬ȶǿػ·͹Ҷˡ
һδ磬·źεĿЦδʱǿǰˡ


İʮ 
ʵϣ·ԶԶ͹˴ҶڷķӦ
Ϻ֣
·ϴϴʱҶЦ˵ϣҵֻ϶ְ
Ŷôַ
·üͷһЩʵ
Ҷ·ĻｿЦȻǴķзˡҪεĽʵЩ̫ˣԹעһӾһܸߵˮƽϣԷ֮רҵվ֣һЩۺԵվҲǵһʱתأ˲ٹעȣҶ쳳ˣ
죿ʲô
İ˸֮·ʵ
۵ĽҪ档
ҶЦһʮԪרת÷ѵʵԣۺվ۵ıȽ󲿷˶ǸţڳѣֻкһˣţӦҵڵ˶Դ˳ֿ϶̬ȡڶأרתø˾顣վ϶۵ıȽ󲿷˶˽Ҳ
˵ʱҶͻȻԼĻЩףæת˿ȥ
ԣ·Դ˺ܸȤüͷʵҾ˵˵ձĿʲô
⡭
Ҷ΢΢һԥ漴˵·ı̫ˣվǼ˶ʵҲĿԵģţʱ䲻ˣϽ˯ɣ
Ҷôһ˵·жʱһ
ͨҶ̬ȣ·Ѿ³µĽˣʱЩССԥƬ֮ͻȻ˵˯ɣҵ鷿ţû¶Һܿͻġ
ҶЩĵĿУ··߳ң鷿˱ʼǱ
·ȻȥЩۺԵվֱӴԷվҳһȻ۵ıǳŷᣡ
ʷרתãʮԪ
Ϊ򵥣Ǹʮı⣬ϼӺڼӴֵ˸壬ľ
һ·˽ȥΪʱԵʣΪȡϢǺܳ㣬ûר⣬ʱֻһƪƪ̵¶ѡ·ϸĿһ飬ݺϸһЩԿһЩ֮⣬˵ǱȽ͹۵Ĺ̡
ЩȻ·뿴ģؼƪۣ
ʮ߸ӣһǧһʮظ
̶̼Сʱʱ䣬ȻѾôӺͻظһרҵͼǿվ˵ѾԳ˵µĻȳ̶ˣ
λڵǶôĳ֣ʵվʵʵϣڵĳҩҵȷʵǱˣǰδеĸ߼ۣȴȻܾˣר˳۸ߵŵƣ
µһӣ·ĺʱһϣȻһ֮żȥ
һ˽˵ʵңһѣ

ںͳҩҵѾ˺Э飬ͬзϵͳҩѾ˵һˣ˵ѡŵΪҲ޿ɺǣϾ̫Զˣ

ΪǣȻԤĺĬҩг˾޴Ϊʲôѡ߱ĺڷֳɣ˵ˣǲŹڵҵ

Ϊʲôܽڵҵ

ھǰһԷôгɹˣӦģ

һ˽ʵһзҩ˸߼ۣģٵģ

һһţ˼ҳ֮·ͻȻžһº˱ʼǱ
ϾרҵվǰʱողŸ·Ǵδһר⣬ڶ֪ʿĽ£ٵǺٵģżҲϵõڰרתøЩ˾һ¶۵ľͱȽˡ
ܶ˶Դ˶ʾ⣬Ҳ൱ķ顣
ΪרҵվԵʣҵķϻǱȽģûг󣬵Щ˵Ѿ൱Ĳˣ
ЩΪˣҲʾź
󲿷˶ýרҩҵٽһרҩҵʵģܱ֤õ档ǵרҵʿемҶֻδгǰ˷֮󣬳۵˾͸ˣ
֮һ仰֮һķԷתרͷив˵Դʮּң·ͷȷʵһķʵڴ˴ηῪʼ֮ǰѾԤϵǵйҵʱɿ϶ͻӵĶ࣬û뵽ǣɾȻἤҵ̶ֳȣ
Ӹ˵·ȻҲϣҩҵܹõһרΪԸһЩδݡֻʵϵľ޴࣬վóҩҵʧˡ
ȷʵܶ˵·Բֱͨ꣬ӰרҩҵڿõӸ߱۷ֳɣ˵յһЩˣ·ĿǻȡںδķչʽһʷǳӴʽ
·۷ֳ׸һȻϣδõ࣬һ棬ʵĳѾڸҩҵ֧ˣֻ

Ĭ֮·ͻȻصĺһһվ
Ȼ˵ľӦָɵ˵ʵһ᲻Щ˵׳Ϊ˾һзģǾ͵ȵɡ


İʮ ת۵
·ӦԼϹرֻ
ȻӦҵǣҽԺϰ࣡
һ˲֮·ֱӾͰϰ߹رֻĵ绰⡣ǰ칫Һֵҵĵ绰ûа취ˣͬǳһ㣬ͣ
õã
СԴ˽Σֵе绰
˵æأ¶˵
ոշԼֱߵĵ绰·ͷˣһͷҲ̧ĻظСʿһߺ޺޵Ķϵĵ绰ߣĥǲǸɴѵ绰߸ˣ罻󲻹һСʱڰ칫Ѿ߸绰ˣֵҲͨһЩ˵ѯʾýԼã·ʤ
ǣصĵ绰Ժģ
·ǷյӣͷǴ˵
Ժ
·΢΢һ漴Цͷðɣֵҵĵ绰ˣҴԺȥ
ϣ
Ӧһವһ¾ܿˡ
һԼԵƽһЩ·ץ绰˹ȥԺ·ң

ǵģǸģδȷʵոǩķݺͬͬܶȷʵҲߴʮԪ

ǵģЩֻǰڵ׸Ժҩк۷ֳɣ

ԺԺʲô¶𣿡

õģټ
ιҵ˵绰֮·ֻһɣžһ¾ͳ˵绰ߣҪһֱȥʲôҲˣղһ£ǹڵרҵվֵ÷зǹһЩ·żȥѧվҲǿʼصϢˡ
·עЩվЩҲǾûġ
õã
·徻һˣǾ仰Σֵе绰
˵Ҳڣ
Էŵ·͵ػһ䣡
һڣ·;òˣǾ㵵С̲סЦˣһǹȥһ°ɡ
ֵܵҽһµ绰ȻңԶ˹˹о·򵥵Ľһ֮󣬾ڶԷľ̾йҵ˵绰
е绰˵Ҳںˡ
µ绰֮·̲סˣεĳҡͷУʲôʰɣô㲻ô
˵·ĵϵҲвϿǸϢǻΪҵԭ򣬵ΪֹȻһֱûȷϹ·ҲˣͬǿԼЩԣ϶Ƕźöأ

·ϵһֱܺõ̾ʹ˹ʵΣǶʮԪģ԰ɣ
һ֮·ͷǵģǶʮԪģ
ۣۣ
ʱ۵̾ƺһ·һСҲϲˣΣǰڸˣ
ڸ̣
·΢΢һ
ϸϸһĻô¶
ʮԪۺϳɻҵĻɲѾϰ
·ǿЦҡҡͷȻʵϰڣǱˣҲһ˵ģûôģ
ʵҵĹɷݷһֱǸܣѧУ͸Ժ԰ٷ֮һ֮⣬ɷݵĹ޵ļ˲֪·ֱ׳ôȥ߱ˡ
Ūһһɣ
Ҳ򸻺ˣ
˫ֱǰɵɵ˵֪ʵҲȫ·ģǹɷݶȻҲһ̫СĿۺϳҵĻ
Сʿ˫֮Ѿʼðˣ

ı飬·Ѿµ˿˵뷨ʱεĸ̾һðɣôɡͷͬǽһºˣ֮ϣҲҪ¶ˣ𣿡
˵ʱ·ıѾúˡ
϶ǲڵסˣԵ·ҲûҪȥΣϣܺǰһΪһǮԵʶıʲô
ȻҲ֪Ǽǲܵ飡
Լƽľͺˣˡȥɡ
ôţ·̧žԼİ칫˹ȥ󰮰ԵСʿһԾԾԵ׼ȥ԰һԼϢͨˡ

·ôԸʵҾĵڶ죬żҵһˣЩۺվϣͬҲ˺һӡ
ʱҵ̨ƵϵıԵòôעĿˣҲһЩүϴǣϢʱԾ̾һǶʮԪۺϳɻж٣һӲԲȹ϶ٱӡ
Ψһ·ȽοǣЩԼϵȽе֮⣬ԷרҵվϣǴҲֻǹעʵתר鱾û̫Ȥȥھ·Ϣһ
ص칫ңȻǰٰĲԸ·ǰѵ绰µİȥԼⲿ绰ĺ֪˲࣬ǶԼܵĺ飬һֱŲӡֵǱߵĵ绰·Ĳȥˡ
ڵ·˵ֻɷܹĹȥ
ʱϢ˵ľ޴پ˵ϢҲʱĥҲĹ򣬳˼ٲʿ⣬¾ûٹעЩˡ
ҲбףʮԪӴ֣ض·ĹӰ죬һĻʵҵĺôȻҲǲԶģ
ȾЩעҵϢĿ豸ǣǼǵһʱͿصţҲһʱǮִ˵绰ѯȻǰЩӺѯ۵Щʵ豸׷ױʾʵµһʱ乩һһۿŻݣ
ܹΪһǿƵʵҹǵԺչʾЧӦʧһھǿҲǾֵõ飡
ξʵҵƸƻˡ
ٴҽʦȣԱϢԻҪߵö࣡
֮󣬲ҹ߿ǻһݹѧͿԱǣʱδƸϢǮյӦƸʼһȻıǮָ˲ѵǣЩӦƸԱ֮УҲһЩĿԱһЩרҵʿˣ
󣬾ӰҲչ·ĺ
ȻҪڻоĺǣЩԥǷҪ·¿оȥĺ飬㲢ûϱ̬Ǵ绰ʱѾɶࡣ
˵ףоǮ飬˭֪ڵʵ˵ȱĿܾˣ
ôΪһӴֽ·켣ڵһת۵ϣ
쿪ʼܵѾʼȫ·֮⣬ҶҲѾʼ滮ԺһʽһȻʣǺܶʱ˾òɵʽˡ


İʮһ úأ
ҵ̨רã翪ʼˡ
Աǰһ·кʱ˵˲ü򵥵̸ģʽרõĵص㵱Ȼڴˡ漣ʵС·ȴ˶ȻľܾʵǸط˭ܽģ̨ĹԱˣ
գרñ·ѧоİ칫ˡ
ֻ뾺¶ʧȥͬε̨ɳӴݣʦһױʦһЩŮˣȻŮ졣
ڣ̨ʦɷ
ڽ˵ʱ̲ס¶һ˿ԹϾᣬеʧվ̲ס͸¶˳ΪԼԸ·רãû뵽ǣ̨쵼ϹʵҵϢܻǾʱ⣬Ƹ˹ȻѾǹ˵˵첻ĸ涼ûзɧʸֻһ뵽ԼĻûˣﻹ̲סһܣ
ϵ˭ûп
ԣһƾԵˣ󷽷Цãƣ
á
Ƶĵһӡ󲻴·ҲЦԼ֡
һ໥ʶһ£Ͼͽ뵽˹״̬֮У΢Ц˵ڣǽרÿҪСʱϣһ˼׼⣬ΪҪԵʣҪһױڸױͬʱأҸ˵һµ̸עҵͬҲҪһ𣿡
û⣬ʼɣ
ȻѾˣ·ҲͲһЩСط˵ʲôˣֱӾ͵ͷ
΢΢һЦƺͬǶʱæµ
Ǳϰ༸𣿡
ԴһĶڽ棬ƺ·̸ݣżҪָʦѰʵĽǶȣ
ȻԼҲףԼƵĲȫλģĲ˵ڽӵ˲ɷ·֮ĸ׼۽磬ЩҲ뵽Բ˵һЩ϶벻ĶҲȫ뵽ˣΪ׼ɷãͨҽѧԺɽɽҽѧĺ˹˹оĵ绰ӢҲЩԲλˡ
ǵ˵ʮҲԶԶʮĳ졢һɫĶ̴СĶ̷һֱļõġƤǵױݣִݲȵҲΪ֮۲ѣ
Ͱɣ
ȵ·Ҳ֮аԼһ죬ҲΪ˵ġ
רҵʿҵʿ𣬾ܹѱ˿ޱȵɣ򵥵·һĸоױʦ˼ӾԼĹʦҲݰ칫ҵĵƹ⡢ԼܺԼĻλ
ԼҲ÷ǳרҵıӮ·ٵĺøУеĲҲȻɢȥˡ
ĳЩ˿˽һˣԶǾͨҡӸһʼʱƾͿ·˵ĵǺԣǰĽڣƵȻΪǹҵ̨˾ԲɫľͿʼԼġ׼
ڿЧܲ
ڣѾ׼ˡ
ȵһо֮۲תЦǲǿԿʼˣ
ţõģʼɡ
֪䣬·˼ѾǣˣЦվʵ
·λӣȻſϰˣרҵ鼮ѧ־Ҳͱӵһ飬һרҵԼǿͼڿ֮а಻ѣñʵŷ룬ԼҪҲҪüɣ
·棬ȵȫλ֮󣬳·˵ͷڣôھͿʼˣ
ȣȣãǿʼɡ
Ǻڶľͷ·Ȼֵһ˿˿Ľ֮⣬̲סһԳ˳Լ
ȻһϵмΪҽܣЩݲܵʱʱ᲻ǱȻҪ˵ġݵĽ֮·ܿͻָһĵȻһˡ
ڣһһֱܺ档
򵥵Ľ֮ƲɫĽ⣺֪Ǳҵǹ֪ҽѧѧҽѧԺһ֪ʱÿѧڶýѧģνƷѧšյ˵ĳɼһо϶ǲģҾ˽⵽ʱкüλڵרң˵ҽѧԺһҽԺƵʤΣеʱʦѧԺΣϣֱΪоȴܾˣΪʲôأ
һĻ·ʱһ㶣
·û뵽ǣƾȻôԶҲû̫֪鶼˳
Իһ£·Цŵ˵ͷ׼ĺϸȷʵ˵ҾܾǡΪҵʱûдڹڼ죬ѡȥɽɽƵסԺҽʦѵ
ֵĵط
üͷһЦʵʱôڶרҿ֪µĻȻһƬ̹;ΪʲôҪȥסԺҽʦѵأɷ֮ǰ˽һסԺҽʦƶȣ֮¿ǼѶˣƣһҪȥϼѰ
˵ʱͻȻһתͷһ̨ľͷ΢Ц˵ǿ̫ܲ˽⣬򵥵Ľһ¡
յӽĿҪƿʼνסԺҽʦƶȣ·һ΢Цſ֣һҲ΢
ΪʲôȥסԺҽʦѵ
˵ʵܼ򵥣ڵʱ·˵ҪľԲǽĸǰ;·һЩĸʺԼˣ
ǱߣԽӴȽļõҽ豸ǰصĿЩڿסԺҽʦ֧ϵͳǲ֪Щʺ·˵ҪģȻαҪԶܹȥ꣬Ȼٻ
ȻЩ϶ǲܶ˵ģȵƽ꣬̽ѰĿתʱ·΢΢һЦڵȻΪȥȫ淶ѵȽҽƼˡ
ڣΪʲôѡعء

ڣô뵽ȥͬʱչоأ

ڣҵ˽⣬Ժʵǿģ˵һ㣬ھдѵҽԺʵǿΪʲôѡأ

ڣʵҵʱ򣬿϶ǳɣ

ڣ쵼£жٸԵо֯

һ⣬׼˳ÿһֱֱĴ·չÿ׶εĹؼϣ
ʵľӣ·شҲ²
·ĸоЩ֣ڻشЩʱ򣬾ڻζʮľһЩԭΪѾȴ˵Ļ䣬ȴٴλֵչԼǰ
ָо·ǳܣ
֪䣬Ƶڽľϣξʵҵľջ֮Ƶ֮ɫһЦʵڣڽµףոշһϵҵר𾪲ѵĿгɹȥһܣ쵼ʵҸǻ˶ʮԪľ޶ƸѧʻǲƸ˵Ѿܹƥˣôǲǿ˵Ѿվ۷ˣ
۷壿
΢΢һȻ·ȻЦˡ
úأ


İʮ ٶ
ڣǳлϣ
ʰ˶֮϶Ц⣬˵ľһĴƬһ˴۽簡ţԲΨһһκġ
𣿡
·üͷһǺЦϣ˰ɣǼλˡ
ɷýСʱʱ䣬һֱŵ·ѾЩƣˣǾӼеȴ͸ոյʱһⲻܲЩȡʦʦҲһֱŻûΪԭͣЪʱ·ɵø̾Էľҵˡ
Ǿˣټ
·֣Ƶ˾о˾Ŀ뿪ˡ
·칫ɵרãõƵĸ߶ۣ·ǼֱһС˵زģ
Ҷֶ
׵õϿɵģһ־ŬˣԼڵĺˮ̤̤ʵʵһ߹һţԶԶһ˵ţ
·˵ƫƫռȫˣ
ûͬɮŬļ꣬һ·˳˳ˣûСšͷԣҲ񾭿ѧĸͷڶ漣ڻоٴ϶վ۷ϣƸҲѾʼǸλˡ
뿪ʱˣ·һεרýƵһ̸Ŀв
Ŀʲô֣·ܿˣӵ˵һȽֿڵȷʵע⡣
Ѿνˣ̨ƴǵӾսĿƼƾĿӰʵ̫ˣ·˵ˣʱǵȥĿԿ϶ǼССġ

һĩ֮󣬸Ĺעǽͣ
²ؼ߸߹𣬳Щ·ĺǣЩҪʵҵӦƸǣû˭Լľ棬Էרҵվ㵱泳ô֣˯һ֮˭ǵã
Ҳϴµ׵ѧһֻǣŻԺķչһֱŹעˡ
Ψһ·Щͷ۵ľоʵҺƵЩͬǣǵǶȷԼϰѾǳ֮ôʱ䣬λն쳣죬˺ͷۡ·ֻٴμԲˬʹ󷨣ȻڳԷʱſʹҺúõһ
ЧȻһٷôָֻ˳ֹ̬ԹԵҲʧˡ
ţٱġ
⡰ƽг֮У·˼˻
һʱ䣬оʵҶҪʼһµķչƸ豸·߻õЩҲҪѴľŸԺƴ¥ɣĲãֻҵĽҲҪģȻдøİţҲҪᵽճˡ
ҪĻȰλİ칫ʲôƸʲô豸ʲôʼµĿ⣬û㹻ʵ˵ʲôҲǰ״
˵ķԸҿǱ˾˼˺üİ࣡
·֮Ǯգ۾˵ӰķҲ۵ˣٸ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
·ԹһЦֵãֵãȱʱ䣬ǮҪܹһס໨һǮҲֵõġţļҹ˾ĵһʽӦö˰ɣ
ˣ
˵飬Ǯֵ϶ʱϲɫ̵ЦŵƺͰ˹ǰպͬҪֻ˰ٷ֮ʮǺͰ¶ֱӾͰȫ˹ȻǹԵĿ˾㣬üԪôľȫˣ
Ҳûʲôôǣ
·Ц˵ʱ켫ˣ
Ǯˣζźһϵеڿʼռƻˣ˲ļƻҪʱɲ̣Ѿ·õ֮ˡЩ˲Ž֮ҪôҪӦʵҵĻҪôҪһЩ淶Եѵ൱ġ
Цһ֮·ͻȻ뵽ʲô飬˵ȻǮѾˣɱˡһǸʦͻķãһǰæ˰һ£ⷽǿɱ⣡
ͷĺˣ
Ǯ˵
˵ʵҲãҺҲã·һر˷ģһжǰչһˣǱ˵Ķһž
ǶָõĻ
ĵ˵һʽ飬ǮְѻתĿǰͷȴˣ˾ӵ϶ûģĻܳˡЩ귿άҲ϶ûλΪһİ칫û⣬ΪʵҵĻװʲôľֻ¸ˣ
ţһ֪
·˵ͷûκ⣬ҲҪȫʰһˣ֣ͺʦһ£⼸춢һЩһûϾͿʼ̸УѷӸ
⡭
·Ļ֮Ǯһʱԥ
ôˣ
·΢΢һæʵ
ҡҡͷԥһǮֲŴ̸Ȼû⣬ҵĵǣǼ̸еģֵ̫УԷпܻۣʱĻ
Ŷ
·ȻҲЩԥˡ
һʮһĴ¥ֵȻһ̸ܴ֣ʧȻĻʱ˵ҪĴˣ
ԥҲǴһɲǵʱ䣬·Ͼͻعն˵ûйϵ֣ͺʦ̸̸ɣֻҪмĲرף;İѷӸ
˵꣬·Զһ٣Ȼ̾ʵǺĲˡ
Ӿʦѧ·˵ҲһȽͻȻľҸεǣоʵҴģǰĹؼʱ䣡
ڵ·˵Ǯ⣬ؼʱ䣡
ܹô¥һͶʹãһ쿪ʼʵδЩӴܸһĵȽڴ¥۸ϵּۻۣһĿȻˡ
ǮҲ·뷨ֻһ֮͵ͷӦ
ĻָԺ飬ҲҪʼ׼ˡ
ȵǮֵͷ֮·һ˵Ҫ飬Ҫ׼һˡ

ǮֵıϾɫʵ
·˵ͷһȻһƹ˾ˣͺʦһ£һзḻƹ˾ţҵԴоķھҪܰʵͼֽϾУԲһҪرõģֻҪû⣬ʵҲ㹻ˣ
õġ
ЩȵĿ·һۣǮֵͷӦЩ·Ͽ̫ˣѾǼֲˡ
ڶĻһҰѵѵһ
·˵ͷѾʮˣ϶ͷһЩɿؼһҪҸԿ׵ѵṹЩ綥İʩӦҲͬʱѵְܰɣϵһ£豸ѵһˣ
ã
ǮִӦľʹˡ
ʵһ˶ʮԪ˵棬ǱϾҪдֵ߰豸ҪͺĿж֮ˡҳЩ豸֮⣬мֵľǽ·쵼µзĿεֻһǿɾ޼֮ˣ
һĻ
˵棬·΢΢ĳƬ̣ųʼϵЩʩõĴ˾ɣõȵһж׼׵ˣֻҪͬǩͼϾͿʼʩʱð豸˾ҲһһҪٶȣǵʵ¥


İʮ ֺ
׷ţԱһƬ
ֻҪԼڲˣôƺ·ûһϵƵãҲκεӰ졣
ȻʵѾȴǰˣģԽԽҪע⣬ѩƬĲɷͽ룬·ҲǰһֱӾܾǰЩ齻˺øַʽȥܶԷˡ
̶̵ļ칦ʵҵͷٴ»˸ԵΧ
·ְɲ䣬ʵҷչİպеѧ򣬵ȻΪϰ϶е϶ӵоԵȨֻʵҵճӪֻҡ¥ִ¶Żվ
ճͲȨȴ쳣ѸٵתǮֵϡЩźѧôãȥôΣټԼԺŬǲѴ֮ȵסˡ˵Ļ·ȻţʵеĺԼͨĶ⽻
ĺܵĽ쳣˳ûκθоˡǮЩֳҲܿԱϿɣܵĸûʲô
֮·Ĳͣߴ£ָµ׾ͱδƼ޹˾
ΪһĵԵд¥ָü۸û·ôߣҲûкǮֵԤôͣδʵҼⶰ¥ΪǼҹҲȷȷʵʵⶰÿİӵһܵõһʲСֽ𣬴Ҹȡ裬˭Ҳû̫ļƽϼǮ
ʮڻңԪϺм۳ƽ˭ҲûԿ˭Ҳûռˡ
ֻǮֺͺЩ۵ǣҲͲһµĹ򣬸ոյֵʽۿҪһˡ
ڵ⣬ֻʣǼڴ¥Ĺ˾ˡ
Ҫǩ¥ЭˣǮﻹǺ̤ܲʵҧ촽ӶҪȵ׵ʱŵڣǻǣûȨǰ˼ҳȥЩѰ˰
ʲôѰģ
·ЩΪȻҡҡͷֱȥżɽİ˵ˣǻġڲĻҲҪᣬǰ겢ʲô¶ǮҲԳԵһ㣬ʵĲԷһЩ˵ҷʲôģӦûʲôġ
·Ļ֮ǮֶʱɵƲƲ죬һȻ˵ģһߵĺҲεҡҡͷЦ
ȶµ·ķӦȻһܻǮǾ͸⡣Ȼ˶·һ£һҿлκһҹ˾Ӧ˷ѱʽ𣬲һ뵽·׬ǮֶԼͬĳĬ
¥һͶӪ˵һȡջɡ
ôοԼǮֵ˵ͷðɣһȥǹͨһµġ⣬¥ƹ滮ǰʱѯ˺֮ʱ˵¹ķѿ˹˾Ϊܶ¹ѧʵҽйƹҴɵǣϵͳĹ˾Ҳõ¹ŵƹ˾ǳҲṩƵİԱѵֻҪʵ̫ˣΪҪϲУѵķõĻҲʵ
ꣿ
һ·ʱϲͷľСһǾ̫ˣ¥Ҫ죬װޣҲҪͶʹãʱ䲻Ǹոպ𣿶ѵʱԽЩԱԽϸٺҲˣ

·һ˷ܵӣǮֻüĿ˺һʱ䶼ˡһĻδʵȷʵһٵľ޿ߴʮԪϣͬģ¥Ҫʮڻң൱ԪδԴ¥иװ޵ĻƷѡʩõȵȣ·һĸ߱׼Ҫ󣬿¾ǧԪҲǲܵ顣
ˣֻǰ칫صķöѣ
й豸ļƻĿǰ·֮󣬷ԤѾͻԪЩʹƵİ豸һ¥һ̨˹ʵ豸֮⣬а칫ļҾߵȵȣ֪λƺûǮϰָ£¥ᱻװֺĳ̶ȣ
Ѿδﶨλڸ߶ʵңһ뵽ӲϾҪôǮǮֶǻֱð亹
ҪƸѧͷˡԱʵ鼼ԱҪôʵĲԼʵ鶯ȵȣ·ļƻ˵ÿ꿪չЩ޵׶
ôһĻʮԪƺҲĲôˡ
ôĻ
ںǮԴתʼȥִжٵʱ·źٺһЦ˵һһ飺̸̸νͷֺɣ
仰֮󣬺ǮֶĬ
飬֮ǰѾģԲ˵ͬʱǣԼ棬˵ֺĻҲ֪ҶĻڼʽкƹ飬ȻҲܷԡô˵Ӵʽ𼸺·һ֮ģʵҲȫǰеǮȥҲҲһ˿Եɣοֻǳһ
˵ɡ
ĬƬ֮󣬺˵ͷҺֳⶨһ䷽Ȼתר漫ߣǸԸöٴﻹģҿϴεĽһˣֻ·ĻͿԼҪˡʵҲǮòöνġ
ҲȱǮٶν˵Ļ᲻̫ˣ
·Գһ£ԥϾʵ̫ˣǰϴǸ׼Ļһ᲻
Ǯ̾ҡҡͷɲУؾǹأΪƻƶȣοԱϴԸһЩǾԲ̫ţ
ͷ䣬ʵͶµĹء
˿ĻʮԪƺǸĳɹȻӦõõ߰ĽֻҪʵڲԱ֪еĿзͼƻ鶼·ƶģҶִ߶ѡ
˵ˣ·֮⣬ֻǰƺõĲɻˡ
£ȻûȥҪ̫߰Ľ𣬶ҺǮҲԲ鷢Щûв뵽ֻзеԱ˵ʵһȻԣ̫ĻϵĲƽǺѽܵģȻԺ˭ԸŸɻ
ʱȥôãʵһЩӦõġ
Ƭ֮·ֻǵ˵ͷͬ˺Ǯֵķ䷽ʵҾҪӭģˣеҪϸռȶƶִУĻʵҹģԽ󣬿¾ԽԹˡ
Ļ֣ǵ·ƻʵ𣿡
·ЩĵʵҸƱ˵һܽɻ飬ǰѸĸ߶˽ȥġ
Ͳòˣ
ǮһЦ˵ֲûһĻεĽ㹻ˣ˵ܣʲҲһôɵģ
ôһ˵·ľԷһЩ漴ͷðɣǾôɣϴһķ䷽ҵĽϴεţ˰һ屶ţ˽֮⣬ȥֳɫϸһʣôˣ
ðɡ
ֻһ֮󣬺Ǯ־͵ͷӦ·νһʣɲû٣ǶκһԱ˵Ķˡ
˵˽飬ȻҪתֺˡ
·뷨ǰϴģֺһԪڵĻ˵Ҳ㹻ˡֻ˵䣬΢΢һЦҡҡͷ·ֺΪעʻĻһõİ취϶㴿÷ֺҪöˡ


İʮ Լȥ˵
ʲô취
·΢΢һ㶣ƶʵ
Ҫ÷ֺ죬·ҪΪľעʣΪǺƷзδķʽƹ㣬ҪʽΪܣҪ߳ŵĻʽһ֣
ӪгȻҲս٣ǺŷȹȻǲ̫ˡ
΢΢һЦɵ˵ڣΪעʻĻ÷ֺɾ̫ԿˡҶǸ˹ɷݣ÷ֺĻҪ˰ģǸ˰ıûУ

·ǳ׵סˡ
Ϊһط·û͵˰©˰˰һЩ鶼ԵǴûпǹ⡣һĻĻһӾ˵ˣ
һԪ˰ĻҪ٣
ʦ˵˵İ취ɣ
˲۵Ҫ·Ȳ׷ʵ
·ڴӣЦһεҡҡͷѽЩҲ̫ͨһЩŴʵǮأΪʲôʵֱͶʻأ
Ӵ
һ仰֮·͵һԼŶǰյĵôôȻû뵽
ֵֵ飬ûбõķˡ·ҲǴûһֱûҶԼ飬ô棬ԡ
Ǿôˣ
·ϲ֣ĩҼҳԷȥʱҶǱҪʽ𣬾תȥˡţͬʲôҲҪǩһô˵еĲ٣
ĵ˵ͷǮֱʾѾˡ˵˵ȥδͻﶼӼĶںˡ
һʡôǮ·ϱʮֻ죬һֵǼȻĻǰڵ˵ǮҲѾ㹻ˣλ࣬ѽ𶼷ɡ

ʱ׾Թ϶һգۣ³ˡ
˳̩񰲡
ӴޱȵľżʵĲǰţȻܱ߱һȺ˰Χţÿ춼з˵ڣԼڲҲŸָ⣬ǱϾ̤̤ʵʵǰţûֹͣԼĽŲ
·Ҳһ̤ǰţ
ѧоûʲô¶Ϊ֪ҪҵԵʣ·Ҳûм¿ʲô͵Ŀ⣬ֻôҰոԵרҵһЩģ߸ԸȤоǲ´¥Ͷʹ֮ǰһνдģĳͳˡ
оδķչ·Ƕλڻ򣬻˵ΪʵҺƷĲţǿǱģΪϵԼҲóԼǮȥ׳ֻǾܵĿʵ˵ˡ
ʦѧоֻҪɼĻȱǮ
˵ʵңģʽһе鶼
ָ֮ʽδƼ޹˾£Ե¹ŶҲѾλʼ¥װԼƣӦ֮ңʮ߸ˣҲȥϸѵˡ
·ļƻǮҲͶԼľ´棬ϧѪͶʣҵ¹ƹ˾·Լ˼·ƹȻɹһҶĴͽ˾ȫʩԱ֤ԪʱоʵʽפΪδáʵ¥
ͬʱȫƸҲȫչˣ
ʵȻͻʵңҼȻͳҩҵ˺ôҪԼҩзŵĻƱҪӴⷽҩѧѧ˲š񾭿ѧ繦ԼԼ񾭸ϸߡ񾭲ѧԼѧ·׼ķ򣬸ҪĸеͶ˲ţ˵סδ֮ǰʵҵĹģͱһϣ
·һԭһԵȴ¥豸ǾԲܺȥˣ
˵˲ʱûʵãǳý·һĹȥϵں͹ĺǣΪ׼˴ѧϰᣬΪǮֻε׼һʵľѡ

ǮڵѪͬʱ쳣ڴ
뿴ȵ׵ʱδõĵʮ˲֮Уʮ㽫ΪʵͶʹãδٿռеʮϣѾеĺ·ƻǸߴԪ豸İٺĿԱʵ鼼Ա˺ƺƵĿȥ
찡
ÿ뵽δ⸱Ǯֶ̲סĻٰȥŹϣȻķЦ
˵оʵߴѶֻ׵Ļߵ·Щˡ
ֻǶǸһ¥ȴסˡ
Ѱ
¶磬·еԼİ칫ңΪѵĿЦҿʱ˺üΣֻҵҶû̫Ͼ˴󲿷֣û˵Ҫǲ¥ĻǶ٣ҲѰ
һ·üͷһ壬æ˵Ժڰɣƴ¥ͶʹõĻ¥ֲòˣô𣿡
ڣ˭Ը¥棿
ЦҽԺķӱͽŵúܣЩҾǴջţҶ¥ͶʹأҲ֪ԺϵͳһǱȽǿƵģһ㣬ЩôϾƸոû꣬ҽԺ׵Ļ
ûм˵ȥ·ȴѾʲôˡ
ǵģڵ·ȷʵǿƣһĶֵضȻ˵һģҽԺΣûʲôѰˡ˵ʵֵλ棬ܶʱѧϵǿƲܴһġ
ҪٸǶ¥
һ£·̽ʵ
ʲôЦ
ʱЦõҡͷҽԺɲǸʵңһܽϰڣһ꼸ʮڵӪҵ룬׵ɱ֮ʣ٣ⶰ¥ҪĲ֧֣治˵ܸǷһƨأ
⡭
·Ҳͷֻ˫һ̯Ժ˵ô죿Ѿڷչƿ֮һôҲҪ취ҽһ°
Ƥ߻صԼ£Ҳϻֱӵû취˺üˣܵǴΣܶ˶Ǽҵķԣĥһ¡һǻǰ¥뽨ʵҿԷ¥ߡڶĻǻ¥ĻٶһЩطҽԺҲͶһʽҪĸ죡
ַҶҪ
ԥģ·ҡҡͷܾˡǰߵڰѿҲˣߵĻ¥ĸ¥̫ˣһȫϢ˵Ͳǿװܹġ
ҽԺɲδһ·ڣ
Ҿûа취ˡ
˫һ̯ε̾¥Ҫһ¥ĻֻʣһܣǾҽԺϣԼȥ˵֮ˡ


İʮ ȡ
ܳϯģ쵼֮⣬ҽԺȽǿƵƿǡ
·ЩãȻƺǲµ˼Ц㿴ǸǸ
ĸ
·æ˹ȥҽԺﳤһʮҵһ̸Цʮֵȡ
Ƶ½ʣҲͷ
֪·ҽԺ˶̫죬СĽ͵ΪƵΣҽԺϵͳﶼ쳣Ϥʱ˸·һЩ׵Ρ
һкüǧ˵ҽԺ˭Ҳʶˣ·ΪһҵΣȴһ֪ҲǺĺܣڰƵ֮Խ͹ˡ
ΪǿƵĿ֮һʵձڵԺʵҲһǰȺ۵ģͬʱҲǸԺģϵͳ֮һ͹Ǽ֪רҽԺҲ·磬ȻΪҽԺӡ
ͷۺԵĴҽԺ棬ӵȻǴͳǿƿңΪܹҽԺĲǾЧ棬зǳҪЩǿƿĿдͳѧϰΧټϵ㹻ܹһֱȥ
βǹǿơ⡢ЩȵĿˡ
·һ£ҽԺ쵼߸ϻΣҲʮĸˡҲ˵վƴ¥̷ģӦþЩˡ
ΣҪԼӰѾˣ
ʱˣζ˵ûвҪ޷ǾǼ䳣ĸҡҺֵңҪһ¥ĻͱҪúһˡ
˵ûвöٷ䣬Ϊϵͳ򽻵Ŀңںܶ෽涼ӵŷȨҲѡ
֮·ĬĬĵ˵ͷ
ȷʵλ˵ܶණҪԼȥȡġǰƳһݷĽ׶ΣҪľǻʵڵĻѾ˸һɳʱˣ
žž
ڴʱ죬İƺ˵λ밲һ£ڿʼˣ
ûĸϽѾµ쵼Ҳϰ
ϵĻһ֮һ˵һᣬҪһƴ¥ķ䷽Ҳ֪ⶰƴ¥ҽԺǷһծǧŽȻҪﾡãĹЧУڵǣСҶû̫飬ѾˣڻңţҲҽԺڹģȽϴĿһûȷԽҪһ
¥ϾҪˣҽԺϾҪװ޵⣬ҽԺ¥ɱȲ·ЩʵңҷҲҪʡװʲôҲҪʮʱɣʱǵ󲻵õġ
Ժ˵Ĳ
ﳤҲǵͷ˺ܶΣһֱҲûγյľ飬ΰǼҲΣһˡ
˶ĬĬĵͷҶףȷʵȥˡ
Ҷʾ֮΢΢ףߵһ˵Ժ̸̸ɡ
Ժ˵ͷ֮ɤӣŴĿǰǻûȷֱƣƣƣƺƣʮ˲ƴ¥ھֻʣĵطˣ
λҿҵɫǳ
ȣʵǸڵĹģЩطҲ㹻˵ģڵǣǼҶģĴ㣬ЩѰˣ
ԺһΪѵ˵ҲȻ԰䣬ҵĻеҪҪĵطʵѰ찡
ԺǸҿҶôҪأ
֮ⷬƵͻȻʵ

Ժһԥ漴̹ȻƵҪ࣬ߴ㣬Ҫһ룬Ҫһ㣬Ҫһ㣬ҲҪһ㣡
ҲҪһ㣿
λζʱǴһ
ͬһҽԺϰ࣬·֮⣬ҶԱ˴˵ǳ˽ˡԺ˵ļҿҶ˲̶ͬȵĶ౨ƣǱڶһңȽƵҪ˵Щֶʲôˡ
ʸüͷһԺ˵ҼǵҽԺڲʮŲһĻҲòһ¥ôɣ
ȻǳԺ˵ģˢˢģ˵Ŀⶼ·ķ˹
·ȻɫȴǷڿˣһǵģڵĹģĲ󣬰˵ܸ¥ѾˣǿⲻܿڣҪδҾöδ꣬˵һ¥ĵطǱģ
С
·֮ⷬλζʱǵһ
⻰
˵̫˰ɣ
Ҫһ¥ˣζδҪĹģ
Σ⻰˵Щ̫˰ɣ
Ƶηüͷ˵ǴҶ֪ĸǳǿ⼸ƶվȵλϣһҵ׳ϾҪʱ۵ģҽʦҪܳʱ䣬Ǹܵרҵһ˾ҵĻ
һҪȻģţֻһԣǾƸһΣȻδԭҽԺ֣Ҳַֻʽţܱ֤
˽·ĳɼһҲǳ˽Ĺȥ˭֪϶ûġ
Ҳûдһ¥ȫɲ
·ҡҡͷɫʵϣֻһ룬Ժ󻹻ӣڶʱ˵ġһطǽ̡ѧһۺ򣬳еѧʵҹһҲ֪вٵĽҽʦ൱һǴӹģԺ࣬ЩǱģ
·ⷬʱƿˣ
뷴޴˵𣬱ϾܹЩ۸ڶǻʱôʱ䣬ģ
ʵǡ
ƵͻȻȤʵ
Ŷ
·΢һЦҲ֪˼ʼĺоΪϿйҪҼƻһģĸС͵ʵңճһЩʵ顣
ǱϾҽԺҪ𣿡
üͷЩɵ
ȻҪ
·ҲЩ΢ŭն˵ЩʵңǿԱ֤ܹһֱ綥ĳɹҲԱ֤ԺÿҵĿоѶһǧ򣬶ҿгɹԺһң
С
γȸղŸҲˣ
ԣ·һ仰ӦеЧ˲ʱ˶סˣ
Щ϶Щţǣڲǫʱ
ξû˳ڷˣ˵ģ˼·һü궼ҽԺտнףһžʦѧһоأĳɼף걨л𣬻˵һֱҽԺﱣȣ¶رˡ
ҶʱʱĳĬ
ǡ
֮ҽԺﳤƳһۣҡͷΣʵһǺ¶ʽôǼʵӦ۲ưɣҽԺڿɻǷһƨɵծأ
ȫصģ
ۿҶһ޻˵ģ·һϲǺЦǺѧУѧоԼδʵҺģӵʵ鶼ɣҽԺֻһЩ򵥵Ķѣ豸Ҫ󲢲ߣиǧ㹻ˡ
ǧ⻹ߣ
ƺץס·е©ﳤϾ͸ʵ
Ȼ߰
·΢΢һЦҿλ쵼֤ǣЩʵҲҽԺһǮȻҵʽЩʵ豸ġ


İʮ һ
Сô˵Щ̫ðʧ˰ɣ
֮󣬿·ϲı飬ЦҡͷȻ˵ɹһ¥ʹȨ⸶Ĵۡô˵źأ
Ĵۣ
·üͷһЦʵԺ˵˵Ҹʲôˣ
ҡҡͷǱĲ˵˵˵¾״֤ҽԺһǮܽЩʵҡýԼѧģôأ֪ҽеҵкܶ࣬ЩʵҵĻҪʽôߣʰɣ
ҲΪ·ǣάɭ˾doxed˾Ը·ֻҶΪҪõԼĲƷ·Լδĵλԣ϶õƹãǲԿġʵҵĻ
һǾЩǿˡ
·ѧнҽʦǣҵĺǻݵĹϵô˵ֹϵܶһֵġֵڵĻҵȻ԰ܶ飬һֵ
Ժˣ
û룬·Ѿҡҡͷǵģ׼άɭ˾⼸ʵңǲǴͳѧһĺ
һ˭
һ㶣æʵ
оµδʵң
·һЦʵ֮УһезõģԶ˵кôģǻȤģ

·ôһ˵ʱˡ
ҳʵ֮⣬⼸ҲǺδʵҵĺȻҲ᳢һЩصҵǸո̸׺ĳҩҵȵȡҲеڸղԲỨҽԺһǮģҵɣδҲġ⼸ʵҶδĽҲҪҿ϶ǲġ

ĺһĬȻ֮űҡҡͷ̾ҲǣҲˣδʵҸոյõôһǮȷʵʲô¶ˡˣҼǵҽԺδٷ֮һĹɷݣٺ٣Сǰٷ֮һҲǧԪɣûַֺʲôģ
˵ʱ¶˴Цݡ·͹ɷݵʱǩЭ飬ҽԺֻӵٷ֮һĹɷݣûκεľȨҾǷֺҲֻƣ˵飬ֻǵ٩һ°ˡ

·һ£ȻЩεЦԺʵҽһķչƻҪõʮڡֺ黹ǻɡ
ոպͺȷֺ죬·ȻƷǸˡйĴ㣬׼ͬʱƵķֺ¥Ľ棬оķֺһЩ칫豸š
ҪʮڣǡԪ
Ķиûڷֺ飬ֻʵҼʮڵĻʱ۾Ѿֱˣ
ǰԪ
·˵ͷ̹Ȼδþͻȥڶ࣬ϸ졢װޡʲôĲڡͶʻһԪһԹ豸Ҫڶ࣬δ֮У߶˲ţչͿȵҪԤԪ
ʮԪ϶ֻ಻ٵģ
ؼǣ·׼ʼֽһҩзϵˣ·ƻеҩзϵһʼǳܹͨFDA֤ı׼ȥģǿɾһ޵׶ˣ
ȻÿΰзרȥҲԵõʵʽ𣬵ǱϾͷֻռٲ֣·˵ȷʵܡôӴʽΪʲôȥһأ
ͳҩҵĺǸᰡ
˺ð֮ǴӸղŵлعһƽ·Ȼҡҡͷʱգᵽ˵ָܣѧУû·ʵңһ˺ֵľ
ΪζʮԪľ޶ʽջ񣬸Ҫ·ˣ
ǮȻҪܻǮҲһֱ£
ղ·˵ĺףЩǮǻʵģһͶô࣬·Ȼ˸ļƻЩƻδȻҲܸʵҴջǣĻʲôĽ
ѾҼȥˣ˶֮󣬻תص˸ղŵĻϣô˵֤Щʵҵʩ֮ÿ궼ڿзվҽԺİ£С㲻Щ̫𣿡
ܿ𣿡
仰·һ漴ֻعһԼδļƻΪɻķʵԺĲð
ʱЩˣ˵֪ǿڸ˺ܺõĻҲһ㣬ٴҪɹĻҪʱģٿǰĿгɹųһǵģ⼸ÿ궼õԺĵһǱˣһ˵ҵʵĻ㿴˼жҽʦжٸҽʦжҽʦܱ𣿡
˵꣬ص̾˿ҡҡͷ·Ŀεĵһ¥ǿõˣһûܶռͷô죿ȻҽԺٰѵطջǶ˵ɾǸЦˣ
ĹǺʵڣ·ڵѧλԣĵʱﲻҪĻȻܹסϵʧɾԱˡղ˵һ֮£·ռѵĴĿ֮ʵȼλϵĲ˭ģô˵ڵĹģԣһ¥ʵ̫һЩ
Ǻǡ
ڴʱ·ȴͻȻ͵͵Ц
ûʵСЦʲô
Ժ˵ĺеƺҲһ飡
·ææЦ˵ڵƺǰҲһˣ
ʱҲһ㶡
ǰûʲôɹһΪչĿп٣Ҳ٣ؼҽʦ٣˶ҪԲŻȽأԺûǽʮҽʦˣҽ·ֻչĿǼ˹Ƶĸ£ܺǰһһ𣿡
⡭Ҳǡ
ϸһ֮Ҳֻܵ˵ͷЩǵʵֻϾֻһˣоô򡭡
û˵꣬˼ѾԶˡ
İԺ
·ȴЦŵ˵ͷ⼸Ƹĸҽʦ԰ѹأĲ˵ִ᳹ҵĿûκģ
õ˲ȻԼ˲ţһ·ûзɹƸĸҽʦǣ׼ִԼĿзԼ˵۹⣬·Ǻŵġ
һģ·֪ĵΪԼģɵҲЩжɵõοԺͷһٶʮĺˣͻˣҽԺƣѾǰ׵Ĳһˡ


İʮ һո
ڻϸһ¥·һվԺķ˼ϡ
ڽ꣬Ѿǵˡ
һȻµ׵Ǵѧᣬ˵Щгɹֻǻ͹Լרҵĺ䶯㹻˲Ŀˡ
ڶθոչȥãδǴξͬڸԺ˺䶯ҲطҪˣ
˵һΣλҲһʲô฾ȻҪôĵ̣ȥʱһյĽ⣬һҲ֪ô¶ˡõϢ֮󣬲ٿҵҽʦǶЩ߷߲ƽˡ
ܿ죬ЩƽͳƽϢ
⵹ͨ˻ôģΪµĵڶһʦѧʦѧҽѧԺԼԺٷվͬʱһӴֵű⣡
ҽѧԺ˶¼˿ķ¸ߣ
ףԺѧоϵڹʶnature͡ŷѧ־з
Ժ·ƪڹѧڿBMJͬʱ
ǰһ̱еɸӰˣ⼸˽һֱֻϵʣһʱҲ׵ʧˣ
û˸˵Ǹοˡ
Ȼûа·һԷǡnature־һҲѧоרƪйѪϵ¼ռ˽֮һƪҸ˾̾ǣ·һڵ־зЩڶƪйѪо
һƪֵѾƪˣ
ҲᣬܱһѧڿȥдⱾǶоߵĪ϶οĻǡnature־
Ȼ˿Ķܻ΢һЩЩˣ˵·Ѫͬǣƪ̾ܿһĶˡ
˵ƪѪϵ˾ȣ˷ܣŷѧ־ϵ¿ʼעĻBMJ־Ϸƪ£ļֱҵĺ䶯ˣ
ǰܹμӻģϾֻҽѧ缫ٵһˣȻһǴ󲿷ҽʦǶ֪·ڻЩнõڵBMJ־ҿƪ֮еľȾͿ֪ˡ
һƪйƵ·ǳҪǱϾһĵڶ׶ܽᣬȻڴǻ̫ǵڶƪйﳣƵ¾úܶڿɿҽʦǰһˣ·оһУڶȫ綼ҽԺڶඥٴҽʦԼΧоƪ´ͷβ˵УǳջݸȻĶ
ǣҽʦĶģֻ˲ݵһƪ£
BMJ־ܱļƻɹˣԥľܾ˹··ֳȷģ־һڣѯʼѾȲķ˹
˵Ӧ·ɹˡ

ʦѧҽѧԺԺ칫ҡ
ǰոոµ־˫΢΢ţϵıҲһƬƽֻ칫йɶ˫ȣչʾ˿е𶯡
Ȼĺ·Լ˵һ
һɵûǰ·˵ĻʱΪ·ڿЦû뵽õ־֮ŷ֣ȻĶͬһڷˣ
ӣӰɾʹˣ
ڴУֻȥעԼרҵе½չƵҽʦǣȻҲ˽һЩͻԵоݣҪ϶ҪԼġ·ڸרҵӰȻڸеĳɼϣݲûȥĵġ
ǶڷԼ˵֣˵У˵µĺһ¶ˡ
塭
ڷ˼ʱϵĵ绰ͻȻˡ
˿ĺ룬˫ĿһæͲЦУʲôָʾ𣿡

ǵģҸջҲѾ־ˡ

ף˲ȷʵǾʦѧĲƸһõģ

õģУټ
žһµ绰˫ٴ΢΢ҲͽƬ̵Ĺٴץϵĵ绰˳ȥаǷһΣ

ѧо·ջҽѧо飬㾡һ°ɣ

֪ͬʱеƵоţذ죬ɣ

ҵаĵ绰֮ûκεԥֲͨ˽񴦵ĵ绰ԴǷڸԺ·ڵΰƶѧƵʦ飬ҾӦû⣡

ǵģ˼ҼȻ㹻ˮƽǾͲҪȥƽЩνĹİҪʼѧˣʵһ°ɣ

ž
ιҵ˵绰֮󣬷ûټˣһ۾΢ЦҼǵصľԼѧˣϴҪʱҲǷǰ档ǼȻˣεĻᣬѧǿ϶вϣģɴһոɡ


İʮ в
ĿǰΪֹյʽѾгʮˣ
ַ˷еļ±Ц˵߷ȫʦģʣµȫģɸѡ׼ĿǰΪֹܹ߷ݣѧ룬һǻ룡
߷ݣô𣿡
·Щͷ۵ʵ
֪ǲǺԽǰˣѧоǱ߸ոպҲɸѡ߷룬ȴ·ľ
·ݣ·׼ȥ硱һˡ
һ»ϵʱ·ѾӦ˺ܶ飬ᵽȥһ£ѧ湵ͨ顣һ棬ŶһĽ׶ΣھҲ𲻵̫ãóȥһЩ˲š
Щоĺǣ˲ŵְÿҵĲʿ֪ж٣˹˹оĵطʿоԶԶ˲ʿҪ֪·ǰȥʱֲһˣЩ˲ŵҲˣǲܴġ
˵һԭ·Ҳ޳ɢɢĵĴ㡣ʱľƣеҪһ£Ͳûκνѧǡˣ
Ѿˡ
ʼЦӢ¡ոһңңйڳǱôҲҪȥһ˰ɣţһݻ绪ƴģҾǻӦ֧һ£þ£Ҫʱ仹Ǿȥɡ

ԥһ£·ƴУ
ѮŦԼ
һۼ±ѸٵĻش
νĻƴᣬʵػҽʦ֯ѧᣬÿһΣȻģ㲻Ϻܴ󣬵ӰȴҲһЩȻȣ۴ķ˵鶼ǲģǺȴ·δļƻҲҪ˲ŵĻֻʵģ
ô˵ҶͬһѪǣ
ӹֵļ±һ£˺ôһ֮·һ̾ðɣ֣æһеļƻɣţעһ£ŵơ¶Ͱ˹ڵĹңͶʱ䣬˳ȥһ¡

һ㶣Ͼ·˼Ǽæ˵Σԭļƻÿطͣ죬ټҵĻγɾҪһˣǲǡ
ǲ̫ˣ
·΢΢һЦ˵
ǵģ̫ˣ
һֵͷǵƴ¥µ׿·ݾҪͣĿʼװˣǿһ¥ҪǲڵĻ⣬ҽԺҲͬɣ
ûоʵҵ飬λıƵɲ˿ĵ
ûйϵġ
·˰ЦһԸԺ͵ģ˵ƴ¥飬üôһ¥ǻװ޿ҲҪһʱ䣬һеһ˵ɡ
⡭ðɡ
а˼һ֮󣬺ҲֻεĴӦΪճƿߣ˲ֿ̫ˡ·쵼£˾ְÿ˶ڰͰԼĹʵϣƶΧ·תģһ˵ƶΪ·ĿԼٴģ
·뿪һ֮ã֪ԼܲôõĿˡ
ˣһ飡
ʱ·һȻֿ˵׼ѳеĵһվձţ¶ʮźųⶨüƻ֮оǱߵԽϵһ£һЩǷظɡ

ôȥձģ
·һߺٺЦţһ߶ŵ绰˵
ļٵģ
ֵʣɵľôɣպúһȥ
·ݵʱ򣬷־յ̫ƴ룬ҪȥһݽʱΪ˷ܵĸ·˵绰û뵽ǣ·ȻպҲҪȥձˣ
Ȼģ
·ЦҿʱǰŵģͷĺˡˣƱסʲôͲùˣʱһ˾С
ոհҪȥĵطϵһ飬Ϊǽӵ룬ȻǶԷȫģԱҲȫ·Ҳǽ軨׷ˡ·ڵѧλСǮĸطġ
Уôɣ
ȷ·ȷʵҲҪһȥʱ򣬷һʱҲ˷һȥμӻ飬һҪݽ֣˵ǳ·ḻĺͬȻǺõġҷҲ֪·ȥ϶ҲǲμѧģǺԼĵȼȫһˣִ磡
Ҳ֪϶·Ǯɰײɣ
ͷ̸һЩϸ֮·ֻЦеĿҶĲһȥһȦѵӴ
ȥ
ûİ·һҶٴθɴľܾ飺æˣʱתƣ
пܵĻҶȻҲȥʹһ£ںԽԽֻԺǲˡƵǣô㣬Լܼһ֮·һȫ絽ˡ
ڴһ΢ʱڡ
ҹ֮ЧǺܺãרСһֱûнйԵʣ̳ͳеͣѾҪ¼ˡ
δעʵһԪܸոյˣ
һԪ˹ŶӶʱĸǣڻڲǱҲ׼ͬʼˣƷͬҪҩҪչȻľǴĹ棬·ʱܾæǰ£һԪɾǻļʱˡ
ʱҶô뿪һ֮ã
˵ʲôأ
·׼Ȱ˵һµʱѾͷ̽һԴ۾գѽգʵʲôתƣ磬ҪĶȥˣ
Ҫأ
֮ҶڵĴ
ģ
µǰһʱ˳
ˣ
·ʱһа̾ԼĶͷ
ӿɲˣ
ȥȥ
·˫۷Źһ˵ɳϣס·ұ۾ҡ磬ɶʱѮż٣ܸϲ
ãµ׳
Ȼ·ҶЦе˵ʱҪһ£ҪȥĵطձŷޣС£ɶһֱȥȥɵĵطӴ
Ҷ仰֮·ǳˣԼȥҪ벻ÿǲܵˡ⼸ûҪȥ棬Ǳôˣѧҵˣһ˭Ҳûа˿ΰң˵ԼˣǺͬѧھܱתתҪСеģ޲ðԼ˩Ůϡ
ûᣬôܴ
Ȼ·ϰƣ˵ж֮ΰҶʹĴӦ
ûзɵ·ֻεĵ˵ͷðɣʱ㣬µĳһ°ɡ
ģ·ͻȻһֲ̫õԤУγ;Увˡ


İʮһ ִﶫ
ؽͶ֮£ҵ¹˾Чʱߵ˼£ڴǰư£·뿪ǰϦһֻӴĽ鿪Ѿδãҹæµ
·Ҫ󣬼߹ģǸװ޵ķþ͸ߴڶڻңһһƽף豸ķøǻǧԪȫӵ¹ڣδôһͰһ
ҹ˾Ʒã纫Ԥ¥һԪ
ãȲĳЩǼĺƵ꣬Ƕһҿл˵Ҳ缶ˡˣ·װ޷ֻҪԼ󷽶ѣӴʽ˶Դ¥ӦԸԼˣ¥ȫϢ죬ЩĻӲҪٶ١
ȻֲҲȫ֣֤װϾ̿Խפˡ
õĿлҪõĿʩ·ǿ֧£ǮּΪ۵ǩһ֧Ʊһʱʽ𱻴˳ȥҺŵƹ˾ĵڶ׸еʱˣĸҸ·һܣռһ¥ͼݺĿˣ
ô˵ԼŶź֮·ǿ̤ʵĵϷķɻˡ

Ƶ֮ϰ·һˣ
Ҫߵڵʱ·ҲܲΧһ㿴ԼõĿ⣬ݺݵ㴩ŵһ·ʲôӣ
ô·ÿ𣿡
ºίСŸֱʹĻһ¡
ոյִﶫʻһγ˷ܵʱȻע⵽Լ˶˵Ŀ
ɫС̶̵ţп㣬¸ͦεչ˳ټϰƤӣһ·һػһȷʵ˵򡣼һֱõӿ·ʱҲܲϣոʱȣѾһĴŮˡ
ǣ磬Ҿ½㴩ͦÿİ
һԵҲڸ͵

ŵЩãȻı飬·ʱЩˡΪ˴ѪԵϵԵʣ´ʲôӣ¿¶ʲôоǻЩͬձŮ󲿷ֵע
һеԼͷˣ
ٺ١
·һ޿κεӣһߵķֵȻ֪ô¶ĺٺ
ߵ˵۳ڴʱۼһ۾ͿӭӸĻӭƣʱе磬㿴֣ÿɰ
·̧һƣȻһŴֽúɫдŴ·ĸ֣ĸǺԵд壬һ쳣ĸо˵ǿɰɡ
첽߹ȥ·žƵӵͷãԻʦѧ·λڽ𣿡
ڣǶѧѧϵķλҵͬӣӭ棡
ƵӸղžѾע⵽·ֻһֱȷ϶ѣ·ҽ֮æеӣһЩŵӢʺһߺݺݵȥͬʱһλʮŮҲͬĹˡ
СɵѾձڣ·Ҳûæңͬ΢΢Цллܸܹλ
˵·ʶģȻݴѧʹѧнڣʹҲһֱĺšǿǵѧУۺʵԼķչ·γձѡ˸ʤһĶѧΪձĴѧУ񾭿ѧʵõȫ˵Ҳ൱ɫġ
⵹·飬ʵʱޣһҼҷʹȥֻձһҪһˡ
һµ֮󣬷һǳǸٽڱҪӭģΪĳЩԭֻˣǷǳǸ
ûйϵ
·ЦŰ˰ֵɣȥƵ꣬˵ɡ
ǣǡ
һ·߳˻¥˵Ⱥһ񳵡
ֿľƵͶѧҽѧ಻Զ·ðѴҰһ𣬷ĻԶеĹģ˵˷ɻֻ֮Ƿֿˡ
ձĳ֮һǾͳеķԣȴż𣬳ӿ˻֮̾ſߵĳϣĿתĶ翴ˡҲˣȻûǱֵôעҲڳˡ
Ȼͬǵһ·ԶеȤ󣬵ʵʣڶ죬гôŵģ
Ļ
תͷӣŮ̾͵ͷڣõļƻϵνٽڣԼҽԺƵι͡İǲι۶ѧѧϵרѧİŻϺƣι۶ѧҽԺƣҽԺѧݽ
˵΢һ٣΢Ц˵ÿϵĻǵİľ㣬ʱһġ
ǰѧǵĻȫһְŵģԣԼİŷǳ⣬û˵ҲԳԺ֮ɫУǹҪĽڡúͿƼģҵҲǼΪģӺԼİžԻ·۽磬ӶԶ¼Ϊ̵ӡ󡭡
ϵĻˡ
֮ǣ·ֱӾͰ˰֣ܾİţҲùңСʱĻܷҵܵһ¶ȻֻҪȥһЩڻľУ𣿡
⡭
·Ҫ֮һʱЩסˡ
Ȼû֮ǰ·ȻһЩΣ֪Ϊ˺ܶϵĲ죬νǲǹںѽܵģԴһʼֱӾܾ˶Էİš˵ܵõĻʱһĴУ϶ֵõġ
ڷʱˣæشȻû⣬ڣСһúչ˺λģ
˵꣬ݺݵĵһۣСһףæĵͷӦ
ڸոչȥ£Ҷ·һЩ£ҲѧѧλԵĳϵνٽڣԴ֮ǰοǧһҪýӴġ
źˣ·һʯͷǷȻͻȻһ飬æʵˣ֮ǰиٽڵǼ飬ʽôˣ
иٽڵ飿
΢΢һ㶣ʱȻæͷģǰϵձڵʮѧͰ˼ҶĿлҵʮѧ߻Աнʮ˶ֱܹ潻ǳȤǾܹжˣҪʱˡ
˵Щʱ򣬷Ե൱
·Ҫóܻɻ󣬵һ¼ҿ˾Ϣ˭ô¶Զѧϵ˵·ҪûκӰ죬ձҲȱǵ˲ţȻ˳־Ͱæˡ
õ˽ҪһϢ·жʱ󶨣ЦǺǵ˵Ǿ̫лˣȽæʱһ£סڵľƵˡȻ񵱳˵ЩһзãҸġ


İʮ չʾ⡱
ٽںڶܺÿͣϵʱ·ǳһڵձͶ˵϶ǲõģһ£һھͿµĴСˡ
·õǶܽܡ
·Եĺ٣ԿζҪҲߣСӣֻĳԷǳȤ·ݺݵĵһۣһ϶ѯÿһ˵Ϻȵˡ
Ϣһ֮󣬵ڶ죬ʽѧʼˡ
ʱ䣬ڽٽڡԼһЩظ߲ʿ֮ͬ£·Ⱥι˶ѧϵ͸ҽԺƣ˵ʵһ̵ӡ
ȻѾǹ֪רң·ȷʵǵһձǰձ˽ҲнڵȺ飬ԼСǰ޵ѧǣŶԼ¡
뵱Ŵ£һֻʥ·ͬ±֤ѧϰɼͬʱԼȤҲǼΪ㷢һŮϲվ硢ȵҲܰһرϲձĶ͵ӾУܶ඼ϲҽԺдıȽϺڰһЩĶйҽ¹ʵȵڣ֮ǰ¾ϸ˵
ʵ֮·ŷõĻǶôĲס
ִĿʩΪϽĹƶȣϹŬĿԱҽʦ·ɵø̾ձСܹôŵߣԲǽ£
Ȼڶ·ʾͬʱͬҲ˶󼫴𺳣
ڶѧѧϵ·ѾõѪϺ򣬻ڿչĹ񾭼ѧѧϸԼѧһרһһһ˵⣬ҶڿԱڽеĿĿǿԸԼߵĽ飡
˹㲩֪ʶԼÿоľ⣬ôҶЩԽˣ
ѧϵˣҽԺҲһ
ĵȻƳĿнչȻҲȥɣǳ֮⣬ơѪơƣµ񾭸ϸӦýչ·ÿһ趼˸ҽԺҽʦ
ĽձڽˣһߵҽʦǼҪˣ·һ޿ɱ粵ķʽݺݵĴǵģͬʱҲؽһֲɵֵȨ
Ȼǹôġ
·ѰøĿģһҪģǸģʵĿ˲ţڶȻǺͺǽȹ̵Ĺϵˡ
ʵҺƵĹģԽ󣬽еĿԽ࣬ҪĺҲͻԽˡ
ٴ棬·ԽԽߣʵԽԽǿʱҲ͵˿ԽģٴʱˡǳԼҵҪǽҽе豸ҩٴҪ·뽨һȹ̵ģˮƽĺ顣
񶫴ձڶĿлҽԺȻ·ҪȡĿ꣡
ʵǣ󲻽ձڣʹڹҲպգȻԼĿоҪǼɲǼ׵顣
ǰɼȻǼ
·ɲϣôˣ
ϣоһʼܿƽ·ϣܹһʱܲУҪһĻԼӵ㹻Ǳˣ
ձǿŷԶֻǸǿߣ
ֻչʾԼҽѧ򳬾⣬ǿ˵һʱԼмƻеĺô·ҪﵽĿȻͲˡ·Żһǰķ񣬾չʾԼʵ
Ī˵ео򶼳ԽˣеÿһԱҽʦֻҪյģҽѧ֧ϵͳİ£·֪δзпģ
ͨЩδĵۺͷÿڽʲôоодʲô⣬ӦЩأһʱĳ·Ժ֮С
£·ʲôԱ
˵ˣ·һҪĿģЩչʾԼġѧ⡱ˣ
ÿһ˵оδĳɾͣ·һһԼǿĲοӴŵİԼδҪչĿ⡰⡱˳ЧȻҲͲԶˡ
·ĽԼѧ֮á
̺ϵĿģشһ֮Уڡ⡱ʾͽ֮У˳ĴﵽˣԶԶ·Ԥڣ
°·׼еһϵлٴƻ͸¶֮һرʾϣܹһʱǹ񾭸ϸʵҺٴƻǵõѧϵƵĶ֧֣
ķչǰأ·ļƻ˵ˣʲôɲ
Ȼ·ûһֻҪˣ裬˭Ƿܹóɹأ
ڶҽԺѧԼݽ֮󣬿ΧԼܵȴʵҽʦǣ·֪Լζ֮УѾɹһˣ
˵һ룬Ҫˡ


İʮ ȺӢۻ
žƵ꣬ҲȽϿǰľƵꡣ
΢΢̧ͷ񷶥ǲõĵƹ⣬Щĵסķ϶ߵģÿҲҪԪ˶ʮˣҲ˵һס޷ѼӲȷѾҪԲ
ôֱʰ
Ļ˵꣬һŮѾ߬ȭͷ
˶ձʿģҲζʮ֮ΨһŮȻȻʹյһ𡣶Ů˶еԣǺܿͷ·ҹѵĽǮ١
ܳѧģöǮ˼ҵĺӡ
ձʱˣѷ׶еѵжߣҪܸߵĻԶԶһ˿ģڵǣ·ס˺ľƵ꣬һеĽͨѣͶʵ̫ˣ
ԲҲʮ򻪱ңƺĲ̫࣬ǱˣԼЩ˺λڿδƽûмİ
λŮʱˡ
ѺԸ̾ʱͬ˹Ц˵ھ͵ȣǸϽȥɡ
ھѧҽѧʿоڣĺŮӭ֮Ѻæ˵ͷ̫Ϥͬһ߽ͶõľƵһ䣬һųԲٽڵֻԸ·ԤƵ꣬ΪжĻһж˸о˵С
໥֮䲢ǺϤϾͬ໥ʶһ֮Ȼиòպܿ
򵥵Ĺͨһ֮󣬴ҺǾķ֣Ӧ·ҾƵģ޲ձڸѧУͿлһ϶ѧʵǿһ˼ɵ˺ܿĲµ·ˡ
ǸǸ
ڴֵʱ⴫һˬʵ·Ц߽˰䣺ʵǺܱǸĻеʱʵǾһЩôҾõˣ
ںã
ʦã

Ӱ˵ʺУ˶̹վ
·ûУܹձĴѧͿлѧϰ͹ģȻٮٮߣϾҪձ˾ĻҪĶСԴû˻᲻֪·֣Ҳܲ񾭿ѧζʲô
˺ˣҸϽɣ
·æ˰ֵǶǵһμ棬ձطֻҪǻ˾ԼˣϽɣ
Ȼô˵·û֮ǰﻹûһ˸Լ¡ҶǸոձҵëͷСӣʵѾ̻ǺܶණǸλҲһֱŵġ
·ҲǺ⣬֪ǶڵԼæߵЦкǧ°ɡ
һû˾ܾˣҶ׷ֻղҵȣ·֮ǲһˡ˵ԭΪĬһЩˣܻԾĴʱҲΪнֱֱŵȴ·

·ٴκε̾˿
ձңЩȻҪ֣ɭϵĵȼƶȵȵȣС·Ϳ͸͸ˣû뵽ЩҲˣ˸оɥʧ˺ܶĻ
ԥһ֮·ɴֱӶԸķԱ˵ˣǰõϲ˰ɣˣȸǿƿƣǰϺȵǸʲôšţԣǸллˡ
ƱȲҪö࣬·Ҳ͵õģԼǷԱճţͶżƿ˽
С
˺Ƶ̱֮мʶĶʱ㵹һ
ơ
̫ݳ˰ɣ
û⼸˵ķӦԱʼÿ˵ƣ·ĵЦҲҪܹڶмĺܿģҪԼһ£
һ˻ӦˣƬ֮վҾɣãҽʣҵڳ𵩴ѧҽѧԺھѧҽѧвʿо񾭸ϸķֻƣ
ãã
ʵĽ֮·ͷʺãȻЦˣ˵˴ҲҪ̫ҽܾͿˡ
˿ͷʣµľͺðˣܿеڶ
ãҽѣҵϴѧҽѧԺڴѧʿרҵѧ
ӴСʦðã
ãҽɡ
ʮˣҽһҲҪѼӣ·һ©ĺÿ˴к䣬ܿʮӾ͹ȥˡ
ƵЧȷʵܸߣҽ꣬ҲˣÿǰҲһϾƵĸ߽űȵһԶʶ꣬·ЦվǰľƱò˵ǽȺӢۻᰡˣҲʶˣҶһ죬ȳԷڿ֮ǰأΪԵһ
һƬ죬ҲžƱվ
ףҽ
·΢Ц־˾ٱӣȻ̧ͷһˡ
ף
ÿ˶·˾ٱӣȻеļ˱еĺƣѶɵˣֻʵǳֻССĺһڡ
·ӽһֱֵĺ׺ͣղŸһ˵һƣЩٶúܶеĽŴ˲٣·æкŴҳԷ֮ղǳ׻ԾѧһĶרҵʿȻȻģҵĻͼҽѧ档
Ȼֻһмŵ·ˡ
ᳵ·ĻشԸרҵ⣬·ʱʱĻչһЩҵλ򣬰ӡģ߸ѧռ棬֮Ӧڵ˼ͬʱһִ
ǴҴʱһСѧϣԼѧ·ʦһ
֪ԼʵԶǸое⣬ǿ·ıָ֮оÿһжһֹĸо
˺ˡ
ۼȥ϶ûûˣҵһ϶·ͻȻЦԼʶҵģһΪһѧֻأ

΢΢һ֮Ҳ˼ЦоĻ϶ôһְҵǵϵ˶ͬеʱ򣬺ѿסԼ˼˽ϳԷĳˡ
һרҵϵ֮̽ڵյԽˡ
Ʊ·ЦǺһ֮˭̸רҵеˣ˭Ҫ˵©죬ԷΣ
ã
׷׵ͷ֮󣬴Ҷʹĺ˱еľơ
ԵĲˣҲȸտʼʱǢĶˣ¾Ʊ֮·һԥСø߽ű΢һ£˵רҵ飬Ǿ̸İɣǺǣۣȷʵЩҪ˵һ˵ġ


İʮ ջ
Ϊľǽعܹ֮ҵδʵң
֮ǣ·ĵһ仰˵˵ֱӣ
ڴһȣƽãȻĿע£·΢΢һЦ˵֪֮д󲿷ϣܹձģţҲһЩˣѧ֮ѡعձһʱ֮ѡعϣǣһعʱܹδʵһᣡ
·λ˵꣬ʱĬ
˵Լ뷨֮·ǴһЩ˼ʱ䣬ЩѧǣЩ˼·ͼЩڿ·ˡ
ʦ
Ƭ֮󣬻ǸʵδʵҵĻǸ·רõʮԪǸδʵ𣿡

ôһᣬڶʱһ͵͵ĺԣ˶ǰʱϢǶ棬ձרҵý壬ҽѧվҲǴԶĻǺݺݽһѣвûаǸϢ·ϵ
ѧϵ·Ѿ㹻ˡ
·һʱЩĿ࿴ˣæͷЦǵģǸδʵңʮԪĻǺǣµʱ䣬ѾһˣԡѾûôˡ
䣡
·仰֮󣬰ﳹʮˣʮֻ۾һֻֻţһĶ·ϣ
Ѿһ룿
ζڶ̶µʱ֮У·һͻʮԪ
ʲôˣ
ǿɲʮԪҲʮڻңʮԪ
һʱ䣬Ī֮⣬жŨŨĺġµʱ˵̲̣˵ҲԲ㳤һӵмԱĴ˾˵ʮԪ϶ʲô֣ܻˣǶһССʵ˵ʮԪܻʲôطȥ
ѵȫ˲ɣ
˵ķӦȻһһ·УҲҪЧҲżƵĶԼľƱһڱеĺơ
ƽӲϲľζ쾹Ȼ˵Ĵ㣡
֮ЩͰ͵ʵڣ⣬ʮԪˣܺǽ𣿡
԰԰ܽ𣿡
ѵ֮󣬴Ҷع
·۾Цˡ
ðɣҾͽɡ
˱Ե·Це˵ʵҲûʲôرģʵҵĹģһǱȽСģЩܹȡôĳɹҪŴҵŬܹӴʽע֮ҵһ뵽ȻǸƴҵĹһĿԱҪһʵҡһʵ豸һĿоѣʵҵһ
˵ĺʱ
·ⷬ˵ÿ˵Ŀȥˣ
ΪһԱصʲô
˸˵нʴ֮⣬ԼܹõĿлˣ˵ʵڻܶ˴ӹܳʱ򲻼Ϊ˸õϾֻҪ㹻ڹҲܹ÷ǳáǺܶʱѰõĿлͳ˴׷Ŀꡣ
ⷽ棬Ȼ٣ձƷȵĻǻô˾ġ
ȣǸոչһԼʵ¥
ȴ·Цʮ˲㣬㣬λھеĻƽشһͻ˲Ԫ֪ʵҵĸҪͨд¥̫ˣΪ㹻Ȩг׵ĸ죬ֻǰǶ¥ΣµĴ¥֮ҪҪ졢װޣʵҽµƣǴӵ¹רҵƹ˾Ͱ˾еķüǲһԪˡΪ˽һʵ¥ܹԪȥˣЩ޶֧ʵλ߲ҷģ
˵ʱ·¶һ˿εĿЦ˭ûпǣѾֿˡ
ԣ·ԪֻΪܹնı׼ʵ֮ÿ˵ٴ˸𺳵Ĺâ
أʣµأ
ģѽʵ
еĻ
·һ٣΢Ц˵һĿгҪһʵ豸Ϊ˰ʮ˲¥¹Ŷձҵ˴Ƚܵ豸ֵҲԪҸݺҪĻҪӶܻܿﵽԪ֣ĶѾˣٵ׵ʱе豸λǵδ֮У

·Ļ䣬һεɧ
Դ·⡱İʵ»ʮԪϢ͸¶֮Ҳûƽһֱһ궯״̬·ĽһУ궯һ߳һ߳ҲƽϢȥˡ
أأ
һΣѾһˣĸͬʱڣе׷ʵ
ӲϵͶʻϾЩˡ
·ѹͷĳ嶯Ȼǲ˵ʣµľϵˣνͶҪ档
һȻʵоԱʵ鼼ԱĹģδļ꣬ʵ˳ľѱϣȻҪӴڿеͶ롣ڴͳǿרҵ֮ڣ˵ֻҪ񾭿ѧصģֻҪӦ˲ţǶпܽȥȻΪʵҵ滮Ŀǰľ񾭸ϸѧѧѧѧӻѧﻯѧȵ˲ţ
·һ仰ϲ˱ϵıһרҵгֻ˿
ڶ˲ֻǵһΪ˰Щ˲ɿĽ˧ţҪǿѧƻһ棬Ǻ˹˹оŵ񾭿ѧоԺҽѧԺҽѧϵȻҲѧѧϵȺλ˳ڵĺƣÿ궼ụɴԱԷѧ
һĻȻǱЩ¼Աĸˣ
˵һʱ˵Ķ䶼Ѿʼҵ뷨ΣǾ·һ߳Ľͺ˵֮󣬴ҶİԼ˽ȥԵؼʱȻҪеעˡ
һĿԱӵݵĴ
ݺݵһ֣·նĴδʵңǱҪ֤ܹĵһֱȥԳ˷н֮⣬Ҫʱǿṩסޡͨȸر˲ṩһƵİҷѣȻҪǣǱ뱣֤㹻Ŀоѣǿ԰ԼĿ˼·ȥȥʵԼо
֮һ仰
һ仰·Եøļᶨδ꣬׼ԪʽĿ˲ţṩҪһУΪṩıϣ
·һλٴλָ˳׵ƽ˴ʱٳٶ۵Ҳ·˵ⷬĿˡ
ǳջ󰡣


İʮ ϲ
޴ĺУӴĲ777ͻܵһͷεɫ֮С
磬Цݺù찡
ԼСʱ֮Щĵ´ܵ·ߣЦ˵
죿
·΢΢һϾԼղʱϷӳˡҲֲ˵˷ܣϵǲͷЧʵ̫ˣֱӵĽǽвܵԼķ䵥ݷá˵û˭ֱӱ̬϶عʵңǿƵĻ
һҲʤԼƤŸϻôǮˣ
ǴĿ⣬·ЩΣܿһ壬ĳʲôɻŸոɣúȥ
ߣΪҲƽ˾Ϳ뿪λˡ
죬ֵ̱˵
Ҳȫ
·˵˼С£㻹СأӶȣֱڲҲһֱʵʵλϡ
磬˵ɶأ
·͵ʱͻȻ˵ܵܵѽ⴫˵еͷȲվǲһطô󰡣

·ȻֹȻͷһƣܵſԼαϣһ̾ĴſͷȲաȥձʱǶѧã·ȻҪʲôȥĻΪҪ˳ȥͼŵƹ˾дȻͲͬնˡ

·һͷĺߣһͷˮſڸϣƴѹЦ·¶ˣֿץסһֱ۵ĻԾҪشˡ
ȱˣͷȲڼλ˿͹ĿѾƮ˹
ɫںڵ·Σֻǵ˵ܵһۣȻԼͣͷһ޹ӣһֱҲ֪׷ʲô顭
֮·ˣˣǶӰ쵽ˣһȥ˯ȥ
˯
Ļȥˣȴˣڲߵ㣬һ˯أ
˯ҲҪ˯ɻɽɽϣʱûɲУ
ûõ·˵ָָԼλûм˵ʲôǱ˼Ѿˡ
·Ǻܳãһʱͬǿֻò鲻Ըת׼ԼλˡʱͻȻһתת·ĶЦ磬ôҲھɽɽǱߴ߰꣬˵ʵûһֱǣҵڰģ͵͵ĸңҾԲɩӡѽ
·ŭһɲǣವһ´ܻصԼλˡ
·Ȼ׷ȥݺݵصһ֮Щ̫ƽˡ
˵˵ȻǲڵģǾɽɽУȷʵ·ռżΪҪλãȻоϵͳ̨ǲô˵ҶõȹģֱڣɽɽҽѧҲٴоĹӪ֮һš

ӭصɽɽ
ī˹þòˣ
ھɽɽĳڴ·׳ī˹ҽʦݺݵıһ𣬵Ȼһģ·ļⶼо˳صѹҲ˲ֹͣˡ
Ŷϵۣ
˴ɿ֮·̲סһԹī˹ԺټʱҪʵһЩҵֱ۶̧ˣ

·ӣī˹Ҳ̲סЦ
ʶʱ̫ˣұ˴Ҳһֱ໥ţٴμ涼ǷǳĿġ·ī˹һµܵãȻϵЦһ֣صԼ֣ף㣬ī˹ףʽξɽɽҽѧΣ
лл
ī˹ſĵЦݣĺ·һ£ȻЦ˵ʵû뵽˽ڻͻȻѡݣΪٻɵأһֲҲҺû뿪ȻЩ鷳ˡ
Ǻǣ˼ʮ꣬ô˵߾أ
΢΢һЦ·ɵԼҲ֪ʱڲҪҪ绰һء
֮·һ˾˵Ⱥ񳵣žƵķʻ˹ȥ
˽ڽ¶ܼˡ
ī˹ӸʻŤͷЦҲֹһ㹲ͣλȻҲѵġ
ѣ
·ͷһ룬ЩƶʵһӦڿƵʷ˹ڣһ˭
·ھɽɽʶ˲࣬ȻҲḻʵǸĬϵĹͿ϶ͬһ˲ʸϯġȻ˽ڲôܺī˹Լʷ˹ͬһȼһ·ѵġ
·²ī˹Цҽʦǵľۻᣬλ˹ͷѶ

֮·һʱɴ۾
ƿˡ˹ݴѧɼУѧϵΣͬʱҲɵҽѧƵΣһ˹ѶǼݴѧһУҲ˹˹ڵʥǸУΣ˶·ĺоȻˡ
ôҲˣ
ֹǣ
ī˹˸ż͵ĹʣͷҽʦǶˣ
ͷձѧʱͬ˸ϰڿʽѧݽҲ˵˼ݴѧɽɽҽѧƵҽʦ֮⣬ֻҪõϢ˶ǰμӣ췽ȡһķ֮⣬ûоĵ
ӵҽʦǣϴ·ʱһӦ˵ϴθӵĿˣ
ȻϿܲһΣǱˣ·ݽģ
ɽɽһΣŦԼһΣ
˹ںͷѶʲôر𣿡
·ʵ
˵ԼĿгɹǳˣΪ֮һλοûʲôֻܹΪһݽ·ϾͲµǿ϶Ŀġ
ǵģһǳҪ飡
ī˹֣صĵ˵ͷʵϣһر뷨ϣܹ㹵ͨһ£ûʲôԣ
ر뷨ôر𷨣
·ʱ£æ׷ʵ
ī˹΢΢һЦҲǾɽɽҽѧסԺҽʦȻӦ÷ǳϤסԺҽʦǵѵˣضʱڣȥоӦתѵ֮⣬ǻܻȥҽԺƴһ꣬鲻ͬϵһΣ뷨йأ
⡭˵
·ٿȻɴ˫ۣһϲޱȵͷ
ѵ˵
ʱֻһ뷨ѣ
رǿһ£ī˹Ž˵ϣڵҽԺƣܹΪסԺҽʦǵѡ֮һȻƽĻҽԺͬѧǿǵסԺҽʦϵǿ໥鵽ͬĶƼ


İʮ ڶӪ
ͬйͣһ˷ǳ顣

ī˹˹ѶԼ·λ綥ҽʦ֮һͬʱҲļƵΣһĻ໥֮˼άײǺεȵļң
ʼΪ뷨̫ˣ
˹ڵ۾˵ȫεı֣򣬴ҶֻոżѣƾʲôΪԼôĳɹ
Ϊʲôܣ
·ҲһϷֻҪꡭʱ䣬ʵҳ˽׶ԳɹǼµֻһҽˣҾ㿴
˺ˣҶ侲һ¡
ΪŵķѶæ˰֣С˵ע⣬ڲͲͣǺܲòģ
·˹ŷӦ˫˫һ죬æһȻܶԴ𱸵ĿⶼɵƮ˹
Ǻǣ·ղ˵ֻҡܸǽ𣿡
ƺΣī˹һЦæ˻⡣õһ̨׵·̵˵ͷõģǰһλᣬdoxed˾²Ʒչʾ
ΪʲôҪأ
ϸ·ܵʱ򣬲ԶһȻĿŲľС˵⼸λѾӰ쵽˿ͣҲӦȥһ
ΪɽɽߵĲ֮һ˿ṩȻõķõĻҲзǱҪֵ׼ǰʱ򣬷ԱԾǰòһ£ҲѵĹ˿һҲܿעˡ
Ļ
⼸λǱȽĿˣ
·˵ķһۣĵĽ͵ղһʱۿΪĳЩ۵ĿƫµġûмǺܿͰ𣿡
ͬķڲѾöˣȻܲʶԷī˹ҽʦҾ·Ҳ൱Ϥģ
ڷЩĿע£ҡҡͷε̾ҽʦѧҡЩΪһЩĪۣȥɡ
þͷҵǣҲûгָղڴҵرע֮£ֱͽһֱǢ
Ȼѧ۵ϵĲʱ˭Ҳ˵˭Ҳ͸ī˹˵עܿͷ·ֻ棬doxed˾һ豸ʵôۺ첻ѡҪ֪ϴǹƣҲûһӵ˶ء
Ǿô˵ˣ
ͽʱ·Ϊ⣬ͷع֮ҾͻѧУҽԺ룬ӦܹõǵĻظġ
˹Ц㵱ȻãҽԺĻÿѡȥҪĵİ
·ڻٴеĳɫ֣֪ʱѡȥסԺҽʦ϶ûУĴӪɽɽҽѧģÿǶҪռģ
ģ϶ǲʧģ
·޲Ҫظˡ
ô·˵Ǽ¶ǶԼǰѧǶԣǺ¶еĺ¶
Ŀǰ˵ȻƵֻҪģܵõѧϰ޵ĻᣬһʲôֻѧϰĦѣҪʵʶֵĿ΢΢ͬģӹҽʦǣҲܵǫ̃
ĳϽȻһּ˷ѣ
ƺڿƲͬվһҪֵרƣǴķ潲˫ĹǶЩҽʦʧȥ˺ܶĻᡣ
ڣļγһʶҲ˵γһϵۻƣֻͨ۵˲ܵԷĿҽнĻ˵ٵӦûģ
ԿҵʵԣԺƶȵ̫ˣ·˵ĺ飡·ԸվҲٴļ棬˵ѧϣվǲڳȡѧٴ
һĳԣͬʱҲһ㣬ī˹˵УҲ·һͬȵĵλˡ

Ϣһ֮󣬾ӵ·ˡ
ʱЩܣ֪ҪȥɽɽҽѧģǿΪ־ڽ··ҽѧȥιһЩҽԺǱġ
˳¶ʱǰһ˷ܵ˵磬˺üҽԺƯ
ɽɽҽѧռС˶صĽ̻֮Ҳ൱ĲЩشģ޲ÿһض󻯵ҽԺȣȷʵҪˡ
ǰ꣡
ЩϤľ·Ҳɵø̾Դѡع֮Ѿ·λصɽɽҽѧˣÿһΣ·鶼һЩССı仯ȻҲ⡣
Ѿ˵˽ʱ·϶ʱ¶˲õЦݡ
벻ôͳ˰
˽ڣҲ벻Ŷ̶µʱ䣬Ǿּˣ
˽ڣ·ǰһӵɰİͷһֱĿ𾴵֮һš
߰ɣ¥
˽ҲϻֱӾ·߽ƴ¥
ã
ˣӭ
ɵúã

·֮󣬲ҽʦǻʿȫͣԼĽŲȻ˵û᳡ΧģһʺȴǺġǰȽϤĽ̫Ϥľͽڻﲩʿһǣÿ˵жͣƲסԺ֮⣡
žžž
һɫˢַҽʦ£ȴǳҵʱ
лллл
ӭ˷ףأ·Ȼ֪Ϊʲôһǰߣһ΢Цŵͷ
·ߣ˽ڻī˹϶һȻ΢Цֻ±ͻĴһ
ղŸڸ߽ɽɽҽѧƴ¥ʱµͻȻЩϻ̳ϿΪһҽѧȻûбҵҲûеҽԺʵϰʱ򣬵ƽϰĻȴҲ٣ȻһĻһǰҽԺһĵط
ָоȥϼŰ¶һ
ҽѧǼϰʱҽԺĵλ˵Ͳͣ˵Ҳ㲻ϸߣҽԺ߾ʦѧѧУİƻãҽѧԺУƻѧǣܵҽʦǶӣ·ʵϰһεĿܻһЩεĸɴͰ䵭֮
Ȼ·ã´ûȨ˶ҽԺǷǳ֪ĴҽԺоһǷǳӵģڴһЩģ˽켴ǸڸģȻ޷׵ɢȥ
ڴ߽ƴ¥֮һʺʱдһ˿ҲȻʧӰˣҾɲǼ䣬ͻȻҲ˸Ǿ仰壡
ɽɽҽѧģȷʵĵڶӪ


İʮ 
ܶ˾ƾһŴԵѧƣƣǵԲɲתӰ죡ϣδʮ䣬ܹ⣡
žžž
·˵̨꣬¶ʱһƬ
һ֮·˵Һʹֵ̽ЩںܶҽԺͿлоµлԼҲУϣܹԼһ
ҵݽ͵ǳлҵлл
žžž
·Ļһ䣬ٴ
զզˣ
ǰ漸ζҪҵö࣬ݽ˯ȥʱ˹Щŵʵʲôˣ

ܵܶ˵ӣ¶ʱܻĺݺһ£
ڶ̶̼Ӻ·ĿַԼĸˣҲӿֳ޵Ժ֮⡣
̨Ǹˡ
Ҹ磡
һݽһ·ԼȥѾоɼī٣Ҫʱ䶼δչĿѡ棬һЩܳ˼·ͷҲ˽̨µҽʦǻٶõһЩ
ҲҽʦԸ·ݽԭ֮һǰһεģֻҪʱļˣ
δЪī˹ҽʦѾ첽ϯ̨
ǳл·ڵľݽ
ȵͣЪ֮ī˹Ц˵֪·ڻҽѧԺҵ֮ǾɽɽҽѧģҲסԺҽʦѵò˵Ǿɽɽҽѧĵң̶̵ļ䣬·ѾȡĿΰɾͣ
˵ʱī˹ͣһ£ȻЦڣҰһ£ҪһɽɽҽѧĵҪ
ī˹ϳЦݣ·ԾЩ֣Ϊڴ֮ǰûеõʲôϢճ̰Ҳȷʵûһ
ҽʦĿע£ī˹ϵЦݽȥ֣صĳŮʿǣǣ·ΰɾͣԼǾɽɽҽѧƵİǾһְţǾɽɽҽѧĵң

ī˹Ļһ˵̨꣬¶ʱһƬȻ̨ϵ·һʱҲסˣ
㣬զˣ
ѧ֮УΨһһ׼ʲôģܾ¶ˣΧһ֮̾ɫæµֱʵ
ʱͼѵ̵Ľһ¡
㣬ɶڣ۸粻ǽ𣿡
ͷʳһ⡣
죡
ʱĻ˵ϵܵܣֱӾ͵һ䣬ĿĶ̨ˣ
ϻһ
ƺţֻҪӵһѧˮƽͿԻãڵĻҪӵмߵѧλпܣĻҪõְλѶҲҪȹڴ౶ġ
û̫õͣ٣ī˹ͽ˵棬ݴѧɽɽУУ˶Լ˽ڣλΪ·ڰ䷢֤ͼ£

ҵʱ
˸տʼʱСС֮˶ѸٵĽ˾ɽɽҽѧĵû˭ò·ĳɾͶԣӦõõ
У˽ڿ첽ϯ̨
ڣף
֤ݸ·ֺЦлΪɽɽҽѧĹף
ҵң
˵ͷ·ҲЦ˵
ղŵһɲǣ·ȷʵЩ⣬ܿƽ϶ī˹Ҫһϲڵ·ԣһЩϲǾĻǾ㲻ˡ
ף㣬
˽ڣ֣µİѴĻ±·ǰ
лл˽ڣ
Ϥף·һůӿͻȻǰ˵ıסɰͷ
˽·ĺ󱳣ֻ˵ûڽεְ񽻸㣬һźˡ

ھɽɽǶɹ˼ĵһ졣
·ʶҽʦҲв˶·оǳȤϵʽԤõöĺ϶ͻԽ׳ˡ
ɽɽĵһ磬·һ˾ڷѶڵͬ£̸ʥǸˡ
˹˹оһֱ۵ᵽԼѧĵλݽѧϯ·Ҳһεı˹˹ڵְλ
ϵĻӭǹ񼫸ߣһεĻѾѧϵˣоŵܻҲ׷׳ϯȻϯ·ĻӭᲢζžһҪкֻǰˣҶ˺Ķѡ
·עҪǷ˼صϡ
ɯڣİŻͷһ֪ͨԽ췢ģĺˡ
һЩļĺ飬·Զһ˵ʱʱǰһ
Ǹڣʧһ¡
Ȱɯڶ˵ʲô·ԴǸЦЦ첽˹ȥ
ʮƺԥҪҪһ·ߵߺЦڣþòˣ
Ŷǰþòˣ
·ƺ¶˾ģڻȡģ·һף㣬Ĺˣ
лл
ͷһ£·һڡ
Լһ֮󣬷ЦЦƺĵʵ˵ڶԸϸҲǳȤ
ǰ
ҷΪ飬·Ȼûڵ˼̹ȻЦʵȷʵôһ㣬ҲѾʼ׼ˣô֪ģ
ɱˣԿǴȥģ
һЦĿ˵

·ŷӦɲԽɾ˹˹оĲʿоڵȻûв֪ĵˡ
ЩεһЦ·һ٣ɫڣҲ֪ϸ̺ܴǱֻһص˲ţһ£ܲЩоԱһ£
ǰ·˹˹оʱ򣬾Ѿ˵λϸĴˣعĵ꣬ŶӸոճҪĳɹһnaturecell־Ϸʮƪ£νǷһʱ˵Щ˳ŵƣǸϸʵҵĵڣҲһֱĶˮƽϣ·ء
Ȼû⣡
ûйԥʹľʹӦЦ˵˹˹ĿڱãʵرŬûоܾɡ
ʵ̫ˡ
·дϲæ־еľƱЦôллˣڣ
·ã֪ĶԼڸϸҲ÷һж˫ĺԽڴˡ
һ֮·۽ǵֿһĿ꣬ϾЦ˼ڣˡʧһ¡


İʮ ҹ˾
Խ·ĺôԽչֳˡ
˽ں;ɽɽҽѧ֧£ֻҪ˳ĳɹ˵ҽԺҽʦԼٴҵҽʦṩѵصĻᡣ
˹˹о꣬·ĺôҲͬˡ
Ϊоĳɹ˺ܶǵע⣬ȵѧλͳɼ֮Ǻ׶ˣκһʵҶȽ׵Ľ·ѵ
⣬ؼǣɽɽҽѧĵҽʦǲȥϰ࣬˹˹ооԱǣԸ·ߵĿɾԲ
Ȼ·ԲɵȥоĽںͿԱǣЩ˹˹ĸڣǱˣʿҴڽвʿоԱܹ˹˹ľǾ·ҪĿˡ˹˹оԣȻ˳ˮˡ
ڶһ죬·Ϊʿ⿪һרݽ
ҽʦĲ࣬Ƥơ֮ĺרҵǷëǣڻ򣬻ƤȴһǳҪƴͼɫ
˹˹оҲ⣬ѧʮң
ݽǿ˼ά뷽ʽ磬·ݽݾǹȥļо⣬ݴ⡢оƶʵʩͳơܽᣬһרŵĿдѵһѧյķ棡
ȻѧоδʵҵĽȻǱزٵˣ
·һССʱĻõƬ沢û̫ĽڵʵҲչʾһڲ豸ȵȶѣصǷ¹õĴ¥棬ΪǩͬһԺָĸ־ͱˣȡ֮ǡδĸ֣
ȫλչʾ¹õδ֮⣬·гʵҵʵ豸嵥ȻаѾ¶°ƻõ豸һĿ¼ЩʿǴˮһЩԱҲĿɿڴ
Ŀ˹˹оһ㶼ˣ
ԣ·һһгδʵҺоչĿԼⷽ򣬲Աú;ѱϷ֮󣬲˵϶Գ˳˼֮ɫ
һĿлһĿоѣһʵ豸
ΨһЩ̫ĵģǴʵһо˵ȫµģûκεĵӡ
ǣһŰֽҲǣ
ȥһҳȵĿл˹˹оĲʿ˲ʿоҲڴǵһ𡣶ȥһҲһЩĻȻϾܻ㹻ӺԴ䱸ڿֲԶˡ
Ӳֿɵһչؼǻ·֪ѧָĹ˵ʵ֪
̨µİ·мΪ⣬ȻǰڶͳԷʱͬ·һزû˵ôֱףֻǸЩԽ֮ϵʽ
·ţڽϵϣ϶쳣æµġ

˹˹о֮ã·ͬǷǳ˷ͼķɻ
˲ǸܳڵĹЩʿǣ඼ûеҵ뿪ʱǼõġ򣬿ҪһܵõҲ·ĵȥ
˵óлỹأ
ŵƹ˾ܲ·ָͻʵҷ֮⣬˽һתõСӻ
ܹպѪϵĻѾٴˣ
ʵҲǸϵͳĻѾļϣѾʼӦáŵƹ˾ļƻٴҪļǧߣҪһٴӦù۲죬ȷҩЧͰȫԣȻͿFDA׼ˡ
һܹؼĽ׶Σ
һ˵ܹ˳ͨٴзҩɹʲ֮һΪǰѾͶ˾޴һʧܣɵʧͿ֪ˣ
ʵϣ˾ÿͶзʽУд󲿷־ʧЩٴˡ
۶ŵƻǶ·˵϶ûпǹⷽĿԡ·˵֪δȻ㹻ģǶŵƹ˾˵ͬҲʮ㣬·Ҳǲضõģ
Сӻǰıʵ̫ɫˣ
ʵҵıּ뵽һٴ֮󣬶üСȫϷǳ⡣ٴĻȫԼ֣ЧǺõľˣ
˵Ȼոսٴʮŵƹ˾Ѿڲ߻кٴˡ
Ϊԭ򣬸ոչĿĺĬרܵзµĸ߶ӣ·õĵ죬еԱȫϯ˽ᡣ£Щ˾ܷӳԶһġ

뿪ͼʱ·˺г̾ɰ˹˾ˡ
˹˾ܲڴ˹һ·δȥĳУͬҲյг̡µĺ飬·ǲ໨һЩʱȥͨʵûǸʱ䣬Դ·ɻĵһʱͽ뵽˽ŵĻ֮С
ʵŵƻǰ˹·Ĺ쳣ļ򵥣ǰѸոתõĻרϸĽ⣬ǰδʵҽеĸԽзܽᣬҹ˾ĺʵҹṩĽ顣
ⷽ˵ҵһµġ
˹ҩҵչĿɭδ۷ֳǽٷ֮ʮŵչĻ۷ֳɸǸߴٷ֮ʮ
ķֳɱ·ڽʱˣ
ٴ߲˽ݾģһСģҩѧȫԺͶõȵȣеȹģ鰲ȫԺЧڴģ˵ҩǰÿһٴ鶼Ҫ־Ը߻߻ϣʵݱ㹻С˼ҹ˾ȫ֤ʵʽ־ԸߺͻҲҪʱģѼҪʱ࣡
ʵҽ׶ξͲһˡ
һҿԼǿʵ鷽ʱΪҹ˾ʡһʱ䣡
ҹ˾˵ǰͶô޶ʽ𣬺ڻҪ߶۷ֳɣȻϣҩеԽԽãǰ˹˾ɭҩɲûо֣෴Ǿ쳣ļңпù˾ӵиȨ
·İԵ쳣Ҫˡ
ûʱȥⶨ̫ϸзƻǸµķһЩʱϳʵ鷽·ǿġ·ڻѧλҲͰ˹зŵĽŵƹ˾ʱһԵ쳣ɣЩԱȻû·һֲθУ㹻Ρ
Զ̶ʱ䣬Ҳˡ֮·ִҴҵĸϵ˷һվķɻ
һվŦԼˡ


İʮ ŦԼ
ŦԼ֣ڴ˶Զһš
һԴķš
ĳУĸۿڣھģҲȫĽھ֮һͬʱϹܲڵأȫ缶ĽͨŦĻġֺʱġ
֮ƺŶŦԼ˵ĳϽ൱еġ
·ԣͬһĵطİʱУλǵʱһϵͳ̨ϵûжвκεڴ
һҲ⡣
ͶΣʶķû˿Ȥ·ȣº¾Ե˷ܶˣ
۹áŮʱ㳡복վۣöطȥҮ
ֻ۵Сڿлţſڴָһյģ
ŦԼУ·һҪͣʱõĵط֮ãһ˹ģĴƻʱеŮ˵ҪһʹĻʱȻǿ϶ġ
ôȥĵطʵѡ񰡣
ոסƵ꣬Թ緹¾Ϳʼıг̰šѾͷĻ˵ȻĳУʲôͻȥҪһģ
Ҫʸ
Դ°ĥһ£ܿ죬Ͱʵʵ뷨׵һȥˡ֮ǰ·Ѿ˵úˣŦԼǳæʱȥ棬ЩҲûʲôܡ
ط¿ʲô˶ʶ˵µĻ
ӵͺˡ
һķ²ɵ죬ɴҸȥˡǰεĹԹ緹·ͺͱȥ̸ˣʱĻӦҲý˰ɣ
Ȼ¸¥ߵ̽ͷ̽ԵȥƵʱÿ·һͷߵĽһվ
˹ôˣ
·ͽ֣Це˵
õġ
˹˵ͷЦ˾㣬μҽںΪ׼һССᣬǺǣ˵Щ˵Ļϣ𣿡
Ȼԣллˣ
·һϲֺк˹ӵһ£Ŀ߳˾Ƶꡣ
磬˺𣿡
ĵߵ·ͻȻʵ

õͻȻһ·Ťʱû˵ôģһߣطɣ
һſߣ·һߺܻƵЦ˵Ҹ˹ȻˣҲǸ߹𣬾ɽɽҽѧһÿסԺҽʦҼҲһ˹һˡ
Ŷ
¶ʱȻ
깲ͬסԺҽʦѵ֮·ѡֱӻع˹ѡ˼fellowȥĻս˹ҽԺƵfellowʽҵŦԼױǴѧҽѧԺĸҽԺױǴѧҽѧԺʵҲǷǳǿģҲ·ĺ֮һǰͬؾһ
ʱ䣬Ѿ˶޴ı仯ˡ
磬⼸ô찡
һص䣬¾ǸҪԵСһ۰Ͱ͵·ʵ
ʲôô죿
·ЩĲɵʵ
һصԼķ䣬·ȲĴԼĵԣԼ׼ϡձʱһ·ͬú˹æѧרҵĻǰŦԼۡ
ȻΪʵǿİӦŦԼĿɾͲһʮˣݺ˹ղŸ֣پѾһ֮
һ൱Ӵˣ
Ҫ֪Ϊʵ٣ҿǵصӰ죬·ֻú˹ЩȫǰʮλشѧͿлѣ
Կ϶ǣĶרҵеľԾӢ
·˺Ҫú˲ţȻҪٿǿʲô©ĵطûУõ⵹Щ̫ˡ
ߣ
ֻæķԼ·ʱЩˣ˵ҪĻԼȥˣ
ǰ治ǵҲãɽɽҲã·æһ˴ȥƫƫһ·ΪڴŦԼ֮ȴ·Ƶģ֮Щơ
ʵº˶ѾʮˣµӢˮƽֲŦԼԼȥҲûʲôеģԼϣܹɵȥгֻ̡˼ԼЩϣһֱܳ谮Щʧˡ
ʵϣ·ȷʵˡ
첻ҪѾ˼ȥ£˲ţҪιҽԺƺʹѧĿлҪڸױǴѧһ⻹绪ƴҪμӣ˵鷱ĺܣһʱȷʵǰ¶ˡ
Ƭ֮ͻȻһתҲһ⡭


İٰʮ 
žžž
ףڣ
·߽ʱ˷׷ԼϵףͬʱҲ
лллл
·ЦݵһߵлһߵԲλϡ
Ȼ֪ЩͬףԼʲôΪڽ磬ڸױǴѧѧڣ·ٴεõڵƸ飬Ĳ˾ֳ֤˵ġ
ƴ˵ǿģ
ȵͣЪ֮·һܣȻȣҷǳлܹѱʱĸŦԼͬʱҲǳôͬѧо
˵ʱ·һ٣ȡһƴȾһллˣ
һٶ˺ȻӦУʱ
ܹлһξۻᣬÿ˵鶼Ϊ˷ܡȻ˷ܲΪṩеĻᣬΪ˿Խʶͬһо֮ͬ⣬ܵ·Ͽɣ
ҶǱˣԼµ·Ŀġ
ȫǻˣҶǰЩģ·˴ҴезãҪ˵ЩʲôȻһĿȻˡ
·Լ²ˣ൱һֶЩĶġ
ǵģĿ϶ȫá걸ģ˵ģڿϵͶʾ;ԲǻᲢ۵ģڻԶһÿˮƽĵķϾͿɼһˡ
·쵼µĿлǸ⣡
⼸Ƶĸķ·ЩӵżߵĵλȻҲӵ֪ͨһһٶˣ
±֮·Ц˵Ǿ໥ʶһ£ǧҪƿ϶ǹܹġ
·ûϾֱЩоǣճһʱ䣬ΪչʾʵʵõģϵĻȽһӡͺˡ
ż
ձǱ٣˹˹оȻ·һӪĻҲ࣬ԼһЩһٶ˿ɶǴĻˣ϶ǹڱƱҵģ˵ȫ·Ŀ꣡
໨Щ˼ȻӦõˡ
·Ŀ׼£һֱ൱ҵģܶ˶ѾȲר⽲ѯ·ʵҵˡ󶼲ôԸȥˣҲǾԵ飬ؼܹṩΡ
ܴĸȻô˹·ضܲ˵ġ
͵һֱң·ҲһֱæӦЩͬǡȻҲȫѯʵģҲٲĿľʶ·ϣδܹиһģΪΨһæȿˮʱ伸ûˡ
ʮһӵʱһƵĹԱ߹·Ķ˵˼仰ʱɫһ䣡
ͷת˼ͷ֮·ϵıϻָԴǸЦ˵ǸͻȻһ㼱¶±Ҫ뿪ˡҼɣٽġ
ȻЩ֣Ҳĵ˵ͷ֮·͸ŹԱ첽߳
ô¶
һţ·ͳʵŦԼΪʲô绰ң
Աҡҡͷ΢Ц˵Ҳ̫ܺͬйذɡ
ΪƵҪĿͻ·סԱȻ֪ģԾͲ²ܵˡ
ͬ飿
·ɫʱһ䣬æͳԼֻһȻʮͨδӵ绰ֻûоôֵҪҲ׵飬ο·о˽̸ϣ
ǰͨ绰ʱȽ磬´ģǺĵ绰İĺ룬һСʱڵġ
·Ͼ͸µ绰˹ȥ
ػ
绰ʾ·ͷһæֲµֻ
ǹػ
ٴ򵽷䣬Ҳûˣ·ʱˣ
˵ҪԼȥʱ·ǵһ£Ҹŵģõļ»ǴӦ绰룬϶ºһ¶ˣ
ȱţ
һԼ˿·һİĺ벦˹ȥã·λ
ҵˣ
·֮󣬶Է־ϲƺһӣæ˵ھһ¹ķҽԺַڡ
ҽԺ
ԷĻش·ʱ󾪣æʵλºҽԺǳʲô¶ˣѵ˵ô
⻰ʱ·Щˣ

·һöԷһ£Է·ľţæЦǧţû¶㻹ǾĹһ°ɣ绰һʱҲ˵


İٰʮһ ־
С£û¶ɣ
ų⳵һ·񱼵ҽԺ·µĵһ۾ץסµļһ飬һĵı飬ƺѾͷһƵġ
û¶
ŵЩܵΧǹĿ⣬϶ʱһ죬æҡͷ磬û¶
·һ֮󣬶ʱһҲӵĹϾٴνС£ôˣ
Ҳûʲô¶
æҡҡͷ˵ֻ˵СˣģǺͨСˣѾˣȥˡ
˵ʱµѾԽԽˡ
ºôҲһҽѧһ˵·ǳ׷ϵıȴͻȻ˵ɣô¶
ӽӵ绰ʱĽɢȥ֮·ͷŭȴǲһðˣ
˵ĸ磿
´͵ʱԱߴһ
·תһŷվˣһŦԼ˾죬һӣʱľǸͦŴӵľ졣
ڿӵʱ·̲סۡ
˲ʮͣ·Ϊǣ˵ΪףȻһеĴ磬һȥǺ壬ټòıͺܳڣһֺرĸо
ǵģҽ·ǵĸ硣
·˵ͷʵ⵽ô¶⣬λǡ
Ŷ
Ƿ·һĴ൱Եʣ˾̬൱ºͣĵĸ·һ顣
ʵܼ򵥣ºڽͷʱֵٷˣȥǵǮͻյƷƺԸеĳֻ˼ܵܵȻǲӦˣһƴʱǡ˺ͬ·ǰһѡȻٷˣȴû׷º˵ͬҲˣֻҽԺˡ
С
˾˵赭д·ȴ̲סһ
˰֮ã·̫νĽٷô¶ˡǹɵĹңֻϳֵٷˣһΪܹæѶԷܣ治һˣ
к²ѵ·æĻӵ˵ͷм˵λʵ̫лˣͬ˵ģеƷ𡭡
Ǻǣؿ
΢΢һЦҲܿ˵ֻС˶ѣҴҶǻˣȻӦûǣ̫ϵġ
˵Ȼǲ̫ĻȻ·һиУҲûЦʵʵǷǳлˣ֪λգ
ûнú˾Щͷˣֵ˵Ļոӡܲܽһ£
Ŷˣ
绰Ѿ֪ͨˣ·ȻǴˣæȡ˺˾졣
˾һ»յĸӡ֮󣬵˵ͷˣ¼ʲôѾˣǵȵ֮ȥְһ»նʧ֤ȻȥŦԼ¹ݲһ»ջ֤˵ƷĻֻǵȾֵĵ绰֪ͨˡ
õģлл˾١
·˵ͷʾˡ
ڹûлմ粽УǶڻ˵׾ͻᱻ͵ɿʹȻҪʱȥģ˵ߵĶ·Ҳûܹһ͵˾ˡ
ֽ֮󣬺˾ԹԵ뿪ˡ
ȵ˾뿪·תͳһƬ˵˹ȥ˼·λգ
־ƣˡ
˽ӹƬЦŴ
ͷɨһ·Ƭ־ƵüĿ֮ʱ¶һ˿֮ɫʦѧĽڣΪ
ǺǣֻȽϺöѡ
·΢΢һЦĿ
ʦѧʵȻ㲻ϳڣڴлģ⼸ŹӺѧУͶӣʵѸ٣ҲǶǵѧУ֮һˡ
˾⼱ﴦһ·Ͳ˽һ˵Ĵ
־Ǳһҹ˾ĸܾŦԼ̸ġȻжϵĻӦڼĲҵҲλӡҲйʱ٣ûųġ
־Ƽôһ˵·ðһ亹̲סݺݵĵһۣԭԼõӦûؾƵ꣬ΪҪϯԵʣ·һʱ˼ලһ£˾Ȼô˻εҺͬΪ˵־ƣĻ
һ뵽·оͲܵܵ·ҲͬʱӦֵĽٷˣ
ݺݵԼһۣҲί̲סҪˡѾͷСûܹʲô¶ͻδӸ绹ҪһܾͱˡΪڳĻѾͷҪ޳ˡ
±ͳʱȦ죬һίģɷۣ־ƼæȰҲܹǣŦԼƬƽʱΰǲģҿٷӦӣҲǱƼ˲յġ
־ôһ˵жʱøС
־Ƴ౾ͲʳڣŮе˧һټϽϻԼԼ˵СѾͷȻԽкøˡ
õľôһ˵·ҲͲʲôˣֻøм˵֪ĸƵꣿ⼸ǶŦԼĻܷλͬԶٷıһл⣬ǧҪƴǰ
⡭
־ԥһ£鱾Ҫܾģ۽ǵƳһָ֮⣬Ц˵ȻĻǾȴ֮ˡסõƵ꣬أ
·ŦԼ죬õƵȻҲ֪ʲôطֻЦ˵סļƵꡣ
ףǿǲԶ
־Ƶǰһ̵ͷЦҲ͸żѣǺǣ⻹ˡ
ô˵ţ־Ƶȴһ
ΪԵʣļƵǰҲס֪һ൱ľƵ꣬൱ߵģһͨĴѧڶԣҪסȥҲһ׵顣ڵݿɾе˼ˡ
·һϲҲǵ˵ͷЦ̫ˣǵʱߵңȥõƵǺˡ


İٰʮ 
777ɻų֮·ǳĳһ
뿪ˡ
г̶쳣˳ѧݽڶ࣬оԱĿҲ˳Ĵﵽˣжʮ˶Իعֳ˼Ȥ
طƺɰٴӡĻȴ޴ڵģֺڵ˾ԲֻڵĴѧҵѡȥ˴УĲҲԸϼһܶʱ޷Ǿһϵˡ
·ĳ֣Щһܺõػᡣ
ԽĹɵķչвƵ͸ϣټ·ٻоڼʵѧλûع
˵绪ƴĻ·Ҳ൱ġȻ˵ҽʦĿԷǳСܹʶôרҵڵͬ·˵Ѿ㹻ˣοֵѡݣ·ɵľõһϯֻ֡ôһɢѧܹ֯þдڼˡ
һжǳ˳ºٵǻ¶֮⡣
˵һȥһ֮⣬δº˵¾һֱ˾Ƶ棬Ȼûǰһ·ϵĻáǵϵӰ죬·Ҳ֧⼸ʵʵţûиǰĻ
ڿĻӦûʲôӰ
һǰֹ˵ĻǲǻҪЦϼĽˣ·΢΢һЦüͷҲչˡôѵõӿϾҲǶʮˣ൱ǿģʱǵˡ
Ȼ˷˼ʱ䣬ҲûܺúһŦԼǣĽԽܡ
ˡ
·ѹסͷĳ嶯̾һ
־ƺͬ飬ʵҲıһһͬ˷׶صĺ࡭

ɻִ׶صʱѾϰ˵ˡ
ߵڣ·˲ĿдԼֵĻӭƣæ߹ȥһкĹȻǽǵġ
ΪʱȽԵʣ·ǰ˵绰ܽӴֻ˾һˣ֮·תЦ񳵣˿϶ûģǴס˳͹ȥɣ

־һ漴Ц鷳ˣ׶Ҳûʲô񣬾ǴҪһ¶ѣסҾȥɣ
ǺǣҲá
΢΢һ֮·ҲֻЦŵ˵ͷ
ŦԼ֮־ƱҪֱӻرģ˵·һҪǰŷޣҲ֪ôģͻȻҲҪܹȥĻ˵ǸոһҪÿȥɢɢģһ¡
·Ȼô򵥵ľЩ־ʱʱƮԼõĿУ³һЩԷ뷨ˣ
·УֻǸСŮѣ˵У˵Уµɾͷͬһˣ
һߵߣҲˣɩҶճǻ֮£СƤǹ⻬ϸ壬ʱĴ磬ഺؼǣ·ͼ˵ϸĺǻ£³ѧҵ֮⼸ʹûпǹĶϼҲǲȱǮȽͨĶŮ˵ֵµϢԵøˡ
ٶ־˵Ůջ
·Ȼǲ̫Ըġ
Ѿʮˣ·Ҳ̸ⲢζԽһƼˮ׷¡ȻûнӴ־͵ˣ·Ҳ֪ĸǼҵӵܣ˷ɶǲôõġ
Էûʲôȷʾǵܵõľˣ·ҲʵҲԵɣֻĬĬĽˡ
һ˳Сʱ͵סľƵꡣ

վھƵſڣ־һ˿֮ɫŦԼʱ·סļƵ꣬·ĿԽȤˡ
ҪȥԷҪһ𣿡
ס·Цʵ
ŦԼɵ׶ҲҪ߰˸Сʱ·ѾˣòԵʣһ־ˡ
Ȼ
־ƺĵ˵ͷЦ
ȸȥԼķ䣬¶˾ƵĲڷɻһҪݲͣҲû־ƵıҲһҸλ
Ե궫˾
׶ľ֮һͬʱҲһϺʱвִС
־²˵˵ģЩʷƾõʤż׶ţӣ̨׶ȵȣһѹġ
ŶкϤ
·΢΢һЦɫ˵
־Զһ£漴ЦʵҲ꣬Իǿ԰ɣȤЩĵطҲȥˡ
ꣿѵϴѧ𣿡
´ʱǰһæ׷ʵ
ǵģСµû
־ƺЦҶţ򣬲ֻǱƱҵѣȻ˾һȥܹ˾ĹǺǣЩźʵұ˵ϣܹġ
ۣ
ʱ㾪̾һ˫۾ҲһһģĽ֮ɫ
ţѧ֣ȻҲ˵ģΪһҽѧ֪ţͽһҽѧԺļ֮һʵǿһͿ˵־ţѧıҵȥ۹ʱһˡ
һ̾ɫȻһֱֵıȽϳȣ־Ƶл̲סһ˿ϲ֮ɫЦСȤĻһǳҵĵ򵼣һţѧΪıҵӦٺʲˡ
⡭
ȻԱòӢ־൱кøУʱԥһºЦҡҡͷţѧˣպҲҪȥǱߣҸȥˡ㲻ŷ޷𣿲ùҵģԼúϢɡ

־ͷһ㶣æʵ׶Ҫݷţѧ𣿲μѧ
ǵġ
·΢Цŵ˵ͷûж˵ʲô
ǿ̫ˣ
־ʱϲǺЦҲĸУȥһĻһͬȥΣô˵ұϾҲ֮ãҽѧԺҲǾȥģ䵱һʱ򵼻ûģ
־һĵӣ·ʱˡ
˵ϳڶԷĿǣ·ûѧУǱߵĺǽӻϵĻ˼ҿ϶ҪɳӵģôҪ򵼣
аЦһ·ȴǿĻǺǣţǱӦûɳǵġȻҪĸУһĻҲ˳һȥġ
̫ˣ
˫ٴ˸ɣ־ƸЦҶҽѧһֱǳȤܹʶǾٺҲˡ


İٰʮ 
棬ǻӭԻʦѧ·ڣ

ʱѧ̨½İȫվ첽Ͻ̨·Լľ⡣
ֱ·վϽ̨üӣҵŽͣЪ
Ÿղŵ˵˵ͷ΢΢һЦ·ڿʼ˽Լݽлл𾴵·˹ڣŮʿǣǣҺáԻʦѧҽѧԺ·ǳлϣҲΰѧУ֮һڹȥ䣬Һţѧ·˹Ϊ׵ĿŶӽкѧȡһЩɼ
ټѧ·ʼݽ֮ѻȸˡ
μѧݽˣȻǶ·оǳȤˣȻҲ·Щѧ߻оǣÿ˶ȫעšΪרҵʿǶ·Ŀ˼άͳɹ൱ġ
Ҳġ
˵ºܣȻҲһרעģǸʲôȻһ㣬һ뵽ε֮ҲɵˡֻΪ̨ݽԼĸ磬ټڵӰ죬˭Ҳˡ
⻹һˣһŵ־ˡ
Ϊһˣ־ƶݽûκȤģǶڴʱ̨ݽ·ȤԽԽˣ
Ϊţѧıҵ־ȻܹѧרݽҪʲôҽѧԺһŵרҵѧ۸ڶǸǸţ죬ܹݽľԶ綥оԱҽʦǡ
ңʱ̨Ǹ·⼸ദʱȵĻֱ˸һ
Ϊ־ƾµԵʣദʱ·쳣ģҲûἰԼ顣ԳǹβסĲʶϢ־ƾһͨĴѧڶѡڿվĿĽ̨ϣӳⷽ٣ָ㽭ɽһ˿ҡ
еֻǣ
ָо
ô˵أ
־ͻȻһ򣬾ͺԼүڶ»ϵıһ
С
뵽ʱ־ԼҲɵһ
ԼүʲôһͨѧڿᲢ۵ģ
ʱ·ı֣־еĸоȴ켫ˣ뵽⼸·סľƵԼƽı֣ȻЩ̫ò͵־ƻ˳ȥͳֻͲһ룺ι壬Ҳһˣֽ·

ԣ֣ǾʦѧĽڣ񾭷ҽѧڣϸһ顣

֪ûⷽԴϲĶ߰ģҲû̫ʱ䣬ǼѼһϣŶˣҪҲ鲻̫ĻСʣҼǵְֺǱѧҽѧԺĽš

Уʱ绰ңټ
ҵ˵绰֮ԳƬ̣־ƾֻصѧ֮УһôⳡݽǱҪġ
һҽʦԣǵĹԲҪǵĲʹͬʱҪȥЩͬʱıǵܣ
̨ϣ·٩٩̸Ϊ˹淶Ʒ֮⣬񾭸ϸӦþǰ;ķչ֮һҲΪԭδУҽͶ൱һ־֮ȥҲϣκһԴȤĿԱҽʦǣԼС

־ѧҵҽѧһϲͨ·˵ĶһȻˣһݽҲ˹·Ǹ˲ҽѧڣ
ɣ
Ȼһһҵˣ
־ƲûмΣҵعҲнˣΪүӵԵʣţѧƾȻܴӵײ𣬶Һܿ˸ܾλϣƽռľǲٵġдܹ˾зһλ֪ĽΣǳͺһģһ
Ƕ˵½ҽѧˮƽһô
־ƴʱж·ĺʱѾ˶㣬¶ཻĴһʱ䶼ںȥˡ
Сʱݽ־Щĵĵȴйȥˡ
Ž·ѯһ£־û뵽ǣһݽ·ͱһȺΪ׵˴ӵ뿪ˣʻڶСȻһͬ뿪Ļǰŵºˣ·̨ɨһ£ƺѰԼ־ԥһ֮󣬻Լ
һ֪϶ǳĳԷӦ꣬һȤûС
ҽѧԺȽϤ־ƣᳵ·һԼϲĲոϵֻˡ
æ²˵־ƽͨ˵绰ι壬鵽𣿡
鵽ˣ
绰ͷЩ죬ƺž˵־ƣҪˣƺǸ˲õĴﰡ


İٰʮ ܾջ
۹ڻ
һ·ɻ¾ʹĶ˶Լֽţһˬ֮ĴЦ
ܻյٺãվҲһССĿռ棬Ժö˵ʵ̫ˡҶ˵ҪǣڻصƬϤˣ
һ»ҪһЩÿ춼ڲϤ磬ԣЩסˣʼն벻ףԲζļ緹ˣŵǱŤôôأ
С
ֺǵʱ򣬽¡žĸһƣǲ˵˵˶ٱˣϣʲôС
һư²ҿˣЩ̫ͷҲû˭ҿǱǸ˭
ˣˣ
ۼҪƣ·æ˰ֵ˵䣬Ͻߣɩأ
緢˭ҲҲӿ첽ߵ˳ڴܿͼ˹ǵҶһûȻǺһȣӶܵ·׼ŴҳȥȴҶĿǲԾڴЩֵʵ㿴ʲôأѵ컹ʲôɻɣ
ûûС
ҶæҡҡͷɫŹֵͷǹЦҲ뿴Ǹ˵ġûи

ҶĻ֮˶һ㶣·ֵ˹һ¶ЦˣΨһ˰۵СڵһºˣŽɩӡ
ˣ˵ˣϽߣöˣ
СС죬ҶæС֣ϵıôһζ±ֱˡ
ĸЦЦֵĳ˳Ȼով˳;УԸ½˾ĹҶһںλϡ
С£ɩ˵ʵǸأ
Ӹոտ˻٣ҶȲСʵ
ɩӡ
µСˣҶֱҵ绰ﶼ˵üˣôŰ
Һ氡
ҶЦе˵Ⱳӻûô׷ɩأŦԼ׷ŷޣ׷ʮüأ
һ˵ҶһƳǰŵ·һۣ˼ѾǲԶˡʶʱոմһʮ߰ͣҲǸʱҶһĶ·ϡʱоϵͳ·ľͷһʱ仨˼ȥ׷Ҷ
Ե绰֪־֮ҶͷǶĽˣ޲ðÿһϸڶʳһԼĺġ
֮£ֻ÷˷ۣŴǻؾȻҪرѵܸŹɣ
رˣ
Ҷգգ۾ΪĽʵһΪ׷ôʱ䣬λһֱ׷أ
Ҷôһ˵ǰ濪¹һЦţҽԼ˶ٷ֮˼Ҿ͸ˣֱӾͻؼˡ
æ߿˿ҶСʵС£Էʱ˵ɶˣǡܾ˼ҵ׷˰ɣ
ɡ
Ҳûʲôģ¸ɴĵ˵ͷӦһ
Ϊʲô
ôһҶϾ͸ȤˣɴһѰ¸˻ʵС£ǰ㲻˵ͦõ˧ִзȣҶŮӻرôôܾ˼أ
ҽ˵˼̫ˣ
£ʱŶź̸Ц˵

һ㶣ҶʱҲˡ
ôô˵أ
µĻ·ҲǿЦãûĳڿʼרĿ׼ٲ˵ˣ
·־ƻ൱мģÿյΣԼǷ˼ҺܶƵġ
Ҷڴ쳣Ŀ⣬ֻõ˵ͷȷ˵ܵܵ˵տʼʱҶӡȷʵͦõģһ˼֮ûоˡ
Ϊʲô
ȥȥҶҲʣһ仰ˡ
ͦõģ˧ţѧҵ棬ʱһǱһ˾ĸܾһһжͦõġ
ЩãȻ˵ϧˣʼ֮⣬һоûСղС˵һɣ˵ģƽʱԷʲôҲµЩˣܸоرŤһ棬ҲҪһ棬֮ûʲôͬԡѧҽģѧģ﹫˾ǸITģҵǽΪ͸һҽʦĻÿĥĶǹ˾飬Ҹⶼѡ
˵ʱԶһ٣Žŵǵ˺֪ô֪˸ݣǴʵҵ飬ҸûʵĴ㡭ߣ˵ˣ˿ĲҲĲʺңԡ
͸ɴˣ
㶵Ŀ£ҶһʱЩˡ
ЩһֱչµԵʣҶʵϺ·һһֱǰСģ·ղⷬ͸¶ĳ˼ʱƷӡҶȻ䷢֣СѾͷƺǳˣ
ǵģǸҵġ
Ҳܿ͵̬ͻȻЦţǰŵ·ͷҵĸо֮˵ϲ˼ҾһҪ˵ඣȻ˺Ҿ͸ɴԷˡ
ԭ
ҶȻ򣬲ɵҲŤͷƳ·һۣĥţľͷõϿĵͦϴѧʱ򡭡ףԣ
ͷһ˼ҶǰͻȻһ
ӷ˵·ԼúͶԷʣ˵òϲԷĿԿĲ󣬷һ˵Ҳ·ԼϲǸ־ƣӶ̽ԼȥܾԷĿҪһЩˡ
ЩԼͿˣҶȻ˵ƺ⣬ɴתƷʵ·γȥôʱ䣬ջΣ
ջ񣿹ǾǴİ
˵Լϣ·ʱ˷
·ΪһµУһĿľǹͨԼϵĺ飬չµĺ顣һΪϰոշЩ¶ȡüĳɹ·Ҫصһϵо⣬ܶ鼸ûжԥͬˡ
һƺҪһЩĿģҲΪоʵѰҸ·Ҳ൱ġУңǰǰһµʱ䣬ڸĻ˿Աѧ·ͼ˽İˣ˵ķҲʮԪ
ȻЩǮ·ĸԸģʵϣͨڿഫ·ɵӰԲİϣֻҪܹ·Ԥϵôʮ˻˵ʮ򣬾ǾŰҲĵģ
һ뵽һ㣬·ǻ泩еļһʱ䶼ˣЦ˵ôһ飬ȫӰҪܿȫǳĻ֮ǰ;ܹˡ


İٰʮ 
ϳ³棬صҺʲôȲ˵·ÿȳһ档
Ȼ·˿϶ǹ˵ģµĻܿڶҲ˸ɸɾȻ̹ĶƤˣٺ٣Ǽķ˺óԣĺóԶˣ
һ򵥵棬⼫ˡ
·ȻܵţһҲʵЩɵó˴Ĵָζã
ϲȻĻŭţֵߵ߶ЦӣҪϲĻһ룿ߦģأ
˹ˣѾԱˡ
·æ˰ЦȻ俴ȥˡСһȻҲ൱ڴְֵĹǱϾǵֵסŨŨ⣬˯ˡ
һ뿪ҵ̾˸һĹâ¿֮жʱһ˽ԼϾ֪ԼҪ鷳ˡ
һҹ޻
ڶڼϢһ죬ոջع·ȻȥģƵþȥϰ࣬徫Ҳۣոɴʹ绰ѷֺǮǶ˹Һþûˣóһ¡
Թ緹ҸԶԼϲƷɳģ·üͷһЦʵ֣һֱҲûʹձǸѧô
ٺ٣Ȼˣ
˵飬Ͼüɫ൱ңһ֮ϰҲܸˣ˵ǸˣµĽ𶼶˲أ
˵꣬۾һգЦ·ͷ۸ҸʱһúģҷһЩ뷨ǲܸҺܴ
а
·ʹľʹӦ
ûô
ΪԼѣ·ǻ˲ٵ˼Ҫֵרͷչ򣬻ҪȥоڹǿƵˮƽ״ʺͬʱҲ׳ɹĿ⣬ܸĻǾֻܹԼǽˡ
ȫ涯֮ڵһͷƵã涢ţÿؼҶһĻң
ţǮ־Ͳľ̸ԼڵҪ棬ڵıԹ
ȻǱԹǴҿı飬ôһеӣǻ·οһ£ƲƲǵ͵ĵ˱԰Ҹ˵Ƕ´ȥˣԼһ칫ҼǿƵĻôˣ·ǳĸܰһҪϳͲ
ǳԲ˵ôҶ̲סˡ
Ǯְ˷һۣû˵Ҳǲʮƽ׵İ칫ңӲ˵ɻˣҪô˵һʰľӦ·Ǽ칫ұҵĻһأɶʱ׼
ڰ칫ҵ⣬ʵ·ͷԹˣǮʵҵܣ칫ҲǸԼõģл͡СͻȵȹܣǶԼ˵칫̫ˣ̫˷ѣ
һβͬϴˣǺǮֶһԣҪһģİ칫ҡ
̫Ǳʵһ칫ң
ʵҵĹģԽԽ󣬽ҲԽԽ࣬Ϊϰѧ·ԸԸ⣬ǰˡ˶ǷǾͶ࣬·ҪԼȨ;ԣ
ӲϵĶãֻѡ
Ȼ˵δãϻٵĶԳ˻Ľ֮̾ɫÿ˶˽һ´õ빹죬Ȼ֪ⶰ¥δ깤֮һʲôӣ
ѾȫʩĽ׶Σϵʮ˲㣬һ¥ǱһڰͨӴȵȣ¥ѧ򣬰ҡѧԼСȵĶýĵȵȣ¥ʵҵĺڹţͼݡԼȵȡʮ¥·˵İ칫֮⣬鴦ȼţһ·˽ʵңҲ·Ҫģֻһ˲нȨ޵ʵң
ʮĲ㣬һЩܼĵȲռ˵ʮ⣬ȫһһʵңЩѾԤʱͿȫ˵־ľ豸ĻһӴȽоԱϲĿˡ
ͬʱװ׷ӣһһСͦˣ
ۼ·ƺر̸⣬ҶһЦתȤǮ֡
ǰǰ
СӣҲЦĸ͵ⷿװ͸ð¶˰ɣûУǼҷǱϲأ
ȽǮֵüҪ󷽶ˣǺЦˣװɢɢζҲ°ˡ
·ַ֮ǰǮֺ͹ѾͬһСҺ˷ӣҲ˶ԲôͰһж㶨ˡʵϣôҹģԼҲǺȥˡ˵ģ˫ҲǲСˡ
ţЦţʱĿĵйȥˡ
ĵδޣֿæź˴Ȥ·зɵˣͻȻǿҵĽ
ʱţҸԵķչҲ˾룬֮ǲΪЩضɫģżľۻһΣҶо֡
Ƕڹ˵Ҫ׵Сûôˡ
·֣ҶǮǴѧͬѧ˵ǴʱͿʼ˵ģСӣȻҲǺߣһıȽ磬ʱ䲻󣬶ĳЩҲر⣬ȻŷֵĹϵֻܿعʱ·Ѿһþ޴ɹˣԼҲ¶Сӣһ׵İԼڷںͶԷһϡ
ţڵСӣ¼ĻҲʲô׵ˡ
塭
ĵֻ֣ͻȻˣ·üͷһ壬ֻǸĳЦЦͨ˵绰
ãǰ˼漯ŵı༭ȣʮֱǸĩʱˣ
绰ͷ·΢΢һʱ뵽һԣɵЦûйϵС㣬δ绰Ϊʲôأ
ǺǣȻΪȨˡ
ЩεЦЦϻع֣µ˵ڣҴ˼漯ʽѪϡ͡ѧ齻ǳ棡
Ŷǽҵˣ
·üͷһʵ
ǵġ
ûκεĳɣ̾ʹ˵ڣеǶˣұ֤ᾫȷִȥģ
ãⶨͬɡ
·һССĻȣͷ˵

ڵ绰һ漴ʵڣͬˣ
˾ȵƺЩһȷϵǹ˾ȫòôʱ֮·϶ҪһԼģû뵽ǣȻʹľʹӦˣ
ǵģͬˣⶨͬɡ
·ٴε˵ͷȷϵȷʵԵһ¶ԷȴôõԹĻʲô壿ԽͶԽΪûԭȥ̣·ûǸȤ
ҵ绰֮·ǵĨѸٵſ첽ߵ˷ֵһļ򣬿ĵЦ֣ȵľأҵһ


İٰʮ 
ȻֻڼϢһ죬ǳȥһ֮󣬵λ涼֪˶ٵȴԼˣ·˿ĵһϾǰҽԺ
罻֮󣬺Ծĸ·ص˰칫ҡ
ճûʲô˵ģһж˳
̸һʼ־Ȼش·ĵ⣬ʼЦÿһθĵ绰һһǲicuƽȣûκεⷢ
ţǳã
·Ϊĵ˵ͷҲ¶ĵЦݡ
ѺִٴнųȫְƵճⲽ廹߶ˣ쳣ӦڵĹλƵÿʵ񶼰ŵľҷǳѵõǣҽʦҽʦǰϣҽʦ߸ҽʦǰԭֲţȰյʮֺʡ
·һ£Ĺȴ󲿷ֲӰ죬õ֤ˡ
ƴ¥Ǳôˣ
Զһ£·ͻȻʵ
ûô졣
üͷһ壬ҡҡͷ˵ѾȫˣʩҪ»Ҫڣ֪ڵЩʲôǲ¥ƷѾˣҪҪȹĿ
ͲˣҲ
һ·˰ֵͷҸʱһȥֳ˵ĺһЩ
뿪֮ǰ·ͰԼ¥Ҫ˵һ顣Ǳûʲô˵ģֻҽԺ滮ĻϽϸϵĸĶʵҡֵԼѧ֮ĸԻ䣬·ʸָֻһˡ
Ҳá
ֵ˵ͷԼıʼǱϡ
һԥԥڻǿʵΣ˵׼Ѿˣʽôǵģ˵ʵҵĸ豸ѧЩ豸װޱ׼ʲôģҲҪİأϼʵҵ豸ǾҪǧˣǡĶôǮ
˵Щ飬ֵЩˡ
Щ˵ȻǺ¶ǮȴһֱǺֵĲҲ֪·һǹ˽ģʵǱǮҲƽ޹ʵ͸áʵһ㲻ߣоʵҵĹҲ֪ġ
Ͳõˣ֮һġ
ֵĵ·ȴν飬İ˰Ц˵ɵĳ̶úֲɵĿࡣ
ֻҪ漰Ǯ飬·ǵʮģ
·άɭ˾̸˺ķֻϣеһʵңҽез̵ĺҪάɭ˾Ȼ岻ݴǵĳеһķá˵ңŵƣ¶Ͱ˹ڳҩҵҲظ൱һ֣
·Ȼҵǰװ׵ĳǮʵδĹʵͰ⼸ҹ˾һҪǳҩҵˣҹڵҩҵͷҲһγһ·Ǵ˺Э֮ǰͶٵĳҩҵöԸеĻǾûʲô˵ˡ
˵ʣĻһʽ·δˡ
Ҫõͱ븶Լ쵼֮䣬·ҲǼһԭ򡣺ñܽᣬʵҲǳǮǰڵĻʵûԼٴӦõǰ棬ǽҪռ˵ģ
Լϰ嶼һ½ĿںţҲͲٶ˵ʲôˣ·üͷһʵˣ֣еҽʦͻʿǶ𣿡
ȫˣ
漰ľ⣬־û˿ԥˣϵ˵ͷҽʦǸձҵѧһĲʿһǱУİƣ۹ģһҽʦһΣȫڡʿҲѾϰˣһ˶ʿƣרƣǰҪġ
ţҵıô
·ĵ˵ͷʵ

ԥһ£ҡͷЦʱ̫ˣǿҽʦԵģʻǷǳõģ˵ʿĻڶϤĻר൱ŬǸϾǿƵҪǱȽԶġ˵˵Ļ
ûм˵ȥǿ˿ɫ֮·ȴѾˡ
εҡҡͷ·ԴҲЩͷͷĿңչزƸҽʦѾʲôˡЩӦİƺͲʿҵǣĸ뵽·ֵ¹·صѡ׼ܹıȻĶ֮
ǻʿĻ·ԼҲʵûʲôõİ취ˡ
ٴУʿҽʦ˭Ҳ벻˭ߵĲǼģ
˵ˣҽʦƷƶߣʿƷִߣûȨȥʲôһ棬ÿ춼ͻ߽нӴģȴЩִǡҽʦȣʿҪͲ٣ȴûиɣҽԺ߻ĿеĵλԶ
㻤ԱĸʧʣһֱҽԺǳͷ۵һ⡣
ۣȻȥǺҽʦȵĻϺѵõƽ⣬ЩѧҽѧԺУҵıơ˶ʿʿгʣ൱һ۶ȥˡΪŲѧڴҽԺְҵ򣬱ҩȵȣǻ൱гġ
Ƚ϶ԣרѧĻʿǾҪȶˡ
ΪѧԽϵͣұҵԺУҲǴڵײ㣬˵ͱȽ̤ʵһЩΪʲôǰЩЩҽԺ׷һʱĻʿѧֿʼظԭͷҶǶӣ㲻ǵĻСҲûгԹ̫Ŀ࣬ĸǿòٵŮп಻Ҫõסǻ治һ׵ˡ
ĬȻ˰֮·ص̾һֵɣͷļһ£ҪȷݡһǿʮʿĻҪÿӶ֧ڶʿǵһ룬ҪһӶ֧

һ֮󣬼æҡͷΣǵǻһһĻºѣ˵ʮʿǵҽȱͲܵˣӵĻ
ҽȣǺǣǺܸô
⼸ļţҽԺҽѾ˱Ƚϴﵽ11.5ңڹⷢձ1718˵ǵ͵Ŀˣǻʿȱأÿ궼ӻղٹȥְܶרԺУӦʱ⻤רҵڻԱȻÿӵĺܶ࣬ʧҲ൱ء
ʿǵĹȴز㣬ܶʱҪ䣬ǿȵͶԽϵ͵뻹ԴԴϵ뿪·Щܹˡ
⼸ûˣҽʦûһߵȫǻʿ
·ĺܶٴ棬ʿŷǳҪãҪḻĵĻԱĲȥˡ
뵽·ٲԥֵԤҿ˵ɡ


İٰʮ 
¡¡
£ңȫǻĺһ޴ĹһŶʵϣδȷʵѾһ޴Ĺˡ
ˣĲˣǳȥɣ
˷Լͷϵİȫñ·Ǯִĺ
ǹˣǻ޴Ǹû໥ĽҲ˳ֻ̳ſڱǣһˡ
˿첽߳˴¥Էͷӣ̲סЦ
֣ʱ仹ˣ
һ뵽Ǯּÿ춼ҪʩֳתһȦ·;Щ̲סҡͷ̾
Ǻǣû¶
Ǯֺİ˰ֵҿнˮôߣҪǲôԵ𰡣˵ʵԴ¥ȫʵ̫ʱˣڵʩȣҪԪǰеĹЩ
Ѻܴ𣿡
·üͷһ壬˵еĻ֣Ԥ㣬Щûģ
ǮֿЦҡҡͷⲻֻԤ⣬ĸҪ̫ˣܶණҪ֤Ļ϶ҪѺܳʱġͱ˵漰ϵͳĸ죬Ҫֵ⣬ҪĻǵ¹Ǳߵ֣ǹڵĹЩǸɲ˵ģ
⡭
·һʱĬüͷȴˡ
Ԫ֮ǰеĸװ޹ǰңҰйõ豸͵µδã·ͼƻ˵顣һ˽ĴڣдüƻͷһϵпͱҪʼˣ
·ϵĿ⣬ɲǾ;ڻ򣬶һϵлɣܶٴϵĿҲǵߵĽء
ǺǣҲżҲһƶѡ
·ıأǮæЦŰοҲֻһǶѣĺˣһÿŵģһȫϹ
Ƭ֮·Ҳֻǵ˵ͷðɣǾˡҲʱ䣬ȵʱ깤궼Ųطˡ

һȥδתһȦ·ҽѧԺ
ȥôãĵһ¶ȻǷֶô࣬·Ȼܴʲô̫ҲÿһСɿ⽲ľһ⣬ҿľͺˡ
ʵҵתһȦ֮·ȹյԽİ칫档
֮оˣ
֪·ĵķ棬Խûھֱ˵ȥ֣һоԱʵ鼼ԱǴط۹ģţ֣ķӦ˵Ӧû㲻
ŶǾͺã
·üͷһЦǺǵ˵ÿҽʦҪ·Բͬڵѧоʵңÿרҵͷ֮⣬ԵվԼģ·ֻ𵽽öѡ֣оѧʵңоԱʵ鼼ԱԵȨ·Լˡ
ȻҲԼеġ
һ֮·˵ˣҳתһȦ˺ܶڹѧ߹Ļˣʱв˴绰ѯ飬ǧҰѳֺඣֻҪԷ㣬ȫ԰ҵ˵Է𣿡
ף
ԽϾ͵˵ͷ·Ѿǿ˺üΣȻǲҵȻΪһϸĹߣԽҲʮ˲ţǸ߶˲ŵҪԣֻ
ΣҪѧԸľͺˡ
ص̾˿Խ쳣ź˵
Ϊʲôô˵ѵ˸ˣ
·һʵ
ʱ㣬ǱҵȻҲ·ѧ·֮ǰ˶ʾѵ˱ˣ
⵹ǣʦˣһ˶û£
ԽһԹ̾
⡭
·һϵıЩˡ
ЩƵѧ˵·ĵϵֵѧϰʱ䣬ľ£ϲѪͶ룬˵ʵ֮ǿоʵҹϵģԽĶǣʵŵĻ֮⣬ЩѧѧİգÿóרԶͬҵǵˮƽ
·ⷢ£˵ܵĸѧܻӭ˲ţԽ͸ұ֤һ㣬һˣȫκһҴѧĲʿȣԶģ
ѧ˭Ҫ
ĿǰΪֹ·ÿ궼žʦѧҽѧԺƵѧǣΪǵĵʦ·ȻҲϣ˲ܹԼźǣ˱Ͼ˼ģÿ˶ԸԼǿƵĵʦ
ҸԽʧǣѡģҲȫѡȥʵҹ
һѧֻˣѡ˳ɼδʵҡȥҵĵڶͽҵĵܹѧһȥ˽ϴѧ֮⣬ֻȥһѡо
ԽټѾ࣬Ҳûиˡ
ԽҲ֪оϾھʦѧĿлͱĴѧоȵĻȻʮ㾺ģǺ·δһȣǻϾûʲôˣǶ·⼸ѧԡ
ȷʵֻ۴ͿĻǲġ·о֮󣬶ԹƶȽȵĸĸŸֿлĴӣҲгĲ֤һ㡣⣬Ȼʵҵ豸ҪȽö࣬ǳ˸С豸֮⣬ǹõģоʹõĻҲһͬʣû
ؼδķչ
Ϊʦѧֱо·ڣѧоȻȱоѣѧУĿÿ궼ڴĸҲ˵ŵơ¶Ⱥҵı֤ͺñŵһȥѾѼˣǽľ֮󣬶Էָ˻
ˣʵһȵĻǾȫˡ
·ڿϵĻѣǺĵģ
һ㣬ԼоϣԼĿ⣬ֻҪƵĿ˼·ͷ·֧ҲǺޱģ
οʵô޶ʽˣʮԪ룬оʵ˭
ֻ֪ҪоҸȥЩˡ
˵ףо֮⣬ǿǮˣ˭ϣԼܹõ޶ȵ֧֣ʵϸƶȣ˭ǶԼʮģǵУǾ·ϴԼ϶ˡ
Ƭ֮·ЦɡȷʵЩˡģô˵оҲھʦѧıƣ꿪ʼ¾ͲˡǺǣ¶һϵģͷĺˣ
ϣ˰ɡ
ԽҲֻǵ˵ͷѡ·ˡ
ֻ··ԼȴЩ㷲ˣǱȽ⣬꣬ЩԼ׼õĿҪʼˣ˵Ժ궼ʱôԽأ
һڴԽ·ԽԽûףֻ죬ЩεЦ


İٰʮ Ҫһ
ֵҵʱʮԱ
ǰһҲȻ㱨ϵı䶯Ц˵ȫʵ鼼ԱоԱĻҪôûеλҪô͵¾ˡ
ãͷһ濴һµġ
·˵ͷ˼Ƶ˵
·ֻԻع֮ȥƣȥѧоΪŵҪҪһʱ䴦Եʣʵ෴Ϊʵҵ˵ҵ٣Һô·Żѵһˡ
ˣѧоֻһѧѣʵߵĻѧ񾭸ϸߵȵȣһ飡
ϴģƸжǲͷأ
ʦɣǾȱæˡ
ĥһ·ͻȻЦþûˣʲô˵ҾÿʵҰתһתˣһֵۿһĺá
Ȼá
ԣҲ·뷨Ц˵ͷ
뿪˺İ칫ң·ҿ˸ոսõ񾭸ϸʵſڵʱһԥ˽ȥ
ѽڰ
·ԽæվӭЦллɿܺóԡ
ϲͺãǶУͷٸУ
˼䣬·ԽɵλԱȻЦʵôعҲһʱˣһжϰ𣿡
ϰߣϰߣ
Խɵ˵ͷæЦŴȻǲ˵⹤ϣǺǣ˵ʵĲ˹˹ʲôˡ
ԴӼδʵ֮·̾͸ԽɰһʵңطȻ󣬵Ǳر豸һӦȫҹõĴҲоҪ֮⣬·ʵ鼼Աһй˵Ѿ㹻ˡ
Ǿͺá
·ĵ˵ͷЦȥ˹˹ڻģǰҹȥʱڻţǧίԼʲôҪԺͺʦǮᣬܽĸܽĻңǧɱŲ˵
ôһ˵Խʱԥһ¡
еķ˶Էı仯·һæЦʵô飿˵˵ɡ
ǳƬ֮ԽЦҸ˵ĻûʲôҪ󣬲мЩ벻̫ףһ¡
Ŷʰɡ
·Ҳ³ԽͷʣüͷһЦ
Խһͷǰʱ䣬ŶҲǶʱ䣬Һͺʦ̸һΣ˼ʵҳһ֮⣬ƺҪ½һ񾭸ϸʵң𣿡
˵꣬Խɽض·˫ۣƺҪֱӴõƵġ
Ȼˣ
·жʱȻȴ΢΢һЦ̹Ȼĵ˵ͷǵģ˵Ĳ֮ǻһ񾭸ϸʵڳｨҲȷĸ㣬ǸʵҼչĿͬһ룬ǴӳعģԱϽҪҪˣ
Ϊʲôأ
ԽɵüͷһֲεĸоȻˡ
ʵϣԽԼҲǺ֪֮ģҲ֪ȻԼǴ˹˹оģ䡢ȴԶԶ·ǰ¾ϵβ³˹Ҳûʲô԰ȨΪҲãͨһԱҲãǿԽܵġǿĻ
ɣɲҪˡ
һԽɵı飬·֪ʱ϶ˣֻεĽ͵һԽϸʵҿɲΪ㲻Σ˵ʲô˼ҪΪô˵ɣʵǰԼĿ˼·оģһʵҵĻֻǴȥʵҵĿⷽԼ˼·߼ƻ˵𣿡
˼ǡ
ǾȵĻûȫ˵ԽɴʱȷʵѾˡ
һԱ˵ܹԼ뷨ȥоҪ֮һʹ·ʱ˵ȥձ˵ļƻоԽҲǲԸġ
һоԱ֡
ոȥרһֻǸĳԱԼоֵģôĽ¾㷭ʮҲû˻⣬ΪеĿзھļƻ鶼·ĳɹ·ԸǶ෢һ˿϶ɣԼ¶֮ˡ
ͺñдС˵ͬС˵һԭģһ¼˿ݣܵõıȻǴͬˡ
ԽѾԼ˼·΢΢һЦļȻȻԼȥأȥоģģҵģǺǣǿԱһ£ԵĳɼΣô
Ȼ֪·ڼԼ仰֮ԽͻȻҲǺɣĵ˵ͷãڣǵʱǾͱȱȿˣ
ֻ˵ź׳Խɵȴ̲סĥ˵ǼʵҵĹģҪö࣬϶ҪһֵģԸȫձ˵Ŀ˼·ƺõķȥоˣ˭ء

ԽǼСʵң·ſվһС̲ס̾һ
֪ȻԼ˼ԽɲþͬԼʵҵ뷨һʵҵĹģǸô󣬿϶ǻһ뷨ġ
·ȴһ¡
ΣԽδĳɼǲ·Ტ۵ģһ㲻Ϊ·µĿзκĿܡʵϣ·ֻ뽨һϸʵңԽҲ뵽Լо֮УΪϸԺʵҵķչʵ̫Ҫˣ·ҪȫƿԼСǺԽ˼֮·ͷ뷨ΪԼ˼άʽһǷǳǰ;ķʽ
·ҪһһĿԱԼָ֮£ͬʱԼľѹܹһʲôĵز
˵ˣ·ϣܹһӵԼĿִܹ᳹·мƻ˲ųȻҲ֪ĿԼССǲܵһ顭
뿪Խɵʵң·ȥתתô˵ڸոռ벻õ˲ǻҪİģȻЩԻͳɼļˣڵǽһǰ׼о·ȥҲǹһȻѺĴŸһ顣
Ŀ飬Լѧǣ·ҲһһܹȥһСʱʹһǷǳҪģոͬʱҲڼ˴˵ĸ顣
ͻȥŵȺ˳һʵҶ·˵ҪһˣҲȥˡ


İٰʮ ݷĻ
ʦˣ
·æվʺ߰ҲһվֻҾֻǹվţǵͷʾˡ
ǺǣҲÿæԼİɡ
·ܵ˵ͷְ֮˰֣Цɣҵ칫һ˰ɡ
õġ
æʰһϵĶ·Ǹƽʱôʹõİ칫ҡ
ս£ɾԾæµĴӹóһԱӣȻ·Լһˮڲ輸ϣ·ĶȽĹԱ˵˵ʵԪϵĻɻ·ɽ֮һݣ˵ϵȻҪ׽Ķˡ
ɣɣ
һˮ֮·ͻȻʵ

һ漴ЦеҾú͸սʵҵʱ̫࣬Ǻǣÿ춼ѧĶʵ飬⾫ϻǱʱ˲ٵģô˵ô֮ҪЩջǣ
˵Ĳ
ŻЦӣ·ͷοһ˿Ρ
ҵѾˣʱͻͬȥ˳ѾǽںͲˣѧֵļΪԾ·µĵӣ˼ƪѪϷ£˲СǻɵĻҵʱɼһҲֺȥĹڶѧкüңȴˡ
ڵĻɣ˵ڡ֮ͷҲûκεĳɹȫ
Ȼֳ·һݷССݵڣʱӦѾӴƥˣ
ԳƬ֮·ʵãĳ֮Լڿ𣿡
ƺûͷûԵһʻûɶʱĬ
Ȼ֪·ָʲôڵҵʱ˾Ѿ̸ˣҲΪǸСʱ̸ɲŻԥľܾѧо룬ȻȻ·ʵУһͷ꣡
ѧֹ
˰֮󣬻ڻҡҡʦ˵Լ֪Խ࣬ͷԼ֪ĸ࣡ȻǱѧϰ꣬ʵҲ֪˶ٴΣܻǾԼʲô֪ʲôƵģʦҵЩϣҪȫ͸ҲҪһʱأ
ܴﵽһѾҾϲǳˣ
·ԳϲɫЦ˵Щϵʵ̫ˣͲǶʱܹȫյĶҲԷƱƾڵ֪ʶھҲ൱˲ˣ
˵仰ʱ·˸ŵĹâ
ȻոմӹҲûпʱѧϰɹڳ֮ǰ·Ǽÿ¶Ҫ˽һġһֱģֻҪʵҵ˶֪·Ůӵӳ̶ȾԶԶ˵Ӳڲϵȫϣһѧָ棬ڵʵңܹÿܶõ·Եָ˿ǲˣʱĻûһܹɵģ
˵Ļ
·Ĵӣܲ
ôʵѧӣʱѧϰԼΪ׼ϵͳγ̣һʵ֣·ţǱ˹˹оԽ˵ҲԲʲôģ
·ⷬûɵҲ죬¶ЦݣЩ֮·ĳμһäĿĳ̶ȣȻʦ˵ˣǿ϶ˣ
ˣڵˮƽԣѾʤĹˡ
·˰֣΢΢Ц˵ʵҲŵ̫ˣõЩսСʦܺСʦǼĴˣôɣ׼Ĳˣ׼𣿡
׼ˣ
ɴӦ
֪䣬Ѿûв࣬ٴָоǵԼʦһԼɹʱһ
ã
·ǰһݺݵһԼĴȵɣǵ´ù˴ӦþͶʹˣʱҲһζͷѧϰˣȥһ߰ɡ
ȥһߣ
һ㶣գ۾ʵʦ˼ǡ
ҵ˼ĳѾˣǶ෽ʱˡ
·΢΢һЦðʱ䣬ȥһɣ˵ļ˶ôģѾһˣҸҪǣʱ䣬ԼѧĶͱ˶Աһ£ЩԵĲ㣬Ȼ󾡿Ĳ
ǿйѧϰ쳵ҪõģȻδȫִ·ĿͼƻԼļʶʵʶĻҲϺܶԩ·ġ
ɵȻҲһ㣬ֻһɣ͵˵ͷõʦ˼ˣһúðʱġ
Щովͼʵҵѧ߹Ա˵ܹнǷǳҸ飬ֻлġˡ֪ȥĸطܱȴ·߸õѡˣ
ֻ·ϾֻһˣûǸô˵ģԽЩʵǿĺ飬ǴΪһʱͳһķ
ҲףЩĿлȻҲԼĶ֮ڳҲֵõġ˵ĿĹͳ·֮һҲܻһ㣬ܶʱ˳ȥͻرǿһ㣬ôҺúøűѧϰһ¡
鲻·仰ڿϿܲرʣĳЩҲһġ
ɵķӦ·ǳ⡣
˲ҲǷֵֺܶģ˧ţֻǽš˵ڳɾߵѧȻҪͻˣҰĴ󣬲һֱ·µȣɵԲֵ͵Ľţϵͳ̲·ָ£ԿʵֵʦĿͼƻȴ̫ͬһӵԼϵͳķչ˼·
ΪʲôȻȻѡ뿪ȴѡµԭڡ
һվѡ˹˹ɡ
Լ·ԽԽ⣬ɵЦǱѾкˣʱԹȥţʵǼˣ㿴ЩҲһȥɣʱúðһ£еˣ˶Ҫѵã
á
ɵ˵ͷһԥ֮ʵʦʵҵҪ䵽Ĺģ
ȥ°꿪ʼ·һֱϵĸֵˣǲûǿʼʲôĿ⣬ֻںʵ淶棬ĿǰѾŸˣڴͬʱҲЩ㷲ˡ
֮ǰҪ䵽ʮˣ
ָ·Це˵ԶĻԤ֮Ҫ䵽ʮϣ
ô࣡
һЩ׼֮ɻǵ
ˣ
·ҡҡͷЦϸһӴḶ́ҪĹ̫̫ˣҵļƻһǱʵ飬ĻͱҵٴӦоóɹˡɣǧʦʧ


İپʮ ѧ֮Ķ
ʨѲԼһӹ֮·һʱתµĲţҪ˽һ¹ȥһµҪҪѽĹȥˡ
δͶʹ֮ǰ·ǲʲôĶˡ
·µŽһݵĳڣ˵ǰѾ˻ǽ°¼˿϶ǳ࣬ȷʵҪȻΪѾٵԵʣǰǴλôõʱ䣬ĻѾ㹻ˡ
ˣʵҵĵһҪ
ڵʵңѾ߶˲ŵ·Ҳ˻֮ãĽΣֻĵĵȴˡ˵ƺоǱߣ·Ҳ׼ȡȲչ̬ȣǰĿƣĻһ
֮󣬾ʦѧҽѧԺԺ칫ҡ
Сﰡ죬
֪ǲԼĴ·ܾ÷μԼǰÿһζҪض࣬ԸһˮϵЦݴžһֱûʧ͸һЦƵġ
·ҲǺ⣬⼸ô֮Ѿˡ
ôʱ䣬һж˳ɡ
˼֮󣬻ǷȽ⣬Цеʵ
˳
·΢Цŵ˵ͷлԺˣ֪ҹʲô𣿡
ǺǣҲûʲôرҪ飬쿴㽻һݲϣĶѡ
ɫ΢ڵĴ
ϣŶǸ
·üͷһ壬ܿչˣҲӵĹ׷ָʲôˡ
ΪһĴѧʦѧ൱ϸĹƶȣЩƶȲѧͬʱҲʦǵģҲ⡣ѧУһ涨еĽʦѧУ߿лְĻϵļְҲǱҪ²ȥġ
죬ʦѧҽѧԺ²һյݱһ˵ģҸؼǣЩѧУǲɵôʧɫæϱ󱨵˷
ݴѧɽɽУױǴѧ˹˹о
ĬĬ߶һ׹У֣һͻȻڵСǼѧУ˵㱻ƸΪڵǼѧУҽѧԺʵɶ൱ǿ
ţӦû԰ɡ
·ԥһ£˵ͷ
·ԺУ·õľֻʣ¼ݴѧɽɽУˣļõԺУˡ˵ݴѧ˶ѧѧ˽ŴѧȵȣȻҲȻں·ţֻ漰ԽԽ࣬ӰԽԽЩʵѷһЩĺ鲻֪Ѿ˵Ҫλˡ
ҪϲˣС
õ·ȷ֮󣬷ʱĹϲ⼸ҿɶ֪ԺУ֮һһʱĹƸΪڣʵǡǺǣڰʵ൱װ
ƺҪ̾һ£ǷһʱҲҲʲôʵĸ̾ʣֻͷǿ飡
Ҳֲ÷𺳣ʵ·̫ټˣ
ֻһƺţƵڶԣҪӵѵһЩЩУϧëȻͶƺܹ֮һõҵĹͬϣĳɾ÷ҲǷĽˡҪ֪ԲһƺŶѣĳϽҲԺУĳѧλɾ͵ĳϵġ
˵ЩСӣ·ȷʵû̫ĸо
Ȼʱ·Ҳ൱˷ܵأǼҴѧǰһͬһʱڵĳƺţ·Ҳ޶Եġǹôʱˣ˷ܵҲ˷ˣ·Ҳûʲôر˼ˡ
ǶڷԣָоŸոտʼѣ̾һ֮󿪿ڵСĻҿдƪӣѧУվؿϵһ£㿴ô
ҵȻûʲô
˷һۣ·Щֵ˵
·ı֮󣬷ȻܿͷЩΪȻЦЦ֮󣬷Ҳûж˵ʲôǽ˵СôѧУܹڵĳƺţѾ˵ѧϵĹˣֻ㷢ûУѧϵĳɾˣѧλҲˣЩԣкܶණûеõģ˵㻹ûע⵽İ
⡭
·һæ׷ʵԺ˵Щָ
ָһĿѧңѧо֮
΢΢һЦɫ˵Щٱ˵Щѧְ֯һЩĸͷεȵȣǺǣν֮ǰĲһ£ԺҲûпʼܵİɣ
·ĬȻ˵ͷ
˵ĲЩ·ûעûرעĶͺԺһÿѡһΣһǧ֮࣬ѧооһʸġ
һѧңҪĹȻоҲܲǰ
·˼һ֮󣬷ζĽ˵֪ڲȱǮҲȱˮƽĺ飬˵ӵŹڼܱȵоǣСʵ֮㻹ѧоҪܹӹҵõֺ֧ͰǲǸ𣿡
ţ˼ˡ
·Ȼȫˣ˵ͷⷽȷʵЩġ
ڸĽ·ֻùһģǵԺæģѧְ֯ҲֻӰ̫񾭿ѧЭһõƷֻֻǸѧԱȫίԱǣ˵Ժ֮Ķעûйע
·ѧɹȽϵĻȷʵ̫ˡ
ȻѧУ滹һεġ
֪·Լ˼̾Ȼʶһ㣬ǾͲܼ˷ʱˣǱЩ
ǰ·ûеѧоһְ󲿷ֻоɹʵҵ巢ģʹĳɹҲ˼ȫٴĸԺҽѧԺԾԾĸӵˣȻĻԾʦѧӰԣĽˣ
ǵģЩѧְ֯λҪӰҪýĻҲҪӰģ
˵·ڵԣЩʲôҪ飬ǼȻԼҲܲ飬΢΢Ƭ֮󣬵ͷԺˣһעⷽġ
СľǷڿϣܶԽѧУġ
һЦʱҿһ£ôĳɹ̣ѧУȫ֧֣Щ̰廹Ǻײϵģ
˵ʱ򣬷Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʦѧӰڹǾˣֻҪ㹻˵ĳɼôоԵܹ·ȡܶණ

ЩȫѧУʲôģЩҪСҲͬʱŬˡ
ԥһº˵˵ѧְ֯ѧУͬȻȫ֧֣ǿ϶ҲõһЩԺУҽԺ֧֣ٱ˵ѡԺԺʿҪ֧־͸ˡ


İپʮһ ʵ鶯
Ժʿ
ŷǳŵı飬·̲ס΢΢һЦ
ǿѧԺԺʿǹԺԺʿھʦѧ˵ʲôϡĴѧӵŽʮ˵ӴԺʿ飬ǹԺʿԺУ֮һҽѧԺʮ֮࣡
ҲǸղŷҷ·Ժʿĵڣ
ܶʱѡԺʿǽŸ˵ѧɹȥģͺñһЩܹùߵȼȻѧ˵Ƽоǣܶ඼ʲôԺʿĳЩԺʿһӶõЩѧɾ͵Ľ
˵ˣԺʿһеǿߣϵĻҲþһȱ˲ˡ
Ժʿƺţ·ͦҪġ
Ժ߿ѧԺԺʿĴ죬ʲô鶼Ҫ̫ˣ˵л𣬱뵽򣬶ԺʿͷξͿܷһ˵ԺʿͨĿеĵλǾߵĶռ˱˵ġ
ѧɼϽ·϶ǹˣʵϱ˵Ժʿ˿ѾõŵˣǻǾ仰ʱ̫̣̫٣ЩɼǲܣǾԼѣ
˾ʦѧȫ֧֣Ǿһˣ
ԾʦѧڹڵĵλټϵϵԺʿѡԺʿЩʱֻҪ㹻ѧɼѣⷽ·ǿһ
뵽·ԥ˵ͷЦǾллԺҲҪллѧУ쵼ˡ
Ӧõġ
üͷһЦ˵
·ķӦ⣬Ҳɵˡʵϣ·ȥԾʦѧ˵Ҳ顣ЩѡԺʿԽԽữˣҲʮҵľӶ࣬ԺʿѾԼ۷ʱڣһֱȥ·ȴͬᣬ˻ͬʱѧϵķչǰڴʦѧҪΪѧУһĿıˣ
δʮʮ·ܹŵĻ
Ժмһ¡
˼·ɢʱ·ͻȻЦ
æ˼ջЦʲô¶˵ɡ

·Զһ٣ɫҲ֪׵ʱоʵҾҪУ԰ȥˣʱ߶ҪģǸʵңҪ¿ܶţʱ򲻹Աǿһϣ

˵ͷвɵԳһ˿Ľ֮ɫȻѾȥܾˣֱڣһ뵽·Ǹʵҽ˶ʮԪ;ԼƤֱ£ΪҽѧԺԺûӲȥ룬ҽѧԺôĻÿİѧѺͿоѼҲʮڻң˼һȵĻ
ѹͷķСҲûˣʲô뷨ֱ˵ɣ
ã
·˵ͷģˣоĿˣʱʵ鶯ĹӦͷǳˣԺҲ֪ЩⶼҪȽϸߵģÿʵ鶯ǳĴ󣬶ҵҲ󣬹ڲø㣬Ļ㣬ｨһʵ鶯ģ֪ѧУûȤ
ʵ鶯ģ
˫۶ʱһ
ǵģʵ鶯ġ
˵ͷ·̹Ȼ֪ǾʦѧҲʵ鶯ģ˵ʵڻǵĲƷ޷ҵҪҪԼｨһͬģȻ˲صļ½һҪ漰ķ̫ˣȫԼʵûǸѧУȤĻǾ˫Ӯˡ
γιÿѧУ֮·֪Լᵽճˡ
ÿһҴѧԼʵ鶯ģ·̾ǣǵʵ鶯Ķ߱൱ߵˮ׼
ѧУۺʵ֣
ֻƾѧϵĳɼ·ʵҾɫ֮һⷽۺʵͲʵ̫Զˡ
ʵеʵ鶯ȫ⹺ġ
Ȼ˼ʵ޷ƱĶģ֮⣬·һ㶼ǹĴʵ鶯ȻԼȥƱصģͣǱˣЩļ۸ҲǲƵġ⼸ʵ鶯뵽ʵУٻԪʽ𣬼ʹ·ĴִţҲɵЩˡ
οһЩҪҲģҪԼˡ

·Ļ֮󣬷ͷ˼
֪䣬̸ۻı仯·˵ҲıˡղŻ㱨Լʱ·վоƵλϣͬһλ¼ϵ·վʵҸ˵λϣ˾ƽȵĺϵˡ
ҲӦֱ仯Ƭ֮·һۣС֪ԭһﶯģƱоҺ˺ܴһǮҪֻ֪Ϊ˹ʵĻ½һʵ鶯ʵǡ
ף
·Цŵ˵ͷ˵ЩǱҪģǽǵǳ󣬺ܶ඼Ƿǳ󣬴⿿ںѵõġʵϣյļֹﶯģһ֣о֮⼸һֱڽⷽĳԣɭģ͡ʹģ͡ĺĬģ͵ȵȣѾ˲ٺļˡ
С
·˵赭дǷڶеĸоɾͲһˣ
𿴻ҽѧоͶʵϢϢأǴӱϽͬķ룬·Ȼڳôɹͬʱ˶ʵģ͵Ʊо÷ЩԽˣҪ֪ʵ鶯һѧƣЩֵߵʵ鶯ˣؼĳЩҪĶģͣҪл˵൱ѵһ飡
ͺñĳЩ;ʵС󣬹ڸ޷Ʊֻڣߴ򻪱ңʮ򻪱ҵۼۣǸлصĸ
ȻĻ·Ҳ῿һֶģ͵Ʊ԰Ԫļ۸
㽨һģʲôģ
Ĭ˰֮󣬷һʵ
΢һ·ɫģĻϣǾĴһЩ˵ĻϣٲֿԴﵽ޾
⡭
·Ҫ֮󣬷һԶʱٵת
ʵ鶯ĵļУ޾һˣ·ϣܹĽĴһЩ֪Ŀ²ΪԼ󣬿»ǻ⹩Ӧġ·˵൱һĻɾ˫յˣ
˾ʦѧĲ룬ЩȫҵĽ֮˹ӦѧУʵ裬ٻԹӦлҪ֪Ϊҽѧо֮һⷽ൱ģ
뵽ٲɣ˵Сϸ˵һ˵ʲôƻ
ʵҵļƻܼ򵥡
֪ʱĶˣ·΢΢һЦѧУԹȷɣռٷ֮ʮĹɷݣʵԼɣռٷ֮ʮĹɷݣɷӸԵʽͶ䣬½һʵġȻʵ鶯ȫһҲǶģ˫ҪƷĻԳɱ۸ú򣡡
ϸϸ˼˰֮󣬷Ͽɵĵ˵ͷ
һʵ鶯ĵĽܶʱҪȵȻڣоʦѧȷʵҪʡ·ܶ飬ռٷ֮ʮĹɷȷʵ˵ЩеĻռٷ֮ʮҲȫԽܵģ
ȻЩһЩﱣ֯ϵĺǳᷢչҪʵ鶯гȻڲͣһأÿֻ鳤ʵ鶯Ҫнʮֻ
һֻС˻֮ۼۿԸߴǧԪһֻӣԭۿֻǧԪƳĳּģͳ۵Ļ۸Է϶ʮ
ŻõķչⷽȻԽԽ
ÿֻ鳤දǴֻǶҵĳ׶ΣЩǮͷȫ˾׬ȥˡ
֪·Ҿʦѧʵ鶯ģһμõĻᣡ
ڵĹؼǣٷ֮ʮĹɷô֣ʦѧͶʽ
аķԼҲûз֣·û̫ϸ˵£ȻûȥЩǲĴڣҲûȥͶܷõر⣡
˼˺һ֮󣬷ǿʵСʵ׼Ͷʽ飿
ǰͶʮڻң
·üͷһɫڵĻҪӣ಻ᳬʮڻң
һʵ鶯ľԲǼ򵥵飬·ָδһӹͶʹòһʱ䣬ʵϣʱ佨ɾѾǺܿٶˡȻڼ·Ҳţʵ׼ʽʵ鶯ﲿţΪ˽ۼõġ
·˵ɣķɾסˡ
ʮڡң
㶵Ŀ·ĸожˡ
ںܶҽѧԺжʵģС͵Ļǧ򻪱ңЩ½ĴҲʮڶѣ·һھͶʮڣڸǿܸߴʮڣ뽨һʲôģ
ؼǣͶĻҽѧԺô죿
ʹĴ˴Լ°ͣԼͻȻʼЩͷ


İپʮ 
·ȻԵ޹ʵͶ˾޴ʽȥһԼû̫õĻʵ۶оʵһ˵ʵ鶯ǱҪȫģ
ҪչµʽоҪѧо벻ʵ飬δʵδģ֮󣬴Դ˵󣬸˵ҩзŵˡ
ڣվǽ֮
ϵͳ걸ʵ鶯ƱδЩ֪ʶ߱гֵֻҽѧԺѧǵճѣȫԵɸ߶֪ʶʹˡ
Ҫڽ;Ч棬ֶΪ
˵ҪѾʦѧһȷʵҪĵ֧֣һĻҲϣһලĳЩõ鷢ϾƷǶЩ޷Ҳ޷Сǣҹɶٿ໥Լһ£Űĳּʡ
ͶʽȻ޴󣬵ʵȫԳܵˣЩʽ𲢲һͶģȵҪʱ֪ʵжˡ
ô飬ô޶ͶʣȻǷһ˾ܾˣϸһ·Ĵ֮ʹҴææҲȥˡȻҪռһɷݵĻѧУ϶ҪͶʽ𣬵ǷţԼһһŹλġ
뿪˷İ칫ңˬ·ִﾩİȴһ绰Լѧо棬Ȼ˹ȥ
µľѾ뵽һȵʱˡ
ѧУ̻·ԶǸߴͩȻֵڼ䣬ﻹܼѧǣż߹·ϣ˵˵ЦЦഺĻ
棬Ǹܵ˴ѧǴϢ·ֻޱȵķ
ȻǾʦѧĽڣǳԼоͰѧ֮⣬·ȴǴûиκһѧϹεģȻҲ˻ʶһ·ϵҲû˴ţۿҪ߳ʱǰԶȴͻȻһ˾ϲҽںã
ã
Ȼһ䣬·ͷȥǰʱһƬĿ
۾Ӧһ£·ſܵǰףʱЦˣԭ㰡ôûлؼ𣿡
ǣȥһʱˡ
ĵ˵ͷƷ˵ҪǺͬѧԼˣЩ飬ԡ
ȵģƷǰϲ˵ĺΡ
ǰ·ټʱȣѾҪϴƷԷ˶һЩǷɫԵЩ԰ףֻŵĺͶ̿Ƥ¾͸һ㣬һ˿ĹΡ
ĿƷƿ·߹һƯŮЦԼõͬѧɣǺǣȣǿҪע
ţ
صĵ˵ͷƷЩ˵ллڹġ
ˣǸϽȥϢɣ̫ʵ
İ˰֣·Ʒƺͬѧ˵ͷ֮󣬼ʵ¥˹ȥ
Ʒƣʦʶͦ˧𣡡
·ԶˣһŮƷƵֱۣЦСʵ
ҵȻʶˣ
ƷƵͷһԺ˵뵱еʱء

ƷƵĻ˵꣬ŮѾС·ڣƷѾͷҶôãк¶ҲˣղžȻҽܽܣߣôʰ㣡
ȻҵĽ˾·ϴ

ʵ¥棬·ĳһ
ˡ
塭
ЪһС£·׼Ǳߣڴĵ绰ȴͻȻˣóһüͷʱ΢΢һ塣
ǸһԺңԼʲô
ôţ·ȴǲҵڶЦãǺþò˰
ڿǴæˣҿǲҴŰ
ҴЦк
·һרԼ飬Ϻٲֹڵѧ͸һԺеٴоҲٳ棬˵ûˡ
һ˵Щлۿŵݵ˵ط·Ц˵Σ绰¶𣿡
ԣ²
ҵҲɴ̹࣬ȻЦĩпҸڽһõضɽˮĺõطԼ˼ѣһ۾۰ɣ
Ѿ۾ۣ
·ɵȻ˵ҵĹϵһֱ㲻ǵҲûкõҸĩһȥĵزɣĻǼ˭
ôţ·ϵȻô˵ֻЦʵΣôͻȻȥˣУ˭ȥ
ⲻ
һЦ֮¾ǾҽѧѧֻˣֵǸһԺ죬ʱҪѧ棬ҪѡһίԱģ϶æĲˣ룬ɴ㣬ѺҽԺΡԿҽԺǣһɷɣ֪æһĩӦûûİɣģĶԼˣԺú
᣿ѡ
ʼǼ仰·кȻһǼ֮ǳˣ
ȫǵ긽һԺΣѣ
ھҽѧѧֻѡ֮ǰŴҾһۣһίԱĳԱǣҵ˼ɾһĿȻˡ·ЩֵǣȻҲȽϹ㣬ǱϾոյÿ꣬˵ѧɼ˵ҪθѡдΪǲܵģҪ֯ôһξۻ᣿
ת뵽ղźͷ̸·΢΢һЦǺãĩʲôʱȥ⣬һȥǷֿȥǷֿԹȥͰѾĵַҰɡ

ҵ˵绰֮·̲סǳ̾˿
ڷ칫˵ԺҪⷽ໨˼ҵĵ绰ʹ˹·Ҫ̲סǲǰͨõˡ
Ҵ绰Ļ·൱ġ
ʦѧҽѧԺϵͳҽԺʵ˵ȻǷǳǿģĻ˵ȲҽƴѧҾްԣǺҽԺԼϵͳҽԺȣҲռʲôϷ磬κһȥ֮һʱƲӵξأ
Ҫ֪Щѧ֯еľһɣһϵߵλãζһУҵƹ֯ѧĵķȵȷ棬ռԵơ
ΪȻѣ·Ȼǲġ
ֻ
·ͻȻղ·żƷԼͬѧʱһо
ոսŮӣղŵͨ绰·ԼͲѧʱѣҲȱٲˡ


İپʮ г
밮˼漯ű༭ȵĻ棬ʵûʲô˵ģڰȵִоʱ·ʦ·СѾˡ
άɭ˾ĵһݺͬʼͺ·һֱŵʦ֮ǰһֱѧϰȨоųͬĸƣͼڹ˾ĿͻǰԼļֵǺԣΪһȵĳ˼漯ŲᣬϽĺͬûʲôֵõĵطܿкεĳ·˵ͷʾûκˡ
΢΢һЦڰڴĿУ·ǩԼ֣ͬʱӿڴóһu̵˹ȥС㣬Ҳòһ䣬еݰ˼漯ŶûȨ޸ĵģμһ㣡
ҵĸ
䱦һӹụ֣µ˵
ô֮󣬰˼漯վȫ̴Ӧ·ɺܼ򵥣·ݵѧ鿪ʼ·Ǻ䶯ľᣬٵոչȥ·ĳã·ĸڵ˰˼漯޷ټȥġ
ۡѧǡѪϡרҵͶ̫ǿˣĽȺСڣʧȥ԰˼漯Ӱ춼΢΢ģǲò鼮ļֵڣ
һȨľܶʱӯҪģؼ𵽵Ĵã
ͺڵĻһ֪ĳЩ̲ģƵרý̲ߣÿ겻һǧңǾԲ˾͸ӣͨƱƽ̲һͶľʱȥд
Ӱѡ
õģĽ̲˭ģڹ˾̲ͬĵǾ޷ӵġ
Щס
˰֮·СЩɻʵȻ֪ĳնܴӦЩҪ벻ĳͲܰɣΪʲô
ΪʲôһֱȵڣҪǺǰɣ
ǺһЦ·Ȼķʵ
ǵġ
·Сʵʵĵ˵ͷһȷʵЩ벻ͨûϷһǿĳȻӦõģǼȻѾǳӰˣôʵ汾ܽĸ϶ɹαһҪ氮˼漯أ
ǲ׵ġ
·ҡҡͷЦЩʱ˲ֻǰҪĳԶһЩ
˰ûãһ绰ְ·˹ȥȥĲİ칫ңǾʦѧİ칫ҡ
ͷ˵飬·ϸϸĸ˵һ飬һ˵ľ͸ӵϸˣ·Ŀеʵ鶯Ҫռض󣬹豸ҪԱȵȣȻǺڵĹȵ⣬˵޾ϸһ
·Ҳ÷ԷʵԽϸʹԽȤǺٻشһЩġ
ʵ󲻴Ӧ·ԼȫҲ԰ʵ鶯ĸ˵ʵ·Щ̫ԸԼˡȻȫȨҶе棬ǳʵұҪ߬Լ֮⣬·ȤǺܴЩҪķѴʱ;ĶҸ߾Ǹѡ
ȻҲܵİȷĶ·ʾʦѧĿǷǳȤģ·Ҫģĵĵȴһʱˡ

ĩбȽҪ飬Ҫȥ졣
ϴ֮·Ҷ˵
Ҷһ漴ϾҲС˵ջû죬ôҪȥ
ȥʲôԶĵط
·æ͵ھĽҽԺǾһ۶ѡ
ʲôɾ۵ģ
Ȼ֮ҶĺĶЩƶʵ
·ЦһҽԺǰϵȽϽģովһεĸ棬бҪϵϵ飬Ҹط׻һ¡⣬ƷֻⲻǾ·ݾҪѡ
ҶǰôҲάɭ˾ɹʱ䣬ʱһʱҲˣ˵ͷЦ˵Ӧúúһܲϴһ㻹ʲô̲˰ɣ
Ǻǡ
ӣ·͵͵һЦûж˵ʲôϵıȴǽζ
һ֮·ͻȻһ¶ʵˣѾ˰ɣôгķΣ
ŸռĹʲô
һʵҶɫʱһεĴƬ֮Ŀлһ˿֮ɫ˵˾ȷʵѾˣͶʲôĻҪһȣ˹ŶڽܹĵĲ߻֮СڵĻ׼ڹڼ俪ʼĻҪ΢һЩҪȵʱˡ
ȻһԪʽѾ˻ϣҪǮ׵תӦеãȴҲһ׵飡
ֱӾùըȻЧԶԶƹһĺã棬ḻ˹һֱȵƻ֮ٿʼüɼҶЩĽˡ
Ŷˣ
ƺ뵽ʲôҶ˵˹ǹ˾ҪһЩıƷ˵άأƲƷҶʲôģ԰æصļ˺ܶǮǿԳʵ˾ĲƷߣʡľһҹźᡣ
Ҿ뷨
·ǰһͷ˵飬ǲżԵһʱ䣬ҿûа취õĽ
Ҳá
·äĿεҶ˵ͷӦ
˵ҹƹĻ
·˹൱֧֣Ц˵ؼһʱȵǸʱٷĻ˵ߣţȻҩʵǱµĲƷзأ

Ҷ΢΢һʱϲһ§ס·ĲʵǶ¶ˣ
ô죿
·æҡҡͷʧЦ浱ҩ̰ողȥͻ²Ʒˣ
Ŷ
һ·⻰ҶʱЩʧˣϵ˷ܾҲϾʧӰˡ

·аЩЦӵȻûʲôµĲƷзǵȵ֮Ļ˵ˣ
ģ
ҶûôϵˣɵĿ·һֻۣ۾գѽգģƺж·⻰һ
Ȼģ
·һЦˣˣܾͻȥһȻҩʵңǼоôãЩ뷨ʱǽһˣȻҲ㱣֤ٵ׵ʱһύһ²ƷģȻҲпֻӴ
Ҷװ׵Ŀˣһ·ĲڿЦ
Ǵϲ֮£Ҷæ׷ʵ˵˵һǹЩģ
ż
·΢΢һЦֺǺǵ˵ǹķĵʱ֪ˣҿԸǣֶͬǴȻģгǱҹҪˡ


İپʮ ҵ
طȻƫһЩʤ徻
ںϣۿ»ذѳӿȼɽׯͣЦŶߵ·͵ѵĵβͣƽ˲࣬ɲˡ
ϳ࣬³˽˸磬Ӧǵһģ³ҲżۿΧˣ
ĿĹˣ֮һƬԲããɫ
ڸֵĳ棬ż⽼ȷʵѵõܣ˵·ңһʱҲһˬ
þûйֳ׷ɵĸоˡ
ԶԶɵø̾Դӵ֮Ļ͸ˣǺǣÿƺæ㣬˾һһһҲͣЪ
Ŷ
ҵĸ֮̾·ЩĿһ
˵Ǵһһۣһ£ʵ˭ףϵͬʱ۾רҵίԱѡ顣
ͨίԱԲ˵ؼίԱ͸ίԱˡ
֮󣬾ʦѧϵͳͽõЩҽԺƣһҲòˡϵˮƽ㣬ˮƽ̫ǳȻҲôͼһֶԲˡ
ôһȻԵãô̬
ææĺôеڣԽæ˵ҵԽ
·ǺһЦڵ˵
⻰˵ĵҲǡ
ܿʹӷһʱĸ̾лع·ĻҸǲɵùһЦҪææ˭ҲûᲢ۰ÿ˶ֻƹһƣ㵹ãһоһԼĿлϰ˵δתר˶ʮԪʱǼ˿ȫɵ˵ģ
Ǻǣöѡ
Ȼǲ²ĺǺһЦ·Ŀ
ã
ҵüͷһЦЦ˵þһз͵ĻܹһԵȥϰڵĻңֻõĻЩһǶɷˣΣǫӦõģ¶ǫͷĻܶԼǶԼѣɾͲôӴ
Ŷε˼ǡ
ҵĻԻл·üͷһ壬ʵ
ҵ˼ǣΣڵѾվȥıǮˣ
ͻȻɫǰƵϾίԱᣬΪ̫ǳܾˣ˵ǰѡȫίԱͬΪûߵְƱܾˣӦûɣ
ţû
˵ͷ·ɫʱЩˡ
һλãʱ·ոջعûãûûɼټίԱҲֻһͨίԱûʲô̫ߵѡȻǿġǰĻ·Ѿվ˽Ÿ˳ͬ˵ĳɼһĭίԱᣬȴΪְôһЦѡ˵ʱû˵ʲôÿÿ뼰£·Ҫûǲˣ
Ȼ࣬͸Цף·кȻЩˬ

·ӦʲôѾǰ˰֣˵ĻѾǴһˣ
ôһ
黹ûת·˫ۣʵ
ΪѾû˸ҷѧλˣ
ͻȻһ֣Цоĳɼǲᣬ²˻ԲٴĳɹĨɱǽBMJϵƪ¡Ǻǣ˭ҷԣ˭˵ĳɼ㣬ˣ
ƪ£
·΢΢һ㶣漴Ͼ˹
Ƴƪ£Ϊƪ̫Եʣ˹淢ˡȻ·һƪ£ǰչڼĹأǿ϶ǰƪģ
ʵڹĻҲһûһʮƪ£Щ߶־ϣҲû˭ϰ
ҵ֮ⷬ·ԼҲǲɵ˳˼
ȷʵƪ´·ȥٴҪо⣬˵ƪﳣƵĿ⻹ƫڿһЩĻƪĻɾȫȫƵˣ
⣬˵·ǸĻҽѧоߣ۳ɼٺãѧλٸߣվҲܵõҽʦǵͬ񵱳һڵĻٴоͻĳɾ֮ЩҽѧĳɼɾͲһˡ
·ü˼ҵҲǲη̲סԳ̾һ
ΪһԺΣҲȻҲǰʮģݵʱ򣬶λòû뷨ʵϣܾǰͰǸλûڱصˣʦѧΪ׵һϵʵǿվǲ˶ֲ٣֮Ҳǳ˺׳־ģⶨһʱһһҪһ³ίһȡίĻǰÿԳһǸߵ
û뵽ǣ·ڶ̶̵ļͻһӾʹļƻ
ѧɾͣ·ļƪһͳ׵׵ĵ춨Ƶλã˵̸ĻСӽ귢ĸ߶ľǹƽ粻۲۵ĵһˣ
ȻⲢ˵·з涼ȱǿһԿ϶ǣ򣬱˵ڹڣȫ˵ҲûбøɫġοСӻ֯һģоһ׶εĳɹҲˡ
κһҽʦܾͨרҵֻҪһվȽŸ㹻ˡĲᣬֻƵĳɾ;·һӲóˣʣµʱֻǻ۸ѡ
·ôȥ
ֽ׶εĻھΧڣƾҸĽʺ͸ʱƴù·ǽأȫרҵίԱأ
϶ûʲôɱԵģ
ǳⷽĿǣصĺ֮ڲֵľٶ
Σʲô뷨ֱ˵ɣ
˼˰֮·˫Ŀһţʵ
ã
֣صĵ˵ͷɫΣĻҺ˿϶ҪǿĶ࣬˵⼸ѧɼҲ¶ˣǸͲһˮƽˣԡ
˵ʱͻȻһ͵¶˾ģϵʱһȫ֧㵣һίԱٲҲҪһίԱλã˲˵ұ֤Ǿʦѧϵͳ˿϶ǻȫֵ֧ģϣǰ׼ɣ

·ſڣ׵סˡ


İپʮ 
ʮһңӦǰʮҽʦȫˡ
ȫʮҽԺһʵҲжʮңȻνһʵһָӵһĹģĳЩרҵ߱һʵһָӵһѧֻίԱұÿѧɾҲﵽһˮƽ
ʵҲлȥ߼λõĿңȫҲ߰˼Ҷˡ
ʮˣȻֿܶҵˣʵϣʮһȫǸҵΣЩֻǸζѡЩ¸ص׿벻ҲûбҪȥġ
ʮЩ귢չĲ˵˵ѧɹ˲٣ǱȦӵģҲЩǱڣϾҪˣܿܽȦӵġ
֮һ仰ЩˣϾǴδʮġѡˡ
˵ˣҲ͵緹ʱˡ
ĻǾûоˮӦˡ
緹֮ҹЦҿԽȥתתһʵĿûȤľɽׯǲˣٺȵô
ð
һƬ֮û
Ȼ֪ȵƵĻգûнӴҲܹܿǴﶼףȻ˵˶ǡԼˡ⡰ԼˡҲҪָ׽ԶģĻԼеԼ˽ʱˡ
ڼδϯƻ·˵ٷʶ˿ǲ٣
ΣЩ֮⣬΢һЩ·δչһԼ
һٷܿͳˡ
໥кһ֮󣬴ĳȥˣЩȥΧĿĻЩԼȥɽׯСưһ·ҵɫʾ֮£ͬһ̨ҡֻ̨һӣ·ûȻһԹսǺһλĳΰڿƣžž
ӦúЩɣ
ѺҽԺ·һȤȱȱӣ΢ЦʵѺҽԺǾʦѧĸҽԺֻٴѧҽԺΪĳЩʷԭ򣬴һߵķǳ˵һģҲӵİԼС档
ǺǣЩȷʵˡ
·Цһ˵ͷ
к͸еʱ·ٴΣСسһ죬ֱ߶ܶطżª̨һǮ֣ʱŸҲͦĵġֻõϵͳ֮ĶҲû·עˡ
Щ˾ÿĵĶ·пȤˡ
ҿĿҲɣ
ĴЦֲǱ¾͸һһһѣʱ䶼˰ǲף
ȻЩ٩˼·Ŀпǳ֮ɫ
ǵõ·һβμӾѧֻʱΣʱ·׼ҽʦܸǣΪܹ˳Ƹ
Ŷ̶̵ļʱ䣿
ˣ·ΣҽʦѾΪ󼰵Ĵˣ
ϲĻͲˡ
·΢΢һЦ̹Ȼ˵
ڱ˵ʲôķʱҪǺķѾǷǳ飬Ƕӵδϵͳ·˵Ҳãƶֿмƻѧǵѧϰϣ׫дָˮƽ£ûκѶȵģΨһҪĵľҪȥЩ⣬˭ȥˡ
Ȼ֪һ㣬·򵥵Ļ֮е֮ɫԽŨˣ˵ͷ̾ǰκһУҲֻͶȥ˲£ΣЩ֮УҲֻһ㣡

ţһͻȻ̨ˣ˸ĹâҲһ뷨Ȼ֮ģΪʲô᲻ܰȥأȥˣͿԴҿչоҲѰĻᰡ
˵е
֪ʲôʱʼĳҲббĿ̨ϣͷ͵οǵĴҲҪ취һԣ
ĸˣһپ٣һġ
ҺȻ͹ͨˣҴҶǾʦѧҽԺģȻܷһ㣬ʱ϶Ҫֵ֧ˡʵ·ڵѧλ˵Ȼ飬ֻȦ棬͹ϵҲǱزٵģҾûӦð׼ãʱٺܶ౻ġ
Һͳεķ֮ͫ׶ʱ΢΢һܿͻָ
һƽ·һۣһ˲¶˾ģͷȷʵѵѡˣҲãȴϼ֮ҼĿɡ
仰ҺͳβɵһЦжʱ̤ʵöˡȻѧλһֱرߣҽԺģӰǿæĻɹϣִһˡ

˵ΣҲǷֻǾǵĿӦÿóԶһЩҲӿٴһЩ
͵ķϣеľƱ֮һһ֮΢Ц˵
Ŷε˼ǡ
λոйɫһЦʵ
ҾüȻҶ뷨ͱеһ
ǵʵͲռϷ磬ٷɢȥеĻʱûа취˼ҿˣ
ҵĻһ䣬϶ʱͳĬ
û˷˵ҵĻǷǳеģҶԼⷽʵûκƣȻĻһľͲԼЩˣǶԷˡ
뵽ǸɴֱӾͿˣ޳ɣޣǼе˭ϣ
Ǻǣ
΢һЦ˵ȣȻѧɾҪߣҵʵҪǿһûɣ
˶ԥĵ˵ͷ
΢΢һЦ˵ڶĻҪνܽǾһطȫΧڵģǺǣϾ׶ҲֻһжѣδķչҪȫģǰɣ
е
˶ǰͷȻҲһǰԿЦ˼ɵҽʦʱѾǻȻ򣬿·ķˡ
ȻСģǳģ˵ѧɾ͵Ļڳ˭ܺȣҴҲ֪ԺƵʵڿǺǰһˣҽʦ䷭ҪǳƯﻹż͵Ŀ⣬ģķչ֪ˡ˵ȫֻҪ·ǼѧУҽԺ˭ܲף
˵Ļ
Щ˶룬ѾվĻΪӦһģг徢ģؼҪһڽܳһʱ棬һֱѧˮ׼ģܲεŬܿûģ˵Բԣ
ԣ
Լ·ʮҽʦ˶̾ʹӦһ䣡
ǵһ˿΢Цĵˡ


İپʮ ȷ
һΣҪллˣ
磬ۿųӾͿ쿪ҼڵСˣ·ԥ΢Цŵͷʾ
ǿʲô
Цգգ۾˵ʵҲʵѡ˵컨׹Ҳǲɵģ
⵹ǿˣĸ˾ƾһʹӦǾǸЦˡΪ˵֮󣬷·ʵһԴҲŻһʶ
һ룬˵ʮ˿϶ǲģҿлĻǶͬǽӴһ°ɣһ˾Ͷһְղǣ
⻰˵ʱҵ̬쳣ĳϿҡ
˵·ڵĳɼѧλҪλĻԾ׵ĺܣ·ĻĲҰٷ֮ٵı֤ˡЩȨĳЩˣӴ̫ˣ
ְλվǿѡģ˵󲿷˶ϵģҪ˼ѡ㣬ҲҪʶİɣҪ˽ɣȻ·ƽ˲֪˲Ҳѱ֤ÿ˵뷨
ллΣһעһġ
·˵ͷӦ
Ȼ¶ȥǸλã·ʹȥˡ˵ԼȷʵҪλĺܶǳŽЩҽʦǵ֧֣Ҳʧ˲ǣ
˳˻֮¾Ͱѳֿ˳ȥ
磬˵ǸʲôίԱҪɣ
Ȼ̫Ҳ֪˼̸۵Ҫʱֻʣֵ̲֮סʵ
ţҪ
·αϣ̫Ѩ̾Ա˵ǸλþζŽǮǰ;Ƕ˵Щû塣ͬҪΪǾζͬȵ¿ԵԴٴĿĿ棬ҿ˼ӿĽ̡ǻҽѧרҵίԱĻǾ͸ӵĺˣ
֮ܵһ¶ӣ·ɵһЦֵˣЩǲãרĿɣòһĩʣһˣϽؼҰɡ
ǳȥҸطɣ·ȴñƽʱϰʱ仹Ҫ۶ˣ
רĿ·Լȴ˳˼˵ҽѧᣬɵڽɣһԷʱ˵Ƿˡ

һռƻĻ·Ӧоߵģһ칫ңû·Լһ绰ʹ˽
Ժʲô𣿡
˶Է֮·һæЦʵ
Ȼǹʵ鶯ĵˡ
Ще˵СпյĻһҵİ칫ңЩϸһҪһġ
õģϹȥ
·˵ͷ̾վˡ
¶ѧУԸⲻԸ·϶ҪģﻹϣһϢ·ͷϵʵ̫̫ˣ˵û·ҲûбҪʲôҪȥ㡣ЩʵķһЩȥܵĺǻ£ܽҪĽǮȨǵõıȻҲٵġ
ǵģϣ·ǰѾʦѧɺ鿴ġ
СѧУͬˣ
·ĵһ仰ֱӾ͸յĽ˵仰ʱ򣬷üĿ֮ҲЩһԺ֮˵ǼΪѵõ顣
ǿ̫ˣ
·жʱһϲЦѧУͼʵ鶯Ľٶȿɾܹӿ첻ˣ
ʽ·˵Ͳ⣬ԱãƶȵĽԼ걨Ķ̫ˣ·ֻžܰĸȻԾͶӪʵҡоƵʹãͶǴҪˡ
ţǶ˫顣
˵ͷЦСЩǱ뻹ǰ˵ģ˵ڵ⣬ҪãȻʱ˾׿ɾͲÿˡ
䣿
·üͷһ壬ЩɻʵԺķ䲻ǰչɷݵĶʲôģ
ЦЦС˵棬ɲǽǮϵ棬кܶ෽ġ
ã˵ɣ
·ѹͷɻ󣬵˵ͷ˵
һָ˵˾ǰչɷ֮⣬ҪݣһδƷĹӦ⣬ڲ϶ǱȽСģ˫ǼĻȹӦһߣڶǷֺ⣬ʲô²ſԷֺ죿ʲôʱֺ죿ЩҲҪȷ˵Ļȿȣ
˵һʱ򣬷ɫͻȻЩؿ˵йδѧɹĹ⡣Ҳ֪ʵ鶯Ľ϶оģɹȻҲҵģ˭ǵһλ˭ǵڶλ

˷֮·̲ס﷭˷ۡ
ûйĿǣ·ֱӵ˵һĻӦıͬŹɷݱˣڶͷҿ˸һķĻһλǾʦѧûκģ

·ĸɴ÷һӾסˡ
ǰĻش⣬ôһôɴʹӦˣ
ڷɻԣ·ɶˣֵһλ˭⣬ڵѧоʱѾˣһ߻ͨѶʼԼоߣһλ飬˳ˮͺˡ
˰֮󣬷ŻعЦðɣЩ˵νˣǺã̸̸ɡ
ˣԺ
ûȷȥ˵·ͻȻЦʵ֪εĺѧУͶٵʽ׼ռݹ˾ٵĹɷݣ
˵꣬·һڴĿŷȴĻش
ʵ鶯δȻһӯĻӯֿܻͣδϽѧУͶȻԽԽãǶ·˵ϣǾܿİĸĻѧУͶ뷴ԽԽˡ
ͶԽ࣬ζѧУԽӣͶԴԴԽ࣬ʵ鶯ȻͽԽˡ
Ļ
ıֿʼЩˣΪͷ˵ѧУߵĻ׼Ͷڵʽ𡭡ȣȣһҲп׷ӵģţһ׷ӵġ
·ǰھͶһԪȣһʦѧͶʵ̫ˣͲʵҲûа취Ҵҵ󣬿ҲóѾǺܲˣ⻹ΪѧУ쵼Ƕ·ĿĵԵʡ

ڣ̫ˣ
·һ˫֣ϲĽе
ȻԼöԱȵĻЩò֣Ѿ·ϲˣҪ֪ѧһóڻңǾ˵ǶǼΪӵģ·ҪĶˡ
뵽·Ļ󳩣Ц˵ԺĻҿǽרҵʿȥ̸ˣΨһϣǣٶһҪ죬ǾѺ̸꣬Ȼ󾡿ȷ跽ȡʵ鶯ĽܹͶʹá


İپʮ µδ
ʦѧ¶ģʵ鶯һϺ·δˣôЩͺðˡ
˵ѡַ⡣
˵ǰڵͶʮڻңһʾ޿ˣھģȥıȻҪнܱʡеģ·ֱӾͽḻľʦѧæµȥˡʦѧڻң·ͶһԪĻպòٷ֮ʮĹɷݣ岻ݴǵˡ
һγδʵҵ壬·ľͰ˦Ǯ֣ԼĲˡ
Ȼ·˵ҪܵǶء
˵Խֵ˵İæЩվҪ·ģǰ˵æµ˲٣ҳ˹ϵ飬ҪȥϵһЩʶҽʦǣΪ·ݵ׼ҪæŽЩعչѧ⻪Ǹָ⡣
ȻҪӦԼͷ۲ѵ¡
С£кҪ飬ͷ㰡ģһʹȥ
ǱĹҵ绰·̲ס̾찡ѾͷܰҸƷඣ
ôˣ
ڷһݼǮЩ棬̲סʵСµʲôܰαƳ
ȥסԺҽʦѵ飡
·ͷƵԴû˵
סԺҽʦ
Ǯһ漴Ȼ򣬿Ц԰ҼǵС¿һҪȥסԺҽʦѵģҲѾϾҪҵˣǸÿЩˡ㲻ʹӦ˼ңżϰĻᣬȻƼ
ƼС¶
·ҡҡͷε˵һҽԺȥϰǲֵһᣬɽɽҽѧľˣڵĹؼѾͷƲǷǼƲ˵Ҹô죿ϸ¸ҳһȦ֮뷨Ǹٹˣʱ߶ˣ
Ҳҽʦ
ӣǮҲסˡ
Ǯֺ·ԼҶĹϵ⼸˽¿϶û·£ҲòˣȻһ飬ǾȻǳ㣬˵·İԶͬεҪö࣬ҪǼҶƵĻ϶ǲģ
ΪһˣҪסԺҽʦѵĻ˵еרҵʲôҲ൱ѵģǮ־ֻˣƵĻ
ʵϣôǮ־ͼ·ôһ
µĻûδϵͳֻһͨѧѡΪ·Եʣ·ѧϰ˺࣬ɼҲ൱㡣ҪĻ˵ĸ·ȣԼѧУҲ൱ĵˡ
϶У
·ץץͷε̾ȻԺܶ˵㣬ǻû㵽ûоֵĵزҪƼǲܵģֻһ˵ݾеҽԺ֮ˣ
٣˼ǵûоඣ
·Ļ֮Ǯգգ۾ЦеĴȤ
ǵȻ
ǮһۣƺΪʲôһ·Ȼ˵Ϊûо֣ԲлѡȻĻƾʲô

·⻰ʮֱŤЩԴ޵˼ǮҪʱȴôҲҲˡ
·ܹ˽ڣ˵ҪԭһݳƼţλҽʦƼţ˳ĵõԵĻᡣʱı֣ƣѧ⣬Լǰоչľ׼գ˽ڲòѡϾѡֻһĻӣ㵽Ļ˽ǾԲԼ˲ŵġ
Ҫ
ԥһ£Ǯ̽ЦһѣС±Ҳȷʵǳ㰡ЩȣӦҲʲôɣ˵ˣƾЩǵĹϵС¸һӦⲻɣ
ôܣ
·Цҡҡͷ˵Ҳϣַʽȥȡ˵ҿ˿ڣˣ˼ҾһܴӦ
˵꣬·̾רҵͱȽ⣬ÿÿҽԺҲˣ˼˭Ըһðգ˵ˣҺ˼ֻٴоĹϵֲǵ˾Ѱ
·ĳ̾ǮҲԼֹ̫ˡ
˵˾һ˽û飬վҪһȾģ·ѡסԺҽʦҪ飬»ǲˡ
ɵҲ̾˿ǮҲԼmatchʱ̲סʵţô죿
û취ֻǸѡ񡣡
·ҡҡͷٴε˵һǼԼ뷨ȻȥڶǻרҵѡһôѵģҰæĻỹ൱ġĻǺǣɴͱȥˣڹڴƾˣұ֤ȳȥ
˵һѡʱ·ǰȻ֮ɫ
ѡĸˣ
գգ۾Ǯֺǹĵʵ
Ȼǵһ
·ϵı˲ЦҡͷȻĻҲôΰⲻϾҪһʵϰСҸһпҽԺȥϰ˵һҽԺҸҸƱ

һǮֿ·ĿϾͳͬˡ
磬ǲõ
ʵҾҲôѴ
ڴʱһһֱû˵ĺǿˣ΢Ц˵ǵĻ֮ҷ֣СʵǱȽϳ·Ҫ¸ƸǰľѣȻĻ·ֵ²Ǳȳǿô
ţе
Ǯǰһæ˵ͷ
·ҲüͷĬ˺˵ʵС˼·ǰͲˣΪ˵ĻĲøֱ˵顣
ҪĻʵðˡ
һЦȻԵõ˵
·һæͷŶʦϽ˵˵
Ǻǣʵ˵˲ֵһᡣ
˰Цؼǿǵ˼ԸȥǾҪԼ룬԰żϰҽԺʲôģǼֲȱǮ޷ǾǷѵˡԸȥĻͼˣܻѺ͸ֿܣȰ˵׼סԺҽʦͬʱһš
ʲôţ
ʱǮֵҲȫˣæ׷ʵ
ҹ߿
ǺһЦ·˵ܲ¶˰ɣʱʵڲоͿţŪԺȥʱڹڵĻҲȳ˵ܿ͸ıأ
ţе
Ǯ֣һ仰
֮·üͷȴǰ꣬϶ԥѡڶַڵĻ˽ΪŬ֮ԼЩȷˡ


İپʮ ͼ
κһˣȷԼĶλ
νĶλҪԼϲʲôҪʲôҪȷԼܹʲôʲô˵ˣǺ£ǱҪǵԼûд
ҪȥƵסԺҽʦһ
ûⰡһú׼ģ
ϣ·ֻ׼һĿĿԺͺ˵꣬¾͵˵ͷɫΪƽ˵
С£˵˵ɶ׼
·ӲŷӦһӾסˣ
Ȼˡ
գգ۾ЩֵĿԼһۣû˵ֲ㣬ŵκε·Ҳκרҵ˵ȥǱߺҽʦ϶ѣȻҪԼ׼·ˡ
ȣȣ
Ȼı飬·Ŀɿڴ̲֮࣬סεĿΪԼᾭһ쳣ѵ˵û뵽Ȼ
ոѧʱȣǰȣѾǴĲһˣǸոŸһλ֮󣬲ʶ·ҽʦĿеĵλͬʱںЩѧĽУҲķԼĲ㣡
ڰ༶ѧУ¶ԳƵˣ߳ȥĻ
·Ĭ˰֮·ҧҧʵǣʱһֱƵ׷ңҸ㰲пܵҽԺϰʲôģ
һһ밡
ֱ׳˵˵ҪĿԣһϣһȥģԼŬȥԲ𣿡

·һˡ
˺ð֮·İ˰ֵǺðɣһᾡ㰲ŵġ˵ˣȻ㿼Ļ׼ƣѧУʦ𣿡
Ȼˣ
ºԥĵ˵ͷȻЦŴչЦ˵˵ʦѡһ
ǾͿҵĲʿˣ
·һӣն˵˵һʼ·ûֱƲʿֻܱƱҵ˶ǶԼ۰ãƸʲô
Ҳɣ
û뵽·Ľ֮ҡҡͷֱ˵ľܾˣ
·ɫʱһڣʵΪʲôɣѵҵˮƽĵʦɣԼңбһõĲ𣿡
ɲ·Լǰ˵󻰣㲻ϵͳİ·ڵʵѧλԣ˵ڹڣȫ緶ΧһõĵʦҲˡ
ǣҸѽ
С죬Դҡĸ˹Ƶ˵ô˵ҲҪǿоĻǾʦͽˣһأҲɣ
õɣһ·Ŀɿڴˣ
У
˺һ֮·͵һӣµָָ˵ɲأҪƵĻֻǿҵĲʿȻĻôʰ㡭

ϰ֮·ĴӦԼĲʿȻеʯǳ׷
ڶ磬·ӵĵ绰
ڣѾ¼ˣӡˢ֮ǰҪҪٿһۣ
ȵԵ൱˷ܣ˵
Ҫӡˢˣ
·жʱһæʵôô죿
ЦѾˣʵȥǩ֮ͬǰѾʼŰĹˣȥݵĻּûκβģ˺ܶѾˡ
һ˵һ鷳޸ݣֵȵȣϵͳɵ¿϶ûⷽ⣬ټ·ǿӲҪܸĶһһ䣬Խ¼ŹĻһܵʱôҲˣ
ںòײǩ飬˼˾㹻ӣ¼Žеͬʱװ֡ƵȹҲһչڶ̶ʮʱһе׼ھ͵·ͷӡˢˡ
Ƚһ֮·дΪ⡣
˵ĻΪѾ̫ʱˣΪصоĲϷἰǵĴԽԽ࣬˵ӰѾﵽһ൱ĳ̶ȡǶѧ˵ϵӰٴվǲֽʳġ
Ѿʱˣϰڿ˻ռ˾
ȻûиĶĻҾͲˣ
·һʳһѵ⣺ӡٲ᣿İͬʱ𣿻УʲôʱܸҼĹ
Ȼ˵Щ߶ķһƪһƪͼ·˵ǵһΣɵЩ˷ˡ
Ѫϡ͡ѧ飬·˵ʵ̫Ҫˣ
ͨϵȣкܶطʱһġ
˵ߣֻ·һˣûкߣĳϽȫһѧеĵλ
ٱ˵ݣ֪ʶ֮⣬дܽᡢѧƶϣܶһֻǽһĿǰоչ߿ܵĽѡ
ΪʱľޣһЩ̫ǰ·ֻȥˣڼԴﵽǰ£ϵͳе֪ʶݱһһ˳˵רҵļ֮
δӰ·ǴûлɹģܹöٶռȷʵԾܶණġ
ӡĻӢİǧᣬļͷһǧᣡ
ЦŻشӢĺͻĿºͬʱ棬ҪڣʱԵһĹȥġ
ţǳã
ӡ֮·൱⡣
רҵԵͼ޷гᲢ۵ģѪϺԼǿ鼮ĿȺٵÿͺñʹ÷廪ĵı͸۵˵ҽʦͲ࣬ƽʱĸ٣ǱȺĻһǧӡѾ㹻ˣ˵Ӣİģǧֶʱ֮Ҳòġ
˵廪ģΪڳƶȵԼҪôпǲףˣһǧҲˡ
Զ˶٣·ʵǶأǺûУ
ˡ
æӢİԪһǻİ水Ҫ󣬶ǶپʮԪûг٣
˵ʱ򣬰ȵԳƵζ
ҽѧͼ飬һۺ˺ܶ¿гɹģһǷǳ߰ģ˵ȫ֪ʶļֵϾһʮĳ鶼ʮԪֻǧרҵͼ鶨Ԫļ۸
뻪İļ۸һԱȵĻܲô
·Բô룬ڰ˼漯ŵĶۣ൱⣬ЦǺǵĵͷС㣬ͼӡˢɱҲǿģˣҵ鶼ûκα༭ɱҪгӢİģǹڻɣ
ˣҲֻ˵Ȼǩ˺ͬһǻᰴԼеģͷĺˣ
˺ˡ
˰ЩԹ·ЩЦ˵ǵĺǳ죬δУһпܻдʱ˾ȤĻǻǿԼġ


İپʮ ǰ׼
˼漯ŵĹЧʣЩ·֮ˡ
µĵܣѷվϾѾӢİϢźͬĹ涨ٷ֮ʮӡ꣬ҲʮԪѾ㵽·ĸ˻ϡ
ǵģΪ˸л˼漯ŵã·󷽡ķ˻İİ˰롣
뵽ȷӣ·µɨһ̶̵ۣļ칦Ѿİٱȥˣһոеרҵͷ˵ѾǷǳɹ۵ˡ
׷ϵ˼·ʼеľһˡ
£ϾҪˡ
·ҪΪľ׼ˣ˵ԼȷʵҪѧ֯ӵһķȨΪԽԽ֧ߣͲȥӦһ£ҪȫԸ
ʱ棬Ƚ·˵ҵ˵̬ȷҪӵĻһЩЩģ˵ʵСƶȡĶʱʱľͻ·绰һȥԶٷʱʶ˲µͬѡ
գ·ȷҪѡһίԱ
·ûн뵽ίԱ棬ټǰĹ˵ȥƸίԱˣ¾ͨĳίԱҲǷǳѵģϾҶһȥûйһ
ǲ·Լҵˣһ¶ȥһľģ
Ҳ˾ҽѧרҵίԱ취ûһ涨һνе˱ͨίԱ˵ƶȫûκģ˵վۻʱʮ֮⣬Щϵ˲ˣҶ·λһĬϵ̬ȣҲһġ
Ȼؼ·Լʵ
˵ڻо򣬾ֻ˵ٴ·⼸ĳɼĿõģѾǼ򵥵ڹڴˮƽλˣֱվĶϣ
ʵͳɾͣ˭ܱȣ
ЩѾãþӸλȣ·ȷʵܻⷽǲġ
Ȼƾ⼸ĻҲ֧·ֱȥίԱһְϾίԱ͸ίԱܻаһǽƷֻѡôһ˿롣
ȣ·֮⣬ίԱĺѡ֮вûоԳ͵
είԱѾˣܼΣͬĻίԱеˡ˵ίԱͽʮίУûһǿԾѹ˵ġ˵·ѧɾ˵ҫۣԶᲢ۵ġ
ΣίԱǾҽƴѧϵͳģմҵĬ˵϶Ҫֵҽƴѧϵͳ֮ҽԺˣⷽ棬ҽԺϵͳʦѧϵͳ;ϵͳʵ·𣬴˭лᣡ
һĻ·ˡ
ǵģƣ
ѧ֯רҵίԱУܶʱҪűģ˵һҽʦȥίԱȻͨίԱίԱίԱίԱȥڼһǻԼһ棬ǻԼѧɹ͸ɼ
ǣǶһҽʦ˵ġ
·ǾԲһ˵·ģʱ䷴ͳΪһˡ
·ڵĳɾͶԣĻ϶ǿߵǸλõġʵϣ˵ҽѧƷֻᣬǻҽѧƷֻᣬίԱλñȻҲڽĳʱ·ͷϣ
ӹɵģ
˵·Ƿȱ޷ǾʱѣҪƳ棬ֱȥƸίԱһְĻֻ֧𣿳ʵȥһҽʦǣЩҽʦǶһ°ɣ
·ĳɼڣδ
ЩһӶվ˵ˣЩδпܽ붥ˣѵῼһ´ʱ·ĺôô
˶ͷһףƾѾеѧɹĲ˵Ժʿͷο϶Ҫ·ͷϵģôζţרҵ֮ڣҪʮ꣡
ҽѧ棬ǺһרҵԺʿġ
һԺʿʲô˭·ҪѡίԱĻ֧ͷкף˭벻ף
ο۽һЩĥĸһЩҽʦȥϸ·ѪشͻƣЩⷽŬٿǱոճġѪϡһĻ϶֣ᷢԺʿƺţ϶֮·յ㡭
ҪѡίԱһְͱҪȳΪѡˡ
·Ҳºֻ֪гίԱϵ˲ʸίԱ͸ίԱĺѡˣǰͿʼ˵ġ
ȻҼȻѡ϶еģҽѧƷֻῪʼʱ򣬸һԺκһίίԱѾֱ·ΪίԱ͸ίԱĺѡˡ
ְרҵίԱĸίԱһְûеڣҪɵ·ݵġ
Ϊ¸µᣬ·ԼҲ׼ˡ
ҪһȻǰڳɼ
ɼص㵱ȻѧɹǰBMJ־ϵķҪݾƺƳƵ¡֮⣬ﳣƷĳɹڹ񾭼оĳɹѪĳɹȵȣҪ֮һ
Ψһϧģ·ûеõʲôҼҪ
ǰЩΪɼҪڻо򣬶ʱĳɹ϶δʵңڽ걨·ƣֻǵ˾еһЩ˵ΪоһְʦѧȻҪʼ걨վԺˣ϶ҪȵײС
һѾֲһˡ
ոڻеõ֤飬ЧɲþͱЩˣ
Ҫ֪·֤ѧУͿлҽѧɶǶģһ϶мǿʵģܹίԱȻ᲻֪ܹõǵ֤飬˵ô
˵·ʱ
˳ɼȻչδҪչίԱְδ
͸·ǿˣԴֻ΢һתѡҽʦϽٴоչרĿѵȵȰžͿ˳Щ飬ЩǱûȥģЩǴҪķѾ޴ʱģҲֻ·ſ˵ҿϵͳİ׵ʵ֡
˵˳ȥޡ·ոպͼݴѧҽԺ˺Э飬ÿʵóһЩٱ˵ϽٴоĿ⣬ưƴ¥֮ҪչĿô࣬ȻҲǲȱġ
Щ·˵ܼ򵥣κһѡˣ㶼ˡ
ô˵˵ôģ·ҵЩ׼ûеλʱ·ܲôҶĵͶһƱֻǿʮߺ죬ҽѧרҵˡ


 
·ӹҪӴ㻹ܹ𣿡
һ磬Ǯ־͸·˵绰
Դ·ع֮󣬼ÿһܶ˴绰ʵңѯع飬ǮȻҲǸ˼ΪĽܣĶԼع۵ĿһΪһ㣬ʵҪзõģһÿܴܶճһˣιڵʵңȥؿһδãȻٿѾ˶͵ŴɵĿ豸Ŀ¼
ȻټѧȨ·ԳЩµĿԼߴٷ֮٣
Ļ
϶ǲеģ
·ǱǸҡҡͷ죬ҶҪμӾᣬҲŵģ϶ûʱ䣬úǣιھתתҳԷˣ
Ǻðɡ
ǮҲ֪λ·Ҫԣ˵ͷӦ
סһҪʹҽ˼ΪҼӴ󰡣
·Щ̫ĵĽ˵
Ǯһˣˣһͷĺˡ
ҵǮֵĵ绰·ٴ˶Ĵ¾ǰһ£Ȼĵ˵ͷ֮ˡΪ˽ᣬ·һԼȻ컹ȥһ·Ͳ˰æԼױˡ
Ͼŵ㿪Ļ·ȻǸŵ˵һʱ͵ִ˻᳡ġ
ͣú˼·Ϳڻ᳡ſڸĵˡ
Сۡ
λĶǾҽʦȦԵľС˺ܶ࣬һЩǴһǱȽϤġվһ죬ҽʦǶԾԾƿһЩҲΨЩͬҽʦǻǰк䡣
ΣΣΣͦ簡
һ³·Ϳ첽˹ȥЦʺ
ˣ
·֮󣬴ҷ׷ӭ
ִҼԼ϶һȻı飬·ɲǼ˹˾ԲżſģڵԼأȻĻµȻѾǱȽˬˣ̫ɹҲԲܲǣ
ǾʦѧһԺΣѺҽԺΣλӦΣǻԿҽԺĸԺ
ģ˷ֱֲͬҽԺ
ȻžʦѧϵͳҽԺ뾩ʦѧϵͳߵĺܽĴۺҽԺӦǴӰСԽ϶ҽԺվſڵԼеĺȻǲ֪ˡ
һů·ʱҲӿһɺ飺λͽȥɣ
˷׷׵ͷ֮󣬴Һ·һ𣬴߽˻᳡
ʦǸ˭
·𲽵ʱ򣬸ոſûԶһҽʦʱһ㶣̲סߵͬµղżΰɣôǼƵãѵǡˣ
˵һ仰ʱҽʦ̲סָָյķ˵һѧʵĻ飬ͨ²μӵĶרҵʿĳЩʱҲܻص쵼μӣϾһȺʮҽʦһʮˣҽʦ̲סǷȥˡ
ǡ
ԣʦ֪ģĿ׷żʧķһ˿֮ɫȻҡҡͷЦҲѹ㲻ʶ˼μǾģǺǣҲǣҲòŲμӰ
ʦʲô˼
ҽʦһ㶣æ׷ʵ
Ҳ˵ġ
ʦһҽʦļ⣬סСԣ㻹ᣬҲ㹻ŬǿƵص˵򽻵ʱ仹أ
˵꣬ʦҲҽʦ׷ʣ̤᳡ŵķˡ

뻪ҽѧᣬ·Լ·ݵѧȣĹģҪСϲ٣Ҳ˵ģȻģȽʡе˵ѾǴˣ޵Ӱֱ۵ı־ҵĲҪС˺ܶˡ
ʱ仹˵룬һЩͻĵĹԱ֮⣬λҽʦĲǺܶ࣬·Ҳڻ᳡ֱͣӾͽһһϢ֮С
Ӵˣ
˽ʹŵʮҲ׷վǰĴк
ϢеˣȫǾҽԺΣ
֪ǲҽʦ·ǰԵʣȴкĶ󶼼ϣβҵˡϵҽʦҲ⣬ֻЦкš
еβ࣬һ֮󣬶վ˵ˡ
Σǻճ̱
ţȪҽԺκ·ݹһֽЦ˵ǿĻʽݽоһǺǣأ᳡ݽֻλѾݵΣҲҪӸίԱͳίԱλˣͬʱһ᳡ҪȥѡһίԱᡣ
˵Ҷǰõճ̱ȪҽԺǴ˴Э쵥λԺԸŸ˽⣬ٴνһ¡
վҽѧרҵίԱ̣֯ÿίԱѡҪ滻֮һίԱῪʼ֮ǰ˳ĺίԱѾȷˣЩʱίԱʲôĶѾǰȷ˵ġ
ȻһΪûγͳһֻǻ᳡ѡˡ
ˣȫ·֧ߣ
ʦѧϵͳĸҽԺȻ٣ۺԵҲļңλרҵǿףҽʦйʸֻ˶ѡ浹һǽѧҽԺģٲǳһϵõҽԺơ˵Щܹһ·μӾѡǷǳҪ飡
Χһף·һʱҲǸпǧ
һȦӡ
·عĵһϣͼ߽Ȧӣźǣʱɼ˻о棬ٴϵĽûУڵڶĸѡʱȻٴʧȥᡣ
ļ꣬·ɴķˣǰеľʱ䶼ڶŵķչϣ
ʵ֤ȷġ
ΣҪЩרҵվȽŸǿҪģʱ䣬˵оһɹҲ˵ʵҶͻķ˵ٴϣƺƳоĳɼҲûκ͵õڶ֧ˣ
ȻⲢ˵·ȫȦӾȷģʵϣ·ǰʱѾڷ˼һˣ໨һʱ;Ļڵͻõöˡ
ٴϣ·ûʱ䣬Ҳû˼ȥһЩСͿ⣬ͿĲҪǳĺλ·ϣڹڣھõ֧֡ڸԶһЩĻڲչ֮أ
뵽·ٲԥ֣ЦλǳлҶҵ֧֣ľѡ׼һЩϣڻһʱ䣬ҰҰһ¹أЩ㣬ʲôԲĵطûС


һ 鳤
ΣĿκ·ݵЩ̫һƺҪࡣ
ԷʱһЩ죬·ʼ벻ֵߣЩɻЦʵ
˵ڼһдӼʱ򣬲ΪҪѡԵʣίỹвλרǰһԷ˶ʶҵԼһҵ֮£·һ˽ٵӾˡ
Ȼڶѧ·Ҷ飬׷̸
һ룬·ЦŴЩ̫һ·ݵǴαϽӦһγɹչʾᣬǰٴоĳɹ͹۵ѣǽĻأ򾩶ҽʦһѧᣬֻѡһֱȽʵõģҸΪڴҵĹȽаĽһǺǣоͲһˡ
Ŷԭ
ǸλȻ򣬺̾ĵͷˣ
˵̸֮ҲǰͷѧݵʵһֱǸѧͷ۵֮һǶڹģ̫ӰҲȽϾ޵ͻԸˡһ˵ֻݽķΪ֣һǴרҵĽظշһҽʦǵĻķԣʵãȽԺͶֻǷȱ·ϻʱ;ԼǰصоܽɸѡʵõĶóˣǱȽټˡ
һ֮·һλҽʦͻȻʵΣǸѡĻˣҼǵίԱһԱɣʱʲô뷨ûУ
һʱ㰲Ϣеɫ΢΢һ䣬ЩŵĿˡ
·ĻشȻֻһ˵ķӦ̶ܴϾԤʾѡĲˡ
·ίԱһԱ飬˶֪ģʵϣϽίԱѡʱ򣬾ʦѧһԺξɾѪͻףȴίԲٴΪɸ˻ǽĻѾˣ·ĳɾáԻ͡ˣĻ·ίԱѳɶֻ֣ܹϵһͳΪҶȽϹĵˡ
˫ۣ·Ŷ˿˹ȥ·ʶǾĵһΣҲίԱĳίԱʵϣǰЩҺ·ʱἰ˵Ϊ;ְ⣬ο϶Ҫ˳˵ģ
Ŀ֮ͣ·΢΢һЦڵ֣ΣҸ˶ԣǺϣܹΪҽʦܴĹ׵ģҶԼҲųģĿίԱһְ˵ΣͿǷԸˡ
С
·֮󣬳λ֪ҽʦ˶ɵõһ
Щ˵һ˿м֮ɫҲЩϱǸˣȴ𾪹ĿƵţǱͲƽı֮£ĳӿˡ

ãҽѧ֯ãƷֻרҵίԱĸѡ
ոճԹһʮŮӾҵ·ҽܵ
á
·һæֺͶԷһա
еĸѡҽѧ֯֯еģÿǸίԱˡ
δܳһʱ䶼Ҫ򽻵ˣ·ɵöۡ
Ҳʮͣͷߣ΢֣ӵǱȽϰ𪣬ֻǼȽԵȸӰĹ۸С
óһ൱ˣɿֺЦΣ鿪ʼһʱ䣬ĻҸطѧ鳤Ҳڡ
Ȼ
·ЦЦӦ
ȻȦӣ·Ȼǰ˹εģ֪ѧȻ֯ţڻȻڹһصʡ˵᳤ɾ־ֳǼģЩ᳤͸᳤ǾеԺʿҽԺҽѧԺ쵼ǣΨи᳤鳤µһ֣ĿĻʽϣҲҲϯˣһ˿ĻֻΪʱͰŵԵʣһֱûܺ·˵ϻѡ
ȻͻҽѧûᲢۣǴĳϽҲһСˡ
õһС䣬ȥ֮·һʮˡ
ڣǾҽѧ鳤ΣǼˣ
·һţ˾ӭ
鳤ã
΢΢һЦ·ֺͶԷһաΣ·ҲһֱֻδˣȻ紫ŵһЦƵãϵڣϵı鼸û
һΪ뿪أǺǣһͨĸѡҲҪͶ鳤Ĵô
֮·ЦǺǵʵ
˵Цˡ
һ֮Ц翪Ļʽ뿪ΪһҪĻ顭ǺǣҽѧһΪҽʦǷѧ֯ÿһרҵίԱĸѡǹ֮أʱĻһҪһµġ
Ŷԭ
·Ȼĵ˵ͷ
˵仰εк֮£˷׷
ڣ˽һ£ǰûмƵίԱᡣ
һ£ξЦ˵ҴСõϢ֧ѡίԱƺ൱Ĳٰ
ţҪлҵ֧ˣ
·ЦŴ
˵ڹȥеĳɾͣ
εһ˿ɫ˵ͷδ뵽ǵίԱᣬͨίԱίԱһְûеιһӾȥѡίԱĻǲЩִ̫ˣ
ִ٣鳤ʲô˼
·ϵЦ΢΢һʵ
·ϱı仯εЦݷǸʢˣ˵ҵ˼˵רƷֻ˵ǵ֯ƣѧ֯ȵȣǺ˽⣬˵ξѡίԱʱϾҪֹĻ᲻ֲ̫Ӧ
鳤ʲôֱ˵ɡ
·ϵЦݳ׵ʧˣüͷҲ˲ΣԼ̸ĿģѰζ
ǵġ
βûп·ķӦһδЦᣬڵѧɼֺãǱȻҪίԱһְģһνίԱĻҸ˻ǽ΢һЩְλ𡣵ȻڵѧλԣͨίԱǳίԱЩ̫ˣţίԱĻͦʵģܻ۾飬ܽӴһЩѧĶһʱȻˮˣأ
˵֮ⷬһڴĿ·ϿҼˣ
ӣ·׵ˣ
˲ʱ䣬һػһ´·ͷ
νרҵѧίԱᣬרҵеĻԱѡٳһ߲ҽʦ֯ȻΪɲԵԵʣǲܽѡģֻܸѧɾ͡ҵڱȵȶѡʵҪίԱ϶ÿ춼̫ı䶯Ҳһɲ䣬ԲŻᶨÿѡ֮һ֣ίԱְλҲЩίԱġ
һеרҵίԱᣬҽѧƶ޲һ˵ı׼ֻʮ˶ѣȷ̬֧·ģѾﵽʮˣ
Ҳ˵·εѡĿԼ
ܵĻô˵֧֣ѡĸ˵ĸίԱҲǰ϶ģûκ⣡
ΣȻֱӾѡίԱҪûʲô飬˭ţ
һѹͷŭ֮·˵鳤𣿻˵ҽѧʲôʱ˹ƶȣֱӸרҵίԱѡˣ
Ȼǣ
һֱЦڽһ£æҡͷڣǧˣҽѧȻֻǶרҵίԱĸѡûκȨģֻһ飬ţĽѣ
Ǿ˵ҿԲඣ
·üͷһ˵
Ȼԡ
ϵıǽһǲĵ˵ڣԿһҵ飬ίԱò⣬ԿһºίԱǸְλĻ
ˣ
˵꣬·ͰִĻ˵鳤ллĺ⣬һǼ뷨ȥѡίԱġȻʱֻ֤Ҹ˵һԸأǺǡ
˵꣬·ֱӾվ鳤С㣬ʱ䲻ˣҸȥ׼׼ˣܸܹλ´лİɡ
ðɡ
һĹѾˣҲֻվڣЩ黹ؿһ£ϾԺҽѧʱ仹ء
Ǻǣϣ˰ɡ
ָһ仰·̲Ļһ䣬ת˳ȥ
·һţϵЦݶʱʧӰˣһ˲Ŀ£һվŵʱľս
ڵ˰֮ûСĵʵأڸͲȰĻᡭҸô죿ϯ𣿡
ϯʲô
ͻȻͱ˳ѹŭһϯʲôԼȥôô죡
ãðɡ
һ飬Ͼ͹صͷ
һĹ˳ҲˣԼ˼û취ͰѻϣҲǸûõġڿҲǣƾ˼ڵʵ˵ҽѧ᲻ҰרҵίԱ֮⣬ǻҽѧĻѡʱҲǳյİɡ


 ͶƱ
лл¶ҽѧרҵίԱѡ涨棬ʽ뵽ѡ򣡡
ΣҲǼΪǰίԱҽʦҽƴѧĸҽԺγõ˵ͷȻȣҪίԱĸѡҶ֪Ѿˣչ涨ĻûĻǲܼεģǺǣٵĿǰûʲôģȻԶ˳ġ
˵һ仰ʱ򣬻жʱһ͵͵Ц
ǷֻЩⰡ
Щͷ۵ЦЦĻѡǷֻҲίԱĺѡߣǽĻȽеУܹλίԱĺѡ˴ﵽ˹涨ƾǷֱҽԺһԻڣ½Ժ³ɽڣԼʦһ·ڣȣҵףλܳҽʦ

ڼΪҵУλѡ˷׷վΧͬǵͷ⣬ʾлȻһγϯ·յ˵Ŀ
ͬһߵģͶڴѡģͶ̾һĽͼʣǶߵģͶκһ˿ͣļˣͶǺޱĵ䱸
֮ͣɫôݸղľҽѧỻѡٹ涨Ҫ޼ͶƱѡһίԱڴ֮ǰλÿжʮӵʱ䣬һξѡ˵
ʮӵʱ䣬̣Ƕھѡ˵˵Ҳ㳤Ͼ˱ҪĻڣھְ֮Ĺ˼·Ҫϸһµġ
ȴƬ̣Ҷûʲô˵ͷǺãǾʽʼҽԺһԻڣ½Ժ³ɽ׼
ҵ֮УԻִǰĻͲأȵҰ֮ȻãҽԺһԺƵԻǳһᡭ
˵ÿ˶ʮӣǺԣǲܵ顣Ի³ɽݽʱ䶼޶ȣﵽ˰Сʱ֮࣡ÿ˽Լ˵ʱ򣬳·֮⣬ж̲ס˵ã
ȷʵ˵˵ǡôıԼ㣬Լĳ
Ի³ɽһ飬Ҫ·ȥƴѧɹгɾ͵ĻǾѰ·˶Ĭһ棬ֻǼ򵥵оԼ£õʲôĽȻͰصķ档
Իص㷢Լ֯ͶƷֻϤ̶棬Ϊ˾ͨѧԱʼȻͨίԱίԱôһģÿ궼ǳĲμӷֻ˵Ϥ쳣˵³ɽĻرԼ͹ƽҽҩҵԼϵͳ
˵˶ԼίԱһְĹ룬ȫǽЩ֮ϣ
ֻ
˶˵˵͵ͬʱ·ȴǰҡͷЩΪȻˡ
ǵģ˵ݽݻŽأǳˣʼһ㣬ѧֻվһѧ
Ϊһѧ쵼ߣùЭϼصϵܹسֻǸҪĻҪ淶ҵٴΪҽƼѧѵ
Ȼںܶѧ֯УЩҪĹܶ˶ѾˣǶ·˵Ҫġ

ǳʵݽ
ȵͣЪ֮Ц˵ǳл³ɽڣһλѡˣԾʦѧڶҽԺ·ڷѡ˵һӭ
žžž
ҵҵ˱߹ƣ߱صĿ·
ոλѡ˵˵һȷʵ·ȣλƽڵѧϤ̶ȣԸİն·ԶԶģⲻܲЩˡ
һԲΪ
·ǰ㣬ԼϵĻͲأȻ΢΢һЦڵǳлڣã·ǳܹίԱľѡ
кܿ찲ҵĿⶼǰҽʦϣ
һβμһְλľѡ
·ϵı쳣ƽǳȶƽ͵ڴʱžĻԵøʵϣҲҵһμҽѧίԱᣬÿһλҵǰǸո˵ʦ³ʦˣһϴѧʱѾ˵λˣ
ˡ
·仰ڶʱһ΢΢ɧ
˵˶·⻰˵Щţٴһ£ǰ٩٩̸λίԱĺѡߣڳ֮һ
ֻ·Լ֪仰˵һ㶼š
·ϴѧʱԻ³ɽǸոʮͷͣһѧʶ;Ϊǡʱ·ǶʱĲġϧǣ˵ԽѧλǸˣмֵĿгɹȴļˡ
ػһܣ·˵ڻ鿪ʼ֮ǰҲǸոգҵңң˵ҲʺϸһίԱ;ѡίԱһְΪΪҵ̫ᣬ̫٣רƷֻ̫ϤʱԵҪְȵһȣٻһ
õıʱסˣôɫҲ˲࣡
һƬɫĿע£·ûϼȥǽ˵ҲΪҾҪһλίԱ쵼һרҵίԱһרƷֻᣬҪԨרҵ֪ʶҪʵ׼ҪǿĿҪ֯Ҫ㷺ЧĸԴЩӦþ߱ʣΪȫ˵ģ
Ҹͬʱξʦѧѧоκ;ʦѧڶҽԺְڻҽѧٴнҵ쵼£⼸궼˳ķչͽ
ھɽɽҽѧסԺҽʦѵʱҾ͵õһΪԵõźţˣʱڣССǧҴδһʧЩ¼Բѯġ
ǰ꣬ڡnatureŷѧ־BMJʶҽѧڿԵһ巢½ʮƪͨѶ巢½ʮƪΪһ쵼µĸкС鷢ϰƪ
䣬ҳɹ֯ϻʮϻĹʺоɹٰѧ飬ĹģǸߴǧϡ
ǼݴѧɽɽУŴѧ˹˹оʶѧлڣ𵩴ѧѧϴѧϴѧһѧڿеĺάɭŵơ¶񡢰˹ǵȹҽҩͷõĹϵ

ҸΪȫӦ˾ѡίԱһְҲģʹԽں³λ֣Ҳǲᴦ·ģ
С
·һλһ˵꣬Ҷʱ˴˷ĳ
ǰ˵һ¶ֳ·Լһһ¶ˣ˵ԺܶϸڶһˣǽϢѾһֵˣһͷ𶯣𺳲ѵģ
ôһ˶˶촽Ҫķһ£·ڻоĿгɼĲƬ֮ڻȻķˡ·ڻоĳɹ㣬ƵٴĳɹҲ˵ˡ
ˣҵ·֧лһ⣡
ʱ䣬Ÿոչȥ˲ӣ
ǰλڳɼʱҲӣǱˣ·ƿ氡ôܸ˼أҲҪʮӲŶ
ڲע£·ԶôӣƺǸһӦʱƵģȻŽ˵˵̫ᣬ̫٣ҲΪҾѡίԱϰ෴ҾǡǡҵڣҹᣬŻᾫ棬ɾʮ㣬̫٣ڴƳ棬ΪרƷֻᷢչسµ˼·ΨһұȽͬȱǶרƷֻ˽̫ˣһ޷ϣǻ˵רƷֻίԱҲһίԱλίԱʮίԱίԱôǰڣⲢһҪܳʱĹ̡
ҵѡίԱӴԱλ֮Ľȣٴо棬ϣܹγһҺŬӮľ桭
ҵѡίԱҽʦȥͬҽԺ޺ͽڶİ£ڶҽҩ̵£Ⲣһʵֵ⡭
ҵѡίԱŬ󾩶ҽʦѧӰ˵ҵڣʦѧ񾭿ѧʻ齫ǵкԺϲԴãٱ硭
ҵѡίԱ
ٲ첻·һ㼤ڻؼţҵ˵۾
̫˾ϲˣ
ʱ·ֻ˵һ˵û̫չڿĻЩδĹ滮һǰ˲Ҹε˵ǵӰĻ·ļƻ߿Ժ
˾ϲȻʧˣ³֮⣬ǵ֧ɫҲѧϱͶռͷٿ·δĹ滮뷨
ԭίԱУҲʼƵ˸ͺԥӵˡ
һԼڵѡίԱ֮˵꣬·һϵЩ룬ҿǾԿʵֵģʵֵѶȲ󣬵ȻʵЩĹлҪλ֧֣ȵһڣҪλҵѡǾҽѧƷֻίԱ֧֣
˵꣬·ųԲܵίԱǵ˵ͷллңϣͶһƱлл
ûǰλô·ֱӸԼƱˣ
·˵һ仰֮󣬲˶һ㶡ĳЩУһŵģǫı֣·Ǹպ෴ȻվμίԱľѡ˵ԼԼʵ뷨ʮĵģĻΪʲôֵܱĸֱһЩأ

Ҳһɲ֮ҵ
·֧߻Ƿߣһ̶ܲΪ˵ˣΪĿǰΪֹȡõĻԻͳɾͣҲΪƷֻδչ滮ľ׼
л·ڵľݽ
ȵٴΰ֮ɫӵĿ·һۣ˵ͷĻλѡ߶ѾԼľѡ˵ҪͶƱˣʵе޼ͶƱʽÿֻѡһѡ߲ѡΪЧƱѡı׼ǻƱڰϣˣдʱΪʮӣʼɣ
Ѿվ׼õ̱óһѡƱÿ˷ȥ
ҵգʱ
ίԱѡٷڵһζŲѡһ˶ѣΪλõĹԽĸίԱͳίԱȲ޴Ӱ죡˵λýźܶ˵棬Ժкܶ˵ˣ
Լķ֮˼ǺԥľֽдԼѡ񣬵ǻķ֮һԥţǵĿλѡ˵ѲԼϵıҲ΢΢ı仯ţֱ¶ģݺһҧеǩֱֽϺݺݵȥ


 ίԱ
쵽֮󣬶ǿһֱһֺܷ״̬
Ϊ·ĲʿѾˣΪ̨ϵıһֱѾֵһסԺҽʦˣƽʱֵʲôĿ϶ٲ˵ġȻڶǿ˵ҲǺ˵ġϾ·ȷһ飬Ǿǵȵǿʿҵ֮ǿ϶ҪڸԺģ
ֻĻ
ⶼĵˣôûϢ
ǿ̧ʱ䣬ټģʦ·׼ڲʹֻĹ涨һ˿ԹԣȻŹȥһʶã
һҲѡĩУֵ֮⣬е˼ȥμˡǿʮֵĲãֵҽʦ֮һ
Сʲôأ
ǿɢҵʱ򣬽һֵĵȫЩֵʵƽʱֵеʱ㲻ڿθ׼𣿽ôˣµ׿ɲԶˣʱнѧУܽӴ

ЩãȻ̧ͷǿ˵ȫһ֮ŷӦ˹ڨڨЦû¶żϢһûϵģ
Ŷ쿴°
ȫüͷһЦ˵
ٺ١
ͷǿЩ˼ЦˡЦһ֮ҲЩʵʦѵͲĽĽʦȥѡίԱҪǵ˵Ļǿơ
ʲôͻʲô
ȶǿ˵꣬ȫҡҡͷĻɫСҪһ㣬ίԱǿƵǶǵĹԣûκΰģļˮƽôǿƵʵô
ǿˣǲ˵ǣǱϾίԱ
֪ίԱ
ȫ˰ЦվֻһѧְλѣӲˣͷˡ
ǿһӣȫ֪ǲȥģתһҲͲٶ˵ʲôˡˣʦ·ǲԶˣ
ھѡ飬ȫ·ĹģȻҲԼε뷨
ѡίԱĻȻ·һ㣬λó˿ԴһЩ֮⣬Կҵİʵ̫󡣵ȻһЩվҪʵ˵ġ
·֮ȥѡְλҪľϣܹͳ;ӶĳЩٴоĺ飬һװ׵ĸ߹ȫ򣬿϶ҪޱȥͬǣýҺ׼
ȫȻ͸Ҳһ飬ǾΪӾҽʦ˽⵽ܶܶණǶʵһֱǿĸԺ˵ܹһίԱʹǾеίԱǶô˼һˣ
塭
ڶǿȻЩ̫׼͵ʦúһʱֵϵĵ绰ͻȻˡ
һץ绰ǿﻹĥôȫĲɵ˵ãƲֵң˭
˵ʲô
ڶǿԼĻһ˲䣬һվʵ
ȫһæ̧ͷһƣǿʱѾճȭҲ˼سɫ
һģ֮󣬵ȫĻ֪ܲͨ绰˵ʲô
ˣ
Ӻ󣬵ȵǿѵ绰ʱȫһʱ̽ſʵ

³һƺ³ԼҪըһǿյȭͷݺݵڿһӣڹЦ
ʦˣ

հֻŻؿڴĬ˫̾

һ籩һǰŵһǿʼѸٵ᳡ӣҾǳһҵҲһƬƬվ
ÿһ˶Žż⣬쳤ǰȥ
ڸղŴϯҲǰίԱĽ֮£Ҷ֪ίԱ֣ò˾ȵǣµίԱǼϤרǣ⼸źճҽʦ·
Ȼû˻᲻
·⼸ĳɼֻҪһҽʦͲû˵ڷֻû㹻֮⣬˵һ涼ǾԺϸģԶݵľ֮󣬴ҺܿҲͽλίԱ
鿪ĻǰλѺҽԺҽʦʱԼͬ·ʦеĺˡ
ոʳ¯ƷֻίԱڴϯĽлϯ̨
ڽϰ꣬Ϊ׵ĿŶġBMJϷƪ£ƪǺйصģһƪйƳƷоĸǾ̱һ壬˵ǻƽĽǾƽĽ
֪ǣڲ򣬻ڿصרҵϣҽѧĻоż裬ȫ綼żΪ㷺Ӱͬϰ꣬ƪٴĿ֮⣬ںŶڡnature͡ŷѧ־ܹ˰ƪ£иǲרҵоġ
һͨͶƱѡ٣רҵίԱȫίԱһѡ·ΪһƷֻίԱʵ飡棬ҵӭǵίԱԾʦѧڶҽԺƵ·ڽ

һκѾϯ̨·ǰһվǰ
ллǳлڣллң
ʱ˿̣վ̨ϵ·̨µͷʾ⣬ҲһϵЦݣԵ˵ɷ
ĵĸлרҵίԱίԱǣлǶҵκ֧֣
ȵԾϯ̨֮·һǳ˷ܣͬʱҲǳܹǾҽѧƷֻίԱǶҸ˵Ŀ϶ͬʱҲǶǸԺƹɼĿ϶ٴллλ
˵꣬·̨¾һ

̶֮ڣѾǵˣ
һ٣·˵ܹǷֻίԱһְζδ꣬ҽܵһͬʱҲζҽδгеԼΣΪ˲ǧҽʦΣʱ䣬湤ڿҿŬ꣡ΪˣҲѾƶһϵеؼƻ

͵·ھĵ᳡ְ˵ʱڳеһˣǿûд˷еĻ
ԼĵʦѡίԱԶǿ˵ֱ˵콵֮ϲ
ʦǿƶѧʲôòض˵עҪµĶǿ˵󲿷ֵĺôûģȻȻ˷쳣̲ס͵͵򿪵Ե𣬴Էվ½Ϊ˲ߵIDȻһӵı⣺᣺ίԱ


 µʱ
ллˣΣǻͷģ

ҵеĵ绰·üͷɵһһССĻȡ
ȻϢʱ
ҿ·ı飬Ц˵Ŷ೤ʱ䣿ô˴绰ףˣղǡ
ڽΡ
·΢΢һЦĴ
Ȼ
Ȼĵ˵ͷԼľɵ˼֡
ȻֻǾеίԱ죬ΪҽѧѧֻĺίڽȻҪ㹻עģԵһʱ绰Ȼ顣ֻղ·ͶԷͿ·ڽ֮൱Ϥϵټ·ξѡĽԺ껪ҽѧĻѡһĺϢ
κãκã
ڴʱһӭ߹ҽʦ·ͷʾ⣬˵̸ʱµίԱἯ࣬·ίԱԲ˵һ¥ϳίԱҲĿĽ֮һȻǴ󲿷˶ʶġ
·΢ЦԷ֮󣬵ȵԶȥŵЦʱҲˣóˣ߰ɡ
á
ҵ˵ͷпЩ˻ʾѾ˰ţ˿ҲͶʮ
·üͷһȻһЦǺǣһٷѣǶٰɡ
·εĵһ죬ȻҪʾʾģʵϣҲÿλѡһˣµѡίԱҪеίԱһԸһǽףأһ棬Ҳ໥ͨĿġ
Ȼѱ֤ÿһ˶ԸμССľۻᣬϾ·ֻѧ֯ίԱԼҽԺ쵼ǣûʲôԼͿ˵ҽԺˡ·ҲԸȥǿʲôжʮμѾˡ
·˻ĸһҾƵ꣬·˰æ˴䣬ΪĶȻҪһġ
·˸յã˵ˡ
֮·Ҷǲɵһû˻Ƕλ¸ίԱԻ³ɽѾ΢Ц˹ΣΣλĿɹİ

ͬʱϲʡᡣ
ѽ
ϴѧҽѧԺһҽԺƵֵڣһʮŮҽʦһ͵͵ľУһ´ӵǰվ
һȻܴ󣬵ǻͬݵһ
ʦôˣ
һڶĲʿæʵ
ΪǿԺУ֮һһԺ˲żüãҽʦڶ࣬ĩֵһƵģҽʦʿ˶ʿʱһҽʦͲʿҲЩɻĿ˵ԵķҽʦЦ䣬ֿʲô˲õĴˣ
Ǻ˲ã
ɿ֣㶵૵ҽѧƷֻίԱѡˣ

ҽʦһ֮ȻʧЦѡѡ£ʲôɾȵģˣѡ˭ˣţҽĿ϶ԲҽԺϵͳ
ܹʮʡУÿʡҽѧᶼӵʮרƷֻᣬȻҲʮרҵίԱᡣȻڹŵҪÿרҵίԱᶼͬһ껻죬ǼˣһҲʮ֮࣡
뿴ʮʡУÿʡÿʮרҵίԱỻѡҲ˵ÿȫİٴѧᣡ
ֻһרҵѡһίԱͲʲô¶˵ʡСרҵҽʦҽʦǣҲ˶顣ϾһҽʦԣͲίԱʲôĵط˭ίԱԼǺһ顣

վǾίԱеҽˮƽԣǹĵطһӻҽѧרҵίԱͿԿˣʮίԱĻʡжֻһίԱ糤ȵأҲĸѣǾоǸ⣡һغܶʱ򶼿߰˸ʮίԱ
˵ڻҽѧרҵίԱУίԱһְʱҲھҽʦǵУ
ⲻѧϵƣܶʱǵϵƣ
˵ףȻһԵѧ֯Ŀǰгľô֮£ҽѧҲҪ棬һܺõȥôٰһЩѧ飬˵һЩҽҩҵĻͳΪճĳ̬
һ㣬ҽѧ޷رܵģǾҪһ֣ҪרҵĲ룡
ίԱͬھĻǹ̫ͨˡ
ԾеίԱˣڽɲŻ֪̾˽ȻȻǵһʱ绰ףءΪһǿƵҽѧԺһԺҵ֪֮ȻҲһĹע
ǡ
ҽʦĲ²⣬ʹ˿ĭҡҡͷ굱ѡˡ̫ˣ
⣿
Ŀһۣ˶ʱվ첽ߵ˵ǰ棬ĻϵҳϢ
ίԱ
ı⣬һεסˡ
˽ĵһӦȻȥǸίԱ֣Ǹ֮Ҳһ͵͵Ľ˳
⡭·ǲǾѧУҵǸ
ָŵĻһʿɴ˫ۣЩͰ͵ʵ
ԣǵУѣ
ʱѾӷŵѹˣΪԺĵ˵ͷǸ·Щһֱ߶Ǹ·
˵ʱ䲻ɵûʮǰʱʤոյѡҽѧƵĸίԱ緢ʱһѧķ빤ȴסˣҲǸʱ·ϵʹһϷԵĳǵǰ
ʿɫ˲һڡ
Ҳ⼸֪꣬ʲôʱʼʤһë¶û¶Լѧʱܻһ˵˵Ȼֻѧ·ΪŬĻҲʲô޷ǾΪʦˣʼЩ߶˶ѡѧǺѽܵǣÿʤ涼᳤̾ð죬ԼûܰǸԼо
ʿı֮ʱʧЦˣҲ࣬˵·ҽѧԺʷϱҵҽʦ֮һԼҲǱȲϵģ
˵仰̲סֻͷƳһ۵ĻȻһĬ
Ǻᣡ
Ȼ·ĵϸˣÿһʧʤһûлɹ·δĳɾͣδһ֮죡
Ҳ֪IDֽ˲ߵѵʲôˣȻ·˵Ϥгϸ˼ĿгɹԼҲһһ˳Ҹ˾ȵǣµʼһ·Ƭ
ⱻ˵ǽĵƬϣ·һװվϯ̨ϣͦأǰұڿصĻ£ƪоŵĻһ·ƺҲڿ˵µʱˡ


 δĸ
ʱ죬һĩ
ڶ·ʵûнεİˣһæںίԱǽнֽ̽ĺܶ飬ȻҪܲǴףص绰ȫصĺģʡеίԱȫίԱģȻԼĺԼҽԺͬǡ
ֱϻصʱҶȼ˵ףأ£ģƺ꿼ĲʿҲôĿˡ
æµһĩ֮һһ磬·־ӵҽԺ
ϲˣΡ
Ц˵ʷĵһˣ
ԺƵ۷壬ҲǵΣ˼һҲûдﵽ·ڵ̶ȡںֿ·ĵ·ԶԶûߵˣ
ˣղڻһû˵𣿡
·ЦЦֵҵĸְȥˣҲˣǿƵʵɻûдﵽ֮ƥĳ̶ȣⷽɲиѽ
ܹ֮ѡίԱһΪҵ˵֧֣ΪʦѧҽѧԺһϵʵȻͣҽѧʵǿ˲ٵ֧ߣΪ·ҽơϵǿʵӷֲ٣˵ǿѡߡ
ƽĶ۵ĻԺֻǾȵģֻܿһͿųˡǿҵĹģʵ뾩ްԶԶǱҽԺ½ԺҪϲٵġ
ף
ͷЦǿƷչʱϾЩ̣δ϶һԽʱίԱɾʵˡ
·Ҳǵ˵ͷ˵ʲôˣתЦߺŴĻɣǰ׼˭
Ȼٶ࣬·Ҳ֤һһ̨̨״򲻶Ҳ֪ԽԺԼ̨ʱԽ٣ΪһҪȥʵϣںܶ棬һӵ˽ϸߵѧλ֮һ궼̨Σ·ɲϣԼΪҽʦ
Ƕǿ
üһЦѾ̸ˣԺǰĹô˵ҲĴӣ϶൱ˣЩ϶ûģ
˺ֵİ֮·Ҳǵ˵ͷ˵ΪһҽʦǿԶԶģǰԼʦһͨ⻹ǿԵģϾ·ϸҪ֮£еĹ¿ѭйֻҪ·ƶһǰĹǿʵʩˣֻ㹻ǲʲôġ
˵˿֮󣬺ּ·ƺûʲôˣЦΣԺϴ绰п֮ȥһˡ
Ŷ֪ˣһȥ
·Ҳ⣬˵ͷʾ֪ˡȻѡίԱΪһԺ֪֮ܲȻҲܲһ£ֻѡʵϣ·ղžһֱţô绰һأ
ͷϵһЩ£·Ժ칫ҡ
ϲĻҾͲ˵ˣҲˣ
·֮ЦҽԺȻȫίԱ䵱ȻίԱģͷһذŶУڵίԱҽʦҽԺĹ涨Ժÿ»һֽС㲻Ϳǲа
ΪҲʵǿļҽԺ֮һԺһǲȱίԱְλģĪ˵һģǻҽѧἶҲάϣ˵ίԱί֮ľ͸ˣԶ·ѡ飬ȻЩ;ϲǻ˵ϲ
ǺǣҵңͿʲôʱʱˡ
ĴȤ·ҲһЦ֮ˡ
ܹ˳ĵѡίԱ·ȻҲǷǳĵģصְλԺԼпĸã˵ǮʲôģʵǲôںοҲȱЩˡ
ˣ˵¶
̸Цһ֮ͷҪ¶һȻҪף㵱ѡҽѧƷֻίԱǺǣǿ˽ڶĻмĻʱв13ٴѧѯǷζѧƵʦѧУǱߴ˵绰ȷһ˼
ٴƵĵʦ
·üͷһ壬Գ
ʵʱ·ͷҪָٴڶѧƵ飬ǰʱѾҽԺ֪ͨٴƵĵʦʱһֱдģǷˡ
νĶѧƵʦʵǰѧڵ꽫ʱҲҪѧƵʱָĵʦѧƾٴҽѧڿƣƣƣƣƵȵȣʮרҵʦĹָѡöѧƵѧֱҵ
·ʼģǺַġ
˵·ϲıȻ󾭹˶ټרѵ˲ŲǷ󣬱Ͼÿ˶һӵסԺҽʦ֧ϵͳѧȻ˵ʸߣҲʵָֻҪҵˣԴ·ûһ׵ġ
Ļ
δ꣬ƵҽʦҪһѧԸ·ĻʱѧҵټרѵҲǲС
Ƭ֮·̧ͷʵԺһ˫ѡ𣿡
ǵġ
һ֪·ЩĶˣЦŵ˵ͷҲʮһ·ݽ˫ѡ񣬲Ҫ˴ڲŻѧƣʱϱȻƵҪ΢һЩ
У
·˵ͷһͷдϺˡ
ѧУĹ涨һֻѡѧԵʦָСʽĻָѧڵȫҲǲҽʦ˶齨һʦָСǴ´ˡ
˫ѡʱ˵ףѡʦĻԺܹǱҵ֤ҲҪڸԺѧϰУȻĻ൱ͳȥһƷˡ
·˼һ£ԼδѧǶһ
Ȼ֪·Ѿʼ滮Щѧǵδ·ӦжʱһϲҲ֪·δķչ滮Ȼ·ΪʲôλӦô˵ѾǶˣǼȻĻмУİѧĻȱ֤ԱָѧУ˱ҵҵ⣬Ǽӷֲٵġ
֮£ֺǺǵЦСһ¶ƴ¥ˣϾҪʵԵװ޽׶ˣǲ¥ƷȷûУ
ƴ¥ӿڣҲˣˮ·ȹҲѾ깤Ҫʼװˡ
Ȼһִƴ¥ɾԲͥװһ̵ذשˢˢǽȻµļҾ߾Ϳ˵ģҪ֪ڿ2018ˣ
ִƴ¥Ҫı־֮һȫϢĹֶΣ
ϢܻڴҽԺ¥⣬ԺȻҲ⣬ȫ̿ϢϵͳܻļҪ󹦷ȥԵġ
һ˵ҽԺÿҵĹ滮ǲģǵǲ¥ȴǸ⣬Ϊ˳Ĳ칫Һֵ֮⣬ƻĸʵңһýģһѧҸҪǣЩʩ˵ط֮⣬ȫ·нѵģ
Ļװ޷ȾͿ϶Ҫ·ˡ
ȷˡ
˵´¥飬·Ҳ˷˵ͷЦװ޷豸ɹȵȶѾȷˣʱʩˡţǴʲôʱܿʼ
˹쳤ٰɡ
һ˼͵ͷЦΪǰ׼ԵʣʩĽȱԤƵҪ΢һЩҲһĻòʮµʱ䣬˴ƴ¥Ͷʹˡ
ģ
ôһ˵·жʱϲ
ǰǮδõ飬·лЩƣΪҪ̫ߵԵʣʩһǮֵԤ׵ĸϲϼƻˣǰ϶޷깤ģͶʹҲҪȵ˴ڡ
ڿĻӦˣ
춼·Ӧú˱ˣоʵа¥Ӧõȵƣһһµʱ
Ļֻأ
·˶Ͼͽʵ

һ٣Ƭ̺Цɣҿ֪ͨҹ˾ʮһѮʱͿ԰豸˹ˣ룬ʱӦù˰ɣ
ˣˣ
·ϲ֮£ͷ
ԴӾ˽֮·ͺάɭҹ˾ˣҹ˾鼫ΪӣһֱڶԼҵĲƷŵԣάɭ˾·ҽʦ֧ϵͳ·Ĺ֮¸Ѿ˵ʱܰװˡ
ʱ䰡ô͹ôأ
·Ѿʼ˸εɫˣҽѧίԱʲôģվֻǴȥĳɾͣ·˵޷ǾǽѣǶ˵ҪĻδδһеĸ괺ں¥ˡ


 ĴͿл
ѩ׷꣬ⳡѩµĺô󰡡
һ磬ΰվڿƮǰ棬㶵ĿŴװع磬ɵø̾·ԼôСسǲͬׯ˳СǾҪµظũģȻȻľͷĸ̾ҪŮĻҲ˵һЩƯ֮Ļˡ
ͻģΰЩˡ
Դǰ֮ΪҪչŮԵʣΰֻعϼңͬģΪǣŮԵʣÿλȥǴҴҶȥҴҶأֻͣ죬˼׺ǶѣʱԪѹؽ˼ЩƲסˡ
Ҳֻˡ
ϼסһӣȻԾûʲô飬˵ȻҪŶŮӣƲǻȥϼֻǸسǣȻشһûůģЩϰů·˵϶ǼΪѰġ
οСһأ
һɰﻶ֣·˼ķƶʱͼ˲٣Ҳɵ¶˴Ȱ΢Ц
СһѾˣǻÿɰΪھԺԭҪŹ׶԰ͣÿ컹λտšȻ涨ֻǶԹ׶԰˵ģС˽׶԰ͲЩⷽΰǺҶƷǴһСһôѧ
˵ԼСˣҪء
֣վǶʲôأ
ΰֺţЩͻȻ˹СµȻҪϰأϽŸʢ
ˣ
ЩͷӦһ䣬ΰת߹ȥæˡ
ˣ˯Ѿǳ̬ˣƽʱĻãΪСһԵҲ٣һĩĻΪ·ǶڼҵԵʣǿ϶Ҫ׼һʢ͵ġ·ҶҲȰ˵ĩô磬¿Եȵ˵ĩ⼸ٷƺѾǵһȤһֱִ˲ƣҲû˵ʲôˡ
ʲôģǴڿǷΧ֮ڵġ
ϡСˣһӣ򵥶ӪͶ֮󣬴˯µһĴ˳
Ѿͷ㵽ϴûУ
ŮӣҶʱ߶ˣӣĹˣͷͲ֪ʰʰɢŸѾͷƵá
衭
߶¶ʱһæĵҰɣҿҪֵģ
һٴʵϰҲҪʵϰڿֵģһϾǶʮСʱ൱ࡣһŮ˵⻰Ҳ൱ۣʱͲ߶ˣתǸϽԷȳԣ
һҧһڣգ۾ʵҸɩأôû
ְҹˡ
ΰ̾˿ҳһۣ鷿ĵƻءֲģôȥôӴ
֣û¶ġ
¿ϰֵǣæοʱ䲻ȹͺˣҸܳˡ
Ƚڸĸ˵±ϾöһЩȻ֪ʱΪʲô˵æµҲֻҪ˴ڣȵƺʵһ¥֮·ܿٴˡ
ȻŮİοΰûһ룬ҲûмˣתʵС£ǩ֤Ѿɶʱȥ
µװɡ
࣬ѧУǱ߲ͬҳȥôã˵ÿֻܳȥʵϰ£ǰѾȥˣֻһµʱ䣬ߣȻĻ
ʱЩͶЩɡ
Ůһ࣬æ룬׼ȥʢȴ˵˵ˣ·ݲҪ»Ҫʲôģʱ䣿
Ƚڳϰ¶ҶҪĶˡ
裬ҳԱˣͱʢˡҪԼʢϾһ˵꣬¾վ׼ݻ·ˣһһЦҿͱˣô˵ҲǿĲʿ۾ûġ
޿κεŮԼ극ûʰ·Ҳˡ
ô˯
ԴĶӳЩ۵ʵ
˯ˣ»Ҫȥء
·ҡҡͷƴ¥δ涼뵽Ĺ׶Σ·ĻʱϢۿʮ͹ˣҲ˵·ʱѾˣ϶޷ʱˡڹѾ깤ʣµ޷ǾǸϵͳ豸ĵˣȻǶҪؼҹ꣬϶Ҫϲˡ
࿴һۣҲֻεĿ·ڳͣͺŵ㵽һȥˡ

С£ȻؼҰɡ
δõſ֮·³֮ǰЦҹƽһ죬ҲˣʱҲֽĳţȥʱ
ţ磬˰
ºٺһЦ·³֮еĻȥˡ
̧ͷ˿谵գ·Լ֣ʱмƬѩ棬һ֮ܿڻˡ
֣΢΢һЦ·첽߽˴á
磡
һõһ¥ӭк
簡
·ϤףҲЦʺ
õıȫϵͳڽĵԣʱûͶӪʱд豸˽˵ĹҪһӾᵽһߵĳ̶ϣǮֺͺķǿ֮£еʮȫڸڣ൹ĸȫ״̬Ҫٰ֮ãЩǿ˵൱ġ
Щ൱Ȼõ㹻ĻرٵΪֹû˭Թ࣬Թܻؼҹš
Ǳ࣬ǮҲֵ࣬ÿҹﶼٻһδõģȻǵĻһЩŸǡʱκ鶼ҪΪδõİʱҲ岻ݴǵΡ
οһֵ豸ͽЩ˿ÿ춼޲ñ豸˯жЦԵ֡
ϵݣ·һ·˶㡣
Ӵأ
·߽ȥʱֱӾԼǼ칫ҡȻǮҲ͵ˣֵĺҲû뿪ġ
ͦ簡
˿ʱ䣬ǮЦʵ
ٺ١
·ͷЦ˵ģ粻Ҳ˵ˣΪǴܹʱͶʹã㶼ôˣҲôɣ
ƲƲ죬Ǯֲ˵ˡ
ȷʵΪԼĹǮֿûڼ䣬Ǯֺ͹˼򵥶¡صĻ˵򵥣Ϊ˲ûдٴ죬ʲôӵĻڣֻǾһ򵥵ʽѣ˵¡صĻȻΪıͶ࣬ҷصԵˡ
Ϊδʵҵˣҿ֪ƾǮֵĸ·Ĺϵδʮһֱƿǰ;ĿлĻ˭ҵ
·һ֮⣬ʵҡоҪＸȫɹĹ˾ܣʵҺļҿ˾ŵƣ¶񣬰˹άɭҲ׷׵ڵĺ鳤ҩҵĴһˣ
ΨһЩźǣովٰǮ֣Ϊδõֻεķ˶µĴ㣬ʵʵھ๤ˡ
Ϊ飬Ǯֿûթ·š
˵Цһ֮·Цʦʱ䲻ˣֵôʱİ࣬ҪȻȥϢɡ
ˡ
˰Цһ豸˵ҲǼֵߵһ豸ôܷĵԼؼңĺá
ʵҴӹڲɹ豸Ǻٵģ͵ˣӹڵ豸ֵܼմﵽԪǰѾͽδãҿʼװˣһ豸ҪֵܼܵߴǧԪ˵һˡ
ʵҵͷǣһ˿
ܻһ͵ͺˡ
ǮЩп˵ѩµôͰȫ˵·Ϻķѵʱ䣬Ҳͷˡ
ôܣ
Цҡҡͷô豸רŵĹ˾ģǹ˷Ѿ˶٣ȷʱͱ͵ͲĻҪǮģ
ǮҲһЦⲻǵ˼ⶰ¥豸ļֵͳԪţʮڻˣڻбδøţĿд¥ټѾ䵽ʮ˵Ŀж飬һͿл
ĴͿл
ûǮ꣬еĺͱ·ˣЩЦЩ̾˵ҿԶԶģ˵ģסԺҽʦѵļ˵ʮǰһ̥ϸоƻͶ͸ߴʮԪɹ豸ͬԪѵʮڻоʵ飬ȣͶʲô
·֮ⷬ󣬺ǮֶĬ
ȻЩۺľʵƵϴȵĻʵһġ

ߵԼ칫Ӵشǰ·ĿͶǲã֮У˫ȭһգ˸˵Ĺʣ૵ٸҼʱ䡭꣬һǣĴͿлһʲôӵġ


 ǰ

ЩɻĽӹŷ⣬һһż򵥵ԵЩ͵
ǵģ
·˵ͷЦ¶ʮţҲʮǵδþҪʽͶʹˣУпյĻݰָһ
ŶǸµĿд¥
ȻȻ֪ܲ·ǶδãʵϣǶ֪ǾԲٵģǵ˵·ֱӰ֮󡭡
ֻ΢һЦŵͷãʱһ
·Ƿڶһʶ˽ǾʦѧһģǱҪģ
ǾллУˡ
·һɣ΢ЦͲˣҵ»ҪȥҽѧԺԺŶˣҲоƵԱǸݸ꣡
ֶͷ·ǱҪ͹ģʵҲûдö¡أҲѧУһЩ쵼ǣô˵ѧоҲδãһԾͰȥȷʵЩ̫ʡҵĻô˵ʦѧҲδʵҰٷ֮һĹɷݲǣ
ǺǣǾҸͬ־ǰݸɡ
ҲЦ˵
·֮󣬲ԼϰϣϵʼˣδãǺǣһʮڵĿд¥һҪȥʶʶˡ
뿪ʦѧ·ҽѧԺУҽѧԺԺ֣źϵȻҩʵҵȣȻŻصԺ
Ժǰˣ
߽칫ҵʱ·ЦǺǵȵݹȥһƷСȥһÿʱ·ҲǴһݼ򵥵ϾϾǴˣֹܲܿȥɣ
ô
æӹƷУȻЦôҲҸһףһʱﶼڲˣ
·ǰҲûʲôֱӾָָ칫ҵһ·ŤͷһȻָаһأƶ⼸յĶ
һ֮·ɵˡ
ȻˣЩͷЩҲǣΪһԺ֮ȱЩڵ˼ùҲʣﲻܹصǰ£޷ǾһѣҪӲƻȥĻ鷳
˵־ܲ쵼ʵлǷëǣ
˼֮·Ͱ˳Ц˵Ժǻݰָ
¶ʮ
ϵʱ֮ʱһ㶣ʱɺƴ¥ʱ䲻ԶǶ¶ʮţǰҲ찡
Ǻǣ˵鷳쵼ˡ
·Ц˵
֪ٽƴ¥ãʱ϶ڵ·һæĽŲմءοΪڵԺɲ·һֻô˳ϯѧУ쵼ǣֵ쵼ǣֵҽԺ쵼ǡ
δõʽʱϣǸ˸⡣
ðɣȥ¶ʮʮ㣬ҿ϶׼ʱ
ֻͬһԥ͵˵ͷȻһŴЦСô˵ҽԺҲаٷ֮һĹɷݣɶʱǷֺ찡պͬԼֺɶҪƵģʱһǮĻǿƿ⡢ƸֵĿɶˣ㿼ǿ

ôˣ
صԼδõİ칫ҺǮЩԾʵ
𣿡
·΢΢һЦڵҲ˰ɣһ£ôҲʮأ
ѧУҽԺ쵼֮⣬мҺǱҲһݹȥĻʮˡ
ǡ
Ǯüͷ΢΢һ壬ҡͷ̾ô˵Ҳ´¥ãһΪһЩ˹ءô˵ڹڵĺҪһµİɣ
˵˵ţǮֲɵЩˡ
ʲô˲μ飬ӦôһµģҪ֪Ϊⶰ¥Ǯֺͺȥæµ˴꣬Ȼϣܹ֣פȥġ
ʼ磬·ЦûǸҪֻ´¥öѣڸôӣѡʮչ꣬ǲ̫ġ
·ڵѧλ쵼ڶĺо֪϶в˻ģĻ·;ò˼ˡһ򵥵ʽ˼ôԶʵЩ˵˼ˡ
·ôһ˵ǮҲû취ˣֻõ˵ͷӦ
׿¶һǮæ˵ˣҪˣҴ绰һ£ڰҹ˾϶ûˣǿֻܵȵٰˡ
Ҫöܶ𣿡
·üͷһЩͷ۵ʵһ豸ͽδã¹õ豸ѾλˣȻ칫ʩҾʲôĶȫ¶ƵģҴһʵİ칫ǰ飬ܹ黹Ǳⲻ˵ġ
ǲٵġ
˵ͷǮЦ˵칫ʩȫǶµģǴҵһЩƷǺܶļϣмʲôҲҪᰡȻҪĻǿ豸˵˺ܶµģǾɵҲܲҪɣǿɶǮأ
ǮЦĿ˸Ц
ѧо豸Ͳˣڹʲ·ȫӵˡȻ͸оҲףǶϼһˣ˼ҲûҪһ׵ˣԼõĶǣǹŸǿлأʵҵ豸ǶûģҵõʱҲ˺üǧԪ϶Ҫһġ
ỹļ𣿡
Ƭ֮·Щεʵ
ü
Ǯֵ˵ͷЦʹˣҹ˾ϳ˳ҾͿԿˣʱֻҪǰѶǰ׼ãðʱôҲˣʰһء
ǾôŰɣ
ǮֵĻ·ԥһӵ֪ͨɣ쿪ʼڷż֮ǰеĶȫϣ⣬е豸ҲϸĴãںһʱң
ǴͷϵĹô죿
Ǯ΢΢һæ׷ʵ
ͣˣ
·ն˵еĹȫͣˣţ֪ͨпĸˣ֮Եȥδãڷż֮ǰҪõĶȫгڲŹһʱȥɲɹΣر֤¶ʮ֮˶ܹȫĵͶ뵽йȥ
õģϾȥ죡
·ʱ˿ϵıԼǮ֪Լûּۻ۵ˣҲܸɴĵ˵ͷѸٵȥʵˡ
ʱѾһˡ
ԼԭļƻЩÿЩƻ飬·ɵҧأѾ2019ˣʱ䰡ʱ䣬Ǳǰܰ


 صδ
2019220գ硣
ػƽȵͣڴſ֮·һʱǰ˺ĳţЦ˵ӭδãУ
Ǻǣףǣ
߳˳ţ·Լ֡
֮󣬲ͬոոϵķȾʦѧҲһһͷʾ⣬ȻЦʮ㿪ʼĶͦ簡ôϰ壬ǲιһδðɣ
һǰҶǰĻе˼ȻǲԶˣ·ҲףЩѧУҽԺ쵼ǶԼⶰ¥мĺģ϶ĸչʾһµġ
Ȼ֮
·һЦͬſӭ͵ĺǮʹ˸ɫλ쵼ɣ
Щʦѧϵͳ쵼ǣһЩҪӴǾ˵Ĺ
ƵĲ
һ߽һ¥Ĵãֻǰһ̲סͷ޵
˼ҲͬĸоŲһͷЦ˵࣬󷽣ůһ˵Ұ˵ǼܡСǲ֪ôõʦƴ¥Ҳһ¶ã
Ϊʱǰд¥Ƶģһ¥ĲߵȻܺ;ƵֵطȣҲңѾ˺ĸ߶ˡ׵ĵש峺һ㵭ɫǽڣδǲܴȴ൱Ŀһ֣һԲεĽӴ̨ѩƷıڽӴ̨עǰļĻҲ಻Զĵطһ͵ȴ򵥵ļɳ˴󲿷ֵĿռ䡣
ٶƽ׵Ĵôô
ȻûмһԼʮ׵բ߾͸ˡ
˵̾·Ҳе⣬΢ЦǺǣʵ˵˼ǻԭʵҵķƵģҲȫԵɫΪʱкͿƻøУҿһ£ǱϾѧоҪѧУѡ˵ɫ
˵е
˼ĵ˵ͷСЩȫŵĻбҪ𣿡
·һƣָڴԶǵբߣĵȫţÿſվȴ˵ͨ
Ψһԥ·̹ȻЦҸ˾ûǷǳбҪģĵȫţһǴҽҪ򿨣ͳƳҲǿǵȫ⡣ǺǣҲ֪ʵҵǱȽ⣬ڰȫǷǳҪġ
·ôһ˵ҲĬĬĵͷ
ȷʵ˼ʵҹȥר˶ʮԪֽ𣬿֪ⶰ¥ʵжôҪһЩȻȻˡȻĻ˴ʵҴ˴ݳȥʧɾͲɹˡ
ʵϣЩϵģԱ˿Ĵʩ֮⣬δõİ·ϧѪͶ֮¿˵˼£Щ޴ڵĸӦװá֤װõȵȣڱ֤Ա˽¿˵޴ڣȻҲڰһͶ룬󸶸Ǽҵ¹˾ķüҪǮƴˡ
ͨ˰ȫ֮ҿ˿̲סָָĽӴ̨ЦС˼Ҵ˾һ㶼ҼƯСվǰ̨㵹ãЩվͲ°˸ˣ

ĴȤ·ҲֻεĿЦһǮǵļƻǰ̨ҪżŮģǱ·ˡ·δòһҵԵʩǴзЩԵ̫ˡ
λ쵼
֣ȵҵע֮·Цδõܹʮ˲㣬ÿ¥Ľǧƽңһ¥ǰȫšһĽӴҺʴҵȵȣҪǾֱ¥Σ
Ŷ
·ôһ˵ҷǷ׷ͣ˽ŲЦСⶰ¥ôŵģ˵˵Ǻѡȥι۰
Ҳá
·һ£˵ͷ¥ĻԭƻһѧģΪߵ⣬ƹ˾Һ¥һ£Ҳ˵ڵĻ¥Աճ򣬰ʳáĵȵȡ˵¥Ļ
Сȵȵȡ
·֮ⷬ󣬲̴Ļɴ۾ʵ˵Ƕ¥нģ
񷣬Ҳһľ֮ɫ
Ҷ˵һЩ͵IT˾ƵʩһЩ˾ڲҲʼĵطˣ˼ǹ˾󣿵̶·ⶰ¥ģֻʮ˲ѣóһ¥
ǰ
·˵ͷЦйĺ׼Ӱӵ㣬ôһطϢһ£˳һ壬Ҿûͦġ
˲ʵĲƸ·һֱǼһġεǣȻҶѧҽģ׶ҪԣʵȴǱ֤һ㣬ǵ뵽ؼ׶֮˭Ǹʱ䣿˵˭Ǹģ
ڹĴ¥һĵطǾȫһˡ
һǷ㣬°һߣᵢʱ䣬һ棬ΪһȺӵĶ඼дڵѧҲ⣬˶ȥĻҲܴΧһͬȥ
ΪͶһ¥ǧʽ첢ҹʩ·൱ֵõģʵϣƻ޽ӾţϧӲʵǲˡ
·ôһ˵Ҷʱ֪ڿЦˣжɵԽˣһһֵߣǿȥ
·Ȼν˶¥
а
˵ݣ·¥ĹԱһ֮󣬴ͻȻһҪϰĳ嶯
һ䣬нƽ׵Ľ
һŵܲжʮ̨֮࣬Ķּڶе塢ȵһӦȫֱһ߶˵Ľһ
Ľ֮⣬̨ҡƹҡϷҡҡ
ң
һڷŵļӣ塢Χ塢齫þߣٴι۾ʧЦС㡭㾹ȻҴƣ
ڡ
·գգ۾ЦʵһֻѣֻҪҲǮΪʲôأ
⡭
һʱҲЩ޻˵ˡ
ĲǶĿԶˣ·ֻҪǽϵʹù涨䣬ָϵĻżҲûʲô
޷Ǿһǲˡ
еʩʩֻǹʱ֮ʹá
ܶ˶ЩΪȻ·ЦŽ͵緹󣬵Ȼ°֮һΪ˸Ҷ߷ɾõģһĻҲϣܹϤϾʵڵʵ̫ˣ
й󲿷һŶΪʵҵԺиԴԴϵļ룬ѰһЧķʽǾ·Ϊδһطźá
Ҷмңֻ΢һ·˼֣ɵõͷ̾뷨ʵ˵ʵˡ
֣֮̾࣬ҲǰĽ
˶˵ٴҽʦæææųæֵ࣬úܣ֣֪йٴҲɣЩصʵҵĿԱǣڶоͲʿһҪĻ˵ҹˣĩżٶҪʵ棡ʦѧйʿ޷ѧ顣
һطڷ񾭣ѹǺкôġ
ˣ
ͻȻڵСղиһֱһ£ʵܹжˣ
һʣʱ˴Ӷ¥ľ̾н˻Ȼ󶼿·ȻԱһܹһлʵǴҶף·˵ԱʹδǾͿԴĳ̶ֳƶϳʵδķչģٶˡ
İ˰ɣ
·üһ룬̹Ȼǰոһˣв˻Ҫϸڣʱ˵İǲ̫ܵˡ
С
·˵֣˶ɵõһ
İˣ
δʵŵٶδҲ̫˵ɣ
зĸдǵԼȥɽׯμҵλܽʱ·ʵҲһЩҲһʮˣŶ̶һĹ򣬾Ȼͱǵİˣ
СЩԱôģ
뵽˴еѿڶˣ
ҪԴɡ
ͷ·ЦһȻıҵƸԺҲ֪ѧУİѧҼÿ궼Ҫҽѧʵıÿ궼ٶʮţټ𵩴ѧϴѧѧУѧʿʮˡ
ţ⵹ǡ
˵ͷȻ֪ʵϣδھʦѧҵǵܴ󣬵شֺãټϻ·ڣ˵ѧһˡȻԾʦѧǼ¶Ϊ˿·š
һĻƸˡ
·˶٣Ц˵˾ǽţ⼸ҽԺѧû˽ң
Ǻǡ
·˵ȤҲɵЦˡ
µʱǽҲҵרˣУǽ˭ݣ·ĸУϴѧҽѧԺҵһǱߵȻʱѧУ쵼һģֱܵһͬȼԺУһδʿҲԲˣ
ĸطãǰ;󣬴ȻԸȥĸط˭Ҳסġ
δʵҽ룬нˮָߣڲ˲أ
У԰ƸƸ·ִеǲͬߣӦҵصǷչǱԼ˵Ŭ̶ȣǶƸĻ·Ҫǹ飬˾ͱܸɻУ
ǵԴأ
һ·ûм˵Щʵ
Ļ
·Գһ£ЦҪ˵ȥҳһˡȥץһȦʶ˺ܶڹѧĻѧǣʱǶ룬ǺǣȥһҲ˲˵ġ
ѧ
˴һ
˵ͷѧѾǰˣھõĿٷչټ϶ԹڽʧߺԼóѧ˺ܶ˵ѡ񣬲ѧȥЩɼܲϺôѧҲҪȥǰһƲҵùҲһȥˡ
˵ˣѧҲǲܴģѡҲҪһ˫۽𾦣ҪȥǱҵԺУǸ˵ʺ
û˾·ἢʳ
·ļʶ͸Щлùϵ˵֪ܹˣ϶൱ģ
ѧɸ˲Ű
Сѧܹ˶ٸ
Ƭ֣֮һ̽ʵ
Ҳܶɡ
·΢΢һЦЩźҡҡͷҳȥʱܹ˲İˣȫ룬ǰʱŻʮͷʮ֮һأ
·һźյӣ˳׵ˡ
ʮ
٣
ܴӹڿȥҶҽѧרҵģ󲿷ֶǾӢˣ˵мĻþʦѧĽѣһʮĻ
ԣ
ĳȵʱ򣬷ͷͻȻһͷЩԭ϶Ǽƻڹģ·ȫδչϵ⣬нˮҲǾӵģҲ˵·Ĵۿ϶ڹ룡
ͨһ㣬ͷԽˣͶ룬ǹˣ
ڹоĻǿ϶ٴģǳص˾ˮƽҲǴ´࣬ƽÿÿʮԪĻʮˡ
ÿǧ򻪱ң
·ԽЩãȻˡ

ĻҪѧ͹򣬰СС߼ңһͼݣýģһһСѧȵȡǺǣʵÿ¥һСͻң¥ҪѵͽӴõġ
˵ʱ·ҲЩ۵졣ʵԭǲƻһ¥ģǵ·ݳʱеĺ鶼ԺҪǿѧѡ˲ŹڷʣôΪ׼һЩҾʮֵбҪˡ
δõĵ㣬ٴЩʶ쵼Ǿ̾һ
һԽܣýġѧҲĸλУ·м
ոƳûܻϵͳȻԺǾĸʩΪʦѧУĲ񷶼Щˡ
¥ȥİ칫ˡ
վڵݵſڣ·ЦŽ͵ѧУѧоռݵĲ㣬ٴеĲзţ񾭲ѧ񾭽ѧ飬߲ѧͷѧ飬ڰ˲ﻯѧѧ飬ھŲҩѧͷѧ飬ʮǸܼʹͿ豸ġʮһ㵽ʮҽѧٴӦоģʮ㵽ʮĲδ񾭸ϸоģʮ㵽ʮ߲㣬δҩзģ˵ʮ˲ĻǺǣǼ˵İ칫ң⻹вҵȹˡλ쵼Ȥȥһ¥أ
һδøһ飬·ⷬٴôסˡ
ôĿ顭
ѵ·׼һ˰Բѧרҵ򲻳ɣӹ˲ٵ˲ţһûУֻͶĻʲôʱܼЧ
Ҫ֪δʵҿһ˽˵Ŀл
з˺һ֮󣬲̧˿ʱ䣬ȻһСҿʱ仹磬ǾһĿȥɣǺúõĿһصδá


 ӻԻ͵δ
ʮδһѧ
˵ʵոҽʱЩġ
վϯ̨ϣпǧ˵ȻʦѧҲδʵҵĹɶ֮һһֱȴûгʲôոգţҲʽʼ֮ǰڴǴҴϵĲιһδã˵ʵΪʦѧУǼοѹ
⵹˵·һ·δõĸʩǸ𺳣
ֻ˵ϸµ˼ĸ졢ʵõĸܣʱмװ޵ĻĲ񷵱ȻˣϾÿ¥Щ·ɹ豸ɵĳɾʹˣ
ΪЩ豸Ĳغͼ۸񣬸ҪЩ豸
һЩõС豸ÿʵҶһ̨ĳЩʵ̫ٵĴ豸֮⣬Щ͵ģܺܶʵҶҪõ豸·֤ÿ¥һ̨ÿ¥Ǽʵң¥Ĵ豸
ÿһ¥ͶʶǧԪϣĳЩ¥㳬ǧϵһ㣬·ʹõǼʵңͶʸǳǧԪ
·ԼĻ˵Ҫ֤ߵĹЧʣоԱԤԼȻȥµʵ飡
ǡ
ΪھĴѧԺУʦѧȫҲʵһĿдãʵǲܵ飬Ҫ֪ĻζŽ豸ϵͶҪϺü
κһͶʣҪرʵġ
˾޴ͶʣͱҪо޴ĻرԾʦѧڵʵԣĽһд¥ĻõĻر϶ᳬڵˮƽҲԴﵽͶı
ǣ·͸ôɣ
ģһַǳĸо·Ͷʿ϶򵥵ΪҪߴҵĹЧʣ¶ԼĲҪԭˡ
˲ĸ֮̾ѧоĽٺãδʵҵжһԺ֮⣡
ΪԱһ棬˭õĿ
·ϧѪͶоԱǻ裬ְѧԱҲǴϲʮعԱǰңԼõѡ
һɢͷӵ֮󣬲Ц죬ѧУѧоԼδʵס¥ĴӣĻҲིµľֻףԸˡףڵĴ֮£ͷܽʿѧĸ߷壬ҽѧоˮƽǰУллң

񷻰һ䣬װʱ
λѧУ֮ĽԭΪƪ۵ĿԱǶøУȻҪĻӦġ
񷽲껰ȻֵҽѧԺԺˡ
УĽܼ̣ôҵķҲ
һ̨͸ҳһŶ裬Ц˵δʵ·ɫ쵼ڣſ϶Źδġֻѧоͬºͬѧһ򵥵Ҫ󣡡
ôһ˵оĽٺ˶鲻Խֱӣ
˵վھʦѧĽǶȣݿԴһЩĻΪҽѧԺԺĿ͸ˡ
оƬɨһۣ·ɫҸոպȷһ£¥е豸оʹȨģҺδʵҵͬŹƽʹȨ˵ʲô˵Ȼ˾ʦѧУ԰ȴӵ˸õĿ
̨ⷬ²˵϶һ
ȷʵȽǰУ԰˵·涨оĿʱһķԾڹڶֻеƫϣһԾ缶ˮƽϣЩԸǼϽҲܲϣܹδʵҴһ¥棬֮ˣ
ԽĿҪгɫɼΪر
Զ˶٣Ŵ˵ڹȥļ䣬ʵҵͬΪ֮𾪵ĳɼоȻҲȽ϶ԻвģȻ˵ĻŸָԭģΪʦѧҽѧԺԺҴѧУǱ֤δṩӳԣĿоѺ͸ļߣǣڿʼͬĿлͬڵѧָѧУĴ֧֮ϣоͬºͬѧҪ֪ܶ£ҪŬȥ׷ʵҵͬǣҪܽ˵δʵһ񾭿ѧһ貵Ļʹڣ

һΣѧооԱЩƵѧǵ͸Ҷˣ
·ĵϵδʵȣооԱһֱһֺĸоȻеĴ豸ǹõģǽʵҵģ⼸·İ¿оԶǺʵһȵĻͬնȻ˳ɹѧУĸ߶𣬵ֻҪ˼ʵ긺ŵܽþ֪ҲûʲôɱԵġ
ⷬ͸©˲ٶôҶһ˿ϣȻ˿ϣȻ޷δʵȣ˵⼸Ŭ֮ѧУоӳ̶һ̨ˣ
вͷڣ֣Ȼûʸ̨ˣҵĶܣȻҲûǸʸ񣬾·òʵһ£Ҳ֪֮ˡԵȵЪ֮·첽ϯ̨
ǳлԺоͬǵĹ
վϯ̨·Цŷͷʾ⣬Ŀ̨֮ԺĻоͬһǶʵҵĴҲһֱ޲ߣܵ˵оʵңȻĹϵͬ໥֮ҲǶģҸ˵УǾһл壡
ˣոս껰λ쵼ʱע̨ϵ·š
Ŀ̨ɨһ֮·Ľ˵ʵϣ񾭿ѧҵоһ壬ĽʣԼߵȣѧҩѧҩƷзٵٴƼӦãһ֮ԽһڶרҵĿлоӴѧУ԰ǿΪľδú͸Ժ֮ʵ
ǵģڣӵʵ
ѾӵȽĿд֮һӵӴĿж飬ӵųĿо֧֣ңǻӵѧ쵼ߣҲ񾭿ѧר֮һҲң
ڵЩĿע£·Ȼûǰǫ顢ӣұһ񣬴˵ΪףסոµδãΪ׼һϵ˼ĵĿ⣬򵥶¡صʽ֮Ҳڽ磬ϣе˶ܹ׿ĳɼǵĿͶǸӻԻ͵Ļ


 Ի


һʮ о
ѧоδʵסδõĵһܣ·ˡ
ʽ֮ʼһֱ°࣬·Ѽеʱ䶼һýģʱɵĻõƬÿһϸĽԼδһʱĹ滮Ϊ׼һϵп⡣
ȻЩⲢǿȴҽܵģһ˭⣬ֻҪһԵõѵֻ֧֣֧Ϻִ·Ŀ޷ᲢˡֻҪ·Ŀƻ֧޵ģĿȱܱѧίԱ·˫λҪڿȷһ׶εľǮʱϵ˷ѡ
ֻһΣѡִ·зԸӵĶˡ
ڲЩʱ·ʼִµıƶȣ׼໥Ŀ֮⣬κ˶˽Դ߽оݣʮϣ涨ϸǿȥÿ¥ÿ鶼ŸԵŽϵͳֻԼܹУܵıŸԵоݺݡ
˵ǰ·ԷһЩĻԴȥµľ֮ͰѰıԭԽˡ
ʮ¶ǻл˵еĲз⣬ҪǽʾѧİأʮϵĻɾδʵ½𵰵ĸˣ
ҽѧٴӦģ񾭸ϸоģҩзģÿһ·Ϊӵڣ˵ϸо۵δĻôٴӦĺҩз۵ľڣδ֮ڽʵҴԴԴϵ롭
Ӵޱȵ룡
֮·ѧоδʵҵĹһЩתͷҪΪƶæµˡ
¶ʮţԺƴ¥ʽã
ưո¶ִĲͬʱҲӵļʵңһңһѧֵңרֻңлһĳң
¶ʮߺ磬ȫ·ֱҽ˵һ̨
ҵĵһʵս·ûѡʲôѲʲôмĺֻǰռƻӦõһ߶ѡȻԺһͶʹã˲˵ע⣬Ƶѧ˿֮⣬ϰҽʦʦһӵ룬ͨʵʱֳתĦ̨
ҽʦĻ̨ܿǴҵĿıͲǳģ˵Ŀⶼ豸ˣеϵͳ걸ѶϵͳԶ̻ϵͳƼΪɵĸʵùߺе
豸۸ͽڻҵֻңҽʦǵô
ΨһϧǣרģҲ˵ֻƵҽʦǲʸʹңøԺҽʦԹԡֻ˶֪ҵʽһ·ģҵҲרģҲֻаĽԼһҲôˡ

ʱˮһȥ
µ׵һ죬һ֮ƺһֱһֿܵ״̬ϴ֮ڲϣ˫ѩ׷۵°ͣ׼Է·ɵЦ
ɵҸ
·һۣЩû˵ҪˣϽԷ
²ʿԱԵʱ䣬ǼҲû˽ʲôѾͷûƵģǳɼǺ˷ĵģ˵ˣĿ·Ĳʿʲôⲻɣ

Ц˵
ô½Щ֣·ҡҡͷҲˣһӿ˿ڣȻȻСȥɣҴֽĳʱúø⣬ߵĻɱָҸ㿪ţ
ڸľ棬Ȼûе¶գգ۾Ц磬ӦǵһֱвʿɣΪרˣһе˼أ
˼㣿
·۾һͻ˵İӰવϣҺûкȻһɣ
ʲô
ı֮¶ʱˣ˵ģɩ˵һֱûйʿΪϲʼ˵ΪҲʿҲߣ֪ˣ

ղҶǰЩֵ·ʱô¶ˣʱҲֻǿЦŵ˵ͷúãҲ˰ɣҲˣյĲʿɲֹ

΢΢һֹѵ⻹԰㲻һֱ˵Բջҽѧʿ𣿡
˭˵ǻҽѧĲʿˣ
·ƳһۣȻԵõһӣҲٴĲʿƵĶѡ˵պҲǱˡ

Լף
Դǰ߸ߴгЦ⡣
ǵģʦ
ڽСǰԼ׾ǸСѧһæĵ˵ͷ
еЦʱʢˣƺǺ˵Ҫţһưɣ
ǣǰѾˡ
ԼҡҡͷʵʵĴ¥֮û
û¶ԺϤˣ
ż⣬ѾԼ׵ļ˵Сӣúøɣοھƽϴ󣬸ŵĻǰ;ǴΣ
һı飬߰ԣžµôô˷壡
Լ׿ɲЦѾѧȻǸѧͷ࣬Դӱ·ѡ֮һֱ׼ˣֻҪһ֪ЩܵЩ˲ܵ˵ǰСʿǿǴ·һع͸ĵϵ˵һƵѧˣƵЩҽʦǣ˵˭ǿͿģ
˵ˣһСʿʫ⼸ڸ·ĿûдķһǹⶥĻ־ϣƵĻҲȵˣʱܲﻹǲĺá
ʦڸȥˣʲôʱ
ԵһԼվǰ಻סͷļСĵʵ
ܹʮӱ·ѡΪΨһһٴѧԼȻ쳣˷ܵġ·⼸һֱҽѧԺѧĿеĴ棬һǴӻѧÿѡʦʱķͿɼһˡԼֻһͷ·ʼѧˡ
ţӦÿˡ
˿ʱ䣬Це˵Ҫѧ֮⣬ҲоԵʱˣǽоԵƸˣ쿪Աȥˡ
˵ͷԼкȻһЩĽʵʦÿյоɣ
һλʦľ޵ģԼ·о̫࣬ӶӰ˶Լû뵽ǡ
ôܣ
һЦҡҡͷǰܻ࣬Ǵӽ꿪ʼоǻ˴һӴ


һʮһ Ƽ
ܶࣿ
Լһ֮вɵӿһʧ
·ϵеĵϵһǺʵģԴĳϽ͸¶ġĻϢ൱׼ȷԡ
ģԼЩԼδѧҵˡ
ԣһʦľ޵ģһÿָѧѾǼˣĻ϶ͻ˴ʧˣԱ֤Ͼ˽ѧ֮⣬ʦǻԼĹŷصĿܹѧϵľʱж٣
Լ׵Уְھ͸ˣ·˽ֻͣڴ˵׶ε޷λʦǿ̶ֳȡ
ǵģ·յоһ޴׼ȷ˵·ڱĻϣ㣬ֵķҪеһ
ٴƵѧ·ֻԼһƵѧ·һȥһֻĸ˵ԸգʵѧУǱ߲ͬ⣬ϾѧУô󣬿лô࣬ܰѺѧѧǣ
㣬˶ʿоһʿо
ʿоö˵Ǵ·Ϊöһ죬ֻһգҺܿҲһΡ˶ʿоĻһģ·Ҫһѧо·һҪʮ
ʮ
һа⣬Խ֣ܵҪ֪ԶĻÿʮоҲֻǼʦרοƵ˶ʿͲʿĻ·һҪʮˣ
һһָʮˣ⻹ǵʦ
ǰΰ
аί·֮󣬵õĻظȴ쳣ļͿ϶ѧоо·ǲκϵĸģ
Ȼ·ǿԴҲѧΣһо˵˼ǺĽ
о׶κͱƽ׶β֪ͬʶѾǴҪˣѧĿ˼άʽϽĿϰߺ͹淶ĿмܲҪģⷽǡǡ·ǿͶʹãʵҵĶһģ֮·Ѿʮĵڵһڶоˡ
оѧԼŬ֮⣬ܶʱǿʦܹṩʲôѧϰ
·ѡĲѧоδʵҵĸ鶼ΪѧĻءϵͳƷȽ淶δ˵Ŀѡ񣬳ľѱϣڶĿԱѧҪĻ԰ѧ͵ȫȥܲͬѧϴĻ̲ᷢǣ
ΪǵһĻ·һʮȻǷɢȥ˶Զרҵ򶥼˲ˣ
·ڸ߶˲ŵĿѾһԸӵĳ̶ˡ
塭
ԼװԵĵʱֵϵĵ绰ͻȻˣ
ιãֵҡ
һץ绰ʺ
ţõġţټ
򵥵ĺͶԷ˵֮͹Ҷ˵绰ȻŶЩԼЦɲ̫ãҪȥҽѧԺǱߣ½ǻزˣɣɡ

Σôûæˣ
·ɳ֮󣬷Щֵʵѵ˵Ǹ겻ˣ
Ȼǣ
·ϾҡҡͷЦֻǸʱ˶ѣǺǣҲ֪žҽѧίԱԴӽ꿪ʼǵĻ;һˣ°С
Ŷ
ȻЦŵ˵ͷ
·ίԱ֮󣬿Ʋ죬ʵǸȦ˲ģϲֻٰ֮һѡĻ綨ھٰһЩѧɳʵǿĿҼٴоƻѡεһҽʦڽȵȣ˵ЩʵԺͿɲԶǿĴʩ·ȦѸٵվ˽Ÿ˵·ӰǿĹѧһͬϰ죬͸岻ˣϾģѧŵ棬˷ǼΪѵõġ
Ȼ·Ҳͷ࣬ôҲɵģһڻľǲأһ棬Ҳ˰ѻ°еĴ㣬ΪԭȥʱŶûʲôɹ¯óô˻ʱϵĵ
Ҫ顣
Ʋ¶̸Ц˵һ˫ʵ鶯ĵַѾѡˣջǾھУҲ֪ĻͶʵ̫ھ

·΢һ˵ͷҲãҲ̫Զ
·ͬͷһɣЦѧУѾͨˣǷǳ֧֣ҲӦͼתһƽҵĵƤǣ۸϶ǲᳬһڵģһ˳Ļ·ݾͿԶˡ
ģôˣ
·ǰһΪϲʵ
ڵľǴ𣬱𿴾չĲܱģǵؼۿ϶Ҳô˵ġʵ·ǱߵĵƤѾҪθļ۸൱նˣ
˼ҿصδ
ЦͶʮڣǼߵĿ˵һİҪǲӦĻеǵطӦʵŽһЩģȥ˵Ѹأ
ôһ˵·ҲɵΪԼľˡʦѧȻôֻ࣬һʼˡ
Ժǵڶ¶ҲǺ¶ɣ
һ֮·ʵ
ȻǺ¶ˣ
ǿ϶ĵ˵ͷȻĵ˵עһ¿ƼվǺǣܿоϲˣ
Ƽվ
·΢΢һ漴һæ׷ʵԺ˼ǡ
ԣ
˵ͷЦе˵
·ʱȻ
ȥ·ݵѧ֮󣬾ʦѧᶨ˰·ѧǰ̨ľģ걨Ȼ֮ˡȻ·˵һЩе͵Ľû̫ȤģΨһҲǹҼǼˣ
ǡ˼
һ٣·̽ʵ

ԥЦȻѧһƼһ
˵꣬·ʣͽŽ͵Ѫϵĳɹ걨ȻѧǿƼҵľ˵ȻֻǹʾͨĿӦöõˣ
Ȼѧƫصǻо򣬶ƼƫصǼöӦҽѧϵĻоٴڷ·ɼǹʼȽɹ˵ãӦȻѧһȽͿƼصȽ
Ҳֻ·ͬʱڻٴͬʱмǿʵˣпһ˷ֱ걨ĽҪͬһ񽱵Ļ
뵽ҲɵЩˣﰵĥţҪǲȥδ飬һ·ϽĻ


һʮ Ǯǲȱ
˵ʹ·ݾ͹ʾ˳ͨĿǳĽҪȵ·ˣĻҪȵ׵ʱˡ
·һż
Ժʿѡһ·ΪʦѧѧרҵרңѾύȥܷΪЧѡˣҪȵµײܹѡҲҪȵµף³ˡ
Щ·һż
ǹҵĿƼҲãνԺʿͷҲã·ܹõȻǺõģòĻҲûʲôϧģΪ˵ҪɲЩͷ
δʵҰµİ칫¥˴Ƚ豸԰ټƵĿԱ˵·УδѾ߱˳ٷչҪһоƣµİ칫ص֮ҲҪ·ָӰ׼רҵǿˣ
Щ·صĶ
ͷ˺ðѡԺʿ飬һ˶ٷ֮·ȻԤϵһûȥҽԺܵδô˰硣
δ֮ǮֲûͣƸԱʵ鼼ԱĽŲǲ·ôͿҪټδüϱڵԱҲפʵ̫һЩˡ
Աιۣ·ù
εĸô
΢ЦĿͼ֮߳Ǯͱͱ·ʵ
ֻ˵аɡ
·üͷ΢΢һ壬Щεĵ˵ͷǰǼ˵ɾͲ˲١ѵ˵ĶѾ𣿡
ôܣ
ǮֶʱʧЦһʰˣܲϣÿһ˶˲Űɣ
⵹Ҳǡ
·Ҳһ֣˵ͷ
ĿǰΪֹعδѧѾʮˣÿ˵רҵ򱻰Ž˸飬̾ͳΪемô˵ڹЩĿлô֮ÿ˵൱ɫִ·Ŀмƻûκġ
·뷨оʵδ棬ȻһԼѧһĻǹЩˡ
һ֮·ͻȻգգ۾Щƶʵʦأ˺һֱûأ
Ӧ˰ɡ
Ǯʼ磬Ĵ
ˣ
·ĺһˣЦ˵Ųÿ¶ó񱨱ʲôʣ
Ǯ㻨ʲôطȥˣ
·һۣǮû˵

·ҭ޻˵ֻһתһ䡰ȥĶˡǸڹͣԼǰɺʹѧʱһģһıӰǮԼҲǲɵ΢΢һЦһĨ֮ɫ漴Ͼ̧Ÿ˹ȥ
ȥ·ݵʮ£֪ܹ˶Ǯ𣿡
ŵ߽칫ң·үӴкû뵽ŲͷҲ̧ʵ
ֲǺܺ𣿡
·ЦǺǵ˵ǮȥʣµǮˣ
ţ
Щ̧ͷ·ȻЦ㰡ǺǣȻ֪ʣ˶Ǯʮ»˶Ǯ֪ǶǮʲôЩǱҪģЩǿʡģУڻǮٶȣʣµʽ𻹿ԳŶã
⡭
һһӰ·סˡ
ʵҵճӪϵĸ·һǲôĵģⲻΪ滨ѾҪǮֺͺϣǺʵҵĲͺڣ̤ʵޱȡ
ƺ˿̵ɫƺûʲôرģ·һ죬СĵʵʦҪ˵˵
ðɣϰ塣
Цɳ°ɣҺúø
ʱǮҲ߽ӣ·һں
ַһֱ߸ոõϣЦҡҡͷȥ·ݵ£ʵܼ˳ʮԪۺԽһʮڻңһʾ޶룬ٳ˰ֻһʮҡ
ȻѾǽһǰˣ֮·˵ĺ̲סȻ࣡
һʾ޿
ҧҧǵ֧ͬǷǳ޴󣬹δû˶ʮڻңװĻǸߴڶ໪ң⣬¹õ豸ֵʮڻңͶʻڻңͶʵ鶯ԤҪٶʮڻҡ
˵ʱ·ǮֵɫЩ̫ÿˣ
һʱǮó˵Ļȷʵ·УϾȥһȷʵ̫ˣÿλǮʱرʹ죬ôһʱʵһ˵񾭴ִ·ҲɵЩսľˣ
һ˵С֧ǾͲ˵ˣ⼸һʮھѾȥһ뻹ˣ·豸üƻĻӦǻﵽʮңҲ˵Լܹ֧ʽֻʣʮˣ
ãʮڣ
·ʱһɣĳ˿
û룬ͽ˵ðɣʮںҲܶˣ
ʲô
·ְĸæ׷ʵ
ǵĿͬ޴󰡣
üͷ˵ԱĿźнˮϵԱ֤ڹͬԱԱ֤нˮƽȻݳɼӣǽʮԱʮʵ鼼Աǵнˮ͸籣ȵȣÿĿ֧ԶԶһڻңʮͬĺڹԱҲҪڻңң⻹ʵ֧Сͷ
š
·ǮֶĬĬĵ˵ͷ
ǵģȽڿоѵ֧˵ЩԱ֧Ĳʲôˣ
ڻÿһ⣬ÿһʵ鶼ýǮģ·ЩĿΪ˱֤ݵľ׼Чʵ󻯣ʵ鶯ҪõģԼҪõģеʵ϶Ҫõģʵʮ飬ÿʵϰ飬ʱ԰ΪλģȽʱһĻѻᷭϺü
̾˿˵ǵֻٶˣоԱֻоʮңҲͱȾʦѧԺʿôʮÿĿоȴѾҪﵽʦѧоѵʮ֮һˣ
оֶ·ʵҲûл٣ںǮֵУȴѾǷǳԣЩ˷ˣ
˼ҾʦѧĹģÿĿоѲʮڶѣδʵҲһ¥İˣۿŰ·ļƻ˵Ļòͱһʮȥˡ
·Ѿ׺˼ˡ
ʵȻкܴһʽ˻ſţǱϾոհ´¥ո齨һ׽ȫµӴһмӵƣⲻܲүӵˡϾо飬·ģҲұ̶֤֮одʾ˰ûͷоһҩʮΪڵô
׹ף·ȴû˿ڵ˼
Ҳ˵ϵͳĴڣʵѾڲ֮ˣֻһŷЩоƻڡʮԪͶ룬ЩҽҩͷǶÿߴʮϰԪзѣ·;ʵҵĿ󣬱ҪͶʽ˾оԲܱˣ
оѾԲ
뵽·ԥһӵʦѵȫõģתø¶˾Ŀҩ໹ʱӦþͿˣʱȻÿ궼дʵ۷ֳˣƳ˵Ļתøŵƹ˾СӻѾͨFDAˣϾҪгˣʵڲеĻһÿ۷ֳɼעʵҵģ
⡭
·ⷬǮֶһ㶣
˵ȻҲ뵽һ㣬һҩгĻֻҪѹԵƣ϶Ҫһڵģ·ôģһܹôջ޶۷ֳɣ
ҡ
·΢΢һЦ˸ŵĹʣ˵ҲΪͶôĽǮͲκεջǷģҸǱ֤Ǯǲȱġ


һʮ õѡ
·ǮһǼΪεģԵõı֤߲֮ԱЩ궯̾ƽΪʵҸǵʵɱɵҲɢˡ
ʵҲѹ֡
ӾʦѧУ԰ᵽδòһµĹ򣬵Ƕδʵ˵һ¼ı仯췭ظˣ
;ľ޴仯úһʱ䶼Щʴˡ
ǰδʵֻ¥飬ȻԱҲӵٶˣΪûжʵҵԭǶ·ڸ͵ϸǰѵͽֻԱϵĳɱر
ǰδ֮·׼õĿ̽ÿϣÿ춼дʵҪУʵ鶯ͺĲԴԴϵĿʼģϴñгɱҲôĸ߰˶̶̵һµʱ䣬ʵҵĿѾǰһȵˣǸոտʼѣ
ǮֶǡСũСļƣ
æңľսһʱĲӦǱȻˣԼһıصĺҲҪ·һΪʵҵ꣬½·ϵı֤ƽˡ
Ա˵ʵҿϵľ޴·ȴǺɣδǳڴģ
δʮ£˵֮ⶼо͸оĵ̣·еĶλǴġǮţҲ˵ǵĿǽʾϵͳܣߡҩȽǶȥоϵͳĳɹҲǴĻۺǰ
Ҳ˵ЩĿñʮСǼǲܴκξЧģ
ǣⲢζǵĹûκˡ
ʵǡǡ෴ЩҪ·Ŀ˿ɱȵģڸÿƶмƻͷʱ·Щϵʱռһϣ
κӦϵĽԻ۵·Ϊġ
·оⶼǹģ໥ϵģʮµĻоʮϵӦоܶݶ¶Ӧģʵϣδѧרȥ˴еĿĿ¼Ļ϶Ϸ֣ЩĶһߴһָͬһ򡭡
ʮϵ飬񾭸ϸо֮⣬Ǳ·λڡǮĲţ
ҩзԲ˵·ǶµδҪзҩʹȫЩҩͷĻǰרνˣԺ˸ΪӴ׸֮⣬߶۷ֳҲΪʵҴԴԴϵֽ롣
˵ٴӦòŵĻЩƲۣΪ֪ͨСǵоĿˡ
СЩ˵ҰʹõֹѪõƷ޴󣬶Ҽ۸߰ĳЩڵĲƷߴԪһ̨Ļ֪ҪöƬзĻֵǾԲһҩ͵ģ
⻹һЩƾɵٴʹСߣ͵һԴƷںͶڵĵܵȵȣ۵͵ؼǣЩļþͷǳߣܶ඼ǷȱһɵƶѣĶ·Դܶ࣬ൽԻЩؾͷǾġ
˵Ǯǵ⣬·߸Ͳ⣡
㹻ĿԱʵ鼼ԱȽʵõĿ豸ͻ˳ľͶ룬·˽һʱƶ˸ֿмƻͷõȵ󣬽ʱܸǮһľϲˡ

Ա֮·ÿ¥ȥתһ¡ΪδĴϰ壬Ǹռָߣ·Ȼӵн뵽ȨޣĴڵ뷨һЩС֮󣬾ͲǮֵĳ뿪ˡ
ְ֣
·һţֻ˵ĽŲСѾͷִ
Ӵ
·æǰһһѱСŮݺݵǰСһڣЦʵ֣ڼҹԲԣ
ɹˣ
ѾĴ
˵ȷʵ˵Ůǽ֮ﻶСӻϲ裬ֵĻľ͸ϲͰְһˡǳԷʱϲȥְֵڶԣȻĻͼ۴УҶĶЩˡ
˷ܵãְֻﻶ򶨶ˣֻǿ˼֮ͽүүĿԼĻľĳϽҲľ˸緶ˡ
裬ҶС»û𣿡
Ů·ʵʱѾǱȽˣ·ﲻɵЩ֡
ûء
ҡҡͷ
˵ţŴˣºŸ˽
ùûˣ
СѾͷС֣ʹµķŽе
һСһദΪǢЦе쿪˫ۣӸаֶŮ˹ȥͬһЦ֣ڼùûУ
ûУ
Сʵ̫ʵˣ̾ҡҡͷıʱ±ᣬĴǶˡ
»ؼҺı֣·ЦҲöʲôС½쿼Ӧǲˡ
ʲôв
һСӣͷһǵ˵ǺܲǰɣĿҸоüˣûģ
·ȫܵҽѧٿȫڣԼҲŬӦֿȻǺѶȵģ·Ҳһ㣬ΰЩˣӵɶ첻ǻа𣿻ݿȥ
ϰֳˣ·˵ҪԷ˵ҪݼΪĿ׼ˡ
ֵ˰СʱҶҲˣһ˳ΰ²ĴŮȥ»ݿ飬·леʵôˣҿ۵Ӱ
š
͵͵ӦһҶɳƴһ˵Ǻۣʱ乫˾ҵ²ƷУæһͿ
ȻҲ˷ܲѣǴҶıüĿ֮βסľ⣡
ͬǴȥµڣ·һֱڻԵЩĬǵõһԪע֮󣬻ȴӭ˴չʱһ濪ʼƵĴ棬ҵƷƵӰһ·֮£Ȼҩʵڽһʱз²ƷֱԼԽӡѷƺġ
ȻЩ㲡֢״ֵԭͬ·зЩƷܶ˶ЧЩȺ֮һı·ȴ֪ЩзĲƷδģҲЧģ
ŻѡЩʼΪЩЧѵĲƷڻﳹ׵ĴԼ֪ȣȻȵվ˽Ÿ֮ȥзЩıʳƷҲǲάءʡ֮ĲƷʱǰͿͻȺгĿԾҪˡ
ҾǲǿԿǿǷأ
Ȼһֱֲ滶ҶĹǿʱƣӣ·̲ס˵һִҵԼģʽֻϰ壬˾Ȼ˹ǰְҵ˴ϼһ¾ˣα²أ
ʱ·Щ⣬ΪʲôҶ¶Ҫȥģȥ֣ʱԼĺƣ
ѵΪǰЩһֱͥԵʣ
°ͣ·ĥšǰԼ꣬Ҷڼﵱ˵Ƿǳеġ·ȴ֪Ӹ˵ҶһڼįˣܹͬԼļֵԵ·컶ʱҶûйԥȻӦˡ
ֻڵĻ
ǡ
ҶҲ֪·˵еϾʵһƣڶתã·ֻ࣬ԥһ֮ҶǸ̾Ҳ㰡
ҶԼĶλȻϵŻĶ³ǲƷз·ڸ㣬˾ĹͲƷƹ˹ŶԼ·˵²ܣ²ѧĻҲǸԵˣɺ뷨һ
ң
ҶıԹ֮·ֻһ漴Ͼ˼
ȻһЦ·Ƭ֮ҡͷԭһֱԼܹڹ˾ӶˣǺǣﵹҲ⡣ûУϾû̫ⷽľ飬ȻѧǼ¶¶Ļ˹ǻô룿

Ҷһ㶣ԼҲסˡ
һ֮ҶæҡҡͷŽ͵Ҳû˼Ҫȥɵ飬ѧ
ҵȻ֪
·һ̾ҡͷǼȻѡ˹ǰ˾ͱ㹻Σ˾ģ˭ҲϲˣϾǹ˾ܾҲ˾ʲô񣡡
ҶС֣·ζ˵Ҫļǿ϶ҪеģҪԼλãμԼְ𣬲¶ȥģȥ֣ıⲻǱģĻȻ˼ҾԼΣͬʱҲԼ۸ģ
˵󣬿ҶһãȻӣ·΢Цһʱ䣬Աһ£һֲǸõѡɡ


һʮ Чѡ
һҶϵı鶼һãȻ״̬֮С
·ûиȥ˵Щʲôǰ;ˣ鶼ҶԼҲЩ򵥵ĽѡⲻΪ·ԼϵѾǳˣһ棬ϣҶܹԼЩ顣
ȻҲҶԼ뷨
Ȼô˵ֱڶһ磬·Ҷظһɵȥϰ֮һ϶ЩĵǷ
ϵȵƽ֮ԼƵΰ칫ǼԼδĵʦ
ʦã
ȴĺָܣԼ׾Ѿĳ·һ
Ŷã
·æЦЦ˵˼յ˰죬ɡ
ӦûԼʲô¶ˣҲԾ뿪ˣԼЩнߵ·Ķ棬˫Ȳ£ֱֱɳϡ
ѧЩţ·Ҳ⣬ϾļѾܶˣϰԵ΢΢һЦԼף꼶Ѿǽѧ˰ɣ
ǵģʦ
Լ׵˵ͷЩн˵
ĻҲͲһʱ䰡
·̾һüͷ΢΢·Ӧʦְ֮ŷ֣ƵʵеĲ໹ǲСģĹ涨˵ȫʧȥá
ʱ䣬ѧǽȫԺתƵõʿѧλڸԺƣҵһҪתһ꣬һסԺҽʱܶƹ·Լƶƻǲ̫һˡ
Ƶѧʼղ̫ʺԼ
·ͷ۵İ̾˿
ǿƱҵ·оô˶꣬ټʱ䣬·־ԵİһҽʦҪ֪·νͨϵĲͬǾζŲܵļҽԺѧģ
ʱ䲻Ļ·֪Լܲһϸҽʦ
ҲǳⷽĹǣ·ŴûȥʿΪµԵʣȻһܾʿ
ڰƵĻһʱ䣬˻ĵӸӺʵ֮⣬Ͳʿʲô
˵ʵڻ·͵ҽԺϵͳİƣӽУ֮ʼһֱŰƵĽѧͳϰδıʦ֮ѧУƲʮʷԶԶ㡣
ȽھʦѧİƶԣҽԺǱѵϵͳȻѧҲ࣬˵ҵҪʱסԺҽʦѵȻ󶨸ڣƣüΡҲˣܶƵѧǱҵ󶼲Ը£ҽԺҵƣһεջ·׷׵뿪ˡ
Զˡ
˻Դ·׿ͷЦСԣȻջѡʦôǵ̸õҪһֱȥİ
ǵȻ
Լ׺ԥĵ˵ͷʦģһȥģ
·ǼƻһʦС飬ѧЩǣ䵽ԺʮѧУֻоİŮĶѧƶѡڿƣֻѡ⣬һơǿơĵȵطѡƵֻˣ
պ·һȫһ
·Ϊ⣬ºҲˣϾҽѧУֻһСĲ֣ʦѧһѧҲңѡѾ൱ˡⷽ棬ɲǵʦǿͿԽģ˰Ƶĵ꣬ܶжԼϲĿҺĿ꣬Ǹı䲻˵ġ
һҲá
·ǰֱֱԼףǲɵ¶һ˿΢Цô˵ҲǺѧҿܹʲôɡ

ƵʦĹоʦͬ·ҪָԼתʵϰպù淶ĳٴƼȻҵʱǱҪһƪҪ̫ߵµġ
·˵Ȼ׾١
źԼ׽׶εѧϰ֮·ͣĿʼ˽оԹǽ˸ԺƷĸˣԵþͱҪһЩˡ
ͬʦѧϵͳԵʱ䰲Ȼ̫Զһ֮ڣ·Ⱥоѧ˶ʿоθɸѡ̶̵ʱѡԼʮо
Ȼ󲻾֮·ȷԼƲʿ
Ȼ֮һ
ˣȫʮѧѾȫȷˣټԼ׺Ƶѧʮѧս뵽·£
·УЩ˶δԼ˲ţȻǲҪǵģ˳Ƶѧ֮⣬ȷ¼ȡ·һһĸѧǴ绰ǻ๵ͨһ¸飬ҪǸЩѧһһ¾±֮ǰ
˵µĻ֪ѧҵٱȻǹļΪˡ

һʲô
δöǼİ칫棬Ǯ·ļһ£ʵ
ң
·Դһ£Ƶ̾˿˵ʵһ治֪ԼܸʲôСҪȥϰһ£û뵽ϰ裬ҶӶһȥˣڼʣһˣ
·Ļ֮뿪ˣҶҪһȥɢļ棬Һܸɴİ·һ˹ڣɻ֣ܳΪ·ȥŸոճת˺ôһȦ
ԼڼҺúôŰɡ
һͬź͹һεǮЦ˵
·ε̾˿˶࣬ƽЩǴ뿪һ֮ϰֵ·ͻȻ־ˣһڼҵĻֹ¶ĸоȷʵǱȽܰ
еĻʱɴʵҴźˣ
죬·ͻȻԼǸרʵȽٶãҪҪЩʲôأҪǰйһֱȽֵǮĳɹһʱ仹ǲ밡
塭
·ĥųʱʲôʱϵֻͻȻˣæóͨ·Ц֣ͻȻ绰Ҹ𣿡
𣿡
ֵĴ˲㴫˹СûϢ̫ţˣЧѡ˵ѡͨˣ


һʮ 
Чѡˣ
·ֻ΢΢һ֮ϾͷӦ˹Ц˵˵ǽѧԺԺʿѡɣ
ǰ
̽еѧҽѧѧܹʮѡˣʦѧĸҸղһ£⼸һ嵽߸ˣʦѧһҿ˿˵ѧɾͣɶǲ˲أϵϣ󣡡
ҹķ£һʱ俴Ϣʱ˷æѴ˵绰·ܹ˳ѡһԺʿĻǿǳԺˡ
𣿡
ôһ˵֮·ʱˣллĹһ£ѡԺʿʲôʱֻѧɾˣ

Ǳһ٣ȻٺЦô˵ҲҪĲοָ֮һ˵ˣײǻһʱ

·΢΢һ
ǰɱɵ
ּԼҲ֪ѡԺʿ˸˵ѧɾ֮⣬Ҳ൱Ҫģ˵ʦѧⷽ治ÿ춼һҲұ֤ͬѧУ˲ľ֣Ҹ˵ѡԺʿɱʲôˣûľҪȥ
ֺ˵Щʲô·ЩȥˣӦŵ֮£һ֮͹Ҷ˵绰
·
չҶϵ绰Ǯ־˷ܵĽеѾҵӦˣ
Ӹղ·绰Ľ̸֮УǮ˵ʲô飬ȻǵһʱҳѰҵӦݡΪ·ĺѣܹǮȻ˷쳣ϾѧԺԺʿһͷΣκһĿеĵλһ޶οЩרҵʿˡ
һѧԺԺʿЧѡ
˶ĵĻϣһĿıʱӳ·Ȼ˵ϰһ㲻ȥЩѧǵоʲôʲôɹΪڶڿѧоӣȻҲҪϵģټϿѧԺǰԺʿΪֵָ÷з黹Ƿǳܹעġ
Żվڵһʱ䷢Ϣ
İٸЧѡ˰
һݳ֮·üͷһ˼ĸ̾
ǰ
Ǯֵ˵ͷİٸѡˣܹϵĲʮ൱Ұ˵ѧɾ֮⣬ѧУ߱ϵѧСĶٶǺҪӰءֵĻҲûе
Ǻǣɡ
ÿɷЦЦ·˵
ôò
·ıʵ̫ˣǮϾüͷʵ
ûġ
·ҡҡͷЦҸ˶ԣʱûĴ㡣ʵϣĶԹзǳôĻҲ˵˼ȥֻڵĻʵңоƣڶֽһٻ۵Ľ׶ΣԺʿͷλرҪ˵ˣԺʿͷ֮⣬þоϵıĸȱǮ˵˵ȻˣɵĻҲûϵϾһ
⡭Ҳǡ
һ֮ǮҲɵõ˵ͷͬ·˵ʵԲ˵Ϊ˽ӪҪ뾭ֿ֧ǲ̫ܣ˵оƵĻΪȥһϵоɹķʦѧ˼֧֣ټЩҩάɭȹ˾˵ڵоģ϶Ҳǲȱѵġ
·˵ɹѡȻϲɵĻӰȷʵҲ
·һ仰˵ҲȷʵûᣬڽеЧѡֻ֮ʮĿѧң·֮һȻһҿѧԺʷѾֹ·ԺʿˣǱˣ˿ɶо׶ξͿʼԼĿģ·Ļȥɽɽ˰ġ
һ£ǮЩɵ·һۣƲ˵㲻˵ҪһѰɣɲǸձҵСëͷˣϱ˼ҲһôҲҪ취ֲһ²ǣ
Ȼˡ
·һ֮ЩεЦֻǶԼĶѣҾðɣƾѾ˵ĳɼϾʦѧڿѧԺеʵǿǵδĻ˵ҵѡĻһûɶҪȥЩġ
ȻǮ֣·ȴԼĿЦЦ

ǰɣ·ΪԼε߾ǲı֡
Ȼ˵˵ǣҪ˵·Ժʿͷǿ϶Ϲֻ·Լղ˵Լģ˵ԼѾеѧɹѧλģ
·лоʱȻ̣ܶǿгɹɲ٣ҼÿһóȥĻվϣĲ˵ֻѪһǱе֪ʶȫ֤ϵĻ˵һѧԺԺʿŵҲʱˡ
Ļо⣬񾭼һЩгɹзļҩ⻹ͻɾ͡
·ͲţĳɼҪȥ
塭
·ҧʱϵֻٴ
ιã·
һۣ·ֱӾͽͨ˵绰
ŶǷԺ¶𣿡

ǺǣǵģҸոҲϿϢˣҪллѧԺҵ֧ˣ

õģǻͷģټ
µ绰֮·΢һ漴ЦҡҡͷղźУ·˼ʦѧԺʿǿһѧеӰ·ƺһİʾһ֮ǰⰵʾˡ·ҲǺִܹˣȻѾξԲȥʲôһеһУǽȥɡ
塭
Цſһϵֻ·ε̾˿ȻǮֿЦûУϢʱһ֣ҸҸģͨ绰϶ҲףҳΪѡ˵ġ˵˵⻹ϰʱأô˿ˣѵҶ𣿡
˵꣬·°ͣͻȻٺһЦ֣˵Ҫʵҵͬ´ĻҪҪǰµĽ𣿡
ͣ
·˵ȤǮֲɵҲЦ
ε绰һ·ο˿ĺ룬ջǽͨˣΣþòˣôͻȻҴ绰ˣ

տˣǺǣлл

õģҿлĻһҪȥһ˵ģʱǺúģ

Ǻǣټ
ٴηֻ·Ǯգգ۾Цòµˣٺ٣ǳľﾰΡ
塭
û·Ļ˵꣬˵ĿٴͶ˲輸ϵֻ

ĳһ·һ̯֣Ц˵˵ղ˭˵ţء


һʮ 
ŷ֮·ֻһӡ
ȻͨѡΪЧѡˣʽѡԺʿȫ£ǣǱϾǻѧԺԺʿ
쵼ǣͬǣڵĺǣǣͬѧǶ׷׷صףضţϻص֮·ǽӵҶǸΪҵףص绰ĸˣǿɶڴѧһӵ飬ΪѧԺԺʿ˵ǵռĿˡ
֮󣬴ҵվǽȴ
ֻͨ˳ѡѣ滹в֪Ҫߣ·ЩѧͲǣ߼ЩֱϵߣʱʱĻȥעһûµϢ֮⣬·ԼҲܿ׵һȥˡ
һСڼ䣬·վûʲô¡
ʱʵ̫ˣΪһС̫̣ؼǰδõʱ̫ˣ·ǰʱĻҲ̫ˣôóһ³ɹһĻʵЩ̫ˣ
ǵֺ·ֻѹһʵĳ嶯ԼǼʵݡ
·ļƻһʱһ۵Ľ׶ΣƻۼͺоĲԼƵĻ͵̣ѧоʵŸʵݣЩǣڽ뼯ͬʱҲűľ顣˵·ԼĻָѧǵѧϰоԱĿ֮⣬ԼҲڻšȵҩзɹʱԼҲͬʱƳһķΪʵҵδչһѲ𡭡
ʮһ죬·Ϊˡ
ҾͲˡ
ƿơߵ·ǰݸһƿȻգ۾ʵ˵ȷʵһ˼ĵĴ£ǰҲûⷽȤô컹ˣҸҽܲ˵ǣ쾹Ȼ׼ơƣ·û𣿡
˸ۣ·û˵ϻôôࣿҹ಻ǰɣϽʵʵ£ϾҪʼˣ
٣
ԽԽ֣·˿רעӵĻı飬һ룬ǰͷɻʱѹ
ϲʣֵǷڿˣСӿ϶¶ѵǼ˶̫֮įˣӦðǡ
塭
ֺ˼ʱͻȻֻ
üͷ·ߴӵĻƿЩͷץ輸ϵֻҲ˵ιã·
ã
׼ʽӢӵ绰ͷ˹·ʱ΢΢һ漴Ͼ;ŮƺЩϤһʱȴ벻ôֻһԥ׷ʵλ
ǰ˼漯ŵİȡ
ԷЦŻشڣþòˣ𣿡
Ŷ㰡
·ʱǸĺ飬ЦҺܺãлл绰ʲô𣿡
·ƺϽͨң˾
·ϾԼԵ÷ǳˣæЦڣǹ飬һ¡
飿ʲô¶ˣ
·һæ׷ʵ
Ŷģǳ¶ˡ
ЦǱѪϡѾʣ޼ˣҪӡһЩ԰պͬĹ涨ǱҪǰ֪ͨһ£ҵһʱ丶ӡꡣ
ˣ
·סˡ
Դȥ꡶Ѫϡ͡ѧ˵Ǵܻӭǵ·ЩԼһЩѧҺҽʦе˴Ŀй֮󣬳ɹһķЩΪ֪ѧڿϣƶѧǰչͬʱҲӡ֤еһ֪ʶ㣡
Ľһ֪ȣ
ϰʱ˼漯Ѿӡ˸ǧˣô졶Ѫϡˣһʱ䣬·ЩԽˡ
ЩŦԼʱĳаϵҪʮᣬǶһרҵԼǿҽѧͼ˵ǡѪϡ͡ѧרҵеרҵ飬һǲģǵĶ۲Ż߳ͨʮ֮࣡
һʱȥ˰ǧᣬĻѾȵЩרҵľ汾ˣ
Ҫ֪Щͼ޲Ǿ߰ˣ
ڣ
ûߵĻЩֵĴʵ
Ŷ֪ˡ
·ԷѹæЦ˵̫ˣȫҵ֮Ⱑ̫ллˣˣ׼ӡٱ
εĻ׼һԼӡǧ
Ҳ൱˷ܵ˵һ֮󣬰ȳ漯ŴĹ˺Ϊļӡǧᣬ۵ٶ˵ѡʵЩˣǸɴֱӾ׼͵һӡˢһѪϡӡǧᣡ
ãû
Ǻ¶ӡٶ·ġΪɻȻ֪ԽԽ֤֤ļֵںܶԺУ棬ѪϡѾΪѧרҵıض鼮
ѧԵĶֻҽʦҽʦеһֶѣǡѪϡĻκһ񾭿ѧĴ˵ǼΪҪĶѧоߣҽʦЩ־ҽѧѧǣЩҪġѪϡ۶Ʋһ
˵Ѫĳ̶ֳϽı񾭿ѧĸ֣
ɹͻѪ֮󣬲оһĿԽٴϣ·ǰֵֻ׼УڿƺҽʦǶĦȭƣ׼ҩʹȥúоһˡ
֮ǧİ˰ԼʮԪңǻᾡ˻ġ
˷ܵ˵
ӢİĶٶԪٷ֮ʮİ˰͸ߴʮԪǧĻһ˿ɲһСˡ
Ȼڵ·˵ֿĲߣЦðɣǾллˡ
̸һЩϸ֮·ŹҶ˵绰
µ绰ĵһʱ䣬·ץңѵӵһ߻ʵôˣʼ𣿡
ϾͿʼˡ
ЩֵĿ·һۣҲڵĴȻϴһ
2016Ķ˹2018֮ǼΪʮһ̤Ĺңһΰĳɾͣ˵ˡ
·Ķס˵ĻһҲˡ
Ϊһ죬ѧҺ͹ԱڵĺˮǣǵĺҵһŷޡձԼӡȵȹҵǰ桭
ʱһӿʼˣ
һ·ͻȻֱӣʱ˷һ
ʮţˣߡ
𣡡

ңź

ɹˣ
ޡ
ŵе·ҲһԾ𣬴Ļ
ι·㡭
ǰѽֵı֣ʵһͿ·ⲻ쵽ôˣ
ԷɴƵٶԱǴﵽҪʱ䣬ʱǽ߳ɴ̤棬ΪȡĿʯ걾
ڵӲԱǻУ·ұһһץ˲輸ϵơƿЦųֽе֣Ϊǹҵ£ΪǻԻ͵δƿ


һʮ ĳ
ֱ뿪Ҳû·Ϊʲôô˷ܡ
Էֶ·⣬ָʲôԼͬѧõѼ˷ܵ飬ѧϵش֣ѡίԱԺʿЧѡʲôģֻһ¶ѣǽ·ɴķɹ·ֵĸоȫһˡ
Ϊأ·ĺˣ
ѵ˵¶·ʲôϵɣ
뿪·֮󣬷ְĥţܿԼȻʧЦˣٷḻҲʵ벻·ƺƴĵ¹ʲôϵ
ֲ֪֮·ɳϣŵӻЦ˺ð죬Ǳôô찡
ĵ¼ƻе쳣˳һ֮ܶԱһҫص˵򡣵ǲܵµĳɹ·ζʲôʱ˵ǾԳһȥģɻԼĹϣһ¼ȫȥˣ·˽̵ѧ֮⣬ɴһͷԼǼ˽ʵ֮С
Ȼ·Ϊ˺ܶ˵Ȥ
˵ʵҵоԱǮֺͺߵĺҲǮ֣֪·˻˼ʵضͬСɣÿ¾ܹòϣܹϢ
ϧǣ·ʱõѧ֮⣬û˽ʵңܽȥ˶·ʵտڲԣԽɦˣ
Ǿͱˡ
һǮֵٴ̽·ٺһЦҡͷȣεʵȻֵͣǾԲҪֻҸ˵һȤöѣӰģΣʵ鲻ôĳҲҪȵˣʱȻǵġ
ðɡ
·˵֮Ǯֻô˼ȥ뷨ֻеɻѾε¸ȥˡ
ʱ䣬ƽĹȥˡ
Ҷ˴֮·ȻĩȥʵҴˣƽʱȻһȥ죬ָʵҵĹԼʵ飬ÿζǴɫ֮ųȻ·˵Լ˽ʵҵĹӰҪǷ档
һже쳣˳
ѧоƽҰ·滮õķһš·ָоо֮⣬ǰѾֻ档һԼǼ䳬ҪϰߡӦһ棬ҽʦ֧ϵͳͶʹ֮ҲҪ·ѽϳʱȥʵơ
δʵڰδ֮·ǰϵָ£ڳԣʽ֧£չֱóˣ
ȥ֮ʵҵ˽ʮˣ
۾ܿĶԶ˵ģδõͶʹãʵҵԱǾش壬ЩԥǷҪδҲͬˣ
ۿ˼ʵҺĹÿһ˶һ𺳣
ӹֻ۹˸ǶʮˣǵһҵǮЩյѧ֪˾·ݾδһμ͵ʱˡ
žһȣʱܿ·ݡ
µĵ壬һ·ƲѾȷһЧʵ칤հţһҽԺȻҪһ̨һǰ׼ܶĻѧоδʵҡ
оʵǿ󣬸죬·ѾҪоʵҵָֻҪۺͷϽаѿؼɣֻҪǰ׼ĻҪ·̫ʱ䣬ǲ̨Ǳռ󲿷ʱ;ġ˵δһЩĿչҪȥִУΪһҽʦ·ҲϣԼ̫ٴġԲ߹ÿҪ֤ġ
ҲһϽ֮·׼ȥĻߣȴСĸסˡ
ΣǿһλĻߣ
꣬־ϲС˵
Ļߣ
仰·üͷһ壬жʱһַǳõԤУķ⣿бʲôкˣ
ʱʱðϣܹõ·һǲģֻȻĻ֮£ǿҲףЩҽԺ쵼ͬίеˣ·ҲľܾڲΥԼԭǰ£·Ҳֻú־ĸһչˡ
Ȼչ˹չˣϵķˡ

·ķúһ漴εһЦæ͵ΣˣĻ߾ԲΪֻ֣˵⣬Ϊһˣ
ôˣ
·üͷĸˣôôСֵģҪεؼסһ㣬ǻҽԺҪΪ˷ģĹҲǸͨߣ
Ϊ׶ȻǼģΪõҽԺ֮һԺйҽȻҽƻԽ֮շҲǼΪ߰·ֽıʵЩˡ

ٶһ㶣ȻЦðɣҵıȷʵˡΣλ߲ھˣˣ
˵꣬·ٴƵģֽ˵ҵ˼ǣһˣˣûǻҽҲûҪ˼Ҳ˵ҽʦܶģǵҽˮƽĵһˣ
ôһͣ·ˣ
·˫о˸з˫ʵ˼˵ҽʦģ
ǵģΣ
ϲɫĵ˵ͷһҪı־־Щǿʼĳǵļˣ
Ҳѹֺֻ˵˷ܣ⼸·һֱ쵼ٴоҽԺеĶǿϵĺδ໥ܹߡҲ˵ЩҽԺҽʦȻ·ںоϵ쵼λǻûгϸԺƵʵҽƼˮƽ
˵ˣǳ·ǻûгϸԺƣ
ȻֻһԶںֵУɾͷͬһˣ
һȻǺҽԺ׳˿ҵʵһĻȻԸܱҽʦƼԶǾ˵һӰˣ
֪ͬҽˮƽԶԶĹȣ϶ֻһҽʦƼã񾩶ҽʦƼȥһͨؼеҽԺȥһ˿¶ԽܵģвͬҽԺĲͬҽʦҲôȥƼ
ںֵ˷뼤·ʱı־ԵóȶˣúֶһЩʧˡ
Ƭ̣·ͻȻʵ֣˵ߣǱߵӦɣ
ţǵģ
Ͼ͵˵ͷȷϵ
ǺǣǿõóֵҲˡ
΢΢һЦ·˵
Ȼڿео񾭼ǻûʲôشĳɹĹ淶оԾһּģԾĿǰ˵ԺʵҲǿչˣ
ǡ
·ƺЩģһæΣҾûӦô˵ô˵ǰǿڹڣھûʲôʱĻҽʦܻ߹ڲĽĻԽԽ࣬Ҳʼˣѵֵø˵𣿡
˵ĺܶԣ
·˵ͷһϣгһգܹĲƣǾܶ򣡡
˵꣬·΢΢һЦŵţһҲ̫ңԶġ


һʮ ӭΪеһԱ
պֵ뷨λһĽߣȻӦ·ܴķ˵ֻΪһҲӦ˲ǡ
·Ȼľܾˡ
ڵȫǸС飬С˵Ѳ֢·Ż֣Ѿȷ˵ģ·Ը⣬Ҳȥء
˵ļк壿
·ϵҡҡͷܾ˺ֵ飬ⲢûúжôʧΪȻ߲Զ϶ھԵѲģȫѶȵĻ·ĳһġ˵ΪҵͶʹãƵרõֻҽУոͶʹûжõľ֧ϵͳʹõĻǺֻҪʱĻ·ᵽڽָġ
ͺ꣬·ֱȥ˿Լ̨ĻߣȻһԥ֮ȥһλߡ
˱Ƚҵǣ˶Ӣ˵ú鷳ȻĻȫҲ·һ˿ϵͳķ빦ܰ²ſ˵ĻǾȫûа취ˡ
ææ߶߶ܿһ͹ȥˡ
Σ緹Ҵˡ
ʱϰԵĸ·˷ˣЦķϡ
ʲôˣ
ϵ̧ͷ·̽ͷһƺЦ㰡
㣬һˣϰ׷·緹ܼ򵥣Ƕ˵Ѿ㹻ˡ·ʳסҪ󲻸ߣڳ棬ֻҪɾӪ㹻ζʲôĻ϶ԴջҲÿԼ򷹵ԭڡ
֮·ǾЩˣæʰһϵĶЦŶ˵СķأҪùһ԰ɣҲʱѧϰ

һСʱͿ
Ϊ·أҲСʿ֮һȻǰÿ춼ܵ·רŽڣûôһʱ䣬·Ҫʫһģѧϰ͹ӴŵڽʲôĿ⣬еһˣʲôûС
˵·ǰʫ갴δĻʿġ
һҵĽȫĽҽʦˮƽ϶ԶԶģҹĽͻˮƽĸơ·Żúÿٱ֤ȥʱ䣬Щ֪νճģͬģĹҲ·Ϊص֮һ
ԴϴĹ֮󣬺ֺܿͳƳ˸ʿÿһҪķãΪÿǱĴ֧Դ㾻Ļÿϲûô࣬Ϊ·Ҫнܶ໤ʿȫƽʮʿĻÿµĶ֧ߴʮԪ
һʮһǽ
ֻǵʵ·Ҳû񵱳˵ÿ˶һ룬ƽĻҲǰٷ֮ʮңÿ˰֧
Ǯ·һֵĿоѣһֵĿҿɷʽһֵҵѣǿҪִȥڸոհûãһŲʱûסΪƵȹøߵԵʣˮƽҲͣټϲȱֿоѺѧԽЩûûκġ
Ȼھ˼֮·ûнǣǸոսƵỤʿǣĲ䣬ֻн֮˲ʸܶĲ
νĽְָϵı仯ָԼеƶȣջʿǵƽʱ֡Ŭ̶ȣѧϵĳɼȵʫСʿȻͣͲ󣬵Ϊƪ£϶ڹȷʵܵλ뼸Ѿͻʿƽˣ
·Ŀĺܼ򵥣ǹҶѧϰطҪͷõ߹ʣ
ĽȻյ˺ܴԸʵĻʿǣҽʦҽԺ棬·ǿҪ֮£Щ˻ȥ
һǿƵĿңЧĻǱزٵģ·ԲԸ⿴Сʿÿһһ
Σҿ˰ɡ
һЦЦ綼ʫԼһԷģҪһɣһҽʫ꣬һ緹
˵ţиæ߶ţʫ갡ʫ꣬ǧңҪһˣһ˵ĻʵЩ°
ǹı飬·ܿ˹ʱû˵ðɣ֪ʱ䲻ãǵĹæˣæҲҪѧϰģȻСǰ;ǲԼ˰
Ӣ
һ⻰̸ߺм״˵Ҳ֪ǵĲһô࣬½СʿҲ࣬ƽʱҪߣҪѵǣ°ͷ˯ʱȥѧİֻҪʱû¶ˣ£϶һϲģ
˺ˣ֪ȥԷȥɣ
·ЦŰ˰ֵ
ֱһ·Сܵĳ˰칫ң·ϵЦҲûʧ˵ľϲȻ֪ô¶޷Ǿֵĳһƪ°ˡڵصĿ׵ĻʩЩʩĽ۲ǳҪ·Ҫʫ¡ٴоͻҽѧͬͬҲҪʱεģ˵ķʣԷΪһܡꡢһꡢꡢꡢʮꡭ
˱֤һƪ¿϶ûκģ
塭
ĥһúô̸ʱ·ϵĵ绰ͻȻˣΪ졣칫ҵĵ绰º룬ֻӵ·˽ֻŵ˲Уʱһٻ˴绰ġ
ץ绰·Ц˵ã·λ
·ǲҵһ
ԷŹЦ·üͷʱһ塣
ѻͲÿһЩ·ҡͷ˵֣ҹôôпոҴ绰ˣղ˵ǵһɶ˼
ٺ٣ҹ࣡
ֺٺЦС˯һأ²£Ͽʲôţ
ţ
·΢һʱǰ飬ɵЦԺʿѡĵڶֺѡ˰ɣ
ش÷ЩʧǼ˵ûǵڶˣСӣοֻʣһʮˣʦѧҽѧԺҲֻ֮һٺ٣
Ŷ
Ϣ֮·ٲҲɵǰһҲЩ˷ģĸվϢ
ĸ涼УȻһˣ
ִĻش
ʶģ·ʹȥϵıʼǱ֮ǰ㻹֪лһ±ϢˣЦ˵ǿҪллˣû¶Ǻǣ˵ûһ绰ġ
˵·ҲǾЩЦϴǷֵһǵһ뵽һ㣬·ͻȻһٺЦ˵˵ǲɶĿİרŶⷽϢ
ɶĿģ
ֵһʱͷСӱҧⲻǡýҹϢǡʱţȻǡɿй
Ȼһж˵ĺɺһԽֵȴԽˡ
ף⣡
·еķһ㣬Ϊȵʵ֣ѵɶĿġ

һЩסˣǺٺһЦɴ˵ҲɶĿİɣؼʱǶٴкܸȤĥҪ˿ѧԺԺʿƹԺԺʿҲǰ϶ɣٺ٣ҪٵȸһʮĻ˵ҲʸȥһţʱҪָæˣ
⡭
ֵĽ֮·ʱЩЦãںѵ뷨·ҲֻԶˡ
˵ѧԺƫڻоģԺĻƫʵӦáԶҽѧ˵ѧԺԺʿԻҽѧרΪԺԺʿٴҽʦΪ˵·ڵĳɼǻоɫǽĻֻҪڵĿĿ˳óһĳɹǽ빤ԺĿҲٷ֮ˣ
÷ȥҽѧоǲʵģٴȴżơһȷʵ൱㣬Щ·Ĵ̼֮¸ǸŬѾԺǿʮҽʦеĵһˡҪ֪ԺĹǿȫɶŵϺŵģշڵĳɼҲͿԽҽʦˣ
һ棬·ܵĺѣ
·ġ⡱֮£ȷʵ˼ĳɹȥձμӻ֮ܵ˿Ҵеӣʱֺ·̽֡һµĿѾˡ
ٸ·Ԥ˵ʱ䣬һǰгɹصöĳɼ϶ܳΪֵʱˡ·ҲȷţԼԺ󾭳ء£Ȼ˵һô죬ʮʱҲӵѡԺʿʸˡ
˵ȥ
˿ΪܣΪٵ˵ҽ֮ҲһҪȥԺʿǴùϵĻȵʸʱӦĴţˣʱ˵û˵ҷ־ĿԹҫˡ
ðɣðɡ
ں޳ܵķԣ·ֻεЦ㱣֤һʸ빤ԺԺʿѾһԱĻ϶ᾡͶ㼸Ʊô
ãǾôţҿɾ͵ˡ
õ·ı֤֮󣬷ֹЦŹҶ˵绰
»Ͳ֮·ЦҡҡͷֵҪ󣬿˶ǵЦ˵ģֻֻ·ԼĻԾͲЦˡ
ֻҪʮʱ־ͻף·ĳŵ˵ζʲôˡ
塭
շ»Ͳûãϵĵ绰ٴ
Цһ·ץ˻ͲЦ˵ãǸԺƣ·λ
Բ˵Ӣ𣿡
绰ͷԵЩİܿ˵
Ӣģ
·΢΢һæһʾĺ룬ʾԷĵ绰æתӢĺЦ˼ãǾʦѧҽѧԺ·λ
ã
Է·Ա̷֮ǳ˵ҿѧԺѧרҵίԱϯա˹Ȼҵʽְλ˹̹ѧѧϵΡ
ԭǵ˹ڣã
Էͷ·жʱЩȵæӦ
Ϊѧרң·Ȼû˵˹ʵ˹̹ѧѧȫҲǰλģֻΪ˫оص㲢һ£һֱûнйʲôԻ֮ҲʶǴҵֿ϶ǻ˵ġ
ֻλδƽͻȻԼ绰ʱΪʲô
ܲףԼڶԺʿİɣ
һ٣·ЩɻĽʵ˹ڣ绰ʲô𣿡
ġ
˹ͻȻɫڣҴҿѧԺǳҵ֪ͨ죬ѡΪҿѧԺĻԱڣףӭΪеһԱ


һʮ ʱ
ҿѧԺĻԱ
˵ղ·ֻǾڵ˹ڵͻȻ绰õĻ˵ԼոձѡΪҿѧԺĻԱʱĴסˣ
νҿѧԺʵ൱ڻĿѧԺǻԱ˼û˱ȽϡԵΡķ˵൱Ժʿͬһҵѧ֮һֻڻĿѧԺ˵ҿѧԺžҪˣĻԱŶҲԺʿǵĳɾҲҪҫ۶ˣ
ԴӳһҿѧԺѾǧԺʿлùŵľͳռʮ֮һı
ܹΪѧԺԺʿ·˵Ҳһѵõǡ
Щס
·ΪãʵΪʲôҴûеõӦ֪ͨҲûʲô룬ǾѡΪԱˣ
ڣǵĻԱѡ͹Ժʿѡȫͬģ
·֮󣬵˹ڹЦߣѧԺһҵһѧ֯˵һԻҲѯѡ»ԱҪ룬ȻҲûģֻԺʿƼ˲ʸΪѡˣλԺʿƼǵ飬Ϊѧĳɾͷǳɫȡõĳɼ˵ĿҲѧίԱԱǵһϿɣԣǷǳֿΪǵ⼮ʽԱ
Ŷ
·ȻˡȻ˰֮ãΪûп£·ⷽ黹һ֪ҲɵЩˡ
ԥһ£·Цлл˹ڣܹѡҵңҿ𣿡
Ȼԣ
˹ЦŴ
˵ͷ·΢һʵһһλƾٵңڶĻ⼮ʽԱʲô˼һ֮ҪеʲôӵʲôȨ
ǺǣΪɻ󡣡
Ǻʿ˵һ䣬˹ЦƼλʵǲ͸¶Ըǣ˹˹о
Ŷ
·һʱһϾ˹˹оȻʵǿӵԺʿݵҲȼ˶ѣ˵˽·ǰоֵģҲܲλ֮ˣ
·ᣬ˹ƺûŽ͵εĻν⼮ʽԱֻһ˵ѣΪʽԱֻˣΪʽԱĻǱҪ뼮ġǺǣȻҸ֤ԸĻκ鶼Ϊϰģ
ˣ
·ЦŻӦ
ԸĻ·ʮǰѾˣһʽԱݵȻֵȥġ
Ļ̫źˣ
˹Ц⼮ԱĻûй̶ȨΣԱһְһѣȻĻ֮Ҫһλʢ٣ϯǵᣬ⣬ԺÿϣܵĲ
Ӧû⣡
˹ôһͣ·ʱˡ
Ȼõģ֮ǱҪô·¾ҪĿǿˡϾڵҪȫڹڣǳ࣬ǲܶʱҲ̫Ըġ
Ŷˡ
·Ļظ֮󣬵˹ƺͻȻʲôƵģЦʵһССġ
ʲô
·һ㶣æ׷ʵ
еĻԱǱҪѵģ
˹ЦȻֲֻ࣬ÿԪؼǵðʱɣ겻ĻͻתΪݻԱˣҲҪʧȥѡȨͱѡȨˣ

֮·ʱȻʧЦˡ
˵Ժʿͻ˵Ժʿ治һͬǵѡԺʿԺʿܹҡʡк͵λزԺʿȻҪɻѣʵˡ
СС·Ȥ·һҿѧԺ飬ڵ˹Ļظ֮£˽⵽˲ѧԺĲ֮
ʵ𣬵ȻߵʲͬҿѧԺһ֯Եģ沢ûоĿлҲûʸȥоʲôģֻҪʱŻᲦ¿ӦίԱصĵоǻĿѧԺǹٷĻˣڹң滹ĿлÿҲӵи߶о˵ںܶȵĶǿѧԺĸоԺʿҲģ
ķ棬˵ԺʿǳÿҪ̶Ľ֮⣬ûǮãƺŶְҲãоҲûκΰġǻԺʿһӵ˵ҡʡк͵λӦĲԺÿоѸǻõԵб⣬͸Щָθˡ
ٱ˵Ժʿʸʵ϶ģԺʿʸԺʿ϶ģ
ȻⲢǾζ˵ѡپһѧģֻΪƶȿԱ֤һ㣬ȻѡĻԱһרҵģٿԱ֤һ㣬Ǿǲϸǿ϶ġ
ͬΪһоеרң·͵˹ĵúܿģϾǵ绰ѣһЩ֮·صĻ⡣
ǳ죡
ͨʱ򣬵˹ڿĵ˵ôȷһ£֮󣬲֪ǷܺĽн
Ȼ֪Ӧò˾ܾΪһϽĿѧң˹ϣõ·ȷĻظ
Ȼ
·ԥĵ˵ͷЦĪң˹ڣͬڴѧԱǵĵһλ棬ţһźܶĹͬġ
еĵ绰֮·ͻȻýЩϷˡ
ΪһˣڴΪѧԺԺʿȻ飬֮·ֻǾĵȴţȴųѡѡΪһˣѧԺȴû֪ͨԼͽѡԼΪһԺʿ·ʵǡ
в֪һʲôζ·ĳ̾һͲͨҽѧԺԺĵ绰Ժ·иҪ㱨һ¡
ô˵·վǾʦѧʦ񵱳ƸѧУһһͷҲҪϱģѧУҲǱҪġ
ǲԺʿѡڶֵ飿
·֮󣬷ЦСҲǸո֪Ϣ绰أϲˣѡļʿǴˣ

һ£·˷˵ʲô¶ʱȻʧЦԺҪ㱨Ĳ飬Ǻǣллˣ
¶
һ£漴Ц컹ʲô¶Ҫģ
ҲرҪ
Դһ룬·ҲǷʽԱ˵ֻһƺѣȷʵȲԼѡԺʿЦոҿѧԺǱ߸Ҵ绰˵Ϊѧרңѡǽѡȥʢٲμǵᣬ˳Ƹ顣أҸ绰һѧУ㱨һ£Ҳ뼸٣ʱȥһˣ
С
·˵һʱ򣬵绰ͷʹһ̴֮ĳ漴Ҳʲôˡ
˵꣬·ûĻӦвɵЩ֣æʵιԺ𣿸ղһ㱨𣿡
ˡ
һηϾʹ˹ƺЩȷʵСղ˵ոյѡҿѧԺ⼮Ժʿ
ǰ
·ЦЦ̹Ȼѡǲͬǰ֪ͨ˵ģҲǼǰŵ֪Ϣ
ȷ𣿡
·һ䣬Ͼͼ׷ʵ
ԷӦòҿЦɣ
·΢һ£Ц˵
ã
ϲ֮´Ц˵Сʵ̫ˣʱ˵Ǵĺ¶


ٶʮ ĺԺ
Ҿ޳ɷԺ
Ϊ˷ܵԼİ칫ŲӣȻͻȻͣն˵һûᣬҪţȻѧУǱ߷ԺᴦĻҽԺҲҪжˣ֪ͨţ
⡭
޲ϾҪȥ绰·㶺Ժô𣿡
𣿡
Ŀ·һۣϾҡҡͷǸָȥˣȣǿѧԺԺʿͱȹҪߵģõϣεĻˣѾ˵ڶԺʿѡ˵Ĺʾû¶ɵӰ
˵꣬·Ӧһ֣Ц˵ΣͱˣⷽҾḻʮ꣬ӦǱԺʿ˰ɣҲһܺõ㰡
òƶԼͻ뷨ǳһЦ
֪䣬ûٳƺ·ΪСǽһΣƺʱǴһֱЩλ߽ǵר
Ҳѹ˵˷ܣȻԺʵϲھҲŵϺŵĴҽԺԺʿȴһֱòֵ֡ǰйһλԺʿ뿪ˣѾȱ˺üˡ
˵ҽԺһ½ԺԺʿĶҽԺȣֻҪ˳ΪҽԺģĸûһԺʿģ
ʦѧҽѧԺԺʿȻĿڶ࣬ʮˣǶǻоģһСҲʮˣ·ѡԺʿĻԺδʮ궼ٷˣ
˷ܵеľ;Ȼ·ЦΣȻϾҪμԺʿᣬҿڿʼϢˣһ¹Ͻؼ׼׼ɣɲ˵ͬʱҲǸԺƵǧܵˣ
˵ʱϵıѾüΪˣȻ·ı飬ƺ·ҽԺĿǰͷȴһ
ʵ֮£ԼҲһ飬ǾǵѡѧԺԺʿζžһܹѡڿѧԺԺʿȻڵѧԺʮڵ⼮ԺʿЩͬ뵽ѧԺˣ֮ء
ۿƺѾһֵ״̬֮У·ľȻ֮󣬻ķԸˡ
һ··ܾƺʲôֱصԼİ칫֮ŻȻ򣬸ղȥ֮⣬̸ɹһеţԺ˷ܼ֮£¶ȫˣ
·룬εľȻع˵ˣҲǺܼڰ칫ʰһ¶·ִһ绰ָ˹
һ˵·൱εĵȥĻ϶Ҫ˳ȥҴѧתתôҲҪܵʱ䣬ʱֻˣ
·Ļ֮󣬺ֵӲûͻ˳
˺ü֮󣬺˿ĭͰ͵ʵΣ˼˵ڡѾǱߵԺʿˣ
ţӦǰɡ
ͷһ룬·ЦͶƱѾˣ֪ͨҲҷˣʣµľԺʿϽѣӦѾˣ
һ˵һ߿źǹı飬·ɵðҡҡͷںǮ˵ֻǼٰһԺʿͷξˣҪԼϿѧԺԺʿĻܱʲôӦٶȥ

ûҿЦ
ľ㶵Ŀ·ǮֵСŵôģֱһȥˣ
ðɣջظղŶԺֵۡ
·аԺֵ˸ǸȻĿǮ֣ǰ˻ֵιˣ

ǰһǮֶʱص³һعȻʹĴ˫֣ľϲ֮ɫ⣬ʵ̫ˣôһϢûо͡·̫ţˣ
Ǻǡ
ֻЦЦ·ûнӻȻϢҲΪˣͬĻ˺ü֮ʵû̫ĸоˡ
ôһ˷أ
û뵽·ȴǵǮֲˣȻʵôϲ¶ôһ㶼˷أ
飬ǮֻĻұۣƺ·ıֹ֮Ƶġ
˵ʵҺ˷ܣ
·ֻε˵˼绰ҵڣѾȥüСʱˣҾ˷ҲҪи޶ȰɣܵĻ˿ܲ˵ģ

Ǯһ£漴ƲƲ͵˱԰ɣУôҪٴͲУ
û⣡
С¶·ȻǺˣ˰ֵǼҹţٽϷСӣȻ֪ͨһҶȫҸطúþ۾ۣ
ȻһֱֵĲǺܼǴĵ˵·컹൱˷ܵģô˵ⶼΪֹõΪһ˵ûиоֻҿѧԺԺʿͷ˵·Ǹϣܹõڵĳϣ鷢ʵ̫ͻȻˣ·һ׼ûС

ֱ绰Ҷʱոͨ绰ķ֣ǽ췢飬ȻٸϳԷĵص㡣
ķӦ·еһ
ֻԺһЩڶֵ֪ˣˣ·ѡѧԺðû˵Ӧ˵Щ૵ĵʵ̫Сˣ·ƴҲû壬׷ʵʱȴôԸ˵ˡ
˵Ҷͼ˵ĻһķӦ
˷ܣ˵ϲ
̫ѧԺΪΰλ˼ңŮü쳣ǽһ֮Ҳ˹ԭǽ˼ĺԺˡ
ϣ·ϵܵǶ˷ܲѣ
ѧоԺƣδʵңһԱҽʦܿҲõϢǾ˷ܹȥѰԼϰʱŷ֣·͸Աü٣һ̶ˡ
Ȼ·Ǻܺһ仰ԱӣƵ㣬ȣ֮һ仰ȥɣ
ǣ·ͼǻ۵ʱźĬûȥ۲ףǰԶ˾ĦȭƣŷŴҸӵϰ
Щ·ʵйϵܵ˵˵õϢٶʵҲ㲻Ϻ
ףУԺѧƣ·ѡҿѧԺԺʿ
·°ؼҺ󲻾ãƪæϹɵ·ֱ˾ʦѧʦѧҽѧԺԼʦѧҽѧԺڶҽԺƵվҳϣ
ԴǳеԷҽѧվϣǸΪ˲ߵIDý˰СʱٶȣֻԸĶ¡ףؾʦѧ·ڵѡҿѧԺԺʿ
˵˲߿ɾĶˣƪ棬ŵ·ϸÿһĸ˼ԼһԵһߺͨѶݷȫġ


ٶʮһ Ժʿ
ʢ١
ѧ磬ѪԼǵ֮ѧ䣬ȡõĳɼ˵ҫۣ޷ѧĹף
Ŀϯ̨ϣʡѧԺİ׵½֣صĽܵǵģŮʿǣǣѡҿѧԺԺʿϵͬʱҲǹҿѧԺң棬ǻӭѧԺԺʿԻʦѧҽѧԺ·ڣ

Ȼ԰ټƵԺʿǷ׷첽ϯ̨·˳ߵľ⣡е½Ժʿ⼮ԺʿԺʿѡģڳĺܶ˶֪һ飬ڽ굱ѡԺʿ֮УڻǵƱߵһҸ˾̾ǣҲ֮һ
ûܹѧĻԻͳɾͣû˿Ժӵ޿ܵδһ
ΪԺʿ⼮ԺʿߴʮϣԲÿ˷ѡԣ·ֻǴӰ׵½нӹ˺ɫƸ֮󣬾΢Цϯ̨ŶԷͿʼһλѡ⼮ԺʿңԶǴ½ǽЩѧչٶ죬ҲԾĵ֮һ
ף㣬·ڣ
·صԼλ֮Աߵĵ˹ڵһʱԼ֣ǳףص
ǳл˹ڣ
·΢ЦźͶԷ֣ȻЦлѧרҵίԱԺʿҵ֧֣ǳл
Ӧõ
˹ҡҡͷС˵ʵϣҵļλѶоǳȤϵлĻһΣ
Ǻǣ֮ã
·һϾЦŵ˵ͷ
·Ӧ˸ɴ࣬˹ҲǷǳ⣬˵ͷ֮ͰĿٴͶϯ̨ķʽڼòǱĵȴ˶õԼƸ飬ȻԺʿǽнʢ硭

ڣҲòϣоɹܼҵУ
ʢ翪ʼ֮ԸױǴѧѧϵ˹ھ𵭽ɫģ·̾ǱѪϡ⹺ʮ͸ͬºѧǣ˵ĻΪԲҪ룬ǵģֻҪʱ䣬Ǳлɵĵطõʵ֤ˣţյĽ֤Ǳϵһжȷģ
˹ص֤顣
·Щ죬ԱԹѧѧʩάЦҽѾˣȫ֤ʵݵȷԺǰհԣ
Ŷǳл˹ڡ
·Ȼ򣬲ҡҡͷ΢Ц˵ҿĻǶҿлһδģ֤ʵоĻΪٻҪʱġ
ȥnature־׫дйѪϵоУ·δѪ۵ĳƸһʱǺԵǣ˹ڶʱͬΪڿ۵ϣ֮£ȫоԱǣչٶȼпԶԶ·Ԥڣ
·ȻԼ˺ֳܶɵġƶϡ͡²⡱мѵ㲢ôױ֤ʵģҪ·Լ֣ߣҪлೢһʱˡ
˺ˡ
ۿ˹ڶ·ܿ϶ж൱Ĳƺбһ˼˹æ˰֣ЩصЦλĸжȷһǿԿ϶ģ
϶ʲô
ӼλڵȤ˹æʵ
Ŀ·һۣ˹֣ص˵ҿԿ϶ǣѪ۳Ƶʱ̣·ڻŵʱˣ
⡭
ȻѡѪΪԼͻ㣬·⣬ٴοһʱ·ǰ˽ںʷ˹ʱһֻЦЦûԼֱӦ
˹ںʩάһ֮˫˫óĬ
ŵ
ȻΪҿѧԺһԱѧԺеĳԱʮ֮һܻŵǿ·֮˲ʱ仹ǿҵĽм仹һ˿ʣ
˭ףѪҽѧĹ˵ζʲô
񾭿ѧ˵Ѫ۶ԱһʯһԽѧоһչĻʯͬʱҲҽѧٴӦоĻʯ
һֵŵΰɾͣ
ղŵ˹ֻһΪ·ܷ񽱱ʣΪŵĻúܶʱǳϷԵģȷԵģ֪·ԻãǾ嵽ʲôʱã˭Ҳұ֤ġ
Ͼҽѧ˵ѧֻеһֶѣ򡢸ϸǰÿ궼ڷչܶʮǰʮǰشҲûеõŵϿأ
˴ҲԿ϶һϵƣõȫϿɣ·ѧʱԲᳬʮģ

ƺйԼеѹһ㣬֮˹ڲųһ͵ؾеľƱϵЦôΪһףջǸϵɣ
Ϊŵ
ʩάں͵˹һЦͬʱҲеģ
λѧڵĿע£·ҲͻȻӿһɺ飬ҲЦžеľƱ

ͼλڵ·ǳ죬ΪҵоͬΪĽ̸УҴԺĹʶ
ˣصоĿ֮·˵ֵȥ顣
ʵһըԵķչ֮󣬺ЩʵǿƿлȣʵĲȻ·붼Ըȥ飬˵·Ӱٳ֮ʵҵʵڹҲֻǿܹһݶӣڹϸˡϾѧδҪԴҶ֪ЩҵͶԶǻȵġ
ǣ·ӰؼȥĻδʵ̽綥У
ǵģ·
ֻȻӵ·վϣԼĲʵҲԽǿԽáԽǿ·ͻԽɣʵҵĸҲԽ졣
·һԱһЩѧţɫǩһһĿͷͬЩ֪ѧоΪʵҵ˲أ
˽ѧԺƸ֮⣬·Ҫˡ
ʵϣЮŵѡԺʿ·ĶתһȦһڷź飬һ飬һĻһЩӹڳѧоǡ
ܴĸ˵δʵڶ̫ȱˡ


ٶʮ 
ΪĹ˾֮һIBMȻӵвֹһѧԺԺʿʵϣʶIBMԺʿλղŻһء
˹ںԺ˵˵֮󣬵˹ڵüͷһ壬ǾʵڣôͻȻIBMˣȻҽϢϵо׿гЧǺо֮䡭
Ҫʱ·ͻȻ˹ѯIBM˾æһλҹ˾Ժʿʶһ£λϽЩˡ
ǺǣֻЩҪѯһǶѣ
·æЦ
ðɡ
Ȼлɻ󲻽⣬˹ҲԸٶʣ·ټת˼֮ͻȻǰһͷЦڣڽҲμˣɣ
·æϣŵ˹һͬߵλ¹ڳʿԱߡ
ˣ
ûվӣ˹ѾĵĴк
һʮİתͷ˹ʱҲЦˣˣ˹þòˣ
ΪѧרҵίԱϯʶ˹ڵȻܶ࣬Ҳ׷׺к·Щǣȵ˹ڽܣλھѾ֣ã·ڣIBMоʵҵĺ˹ܸ˼
ллҲܸܼ𾴵ĺڣ
ȻЩ⣬·΢ЦźͶԷ֣Ҳʶһ¡·ǣλڵıϿƺҲʶӣ
Ϊһ¼⼮Ժʿ·Щҽѧר˽⣬һ㣬ΪƱߵһ½ԺʿϻһλȻҪʵעһˡ
ЩҪѯһ£ʱ𣿡
ȵҶ໥ܹ֮󣬵˹ЦЦʵ
Ȼԣ
Ŀ·һ̵˵ͷ
˹ڣ˶ò뿪ˣֻܿʣ˺·ˣΪֱˬİѧģݸ·һЦȻЩˣҪϲѡҿѧԺҲҽѧңҲһϵоش壬ٴף
ǳл
·üͷһ΢Цŵ˵ͷ
˸Ժһ֮󣬺ڲٷϻֱ˵Цڣ֪ҪЩʲô⣿йѧĻھͿԸһ

ںڵЦ·ʵıʾһ£ȻЦģѯйؼ飬׼ȷ˵Ӧǳ飡

һ㶣϶ʱԳ˾֮ɫƶʵȷʵIBM˾ǿ֮һǡڣԳȤ
ǵģǷǳĸȤ
·ٴε˵ͷЦŵ˽һ˵ĳһܹ쳬Ĺ˾Щȵȡ
Щ֮󣬺ڿ·ĿԽЩˡ
Ӧ÷ǳ㷺ڹҵĸ߿Ƽͼ˼о棬˵ĳ̶ֳϴһҿƼչˮƽۺϹ·һλרҵĻͺ϶ģΪһλѧרңȴ֣µԼѯⷽ⡭
һ£ڻǼ򵥵˵ڳĻʵǿӦIBMΪ˹ʵķ񳬼ĳԴﵽÿְڴϡ
˵˴ʱ򣬺ڵԺ֮ɫ
Ȼ̫νĳԴʲô壬Ǹʱ·лǲɵһ
˵ܹĹ˾ǾͶˡ
ڽ˵͹˵ĿǰܹǿܳŷޡձǻȻǿģǫ̈̄ĳУռһϣǺǣǻʵ൱ģǰЩҲռһλá
Ժ󣬺ڲСĹάҲ·һѡ
·ֲͣһЩ⣬ĺܶ෽棬úԽֵͬʱҲ²⡣ֱʮ֮󣬺Ͳסգ۾ʵڣˡðһλѧңΪʲôԳ˵ĸȤأ
š
΢һ·ЦڣʵҲǶԳǸȤѣѯЩ⣬ΪҪƼ̨
Ƴ̨
·Ļش֮󣬺ڵٿȻſȻҲϲˣ
˺ð֮󣬺ڲʧЦڣûҿЦɣ
Ȼǣ
·΢΢һЦ֣ص˵δҿ϶Ҫ̨ģڲŻѯⷽ飡ڣ֪IBM˾¶Ļ˾ܹ𣿡
δӵһܼģļѾ㹻ˣٽǹ˵ģǺĻ
ۿ·ϵıԲڿЦͷһ֮£ϵıʱҲһ£ҡҡͷǸڣܶԳ˽ʵ̫ˡȣΪһƷļ۸ǼΪ߰ģͨͺҲһԪϣǿĸҪԪIBMȥո깤ķ۸ǳ˰ԪΣҲܳӦÿĻҪʱġ
ЩҶ˽⡣
ȵ˵һط·ӿڵȣʽõģҵļƻͶٶʮԪ̨εĻҲϾҪһ˳ĻҿҲ꣬˵ŻõǣĻûпܣ

·Ļٴúһѣ
ҽѧоҪӴļ𣿡
ڵеһʱ両ֳ뷨ž·˾޴ʽͶ˳ʱ׼ˡ
ٴγƬ֮󣬺ڻǺźҡҡͷڣΪһҵ˾ǵȻϣܹӵĶǷǳǸһҵĺļ֮һ֮ľϵǺ׼ģ
Ȼ
ôһ˵·һϣҲˡ
ȻҪ򳬼·Ȼܲ˽һ£ҲΪˣ֪̫ȻҪһˡĳʵҲ൱ǿӵгʮ̨𶥼ĳĻٶҲԲ˺
ǣӦϵĲЩˡ
˳Ҫʹڸ߿ƼʵӦóҲǸ⣬ⷽ滪ʵ˵˲ˡ
ڣҿԸһ𣿡
·ϵʧҲЩĲ̣һЦ
Ŷ˵
ȻȻʧ䣬·ǿЦ˵
ʵһǮĿ
һ֮󣬺ЦӲ컹ĿӦϵоҪʽͶģȻԸͶ˾޶ʽΪʲô͹ڵ̺أҪ֪ڳɱռžԵƣ˵ӦϵĻ԰ʡµǮͶȥôõʱ䣬Ľ϶Ҳģ
⡭
һ˵·һϸϸĥһ֮˫нҲʼ˸һ˿ϣĹâ


ٶʮ ˮ
һʵ˵ͬķչ׶ξвͬҪ
˵δʵңֻ·ɺһʵ鼼ԱʱֻҪ򵥵һЩС͵ʵ豸ˡЩ򵥵豸·áżȻĽڣԼĵһͰ
ǵ·õŵƹ˾ǧԪĵһʽ֮;ԲǼªʵˡ
ͬȥһ˳ʮԪ֮·ȻҪֱʵ¥װޣ豸ˣͶʣһӳʮڣ
ҪǣδʵÿĹ̶ѾʼӽһԪ
һ쳣˵֣
ЩлʮԪľȣһԪȻ࣬͹ڵĿлȵĻǷǳˣ
·ĿУ⻹ԶԶ
оǮоۿǮҲԲ·ķʵԽܻǮ˵ʵԽǿջŻԽ࣡Ͼ·ڵĻͲҪͶȣֻҪûʵȥչôĿˡ
δʵ˵ǱĹ֮һ
ڿ϶ʵܹ·ļƻȥ꣬߰꣬ͽչһ޷ĵزʱ򣬵ʵӵǿʵ֮·ͽʼһЩĴоˡ
ЩҪǧ˹ͬоĿҪҲﵽһ˾̾ĵزֻͨĻϺȣֻгǵȼ΢һЩĳܹʤΣ
·ܵȵǸʱȥ顣
ͺ˶̶̵İСʱ·ͳ׶ԴӹⶨƳˣֻεĴڹڹ˼

ڳӦоĶֻ̰һ棬˵·ǰͶʽȥĻⷽҲֲ٣ǹؼǣڹڣ·򳬼ʸҲǸⰡ
ĻֻҪҪʽ·ĻǮԼҪ豸ڻĻһ泬ĲޣŶԿͶӣҶⷽҲ걩ǣйӦƣһĻδʵվһ˽˻ʦѧǰٷ֮ĹɷݼԵģĹҶĻ
·а̾Ϣȥ֮һ°ɣ¼Ǯ߳һҲУϣܿǮķϣӦæɡ

ڹ˶ԿѧԺԺԺʿѡĹעѧԺԺʿѡϢҪˣϾΪһƼǿϰӵڶඥĿѧˡ
ͺñһЩѧ粮УŵĵѧУҲϡľһЩѧԺʿһڽǻŵ֮󣬳֮⣬õĽҲ޷Ǿһרõͣλѡ
ڸѧ֮УԺʿϢ˲С˵ġ
ڻʢٲμ˽Ժʿᣬ½ԺʿԺʿͷΣ·ʼԼ֮á
ƻܼ򵥣ѰĴѧмݽѡ
ȥŵг̣·ԽİԵøɣŵܵһ·߹ȥһʱ仨档
֮еһվǶŦԼǡ
ٴ˸ױǴѧ֮·֮оֻʣһˡΪһĻƱһʱɰš뼸λڳԹصƵʱ´չ磬û¶˰ɣ
ţû¶ˡ
ϴ·ͷЩĵ˵
Ҫû¶Ļȥɣ
ͷºٺЦ˵
·һԡ˩˲棬Щȵʵ䣿ȥĶ䣿

ºԥ˵

·ӵľˣ´˵ܵһüͷʵ֪ʲôطС£˵ʵȥĶҪɩӺС
ȻӲЩ·Ҳ֪һ˵һãͬģ·Ҳ»ֵطȤ
Դ·Ҳһˣĸı䣬СҲ˷츲صı仯ոʱɬȥǸŸȥģӴ˸˺֮󣬲˱óȶˣ˵ƷζҲ˺ܴĸı䡣
ǣȥֵط䣬ɲµķ
˵ûǮΪ·˾汣ڣͬʱֵܵĹϵ·Ȼ¿϶ǲȱǮġֻСӺ·һԼԴ֮һǺ⣬ôܻȥֵط
֪˻ɣ·ٺһЦͷҲ֪ɩǰһˣʱҲɶʱɩӸ˵иˮĵҪƳһƷ죬ҪһҪȥƿ
Ȼˣ
·̲ס̾һ
·ûΪ˱ԹʲôϾڼڵľ˵˶ǱȽˡѧڸĸ͸Ҫ£˻ױƷЩ϶õ֮⣬·ƷȻҲ˵ͨġ˵ҶĻϾôһҹ˾Ķ³ѿ϶ҪһЩҲֻ˵ǱȽϴѡ
ĶݳƷ·ǿġ
Ⲣ⣬Ҳǹ͵⣬͵ġѧҶְҵװΪÿ·ƤĿǲЩƷƸǼûеġ
ֻһ⡭
ʵҲ㲻
ɩƽʱһҽĻҲڼҵʱˮȥϿλϰãҪôࣿҼĻױˮ˰ӣ׸ʹ

·ſڣһʱҲ֪ôԼĵܵܽˡ
ϲֵζһ·֪ˣʵϣºʹŮһϲƯ·Ƶְһ·Ҳ֪ġ
ǣѧҪѧӣȫ˶µҪ
²ҽʦְҵĻȻ磬⴩ţƫƫҪһȥһҽʦĻѧʱҪܵ˹Ƶġ
ԣ¾ֻðѸ鶼ˮˡ
Ȼѧϰ಻磬˵ֻһ㣬ϴ֮żϲԼŪȫģƺĻ˯һЩ
ĻˮƷҪͷǳˣ
ò˵µƷζ൱õˮûü˷йﻶСһǳϲÿֻҪЩˮǾͻڹùõϣСһȥģˡ
磬ȥһ˰ɣ
·ĬȻ»Ϊ̫⣬ɵðǽµҪûĻȥҿɾǲˣ
²¸·̫࣬ѵҲȻģµĻֻһ꣬ϲڽļӣ˵ԽˣֻԼԹԵģʡ鷳ˡ
ðɺðɡ
ܵܵĿ·ȻЦȥһ˺ˣ˵ãֻȥƿˮȻͻؾƵϢǶķɻʮСʱʱǳ۵ġ


ٶʮ 뷨
ŦԼںܶνʱдĿһá
˵Щ֪Ʒ̵궼ҵ˵뵽ƷҲҵ˵ȫҵ֮һÿƽ׵ԳһԪ
ȻЩ·ûʲôϵ
ΪһӴѧʱͰѴȫҶһֱڵġʱа׳աȻ·Լϲ·ʱҲھǰһ£ָ滨˼ĻǸӦòܵõŵٵġ
˳⳵ֱֵ֮Ҷ˵Ǽˮ̵ꡣ
ȥΪɯסŶٵ̵֮·ŷ֣ԭ治ֹˮиָĻױƷĿĿϾӣ˺ܿҵˮרʮֵѡɵˡ
Ů˹ױƷ̨˶֪ŮзűࡢηĲƷлǷֲǵģֻһӣ·֪ԼҵˮĻҪܳʱ䣬ϵҵһ۹ʣݹȥһֽãҪЩƷæһ𣿡
ȻΪ
ʮ۹Ͼ·ٵ״ĵ΢Цŵ˵ͷ·ܹȥûӾͰѵеĶȫ׼ˡ
̫лˣ
ȥһõĶԲԣ·ͷǳмЦǰҴæˣллǾ鷳˰ɣ
ף
͵·׼ȥÿʱĵܵͻȻһȵĽе磬㿴ǸǸ˭ˣ־𣿡
־ƣôɰɣ
·ʱһæתӣָķ˹ȥ
ǣ
һ֮·ʱ֣ǸһŮվһӣɲȥŦԼȹºµ־ô
˵·λӲǺܸðϾԼҵľˣȻҲװûæǰȥǿЦɰּˣ

кԼ־һæĿһƿױƷջһƣʱҲЦˣԭڣǺǣȷʵɵģһŦԼΣȻˣ
˫кȻӦýܸԵͬˡԲ˵־ʶҪԼŮʱ뵽ʲô˫Ҳɵһ˿֮ɫ
ô˵ȥ׷µġ
ŮվԼŮ飬־ҲֻЦЦܵڣλҵŮѺѣѼѣλǴ½ʦѧҽѧ·
ã
ã
־ƽ֮·ѵŮЦ֡Ȼֵͬʱ·ҲǿٵĴ˶Էһʶĺһ±Ƚϡ
Ѹ·ĵһоǺƯϵ΢ЦǸ˵̬ŮֵĶ൱Ӻ־һӦǳֻഺõȣȴһ͵һ졣
С¿ɰһ
֪ǳʲô·ܿ͵óһۣȻлȻһ
ڣŦԼǽѧ𣿡
˫֮־Цʵ˵꣬ŮѲƵãŤͷ͵Ѽѣ֪ҽѧרңͬʱҲĸУڣҽѧҲ൱ģ

־ƵĽ֮󣬺ѿҲǴһ̲סϸϸĴǰλ½Ľڡ·ȻԼҪԴһЩҲԲ̫࣬ҲʮͣȻѾĸУˣ
ʵ˲Ľ
Ȼţ·ȴŸղ۹Ѿ׼˵ˮһԥɴЦλʱˣûʲôĻһԶٷɣ
⡭
־Ҳԥһ£תͷ˺ѡȴ΢΢һЦͷ⵱ȻðʵҶҽѧһҲǺܸȤģл֮أ
űŮе
Լһ緹֮·Ҳٶ˵ʲôתص˸ղǸ۹Ц˼ǿԽˣ
õ
۹ʲûеȴһ˿ͷ˼ͷ΢ЦѡƷܼΪǧİʮԪֽˢ
ǧࣿ
·һ̲ƮǶˮλá
ʮƿˮѣȻҪǧԪҲ˵ÿһƿҪ٣·һʱЩԽˡ
Ȼ·̫ⷽǮҲ̫˰ɣ
ʵ۸Ҳܹ
ڴʱѿ˹ЦŽ͵ҿһ£ѡĶ̵ȽĲƷмƿǸոշƷ΢һЩġ

ЩεЦЦ·æѿ۹ʣȻҡͷ̾һǲЩҲӺøģû뵽ô󡭡һЩҩƷĲˣ
·ҽƷģһżΪ߰зɱһЩĻԽܣֻʮƿţ׼ȷ˵ʮСƿˮ޷ǾɢζѣȻҲǮʵǡ
ţ·֮ɫȻ̵֪˵Щο
Ѿ۲ǿЦǺǣǴҵͬˣŮˣȻҲӺÿЩǮֵõģ𣿡
Ҳǡ
ֻһ˼·Цŵ˵ͷ̹ȻͬɣһǾЩʵ̫ˣֻ˹һЩѧƷֵҲΪĻӷ񾭵Ĵ̼ѣһƿҪһٶԪĻҸ˾òֵ
ͣ
·ⷬȤĽ֮󣬺ҲͲסЦ
ŮЩʧ񣬲־Ҳֻǳ·ǸЦЦȴҡҡͷ뺫Ѳͬ·ϣ֪λͨĴѧۿǲƣһˣΪǧԪᣬľ̲סԼõϢǷȷˣ
ѺܿסЦȻҲ֪ԼЩʧ񣬲ҡҡͷڣʱвƷЩˡȻˮȷʵ˵˹һЩѧƷҿ֤ǣЩѧƷҲǸ˾зŷѾ˼оģһɹĲƷзѶȲþͱһҩҪ͵ģ
˵Щʱ򣬺һֱȽ͵ıͻȻ
·ᣬ־æ͵ڣѼѵĸ׾ǱһһױƷ˾Ķ³Ҳæ˾ԶЩȽСǺǣʵҲΪҪһгһЩ˾²Ʒȥġ
Ŷԭ
·ʱȻæӴǸĳźѵ˵ͷȻĲΪȻвͬļ⣬Ƕڱ˵뷨Ҫأһ׼
ܿ죬۹ʾͰһУ·ǩ֮Ҳõ˴еսƷĲ֪룬Ծмˣ̶̼ӾԼҪĶʮƿˮ͸ֻױƷ˵ʱǮҲ·ĸ߳һ
ˢʱѺ־һȻӣ·۵ͬʱкȻҲһ뷨һδй뷨


ٶʮ 뷨¹˾
ˣЩˣлл
²˵֮·ϵı鲻˿ı仯ȴǰЦֲطķôԭ˼ҿ϶׬Եʣ
֮·üͷһźЦС㣬ղ˼ҲױƷģ
ǵģš
΢Ц˵˵Ŀһֱͣ·ϣƺıпЩʲôƵá
ܿϧ·ϵıûκεĸı䡣
ǺǣҸ˵˰ɣ
־ƵЦ֮ڵĳɾͣ϶ǷǳŬŻģЩС˾˼û˵ģ
ôһ˵·ȻЩ˼ˣæЦŽ͵˼ƽǲôЩϢԡ
ڿˡ
ѵһҲ˼ֻ΢ЦֻһҵѣģҲûҲǺġ
ȻѵĿȻƽƽģǲ־ƻʶ·һ˿ζ־ƺܿüͷһ壬ҡͷѼѣôһ뷨ҵôˣֻҪĹִģĹ˾ʲô˵ˣѾǵĻױƷ˾ˣ⻹˵ʲô𣿡
ִ
ѵüͷһ¶һ˿֮ɫĨɫҲֻһûȻĿת˴ǷĽֵ棺ɡҵģǼû˿ķչҸµȫܾκεĸıѣ
·ãȻĿ⣬־ҲЩ
ͬӢѧҵҲǱҵһԱֻ˵־ƵľҪöˣΪΨһĶӵžԵļ̳ȨԺܶھѾˣ˵Ӱ켸ǿԺԲƵġǺѵĻ˵ֵܽúüǹ˾ĹɷҲȫϰУҪһչԼӢѧĶɾϼˡ
ִĹȻҪ˵棬ʱҲ޿κεġ
Ǻǣˣڣղһֱûеõ𰸣Ѳصݽô
ڰյ־һæЦʵ
šǰɡ
·ЦЦҪǲμһ飬Ȼ˳ݷһЩѡ
ŶŦԼʲôĻأ
־ƿơ²׷ʵ
·ʱҲ־תƻˣֻһԥЦڻʢ٣ҿѧԺᡣ
Ǻǣ˵ʲô
־ĲɵĵͷЦЦȻǴԸոշӦһٿȻɴԼ۾һֱעŴ֮ĺҲ͵תͷһȵĿ·ڣղ˵ѧԺ᣿
Ȼ˵˶ѧҵרҵǱϾһѧУҵģ֪ܲ·Ǿ仰壿
ǵġ
·ЦЦ˵ҽոҳΪǵĻԱһνƸ飬˳ŦԼһˡ
õ·ȷ֮־ƺͺϵıʱ˱仯־ƻãȥѾ֪·ݣҲ֪λڵҺѧλǺѵĻͲһˡҪ֪ܹΪԺʿĻζ·Ƽ綥ѧ֮һͷοɱȾʦѧҪ𺳶ˣ
û뵽
ֹ˺һѲЦ˵ڿ˵ᣬȻѾѧȡôߵĳɾˣþ壡
֪䣬ѵ̬˱ϵת䣬ղΪ̵һĻЩ⣬ҲʧӰˡ
Ŀѧңκһط𾴵ĴڡȻǮûЩǶ࣬ȨûЩԱǴӰǱȲЩǡӰǣǣȻ𾴵һˣ
öѡ
⼸άĻ·ʵЩˣЦЦ֮󣬲ɫתƻС㣬ܸҶ˵һ»ױƷҵ𣿡
ױƷҵ
Ѷʱһ漴ʧЦôڶҵҲȤѵ뷢һЩ²Ʒɣ
ţ㣡
ںѵЦ·ȴĵ˵ͷ
ģ
Ӳֹѣ־Ҳһסˣ
˵ڻױƷУܶ˶ѧҽĳϾױƷҪϵģЩĲƷ˽⡣·һλѧרңһλרңѧѾﵽ˿ѧԺԺʿĲΣôͻȻԻױƷȤˣ
Ҳ̫˰ɣ
ͻȻ䣬һֵ뷨λǲΪղ̵棬ΪЩˮĸ߰۸ܵ˴̼Բš
϶İ
·ǺһЦĵĽ͵ʵϣһ˵˽ʵңҲһЩȽϳɫĳɹԾⷽ뷨ˡ
⡭
־ƺͺһʱЩתˡ
һ΢ЦĿˣ·صȴźѵĻظ
ʵȷʵ纫˵·̵ͻȻһ뷨ҲΪˮ߰ļ۸ܵ˴̼
ִ̼ͺЩͬ
һֱΪԻø߶رԵʣ·Ѱʽҩз棬ƷҵȻҲΪɿص̫࣬ԸɴͽҶԼ̫˼ǽȥ̵һȦʮƿˮ֮·ͻȻ䷢֣ԭŮ˵Ǯ˵ĺ
̵Ĺ˿ﲻÿҲҪԪ񺫼Ŀͻһǧ۾գգһ£
Ͳܲ·˼ˡ
ң·뷨Ҳûеģ
Ϊһҽʦߵδϵͳ浱ȻǲЩˮױƷ֮䷽ĸʱҪҽʦȥѧЩΪһȫϵͳ漴ʹûо䷽ĻþûĶˡ
ˣ滹Ӵѡݣ
񺫼ģױƷҲãˮҲãվҪõϵģڼݲӴޱȵδϵͳ֮УҲ˿Ѱġ
򵥵˵ѧоΪڷģһ棬ҲкܶѧҶĳЩرĿǳȤʵҲԲȱǵҵ͸ˡʵϣڣȥһѵĻֲᷢ˺ĿѧоҸǣЩоõʮϰԪľ
δоĿ͸ˣ
˵ˮ·ûо䷽ϵͳй񾭵Уźܶδо˵ʶ񾭵Ĵ̼ԣã˷ܣԴ̼ǵԼطڣǶˣŮˣ
ֱ绤ƷϵͳжƤʮƵķ࣬ҾԲǼ򵥵ķΪƤƤƤʲôҸָƤ⣬ͷ֮⣬ϸԭͽ
ϴƷͷɿݡƣͷмѷЩⲻÿγɵԭһϵͳĽҲֹһ֣һʺġ
ֻҪϵ飬ҽѧо룬վõҽѧϵĽͺͽûеĻ޷Ϊˮƽﲻѡ
Щ·̵ĵˣ
ڣ𣿡
ԥһ֮󣬺ٴοȷϵ
ǵģġ
·ҲٴεͷЦൽףͷϻкܶܳɫĲƷ˵ǱвƷʲôĲƷΪһѧԺԺʿһҵרҵжϣ
ոõԺʿƸ飬·Ѿᵽеĺôˡ
ڣЩ̫˽⻯ױƷҵ
ѾԼЩˣЦŽ͵ȻĽżߣҩȲúԶƹȴǸ鷳ġһӴʽȥߡṩ̳ķãṩʽȥйؼǣҪһŶӣ˽гԴȥƹ㡭
˵һ֮ͨѾ˵һ㣬ҵľǳң˳ɫĲƷĻҲҪͶ޴ľͲȥƹ㣬Ҳ˵ص˲֮⣬ҪǮĽǮ
ǧ𣿡
ȵ˵֮·ͻȻʵ

һûзӦסˡ
Ȼ˵Ԫ
·ЦЦֲһ䡣
Ԫ
ӲǺѣ־Ƶ˫Ҳ֪·ȥ˺ܶǮൽ𾪵ĵزֻΪԼһͻȻ뷨˦ǧԪ
õǹˡ
֮ܵ£ЩãȻĵ˵ͷǮܽģҪ齨һŶӣҪһ쵼˲ţͲǽǮܽˡ
˵һһҧŵڣȷʵô㷢ĻΪʲôǺͻױƷ˾أ˵Ǽʡܶģ
һʼʱ򣬺ѿ»·˵֮ԱǣǵõԷԺʿ֮󣬾ɲˡ
Ļˡ
·ЦŰ˰ֵֻԼһͻѣԾ齨һ¹˾˺ȻҲ֪Լⷽ治̫׼һְҵľˣе齻ͺˣ룬޷ǾǸһЩɷݰˡ
Ȼ֪ԼĲƷɫģ·αػҪ˺
ҵֲҩзͶ벻󣬵ȴͣڲȱǮ·ʮĺء·Ҳҵ񽻸˵ڵĴŶǶԪӪ·ϣÿ˾иԾ׼Ķλ˵רҵ黹ǽרҵʿȥĺá¹˾·Ǵ㳹׷ֵģ˸ĲƷ֮⣬ⷽ滨һ˿һľ
˵ˣֻ·һͻ뷨ɹȻϲΪṩʽʧܵĻҲûʲôǧԪҲǳܲ
·Ļش˶ʱĬ
ڣĲƷж֣
֮󣬺Ѳŵʵ
·ͷһ£һϾܸʽĲƷʼҲʮְɣ֮ڣ϶Դﵽʮ֣ṩֻؼĳɷ֣ױƷӦҪܶĶͱҪ¹˾зˡ
ЩС⡣
ѵ˵ͷгԣʽھͿԽһŶӣ£Щˡ
̸Щʱ򣬺ѵϳţղǸЩãȻŮȣǻһƵã
ͬʱ·֮ԼҲȻĶˣ
ΪһŮǷǳģţѧԳɫĳɼҵȻصĹ˾æһ˵ȫԼŬǣԭϣĻصصĹ˾׼ԼĲŸȥչͼʱ򣬺Ȼ䷢֣һ˼;ĵ·
ҽҩҵͬױƷҵͬǾͷǵ¡
վһ֮أȻ˾Ѿ˵ҲܹǿЩʾͷһгѣҪһչŸָѣʽз⡣
ˣҲʮģƾԼѧù˾һ¥
ǣʵȴʧˡ
˾үүģԹɷҲɼĳǷֱУȻǶ³ȻҪۺϿǴҵйˣŵĸоӻؼҵĵһ쿪ʼˣڸǵһú޷ܵĵز
˵·ķͶֻúĻղһе齻ְҵˣ׵Ķˣ
ѧɣ˭ϣܹȫչʾ
ѶԼǼΪŵģڴѧʱͳҹоʻױƷгоЩɹĹ˾ͰΪľǽܹϼæͬʱһչԼıʵĽò뿪ͷȻղҲΪ־ƵĻֳʧ
Ǵ˻Ҳ˵
ǰλŵ¿ԺʿѰĥš
Ժʿͷξһ֤ѲöԷΪڱǰţ˵һЩ׵ţѧҵףԽǶרҾԽǰϧëǸɲ¶ġ
뵽Ѳԥ͵һҧ֣ص˵ڣһ£ĿϽ¹˾еȨ𣿱֤һ棿
Ȼ
ЩֵĿ˺һۣ·˵ͷЦղѾ˵ˣǸУŸҪҵ¹˾ĻֻʺṩɹһŲܵġ
Ȼɣ·Ļ˵նɡ
˵ĶԻ֮־ͻȻһַǳõԤУȻԼŮѣ˵Ѽѣ㣬㲻롭
ûѵѯʣ˫ֽһգһڣ鷳һ£ղ˵ְҵһĹɷݣðһ£ɷݵжء


ٶʮ 鷳¶
ֱɻھʻʱ·ȻڿţźˣҲ顣
ױƷҵԱ綥ƴѧרҵҵһòƤʽԼѵ֪Ůһƺǳ·Ҫ
ǣǲЩ̫Щ
ʮ꣬ǮֵʵҵʱҪСϺü꣬οʱкڣǮҲֻǵȥ˵λã
бȻ
ζг徢Ҳ׽µ֪ʶΪ֪Լʵ̫ǳһЩûжƿعκһҵԺ·Ҫ󲢲ߡֻҪÿһԪнˮʼҲҪɷݣȵ˾ʼӯ֮ҵӹɷݣֱްٷ֮
Ȼԭ·˵˰ٷ֮ĹɷʱѿھҪٷ֮ʮǱ·ľܾˣ֪Լ˾δչǱҲֻǴӦԷٷ֮Ĺɷݣаٷ֮߿˲šͻһеĹɷֻзֺȨûȨһ뿪˹˾ͱջأ
Ȼִ˰죬Э֮˲źЦķִ֣Щݸûκ壡
·ͻûӦѡ񺫼أ
̸˹ɷ֮󣬺һǾƷ·˵ĻԱ֤˾ӯͿУʮгʵЩͷǿ⣡ĻѵõĹɷݣ뿪
˵ʵ
·ԺѵӡҲ־Ƶĵǿҷ֮¶ԷȻܲ˵ļ֣·˶Է͵һ档
ǡ
鰡飬ǸⰡ
·૵˵
ʲôǸ⣿
һΪɻ·˹̧ͷһƣ֪Ѿߵ˻ĳڴʱһԼģǵҶ
֪ԼЩˣ·æЦûʲôôˣСأڲô
ҵˣ¼ȡˣusmleĿҲȫˣmatchĻҪȵʱٿһ¶ûˡϷɻǰ·绰Լ£ڼҾһзģլڼʲô˭
ĩڼҲû¶͹ˡ
Ҷʼ磬Ц˵
֪ҶȽϳСӣ·֮ҲֻεĲ˵ʲôˡ
ϳ֮ڷɻϢ˵ԸµȥںϣȻҶֺʵղ˵ʲôǴⰡǲȥɶ¶ˣ
ûУûʲô
·ҡҡͷ
Ҷһӣ·ȻһЦĴ˹ȥһ¶غúĥĥȻһ𰸡
ʲô¶
ҶգգˮĴ۾Щɻʵ
΢һ·Ц˵˹һ꣬Ȼרȥ綥Ĵѧѧҵ¯½ĻֱԼ𣿡
Ȼ԰
ûһӵԥҶϾȻ˵ѧôණĻҿ϶ĸɺõģ
ﻶأ
·üͷһʵǴСĿȾ˽˻һУȻȥѧȻѧĻҸǧԪٸһϵȫ綼ȽĲƷǴһµĻô
⡭
·ⷬҶҲԥ
·ҲżŵȴҶĴ𰸡·ǿڿԺܼ򵥵ľʶһ˵ѧˮƽߵͣǷԹһŶӣĻһǿȥ֮Ը뺫˹ȻΪСŷḻԵʣԴʱҶ˵Ҳ൱ҪĲο
ĥ˺þ֮Ҷ³һͷ룬ǵıַǳõĻӦǸôɵģ
˵꣬Ҷ˫˸Żɵɫ·ʵʲô˼ʲôҲ֪𣿡

·һ漴ЦȻϷɻǰһһʮĸҶ˵һ顣
㡭ȥһױƷ̵꣬뷨
·Ľ֮ҶķӦ͵˼ûκ𣬵Բ۾ŴͣѾǼ˹һ
ˮɰɡ
·ٺһЦǰʱʵ淢˲ȤĶҩﲻ񣬵Ӧõѡ񡭡˵ˣ˭һƿˮôģ
ЩƵ뷨ʱҶЩЦˣЩѾϰ·˼룬Ҳϰܣһ֮ҲȻˡ·֮ҶǸкѵŮӲ˼ĺģæʵôģ𣿡
ûء
·ҡҡͷ̾ҵֱжϣŮ뷨Ҳг徢Ҹؼ飬Թľ飡ʮ꣬㹻Ļҿ϶ǻԥƸˣ
˵ˣ㻹ǲ˼£
ƲƲ죬Ҷû˵֪ôأ·˵֮ҶͻȻǸδŮһ˿øСĪĺøҶԼҲ˵ô¶ҪȥĻѧҵһֱûmatchסԺҽʦйذɡ
еķҶϵı仯·ֻֿЦҡͷ˵ֻҵһͻ룬ǱϾǧԪҶ¹˾δһǺܿõģôʵľһʮŮ𣿡
ҵǾûʲôеġ
Ҷҧҧ촽ɫȻҲ˵ˣ˼ǻױƷţѧҵӦҲΪʲôأȻĻô죿һϵˣ˵ģôȥңٵĹɷݣѶʱ䣿
⡭
·סˡ
ǰһģѾڴ˾֤Լְҵˣ˼һҪٹɷݣҲǺ˹һİٷ֮ɣҪѶʱ䣬뵱˹֪ˡ
ֻѡһʵģǿ»纫أ
˵һûʲôõģ
쵼һ֣ҶǳЦĿǰ˵ΨһѡһصҵΪʵѡԣʵڲо͸һڣɲ˾ˣ

·Ҳ֪Ҷô˵Ŀãһ֮󣬷취ҲǲУ漴ͷЦðɣǾȰ˵İ죡˵ã¹˾ɲ뻶µġ
˭ϡԼ¶æ꣬Ųأ
ƲƲ죬Ҷǲм˵Ȼ˵ţҶΪڴʵʲôʱ
ǹӰɣ
˸·Щ̫Ȼ˵
绰ʱԴ򣬺ӦҲȲ·˵ҪǸϽѿȥڵʮ֡ƷϽŪȻʱ˼ûжɾͶ˶ˣ
û뵽ҶҲ˵ͷЦûǹӰɣЩ¶û˵ʱ鷳¶ء


ٶʮ һ鷳¶
Ȼ鷳
Ƴ˰칫ǰż±һ¼ĺ֣·εĳ̾һ
ϻص֮·յ˼ΪҵĻӭԼĸĸãҶǿȣһֱ׷ȥμԺʿĸϸڣӺ޲Լʱڳһ
·ԭΪǾҶе鷳ǵϢһ죬չڳĵһҽԺʱŷ֣鷳ֱͲ鷳
ҽԺſڵʱ򻹺ãһߵƴ¥ſڣ·ƼǴĺѧԺԺʿǼԵøעĿ˿֮͸ˣףصı罻ʱҽʦʿѧ⽻ҽʦȫ룬ʵ·һ
һѴȰɢ
ܵ˵ϣɷĵ̨߼ңֽʮң־Ļң
Ͷ˵֪̫ϲĻο±ҪܲɷáҲҪвýĲɷòУ
˵ʱ򣬺ֵѾǿʼˡ
·ʱ䣬徻ˣǺֿǱЩýǵɧţÿ춼˴绰ѯûл߸ɴֱȲɷһ¡·ûзȻ˭Ҳ˭֪λϴôϲ飬ȻôĵӽĿӦ
һΣǲһˡ
ǰ治·ҵʿ𾪵ĿгɹѧƶôĿվֻһǳСȦѡѡ˾еίԱδר˶ʮԪҲû̫ϾίԱֻоеҽʦǿأרȻţͻʵң·ġˡΨһһ⣬ܾǹҵ̨Ǵβɷãһ˭ںţҲ͹ȥˡ
һΣǴšԺʿͷλġ
ڻЩԺʿͷʵ̫ʹˣרҵԱǹעͨ˶ЩƼӢǵĹעҲһߵĳ̶ȡǹڻǹڣֻҪˡԺʿۣǻͣĿ⣬ȥһ¡
ңڹÿϰѧԺ͹ԺԺʿѡԺʿԵøĿˣһǿˡ
ʵϣѧԺеĻ˺֮࣡
·ǵԼʱһżȻĹѧԺԺʿѡͬʽԺʿ⼮Ժʿܹʮл˾аˣźǣ˸ֻһԹڵģǴˣǹڶ˴ѧ֮ġ
ӵлԺʿʮѡ
·һҲһ뻪ѧԺѡԺʿڶᷢ·ͬеһҲ֮һ
ţܿ
ͷ۵죬·΢һεʵ˵˵ЩýǱҪǲɷõģ־ˣ޷ǾһЩרҵڿûȤ⣬ң˾ԲУ
õģôҵ̨һұֽˡ
·һӾͱеһ࣬ҲƵĺҲǺ⣬˵ͷ
š
·ĵ˵ͷʾּ˵ȥ
ֵ̨Ļҵ̨;̨϶Ƕ㲻ģҵ̨˵ߣ̨ĻҲǳбҪϾУ̫ˡ˵ֽĻǽҵֽãǴڱֽã
ҵֽ
ԥģ·Լѡ
ãǾͽɡ
·ɴ࣬ҲܿͰ·룬Ц˵Σɷöİ칫ҽУ𣿡
ԡ
·˵ͷ
һʱķ֮·ܿͽʵڿĺףȦνĽҲЩǣ㵱ʱҶܹע޷ҲĹʾһȥȻʲô¶ûˡ
ͨ˵·漰ʵ̫ˡ
ýĲɷ֮⣬ǻյ˺ܶѧʹѧ룡
·һ־ͽ˵ѧ߼ңǹȽҽѧԺУȥѧģ˵ѧĻ͸ˡ
Ͳ࿼ˣ
Ⱥ˵꣬·Ͱ˰ֵҽѧԺУһһظһ£ţ˵Щ˵ǳæʱûǸʱ䣡˵ѧĻ
·üͷ˼
ڹȥ䣬·ܾѧ룬һΪŶݷڼ䣬ȥμӻҲǽЩϳɹûʲô壬һ棬·ʵǺɻǳ;УȻˡ
ϲȥμվǸ¶
ѧ໥ĽʮҪģ·ҪӱõʲôȥԼѧøΪ㷺֧֣ҲǱҪ飡
־ϵƪޣվǷȱһЩϸڣݸḻֳһ÷ˡ
Ժֻμĸѧ飡
ĥ˰֮·ᣬᣬԼŷᣬֻĸһŰҾܾ
ѡĸѧ飬·˲ʱĽ
ڵ˵ŷ޵ҵӰѧ֮һ·ҪĹҲ۴ķ˵ѡãҲЧġ
ؼǣһ·ܽܵġ
˵ЩҽѧԺУ룬·ʱҲȥˡĿǰ˵·ѾѰµĺˡƷĻܻҪμӻӺҽԺڻо·Ѿˡ
ʵҺоķչо⽫ԽԽǰػ˻·ѡҲԽԽ̣һϵĺѧУȥҲûʲô塣
ȻЩȴʵ
ְԼľһһڱϣ·̫ѨʵĻЩʲô¶𣿡
ֵ˵ͷС
ĻУ
·Ȼһʱˡ
һȻЦΣо쵼ǵ¶ˣδ죬μ飬һҽԺٰģһǾʦѧٰģţ쵼⽻һ£˵سϯʱҽԺѧУҪģ

εҡҡͷ·Щˡ
νף·뵽ˣ˵ʦѧԺʿϡÿһԺʿⶼǾԲȱٵĲ裡ѧԺԺʿȻвͬͬҲǵõѧУϵģ߲ûʲô
Ļʵ󲻳ѧУҽԺܸʲôĶĽˡ
Σһ顣
ȵһССĵ˵ҲԼλЩͷˡҲǣ·ϲ¶߿ˣԲǲɷûףᣬ˵Ǻε飬ҸεǣܾѧУѧһܾЩˣ
˵ɣ˵ɡ
İ˰֣·ε˵
ȻӦҶǾ仰ⲻãһĻһ鷳¶


ٶʮ 쵼ҪӲ죿
ãλԤԼ𣿡
·߽ΪСĲſںӭСϾЦݿӭ˫ǰ΢΢΢΢ʺ
ֻǿӭŮ·ǰһˡ
ʮͷͣģ毺õòǺİɫۣȷʵһֽŮԼŵĸо
ȻƽȽԷ·ҲкüˣҲûȥ̸л߲μӸ߶˻飬۹⻹еģȻǵҲĲôֻǿŮĻ֪Ӧǲˡ
Լˣշѣİ䡣
һڻظţ·һ߰ĥ
һعԼԷһܵôԶĵطҵһ治۵ȴ൱׵Ĳѵ˵Щرô˵ҪԼʲôʶ
ĵĲ⣬·ӭС߽ĺԺĲ
˵ֵò͸߷ʱΣ·ȴһҲоƽ֣ɫһŽյİ䣬洫һ˿һ
ߵһ䣬·һ۾Ϳŵķ
ֻһˡ
Ӵ
·֮ϾվӭҲ֪ǲǼλǰѾĬԴ֪·ѡǱߵԺʿ֮󣬴ҶͳһĿڣȵĽС֣ǻƺ
Ȼ·ĻʵӦʵˡ
ˣڴĳҲûָ£ȻûôĿˣܿ˫˫¡ټԲֻˣоǿտ·ɵЦԺĻҲδ̫һЩɣ
ǺǣǴ˵˵аĻ̸ǷЩ
ǺЦ
ֻԼͷˣ
·һĿɾЩζˡλλȨصԺ˿ɲˣ෴æúܣǰԼ̸¶ֱȥ칫ţβܳҵһطȷʵЩˡ
ΪѾǰ˲˵Եʣ·ոսûãĵȲˣһƿƾͱȵԱ˵ϾƣȻųȥ֮󣬷ֱߵľƱǺЦΣף㵱ѡҿѧԺԺʿⲻ˵ͬʱҲǾʦѧҽѧԺΪԺҴҽѧԺԴ˱ʾĵףأ
лл
·æٱСһڣ֮ͨĳ滰ϵĵл
ʵʱ·ԼҲΪ̾ϵͳİ֮⣬ӴѧʱʼΧ˶İҲν
ͨʤĽܣ·ʶ󲮸ڣͨ󲮸ڵĽܣֵõɼϰĻᣬõ˿ؽں͸˹ڵƼţȻܵõɽɽҽѧԵĻᡣǰ꣬˽ڡ³˹Ķչˣع֮ζ֧֣ѧУҽԺЩ쵼ǣ˵ܸİٶ·ҪҲǺپܾģ
ˣ·ڷĸоͲ
˵һھ֮󣬻Ŀˡ
Ȥ·ȥջ񣬰Ժʿʲôȵȣ·Ȥʵ鶯ĵĹ̽չ˲ŵļȵȣһһСʱܿ͹ȥˡ
߷֣ƺ˴ƿ֮󣬷ˬһЦڽ⣺Σϳף㵱ѡԺʿ֮⣬мһ¡
ãԺ˵
·еĿӣЦŵͷ
һµĻǸδʵйء
һԥЩյ˵
ʵңδã
·һüͷʱһԺ֪˵ǡ
˵ͷȥֳôĶ֮󣬲кܶ쵼Ҫιʵ𣿲ҪҵԭˡȻδ˽˵ʵңټʱװ޸ʲôģܾԷ޿ɺǣһΣֵѡҿѧԺԺʿӰҲСĻ
ЩΪѵû˵꣬·ѾˣüʵԺ˼˵ûܾˣ
ǰ
˵ͷ̾ؼ뷨쵼ܸߣһϣ濼һ¡
·δãһ˵صĵط
õ죬ʦѧ͸Ժλ쵼ȥι۹ҲͽϵĲι۶ˣںΣڸоеĸزһ֪ˡѧоֻҪ˾һܹõ·Ļش
Ȼܺ⣬Ȼӵаٷ֮Ĺɷݣǹɷ˼·͵ģֻзֺȨѣʵҲȥ׷ʲôΪ֪ʵͳûκ壬ʵϸˣϸļƻʱĻ·϶Ҳشġ
˭֪ҵţ
·ġսһרζԪֽʮԪǱ棬Ǹ˿϶ʵʵѧУУΣ˼δжϵ
Ա֮󣬲Ƿǲ񷣬ҲͶⷽ˼
βͬˡ
·̽ѰĿע£εĽ͵Ǿе쵼ҪιһʵңֱӸѧУкҲֻѯһ˼ˡ
е쵼
·һƶʵĸ쵼ʲô𣿡
һϵ쵼˵֮Ļ·㿪ӣϾʵҵĹƶȵԼģоһл˵Ĳιۣҩзʮ¥ϵҪţǰʱ佻ѧźѧҲûȨȥġ
Ǵ쵼Ļ
Ǿег
ûԥʲôϾ̹Ȼ
ΪѧУһԺ֮ҲΪΡ˵·δɲھʦѧҽѧԺûȨȥʲôġһ棬̫˽еĹؼûǰΪ·ھʦѧĻδӦҲһȻȻģкʹҽѧԺˡ
гȥιۿһҵȻððʧʧľֱȥ϶Ҫͷʼġ
Ȼ
˷Ļ֮·죬Щͷˡ
һ쵼Ļ·ʵƶΪƣټ˵ѧλʵҵĹģ˵û취ҲΪ¾ô
һ֮Ļ·ɾЩûˡ
егͨлʡгͬ൱ߵġҲô˵·δھоڣûȥҪʲôŻߣҲõ˲ǣ
δһ·Ŀеʥأ˵ϵδеһУ
߿˵·ϣδþһĿлطմȾ̫ĶܶڣĿлΪϡϵԵʣоķݶӰ졣
·ʵҵľԴطֻͨרõľ޴ʽ𣬲ʵұ԰·뷨ǰı֤
гĲιۺܶʱҵķչٶȺҵλǶδԣ·ͲҪҵ߻֮õĴܵĻ˽ѧԱ⣬ϣκ˽Լδã
ڿ뷨̫һԸˡ
οû취ˡ
ҡҡͷ·и̾
ðɡ
ȻѾˣ·Ҳûʲôˣ˵ͷһȥǰ׼һ£ȻгʲôʱпյĻݰָˣ
гιۿ죬·Ȼȥɨͳһװ֮׼ʵͻԤĹ涨ĳЩġ׼ҪġϾǾегҵ¶һһ϶мߺʦģ·ɲ뵽ʱ˶ʵڽʲôʵ飬зʲôƷ
Ȼ쵼ӲĻһЩҪĽҲҪеģ·ȥҲҪúĥĥЩ˵Щ˵ǰ׼С
ǿ̫ˣ
·ӦʱһüЦҾ֪ͨ鴦ˣʱȷʱ֮ǻϵġ
̸飬Ծͷɶˡ
ڻĴѧ棬ʦѧҲļ֮һⲻΪѧУļߣֱУڸҲͨĽֱԺУͬʮԺУһҪ֯͹ԺĳȣΪڹӴӰ
߹١ѧҡ̽ӡҽѧҡѧҡҡʷѧҡʦѧıҵ鼰иҵкܶ඼ӵ൱Ӱ
ǣѧУվھС
˵егߣ˵ǲҲǵһġ
·ͷһԼԭгĴҲ֮ඣϾǰûپܾˣҲٶϵͳĹԱȻ˼г϶ҲһѧǶھʦѧҽѧԺ˵Ҳûʲôôǣ
ڷķɣ·ϷԼҲûƣܿҵƽ֮ô˵ҲǾ֮һˣʶһ˵ܶ¶ܷġ
·ĥʱ򣬷ɫһڵΣ¶ˣһǺйˡţҪǹڽԺʿѡ顭


ٶʮ ҵȨ
ֵѡֻ֮ʣһٶѡˡ
۲һ·ϵı飬ɫѧҽѧѧڶֵжʮŸˣ˳ѡӦòʮˣ˵ǾʦѧӦܵѡһ
š
·˵ͷЩȥעȻ˸ˡ
˵˵ڶ֮ҽѧԺֻʣˣһ㣬һѧУҽѧԺһλϽڣҲ˵֮ӦûһԺʿ
˵仰ʱ򣬷ϵı൱š
·ٴε˵ͷ
ô˵ȻеӵģΪǰ춼һΪʦѧѧҽѧѧӵŲ׵ʵӰ
ѧҲãҽѧҲãʦѧǹڶѧУ֮һ˵ҽԺ㶦£ֻҪΧѧȷʵѧϵͻɾͣﵽѡı׼ѡһҲȻˡ
ֻ
ϵı΢һЩ䶯ЩΣЩΣţ⻰ȴһֱûܹ˵ȥˡ
Ժʲô𣿡
·֣ʵ
⡭
ϵıԵð֮ſЦҡҡͷ¶Ҹ˵ĻŲڰ
ţ
·һ㶣˲ֳһԣɫʱҲ
·ϱı仯Ȼ֪µʲôΪԺҲǼΪΣԥһ֮󣬻ҡͷ̾ȱżҰѻ˵𣿡
õģ˵ɡ
·һ˵
Ҳ֪ҽѧԺʣһλֽˡ
һ´ʾ䣬˵˵ʵͬʱѡĿԲûУǼ٣ϾܶʱҪһƽ⡣ˣΪ˱֤һѡĻһʱֻȷһܵĿ
ң
·ܿ˷˼
ѧԺԺʿѡѧԺʿͶƱģƱ볬֮пܣҵĻؾǾʦѧϵͳ߽õԺʿˡЩɼԻͣϽǣȻʲôҪģǷȱһЩɼʱ򣬡Ľ쳣Ҫˡ
һ֮·˵ͷԺ˵
ã
Ȼ˵ˣҲԥͷǰͨĽ꾩ʦѧֻܻһȻչ涨ûģôһѾγһĬˡĿǰ˵һֿ϶ƾȥǺʵģϾǰĳɼڵѧλ㶼ǲѡ˵ʮѡ棬ⷽҲǶһ޶ģǣڻһֹ۵㣬ǾΪٵȵȡ
ٵȵȣΪʲô
·оһԴЩŭʵ
Ϊͣ
ȻΣ̴˶֪ǰ϶϶ԽѧԺģҽ϶ҲǹԺѡҲ˵עǾʦѧδһ˫ԺԺʿǣλֽھͲһˣѾʮˣԺʿѡữǰ£ο˵һλˣԡ
ҾӦõһ죿
ʱȻ·ȻԼԵƽֻеȴЩˣǲֻҪͬԺʿѡбģӦóȥ

·⸱֮󣬷аĳ̾һΪ֪·϶ǲӦˡ
·Ļ˵ȻЩƫǵȴվˡ
ֻղ˵ڴҵֳɣһ֧·һֽ֧ڣ˵Ļֽڵ֧߻ԶôһЩϾ·ĳɼȻҫۣ˵ϻԻͣھʦѧ˼ʮϽڻûᲢ۵ģ
ٸ򵥵ӣλֽڸô꣬˵ҽѧļλԺʿǾʦѧѧԺȼԺϵԺʿǸʶģ˶˼ֽ飬ֻҪмĻ㹻ˣϾԺʿǴײˣһѧԺʿǾ͸ˡ
˵һֱѧУڲ·ԵϾͲˡ
ˣΪ·ĹɼֽһԺʿܹѡ˵ȻԼѡ
ÿһʦѧԺʿζſԺʿ֧֣
ȺӶ·Ҳڹڶĺ飬οЩԺʿǣͬȼԺʿ֮ϵҲĶ࣬һλԺʿܻӰ쵽λԺʿжϣһɷǳǿ
ʼʱ򣬷·ļᶨ֧ߣ
ڷ·δھѾǾʦѧҽѧԺһѧˣҸҪδ·ʮ꣬Ҳ˵ܹ֧ʮûģԺʱΪ˱һӿʼѡ·ȥ֮ǰǶֵ֧ġ
ǣ·ȥܵʱУǰλѧԺԺʿţԭᶨҲҡ
˵뷨Ҳܼ򵥣Ȱ˵ȫֽ֧ڣ֤ȥͬʱҲȥ֧·ϾĽǿͶƱģһȵĬƾ·ǻԻ͵ĳɾͣЮŵѡԺʿ˵ֵĻԻͣһѡأ
·ʵгɼڸѾõѧԺԺʿĳƺţѡ϶ǰ϶ˣ˵ֽڿɾôһλˡһʱ͸ˣҲζٵĳƺԽԽԶˣΪʦѧҽѧԺһӵֽ˵ʵھ̫źˡ
˿ӦȥȰ˵һλԺʿѡֽ֧ڡ
·һ죿
ͷڷԺнˡ
ǣ뷨ڷҲһȾǾ·Ͽţ
ǾԲΪȥ·ģ
ڿĻж·ǾԲͬŵˡ
ͷ۰
Լ̫Ѩ԰̾
ֽʵͳɼˣǽƫƫ·
·ĻɼȻö˵΢ǳһЩӻعʱҲʹѧʵֻгɼõó֡ȻѧԺʷбһԺʿǿ˼ʲôУҵѧԺԺʿĹŵӣӲʿҵʼڹһһӡҲʮ֮ã˶׶εĻǳʮꡭ
µľԼ˲ͳһĻпܻһ˶ѡ
ⲻûпܵġ
ھԲӣЩ͵ĺ飬źعչCNS˶ʮƪЩ߰ʮϽڣѧܸߣͬʱҲѡѧԺԺʿǲѡ
ĻԷԺ˵ɾǱˡ
Ժ𣿣
зգҲԳһ˿ߡ
ȣҪһ㡣
ۼЩգ·΢΢˫ۣҲȥʲôҲȥʲô굱ѡҲãܵѡҲãǱ˶ҵϿϣǱ˵飡ǡ
˵ֵʱ·˫ͻȻˡ
۷ʲô飬ҲۻٶѹҶԼοѧԺԺʿľѡΪҵȨ


ʮ 
ǰԵĻĻҲãҲãƷζʲôĶǳٺܺ·ĿζǺʱеĺ鶼ƻˡ
˵ﻰ·ȻϣѡѧԺԺʿҵ˵֪Լѡ˷ܺͿϲ֮ϣѾݱΡǣ·ͬҲ֪ѧԺôģ˵ʦѧλ飬ѧɼ˵Զ󲿷ֵԺʿҲһۣβѡ𣿻Żʴ󽱵֪ѧңüΣǱ⣡
·̬ڵĺþ㲻ѡҲģԼᣬȵѪ۴ɣô˭ҲֹǰĽŲˡ
ǣϵ黹·޷ܡ
Ȼˣǻص֮·ǺܿͱǵŮĸ˹һˮһİְֺȵʱζһشĿˣ
£Ӷ׶԰ˡ
ҲûȥʲôУѡСһ˽׶԰Ҷȥ൱Ϊ¥̵νϸߵԵʣȻշѱȽϹ󣬵Ǳȸʩ걸Ϊġ
ⷽ˵·൱ϲԼСġ
ȥ꾺֮Ҷһ򶰱Ȼȫסȥ飬Ͼͱ·ˡ·Щ˾ĴϰһʱɣΪҽʦǿѧңÿ춼Ҫ׼ȥϰ࣬ԾеĽͨ״ԣסԶǸԼˡȻҶĻҲᷴԣֻƽʱԲȥסˡ
ҶҲǷǸ㣬ǻһǮѵԪһ׷ҶĸĸԼסһ·ĸĸúסĻȫϵʱ͸ࡣҲҺС̵ʱֵĸ߷ڣһͶõģҶĽǮ֮£ܿ
ͬʱæµ·Ҷ˵һƿƣʱԽãԵԽĴˡ
عĵһܣ·Ĺʱһֱææµµġ
ҪȻǲμӾʦѧ͸ԺΪר׼ףᡣʵνףҲǳ򵥣˵ʦѧǱߣҲУ񷣬ҽѧԺԺԼҽѧԺԺȼУѧоԱѧȵȣʮ˿˸̸ᣬҸ࣬죬ԳԷѡ˵ԺĻ΢ôһЩԺԺǺ͸ǣҽ񴦣дȵȲŵ쵼һЩǣʽҲ;ʦѧһģһ
ڴʽףᣬ·Ӧ¿ɾͼѶˡ
ոյ֪ԼѡѧԺԺʿʱ򣬰˵·Ӧ͵ģǵʱĵܵˣȺ˶ûаµĻ˵ȥԷǱ˾ǵһϰϣΪ͵Եʣ·һηƵĸӣǲʱͳ׵ˣһǹЦΧףص׷·˾Ʊ
֮⣬Ӧý߷·ɵ顣
̨һݱֽ·ܹһʱӦһЩΪרҵֽһƪɷõƪվ޵ģԼߵʶǺܾ⣬ҲΪרҵһЩǵ̨ĻͲһˣȫеļֻһζĹע·ѡѧԺԺʿĸܡȥĳɼԼδĴȵȣ·ЩʤֻžͷҲֻˡ
ææ߶߶һ֮·ʱ
ȻҲֻʱжѡ
м磬һصĿ˷·ڸԺƲİ칫ҡ
Ϊλֽڳ䵱˵ˡ
ǾýԼһϣˣֽڿ˵ƴȫѰҹϵֱӰ·ϣ
ϧǣ·ʹ⣬Ѿܹıˡ
ԺʿͷαӦֻǸѣҸĶ壬Ǵһѧҵѧλִᣬڻھһ׶ΣǸһĺ壬˵ѾΪһţ̫̫ͨڴ
ҲΪˣÿԺʿʱȫĹעÿԺʿǳѧٻʱȻ󲨣зָݡ
ֻһ˭Ҳע˭ѡˣ˭ѡˣǶһͨĿѧ˵ܷѡѧԺһҪˡ
Ȼˣ·Ҳκòɣ
·һ˵ʲôԳΪѡԺʿɣ򵥵˼ά϶棬ʵΨһı׼
ܾ˱˵Ľ飬·ԼҲͲ滨ʲô˼ˡܷѡ·ֻҪĵȴȴʮһµʱսˡ
塭
һ磬·칫ϵĵ绰ˡ
ץͲ·ЩĲɵʵã·˭
ãڣ
ԷͳһɺζǾ鴦ң˴гδõЭһ¡
г
·һ΢Ц˵õģû⣬гȥ
磡
ҽźܹʽ˵ʱǾзֹܿƼȷ쵼ͬǰԼΪʮңԤƽŵ뵽δãȻ󻨷СʱʱвιۺͿ졣
ʮˣ
·üͷһ壬жʱЩ̫ʹˡ
˵ֻ˲ι۵Ļ·ʲôʮ˵Ļʵ̫ˣҪ֪λгҪ֮ǰδһľԱܻţ
ѹͷĲ·һõģôι۽ˣгҪ³緹𣿡
ȻҪ
ҺԥĴ׼ķˣгȥλʳý͵ġ
ðɣ
·εĵ˵ͷʾˡ
ȷʵˣоŵһ쵼ǿĳĳŹ˾緹ʱԱǹһΧΪһȺȺǡ
Һ·˺ð죬ǿ˺ܶע֮ǹҵ˵绰·˺һص̾˿
ΣζԷġ족ǲɱˣǿҪɾģ·˵ҲûʲôˣΨһϣǣλгĵֻһ󣬲ȻĻоʵңԺ󶼱ɻˡ


ʮһ
ˣҶ׼һ£
ԶԶĿɫ˹·һæк
·ķԸǮֺԽ̶ֱͦһſվ·󡣽˿ĴȻҲͱȲһǱˣһУΪеĶλгҲǸзˣ
ܿ죬ڴſųһͣ£·΢΢һЦǧӭȥгãӭݰָ
Ǻǣã
˳֮Ҳǵһʱ·Լ֣ʺ
·ҲڵϿλг浱˵ʱָоȴǺ͵ϼõȫһˡ
ҲʮҵͣеģЩӳΪһԲΣһЩ࣬˼ֻ͡³֮һվ˸оһ˿λߵϣ
ܺ⣬ͺ˶ԱһNBAıת˭ҲЩһ׾ŶġСжͣʵճУһһ׾ŵ˶Աֱ˸ӵѹȸȴķˡ
λȨأλͨǰȻʮģ˲ûпȥʲôֻҪһ뵽ݺ͵λѹֵĸоȻӿͶˡͺñһ³ЩԱһȻվţÿ˵Ŀ⼸ϣעһһ
·ͨˣλҲûһͨˡ
·곤ĺԲ˵ǮֺԽĸҲûģ˵ǰĹȥļˣ
·Ȼ飬ǲı֣Ҳһ˿ɫ
·˺֮Աǰһеˣί鳤δڵֵľֳȵȣокöԭδòι۶ûгɹˡ
ڣҪף
ȵҶ໥֮Ϊп˵ô͵ѡѧԺԺʿ˲𰡣Ҿ֪ҲǻѧԺԺʿĺѡ˰ɣҪͬ굱ѡĻɾһѧļѻˣ
Ǻǣллг
·΢΢һЦ˵ͷ
ƺ·費Ƶã˵ͷȻЦڣΪегͬʱҪлΪо׿Խװȥһ꣬δƼ޹˾Ͻɵ˰ͽȫҵǰУһĿл˵ֿ̫ˣ
ʮԪٷ֮ʮר˰ӽʮԪˣδ֮ǰֿǰεһ˵飬Ǿû뵽ô࣡
һ㣬·ҲģͷЦϷ˰ӦҲ뽫ܹΪңΪд˰գչ׳ͬʱܹԼӦеĹף
·ⷬǮ̲ס˳顣
ع֮·ֳ滰˵ԽԽˣǮ̫·Щôģ»͵Ǹֻͷ顢˶ԲϺˡ
򵥵˵֮·Ͱһ˸δá
ιʱֻСʱһ˵Ȼܰе¥ȫתһ飬Ǻ滹ҪһһСʱ̸ᣬʵܹתƵʱ䲻һСʱһѡ
ö·˼
ڿʼ֮ǰ·ЦʵгĲιʲôرҪ𣿡
ûʲôرģǾתһתµĿĿˣ
¥´ЩаۣȻתıϵͳ˼˵Ǹһ˵꣬ʲôƵãͷЦڣҶзҩĲűȽϸȤȥһ𣿡
Ȼԡ
·ϿһԸӣƺĴĪƵЦȥһѧĻоȻȥιһǵĴ豸ңȥǵҩз飬𣿡
ãôɡ
ƳʵǺ˽·еĻоҩз𣬲Ȼ·ӦˣȻҲȥˡ
δλͷͬ£һ˵Ĳ㣬ҲǾʦѧѧо
ѧоĹеģǸҲǰԵ·˽ȥѪϿʵʱҶææµµģȫעʵ飬ڼϽиݵĴֱ·ͣͷϵ飬׷վ
쵼ʵҶʱҵ
οʡſ΢ǰĹ۲žµ΢硣ȻͬʱһߣһռҲæµţ쵼оԱн̸йľͷ
ڵĲ¥ʵ֮󣬴һ˵ʮ㡣
ڣǵʮ豸ֵܼǶ٣
Ҳιһ¥ֵ֮һ쵼Щʵٲ¥ЩӴܵ豸֮˭жһ𺳵ĸо˶豸ļֵҲͺ

·һ㶣Ťͷ򺫾·
Ǯʱ⣬ǰһЦΪ¥е豸ǹʵʹõԵʣԶǱȽϰģȫģཫǧ򻪱ҡ
ǧ򻪱ң
λֵ쵼ʱһǳüĿ֮ҲԳһ˿֮ɫ
ΪегȻڻǶôһ֣ʵϣеĲÿԴﵽǧڣȥǮһ֣
Ǳˣеģ
еĻ˿ֻһǧ߰򣬵˭֪˿ڵĻͻǧˣ൱Ϊ˿ھǧϣ
δֻһ¥ѣ٣ʮֻԱûгפĿԱе豸Ȼͼֵ֮ޣϸĻаĶɾͶˡ
Ŀעһ̨ӢıʾĲ֪豸ҡҡͷ̾ôԥĿǾ͹ֲܹ˳ɫĳɼˣ֮£ǾеһЩплɾͲˣ

ⷬ·Ǯֵһʱ֮Ҳ֪ôӻˡڰοһĻԵ̫նһЩǱϾһôԣÿлδֽŵĻǮܲ·ظ֧Ԯȥɣ
ܿʹָплعԼЩ⣬΢΢һЦڣȥҩзŰɡ
õġ
·üͷһ˵ͷЦ
ĿǰΪֹҩз¥࣬Ҳǹģһš
ϵ˵ʮ֮·ЦŽܼܵ¥Ÿ飬һԱڽ꽫һʮң䵽ʮϣȻֺκһҩзűǲֵһģţЩ֮УضᵮĿĳɼġ
ȥĿ
·ĽܣͻȻʵ
ǵģ
ֻһԥ·͵˵ͷΪŵ˵ŻǵģʱӦò̫ңԶǺ꣬Ҳ꣬пڽ°ĳһʱ䡭


ʮ ˼
ЩֻҪʵĸıһ´ҵĹ״̬ͿԺܺõסˣЩվǰϵģôβ˵ġ
˵ˣ·Ҳûдʲô
δõĵʮ㣬õʮ˶ɴ˫ۣвһĸо
ݺһɫĴţҪָƺͺĤɨͨԱ߻ı񣬽뵽֮ÿʵҶҪٴν֤
ڣǵʵҲоһЩΣյĲɣ
˴֮ɫЩʵ

·һ漴ʧЦȻᣬоЩҪģʵʱûǸ㣡
·ôһ˵Ҷʱ˼ĵ˵ͷЦĴʩܣǽι۵Ŀһ˲õĵط
ЦЦ֮·˵ʵҲʲô˲õĵطֻǱϾҩзĲţɹĻÿһҩļֵʮԪϣ˵ĳɹʵƻʵ鷽ȥɾ޴ʧɲǲ
ǰʵ٣ϻûдģɹ·ЩԱֱӾͰпмƻͷǣɵÿаţڵĻͲͬˡ
ȥһҩר˶ʮԪ˵δʵƵһ˼֮ϣ
ҩзܹоŸ飬һٶԱԺ󻹽ӣԱǵҳ϶ȵȶҪǵ⣬·ֱӽеļƻͷˡʵϣڻһľǻ棬ܵİѿпȣֻнǰһ׶ε񣬺Ż·ĺƻң뿪ʱǲЯκݵġ
Щţڿɵʧ˵ⶼǱҪġ
·Ľ֮󣬴ҶÿһȽźԽĸȤˣ·Ĵ£Һ߽ܿ¥һʵҡ
еһжµģ
װ޵ķ䣬ߵȫµļҾߺʩʵҿǷƼʮ㣡ӡУԼ൱ĿлΨ·￴ΪʡȽֱӰеʵһ
ңеʵ豸Ҳȫµģ
͸ողι۹ѧоһԱȵĻ˶ԷЩ豸ϵı仯ȫµĲҲоǱҪߵСɶˡһ֮Ѿ̾λڵֱˣ豸Ҫߵ٣ؼͬһСʵңоǱߵĻֻ̨ʮ̨ÿ˵λ϶һ̨߱΢˺Ǵͬһ¥桭
ʵҵйֽ칫
·΢ЦŽܵԳԱԼ鼮֮⣬ǿֽŵġȻΪչϲֽļˣҲ䱸дӡʹá

˵ͷʵɨһۺ󣬻ߵһλʮߣеĺͶԷֵãǹ˰ɣ
˽뵽У˶ͣеĹʵ˵俴ģΪΪʵҵĸˣȻȻľǰк
гһ㶼ţ
ЩܳԼ֣ҡͷ
΢΢һЦŵһЦô鷳һʵҵĹ𣿡

ԥһ£Ϊѵ˵гⷽ黹ǿ鳤һºˣʵ鼼ԱĻ
˵Ļشʱһ㶣
û
ʱһͷΪôûбٴˣҶʱʮˣһҲʮͷѣ
гãʵҵĸ֣ƣܸ˼
˶Щոʱһʮͷ˿첽˹˵
Ŷãã
Ƭ̵ľ֮æֺ֣ЩȻЦǺǣӦòɣ
ǵģոչʮա
֣Ƶ˵ͷ˵
Ϊ
и̾ţҲ˵š
֣Ƶûһ˿ĵɫҡͷЦҵδʵһأ˵ˣʦվţΪҲʵǲҵ
Ŷ
һϾֿȭټδ·Ҳͱ֣ƴѣҪô˵Ļ֣ƵĻҲȷʵһĵˡ
֣ӢҽѧԺҩѧϵĸ߲
˵Լ·æǰЦŽ͵ҲȥոջعģΪǳɫзС顣
عѧ
ǰһʱͷȥѧ˱֮عչڿǸʱ򰡣ڣʵҵĻعԱӦòٰ
ţڲʮɡ
˵飬·Ҳ̲סһ˿֮ɫ
ȥĻ֮ã·ϧͶԪЩѧǣյõ㹻Ļر̶һʱ䣬ʮ˻عˣﵽ˵ʮ֮һ
һ൱˵֣
ÿ˶ԸģϾҶǷѾ˼ܳȥѡعҪ۹ġ˵Ҳÿ˶ǡɵ˱ҵ뻻ʱ򣬻д˼׶Σ֪űҵԼδʵķչܹ˲űȻԽԽ࣬ӶʵҴĻˣ
гǿҪоĿ˷ҩ
·Լ֣΢΢һЦ͵׼ȷһЩĻӦǴƤ˷ҩͿЧƵġ
ǳغ֣ţ˽зĿĹܡԼδгǰͬʱҲ˽صĽ֣Ҳ·ǵȷԸĻظš˻սĲɵĴʵҵȻҲٲǰܺȡֽǶպ
㽻ʮ֮ĵ˵ͷЦˣлл㣬Ͳǹˡ
ţгߡ
֣ҲǳһæЦŻظ
תͷЦе˵ڣȥʵҿɡ
Ȼ֪̫ܣ·ʵⰲһ£ԼֳõһԾʵҿһ
·Ȼ֪뷨֪˿ҲֻһЦ֮ˡ
ҵǶδ˵ûǸҪδﲻǹҵֱӵõе֧֣һӪҵѰ뷨˵Ҳûġ˵ͷֱ̫ӾܾԷι۵Ҫ
һΣ˱Ҫڸ֮⣬·׼ʵҵǿչֳ
ģ·˴δòιۣĿĿ²ǽΪ˿ڵ˰󻧣ܻĿġ·ĻҲڴԼС̣ϾЩȻʱ仹磬ҲӦǰȥ׼ˡ


ʮ Ѱ
ΪδʵҸ˴̫𺳣ԭһСʱһЩĲι۰ţӲϳСʱ˼ƻе̸ҲֻεȡˡۿʱѾ磬ĵĺ·һɴ̸;Ͱһˡ
¥Ͳ͵ʱֽĺ˾һѡ
Ϊʱ仹û°ʱʳһˣȵҪ·õ쵼׼˺ͨԱһͣȻһšȻڼҲٲ쵼ǵĹġָʾܽᣬ򵥵һ緹˽СʱŽ
ζܲ
¿ӣЦ˵һúã֪ѧǺ࣬Ͷ˸ʳӪ֮⣬Ҫľɺٲ˵ģڣĺܵ
·ЦЦشеԱǵıƸⶼӦġ
ʱ˿̣·ѾףĲιǽˣֻЩֵǣͺľǴιһû˵̫Ķûк·һĵ˼
ҵжɡ
·аĿЦ·ԼȻոյѡѧԺԺʿǻԳǰп϶һЩġ
·ɻʱȴԴ˴գЦڣιʵңҵջܴһЩ뷨ǷǳϸһĵģֻʱİϡǺǣ²֪ûʱ䣿
ˣ
·ͷһæͷҽİžǽӴλ쵼Ȼʱġ
ոջԼǲжϴˣû뵽Ͼ͸˴𰸣ǿҵķ·һʱЩˡ
Ǻá
ĵ˵ͷЦһҵĳһȥٶһ⣬һҲϣܺϸһģȻ˸ͻô
û⣡
·̾ʹӦ
˵һ֮۰Ͱ͵Ŀע£ЦվǺðɣǽȵԺлĻһҪٻģĿѧԽĻ£ܹмֵĳɹ
ȻҲ׷׵վ
·лһ֮󣬴Ҿһ¥ȥˣ·һץסǮ֣ķԸҸгһ뿪ͺʦƺĹϸһЩ
ͷĺˣ
·˼Ǯգգ۾ĵ˵ͷ
һ˵Ĵӵ֮£·һ¥£ǰӵ֪ͨ˾Ͱѳͣ˴õſڣɫγöš
ȵǰһ򿪺ĳʱͷЦڣ롣
ɣ
·æЦܵ
ҲĿɴԼ˳ЩĿע£·Ҳһͷ˽ȥ漴ӱ㻺ʻ˳ȥ
ĳӺܿӸһʻ˾ͺԾİǰźͺ֮ӪһصĿռ䡣
ڣЩҪѯһ¡
ûеʱ䣬ϾɫʵҪǹʵҵЩɹţЩ˶ʮԪר֪ܷһɻ󡣡
Ŷг˵
һ·˵ͷ
·ǰƲһģһ˴ιĿ֮һȻЩרйأھͿһʲô뷨ˡ
΢һڣΪһӻһг൱һ飬ǾҵȥõһĻζȻԼĻرһҵ׼ЩʱĿ˾ˣôȻרܹʮԪδǵļֵҪüаɣ
ǵȻ
·ԥĵ˵ͷЩ˾һһرȻóô޶ʽ𣬿϶Ҫ㹻رģ
˸Ĺâ˫۵ڣרôжϵĻ˵һ򵥵жϣЩרԺļֵж󣿡
⡭
·üͷһ壬
ɲûش˵Щδҩ֮һϵͳвûи֣ʵег·Ҳر˽⣬ҪһֵĻѶȵġ
·˳˼Ҳż˫۽·ȴĻش
ð֮·ҧҧ촽ҸһжϵĻΪÿһֵ۶ԳʮԪֿĺĬĻĻ
˵ʱ·ֶһ٣¶˾ĵΪ۶ٿԳʮԪ
С
Ҳ֪Լûйʧ̬ıˣǴʱ˿̣·ĳ֮ȴҲ޷סԼˡ
ʮԪ
ר۶ĻһҪʮԪ
һʲô
ڻң˾ÿĶʮ֮һ
Ȼ·⣬Ȼǰ׼ģκһѯרҶ֪רܳɹеĻǳֵǮǾֵܶǮȴ˭ұ֤ģԼж֮һֱ۵жϣ
õĳĬ
۽ǵϸϸĹ۲ı飬Σ·ȴҲôƽ
Ϊ𺳣·Լ֪־ն֮Ľǣ
Ϊһ֮ʱ뷨·ѾµˣֻЩɻǣΪʲôȥ꾺֮ԼǷҪȵڡ
ѵΪԼոյѡԺʿԵʣ
Ӧòǣ
·ܿͶԴжϡ
ȻѾ֪⣬·Ҳö⣬ܵõ㹻Ļ¶ǾԲЭģ
δһרֵǼ򵥵ļԪ׸ѣٰٷ֮ʮɲͷϷ˵ÿһרζŽʮԪϵ棬·׷Щ룡
Ҫģ޷Ǿϣ·ЩרеЩҽҩҵѣǶ·˵ǾԲ顣
ͳҩҵһҲҽҩ˾ԸԪ׸ߴٷ֮ʮϵɣǱˣרڲͬҵУڵҲǲһģ˵Զ
ûйгĹҩٺõĶǵҲֻܶռггȴԶԶܴﵽ·Ҫ󡣱𿴹˿ڶ࣬ҽҩг˵ȣǺŷޡձҲԶأ
ǴרĻֻͷ·Ǯ֮ǰɵĹʶ
δʵҿԺͳҩҵз²ƷĿĵģԲձΪδĿ꣬·ҪǴʽ𣬶ǳʽҪȱ֤һ㣡
Ĭ֮ٴ̧ͷһ֣صʵڣ֪˽⾩ҽҩ𣿡
ҽҩţ
·һ̾͵˵ͷ˽һЩǾҩҵڹҲǰˡ
ǰֻǰжѡ
Щп̾
ڻǾԵһ߳У˿ڻǾǾԵ֮һĻ߼ҵ൱ơһڽʮһ͵ĵڶʮԽˣͳΪʵС
ǣҩ򣬾ƾûôˡ
ҽҩҵԷҩΪҽҩҲͬˣεǣֹۣⷽ񾩶ҽҩôһصҵչѾͺˣڹڵҲ½Ӱǰ
ⲻܲԱżˡ
һҵ⣬˵ֻ˰ļٻѣǱˣһ۶ڵĴҵһҵĴεԣ
Ҷ˵Ҫδ
˵ˣҩһߣͬʱƷֵߵҵκιҺ͵ҪصֵģȻҲǲģֻʡҵ粼˵ŵƣҪҲһ׵ˡ
һ꣬·ĬĬĵȴţ֪Ȼ˵ϾҪ̯ˡ
ȻҲԸ̾һ£Ŀ̾ͷ·ϣɫڣѾҵ˼ˣǵģϣܺͳҩҵһͬܺ;ҩŹ˾ɺȥȨҩ


ʮ һЩ
ڣ
·֮󣬾ҽҩŵǹĺгһкȻ쳣֣·һգͬھ˵ӦõŰݷһµģϧϧ
Ҳ֪λܵڿϧʲô·΢΢һЦܹҽҩŵƶˣҲҵҰ
һ··Ҳ˽һ¾ҽҩŵ˾ԱʱڣÿȴѾڻңҲϹڵĴҩҵ֮һˡ

ܣղ·гѾ˵˹˾뷨
֮·˵׻ֱӾͽ⣺һ£˾Ҫô
⡭
·ĵֱЩ̫Ӧһ֮Ŀ̲סƮ˹ȥ
΢΢ףʾƸɴֱ˵һ·ĵȻ࣬гҲ·ͨĿѧҲֲͬͬһʱҲ˵ô¶Կ϶һ飬Ǿ·г϶ͣ͸˵ηˡ
õȷ֮һҧͷЦҲãҾֱ˵ˡڣǾҩŹ˾ϣܺδҪҪõԺ˾зҩרȻҲ֪ǵĲޣ϶޷֧ʮԪķãķʽк
ķʽ
仰·˫΢΢
ݣܵģ·оѾλܵ黮һˣ
˵ˣ·з͵ҩﱾǺȤȤľǮĽǮתרľ޶ʽ·δʵҷչĶҲʵ·ԶĿԼϣܰЩδ϶׬ǮרڵҵǳʵĿǣջǰ󻯵ԭѡ
ͳҩҵĺҲǻԭ
·ѧλӣһһ̶֮󣬸˵ĳ̶ֳԵȱ٣Ϊ˽ܹԼҽҩзҵȡ·Żѡͳҩҵ׼һĻصľԱ
ǾҽҩŵĻܸ·˵δʲô
·ʵ벻
ϼŹ˾³λãȻǸ˾·ʱı֮Ȼ˹˼￴û¶ʵϣǽĻƿǺѼ·ģǰЩͼϵǮ֣ҪͶԷ̸һ£Ǳ˲˼ˡ
Ҳǣ˵·ѾûרУҪ̸϶Ҳȥһֱӿˣ
ˣҲùĵģȻ뵽ĳ棬ȻҲֻӲͷˡһ٣ƾͺܳϿҵ˵ڣȻ׸϶ܱЩ˾ߣǿṩߵĺɣ֪ҩҵٷ֮ʮɵҿ֤ǾҩŸıԲֵģ
˵꣬·üͷһ壬ϾͽŲȻרҩгһḶӦ׸һһģ˵ҽҩźЩͷûȣԪҾҹҲһܴճģ
ף
Ӳ·ҲĿƣ˶û뵽۵ܾȻͳҩҵһӵ˵
·˱оȣⲻ֪Ҳ̾ϢΪԼʹѡ
𿴾ҽҩżҴҵģԱˣÿսʱ󼸺ûгʮڻҹҲ˵ſڴӦ·׸Ѿ൱ǼŹ˾Ĵˣ
ʲô취
Ȼ붯˾ег棬֮ǰ˼Ѿ˵ˣֻȰ˵ԲѹȶԷܣ
һҲ⣬Ȼ˵λȨأǽʱգһŸƶȺͷɵƣʶߣ̫ˣ˼·ҲԲӣ˵ѧӰǸոյѡѧԺԺʿһû˭Ը
ǣƫƫƻ
ʱգҽҩŵķչѾһƿϣͶʡͳɱȵֶѾ޷ˡ
ʵϲǾҽҩţȫҽҩҵ϶⡣
ʱ÷չıȻ
ڶʮ;ʮ֮ǰûνרƶȣκҩﶼǿƵģҲ˵κһҾͷͶзҩԱҩƣκεķá
ǵʼгʼ֮·ͱ׵Ķˡ
Ȼг˳ЩʱۺĹ˾˻ǿʱ뼼ԿٵķչѸٵĳɳΪһ۶ԪĹھͷ
Щչʲô
һǷרѾڵҩ͵͸ֵĲƷЩг
Ӻҽռϰǰѹ󳹵׵ıˣвţеСҳҩҩǹĻ
ǣⲢζЩҵһֱ˳˳ˮĹȥˡ
κһҵķչƿģҩƿûԼĺרһֳɷֵҩгʮֲƷڣΪгǻ߲õͼ۲ԣ߸ɴǸҽʦǻؿۣԴ̼
һֳķȻԭġ
ֶֻλҵ׳ǵǴﵽһ̶ȵʱҲֻһάֵˡͺ񻪹ҵһڵʱԸٷչΪҪﵽ״̬Ҫһʱģǵܴﵽ˱֮ٶȾͲɱҪˣΪڱȽϵͶ˵Ĳҵʱпܱɱ͵Ĺȡ
Щҩһ۶Դﵽǧڻ֮࣬ж٣
Щͷǣһҩ۶ͿԸߴʮԪϣһҩͿԶϹһҴŹ˾
ӵкļ
ЩĿⳤԶˣܿһ㣬ԹҲŻҩзӪҩʽϵ֧֣ԳҩҵŻðһȥľϴһ·δʵҡҲΪһ㣬ƲŻ붯еһֻ֮Ϊ·ƽľΪ˭֪·δʵңҩĸЧ֮ء
ȻƵΪڴĿע£·ܿ컹ҡҡͷܣҺܱǸȻˣǲò˵ԶԶ
·һ仰ƺɫʱһ䣡
˵ʲô·ͽŽ͵ǵģķֳɱȷʵܸߣЩͷԶܴӦҵģǼˣЩ۷ֳж٣ûйгڹгҲſͷǼҵľжϵĻǰٷ֮ʮ۷ֳɿܻȲЩͷǰٷ֮ʮٷ֮۷ֳɶ࣬ʲôأ
·Ļ˵ĺò飬ȻЩΪȻȴ̳Ĭ
УƿɲС
ƷٳɫҲҪǿӪʵΪϣЩͷǵĲƷ뻪гǣĸǾʮŬվȽŸģˣͷһҪչָӪָٰѧС
һȣڵҵʵ̫ˡ
˵Щ֮·ҡҡͷȥʲôˡӸ˵Ȼϣ͹ڵҵȥĳҩҵһϾǹҼңһʱ޴ľ޿ΪδķչΪʵԼδ룬·ܸ¡
Ҳֻ˵Ǹˡ
·̾
Ҳֻܵȵ·Լҩ˾֮ŻῼǰЩרڹڣȻƾۺʽѧϵĵλƹˡ
·вһ˿Ǹʱһֱͷ˼ȴͻȻ̧ͷɫΪص˵ڣĹǣҲǸĴۿȷʵ⣬ǣǸĸһЩأ


ʮ Ȩ
һЩ
Ƶһ仰·ʱʧЦܲԼǮǸƹƷɣ
Ȼܡ
ƻҡҡͷȻҵӯĿڣǿ²ܷһ㣬õĵļרҲǾҽҩҪһչıҪܷͬԣϣܹĵļ뵽ǵҵΪˣǲϧȨ۵ģ
Ȩ
ƵĻ·üͷһľˡ
Ȩⶫʽĸκһҵ˵ǿɶڣ·ղŲô룬Ҳû뵽ƻῪҡ
תͷһƣβûղƵһθʱôȣԵ쳣ƽ֪ˡҲǣ˵ҽҩѾһɷƵҵˣǴͷĹɶȻǾеĹί˾͵ҵҪľٶû׿ǲܵ顣
·ϱı仯һϲæ˵ڣǾҽҩڵĹȨǹίӵаٷ֮ʮͶʹ˾ϼƳаٷ֮ʮӵоԵĿعȨѾǰҹͨˣֻҪͷͬ⣬δｫΪҽҩĵļҹɶ
˵꣬һڴĿ·ȴĻش
ƿԼĿ˭ԾܾǾ޶ʽҲãǸ߶۷ֳҲãıȵֱõ˾Ĺɷݣһõ˹ɷ֮󣬲ͬջԼר۷ֳɣҽҩвҵҲǿԷֳɵģɱǰߺʶˣ
ɷݰ
ϵˮ·ĺһڣ΢һʵôܣʹ˾Ըδٹɷأ
߿Ըٷ֮ʮˣ
·ıôͻָƽٴһۣݺݵһҧֱӾ͸Լĵޣδṩרкÿתһר͸ٷ֮Ĺɷݣֱﵽٷ֮ʮ˵ļޣұ˵һµǣٷ֮Ĺɷݻרתóɹ̸裬֤ҩ޷۵ĻɷݱջأȻջصĹɷݲӰר
ٷ֮ʮˣٷ֮Ҫջأ
·΢΢һ漴ȻʧЦˡ
ڣʲôĵط𣿡
·ϵЦݣüͷɵһ壬ʵΪеŹ˾ƵʱǼԵģֻ˶ԷĽ֮εͬˡϾǾегܿҽҩڴڵ⣬Ҳ֪չȥĻŹ˾˵ټ׳ˣάڵĹģЧѾǺ˲ˡ
ҽҩҪļ·ǡǡǹڼһˣ
ĹؼǣҪ˼·רҽҩĻ˸Ȩƻóʲô
ֻεͬˣ֮󣬻ǸƶһߣһԲݿĵߣֻҪ֮ڣûǿԽܵġû뵽ǣԼ޴ò·ȴһӦ
ĻûС
·΢΢һЦҡҡͷȻҽҩһ͵ҵٷ֮Ĺɷôһ֣ҲΪҵķרֻôһֵԺܱǸҿκε档
гѯ·ûκεԥȻҲûκεֱ׵˵
ǣڣɷǶĸ
һʱÿһרǶԸ׸ͺ۷ֳɵģɷֻǶѣĻ
Ļͬ壡
û˵꣬·Ͱ˰֣Щ̫òĴ˶ԷĻܣܸлҺδʵҵΣǵķרмߵļֵһֻܾܾ飬Ϊҿٷ֮Ĺɷ޷Ǿζ׸˼ڻңôһ۷ֳɶѣⲢûеõ
⡭
ס˵ͬʱҲԳ˳˼֮ɫ
ȷʵ˰ѾҽҩĹɷݿı컹أΪѾǼΪźˣ˼·УЩɷʲô壿
ҽҩŵʲڻңٷ֮ĹɷҲ൱ڻҶѣʲʲôģҲ಻ʮȥ·ȥתõļרļ۸ȷʵû̫ľ˵ɷ۷ֳɣֻҪȥһ꾩ҽҩŵֵĻ֪˵ˣ
˵ɷݵļֵͶٲǹؼ
·еĲ豭ҡҡͷؼǿЩɷʮش󣬵ҿȲЩͷǸӰٷ֮һ۷ֳɣ⻰λЩ̫ȷʵʵ뷨ԺܱǸҶܵûһ˿һȤ
·֮ⷬƺϵıͬʱˡʧдһŭǶһЩ
ŭȻΪ·Ļ飬λгӣǿõרϣˡ
ڣѵûת𣿡
ͷĲʵ
·ڲȫ֪ҽѧڣǸոյѡѧԺԺʿʱϼĻ
֪Լܼܲôƽ͵ĺ·ˣ
·ȻĲвôںȻ΢Ц˵ʵұ˵ھҽҩŵĹɷݻĸȤģΪõĽҲһҩ˾רŸЩרĺз۹Ȼһҩ˾ĻȻ͸ˣ
·ⷬƶʱһϲӻ·ͼ˵ܸĹɷʵ̫ˣҸղһ£˵ǰٷ֮ʮͼ˵İɣҲ˵ʹٷ֮ʮˣίҲаٷ֮ʮϵĹȨǡǡܽܵģ

ƺʱƬ̺Ȼ㣬㲻ҪõҽҩȨɣ
Ϊʲôأ
·˫һУ΢Цֻõ˾ԵĿȨҲſܷĵİѲרҽҩȥĿδٵ⣬ΪҲֻҲȨƸʻĹŶӣȻͶԼеѧԴҽҩȫķչΪδҽҩͷ
·Ļƺ˵ĲһֿԣǾԵʵһ
оԵſһ㣬ԾͲΪˣͳ˵ڣҺţǣҽҩƼеĲƲڻδйίӦľԿȨһǲɵģ
·˵ƸʻŶӵʱƵҲԳ˲֮ɫ
ס
·ʼЦҲŲͬܵĽ鰡
֮ͻ룬˾ҽҩŵĹɷݿȨȻΪǶ˵ԱԼǳзۺ͹ϵԼĻͨͳҩҵĺ㹻ľ飬Ҫһϵ˵ҪѶʽؼʱ̫ͷˡ
ĿԿعһҴҩĻô·ȫͿóרһˡ

ӣɫԽˡ
Ҫܾһҽҩͷܺ;гϣ·Ҫó㹻˵ɣһģǼһ㣬·Ļ֮лǾ쳣Ĳ
Ƭ֮һɫڣһϣȥ֮Ŀһ£ô˵˾ϾھУҽҩǾҩҵǿǿϵĽ϶ǿĻѧӦġΪĴһϣܹɹģ
ģĻ֮ѾһЩζˡ
⻰صĺ壬Ҳȫûκεĸо·ĬƬ֮ٴʼЦǵģг˵ȷʵеҲֻǶڵδеġ
ڵģڣʲô˼
üͷһ壬ʵ
Ϊڵδȷʵڱ
΢΢һЦ·ҡҡͷδĻ˭Ҳұ֤δƼ޹˾׻ʲôطˡ


ʮ ӴĹ滮
ô˵ˣ
·Ǯֶʱɴ˫ۣĿݺݣװͰͣҪ·Ƶã
Ӧǵġ
ǮֵĿⶢЩ飬·Цŵͷ
·Ȼ֪ڵʲôȻԼĻһ䣬Ǯ־ʹԹˣҵĴϰӴ㣬ôôأ
һǮ̾Ϣô˵λҲǾеĶг˼ôһ˵ǰ𣿾˼ҹܲǣδϾھа⡭
ڰɣ
·ʱʧЦ
ֵĵǻһġ
ʱڵϾһ㣬Ҹ˾Ҳ̫ģϾδڵʵ·ԼѧλݵȵȣҲɱڵġ˵ˣ·Ҳûʲô
·һȻģǮֶʱˡ
һĻǮеĹ˼ҲʼɢˡȷʵδڲûʲôʵҵҲû͵˰©˰ʲôģֻһ˵Ŀлѣʲôѱڱϣοʵڵоѧоҩз棬зרҲ϶תˣʲô⣿
ʱеĵǣǮһתϾ뵽·ղ˵һ飬üͷʵ·ղ˵Ǽ¶ôģ
ļ¶
㿪ںͺ˵Щʲô·ڷʵ
ʵҰ鰡
Ǯһۣû˵
Ŷ
·죬Щͷ۵ҡͷֻǵʱһ˵ѣʵϣһûоʵҵӦھǰȥأ
ӣʱҲȤΪʵΪʲô˰ȥ뷨أ
Ϊռƣ
ɻĿ⣬·΢һЦ˵ڿĻδδǹˣ֮󣬿ܾͻӵ󣬶֮ĻȻǲʹõģһҸǾԿԿ϶ҵ뷨Ϊ˽ǵĶѣ
Ҳڰɣ
ĥһ·Ĺ滮Ǯֻҡͷھ⣬ƬضԼǲ𣿸Ҫߣ˵ˣʱⶰδô죿
潲ǮֵȻǲ̫ԸߵģһѾһ棬ΪʵҵʵʹߣǮҲ֪ԱҲԸߵģϾͬ³ЩĺǣûжԸ뿪аɣ
δĻתѧء
·ԥĻش˵ЩǺѵģΪҵĹ滮УʵҹģǳӴһԲοһЩͷǵзģҩзֻʵһֶѣھģеĻôĵؿ𣿡
⡭
ǮֶʱĬ
ЩûЩͷǵܲܣȻ֪˼ҵĵεľ޴󣬶Ŀǰ״δǮڵƤҲ̫ˡ

δܹչô𣿡
һεģǮֿʼ·Ļˡ
˵Ǯֿʼ·ˣʵΪδͼ棬δʵҵĹģʵ̫ӴˣӴǮҲŵĳ̶ȣ
ҽѧоģҩзģٴӦзģҽезġ
ЩڹģǸո𲽵Ĳţ·Ĺ滮ȴѾһȻˣܹʵֵĻһͨѧľͻˡ
Ƿĺˡ
ǮֺͺƺЩ̫ŵӣ·һԥ˴˵󻰣˵ʵֵĻһܹʵ֣Ǳ֤һԲ̫ңԶҽ֮Ժ̸飬ΪҪʵԶĿͼƻǲܵȵӵ㹻ʵ֮ſʼȥҪǰ׼ѡַ⣬ϣܹϣ֮ڣҪľϣ
ղŻ·ϣ·ѾصĿǹãʱԼ˵ԼĴˣ
δýһװޣڲϧѪķͶ£Ȼõ˴ʱ䣬ӴĹ滮ûʱζ
·뵽ʱæˡ
֮ڣ
һֱŵͬʱ󾪣ǮָһվûǿЦɣȷַǾζʵھͱӵǿضʵ·ҪĿɲһ¥¥ҲЩ¥ȺܼҵСǿһƬذ
ǰ
üͷһ壬Ҳ͵ǵʵҹص㣬ѡַĻʵƵġȣгĵԴӦõĽͨҪбĸʲɹҲ˵뿪̫ԶΣΪлδĿԱˣҪ㹻õĻʩȵҲ˵ھ÷ĵĵط·µؿ飬¶һְ
Ȼ·ǰ˵ĶǺңԶ飬ǺȻļģ˵·ļƻȫʵֵĻҪǧĶأ
ǿǽһƽﻹడ
ڳܱߣǾ÷ĴܱߵǧĶأҲؿεϡȱֵֻܾζʮڣϰڻҵʽ
֮Уʵܹȥ꾺һֵĶ
һʱ䣬ǮֵĿٴλ㼯·ϣ
ʵҵճУǮεҪǹ׵ĻһеһУĹȻ·ֳ֮飬ҲֻǰеĿϣ·ϣ
Ǯ飬ʦõģ
·Ȼ˵ںĻһͺԥ˵ΣҶṩʽ𣬶ǳ֮ĳʽԣҵҪǲҪȥ飬ֻҪȥѰҺʵĵطˣ
С
·ⷬһľ֮󣬺ǮͬʱһڲͬʱҲ̲ס˲


ʮ 
ιδã·һ̸֮ʱ͸
·ڶʱ˶ǲܴӦԼģԼ˵ЩֵרֻΪ֧־ҩ󣬿϶Ҳ޷ܵġ
ԣҶֻĵĵȴˡ
û·רҽҩȻԷչȻڣûкļרҵٶ֧Σȵҵչһĳ̶ȣվ᳢еĿͷġδʵҵרҲһ˻ǿԵõ޶ʽ𣬽ҲԴԴϵ۷ֳˣǺЩҩ򽻵ĻվǸ˼˴ͷ
˫Ҫؼ˭ռλˡ
·ǿ϶ȨģҪôͷʱԼһȫµҩ˾ҪôһҪһŶĹɷݣҲֻҵȫԼȥչڵĻδĻױƷ˾һ
Ҳֻ·İҩ˾չһͷܹͰ¶ŵĹ˾վͬһˮƽϣܰЩרӪ£ֻεĽЩľͷǣԼüԪ׸۷ֳˡ
ͺǮ̸֮·ĵġչءˡ
ѰַȻǮȥգڵѡѧԺԺʿ飬һʱ֮ȻȻýҪɷã·Ը˻ȥĿǰʱ䣬кܶҪҪġ
Ʒֻ·ҲϾٰĽƹѧ齫ھ·ٿ˵׼ò·ģȷݣЩƵĹרңǿ϶Ӳġ
ÿʱ䶼ŵļΪʵ
˱ְͱҪĶ⽻·ʱͰԼδʮ˲㣬ҲԼǼ䳬ʵ֮УֻһΣǰæļѧҲٱˡ
ֱһܶԺ·ҶԼʦ·Сйһļ֮صʵǸһˡ
һԺ󣬺һ˷ܵĵִ˾ʻ
Сãּˣ
˺֮·ЦǺǵӭǰȥסǰС֡
·ƽ˵ѵҪˣֵͬʱΪ˵ллڣǳлҵΣԶҲ޷⣬ǰǸ绰˵ζʲô
Ǻǡ
ںѵĻ·ҲֻЦЦȻתܵС㣬һ£λҵҶƿǵһҽƷ˾룬δ϶źܶĹͬԵģ
ãС㡣
ãҶŮʿ
ŮͬʱԼ֣һյͬʱ˫ĿⶼɵôŶԷԼĵһӡ
ò˵Ůˡ
££Ƥһİϸ壬ҽԶĴˣһķ˴ԼΨһǣҵҳҴѧҲѧϰרҵĺԵøӸְҵΪĸҶҪӳһЩŮζҲһЩ
˶ԶԷĵһӡ󶼺üˡ
ΪոԼѾõĻᣬԸԼ·ʮָмȻݼڵʹˣһᶨĺѣҶȴǷ·𿴵ʱӰӣֻΪԼ˺ܶණͷиɾŮˡ
ʱ쵽ˡ
ȵ˫ʶһ֮󣬿˿ʱ䣬·ЦСԶ࣬ȥԷȻϢһɡ
ˡ
һ·ĻϾҡҡͷȻе˵ڣ绰˵ֲܹƷҿȿʵ˽һ£ǵľ幦ЧΣ
⡭
·ŤͷҶһۣϹȻԳһ˿֮ɫЩεҡҡͷ·֣ѾʵĲֶѣֵĻȻѾܳˣһûüʵء
ղ·ϣҶ·һģ˵ѿ϶ѡȥ˽ƷʵȻŻ뵽ԷϢ·ȴЩ̫ţڿĻ
С㣬ôżġ
ۼ·ЩҶЦǰһش󣬳Էһ·Ҳûʲôɣ˵ƷʵʲôҲżҾ㻹˽һʲôģһµ˽˵ˡ

֮һǵ˵ͷǺðɣǲ˼Щļˡ
˵ûˣСҵȷʵ飡
·Ц˵ͷȻһֵôС㣬ǻϳɣƵѾˣȥԷǸӷϴˡ
ϰôһ˵ȻҲ޷ƴˣһ˻ϳһ·һҾµĲ
ˣһԵĿ֮󣬺Ͼͽ״̬ɫڣӦ˵ϰˣ԰صϸҿ
Ǻǣ
·˰ЦҽѾȫ׼ˣʱԽϣ֮ǰǻкܶ鵫൱ҪҪ㲻Ҫżһһˡ
Цı飬Ѷʱ֪Լһ̫ļˣεĵ˵ͷðɣ˵
ĵ˵ͷ·ЦȻ˫˺ôҾһлҪúãȾǩͬͶͬͱܺͬҪǩ֮Լ֮ʽĽ¹˾
ţǵȻ
ѵ˵ͷȻ˵
εĻĸ˴ˡ
Զ˶٣·΢Ц˵ɷݵͰŦԼʱ̸нĻʱһ򻪱ңôȻ˵Щ٣Ͼ㻹û֤ԼҾӦǱȽϺģ𣿡
⡭
Զʱһ㶣æҡͷڣ˵õġ
˺ˣ˵Цôܵأ
·ЦŰֵ
ôһ˵ҲͲٶ˵ʲôˡŦԼʱһʱÿһԪнˮҪ󣬵ȫʱŷ֣Ǯʵǡ
һ򻪱ңķӶѣ
ô˵ѵݶһ˾ܾ˾ڳﻮ֮ҲȻǣԴסв˵ҲҪУƾǴʡ˽Ǯֻڱˡ
·ʱĻȻϲ˵ѵȴΪмˡ
˵õһ˾ǲֵġ
·ЦֲζŲŲʣһɳרŵĲԱܹ˾ʽÿºСύһ¶ȱ棬ȻҪƪۣ˵һ¼ɡ
Ӧõġ
ѵ˵ͷԴû顣
·˵⣬Ҷڹ˾ͶǧԪֻǧԪûκʿܵģǧҲһεˣǩͬȵһҪʱṩֱﵽԤ
Ҳû⣡
ٴε˵ͷ
ǳã
·ĵ˵ͷЦǽһйصġ
Ҫ󶼺ܼ򵥣֮ڣӵоһеȨǱ·ļ֮£˺ʮʹľʹӦ
˫ȽˬԵʣ·ԭƻҪ̸Сʱʱ䣬ʮӾȫˣҶΪԾͬʱԺѵӡҲˡ֮ǰЩ·ҶϸùģٿԱ֤˫ǹƽģҲ˶Էּۻ۵׼û뵽Ǻʹ졣
̸е·ʱĻ󳩣
ױƷ˾ĳ·ҵһͶ룬ˣδʵңԼδĻױƷ˾ΪδҪʽԴ֮һȻĿǰ˵ܹṩʽֻδǻױƷ˾ͻһֵóʱȴġ
ڣһ£ǹ˾ȷ𣿡
˵ʱ򣬺ͻȻ̧ͷЦʵ
֣
·üͷƬ֮һЦĿתҶķ򣺡ҿҪȡϺˣȻױƷҪŮ˵ģǾǰҵںˣ

Ҷһ漴૵߶˼֮ԼҲЦˣãͽС㣬Ĺ˾һҪð


ʮ Ҫ
﹫˾һںǩк֮ͬ·ֻɹȥԱȻҲˡ
һ˵ľ޵ģӵϵͳ·ҲͬˣֵδĹģԭԽӴ漰ԽԽ࣬ټÿôо·ѾٷֳľˡοƷֻίԱ껹пѧԺԺʿͷҪȥδлҽѧᡢ񾭿ѧЭᡢԺԺʿڵ·ⶼҪٵʱ䡣
ԣ﹫˾һУ·棬һֻ˽мܣȻṩƷערѡ
ṩרʵҲյĳƷֻЩױƷеЧɷֶѡÿһֻױƷЧɷֶǳƷм΢Сһ֣ɷֶ𵽸ãṩŨϮ˵ζṩʵ״·ȥæЩֻṩЩõĻʽ˵ƷƳʲô״ṹ߱ʲôǶǺѺδзŶӵˡ
֮﹫˾·ע߰򻪱ҵˣǹ˾ʽһԤ֧ѵĵһнˮͬʱ·Ҳ˵һֻרϣ
׼ȷ˵Ӧ֣һƤģͷģҲ޸ʺȥмġ
ֻ֣Ѿ㹻úϲˣ
Ϊܸ㹻ģ·ϧδʵǿĿʱ䣬﹫˾ƿƷȻú˽Ϊʮá
Ѿ˵ʲôˡ
õϺʽ֮󣬺ѵһʱƸ£ԤнˮһʼھѰ˹˾פأ緢Ͷ뵽¹˾齨֮Сеϣܾ绨Ȼõǧ򻪱ҵĺʽΪֻζ﹫˾Ŀʼˡ
﹫˾飬·ֻصԼϡ
ŰѾдʱˣŴҳϤ»ĹͿоͽ棬δʵңֻҪ·Ϊǰ;ĿĿܻÿ˵û޵ľ֧֣
ִδ߼£ÿ鶼ɵȻ죬Щո齨ûõĿ飬˵ɵ񾭸ϸоģÿ¶µĿԱʵ鼼Ա룬ҴӹҲ߸ˣסʱտյ¥Ǳʩħһ
һУ·ƿ֮¡
žҹʼˬʱĽ뵽˾·ݡ
£ﻶ߽ĵһ壺С׶԰Сһİְ·ҲӭĹ񾭿ѧѧᣡ
Ȼ·ûзʲôĿгɹǱˣơƹ淶ҩơѪϵȵĺչ϶ҪģΪ;ϲԵʣ񾭿ѧоٴȷѧᣬģҲӴˣῪĻܵʱ䣬ίִᷢѾͻǧˣԤǣ˿Ļʱ򣬲λпܻﵽǧϣ
֣ǿЦúϲ£ˡ
ͬѧ·һչмӣŻĹģӰԽԽڶ˴̣·δ˵飡ǿӴĶһ𣬼ÿ궼ҪΪλæµϰ֮ã
ȻرͬǷġ
˵ǧ˽ѾͶٶ򣬵˵ôĲλЩҽеҩﳧ̣һЩ豸Ƕ֮ͣϧ˸߶ĲչãһԶԶ˲λԱĻˣ
һǿ£һǸƷֻһСֺ·ȫָѧоƣδȣǵĿʽԶԶ㲻ϳԣġ
Ҳ˵ﱸʱҪҪЭͷΣҪæԼĺǣǷߵʱûݶˣǰɣ
Ǯַ˷ۣû˵

·Щε°ͣٺЦ÷ôĴʶһСǮǮҲƵȥ
СҲǿⰡ
ٴΰ·һۣǮһʵһӪþͳˣ
ʵԽԽ̿ǮڽǮϵѹԽԽģ
ԱʸҪǮˮȵȻʩҪǮʵõĺĲġȵȶҪǮ㲻豸۾ɷѵȵĿÿµıǮľҿˣҪ֪ȥµڣѾһʱˣʵҿһǮûأټ·Ҫҵδʵַ飬еѹɾ͡
˺ˡ
ǮֵıԹ·Ȼ֪ô¶ֻǾİο㱣֤ٵеʱ״һıģԺʵҾԾͿ겻ɹҲˡ
˵Ļ·Ȼġ
ʵҸĿȣ·ȻƽʱܲʣǴİϾûġڿǹרͬʱתʵ̫֮·ڸԼЩ鰲ŽȵʱĴʱ䣬ȡʵҵĽܹɢ
·ôһ˵ǮֵǰʱһȻЦĴչʵ·͸˵ʵ£һֱǼʵöʲô
⡭
Ǯٴξ⣬·ͷ۵İ˰֣Цôˣ˵ˣǾҵһȤ֪ˡ
塭
ڴʱ·ϵֻͻȻˣʱϲǮּ׷ȥæóֻЦȥӸ绰
˵꣬·ҴҵܳȥˣֻǮһٽŶ㣬ʧѡ
ιã·
Ǯֵİ칫ң·ʺλ
ǺǣΣڿƵϱ
ΣôͻȻ绰ң¶𣿡
·Щʵ
е¶ɡ
൱˵µ׵ʱǾڿƷֻᣬ֪ûȤμһ£
ڿƵ᣿
ôһ˵·ԽľˣɵЦҽʦôμڿƵ᣿
ʲôϵܶ˶ְֻġ
·֮󣬱ĲΪȻ˵ʵеҽʦǣ֪ʶݣݺܶʱ໥ģϵܵרҵ͸ɱˡ˵ڿ޷ļҪ֮⣬ҲҪҩĸ˫ศɣȫġ

·üͷһ壬˼ٴϵĳɼ϶ǽϵͳģȻҲ֯ҩƵٴоԴⷽ˵ڿƷҲǺܸȤġ
ǰΣ
·Щԥæ˵Ҫ̫ʱ䣬ֻһίԱѡĻڿίԱҪѡˣҲϣܼرƵνӺ棬һЩ


ʮ ҩ
εѡԺʿԼ˲ٺô
Ҷ˱εĵ绰֮·΢΢һЦ˼
ڶԷĺ⣬·Ȼܾ϶ǲμӵģҶڿƵĸѡлĻ·Ҳ浱ίԱʲôģϾ˵ڿٴоڲҪߣҽѧʷЩʮĳģо޲ǳڿٴ档
ǵδ·ЩҩҪٴڿռһĵλҲǷǳбҪġ
ֻ棬·Ͳ㻨̫˼ˣĿǰ˵ӰѾ㹻ˣ˵ЩĴоڻʱ򡭡
հֻŻؿڴ·׼ȥźǮĵʱֻһ죬е绰ˡ
ı˴ʽӢڣõˣ
˷ܵ·ʱһ㶣ЩͷԵķʵλõʲôˣ

·Ļظ֮󣬶Էʱһ٣ȻЩʧ˵ڣǵҵˣǺ˹ŵзĺ˹
Ŷ㰡
·Ȼ漴ǳĻӦ˹ãþòˡ˵õFDA׼ˣ
кմһ룬·ͻȻӦ˹
ǵģ
˹ڶʱ˷ĽеѾõˣҲ˵ǵҩˣ
̫ˣ
·һ֣Ц߽Ǯֵİ칫ңֻĻͲһ棬ĵ˵֣ղŲǵʽԴⲻүˣ˲˵ʵÿӪǿԸ㱣֤ˡ
·ڻعֵĵһСӻҲܹպϿѪϵǸΪAVP498Сӻŵƹ˾Ŭ֮ڳɹõеɣ
ŵƹ˾ٴ飬FDA뿪ʼڣôʱ棬ŵƵĸ߲㻹·ԼѾȴЩĽˣ
Ȼ䣬·ͻȻһͷˣǰõҩͨϢ˴󵨵ĹԼİɣ
ⲻûпܵġ
ΪһҴҩŵܣֻҪĵĻõϢ϶ǲѵģϾFDAҩһ̵ģټϳ͸˶Դʱ
ЩѾҪˣ·ڹϲ˺˹ڼ䣬͹Ҷ˵绰ȻǮ֣֣о𣿿óǺúףף
ףʲô
ȻҲǾϲǮֻƲƲҩ˵רֲʵҵģҸףʲô

·һ֪֮ǮڸԼЦˣһ֣ٺЦ˵ôҵĲʵҵ㲻õδΪʽˡҵжϣ֮Ϳдʵ۷ֳɿãԺȱǮʱʾˡ

ҩУܶӭжˣ
﹫˾ϣ·ҶΪǧԪͷˡȻ·ļҵ׶ܺ񣬵ǱˣҪδʵҵϣв̫̤ʵ£Ҫóǲ̫׵ġ
һǧԪóĻζżеֽ𶼱͸ˣ
棬˵ʵҶǵġ
ڻױƷҵ﹫˾һͷβ¾Ȼ·ķǳģټͶʽȥҪЧ»ҪȺܳһʱ䣬ҵܶʱ򿴵ĲǲƷܺ࿴ӪֶΡ
ҩУʲôⶼˡ
ﶯģͺάɭ˾ר֮·˵۷ֳɵԴǰ˵һʳڶ޴Դ
·˹˹оֵֿѪϵĻѾȥˣٴϵӦоĵķʼƹ㣬Ŀǲɿصģֻͨҩٴ¹ƿʱ䣡
ѪϵĿǰ˫нڴʹҩͨѪϣ֯õͬʱҲЩٱ¶в֮£
ŵƹ˾ҩУֲ̰壡
˵ҽѧҩӦüΪ㷺ϵͳĴɭ
һ£δж
ʼ꣬Ϊûⷽľ飬ٴҽʦǶǳʹҩ˵֮ڣŵƹ˾õܻûƹĻѣŵƹ˾Ĵƹ㣬ЩҽԺʹãЩصĿһƪƪδҽѧӦǰνã
·˵ȻҲζԴԴϵ۷ֳˣ
ҩ֮һж󣿡
ģ·ѾʼԼδˡȻ˵ΪԼûκҲûгɹתõ׸ֻһԪŵƹ˾Ƿֳ֧ģ̸еʱ·õ۷ֳɿɲͣϾҩļֵΪ˹ܷգŵƹ˾ó̫ķãںڵ۷ֳ棬·ļ֮£ȴǲٸģ
ٷ֮ʮ۷ֳɣ
ҩܹ·ԤճΪҽҩгϵһذըĻֻǸոչߵذըҲζ·ÿ궼Դŵƹ˾õһԪ۷ֳˣ
ȥԣһڿĲʲôˣֻ·ԤڶѣŸоĿĿչԼŵƹ˾ƹȵӣ֪δ϶ӵġ
ҸҪǣֻǵһеҩѣ
¶˾Ŀﻯʱ䣬ȥ꾺תõר޷Ǿ󣬵ȵеҩﶼ֮һ㵽ʱ۷ֳɣõһʲô֣ȵһ󣬸ר۳ʱʮһʲô֣ʵҵĹģԽԽ󣬷ҩøƵȵδӵԼҩ˾ʱֻж
·ԽԽ˷ܣǮڳĻҪ̲ס㵸ˡΪһרɹΪеҩ·ѾδʵҵĻԻδˡ


ʮ ֳ
˵ҩһϲ£·ûѡԺʿһһףΪרԵʣ˵͵ֻǸǮֺͺȻؼҽһ¶ѣڶľתǰϡ
Ѯ񾭿ѧѧڵĿĻˡ
εĻ黹ڹʻģȻֳ˼ֻ᳡ڴῪĻĵ죬ǧƵоߺҽʦһӵ룬ӵĶˣ
Ϊ֯ߣ·ȻǴϯѾйξΣᳵ·̨ҵ̨һϹȻ󴺷ŮʿǣǣǳлջľμӴ˴εľ񾭿ѧѧ飬Ǵϯ·
ῪĻʽ֮·ָȥƷֻ᳡μ˷ֻ᳡ĿĻʽ
ȻǾϲٰ죬Ϊܶҽʦǰ·ûǿһ㣬ֻڱһ¶ѡ
Ƴоһݷͷ֮⣬·ûиԼŵڶݽǰѾ˻ķ棬ȻҲ͹Ĵǽн˳㹵ͨһ¸顣
ԣĻʽʱûʲô·ͺһίרõϢҡ
ȻͬǿԤϵడ
ղ̨ͷ·ɵø̾
ճϯоԱҽʦǴﵽǧİٶȻȲЩ֪ᣬֻ͹ڿƻƵѧ൱ѣѾ·ǳˡ
κεѧ鶼һĻŹעȣֻҪ·µĸ飬ЩʺоĿܹԴԴϵóµоɹѧӰͱȻһճΪ񾭿ѧѧ֮һ
ߵҲǼΪĵͷǰҽʦ˲һǧˣһҿЩԻϲҲû˵˰ɣ
ѧῪʼ֮ǰƷֻٿ˽ĳίᣬ˶ϰɣΪͻоϲһƱػƻĿǰĻ
λĶʵҪ
·˼Ƭ֮ҡͷҸ˸صλԱȻһЩ֪ʶͼռҪģͨ˼ǵоҿҪҪһЩ
˼ʵ֮·ӼᶨҪߺо·ľģ
һһصĽпȻԱ֤ЧܹռɹȨٶվ̫ˣٴϵо⣬ҪĲΪоԼǺġ˵ЩҩĲԼезĿ֮⣬·Ҫ֮·ܹһǰᣬ˰ÿһȵѧãǼԼѧλˡ
˵ˣЩ֪ĴѧͿлûĸѡ񵥴
˵ĳ̶ֳϿԺһлʵsciһġģӴĻѧԺ֮⣬ߵѧгɹİٷ֮߰ʮоġҲԼӣƻȻΪڶĺæȻԷȨɹϲԼǹѧȴǸ࣡
ԽǶĿлԽˣ·ûе߻ص˷յĵ·ȥ
ȥ·ݵ·ݣ·µҪ³صĳﱸԱѵ¿Ŀչ棬Բû̫зĳɹڹԼоơٴƹ淶ĳơѪϵƿĿ棬˲мֵĳɼģټΪֲĲ㣬·һЩԵѧǿ
·ϣͨεĻ飬ܹоԱҽʦ
ٺ٣Ҿ֪
·ţѺҽԺ˽Ц
֮·æкԷ£ȴһеһֽЦ˵˵Σ׶ôҲ˵һأǮҲ湻ģʮŹ̾Ҫǧ󰡣
ֳʲô
ôһ˵Ҳæӹһֽһװ൱Ĵӡ

·Ҳһ漴ЦҪ˵ⶫȤҳҪһҲˣαػԩǮ
һͨ˵µĴӰһԪһҲˣǶѧҽѧĹ˵һҲֻͨĶ۶ѡ֮󣬳·ʮףñҲ׼˵ġ
һСǮѡ
˰Цεͷȴǹˣ̵ĵطɽ˺ģÿС֣ȥһף˵Ѿϻˣǧһ׵Ḷ́˼һۣ
ôһ˵Խĺˣæǰһ׹̣ӡں棬ԣһйḶ́һ¼֮Ⱥֿˡάɭ˾Э㡱
¿һ֮ЦҵɾͱˣΣôҲӦһװɣ
ӦõģͷҾ˸ף
·΢΢һЦȻڵĴӦ
ῪĻ֮ǰ·ôû뵽ڱεѧϣ˸·ǵݽ֮⣬ֳҲһ׹̳Ϊ˾ԵĽ㣡
Ȼ·ġѪϡ͡ѧԴӰ˼漯ȥ֮һֱֵıȽƽȣ˵һЩͷģѾ˺üȨ̲޷Ტۣͨҽѧͼȣǳˣ
ֻҪоǰ˽⣬Ƶҽʦǣÿ˶һΪӢİĶ̫ߣһЩǷҵҽʦҲÿҹһѧΪԼճоĲοԶ̶һ겻ʱ䣬Ȿ˽ǧ
˵һѪϡĻǾ͸˲ˣ
ǸоģǸӦоģڿƵģƵģ֮һ仰ֻҪо񾭿ѧķΧ֮ڣֻҪĿнչ˽ĻͲܲһѪϡȥһⱾдЩʲô
Ӱǰ˹˹һƪĿʼһֱڡnatureϷһƪ£йѪϵо⣬ݻ϶·ηĿ֮ڣÿһоճɹⱾҵصġ²⡱͡ƶϡ
˵̶̵İʱ棬ǶڡѪϡ֪Ѿǰһܺ͵ĺü
·Ѿȫ繫ϵĵһˣ
˼漯һݾ֤ѧϣصʮ߳ݽûвᵽҲ֤
ǵģʱԽãⱾԽˣð˼漯žϲĳ̶ȣһ飬Ķ˵ѾﵽԪ֮ޣһֱ·ЩİȺ˾εԼջѡЭȻĻ֪öĸأ
ѾʼȨݽͼ֮⣬һƵѧҲڶҽʦĹע
ͬ·ֻӰ˼漯ű˾ҽѧƼ磬ڲ߻༭һ棬ҲдСӣ֣
ľ޴ɹ֮󣬲СӣǾҽѧƼܱ࣬޲ûǮȥϼٺҩԳԣֻվûֶܱһߥ֮£СӣֻúƤҵ·
˵Ĺϵԣ·Ȼ̫þܾӦģʵҲòˡ
·ûдϵͳĴڣʱԻϰµʱ䣬һƪǣûгʱоۣû㹻Ĵף·дʲô
Ѫϡ͡ѧЩƲ⣬ǽ·ľȨϵģ˵ǰЩԼѾֵĿгɹ֧󲿷ֵݣٲֵĴ⡰ƶϡֻǵ׺ѡ
Ļ·ǲôɵģ
СӣǿͰ͵·Ҳʵǲľܾһɴ͸ȫһ绰ӲĸСӣһƵ̳
׹̵ֽ
ʵݾǰ飬ǰٵԼọ̈̄ȻҪΪȫʮŹ棬ʮŶǸָ
ȻȻҪˣ·׼ã
ָ޷ֱƵʾļԭ·Ҫȫöάʽ֣޵Сӣ˳·ɴһӣˡҽʦ֧ϵͳݣȻάɭ˾Ĵ˸绰Է̱㾪ϲѣİеķá
֧ϵͳǲԶģǵ֮ƹȴǺ˳һ۸ЩߣҽʦЩǣʹȴǱȽϷƹȽϼѡǣõҽʦ淢׼רһ׽ѧ̣бֵͶʵĶ
ڸȫ֮£ʱ䣬һ׶ʮŵĹ̾ʳ¯ˣø˽ѧᡣ
Һ׷֮£·ֻϸĸǽһ¹̵ݣǴҶǳȤľ֧ϵͳǴӦǻͷȥʵزһ£˶
˵ķӦ֮·Ҳǰ⣺Լһʱټ֮ʵⲿݣ˵ܸ֧ϵͳƹٺôء


ʮһ ʼ
ææµµУѧ˳ıĻˡ
һж·ԤƵѾ˼Ĵרǿǰκһ죬ÿ˾ʵݽյ˼ѵЧԼȻǷȱ˹¿гɹһ׹ȴǴͷȻΪ˻ҫ۵һ
죬ʣһʲСǿԽܶʵʽ𱻻˾Ʒֻᡢѧо͸ԺƵͷϡ
˲ƴνδʵ֮⣬쵥λǽԴϲ
ǮҲûһջ񣬾ڻ鿪Ļĵ죬յݿĶļӶعμӻ񾭸ϸʿûϵ׼ҵ֮عǮ·֮ȻǺԥĴӦ
ʵҡ˿ڡͻİٴأǮֲûͣбĲֻҪ·ҪҪ٣Ƶ׵Ļͱȥˣһ뵽һ㣬ǮѪڵͬʱҹ˯ʱҲֱ£һι˯еĴСУרֳɣ
ô˵ѧĹģһɹٿҲ·Ӱһ¥һЩûע⵽ĵط벻ջ񡭡

ڣһǰ˼漯ţǳܺٴεĺ
δһ¥Ļϵĳͬǿѹͷ˷ܣ˵
лл
·ЦЦͬ͹˾ĻҲǺܸ˵ģϣ׹̲Ȿźá
ѧϼ˻İḶ́λҽʦȻȻѪϡĳ˼漯ѯˣˡ׹̺ܿ˰˼漯ŵע⣬Ǿڻĵ죬ǰ绰ϵ·İȻٵķɵ˾·ǩµĳͬ
۰˰Ԫң״θͬǧףֻ˰ıߵ˰ٷ֮ʮɵģ˸Ѿ׼õӢ֮⣬·õ˽ʮԪİ˰
Ǯõװ
˰֮·еĳ̲ͬס¶һ˿΢Ц
ҽѧƼ׻İ涨ֻǧң·ûȥȥ
𿴻᳡ϼΪһͲ࣬μӻĻ϶ǿμ׹뵽ϷѵϻȥܱģԿ϶ۡһ֮󣬺ܶ˹̵ʱҪˡ
ϾҪǧǮأ
ͨۿѧϰĻ¹ĿҲˣҸ˽һ»߿һ£ͳΪ˵ѡ
ҲΪˣ·ڵСӣǩͬʱ򣬼ֻǩ˻ĻİȨܱԺȨ׵С̳׵ˡ
·û뵽ǣȻô죡
ŷЩطͬĹ̴ˡ˵ЩطǶ֪ʶȨԶǹܱȣ˵ҽʦ룬û˭һ׹̵ģ԰˼漯ŲŻڵ֪Ϣ֮ԥ»֮ӢİȨ״θƾ׼һǧף˿ȥӡ
Ǯõɣ·ȻͲˣԵ֪άɭ˾ĴõϢ󣬺ܿĵ˰˽
˵׹̻άɭ˾أ
ܣ
ֵˣ·ʮк
ллллڡ
·ǰδе飬λЩܳˣæͷЦ˼°ʱһ°¶𣿡
ţӦûʲô¶
·΢һ룬ҡҡͷЦ
ɶʱһϲæڵ˵ڳԶٱ㷹͹⣡ˣȫпյĻһ𣿡
ǳԷ
·΢΢һ漴Ͼɵ˼ʱЦŰ˰ֵԷĻͲˣܣʲôֱ˵ˣҶǶĺϵˣûǸҪ
⡭
һԥҲͲټˡȷʵѾܾˣҲ·ǲײμӱ˵ķֵġ
΢һ֮ɵͷЦڣҪܹ˾ίУæ֯һƵĸ߼ѵࡣ
ǲһֱ𣿡
·üͷһ壬ΪɻʵԴӺάɭ˾˽ѵصЭ֮Ϊƹ׵е嶨װãԺÿ궼ҪΪάɭ˾֯ĴСģѵ࣬ÿ죬ÿһΡȻ·ǲȥС¶ģеĶ˵ȫȥЭҸһֱķЧάɭ˾ƺҲ⣬ôɻܹˣ
˵Ĳƽʱѵࡣ
ЩεЦЦҵ˼ǣٰ߼һЩѵҪǵֻҺҽʦ֧ϵͳ
Ŷ
·ʱȻˡ
׹ףɵҪ֮·ϻԳΪ֮ɫ˵Ϊƹ֧ϵͳ·ȻǷǳģټֻҵĻ˵ﻰ·ͲǺܽˡô˵άɭ˾ֻҲõģ·ʵǲ棡
·ϵΪѣҲһ
ͨոսѧᣬɺȻ·ϵӰԶԼ׹̵ǳֵ֤һ㡣ڻ֮󣬲ٿ̵ҽʦάɭ˾˵绰ѯ֧ϵͳ飬ʱеĻᡣ
Ȼ׹̿ôҶԾ֧ϵͳȤôΪʲôòιѧϰѵķʽǸ˽أ
²ĸܲ˸绰֮Ǳ߼Ͼͬ
ʱ˿ų·ͻȻû׶ˣֻһԥϽ˵ڣ֯ȫ߲ģǻḺе鶼ǰõģҪģֻǵʱ潲һΣȻǹۿһʵתѡ
˼
·üͷǣбҪԳϵǾ˰ѵ֮ʹþ֧ϵͳѾǳҾȫԵˣ
ôѧϰʵ֮·ΪСҽʦѾȫˣ˼ϻﲻԼĴ֮⣬һӦȫû⣬ʱҲǳ׵ķˡ
ͷϵ鶼ģ·Լ÷ֵʱӦ÷ˡ
ɣǡ
ſڣҲ֪ô˵һʱƼˡ
Ȼ֪ȫˮƽ㹻ˣϾԺάɭ˾Ҫĺ֮һɿ϶ҪճעġĹؼǣЩҽʦǣϵĿ·ְ
ֻҪ·ѵţȻ㹻ЩҽʦĸԸķɵǵȫĻ
ɿûôģ
뵽ɲԥ̿ڵڣ˳Ŀ֮⣬ÿѵǹ˾Ϊǿṩһľ֧֣֧ҽʦǵ񡭡
Ǯ飡
·üͷһ壬вͬʱҲ¶˾ģն˵ôˣ֪ǵѴǶ˵ܶ࣬רΪ黨Ѽʱ䣡Ҳȷ˵һ£ȫǵƳѾǳˣ֧ϵͳʹҲͬˣԺⷽ飬ֱҵȫͺˡ


ʮ 
˴ĸ¶ʱܿ˾µס
µ׵һĩһ磬·ˡȻСһԵҶԺʵĩô¶
ţⲻǴӦȥμڿƵٵ˲á
·СĽһ¡
Ŷ
·Ѿ˵¶ˣҶܿͷӦͷ·ഩˡ
õģ˯һɡ
Ҷϵ̺ӣ·ŵ˳ȥ
µ׵ľȻʱȻȽȣһһȷʵѾ˸о⡣ϴ֮󣬻һ·ԼСſ˹ȥ
ã
¥ûԶѲߵı·òص˵ͷá
·ҲæӦһ䣬Ȼŷ֣вǱģ֮⣬ٻСųӶˣӦøһҲûš
ԼĶҲ˰
Щչǣ·΢΢һĿʼʡȻ˵ԼҽʦһҽʦĺûǺְҵûκιϵģ֮⣬ȫȡںұˡ
ϰϣ̺ȾԼʳȵȣ·ǷǳõģǶ΢ĲһЩˣһæµʱⷽʱֻεļˡ
·ڸ̾ţͻȻһڣ簡
磡
ƵӦһ䣬·תǰʱһ
һɫ˶޳ȫչʾ˳ഺβ裬ɫĶ˶Ůװĺվ·ǰ
ഺȻ޵С
аԵĸ̾ţ·ЦôͳĩҲϢһ
˵СĳⷿԴ٣ѻҵһ䣬δǮһҲסСΪ·Ӳ﹫˾ճԵʣȻϰ͹ԱĹϵ໥ȴûУҶԺкøУԵļ
ϰˡ
ʼ磬΢ЦŴ
ϰߣȥɡ
һ䣬·ͳźѵ˵ͷ׼뿪ˡ׼̧ţѾͽ˵ڣһʸҵѾĲˣĻʲôʱѵڶʿҲɣ
Ѿ컨ˣ
·һΪʵô죿
Ӻڲһµʱ䣬ٳĶЩ֮⣬ʵҲһ¶һ㣬ô̵ʱһⱾ¿Ҳ˭еģ
Ѿˡ
΢΢һЦ˵һ¥һǧƽװɣٶˣ⹺칫Ҿߺ豸ټʮˣһºû¹ˡ
Ŷ㶼ôˣ
˵꣬·ʱȤⷿҾǱ׼·ȥǸܹһӾʮˣɾͲܲ·ˡ
һ˾Ĵҵ֮Ѱ̤ʵĻҪ飬ں˽·֪Ůɲô׾Ͽɱ˵ģ
ǰѺͬ¡
·׷£۰׵Եķ˺Σ˵һЩǡǼҹ˾һЩԱһ֮Ǿ͹ˡ
⡭
˵꣬·һʱҲסˡ

ֻһɲǵĹ·͵ص˵ͷЦӦһЩרҵġо㣬ˣڶʽţӦǧɣһҾ˸ȥǺǣúøɰɡ
ֱ߳СĴţڿƱεأ·ǵЦҲûɢȥ
ǸѾͷǽžȻڵԼȥˣ

Σʲô¶ôֺǣ
۽ǵ⿴·ı飬ЩЦʵ
ûʲô
·ЦҡҡͷȻתƻǻӦǾŵ㿪ʼɣҪȥô磿
ǺǣſĻǰʱ䣬ȸܼҵѡ
ε¼˵·ϣڵĴ
Ȼ
·ĵ˵ͷûٶʲôˡ
С˵˵˵ĵطнƷֻˣڿƷֻȻҲ⣡
ȻԺڿԭʵΪףҵԶ񣬵жԣҲֻǿеƫϵˮƽʵ̫ˣҴҽԺ̫࣬ټڿƱϸߵĿңȻõڶҽԺӡ
Ѿݵˣ϶ҪӳίλģĶָո̤ȦӲãĿǽίԱѡ
·޸Լ׳׳Ƶԭ
ô˵·ְҵǸҽʦѧѧλҩƷĿгɹܲڿҽʦӣ
˵ڿƶڻоǰؽչӵĹעϾ˳ٴҩЧƷЧ۲֮⣬Ѫ۵ƣҩϵͳķʽȻһ츲صı仯ӦģʱץסվڹڣǰصĻԵѪȨ·Ե쳣Ҫˣ
ԱβҪ·ƣ֪һڿҽʦҲǾԲᷴԵġ
ĻϾǳĴˡ
·ĬȻνЦһίԱ飬һЩ񾭿ѧоƵȷרң׼δڿƵĿзչһ֣̽ڴһλ
뷨ͦõģ
·°ͣ˼Ц
＼ѧٴϵĹ㷺Ӧãܶרҵ֮ԭǳĽ޽ؿʼģˣѧԽԽΪǹעĽ㡣·û뵽ڿƷֻЩίԱǻôĿֱӾͰר˽ǶԱѧƵķչıߣ
·ôһ˵ζʱЦˣΣ⻰ǧĻ˵Ļǿɾ͸ò˼ˣ
Ŷ⻰ô˵
·ʱգգ۾ɻʵ
Ϊôо
νЦΪǲίԱȥμȥ񾭿ѧѧᣬڻ᳡Ͽ˻оߺҽʦǵ໥໥뵽⡣˵ǴǶģԡ
·һ֮󣬶ʱȻʧЦˡ
Ļ˵Ļô¶
˵ÿһ񾭿ѧѧᣬ·ԼͬʱѧоδʵҺ͸Ժ쵼ߣΪĲʵһô
һ֮·ν飬ؿʼһڴˡ
ڿƣƣѧϵٴݶصרҵܹδϵͳںĻһʲôľء


ʮ Ժʿ
ӣνѾˡ
ò˵·һЩʧˣϵЩרҽʦʵûʲôʵԵ뷨ȥ޷ҲǼǿ໥ԺлһҪȵȣҩƺоĿεмϢʱҵ·ʾԺԸһССİοˡ
һҪ飬είԱһڿƵǮͬ·룬ʱרҵίԱᣬȻǺԥȻӦʧʧȦ֮пԼʧ
ЩӰ˵鴦꣬ҲεĹ쳤ˡ

Ͱһ£ǿǹĵİҳԷô죿
·ϵҵʱ򣬸ĸʰԹĿⲻסǵķƮ˹ֱǼСһ˾÷塣
⺢ӣô˵أ
ŮĻҲˣü㲻Ҫϰ˵ˣɩǲҲڼô°ʱȥԷˣ
ǡ
һ죬ɴ˦ʲô˵ˡ
·ãҶʹһɫҶæ߹ȥĵİοС£ǻϼܹҲ죬Ҫֵ࣬ô죿˵ˣ˵֪·ãǱ˿ɲ֪ܲ⻯ɣ
Ĺڣûؼҵΰ˼ˣ˾һֱûȥҲЩң·;һȥһˡΪתԵʣûʱ䣬ǱƷ۵ĸ߷ڣҶȻҲѲɴﻶҲСһˣô࣬ҶڵҲûʲô⡣
Ҷһ֮·Ͼֻȥ︸ĸʰˡ
ؼң·Ǵһ·ȥϼ뾩ٹһľ룬ȫ̸ҲСʱظ֤Լһ·ȫˡЩĵ̫ۣܵ𳵵·ڿĸ׼ļ֮ҲֻεĴӦ
ʰţ·ɳϵֻȴͻȻˣüͷɵ
˭绰
һţ·һεķеĶԼֻ·˽˺ˣҪôͬ£ҪôǺ飬ҪôǺˣѾż٣·һҪ·ġ
ιã·λ
ɧɧ·ֻº͵ʵ
á
ͲдһΪϵ˵ѧУѧԺʯƣǸðˣ
ʯƣ
·üͷһ壬оƺЩϤһʱȴЩ벻ǱЦʯʦá
һɲǼ䣬·ͻȻһλʯǺҲˣ
һֱӣ·ǹʺʯʦãܱǸղһʱЩûзӦˣ֪ڸҴ绰ʲôҪ𣿡
·⸱֣˶ʱͰĬĬصȴ绰·֣ضԴģ¾ҽԺѧУ쵼ǶڣǴ绰˵ݿɾ˺ˡ
Ǻǣʵǲ˼
ʯƵ΢һЩΪˬʵЦۿѾųˣ绰ĲʱɣʱȷʵæһЩҲ⼸΢˵ģǺǣԾ͡
ûϵûϵģ
·æҡҡͷЦ˵˵ѾǷżˣţʱ绰Եģ
Ǻã֪ûʱ䣬һԶٱ㷹Σ
·Ļش֮ʯ̾Ц
Ȼԣ
·ϵͷҹȥˡ
ˣԼطˣѧУиī֪֪𣿡
ʯƳƬ̺ʵ
֪һйŷĲǰɣ
·Ͼ֪ʯָǼҲ˵ͷǺãʯʦǰСʱɡ
ôҪȥԷ
·Ҷ˵绰֮Ҷüͷλʯʦ˭ӣ
һλȷʵֵ𾴵ˣ
·վǾЦǾʦѧѧǰǳֱǰͬʱҲοѧԺԺʿѡУ˵֧ҵԺʿ֮һ
Ժʿ
ʱһҶæ׷ʵ˵˭ʶ𣿡
ǲʶ
·ʼ磬йâ˸Цⲻһʶ˵ʵҶλʯԺʿҳԷĿģʮֺġ

·ϵīʱʯѾһˡҵ·߽֮ǰһʮģĳʦҲҴҵ˽ʯЦʯڣЩʲô
һҪĿˣֵľˡ
ʯһ£Ц˵
ϣ
ʦһƵĵĸߺȣ̶뿪ˡ
ڴʱʯڼ˰ſڵ·ǰɵһվЦˣ죬Ͻɣ
ʯʦãʲôĿǲҵǽСŸһЩ
ź·ĳʯʩһЦ̬ȶԵüΪϿҡ
ھʦѧھʦѧҽѧԺ棬λѧԺʯԺʿҲǴڱѵġѵĿڱͻĿгɾͣ˼ҼʮһգҵҵĽˣԼΪһʦı֣ҸΪ˳ƵǣλϽһֱûиɹһ˴ǵ飬˵ǵ¸أ·һҲĽģ
ԣȻδ棬ʯƺǳ·ºԸһЦСһλ͸ҵǰһĺò谡
ŶǿһҪˣ
·æϸϸƷһڣֻһӳݼ֮һ·ϳ壬ֱţԴʱΪ֮һᣡ
ò裡
ȻͲǴʱ·ҲⱭˣ
·һ֣ʯүӶʱЦˣһǳĵģᣬ·ҲϸĹ۲λֻ˵ǴδԺʿ
үѾʮˣǿȻʮ˵ģ׷ԲԣȴεĸɸɾƤŽĺΡ֮⣬˵Ҳʮ㣬жҲΪ·Ҳɵþ֮
ϸϸ֮·²豭Цʵʯʦղλʦǡ
Ŷ
ʯЦЦ͵ҲҲҵһˡǺǣҲ֪⾩ʦѧһӣ⸽е
䣬ʯƵԵ֮ɫ
·Ͼ˹ҲЦ˵Ҳǣϵ¸أӦĴ
һλƵԺʿھʦѧ˼ʮԺʿ֪϶ֹѧ򣬾ѧУĸ߼Ҳϵˣ֮ȵĻ·ܳɼٳɫⷽҲûᲢ۵ġ
ϧԵʣȻǳμ棬һҪ࣬ǣ·ʯƶûһ˿μİУ˲
ѧ֮䣬ԶǲȱͬԵġ
һǾʦѧѧҽѧƵԺʿ֮һһǾʦѧͬһ׳ɵƺͬʱĿѧҺܿҵ˲ٵĻ⣬ֵ
·ȻʯǰоչĹע϶ͻͣЩǰصļˣȵǣүӵͷ൱Ƕ·⼸ĳɾͷһóһ˼ߵۡ
·ϲˡ
ĵʮӣĵ»С˸ղλʦԶʯƵ֮£·һȻζ൱
һӣţʯȽ⣬΢Ц˵СðҪЩҪ㽻һ¡
ʯʦ뽲
·ֱӣڳһ̬
ϾҪʮ˰
ʯ΢΢һЦ˵ʱƵƵͷӡСǱ׼𣿡


ʮ ǰ
ʮ£һͨ˵һͨ·ݣڴ쳤֮⣬ûرĺ塣
·˵һҲͬˡǣʯƵĻ֮̾еĺ塣
ѧԺԺʿѧѡ٣ʮˣ
һ죬ÿһ಻ʮˣһ쵽Щܹѧã;ʮˡ
ʯʦ׼˼ǡ
·΢΢һЦʵ
·ƽʯƺǺЦҵ˼ȻǶܷѡԺʿ׼ѡԺʿԵĽǵضף빧άѡĻԼʧˡԴ˵ۺۣվ޷ıˡ
˵ЩʯĵĹ۲·ϵı飬ƺҪƾ˿·뷨һ
Ҳ׼ʲôġ
ֻ΢һ֮·ȻһЦɹѡˣȻֵø˵飬Щף̹ȻܾˡѡĻƺҲȫûʲôʧıҪ͵һˡ룬˵ѡӦ飬ûбҪΪһʱĵʧʲôɣ
飿
·֮ⷬʯһ˲һĨɫ漴ͻȻЦ˵úãȷʵ飬ԵЩִˣ
·ЦЦûж˵ʲô˵ղⷬţΪһʵѡʵֻԼе˶֪϶ҪѧԺģΨһǽԺˡ
Ƭ֮·ǵ˵ͷΪм˵Ҫлʯʦ֧֣Ȼδ˵ϣһֱ֧ҵģԡǳл
Ǻǣֻȷѡ
ʯư˰֣ǺǵЦͰһǾǷ±ҪԽԽִȥһˡѧԺһѧɼĻһûǿԺ㾺ģ
һȷ飡
ʯǷ·˵һСµƽ飬·Ҳǰ̾
ܶ鶼˵򵥣ѣ
˵ѡԺʿ飬ʵ󲿷˶һҪżĳˣֻΪԼĺѻߵҪΣѡһ˶ѡ
һֱעŽѡ
Ƭ֮ʯƽ˵ܴķ棬ƺûκȥȡ˼ǱĵȴŽ룬¼򵥵ģǽͲһİɣ
·ЦЦûлӦʲô
˾ԼҲãΪԼԴҲã·ԼһʯִͬһԺʿǱѡģԺʿһѧɾ͵ϿɶȣšʲôԺʿͷΣ·϶޷ܵġ
㲻Ҳ
·ƺںӣʯͬʱҲָ̾ʱ˿ַңӶԽڱصˣСȻԼļ֣Ҳö˵ʲôһϣܵѡΪǾʦѧѧˮƽͿʵ
лл
һεģ·ʯϵĵлʵţ·Ѿλүӵ⣬޷ǾΪʱȥƱԼȴû˿ĶʯԼˣ
λԼԭ򣬹ͬУ󱲵Ժʿ·˵Щʲôأ
İɡ
֣ʯ΢Ц˵ҲܣҺҵǣһΪᶨվߵġ

ʯƳһ֮󣬵ڶһ磬·͸ĸܵһ̤˻·
ٶ๫Сʱһ˰ѳӿء
·һͨĻ̽׶ѣΪסԵʣһֱס£Ҳ·ĶȻ׼İݷһԼҵǡ
һ㣬ҶʱĻ·Ѿûлˡ
ΰ߻Ǳߣһ壬ֵܽúüΪѵõǣĸߵֵܽһֱദĶǳãҲͨˡͱ˵·Ƕ֪ڷˣϣǮҲʵ׬˲٣ǳ˶ΪĶڼŲѧã͵·֮⣬˲Լͬģ˭Ҳûȥ˼
һС˵еЩݣ·ûС
Լҵ֮⣬·ԭҼҪõĳСͬѧһ۵ģûĹ򣬼ƻƽ֮̽þͱˣ
ŵسҽԺԺǣԼƵλΣ·һͬѧҽԺڿʿżȻ˷ܵ˵Լͬѧؼ̽׵Ϣ̾ͰѼ쵼ˡ
Ϊոʳ¯õѧԺԺʿһǽ껪ѧԺԺʿߣ·ص൱ģʵϣѡѧԺԺʿĵ죬صףѾͶĳУУСѧУϣıֽܵسǣɷ˺Щ˻ȥдһƪԺ֮³
ﲻȽʡĵطһسܳһԺʿԺʿǾֵȫ˽ֵõˡ
˵·ϢҽԺļĻвŰڷŵĵ
˵Щ̫ðϾͬУҿǵǶسǾסԺⲻҪҽԺҽ·дһҽʦһʱЩܳĸоˡϾֻһҽԺѣƽʱҲרΣʲôģʡ붼Ǻף͸˵·ˡ
λֻ̽Ϊɣ·ҽԺԺȥҽԺι۽εĽ飬׼Լ»صƻĹȥû뵽ǣϢһһ֪ڶ͵ȻҲͲԶˡ
еУеУСѧУǷ׷ţطĸУԼһ׵ѧѧǣΪϧڷżٵѧ·У
Цõ·Ȼԥľܾ飡
ڵŵԽԽ࣬·һֲõԤʱȻڻؼҵĵ磬صĸĸ٣سҲͬʱˣ
Ĺע£λصĴ·ˡСĽ̸߶ڿѧĹףΪõϣ·ܹʵʱ򣬿Իص֧Ԯһҵ
˵·տʼΪĸĸǣҲЩסˡһʣÿ춼ĻǾֻͷˡ
ǣڻصҵĵϣ·ԼʮļĶˡ
ǰ˹쳤ٵ֮̽ã·صؾϢ֮¿ʼճĹѧͿеȵֻʮµǰһҳҳķȥѮʱΧȻý
ѧоδʵҡԺƣ·ļÿһ·ص˶еĹעţעʱпܷϢ
ʮµ׵ʮһ³껪ѧԺԺʿʱпܳ
Ϊ˵·Լû̫Ĺעⷽ飬ǰѾԼǼʵ档ںѵĴ£﹫˾һĿٶȳɳ·ҪԼӦ˼ҵ²ƷзӦѵҪѾ˸֮ˡ


ʮ 
š
Լϰվ·һֻȫļǱСֶһ֣һʱ̹ˣ
Ȼ泩ĸоϵǷݱ档
ԴӰƴ¥֮Ƶһжеķǳ˳СȻö˵ڵȫĴҽʦҲս죬ЩľʹüֵСͿ⿪ʼѾĳɳˡγ·ĵѾС˳ʼרְٴѧо
δʵңͬһѧĿ飬ֻǸֻ˵ĿרעѧԭͻγרעЩԭͻٴӦãɭй񾭼оΧ֮С
·ָ˫Ľչǳ죬ò˶೤ʱ䣬һõĳֵĳɹ֮󣬾͸øˡ
ڵĿȻڽţڹҽʦǸɵҲɭʹ棬չĿ죬·ʮֵ⣡
ֻЩ
Ľչ·΢΢üͷԵĸ̾
ȻʱֻǰѾ˹⣬Ѫܲ·ʱûȥҿҽʦĸֶȱȻ·Ϊͷ۵ġ
ҽʦǣǰƻƲʿҪת߹淶û깦ѿãҽԺ˵Ļ·Щ̫ԸϾЩ˿ɲЩǱ·ǸԼһЩ
ɡ
һ£·Ҳûʲô̫õĽ취ֻҡҡͷŲ߳˰칫ҡڰ칫ʱˣҪתһת·ȥԼܵߣһȦ֮˿ֵҡ
ֵǲȱ˵ģ·ҲҸ˵仰¾
Ȼ·Ŀǹģеʱͷ̾˺ߡ
һӣǸСɫIDӣ̳ˣǰӶǺмصģ쿴
ǿһרҵʿģߴڵĻǰʫ
ʿСԺĿ̫һ£ƲʲôԺʿѡڼѡռԤ⡯ռԤأǽ춼˺üʲôռԤˣһ֪ס

ǿεĶ˶٣ջǽŴߴٵϻˣϽ򿪿˭֪һɶ¶ǣϽţ
ҪҪҸŰ٣ר
͵ʫС꣬׼ȥǸӵʱͻȻһ
ʦ
ڻѿڶ˲䣬ǿʱӦ˹ʱתͬס͵ǹСһվֱֱĲҶˡʫҲһҲæվĲһ͵͵վ˶ǿСͷ£Ҳ˵ˡ
ϰʱֹ̳˵Ͳеİã
Ƴһ۵Ļ֮·û
ڶǿã·Ҳͷ۵ýСѧϰʲôĶܳɫұҲŬΪ·ĿɽǾԺϸģտоѧָܶ·ҲܷġǾһ·ΣǳϲԷֻ̳Ҫеʱϲֵ￴·ȥǸС˲ߡIDҲˣư飬һ֤רҵͷΣ
ʦǿٺһЦͷûʲô¶
㿴
Ƴ˴һۣ·һҿ̫ɣʱ̳ʱǱǰƵˣĺԺʿѡ飬㵱Ҳ֪

Щεͷ֪ԼʦƢĶǿܿͻָ˹ٺЦŴ˹СʵʦⲻＱҲһǰĹڣӦþʱˡţ׼ȷ˵һչĻӦþǱܹˣһô
ģ
·üͷһҡͷһ¾ܵѡĻҵȻһ£ٹһڶû⣬㣬ҵѡļ°ٷ֮һ𣿡
⡭
ǿʫһʱ䶼֪˵Щʲôˡ
ʵϣƵҲ鱣Ÿ߶ȵĹעȻⶭǿһ˵ĻҲÿ춼ҵһˡ
Ժƣվ·ƣ
·ʱƲʮŲ߰ҽʦʮʿ˵һǳͨٴңǶ̶ʱ䣬ģѸ̶ȣһŲʮҽʦʿǷֹ˵ڿĴ󲿷˶·Σ˵ƹԺģĵϵˡ
ȻֻǹģĻҲֻ˵·ɫѣǴҿģɲˣ
翪չƣѾΪ˸ԺƵƣ˵ڹڣȫ綼쵱һƣнѾƹ淶оԿʼ𲽵Ĺƣ˶δġÿĿоѣҲ˵һ㣬ԹĴҽʦǣǳ˵ڵӰʫΪ׵ĻŶӣҲƻһҪˡ
˶ףƵδԲи׵ǣһеһУ󲿷ֶҪ鹦·ϣ
˵Ļ껹ʮ·쵼ʮʱ䣬ǽˣĵλѧӰԣεҲֻǼӰ֮£ֱײΪֹ
˵Ƶδ·ǽϵһġ
·ѧλԽߣ˵Խ󣬶˵ȻԽһ㲻ֻǺͶǿ·ѧйأͿκʵйصġ˵걨⣬лٱ˵־Ϸģȥȡѧְ֯λȵȡ
Խǿ·ԽߣҵõĺôҲԽˣ
Ȼ˶ģͺñȶǿôԶǷǳϣԼĵʦܹһһͬʱҵԺʿƺţѧȻɡǲòϵǣ·ѡԺʿ񣬺ÿһ˶ϢϢصģȻҪ㹻Ĺעˡ
ѧооǱߣҲһĵ
·ﵱȻһ㣬˵ȷʵҲϣܹѡ˵г̶˵ϵͳİδԶĿһԺʿȷʵҲ㲻ʲôر飬ôѡǰ϶ʱ䣬Ϻһˡ
ǿʫϵı飬·ε̾˿ٺúú൱͵ĵʱֵϵĵ绰ͻȻˣ
ǿɴһ㣬æץ˻Ͳιãֵҡ

õģԵһ¡
Ƭ֮󣬶ǿѻͲ·˹ʦģ
š
·˵ͷӹ˻Ͳʺ·λ
Сʯơ
Ͳͷϵͳ·ʱһ㶣漴˫͵ˣ
ϵǿղ˵ڽڣʯѧҽѧѧԺʿ֮һӵͶƱȨ·Ͼ˹
ӦѾˡ


ʮ Ժʿ
ǳлʯʦҸʱŰݷһ£Ǻǣϣʱܲߴͽ̣

õģټ
Ҷ˵绰·͵ֱͦӣĳһ
Ϊʼµʯƴ绰֮󣬶ԷϾȶһ·òסԼȻвӿȴһֱıƽһ˫ĴҲΪй¶Եʣгһˡ
ϣʦղ˵Ĳǡ
ǿʹһĭͰ͵ʵ
ʫҲǵԲһ˫Ĵ۾һգҲգĶ·ϣŵķ·඼Ҫˣ
Ȼ·ֻȵļ䣬һֱǺģ绰ͷΪΪͳԵʣҲûȵļ仰˻ͨ绰˵ĵʲô
ûʲô
һ֮ѹͷķ·ȴ΢΢һЦֵˣæɣȻȥˡ
˵꣬·תҪ뿪Ӷǿʫ˶ʱɾͼˣȻ˲ð·ѧˢһµסʦȥ·ʫСһ죬ֱקס·һǣСͨĴʵΣʲôǸ˵һ°һǽȥˣԲԣ

ǰж½أ׷·ֻεͣε˦˦ֱ۵Ѿͷʲôӣɿ
ɣҴ𰸣
ʫСһͦŲӽе
˵˻пܻΪ·ݺ־µĻʫʼ͸ĻʿףֻҪ·һǳ˵ˣҲԸ߸ϣϲʹƽദġʫƽʱͲôЦҲǺƽ飬ʱҲͺ޹˼ɡ
ʫӣ·ʱЩЦˡ
·ͷ˶ǿһۣƽʱܹ˳ѧһּᶨĿ˹ЦʦȻн͸һ£
ǲԸǣǲܰ
ۿԼ𰸾߲ȥ·ҲЩЦҡͷֻ̾ǸոͶƱѣҪѧί飬ϯŵ׼˼ǰͶƱĽ飬Υ˹涨ģ˲ܸ˵ģô˵

ǿʫһӶסˡ
ҲôӵĹ򣬶ǿһһܵſڣһѰѷŸϣܻٺٵЦʦûˣʫĵϵĸĿɽӣǸĸеĸɶ˵ģҺ֤Բߵ˵ģ
˶ǿĻȻĳЩôΪʫһĵ˵ͷȻһҪʿҲ˵ģ
ĸеĸ
ѧĻ׵òᣬ·ʱһվ֮ʱŭµľĸ̳ģܲϢȥ
ȿĶǿ·Ͱ˰֣ЦˣͱˣѾӦ˼ңҲ˵ģ
·˵꣬ǿʫ궼׹϶ǵòˡ
Ȼò𰸣ζ˾ͷ̽Ѱǿһ˫۾̾·ı棬ҪҵԼҪĴ𰸡
ǣǿܿʧˡ
Լʦƺµ뷨ЦЦĿôƶƲһͷʫһۣҲһãȻϾ֪ҲûϷˡ
˲ʱ䣬ǿЩʹԼʦĵˡ
ӿ·оʼڣѾʱˣǿڷ˽ԼλʦҲףʦп϶Ҳ뵱ѡԺʿͬģָоҲԲһǰУһ飬·ʱֳĵԲǹװģ
ǡ
ǿɲ
ˣˡ
Ǿόı飬·΢΢һЦҡҡͷǿղ˵ģܽͿ϶ˣʱԼϿžˡ
һʱܲסԼϢ͸©ˣӶ¸˵ѯʣԻص칫Һ󲻾ãȵ°ʱһ·͸ִ˸кĵ뿪ˡ
ϾֻͶƱȻѾඨˣվûй·ʯүѰ졣
һ·صң·ֵĺƽ
·ǺسŵˣʯƵ绰ֻһòҪǰ߱ˣûǿ˶ҪߣǶ·˵ȻӦ˶ԷһҪֵģԻؼ֮󣬼ȻΪʱٽĵĸĸٴѯʣ·ȻԻûʱ˹ȥ
·Լ֮⣬ߵͬ¡ˡǺ񶼴һֽȴ״ֻ̬ں֪˵õĶǿʫ͸ӵˣ֪·Ѿ˴𰸣ȴȻҪȴŵĸоֱһּ尾ˡ

·ӵ绰ĵ죬Ҳ2019ʮһߺĵ磬ͬǰһ˼ǱһռĶǿһֵ̨ܻңӾֱĻ
˵ҽԺضǵԣܹӵⲿĲ࣬ôʹõģֵֻһ̨ˡ
ףˣ
˷ĶǿЩƶʵε̨ѪģСӦòôɣ
ˣ
ǿһƨϣͷҲ̧˵ûʦǿʦ̨Сöˡʦˮƽ˵ѶٴӦҲˡ
һ˵ţǿһ߷ɿĴǲ˼ľʹԷӡʵΪһרҵԼǿվԷȻѾǹõҽѧվˣЩͳۺŻվ˵໹Զ׼ģҪһʱõϢĻǿѧԺվӿһЩ
Ƕڶǿ˵½ＸѾΪһϰߣҲһ㣬ǵרҵԶԣʱ춼ר˶ſѧԺվǰҲ˼ӵġ
ոմ򿪣Ҳ˹ôн𣿡
ûУ
ֻһվͷλãǿЩʧ̾˿ҡͷ˵
ʲôʱ򣬿ѧԺԺʿĹӦͷţҲһʱ䣬Ǹ۵λûпǿоףûϷˡ
ǾĵȵȰɡ
ǺЦӦþˣţ˵͹أ
·Ķ֮£ζǿʫ껹Լ죬ûж͸©һϢĽ˵ȻҲÿעǾԲֹڵǿ̶ˡ
š
мΪʧĶǿ͵Ӧһ䣬߷ߵһ˦꣬ͷ̫̫ǵѡԺʿʱ䳤ˣӿѧұɹˣһѾ˽ڶ˻ôйЧҲ̫һЩˣ
ȻҲ֪شľ϶ܵĳ򣬲нĶǿʱɹܲô࣬з߷ߵԹЩǰи߸ϵĴǡ
ǿصһ֧ԼȫȻţϵĶȴûͣʹְ˻ĵһ¶˵ˢ°ťȻ۽ǵĵһ
ˣ
ոջصԼλϣ׼ԼʱµʱͻȻһ죬ʱһ
æתͷȥֻǿ˴Ľųˤ˵ϣ˿϶û¶Ϊʱͨ죬ƴҪӵ˻ڵϣȴѾ߸߾ϵˡ

ͬһʱ䣬ʦѧѧԺһİ칫档
õáʯƴӱĿ˼о˹Щֵ̧ͷĽһ䣺
˵ȻѧԺԺͷΣȻӵһİ칫ңڵʯΪ͵ԵʣͲڸĿˣ󲿷ʱ䶼˰ѧԺȡоѣԼѧ档
үճϢʱ䣬˭Ŵأ
űƿѧԺԺ첽˽ЦʦϢذɣ
Ǻǣû¶Ͻ£
ԼĵӽʯƶʱЦˣæк£ЦʵʱңǲʲôҪ飿
˵ѾٵͿϵĹÿһԺʿǵλԴΪǵݺͼʮµܶʱ򶼿Ժ飬ҲѧԺϣʯƳ뿪ԭ֮һ
Ҳʲô¶
һ˿֮ɫЦЦոϿ˽ѧԺѡԺʿϻ㱨һ£һֱ֧ŵǸ·ͳ֮ϣ
ŶѾˣ
ʯЩһüëİüԲһ䶯£ȻЦ˵ǵĶǱҪһЩ
ǵģʦҪҪʾһ£ϾһѧУͬ£оҲͨĵط
ѹͷĽһ˵

ʯư˰֣Цǲüȹ⼸죬λڿ϶Թһ˵ġ࣬ʱҪúýһ£ôԺʿԺĻỹء

ͬһʱ䣬ҽԺơ
ڽɶԼİ칫ɫЩƣİ̫Ѩֻþƣ޲ϾͻصȥڴϺúõ˯һ
ǣа
һǳҪķ֣һλܶҽԺϼ쵼ھҽԺԺһְڽɿɲȱϯ
ոʮͷڽɣѧѾ㹻ĻۣҪϻҽѧƷֻίԱı˵ѾˣǺԣһ㣬Ŀ꣬Ҫ׼ְˡ
ίԱͷ°쵼ӵʱ⸱Ժְ;Կȥһˣ
ίԱỻ죡
ĥţڽӲʵ棬˼һҪúóﱸﱸٸһίԱȡΣĻ´ҽԺһʱˡ
塭
ڽЩĲɵץͲιãڽɡ
ڰӦ˵˰ɣ
绰еϤͻȴЩͷˡ
һ֮ڽʧЦΣ⻰ʵûͷûԵģ˵ʲôˣ
㻹֪
ζʱһæǾ͸ϽȥڼĸվϢϽ

ڽһ㶣ƶʵô˷ܣʲôϢ
ⲻ˷ܡ
æһ£ȻЦֻһ̾ѣƽô꣬ǳһѧԺԺʿˡ
ѧԺԺʿ
εĻ֮ڽɶʱʧЦûҿЦɣƵҪҲǽԺнѧԺĵ
ͻȻ䣬ڽɾ׻һ͵վȻ˶סˣ
Ҿ֪ô룡
ûзڽɵı仯δЦˣƽ绹һ̥أ˼ڻоǱ˭һԺʿͬʱҲԺʿŵʮꡭ
˵ЩʲôڽѾȫˣ͵ʱһƬңĵصǿʵɳ֮ϡ

ͬһʱ䣬ǳ𵩴ѧѧо
ڽÿѪʵ棬ר־ĽԼʵ飬ߣͬר־Ĺ۲ĶһǸƯŮвʱƮһĨۺɫʣ
˶оȻտʼʱЩĵʦ̫ˣǾһѧϰ֮󣬶ʵڿǳݵĽ̶ʱ䣬һƪnatureӿƪSCIҵǰģĳɼ˵ͬȣǺ͹ڵţǱȵĻҲǲʲôˣ
ȻôԾӣŵһ仰ǣҵʦȣһԶأ
˵ʦĵʦҲһλĽڣ֪һʲôأ
ԴƯŮ˼άɵ÷ɢȥˡ

һ裬ѲƬСĵķ΢֮ڳĺһ¶һ˿΢Ц
ˣ
֣ĵ˵ͷߵСѧЦϾˣϸ۲һʵĽǲܹ֤ǵĲ²⡭
飡
ĻȻֹһʮҵŮоԱ򿪷ţ˽Ľڣɡ
ʦڹ
ͷŭɫܲÿ˵
ǡ
ϾͷԼ񣬲ŮоԱֻһ£ֽеĽڣڴѧĵʦӦǾʦѧ·ڰɣ
ǰ
΢΢һ˵ͷ
ԼĵʦҵڵĴţȻĽʲô
ǾͶˣ
ŮоԱ̵˵ͷЩؽеϵϢĵʦոյѡѧԺԺʿˣԺʿ
ʲô
һվֱߵ΢Ķ
ŮѧһУ׼ȥʱ򣬺һһϳɵĵʦһһʵȥˡ

ͬһʱ䡭

ͬһʱ䣬ʦѧҽѧԺڶҽԺƴ¥Ƶһרֻҡ
ԱߵһĦУټҺһ˫Ұɵķţֻһش΢µùۿ̵ҽʦĳԣѣ
ڶҽʦǳеʱ򣬡飡һĦҵĴű˴ֱƿˣһ߳һ߼ؽеΣΣü𣿡
ʱһƬȻ
ڵҽʦǶԣ·̨һһ˵˳³Ϊʱƻָо
𱸵Ŀ׷մСʿͶ˹ȥ
Ħ·ÿһεҽʦܿܵջ
˵⾫׼һĲĻֱֳϵͳϵͳİ£·ÿһԭͼҪĽͣȥ񾭽ѧѧѧҩѧѧﻯѧһŵҽʦֲᡭ
һȫ񾭿ѧͼһһǰءµĿгɹ
ʼͣ³ӵʵٽѧκһλҽʦĲƸ
ڡ

·ǻд
Կܵ˼µﻹȥ˼ʲôŴеΣѧԺġ

·ٴδд˳һѾһ˿ŭ⣺˵ˣʱ䣡

·ŭ⣬ȵͷͬ˽һͰˮһ̱侲
ˣ
жʱпղ̫˷ܺͼȻǾԵĽɣʱ򣬳ʱ֮⣬ǾԲ̵ģ
飬˵
·ʱһ˿ĲǻǵüµһЩʲôҽʦǶʱҲҶ˵ʲôˡ
еĿⶼھ޴Һϣ·˫ƺκӰһȻ׼ѸٵеĲ
֮󡭡
ˣ׼­ɣ
ٴһɴ͸е·ڷһɺɡ
yessir
õ·֮ڼݴѧУҽԺĺ˹˵ͷȻǰ·ʼİ·ƶĹ淶й­
Դȥī˹˴Э֮˫ٴκĽҽʦʸ̨ˣֻǲܵģֻҪҽʦִյĻֿ϶ûġ
Ҳֱʱ·ųɤʵˣڿ˵ˣʲô˵飿

ڶҽʦĿע£ԼܹԭæĽеΣѧԺԺʿѡˣѡˣһλԺʿһģԺʿ֮һλ


ʮ 
֪Խ࣬ԽԼ֪
ǶڿѧľηſƼáĻȫλ߶ӵġǸңԶԷԭӵĲҶġĸ̾ʱڼʮһʮʱ򣬾û˸ȥ˵ˡ
۾ȥ磬Ŀʼʱ򣬿ƼϵȫЩǳԾ˿ͷ
ڳΪһĹУõ˾޴ĺôൽúܶ˺һ㣬ǵַչһĳ̶֮ȱļȱ߸ֵĲƷֻȥЩȽҲԸĶ޴Դۣȥȡǿ档
ͺñҩҵһûһ۶һԪҩƷ֣Щͷǣһҩ۶ԸߴԪ
Ƽھչţ
ΪˣһεĿѧԺԺʿѡѧ磬һɲС˳
ʮ¼ѧԺԺʿĳ̶ֳϴŻһЩߵȼӴ˵һʡݣһеĿС˵һѧһԺϵʵ
ҲΪˣܶÿһԺʿֵʱ򣬶ϸķÿһλԺʿڵʡݡԺУشѧ߿лʵ˻ٴͳÿһѧ˶ԺʿЩѧԺʿиʡӵеԺʿԺʿڵص
ÿһԺʿǸѧͿлıƸ
Ӹ˵ݵλϽѡԺʿ֮˵мζͬοѧҪһˣҵˮƽ࣬ɾҲ·𣬵ǼϸԺʿͷΣֶ˶ȦҫһЩ
ӾϽԺʿǵջɲǹҡʡлߵλÿ¸ٲȵĲζŽȼĿлʱĳɹʻ˸Ϻö࣡
ʯԺʿ͹˿еĸ߷ڣʱѾټˣȻǾʦѧѧԺıҪεı
ڽרҵ۷ҽʦڵ֪·ѡѧԺԺʿ֮󣬲Żʧ̬
ǿ·ǱڽɲŻ·һίԱᣬĴУ׼ֱӰϳίԱλϡΪ۴ķ濴·δĳһ׶ζȻλõߣ벻ǣ·Ȼô͵ѡ˿ѧԺԺʿ
ȻѧԺΪ·ڻĳɾͣǱϾԺʿ
ѡʱ̫Ļ˵ʮ꣬ѡίԱĸͬǺܵ͵ģϾίԱ൱ҪְҪ֤һľʱ䣬·ͣһѡԺʿ̤֮ǸλõٶȾԻļӿ죡ľ£ίԱ϶ڽɵģǺίԱǸλá
ʮԺʿĹվھʦѧԺƴ¥棬ֵĳ̶Ⱦ͸һ¥ˣ
žžž
·ո߳ңѾȺҽʦͻʿ֮ʱ㱬һҵЩҺʡǰ޵ҽʦҲͬУ
ҶףȻ·ѾѡѧԺԺʿվǹģκһѧҶű˵Ͽɣ
ͻأҲ˵ľңЩȴŵĻ߼ԼҽԱһҲ·һæ˫ѹеҰ밲
·Ļ֮󣬴Ҳ˲ԣܿͰ
ллң
һܣ·Цڻϰʱ䣬⸽ңҪְ
ȻȻ˷ܣû˷·һЦˣҸԻȥɣ°֮û¶Ļ
ڵĳϣ·Ļûн˵ȥǴȻѾˣĻ֮󣬾һɢȥˡ
ѻ齻֣·һٴ¶˿ĵЦݡ
һ·صƲּеҽԱѾȺ˵ݿڣùȥĻߺͼֵͬʱҲ·ԼһΪղ˻ԵʣûлҲûйƣֻһ˵ŹϲȻǹһ㣬ӵ·˿Ĵң
һӵ룬εع˷֮ҵƷݶĻ͹ٴ
һΣ·ûֹˡ
һ¥ֳ֣һǲһƵİ칫һξ룬ҵװ޵ʱ򣬻ҺͶýҵĸʩǷǳƵģȻ˴ҲǺܴ·Ҳȥˡ
һҽʦһλλʿ϶żɣԼ˫֣Ҹ߸߾ȻﻹŻ
һ֮ãŽͣЪ
žž
ȵͣЪ·°ƣȻЦĴ˵ǳлңллǣ

ֻǸո˵һ仰ٴ
һֻΪ̫˷ܵԵʣԳʱ̣֮ܶ·ٴЦ֪Һ˷ܣҲܼңұǸӵ˷ܺͼǣϰʱ䣬ڲﻹкܶ໼ߵȴǵƺͻԡ
ž
ٴ֣·ڸԻȥְһ£Ϲأϳֵĸ֮⣬ҶһԷ
һ󻶺֮˷ܵ˾̸뿪ˡ
ĶǿǰٴףأϾһո뿪СʿҴҵ˽˵ΣԺˣ
Ŷ
·üͷһæµĶǿ˻˻ֵǸϽȥʲô˵
˵꣬·׼ӭȥûʹʮҽԺĸɲ˽һ߻һ߹ЦΣӦԺʿף㰡
ʱ˿̵ʵǿļˣ
ԺһλԺʿһλʮĳԺʿ˵·ѧĻڸ߷ڣԶԶʱ򣬾˵˵ֻҪĻڸԺʮǾԿԱ֤ģ
һҽԺĶ밡
ԽԽǿģ߼˫һס·֣˵ҡҽԺĴϲ£ΣϿǧߣһҪúõأ

Լող˵Ҫȫ˳Է·Զʱһ㶡
ǺҲ·ɫȻ۽ǵƳ׼ȥҽʦͻʿϾô¶ˡ
һЦ֮ϾʹһӣǺĴ˵ȻҽԺ쵼ɲ֮⣬ҵΣƵһȥƵģҲǸԺģģ򵥡

ǰ˵¶
ºͰ£ĸǰ˲٣ÿ¶˶ʮ򣬰¸дڶõȫڽǺǣȻ͵٣Ϊ˶ԼдƴµģһºССԺһѡ
дһ£ʮǻͳʱڣҪʱ䳤ʮ죬Ҫ֯СģֻᣬȻֻмʮˣȻҪ൱ľ
źſʼΪһܰĳϰһҳڼҲǻᾡдģΪԤͻ֤ϸܱҪˡ
ǰ˵һ£쿪ʼһʱֻǱ֤һһ£ȻȵҲڣڼܹһֱÿֵĻʱһ
ÿĸʱΪʮ㵽ʮ֮䡣
дҵİãǹҵĸûа취İ취ԺܱǸˣλ


ʮ лл
ףԺҽʦ·ڵѡѧԺԺʿ
ڽѧԺԺʿСʱһüӴʾųڸԺٷվҳͷ棬ľһ򵥵Ϣѣƶǿҽʦݰʵ̫̫ˡ
ͬʱһһģһĴҲƴ¥Ƶſڣ
ʦѧڶҽԺʽոյѡĿѧԺԺʿž⣬ͬʱҲ㷢Լϲã
һλԺʿһλٴԺʿһҽԺζʲôֻҪοһЩĻԼ߼ǵķӦȫˣ
ܿ죬ƵűͬھʦѧҽѧվҳϡѧУվϳţϺҪһЩҲ·صԼİ칫ҲãһͨףѡԺʿĵ绰Ѿ˽
һһȥ·쾭ˣΨһԿ϶һǣʵ̫æµˡ

ǺǣҪллˣڳǱҲҪúøɣлĻһҪǰ绰Ҷͦġ

ţõģǾɡ
ҵ˵绰֮·ϵЦݽȥԼûзʱüĿ֮һ˿Ȼ֮ɫ
ոϴҶ·飬Щֵʵղ˭ĵ绰
ġ
·ЦЦЩ²̫ߵ˵
Сģ
Ҷһæ߹·£еʵӦڳɣô
·عĵһµģʱûкҲûôҶ·ѧϵ൱磬ĩʱ򻹳˵ԶٷʲôģȻҲǼΪĵġ
ǵģ𵩴ѧѧо
·˵ͷ΢Ц˵ҵɼ൱Ĳ˺üƪȽмֵģǺǣѾǽˣһ˲ҲѾоˡ
İ
·ôһ˵ҶҲΪ
Ҷ˷ܶԣ·ϵЦݾЩǿˣ˫֮һ˿źиȻˡ
˵ǿ·Ĵӣôڻ棬ҹϵӾǻɺˡΪʱûฺ̫Եʣ·ͶעѪǺѧôܲģϸʺÿ˵ѧϰϼϵͳΣؼ·ÿܶܳܶʱֱָǣĴڳ֮⣬û˭ܵˡ
·УӦҪȻһЩġ
˵ڲͬ͵оߣҪǿö࣬Ҿ·Ĵĥ֮ʵ˼ĻϵͳĿ˼άʽټϸ˵츳·֮ǰѾԿ϶һ㣬ǾȻһΪɫĿѧң
ǣϧǡ
ϧ
·а̾ϢʱҶҲһ̾˵СĲԸ㣬ȻĻ
ţ
·ҡҡͷ˵ˣǲԸңΪĻԼĿ˼ƱҪܵҵӰ죬ĻȥԼҪоԲŻ뿪ģô˵˵Ǻȷġ
Կ϶ǣδĳɾ;ԱȲͬĻɣһĻȻδ϶ܹڻѧռһϯ֮أȴֻʦ趨õĵ·ȥʵ·Ŀѧ˼ˡ
·꣬ҶæЦ˵СĴ绰Ҫף㵱ѡԺʿĻδҲ̫Щɣ
ʱĻѾҹʮˣ
·ʱЦǺǣС˵϶кܶףأԸɴ͵ȵڲŴ˹㻹˵뷨ȷʵûЩʹĻôã
ȷʵ·ʵ̫æµˣ
·ѡѧԺԺʿӰɱȼǰѡԺʿҪˡҪ֪ѧԺǷˮƽߵһѧҲ浽жٱԺʿԻŵǶһ˶ԣѧԺԺʿͷΣԶ޷κιԺʿԴģ
õ·ѡԺʿϢ֮󣬾ʦѧѧоδʵԼԺƵȻһƬڣ׷ϰ׳ԼףǳЩ֮ܵ⣬ףҲﲻ·ЩƣӦˡ
ʦѧҽѧԺԺĸңƷֻĸίԱǣ񾭿ѧѧίԱǣЩǡǷǳз·һҲܵˣ
ǵȵʮӣҲ͵ף֮·һʱ
ò׻صҵ·̱ļǸΧ˵˷ܼᣬΰҶλƽʱϴûн֮үӣǳĴһ£һƿę́Ҫ·һڡ
κһҵһһλøˣҲ˵⡰϶ҪæµˣŰĹ·Ѿֵܳᵽһˡ
ԣΪһףذɡ
֮·ͻȻüͷһЦİԼֻػˡ
һ
Ҷգգ۾ͻȻҲһЦ԰ҸողҺûףعأ
㣿
·һ֮󣬶ʱȻʧЦˡ
ɲһףصĻ·ûдҶ
΢ЦУҶıס·ȻԼĶͷ·Ķͷǳ˵·ף㣬ʵԼԸѡ˿ѧԺԺʿ
лл
Ҷ·ͻȻӿһů⣬ֱסԼӣĸллл㣬Щˣлл


ʮ һ־
·ѡѧԺԺʿನʮʱŽƽϢ
ĹϢһ·ҲǵԼ˶ٵ绰յ˶ףÿ춼ҪȥμѧУѧԺҽԺҽѧԺе̸ᣬȻҪֵµųԷ뾩ίԱһЩսǳԷҪŰݷʯƵˣлԷ֧֡
ʮʱ䣬ڲǽͣ
ȻԼƽǱϾѾ˿ѧԺԺʿͷΣһǽһµѡԺʿ֮һλڿѧԺԺʿ棬·ҲһλټϼǰѾѡѧԺԺʿһ֮ڵõзͷΣúܶ˶·ע
ӡֽýĲɷҪȻǲɱģͺͼǰһ·Ƶ˾󲿷ֻ֣ҵļ̲ɷá˵ĲɷҪһЩϣ·һЩӽĿ룬ȫ·˸˻ȥ
ڵǣЩѧ֯ô
ַԼϵļ±Ϊͷ۵ʵǰһ϶ˣЩѧ֯ҾͲˣ˼Ҷг⣬ҲȷʾԺʿȥ϶Ҫ쵼ѧģԡ
ѧ֯
΢΢Ƭ֮·ʵЩѧ֯Ǻص𣿡
ֵ˵ͷЦǺصģ˵֮רҵѧ֯о񾭿ѧѧ֮ĵطѧ֯ȵȣһЩǰġҹҲѡ˿ѧԺԺʿ֮ǾˡŶˣкüڵѧڿҲ뺯Ҫ־ıί屾־ı༭θҴ绰ʱȷʾֻҪԸĻһίѡʱֱƸ࣡

˴°ͣ·ü˼
ѧ֯棬·̫ˡӣȻְһҪ̫Ļ϶ǹ˲ġ·ļƻУڿƺƷֻᣬƷֻᣬڿƷֻᣬԼĵ񾭿ѧѧᣬֻѧ֯ľʵû̫Ȥˡ
ǣѧڿίĻ
źּµƬ֮·ͻȻ̧ͷʵ֣Щ־ıί˼ô
⡭
һ漴ЦҪôˡ˵һרյڿ붼ǲܾģϾǰæӣʱæдƪ°ˣҾ֪ܶڶʮ־ıίͷεģ
ôࣿ
֣·ɵ΢΢һ
Ҳܶˡ
Цҡҡͷ˱ίþһҪʲôܶʱһЩ־Ҳǿרҵͷ־εģǻǳݵĿǣҸ˽и屾ͿˣõǼҲһְˡ

·һЩֿһСҡҡͷˣ̫ˣҿˣһ־һѧ־ˣ
ϵͳҽѧ֧ϵͳڣ·ΪԼϻѶʱ䣬Ҳʵǲ̫ԸԼ̫ѧڿǣϹϵ
־˵·ǵԼίˣѡʱ޷ǾתΪʽĶѡһ㣬ǰǸ༭ĭ绰ףصʱٴǿһ㣬·ҲʹشӦǻίԱĳԱϾⱾ־ıί⼸һĵĹ·Ҳȥ
˵ѧ־ĻڻӦǹõģ·˽һ¹µоչҲȤϾ·⼸ԽԽ࣬ʷϵ׷¼ܶʱ򶼷ĵĸıˡ
˵ģǾ˰ɡ
·ɲǵոջعʱ·ˣȻ˼໨˿йϣƽʱҲǽ˲飬ȻЩѧڿڵЩè塣
ղ·˵ŷǳƵĸ˺¼ƶȣÿƪ¶Ҫί⣬ҪȷÿڵĸĿ¼˵ԸһİѿصģǶЩβ־˵˵жˣ嶼ʡʡܶʱǱ༭һԴܰǷ¼øˡ
塢Ǯ塢ҵġ
ָĸӶڣ⻹и֡Ӽ֮˵൱ġ
ȱġ
Ŀгɹͺڹڷ·Щνϵ͵־׻յһЩʲôĸˡ
ðɣһͷһһظһ¡
Ȼ·ѡ־ʵ̫ˣ΢ԥһ£ҲûмȰ˵ͷӦ
ˣ
ں׼ʼ˵һʱ·ͻȻһ֣Цеʵ֣˵ҪԼһѧ־ô
Լһ
һ㶡
·˵ͷЦǰԼһ԰ǿƣоʵǱߵ¶Լ־ϣô
Ҿòô
ܿͷӦĺ֣Ǻԥľҡҡͷ
Ϊʲô
·Щʵ
һƺǶԼεͻΪƵã̾˿ΣȻ־Ӧòһ־ɣκһѧڿЩӰӽϸߵѧڿ϶ǾʮϰķչǾҲҪԳɫɣô֪һ־ѧ־ҪЩ𣿡
һǲ֪
Դһ£·ʵʵҡҡͷ
һҪˣ
֣ʳָ֮ĸָ˵Ÿ߼ְƵڶˣǴҶǸеģҽʦģ˭༭еǺҽʦһҪʱģ˵˵Ļֻ˵һ䣬˵ϱ༭ڣһһϸı༭Ҳһܰ쵽飡
ɡ
Ȼ̫ͬⱯ۵뷨·ǾЩԵ˵ͷǵڶأ
ڶҪǮ
һжְָ˳칫ҪǮɣ칫־ӡˢҪǮɣ⣬ֻǓһ̨ӣ϶ǻ˼Ǯһı༭϶Ҫ㹻ˮƽı༭ɣǮ͸ˡ
ĻӦòɣ
·üͷЩĴ
ڵ·˵ǮȻ⣬ǹؼҪһѧڿĻ˵Ͷʿ϶ǲеģλ
һѧҪܵλ쵥λЩλǹʵģԲʹδ˽ӪṹȻĻǰʱ϶û⣬ǵȵ־˼Ӱ֮󣬺ܶ˵ˡ
еĻ쵼ǰæоƴһ£Ȱʽඣ
·а˼
оǱߺڵľѻǱȽϳԣģǳ˳ĸ֮⣬ÿ궼յҵľ֧֣·˼ȻȻľ뷨ˡ
˵ԺĻͿ־ԼѪˡ
ѧڿĽǹ棬һ·Ҳ֪ġҩƷĹ棬ΪҩҽеǲڴýϴģҴҲû̫ã־棬Щѧ־Ĺͳ˸ҩŵԴˡ
·İ־ãڽõʹġ
ҪиԴ
ֽ˵һѧڿʮ棬һٶ࣬㣬Ǹտʼ˫¿ĻҪٸӲŹΪһȫµ־Ķȥ
ʲôɵĵģ
·գգ۾ЦĲ˵ÿҲвٸӣʲô
·ʮжϣֻ΢΢һЦƵΣȷҵλ˶Ը·Ȿ־ϣȷ𣿡
ҵȻ
ո˵˰䣬·ĻͻȻȻֹˣ
ȷɣ
ֵüͷһ΢Ц˵Ҹȷǣû˭Ը½µ־ҵ¶ͨܽģ˼ѪͶȻϣӰԽԽã϶ѡڿǹڵ־°־ϰ壬Ҳ̫ԸɣǺǣҪǱѸͶ
⣬϶У
ָһ˵꣬·Ͼʹҡͷˡ
·Ŀ⣬ͼƻģվҲʵʩõ𰸵ģûȥĨɱ˵ϣͺñȻɣ·ĻȻܲӦ˼ҹƽ
һ׳ʱ·ʼ¿Լ뷨ˡ
·ҪԼһ־ȻһʱѪʵҲǳһ㣬ҪԭΪͨ־ڵͿƪơ
һоɹҪ־ϷͱҪдһƪ£һƪݣ·˵ȷʵǺѽܵġ񵱳BMJƪһȻѹѹȻǷֳη·뷨ϣԼĳЩشĿܹһʱĹ
ôһ˵ĻһӰ־治һ׵飡
ЩѵȻŲ·ֻԿһС֮˫һУͷðɣЩҶˣ㻹ǰȴһһ־ҪЩ˽˽ûʲô


ʮ Ժ
ѡԺʿķ粨ոƽϢȥδʵңоȴֽý
δúƴ¥һˡ
һʱ䣬㹻ɺܶˣ˵һЩͿ⣬ൽ˸ó׶Գɹʱ򣬶һЩС͵Ŀ⣬һЩ·ƺõʵ飬һЩҲĹؼ׶ˡ
˵ףԺʿͷֻ·ⱲӶڹͱˣҪøãվĸߣ̤̤ʵʵоǸۿϾ͵ˣΪԺʿ⵵Ѿ˲ʱ䣬Ժܿ·ͰһƵĶˣǱĵĿʼԼıְ
ƵĹԵģǰҲûж̫Ӱ죬һϵٴоݻѾһڵϣȫԷųȥˣ·ĹЭҽʦǽܽᡢȻָǿʼ׫дˡЩΪҪ󼫸ߵĹ·ԼĻҲһ飬Ļû·ϸָҪ£ҲҪһ֮ã
·βԼˣ׼ЩҽʦԼ
Ƴ׷ָȫһѧоδʵң·׼Ŀʼˡ
̯ԽԽԽԽ࣬·ѾԤõ֮ͲܹܵĹˡ
ܶ飬Ժ󶼱ҪԼ
Ȼ·ҲûԭģŶ׳ǰĻۣѾһڣⷽѾ൱ˣЩȫԼһ棬·Ҳȫķ֣ܽд֮ǰÿۻ·ҪϯģдɵĶҲҪ·飬֤յĿѧԺϵͳԡ
˵оδʵߣ͸ûʲôˡ
оһܳĿлǷȱֻӲʵѣ˵δʵңôĺ龫Ӣⷽǲˣ·æ꣬Ȼһȫ֮󣬾ͳ׵İѾȫ֣ԼֻȥЩˡ
Ŀǰ˵볹׷ſǲ̫ܵġ
ǽ۾ȵɡ
ƵĻ棬·ϵϣɭĳԱǵͷǻȥ֮Ҫиϸµķ֣̽һ°ɣһºҪһƪģӢĵģû⣿
ûУ
뻮һĻشţҲѹ֣˭˿ѧϵͳоټ꾡֮󣬿¶ʮģֻһƪĶѣҾǲο·ǰдĶҲûедð
õԼҪĴ𰸣·ĵ˵ͷЦǺãɢɡ
ҽʦǶʱȥˣ·ϢƬ̣׼Լİ칫ң˽Σ¶𣿡
ţʱûˣ¶𣿡
·һ룬ҡҡͷ
ţ¶Ҫ˵һ¡
ֵͷһϾԪˣ֪ͨһ½ԺԺʿ̸ᣬȥμӡ
ţԡ
·˵ͷӦ
ڶԺ绰ʮҹȥһˣ¶̸
õġ
·ٴεͷʾ֪ˣȻʵǵأ
ĻѧһСʱˣ˵ͨʼԼˣڿ𣿡
ĸѧУģ
ĸУҽѧԺ
·üͷһ˿ֱЦǺãǽɡ
ֵоԵʱˡ
ȻоԱʱȽ磬ʱ·ѾѡѧԺԺʿԱȥ˵о͸ӵļˣǵѡ˻ĿѧԺ֮⼸Űݷãϣܺ·ǰͨѧÿһǰǰͨһ
·Ҳûа취ܾ
·һ򵥵ж棬ȣǰĳټϽ굱ѡѧԺԺʿ֮󣬸ڱԼоٴѧȻӵоŵˣҲ˵ΪѧУ˲֮һΣǰѧ·ҲЩԼѧϾܶ඼ǴǧϹģֻ̬·͡
ΪЩԭֻҪѧ·ǱȻҪһ棬һĵġ
û·룬Ѿ˽
ǰεľ飬·֪ЩѧǴʱ϶ѣұȻǳţߵǰԼѾվЦǺǣӭλСʦܣӭʦѧڶҽԺơ

ΪϺСʦܳ˶ٷ˼ƵԵʣ·𴲵ʱЩƣ룬һҹ˯߲ûȫĻָ
һʱȷʵ̫ˡ
аԼע⣬·ҽԺڿתһ£ʱֱ֮ȥİ칫ҡ
Σˣ
·֮æӭ˵Ժ棬Ҫ΢ȻҽȥûС
õġ
·˵ͷЦ
ȥ֮󣬺ֳܿˣΣԺȥء
ֵ˵ͷ·ƿķ˽ȥҽԺĸԺһͬӭˣ
˵꣬ЦҾͲ̸ˣΣͷʱһԶٷúģ
õġ
ȻЩ֣·΢Цŵ˵ͷӦ
æ·ɳ£Ҳʱͽһˮ·ǰ
ʱ仹أҾͶʼ˰
ȵȥ֮ϵЦݽȥЩεĸ̾
·һЩƶЦʵԺ˵ʲôʱ仹磿
£
ص̾˿ҡͷ·һɲҪˣⲻѾʼ˴ˣǺǣҲǣ˭һ¡
Ժ
·΢һæ׷ʵ
ң
ЦһͷѾҽԺˣҲ쵽ˣĿܾƽȥһְݰɣ
˵ʱص̾˿
ЩǷӳݵһֱûƽϢʵǳ򵥣ͨˣ˭ҲԸӳݣǵٵģֻһС٣ֻҪʵȨ֣˭Ըݣ
ǲԸġ
⡭
Ļ֮·һʱҲ֪˵Щʲôˡǳ˽˵껹ǿҵҪ·ʵ϶ǲϣԺ˵ģϾԴ븽Ժ˵ΪΣҷҪԹôһ㣬ҲǾġ·ú쵼죬ʲô䶯
Ȼ·Ҳ㹻ıƵķչһĳɹǸҽԺԺûر
̸Щ飬˵鶼Щˡ
ԺվǹҵҽԺôԺְλģ·ҲãҲãҲֻǵȴĽἸĻԻǲˡ
С
ͻȻһ̧ͷ˫һĹâ·ֻصǸеĳƺϣм飬һ£ϣĿ֮ٻشң

·һ㶣æͷԺ˵
һ˵ͷɫҽԺʱˣչпܴҽԺҲпܴ룬ǲô˵ҽԺ쵼ӿ϶ҪһġƵΣûȤһ˵Ժʲôġ


ʮһ ĶΪѵջ
Ժ
·ɴ۾ɵʧЦûҿЦɣ
Ҹ㿪ʲôЦ
ҲԲ۾Ϊ˵飬һῪЦ𣿡

·ϵЦ⽥ɢ˫֮жʱ¶˾֮ɫԺ뷨
ǰ
һȻ˵ϰʱҽԺ쵼ӾҪˣ֮⣬ԺĿ϶ҪһˣһܺõĻᣬڵѧλӰټϸոյѡԺʿҽԺΨһһԺʿԸ⾺ƸĻΪȱ飬ְ϶ЩΪѵģҪܿнѧĸԺĻҸ˵а˳ɵİգ
˵һʱϱ쳣棡
⡭
·һ֮ȷںԼЦˣ
ȷʵڿнѧԺְλϣ·ľмǿľҽԺϾһרҵԷǳǿĻ񸽶ԺۺϴҽԺйҲʵһ֡
гɼʹһңһҽԺҽˮƽԾĳҵеĵλŻǷǵɾҽĵһѡˣЩ꾩ҽԺ֮Ŀо˵漤ң˵ﵽһ൱ŵĳ̶ȣ
·ǿ
Ƭ֮·ǿЦҡҡͷԺҲ̫߿ˣ˵ҵʤǳ󣬵ֲǲ֪ҳҽԺ֮⣬ѧУѧоΣͬʱԼһδʵҪôʱȥԺ
Ǻǣⲻìܰ
·һӦǾܾҲ⣬ֻ΢Ц˵ȥԺζͲлҽʦˣʵֻǶһζѡҽȥƸܿкͽѧĸԺǶǿ˵òپأҲһܹҽԺĿйǸһ̨׵ģ
гջζƺһ·ȥ顣
·˵飬ʱ˼Ľε⼸棬Ժ˲СĽһĽµƴ¥ۿҽԺҪиԽʽչʱƫƫˣҪˣ
˭᲻ĵģ
Ѱһϸļߣµľˣ·Ҳ
·ᣬҹǿƣѵѡ
ǿƲָ·ѧϵǿƣΪѡԺʿĵλϵǿƣΪںܶϵļŬ˵Ƶ¥ʱ֮⼸˶ԣ·Ӳƾ޻˵ĳɼʹõԼҪһС
У·ʮʺ쵼һҽԺġ
Ҳ֪ʲôԭľһָоǾ·ˣƺеľ񾭿ѧ棬һȫҽԺпҵĿйôԺѧȻһԾ
뷨ǳ֣ҲûƺҲ̫뻯ˣƫƫָо
εΣ·ȴǲɫЦŵ˵ͷԺɣһʱ俼ǿǰɡ
ţҲá
Ҳ֪һʱµòʲô𰸣ֻεĵͷȥúÿǿǰɣһЩһظɣʱҲǰ׼
˵֮Ѿûм˵ȥˣǺʲô˼·Ѿˡ
һġ
·˵ͷ
·һֱûĶģ̲סְ̾˿
·ᣬžѧɼٳĻǰ;ģԺȻƸԺȻһȥ·ܶ˲²ûʷϵһƼŵĻǵʱ򡭡
뵽̲סٴ˵СȻЩ£һ˵һ£֪㲻ȱǮֵѡ˿ѧԺԺʿҲ½ûеλأһߵְûлǰɣһûݣҽԺ쵼ӻ滹һķȨģȥڵ䣬ټѧϵĳɼֻҪĵĻ·ϵĳɾͱȻǲġ
ʱһƼҪԽԽԣѧǵĵλԽԽߵʱҽѧ˵ҽԺĵɲֻǶ֣ͨҵԺǲʵȨߡҽѧרҵΣȥڳΪһơ
·뷨ĻҲпһ·ļˡ
ԺѾ˼ˡ
·˵ͷҲǳϿҵ˵¶ϾС¶ϵδķչǸһʱúÿǣ𣿡
ȻȻ
εЦһ£סеĳ嶯ٿˡ
Ȼ·Ѿ˼ô˾ͶĬĲἰˣһ֮·ˡ
߳İ칫֮·ϵ΢Ц̾ȥˣüͷ
òϣ·ղЩˣ
Ȼǰûбֳ·Լ֪ղԺĳЩĶȻڴĵ·û̫ȤģЩ˵쵼ȫԺĿкͽѧ·ȷʵЩ뷨ˡ
Լл쵼һҽԺĿйô
·̲ס˼ԡ
ʵе·һΪ񾭿ѧרңͱϵ顣Զ֪ǣ֮⣬·ҽѧκһרҵǾԵȨ缶Ȩ
ٴҽѧ棬վֻһСƣָҽʦľָĻߵƺͺܶҶ޷Ტ۵ġҲ˵·Ϊһڿҽʦǰ£ڿơѧȷչ֮⣬ϵͳľûʲôӵˡ
ǣ·˿кͽѧԺĻأ
δסԺҽʦ֧ϵͳݾԲ񾭿ѧݣֻмСһֶѡʵϣҽԺҵ˵֮⣬ٴĸרҵϸֵ·ųԽκһ˵
·ĺѷһԺҽʦǿԵõ·ĿŵѻĻһԿҽԺʵһ¥һ棬Ҳ޶ȵķϵͳøδ֪ʶܹͨԺְͨ·ҵġ顱͡ѡǰ
ò˵·൱ջģ
ȻͱȻбף·Լ˵˵ľ޵ģѾֵ·ʱ;ȥһҽԺĿкͽѧ۹ŵøԶһЩĻ·ڽŶܻģţԽԽǿ£ܹʱȥ漰
뵽·һֱŵüͷ̲סЦҡҡͷ૵ԺԺο׳һĶȴΪѵջ󰡡


ʮ ̵
Ԫ٣Ǻö̰
һδã·֮Ǯֵĵһ仰ǸոչȥļڣСԹ
е̣ⲻϾʹǿٵģ
·ٺһЦĵİοеʱټһܣϢϰºˣ
һʱ䣬ǮȷʵǺ࣬ڸٷչ֮еδʵҪ͵ĵط̫̫ˣںҪں֮ǮϵĵȻ˺ö౶ѾܳʱûкúõϢˡԪںòܹ׷飬ʱȴֻж̶̵졭
˰ɣ
·ĺ⣬Ǯûıӵÿζ˵ÿͷ˶һѵ飡
Ǻǡ
Щε·ԶԣֻװɵƵЦ
·еˣķӦǮַֻ˷ۣˡתߵԼ칫˶شǰŴǾ޴ĸУǮֺȻУ̲ס֪֮̾䣬һ˰
ǰһˡ
ĵߵǮֵߣ·Ҳ΢΢̾Ϣ
˵仰֮Ǯֺ·˲ɵһЦжһĸо
и̾ҲԺ
ĻʵҰδҲѾʮˣʮ֮Уʵֻǽ˼С⣬ʮƪ¡˿Ļʵƺڽȥûʲôܵĳɼгȥγɵĺ䶯˵֮
ǣֻв֪ˡ
ѧоǸ֪ʶʱ۵Ḷ́Ȼ·δϵͳĴڣܹ޷ҲƶһϵϵͳĿмƻѣڲֱӸ𰸵ǰ£ֻʵЩкʵ鼼ԱȥһĹᣬһĵó𰸡
һḶ́
ʵϣЩʮʮܵõһ𰸵Ŀѧ˵·µѾǳҸˣ·Ĺ滮κһⶼڳɹЩشĿ⣬Ҳн׶Եĳɹˡ
˿췽ҹ̷δʵңоƣѾȻˡ
ԣǮֵ˼ûдڹͣãܿգգ۾Ÿ̾Ѿ2020ˣʱ죬Ѿʮ˰
ʮꣿ
·һ֮ϾͷӦ˹ЦŶ˵ѧҵʮ갡
ǰ
ǮֵϸֳɫЦ˵ǰʱ˵ţһαҵͶʮˣ˵ӦӦøʮۻʲôģڴ˶ѵǼ꣬ʱǮӦö˰ɣ
⡭
飬·ʱԥһ¡
·ûʱ䣬ֻϴѧ꣬ȫϵͳ棬Ķھ˻϶ԷˣЩǴûϵľۻʵȤ
ôԺʿԸμҵȷ˵ľۻ᣿
·ԥǮüͷһЦЦʵ
ܰ
·ϷӦЦðɣ⣬ֻҪʱ֪ͨһ¾ˣҿ϶ȥ
ãǾ˵˰
Ǯĵ˵ͷЦҺƻǻؾۣʱ򻹿ȥһ´ѧʱ䵱ʲôģԺʿѧУӦò᲻Ӱɡ
ǮԹԵţ·ȴֻǿЦҡҡͷ¶ԺٿǣˣǰҸ˵¶Ū𣿡
ʲô¶
˼ھۻϵǮĵʵ
Ҫȫܽ鰡
·ɴ۾Ľеɱ˰
ˡ
Ǯһ˹˵ţһת߻صԼİ칫ǰһװõļ·˹ưɣʦѾˣٺ٣ʵһĳɼǮˮļ֮⣬ɶĺܰ
ӹǮдõܽᱨ棬·΢΢һЦɳϸ
óǮдܽᱨǻһ˼ܹ󲿷ֵݣһ־ʵԱṹı仯
һʱ䣬ʵҹƸ˽ٺкռٰٷ֮ʮڵδʵң˿Ѿؿڴ󲽵ˣƸĹҲһֱûͣ¹
ǣ·üͷȻ΢΢塣
δһ¥˵˵ˣһǧӽȥҲö࣬·еϣܹⶰÿߴǧƽ׵ĴøҲζŶǮ˵ٶȣ·ʵǷǳ⡣
·Ҳ֪ǮֵѴȻ˵ڵ˲ȷʵ٣Ǵ౻ԺУͿлУһ˺⣬ʣµٲֻҪھĹҵټ·ѡ׼ȷʵ΢һЩڵѾǷǳˡ
ϣܸһЩɡ
а˼ţ·濴ȥ
룺0

һ֮·εǮƮ˹ȥ
ڶֵı£ֻô̶̵һ֣·εǣǮǸ0ģǼӴֵ壡
һΣ·ȻǮ֣ôӴһл˵һ0ʵ̫˲ˣ
ԭֻҪĵ֣Ҳȫ֧ȫˡ
˵ӴˮĵĿоѣ˵Ա֧Ѿڻˣ⻹Ϊвм룬ѲԵʣҲ˵ƽʵҵĿԱƽÿ˽ʮ
һ˵֣
ھöͨУĿԱԣָ߳һ룡
һֵõͶ룬·Ҫ˲ţǹѧ˲ţǮԶԶģҪṩࡢźУ
ϾڹѾǳߵ룬ЩĻɾʮԪϣǿ൱ʮ򻪱ˣ
Ա֧СͷʵҵĿо֧ǸּʡǮ·֮Ҳһľսĸо
ٵȵȰɡ
֧֮ܶ·ĿЦһ˼ȻŵƵҩڿ̫ܿ棬ൽеʱʵӦþнˣһǲСĽʱĻӦþͲֺͺʦǿҷˡ
ǰйԱ;ѵ⣬Ĳڽڸоˡ
µɨһۣ·ԴҵĹǳ⡣
ʵڵĹģ˵ͬʱеĿȻ·Ϊοǣ˼֮⣬Ŀ·趨õʱڽţܶ׳ȥˡǵ·쵼µ񾭸ϸоɹ֮·жʱһϲ
ˣˡ
·ѾûʲôȤȥˣعһʵҵĸн̣оŵ·֮ĵ˵ͷ૵ȹڣӦþͿԿʼˡ


ʮ ٻص绰
ֻǮֵİ칫ҴһСʱԿһǮַѾ˼дɵ֮ܽ·ʩʩȻȥѧоȻԽõоܽᡣ
оܽͼ򵥵ضˣѧУȻѧԼҵĲ֧ʵô豸ʹãҲС˲٣ǳƽˣԽܽصоĽչ档
·ǳ⡣
ѪϷоɹ˾ϲ·ȥƶļƻβĽ׶ΣԤϵõǣ˴֮ЩɹͶԱֽϵˣ·ǰѧϵԤ룬ҲΪʵˡ
磬ĵ˷ڴ·뿪δã˾ꡣ
ã
һ߽ĴãһŮӾͿ첽ӭһ΢ЦʵλԤԼ𣿡
ף
һ·Щˡ
ŮҲʮģᣬȻҲƯһɫȹǰŴþƣȻվڴſӭ
ŮӵһƣĸŴ۵ŮԣĸòڣһƲɵȻĶĸŮԱߣһһŮˣеʮ꣬Ůֻжʮ꣬ǿǳȰʣƺҲΪף
д͵ķ꣬ôر
ţ·ȴûԥЦ˵Ӧμһ̸ģǱߵġ
ǽµѡԺʿɣ
·Ļ֮ŮǰʱһæЦ绨Ĺ˹ףѡѧԺԺʿԵһ£
ʺ֮ĸŮҲǰһ
Ϊд̸ٰ꣬Ǿ곣һĿǽ̸Ƚ⣬гԳϯдǽ꾩½ĿѧԺ͹ԺԺʿǣþߵд
ǰѾʮλԺʿȫϽڣէһ·ôᣬôԺʿŮеĸоȻͲһˡ
ĸŮƵĿע£ߵһһŮ̾ӭ
ã»λҵͬ·Ժʿɣ
ӷǳʺ
Ȼʶ·»Ҳ֪һǳĿѧҵѡѧԺԺʿȻȻһ¾Ͳµݡ
Ǻã·
·˵ͷЦ
ӭԺʿ
»æ·֣Ц˵ѾʮλԺʿˣԺʿҵͬȥġ
΢Цų幪ĸŮ˵ͷ·һ⣬ƿصĴţ˽ȥ
һĴʱеƻԻͣŴԲÿԲʮӣҲ˵ϯҪʮˣ
ʱ˿̣Ѿٶʮڵȴˡ
ִһ˽˶׷׿˹ֻ·ĳ֮һ˶ʱһ£
ϯĲǿѧԺ½ԺʿйԺģв˴ûм··ݣȻоЩˡ
Щ˻·ǷԱʱһԲԺʿ̱վкڣλ
˵кЩʶ·ʱɴ˫ۣ˼תÿ죬̾Ͳµ·ݡϾΪ½Ժʿ˽һ»ʲôǺģ·ͣȻǴĿĽˡ
Ժʿǵλǰѧֵģ֣
Ժʿ·кæĽ͵һҪӭԺʿǣǸͲȥˡ
õģллˣæɡ
·ҲǵĳлȻʹ󲽵кԼ˹ȥ
ʦʦλô簡
·ߵԱߣЦǺǵк
һҽѧѧԺģһǾҽѧѧԺǿѧԺ½ѧҽѧԺʿԺʿƸʽҲǺ·ģȻ֪Ժʿ
ȽУЩˡ
ҽѧѧԺЦ˵˵ˣҲͦϽ£ĵиִ£һأ
ҿɲҵ
·æЦλʦۣˣ˵ʲôģ̧̫ˡ
ҲǴµһרҵǱϾͬһϵģ·Ĺ㲩֪ʶ˵ʲôⶼܲϼ仰ĵʮֿġ
죬ʱͻ÷ɿ죬֪䣬
·ǰѾ֪ˣн굱ѡѧԺ͹ԺԺʿߴʮˣռԺԺʿİٷ֮ʮϣ
ҪΪܿţʵϣԺʿıߣﵽһˣ
Ϊ׶ҵĿƼĻģеĿƼʵӹɵģ˵ԶκһлʡݵĴѧֻѧԺھЩϵиλֱĿл֪еĿƼڹڵռһʲôλˣ
ٴϵԺʿ˵ҽԺһ½ԺҽԺԺʿѾȴʡеҪߵöˡ
ִĿѧоԽԽϸÿµоҲԽԽխ·ֹ̥֮⣬ÿһλԺʿרǺСģͬһԺʿ棬ҪҵһԼоȫͬ˼ǲܵģˣͬһϵԺʿɺܿ໥ϤȻȻ
ִѧԽԽϸˣͬģרҵоԵѧƵķչܶʱҲô˹ͬ⣬ҶǸڵٮٮߣʶȻԽľˡ
ֱʮʱĴͻȻ󿪣егһȣ߰˸˳˴ſڡ

˲䰲һ֮ҵʱ
洺һԼҲƣһܷ׷Ժʿǵͷʾ⣬һԲ
ӺվԼλϣ˫ѹѹȵڰ֮ЦŴ˵ǳǸλԺʿոиȽҪĻ飬ˣҶ
˵꣬ͷŴҾһ
̬൱ĳϿңҲ̬ʱһ
ллңôͿʼɡ
˵ͷ֮ЦǽԺԺʿǰһǾԴұʾһףأһ棬ҲϣܹʹҽһĽȡһ¿ѧĴǶǾδѧоչı飡ǳлңܹڰæ֮гʱǰμӣҴڴұʾĵĸл

̶̼֮ڣ
ˡ
ͣǰл˵ʱ·ֻͻȻ
͵͵óֻһƣһİĺ룬Ƴһڽ֮·ԥĹҶ˵绰
ǰʮԺʿ棬ǾплģȻҲкܶǲھеģΣڶǾǾǾеһӡ
ˡ
Ľ·ֻٴ
һǸ绰룬·üͷ֮ٴιҶ˵绰ô˵ڽǾеһ֮ӵ绰̫ˣ
·ԥǲӦðֻصʱûµĵ绰ĽҲ뵽Ľ׶ΣҲ׼ϯһˡ
׻˵ʵۻأȻϣλԺʿ׼ײߣôٷҾһҪԺãĻ̸Żо
ЦݵĴϾԼľƱ˵ôڣҴٴףظλѡĿѧԺ͹ԺԺʿǸɱɣ
ɱ
ԺʿҲ׷Ʊžегٱ⡣
·Ҳ⣬׼ȾƵʱ򣬶ֻͻȻٴһ£
ţ
·üͷΪ˲壬΢Цĺ˾ƣккһ£Ȼóֻ׼ػ
ڰػ֮ǰ·ָһɨһ۸ոսĶţȻüͷʱ
ŵԽֻж̶̵һ֣Σٻص绰


ʮ һ
ڣּˡ
ת·ʱ·ٱʾ⣬ȻЦ˵ϴ˵Ǽ飬Һһ£ʵȷʵҪĻһ濼ǵģǻͷԺúõ̸һ̸𣿡
Ŷ
·΢΢һ漴ϲͷõģͷдһϸļƻʱǿԺúóﻮﻮ
˵ȻδʵҽĹ滮Ҳ·ǮھͿʼѰҵδݵء
ǧĶİ칫أȻټ·ҪĸʩĻҲҪǧĶأ˵ʱλегҲһ˵طûôĿظ·ʹã˵תõļ۸Ҳ·ʵʾˣ
Ҫ֪Ȼ·ҪĲĵĵڽǶԵλõҪ󲢲ͣЩͨõؿӦĳƫƧǧĶҲƽףʹԸһŻݣ۸Ҳᳬڻң
һڻҵسýôĿɱҲ֣δôǮ
ʱ͸ɣ·֤֮Ȼš
Ǵʱ˿Ļȴ·ϲ֮ЩɻˣЩ̫ףôô̶̵һʱ䣬̬Ⱦ˾޴ı仯ˣ
ʱ˿̣˵ȻܳģԺʿЩĿע£ֻһ±ӣתͷԺʿ໥ȥˡ
Ժʿм·üͷ΢΢һ¶һ˿΢Ц
ܵĻ·ȻϣδУ
طȻǾǿлѵפءʩľ÷չˮƽ࣬Щ͵Ĺ˾ͿлԷɢȫĸ䣬ЩģĹ˾ܲһСϡ
ڻʵ̫ˣ
Ϊ˲żˣΪ˸ָķչɹ·ѡز󣬶ΪڵĴӪھܹЩ鷳ĻȻϲˡ
ÿתһ֣ὥѾ·ҲʱȥϴּΪڣĵ˳
΢Цòѯʣ·첽ߵ˷ĴãȻóֻԽ˹ȥιԽô¶𣿡
Σɻص绰ˣ
·ԽʱϲæشһǳҪ绰Ҹһ룬ϸȥɣ
Ҫĵ绰
·üͷһ壬ģڲμ磬绹һ̸ᣬʲô鲻ܵ𣿡

Խһ£Ȼ˵Σ绰Ҳ൱ҪģΪǿƼǱߴģǴҵˣ˵ǹڽҿƼ飬Ҫйͨ
Ƽ
ûԽ˵꣬·һȥѧУ걨ȥҵ߽ѵ˵
ãϸǻص绰
ԥ·̵˵ͷҵԽĵ绰ǰδ粦˹ȥιãǾʦѧҽѧԺ·λң
ŶڣǹҿƼ칫ңǰ칫λƴ
绰Ǳߵȣ·֮Щϲ⣺ڴ绰ˣǺǣҵ˺ðˣ
ʵǲ˼
·Ǹ˵ڲμӾΪ½ԺʿǾٰһ̸ᣬղгڷԣԡ
컹ʱ𣿡
·Ļ֮󣬻ƴҲΪȣ漴ЩΪѵ˵е¶һˣ⡭
ǿƼĲҲƽȽĹϵ͸˵һ칫ҵˣһƴȻҪ·뿪ȥƼǽ·Ҫ̸ַǳҪһʱλҲΪ֮ˡ

˻ƴΪѣ·Щ棬΢һҡͷΪ̸磬Ҳ֪ʲôʱ򣬶ҪһĻΣʲô飬Ҫ̸𣿡
ţǷǳҪ飡
ƴ̾ͺԥĻشҲ֪ȥⶼ걨ǹҵ߿ƼһȻѧһǹҿƼܵܶ2019ȵĹҿѧҪпˣʱǹҵϯϯ˵ǷǳҪҲǷǳ¡صģڽ磬ѾѡдĻǷԣұҪйͨȷһ¸Եݣ
ʲôҪڴϷԣ⣬ⲻ̫ܰɣ
ƴôһ˵·ʱסˣ
ȻµԼпܻ񽱣·ôҲ벻ԼڴϷԣ
Ҫ֪ҿѧϻ񽱵ģȻѧƼͼԵĿĿ񽱵Ҳǵλûиˣֻй߿ѧǽ˵ģһÿ궼ֻˣ񽱵ĶЩ߰ʮ꣬ڹڵ¸صϿѧǡǰĹԵҪôеһҪôˣ·ôĻߣǼΪ㣬ԵĿҲǼСģôͻȻ
쵼Եģ
·ɻ󣬻ƴϾ͸˴𰸣һҪɣҲŻôżǱҪúһ·ԸݲУ
ԵΪʲô
·һסˡ
Ϊǳ⣡
ƴ΢΢һЦǳ˵һĹҿѧᡭӦ˵Ĺҿѧϣһ

·صʱѾһˡ
ЩոΪԺʿĿѧǣڣԱǵ̬ŵûǱȽϵ͵ģٲȥʲôǻÿѧ൱⡣
ĵ֮£һʱʮֵң
Լλϣ·ԥһС֮ۿոս˺λѧҵĽ̸æվһ˹ȥ
гܽһ˵𣿡
Ľһ·վࡣ
Ŷڣ
·֮æվͷ·ߵԱߣȻЦ˵ˣҽһͬ¸ʶһ£ǾпƼģ϶δӴƻǳȤġ
Ǻǣǳл
·Цŵ˵ͷǳǸǣҸոսӵ֪ͨ±Ҫȥһ˿Ƽ̸ܾ޷μˡ
ȥƼ
üͷһ壬Ȼ΢ЦʵڣʲôǳҪ̸ҲǺҪģҸ˻ϣܾμһ£ϾôԺʿһ಻װ

·ҲЩΣֻεĿЦгҵȻ֪ѵãƼǱߵȷʵǳҪʵѲð
Ŷ
üͷһжʱЩˡ
ϱϸ΢仯·ε̾˿ֻǵĽ͵гġ
ʲô
Ƭ֮ȵĽʱֵ


ʮ Ԥе
̫ˣ
дϲ֮£һվ߳˺ü֮ŷԼЩʧ̬ˣһ룬ǵǾ׵ȥˡ
ʦѧҽѧԺûеùˣ
ʵϣ˵ʦѧҽѧԺԺУЩҽѧĲ֣ҪõҲԲװɣ
ھ·һˣĴϲ¶˵ʲô
Σĺˣ
ݵλҪظ·֤ˣˣ˷Ƭ֮·ڿƼȡķԸ٣Ȼǵ߶ţУ¶ͲУ㱨һ£ļʶҲҶ࣬дֶóˡ
·գգ۾æеԺûйҪעⱣܰ
ŶԶԣ
ʱȻͷһ֮󣬷ߵ칫ǰ棬Ͳ͸һ绰
ҽѧԺԺѧУУĽʱܳ·ЩͷˣϾ˼̸飬ҲԹʲôִֻӷһĵĿ
·ҷæһ·Ըݡ
׫дһƪרҵĵĻ·Ȼǵʲã˵ҽѧ֧ϵͳĴڣûϵͳôĴ·ԼдҲˡдַԸĻ·ûʲôˣƴһµĲοǾݻҪ·Լдԥһ£ܹҵ˷
ڹҿѧϷԣõģôҲҪҸˮƽȽϸߵ˸Ѱѹزǰ
칫飬·ȤĿȷʵŻ屾֮·ڵȵ˶Էҵ绰ȻЦ˵ΣУҲǷǳ˰ţ¶ǳҪҿ⼸ͲҪϰˣоƪԸдã

·Զʱһ㶣̿Цæ죬ԭҪԼд
ȻˣҺͲУҲæġ
ۼ·ɫæ˵βˣҲǾʦѧȻǲģΣҪһδͷˣǹЩ֮ǰûĸӻ񽱵ģЩϧˣѪоʱһµĽ׶θжãĻ͸˵ˡ
Ǻǡ
ڷĻ·ֻ΢Цһ£ûж˵ʲôȴ˲һ΢ɲĹâ

ӷİ칫ҳ֮·ֵͳķ¥ſҵһֱĵܵ¡
ɫѾ׵ĺ͸ˡ
磬ڸûؼ˰ɣ
·˳֮·ʵ
š
ڸʻαϣ·΢΢üͷָڴûš
Ƭ֮·ҡҡͷС£һ£ǻδã
ϣ
ڸľҲɣܿʻѧУĴţӴĳ֮С

ףôˣ
·߽Լİ칫ңԽȵվǾʵ粻ȥ˿ƼѾ̸ˣ
˵꣬ԽϾ˷һ·ˮһǹӵһ˳Σ绰˵йؽ꽱飬ǲýˣţ绰оӦѪǸĿý˰ɣǼȽȣȣ궼ȱһȡ
ˣȱ
·˰ЦʱȻ֪ˣˣܽᱨóţ⣬ѪϼĽⱨҿ

Խ΢΢һ漴Ͼ͵ͷõģ΢һ¡
Ȼɻ󣬲ԽҲ֪ûй֮ǰ·ƢǺѸ˵ˣԸɴҲ׷ʣȥļصϸ·ȡ˳
ѪϿ˶𣿡
ַһеϣ·ͷҲ̧ʵ
ղŻء
Խ˵ͷΪЩæܽᣬ׫дģ°󶼻һСᣬ๵ͨ˼ĽԶߵıȽ
ã˭ڣеȥӺ͵
û̧ͷ·´
·ķԸ֮ԽϾͳȥȥˣ·ķżĽⱨ棬Ȼĺţš
Ӻ·ѧоĻҡ
λһ顣
ĸ˶ڣ·žͿżɽ˵أѾĿǴԼܽᣬдĵģһ뷨Ҫķ⼸ƪ£Ҵ㾡дͶȥʲô뷨ûУ
ף
·Ļ֮󣬼˶һǰʱ仹˵ôԼдͱˣ
ܿ죬Ҷҡҡͷʾûˡ
˵в˾һѵõĶᣬǼȻ·˵ҪȻ˷ԣҿⱾ·ģִֻߣⷽ͸ûл˵ˡ
Ǻã
·˵ͷЦеʵݺͽú񽻸ԽͷܽᣬȻдͶȥֻҪȴϢˡ
û¶Ļɢɣ
̵Ļ飬·һ֮ɢˡ
Ҷ뿪֮ԽЩĳ·ʵΣôͻȻԼдˣѵǺεĽй𣿡
ǰɡ
ԽԼµһܣԥһ֮·˵ͷЦεĽ֮󣬱Ȼһ飬ԾЩƳȥȻѪϵ۽һܽᣬҵһӦԴʩϣʱܹЩðɣ
ҪܽѪˣ
Խжʱһ
·ǰ˵ѪۿٻҪʱ䣬ڸոȥǰһĻû
ˣ
·ĵĵ˵ͷЦǰ쿴һףԤٶȻҪϲ٣ҶڼƵѪ۷ǳģЩҩͷǣͶ˾޴ľͲԻѾƵĲˣֻҪһܽѣдƪǱ飬Ѿ㹻ˡ
·˵ķ絭ᣬŵԽɾЩľսˣ
Ѫ۵ҪԣΪоܵԽȻ֪ܲʵϣ·ǱжҲһģ·׼ʼ۵ĻǶ˵ζʲôء
Խľȥĥʱ·Ѿվ˰ֵɣ°࣬ȥ칫Ҵ򼸸绰
ȻԼдõֺ޷ҲĹ򣬾ƪĻҲǼһ죬ʱ䣬ʺ·ԶӢı༭޴绰ǰ˵һ¡ϾйѪܽʵģƪȻܳȻҪҲһܹᲢ۵ģи˼׼Ҳã
ֱ·߳ϣŹϵʱصĹʱԽӳ˼о˹أûΪʲô֮ء


ʮ Ȼѧ
ھеϣһ˴ɫʵĽÿһʱ䶼ٰһҪĻ飬ӶΪȫĿĽ㡣ͬʱﻹеҼҪĳٰܹ죬ǾȫӰĻ顣
ȻгõķչΪ˼άӴĿѹҲʼгһгְܣʼһЩҵΪţⲢܸıȫϰĿеĵλ
2012114գڶ
ĹҿѧᣬȻڴþٰ죬Ϊڶ쵼ˣҪǼλϯõܱԵĿʼ˹ƣֻǰд֤˲ʸС
·ϵʱʱ䲻Ÿոչ˾ŵ㡣
ÿһĹҿѧᶼǹڹģĿƼʢᣬߴǧϣǰڶڷ׷볡ϸİ֤˲֮·첽߽εĺΰ֮С
һǶ⿪ŵģ·Ÿĸĸܹټ۲˵ĺз̤ĸоǲһģΧֱվľ͹ԱԼͬǣ·ıҲ֣
˻᳡֮ԶԶĸкڣߣ
·æ̧ͷһƣһ۾Ϳ˾ʦѧдһߴкһ߿첽ߵ·ĸǰЦ˵Ҳͦ簡ǺǣǾʦѧλöһ飬߾ˡ
·Цкһ£ЩʵΣרſڵˣѧУ˶ˣ
ǰҵǸ÷
Це˵˵ѧУĻ꿴ӳɼӵ֪ܹͨʮĸĿǵһɵλţҲ
˵ʱ̲סͷλĽڣͬʱҲԺʿ·һۡ
ΪѧУдΣ⼸꼸ÿ콱ᶼҪһͬʱ󽱵ǵһμ
ǵģȻ֪ǼȻ֪ͨľͿ϶нģ֪ͨдĿƣ֪·ġǰһ֮·гɹԷͬСɣǾԵĹȵλһڼӰרҵܹõĽȼ
ǵһˣºܹɣ
а̾ţ·쵽˾ʦѧڵλϡ
ΰĴ֮УʦѧλûǱȽϿǰģҸλҲ٣·ߵطʱ߰˸Ѿˡ·ҷ׷վк˵˷ڲͬѧԺΪȥ½ԺʿҽһΧ·˿ʹˣһܣʱв˿ʼϲˡ
лллл
·΢ЦţͽЩ񽱵ͬ
ò˵ʦѧҽѧԺʵȷʵǿȫʮĸĿУҽѧԺĿ쵽һˣǵһ˵ռ˰ڽɽ࣡
ҽѧԺҩѧԺҽԺԺļԵһ˻񽱵ĿУ·ռ
˿ܻ̫ϤҽѧԺߵ˶·ǿ϶Ƿǳ˽ģϾҽѧԺȥҲһԺʿѡǴҶ׷׵Ĵչ·ĺţͬʱҲϲõ󽱣ҩѧԺλ񽱵Ͻڣлڣ⼸ǵѧǱƸ˲٣оҵĲʿҪллˣ
ǺǣҲҪллǣΪô˲ţ
·æ
Ϊ·ڹŵĵطʦѧҽѧԺ˲ŴӪ֮һǺĸУϴѧҽѧԺ˵ǿУ·Ҳŷչһµļƻ׼ʱרһˣΪʵҵδһЩ
ģʼջǾʦѧ
Ƶѧʵרҵıÿ궼ᱻδһΪҩзȻڲͣ󣬶ǮѾʼΪ˽ҩ˾ﱸ߼˲ţԾʦѧҩѧԺҲΪ·˲ԴصأλϽ֮·Ȼǲҵˡ
Ȼ·Ժʿ˵ǶԷٴʸϣҲֻǳƽȵ̬ȣû˸ϵġ
˴ԼСʱңۿŴԽԽ࣬ͻȻһʮĹԱҴҵ˹ĽеǾʦѧɣ·𣿡
ˣҾǣ
·Ͼվ˵ͷ¶𣿡
·֮Աʱǰһæ˵ãܿҪʼˣǰȥɣλڵһţ֣
ţõġ
֪찲ŵ·˵ͷתѾĿɿڴͬЦ˼ǻͷİɡ
˷Ͳ֮⣬˻֪·ҪԣȻΪ϶ǺԼһ𣬵û뵽ǣ·λþȻڵһţ
˵棬ѾԶˡ
˸ӵĿע£·ԼĿڴһݶ޸Ĺݽ֮վԱ첽̨µǰ

ʮϤӭʱǧ˻۵ĴѸٵİϰԵվϯ̨ķ˹ȥ
Ƭ֮һ̤ϯ̨
ͬʱ纣һһ޾֮УʮװϯĹ쵼Цݵϯ̨վ̨µĵһţǴ·ҲһʱϳǰļˣȻҲЩСС˷ˡ
ʽĳϣյȻǲɵģׯϵĹ֮󣬽ʽʼˡ
λ߿ѧĻߣλ׷ԲԵԺʿһʮһ꣬һʮ꣬λϿѧҴӹϯнӹɫ֤ʱȫ̱װ
·ͬԼ˫֡
ЩһĿѧǣȷʵֵ𾴣Ǹѷʵʩ򵥵ʱܹ˾ȵĳɾͣԲڵѧǿġ
Щȷʵõİá
λԺʿ̨֮󣬱δͷϷȻ͵ˡ
ԺĸϽ̨йؽľʱ̨˵עǧĿⶼ۵˸ϣĹȰ䷢ȻѧҲĿѧ򣬶棬ǷһȽĳ֣ͳΪ˴ҼΪעĻ⡣
ȻѧѾһȽȱˡ
ʵϲǹȥ꣬2000꿪ʼʮʱ䣬ȻѧһȽҲֻǷȥ˰˸ѣ
ȣȷʵЩˡ
ڻĿƼ˵ȻѧʵҲǻȷʵǴڡһ棬ʱȷʵϸչʱ׼ִУִȱĵԭ򣬵һ棬綥ˮƽĲҲԶ׼ģʱҲ޷ֲġ
˵ˣоҪڻֲۣиĿѧоɹʱǳͺñȻǰȥļĿЩǾʮ꣬ЩǾ˼ѧҵĲиŬ֮еĳɹ
ڵľ󣬿ͶĲ㣬ҲĹһоĿٷչṩҪ
ȻЩѾתܶˣŹҾԽԽãͶԽԽ࣬ԽԽѧԱعչδȻѧ䷢Ƶʿ϶ǻԽԽߵˡ
ֻһĻ
ǧڴĿע£һǰ֮󣬸ķڽ뵽⣺2019ȹȻѧһȽǡѪϵûоһɵλΪʦѧ棬뾩ʦѧش̨콱
ÿһÿһȼΪһ׶ΣȻѧһȽֻһ
ֻôһڸ˽֮֮л˼ΪҵÿһȻѧһȽǾ޴ĳɾͣһǺʵģΪѧңҶޱıԼľ⣡
У·һٿȻվ첽ϯ̨


ʮ Ƽ
ᰡ
̨·̨֮²жǷһ͵͵ľ̾
ʵϣڹҿѧ̨ϣͲʲôǳϡˣ෴ŹҵͶԽԽ࣬ѧԱԽԽ࣬ЩĹҿѧϣ⼸ߵĿƼĻ߳˸ѧңߵữѾΪƣ
ԽԽעسɹʵԵѧҺͺѾΪ˻񽱵˵ڿƼͼ棬Щѧǵı֣ɱǰҪˣ
ǣȻѧ棬һǱȽġ
ƼͼصӦãںܶʱ򣬸ѧϰȽƼǷƣý϶̵ʱܻ÷ǳĳɹȻѧ漰棬ÿһشĿⶼһҪʱ䣬ҪۣҪĵĿй̣κһذɹĳ̨ҪĶεʵͶҲѧǷȱĶ
·Ͷԣܹõȱ˺üһȽȷʵ̨ܲµĿѧǾ̾ˣ
ţȥǸԺʿɣ
ֻѪ֮󣬲ѧҽѧо̾뵽˸ոսûõԺʿѡЩʸϯĿѧҵУ½ԺʿĹע϶ԶͨĿйߵģȻȻľͻעÿһԺʿбȽ˵ǻעҽѧѧĿѧˡ
̨εķӦ·Լ첽ϯ̨վһλŴ֤ǰĿλ֮󣬼·ҲɵЩ
ףˣɵòǳɫĿгɾͣ
·ϸԷ־Ѿ˹͵͵гͺ͹
лллл
·æԼ֣ͶԷһգȻ˫ֹĽӹԼӮõĽ֤顣
Ǻǣתհɡ
º͵£·תһ̨¼ǵգꡱƶʱ̨˸һƬ
ֳ֮£·Ҳ˷ʱ䣬̨ܿȥˣ𲽵һɲǣĸѾʼȽˡ
ף
·ոջصԼλϣ˶΢΢ףԼףȻе֮ɫǿ϶ٲ˵ģܹõȻѧһȽ˵ᣬ˵ȻǼΪѵõˡ
лл
̨ϵİ佱ڼԶ˵ĺ⣬·Ҳֻ΢΢ͷˡ
ֻһһȽȣȽΪɹˣʮȻȽĴǲһȽᲢ۵ģһһһţ֤֮ͳһ
ܿ죬ȻѧͰ䷢ˡ
Ȼѧ֮󣬰䷢һҪĽҲǼעصܹ쾭ЧЧķһȽʮȽѵʱ䵱ȻҲͱȻѧҪ΢һЩˡ
ѧһŵȻһŵȥǱһ־֤飬ÿ˵϶˷뼤
棬2019ȹҿѧ
Ÿ·Ƴһ۷ϵȻѧ֤飬һٴֱͦ
2019ȹҿѧصȽһǡ
ŸصȽˮ棬ҲϵǣصȽһҼش⣬йڲоģʮҴͿкʹѧλ֡⼸ѾһĬϵʵˣܹõƼصȽģһǹͶʵĿͿ⣬ȻɵӰҲʮ־޴ġ

ĺһ·ȻɳЩССʧǣһΣٴϵǸĿûλУ
ǱѡΪзԣǰմϸ涨·Ȼûбȸ֪Լ׵õһĽⶨԸʱӦλֻǿճ˼֣͵һȥˡ
һ֮·ܿҲȻˡ
Ȼ˵·ڿƼҲӦһȽģǺĻĳɼȻȻѾõȫҽʦǵϿɣǱϾһûɵĿĿ
ѪĺȺƵĳɼûôĿˣԱƳоĻӰɾС˲ˡ
ϾȵĳɾͣӦøһȽɣ
ĦѾõһ֤飬·̨ϵĸ˼
2019ȹҿѧصȽʮһĿǷֱǡ
ȵʼƼһȽʱ·üͷһٴθ߶ȼԼעֻ֪Լ϶ýˣǾһȻǶȲ֪ҲɵЩˡ
ǻڴ֮лصţٰϵĴ¼ؼӦãһΪ𵩴ѧƼӦãһΪʦѧʮһ
һȽ
·ֵʱ˲ҵһ£
ȻһһȽ
ȻһȽȻѧһȽ޷ᲢۣǱϾǸһȽľǰ²һ·쵼о⣬ͬһʱ߼ƼһȽ
һ·ٿȻվΧ𾪵Ŀע£ٴ뿪Լλβһλߣ첽ϯ̨ڴ
ԼλΧǾʦѧľۼѾһƬѹ֮µĵ
ٴף㣬ˣ
һ·֤ʱϵЦԽĲˣ˵ΪԵʱɱӴ
ʱ䣬·ԵԼԵ˭ˡ
лл
֣صĵ˵ͷ·˵
ǰһ̨֤վãȻеһȽ߶õ֤֮󣬴Һ˸ӰȻ·˲ε̨ˡ
ֻһ·ϻ㼯߾̫̫ˣ𾪵ĿӰһֱԼλϣȻѲѣԸ뿪
̶̶ʮӵʱ䣬Ƽٸ񽱵Ŀһһ䷢ˡ
һʺİ䷢ϣ·ֲҲĿڴ棬׼õһҳֽ
̨ϵĸ£ִ쵼ǰһճ̣棬뱾ιҿѧȻѧͿƼһȽĻߣҿѧԺԺʿԾʦѧ·ڴ߷ԣ
ˡ

һ͵͵ɧȻ籩һʱ쳹õϿգ
Щ֮У·һһ뿪ԼλһߴӿڴͳԼķԸ壬һߵǸϯ̨


ʮ 
·ķԣֻ˵йоأûʲôǰһĵط
һȫĿĿƼᣬҳϯĹ쵼ڶ࣬·ȥս߱ʲôȻҲڻǰ˰æ׫дˡ
ض̶ֻǧֵķԸ壬·һƬҵ
ʵĽȫ񽱴͹쵼ǵĺӰææµµ˰Сʱ֮󣬽Ĺҿѧѧ˳Ľˡ
һ·ͱΧ˺;ʦѧĴǸΧ
Ȼ˵ǿĿǴҶ֪ʵ϶ԸҲǼߵĽһܹͬʱȻѧͿƼһȽǰδе飡ǾʦѧͬǣЩҽѧͬǣԴ˺Ŀѧǣ·úõؽһ¡
ûãһԱҴߵ·ߣٵ˵ڣҪ

·жʱһָԼıʵң
ǵģλ߽Ͽѧң
Ա˵ͷЩ˵ڣ˵ڸϽɣ
·ҵˣЩһȻĴѧͬǴк̾ŹԱҴ뿪ˡ
뿪ֲѵĻ᳡֮·Ա뵽һС͵Ļ棬Ȼһ۾ͼλ׷ԲԣǾȴޱȵϽڣ
ڣȥ΢һһ
ԱСһ£ûиһȥ·ֻһԥ̾΢ЦŴ߽˻ʦʦλã
һ·ͳڽԺʿһʺǾʦѧҽѧԺ·ǳܼλѧǰ
ã
ã
λϿѧҼ·ֻ֮΢΢һϾҲվĻӦ
Ϊλ߽ϿѧңȻڵһŵģȻҲͺĿ̨·˵ﻰżΪɫɼǷǳкøеġԴʱ˿̣·֮˭Ҳûаǰļӣ̬һֱǿͿġ
·λһ֮
ʵ˵һѧңһǻеרңһҽʦͻҽѧоߣûʲôͬģ·ĳɼ·ǾضԷͺͳɾ֮ͣ£ҲҵٵĻ⡣
ʮ֮󣬻ĴŴˣŽýĲ˽Ǹλõˣ
̸ͣæվȻѾǽνӴλһ֮ˣ·Ƶʻ˲ӿ˲٣λȻҲ֣أҪϿѧȣı־Щˡ
ЦǺǵһһֵ֣Ҫ
˷ֱ֮Це˵ȣҪٴףλýĹҿѧΪҵĿѧչ˺ܴĹףһҪлǰ
ˣⶼӦġ
ĳ½ЦŻش
Цŵ˵ͷܿĽ˵֮λһٴαʾףأأҲҪģҶǹڿƼʲôƽʱʲôѺҪûſ԰æĵطûУǺǣҳԣҪ˼ɡ
֮Уϵζ
⡭
ǳ½ڣһ֮΢΢һЦǺãҾש̸һ̸ҵһɡ

ǺǣСﰡлĻϼһİ
ڻſ׼ֵʱ򣬳½ںк
һһ
·΢Цŵ˵ͷڵĿ
֣λϿѧұ˸ԵרȻ󻺻Ŀˣ·ԭͣƬ֮׼绰¹ʱͻȻиźɫĴ󺺿첽˹ʵãһ£
ǡ
·һЩɻʵ
ġ
ޱ飬һڵɣڳϵأ
С
ĳһźǲݾܾıĿ⣬·ʶȤĵ˵ͷðɣ߰ɡ
ȻԷͱЩ·ҲûжȥʲôشǴ˵ĻǾͻԼùˡ
Ŵףһ棬·һɫĽγΧվżͬޱĴ󺺣·֮һѸٵĴ򿪺ŵĳţ·һʾ⣬·˽ȥ
Ǻǣ˼ֵʱ˰ɣ
һȥ˵ЩʲôЩʲôºʹ˹·̧ͷһƣոշֿõɲںεô
æֱӣ·ã󣬽ұûʲôġ
ֻȻ˵·ȴ⼫ΪɻˣҸողŽ̸˴ԼСʱôͻȻְԼйˣѵ˵ʲô鲻ܵλϿѧҽɣ
ƺǿ·е΢΢һЦǺǣСﰡҪţûʲô飬ֻǾøղ̸ʱƺЩֹҹһ£ȻʱҲˣһԶ緹ô

Ļһ䣬·ͷʱһʱסˡ
ڶڿѧоԽԽӣһ·ǿ϶֪ģΪһȽĻߣͬʱҲǹڶѧ֮һ·λϿѧһܵĽӼҲǡ
ĿǺԼһ緹
·ɲΪһԷôʱԻӻ
ʲô飿
ǿѹеĲ·˼һתͬʱȴԱȽƽЦȻҵң
·Ӧԣһ˿֮⣬΢΢֮󣬳ǰ˰ֵɡ
ӼƽȵĿ˳ȥֱʱ·ͻȻʲôƵãæڵҵĳڸأܴ绰˾һ𣿡
Ȼԡ
Цŵ˵ͷȻʵ⳵˾ѧУģҼǵӦȥոյѡ˿ѧԺԺʿö൥λӦöǸרİɣ
Ȼǡ
·ҡҡͷʵʵĻشԼĳ˾ҲҵõܡĻԺʿרһЩѧУԺʿֶΣܶ൥λûеġ
·Ļ֮ΪοһЦȻٴεͷŶǺǣϽɡ
Ÿ´绰Ļᣬ·а˼š
˵Ϊ˼ղŵĻ⣬·˵ʲôҲŵģٽԼԵĻٷ϶ǲ̫򵥰
ǣ˼ǹҵԼֻһȽϳɫĿѧҶѣʲô¶أ
·Щ벻ˡ
Ҳ̶̼仰Ĺ·ڷµ绰ǮѾ׼ôһԷʱСĵӦ԰ɡ


ʮ Ի
ԷȻĲ档
ʵϣ·Ҳ֪طʲôطһ·ע߶ȼеֻӦŶԷĸ⣬Ҳ͸ĳҲг·ߣֻ³ֱ߽֮֮ǰлƳһΧĻ
ӣһĺԺһĵطǳİʱ֣ھĴԴˡ
û·࿴룬뵽һȴ֮С
ԣһֻʮƽ׵СװҲôһһΣֽװεȵޱȾ£֮쳣ʡ
ʱûˣһСӣк֮£·ЩнĶ档
绹һҪϯǾͲȾˡ
·΢Ц֭ô⣬ϲʲôζķˣ
⣬ͺã
·æǷǷЦ
ǺãҾˡ
üͷһʾһվŵķԱڵ˼ˣȻҪ֭ܿ˳ȥ
ҲͼӵĹڵķ˾Ͷ
к·ȳһ֮ЦСͨղһ·ϵĽ̸ҷľҲǺܷḻڹҽԺоҲع֮ڸְĻÿľͶб֤𣿡
ģ϶ûģ
˵Լרҵ·ȻǵʲõģԻشʱҲֱ׳û˿ԥ
·ȷŵĻشЩ⣬ȹ൱ĵЦˣͷãǺ¶Ҳᣬھûģ˵ǹѧԽԽˣҼǵúͼǰĹҿѧ̨콱ĵһǽ˲ٰ
һѧ˵׳ɹĽ׶ξʮҵ͡
·˵ͷЦͺñЩŵĿѧǣɹܶ඼Щģֻõ㷺ͬѧеõҪʱģԻ񽱵ʱ˶ѡ
ǰ
Ϊͬĵ˵ͷ̾ڵĿðģǱһĿѧǺټԽѧϰɹһЩȻȻˡ
˵֮ⷬ·ŻȻλڵһܼҵҲܹƼģӦҲˡ
ˡ
ƺǱ·ղŵĻȤһĨ˷֮ɫЦʵСղ˵ŵҲ̸˵ڹеĿѧ棬δŵľˣΪֻ飬һԼôģ

⣬·һ֮󣬶ʱЩ֪ôشˡ
˵Լ϶񽱣
ƺЩ̫ˣǰ·˵ĻԵò̫أҪ̫ǫĻ
δ棬ֻΪղѪϵûԭɾҽѧһŵģ
ҾûӦñȽϴɡ
ԥһ֮·̹Ȼڴǰ׼ѧоһϵйѪϵоɹҲ׫дһƪоڻع˹ȥеоչ֮⣬ҲҶѪ۵⣡Ҹ˵ΪֻҪûصĸţȷʵղ˵ŵӦֻʱˣ
̵˼֮·˵Լʵ뷨棬·ԼûбҪȥǫʲô
Ȼ·Ļǰʱһ
С˼ǣܹŵоڴǰҪˣ
һ֣صʵ

·һ£ҡҡͷҲô˵ѪһȽӴϵȻĿǰΪֹѾʮ֮ãҪ˵ȫϵĹΪʱģҪԵҪһʱġ
Ŷ
üͷһ壬ʵĿ̾Ϳ˹
ǣⲢ˵Ҿͱһֱȥˡ
ʣ·΢΢һЦ˵ˣһ¥һѪ۵ĸҴµģṹģʣµĹҲװ޶ˡҲ˵ϵеӹɵģĹһ֮ʣµͲͶ뾫ȥˣȻȫоġ
Ϊʲô㲻ˣ
õ·Ĵ֮һʱʳԼʣüͷʵȻˣΪʲôⷽоأ
Ȼܹ·δŵô·ҪĹȻǾδǰǣ
⡭
ֳһ£·ЦҡҡͷΪһҪĿȥ˵ѪĹѾԺص㷢չˣΪ֮ʱĻٶ˵ǲֵõˣ
ֵã
·仰֮һʱ䣬ҲЩĿɿڴˣ
ѾʮһͶʮ˵һͨͨĻˣЩҵ쵼ǣһҹŵѧܹһĻͷϣ
һۺʵڹھõڼǰѾˣĻϡƼϵӰڳΪҪһ׼֮һ
ŵǿƼһˣ
߰ǰõ˵һõϵŵѧǣǱϾѧȻֵȵģǹĿƼȴ羵ˮһԴΪܲ
ԣһżȻĻᣬ֪ôһΪ϶ܵõĿѧ֮ЩĶˣҲ·ԣڴ͵ԭ
ϣ·ܹϰΪɨѵε·
Ǹ֮·Ҳֻε̾˿
·Ȼ˼Ҷ˵ܹһŵĻڹڵӰ϶ܹһĳ̶ȣԺ󲻹ѰҿкһЩ飬ͺñǮѰҵδδĸݵأŵߵͷΣټϾ޴Ͷ϶ͻˡ
˶ĿЩýõĹңһЩùĹģ
ǣ·ʵǲѪ¹ˡ
ʵϣڼǰ·ѾⷽľͶ룬ֻоһЩԱֿѣѪϡǱ飬Ѿ·Ҫ˵˵ˣֻһЩȻڡۡѣֻҪ㹻ʱ䣬ȫĿѧȻ֤ʵ
·˵Ҫкܹܶ࣬ŵоҲ࣬һɵٻʱǾԲֵõġ
뵽·ƵĿ⣬ϵı˲ᶨ࣡
ʲôԭҲ޷ıڿϵľ
ðɡ
·ı仯֮һ˿ʧ֮ɫ̾˿Ըȥǿ·ʲôĿѧңÿһǹҵıƸѾǴҵĹʶˡ
һ֮˵ͷȻԼ뷨Ǿżȶĵ·ȥɡҲ֪㲻ȱǮȱˣҪҰĵطڽԾᣬҿʲô԰æĵطûС
ģ
֮ϲ·ʱɴ˫ۣϲʲô𣿡
Ȼ
ȻһЦҲֻǿҪϰڵʽǿҲǲܵİ
ڹصΧ֮ڣҲ뾡ܵĸ·һİĻҲΪˡ
òá
·ȻȱǮֵڲҪⷽİǣΪδԶķչ滮ȷʵһȽŵ⣬æһЩ


ʮ 
飡
飡
ͷ׵Ĳɫмھ޴ѹ֮³գȻ׷Ʈ£ͷ·˹ȥ
ӭӭ߻ؼң
Ǿüһ𣬾Ȼ쳣룡
㲻֮£ոտŽݵ·տʼȷʵһܿͷӦ˹ֲһԼͷȻЦ˵ôָһװ֪һ»ǳѴɨ𣿡
鷳һʲôϵ
ΰЦţԺǳĽе·һϲӰȻҪúõףһ²ǣ
ҶҲһ˫۾ЦĶ쿴ˣͷûûҼ߿ƼܶѧԺԺʿõһξôУˣأ
ΰͷʱѾ˵ĶӺŮһ˱һʻϰ·˹Ľеְ֣ף񽱣
Ӵ⻨Ư
·æӣӹʻϲѵ˵ǿ̫ллඣְֿǺϲġ
õְֵĿ϶͹Сһ϶ʱ¶˿ĵЦݣСָҡ۰׵Сֽеְְ֣֣ЩҺһȥأ
ֿ
æֿ˿ԼܵŮ·ֱЩǸȻЦǸôҾõˣʵǿƼǱЩ鵢ˣֻСȻˣˣǳԷûУ
Է飬·ûдȫ˶˵һ£ĴڸĸԼҶĸĿеĵλһҪ˵Ļ϶Ҫ˼ޱȵķӦԼ޾⣬Ըɴ͵ʲôûзˡ
ûأأ
ϲ̵Ŀ˿ӣֵԵһˣϾͿԳԷˣ
˵꣬ͺɷ嵽æȥˣҶ޿·о⣬İһ߶ȥˣֻҶһæǰæĸ·ϴˮ׼ʵļҾӷЬ¿㡭
һͨæߵ֮ǰʱ·˲ǰҲͰڵķʢˣ
͵Ҷ׼·ϣǻûеҵ´绰ʱˣֻ˵ϻ˫Ьһĳ˽µ죡쿪ӣѾߵˣ϶дı˵濴أ
԰
˶ʱȻҶúƵٶܵɳǰ棬ץϵң˶Һӣ
ĿҪУ2019ȹҿѧھ˳ٿ
ڵӴ򿪵һɲǣĬϵƵдԱǻԲȵ
Ȼ
пѧرһڷǳǰλϣǽŵĵһλ
·֮⣬һ˺ȫӲǱ˹˭Ҳ˲ϳԷˡΪûгԺöЩꤵ·ҲֻǸ˹
Ȼʹ֪ȷĽǴҶҪӵٿһô˵̨ţӰԶ磬ҲֳŵļֵҪԣȫһվ˫۶ĶŵӵĻˣﻶСһҲܵ˴ǵӰ죬˫Ĵ۾˿ߵ裬ֿ˿ǰĵӣҲĪ˷
ΪԵʣҪԵøԵͷлϤĳʱ֮жʱһصĺ
2019ȹҿѧھ˳ٿͬ־ϯ˴ᡭλù߿ƼĿѧҰ佱Ƿֱǡ

ѾȱȻѧһȽղһĿɾʦѧɵġѪϵûоٻ١
۹˵ûɣ
ʱһ±ĴеҾ˵Ŀ϶ϵģϾǺüŷȥһ
˭Ұ
˷֮£µȻȻĺܴڴҶˣΰ쳣ŭĺǳ
ͷϾͰŵеֻϧǣϾһȫԵĽᣬýĿǶϰΪȻѧһȽԣŶԴרŵĽܣҲֻһ仰ѣӵʱ͹ȥˡ
ҹĿѧҵҲһܹȡµĸչ·ȫԱڴ˷ԡ
ְ֣ǰְ֣
ӲӦСһѾǳܵ˵ǰ棬ðСָĻϤ֮ףɴ۾еǿְϵˣ
䣡һ£
Ϊڴճ֮һ·ΪԵ϶Ҫһµģֻ쵼˵ķ˵ճֻôһ仰ʮ˸֣ӵʱѣ
ǼˣѾȫ˷ܲˣ
·̫ˣ
Ҷ˷ܲѵŮļ򣬴Цԭ㵽ʱʲôģȫû¶
Ȼֻж̶̵ļʱ䣬·ϯ̨ϷԵȴǱ˿
˵Ļ·ӦڱȽӢͣλ֮ǰҶİºúõ׼һ£õľòǶصѧʣټϷʱݲȵ̬ȣȷʵǰһ
ڼ˵У̨ϵ·ֱ˧ˣ
ʵڿϧǣվֻôӵʱ䣬ݺܿת˴ճ棬Ȼ·ǰ̨ľͷҲֻǿôһΡ
·滹ľͷô
֮Ҳ̲סˣĶʵ
⡭
·ԥһ£ЦҲ֪Ҿͼǵô˼ߵĲɷãʱܲɷõ˺Щأ˭֪᲻ѡһϾһţʱް
·һ֮󣬴ҶԺݾ͸ӵĹעˡ
ʾȫƬľͷ֮ſʼܱδˡһǰģҲƪݣλý߿ƼϿѧңҿѧߵĽڿѧԼǸߴ򻪱ҵĽԼÿֻλϽڳΪĿĽ㣡
ͷϽڹλʷͷƬԼ֮лţ˵Ŀѧɾʹ½һ飬ſʼ˶ߵĲɷá
ְְ֣ϵˣ
νгﻶôҾϲѵǣһֵľ·
Ȼֻж̶̵仰Ȼֻвʮӵʱ䣬·Ȼܲɷõʱ䲻̣ǲȴ٣ֻһԼɹѡ
ǣѾˣ
ʮӣһ˵˺ü仰㻹ô
ΪҶӿѧоӣҿѧռƪһ룬ʮ˷ӣѾʼܸʱվ׼¾кҹȥԷˡ

֮󣬽̨ͿƼɵĴرĿ2019ȹҿƼ̳ӭտ
ով˵һԷʲôģ΢˵ɡ


ʮһ Сҹľϲ
ڻÿһȵĿѧҪǲġ
Ϊҵĺ࣬Ҫأ˴ʮ˷ӵʱ䣬Ŀһ룬رĿ棬ǶԴķ̽֡
ȻĿп϶ٲ˴ͷλѧҡ
ΪеһΨһһһ󽱵Ŀѧң·ܵĹעԲλ߿ƼĻߣڴĵڶ죬ϴεѡԺʿʱһ·æµ˺һȥףأýĲɷҪȵȡ
Һ·ԤһĻ񽱣ǻȻѧ飬һЩ顣
ЩֻϳһЩҲӦӦõýӦӦõһȽֻǶǲӦڽýɣ
ЩгʵҲһĵɾѪ۲ûеܽʱȻ·ⷽ׿ԽޱȵĹףý͸˵ˣ
˶˵֮ԱǵģǾ⼫ɣ·Ҳеģ˼ٴδ绰ȥӢ
ǵģڡ
ԶӢġnature־༭ڵ绰ͷ˵ϵģȷһƪȻƪзֱ𷢱·ݵʱƪ
˵ʱ򣬱Զ˶٣ȻȻ̾ڣѪо£Ծڽ°ɣ
޵仰֮·ɵ΢΢һ
Լһ룬ɲ·ĵһƪ£Ҳƪϸ/ƤϸϵϸԷźŷӶƤϸӰ졷ͷ20123£
ʱ䣡
2012굽2020꣬ʱ䣬ʵټ˹˹оǽʮʱˣ
·뼸һ˲ʮʱۣ
ȻѧĻо·ʼڵо԰ٶȼӿ࣬ǵʱȫһ֮ȻԽԽͲԴΪѪϡĳ棬ټĿһһչ·ҲͶľˣʮʱ䣬Ǳģ
ҺڻԺˡ
ҵ˵绰֮·΢΢һЦͻȻһֱУŵʵԽԽǿѧӰԽԽԺоһҵôʱˡ

ʮСҹ
·ϼңʮһʵζŴڵĿʼˣһ൱ҪӣͳϦҹһҪԽӵġ
磬·ľʹҽԺؼˡ
ôõҸʲô𣿡
ϴ軻··յ˲ϣ²ʵ˻ϰ֮⣬ҶҲѾˣҶΧһӣﻶСһҲڳһ湤ļƣСͳ˻èˣ
ͣ
ûȱ˿ڣҾæֵϽЪȥɣÿӿӣøǱ־ˣ
˽ӵԶ裬úܣԼҶȷʵһѧˣںܶȴһϲͨģ˵ӣСûаùһι״ģ¹ạ̃
Ĳӣ·ǲҲֻ㬵Ŀȥˡ
ˣСأ
Ŷ뿪ΰһЦ漴ֶӣæʵ
Ȼȥϴˣ¾͹
·ڴһ䣬ȻӲ輸ҵң˵Դء
塭
մ򿪵ӣ·ֻˡ΢΢üͷ·ֻһʵҵĺ룬Ǿĸ·ֻûд棬Ͼͽͨʵιã·λ
ңǮ֣
绰ܴǮֵǼؽе·Ͻʵң
ôˣ
·վæʵʲôˣ
ǳɹˣ
ǮֵĻشֻж̶̵һ仰˵仰ʱ˲˷ܣһЩ˼飬֮쳣ĸӣ·Ҳ֣ȱ𼤶˵ң˭ɹˣ
һ˲䣬·Ѿһ
ܹǮ˼ģȻҩзŵĳɹ·һʱҲжϵĸɹˡ·Լ˽⣬ҩзʵѾӽʱ̣֮ǱȻԳɹģһʱҲ޷϶
£
ǮֹЦţûͷûԵĸôһ䡣
ңҲ£
Ǯֵ仰·һʱסˡ
·ʲôǮ־ͽŴЦˣ֮㾡ϹˣǴϲ
˵꣬ǮžһҶ˵绰

ŷæֻ·һʱҲЩЦˡ
ָոշĻϰĸ֣·ԥһ֮ͻȻ˻زȥĴ㡣һɲǼ䣬ЩǮֽıˡ
·δ˹滮ԣǮԴʵҵѹҲ൱ģʵǰĳɾͿνǻԻޱȣԴǮֽ֮ѾһˣӦĳɹȻûгһ
ǮˮһĻţʵһĿ˵Ǹ֣Ұ·ӲҪԱñҪϵļǿԱཫпҪɹ豸£ȻʮڵʽȻ޷Ǯַ
Ҳ˵ʵɽյĵǣǮͷһɽ
Ҫһ֤
СһɹֻҪܹΪʵҴϵ棬ǮһֱʱİҩзųɹĻ÷Ҫˡ
ôˣ¶
·˼ʱҶĵ˹ʵ
Ŷǵġ
ع·˵ͷĵЦæһ֮ʵµĳɹˣ
³ɹ
Ҷ͵صɴ˫ۣʵ˵ַʲôµҩˣ
ҲѹҶ˵ľ棬ϴҩﻹ꣬ʵٷµҩĻҩзŵЧʾʵ̫ˣЩͿ˾ҩзţĸߵЧʣ
һ
·ҡҡͷЦֵĿӦǰɡ
Ҷľ棬·ķӦƽˣϾУзŵĳɹڼƻˣľϲֻǶʱĲˡ·棬ɹӦһºǡ

͵ĿɿڴҶ׼׷ʵʱˣõ¹׼Էˡ
裬ϽһӰɡ
½֮·һվһһ߽еϾҪţͲһˡ
ɶСҹĻҪȥ
һ֮󣬶ʱЩˣȻָź齫أ
齫Ҳİ֮һϧΪҶĸĸ̫ϲֻзڵʱҶӴմ֣ϼѡ
Ǻǣ˼ұ
ߵԼߣ·ļЦϳȥһ֮󣬽괺Ҿ첻ţϴ


ʮ ᲻
֣һ㣿
ͣδ¥֮·Ͼ͸Ǯִһ绰ղĵ绰Ϲӣ·Ҳֻһ²ѡ
ô
ЩֹһǮֿڵʮ߲㣬Ͻɣ
ʮ߲㣿
·üͷһжʱӿһѹƲȥľϲ
˵˵Ŵһͬʣסδõʱ򣬷ţ¥ʱ·Ļǰǵĳֵģ¥ԽߣȻ˵ҪԾԽߣδܲľЧȴԽߵģ
ʮ߲㣬δõĵڶ㣬Ҳ·칫ĵһ㣡
Ǯָ֮󣬸е㣬·Ͼ֪ĸɹˣЩǰɹҲ·˷
С£Ȼȥɣ
Ťͷżʻ·˵һȥķǳţܾ͸ɴ಻ȥˣɩǣˣ
Ŷõģ
µ˵ͷ뿪ˡûУһ·ǮֵĳȥµҲõʲô
ۿ¼ݳȥ֮·ٵ飬첽߽˴ãչ涨ͬܵİ֮󣬲ڱǹĿע߽˵ݣܿ͵ʮ¥
ǵˣ
һݣȺŵǮ־ӭһץס·ұ۾ǰקߣҽʵңҶļأ
ʵҵĹ涨еĳɹ󶼱뽻·ļһԲҩзŶԵģʵҵȫˣ·ҪشĳɹҪظĳЩʵ飬޶ҲҪеʵݺͼ¼СĻҲҪһ½ⱨ档
Ҳ˵·Ҫ֤дʵҳȥоɹȷģ
ǺǣҲż
һ߸Ǯǰߣ·һЦеİοѾòؼҵĴˣǰҹҲѼдõģĺˣ
·ı֤Ǯֲûʲôо⻰֮Ͼͣס˽Ų˫ֿһ˫ڵ۾·һҪ̽ʵ뷨̬ƣ
֮󣬱ǮֶЩ̫ڵ·üͷЦôҸ
ڿ㵽ǲʵҵϰ壡
ǮһƲû˵ǵϰ壬ôȻʮ߲㣬Ը˽⣬ӦҲµһεĸˣֵǣôһҲ˷ܣ
֮䣬Ǯֵ֮вҲɻ󣬶·̬ȷʵǷǳĲ⡣
ǮڵҲǱȽƽȵģΪʼѾȥ˲һСʱˣǵʱٲӿһСʱʱҲˡ˵ʵΪʵҵܣǮէһ˵ҩз·ּ֮Ǻģƺһһֱѹͷɽ˲һƵãʱࡣȻһ뻹Ҫ·յļ֮󣬲Żճ׵İῪŻеڴ·ĵҲˣ·һȻӣЩˡ
ƺ·ʵҵĳɹܲӵӰ
Ŷ˭Ҳ˷ˣ
Ǯֵʣ·ȴԴһᣬЦսӵ绰ҵҲǼӿģһһСʱˣôĻҿҲûҪˣΪʵҵϰ壬¸鲻˵ָƣٺǵȣʱɹ޷ǾҩǸҿ׼İ
⡭
·ĻƺҲеǮһʱҲЩԶˡ
˵ұֵĲʵҵϰ壬Ϊ̫ܵ˷ˣ
ҡҡͷһ߰ʾǮּߣ·һߵ˵ΪʵҵܣҪǱҪʵң߶ģ㹻ģܱȽƽľϲջҲܺĴõϲ֮ĸ񣡺ʦأʲô

Ǯԥһ֮ãȻҡҡͷҲǺղֻ˷ˣûע⵽ڸʲô
ԼԼ䣬ǮͻȻһָоƺԼıȷʵЩ̫ڿˣ
ǾͻͷúʣȻĥһ°ɡ
ûٶ˵̫࣬·ֻ΢Ц˵һ䣬ͺЩãȻǮһ߽ͬ˵ƻͨһʵ֮С

ˣ
΢ǰֱӣ·صĺһ򵥵֮ο֮⣬ǹϲҲβס׵ķɢ˳
ĳɹˣ
һʱǰѯʵģȻǮ֣
˺ʼһСʱЩʲô֮ǮҲЩϾڲʵҵܣƽʱıҲҪ֮ٴ걣ܹ涨ռеʵݵ飬ȴȫϳɳصĺɵģⲻܲЩ޵ˡ·㹻Ļʱ䣬ģСʱĵȴ˼ŵ˹
ʱ˿̣ǮֵȻޱȣ
Ȼ
΢΢һЦ·ĴףǣӦסǣδʵֳɹѰҵһ͵ĻһԤУ⽫δʵҳֵߵĻ֮һ
Ŷ
·Ļһ䣬ʵҶʱˣ
һֱ賿ĵ룬ʮСʱʱ䣬пĳԱû뿪δãһֱĵȴϰʵȻ·ֵĻǳ·ĸָ꣬Ǵվǲ̫̤ʵֻͨ·֤ܷ
㲻ס֮ǰĸ׼Ϊһ죬ʮߺҲæµһʱ䣬Ϊһľ絽һʱ棬ҶԼӹٴΰ࣬˶Ŭ
ʱ˿̣ʤϲõʱˣ
һٶƽ׵棬һֱһңŽƽϢȻǮڣеȴ˷ܹ󣬶оһ˿ƣ롣
һֱͣʵ·ˣ
ˣ
֣ǿž·ֱ˵賿ĵ룬Ҹ취ȥϢһ£Ȼһ졭ȥףڽɢ
һ·ȷףĳ·֮󣬾ôɢˡÿ¥ֵҺϢң¥ҲǿõģĴûϢĵطֻҶȥϢԼǮԼĻ¾ͱҪһˡ
Ҫеĵ
ص·İ칫֮·Ͼɫ֣ص˵ⷽܶණҶѾǰ׼ˣ֮ǰȫã˵ʦϢͽʦ˹
ã
Ǯֺͺͬʱ˵ͷӦ˶֪ҪԣȻҵ˵ϢĻæȥôϢɣ
ȥϢȥˣǮȥѾռļ·ԼʿϰϣϵЦݽȥˡǵģһ͵Ļһֵּ޴ͻΪļֵʵ̫ˣ·Ϊ
Щƣһ·ͷ۵˼ڻǲˣôҸôźأԼȥ˾ĻԻʱ̣ˣҪ˵Ļʵ᲻ð


ʮ ޷Ƶļֵ
Сҹûڼҹʮһİ죬·ͬûлؼҡ
æһ֮·Լİ칫ջ˯˼СʱȻӵʱǮָ˯ˣûԷɣȥӸܲˣ
ר顭
۾û·Ժʵ
ʦѾʦǰˣͷĺˣ
·һӣǮЩĵһѣߴٵϽϴǳԷȥ
Ǯôһߣ·Ͼ͸о˸ǹӻһļУ˵Ҳǻǿ˵Ȼʮһӵʱϣһֱ߶ȼеľҲ֧ŲסɳϾ˯ˡ
ʱ˿̣·ǿ˯ˣǳʱûԶܾȴˣ
һ֢ȻܵԼСϴһ·Ǿ˲٣Ȼһ߲һ߳ʵʦأ
ʰɡ
Ǯһ£ʼղžҹԷģȻȥˡ
ţϢ𣿡
·˵ͷʵ
˯ñ磬ͻָˣ
ǮһЦգգ۾ڳһӡҲǣϵʱʵȫ·һڸˣɴǮ־ŵӾȥ˯ˣӦͦġ
жεĳɹδʵҵҪԣæôʱ䣬˭ҲûнһۣʵҵͷûһлؼңҶ֪ô϶Ҫһģ
ⲻǱģǴҵһʶ
еС֮·ûѡڴʳóԷǮֵıһ൱ľĲȻҪһ䡣
·ҪҪȵ
֮󣬺һۺľˮҳüͷһʵ
ɡ
·΢΢һЦ˵ͷǸӣȵôУ˵һˣȵҲܽⷦ
ۿǮҲһԾԾԵӣ·Ͼҡҡͷգգ۾ЦֿɲܺȣȻҪأ

켫Ϊ˷ܵǮֶʱò׷ͷѹõİˣúȾƿ̫ˣ
һ֮ǮͻȻٺһЦֵû¶ʦҪɣȻҽйǣ

·ͺ漴ȻʧЦˣû˺֮Ǻ󣬺ǳɴĵƿõĺƣ׼һҲúõķһ¡˵ֻǮŮģҪߣһһκһƿǾûģС·ľԶˣλмĺһһƿոպã
Ʋ룬·ָԼԱһ˵һ֮󣬾ƱЦλΪʵһεĳɹһ
ɱ
ʵҵһһ߶еľƱЦţӨľƱ㴼ĺɫҺ壬໥ײһڵƹ»γĻߡ
λһǳҪ飬Ҫѯһǵ
ҵĳ̸һ֮·ȻеľƱ쳣֣ص˵
ʲô飿
·ıЩ֣Ҳüͷһʵ·˲̫ϲƽʱ˵ʲô鶼Цеģ顣ͬģһϳֱ飬ζҪ˵ĻǷǳҪģҪΪĶԴ
ͣһ£ƺ֯һԼԣȻ·ɫʦ֣ҿǱ֤һǣ͵ĻֵߣܹΪҩ۵ĻܽκһͬõҩһǱ֤һǣĸ֮СҲԶǵ󣡡
У
֮ⷬǮֺͺͬʱһ
·ı֤ʲôû˱ӵˣ˸·ʱ棬·ֻҪ֤Ķûг
·ΣѾǵĹˣ
·㣬˼˵
εϷһĺΣǮֶ촽Ͱ͵ʵ
ǵģ
·˵ͷ֣ص˵ǽ췢ֵһֻֵԶԶǰʵҷֵκһ֣ںܾԺδرѪϵĻԤĺĬĻпܻͬҪļֵΪһҵƷȥܹĻʣֻߵȼģ

Ŵͣһγ³һֱ㶵Ķ·г·ȷһҪֻ֪Ӧ÷Χͷھ༲˵ܿԴﵽǸ̶ȵĻļֵɾ͡
޷ƣ
ʹҧҧԼ촽Ǯص˵
Ƕ·ޱȵǮֺͺʱҲͻȻһãȻĲʵУ
ʵΪ췢ֵֻΪҩ۵ĻֻҪܹﵽ·˵ҪôԤǣ϶ԴﵽһĿĳ̶ȣ
ǵģҩ£
ΪĿǰϽѪܲĵڶ༲֢ĻĸҶһ˵֣Ҳ⣡ֻһֱΪáԼĻȷԭ򣬻֢ӳ̶ԶԶңȻ˴ĸƣǿҩгȵĻȻصĲ࣡
ǣͬΪĺ飬Ǯô̺̻ܲ
ϵͳҩг֢ͽ֢ҩ۶ռ˰ٷ֮ʮϣпҩ۶ռ˾񼲲ҩһϣ
һÿ۶ԪӴг
Դδʵҿôһ֮ǮֺͺԿҩг״һЩ˽⣬֪ȫĿҩÿʮԪ󳬹ӵߡ˾һ룡
ҸؼǣȻһڸег
ԣ뿴·˵һгΪʵĻֵֻǮ
·ĸ棬ĿĺĬҩгȿҩгС٣ǱϾһ˵гǽ·ȥרۣδʮҲѴﵽԤĳ̶ȣϾֻǽصٴоӦõķ;鶼Ҫܳʱ䣬ǿҩͲһˣһǳгֻҪҩĳͣȻƹ㹻Ļ̶ʱ䣬ļֵͿֳˣ־ͿԴﵽһ壡
ʮרڣǿһҩͷԴ
ʵϣ˵Ǯ֪ʵҷһͿ֢ҩʱǼȵ˷뼤ػôڵõ·ı֤֮˷ܺͼҲҪݱɷˣ
ӭǿʼ΢΢۾·ܸоǱǿˣ
һ·֣ص˵λҪѯǵľǣʵҸôһ·֣


ʮ ϣ
ʵ޷Ǿѡѡ
Ƭ֮󣬺ɫ֣ص˵һǺǰһЩͷǣһǸʱ䲻һЩҲϸһЩҪҲԺһЩܹõһ쳣Ľ
ڶĻǽҩҵ
һ֮󣬺˵ǺͳҩҵĺЭ飬רٿԵõʮڻҵֽͺڰٷ֮ʮ۷ֳɣȻ˵ֽȷʵǳ٣۷ֳɵıǴκһҿͷﶼòģ
ǵʲô
üͷһ֮·ʵַ·˶ر⣬ӿͷһõ޶ֽ𣬵۷ֳɱºȥҩδ۶˵϶ǿˣ
ǣҩҵĻ͸ˣ
δʵҺͳҩҵкģ˫򲢲ھ񼲲ҩ棬ں·Ѿһгųˡ
ǣܹõٷ֮ʮ۷ֳΣԳҩҵʵӪ͵ҩǿС۶һıҲ뻨ʮϣʵҺٴ꣬ƹķչʮʱȫҩãٶ̫ˣ·޷ܣ
·ı֮󣬺жʱȻ΢һ֮һҧ֣صĵһѡ񣬾Լҩзҩˣ
ʲô
ǮֵľУ·üͷһ˫Ŀ֮Ȼһ˿⣡
ǾӵǸʵ
Ǯֺ·ʣһѸٵĽ˵Ҳ֪ҩзǷֳֵѰҵһֺʵĻ֮Ҫʵҵĸʵ飬ȷǷʺٴҪҪʱ䣬һͨʵҽ׶ΣͱҪһڵٴ飬жǧٴӦãӶȷЧͰȫԣٻҪʱ䣬Ҳ˵ȷﵽУҪʱ䣡
š
˺Ļ·Ǯͬʱ˵ͷʾͬһֻҪרҵʿǷǳ׵ģκһҩ뾭ôһḶ́⻹ѾȷȻе£ͷʼзĻһҩƽѵʱ»ʮϣ
Ҳŷһҩʮֵԭ򣬾޴ͶʱÿһҩӵмߵļֵҲԭ򣬿ͷзһҩ֮Ͷʽƹ㣬Ϊ֪ԿԵõ㹻Ļر
ÿеҩ߷ʱԶ֣ȫǷרڵҩ۶ȻСĿˡ
΢Ц˵ʵڵʵϺͳҩҵһֱнʵҽ׶λûκģ˵ٴ׶Ρ
˵ʱ򣬺ɵÿ·Ц룬·ڵݺ͵λʱ֯һٴأѰҼǧԸҩĻߣӦҲ̫ѵɣ
ѡ
·ʶĵ˵ͷ
ȷʵڵ·˵ݵλȱ֯ٴ϶ʲô¶ֻ
ǿҷ
Ǯҧҧ촽·ʱ쳣ᶨ˵
Ǯֵ̬ȣ·ͺ˶ûκε⣬Ǻһ˿ο֮ɫͷ֣˵˵ɣ
ֻһǾõ̫Сˣ
Ǯɫص˵ǵĵ̫ˣ˵ûУǿͶ㹻ʽܹҩеʱͽ걸ߺӪϵܹ϶ҲȲϽҩҵҲ˵һֳɫҩΪҩ˾Ŀɽ֮Ļȷʵܹ޴ĺ䶯ܹõȴԶԶģ
ǮֵĻ˵Ѿˡ
һ򵥵ӣ˵ҩĺ·˵һôһҿҩͷܻܿÿʮڣߴϰԪĳ̶ȣҩҵڶʮרڣҲпƽʮԪĳ̶ȣδԼĻܿʮԪ
Ƿȱ̵Եˡ
һӪϵǷǳѵḶ́
ǵģһ޷رܵʵ
·Ҳǳ̾һε˵
·һֱֶչĽȻԱ֤˵ĸţͬʱҲʵҪڿ֮ⷢչĻȻܵǿҵԼִ߶ȷҵᣬҪȫȫİңҩ漰Ҫ֮ڰңųʱȻ޷ֲ̰ġ
ο
οȱʽ𣡡
Ǯһ֣Ľ˵
ȱʽ
еĸڳĻ̾ǵɴ飬Ŵ֮ͣˣȻ˵δʵڵĿȷʵǳͶʸǳʮԪǱˣǰŽ˶ʮԪôȱʽˣ
·ͺȻû⣬ͬʱ˳Ĭ֮С
ǵģǮֵĿһδʵڣ˵δļ䣬ȷʵǷȱʽģ
δ꣬ʵÿԱʵ鿪»ƽʮڻңԱܻ࣬ҪС͵Ŀ豸ʵ鶯ĸոսһ룬ҪڻҵͶ룻Ϊµǣҵ·ҪĵؿĻｨδδʵңҪʽһ֣һԶǰ֡
һ뵽һ㣬Ǯ־;Լ͸
ҺõǣЩʽ𶼲ҪһͶģоĵĳﱸ֮⣬Ҫʵҵʽ𴢱˵ȻǹõģµĻﱻ֣Ҳһ
ǣΪʵҵܣǮֱҪδѣǵĳԶһЩ
һ֮ʵҾҪһʼΪӴʽƤȻʼｨµĿˣǸʱȥǮ飬Ǿ̫ˡ

ҳĬ˺һ֮·ͻȻ̧ͷɫ˵λǰרЩͷǵĻǹܹõ٣
ٶʮԪ׸
ûй˼ն˵Һ۷ֳҲԲڰٷ֮ʮкܶҩԸǮģ
ԥһ֮ǮҲ˵ͷʾͬ
һҩרڳʮ֮ãҶЩʮƵĿͷǶԣֻҪܹɹеĻҩ۶ԿѸٵȥܴﵽ·˵Ǹ̶ȣǳڵг棬֪ʲôռʰ
˵жϣ·ʱٴγĬ
֮·һʵôҪרĻأ


İʮ 
˺ˣͱˣͣòã
İ˰Լ̫Ѩ·Щͷ۵˵û뵽ǣԼ򵥵һ仰ȻǮ˴ķӦ
ۿŴ۵ԽԽңҲԽԽߣ·ֻεͣˣ
һۣ˷ֳӪ
ǼķߣһרȨǴİܼΪǵֻǴһոմʵұֵʱ򣬼п˾Ը߼չܸһʲô۸Ҫ֪ʵҺٴ̶зյģδʵרǼΪɹģļҹ˾ðճǮ
Ϊǿһ㣬ٳ׵ӣ
Թ˾Ϊ˵õףϧͳ˾ŰԪչ-ع˾֪һ۶һԪϵҩﵽӵʲôļֵ
ǣԺ飡
еĵһ꣬ڸã׵۶ͽӽ˶ʮԪȻÿֱ곬һԪ֮ȶΪֹΪԹ˾ܶѾǧڣ
ļǵã׵ר֮һҹ˾׷ҩʱھڶԪ
һʲô
Թ˾ŻḶŰڵĴȥ沢Ǽҹ˾ԻףΪҩȷʵֵôȥǴδʵҸոճĻĲƷһóʮڵĻԣóһԪ˭ϸɣ
˵˭Ըɣ
˵Ļ
·˵ǿǾ;ԲܼӶְӴóȥ
նɣ
ǣδ꣬һ֮ڻǳҪǮΪĽǮ
Ǯָղŵ̬ͬǳ
Ϊܵ·ӰԵʣǮڵҲǳ󣬶ʵδӴ滮·Ҫ࣬Ȼ֪Ҫȥʱ򣬽һεȾ޴ʽڶ
ܹһרͻҪӴʽǮֿǷǳģֻҪ·ڣֻҪʵܹڶʱڵõٵķչô˸ʵʩĿкʵ鼼Ա֮δȻимֵķ֣ûбҪ۷ֳɡ
ڽ죬Ǯֶ·ĸһ¥ˣ
ֲͬ˼άʽҲδʵǰܵľӪ˼·ڱɣΪסϵѵķԼӦȥôͷ۷ֳɣǮڼɣȻǰ쵣ʵδʽԴһĽᣬϾϣôͶ뻻Ĵ
һʦһͽܣ˭Ҳ˵˭·Ļ֮ͬʱתͷҪһϰ塣
˵֮·аЦ
ղ·֮ʳ⣬ҲΪԥԵʡһǰ˵Ǻó˴οһеרһ棬ǮֵĿҲһǾʵδȷʵҪӴʽͶȥĿǰ˵ܹʱڳôʽ𣬿»ҪרУ
ҪôֻǶ෢ҩȥдˡ
ǰ߿϶вͨģʵϣ·ѾһŻƳһҩˣٶѾ㹻ˣٶĻ¾ҪˣߵĻ·ҲûϾҪʽ̫Ӵ󣬵ʱһκͻ״ȻǳıԷϲȵ·˵Ǻѽܵġ
δʵҶ·˵ʵ̫Ҫˣһڣ
ȥʼ޷Щķҵ·ɴ˰֣ܽô黹ǼԻ걸ĲԺˣ⣬רļ֮󣬰ͬƷһŵơ¶񡢰˹Ⱦͷ͹ȥ˾ҲһݣţгҩҵǱߣ֪ͨǣаʱԶµĻȫλĲԣȻ˵飡
·ȷҪȥˣ
࿴һۣǮ̾һʵȱǮȱǴǮǿǵһ㣬ԴҶγһʶʵԼҩ˾ǵһȰɣٿɽ֮ԲǼֵ֮ߵĲƷЩгԽСһѡ
Ŷˣ
˵ͷʱ·һһºͷĻҽҩŹ˾Ҳһݹȥɣ
ҽҩŹ˾
֮󣬺Ǯһʱ䶼סˡ
ղ˵ļҹ˾ǰйϵģ˾ϿҩгݶߵĿ˾ʹҶ⣬ҽҩŵĻ
·ҲȻƣɲǼͻȻһֵͷߡ˼·תһµĻܻջҲ˵ء

һͣ·Ǯֵĳӻص˼ҡ
ʱѾӽʮһˣżϢǷģ·Ҳֻǰ塣·Щȵǣ֮󣬴žͱ˴ˡ
ôû˯ô
˯µҶ·һߣһЩɻʵ
ҶҡҡͷЦŵ㲻˵ϻôҾ͵ȶһۻ˰ɣϽϴȥɡ
оҶԼĹУ·ͷһů⣬˵ͷЬȥ䡣ʹϴ˸ˮ֮·Լصˤ˴ϡ
ڼ̹
֮һ·ĸ̾
΢΢һЦҶϰԵһ˫С֣ʼ·İĦϾ͹ˣҿҲôˣúЪһʱɡ
˵·Ѿûǰôƴˣǽ°Ϊָ飬ϵȻûб࣬¶ȴǳɱˣԸҶĸоæµࡣ
ţӦ
·˵ͷ̾ٹɣȵڷż֮ҾʲôˣרڼϢʱ齫ˡ
Ҫ׼ЩǮ
ҶĵһЦĴȤȻʱ˵Ļû˽㡣
·ԺʿǽʲôģҪ齫Ƶı£Լϰǲʮǧÿ϶ңһֱΪ֮Ʋѡ
Ҷĵ٩·ֻ΢΢һЦͱĿ
һֱŸǿȵʵ飬õϺݣֺͺǮôã·ƣ֮ˣղŻʱ˿̾񳹵׵ķ֮ǳصƣ糱ˮһӿûһĹͿҪ˯ˡ
·ʱ״̬ҶȻޱȣ϶ͬʱ̲סͷȥ·Ķһǣü֮˵ᡭ


ʮ ϣ
ڳ٣˵еˡ
Ҫһмڵ·ѼµȫҾſһ˽һȪȼɽׯһıֻÿֻͰһСʱҽԺʲôͻ״ķ
ÿȪɢɢȻⲻ齫ӹޱȣ
ʵϣ˶Ҷһæµȥúöȸ٣г̶ǰźˣ·Ǿ·ĸ棬ھž۵ӣԲڼҹǱҪͼһġ
ȵ;ָһ۷״̬ʱĳҲڽˡ
ٺĵһ죬չ·ҽԺĿңʵʩԳһЩеļﻼߺĽﻼ֮⣬ﻹ൱յģתһȦ֮·ͻصԼİ칫ҡ
塭
ûһ·ϵĵ绰ˡüͷһ壬·ܿ˻Ͳιãƣ·
Ժʿã
һİԷ֣ص˵ǿѧԺ㼼оʣðˣڽ绰𣿡
㼼о
·΢΢һ֮ͻȻҵæͷããڰ칫ң˵ġ
Էͣһ£Ͼͽŵģǰϼ֪ͨǣ˵ԳƺǳȤҺϵһ¡
Զԣġ
·æֵ˵ͷ
΢һŵɣ⼸죬ʲôʱпգоһˣǿϸ̸һ̸
ãȥ𣿡
·Ǻԥľ˾
Ҳ̻شõģǾŵӣһоĵַɡ
µַµ绰֮·һ̲סĵЦ
ǰĿѧᵱ죬ҪĻᣬ·ûȥ˵ʲôƤҪ󣬶ǰصδĳ棬û뵽ôüĿˣ
ǵģƤȻѸ㣬ֻҪǮĻվǿģǳֶͲһˡ
κһңһսԴǶԻķչй˵ˡ·ȥԺʿѯIBMרңعҲǮҵڵһѯƹ飬˼Һԥľܾˣ
ҵսԴô׾򵽵ģ
ڣΪϲĽ룬·һ˿ᣡ
ȻԷȥ̸ζδʵҾһܹ·ȴѾһĴ㣬ǾǮҵԷͬ⣡
ڸĿоȻ˴ǱϾǴһֶȱ״̬һӾʦѧڲͿԿˣŹڳзļһҲ⣬ڹ˵Ƿȱģ·δʵңǲǮģ
ֻҪֻ֤ڹоųɹĿԾ;ԲС
뵽·ԥץ绰Ͳ˳ȥ֣ʵҵڻжٿʽ𣿽ȫʵҵԤǶ٣У»ϸЩҩ󷢳ȥûС

ڶ챾Ӧȥδõģ·ֱӾ°ѳ˿ѧԺļо
һ·ھŵ֮ǰϵʵİ칫ſڡ
ţĻӦ·Žȥֻһʮҵ΢ЦӭãӦþǾʦѧ·ڰɣ
ǵģǡ
·æԼ֣ͷЦã
ϽͬһˣҲĲ࣬һ֮£˶öԷΪ˳ۣ֮æЦȵʲô
׿ˮͿˣлл
·΢Цŵ˵ͷɳ
·˱ˮ֮ĶȻЦҪףڣףȥ굱ѡ˿ѧԺԺʿٻȻѧͿƼ˫һȽǼΪ
Ǻǣлл
·ҲԸǫʲôֻǼ򵥵ıʾһ¸л
ͣһ£ʵɫͻȻ֣ɫڣôǾͿżɽˣΪ飬Ҫ׼飬ϣʵĻشһ¡
ǵȻʰɡ
·˲ֱͦӣҲ֣ص˵
ʵ˵ͷ֯һ֮󣬳֪飬һ˽ҪӵһĻҪЩ𣿵ڶĳ;ʲôȷҪƳ𣿡
ʵ⣬·һ΢һЦŴڵһĻȷʵ˽һЩҪӵһ̨ȱҪгʽ𣬵Ȼͬεĳ۸Ҳͬ룬֣ӦҲ㹻ʽȥƵġ
Ŷ
·仰֮ʵüͷʱһоȵͬʱҲЩˡȻкģȻʵģ·Ļ˵֮ʾЩˡ
ʶ룬·ͽЦ˵ģҪ㹻ĻгĵӦ㹻ˮƽĿƼԱȥάʹȵȣ룬ʵһǮֻ֣ҪгʽӦûκģ
ĬȻ֮ĬĬص˵ͷ
ǵģֻҪǮܹ㹻Ļܹ򵽳ĵܹƸˮƽ㹻ߵԱȻҲܸ𳬼ÿǧڻҵάã
˵ףǮ¶
ڳ;ҪѧĴͿоʹõġ
·΢΢һЦ˵δļ꣬δʵңʦѧѧоҩзϸȸչ͵Ŀ⣬Ҫǿ֧֣
š
ȻЩȣ·ڵݶԣҲûʲôɵɡ
˵һĻ
һ·ɫҷǳȷҪƳʵϣҪ˵׵ǣδʮ֮УҪĲһ̨̨⣬һҪһЩǿСͻͻҸΪؼǣϣܹǿһϵеоӦҲ˵ϣƵȫ׵ġϵͳķ񣡡
ʲʲô
·֮ⷬסˣ
̨·׼ѧоһ̨ǰоһ̨Ȼҩзһ̨˵СͻͻĻǸЩͨĿ׼ġ
⣬ӦĿӲ˵ܻҪҪһЩ
Щ곬չļΪѸ٣ĿǰȫѾռ൱ҪĵλźǣӦϵͶʵ̫ˣ˵ӲͶһһģڹڵĻõߵ˳ӦϵͶҪԶԶӲͶ롣
϶ǲġ
ȥμԺʿʱ·Ѿ¶˾ģԼҵĳ϶ҪһֹӦãȻ⹺һ֣Լзһˣ
˺ôһ֮ʲŻعͰ͵ʵڣ֪ղ˵ЩҪǮ𣿡
֪
һȻҡҡͷ·΢Цϣܸɨäһŵ֣Ҳи˼׼ǣ
˵꣬·ϵĲ豭һڣҪ̫࣬Ƕһ֣ҶǿԽܵġ


ʮ յľ
ڣҪһЩһ£ɣһϵô
ʵ϶ЦݣЩΪѵЦ
Ȼû⣡
·̾͵˵ͷɫЦ÷ͬСɣȻӦҪһЩġҾ͵ĵ绰ˣ
ţһᾡģ
֣ص˵
˿ֱ֪Ѿʮһˣڰ칫СʱۿϾˣ·æվ׼ˡȻҪһ¿͵ģ·֮󣬻Ǽ뿪ˡ
һ߳оĴţ·;ֿˣ֮İСʱ֮ڣûٺϹ
Ϸ
Ϊδʵҵĵһ̨Ҫ󲻸ߣֻҪﵽǰˮ׼УټϹպͼĽɱԶ·Ԥ֮£Ҳͼڻҵ飬˵ЩСͻͻҲǺܹ󣬾ÿһ̨ĻҲڵ飬ӦзͱȽͷˡ
˵Ǯ࣬ⷽ·ǲںģؼоҲûôӦ˲ţȱ飬ûаܹ·ҪĶһ㣬·Ҳ˴㡣Ӧкüҳо·׼óľѰȫټһ𣬺зӦӦú
ǴٽڳչĴûᣬ·һĻӦǻӦġϾùҳһǮȫδ򵥣Ǯֻ˱ľ飬˵Ĺģĺ¶Ķȥ
ڵĹؼͿ̬ˡ
о϶Ҫѽ̸ĽϱģǷӦ·Ҫ󣬾ҪľˡĽ·൱ĵġ
·ĵڳʽͺԴԴϵͶ룡
·ǰе˽⣬ʽδʵҵı۱Ҳɹ۸߳һϣ˵ǳ񣬶·Ը⻨ǮӦͶʣǳӲͶϵʣһ͸öԷ޷ܾˣ
һеʱǹ˵ĿƼҲûġ

Ҿˣҩķһϵķʽ
صδ֮·һʱѺǮֽеԼİ칫ңȻԼľ
ܶͬʱһȻͬʱĬ
ǮǳĬ֮дžϲͬʱһЩɻ󣬶ĳĬ֮УǴβסʧˡﶼף·ڴʱ䶼ǳǵһĿ˵ҾˡĸֵʱҲζ˭Ѿûּۻ۵ˣ
źһĳĬ·ԴһЩǸ˵ʦ֪ԴΪѵĴʽȷʵܸʵҴ棬ǣȷʵûôʱȴˣԡ
ôô
·仰֮󣬺ҲͲסڵǵϻʮڻңŵƹ˾ոвһҩ۶ѾͻԪȥƹ̫ߵû۷ֳɣյҲֹۣൽ꣬϶вƵˣ׻¶˾ͿеĿҩĻʵҵ뽫ͿԽԵѭˣôô
˵ʱ򣬺ѾЩˡ
Ȳչļᶨ֧ߣδʵڵٶѾǳˣӦû½Ųص档ϾʵҲЩӵмʮϰʷĴҩҵÿзͶͿԻϰԪڵδԣ˲٣Ͷ벻ʮڣԶԶ·ΪǸز
ʵϣھͿʼﱸδĿлأһֱֱ̬ȵġ
Ļɣ·̬Ⱦȷˣ̾͵˵ͷǵģʦԺǵٶȻӿģ
ڴ󲿷ֵҵ߿л˵ǰ˳ɫĳɼᷢչ쳣Ѹ٣ͺñЩҵڼܳΪһĹ˾֮ǷչٶȾͻܿ콵Ͼг޵ģϵȽԿѸռгҪгס
˵һ˵κһˣκһҹ˾ռегֻĳҵĳгۣҪǾԲܵģ
Ƕδ˵ʶǲʺϵģ
δһͨĿлҲЩҵ߸߿Ƽ˾һѸٷչһƽʱڣӵ·ϰ֮Ǿȫˣ
ӵδסԺҽʦ֧ϵͳעһ飬ǾδʵҵĹģԽķչٶȾͻԽ죡
·ѡһҴͿлĻܹľԻǿΪܹȫƿԼоˣͬʱҲΪԺĴ㣬·ԥѡ˻عչѡ˶Ĵδ
ֻܴСһ
ЩֻһõӣƾһɫصļֵܴĻͬҽѧĻоҩзҪ޴Ͷʱģ·ֻԼһˣһССŶӣÿ׳ôĿгɹͷǻҵĳ
ʵϣڣӵϰ˵зŶӣÿڻҵͶ룬һƳһذҩרҲĿˣ
·һֱȥ
оҩзǽʵ֤ݵģ·µĸ·ԸƶϸƻԲܸıЩоıʹɣҩзһ·Ըݻѧﻯѧѧרҵ֪ʶȥƶĳЩṹķʽܻĳЩԣԲֱӸµˣֻҪȥҺϳĳַʽĻͿˣҲֱӸǣǾΧңһܹҵģ
ͲһĿѧңǿѧˣ
ԵδʵҹģԽʱ·ԽϣܹӳĸٷչϾǰȱԱȱԱȱѧĵλ͵̣ԱҪȺʵͺǷӴػһػڵԽԽʵ¥ŻǵԽߣ
ǵЩѾ֮߱·ͿԷִˣ
ңкܶණҲҪʼȥ׼ˣ
һ·֣ص˵˵ΪδӴʵ׼ĳϵͳһ£پҪͶʮڻңЩͶȻһóδ֮ҲҪóһң˵δĿлأƤơ졢豸δʮ䣬ǵͶһ֣ЩǮ۷ֳҲǲܽûԴ˵ʵڻҸ˲ϲ
˵ʱ·ϵı쳣Ŀ϶ϲеԶԼУϲȥѣҸϲе鶼ٶȵõʧδܴһֵ棬ҾҲֵõģ
һ̣֪ԼѾٶ˵ʲôˡ
˵ʲôûˡ
ĬȻ֮󣬺һ̾ͷðɣΪȷǾɣ
˵꣬漤ǮһۣЦҡͷˣû˵ǹӳ徢ˣϣɡ
ģ϶ģ
ûκεԥ·̾͸һᶨޱȵĴ𰸣
˵꣬·תǮֵķ򣬳⣬֪ͨѾ֪ͨҽҩҵԴȤĻһܺھҽ֯һרŵ˵飬вҵֹͻвͬ⣬лܣμ󾺱ҵȻδʵһееã

Ǯһ㶣˲˫ʵ·˼ǡ
ǵĳ룡
·صĵ˵ͷ˵ʱվ̫ˣֻԽ࣬ǶͻľͻԽ㣬ʱǵõԽʱǱҪǵˡ


ʮ ͻ
ǮһһСϣ乤ЧȻɵģ·ĵ죬еľ幤Ѿȥ
һ㣬·൱ĵġ
ðʱеҽҩҵͻļֵȻһԵõ㹻귢չʽ·Ĵ㡣ǰ꣬ΪصԼÿø׸ӦʽϵҪˣһΣǳδʵδĿлأʽһ֣Ļʵ̫ˣ
Ҳ·ڿҩ滨ԭ򣬼Ȼ׼һελ϶Ҫߵһֲ
Եʱ·ҲͷĵĻؼˡ
ѻһ绰
һңҶͳ·绰ҲԾʹˣţƺͦġ
һֱҶͺѵĹϵ൱ĲƽʱĩʱżҲһȥʲôģԶԷҲ·ʱȻʹҶ
Ŷ
·΢΢һҲЩ֡Ϊȥ㼼оԵʣֻˣҪͺ̸¶һֱҲû򿪣Լʲô飿﹫˾鲻˵ô
һţ·Ҳ̿Ѵ˹ȥС·˵¶ңǹ˾ʽҪ𣿡
ѽڻص绰ˣڣ
·ʱϲæ˵Ȼ·Լϰ壬ǺȴһֱƺΪڣûиĹڵġ
һ٣ѾͽŵǵģȷʵΪʽ飬˾ϵʽֻʣٶˣҲҵһջ̸չ飬Ҫһ°ˣ
ôҵˣ
·һʱЩȵʵ
ͺƷʱ򣬴ҶԼͬķ½Ĵ㣬ǾȥչһصҵϾױƷҵҩͬߵҪûôߣ½ĻҲ൱ģֱչһ
Ҫھ߸һԸ۵ջҵҹģ۸񶼷﹫˾ҪҲǺף·û뵽ѵЧʾȻ֮ߣ
ţǵġ
ѷǳ˷ܵ˵ھбϣͨʲôĶܷ㣬ҪЩߣһڻңҵĹģ豸ʲôĶͦҪģ಻ᳬǧԻǺܷҪģ
Ǿһǧ򰡡
˺ѵ˵֮·üͷ壬ͷ˼
·﹫˾׼ʽֻǧԪҲڻҶǵĿǰΪֹѾǰΣ˺ǧˣٻôĻܶȾֻһˣĻ
뵽·ɵÿʵС㣬һ˳ĻƷʲôʱܹͶʲôʱܹУ
չһ˳Ļ·ݾͶˣ
ѿĵ˵ԷʩȫҲҪһЩҪ豸ѣѵ¹ҲҪܳʱ䣬¾㹻ˣ˵еĻ׼·ݣǷɹ׵ĲƷʱǳӦûкܺõЧģ
ǺĹҪʽ𣿡
·üͷһ壬ʵױƷֶƹȫҪģȻٺõĲƷҲһ·ҲǷǳģ
ǧ㹻ˣ
˵ʱ˵Ҵǰֻ½гǵĲƷλڸ߶ˣͶŵýѡҲȽǿʱҪ̫ߵĹƹáȵ˾ҵչȡõĳЧ֮ٿȥͶȥгˡ
·ǧԪʽ𣬺ȷʵѾһǳƵʹ÷ȻۺϳɻڣѾ൱ˣŮףЩջͷȣǮͲֵһᣬҪСĽʹòС
š
Ƭ֮·˵ͷС㣬չҵ϶û⣬㾡Էĵȥ̸ˣں飬ٿһ£١ĩɣĩһԶٷúĺô
õģǵʱҵ绰
ȻЩȣѻǺԥľʹӦ
֮·Ҷ˵绰Ȼɳϳ˼ѶǧԪĶȣһΪͷȷʵû̫ʽһ棬Ϊ﹫˾ֻ·һʱѪʵڲⷽ滨̫ľȻѵ䡢Ѿ·ȫεԭҲеһ档
ڵĻ
ʲôأ
֪䣬Ҷĵ·ߣʵ
·һ΢΢һЦŶûʲô룬ҪҪ﹫˾Ͷһʽأ
Ͷһʽ𣿡
Ҷգգ۾ʱˣĶǮۼҿɲδʵңſźüʮڣóǧԪɾѾǿˣܲȫûǮɣ
ȻѾ޽ӽ֧ƽˣǻûӯҲ˵ҶȻûκε룬·ĻϹʽ𣬼άɭ˾۷ֳɣϸѣһҲԪѣﻹóǮ
ǡ
ûϵܿͻǮˡ
ȻҶĿע£·赭д˵ѾзĻרˣӦûõǳӴһʽ𣬵ʱԷֺʽһˡ˵ˣŵƹ˾ҩ۷ǳԤȹƵҪúֵܹܶ࣬ٺһ˵õһ۷ֳˣ
Ǿרˣ
ҶһʱȻʵ
ǰ
·˵ͷ̾δ꣬ҪһʷǳӴʽ𣬵Ȳ۷ֳˣԡϧ˰
˵·Ҳδûһźĸоˡ
Ȼôҿͷ֮󣬼һЩԵ·žԿ԰רһۣȽںڿõ۷ֳ˵δǿˣ
ֻʵҵķչҪϾǵһλİ
ҲһҶҲɵÿϧֻҲ֪·ѴһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ˡ
ֻźһ£·ϾͻعЦųҶʵܳʱ䶼ûйעˣڵôʲôҪæĵط𣿡
㻹֪һǻﰡ
·һۣҶû˵ȻԼˣ˲Ʒз֮⣬·ֻ飬¶ŲʵģҶЩˡ
ȻֲҲһҶϾ˷ܵ˵꣬ڽ꣬һӯˣҾǺܸ߶Ӵ
𣿡
΢΢һЦ·û̫⡣
·ṩĲƷܶԣֻҪ㲻ԲеĻӯǱȻģԲˣֻҶ˹ǵľУȫͬʱƹģԸ߰Ŀӻʱĵ
ʵϣķչȷʵó˵ˣ
ȻƫߣҲޣǻĲƷܺԼǿƹ㣬òƷ۽ڽߣ쳣Ѹ٣·ṩЩƷ棬Ѿʼռˣ
﹫˾ȷʵֵȥӴͶˡ
һţ·ȴûͣ£Це˵ǿ̫ˣ˵Ҷ³ĻǲǿԿǸɶǷַֺɶġ


ʮ ҽҩ
ܿ·ͷ֣ԼЩ̫ڵ͹Լڵͷδʵҵĺˡ
Ǯ򼸼ҩҵڶη֪֮ͨ֯һδģʵ飬·Ļһȫ֮Щþɳ֮ĿͷȷӦ˹ڶ̶֮ڣҾͷĴѾȫִ˾
ǵģţÿһҾͷɳϵзŵ֮⣬иԵĸ߲ܡʦȵȣӵھͷǵĴŵִ֮ǰҩҵ;ҽҩŵƾѾԵţδǮ֣ǿҵĺԸ
ҶɵӣյδϺƷ֮Ѿ˸߶ȵӣֽӵ׼Ҫ˭ô¶
ֿĻԷͬСɣ
Ҹ˷ܵǣ·⣬ʱ䳤ľ̺ζͷǳѰζˡ
˼ǣδεķҪ
егüͷɫЩصĳʵ
ԷǳҪ
ԥĵ˵ͷЩ˵гҩϵͳҩгһǹңڶ֢ԽԽӣгģҪͻưڻңǳ˰ԪʵϣȫгģԪһҩгɾͱǾҽҩȫ۶߳ˣ
Ŷ
üͷĸˣָû棬ͷ˼
Ҫ˵·δʵңӡ쳣̵ģΪȥδã泬Ŀʩ̵ӡ󣬻Ϊ·ѧң˵ҽʦǰǲı֡г֮󣬿Ǻþû˸ҵôɴľܾˣ
ĳϽҲȷʵ·ûʲô취
·ǿѧԺԺʿѧԺ⼮ԺʿͬʱȥҿѧһȽĻߣ˵ǹڷͷĿѧ֮һרҵУⶼżߵѧλ⣬ĳЩ˵˵ͬʱǻϣŵĿѧ֮һһϣһԼԼģ˵߲㶼˶ǳעȻΪегҲԸȥʲôͻ
ӸλҲǿԺģλԽߣԽҪı²ܹͷУ
뷨Ժǲٺ·ʲôˣƫƫһεɵЩˡ
ΪегҽҩǾҩҵҲ֮ڴҶ֪ҩǱҪĲҵ֮һ֮󣬾ҩŵķչɾ͹ϵ̫̫෽Ķˡ
ǿȷ𣿡
ͻȻ̧ͷɫصʵε·²׼ר
ǵģа˳ɵİգ
̾͵˵ͷôĵ֯ҵʱ仹꣬δ︺е֧ãⱾǲġϵϴǼʱ˵ѰҺʵĵطӴĿлأпܻε·㹻ʽ𣡱ϾڵĹ滮ҪĵƤ˵ǽҲһˣؼǣҵŰݷõʱ򣬺δڵǮһ£ǻ֮У͸©Ҫר뷨ԡ
Ǿãרĺмֵ𣿡
̫ѨЩͷ۵ʵҪЩͷǾĻǾҽҩҪʮ־޴Ĵֵۣ𣿡
Ϊֵã
ûһ˿ɣ˵ʵϣκһҩҵ¶ΪֵõģⲻΪרԣΪڸ˵Ͼûʧܹ˵ˣҳʱ⣬ֺ֧ܶණˡ
ҪרĻԤҪǮ
һû˵꣬Ͱ˰֣ʵʮԪǶʮԪ⣬Ͷ˵ľ֮ҩ೤ʱܹУк۶ж٣೤ʱܹջͶʣ
һ⣬һӰЩˣ
ЩƵ濼ǹˣԴʱ˿һ֮󣬳˵κĻʵҽ׶εʵʱ佫ģһ͹ˣޱͶʣٴ׶ξＯ㹻ĲʱҲ㹻ˣҲ˵ʱ䣬ҩͿˣ
Ȼˣ۵ҵͬյ۶Ҳܴ󣡡
ƶ˶٣Щɬ˵Ǽҿҩͷ۶ܴܺܿﵽʮԪϣǾҽҩĻ¾ͲıȽԶˣ֮ʮԪϣ
˵ⷬʱƵЩһ뵽ҩӴгһϾҩȻڹû̫ڹڼϸȫˣڵķչٶȣٹ꣬ڵĿҩгģ»ᳬڻңռݹڰٷ֮ʮϵгаյģ
֮ⷬ󣬼Ǿеһ֮Ҳɵþ
ϴκ۵ʱһ飬ͬ۶רҩͷֹҩǼģʱϼ֮࣬ҲЩͷÿͶȥзҩԭڣ
ڵҩÿ۶ܵͣͨͶ޴ȴǳСһмϵġ
һ곬ʮԪ۶е󡭡
ÿʮԪĻҲڶںǱˣھҽҩ˵ÿʮԪʮܾ꣬ܿһת۵㣡һҩĴã˾һ޴ƷۣӴľЧ棡
һ㣬ƸղѾ͵ĺˡ
һֻþ޴ɹĲƷһҵʵʵ̫̫ˣΪҩͷҵҽҩĳɹӵŸ壬ҵˣھҵҵķչȵҲͬˣ
뵽ʹ˿ĭЩ׷ʵƣղŻûлشҵĵһ⣬ҪרĻҪǮûһŵ֣
⡭
ղʶĺ⣬ٴʼʱϵıӵĿɬˣĬ֮󣬲ǸصĿעЩĴҲ֪гĲ֪ΨһԿ϶ǣ֮Ľɹ֤ڵԤ⣬ôרļ۸֮ߣԲǾҽҩſԸģ
أ
һ㶣æ˵ҿԸзкǼŴһʿӣʵĴһЩĻǳһ룬гһ룬˰ɣ
²С
ϵı鼸ҪˣҡͷһʽǾҽҩҲǳＯģǸ¡

ӣ׵סˣ
ҽҩŹ˾ʵǳȻÿֻһǳµˮƽҪĳʽĻʮڻеģȻһ붼
ҩֵ׸̶ֳ߰ȣ
ĬȻ֮ЩľȻʵƣȻҵң϶뷨ˣôھʵʵĸң뷨ʲô
ҵ뷨ܼ򵥣ҽҩԲܴλˣ
һϵıͻȻһǰƣԽԽĿͷ뻪гҲԽԽĿʼִбսԣҽҩʵǵȲˣǱҪӵԼĺļӵԼȭͷƷΣʱΪĻǱҪһ
ô
ʶʵ
ƴǮǿ϶ƴЩͷԱҪǶ˼
ҧҧȻ¶˾ĵ֣һͶ裬ǼŹ˾ϾϣʷƾãĳЩʱǼΪۺģһ棬ϴκڼʱἰ⣬ΪʱĿһˡ


ʮ ֽ𱨼۵
λǳлܹ
δ¥һУ·վ΢ЦŴȻѾͬ˶·ֵһֻ飬ڴˣҪδԴұʾĵĸллҶǵΣ

жʱҵ
μλûİˣŵƣ¶񣬰˹ҩƷҵҩҵҽҩţֻа˼ҩ˾ǰļҶ·õרĿͷǹڵĴҩҵδȻȻ顣ǰʹ˺˵ĻΪĿǰϿҩһĿͷ·Ҳܺǡ
δﲢûķΧѡʵҲԸרҵ
һĿҩֵж˾ģδʵзҩﵽж㣬ҹ˾֪·ĸ棬˼ҹ˾ӦóǮˣ
ڡ
֮ͣ󣬰¶˾ܲôЦ˵ðһ󣬵»֮ǿԲιһ¹˾зҩзţ
ৡһ£˵Ŀⶼ۵·ϣ
һССʵ𲽣̶̼귢չһʮ˲㣬ÿǧƽ׵Ĵ¥зֵּΪ߰Ļδʵҩ˵պգȻǼΪġ
лιһҩзţٺòˡ
ʵϣڸոմﵽ˾֮󣬲˾ѾӴǮҪֻûȨ˹ȥǮֵ˵ʵҵĶ¥ȨޣϵĻͱҪ·Լˡ
ԽҾԽǺˡ
ЩϵĿͷ˵ʹֻһμ̵ĲιۣҲǿණˣҴһ˵ҲδܿһЩᡪ˭֪һεרԲδʵҵһηġ
ðɡ
Ƭ֮·˵ͷ΢ЦôȻ֮һҲι۴˴γɹз²Ʒҩзŵģ
лл
дϲ֮£зȵĳ·˵ͷٶ˵ʲôˡһõ·֮ͬλԱҲԳЦݡ
ôǻǻصɡ
ȴ԰һЩ֮·ЦһεĿδʵȻרתóȥһΣǵתʽͬһλһҪϸˣ
ˣ
·Ļһ䣬еע߶ȼԭɵҲ˲ֱͦڽӵڶ֪֮ͨЩ˾Ͷ֪δξͬˣƲµеĲͬһ˾Ҳһµĸ
ڣ·ĴڿԽˣ
ȣһ㲻ͬǰ˼ҹ˾Ի⣡
Ŀע£·΢΢һЦ˵Ϊ˱ʾƽδʵҴ˴βĹȫǰ˼ҹ˾⣬ʱΪһٰʮ죬ÿһҵԤΪԪȫδʵǰ֧
ˡ
·֮ⷬ󣬻Ҷʱһ΢΢ɧ
Ҷ֪δｫ֧ã˭Ҳû뵽˾޴
һ򣬰˼ҾǧԪȻ˵Ҷ֪зһҩĳɱ߰ǱˣľѶڶЩɸѡˣܶ඼ǻ˾֮ŷֲʺٴġǶһֻʵ˵ǧԪѾ㹻ˣ
·ԼҵĲƷʵ̫ˣƶһ飬Ǿǵȵ֮ǧԪһԴӾջھ˵ǧԪԲһ¶
ԷԽţ˼ҹ˾ͻȤԽˣ˾ܲиǼȲڴ˼֮˾ռȫҩгͻܳɹеĻǹ˾ĲƷһξ޴ĳһ棬ĲƷȻռķݶǲͳԵĵλǲģר͵ˣǼһܸǿҩﲹȥ
δҩ˵ʱ
ΧԴȵı飬·Ϊĵ˵ͷδͶԽЩҩͻԽӣ·ѾԤϵ˼ҵȥ֮ȻᾡȫԻ⣬·ʱ˽⣬Ϊ޴󣬼ΪҪټ·˰ʱ䣬Щҵ͵͵һЩ֢ˣмСģٴҲһģ
֪ǲµΪһ·ΪһҲԻİȫԼģ·ҲֻһЦ֮ˡ
ڶ㲻ͬλרת÷ʽ
һ·˵ϴξ׸۷ֳɵת÷ʽһһεĿרǽѡһתȨķʽ
䣡һ£ҳ˶·ⷬĿɿڴ
ȻвѾµһ㣬õ·ȷ֮󣬴һʱ仹һãȻĲʵУ
Щǿ·ǲǵģ
һгҩļҹ˾תеרһзȻҲѡ۷ֳɲѵķ˵Ĺʶδ·ǰרתöܺõִһ㣬һεĻô
밲һ£
Ȼ˵ķӦ·֣תȫרȨһǵľǲı䣬ȻͬģǶתýҲһƣҲһ͵Ľֻ֮ŻṫҪǰѴҵǣǳߣϣ˼׼Ȼзվбϣδһԭ򣬱ξıϾǰ꾺תõר۷ֳɣ
·ⷬûɧͷÿзһҩͶѾʮԪˣҴҩг۶·ηЩ˵ֵ϶ҪԶʮԪģοֻרĺ۷ֳɿһӴ֣㶼з׶ΣǼֻһɹˣҲ㹻ֲеʧˣ
ԣҪõһȻҪӦĴۣһ˭ף
֮󣬻Ƶ꣡
·һӣͬľᣬڴŸλĳۣ᲻Ͼ꣬ϣ棬ֻȤĻһҪ׼ṩⷽʱҶԴҵлܣ
˷׷׵ͷϵı鼫Ϊࡣ
ȻҪûĸҵֻΪˡڲ롱ѣȫԸǱȻġڴΨһǾ·еͽˣ·г˽⣬ػ˶絶İɡ
ڣһ⣡
ڴʱһͻȻڻ
ʣ
Ǿҽҩŵƣ·һæ΢Ц˵
Ƶ˵ͷһҧڣʵǣһľֻֽǸһЩ˵ءȨȣ𣿡


ʮһ еǻ
ڻϣΪʲôҪӦǸƣ
ֱӿƵĴ֮ǮҲͲסüͷʵǵⶨļƻҪǮô㾩ҽҩԸṩһܴĵƤֵж٣˵ˣҪǵĹɷݸ
Ϊʲôأ
ڸʻαϣ·۾ǵģĿΪõ㹻δʹõʽ𣬵һûᣬΪʲôץסأ˵ƤǾʡʮϰڻҵʽ𣬶˹ɷݣĳϽǾͿԱ֤ڵĳ棬ֶΪأ
ǡ
ǮֵüͷԽˣſԵ
֣Ҫñͨ
Ǯֶʲô·Ѿ˫ۣ΢Ц֪ΪʲôЩ飬ڻû˵Ҳûᣬϴμ潻ʱѾ֪δҪЩʲôˣԽһ˵Ҿ֪޷ܾ
ʲô
Ǯ˲ʱɴ˫ۣæ׷ʵ
΢΢һЦ·Ȼ˵Ƥǰͷǳȷظ߹ƣƤԲܵǧĶҵͨʩδлص
ʲô
Ǯһʵ⣬ôأҽҩôƤ
ΪƵҩҵҽҩϿ϶еƤģһӹɡʵϣǹʲڣչһЩĻľйģСĵƤɲֵǮһ㶼൱һ飬ŵһӴĲƸ
ǣǧĶصĻҲ̫ˣ
ûʲôܵģ
ȽǮֵ𾪣·ԵõˣüͷһЦȻҽҩԼûôĵƤˣǱĴɶǾֻҪпɹģĵؿ飬һԼӴɷݵĻǧĶӦòرѵɣ
С
·Ľ֮Ǯֶʱһ
ϸһ룬ô¶˵еؼ۸ԽԽߣҪǼڳڽĻ۸ǿԽܵģлŴԴá
ǡ
ҽҩôͶ𣿡
ǮлЩɻ󣬽ʵ
Ҫǵ۹ͶδͶˡ
·ʼЦҩǹڵĳҵԭҩĻǸ߸ֵĲҵҵķչδоþĽ㣬ǵ»гģֵҵ󡢿СгȷĴã޿ɹܹһĻǿ϶ԸͶʵģ
·Ļ֮ǮһʱҲĬ
һ֮л⣬ҡͷеƤھΧȽϺõλãֵҲǶʮԪѡ֪ҽҩֵҲİڻңܸǶٹɷݣ
ԸҲ֪ҵҪǱǴɶº;ٲ⣬Ҳǲеһɶ
ʲôôܣ
Ǯֳױˣɴ۾Ťͷе
·亹ʱˣæе㿴·СĵҪˣ
·һǮæתͷ¿ǰ·棬Ȼһ֮ɫ૵ǣôأôɶ⡭
Ǯ֪·뷨Ҳ֪һֱȽһҩ˾ֻҪӵоԵĿȨѡСģĿϣģҪʵֿعɾ̫ˣ
Ǿ仰ûʲôܵģ
·һѹ¸ղľɵĽţû˵ɶǾҽҩŷչǰó൱һֵĹȨҵܹõԽʽķչĻѡĸ
⡭
ǮһεĳĬˡ
֪Ǯһʱ仹ЩԽܣ·ҲżЦе˵֣һûᣬǽܹｨһҩ˾Ҫ֪ûκεľͻҪɳûʮʮҲûϷΪҽҩŵĴɶʡٵʱ䣬˵ҵ˾ıչϿ϶ҲҪ˳ܶ࣬𣿡
ţɡ
Ǯҧҧ촽ЩĶ˵һ⣬һǶԷеƤҲԸ⸶ôĹɷݣҲܾͷǣϾ߼ֵҲһ߹Щͷǵĳ۰ҪӴʽô죿ǽδĿлػǳʲôģҪʽô
۲Ǿҽҩŵ飡
νİ˰֣·Ц˵ǿķʽۣǼǮҪ߲ܵõרǱ顣˵ǵʽĻ˵֮⣬¾ҽҩҪ⸶һʽⲿʽǵֽˡ
ⲿֽ¾ûжˡ
üͷһ壬Ǯ̷
˵ļֵ޿ɹϾ·ṩרδ۷ֳΪѺǱϾѾеҩۻ޶ȵġʵϣǮҲ۹⣬ƵĽҲǺܿţҽҩ˵Ƥ͹Ȩֻаٷ֮ʮĹɷݣƵĽԶˣδδҪ֮вСĲˡ
ģ
·üͷһЦŰοʵϻв٣иʮ˵ĻǰͶ㹻˵ģ˵ĺʽ󡭡ǺǣҾûȲףʵҾĳɹأ
˵
Ǯǰһæ׷ʵ

֣ĿɲһֱӴ
΢΢һЦ·Ȼ˵ﻰҲþҽҩܹǵרΪʹ֧֣ǵʵҲ̫Сˣǣ浽عȨ⣬ʱȻ漰˾߲ı䶯һӰأǣճɹˣ룬ҲΪʽǣϵͳҩгӴޱȣеǻġ


ʮ ׼
Ͱ˼ҩ˾˹ͨ꣬·Ͱʣµ齻Ǯ֣ϲٹˡһǱҩ⣬ҩͷǶŷǳƵۻƣҲòģ·Ȼֵɡ
ΨһҪĵģһҽҩƸۣר·ͱ뾡óһҩרֲʽϵȱˡ
һһƳһר·ȷõķȵδĹģһԺٶȾͿٿһЩǴڵΪ˰ǵĺǮ֣Ӱ쵽ļƻҪھ֮ǰˡ
һЩͿһЩɣ
һ֮·Ҳ뿪ˣЩɵѾˣٶһμ¼Σ
̬ʲôҲͶˡ

ʱ͵壬翴ԼոĻߣû¶·Ŀݹһ飬Ժĵ绰ʹ˹ѣֻܷͷϣ̸˹ȥ
Ժʲô¶
ɳ֮·չһ壬Цʵ
ϴθ˵¶
·ݹȥһˮüͷһ壬㿼ôʱ䣬ʲô뷨ʱɲˣоûУ
ϴε飿
·һһ˼ʱˡ
㲻һֱûɣ
·ϵı飬Ļ֪ô¶ʱЩˣüСǲĶԸԺְλûȤ

·ɵҲЩˡ
˵ʵڻ·ǰһɶˣԴ˵֮Ͼǹҿѧ飬ȻһĲɷáףȵȣȻǻר¯Ȼǹ꣬Ȼ󡭡
Ȼ͵ˣ
Ҳһ˲䣬·ͻȻԼʵ뷨ˣ
Ҳɲǵ֮·һѾһȻ̧ͷ֣ص˵ԺѾǵĺˣҾ·Ҳ˵ҲθԺľƸ
Ϊʲô
ôõȵôһЩԽܣһվʵСΪʲôԸ⣿һԺķչǷǳкôģΪʲôԸһأ
ԺĵĸлҵĿأ
а̾˿·ԴǸҡͷǣҲĵҪеľڿкٴ棬ֳһ㾫ȥ˵ԺֻǱǸˣ
·̬ȺܳϿңϵıҲǳļᶨ˲ȷʵʵ뷨

̾˿֮Щʧĵ˵ͷðɣСѡȷģôͺúøɣԼѡõĵ·һֱȥɣ
ƾ·ȥƸԺȻһ˽ģĳ̶ֳϣҲΪ·Ƿǳʺ·ġΪְҵĺҪˣлǾ·гɾ͸һЩ·϶ԱԼߵĸԶ
Ȼ˵·ѡԼЩʧĪģоһʯһȻ˲١
ĵҲ·Ӧѡ·ɣ
Լѡ·жʱһ˵ʵԴ·˸Ժ֮ǰ·˵˶İģǵ˺ڣƵֿ֧˵ǲ·ǼΪмġʱ·ԼҲɵø̾˵ϵͳİǴӴѧʱʼһ·߹󲮸ˣԼ˺񶼲
ðɣС
ͷִʱޱȣЦ˵ȻרעѧǿɱҽûнȰ㰡úøɣҽԺһҽʦı˰ɡ

˼ˣ
磬߽·Ҵŵʱ΢΢Ƿ΢Цʺ
ȻͬסһС棬ҺҶ˽˹ϵ൱֮ãΪһְҵ˵ĺѵǵһε·ļš캫ҲûƽװĴ磬򵥵ĴһзΣһյĸԵഺʮˡ
ѽѼˣ죬
Զڳ˺ѵΧȹҶæ̽˸ͷЦе˵ģ¾ͿԿˡ
˵꣬ҶֻسȥˣЩĽЩ̾˵ϵãµ˳ҲһֱҪѧţϧʵûǸ츳Ҳʵû̫ʱ䰡
ǺǣҲܳԶѡ
ȻѾֿ˻ˣ·ȻǺαǫ£ϲȲ𣿡
ţ
ɳϣЦĴүүϲȲ裬Ҿ͸Ҳһ
ǿһҪ˷Ѿ˼
·ЦȥóһСвҶȻǿһ䣺ڵӴ
ͷνȥˣڵҲ࣬ԭԶѵģԼʹıˣҶҲǷѾ˼Ÿ㵽˼ƽʱϡľ͸ƵģòôȲ·Ҳǵļֵˡ
ڣɣ
ȻµĲһӦȫۿ·ֱӾҪÿˮȥݲҶϾ׶ԷȲ裬æֹ
·ҲֱӾͰˮ˹ȥȻԳƵЦǺǣ˹֮⣬ҺʲôһЩͨӦеİãһĻƺҲûа
ҲŻȡĳɾͰ
һŵŲ裬һЦ˵
üͷ˶·ȻһЦҲͲٶˣȵݺ֮˶һ֮·ڽ⣺С㣬ڳ飬̸ôˣ
˳
̸ѵıϾɫѾʵؿˣǳǵҪ֮㹻ˣھǼ۸ϻЩ飬Էҧһǧ򲻷ţϣܹһǧ򣬴Ѿ̸һʱˣ
Ĳ࣬ڰɣ
·һ㶣ʱʧЦ
Ȼڣ
ѵüһ˵ǹ˾ʱǺܶ࣬ÿһǮҪϸģʡĻºͿӪͶǿǲСһأ

ӣ·ǼΪģҲԸöԷΪǮգ˵ĹǣС㣬ڶ˵ȱĲǮʱ䣬ҿǾǩЭ飬ѳɣ

һʱЩˣǡڣĻ
˺ˣȱż
·æ˰֣΢Ц˵С㣬˵꣬ҶĹǳ⣬Ҵڶ﹫˾һչĿǣһǾǼӴ﹫˾ͶȣҲ˵ļƻپǧԪˣſֽȥɰɣ
棬ģ
һ˫۾ɵԲѵЩˣڣ˵Ŀģ׼ӶͶ룿
Դӿʼﱸ﹫˾ʼѿǰѹ˾ԼҵǵЩɫ֮ĲƷ֮龫ǣѾ˼
ǣϾֻǧԪ
ΪǧԪֻܷǳźİδķչص˹ڣʱ˹Ǹг
ⲻܲ˵һź顣
·Ļ֮󣬺ѵʱͼ
ǧͶ룡
·׼ȥѵθˣǳ͵Ŀһۣͷδһ֮ڣǧԪಿֽȫ﹫˾ϣٵףҪʣʽȫλ
˵·΢΢һЦɫԣѣĿ뷨ȥһԤܺң𣿡
ԣȻԣ
һվ˵ܺҾͿԸˣУھͻȥд
ѽż
·ʱЩЦõѹ֣æˣ͵ģ˺ôȥ׼ķˣҪǳ˲㣬϶Ҫŭ˵ģ
õġ
֪ԼղЩżˣѵһ죬æֻͷ˷ȴôѹСһֱ˵ģԴһֿܵ״̬ˡ
塭
ͺѶļ﹫˾飬·ڲ輸ϵֻȴͻȻˡ
ĩģ˭绰
·üͷһ壬ֻһӢĺ룬ʱ˭ˡǸĳ庫һЦ·˽Цкޣĩѵ־Ϣ𣿡
ĩȻҪϢġ
绰б޵Եú˷ܣ˵Ǹ⣬־·ݵһڸոɳˣף㣬ƪɾҪλϣ
ҲҪףˣ
·ҲЩ˷ˣЦ˵
ǰ˫õ飡
Ȼ·е˼Ц
·Լ־ϣԼµı༭޵ĸоȻ쳣˷ܵģһ·̸˺þ֮Ȼһ˲䣬ǱסһȻ
ޣô˵ˣ
֮·Щֵʵ

绰дص˵˵صоһֱڳţƪ·֮ζѪۿʼˣҸ˵ЩѧҪͻ֮һ·飬׼𣿡


ʮ 
³ġnature־ҽѧ棬·Ѫϵĸһƪ£Ȼݳʮһҳһû˷һȫķ飬ƪ̱ĵȫòչ˵ǰ
̶һܵĹһѪ۷籩ϯȫ񾭿ѧ磡
ǵģȫ磬񾭿ѧ磡
˵⼸йѪϵֻڵоߣһС񾭿ѧѧߺҽʦĻôһΣǻԱҽʦоǷѪصģֻҪµ񾭿ѧصרҵͱȻܺƪˣ
õһʱõڿĽŴѧѧϵκءĪ˹Ļ˵ƪ¼пԤʾ񾭿ѧʱĿ
ĳϽ仰˵һţ
ϰѪϾһ¸߲ˮǽһ赲񾭿ѧںܶĽʵУ۵оҪٴҩƸӵҪ
Ȼģ·ֻһæµ
ǳл¬ڣǳл
·ֻԼ칫ҵɳϣЦݵ˵Ѫ֮оһЩµ뷨ͷǿϸ̽һµġ

õģǾɣټ
ҵ˵绰֮·žһֻ輸һӣĳһ
ַе־Ǯֿ·Щͷ۵ı󣬲ɵһЦôͷˣ
ڡ
·죬Ц˵ʵףصĵ绰Ǹˣ߸ǽ㣬һͣؽӣǾֻˣ
ǺǣǱζβడ
ǺһЦڰο
˵ַȰ˵·ҲԼЩˣЦЦ֮󣬲ٶ˵ʲô뵽º˵̸ԥһ£ʱֻػˡ칫ҵֻδоļ֪Ҳ˴
λиҪ˵һ¡
֮·һ´ʾ䣬Ȼſڵ·һһʱ֪ͨȥʲôĻ¸¿ʼҵҪٴ棬Ҳǣʵҵ֮⣬ֻˣ

仰֮ͬʱһ㶣ǮЩɻʵôˣ㲻һ˵ôͻȻҪصٴˣ
ΪʵҵܣǮֶ·ͻľȻЩˡ
ҡҡͷ·ЦоʵҵĹѾ׽ˣߺܶʱҲţÿһͲˡ˵Ǳߣ׼ʼһµļˣԿ϶ǣȽ϶ľġ
ʲô¼
·ôһ˵Ǯһʱ׿Щ΢ĲЩʵ
ʾһ£ɵĿйأ
·գգ۾΢Ц˵
ǮֶʱȻ漴Щӵ˵񾭸ϸҲǣɵĿѾӽɣ㵱ļƻȷʵҲõٴӦõʱˡ·ϸϵӦƺѾչʱˣкܶҽԺ൱ܸ¶𣿡
Ļ
·΢΢һЦʼҲһʱɣӦþܿҵоʲôͬˡ

͵ѡԺʿԼҼһȽȣ·ƪоͨýϸûг֣Ͼͨ˭ҲȥЩҶⲻ˵ĿѧչǵĿֻעЩ֮Ķ
񾭿ѧƪµķĺ䶯Զͨ˿ģ
˵ˣ·ͱ˼ؼϱ֮⼸Ѫоͻͽ˵Ѿһٽϣƪµķʵһܽ͹ɣǾôһ򵥵ܽ͹ɣһΪ֮õ񾭿ѧרǿǰĹ
ңԶĴ˰羰续ʥǸ磬·˹˹оڣ񾭿ѧұ˹ڵİ칫ңһλ뷢԰׵İһڵġnature־۾Ŀš
õá
ûñڴѧĵĺоѹûκεķӦֱԽԽӰ쵽˼֮üͷȻһ壬͵̧ͷŭĽе˭棿
ڣң˿
ڽڵг˷ŭ鰮˿ʱľսӦ
ɣ
ҲϷԼʧ̬Ѹٵĵָƽ
߽˱ڵİ칫ң˿е־֮жʱôһ¶ˣɵð̾˿
Ϊ˹˹оڣͬʱҲλŵĻ֮һȻǼصģ˿֮һ飬ǾǱƽʱǷǳͰ׵ģÿǱȥоĶԼصʱǾԲܹŵģ
һ˼·ܵ˴ţͰĽͻħƢ÷ǳ꣬Щ갮˿û֮֡ȻںܿͻָǸǲ˭¶ɣ
Ȼ˿߽֮󣬱Ͼ͵ǸǸ˿ղĶ̫ˣǳǸ
ûйϵڡ
Ѿϰ˵İ˿ϼҡҡͷЦҽķɻʮ룬̫ŵĻھӦóˣ
õģӣ
ˣԼҪȥŦԼһѧݽȷʵѾ˳ʱ
˿ûϳȥ׼ŽʰһƳǱ־ʱͻȻЦڣղڿ𣿡
ǵģ
ʶĴһ䣬Ȼ̧ͷЦʵ˿ӦҲ˰ɣô
ǳ
˿ֻô̶̵һʣ͸Լ·µĿΪڵ飬˿ͬҲ񾭿ѧһоߣȻ·ƪļֵڣ
һ֮󣬰˿ž̾˾ǣ۵ݺǱѪϡȫһ£̫˲˼ˣ
ǰ
˸ĪĹʣҲŸ̾Ҳ˵ڼǰдɵǱ飬⼸йѪоĿѧԤ⣡ĳɾֱͣ𺳣
˵Լо򲢲ѪϣΪһ񾭿ѧңڶ·оɹһֱŸ߶ȵĹע˹˹ѧϵĺоڸҪʱʱĹעһ£ȻǷǳġ
˵ͷ˿ȻЦǲҲȷҿȷһǣò˶ã˹˹ֽһλŵĻˣ
֮䣬˿Ժ֮
˹˹оλŵߣѧ߳ȥĿѧУߵҲ٣ڰ˿ĿУ·һˡ
ڰ˿ĻڲûзʲôϵıѾڰж൱ͬġ
һ˿ͻȻЦڣŵߣȻʸѡ˵ģʱѾȥˣĻҵǾ˵΢һЩĳɾͶԣҾѾӵʸˣ
ǰ϶ʸˡ
һĿⲻɵÿԼ棬һݸոտݹûжõĲϣҪһȥۺ˵ģ
ѽ
ڱڽҪ˼ʱ򣬰˿ͻȻڣɣѾȥˣһû׼ء


ʮ ʼ
ķ׷ţ·ҲǾһĵֿˣǾýġΧ֮ѧɧŸͲ¶ˣ
·ݣϣҲЩҽѧվϣже維ǿ֮ģ˷ޱȵĹˮ·ƪش壬ݺ͡Ѫϡһ龪˵һԣѾгһ·ŵʱĵıʾ꣬꣬·ͽΪʷϵһÿƼŵĿѧҡ
·ͲȥЩ
ճУܵķ֮ҲͽƽϾһҽʦһѧңǿعʳԷĹֻҪԼܹѳֵס󲿷ֵķŻǿԵֵסġ
ֻЩûа취ˡ
ΣҸƼѧĺܲģ
·İ칫棬Ժ֣Цݵ˵ҽƴѧı궼һȽѧĻߣҸܿɹǣͬʱѧĸ᳤˵ȫ淢չ˲Ű

·ε̾˿ϻ΢Ц˵֣ǣ˵ͬѧҿ϶ǻһģֻҲ֪Ҹ˶оҪǱȽϸߵģʲʻҪǰ̸Ľ⻹оǿԺԵĳɼġ
ȻȻ
֣ͷЦ
һһҽʦ߿Σо飬ֻ֣Ҫ򵥵ĵݸˣǶ·ͲôдˣҪܹһ˲С
֣ǣҽԺĶ֣·ǸԺΨһһԺʿȻѧͿƼһȽĻߣҸǹںߵŵѡˣߵһԱȽϵĻ֣ԼҪ·֮ˣ
ǳ֣·ԼϣһʱҲ֪Ǹ÷ջǸøˡ
յȻֿ쵽оԵʱˣÿѧϵЩƣӦ˵ȻԼԽ󣬱ıʾԽߣǰļΪ㣬·Ķ
ƽ˵·ǱȽοģάȥȷģЩѧֻҪĻɶǶ˲Ű
ڸٷչĲţӵгԣĿоѺ㹻Ŀ⣬ڶĿԱҽʦǰæָ·ǰоɳٶȷǳϲͬʱҲѧУ׵ķȻͬ·Ӵ
ʮооƵоߴʮˣ
ֻһʦԣʮȷʵǷǳˣǶÿӴĿдԣȴһˮһ΢ˡ
ڲǻҲãٴҽʦҲãҪ΢ĳйѧѾǱҪˣǾһ߳УǲʿҺҽԺҪУĲʿУ
ʣ·ǹĵʦ
ЩطСѧУãϾѧУʵޣ۽ȻҲޣټصӰ죬˸ұ·оЩʵǿУֻҪΪ㹻ɫıǣ˿ɾͶˣˣѡžͳ·ͷ۵ˡ
·˵ҲҸķˡ
ʮң·׼дʱˣֿ첽˽Ц˵Σǵˡ
Ŷô죿
һϲ·æӹֵݹģһҳһҳ
ЦǵȻ飬дķǳϽҲȷʵ㹻ۺͼ֧ţټϸ˵ҽǱ߿϶ǲҵģ
һ˵ţֵҲˬ
Ѿ̾Լٴרİ·ƵľˡȻ˺ܶΪҽʦĳɾ͸У·ĵλƵʵѸӣƽʱȫȨ·ĺҲˮǴߣΪҽԺķһ뵽ÿοʱҵǶԼҲͿģеоͱˡ
ǳã
µĿһеĲϣ·쳣ĵ˵ͷȻѾˣ֣Ϳʼ齨Сɣ
õġ
̾͵˵ͷΣѡı׼ʲôԼǡ
ԥһ£·ҡͷˣͷʱ俪ɣǴԸٸѡ
˵ֻ꣬΢΢һ٣·һֵҲܣǿǸСǱģ¶һԸ˵ģͱˡ
Ϊ·ƵĿɽӣͬʱҲ·עѪһѧ·ڶǿ൱ߣһֱҲڵĿģʱȻܺġ
ͷʾ֮󣬺־뿪ˡ
ȵ뿪֮·Ŀٴϵ棬ǲɵ¶һ˿΢Ц
ôʱ׼ߵһˣ
棬һʼ·ûȫķչ
һϸҽʦ·ѶҪԶһĻԱҪһϽҾ߱ʵĸʵҽʦϼѣԸԺƵĵӣ·ȥ漰ֻ̫ѡһصķչȻʱĶ̰塣
·һԭǾһԼѡķչ򣬱ȻǶԼδƻҪģҸԺҲҪòУ
ԣ·һԹע̫򣬸ƾԼһȥ쵼еĿ⣬ҪչٴоȽԻ۵о¼ʵĻ֮ɻٴʵȡͻƣ
Ľ֤ȷʵЧġ
ҲΪ˴ﵽһЧڼʼо·֪ѾչѾȡ˷ǳĳɼȻżĺʵƵĻصȴĳ졭
Ŀ˰֮·ڻعԥһץϵĵ绰ι·

ȥ̸ˣǵģϣܹ֮Ȼ֮ڵԺƱ

Ǻǣɣɵòǿʼɣ
Լѧһ䣬·ЦݵĹҶ˵绰ʼȫɣҲ·ǳľʵִ֤пз棬ʵٺʲˡȽԣ·ʼܻǸ뿪еһЩѡĻǲѡ
صһ֮·ץͲɵĶͷ˾Ǯִ˹ȥ֣˵¶
ɶ¶
·ЦеĿǣǮ̱Щʵ
·ԽˣǺǣҵĸѧ׼뿪ʵңƹˡ
ĸѧΪʲôҪȥƣ
ǮһȻһɲǵĹͻȻĸˣҲһһֱеţ
ǰʱһֱҵʵҰæĸѧ
Ǯֶĥ·ѾУ㲻һֱʵЩʲô𣿹һұ֤ϸϸĸġ


ʮ Ůİʼ
⼸꣬񾭿ѧǶ񾭸ϸ˽ԽԽ࣬񾭸ϸٴϵӦ÷չٶҲܿ죬˵ǵµоȵ֮һ
һ磬ƵĻУͨԸɸѡҽʦ·ɵ˵Ҷ֪֯˺ܴ󣬶ЩΪڹԵʣֻܷʹøϸ˵֯޸δһչ򣬶һΣǳ֯С飬ϣʱ䣬øԺվȽŸﵽȽˮƽ
˶Ϊš
ڶ֪һ飬ÿνһµ׼ȷ˵Ļ·ĳ¿Ļÿһȥҽʦʿԣһ޴Ļ
翪ʼ˵ȫڲ˳Ľ˸ҽʦΪĽܳɾͣȫ緶Χڶո¶ͷˣ˵оҲһÿ궼ôƪΨһһѧģڸѾ˸ڣٲȻѾһˣ
϶ֳ˷֮ɫ·ҲǼΪģ˵ͷڵ񾭸ϸӦУźܶ⣬˵
Ҳҿ϶һܽЩ⣬ȴǵĿ꣡
΢˶٣·ųΪˣǰҵһѧŶҲǰĻɣѾʼ񾭸ϸо׼ȥʽʼػٴӦõʵ飬Ѿȡ㹻ĳɹǿʼٴӦˣ
ˣ
жʱһ΢΢ɧ˵Ŀⶼɵÿ·ߵλϡ
ĻɣѲǵǸĬЩߵСŮˣЩ·ȫ֮£ѧϣۺϣΪϧȫȥĲιۡѧϰѾ˷츲صı仯ǮϳֵĳҲʼˡ
·֮󣬻վҽʦǵ˵Һãǳλʦ
æ׷к·Ӳҵ
ȴҶ໥к֮·ͷЦ񾭸ϸʵҵܸˣԲܳפҽԺһ֮ڣҽδʵҵоԱƣרŸСٴ֣ǼʵڳǺˡ
ˣ⡭
ͬϯĺֶʱһæ˵Σʵҵ˵ʱ׼ãǽ˵¶ôǰ˵һǿһҪ˵ĻҽԺĹ涨Ҫǰİ
˺ֵĻ֮·һ漴Ͼ˼ʱʧЦģǲƵıƣǺδ˫ĺԱҲ˵ʽʲôҲǿƳǾǴѸɻģ
ֺ¶
Щɵ۶ˣЩŵʵǡ𣿡
Ȼ֪·δϰ壬һֱΪ߹ϵĴʵʵңƣȻƽʱнȸ滹ǷֵñȽϿģԴʱ˿̣ҲǺ·뷨ˡ
ûʲôʵģ
·ȴһӣЦǺǵ˵˵רҵʿѰæȻǺ¶Ƕʵ˵⼸˵ҲûкôġһԿ϶һʵٴӦõĻ֤ʵҵоɹһʱ㲻ģҾҵˣ˭ܱǿƸʣ˵û˭ռˣǸȡˣġ
ۿŻɲɫĵ˵ͷ·˵ʾ̤ͬʵ˵ʵ·Ҫ˼ƱƵĻֵȻܷԣǻǳͷۡ·죬ҪͨҽԺһصĻΪĻǺˡ
ԥһ֮󣬺ֻǿʵΣֻǸոտʼѣбҪһǲЩ̫ˣ
𣿡
·üͷһЦҡҡͷҵǾһҲ࣬Ǹո׼ʼ˵ʱֻһˣǱˣоԱͬҲǸոսӴ򲻹ʱ䣬ƽʱĹͬҲҪҵָ֮²ܽеģ˵ǵҽʦЩоԱںܳһʱ涼һ۵Ḷ́ΪʲôܸɴֱӶأ
˵ǽҪˣ
ֶʱȻЦʵ
ˣȻܣ
·Ц˵ڸ˵̫ˣԺǾˣ˵ΪҽʦĽһŶӣǿɾԲֻ˵ġ

ʦ˵¶
˶뿪֮ǮЦ˵ҵڵ¹ʱһڳȥŮҲǸϸģҪҵˣĻعչҪҪ
Լˡ
·չһӹǣЦúʵĻˣţ˿鸺֮⣬Ժɣ
Ŷõġ
ֻԥһ֮󣬻ɾ͵˵ͷʾˡ
оŵɲܷɣ
һ£·˵Ҹ¥Ҳ˵ǰδ֮ǰӦĿкʵ鼼Ա¥ඣɣϸĿʵδļ֮һܸˣҪѿغð
İʦ
˵ԼĹɼĵĵ˵ͷ
ڻɣ·Ҫں֮ܶϣƽʱʲôñδѰµĿлأδδĹģλȣϸĿδҪ漰Щ棬ԱģжȣһģȻ·жߣ
ĵ˵ͷ·˿ʱ䣬ȻŻЦɣѾ°ʱ䣬ºһ𵽼ԷɡҲкóʱûˣҶ͸˵һҪȥԶٷͷؼҡ
Ϊ·ĵһѧֻˣͻɺҶĹϵǳܣǻɵŮҶϲƽʱ·ûٴ
ϰ
ɵ϶ʱԳһ˿ɫȻƺЩʲôһС˲ʱ侹Ȼ΢΢ĺԥһºһҧʦѾаˣܸܲʦĸһ¡ĩпյģ
Ŷ
·°ͣ˻һۣЩƶˡԼŮѧҶĹϵãֻҪǴܾģһΡ
ʦĿע£ɺȻЩղֻЩϼɫ˲ࡣŶ
кʲô·Ŷһ
̶̼ӣǰ̸Ŷ֣ûɵڵһ£ˣ
ۿѧƤ̫·ǿЦ⣬ȻЩŹֵЦǺðɣһؼ֮ʦĸúõؽһ£ɣеѶȰôҲҪʦһԷһҲ֪ʦĸˣⷽĺǶʢؼҲý
ʦ
Ϊģ죬˶ţȻڳһСŮ״ȻһŤͷֻûһƲأңҲ̸ˣ
·Ĵ֮ûɾԼһͶҪջˣ

ѧӣ·ĵĴЦ
ڻѧ·ĵϲȻϣҵ֮⣬Ҳһ˳ۿŮʮˣȴһֱû̸˼ܲżˣɵƤȣʵ̫ˣһֱûкʵ׷һͷ·ܲˣ
Ц˼ֻɿʼҧгˣ·æǿЦɣϲĻˣǾߺɣȻҪܴһĻʦĸӦûӸ˵Ρ

˵ֻ֮ܵˡ
һ߸Ůƻ·һЦ˵
ߣ
·һۣеİ֮ȼƫƫֵò𰸣ҶзܣϾ¶˾ģһҪ¶У
ݼ䣬Ҷֻˣ˸绰·ãСҲԷˡ
ɺҲʶΪԵʣϵҶǰ£һԷû뵽Ҳˡ
Ҳ
·üͷһ壬Щɻʵû˵ҪӰԷȥ
ô
Ҷû˵ĩģôĹˣͬ¡Ѻͬѧֲ٣е˽˻ѾͷҲǵģ˵ϵĻͰˣ˸ˣ

һ룬·ҲԼ̫ܵˣգգ۾Ͳٶˣ׼ȥЩʱ۰ͰͿŰְƻСѾͷȴͻȻְ֣֪ùøʲôȥˣ
֪
·ʱˣϵĶһͣЦеʵְ֣߰ùøʲôȥˣ
ùȥˣ
۵Եø棺Ϲùô绰ʱˣҪ磡ְ֣ʲôǸ簡ʹùˣ˵ߣ
Ѿ֣Ѿ߱˺ܶ෽˵סһЩʵĴʻ㣬ٱ˵һ۰ĹùñԹˡ
˵СѾͷ߸ߵľСһҺģ
磿
·һ㶡
Լʲô·ҲˣԼһ¸ûʲôϸݳģ϶ܵı˭죬Ҫ˵ȥĻ
ǰҶȥһΣǻ֮ƵҲûһˣΪǸ֣߳ѾͷȻ˯ˣ
·ɻʱҶȴǸոʲôƵãͻȻǰһЦСȥ磬Ӧȥˡ͵Ҳһ㰡

·һ㶣漴Ҳ³ˣȻʱ󾪣ɣѵ˵ԼҲʼ̸ˣ쵽ʲôӣȻԼͬʱ֪Ůʼ


ʮ µ
֡
ڳһæţҶƳһɳĵŮЦ㾹ȻСµ鲻Ųʣʵǲķѽ
ʲô񣿡
·Цõ˵ѵС̸Ҫ׼ɣڿһˣýʱȻὲġ˵ˣⲻ㲻Ǹֹôô
˵·Ȼ֪õҲһ飬ǾѾˣѾ˶ʮյķ涼Լˣ̸
·ϵı飬ҶƲƲ죬͵Ц
˵·ϲʣƺǺӣ˽ҶôʮϣΪЩ·Եʣر۰ôܻ᲻ģϾͺˣҶҲٵ٩ˡ
ܿ죬Ҷ˾ʹӳŲ˳ˣˣඣ
ŮææЩֵʵףôǼ𣿡
ȥˣҰͣ
ҶЦŽһ䣬Ȼ˵ҳҵգϰ࣬ļǰˣúԣ
ҽпڸˣ
һ߰æݷ꣬һϸϸЦ˵
հѶںã·ҪкҳԷҶֻˣһ룬ʱЦˣ֣׼ԷأţҲˣҪҪ

û⣬ͷǾɣӦöԵġ

ãݰݡ
Ҷ˵绰Ҷ·һЦ²Ҹ
ܸ𣿡
·û˵ʱ䲻ڳﱸѧͬѧۻ¶ôʱ䶨ˣ
·һӾͲµ˴𰸣ҶʱûӵʣƲˣ·ݵĵڶĩһ϶ͬˡ
ô磿
·Щ⡣
ˡ
ҶЦŽ͵ֲǲ֪ǵطԽԽȣ硣˵ˣտʼҶȽڴʱϵԽãµʱȥ˾Խˡ
˵꣬Ҷһ٣ŵһĩʱ䣬ûɣ
û⣡
ûԥ·̾͵˵ͷЦȻѾӦȥμӣ·ȻᷴڣȻܶͬѧļѾʼģˣƺҩо˲ˡ
һ߳Է·һϸĹ۲¡
½ıЩ֣ѻˣӦñȽϸ˲ǣ·ȴü֮俴Ʋֵζ
ѵ˵ϵԼ᲻˳
·̲סĥ
ԥҪҪһµʱ򣬻ɴʱȴˣǹеʵ֣ôˣ
ʲôôˣ
һʱЦʵ
Ǻǣ°
ɶ飬һֱעµҶûɷֲˣָָµС£Ѿȷȷдˣ
ɩӵĻȻֿ˸ϵı֮ףԼֵ̫ĬҲ̫ˡ
ѵϵԼ᲻˳
գգ۾Щʵ
Լ᣿
һ漴ϾͿЦҡҡͷһж˳ҡҺһѵһγȥֻǿѣʲô˳ģ
ʲôѣôʶģ
һ㣬·̲סѿ˳һŵҶ·ķӦ֮üҲ̲ס
ոʶһѡ
ѵõһ죬˵׼ȷ˵Ǹѽȥμһʱʶѣż磬ȥҾȥˡ
ϵ֮·ڿȷһ飬ǾڿϽһ˵׷ˣ
һʱ䣬·Ҳ֪Լ鵽ϲˡ
ϴѧʼڣ·Կ϶ÿ϶û̸ġҪ֪òһһģѧϰɼֺãֻÿɰѧУȦԶܻӭһŮ׷ʤģȴûκ˶Ĺ
ϣרѧϰ·˵һ¶ֻһʮĴﲻ̸ûйϵǶ׷һ޶ԣ·Щˡ
ּǸ磬׵ĸоְ
Լһ¼򵥵ķ֮·аĿЦ
죬ҶͻϵıҲùŹҶЦ˵˵ǺѰԼᶼǷͬһϣɣԼ˳𣿡
ʦĸ
û뵽ҶͻȻѻתԼͷϣɵСʱҲˡ
ߵĻɲͬµԸҪ󷽶ˣղһ֮ϾͻָʱƲƲҪ˵ԼĻǾǰɡҿոʶһˣֻǲаˣɱ¶û¶ĹϣǱ߰裬Ȼ϶ҷġ
һҶʱ̨·Ʋֵ飬ҶͻȥʰʱһԥͻȻ·ߣС˵硭
ôˣ
һ·һ죬סֹõļ򣬲ͷʵС£ʲô¶ҿɺټôĬ
ĬȻĵ˵ͷ˿ڵϣҲһû˯ѵʱСһʦִҴ˵绰˵
matchˣ
·ʱȫˣֱ۲ɵһСĵʵ
š
ٴε˵ͷȻĬˡ
סԺҽʦѵλᣬѡˡ
ſڣ·Ҫ˵Щʲô룬û˵ڡ֪òڼͬѧΪԱȱ˵ĳɹ֮뵽Լѡ
·û̫⣬˵Ȿ֮е顣
˵ʵº㣬ܺãǺҽѧȣȴϳ͡ûδϵͳ̵ȷҲţȻиȫ֧֣ӵĸߺҽѧٿȫ飬ֻѧȻ˵ķ롣
Ǹ˺ѵõרҵʵǰ·һһԾܽȫ֮һʵϣȥơڿƵרҵĻȫԽһȽϺõҽԺֻƵְλһԵĻᶼûеõһҪ߸·£ȷʵһصĴ
ĬȻ֮·õļС£ܿһʱˣһζ໨˼׼
磬ˣ
·Ļô䣬ͻȻ̧ͷ˵

õ仰֮·˫۶ʱɵôģȵ
ǵģˡ
˵仰֮¾Ƿͷһʯһ³һͷԺҲһˣҼ˲٣˲٣Ҳѧ˲٣˵ʵҲʱĻ׼ϣ׼ˣ͸һȥסԺҽʦҵһ룬ǳΪһҽʦȴһҪ룡֪Լmatchϵϣ֪Լھȫõҽʦָ֮£ȥֵĻǾͲ׷룬谭Լˡ
˵Ļȷ·ôôֵźȴʼβסġ
õѡ񡣡
ĬĬ߶һ䣬·õĿԽֱһ˻İС£һΪһҽʦġ


ʮ ôһƬط
ã·ʼʱѧҽȻѧƣǲһֱǿŮԼ룬ֱڲ·һ
ȥԼһ߰Żǲʲôˣ
Ȼ·Ƚ⣬ǿʧӣҲǺԲɵð¶ģԺһҪҽʦ֮һ
˵׼ҪʼĸϸٴӦС飬ͿԱԱݣнӴһ
ҽԺ׼ڸϸչ¼֮󣬻µ˺·ѧҲѸٵĵλˣ·¼Լܼѵ˵ľͷС˸ǿȵѵ
񵱳˵һ·ʼѾٴˡ
ѵҽʦصٴӦۣµǽڸϸоɹָѧŽһʵзĸϸƱֻȼȻоʵͶľˣ·ԼԽæµ
ʱߵµĵڶʱæµʵ״̬ȴͻȻǮָˣ
ĩǴѧͬѧۻᣬûɣ
ֱӴδܵƣǮֶ·˫ʵ

·ЦȻû£㲻һ˽˵ɣ
ǮʼֻĻȻڣСó˼ŻƱȻ·ǰһΣٺһЦΪĳЩı仯ǼҪǰȥϣϵĻƱôԺʿһξΥĻ𳵰ɣ
ǰϹȥΪʲô
·һ㶣ʵ
𳵣·Ȼǲųģи£ӾϲСʱȽ鷳ķɻҪ࣬𿪳ȥǲ֪ٱֻҪǰǰϣ·Щˡ
Ǻǣ¶
ѻƱ·ϣǮ΢΢һЦǺҪ¶ΪôʵҪһ֮һǱģԲֲ⣬¶Ҫǰȥˡ

λÿͣϳվˣϳվ³ÿЯƷ
Ź㲥гͣڳվ̨ϣ·һǸԿϰ߳˳ᡣǮ֡Ҷ֮⣬õϢķҲ˼٣ǰ˹˵żοĳɹڿĵλٲȻѾǹǿƽһˣμΪأǴƸ걨ҽʦˣϼȻ⡣
ʣ·𣿡
һ߳Ĵţһ൱ȵ˾ӭ·΢Цʵ󣬻ĸߴˣʱҲһ΢Цĵȴš
ԣҾ·
˺·Щ⣬ͷЦǡ
ȷ·֮æҽܣã칫鳤ռ񣬻ӭصϣ
Ŷ鳤á
·һæͶԷֿ
Ȼ֪Էصվӣ·û뵽ǣ˵ľȻվ̨ϣԷ׼ҲǺܵλͷȷʵʹվ̨ô׵Ľˡ
һʡе칫鳤ҲǸСˡ
·˵ԷȻٲСԼ˵Ҳûʲôѹģ˵ܾгҪ󣬾˵ڵĸԣҲûбҪȥעʲôˡ
½һ֮λ鳤ЦڣǵĳӾţȥƵ꣬𣿡
Ȼ
·˵ͷЦ
ߴĽӹ˵һ߳վȻֱɫСγʻ˻վֻ;ʱ򣬷ȴʻһҾƵ꣬ȻŹϣǲԸ·죬Ǵȥ̽еͬѧǡ
ڳʻһξ֮ռŴ·Цڣܾûлع˰ɣ
Ǻܾˡ
·תͷ΢΢һЦǰһΣһαȽϲִ٣Ҳûʱúù䣬Ǻǡ
һӦúúÿУ
ռ˵⼸ǵĳзչķǳ죬ǳãǻʩ棬ͻͽҲһҲΪģʡ֧£ڸ߿Ƽ˴ǰ߿Ƽҵ԰˵൱˼
·ĶЩеĺȻǲԶˡ
˵ﻰ·УԼĸУĸ飬ԶԶȲϷֺǮǵģļУѧʱ˺Ҷİ飬ͷԼǮֵ֮⣬ֻʣûûҹޱȵѧϰʱˡ
ٳУȥ棬Ҳٺͬѧ໥˵޼⣬·ĴѧΧһжĮġ
ûͶ룬Ȼûжٸˡ
ʱ·ԼҲڸ̾˿ʱ֮һĴѧʱľһɮһȻںʲôǻعͷĻȴҲЩźġ
ڵĻڴռһۣ·Ҳûж˵ʲôֻЦЦǺãһο϶Ҫúÿˡ
Ϊֵ磬ʱ䲻ǽͨ߷ڵԵʣӲûп̫ãܿһҾƵſͣ
鳤ã⼸λǽĹɣ
ո³һģӾӭЩСĵʺ
ǵģ⼸λ
ھƵ꾭ǰռһĸղŵĿԵʮˣ⼸λǳҪĹǿһҪչܵˣ䶼ź𣿡
Ѿźˣ
æͷЦǼλȻط䣬ǡ
֮ⷬռԪɵÿ··ЩνЦ鳤ŰɣҼǵճ̰Ͻƺûʲôرɣ
ԣԣ
ռԪͷЦڣҴӾԶһ·ˣҿλȻط䰲һ£ȻǳԸ緹ͺúϢһºˡ˵ϵĻίǺгϣܹλͣ𣿡
С
ռԪ仰֮ʱĵһλڵʲôȻܹλͬʱ
Ȼǵң
֮£·ı־͵ˣЦŵ˵ͷʱ䲻ҲۣĻܴܲȥתת˵Ƭطܲǰȥһ£
⡭
·Ҫ֮ռԪһʱҲЩΪˡռƻİţӦг·ȥģԼҪǸ˾Щˡ
ҲƬ̵ԥ֮ռԪ뵽쵼Ķ̾͵˵ͷЦȻԣڣҲ֪ôһƬط϶΢ԶһЩҪһСʱңֻһˡ


ʮ оĻظ
˵Ƭط
гϳʤֲָǰһƬأЦ˵ߴǧĶԶԶҪ˵ڽҲʮӵĳ̣ھش˵治ʲô˰ɣ
ţȷʵ
·Цŵ˵ͷȴϳʤ͵ЩΪȻˡ
ȷʵ˵ĸǰѺһ·ΪĳϲҲϵĻҲʮӵĳ̣΢ҪСʱˡ˵·طѾˣϾȷʵϳʤ˵ھеĻľ뻹ǲԶ
·ʮ⣬ϳʤҲһϲĥƵλڹˣ
˵ϳʤϸ¾Ǯַġ
ΪѰδδĿлأǮһûܣǮȥؿ졢ѯʱƲһأϾҪôĵؿ飬ҲֻҲΪˣеĸоһλᣬ̾Ͱסˣֱ·Թ
ʵϣҪ·ĳоԲ٣ϾٰԪͶʣϻǸ߲߻رԻûκΣпƼˮƽĲҵûĸеĹ߻᲻ӭġ
ǣҪﵽ·Ҫɲһ׵顣
ôʵؿ飬κһҪҳף¶Ҫʱȥ飬ȥЭģϵĻ᲻ôһض
·ŴƬĿյسϳʤЦڣͨͲ˵ˣղһ·Ҳܵˣ˵ʩĻˮ硢ͨҲǱ֤λģԷģ
ǰѾ鳤ҵˡ
·˵ͷǰƬȷʵǷǳ⡣
ֻ
·ѡǾУϾڴҶھϰ࣬ǨȥصĻȻʧһֵĿԱЩҵǨܲ鲻ټǴǨõĳУӾǨϵĻ
ǾĵƤʵ̫Ҳ̫ˡ
·Ҫĵط̫ˣΪȫȸԭ·Բδֳɼ֣ټϻڽͨʩƵĵطԴһʼʱ򣬴Ҿ;ͬʱе
ϧ
Ķ֮·Ƭؿ飬̾ھĻ¼Ǯһҿ϶ҲԥϵĻ
δʵȻ٣ǺԱǸոձҵûĲʿǴӹѧԱҲ˵ʿ࣬ĿṩһΪԽĿлϱȽϺõʩĻҲþͲԸߣҲ˵Ǩһѵѡ񣬵ǾԲǲܵģ
һˣ·ҲǷ᲻ð

ô˼ҿһʡгǣɣ
֮ǰŻطϴһ·ҳĻᣬǮֳ·һЦЩʵڴһصƵʱίҲϵˣȻҲǼΪĺ·һ
ͦġ
·һ˵ͷҲˣԷȷʵǳг⣬صļ۸Żߣھòġ
ǮҲͷвһбǹڿƼˮƽߡƼҵܼĵطĻ̫ˣòλƼľԴԸͶʣǻܲӭ
ʮǰֻҪͶʶĻǽһҹһʡ쵼ԳӴˣʱķչЩʡԽԽעػҵεȷ飬·ͶӭˡֻмڵͶʶǴϲ£οϰڣ
ô
һ룬·ʵ
Ҹ˺Ѿ񣡡
ͿǹǮҡҡͷЦֻ۵ƤͶ뵱ȻѡͶʶھ˵ҾﶼԺԲˣǽĽӦҲԽʡĳɱ߿϶ǾһЩġ
ⷽ棬Ǯʵ·ס
ǵطΪչ⣬ʩ̫ƵԵʣ˲ŶϲȥкͷǨϵĻһδؿˡټеĿлȵȣǲ͸ˡ
ˣʱֽӴɡ
ֻԥһ֮·Ͼ¶˾ģȻǿǾУǿٵȵȣר֮˵ɡ

ʹǹͣԲʲôľ
·ϳʤһԷҲǾЩŤڶԷ·ĿгɾͣԼδڵķչǳȤҪͼЩϣ·˲̸ˡ
˵ڳ֮Ļط϶ҪһЩˡ
·Ц˵Ͼ׼ĲһҵһлأʱΪ˸ͬʱṩһԽܶ׵ĶҪеģ˵ҽԺѧУʩȵȣ㹻طĻǽ뽨һЩҩʲôġ
ˡ
ڸ˽ΪʲôҪôĵ̵ʱ·ĵ绰ͻȻ
صģǿĺ֮·ͻȻһ㶣ȻȻٵ
ǸҽӸ绰
һǸЦЦ·뿪˰䣬ͨԾĵ绰ιã·
ãǼ㼼оʣܱǸô˻ˡ
ţţ
·æҡͷڴ绰ңѵǡô˵
绰ͷ˶٣ͻȻЦǺǣڣ˾㹻ʽĻǿԿʼһ̸ˣ
ģ
дϲ֮£·ͻȻһվ˼Ӧˣܣܸ켸̨
̨ǵҪȫ㣡
ʵƺҲΪĵӣڷĻڣҪ˼׼
ģǮԲ⣡
ϲ֮µ·ﻹǮ飿
һ֣·ЦϾ͸ϻؾģֻҪǩ˺ͬұ֤һ֮ڣһʽܵλһ֤ǣһʽԻġ


ʮ ö
֣˵ʦȥ˼̸ĻûɣҪǻǻȥһˣ
·üͷЩʵ
ʲô⣿
ЩЦİ·һۣǮε˵ʦ̸еľôḻֲǲ֪صˣİɣ̤̤ʵʵĲμͬѧľۻᣬ϶ûģ
ǡ
˴֣·ﻹЩ̤ʵǺʦеǸʲôһҪ̸ĲͶ˼ҷô죿
·һӣǮһ֦ҲЦһĹᵽʲôˡ
ȷʵδ˵ʵ̫Ҫˣ
֮δʵңѧоһڼССֵʱͼȥˣһԱϵṹﵽһٽϣµĿлس߹ģ֮ЩģĻоͽչˣ
ʱ䡢ͲѧѧͲѧоͶ޴󣬵ͬʱҲ޴Ļ򹤳̡ϸ̡ҩ̵ӦоЩǮִ·żǸ̫񾭸桢񾭸ԭȳǰо
ЩӴļƻҪǿ֧֣
Դһʼ·ͷĶǰȥӴĺһҪϧһд۵ȡùڳо֧֣¸һļ۸Ҳϧ

˵ʦžֱ˵ˣ
Ǯְ·һۣЦ˵Բȥеһ̸еԭ򣡡

·һֻ֮εĿЦ
ȷʵԼֱӳĻ̸йƺܿܽˣΪֱܿӾͻӦԷҪǮֺͺ֮ͨԱַǸ·Сʱĵ绰ǿаϣ
ĺˣ
·ȻЩӣǮЦʦôḻִ֪ģȵ̸ĲˣҵķȽСʱٻȥʱһˣ
ǮǿֻҪ·еģ΢ô죬ܿʵҵĸٵһ飬ֶΪأ
뵽ǮֽЦò׳һˣǻصѧϰĸУͰЩſˣ̤̤ʵʵϢ죡ϹͬѧǾӦ˵ˣɱѹۻȥŶˣǰϵͬѧ㻹ǵüʱֶܶǲˣǿɱ˼˵ڹ˶°
Ǯֵתߴ󷨹Ȼãôһ˵·ʱҲЩͷҲǣҼǵ㲻Ǵ˵ıҵӰ𣿸Ͻóٿ

Ȼ˺ܶ෽Ŀ·Ʒǳ飬ȴ̬£ûʲôʵԵıʾǮֱֵķǳλͣԷʾŸлͬʱԼΪ̬ȡ
ȻԷҲףôʵͶʣô׾Ͷġ
ʱѾмʡڵͬѧ½½ϵˣϣȻһȫˣʮʱ֮󣬴Ҷط꼫Ϊڴܶ˶һļ٣ǰϵˡ
·Ҳ˺ĽӴ죬ͬѧۻϡ
·ģ
ϵľۻϣһߴ׳ͬѧݺݵһ·ļ򣬴ĸ̾Ȼ֪㽫ǳ֮ҿû뾹Ȼôܴﵽ̶ֳȣڿǷ˾˵ǸԺʿͬͬѧԼ˲ٽ𰡣
ڴҵľۻϣ·ȻĳΪĿĽ㣡
ʶʮۻᣬ걾Ʊҵ֮ѾʮˣʮͬѧУֻҪҽʦĴѾ˸ҽʦļ·һѾҽʦ˵ǰ;һƬ·ĻԻͳɾͱɶμˡ
ֻҷɢȫأû໥ף˻άŵ괿ͬѧ飬û̫Ŀ⣬ҲȥͽʲôȻ·ǴҵĽ㣬ҲĹ˼ʲô
ڣȻĵۣ·Ҳֻе˵ͲһƲĲзඣ

·ģ׳ͬѧ̲סЦ
ȣȣȰһ£
һ֮ͻȻһ˵ֻİ೤װģĿȻ׻ʲôľͶ˵ˣһ̺ͷạ̃ǻĸУιۣôһյʱ⣬ȥһõطٺ٣ҿɳģ翪ʼҾͿԳˣߵɻ⣬ס޷ÿǧǮ֣ٲ
ôûȫҼǵС˵кܶӴ
ֵĻһ䣬һЦʹȺ˳
ҶѧǸС˵𲽵ʱܶ˶ǳϲȻϾ⻰е٩ζһ£Ϊ仰ʱ໥Ȥţ٩Χͬѧһʱּˡ
һص೤ĸоͱ˵ĵ٩ܻĽеӣ㣬ǧһӶУ
ǣӵĵ٩Խˣ
·ҶǮֵҲֺţΧͬѧǻ٩ţһȥǸӰξۻзá
ȫҲʮˣ˵·ҶǮְеķҲǾԲһüͷģֻ˭ҲûҪôɣ
һֱ·ͷֵһԡ⡱ֵָٴУҵϰæҲʵȥСӣæճʱ򣬴ȻͳԷȻƽȵദš
Ǵͬѧϵ˭ҲմһĶ
ξۻᣬΪ·ǮԵʣϵѧУʱ˲СɧУڵУ쵼ǣϣܹμξۻᣬѧУʷɫѧ֮һúýһǶ֯ķˣصѧУʱҿԼ棬໥һ£뿪ѧУ֮ۻֻʣ˰ϵͬѧˡ
ⲻξۻĿô
ԼĵһλŮͬѧ뿪һھˮ·ҲһƬƽĻϲ˵ʵڻϴǺϤʱ˿̣ͬҲܵʮټʱ˷뼤
ŷ֡ǿͶľǼžƱҴܣͬѧƣٿҶǮ̷ֺŮͬѧһ˽ʱıһ󿩿Ц·ͻȻһ˿ź
ȻÿͬѧҵЩ˴˵ľҪͷ֡ҶһʹҺ޹˼ɵ˵Ц֣·϶ġⲻԭ򣬸ҪǴҵĹϵûôܺϤԳ˸ղǸ񾭴ִĸߴͬѧ֮⣬˻Ϊˡ
ĴѧʱҵĵȷȷǴ˺ܶõĶ


ٰʮ 
һӭ·Ժʿ2000ٴ߰УѻĸУιۣ
ѧУź·ҵľüͷһ·ٺЦ˵ԺʿǰǶĸȻӭˣ
ֹҵ¶
·ƲƲ죬˫һ̯Ҳ֪ң
ΪԵʣѧ࣬żм·ϵҲƣеӣӴѧͬǣ˼ϵ֮⣬˶һ˷ܣȺΧĻָָ㣬ѰŴЩģļˡ
սûԶһʮŮӾͿ첽ӭкʣ2000ٴ߰У𣿡
ǵģУѻ칫ҵʦɣǺϵķ֣
Ϊİ೤ҲǴ˴ξۻϵˣ̾͹ȥЦ
ʱÿѧУУѻԽҲ˵ں͹ԽԽӹ죬УѧУѵҪԴ֮һЩ֪ĴѧÿԵõڵУѾ˵Ϊʷԭ򣬺ܶѧѡ˳ڸרҵӵ˼ߵѧλҲֵѧУרһУѻ칫ˣ
ѧѧѧУڹӰѧλЩ棬УѻܹӵÿʹԶѧУͶ룡
ʦã
ֵҽ֮ʦ̾һæЦɣѧУ쵼ڵŴˣ
Ȼ󣬲ȻУ԰ι۵ĻѧУ϶ǱܲģȻʱʮ˴ĽУ԰Ҫȥѧ¥¥֮ĵط䣬϶ᱻסġ
һ磬ʱԣĺܣҲˣԷϾ͵ͷЦõģǾڹȥɡ
仰˵Ŀⶼɵ·˹ȥ
Ҷֻ֪ͨУѾۻᣬ϶У쵼ЩϵУѣǾͱҪӴһˡ
ѧԺԺʿҿƼһȽĻߣ⻷ѧУκһ쵼ˡ
һߣһ߽ŻܣʱҽѧԺѾᵽУˣʮȥˣ˼֮⣬ûʲôı仯һ·ϴյĻ䣬·ĻеĸдǱζˡ
ӭӭλػĸУ
ߵһ·Ҳǵʲô¥Ĵ¥ſʱһ쵼ģ̾ӭһ˸վм䣬ǳк
ʦæǰܣλҽѧԺεԺܼڣ
Ժã
ҷ׷״к
˵ͱҵ˶ˣĸУһԺ֮ڴлǷʮġʦָҽ˺ļˣǡУǴȫˣ
ÿһ˵֣еͻһ֣ʱ˵ĿҲ̲סٴͶ·ķ
˵ǿѧԺԺʿ˵һȽ̡
Ҳ̫˰ɣ
ڴĿע£·ɵӣЦҲû뵽ѧУ澹Ȼ˸ӣЩҽѧԺҩѧѧһйٵĺƽʱ٣·ҲǵúǱȽƽİ
ѵ˵ΪԺʿͻ񽱵飿
λ·ڰɣ
ҵĿעڣܼﻹ²·ݣʱæ˹Լ֣ãǲܼڵҽѧԺԺ
Ժá
֮£·Ҳֻһ΢ЦԼ֡
ҶڿǾ
·֣ܼ̾ҸǸڵģǾڿƣҼҲ˵֣֪ҽѧԺʷУ֮һ
·ǲҵ
ܼôһ˵·Щˡ
˵˽ļ棬ԷĹάҲûʲôʲôϣͬѧۻᰡѴһߣԼô˵·Ǻʲôˡ
ڲܼϾסԼĻͷ·˵ͷ֮תЦŴλڴ׼һССļᣬһǻӭػĸУһ棬ҲϣҶĸУչĽ飬λߴͽ̰
һƬУڼλУ쵼ͬ£¥˹ȥ
ΪղŲֵܼԵʣҶҲɵüӿ˼İ·档
ڣ֪ûʱ䣿
ۼһССĿռ䣬ܼæЦЩ飬ϣܺ˽µĽһ£𣿡
Ȼ
·а̾˿ȥȻЦĵͷԺôģһȼ֮ʱ˾С
ղгϯѧУ쵼ûаʲôӣ൱ĺʹҽŽֻݾͷƿɳˣһ׵Ŀ׻ʱ䲻ã̶̰Сʱ֮ͽˣȻܼܲίУһλУУѻʦʹȫ˲ιڵУ԰ȥˡ
·Ȼ
ڣǰг˰ɣ
ܼҲ֪Ҳι۵ʱ϶ֻ̫һԥɴͿżɽʵ
ţǵģѾˡ
·һ˵ͷЦ
·ѧУô̵²ΪԼݺͳɾͣΪһƬ˶ĵ̣ǱӦǺѧУͨˣܼһӦǵ˵ˣ
ҽѧԺҵģȻӦǷǳϤ
һ֮󣬲ܼ΢Ц˵ʵЩջҲ˵ֻ˵һ飬ǾѡϵĻϣϴѧҽѧԺܹδƼ޹˾кڿ˲ŵϣҲϣܹ͹˾кΪҽѧԺıҵҲ֪ѧУڻҽѧʵ;飬⼸Ҳ˲ǵıҵǵӦǺİɡ
ǵģǳ
·ɵĵ˵ͷһȷʵҽѧԺıҵȻǰǻҽѧ滹ǲģ·Ϊ⡣
һ˲䣬·˲ܼⷬ˼
ǰĽӴУ·˶˲ȵĵǣȻҲָ˾һ˵ϱ˵;ȣǺͽϵȵȵĻҲûκƵģ
λԺ¾ǱΪĶİɣ
ǶԷϵһ롣
ֻ
̫ˡ
΢һ֮·ǰҡͷˡ
·δֻһСͣ͵Ŀлܼ˵ȷʵһδδĶλһģĿлҪӴĿлأҪ̨ڶ߾豸ͬʱҪӴĿԱʵ鼼Ա
һҽѧԺ϶ԶԶģ
ʵϣ·ûܴӹڵҽѧԺЩۺԺУѧԺе㹻֣Ҫӹ˲Ű
뵽·ҲֻЦŵͷллԺһ㣬һǳؿǵġ


ٰʮһ ˫
ͬͬѧľۻ֣ҲܿģһʼЩ̫Ը·ڸо֮ǵĸ֮ҲûջˡȻҪƬضЩŻ·ϵδлһǳҪĺ󱸵
ֵʱǶݣ磬ҾֻϷؾĸ뿪Щϡ
زһһС
һϰ֮࣬ص칫ң·һӵݸ˺֣Ц˵ϧˣ̫࣬һ˵ޣҳͺˡ
ҾѾܸˡ
ЦеĽӹӣ˳־ͷŵ˽űߣ׼óȥˡ
ЦЦ֮·ʵҳȥ⼸죬ʲôûУǼĿԱô
ûʲô¶
ҡҡͷҲӦĻͦõġΣԺ֪ͨŵӿᣬҽԺµ쵼ӳˡ
Ŷ
·΢΢һɵЩˡǲ֪⼸죬ΪԺһǳҪĿңƵξȻûмʱõϢЩˡ
һ֮·л΢΢һ̾ͷǺðɣ¶Ҫȥһˣҹȥɣ⣬ǿڵĴдһͷ쵼϶Ҫ̸Һиϸ
õģͿԸ
̾ʹӦԥһ֮ſֱˡ
ôˣлֱ˵
Ƴ˺ϱı仯·üͷһ˵
Σ˵
·ߴ˴գѹɤӦԺȫˣǴƽģԺһݣ᲻ƲʲôõӰ죿
õӰ죿ʲô˼
·жʱһæ׷ʵ
һ£ֿЦ˵ҾһĶѣϾԺ⼸ƷǳչˣҪ󣬼Ӧ쵼ǷǳѵõģԺʲôźǿ¾ͲԺô֧ˣԡ

źһӣ·һ£漴ȻʧЦˡ
˻֣·ҡͷЦѽ̫ˡǾһٴĿңʵʵĸɻ̤̤ʵʵβǿƵҲˣʵҲǿˣҲȱˣÿҪ֮⣬ʲôҪ쵼ǰæĵطǺǣ˰
԰
Ĵһ£ֶʱȻˡ
ҡ
΢΢һЦ·ȻǴ쵼ǿô˵˻鷳𣿡
·֮ⷬ󣬺ȻһȻƬ֮˫ͻȻ

ǸǸȥôãҪȥλһ飬ԡǺǣǸ
ڶ磬·֮ĵһ仰ǵǸҪ֪˼ܾ֪ͨˣܶŹƺЩ̫ˡϾ˭ģ·˼Ҳǣ
ûйϵ
Цһҡͷ̾ڻһЩкôλʦ湻İ
̾·΢΢һ漴͵Ц
֮ǰȻǸ·㱨̸еĽˣԣоֽг˲СĿٱڣȻʵҲףǱۣбȻҲˮֵģǴ֪ͬǣ·һʱ̸еĻپҪһˣ
һǲϤ·ʣļҲԼԼĸоһˡ
͵Цһ֮·ɫʦ㱨ˣĿǰ˫ķʵѾǳСˣϣܹҪķȻ󾡿ϾڱȽϳصӦзڸϣܹĿʼصĹˡ
ãû⣡
·ĻҲǳɴ࣬ͷӦ
ɳ̰֮ڳһԴļƣ׼·úõؾһˡǰ漸죬ǱˣΪѧԺоȻӸλǱϾǸ߼ĳҳǹսԴǰһֱǽܹҵĹţϴйƵҵ̸УȻǾٵģۿŸˮļ۸Ҫƽĵˣܲô
Ͳͬˣ˵ǰʮ궼һǮ˵⼸꣬Щҩҵͷǵ̸ˣ
߸ͲһȼĶְ
Եʿ·ǶǰûдϺҲûдϺɱ۸Ǯʱ̲סһȻѾ׼о·쳬ȻϣܹٳϾɹζоԵõʵ棬ҸҪǣԷǮеӦĿоһѵõĻᣡ
ЩҪ޴ͶоƣһֱǻĶ̰ţ
ȫע׼ԶԷı۾ʱ·ͻȻڵǵһ㣬Ҳ̨ļ۸⣬˫ķڶһ㣬ǰɣ
ǵģ
ʵ˵ͷȻֱڣǲԸٽˣʵǡ
ͬˣ
û˵꣬·͵˵Ц˵

·Ļһסˡ
һ֮ʲЩͰ͵ʵڣ˵˼ǡ
ҵ˼ͬⰴչı֧ã
΢΢һЦ·ٴȷϵ
⡭
ŶԷһЦ⣬Ҳ֪ԼǸøˣǸðˡ
ʱԼ׼׼ͶԷһģû뵽·ȻķӦһȭ֣ȭͷʹ׼ӭͷʹʱȴֶԷͻȻͶһһȭڿеĸоˣοвʼѾʵļ裺Լֱ·̸Ļ
ʶ룬·ͽЦĻһͲˣ̸ڶ磬ǿİȨ⣡
ãðɡ
һֻǵ˵ͷ
ҸΪǳʽеоԷȻѾõӦı꣬ټҪһȨҿתõĻǷǳģ
·΢΢һЦȻɫκһҵ˵ⶼԽܵɣ
ʵ˲Щˣһ£ҧҡҡͷǳǸڣһǱҪֵ飡ô˵һҹսԿлеоɹӵоԵȨǳʽеоҲһһǲݸĵ
˵仰ʱʵı쳣ļᶨ
ҿ⡣
˵ͷ·쳣ƽЦϾǹҵǸɴˣͬӵһİȨǸͬΪսԻλĿΪ˷ӪԵоûԴӦȡκרʹ÷ѣҵΪҵĿĽʹõĹһôҪһרѣҪõδʵҵ׼Ҳ˵ΪԷǵ𺦣ȨܾתõҪ󣡡
⡭
ʶʱԥ
ҵľѾǷǳг˰ɣӦĻҿ¾Ҫˡ
ϵԥ·üͷһ壬˵
ԵЩڵϣʱٴη΢졣ȷʵȷʵǹҪΪ˿ѧĽлоõģ˼ȷʾ˲ǲͬ⣬ҪһǮǰ˼ҳǮ˼ҵľ֣뷨̫޳ˣ
оǹҵģڴһǿƵĵλϣ뷨Ҳ̫޳ˣ
·ȷֻ̬֮ǳ˼֮̾͵˵ͷðɣһҲӦˣ
ʵʵָʾõʹȨһ潫ҪṩҽѧѧԺļо⼸оƵĻоҲѧ档һΪ˽޸ģо档
ֻڿ·һƺǳ֣Ҫʵǡ
Ҳֻ˵ȡѾǲĽ˰ɣ
οԼʿ·ĿҲЩ
ԼͺǹལôãҶָԵ棬ǺǶоָΪԼȫûгġⲻ֪ȻԼӦľȨжϵģ
ôû뵽ǣ·˲һ죬ԼǲʮӣѾҵķˣ
ôǮôں
·ƺһƵı飬˲Щ㶵ķˡ
߾̾ѣⲻ֪ԼҵõʵϿ֮·һͬʱҲǰŭţ
ȷʵʵ̫ˣ
ԼǮһṩ˴ﵽʱ׼ı꣬ԷȻҪӵаȨתȨĻ»̱Ѫͷģ
ֻϾǻ
ܹ쳬ֻôļҵλڵõӦ·ĸֻһҼо·ûеڶѡ
ҪԼз飡
һ˲䣬·ҧҧ¶һģ
֮ԴӦо·һǲҵԷ¶Էܾ쳬飬һҲΪڳ棬ڸû̫ؾ飬о֮⣬Ҳûиõѡˡ
ӹڣӹڣ
ʿĵط·ȭͷ߬ҾͲˣҸнһڲ㹻˲Ź
Ȼ̫Ķ·Ҳһ飬ĳдʲô¶ҲкܶӡɵģؼǸ߶˵ƹǶʦұйƾʦܹʤεġ
ֻҪһӢŶӣùӴĳԱ飬ܹӦÿ϶⣡
ȻδӦ˼оҪ󣬵·֪ŽδʵҵĸٷչҪĴС϶ԽԽ࣬ԼӵһŶӵĻһȻǿЧʣһĻ
·Ĳϲ˵
˸˼·ȷӦѹͷĲãһЦھֻʣһˡ
ǵģһˡ
Ҳعͷ̾һ⣬Ҳѽһ
ʵĸ̾·ȴЩΪȻü⣺Щ̫ףơ쳬ںܳףҲԽܣϾ֮ǿܶòϣֻҪõһ̨ˡǣӦҲҪôõʱ䣬Ҿͺˡ
Ҫֵ⣡
·鲻ãæЦŽ͵о˰з֮⣬ɹҽ񣬲ͶеԱеģ˵ҪӦĲ٣ȫԸҲѰʱɵġ
·üͷһ壬ΪʵΪʲôܶЩأǹҵĳԱǺܶǷõĻû⣬ҿ׷ӵģ
·ϣܹڵһ̨ʱезǼоȴΪǲܵ飬ķ̫ˡ
ǳԱ⣡
æֽ͵嵽ǿģؼǸ߲Աǹⷽ˲ǱȽٵģֻܿԼԡ
Ǹɴһ£
ںԼ㱨֮󣬶Դͽ˿ǣ˴𰸵·̵ӦҲǳȤģҪҪϵ
⡭
Ѿ֪ԼǵڼסˡȻֻ֪ҪԼҿ϶ǻͬģϾǮ׬ӴʽʵԼƾ飬ҿ϶ǳ⡣
ֻʵЩ᲻ð
˵ڳʵеǼƻƣǲ˵Ҿû໥ľˣ£ȻϣԼоܶеĿˡ
Ǵʱ·ı飬̵֪ĻǲˡҪķ磬·ѾЭʲӦĻ¾˵ȥˡ
ðɡ
̾εĵ˵ͷͷҾϵһ£ԸⲻԸɡ
һֱռ˱˵ĸоһֱղΪֹ黹㲻ʶʱЩˣֻҲͼӵ飬ĵ˵ͷ·ϾһƵ󣺡Ȼ˵ĻвУǽҲҪһЩص˲ŽгճάʱҪзǳСΧڵ޸ģзʱڣܲܰһЩص˲ţȻ̫࣬ôٰʮľ㹻ˡ


ٰʮ Ժ
ЩƣȻҲһЩ⣬·ӵͬʣ뿪˼о
˵ʵ·ǮǺУķͱȽˡ
ؼ˲ţ
ϳʱ򣬳˼õ·ٴȷһ㡣
Ӳƺ첻ͬһսԵܿأڽпʱҲӲѡϾӲҪӦ豸Լգ񳬼Ӵܵ豸Ҫʵ飡
ƿɾͲͬˡ
ӲǺܵ͵ģؼĻˣ
ֻҪ㹻Ͷ룬˵׶ˣ·Ӧûϣġ·δĹ滮棬һӵ㹻ѾǱڵģһҪͶ룬齨
˵ˣάһת¼ʮ˵ĶҲٲ˵ģ
ڳӻҽԺһ·ϣ·Ѿһļƻӹһ˻Ӽҵλһ˳ٽλһ˳ӦþͲ๻ˡ
·ҽԺʱѾˣջص칫²ʮӣŽȻæ˵ΣԺǻǶˣһԺεı䶯ǹ˰
ż˵
·һ֣ƽʵԺʲô
쵼ԣ·ֻԺȤΪֻԺƽʱ򽻵ġ
·ƽȾ˺֣ܿƽȻ˵ԺǮƣרҵƣҲʮ߰ӣͦģֻ˵ȻҽԺģǰȴҽѧԺ
š
ǵ˵ͷ֮·û˵ʲôˡǮģҽѧԺͷȽϾֻһֱԵɺϣ˾Ȼûм棡
һûеȵ·ָʾЩ֣̲סʵΣ쵼ǾʽˣҪҪȥһ£
ںֿ쵼ΣΪвɲ·϶Ҫȥһ棬ʶһµġʵϣ໥ʶĻ飬ֻ·ΪиҪ飬ûйȥֻº󲹳ˡ
ȻεĻоЩ֣˵Ļȷʵ·ûйԥ͵ͷõģҿʲôʱʵĻ
õá
·˵ţͻȻ˼Ļ
·ڣʹ˵
š֨ѽһˣһʮ꣬ʲ׵˽ǿ΢Цʣ·𣿡
ǮԺ
˺ֶʱһһվ
Ǯƣ
ֵк֮·ҲһæվӭȥԴǸЦǮԺãҾ·Ƿǳ˼ΪԼ˿ѧԺǱߵһλоԡ
û¶û¶
Ǯæ˰Ц֮ǰ˵ˣְǿ϶æµĺܵģҲȽͻȻûϵģ
˵ⷬǮЦԼֵôΣʽʶһ°ɣǮƣδоʦѧڶҽԺԺǳ£
ͬҵң
·΢΢һЦҲԼ֣ͶԷصһ𡭡

ǮԺΣ
ָԼƽʱεһҲ·Ц˵ǰΣζĻ൱ģֻζ΢嵭һЩ
ãҰɣ
ǮƿҲܸɴֱ࣬Ӿ͵˵ͷЦ
˽˲һ䣬ǮƵ˲֮·ЦǮԺҿ˵ˣֻһֱûлѣû뵽ھȻйµĻˡ
Ҫ˵ĻڵҲǾ
ǮƹһЦֵҽԺΨһһԺʿΨһһù߿ƼһȽҽʦһһλƾЩɾͣҽѧԺѾǺЩԺʿһˣ
˵ʱǮƶһ٣ŽЦԴľ֮Ժʦ˽֪ô˵𣿡
ô˵
·һЦʵ
˵ǸԺһģ
ע·֮ǮͻȻɫƣԺһģ
⡭
Ǯ仰֮·һʱҲסˡȷʵҲ·ôǽϾλԺĵһμ棬·û뵽ԷôֱӵҲ˵ˡ
ʵȷԺ֮󣬷ԺҲҹҡ
·ϵı֮Ǯ΢΢һЦ˵ڣвٵ쵼ͬ¶ң˸Ժ֮һҪԺһȫ֧Ĺ
һ˵ţǮҲһ߰ع۲·ϱı仯
ʣǮ˵Щǿ׻ǵΪ·ѹ¶ǮƿεؼϣȻҲԺĵһ죬·ûгϯļ֮ܵ
ѾˣǮǸԺϵ쵼ߣ·ѧоϵ쵼ߣ
һ˶ǳһ飬Ǿ·ڵͻڵıֶԣѧ쵼ߵλÿ»һֱĳȥ߾ͻЩ¸صһҽʦһλһֱ뿪ҽѧʱ򡭡
Լ˵Ļ˵֮ǮϾͱ죬Ŀ·
ǮƵĻã·Ҳӿһů⣬ȻЩ˵ĳܸвͬ·϶ߵġ
ǳлλ쵼ĹģҲллǮԺ
΢һ֮·΢΢һЦɫҺܼһ㣬ǾǲܵʲôʱԼǲôʧġ


ٰʮ Э
֮󣬾Ҳ
ͶСֻ죬˾÷ⲻ񫣬ЩĸôҲû˳ε˼ܶ˶·һ춼ûǣҲݣˡ
Σһƪдˡ
ںһϰָ࣬·һССľϲһӡֽЦɭСģǸˣ
ӹе£·̾ͷ
ãǳã
ҽѧ֧ϵͳİ£ǰСʱ֮·̧ͷο쳣ĵ˵ͷ˼С֮⣬ƪдĿǲ֣Ҷúʱĵطûȥǣ޸ĺͷȥɣ
õġ
ҲΪ˷ܵĵ˵ͷȻʵΣƪ·ı־
Լɡ
΢һ֮·Ц˵
ȻодѾˣôѡ񷢱־༭ͨ·ûɻȥˡʵ·ҲǿȥȱǿҲǶʶ˼־༭ˡ
ʱ䣬Ƶ¿ûдƴ¥Ѿһˣټǰôʱ׼ĸȷʵҲõһʱˡ
ڵƣѾǰǰˡ
˼ĸٷչ֮ڵĶѾ൱׳ˣ֮⣬ʵҲѸǿĻüĳɹ·£ϰһӭһ磡ЩǰԻҪԶΪɹ۵Ŀгɹ񵱳һ϶ܹƴ޴ĺô
οƺҪƹ淶Ҳڵһڵˡ֪䣬ƵĺоѾˣƹ淶ĺоҲѾ߹˵ͷ
꣬꣬һӵҪʱڵ㣡
Ƶ꣬յٴݿȫҽʦεĶ⻹ﳣƵĺоԼƵĺ׶ԽҲ˸÷ʱˡ
·Ȼʧʱ࣬Ѿ˹ϲŮ༭ҲĵıʾҲµˡ
Ҫʵרתˣǵ˾·ݵʱЩ·ӰԾͿԸ·Լİˡ
ˣ֣и¶һ¡
˵ѧģ·ͻȻһ飬ʵҼǵǰ۹һ־飬ûУܰҪЩ

ԼԾ˼άһʱЩ׷ˣ˺һŵ˵ͷǴˣǸϴκ˵һҪһٴҽѧ־ĻǷǳѵã˵ųǱߣܲҲ׿ӵġ
ѧĵԽˣѧ򣬹ȨڿлµıҲڵ־ԽԽΪЩְµ´ˡ־Ȼڶ࣬˵ҪְƵҽʦΪӴԶҲûиԴ
ǣԲǹϣġ
˵Ҿ뷨ʵ֣
ҡҡͷֽ˵ϸĴһ£ǻ־ǻһЩܣ
ģ
·üͷһЩɻʵ
ǵģ־
ֵ˵ͷڹڻĿѧоҹⷽķչҲΪѸ٣ΪԭǹһеͶ볤ڲ㣬гɹҲٵԵʣѧڿҲǺܶ࣬Ʒ˸ı䣬ⷽĿƾ΢һЩˡ
˺ֵĽ֮·һ׷ʵҪôһĻҪô
Ҫ죿
һɵЩʧˡ
ΪƵĸˣֵȻϣ·־Ʒģ仰ȻȻһִֵСִֵֻҲһϾͻع˵ͷȱ쵥λҽǾʦѧҽѧԺ߿ƼͿˣ̺ͲϵĻͷҸ׼һݺˡ
Ǿˡ
ƺǿ˺е뷨һ·ǺǵЦģȻǻ־Ȼǵ־ǴҵԺ϶ҲǿԷģ͵չˡ

ſѧڿ鲻̸µĵڶһµּۻ֮δʵҺͿѧԺоڴĺЭ飡
ؼľǷã
ǰо·ϣǮһԴһЩ˵ÿһ̨ļ۸Ҫ㣬ʱһķȣټҪͬҪﵽҲͬ۸ȻҲϴҲ˵ǵһ̨ļ۸͸ߴڻңһ̨ܻߴʮڣ
˵ֵʱǮֵȻЩԽܡ
̨ҪʵҳʮڵʽټЩĿڶСͻͻﵽʮڣ
֣Ϊֹδڿ豸ϵͶʻҪߣ
·ȻûҪ̫ߣڿȫ糬ǿǰéܣҲԲ̫Ķܺĵȷ棬ҪǱȽϸߵģҲóĳɱӸ߲ˡ
Ҿû԰ɡ
·ʼ磬Ǯְο㿴Ϊȫһͷǽһ̨ķÿǱʮԪȥġǮǲɶ
·İο֮Ǯֶʱˡ
˼ҵĳģȫ仯ĳЩȵȣһᲢô
һ֮ǮҲͷˡ
ʱŬҲûкϢͺȫȰ˵֮£·Ƿһǩ̨Э飬Ϊһ̨һ̨ǩͬȻһ̨һ̨Ľ졣Ͼ˵ڷǳͬģδʵҵ¿лػûȷԳأ
ǰھͿʼӦзͬӴޱȰ
һ뵽⣬Ǯֶʱͷ̸еĽǼоҳлȻ·Ҳ½ƸһԱ룬ܹҹͬзصӦеķδʵе
Ԥе֣ʵ̫ľսˡ
ҺڹϻһЩȻ̫⣬ǿõɹѡ񣬷һڵ˼µ޵׶
Ǯֲ֪ǣ·УһӳԶļƻ϶ҪЩؼӦȫзƳģֻǵͺû˵ѡ
յİȨ⡭
ڷϷɧ֮ǮתֿʼԹȨˡ˵ԷʹȨϼؼһ뵽ԼǮĶԷҲҪӵôȫǮӵĲˬ
˺ˡ
ǮҪظѾܶεıԹ·ʱЩͷˣæһָ⣬Ц˵Ѿ̸ˣͱٶˣ˵㿴оϾҪˡ


ٰʮ ׼Ͷ
оǩ˺Э֮·ǰеһʯδļ䣬δʵܹҪߴʮڻҵͶʣȻջĽʵҺоƷйľ޴
·ЩͶǾֵõġ
£
ʱҽѧоҲãٴоҲãڸָȽ豸ЩԽԽˣҲǵ·ոմŵƹ˾õǧԪʽ𣬾һͶ˳ǧڹһо豸ԭ
ǿƲ̫Ҫٴҽʦǣÿο֮дĵʱͬҲҪͳİݣжͳѧǷ壬ӶһƪµļֵС
һֱ·Ͷʾʹδֹᡱۡ
źͬǩ·Ĵߴ֮£ܿ죬Ǯ־ͰѵһӲƷԼзǰڳﱸڻҸо˹ȥõǮͬʱǹĶҲϾͿʼˡΪЭøĹȷʵҵʽ𲻻ᱻŲãǮרһӵ˵İ칫ңֱӶ𣬶ǰĹ֮ͨУҲǿͬŵĴڡ
Ͼʮڻҵľ޶Ͷʣûɷԡ
˵·һϰߣе齻Ǯ֮󣬾һͷԼȥˡ
ڵľҪǼҽԺ档
񾭸ϸٴϵӦã·ûеһʱѰЩĺǣѡԼȽһʱʵȻ˵ϸڵоȵ㣬ЩҽԺҽʦͶУںܶߵĵطҲǷ׷׿չƺϸͲҵȤһһֱ·ȴѡƺ̤
ֻгֵ׼ܲ˷Ѿʱ䣬·
ͬģǽ뵽򣬵Ϊû㹻Ļۣ·ʱҲȥǽ˵ĳɾͿһˣΪһе¾ЩоѾչõҽԺкĻоȨͺѵõֵıˡ
·Խܵ飡
ԸһЩҲõоȨұҪ֤һҽԺṩ㹻ŷݣܹϸ·оƻȥʵʩ
⽫һȻǼޱȵĹ
һг·̾ͰѾʱ䶼˸ԺƲ̨ϡˣǸѾԱʵң·ÿ춼ҪСʱ
˵оʵңѾ뵽·Ԥ趨Ĺ棬һжƽȶٵתţϰԱ֮ʵ鼼Աÿ춼δ֮æµţһֵƵʵ飬ͬʱҲһƪģʮƪͨĵٶȫ紫ǵĿгɹо
ЩӴĿлڵĴѧȣǷǳٵģֻҪ㹻רҵʿһ۾ܿЩĵļֵͬҲͨᲢ۵ģ
ЩԴһĳЩҪоһЩֵȻ㲻رߣرʵõСоɹÿһηòǰһ
ŶܺõֳһлӦþ߱һжôƽȶЧֳ·ôŬɹٲ־Ӣ֮⣬˾һ㲿һһܵĻеϸİ·趨õĳ򣬸Чתš

һͯڣСȥһ֮·ҶԼͬѡڼϢ
˵ľԶ޷Сȵģĺӣۣ˯һ֮ͻָҺľ棬һĳˣָʱͻȻӳˣȻÿ˵
һ֮·ЩģЩĸо
裬ڼҳԷ
·׼򿪵ӣһѵõʱҶһкɢи˳̾ЩĽеȥòһܹúЪЪĶȥ
ҶҲ֪·ʱȷʵǷǳ࣬æ߹ºЦŽ͵ȥĶҪǺԶٷô˵˼ҲһԱ󽫣ƹһҹ˾Ҫİɣ
ѣԷ
·üͷһ壬ЩʵôͻȻǳԷˣǰʱ㲻˵æĽųѵʲô鲻ɣ˵ˣ㲻ǴӦҰæ﹫˾ӪҸ
ôҲǴϰ壬ôôأ
̲סȱԹһ£Ҷŷǳĵ˵Ҳǳæ
Ƕһ٣ۿ·ıԽĺˣҶڲЦѾæһ׶ˣǱ߼ͶƷгӪҲѾʼˣȻҪϰ㱨һඣ
Ͷˣô죿
仰֮·ʱɴ۾ЩȵĽе
ǵģܼʽͶ
ƺǺ·ľȣҶǵЦҪ˵Сѵû˵Ҳ㹻ƴжʱסڹ棬Բ̶ܶһµʱеļԼ豸ĵԣҹ˵ѵҲͶ˾޴ľԲô׼ð

·΢΢һ֮̾ͿЦͶ޴ľǲǾζҲͶ˾޴ʽôһٶȥˣǿ¿ҲӴ˲ٰɣ
ǵȻ
Ҷ˵ͷȻЩֵĿ·ⲻһԭԸ໨ǮҲҪϽȣ˵ˣСѵĻ˵﹫˾ĲƷܿǰˣһУֻҪӪƹܹϣܿҵһ籩ȻĻΪʲôܼӴأ·㲻ǶԼоĶûİɣ

ҶһԴ٩ζĻ·ʱ
ҲǣղһʱԼ뷨ȷʵЩ죬ѵΪϸǩͬӰ죿ǮǸѹȷʵеˣ
֮·ҲͻˣЦŵͷðɣǵǾȥٷɣҲǸ칦ˣ
ҶҲ˵ͷЦţӦõģ˼ôã칦ʱϰҪʾʾɣ
ʾʾ˼˵𣿡
·üͷһǺЦ
Ļ˵ȻãûеĻ˼Ҳġ
ҶҡҡͷɫؼĶǹϵ﹫˾չĶһҪǰ׼һ
ǰͺѵĹͨУҶѾ˽⵽һЩ뷨ʱȸ·Ԥ롣
ŶָЩ棿
·ıҲһЩɵÿʵ
һƷߣ
Ҷһ£ڵ˼Һ˵㵱ӦĿһϵеĲƷõϵȴ࣬һЩ˯ǰĶֻһǺѽƹģһ׵ģһЩ
ֻһ·̾͵ͷûκ⣬һ֮ڣҪĶҶṩġ
һʱ·Ȼÿֻȥʵһ죬ںоĹֻ֮ṩһֻĻҪ̫ˣ
һʽˡ
ҶЦ˵ȻҪͶˣôгƹ϶ҲҪϿʼˣСѻ׼ԭƹгΧҪܴһǮģ㵱Ӧ˼ҵǧԪ
ɶʱҪɶʱ
·ԥ˵
˵ʵҵʽѹܴǮ֣Ϊֿ֧ʼÿ߶ˣ·ȴûһŵ˼
Ѿ·ˣʱҲ쵽ˣܿ죬ҶٵǮˡ


ٰʮ ǧİĶ
·֮󣬾ԽǵʱѾƽ·ݵʱ򣬼Ѿʢĵľˣ
ȵЩ갡
վǮְ칫ҵشǰ·Ǹ۵ĽһۣεҡҡͷеӴ󣬻ָ̼ضþԽԽˣ͸ǰϣӵġ
·Ǻϲ
ƽʱ͹ĵطпյȥгоǱˣЩ·Խעˡÿ춼һѾ״򲻶ϰˡȻеʱͳһЩæµʱͶһЩ·ϲڿյгϲĿÿϳ˶ڹһÿζһĴ󺹣ȷʵЩˬˡ
Ǿͺȱˮ¡
ǮͷҲ̧ķܵ·һܲһδãһҪָѧоǱ߰죬ץһʱЩ·Դ⡣ʱǮֿ·ҲϵҲ˵ֻҪоģۿĳԱεΪѣεĽʾ֭Ҳ𰸣ֻҪ·ɻ༸ӵʱ䣬ֱӸ𰸣ǸһѰҴ𰸵˼·϶ǿһģ
赭д̬ʵ
ҸǮƵǣ˿ϵ飬ʵճϵ⵽·ҲһĽֻÿνķǮĿɿڴ淴ԣ򰵰̲ѣÿûǮнܲеˣ
塭
ǮһƲ̲סҪ·ʱ칫ϵĵ绰ȴͻȻˡְ·һۣǮ㬵߹ȥץ˵绰ιãδǮ֡

Ŷܰã

ǵģʱѾˣڰ¶գûиǷ֪ͨأطػϴξǸƵˣ

˼˹˾ûвμϴεľᣬǺǣƵ꣬Ӧ֪ǵطɣ

ʲô
ǮͶԷܿţ·Ҳûй⣬ֻԹԵ飬Ȼ䣬ǮǸ߿һ
õģҵ¸ص绰ȥ𣿡
ƺЩĻƵģٵ˼֮ǮֹҶ˵绰ȻһŹ֮ɫĿ·
Ǿҽҩưɣ˵ʲôˣ
ͺ治ѵ·̿ʵǮڵԣܹȵĽгԲС¶
ʡ
Ǯʹ˿ĭЩͰ͵˵Һʲôʱпգ˵룬ȥҽҩŹ˾Ϊ׼õġؿ飡
ʲô
һֵ·ˣ͵صԲֻ۾ȻһҲŵĴģҪһһԶǻʲôƵġ

ڳǵĸٹ·ϣӷɿǰʻš
ֽ㣬˳ڵĵطӦ˽ǰɣ
һ߿һͷҲصʵǵطҿɴûȥûָĻȽ鷳
е𣿡
Ǯһڳ·ʵ
ǮЦЦǵط·һξ룬ʹģС£˸·ھ˽ӣĺˡ
˵꣬ǮŤͷһۺ棬˺ĳӽظźŷ
·ȻѾˣµϸʹúͱ֮Ȼõ״̬ʻֿȣϿյˬ¶ȣǮԼıҪһЩֻ¶Ͼûȶ;Լôǲ̫ˡ
ôˣ
·еķǮֵ״̲סʵ
һֱһ飬ǾǾҽҩصж󣡡
Ǯԥһ£̹Ȼڵ绰˵϶ǵҪһֱЩ̫̤ʵҪǽͨλã׵ĵ硢ˮͨһǳҪһҪһ治롭

Ǯֵ֮ⷬ·ʱˡ
Цʲô
·ûûεӣǮֶʱĵһۣŭ
Цĵ̫ˣ
·æ͵벻أһ˫ѡ񣬶Է;ܾ˾ͽܣô
ǮЩյҡͷô˵ϰǲңֲЩ¶һǰѾһˣԺһõضĻжңһ󣬽ͨã治ҪĻǾ̫˾ˡ
·һȻȥп˲ٵطǴ˵ǮֻϣʵܹھġϽǮϲеŮԽԽӦھ˼֮󣬹ԸȥĵطɾͲˡ
Ͽ϶ǲеġ
ô˵һ͵طˣȿ˵ɣ
һ룬·ĵȰοֻȰοǮֵʱ·ԼҲЩģϾ棬ʵڼĵҲڴĺܰ

ã
³֮͵ȺŵľҽҩƵ̾ӭкʦǮʦǺð
֮󣬸ղһ·Ѿ˺ܶǮֿһ֮̿ʵܣ˵Ľͨô㣬ٹ·Ҳ幫ɣ˵һ
·Ҫ󣬵ط΢ԶһЩǸٹ·ڱҪСղһ·Ǯֵ̫ˣطѾ˺λãٳڵľǳĳܷΧ

˵ǲرļңǮ־ί˵ģƻһ㶣漴εЦʵֱ߾ǲԶģֻʱҪ΢һ£ԾԵԶ˶ѡ
˵ʱƵͻȻθһЩСĵĵҲǼӵ飬൱ģ
⻰˵ġ
ƵĻǮֶʱԽĻˣҪڷʱ򣬺һֱۣЦŴԲ˺ˣǻȿ˵ɣܣĵƤһƬָǿ⣬оͼֽ𣿡
϶У
æһ֣һŮ̾ʹӳóһֽ̯˵λƬطһǧĶңǾҽҩǰľɳ׼½һִصģѾ򣬿չΧǧĶĵƤ˵ﵽǧİĶң⼸Ѿ൱һС͵ĳˣ
ڵǸʱ㲻ϣΪصҵľҽҩܵõ˴ĵؿ飬ǧİĶĻѾƽҪ֪ںܶسҲƽѣ൱ˡ
ؼĻʩ
ƸæҲ˵ȻȽԶ뾩ǱȽϽģԵˮԴȶòģȫҪ
һ˵һһָҵĿⲻɵþ͸˹ȥ
ڴĿɨܱ߻ʱƵȻڶţ֪ڶԻҪܸߣɽˮ϶ǱҪöˣҪһǣǼӵһǧĶأһǧĶֱǵģҲ˵ֻİٶĶҪҿԱ֤Ի̵ʱڰԵضĽδС


ٰʮ ջһ
һˡ
ͷһԭػֵƣ·вɵһ˿֮ɫȻ󿪿̾
ǰ
ڿǮͬҲλҽҩܣͷǳԶ˵ʵͬóٷ֮ʮĹɷݣɲһĹܿ˵飡
Ľ֮У·൱𺳡
𺳲ΪҽҩȻҵߴǧİĶҽչصӴؿ飬ΪԼҽҩΪ˵õüŹ˾δٷչϧһд۵
ؿ֮⣬ƻδɾҽҩ飬óĹɷݸߴٷ֮ʮһ;йίĳֹɱƽ
·˳ϵľ
ȷʵ·ɣǸʱ򣬹ɷݵıҲֻ˰ٷ֮ʮˣίǱŰٷ֮ʮϵĳֹɱһεĻԷԸѿعȨδˣ
һӴҩŹ˾ڵõרȻǰ;ҩҵ֮һܹһҽҩŹ˾˵еͿɼһˡ
ؼĻƬأ
һֱĬ˽̸ĺͻȻڵ·ô
൱
ûԥʲô·̾͸һǳ򵥵
ȻǮֶԵؿĵλЩ̫⣬·Уͨ״ѾǷǳˣڽͨǺܷ㣬ֻҪƬȫԼ޽һͨٹ·Ŀ·ǲܻǮ
ؼ
˵ֻǱߵһ룬ǱˣǾ
ĳвͬ;˾Բܼ򵥵ȥصļֵδڵ߾򣬶ǻоԴã˲ŵȵȷ棬еĲ໹൱ģ
ǰҲúܲ
˵ͷΪ̾ؿС״ܹǳǽĹ滮˵ʵܱߵĻ൱Ĳܺãöˣȷʵһлصĺõط
ΪڹԵʣĽһлõѡͨĻûѡ񻷾ĽδƻռӴĿлأӵһƬѵѡ
Ȼòôǡ
·ͺ˶Ծҽҩṩĵؿǳ⣬ǮָɴҲ˳٣Լ⣺һǽͨ⣬˵һ·˵˺ܶ࣬ǱˣĵȻҪýһСʱڲ³£ǽԱϰô죿ڶǼ۸⣬ƬؿԷĿ۽ʮԪֵôǮ𣿶ҵؿۼ۶ʮԪٷ֮ʮһĹɷҪҲҪʮԪϣҲζžҽҩƾʮԪϵʱˣܾϵĻǸ͵òֽ̫ˣ
ǰһҾǲõĵġ
һ˼ҡͷԾĽͨ߷ǵĶ࣬߷ǵĶ࣬Ǹպúʹ󲿷෴Կ϶ǲ³ġһҺ·Ҳõ󣬻˵ܱ߻ҲĻȫлԱ߽һԼ

Ǯ΢΢һ漴Ͼˣ˵Ŀһ¥̣Ļɾζųסլ¥֮⣬ҪѧУСҽԺеһϵеʩֲǷز˾ңĶôǮ
˭ҪԼˣ˭ҪǮˣ
һЦĵĽ͵ʱһҿ̰æˣҵʱʵҵĹģĻЩСʲôȻģòģҪֻһСֵĶ˵ѧУʲôģӦҲʲô¶ˡ
ںǮֵһǴ졣
ѾгʱˣֻҪδʵ·ƻڼӵй滮еĹģôӴĿͻȺܸߵĸ߶Ⱥûܱ׬Ǯô
ǵڶǵĻ
˵⣬ҲЩ˵ˣŤͷ·ķ
ʱöൣˡ
Ƭ֮·˰ЦҸ˵ǾþյĽԲֻʮԪѣǵĵǾҽҩõרôұ֤ڽ֮ǰ϶һķר֣ʱһоͶˣ
С
һ
·仰֮˶ɵõһ
Ȼ·ĪЩ췽ҹ̷ǱŶһΣ֤֮󣬺Ǯһʱ䶼Ĭ˼Ų˵ˣǮǿһǰ¿ŵ͵һţ׷ȥ

ڿҩеķǳ˳
Ϊ·ΣΪδʵõʷ¼Ϊҩгʵ̫Ӵˣ˼ұ·ҩҵͶ㹻ľʱ䣬·ķʽ꾡ȫ⣡
̶µʱڣ˼ҩҵ⼸һҩ˾ҩзʵȫˣ
ĽӼᶨһҪõרľģ
һ֤͵Ļȷʵ쳣죬ָ궼Ĵﵽ·ԤȸֵҲ·²ҩͷҵõ֢ߣƵĽҲ˷ǳ⣡
һ棬˼ҵϽеҲٺзеʵҽ׶ʱ䣬Ҳ˵ר֮ò˶೤ʱ䣬ͿԽٴ׶ˡ˾ҽҩͳҽҩ֮⣬Ҷǹ֪ĿͷЩʵ϶໥ϵġ
Ψһ˹ǵǣ¶žϣרܵһô˵ļλأ
еİ˼ҩҵܹģ·ͬҲˣֻЩ磬ͬʱڴǳҩҵǣ·Ҫĵ̫̫ˣԻʱͷǳˡ
߰·ݣӦǽ·æµһʱˡ
˰³ľ֮⣬·ҪȫĵͶ뵽񾭸ϸٴӦоȥҾ·һҽѧѧҪﱸ
⣬ˣľ¶·˵൱Ҫ壡
񾭿ѧѧھ·ݵϣٴӭһĸѡϴεĻѡ·ȻûгϯͬȱϯѡίԱίԱĻ·ľȷ˱ȻȥμӣλõĻƱҲҪ϶һˡ
лҽѧƷֻᣬͬҪˡ
ίԱΣείԱڽɼΣͬʱְ߲ܶλҲҪһˡ˵ίԱίԱ˵һλá
˵·ȻίԱһԱڵ·ѾҽʦˣһſѧԺԺʿҿƼһȽĻߵȵȹ⻷ԽĻѡٻϣҪǸίԱᣬһҪռݾܸߵλã
ⲻǲܵģȽھ˵·ȫӰͬСҲ˵⼸ѧϵӰֻںźĵλϡϡ
ЩɶƷֻомǿӰģ
ô˵·ĿУ2020ӦΪֹջһˡ


ٰʮ
ǵǵľ׼ʮԪȷҪμӾĻһ֮ǰһԪıָ֤˻ϣ

ǵЩѾȷ

ǳлڴٴλ棬ټ
»Ͳ֮Ǯֲɵóһжʱһɣȫ֪ͨˣ湻׵ģ
ڿ˾ҽҩǿ֮ĵڶܣҲ·ÿδõһ磬δʵҵͷһ𣬰Ѿĵ׼ۺͱ֤ҳ·ڳǮֵ͸˼ҩ˾ϵǴȥ˵绰ҷ˴ȥյľˡ
ҿ¶
еĵ绰֮󣬺ЩΪ˵
ǿ϶ġ
ںĵģ·ЩΪȻЦʮԪĵ׼ۣԶԶϴξרճɽܶȻܿˣϾζļҹ˾ջʤ޴Ĵۣ
һαϾתеרȨ
ǮЩɻ˵ҩгģҩֵÿ˵ˣ˼Ҿҽҩֻǰڵ׼ѾʮԪˣѵЩͷǻǹһҩ˾𣿡
ôȥȣ
·Цһҡҡͷ
ǰǲͬĸ
ҲͷȣЩͷǶרҪԾԴﲻҽҩĳ̶ȣϾǶԼרҩͬʱڹȵҩзͳɾͣԲûƸ۵İôӴʽͶ뵽²Ʒ档Ҫ֪׼۾ʮԪôյĳɽ۸ٻһңֶκһҾͷ˵൱Ӵˣ
˵ˣֲǲ֪ҽҩıҲмˮֵġ
·ЦЦŲصļ۸ǾҽҩŵĹɷݱۣǶռ˺ܴıˣֻΪ߸պöʵҼĶǹĶ˶ѣϾǵʵ̫СˣԶԶҽҩȥƽϵĻζѾˡ
δʵ˵ҽҩȷʵõѡˡ
صջԶɷͬҲ㹻Ȼֵˮ֣ǱˣδרɵĻר۷ֳǸݹɷݷݶģ
ȻĻôܻʮԪһ֣
ɷݣٵ֮󣬾ҽҩŵʱٶڻңҲʮԪӣδͶʣɰٷ֮ʮҲֻҪʮԪ͹̸һ̸Ļ͡·ǰƵıۣʮڵ۸
˵صĻȻЩ쳧ĵؿҪ̫࣬ҲԲﵽƵǸۣϾ̫رߵļ۸񣬵󾭹֮·ǴӦƵıۣʮԪ൱һƽ׽ŰԪǧң
۸þҽҩϲˡ
ʵϣ죬Ǯֽ֪ͨʱ򣬶ԷҲ˺һӣŴϲҪ֪ĵͼȻߣҲֻڷ߼ۣλÿ϶ǲ̫ġȻһ߼ۣѾ˶ԷݺݿһĴ㣡
Եõ·ı֮̾ʶ·רҽҩˣ
ȷʵһܵĿ֮˶Ѿѡ񾩶ҽҩˡ
ôĵؿ飬·ǿΪ֮һЩֽġκһҿͷܸɷݵĴۣҽҩŵĻԣǾԲôܹ࣬һҴҩŹ˾ôĹɷݣҲֵͬôһЩֽġ
ֻʮԪȷʵЩˡ
Ǯֶ۸ԵЩ̫⣬ڵδʽ⣬ĵʱò㹻ֽôõǧĶʲôã
ǮֵĹǣ·չȥǺЦĺˣһκϴεľ᲻һʱ⣬˵ǳǵ󣬶һôӴгǲῴģҾǵרӦòֹʮԪ㾩ҽҩҪõ֣һḶ۵ġ

ʸ뾺ҽҩҵ֪֮ͨ󣬺ǮһΪ˰·ݵľῪʼϸµ׼
δʵ˵ȻѾ¿ѭεľɱһҪˣпܹϵʵδĿлغҩзսԣǺǮ֣㹻ӣ׼Ҫϸ£һĲ
˵·Ļӣ»صҽԺæµȥˡ
񾭸ϸƵӦʵѾչ˺ܳʱ䣬ܶⶥѾ൱̶ȵӦþˣֻڸԺ˵ĵȷȷǴϽͷһء
˵ΪϵͳģĹܣ·ⷽġ顱κ˶ҪḻĶ࣬Ϊ˷ʵҪͬʱҲΪ˸СеĳԱһѧϰɳĿռ䣬·𣬽һϵͳѧĹ̡
δ񾭸ϸƱڶֻȷ׼ٴϣ·ӵŰٷ֮һٵİգȻҪʵҽ׶εʼӽģͿʼȻЩɰʵ鶯ǣٴӦǰĶʵ飡
һĹ̡
רΪϸС齨ʵң͵õδʵҵĳ豸Ա·һʱҲҽԺ棬Ϊ·ĵһ̨񾭸ϸų׼
ǽ·Ψһһ׼ԼȥĿ⣡
˵СרоϸٴϵӦãҽʦĵʵ̫ˣⷽĻ۸ǼΪ㣬ָǾ״̬̫ʵ·ҪԳ߹һ·
ڶ·˵鲢ѡ
ǰһֱͶ޴Ĺƺ淶һȵ߰·ݣһϵԾʦѧڶҽԺΪһߵλ£½½ķˣ
ƺ淶Ƶ£ǰĹBMJưϣ£ڸСо£ҪôͬǰͬڿϣҪôѰ·ڸԸϲ߸ȨԵ־ϡ
Σȵ죬ԺٴһСķ籩
ΪĵͨѶߣ·һγΪƽĽڣΪͬʱҩﳣƵĺоҲһ׶Σسɹ˷Եʣڿƽ磬ҲԽ
Що·ԽеģλҲ˳ȥ޿ɷϵǣЩоĳ㣬ĿƷ··ʱκһƪ¶©Ҫ֣֮
ֻһβûи·ʲô鷳
֪ʲôʱʼ֪䣬Ѿϰ·ƵĳЩ񾭿ѧĶ־ˡ


ٰʮ ǰ
һķڣΪȵİµˡ
һţ¶Ȼˡ˵ǰΪǨЩϲĩϰĿҩͷǣ·ֻǾѾʱ䰲ڹյĻôڼĽ죬Ǯʱ·ԥİʱ䶨ա
ξĵ׼ûһʱİˡ
չһǻӭҩ˾磬ڵĳҽҩţй˾ھľҽҩڣȷμӾĴҲסƵ꣬ȫԱϯǮֵĻӭ磡
Ȼҿҵҽʦ˵ЩĶǳİ
һλ԰¶зԱǳĹάڣٴףѵĻ˵ƾǽģ
ллǳл
·ĵЦЦԷԼľƱʾ⣬һں˵˾䱧ǸȻ뿪ˣ׼ǸЦЦ·ֱպҲڿ״̬ĺ
һߵߣ˿ķ·ɫ˲ʱʦЩԾ
Ҳˣ
·ˣȻù˼̫࣬ǺͲͬˣȻŵЦݣȴ˵Щ˵ıֺ֣ģ
ţҲôã
üͷ·ŴƵ֮󣬽ӴЩҵʱΣȻǵı֣Ӽٵת
Ͼʱֻһ·ϾһҧʦȻ˵һ£һͷ
ã
û˿ԥ̾͵˵ͷʾˡľδʵ˵Ҫ֮ԲܳĲԶЩҩ쳣ı֣ҪʮֵľС

ôһ˵¶ȷʵЩְ
ʮң·˶ںķϵʱ˵һ֮Ǯһ˼Ͼ͵ͷ˾ҽҩźͳҩҵ֮⣬ҿͷǵĴЩ֣ǵĻΪ໥Ĺϵ֮϶໥䱸ģڽĳ£Ƕ๵ͨǿ϶ģǱ˴֮Ļ
ʵ˵෴
һص˵ҹ˾ĴƺദĺǢ̸ӣǺȻҲٽȴϲ漰ľᣬʵ̫ˣ
ӳƶϣټϴξʱľϯĴһ㶼ǳСĵġֽ˵Ľϣǽ;Ǳ־룬·ƴ׽
ǽЩ˵ı֣ȴϴ̫ˣ
Ǯֵ׽ǱģǻΪǰ㹻꾡ԵʣЩ˲ûϴУԵ쳣ƽֻǽԵġԵĹ֮ͨĽ̸ҪܼˣǼϵĹؼȻֵĲ̫ԣ໥ĹϵȱԵζ
ȻЩ쳣ôԣǳһ׼ᣬǷȱǮ֮⣬·һ㣡
Ǿϵǰȫ渺δʵҵĶˣ˵Ǽʶ㣬Ȼѷһ㣬˵·ĻһɵԱȽƽȥ۲ΧһУԺеĸоһ˿˿
⡭
Ǯֲɵýʦ˼˵ܰɣ
ûʲôܵģ
·һЦҡͷ̾ЩͷѾǼʮ϶ˣֻ㹻һоͶпˡ
Ҳеĵ˵ͷҼöˣȻҪһһ˫õʱʱĴĳЭҲȻˡ
ǡ
˵Ļ֮Ǯֶʱ㼤ǵͨĲôأ⡭̫ƽˣ

໥һۣ·ͺͬʱЦ
ǰܲƽֲƽǽǿƵʵ֮ϣ˭Ҳûа취
δԼƵ·ͺ϶ԥİרԼҵĹ˾ҩҵ߾ҽҩ㹻ֽԹר·֪ͨЩҩ˾
ǣʵҪЩͷǣ
ҩ˾ҪмֵרδҪδ귢չҪľ޶ֽ˫໥ҪĹϵû˭ǾռġԼЩͷѾ˽´Э飬ֻҪûȷʵ֤ݣδֻ޿κεĵ֪ˡ
ֻǼϣھҽҩˡ
֮󣬺Ц˵
˵ҲǺЦϣ;ҽҩźˣǴʱ˿̣ȴֻܼϣҹڵҩҵͷˡҩҵ룬ϴγԪֽѾˣ˵Ϊʱ䳤ԵʣԳＯʽ϶ܶ࣬óʮԪҲǲʵġ
ΨһϣǾҩҵ
ŵؿ͹ɷݴףҲ˵ҩҵıۿ϶ᳬʮԪټǿ϶һֽڵٿԱ֤һϸߵļ۸
뵽֮·ԥͷ֣»ȥһưɣǰͨһ£ʵڲеĻǵʵķſһЩֽ֧ʱӺһʱȣ֮ǾΪɣ
ãȥ
ʱѾЩǮһܳȥˡ
ǮʧſڣһԥתͷЩĵ˵·Ҫľʾ㻹ǳϯһ°ɣҾμҹ˾ˡûȷյרǰĳЩЭ飬˵ϵʲôġҾ㻹һµıȽϺã
ںµľҿͷǰһЭ顣
˵ˣµĲƷһǸҹ˾˵⣬רļֵҶ֪ɴԼȥ۵ĻıۻһԽ֣ܵ
ƴɱԽңδĵԽ
ҹ˾ǰһĺЭ飬˵ڳϽһƣȻ󾺵רĹ˾˾һĻ󾺱ļ۸ͻĽˣ
ĻԴľδˡ
Ҳԭ򣬺ŻԸղűȽϼǮЩģʱѹס棬Բԭϯ·ıˡ
ҿ˰ɡ
һ֮·΢Цҡҡͷ֣϶ǿԴξģǰԭļƻкˡԺֻƶ滮ִеĻٲ֡⽫δʵһҪִе׼ҿʹζǼΪҪľῪʼˡ


ٰʮ µ
ף첻ȥƵǱ𣿡
֮Щ⿴˸ոܲ·ҶЩʵ·ҵʱѾ˯ˣȻһСʱԺģ·Ҳû˵İš
϶ǲȥġ
һ߲ź·һڵĴ˵Ļɡ
Ϊ˰Ѿ鳹׽Ǯ֣Լһ֣·֮ǰһ£ɴͲȥˣһĻȥһ˺ºĻ̸һ̸ȻⶼǱģϾ羺ɹĻʱһҪһ̸ͬϸڣ·ȥҲû̫ʱȥʲô
·ر⣬ǽ̾ϵľôȣһɣ
µʵ̫ˣһ֮Ϊˬ峿ȥ˼Ȧ֮Ȼ·һĴ󺹣¶ʪ͸ˣ
·ӣҶʱЦҸϲڽ첻ȣ첻䣬Ҿȥһ¿
ˣϲ档
ֻһԥ֮·ҡҡͷ⵹˵ĸһӽһֻǴĸϲðˡĳЩ·˿˵൱ִصģҶҲǳһ㣬Ҳһ˵֮Ͳٶˡ
·ȥϴĹﻶҲˣСһﳹ׵
ѾСȻǲ˩ڼģΪʵǱȽϼ˵Եʣ˶ҲЩ̫ʣҶ͸ڸһӾ࣬һʱүү̻⹫ŻǹȥĩҶӹȥ
ʱţҶΰǵҲĴˣ˵·ľչ֮ܽǱϾǰˣϼһֱûķĩʱǺúϢһ¡
Թ緹֮׼ﻶֳŵʱһ绰ȴ˽·ڼҳԷ𣿡
ڰ
·һְֻ鷳֣һЦʵô裬Ұִ³ˣ
Ҫõģǿ϶·ϰΰˣֻүӡ֡ĺܣÿССŮر֮⣬ǲ³ģ˼ҵĻ˵öԲԵģĩʱżˣǻٳһĺòˣ·ǽйȥԷġ
ţ³
̾ȷһ㣬ƺǳ˵ӣԷǿпأ
пˣ
·΢΢һжʱЩˡ
Լϰ裬·ʵ̫ˣԴ˾֮󣬿˵һľ˵ŮϣƽʱȥʶһЩѵĻҲ뵽Էģ˵˵
ѵµѣ
һ·ϾͿʵ裬СµҪͰɣ
ףô֪
ҺǿģЩ˵ѾͷҲǵģһֱϲŸϢ˵ϲʶ˯þ˵˵Ѿͷ˵𡭡
߶߶˵һ֮ͨ·òѰһᣬ裬֪ˣһ͹ȥ
˵꣬ٶ˵·ܿ͹Ҷ˵绰Ȼһ̯֣һҶЦҲˣСµҪˣӾǻȥô
Ȼȥˣ
˫ðžҶ̾ҡҡͷٺٵЦʱˣҿһֱûСµأٺ٣һҪȥ
˵꣬·ӦҶѾŤͷԼ裺裬Һ·ȥǱߣͱ׼ǵ緹ˡ

Ϊ˵Щ⣬·ҶûдСһһҪ˵ǿɲһ׵飬˰֮󣬵ʱѾǹʮһˡ
һݣ˾ͼɳһܾˡ
·𣬴ҲǶʮӣȻſ̫ǸͷӦòͣҲֲݣĸ൱ʡó˶ڽĵŰݷʮֵӣһʽĴ磬Ϊʵ̫ȵԵʣ¾Ҫϵˡ
һɲǵУ·һӡ
ȻԷЩţ˵˻ϵı飬ϵˣΨһ·вľǳ࣬ʵ̫һЩ۾߱ǼһƤ·оǷȱôһζ
·Ҷ̱վ
ѾʱˣĸʱڳæܵĹȻɵˡоɩҶԴЩĿ⣬Ҳֻһ˲ĺ֮ϾͻָȻ󷽵Ľܵ磬ɩӣҵ޳ɡ
ãɩӺã
λʷеͬһ̵ͷкһ
ãá
·æ˵ͷЦһֵϽɡ
ȻＫΪϣܹúʶһԼСӵѣʱ˿̹˿ڳæµأҶʵ޷ֻó·գգ۾ε뿪æȥˣǴô·İõЦʵʲôʱġ
һûӪĿ׻֮󣬺Щʱĸĸһ·Ҳʼ޳ɵĴ
ʮ꣬պñ´꣬ѧĻֻ˶ʿעҪΪŮʿǵһ޳ѾһIT˾ĲŸˣⷽ浹û̫⡣
ֻ
ھְĹ˾Լҵģ
·һЦʵ޳ɵĻ֮·ܿע⵽˻еĹڼͥĽܣָоУƺǷǳϤ

ҡҡͷ޳ɵЩε˵ǵģҲûԼҵĹ˾ϰ࣬һС˾ѡ
޳ɿȫԼıģ
µ˸ʲô̾Ͳ˵Ǵѧҵ֮ķܶ꣬λõģ
Ŷ
µĽ֮·ʱǰһ΢һЦʵΪʲôֱȥԼҵĹ˾ϰأ
Ůʹһɫȥ֮޳һͷΪǶӵԵʣԴһʼʱ򣬰ҶѧʱרҵΪ˽̳й˾ѡģԱҵ֮Ҳֱ̫ӵְֵĹ˾ϰ࣬Ļܺܿ͵Ҫְǲû̫塣ҲΪԼôȥ׵Ĺ˾ιһС˾һ¡
뷨
޳ɵĻ֮·ǳĵ˵ͷ
˵ʵ·ȥԼҹ˾ϰʲô׵ģ˵־ƣٱ˵ѣǵıҲǳܹɵ·ߣѡ˴һС˾ң·ǳˡ
˽һ¶ԷĴ֮·ͲˣתȤʶ
˵ҲһżȻĻᣬѵ־ƺ޳ɸ׵Ĺ˾кĹϵһϺѴ¹ȥ޳ɸŸ׹ȥ˾ܺʶˡʱ֮һʱ侪Ϊ˵޳ɺܿչ˹ƣӡ󲻴¾νӴ֮Ҳ˺øС
塭
·׼ҶķԸ׷ʵʱֻͻȻˣ֮жʱһվǸĵ˵ͷǸȥӸ绰
ת߽ķ䣬·ͨ˵绰ι֣𣿡
ǵģѾˡ
Ǯǵͳ˹ʮ֮ǰεרתѾнˡ


پʮ ¼¼
ŵƹ˾һֱҪĺ֮һ
ϵƵ֮쳣ʧŵƹ˾ܲð³·ٴ֣صǿҸ˵ĵһרѡ˺ŵƹ˾кǰľϣֵߵһרͬҲҲתø˹˾˵ǵĺϵʮǢģͬʱҲʮȹ̵ġ
һ΢Ц·³еƾͱˣ
˵ҪڽμӾİ˼ҩҵѡһδʵң˵Ƕ·ĵһǱȻŵҩĪˡŵƹ˾ǰλѾ·רҵһθ·δʱֻǾ˼򵥵ʵ֮ðž޴ķվľ·˵֮ĺǼΪǢġ
ȻŵҲõ㹻Ļر
·תøŵƵĵһרȥʽˣƿνһƬã
ΪΨһһֿԱպѪϵĻѧҩ²Ʒ۸Ͳνľ֣ΪҩĻʱԣ񾭿ҽʦеĵλͲöˣŵƹ˾ҲҪȥйӪֻҪܵȥѧоˡ
ȻصѧѾ˺üˣҩϾǸոУٴҽʦǵĽǳģû㹻ٴ֤ݵĻҩûŶ
ŵƹ˾ȥ꿪ʼͶʣЩ֪ҽѧģصٴо·Ҳеһ֮һʵϣⷽҩͷһǲģЩ޴ĳԲҩΪ֤ĳǿͬƷҩ˾ϧ֯ߵĴٴо
ŵƵҩˣһʱ䣬ȫʮҶҽѧģǧĻٴݣҩеĵڶ۶Ϳʼ˸۲ŵԤƣҪԶȥ꣬׵ʱпܳСģӯˣ
ǰ򵽵ԤĺĬרʵҽ׶֮ŵƹ˾Ѿʼֽٴ׼ˡ
·õרе쳣˳
˵ΪǰͶʵĳɹŵƹ˾δεľ쳣ӣȵĶ»ϸȫƱͨȫרľ飬Ϊ·βҪڷֳɵԵʣǸ˸ߴʮԪľԤ㣡İ³û뵽ǣԭΪԼҵԤѾǶˣǾϵȴ۾ˤ÷飡
ǿѹͷķ꣬³Цڣûдɵκȷʵһǳź飬Բʵһγɹתãϣ´ŵƹ˾ܹٴӵҺδк
ͬҵڴ
³ⷬ׻֮·˫ȴһ˿ɫҲһ˿΢Ц³ңϣԲ̫Զġ

Σεľʵ̫źˣ
·֮󣬰¶˾Ĵ겻ѵ̾
ҵ𣿡
·ʼ磬ЦǺǵ˵ȻоͱȻгɹߣҲʧߣͺ˾һǰҲõֻרڿһĻǲǸĴ۷ǳСһºܶ๫˾ĽʲѰɣ
ŵƹ˾İ³˵ͬΪһҿͷܲãպ·˽Ҫ̫ˣΪ˹Եʣ·˶ڰ³ĸоһֱǺܺãһǲ̫ðģǫѷĴձȽ϶θڣ˽½ʱҲǷɣǶĺһ㡣
⡭
·Ļ֮󣬴ղɵÿЦ
ȷʵղòһ㡣
·תõרӱϽǻѧƷʵҵ϶ǷǳģǱˣܷлҪٴĽеٴ֮󣬻ʸתרĻɻһۣ
ƫƫ·ûǸʱ䣬ҲûǸʵȥһ㡣
Żѡתרתרļ۸ҲҪ˵ģ񵱳·תǰרʱǳûгɹȻ۸Ͳ̫ˡתóרоչ˳ٴ³ɹʱ򣬿ͷǵıȻȻһ̨ף
˵ڵĻ
·һƺЩţ˵ֲ˵ӣҲǾ֣һԼǰһĻ
ǳеķ˶Էı仯·һɵ΢΢һЦתƻȻѳɶ֣ҾͲ̸ˡˣֿҩٴŽеǸˣ
תÿﻯʱ·ֻõһԪ׸ͷȫָź۷ֳأ˷Ĺעһ㡣
̸зڵҩնʱһ𣬷ŵƶʱɢ˲٣˷ܵЦѾ뵽ٴˣǼƻ׵ʱ֤ͬʱʼﻮкٴ飬һ˳Ļµ׵ʱ򣬳ƷӦþͿԽٴӦˣ
˵ʱ򣬴տ·Ŀٴ˸Ц˵ΪƹǵĲƷͬʱҲ֤ЧģٴӦо϶ǲٵģڣΪȨרңͬʱҲҩķˣٴоĹɲӴ

˵ҿͷǽʱ·Ҫ˼ԷĻҩҵʱСĸоȻͲˡ
ǳҩҵһʼûĲ뾺ɣ
һƽӣ·Ȼʵ
ǵġ
Ҳֱ棬˵ͷ̹ȻǵʵԣûǸʵͼͷо˵ʵӵǮС֪֪ͨĵ׼ʮԪʱǾѾˣͲǼſԳܵļ۸ֻǱϾǺô˵Ҫһµġ
Է̹·жøУʱЦǺǣ⵹ҲǣҸ˾ǹ˾ʱ˵ȷʵûбҪ뾺˼ҵǺезչҹƴڽףӦþнˣʱⷽЩ
š
˵Լҹ˾δĺзһ˿ӵɫ˵ͷ૵̾ǰȻгģԶ쾺ר˵ҲСʺǹ˾˵ȷʵõѡ񰡣
Ļ·ûж˵ʲôȻλҩҵܲÿеĻû쳣ǹУŨŨʧȴǺεɢ˳·еķ֣ԷĻлһɷǳζ

ǷΪδº飬ҲЩҩ˾Ƿ˽´Э飬ͼȥδ棬֮ȻƵ꣬δĿˣ·Բܵˡ
߼δܾĹ˾ǽһǱİο˶Էһ֮·һҹ˾ҲǴ˴ӮҴķ⡣
ţȥк֮ɳ¡
һ·ŶԷ۾Ȼ̾˵ʵڻû뵽ܣοʵ̫ˣΣοǴǻһ¼¼ˡ


پʮһ ʵҵδ
ӳԶ˵ǾҽҩŵһҪǡ
ΪӮҵϿһ˿ϲã෴ɫΪص̾ڶʱڣٵĿɾǳصĸˣֻϣܹŹȥɣ
·̾ⷬ
ǧİĶغͼŹ˾ٷ֮ʮҵĹɷݣȻ·߹ҲʮԪĴҪͻרǲģھ׶ΣǺݺݵһҧڱмʮԪֽ
ȻʮԪǱڸġ
ǼˣʮԪҲþҽҩ֮ѹˣ
˵ĻǧİĶضԾҽҩ˵ûʲôѹһǧĶԼҵĵ̣һǧĶǾͼ۸ģֻİٶĶҪм۹룬Ҳ˵ôĵؿ龩ҽҩ˻ʮڻң
˵ɷݵĻʧδ棬ں·ǰ̶ЭУõ˹ɷݣδ֮ҲûʲôȨԺûжĹϵ
˵ѹȫʮԪϣ
ڸÿԪʮڻңֶһʱٶڻң۶ڻҵҩ˾˵ʵ̫ӴˣΪûкļԵʣҽҩŹ˾൱֮ͣԿԤǣʮڻҵĿÿȫͿգұҪдˡ
֪δתõרṩ㹻ֵĵѺȷһԳɹеĻıۿԶҲֵܳġ
·Ƶ飬΢һ󿪿ڵܣΨһ֤ǣǵרԲ˵þҽҩʧģ
Ȼδ㹻ĵѺǰתõרĺ۷ֳԱ֤ҽҩǮ·Ĵ󷽳̶ȶԣʧ׬һʣȴԲϣõĽ
һִľҵǾҽҩҵľǷչʱ䣡
־Ѿҽҩչɹҩҵͷ˵ֻԸһǾ¹רҲδȨּŹ˾ʱܹΪһҩɹУ
뵽֮һȻͷڣʵҽ׶εĺԼδٴ飬ɾһжˡ
̸˽Сʱ֮·ǳ˺ķ䣬һֱĺǮˡ
ʱ˿̣Ѿҹʮˡ
ǿˣ
·Ǯֵĵһ仰ͳƵζҽҩʮԪҪ֧ĻǵıʮԪʵʵļֵǱȲ˼ŵƹ˾ʮԪģ

·εĵ˵ͷȻЦҲô㣬ϾôһƬأоҽҩЩɷݶҪĶʵĳԵҲǿԽܵ
ǮƲƲ죬׼ʱ򣬺һԿˣ·⻰˵ҽҩ֤һڽԪһڿǩȨתõĺͬʮתǧİĶصȨ˵൱гģתõĽǳԿˣҪԼδĳԶչҵǾǻǷǳʵģ
ǮַǳԵıԹԣҪʵʶˡ
ʵҪ˵ǮҲǶԾҽҩõר൱ģһ棬ϾѰôһƬؿǶôѵ飬ҲǶ·δӴ滮Ϊڴһˡ˵һĻľ֮󣬴ҶѾǳȷһˣǾҿͷ֮϶ǴһЭ飡
ѹƾ۸Э飡
һӾĹоͿԷǳԵĿˣҾͷȫûϴξʱļҾȻƺҲھţŹ۲Ļͻ֣ᷢڳ۵ʱӼ۵ķȷǳСǸһֻ֮һԼԼĬĸоΪĬߵŵƹ˾ӵʮԪ֮ҲԸˣԥԥ֮ʱһԪľҽҩ˱ˡ
һ뵽ʱǮİ˵ҽҩбʱЩͬһı飬Ǯ־;ʹ켫ˣ
Ϊδƶߣ·辩ҽҩò
Ȼ֪ԷʵСĻܸ޷վɹԾ˴Ǯֻвˬ·ȥ̸Уѹغ͹ɷݱ۵Ļεľ϶Զջٵģҡ
ؼֽ̫ˣ
ʹüͷǮε̾㣬ٳ˰֮ʣ¶٣һǷֳ֧ǵĳƻô죿֮󣬰·Ĺ滮֮ǰ϶ҪеĲҪƹ˾ˣҲһǮǸô죿ʱ֧ǧԪ⾭ѣǴȥˣʵʣµʽǲˡ
ǮֵⷬúɫҲʱ
ȷʵȻջ㹻δչõĴƬأҲɹӵһҹģСδǰõҩ˾ĹɷݣֽĴˮȻ˵ͷ۵⣡
ʵڹģӴ󣬿չĿ⻨Ҳڸٵ֮УÿĿһĻżٵ֣˵õǧĶ֮ʵҿ϶ʱĻķţ·Ĺ滮ȥĻҪʽɾ͸һˣ
ô죿
ˣĵĿʱˢˢĶ·ϣκһִʱһҶѽϣеĶ룡
Ȼһ·ͬûǮֺͺʧ
һ֮·üͷһ΢Ц˵ˣʽǾͲõˡȻѾˣǽʣµⲿʱ䣬һ꣬ʱֻ򵥵ƽȽ蹤صۺоķȻ󽻸һӵ㹻ʵĽ˾ȥƣò̫ʽġһҪһϢԸŵƵרҩӦþͿӯˣеĻʱһѽ涼óĻʵҽ¶ĿҩҲУǵԤ⣬ΪгȽϳԵʣӦþͿԴﵽ֧ƽ⣬ӯҲ˵ٵʱǾͿдʵ۷ֳˣԴԴϵķֳɣ
ȻǸϢ
·֮ⷬǮֺͺǰʱһͷѹֶʱࡣʵҵϻһЩʽ·ôһĻȷʵⲻٵȼ꣬ȵǰ۳רҲҩ֮ʽɾͲܳ׻ˡ
ֻݵϲ֮Ǯֵüͷ·㽫۷ֳ޴󣬵ǿҲֻܱ֤ĿоҪδлصĽʽôǿɲʮڶʮڻҾܹõģĸ߱׼ҪӴĿ豸Ǹ֡
͹Ǹ֣ǮԸ⿪ڽˣ
λʵٴοʼǵʱ·ȻɫƽһЦⷽǾͲõˣǰһǾͷĵĽҰɣò̫ʱ䣬Ҿͻһ𰸵ġңΪʵҵδ


پʮ ʹֵĿ
·ı֤֮󣬺Ǯֺܿƽ
һֱһϰߣʵƽʱ飬ǷǳҪĳЩֻҪΪͿĿ޹أ˵Ӱ쵽ʵĽУǾͲȥѰ·ľΪ֪ⷽ·ԲǸӵʺϡһ棬ֻҪǣ浽ѧ߿ڵľܴСҲҪ¶ʵҽԵӰ죬˻Ҳȥ棬·Լ
ҵķֹΪȷ˵һֻеĵز
ǣû⣬һ˺Ǯͷۣ޷ھʱյľȨʵĽ·ϣ·ľ˿Լ۱ȳͣ޴ľֻҪ·ģδʵҶԥִȥ
·Ƿϰ޹أ
ʵϣǺǮ֣ΨΨŵŵĹߣ񵱳β·ǮڸǳԴȱԼ۱ȸ·ҷһ˶ԼĹ쳣ֵģΪ·ʵҵϰκθı䡣
ǣͬģ˶·Ҳܼġ
ȻǴʵҴ׶ξͽУǺǮּδ𲽵ٷչٵڻԻ͵ọ̈̄һ˶ʮԪĿϲҲ֮ûɹԵĵģǿ·һ·İʵҴһССķ䷢չڵĹģֻ˶̶ʱ䣬Ѿ޷κһˣ
ֻһ˵漣
Ծרתһ·һָ辩ҽҩӴ֮󣬺ǮֻĬĬĸ֧ˣȻ·û˵еĹؼ뷨·ԩͷʵϣȻںܶ鶼ԶǮôרҵڶδﳤԶչĹ滮ϣȴҲԶԶ˿Ტ۵ģ
·ĿУڳɹľר֮󣬾ҽҩѾƻкҪһˡ
δʱ䣬ҽҩ϶ûо˵ûвˣÿʮڻҵֽҪ֧Իɵе⻹ҩзͶ룬ǰ߰ƹͶ룬ÿҲһС֣˵⼸Ƕβ͹ӣȻ󾲾ĵȴҩеһ̡
·δɾҽҩ壬Ǹʱֳˡ
ɷݵķֺ첻ص㡣
ָźֺĻ·רŵҩϾߵʵȫһϣͬҩŵǵϣ۶»Ⱦҽҩ߳һֹϻҽҩгδĸٷչҲû⣡˵Ȼٷ֮ʮĹɷݿõķֺ첻ͣǺŵܹ۷ֳɶԱȵĻ¾ûκˡ
ǾҽҩȴܸδģȴŵƾԲԸ⸶Ķ
·ҪһԼƵеҩ˾ұǹģ㹻ҩͷѡԼͷ𣬺ͳҩҵĺΪһĿġԼʶҰĿ·֣Լ뷨ʵ̫뻯ˡ
ͷһҩͷԲô򵥵飬Ǯۣ˲ţЩȱһɣ·ȻԺܿͳＯ㹻ʽ𣬵Ҫӵ㹻˲ţƵҵƣӵйгͷǳˡ
˵ˣʵҵоǲҪģֻҪ·ڣδķչͱȻһ̹;ҩ˾ĻҵҵһӵĲƷζһӵйг͸߶ĻرԼʵ̫ˣ
ҽҩƸۣ·һܺõĻᡣ
˵ˣδĸԼ֮⣬·Ҫȫӵһҩ˾ʮһĻƽҵ棬Ķӵһ²ƷģҩŵĻ·˵ҲһǼԵĺ飡
һӵҩţѾ㹻ˣ
·Ĺ滮ȵҽҩԸı乫˾˵רзлعӵ˽һʵʱȫĪרȥԼĹɷֱ㹻Ҫˮƽϡ
¾ҽҩܾԵֵջ
κһ缶ҩͷܿһרҩµģ˵Ӱϵľԣֻÿҩֻжʮרڣ˵һˡȻѡ˻һУҽҩĿͿ֪ˣʱܾ·Ŀʵ
һƿ˾ҽҩԴԴϵרͶӴҲ˵·еӰﵽһĵزԶδƻҪԣһ˵ġ
ʣµ»кܶɣ
˼άֻ΢һɢ·Ͼ˻ȻŸոջָƽǮʵͬʲôʲôʱܹǩ
أ
·һἰ飬ǮֺͺɫϾˣǮָϾͿƤӶ̾ҽҩɲǰЩͷǣǾйίػǹȨȻѾȷԵ֣϶Ҫģһ͸˵ˣеĵѾ׼õĻҲҪµʱ䣡
˵ʱǮԶЩͷˡ
¾°ɡ
һ㣬·Ҳ޿κΣֻǾܵİοİ鶼ɣպýҶǳæµܳ鲻̫ʱȥδãһоͰλˣ
Ǯж
ǰ͹ͨˣ˶֪·δ֮ежٵ飬񾭿ѧЭᣬҽѧƷֻᣬ·Լ;ѧֻᣬ˵ǼΪҪģٴϣǼϸʵҵȫת·ԼĿҪٴʵʩ׶ˣ˵ҲԲɶ٣
һ뵽ԼҪٵǮֺͺôܲͷۣ
湤ΣؼҪĸŴ򽻵˶Щͷˡ
δԽԽѹŵҲԽԽˣʵԼ鱾ͷǳһֱûмϹƸж⽻Լڱϵȵȷ棬ڸǻг񣬼ȫɵʵ鶯ĵЭԼϾҪʼδлصĳｨЩ鶼Ҫ֮޲ҪͶ޴ľʱ䣡
մ̶Ĺ滮ʱδصĽ蹤ҪʵǶؽȻõʵ֮δĿлؽȫĹ滮
һǳӵĹ̡
󣬰һЩҪ󣬶ҪҾȷϾһСسǹģĴ滮δһľͿˡ
ͬʱҲһĹ̡
˭ܹʹ·Լܹ߰õҪĽͷǳˡ
Ǽ꣬ҲǼΪӴģ
δҪʼһʽȥƸרҵĻĹ滮ƣδʵδרҵԶ滮Ҫĸּ˵ġͨ豸е顢ѯۣʼģƸʹ˲š
Ǯֺͺ˵εľĽԲζһ䣬෴ǣĳϽǡǡʹֵĿˡ


پʮ ջľ
ˣ
˺ڰϤϤҶ˯о˹ЩԺʵôˣﲻھƵϢ
̫Զڼ˯
򵥵Ļһ䣬·Ѿɵ˴ϣʹһæµһӹǶʱˬˡ
·׼Ҷ˯ʱҲ֪ôģȴͻȻ˾ͻȻЦˣýǸ޳ô
޳ɣ
·΢΢һ漴ŷӦҶ˵µѣ漴ȻʧЦողżһ棬ʱ仹̣ܶĶܿʲôӵһӡȻҿҲͦ뷨ģǲɡ
Ҳò
·֮Ҷæ͵
̲סͷҶһۣ·գգ۾Ц˵СԼ飬ɱϹͰ
ģҲûôأ
Ҷ·һۣû
ںڰ֮ƲƲ죬·ҶĻɲұʲôǰʱڼŵԵʣлսӴĹ˾ҶæµǰԵϰȴһֱǶһ۰мӵСӣֹо͸ˡ
·ûнӻҶεӣֻת˻⣺ˣǽľΣ
ҽҩʤˡ
򵥵Ļظһ䣬·õͳһ綼æŰЩʧĿͷĺҪͺǮδķչ·ȷʵЩˡ
ϸҶȻ̾ͷһ㣬Щ۵Ľ˽Ҳٶ˵ʲôˣһԥ˵Ǹ޳ľͦõģƽʱҲĹС£ô˵ҲǶʮüĴˣĻǶϵİɡ

˳ζδλܱٴæµˣͬæµĻ·˵Ǯ˻ҪһЩ
񾭸ϸٴӦýĶ׶ΣһĻٴüޣ·ÿ춼ҪҽԺʵоԱСٴҽʦǣⷽľ鶼ǼΪǷȱģΪܰѽȸȥ·ֻԼһЩˡ
Ȼȥδõʱ䣬·Ҳûмʲô
һʱķ֮ѪϵѧӰԽԽˣ·ƪ˰֮󣬴оķ׷׳¯ȶȷǵûнͣҪƣ
һƽ⣬оߺҽʦǶ˳飡
оĿѧȻһ֤·ۣһȥƵӦӰ죬ٴҽʦǿʼΧĳѪҽѧٴӦˡ
ǡÿͱպѪϵҩﶼѾɹУõδʮⶼоȵ֮һ
£·˵Ӱڼţ
ڹڣڹҲˣ˵ǰ񾭿ѧо߻ҽʦǻ֪·ֵĻôʱΣЩϢļ֮⣬ûм˲֪ˡôȥѪ۶񾭿ѧĻۣҲҪϵ֮һǴǸо޷ܿġ
̶̵İʱڣѪϡһһᣡ
ÿһ鶼ܹ·ʮԪ룬һĸҲ൱Ƶֻ֣ڵ·˵Ǯʵǲ󣬵ɴ˶Ӱȴ·ܺӵˡ
綥лʹѧ뺯ͬѧ롣
ڵ·˵붼ǿӵģЩӰѧҲͬˣûκεϽҪ۹۵㶼ѾȫڡѪϡⱾˣѾӵһһεĺ飬·ҲȥַʽԼӰˡ·ȷʾ֮£ѧоδʵе롣
ڿ֮⡣
һȻԼµרҵͬ·о֮һδصķ֮һһ·ıְζֵܷģѧᣬڰоڹڵ·޷ܾġ
Ӿ³µףѧᣬ·Լ;ƷֻϰĹ񾭿ѧѧᣬһ¶Ҫɽả֮ˣ
·ȷʵûа취ܾ
Լѧ϶Ҫģƺڿֻ궼˻ѡʱ·Ҫʮֵľá
ѡ˾ƵίԱ·㹻ĺô
ֺôȻڴҺϰѧȷ棬·صٴоϡ·Ŭ֮£ҵ˵ϣе۴СʵǿֻҪȤĻϵͳѵ֮ٶ뵽ͷĺо֮УоݵĻٶȴļӿ࣡
ûǸίԱݣҪһ㼸ǲܵ飡
һоͿˣȫأ
˵ȫҽѧģʵΪǿǱˣϡϡȵѧУҽԺʵǿԶУټʡһЩԺУҽԺĻǿһ൱Ӵ
·ڶѧ֯ռӸλ൱Ȥˡ
ȻίԱĻҪȫƿҲǲܵ飬漰Ķʵ̫̫ˡǸ˵ʵͿҵӰаȸ棬һѧ棬ȷʵҲܹռݾԵǿƵλķڷ
·㹻ĵġ
һ㲢ȫ˵ʵ·Ҫ޷ѡһǸ˵ʵܹҴĺôרҵӰˡ
һ㲻˵û˻ᷴһ㣬ڶĻϵͳİ·ȫڶʱھ֯㹻о⣬ôҶõԼҪĶ˵㣬ĺ֮·Ѿӵ൱ӴҽʦǵŷЩ˼ȰҽʦҲԽԽĹǣЩ˼һĻѾռίԱ֮һˣ
ڿרҵίԱҲᣬרҵίԱԣ·Ǻ뷨ġ
ίԱǲܵģϾڽɵĺίһѾȷ˵ģ̫ܸıһ㣬Ǻί߸ίԱλã·ȴڱصãʵϣͲ·Լȥʲôϰ껪ҽѧῪʼ㷢һίԱʱѾкܶĵظ˵绰ȷԼ̬ȡ
ɾͺӰҽʦѪ۵ĴߣƽΨһĿѧԺԺʿŵпܵĻ֮һһҫ۵Ĺ⻷·ⳡǿޱȣ
˵עһջľ¡


پʮ ǰ
˾Ѯ֮󣬾ϵ¶ڿʼ½峿ʱ֣ˬĸоþһȿ˾÷⡣
µĵģ·𴲵ʱҪһЩ˳æµһ֮˯һȾȻܰѾѵ״̬Ѿûƣˡ
ʮ·ݾҪʼٴˣԹ쳤֮ǰҪõյݣ
𴲵·ûϴͽӵҽԺĵ绰Եõͳأɵ˵ҵȽ϶ܱ֤࣬ȥ죬ǱҪԼҪʱҽԺæ

ãɡ
Ҷ˵绰֮·ֻĳһͽϴȥˡ
񾭸ϸٴӦõ׼Ѷȱ·еҪ΢һЩʵһǱߵ׼㣬ʵϣǺܶѾ߱һǰԵоѾˣҲ˲Сķ죬ؼҽԺٴҽʦߡδй̽ĸԺƣէһһӦٶȻ˵
·ȵЩͷˡ
ʱ伸ȫоʵҵĹ·ѾҽԺ棬ΪܹĿʼüҽʦȫ͸ۣʵҵٴԭɲһ׵顣
ˣ·ҲԸִٵ
Ȼֻ·һÿתĻһѧϰһ߹ƱҪӻԶʱ䣬ڵ·˵ԽܵġԸԼȵĽҲ˶׼ڿ⿪ʼ֮ѸٵĳЩĹˣԼֻҪĲ֡
ȻСһӦþͿķˡ
Ҷȥ˻Сһȥ׶԰ҶͺȥѧУ˳ȥ˳ˣֻʣһˣϴϺ˸ʣµͣ·°Լúʰһ£Ȼܵ´һ绰֮ͳˡ
׿Խƽȵʻ·ϣΪѾӽ߷ڵԵʣܿ͵ִ˽Ŀĵأѧ֯ҽѧᡣ
˵Ⲣ·һҽѧᣬڶҽʦ˵Ĵȷʵ̫ˣǰǰҲĴΣⶰɫС¥ǷǳϤȻѾǾҽѧƷֻίԱڻҽѧ棬ϴλʱΪְƵԵʣ·ûܹ뵽ίԱ֮ڣֻǹһ־ίԼѧԱĳƺŶѡ
ǵģǹѡ
·»ϲڹڷžҽѧƷֻУԼĴģѧ飬·ȥԼЭ˵Ĺ˵ʵԷҲȥָģ־רҵίԱᶼ֪·ڵѧλȥ˴ֵġ
ӸոʻŸ·Ѿڴſڵļˡ⼸֮·ȽϤ־༭ĭмείԱڽɣ⻹˺һʮӡ
֮ͣһʮǰ·˳ţ·Ҳԥ³ǳ˵˾ллȻЦкǸǸøλõˣ
ǺǣԼʱ仹ûأڣĿɲٰ
ǸʮͷӭֵͬʱЦãҽѧεĸ᳤鳤֣ǰܸ˼
֣ʦã
Էһܣ·ʱˣæҲЦк
£͵طҽѧ᳤ɸʡֳһҽѧĻ᳤εģȻֻǹѣ˵᳤ĻͶˣ϶ǸԺʿڣҲǹѣµһһλ᳤Ҳ鳤־Ǽ鳤ˡ
鳤ӭӣǸ·ˡ
ʶ֣֮ǰ·һºļˣڽɺĭ֮⣬λ鳤Ҳˡ͸ԺһҽѧϰҲո˻죬ֻ֮һ·ǰֻûѡ
Һһ˵֮ͬ£·һ·ȥ׼õĻҡ
ΣĻȥһˡ
֮ڽЦò˵Ĺģһһ󣬲ȥ֪һȥһƷֻģһ޶ˣ
˵ˣȻڽֻҽѧһרҵίԱίԱⱾһѧ֣֯ǰûʲôֱ¼ĹϵƽȺȻĭһо쵼ͲҿڡֻʱȻЦҲʮֵƽⷬڳ˶һɵζ
Ǻǣ̧ѡ
ով˳æµһܣȻ۵ùǺ·Ǵĵ滶ϲ
ȷʵ˼Ļ֮·;Ʒֻ֯񾭿ѧѧӰԽԽˣ·µÿһԼƿ⣬ѧоѪϺ͹רҵո𲽵ѧȣδʵҵҩз½񾭸ϸԼʼչѧ򣬻Ƶƣ⣬Ŀ淶Ƶȵȣÿµۺݷµ淢оߺҽʦǵǽϰ·ƪ·֮ܵĲλ״νӽǧˣӹλ˾а˰ˣ
ôӴܲ־ۣ
ЩԹĲλߣñˣҪ֪ڵѧȻҲкܶԹ֮ӰȴǱȽСģרζѣֻ֪Ҫ·ܹоɹĸ߳ʣĹģͲή˵һŷޡǼһΪѧĳ֮һ
ǧ˵ĻѣԴп͵ס޷ѡͷѵȵȣЩ¾ʹܳɱԶˣȻͷĻӯ־Ծˣʵϣڽһ²չҽҩҵе豸ԼҩҵĻƵֻ಻٣
Ȼ·ľ룬ÿν඼Ǻǿ԰֣ȻµĳʵҾ֣Уһ鳬󵰸Ⱑ
˿·ĿⶼЩ
·֮⣬˶ߣΪǻҽѧģרҵίԱ־Э֮һڽɵĻ֮󣬴ȻҲȻġ
Ҷһĵ϶϶ܿ죬֣ǰһЦ˵ڣǽҪʽĻˣĻרҵίԱҪǰһᣬѡٳһίԱίԱԽһ£һίԱʲô뷨ûС
ҵ뷨
·üͷһǺЦ֣鳤ָһأ

֣ǰ΢΢һ̲סƳһĮȻڽһۣȻЦˣο϶ҪרҵίԱᣬ˵ʵǰеУ൱ίԱΪίԱίԱġ


پʮ ŵ
ûκ뷨
·һƽı̬֣鳤˵ΪȨѧǵרҵίԱǿ϶ҪμӵģǾ˵ĺίǸίԱͨίԱҲãҸûκ뷨
˵ʱ·΢΢һ٣ȻͻȻ΢΢һЦʵҸ˵һϣеĽ۶еίԱȥģϾǵƾɴͶƱ𣿡
ⷬһ˵Ҷʱ
Щ˵úƽǴҶ·е̨ʣǾҲȥȡʲôҲԲκηʽЭ
˵жԼ뷨ǼÿĵĻһ֮󣬶Ըȿ˵ˡ˭֪Ȼ·û˵ڵѧλϾҽѧίԱΨһһλѧԺԺʿݣҲһίԱλã
Ȼ·ʵ̫һЩû˸ҷһ㡣
ֻ²ؼ֮⣬ҶԼ뷨
ڽ˵õĽȻ·ѡίԱĻһεϣȻʱţ·ӰȻԽԽԼĻ൱ãģϣܱûǿɣ
ĭ˵ڽһµġȻ·ƺǸõѡ񣬵һоĻύ־Ҳ־֯ĸѧ飬˵ڽɶ־ķչ϶Ǹкôġֻһ༭ΣǰĻ·ǰ˵ϼ仰ڵĻ΢ᣬûʲôˡ
˵֣ǰѧĿǣȻѡڽɵģΪѧĸˣͬʱҪǺܶء
ֻҪ˽ǰ·ɼȡõḶ́ξҽѧίԱԺı֮κ˶һ㣬Ǿ·쵼ѧ֯ĻȻʵѡ
ҵ˳ĳ£ҽѧϵķӯ֯ͲòΪ͸õıˡֻǹҲ滹ѧ棬ٽٴҽʦٽҽѧĳԻǲܱģ֣ǰҪľ֮ȡһƽ⣬˵ȡһƽѡ
ǵһνίԱᣬ·λǿ϶һ˭ҲֹˣǾܹϵһʲôλϣѧỹĪӰģʩӵӰпܾͻıѡٽ
ֻ
֣ǰǲԸ׵·˵ԷҽѧᲢֱӹϵҴƽʱҲû̫Ĺϸ𣬵ǱϾһλԺʿƽӵżǿӰһδίԱǷͿԿˡԺʿΪֹÿ궼ڷžйˮƽĿģҽʦδӰ֪ˡ
֣ǰԸ⣬ҲûбҪȥʲô顣
Ȼҽѧȷʵǹѧ֯ǲΨһġʷƾõ֮⣬Һ˻ҽʦЭᣬרлиָȫѧ֯񾭿ѧЭȵȣǰЩΪĳЩĲԣѧӰԻҽѧѾʼӰˡ
뵽֣ǰҲͲԥˣǰĭڽɺ˵ЩʱҲ׵һȥˣЦ˵˵ļǣȻضɴѡٲȻǲȥġһǿԿ϶ڵο϶ҪίԱ߲ģҲϣڽһ𣬺úõسﻮһƷֻδչ⡭
֣ǰһҵֳƶʱɢ˲٣ܶΣڵվǽĻԾ
˵·ﻮδʵϴҽݻרҵίԱճĹˣϾҽѧ;ҽѧ᲻ͬն·˵δίԱڴлǷȱž飬Ҫǰһ½ҶδĶʮ꣬һʱڣ·ƽһģƷֻҪרҵеĵλӰ;Աܲˣ
һ㣬ڽҲ޷رܵһ⡣
в죬ȻҲй̶֮ͨһСʱ֮žҽѧίԱ·Ѿ˴󲿷ֵ飬ʣµľֻܿʵʹȥˡ
·ҲһĬĽ˹ϵĽ
ʱ仹磬ѾԤ緹֣ǰ˵ȻϽ̸ᣬǷɵĺ·δҵĺʱ仹ĺܣ˹飬˽ĽҲǷǳģҲǺٴҽʦǱܹϵһ취
ڣĹŵô
ɣһֱҶ˵ĭͻȻЦʵϻ˹һƪ£ǹڽŵǰհ룬ǰΪ˽ŵѧҽѧ֮һӴ
ĭ⻰һ˵Ŀʱһˢһ·˹ΪƷֻٴרҵģԴһֱһ㣬·ɲһҽʦͬʱһ綥ѧңǱΪδȻŵĿѧң
ʱ䣬֣ǰа˸ղŵľ
ŵ
·һ㶣漴ȻʧЦһûôעôҪʼ𣿡
ˣŵֻܿаˣ
ĭЦŵͷ
ŵİ佱͹߲һʱ䣬Ļһ·ǲֻ֪ղһʱûзӦѡ
վǲ룬ֲӦûʲô׼ȷԿԵġ
΢΢һЦ·벻ҡͷ֪ŵѧвʹ˾гпܻ񽱵ңӦʣ棬ҪԤߵĿ̫С̫Сˣûʲôġ˵ʵҵѪ۽ƣӦûôġ
һʱ·Ҳ˽һ£ȻѧҶڳɹ꣬ʮܻ񽱣Ҳûкܿͻ񽱵ˣǼ⼫Ҳڳɹʵǲ̫ܡ
Ҳһ
ڽϾ۾ЦڣϾŵҲûй涨Ҫ೤ʱܵýһнп
ܲ˽⣬ΪҽʦڽǺѪ۶񾭿ѧҪԣȷһ㣬ǾֻҪʱܹ֤۵ȷԣô·񽱾ǱȻ顣·һƪµڣʮʱȥˣѪϡеһʵео֤ǳ䶨ˣԼ·ܹڶ̶̼л񽱵ĻҲǲֵġ
ֻĻ
˶׷׸ͣȻһ·пܻ񽱵ļƣ·ҲֻһЦλѡһȥɡˣ֣鳤һѯһ
˵
֣ǰ̵˵ͷ
΢һ·ɫ֪ѧӵкӴҽѧڿȺڹӰܴǰʱͻȻһ뷨Ҫһ񾭿ѧ־ȻרƵģ񾭿ѧ־ֻǹڵȽϸһʱ䲻Ŷ룬֪֣鳤ܷͽһҪⱾ־ĻҵҪЩ׼ء


پʮ л
ŵ·Ȼϣõġ
ڻٹ¶ŵĿֻҪ·ܹһÿѧŵôڹڵӰȻһԸ߶ϣĻܶͷ۵ⶼˣ
˵ҪһƬؽµĿлأ˵ϣ̨ܹΪδĿлṩ㹻֧֣ٱ˵ϣܹԼһ񾭿ѧ־ӶķԼѧġ
Щ˵·ڵò˵ǷǳѵģҪŬҪзǳǡĻУ
˵ˣںܶδŵźѡˣֻҪһ첻ýֻһĿѧңһĿѧңӰҲֻǾԼרҵ֮ڣͺѵõ̫ĺôˡ
ϾżͿԴﵽĿꡣ
·ѡѪΪԼýͻƿڣ͵о㻨ʮʱɣ
Ѿ൱ٶˣϾҽѧϵͻѧȣҪʱܳܶѧҽѧĻ߶һĿϻʮʮʱŵɵġ·һϻԼеʱ䣬ҪĹʵ̫̫ˡ
ϣܹڻ񽱣֮ڣ·еΡҲ֪ⲻԸģףҪŵίġ
һԼҪ־ڵ⡣
֣ǰĻش·൱ʧģɣ֣ǰ̬˾ǳΪһ·ΪΡҲ⣬ϾҽѧҲûһ־ˣұϾ·Ҫ־еһغϣԷԸæҲǿġ
һ֮·ɴͰ뷨ʱõһȥˡ
ٷԵʱе֮·ԥһ£ɴֱӻؼˣ쿪ʼҪڹʻĺ죬͵ǰˡ

ȻѡУʮʱ·Ѿ˹ʻģȻøҵ˻͡
᳡Ѿ൱ˡ
ǲλԱʱ䣬صҽʦǻ϶ڽϵԲӴæµλҽҩҵҲǰúչλϣЩϹҽʦܹǰһ䣬һʶ¿ͻ
ͼ죬ȻȥҵչʱõҲɿ죬ʮһʱһкʮ˺ȥһҶõľƵ꣬Զٷ顣
ȫΧڵĻеίԱģʮίԱ棬һоʮһľŸռ˽֮һгίϵίԱͳһǳһ룡
ȻȻѾίԱܾˣǾеίԱǲö·ϵܺãҲ൱ϡϵȵصίԱǼ·ĺѾʮҺò׾һΣȻҪʹʹһˡ
Ϊ绹Եʣûг־ˮϾ˭ԸҪĻʧ̬ڷԲİջ쳣ңҿĵɣ໥ű˴ڽеĹȻܸոսǸѧҲǴҹעĽ֮һ֪䣬ЩڸʡжȨҽʦγһСС塣
һ·Ϊĵ塣
Щҽʦһ·ҲǸ泩˵ίԱỻѡʲôģ׵һȥˡ
ЩٴоϵĳɼٲǵĲ룬оͷչ໥ҲԽԽĬ֪ҪиӴϵͳоʱʡЩʵǿĺΪģƼ϶Ǽ߲Եˡ
Ρ
ĵĺߵţԱϵһλ˹Цǰ׼ʱһѧ˵ﰡǽŵĽ䲼ڼҿɶ㵽ʲôʱýأ
ô¶
λԴҽԺϽ֮ⷬ·вɵðЦȻҲϣԼܹýǱĻǶӶʱ򿴵һֻѼȴԲţָоҲ̫ܰ
ϾǱ˶Լĺ⣬·ҲֻǺǺһЦҡͷ¶˭֪⼸꣬ҲҪȵͷ˲УҪǰίôˡ
仰ˣٿȻһ
ûǫ飬ûãֻһɵ٩Լŵʱ䣬ʲôȻͲԶˡ
ҲǾôһѡ
ĿûһУҽʦ˭ܲѪ϶񾭿ѧϵҪԣ
Ѫ۶ٴӰ컹ôľ޴󣬵ΪЩȫ綼ڽʾԭȥоӦöѣͺŵѾʼ۵ҩһɹȻǾ޴ĳɹҪڶҽʦ㷺ȫʹҪ·Ҫߡ
û˻ϵҪԡ
Щרǣû˭ỳ·ǷŵҺ뷨һǱȻؼںʱˡ
ϧ
ڴ׼ٴ۵ʱ·ߵȴͻȻص̾˿Ϊź˵ϧǵĹٴʱԽڵĻٴŵĿԾԽˣⲻܲ˵Ƿǳź鰡ͺǵĺоһȻ˵ƵӰΪ޴󣬵ǺǺԵ
⡭
ҵ֮ⷬ̾󣬴һʱҲɵ
ȷʵ˵ڵŵѧҽѧУٴɹռ൱ĻʱԽʣԽСڸٵĿˣлߵĹʵɵģԻߵҽʦǣŵĻ漸Ѿʧˣ
ҽʦǲܲ˵һź
Ҳ޿ɱ飬ϾרעӦõٴҽѧԣҽѧרҵķչҽѧӰ콫ӵԶͺñ·ͬʱеҪоƵĹģҲǵҪĻϣѪϵĳɾͣӰĽ񾭿ѧ
һµֶΣվֻٲˡ
˵ٴоѾԶʮᲢˣǸʱٴҽʦĳ̶ֳϻŻоĹ֪ʶըֹԽԽϸʱҽʦǴֻרעԼĹרעƼߣЩǰصҽʦǣоĻҲԽԽʵһоĳɹˡ
Ҳ֪ʲôʱһŵ
һλѾְ߰߰׷βɵø̾
룬лġ
˳Ĭʱ·˫˸һĪĹʣһ΢Ц˵ƼͣڷչţƵķչٶȸ˾ֻ̾Ҫ㹻ŬĻûʲôǲܵ顭


پʮ 
ӵĻ飬ӵʱ·˾Ѿ˻ңһʮˡ
Ȼջճ̰˵ʱ䶨žԤõ磬ʵϣ֯ҽѧỹǲеίԱǣжԲʱϣ˳ڿս׼
˽¼ĽʮίԱ֮⣬˶Ǿḻ֮Ȼһ飬ǾÿһεĻѡٶһս
ίԱλ˵¸һԶÿһ˶ǼΪҪġԴ󲿷˵ԼһܹվĸλѾˣǾٲˣϵ˵֧֣԰ѻϵ֮ҹʱ֡
λõǣίԱλϴξѾԸίԱͳίԱǾĽ㡣
ʵϣǵ˵ʵĻܶλڴĿѾ˹ϵѡܹóľĲһίԱͼίԱȴٳһ
⽫һۣ˵ۡ
ѽˡ
·Ǹһ߽ңſڸһλ̾վӭ
ǲĸ簡
˶Է֮·ҲЦݣλȻ໥䲢̫Ϥ˫Ͼҽʦ޺ٴȷвٵĽԻǼǵöԷġ
Ȼһģ·ȴǰ棬λڵҽѧԺίԱҲǽһμίԱᣬƺʶ˲࣬ʱֻ·һкλεкԽԽ࣬ڵһ˺վһٲֺܿҲվ
ίԱ˵󲿷ˣ¼ίԱ˵Ҳʶһֵģ·ģȫضк飬ҼʹʶԷܶҲʶ໥໥ܣʱ
ܹίԱģٷ֮ʮ϶ǸҽԺΣίԱְλҲиеͣǴӱ˵ƽȵģܹίԱĻڸʡжһۣ֮ķʲô£ȻҲְʮ֣ջ൱Ǣ
·ǻ˵æµһ
⼸ƽȵ·˵ж̵ӡʶȻҪкʶĿ϶Ҳڱ˵Ľǰ档˵ڶѣΪ״μίԱԵʣ·ĸͬΪԭҲûʲôˣеôˡ
ѧ֯棬˵ѧˮƽ͵λĸȴǽչֱʽʼ֮ǰҶھܶʶİίԱǣһЩҽʦǺͨһ޶
룬ʽʼˡ
˵һ֣ǰҲϯһεĻ飬չٷ򣬸֯ҽѧṤԱصĹ涨֣֮ǰȻǰίԱжνȻһίԱڽɵν
ڽɵĴڣҲѡίԱĲ裬ֱӽ뵽һˡ
ȣȣ
ΪĳЩԭֻǰίίڽɣȻн֮ɫƽλճ˵ӦǸίԱѡ٣һκϴһȵһλͬʻ㹻ĺίԱƱԴұҪȽһͶƱԾڱίԱ֮ǷίԱһְ
ˡ
֮ⷬ󣬻жʱһɧ˸ղź·һԷʮ֮⣬ίԱǻȻ˼ôļԳʧ֮ɫ
ȻĻֵı顣
ľڽɵ䲻̫Ը࣬Ϊεĺίܹõλӣ˵˵ʵ൱ǿġ£ܹϺίĻ൱ıǿģһΡ
ģҵĿڼλпܵѡѲɨ
䡢ѧλɾͺҽԺʵȶ෽濼˵ԡһλԳȱųˣ˵ʵǳǿǳ˾֮⣬ҽѧ᲻̫ѡλʡеίԴҵĿǾۼ·һλԾĵҽʦϡ
ѧֻԳίԱλһֱǾе֮ڽǵһʡеҽʦõôкίĻ֪ȻͻھΧڡ
·ȻǵһμίԱᣬǴҶ֪ǹƽڵȥ껹ոյѡ˿ѧԺԺʿʸ϶Ҳǹ˵ġ˵λεĻƵʵ̫ͣΪʷԭһϵʱίڹڵʵܼεεҲкܴĿܡ
ڣλĵȻƽȴ˼˿ͲͬʱҲֳ˲ٵڴ
˵Ķ࣬ʵҲһɲǵĹ򣬲˶룬ŴλίԱĺѡˣԾʦѧҽѧԺڶҽԺƵ·ڣ
ˣ
֮󣬻ٴɧ
󲿷˵ķӦǱȽϾ·ĳɼԺʿݰΪίҲʲôԽܵ飬ȻٲЩ΢֮ɫΪ·ͣĵѡˣεʱҲѾʮˣڲûйôίбģؼһδίԱ¼ߣֱӾһκίҲ̫˰ɣ
Щ˵Ĳ˵ѾвĿⳤԶ˿ʼ˼ˡ
ѧίԱУίԱһеλá
ίԱδһ֣ǺίԱһ֣ίԱ֯ϽίԱȻҪһģίԱʵǿҵ¸صĻʵҲ˵ġ
ǣίʵίǿأ
һעҪλˣҺܿҪ죬ôڶίԱЩһЩίԱеĺٲείԱɣ
ʱ˿̣мղһ緹ҽʦһ뷨·͡ɾͺӰټͷϻôɳԷǳǿĴ⣬վίԱᶥʮʱ϶ûκģڼܹŵĻ
ίԱ棬ίԱֲûгֹ
εĳɾͲöˡ
θ˴һʱ䣬ȻŽЦȥոյѡ˿ѧԺԺʿͬҲѡѧԺԺʿ⻹ݴѧױǴѧӢŴѧУڣǸ˵ѧɾͻѧλְλӦöǴ´ġȻίԱίѧɾͺ͵λ⻹߱յľȨڸλϡѧ³̣޼ͶƱðٷ֮ʮϵѡƱͨ
˵ʱ򣬻ѾװҲһŽ˵ѧ·һͶƱʮ֮дãʱͳһֳƱ


پʮ ƽ
˵룬2020ȵῪĻˡ
ǻһһȵʢᣬеĵλӰʱûѧȵģ·ԼĻǿ󣬵ǱϾһۺԵĻ飬רҵ֮еĻ໹еġ
ǧƵҽʦǣһЩصĻоߡڿҽʦоԼƻʿ׼ʱϵ˹ʻģӿϾпĻʽ᳡ҵչУһЩȥ˵ûҵλõҽʦĴĻţõϣǩֻƬһЩֵȻߣǷǳСƷӶҵгƹԱæĲֺ
ȵһȻǴϯ´ǣڻӭĹרҺԱּ֮򵥵ĽһЩݣ̨ǧ˫۾ע£ݻҽѧƶ³̣ѡٵԭƷֻɹĽһרҵίԱĻѡٹΪʮ˵һѧίԱᣬ棬רҵίԱίԱҼ棡

װʱ쳹᳡Ͽգ
̨¼еԱֱͦӣ쳤˲ӣЩǰŸ߸뿪λɴ۾̨Ͽ˹ȥһרҵίԱᣬζδ껪ѧ쵼ŶӣȻĿĽڣ
һԱãϾֻк棬ʵ˭˭¶˵û̫壬Щ˸ոռίԱҲˣϾһ˿϶ǴͨίԱġǶЩʵǿҽԺƶԣԱ鶼Ȼ
ϰίԱռʲôλãζδܹõٺôģ
᳡ǰŵһ棬ھʦѧԺƵʮҽʦͻʿ⻹мѧоĿԱͬˣһ˶䣬µ˵Ļˡ
ھУƵȻҪμӵģҰҽʦȫѧγʿʫҲҪڴϽݽǰֻ·һ̨Ѿͬնˡڻо۵ķֻ᳡о⼸ĳɫɹҲΪ˷ҽԺ֮ݽˡҲ·ĿܶʱҪоԱٴȥѡ⣬ԺƱĳɹҲ֤һȷʵЧ
˵·ˣµϵͳƽӰսǿ
֮Ҫ˵ʱΪŵģ·ĿɽӶǿĪˡ
ĻȻͬԤϵֵ絽ҹʮ֣һҶǿܹܵĽȻҲпǺʮСʱ֮Щ꽥ЩסˣֻѡЭĽ
һĵȴĶǿʦ·˼ε绰ʼǹػ״̬ʮ֮ҲҴˣһֱȵ֪ء
ͶƱίԱṲίԱһίԱһίԱίԱʮһ
ڰ᳡лصţĻʮίԱѾϯ̨¾ۼˣֻһǵֺһȥϯУ˵඼ʼˡҲвҽʦί֮΢һʱѸٵ˼
֮΢΢һȻȣ뱾רҵίԱίԱԳڽɽڣ

᳡һҵʱԵø⾫ӵڽɣͦصĴϯ̨Ȼվλϣ̨΢΢Ĺһ
ΪίԱж¶٣
ȻٵĲֻڽһˣվ֮˵棬뱾רҵίԱĺίԱھ·ڣ
·ڣ
ʦ֮󣬶ǿȻסˣ
ۣ
ڶǿߵĻʿһ̲ס߸߾˫֣Ժƾۼжʱ׶
ֱʱԶԶϤޱȵĵʦ·첽ϯ̨̨ͬ΢΢ʱ򣬶ǿȷԼˣпϲȻ䱬ȱߵ˫֣˲ճȭͷ

ΣףѡίԱ
Ļʽ󣬼·ôƬ̵ĿУ̾˹ȥЩص˵
׼·æعͷǺֲŷЦôҲˣ
ڼҲţɴ͹
ʼ磬Ц
ѾٴרעƵճͷ񣬰˵õĩȫûбҪҲʻĲμεᡣˣƵĵ˼ӰѧίԱᣬ·ܹվһλϣĳϽҲδܵõĺôֲ֮ܵ
ˣʲôףصĻͱ˵ˣϿʼҾѾ̫̫ˡ
·ܿˣɵҲЦȻˣҼԼȤĽһɣϵʱǵõҵ绰ҽһЩǸʶʶ
ΪƵʵʹߣͬʱҲǶϵҪˣֺҺǶǳ磬·Լʶ˺ܶ࣬ȻϣܹûҲֽһˡ
õġ
ۿмλԶվţ·˵Ҫ߹Ҳ֪ν쳣æµҲͲˣ˵ͷ뿪ˡ
ƽ˿ǲ٣ǿǵأղźֿѹ˶ǿҪһͬͷЩ˿ԶԶĶŽ߿ءֺ·æ̶ֳȣҪȥңʡĶҡ
ںת̧ŵͬʱԶλίԱίԱǰһ̾Цĳ·˹
Ϊ½רҵίԱί·ڱίԱλȷˣҲעΣϾ·ڽɣ˱ĳɾͼ֮⣬ſѧԺԺʿͷΣټͷչǰӰ죬һĿԼΪ㡣
κУ·Ǿֵȥúദ
ʵϣΪʵ̫·ԼҲ˵Ǿæµһ죬Ҫһνһֻ᳡ѧ棬Ҫ黹ӦЩʶҽʦǡ
ˣҲǲģ
еõͱиȻҪίԱλȥԼҪĶ·ͱ븶һҽʦĴۣ
֪λ֮Ĳ˵ÿίԱܶҪѧ顢ѧ·ǿ϶ƴˣΪ˰ƻ·ʵʵҪԴһʱ䣬ȥȫһܣЩʶģлίԱǽһǿͨҲǺܱҪġ
Ҳ·Լзճнѳԭ
ѧҵĳɾͶʱڣһȻΪ㣬ѧϰǿͬʱҲиɾԵʣһ棬ûôҲǷǳҪġЩУӴľʹоǰˣЩѡ˾ܾȻרںĿ⣬Ȼ൱һѡ߼ˡ
Ⲣһ׵顣
ʧˣҲٲ˳ɹˡ
Щǣ൱һ־ͬʱҲΪѧǴ˸Խо˵ĿоѣĺԼӴоƻûʧֻǿÿ˵Ŭˡ
һϣ·ԼžԵģ
Ƶʵڷչ֮УҪѧȨ֯ԼҪĴоĳЩȨ沢صʵҲ԰Ѻܶԭίһץ齻û˻ܾһ㡣ǰû뵽ְֻѳִȨľ޴ôûԸѡôˡ
ԼӦȻõԼҪģҪľܵĽЩԸֵˣ·ԼίĹȫӦȥѰҵһǡƽ㡣
ֻ⼸Ļ
ѾߵߵǼλ·ѸٵĸֳЦݣһԼ֣ΣΣʯΣûʱ䣬ǿҪúĲа


پʮ ɲɣ
һίԱ¶棬ȻƽԵһӣֻ·ѡίԱľȾҪٺܶˣǰѡίԵ̫ƽˡ
ԭΪԼѡС۵·ɵЩ
ʵܼ򵥣
һܺûķһ̵ĺŲΰӾİƵļһĵЦǰȻɼܳɫǱϾ̫ǳˣЩרҵǰؽչ̫ĵҽʦȻûôȨڵĻѧԺԺʿеίҿƼһȽĻߣЩͷμһĻ˭Ҳеˡһ𣿡
û⣬㾡ܺȣԹܹ
ܵ佱ΰʱֵ۾ˣͷţҸɴ඼Ƕ˹ˣ
·һӣһӣŮ˺ͺǺһȥˣʣڼԽԲķֿǸθΰİƵˮﻹ̵ס
˹һŨȻŽȥһףΰµ·Ҳٺһ룬ʱæ˶ˣҪúò
ǰʱ·һֱȽæµΪʵ̫ԵʣֻܰȥδõʱûгֵˣΰЩģɴֵ˹һ۵壬׼һٴ͸·ӣͬʱҲúõϢһ¡
ã
ۿΰȥ˳æֲɵЩĽ̾ȻѾʮˣֻҪĶɤţǲˣϰǿˡ˵Ļ軹Ҷİ񶼺ܲɶûУ
ϣ
·üͷһ΢ЦںôҲԺһҽʦˣܸܲң˵ĽҪʲôرľϣ

һ֮Ȼεͷɴֱͷȥˡ
·ԼҲһŨζڳݼ֮ת븹֮˲һů⡣
˵·ĸĸԭرãٺעҶĸͲԶˡҪΪ︸ǸˣĳԺӦ̫࣬ĸĻϲ齫˶˶ϰҲ̫ãõհǽ·͸Խ
û취ǿԼϰ裬·ֻǾĵĿʼ˵
ҪΪֻҽܽνĵʵҽ׼ȷ˵ִҽѧҲеģֻ·ֵ㲻ҩʳ˶Լ̾Ƶϰ߰ˡ
ͺñΰ˵̿϶ҪˣȻŨ衢׾ҲҪƣȻʳе֬ʳεȵء֮⣬ÿʵ˶һǱģ˵Ĵʯеһ˵ƽеңڼͥãүӻʲôĵģ
ԽԽõǾǱȻˡ
·ҲҴ⣬ÿ춼԰ѹأǾԵϸ£һϸȷϣκεĿԡ뿴·Ļ㲻ϵͳëҲû˭ˡ
˵ĳϽֻҪΪ·޷ѣλ˽һˡ
ֻź
֮·߶գգ۾Цʸ¶ڿλôԼѡôоô
ţ
һ̷еС룬۾ôʲôµ뷨Ҫҽ
̸¶Ҳ
⼸Ϊ·ʱ뷨ֿǵ˲ٺôȻŬҪԼ·Щܿ·ԶֱӵĿ뷨÷ֱֲҵѵ㣬ʡ˺üʱ䡣񲻵ʮɹҽʦҾ˵ѾڶΪһεΣ¾ҪݵϽˡ
ٴҪʱĻۣصĿкܶʱȴǸҪһģ
һλżȻͣһֱÿҪʱܴ·õĻ˼ܲô¶һ氵м̾·֪ʶ֮ͬʱֶԺѵҲԽ
и뷨ڵĹҲйصġ
·ǺһЦͷҲ֪ʵһǱ˲ٵĽչҲǿأҽһֱⷽ׼
˵ϸ
ͷɫ
ЩԺǿҲڿչŸϸоȱ𡢹ɹͷȷųԡһ˵Чȷʵ⣬һĻûӦĻл֧֣ҽԺĻȷʵźܴѶȣ
ȷʵ֪·ĹȻΪæµԭ治Ǻܶ࣬໥ĵ绰ϵǺƵġ˵ʵϸʵʱҲйĶϾδʵҵʵ൱ǿģչǰԲȹо
ֻδķչϾ񾭸ϸڹǿĻ
ǵģȷʵǸϸ
·һȻЦδϸоĿ¥ڵн֮࣬˲ŴӹĲ٣漰Ƕ෽棬ȤĻҿǽйǿƸϸϵ֧֣
·֮ⷬ󣬷ֵ˫֮Ȼʢ
˵ˣٴĴ󲿷ֿйҪԼǰƷĸĽЧĶԱȷȵȣǰԵȻ벻о֧֣۹۸ԺЩķչδڳЩо¹򣬶ֱ·ͳ֮£оʵҵĻоɹǰԼǿо
Ѷȷǳ󣬵ǻرͬߵо
ҲǷһֱ·֮ԭмܹʵͳϻоٴĺ˵ǻоٴо·һֽģչٶȸԶԶͨѧǵ
ϸӦ÷Χ㣬ȻãǿȻҲã·˷̫ˣ˵Ϳ϶Ѿ˵ģ˵ĻҪ˵ֲĶǾ˵Ϲˡǡ
⣡
ֽüͷ૵һǷãʵҿгɹķúͻƵķã϶Ƿǳ߰ģ¿ҽԺڶĻҸ˼û˽ⷽĶզһҪʼĻѶȣǽҽʦҿɲİ
·ǰҲûʲô˼ģֱ˵Լʡ
Щ㵣ʲô
˷ֵǣ·Цǵڶ⣬Ǳ߿ҲҪһصȥƣʱȥѧϰ¿⵽ʱ䵽ҽʦͷϣ˵õĻûУֻܿԼǿоֻ֧ȫƸ˵ʵҵļַ֧ãˣĳǺһǼʵأǶ˫飬ֿ϶ҪǮģ
Ŷ
һ֮󣬶ʱȻˣ˵ˣǿʵʵҵ¼ͲƷ
ûɲɣ
·ʼЦʵ
ɣ
û˿ԥ̾͵˵ͷΪʲôɣһϰҾȥΣȻһҸʱ̸һ¡·ɱҪμӣô˵ѧԺԺʿͷҲǹ˵ģʱͿȥ˵ˡ


 õķ
û⣡
ϵıûһ˿ĲͷǵļѾ㹻ˣֻٴϳӦõĻ֮óǿ϶ûġ
ǳã
·οĵ˵ͷǷһʯͷ
⼸ĥ֮󣬻ڻоĴǳ׵ĳˣ·ôܲˣֳɲָڿй棬Ŷӵ쵼ԼŸչ˽Լƿأ֮漰棬һȫʵ顣
ѡѧʱԥ·вɵø̾
ڶĳɾϣ·µĴʦԶҲᲢۣΪеʦڵԵʣעĳɾҪԶԶĳǸŻĿɽʦֵģ
ǵʱһȥΰɡ
һ仰֮·ʩʩȻȥǮˡҪͷֺɲһʱѪȻҲǴΪ˺δķչӣʵʱ֮·ҲҪʼչδʵҵҵΧˡ
ΣҽѧֻҽѧһСС֧ѣ
·δסԺҽʦ֧ϵͳ漰ҽѧٴҽѧĸ棬Ҳ˵·ûѡƣѡƣƵרҵǺơڿƺѪڿƵڿרҵ϶Ҳǿȡúһ߶ȵĳɾͣ
ȻˣΪʲôһҪ˷ЩǱڵʵأ
ٴϣ·һӶȥһ̨רҵȥһרƵĻߣⲢζһڻоȥչѧоˡ
˵ϸܶͨģٱ˵ҩзȻϵͳҩ֮·Ҫص񾭿ѧȥΪзݣһһЧоƻƶʵеʵʩ˵ĻɡǱˣЩϵͳҩ֮⣬кܶҩҽѧרҵͨģѪܲȡ
ǲǸӴг
зһֹ׵ġЧϼѵĿҩ֪ͻѧҩļֵԻ˶µġ

Ҫ˰
ֻӣǮֵĶ·Ȼûʲô飬Ǹӻǿֱë
ǰǹˡ
·ٺһЦɳŲŲȻʵʵɶ¶ûУͼоĺչôˣˣҩǱߵΡ
ʵû¶Ǳߵĺ˳ҩкͬʮһǩ
·һ⣬Ǯڻظһ£Ȼĳǳ˰
˵ĳٵôˣ
·ҲͲסˣֿʵ
ٺİ
ϣǮĻشҪôֵ࣬Ҫôڼ˯ʹʹĳȥһΰ
ʵҵԱͬʱڰ칫ĻǮӿ϶һʱֻͻ⻹ǸƽȻ㲻࣬ǾԾעǮô
·գգ۾ȻʧЦǾͳȥ£ڲУˣԺ͹һȥһҲˣȥſʮ첻ˣ
˵ĵɣ
Ǯַ˷̧ۣͷͷô飬ߵÿʦʱȥˣѵ˵׼ʱٴϵĹͣһ£Ҽʵҵô

·죬ˡ
ȷʵδڸ벻Ǯ֣ôһ¥ڶĿͲţڻмǳҪĺڽУҪţëǮֳȥ컹ãһӳȥõĻҲĲ̤ʵˡ
һҪʼǵˡ
ͻȻ֮䣬·Ժͷ뵽˾ȥ·ϰߣֻһ֮͵ͷ֣ҾԿʼ齨ԼĹŶˣ
Ŷӣ
Ǯֵüͷһƶʵаֵ½ʮ˾Ϊһ˷ģĸأ
ҵ˼Ŷӣ
·ҡҡͷЦûУʵҾһ¥棬ر࣬һһЩĻܹܵùԺأȵǰᵽµĿлأһö౶Ҳһĵز޾ϸȫԼȥô
⡭
Ǯֵüͷ
ЦЦ·ʼʼ˲ŰɣԱʵ鼼ԱһǰͷڹƸ߲ԱɣҪòϣֻҪ˼ȷʵԸҿͿнȻһģǶȥѧϰһ£Ϊ׼ɣ
ʱˡ
ʵ·Ҫ֮һֱƸſйԱЩʱûкʵĿҲнѵͳȥѧϰֱ׼úʵĿΪֹǿǵѾ֣ʽҲѾ·ļƻ֮УԱѾǱҪʼֵˡ
ҪĹԱÿҪĹԱҪʼ׼ˡ
һ£Ǯ·ͽЦһӴĿлӦŸеһ׹ӣͺʦǿ϶ģҿԺǵĹģˣ¶׼ÿзŶҪԼȫԤ㡢оƻȶѧ䱸ǴЩĸԱ
ǡ
ǮֵͷһЩԥ˵ĻǵԱɱɾҪ͵ϴһˣ
ĿԱȣһԱͬѵõ˲ţѸʡ͸ҲһС֡İ·ҪȥƸ˲ŵĻ֪
Ҫ»Ǯ
·˰֣ɫǰ˵Ǯ㲻õģһõģⷽһҪ׼Ը˵ãǧҪõʱæҵȥˣ
ܶٴΣǮʼնᵣһʽ⡣
ҲΪһҵԱʣ·Ȼ˵ʲô˵һ飬ǾֻҪҪĻǮԶ⣡ʵڲеĻ·ԼһͷʵҰʱ䣬׿һеĹǣһóмֵģǾͶһһʵʽ𰡣
οֻҪ꣬ЩȥרһһΪҩУȱǮôٲãȫҲдȻ·ϲ˽ǮǱҪʱҲǲܿǣδͷĶдϰǿ϶ûһġ
ðɣȺʦһ¡
ǮֺܿˣͷӦ
˵һ֮ͨǮֵľһЩȻͻȻʲôƵãڵˣǧİĶѾȫˣĹ˾˵ںѱ͹һĻǲǸÿʼҹ滮ƵĹ˾ˣ
ţϿʼɣ
·̾͵˵ͷֻⷽҹڵĹ˾Ҳҹ̸̸ʵڲеĻǷֱƷþʽѡ񣡲ô˵ؿδʮĸڣһҪ֤õõķ


һ ŵ
Ĺ쳤٣·൱ڡ
ѡƷֻίԱȻףأҽԺԺѧУ쵼ǶˣҲ·ڸԺٴһ߶ȡ
Ҳʱ棬·ڸԺеĿҶΪһ־ҽʦı־
ҽԺĿΣίԱΨһһԺԺʿΨһһҿƼһȽĿѧңЩͷζ·ҫ۵Ĺ⻷⼸ķչҿУҲ֤·ֻʵĶҽʦ쵼ߡ
˵ڸԺΧڣ·ԺҲǲѶãҽѧԺʦѧֺЩѧУһӵԺʿȣҲһ棬гˡ
ѮڿƷֻỻѡʱ·˳ĽƹϵеרҵίԱᣬֱӾ͵˳ίԱ˽˵Ϊ·ڻٴĳɾͣƣҸոյѡίĻ¾ǵϸίԱҲǲܵ飡
ѧʢѧλԽԽߵʱعո·һ漣
ɹæµľ֮󣬹·ѡϢ
׵Ϣ
ѾƴŬʱˣ·յĻԽԽӴԴϵͷҲԽԽ֪࣬ȡԥ˴Ķ˵ָͷΣٱ˵ϵӱֽĻᣬֻΪ˼Լĸڱ֤彡ǰ£ѾܶʱԼҪ顣
һɣҲǵѡ
һȹ˹֮·ͱһæµˡ
һΣæµͲҽԺ棬ոյѡƺίԱҪصˡ
ʮµ״ǰ̶ĸµʱ棬·ҪרҵίԱѧĸѡ칤ҪίԱĻ칤⣬ҪίԱѧ飡
ھĵطÿֻʱ䣬·ҲҪרŰţǰǲ顣
ǣҲ·ҪĴۡ
οÿγϯ·Ҳǵȥ׼ȷ˵ջġʶҽʦÿһطĻٿԺ͵ʡеίԱǽиĽֽ̽ĿԺ;巽
ܶ˾˵ѧλԽߣеȨԽ󣬾Խ̫ܷܶڿк͹ĵһˡ·˵Ҳͬˣȣ·Ը壬Ҳмֵ
ʵϣ·̶ȣÿʵ棬˵ÿ̨ϾЧµѡԼеԴȥԴΪԼΪԼоĿǸҪģϾϵͳİƶмƻ;巽ʲôģʵǻ̫ʱ䡣
˵סԺҽʦ֧ϵͳĴڣע·ǰߵĵ·ǽȻͬģҺһĿѧҲͬҲҪ罨ӴĿлأЩѧ֯ռӸλԭ򡭡
ڹڼڼ䣬2020ȵŵܿʼˡ
ʮյһĽѧҽѧԵ¹ձλѧΪϸѧоɹ񽱣ϢСʱ֮ڣкü˸·˵绰ѧǿ绰ʱҲǶģðһ£һοʦļƣ·ЩЦˡ
ʵ·Ҳ״ҵ˼һڶŵĳϣ˵ڻÿƼλĿԽԽǿң˵ͨ˶һ顣һĻ·ĳɼȷʵǼΪɫȽڹĿѧ˵ڻооɹȷʵӵйȽˮƽһרҵʱķ֣ӼֵϾֵһŵ
˵ϣ·ǿġ
ˣȻҲΪ·ҲһеԼܹˣԽ֮˶绰οһ¡Ƕû뵽ǣڽŵ·Ǵû
ŵĶôõģ
˵ˣ·񽱵ֻѪۣһȷԼϵڽʱ򣬵ǸʱĻŵѾˣ
ʵϣڹŵͬʱһȵŵҲͬʱʼˣѡ˵Ĺֱ2021ŻԾҶ˵·ϣ߱Ȼ񽱣Ҳˣ绰οʲô鰡
Σŵýڵ֣Ҳ·ûʲôϵԶЩȻҲȥעʲôԼϣ񽱵ĻҲ֮ˣЩίǽСһЩ˵õġ
ֻһ·ҲЩ뵱Ȼˡ

ңԶĴ˰ʥǸ˹˹оڵİ칫ڣ֪ŵѧҽѧ֮λ׷ԲԵ񾭿ѧңŵߣʱԵԳź֮ɫ
λѧҵĻȷʵʵ飬ǡ
ҡҡͷ̾һΪҶ˼ڸϸĳɾҪΰһЩҶѧӰҲҪһЩֻϧ
ϧĽ۵óЩ
ڵһȣ˿Ц˵
Ǻǣ
ضеĿȣڵͷŵίϲЩϵģʱ֤ĳɾͣΪܱٳĿгɹرشЩ˲ܺӵĻпڷǳ̵ʱڻ񽱣
ĳɾͣ
˿üͷһЦʵ
ĳɾͣ
һڿȣȻ΢΢һЦŰ˿ͷʾĿȺܰлл
˿ȻһЦͻȻԴЦʵڣ˵ŵǺѡ֮һô
֪
ʧЦҲӦúŵĺѡͲ⹫Ҫ֪ĻǾڴԼ㹻ɣ
ŵëԼָֻȺƼѡˣ˵ŵߣָĴѧڣŵίίԱȡÿĺѡҲٸﶼ˭չ涨ǲ繫ģǵȵʮı֮С˵ǿ˭ΪŵĺѡˣǶǳ׵Ĵˡ
ڱڵЦϤİ˿Ȼ⣬ЦЦ֮뿪˰칫ҡΪŵĹͽѾ˽СʱˣȻҪȥˡ
ȵ˿뿪֮󣬱ϵЦݽȥ֮ͻȻߵԼǰ棬óһļУȻϿ
ݶǱڸոյģȥյһģһļ
ĿļѲȥڵ˫֮Ƶ˸ԥ֮ɫƺڼ˼ʲôƵġ·ƪ֮ԥʱ˿̣ʱһٴξ


 Ʒ
2020棬ŵܵССƵҪʱ;˿ûӰ쵽·ԭļƻ
Ŭ·µȫֻҪ趨һĿ꣬רְĹԱڶĿԱҽʦžһ̨ܵĿһȶЧתţ·˵ȥ죬¾ǳȥʮµҲκεӰ졣
񾭸ϸٴϵӦʮµ׵ʱʽʼˡ·ѡȻΪͻƿڣͼ񾭸ϸֲȥҶ
Сȥʼԡ
ϸоȫ緶ΧڿչʱѾǷǳˣѾȡ˲ٵĳɹ2015֮ڸ׷Ͷ֮˴Խʽķչ˵ٴϵӦȻһʱ״̬
Ȼչĺܿ죬ǸϸٴĳȻǲģ·ֻԿлȥչӦٴӦá
˵ˣڻ֪Чͷյǰ£ίԱ׼֮󣬲ȥиơƵĻȡãҪ˼һıУ
ϸԴڴֻųⷴӦγɵȵȻ·ϵľʯ»ѾʮԱŬ֮ãǲܽе⡣
ǰо·ܵȵеʱ֮ȥչ
κοѧоŽеģǺܶʵҳɹٴϵӦøˣ·Ժ걸ġȫ׷ʵҪϸտѧоһ£ʵҸϸоѾеоɹһʵġƲ⡱ٴϿչӦӦʵˡȻĹУʵҼصĻоȻһóһӦõٴȥ
һǳĹ
С飬СĹ·ָ¿ʼصٴ飬һȫصۣ·ָ³Ϥ·֮ͿԽųˡĹ޷ǾǲϵضǽָȻʵҳɹĻۺʵ׳ٲͣ׳ǵʵṩ㹻֧־ˣ
ʹ·Լ˵Ҳûнݾġ
˵ǱߵĻ·ҲֻϣԼĺܹΪ˽׼ˡ
ԪǰһܣΪɴǰһ·캮ضĶ
˵عô꣬·ǵһȫˣܶණԵ÷ǳʡҵصȫίԱʡҽƴѧҽԺƳҲǸˣڰ¶֮󿪳˽һũҴԺƷطǳȫ硣
˵ũҴԺʵҲͷˡ
ιЦҲڵ˾úʣʵװޣʲôģũҴԺˮ׼ũҲˣ
Ǻǣ˵ȷʵ
·Ҳһ֣ͷЦ
μӵһʵĻ飬Գ˳֮⣬һĻʡݵίԱ͸ҽԺĸԺҸҽԺʵ൱ǿڹҲһλģԸԺҲҽʦ໥֮䵹Ҳȱ⡣
ů쳣ĿûãһڵζȾͶ
νȫ磬˼Ȼÿ˶ģĵûʲôһüСӻһĲ·ĸȤζ൱Ĳ̲סͶһЩæµһ֮˶Щˣ˵ȵ˶֮Ҳʱȥ˵ˡ
Σиһ¡
ֽ˲죬ƺЩĵʵ˵ǿͬʱźüٴоȫǹģСĹʺоҷǳĺ档Ϊ˵ʵǿҲĺ϶Ǹ˴ֶѣ⵱ô˵ôⶥҽԺģ
ôһʣλʱҲ¿ӣĿתƵ·ϡͷ˭㼸зĿ⣿ǹʺǶ򣬿ϧҪɹ֯һɲ׵顣
·μӻ֮⣬ҪǺ⼸ҽԺνйͨȰ˵ǼԼоƻ˵ҽԴķֲȫǷǳģǲɷϵǣÿʡп϶ԼõҽԺõƣǵʵȴǾԲģͺñλΣҵʵӦȫǰʮ֮ˣ
ܹ˳ЩʡеĶ֯·ҪǾԲڹЩġ

·һ漴ЦʵҲǺ鷳˵ĻȻڻо˳ɹ˼ҴѧĿԱȻչٴʱȻҵˡ
赭дģ·ѵﶯģ͵Ʊ֣ȻŰҽѧԺȴѧоȻչƺһ顣
С
һ֪ԭί˶ʱһ࿴һ̲֮סЦ
Ҷ֪λ½ĺίǿѧԺԺʿͬʱҲǹȻѧһȽߣ˵ڻоĳɾٴϻҪö࣬ҴҲ֪ƾһѪϵĽ·ȫѧонһι̵ĵλˡ
ķѧҲѧģ
ʵϣ·֯ٴǳ򵥣ɾڹҵһʮҺȥһµĻܷ֣ûǰŷ˿ǰۻƾһССĸԺƣôôǿöҽԺ
ĿЦһζֱߵľƱЦ˵ͬʱڻٴ涼ôĳɾͣǿ϶ܱȵģƺоĻǿһݣڽеĿ⻹ԺģֻҪοǵĻ;˵һ÷񣡡
ǣ
ǿҲ϶룡
ڳεĻһ䣬λҲеľƱ͵
·ĺоҶ֪ˣΪǰδԵҲĻᣬ·¶֮ôܻ᲻ͬ⣿кͬʱζſԽӴȽζԼʵ˭ҲԸġ
һ˵ķӦ֮·ʱϲæƱЦǿɾ̫ˣλļ룬ǵʵɾһ̨ˣ
һ˱еĺƣ·ֻг켫ˡ
ղ仰϶ЩάԷˣߵļ׳ʵȴǲʵ·һֱĿ˵ٴݵĻҪģԺҪ½չĸģоҪ֣
ԽҽԺҽʦ룬ԿĿչԽ
Ӧöܡ
¾Ʊ·˼ţЩʡ֮⣬ʵһЩطҲ൱ģͷлĻӦȥһתһתġ
ˡ
ڴ̸Ц֮䣬·ֻ
óһǮֵĵ绰·Цųʾһ£ͽͨˣ֣¶𣿡
ţе¶ʲôʱؾ
ǮҲϻֱʵ
ϰɡ
·ЦٶȺܿ죬Ӧþܵˡ
Ļһ˰ɡ
Ǯԥһ£ǽ˵Ǽƹ˾ķˣҪ㾡һ¡


 ʽȱ
˳ɸѡȷļҹ滮ƹ˾
·˻𳵾ֱӸϵδãһʱǮֵĻ㱨ҹڵĹ˾ֱԾͳҹĹ˾ֱձҵпڱѵĶ⹫˾ʵǳۺ񡣵Ȼڵҹ˾ʵıֱӢļҶڹ涨ʱһĹ滮
ȫĽгǻЩǿƹ˾Ѿ̲½ˣҾЩĻۺͷչЩϵĹ˾Ѿظ糱ӵԼɫרʵϣʽ͵̵Ƿȱ¾ЩıҵҲЩܹվҵˡ

һˮůůӣ·΢һʵ㶼𣿸оô
ֻ˵Ǹصɡ
Ǯԥһ£൱ĸ̾ÿҹ˾Ĳص㲻һЧҲһ˵Ĺ˾滮Ĵ磬ҲʡִɵĽࡣձĹ˾̻ҷǳصʣø¥ãȴСһЩ˵ڵңһйоأû̫ǰһĶǸ涼ȽϾ⣬һҵĻ൱Ȥˣһ԰Ƶģʽ
Ǯôһ˵·ʱҲЩĶˡ
ļ綥Ĺ滮ƹ˾ߴǧİĶϻӺīĵôƷ
Ȼ˳ķǾһһҵİɡ
Ķѵ·ԥ̾վ㲻˵ǶѾͼֽģԼõƬôߣԪ֮ǰɱˣǾͻһܵʱ䣬Ȱѷ˵
Ǯֺ·νĹ滮ƵȻδлصϸƣϾôĵؿһĴ̶֣Ҳ겻ġʵϣǸˣ·Ҳ֪ÿ¥һĻǾԲܽͬһҽ˾Ƶġ
ļҹ˾ƵĲݰʵǿлصĹ滮
δ¿лأ˭򵥵ľȥ裬ȻһѼ򵥽ļɡ·Ǯ֣ٵϣδĿлܹΪһƷĹ滮ÿ¥߱ԼǿҷùеԱǸоǰһĶ
ֻÿȻӵԼķ񣬵ЭȴǱġ
ļƹ˾Ĺȷлص񣬲Ҹ·дļƻǧİĶؽĹ滮ոһԷ棬ÿһĶصľ;Ҫ·ҪƳлصڲͨճΪ˽дЩǰнĿѧǣڻһ̳ӰԺһƵꡭ
ļҹ˾ķ·˻ʱȫһ顣
ȻⲢۻƵôһ飬ȥ˽ÿһҹ˾˼·ƵֵڣȻδҪжԱȡ۲죬óһۡ
Ϊ˱˵˼άʽ̫̻ӶӰ죬·ӢҶ˹﹫˾ĺѣоԽƵĺ֣ʵҲٴӹЩлĿԱ˹ĸд֣Ҹɲٴо·˵Ҳþ͸мãԶ˵չкôġ
˽еƷۺ˵·һ֮ѡǼ˾ΣλѧлδҪһӵ㹻ִУҲ㹻ʵĿлأ
ɷϵǣһֱõġ
˵ķǧİĶؿ϶ԾִһǾ˫Ľ֮·һӣѿлеĴﶼθһأ
˸ǣ
һ԰ͬһŵ˼һ¥棬໥֮ȥʱ䣬һĻ¥ǵøһЩʡأԶһЩôҽ֣໥ĳ
ʵĺ壬ɲǷ˼
ȷƹ˾ͷ֮һܵʱ䣬ǮִδǼteseka˾ǩյĺͬԼԷһ֮ڱҪóյĹ滮ƷȻ걸ģϸڵģΪδһ֮ڽڵһǧԪƷѴ򵽶Է˻档
ܼǧ߰ԪƷã߰Ǯ־һŰӡ
⻹ȫƹ˾Ҳһ񣬺teseka˾һ𣬴չϷ˰߶־ԽڵĶʮ¥
һ˵ƷҪռ۵İٷ֮֮࣬Ƕʮ¥ĳ󵥣Ҫ۽ϸߵĹ⹫˾ǽϵ͵Ĺڹ˾ԼͬĸŻݼۣȻյķҪյķȷģԤԶһԪĻѣͻµǮֻһһڳϲˡ
Ǯ
ӣǮִ̾·磬ԭ˵ģ׵ʱͿҳ׵ķˣϾԪ˰ɣ

΢΢ĲһԴ·ܿǮǽƵ˫ĿҲɵ΢Щ
ǮżϻǿģϾȻδлصĽ軹ԶԶûеʼʱҲֻǸո֧ǧԤѣƵĹҲһѣһ֮ϸյָļƻִеĻصĽɾҪȫ̿ˣ
еշͳ䶯رĻôǵĹ㣬лصԤ㽫ͻڻң
ʵЩ̫ˣ
ˣֻǹ̵Ԥ㣬˺ڿ֮Ϊ˰ЩطȫĻҪļҾߡ豸˿ԼӴĹԱҪʽĻ¾Բٵģ
ǮĻŵǣлؽ迪ʼͬʱӲɾҲҪˣ˵δ֮моֻδｨһ̨ӦõĿȫչˣӲͶĻ²ʮڻң
Ļ·ҪδǨµĿлȥĻ±Ҫ׼òڻҵӴʽ
ˣδһֱҪǮģÿһǮ
ʱ䣬ϵǮϰ¶˾еҩ۷ֳɣǰרܴڵкֳɣ¾ҲңԶ֮·˴άɭ˾ŵƹ˾õ۷ֳɿҲ
ʽȱʵ̫ˡ
ȥǮҲֻܰϣ·ϣλʵҵϰǰǰο˵׵ʱӦþͻֵǮóȥǮˣǮÿܶҪȥעһ¸Ľȱ棬ȴʼûзκ˾ϲĶ
δҲ̫˰ɣ
Լô㲻ǮֽƵĿ⣬·εͬʱҲǰ̾İҵļƻȥʵĻ֮ʱпֵܷİⶼˣѵҪȵһ̲ɡ


 
Ǯһ·ҲֻǸŽ
˵Ҳ϶нģǰǮֵҲȶǵʵļƹ˾ǩ˺֧ͬ˵һڿ̲֮סЩˣһصĺҲƵƵĸ·绰ѯʶڼĿʵ̵İѿ
δڵӴʽκ˿¶Գôѹ
Ȼ·Ǹ⣬зĽչ֮ǳʵҩзٴĲĲĿзһŵĽ׶ΣǾһţҪһܣҲҪ£Ǿһʱ䣬úǮֶ೤ͷˡ
Ա󽫵ľѹ£Ԫ󡢴ǰʱ·ʼδעľˡ
С֣ͷ˵һ¡
ںĲĲ˽ָһ¾ʵ鷽֮·ĵذѲֹԪгȥ˵ǰһһָоѾ޽ӽĳɹˣŬŬȡڴڳ֮ǰѶ
˵Щʱ·һεĸоŸոչԪ2021꣬ԼҪµԱǼӰ࣬ʵЩ˼
ǰ
ֹԪ͵صԲ۾Ŵʵϰ壬ҵĶǲˣ봺ڿҲһ΢һˣǾסʵңҲܸɣ⡭
ģģ
ձ˵ļ·΢΢һЦ׼ȷ˵ҲǸоˣҪ֪Ҹƶƻɲƾնģ
˵ʱ·ָָԼԴȻЦܹóһݣųĻҲ֪ҴˣѾ޽ӽյĽˣ

·仰ֹԪֻһεĿɿڴˡ
ٴϵĿ⣬ҪٸռٸݶͼƻõģȻԴµƲʱ䣬һֻҽѧоҲˣˣĿǲƷз
ܶʱżȻķֵóĽۣôһڳˣ
·ʵҵĴϰ壬ǰŻԻ͵˲ӵսĻֹԪѾҪ񾭼ؿˣ·ڿʱҲҿӦԭֻ̫ô󲿷˶ȴˣֹԪҲֻǿһС֣ôžƾЩۣܴҵзҩĲĵĸݣ
ѵ˵Լϰˮƽľôô
ֹԪܲܽ·˵ǼȻϰˣȻֻܶԱµ˼Ӱӵˡδʵ棬ԾؼӰӵɻѾΪһֳ̬
ᣬɲ·ֱӹҵǮѹեԱʵϣǰκεǮ֣ûйĶʵҵԱǼӰ࣬෴һֱҵĶ°֮ȥμӼ˶ֵȣ;񣬴ӶԾӱȥʼڶĹ
ǣõļԱмӰļʵ
ǲκξЧĴоܹΪʵҴ޶ʽҩзʵ飬ֻҪ˳ɹܵõʵ·ĳ
ҩзŵĽȽ⣬ӦΪȫ·зӯǶ٣ĽǸÿ˵Ĺ͹ȷģ˵ȽƽǶڻо˵Ҳͬ·ĿмƻʵʩֻҪȷѡ⣬ƶʵʩģһ̨ף
Ҳ˵·ԱԼȥ£ȥоĽһЩͬģҲԵĴһЩϾеоԲĽڳɹʰٷ֮ٵִ·Ŀ⣬ʧֻ֮Ǽʼˡ
ļ֮£ЩԱǵĻԿԶͨл
ЩĺԱԲ˵ѡ˻عǻٶܵԸѹ˵Ȱ裬ͬѧǵĲȵȣﶼһɾЩոձҵһҪԼͷᲩʿǸǼܰʵҵɼˣһµļӰӵʲô
ȽĿ㹻Ŀʽ֧֣Ĺټ·ƺ֪ϰΪѧָĹ˵ǿԱģֻҪϽģϣԼܹչˣ˭˷Լʱഺ
ˣµҲǽδʵҵģǽˣĹΧ֮¿ҲܵӰ죬ת̬ˡ
Ƶٴ϶ǲиģΪ˲Ǯڵ绰Լ߶·ԼҲֻεѡ˼Ӱࡣÿȫ죬δãĲзŴϰ죬ҩзŴϰ죬ĿʵĹָ
Ȼķǵʵ֮·Ҳ֪ûԼļ룬Ӧöڴ֮ǰ⣬óܹǮֺͺ׷ĵĳɹģַֻʽȥ̣Ȼǰʱɾ̫Ѱˡ
˵ǸŴķհ
Ҷ˵ͷٲȻһרҵģͳ˵û㹻ԴͶδӴܲô
·˷۶ûнӻӳɧ·֮⣬ǮҲûҶǰɧҲԵɡ
˼һԼģҶʱһЦ˹Ҫǻ֧Ԯǵô˵ҲδĵڶɶóʱӦóģ
˵ʱҶһģ
ҲѹҶʱһ飬ķչ֮һֱϽͶĻ2020ӭջļڣ·ǿļ֧£ĲƷѾʮֲƷҶͬƷΪģҶոõ2020ȾУӯͻһǧԪ
һѵõ֡
Ҫ֪ûκθĻ˲ʱʹﵽһ߶ȣһڲϼӴͶ͵ġΪ˾г˹ջĻȥƹˣԿ֪ƾŲƷܺÿڱ־ǷϼҲû˭ˡ
ǵǮ˰ɡ
Ҷһɷнµӣ·ٴεĿЦֻһǧԪӯʵӴҪ˵
塭
Ҷü׼ú÷һʱ·ֻͻȻæץֻҶһͣƣŰ˽ã·

̾ͻӢ·ЩϲЦãǽı𣿡

ģ̫ˣǳл磬Ҿͻȥ鿴һġ

лл͹˾ĺǳ죬Ҳֿ϶иģ

µ绰֮·ϵЦݾһֱûʧҶĺĶʱæʵôˣк¶
ҲǺ¶ɡ
·˵ͷͻȻЦݱùŵƹ˾ҷȥҩ㱨棬һǧԪҵ۷ֳǰٷ֮ʮ壬ҲǧԪ

Ҷһסˡ
ſֺϣҶƺҪ˵Щʲô˰֮ȴ͵͵ĺһŤͷ˵ˡȥһǧҶ԰һ¾ͱǧˣ
˼·Ըõİ
ۿҶƣ·ٺһЦȥοһµʱ򣬸ոշµֻȴֶ
ʼ磬·ֻٴνͨ˵绰ã·
ŶãǻʦѧҽѧԺ·λ
·ٴλӢùҶҲٴŤͷ˶䡣
ѵ·зֺˣ
ⲻûпܵģϾŵƹ˾֮⣬תøάɭ˾һϵеר⼸ҲԴԴϵĽŷֺ졣˵һֱ󣬵ԪʱҲһǧģ
Ǯ˹ã
ҶĿע£·ϵıҲһ˿֮ɫȻǿЦʵʲô𣿡

ǵģҵȻ֪ʵסԺҽʦȫûбҪϸĽһôδ绰Ŀǡ

ȻҵңҵȻ׼ģ

õģ¼Ļҵͨŵַǻ

ǳл磡µ֮ǰһе϶͵ŦԼġ

õģټ
˵绰֮·һ˼ӣҲɵһССĻȡԣղŵͨ绰˵ľǳõ顣
ղŵССͱ׵һȥˣʱҶк֮æ·Դʵղͨ绰ǲк¶ˣ
Ȼû̫ףǴ·Ļ֮ҶҲˣӦǹĳ顣
ȻǺ¶ˡ
·ҡҡͷĵЦǱһΪĺѡˣҪ׼Ӧ֤ϣ֪ͨˡ


 ˹˽
ڣϺã
Ϻã
һ΢Ц߾ʺԼͬǵͷʾ⣬³˹һ˹˹оĴš
ЩЩ΢ζķ˺ζ
³˹ϲζʮһֱǳϲζֱؼǵԼһ˹˹оʱ򣬼˲ʱͰطƴŬ£ȻٸӵŬԼõоΪҪһԱҲԼԼÿѬѬȻĺ磬ı̺졭
ڣż
һԼİ칫ңճĿ֮⣬ɺȻ³˹˼żȻѾϢʱˣһЩҪļǱʵģΪ˹˹оѧϵΣÿЩļǺҪĹ֮һˡ
лл
³˹ڽӹż˵ɺȣĿҳݵŨһЩ
õĽڡ
ɺ΢΢ף˳ȥ
ŷ⣬һճļµѧڿ³˹һԼĿȣһִһϰʱʮӣԺúõһеʱ⡣
塭
ϵĵ绰ò³˹ڲɵüͷһ壬Щпеƪһۣ˻Ͳˣǲ³˹

Ǻþòˣ
绰е󣬲³˹һ˾񣬶λ˹˹о߳ȥڹѧ·³˹ڿǼкøеģοϵͶԷкܶҪоں֮С
ĺͶԷһк֮󣬲³˹Цʵ绰ʲô𣿡

ʲô𣿡
·ʮӵĻ֮󣬲³˹ٿȻɴ˫ۣ쳣ϲ˵ǿҪףˣ

Ӧõ֪ǵҪܶ࣬Ǹ֤棬Ҫʮ꾡ʲôҪ벻Ҫܵ˵ɡ

Ȼһᾡ찴ʼҪĹȥġ
³˹ڸոշµ绰ͿȽĴɺȾЩʵڣʲôµ뷨𣿡
Ϊ³˹ڵ飬ͬʱҲϵĿԱɺȵȻ֪·Ĵڣʵϣûٰæϵ·֮ż
ǵġ
³˹ҡҡͷ˫֮˸һɫ̾û뵽ﾹȻôͻǸˡ

ʮСʱ֮ڻľʦѧҽѧԺԺո칫ǰͿ·
ף𣿡
Щ֣æǰЦʵ
ǰ
·˵ͷ΢Ц˵ЩԺæ绰˵̫ɴһˡʱ𣿡
УȻУǺǣɡ
æԿ׿ţ·ýԼİ칫ңȻȺһԵͷһȣȻεһ׿ˮ
˽ݺѵ£еĶȻɳ֮ЦΣԹӦʲôҪɣ
ҲʲôҪ顣
·գգ۾Ц˵ֻǰӵһĵ绰ǱΪһĺѡˣҪǳ꾡֤ϣ֤һЩоɹʵԡȻΪʦѧһԱЩ滹ҪѧУһЩ֤ԡ
ĺѡˣ֤ϣ
һ֮жʱһȻͻȻƺʲôƵģ־ϲĿڵΣҿǼǵһĽǲôȤġôӣһҪ֤ϵĻѵǸ
ǵģ˹˻ҽѧ
·ҲѾµˣҲǫ飬̹Ȼĵ˵ͷ
̫ˣ
鼤֮£һվ
ؼЩټϷʱϱı仯øոնӽʱһæסϻζ̡ĵƳԺһۣæѱӷ֮ͳȥˡԺ˼֪λҽѧԺķ̸Ŀ϶ǷǳҪ飬ΪȻҪæرܵˡ
·ҲķӦһæֵԺֻһѣֻһѣ
εǿû÷ƽԲ˫۴ֻһѣΣ⻰˵Ҳ̫˰ɣǿ˹˽ѵ𣿡

һ֣µӣ·вɵðЦ
壬·Ȼף
ʵϣΪҪҲӰҽѧཱ˹˽ҪԿκһ֮˽ҽѧо߻ٴҽʦжǷǳģο˰·ھɽɽסԺҽʦ˹˹о꣬·ΧͬµӰ˽˹˽ÿµʱ򣬴Ҷעŵ˹˽ѡ
˵ĹڣǷȫ˵˹˽ҲӵĪӰ
˹˽ҽѧһ綥󽱣ÿ䷢һΣҪΪҽѧٴҽѧȻ⹫񽱺⹱׽ȣǶڿѧҺҽʦ˵ҪĻѧĽҲǻҽѧٴҽѧ
һŵѧҽѧĶ֮һĳЩ˵УҪԲŵ
Ҹӹؼǣ˹˽ҽѧ绹ŵ֮ƣ
˹˽ѡÿľ·ݣŵʮµŵܣʱ伫˹˽Ļǽ൱ļʻŵ
ʵϣʮĻʻߴٷ֮ʮϣ
ϲ󣬷ͻȻһ飬æ׷ʵΣǻҽѧǡ
ǻҽѧ
ʼ磬·ЦŻش
̫ˣ
ݺݵĻӶһȭͷٴ˷
ʵĿ൱нģ˹˽ҪǷΪҽѧٴҽѧȻķһµģֻǷڲͬˣǶбмķ˵ɾʹˣ
Ϊŵѧҽѧķ꣬˹˽Ļǻŵıȷʵܸߣ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮ棬ҽѧٴҽѧԵıɾʹˣ
ҽѧٴλŵıﵽ˰ٷ֮ʮٴҽѧٴλŵıٷ֮ʮ
Ĳ࣡
ʮǰλٴҽѧǰʱҶȳŵĿԣýҲעνŵƺţó˽ٷ֮ʮļ˵Ƿǳרҵĺһ㣬ǾٴҽѧıǺܵ͵ġ
ĿǰΪֹĻù˹˽Ĺ񽱣Ҳùٴҽѧǻûлùҽѧ˵ףΪصȻŵһ㼴ǷҽѧʿҲ⡣
·ŵļʷǳǺģϣʱܹԽԽãԽէһ˹˽ϢȻЩˡ
Ҫ֪˹˽֮лŵļͬǷǳģ
Ժֻһѣ
ַٴθ߰·ֻ죬εٴǿ
֪
ЦѪоӰԣȻ˵Ļ񽱵ļʿ϶ҲǺܴģΣ˹˽ίҪṩЩϣû˵ѧУһȫ֧֡


 ɹ
˹˽һԹųƣίѧɣΪȫ緶ΧڵӰ񽱵Ŀѧһҽʦδÿ߾ȷ涼мĺôҶŵӰҲԶ׼ģԲŻڶҽѧоߺҽʦǵĹע
ȻҲ⡣
ڵ֪·Ҫ׼֤ϵʱ򣬷̾ͰѼصĲ쵼ټһ𿪻ᣬɫ´˾ԲӵֻҪ·ҪĶһʱ㣡
Ҫ˵һǣŵֱ߲֪ͬ˹˽ѡȻɺѡṩʵ֤֤ԼĳɹԶںܶ˵ıһصĸˡԼҪʱȥ׫дİͬʱҪˣԼĻĻ·־ȵȽйͨҪص֤
ڶ·˵Щʲô̫⡣
ܶĵϵͳǿԶɵģ·Ҫֻüôѣڵݺ͵λټϺ͸һֱõĺϵõе֤ȻҲ⣬ΨһЩĵĻϰ꣬·ǽ֪ˣעⲻҪɢϢ
յĽΣ·ϣԼ˶ܵĴšҪ֪ƿģԽԽĵλԺʿίԱͷΣÿ绰ߵ˿ʤǮ֡ǵݵĻÿ켸ɱˡ
Ԫ󣬴֮ǰƺΪԼҲϰһԵʣĺϢһһĴ·Ķ䵱С
Ŷвٿˣл൱зĽۣ
ÿⱨ͵·ǰʱ鶼üΪãڵпⱨյĿģǴİܽģһܹ׶·οѡ
дĵģȻǸڴ֮ǰͳȥˡ
˵·ǵİ¶˾ܲôһѮʱԸ˵绰˷ܲѵĸ·ҩͨɹˣ
֪ΪѾжֿҩҺܶ඼Ч֤ҩ԰¶ƹ֮·϶ôƽ̹ҪѺܳʱ䣬Ҹ޶ƹòܴ򿪾档ں·ͨʱյȴһģ
ȻǲƷĪģǰڵٴУҩ֮죬˵СЧȴãҸ˵ٺܶ࣬ҩ֮һ
Ҹôշĵǣ⼸·쵼¼ʺоĿһҡѧ𲽱֤·ƣӰڽһѾ׵վоһ˵λˡ
Ʒ·зģڻи߶۷ֳɣղ·Ӧæƹ㣡
¶˾ѾΪеҩ׼˳һãֻҪһʱȥӦĿУ·쵼һģٴ飬֮͵Ŵˡ
֮£·ĹЧһǳԵƣÿδõʱǮֶԵķ·칫ҴŵʱˣȥʵתƵʱȴԳˣ
⵱ȻǮԸ⿴Ľ
ֻȻ·ı⣬ǮÿμԼϰ֮󣬻ǻ֣£ĴһĿȣ̽̽·Ŀڷ硣ǮֵĶ٣·ȷʵǱȽĵģÿζĿһСʱѵõĴˡ
ֻ·ǮִΪȵǣ˶ȴһֱûнһĳɹȴͻȻˡ
Ҳ˵Ѿ׵ȷˣ
еĻͲԷĻ֮ǮƺҪ˵Щʲôſ֮ȴͻȻˣȻصĵͷãϰǿʱȲҪ°ˡУעⱣܣ
µ绰֮Ǯ˰ΣͻȻһˣȻһץ绰·˹ȥ
Сʱ֮·һĸϵδãһǮֵİ칫ҴžЦ˵⻹Ի񰡣һֱעĿûнҾûҪȼµȴȳɼˣʵе˾ϲ
ȷʵǾϲ
ǮҲ˵ͷĵЦȻҪľϲǲò˵ѾЩɵһˣ
ģͷԽԽɵġ
ζһЦ·ʼ˵
г˼֮·ɫ֣ǵʵȥʵ鱨ʲôĿûУ
ûУ
ǮҡҡͷϵıҲ֣ѾԸƳ°ˣҺʦѾһʱ˹ȥ򣬿϶ûġߵĻղŰѵǩкͬļóһ飬ò˵һܹõĺôĲܴ󰡣
ܴҪ󣿡
·΢΢һʱʧЦ
ҵҪʵҲߡ
·̬ȣǮֿ򾲵ĺܣ˹˵ֻҪ̤ʵˡ

·һ֮Ҳ˵ˡ
Ǯ̤ʵǲǰδĿлؽѡԼʵҵӪȫôǱ˵һɹ¾ôʮĻҲɰ
ȿȣߣȥʵңѶ֤һ²
εĿ·һת˻⣬Ȼͦص˹ȥ˵ǮֵĻûĵ·ıӰһۣ漴Ҳˣҡҡͷ֮ȥ
δʵҵĹͬʱҲǸѾγɵһƶȣвƷзŵĿ۶뽻·ĳɹҳвɿشڣǵ쿪ʼɵġ
κһѧ˵ⶼǾ޷ɵ񣬱Ͼû˭Ծͨеķ򣬻ܹеʵ顣Ƕ·˵⣬еĲƷзƻ·ṩģȷÿһʵ鲽裬ȥ֤ĽȻȻˡ
δ棬û˻ȥһ㣡
һ¿гԱ֮·̾Ͷ뵽˽ŵʵ֮СȽһε֤Ҫݶˣ˲Сʱ·Χ߶ȽŵĿԱĿע³һվ
ϰ壬ô𣿡
·ով鳤Щʵ
Ǻǡ
ǵ͵һЦ·ɫŵĴһȻЦȻŴɵúãǮܷɣ
ร
˲İ֮ʵϷˣǮڵ˶ĻһϳɳصĺƺҲǰеѹȻһͷųˣ
žžž
ȴһһ֮·֣ô԰Ȼ¿һȥԷúףףطþƺò㣡
ۣ
Ȼ֪ϰϰԽĿ仰֮һֻ
ԷʲôΪǴ·ϴҵĳɹˣпԱĶһˣ
ڿԱ໥ӵʱ·һǮֱֵۣȻȱȥˣеĵͳͳãȥר
ȵǮֵͷʾ׵ʱ·΢һŽ˵⣬ҩҵ绰ɣǺзĳɹˣ׼ɡ


 ̺ͽ䶾
ȥĻΪɾҽҩŵ飬볤ҩҵĺѾһּߵĸоˡ
ʱǰ·൱עоģǵ˺棬ΪָټϺ;ҩҵĺԼɣ·ؾͰѹȫԱȥˡ˵ԿĽͲӣʵ̫ˡ
·û뵽ǣԼ쾹ȻõһϢ
ЩϧרȻȻδרΪǰкͳҩҵĺЭ飬϶Էееʵ龭ѣվֻܽǽкٴз۹ˡ
˵ˣʵ·Ϊҩе׼ԵҪ۲ߣ޷ǾһзӶͰٷ֮ʮ۷ֳɰˡΪǵԷľʵ·зӶҲûʨӴ󿪿ڣֻҪԷṩճľ裬зɹ֮һ֧ʮڻҶѣ
תø˾Ҫ۶ԣֿǲ̫ߡ
ȻδҲǲģǰٷ֮ʮ۷ֳɾںҩ֮õ㹻Ļرˣεз˫ͬеģȫз̣˵ʱ䣬һʵҽ׶εĹһ֮󣬾ͿԽٴĽ׶ˡ
ҶǼΪǣٴĶǷǳģ˵Ѷȣ
ڶһ磬ϵδõΪ˷ܵ˵
Ļ·Ǯֶǵ˵ͷʾ޳ɡȷʵҩҪʵɲ׵飬һзҩԲġ
ҩĶɲͨߣ
ǵģһ͵ĽҩδʵҺͳҩҵзĳɹ
̲ݵΣͲϸ˵ˣΪͷ̲ѴĻ̵˵Ӵ󣬱˵ٴ¾ٶʮ˱ٱҲԲǴ⣡
ʵϣܶΪ߾úܿᣬ̱ȽϾõ˶еΣ൱һֻѡ̡ǣ̲һ׵飬־ǿȻԶ̣Ƕڴ˵Լ൱ѵģʱҩֵ֧ĻͻһЩˡȻҪȫҪЧãϵĽҩòûôһҩгȻСģ
·Ϊҩҵѡҩ
ŹڵӴгҩҵȻڷӹĺгҲԲΪʵСƹԵʶɿӯˡϾڹڵĻҩҵ൱Ӱġ
Щˡ
˰֣ѹ˷ܣ·ɫôĻǾҪպͬԼער֮󣬺ͽҩҵˡȻǵȻи٣ṩӦЭ
ãã
˵֣мĵͷллˣڣһΪǵĽҪܾòܳأû뵽ô죡ʵ̫лˣ
Ǻǣܿˡ
·΢΢һЦҡͷⶼǹ˾ʵҿԱŬĽֻ˸ͷˡܣȻ齻ǣרҲύȥǵǰԼõĺܶණ볤ҩҵǱҪеģ

΢΢һ漴ϾͷӦ˹æͷǵȻֻҪǩרʹú֮ͬұ֤һ֮ڰʮڻҵľѴʵҵϣ
˵Ŀɲֻһ㡣
·ҡҡͷ֪ȽҩԣҩпܻһЩҲһЩϣ˾ܹϸִеԼյۼ۸ϽƣϾõȺܹ㣬Ƚϵ͵ĻҲ൱ɹ۵ġ
⡭
һ£æЦ˵ڣ˵Ⱥܴ󣬵ǱϾÿ˶Ը̣ʼ϶ǴҩȥҽԺרƵĻ¾͸ˡ
Է̬·Щˣҡͷⲻ⣡ҩֲֻȥƵˣơ༲Ҫ߿̵ʱ򣬲𣿶ҲʲôԭǵԼôһ㣬˾ͱҪִУȨʱջרҪ֪ܹʮڻҵĴõרǸǵĲˡ
ǳҩҵ·ȻʲôڴӦۿѾɹˣ˾޶ϣԷȻϣܹõˣ
Ƕ·˵ɲϣֿ԰ͨ˽̵ҩһ߰ļ۸
Ǵӻڵг۸񲻸ߵĻҩҵҲǾԿԱ֤ģ·Ҫ֡
·ǿƵҪͼ̬ȣʱĬ˺һкһ֮żѵĵ˵ͷðɣڣһϸصԼģģ
Ƚʲôòԣ׬Щ׬ЩɣһҩеĻҵҲһξ޴õĺôǺܶģῴһ㡣
ͷӦ·˿Էһʧӣ·Ψһԥջǵͷǳãܣ˾ܹϸԼĻǿԿںһּƻеĲƷҲǡ
һֲƷ
ʱϲæ׷ʵڣ˵һ֣зѾʼ𣿽еĸ׶ˣС
һҲǷ˼ĳ֮ɫȥδɾҽҩȻûйıΪȦʿôû˵Ȼ˾ҽҩĴڣ·Ժ󶼲̫ܰר˾ˣֽҩǴҺĵһͬʱҲһղ·Ǿ仰е˼
ʱֻһƻѣ
·һЦ˵ҿ㱣֤һǣƻĳɹǷǳߵģҽ˾кĿ۹ʵҲһԵ⣬Ͼǵõ˽̵ҩôõ䶾ҩĻҲȻˡ

ͳҩҵ鲢ûл·̫ʱ䣬ֻǻʱһ½䶾ҩо׼ȹ˴ھͽжѡ
עﱸʽĿзˡ
ǮֺͺҲãĿгԱҲãƺ¶˺ģ׼ڴ֮ǰѽһҪƵãʵȻĸšǮһ˵·ΪĿڴǰͻƵĿԼʱ򣬴Ҽˣ
ÿ·δõʱ򣬶ܸоǳĸɾ
кѾ׶ε·ΪΣҲȥҵĻԣټÿǮԹҲֻøŷֻҪþͿ϶ɫ͸˲뿪
͵·ʱ׼ӭʱ̵ʱͻȻֽӵһЩȵ֪ͨ


 ̲
ΣԳǻı༭˵ԼʱݷãҪ𣿡
绰棬ƲſڵĻʿʵ
·һ£ϾԼõһ棬æ̧ͷ˿ʱ䣬ȷʵѾԼõʮˣ漴˵ͷðɣǽɡ
շµ绰ûãһһŮ˽
ã
·ӭ˹ȽϴǸǰԼֹʺܸ绰Ļ̲ı༭ԪλǱ༭ҵĲ߻༭ٻٻ˼ˡ
߻༭䵹ǲҲʮӣΪְҵԵʣΪȣ·ֵʱҲ󷽣ûѰ˵ľͽš
Ǻǣλɡ
ʶһ֮·΢΢һЦ£Ȼվʵ˼ʵ̫æֻǵϼˡˣȵʲôֻа׿ˮܿȺʹװݲ衣
ģ·ǴԸ˵ˮȻҪˮ
ˮڿ˵ǰ·Ҳ֮Ц˵Ǿֱӽˣڵ绰˵Ҳμǽ̲ĵıд԰ɣ
ǵģ
Ԫ̱ǷǷƤóһɫƤ·˹Ȼͷ˵Ĺ滮ꡭŶӦǽҪһֵĽ̲޶湤μ°̲ĵıд

˵ͷ·΢һЦʵǵĽ̲ǵڼˣ
̸ʱλԾı죬ǸһֱƵ༭ǵͷ֮̽ӿڵ׼޶ǵڰ˰棬ٳĻǵھŰˣ
ʮ棿
·һ㶣ʧôһ˲ŷӦĸ̾Ѿʮ˰ǺǣҼǵõѧʱõĿǵ氡
ΪҽѧԺıҵ·ȻԻİʵϣȫбҽѧԺУѧеİΪѧʱΡӢ֮Ĺ֮⣬ҽѧκרҵμȫʹĽ̲ģ
ҽѧ棬ǵ֮ϴСӣڵľҽҩƼȻǰֱǲֵһĴˡ
˵ܽӵԪĵ绰ʱ·ҲССļһµġ
ǹڹģʵǿĳ磬ÿҽѧͼʤҪ˵ߣͬʱҲӰɾٴǻ顢ȱרҵĽ̲ˡ
Ӱ컪ҽʦһһ飡
˵еҽʦǶǴһ׽̲ĿʼӴҽѧѧƣڽʮҽжϵ̸Լ֪ʶֱȫԼְҵġ
ͻҽѧĸרҵίԱһÿ̲Ķһרŵıίᣬÿڽ̲ıд𵽵÷ΪࡢͨίȣЩ൱һǺͻҽѧרҵίԱ໥غϵģ
ھ󲿷ֵĴѧڻٴҽʦ˵ܹίͬҲĪ
·˵Ҳˡ
·ؼǵãԼڶѧʱҲŽ̲ǰҳǸίԱԼΪһԱʱΡ
ǵĽ̲Ķһ޶һ汾
·ĸ̾ԪЦ˵ʱĻӦǱͳϵѧĻȷʵӦǵĽ̲ˡ
š
˵ͷ·Ƭֿ̺ʵôһ£Ҳμı̲ĵıдʲôʱʼҾҪʲô⣬дķʽ֮ģʲôĹ涨𣿡
·һ꣬Ԫ̾ͳٻٻʹһɫԷϾ͵˵ͷɫڣһֽ̲ĵıдϣܲαһѧһ񾭲ѧǶ࣬ѧⱾǸ½ڵıдͳ񾭲ѧĻݱȽ϶࣬ҲȽϸӣĻҪˡ
ʼʱĻӦ·ݣΪȷίĳԱҪһ̣ұί϶Ҫһģʱÿ˸ʲôǵıдȶڻȷ
Լİ򵥵Ľһ£ٻٻּ򵥸ķ̱Ӯ·ĺøСøйøУٻٻĽ֮·ü˼
·ķӦ֮ԪٻٻжЩˡ
ΪרŸ̲ĲţԪٻٻûС༭ʵϣÿĴרʤΪԣǼҲûܹԷľܾľ飬˵ԷĻǾֻǶԸְλˡ
ǣǿѾǸ˰
񾭲ѧҪԸּΪҪݵĽ̲ģƵֻеһСֶѣ԰չ϶ڿҽʦεġ˵ѧĻƲ֮أֻһ½ڶѣҪ֪ѧһŴΣͬʱҲٴҽѧҪĿγ֮һⱾ̲еθĹǶô׵飿
·̲ĵĸ࣬һΪԷίԺʿݣͨıί϶ǲʵģһҲΪԺԶĿǣϾҶ·ԣδʮ¶ǻӰҽʦ֮һˡ
Ⲣζ·ʸΪˡ
ԪٻٻЩ
һĽְλĻ༭ǿ϶ǲõģбҪĻϧѶԷӱίȥȱӣʱ˵ί˲ϯĻܶǿӲı༭Ҳ˴˵ⷽ൱ǿƵġ
Ƕ·εҽʦ˵༭ǾԲôɵġ
·ĲԸְܸλֻĻ༭ǿ»ҪͷޱˡϾαίҲѧλķ;ǶѾﵽҽʦ·˵ʹܵõٺô
Ŀڳ˼·ԪٻٻֻĬĬĵȴŶԷĻӦˡ
ϸһ¡
֮·ջҡҡͷ̾˿ǲܲμǵıίˣ
Ϊʲô
˭Ҳûһ𰸣ٻٻٿȻԲһ˫۾ʵڣΪǸ𣿵Ҫ֪Ŀɶǻƺҽѧ¸صԺʿϽڣǰίԱԡ
˵üٻٻͻȻԪ͵ֱһ£ʱһ̱ˡΪ·ԭٻٻһʱЩݣֵЩʧ̬ˡ
ûԪŭٻٻİգ·һЦҡͷܱǸ߸ԭʵ˲̫ʺϲαڵĽ̲ģǱдʮһߵʮʱǡʱɣ
Ϊʲô
һβٻٻԪҲͷһһʱʵ
ΪѧĲͬ
·˫һ̯ΪƽЦѧ񾭲ѧҵĺܶڵ֪ʶϵͬģܶطǲݵģд̲ĵĻҪôǶдһҪôಢӵоԵȨȥûκģֻܸǴ鷳ѡ
˵꣬˻ظ·ͽЦ˵ҾǵĺǷʮǱȽϺʵģڵĻֻ˵Ǹˡ


 ȫµķչ׶
αҽѧƵĽ̲ģ·˵Ҳô׾ģֻԼ˵㹻ȨȥĳЩ飬ƱҪЭЭȴ·Բܽܵġ
֪Щǰ֪ʶеϵΥܱ˽ܣ·ֺαȥأ
ԪٻٻǶôľ棬ͼȰ˵·ı⣬Ǽᶨľܾ˳롣Ψһ·Щ˼ľ˰һˣô֮Ҳһ飬˼ҹ̸پܾһ¶绰ֱӺԥľܾһ¶ʱ˼һıȽϺá
ϧˡ
Ԫ뿪ˣ·˵ԭί֮ɵ̾˿ܹȫҽѧҪ֣һǺ۵ĵطɲ˭ܾܾİ
ǰ
ʼ磬·ҲЩź΢ЦʮǰĻҵţԺлġ
̾˿һɲǼ䣬·̲סҪԼȥдȻҳ淢ˡ
ʱһҽʦҪдһĽ̲ģ֮ĻǿܵģҪԼһרƵĽ̲ģ˵ѧǻǲʵģϾѧ֪ʶģԼǰоķٽһ˿ȫܹյĶǶ·˵ȫˣΨһҪĵľһ̫ණе֪ʶ㲻ǽܵĻɾͲôˡ
ؼǣǡʱ
ʵϣ˵Ļһѧһѧһ񾭲ѧЩ·δļ飬ǱϾδļƻȵ·õŵȻٴϻ㹻ʱ֮ȫһ㣬ҿ԰ɼСͣڵĻǲ˲ٵġ
һԼ۱Ƚ϶һĻھͿʼ׼ĻҲˡ
˼֮·üͷһֻҵһ벦˳ȥιãǰ˼漯ǻʦѧ·æһ°С㡣
Ƭ֮󣬰Ǿϲɻʹ˹ãܸܴ绰ʲô𣿡
ǵģС㡣
·΢΢һЦ˵ͷȷʵһµ뷨׼дһ飬ǡѧ֪˾ûȤء

д飬רҵԼǿҽѧͼǺܷҲܷʱ飬ΪЩѾǹϵ֪ʶ⣬ݶҪ˵ģЩǰоݸˣܶ¶Ҫĺܶײȷ
Ƕӵҽѧ֧ϵͳ·˵޷Ǿǰϵͳɵü̸һóˡҴӽɽɽҽѧסԺҽʦʼڣⱾѧеѾаٷ֮ʮѾ·ôѧʹˣʣĹһ֮ھɡ
Ȼ·һ¾ͽֵĴͷȶʱһҲ2022һʱȥҲ˵ùȥˡ
ż˾ʹ֣㲻ء
ڴǰʮ棬·ŵĹǿȶСܶ໼Ϊ˹궼ѡסԺоʵҵĴ󲿷ֿҲ·⽻֮󣬼Լϵѹ
ǻһ֮ҪĽգ·ϣܹһģúϢһ¡
ֻĿгԱȻæµš
ۿؽĳԱǣǮֺͺҲ·˵ɶѾ޵ĽӽڳɹˣֻҪһûдﵽյĿ꣬ҵɶǲ̤ʵ
ָǿȵľѹ֮£·ֻεһˡ
ͺִһкҿһȫƵҽʦ֮·һڵļ٣פδãÿȥٴĲоңȥҩзʵңʼĿ飬ͬʱҲǮǵĶ룡
ǣϵģڽǰĵھ͵죬֮ڣӵ㹻³ɹˡ

רѾ꣬ʣµǵȴˡ
Ǯ죬Цĳ·˵˵ҪҪǰ͸ҩͷǷȥصϣǿʼˣһʱֳ²Ʒǿ϶һİɣ
Ƚһεľ˵רȷͼ򵥶ˡ
δڵʽȱʵ̫ˣδлصĽ軹ǳӲ죬ҪĶӴ˾ʽοʵҵѾŵ˽ŰˣȻڸ֮УδȫԱнˮ¿豸Ļһ޴ޱȵˣ
һΪûֱܵӵѹԻһ£һûκε飬·Ǯֺͺ˶ԥѡһרȨķ
ʱǲҪˡ
ԥһ£·ҡͷЦϾǴˣȻǲǿҪżٵġһ꣬һǹɵļڰɡˣӦǿԷ˰ɣɴ͹ȥݸٰɣϴʱ䣬𣿡
ȻǮֵֻԱԹһ£·һֱǵ¶ء
һ£ǮֻǿЦҡҡͷˣҲûʲôرȥĵطڼҺúϢˡ
Ǯֵ̬൱ļʼ磬·ҲͲٶ˵ʲôˡҲ֪ʵȷʵٲǮ֣һڼٵ˵ڳʲô⣬Чʽ͡ʲôĿ϶ǲɱģݼʱŹԼѡݼٵʱһЩ
˶֮·ͻȻʵ֣רϵĻܹǴʽ𣿡
ɲ˵
΢һǮҡҡͷЦѵҩгģȻҲܴ󣬵Ǳ֢ҩﻹҪСһЩģؼͿʱ򼸼ҹ˾ԸԸⲫһˡϾϴαҽҩõרǴһֲ϶̫ĵġ˵ĲĲзֹѪгЧѣ˵ļҪȷʵЩƹøߣ»һЩӰ찡

·°ͣжǮֵжҲΪȻ
ǰΪϴμҿͷ໥ǣƵԵʣοܻһüǮǺߵĻڸصԼ֮£δҪЩˡ
ô˵ǵʽؿܽôһˣ
Ǯ鼫ΪɵЦʽˣֻҪ֮µרзټϼҩк۷ֳɵĻǿӦÿԹˣ
Ŷ
·һ˵ʱϵֻȴͻȻˡ
óֻͨ·һ֮ͨĵЦǰ¶ĴմģԤȵļƻһҩ׼ˣൽ꣬ʵӦþͿõһ۷ֳˣ
ģ
ǮǰһʱҲ
˵۷ֳͽӵյĵ绰Щ˲˼ɺ·Ǯ˶ЩϲĪˣ
ܹõǮΣ˿ֵ˷ܵҪͲǮϣ
̶̵һʱ棬רз֤ʵҩзĿɳԣ¶ҩУ۷ֳڿԳΪʵδҪʽԴ
Ҳ˵ڼǮֵĻδķչҲʮĵˡ
һСӷչδƼ޹˾ھôŬӪ֮ڽ뵽һȫµķչ׶ˡ


һʮ 
ڳٷƿɳ£Ѿһ£˴ƣʱܿ͹ȥˡ˺ںһϰ࣬Ǯֺͺ˾Ͱõһ𷢸ǰ˼ҩ˾
ȻΪλֹѪƷԵʣ·⽻֪ͨһάɭ˾
ҩҵ;ҽҩŵλҲһʱǮִ˵绰ȷ̬˴βٲμӾˣҵǸմδõרûãҩҵ˵ΪȽԵʣֻһʾ޶ʽͺڵĴֳɶѣǾҽҩĻѾ˽ˣɷݶ˰ٷ֮ʮʵȥרˡ
ǮҲһ㣬ʵδľҹҩҵҽеͷѣֻòҽҩͳҩҵҲǱ֪ͨġ
ϴεģʽʱ⣬ȻǾᣬ۸ߵã
˵ءɷݵۼ·ȻܵҲû˵ϾЩͷǲǾҽҩһ϶ǲǮһĻ˼ҲܻӦùɷǶ˵ǿ˵ģ
ҹ˾͵ֻпѵҩϣһƷֹѪĻ·һ֮󣬻Ǯʱѹ
ѵҩ·һģȫӴгעۼ۾ԲˣֱӺϴһʮԪĵͼۣǮֵˣʮֵȷľ۸϶ȿ֢ҩˣ
ϴμҹ˾˽¿϶è壬󱻾ҽҩ˸ˣһεĻ
ҲȻȷ̬μӾ꣬ں֮£ǮȻҪҹ˾μ󾺱ԭڡĴڣЩͷǿ¾ͲѹˣΪδĺ飬ҹ˾ҲʹشӦҪ
ҩֱϵĻ϶ûģֹѪĻ·Ĳ̫⴦ˡ
˵ֹѪгҲСڿܻرռڹĻּ۸񲻷ƵƷɲʲôҪСʹõĶһЩ͵źܴһ棬ȻδĲƷû˵ЩͽгĲƷƹѶȿ϶ǱȽϴġ
Ȼб׾Ƕȥ˼Ļ˾ϲջˡ
ֹѪһʼзʱ·ĶλƷ˵ȫԺͿɿԾǷڵһλġҲ˵רʹ÷ΧԲʱֻҪһϵеĺ˵ĴϿ϶ûκ⣡뿴ءֳȳսССƷںܶʱ򶼽һ˵һʼʱЩͷǻʶͲƷֵϸо֮ҵΪеǲʶһ㣡
ҲΪһ㣬Ϊҩڸִ϶߱ѵЧٿЧĿƳѪ·˼ǣҺǮ֮ûҰϸֱӷЩҩͷǣ׼ѯһ˵

˼˵δ﷢һ͵רֹѪЧǳã˵ܹıִ˼ȵģʽ
ɴһ˫۾㶵ʵ
ǵġ
֣صĵ˵ͷ·ɫƷʷǳȶĻֻҪƳ֮ĲƷ˵ܹı״״µĴ˼״ֹѪΪһ򵥵飡ЩΪʧѪʧȥ£ֲƷ˵޿ģ˵ֳ˵أٱ˵սϡ
ս
һ㶣ȻһɲǼ䣬ͻȻ·ΪʲôҪҰǰͨĶˡ
Ҫ֪ȻѧУӵδٷ֮һĹɷݣǰյԼЩɷݿûκȨģֻʵҷֺʱֶѡЩʵһֱڴģţûзֹ죬ԷҲûйעˡ
ؽڣϵı̱ڰ칫˼֮һ֣ʵΣ²ƷĹ˾ô
ʶôãȻҲδﴦר̣Դ˿һĲɵ
ûС
·ҡҡͷϴһϷЩҩͷǽģһ룬ȸ˵˵ȻپҲ١
ţǳã
̾һ˵ͷ㱨һ£ڻȥʵҸ˵һ£רʱȱܣҵϢ˵
ðɡ
˷̬֮·ҲһȻæĴӦ
ʵҵ˻϶ǴĿԱ˽ӪĻƽʱҲֻעⱣܣǴûпǹ顣һҲ·ַһδϣֹѪһþǿΪսȵıƷԲŻһ·Ͼٲ·Ҳ֪һǣ浽;ĻܶණͻˡʵϣҲ·ԼףǮֺͺԱĻǾǲⷽġ
ʷˣ
õ˷Ļش֮·̾ͻصδãȻټѾǮֵˣעⱣܵ齻ȥڴӸոսĵһδϸƵıǿĳԱĳԱҲ͸©֪ķΧԭǼˣûɢȥ
·˼Ϊȵʱ·Ÿոȥķ칫ңҸճԹһһŮپѾվδõĴˣ
ã
·һ¥һپžһ¸˸񣬳֣λҵͬӨǷǰ˽һЩ飡
ŶǺã
·ԷɴĶһ˶֮ŵͷǹֹѪɣǵ̸ɡ
¥·ϣñȽԶǮ·ߵһУһУǵĲƷǻȽӰ
ʵһ̨ϣ·޿ɵרңķɾͶòˣ˵ʲôҲ֪УٹٲСѣǮֵĻҲûʲôо쵽רŽӴ͵ĻңȻżɽЦʲôӦҲˣ˵ǷһֿѸֹѪƷھϵ;ӦǷǳ㷺ģ֪ͨһ£ʲôûУ
ȻѾ֪˽ľ·֮ⷬ˵ϻԵһ˫˸˾ϲ֮ɫ
ڣĻȻǲỳɵģһ£оƷûУ״ĳƷ
֮ǰ֣˶֪·ݣȻҲ֪¥ĿԱйεȵĻԻͳɾͣỳʵԣۼΪʵҲǱģ˶еϣܹһʵʵĶˡ

ߵǮһۣ·ЩΪѵ˵ƷһЩ״ûУҪһʱз
ŶԣֻҪܿЧͿˣ
֣Ҳñͨ̾͵ͷ
û⣡
·ͷЦϾͿʾǿ˵һ£ҲǸոзɹûнйģʵ飬Գȷ϶ѸֹѪ֮⣬ĸõȵȻûо֧֣ұ֤
Ͻ·Щǰ˵׵ıȽϺá
˶Դ˵Ǻ⣬ͷǵȻʵҪĿģһȷƷȷʵҪһҲ˽һδʵҵľϣ鶼ܺϸ̸һ¡
˽δ
仰֮·üͷɵ
΢һ֮·Ҳûж˵ʲôתͷǮֵͷ֣ȥѿҼͨʵ鶯ǿɡ
õġ
˵ͷ֮Ǯ־ȥˡ
λҪһ㣡
Ǯֳȥ֮·Ťͷ֣ӨɫĳϽδƼ޹˾˵Һӵ˽вƲһҺϷĿлĺܶоĿǼֵ޴Ŀ⣬Ҫ˽һЩû⣬漰ǺĻܵĻֻ˵Ǹˡ


һʮһ һںһ
ʵ֤·Щˡ
˵ڻڣǹ㷺ǿģǶ·ӵо޴ӰĿѧҶԣҲ൱ġٲûȥ̽ѰʵҵĻܣȷʵ֣˵ֻǼ򵥵ѯһʵҵĹɷݹֳĦֹѪֹѪЧ֮뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰ֣˵һ£һϣʵܹ㹻Ʒ׼ܾȫ⣬һĻҲϣʵܹʱӦϢȴľ
һ·ȻҲܹ⣬κιҶһֻҪǣ浽;Ļ϶ҪһЩġ
֮һ֧ˣҾΪУľٴδã˵õ֪ͨϹ·
ڣλǵ쵼У
ٴμ·֣֮̽ܵ
Уã
·Լ֣ܿЦҶǱˡ
ǺǣܹĿѧΪңҵҰ
Ҳ΢΢һЦк
ľŸĸǿԱһλʮ˵ȴҺѹϾȲʵڣ㹻Ʒɹ𣿡
ȻУ
·ûлشǮ־ѾͷЦʵϣΪӭλĵӰӵֹѪƷʱʵģ
ô죿
Ǯֵ֮ⷬ󣬴Ҷסˡ
֣ļǵãϴʱ·˵ʵҲûнйصĳԣô֮˾Ʒˣ뵽ӨĿⲻɵλʮĿԱ˹ȥ֮ǰҲλ˼ĵ˵Ҫз״ĳƷҪٰʱ䣬еġ
ѵ˵Щ״ӵ˵ˣ
ԶԣԱоҪˣǿɲΪ·֮пƷΪʹת˶ѡ
ʵ΢УķŹȥˡ
ȻֳɵĲƷԱʤߴ֮£ֻʵ鶯ֱ˻ҽֳʵ顣˵˸ϣܹ¥ȥڿʵɣ·Ǯֵļ֮£Ҳֻܻܽªĵطˡ
˭δõĺɶ׵顣
ʵľ̾Ͳöˣ̶ʮ֮ԱޱȵҪƷ͸ʵ鶯УԽѾȻˡǮȥŵʱЦų·ڣҸĵط̸һ̸𣿡
Ȼԣ
·һЦŵͷ¥кܶңȥԱߵһɣ
˳˷䣬·һҿ߽ȥº̾Ϳżɽ˵ڣҪֲƷ
ֻǿ˵һ֪֮͵ֹѪҪˣ
ûսδʮﻪսĿҲ΢΢ⲢζŲҪе׼ˣһֿ˿ѸֹѪƼսϵҪԣеӵ˶ǳɣ
ܹΪҵĹҵǵδң
·Ҳûйԥܿ͵˵ͷϾֿʵô֪һ㣬ǴԺַʽõרҪ֪ǲǹҵĿлоľҲȫԳģǰͰɣ
רĻҪǮ
üͷһ壬̿ʵ
ȷʵʱѾΪ׾ܹõһеʱˣ˼зƷ϶Ͷ룬ҪõĻǾҲûǸȨġ
⡭
һ·̬ڳ˺һſʵҪһרȻǶֻۣǹʹȨ÷Ǵأ
ַʽļ۸ֱǶأ
΢΢һ£ʵ
ЦЦ֮·ʼһȫרȨõĻһڻңֻҪڲרʹȨǶתõĻһ˼˼Ϳˡ
һڣ
֮ͫȻһ
ǿѹͷĻѸٵλͷһҪԴʵ̫ˣ
һĹԤŶ٣
һڵרת÷ζʲôζֻΪ˼սʿճѵսʱĳѪͱҪͱзã
ʮܹһսļ۸񰡣
У԰꣡
ԤϵķӦ·а̾˿ƽ˵֪ǿ϶۸̫ˣʨӴ󿪿ڣܹƽľȥһĻͻ׹ʵ۸Ƿǳ൱Żݵģ
Żݣ
˫ٿȻɵùԲ
һ룬רǲǽдĻأ
ûķӦ·˵˵ٴƷӦãڸ˵һֳ䱸ɣڹ൱һָļͥͷЩв׼ͥ˵ӦҲǱرƷɣЩ𳵡ɻȹ䲿ţţȫšʵϣ˵ЩӴӦ󣬵ֻ˵ǰרһףЩҩ˾Ļջרת÷ҲһڻҰɣ
⡭
·Ļ֮ͷŭ˲ɢˡ
κ鶼Ҫģ˼·˵ȷʵԼҲãֱרҲãôܹõ϶Сһκһ˶ܷϣ
ôһĻһڻһ治డ
˰֮Щε˵ڣҲ֪ЩȻĲ٣Ǻ͹ȵĻֺܴģһڻҵĻ
⣡
·΢΢һЦͷҵȻҵѴһڻѾǺܴòˣһǲֻҪȥһˡҲŻѡһרһһ򻪱ҵշתþƷʹȨõд˵ˣֶֻӣãÿô
⡭
һεľˡ
ôõĶĵһӦȻȫԼвУںܶʱּҪĲƷܿΪҴǮ֮棬Դһʼûпǹڶַ
·˵ĻȷʵеģǮʵ̫ˣߵǾԲܴӦģºǲõĻǾԻȻ󲨵ģ
ʱֻҪʹãͲסϢ
ųĬıҴУ·ûżеĵȴĴ𰸡˵Ȼǲϣֶչеģ¶Էĸһڻҿ϶Ҳ㣬ҪƿԷֱӰרȥ϶ҲУܶණǱҪ˼ɵġ·ŻҪôͻרֻǲ漰гרҪôͻСĴõʹȨǲٸгһΪ
·ĵĵȴ£Ĭ֮ص̾˿ͷڣĵĵϼ죬ܿҾͻٴΰݷõġ


һʮ Ǻѡ
ʵ֤·һˡ
ʵϲ·ˣǰδõҲˣѾ忴Ķһ㱨ʱˣһھеʹȨеȨ·д
ȷʵ·˵漫㣬ҹϵڽĶһھʹãҲĿһ㡣
һ֮δ;ǩЭ飬ٴ֮󽫻ȨԷ״ֹѪˣǷΧȴϸھ֮Уܽ򡣵ȻνҲǰЩ鲼ȫľҽԺȻĻδ϶Ҫˣ
ǩЭʱҲ岻Ĵһ顱ǾδҪתרĻԷϣܹѻڵȨתøڵҩҵ
Ҳ˵治ϣǰһרȫЩͷˡ
Ǯüͷ˵
Ҳܺ⡣
¼΢Ц˵Ͼǰﲻͬҩ÷ΧΪ㷺ҲȫĻ϶಻ġ
ҪڵĻǵô֤
ǮȻЩԽܣüͷҲĸˡ
˵Żָǻڰ
·ǺһЦֵôɣרֹڹתãڵĻ˼˼Ҫ׸ȻҪҪֳɣĻϣĻʽ𣡡
ðɣ
΢΢Ƭ֮Ǯ־ˣ˵ͷӦ
һ֮·ȻЦһĻзĹͱԼˣп϶ǱȽ鷳ģ״õĻзӦò̫ӣʱҲ̫ãҿɴԼɡȡ׵ʱܹõݣʱֱתóƷרˣ
ţǸð취
·Ļ֮Ǯֺͺǰͬʱһ
˭֪Ʒר϶ҪʵרҪˣͺñ˵һٸֲĿ϶ҪȿһֲָĵĿʯҪöһҽҩзΪʵרҪȫԡٴȫλ⣬൱ļ޷еԵʣ۸Ĳ͸ˣʵϣÿξ·㹻ķյѺߴﵽרۼ۵ĻδʵҵרҪ߼ǲܵ飡
ֹѪϿ϶ʱ٣ֻ״Ʒ۵Ļ˵ͼ򵥶ˣһʱ㹻ˡ

ȻûֹѪǽһѵרüҿͷٴ궯
ϵͳҩг棬ѵҩгģǽڿҩģδһֱĳɾͺҲǺܷģһ·ߵзͷһ߰¶˾ģһξԲרٴˣ
ҩҵĺľרǶЩ缶ľͷ˵ֻҪר۶ԴԴϵ󣬲ȻҲÿͶԪľ޶ʽȥзҩˣҪ֪ȻзҩҲ۶ʮԪϵذըǱϾǶ·߳ĲƷȻͬҩеľƷֻҪӪƹˣ۶ǸͲõĵġ
Щ齻Ǯ֮󣬻Ͼͺ·û̫Ĺϵˡ
عͷƣÿ̨Ͳ֮æµţ⻹ҪӽʵҼԼϸСҽʦǵѵпеʱ䣬ҪųԽԽĿȻҪʱ׼걨˹˽Ĳϣ˵·ӹ÷ǳĳʵ
⣬·ҪֵָԽԽӴоͲʿ顣
ʱ䣬ֵ˱ŵŰݷõʱȻȥ·ÿ궼Ҫմо˵ھʦѧΪÿѧпоӢ̡ǰ·ָѧǵ൱ڣҲѧУԳ׵ķģ̵ƣȻ˳ʮ˵ѧ
·оıǣҲԽԽˣ
һİѧ͵һоڶʼμӹˣЩ˵ֿʵ̼˲־ҽѧıǡҲ˵ͿˣڳѪ۵оʦ·۵ͬʱҲڳԿѧķ򣬿˵оѾǾԵмÿ궼Ҫƪģ˵·ĻǾ͸˲ˣһŶѾˣÿһ߻ͨѶߵ¸ǳʮƪ
ƷĶǿȥҵ֮˸ԺƣȻ·ļƻлڽѵĽ׶ΣǸŵʦμصо⣬ҲЩӰӹڿĳˡ
˵ѧԺԺʿҽߵͷֻ·ΪѧҪĿĻôЩϢͨУѧҲǶʦѾЩӢѧǲһеıˡ

ææµµУʱ佥ߵ·ݡ
ĳ˹˽֮·һ飬ӦůͣѧҲĶ
Ļ˵ϾÿҪҲѣС·ҲûбҪȥμӣǻҽѧƷֻ᷽棬ȽҪĻ϶ҪġÿһεĹѧᣬ鳤϶ǲȱϯġټ񾭿ѧЭڿƷֻ룬·ÿ¶Ҫֳ죬ռ˲ٱʱ䡣
Ҳûа취飬λҪıЩ·ǲƵãڵĵλԣȻѾվ˹ڵϣҪȫ׿ЩȶĹЩǷȱġ
µĵ壬·һĴƵĲ档
Ļ߽һȫ֮·Խ൱⣬ص칫ҺŸĺЦȱҪ첻ٰǺǣĻʮ·ݵʱ㹻дһƪˡ
š
Ҳ˵ͷЦԳ쵼С飬ٶҿʮµ׵Ļ϶ûģ
˺ֵĻ֮·ʱȻһЦָָԷҡͷЦ㰡
塭
׼ͺֿЦϵĵ绰ˣ·ͲЦã·
磬ң
̴ӻͲд˹
С£
·ЩȵüͷһЦʵϰʱôҴ绰ˣ
Ȼ¶
Ȼ˵һ䣬·̾ͼ磬˵¶޳ɵİԼһԷͬʱҲǼҵˣȥһ˺òã

µĻ·һ㶡
Ҫ˵˳ԷĻ·ȥȻû⣬ǸҪϰɣ
ƺǲµ·еһһϾͽ͵ʵҲʲôʽ룬޳ƺֻܷͣʱðǣԡ
Ŷ
·Ͼ˹һҪǺʽĻǾ˵ϵĵĳֵزҪʼĹͨˡǺԣ޳뷨СȴЩǣԸɴȰѸȥ˵ˡ
Դ·Ȼûκ׺Ͼ͵ͷЦã°ңһȥˡ
һҽԺϰ࣬ⷽ浹Ƿúܡ
˼֮·͹Ҷ˵绰ʱţȻõ·֮߰˸һӿ˽
ô¶
Ӳ·ֶЩˣվʵǿһ˷ܺͼ˺Ϣ˼ҪΪǲʲô¶ˣ
Σֳ˺ѡˣ
ʿʫǸƻֻ˷ܵĸеոչ˽깤ԺԺʿЧѡĴʵĳˡ


һʮ С˵еڣ
ʱ꣬·ǰ굱ѡѧԺԺʿ֮һѡ˹ԺԺʿĺѡ
һϢûô̫⡣
ѧԺԺʿѡҽѧоٮٮߣԺԺʿĻٴҽʦǡƾѪһľ޴ɾͣ·Ȼ˳ĵѡѧԺԺʿƾЩشͻƣ·ѡԺԺʿҲȻ飡
Դӻع֮·쵼¸ԺƵƵΪͻƿڣѾǹһˮ׼ˣڹģȷͼĻһĲ࣬ڸ߾⼼ӦúǰٴĿ棬Ժƿνǹڵ̳һʱ˵ƹ淶ٴоƣ·˴ľ޴ˣ
ҸҪǣǰڵĹƣӰӾ޴ƹ淶ƣ·֯ĶǹģϴĹʺо֪ҽԺƣǵ֮ķߡ֯ߺ쵼ߣĳЩСɸԱλбдɵݼ·ɵģ
ĳɾܵѡԺԺʿĻǾֻѧ֮ԭˡ
ϴβѡѧԺԺʿһβѡԺԺʿ·ȻûһĹֻǰѧУҪѸֲ׼ýȥȻҲŲˡ
ѡԺʿĿѧǷѾóһķȥضԣ·̬˵ЩΡǶ˵һţϾеĳɾͶȷȷİûܹ񶨣һĻ˿ѧԺԺʿһͷζ˵Ѿ㹻ˣѡԺԺʿȻԽܵѡĻļƻҲʲôӰ졣
ֻҪԺʿڹӵ㹻ӰУϾԺԺʿҲǸĳƺŶˡ
ڱĺѡΪ˰Ĵʱ·ԼȴȻæµԼƸϸĿ⣬Ҳĳʱ䣬Ӵ˶ѧоδʵҸָ
òһµǣоʵסδѾˣоǱΪƶȵƣԱֻһѣδĻǮֿǴûͣ¹ŵĲ
ǮҲãҲãֵ¸ŵͷͷţÿÿ궼ҪȥӢȷһȦ·ţʾδλðĿлȻһݷݸнҪɵĺͬջЩѧǣЩѾɼҵĻǣ
ʱ䣬δǴһ
ԭפʱ򲻹İˣǽҲ֮20׺21ϰ꣬ͻȻӭһ˲żıڣǮĸߡвԱڣ˼δʵңµ׵ʱȫ֮ͻһǧ˵Ĵأ
һ侪˵֣
ڹڵЩѧ߹ЩͿл˵һǧ㲻ʲôϾпԱֻٶ󲿷ֶʵ鼼ԱĳЩѧһǧԱ˵໹ǲСǱˣδʵҼ·һ˵ģ˲ʿ²ЩڵĶѧƽˮƽģ
·˵ܹ׼ȷĿǾԲȱģȱľܹʵЩо̵ľӢ˲ŶѣǮֵ˵Ŭ֮󣬶µĿмƻͷڿһݷݵãʵȥʵʩˣ
˵2021ϰ꣬δʵҸоŵĿʱﵽһ壡
ʮо⣬ݻСרҵеĵλ߻ͣ·˾ķ֮һС鶼ȫת
ȻľδʵҵʵƿǮϲǣ
ϲȻǿˣоɹȻͶ࣬ЩܹʵҴ޴󾭼Ŀ֮⣬ڻоɹһ޴ЧκһҿлǲɹĺôϾԴʶ·Ǽδʵ֮ǮֻûмʧܹʼôѣǵվһĽ
κ鶼һϲ֮⣬ȴɱĸˡ
׵ȻʵҵӪѣ
ÿһˣͨʵ鼼ԱӸֱաʵҲҪÿӶʮ򻪱ҵĿ֧ЩӹУѧĸ߼˲ţǿÿ˶ϰģϾܹδʵҿعĻڹôҲв׼ʮԪ϶õģ˼һôҲҪǸ΢һЩǣЩѧ˲ŵļҲӵƸ˹˲ŵнˮ·Щѧǣҵǰ˵Ҳͺʵ鼼Աֻ࣬ҪǱҵǿ϶ǰչѧͬȴԴġ
ǮһˣĿǰÿһ˼δʵҵĻ㰴·Ĺ涨Աʵ鼼Աһĵı˵ҲҪǧľнˮͶ룡ʵϵĻΪҵľҪЩθߵĿԱϣĿǰʵҵ߱һȶҲ˵ĻÿһӦҪǧ򣡶ΪЩԱԺҪԴԴʵ鼼ԱƸȣ
֪꣬δʵҵҪǧȥˣ
ұˣδʮ˲¥ԽԽͬʱչĿͻԽԽ࣬ЩҪ󼫸ߵʵĻǿɾĿɿڴˡ
Ȼ˵ͣƸоĽȣҲ˵ܽĻǾֻܾܵȥԴˣ
·˫ۣǮε˵ʱǾˣĻܹջһǮ꿪ʼЩȥרջ۷ֳˣǵĿʵ̫󣬱Ҫ취øУ
㲻Ҫģһġ
·΢΢һЦȻǺǰһģһĻش
ɲǿտ˵׻ʵϳոзר֮⣬·ÿ¶עһзĿȣ֮£δ֮ٻֵߵרзЩȻֵг̫󣬵ʵԷǳǿĲƷǶʮ֣ĳɼԲκһҿҩͷǲˣ
֤ʵҵӴʽҪֻҪһЩʱѡ
ڱÿ궯ʮϰԪзͶԣδʵÿʮʮڻҵͶֱֵ̫ˣ
δʵҵĹģչ׶εʱ·ĹѾ˺ܶ࣬ǰðգҲֻǸһǮ̫šôӴ˲Ŵÿ궼óһЩɹҲ̫ע⣬ҲǾ̾һˣ·ĵоĴ
Ǻðɡ
ǰεĶԻһõ·ο֮ǮֶʱҲͲٶ˵ʲôˡĶԻйˣнǵǮҪѰϵİοΪϰ·ҲֻƵƵĽű֤һᷳ
δʵҵĹģԽ̯̿ԽǮԽܵõ·⣬ۿŵԳʽֻֽ֮ܳǾǺҲսϾǾʱҲ޷׵ġ
ĩˣҪԼϷһȥ棿
һ룬ΪǮַһ£·ɴЦֱʱʺϳΣҸطժȥô
ĩĻˡ
ԥһ£ǮҡҡͷĩҪμһʲôۻᣬһ۵ĻɴͽϳԶٷˡ
ϿɲУ
·ԴҲҡٺЦԼ޳ɵĸĸһԷҿɲȱϯǿֻԺʱˡ
·Ļ֮ǮֵĺҲæչæʵȥ޳ɵĸĸһԷѵ˵Сǡ԰Ȼ̸һˣôҲҪȵҵɣʣһ˶ѡ
Ϲʲô
·˷Ƥε˵ӦֻһͨļѣȻԷҲֻҳϯˡţ޳Щ뷨С»ЩǣԾȥһ°ɡ
Ŷ
ЩɵĿ·һۣǮ°ͳ
ʲôأ
Ǯһɷнµӣ·Цõİ˰ֵĥЩģʱҲˣɴ°ؼҰɡ
·һۣǮͻȻһЦչС˵·˵Ǹ޳ɼҲһ˾İɣƺǳǮŶʱ˵ᷢһЩС˵ŻֵӴ
ˣ
ûκεԥ·̾͵˵۾ֵ
һֱΪ˱ã·ûи̸ĳЩ飬Ȼ֪ҹ˾ȽǮǾǮʲô̶ȴǴûʲôġ´СܵӰ죬ҲûʲôİãǮĲ࣬·ҶҲԲ㻨ǮѾͷҲûĹ¶
²飬޳ɾͲҲ֪ˡ
²ΪѾͷ˵ĻֻҪ֪·ҹ˾֣һ黹ܲף
ֻΪй˾Եʣ֪ĳֹɱ¾ûôˡ·һֱǷǳģ˼ε֮⣬֪ĹɷͲ̫ܣȻĻ·ϸ˹ˡ
ۼǮſڣƺϾ·εһ֣Ļָ˻ȥʱˣҲˣһμ˼ôҲܳٵǡ


һʮ Ϣϵͳ
Ϊı˼ƻδã·ûнһߣΪϵⰲţҲû¸ţǮ°࣬ӲƸԶԼһҲſڡ
һ濴Ǻ۶Ĳشĵһͬ棬ֻһȣҪߵǳԷĵطҿҲ㲻رĺãӦֵʱ򣬵ǺԣĿ㲻϶࣬Ҳɶѡ
һ·߹·Ȼһ㣬þԲΪԭ򣬶Ϊĵʵ̫һЩ
Ȼ·û̫оЩװͰ裬ٿʼѵλС֪طѾԵͲˣ
ԷԽĻҲӰ
ĲɵĸλСߣ·а˼š
磬ˡ
ԶԶ·֮󣬸ղŽӵ绰̾ͺ޳һӭ֮һһŮʮҲӹɫİ˳
尢̣Ҹ·磬Ű̡
һǫý̱֮㿪ʼ˽ܡȽڵǸŸ½߳վСѾͷ¿ǶʮĴˣƽʱϲҶҲûټ棬·óԵЩţĴָСĴָϰԵһ
ǺǣλϺá
·΢΢һЦԼ֡
ԷҲ൱飬޳ɵĸֳ̾·գЦŶӦ˵ԺʿãĴǿǾѾ˰
Ȼ˵ȫڲͬ򣬵ǱϾ޳ɺ̸ҲܶԱ˴˵ļͥûһ˽⡣޳ǲ̫֪̫ϸ·ֻҪһѵĻŵȻ֪ˡ·ߵĻҲ˽һ֪޳ɵĸսҲǴҴһһ˾Ȼչ漰ҵǾһʵҵˡ
ʵ֤·ĻûǮȷʵˡ
Ҳ˵ԷƷΣ·ж٣һѧԺԺʿݾöԷҵˡ
ÿҵ涼иԵĶ·ֻм˾ĻܶԷűȽһµ˼ͬʱſѧҵݣǹĿѧңսͿ϶ܶʲôˣο˼˱Ҳһ˲ǣ
޳ɺµĸ鷢չȶһȻǺͺģһЩҳ̣ȤһˣյҲڡ
·ս˵ĸоǫѷ񣬶ΪǸѧ˲ŵԵʣԴ·̬Ҳ൱ء·ܿóԷؾԲΪԭ򣬶ȷȷʵʵǶ·֪ʶأ쳣⡣
Ȼս򸾵УµȻҲĲˡ
ӵŮս൱õģƷãƯҲ˴ҽҵв֮⣬ȷʵûʲôȥ̵ĵطڴ·ϿĻӦҲɲһõĶϱѡôΨһϧ޳ɵ˼ƺѾ˼˼µ̬ȴһֱЩģɣҲЩżˡ
޳˵Ҳ漰ԼϢϵͳ𣿡
֮·ͻȻеĿӣ΢Цʵ
ǰ
ս˵ͷЦȷʵһϢϵͳĹ˾⼸귢չĻһһҹģ̫˾Ҫ񡢹ĲƷһҽ޳ɴģϧҪԼ꣬Ǻǣʵû취
Ȼ˵ЩԹ·ôսж൱ĵ⣬ϾһǸԸԼȥȥĻ˵ҽзˡ
·Ҳû˵ʲôֻЦЦʵôһ⣬˵ҪһлϢϵͳȻ˵ҪܸߵϢϵͳҪѶʱ䣬Ǯ
лϢϵͳ
˺޸֮⣬·Ļ֮ʱһ㶣Ȼ޳̾һ飬Ȼ磬δûһϢϵͳɣ
Ҳǡ
·üͷһǺЦõһֳɵĶԴջʹãҪΪԺ׼ġϵͳȻ죬ǱϾرĺã˵ʵȷʵǲ˵ҾŸɴ˸Լзһ׺ˣ
зһף
޳ԺһסˣսһԴЩ̽Цʵ˵ϢϵͳжĹģҪʵЩܣҪеϵͳϽ޸ĻзһֻȷЩϢ֮ҲܸһµĽ۰
Ŷ
·üͷһ壬տڳ˼
һװȫЧϢϵͳδĿл˵ȻǼΪҪģǵδʵҵĹģԽԽӴ֮·ҪʵҶ뵽һϵͳ֮УӶʵϢĵһʱգͬʱҲҪʵָһʱ䵽ÿһ飬˫Ľ׼ȷЧģ
˵ףɾʵˡ
·ϢϵͳҪʵȽϸߣסԺҽʦ֧ϵͳЩģϵͳ֮ȥһʵдڵĶָоʵεúܣ¶һҪзһʺϵϢϵͳʱ仹ĺܣδĿлػûпеʱȥﱸ顣
Ƭ֮·üͷչЦЦ˵ܵ˵ӦһСϵͳɡϣʮϵϰٸţҪʵϢĽļϵĴͣҪʵֶʩ豸ĿƣȻҪһϵǹûзĿ⣬һϣһרõϵͳұܹϸҵҪƺзϵͳҪﵽЩĻܴ¸ҽһӦô𣿡
·Ҫ֮޳ɸɵ඼˶ˣȻ·ЩŮĺ壡
Ҫʵ·˵ЩܵĻһӴޱȵḶ́
зһµϵͳʹѾĿܣȥһרõϵͳҪĻѿɲһС֣Ҹаǣ·ղŻ˵ʮϵϰٸţ
һ˽ʵĿлȻӵӴĹģ
硣
Ƭ֮һڿˮ޳ɿڵε˵ҪһϢϵͳĻҲֻȼ缶Ĵ˾ܹˣĻѿһ֣ӲͶĻ
⣡
˰֣·΢΢һЦʵҾгʽȥ飬ҵ뷨ʱȥзһϵͳȻͬʱҲԼһӦϵͳĿ͹ŶӣλרҵʿҪʵֵѶжʱʽҪжߣ
һԼŶӣ
޳ٿȻɴ˫ۡһҽѧĿлҪһӦϵͳзŶӣƻôô죿
ǰ
·˵ͷ̹ȻʵδҪһЩҽõ豸Ŷӿ϶ҪģԳÿԿʼ׼ˡ
⡭
ս޳ɸͬʱһ޳ɸǰһԶʱ㼱ٵת


һʮ µľ
޳һ˹ͺ죬˵˫ǵһμ棬ΪǰѾ˽Ӧǰ͸оҴҶƵľҲйͬˡ
Ǻ·Ļ⣬ս޳ɸ˳Ȥ
·ҪľһǳӴӵϢϵͳҲ˵ôһϢϵͳܹǮǶһҹ˾ŶӵĶǿǳģһԼҹ˾ҲӦҵսǳĶһIT˾ȻҲ֪
ֻԴҵĹϵԣǵһμ棬·Ҳֻһѯ̬ȣ˭ҲƽʱĿҿͻһ̾ƼԼĹ˾ĻҲ̫ѿˡ˵ˣ·ҪսǼҹ˾ҲǴ֣ƸһЩؾḻĸ߲˲ŽС
ǲò˵ǣϣ޳ɣǾͲظ֤һ·õйˡ
ٷûʲôضĿ꣬Ҳֻ޳ɺµĹϵﵽһĳ̶ȣ˫ļ˽һλѣ˵˵ЦЦСʱ֮󣬴ҾͿͿķˡ
Ȼ·޳ͻ˵ġ
·Ὺһ޳ɺȻῪǼȻһԷȻûԼĵ
һμĸо
Ŀ޳ɵССĴţ·üͷһЦеĳ˵ٴСʱԷҲ֪Ҳ൱ƽģǺǣҾò
š
˵·޳ɸĸĸоµķӦȴЩ֣ƺ²ǺܸߵӣֻһûӦˡ
ôˣ
Щֵ·һõļ򣬹еʵȻһֱæӦս·õĹעҲûзɣȻһ϶ЩĬƺЩ̫ڵӡ
ûʲô
ԥһ£ſڱҪ˵Щʲôǵͷȥ˵ˡ

õı֮·ͷһһЦ߰ɣǰʱ̫æþöûúĹˡʱ仹磬Сô
Դ¶ԼĲʿ֮·ȷʵٺĶˣʱĻҲָѧҵԾڸղţȻ䷢ʱõȷʵ˽ıǰӵˡ
СĻܰڲҲȣϳɢȷʵ٣ü粢Сţ·ҲֱӷʣֻƺĿĵţ˵ЩӰ˵Ļ⡣
磬޳ô
ʮ֮󣬴󲿷ʱȽϳĬͻȻһŤͷĶ·˫ۣǳʵ
ӡܲ
ûйԥ·ͷ΢ЦҲ֪ҺĽ࣬ԲǺһʲôˣǼνӴоûǸͦõСӡ
ǡ
죬һεֹˡ
һ·ûóĬȥһٺɫôˣѵʲô㲻ĵط𣿡
Ҳǡ
ͣ½Ųһ֮ҡͷǰˣҲʿҵ֮޸
ˣ
·۾ϵɵùԲҲһ̺ȻȥһƵãҲϲˣ
Ҫˣ
һʱ䣬·ĵһӦǾԲУ
Ҳڶ̶̵ļ֮·ѾӦ˹ȥһĻѾͷҲѾʮˣ
ŮʮˣǺô
ҲҿھһֱѧĽ׶ΣĸŲôļϼҵĻʮŮû˵Ļ¼˶Ҫˡ
ֲսôͻȻ빲ͣԭôһ¡
Щӵ·ãȻΪϴԵʣһֱµСӿʱо¾һƵã֪ԷֿǴ˶ʮָ꣬оʵǡ
ûܾҲûͬ⡣
һûеȵĻظ½ŵ˵˵ʵڻ޳һҲͦĵģӦһҸ˵飬ǡ
ʲô
·üͷһʵ
뷨ȴѽܡ
ҧҧ촽µСȭͷһգ˵
ţ
õ仰֮·üͷɵ
ҧҧ촽½ѹŵڷɢ˳˵Ȼû˵ܸоĳҲʿҵһҽʦҪôɵһרְ̫̫ҪôǰһȥְֵĹ˾һŮҽʦ̫ۣ̫࣬Ҳ̫ûԼʱˡ

˵ԭ֮·һʱҲסˡ
磬˵ҪܴӦô
׵תӣЩ˵һʱȥѧҪʱȥʿϸѵʮʱΪһƾĻңҡ
鼤֮£µĻЩ˵ȥˣ
Ȼܡ
ʶҡҡͷ·˵
ʱ·ΪʲôԸøĸȥսˡ޳ɿԼԷûȷܾô˫ĸһٽãǶ˵ûȷԼѡʹӦĻĳϽʹһЭ
Ŵʱã·кȻһ̾ѡѧҽֱӷȥΪԭô
һҽʦҽʦǿ϶ģ·ʼԸѡ·ܹɡֵĹһӣ·Ҳĸṩ
ڵĻ
ĬȻƬ֮·Ȼ΢΢һЦסںȻЩС֣ǰС£֪˵һǳѵľͬҪǣҲֻԼģ
ǡ
µʱҲһЩ죬ƺԸЩˡ
µֽ˽·˵С£Ҫסһ仰Լľõľ֪϶˵˵ʵûԼţӦӦȥԼҵ׻ѡһ
˸Ļ֮µͷĬ
ʮ֮ٴ̧ͷϵıҲ쳣ļᶨˣ磬ѡΪһҽʦһһ׿Խҽʦκ鶼ı䲻޳ڣ
Ŷôˣ
·ЩȣͬʱҲôһοѡһǸѵĴ𰸣Ļ·¾ҪССʧһˡ
ǵģ
һСȭͷ˵ղ˵Ļ¶˾ģΣҲԼڣŬ˾ꡭӵҪһʼѾŬʮ飬ǾԲģ
ã
·ҲЦˣȻһѰ˻˳ͷЦ˵ȻҾ˼޳ɲһΪôţڲò˵ǣҼСö飬˭Ҳסġ


һʮ ǺϢ
鷳¶˵еľ·ûиκˣԼĸĸʲôľǶԼ飬ҪκԤǸĸҲ⡣
һʮĴѾΪԼκξˡ
Ȼȥõľǲζ·ͲõˡʵϣԴ֮·ÿμ¶ϸϸĹ۲һʱʱעľ״̬
ΪοǣȻôµЩ䣬Ǻܿͻָ˹Һ޳ɵԼƺҲڼšֻ֮Ƿõ˳׵Ľ·Ѿ뿪ȥˡ
ֻصȷĹˡ
ȻӵδסԺҽʦ֧ϵͳע·һԲƽһǲò˵ǣճǷǳƽģ
ν綥ѧҲãҽʦҲã޷˵ĳЩʵǿѣζͻͨҪʶ١
ڳ˵У·ÿĿлҽԺңƿӴʽڶ˲ţӦǶ˶ʵģѾϰһе·ǻоٴúҪٿרᶼǼΪͨ飬ʵûʲô˵ģ
Ȼͨһ·ҲȱһЩʣ˵ϲĴڣ˵ڽ뵽·֮󣬶̶һ֮ڣͽ֪Ϣ
ٴθл磬𾴵Ǯ˹ڣǳл
Ҷ˵绰֮·ϵЦȻûɢȥǳ˫һţÿϰԭת
ãã
𣬵õ߽ĺֿ·ӣʱЩֵЦΣôôˣѵʲôϲ¶ɣ
ڱܵһ磬Ժ˽һѡԺʿڶֺѡΪΨһһѡˣ·ʮҽѧרһ𣬳Ϊ˹ԺҽҩѧԺʿѡ֮һıճɹѡıӦ֮һңȫųأֻո˵ĳɾĻ·ѡǰ϶ˣ
ȷʵһϢ
·ֺǺǵĵ˵ͷŦԼǱߴϢҵĸ϶ͨ飬ӵ֮ǽ˹˽ʽѡˡ
ģ
·Ļ֮ǰһжʱϲ
ڻĹԺԺʿԣ˹˽ķҪһЩںĿеĵλҲҪһЩġĲ˵һŵꡱĳƺţеҽѧѧҺҽʦǶ֮ˣ
Ȼģ
·Цŵ˵ͷȷϵ
̫ˣ
õȷ֮󣬺鳹׵˷ȭĺݺݵһң˷ܵ˵ܻ񽱵ĻǾ͸ˣٺ٣ǵʱ򹤳ԺԺʿͷξ͸ܲˣ
ŶǸνġ
·ǺǵЦ·˵ҪܹĹʴ󽱣Զԣ˿ѧԺԺʿͷεǰ£ԺԺʿѾ̼ˡ
ЩΪȻҡҡͷԥһ£ǿȰΣô˵ҲԺʿҾӦöѵĲǡ
˼ҺǺ⣬·ȻҲǴܿ͵˵ͷЦţðɡⷽһ׼ġ
˵Щ¶΢һ·ʵˣ֣·ݵѧﱸôˣⷽأ
ﱸӦú˳ϾǿǶˡ
һ£ЦŴǿ˵Ĺģ϶ҪȥģķȻСأ˵ƵĻΪ׼˲µо棬ӦǷʮˣ
·񾭸ϸٴ֮⣬飬ЩҽʦͽҽʦҲûţ̽߸·ѡ⣬ϰûٳɼȫƣγѧʫȻʿǰȣڹ϶ǱȽ֪ˡ
ǰʱȫֻ·һʸ̨ʱѾһȥˡ
Щĺ֣·Ҳ˵ʲôֻ΢΢һЦǾͺãʱ䣬ǰ·ݵʱʵǱ߻ȽæǮֿܻûо˼ɵҺϰδᣬ֣Ҫൣŵˣ
û⣡
쳣ɴĴӦ漴ϾЩЦʵΣʵǲµشɹˣȻĻӦҲûôæɣ
Ǻǣǰɡ
·ûзϣЦڰ·ݻһҪĻҪǮǿûʱϲˡ

ȥǰ¶գ껹ǰ¶գƺжӰ
еļ֮ƿЦҡҡͷ
ʱ뵽µѮҽҩŵƽӵδʵҵؿרݣҪרľʽ뺯ȥһƵУ뺯滹ǳȷ˵һ㣬ǾǽμӾҵ˲٣һЩҪƷҽеҵܼʮңȥ
˴ʱҲֻĵ·λҽҩĴɶˣһǰոþҽҩ൱ʲܶĴ۳һרóֵµĳɹٶʵ̫ˣ
ܣλȥμӾ𣿡
Ƶĸ֮̾Сʵ
ȥȻҪȥ
С˼Ƶ̬ȾԵ쳣ᶨˣͷǱҪȥҪĵȥڳһƸۡϧһдһרļƣ

һ仰֮һ¾ŴסˡΪƵ飬Ծҽҩڵǳ֪˾ڵʽǳţμӾ׼Ƿǳ鷳˵ģ˵ߴһԪı֤Իͷ۲ѵġ
Ǻǣ㲻ġ
һɻı飬΢΢һЦ˰ֵ
Ҫ˵ĻΪҽҩĴɶ֮һδȻ֮ڲܸ漯Ź˾;ӪֻзֺȨǱҪĲܿ϶Ȩ·Ȼ֪ܲߵĲ״εľᣬǮȻǺԥļ뺯̺ζȻһˡ
˵ˣҽҩȥ̧ȥģ
ܴķ˵ƶܾܾ룬֪ҩŵȻҲˣ϶ύһԪı֤ȻʱȥתһȦڻӶһ£Ǳ뵽ģ
ˣͱˡ
ۼſڣƺҪȥƵжʱЩͷˣְ˰ֵȥ绰ѹܲԸҽйизŵҲһɡ


һʮ һеǰ
̯ӴͶ࣬ڵ·ᵽһˡȻ˵оǱԽʵǮֺͺк֣԰е󲿷ֵĹǱϾȫ·Щ漰ѧ⣬ֻǻܵ
һ·ݣܹύ߸Ͷʮƪоĸ·ȴˣһ
Բ˵û·ױǩ֣˭õһǮоĵĻҲֻй·һأҲŸҷ־ɲΪй涨˵û·ǩֲѣҺҲûнΪֻͨ·֮Ҳʮĵȥѡȼͬ־ѡ
ڴҵĿУ·ɱκһλרҶ˽Լоɹļֵڣ
Ϊӭӽ·ݵѧ飬ùģøӴĻӾ·˲׼оͰ׼ЩѧġҪ֪һһһεѧ飬ûʲôǱڻµоӾˡ

˵º;ҶȽæ϶ûʱˡ
ԺεĿ⣬·ԴЩǸҡҡͷЦҪȹԺɣʱһʱ䣬Э﹫˾Ķ飬ǰ²Ʒ䷽ȷ
⡭ðɡ
·̬ȻԴǸ⣬ȴǷǳᶨҲֻεĵ˵ͷΪ﹫˾ʵƶߣȻϣ·ܹѹ˾ڵһλϣͬʱһǣ˵оʵҺţ˵ҶеĻ﹫˾ҲԶԶģҪӮ·һЩעɲһ׵顣
һΣ²ƷĺȻѾȷǳƷ䷽ȴЩѲ˾ļŶʵƫʱ޷óĽҪ֪Ȼõ·ṩĺʣҪùŮԽ²ƷӵƯ״ۡ˵ϢͻĴУҲǱӵһ֮䷽С
ֻεѰ·İǵõĴȴǱҪĵĵȴͺˡ
С㣬ҿ﹫˾ϸµı档
˺е΢΢ʧ䣬·΢һԥЦó˾չķǳߺҵڵӰ󣬶ҽӦþʵӯˡ˵˺СĸҲչʾ﹫˾δչǰԾ֮Ҿٴ﹫˾עʣСȻȥһ룬ҪӿٿгĻҪʽֻҪ̫׵Ļ϶ûģ
עʣ
·Ļ֮󣬺жʱϲղеĲʱҲɢˡ
һ¹˾Ҫ뷢չĻ˺õĲƷ֮⣬㹻ʽ֧ҲǷǳҪġ﹫˾ڵĻױƷҵӴĹ濪ռ֧һϣںλḻľпҪͬʱЩг޴ķңǮԶԶģ
ʵ˵﹫˾ĲƷԶͬҵгϵıҲֵ֤һ㣬Ƿȱľ㹻г֪ȶѣֻʽȥпءѴǰԥǷ·һʽгƹ㣬ҪϴεǧԪͰͷѹںѿ·ܹóһԪչ﹫˾ѾǳˣҪǮʵǡ
·仰һʱ꣬ܿͰѺѵһι
ܾͰѱ
Ƭ̵ľϲ֮󣬺Ѻԥĵ˵ͷ·ҪעʵԭʲôںѺ﹫˾˵ûа취ܾ顣úЩǣ·׼һεĴģעʣ˵ŷǳ޴ʽԴЩоҩʵҾôǮӵȫŮгĻױƷ˾ҪǮô

׼Ѿź˰ɣ
ۿǰһˣȻ֪Ǯ־ḻ϶ʲô·ЩģһεĿʵ
źˣ
Ǯֲϵĵ˵ͷʮҹ˾ÿһԪı֤ܹʮԪҲѾˣûһѡ˳
ǳã
·˫֮о˸ȻЦ˵ܿǸոȷ¿лصƷٵϸͼֽܹˣεľԲʧܣ꿪¿лܷȫ濪ǵĳԶƻܷ˳һʵʩɾȫһˣ
ѵͶʣ𣿡
һЦǮڴȤ
·۾һɣû˵ȻǣҸ﹫˾Ͷʿ˽ʲš
·һ˻ҶǱߵһӣճĿĲ·˽ļרÿ۷ֳɼṩ﹫˾ǧԪ൱׵ġ
ƲƲ죬Ǯֲٶ˵ʲôˡ
Ҫ˵һξҪԣǮֿ±·ҪһģϾδʵڵĲ״δܵĲ״δҪǮȵȣһ˱ǮֵԺ棡
մĽ촺¿лصĵ֮ʱ
¿лصȫ濪δ֮ҪԵͶʽȥһִĴͿлЩ˿üĹ֮̽⣬Ϊ¿л׼ĴģԱʵ鼼ԱУӴĿ豸ﱸĿʼ죬ͿмרϢϵͳзΪлطĸʩĽ衭
еһУ׶Ҫʽ֧֡
ϣһ˳ɡ
Ĭ˰֮·Լգĸ̾ܺ쵽ܹõʽǵļƻվǱҪִеģʱĵԲʱƳȥ


һʮ 
һգ֮⼸죬Ƶ¥һα˸
ֵԾͰеķԱټһɫ˽κ˲׼¥ҪɨҲӵ֪ͨС
˵ӣδʵҵ˸Ǯֵ¥ʼ׼ľᣬոճԹ緹ŷ޵ĵһ˵ˡ֮ǰܼʮҹ˾ĽҪסԳ¥ǮֻԱߵһ¥
ҶרֵֻҪҪ뾺Ĺ˾Ƿ׷׸ϵĲܼࡢзܼࡢʦȵȸǱز٣ȫ׵߰ˣʮ߰ˣȻСˡ
ΣҪлܵĹ٣䶼ҰźˣסΣ
ҽҩŵĴϵƵʱԱڶĿע£ǮҲö˵ʲôֻ˵һЩ׻ͶԷһղѡ
˵ͷ뿪֮ƵüͷһЦʵǮС㣬ʽڻ𣿡
ȻϾӦõƵˡ
֪ԱвҲڵȴ𰸣ǮֵŴһЩЦŵǽϵĻӭ磬ڱһҪϯģҲǳеҪһصأ
ȥһ·μľᣬⲢζͿԶ̲Ųˣܴķһҹ˾ǣ˴˽һ»ǱҪ顣ⷽǮֺͺķ̫ˣֻ·ʸ
ţſڵĵطһ΢΢ɧæתͷȥһƣ˵ܲ٣ܲٵҹעĽ·ˡ
ܹ˾żң߼֮ǰϵ
ȵ·ǮֻصķʱѾȥСʱˣǮ̾ͻ㱨
˵ͷ·ЦĿǰΪֹûҵ˳Ǿͳ˵רˡ
ãã
˶ʱжһǮ̱е
֮·Ǯ̱վӭȥǮָЩȵʺôķɻӦøոսôô͵Ƶˣ
ǰȷõг̣ʱӦû˵ִƵǣȻǮҲֱӸ·طϾΪʵҵܣ϶ҪھƵſӭĹǵġ
ʱһ࣬絽Сʱ
¶˾ܲôЦ˵
δʵйϵ棬λ·ǮֶȽϲһ˺飬ҲûΪʴ˾ܲõĿһСؼǶδʵҵзרǰ¶˾Ǵոˣʼնмģѵĺˡȥ¶ƺͬҿͷж·˶ĸоȻû̫ĸı䣬̣κ˶ľ
Ƭ֮󣬴յüͷһ΢Ц˵ڣЩҪ򵥵һģ֪ʱ𣿡
⡭
·΢΢һ㶣漴Ƭ֮Цŵ˵ͷʱһǴҲ֪кܶĹ˾ϵʱİҲǷǳģʮ𣿡
ԣԣ
ͷЦʮѾˣʵϣʮЧŻкʱĽĻʮӾ㹻ˡ
յĻ·ǮֶЩһͷˮĸоȻԷȷʵ飬ǮȻվЦİɣҳȥ˵
ǮְŴ֮󣬴̾ɫһżɽ˵ڣȥξᣬûѡû׸Ӻ۷ֳɵרת÷ʽѡһϣӦûΪδķչҪ޶ʽԵʰɣ
ֻȥһרĻջֻΪ·ҪһǮѣǽٴνӵ룬ܲ·ҪʽӴ̶ȣȻĻκһ˼άˣ¶ЩµĽ˼򵥵һϰɣ
⡭
һ·Ƭ֮Цŵ˵ͷǵģ˵δδȷʵҪʵʽ֧֡Ҳ֪ȥӾҽҩõһƬأ׼һйˮ׼ۺϿģҪǳӴʽͶ룬ԡ
ֻҪһ˽֪·Ҳûйڸǵ˼Ȼ޲ɶˡ
ò˵תרǼֵ߰רǷǳЧ;
һͷûרתóȥĻδʧ̫ˣǼг޴ҩ˵ĺĬԼεרÿһҩܹõ֧һµĿͷÿϧ𣿡
ȻÿϧΨһܹٻôʽķ
·Ѿǹˣû˿ԥľʼЦʵϣǮҲ;˵дȵȣ󶼱·ˡһϣδκһգս֮Уһ棬ǰתõרҪΪרĵѺƾδúĿ豸ɴǮʵԵ⡣
ôΪʲôһʵĿأ
΢΢һЦյϸֳ˳Ͽ֮ı飬֣ص˵δڵʵҪһʽǸߴԪʽӦҲһǳѵ飬ֻҪУ߽ʽʣ½ƾϵļҩרеĽڼǷ˰ɣ
֮ⷬ·üͷʱҡҡͷЦǾԲῼǵģҪ֪δֻԼУһԶᷢıģ
ʺһ㲢ûΥĵط
յüͷһЦֻҪ˵еĹɶǣóһСֵĹȨԽеʽҪˣȻҪֳһ󣬵ܱۿŸҪö˰ɣ
һ·յĿʱˣӸղһѱһſɵĶһ㣡
κδɷݵ飬·жԲɽܵģ
·Ҳ֪ʵҵĳɹԽԽֵ࣬ԽԽܼҲԽԽǿңʵ⼸ûзͶҪͶʣǶǮһؾƱ˻ȥ·һҪδе涼УЩģĿҲʽԴ볡ǿ϶ڣҲ϶ǰ¶Щҩͷǣ
˴һ֮·΢΢һЦ˵Ǹһǳõ飬ʱ˵ǿ϶ῼǵģллĹˣ
·ķӦûôյϳʧı飬෴ʱ˿ЦݷʢˣڣҿľܻܲǶأȻΪδǲܽʵģô֪лҹ˾ǿɲأ
ʲô
·ͷһɫʱˣʲô˼
﹫˾·ĺص㣬˵ˣҹ˾ܹչʲôܹԼʽ·ҲֻǱһڴѣⲢζʲô뷨ˣ
ҵ˼˵ƷгͻױƷгһ
յЦݲ䣬˵ҩǿЧ˵ױƷͱƷгܸ࿴гݶƹֶΣҹ˾չ϶ҪδҪѵĶ࣬ĻΪʲôܿһʣ߸ɴЩḻҵأ
λ֮·״մеĿˣ
ҩ֮⣬¶漰һЩ棬ƷͻױƷ֮һֻΪʵǿҲǺԵʣгݶ̫һϵвƷĻԻǾ޴Ĵٽ
ΪͶ벢ر󣬶ȫǰҵԵʣҹ˾ķչĲ죬Ǳ·ԼԤҪ΢һЩġҲܺ⣬ϾǱƷǻױƷгӪӰܸӴһЩⷽ˾Ǻǿơ
ֻҪҹ˾ĲƷȻǾ޴ķչǱ
˫Ӯľ棡
Ħһ·ʱ飬Сĵ˵ҹ˾ԻøٷչʽͶ룬ԸٵķչܹĻǿð¶˾ŷгӰרһ߶˵Ʒƽƹ㣬ӿǽгٶȣ˵ʵӦҲСϺܶġ
·ϵı飬ԽЩˡ
δзרҩһ㣬˹ǺѶ̸ĲƷǸ߶˻ױƷͱƷĶڽŷպҵʱ򣬿϶൱ƷƷһ㿪гǳѡϾЩǵУĲƷ۵Ĵʶѡ
˵εĽ飬»˳׼֮Źģ
Ĭ֮·ص³һʵôմ˼ҪǺĻӦôһأ


һʮ ĵĸл
¶գڵľˡ
һȻҩҵ;ҽҩȻμ˾ᣬǵøǶͷǽѣ屨ǿ϶ûеġЩ˾ȡȥľѵı۲ûдڿѹƵ⣬־ǮֺͺǴһ
Ľ˼Ϊ⣡
Ϊϴֱר·ûа취ṩ̫мֵĵѺƷδһǿ϶еģ·Բҽҩǰٷ֮ʮɷҲΪֵƣ·ûȨĴֻεĽЭο˵ŵƹ˾ǩרתЭ顣
һβμδﾺ˾˹˹˿ҩרֵܼʮԪǩͬ׸ʮԪٴ׶κٴ֧ԪȻҩջFDA׼к֧ʮԪ˵ʮԪҪȵҩ֮Ҳȷȷʵֳδ˵ļֵ֮󣬸˹˹ŲŻȫ֧ȫʮԪ
˵ֹѪĻΪѾֳɵƷļֵѾȫõ֤ԾҪҵĶˣȫ·֮⣡
ʮԪĵͼۣʮļҿҩͷȫľ꣬һǧԪļӼ۷ȣڶ̶̵һСʱ֮ڼٵţջŵʮԪļ۸Ц⻹Ϊ·תõֻǻרȨٳ޴г֮󣬴һ˼ɵԵʣȻĻֵпܳһԪ
˵Ĵ֪ģǵĲƷԺ谭ͨأ
˵ٴϵʹԼŷպȷƷ󣬵ͿĶ˲һˣˣĸͳƵ֣˻֮ȫľǳһǧ˵ģȫľӦֻ̣ҪƷܹڣǿ϶ԴԴϣҾ޴ޱȵģ
ȻȻһŵƹ˾ҪһóʮԪҲǼΪѵ飬ԾῪʼ֮ǰǮֺ·ˣԤķŵƹ˾θһ͵ڶٷ֮ʮһԸʣİٷ֮ʮ
ֵܼһٶʮԪ
һδõʮڣڶ͵ܹõʮڣȻ֮󣬻ʮڣ
յĽ·ϲ񣬾в뾺ĿͷǶ𾪲ѣ˵ҽҩͳҩҵǣڵһר֮Ŵ;ҲûкϹˡ

Ǹ濼ǹˣ
һʱ䣬·˰¶˾ܲôգβסϲɫҹ˾ķչȻһЩѣڻѰչʱ򣬻һٴοɣ
⣬⣡
յɫЩѿˣֻ˷ܵ·ֻǿЦͷ˵
˵ھῪʼ֮ǰջһ˿Ļôʱ˿̣Ÿոճ¯һٶԪѾȫκڴˡЩǮκһҿͷȫͶ붼࣬˵·Ǯδ֮пҲٿˡ
Ͼ˺רĲƷֻҪ﹫˾Ĺ㲻شʧչģ޷ǾһЩˡ·һҹ˾עһǮĻӴӪѿٶȿ϶ļӿ죬Ѱʿ¾ǵòʧˡ
˵Ļ·еĿܣǵǸʱ򣬰¶ҪĻ¾ҪúúһˣϾʱҹ˾ļֵɾͺˡ

ͬʱھг칫棬üͷϺһϡΪегÿҪʾȻǺܶģұҪĻͻϯÿճ̰ŵļΪգ̤̤ʵʵڰ칫ļǲ
塭
ץϵĵ绰һʱʹгҽҩŵܸ绰Ҫ𣿡
̽ӽ
΢΢һ֮ϱһμʱԷ˵··δﻹҪһξᣬת߼ֵרʱ˽֮һҪԼһš
ļܺã˲뵽顣
δľ𣿡
绰һӽ̾͵ʵ
ʵϣ·ҲǴνѡһҪȰ˵·רֱӽҽҩȴԷԥľܾˣڶδ뾩ҽҩĽף·ֱӳΪ˾ҽҩһҽҩ˾Ĵɶ
νµĻɶô
ҲΪˣһҪʱѽԼȻϣ·ʧܣԼÿһ෴ȻѾҽҩδһ𣬶ҰѾҩҵϣδϣǾϣξܹɹģ
δԽɹʹžҽҩķչҲǿڵģ
δϾھУδĿлҲѾھенһҲˡͨĳЩѾ֪һ飬ǾδｫھҽҩתõǧİĶϴľһִҽѧģ
Ծ˵һԵĴ¶
Ȳ˵ôģĿģܹдٵ˰աᣬ˵˵ܱߵӰԼԾҩҵӰ죬ʮֵĹעˡʵϣδܺȥһջ޴רתýôԲȥƶһѣԸԽķչ˵¿лΧף˲ʽȶ෽Ż
ոѾˡ
ƵԵЩ֣Դһ˿ƺڲʢģǰѩĺһ
ôδΰר˶٣
һǳֱ׵ʵչǰĴСֱӵ־Ǯ˵δܹöٷչʽһûбҪȥʲô

ʲô˵٣
Ʊһ֮һվдӸղһֱŵĸֱ͵һһ൱Ҫļϴһһ۵īۡ

ҹĻٵϿյʱѾǽߵˡ
ƵҲУͰ⾫ϸѡƣڶҵƣƵ껹ľ飬ӾõľƵʱ˼ͳʦﱸһϯΪʢ磡
ϵľ裬ڽϵĲ쾡µֳ
ߵβСֶӿʼ컶ͬһɫװⶶӵ·˵Ŀע¿첽ߵʱһ̨ǰһٺŮʿǣǣӭҲμӽϵ磡ȣҴδƼ޹˾Ҷǵ֧ʾĵĸл


ٶʮ ٺһ
δһͨĿлξĽˣ
·еҵǣδＸȫ˽˵ģѧУѧо͸Ժƶаٷ֮һĹɷݣΪûκξȨټЩûзֺ죬Դ˭Ҳûе¶ǮҲֻÿ׵ʱһݱˡ
˵·ֱŵˣ
вμӾĹҩ˾ǩ˱Э飬Ҳ·ȡǰѵԵʣԼʹðűֵķգ͵͵绰һԭҲǾԲܹģǳϣϢһҲûа취
Ҫ֪һҿлרһдһٶԪĳ룬ϢһµĻ»̺䶯ģ
Ȼ·ҲָܱסϢʵϣʱ·ѾǺЩˣڵδѾǸҪųһиͷչʱֻµĿлغܿҪʼ裬ϣһ¶һ¶ôҶ徲һЩ
ĽǮֺͺ·ͷ˿˿궯ƽϢ
һٶʮԪȻҪʮܹȫõ֮ڽԪ룬۵ר˰֮ҲʮԪۺİٶڻң
֣ԿԱ֤δˣ
Ŀл˵ֻǲģϾǧİĶأССϰٶӴ󹤳̣ϸָĸʩĻʽȻҲӴޱȵģ˵·ڿлصĽԼԵҪǳߣͽһ˳ɱοҪЩҪĻнˮӴĹԱԱʵ鼼ԱһиӻǮĿ豸ʩ
ĻЩǮټϺ˹˹Ÿ֮󣬿Ҳֻǿѣϴӽ꿪ʼͿܻ𲽵ʵר۷ֳɣǾ㹻ˡ
Ӧģδ¿лҲ֮о깤ġ
·Ǯֵĳƻʮʱ䣬ϾⲻһסСҵҪʵҵķչеչٶȹ죬·ʱǰһЩչٶȲ룬ԱʽĵλǺֹ۵ĻôͿ԰ʱӳһЩ
֮һ仰¶ǩµݺͬѾô̤ʵˡ
֮·ڿԳʼæµˡ
ºʮ£ѧѶ·ݡ
ҪĵȻ·Լѧἰᣬξǻҽѧڿᣬ⻹Ҫһ񾭿ѧѧᣡ
ĸҪĻ飬·¶æµ쳣
Լѧ鲻ض˵·϶ҪͶ뾫ʱģҲͬˣźίԱְλҪӦеļֵǣ˵ڿƷֻ񾭿ѧѧ΢һЩˣ·ԳϯѧȴҲǱزٵġ
⣬мƹ˾ƷˣӦĹƣſָԼѧǵѧϰָ·öûйʱ䲻ĸоˡ

һ˿ʱѾ2021¡
ʱڣջļڡ
³⼸죬Ļ·Լҵľ񾭿ѧѧᣬǧ˵Ĵ֯쳣࣬·ŵЭ£ǿʹֵæµţû˳Ŀʼˡ
ʵϣΪ˽ѧᣬ·ӰǰѾʼ׼ˡ
Ļ·Ȼȥ֣һҪ˲ӦоģЩԱҽʦȥ棬һ棬רҵʿǽʲôҲǱ·ġ
ⲻǻҪʵҲ·Լһֱļ֡
·ĿǴһ񾭿ѧѧʢᣬԲܰЩ齻յľ˵ˣ׶Σ·ٿȥЩĿѧһҽʦųˣֻҪЩڹȥ֮ʵõĳɹЩɹͱѧеģЩҪѧЩоԱҽʦõģΪ·ѧƽͷӵױ뺯֮󣬺רһѡܾÿϵѧݽ߿㣬ǰԺʵԲأ㲻ͬȺҪ
Ϊּ֣ѧӰվμӵҲһһꡣ
Բض˵ڹ⣬Ϊ·ȫ綼вٺ飬ѧĳϽҲЩۣԺоһᣬЩʶлҽԺķã񾭿ѧѧͷҲս

С紵ã̫̹ˣ
̨ϣʹһĸ̾
磬ӿִӴ
Ƴ˷һۣʱٺٵЦʱ䣬ùڳ׵·СȦӣҲûиտʼʱ־ĸоˡǰĻǾԲܺͷֿЦģȴ˳úܡ
Լ̥ͬƵöƤЩҲǿյɫæģ
æģ
·һˮ˳ʱһæңȻһźߵ˵ææඣ˵ˣææôûһ
ôȣ
ֺİ˰Цֳ˰ˮʲôȣԸҪǸˣûʸ̸⣡
ȻͬΪҽʦǷֺ·˶Դϰߵ̬ȴǽȻͬġǼᶨ֧ߣֻҪˣС¶·ǼᶨʶߣҪʶʳҪʶ˶Ҫʶ֣ҪʶȹȻʶȹһ㼴·ҲģҪæʱ򣬳ҹӰҲûе顣
һָոһҪĿ⣬ѣǾԼͬոսѧ·һ۾ۡ·ǳֹһСѣŹӲǸɵһƿ׾ƣջСӣٵİۡ
ιдƵûУ
̨ţǮֵӿﴫ˹ʲôĵģȱһϽһˣ
ڼۻᣬȷʵûʲôرǲʽʣ´ˡϲľǮ֣һǶʱ˴ƵϰߣֻҪлǱȻҪŴѵġ
ֺ֪·̫ϲƣʼվ
ȵ뿪̨֮󣬷ͻȻգգ۾չʵ·Ǯ˻ҪӣǴⱲӶҪô
̫
˲Դ㿪ľƳζ·üʹΣƺһֱûãû¶İɡ
ʮ˻û¶ģ
Щҡҡͷ̾ǲҪΨһĺôеطԾۻᣬȻĻֻܳȥˡ
˺һۣ·ֵҪҪΨһ֪ǿ϶ҪˣȻĻֵ̫ˡ
塭
û䣬·ֻͻȻ
߻ؿڼ˴ƵУ·Ҳְ½ã·

Ǻǣ˼·
ӢĵĶԻü˶ʱ˹ҶΪıԹЩˣѵ绰ʱһʱô
Ǯֱӻ·ɫ֣صİ˰֮󣬵ߵĻ˻ȥ
Ҷ
ǺǣǮ˹ڣڵڣһԸҴĵ绰ӦһϢɣ
仰֮ٿ·ǽֳЦݣҺͬʱʶʲôƵã˶ס˺
̨ϵķҲվһ˫۾Ķ·ϣ

Ǻǣǳлһ£˺Ҳ𣿡
仰·Ŀʳ֮󣬡ѽһͽУҶ˲Լ͡һ˫۾ȴȻ˸˿ϲ֮ɫҲȻҲ

Ǯ˹ڣǳл磡ҸĪң

Ȼһϯģ

õģٴθл磬ǾŦԼټˣ
Ҷ˵绰֮ʮȵĿע£·һȭͷǲ֮Цݣ֣ǼӦûоưɣóϱҪúõٺһ


ٶʮһ 
峿΢磬ˬˡ
һԻ壬ȻͺߵԼİ칫ҡȽһʵļңϲѧУܽķӣÿ첻õ·϶³·ĻʮӾ͵ˡ
һȽҪѧԺ飬ҪӭӢİѧҽѧԺһУ͹ͬһоĵ̸һ칫ҷæµҪ뿪֮ǰһЩҪ¶
塭
²ʮӣϵĵ绰ˡ
üͷһ壬ץ绰ʵô¶ǸСʱڲӵ绰𣿡
ԺǳǱԺĵ绰
ãȻЩľǵ˵

΢΢һϾΪθҴԼˡô˵ԷԼҲˣһǵλ൱ֵԺУҽѧԺһ֣Ȼûа취ġ
绰ܿͱ˽
Ϸѣϲ
Ժĵһ仰÷ʱЩͷˡ
ûȷʣԺĽĽ˵ɲٴҽѧҲʲô񽱣ǻҽѧǻʷĵһϷѣǾʦѧǰ氡
ҽѧ
⼸ֵʱ򣬾Ǳһһ˶סˣ
£ҽѧʷĵһ
˵ղէһԺĹϲһͷˮĻô⼸һ֪֮Է˵ʲôĻǿɾʵ̫ˣ
·
˹˻ҽѧ
Ȼ𵱳·ΪϵҹԼϾͺ޲øԼһƣ֪·ǽĺѡˣ֪Ӧþ칫֪·񽱵Ŀ൱֮󣬵Ϊʵ̫æµԵʣȴƫƫˣ
ͷҴ㣡
ҲͼӵĹ򣬷ŻͲһ仰Ͼ͹Ҷ˵绰
һ㣬Ͳһ绰ͻȻԥһ֮ǰѻͲȷ£ȻɿĴϺʹõıʼǱԣԼƽʱȥһַ
ʦѧڡѧԺԺʿ·ٻ2021˹˻ҽѧ
Ӵעͷ֮󣬷Ӹղһֱͽŵ˲ͳصĺһ֮һ¾ͿӱϣһƵĿϲ˿̲ͬˮӿͷ
ⲢǾʦѧһλ˹˽˭һһεĲ֮ͬ
صĺ˼֮󣬷ڵһֵ˳绰ѸٵĲһ룬ֻͲдæ֪ʱ˿̵·ʵæµˡûйԥֱӾֲһ룺ιǷĻʱȡʲôʱ֪ͨ
˵꣬ȶԷӦ͹Ҷ˵绰Ȼֲһ룺У칫ҽѧԺķУ𡭡

˵绰֮𵩴ѧҽѧԺԺϵЦݽȥˡ绰йϲԷһ¶Ϊ˵ͻƶ˷һ¶ĿžǰĻǸоɾһ¶ˡ
̾˿ԺԳƬ֮绰ͨһ룺ιѧоĽһˡ
ʮӺһͷˮϵԺİ칫ңºСĵʵԺʲô¶𣿡
һ⵽ؼʱ漸ݲκ飬Ȼ²Ժԭˡ
Ըһˮ֮ԺɫЦСģҼǵĵʦǾʦѧ·ڰɣϵ𣿡
ǵģ
΢΢һ漴̵ͷЦƽʱϵǱȽϽܵģϾҵоҪѪȻҲĿʼⷢչһ򣬵ƽʱ϶ٲʦָģԼÿ¶ͨһε绰ϲʱģ
ںܶ򶼺뷨𣿡
΢һ֮ԺͻȻʵ
Ȼ
ԥĵ˵ͷϴһɽ֮ɫ˵ЩѧУʦ֪ģҿԸε˵ѧרҵ֮ڣֻҪǺ񾭿ѧصģǻоٴʦ˵Ǿͨģ
˵ʱǽı֮УҲɵ͸һ˿ã֮ɫ
ʵϣ·룬ʱ棬ɣѧѧǣ·ҽʦǣĴûм·ʲôס
һЩδóۣ˵Ҵ⣬·ܻԥһ£ȻԼĿƲ⣬ĻκεԥʦֱӸ׼Ĵ𰸣ЩƲ⣬Ѿõմ𰸵ĻҶǳط֣͵·Щ˵ֱһģһģ
һˣĿǿ̶ֳ
Ѿںܳʱˣ֪ʱգȻûеõ𰸡
ǰ
Ļ֮ԺͬҲЩãȻɵø̾Ѫϵӹ񾭼оƹ淶ӻоٴӦãƺܰ

ԺԼͬĸܣ˹ɵЩֵʵԺΪҵʦڣʲô𣿡
ǺһЦԺ̵ͷǰڵѧУĿڣͬʱҲǳοΣԺûʲôĺᡣ
ȻûⰡ
һ̾Цܾģ𵩴ѧҽѧԺʵ㹻ǿʦϲĺ֮һ˵ˣںܶ෽治Ƕڽźô
ǾͺãǾͺð
ԺЦЦͷĻСģҿȺǰͨһ£˼ʱȷˡţҿʮһ·Ѯɣʱʣ
û⣡
ڴӦЦʵҵǸϣʦܹкܶⶼڱȽϹؼĽ׶Σʦ˿϶ܴӱʵõ˼·Իܴģ
żż
Ժ˰֣ζЦšʮ·ݻ࣬࣬˵ʵӽ쿪ʼʦ¾Ҫæˡ

ڷл㱨ԺнʱڸԺԺ칫Ѿվ˽ŸǮҲǸո׼ʼһæµ
õõã
һ󼱴ٵѸԺԺϵƽо˹ɫʱЩ̫ÿˡֻһԥ֮Ǹе
̾ͱˣǮЩֵǣĲԼ飬ҽԺдĴţϲɫͼ
ټϸղǼٵ̾ǮʶҽԺд¶ˣ
Ժϲ
ȻһŻǮƷʣžѾĽ˹˽˹˽
˹˽
ҲôһɲǵĹǮƵʱصһ
˭õģٴ
Ǯһվʵ
仰һʳڣǮϾͷӦ˹ֽʵǲƵΣǲǻҽѧ
Ȼεʱ仹̫ãҽԺҵ˽Ҳ̫͸һǮǷǳģǾ˵Ժһҽʦܹ˹˽Ļʣ·϶Ǽһ
Ҽʱȵڶ߳ʮֹ
ؼǣڽ·걨ϵʱǮƾдʱһҪйע˹˽Ľҵһʱ㱨ԼⷽĿɱȷҪܵˣ
û
ŵͷľСһ˵ΣҲǻҽѧ
ΪдĴų˾ͨڸл걨Ŀ걨Լ֮⣬ڸֽȻҲǷǳϤġڹЩĽڹϻ񽱵ĴҲԽԽ࣬ȻҲ͸Źע˹˽ĻŻûô
Լֻ²Żύˣˣõǻҽѧô֮лŵļǷǳߵģ೬һ룡
ԾͲ·ܹ˹˽ĻҽѧΪʲôô˵ˣ
˵ˣ˹˽ȻҲһҽѧ綥֮һǶڵĻ˵ҪȻŵ
2021꣬ʵ˵ڶε£ȫGDPҲѾ޽ӽһΡáĻƼڼٵķչţļ͵ͬʱҲеҪõϵĳϣЩһֱƵ֮ڡ
ŵ֮һ
ϣֻܹгоܻŵƼཱĹۣҪ֤ڻҲоĻƼŵǼһΨһ׼ˣ
ʵҲ·عôǸԺǷ˶ǳ֧֣δʵҵķչҲһֱô˳ԭ֮һ·ʱѾ˴Ѫϵķһعǰ䣬ѪоɹҲһֱûжϹҸΪҪǣͨαŷޣ·ΪѪϵоṩϸԼǿ˼·
˵ǸʱܿˣֻҪϵֻܹҪ㹻ʱ䣬ŵĿԾǼߵģʱգ˹˽Ļȡٴ֤һ㡭
ûҽѧмˣ
һǮͻȻһ飬æ׷ʵ
񽱵мˣǺġһ˵ŵҲã˹˽ҲãÿĻ߿һˣҲˣǿ϶Ǽһ֮С˵꣬·񽱵ɿ϶Ѫ۵ĹףǷвеĻߣ˵˶Ѫ۵Ĺ׶ȣ
˵ˣֻһˣ˵ҳĹǾԵģ޿ģвеĵѡߣ˵˺һ˾޴Ĺף
Ǯ˵·ռҽѧȻѵĽˣ
ֻһ
ŵٴθֳ˼ɫԺֻһˣʮԪĽ𰡣

仰֮ǮڷЦ֮ſĴ˵ŰţҲ̫СλˣʮԪȻȷʵ٣˼ҵУ»ǲ̫Ƶϰ


ٶʮ ڶ
ڶ賿Ҳ913磬2021ȵ˹˽ˡ
Ե¹λٴҽʦͬٴҽѧԻ·Ƕ˻ҽѧΪ˽ټһĻˣ
ϽӵǮ˹ڵĵ绰֮󣬸ľ飬·һʱͰֻˡ˵Ǯ˹֪ͨڽʱģ賿ʱֹϢȻԱܿڣȴܲǷĺߺǣ·ɲһ϶ƣڱĽ绰ˡ
˵Ļ
ϴϺ·һֻŵʱһƬ
һƣȻϰϢӽ賿ʼڣ˸ʱΣʱЩľӶ࣬˺ʱ򣬹ںŷޣձǱߵҲʼ˶עһ˹˽һоֻҪһ˹עȻͻᴫ˵Ķ棬ǵǴҶʶʱ
ϸϸķһеĶţȷ϶ףصϢûҪϢ֮·һԥɴȺһظһлԷףأһҲԴ˵һ½ǳæµֻܻͷϵԷ˼ܹӵ·˽ֻĶǱȽܵѺͺ飬·֮ӦþͲִŵĴ绰ˡ
ˣͣ
ոյ˷ͰťͻȻһһɵѾ·ļͷ
ô첻ȥ˾𣿡
·ֻԼǰһ˫֣ʵ
Ȼȥ˰
°ĸ·ļϣҶЦ˵ҽҶţȥ׶԰ô˸˵飬ȻҪڼúøףһ°
úøףһ£
Ҷ仰֮·ʱ΢΢һ漴ϾͿЦ
Щ֣ҶԴһᣬ·һ֮ſʵôˣѵ˹˽ˣѽ㲻Ҳ˷
ҵȻǺܸ˵ģǡ
·ҡҡͷȻֻ˻еĵ绰ſЦ÷֮ҿܻڼǴҵף𣿡
ѽ
ѽһҶһϾ·е˼ˡڶݵʧ֮󣬿·һ࣬ʱһЦ
ҶЦû֦Ҳ·
ѧ֮·Ǹһ٣׼ϢһģΪžǻƷֻᣬΪίԱҪеĽӴ֯͹ǿ϶͵ġҲҶѡȥϰԭǰ֪·˵ġ
·ɲԸԼһʹãʵϢǱġ
ڵĻڼɾһˡ
˹˽Ľ賿ʱ֣Ǯ˹֪ͨ·ʱҲǰ˼СʱѣڷϢʱĻϢѾ׵Ĵˡ
һ㣬ֻҪЩڷףضžˡ
⣬ͨýĻӦܻ΢һЩϾ˶˹˽Ǻ˽⣬ǶѧУҽԺ쵼ͬ˵˹˽壬ǻҽѧ壬ǿɾЩЦˡ
֪·ҪƻڼϢѾǲܵˡ
塭
·Ҫ˵Щʲôʱеĵ绰ɿ·һȻ˵ı֮ҶһĵЦ
εĽͨ绰·̾˿ʵ·֣𣿡

ȱô˵˵¶
ֻõԼԶһЩ·˷ۣĽе
Ҷ˻ͲкǼĸ߿˵һЩĻǼѾǺˣӦ·ҲòԼɤţȻƽʱ˵Ļ˵˺Ҳġ
Ȼ·Ľ֮󣬺ֵԵĽһ£ȻҶҲõΣϽҽԺɣԺѾ˺üε绰ˡ
ããҵȻ͹ȥ
ȸֳһŶ裬·žһ¹ҵ˵绰ȻҶεʼЦû취½ѾȥˣҪݣҹȥ
û⣡
ҶӦҲʹ죬Ƥգգ۾֮ϥ˸͢ӣЦ𾴵·ڣԸ

Ҷĳûд·Ժ˸ոտСʱǮƵĵ绰ֱӴ˽ѵصָĵ˾ʦѧҽѧԺ·һ³ǮƣҽѧԺ͸ԺһЩ쵼һӵϣ·ûʱͿҶкͱһЦһ乧ϲΧ
ʱ䣬ص㣬ٽ׵ĴСĸߵѾȫûˣĿĽֻһǾǸոջ˹˻ҽѧ·
ڴӿҺ󲻾ãʦѧУҲϵˡ
쵼ˣȻҪֻģڡȣҵף·ڣףٻ2021ȵ˹˻ҽѧ

Ȼ˲࣬ȴ쳣ң·Ҳֻվ΢Цܵ˵ͷԼл⡣
ȵͣЪ֮󣬲ڴ˴λ˹˽һǳҪ̱弫ΪشһǾʦѧĿʵвרҵѾﵽ˹Ƚˮƽһ棬Ҳ֤ˡ
Уķģǲ֪ôģ·ž᲻𾢶ˡ
ʵϲֻһϽӵǮ˹ڵĵ绰֮·ȷʵ˷һӣǮּףʱ˲ٵľƣеһѣǵ뿪ǮּңصԼķ֮˷ܵĸоҲͽĵˡ
һ˷ܼѾɢĲˡ
·Ҳ˵⵽ôһ¶˹˽ԼҲ൱ڴҽѧҪ·ҲǲǷ·һϾͰĹһҲ᲻һľͷˡ
֮һ仰ҽѧԺʦѧ˵һ£Ǿ൱ҪĴ£Ǳ롭
õã
˵𣬻ҵĴŴͻȻص˵Ļʱ͸ˡ
üͷвΪ˲һ˿ŭ֮ɫڶǰҲ㷢ֻѹͷŭ
Ž֮󣬲еĲ͸ʢˡΪǲǱˣǺһҽԺҲԼ飡
ʲô¶
üͷʵ
У
ȻҲ쵼ĲʱҲ˲ôˣϽߵ˲ߣС˵˼仰
⼸仰֮ɫһ䣬ȻϾ͸ֳϲɫ
˶Щʱ򣬲Ȼ֣Ц˵鰡ղѧУŽӵ̨֪ͨļҪɷһڡڣҿͲҪˣǵȻӦþ͵ˡ
̨Ĳɷã
·üͷһЩƶˡ
յ˵ǹҵ̨ļǰɷãҲòһ̬ȰɣϾΪĴѧһǵشطƽʱʦѧûٽܹɷãеĽʦÿܲɷõĴᷢһӴ֣ǹҵ̨ĲɷãҲСȥġ
ǹҵ̨ĿҪɷ
ƺǿ·еɻһЦЦ˵

жʱһƬȻȻҶǼʶĸ֮Ҳɵɧ
·ԼҲǲɵһ㶡
·ûϹʵǰҿƼһȽڻϴԵʱѾϹˣһ֣˵ʵǴκȫ
Ǵ˼Ǳᣬ·ķڴһţεĻʵʵھǳ˵ģ
ڱ˿ǸѵõĻᣡ
·ӦѾվ˵⣬صͬ־Ҳ׼һ£˼ҵ̨ļ費ҪɷݣһҪȫϡ


ٶʮ ִ
2021ľ£·˵һ궯ľ¡
ԭѾŵг̣˹˽Ľ֮ͱԽӵʱ䶼ûˣ
ԭֵø˵һ飬·һָˡ
ѺͺǵףأѧУҽԺ쵼ͬǵףᡢ̸ᣬϵͳƼϵͳź쵼ǵԼѩƬһġ뺯·ƣӦ˵˵֮⣬ڶĵ̨ͱֽڿŲɷá
ֻҪ˵һȻ˹˻ҽѧĺ塣
˵ʵһ缶ҽѧ´Ҷ·Ȥô󣬵֮лһļʻŵĹע;Էͬˣ
һŷרҵڸߵ͵·һڴڴҲ׵Ļ
ǰ治ǵѡԺʿҲãʿƼҲã޷Ҳǿʱ̾һȥ˾ͶˣϾͨˣ񾭿ѧ֮ҽѧרҵоߺҽʦǶԣ·˭Ҫ˶ĳɾҲҪû˻Ǹȥע
ڵͬˡ
һλٴһҷ׷׹עλһЩ
Ҳǳźȷʵû̫õĽֻҵͬ´Ϊϯˡ
ŵ绰Ǹź·Ҳֻε̾
ողμ껪Ƶᣬ·ֻѡܾڿˣȻΪڿίԱĳίԱ·Щ˼µ24˹˽İ佱·ҪԸϸŦԼ콱Ѿȷ˶ʮһųʵǲμӲµ׵Ļˡ
˵ʵ·ҲĲȥ
ϣ·ûκεĿʱ䣬ÿʱÿ̶һΧԼϲҲãҲã֮ûһͷ֪ڿϿҲͬ
⼸죬·æĶˡ
Ϊ飬ŵĺܶ鶼ȴ·ľɲԸȥˡ

˵ľûһȥ
ϵļͥϣ·վɳǰ棬գ۾ʵǺķɻڸĻƱüģ
ĸˣϸ첲ȵܲ
Ҷ˰֣ƮƮ˵
ʲôطûȥĻȻǳظеģһȥˣˣҲˣ׾ʧȥȤˡǸطλǰЩ궼ȥڿǵһһضʮСʱķɻȻûʲô˼ˡ
ҲûȤ
·ģֱӾͷҲ̧Ĵ·жʱƲѡ
ҪǰֻҪ·˵ԼҪ»ƴؽлҪȥڵã޳֮ѾͷûһȤˡ˵·Ҳ֪ú޳ɹϴĽֻҪڹϵȻܣȻ۵Լ֪϶˳ˣ·Ҳûɶ˼ȥôһˡ
ҾҲȥˡ
·ĿԼϣҶЦҡҡͷҪȥĻҪСһ̫¶ˣ

ҶĻ·Ҳˡ
Ҷʵǲ뿪ôãǣڻǿҪչ˵ģҶһ˵Ļô붼ǲ
뵽·ɵó̾һĴ㣬λ׼Ǳߺúôһӵģò׳һΣԼϤ·϶ҪݷһЩĴѧͿл·棬ѹڼ俪ʼŵҲȥٻ˼
붼֪ǹڽŵߵĿѧ֮һҽֻСŵꡱ֮Ƶ˹˽ʱڿûˣȻ㵽ǱߣҲⲻ飬ǿ϶ҲҪö˵ġһϾԼǸˣ겻һŵĻߣ
˵ˣ·һΪ콱Ϊ˶徻ȥˡ
ֻҪʱ䣬ŵһɷ糱ȻȻͻܿƽϢˡ
仰˵Щ˲̫ʵ·ܹŵȻͻΪӢ˵ӰȻܹﵽһǰĳ̶ȣòĻĹעȻѸٵȥֱŵܵٴ١
ϾЩ֡ȣǿѧҲãҽʦҲã·һݶͨճҪעĶ
ҶҲ·뷨ʱһʧģЦѽ̤̤ʵʵĺСһȥɣûǸŵĻҲĶ࣬͵ԼһС٣úõȥϢһ°ɡ

͵ʱ˾ѮΪŵٽԵʣһܶԺ·˹˽ķ糱ȻûһƣһԽԽֵơ
Ҳʱ·˷ŦԼĺࡣ
·˵Բһг̣ʮĸСʱ·ϰߣ˯žҲԳԲȥκζټʱӰ죬δʲôˡСʵǰͷȲյȷʵܳ˯·Ľѡ
ſƼĽǰȣڷɻϲԴ绰·;ԵòôңʮСʱʰԼİãú˼µĿƻõӰ
޴ĿͻŦԼϻŽʱ·Ȳ߳˻գΪʱԵʣŦԼʱǻʱ伸һģһټһ·ƣ·ʱһִͺԼѾڷɻϰʮĸСʱһ
ֶ·޲þڻЩȥ֪ڵԼԴ¿첽˳ȥ
ոտдԼֵĴֽ壬˾ͻӭһ𷢵ĸߴ˽ŲٶҲ죬һ߻һ߽еµ𣿡


ٶʮ Ĺ
˹㻶ӭѵĵһ仰𣿡
ƲƲ죬·ûĸ˵ͬסԺҽʦһε

˹Ҳ΢΢һ漴Ц·һӵǸǸղһֱŸոճţԡӭٴŦԼ
ѹͷɻ·תӻ໥ӵʶһ£϶ǸױǴѧҽѧԺ͸ҽԺˣлѧΪ·ĽѾöҪǰӻġ
ʵϣ·֮ǰ˹˽ίԱǱߣлפŦԼ¹ݵ˶ϵʾӭӵ뷨󶼸·ˡ˵ǾԼҵĺԵҪһЩҸؼһҲҪһЩ
ҳȥһ񳵣·Цʵ˹ճʲôˣȻҵĵһ仰ʺãйҵ𣿡
Ȼ
˵⣬˹˷ͷЦ֪Ĺڽ𣿡
Ĺڽ
·üͷ΢΢һ壬һЩ̫ȷʵģģƺеӡ󣬵Ĳ̫˼Ӧͳıһɣһģ
·֮ⷬ󣬺˹ʱˣҲЦ
Ҳ֪𣿡
·ЦЩͷԣЩʵղ·ϸĵķԼ˵̫ʱ򣬺˹ܵһȻ˰ɣı飬Щˡ
Ȼְ
·Ŀע£˹ʼЦΪŵĴѡ㲻עҲͰˣǾȻû˵ѵֵ𣿡
һԸױǴѧĻѧҲЦŸ͵ǰڣ˹˵ڿ֮ĶһŲģЩ缶ĽǻЩ̫ŵģڿ˵Ļһ
ðɣðɡ
·εĿЦһҡͷô˭ܸңĹڽǸʲôһ
·ıȷʵЩã˹˹Լλѿ¶Щһ˽⣬ҲɵЩ̾κһ˵ϣõŵĿѧ˵עĹڽȻ飬ʶ·һˣӳĶɾЩѰζˡ
׼ȷ˵ĹڽʵҲһϵĽ
и̾һ֮󣬺˹ʼ·ĵĽһҽɭ·͸Ĺ˾ģҪͨķȫĿѧǽ˹˽һΪĻҲкܴŵԴҲŵķ֮һ
Ŷ
˺˹ļ򵥽֮·ʱȤЦʵôһ˵Ĺڽһ
˹Цŵ˵ͷǰոշĽѧоŸѡ֮һ֮ΨһһĿѧң
˵֮󣬺˹һһ˿̾Ľ֮ɫ
ĹڽÿÿᷢߣҲǰŵҪһѧܹоѡһ˵ģ˵ģ·һˡ
ôѡı׼ʲôأ
Ƭ֮·ʵ
ҪĵȻ
˹ͷͳƵǹȥʮ֮ÿ˵±õһǲò̾һˣҲǴʮǰıõȻܹЩҪгɹڶʮǰĿѧᲢۣʵ̫ΰˣ
΢΢һЦ˹̾û·̫⣬һ˵ΰ󡱡šȱＫ̾Ĵʻſھġ
һ٣˹˵֮⣬оǲĿǰȵ㣬ͬһشɹǲҪߣͬǷֳɾͣҲ˵ǲǵõʵشЩĹڽָ֮һ˵Щǳ͵ģѡҲȻˡ
һΣ·ԼҲ΢΢ףΪȻˡ
Ϊ񾭿ѧĻ֮һѪǺܶרҵǰᣬƲΪоٴƵҲṩ۵ݣҪôǿǲֵġڵѪȻܶ඼ǰоɹǲɷϵǣӵ˹˹оĵһƪĿʼ·һµʱ󼸴ͨʻоָΪȫоṩ˿ɿЧ˼·˵·ġѪϡһһƪܽʵΪϵȷһˣ
˵ͬǷϣ˵ô·оߺҽʦǣֻҪϼ佱˹˽֪ˣЩɶɿѧԼѡģ
˵˹˽ĹڽѾǽŵ֮ѡˣ
˹ܽƵôһ䣬ʱ·ȻʧЦˡ
˵ﻰ·ȻԸȽϽҲ̫ԸȥĲ²⣬ԼҲ׵úܣѪ۵ҪλشӰԣܿͰŵ䷢ļʺܴ¾ǽõҲǲܵ飬Ͼκ˶޷ϵľ޴ɾ͡
ǣ·ɲԸΪһĻͶپȥע
δסԺҽʦ֧ϵͳ·ȷԼһĳɾ;ǱģҺЩӴļƻ֤һ㡣ڵĻŵĿֻǵΪѣϾ˽֮ڹڵĺܶ鶼ķ㣬ΪԺķչɨ岻ϰ
˵ˣõȻ˾ϲòĻ޷ǾǶȼˡ
·ѵ̬˻϶ǺģϾǿѧŵÿһѧĿеռĿ꣡
ǴҲ·ӾԲǹģȻٴθ̾
˹ȻڼҲǱȽϿÿˣ·һ£ƽÿ˼дʱ仨ˡ
ŵֻʮʱˣ
Ҫ֪ŵĿɲߵͬʱ氡߶Ľ˵г顢ѲȸֺôԺĿйＯʽҪ࣡ͳƣŵ֮󣬽ѧҴߴǧԪĿоѣǡɽеĳЩǰǳõоĿôܹľѸһþ˶޷ܾ֡
˹ûİŰɣ
ƺƣ·üͷһЦʵ
ŶûûС
˹عҡͷЦով;УҪӦʱֱȥƵ꣬ͺúõϢһ£ϵʱ㹲ͣΣ
Ȼ
·̾͵˵ͷЦڰ佱ʽʼ֮ǰҶŦԼһЩҪĻ֮⣬ϣܹٺúȥתתױǴѧΰѧУ


ٶʮ 
ױǴѧֻûй𡢽šţô˶죬һ缶ĶѧУѵĻױǴѧŵͳһ˴ΡҽѧУصױǴѧҽѧԺʵҲǰéѧƵʵΪǿȻ·ѵĺ֮һ
ӦŦԼ¹һο֮⣬·ڰ佱ʼ֮ǰڸױǴѧʵҺƴţݷԼĺ飬ͬʱҲǲι߶ԷһС
Ȼ·λ˹˽ĻߣһѾȡ˾޴ѧѧƽڣ˶ǳһֻӭ̬ȣһ·ѪϺƵݽÿһݽ˶ԶԶѧУõƣܶվСʱ
ӹóʵʱҲ͹÷ɿ졣
ʮĺŵ磬˹˽İ佱ڵĿĻˡ
ŵ˵˹˽ȻҲǹʶˮ׼ӰʵҪ˲٣˵ֿѧĽͨ˹עֻ˭񽱣˵ĸһ񽱣˵佱ĻͰ˹ְ佱ͬûʲôԸ⿴ġֻΪҽѧϾŵֳ˲ټߣȻýռ˾ļҲôĸˣ϶ǳפŦԼģڵʼ֮ǰΧ·һͨɷãǻһЩزġ
佱ľҲЩƿɳ£˵¡ʽ˵İ佱ҲԵ˲٣ҽֻˣȻҲûж೤ʱ䣬·û̫оʹӰ佱нӹ˽֤飬Ȼ󷢱˵ҲȽƽĻ񽱸ԡ
ķӦʵҲйоأλ˵ļ˷ܶԣ·ıֻü˸оһ˿졭
ڣٴףͬʱҲлΪ
佱֮ϣפŦԼ¹ݵƳЦžƱ·˵
Ϊ⽻ԱŬĻͿѧƳɵҪ֮һȻǷǳϯĻĿѧһ񽱣ίȻҲפŦԼ¹ݵǰϯƳɾ͵ڶκ·ˡ
лл
΢΢һЦ·ԼͬЦЦȻСһڴѾơ
ʱ𣿡
еıӣƳɽЦϴʱʵ̫æˣ¹֯һξۻᣬ¹ݵĹԱŦԼһЩ˴ҪٰһСС칦磬֪
Ǻǣʵ̫ˡ
·ֻԥһɲ֮󣬾Цŵ˵ͷĻҵȻҪμӵģֻһҾҪ̸ͶĦʱϿ¾Ͳ̫ˡ
ͶĦһҪߣ
΢΢һƳЩȵʵ
ǵġ
·˵ͷЦѾͻս˹ѧǱԼˣȥһѧʵϣһϴԼܵʱ䣬ǰ漸ڶתҴѧҽѧԺȥ￴漸ĻȥǡҲ֪ҵھɽɽסԺҽʦǱ߻ѵģóᶼȥһ
·ôһ˵ƳЩźͬʱҲǲɵٴ̾
֪ھʦѧһλڻ˹˽֪ͨƳҪʵעӴһµʱʱû̫飬ΪֻһͨĽѡǵ񽻸µȥ׼Ǹ˽֮һ𾪵ܹƳ·ҽѧʱ֮࣬̾Ͷ·ĵ쳣ֻƳЩεǣȻı뷨ǰȫ׼Ҫ·һҵĻӭû뵽ǣԷȴֱӾİţ
Ȼ·ҪȥױǴѧݽҪι۷ʣһѧİţƳҲûʲôԵɡ
ڿʹ˽˹˽״ʲôƳҲλڵѧĳɾͺˡ
ױǴѧҽѧԺս˹ѧݴѧҴѧƳɻ֪ҺǼʹҲһ֮һԺУ˵һˣ˵˼·ѾȷȷıʾˣҪȥתԺУҶԼĺ飬Ļ˵ܶණˡ
ôҾǰףһ·˳ˣ
ҲˣԼ·ĿеĵλԲЩνĺǸߣƳҲǿ󣬸ɴ͵˵ͷ΢ЦͳԼףվȫͬһӵĻ򽻵Ҳֻôһˡ

Ӷʮ·ʼ˳µ֮á
͵ܵˣһһ䣬ÿһУϵطݷѣڶٰһݽȻ̸Լ·뵱ػѧ໥ʱ䡣
ÿг̰ŵĶնʵǶ·˵ȴ㲻࣬ϾڵݺѧλеһȻǰźˣͲԼģݽĽǶɵ飬̸Цܽˡ
ݽʱСʱȻҪ೤ʱ䵽ʱҪݾΪԤԼ̫Եʣʱѳػһ£һãԡ
˫һ̯ѧӴ·ĹԴЩǸЦ
µ죬·һվΪŵĳСʿٴ󶼻ӵгһѧʮѧڴ˽ܽʡĴѧʿٴѧ˹ѧڶУֲС
ʿмҷǳҽѧԺҽѧԺ綥ˮ׼ģټϱݵ׸͵һУ͵ҽƻҲǲ٣·ιݽȻҲǳԱˡ
ҵνֻҪǵİŵλͿˡ
·ȻΪ˶Թʲôˡ˵͹ҽѧԺĺֻһоǼڶԷѧʵȷʵǿ·ϣܹһĺء
塭
͹ţ·ֻͻȻˣǸĳŶԷЦЦͨ˺ֵĵ绰ι֣ʲô𣿡
Ҳûʲô顣
ֵƺЩƣѹɤ˵Ǹ绰ʺһ£⣬ʮˣǰһ죬ʲôرҪûУ
ŶûûУԼžͿˡ
û˿ԥ·Цҡҡͷ˵ʱ϶ɣ
ϵ㲻࣬Ҫ¶̫ˣ
·ͷֶʱ󵹿ˮΣǲ֪ȥȻ£Щ쵼ǣдССýǿǰոڲˣһҲҵֻǰӦǣ°˲ܸɵ¶
ô¶ôû˵
ôһ˵·ʱ
ŵܾͿ쵽ˣ
εĿЦⲻǸոõĹڽôЩǳֳ֣ˣҲֻҵǿˡΪ˲ӰǹҾֻǡ˵оǱߵԽʱҲǺһ
оҲãҲãϾѧУҽԺţ˶Ҿܾ쵼ǵҪ󣬲δǱߣǮֲĻ˭ʲô취

·һ֮Ҳ޻˵ˡ
֮ǰ·ɲΪԭ򣬲˶һʱĴôʱһԽͺǵ࣬ҲЩ
ιΣ·ѡǰȥǿ϶ܵģֻǿЦŰοźֵ֣ټһ£ϾǹˣŵҲϾ͵ˣѧҽѧһ죬ǿ϶ͣˡһȥ֮Ÿһڵļ٣ʱٺúϢɡ


ٶʮ һڴ
һϣ·ٴ˷ɻĶһĿĵؾ˳ĳоɽɽ
˵ҪȥתһȦʵ·ĿҲǼһݶѡͰһд㣬ɽɽɼʥǸҪĳоҪ֮ãѾ·ƻеʱˡ
֮Ҳʮ죬·ʹعˡ
ŵܽʮտʼѧҽѧǵһĽҲ˵·ûл񽱣ôĸֲ²Ѹٵƽ·عһѵҪæ·˽ôԵվҪԣǿ϶㲻ģڹ˽ܴķ濼ҲǱҪȥġ
֮һ仰ʮһ죬һоͽ䶨ˡ
磬ϲɽɽʥǸ磿ҵĻ϶ϲƯ
վ˹˹оĺ̲Աߣµɴ˫ۿǰεɫĴ󺣣ʵٵ߶µһμպʹһƬľ󣬾񵱳Ҷһ̾ϲ
Ƚ϶ԣǰȥľɽɽûôõĸоˣҲ֪Ļ˾ۼ֮һҲͬˡ
ҵû˵رϲһС
һԴһ˿ζĿ·΢Цҡҡͷ󺣣ҵȻҲϲʱҲԸⲢϲʥǸҪɡ˵ЩԶǸƷûС
ָָԶһƬͰĽ·üͷһ̾ϲеɡɽɽΪɽɽҽѧĶϲһ

֮ЩƶǶڸĻһǺޱܵģԺܿ͵˵ͷ֪ˡ
ܵӣ·ʱȻʧЦˣҡͷЦˣһоһ죬¾ͱŽȥˣԼתתҲãں̲Ҳãһˡ
δ˹˹оĺѾãΪֹ·ÿ궼ҪɲٵоԱǰ޽Ȼ˹˹оҲԿÿҲʮ˻ᵽѧϰĳЩʱᳬʮ·ҪҸԼܵܵǷǳˡ
һԥ֮¾ĻϲĵͷӦ
¸øҲмˣӹú̹ҲûʲôرҪ飬·Ķ͸ȥĶȻ˶˵ԼףǸ統˾ͬʱҲڵ˼˵ʵͦϲϾÿ鲻ܸ࣬Ÿ絽ȥһܣתһת˲ٵ档Ҫ˵Ψһˬ·ɵ¶¶̫ܶʱЩġ
֪·϶ҪѼ棬ֺ飬ҲԸĺ߶һ档
ܵܿģ·Ҳ΢΢һЦٶ˵ʲôˡ
Ѫõܣ·ѧȻɵģ½ܹοлصıҲãεǣȻԸҲ൱ĺãƫƫûһ־ԼȥѧһȤûС
Լҵֵܣ·ҲȥԷ뷨ҲֻεĬ飬곤һЩ߳˼֮ͻı뷨Ҳ˵
·ĳںʱͣʮӣȻͼʻ˹˹оһҾƵ꣬˰֮¸δʵҵһŮȥˣ·ԸϹĲ³˹ͬ£ٴλصǸҹĵط
ӦúϤɣ
ѧϵ¥ĲѾԲϵĲ³˹΢Ц·һλ׷ԲԵϽڣ˹˹оŵ֮һ˹ڡ
˹˹о֮ʱѾǿˣ·ݽ磬ĹȻǺѣͬʱҲǺɣ̸̸ȥԼδĺ·ЩȶҾϲǣҲ˻ңҷǳĺԼк
ȻϤ
·űڵ֣ǳĵЦѧϰʱ򣬱ڿҵż֮һΨһЩϧǣڵоʱûصĵطĺϣһܹҺŶӹͬڡ
ǺǣôһĻͬҲǵң
·ǳɾͻѧѷɫԼгѧߣҲĵĻϲ΢Цŵͷ
ѧϵβ³˹ŵ߱ټϺ·ǳĺล˹ڡ²ںͰɯˣȻҲ·ԼΧһССԲ׼򵥵ĳһٹ͡
ÿһ˶ѧϵУβ³˹ͱˣû˭᲻ʶ˵ڲ֮Ŀ
Ȼʶ·ҲԲ١
·˹˹о꣬˵ʱ䶯һʱоɹȻصڵȳƺţǷǳˣ
Ҹؼǡ
ף㣬ڣ
ûʼˣһͱһ׷ԲԵϽߵ˲Աߣ·Լ֣ǳΰĳɾͣ˹˽㵱֮
ǳл
ǰλϽЩ죬·Ĳ֪Էֻ֣ЩվЩεĺͶԷ֡
ʱ䣬ԷҲûк·˼ֻǺ·һ֮òس˵˵ͷȻת뿪ˡ
˹ͼؽڣͬһλɾͷǷĿѧң
Զ֮󣬲³˹ڲ΢΢һЦĳ·͵Ѫϵ۶оǳںܶೡƣȻŵǿľ֮һ
˲³˹ڵĽͣ·üͷһǸߴӰĿҲࡣ
˳ɾ͵ĿѧңȻһĿѧң·һΪġҲΪʲôӵδסԺҽʦ֧ϵͳҲԼܽеҽѧ⣬ҪƴصǿŵۺʵҪѰҺԸ֮һ
˹ͼؽڵףؾһǹһһ˲֮·ͳ׵æµ
ף㣡
ڣףý˹˽
˹˹оĽڣ

ǰڼݴѧɽɽУһһʶ졢ûһӡߵԱߣ·գ΢΢Ƿͷʾ⣬·Դվ֮û³˹˲ûֹͬǵΪǿ·ﾴһַʽ·ҲӦӦý־ı
죬Ӧþǽŵѧҽѧİ䷢ʱ˰ɣ
ؿǰΣɯͻȻ૵
ǵġ
ĵ˵ͷ΢΢һЦ˵һרҵʱĿгɹ˹˽ĹڽĻߣȻ˵ܻЩ̫ˣǣһڴɡ


ٶʮ 
ôݽھŵطоĴá
֮󣬲³˹ڸ·һճ̱ȻЦе˵ݽ֮ǲι¸ոսɵһ߾ʵңŻǱȽϽģûɣ
Ȼû⣡
·ԥҡҡͷЦҶµʵҿѾðϧsico˾ܾδĶȻҲ뽨һ
ŶֲƳڵ豸ǮԸ𣿡
³˹ڵüͷһЩֵʵ֪ΪҪֹҾʶ̬Ӱ죬һЩĸ߾豸һƳڣʹܹҲֻЩϵܵĹңѧоЩǿԵġϾЩоĳɹȫ࣬˻ⶼҪơ
һ棬Ϊ·ܵĺ֮һ³˹Ȼδʵ֪Ȼµĸ߾豸ޱȣǶӲͶһϧѪ·϶ںôġ
ҡҡͷ·ЦǲԸ򣬶ȽѣԲޣȹӦЩ綥ʵңǵĻҪŵȥˡ
˵ЩʱһЩźͬʱ·Ҳǲʡ
ΣŷЩʷƾõĶлȣδﻹǷȱ˲ٵ̡ڿеٶϣ⼸ĳɼδﲻ·磬ǹģصӰ죬Ҫǿ˹˹оĻߵĲͱȽԶˡ
ҵڵӰȫͲһȼϡ
˵ɹȽĿ豸ָ߾ĳ豸ڲ޵ʱЩҵ϶ȹӦ˹˹оѡδʵҡϾǵԺƹĻ˹˹ʾҪԲԲǿδ
δǿ֮·
аĳ̾һ·
Щ߾豸Ķҵҵ׷ǵԣ·ûȥԹʲô黹ΪΣÿһ϶ӿֳһȸУȻһƣ
ΪۻʱϳͿʼʱ򼸺ѾŵˣԹʮһ֮·Żص˾ƵꡣȻʱڸոʮ³ʥǸ˵ȷʵǲģǶī˹ҽʦͬĵúʥǸ·˵ѾǺˡ
æµһ죬Ѿ˿סˡ
Ƶ֮ȥţ֪Ѿ֮·ŷĵĻصԼ䣬Ȼϴһˮ裬Լˤ˴ϡ
ϸҪ˯һƫƫ·ĴȴûзӦȻЩܡһʱ䣬·ɴದͨҶֻ룺ι·أ
ڽ⣬׼ء
óҶںæµһ߽ŵ绰߻ʰһֱûͣ£ȻЦСһﶼеˡѽҵֻʾûˣҲûó
·һͲˣЦ˵Ŷɡûʲô¶˯ǰ绰һ¡
Щȥģɣ
ƺ·ƣ绰ҶԵøᣬʵ
ǺһЦ·˵еʵǺ࣬Ҳ֪ҪȥģҸո˹˽ߵﶼҪӦϲǣҪ˵ǻеţˡ
ţǱӦҹˣϽϢɡ
·ôһ˵ҶʱЩۣæȰ
˵Ҳ֣Ҷôһ˵·⻹Ͼˣ˵֮͹Ҷ˵绰ԥһ£·صԼֻȻһܿͳ˯˹ȥ

˹˹оĸܹұȽϸߵľƵ꣬ÿ·ѡ÷Ƶסβ³˹ڸûѯʣֱӾ͸ҾƵ׶׷
·֮ϲҾƵ꣬ΪʩжôĺΪǰһżȻ
·عһλʥǸʱǺҶһģҶԼ绰ķ䣬Ϊ;ʱʱһʱ䲢û뵽һ㣬ʥǸ賿ӵʱĵ绰ҾƵҶˣһҾƵֵԱʮ㣬ֻǼ򵥵ĻӦһ£÷ƵֵԱǷǳ飬ϸĽ˾ƵĸҶͺԥĶ˷䡣
Ϊٽ󺣣˹˹о͵Ŀл÷ס൱Ϊص֪ѧǰԵʣƵǳעһ㣬ںܶϸ϶չЩѧǣ˷ǳ⣬Ҳ·ϲԭ֮һ
ã·ȻȻٴѡ÷Ƶꡣ
ʵ֤÷ƵķȷʵǳİһͷҲ⣬·סĸоҲͬ
ֻϡ
塭
·˯ʱһ̶ε˯о˹
Ѿߵˣ
һʱ䣬·Ժͷ˯֮ǰΪֻصˣԼΪƣ̨壬·Ƶ̨绰Ԥ˽ѷΪھǾƵԱԼˡ
Ǵ˴ͷƣͲͬʱƳһ۹ӵʱ֮·źȻ֣ھȻֻӶѣ
һ£ŭ
֪ʲôʱ𣿣
̶Сʱ˯߸޷ȥ·ϵƣһǱ˰ҹѣټϴʱ·ԴļΪܣ޷ȫסԼŭ𣬴ѯĿʵ
ǳǸ
·ŭ⣬Է̾Щֵ̿˵ǺܱǸʱϢһͨŷ޵ĵ绰Է˵ǳǳҪغԥĽʣҪҰѵ绰ӽķ𣿡
˵һʱΪԵСģ·ٴηһ·סĿǾƵ׷ĿҪôǸ̻ȨҪô˹˹оѧңǲһֿ϶ǾƵϣĿˣ
йƾ˶֪һƣ˯Ļɻľû˯ʱ˽ˡǰѾõļƻ˵ֻ˯Сʱͱ𴲵ĻôΪǰ˼׼ԵʣǿûļƻôѵĻ˷ǳľʱľ״̬ҲǷǳģ
ӣ
Ժûнκε˼·ʶĻظһ䡣ʱЩԺģֻһͷǾϾͽ˯
ǵǳǸˣ
˵Ļ·Ļظ֮󣬾ƵԱٴαһǸ⣬ȻϾ͹ҵ˵绰
ѻͲص˵绰ϣڼ֮·ٴν˳˯֮С
ֻ
壡
֪˶೤ʱ䣬ǸоͺǸո˯һٴʱ·ŭڳ׵Ĵ
͵һץͲ·ȴֵķ֣һûУ
壡
ֱٴ֮·ˣⲻǵ绰Լ
ҹţô¶
·üͷһ壬Ӷʱࡣ
ԥһ£·´Ȼʵ˭棿
·ʻ̴֮һصе÷˹Ƶֵྭڻʦѧ·𣿡
ǵģǣ
·ͷһϾʹӦ
ǳǸܱǸô˴
·ȷ֮󣬶Է̱ôһǳҪ飬ұ֪ͨ


ٶʮ ŵ
һ㣬³˹ʱ׼ʱˡ
϶ȵǼƲûоһĲʣϴ֮Ϳˡ
³˹ڵӼǰȥˣһ꣬һڶѧҲȥˣһס൱򵥣ƽʱԼ緹ǽĻ㵽Ƶȥ·ʱ˳һ𹲽͡
ʥǸǳǳʺȫҳΣֻźǣһ
ﴫĿǻƺħһ㣬ò³˹ڵҲű˶Ե˼ꡣ
첼³˹ڵĹæ·ѧݽǴȥιѧϵļʵңϵĻȻһԷ˵춼ȫͬ·ɵһˡ
ڼǰ·һػ˹˹оʱ򣬲³˹˵ĴģʱѾǲͬʱˡ˵·Ѿ˹˽ĻߣŵźѡˣͿδںѧоЩĿò³˹ڸ߹Ĵˣ
ʵҿ϶۽ģ
ͻȻ뵽ĵ֮³˹ڶʱ΢Ц
δʵ̫ǿˣǾзѧɹһĳ¯Ҳ³˹Ҳ˵һЩϢһЩƺҩзҲͻͽתó˺üרⲻܲоһ˿ѹˡ
·ļѧϵջ񣬳Ŀ֮⣬ٽϵרҵķչǲ³˹ڵȻܽڴˣŻŬʽ½˼Ƚʵңϣܹķʵۺƣ𽥵Ťת·
·˹˹оȥûѧʦʦҲ˲ǣ
һţһ߿ųΪʱ仹Եʣ³˹ںܿ÷˹Ƶꡣ
ףô¶
׼ȥһͣλʱ򣬲³˹ͻȻһоĿ֮÷˹Ƶ긽ĵ·ϴʱȻͣŴССüӡý־ĲɷóƵĴʱΧʮߣ֧˼̨һƵĴ棬ƺǶڵȴʲô
ѵ˵Ƶʲôˣ
뵽ס޵·³˹ڶʱͷһæҸλѳͣȻ첽÷˹ƵĴš
ó÷˹ƵĹ߾õְҵʣȻſΧ˼ߣΪʱ̫磬󲿷ֿ˻û𴲵Եʣһģ˰εض⡣Ǽ³˹ڹʱǸ̰˳ʱϲ³˹ڣˣ
ѧϵȫĶѧо棬÷˹ƵǿǾסĵطƵľȻʶ³˹ڵġ
˵ͷ³˹ڼĽĿע´γɵķߣ첽߽˾ƵĴţȻüͷʵЩô£ƵϷʲô𣿡
ѵȻ֪
³˹ڵ֮󣬾Ƶ꾭ʱһ㶣쳣ʵ
Ӧ֪𣿡
³˹ڶʱˣڷʵ
Ȼ
û뵽Ƶ꾭ȻһȻģͷ˵λڻڲĿ𣿡
ڣ
³˹ͷһ𣬽²ɵһ̼ʵʲôˣ
治֪
˵·ڶݵľ֮󣬶ʱһɵЦСʱǰŷǱߴһϢЩ߾ǵõϢ֮ϹģǺǣܹס÷˹Ƶ꣬ھƵõϢ˵ʵ̫ˡ
Ƶ꾭Ŀ˵һʵʱ򣬲³˹סˣµĲͣͬʱҲſҲϲˡ

³˹ھƵŴסͬʱ·Լ׷ĴϣҲھķ֮С
Сʱǰ飬·һֲʵС
Ҵ÷˹ƵȫԱǵľ⣬סƵʵĪң
Сʱǰ·Լķţ⼸ƵԱʱͷֵྭĻʱһͷˮЩˡ
ԲҲ̫˼
·ЩãȻҡҡͷȻĲѺõ˵賿ÿҵķţֻΪ˺˵仰ĻҿǺѽܵģ
ó⼸Ӧö÷˹ƵϵֵԱ·ɻǣΪʲôЩ˻ҹһĳԼķſڣûͷûԵһĻ
ǰһͨ绰ʱ˯Ժ·ѾԹȥˡ
·仰֮󣬿·ϱ鶼Ϊļ˶ʱЦˡ·׼ʱֵྭȴſڵ֪Щòң֮϶мǵģ
мǣΪʲô
ֵྭĻ֮·סˡ
һֵ֮ྭ˵Ǹոսӵŷĵ绰ҲʮǰǿҪǽͨ绰ΪûͬͨǸ绰ԶԷֻתһ飬Ǿǡ
˵ʱֵྭһ٣Ȼ֣ص˵ոջ2021ŵѧҽѧף
ңŵ
ٴλصղŽӵ绰ʱ״̬һ·Դһ˲ľˣ
Ƭ֮·ͻȻĿ
žžž
Ȼ䣬ֵྭļƵԱʼˡȻ˼ɵϢĿˣҵǺңÿʵı̸·ⲻһ磬ģ
ԼĻŵ
·֪Լ϶ŵϤҲһ㣬Ǵˣ·ԼýЩ̫ˡϾѪ۸ոƲһ꣬ʱʵЩˣŵĳЩ˵ٽýĿȷʵ
ǺԣҶ͹ŵķӦٶȡ
ǿѹͷķ·һ̱˼ԱǩҪٱʾԼҪȷһϢȻžһ¹˷Ĵš
˲ָо·̱ܵԱߣѸٵĴϵıʼǱԡ
ȻΪԭ·ڽŵǺܹעⲢζͲ˽еˡ֪һŵĺѡʮŻṫģû˭ǰµԼܹŵԵõϢʱ;Ҳͬһλѧڷɻϲŵ֪Լ񽱣֪ͨˣǼܷɻĻ
ڻ˵ǵ֪ϢҪڽʱģʱ䣬ҲǷǳ̵ģ
ѰԼڵʱ䣬ôĻʱѾˣ·Ҫ飬֤ʵϢ
ڵʱǲ賿ĵ㣬ڵʱ߰˵ӣǾʱʱԺԥģ·ֱӴŵԼҵվ
2021ŵѧҽѧ軪·
ֻǿôһ֮·ϵı΢΢һ㶣漴˲ӿֳ˴ϲ֮ɫ


ٶʮ ճеѧݽ
ôŵѧҽѧĻߣ˹˻ҽѧĻߣ˹˹оڣڻʦѧҽѧԺ·ڣ

žžž
ѧϵβ³˹ǳ˼Ľܣһ춯󣬽ž
ҪѴõݶƷһ
ȫǧĿע£ȻֻϢ˶̶СʱǾȴõ·һһϯ̨Ȼߵλʱվŵ΢Ц̨¹
һ̣һֱϵڴﵽ߳
ߵݽ̨ǰ·̨ٴεͷʾʱŽСȥǰǳ׵İûһ˿İղγĶԱȣ񷽲źȫͬƵá
лл
һվڽ̨ϵĵһ仰·ѡ˸лǷ΢Ц˵Ůʿǣǣǳңһλһվ˹˹ݽ̨ϣҸ˵ǣԼʮǰ￪ʼѪϵоʮ֮Ľ죬ƾѪۻŵѧҽѧʮʱ䣬Ŭõ˻رҪһεĸл˹˹л̸ҵһУ
䣡
һըһٴη
˵ղҵΪ·ȡõľ޴ɾͣǫ̂µоǹǴΪ·λˡ
Ϊ˹˹ˣеȻԺ·ɻ䵱ѧϰģҵȻ˴˵ĺøС
Ҵʼ³˹ڵĽдҶ֪Դ峿֪ԼŵϢ֮Ϊ˱֤ѧݽκεӰ죬·ǵܾýĲɷãԼֻһֱŹػ״̬
ֶ˸̬ȣʵ˾塣
Ҫ֪·õĿпѧһߵŵܶ¿¶ȥٲᰲĵȥɽѧģ
Ҳ֪ǣʵϼ·֮󣬲³˹ڳ˵һʱף֮⣬ҲƳȡѧݽģȴ·ԥľܾˣҲΪ֤ԼڿЦֻڹػ״̬·ŵȻ˷ܵģڵȴѧݽĽǧԱ˵ԼȥϲǶôҪ飡
ݽݻǹѪϵġ
վڽ̨ϣ·ƽ˵ȻŵѧҽѧֻһˣȴԲһ˵ġӰǰʼĿѧҺҽʦǶΪϵĽƸ˺ܶ࣬оͰ˹˹оѧϵ˵ҵĺȽĿŶӣͬĻߣ
·Ļһ䣬̨¾ȻƬ֮
ںܶ˵У·˵ЩΪеǫ飬ֻдʱ̨ƽ쳣ԼǳԼѪĳɾδסԺҽʦ֧ϵͳ֪ʶǡʷĿѧǹͬŬĽ
ٴͣЪ֮·΢΢һЦڴԼõĻõƬǵģѪڴĳϽѾˣ񾭿ѧ˵һ޴Ľǣ۵ֻǸոտʼѣʵҲõٴĹȥҪҽʦǵŬͬҲҪǻоԱͨʵһȥƶôǿʼѧ棬ĿѪϵĽٴҽѧչӰ죬Ҫչн⡭

·ĵ˹˹оĽ̨Լѧʱıǰ䷢ŵŷޣΪŵܵһķڶ̶̵ļСʱһСɧ
ŷýȫģŵΪעǣڻ֮ǰһСʱͿʼרĿصҽѧרһۼң׼һʱԽѧҽѧԼǵĿгɾͽеͨڽпѧϵĿա
ǵʱ򣬺ܶ˶סˣ
CNNֱ̨ŵرĿֳӵкɫƤ˳ͣΪ˵찡Ǹ
˵꣬Ťͷ˽λα֮һԴһЩɵʵ˹ڣҼǵղ˵λȻԿԻŵǿ϶ڽ꣬Ҳôοأ
⡭
˹ſڣȴû˵κλϵı鿴Ȼμˡ
λղŻĵһλĿα˵·϶񽱵İ˹޻˵ŵĹԣЦˣֻпĿҽѧʿҽѧʿʷ֮࣬λ˹ҲֻԹŵίԱˡ
ô׵½ڣôλѧҵĻأһǶѧҽѧ
ۼ˹ڲҿڣ˵üͷһתһλĿαʵλα·ͷǳãо˹˽Ĺڽȷ·񽱿ԻǺܸߵġ
Ž˿۾һ֪Ůģİ׵½ڳĬ˰֮صĵ˵ͷ飡һĽֻ˵ף·ڣҲףصһλÿƼŵĻ
ҽѧͲ˵ˣ·Ļû̫飬ܶǰѾ׼˵ۼǶһʱԼĽۣõһƼŵǵ֮ģѪϵƾֵŵίԱ·һ
ŷҽѧǺۼֵⷽļΪ͹ۣȻм˶·֮ͻЩɣ޳֮ºܿͱûˣҴ˶ڻ˻ҲǺִܵϾŵһİ佱ʷУȱ½ѧǣŵϡ棬ҪûлŵĻǲϡ¶أ
̾·Ŀгɾ֮⣬ǱֳһֲԻƼչĲ
ŻľԽԽ󣬶ڸ֮пٷչ¼ƻشѧĿѾ˸о˿˿ѹ·ŵĻǸѹصһ룡
ܶʱЩһ㴰ֽһһͱˣҲڲסˡ
ȻڿƼʵԣĲȻǷǳԵģǼ˫ʶ̬ϵټϻӴ˿ڻͳߵķչٶȣκһĿ⿴ĳԶ˶һĵǡ
Щҵ˼֮⣬൱һˣǰעһЩŻϣ˵·ȫ֪ľɽɽҽѧסԺҽʦڸ˹˹ойĻоһ񽱵ѪʥǸ翪ʼģҵһƪ߷Ҳдģ
ȻһЩˣĿ·֪Ϣķʽϡ
ÿŵʱ򣬻ߵõ֪ͨʱʲôʲôӦǴ൱ȤĻ⣬ýҲСϸִ˲ƣҪϸı
·ķӦȷʵҲľϷԣһξȻԥľܾŵίԱĵ绰ӾƵԱ͸©Ϣʱúܶ˶·൱Ȥˡ


ʮ ڣ
裬Ҷˡ
վںϣﻶСһţڿҶ˵
£վŶΣհ
ӣҶĸæһѱסĵĺڿأ㿴棬Ͼ͵ˣǽԷܿģ
СﻶӣҶĸҲ۵Ľס˴ӰöԵĳ嶯뵽СҲʮӵ·ˣϣܹȺķˣʳʲôġ˵úѧͺ͵ȴҲþһ¡
Щ˰
֮£ҶĸҲƵƵϣȥ棬Ӵһ´Ȼ⼸꾩ĩϳǣسǵĳԽԽ࣬ΪܳʱûȥӶеˣ·˴³Ҫء
˺ˡ
Ҷüͷһ壬ֵϾ͵ˣҸղſһ£ĳҲںţиʮӾܳϷˡ
˶࣬ȻҪֳΪλ䶼˵ԵʣҶ֮⻹һ˾æﻶҶĸĸڵһĺ·ĸĸںһϡ
˵Ϊ˫ĸķԣǰ漸һֱûˣʱ򣬴ҵ̬ɶϾˣȻʱûʲô⣬ǱϾЩˡҶһȰ˵֮£߼ﻹǸһ˰æҶ⻹ר´δõıһ˹ÿרŸСŵ顣
Ҷȫע֮£Ȼûӣ͹սСڵĽֵ
ףʲôˣ
ҶȷڳǰԼ׵ĵطҲСĴſڣʱƻԻͣۼһȺˣѴˣ
Ҷ̾ͷ˳٣ĿСſڡ
Ӧĸǳ˰ɣ
Ҷ忴˼ηóҲСſǴССļʮȻƲƲ죬Щм˵
Ϊһλ߶˵СסŲٵˣоͰвٹڵֺǡȻпûģһߵȴҲ٣˵Сıǳ𣬶ҵ˽ʮֵλǶ޿ײּǶԣȥС棬ſΧǵȴʱзġ
ΪԭϴѧʷϵڣҶⲻǹעЩ֮ŵ˶ǳԱ˳û¶ɵģԴʱ˿̬Ȼˡ
ԣ
СˣõҶüͷһ壬ҡҡͷǵôôý壿ҹҵ̨ۺƵƵĲɷóҲڣӦò֮ţСĳʲô¶ˣ
ʶģҶóֻ鿴ϾԼڿϳź󲻾úֻ˳磬Ҳûдƶĳ
ͣͣ
СſӵȺҶǲǸɴֱȥԷʱ·ͻȻܳһˣƴػ˫֡

Ҷ΢΢һ㶣æͣ˳ӡ
Ҷҡ³ʣѾٵ˸ʻĳţè˽ȻСֱǰһֱ
Сأô¶
ôһ˵ҶʱҶæͬʱҶ忪ʵ
ҾͲǲ֪
һȻ˵ģЦ˵Ҷֻػĸĵ绰ûУҺֻ·˶ǡѽƫƫȥҰ͡ϽߣҲˣڸأ
׷ʲô飿ǲй·ģ
Ȼ䣬Ҷƺʶʲôһɴ۾ͬʱʻҲòȻǮ·ڶԼǲ룬ô߿϶ǳԼģǼֵô̵ģ·˭
ʱϣй·ţһܹô̵š
Ȼйģ
һ֣Ҳüǻ֪ŵһСʱǰ˵һλˣ·˽ѧҽѧҲ˵ǻõһ
£
Ļû˵꣬һ̶ɲ˲䲻ǰ˹ȥֳǰ棬Щŵ׼ô¶ʱ򣬳Ѿͬʱʵ˵ʲô

˵ŷЩֻǶԻĵһƼŵһ͵ǵ̬ȵĻô·ĻĴϣϢĿɾǳͷβһ籩ˣ
ŵʱңǸʱ·ڵľɽɽʱ賿Ǵһ֮е߰˵ңʱΣ֪ж˵ĿŵĹٷվȴŽһʳ¯Ⲣ˵Ҿһùڵĳѧܹ񽱣ʵΪڹڶŵĿѾﵽһޣעѾΪһֳ̬
ͨǲôż֪𰸣ڶŻվֻý壬̨ɶҵʱýҪһʱԼĹţֽ̨ýҲҪΪŻϵıֽ׼زģԿ֪ҿվϹѧҽѧֻһǸĻʱϢ˶ô𺳣
ֽ־ýֻܼĸɵۣҲֻԼҵվֻϷϢȻʼ߻ֽýĸǻվгӾ޴ֻƵϢܵʮ֮ھ͵˵һţڲŵӾսĿĵ̨ҲвĻ·Ļ
֮һ仰ֻҪһ߰˵ִֶνֻ߹ˣͲܿл˾ܵĴϢ
еýһжһͷǾڽһʱ棬·ǹŽ
û֮һ
ֻҪеý壬̨硢ֽ־ȣԼͬ˶·רõĴ㣬ǹҵ̨Ŀ̾Ϳʼϵϸ²Ÿողɷùλˡ
ֻ
Ŀڽϵ˾ʦѧҽѧԺ͸Ժ֮ĵ֪ڲڹڣЩƵǣȽһµ绰ɷҲãԷֻȴڹػ״̬ôҲϵˣ
ץǣܶǧټƵҵ·Ҷֻ룬ǾȻҲǴڹػ״̬
󣬺ܶ߸ɴ͵·סСȻΧСſڡСıܾҵԲǽ룬ǶſڵĻ˵ܵȵҶأ˼ҿм߹᲻ܲɷأ
ֻǲ֪ǣ֪·ͬʱ绰ҲͨǮֺͷֵˣһʱ˹ҲµҶǳȥˣڽֵͷסǡСһһ죬ҿɲҶǱΧס˲ɷá
֪һļֻüĵȥˣֻʱж̲סһŭ𣺡ڣ


ʮһ Ѱ
ʵϣЩһʱҪϵ·ýļ٣һЩˣǺ·ϵǳеҲżżĳ̶Щǣ
ʦѧҽѧԺһС͵İ칫ڡ
ոյõϢϵѧУ˳˷֮⣬ȻҽѧԺļԺǵˣлҽѧԺԺԺԺǮԼѧУдҪŵ쵼İ칫ҸװôˣɴһҴ˽ȥ
ڼ䣬ЩΪ˿Ŭʵ֮⣬¥Ҳϱõƻ
ûϵ𣿡
ҵĴһƿˣոյִĲüͷʵղųӽ뵽ѧУʱ򣬲ǿ˺üɷóӺͷĵ绰ϵ֪ڵĶҵ̨;̨ŽĿ׼вɷãȻǺżġ
Ǵýڣش¼ǲֻɳһ·ڵС֮⣬ʦѧҽѧԺԺǱ߶иԵļߺʦǡ
ûУ
Ͼվӭ˹ȥЦҡͷڵĵ绰һֱͨҶĵ绰Ҳͨԡ
ɫʱЩ̫ÿˣҲ÷²ǹѧо͸Ժû֪
Ҳҵŵĸˡ
֮󣬷ϵıˣһԽһк֣ǶѾϵˣҲ֪ʲôطֻ֪ռƻӦڼݣʵĿӦɼɽɽʥǸ磬Ǿг̰žͲ֪ˡ
ɫԽѿˣ΢΢һٺʵδأҼǵǸǮСδܣһ·ͬͬѧǵĹϵӦǷǳеģʹ𣿡
Ҳϵˣ
ûȥʲôˣֻҡͷúָһ绰տʼǴͨˣԷ˵ҲǺҲϵˣ
ھǮֺͷһһʱ֪ŵĽϵ·ҶȻ໥ͨ˵绰ͬʱҲϾ;ȥ·ſڵҶǡֻãǮ֪Լ·Ĺϵ֪Ϊ˱̫ɧţɴҲѧ·һֻصˡ
塭
ſҪ˵Щʲôʱϵֻˣóһ룬Уϵı̱˸ƣȻϾͽͨ˵绰ãǾʦѧ񷣡

ǵģΣǳǸǻûϵڣ

õģһŬϵ

õģټ
ҵ˵绰֮󣬲ӳĬǣ΢һȻն˵Ҷˣ쵼ҵ쵼˶ڻһ·ǳӣǱҪϵǱӦ賿Ȳһ¼Ҫҽѧĵ绰ȻҲʿûйģȵǱ߰˵ӵʱ̴ȥѯʣ
ã
̵˵ͷͲȥǱϰ˵ĻѾҹˣܿͰȥҽѧԺĴԺҲж
⣬ֱܷϵڵŬ
ۿż߳˻֮󣬲ŷԸֻ˵ֻҪһ̲ͣȥϵȷܹȥҸǣҾȺͣµȵҲҪȣ
ڴĳĬУͷһתԷ˵⣬ԺѾڵˣȻڲܽܲɷãҿĻһȥɡ

˵Ϊ쳤ٵԵʣʦѧ쵼ҪӼѧУĻôһȫʮСʱеĵط·һЩͬ¿ɾͲô鷳ˡ
ףô¶
ոæһ̨­ǹ۵صƣֵĶǿʱͷҽԺЩ̫Ծ
ʲôô¶
ͬеһͬΰЩֵʵ
ǿüͷ壬С˵㲻ǲ̫𣿡
΢΢һΰҲһ㣬Ȼڹ쳤ڼ䣬ֲǴڳ٣ǰĻ߻סԺƽʱʮ֮ǰֵͦģƺеҽԱͻ߶ǺȻʧһﰲûһ
еְ
ΰԼ°ͣ˼˵
ɻʱͻȻһƬޱȵĽŲæͷһƣʱסˣֻʮͬڽֵͬ߳ݣӿƵֵң
ιιʲô
ǿһʶļͬ£ʱĽеϼǼƲϰ𣿡
ȻҪϰడʱףһµʱ仹еģ
˶ǿͬʱԺŮϼЦ˵
ף˭ô¶
ԷĻöǿΰڶʱһͷˮæʵ
仰һʣʮҽʦʱҲסˣϼǵԲһ˫۾ǳʵǿ㣬ỹ֪ɣôܣ
֪ʲôǸղһֱأ
ŵı飬ǿһæ׷ʵ
ǻ治֪
ϼŵϴȻ̾ƵĴϲ¶Ժ󲻽ҽԺԺҪƿ¸Ҫɻڴˣ
ɶ¶ǵǸϽ˵
ǿƺʶʲôƵãסˣͬΰڿɻû׹ƶ׷ʵ
λ˽ŵ
ƺǿϼӣһŮҽʦ˵
˵ɶ
仰֮ΰڵˣһֵĴˣȻһֻëëСŮһͷƤ飡
Ȼģ
Ϭһҽʦͻʿͬʱе
ҵĻû䣬ΰҲ֮ʱǿȴһԵѸתƵֵ֮У
ͬǶڼֵĴһһվҳ棬鿴ǵйεýϢԵһʱ䶭ǿȷԼʦĻ˽ŵ
Ȼ󣬶ǿ˶ˣ
˺ð֮󣬶ǿŶ߶µץϵĵ绰˵ʦ·ֻ룬ֻڼ֮ЩʧǣͲĴһԲĵ绰δԺٲsorry

û
еĵ绰֮󣬷ҡҡͷЩʧ̾һҲ֪ڸʲôһֱû
ΪʱԵʰɣ
Ǯֵüͷһ壬²ʱܴǱ߻賿˵·˯ء
϶ᣡ
ְ˰ֵŵڹ֮ǰǰ֪ͨߵģ賿ҲͬˣΨһĽ;С´ȥĵ绰̫࣬Լػˡ
ˣҲӦô绰ؼ
ô·ģȻΰˣүҲļͶͨȵĶЩͷˣ
Ǻǣ֣ż
ΰְֵģҶƺӵ˽·֪ƻϾһѧ棬ǲӰ쵽Բűֹػ״̬ˡ
һ֮ҶЦ֣֪ܶҵֻԾͲˣֻҪһֱе簡·ֻҪ˻϶һʱġ


ʮ ҵ
ô˵·ѧݽܵŵӰ죬ԭƻСʱݽӿٶ֮󣬽һСʱʮӾͽˡ
ޱҵУ·΢΢һȻĿϯ̨
󲿷ֵĲλԱɢȥˣȻһٶов·ˣһЩǻˣǻˡ·֪ЩҪףһԼ˵ҪԼһ£Ǵʱ˿̵ȷʵû̫˼ȻΪ˲ӰѧݽһֱûпڼȻݽѾҪǲ绰Ļ̫ˣ
ڣ鿪ʼǰһǳҪĵ绰
·ǸĳЦЦ׼ȥҸط绰ʱ³˹ߵߣ˵Ǿʦѧģܻӵ绰˲˽ֻǸ߶ԷȷʵȵʱݽѾʼˣԡԷҪϴ绰ȥ
˵꣬³˹ڸ·ݹһֽһֻ롣
õģлл
·ֽȻЩΪѵĿһ²ԶȴŵȺΪΪѵĵǲ³˹ڣЩ˵Ļ
Ұɣǻġ
Щȴͬǣ³˹ҲЩͷۣ֪ڵ·϶û˼ȥʲôѧˣԳ˵ͷЩ˵ķ򣺡λǳǸ֪Ҷϣܹںúýһ£ǴҲ֪ڽոջŵΪѧݽûкͼȡϵڵĻһЩ˽ʱ𡭡
³˹ҽ͵ͬʱ·ת߽ϯ̨ԱߵϢңȻһʱԼֻ
ϵͳһһĶʾ͹ػʱʾӿ·Ķ䣬ûκεԥ˼ֱӾͲͨҶĺ롣
ʾԷػ
·üͷһ壬漴ϾɿˣȻûж룬ֱֲϰΰĵ绰ڼϣ룬·ûᣬȵ绰֮ͨ˵֣·
Сӣڴ绰ˣôģ绰ôһֱ
ΰ쳣ĸ߿·óϰкܶˣʱپҶǮֺҶ
ϰһԹ·Ц֣ⲻһѧܲΪŵͲ˰ɣǻ˼˵ˣƣƲˣ
⵹ǣ
ΰȻˣֵ۵Ƿǳأôһ˵ʱʹͷȻһתǳ˵С˵ˣǻһŵɵúãҵˣ

·ЦһҲϰֽԼǵһŵˣɴʵ֣ôĶأѾҹ˰ɣһûϢ
ڷּء
ֻͻȻҶ˵СſΧһѼߣǸոսλǶˣҲұΧϣԸɴּˡҲڣҲû˯ء
Ҳǣô飬һûϵ·˭˯ţﻶֺͷּҵСľ˯ˣǵ˼ûдôӡ
ţҲá
·һµͷ¶ջǶ㲻ģҿǻϢһ£ͻȥɡԽܲɷãǲ˵ˡ
á
ҶûйĿǣֱӾʹӦȻżʵʲôʱ
ҿ»Ҫ졣
·һ£ε˵ǰѾ˵飬Ϊ͸ıƻģһһ£ǰһعġ
Ҷ˵ЩʲôΧʱЩ·ϸһ֡ǮֺҶƺڴţҪԼͨΨһԥ·æ˵Ҷ򿪣
ȵҶʾ֮һĽ̾ʹ·Ķ档
·С̫ˣ
㻹ɶ֪ڻʲô𣿸Ͻ
·ɵúð

·ʱЩͷ֮ҲܲˣɴĴˣҰһ£
·Ļһ䣬ֻ̾Ͱ
ˣ֪ҵ˼ˡ
΢΢һ٣·ŴһǰȥģߵҪƻ꣬ĻǸôôǵýܲɷõʱ˵ˡҿѾкüͨ绰ͲǶģѧУǱұϵˡ
ҲǾʦѧ·ôò쵼ǹѾȼˡ
ڴѧҲѧԺ쵼Ҷͬ·Ŀкˣ·ҵ绰ɣϽ쵼ϵ
˵֮·ҵ˵绰ͬһʱ䣬ֻͲ˽·ûоֱܾӰ˽ιԺ·
ãԵһ¡
绰ﴫԵøļһ仰֮·ϾǱߴ˵ĺУԺ绰ڴͨˣҵˣ
ڣǲ񷣡
һ˲Ĺ򣬲ʹ·Ķ棬żĳҪǾʦѧףף˽ŵѧҽѧⲻ˵ͬʱҲǾʦѧĽ
ллУҲллҡ
·΢΢һЦͷǳǸôҵôʱ䣬ߡ
ûйϵûйϵ
û˵꣬ѾѾ˵ˣһǳҪѧҪǵһûйϵġ
·ͨʱ򣬲̬ȷǳĺƣƺϰ˵ൽڣȴĲ߰˸Сʱ߰˷һ
ֻͬѧУȴŵ쵼ǲ֪߰˸СʱǶôѰ񷲻ͣĽӵϼŵĵ绰ЭȣǸطģΪһֱϵ·ֻһδε˵ǸǷкüˣ
û·ӦԼϾͽʳһҶǳĵ⣺ڣʲôʱܻؾ
·Ҳûԥֱӻشһᾡģһɼһѧ棬ȻȡǩϵĺعǺǣϣпλԸǩ
Էģ
·Ĵ㣬̾ͽӻЭ֪дɼֱ־ĺ࣬һǿճһͷȲյλġ

·һæǿ
Զԣ
Ͼ͵ͷ϶ûģĺˡ
Ǿ̫ллˡ
õ˲ı֤֮·һ⼸껪ľáĻϵԽУֱĺȻƱ۽ϸߣǺܶʱҲǹӦģ·ԼʱƱء
Ӧõġ
ǺЦ˵ڣΪһֱ绰ϵˣֻ֪ʥǸ˹˹оǻפɼ¹ݵ²ܴɽСʱǰѾˡҹӦúܿ͵ˣֻͨһܹϵ⣬ڿܻһЩ쵼صýϵҲҪһǵĵ绰


ʮ Ҫ
·ܴɽʱѾǽʮˡ
ڸѧУ绰֮ڲ³˹ڵȰ˵֮£Щȴ·ĿԱźɢȥˣ·һ鷳ȴ޷㿪һֱȺļǣεĽ˰Сʱļ̲ɷá
ɷ·ļ½ˣʱżѾ˺һĲܴɽ
Щ֮ǣܴɽڵ绰еͳɳƣ·һһ׳󺺵ĸоڿԷʮͷͣĸݣҲΪȫоˡ
ã⽻פɼ¹ݵ²ܴɽǳܹͬʱҲҪףýŵѧҽѧлΪ
·֮󣬲ܴɽ̾Լ֣ǳĸ̾
ûйԥ·ҲֱԼ֣ԴЩǸЦʵ̫ǸˣҪɼܹʵѾ˹˹оˣͻɼԡǰôԶ
·Ǹ⣬ܴɽֻ΢ЦҡҡͷôǰأӦ˵ʵ̫ˣܹͬһɼͬҵĪң⣬Ļ¹ݼƻΪ׼һףٻŵľƻᣬǵפʹ⳯ҲϵִɼʱҪ͹ϯ
ŷҴʱˣ·˵Щֵֹģ˵Ŀǵ˵ͷЦʵô鷳ġ
Ǻǣ鷳鷳Ӧġ
·û˵ܴ꣬ɽѾЦΪȥ˾޴ֻ֯һССľƻѣ鷳أ
ۼܴɽ̬Ϊϣ·ҲͲٶ˵ʲôˣһºͷ˵Ǻðɣҿ±Ҫȥι˹˹оļʵˣܲ鷳Сʱӳ𣿡
⡭
ܴɽʱԥһ£ֻڿ·ıʱһ飬˼·ʵҲ֪ͨһѣƺǼһʱ֮ͷǳʹĴӦ
˼򵥵⼸֮·Ų³˹ȥιʵˣܴɽóԼֻʼƵĺͱϵ
ȻǷǳϸιһѧϵ½Ǽ߾ʵңΪĳ豸ɹһǰ˽⣬ͨͲĵ绰·Ҳֻ֪ҪٹСʱҲǾǱ֮󣬿Լֻæµڽӵ绰ˣҺʱĽҲԭƻϲŸȥɼֻںͲ³˹ھ֮ͨ󣬰Ѳι۵ļƻǰˣʱ䰲Ҳ˴ˮ
緹ֻܷڳϳˡ
ڲ³˹ںͲܴɽͬ£·ι˹˹о½ʵңϸ˽һ豸ܺãʱʵ̫ˣʵʲʱֻôź˲ܴɽ¹񳵣ʼһ·۵ı·ʱִĵһУʹ֮ɼ
ʥǸ絽ɼٹңͨ״ãҲֻҪСʱһ
·֪֮һغĹ·羰ΪǺԣܴɽûģ˾ֱѡ˾ٶķһ·۵糸Ŀʹ֮ǡ
˵⽻һ·עһԹڵҪ绰Ǽ˲ܴɽ֮󣬶ԷȴȻıʾһ·Ϲڵףص绰·ȻӣĳЩҪĵ绰϶Ҫ¹֮Żģ
··˼Ѻͺ֮󣬸ҶһţȻɴֹػˡ
ĵӣʻɼ¹ݵĴš
ܴɽƺЩļһ仰֮󣬲·¹ݹԱǶ˵ʲô첽ߵԼİ칫棬Ȼһأ⣬ֻʣ·һʮͷˡ
ڣλǹפʹ⳯ͬ־
ûκεͣЪܴɽֱӾ·ŵӣЦλҹһλƼŵߣʦѧ·ڣ
ã⳯ƣҪףٻŵͬʱҲлΪߵĿѧ
⳯Ƶĵһ仰ܴɽ˵Ĳֻ࣬ΪݸһЩҲ͸һЩѡ
ллܸ˼ʹ
·ȻһЦͶԷһ֡
ΪӦһ£·û뵽ǣ˫֮󣬲ܴɽ·΢΢һͷȻųȥˣ⳯ǵغ֮ЦڣԵһ£Ҵ绰
Σ·ʱסˡ
⳯Ƶ绰ûб·Ҳûйѹ׾˵绰˵Ļ⣬޷Ǿϼ㱨·Ѿִ¹ݣѾԼİ칫жѡ
㱨֮⳯ĵŵ绰ƺڽʲôָһ㣬Ƭ֮͹ҵ˵绰
ʹʲôҪ𣿡
ղŶԷ绰˵ݣ·Ҳʶһʲô̾ʵ
ǵġ
⳯ƺԥĵ˵ͷЦڣϻйڵһǳҪĵ绰һλ쵼ģͨ绰϶ᱻ¼ǹҵ̨ĽĿϲţǰ˵һصע¿ǧ˵
Ҽһλ쵼
·ͷһһ˼˫֮жʱţ˵ʹ˵ĲǰҼλ
ǵģ
ԣ⳯Ҳ֪Ӽ·ʱһͷЦڣǹ쵼ڶԿѧӿԶԶģһ㣬Ժˡ
塭
¸·˵һµ½ӵ绰ע֮ҲʮӵĹϵĵ绰ˡ
⳯Ƶһʱץ˵绰֮ͷǵģ⳯ƣھҵԱߣ

õģԵȣ
ѵ绰Ӷ⳯΢Цų·˵ͷʾͨ绰
·̽ӹ绰ڶߣ΢Ц˵ãǾʦѧҽѧԺ·
ãͨ
ԷȻܿ·Ǻ׵Ĵһ˿Ȼƺ·½ŵ߲ʲô˲һ·ȻʲôΪҪͨˣĴﰡ
һɲǵĻ֮䣬ͲоʹǸȻֻһΣ̵ãǡ

Ļפɼ¹ݣƻԻͣƼ
ԭƻɼݴѧɼУҽѧԺɵҽѧΪ·ٰĻӭ磬·ͶԷЭȡˣμӵıڽ϶ϵ¹ݣμᡣ
¹ݵĹԱЩ֮⣬פʹ⳯ƣɼصһЩ˴ܼ˲μӣѱͲ̫Ĵü˸
ϰ˵ӵʱʽʼˡ
Ůʿǣǣӭμӻפɼ¹Ϊ·ھٰףƻᣡҶ֪ʱ賿2021ȵŵ˵һҲѧҽѧĻ
פʹ⳯ƿʼ»ӭǵʱ·ȻҲţֻı֮£ȴĥŸղŵͨ绰
绰ʵϲû˵̫࣬ΪҪ¼ΪزĵԵʣ˵ĽȻǰ⣬Եùʽ࣬·Ȼиоϲú˷ܣ
ڸղţǹҵ·ڴ˵绰ףٻŵҸ߶ȡõľ޴ɾ͡
·ĥʱ̨ϵ⳯ƺܿᵽ˸ղŵĵ绰ʱԼ˼˳
ֻȻٳ˼·˼ȴҲ̨ϡȻΪվǰ棬ͷȥ·Ѿǰ˽⵽ˣɼصĿؽڡ˹֮⣬ʦ׿ʹظʦ㷽ˣЩףľΥˣ
·ţ̨⳯Ƽ̵ķȴѾβǳĴ棬ŵѧҽѧĻߣǻʦѧ·̨ԣ

籩һУ·һϸֳ΢ЦȻ̧ǰ˼վ⳯Ƶߡ


ʮ ׸߿֮ϵĻ
ɼĵڶ·͵ܵ³¹ݵĳɼʻ
еĳ⳯ƺͲܴɽ⽻Ա֮⣬ʦ׿ʦ㷽˽˺ѣȻҲмݴѧɼУɵҽѧĵļλǡ⻹ˣǹҵ̨ļߺʦҪ·عɷ·ȫ̵ģ
ʮ˵ж·һбøۣ
ҺϺͽýĲɷ󣬲ȻĻߵ˾͸ˡ
ô֮׿Ƿǳý壬ɼýʱɵЦŴȤ
仰֮·ԼҲɵˡ
ϵ粻˵ѧҲڱƼģȼƻеĴһ벻ֹовļǡ˵˶˻񽱵ĹעҪСܶ࣬·ʵ̫ˡ
ôķչ֮󣬻ѾΪĿеȻľ֣δչǱ޴ľ֣һںܶѾγ˹ʶԻһλŵĿѧȻڶעĿ⡣
ʱıȽ׼԰֮ɻɵʱѾˡ
Ҹոյǻڵʱһеִ¹ݹԱӭ⳯ƵĶ˵˼䣬Ȼ̾ͳ·ЦڣⷽѾǰͨˣΪ˱ŵߵľ⣬ͬʱҲǱ±ͬ˿ϳ⣬Ի˿ͨرͨǰϷɻ
Ŷ⡭𣿡
·ʱһϲδܵĴʵ··ڵˣŵǴƬģ˵ȥűߵĽǶڻ˵Իӡǳ̵ġ
ʵؼǣ˺ǿҪ󣡡
⳯ߵ·ߣЦƱѾȫۿˣΪ˸мڳλ˵˼λͷȲյĳ˿ͣҶԷһ̲֮κĽˣڣڻĴؿĺܰ
⡭
΢΢һ֮·жʱӿһůһʱ䶼֪˵ʲôˡ
·ı仯֪֮ԼĻﵽĿģ⳯΢΢һЦҲͲٶ˵ʲôˣתЦڣԱӭԱѾڵȴˣҾʹ⽻ȫפԱףعһ·˳磡
Լ֣⳯صһգ·ллллΪһУ
ͲܴɽȲ̫⽻Աһһ֣׿Ѻͺһصӵ֮·ŵܵܵת߽رͨ
ӭCA983κ࣬ǱκĻҵͬȫʤǳܹڻع
·̤رͨһƷ̱ӭҽ֮Ͼȥϵ䡣ߺʦ϶صģȻͽӹ˵ˡ
лл鷳ˡ
ȻЩ˼ֲԷ飬·ǰӽ˶ԷȻֻͷе˻˻֮ǰ˹ȥʱҵ̨ļߺʦѾڷɿǰˡ
ӭ·ڴ˱κ࣡
һ߽գ·һεסˡ
ʺߣǳʮСʱĳ;ߣ777ĳԱʮˣʱ˿е˶ԣ·֮ȫ΢΢ǷʺҲĽǸով˵ġ
Ǻǣллллˣ
ܿ췴Ӧ·̹˹֣΢ЦҴк
ţһʮ꣬ƺڶŮƯһսһʻ˹ٵ·ǰ΢˵ڣҴȫԱףŵ
лл
ӹʻ֮·رŮһõ΢Ц˲ԽĺˣһֻСһͷ˻ȥ
˵һ¾·ʮˣһŮ˵ʮһ˷յͣǶһ˵ȴһõʱ䣡·Ȼ㲻УҲǿСǳðװ׾ҲȳƵĺܣټŵĹ⻷ȷʵŮ
ȻҪڹһս̾Ͱ·ΧǩǩӰĺӰæĲֺǵ棬ЩҲڵȴţȴսǽ֮Χǻһʱ䣬ҶڳѵõĻᣬҪԼһļ䡣
ڼ䣬ǰ׼ǫ̃һֱڲ֪ƣĹߣ¼·̤պо
Ǻÿһ˶ӰҲǩ֮·ɢеˣֻͷȲյĳԱҪ˵һǣΪܹ·ṩܵϸµķ˺ս㣬רְͷȲյķ
ڣиҪһ
ȴҶɢȥ֮΢Ц߹˵еĳ˿͵ǻ֪֮ڷɻϵĻ϶Ƚϴɧϣܹǰһ£ӦһӦ

ԼСʱ֮󣬳˿ڿʼǻˡ
·ЩֵǣȻӵͷȲȴһֱû˽ͷȲа˸λǼϼߺʦҲˣλϾźߣûġ
һֱȵŹرգʼնû˽ͷȲվ
к֮£·һս㣬Է΢΢һЦ˵ڣΪ˸ṩһʵĻѾòķȰ˵ȫͷȲճ˿͸ǩˣͷĺˣ

·֮󣬶ʱεĿЦȻԤϵԼŵȻõ࣬ൽ̶ֳȵĻЩˡ
ڣӦõĴ
ƺǿ·ĲеŮС̴ܿչЦǹ˶ŵ˵Ǿٹ¶עĺܣһССȨû˻˵ʲôġ
Ȼô˵·лǾòףˣʲôѾûˣֻǰ̾˿Լλ̤ʵĵȴŷɻˡ
ֵʮңڼ㲥֮󣬷ɻھ޴ĺг˸߿գ
ɻƽ֮һսߵ·ߣͷʵڣڿ𣿡
ˡ
һԼȽţ·΢Цŵ˵ͷ
Ҳ˵ĶԻ֮ʦʱҲæµѸղŷźõװãһ̨ͼͷȲ棬һ̨ڿսָ˳ȥ˾òյſڴ
ɻŸոûжãһ̨ͻأĳ֣еĳ˿Ͷǳľȣ׷ֱӡ
ڴв²Ҫ¼ʲôĿʱ򣬷ɻĹ㲥ϵͳٴתֻһδľͲŮһӵˣλ˿ʹҺãӭCA983κ࣬ǱκĻźܶ˶֪ʱ賿ҲǾʱĺϰ˵ң2021ŵѧҽѧĻߣҹĿѧ·ڻ٣
֮ⷬ󣬻жʱɧ
һ˹ʺ࣬ȻҲвˣ֮ǴĻ˻߻ᣬٴϢȻⲻССļһ¡
ô˵ǶԼҵĽǣ
ǣΪʲôҪٴҾ˽֪Ϣأ
ڴˣҪ֪ͨһ飡
ûȴȥ²ԭѾٴŵѧҽѧʱ·ڲڹڣѧʣҾǷɻɵļݡ
ѽ
仰һʮŮͻȻһ
УеɧӵĴˣһƺµһЩʲôٿǰ̨϶ʱ¶־ϲ֮ɫ
ڼţǵģǳңǹCA983κе·ڻعھڷɻͷȲվ
䣡
նʱˣ
׸߿֮ϣСС÷ɻҪһĻ


ʮ ô
ʱ賿ӣźͬ޴ĺCA983κھʻˡ
·֮⣬˶ûκĶ
еĳ˿Ͷûκεһͬ˻İţ·ȳգԼǵȴһ֮ߡ¾ʮСʱĳ;֮ÿһ˶ȲҪ߳ССӣ˭Ҳû˶顣
ⲻΪ·ŵߵݣͬʱΪһ·ϵΪôҶĸԸĽš
ڷɻϴԶҲ˯ž·ϰߣȨ֮ҲЩ˼ˣԵڷɻ֮ǰѯӦԼÿʱ·ԥԼ뷨ͷȲֻԼֵܺߣռ㹻ãôɴֻҪȤԼĳ˿ͣԹͺˣ
;ʵЩҲͦõġ
һ֪ͨеյȻ͸ӵˡ˵еĻˣǺܶҲѡ߽ͷȲգλѧҪǩҲð
˶ҪǩߺӰ뿪ˣǷǴӵĳ˿ͣЩʮѧĺǣ·Ķ໨һЩʱ䣬ȥЩǣüҳļѡ
ǿŵߵĹ
֪·Ͼ޴⻷£ЩֻҪԶһЩ¶Ļջܾһ̵ļˡ
Ϊ·޼ӣͬʱҲǲƣŬг˿͵ĺøУһ·ɻС¶ȻҲûȥںʲôˡ
߳ɻ֮ǰ·µԼִﾩ϶ܵΪҵĻӭû뵽ǣӭҵһ̶ȣ
һ߳ʱ򣬡ꡱꡱİڴһ˲䱩Ļ·һʱͱ۾ڵסһУ
ҺûҶӻ
һ˲䣬·ԺоȻһͷ
Ƕһľ棬Ⱥ֮У·һ۾Ϳһ޴ĺдšʦѧʦһӭ·ھߵ棬վʮˣ·̶Цӭȥ
ȷ·֮󣬻жʱף
˲񷡢ǮƵ֮⣬·ʶ򵥵Ľһ֮·Ͼһ飬ǾӭԼĹǲˣ
ĸƼĸЭĸϯҽѧḱ᳤鳤ĸг
һɶǼ𲻵͵
ô˵ĳϣȻһһһڻ·ϻҪٿһС͵ļ߻ᣬԴҶǼ򵥵֣쵼һ˵ЩףصĻ֮ˡ
·Χǹʾ⣬ʾлȻڹԱ˻Ĺңһɳϣ׼ܼߵļ̲ɷá
ǹڼϰٸƿɱɼǱƶˣ
˵ʵɷõʵǷƿɳ£·Ǳߵû̫˵·ûнܹⷽѵֳֻҪ˵һЩֵǫһ㣬϶ǳġ
Сʱ֮󣬼߻ͽˡ
˲֮󣬻ǿ˾;֮·ѾľƣˣԲҲûἰİţֱӷԸ˾·ڵСˡ

֮·̲סĳһȻɲϵЦ˵̫ˣʮСʱķɻ۰
ܵ˷ĳԳ˾֮⣬ڳֻʣ·Ͳˣ·ĸ棬ҲԼˣȻûбҪٱʲô̬ˡ
Ǻǣһѧŵ¡һЩӦõ
ǺЦ˵ԣҲǷǳ˷ܣȻŵһ˽ͬҲǻڿлʵչ֡·Ļ񽱿˵þʦѧʹڹڶٴΰθһأټڿ϶ǿԸ߳ͬȼԺУһͷˡ
Ҹӹؼǣ·Ļ񽱿϶þʦѧ뵽ЩʶѧҰ֮ˣ
һֱڵĶѧȻʵϵǿ˵綥ѧһģⷽӾʦѧԺУͿԿˡһѧʵƱҵҲһҪָ֮һЩԺУڹУڶ࣬ѧѧõİҲܴǴͳУĵڡ
ǲò˵һ൱νУơ
˲źܶ඼ѡ˳죬һ¾ʦѧҲǷǳյģϾԼҲҪչȻϣ˲šȻǣѧĻơƵ⣬Ǳ͹ԺУĲҪġ
ʵĲ࣬ȱѧʦҲԭ֮һ
ڲõ֮УѾȷ·񾭿ѧ綥ѧߣƾŵĶ磬ԤǣδȻиĹҽѧ·
񾭿ѧͻƿڣֻҪ·һֱ㹻ߵˮ׼Ʊؾ߾ʦѧҽѧԺĿڱӶļ뵽ѧȥȻҲһЩʺĻᣬǴǱҷĻһЩԼ򵥵Ѽ
ֻҪҽѧԺչĺã˵ͿԴѧһ𣬱Ͼ͹һĴѧۺԵģǺҽѧԺǵڵġ
õԸ֮ʱ·ȴʵУһعʱѧУûʲôţҺǰüƻ
ŶȻаţ
ϾͷӦ˹Ц˵˵ʵһЩףĻ⻹оǺѧУʦԼͬѧǵ̸ᣬû̫లŵġϾ񽱵Ӱ̫ˣ½ʱܻѧУĻǲ࡭
Щʵǲû̫뷨Ҳһ㣬·λ񽱵ʵ̫شˣʦѧֻһѧУѣķ棬˵Ҳ棬ͿƼĲ棬Э棬ҽѧ棬в棬ҽѧ棬ֲ棬һҪ·ģ
ص쵼Ȼ·ôĳɾͣվôɣ
һ棬ĳЩҽҩҵֻΪ˸Ŀ·μӻĻǿɾ͸޷ˡһʵܺ⣬ֻҪοһÿΰ˻֮ЩȡھĽڻع֪ˡ
ôһ˵·üͷʱͽ
ܴĸ·ڵ׵ʱ涼ǳæµоʵط˵ڳĿĿѾǳˣѧָǷǳصġƵĸϸٴҲǵ˹ؼʱС黹£·Ͷľپ;°ܷռƻɹ
·ĿУгӦзϢϵͳǰڳﱸȷ̹׿лصȫƷȷԼѰҽ˾Ĺ⼸Ĺ˵Ҫ·Դģôʱȥķѣ
УԲô㣡
һ˲䣬·Ѿ¶˾ġ
ŵ·ȷʵҪҪԸѧӰĳЩߵбϣԲΪһ档
һͨĿѧңŵֻҪԸȥĻܿûȥİţǱˣ·ɲһͨĿѧң
ȻδѾչ̶ȣ˵ʵڻʸ·չ˻߻ǲˡ


ʮ ƣķ
ִСʱѾǿŵˡ
·ڣСȻֱӿС棬ص֮󣬲ȫ˶ڣҷһңǮһңһңԽͺֵҲڣ
Щ·ϵΪеǣȻʸȺġҲҺ·׷ȷʵ󣬿ֱһСƵãҲװôˡ
Ҽ֮ȻǺһ֡
˽·ϰߵļ׼˷ʢͣ͵ܵ²һһ֪·ʱȻƣҲˡЩ޲·ڻļǲͬЩ˿ɶ·ֿ󣬵Ȼ᲻ĸˡ
ֻ֮ǰ·סԽͺ֣䣺֪Щӿ϶кܶңҪע⣬ҪɷûͳͳҾܾ
ֱӾܾ
˶Щȵʵ
ţֱӾܾ
·˵ͷЦǣʱæǳæûʱκβɷúݷã
õġ
ȻмΪ죬·ı൱ļᶨֻǵͷӦ
ҽԺĺֶԣԽܾͼ򵥶ˣδñͲô׽ȥĵطͨýȥ˸ͼˣ鷳
·Ҫܾأ
ȼֻʣԼˣҶǲʵոջŵǶôҫǲɷҲģҪܾأ
ʻ·ʱЦҡҡͷ֣ŵǾ޴ҲƣڱӦЩ¶ɣҲ֪Ҷȥ˰ˣֵŻ¶¶Ҵأ˵ʵڻЩ˵𣿡
⡭
Ҷһʱ޻˵ˡ
ȷʵ˵Ҫ·϶ǲҪˣΪŵĻߣΧڵѾһ壬Ѿ㹻ԼҪĶˡôҶҲǳ·ӣѧϳͷǿ϶ǲܾģڴڷΧͷĻֲ׼ѧתȥգҪǷͷɶ
˵棬Ǯ棿
ʲôЦ
˵رҲûȥҶҲ֪ԼŮҿԶԶԼ֮⣬һŮҶƽʱֻƬ֮оᵽˡ
ͼͼ·ҪǿԼ
ǺǣϾͷİɣ
ҶüͷȻƺڵʲô·΢΢һЦο˵˾ܾЩˣɲζžҪܾ˰Щϼ쵼ǣмӰ޴ý壬ҿ϶ǲܾģϾЩ꣬ⷽһǶġ
ǾͺãǾͺá
·ôһ˵Ҷʱһ·ӷܲ˵ľܾһе룬ǿɾ͵˵ĺˡ·۲ƣҵŵֻҪڹڼչȥ͸Ĺϵ϶̫ȻԺĸ϶Ҫġ
˵Ľ̸֮Ҳ̤ʵʱ۶ӵҿʼ·ȥ˯ˣҶ֪ʮСʱûˣ
ҵֻҿɡ
ٽԡϴ֮ǰ·һ£ԼֻҶЦ˵е绰Ͱҽһ£ֻҪرҪģ˵Ϣһеȵ˵ˣ
·ֻŵˣҪôܵѺͺ飬Ҫôǲܵ쵼ǣҲҵԼ̫ࡣ
˵ͷ֮Ҷֻ˹Ȼ󿪻״̬˵·Ļתͽԡҡɼæµһ죬ȻڷɻϰʮСʱ˷ɻǺüСʱڣϵƣʵЩԵֿˣֻϽ裬Ȼúõ˯һˡ

·Ǹո˯£ͱҶ
ô¶
ԴЩ£·üͷʵ
ѧУĲУ˵绰˵ҵ̨ϣܹ϶һɷãϵһרĿҪá
ڣ𣿡
ǿгſƤ·Щʵ
һʱ䣬ԼŸո˯һСʱѣԶԶܲĵľϢܣ·ȻĵĲţ
ˡ
Ҷ˵Щʲôʱ·ֻһ˵
˿ĺ룬ҶЦŰֻݸ˱··һѽӹֻһѹͷĻȻιã·
ڣǲ˼Ϣ˰ɡ
гǸ⣬һڼæ͵̨Ǳʵ̫ˣԡ
ѾһûϢˡ
ԼԵƽһЩ·̾У״̬ôǵĲɷã˵ʵĺۣҪúõϢһ£ܲܺһ£ʱ䰲죿
ǲ·ͻؼҵģ·Ҳ֪Էڵ״Էǲѿ϶绰ȷʵƣĺܣĲԸܳȥܲɷˡ
ҵȻ֪
ҲǳΪ֮⣬ЦعѾˣǻϣһרýĿĻԵһʱȫڵԸԡ
ԷҲ·֮ʱһ̾˵ˡ
ع֮ǰ·ѾԤϵȷʵû뵽ǣԼȻһϢʱ䶼ûУո·ɻܲɷãò׵׼ú˯һ绰žˣ
·߳Ĭʱ򣬲񷾲ĵȴţҲΪ֮
񷵱Ȼ֪·ˣʱĺǵ̨ȷʵҲǷǳżʵƲ
ʵϣ·Ǿʦѧһʦ϶ԥǿǶ·˵˵ڻŵ˹˽Ĺ⻷ھ·ǰ²Ҳûа취ȥֱӵ·Ͼң·δʵңѧ·ڹ϶ǶĿѧң˭ȥóȻ
͵Ϊѵʱ򣬳Ĭõ·ڿˣðɣУҵ¾ǵרãмұǰ˵һ£Ѿʮˣ⼸»Ҫæµڸ¶Ż˲ٵҴ飬ϣѧУǱ߾ͲҪٶʲôˣ𣿡
⡭
·ôһ˵һӾסˡ
ʦѧòװεͷ˹ڵһƼŵ񷵱ȻҪһ£ͬʱҲǽѧУʦ·ôһ˵Ļö߻Ļô죿
УɱˣǾʦѧ˰
֪Щת·ǺһЦ˵ǣҲǣԺӻأֻҪЩɢеĻҿ϶ûκġ


ʮ 
·쳣ƣĻصеһȫ̶æµ
ҶСչ˺ãǲҪȥŰְ֣ΰǰ׼õķ˸ϽһһĶ·ϳԷҶĻȥ·׼˯£Ь·
˽ֵºں˯֮⣬Ҷ뾡ܵ·ܹһЩһЩ
˭֪·ˡ
İ˼ڷ֮·ȥϴһ£ȻһͷԵ˴ϣһҲ붯ˡղڽܲɷõʱѾǽ߾ȫıһõľ״̬ˣһȫƣпҲסˡ
ʵϣǰһͨ˯Ļ·Բƣ̶ֳȣǱˣڹȥ棬˻ŵĴϲͬʱҪߵĲɷãҪѧݽμһʢףᣬȻҪʥǸ硢ɽɽ;֮䱼ܡʱ
ֻ˯˼СʱĺҲܲ˰
ҸǱӵĹ˯ˡ
ŵĹ֮Ҷε̾
ۻ˰
ΰ쳣۵İһ죬˲ҲЩˡԭүӻ·Щ飬˼ҹҵ̨ɷûҪĵģһƣʱ־Щ̫ˡ
һֱ·ӦþܶܲɷõҶ壬˿Ҳĵת뷨
Ϊ·ܹϢãһ˭ҲûӿϵţΰǸǸɴСһԼ׷˯ȥˣϾ͵Сһŵ·Ϣ
Ҷص˼ֻ͹̶绰֮λ½ŵ̤̤ʵʵ˯ˣ˯Ǻܰ߸ߵ͵͵Ĵ
·࣬Ƕǿ϶᲻һġ
ڶϸոߵ㣬Ҷ·׼͵ʱ뻹ǰ˵ֻˡ·Ѿ˯ʮСʱٽӵ绰϶ûˡҶû뵽ǣոչ˵ûã˴绰ˡԥһ£Ҷջǽİĺ룺ιãλ
ҶС㣬ǾʦѧУ񷰡
˵ܼʲô𼱻ǵһ
ŶУá
ֽӵλУĵ绰ҶвɵЩˣӦʲô𣿡
񷵹ûע⵽һ㣬ֻǼʵ𣿡
ûУۻˣҪϢ
Ҷüͷ壬˲θ˲١

ԣҲҶеĲ֮⣬ʱ˿Ҳ˲ʲôˣЦ˵ҶС㣬ҺܱǸҲǸոսӵ֪ͨҪӼһڡ
棿
仰֮ҶҲһʱ˵ʲôˡ
εĽ˵ǵģʱİҲȽϼ磬߹ĽӴܲھ𴲣ȥμĻ϶Ҫǰ׼һµģһ£ѧУһ°ɡ
˭ĵ绰
Ҷ֮УͻȻ·æתͷһƣ·һ˯վſڣŹǷԼ
Уĵ绰
Ҷа̾˿æֻ·˹ȥǱʲôȻԵ²ǾʦѧУҲһĻҶǲ·ˡ
Уã·
ӹ绰֮·סٴһǷĳ嶯ʺ

ðɣ֪ˣҪʲôʱϵ

ңԼȥˡ

õģټ
ҵ˵绰֮·һȻתϴȥˡ
˵ƣûȫˣһ˯ʮСʱ֮·ԼӦûʲôˡ
ϴϣӶ˵·һ٣ȻóһԼõϣ¾ͳˡСڷɻ˯ˣ쵽ֿ֮ʼ˯ټϱ·Ҫö࣬Ȼͻָˡ
ȵ˾ʦѧİ칫ңȻ͵ȴİ̾Ϳʼ·һصעСʱȷӦûˣŶһҪ֪˸߹ĽӼȷʵò·һԭΪҲһλ쵼˳ףһҲˣû뵽Ȼộ
λôš
֮һλ΢΢һЦοʵιҲҪȷʾһ¶ԿƼ֧֣Ҳһ¶ԼеӶѣĽӼ˵ǱȽϼ򵥵ģΨһЩľϣܹڽһεĽѡ
˵ʱҲƳһ˵ı飬ֲȻɫȴ¶Ľ֮ɫǵ·ԼĵȻ֮ˡ
ĿѧңȻĶôⰡ
а̾һ䣬ӿ˿ʱ䣬΢΢һЦ˵ôãλȥԷɣԹ͸óˡ

룬·Ͳĳһͬȫ֪Ľ֮ڡ
ӼгѾعȥˣ·ľˣ̶̵һСʱ֮ҲϢСעԼΪС
쵼˺ڵĹ쵼˺üλнȲλ쵼оегȾе쵼֮һ仰Ӵ󣬶ҹ񼫸ߣȫ¼֮£·õ쵼˵ĸ߶ۣͬʱҲǽȫĿƼǼŬȡøࡢߵĿѧɾ͡
֮쵼ֺ·е֣˼֮뿪ˣҲͬˣ·ȴҶΪͬʱµĻпƼ쵼Լег
λ쵼ȥһСϢ·һһС䣬ɳ
ǺǣСҼǵϴǼӦǰɣ
·Щн΢΢һЦʵ
ǵģ
·ǷЦǰĹҿѧϣʱҳ˶緹
·Ļ֮ҲˣǺǣԵٷ֮⣬ҿǻļǵõʱǵ̸أǵûаõŵ˵ֻʱ⣬ʱһҪȸ֮߰ãû뵽ʱ䣬ˣ
˵ʱҲɵЩ̾ˡ
ЩڿƼϵͶԽԽ˵ʵҲֲǰʮǷµľˣЩϵ棬ⲢζžͲҪ߶˵ĳɹˡΪһϵҪáΡµȷǿͬʱҪĻƼһͬŶ̰ĻվܺĲ
ԹҲŻ˵ŵڴ·ĻܹƹڿѧҲܻ񽱵ļͬʱҲƶѧһչ
·ȻҲ㣬ЦЦ֮ͷҲðɣϾʱ΢һЩҵĳɹ˵ӰһЩԲŻô͵ýˡ
·ǫ飬üͷһûж˵ʲôǽЦСҼǵõʱ˵ҪоչڵôԺܲٻһŵ
Ǽõģʱ˵ҲһЦ˼ϾںϸͳʱѾȫͬˣһҪŵһɵ
ֻ
Ӧûġ
·΢΢һЦϵıԵΪƽ˵Ļȴʱһ
һֱƽһ˿âı˲ڣ⻰𣿡
֪ģСڣƺνı仯Լʱ֣أ
ҵȻģ
·һͷȷϵһԱ֤ǣδĶʮ䣬ҴƲ˵ѧоδʵҺпҲŵߣ
У
·Ļ֮Ҳɵõһ
ԣ
Ͼһͷ
һ˿ʮڣƽһʮΪһŵŬ·һ˾Ȼ˵Լµ˾Ϳڶʮõⲻǿʲô
Ƕ̶̼֮·ƽĿ⣬кȻһͷ˵仰ǡ
·뷨ܼ򵥣ʹڣٴĳɾҪҲȷʵףڻо棬ǿԱ֤һģ˵ˣδĻɣǸɽŮӣ·һҪ񽱵ģ
ʱڶʮ󣬵һУ
·ǰô׼ȷʵģ˵ԼĻʵ߱ˣһŵʵҲյڰ
·ⷬնʱЩ
֮ĳһղıʱɢˣȻһЦͷãǺ¶ҿɾĵڴˡ⣬ʲôҪҰæĵطҲԵüŵ쵼егҲڣʲôѵĻ㾡Զ

Щ֮ģø뽱ʱ·ȴʼԥˣĥϰ֮ҡҡͷЦ˵ʵʱûʲôҪҰæĵط
˵ʱ·кȻһȴǲɫЦ˵ʲôĻ


ʮ ʵ
˵ɶ
Ǯ˫ĿԲŴľҪ·һƵãе˽ѣ㣬㾹Ȼ˵Ҫţһ־
֪·ȥ쵼˵ĽӼǮַǳ˹ҪϾһͨ˵ܹôĹ쵼˿ɲһ׵顣ǵ·̵֮˵־飬λδĹ߶ʱͻˣ
ǰ
еĿɳϣ·Ц˵
ңҡ
·ģǮֵһһϵģҪ֣־̫ѿԸɴúð춼˵ˡ
˺ˣˡ
·һۣҶֺֺЦİοǮֵʲôֲǲ֪
̣Ҫְֵأ
һֱԱߵСҲһĺ棬Сʵ

ǴĴ۾ǮֶʱˣðſЦҡҡͷˣҾǾôõһᣬﲻǶȡЩŻأˡ
˵꣬Ǯһѱ֣ԼϡΪСѾͷʵ̫ɰˣҲΪжͬи֣ǮֵֶϲѾǳĳ̶ֳˣԵĩܹΪ˸ִóԵģģøﻶΪʡ
ҶĿв£·ǺһЦȻҵҪ㣬ӦȡһʲôŻ
ǵȻȥˣ
ǮƲƲ˵˰հõذгļ۸֮ģ֪죬ܸʵʡ¶Ǯ𣿡
ǣҪЩŻ𣿡
Ȼɫȥ·Ƭ֮󣬳ʵ
ΪʲôҪ
·֮Ǯһ㶣漴ϾҲʵ
˵Ļ϶ھġ
·ҡҡͷɫʵҲȱǮһӦ֪ģʱδʱ裬ڽмֵרһĻҪЩŻ𣿡
ǣչкôİ
Ǯֺǲ˵
ǲҪ
·ҲһϣʵܹһЩǣκĶǲһֱ谭İԼ˼ȥ¡뿴Ҹʵȡ˸ָŻô˶Ҫʱôǰһֱ׳ؾܾ
⡭
·ôһ˵ǮֶʱҲӦĬˡ
ǵģڵδ˵ǼΪȻĴڣϾ·˽˿лǿԲÿκصӰ죬ܶݵ쵼Ҫȥιһ£⵽ԥľܾ
ǣĽ˹ҵЩŻδﻹеȥܾ
ҵ뷨ܼ򵥣ǾһжҪԼ
ǮֵıƺһЩʲô·΢΢һЦԼƵѪƣԳＯľѣڶڿл߱൱ˣҾʵûбҪȥȡʲô˵أ
ðɡ
ǮҲˣ·˵ȷʵһ֮ҲͲ˵ʲôˡתһ֮ͻȻЦʵˣҪôִŵԼһ־أ
ΪʲôҪ־
·üͷһǺЦ㲻ÿεĿгɹҪ͸ȥĻȨԶڱô˵ʵǵĳɹģһһЩͨѧԽܵĽۣһԼ־վҪ˰ɡ

·뿪֮ϵЦݾһֱûʧˣתͷһ룬ߵĹԱķԸһ䣬Ȼת߽˸ղŵСҡ
һĹ򣬾ег˽ʺң
ţɡ
˵ͷ֮˰֣ùԱȥˡ
ҲЩ棬ղ·ҲͰСʱʱ䣬ȻͰŵļ˶˽ֵǣûзԸʲôҪҰæ⣬ֻһ쵼æЭһ£ܸܲһţһѧϵ־
ʵϲҲΪ֡
յ˵·ŵ֮ҿ϶ҪӦĽģ񽱽˰Щ㣬ƺ·ûҪⲻܲЩѽˡ
гھµǿض𣿡
룬΢һ󿪿ʵ
ûУ
ҡҡͷ˽һ£ǰѾ˺üˣȫ̵Ĺ滮׼궯
㹻ʽ𣿡
˵ͷʵ
Ӧеġ
һһ˿֮ɫͷµδϰոתֵߵרתýߴһٶʮԪٵ˰֮ҲһԪۺϳڻң˵϶ǹˣ
ļУ϶ǲԱ豸Ͷģôֻ㽨ɱĻڻôҲˣԶԶòˣ
ǧİĶصĻ϶ǲֵþгĵģ֪·׼ƬϽһģִģͲܲעһ¡Ҫ֪δڿǷǳǮôһлȫǿܵġδǰĳɼĽܹչǶԾزҵӰɾʹˡ
רҲ֪
΢΢һЦͷһ֪ʱһר˼ֱӿҪһڻңǺǣڿĻռ˴ˣ
Ҳ˵ͷЦǵģʵ֤רɲֹһڻҵļֵھϱŵƹ˾ʮԪļ۸˻רʹȨǿİٶڻˣ
ʶҡҡͷ̾һȻͻȻʵôרڵʹȨתóȥ𣿡
֪ӦûûУ
ԥһ£ҡҡͷ
˫ͻȻһУǾеľҽҩ¹һר𣿺ǸδﻹǾҽҩĴɶΪʲôβɴأ
ͻȻ⣬ָ֮ӡ
кȻһϾҡͷڸרڹڵľ׼ۻһڻң۸ʵ̫ˡҽҩеʽѾͶǰרϣԸûʵȥµڶˡ
ҿûʵ£ûɡ
ҡҡͷЩʧ˵
⡭
ͷһ
Ϊƺ;ҽҩŵԵʣרҲΪעȻ֪ڶҩȤֻ·Ҫʵ̫ˣԶԶҵĳϾǲչһҹ˾ֻһרĹʹȨѣ
ǣôעˣ
еɻʱڴﵽ˶㣬Ҳٵת
Ϊеһ֮еʱҪȱ˿ĳԶһЩġ
΢΢һЦܶʱʧȥһЩδܵõĸ࣬һȻǱҪеġ


ʮ ʮ֮
عĵһʮ죬·Ƿǳæµġ
ȻԽͺֵ˴󲿷ֵĲɷҪ󣬵Ȼ̫̫İݷ޷ܾˡĲ˵ϼвܲȥ·ڹڵĺܶãҲǿ϶ҪԽӴģһ㲻Ϊŵı䡣⣬˹ҵ̨֮⣬е̨ԼݹҼıֽҲ޷ܾģ·ֻǽһרá
ʮ֮·ǵ˼ޡ
ʮѮһ죬ڼұȽϴŻվϼͬʱһ½ŵ·ڵ
ȻҺ״Ҷ˽һЩұϾǲһսңһѧңѧҵĹǽпѧоǽ
ԴӻŵһδʵңδҺͲһѧ˵ǾԽܵ飡ԣӼ𣬳ѧͱزٵ֮⣬ҽٽκεĲɷúã½⡭
ƪΪʵΪ֪ͨĶʱһСĲ
ͨ˶ԣʮʱǶ·Ĺע½ˣ֮ٲ˻λЩ̫飬Ǵ󲿷ǳһֿ϶̬ȣϾҶ˼˵ĺܶԣһѧȥоĻǻʲôֵ
ǶһЩ˵ɾЩԽˡ
׵ȻǹڵһЩýˡӰýҵ̨Ƶݱֽרą̃ռݵҲǿõһᣬǰҵ̨ƵԼطʡȴڵȴţ·æʱȥɷõҪ󣬵һʱΪˣ
úܶж
鲻˭Ҳûκεİ취Ͼ·ڵڹѾﵽһ壬ΪԸܲɷöȥ϶ǸԼҲʹġ
˵һЩ·ϼҵ롢ĸУ룬һЩҽҩҵ룬͸ᱻ·ˣЩ˵˷ʱ䣬ڵѾ𳤶ˡ

ųǱ߻ҪύһЩϡ
·ڻɵϰ֮󣬺̾Ц˵ҽԺѧУǱ߶Ѿȫ׼ˣھֻʣһؿˣֻǲһЩļѣ֮ǰӦþˡ
·ôһ΢ҪִЧʼֱǸ߼ˣ̶̵ʮʱ棬־ŵѾһȻҲΪ·˾׼Ҳ͵ȥԭڲ׼̰ˡ
̫ˣ
ЩһϢ·ʱø
ⱾΪʦѧ񾭿ѧ־ѧڿ·пռŷǳҪĵλ˺ܶпԵĿнۣһЩ̫ǰĻߵ߸Եۣɶ׼Ȿ־ϷģȻĻͨ־̫˷ѣЩȨĹڿϣ»ܳʱ飬̫¶ˡ
˵Ȿ־ĿҲǷ˴һ˼·ֱΪδ񾭿ѧ־ģǼ⵽˵ķԣεȷΪ֡·챾־Ļ϶ڹڣȫ緶ΧڵĻ΢ּùˣҲֻǰ޶һʦѧԼҵݳ
˵ܵλĻ϶쵥λ·Ƿ˸Ժ
µӰоǱʵģǿǵԼڽҲҽԺʱȽϾã·ֱӾö˷ƣú̿ʼ˱༭Ƹ
ʼ׶ο϶˫¿Ҳʮ棬ҪҲ࣬Ǽ·ӵҽѧ֧ϵͳܱڣȻҪʿı༭һѧʿһƲʿ·϶ԼѧȥֻǶƸˡͷʿģҺܶ˶Ա༭ҲĸȤټ·нˮҲ㹻ջſ϶ǲҲ˵ġ
ܵ˵·µٶʵ̫ˡ
һٶ·ǳĹ¿лصƹˣڵڶ죬·δõʱѾȴ˽֮õʽٿˡ
tesekaƹ˾չʾ˿лص滮óԷҲ֪·ʮ⺺ԽҲǳ׶ôҺܿͨ3DƿһӴȺ
ڹڣʮʮϵĿк͹߶رԵĽɢķֲڽǧĶϣÿΧ鲼Ӧ׽̵غͻ԰ȻһЩͽ֮ʩ
˵⻹н˰ĶأһṹƵ
ΣлЩԶˣΧʱҲûʲôȽϵε¥̣·ΪԱǿһ¡
ʮסլ¥Ǹ߲ԱͨԱϼҴڻǵǿԱǱ࣬ǮȶѾǵ㹻ܵˡ˵׵ʩ˵̳ƵꡢӰԺ֮Ҳ滮֮ڣ·פ¿л֮󣬴ҵܹ֧Щҵʩ
Ȼʮ¥Ҳס̫ˣϾĿǰΪֹоʵҵҲֻǸոʽͻһǧ˶ѣǿԤƵǣδ֮УֻᱣŸ̬ƣ¿л֮ǳŰǧһĿԱȥģ
ſлصɺ͹ԱѸӣܱߴĵؿҲסլĿֻҪͿ϶û⣬ǮǷǳȷһġ
·⺺δרҵʿģδ꽨轫ǮƸ˼λصרҵʿרŸⷽļලȡ·Ǯֵ˵֮⼸רҵʿͶԷĹͨܿȷһ޸ķ
巽֮󣬰teseka˾ڣļƹ˾ֱַչʾ˶ʮ¥Ʒ·һһ֮󣬴ҲͨˡЩƶѾ޸ˣ˵Ѿˡ
Ȼ϶ô򵥵飬ֻ·˵ֻҪˣϸȻ𣬲ùĵġ
ǳлҵŬ
ļҹ˾Ĵ·һ֮󣬳һܵʱ䣬ǵĹԱȷ޸ķȻΣ굽֮ǰҪеƶ幤һ£û⣿
û⣡
Teseka˾ĸȵ˵ͷӦģҹ˾ĸҲͷʾͬˡ
巽Ѿͨˣʣµֻϸڵ⣬ڸ߰ƷõĴ̼£һʱʵڲһ̫ѵ顣
ǳã
·һ˿ЦݣλҶ֪һΰḶ́ҿǱ֤ǣδлδȻĿһطԣдһҪŬóһķɡ


ʮ Ƶĵ
ɧţڱ·һסˡ
ܶ˵ȻΪ·ǿӲ֮£Щ˻ûʲô̫õİ취㹻ʵ·ЭˣڵһʮѾȫҹˣʣµЩˣ󲿷޷·ֱӵĶԻ
ԽǺ֣ԵסеĴ󲿷ˡ
ʹôٲֵˣӵ㹻񷡢˰æ˵ϻ·ǿӲ̬֮£վҲ޹д֮Ҳûʲô취ˡ
ڳ·ʼȫĴŽһ»顣
һǹ·һˡĲ˵ǴһɵĿµˣĵ·ʱ䣬ѧǵָϸָҪһܵʱܳ׵Ľ
Щƽʱ·ֽ⣬ȫĻǿɾǴ鷳ˡ
ΣоδʵҼһǧˣÿճеĿʮʵǳһٸֻʮ֮һҪ·ָҲܵˡٴ棬ҲһŲҿԤϵǣ֮УܵŵӰľˣδȻӭһٷչĽ׶Ρ
ҽԺĿҪչҪľǻŵͷԺƿȻһʮѾֵ˵һˡ
Ȼ·˵Ƶķչǿɿصġ
ܺӣֻҪ·ͬ⣬ǮϾͻһ¥ٿһʮŲǣ·ûôϸҽʦ
·Ҫ˵һϸҽʦʮּѵġ
Ʋʿҵ֮ҪĹ淶ѵǰƵĲʿҪĹ淶ѵҲ˵·ԼѧҪƹҲҪʱ䣡Ȼ·ҲԴҽԺֱ˹ǶҪ󼫸ߵȴϣԼһֱϸ˵ı
Ѿʮ˵ҽʦ飬·˵Ѿ㹻ˣ
ٴϣ·һֱб󾫲ԭڴ󲿷ֶҽʦ·ţÿˣֻҪôʮʱ䣬İѸԺƴɹڣȫ綼ɫĿ֮һ
ڵĻҪںʵݶ˲źͽϵˡ

ʵҪĻŵЧӦԲŻôҪӡˡҹƵĻμӡǧҲ̫ʱ䣬ϾŵӰ϶ǻһϳʱģⱾʮڶʲôˡ
ȵôȻ˵ĻҲ·Ϊˡõŵһµʱ棬ѪϡӢİ漸ÿٲٶţܿͰѰ˼漯ŵĴһˣ
Ҫ֪ǿһٶԪĸ߼۰
ŷĿйߺҽʦ붼ǳߣҲܵļ۸񣬱Ͼ֪ʶ޼۵ġ·ھɽɽסԺҽʦʱµͨҽʦÿ붼ʮԪң򼸱飬СǮѡ
ǺǣллۣʵڵԣҾѾܲˡ
·ǺһЦ˵
ȫѧоߺҽʦж٣ѼۼһµĻѪϡⱾѾ˳ᣬ·ĸѾԪȻĳûȣ˼һͷǵѧרĻֿǾԲͣȫ緶ΧҲ൱ɹ۵ˡ
ҲΪˣδ·ĵ绰ĿľͺȷˣڣһһµǣǱѧĽôˣܹʱ𣿡
ڸոջŵѪ˵·Ӱһͣ
ӵƺоʼ·ʼո¶ͷǣйƹ淶ƵĴģоɹֱӰ·綥ҽʦı
һҽʦԣǸѶȻҪǶѧƵķչ˶ĹȻǸĿģ
ѧ⼸ۼҲѾᣬгԶĶġѧȶĶλֱӾǺ˹һ
ǵȻˣ
Ѿˡ
·ԥһ£΢Ц˵ʱȽæԿܻ鲻ʱ޸ģȡʮѮʱǰɡ
ʵϣϰʱѾˣһʱ·æÿ춼Сʱֳ֣ͷġѧѾĴ·ĸ˱ʼǱ֮ˡ
õȷеĻظ֮󣬰жʱϲæЦ̫ˣҾ͵ĵ绰ˡ
̸·飬Щðȵһֱһϸߵˮ׼ϣԶ·һ飬ɱȱڴˣ
Ҫٴһ¡
΢΢һ٣·ڵҵǲκ޸ĵģڻĶȻ̫ߣһӦװɣ
ףҷǳף
æͷ϶ûģһͷĺˡ
˰ȵĵ绰֮·΢΢һЦҲ
䶯˵ͼ϶Ǻ־ϵûа취ȵģϾͼе֪ʶ࿼ǵǳġϵͳݣ־ϵǰصġȽĿгɹҵڵӰԣ־ȴԶԶЩרˡ
ܹоǰصĿѧҺҽʦǣԶҵڵļˡ
˵·ЩѪϵǰģȫ񾭿ѧҺҽʦǶעܹϵҲֻЩоҴﵽһˮƽǣһϵԳ죬ҵõ緶Χڵ֮ͬ󣬡ѪϡⱾӰͳ׵չֳˣ
ЩӻоǣѧƵĽʦҽʦǣںܶϣ˽ⷽݵѧǣⱾΪضĽ̲֮һ
ֻЩѧרеĵλ
ڳⱾѧ֮ٿǿģ
üͷһң·аĥ
ԸĻ·ʱǲῼˣϾһ˳ȨרѾǹˣŵоԱһдĻӦþûˡ
塭
·ʼĸȽϺʵʱϵĵ绰ȴͻȻˡûйԥ·ץͲãƣ·
Ǯ֣æ𣿡
æ¶˵ɡ
·һæЦ˵
Ҹոսһ绰
ǮֵԵЩ֣˵Ǿҽҩƴģ˵̸̸ֹѪר飬ûʱ䣬᲻δá
ר
·üͷһ壬ƶʵǾҽҩڲûר𣿡
רʹȨʮԪר·ɴûҪϾ˿ڻǶţž޴гġ
Ҳ̫
ǮҲһ֮Щ˵Ƶ绰ĿҪרֵǣĵǴĶء


ʮһ Ͷͼױ
ܾ¶еŹ֡
ڶ죬˵ȴƹʱǮüͷ˵ǰҲʹҽҩˣǿȷıʾԲٹκһרˣз鶼ˣ׼ѹ˾еĲͶ뵽ҩĺз֮ȥôͻȻעˣ
Ǻǣ˼Լרأ
·΢΢һЦ˵
ܣ
Ǯ̾ҡҡͷ绰˼ȷȷΪֹѪרģҲԼҪĻѵʲɣ

Ǯôһ˵·Ҳü˼
ƵͻȻã·ǮһΪֵģȻ˵δǾҽҩĴɶ֮һֻ֮мලȨûκιȨģҼ֮УΪԭ·ҲԼܹҴҩĺܶ顣ʱõĻЩͷˡ

·ԥ˰֮̽˵ҽҩһʽ𣬱ʲôģҪԼרˣ
ΣֹѪг˭ҲῴֻҩʵĳЩǵԵʣЩ̫ԶͶʰˡֻ·ҲǺܵģϾöǺöվǻĶġ
Ҳܰ
Ǯֵüͷһ壬ҡͷ¿ҩר֮ѾѾҽҩͿˣĶȥһڻҵʽ𣿡
Ǯֵ뷨޵Ҫ֪ǧİĶغͰٷ֮ʮĹɷ֮⣬¿ҩרҽҩҪ⸶ʮԪֽ˵ǷڸÿҲߴԪ֮ޣ
֣Ǿҽҩÿܶˣ
˵⼸꾩ҽҩҪſӣҪȫծ˵ҩзͶȵȾֻеĴˣһĶһڻȥԸǣҽҩֿʲôأ
ҩҪüʱ䣬֮ƹҲҪ꣬ʱɲôùİ
ѵǹһڻעˣ
·գգ۾Ų²
Ǹܣ
η·Ǯְһ۵ˣǿǾҽҩĴɶ֮һɷݳٷ֮ʮģעʵĻ϶ƲǣϢˡ
⵹Ҳǡ
·Ҳ룬εͷɴһֵˣ¶ͱˣһͻֱһ̸ʲô֪ˣ
ţҲǡ
һ£Ǯ־͵˵ͷԲ·΢һ˵ˣ⼸ҲҪϺϼһ£ڳӦѾͶȥĸˣǺûмʲôɹϢϵͳ飬㵽ôģռƻҪͶʹõĻǲӦÿʼȥ׼ˣҹڵĹ˾ǹģ˵Ҫ׼ʽͶ뵽ȥ
һµʱ䣬ǿĿϻ˴⣬ǮҲв·ء
⡭
Ǯһ԰·סˣ˺һʼЦڳ⣬Ǯǻ˲٣Ҳ֪ǹҵӦͱȽϱʱһЩǮһЩģˡ
ռƻ˵һ̨ҲҪŻͶʹãڿҪ뷢ӳõĻ¾Ҫȵ֮ˡ
ؼӦĿ
δܹȷҪ̨Ҫֽ׶ν죬һ̨ܼΪڻңӦзڼ֮Ԥƽߴʮڻң
ǿǵзڼ䣬δʵһֻзĻǮֿɾ;ʵǿˣ
Ҫ֪ʮڻֻǳڵͶѣŵһ̨ͶʹãϺ̨ĻƱػеδѧоδӴĿй滮Ļ϶ҪӦзģδʮ꣬ʮڻôҲҪһУ
֣ܲľ
˺ˡ
ǮֵıЩǣ·ĵЦŰοҪ˼ӦõͶҪڳӲͶ룬ЩǮĲġͶԽ࣬ԺջԽ࣬һҪҲа
Ϣϵͳأ
һǮ׿飬ʵ
ǻ׼ϰ꿪ʼɡ
һ֮·ͷͷǿᣬúоһ¾ҪʵЩܣȻƶһ˵зĻһǸԭ򣬿϶ҪǱҪУзϵͳάҪ˲ţὨһɣ
ţû⣡
ⷽ棬ǮֵǺ·һµġ
˵зĻ
·΢һЦ˵ڵĹ˾ɣԸ΢һѶڱඣ˵зľӦҲԽͲٰɣ
͵ٿҲҪüأ
ǮƲƲ
һϢϵͳ˶ǮģǶδ˵ҪһӴЧϢϵͳĻ϶ҪϸģþԵͲˣ
ǲ٣ҲһԵͶɣ
·üͷ˶ǺһЦʹ޳ˣȽһܳȻˡҾǰͶҲһڵ⣬Ļüʱǿɡ
޳ɵ֣ǮֶʱһͻȻЦˣҪ˵Ŀɴͽ޳ɺˣ÷ˮ͵Ǹµļױˡ
塭
·뷴һ£˵ԼûûоǲǼ޸޳ɵʱϵĵ绰ͻȻ
Ǯæץ绰֮͹Ҷˡһղŵ٩·ı˲Ȼվ·ɫȥɣǵˡ


ʮ ;ѵĻ
ãþòˡ
¥¼Ƶʱ·úԶԼ֣к
ǰþòˡ
ƺ·صһգЩп˵ϴλڰ·ݵľϣû뵽ºͻŵʵˡ
Ǻǣѡ
΢΢һЦ·ҡҡͷ
Ǯרһңһº·Ϳżɽʵܣ֪μңʲô𣿡
ǵġ
ƿҲӣһ˿֮һڣ̸һ̸ʵֹѪרֱ˵˰ɣǾҽҩϣܹר
Ҫ򣿡
·Ǯֻ࿴һۣжʱһ
˸ղŷһ˼λǳרģһĻת˸ղŵķ棬Ƹ˵仰ĵʲôأ
һ£ǮɫܣҪһ£רȻûҪʲôôҾ꣬תõĵ׼ۿһڻң۸񡭡
۸û⣡
ûκεԥƵ˵ͷ
ʵϣ۸˵û⣬ЩˣϾճõ֮⣬ٴеӦÿһͷҼ۸Ҳö࣬İгĻһ˲õְ
ǣҽҩڻʵ𣿡
·Ҳ಻סͷʣֱʵ
˵ֱɶԷܲòǴʱ˿·Ҳ˲ˡ˵ҽҩڱǷδľ޶ʽ𣬽껹Ҫз̳Ͷ룬˵һڻӦǺֵǶڹڵҩҵ˵һҩרĻ϶Ҫ˼ܶġҵзϵͶһ򲻸ߣȻ˲СȵȫҲܳЩĿͷһҵͶ룬һԾͶһڣһǺüܿЧͶ룬ûǸҵôɴ࣡
ȻĻδרȥˣ
ҪֽĻǿ϶ûǸʵģ
֪·Ǯɻʲô̾˿֮ҧҧǻϣδרۼɵĻ֪ܲܽأ
ɣ
仰֮·Ǯͬʱ
ɲ·˲ʵ仰̫ˣ˲²⾩ҽҩܻƸ۵ȥҲܻעʣѡδרȴ˭Ҳģ
δӹɷݵĻǿɾĵһɶˣ
ڵľҽҩţδĹɷݺ;йίеһѾ˰ٷ֮ʮҽҩʲͲرߣҩרֵ֮һǧڻҲȥԶϾǻֻʵеһѣ
δٴרɵĻռĹɷݾԾҪٷ֮ʮˣ
ߵĹɷݱͬһ¶δռ˾ҽҩһϹɷ֮ǿɾһ¶ˡҲΪԭ·ǮּͬʱΪԼˣֱ໥Ŀȷ֮ŷ֣Լ»û
λûҸղŵĻ
ǿͷĲɫƽ˵ҽҩǷǳгĵδܹٴרɣֻҪúʵĻҽҩŵõרδõɷݣ˫ȫĵȼ۽
ǹ˾ĿȨأ
һ˲䣬仰Ǯֵѿڶˣ
ȻǰչɷݵĶȷ֮ڲܸ湫˾ϣ
һȻƵıȻһƬƽǺԣѾһ˿ˣ
⡭
ٴ໥һ֮·Ǯֳ׵ĳĬ
δƿؾҽҩţƣ˵˵һѵľһʲڻҵĴҵ岻ԶǶԷھȻôɴıʾԽȨĶɾЩѰζˡ
ҵȲҵԽԽ΢ʱڵҵļֵҲǰЩûа취ˣӵк֪ʶȨĸ߼ҵǽķչ
ҩɾ֮һ
ʮһͣһ˵ȻЩţǴĳһҲ˵ҩ͵ҪԣǴһϵи߼ҵķչκһҵκһطҵ֮ھһڴڶ˵ĳжԣͬҲǼΪҪģõĳֵΨһһҩҪת֣ʵ·Ǯ޷ˡ
ڣʵѾȷȷİǰˡ

ת֮·ǮֲɵͬʱԼĸ̾
ڼ֮Ѿƣ˵е뷨ˡھҽҩŵչȥ˿ҩרڣδҲǳΪһڶҩ˾ѣϾֻһĺĲƷһ⼸ķչΪģδԴﵽԤڵЧ޷ҲһڶҩŶѡ
ȫ緶Χڣɴûĸͷֻһֺרģ
Ҳ˵ıĻǾҽҩδͨԼļŬͶ٣ϱ¿зרʹҪͻƣҲǿҩкˡ
ǣƾ辩ҽҩʵҵľǵȵǸʱ
ԣԼҲһ㡣
ǣھδרɣҳΪɶĻҽҩδķչܾܿͻ·תشתˣ
ڶʱ֮ڣҽҩŵӰЩͷ޷Ტ۵ģڹгϣҪȥ»ľеҲò̫Ч϶һڵĹ̡ǣδĻ¾ֲһˡ
·ѧٴϵӰ̴ļӿٶȣ
ҩзߣͬʱŵĻߣҪǣ·һϵйٴоߣݿ׵ԼӰʩϣЩֿԴҽԺʹáֻҪƷܹã˵Ҫ򵥶ˡ
ʵϣδҪھҽҩĹɷݱר֮⣬ͬӭʽɣ
·Ǯֵı֮Ƴ׳һذը
ʲô
һΣ·Ǯٴξ
˵Ŀж֮ɫͷ·ǰĲǾҽҩƣһ̫յĹһ
ʽɣһʲô
Ҫ׵İѾҽҩתָδﰡ
ܣûкǿЦɣ
Ǯֵɫʱ֣Ҳ쳣
ûпЦ
һƴʱıѾø֮ͷѾõϿɣֻҪʽע룬ǲκġҹɶǲõģǵĹɷ̫ˣӦҲǳӭδļģ
ԷĻġ
𾪹·Ǯͬʱ˶ԷҲͬʱγһʶǾһѵĻᣡ


ʮ ʼ̸а
ô¶
ӵǮֵĵ绰֮󣬱ʶӺļƹ˾Ʒ޸Ľ۵ĺҴææĸϵǮֵĻ飬ɴ۾ʵҽҩʲô˼ʲôʱļƻˣ˵ˣҽҩôܻӦ
ʦȴ
·æվ˱ˮȻЦ˵˵
ԣղ뿪֮Ǯֵ绰Ҳ˺𶯣һֱܹʱȷʵҪһˮҲһ¡
ˮæ·Ǯ£æ׷ʵ˵˵ô¶
һ仰˵ĻΪ˽ķչѾҽҩȫˣ
֪ļ·ҲӣֱӾת˸ղ˵һ仰ղڵʱ·˲ܲȥ̽һԷôԭ򣬺Ҳûʲô˼ܿͽ˽͡
˵ʵܼ򵥣Ƹ˿϶Ը⽻ҽҩǱѾ˾ϣ缶зʵδܹҽҩţȻҹ˾綥ҩҵУ
Щ¶ʵ˵˵Ļô򵥣
ǾȻ˵
΢΢һɵÿ˵ȻղŽӵ绰֮ϾͲµһ㣬·еõ֮סˡ
Ӧ·ĵýһ룡
Ǯ΢һͷЦԭǵзʵǿޱȣȥתõЩרѾֵ˵һ㣬ŵĹ⻷治ܿģ

ҧҧ촽·Ҳͷ˵ʵǵרڹڵĻ϶ԽһĹҩͷδҪչǴչͱҪо޶ʽԴǡǡǹҩҵ޷ṩģҪõרĻҪôǴӹҵõ޶ʽ֧֣Ҫôֻùɷˡ
ΪϧҵĿȨ
лЩǣ׷ʵ
ҵǿ⡣
ĬȻƬ֮ǮͻȻ˵ҴҵһֱԼչֻܻڹڴﵽһ̶ȵĻ罻ǣֻҪͶ㹻רעһʽĻδʮ꾩ҽҩ϶һ޴ķԾҽҩŵĴչ˲߾ҩҵĹģӰͬʱһϵײҵķչеĺôԶԶʧȥҵȨĻģ
ҲֵͬĿ
ûйԥ·Ҳ˵ͷǴӸ棬ĳЩСǣҪ¾ҽҩ϶ǲܵģеͺܺľˡ
˵Ļûúܣüҡͷô˵ܾЩ̫ԣǰΪǳΪеһɶ黹ô֣ôͻȻͱأ룬п϶ʲô鷢ģ
鷢Ҳãû鷢Ҳãʲôϵ
ôһ˵·΢΢һЦֻҪǽܲͺˣԼ飬˵𣿡
⵹Ҳǡ
һ֮󣬺ҲȻʧЦͷʾͬˡ
ȷʵ۾ҽҩôǵģҲܾôǣ֮һ仰ֻҪԸ⽻ҹ˾ԭȥ
Ӧ˹·һЦ˵ʦ飬һ£ȻҪһǾδﵽҪҪɾҽҩţ
·׳֮󣬰칫ʱ㳹׵İ
ղէһõƵ飬һʱ䶼Щסˣʱ䶼ȥϢʵԺڵԭ򣬼ûȥδﵽҪҪӦ⡣ڵĻȷʵҪϸؿһˡ
ÿ˵ж˸˼Ĺâʮӣÿ˵ĿҲȺסˣ
˱ı仯Ǯ΢΢һЦڵλӦöԼĽ˰ɣôҪҪһֱ
ã
·ͺҲЦˣͬʱͷʾͬ⡣
ǮһǺãڽоֱͬҽҩ֣
ৣ
ҶϬһֻͬʱ߸߾һǣ
һϰ壬ܣδͷͬʱЦˡ
Լ֣·ͷãȻҶǵҪԣôҪҪۣҪȷǣҽҩҪĸ̶ȣ˵һ¸˵ҾüȻҪһҪףһڻҵר֮⣬ɴͶһʽҲҪһڻңҲ˵ҪͶڻң
ڣ
һǮֶסˡ
Ͷ᲻Щ̫ˣ
üͷֻ̾ҪרͼֵһڣͶһڵĻǵͶ뽫ߴڣҪ𣿡
ҵͺʦһ
ǮֽҡͷҪƿؾҽҩȫδչص㻹δͶҾʵ̫ˣ»Ӱ쵽ƻġ
˶Լ飬·Ҳֻǰһ̾
˵ףʵЩ̫ˣȻո˳ľ޶룬˿»Щ̤ʵģϾ¿лͶڼϢϵͳƻҲǮ󻧣˵άδתͳƸ֣ҲҪÿһʽͶˡ
ʵϣ·пɲǮ͹ˣǮҪչһʵҩҵ϶ԶԶģ
ȣǱˣǵͶ벢ȫֽ𣡡
·ĬȻƬ̺󣬿˵һרۼͶ룬ϴεĿҩҽҩǷʮԪβûиڶҪײŻǣĻҲۺʮڻң˵ֻҪͶʮھ㹻ˣļƻӰ첻󡣡
˵ʱ·Զһ٣Ȼ΢ЦεĻȻλӦҽҩô֮أӦƶķչûǮôչʮڵֽͶѣһЩأ
⡭
·ķȷʵеúҲɵЩĶˡ
ϣ¾ҽҩȻΪδﱾҩҵչȻҲôͿʼƸص˲ţҺͳҩҵкˡֻûһС͵ҩ˲ŵվǻģҲ˭֪·չһ񾩶ҽҩֹģĴҵҽһƵǶôѵ顣
棬δǮ·ٴ󣬿ҲֻһЩʱѡ
û
ջǮֵķӦ죬ܿ͵ͷʾͬˡ
˵Ļü˼˴ʮ֮·ǮֵĿע£ڳһҲ˵ͷ·˵ûȻ˾ҽҩͱǾķչĻҾýʮڻҵעʿҲǲģ

ԭΪھǷҪעʵԶʱˡ
ʮڻңҲά־ҽҩչѣ
˫֮пʼ˸ĪɣǶѾչ׶εδԣҪһܷзɹʵҩҵҾãҪǵͶõĻرͱҪǿҽҩʵҩзٴ棬Ȼҩ֮гӪƹ棬ⶼҪʽģʮڻҵͶ룬϶ǲģ
꺫ⷬǮ˼·Ǿէ֣
Ȼϵ
Ǯֽδʵ֮ҪȺҪǿ̫ˣǺܶʱ򺫾ľͼʶȴȻǿģҲ·뾡һֱԭڣ
޳ɣ
ûйĳɣ·̾͵ͷЦҸ飬ʮԪծ֮⣬ǻͶһڻңǿǵĻʵִĸЧƣܹþҽҩѸٷչʵҵҩзͣҩר϶Ҳ᲻ϵĳ֣ȫҽҩкзӪĻҪǾǿ
һִģȫʵҽҩҵܹ߱ͿͷǽоʸҵҪʽ϶һ֣ҪĶ̰ʵ̫ˣ
·ͺһ֮ĿͬʱתǮڵķ
δʵҵϰ·ǳ˿Ŀһ۾֮֮⣬κشľͷͬʱͨ˵һԼҲǳһĬκһǿҷԵĻƻиǳĿܣ
·Ա֤ԼѧϵоѭģҲȷģ棬һȷԼûǸ츳һ棬ҲûǸʱȥоԼεȻǾǡ;ˡұĻȿԱ֤ԼľشʧҲ޶ȵĵ˵Ļԣһ㣬ЩѾˡ
һҪľǮԸоѹˡ
ѹڻᾪʧ룬ΪδܣǮЩĶɲģ˵δĽҲʮĵһڻܶ࣬Ƕڵʵ˵óǱȽɵġ
˼֮ڿڵ·Ͷʮ֮ھҽҩŵĹɷж٣
һĲ˵
Цһ·Ҳûһ׼ȷĸˡ
۵ľʲ׵֮󾩶ҽҩڣר֮󣬼ǰյʱתõ۸˵ҲʮԪۺϲİڻң
յ˵δͶʮڵĻӲٷ֮ʮĹɷݣһǰˮİٷ֮ʮҲǰٷ֮ʮ
Ǿ嵽ܹ¶٣ǾҪ̸еĽˣҪ֪ɷݵļֵɲǼ򵥵ܹʲġ
ռٷ֮ʮϣҾûκε
ǵͷ˼˺һ֮ǮͻȻ̧ͷն˵⣬ԺδеרҽҩĻҲۼɣ߰м۽йһҪ֤
Ȼû⣡
ǮҲԼһ·ͺһЦĵ˵δƿؾҽҩǱ⻹ȫĵλǵרоģȻܰ͸ˡ
ã
˾úľҲΪܣһ˫ֵôһʱǾ֪ͨҽҩţʼ̸аɣ


ʮ ʮ
̸С£漰ʽ̸У϶Ǽһ̡
δ;ҽҩ̸оˣ漰ĽߴٶڻңרתԼĸֱӾþҽҩڴһʲڵĴҵԽǧڵشҵȻенһ붼רļֵǲɷϵǣӲ׶ģ˲ҲƸмֵרȴһҩҵĺģ
һһ߳һļϣ̸ܿ֯ж飬ʼĳƤ
̸еĺݵȻδʵĶٺռɷݵı
ھҽҩ˵ȻϣδɣɷݵıȻԽԽãΪεļܲãҲϣԼȨܹĳʱڵõһı֤
Ƕδԣٷ֮ʮĹɷݱһҪ֤ģܹﵽٷ֮ʮߣΪ·׼һʽ𣬷Ųʱ֮衣˵ŵĿȨ͹ȨǸû˵ֻҪǩ˺ͬе֮еĴȨ֮ƽܼܲμŹ˾ܲãֻδﾭǺо
˫ķ粻С֪ȻһѶ̸йˡ
·ȻѾ棬ʱѾ뵽ʮһ·ݣٹһ£Ҳʮʮŵʱ·˹¸Ħμӽŵ佱ܣڼ˰佱֮⣬ҪϯһϵеĻٰü˰佱ܵĻ֮⣬֪ڹĻȻһһ߳
Ȼ˲ٽӦĲɷãǸʱ϶Ǳⲻ˵ġ
ܵʱ䣬·϶ǱɱˣԺһ֮·ܸɴľͰѡѧȫĵӰȷ˹ȥѾճƷˣҪ޸ģЩ˼ԼҲ̤ʵ
ÿľµʮһ£ѧеʱ䣬Ҳͬ⣬ŵԵʣ·ϯĻ뺯ֻ࣬Щ·ʮеĻŻϯϾ㲻·᲻ȥأֻ˵רȥζѵģͨרһ׼רһ׼Ժʿһ׼ôŵ߸һʲô׼
о֮£·˷ࡣ
ʮһ³ʱȥһƷֻĻ֮·¶뿪ˡ
һܵĹ֮ʱϰҪȥⰾҲҲȷʵûʲô̫Ҫ飬·ɴ͸ܴܵһ绰ټһ°ˡҽԺЩٴңϰ磬ϵͳĻ϶ҪߵһҪ°ʱҲ磬һ㶼ĵ㣬ֻҽʦ׼°ǺټģбȽϴ͵ҪӰüСʱ
ʱ磬·ϾͲ³·ûʲôо͵ˡ
磬ȥɣҴ绰
³֮ŵܵܣû뵽²ȻԴٺһЦ
绰
·üͷһʱˣҪڳСǲŮѣ绰أ˾ؼøƣôҴŵģ
ûУսѴ绰أ
µڵһЩˣŤŤĻȻûƽʱӡ
¼ǵȥ
ܵЩߣ·Цҡҡͷ֮Լ¥ˡ
˵Ҳкüˣ֪䵱ǸɬСҲжʮˣȷʵҲ̸ˡƽʱ˵Լ·Ǻٹⷽ飬пĻҲǴŵܵܶѧĶŸԼһӵĳԾǲ̫˽⡣
ͷϰֻҶ϶һЩġ
ôĥţ·˵ݣԼ塣
ડһŵˣ·ЩֵǣŲûбϢˡ
ţ
üͷ·˽ȥȻһ߹һߴĽеһˣôƣ
տ֣
·ȥſڵĵƿʱͻȻߴһḺ̌㴫Ķ棡
գ
·΢΢һ漴̷Ӧ˹ʮһʮգɲԼ
еĵңҶЦﻶֵСԴһģСһ̾ܵ·ߣһһʻһһջʹڣͬʱеְ֣տ֣
ãллǣ
·д֣æӹʻȻŮԼϻʹڣֱСһǣҸ͸ˣ
ȵ·վ֮ŷ֣һӵ֮⣬һӺǮһҲڣˣ׼·һϲġ
лл˴֮󣬳ﻶȥ˵ʱ·ҶһѣָָʱŽΪ˸ԼһŻ£Ȼʵôôˣ
ͱ˲̫һ·Ĳ̫ԼգӴѧʱʼڣÿζҪҶҶÿζϣ·ԼȴǺ⣬޷ǾǳԶٷ˵ףͰˡ
겻һ
ҶһЦҲĻش
ʲôһģ
·һգգ۾֮ɵѵ˵Ϊҽŵ
Ȼǣ
ҶûзӦε˵ˣǸòãȻҲúõףһ
ʮ꣡
·գգ۾Ȼ˹
ɲҪĻ·ոպʮˣ㷨Ѿʮһˣ
Ҷʮˣ
ɴ۾·ȻʧЦ
ʲôˣ
·һۣҶʮʲôһƽʱΣŮˣʱǻඣ
ҪǻŵĻòñ˻ˣ
Ҷôһ˵·æЦ˵
⵹·ڹֺҶȷʵһʵڻ·С˼µҶıüãȫѾӵˣңҶƤֱʱһˮûһ覴ãһҲҪĽѵġ
ֻʱվǲһˣҶഺķǶһݳķϡ
·ĿҶãһЦ֮ȥˡ
ڴһƬУ·һеȻʼҷֵ⣬ŵ⣬Ҹߵ·ߣٺЦ·ʮոоΣ
㲻ǸչûжôԼ֪
·üͷһ˵
ÿ˵ĸдһ
ǺٺһЦһ鵰Ž
оеӡ
·죬Ϊӵ˵ƽææµµģûע⵽֪ԼѾʮˡ
ʮ˵ȷʵǴһƽʱڣ·˵ڼѾһ۷ˡҵ죬ͥҸǾһܺõ״̬ڱ˵оһʮɹ˵ĵͣ
Ƕ·˵֪ôģǴһֲУ
ԷĻӴѧҵʱ𣬽ʮʱɹĻŵ˹ģӴδʵңҲɹվƵĶϣƺѾ㹻ˣ
ֻ·ԼףδסԺҽʦ֧ϵͳȫĸãʱ䣬ԼҪŬС


ʮ ʦͽ
ʮգҲ·Ը̾һȻӱǰƽˡ
һ߼ӽſĿָ·һעʱ䣬źԼճ̣ȻȻϵǣʱ뵽ʮ·֮ϻΧǣĹעһθ
ʮʮգҲŵȥһ죬˹¸Ħʢİ佱񣬶ΪʷϵһÿƼŵĿѧңҵĿȻҪˡ
˵ܿʼӦܵʱҶҽԺˡ
磬·ѺֽеԼİ칫ңЩε˵ʱֻˣʲôĻʹҵֻˡ
õġ
ȻҲ׽·ҪʲôԷǳĵ˵ͷȻЦΣȥĻ׼˭ȥһӶȥǸûᰡ
ŵƻߴʲôȥμӣ佱̫ܣĻǿԵģʷϣһԴ˺üʮȥμ磬Ľ
·ҡҡͷЦҵǹȥһ£ϧҶ֮˶ôԸȥֻþˡ
ʵ·Ҳ׵úܣ˿϶ǲȥֻ¸Լ鷳ˡֻȻ·һ˵ҲȥģҶ廹ΰ֪ܹעĳ̶ȾߵģԻǼᶨľܾˡȻ˶ȥڴҵļ֮£֮⣬·ҶһŮȫ̸ǵİȫϹ
·ôһ˵ֶΪϧεļ¶Ҳ˵ʲôֻЦЦû취ǱԼúһŵպˡˣʱƻвٵĿĿ⣬ǵ
һ˵
ⷽ棬·Ǵģ̾͵˵ͷ
ãæɡ
·˼Ҳûʲô¶ˣת뿪ȴ·סˣˣûйҽԺߣ
񾭸ϸĿƿʼӦãƽʱҲһ£һָʵҼԱĹһҲǽӴһٴΪԼоṩһЩչ˼··ǵýӦҪһ˵ġ
Ӧþء
һ£˵ͷҪ𣿡
·˵ͷϾ뿪ˣȻһ˽ʦҰ
ԣϽ¡
ԼĴӣ·ʱЦˣϽվɳϡԼʦȻûʲôÿģΪղæĿڿˣɴԼȥ˱ˮ˳·Ҳһ
ȵ֮ͣ·ЦŴȤɣĹչ˳Ҫ̫ƴˣĩϢʱϢȻʱǼ½¾͸鷳ඣ

Ҳû뵽·Լѣʱһ漴˫ϷһĨΣʦ
˵ӺѸı䣬Ѿδ񾭸ϸĸˣ¹ʵĿǻĺ߿»Խġ
Ǻǣã˵ˡ
·Ҳ˽Լѧӣҡҡͷת˻⣺Ŀķչܿ죬һҺܸˣ񾭸ϸĿδľص㣬һҲףԶҪ׳ƽʱû¶ͶܣڹⶼҪȥһЩ˲Žа
ţס
̸ѸٵĻָǸ˵񾭸ϸĿ˽ʮˣҹ϶ǻᳬֵģģԱʾǵһλҲΪҪֶⷽҪġ
Լûʣɾǰشˣ·һ൱⣬ЦŵͷһǺܷĵģܿʼҪ׼飬ܵʱ䶼ȥʵңĻҴ绰ɡ
Ҫȥ콱𣿡
·ôһ˵ɶʱЩ˷æʵ
š
·˵ͷԲԸ˵ʲôæתƻɣΪм飬Ҫһ¡
ʲô¶
ʦʼ࣬ɶʱ˸ղԼ⣬Ҳ
΢΢һ£·һ´ʾ䣬Ȼ󿪿ڵɣſʼת񾭸ϸģǰЩһֱ﷽ĻоǷû°ɣ
ȻûУ
̾͵˵ͷȻĻоͬ½֣Ҳûг׷ſƽʱҲҪ˽һµģϵǰоһֱڹעġ
Ǿͺã
ôһ˵·ʱͷˡ
Щ֣գգ۾ʵʦͻȻѵ˵ʵǱҪҹȥæ𣿡
⵹ǡ
·æҡҡͷЦֻһ뷨æѡ
˵꣬Ȼɷʣ·ͽ˵Ҳ֪飬Ѫϡ͡ѧ۵ĻⲻոдһѧҲ˼漯ȥ棬ƺܿˡ
дһ飿ǡѧ
·˵꣬Ѿ۾
·ӰѧĵȻˣһֱԴ˶ԺţôҲ벻ԼʦȻôдһ飬ǸӺѧ
д飬дҽѧרɾԲһ׵飬ڴ綥ٴҽʦ߿ѧ˵һܹһȨרѾ൱˲ˣ·Ȼд顭
Ҫ֪ѧֻѧһС֧ˣ
ڻɾĿע£·΢΢һЦͷǵģѧۺ˸дģӦûⲻص㣬ɣⱾ֮ٱдһķƵٴϱ׼ٵƷдһḶ́ƻʱɣûȤ
ҵȻԸ⣡
Ǻԥģɾ͵˵ͷ
ʦдĽ̲ģȫ緶ΧڶӵŹ㷺Ӱ˵·ٴҵķ򣬲öɶȷǾⱾȻҲǽＲҪͼ֮һ
˼Ḷ́ɲμӲˣ
˵ڻɼо񾭸ϸϣǾղ˵ģĹעûн͹Ҹ·ǰ꣬ĹһֱȻҲϣѧȫķϵõĺûᰡ
ã
ɵĻش𲻳·֮⣬ǳĵ˵ͷЦǾôˣͷҰѴٸг㸺۲֣Ƶĵȫٴͷ뼸ڿƵҽʦǷֹʦͽģȡ֮ڰⱾ
ʱԲһĺҪϸĥģ·Ȼ˲ʹҽѧ֧ϵͳǾֻʱˡ
ȷ飬·ַһʯͷȻһ˷ܵ״̬֮У΢΢һЦζ˵ɣסֻҵ飬ڴµоҪĹҪһ㣬δ񾭸ϸϰ


ʮ ѧԻ
ʰ˰ɣûʲôɣ
һĹѾǵڶ·仰ˡ
裬Ѿȫʰˡ
·ЩЦȴ˵ҶѾˣ϶û¶ͷĺˣ˵ˣʲôǱҲ򵽵ģͱˡ
Ҳ֪ԼЩˣҲǿģϾҪȥŵ·ƽʱֻòĳסˡ
ּһж֮·Ҷ׼ˡ
ոţգ佱ҪʮŲŻУΪѧҽѧΨһĻˣ·ִ˹¸Ħ󽫻ϯһϵеĻٰѧݽμѧĽȵȣԱҪǰȥСԤ뵽ǣ϶мߣԼ˭Ҳȥǣ·ϾʦѧļѧУ˻ˡ
ŵһ˵ĽΪ޴ӰԺܶʱҲζ·ȥ콱һҶµĸţѧУҲɳˣȫ̸չ·һˡ
ϣвټڵȴ·ûлشκ⣬ֱʱ͵ǻˡ
֪·ڷɻҪɵ˹¸Ħȡŵ֮󣬺͵عʱһնˣ
æµСʱ֮·ͣһЦֻһѧңǴǣȻĻԺǲҳˡ
Ǻǣʱȥͺˡ
Ҷ·ݹһˮЦСȰο
ոŵûãǰ佱񣬴Ҷ·Ĺע϶ǻᴦһ߷״̬ǵȹһ֮ȻͻѸٵĽˡϾ·Ĺͨ˵̫Զˣҳ˻֮⣬ûʲôعʿԣȳһֻǵ֣ǶͲˡ
ʵϣÿһŵߵĳ̬
ƽĬĬţѧ˷ǳͻĳɼֻҪ񽱴ھ;Բ֪Ҳȥ֪һ񽱣ϰԪĽ𲻵һҹҽĲɷҲ˲ΪԹңȫˣ
˵ŵĻѧǽõʵľʽоԺҲôѧ룬ԴԴϵĳˡ

·һ˳Ӿɵĺ࣬ʮһСʱгִ̣˹¸ĦʱѾǾʱҹˡ
Ȼ˹¸Ħ˵Ÿոѡ
ӻŵίԱĹԱлפʹݵĹԱԼٷһ⽻ԱһϽǵŵίԱĹԱٴ·ȷһһܵг̰ţҲžѧҽѧŷᣬߺһѧݽ˺źŵܶԻʮŰ佱ŵ磬ʮһ硭
ÿһİţ·оͰĿЦһټϴʹݰŵĻӭᣬһܵʱ俴ǳడ
ʵϣЩԣ·ǸϣŵѧҽѧĿ˹ѧԺһĽϾ֪ҽѧԺ񾭿ѧʷҲùŵ·ĺ
ϧг̵İʵ̫ˣ
ô˵ŵӰȷʵڵ·޷ܾģҲֻǽίԱİˡ
ļʱ棬ȷʵͬ·һָĻƣӦ˵ŵǵչ˷ǳܵ·ȻǸоһ˿˿ƣͬҵרǵĽȣдݽߺͨĽ·˵ҪѶˣÿζҪķܴľ
Ƚ϶ԣ·Ǹϲʹ֯һЩ˵͵ػ˵ļȵȣԻʳеһ˿С
Σʱʮʮһʱǰе̵ǵһ߳

ʮʮĵ룬ŵʱ䡣
ŵÿһȵ綥ѧʢᣬ˵ӳ̶ȿ϶Զҵģƽʱڿŵ˹¸Ħ䱸ɭϣ˹¸Ħӭһ֮ŵʱ̣
ʼҹ衶֮衷죬ڵƻԻ͵˹¸ĦڣǷ׷Īصľ֮ʱ·һ𣬻̨߽ȻͬҲĳɳϡ
ţҳԱ֮ŵϯŵ佱ʽʼʱ˹¸Ħʱ׶
Ȼѧҽѧн֮еһģڰ佱ϣȴ˵λѧͻѧ֮󡣽Ļ߹ʮˣѧҽѧһ֮⣬ѧͻѧˣѧˡߴ˵ѧͻѧϻϯķԾȥ˰Сʱʱ䣡
ȻԻϯѧȤȱȱ·λѧȴǼȤղں̨ʱѾλ룬֮һȱʲôġ
ò˵ҽѧͻѧĹϵǷǳܵģܶʱѷЩгɹڻѧĻҽѧģδоʵҵķչ벻ѧǰоİ·ҲҪʶһЩ綥Ļѧңǰ׼
һλѧĻ½̨صԼλϵʱ·΢΢һֱЩɢ˼άҲѸٵ˻
ŵίԱ˹ɭϯ̨ʼ˶Ѫ۵ĽԼ·˵ĸ߶ۣ
һ̱ʽΰɾͣ·ѪۣΪе񾭿ѧо춨һʵĻӶǵĹӼ򵥣ҲΪϵͳߵδָһĵ·
·룡
ɭڵһ֣ҵУ·ߵ̨λϣнӹŵº֤飬΢ЦųףԼĹǷ˵ллȻܹл
ڶĿע£·վ˸ոóݽ̨
İ·ĿȻȻ̨¿˹ȥһ˲䣬ĿͶǰŵҶϣ
Ǽس죬ҶĿͬĶ·ϣ
𾴵Ĺ£𾴵ҳԱŮʿǡǣ
һ·һƽʼԼݽлŵίԱһѧϵҵңͬҲҵԺ
·֮⣬֮мž
һҽʦͬʱҲһҽѧоߣǳѧоһôѵĹгڵ츳ǿ־һḶ́˵ǣУҵõ˴ʱ̨µӣҵļˣҵͬºǺޱ֧֣ڴˣҪرĸлǣлΪҸһУ

һƬҵУ·΢΢һЦҶ΢΢ס
·֪Ҷ϶Լ
ӸԼȥһ죬˵ʶһ쿪ʼʮʱ䣬·ʲôһ׶ΣһڱĬĬ֧·ҶĸмͰ⣬ʮʱҲûиı
̨µҶȻƴҧ촽ԼԼ۽ȻܿƵʪˡ
֪ǻһƼŵĻߣ
ĿҶƿ֮·ΪԭΰڿƼģŵѧ̨Ҳһֱûŷı֣ڣѾȡĿľóɾͣڿѧĻҲ쳣ᶨģһһǰţȻ·ܻȽѣʼռŵǣһΰĹȣȻҲһΰδ
ڴˡ
˵̨л˼쳣Ŀע£·΢΢ǰһ㣬֣ص˵ҪԴ˵ǣδ˵ӽ쿪ʼȫ綼ӦѧԻ


߾ 


ʮ һ
ѧԻ
·仰˵ںܶ˿仰ֱ˵Ŀȥˣ
ŵİ佱˹¸Ħʱ磬ҲǻʱҹʱԱýԼýϣڶϳıֽýϣҼԼͬѡһ⣡
ӺڼӴ֣ͷͷϣ
ŵ翪ʼ֮ǰ·ʹפʹеõԹڵϢһֱŹעһʱϲĸ߶ڻĵڶϣ仰Ϊ⣬߻ӵרⱨȫĲ˻ЩڻѧӦüȡõľ޴ɾͣ
˵ЩжͬĿͨ·仰׵׵ı˳
Լһ仰ڹһ籩·ʵЩʼδˡ
ʵ·˵뷨Ǻܼ򵥵ģǰʮڿƼϵͶӣǵһǳߵĳ̶ȣͬʱҲӦĹƽشĸĽ֪δʮڿƼչȻһͻͽʱڣһҽѧ֧ϵͳл˷Ŀܿ˵·Ҳֻǽһʵѡ
˿·仰ɾͲһˣ
ĳýĻ˵·仰ֵ߶ȵİԼԹδǿĺףԸͬʱҲֽ׶οѧѾγɵһʶ

æµһ֮ʮʮһ磬·عˡ
£϶вټ߻ᵽӻǾԲô࣬Ϊһ仰۷籩·ִﾩʻʱ򣬵Ⱥļʱʮ֮࣡
ڣܾڰ佱ϵǾ仰չ̸һ̸𣿡
ãǾձļߣԼʱһר𣿡
ڣǾ仰Ǹ˸дǰ׼õĹٷĸ壿

·һ·ɻļ߾ͰΧһ¼ֱӴߣ޲øɴȥһǳߣܶʱֺҳһƬ
ǰӻĲͷ˶ʱͷ󺹣
ڵļԽԽˣЩЩ쵼˻£·һӦԲͱ¦ӡ˵ʱ˺ܶ࣬ǱϾʦѧǹص㷢չһѧУһǲ鷳ġ
밲һ£
·ͷ۵ʱ򣬾ʦѧμߣִĽеڻĹһһС͵ļ߻ᣬҵȺ򣡡
˵꣬ı;ʦѧԱһǿл·Ҷߵ˹
ȵ򳹵ȶ֮·ڿʼشǵˡ
Ҫǿһǣ佱еķԶҸ˵Ϊ
·Щ꣬ŵǰ䷢˵ĽԷԸҲûбҪȥ˵Ҹʵ뷨κйⷽⲻٸش𣡡
˵꣬·һ٣Ŵ⣬ǰ˵һرҪҽκýרãλļ߻󣬴ҲϵˣϣܹһĹҰѵ˲ʱĹ¼лл
䣡
·ı̬üǶʱˣ
òһȵĻ⣬ȴܲɷãô¶Ǽǻô췹ԣ˹ҵ̨ýеף֪·϶ҪʱԼҲɷ֮⣬˶ʱĽڣⲻƽвɷõȨ
ͬоܾɷõȨ
üͷһ壬·ֵ̰Ҳϣ˵ڶˣ򱾴μ߻̽
˵꣬·תͷʾһͬ£ʼٻ᳡ˡ
·ΪǿӲ̬Ȼôʮջ𣬵ۿ·ڳһʱҪȥļ֮󣬻û˸ҽŴвƽˣ
塭
ھʦѧ᳡üǾʱһߵĵ绰ͻȻˣ𱸵Ŀ֮УʱεЦЦ̽ͨ绰Ȼͷʹȥ
濪ʼʣܹڶʮ⣡
һ֣˵
ʮ⣿
ٴЩˣļʮʮôܹ
ջͬʱѾлѸٵľ֣ȴεѡˡλδָղǸӵ绰ļͻȻվΪ˷ܵĴеڣһǰոշϢģ֪𣿡
˵Ŀˢһ˹ȥ·ҲΪ棬üʵʲôϢ
ĹԺԺʿոշˣ
ڶͬеĿע£ǸЩĽеڣϲΪǻѧԺ͹ԺԺԺʿ

˫ԺԺʿˣ
ò׻صң·Ҷɳ֮ڼҵŵķִĸ̾ʮ͵˫ԺԺʿŵɾͲ˵ߣ϶ǰ޹ˣ
ʲôֵģ
СӣԼɷһۣû˵˵ȥĻеǽŵĻѡǴأ
ԣСӣĻȷҪ˵ˣ֮ҲǷ׷׵ͷʾ޳ɡȷʵ˵ЩɾĸߵϽڵѡԺʿΪֳصĻô·ǾԲܳģͬɣȫĭӾ԰ѹԺ͵ˡ
ٺ٣Ҳǡ
ӷҲգֻͷٺЦ˵ѧԺԺʿͲˣȹһʮܻ֮ԺԺʿĻҾͳ֪ˡ
仰Ҳڹ⿪ЦԳʵԼͦϷġ
⼸˳·ָĵ·ǰȷʵͶʮֵŬȡһϵ緶ΧڶȵĿгɹصоƵƵڹʶĹǿ־ϣٲȻѾǹڹǿҽʦĵһˣ
ƷչȥҲʮĹ򣬷˵ܹԺˡ
˽⼸ɼҲΪȻСӣиһ˿Ժ֮ɫֻ·һ˲ôΪҡҡͷЦ֣Ҳ̫СԼĳɼˡҸ˵ò˵һʮ꣬ҲĹͿ϶ʸˣ
ꣿ
·ôһ˵֮󣬴Ҷʱסˡ
ôӵĹСӣȷӦ־ϲʵ·ûЦɣô𣿡
仰Ǳ˵ģСӣ϶Ҫ֮Աǵģǻ·˵Ͳɵ¶ˡˣȻһֲʵС
ٹͿԵѡԺԺʿ᲻̫ˣ
ˡ
·΢΢һЦ˵ͷֻҪܹŬȥδ϶Ŀгɹڣʱ䣬Ѿ㹻ˡ


ʮ 
·ϣعһʱ棬ֲòԼýרá
Щýйҵ̨ձ֮ĹҺ࣬ǾԲƵˣҲڹձý壬ڸĿǣ·Ҳûа취ܾ쵼ǵļȰ˵һ¡
ڣ·ʱ䶼콱ͽܲɷˡ
·׼ʱ仹ʱδʵҵһ绰ʱ׿е飬˹ȥ
ô¶
Ǯֵĵһۣ·˷ܵʵôô죿ϰŸոտʼŰĹ򡭡
ǮҲЦݣͷҲû֮ͣ˽ˣ
ڽʱҩзʵҴһϢ̺ͳҩҵĽҩзɹ֮󣬺δеĽ䶾ҩҲзɹˣҸ˷ܵǣһֹ׵Ľ䶾ҩںüֵǰеĶƷмѵЧ
˵̿ʼм
ûкǮֶ˵ϻ·ֱӾʵңڶԱڴ֮пʼԳƷмеشɹ·ҪԽյļ飬δ涨δĹ
ʵϣͲҪ裬·Ѿ֪ûģϾṩʵ鷽˴Ǿǹˡ
Ȼ·֮һƬڣ
ǮɶǮ
˷ܵĳ˿ĳԱ֮⣬¾ҪǮֺͺˡ;ҽҩ̸Ѿһˣ˵չȽϻּۻñȽϱϾʶò˶þܴһˡǴһ£ҲζδҪóʵʽˡ
ǩһٶԪרתúͬǽ֧Ҳʮڣ۵˰֮ۺϻҲһʮڣǽͶҽҩҪ֮
˵Ȼŵƹ˾ĵڶڿʮԪˣǱϾˡ
һԷף֮ͷصǮֵİ칫ң̾Ȳʵ·֪ͨ᣿
Ҿûǲˡ
΢һ֮·ЦҡҡͷǰĽҩ˳ҩҵҿεĽ䶾ҩҲǾˡ
ǣǵɾͺˡ
·ôһ˵üͷҲ
˵ڵĶƷǺأŷȹƷĳЩݴǺϷĴڣ䶾ҩƷг϶ģרҩҵĻ˵ֳɱߺܶ࣬׸϶٣ҷֳɵҲռʲôˡ
ǾͻǷֵתʹȨ
һ£·ҲúĻеͷΣڵʹרڹڵҵϾǽ䶾ҩĲƷҲϣֱҵƵ
·뷨ܼ򵥣ǰרΪҪֽ룬ڵĻⷽѾʼ𲽽ˣһԺδרͱҪһ˼·ˡ
;ҽҩһ̸صĺ֮·ʱλṩٴϵͳҩﳣҩ棬ٴмֵҩͽкзƹ㣬ҩǿܣټ·ѧæӦܹȽϿķչδʵתר϶׸ͷֳ룬澩ҽҩйɷݵķֺ죬ˡ˵һЩǳٴҩԺһЩ;ҽҩҪչ̫רȫԽҩҵ
ҹڵĴҵչ֮ȫδｫзһר
˵Ŀͷǣ϶ҪģǺľר࣬ʱ¾Ҫúõһˡ
뵽·üͷһЦ˵֣ܾˣʵҸĿȸܽһ£ҿóһҶûʱȥעһˡ

ŵȳ֮2021ԪҲҪˡ
ԪСٻһܵʱļƹ˾¿лصȷڷ·칫ҵĲ輸ϡ
м޸ΣҶˡ
һ˵һ߿ϵϣг˳ɾ͸С
һ߶ߣһſ̫ͼֽ·ֻͷƤЩ飬ɵÿǮ֣֣ҲѾˣ
ˣ⣡
Ǯ֪·϶Ц˵ҿɲ㣬ǰʱæĽŲմصģÿ޸ĵĽҿɶǺͺʦһϸ˵ģ
ãҾͲˡ
·ܸɴİһ̯Ц˵ͬУҾͻҵ˦ƹˡ
࿴˶Էһ֮󣬺ǮֶЦˣҡҡͷ·ǱһЦˣҸ½һ°ɡ
ãòˡ
˵·źǮ֣Ǿܹ˽һµĻ϶Ǻúܶġ
ǧİĶأյĽǹռǧ˰Ķռذ˰Ķ
·ļֽ齥˷Ͳ˵ˣ֮һ仰֤ԹӦһǧͥǧ裬ͬʱҲԸԱṩһճǲĵطص˵һ¹Ĺ滮
ʱ·Ҳɵֱͦ
Ҫֳߴ飬ÿ鶼һ־ԵĽ
ɴֱվǮֵİ쿪һһ˶ߵĹ滮ͼָ˵˺ڷ֮⣬鶼̨Ϊķֲ˱־ԵĽ⣬׵¥ȵСͽְ߲ͬܡҩзġҽеͺĲзٽ񾭿ѧĺ񾭸ϸٽǹ滮еĻоͼоģһ𣡡
ţ
·˵ͷڹ滮ͼϸоĵķֲ൱⡣
˵Ȼ·ųܹǺܳһʱ֮ڣҩҽеĲĵзδｫҪԴ߿϶Ҫص㷢չĲš񾭸ϸö˵Ѿʼˣ˵񾭿ѧģлعģһ飬к񾭿ѧصģ񾭸ϸ֮ⶼУռ˹Ľһ룡
Ļоͼоģ·Ϊ˽׼ġ
ҽѧķչǿ϶Ʋһڣδ·׼Ƴܽ׼ĳо׼ڼоС
֪ռعģСļоĿ϶󿪷ģҷչҲ϶ܻڽȻδʵҪ֮һ
һֱ˽˽һСʱ֮·ǶδĿлһʶٿ˿ҪЧͼ֮ĵ˵ͷЦˣллʦҴѾˡôһϸúڣȻдҿͺˡ
С
˵Ŀڸĺһȹ˱еˮȻ˵ʣµľϢϵͳͱϵͳҪĸϵͳˣдûУ
ϢϵͳĻѾһ˼·
·΢һֵٵȹ˴ھͻᶨǻǼǵƾͿˣ˵ϵͳĻξͲҹĹ˾ˣµĿл̫ҪˣǱҪ֤Եһʧ


ʮ Ǹɰɣ
Ϊ뵽˾֮·̫æˣԼ˶ʵҸڽпĹע䶾ҩѸзɹһ
ܿ죬Ԫ֮ǰǮ־ͰѸȸ·˹
˵䶾ҩĳɹ·һĻôڿδʵҸ飬ȻҲҩз֮ͳ׵׵ıסˣ
̫ˣ
Ȼϸ·ʼⶨļƻڰͰĽʵ飬Ǽÿһо̶ԶԶ·Ԥ룡
ô¶
·̾ͰǮٴν˻ָẔ̌澪ȵʵôÿһĽȶǰôࣿѵҪǼӰˣ
仰֮Ǯ̲ס˷ۣû˵ҲûǸëأӰҪüļӰѣɴҵƣͣҸҪôɣ
⡭
·üͷһ壬Щͷˡ
ѽûǹԼýӰô
·ɻǮһ֣ҡͷŵʵҵԱǿһĴ̼һֱڣҿɶԾؼӰӵ㹤ЩоڵĿ鳤ǣǸ˼ѪƵãҲƴˡ
ôֹأ
·ʱЩˣæ׷ʵ
Ǯҡҡͷε˵ҵȻȰǲûЧ˵ʵҵĸɾôߣǿֹǵĻɲõӰ졣Һͺʦһ£ʳճϼӴȣϣæһ֮Ļɡ
˵ףǮҲû̫õİ취
ȻҶ֪ƴʲô¶ǳƣ͹ĻӰ壬ЧҲû̫ߣ·ŵĴ̼ʵ̫ˣҳЩٴӦоĿ֮⣬ооݺĿ꼸ǹǰصճɹĻ˭˵һл᣿
ԴδЩ·ָ¿չĿ棬ĸǲɹģ
ȻҪƴ
˽ԭ֮·Ҳ޻˵ˡΪͼӰಹĻȻӦĽеֹΪΪ˽Ϊϰ·Ҳûа취ˡ
Ŀһйߵǰôֹˣ
ӴƵȰɡ
֮£·Ҳֻǻ˻̾ƽʱһ£ƵӰಢζŹЧʾһӰЧ⣬߿ڲţһĸһܼӰʱ䳬ʮСʱģǿаϢһ죡
ãȥţ
Ǯֵ˵ͷתȥˡ
Ǯֳȥ֮·ȴһֱûƽɴվԼ칫ҵƮ֮ǰŴķˡ
ĵڶѩѴķ欣
Դδãҿʼ齨鿪ʼ·ͷǳȷһ飬Ǿδʮ䣬δѧоȻŵҡ֮һЩǰоֻҪܹɹĻܿʮʮͻصоǸոϲõı
ȻΪЩоƶߣ·϶ջ޴ЩĳԱǣ㲻ܺ·л񽱣ͬҲһĽǣ
һ뵽ղſЩ̱·һĸо
·Ĺ滮ҩзһóһרֵȻܴ󣬵ٴϷǳʵõר㹻ˣǽҽҩҽҩҵ߿ͷǣδõ㹻Ϸչʽ档
˵оٶȿ΢һЩʵҺоģţÿɹʮʱ䣬վ񾭿ѧоϣ
ڿ·Щ͹Լͬˡ
ٶȲһֱȥǿ϶ҪԼԤƻϲ٣ϰʱһĻоɹܳ¯ҩзеĲзóһרͶгģ󣬵Ǽֵȴ͵ٴӦר
ģĳɹѾԺȫκһҶлˣ
費Ҫһ£
ЩͰ¥ϵİѩ·뵽
һֱ·δ˵Լķչ൱ģһΪκοйݻ۵Ḷ́ҩзҲͬˣûӦĿм¼û˻ĳɹʵЧģԱĿмƻͷСһ棬·ҲʵЩģһ˾ͨôѾ˾ˣٶҲôģƱػ˵𺳺Ͳ⣬ɲ·Ҫġ
ȥĻ·ӦǴӻعһ꿪ʼģѾа˾ˣһУӶҪ˵ĵطӵоʵҺҪĲţ⻹л﹫˾ҵδúܻܿҪһҽҩţٶȿ±ЩС˵Ҳʲôˡ
˵ôδﶼδһԵľްҵˣ
ֻ
ϸϸһԼЩ߹··ղЩѸٵĻָƽ
κһ϶벻ϵͳİ·ͬԱ֤ǣκһԼߺͬһ̤̤ʵʵģʵҺͷܵ࣬ҹ˾ʱôЩϺͷļѣʵʵڵ֤һ㣡
Ҹؼǡ
ƺоҲᣬδ﷢չ׶ΣѾ˭۵ľͿŻǰٶˡ
·Ҳܣ
Ӵʽ𴢱ǧ˵˲žۼټѾ˵ִͼƣ·ţûԼδ϶ҲķչһĿлֻ˵ٶȺͳɾϿҪܶѡ
˵ԼЩ̫ڱˣ
תͷٴοһϵĽȱ棬·üͷһ˫΢΢
һܽ·ĻǾǴѳɣ
ʱգ·ѾεһУǮȨֻҪýǮ¿лسɹȨδԼ趨Ĺǰ㹻ľӢ˲ţδ˵һƬ̹;ֻҪʮʱ䣬ͿĿʼȥЩŬĿˣ
Ǹʱ򣬲δסԺҽʦ֧ϵͳҪֵʱ

ͻȻͬһȪͷк£·һ£Ȼصĺһ
Ǹɰɣ
·ԽͻȻ˲
ѾӵһУΪʲôҪȥѹأȥŬȥȡԼĳɹֻҪʵʵڵĸˣõرȻ飡
ͨһ֮·ֻĻ󳩣ƬƬɫҲԵԽĿˡ
塭
͵·׼һ׸裬Լʱɶֻӳо˹ó½·Եøɣιã·
ãǹҿѧ칫ҵλƴǵ𣿡
ԷԵúǿ
ƴ
·΢΢һ漴̱˵飬æЦŵͷȻǵããʲô𣿡
ǵģȷʵмҪ顣
ƴЦЦҲ֪Ԫ֮󣬺ܿҪҿѧʱˡ


ʮ Һú
ԪС٣һ۾͹ȥˡ
ڽ죬Ҳ202217磬һĹҿѧһڴٿˡ
ȣ񽱵Ŀĸ߶ۡϽһ˴ҹڸƽĲ²⣬ϵĽһЩҵרҸ߶۵ǰоʵᵽ·ŵǷʵ塣
˵˹עһߣɾǸոջŵ·ˡ
һΣ·ɲͨ˵ȥģȻоһֱڲͣıҲвն񣬵Ǵӵһý֮·ѾȷԼĳɹȥˣԼȥȡĽû̫ˡ
·õǹ߿ѧ
·һλѾʮѧǰͬһϯ̨ӹϯнӹɫ֤ʱȫ׶
ʵ飡
Ȼ߿ѧһֻЩһ֮Ϊ˾޴׵Ͽѧңƽ伸ﵽ˰ʮ꣬һҲʮ꣬ǵ˽꣬ȴ·
ǹҶһѧҵռ϶
֮󣬲ЩͬºѧΧ·ѾһԱ½˺̨ȻһȻһݼСͻ·ʱǿһˣǺܿ죬һλͬҲڹԱͬ½ˡ
ʦã
֮ͬ·ӭȥĹ˸񡣶һĿѧң·һĻģͬ͵ģʱĿԿüªݣܹЩгɹ˵ʵ·Ǳŵǲ١
Ǻǣð
·ͬҲҵ΢ЦŵͷʾȻΪѴ󣬶Ҳ㲻ϺܺãͬѾڼоˣǶŵִ¶϶Ҳ֪ģʶ·ҲͲˡ
һģһҽѧģ֮ʲôͬ⣬˳ЩлĵĵҲΪģֱ첽߽С֮󣬲δͣ
Ϊһѯһ˶ڹڿƼСʱʱͽ˼棬ֻͬڹԱͬ뿪ˣ·ǲɫղѾӵ֪ͨڻȻ뿪ġ
ϴεķһ·רһͬ뿪˴á
Ҿллˡ
·̬ԱȵһμʱöˣڳЦ˵ʵϴξң˵ӦԷŶԣֻ
Ǻǣٷһġ
ҲЦŰ˰ֵСԺܹϵĳɼԷҲĸԸ
˵ʵڶԼԷ˵·ûһдĻǿ϶ǼٻˣҲ֪Է϶ҪԼ̸һ·Ҳ˼⡣ƺҲǺż·ϾǺ·һЩ˽˽¸Ȼѯһδĵȵȡ
ϴǸСֻε˲֮ͻȻЦʵСܺһ𣿡
ܺһ㡣
Щ֮£·æ˵ͷ
ЧȻǺܸߣһĹ򣬷˾Ѿˣһƿ·ӵĺҲ˲
ȵԱ˸Եһ֮Ʊ΢ЦСȣף˹߿ѧ
лл
·ҲƱһ£Ȼ˸ԺһСڡ
СǺ;ҽҩĺ̸неôˣ
˳˼ڲ֮ͻȻʵ
ҽҩ
·һͷɻʱæ˵ͷЦеĻ˳Ѿ˺ֻھһЩϸϻڵ飬ò˶೤ʱͿԽˡ
⵹·ⱨϲǣʵھµ̸֮ҵѾӽһˣǮֵ˵ܣӦþͿȷˡ

ĵ˵ͷȻ̾ǣԾҽҩ˵һ˫ӮĺкзҽҩԳгһϵĻĻѧӦ»ܾ˵ģ
˵ǡ
·Ҳ˵ͷЦմһ£ԺῼǰзĲҩרע뾩ҽҩţ߰ʱ֮󣬾ҽҩһ¾ˡ
ԣҩзʵеҲΪ˽⣬˵ͷ˵ĺܶԣһḶ́ھͱҪŬȻĻʱͺļʱ¾ͻᱻԽԽԶˡ
˵ʱζĿ·һۡ
ö˵˼϶ָ·ǰתøЩͷǵרȻûа취棬ǲζžͲעˡϾǰ滹ã⼸תõרֵ̫ˣû˻ῴһ㡣
·ûκνŵ˼΢΢һЦ˵ĶԣֻǹڵҽҩҵʵƫСһЩĵרҩרҪȫƹҲһѵḶ́ʱ޷ӳרơ
·ķӦƺԸоһ˿⣬΢һ֮ĵ˵ͷȷʵһʵҲ޷رܵġЩ귢չٶô죬ǿŹڵгȻͼⷢչǽܾҽҩ֮ѵϣ׳ô
ǵȻϣġ
˵ͷ·̱̬Գר֮⣬δﻹóһڻҵʽɣΪľϣҽҩ㹻ķչ棬ǵͶǷǳģԷġ
ǵ˵ͷʵСҸղ˵׼ѲרҽҩΪʲôȫأѵ˵Ժ׼ԼרҪʧȥܶ棿
⡭
·ΨһԥЦ˵Ͳܹˡһ棬Ҳ֪δ¿лؿڼδҪһʷǳӴʽʽֻ۳רáһ棬ҽҩʵ˵̫СˣԴҪȫרҩĺзƹϣóǮ򣬳ǽùɷݻĻ˼ҿ϶ͬ⣬ȻҽҩºܿҪΪδӹ˾ˣĻ
ʣµĻѾҪ·˵ˡ
δзжǿ·϶֪ģܹһһרƳĻ˵ҽҩûǮ򣬾ˣҲûǸʵͬʱôר
ǮĹˣʲôȥзƹ㣿
˵ڵҩҵҲֱġĿǰδĲƷҽѧ棬Բܻȥͬʱƿضҩţ˾ǲˣҪǻǮĻйҵǿ룬ںҵܹʵר
Ȼ·ôһ˵֮ʱͳĬ
δﲻǹʲ˵аٷ֮ûκξȨĹɷ֮⣬ͷβÿһ·һִģ֪ܲôܲ
û˼ҲΪԼǰ
Ѿȫ˽δЩרֵҲʵǲϣЩһҩҵչ׳Ķȥì֮£ҲָֻûӲʵ棬૵飬룬úõ롭


ʮһ ¾ҽҩ
Եĵڶٷ·ջࡣ
ʵϣ·ԼûֱʲôҲûȷĸʲôôǳһٷ֮һ·еĲ仯˶о˺ͶԷһ˿Ĭ
ĬȻǲֱ˵ˡ
ɳͳ֮·ʱøˣ˿ʱ仹磬ɴֱ˼ҰԼ͵δá
ϲϲ
·֮ǮվӭЦ˵߿ƼӴǲҪˣ
͵Ȼû⣬顣
˰֣·üЦ
ǮЩ֣æ׷ʵɶ
ľҽҩ
ɳ֮·ЦſʵǺ;ҽҩ̸еҪϰʲôԷ̬ҪЩǣ
Ҫǿڹɷݱ;ļ۸ϣ㲻֪𣿡
Ǯֿ·ĿԽˣƶ˵ʵ۸񻹺˵ǿԳԵǵļֵ߹һЩˣؼĻɵıǱ߸ͲԸó̫࣬ǮҲУҲʹӦճֹɰٷ֮ʮ壬ǵĵʮٷֵأ
ͷʱѾˣ°ٷ֮ʮĹɷǵߣʵѵķõ֮ϣΪûǮǮֶ׼ʮڻҵʽȷδԾҽҩľԿƣܱ֤ԺԷĵİרҲͶȥ
Ǯ־ȷһֻ֣дﵽδרҽҩõĳԶŻﵽһĳ̶ȣ
˵ˣõδר֮󣬾ҽҩķչǿԤڵģڵõĹɷԽ࣬;Խ
ֻڴаѿص·˵ڵǮֻֿδĽǶȥ⣬֤ʵҵĹҲȤڣڹ̸ϣ·ͺѾԽˣ־ᶨģ
·ȷʵҲûʲôɷԡ
Ǯֵ뷨ȷʵеҲ˵ﵽĻδ治󻯣˵ûδ㹻ʽע룬ҽҩ̸ηչҪ֪ڼϿɻǷŲծء
̸£ĻǾͻһ
·΢΢һЦڵ
һ
ǮһȻȻʲôƵãһ˫۾˲ǲּŴ쵼ˣʲôôˣ
һ쳣ģ·ʱȻһЦҡͷ㵱쵼˭ô׾͸Ǻô˵ʵ˼ҿɱҪ۶ˣҹò˶೤ʱ䣬Ǳ߾ͻˣĵĵȵȰɡ

·˵ò˶೤ʱ䣬ʵֻж̶̵졣
̸֮ϳϵĿʼ˴̤ò˵ǳϣǮֻԾһ֮̾ǰ·ǷȻϲ֮³ʤ׷
ʵǲܲòˡ
Ѿһǳȷ̸ԭǾǱ뱣֤ҽҩþܴķչռ䣬Ҳ˵ҪδȷѽܶרھΪԽеĹйɷݣ϶Էҹɶ㹻ϣ
еĹйɷݣ
ľȻᱻܣΪʱĴİ칫ңɫ̬쳣ľгֻεֻڶ׹ľ
Ҳ˵Ըɷˣ
ǮΪ˷ܵı֣·΢΢һЦʵ
ǰ
ǮѸٵĵ˵ͷǴӦעһڻҵҪ󣬶ҲͬԺרۼɣֱʽɷݣκεϰֻԷһǾδʮ֮ڣδзרһתøҽҩҲֵСתã
˵ʱǮֶһ٣Ȼһֵ˰ɣ볹װδھҽҩϣΪ˲ϧ׵˳ҩҵˣ
ˣ
Ȼ·ѾǰµһЩϢ֮ﻹ̲ס𺳵ˣ
һΣԷʵ̫ˣ
Ȼδȫ֧־ҽҩĻܹѸٵķչɳΪһĹҩͷһ˹ģҩŴڣƱػزҵķչھ÷չ˰յȸṩ㹻Ļر
ǼˣҲҪ㹻У
Σһ˹ģҩ˽лʲô쵼ԽܵģԣľϷǳѸ٣ûйĿǾ˾
᲻̫һ
ǮֵĻ㱨֮󣬺üͷһ壬˵·˵δʮǶһֱ⼸һзٶȣôһרʽĻɾһǳӴˣҽҩšô˵ǹڵһҩҵֵȥ˴Ͷô
ֵã
Ļһ䣬ǮϾ͵ͷʦҾĿȫƾҽҩĻȫֵõģǵҲҪ齨Լҩ˾һֳɵĴҵҸԶȽϳˣֱӽֵĻٿʡ굽ʱ䰡
һҵ˳ȽļҲԲһ׵顣һӻ﹫˾ϾͿɼһˡ
ʱѾ2022꣬﹫˾ҲոȫܽᣬʱϳĻӭ˵ڶջͷ2021ȫ̬ĻΪʼصŷյȴгԵʣӯǰˣֻпͰ͵ٶԪҶ˹һ˰ٷ֮ʮнЩü궼ֺĹҪˣ
˵﹫˾Ļ㹻ĲƷȻżõķչͷͲ·ȥ˽һЩĻױƷרҶԼӴ˶﹫˾Ͷ룬ѾǵĸǧԪˡͶܹԪ֮󣬽﹫˾ȻǮģֻӦгģѾôҿ˽չǰˡ
׽ıƷͻױƷˣ֪ҪߵҩгҪĻǶôѵһˣ˵δȫҪңҲǼǰʼļʮзԱѣ
޳ֵ뷨
һ֮·˵ͷֱתǵרһضʱڵΪǾĵõǷչĴʽ𣬵ڵĻѾ㹻ʵֻҪл깤ÿҩ۷ֳɾδӪˡ׶ΣǱҪȫƿһҩҵ¾ҽҩѵķ˵רĻ˵ֻһôһǿϣ˵׸ӷֳɵķʽתø˾ȡʽˡ
ðɣҲͬ⡣
û೤ʱ享Ҳˣ˵ͷӦ
ϴΪǷעʾҽҩóһڻҾϰ죬һο϶ҪóԴ˵ľһĹˣ·˲һּĸоͺ񡭡
ԼһҶͻȻһ
Ժôһͷ֮󣬺Ȼ֮䣬·к󷢣һվȻںǮֹĿעصһ֣ãӿ̸еٶȣһ֮ڣ¾ҽҩȻԼҵҩŹ˾


ʮ Ŀʼ
Ȼ˸߲Ľ룬;ҽҩ̸Ȼһ׵飬һʲߴڵĴҵҪ̵Ķʵ̫̫ˡ
һµʱ䣬·Ըѡ
Ծҽҩ˽Խ࣬·˾ԽᶨһҪľģ
һӴúܺõҩţȻһЩӰ˵ķ֧ʵڶһЩ籣ƷһЩгܵ¡ռʼСķҩȣ·ȻҪȥģɵٴҩзƹȴ൱ƣڹ˾ھԵʣԱҲ൱ֻҪõĲƷչǱʮġ
һ뵽ҽҩźЩͷ֮Ĳ࣬·ͺ޲ֹ֮̽ȻϿʼȫĸ顣
һ۶ڻҵҩҵڹھһպյĴҵˣЩʲ۶ﵽǧڻңܹǿĿͷǶԣֱֵּһᡣ˵˼ҺרƷ߶ԣҽҩʵ͵ļԺԲˡ
¶վǼġ
Ǯʱ伸еľ˺;ҽҩ̸棬ǿʼ齨飬Ϊ꼴¿л׼ˡ˵蹤϶ҪרҵĴͽ輯Ź˾Ϊ˱˳УҼල̵ȵȣδﻹźܶҪġ
˵·ĻæµԼճĹ֮⣬Ҫ¿лصϵͳ档
ϵͳ·϶ǲ׼ҹҵжˣδûԣ漰δĸǸӵιڵҵʵϣҴӦǮ֣Ϊ˿ʼ˵УǹǼҵ·ҲͨϴֹѪƷʶλһ£ѾüĿ˵ˣ·ҪҵľһỊܹ̇Ϊлһܲ©ǵļϵͳṩȫϸµİʩѣ˵ĲƷȻǿԿȫ繺ġ
ѶȻϢϵͳ档
ʱϢѾչһ൱ߵˮƽˣǽ꣬չѸͣССҵ׷ϵͳֻ·ҲףȻռˣЩϵͳˮƽȷʵβ룬ܶ඼ֻʵһ򵥵Ĺܶѡ
Ƕ·˵ϣһƵϵͳ
ʵƵĹܣܹڶӲкĶԽӣͬʱ·ϣϵͳܹлÿһ˵ĸն˿ԶԽӣҿŲͬȼȨޡ
һӴӵĹȻ·ҲôͿʼ׼ˣϾȿлؽסʱ򣬻Ҳˡ
ӴḶ́зĳɱȻҲһӴ֣
ҲΪԭ޳һֱ·ƻŸ߶ȵĹעȻûô򣬵ǺüζϣԼҹ˾ܹнԸֻ޼Ǽҹ˾ģȻСʵͿڱ㲻ã·ʵЩۣÿζӦ˹ȥ
⵹·һᶼ޳ɣôӴһҲһҹ˾ٲһҹڵĹ˾ģϵͳз⣬ӲǹĹΪƼȳҵΪڿҽѧĻ۲Ҳûȫġ
ԣֻ߼ҵϿ·ӣ
磬޳ɽе֮·ض˵
Ͽ
޳΢΢һ漴Ͼ·˼
·˵ͷ˵ǵģҴ˽һ£˵ˣҹ˾ʵ൱ģǼҵĹ˾⻹Ϊ˵ȾͷҲһϵͳÿ𣿡
⡭
·֮ⷬ޳ɶʱԥ
˵ﻰ޳ɵȻϣԼϰֵĹ˾ܹȫĽⵥΪ·һƴḶ́Դ޴ͬʱΪ̾൱ӵҪͼĹģκһҹ˾мôġ
ɲǼ򵥵ʮһܸ㶨顣
֪֮˾϶ҪƸ֣ʱһɣȻԹ˾ľʵһ޴
Ļᣬҹ˾һĻ޳ɿЩ᲻áϾѾԼĵط뿪صԼҵְˣȻҪ࿼ǿǵġ
ôСʲô뷨𣿡
һ޳ɻӦ·üͷһǺЦʵ

޳ЩεЦЦȻһҧСĵ˵磬̲ܵĽǹ˾ֻҪǣұ֤ϾзŵĶ飬һʱ䣬ֻҪһʱͿ϶ټ㹻
ⲻֹ⣡
û޳˵꣬ĻѾ·ˣһ·˰ɫͲö࿼ˣҵľ£ǼҵһͬϽзǼҵǸ˾ʵѡҹ˾СģصľҲ٣Լʹȥˣܹ䵽ĹҲٵˡ
С
·ôһ˵޳ϵıһ䣬ӵʧˡеڴ·ľ֮ķʵ̫ˣ
ǰһС粨֮ĬԺԼ޳ɺܿ͵õŮѵϿɣӦ飬ֻ·ݱҵҪлˡ޳ԭ뷨·㲻ȫԼҹ˾ռҪĵλǿԵİɣô˵Լҹ˾ʵҲͦǿİڿ

޳ϱı仯·Ҳǰ̾˿֪޳϶ίʵϣΪԷµĹϵ·ᶼģ
뵽·޳ɵļĵİο޳ɣϵͳңδﶼǼΪҪģֻǰʽִУǹ˾ʵϷֵҲ٣ҪɵĻҲҪֵģɵúãõľǸһˡ
ˣ
һ֮޳ɵ˵ͷһ뿿ŹϵչˣȻҲҵ󲻻ԼҵȥһС˾Ժܿͨˡ
ã
·ʱҲһЦ˵ȤĻ԰ϵһļҹ˾ǰڵĳﱸҲ𣿡
Ȼԣ
·ôһ˵޳̾˷ȻòͷĹǰڵϵͳﱸҲǷǳˣ˵һŶģ޳ɵȻԸŹˡ
̸һ֮޳ȲľͺԼϰֻ㱨ȥˣΪ˷ܵı飬·Ҳɵ΢Ц
ܹ޳ɶ·Ҳ൱ģǸҪǣϢϵͳзȷڷеһʯ
ϰ꣬¿лؾҪˣĳԼӦϢϵͳҲڽţȻÿһǺʾ޴ĿϰҲרɹзұˣ꿪ʼ¶˾ҪʼδṩԴԴϵ۷ֳˡ
г֮£·쿪˫ȣɳʹһ˿֪ܲ·ԼǷǳ꣬ƱؽΪһĿʼ


ʮ ͰɣŮ
·ù߿Ƽ飬û̫Ĳ
һ棬·Ļʵ飬䲻ʮ꣬Ļ˼һ룬Ȼû̫飬һ棬ŵӰȷʵҲС࣬ܶ˿žȻȻҲû̫뷨ˡ
ö·ϣ
Ԫ󣬴ǰʱ䣬·һ֮Ϊæµʱ֮һܶ鶼ҪʱȥȻϣԼܹ徲һЩ
ʵϣȷʵ·ϣδ鷱࣬ܶʱҪæ֮⣬ѧо߶ûи̫鷳
·ٴأȻģֱ̫ҲʮҽʦһŲԱڹʢ״̬·ҪõĽ
ڵĸԺƣѾ֪гΪ˻ƽͷ
ȻƵǿȫǿ˵ȫ緶ΧֻһƣȫĻҲֻǹƴǰУǿһ򣬱˵ѪơƵȵȣʵСϾʵޣ·ľҲޣǵķȫٷչͼ
кܶʼѵҽʦ룬Щ·ϸѡĲʿͰѧ·ԼѧЩҽʦڽ·ƶĹ淶ѵƻ֮󣬽רƽǿȷԼķչ
ʮ֮󣬲ջļڡ
·ÿյоǣ˶׶ѧϰپĹ淶ѵʮʱ䣬ǳΪ·Ҫҽʦˣ
Ƚ֮£ѧо·ĿеĵλЩˡ
ԭ·ļƻѧоص㷢չǻоδķǻٴӦ֮νоҲ˵δԭλһзţоĳɹٴӦüҩĿ
ڿ·뷨Щ̫һԸˡ
ؼ·Щ̫ˣڿоⷽ棬оƼ޷ֲģ
·ѡ˿ѧԺԺʿ֮оľȻһÿҲǧ򻪱Ҷѣȵȥŵֱ֮ȻᷭϺü
ôӣ·Ȼһϵ͵ˮƽϡ
ʦѧĿоѲŶ٣
ʦѧҽѧԺ2021ȫĿоѲʮڻң·һܹռеʮ֮һҲڻңܸɶ飿
һͨĿл˵ЩǮѾ㹻ǿչü͵Ŀ⣬ȡĿĳɹˣǶ·óߵͶȥȡó߻ر˵ʵԶԶģ
·ϣԼ豸ȥǰԵĿйȻǲУЧʺջ񶼲⣬ϣǴҲȥ˼ʲôɱȥ˼ʲôƣܹЧİԼ趨ļƻͷȥʵȫʵ̣
һ˵·ĲԸԼҪĿѧо
δﲻȱѣֻҪ·׼ļƻֻҪ˷ԴͿԵõޱ֧֣
δҲȱ˲ţ˵ǰ·ҪȥŷյȹѧͻоߵĻڵѾ⣬ټǮֵ˹̶ʱѲأÿعδľӢᳬˣ˵ڵ˲Ǿ͸࣡
˾ѣ˲ţ·Ժɶоƻ
֮£·ֻܾܵİѺܶҵʽתƵоصǣͬʱҲļ˶оĿĹעྫ˶ѧ档ȻôЩ̫صЩΥ·ԼƣǺεʵ·ûа취Ϊٲ˵ķչӰ쵽ļƻ

ȻУ·ΪȵǣֵһһоԵʱ򣬵ǽѧȴһֻ֮ô˵ţʧѡ
׶Σı·ص㣬οǲ԰
ӦΪڵʵ̫ˡ
ҽѧԺѧЦ˵ֻԺԺʿĻܹЩѧǵıһŵͷѹ¾Щ̫ˡǶĻܹڱоѡϵģʿɾǰһˡ
˵е
·һɵõ˵ͷ
·ͷѧҲһ֣æûڣԪǰѾѡ˻ҽѧƵѧٴƵѡιȴΪ¶ˣڻжʮѧûѡʦ
ŶǸǸ
Էôһ˵·æЦ˵㿴ŰŰɣӦöԳʱġ
˵·ȷʵЩ˼ˣٴҲѡʦʱ򣬿ϧǰʱ·ʵæˣ˼ԼζΪҪȡˣû뵽вѧҲһֱûѡʦڻԼ˼ҽѧ˵·ڵĵλ˼ʲôĲȴⲻ˵ˡ
·ʹشӦѧһϲæȴڣѧȽУҪǡ
ãͽɡ
˼֣·ԽЩ˼ˣ˿ʱ䣬ÿ磬ǵ˵ͷЦɴǾͳɣжûȥѧУˣȥԺڲڡ
·ôʹýѧдϲʱѧǿǰˣŽܻڣû뵽λô˵һôɴ࣡
ͻȻ¶ٴ·İţѧæ·һϵѧУȥ֪ͨصѧǣ·Ǹ˸绰˶ٷȷʵһʱûмˣ·ǷŷһȫԺѧǵļ̸ᣬʱ䲻رæ㾡ʸϡ
˷꣬ʱ䶨£ѧεĵ绰Ҳˡ
ϵѧǼĻң·žЦǸǸλͬѧǳǸǰˬԼˡ
·ŵ͵̬öʮѧжʱøд
ڶѧǷ׷׹񣬽һںãȻ·к֮ѧЦ˵λͬѧھͲö˰ɣڻٴƵѧԽָȻ쵼ĸԺƵʦСжѵòҶѣȻҲ׵ġˣʱ䣬һһЩʲôֱʣɲҪ˷ѻӴ
ѧεĻһ䣬ʱ㰲
չӦǵʦǵҽܣǽûҪˣֱӽ뵽ѧʵĻڡ
·һ׼״̬ʱһŵɫëµŮѾ߸ߵľŮ֮·ʱ΢΢һ
еŮ֮УŮȻǳ͵ģԳߣ״һҲǳ£ѡʵ·ȷʵ
ֻ·һΪŮЩϤǰ϶ǼģֻһʱЩ벻˶ѡһ棬ӸղſʼͷˣŮԼͬѧ̫һƺ𾴺;η֮⣬źǿҵĸм͡
Ľ
λͬѧʰɡ
ѧһԷЦ˵ղЩѧ·ʼʱ򲻸ҷԣڿСЩ֮ˡ
Ůվ˵ãһŮǶǳĵ⣬ǾѡٴƵѧʱųŮΪҺǰΪһҽʦΪ߽ʹ˵ܶƵʦǶ̫ϲŮҲûչһ㵣ġ
Ǻǣһ㻹ҷģҲûųŮ뷨
·΢΢һЦֵʵϾ֪вҽʦŮԣҲǳ㡣һȷʵǣ˵ΪһҽʦʱʱǳĳһϾĿ飬һŮȷʵơһ棬˵ҪǳϸġģⷽҾŮƣ˵Ҹ˲ųŮֻûкʵĶѡף
˵ʱ·ԺһͷͻȻʱĽһ
Ů˭ˣ
ȵĵɴ۾·ЩĳŮʵ㣬ҼǵǽƷƣ԰ɣ
ǵġ
Ů촽˵ͷ
Ȼ
ǰʱ·ѧУƱκ˲Ůһֱûмˡû뵽ǣ֪Ѿ˽ѧƵʱˣ
·ϳƷȻԵЩ˷ܣΪĳϣҲҶʲôҲõ˴𰸣æ鼤ˡ
ȻǰһΣ·ƷƵļȻǸǿСŮէһǰѾǸѧеĸоȻĺܣҲ֪ڲʱΪͬѧΪ·ĻѾЩɫֱ仯ˡЦҡҡͷ·ͽŻشͬѧˡ
εļʱľãֱɫ֮ѧβֹ˷ܵѧǼʣμᡣ
·ͬѧǵ˵ͷȻ͸Žѧ뿪ˡȻƷҲΪ棬ϼ䣬ʱֳĳѧĲͬǶӰʹˡһ֮·΢΢һЦ㡣
·ڽѧεͬ¸ոߵͣʱȴͻȻƷƵĽڣڣһ¡
һǸղŵѧѧεüͷһ壬ѵôˣҸղŲ˵𡭡
ˡ
·Ȱ˽ѧεѵ⣬ȻƷͬѧʲô𣿡
Ʒҧҧ촽ͷǵģʦһθлκҵĲлл
˵꣬Ůһٲĳʱһء
ǺǣʱǻߣҽʦκҵְڣԲҪôġ
ڽѧμΪȵĿУ·ЦŹ֪ΪСʱ飬ҪΪһҽʦȻųŮǶѧҪȴǷǳߵģԡͰɣΪҽʦŮ
˵꣬ƷƵ˵ͷ·ת뿪ˣƷҧҧ촽ֶֻʱ߬һš


ʮ ˹
ǰʱ䣬ۺǮֶһֿǰæµ״̬֮С
¿лصͼѾȫˣҲ˵ֽϵĹѾȫˣһԪƷûͼֽʣµĹǧİĶϱʵʵڵĶˡ
ͬһݳĹ
ڿʼ֮ǰǮǱҪȫڸ˾ϣʵʲڱȵȣһԤ㣬ںͽһרҵԼǿĶ飬Ʒȫȷ֮ǰеĹѾǳ˳չˡ˴ڣϾѾеĹ
˵ϢϵͳͰϵͳҲ쳣˳ģ˴ĿҪ󻹼ߣе׷Ĺ˾ĸԸ⣿˵Ϊ˱֤ǮֲûľѣıҲˡ
һߴڻҵĺʼǰڵ̸к͹㣬ΪܹڴںеĿʽʼˡ
´ѽ֮󣬰ջϰףֶһꡣ
2022219ţδ;ҽҩǩ˺Э飬δֹѪרʮԪծһʮڻʽܼڻעʾҽҩռ˾ҽҩưٷ֮ʮߵĹɷݣռɱ˰ٷ֮ʮռȳ֮
δİʱ֮ڣҵеʽע롢ɷתú維»ỻʵδԾҽҩĿƣ
۸񣬾п϶òġ
ҳصתЭ֮⣬ҵǩЭ飬оͰδʮ֮ڣδезרҪһ뽻ҽҩм۹룬ҲǼۼעʣκεơһֵע֮СɶĹɷݱٴνٷ֮ʮңѾٷʲôӰˣίĹɷݱҲ˰ٷֶʮΪڶɶ
ɷݱﵽ֮δƿ˾ҽҩʲܶոմﵽһǧڻҵĴҩ
ʵϣδעʼӴɷ֮⣬йίֱӳʹɷݣֻصĿ֮·ǻǷ뷨ǳʹͶʹ˾Ĺɷݣ·϶ǺԥģҲôһڻҾˣǾйίĹɷݣ·ϣܹ
δ꣬ͨעʽרǿ϶ߵٷ֮ʮϣ
ǩЭ֮˽µ칦ϣǮĵ·֤
ֻҪԺ󲻶ϵערٹɷˣ·ϣҽҩŹҵı˵ʵͳһʮ֮δʽҲʼЩˡ
Ϊ226ŵһ磬δƼ޹˾ȫһб깫档һ棬ʱȫĴͽ˾֮˲Сķ籩
δƼ޹˾ܲع̣һڹ̳ʮĶ̻ƺͽ衭
Ȼвͨסլ¥嶰߲¥Ҷ߹ĽرԽÿ¥ۼʮڻң
ۼӽһʮڻң
̶̵һ֮ڣδͨչҽҩĹɷݣԼ׳ݾ֪ͨ͵ӳ˲ڻңʮԪ
ȥһ룬ôֱӾ׳ȥˡ
Ȼ˾ҽҩչ֮⣬¿лصĽһܳڵḶ́һڹ̵ļƻʱ䣬һʮڻҲȥģȻĻǮֺͺǿҪˡ
Ŀκһ˾˵һˣ
⣬бװ׵дˣֻһһڹ̶ѣĽ֮󣬽ſ϶жڹ̣ڹ̡
ôҸӵľȵǣδƼ޹˾ҵһϣһҶ쳣Ϥ֡
·
ȥڻмǼ֣Ȼӵʵһҵϰ壬ò˵۾ʱһء
ô˵ģһ̣κʵĽ˾϶ҵ˿ʼæµ
ͬæµĻǮֵˣʵϣһֱûԴŲͣƸ֣ⶼвͷΪǮַţĻδ2022Աٶȣ϶ԶԶسκһꡣ
·ŵӰڽؿʼˡ

·˵¶
³һ磬Ǯְ·ʵקС˵иߴ绰˵Ҫרá
רãǸڲר𣿡
·üͷһ壬Щֵʵһֱڣýϣ·רáϷ̸ĿŬҲûмЩΪЩӰСý壬ÿһʱͻᷢ룬ϣ·ܹżĶһΡϧǣ·ڱæµҪﻹͬ⣿
ǮӦ֪һ㣬ͻȻԼˣ
ͨרã
ɴ·Լİ칫棬ǮĵĽ͵ʵǸ˹־һߣ˵Ҫĸϣܹɷһ£õ׼֣ȻĻֻһЩӵõϢƲˡ㣬Ըܲɷ𣿡
Ǹ˹񣿡
·һȻܿǮֵ˼
Ϊ·ܵѣͬʱҲɿĺ飬Ǯֶ·ļҲȻһģ֪ĻܿѾǹڵǰǵһλˣҪ֪ǮԼڳн֮⣬ÿ궼õǧԪĽ𣬶δﻹƵƵǮ׶εĻֻҪϺü
ʵϣ·ûδõֺ죬ҲѾһ滮ȵ¿лصһڹ깤ʵҵ볹ȶ֮ǮַۺĹɷݷֺ
ʵҵʱԽǮδеþԽˣ
ʵҵתҪǿŮˣ˵ȱ·Ļʵҵڶ⽫ʧȥеĿܣʵҵļֵôȱǮֵĻʵҿ¾Ҫֹͣתˡ
ԲһЦ
ʵϣʵ̫Ҫ·δռƻʱĳ룬͸Ǯַɷˡ
ȻܵѣҲҪ˼ҷϸ˼ֵĻرǣ
ʲôأ
Ǯһ仰·ӳ˼о˹
Ŷûʲô
·æҡҡͷȻЦʵ˹־ôɷˣҼǵǰƺûⷽ˼ɣ
˭֪
Ǯʼ磬ε˵
ȥ·ҵĻδ϶ͷģڷչͷѸ͵Ļ﹫˾ͬҲСӵеκһң˳ΪˡҶҵҳ˲Ʒߵ֮⣬Ϊӵ˵·ȴ쳣ĵ͵δרתúͬ涼Ƿǳ͵û̫
о仰˵úãûв͸ǽ
ȥһϰԪרת룬ȻȫһԵˣֻҪδս˭飿
㽻˴Ҫ͵Ϣ©ǳˡ
ҲԸ¸˹ԭǮֱӸɴʵ˵ôɣܲɷã
⡭
·ʵҲ֪飬ܹϵѾǳˣҪΪûȥȥδĹȨˡԼĲƸڵĻƽʱĹӰ̫ˣ·˼ɡ
ܲɷõĻҾͲô
˰֮·üͷһ壬Ϊεʵ
Ȼᣡ
ǮȻʧЦ˼ҼȻˣҲȷıʾѾ൱Ҫϣ㲻Ըο϶ҲҪϰˡֻ˵ʵ˲ɷãôϾ꾡һЩܵĻԷܶطҪ²ˡ㱾˵һģ϶Ҫϰˣ
Ǿɣ
Ǯֵ֮ⷬ·ֻԥһɲǣȻ¶˾ģҵĲƸĸɸɾװףҲ͵˰©˰ûʲô˵ġǸһЩĪϢϹ£ԼߴҰɡ


ʮ ˽˲ҵ
磬·СһҾƵ棬·˸˹־רáȻ·ر֮£ֵֻıֱӵ㡣ʵϣ·Է¼ֻд¼ġ
˵ò˽֪ˣǳĳЩϵԭ·ȻöԷѲɷõĹ¼
𾴵ڣղżҵʱЩȣΪʲô𣿡
ڼ򵥵ػʶһ֮󣬸˹־Ů¶Цʵ
ŶҲûʲô
΢΢һЦ·̹ȻԭΪļ߻ǻˣû뵽Ǻǣ˹־ڹҲкܶ˹𣿡
Ȼǡ
¶̾ҡҡͷЦʵϣֲҪԻΪֻкټѣβɷҲҸرȡġ
˼֮˫İкܿһЩ·Ըʱ䣬ϵЦݺܿһɫ¶С㣬ӦÿԿʼʽĲɷˣҲ֪ҵܶ࣬ƽʱæĩǺܱϢʱ䣬ԡֻаСʱʱ䣬Сʱ۽ΣεĲɷö𣿡

·仰֮¶ʱһ㶡
Ϊ˹־һλߣ¶֪кܶ฻ԸܲɷãΪ˰ԼӰϸȥԸ⻨һʲСĽǮ·Ȼ˲ɷãϸʱƵСʱģǵһμ
ڣҵĲɷ÷ǳϵĻаСʱѾ㹻ˡ
ȻЩ¶ϵȻұ¶ָֻ˵
Ȼ
·ҲΪ⣬΢΢һЦͷȻӦǵĲɷãȻԱ֤еĻǾʵĴ𰸣ֻͬģеֻܼǰ޶ķΧ֮ڣΧĻǿ϶شģһû壿
ûУ
¶ĻشǺʹ죬̾͵ͷӦ
˹־ǿƼ־Ȼȥ·ĿĿȻܹ˽ʵϣ˫ȵĹͨоѾȷ˴βɷõֻ޶·ĸʲһ֣κⶼԲشԾ¶бе뷨·֮ⷬЩͷҲܿʹˡ
¶Ļش·൱⣬΢Ц˸ƵôھͿԿʼˣ¶С㣬ɡ
˵ͷ¶һóԼıʼǱʳ˵һ⣺ڣϵȻһҽʦͬʱҲһѧңһǻŵĿѧңǾ˽ͬʱһλ͵ĸһǷأ
ûʲôܳϵģ
ɳһ·΢Ц˵˵һǵĻ˵ȷʵһʲĸŻᳬ¶С󣡡
У
·֮ⷬ¶ʱһ
¶ֻԶ·ôȤɷȻԭġ
˹־ע⵽·һżȻĻᣬʵص㻹ȥδתõר档һ༭żȻ֪רתõܼ۸񳬹һԪδﲢڻĹٷлʱ̱Ϣλ༭Ȼ֣ڼǰδһתùרֵҲߴʮԪ
ȻջûõϢҪ˽δĹɷݹҲǳѣλ༭Ͼ뵽·ϡ
ΪδϯѧңлĴʼˣȻľͻΪ·ӵвٵĹɷݣ
δǰڵķչעģȵҿʼעȻʱЩηչľֻм˲ˡҲ֪˵ĸ˹־ֻƶϣΪδȻʽͶ룬·ԼɵĻռٵĹɷݣΪڰٷ֮ϡ
ʹֻаٷ֮ʮֵҲжʮԪˣ
һλѧңǻŵĿѧңܹ˹־ΪӵжʮԪʲĸⱾһ˷ǳȵ飬˵ںܶร˹ԱĹУ·ʲܻܿʮԪˣ
ʵϣȻõϢǺȫҲǺܾ壬¶Լҵľ飬ж󵨵ƶϳ·ʲܻܿͻʮԪ
һޱ𺳵֣
Ҫ֪ʮǰĻӵʮԪʲԼȫ򸻺ǰλǸƽʲ˲ٵڣǰҲ׵飡
·ղŵĻ¶ͻȻһֵĸоƺʵľ·˵ʲԼҲ˵϶ʮԪ
һ¡
ձĵĺҺʪıʸˣһĭʪһ¸ĺ¶΢ЩɳƵʵڣλӴʲأ
¶ûеһʱ·ʲж٣ʵЩƲԴһ·Щ⣬ҲԳһ£·ͽЦһѧңʲԴȻǿгɹˡʵϣҵÿһǮڴµĹûԴ
˵ͷ¶ʱûϾȥתʵôڣܾ˵һ˵𣿡
Ȼû⣡
·ԥĵ˵ͷ΢Ц˵
ȻѾ뵽˸˹־֮У·ûȥʲôˣϾ·еǮװף˵ʵڵ·˵ŵѾΪȫ֪һ˸˹񣬲ǵһһ϶ҲһѾܼһͨˡ
ֻ΢һ֮·͵Ȼ˵ҵĸʲԴҪΪ֣һǸתõзרתøܶҵͿлﶯģƱתøŵƹ˾ĹرѪϵҩרתøάɭ˾е嶨豸רȣһʵҵҪδƼ޹˾﹫˾ң
﹫˾Ҳģ
ϤĹ˾֮¶ʱԲ۾Ҳһ˿
ıƷ﹫˾ĻױƷӰԽԽˣ﹫˾ױƷںܶŮĿжӵ˽ϸߵĵλ¶֮һ֪﹫˾ҹ˾ĳʱ䶼ܳ۹ģӪҵ㲻ϴ󣬵ΪһҲƾ־ߣ¶ôܿҹ˾ķչǰӵôƷ׳ˣ
¶û뵽ǣҹ˾ȻҲ·ģ
ҹ˾һңֻҪֲƷܣҲشĻչɿͷǿ϶ģ
ǵģҶҵĹ˾
·ûҶѶȫԼϣͷʼרʽͶ붼ҵģ˶ѡ
﹫˾ǴĶʣɷݾ·ҶԼַѣ˵ĻʼǸ˾ʦѧȻҩʵҰٷ֮ʮĹɷݣֻźгƹʽ·ͨδＸעʽȻҩʵҵĹɷս˰ٷ֮㼸Ѿ΢΢ˡ
У
˰֮¶ɵٴεһ
ֻңеĻʲ¾ѾʮԪˣ
һ˾ļֵֻڵľʲж٣ܶʱ뿼δչһЩҵһĵļԼӴûȺļֵֻͨбֳ
﹫˾һ֣ǵļֵڳֽ𴢱ϣЩӵмչռĺרϣ
ΪЩԭ򣬴ʱ׷ҹ˾ļֵû̫ģ¶һ֮󣬻ǰѻתδ棺ڣδĻ֪ȥոһν޴רתã˵ҹ˾ļֵԶҰɣ
¶ʵĲǺֱף·Ͼ˼΢΢һЦͷǵģδҪĲҵõתøŵƹ˾רңδһֱڣʮܹתóȥ˳ʮרȷʵõ㹻Ļر¶С㣬֪ȥǴרתãȷʵǴڵģҲǽһΣһٶʮԪ
Ȼ¶ἰ飬϶Ѿ֪˾Ľ·ûйԥֱӾ͸˶Է𰸡
ֵʱ¶ѾûлȥˣΪĺѾȫסˣ
¶ûоʵֻ֣֪һڣȻûʲô𣬵ǵ·еõֵʱǾˡ
ʵ̫ˣ
ǵǰڼոսʵңĳɹ϶ҪӶĻڵδɾǡ
ȻȥǩרתúͬʮԪļ֮еˣ⻹мרĺҪȵҩ֮۷ֳɵģҪϸδͼֵҲһ׵ˡ
û¶𺳣·˵
˺ð֮¶ɤʵڣôܾ͸¶һ£δеռݶٹɷ𣿡
һؼ⣬·ռɷݵĶֱӾʲ١
Ȼ˹Ѿע⵽δ޷Ǿǻʱ;飬·ҲֱӾ΢΢һЦ˵ʵϣȻʦѧӵмٵĹɷݣԸĻ԰δ￴ҵ˽˲ҵ


ʮ Ǯ籩
л㱵ĴӾƵ¶Ҳ֪Լô·ָģȻſڴһ֮󣬲ǳ˹
ղһУİסˣ
ۼ֮ǰθ߹·ңǵ¶õĴ֮ʱǿҵĳлλ˹־ЩԽˡ˵·ЩѾãҵڶ߹ģ޴ҵӣӵôӴʲȻȻģǾ¶ȵĽ֪·Ҳոչʮ꣬ʮǰŸոջصҵ
ʮʱ䰡
ѹ֮¶һϸϸĿһԼղż¼ϢݣһȻ̲ͨ˸˹־פ༭ĵ绰ǱԼشջֲ֮ͨܲĵ绰ͬʱþƵͯæһ⳵ͣĸ˾йʻ

ôˣ
Ҷ·ôͻˣһ߽ӹףһ߾ʵ
·΢΢һЦͷ޷Ǿ˵Щ򵥵ʵѣܻѶʱ䣿˵Ҳȫ׼ȷֻ֣ǰжٲҵѣÿҹ˾ֵǮǲʵͿǸ˹־Լıˡ
˵һʱ·һ˼ҲûС
ԸܲɷãҰԼеĲҵװ׵Ĺʾ˵ǰ·֪Ȼӭһµ飬Ҳв˻ԼԴԴһʼûԼר룬δר룬ͬģⲢζ·һҪԼʲǶҲ˼ңͨҵķչ״ԼתרջʽԼԼı£Ҫõȴǲܵˡ
·ԼҲһԤУֻղ¶ı֣Լһν˹ǵͲˡ
ʵ飬˵Ҳȫûкô
ɳ£Ҷһ߸·ƻһ˼˵δͲ˵ˣȫĿͷпӵ˼ߵֻҪзר¶ǲĵǶڻ﹫˾Ŷոմɺľҽҩ˵εõĺôʹˣ
ƹ˼껶֮ҶѾĿܶණˡ
δзҩԼеĲרͬƷͻױƷһǲҽʦȨרҵʿƼģܷӵнϸߵȹ̵ĿͻȺһǿƷܣһǿ֪ˡ
ǰ·ϣ͵һ£ڵĻȻ˹־϶еϢô֪﹫˾»˲һԵĸ߶ˡ
һ󸻺ӰȻ󣬵ǻûд󵽿Ӱ˵ĵز󸻺ͬʱǸŵĻߣӴʲͨѧоģôͶʲзıƷͻױƷźܶ˶Ըȥһ°ɣ
ֻҪԸⳢԣƾҹ˾Ʒ쵽˵ȺܣƾʲôסЩ˵ģ
·ȻҲһ㣬˵ͷ̾ǰҹ˾˵϶кôģµʱ˹ͺѶֵЦ£죬ֻ˵ԺܵӰɾʹˡ
˵·ҶͬʱĬ
һǷӣԺסͲˡ
̾˿·Ϊε˵⻹СһĽҪСѧˣҲǸⰡ
⼸һֱסڳеС棬˵ʵסĶȽ⣬¥̵ĵζһЩС˾ϰ壬һЩС˵Ѿ㹻ˣǶ·˵˵˸֮·˵סȥͿ϶ˡ
Ƕݶݶ⣬ֻһȫĿǣ϶ǲеġ
·סСһı֮󣬿˵ҶѾסˣû˴ʲôаÿӦЩŵ˿¾ܷˡ
ûа취ˡ
Ҷʼ磬ЦӵĻð죬ˣҲװϣǿʱס꣬ȹ¿лǱ߽ˣֱӰȥˡѧ飬аʱ䣬취ɡ

ɷ·ҲͲһµĹһĸ˹ȫ򸻺а˵ڴʳ¯ˡ
֮ģλƵITں͵ŵȾͷȻռŸǰʮȥֻǻһ˶ѣ˵֮λҲһ΢һжڴҵĲ²ⷶΧ֮ڡΨһЩȵǣڽ꣬һλITͷʲڸ˹һͻһǧԪǰʮƽҽԪʷߵһ꣡
һӵ֣
ЩֻȫӴ˿֮мǣƿųȫһGDPĲƸ
ÿа񹫲ܻ֮һЩķ˵ҵƽʲǶ٣жж˵һν񵥣ж˳񵥣Ȼ졢ʲ˭ЩҲǴҹעĽ֮һ
ÿܻһЩôҾȣΪ
ǽĻһĸ֣˹۵λϣصĽܣźʲֹܶ󣬲˹־֮ģ˼ĺ䶯
34
·
ʲ350Ԫ
ƸԴרδ﹫˾

ھĽʱ˹־Ũīزʣ·ʲ˼Ϊϸķ˵˹־Ӱ󣬲ʵҲܵõһȷ֣˵ҹ˾ľɷݷȵȡֻں¶̸ʱ·⵭ҶĴڣеĹɷݶԼϣҲûȫţ͸¶˲ٵϢ˵ȥרתýһԪٱ˵ǰһתר׸ߴʮԪ۷ֳȫ˰ٷ֮ʮȵȡ
սһϵеͲ²֮󣬸˹óյһۡ
˼ר
ﶯģƱֵǧԪ
תάɭ˾еλ۷ֳɣתõ嶨װúҽʦ֧ϵͳרٷ֮ʮ۷ֳɣԪ
תŵƹ˾ĹرѪСӻרǰʱѾУһԪӰٷ֮ʮ۷ֳɣٶʮԪ
²ҵ
ֵ11ԪһУܿѸͻʮԪ
﹫˾ֵ5.6ԪһУܿѸͻƶʮԪ
ʵ鶯ģ6.5Ԫδռݰٷ֮ʮߵĹɷݣԼ5.6Ԫ
ҽҩŹ˾ֵ150ԪδԲƷרʽɣռٷ֮ʮߵĹɷݣԼ100Ԫ
δﱾȥӵеľҽҩ˾Ĺɷ֮⣬ڵĹ̶ʲ30Ԫ⻹תø¶˾ĿҩУתø˹˾ĿɭҩУתø¶˾ʹҩУתøŵƵİĺĬҩУרĺ۷ֳɶ˰ٷ֮ʮߵļֵڰʮԪϣתø˹˹Ŀҩתøŵƹ˾ֹѪһתãȻûо֣Ǿ·͸¶תýܺѾһԪ
پΪӵ֧ԼͶʷ֮󣬸˹־ڵóԼҲЩŵĽۣ
350Ԫ
ҸµǣһȻڸ֮еļţ
绶﹫˾Ĺۣκһ˶֪Ǿƫ͵ģǵĺļͲƷԣֻҪʱ䣬־ԻᷭϼʵѯκһרңǶһΪֻҪҹ˾ԸУֵҪʮ
δ;ҽҩҲͬˣһԴԴϵĲרһǸոջרʹʽע룬δķչ֪ˡ
һϰͳ嵽34λϣʲԪ·֣ٴȫķΧһɧڻĹڣȥŵ籩֮һһǮ籩


ʮ ˻ˣ
ʱýڸѾ͹ýˡ
˹־Ϣոչûжã˻ڴС˵ŵʱ򣬻ĸŻվѾԼҵͷͷϹһĿı⣡
˹ȫ򸻺¯¿ŵ·Ȼڰ񣡡
Ǯŵߣ·˹ȫ򸻺34λ
ƼڲƸѧӦóΪƸӵߡ

ڿһͷ֮ʱҲˣ·ȥ׵ʱ쳹ֻҪǾˣ϶˵֣ʱȥһƣǹڵһŵĿѧ֮󣬾͡䡱һˡ
۰һ־˵ٶȷɿ
ѧҳΪӦֻǹҵĿƼˮƽѸٵȥ
һЩ˵ġ
̫ţˣٶԪǿǧڻҰǻĸˡ
ֻעǮֺ˵ġ
һѧҶѣôܻôʲ᲻Ǹˣ
벻׵˵ġ
̫ˣ϶è壬Ӧòһ飬ǲ̰ۿоˡ
ǻһе˵ġ
¶ˣеĿоѼһԪ𣿡
רŷ¥ϵ˵ġ
֮һ仰·Ϊ˸˹ȫ򸻺ϵһԱһ˿ǰλϣ˲Ͱˣ
ͬʱģе·ǿɿֻ
û⣬Ƕʱ䣬ʱ֪ͨҾͺˡ
·ƽȫһĲһ֮ŵͷǺðɣҿ϶׼ʱġ

õģټ
ҵ˵绰һҶһüͷ·ЩεҡҡͷЦ˵ʵҲ֪ǼҾȻôǮٶԪǺǣ湻Ҹ㰡
רδ涼ˣܲ𣿡
Ǯʼ磬Ц˵
ôܲ㣿
һʱҵĳޣҧгݵר·δģȻʲһ֡СӣȻѾȫ򸻺ǰʮˣƽʱԷȥ氡ȻǸAA̫ˣ

վ°ӵģ·ʱˡ֪ĻΪΪ˶ˣ˶֪·ԺҪÿζͣµһӦĻǷ֡
ҴһʱѾǷǳҪõˣܹһֱֵڣȻףһ˱ĶǺܿҪˡȻõȸ˹־Ϣǰ˭֪·ǮǴһȥAAҲû¹
˺ˣͱǶɪˡ
Сӣû˷һѣȻɫʵҶ˵ǮװģʵҲ̫һԺ¶ǵӰܴ󰡣Ҫ֪ϢϹ֮ϿǶҪˣ˵ʲôĶС
Ҳˡ
ҶΪε˵ӻҪǷҪһ£ҪӼˣûġ
ķӦ·ҶȻ֪
ʵϣϢû೤ʱ䣬·ͽӵ˲˵ĵ绰ѧУ쵼ͬ£ԼʶĺǣȻԼҵǡ
ͷϢĴٶʵ̫ˡ
Ŵ˶ȥעνĸа񣬵ǿ϶ȥעֻҪ˹עˣ·Ĵڣ֮¾ͱȻҪĴһ£ټϲýҲ壬Ȼ֪˾ԽԽˡ
ǰѾԤϵ·һҲ⣬üͷһЦҺܸɴĴӦ˵̨רҪȥƾƵһĿϸ˵һδ޵зչزġȫԼŬÿгɹĽǮҲ͵˰©˰κεаŴ˲˵ʲôģ˻ǻ۶Ҳܹ˵ˡ
·ĻеһҲǷ׷׵ͷʾͬ
ʱĳЩȷʵЩ𸻣Ƕڴ˵ֻҪĲƸģһ㶼ʲôر뷨·ĿѧңŬÿгɹĽǮ¾ٶһЩҲֻӰ죬ûǺٵġ
Ҳ·ʹӦҵ̨ƾƵרõԭֻҪǿԼһһչģЩǮһһԼ£ôһжˡ
˵·
Ҷ׼ʱ򣬷ͻȻգգ۾ٺЦŴܵ·ߣصʵ־˵ǼٶԪ׿ײûˣ˵ʵǶ˻ˣ
⡭
·ͷϵıҲЩΪ
ò˵·ԼʱҲѸ㶮ԼڵǶˣÿʱÿ̶ҪǮͳеʲܶÿ׵Ǹȴֺѱֳʱ׼ȷԣϾµ⼸˾ڸٷչĽ׶Σµʱʲö࣡
һ·Կ϶˹־Ĺ㲢ף
˵Ļ·Ǯ۹ҲʹҶͺѵˣԿ϶ǣڸҹ˾ľʲĻ»Ԫֵ֣ǮľҽҩˣǰЩ̸е˵˹ֻЩˡδǱŵƺ͸˹˹ûнβרʮ۷ֳɣʮԪĻЩˣ
˹ЩרļֵǸϽҩеģҲ˵֤ÿҩܹ֮ΪذըӶδ൱Ч档·תõЩҩԶһذըܹᲢ۵ģ
ÿһҩﶼδʮĲƷ˵ڵгǾûжֵĴڣֻҪÿҿͷشľӪʧ·Ϊרÿ۶ԳԪҲ˵רÿδ۷ֳɣʮԪǲܵģ
ҩרʮʱ䣬һ㣬ɾǸߴԪˡ˵˹־רԪļֵǶˣˣ
˺һ·ջͷЦ˵Ҿ㻹ǱңֺҶǰɣ˵Ĵ𰸣϶˵Ҫ׶ˡ


ʮ ֪ʶǲƸ
֪ʶǲƸ
ĵ£ܶ˶仰˸̵ʶ
ҵ̨ƾƵעĿġԻĿڷͷĳͬʱҲǹڵһλŵĿѧ·͸ոչĸ˹ȫ򸻺˳һСʱרá·аΨһһιӦϣ絭׳ôһ仰
һ̸Ļ
ǰ˵ģǰʮͷûΪԼǮ
ڽĿ׶Σ·ɫƽ˵ǴѧʱסԺҽʦͻоǼ꣬Ҳû̫̫࣬࣬ŬѧϰŸ֪ʶ˽ſǰԵһУֱع֮ҸоԼĻѾˣѾȥһЩԼĶˣʼ˴ҵ֮·
ͬԿкܶǳĸҲǿſƼҵģѵǵҲ𣿡
üͷһЦʵ
Ȼǡ
·΢΢һЦҡͷǺȫ֪кܶĸһЩߵӼ֮רͷ֣ĻоǷǳѵġҵЩозһǶʱڿɵģһҩӿʼУҪѲʮʱ䣡
ΪǿԼĻ·ֱԼһ˫֣չʾʮָ
·Ҳ֪ԼֻӦμεĽĿܵĹעȻǳߣ쳣ǿ֪ʶ۶ڲƸҪԡʵϣûδϵͳǲܴôһġ
κһˣлۣб
·֪кܶˣǺܶĿѧǻῴԼ̸ܷĽĿϣܹһ㡣
·ǵȻģҲǳ̾˿
ܹ뵽·μӽĿҲ֪Ƿǳ׵ģʵϣԴȥŵ֮·ٽκβɷˣǹҵ̨ļҲ֪Ҫɷһɵ񡣵νŸ˹ȫ򸻺аĶ磬·ֻһνܲɷãԻĿ˵ʵǷǳ˷ܵģ¾һҪڽĿϺúһڵĵף
ʧǣ·ûڣ쳣ɴ׵İеĵ׶¶˳ûгɾ͸С
ͺ˵˵һ
һ棬Ҳھ̾ţ̾·ʮ߹ĵ·ֱһС˵һ
һﶯģƱר֣ʼ֯ȫΧڵĺоӶ˶ѧҵĵ·ȻһĿĿչһɹĳ¯·ŵߵı
ƾֻһӡĸ˵СʵңͨзһСӻרδ¾ʦѧһ¥ȻһߵڣδΪһʲԪӴл
˵﹫˾Ļ͸ӾдɫˡһѧңȻҵʱзһϵ׿ԽıƷͻױƷôͯһ
һҲ̸֪ĿѾβԸɴ಻ٷϻֱʵڣΣΪһѧҺٴҽʦڳΪȫǮ֮һһǳǰģôԼĲƸжϣδпܻվһλܵĻһҪʱ䣿
˼˵һ
·üͷһ壬ڷʵ
ǵģһ
˼·üжʱϲæЦݿ׷ʵҿ˺ۣܶ˼˵µļҹ˾еĻ˲Ƹ˲ٿԷһҲ˵ʲԴﵽ߰ԪڵһԶˣ
·üͷܿչ˿һۣҡҡͷһҽѧоߺٴҽʦǾѧңҲˣԶûʲôҶһҲûʲôȤ˵ֻҪһͿˡ
ʲô飿
ԭдʧ˶ʱһæ׷ʵ
ƸǴģ
·˵δҲã﹫˾Ҳãڶֻвʮʷǻһ𲽵Ľ׶Ρδĺܳһʱ֮ڣǶٵķչиľӢ˲ż룬иĳɹӿ֡ڵĻҲֻʮ꣬ԼҵĶϣԺĵ·ܳȻܹĲƸ
ҵ̨ԻĿ·רã֮Ļ˼ߵʡ·ԥѡعľ˹˵ĺøУͬһķչ·Ҳúܶ˸̵֪ʶǲƸ仰
ҲãýҲã·󸻺۶ʱﵽһ壡
ڽҵ̨ĵ죬·ͬBBCNBCרãһŷ޵ý壬һý壬һֽ֮ձNHKרãȻǰһܾý
ڱ˿·ôǹ̫æֻӰýɷãֻ·ͼ˲ף˹ҵ̨֮⣬ýרöĿĵġ
ҹý壬ǸԹӰĵ̨·ЩͨЩ̨϶Դ˵Ķ棬ڸŽ׶εļҹ˾˵ǷǳҪģʵҲ֤һ㣬ļʱ棬ŷػعҼ·¼ҹ˾ѧǣȥ˰ٷһʮ
һ棬﹫˾ĲƷŷյȹҺ͵۶˱һ֮ߴٷ֮İ٣
ֻѵʱȥרöѣǮǿ·Ӧʵ̫ˡ
·ѾûʲôϵˣýרãķӦεľ޴·ԼѾ״гˡ
·Ǹ綥飬˵ĹûһӰǲܵģ·¼˵Ŭ֮£ܿͰӰһԽܵķΧ֮ڡδ˵޷ǾԱǿ·һЩѣΨһЩ鷳ǸԺƣҽʦͻʿϰߣЩǰҽĻǾͲˣֻҪ·һֵֹֹĸо·Ƿա
Σ·ǲٴġ
ǵ·ջǶԼڿĹһµͬʱҲԼֱӺͻ߽ĻڣʼֻؼĲ衣ʵͿˣֻ·ʼΪΪһҽʦͻֱ߱ҪĽӴǱģԸıˡ
ѯ߶ȷʱڸȶһܾѾȥˡ
ѾӰ첻·Ĺôǻָճ֮⣬ҲҪʱȥע¿лظ׼ҲҪʼɸѡдõĿġ
ĸµ׼֮󣬡ʦѧ񾭿ѧ־༭ΪЧĽ·ݵʱҪһڴˡ


ʮ ȫµľҽҩ
ʮҵѾﵽһ߷·˵ҪǼΪġ
ĿǰΪֹ·ѾʵԼԤĿꡣ
׼ȷ˵ѧоϵеĵλѾڳĽˣȻܸıĿǰоѺѷ״̬ٹϾͲ·ķչ󣬽ر̭ˡʵϣ·Ҳǳеķһ㣬ϾδĴֱͶȣоʵЩᣬԺ·֮ͨѧУڻѰķ
·ǳѧУĵǣͬʱҲϣܹĽ⡣
ѧоĵ̫ˣ⼸ķչٶȻǺδԼȣʵǲ̫ˡ·ҲϣܹƾԼŵݣʹҺѧУоӴͶ룬ֻҪ㹻ľͶ룬·ûɷоҿ϶չ綥Ŀл
ҲǷǳ׵ģҽʦҲڽһ֮УֻѾ˿ŵĽ׶Σ·עصĸ˵Լδչǰˡֻ·ŵ֮ƵľﻼһܵıԶԶһŲĳ־޴ѹ֮£̫Ը⼱ŵ·ҲЩܲסˣֻǽԺǮƵ飬׼ʮŲ
һֱʹһ״̬·ڼҽʦǵĹÿѵʱ䣬һ棬Ƴ·⣬Ѿҽʦʮһҽʦ˵оѾʮˣ·һʮ֮࣡ټǰ޺ͽĹҽʦǣʮŲʲô¶
ǮƿʮŲʵ̫ˣ
ʵϣǮƵЭ£һȫƴ¥ڳһ¥һ棬ƵרҲڳﱸ֮Уȫĸ߱׼µĹͿͶʹˣ
һ¥õĻԿԸһʮŲǮƿɲϼһҪҰǨһελıȽϺáҿ·ڸԺߣҵİǨûκεִʹЩҽʦͻʿ˵˵ɧҲ쵼ˡ
Ǯ̫˽·ڹڵӰˡ
ԺԺʿͬʱ˹˽ŵĻߣ֪δʮֻ꣬Ҫ·ǾǸԺһƣͿԱ֤һֱܴڹҽԺһ棬ĻȱԴ
Ǯƿ·ĻھҪʼֽһԺԺƵг½һƴ¥ˣ
˵ʵ鶯ġ﹫˾⼸꣬·϶ǲܵġ
Ҷδ·ҵҵǻ·ҲֱӵĹֻṩӦļֶ֧ѡһҪصļ·ҪôֱṩƷҪôṩһе˼·ͷȻȥʱ˵·ܸҹ˾̣뱣֤δһʱ䴦һٷչĽ׶ΣȻĳԼƶЧĿж֮󣬲Żķ֡
Ǹո˹ɷתùľҽҩŹ˾·Ͳȥˡ
ʲߴһǧڻңȻнһļֵڿֹ֢ѪרϣÿڵӪҵȻ̫ˡ
Ҫȷһ㣬ǲǱ̰Ź˾ĿȨù
йؾҽҩŵۻϣǮֵʲãһԵ
ù
·üͷһΪȻҡͷص˲ȥƿôһҩţȥǺʦȥ̫ˣ
ǾڵĹţȻƸ֣
Ҳͬ·˵üͷһ壬˵
ǱȻġ
·˵ͷΪһҴ͵ҩҵҽҩҪǸЧ׼Ĺ㣬ǾĿǰǿ϶ģҪȫĽģ˵бҪĻδ֮ڣȫԻȫи߲ߣֻҪǵҪͼĻһǺʵģͬʱϣλúõĿһ£ھҽҩƣǾô
ƣ
Ǯ໥˶Էһ£ʱĬ
ھҽҩƣ̸еʱǮֺûӣ໥֮ǽüܡǻ˵Ϊ˷ֱվڸԵ˵ġٳϵӸϿĻǮֶףƾǸڲɶõ˲ţ
ոʮ꣬Ϊһҩ˵ᣬҲйѧľ൱Ŀҽҩ꣬Ȼ۶ʲʲôû̫˶óҽҩͼǰȽṹӺҲӵľзչĿɳˡ
Ҹؼǣ൱
öȥ˽⣬ֻҪڵӦδɾҽҩҸ޴Ĵҩר֪ˡ
ҾƲ
Ĭ˰֮󣬻ǮȿڣصĵͷмʶҲִٶĿǰľҽҩ˵Ǹǳõѡ񣡡
ֵͬĿ
Ҳûٲߵ̸УƵӡҲܿ͵˵ͷ޳ɵ
ܺãͬ
·Ҳˣ˵ͷôǾʱôָƴ绰һˣ
ã
ǮҲ⣬̾͸Ʋһ绰ҲǰСʱĹƾѾվ·˵ǰ
ܣǿżɽˣ
Щƣ·΢΢һЦصĿǣϣܼξҽҩܲһְȻ³ְλҽΣһ㣬֪ʲô뷨ûУ
·֮ⷬжʱһϲ
Ϊҽҩܣ⼸ҹ˾ͶѪŬʵ̫ˣδ֮󣬽϶ԴԴϵͶרʽ𣬿֪ԭĹӪҩڷʱڵˣ
ƵȻϣԼܹ֤һ㣡
ֻ
ڣҸǷǳϣܹھҽҩģڴ֮ǰұҪһ飡
һѹͷļɫ֪ھҽҩζλģ⣬ҼƿؾҽҩĻҵ˭˵㣿ֻһңصܾôݱǸҿ½ܲİţ

Ƶ֮ⷬ˲ɵöˡ
һͷˮЩ㲻״ʱ򣬺סЦܣһȫԷģȥ·ҵĹϿǴԱģһ飡
ʵϣ棬ҲûǸ
·ҡҡͷЦ˵

˵Ļ֮ƶʱסˡ
Ǻ˶ûǸҪƼҪΪںԼЦˡΪһܹٶԪĳȻûһҵʵǡ
ҲһĹϾ˹
һᣡ
ΪһɫĹߣƺܿͷԼĻᣡֻҪ·ҵĹȻû˴ͳҵеĲԼмİѾҽҩڶʱڸ˳ˣ
ܣһȫԷģ
·΢΢һЦڵһŷרҵ齻רҵʿȥɣҵĹҿ϶ǲֵġԸξҽҩܾҲϣܹһ飬Ǿҵ£õķչռǸı꣬ͬģҲΪԼĹ𣡴ͳӵеЩȨϣܹԾطһһųӦļලԱ⣬ҵĹҲ֣ǲζҵķչҲ֣ʵϣҽҩߣηϾһ˵ģҶѣ
⡭
һʱԥ
·˵ƵȻεģոչõĸѾ˵һУϾֻһѧңǰĳɾͶڿҩģ漣ܼ
Ƶĵǣ·ЦܣҪ̫Ĺǣ˵һ˵㣬ָҽҩԺĲƷչҲ˵ҽҩԺ󿪷ʲôĲƷĸгзչľߣ˵οгʱ˵ģЩҶ϶ǲֵģ
Ŷ
·ôһ˵ƶʱһ
ѵķˣҲ֪·ҩĳзʵδзʲôĲƷҽҩδͻĸչѾǲҪ۵ˡ
ֻһ֮ƾ͵ͷãȻô˵ˣûɾܾ
ǳã
·΢΢һЦվݳԼ֣ӭδ룬ܿͻյǩˣ
ллڡллϰ壡
ҲɵԼ֣ͷЦ
ǽ·˳һЩ
·Цҡҡͷܣھ¾ҽҩŵ֮ǺܴģϣʱҪп۰
ܴ˼ǡ
һ㶣ŵҲɿˣæ׷ʵ
Ǿҽҩĸ飡
·ϲɵһʱ䣬ҽҩŽи飬һҪӦԺԭҩΪķչезźгƹ۲ţһ棬ԲʺҵչĲƷߣ𲽵̭ۣ֮߳ҪһȫµľҽҩһֵͶ޶ʽ͸רľҽҩ


ʮ һΰӣ
˵ܲܿ
ƿҵĴҶŴȻӵԵ·ε˵ְҹˣ˶Ѿˣ˵Ҫ׼ʱģ
ҹûС
һ·Щƣĵ첻֪ôģЩ𴲣еðˡ
·ôһ˵Ҷжʱһæܹȥ·ĶͷȻЩ̣ǸðһЩˡ
µ׵ľȻѾůʱǱȽģǸոհ¼Щ̫ӦԵʣ·ʱԲ˯ãеͣȻһȻµ֮󣬾ȻΪĸðˣ
·ڿǷ⻳ĵ׷ӡ
ױҶȥģĲԶڱƼľҲߵһ𣬵Ȼߵ棬·ҵⶰҲе¥Ȼ·ûожҪҶһֱϣܹסһ׷ӣȻǺͨˡ
ڱ˿Ϊȫ򸻺ϵĵ34סһ׷ûʲôԵġ
ȻЩ̫Ӧ׷·൱ģΨһˬľδú͸ԺЩ̫Զˣÿ쿪ҪһСʱңδ¿лرȽϽĻ·Ҫƻˡ
ԱȽϽʵϻͦԶġ
Ӽ￪ȥ¿лصĻҲҪһСʱԭʮӿʼĻصʽ·Ǳڰ˵ӾҪˡ
Ҫͱȥ˰ɡ
·˱¿ˮҶЩǵ˵궼ûˣθð»ǳܣֻһʽѣϯĻҲûʲôɣ
ôУ
һˮ֮·ȻʧЦ¿лصĵʽΪϰҪǲϯҸöʧ˵ˣδи߲㣬ҽҩԺʦѧƼ쵼ǶҪϯΪһССĸðͲȥҲ̫
·Ļû˵꣬ҶѾȫˡ
·˼ʽȫûбҪãֻǮֺͺȴǲԼͬǿҷԣΪҪ㣬ҪظУ
˵δĶλһҿлǱˣڿžҽҩģһܺõʱڵ֪Ϣ֮Ҳרܵδãվ·İ칫棬ǿҪҪٰһʢĵʽҾҽҩҲҪǿƳֲУ
֮£·ֻǴӦ
ձ뷨·Ǯֵͳȥ϶ˣô˵ҲҪһӣҪЩ̫ʵͺñȾʦѧ쵼ǿ϶ǾегͿƼ쵼ǣô
ǳ·֮ģ˵ΪȵǣͲԸǾегͿƼλҲһʱ˻ظһ׼ʱĳϯʽ
Ǯֵ˿ЦͬʱҲ·Щͷˡ
·ûиһ飬Ǿ¿лصĽɲͬδﵱĳڵ·Ҳǵ·ˣ
˵ԺԺʿŵߵͷֻ·ѧ⻷Ļô缶ĸݣ·Ϊһϵ·ûʶ˵ûȥǣδ¿лصĵ裬δУĿƼ򵽵׾ʲô壡
˿ֻҪδǰһһһרзٶȣôӹɵģｫΪҩһʥأ
һذըҩʲô
ÿʮԪϵ۶ÿԪ˰գͬʱҲǧ˵Ĺᣡ
ôһһʮʮĻأ
δܹзٶȣôʹһҿлͿԴ𻪹İҩҵ
ҩҵСģûйһذը۶ʮڻҵҩﶼûм֣˵кľԭҩˣ
ҩ򣬻ȫ󣬶ȷǳ֡
ڶʮһͣҩһǳҪĲҵǵҵչһ֮Щɱ͵ĹŻᣬԽԽҲҵʧȥ˷չĶ
Ϊһ˳ʼ۵ĹңΪľǸ߸ֵĲҵ
ҩ֮һ
Ҹ˲ҺӵǣҩҵĲҵ֮һƷ˶زȱģĳЩ˼Ľ֣δʮʮʮҩ˵ѧҪԣӣճɳһұȫչĵز
һĻδڻҪԣȻͲԶˣ
ʵϣί쵼Ҫδ¿лؿǣ߲㼸λ쵼ǵ֮ǰ͵õ˸߲ĽӼȻֱӳ棬Ǹ߲˼ѾĺˣҪȫ֧δĽ裬һҪʱʱֹעŻݵĴʩ֤δｫÿһзרڻĹڣ
ʽء˲šߣȫ֧֣
δ﷢չ׶֮󣬹ѾټֲŲʵ״̬ˡո𲽣ٷչʱ򣬹һҪһһȣѾһɳľˣһûκιʽĳˣǹĲƸλûЩ¢ҵͶٵģ
·ܻûȥЩǮֺͺɶѾˣֻǶûк·ֱ˵ˡ˵ˣҶϣ·ǰһ쵼δǰߣ˵飬ȻǴͺˡ
һЩƸð֢״ҩ֮·Ҷ˳һ·ϵǿѾ״ƽϡ
ټĹϣѽһʱĸ̨̨ҲѾڷٸΣ˲ٵıͺͼǡ
·ϵʱλҲѾˡ
ʱ򣬴Ҳȥ̸ʲôҪ飬·λ쵼̸Цһֱȵ˵ʽʼʱ
һ֮·ҵ֮Уռϯ̨룡
𾴵ĸλ쵼ŮʿǣǣǳлܹԶϯδƼ޹˾лصĵʽҽδȫԱϵұʾл

ҵУɨ̨ף·ȻܳȣģҶһ˿صı
һΰӣ
һ·üᶨһ죬δƼ޹˾µһҳǽȫԼĿлأƬϣǽȫȽѧоģǽӵõĿԱǽӵа̨ڵȽĿ豸ͬģǽƬϴΰĳɾͣ


һ̣
ȵͣ£·Ȼ߿ǹͬеĹߣΪδƼ޹˾Ŀлزһµһ׮ϵһ˿ΪעҪԻޱȵδ£һɡ


ʮһ 
20192022ε֮ҹʱ֮ε£ɴͺԱ˳أҲԤʾҹڵĵ¼Ѿȫ죬Ϊܹµ֮һ⣬ɴصٹʯҲҲ࿪Դһ죬ѾԶˡ
ڷɳ۵֮У㲥˵Щ߿ԵЩ̶ˡ
·۾ϣΪš
ʱ䣬ƺû·κµĺۼȻǰǸӣֻģϺͺصԽŨˡ
磬ҪǶһ𣿡
ǰˣͣ³ӣȻ̻ͷʵԼҵĸʵЩ֣һҽʦ񾭿ѧңƫƫڹҵ·ǳĹעһǺʣڶ2025ˣѾǵεˣʲôϡģ
Ҫһ졣
·۾ЩЦĿ˿ܵܣС£ǲȥҲǣĩԼĺʱİɣ
ٺ٣Ҳǡ
ͷЦˡ
µŮѣһСѧӢʦСѧﻶСѧʱҶȥӺӣһȥľͺϤˣҲ֪ô̸ˡ
Цҡҡͷ·ֵˣȻ͵ط֮ԼȥɣֽһؼҾˡ
ϣ
Ѿǵһηˣϵı̱˷ʱƱ̣һţܵһ±˳ȥ
˵
·æе
İɸ磬ҵļ㻹
ͷҲصĴ˵
Сӣ
·εҡҡͷ̾ëëڲڵģҿ㻹ǸϽˣ˹ҲŷġС½㣬ڶǿ쵱ˣӱöء

·߽δõĴţŷĵ뿪ˡ¿лûʽͶʹ֮ǰδûĵĵطǿޱȣ·ֻҪȥ֮Ҳͳ׵ķˡ
˼ôҾõˡ
Ǯֵİ칫֮·ԴЩǸ˵ȻΪͶεͷᣬԺǮֺƵ͵ˣʱǳǢš
˼·϶վǺһЦ˵Ǻǣû¶Ҳúġ
ɳ֮·ӹǮָԼˮ˵ͷȻЦðɣǿʼɣ˵
á
ǮҲƴǣһ󿪿ڵǹ¿лصḶ́ĿǰԭļƻҲʮʮȫ׼õĻЩѣҪһЩص豸ûеλǵĶ̫ˣҳ̱ʾ޷ƻҪƳʱ䣡⣬԰ڵ̻ûȫɣҲҪһʱ䣡
ղѾ۹ˡ
ӿڵȻȱ˵豸̻ҲûȫɣǴû̫Ӱ죬פ϶ûκģ˵ʵҺֶôȥˣǵԱϸ˽ʮˣδѾظˣҪȥУ
˵ʱ򣬴ҵ϶Գϲ֮ɫ
ϲδڵȫԱѾͻǧˣһҿл˵˵ǺӴˣųɹԽԽܼķӵٶҲԽԽˣ
Ǻ¶˵δӰԽԽ󣬲Ҷ˲ŵҲԽԽǿˣ
Աػ˵˻ֻӷף˸µδϯѧҼϰ·һٱһжˣṩǳʺϵоԲšʵҷǳļܻҲ֤ÿһ˶¿ӦĿ˱׼Բ˵
һ棬Ҳڵš
ĿǰΪֹδṩΪδʹõȻֻʮĲ㣬ǧ˷ʮĲ¥棬ƽÿѾӽˣ
ʵҿɲͨİ칫ңܶʵ̫ˣ
δʵңӵĶ·ĿǾ豸Ϊ˷ģĿѧǣһҪӵ㹻豸㹻Ч豸
ԱδеʵҶǰŷƵģһ˿ܻͬʱӵ̨СһŹһЩ͵豸ڵĻΪطţ¿лͶʹڼҲֵȥʱð칫ңԴҶӵţջţúܶʼפδõĿԱΪʣͬʱҲӰ˴ҵĹЧʣ
Դʱûж룬·̾͵˵ͷ豸ûеλĻôȵһȣʱһŵģȰȥ˵ڵĹؼǣлǱߵôˣҰȥĻܱ֤ܲճ
û⡣
Ǯ΢Ц˵ĽٶҪȹö࣬סլ¥Ѿȫװ޺ˣʱסֻһЩҵʩҪһʱƣǾԲӰ󣡡
Ǿˣƻɣ
õ˴֮·̾¶˾ġ
סլ¥ǸλҪи߲Լ׼ģˣҪôֻÿһЩ೵߿ϰ࣬Ҫôֻڸҷסˡ
Ҳûа취飬δﲻܸ˶ṩסЩѾ˵Աżϰ࣬Ҳѧ˼Ұȥأ
·ֻϣ˶ְͺˡ
ʵϴҰȥ֮ҪӦҪӦµ豸пҪ·ڵĲţûһ¿ǰЩȥҲã豸ʱÿԴЩ顣
·һ֮Ǯֺͺı˲ҲЩ
2022굽ڣѾʱˡδĽͶѾߴʮڻң豸ϵͶͬߴʮԪһڻңڵջļˣ
ˣ
˷һС£ǮͻȻһ飬˵оǱߴ˵绰ǵ̨ܻϰ깤ǵ͹ֱ͹ԣ
͹ɣ
·˫һ䣬ЦǲҲô˻һרҵ˲ãεԺĲԹͽɣǺǣܲһֱǮǰɣ
һǮ֣Ǯֵɫʱһڣ
лǮûϾǱ飬ǳҲʲôģĿδﲻǮˣһ̨Ӳ첢ǮڳɱӣҲʮڶѣصȴһ޵׶һĿǰΪֹѾʮڻң
ټϰϵͳϢϵͳĿͶܼƳʮڻң
ʮڰ
Ҫ֪ȻδѾߴǧˣͬʱеĿⳬһٸһǻǮˮĿ⣬˵Ŀʵ鿪һټеӪѣҲֶѣ
·Ǯ˵ı飬ҲǰЦҲǳ׸·ӣͬʱҲԼѡһ룬ƻǴԲ·ǾҽҩĻзô죿ҪҪһȥ
һɣ
·ԥĵͷȫȥӰ·䣡
ҽҩзŲδѾõķҲ˵ҽҩٻлзţֻٴʵ鲿ţ
ȥ棬δΪ֧־ҽҩĸ飬ٴͶһڻңͬʱע˶ʮרȻЩרû̫ذġг̫ģÿһǷǳʵõģͬʱҲ˵Ƚϼ˵ĲƷѸٵҽҩʵͬʱΪ̭ת̫ɲƷԵúĲƷߣ
ЩרδĽ˱׼ۼȻڻң
İڵͶ룬δپҽҩеĹɷݼ˽ٷ֮ʮ˵Ѿȫƿ˾ҽҩҪ֪ҽҩʲܵͣͶپͿռٷ֮ʮĹɷݣڵľҽҩֵͳһǧڻңÿһɷݿɶҪǳ޴Ͷˣ
йίռɽٷ֮ʮģͶʻռɽ˰ٷ֮ߣҸЭ飬δʱڻҵʽȫչίĹɷݣͶʻĹɷݿҪۻһЩڻҲ㹻ˣ
ֻ·þҽҩȫʧȥҵıרɵķʽӹɷݣԲȥչ˵ͶʻĻʵʱǲȫųȥ
ƻѾǮᵽδճϡ
Ǯֲ¶Էɷݣһǵռʵ̫ˣûκεķȨһ棬ЩͶʹ˾ͶΪ׬ǮδĳѾӵ˼Ϊ
ɵʱδѾȷıʾˣҽҩδУͶôר֮ÿ϶ںзٴ飬δʮ궼ȥǷֺ飡£㾩ҽҩδٿã¶ԷҲòһ¹ɷݳ۵Ŀˡ
ǿһ¿лڹ̵ɡ
˻Դ·ɫһڹ̼ͶʹãڵĹҲ깤ˣôأҪҪʼбꣿҪҪǰ׼
ҿԣ
˵ͷĿǰķչٶȣܻܿͻǧˣҾڹ̿ԿʼﱸˣȻʱ϶ֲģ
¿лصһڹ̵ȻǺڷҩзģǰһеĻδĺĲţڹ񾭸ϸĺҽеĲзģҲδһʱķչص㣬Ȼܵ
˵ڹ̵Ļ񾭿ѧˡ
һо飬к񾭿ѧйصоȫҲ˵ֻǮ׬ǮĲţ·һ𡣵Ƕ·˵Ǳ뽨ģǰҺ;ʦѧעѧоṩ˸ߴʮڻҵһʽͶÿڻҵĿоͶ룬Ҳֻܹ·ѣ
˳ʱĵ֮·ѧ񾭲ѧѪϵȿѧоǰĿⶼͳһ£δ񾭿ѧоÿͶǰߵֻδԼˡ
ʵϣδǨδýȫøѧоԵÿһǧ򻪱ңоеΪδѵ˵Ǹȡˡ
ؼǵʽܸܲϣ
һ£·üͷһЦǮˣڹ̵ĻǵʽԱ֤𣿻᲻ļƻӰ죿
ֻǿԱδڵĹģͬСʦѧˣÿͶĿоȴ˶Էһ룡ЩǮǱҪ֤ģ·Ϊκԭֶ̹
ûκ⣡
˵ⷽʱǮЦˣͷȥ棬˾ҽҩһڣǰڹ̻ʮڣڼȷ滨ʮڣȻӪһʮڣܼ߰ڻң뷽棬˹˹˽ٴ鼫˵İԪ˵ŵƣڵʮԪѾȫˣټԭеĶʮԪܼԼڻҡ
С
ƣһδͿȻ쳣˵·ˣʱǲɫѾϰδӴͿˡ
԰
һ£Ͼʵⲻǿһ𣿡
ǵġ
ǮЦЦͷʱǿˣҵĻû˵ءͷר۷ֳɵģһҲǰˡʱ䣬ר۷ֳܼΪǹʮԪδ긥˹˹ӦûḶFDA׼ĶʮԪʮԪܻȵˡպúܿƽˡ
˵꣬ɻƽŷʣǮֽ˵⣬ʱзгģҩһǹ׿ҩһѪҩֱתø˹ڵҩͷ۸ֱ𶼳ʮԪδ긶壬ٶڻң˵Сרʮע뾩ҽҩ֮⣬ϻʽһʮڻң
˵ʱǮԹأҲΪġ
רͷĻٿԶõʮԪʽ𣬵ΪҸԼ쵼ǵĵ绰һ绰·˼֮ѡ˰רڵҩͷ
ȻҶͳǰδеľ޶ʽ
ڻҵʽ֮⣬δﻹһϵеŻⲢ·ôԭʵδѾ˱СĳＯʽĽ׶ΣֻҪÿʮԪˡ
ԺкôģԹˡ
˽Ǯ˼·΢΢һЦֵҲ˵ڻгʽʼڹ̣԰ɣ
û
ǮһѹͷĲ˵ͷٻڻң˵ڹ̣ͬʱʼڹҲˣ
ûǸҪǾͿʼﱸڹ̰ɣ
·ҡҡͷ¶˾ġ
ڹǻоͼоģ·ļƻˣڿ϶ЩδûǸʵҪʱĻۺ׼ڱҪʱҪҵļ롭
һ㣬·Ƿǳĵġ
2025ڻ˵һ൱˷ܵͷΪεĵ¼ƻٴλ˳ɹͬʱΪھ˼ʮķչ֮󣬽ϰGDPڳԤȫҲȻվһλϣ
·һ㣬˲ζһǿʵϣ߻Զأ
˵˾ͶԷкüĲ࣬˵˵ϣȻѾʼʶĽвҵṹôӴһңҪһ̸ף˲šʽؼǼѷʼεԼŹǰĽŲ
꣬δķչ˵˳˳ˮӹҵط̶ȵ֧֣
δĳɾͲǸԼӮ˾޶룬ͬʱҲΪҵķչṩǿĶĲ˵˵ͼתøҩͷרڻҩҵĴýʦޱȾ޴ģȻҲֱΪҹӪ˾ṩ޶ʽֱרˡ
˵δԽǿˣ
ΪñҩҵչȥұȻҪδϵ֧֣һǺʵġ
ȳｨڹ̣Ȼδļмʵ·ţҲĹڹ̵ĿӦþҪʼˡ


ʮ õ
2025ľʮգ
˵룬ھʻĵһŻ֮УĻ¡ؿĻˣ
棬ҵӭһείԱѧԺ͹ԺԺԺʿŵ˹˽ĻߣھʦѧҽѧԺ·̨´ǣ
䣡
һըҩȼһʱ䶯
ڼҪѴըѵУǧԱ׷һŽż⣬쳤˲ӿϯ̨ķ
Ĵ
ŵߣԺԺʿ2025귢ĸ˹ȫʮŵĳÿһͷζһҫ۵Ĺ⻷ڵĻеĹ⻷еһ˵ͷϣ
Ҹؼǣһֱûͣ¹ԼǰĽŲ
һٶǰǸʱѧһлܶĳɹ˵ţ٣רҵϸֻо򳬾ϸʱĿѧһӿֻһӵ㹻ĳɹ
ŵĻҲ⣡
ܶ˶ڴӵʱŻŵίԱʹʱŵʮһֱиߵĳɾˣϾܶʱһЩѧоĳɼŬۺϵĽҲΪˣԽŵѾ˲ܵ
ڴҵУ·ǲһġ
2021ŵ֮·ûѧһȥ棬ȥݽǳȥκβɷãҲٵĵطȥݽǣȻȥѧɹȴûм٣ǳһԽԽƣ
˵ģϤƶԣƺƳĺÿ궼֮⣬ƵĳɹһһֳԽԽܼƣ
ÿһɹ·ֻ֣ҪоʦѧԺЩۣҶףп϶ٲָ
Щ꣬·ѾΪһ
ֻҪ·ĺоûҽԺҽʦܹܾѾƺƳ棬ͣźЩڳĹƺĿμࡣǹʮҽԺǻ񣬵ȴ·Ƴµĺо⣡
ֻҪ·飬˵Щġѧٱ˵ġ͡ơÿһڳ֮󶼻޴ĺ䶯ЩܽļΪƵۣжѧǰо̽ƶϣ޲ץרҵʿ࣡
ʦѧġʦѧ񾭿ѧ־ոմ꣬ǰоδƵϵ£Ӱȴһһ̨ף̤ܿ˹ڶҽҩУ־ϸƵƵֹⶥоߺҽʦǵ£缶־ǰƣ
ÿоԵʱƺѧרҵ棬ֱӰѵʦǷֳĸײ㣺ͨʦСţʦţʦ·ܶ˶˵ھʦѧҽѧԺǸȫҽѧԺУۺʵһ߿ȾӵڶҽѧԺ棬ÿѡѧƵʦʱ򣬻ƺٴƵѧҲѵʦǷֳײ㣺·ʦ
⻹ֻҹĵ֮⣬·ȻҲ죬ʶĿ
ѧ񾭲ѧѧҩѧﻯѧѧ֪񾭿ѧھʦѧѧоδƼ޹˾Ŀ棬ѧĸ棬Ȼû̫شͻоɹܼǰķ׹·ѧ쵼Ǻεȵǿ
Ϊĳɾ޷˺ӣ2023꣬񾭿ѧЭлѡٵʱ·ĵѡһĻ᳤ڵڶ껪ҽѧỻʱͬѡһĸ᳤ǹλ᳤ĻǸλҲˡ
ʵϣʱвҪƾ·λ᳤˼ϾӰʵ㹻ǿûܣֻϵְλ·ʵû̫ȤԿˡ
ѧϵĳɹ·ĸ˲ƸҲǴҹעĽ㡣
һĸ˹ȫ򸻺аϣ·پʮԪĲƸֵ߾ȫʮλλһЩƵĸǣ
δԲ˵רһԪʮרʮԪ϶Լר۷ֳɵٴ·ԪĲƸ﹫˾Ѹͷչ˿˿Ƽͨľ޴Ӱ
ʱ䣬ƾ·2024۶ѾͻʮԪ﹫˾Ǻϣͻ˶ʮԪҹ˾ĹֵʮԪҸӿµǣĽڻ˳׶ϸΪҹ˾ֻҪѡУʲ϶ԺܿͻԪ
ǺεȾ޴ĲƸ
еĽڻǳȷһ飬·վ׸ıֻʱˡ
ҹ˾Ȼʲû̫࣬δǰҼΪõľҽҩԼӿʼͶλڷʵ鶯ģЩǼΪʵʲδķչǰΪ˵Ǳᷢչһʲôĳ̶ȣʵϣֻҪ·ԸδУһڻʣôԿ˲ͰԼĲƸһѸٵǸλã
ʵϣǹ⼸Ҵ͵ĹƱǹҹеϲҲƵƵδϣ·δУҲҪû﹫˾УһΪעʲһҲԼӿҵķչٶȡ
ڼʧǣ·ʹҪͽ飬ûнӼصԱµĲҵû˿е˼ҽҩҩҵδҲƴռɷݵıƺаһӹ˾˼
ŵߣԺԺʿ缶ĸһͷζҪӵĴڣΪһѧң·ĳɾ̫ˣ
Ե·ίԱͷδӺίԱίԱϯ̨ʱȫһһĶˣ
ллллҡ
ҵУվϯ̨ϣ·΢Ц̨µͷʾ⡣
ͣЪȫ֮·΢һڵлҶҵ֧֣ܹίԱְλҸеǳңͬʱҲоЩΪڹȥʱ棬ȻҵźίԱְλǶڷֻķչûٵ飬Ƿǳְģ
ˡ
·̨Ͽʼ̨¶ʱһ΢ɧ
Щ˵ҲԣΪ·ȷʵȽٲֻ֯ѧҲԣΪ·ڷֻǳĻԾ˵ȫٱ˵γȣ·֯ĺоҲֻͨзŴ󣬲Ͻз
ڼȻίԱҾһᾡԼΣ
ȴҶ룬·ѾЦΪˣѾ򾩶Ʒֻ˻ظĻѡٻϣҽ쵣ίԱǰеľڻҽѧƷֻϣ

̨¶ʱһƬҵ
Ҷ֪
֮ͣ·˵ǹҵ𲽽Ƿչܿ죬ѾɹģʵǿѾвˣĳЩļ棬ǵˮƽͣǣǰصٴоϣǾشӰǰٴоϣǻģЩһвģ
̨һƬĬ
Ҳ֪ⷽ棬ǸԺһġ
һ·ɫȹƵƳѾ˷ǳɫĳɼ񾭸ϸٴӦҲʼҲ˵ǴͬеǰУͬģѪܼȴרҵϣкܴģĿǰ˵ڼѾ˷ǳһƻҲ˷ǳķҽίԱһְ֮ڽ֮ǰϣȺίԱȫίԱǽһͨͨۺƻͷȷ
ˣ
̨ɧ
ڴλϣǲûƣ
ų̂µɧ·һ֣˵ǵһǳӴҽʦ飡ҲӵпӴƻֻҪƶƶ߿Եķѵ㹻ģϸִ׷ҽʦһشӰٴгɹ֮ǼĽͿƣǰؼҲԿʼͻƣȻİǵרҵȫǰȥЩҽʦǣǻƣһõģ
䣡
һεķˣ
۶·ⷬǷͬ۶ǰǷģһ̣˶վ
ĵۣҲͬ˺쳱
ҽʦȻ㽣ЩѾڷصĹн˵ĸҽʦǣʱҲɵ»˵ļ飺õģʱƺҲԼɡ


ʮ 
¶ʮգҽѧڿרҵίԱҲ˻ѡ٣Ȼ·ĺȻܸߣѾƷֻίԱԵʣ³޷ͬʱһίԱίԱģڼʿŽһ֮·ѡίԱĸίԱ
˵ʵ·ʵûǸ˼
ҽѧĸ᳤ǸΣ˵˾ѣ񾭿ѧЭĻ᳤ͬҲˣ¶ǸίԱίԱ˵ж˾ίԱһְ֮·ְֻʣ»ƷֻίԱڿƷֻĸίԱˡ
ְֻ·൱صġ
ƷֻԲ˵ڿƷֻĻ·ҲкܶصٴоҪǵ˵ڿƺƺܶʱʵֲô·о˵ܶʱҪڿҽʦǰæѼݵġ
ܵ˵·ǳġ
Ժ󲻹ô·Ҳֻѧ֯浣ְˣǿѧԺ͹ԺǱҲ·ȻǾһͨԺʿͺˡ˵ľ޵ģ·еʱѾԼҵϷֵĸɸɾˣְֻܶʱҲҪѹίиġ
ʵϣ·ԼĶλǺδһҪİѿأѾĹֱ𽻸λίԱ·ڵĺԣҲû̫
²μ˼Ҫ֮·ڿ԰˼Լҵˡ
δѾȷʮʮſʼңפոսɲõ¿лأ٣ԭֻһ¥ѧоӵδã
δǧԱȻǷǳ˷ܵģܹӵôһƬĿлأ˼Զ֮⣬ǷǳԺģ¿лǱߵҲε˽Ҫ˵ǾϹˡ˵ѧоȻ΢Щʧ䣬ܹȻȫӵȻȽδãҲǷǳˡ
ӾѮʼҿɶæˣ
·Ҳַǳˣ֪ڹ۶ϴҿ϶鸡꣬²˻ȥԸɴҲٶʲôֻڴʱŻָһ¡Ҳ˶ܹһ£Ͼڹȥ棬Ҷǳƴ滺滺ҲǺбҪġ
˵·ԵҪһЩԳᣬҲǰѸʱ仨ƣ׼ƵĹúõһۡ
ʱ䣬ǮŴ֮ȥһεţռ¥ʮŲ
ʵϣȻ
ֻ·ܾٴģ飬ֻάˮƽϣٴǻоѧʵʱԿ˶ȥ·ҽʦǵҪǳߣϸǵĹܳһ˸ٸߵ
ķչ֮ƵҽʦѾӵʮоҽʦʮҽʦʮҽʦʮסԺҽʦ
·ƵĽ
ڸԺƹҽʦǳɹףҶ֪·ֵһĿʮƪĿģĸߵģֻҪΪĻźܹܿıǮʣµֻǰͷˡ
ҽԺ߿ҿԳΪְĳЩģ·ȴвͨģ
ֻԼΪҪߣߵоĿĲΪְƵݣ涨ס˺ܶϵҽʦԼҽʦǡϵҽʦǾḻ֪ʶϵԳ¾һЩЩҽʦ֪ʶϵ£Ҳϵͳȱ㹻ٴ飬Ҫд·ʵ̫ˣ
Ȼ˲Թԣ·ûЭĴ㡣
·һַչٴ棬ְƵȼζеΣ·˽ǶԻ߼ĲΣ֪ʶϵʱôֻܸ𳣹ͻ߹϶ȥǰصоҽʦȱ飬Ǿͱ뻨ʱȥۣȥǱһ̣ҪЩȥƴŬΪٮٮߣ
ҽʦ˵ʿȻҪɶˡ
㹻֮·ĵһǺԥƻԱѸٵİҽʦͻʿıߵһıֵϣʫʮλʦ˻ʿһѧĻʿҲĴ³Ʋİ죡
·Ľϸ룬֤Щʿܹ̤̤ʵʵĸȥ
ԱĸԣǰЩһֱ·⣬Եͣȴǳۣûзչǰ;ⶼҪԭһ·ҪĻʿɲףϣԼΪЩԭܵ֡ǱȻˡ
ʱ򣬸Ժδǰٷ֮һĹɷ˾Եã
ȾѾԼԺķֺֻƵķչ·Ŀ֮£δ⼸ÿ궼ֺһԪһҶҪԼͷеǮһΪ˸һһԪҲ򻪱ң̯ÿʿͷϲ࣬ҲˣǵӦ죬ôЩõĻ൱ٵġ
ܵ˵Ϊڵƴӹģ϶ԣѾһڵϣ
ȫƵĴϣ·ɫƽ˵δ꣬ҲΪǻпŵҪҲ˵2030ʱǵҽʦһڣԱٵ֮䣬Ȼ󲡴ڣ
ѻȸҶȫע·Ľ
ڿҹģ飬·ǰѾ̸ˡһ˵ƣģ˵൱ӴȻ㲻ϹģǾҲλǰˡ·뷨ģ൱ʱǾԹˣΣҵĻǱȽϱģҽʦռ˴Ҫüʱȥһ¡
⣬ǵ֯ṹҲһ飡
һ֮·˵ڱȽɢСʽѾ㲻ǷչҪҾʱ䣬Ҫһγ׵飡
˼ҪΪ棬һҪѳֿеר룬Ӧרҵѧ飡
ҪɿеĳҪһͶΪ쵼ԱҪǹ̶ʵҽʦе˶оסԺҽʦǶʱתȥרҵѧ顣
Ŀǰ˵רҵѧ׼ʱΪ˸ֱơ­ˡ輲ѪܲСơȻͳһӦÿѧ鶼ӵԼĲֱӰŵʮŲȣ֪ʵǺܺҲϸ£ǾĿǰԣʱľʵĲԼԱĲӣЩǿ֮ӡ
ʱ򣬻ʱһ΢ɧ
ԣ·Ȼǰרƽеķ飬ĳЩرǿƵȴǵ˳˵ӹֳҲзֳˡ֪͹Ʋռȫһϣ缹輲ֿﻹûص㷢չרҵи߰ŲҲǲˡ
ûҽʦǵ궯·˵⣬ǿƽ񾭸ϸоҡоҡ­ԴоҡоңصҽʦѧУѧоδĿԱͬɣлٴӦõо
û˳ɣ⼸δ񾭸ϸٴɼȻôҶֺľ޴ƣ
Ƶǳش󣡡
һ֮·˵˵Ѿһķչ׳׶Σ뵽ȹ̷չĽ׶ΣҪʱ䣬ȥǵĵλ׳ǵʵʱ䣬ȥǿǵƣǵĶ̰壡ʱ䣬ǵĸͬһβɶ
δҪ񣡡
ȻĿע£·һ֣ʱ俴ƺܳǶ˵ȴ൱ݵģǱҪһֽȸУΪ֮ǿƽٴӭһٵķչʱ


ʮ 
Ѿչ׳ƣҪĬĬĻۣ㹻ҽʦ۸ǿƵר򣬵ȻҲǻ۸ҵؾ顣
ⶼҪĶ
·ӵгǿѧֻ֣˵ֱƵƵɳȥѧϰޣȻҪһ̡ҲΪʲôֻոʮ꣬·ѾһһŮ֣ʼԵʡ
֮һǸոձҵûãƵƷơ
ȻΪ·һʱɣƷƳɹĴѡ·ΪѧƵʦ룬Ȼ۳ɼҲǳɫⲢڸƫʵ΢µĲΪȱһ־µУ
ò˵ʱܽƾŬһܹϱ˵ġ
ͬʵҽʦǣٶҪƷƿö֪࣬ʶĻҲһĸŮҪˣ
·ҲΪź
ƷѡڿרҵʵŬ˵϶ǻмչģƫƫѡ˶Ҫ󼫸ߵƣⲻܲ·еźˡ˽Ŀ֮·Լѧѡһڳ¹򣬽̶ڳ飬ѧٴŬһԳΪҵ綥ĻǸźѧϰγΪһˡ
ΪСʱԭƷƵӷǳĳȣͬʱҲӵŮԶеϸº棬ǳʺϸɺ·ڱ˵ʾ֮£ܿͷһ㡣
൱ʱĿ֮Ʒѡ˵·
ٴѵȻͣ·ĸ֮£ƷƺһΪ˺ֵ֣æԽԽӴҲԽԽæµƣͬʱҲǸźȡԼҪһС
⽫һ̡
ںٻܸʮ꣬·żƷƺһҲһͿ϶ֹܹ˵;뿪Ҳ˵ᱻͬʺӶ
ææµµһ£ڹ˹쳤ٺһ죬δڿʼ˴ģİǨԭļƻʮţǮֺͺûбҪҪȵǸʱǰˡ
һ൱ӴĹ̡
˵еİ칫ҾߺͲƶĶδãڶ豸ǧ˵ĸƷЩĸļϵȵȣʮҰҹ˾æµϺüˡ
Ұ죬ʰ죬ȵʮʮĺЩʱ·ڽӵǮֵĵ绰ʰĻϲˣʱԹˡ
ã֪ˡ
Ǯصƣ·һԥ̾͵ͷҶۻ˰ɣǺǣôϢһ£µ׵ʱٹȥ
ԭ·ӦϾ͹ȥģֻڼҸ·жϾ죬ʵǷĲ¡
ҲС
һ£ǮҲûбҪôҲ֪µϾ˵סһʱ׼һ£ǵϢϵͳȻڵԽ׶ΣȫؽƵûģʱҪҹĹľӼͲУ
û⣡
򵥵Ҫ·Ȼ̾ʹӦ
չ˵绰ֻһϰΰĺ·ʱһæͨʵ֣ʲô𣿡
СҪˣ
ΰг˽µϽɣ
ãϵ
²ᣬһˣ
·һϲæͽһĸӤҽԺ
·ڸԺģϾˮƽһԼĴӪ棬ʲô鶼㲻١û뵽ǣ»޳ɣԸ⣬ҪѡһʱĸӤҽԺ
·ȥһΣȷʵܺãҹؼǷǳĵλȫͬһֱԺר˷񣬶ҲҲǺĵ׷ȫǼ
ȻշҲǼġ
ı߶Ǯߵķÿ϶谭أһ֮·ҲֻεЭˡ
·ϵҽԺʱѾͽˣԼҵĸĸڣҶ޼ҵĸĸҲѾˣ˽ȽеĺҲˣ˶ɫĵȴţȴĵ
ĵȴ֮ϵİ˵ӣ˳һɰŮһȻǴϲ޳ɵĸĸҲЦݣȻ޳˵ġͷ̥к˼
ո꺢ӵĲҪúϢĸӤҲҪӴû˭·ӵˣڼ򵥵Ŀ֮·кŰ˶Ū˲ֻԼ޳չš
Ѽѣǳϰɣ·Ͽģ
ҽԺĴ֮ҶϾȵס˺ѵϸЦ˵˾Լˣ
﹫˾·⻷£ܼΪɫϰֲƷ۶Ѿﵽ˶ʮԪǸߴԪԵıҵΪܲãڲнһ򻪱ǵʮԪÿշֺҲǸ޴֣Լר˾ҳӱ·ĿҪߵˡ
ҶѵȻܾЦĺһ˺ϡ
г˼֮ҶеʵѼѣ㿴СӶˣ־ƴʲôʱ飿ͲСˣٹҪһֻ˼ͥඣ
ٵȵȰɡ
˵Լ飬ҲŤҡͷЦһؼķչ׶ϣʱûǸǽ顭
ҪҲ̫ˡ
ڸʻϵ·ŤͷЦҿɲ˼˵Ѫϰ壬ϢʱһҪϢҼǵѾܾûݹ˰ɣҸʱúõȥɷɣһһڲֳܱľ
򳪸棬ҶҲЦǣ﹫˾Ȼﴴʱ䣬أǵӪҵѾǣ㰡
Զأ
ҡҡͷЦӪҵ󶼲ͣҿȷǣ⻹ԶԶûзӳʦзЩƷվǵ̫ˣȻʦٷչ⼸꣬ڴﵽĿǰλ֮漸ٶȾҪˣǻʵʵһ߹ģʵĺܰ
Ի͵ҵûúѳͷԣ﹫˾Ŀǰ״Ǻġ
˵ˣ﹫˾ͻͽ·ŵԼϸźܴĹϵⷽӰڸŵͻֳˡȻҲһһƣ˹ŶӵĴ£ȷʵȴÿһɾͶ̤̤ʵʵģȻ˷ģҲſɳԡ
·Ҳһ㣬Ψһԥʵô㿴Ļ﹫˾Ӧô
Ҳû̫õİ취
ѿЦҡͷ޷Ǿ·һƾĲƷܣ̤̤ʵʵȥгӰƾڵĲƷߣһˡһ·ͼ򵥶ˣǮңǻױƷҵĲţ
Ǯң
·ҶЩˡ
ǵģǮң
һͷڹֶҪǮҳӰҸҪչЩʵƫҵΪãҪʽǳ޴﹫˾Ŀǰʵ
չţǺܶҵչؾǶ˵·вͨġչʱͶ̣ʮޣÿ󲿷ֶߺͿˣǮȥʲôչԭʽԴδﺫҲǲģϾδҴҵ󣬻ڽӴĿлأҪһʽĻѶ̫ˣǮˣҲû̫塣
﹫˾еĻ
ͻȻ䣬ͷһͷ
Ƴһ·֮󣬺ѵϾɢȥˣЩҲ˹·ڹ˾Ȩִǳģ²ᡭ
ûȺѶȥȴͻȻ·ǵȻô˾еĻôܲܳ㹻ʽٷչ
У
֮󣬳Ůͬʱͷһ𣬾ȵĿ·
﹫˾к𣿡
·ʼЦδҵĺģûеһض׶εĻһĹɷҲǲתõģҿɴû˵ͻﲻаǰЩδעʾѾˣڹ˾ĹģԽԽҪٷչĻͱӴʽע룬δĻΪʲôܿأ
ϰ壬˵ģ
ѵЩ
ϲں˵̫ˣΪһִҵߣһΪ˾չһ̶ȵʱǱȻѡ񣬵·漣ǰһֱûиҪ󣬵ڵĻ뷨Ȼ·ԼˣôúѲϲ˷ܣ
Ȼģ
·΢΢һЦͷΪ﹫˾еıҪôȥһϸķɡ⣬һҪȫƷߵĿ¼һʱ棬һἯзˣǺǣȵ֮ǿɾû취õѵרˣ˵ѵõĻᣬúõİסɣ
֮ⷬ󣬺ѾǾϲǿϲˣ
ȥ棬·еľµϣ﹫˾ûеõκһµרЩҪƻ¿صĲƷֻܴĽ׶Σһᣬһ˲䣬Ѿʼĥ嵥Ӧж೤ˡ

ôͻȻ﹫˾ˣ
³֮ҶЩֵ·
ΪѾʱ˰
ʹһ·΢΢Ц﹫˾ķչѾһƿķչ̽׶ΣٷչĻͱҪˡ˵﹫˾ֻһżȻͷѣƿزƿԼνġڵʱܲ﹫˾еĻʮʱͿԸҴӴһʲƸֶΪأ

ǳеķ·ص˼·һ۾˼˵㽫ܻ﹫˾ȡʽδҪܶʽ𣿡

һ·˵ͷתͷ˴ããҹգòʮ꣬ͻ׹Ҫʽ𵽵ǶôӴһˡ


ʮ 
һҹ˾ҪУȻǼ׵顣
ʵϣһͨĹ˾ҪеĻҪ׼ܶϣҲҪܶʱģЩ˾ŬܶҲܹɹ
Ƕ﹫˾ԣЩȫˣ
Ȼ֪һḶ́ǵϰ̽⼸Ҫ֤ȯѯ˵ʱ֪ͨͨΪ˶ôһ籩
ڵĳϳԼ۵̱˻ظԼһɳר˸Ϊ﹫˾еȫ衣ͬʱӵѯʵĻмҹģ˹˵ȵȣҲǱֵķǳ飬ǹٵĻӦе⣬һѯҪҪרҵʿн⣡
﹫˾׼еϢ˲Щ˵
ڻױƷ棬﹫˾ֻǺ֮㣬˵۶С۴ķ˵ЩƾͷԶͲһȼϣܹô֤ȯǿҹעΪ﹫˾ĲƷʵ̫ˣ
ϰֲƷȫͬƷеĸߵ
ǲƷܻǶۣߵǸȼҲߣʱõ֣﹫˾ķչǱмȻһĿȻˣ
Ҹӹؼǣ﹫˾·Ĳҵ
·֣ͨ˵оһĿѧҺ͸Щȯ̵УǾһĴ
﹫˾Ȼģ㲻ϴ󣬵ԷչǱ޴Ĺ˾ҽҩǸҵģһֱήǼмרзδпܷչɹҩͷҩ˾ȯоԶʵʲ
˵·»ҵͷδˣ
2015δʵҳʼʮʱ䣬δз˾ר·ԼµѪСӻרҲʮ⻹ʮгģȻ̫ͬǰõСרеרһЩ嶨豸ƾ֧ϵͳȷר
ЩɶǮ
һˣһѵרֹѪר͸ΪδһʮԪֽһ֢רδǧİĶءҽҩٷ֮ʮĹɷԼʮԪֽ룬ר϶ͻԪ
˵ǰδתõרȻǰڵ׸϶̫࣬ҲǶʮԪӣǺڵ۷ֳɾԻǳĿֲ
רѾȫɹˣƾԶͬƷܣӵרıǹҩͷӵżΪгƹϵһģҩѸٳΪϵذըѾͻʮԪ۶СһҲѾɹͻʮԪȻһͨڣ
Ȼ֪δﵽռжٵķֺǿԿ϶ǣδʮ֮ڣȻԸδȥ޶ķֺ룡
˵﹫˾ҪзųһźţȻҶȺӿʵˣĿⶼδ档
ǲ޴Ľ󰡣
﹫˾ҪֻǸոմһϢǲ˶ʱڹڣĳЩ·Ȼһһĵ绰ȥΪԺ鿪ʼı
Щ·϶ȥĵģ˭绰ѯ飬ֱӻһѯ﹫˾ȻҲûеڶ仰ˡ
Ȼ·֪ܶ˶ڴδ⣬û뵽˻ô࣬ЩȯǣҲ˵绰ѯʣⲻܲЩˡͬ﹫˾УδҲУⲢζ·δˣĳԶƻ֮УδԽʽĽ룬еĻŵʱǲܵġ
µ׵һǮֵͬ£·ϵδ¿лء
㵱˵̫Զˣڿ⽻ͨҲͦ𣿡
ڴſͣʱ·ǺһЦ˵
δǴԼҳǮ·ģûύ룬Ѿıʾ޽һ߱׼İ˳·ֱлصĴſڣǰδеĸЧʸ޽ܹҲ·̣˶ǮȻˡ
ֻ˵аɡ
Ǯֲÿɷ񣬵ſڵıȷ֮ѳ˽ȥ
ӴſĻȫδ¿лѾͶڣδȻҪͶڵĴĿǳļ򵥣һźҶѣǮֺ·ֻ֪нȥ֮Ż֣ᷢǾһصġ
Ȼǽأ͹ȴǷֿмֻͨţȻǽ뵽˹֮·ûиоκεգ෴ǳİ
ƣزƺ
հûãӦòࡣ
Ҹطѳͣ£Ǯֺ·ڴţǮһָǰĵһ¥΢Ц˵ⶰǵĺڹӦ¥ͬʱҲǵİ칫¥ܼʮ㣬Ĳ㣬ܽߴʮһƽףлĽ֮һûи칫ˣҲ˷ѡ
ûоû¡
·İ˰֣΢΢˫ۣͷⶰͱµĴ¥
Ͻһ˫¥һģһԲ״¥ɣ߾뼫¥֮͸ĿͨţһǴʹӦ¥һǼŰ칫ڹͽӴΪһ칫ͺõĴ¥ûʲôرƣԵʵ޻¥ڿлеá
ʱ˵ֻеʮ㡣
üͷһǮֺЦ¥ԱֻİˣϱҲİʮˣĿǰڳƸ֣ԼʱԴﵽյĶԼһǧ߰ң
Ҫôˣ
·ʱһſʵ
ˡ
ǮҡҡͷЦҪ֪лȫɵĻǶôӴ󣬶ҪṩЩڹҪһУһҪ֤ǵĳԺôУ˵Աн֮أ

Ǯ֮ⷬ·ʱ޻˵ˡ
İɡ
ƺǿ·ĹǣǮһЦЩ˿ɲµЩԱˮƽҲǱȾеˮƽһЩѣ㽫ȫԱȫתһӪҲʮڻҵġ
оǮִĿ⣬·ʱЩΣӣɴ಻ˡ
ͲȥҪȥҩзĺҽеĲзġ
Ǯִ·һߣ֣Ŀǰֻ࣬Ϊ˽ʡԴ˷ѣǼ󲿷˶¥棬ȶڹ깤֮ٽз⻹һЩԭƻǰ¥ģڵѾŽȥˣҲֻСֵ¥㣬Ա豸ʵ֮á
·˵ͷûж˵ʲô
˵δڲǮ׶ȫ̿Ļʵ̫˷ˡٰһμңŴ˶ʲôġ
˿˼·Ȼڹչһ·֮ǰʱԶͬ¥
һʮ˲㣬һʮ㣡
ǮһҲЩ¥ǵ彨ǵɱȰ칫¥ҪˣȫնĹн죬һﵽʮڣһﵽʮڣٿԱ֤δʮŵҪˣ
һ¥Сͻһз飬¥һзãÿ¥ʮз飬δĿǰʵԣҪ¥Ҫüʱ䣡
ӴĽһԲһž޴ҩｺңһǱƽݣһѷֱ񷣡
·ϲƣ
Ϊʱ棬ÿ¥֮ϣ
ۼ˶ٴΣٴο¥ʱǮֵȻ͸𺳣
Ǿͼˣ
·ͬЩ˷ܣһ֣˵ǲȱǮҲȱ㹻õзĿ˵ɣҩзС͵еͺĲзҪŶĹģ⣬ͷһһĿ¼ȥƸ֣ڴҽе豸з棬ҲԿʼˣ˵һ޴Ľ󡭡


ʮ 漣֮
µĹһ¥֮·ļ֮£ǮִڵԽ׶εĳ
Ȼ൱Ӵ󣡡
ǻһŵĻ·ſڣȻΪ𺳵ĸ̾
̨ʵСġ
Ļɭ˵Ϊ̨ҪǺܸߣٶȫĳֻǴһεˮƽϣҲܴĄ̊́ĻҪһģ
̸˾̨ɭ˫ɢһɿ֮ɫ

·ıûʲô仯ֻǲÿɷĵ˵ͷϸѯһϵͳɵԵʱ䣬Ȼ˴Ҽ֮ͺǮ뿪ˡ
ڻܹʮˡ
߳˳Ĵ֮Ǯֵ˵ռƻ˵̨Ļ׼ʮң̨ÿ̨ҪһʮˣҲ˵վҪﵽ˵Ĺģ
ǷǳҪġ
·˵ͷĿԽԽ߾ȻͬʱҲԽԽģǿȵļҪ֧֣˲ŵĻѾҪǰҪԼΪǰ׼ɡ
ˡ
һǮֵ˵ͷȻ֪·˵ĸ߾ȻʹģĿйʲôôγɵϰߣǮֵһʱѡ
˻˽СʱǰѸոͶʹõһڹ̸ȫһ顣һڹȻ˺ڷҩз飬ʵõĽǺڷŵģֿйʲֿͰƷƱȵȣ·ֻſڿ˿ˣ˵ҩзǱߵĻ·ͿϸˣÿһطҪԼԺеͼֽ໥жգ°Ȼ
ҩз¥гʱǮЦˣϾͿˣ𣿡
Ȼ⣡
üͷһ·ͷЦеһɣðµʱе鶼˳ˣȻеĿظÿٻһ죬еĿҲҪ졭
һţһţ˲Լͬߵ˸ոûжõΧǽϡΪȷںڹ̵ʩ̫ӰߵĹһשǽʱ޽ǽǱߴͳĺ·̾ϣܹھȫĻϼлصȫòˣ
ܣ
·Ը룬ǮֺԥһˮûҡͷҪǮȫĻʽǼΪӴģȻǲͲЩǮȫûǸҪҪ֪ڲǧ˶ѣĿǰѾ깤һڹ̾˶ˣǰڵļƻн裬嵽ʱȫҲܹˣҪȫӻصĹãҹʱҪһأ
Ҳ˵˵ѡ
·εЦЦæһ¡
ǽûţ޷ȥֻתʱķ˻ȥֻ߳˼·ǮͻȻͣŤͷһ
ʲôأ
·Щʵ
Ƭض
Ǯֵüë˶ָһθǽĺ棺ʵأûʲôͼֽϵĻƬض϶ˡ
Ǯ⼸ɽֵĻ·ͷһüʵ˵Ҿκ;Ƭض
ǵģƬض
ǮٿȻת·ܹңط㽫ʲôʮƽ׵Ŀյذ
ӿлصĹ滮֮·ǰˣлص룬ҲߴΧƵλϣҪһ״ģʮƽ׵ĵؿ飡Ƭط޽ƺǾԲܽκεĽ
ҪʵЩ죬Ǯֺͺ⣬ƹ˾Ǻü⣬Ϊ԰λϿճôһƬضǲģͬʱҲлصһӰ죡
·ɵļ֮£ͨˡ
ûиκԸ⣬Ǯֺͺôȥʣ·ʼնһصӣȥֻһ仰ڻʱ򣬵Ȼˡ
仰Ǯַ͸ˣ
ΪδܣǮֵȻϣԼܹһжָƣ¿лصȻҲ⡣ǳĿ꣬ǮֿûټӰоͼֽƶвŵķֲΪľǾ¿лصЧʣ
ƬĴĵؿ飬ȴʼǮͷһɻ
ʼʱǮֻǼ򵥵ĺ棬û뷨ź漸ιͨѯ޹ǮֵĺĻ۵һ̶ȵʱ򣬵ò𰸵ľͱ÷ˡ
֪ôģǮһֵĸоǾƬ·ĵؿ飬һлĵؿ飬δԻżΪشôôȻǮֲ²Կ϶һƬضһҪԶҪ
ԽߵʱǮ̲סһ⣡
ǮҲ֪Ƭضô·һֱǼᶨ¿ڵģܵʱǮֺͺε׷ʣֻҪⷽһᣬ·Ͼͻתƻ⣬ͲԸ̸
ȻҲһȻֻˣǮֵɫ֣أ·ûа취תƻ⣬ͬǲԸ˵ֻصһ֮ҡͷ֣ͱˣ֮һ仰˲ƺ֮⣬Ƭضʲôܽ
ǽҪ¥ǰɣ
ͬҲһǮɫҾͲˣʲôãΪʲôǰ˵һأҲǰ׼׼ǣ
׼˵ġ
Цҡҡͷ·ε˵϶ǽһǿ϶µˡҪⶰ¥¥һˣǾ仰Ǿ֪ˣʱܻȽϳĵŰɣ
·ıǳ֪Ǯ֪϶ǲԸ̸ˡ
һ֮Ǯ̾˿׷ˣ뿪֮ǰ̲סͷһۣ
ǮֵУƬض·һĥ͸Ϣؼˡ

¿лصöδ˵ÿԱӵ˸ɵĿռ͸ʵĹûô򵥣ʵϣһĿл˵ִһЩƻøеĿлصĽɣҵĸһϵԺУ
һϣ·ȫлؽƵлصĹ̲ͣµʱƬصϿնʱһƬڣȻֻǵһڵĹ̳깤Ļڹ̣ٻҪ嵽ʱ䣬˶֪һس׽ˣȻȫһĿл
ܹһطеĿԱ˵һҫ
ҸҪǣδɫĿɲӲʩѣͬɫĻ棬˵ȫĹƺ˷ܵļƣٱ˵ֻҪͨ;Բۿ۵Ŀоѣʲô֮󣬶شһ֪ʶæϯѧ·
δȻһ񻰵漣֮ء

ԭӦöдģͷ۵Ҫʵ벻ǿдһ¡
³ҩ˯ˣǸ


ʮ 
ÿҽԺ죬ȥоһ죬ȻȥδʵңҲ¿лһ죬·ܿͻָǰʱϰߡ
ȻżĻҪӸ࣬һ½顣
ܵ˵·ӹ൱йɣֻǳÿ״򲻶ϴ̨ԼоͬʱΪҽʦͽҽʦǽһʾ֮⣬ĸ־幤·ѾԶˡ
һ浽·ΣҪƿ棬ȷʵòȥɺϸµ飬һĻܶȷʵѾûˡ˵·Ըһܳϰ죬ÿֻҪֵĸ״Щ˿Цã˹˺žΪ˽·ǩ
£·Ҳֻεķˡ
Ǹϸоܽᣬʦ𣿡
绰˵ʱ򣬻ɵΡ

·üͷһ壬΢΢Ц
֪䣬ֵԪ󡢴ǰʱˣָܽҲδﲢûзҪȥܽϰߣˣҸطܽȥ죬Щְûж೤ʱԱǣԳѸٵ뼯壬˵ÿʱǮֶἫΪˬһʱʷãøѡܽᡱĵط
ⷽ棬ͷһ󷽵ġ
ֻŸŵķչ׳һҲ֮ˡ
ʵһϵĲŶȻţԶĿ࣬ҼǸԳȥܽᡱһĻμĸ߲ܽμĸܽᣬͳ·ʱͷ۵ˣ
Ϊδľ·ܹϯܽǶԴҵһּͬʱҲǶһ깤ɾ͵һͬȻǷͬһġڣ·ǰѾͻ۹飬첻׼ȥǶԷǴ˵绰ҲǱµǸƵû취ˡ
ɣһһʱȥ
аһ£·һҧͷĸطܽᣬһˣ
̫ˣ
һ·Ļش𣬻ɶʱϲеʦҿɾ͸ˣǿߵ׷˾Ͳ˵ġ
ޣ
·ҵ绰ʱ򣬶ƺһĻҲ֤Ĳ²⣬ղŻɿ϶ںܶµĴӵ¸Լĵ绰ԼӦҲǷǳ˷ܣ
Цҡҡͷ֮·ҲͲٶˡ
Σ񾭸ϸо⼸ɵ治Ӱδʱʼ𣬵߰ʱ棬ɴӼ˿ʼһһչڽ˵ĹģϴﵽһͿлı׼ʵҲѸٵվ˹ڶȵһλϣ
൱˲ĳɾͣ
Ҫ֪·ֻȫɻɶɵģܶԱƸĿİŵȵȣ·ǳ⡣֮߰񾭸ϸоŸոմﵽȣ綥ȫΪ·ϣоȵԵʣ
ʱ䣬͵ĿжҪͳһѵϣ׷𲽵Щ缶лҲҪŬ˵ǻҪﵽ·ҪΪٴƵӦܹϽȣǱ뻹ҪĳЩһЩСͻơ
ţ·ʼĥ˽Ҫȥĵط񾭸ϸоǱҪȥģҩзеĲзҲǱҪȥģȥûȥٲȥͲˡ˵ᣬ˵϶ҲǱҪȥģһˣټѧоƣǾˣ
찡һûˣ
ţ·вɵð̾
塭
ԿǲҸȥһܽʱ·ϵĵ绰ͻȻһץͲЩĲɵʺιã·
ˣңգ
绰ﴫǳϤ¶ܲôкϾҪˣǰˣ
Ǻǣллǳл
ȻʧЦ֮·ͷЦ
ÿЩ˵ķǳǿ쳣ĻƸԼ꣬·ЩЦõЩ˵öϴ󾢵ǣΪѧ仰׻˶
ڹȥļ֮УռÿʱҪ·绰ݸ꣬һύһ¸ոչȥһ۷ֳ֣Լת˵ʱ䣬һ棬ҲǺ·׽һ¸顣ϾȻδڻѾԹרˣǰ¶µĿԼʹذըҩкȫٴоҪ·֯ġ
ҩ֮󲢲ζžͿһֱǮЩͷǣҲҪϵĽгƹ㣬øҽʦʶҩԽܣ
ⷽ棬·ǵʲõĵһѡ
ʵϣǰ¶˾ŵƵҵҲͬˣҩ֮·֯һȫ緶ΧڵٴоҪҩٴԼҩЧԱȣ
Щذըҩ˵ЩͶǾֵõģ
·˵Ҳаһ飬һԴٽҩۣӶδ۷ֳɣһҲͨЩҩĹϵʶҽʦǣſ˵Ϊ·صоÿ˾ɶǻѪġ
·ڵ˼Բ棬ǺԥĽʵϸҽ۷ֳֵĻҽǳмģ
Ȼ
Ҳ֪·ҪʲôϻֱӿЦȥҪöˣҩӣ۶ﵽʮԪ֮࣡˵ʹҩĻȻӵĿɹۣǱϾʱ΢ЩֻʮԪܵ˵ǵ۷ֳǧԪһһʮһ֮ǰеĿδ˺ϣ

һ֮·漴һϲ
¶һ绰ĺҵǰŵƵȹ˾Ѿ֪ͨˡ·ŵƵרջڶԪҲ㣬δתõר۷ֳɵﵽ˽ʮԪ
ĵȴ֮ӭ˴ջ
Ҫ֪ǰ۷ֳҲʮڶѣǽһʹﵽʮԪδ϶ǻᱣһ״̬·ϲ
ǰǳ˼֣
Ҳ˷ܵ˵ҸгŵĹƣδ֮ڣҩ۽ﵽһ壬Ļ彫ʮ֮ãҪǣ϶ʧģ
ǵȻѡΪ飬ѵľ
£·ȻɨԷˣ̾ЦǺǵ˵
ǺǣĺҲǷǳģ
Ҳάһ䣬Ȼͣһ£ͻȻһתʵڣ˵﹫˾У𣿡
﹫˾
·һܿ͵˵ͷǰôһ˼Ҳ֪˾չһ׶εʱδעʿǺҪˣҲͳΪһѡ񡣡
ôҽٿһҵ飡
·ȷ֮󣬴̾Ȳ˵
·Ȼ᲻״յ˼¶˾ͻҹ˾ֻ·ԥľܾˡʱҹ˾ûзչʽעĻʵ̫Կˣڣ˾ѾչһĹģгַǳչǱ˭ܿˣ
鵱ȻԿǡ
΢һ·΢Ц˵ǴҪһڵ﹫˾ɲȵˣҪռһɷݵĻĴۿǵĺö౶ˣ
ҵȻ֪
аһ䣬ȴȻЦŵǵȻģǻϣܹһ֣ǿһ¡


ٰʮ ˹ɣ
ôżǻظ
ڸѵĵ绰У·һԥȯǲڸô˽֮ٻظ¶˾
õġ
һ·˼̴Ӧ
ڰ¶˾Ҫ﹫˾뷨·ǺѶǺų⣬ϾԷȻģȻڿͷеһԱܹ﹫˾ռйɷݵĻȷ϶Ըһİͬģ˶Բڲ﹫˾ֵʱͰѹɷתóȥ
Ȼ﹫˾۶ȻͣǻϽ·ͲƷܣ˾ĹģʵҲΪʱԵʻǿⲢζļֵǿƾʲܶͿˡ
ֻҪһ·⼸δһʱ伴Ͷϰרͻף﹫˾δ
Ȼ˿϶Ҫȡʽ𣬵·ż
ʵϣҲرļ

פ¿л֮δӭһбʱڣ
̶̵İʱ棬һССĿгɹ˳¯Ƿ·Լҵ־ϣƸ־ӰſȫԱԸĶڿϡǲ﷢δȫԽպ
˵Ȼصרз棬ͬҲֻֻ߰һרҩ
ͬȫҩ֮һ
ҩҪЧͰȫԣһӹɵģ·δļֳҩѡԽһȻһڶҩͷǵĹע
Ȼǰ漸רҩķ׷УҸδרľͷǴӴеҩҵһ飬ǾֻҪδзרԿ϶ܹ۵ģұȻҲΪµذը֮һҸ˲ҺӵǣҩЧǰȫԣδĲƷһ֦㣡
Ҳ˵ֻҪҵӵ㹻гƹƾδרгݶֻʱ⣡
רĸͷҪ
ڵ֪δµר¯֮󣬸δйģΪûкڲľͷǷ׷״绰вֱ˷ɵ˾̽Ѱרľ̡
ֻڿ֮·һ£ҩͶ˸ո꾩ҽҩҩзŵʵңҲȷҪҩҽҩкٴۣ
Ȼúܶͷ൱
ֱԹᣡ
ǮЩĴ绰ʱ·ĵĻӦרδзģȨĽдãκ˶ûиɣǣרҪ۵Ļǻǰ֪ͨǵģ
ðɡ
ȻҲ֪ڵδѾûбҪȥʲôˣǮһʱ仹Щûתˣʱ·ôһ˵ʱд󶨡
ʲôʱֻҪ·˵ĻԶ˰ĵġ
ͷĴʯǮתЦˣĩп̫ˣԼϷǣӾȥ
2026磬ͬʱͷҲ쳣
ոս뵽·ݣѾкü쳬ʮȵĸˣ·ұеӾȻǼܴҵﻶÿ춼ҪȥϼȦǷּҵСһҲҪ棬ǣھۻҲѡڼôԸȥˡ
ȵĳ֮⣬в˵˼
ھҽҩܲð칫棬æµӭλзĿˡ
ܣھҽҩķչԽԽˣ
һλŰɫְҵȹŮüͷ˵ͶߣѡͶʾҽҩΪӯͷչٶȣ׷ǵռĿ꣡ڿȻҽҩδչǰǷǳģӯȴңңڣ⡭ʵԽܰ
Ů֮ⷬһʮҲƵƵͷʾͬ
ǾҽҩŵҹɶΪոմһϢǾδｫһҩרעʾҽҩҽһֵĹɷݣ
Ϣҹ˾ˡ
ȥʱ棬δھҽҩռɱѾӽ˰ٷ֮ʮԭϹɷݱȽ϶Ͷʹ˾ڵĹɷѾ罵͵˰ٷ֮ң
֣ѾûκεĻȨˣ
Ҫ֪ҽҩһĹͶʹ˾ǿҵӯͶһʽռ˰ٷ֮ʮĹɷݣΪʱйɷݵǿƣ涨ֻзֺȨûоȨ
Ҳҹ˾޷ֹδɷݵԭڣ
ʵϣδܹþҽҩӯĻôͶʹ˾Ȼû˵ģǹؼڣδû߾ҽҩӯ֣ʼÿˣ
ۻ߿˴󲿷ֵͼֵҩƷߺƷƣص۲ţתȫȥʼҩרĺзԭÿ궼ӯľҽҩȥĿﵽһ壡
ڻң
ʵҹ˾ЩԽˣ
ǵģ˶ܿҽҩҰģҲֻҪܹȥģҲҪʱ䣬ҽҩܹתΪӯδערЩذҩͬʱһЩгģ󣬵Ǿ̶Ҳļ˲ƷЩƷҵĲƷ֮⣬ԲСľЧ棡
ʵǿͶʹ˾ȻǲųߵģƫƫҶǹڵСͶʹ˾ʲޣҪôõĻ¾ЩԳˡ
ô˵˰ɣ
һ̲˫֣ε˵ǹ˾ʽǺܺãԼʽĲ䣬ҽҩδ֮лܸ㹻ֺĻǿֻǷȴˣ
Ҳǣ
Ůоһͬ͵

ЩЦüͷһʵλ˼˳ҽҩҵĶûɣ
ΪҽҩܲãƵȻôʡ
⼸ÿ뵽ҽҩδƶ̲סֻ֪ҪδܹάͶȣڵһĿҩͷ϶Լе
ţͶʹ˾ῴһ㣡
ֻƵĻλͶʹ˾Ĵ࿴һ֮ͬʱҡҡͷŮӵܣǷǳ˼ʵȷʵѳȥˣ˾ĹɶҪĲδڣԺܱǸ
Ȼ֮һ˿ǣҡͷڿԿ϶Ĵǣδ궼ӯҳĿԷǳ󣡡
ôϣܹʱǩ
ƵĻһ䣬ŮӾϽӿڵתеĹɷݣ
תùɷݣУ
ŮӵĻ֮Ƶüͷһ壬նĽе
ΪʲôУ
˲ûգĵصļŮһۣ˹˵ܣǿЭģҽҩûȨֹתùɷݣ
֮üĿͣ˲ʱ˹
ⲻΪδҪרעʶģԷҹ˾ԤıҾһɲǣƼԿ϶һ飬û󣬳ʲôĶԭ򣬿תɷݳȥĿģ
Ʋ֪ԷЩɷת˭ͷ֮ʱȴôѹסˣ
ͷٷŭҲûϱֳԽƽˣҡͷǵģ˾ҲԸǵĵĻǿ˳ġͬģ֪һǾǼҪתùɷݣҽҩҲӵžԵȨͬʱˣνȨʲô壬ɲ˵˳ǮǾͱҲǮҽҩǼСҵʮڻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣڵĻȻδļֵǣǻֻҪʮڻҾͿչˣ
ǣڵľҽҩܹóһ𣿡
ԣ˶бŮʩʩȻЦʵҽҩڵҹɶǺģ˵δͶ˾ʣһʾ޴һ棬ô²Ʒĺзͬʲ٣˵ʮڻңʮҲò˵ģ
һǾͲõˣ
ϵıƽĺЦֻҪύ˹ͿˣܲͳǮǺ֪ܿˡ


ٰʮ ϵ
˹ɣ
·üͷһ壬૵
ǵģ˹ɣ
һͷȻԷδ𣬲ܸǴ棬Ǹҵжϣ϶èģ
Ŷÿܻʲôè壿
·üͷ˲ʱĸˡ
һҩ˾ڴ򾩶ҽҩ⣡
ԥһ£һҧ﹫˾ͬ£Ļе׼Ѿƣ˵ܿͿˡôݴºܶ˻ΪҽҩδｫҲУһǳõĻᣬδＸĶʣ϶ûпӿ꣬ǾҽҩĻ
û˵Ƶ˼ѾԶˡ
Ǻǣ̴ò
Щ֮ģ·ķӦ൱ƽûΪ˴򾩶ҽҩŭ΢΢һЦͷʵô˵ԷѾҪӦԵķûУ

·ôһʣƶʱЩΪ
ôˣӦ𣿡
·Щ֣ƶʵ
̫ס
ֻһԥ֮ƾͿЦ̹Ȼ⼸꾭һ֮δעֽѾ꣬һǷвǮеͼȻعȨǸݲŵҪٷ֮ߵĹɷҲҪ˾ʮڻңԡ
˵ƲɵЩˡ
˵ҽҩ·µľģҲǱĲ裬ڶ̶̵仨ٶڣӯվЩѿˡ
֮£·Ǯ־ԵˣǮ΢΢һЦڵҽҩһת͵ʹڣԿ϶ԼһЩֻҪȹ⼸ʱ䣬ǿɾҪƼɵˣ˵չɷһ¶ȫûбҪģ̸ֻܺаɣδṩʽģ

̧ͷǮһۣƵһ˿֮ɫȻ֮ǰȷδ϶ԸǮôû뵽·ûпڣǮ־ȻֱӾʹӦ
Ǻǣ˵İɡ
·˰֣ƽϿһ˿Ĳ˵ûȤ֪˭ڴ򾩶ҽҩ⣬δ˵⵹Ҳһûᣬÿ԰Ѿҽҩȫˡ

һ֮󣬾ҽҩ˺Ͷʹ˾̸УҺٷ֮ߵĹɷݣҽҩԼʮڻҵļ۸˻ع
Ͷʹ˾׼ɾҽҩ֧ʱ˫ǩЭĵڶ죬δٴһҩרһʮڻҵֽעʾҽҩһٽδھҽҩŵĹɷƸߵ˰ٷ֮ʮģ
һͬȫչıˣ
˻ϲǣв˶ŭѣϢȥ֮󣬸ǸоΣ
δǰǰͶ뾩ҽҩֽͼﵽڻңһҳ͵ҩҵѸͷչˣЩֵҩרһȣЩֽȴ㲻ʲôˡ
Ϊ·˽˲ҵ﹫˾Ѿȷеʱڽʮ·ݣ﹫˾ȷʱ󲻾ãҲ׼ʼﱸ˵Ϣ
һòĳӿĦȭƵͬʱҲǰڴţڴĽҲδϢδٴעʾҽҩʱò˳ȵͷɲǼ
ܶ˶һ飬·ҪװѾҽҩδϵȥˡ
ߵĽϿɾԲ򵥵ǻĹϵ
зǿδΪܣ˵ҽҩһʱĵͳѾ޹ؽҪˣӴʽע룬ҪЩذרע룬Ѿע˾ҽҩδķչǰ˾ҽҩƵҩзСƹҵδҲ԰ֻܰרˣȻȡרֳɵˡ
ҽҩڼѾδһӹ˾˵δܳһʱ棬רܻ罻ͷ󣬵ĿŵĳԶһЩĻδڵľȷޱȵġ

ٵʱ仹кܳĵĵһʱɡ
ֻ·ԵЩε˵

֪֪ʱûգߵĻҲҪȵµ׵ʱа
ҵ˵绰·ʱһ
Խ󣬻ԽѺŪˡǰﻶСʱֻҪܸ߸˵ģڿɲˣѾСѧ꼶ѧ˵Ļ©˵Ƿǡ·ÿκ˵Ҫʮֵ˼ˡ
ʦʱæʲô
ùҽԺݵĻɿ·ģЩʵٵʱͨҪŻֳȥôûˣ
ǻе顣
·ε̾е׼֣˹ҲסˣڳﻮУڼ˵Ķ飡
ʦһյӣ̲סͷ͵Ц
ɶ·ҵ൱˽ģȻ֪ʦܵ˶࣬Ҳ࣬ʦҶܹܵȴֻһһֻ³鶼˹ŶԺòи¶Գ棬ôܲæµأ
ʦͽڰ칫һһµʵݣʱϲɫ
ڵĽ׵ʱӦÿ϶ԴﵽԤڵĿˣ
еݻܱ쳣ܵЦ
ŬڽǽӽڳɹˣֻҪⳤʱٴһ֪Ȼܹ䶯ƽ硭Ӧ˵񾭿ѧĳɹ
ţ
·ҲΪϲͷЦ°ӰѾҽԺҲܵڿһЩҿҲԿʼ׼ˣͰǵƶдֻҪﵽԤھϷ
ã
ɶʦǺޱģ̾͵˵ͷʾˡ
õݽʦͽ˶ǷǳĸˣһЦʦϾ°ʱˣҪԷոշһܰĲĿһأ
ǺǣˣٺҲϲڼҳԷȥɡ
Լѧ·ûʲôÿģ·ֱӾҡͷЦ֪ССףһ£Ҳ֪ԼʦһȥǺܺʣܹԼһȥĻ¾͸ˡ

ʦҾˡ
һͬ߳ƵĴ֮󣬻ɼѾӭŤͷЦһһ׶Եܽᱨ棬ʱһ¡
·˵ͷЦãϽȥɣ˼ҵȼˣ
ĿŻɿ첽뿪·΢΢һЦ׼кܵһ¥û뵽ͻȻһ֣סˡ
һʮҵˣŽ˿۾󻹸һʮĺӣֱֱĳ·˹
𣿡
ƺµĽ䱸Զʹʵ
ǵģǡ
·üͷһ壬ͷ˵
ԴӰ֮·ƽʱûĵطֻûа취ԾſڵҪǩ̸ʲôģ˷ʤ
ƺƽʱЩ̫һŻм·վˣȻЩϲЦʵǵ𣿡


ʮ ͬ
ⷽ棬·ļһܺãҲܲ
ܺõ˼ǣ·ְĵĺܶǹϵһ̣һŷչĴ飬ȻܰѾķ棬Ժܶ˼֮ĵˡܲ˼ֻҪ·ΪȽҪˣֻǼһ棬Ҳ϶Ǽǵġ
ⷽסԺҽʦ֧ϵͳɰﲻæҾϵͳܣ·Ҳĵÿ춼еĳ̶ȡ
ǰˣ·һӡûˣ
ڣҽһߣ
·ɻ֮ɫЦ˵ҵӡǺˣҵĲĻӦûǵãԷƣ
Ůʿ
ȻԷϣһ֣·ļ糱ˮһӿ˳̾ȵĿˣʧЦԭ㰡ֲϲѾ߰˰ɣҼǵ㵱ӦûֻʮɣôԺ֮и𣿡
ĸԷƣ·ļпӡ̵ġ
ǵģѾʮˣ
ıҲЩпΪмĵͷЦҲѾʮˣĸôһֱûи
ǾͺãǾͺð
ԼƺõСߣ·Ա÷ǳ죬ͷ
Ϊһҽʦĳɾ͸вǵ˶شĽҲѧ֯ʲôλϣǿԼĻʮȻվԼǰٶ·˵ûʲôе˵ˡ
ʮʱ̣ܶ·˵һξ͹ȥˣʮʱҲܳСӳɳΪһӢĴˡ
Ըпһ£·ЦʵˣҽԺʲô𣿡
š
̾͵˵ͷЦһҪٴθлһ£̫С¶˺ܶ鷳һ棬ҸҪԼ棬ԶٷֻݡǺǣ̫㣬Ծһˡ
ĸף
·΢΢һ漴ϾͷӦ˹
˵ԷƵӡΪ·˲鷳Ļôĸͬ·ӡ̾ΪԷݵλһˡ
ԥһ£·Ц˵ҵİ칫Ұɡ
ͬʮǰѾһʡԱˣҸͣڿǸһˣҵĴſȷʵЩ̫ʡ·ܵʹһɫ֮󣬴һģ˻ȥ
ĸǡ
֮·΢΢һЦʵ
ŶҸϸ¸ոյˡ
ƺ·ЩϢӲģЦŽ͵ʵǰѾ뿪ɽʡȥ˺ʡǣڵˣ͵˾
ŶǿҪϲһˡ
·һЦ˵
ǰѾһʡһ֣ôڵĻ˵뾩϶ֱˣ
ûзϣֻ΢΢һЦͷллڣҲ֪Ҹϣܶ鶼ûа취ǳУǱȽ鷳רʲôʱʵĻ
û⡣
ĵ˵ͷûйĿǣ·ֱӾЦֻһ棬µӡȴǼΪ̣лټһεȻ֮ˣ
⵹·ڹĹάԷʵϵͬȷʵкøУʱٿνĹٶʮӣӵĺøжʱͼ˲١ΣͬʼҲ뼶쵼㣬·ڵȻȥͽԷҲ϶ûдﵽȫӶԷĳ̶ȡ
̫ˣ
·Ӧ̴һͬȻһҪԲɵģƫƫλҲһĿѧң֮ǰͬҲǧһҪͿԲܵ˵ġ
˵ǸǲƸ·ǻ񣬾˵Ҳͬ˵·ԸĻ߼ĹԱ潫϶һϯ֮صģڹڶԿƼӣֻҪϻ򣬾һҲûпܵ顭
·Ȼ֪еǵСžţЦ˵ҾͲˣһص㣬Լȥͺˡ

·ôһ˵ʱεһЦҡҡͷڣˣҪȥǸطҪԼȥĻҺ죬Ҳ𣿡
·Ҳ΢΢һ漴Ͼ˹ȻЦðɣ°͵ˡ

֮·΢һóֻ硣
ͬУ壬19734ˡ
͵͵ϹͬϣȻ·һȫСףǿһĻԻҲǲɵðľ겻ʮ꣬ȴѾǹ߲쵼֮һѾһ򵥵ǰ;ͿԸ˵ˣ
ʱʮ֮ôͻȻˣ
΢΢üͷ·˼š
ǵͬողŵ뾩ãʵԷʱȷʵϾ·ҲѾǵǸֻеСˣǸ߲쵼ǣҲþܰһĿѧһ߸ֻԷͻȻ뻹·ԵЩɻֻǵΪԼκĲ
˺һ֮·ͻȻȻһЦҡҡͷٶˡ
ץϵĵ绰·ͨ˺ѵֻ룺С㣬·ĻҿܹȥˣȿͷһͿˡ
μˣ
ѵЩʧ
ϰ꣬ںгһ嵥֮·һ﹫˾ע˶ʮרɹ﹫˾ҵӵĻױƷչջƷ򣡵ȻνջƷҲȫǺ͡йصģ˵ɹëٱ˵ԡϴȵȣʮרע룬úδ˯Цˣ
˵ǰЩר﹫˾Ϊһ֪ĻױƷ˾Ļôһ·ערӵ˳Ϊ綥ջͷǱ
Ļ飬ʵ﹫˾רתʵʲƷıᡣ
ǺǣʵǺܱǸ
·ЦҡҡͷзǳҪҪȥԡ˵﹫˾˽⣬ֻҪμӵĻȫĵġ
⡭
ѶʱЩˡ
·ṩĶרʵҲÿֲƷЧҲĵǲ֣ҪЩѧƷתƽʱʹõĶҪ﹫˾зŽһĿĻϣѵȻϣ·Ҳڳˡ
Ҳף·϶Ҫ飬һε˵ðɣͷҪʱ䣬Щ²Ʒ°꼯еĻ϶ǵмƻӰ죬ԡ
ҿǲˡ
ûκεԥ·ֱӾЦзǳƵĹŶӣеȥףͷύһݱˡ


ʮһ 
ϣԹû¾Ϳһľ棬Ȼ󾭹ϸļ֮ʻһɭϵĴš
Ϩ˻ĵĵȴ
ԭ½ǲóģ֪ô·ʱһ绰һطԼҲֻƵ˺ŮѵԼᣬææľ͸ˡ
ĵĵһ·ûгף¸ɴóֻŮѲ˹ȥ

ףҸˣ˵ˡ
·ͼ˵˵ЦЦĴ̵߳û㣬Ҹ綼ڼϢʱ찡
˵꣬æҶϵ绰Ȼӳ˳ȥŵһ˲Ƴһʱ䣬Ѿʮˡ
ллҵд
ܵܳ·Цû뵽Ůʿջôãҽϵķ˲ٰ
ϲĻԺԾ͵ġ
ԷЦ˵
һһ
·䣬ȻЦôҾȸˣλɡ
ͬٴ֮·ͷԼĽγȻ·Żʻ˾վڵĴš
طơ
ȥ֮ƺһģС˵
ƣ⻰ô˵
·գգ۾ЩЦʵ
ֳ˳Լһɫ˵ģ˵ЩվڵľˣԶǲһģҺôҲǲӣɺټı

·˴Լ°ͣͷЦ쵼סĵطȻһ
൱ͬĵ˵ͷ֮ͻȻʵ磬λţ쵼ľǳԶٷ
Ȼܸ
·Цŷʵ
΢΢һƶʵ磬棬ѵʲôȽҪġĿʲôģ
ܵôһ˵·ʱȻʧЦˡ
˵ʵ·֮ǰȷʵ²һ£Ϊͬλոյ߲쵼ʲôرĿģ֮ŷ֣ĸСʱľǳԳԷ죬Ȼ漰棬ҲûʲôʵԵҪݣ
Էľ뵱лһµɡ
аĥһ·ɴҲͲٶˣҲá
·ͻȻ˵ܵһۣһȻЦС£ҳԶٷɣҲ̸ˣҿЩ¶Ҳˣ
ϣ
ôһ˵ʱϲ
Ȼϰһߵ˾µһд¶Ȼǽΰ·˵ģһԼҲǺġʵҲ˽뷨ˣϰδң·æһͿ¶Ҳû˼ᣬڸἰʱܲ⣿
˷֮£½һţವһǰ˳ȥ

ͬ·еһС˻һһתȻܿʧˡ
ָһµо⣬һ״򲻶һ̨ȻǱĵȥĥϵͳЩ׶οóõģȻȥ֯ڵҽʦʲôо
˵ˣ·ԼʱҲЩ֣﹫˾ôһ飬ȻһȥĹĵ
Ҫ֪﹫˾ѾȷҪڹУΪ˹עһҼеĹ˾ܶһۣǾҳר֮ʲʮڻң۶໪ҵҵܻ֮ܿᴴһ۷񻰣
ɣȻЩרҵʿǷѵĲƷר
ǰǰרע˻ױƷճƷĸ򣬶Ѿ˵ĲƷٴȷȷ֤ʵһ㣬ǾֻҪǴδ˵·ĶԶõ֮һ
ҩרˣƷרˣЩױƷճƷҲˣ
ʱͼʱ棬﹫˾Ѿӵ㹻Իʮļ˼֮ϾͽӵһΪһΰ˾ۺʱʲôֵܹסǰĽŲ
ױƷɲҵƷʲôóױ֮˵ġ
Ժʵģ﹫˾Ϊ˻°ڽΪŵĻ⣬ֻҪеʶ۶˶֪﹫˾һҼΪĿһͬһ˵ĲҵǸ˻ӵһҵҩзľްδ
﹫˾л᲻һǰࣿ
ΪǵķмȫһЩ
﹫˾гﱸϣѼΪ˷ܵĴ˵ڹ˾Ĺ̶ʲʮڻңֽȴнʮ֮࣬ҸҪǣӵнΪרЩרõģδԿϳĲƷΪҲмֵʲ
·ϯλ飬Ը˺ʮĵ
ǰеĳɹϣ·﹫˾зŵĳɼ˿϶ǳʵõĽ飬ò˶ãϰͶʮרڿ½½Ͷгˡ
Լе﹫˾˵ɽһ֧ǿļ
ԺѵĻûκεķÿһ˶Թ˾гģϾЩƷڳ˶ѾʶˣԺܿȫƱͨ˺ѵ顣Ҫ֮󣬴ҵ˷Ȼƣ²ĿʼеյĹɼۣк˾չĺΰƻ
ǸҺЩ̫ڼˡ
֮󣬰·뵽Լİ칫棬ԴЩǸЦ
Ǻǣû¶
·΢΢һЦҡҡͷ˾ڼ˷һЩӦõģһҵȻ⡣
μӽĶ﹫˾ĺĹ㣬Ҳ⼸깫˾ٷչĹǣڲǰʱ·ҲոÿŽ빫˾޺ְλĸߵͣǰԽϵ͵ļ۸һЩƱôҶԹ˾Խڴ
Ҫ֪еĽڻǳȷһ㣬Ǿ﹫˾ĹƱǾֵóڳеģҲ˵˾кɼۿ϶һڣܹͼ۹򵽵ЩƱѾԱ֤ÿҲϰˣһִ﹫˾Ϊ˾ķչ׵ĺѣܹĹƱǳ˵ܺͣ
Ҳ˵·Ǳĸѷһʽ𣬶һֿܼΪӴĽ
ʵҲһֲˡ
·ͺǩһЭ飬ǾǶԷõ˾ÿİٷ֮Ϊ𣬵ڹ˾֮ͺ͵ԼһҪˡ
ȻѵнȻһ߷ȵǱϾʱڻûͷֺᲢۣҪ֪﹫˾ȥԪȥ˰յ֮󣬺õķֺǸߴԪ֮޵ģ
ͬҲһ㣬Ǿ﹫˾ܹ֮չؼĻ·ṩĲƷ֮ʵ΢ܹǰõôĹƱѾǳˡΪܹЩƱѲ⼸ȫͶ˽ȥɻرһˣһǮ
вµʱˡ
һЩ㽵˵
ǰˡ
Ƚںѵڴ·ҪȻܶˣ˴֣Ц˵ʱˣټһʱ䣬﹫˾϶ʧġ


ʮ ɼ
ˬʱʱ˽ʮ¡
2026Ĺ쳤٣·Ҷ׿һлҪ飬ﻶһȥŷʹʹʮ죡֪䣬Ѿʮһˣڸı£һͨСѧ꼶ǵһγһǳʮʱ䣬Ȼ˸߲ңʮֵľˡ
·ҲǺúõķһģԼЩƣõһεĻᡣ
˵λˣȻȻܰǱϾѾʮˣ;вʺǡ
ص֮·Ҷֽһæµ״̬֮С
ڳ֮ǰľµף·еԼڻ﹫˾йɷݶתҶ£Ҳ˵ϣ·ѾͻԼ﹫˾ûаĹϵˣ
ʵ˭йɷݶûʲô𣬵﹫˾ʮµУҲѾƶ·еļƻ֪Ϊɶ֮һ·кܶҪĳ϶ǱҪϯģ·ܽܵģԺҶһ֮ɴֱӳˡ
·ҶȻǷǳġ
·ĹæһҶ֪³δŵȻ֮⣬оҪͶܴĻҪ쵼мҪѧְҪȥУûʱȥٹй˾ˡҶĻЩȻһֱǻĶ³ǹ˾ȴһֱ˹Ŷڹ˵Ҫɲ١
ǴӱϣҶҲһϣֵܹˡ
ЩǱŬѧϰҶҵĹҲĵãҪ·רҵˡΪ﹫˾Ĵɶ֮һͬʱǺѵĺѣҶ﹫˾ҲǼΪ˽ģ·Ҫ˽ö࣬˳﹫˾Ķ³һְȻȻˡ
һܴгһǿԶЩԼϲ飬Ǹȡˡ
ֻ·Ҷ˼ĹɷתǷ飬ⲻ֪﹫˾ڼһҲڽǰĳﱸЩϢȻҪ¶ġһٶʱ֮˲СĲ
ЩǺְ
عһϰıȽԹҶ߽·鷿ȻЦ˵еĹɷתҵ£ǹ˲˵˼
ԣŹڽƶȵս죬ƵĴҵ඼ѾˣеĶһЩ·չĹ˾﹫˾ģȻܴ󣬵Ƿչǰ;ԲҵгŵһΪԭ﹫˾Ĺɷݴ䶯˺ܶࡰרҵʿע⣬ϡ־Ϸ׷׫ۣҶЩרҵʿ¡
Ŷô˵ģ
·һʱĿⱨ棬ĵʵ
߰ʲôС
ҶʼЦ˵׼״ҹ˾ģ˵ҼеĹ˾ôһˣΪ˼ȫδϣûаǵ¶ģ˵飬ҹ˾Ƿַѵġ
˵һʱҶ̲סԼˡ
·ҲȻһЦעڴеת˳ҡͷ̾ˣʲô룬ʲô˵
Ҷ·ĸ̣֪ҲѾ߹ʮʱˡ
ʮʱ䣬˼ûкֻĳʱĻ£ʵů˵κйڴ˵Ĳ²⣬ҲǸ˵һЦϰˡ
·Ȼ񣬵ǾԺܽʵļϣҶЦǰҹֵߴڻҵĹ˾ַѣЩ˻ǹá
лոմһǳĽ׶Σ﹫˾ɾǹˣеķмҲѾȷˡ
һĿɿڴļ۸
δоʦѧ͸Ժٷ֮һĹɷݣҲоʦѧȻҩоɷݣ﹫˾еĹɷȴ·ҶУȫûκεе鶼ӵȫȨġ
Ҷó˰ٷ֮ʮĹɷݡ
һϵзǳרҵļ֮﹫˾ܹɱʱͶΪʮڹɣڶĽڻԭ֮У﹫˾ĹƱмӦʮԪңҲ˵Ϊ﹫˾ֵӦڻңʮԪĹ̶ʲֽ֮⣬﹫˾ļֵ󲿷ЩĶר档
ϰ·עʮר۸̴ǣ
˭֪﹫˾ʵԣǸ߼۷УδһʱȻҲ䣬Ҳ˶֮ھܴﵽڻңҲһԪλϡǵ»ʮרע룬Ұ²Ʒʼ֮󣬽ڻ﹫˾Ʊ۸Ĺ̾ǵ˽ʮԪҲֱֵǵİڻң
⼸൱ڹһҴҵֵˣ
Ҫ֪Ǿ˼ĸٷչ֮﹫˾˲ǧ̶ʲʮڣȻֽԶһЩҲʮڻҶѡ
Ƽ﹫˾ŵĽרеͶǷ񿴺ȻĹ˾ˣ
﹫˾ķм۸ʱгǺ䶯ˣ
ʮԪ
۸﹫˾ֵĻеʱ﹫˾ֵѾﵽ˽ڻԶĿ꣺һԪ
ֵζʲô
һξͿϰԪδԣһԪֵĹ˾治ʲôҵǱһҸոճʮĻױƷҵʼٷչҽ뵽ҵҰ֮ҲĹ
ϸһĻֵܹһԪҵ˴¢ϵλĹ֮⣬жټң
Ϊԭۼǿʼ﹫˾Ƶ
Դ󣬳Ϊ˺ܶ˶﹫˾ӡ
Ϊе﹫˾й֤ȯ˾˵϶ȥˣҲƵƵǰͨϣҶͺܹʵĵһ·еļ۸񣬱ϾоʣйƱȻϣܹЩƱƱļ۸ʵ̫ߵĻ»˲ͶߣĻܾܿͻһʧܵĺˡ
ϾЩŹڹеս淶ʮʮǰ¹еͱһǺܾöûмˡ
ҶǺѣԥľܾ飡
ǿʵ˭Ϊ﹫˾ֵ۸񣡶Ϊκһ˽·עЩרֵˣ¶ͬ˵
¶ȺδйĹ˾һ
ʵϣΪ˾㹻ʽ𣬲Ҳ̫ϣùɷݼڰ¶ȹ˾еĻҶƶһߵļ۸
һ֮Ҷһ̾ϾҪʼ깺ˣϣ۹˲Ҫ̫ˡȻĻ°¶Ⱦͷǻ²СݶĹƱ
šϣ˰ɡ
·˵ͷҲ˵Ҳϣʮ֮﹫˾ǻĹ˾


ʮ 
ʮʮգ﹫˾ĹƱ깺ʼʮ¶ʮգƱʽС
˺ѵ﹫˾ĹǰԵͼۻ˳ٷ֮һĹƱ֮⣬﹫˾˴нڹɽ뵽г֮УշмÿʮԪ㣬ҲҪļһٰʮڻҡʮԪʽ
֣˺ܶ˵
մڻ﹫˾ƱķмӦöʮԪңܱ֤Ͷߵ棬ƫƫɼʮԪҸؼǣ﹫˾ӯҲȫƶ۸ҪЩֻǷ׷׷ۣʾ﹫˾˴ļʽǰ;ˡ
ʮʮյ죬гķӦȴЩۼٴδһ
ʽ𽫽һڻңǩٷ֮ڽЩǷǳģΪһ¹ɾζǮʱѾһȥˣ˶ڡ¹ɡܶͶ߶һǵ״̬
νĹǴ۾ʱںܶĵطڼе﹫˾ܶ˶š

ܹ¶٣
¶˾ܲôһصʵ
ǩʼֱܹͣõ಻ٷ֮һ
µһŮҡͷЦû뵽﹫˾ѷм۸񶨵ôߣȻӴʽһûԤϵġ
Ů˵꣬վüͷһ壬˰ĲͷʵеأȫԸĻܹɶٹƱ

Ůԥһ£ڵĿǰʽĻ볡ĶǺһǳ﹫˾ĻܹųĹƱӦò̫࣬ԡ
յɫԽŮһҧǲǼ۸ȫɵĻҲǰٷ֮ң٣
ֻаٷ֮
֮󣬴յı鳹׵ĳ
﹫˾¶˾мֵĻ֮һǰ¶˾׼ȫչڻױƷгķݶʱ﹫˾ǻѾˣ
ϧǣ·ǰξܾ˴ֱ﹫˾Ҫ
¶˾δйרһҩһʹҩÿ۶ѾʮԪˣȻڿ֮УӪҵŵķδʮҩܻܿ¶˾ǧԪ֣ٳδ۷ֳɺǳԪ
ʵϲǰ¶˾δйЩͷǣһǵõ˾޴ĺô
ҲǴޱͻԭ
Ϊ﹫˾飬⼸ûٷƢÿΰзŵܽе칫ңʼزƷзʱնޱȵķꡣзη﹫˾ЩƷҲξ̾ڶԷƷܺ׿ԽЧͶȥоصʱŷ֣뵽ԼоﵽͬЧӽͬЧĲƷȴǲܵ飡
һζûгɹ
͸Ӽ˴ն﹫˾Ŀۺ˾߲֮¶һҪ¾ܶ﹫˾ɷݵľģڰ¶˾ԣǰεİٷ֮ʮȫʮԪҲҩһѣȫ˾һзѻҪٲأ
Ҵһ²⣬ܾǰЩ·򽻵ԷΪĹ˾չеˡܲǼμδÿбᣬҴӸõϢİ¶ǳһ飬ǾδԲȱǮŶൽֽ
﹫˾ʲΪʲô·ӴͶأ
һģģ뷨Ǿ·﹫˾ûУĿĲҪҼȫгĹ˾޶ʽȥǵĻ»ŸӳԶĿġ
ܹ׼˶ʽ𣿡
Ƭ֮󣬴ճʵ
Ѿģϻеֽܹһٶʮڻң
Ůƺ˴յǱ̨ʣһ̻شҪĻһڻٵʮԪȥ
ǳã
һҧջǺģȫȥ﹫˾еȫչ﹫˾ĹƱҪȥ˼ʲô۸ֻҪ׳͸ȫչ
ǣǻʧܴģ
ȻǰѾ˼׼ŮӴʱǴһæ˵
㲻õģ
տЦҡҡͷֻҪ򵽾ǳɹڵĵǣǲϧѪչҲò¶Ҫ֪·йʵҲ֪﹫˾ֵģɲֹǰ¶һҹ˾

¶﹫˾ĹƱʱԶڻıϣӵŮӾĵ绰
ǵģڵҲܹõʮɡ
ε̾Ϣ˭Ҳû뵽﹫˾ĹƱ˵֣ѼѣȷͶʿ϶ֵҿǰѼܶʽóˣ
İɣ֣
ȻֻǺѵȻŵζԼһִĹ˾ܲ˼˵﹫˾ĹƱ̫ʲôģҸٹһҲһҪپ٣Ҷ﹫˾ǳģ
ðɣ
һ֮󣬺ٶ˵ʲôͷӦ
ʮǰĻ϶ԼŮһ֮ʣڵĻۿŮһİ﹫˾Ȼչ׶ΣѾòˣ
ʽڱԭһĻױƷҵǶ̶̼ĹλþѾø﹫˾Ҹӿµǣ﹫˾ڹͶƹ㾭ҪԶԶڹ⣬ŵļΪѸ٣úʽгݶˮѾﵽƵĵزˣ
ŮһִĹ˾ܣʵЩζ
úѵĹϵʽΪ﹫˾ڱĶҴ̣ϲûм٣࣬úһЩ
룬ЩԥʵѼѣһЩģ˵ǵʱչ﹫˾ĹƱϰ᲻
ô˵ʽǼĲҵǺΨһŮ϶Լͷġ˵κûжù˾ʽֻԼЩǮȻ·֪ϢӶӰ쵽ѵǰ;﹫˾δ޿Ů﹫˾Ȼλȹ̣ǱϾֻǸ߶ѣֻҪ·Ļʱܰġ
ͷĺˣ
һЦ˵¶ҵϰ֪ˡʵϣģ˵ǮĻٶһʱ϶ֵٵģ
ŶǾͺá
Ůôһ˵ʱͷˡ
ҵŮĵ绰֮󣬺΢΢̾˿ǽϵĹµ׵ĶʮߺѾʮʱˣ﹫˾ǲŮ˵һʱȻͼˡ


ʮ ¸ĵ
ʮ¶ʮգ
һ磬·ӳӿԺŵһ̿ʼ͹صԼеͨѶ豸Ȼ߽˲¥һϰߣԴƵ֮νϰߺܿͱһأڲңֻ֮ҪҽԺ棬˵ֻǹرյģ
·ʱ䣬Ҳ⣬һ̨񼶯
ҽԺϰߺҪĻ˱ߵͱ뿪ʼ׼ˣԼѾǳ·ﵽҵʱҲûгߵ룬֮ǰԱѾ׼ȴĵ·Ǽרõ⣬һϰ˵Ķý幦֮Уҽʦǰ޵ҽʦԼҽʦʮѾȺ
ʱţȻÿҲһ̨뵱ÿ춼ʱȣ·ļû˿˲෴ǣĲַԽ¯ˣ
Ҹ˾̾·ÿһ˵ÿһƼʶᳬÿһ˵֮⣡
˵·ÿһ̨ҽʦǾԲԸʢ磡
ЩͬʱҲҪʼģڲֵģΪԭֳܳģеҽʦǴԸֱϾ¼ȻҲȫ̵¼ƣȴȱһֻҪ֪ΪЩҽʦǣ·ʶĻȫ̽зĳЩؼʱͣһ£ȴǻʵǳ͸ҽʦѯʡ
ˣĹ­ɣ
һؼ֮·һվȻߵʾ
ǣ
̽ϸĹ淶й­Ĳ
ʱ·ĹѾȫˣһû뿪ңһԾĵȴţһֱȵȫ֮󣬲߳ҡ
ϴ֣һ·ǵý幦ҽʦǽһ£شһЩǵ⣬Ȼ󿴿ʱ仹磬ȻصԼİ칫ҡ
ʦ˺һպС˺ü绰ˡ
·֮󣬺ֵƷæӭ
Ŷ֪ˣлл
·üͷһ˵ͷЦǶʮߺţ·ͲöҲ֪˴绰϶Ϊ﹫˾е顣ɼ۵ǵ·ĵû̫Ȥ﹫˾ԣļʽĿѾﵽˣ˵ɼ۵ǵûκ塣
ԥһ֮·ǸҶȥһ绰ι¶𣿡
ˣ
·֮Ҷʱϲæ˵﹫˾ʽһˣѾˣ֪ĹɼǶ𣿡
ˣ
·벻ʵ
ʮˣ
ҶЩµĴе
ʮģ
·һʱҲסˣ
¹ղǷԳٷ֮ʮǷǳģһ˰ٷ֮ʮĻʱǲˣҸӹؼǣ﹫˾ĹƱм۸ͱгԤڵĸ˶ʮһվ˰ʮϵλϣζڵÿɼֵгԤڵĸ߳һ
ʵ̫ˣ
Կ϶ǣкܶһڴչ﹫˾ĹƱ
Ҷ˷ܵĽ˵ֱڻкܶ൥ڣֻѾˣǰֻ˵飬Լ˾ϵʱоǲһ
Ҷ֮ⷬ·ȻʧЦˡ
·ѾԲ³չƱЩЩˣö룬ǰͶ﹫˾ǳ뷨Ŀͷ϶еģ·Ҳһ㣬¾ȫķΧڣЩʷƾõĻױƷͷҲвٻλˣ
֪ǣȻ﹫˾ʽˣѾɹļ˴ʽôʱ˼﹫˾Ѿǲ赲ˣ
·ĺǣЩױƷͷǸᵽδвˡ
ͻȻ÷ǳ죬·Ц˵ˣ۹ɼǷж﹫˾ҲõһǮģ޷Ǿ³ĲƸڽ챩˶ѣص㹤ǰк﹫˾ãŬɣ
ţ
ҶصӦһ˼ҵ˵绰
һĻڽһĹ﹫˾ֵȻͻ˰˰ڻңҲǲһʮԪҶռ˰ٷ֮ʮĹɷݣཫһԪ
һֱ﹫˾Ͷʶõ·˽ʽ𣬲һɶδģһӣҶ¿ɾͶ˲һڵʲ
ɱĿˣ
ҵҶĵ绰֮·ָѴһԷķӦҶһޣΨһϧľǹƱչ۸̫ߣмУѵϰҲûչ٣ʧȥһõĻᡣԣڻ֮˼Ȼ﹫˾ֵѾǳˣȻԺı֣
˺Ѽ·ЦŹҵ˵绰Ȼҡҡͷ׿飬°Ѿ˲Ĺ档
һˣ˵һͨĸ˵Ĺ˾˾˵ı֣϶˷֮Ƕ·˵﹫˾ֻ֧һżȻ뷨ĿǰҶԣҲ㲻ʲô·Ҳ֪һ㣬ڵֵѾԶԶԤڣⲢ﹫˾յ㣬û˭·Щרľ޴ˣ
·ĵԣɾַˣ
ֵһʮԪ
﹫˾յı𺳣綥ĻױƷ˾֮һˡҪ֪ڵĻױƷ˾Щջҵµķֹ˾ֵġȫĻױƷ˾ǲˡ
˵Ҳ˵һҵĻױƷ˾ˣΪϰ·עһЩר﹫˾ѾһۺջŹ˾תơ
ⲻܲһЩҵ
ڵгѾȫջͷǵˣ﹫˾̾͸е˾޴в
Ȳ﹫˾Ѿӵ˾޴ʱһڶջͷеר˵﹫˾·һ㣬ڻӵűĹ˾󼰵ƣ
·ڻǷǳ޴ģǹڵһŵĿѧңһĸ֮һŷǣ·ĲƸȫԼŬ츳һģûκοɵĵط
˵ڻ֮ĵȻ﹫˾ĵбֻҪгɫĲƷͳԣʽ𣬴гҲֻʱˡ
ˣ
ڶ໯ױƷջ˾ڶʮߺһγɵĹʶ
˵һЩˣĽǶȴЩһˣûйע﹫˾ҵǰĿӵҶϣ
һŻվĽڰͷ˵ģǳıֳһ㡣
µ缶ˣ


ʮ 
﹫˾չɼ۵Ƿ·һεĳΪ˻
ȻڳУǹ·ĻȴûнڻĹڣǺܿչȫķΧڣ
һ浱ȻΪŻԽΪһԽԽľϵ֮УԲɱҪܵȫĹעһĻ·缶Ĵ󸻺Ǹƾ־ĳͣҲǸҪԭ֮һ
Ȼ﹫˾ĹɷڶҶ£˶֪ʵǻ·ĲƸ
һεϸ˹·ֱվ˵ʮλĸ߶ϣ2025ʱλѾ˵ʮ2026꣬λ˵ʮôڵĻأ
ĸϣ·ĲƸǵڼλ
﹫˾еĵڶ죬ѾļĲƾýͳƽʮһλ
Ȼͳ·ҶеĲƸδҽҩ﹫˾ʵ鶯ĵȵȣµ󣬱༭һǳȷеĽۣǾһϰ꣬﹫˾һɹеĻֵ²ãҲ˵·ҶĲƸһ˲ٴһԪ
ĻƸٴλλϣ
߰ʮԪ
֣ʱѲ˸סˣ

⻹յĽ
﹫˾ͻӵȫɫջƷͱƷһ֮Ŵģʽע룬ҹ˾ȻҪȫΧڿʼǿгƹôƾۺʱĲƷܣԤõģҹ˾ӪҵȻӭһٵĿڣ
һҹ˾ļֵߵͣȡӯһ﹫˾ӪҵȥΪгƹϵľ޴Ͷ룬ǵӯˮƽʱڲкֻܴҪڸгվ˽Ÿ֮Ҳˣ
˵ֻҪڽ﹫˾ܹڹɼάסڵˮƽôδ꣬﹫˾ֵܻܿһǴ󲿷ֽڻһʶ
Ļ·ĲƸѸٵıƽһǧԪ޽ӽ׸ı
Դ׸ʲһͻһǧԪĴ֮ŹеһֱûйȵһҲһǧһٶڶѣ·ʲһֱǳȶţںܶ˿Ϊ׸ʱˡ
ʵϣ·ԸþҽҩеĻڻԱ֤ʱͻһ֮ڣ·ԸδеĻô˶Ա֤ʱδеĵһ죡
ܿϧڼҲ֪˵ҽҩڴһµĻôΪ·ӵδʮ֮ǾԿһϣġ

ķ׷Σ·ʼձԼĽࡣ
Ǿô֮ýѾ·ļ֣βûʲôóȻɷõҪֻҶûôˣΪ﹫˾ڶ뵽£ԽܲɷóΪһҪɲ֡
ȻҶ·һǳųһ㡣
żĽһ²ɷãΪҶĵ˴󲿷ֵý֮·յļԼҵ
¿лصפԴ̼δķٷչȽʩ豸ӳʽϣԼ˲ŵļ룬ÿŵÿⶼԷɿٶȽţֻҪκһѧϻʵϵ⣬ôֻҪǮִһ绰ܵͳﰲ֮£ǸĽ飬Űæϰ·ٶȰǽЩͷ۲ѵ⡣
һϣ·ÿԱǸоΪ̤ʵģ
оҲͬˣ·ǰʼܵţ2026һӭһĳ꣬׵ʱܼƷһǧƪѧģԽ˹еĴѧͿл
ϲǵһǿǵĻһǵ֮ˣ
˵ϵ棬оƲ˵δܼзҩרоרʮĲרʮٴеר˾ҽҩõһС֮⣬ȫתø˹ʵҩ˾ҽе̡ȻС͵ר֮⣬ЩרЩҵûһԹʵδҲȡ׸Ӻ۷ֳɵķ
ʽ棬δջ񲢲Ҳڻ£۷ֳϣȫǰٷ֮ʮϵķֳɱ
ڻҵֻǸոչάδлתѣлصĽ軹Ҫǰתøͷǵר۷ֳ֧֣Щרĺ۷ֳɽδδԴԴϵ۷ֳɣ
ҳ֮⣬·⣬ͬʱҲúǮּһЩǣרתøڵЩҵҲδľ޴ô
˵ȫΧڵ汨˵ƵƵĸŻߣٱ˵δڹԭӵеľ޴һ
εĺôδǾԾ޴ģ
Ĳ˵ǶԱϣδﵽһǰδеĳ̶ȣ
ոפ¿лصʱδǧˣǵһ֮Ҳ2026׵ʱѾͻǧ˵Ĵأ˱·δعѧԱ֮⣬ڸʡк͵ͶľӢ˲Ǽǧˣ
·ǼΪģ
ȻķӴӴѹ칫Ȼǲóģ˼ȻˣҪнˮҪй·Ա֤гоͿṩǿоѵͶǮҪͷ۵ˡ
δֽԣҽӼҿͷǵõ۷ֳɳʮԪѾǰ϶ˣеЩûǱȽɵġ⣬ܹ·˵ʱҩзһֹ׿ҩѪܲҩܹ˳зɹĻһǮҲᵣʲôˡ
Щ쳣飬ÿһַǳҪĹУ·߹2026ʱ⣬һͷڲμļŵ֮ܽ󣬺ͼһɹһ´ѽڡ
һ꣬Ѿ2027ˣ
¿ʼתůոϰûһƣһ绰˶ټ
Ƕ걻ύΪʦѧĹԺԺʿѡˣ
Ŵƿߵ֮ЩĿע£ֹЦŸ˽͵Ĵ𰸡

·һסˣôɣ
ôɣʲô˼
˵ף֮󣬷Щɻʵ

ԥһ£·ٺЦҲûɶиѧŶɣպѧԺԺʿѡˣҾеɺϡ
ɴʼ·Ļо⼸ȫչ񾭸ϸоɼǳټʦ·ľ޴ӰԳɹĳΪ˿ѧԺĺѡˣ
ѧѡˣ
ʱľ
֮󣬷δİ̾찡⻹ò˻ˣУ·ҪҺúûҪѧѡûϣǡҾĲˣ
塭
ڷˣʱ·ĵ绰ˣȤ䣬뿪ֵİ䣬Ȼֻͨιã·

ŶãѸڣܸʶ

Īңл֪ͨ

õģһ׼õġ

ٴθл磬ټ
·绰һӾǺüӣԻصʱҶ̲סЦʵ˭ĵ绰ôʱ䣬ֺöྫʵĻɶûŶ
Ǻǣĵ绰
·λϣ΢΢һЦǸϢͷһĺϢ
һ
΢΢һЩƶʵɶˣ
ʼ磬·Ц˵ͼǰһֻϴǻҽѧٴҽѧˡ


ʮ Ҿ
˹˽ٴҽѧĵ·ҲɵЩϲĸо
⼸꣬ĳЩֱ쵼شо֮⣬·һ˾ĻĸоϾеĹɵģЩʱֻṩһ˼·ѣҪȫԼͷϣ·Щ˼ȻҲûǸҪˡ
˵˹˽ٴҽѧȻΪ翪ʼо
ʵƹ淶ƵӰҪһЩ˵ʱҲ̫ˣκһشĽܰһҪһʮĴٴоĿǰĻۻǲġ
ƵĻһģҪСܶ࣬ٴѾнʮһʱˣټϡѧԼĳ棬ýȻˡ
ʱ֮·һλ˹˽
ùŵ˹˽Ļο϶ûô˷ˣ·ǿӲļ˷͵Ĵ㣬ֺǺǵĽˡ
׼ᳵ··ճûκεӰ졣
ĹɵĽţоǱȻ˹Һ;ʦѧľ޶Ͷ룬ʽδȵĻǿԺԲƵģ·ǵҲ࣬һЩҪѧо棬ֻӵһδ֮оǽСģţ˲ıҵʼһʵĻ
Ҳͬˡ
ָٷչ̬ƵģȻδ
Ǯʱύļƻ棬2027ȫδƸﵽһǧ֮࣬ʵ鼼ԱռݾֲǰԱŶȱڡȻиǳĿԱĻǮֿ϶Ҳܾ޷Ǿʵ鼼Աȱڼھˡ
ڵδеôˡ
·ҩзԼеĲзŵĹƣǮԤδ2027֣˸ҿͷ۷ֳɻʮԪ֮⣬зרȻȫתøڵҵвٽύҽҩȻԱ֤ڻҵֽ룡
ֻܼڻңάδת֤лغ̵ʵʩǿ϶ûģ
ο¾ҽҩ֮ǮҲڿ˹δ
ҽҩĿҩﰴռƻӦеʱҪˣδͶʽ˼ҩĺзʵ飬ĿǰԱ֤ǣͨǿ϶ûģ˵ĻFDAǱ·ҲʮġϾʼʱ򣬾ҽҩȫFDAı׼Ƶʵ飬ûͨ
ĻȫѾ
⣬ھ˷ǳ꾡ٴֹ֮ѪȫҲ׵ʱ
⼸ʱ䣬ҽҩõĴʽһ˼ҪҺ͵Ӫ棬Ȼ֮أľҩ۶һֱĶϣҽҩ϶ǻ˴ġ
гҩҵ䶾ͽ̵ҩҲ׻ˡ
и˹˹ţڻǷδʮԪҩӦҲһУԵʱкĶʮԪԼʮԪ϶2030֮ǰδ
һĻֻҪδﲻ̫ĿֻԺԽԽ۷ֳɣٷչ߰궼ˣ
Ҫʱ﹫˾ͻﶼܳΪδʽĲԴ
﹫˾ͻУ·һʱѪǾļĽ·еĻδʮӦһٵķչʱҹ˾ֵ϶ᱩǵһԵĸ߶ϡȥʮ²е﹫˾һȻм۸͸ߵĺܣеҲ˽һ룬Ǽµʱ棬ĹƱ۸һֱŸ²Ʒ׷УĿǰֵѾ׵Խһǧڻң
ǣ·Ĵ£δܻһֱϱ
ҲЩڻͿ˾һֱδҲϹĴеԭһӵۺרʱзǿĿлжһ鳬ķ⣡
ʵϣδܹеĻȻһڿ񳱣
ϧǣ·ȫûһ׼δеͷļƻ棬δԺȻҪʽģַǳӴʽ𣬵;Բͨʵ֣ҲԲԹʽ𣬷ĻѡعҵҲûһˡ

20275£ѧԺ͹ԺȺ󹫲˽ԺʿѡЧѡ·ĺѷλйԺѡ֮УڿѧԺԺʿѡϣɵҲȻУ
Ȼ˲Сĺ䶯
ʵ̫ˡ
ڵ绰·Щ̾Цҵ굱ѡʱҪһЩǺǣνʤˣ
ʦ˵ЦˣӦΪվ˾˵ļϰˣ
᲻صһʦƨЦ˵
·΢΢һЦÿɷҡͷͳɼԣѡǿ϶ûģһû˸̫ΨһĲǺǣѧԺڵĻ϶ѹɼֵģ
·Ļ൱š
ΪѧԺԺʿ·ڵԱ֤ԼѧܹõԹĴԺǱߵķҲһʦ֮ⷬҲΪĽ̾һʦڵĻȷʵǳ˰
ĽӦҲˣ
ЦЦ·οѪĳɾ;Ѿ㹻ˣҸ˽㻹Ҫڵо˽׶Եĳɹ֮ڲЩ飬÷ɢ˾ģʱֻҪ㹻ĳɾó֣ʦһģ
·Ȼ˵ѧȥʲôǵĳɾҪǿĺѡˣҲȥһԼѧӰܹ˳Ľ뵽ѧԺ͹Ժ֮СʵϸĿǰ·ʮģƿܻһЩоδѧǣһЩǳԱδԻΪѧԺһ֧Ҫ
·ѾԤδĻ񾭿ѧһ֧ΪҾļ˿Ƽˡ
ҵĵ绰֮·΢΢һЦ漴Ͼ˳˼֮С
ɷϵģЩ·µѧ棬Ǿʦѧٴͻѧȫͳս˶ʿǣǷǳġȻҲƷѡ˷ģҲΪŬȵض·ģǾǷǳ㣬ڻһΪλȻ··ž޴ã
ɺֻٮٮ߶ѡ
·ͬһ飬ǾЩѧǣĳЩҲþһԼδõİ֣
ϾǴͳģڱ׶εĻ·Ǵûвֹġ
ôҪҪͿʼ׼أ
üͷȻ·ʼ˼ţʱѾˣӦҷȥһ£һӸбҵʼʹȷӡҾˡ


ʮ ʵ
˼õˡ
첽߽Լİ칫ңϳǸ⣬к·
Ǻǣû¶
վ·ǺЦҲ֪лᣬӦǰ绰һµģþûѧУˣżתһתҲͦõġ
Ҳһʱûˣ໥һЦʵڣԼܹңʲôҪ𣿡
ڷ˵·ڿ»ҪæһЩ·ڵݺ͵λҲԶǾʦѧһԺʿᲢ۵ģԷҲ֪ر飬·ҲǴ绰ѣһ˿϶ǲֵõġ
мȽҪ飬ҪԺæ
·΢һЦ˵
Ŷ˵
ֱӣɫҲ·һˣ˵ǡȽҪ飬Ҫˡ
ѯһ¹ѧ顣
΢΢һ٣һ˼··Ҳɫ˵һ뷨ӴһʱͽѧУһѧҲ˵ѧУҪһոտѧĸȻͷβĸǵ뷨𣿡
һѧͷβ
·뷨֮󣬷һסˣ
ǵģӴһʼͽе
·һͷ֪ҪѧУЩ̫ϣȷʵ볢һ뷨Ҳ֪ڵѧ϶ѧУƴĺӣ󲿷ıţ϶ǰѾϵͳġǶ˵ǰ泣ϵͳȴһʺϣԵĻ
Ļ
ԥһ֮󣬵˵ͷϽӦûģϾЩĳɼѧУ϶ûʲôĵġֻ
ֻʲô
·һ׷ʵ
ֻҵڿ쵽˰
һ̾ҡͷЦ̫ܲѧУ飬Բ֪ǣǾʦѧĲУһϾҪ˵ˣһԶ¸£Ļҿ治ҴӦ飬ȻʱԺһΡ³ʲôʰ
Ŷ
·ʱȻ漴ҲһЩ΢΢ʧ䡣
Щ·ͷͲദǳ죬λ쵼Ĺ쳣ֲ֧˵ƽʱҲЩ鷳¶զһҪͬʱݣָоʵǡ
ԣҲǺܺܵġ
쵼ĲԸݣǴеͨھʦѧһڵĶԺУ쵼λϣ͸ˡֻƶչƶȣͲͶѾˣѧλϣȻǿһֱȥģλϣҪѾǲˡ
ĬһС֮·һ̾ʵôĻԺҽѧԺһεԺȷ𣿡
Ѿȷˡ
һûбܣͷԺھʦѧĽ񴦳ַţҲҽѧԺҵģιԺǸĸԺʮͷӦûʮң

üһɣ·Ц˵
ʦѧҽѧԺԺһɱУıҵΣǶĹˣַ·һҲȽϤƽʱġ·ӡ棬ַ˻ǱȽϺô򽻵ģһʱһɡ
ҲЦţַеģ۹ҲеģҶ˵϶ҲǺصģĻ뷨ӦҲûʲô⡣һǾ仰ϾϾҪ˵ˣûǺֱһ£ֻҪǱû⣬Ͼܹˣ
Ǻðɡ
һ£·͵˵ͷЦȰҸͨͷʱź̸һ¡
û⣡
ҪȻǺԥĴӦһתЦʵڣҪôûҪһʵ壬ôʵҪնˣյѧʲôҪ⣬ʲôҪﵽĿʲôǺǣЩǱҪ̣һҪǰ׼õģ
ףѾ׼ˣ
·ЦЦͷ˵
һѧ뷨·ˣȻҲѾˣֻһֱ·ûʱ򣬻˵ʱϣԼľмΪĻһôһѧƱػǣʱ;˵ѧ¾Ҫٵܶˣ
һĻϣΪˡ
һ֮·ɫҲûǸѧУͬˣѧУİƻͳеı¶Ҫٵġ˵ҪĻ߿ĳɼ϶ǷǳҪģȻʱ»ٵķ飬ĻϣѧܹһЩͣ
ţӦúð죬󣬵ʱԼһ¾ˡ
һֻʮˣʱһ̫ĻѧУ¾ҪһµʧˣϾȻ·ΪѧУѧģǱϾûд¹ĽһӸôѧѧУҪΪѧǸǣ
һͬʱҲǰľѡ
·ѧڶ࣬˵ھʦѧҲǳģÿھʦѧİ֮ʮˣȻоٴоҲҪڶʮϣ֣ԶԶһ㵼ʦĳҲֻ·п⡢ʽͬʱдӢ°æĳʦʸ
ŵ֮ԭеһҲʧˣ·ѧҲǳĳɫʵë
˲˵ʮѧԺԺʿ˵һô
Ǽ·ֻʵѧҪͨѧ˵ӳ̶ȡ
˭࣬ĻԵ
ͷҲɵø̾
Ȼ˵ֻҪ·ʵཫһܳΪôΰĿѧңǿֻ֪Ҫȥˣڴһ׶οʼЩѧõԴĹעͲͬѧᲢ۵ģ
ͬڹľʦѧҽѧԺ·Ĵڣҵľɾʹͬˡ
ΪЩȥѧźһ£̾˿ȻȴЦڣ˼ˣһ£Ҫ𣿡
ҪĻ
·γ˺һüͷһɣ˵ССҪ󣬵һѧʱ䣬ҵʵ²ֻаˣҪʮʱ䣡ʱﲻҪĻҪӳʱҵ
ʮꣿ
·˵꣬Ѿ
ǵģʮ꣡
ϣ·ǰδеĿ϶֣صĵ˵ͷҲ˵ѡҵʵ࣬ͱҪʮѧ׼ԺҼȻôĹЩѧǵҪԿ֪ҲϣʱĿеİƷһûа취Эû˼׼Ļһʼͱѡʵͺˣ
ðɡ
˰֮󣬷Цŵ˵ͷһһַἰġһҪʲô
һҪĻ
·ٴԥһ£ջһҧԺһҪȽϵ⣬ǾϣѧУܹһ£ѡʵѧΪϸ飬ȷǾԵİߡ


ʮ Զٷ
İߣ
˷Ļ㱨֮ͬ˫Ȼ˸һ˿âȴظ˸ղһ仰
ǵģİߣ
һڿˮ˵ڵԭô˵ģʱҲǳȺͺ棬׷һ仰˼ʲôҲЩʵѧΪķĿĿ׼ȴڻ˵ʱ򣬶Ȼû˵˼ҵļƺ
˵ʱ򣬷֮Դһ˿ĲʣҲһ˿ѣĿע£˿ϾʧˣͺǴûдڹһ
ĶЩʲô
֮ͬ⣬ʦѧУ񷣬ҽѧԺԺַź;ʦѧУƳɶ˼ϸǸûио
ʱ˿̣ÿһ˶Ĭ
Լĺķһֱűֱ״̬Ȼȫ񶼷ǰͬϣҲһֱţ׼ʱӦͬ⡣
ôҲ벻Ǹַһʵ飬Ȼѹҵ쵼֮һ˳
ȻҵַţΪûεԵʣַҲֱεУһεУȻΪƼ쵼ǣͬʱ·ʵرֻ֮ǶѧҪһЩǾͺˣͬʱҪѧİߣ˺ͬʱͲܲԵˣ
Ҫ֪·ǻΪĿѧңҪһ԰ĿԱζʲô
ڵôԣĸһоѡϱ
Ϊѧ֮һʦѧļܸߣڻУĲֱӾҵεĽ˵ķ֮Ҳҵֱ·ѯһ£һԥֱѡ˼ϱ
·⣬û˻ΪڿЦ
Ľ˹߲쵼֮һƼͬ
磬æͬСʱʱ䣬Ѿʦѧĸ˸˹ϸϸѯһ鵱ʱ·˵Щ
ʱ˿̣Ŀע£ͬüͷɳߵţ˳˼֮С
·ͬ൱ϤġΪκԼӵĲͬʱҲΪ֮εĴں̸ʱἰ··ȡõĳɾͺ͡ҲͬΪʲô·͵ԭ򣬸лȻһ棬һ˽˽·Ҳһ棡
νӵĻ㱨֮ͬ̾͸߶
ȻӴĲ࣬ͬڼ˻ǱȽ׼ģǶڿƼߵƢԣҲΪ˽⣬Ȼ֪ЩǴ·Ŀ˵ôҪȻǷͬСɣ
Ĳ˵Ϳһִδ֪ˣ
ӽڣδո߹ʮʱ䣬ǹڻǹⶼѾγ˹ʶǾδȫ񾭿ѧоⲻ˵񾭿ѧѧϵľ޴ɼͬʱ˵񾭿ѧٴӦϵΰɾͣ
ܹͬʱ涼㼫µģȫҲôһˣ
ͬõϢӦĺ֮·ӼǰʼͰеר˹ڣʧ˴룬ǼˣδÿĴԶһǧڻϣδｻ˰ĺܼʱҲһǮͬһ㣡Ҫ֪δһջ񣬾Բֽ㣬Щδ۷ֳɿ϶ҲҪڵģ
һлǧÿ궼ܴǧڻҵĲƸһʲô
չйزŵķչٶȣֻҪʱ䣬δʵͻһ˴أֻҪʱ䣬лļֵᳬκһҴѧٸδʮʱ䣬ôǲеĻļֵҲڹģĴͳ¢ҵ
GDPڻҵĹ쵼ˣͬҲҵ֮
ҸĶǣδĲƸɲЩҪͶܼҸֵ͵ĵͶ˲ҵڹڽ߾ȫҪȥչзͬޱȵѧоҩҵ
·ֻһŵĻߣͬҲǸ㹻ؾˣܹһִδһܴչĵزֻɹɫĿѧңͬҲţɴֱӻصطСг֮ľ㹻ˡ
İߡ
˺þ֮ͬͻȻٴε͵͵߶һ仰˫֮еãȻ֮ɫɢȥҲ
һͬЦλǺͬô꣬ӦǶΪ˽֮һˣôǿĻҪ󵽵ζʲô
Ĭ˼֮󣬲ջվ˳ҸΪζһǳ˵Ŀ뷨뷨ҪһЩΪ˲ȥִȥ뷨ȻǷǳҪģǹҵزҵɼΪشӰ죬ȻڵΪˣ϶óȻѧУҪģ
Ļһ䣬֮ͬ˶ͬʱ˵ͷ
˶֪δ·ĺĲҵҲͷ⣬ǸڼĿл棬˵ġм߾üֵоǼˣ·ҲûжԹԱݡԼκ˽йҪ
˼ȻҪĺȻ͡
ҪҪϸ˽һ£ҪļƻʲôȷʵпԵĻǾʦѧҲȫϲǣ
ͬĬһ֮Сʵ

Ȼͬĺ棬ͬȴǰ˰ֵȻѾ˵Ϊʮ׼ҾͲҪżȥѯˡ
˵ͬһ٣Ȼ¶ĵɣǴҾȰڵҪ󣬸ʵ࣬˵ѧǽĹһύصİȫȥеģʱ˫ͨˡ⣬´ҾʱҪἰˣڵҪհˣ
õģ
ͬôһ˵̾͵˵ͷʾˣ
Ҷͬ˼Ȼ·Ѿʼ׼ˣǱϾǺܾԺ飬ھȥˣ˼ҲþԸ˵ϾڵĿйһ棬õ뷨һ棬Ҫޱȣ˭ܱ֤·һ˵
·ݣͬҲıɣ
̤̤ʵʵİ·Ҫȥ׼ȵʱȻȻˡ
ȷ֮ͬ˵ͷǰĲ豭
ȵڹԱ֮뿪֮ͬԼɳϳ˼ãˮ֮¶˾ģͨһ绰СĶأ

ٰһˣ뾩ʦѧͣ˵Զٷ


ʮ ռƻ
ͬһ˵ͬ£·Ц߳ʱʮˡдǣ·Լʻ˽䱸ɭϵĴš
˳֮·ͿαϣĿ˼
ϼ䣬ۿ·ͻȻüΪأ°ѵ߶ĻϾȥѾǸͷԵСˣڼѾʼˣҸ·ô֮Ǻټ·ֱ飬һʱҲҶ˵ʲôȫע˿档
Ҷа
ղųԷʱͬ⣬·ĸ̾
ἰԼ뷨֮ǰ·ѾԤϵ˿϶ȽϴķӦû뵽ǣվȻͬϣ
ǵģνʵ·ǷǳҪģ
δҲãѧоҲãֻкһ˲ŷҪĴ󲿷ֻ·ĳоҪ·δмƻĻ
Щ̫ʺˣ
Ϊмƻ·Ѿﱸ˽ʮˣ
ӱϽδĽΪǸмƻ׼ģЩ·ҩзҽезͶôľȻΪǮ
ǮĿΪʲô
Ϊ˷չδлǷչδĿȴΪǮΪܹѸٵĻ·ҪļͿ
˵һжΪ˽׼ģ
ڸʱõδסԺҽʦ֧ϵͳı·һУѾ˼ȥϵͳͶôȥϵͳзϵͳĿеһж·˵һĥ
ĥĽüΪȣϰڰһжصĵ
Ϊһ㣬·ŷ˱Ʊҵֱ֮ӲμӹȻϵͳȥѸٻһеĴ㣬ѡȥȥ˽ִȽļʲôģȽĿʲôģȻȵ۵ΪѾ㹻ĳ̶ʱȻȻѡ˻ع
ڱ˵У·ѡعġ
ȫõĿлƣͬʱҲȫȽļҶ·˵ҪǣȫľϵҶڿеͶĻ·ͲҪͷʼһĻԼҪʽ豸ԱֻҪֳԼļֵѡһܵõҪһУ
Ļδڻһʲôӣ
ֻû˱·˽ԼļֵˣȫҲֻԼֻ֪ҪԼŬӵŸı
Ǻŵ˵
·ﱸô꣬׼δʵеƻһֻҪܹóɹڻӰ콫ǵ߸Եģ
Ҷ֪ڵľȫһҲ֪ǾǾѣ𾭼õƼȽ̶ȣᡢĻȵȷ棬ŷյȷңҪ׷ȥĻȻһĹ̡
·ļƻҪʱ䣡
ֻӴļƻ·ǾԲ˵ģ˵ûȥһУ˵ж˻ţû㹻ļۺ֧֣·˵һҲֻһֿƼѣ뾲ĵȴʱ
Ҫִ֪ҽѧķչܶʱƼĽ
˵ҽеٱ˵豸Щ߾⼼Ľ㹻ʱƶִҽѧĽһչҲת˵ִҽѧһЩĽͬʱƶЩ߾⼼ķչศɵĹϵûд͵CTMRI豸ҽʦǵ֪ʶǿôȥжһڵ
·δƻҲͬˡ
û㹻Ƚ豸û㹻ȽĻ֪ʶ·֪ʵʩǸƻÿһϸΣ
·żֻĬĬĻţ㹻ĽǮ˲ţĳԼҪһУȻ󾲾صȴǸʱ̵ĵ
չδʵδǸƻĸ¾ҽҩΪ˸ƻִ׼ʽԴ֮һ˵Ѿ˵﹫˾ͻ·ĿиǱ߽߱ǽǣֻҪҶԵĻǾȫת֣ȡ޶ʽһ;ˡ
ţҪʮһʱ䰡
˫ۣ·ĬĬĿ˴޺˸Ĺ硣
ĳЩ棬˵ѧҩз·ʮ֮ãĳЩ棬·ȫûǸˡϵͳİû㹻ļۣû㹻ȽĿ豸֧֣Ƚ֪ʶҲֻǿ¥ѡ
ϾֻһסԺҽʦ֧ϵͳܵĿƼ·ֻҽѧзӣ˵ܻе졢Ƚ豸ƣĲϹ̵ȵȣֻϵͳĳЩ֪ʶֻƬЩصĿлһʾѡ
ʵУЩʾ·Ҳûа취ġ
·ûа취Щ֪ʶԴȻ֪ϵͳеĳЩѧѧ֪ʶΪѧҡѧһѧңװ׵ҲֻǰЩ֪ʶˡ
˵·Ҫߵѧλ
ֻվ˻˵Ǹλϣ·ʸȥҪܶණͬʱ㹻ӴʽδʱܹԼҪһС
һȥѰ̫Ӵʽ֧֣޴ģ
ǼֻǿһͷĻ·δҪʽҲһֵ֣ʽ·ֻԼǶ˵ǸҲ̫ӴˣӴ󵽾쵼û㹻֤ݵ֧£ҲͶĳ̶ȣ
֪δƼչٶȵ·ȴ֪һ󣬾ǲ
·ϣʷмص˿ʼӦоҳһĳɹ֮󣬻ȻȻֱ׷
Ǿȫ֮Σ
۾ͲԷ˲٣ֻǵȫˡ
ȻԵͲһаԭĹ켣
͵սԼȭͷ·صһ
ʵ࣬·ʽʼĵһ
ʮһʱ䣬һҳϿɿͬʱܹﵽԼĶ˲ţҵǸʱ򣬸ոʮǾԿƻбٶʮ۷״̬
˵δߣǮ㹻ļʵΨһĿģ
ʮʱ䣬δɳΪһȻ۾޶ǮͬʱҲҪȫļ۹ͬʱϸĿƼԱϾĹԱ⣬ǸƻҪĲڶ࣬ĿԱҪҲǼΪӴģ
뵽ʱ·಻סͷ˷ܣ̲ͨǮֵĵ绰֣˯ûУ

ͺʦһͲҪˣЩҪ˵һ¡

ǵģǳҪе鶼˰ɣ

ã
ҵ˵绰֮·Ȼһֽ״̬˫ȴһ˲΢΢׼ô꣬ռļƻʹ쿪ʼɡ


ٰʮ 
δʱ䣬δｫҪдģĵ
һɵǮֺͺ·˵εĵδδҪ񣬹һ㣬ǿֻǱʵʹбҪϸİҵҪȥִУ
˵ʱ򣬲𾪵ı飬·ıһ࣬˵ǵĻ鿪ʼ֮ǰұҪλȷһ㣡
仰֮Ǯֺͺ˲Ȼ
ǮֺͺļУԴӼδ￪ʼƺʹûм·̬ȺԼ˵һ˵·ʲôʱ൱ģѾõ飬Ҳ˵ûеõͬĻҲᾡȥ˵ȥ
ǽĻ
ǳһ㰡
Ǯֺͺ໥һۣͬʱһͷķ
Աô͵Լ״̬·ҲǼΪġ
δڵƶǮֵ֣꣬˵һ۷״̬£ǺĻȷʵЩˣʱѾʮˣʮѾʮĺȻδﲻɻȱ쵼ߣںܶ棬·ǮֶҪĳϸ¡
֮һ仰Ǯֲ˵Ϊδܶǿ϶ûġҶں·Ѿ˳ԶİţչδĴ󹦳ǽʵǸɲˣҲҪڿлصһ׷һġ
λλ
ĬƬ֮·ټİ칫ԵøǰѾȷδｫص㷢չ򣬶򣬾ǿлص飡δʱ棬ǵļƻδʱ䣬鶼ȫˣҪ˵ģǹص㷢չĶںͳԶ滮
ǮֿԼϵ¼豸ϰԵͳһʼǱ׼д¼ˡ
ĵĲţȻҲδҪʽԴţ
·Զ˶٣ҩзŵķչǾԲͣģȻǵѾǧˣͬʱʼоĿﵽʮҿԶԶģ
ǮֺͺٿȻһ
ǰ˻̸飬˫ҩзǧİ˵ıѾ㹻ˣϾϵͳҩзĿô࣬ûбҪټ֣·˼ȻԶԶĲ
Ŀǰ˵ǵרҪڻѧҩ棬δҩҲǵķչ򣡡
·ⷽ棬ȻҲһЩɼ˵ǿδʱ䣬ҪӴͶ룬ȡĺͻѧҩзվͬһȼ棡

·ôһ˵Ǯֺͺʱһ
ڻѧҩ˵ҩﰲȫԺͰԾмƣȷʵһǳõķչ򣬵ͬģҩзżߣͶδǰûչڲһˣӵ㹻ʵδѾⷽ濪ʼʱ䣬ȷʵٵĳɼˡ
·λǮֺͺٴĿɿڴˡ
⣬ǻҪзķΧ
һۣ·˵Ҫϵͳҩ棬Ϊʲôչأ˵ҩѪܲҩѾۺĻȫչȥٱ˵Щ޴ҩҩθҩҩЩӦδķչδУϣҩзܹһϸ߱ԵķȷǿչķߣȻ󾡿ЩĿ齨
һ£
ʱǮ̲סˣִ·Ļüͷɵ·ҪչҩзŵоΧҲԣչķ򡭡Ҳ̫˰ɣ˼ֻҪҩǶҪȥзɣ
Ϊʲôأ
΢΢һЦ·ʵ
ǡ
Ǯҧҧ촽ԥ˵ǵƲ棬Ҳûصľ鰡
ҡҡͷ·ЦҽĿ飬ȥзЩϵͳҩʱֺγйصľ飿ƵĻͨŬһ㽨ҾⲻǲȥԵɣ
⡭
ǮƿԵͬʱüͷһ壬ڵ·Ļ˵ǲǱˣҩзһͶʾ޴Ḷ́ĿͷÿҩƽͶѾߴʮԪˣδĳɾʹ󲿷ֶ鹦Щϸоǳϵͳҩ֮ûʲôƿԣ޴ͶʱòرĻ
һ㺫ʦģ
ֻһɲǵĹ·һҧɫҵɲϵͳ棬ֻҪѶ齨ˣĻǰһҰɣ

仰֮Ǯֺͺ׵סˡ
Ȼ֪·ϵͳ֮⣬ҽѧҲʵǿܹǿزĻҲ̫ˣ
˼ΪĻĿע£·ҲֻӲͷƤЦˣǸ齨飬ʵңӦоƻ
˵˵·ĵ»ǰһԼϵͳ֮з⻹ӦƶĸӿһЩзĽһЩҲҪĹ򣬲ȻʱɾԽˡϾϵͳҩзϣ·öѧѧҩѧ֪ʶӦԣҽѧרҵĻ
ȣȣôˣ
°ͣ·һ˵˵Ĵ򣡡
Ǯֺͺʱ·ЩεĽ˵˵ҽеͺĲĵзչҪȣǵҪҪСе豸ԼĲ棬ЩҲг׽룬ͬʱ󲻴ģ˵ҽ豸ǵͶҪӵĳȣĿǰҵ뷨ǣҪɹĻͼ棬ͷҿԸ飬ǳ֮⣬һǳҪķǻǵļʵ
ʲô˼
Ǯʵ
˵ڴҽ豸豸ϵļʵз²Ʒ̫ż
·ЦЦ͵ҩзͬ豸зǸܳڵĿʱʲôõģǲפǰͶʲܴ£Ҫ뽨һֱԹģ󣬵ȴȽǿĶ飡߻仰˵ǿûʵȥзһµĴ豸ǱҪһЩ豸Ĺԭƹ죬ܹҵҪȥСΧڵĸ죡
˵ʱ·ҲԵЩʧˡ
ҩзôķչѾ׵ĳˣԶԴ豸зδ˵δЩ̫ˡ
·סԺҽʦ֧ϵͳҩķʽֻҪ㹻ʵ飬ɣǴ豸зϵͳҲΪˡ漰ϡ豸졢̵ȵȷ棬δֵĻûʮ϶ɲ¶
·ҲֻҪžСΧԷ㽫˵͵豸зǽ߱ʵĹ˾ˡⷽ·ǿһЩ˼·ԿԼӿǵз̵ġ
֮һ仰
˵ŵķչ滮֮·ܽǴĲţ˴豸з֮⣬ڱ֤Աʵǰ£չļƻǹģֻҪ㹻֣Ҿṩ㹻ĿԲǮġ


ٰʮһ Ŀյ
·Ÿո˵δǮĲţǮֺͺѾԼЩˡ
˿·չƻʵЩ̫ˣ
зҪ޶ʽͶģǰѾϵͳҩ棬ҵȻûϾǰĳɾѾ˵·ĳ׿ˡչĻ·Ļ
˵ĻЩ̫㡣
Ⲣ˵Ǯֺͺ˿ʼ·ˣʵߵĿȱȽϴ󡣱˵ҩҪзĻͱҩȻ֪ʶյʮ͸ӵ㹻ľУ
·йоĿһ
Ǯ˶·̫Ϥˣ֪ھ£ηԶǲˣôһֱûʧܹڷԵĻҲûκ塣
˵ɡ
ǮһۣĬĬ̾ƵúãյͶҲǰڻ£δﻹǿģɹĿĻ·ûɷˣɹĻǲĺ¶𣿡
˺ɫǮ˲ҲӦ˹漴ٶˡ
Ҫ˵񾭸ϸоĺ񾭿ѧģ
˲ٷԣ·ƺҲǵ뷨ǽ˵񾭿ѧĲö˵񾭿ѧĻоκʱǲµģȻԺĺģҩзţ񾭿ѧΪģҲά֡δѧλĸ˵ڵֻҪֵֻʱҪ֤ʣһӦǷǳˡ
û⣡
ǮͬҲ񾭿ѧĵҪԣ̵˵ͷʵϣ񾭿ѧڵĹģҩзģÿͶȴϺҩзĳƽΪҩз·Ƶķִ񾭿ѧȴȫδ˲ţ
߰нˮʲСо⣬񾭿ѧĴʱͶ붼ڵһġ
·ղ˵ŵҪҲ޿ġ
·񾭿ѧĵһЩԲͣͲǰʵһлǰĸڣһ·˭ҪЩֻҪ·־ôʵУһǾԲʡġ
һϣҵͬ·ҲͷĵĽ˵˵񾭸ϸоĻδһǱڵӯţҸϸҪӹԣشҶס񾭸ϸоҵĽŻɵĽзչҪ־֣ҪʽͶͶ룬֮רҵ齻רҵʿȥ죬һ𣿡
û
Ǯֺͺͬʱҡҡͷ
ϲ˵棬˶·֮ⷬԱˣ
˿δһŮǿˣ񾭸ϸоһٶԱٶʵ鼼ԱνλȨء⼸񾭸ϸоɹƵƵ綥񾭸ϸоƣҲԵ˵˻ɵ쵼Ϳʵ
ֻδĸ߲㣬˵Ǯֺͺ֪ǸŮǿˣʵ·һӰӰˣ
һУִ·İţ˵񾭸ϸоķչȫ·ңţֻһִ߰ˡһڵѡ·ʦʱѾȷˣֻЩΪάֻɵĸţһֱֻСΧ˲֪ˡ
ɵĽ飬·ô
ǮĿıӣ·һЩεĺٺһЦæתƻͬ־ǣҲǻоͼоҵҪͼ򵥶ˣ
˵עѸתƹ·ЩЦоӦÿʼｨˣҲżҶԻоĶλûôߣʮ֮ڣֻҪǴøУʮ֮ڣֻҪܹʱķչ˵ҪʲôԵģ˵ȽĿгɹֻҪܹǰصķչУƸʱһҪΪԾǵȥѧϰȥޣ˵ĿĻֻҪʲ̫󣬾аžˣ

ǮѾǵԼǵڼηˡ
ĬȻ֮ǮѹͷĻʵҾͱҪһˣȻûҪ󣬽оǵǮô
оڿлصռȷʵСģֻһ¥ѣ·˵ÿĿҲڻҶѡǼˣǮҲ·һŵ׸ʲô

Ǯڰ಻ס˷ƣ·ֻεĿЦ֣ҪĳԶһЩʮʱ䣬ʵûĻҲܳġˣ¾ǷһͣвУ
ãҵĽͣ
Ȼ·˵ϣǮҲԸⲽˣεĵͷӦ
һо
˵һʼãȻĻã·ıٴα֣ı仯֮ǮֺͺٴλһۣҲ˾
ţԹ
ĬȻƬ֮·һһٵ˵
û˵Ǯֺͺھţȴ·һĽ͡
о󿪹ǹҲҪ֤õģ
һ´ʾ֮·ҵİ칫ңԺڼо⣬ҲҪӦ˼׼Ȼֻһ彨ĽͶʿǸߴʮڻң⣬Ϊ˰ⶰ¥ĻҪֵͬ豸Լʮõʵ鼼Ա
ǰĻǮ˼׼ʱʱЩɻˣȷֻҪʮʵ鼼Ա⣬ԱҪΪƸ𣿡
ȷֻҪʮ
·˵ͷ֣ص˵ʮʵ鼼ԱõģʱҺúɸѡһ£˵ԱĻͲòˣһнģ㵽ʱֻҪǰͿˣ
ðɣ
·Խ˵Ǯ־Խоǳˡ
ôһʱҲ·һֵģڶΣǮҲûʲôڿĻ·оӿǷͬһ㰡
򡭡
૵߶֣ǮֲɵתͷԼ칫ǽǸ޴Ŀлع滮ͼȻ͵һȻתӣ
·
Ǯֵгɻ󡢲²⣬һ˿˿ĲʵоλáƬģңƬյغͼоûйϵǲǸרģ
Ǯֵⷬ󣬺ҲǰһĿˢһ·ϣ
ƬյصôǮͬĺޱȡ
ʮƽ׵Ŀյأ޽κεĽ·ֻǹ滮һС԰ص;һֱеһ̣ǲ̤ʵ
ˣǾͱˣ
·Щͷ۵İ˰֣ε˵֪ûʲôôǾ仰ʱǾʲôˡ


ٰʮ йز
ϲĽ룬һ鶼ü
¾Ҫ߿ˣʦѧƻѾ˳ȥһЩǰĹѾ½½չˡ·ʵûκεӰ죬ͬһĵڶ죬ʦѧһ֪ͨ
ʦѧҽѧԺʮѧ
ΪȫĴѧ֮һʦѧעĿģ߿ս棬һһǣȫѧǵ࣬ͬʱҲͬȼԺУĿĽ㣡
֪ͨһЩ˵ע⣡
ȻʮѧĻҲʲô¶ϾʱƻȻ࣬ǻзġʮ˲ֻٴԤ֮רҵǽһҽѧʵרҵѧƳʮĻ
ǾͲܲˣ
ȷʵ֣Ϸڸʲô
𵩴ѧҽѧԺԺָнɵûӲʵ棬üͷһ֣ϾҪô֮ǰͻȻôһʮƵרҵһû˵ǻٴֻǽһǴҽѧоġⲻǷϻ
ǰҲЩ㲻ס
ѧУҵЩյҡҡͷȻϣʵԺҪԺ绰ʣʲôõ뷨Ҳýǣ
ôһ˵ԺҲЦҡͷѾˣ˵ϽεԺãûɶϵǸַҲ찡
塭
ĥʱԺĵ绰ˣЩץιãλ

ŶôͻȻҴ绰

ҲϢ˰֪ĥ¶ء

ΪҽѧչٶľʦѧҽѧԺںܶ෽涼ǹҽѧԺѧϰԿϢҪô绰ֱʣȻ󱻷ƵԺϣҪôֻ໥̸֮۲²ˡ
ʦѧνҽѧʵúܽһԸ͸¶
ڹǰʮµҽѧԺУǣϾͲˣҲûʲô壬ûʵġ
μӸ߿ѧҲˡ
ٳרҵ֮ÿ꾩ʦѧҽѧԺˣٴƸǲˣҪȥĻһǱ¾ѧҽѧϰɼиʡеǰвУ
˵ˣעϢģȫҲǼǧѧǵļҳѣ
ͺʡһһ
Ȩյİְ֣һɳؼҲСеλˣȻǷǳæµˡæͷһӵ֮󣬻ؼѾߵˣһţ׼úЪһЪʱȴŻŵĴ˹֣и¶Ǳ
ʲô¶
ȨʵЩƣˣֻԵȻȥ˯Щͷʵ
ϴѧ飡
ȨĲͷϾЩˣҲࣺҸ㣬ǳҪϽȥϴһ֣һһ£
ϴѧ飿
Ȩʱһ㶣ȻЩʵղѾȷ𣿱Ҳˣ֪ͨҲˣʲôʦѧҽѧԺѾǹõˣѵ㻹ɣҽѧԺܶ𣿡
㡭Ͻϴȥ
һεӣֻǴߴȨϴȥˡΪҽԺһҽ쳣ӼͥԱġ
йرŮϴѧ飬ȨҲҵæЬȥϴ˰ȻɳϡŮѾΣڿһ۵ļˡ
Ȩ̽ѰĿע£ڵģڽ磬ʦѧǱ߸Ҵһ绰˵ǽ꿪һҽѧʵֻ࣬ʮǼûȤμѡΣ
ҽѧʵࣿɶģ
һ¶Ȩľϼʵ
ǼΨһĺӣȻȫ˵ı񣬶ҺҲرڻѧſҲ츳ȫѧһȽһ˶Ƚľ޴ʵϣΪȽȫ˶źѣʱǺЩĻһȽϣİɣ
ҸȨȼҳԺǣȻǸŮվԲӣ෴ŲٰãҲǿʼǿĺˣ
ҲΪˣ˶տǳ¹غӵǰ;ȨҲǲҵģ
ʦѧǱû˵
յҡҡͷԷ˵ܺ˵ԺҵҪһЩȽϼ˵оǾʲôڲܽĻҲǰƣҪʮ꣡
ʮꣿ
֮Ȩ̾
ǰʮ꣡
Цҡҡͷʱҵ˲صĻҪֱﵽҪΪֹ⣬ѧڼ仹Ҫʵ̭ƣһѧڲĻҪ̭ȥˣ
ߣҿ϶ᱻ̭ģ
úĵ˵仰֮Ͼͺһ쳣Ľе
֪ŮĪŮ仰ȨϾһ飬ǾŮѾҪȥνʵˣ
ǡʱҲ̫˰ɣ
üͷȨСĵ˵Ůǿʮأʮ㶼ʮˣһŮʱ鶼ˣ
ϽȨȻҲڴŮдչ˼뻹ǱȽϴͳģѡƾЩʮƣȻ͸Խˣ
Ůôˣ
ղĽеͷ˵ĴУŮʮϲŽҲǰɣ
⡭
ȻЩΪȻİŮȨһʱҲЩ޻˵ˡ
ҲܣһҪμʵѡΣ
ְֺһƺЩ̫ԸӣյСƢʱˣϾվе
˼Ҿʦѧĵ绰˵ĺˣʵҵҽĸʷǳСеΥʼļƻǴµĿǼ˵о
͵ĺӣĸûһѧҵ룿
һۣȨٴοЦȷʵ쳣ɫʱüҳΣǱϾ˼Һ˵ҲеҳôԼ˼ͼȥȰʲôã
ȨվڿĸĸܿͶͨˣȨ棬ͷЦðɣգȻμӣǾȥμѡΰɣûˣ
̫ˣ
һɳϱȻһ§סְֵĲӣϰһڣЦҾְ֪һ֧ҵģǷģҽ϶ΪһĿѧңֱŵʦѧҽѧԺһ

̸֮󣬵ڶһ磬վȲıʦѧȥ˵绰˵Լϣμѡε˼
ʦѧǱ߱ʾһ»ӭ֮ԼԼҲһ£ܻȥ˽һȻ͹ҵ˵绰
⼸仰ȻʵЩͷˡ
ϸѧѣͱʱѾѼ˵ˣҪ˽ʲô
ѵҪۼյıֲɣ
˼Ҳͷûм绰ȥѯʣǶռ䣬⼸ú׼һ£ʡ˼Ҿʦѧֵ֮Ĳá
ȨҲ˵飬û̫⡣һһ£ȻҪ¼оһҲӦõģϾҪ֤ӵһ棬﷢˼԰æĲֺΪʵҲû̫ʱ;ȥעˡ
磬Ȩ糣
ոߵſڣſֻ׼绰Сż̾ϲ˹ֳˣҪȥҰɣ
ãϾȥ
һоֳֵˣȨҵһСܵ˻ҡ
Ҹһ£λйزŵλͬ־
Ȩֳ֮ΪЦкλҪ˽һЩҪúûشһ£𣿡
ˣ
˾ֳĽܺȨæ˵ͷ
ֳĽԼ࣬˵ϧ𣬵ϢƲ٣ֻ˵йزţҽܵʱֶûУⲻɵȨľһ˲䣬ԽٵתԼ׷ʲô飬Ȼйزţ
İɣ
ֳζĿȨһۣЦеĳȥˡ
ȴŹ֮һ̳ȥվſڣһǿڵҪǰһ£˴̸֪ĸ͸¶𣿡
ף
Ȩͷһæ˵ͷ
ЩȨ΢΢һЦڵҪţûдʲôرֻҪ˽һļ˵ļʷѣҲΪһԲýŵģ
Ŷõġ
Էôһ˵Ȩʱˡ
һ㲻ڽеɻȨзӵľɲˡʽɾԲ򵥵Ϳʼģ϶ŷǳҪĿģԼ
С
ͻȻ䣬ȨһͷѵֵúãйزҪԼ룿
ȨҲʮˣǵʱС˵ʱе˼ҲþͱˣҸӹؼǣӸɾĵһ쿪ʼȨҲѾһþˣ
ûȨ˾ѾЦҲǸոյ֪ŮѾ;ʦѧҽѧԺˣ𣿡


ٰʮ ǿİ
·ݣ2027߿˳Ľˡ
ʦѧҽѧԺҽѧʵѡΣûоڱҽѧԺĿ棬ȫУķΧչɸѡѧӵƵ⣺Ըμҽѧʵѡ
ȻչķΧ㣬ȴΪ͵
˴ͬѧͼҳ֮⣬κ˶ûеõϢȻЩѧͼҳҲҪ󱣳ֳĬʵϣֻһЩ˲űֱѯʣ˶ں֪ʱѾ˸ˡ
յ³ʱһʮ˵Ĵ·ϡ
ǳ㣡
ѾεַЦ˵ûִֻгɼõѧȫۺʼѵˣڣд󲿷ӦöǷҪġ
ȷʵ
µķһѧǵϣ·Ҳɵø̾
ʮˣѾ·ļˣòмʮ˳ʮˣ᲻ͣḼ̌˳ɹҵӦþǳɹˣ
ÿˣ·ǼΪҪģÿһѧķѵԴͬʱҪĻ·ʱ䣬òرأʮĸеÿһеļ棡
Ǽʱˡ
еѧѾִѧУ
·ַ֮Ц˵ڣ
ھͿʼɡ
·վ˵ͷЦԺοҪллˣ
ڿˣ
ַźǺһЦûж˵ʲô·ھǾʦѧҽѧԺʦѧһƣֻҪһ죬ʦѧ;ԿȵѹԺУһ죬һ㾩ʦѧ쵼ǶǷǳģ˵λĹգûУַǶνҽѧʵҲڴĺܰ
ʮѧǵļҳһ˶ĻЩĵȴš
պĸȨҲС
ӵ֪ͨʦѧҽѧԺһԵʱһ˶ܸˣΪʵѾǰ϶飬˾ѧ֮ǵ˷̾ͱ˲
Ǻ㣬ѧͬҲΪɫ
֪һصʲô
Щѹ֣ȨһĵĺˮЩĵ૵
ҧҧۺɫ촽Ҳǰ˵Ǻδİѣɰȷյʮѡ˵λôȨôһǵһ˵ɰѡ˵أ
˵ʱСЩζ
գȻԵʱҪ
ŮЩõͷȨæѵ
ӦҵĴͻȻ汻ˣ͵͵Ѹٵʧ˶
λͬѧͼҳǣã
ʮĿע£һʮҵվЦ˵ҽһ£ǾʦѧҽѧԺԺַţӭ

ʱ
ǵҲˣҳַŵԱ֮󶼲ɵǰһ͵
ѵ˵ʵİԺɣ
һ˲䣬˶ʼǼרҵתĺӼҳԼظ
һԺ֮Σʵӳ̶ȿ֪ˣ
ҼȻʵ࣬ѧУĽܻӦþͿȥˣ
ַȻѲ˵ķӦҲûж˵ʲôЦʵ໹ЩһģѧơĿ궼ͳרҵͬҶǴȫΧѡѧвٶǹҾضһȽʾĻߣ˵ǳ㣡ܲӦʵҪ˵˲㣬˵Ҳ㣬ֻǵİβ˵㣡

ַŵ֮ⷬ󣬲˶ǵ͵͵ľһ
ַŵĻѾ˵úˣԲʵİΣˡѾҽѧԺԺˣѵѧУ棬йٱ˲ɣ
˼ΪɣͬʱҲԾʦѧҽѧԺ˽ĶļҳԺ˲һͷҲһ˲Ĺ˶ͬʱȻһЦҡҡͷͷ̱׵Ӱˣ
ʲôЦǸôһʲôΣ
ַŵĻˣӦ˵ûе˶ˣ
棬ʲôҽѧʵİΣʦѧѧѧڣʦѧѧоѧԺԺʿԺԺʿŵ˹˽Ļߣ·ڣ
ַŵĻһ䣬һ˶ûȴԶϵõˣһ΢ЦĴ˽
ॡ
ʱһ󶯾
ܴʱ˿ÿǺηӦ֮ÿ˶˹ȥֻҳͨӵæҵķˤӡ
ôʵܱǸŵҲǲˡ
Һã·
Цſһ֮·˻֣˴к
䣡
һ˲䣬ըˣ
ã
Ժʿã
ʦã
žžž
ָȿֺʺ¥ƷĹʱ·Ķϣ˶վһʺãһʹ˰ƣ
ͳһǰȺ֮УȨԷƷƸŮоԼһ̼ҪϢˣ
ˣˡ
ѽ
ճ֮ǰԼ۵ֶסС죬ľȴôûƽϢϣʱѾҸĺɫ
һ̣ȨҲģ˲ΪԼľƴ
Լ뷨ղμεѡΡ
ȨֻǿһͷѾٶȥˣԺΨһͷƴعƣȻʹƽʱöһµĹŮǰվһڸĿ
ˣ밲һ£
һӵʱ䣬Ȼûͣ·пЦһ£ַŵнӹ˻Ͳ˵
ܸܹʶң
Ȼǿİ֮·΢΢һЦͬʱҲܸ˴ҶʶˣҪʽʼǵļᣬ𣿡
·ǳħһ仰̻صԼλϣȻȻλϣÿһ˵Ŀ⻹ǽĶ·ϣЩĽѧǣʱǲܰͷļÿһ˶ǽҧ촽ֻҲ߬һţ
ҽѧʵҸ˵飡
ȴ֮·ЦΪƴͳĽģʽһЩҸΪ˲ųвͷҺܸ˿Щѧѡ࣬ڴأҲӦѧǵļҳ֤ǾһᾡԼȫȥΣʵͬѧһĿѧң

̵Ŀ֮ҵٴһ̣˵ж˲һͷʵ࣬ӵеľȫǿİΰ


ٰʮ õǿʢ
ѡϻûѡϣһѧ˵Ǳĸܣ
֪·ʵİ֮ѡϵȻϲ񣬵ûѡϵĺӣʧпԾͺѽˣַŵ֤ûбѡϵĺǿʦѧΧѡԼҪȥѧԺרҵʧȻġ
ĿѧΪΣô붼֪һʲôˣ
ѡʮһ붼ѡҽѧԺİרҵΪ·ڼҲ˵ʮѧÿ궼пˣʾҪתȥѧ˵ĻͿҪѧУרҵ䣡˵ܶ˱ҽѧԺģһϣЩҲԸģ
ʱѡʮѧ֮󣬺ӺͼҳǾͻϲʧ뿪˾ʦѧȴµѧˡ
պȨŮһʱϻسеĸ
ĸСʱʱ͵ִ˳еĸվ߳˳վ֮ͽӵȨĵ绰ϲͼүү⹫ŵһѸٵİոΧȻ⳵վſڻһƬ
ôѧвûнģҽѧʵϢջ¶˳
ѧУѧǶʱһƬȻ
񳤺ԺֻεĿЦҡҡͷ̾˿ȻٶʲôˡʵǲɸƵģ˵·ĸʵڹڸû˿Ტۣ˵˵˼ҵѧǿ϶Ҫδģ˭ṩ
ǿӲǹĿл
˵Щѡ˾ܾѧǣѾǵרҵ˿ҲɵЩˣϾεͷʵ̫ˡ
·ȻȥЩ飬ԸʮѧڼԾʱ֮Ҫʼƶǵƻˣ
ܺ󡭡
ƻĿ꣬ǿǿˣ
鿪ʼ֮ǰǮȴصϣЦ̾Ϣ
Ŷ˼ǡ
·üͷһЩЦʵ
ûİ·һۣǮҡҡͷЦ˵Щѧ϶ǲѧѵİɣȻˣѧѣҲûмǮûһһѧڵĿأרŹһ£ֻǰЩγ̵ãϾҪﵽٶԪÿʮ򰡣Ҷ룬뵽רҵγ֮ЩǵҪδǮˡ
·еʵ鶼Ǹ߱׼Ҫ󣬱˵һԺУҩʵ鶼õͨʵ鶯ǶЩѧǣ·Ҫҩзͬȹ
ãʵ̫ˣ
ڵĴѧЩԺУѧʲôĶǿӵģҪǹҵĲ֧ţ·ʵһÿÿĿüʮǿҲǲɣ
ǺǣʼֻҪ˰
·ǺһЦֵΪ³˲ʺϵԵʣӵʮˡĿҪųԶһЩĻɶδм
ǡ
Ǯֵüͷһ壬Ҫ˵·ּæ˵ˣĲˣǸϽſʼɣ
Ǯεҡҡͷ·߽˻ҡ
ûʲô·ֱվǰ棬˵ˣڻ鿪ʼҪѾǰ֪ͨˣĶҲдڴǰ棬ܵ˵ǽҪǾʦѧҽѧԺҽѧʵѧ
Ҵ½һνҽѧʵô¡
Ҳ˵ҽѧʵĽѧδȫ渺𣡡
·֣ص˵ĸλЩרңЩʵ鼼רңЩĿרңӦöҰѡʲô˼˰ɣ
ˡ
ʱһЦ
ǵʦˣ
Ц󣬻صնʱ࣬·ɵҲЦˣ˵ǣѾõʾѡˣĳЩ˵Щӽʡ΢֮ĻӦûɣ
Ȼû⣡ƺðɣ
̨һõ˸Ľһ䣬ʱЦһƬ
ҶǴǸ׶ιˣҶǾӢ˲ţЩεȻ⣬ÿһſγ̵Ļǧ˵δҵرɫҪ˵һѧУܲУǽֻʮ˵С࣬ǿ϶㹻ˣ
˻ɣǰЩΪʲô뾩ʦѧҽѧԺḻĽڿأΪΪʮƵĿγϵ棬ܶ඼ѧУ治ῪĿγ̣⣬ѡõĽ̲Ҳȫһͳɸѡݡ

һΣĿɾɧˡ
Ҷ֪·д飬ЩǰǰѾ߱ˣÿһڸԵڶгΪƣǿԼϵϣǿʮʱĽһſγ̰һдÿʮ飬ֻѡҲ׵ɣ
ûôѣ
·ҲЩͷֻۣεĽ͵ЩǴѧʱʼʮʱģ׼ĲˣǲõĽ̲ĵȣֻҪϿξˣ
·ôһͣҺְܿ
·ҶѾǳ˽ˣûܹѵ⣬˵Ƕʮϣȷʵԡ
δлǣΪõ
Ҷһ㣬·ҲǰһŴ֯Ľ̲ϵͳǷǳǿģǳ׵ѣһȫԷģʮѧʷǳãѾˣѧǿ϶ûģԶǵĽѧҵҪе֪ʶѧÿܰϰΣһʱɽʦмдɣؿγ̵ʦңʱȫʵΣΪˣѾ֪ͨǮ֣ЭÿлصزţֻҪѧǵʵΣ˶ȫϣṩӦʵң豸ʵ鶯ͺĲģ
е˶ţ
һʼҪȷĿ
·ڻϿջصţ֪ʶճ̶ȣһһεҵпˣⶼۺԵģṩʵ鼼գĸλҪֻһ
ϣҲҪǵһѧҪøǰŵѧϰ̫أʵ̫࣬κһĿ˲ŶҹҹķܶɵģĳϽЩѧǾŵǱʣǵΪǳΪţ
ǰʱ䣬ϣܹܵϵͳġѧڽִҽѧϵͳϵĻϣѧҪۺ֪ʶ㣡굽ڰ꣬ǽÿ˵ȤسǽרҵԼǿרѵ꣬ʱ䣬ǽҵָ֮£ɸѡרҵǰؿо
Ȼֻʮˣкܻ̭ܿһЩҪõĻȻһӴޱȵḶ́˵ĿܹʮϰٸĿԱڵĿ˵ϣܹ̽һѧƵ˲ƣδԽϴģƹģʽ
ǵģҽʵĳԣΪ˲ţǵδҲãѧоҲãҲãܹõ˲ŵĲ䣬Ӷõǿʢȥ

·һصʱ򣬻ȫԱ˾òϢ


ٰʮ ׸
£һָ߿õ֪ͨʱ֮⣬µ׻ǹԺͿѧԺԺʿѡڶʱ䡣
Ϊ˫ԺԺʿ·Ҳμ˴˴ѡĵڶ
ѧҽѧ棬·۵һΪԭڵþͱЩ¸أµԺʿǲʲôȻȻģҲΧһѧемΪƿشƵȨ֮һ
Ȼ·˲ûҪȥʲô˼ֻϲˣֻҪվվǷӳԼӰ
ѧԺĻɺ͹Ժķֶ˳ͨ˵ڶ֡
ž뵽һ֮Ϊȵİ·ݣﱸ˽һ֮õĻڳˣ
ȻӪҵ﹫˾ǹֵﻹҪһЩĻм۸˵Ƚù˾Ҫ߳ٷֶʮң깺յĵ죬ʽ׵ĳһڻң
ʽ࣬ǩʸͣЩ޲ԤʾŻеĵȻٴظ﹫˾ʷϢĴ̼£﹫˾죬Ƿ˰ٷ֮ʮ
깺ļ۸ֱӾͰԼֵλ߰ڻ棬﹫˾һǰδעĴרʮĵζڻԣۼǣ˵֤ȯ˾ǾҪ󵨶ˡܶ˶˴󵨵Ԥ⣺֮ǰֵͻһǧڻң
ٶȿɱ﹫˾˲أ
ԣʵ֤ЩڻһεĹˡ
ʮźţеĵ죬Ʊ۸˰ٷ֮ʮһٽֵƸߵ˳һǧڻңúһ﹫˾ƽ
˵ı֣ʱò˵һص۾
һͨĻеİȻ˵ļֵӦú﹫˾࣬ǸҪȥ
аٷ֮ʮɷݵҶٴαʮԪ﹫˾ֵ֮µĲƲѾӽԪδӵаٷ֮ʮĹɷݣ൱˾ʮԪʲʦѧȻҩоδרɵϡ֮£Ҳ˰ٷ֮ĹɷݣһӾͶʮڻҵĲƲΪ˾ʦѧԣϵ֮һ
ĳɹһӡ֤·츻֮
ڵѮĻϣԼΪλͳƲƸİ񵥵һΰ·˻һλϣ
ŰʮԪȥͬԪ
һһԪĲƸټδзڶרֻƾѾ㹻ˡ
׸ģ
۰·һƵ˼ϵͬʱҲڶĽڻٴ˶ھҽҩδеĿ
һʱ䣬ߴ·ҹ˾еĺϡ

ҵǾûʲôɷյġ
Ǯֺͺˣ·ȻԵõЦҽҩδģδҵģУҲУ˭лҲûãͷ˵ǣֱƵҵҪ˭ֱң
ҪþҽҩδеˣɲǹƱ֤ȯ˾ǣһЩͶʹ˾еԱв٣Ƕֱ·ֻ˵ǮֺͺˣǵǷʤˡ
·˵仰Ǯ͵һЦˡ
⼸ʱ棬·ҲˣرʱرκΰݷúͲɷôܣ֪ݣ߳˵֮ܵ⣬ŵıڳʮλ˵ʵ·ʵ̫ˣÿǼ̶ص֮طҲֱӿȥͨ˾ס˵仰¶ǲܵˡ
ˣ
˵ЦʱǮһֱŵСȻһ£·˵ͷ̽˵绰ιǮ֡
˵˼֮Ǯֹҵ˵绰·Цˣʮѧˣ
Ǻǣæȥһ¡
·һ֣æվˡΣʮѧǾʦѧǰľѵҪμӵģ·Ҳϣܹһ־ǡѵ֮ʮѧ̱δǱҲѾ׼˷ӣÿһĵ䣬νǸ߹ˣ
ٴμ·ʱÿһѧ˷֮
һδ·ûдҽʲô˵Ҳûʲô壬ԺѧϰʱЩӢԱǶӴӴٸʦǹ⵽ܣ۽翪֮Ȼʲôˡ
·񣬾ʶʶЩӣ໥Ϥһ°ˡ
·Щǳ˶ٷ֮Ͳˣѧ·İҲǮֵһĴ£һ˺ں¥
ԺӾǹ̶Ľң
ѧһһƽҵķ䣬ЦĽܵ𿴷СǶȫĺܣһýңȻΪӭǵĵڿһͶ˼ȥͷѧϰĹУͿᵽҵжȽˣ

ɨһ۽֮ʮСʱ˷
ΪҽѧʵѧʮǼΪ˵ģھѵʱ֪УϿΣȥδ̳֮ΪͬѧеĽ
δ¿лأڻպˣ
͸Աʮ˵С̸УǿδǳãڶѧҪҲǳߣϣ׵İͬʱҲҪԼĶλͶȫľȥʦѧϰ
ǣһᣬʮѧеᵽ˸Աνǳʲô˼
ÿ˵ķ˱Ҫʩ֮⣬䱸иܵļ͸ѧϰƷֱѾԽˡҪ֪ƾÿǵѧѣᶼסģ
༶ר֮˲ʲô
ȻνĺָװޣؼҵӲáûͨΰʣΧһ뻡״ʮɳЩһ൱ߵɳ룬ѧһ۾ϳ̨ոûõȫϢ豸ҴҲóÿɳǽϣŵҲ¿tin۾һֿԹۿ3DƵ豸
һ˲䣬ʶѧѾ
Ҽֱ̫ˣ
žž
Ұһ£
ڴȲȥһЩֻϼ豸ʱͻȻ֣΢ЦԳһ˿ŹֵɫҺҵ飬ҲܹΪڵѧδѧϰκһ˵Ƿǳֵ˷ܺͼ飡ұҪٴ֣صѴһΣ
ѧǾ㵵ĿУϵı齥ڲΪѧһҪڼѧϰŻᶮÿ̿࣬ͬģҲΪӵԽٽǵŬĺûվеһֻǿԼӽ쿪ʼҪʱʱ̿Լһ飬뵽༶뵽δζǾһֱʮҵһѧУǱҲǿüˣ˵δ·ηͿԼŬˡ


ٰʮ ׷еҩ
µף2027˹˽ˡ
޿ģ·ƾȡõľ޴ɾͣٴλ˹˽ֻϴεĻҽѧͬ·ٻٴҽѧŴĲͬ
ȻҲǶ
ȻȻģ·ٴλڹһ糱Ϊֵľй·ٴλŵĲ²⡣
οɲäĿֹۣʵǴҶʮɣ
ƾ·ҩϵĳɾͣҪŵĻȷʵЩѶȣΪϾǰѾùһˣôͰڶ൱סǱˣٴϵĳɼּ˵·ҪĹķơٴּϺƱ׼ȵȷ棡
ʮ䣬·쵼µĿлδֹͣ̽
ֱڣѧоȻβ̽ЩδҲڿĸҩߵĸԶ񾭸ϸƼѾΪһֳֶΣ
2025ʱ򣬾Ͳⶨ֮˲ο·д͵ġ͡ѧһ飬ƶȫµָϣͬҲһϣ·ϯһְ֮ȫƱͨϯĳƺţ
޴ĳɾͣѾκ˻ŵˣ
˹ٴҽѧĽɸֿٴһص룡ǹڻǹ⣬ܶ˶²һûгֹ⣺һһӣûпܻõڶεŵ
ɰ·һ߷塣
ȻȥһΪĶ·ıȽȥǣǵ֮󣬻ǾˡΪˣ·ɽɽҽѧĵī˹ҽʦȥһ绰æȥԼ½ڰ佱ϱһԼǸ⡣
һѣ·ĲΪȥ¡
˵ԭһȥѰҸĺ飬˵ȥѧعȹҲò·Գˡÿ궼ҪȥεǮ֣ЩڸѾСĿ鳤Ȼᵣ񡭡
ڼ䣬ȥһ·ѾСѧ꼶˫̥Ůʹʹ˼졣
һĴˣڸĸҲһļţ·ҶҲҪǻԸ͸ĸһȥ棬ǣȹ˽꣬Լ뷨˶˸ԵŮ֮󣬿¾˼ҲԸųȥඣ
˵Ļﻶֵĳɳ棬·ǾԼҶ൱ġ
һֱӶڴҵĺǻ½ĳɳţ廹ǷǳĽ˵Ľ£ĸĵλͲƸҲûиʲôӰ죬ǶǺĺӡΪܹöŮĳɳ·Ҷ߾ȫǶһͨѧУδеĻҲġ
Ҫ˵ʲôҶЩʧĵطǾĸӶûܹŴ·Щŵڸ涼ԵñȽƽӹԴ·ĲΪȻ߾ŵһ仰ǣţһææµµͨˣľͺˡ

ոһڣҽҩһϢ˹
ѾõFDAʽˣ
Ƶ˷ܺͼ΢Щڵ绰дĽеҩѾ׼ˣģٵףǵҩͿԺ谭ȫгˣ
FDAҩ֮ϸȫ緶ΧڶпڽԱģܹгͨζſȫͨˣ
ǳã
·ҲһϲϲЦտ˵ͽк¶ĥԭ·еļƻϵʮ·ݣڸոгľҽҩ˵Ҳһ޴ĽƣֹѪôˣеļƻ˳ʵ𣿡
Ȼû⣡
ʮֿ϶ĴѾŵƹ˾Ǳߴкһ˫ĶĻѡһͬУӰͷİɣҽҩֹѪֻڹгУȻκ
ã
ĵ˵ͷ·ЦȫӪҩˣⷽ棬һ齨һ֧飬һȫԵġٴ֢ҩƺоչҩܣȻΪһ㣬ҪҽҩṩʽÿһԪûɣ
û⣡û⣡
·ôһ˵Ƶǻˣæƴĵͷ
һҩкΣǰЩٴҽʦϵġٴҽʦѡҩһǿҵӪǷͨܲܰҩݵҽʦǵϣǿҩΣǷ㹻˵ĻϿ֢ҩѾʮˣ˼ƾʲôѡ㾩ҽҩģ
ʱΨп˵
֮ǰٴȻҲ٣ǱϾģƫС˵һЩ֢һֻӴļ࣬϶ҪоһҽʦΣ֯Ĵģоݲ˵
ⷽ棬·ʵѡ
˵ҩﱾδзģ˵֢棬δ·Щɶ˲ٵģټ·ʵٺʲˣ
ҸؼǣڿҲֻ·֯ģȫ
ǹڵĺоҽҩȻҲ֯ģĻЩŷյȷҸû̫˵һֻԼڵоݣҲǹҩѽЩгԭڡ
˵һȫӰˣǵȻ·ˡ

ʮ·ݵĿ֢ҩʮ·ݵֹѪ֮ڣҽҩŹ˾һͻѧҩһָоҽƺĲĵУɸѾõĻҽҩгעһǿļ
ɶм߼ֵذר
ʮڵҩзȻɫÿ궼רҩУҩǴδй
ʮµ׵ʱ򣬳ҩҵŵĽҩͽⶾҩҲͬˣ
ԣҩҵǹҩһеģΪˣϧýҩĺ빤Ƴһ£˵Ƚ䶾ҩĽ̡ȱ㹻ʵͬʱҲȱӰǰ£ϣǿҵĳҩӰ
ʵ֤ǵ뷨Ǻеġ
Ŀǰҩгϣ̺ͽ䶾ҩﱾȱӵ㹻ЧĴһּʵ״̬ҩҵҩԲ˵ټδƷͷ׵ľڹڴ˾棡
ǽ䶾Ҫǽ̵гģԶĶ࣬˵Ļ̵ҩܻУǽ䶾Ļ
гɾ͸ˣ
ҶԤõƾҩҩҵδʮ¶÷ˣ
һĺϢ·ãֳ֮УʱĵţܿͿ2027һ졭


ٰʮ ڴһ

װƵĸ߽űڵƹ˸žӨ⣬Ȼ໥ײţһ
һȥˣǾӭ£ҶҲѪԪСڼڼٰһССľƻᣬҪһЩ˶˹
ֺǮһǿ϶Ҫģδĺˣ·ѧˣѧоԽһˣƵĺһˣ˹ҽҩԼ﹫˾ĺѣҲȫˣ
·ҵıôˣЩȻͬ·£ƽʱٴ򽻵ҲѾãȻֵúܡ

ԼıӣȴҶ֮ŮҶЦλŮʿ﹫˾ոճƷһȫ°װƤƷС˼ףһȥΣ
ŮȻ˲ȥο﹫˾ĲƷ⼸𣬴ҲǼΪȤģܿ죬Ǯ֮⣬ŮǶ׷׵뿪ˡǰѾõ·֪ͨķ֣˿ҲԾسСӣЦãһȥɣ
ܿ죬ֻʣǮ֣Խֺˡ
ʮӵʱ䣬򵥵˵顣
뿪֮·Це˵һԪĻϾǴˣشҺܶ඼ʼ߻ܽ˰ɣ
Ǻǡ
·֮ⷬ󣬴Ҷɵˡ
üͷһ·Цÿʱ򣬶ͷ۵ʱǵҲͰˣؼÿŵ˼ҷ룬ȥμǵܽᡭҾһˣҲûзǹ˴ʧˣ㵽ԽĻҾʽǵ
ʽ
˶һ㶡
ȣҲ˵ʲôܽˣ
·ٺһЦҡͷͷ⣬ܽڵλʲôʱܿʱȥģôģҽȻôҷһ£Ǿ͸ɴ೹һЩеܽᶼڵλҪȥĻȥô
޳ɣ
·Ļһ䣬Ǯּǵһʱ;֣Ľе
νܽᣬǮЩðˣÿζҪСʱʽȷʵŤúܡҲͬУܿһһӦ
ĻҸ˽ͲҪԼҹȥˡ
ͬԼ飬·ҲǷǳ⣬ͷЦ˵ѧоȫԺδ񾭿ѧһδҩзţԺ;ҽҩһ˵ƵĻԺδеĲзһ
Ǹ⣡
һ޳ɵƣ֮λҽҩܶʱ۷Ź⣬ֵǾҽҩзȻδﱨȥˣʵ֮зɻǷǰνʮҪҶʶϤǷǳбҪ

ǮҲЦеĵͷеĲĲƽʱҲǺҪҽʦǵ˵񾭿ѧŵĻоཻҲ൱бҪģ
ҶˣһӾͿ·ĿԺͺô
⣬ӽ꿪ʼֽʽᣬȫ˽˳е
ûʣ·ѾЦ
·ôһ˵ˣǮָȻǹ׸ơ
Ǯֵĵ٩֮£·ʱεĿЦ
˵ûһˣ飬·ûǸɴԼǮˣȻʱŵĲƶȶȽϣһʱ˵Ļ˸ˡҪһųǮȻҲһ仰飬ƻƶȵ飬·ײԸȥġ
ˣټ򵥵˵䡣
֣·ɫѾ2028ˣ꣬Ҳǵ2030ףǴҵƽȵķչȲǰߵļ׳ǵʵǰ귢չٶȹģץסѸٺʵһȻǲ˵ʱͲҪչҪʵķŻһ½Ųˡ
δٶģѧоھʦѧȨͶ֮£ģҲ˲٣˵ҽҩһôר֮󣬵ӱѾˡܹ·ĵֻƣѾȷ˷ŻӣѲŵĻֻٴҽʦʱȽϳδһҪĻš
֮һ仰
˿ǰˣ·΢΢һЦʱ䣬ǴҪĶƽȷչ֮ĻǺǣǿڴһ¡

һһ죬һһꡣ
2028Ĵڳٹ·ӹûɣÿ״򲻶һ̨Ȼʱǽ̽ѧģȻָһµЩо⡣˵ڶಿŵճŹϵ·Ѿûκβֵĵطˡ
ȻӴĹϵÿ¶Ҫķѵ൱һʽֻ·˵ǮЧʵĻǼֱٻ㲻ˣ
ڵ·˵֮ڣӦöһ״̬֮С
ڻŵһѾ㹻ˣȨƣ·ûʲô뷨ֻҪܹԼҲˣ˵ǮĻ
ںһ£µĸ˹ȫ򸻺񵥷·ҶȫʲպóһǧԪվȫڶλϣ
µʱ䣬˵ĲƸֵʮԪ
Ƹֵһڻ﹫˾ĹƱֵһھҽҩҩкֵӣ˵δʱȽϳţȻƽȵ״̬
һͷĿѣĲƸ
Ҹ˾̾ǣÿµĸ񹫲·λζٵϴһܣθֱӾȫڶıϣ
һλãɾȫ׸ˣ
ʵϣȫ׸ĲƸҲ·˶಻˶٣ҲǲһԪӣܹ֮׸ΪֵĹ˾ƱֻСѣ
ǵʾš
Ƕ·˵һλȥ֮滻ɾͲô׵ˣ
ڸϵЩˣǿ¹˾ڹϵıεģҲ⼸һĲƸһǧԪһĳ̶ϻƵԭ
зգǱе
Ļһҹ˾ķչж͵͹ȣѱ֤ܹһֱڶ֮ϡ
Ƕ·˵ⶼԲ⡣
﹫˾ֻռ˲ƲһС֣ĲƲɶʵʵģûκεĭڣͺñδ;ҽҩ˵ʵʵĹ̶ʲֽûô࣬ڶֵߵרֲһˡοҵܹеĻڶڻҽҩֵҪһδĻҲûκѹģ
ҴҶһǣҹ˾У׸ںܶҲѾ·֮ˡ


ٰʮ ǿ
ôǿһΣ
ĿڻڶίԱǵһһɨ֮·֣ص˵ȻٴרҵֻίԱһְôʱ䣬һеӦΣĸλǹҽʦҲίԱĸίԱͬҲ縺ˮƽ淶Ƽص
ƵĿע£·һų꣬ҪķѧίԱѧãҪǱҪɵģ
һҪڸѧίԱĴ£չӦǰٴоⷽһҪʦѧΪ׵ĸԺУ񾭿ѧо㹻ϣͬʱδҲ֧֣ʱ䣬ǹڵһӵйˮƽĿгɹ
ҪչȫΧڵƳĹ淶ʡίԱҪⷽ¹һҪ֤ÿһεѵ࣬þܶҽʦƶƹ淶ͬʱҪϸǵĸִָУһǱ벻κۿִеģίԱÿʡĹӦ³̽д
λ
һ֮·üͷһڹȥʱ棬Ѿ˷ǳĹЧҲǼΪģʱǹ֮չĽ׶ˣϣܹͨҵĹͬŬǻˮƽٴΰθһˮ׼ǿͷϣܹӽ׼δЩҽǿ

·Ļһ䣬нȫҵʱ쳹ʻĵĶ¥
ڴ
֮Ҳɵøܹ̾˵ִеĻ֮ǹҵˮƽᷢչһʲôĵزǺȵĻҲԶ˰ɣ
໹ǲСģ
·üͷһ壬ҡͷ̾ǺǱߵĲȫλģǰصٴо棬ؼҽˮƽǹҴ󣬺ܶطľˮƽҲǺܸߣǺǱ߲ĵط˵й淶ƵĵӣضԶ
Ƶǰٴо·κ˶ģҲʮĹ򣬾Ծܹȫκһƽƽˣ
һȫίԱ·ɲǰ׸ɵģ
һͨҽʦԺʿĻܶ˾޴Ӱ·Բͨˣ񾭿ѧĸѾԶԶκһҽʦʱ䣬һˮĥ·ȫ˻ҽѧѧֻᣡ
ոɵıίԱĻѡУѡίԱı׼ȫ·ĸǾǲҪ˵ѧɼٴҪǷԸ·˵ίԱİţڸѧг
·ǿҪ֮£ίԱĻ˵ȫʵһ㣡
Ȼˣ·ȫΧҽʦˮƽձߣǷǳģίԱȫãҸطҽԺǳϣûʮĹҲ⣡
ʵ̫ˣ
̫󣬼Щҵٴҽʦϵǳ֮죬Ե䡢ҽԺҽʦǵˮƽ켫󣬶˵ʵЩҽʦǺ׽µѵܹܿ̾淶ЩʹһЩҽʦǾͲôˡ
ؼǣǿҵĹǸ
˵·ʱӦǴ2030꣬Ҳ꿪ʼʮ嵽ʮʱ䣬ûƵǰоձ緢ƽȫҽʦʺ棬Ҳܴﵽһϸߵˮƽ
Ļǿ󣬺ЩҲԶˡ
һ죬ܶίԱѾϻؼҵƱ·Ҳûаʲô۲ͣȫίԱһҾͷ׷׵ɢˡ¶·ҵϳ緹룬̱δĿлء
ʮĹ򣬿лؾͽȫ깤ˣ
˽ʮķ֮ܶδߴ飬ϰٶڼȫˣȻʱʱδʽϵľ޴ѹۺĻܵĽɱȴһվǮֵĲ㣬һǧİڻһ˲ֱӵĸ߶ϣ
У豸Ĺռͷ
οǸоֻǸոɣ豸ûأ
·֮ǮȲ߿
ʱ·ҪμƷֻᣬǮѾóʱûмˣ·һγǰʱ򣬽һŲɹ嵥г˼оǰҪ׼һЩ豸
ڸ嵥ļֵ֮̾ͰǮָŻˣ
һЩĿܳδҲв٣Ǯֲû̫⣬ҾĿ٣վֵҲ߰ڻҵӣ·ֵһоλ˵Ǯ˭Ҳö࣡
ǣ豸Ǯֲ
ڵδͲǸǸ¿豸֮ҵԸȹӦǸδˣǮִ绰ȥ͵¹ѯʱ򣬶Է̾͸˱ۣҵʾֻҪδԸⶩĻЩͳĶлȵõЩոзɹ豸Ӧ
һ£ǮֶȻǵĻظΪ⣬˻ܵ·ǰԵһҲ֪·һЩ豸ҵȹӦ˹˹оȶл飬δҲʸΪЩлеٮٮˣ
Ҳѹ֣δҲûţ
˵·֮£ҩзųɹٶ轵ﵽһ˿Խܵĳ̶ȣڻ񾭸ϸ񾭿ѧţشĳɹһĽԣδѧλһٽǹӡŤת˹
ǰҶδǸзҪǮõģڵĻἰδҵڵʿҪĴָЩͨǣҲδƵƵùֽϢ
һεĻҹ˾ı֮ǮȴһξδͷˣҲһ¶
ֵܼԪ
Ҫ֪ǿֻ豸
ÿ豸ı۶һԪֵߵһ׳߾ȵ豸䱨۸ǸߴһԪ
ͬصĻƽֵ
ҸǮԽܵǣ֮Ԫ豸ֻǼоʼ׶εĵһͶʶѣ
ͶҲԣ
һȻ·ǮֿЦδЩĴֱͶʲ֪ж٣ҶϰˣоʲôģҪоһЩʲôȴһûУ˵·Ͳǰһô
ܱǸ
·ЩǸȻҡҡͷЦܶණֻҵһ뷨ѣҽоΪܹȥԿܲʵЩ뷨ԱǸоҪͶʣȵЩ豸λ֮󣬴°꿪ʼҵĴ󲿷־о棬ĵĵȴɣĵΪҪ֤ҵЩ뷨²һ϶̵ʱܹɵġ


ٰʮ ΪڲԶ
Ȼֻ˼оĲ¥ͻδﳬԪǮ˺ü죬ҲǶ̶̵һ֮ϾͰ˱ĸо׵ʮǧ֮ȥˣ
Ϊھµ׵ʱһĻһεĹˡ
أ·ĲƸһεĲ˻׸ҸӲֱӵǣʲһγһڻңҲǽһǧ߰Ԫ
֣ʵŻ˲ˣ
Ȼȥʱ·Ѿ˳ĳΪ׸ҳ˵ڶʮԪ˭Ҳ벻ǣһ֮·ͰʲȻһ˽Ԫ
ֻӵ֣ѾԼȫ򸻺ǰʮˣ
δΪûеԵʣÿʲӽǸתóȥרģȫעĿлȥıֲãֻзһҩʮС͵רʲӴ˽ˮƽʮԪ
ļ棬Ѿ˵Ļ﹫˾δɷѾռٷ֮ʮľҽҩΪ·ṩ˸߶ĲƸ֣
Ҫ֪ȥ֮УҽҩͨFDA֤˶ֵҩ
Ͷ˾޴ʽȫг£·ϸѡ֯ȭͷٴоҩԳٶȣѸٵĳɳȥ׸ͳݶһΪҽҩĸذը굥Ʒ۶ʮԪ
ȫ򳬹ֵذըҩ֮Уڳ˻ҽҩҵӰ
һξͳ֣
ټѾʼԽԽĹܣгռзݶԽԽߵĳҩҵֽ̽䶾ҩĻѾˣ
ҩ׿Խ֣ýڽԾҽҩŹ˾Ĺֵǣһ˽ʮԪÿһذըʮ꣬ÿҩֻӯԪҲǽԪľ޴Ƹ⣬ټϾҽҩĸٷչҲʮԪĲƸܼʮԪ
ĳһԪȫڻ﹫˾
֮ҹ˾˳Ԥʱ˹ͺѵĴ£ҹ˾ԼͬĵһʱгƹͶ˾޶ʽ
Ʒ׿ԽֻҪӪλĻչǰȻ֪ˡ
̶̼ʱ䣬﹫˾ɳΪ˸缶ͷҹ˾۶˫˫ͻһԪҲﵽʮԪϣ
ı֣Ȼƶ߹ɼһ·ˡ
·ԼҶĹ֮ܿ£﹫˾ûбµĳɼͷԣͶ൱һʽȥеߣȲĹѾгҸҪǣȻѾУǲû˾Ͷϵδļ⼸ʱ棬ÿҹ˾ڹδרʽ𶼳ʮԪ
͵ģܵרע룬Ϊҹ˾ֳǿı֤
ҲΪһ㣬ƶ˹Ʊǣڸ񹫲֮ǰ﹫˾ͻĹɼ˫˫ͻʮԪΪҵĹ˾֮һЩʸϣչʱҲõƹ˾ʵǻ̫Եʣ߿Ѿһˡ
ƣǲ赲ġ
·ҵĹǮΪ豸ޱȵٴλ
ڵδǿнľްˣ
ڽ·ݣδĹԱͻһһǧˣΪ˸ЩṩǰһƷʵĹδȺ˴Ƚ豸ټÿ춼ҪߴԪӪ֧˵δϾ벻ġ
Ҫ֪δרȫ˾ҩҵڵҽҩҵջûƵʮԪֻʮڶѣʮԪ۷ֳ룬ҲʮԪ֣ҪԶԶڿġ
ǲô˵δﶼ·ͷ⣬ӣֻҪ㹻ǮǮԶҲᵣĵġ
˵ʵȻ˵רڹҪСһЩòֽ𣬵ǴĳϽҲǳԶͶˡϾŹھˮƽߣҽҩгҲڲϵ֮Уʮʱ䣬ӦþͿȫĳΪһǸʱ򣬾ҽҩתóȥҩϾܹȫˣ߶۷ֳɣǴ㹻Ļر
οδҩԼϵͳҩ֮չ⼸Ŭ֮ǮʱһĸоǾƺδĻѾһٽϣ
δһʱ䣬пܽӭһʱ̣
ǮֲǺЩ·ȥʵзĿ˵ʵЩÿµı֮УκҲ̫ɹԤףǺֵǣǮƫƫ;ʱˣ
ΪЩ⿪ʼʱ·˵ҲĹ򣬾ܿЧˣ
·ΣǮֿɴûдۿۡ
ЩΪǮٱҲѾˣӵ꽨δ￪ʼÿһлҪʽڷչʱܱ˵зпͷǾ̾ר
˵·ոջعҪʽȥʵҵʱպ÷˿ԹرѪϵСӻʵҪʽһչôǴηһżȻʱ·ѧз˿ĻʵҪģδõʱרͬʱ֣һδ˶ʮԪֽ𣻶·ƶӴĹ滮׼һȽ޴ĿлʱһذҩﱻзȻЩѾŷʵĿͷרΪлصĽṩ㹻ֽ𡭡
ڣδȻÿ궼дʽˣǺԣĿӵľ޴
ӴĿԱҪӴճټʵҵķú͹豸ķãû֧֣Ҳάһƽ״̬
δҪһεıȷܹ˳˳İԤĹȥˡ
ҼоʼͶ֮󣬸ǮһͷǾ·һֱû˵׾;ͷչ򣬵ͬʱޱȵо϶һ޴ܣ
ܻ·˵ֻһ˵Ĳ²ͳԶѣǻ·ǰоһ̺żΪش壡
Ҹ·ӶǰͿʼﱸڸѪͶ˵ʲôشļƻĻǮּԿ϶һǣƻҪԣҪδǰģڵκһ⣡
Ǯֶ·˽˵мܵģ
ǲʵôģһǮǿԿ϶ģǾʵʩ·ƻĻδｫҪӴʽ֧֣Ϊ·г豸嵥ԺЩ׼Ҫʽһ֣
ʱǮǸ޷͵Ǳʶ棬δгɹһڣ¾ΪڲԶˡ


پʮ ʮ
ոսɵļоģ·֮⣬û֪ǸطúͼչоЩ
ֵܼߴԪ豸һĵȴ֮2030Ŀ֮˽ȥҲʱδﶨƵһ̨âҲװˣ
Ĺǿһ̨
ѧԺоЩ˷ܵĴ˵Ȼǿܿ»Žȫǰʮҿ֤ڣҲԲᱻʮ֮ģ
Ҳǰʮġ
ʵ仰֮·ߵǮƲƲ죬૵
·ŵδһֱÿ궼شר¯״̬ҶǶƹ򳬼Ҳ׵ķſˣ·ͨϵĳЩֹʵҲûκε谭
Զ궨µ̨ƻһ̨·ûκεԥֱͶ˳ʮڻң
ڳҲǼΪͶˣ
ҵȻţ
ǮֵĵԹ·΢΢һЦʵͷǳлоǵĴ֧֣ţò˼꣬ӦþͻмĻˣ⣬һ£ǰ궨ƵǼӦʲôʱܹɣ֪ռƻĻڽ°ҾҪõˡ

·⣬ʵ϶ʱһ˿Ϊ֮ɫЩεЦڣҿҪ˵ǸˣȻѾŬһЩӦʵҪĹʵ̫ӴˣҲûйصľ飬ԡ
ʵĻ·ɫʱ
·ı仯֮жʱһæ͵ģһȥ֮ǼӴͶ룬ӿٶȣסʮµ׵ʱһȫзһģ
ڵ·Ѿʮǰ̬ˡ
ʵϣǼоҹڵĳзδĶеõ㹻ĺôƳΣз͵ӦϵͳȷʵôҶǳ˴ľͽѵҪ֪ʮзиδͶʽߴϰڻңԼо˵ǲܻõзѣ
ҸӹؼǣδϲҲ㹻֧֣
˵ʮǰ·ҪͨżоæƲ쳬ĻڵֻҪһ绰ȫͿԴﵽĿˡΪкüΣʶӵ쵼ĵ绰ҪоһҪȫ·Ҫ󣬲ܴκεۿۣ
˶֪·ǻһģδǿһҿлЩͼתøҩר˵Ŀһδ縺ŻҩҵΣ
񳬼ֹ֮˵ֻһĹ߶ˡ
õʵı֤֮·룬ȻͷðɣʱҲǿܣΣǱ뱣֤ڽ֮ǰ̨ϵӦöѾɵԣԽʹõģû⣿
⡭ðɣ
ԥ˺һ֮һҧͷӦ
Ӧз˲ϾʹãҪʱаװ͵ԣ˵ʵ·ʱɲǺܳԣʴʱҲҶ˵ʲôֻǰ¶ģȥŴҼӰӵˣ
ô˵ĸоֻˣ
뿪֮Ǯüͷһ·Цʵ

·üͷε̾ҵоҪİҡ˵ʵҪԴĶ٣Ҫռһ̨ΪԸöԴװ׵˷ѵ˵ֻĵĵȴˡ
Ĳ˵Ǽ飡
·ôһ˵Ǯֶʱˡ
Ǯ֪·ԭʲô˵ˣһǱ֤ĿʱҪʱͿԵ㹻ļԴΪδϰ壬ͬʱϯѧҵ·˵ĴȻͬʱһ棬·ҲϣĿʹãľԴ;Եİȫ
ڼʼĿ·ӳ̶Զ˵
ʵϣ·ƣ˽°֮еľԼڼоĿ⣬ԼԼѧ棬˵δĿֻµĿмƻ飬Ȼѽ⣬ǿ϶ٹˡ
ôķչ֮δѾӴľӢж飬Ҳ˷ǳľ飬û·ָЩҪĿӦҲûʲôˡ
Դʱ˿̣Ǯ־Ϊ˵˵ôʣһ꣬2030һ˼ҾͶѷģͬʱҲڿĻٰδǰһѰɣ
ðɣ
ǮֵĻ֮·ЦһͷӦ
⼸겻δоǱ·ѾʼķˣԼǿڿչʽʱ·Ҳǿʼֻ֣һ뷨ȻǰȻо׼ͺٴĿչȫЩѾ綥Ŀдͷˣ
ԴˣǮֿһֱŷԵ̬ȡ
Ҫ֪δĺܶڶھԵļ򣬶û·ָоĹ̺ٶȶġǮһֱϣ·ܹÿȻ֤аʱȥָЩԱǰʱ䶨һΣ
ֻǮֵǿҪ·ȴûκԥľܾˡ
ǿʼڵо֮·Ȼÿܱ֤һ̨ҪȥҽԺһ࣬Ϊ˸ѧ׼ѧϰϣһشǵ⣬·ҲҪ֤һʱ䣬ʱ䣬һҲѣ
˵ĩĻ
ٶڵ·˵Ѿῼĩˡ
ȥδоɹ
ҧҧ촽Ǯĵ̾
Ǯֿ·⼸һУƺΪڼʼĿ׼һڼо棬ĿǰΪֹľѣ豸ľѣרóľѣзӦӦľѡ
еĽǮĻٽڻң
ٿ·ǰЩӸǮֵһֻԼľܲϣδʱ䣬оԼҪһڻҵĿоѺ豸򾭷ѣ꣬ڻң굽ʮֽ꣬ᱩһǧڻң
Ҳ˵2030굽2040ʮ䣬Ǯֱ·о׼ǧڻҵоʽ
Ƕδ˵ҲһΪӴ֣ѹǮּҪˣ
꣬ÿľѶİڻңǮʵⶰ¥浽ʱ򾿾ʲôоҪ֪ǿǱʦѧһĿоѻҪˣ
Ӵ˵ľͶ룬·˳ʮʱľͶ룬ǮֵĺѾһҪըĳ̶ȣ
ֻȻΨһһʸ֪·ͶƻˣҪȫ˽ĿĿȴûǸʸ
˵·֮⣬ûһʸ֪ĿĿĺͼֵڣЩѾ׼뵽оĽԱ·ѧҲͬˣڻ׼ʱѾǰֻ֪ܽ·İţܶȥʲô
·˵ĵĵȴɣҪ֪ĻҪȵʮ֮ˡ


پʮһ ʽ
20301112գܶ
ĵӵʱ򣬾жѧĳвѧˡȻΪʽΪɫѧ֮һѧĿκ൱ḻģܶຢӶҪμӸָŻȤࡣЩŲμӸ߿ѧԽԽ٣ѧѹҲûôˣѧУⷽ滹˲ٵı仯
һ죬İһСܵĳ˶࣬ûžʹµ֣Ͻţʦ˵飬ǵĻҪʼأ
ѽǸá
ĺѣֵŮʱһС֣Ǹ˵˸ˣұҪؼңμӲǵĻˡţҸʦٺòãаУ
˵꣬˫ֺʲźѣˮĴ۾֮ɫ
ֵŮȻֻʮӣһͷƵĳ棬СµľĴһʱټ˵ı飬ʹͬΪŮĺѿҲɵһ
Ա߼ĥĥ仹ûгҵʱֱӾͿɵˡ
ðɣǷһŶ
վһúܿͻعСʵƽʱǺȱϯֲĻ𣿽ͻȻҪؼˣ
ţϰգҴӦҪؼҵġ
ûйԥʲôֵĽ͵
Ŷְհ
ôһͣöʱȻˡʮ꣬˼Լͬϵ֪ͣԼѸԼϰֵĹϵǷǳõģֻԼϰ֣
ȻֹһεĴֵϰֵǸʲôģϧȴûӦÿԿ϶ǣֵİְֿ϶Ǹ˲ˣ
Ϊֱһ쳣Ů
ɲڹ̧ԼĺѣһԵĴʵֲĺãƯѧϰǳ㣬Ͷǰʮڿమ棬ϲСҲһĺõöأ
Ůݵˣ϶˲ģ
֣Ͻˣ
ĥʱ⴫һֺæ̧ͷһƣֵ˫̥վڽſڣܲͷĽ˵ķš
ˣ
ûע⵽ѼСٿȻˣæץæĺõ˸˳ȥ
첽߳У֮̾ʹӽϵȺ֮з˼еϤס
öȥ룬ö֪⼸˿϶ǼıǣҪ֪ȻѧУѧǰȫɴ֮أרűıʮˣһʱʱĻϼһһ߳Уţ˵֤߱ʱԼΧš
˲ûᣬ߳ȥ֮һɫͨСγȻ󵱸ĴĽе죬쿪ȥ̳ǰϰֶˣ
ߣ磡
û׼ֶʱСӣһ䡣ڸ羹Ȼ˸ְֶȻǷǳġ
ƽʱĻøָԼĿ϶ҪĵģЩˣ˻졣׼ٴδеʱ򣬸ʻϵıȴЦ˵ˣСͲҪżˣ˵ˣͰѡõˣֱӻؼҾˡ
̫ˣ
ôһ˵Сʱϲ̺üµͬʱԼظһȻЩµĵ૵ããȻϰֵʮҪû׼Ļοɾˡ

˵ȫĻٻٷ֮ϵĹɷݣ
Ҷͷ˵ϣһȻ˵ҪǣϵһֹɷݣΪҶ﹫˾չûģʵϣû˭ҸδķչˣͬģΪ﹫˾ȫʼӵһгλҪǸӹʻķչĻһӵ̫ɷݿ²һ飬δʮ䣬ҽ𲽵ļֵĹɷݣһ⣬ͬʱҲ׼
ΣΣ
Ҷ˸ӵĿע£˵ԼĴʱϵֱͻȻεε
ͷһʾʾ֣Ҷе֮ɫʱһϵı˲Ҳûйԥ̾վͷˣĻʱ͵ɣʲôĻͷʱ˵ɢᣡ
ɢ֮Ҷһ첽ߣ﹫˾ִܲúϸ˹ȥȻ˼·֮󣬺Цʵ㣬׼ؼô
ǰؼҡ
Ҷϸü˶ͷЦأزؼңصĻһ·ҵĳɡ
У
ֻһԥϾ͵˵ͷӦȻԭƻĻͷȷʵвҪҪΪղŻҶǷһ·Ϻһȥĺá
˳֮󣬺ѳĬƬ̣Ȼʵ㣬ôͻȻҪеĹɷˣ﹫˾ڹıֿɲҾеĻӦǸܺõѡ񰡡
ڻϣҶ˵һ˳йɷݲʲôģѿǾԲŵġ
ӵ﹫˾ĵһ𣬺Ѿһ飬ǾҶ·ҹ˾δŷǳʶܵʱľΣ﹫˾ķչٶΣ˵ʶʹûиıǽղǷ
ѵ˵·ڲ׼ټ﹫˾м֧ˣ
дʱͻȻһ˿ͷвɵгͬʱɫʱѿ
﹫˾ʵϰҲһֻܹչģ˵ٷ֮ʮ϶Ϊ·ṩЩרЩרзƷʱδҲ㹻֧֡û·δ֧֣һʱ֮﹫˾Ժʲôƣ˵Ʒƿԣ
·ԼԺȷʵͻ顣
ЩȵĿ˺һۣҶ΢΢ͷδﻹǻֵ֧ģȻǰǸ˼㹻ĻرСⲢ׼۳һֹɷݵԭ򣡡
Ϊʲô
ѿʵ
ڸղŻ˵ȷʵеԭ֮һ
һ֮Ҷ̾˿˵Ҫԭǣ׼𲽵Ŀʼӻ﹫˾ϳʽˣĿǰ뷨˵ʮҵʱ䣬ҹ˾Ӧջ°ٷ֮ʮĹɷݣȻȫת
ںѣҶûʲôֱӵ˵
ֻٷ֮ʮ
֮󣬺һ
°ٷ֮ʮζҹ˾ҶҪתóһĹɷݣĿǰֵĻǿɾǽİԪұˣҶ˵ʮʱȥתЩɷݣҹ˾ĿǰķչٶȺ;ָûа취ģ
Ҫôֽ׼ʲô
ʱ˿ֻ̣ʣôһͷˡ
Ѵһֱ𺳵״̬֮УҶŤͷʱȻգ·ǰǷʱʮˣͣЩ飬վҪʼȥˡ


پʮ 
ʮһ·ݵϣ䡣
ǸıڣƻԻͣůڣߵʱʮλѾѱĴġ
ʮգڻͳĹ滹ǱȽҪģԽҶ·ķԣһ͵̬ȣżССﻮһֵᡣǷֺǮЩܵǹҪͬºҲ롣
Ȼ·룬û˾ܾΪƵ˳̸еҪ飬׼ʱĹˡ
ͣ·յһα֣
ְ֣ҵ
ͬһСһЦ˫һСӣȻգգˮĴ۾˵һһµʱŶ
Ǻǣлл
ԼҵŮ·Ȼûʲôÿģһ֮󣬺οСԴЦ˵ҵȻһһ𿪣úõؿҼ־׼
ְֵĿ佱ֶʱֵüЦĿԼҵĸһۡ
ֶԣﻶԾûôĵˣӲͷƤ߹С˵ְ֣ҡ
Ǻǣ⺢ӱҲԼһģϧ
ҶЦϧʧˣֻһ͸㡣
·ȻæӹﻶЦŰοллˣʲôְֶϲģҪ⣬ְѾ֪ˣ
ôһοﻶʱ˲٣ĵ˵ͷһȭͷţһõģְ͵Űɣ
ӵ֮·ͻȻʲôƵãüͷһתͷҶЦ˵ӵﶼѾˣأ
ҵİʱȲ㣡
һ˲䣬ҶǻصŮʱһƤգգ۾ΪصĵЦˣطʱٸ㡭
΢΢һ·׷ʵʱǮѾŷֵ˹Ц˵·ʱˣ˼Ҳˣǹ˵ô
ٴվҲֻǸѣǮֵС˶ˣȻˢˢģ˵Ŀⶼ˹ԭҲʧӰˡ
ֶӷǳֹ֪ͣ࣬ʱž
аЦһ·ε̯̯֣ߵ˿ǰλϣȻǳǰ΢΢ǷЦλ첻ʲôӣǵľۻҲʲôҪĻһЩͺã
ʼʱһҪллң
·Цлܹμҵգ֪ҶæЩΪ˲μӶƵҪг̣˵ʵҷǳмͬʱҲһЩֻһССջᣬ㲻һᣬʵǡ֮ڴҵĵڴ˱ʾĵĸл
·֮ⷬ󣬰ڣ˶΢΢һЦ˵ȷʵͬղ⻰˵ģֻһͨվۻѣҲҪ˭վۻᰡ
·վۻᣬ˵ֻͨг̣Ҫ飬ҲֵƵĲǣ
һƬ·һ΢ЩпĽ˵Ҳ֪ʮգ˵ʮʮʮ֪˵ڲͬ׶εһ״̬ҿҵһ֮ǿﵽ״̬ʮˣҲڵ֪ˡ
·֮ⷬ̾һ㶣Ȼ֪˶ʱϸϸһ˼ɲô
ʮʱ·˹˹оΪĻоҲǸʱ·Լɹĵһ˿ѪϵĿģ
ʮʱ·Ѿع˾ˣ̶̵İ˾ʱ䣬һֻո¶ͷǵСҽʦͿйߣɹĵѡ˾ƷֻίԱѡ˹ҿѧԺ͹ԺԺʿ˹˻ҽѧԺҸ𺳵ǣ˻ʷϵһѧŵ
·ʮˡ
ﻶϾҪˣ·ҶĸĸҲʮˣ˵·ˣרҵ죬˵˲ƸĻǸ߸վһıϣ
ʮ֪仰ʵЩ⣬ͬʱҲһЩ飬·˵ԭĺȥУ仰ԣ˼Ѿǳȷˡ

ǰ٣ǸĪͳԼԺеסԺҽʦ֧ϵͳ·εϲε緢εĺʱһľƾδϵͳΪõҽʦȻ󹦳ͣҫ棡
ǵ·ĿסԺҽʦ֧ϵͳǺ嫵֪ʶ֮˼꣬ǰ˽һЩ֮ŻȻ֣ӵϵͳȷʵΪõҽʦҪȫϵͳĲȴôļѣ
һˣͼȥΪҽѧδʮĿƼԻͣǶôƿЦһ飿
ԣ֪ʶұ֮·¶һģ
δĿƼǲ˼ģסԺҽʦ֧ϵͳҲǹģһˣ׸ӵȫߵѧλ֯ӴĿж飬Ȼе飬ֻһѧϵеһСҲܣô·ҪʵΪΪҪһ֣
Ϊ룬·ȻֱӱͱУ߾ʦѧоźֱѡ˿usmle޷˵ѡ˱ΪԲܵסԺҽʦѵ
Ϊ룬·ԥľܾ˽ڵ룬õһְڶͷĸнƸ룬˵ǱȹԽĿѡ˻ص󣬵ŵĹң
Ϊ룬·ӻعһ𣬿ʼԼķ̣ܶ
ʮʱȥˡ
ʮʱ䣬ڻϣٴϣ·Ҫӵĳɾͣŵ˹˽ͬʱΪ˻ѧһģһ棬һִ˱Ϊʮһ漣δֵ˫˫İԪĻ﹫˾Ҽȫӵһδǰ;ޣעҪΪͷľҽҩ
ʮʱ䣬е׼
Ǯϣ·ѾȱˣδѾ㹻Ŀļʱ棬Ѿʼǰеľҽҩڣͨ﹫˾Գ޶ֽ˵֪ʶϵ׼ڵ缼չȻԲ㣬δѧоڲЩ·⿪ĿҪôѾʼڽܹĵĽ֮УҪôѾӽڳɹٳΪϰˣ
ԣ·ʮյһ죬ΪЩ겻ϵĳɹƽһģȻٶȵ
ٴллң
򵥵˵һԼͻĸ֮̾·ͻȻ˸һĪȻ֮ɫ΢Ц˵ĶҵͬºͺǣӦöٵ֪һ顣ڽļʱ棬ҽǱĵĿʼһΪǳҪооУ϶Ҫ˵ֺ֧ͰڴˣҲϣܹڽļ֮Уһļ֧ңңллˡ


پʮ δļƻ
ʮһʮգ·ʮպĵڶ졣
·ɵܵ¿͵һʮֲۣ䱸ɭϵĴԺ档
һ³·ͿſڵȺŵͬ
˼õˡ
·æ³첽ߵͬǰ΢ЦԼ֡
ǺǣҲǸճ
ͬ˫֮˸ĹʣЦеĺ·֣Ȼ˵˵ʵӵĵ绰ҴһЩ궼Ҵ绰ԼҼĻǵһΰɣ
ǵģˡ
·΢΢һЦͷ˵
⼸ͬ·һֱһֲԶĹϵҲÿ׵ʱͬ·һٷѡһ˶æһĻͬݱȽ⣬ǳ·ÿμʱҲ̸ƵĻǲ̫ܵġ
Ҫ֪ͬڵݿǺǰոյ뾩ʱһˣ
ǰĹ쵼˻ѡУͬһٽ뵽˻ίԱ֮Уͬʱ˹Һ;ίĸϯһְϵ䣬˵һλʱͬλüѾǺ֮ˣ
һܹ·ֵ꣬Ѿ൱ˡ
Ϊǰ˵˽Ҫ̸Եʣ趼ûڳֻͬһˡ˽һС͵Ļ֮ͬЦ˵Сңǰ˵зǳҪ飬ɲķ񰡣֪ҪǮǮҪˣѵʲôҪҰæĵطɣ
ͬıܷɣҲ޿Ц˼
֮һֱ·һֵ꣬һȻΪ·ĵλΪĿѧһˣͬʱҲһȻǹߵ쵼Ҳȫӵģһ棬ҲΪ·һʱͬǳķɣȥ̫Ķ
Ӹλþһ˳ģܶʱλԽߣҪǵĶԽ࣬·ѣͬ߿Ǿôһġ
ͬһЦĻ·ֻ΢΢һЦû̫⡣
ȻЩ·Ҳ֪ԼϣͶעһֱûʧ
˵һεΪŻĵһѧŵŻһֱע·Ļôʮǰŵֹ֮עϾӦʧˡʵϣеĹע֮Ȼ
δķչУֹע޴ڵġ
˵ҽҩ˳֣˵ֹڿĸ߾豸ȲɹȨٱ˵񳬼Ĺϸܿ豸зճӪʱЭ
Ǯ־εĸ̾δķչЩһ˳ʵⲿ⣬ֻҪǿԹٷ飬ǻ϶ǻЧĸģ
ǰ꣬δ¿лغģԽԽ֮һϵе⣬ܿδܱߴƬصĲǨһߵľСһҽԺһ׶԰еϵ˵Щδһֱ˴ְԽĸ˴ķչ֮⣬ŬҲеҪԭ֮һ
·ҲţһжŸ߶رģ
ʮʱ棬·񾭿ѧĻٴһֱǿƵ״̬ÿоδ﷢ĻоĺƣڿƷ淢ٴоģѧоĶϣ
ɴ˶ģ·µ񾭿ѧЭᣬƺڿίԱ֯Щٴо˵ùЩʵǰһ󲽣
һõѧ쵼ߣǾԿЧģ
һ棬·ͬ˹ϣδʮзҩҽеĲĵȣȫתø˹ڵҵ
ڹ˵һĴ
δзɹȫķΧڿɶпڽԱģֻҪЩԹ۾֪ˣЩûδΪȱƽľȫЩͷǿľ޶۸񣬶ѡЩרͼתø˻ʵСҽҩҵǣ
ҲΪˣ·ڹڵ˵ﵽһû˿ڮٵĳ̶ȣ
ھٲҲһ飬Ǿ˼·ʼѡعûװ׵ıЩĿͷǣֻδʵСҪʽչԼЩʽֻЩͷǲʵṩδѾûбҪ߲̫еҪЩʽʱڻȻȻѡԼǮЩרڵҵ
˵Щר۷ֳɸߣҶ֪ʮõ߶۷ֳɣ²ñھõ޶ʽ𣬼Ϻһ۷ֳɻɣ
һذҩԾȻһҿͷҲһԭֻڹڷչĹ˾Ϊ缶ҩҵ
ÿʮԪ۶ҪŬ;޴ۺȡõĳɼĸҵĶĸҵڵصĵطΪ˶мδ
˵һδĴڣ̻ҩҵ
ԲǹĿţ
йʿĹ㣬ʮʱ棬δܹתø˹ҵʮѾΪ߽ܿܳΪذըҩרгհףߴƹֻҪҵ¢ϵĲƷǶʮ֣ЩרȫеĻĽһ۶Ԫľ޴г
ҸӹؼǣδĴã
ǰ澩ҽҩͳҩҵľ޴ɹùڵ˾Ͷʹ򣬻зҩĺôӶ̼ǼӴͶ룬ҪôֱӾδרҪô֯з˵ȫ˹ҩҵľȻĿǰҪչ缶ľͷңɼ룬һõĿʼǣ
˵δҩԼҽ豸Ϳ豸棬Ҳʼ˳ԺͿҺ͹ںܶصоҵʼ˺⽫𵽵ãɾ͸Թˡ
˶ڴ˿ͬЩ뿪Ц⣬·вûʲôŵĸоЦŵ˵ͷµûĻһܹؼæԡ
˵ʱ·۾ƳԱվŵԱ
ʮӶű·Ȼһ۾ͿˣһͨĹԱ֮ģһλǾͬıڣ·ԼÿߵıڲʮԶǵ൱еġ
·Ķ֮ͬüͷʱһ塣
а֮£ͬһԥϾͳ˰˰ֵȳȥɣûҵκ˶ܽ
⡭
˶һԥûִͬ
ͬķӦֺֺ֮ЦֵˣǹĿѧңѵʲôвɣȥ
֮£ֻһһ˳ȥ
ȵŹ֮ͬ΢΢˫ۣ΢Ц˵ȻҲ֪ҵʲô飬ڵĻǾ԰ȫģֻңԡʲôֱ˵ˣ
õġ
һ֮·˫ĳ鶯£Ȼ󻺻ĿڵҪΪҼʼһǳӴͬʱҲҪޱȵļƻ˵ƻɹˣпܽδԵӰ죡

ԵӰ죿
Щ֮ͬ˫۵ͫȻһ
κһ˵仰ĻͬԿ϶Լһʱϳȥǡ
·˭
Ȼûô˵ǴҼǻĿѧһˣӵŸıһѧһҵ
ǣ
ͬ룬·Ѿҧҧų˵ҵļƻ˴֮мƻͽʽʼˣΪʵʩмƻѾͶ˽ڻңڿлнһд¥δʮʱ֮УҽͶǧڻң
ǧڻң
˵ǰڻֻССһĻǧڣͬˣ
չҵļƻ2030ȫĿƼзͶǽڣ·һƻȻǷΪʮɵģͶ뾹Ȼﵽǧڻң֡Ժ͹κһ͵Ŀйˣ
·Ļȴͬסˡ
ǧڻֻһڵĹ㣡
·ʱı鼫Ϊƽֻ͸ôһ˿бҪĻȫӵǧڣǧڣңѾ˰ѻ﹫˾ҽҩȫȥ׼ҪĻһңڵδԳʾ޶ʽ𣡡
չ鲻һͬıѾȫƽ˫֮ȴ˸š
·Ҳ˵ţʽ棬ЩĻѾ㹻ˣķ棬ȻҪҵĴ֧֣һ޿ɱģΪδȻǿ󣬵ûǿ󵽿ĵزԽϣܹõ֮ͬڣҪ֧Ȳ̫󣬵֮Ļ
˵·ûн˵ȥˡ
ͬѾˡ
ڣͬǹҵĸϯܻ֮ܿιҵ쵼ˣںܶ˿Ƿǳпܵ飡
Ŀ⼱˸ţĬȻ֮ͬ˫ڽһ֣ص˵˼ˣڣôʹŵĸҽһΪԾδļƻɡ


پʮ ǧڣ
õã
ͬ˼·˲䱩˭
׳ѾˡĸóԷˣ
⴫һЩսսȻֵ
·ŵӵ֮˸Сʱ֮ͬУûȥһ
ɰŵļ˸ˣ
쵼ǵճ屣ǿɶϸ涨ģæʳϢϹԱҲҪ֤ģͬƽʱҲΪעʵ̫ټˣ
˼֮󣬶׳˻ȥ
Ϊʵʱ̫ˣѯ˱ҽֻ֮ٴӲͷƤȻͬһظٵһ˶뿪ȻǾͳȥ
鲻Ҿ̾ôԶԶˡ
Ϊ׳飬֪ЩԼõģĿѧ·׳һ̸߰˸Сʱԣ׳ǶǿҪԶԶأǸ˲ã
ֻƬǶ¶
ⰲ֮ͬüͷֳ˼˰Σص̾˿ڣ뷨˵мƻĿ𣿡
Ҳ֪
·һϷһ˿΢ЦҡͷֻһƻѣûʵʩҲҿ϶԰ٷ֮ٳɹȥĻǿ϶ûһ˿ɹĿܵģ
ǣҪͶʽʵǡ
ͬüͷûɢ˼˵
ԣǰʮͶҶƻԼ
ûκεԥ·̹Ȼ˵֪ҵпоѶмƻԵģκһ֧ҪĿԣҪſʵΪǰᡣˣûдӹõһǮΪˣ׼Ｏǧڻң
ǧڣ
Ȼ֮ͬǾ˼Σ
һҿԿ϶Լܹ쵽ģҽѰ󵽵Ĺҵκ֧֣ʱ򶼻ᰴгļ۸֧꣬ϾƻҸ˵飬ҵĹ滮޹أ
⡭
һ˲䣬ͬҲ޷Լˡ
һͬͬƻС˵ļƻ·ȻҪͶǧڻҵʽȥʵʩ˵һִðգ쿪
ǡ
ĳɹأ
һ뵽ԣͬԼ༸Ҫĳ֮ˣ
ܻδ
·˵̫ǫˣǾԿӰδģ
ã
ֻǼ򵥵Ŀ˼֮ͬ͵һ֣¶˾ģԼǮԼоԼҪЩҵ֧֣֮ڵھͿԴ㣬Կʵ֣˵֮ġֻҪ㰴ԤڵļƻʱˣһҲȫ֧֣
̫ллˣ
ͬĻһ䣬·ʱһ˾Ǳ˳˽һֱͦ˲
·ļƻԲǽǮͿԽġ
˽Ǯ֮⣬Щ棬Ҫһֺ֧ͰȻĻֺԳΪԾδļƻ
ǰЩ֮Բȥ飬һǲǹڻȫ磬ͻûдﵽ·ƻʵʩ·˵ӰͲҲûдﵽҪҲá
ڵĻһѾˡ
ǰػ۵ĽΣྫȸߡȽ豸׷Ƴɹйڲѧѧѧȫڿ·ʼˣȻֻܹгĻۼĻۣǵȵ˼֮һչĻôʱҪˣ
ǼǰЩĻۣȻ벻ҵİ
֮飬·Կ϶ûڹң˵ֵ߲֧Ļļƻǲܼȥģ˵ȥĻҲûκε壡
¶˾ĸ·֧֮ͬͬҲ׷
һʱ䣬ͬһ־״̬֮СĿǰΪֹͬͬӴƼĳʶ·ļƻһƻС˵һ˸˵Ļ룡
һȥأ
ƼķչٶԶǳ֮⣡
ͺʮͳĻɻͧḩ°ݣΪ·ˣǾڼʮǾͿЩԷϸ߿յķɻһ󣬸ǵԹͳ˻Ĺ㺮
ͬѧʱ򣬺ʱԤ뵽ʮĻǿŵ绰ܣϸǿԿȫصĸϢ
ڵĻʮǰ˭ΪȫϢͶӰôȫĽ᣿
·ģδʮĳǸʱ򣬷ʲô˭ھԤ⵽ų˼֮⣬´˶İɣ
ϣʮʱ䣬֤ȷİɣ
ţͬĬĬף
󣡡
֮󣬶ͻȻһܵļУԼΥͬһʱ侹Ȼסˡ
Ƭ֮ȻЦþûôˣߣСʱ䣬컹ͣȥһ١

ͬʱȻʮˡ
ӺѾ˯ˣֻҶһڴϣһĲɵĿŵӾ磬һߵȴ·
·߽ҵʱҶһʱ
˺ܾŶ
һĽӹ·ϴͷëҶһЦ˵
ǰҪ˵Ļܶడ
·˵ͷȻЦҡҡͷͬǸɲȻܹƼţվһˣƻͿԣʵЩѶȰ
ǣ㻹ǳɹˣ𣿡
·ҶԶĵǸˣʱûκγɵЦ˵
ţɹˣ
·һȭͷҲЦݣȻܼѣջǳɹˣδĺܳһʱ棬ֻҪ׼ʽ㹻㣬Ӧòʲôˣ
Էʱ˶ԺһĽͬǱ֤һ㣬Ȼܸ·ṩʽֻ֧֣ҪδҪҿṩѵĻκһҹҿƵĿлҵޱδ
ͬı֤Ҳ·δƻ˳ʵʩı֤
ֻ
˷֮·ɫ˲һ䣬ҶĿҲǸ⣺Ϊ˽ܹ㹻ʽ𣬿Ҫǰѻ﹫˾ĹɷʮȫתֳȥˣϾδҵĸҽҩĻ
ҽҩзչǰ;ģ
·˵꣬ҶʹĻ˵ҲδΪҪģһˣ·ȥɣȻһֲ뽨ģվҲģ𣿡
š
ĬȻ֮·İҶ˻һǺߵ૵ллˡ


پʮ ǿİ
ڹһĴ쵽ˡ
·Լʮ˵ʱ棬ļеľԼоˡ
ȻЩǱҪȥġ
ÿ·ǻȥԺΣһǰߣһθһߵѧоǱߵĻ·ÿҲȥһˣָһӦоδȻÿ¶ȫ鳤Ļ¶棬ش⣬ѧǵָЩʦѧʮѧǵָǴûзɹæÿܰԽѧǿ϶ȱϯģ
ĸ棬·ȫˡ
ȻӦǮֵҪ󣬾֮ǰһʱ棬·δͶ൱ľɫļӿĿоȣԵȥ׵ʱδ񾭿ѧо񾭸ϸҩзҽеĲĵһȫĴ󱬷
ذר¯·Ԥнδڳ֣ҸҪǣнһδûжõҩСרǾ͸ˣе·Ĵָ֮£ɹзδĵһ̨豸͵ĳ
˵񾭿ѧо񾭸ϸоĻǮȻ࣬·ƵƵ֣زŹĻĹҿѧȻѧδ׵ֽһˣǳڶö౶ĵһ
ȥһ꣬Ǯ⼫ˣ
Զ·ǿоʵļƻǮֺӵִˡ
׵ʱ򣬼оڶֵڶԪ豸λһ̨ӦӦҲȫװ֮Ͷ볬ڻҵĿд¥ʽͶʹˣ
ȻͶʹãδԣоȻûʲôڸеģΪδʱ棬ʸⶰ¥ԱҲһ˶ѣ
ⶰ¥ִеǰδеİƶȣ
ѾȫϣǰͿʼʮʵ鼼Ա϶ǿԽȥģ·꾫ѡĿԱҲʸ룬ԱĻʱ˵δֻǮֺͺ˲ʸˣ
Щ֮⣬ʸǸŵģΪİȫԱ
Ҳǰ·֮£δİȫſʼɸѡЩˣ׼ƷΪɸѡΨһ׼ϼоľ԰ȫ·ҪĲЩĸ֣ģҳϿɿˣ
Ϊˣ·иıǹһ룬ҺĿԱһаסһеĸ
ҸǣԪ֮󣬴֮ǰһڣж˵˼о¥ıȫ飬·Ҫ֮£һ˺δԼһӵδʱ﹤һ𣬳Ϊȫ쵼
ʵϣ˭˵ı֮󣬶ܺܿ췢ǵڲ֮ͬ
רҵϸ£棡
оĵһ˾µģÿ˶԰¥һ顣ȻֳС飬Դ¥ÿһȫİȫ
ʮʱ䣬һݺļƻͰ·ǰ
κһĲ֮˵ж޷Ŵˣ·ȻҲǵ̽Ǯ֣ǵļƻһͶǧ򻪱ңЩ۶©һĸˣ
һ£ǮҲˡ
ⲻ֪ǹһԱҲʲôҶ˺ģǮ־ʹ·üΣǵʲôͷΪʲôǣ·ֻ΢΢һЦ˹ȥ
ͬ԰Źˣ·εĻ
ʵϣҪһ̬ȶѣ
ҶҲµʱ·òЦŽ͵Ҷڼоӳ̶ȣϾҪʼоεҪѣ
ⷽ棬Ҷ֮⣬·ǲޱκ˵ģ
ⶰ¥ʱ·⽻һ£¥ƵʱͿǵ˰ⷽ棬ȫӻİʩ޶ȵļԱϵĲȫԺͲȶԡڸߴڻҵİʩͶ֮£ҪıԱ˶ѣֳɼ࣬Ҳʮˡ
Ǽˣ·ȻҲԼİʩ
ܹʸ·оģܹǰԱʮʵ鼼Աÿ˷ֳһС飬ϸִ·ƻ
ÿһС飬ǾԶģ
û·֪ͨκС֮䶼ǲ໥ģһΥ棬ᱻ޳ȥ
⣬ΪҪʵ飬ǵ·ڴ¥ʱܽеģҲˣеʵ֮ʵݶύ·ĿȻ󽻸һй鵵
Ǹ˾·εѧ֮һСʱʶƷƣ
ʵϣƷƵĻõҲֻ·ĶݶѣЩؼģҪݶᱻ¼סԺҽʦ֧ϵͳ֮У
ؼǣмƻֻ·һף
κһʵ飬ԶģʵĿģƻڵĵλû˻ףҲû˻֪
һ£϶һǾЧʵ£
ֻ֪һ˽ƻʵݣҸÿһ졢ÿһ£ÿһʵȺͰţеķĻ϶ǳѵ飬˵ǲɵ񣡵Ƕ·˵Щʲô⣡
ڿѧо֧ϵͳİ£·Ҫʵһ׾ٵģ
ͬģǰļ۽׶ΣֻΪ˴ûҳͻƵĻ϶ǹˣĵ˺ڵĽ׶ΣҪŴϣȫ濪ʼͻʱʽоǲִȥġ
Ͼһ˵վ̫Сˡ
ȵǸ׶εʱ·ЩʮѧǣҲóˣ
·ĵһʮѧ2037ʱҵʮĴ򰾣ӵʦ·ţѾ̭˵ʵཫΪĳɹ
ʮҵͣǾʱͬʱҲոս۷ڣ
ЩѧΪ·Ҫһ֧󲿷ֶͶ뵽ӴĿмƻ֮ȥ
Ÿĳ죬ڻ㹻ľ֮·Ѿʵŵ˶ʮˣ࣡
֪ǽƻ
Ҳ·ҪÿѧҪϸԭǽҪµĹ¹˵ĿлҲ޷Ტ۵ģԶԽ·˵κһǾԲģ
Ϊ˱֤ԼĿľ԰ȫ·໨ǮҲ໨ʱ䣬֮һ仰ⶰ¥棬˵Ŀ棬Ҫǿİ


پʮ 
ʱһΣˡ
³ʱڣǾһ֮˸оΪʵ·֮һ»ûиߵܵĳ̶ȣҾôټϵ綯ȫȡͳõ˸ϵĸƣĺӣ
·ҵ˵ǰӿɾͲôˡ
Ŷ
СеĳﻶȲӵȻԼݺݵɳһˤ̯һҲˡ
ӵ֮Ҷ̴ӳ˳ﻶӶʱЦˣô
裬˵˶ٴˣһ
·͵쳣һҾ;ڽһƵá˵Ͳֱӽҵȫô
Ҿûͦİ
ʱҲ˽ЦĴȤԼĸ
˴ηһۣﻶһˣɴ಻˵ˡ
ʱ䣬ﻶôӳ˸ӭԼĸ߿ôСҲڳɳΪ˴ˣ
ﻶүүĸ߸ߴ󣬶Ϊϲ˶Ե쳣׳ʵ·ķȫ˵ֵĻȫŴ˰ְŵ㣬ĸȻǿ϶ģСȵҶҪࡣ
ﻶֹһڼﱧԹ˵ѧУǶõŮһÿܶЩæСӣ
ѧϰϣҲǲҶǲĵģɼȻ㲻϶⣬ǿǵѧУרҵⲻ
Ψһ·ҶЩϧǣ˴ѧѡרҵʱﻶѡ˱Ƚŵĺպ칤̣ҪڽķһֻѧԺΪһּң
ûԸϰ·İˡ
ӲӦԼ⣬ֺɻɳϣҶʱüͷһƢˣðСûҵĻ㿼ôôش𣿡
ۿšԼƣﻶæĵ裬ͷİɣ϶ǹˣ
ҵҲ϶ûⰡ
ҶĿתԼϣҲһЦǵ˵
ӵĳɼҶǱȽأõش֮ͷͷЦãȥүү⹫Էҿ³Ŷ
³
Ҷôһ˵ӵСͬʱ
ʲô飿
Ҷıһʵѵ³οǣʲôĲɣ
ûУ
ͬĻһ䣬ӷɿ¥˹ȥ
ҶĳһֱǸɵĻ⣬ȻҲϿԳԣڼƽʱİ˵͡
ܵ¥ϵʱͻȻתʵ裬Ұأ
ֽ粻ˣ
ߵҶͷҲصĻشʵ鵽һǳؼĽڵϣϿҲŵˡ

δлأо¥

·ĸרʵУ·Ŀʾƿ͵¶ף˫ȭһĴ
˵ĸ߿ңټʵУһڷŵĲôȫСԹܻζ˼£Ȼžһ˵ϣˤ÷ǣʵеڶ˵ĻĻȻĿɿڴͬʱбȻҲ𼫴ĺģ
ܹڴһ쳣ڷӦ˼ңʵĽ֤棿
ϵͳ̫ˣ
һй·д󲿷ֵļվ֮󣬻ǽŴЦ˵
ʱ䰡
·ϵͳеȫϵڽһȶ׼Ķģ֮󣬽һ׶ʵٴ֤һ㣬ǾԼԺ֮еǸסԺҽʦ֧ϵͳʵ̫ǿˣ
У
Цһ֮·ͻȻӦ˹̳˿̵ĴţҪʵ飬ȫȷУ
ʵ˵ҪȻֻ֤ʵϵͳĽۣϽϰߵ·Ǿظʵȷһ¡˵ʵ׼Ϊûмʱ䲻׼õ飬ͱ׵ȥˡ
ףʦʵˣ
·Լǰ֮ƷЩȵʵôԤ𣿡
ţˣҽۺܰ
·Цݣ˵ͷǸ׼ϣҪظʵ飬õȷݲУ

·֮ⷬƷһסˡ
ôˣ
Ʒûʲôж·ʱüͷһ壬쳣õʵ
ֻҪǣʵ飬·ͱֵĺƽʱȫһˣǶʵ̣˵ʵΪʹԼϲѧҲˣ
⡭
ƷСĵȰʦ֪ڱȽ˷ܣǲ˽ʲôӣ
ʲôӣ
·ǲͷʵ
Ǹ߿Ӱ
ƷƿЦﻶǽĿԾȫˣǰ첻ǻ²˵ǽ˸߿֮Ҫúøףһ£Ͼ׼ôѵ˵첻ûȥˣ
·ʵ׼һܣȻ߰˸СʱŽģϾͿʼ׼ʵĻѵ˵ҪʮٻؼҲɣ
˵·ûٸɺüŻؼҵ飬ǽĻ
Ŷ԰
Ʒôһѣ·ʱϳŵʱ򣬴ӦҶ飬ԼղЩ˼Ʒˡ
һǸ⣬·ЦųԼѧ˵ǸƷƣʵеȥ
ʦһʲô
һЦƷƶԼʦҲЩˡ
ѧǵУ·һĵʦֻʱе̫ˡ˵䳡滰ˣƷƺԵĿ·ǺʵԼǸš
ȻһЦ·ҲͲ¶ˡ
Ů߿飬Ȼ·еĵһλ˵ʵʲôģ졭ĻҲüģ
뵽·ɵЩԥתһԼʵҵķ
ʦҪȻȥʵ¼ͽˣ
·ϵɫƷ̿Ц˵ұ֤һϰ࣬Ͽõϣ
·߰˸Сʱʵ飬ݺͼ¼ҪһСʱƷҲһƬģùƼ·Ͻؼҡ
ʱ˿̣·ķӦȴҲΪѸ٣̾ҡҡͷУšˣҲôһСʱԼɣƷƣ׼һ£ϼӸ࣬ʵͼ¼̴浵
ã
˽ʦϰԣƷҲ⣬̾ʹӦ
Ļ
һ·˫˵Ǹ׼ʵ鶯Ͳ֮⣬ٰ֪ͨһǮ֣Ұ칫һˣǵļоʱʼģˡ


پʮ ͼƻ
Ǯֵڶûȥ·İ칫ңΪڵϣҲ·СųСһףظ߿
ǣų˵ԭ򣬳Թ·еԼ鷿ĵ˵Ǯܣо׼ĵڶ׶ʽ豸㿪ʼ׼ɣ⣬Աѡѵôˣ֮ܲܵλ

ֻףǮһ㶣ʱ־ϲʵôĵһ׶ʵˣ
ţˣ
·ı죬ҲΪ泩ĵͷ
̫ˣ
Ǯ͵վ˷֮ĽеҾ֪һɹģȻҲʲôʵ飬Իʱ䣬϶ǿ񾭿ѧҪɹɣʵˣʲôʱдɣǷԼ־ϣ˵ʵεĳɹܲһŵˣУεĳɹܸܲǴЧ棿ܵĻļֵж󣿡
ԣǮִʱһּΪ˷ܵ״̬֮УĻǻǹӵһ۵ĳ˳
Ҳѹ˵ı֣κһ˽·ԼͶˣ¶ôɣ
һĿѧ˵ȫĿѧңͶһмƻʱ䳤꣬ʮ꣬ʮ궼Ƿǳģδ˶֪·ϣ϶ǲģ
˵ܶоĿҲܳʱ䣬˵ٴϵЩƺоЩѾʮˣֵֻоѣȫͶĿһʱѾ㳤ˡοεĿʼ֮ǰ·ѾûȫͶһĿȥˣ
˵ʵǮҲЩˡ
·еľͶ뵽ѧʵ֮УȻȻģδ˼͵˲١ǡǡ꣬δӭһŵʱΣ·ģҪδȲţ⼸ɹٶȣȴûиŵı
δ֧ţҩзеĲз·ǰһʱûֻ㲻ÿ궼ܸδڻҵʽ𣬵ȱ·ʱʱע֮ÿĿĽ񾭸ϸоڻɵ֮£ҲѾʼгӯˡ
˵⻨Ǯĵط˵ģΪӴ󣬺Ҳ񾭿ѧţǮЩͷˡ
·ÿ»һָδģд󲿷ֵʱǻ񾭿ѧϣ񾭽ѧﻯѧѧѧԼ񾭵棬Ͷľʱ䲻ñԭˣǮΪͶʽÿ궼ڼţ
һţϰµʽͶ룬ʹﵽʮڻ֮࣡
һЩϡŹֵоⱻ·ȻͶȥноȴȫܹӦӦзŵƣ
ʱǮֿЩԽԽ·ˡ
ҸΪҪǣ·⼸ûҪδ͹ĿлҵĿǱ鼰ѧе졢̡ѧѧ򣬶Ҷڼ˿Ƽзезʽδṩ
͸ͷˡ
˵ЩڵĶлҵóδﲢԿϾ˼ԸѾΪˡǮʵ벻ЩоĿδʲôã˵ΪЩоĿÿ궼ҪʮڻҵľѣȻ϶ǲܴﵽ·Ҫ󣬱֤оȵġ
޴ճп֧Ӵĺзѣмо߲¡ȽĿ豸δЩظˣ
ȥ꣬δڵһγ֧ƽ
ȻǮҲ֪·ԴѾԤˣΪֲһ㣬֤δǸĿʽ󣬳˾ҽҩÿҪջһ֮⣬ҶҲڳϵŻ﹫˾ĹƱΪֹҹ˾ĳֹɱѾ˰ٷ֮ʮ
Ǯ벻ͨ·ڼƻʲô
ʲôĿмƻǲԼǰ˽ģؼǣʲôĿмƻ˵оĿ꣬ȻҪ·ǰ˶ĺзﱸӴʽ𡭡
ǸҵĿгɹûа취Ǵϵκ棡
ʱ·ûᵽǮеڶʣֻҡͷЦҲȷȷĸ㣬ҵĿгɹᷢҲ˵飬δһĺôţδļʱ棬Ӧǵģ
ʲô
·ûκԥĻش֮Ǯͬ׻һסˣ
ʱǮֵı֮·ڷˣæ˰ֽ͵˵ҵ˼мƻڶʱҪܵģзʱܳʱǴôѡ˵Ļҿ㱣֤һճɹˣδĺôԶԶ֮⣡ô˵δｨһ쿪ʼһֱҵļƻɵһеջͳɾͣ¶ԶԶȲһĿļֵġ
ʲô
˵ղǸʲôֻǱǮֵ𾪣ԸߵĻôһεʲôѾǸˣ

ô¶ôˣ泳ܰɣ
ǮֵļҶãȻƿţʵ
ǳܣ
ǮָĻһ䣬Ȼ͵Ťͷһ˫ݺݵ۾Ķ·ҧгݵĵ·ҪңǸνĿĿҪʲôзʲôΪδܣһĴܼңΪȨ֪飬Ҫ֪Ĵ

ǮǷ·ҪԵԼĿע£·жʱЩԥˡͬʱǮֵֻ֪֮ͬ·ļƻҪҲ̫ʵҶһ֮һ˫ĿͬҲƮ·ϡ
ԣҶҲǺĽ
˿Ǯֿ֣˿Ҷ·ֻǿЦ
һԼӣһⱲӹϵеѣͬʱҪ֣·ʮ֮ǳһ̾εĵͷðɣ
ðɣ
ֵ˲䣬Ǯֵ˫֮жʱŷ˵ľ⣬ҶĻʱҲǾһתֵָ˳ȥĺǳҪ飬ǶԼȥҸǰſ͵ְ鷿ŶƵģҲ
˵꣬ҶϾ͹ϷţһСܵ·ǰǮ

ĺһ·Գһ£Ȼѹɤ˵Ҫǿһ£һֱǣΪǣǡô˵أҵоƻʵ̫ӴҲ̫ˣ
˵ص㣡
·ӣǮ̺ĴĻ
ðɡ
·ֻεĿЦһͷҪҵĿмƻҪһǾĴԣʵһµ˼£ͬʱַǳ١


پʮ ʼ׼
һСʱ֮󣬵ʢﻶƿţ̽ͷ̽ԵҪһϰ̵ְ˵Щʲôʱ·ڰԼҪ˵Ķȫˣ
Ȼ󡭡
ﻶͿԼͰ׵ĸ״˾ǰ˰ĺĬһľľ鷿ɳһҲȻƽõĺһƴǮְ̣ѾһؽλĻһŵĴģˮĻðԷĻҲûʲô⣡
ﻶרҵԣ˵ҽѧûκεȤǼ·λùŵѧҽѧϰ֣ĿȾҲǶòٶġ
ͬǸ񾭿ѧǰһϲͨ˵һֱ·ߵҶǮҪ·˵Ļ׶ˣˣȻһСʱյ˼
Ȼǳ׵𺳣
˶ĬĲ̸ˣ˽񲻶ƵƵʧı֮·εİ½˹Ǯֻؼң˵ҶĻ
úõ˯һûˡ
ţӦǰɡ
·Ľͣһлָ״̬ҶǮƽ֮󣬶·οмƻҪԣͬʱҲΪʲôҪӴʽͺԴˡ
ʵ˵ΪҵڵרҵʿǮֺҶ϶ҪͬΪ·ļƻǸƻС˵ˣͬԥͬγɵϰߣ˵·ΣҲһģѡȥ·
ĳЩ棬뷨ֺͬЩˡ
ͬǾ÷ҿ϶һǮֻṩһЩҪ֧֣ܲҹע·Ŀн̼ɣǮΪڵһж·һ˴ģôȻʸȥͶ룬ȥӻ
ʧΣ
Ů˲ûпǵ⣬Ͼǣ浽ܸߴǧڻҵͶ룬һ·ʧˣζӴĲʽ𶼽״ˮƯͬģҲǳףΪδһУҽҩ﹫˾ȵȣ·Щ굽׸˶٣
Ѿװ׵˵ˣЩɶΪмƻ׼
ǣҶ׼ִԼļƻδ嵽ʱ׵о󲿷ֵĻ﹫˾ĹƱǮ֣Ǽڸɵ飬ֻǰصģޱȳ
˵·
ڵڶһ磬Ҷ˯ʱȥգֻдͷһֽҪʵҴʮ죬Ҫҡ
ֽ˵ʮ죬ʵ·ʵҳʱѾǵʮˣ
ǺǣǶڰ
·ҡҡλΣǾȴޱȵĴʵ߳ʱ򣬼оƷƣǮֺͺӭȥ
ǰ˾ʱǮֵ˻û̫⣬Ͼֻǰڵ׼·ܱϢǵ˺漸ʱ·ĹǿȻӴÿ춼ҪʮСʱ
ôҿʼˡ
Է˯ʵ飡
ǶʮǰĻû˭ʲôϾе˭ûǱˣڵ·Ѿʮˣ
ƷһȰ£ǮֺͺҲˣȻȰ£·ǿӲ֪ͨԼļˣԴֻһߵţһÿ춼ʵҵſڵȺš
տʼ컹Ǯֺͺֵ࣬һ˺ƷڵȺһȥδճ񣬵ʱ򣬵ĵ˸ɴȫʵſغˡ
ʱ·ǮֺͺһһҷסλȻ΢Цϰ壬Ʒóֻ³һʦˣ֮ڣҪе׼ˮźãǰõĶһҲ׼ȱ
ڽⶰо¥ʱ·ѾǵˣԼִвɵĿܻܿҪ͵ʱһ켸ҹʵæһЩԱʵ鼼ԱҲˡԴһʼ·ڴ¥޽һЩס޵ķ䡣
Ȼ˵Ķֳַɵ׷ֻƷƿӵһС׼䣬˵·Ļһߴһʮƽ׵Ĵ׷
ʱ˿̣Ǯ̾Ͱ·͵׷档
׷Ѿмæµˣ˽̱ǰ·ɳ
ѽһʵѣҪôƴһһҹûţ˵ˣľͲܸ˸ɣҪԼϣ
һ߸·ݹȥһëǮһߴԹ
ȵëϲ˼֮·ľʱ˲٣ҡͷЦεʵ飬һ˵⣬ûɹڶҲЩǿ⣬ⲻǼ˵ˣֵȼʵ飬ʱûǸ
·֮ⷬ϶¶˲֮ɫ
˵·ĻҲЩˮ棬д󲿷ֵʵΪһؼĲ裬ʵԱҪʵ̫ˣĿǰǵʵԾȷȫĹ̡·ԼĴʵҲֻеһκһȫﵽϵͳҪı׼һ覴ãһȫʧܣ
Ҫ֪ʵ̣ÿһֻʵ鶯Ҫֻӣʵ鶯רŰ·Ҫ֮ãɱߴʮһֻټЩĺĲģʮʵ飬·һ˾ͻ˽һǧİ򻪱ң
˵ûƽʵ鰡
ߵȼʵ飬δʮʷУҲûΣ·ϸѡЩˣڿ϶ûǸʵġǸʵ˾޴ѹ֮£мҶ֣
һʧˣһοɾİٶ򻪱ҵʧ
ֲ˲֮·ٿǰӣѾڵķˣ
һϡСˡ
ѾʮСʱûнʳ·ǰ˵ķ֮󣬶ʱߴﹾĴˣ˶˵ʲô·̾ӣʼ
·Էһ򵥣Ը׼ʳҲԼ򵥡£ԷȻϸʵϰߣ˿˶ɵż
Ϣһȥݸˮ裬ϴϴϵƣȻ˯ɣ
·һ߳Էһҡͷ
š
¿ʵ·˵ͷʵ¼ڳ֮ǰѾˣȻƷȥй鵵ĻʱҶˣһܵļڣúϢһ°ɣ
Ҷûʣ·Ҳû˵ʵûгɹʼʱıѾ˵һУ
˰֣ǮֺƷ֮⣬˶ȥˡ
ȵҳ֮Ǯҧҧ촽ʵʵɹĻҵ׼ҪʽĿʼˡ·ʲôҪ𣿡
ûˡ
ûжԥ·Цʼ׼ɣͷƷˡƷƣٰһæѱȫȻһ£½ˣǱˣȻҾȥϴϢæȥɣ
ȻЩ·ΪʲôҪǸЩصȫ˻ǴӦȥˡ
ĳһ˰Ѷʰɾ֮ȫ˽Ȼ󹧾ʵڣң
š
ص˵ͷȫͬҪרҵ·΢΢һЦҪ֪ͨһ飬Ǿ֮ڣⶰ¥Ҫٵ֣ĿǰĿԱģҪңͬģļ꣬ǶʵҵİȫҪ͸ˣǸֻ豸ʲôģһƻʼ׼ɡ

·ʵĳɹֻڼСһΧ˵ע𺳣
СķΧҶǮ֪ˣȻҲѾﵽ˻̳ͬ
·ʵɹһСʱ֮鷿յȫܱ棡
Ϣ֮ͬʮӣ
ȻͬеĹԱͶϳԼ鷿ŴҾ淭䵹ҶȻֹ˲Сʱ֮ͬһȻһܿƼĲί쵼Ǳټ˹ͬ鷿棬ٿһС͵Ĺ顭


پʮ ȼ
2036İ³ʮļ˻ڳĻˡ
Ȼʮǰžٰ˻ᣬڻǿľʵĹӰùʰίԱòٴѡʱʮһνȨ
ǳȫضһƬڣʵʼžǰĴʱÿһжһѻ𣡶ٶеİ˻ᣬṩһԻĻᣡ
ڿĻǰһͬȵľУһͨͨİµϳڽĸٹ·Ͽʻţǰǰ׵ķΧڣкüͬİµϳͬٶȣİһΧ룡
磬رĸ˰
ûԼڸʻϵŤͷ·һۣգգ۾ʵ
ĩ鵱Ȼˡ
·һЦͷ˵
ֻΪĩ
΢΢һпЩˡ
˵·⼸ĩһǱȽӣᾡѡڼжȹʱ䣬׼ȷ˵Ӧһµʱ棬ǼסǶ¥ģ
ɩҶ˵Ϊ·ʵֵһؼĽڵ֮ϣ
˵ʱ·ɩҶϵһĨ֮ɫҪ֪ǰ·ʵʮ죬ʱɾһ̵ĲһһΣĲµҶΰλѾʮ˼ңһͬϵδĿлأ·ǮֺƷƵǩԼ
·ԭʮƻϳһ£
֪·ϴʵҳģ֪·һʮСʱ֮Ȼϴһ˯һҲҹҲ˯ʮСʱ
벻ףǶ¥ٺˣΪʲô·ͷҪȥⳤһµʵأ
֪·ʮСʱ֮ڣͻδﳬһǧ򻪱ңƽһСʱһ򣡶һ֮ڣʵܻѳڻҵĻϾ׹·εʵ飬Ҫ󵽵֮ˣ
Ψһ֪ǣʵ϶ǳҪΪѾöûм·˵˷ܹˡ
磬ҪúõϢһˣ
û̫࣬Ȱ˵ҲСˣæһ£ҪúõϢһʱУ
ţİɣ׼һµļڣ
µĻ֮·ǺǵЦ
·ָӲ֮£зִоȷؾӱһڶ׶εĿֻ꣬ļƻƳһ¶ѣ
֮󣬵ȻҪúõĸԼŸˡ
塭
²׼·һٵİʱֻͻȻһĺ룬¶ʱˣٺ٣ɩӣڼҵȼˡ
·ӹ绰ھЦˣˣѾ·ˣҲжʮӲ͵ˡ
ҲǴǸϽҡ
绰ҶԵøĽѧУŽˣԼ㣬ֲͬѧͣԡǸϽȥһ
·ҽѧңҶûҽԺͣҪ֪ڹ֪ĹǿרңԺԺʿҲʾڹǿҲû·ǿģ
ŽˣڲôѧУȥ𣿡
Ůˣ·Ҳ쳣ۣæʵ
Ǽͬѧ˸Сᡣ
Ҷ˵һ䣬Ȼ󼱵ô࣬Ͻȥɣ
ãϾ͹ȥ
ѧԺ·Ҳ̫Զ³ҲǰСʱ·̣˵ˣŮˣƸԶҲҪȥǣ
·Ļ֮˾תȥѧУͬʱͨͨѶװ֪ͨļܿ죬ӳ˸֮ʻ˹ȥ
Сʱ֮󣬴ѧԺĴſڡ
ԶԶأ·ǾѾվſڵ֣ΧŮһλͬѧųӻء
Ҳ棬С£ȥַɣ
ֵվһֻŲʹӣ·жʱһۣæԸȻ꼸û¶棬ǱϾʵ̫ˣƺ˻᲻ʶΪŮܹƽѧȻǲͬѧǰΪá
ã
ȳǰ֮ͣ³ͬҲǼΪ۵ʵ֣˵ôô
ۣ
˴СͺԼ壬ָղŻûʲôȦʱˣί˵
úãǸϽϳ
»æߵߣֶŮŮͬѧм˵ֵͬѧɣллˣͽҰɣ𣿡
ЩȵĿ˿£ֿ˿µϣٿ˿֣ŮɿԼ֣Ȼ·źСĵ˳ӵĺֵͬѧԼԼĿڳӵĺϻһˣֻЩ̫ˣʲôͿˡ
ԼͬģжһֹĸоǸߴ˧ͬѧϸ¶һ˿Źֵɫ
ͬѧ֮УֲģǾϲġ
ѧҵ㶥⣬Ǿǳɫ˳úƯؼƢֺãԸҲܿʻã˭̸ŮӿǲġԲŮ֮źܺõԵ֮иǺѧʱһźܸߵ
ߴ˧ֵ׷֮һ
к㣬ҪǼܺã⼸Ϊ׷ֿǷ˲ٽǮϧԷһֱܣƽʱԣһǣŮѵĹϵˣ
еʱصһŮӡ
Ӹ˵ճֵľֻ˵һ㣬ƽʱҲʲôߵƷǴӸ˵ϣ˵ԴԼ͸Щߵ棬ֱֵʮֵȻóǾԲǹ̬ĵȻһӣƺЩκһͨŮĶֵоһͨѣûֻ̽漰ͥκ鶼ʲģʶ˶ԷɴΪֱ߿
쿴ֵԼղԼ俴һӰпƲסĺ˼
Ů˵ֻˣϰָ㿴
ȵӻ֮·۵ĳŮ˵
СһƲֺ޹˼ɵİԼһ̧·ϣȻȻ˵ֻţ
ٴ֧ϵͳ
Щ꼫亱ģ·Լͬʱδùٴ֧ϵͳ
֮·ǳ˿
û¶Сˣ
ͬĵ£·Ц˵˾䣬Ȼתͷ˱ŮѾͷɰŵùǺղ绰˼Ϊʲô˲õأֻǼ˶ѣû¶ģ
ĺ
ƲƲ죬ֲ
Ůı֮·Щ֣ȷʵֻһСˣϢҲˣĻҲ飬˵ԼҹŮƽʱûô
ѵ˵
·Ȼһ飬𵱳Ϊڶ׶εоѮɣǴӦٴȥģ
һԼѾһ²ؼˣϸմ绰˵ϻȥ־˵˽š
ѧ֪ʶһ·ʱˣ
ţŮܿˣ
Ѿô¶·ȴǲɫЦе˵ɣ⼸ڼҺúˣ˺ˡ׼һµļ٣ȥĶ棬ܹڻǹ⣬ϰֶȥô
̫ˣ
һڳϱ
ʱֵĽƺҲˣ͵һˣ·һڣȻ˵ϰ֣ҸղǸͬѧǸͬѧ˵Сģ¾Ҹȥȼ٣ò


߰ δ
·һ˵İ£ɶ⡣
ΪŮֵԸ·İӡϵһֻ߼ȼٱСȻʢԼΧһȥһļڡ
գºµԼ֮⣬ֺͺҲһȥˡ
Ѿǰݵ״ֻ̬һֱŲԼһִδѣ϶Ҳʱѣ˵ֵĻ
ѾΪԺԺʿʦѧҽԺԺҪݸٶѣ˸ҷԲɣ
죬̺
ʮʱ䣬Ҷһʹ죡
ֱµףٽʱ·ƵƵߴ֮£Ҳ뿪ǸС̤˻ؼҵ·;
ɻְ֮Ц·ţְ֣ҪɴһСˣҲ˶Ǯ˵һʹȨżԪأʱһ˽˷ɻÿ궼Էɹȥȼ٣

·üͷһûЦѽȴѧҵȥĶȼپԼȥɱˡҶȥĿһȤûУڳȼٶԣҲϲа

ԼϰⱲϲľǳ;ˣЩÿڹڲμӼѧ֮⣬һԶŶûģ
ûŮĵԹ·һƣȻڷɻϣ˼ȴѾɻؾȥˡ

Ȩĵش
·ǹ˼ڣϻع֮һ죬ͬǾ޴ޱȵ鷿棬Ŀ顣
ãá
ⰲ鷿ҲԵòôͬ̾ͷе飬
ſˣͬĵһ첽˽˫͹һϣ׳Ҫйδ⼸ѾȫռˣĿ
Ŷռˣ
ͬüͷ΢΢һЦЦʵ
ǵġ
һЩĵ˵ͷЦҲʵû뵽ҪκȥռһЩδϻ˵ļѣʵϣϵϣҲұ֤ǾԾȷأºܶණǿƶϺͲ²⣬ԡ
ŶǳҲȽѣ
ôһ˵ͬʱȤȰͷϵϷ£ڼʵͬﻹЩ֣Ī˵·Ƕ¥Ѿ˽ʮҰȫɳȥعûЩˣѵҪȫһ飬ʲôѶȲɣ
ǵģǳҲһĲס
˵ͷ˵δǸлҲǻڣҲȫĿл˵漯һϵ񾭿ѧӢǵĹƶȷǳϸԱȨ޽ӴϵϢǸ߲ĹԱ뵽һЩߵȼʵҶУǵ˸ûκλᣡǶ¥棬ȻǺܶˣһȥʵңҲܽӴκεϢնˣϵͳͿϵͳȫ·滹иԼıԱԡ
Ŷǿ⡣
ͬȻĵ˵ͷ
ҰȫعȻרҵľӢǱϾɽͬʱΪһĿѧǼǲܵ飬ϾʵʵӰǵӰӰЩָ߳ͬʱǶѧҵˣֻǻˡ
ֻδϸıƶȣ·Ƕ¥û˿϶ıȫƣͬ˲١
˵ףͬȥδֻҪһδں͹ȥ굽ʲôѣΪһǰδﴫһϢ·ڴ¥סһ֮ɵسȼȥˣ
뵽·ͬ͹ļƻţټȫйȥһͬ̾һ飬оĵڶ׶񣬿Ѿˣ
鼤֮£ͬȻû·Ҳ֪֮ǸҪϢҪɣ
ֻ˵ͨû·ͬȻҪȥһ·ûиἰҲǳԾĲȥʵĶ˵ǲһһ׼ȷĽʵҲǺġϾͬʵ֪ĻֻҪ·ҲһܹһģֱֻĿǰΪֹ·һֱһĬ˫ղĬ
ĿǰΪֹһûĿͶһǮ·ĸΪеĳɹĿǰΪֹҲȻ·˵ģ
˽һ֮ͬ˰֣ȥˡ
ԼԾһֱ֮ͬߵϣʼĵķ
ֹ2036ʮգδﹲԱһǧİʮһˣовʿѧĿԱԱǧһʮˣ˶ʿѧһǧİپʮһˣѧһǧİٶʮˣѧ
2030120366£δܼ۳зרһʮȫתøڵҵֽǧһڻңǰר۷ֳһǧڻңܼǧ߰ڻңλȫͬδ֧ԼǧŰڻңԱ֧ߴһǧһڻңƽÿÿ˸ߴʮԶԶ˾ʮһĹˮƽ
δĿǰͬʱչĿ˰ʮоѸߴһǧʮڻңڿоߵʮҴѧܺͣ;ۣѾλҩҵǰУȾǰλ
δĿʮΧ漰ѧ̲ϡȣÿͶоѳһڻңȫδе
оͶʹõ20366µףͶʽٶʮڻңн빺豸ѹʮڻңʵ龭һʮڻңǲδκоɹ
20351·ݿʼδΪоʼ˵Աѡ׼ƻ2036֮ǰѵİʵ鼼Աо
С
ǰһ֣ǰ˼׼ͬҪΪĳһʡݵĿƼչˣ
ȫÿĿзòڻҶһ㣬δһлȻһǧڣʵЩˣҪ֪֪ͬĿǰзͶߵҵŵҩÿͶҲһپʮԪ൱һǧһٶڻҶѣ
ͬѾԿ϶ʱ䣬δͿϵһıˣ
·˵ԼĿĿ׼ǧڻҵʽͬΪĿ̫ˣĻ˵ҪôǮΪŲʱ䣬ЩΪоĶĿܼѾһǧڻˣ
Ұ˵꣬Ǯʱ򰡣
а̾һ䣬·ǸĶޱȵļƻ̲ͬסٴ
ڶ׶εɹٴ֤ͬһ飬Ǿǵ·˵Ǹƻù¡˵пʵ֣
ٵʱ䣬ӦþͿԼˣ
аһ£ͬޱȵڴ
ãã
Գ˼֮Уһְͬ˹Ӧһ߽֮׳ղŽӵ·ڵĵ绰˵ݷһ£̸һЩҪ顭


߰һ £
ף
еϷһԣǰһƽ·ͬĵ˵ȻЩˣһǲò˵ĳɾͷǳΰ󣡡
лл
·΢΢һЦ˵ͷ
һףأһлл˵Ļﶼ쳣ļ򵥣·Լ֪Ϊǰ׸˶٣Ƿݱ֮ͬҲΪ̶ȣδﵽ׸˶ٵĴۣ
ͣһ£ͬСЦڣͼڶ׶εĳɹ֮ӦþͲһ˰ɣ
ǵģֻһˣ
·һͷɫҲΪѵһǰֻ֪ʶĻۣһȶϵǽʱ䣬Ҫҳܹϵʵֵķ
ûκεķӦͬš
·Ҳƽ˵ţ˵ϵǽҸ˵Ʋ棬ʱ䣬ҲֻǷˣ˵֤ؼĽڵѣ֤ڵ㣬֤ҿԼȥˣ󾿾ܲܳɹ˵ϵǲȷģֻͨģʵȥ֤ˣ
ô֤
·Ļһ䣬ͬ׷ʵ
ͬ·Ŀ˽⣬һֱֻá壬ھз̲̫·Ҳδἰ˵ڵϣĺѾƲסˣ
ĬȻ֮·һ̾ϯӦûǵһ֮ǰ˿ݵķʷɣ
Ȼ
΢΢һ֮ͬϾ͵˵ͷ
׶ε񣬾Ѱҵ˿
·Цһ΢΢ĸ̾ȻЩͨ͹лҵĺѧﻯѧ̲ϡ෽ȫĺõĳɹȷʵҲҼİɸѡ޳˴󲿷ֵķΧǵģȻһӴ磡ǽҪģӴȥѰһ˿˵Ѱһܴڵ˿

·̲֮ⷬͬסصһ
֮·ֱӾ˵ҪԼȥееķãҵڵڶ׶γɹ֮ͬȻҲĬ뷨Ϊһ㣬·Ҳұ֤һܹҵǸ˿
ۣʵʵʣϿУҲӵ㹻С
һӴޱȵḶ́Ȼ·Ҳÿ궼ͶϰڻȥлкоΪǣķʵ̫ˣ
ǣ·׼Ƕôĳֻ֣ҪҲǸ˿ƻճɹȻǸи¥
ҡ
ʵ̫˰
ղſǷϣͬĬĬ̾Ϣ
׶εоʵǺܼ򵥵ģظ·ƵһʵѡͨΪӵʵ飬ҪҵǸ˿
ǣ˵ʵ飬ʵ̫޴ˣ
·ļƻģὨʮʵС飬ֱһѧһԱʵ鼼ԱͶʮʵ鼼Աɣֱȥ飡
ȫܼ۳Ԫľ豸һҪöʮף
һĻδͶһٶʮԪեǼҵ¹ҵһ˿ܣǵıά޺㲿ĵĻٻҪӰٷ֮ʮԤ㣡
Ҹͬ̾ǣÿһʵְĻѣ
ʹԱȫĻһʵҲҪʮʱ䣬Ҫÿʮ˵ȫͶ֮⣬Ҫ·ȥ¶Ƶĵ̨ȫɵתⶼǼӴĿ
⣬Щ۱Ȼƽʵ鶯ͺĲˣ
ͬѾǰ֪ΪܹƱԼʵʵ鶯·֮ǰһʵ鶯ٴͶʮڻңģ޾ʵңǰʼΪ˽ȫרõʵ鶯Щʮṩʵ鶯ÿһֻ˹ʵ鶯ۣ
Щڿһ룬ǻ֮һҪڵʵĲģڲ٣ۼΪģͬ˶Ҫľ·ȴԥ򳧼ֱ˶ǰ㹻ʵĺĲģ
ǿҪ
㲻豸ͶʣԱĿ֧ʵ鶯ͺĲĵʹãȫۺĻʮÿµѾ˰ڻң
ټϹ豸ͶʣԼδͶ룬·ܹĻȫ֧ᳬǧڻңƽǧڻң
˾޴ĲƸɶ·ĸʲ
ڣʲôҪҰæĵط𣿱˵ʽʲôģ
ʱ˿̣ͬҲ̲סһ䡣
ʽͲˡ
΢΢һЦ·̹Ȼ˵δﱾÿĿҲܴ󣬵ǾҽҩѾ죬ṩһЩѣĻĹ򣬻﹫˾ĹƱͿȫˣ⼸ջʽǿƶأӦ㹻ˣ
Ҷÿ궼һҹ˾ɷݣƻ2038ȫ壬Ļҹ˾ܹǧڻҵֽڿɶſأ
ֻ
ֻһ飬ҿ¾ͱҪæˣҲҽҪĿڡ
ԥһ£·һ֣ص˵
ʲô飿˵
ͬ̾͵˵ͷ֣ͬصĻش
ڣͬ·ƻӡѾֻܻǿƻС˵ˣǰ׶εĳɹԵ׶εĳɹʼһڴˣȻǲͶ޴ޱȵʽȥ·ܹæģҲԲԼеȨ
Ļ
ͬѯʣ·һγʱԥ
ף
·ڵı֣ͬЩļͬʱüͷҲ
Щ·ûٸͬҪȫķΧڣֻҪǺļƻصĶл߸߼ҵͬкֻҪ·ҪģǿлҵĵļҪ㹻ֺ֧Ͱ
ȻδṩǵõֻյĲƷѡ
棬·ǴûиͬģǽĻȻ
Ҫ󣬵ʲô
˼֮ͬٴοڵڣʲôǣʲôҪ󾡹˵ˣ룬ֻҪܰ쵽ģӦöû⣡
뵽·ͶЩʽͬܿ¶˾ģ
ðɣ
ûκεĳɣ·̾˫һգһһĳ˵ϣܹ£
ʲô
о֮һ£ͬվ
£
Դʮǰһε֮йһεĸ߳ڣʮʮ䣬ǰĴʮһԱ򣬼˻Ĺʵλģǽ뵽ʮ֮󣬵¹̽ͣ
ʵ̫ˣ
Ŀǰ˵ڣڷɴ϶Ǻƣÿε¶Ҫķ԰ڼƵľ޶ʽڳɹĴ֮󣬴ﵽ׶ĿĵĻȻȻķŻ˽Ų
ݸѧҵһ¹۵㣬ʮʮʱ䣬ȼϡ̡ϵͻ㹻شͻƣõµĻѴ½ʱ򣬻뿪ʱĲԶˡ
ֻ·ȻͬٴѾ׼лڵĵ¹̣Ҫʲô
ͻȻ䣬ͬԺðһͷʱʵڣ㡭ѵҪȥʵ鲻ɣ
Ȼǣ
·ҡҡͷʧЦֻڽʱڡscienceϿһƪ£潲ŷ޵ĿѧоŷִĿʯ걾ʱһֺʡ


߰ ƻ
һֺǿҵԤУϵʽƶоĽȣ
ֱ·뿪֮ͬĶ˰֣Ա뿪Լ鷿ͬ˳˼֮С
¹̣Բһ򵥵飡
κһҶ˿ƼḶ́ҪĻԲղ·˵ֻҪṩȫľѣͿ˳ˣ
Ҫ֪·˵ʵĺܶ࣬ôҪ㹻ʣͱ׼ʵҲҪµĴΣ
Ĵε£
Թҵδƻ˵һСĸ·ṩ˳ǧڻʽ𣬿ȻĪϾļƻǮ⣬ΡƼ죬ڹӰȵȣλȨͬҲô򵥾Ϳ¶ĵģ
ǡ
ǳҪĿ˵ǾԵģ
ͬĶֳ·ղظεһ仰仰ͻȻ÷
Ӧ·˵ʵܱΣͬԼҲЩĵģǴӦ·ĻҪ˵ˣҲһ׵飡Ҫ֪·ģĿмƻѾ˲˵ע⣬ǣʽʵ̫ӴˣΪδȫƿأͬȥܵı·õȫԼҵ˽˲Ʋͱ˵һ׶ˣ
·ͬڶԲԸƻڷڱǰ
δ֪·ڽһƻ˾Բ٣֪ȫò֪ȫ̵ģֻ·ԼһˣǼоڲԱǣߵƷƿҲǲˣ
ͬղ·ǷҪǮϵİʱʵǼΪԥġ˵ǰЩΪмƻ̫ĲȷԣҲȥͶʵĻôڵڶ׶Σһ׶γɹʱ򣬾ӦѾ㹻ˡ
·ͬĬûἰ¡
ùҲζŻи˱֪£֪мƻǰ棬˶Ը顣Ҿδ˵·ԣٴĿǰʽһֱ֧ȥûκģ
ǣгĻͬҪõ¹Ҳһ׵鰡
ΪһֿܵʣҪͶǧڻң¹ֵ̣ô
ͬٴε૵Լ
ֵã
·Ǽᶨ쳣ҲȻĶϻţ
ϣ·˵ֵðɣ
Ȼ䣬ͬ¶˾ģ
һΰĿĿһնûУ
˵ﻰ·տгɹ֮Ļ߾ʱΪָԭƫƫֻԼʽȥ飡ʱܸͬ㹻ĻһĳɹˣʲôʸȥЩɹѵΪ˼Ǹİ߲ɣ
Σ
뵽ͬԥֱӰ֪ͨťȻ鼸̾˽
֪ͨһ£
ͬ˵뼸̵һ£첿ͦ

2036ʮʮգ¹̣δʱڽĴ˵£
Ϣʱڹں͹һɧ
ڵĻԱȽϵ󲿷˲ģ࿴žˡʣµģһ˱ʾ֧֣Ϊ¶Թкô飬Ҳɱ߼۱ʵһǳķ̬ȣΪⴿ˷ѹұʽ˷ѹйԱʱѣ
ĻҲɻء
ʮʱ򻪹ǰĴε³ɹѾ֤ӵ㹻ļҲӵ˵µʵѾ㹻ˣǰոҵһڣôͻȻıˣ
ѵΪձӡȵȹ׼ԵµԵʣ
ǣڵļϾǲ
ʮʮĻ¹̱ȻǿģΪϵĻѾ㹻ڵĻ̫ߣֻ̫ͣΪ˴չʾĻ
һʯʱǧˣ
ԴѷʱӴԴĿģδԴĿҲǴϾľѾﵽһȻĳ̶ȣȻӡȻĹңҲҹҲҪˡ
ԻʵͺպļԣټѾӵ㹻ӰȷʵûбҪˣ
ƻ
ڵõϢĵڶһ磬ŦԼһұֽͷͷгһ˾ŵı⣬󵨵Ԥ˻׼ռ򣬶Դġаƻ
ȻϢʵЩףЩŻۺʵȫߣˣŷޡձȹҺ͵ѾᵽϹҵӴѹڸ߿ƼȻȻŲСĲ࣬ƾۺľʵЩ껪Ҳӭͷϣںպ죬ҩѾһˮ׼Ҫʱۺ;޴ͶĲϺ͸߾豸ȷ棬ҲǺʼӭͷϣ
ԣһֵĻвۿʼ̧ͷˡ
ֻһ²⣬ĻڻһǶˡ
Լͬģڻ鱨ʼ˻ͼȥ˴жĿڡ²ǶϷ˵ǽǮ飡˵ûĹĿлĻŻΪǾΪõ¹̵ķչпɳԣصļ
ڵľȫһǻûǮǸ̶ȣ
˵硣²⻪˾ͼʱϢļ֮ڻĽ⣬һ۵Ĺǳ͵ˣ
ռزҲһĶӣһһеҵļӹ֪˵Ļ֪ҡӹġͶʸߴһٶʮڻң
һоĸߴ豸͸߾ҲʼԹĳЩо嶩ļҵܿõ˶Ҫ󽻻ٶٵ2038ףӹ¾Ͷʹˣ
ֻĸǣδ꣬ĴεʽνļӹĽʽһط˵һˣ
Ҷ˽˻
ЩӴʽڻ֮£˳Ľ뵽Ҫǵ˻֮ڣȻѸٵתһŶһʱʾѣȻ뵽ЩĿķ֮С
ι·㿴ʲôأ
·һݵıֽһ߿һ΢ЦǮЩɻʵ
Ŷûʲô
Цҡҡͷ·üͷһʵҶ𣿡
ˣ
Ǯֵͷλ׼оܼһʮˣȫپרѵһȱȫѾˣ
ãߣȥЩӢǣ
·ЦŰѱֽӽͲȻ첽߽˶¥ĻȻһ۾Ϳϯ̨µĵһУյһʮƵѧǣЦݵĵȺԼĵ


߰ ֵ׷
ʱһΣꡣ
2041ĺߵҪϺܶࡣ
ٺĵһ죬ѧУ֮ȥ˼ԼоʦȻʣµʱɰˡ
֣ҪҪȥ֣
ջصᣬѶʹչЦʵ
оһ꣬İʱҪ׫дģʱɺܶ࣬Ѷ˳ƹֿˣƽʱİþ·ÿѧڵ¹Ҫһ顣
ѧֵˣܶ඼ǼͥǳõģԾ֮һ
ˣģ
ӣֺԥľܾ
ֲȥ
СɵЩɥ
ֲϲһ㣬֪ģֻȥʱϲѣΪֲ˳ƯҶҲ൱оܹÿ˵صѡʵ·Գ˼ͷ֮󣬶ÿιֵʱϣԼȥֻǵΪֹҲûгɹΣ
壡
ȰȰ֣ĵ绰ȴͻȻˡ
һץ绰˵֮󣬶ͻȻһЦİ߻Ͳݸ֣֣ǸѧһӴ

ֲ֮ɵüͷ

˼ѧһкܶ飬ûʱ䣬ԡܱǸ

ҵ˵绰֮̾˿Щ̾˵֣㵽׿˼һˣٶ𣬶һǸУҾͲˣզͿأ
ϲȥ׷
ְһۣû˵
ϧ˼ҿҰ
Ҳ˷ۣȤ˵Ҿ벻ˣ˼ֺãѧϰҲ㣬ƢᣬټϰֿǶǵľ޸ǼҲ˵кüʮء
ϲǲϲ޸ô
ʼ磬ȶ˵ֵ꣬ͷԼֻ
ֵҲ֪ԷԸϼȥˣֻεʰһ¶Źȥˡ
һԼֻϵϢһҶģտѧʲôûУһǲǰģ͸ղŵĵ绰һҲԼġӺǰʼ־˲ĵ绰ֻͨϢˡ
һ䣬־Ͱ̵ֻһȥˡ
˵ԭֶӡǲģ˵ԭڹģȥոתѧԺȻѸٳΪϵĿ֮һǵչ׷֮ӡ㼱罵
ʻͣЩ׷ֶмΪϲҲ֪ôģǾЩֵֹģ
òȻǼΪŵģҲûŵ˵ĵزѶͬɫϸҪԸжˣ
ƺһУֱӳԼˣûദһʱ䣡
һ飿
ǴŵģԶԷһʼչҵ׷󣬷Խųֻܾ˶Էü֮ȻûзͷʵǷղѡ
һ뵽ҪѧУ꣬־ͷޱȣһͷ𣬸ɴóֻһ룺ιﻶæ
˰æ̬ȣ
ﻶûķʵ
ߣﲻ
üͷһСһǡе
Ǳ߳Ĭһ£ȻﻶСĵʵ˵ɣҰʲôæ
ϻظ˵Ǽ¶ðҵѣ
Ͼ˵
ɣ
ﻶĻشҲǼʱϾͬе˵Ͳôײ͵ʽ֪˷ǴҲУаͱҵˣֽܲܽڵĿͿı֡˵ˣˣ¶˰
Ρһﻶҵ˵绰
ٲȥĻԷѾԼˣòµﻶ´μһҪҵ鷳
ȫ棬ﻶŮѣ︸ĸǾպѧĽڣֽھﻶĵʦҲǻպһУоҵڼﻶһҪֽڵĲʿȻ뵽Ǹ飬Ӷ뵽ںպļȻϻʱ˼ðõˡ
ںӿѧ¶ϣ·ǿ϶ģһֻǿԼ
˵ˣѾǶʮˣѶûһҲڼʱΪ¶ҶѾ߶üˡ
ĥʲôµʱѧԺһҸߵ¥棬Լµķ棬Ҳڰĥš
ˣ
ֻĶڣһ绰Ϣɫһ䣬ѸٵóһĻ򿪵ԴȻһ֮Ųһ롣
ȻϾ͸һظ˹ǽûгɹˣ
ɳƵɤвɵһ
Բ𣡡
ϾЩεӢĴŮʵ̫źˣһѶ˼þ˸ֶΣǲϹҡʵûб̫õİ취ˣ

Ļش֮ɳƵһ䣡
ҷֻһƲ֮£¶ԶԷĲ˵ҲίԶֻΪȥӽһŮӣȻԷȷʵƯҲĶǡ

а̾һڷĻԼǰˡ
ǶǻˣȷʵǮǰ˵൱⣬ĸĸԼѧϰۺļҵҲõκ飬ͺŮһ˵ǻӣֻҪԸĻʲôʱȱˣ
ֻ
ץס˸׵İѱвҪĹ˾ֺα飿
һ˲䣬Ե绰ĺ⣡
Ȼٺޣȴǲ˵ֻСĵ˵ʵǲ̫ð죬Ҫһ˵취鱨ǺǿѵһѧҶ

ĻöԷٴδΪ׵ľ޸֮Ӻܺ˵ˣӽʲôˣĺֳˣǻ᲻ĵϸһ˵ĵϸҡˣ˵ôҼס㻹аʱ䣬Ϊ֮ɣ
ҵ˵绰֮Գһ˿־־ãȻ֮ɫڲԶһطһͷİҲǺݺݵһӣ
ˣûɹҲ֣̫ѶԸˡ
ߵŮҡͷЦ׵ңʲôûʲôûԹЩֶˣʵҴ·ˡ
ǳЩֶ֮⣬Ҳˡ
ε̾˿ӿЦ˵
һСʹûл˼ȥ׷Ůĸָʲôİ취ѵҪӢ۾֮·УҲõ棬ݽٷ˵˿ͱصıȺŹˣ
ǡ
Ůԥһ£ҧҪٿǿķ˵˽δ
ܵģ
ҡҡͷǿЦ˵ûرרҵ񾭿ѧعУҲԽδҲлǶ¥ģǵʵ̫ϸˣĲܽ룬ɵҲܽ룬ܹճҲǿڷܽ˾עǣԸⱩ¶ûлģ
ӵĻ֮ŮҲֻεĲٶ˵ʲôˡ
˶Ρ
ӺܾǰǾѾʼעδˣǵһרδＸһ֮ҩҵʱĹעĶҩǱҪĲҵ֮һκһҶܺӡ
Щַ꣬ͨʽδ˿ǲ٣
ֻǸл̫רҵܹʵǲ࣬ҶͲģ޵ļˣ뵽صĿ֮ķ֣Щмƻͷȫ·һ֣֮ǵ鱨ԱǷ֣·ͻε쵼ͬҲԲĹϵ֮Ƕ·Ĺע˲ﵽһ壡
ҲΪԭǺһżȻĻŷ֣·δлųֵˣǶо¥棬ѾصĹ˺ܶˣ
ӴʽĵĶ¥棡
ò˵Ǯֵĸܴʩܵλټ·Ҳû˵ⷽĶƴز֮̽£ȻòһϢԵ̽鵽Ҷµǧڻʽһʱʵʧ֮鱨ԽļˣϾô˵Ӵʽ·ĿѧʹţĿҪԿ֪ˣ
ճĹͿûҩҵôһоʲôĺ
δİƶ̫ϸˣǶо¥ǲһĻᣬǲŻӽֵķĿǰĿʵǡ
רҵعѣΪκνӽ̫εˣᱻ˲׶죡
ȥһ˵Ļûôѵġ
ѾĻӽ֣ǳԶĴ㣬ָܹϾͳɹֻδڲһϢǶʱ޷ˡ
ȥʮ¿ʼ·ѾǶ¥סˣ
о϶ǵһؼ׶Σ
һ㣬ӲŻߴڿѧһȥԼ֣ҲǱһ˿룬ڿĻ
ˣָˣ
֮ͻȻ¶˾ģ׼ɣʵڲеĻֻðһˡ


߰ ȫʵ
ǺѾһˣĺܲ
ڵ绰棬ҶЩ߶߶˵ãûϼҲ˵ˣȵĲʿʸȷ֮һҪҲҶҲ˵ˣʱֱܿӾĸĸˡ
ţ֪ˡ
ʱ·Զӵıַǳ⡣
ЩһֱѶŮΪϣܹһжܿԼ
ĺܲ
ǹŮû
Ҷ˵˵ѧУи׷׷ĺܽƺûʲôȤСӴӳоͿʼ̸˵ģֶʮˣûжҲǲʡİ
Ǻǣ¶ͱˡ
·ȻһЦæȰο
õã
ʱ򣬶ͻȻҶҲˣЦǱˣϽæȥɡˣһʵԼҪ֮ɣһ߼£Ҷˡ
ˣ
·ĵ˵°ɣ֮һСٰɣ㱣֤Сٿʼ֮ǰҿ϶ؼҵģĺˣ
ãǾ͵ඣ
Ц˵һ֮Ҷ͹ҵ˵绰

·ŶĽһȻƷ˽ʦŵȫҪʱ𣿡
Ͻ
ȫ֣·оһͻȻҵ
ƷƳȥһ֮󣬴ȫһ˽ս·ϾȲİ˰ֵƷƣȳȥɣȻ¶ٽ㣡
õġ
мΪ֮£ƷҲҶʲô̾ͳȥˡ
ȷķѾغ֮Խȫų·˵ͷһƵãӻͳһκдСĺӣ˫·ڣҸĶ˵ӵ֪
ãллˣ
ǿѹеķ·һӹСӣȻԴ˵ˣʣµľû¶ˣæȥɣ
ǣ
ٴοԼСһۣȫҲǿѹеɻ󣬺ԥתȥˡȵȫȥ֮·̽˴ţ˺üգصĺһ
СĵĽͨ˵Դ֮·ʾ˳ʮλ룬ȻֻһСӴˣ
У
Ȼ˼׼ҲεĻ뵽һĵǿĶ֮·̲סһһҲֹͣ
һģһ
һ飬Ӧ˵һƬɫĽʣסԺҽʦ֧ϵͳģʵֳľһģһ
ڡõˣ
ֲóһСƬҲصĶ·գգ۾ҪԼۿһôĿţ
ȫ϶֪쵼õȻ͵·С棬ֻôһСƬʣôһĶǻѶôĴ۲ŵõģ
ΪɴȺĴη򣬴޶ĿȻ͵Ǹӹܵ豸з롢ᴿ
󣬲ŵõ3.4˵Ķ
ȫʵϣ

㹻ˣ
·ٿȻǴⶳһһ˿΢ЦǳǣȻ󽥽ɢգָʣЦ
ʱ䣬ǧڵʽ˵Ŭ
һеĸֵõģƬ3.4˵ĶѾ㹻·ˣ
Ц֮ʶģ·һԼϵֱ
2041228գ1439֣
һɲǣǱһ½ֱһ˲䣬·ǰҲȻһ¡
ԭ֪䣬ȻѾʮ˰
ʮŬʮ׼һ̣·ӭΪ֮ܶ˰뱲ӵ3.4ˣҲӭпҪһʵ飡
ӵõסԺҽʦ֧ϵͳʱϲ񣬵ڵظ·˳ʮʱ䡣Ӹʼعʮѧϰ׼Ȼ2021ŵĵ춨ٵ2031꣬ʮʵٵ2041꣬ʮ׼
мʮꣿ
ԼǰʱסйԱҹܶЩʵ飬ԼΪһһ׼Ȼ䣬·Ǳ˴һ˷ܼһһ֮ͦñֱ
Ȳץϵĵ绰·˵Ǯ֣Ѿ׼ˣ̰豸о¥⣬Ҫʵ鶯ͺĲʲôʱܵסʵҪĶȫһԵλҿɲϣһ֮ȥ׼ڶ飬ͬʱʼ׼

ǳãһܵʱ䣬֮ǰȫȫϣһе׼

ǵģҪʼˡ

£Ӧ֪Ҫԣ˵е׼ãȻڴʵһɡ

ҵǮֵĵ绰֮·ûκεͣ٣ֲͨƷƵĺ룺ƷƣĿǰ¥滹ڽеʵмԼʲôʱܹɣ

һܣһܵʱ䣬ǼӰӵͷʵ飬Ȼȫܸңǰõʮ֮⣬ȫż£

ȷȫнݼ٣

ٴιҵƷƵĵ绰֮·ԥһ£ȻŴԼӿǽһ߹ӵţóһͨĵ绰
ָڵ绰ͣһ֮󣬲ŲǸֻܼĺ룺ιãδ·
ȴƬ֮·ͬڣӦѾյˡ
ǵģѾյˡ
·һ£˵ͷллˣ
̫ˡ
Цһͬ˵ôӦþֻҪڴˣ𣿡
ǵġ
·ҲЦˣ˵ͷµʱ䣬һڴɡ


߰ 
µľһ˷յļڡ
ʼһ˺ε⣬ÿڣǶֻǷ׷״Ͽ֣赲ЩڿлȥСǡ
ӻһţЩ˵ٶ࣬ȻҲ޷赲ǰĽŲ
·Ѿ׵ġչءһˡ
ΪǰѾͨǮֻҶûдҶ֪ǸʵҪԣ
2041416գ﹫˾ͬʱ˹棬˾ĹɶҶٴתÿҹ˾ٷ֮Ĺɷݣ
ζţ·彫׵˳˻﹫˾̨
һ˵ǰٷ֮ĹɷݣҲζһĲƸǶҶ˵ԭٷ֮ʵҲϵˡ
еۼǶڲ²Ҷ˾̺ζǴ˶Ҫ죬˵ΪҶҹ˾ĹɼѾ˶㣬⼸ȱδ֧֮ҹ˾ûʲôз²ƷƳԸɴֱӳȥˣ
ӵ뷨˾Բ٣Եҹ˾Ĺһ֮󣬹ɼӦֱ֮Ӿ䵽˵ͣϣÿҹ˾ĹɶǶ֮ʧʮ֮һĲƸ
˻²⵽һֿܣǾҶ
ȱǮˣ
˵·һҪҲǺĵĲҵδȱǮˡ
Ҳѹֻû뵽һϾԴ·׸ı֮ϰԵΪδһֱڸٷչȻԲȱǮʱ
ʵҲȷʵˣδÿ궼дרƳתøԼӹ˾ҽҩ֮⣬ת˹ڵҩҵҩ˾а˼Ҽȫʮǿ˵δԹû
Ҫ֪ʱǰƸʮ꣬һҶûеģ
Ҳδڻڵһֱ͵ԭڣƾһҿлҩҵǰһ󲽣δĵϵҽҩЩϵרעʣöʮʱվλϣǻдרȻ׶εĻһѾǺʵˣ
һӴޱȣͬʱֳɹڶĹ˾ȻȱǮǮֶ⹫Ļ´˶ŵġ
ǣδȷʵȱǮˣ
ЩΪ·ȫǸĿ֮ϣԶδŵĹעȼ½ǰ׿ʼڣ˼Ǵ٣Ǵȥʮ·ݿʼûгоĴ¥2041δԤзר޼תרùƲᳬʮԪ
ǽʮ͵㣡
ΣѾǧ˵δȻҪάתǸ߰ճ֧Ҫ֧
δʮλӻܻӭĵһλûԭġ߰нˮͬҵˮƽȹⷢԵһЩڲĿлԼʩҪһǿоѣκһҪ㣡
ЩҪǮģ
Ϊ֪ǣδʮʽ𶼱Ͷ뵽·ǸĿ֮УЩΪĿġлҵоĿÿǧûκλرͶʣԭĻЩӯ˸һɶ
·ԭδ;ҽҩ϶ǲܶģѰеİǴûϰߣ֮£ҶֻǴҹ˾ǵɷݵ⣡
ҹ˾ٷ֮ĹɷݣԭҶõģûתãǵ֪δȻ֧ŹȥԤ꽫ڻʽȱڵʱԥİѹɷȫת˳ȥ
·ɹҶٶ໨˼ˣҲҪϢһУ
ҹ˾ڵֵǧڻңתõٶڱҶȫǮ֣δŹˡ
˵ꣿ
ֻҪ·ʵг˭⣿
ÿ쿴źһֱǮֺҶڼ尾ţ·ȷʱޣʮʱˡ

ϣעδǶ¥ɲҶǮ֪Ůˣ
Ů֮⣬ϣһ֪·ڹش壡
Ǹλ棬ͬͬҲڽĵȴţÿһȫг֮Ҫͨһ̶߳ȱܵĵ绰˽һ¼о¥Ķ򣬵һģõĴ𰸶ֻһδʵ飡
ÿʱͬжӿŨŨʧ
Ϊ쵼ߣͬÿ춼кܶҪҪ飬Уûʲôȵȴ·ʵϢҪˣ
˵ǰʮ꣬ͬ·оֻǱһڴ̬ȵĻôһǰ·ͨ绰ڴһֿ
µʱ䣬һڴɣ֮󣬽ʷҪʱ֮һ
ÿæµ̲֮ͬס·ʱ˵һ仰ÿ仰ʱ򣬴ģͬڸģ
ִʷĸоʵ

֪ͬ˵ȵķޱȣһߣȻ֪飬Ǹİͬȵķޱȣ
ղķ˹ҾӦǸɣ
ǸŮЩʵҶЩ겻һֱҹ˾Ĺɷôֻİٷ֮ѣʲôֵģ
ûʲôֵģ
һȭͷĺûͳƹɷݵʱ䣿һγҲѾ֮ǰˣΪʲôƫƫʱֳˣɷݵǮأһգ۾ͽ뵽δ˻棬ѵͲ⣿
⡭
Ůһ֮£Ĭ
ȷʵŮ֪ϵѹǳĴΪδ·ĹעԽ࣬õϢԽ࣬Ƕ¥ĶԽľˣ
ʮʱ䣬԰ڼƵʽǶ¥ûȴòκһϢ꣬·伣Ƕо¥ȫգԹڵѹҲԽԽˣ
·ʲôоǶ¥漴ʲôĳɹ
ǹЩδ߾ҽҩľҪ֪Щʵ鱨˾ǣҲǼеҪ֪ĿƼ鱨ǵĹ֮һ
ֻҪеӵĻһòɣ
ǡô죿
ץץͷӼҪˡ
ҪǶ¥ǾԲܵģͨȥ췽ҹ̷ɲС˵ߵӰûκϣġ˵Ǹ
Ǳˣ˾
ղķ˹Ҿá
ۿɫԽԽѿŮһ£С˵Ҫĵĵȴһ°ɣڸûκϢ㼱Ҳûõġ
ȴȵʲôʱ򣿡
֮ڸҵֻʣˣٵòκмֵϢĻ·ôͲأ
ô
Ůղķ˹Ļ̵֮еղķ˹ɱ˼룬·һˣǻ֮һ˵ԶмʮڣûгɹĻᣬûбڣҪҲ
ҵȻôɵ
һ֣Ц˵ҵĴûôˣԴҲҵķ񣬰ҶǶ¥ֻҪ·ˣ֪ͨҡ


߰ 
·֪ʲôڹעԼʵ飬עԼʲôʱʵȫ˼ⳡʷΰʵؼ׶ˣ
ļʱ䣬·뵽һַ״̬֮У
·Լʵ֮оֻʣֻʵҺӣÿֻ۸ߴ߰򻪱ҵĺӣ⼸µʵУѾֻĺΪʵˣֻֻ
ֻʵ飬ֻ󱸡
Ȼ󡭡
¶ʮգ賿ӡ
·򿪺ʮ׵ĳӲȺϽִţųǰǮֵˣǿ¶һ˿Ȼ΢Ц֮ǰһڣǰ浹ȥʶ棬ľֻǮǺĴˣҽ˶ҽ
·ʵгʵϢѸٵĴ˼˵ĶУ
ö룬λѸߵ֮⣬Ҷ϶ŮѸٵĸϵδӼԱнӹչ·Ρȫϸļ֮󣬴Ѿȷ·ֻ̫ƣ룬屾ûʲô⣬չΣȻǽļõġ
ʮֵʱͬҲ˴˯нˣ
õ·ʵϢ֮ͬ˰֮ͻȻһ´Ӵ
ƲסеļͬϾ绰׼ӣ̸δĿлأֻӺ󣬶ڹٳ͵ĳȻȡƻһԼƽ
ɹˣʧˣ
ӿƲס΢΢ţʱ˿̵ͬԺУֻʣôһͷ
·ʵҳʱֻǮֺƷţûе˿·Ǹƺ͵ʱı飬ȻҲû֪ʵɹˡҾǮֺƷƷס˵µ·֮̾ͽĹʵҵĴţ
ƵĴֻ·һ˿ԿҪٴοĻͱҪȺ··ʱȴѾǶʮյ峿ˡ

Ͳŵһ·˫ۡ
һƬڰΪܹúõϢ赲סеĹԴ·۾ûʲôֻ̼ɬĸоȻ̫ܡ
ܵǺɳĸо
֪϶Լķ棬ʱ϶̫·أֱۣͷߵĿƿأ˴ͷơ
͵ĵƹ·۵ͬʱһϲ쳣ͬʱְ֣ˣ
ſڴ˯˵ֵ͵˵·ͷߣĽеˣְ֣οһ˯˶ʮСʱǿɶŻˣڸоô廹ʲôûС

ŮڰĻ¸Ĵ̶·ɵüͷȻЦŮȱ죬ҵˮвУ
Ŷã
գգ۾Ͼ͸·˱¿ˮһϸĵķ˸ܣźŰְֺһˮ֮·ԼǸɺԵɳصõһҲѸٵĻָ˲١
ǹƣѣûʲô¶·Լˡ
˵ӻЩϴһ»ûκģһιôã˯ôʱ䣬·Լ;ǸͰƵãˢǾñŤˢʱ򣬽ӵֵ֪֮ͨҶﻶһֱҲڵȺŵǮֺƷƵҲˣ
ÿСʱ°һεİ࣬ѸٵĶ˵·ǰССڵĺ֮·ھԼ׵Ļ˹
Ǻǣؿǹܵģ
ڴҵע֮ǵ·룬Щп̾Ϣ
ߣҲ㶼ˣ
ֱʱҶŸԵķйһеĲ·һۺҵǴӦңԲôƴģѵˣ
Цһ·æ͵׶εʵҪ̫ˣʵûа취ֻȫעȥžͰʲôˡ
ôҶҲ·˵ʲô˼֮Ҳˡ
ʱ·״̬Ѿת˺ܶ࣬ʮСʱ˯˹ؼã˵˼֮Ʒһԥڿʳ˴Ҷĵһ⣺ʦһ£ʵ顭ôˣ
ƷƵ仰֮˲䶼˶䣬ʮƵĿ̶·ϣ
ǮֺҶ˽ʵĿĵˣӼ˲ıֱˣӲһͻĸɺǵ΢΢ſţҲ˲ٵһ˼ĳ̶ȣ
Ʒ˵̫ʵĿĺ壬̫˽ʵʲôôڼоΪְܵλﻹʵжôҪ
˵ﻶֵĻܹĿѧҡԼϰָ˾޴ѪʹۣȻҪһˣ
Ǻǣɹˡ
΢΢һЦ·˵
εĻԼʵɹ֮ʲô֣Ǹɵʱ·ֻǾƣظ֮ȵķ֣ԼԴɹ̬ȾȻ˵ƽ
ǰÿһ׶εĳɹϲѣõĲϸϲ񣬵ڣľԼƽ
ǡ
ԭ͸Ƶã
ǣ·ɹˡ˵ֻ֮áͨһǮѾһһƨ˵ϣﻶдȣæȥԼǮʱҶҲڻҵһ֮󣬻̱ɳ棡
ֻƷƣԭΪϲıٿ˵ı֮˲һ㶣ȻٿȻԲˮĴ۾

׳ʱ䵽ˣóˣ
ԥ֮黹ߵͬߣС˵

ͬüͷһ壬ĿⲻֿԼϵĵ绰
ǵġ
ӲͷƤ΢Ц׳ܿҪʼˣҪʱϵĻڱҪˡ
峿ʼͬƢͷǳãҲ֪ϼһҹûкۣ鷿ĵҲһֱšҽ뵽ҹ֮ͬнȥԼһ̣
ǣĻʵ̫Ҫˣ
ǰһ¾Ѿõг̣һίԱȫԱϯʵǲٵȴȥˣҪ֪ͬԴ֮󣬻ûгٵκһλ飬رҪҪӰ쵽˵Ļ飬Ǹٵģ
ֻ
г̾˿ֻͬεվ
ݵõϢ·ʵҳһֱ˯ۻˣҪõκϢҪ
Ŀǰԣͬ뵱ûκ鷢һ
ȻͬҲ֪Щδ춯Ҷǵ֧֣϶ò˶һЩ˵϶Ҫ֪һģǶʵ鱾ͬȫ϶Ҳû֪
ʧˣ·϶ҪȥɹˣǾǻĻܣû֮һ
ΣͬҪʱƽ
塭
ͬף׼뿪ʱǲɫĵ绰ȴͻȻ
ӶȻһǾ֮Ŀ֮УͬúԲƵٶ͵˵˵绰ԱߣȻһץ˻Ͳιͬ


߰ ҷׯ
³ѻؼҡ

٣
ʹչԼ壬µůϣ·ֻû˵泩̲סһ
ܳʱûôɹ̫ˡ
֮󣬻صѾˣҶͶŮļල£·ǳ׷һУúõϢ죡
ȻԼҲûȥʲô
Ǹͬĵ绰棬·Ҳֻ˵ˣҪȷɹĻҪϸУ˵Ҫͬ㱨Ļֻǵº󳬼Ľˡ
µʱ䣬·οǴúõϢһˡ
һһڣ֮˵ʵȻϸıȻһѵ״̬·ϾѾʮˣæµô֮󣬱Ҫúõһµġһ·˭ҪףںܾǰѾ˴㡣
ʱĳϢ·ľ״̬Ļظ״̬ҲоȥĥһЩˣ˵ڡ
һˣԼǹ۾ô
ŴոճҶ·ЦǺǵʵ
Ӽæµ״̬Ȼ·Щ̫ӦϢ֮ϾͿʼ˼ûмûϵĺˡ
·ǵԼոտʼһ׶оʱܵλҽѧǿѧֻίԱķ²ĿʼһϹʮǿƵĴٴо⣬ӦҲջ׶Գɹʱˣ·Ҳ뿴ڵĸ̶ˡ
죿У
·֮ⷬҶϾն˵ղŶӴ绰˵ռ棬˼˵ֽһԸҸ㣬˼ҷλöѾˣģɱӣ
ðɡ
Ҷһѣ·ҲԼѾӦ˶ӣҪ˶ʿʦͬʱҲδĲʿʦȻҲŮѵİְ֣պѧȻڷ򸾣Ҳֻǰǵļƻˡ
ֻ·ЩСıԹҾͲˣΪʲôԷԷأҪôԶķȥԣ
˼Էòã
·һۣҶû˵ӵĹϵʱ͸üˣʱæţûʱ䣬㻹Թˣ˼ֽҲǸ±л˵ΪŮĹϵſϵĲʿҲţѾˣǳԷʾµġ
úãҵĴ˰ɡ
һ⻰·Ҳֻϴˡ
Ȼ·ȷʵ˵ǹںպһƷ˳Ƶ˵ÿڵ绰ҶἰǸƯ棬úŮƵģ·Ҳ뾡ļӵһθ֮Ůѡ
Ҫ֪ҵĸĸ棬еζǲһ㰡
Ҿ͸ӻص绰ˣ
׼ȥ绰ҶȴЩĵ˵ǻһֱûиǽ͹ǵݣֻ˵ǾʦѧĽڣʱ˼һ᲻˰
ҶȻҲС¶ȴ٣ʶ·ֻҪһ¶Ļ˼˭ϲӶӵĿҶ֪ȻЩ˵Ƣµʱ˶вΪԼǹˣǿɾЩ鷳ˡ
Ǻǣڣ
·ûôĵģ΢΢һЦҲΪ˱ʱһͣǻġ

³Էǰ׼

ţ֪裬ͷİɣ
ҵ˵绰֮ﻶٺһЦԼŮգգ۾㿴˵ûɣС¶ֻҪӦǻϾˣҰǿ϶ġ
š
˵ͷûж˵ʲôһ뵽ϾҪﻶĸף治ɵЩˡ
˵̸Ҳвʱˣһֱȶ˶ԴݸҲ쳣棬ȻҲῪʼ׼ߵĸĸˡֻһֱ·ԼЩɲ꣬ƺǲԸ̸ӡǰΪǺͼĹϵ̫ãԻȰΣﻶССˣԴǰһҶ֮뷨̾ʧˣ
ȻҶͱȻǻҪԴһЩΪ÷ȻһʮģҳӺʣһ֮¾ͶøС
ﻶ㣬ϲʲôŮӰ
ԥһ֮ЩŤʵ
Ұ֣
ﻶ΢΢һ漴ͻȻСӣʧЦѵҰϲʲôŮװʲôɣ
ʲôװ
һʱˣⲻӡôˡߣ˵˵
ﻶһЦˣͱˣҰְƢܺãܺ˵ġ
ˣ
ĵ㿪׷ʣڴֻȴͻȻæץͨЦСܿҸ

ףûҰҪﻶĸĸһҲҪȥԡǸ

λ綨ˣҷׯϰϲˣͷлһȥǵļҲϲء

ܿԼ
Ҷ˵绰֮ﻶеʵ
ֻᡣ
ʼЦиֻƱһȥҼǵѾ߹ĴˡţǼǴ˰ɡ
˵ͷ·ˣС¶Ҳ⡣
ﻶȻۣһ־ҪĺѧңһѧŵѧģȤ÷浱ȻвСĲ죬ͺֻᣬﻶһȤûУϲҪԲŻͬõܿڶ̶̰ʱͳ˷ǳҪõѡ
ˣ㻹ûְϲʲôŮأǲģ
ع֮˸ղԼûеõ𰸵⡣
ҿ治֪
˫һ̯ﻶǴЦҾԼ㹻ˡĻúô磬ôƯŮӿ϶ǴҶϲġ

ˡ
ķ棬ֻĻ֮ˣⴰȫϣ߻谵ķԵøĿ
һֻϵֻǲ̫ĻϣԳĸ֣ҷׯ
Ļ΢ɲĶ£ȻָһֻĻ˲䰵ת޹⣬谵ķڣΪӾЧĻλֻһƬĹΡ
ŵķ䣬ʱһƬ֮Уֻģһ˵ĺȴͻȻһعһؼ


߰ ҽ·
ңʵЩͷԣÿҷׯϰֵʱ΢Цҡҡͷ˵ʲô
ȻԷׯΪúȻǵһλġ
ҹģܴķ꣬ȻλȽϸ߶ˣΪΪɫ˳ʦƽʱ൱ĺãĩͽڼյʱǰλĻǿ϶ûȥģӹϰóǰԤ
ȻˣҷׯˣϰҲʶÿҪôΣȻӵģǰԤһõİĸϵ
ﻶӣȻǷǳġ
Сӳø߸ߴȻر˧ζʮ㣬ԼŮ㹻Ҹӹؼѧҵ㣬⼸е˶ʿȻصһ
Ͻĵĺӣϲġ
ԵŮȻŤŤĸԼﻶʱȻҲǼΪ⣬ۿŮϾҪ˶ʿҵ׼ʱȻԼﻶĸĸԶٷҺúõʶһ¡ϾﻶѾԼĲʿҲȷʾûʲôȲʿҵ֮ٽͷǰ׼ҲӦõġ
ԷǾʦѧĽڣӦòɣ
ڰȴʱȻĬЩ˵һμδ׼ңĬЩ̤ʵΪǰŮﻶһãȻӣֻ˵ﻶİְǾʦѧĽڣԭ˼ҹ˾תóȥˣľͲǺˡ
ⲻܲĬЩˡ
̳ܽСĺӣӦòġ
Ȼ΢΢һЦİֵ
ô˼ȻҪˣܶԷƷôŮﻶֻҪӹòͳˣ
ãã
Ĭüͷһ壬ϸʵʱһ죬ﻶ˵ˡ
һţﻶͷǳǸ˵尢ԲҸմһ绰ҰǿܻҪʮӲֻܵ鷳λٵһˡ
Ǻǣ
ﻶ֮ĬʱһĸղŵĵǣЦ˵Լõʱ仹أϽȿˮ
˼֮ĬЦʵС㸸ĸϲʲôˣҷׯЩҲǲġ

ﻶͷٺһЦϲϲˣζȽ嵭ҰְֵĻνˣʲôܳԣٷʲôԲˡ̣׼ʲôܺô򷢵ġ
һ仰ʱ˲ɵöˡ
ô򷢣
ﻶԼĸۻԽĬоԽϲδ׼ҵǵǶʱҲ׵ȥˡ
ȵһ֮ﻶֻʼ𶯣óһƣʱЦˣ尢̣Ұǵſˣ΢ȵȣҳȥӭһ¡
Ҳȥɡ
ǿѹͷĽţһ˵һ׼վ
𣡡
ﻶæһ֣ѹסҪŮѣЦ˵㻹ڰҰɣϾͻ
˵꣬ﻶתͳȥˡ
˵ЩȣȻһӻǶվʼԼϵ·ˡ˶ǷǳעǱˣȻѾˣȻҪ׼øԷõĵһӡ
һ£˾Ͷվ˰ſڴŵݿڴķš
ܿ죬ݿˣﻶŮ˳֮⣬ǰһĸߴ˿첽˹⻹һں档
ÿǣŮ϶ﻶĸĸˡ
ڼ˸ո߳ݵʱȻĬѸٵĶһۣжЩˡ
ﻶ軹ãŴ綼൱ĵ壬ҴϿĻ˵ĸоҲǷǳǸȻĻȻϵҲǱȽϿͷȴһ쳣ñӣ·ʱ򻹵ͷǲײ࣡
ѵﻶĸͷʲôëɣ
һ˲䣬ȻĬͬʱһĪͷ
Ȼ˶룬ӵĹﻶѾߵ˰ſڡȻո΢΢üͷ̾ƽչȥעȫŮϵûע⵽ߴѾһһҵվ˰ſڵĸס˴ʱǡ
뷨ΣȻĬϻ¶ЦݣȻԼ֣΢Цӭȥ
ֻ
ֽڣİɡ
һ仰֮󣬶ԷͣûͣŲֱӾͿ첽߽˷棡

ȻĬϵЦݶһסˣ
ӿͷŭⷢɢﻶѾǸߵߣ˵尢̣ǸϽȽ䣬ȥ֮ٸͣ
ʱ˿̣ȻĬȻ׶Էô϶ԭģȻȻܲһͷﻶ߽˰䡣ȴҶ֮ﻶ˵˵ͷȻѸٵĹر˷š
ּ֮ҵ˵Ŀⶼӵȥ
ò˵Ȼ˵ƢǺܺãǶԷıֻǲЩˣŵҲĵ졣
ڷŸһ̷֮ԼеƤȻһժñӣһ΢Ц˵ԲλǷǳǸʶ˱Ƚ϶࣬Ϊ˱𲻱Ҫ鷳ֻðˣ
㡭
˿ñµʱӶȻ˲ȫסˣ
ʽһ¡
һΣԼ֣΢Цŵҽ·ﻶĸףܸܹʶλ

·̤ź󲻾ãбһҲӭλˡ
˸ոսţһһŮ̾͹ţŮС˵֮ǰѾˡ
ȷ𣿡
һʮоһѹɤʵ
ȷ
Ů̵˵ͷǳ϶˵
ӵ˵ͷʵôӦҲˣϵǸƤ˰ɣ
ǵģǰһǸ
Ůֵ˵ͷ
Ҳˣ
Ҳ˵ͷ͵Ǹ·䶼ҪŵƤûлһ۵ĻۣҸղſˣ϶ǲģ
ǳã
һȻ˿ˣ˵ͷ˵λҶ֪ĻǶôѵã˵͸ǵģֻܾܿôһΣˣ´ξͲ֪ҪȵʲôʱȥˣʱҴҸҿ϶ƤһҪĶԽΣǱҪõ
İɣ
һоһԼĴóһϴĶȻͬѹɤ˵ҷǳãǰԤĻڼǲλõģҲҷѾĻŸģ˳֮⣬ıȫڷţ˵ֻҪǵֽŹ죬Сģ׼ȷһɹġ


߰ 

ոմӰ߳̾ǻľһһͬʱҲһҺñųﻶʱסˡ
ôˣ
ﻶЩ죬æеʵǲӲ
㻹˵
վӣ˿֮ʱﻶһѣĵ㣬ﲻְڣ㡭֪֪ղҵĶҪˣƣڻǺأ
ӵ֪·ݿʼһֱһָ߶Ƚŵ״̬֮УֱﻶҪʱ̸˳Ҫ͸š
ϣ
ﻶʹһȻʧЦڰɣҰȻʵĺܺ˵ġ˵ˣǰûк˵𣿡
˵ʱﻶգգ۾ٺٵЦҼǵҸ߹㣬ҰְǾʦѧĽڰɣ
㡭
ǵһԼ֮治˵ˣ˵ֱڣȻûдﻶĸ·Ϣĳлع
ʵϣֺֹ棬ĸĸֺγˣ
ӿ·һȻĬһ飬ΪʲôﻶͲԸ̸ԼļͥΪʲôԷղųݺıˣ
׹ȻǲƵĿϲˣ
ΪһѧңȻ·ڻѧĵλˣԺ˵ȫĿѧ磬ĵλһģϾʱ·֮⣬ûĸѧһʮšʮ͵Щѧһôӵųߵѧλ
ѧڿơơҩзезױƷƷ
·ѧϲ˻һѧŵļ¼ͬʱһִ˻﹫˾ֵǧڻҵӴ˾ǸΪΰʵҵδѾΪһ񻰣
Ҿ⼸꣬·õڶŵĺҲԽԽˣ
˵·ϵľ޴ɾͣŵίԱЩĹ䷢ڶŵĻô˶ʮʱ䣬ʮĻʵ֮·һ֯ƹ淶оѾõȫҽʦǵĳϣȫԿĿӰ£ϵͳ˷츲صı仯
·֣ѾΪƽ統֮ĵһˣ
˵ȻĬڸԵҲǶǺ·ȵĻǾͲһˡһ֪ԼŮѣҺܿδɷﻶ·ĶӣôܲȻĬϲ
ôһӵʱ䣬оֻʣһͷŮʵ̫ˡ

磬硣
׼ٴαԼѵʱﻶȷʵǺһЦſڸ˵˵ͷ˸к
ﻶ֮˺ޱϺܿ¶һ˿Цݣͬﻶ˵ͷ˶û˵ֻǵͷʾһ֮עϾ·ΧĻ棬ĵĿ⣬ΪĹעΧһж
ﻶʶڳ̾ʵĿ⻹һ¡
ֱ˿ߵʱﻶŵ˵һ䣺ϰֵıڣģ
Ŷ
˵ͷûжʲô
ղżﻶʶˣҶԷһֱվڰ⣬Ѿµǵݣ·ûбڲŽأ
ſڵʱ˷ֿˣﻶϴֵʱŮղŵı֣̲סٴκٺٵЦʱ棬ﻶǿɰˣ
ͷɴˣ
žһͷﻶĬĬ
ŮӣΪĸȻﻶĵϲԲ˫ĸļ档
Լ׵Ӱ죬һҪԼϲĺҵһɾ͵ﻶҲ飬ȻԼ뷨ҿԤǣͦϲԼȻһӣڼ·֮󣬿¾͸ܻᷴһˡ
أ
أ
أ

ﻶһ£һߵһȽʱֳϲϷһͻȻһ죡
Ȼͬʱ𣬵Ǻԣʮ
ҲôһµĹ洫һﻶͷȻһ̳˳ȥ
䣬ﻶȿŮķ򣬳ͬ߳Ů֮⣬ûʲôǴ洫ģ
ģﻶǵǸ䣡
һƬŨ
ڵҷׯ㣬ȫһƬṴ̃ΧҸﻶľǣŨŨ֮У⣡
ǻ⣡
ְ֣裡
һ֮ﻶһУķ˹ȥ


߰һʮ زҪ
ȣȣû¶ϣ
͵ﻶĳŨ֮УȥĴʱ·Ũд˳ﻶ鲻ɵһɣһʹĶʱֽ
֣ôˣ
һ߽ţﻶһŷλ˹ȥ
Ũʵ̫ˣﻶûмôŨ֮۾ǵһ׺ڰķһȫһĶ
ȻŨȴǺǣֻܵ谭ѡ
ײһ£
Ũ֮У·ĽһȻ̽Žеһû¶̣

Ա߲ԶĵطȻ̴˹
ܿ죬ﻶ˸׵ֱۣæȻϾַ·ץŵҶȻﻹڽе壬ôûУ
ûУû¶
أ
أ

ûȻ˵꣬ͻȻ֮䣬ܺ¥ֽĴһ죬͸ղʮһģһ죡
ļһ֮ⷹд˷
ܹļкŭб򾲣ϸĻͻᷢǴ¥һ·һ¥ȻѸٵſڵķ˹ȥ
ͬʱŨеļҲѸٵı
죡໥ߣ
Ȼеķ֣ǷŻˣɵд󼱣ڽе
̤̤̤
ʱӵĽŲ¥ݵλô˹ͬʱĻ·Ϥ֮죡죡ʦİ¥ұҵǣ

ﱣڵﻶϾʹ
ﻶгͬʱŲ̾ڵλó˹űһĵ죬Ǳײʲô
ܿ죬ھͳ嵽·˵ߣȻ֤֮ͨ󣬼һץ·ˣ·ͳ˹ȥ
ȣأ
ڱǵķʱĬжʱһ̴Ľе
裬
澪̵̾бڳ˹ȥܿҵˣ·һ飬ŽеԣССղӦſڣôǵô¶ҸϽһ£
ʦģǻҵģؼҪȳȥ
һһ߽ţ˽ȴ˿ûֱͣӾͳ¥˹ȥ
˵жף·İȫҪģҲҪʹˣҶﻶҲֻڵڶλϣ˵Լͬˡ·Է֮ǰǾѾʵؿԷׯ൱ϤҲܹ֮ôͳ嵽¥ҵ·ǵԭ
ǣһ·ʳ͵ļСУҺܿͳ嵽һ¥Ȼֱӳ˷Ĵſڡ

ۣۡ
ƬŨ֮ҲǼӵĹ򣬽ӵϵˡһȫװԱѸٵ³Ȼ󼸸˱˴źʹȫðŨ̵ҷׯ֮У
ִͬʱҲŵȵֳִ˳ӣܵſڿʼɢųȺ
ﲻͣзͿǳֳһƬң·ıȫۼ·ΧһȦ·ССˣͰѴϣ뿪طˣ
Աһȥھ̧˳
ôôˣ
ԶԶؿԼıСС·һƿԼıڣ̱ӭȥ
û¶
һɫص˵ֻʱ˹ȥҸղžͼһ£Ӧûд󰭵ģ
ˣ
·һüͷʱ
·ı仯̵˵ͷ˵ʦЩԣǱ˴εġ̫Ծˣ˴ΣҲ֣ԲͨŻܲǡĳַǳװ
˴εģװ
˱ڵĻ֮·һ֮£̳׷ʵ㡭ʲô˼
ССﶼǺ֣ײܱ˴Σ
ɫΪ֣ص˵Ȼûм˵Ӧһװһ㶼Ǹֲӻߡعʹõģ
ع
·˫˲ɵùԲ˵
ǵģǵģ
ҧҧǳȷĵ˵ͷ
Ѿ·кüˣǰı·ҲһΪ۵ֲӳԱ浶ʵǹϹսģԶΪε·̾һҷׯ¶ǺԼܲ˸ϵˣ
ףԣ
ѽ׵Լͷϣ·ĴѸٵתȻ󼸺һ˲䣬ͻȻ˲Եĵط
ղһײ
·һ˸ղŰͬһ죬ȻŨѸپͳӣȻ·Ǹո߳ſڵʱһ˱㲻ײʱ·Щ֣ôײ˲ǸԷһûз
Ļʵ̫Ծˣ
ã
͵ؾһ·ɫʱ䣡
һͷ·˼ά̾˳˳ȥ뵽ԷײԼĹ֮Ҳ뵽϶ǳԼϵĶģ
·ϣֵöԷ˴̵Ķ¾ֻһˣ
˫ЩµĴԼӲСƤ·ȥһʱһ⣬˶סˣ
ʦôˣ
̱㷢·ɫĲԾһ֮£æСʵǲǶʲôˣزҪ
زҪ
ڵ仰֮·ϵı֮һַǳı仯ЦЦƿ޷ǿޣ滹͵͵૵ǶôزҪء
ʦ
ҲòԾˣżһ·ֱۣ׶ʲôǳҪĻǱҪıЩ˿ͳˣƾЩ˵ĻǺҵǵģ

ôһ·ʱ˹һصĵ˵ͷԣϱҡĵ绰ң򣡡
ȻЩ·ķӦڻóֻ򿪵ŵĽ棬Ȼݸ·
æҵĽӹֻ֮·΢΢Űһ֣Ȼ˳ȥ
ӵĹ򣬵绰ͨˡ
һ˿·ЩɳƵ˵ι֣·

ȶԷĻ˵꣬·Ͼͽŵ׳һµ绰

û·м
ԷӦǾܾ·ҪȻҲʼŭ

ҲǲʲôҪڿȥ·ұҪϺͨڣϣ

ڱǾ֮ĿעУ·ϵֻʼû뿪Ķߣһ˫۾ȷʵתҷׯķ
һȻı֮£·ǼΪ΢Ķһ˵һûĻ飬ڻǷˡ


߰һʮһ

صĴϢǲƵķŬһվɳſڣŽ˫ַԼĴȣƴҪԼĺƽ
Žӣһľԥһ£쵼ƿˮȴһ˵͵ľһʹɫסˡ
ඣ
а̾һŽĵԼĺ
ΪйֵľֳŽѾǵԼж೤ʱûôܹˣղΪ³Եʣ˶̶̼׵ľЩܲˣԼ׽ӢˣܲȻˣ
ӽӵ绰СʱϵҪŽˣ
ڿɲǿЩʱ򡭡
ãã
ϢȣŽͿ첽߽ɳȻߵҵſڣ÷ţȻһ֮˽ȥ
У
һ߽ʱָӲĴţŽͲɵõһ
ɨһ֮ŽһۿľԼĶͷ˾ĻˣҲŽϤĻʶˣȫǹ͹ʵȨ
ҽ֮Ž̾ͷһ㣬ǾЩǣһΪվţ

ŽǸһվŵʱ̱һ𣬴סˣ
ŽûҲûҪȫûм˲ʶģһ˲䣬ŽһԤУ¶ҪԽˡ
һ˾ˣ
Ẕ֣֮̌λ˵İѴҽйΪһСʱǰɳҲͲһҷׯһӵ¼
һƬȻ
ڸ·ϣһ϶Ѿļ򱨣ֵ֪ʱвûֻм˶ѡ˼˼ݾԾͲǱϵǵˣ
Ҽͬʱһ㣬ȻĿֲԼͬ·˹ȥ
ȣҪǿ㣡
Զ˶٣ıһһεвţ˶ȫԸְߣϳͲڶжûܣǴڿʼϸڶ밴ߵȼıƶִУ͸¶һ˿ϢߣϳͲڴ˴ĹУвűͨ漰κˡκβţ˽Ĺκ˽׵ΪϳͲ
һϳͲ÷ڵ̱óޱȣ
ҶеĶô˳һԹ˧ﻹǷ˴¶
һϳͲʱѴҽŵһ壡
˵λ֮΢΢һ٣һãڵ¼ĵŲҶ˰ɣڽһ
ɫΪص·ϻżɽСʱǰ汻͵ĴָǴСĴ洢ӵһṩƬ洢ǳҪһõзǳӵķʩ˿Խ⿪ģԶʱڲõĻᶪʧϣ
˵·һλ洢ҪҲᣬҲܶᣬֻҪ֪δ˵Ŀгɹ˵δǰеĳɹҪҪֵԶԶǵ󣡶δĳɹͬʱҲǻ߻ܣԲʧ
С
·Ļһ䣬ڶʱһƬ
߻ܣ
·˵ĸ֣ôҶһұδǰеĳɹҪһʲô
δ֣˿û˭֪ģȻǸպյĿлڲǻѧһģͬʱҲһްԣ
˼ֵļһ漰Ҳ߻ܣ⡭
ʱ·ɫû˭ΪںʹҿЦһʧ԰ڶ̶̼ʮھ͵ڶĴг棬ҲԸϵָӣԱľ͹Ӵľˣû˭Һ

·û˼˵ȥ˼վ˳֣Ȼ鷢ʮ֮ڣҾѾеĽͨˣЩ˲뿪ͳȥλ12Сʱؼʱ̣ɳȥֶɳȥ𣿡
ף
ͬĴӦ
λ
ɢ֮ǰ·üͷһһ仰Ҳһ仰ʧĶ˵ǼΪҪģΪܹһضҲ⸶һЩ۵ġ


뵽Լδùİȫ֮ǿһӾ̱˵ϣֽץѾĳȵĴ洢ֻԼ˾Ǵˮ̳һǿģʱпܳ׵ըѿ
ãã
ûдǿ⴫֮ǿһ½ֱ
Ҳôһ˲ĹܿȻ󻺻תϵС
õ𣿡
֪ʲôԭϵĵûд򿪣һƬ֮УһǿǳϤ˽
H
ǿȭͷʵô֪طģ
ǺǣһСֶζѣֵһᡣ
λǿHƵһЦ˵
Ȼƽǿлһɺ⡣һǰλHҵʱǿһֱݣǲ˶ֶҲ޹ǶԷȻҵԼֵ֪ܶĵطе˼Ĳ
еģµľǱˡ
ʱ˿̣ǿҲûȥܾԷæ˷ţλH˽
õ𣿡
һţHһεʵ
˿ǿŵͷõˣ洢Ҵûмͺš
ң
ǿȷ֮ɳƵҲɵò̴ӻ谵˳ֱָӾ쵽ǿϣ
㣿
ŶԷеݣǿͻȻһЦһĿ˶Է֣
ʲô˼
Էɫʱ䣬ĿĿǿ
ʲô˼
ڶԷʵʵĿע£ǿȻзȻЦ˵HҼǵõǸң͵ֻδҩз϶Ѱɣ

H˫΢΢һУ˵ͷ
²԰ɣ
ǿҧҧֻҩзϣǳôĹH֪֪ȫĹ͹ڿɶˣ˵룬ĻҵǸŻǲأ
Ҷ·֣ǿûʲô׼ʵϣͰڷſţΪ˿·ڶʧķӦжϵֵĶǷмֵǰһǣǵֺİСʱľҷׯŵΧҸɢǣͨľ֮⣬ﾹȻ˹
ǿϾʶԼõⶫԲһˣ
Ҫ֪ʹ·ݵλԣͨзϣҲþæһѣùͷǲ̫ܵġڵĻˣƻܴ̺˼ʵѰζˡ

ǿĻ֮Hһ漴˫֮Ͼ¶־ϲ֮ɫ
ζżֵHײˡ
ǿѶңҿԷ
ѹͷļH˵
һ˵Hһߵݹһ䣬óջ˵Ԫұ֤ʮСʱٸ򣡡
ܣ
仰֮ǿʱģϾҡҡͷն˵HΪ˱仯ԼҲˣΪ·ӣҳôĶͿõɣ
뷴ڣ
һ˲䣬H纮
һǿַ̰䣬ȴЦǷڣֻǴ¿ǼǮѣϾڵֵܼԺ϶ǲڻˣǰǰæֵʮȥĻָߣԪĻ̫Զˣ
ǿĶHɫӵˡ
ûȥHԽԽѿɫǿ΢΢һЦ˵HҲżô˵ܳɹ׹ģǵĹأȻίеģһύֻǵļǮǺǣҪ¿һˡ
ǿЦHеŻһ¾
HҲ֪ǿһСëΪ˰ȫһģͷĳ嶯һǿⶫֵĺܣˣ
Ѿˣô
ǿƲƲ죬ȻһЦHɣõ洢ղ·Ͽһ£һǼܵģһǲܵģȻģľҿһ۶ûڿ԰ûȽ㣬ûȥооͷǸܴ洢飬ô
ǿôһ˵Hɫʱͺ˭֪ܵĲмֵģ
ǵڵHƬ֮󣬹ϵһͷãôˣǮţͷ̸
ãʹ죡
ǿʱϲæӻóһСɵĴ洢H˹ȥеһ洢ûȥһݵʵԣ
һġ
ص˵ͷHеƤҲ˹ȻԪȷһ洢ĶˡǿһҪܺǸ洢ҷȰһ䣬ñͼȥĶңǾǶã
ģ
ӹHݹƤ䣬ǿ˫֮˸ĪĹâ˵ʲôҪҪǣܹҴٸӡ


߰һʮ ʷߵ
׳ˡ
ƿͬ鷿ĴţС˵
ӳ˼оѹͬһ漴Ͼվ죬
о׳ļУ鲻ҵת·鷿ȻĹš
ѾüĿˡ
֮ͬ·ĵһ仰ͿżɽǱѾҲһˣȫļǣ
Ѿ㱨ˡѾ´ҪǱڶʮСʱҵˣҵ洢
ͬ˵ͷ
˵ͷ·ûж˵ʲôͬкɳ
ͬʱ쳣ĳأʱǿЦЦڵڣһ飬Ǿʧ洢浽ЩʲôЩ˱ˣ׼ȷ˵ĳЩҵУܹõʲô
·绰õĲǾ԰ȫ·Ըûἰʲôֻ˵ԼĿһЩɹ棬ֱڣͬҲ֪׶ʲô
ܹ洢ŲͬĶ
ǰѾµͬԼĿģ·ԥ˵ȻǹĳĿݣһĿĴܣʵһʾĲݰ׼ʱǽнݣһĻݾͱȽϸˣ׼ʱصרã
·ôһ˵ͬʱˡ
ʵ·ʵгһ̣֪Լ϶ǳɹˣϾһеĽݶȷȷ֤ϵͳеϵͳ֪ʶȥ֤һ㣬ԻҪʱ֤ʵоݵĿԣ
ǺоݣͲδһеˡΪҪоʵĶʵ̫ˣҲ̫ƴˣԾδǿޱȣܹҲֻһֶѡ
һʼ·֪ҪȫԸḶ́ҲҪһңҪ񻪹ĳУ
Բɱģ·ڽǿ϶Ҫ쵼ǽл㱨һЩصרҽġҪ֪ʹ֪ĿɹĻɶôӰ죬ԿԸıһҵδͬģҪһ룬˵ֻڳɹʵĻҪͶͲӴһεȵĳ̶ȣ
ִﶥͬҲǲܶһ˾ģ
˽·洢еĶʲô֮ͬͷһʵôڣȷһ£ΪҵõЩ᲻ᡭ
Ҫĸҵõˡ
˵ͷ·Ц˵ŷ޻ձõˣôܻܿԼǿչⷽоʵڻǲֹһȻҵĴ洢ֻǽ˼򵥵ĽܣҲ֪ʵѧܶʱȱһ뷨˵һ˼·ѣ뷨˼·ǿ˭Ͷ˲Ŷˡ
˼˵˵õǸ洢Ǻܻܿǵǰ棿
жʱһ̲һվ
ǵڣ
·ҡҡͷȻõ洢ȫ³ҵ뷨˼·ֻҪܹԭļƻʼо̣ǾͲᣡ
м䣬ǿ֮һ˲չ¶ţ
Ȼõ·ı֤һ뵽·оƻܻᱻңõĻͬȻЩԽܣҲһֱźܴɻ󣬾·һֱƻĿýأ˵޶ȵıΪʲô洢ʱĴأ˵澹ȻҪϢˣ
ʵЩ̫ϳ
һΣͬЩڵѡ·δԼȥչоˣѡҼĻٿԱ֤鰡
Ϊ洢ʧԶҵõ·뷨ǽȻɹȻֲźҪ֪Ļƾǿľʵۺ˲Ŵڿʼ·ʮǰоɹʱҲȻٵģ
ֻǼϣǾѶҵˡ
ͬûа취ȥ·ֻţ͹ǱܹĴϢˣ
ϣɡ
·Ҳһ̾ҡҡͷҸոѾ˷ųȥˣṩҵ洢κһģԴ˽õһڻҵֽҵĻԵõڻһһԪ˵͵ҶжõĺܣõҲܶ࣬Żϣ˻ΪЩǮĶɣ
ڻң
Ȼ֪·ǮҲ֪ܹҵ洢ĻǾֵõģ֮ͬһ
ǿڻңһԪ
Ҫ֪ڿֲ˥磬ͽߵȻǶʮǰͨһֲͷĿǧԪ˵Ļͨﷸٷ߽Ҳûͻƹ򻪱ң⵹ΪǮұͲӦùġ
·ڻңʷߵͣ
Ҳ⻹һð취
תһ룬ͬȻ·൱һϾǮһҶ֪Ϊ֪Ŀѧң·ҲǼõģõ᲻ǮΪӴͽĶĻ
˵˵ȥЩ͵·ĶҲΪǮô
ǾĵĵȵȰɡ
̾˿ͬ˵
ʵ鷢ȻСʱѣܹͬϢȫסĿѾʲôϣˡϾϢʱĴǰGģСʱ򿴵ЩӰƬõһͼֽҪǧټͳȥ飬ҲֻǵЦˡ·ǸܵĴ洢ܻпܲйܵһϾܹ˵һֶûǸûмܵĴ洢ڶƸʮΣȻ͸ˣ
ÿ뵽һ㣬ͬͻͷһڵһƵۣǿ·ĿͻԽġ
ף
͵ͬٴƳһ·֮кһȻһ˿ĸоǾǴʱ·ֵе֡˵ͬĸоôһĲЭ
С
ſ˫Ŀóݼ⣬ͬü˼ʲôЭأ
Դ鷢֮·ֵķǳҲŭǿӲҪ֪ͨԼ˴ĹԱȥ£ͬʱϧ˳ڻκṩЧˣֻΪܹҵ洢
ȫǲϧһд۵̬ȣ
ǲ֪ôģͬľЩԣܸоԴ·֮ıǷȱһʲô
ˣǣ
ȻָоͬľԣȻܿͷоЭԭ
ǣ
·ûһ˿ǵı֣
ڴ洢ʧ飬·϶ǼΪӵģҲΪ˾޴ŬͬҲó·ҲıȽϽźģֵǣ·ƫƫûһǵı֣
ôܣ
ѵͲЩϱңõѵΪţһܹκ˻߻ǰóɹ
Ӧòǡ
ͬҡҡͷ
뵽·û˿ǵı֣뵽һ̬ľȻϴ洢ĶԼЯһ˲ĹͬһַǳĸоǾ·ʧĴ洢ƺڱֵӡ


߰һʮ ˣ
ͬ鷿Сʱ֮·뿪ˡ
׳·ĳͳ֮鼫Ϊ𺳵Ŀڴ֮⣬ʮĸߴ˼·ĳ֮ѸٵΧȻнʮɫ֣Щ˳·ȥˡ
ĵطΧıǲûֹǣӦǰкġ
湻ŵġ
һ֮תȥˡ
Ϊһ׳飬˵·λѧҰڵЩϣͦӭģپСʱ̸֮׳翪ʼһֱɫںת˲٣ղź·ʱȻ¶һ˿΢ЦȻ΢Ц鿴ЩǿǱϾЦݲǣ
磬ȥĶ
ȵȫϳ֮·Ťͷʵ֪·͵˵Ϣ֮ѾܾûԸŸ̸˹粽·ˡ
΢һ֮·˰ֵؼҰɡ
飬Ѿ·ҵˣһֱָӲôһѧң׼ȷ˵һ񾭿ѧҺҽʦרңҲֻרҵʿģѣ
˵
Ťڵҹɫ·ҡҡͷϲɵԳһ쳣ɫ
·ҵʱ򣬽ϸѯʣͬҲǸոյҵһ̹еΧҶһͬȻһҲͬˡ
ҲҪ룬ľǹֵˡ
ڽ飬·ʵǲ˵ʲô΢΢һЦͰѻ˿ȥ
Ҷȼ֪·ƢҲ֪оҪԣȻʣĬ죬Ϊɻգգ۾ƺҪ׷һ£Ȼ䣬ʹ˸ɫ֮̾ͳĬΪںսĶר֮һȻ֪ЩʣЩǾԲܶʵģ
飬Ȼ˸һ˽⵽·
һƤĶȻ˴µȥȡҶʧ˲Сʱ֮󣬾͸ϵôľ죡ͬʶĹȻеķ֣ڿѯԼ˵Щ棬вԲھУԾһЩشĿʱŻֵЩ˵
·ҲȻʱԥһ£΢Ц˵ֽڣַˣǺǣ棬ʵ̫ԲסˣҺò׼棬ʱɣʱλͣΪҿΣ
ˡ
Ȼæ˰ЦôΣҲȷʵ̫ʺԷôǾ͹ʱŰɡ
ô飬ȻҲ֪·϶ûʲô˼ˣϾˡ·ҲԸ˰ͻȥ֮󣬸Ҷʹ˸ɫһͬ鷿֮С
û뵽Ȼķ飡
Ÿһϣ·ͿЦҡҡͷ˵鷢֮ڣ˻ûеദε֮һ·ѾȫҪʲôˡ
ǰ˭뵽
ҶҲһ̾ܵʱһΪӰأû뵽졭
ͬʱ鷿棬Ȼ˵̸֮󣬿϶һΪ·ͱȫû˸ղʱĽźͽ꣬ҶķӦҲ൱ȻûжʧҪļǰı֣
˵仰֮鷿ԳĬ
֮·ٴοЦҡҡͷһ̾顭Ҳ֪ʲôĺˡ

·鷿ҾʱһϢеĵ紫ˡ
κһңһ硣
ձЩν飬Ǹĺᶼǹĳ֣ŷȹңͬνĺڵ塢ֵȵȣҪõö࣬ɹģϵͳĺǲȻҲһЩ¶ĳŻ֮֯
ĳоȻҲ⣡
ʱͨѶϢֵֻ˰СʱÿһõϢˣĿɿڴҸҪǣÿһȷϢʵԵˣȫѪͷ׵ķˣ
ǸĿѧҼһ·ССĴ洢ؽҪһ
һһڻңڻң
˵տʼʱ˻ɣ֮ԱǣΪǿѨĻô˵Ĵ֮£вپ߲ʿǵ֤ʵ֮綼ˣ
ڻңǿһԪ
ֻҵеһǿҲһڻңҪ֪˾ڹǰеľÿ˾Ҳʮ
һڻңǿһͨ룡
ֻҪ֪Ϣˣû˭᲻ȥһڻңȻ̷ֱߵ飬Ӧеǲ֣ʼϵԼǡ

ͬһʱ䣬С·֮HĳʻΪȫһڡ
HոսŵһɲǼ䣬һ´γһСɵǹָһڰĽ䣺˭
ң
һѹ͵H߶Ƚŵʱõ˻⣬ǹüͷղķ˹ôˣ˵һ֮ϵ𣿡
һܣ
߳Ľ䣬ӵЦЦҡͷѾûһܵʱˣӦѾ˰ɣ̸ң
ûʱˣʲô˼
ǿͬHóǸ洢ݸӣͬʱʵ
ûлشH⣬ӽӹ洢֮üͷʱһ壬̧ͷʵôֻһһأ
ô֪
Hͷһ𣬶ʱ󾪣
Ϊ˱֤Եİȫǿ˵ĽӴһֱHǾԲģԼûкϵô֪洢ˣѵ˵
HǻɵĿע£ô̰࣬һ洢ң
ûõһ
ܵģHЩԾˣæҡͷǿǸ쵰ԼǾ洢ֵͬһ㣬ֻۣһһҪ¿ۣ
û
Ϣ֮ӶʱȻŭҪңһǿ㲻ɣ
⡭
Hһ㶣Ȼʱ͵Բ۾ʵղķ˹׷ʲô飿ѵ˵Ѿ֪洢֮װʲôˣǳҪĻϾȥǿһû
ղһ·Hȫע߶ȼеעǷ˸٣ûʱҲû˼ȥ洢Ķڿӵı֣ͻȻ˼ȵĲ
ǿͨȻ˵HͶˣǸܵĴ洢ǷǳҪϣ˵ֻðˣ
ˣ
ӳ̾һȥĻľѾˡ


߰һʮ ߽䱸
أ

ű˴ײʱǿ̴˯оѣȻӴһԾͬʱҲоûοǹ
ǽһ֮󡭡
ʮѳǹڵ׼֮£ǿɫҰ׵ӵԼǹȻװؾ֮£ڵϣȻ߸ߵľ˫֣
Ķ
ǿ׳侯ǿ֮Ž̳ǰһĽе
ʲô
һ㣬ǿŵʵ
ǿ㲻Ҫˣ
Žݺݵһ֣еΪʲô֪͸ҳ㣿ʵأ
Ĳ֪ʲô˼
һǿǹȻҡͷ
ŽĿһ˵ͷãǲײĲᰡɣǵĴͷɣ
ֳ֮ⷬ侯뿪һСȻηη˽
ǣ
֮ǿͫȻһʱ
ˣɶǿƽεֵ֮һû뵽ΪHԵʣòһȫݵʱ򣬾ȻǸ˳
˿ɥǿֿ˿ڶֱӿǿˣŽͻȻЦʲôƾǿ֯¶˵ûп̣ⱲǱˣǾͲһˣԺǿ㷭ʲô
Ƭ֮󣬿ͨһ㣬һ׳ŵߵǿǰǿ磬ʲôطóɣȫ˵ˣΰæֵǣҲȫҵˣһ
زǿҲûбҪˣ̾˿ģƽҲ㱡ΪʲôҪң
ǿ磬ȷʵ
ʱһ˲ҡͷÿлˣôͷҲǲٰɣأô¶ȿû˵Ҫ԰ɣҪǰ֪ˣ˭Ҹ¶˵ˡ
û˵ȥŽȴӿڵǿҲǳ˴ͷˣ͵ǵ˿ڻҪһҲԹ־͹͵˭ĲãƫƫҪ͵׸Ķ
ʲô
֮ǿǱһһ˽סˣ
֮󣬾Ǹոմӳ˯һǿ˶ԵôĹ죬ЦЦƿ޷ǿޣȻȻĴЦڻҡֲãһȥʲôǮ쵰֪ĻҸɴԼȥ͵ˣҪǰɣǾĵŰɣһܲܵõˡ
ǿֽ״̬Žüͷһ壬ֵȰȥȻ뿪ӣȻרŵ˽Ѳ飡
⼸Сʱ棬洢ҪŽѾ˽ˣðһķգ
ǣǿǷЦԶ֮ӣʱظԭ
·ʧ洢ʼ賿ŽץǿʮСʱʱ䣬ȫо죬˹עĴ¼ƺڵĻʱˡ
ȻһĵǣץˣǶûҵ
ǿܲڽ洢䣬۸Ѷרεʹǵò𰸣
ˣǿ֪Լǽ˶䣬Ҳ䲻ʲôãնļֵɵĶӰ˵ѾõĽˣԸɴͰıϣԲԼ˵õһǮ
ȻŽ˴ʧ
ʧʧҲû˭ʧȥͷϾֻҪץסˣǿҳģֻҪù˼ôĻ˿ڵķˣ
ֻµĹעţм䲻̫öְˡ
ָͬһ绰֮Ž֮£ֻ漰ܣҪѶΪɣǿһĵط

Žץסǿʱڴ󺣵һߣһҲһڻĵӰ
ʱĵӣ鱨ֻܸ˹ĸͨѶնʾյһӰʱû̫⣬ΪΪʱǿĶ֣鱨ֶҵӳ̶ȾԲڵǰԻ鱨ÿ춼Ȩֱ鿴Ҫ鱨ÿҲôԸ˹һ㶼ڿȻԱߺƯĹţŹеƬɡ
ֱǹȥ֮󣬸˹΢΢һЦԼ۾ϵӰװá
Ȼ󡭡
ž
ûԶǸŮһ죬ȵתһղŻԼĵĶͷ˾еĿѾˣһһƵãǿϲ֮ɫ
Ӵ
ŮԥǲӦǰæɨһĿȱʱ˹͵һУӰ칫˳ȥȻһ·嵽㣬˹ȲֱͨӾʹ˾ֳ˵İ칫ң
˹ʲô𣿡
˹һ˷ܵĳḻĿ׶ԷǻȡҪ鱨Ͼͻ˻֣ȥˣ
Źؽ֮󣬸˹ߵ˿˵ߣޱȵ˵ֳҸոյһԻǼ鱨
ʲô
Ǽʣɫʱһ䣬һվ
Ǽ鱨ּƺߵĵȼԴӸȼ鱨ֹʮΣƽһôһΣҷȼ鱨õرļܷȫ鱨Ҳֻоֳһ˲ţ
Ҳ˵Ǹֻоֳ˲ʸĵ鱨
ڹȥʮ棬ÿֻҪǼıǩһģҪ鱨˵ÿεõǼ鱨ԹĳЩĳ߲Ӱ죡
ԡ
ȷûУǸ˰ɣ
˼еʵ
ܣ
˹ҡҡͷɫһ鱨Աǲܳģֳҽһݱ棡
ã
Ҳ̷Լʻе⣬Ҫ֪Ǽ鱨Ҳ˭ʸ񷢵ģֻ鱨϶鱨ԱߵܲſԣǳĿԣΪģ
ϾͿ
Ȼʶ鱨Ҫԣ˲ҵһ֣˹ͳȥˡ
ȻûʸͿһ鱨˹Ҳû뿪Ǿվڿ˵İ칫ſڣȴǷ鱨Ȼйػ鱨ôΪܣ˹ҪȴֳķԸģϾ鱨һкӦԻ߸һھⶼȱ˸˹Ľ顣
Ϊ˱֤ԵİȫԼİ칫棬ȻҪһϵеİȫʩܹ֮鱨൱ټϿ鱨ʱ䣬˹Сʱ֮Ųšһˣ
ڸ˹еĿע£ȴһɷ׵˳
£
þɳĿ˴ʱı飬һ˲䣬˹ͻȻһѣεĸо

ûһֱȴŵĸ˹Щĳ˵⣬ӡĶ˸ңװ߽䱸


߰һʮ 鷳
ͳ
⴫׼ϴİķüͷһ壬жʱЩˣڵʲô飬ϴ˵
˵꣬ҲˣķԹԵ̤˶ԡ֮С
ȻȥŸոΪȨλñǰķܿӦͳճӦˡֻͬģϵľ޴ѹҲЩˣ
Խӽ2050꣬ڸƾԽĲˡ
ŷޡھºͿƼϻռһ֮⣬طǲˣձңһԴʼظǿǣһľÿʼԼ·ˡ
ķͳĿɱʮǰıˣ
æµһ죬ķһˮ裬Сʱ֮Ż˯˳ȥ
һ߳ԡңͽѵĹԱ̾ӭͳ鱨ֵĿѾСʱˣǳĽ
ˣ
֮󣬰ķüͷʱһ塣
˵ͳķˣɾǿˣ˵İСļһûиԼʲôϢķҲ֪Ȼ˵ǽǾһǳҪԲٹĥ䣬ֱӴ˯¾ԼС
ͳڻǼ鱨
˰ķ֮󣬿ǰ˵һ䡣
˵ͷһת˶ȥˣȻ֪Ǽ鱨ζʲôĻĵһǼ鱨
ȵ˶ȥ֮󣬿óһСɵ򿪿أȻŴԼĹİͳһݺϵݸ˰ķͳ̿һϣ
ķģ
˽ӹϣȻһԼ۾һʵ

˳һ£ȻЦ˵ͳҾԼɣҸ˶ԣܾ鱨Щ˷˼
Ŷ
Լ۾ķüͷһЩɻĿ˿һۣȻѸٵϣеϡ
⡭ⲻܣ
ʮ֮󣬰ķϵһҳȻһ´վ̱㿴һֱĬĬվһԵĿˣ
𾪵ǣķ֮Ǿʧ룬һ־壡
ˡðͳ
һҡͷɲܲ˵ģδԼ·϶Ҳ˵ɣ鱨Ǵ·еõģҪĿһʵˣ
·
־ǴħһðķѸٵİ
ʮ꣬·ֶ˵˵һجΣҩÿҶȫչҵ棬δһҿлзҩȫĿͷǺգ
ʹ޵ǣδͲгõĹɣԸҲҪרȫıҵڶ̶̶ʮʱ䣬ֻŻսӴг͵˰˼ʮǿҩ˾
ԭҩҵǿڻĹп˵Ǳش
ŷպȹҵг棬ƾŴͳǿԼЩҶԻĹƫҵܱƣڻг棬ȫʧأҸҪǣƾԱ˵ĶۣһЩչйҵг棬ҵҲǿʼռϷ磡
˵һ·֣ķһоᣬǷǳᣬų׵ķӦе鱨

Ƭ֮󣬰ķ˵ͷǵ񾭿ѧרҹ鱨ϸʱˣ֪ͨȽȻҲɿʵңȥ֤һʼǸʵ飡Ҫʱȷһ鱨Ŀɿԣ
˵ķɫ˵ĻˣǾд鷳ˡ

ôˣǸǿ洢𣿡
ڶٴμͬʱ·̾Ϳʵ
ûУҲܴҳˡ
ͬЦҡҡͷȻ̾˿һ߷ԼȫҲʲôýԸ׼ǿѶͷǳɴҧԼͷ

ͬĻ֮·жʱһȻĬ
ǿһһҿ϶֪ˣǼǿҲԼԱȻָʹôɵģԼͷҧϣҪʳϼˡ
ԴԼ׺ݣһʱôδӴ·Щˡ
ǻڼ׷飡
ͣһ£ͬ˵ǿʼʱ̬ȺĿǰǸûܵĴ洢Ѿ˵ˣԡǱҪѾй׼ˡ
˵ʱͬûĽţһһĸо
·Ҳǵ˵ͷûж˵ʲô
ǸܵĴ洢ܴʩδͶзĶмֻҪʱͶ㹻ܵסļԱǸûмܵĴ洢˭Դ򿪣ͨĳ磬ֻҪӵʱ䣬ͿԴ䵽κһ䣡
ǿѾˣڿѾȥˣ
˵Ϣ©Ѿ˶֣
̲סƳ·һۣͬȻԸλڵĳЩص˵˵ڲùĿܲһˣڵǣ費ҪίԱίԱǹоĿȫĿ
ϵĶʧͬĪѹ
յ˵Ӵһоֻ̣ǰڵ׼¾Ҫʱ䣬ĿĻϵ֤ĿܻѺʱԤ⣬ĿĿԽȫȵȣǶͬ˵Ϣ©ǸһȷʵԸٵˣҪ֪ʱ䣬ͬھҪʮˡ
ΣΰĿй̶ж֮ǰʼִУ
һɹˣô˶ʷصһʣͬԲܷ
⡭
Ȼͬ飬·ʱԥ
ĿڶĹع£δлеĵ̨Ȼڲ֪ƣĹߣ·ʵݣٻҪһµʱܹɡĽ·˳֤ݣȥ֤ʵԼϵ
ԱܵģϣĿʼ
ԭļƻõݣҪϡȻνȫӦڹʱ飬ڵĻ
ͬĿע£·ֻ̾˿ͷðɣһµʱ䣬ϸ׼һ£һŵ磬һһȫϸµĻ㱨
ΣҪȳĽ
һ·㱨ˣȻǹҵ߲쵼ǣҲֻǼжϣܹĿδ·ֻϵͳļ㹦ܣȥӦĽȻȳĽֱ滻ˡ
ã
һϲͬ¶һ˿΢ЦһӴĿˣݶίԱλίȱҪ˵ˣпܼȥ
ףһúõ׼ģ
·һ˵ͷ
㱨ƻǰԭʲôǶ·˵ƻȻƺõ·ǰţѾ㹻ˣ
ʱ˿̣ڵ·Ҳɵ˫º۾һ˲䣬Ϊ˲һ


߰һʮ ʮڣ
һµʱ䣬գۼ
ڤڤ֮е⣬һŶͯһ죬·ԼʰľȻԼҺͬʮĻ£˻Ȩĵĵش
ͬһҹոǸһڻ˽ǧʵ飬񾭿ѧоֿ˽ڶһ˫Ѫ˿ķ۾ޱȵȨĵĵش
⽫ʷΰѧо
ȫȨʮˣֿ˽ڵ߿񣬳˶ԿѧͼĿȣʵģ·ȫ񾭿ѧңڹȥʮѾֵ֤Լмƻ֮оĿѧٴ֤һ㣬ǰڻδ񾭿ѧΰĿѧңһǺʵģ
ǸŵĿѧоƻ
ǱҪоܻѶǶΪ
δ

飬·Ȼ֪ʹ֪ҲԲȥģֻ֪һ߽һʱ߸˵ĿԭƽޱȵҲ
ʱŻȨ߸ˣ
ʮŬʮ׼ܷȥ˵ܷ˳ЧļȥȨЩ˵ˣ
·߽֮󣬴̱Ĺˣ
죬ҵľ佫ߵȼģȫԱƽʱκ˲Բ̤Ҹһ֮ڣ
ã
·֮ͬæӭ˹
˸վͬĽ£·һһʶһ£λ쵼Ҳȫһ֣أ˺·ֵʱЦһЦ֮⣬ʼһƬȻ
򵥵ʶһ֮󣬴ҷ׷ȻͬӣڵڣҪ۵Ѿ˿ͷĽͣԿԹҪԼشȲˣֱӽɣ
õġ
Ѿƽ·ͷɫҽҽĿ׼ȷ˵شģκεʣʰɡ
·ͬǰõķʽмƻɹԸʲôŲ˲ףؼǣ
ڶݵĳĬ֮󣬴ҵĿⶼϡ
ԣ˵Ĵǻ鿪ʼ֮ǰѡģͬҲһ£ȫȨ·Ĺͨ뽻
һ˼·ڵڣڿѧϵĳɾͺ͵λûκɵģ˵ʵԴ㽨δ֮ʮΪҩҵ˶ĹףҲڴҵУǵϡֻһͨĿĿỨѹ԰ڣǧڵʽҲһüͷԥ㣡һ㣬κһ˶ɣ
֮ⷬ˶Լͬĵ˵ͷ
һǧڻȻǸӴ֣·ԻĹ˵ȴԵô΢ֻδ͵ǰ˼ʮǿҩҵÿľ棬Լھҵҵƶȷ棬¾Ͳֹˣ
Ҫ˵Ŀͬ
һı齥ĹģӴޱȣҪͶڶ񾭿ѧѧлҪ豸˲ϡ﹤̡Ϣѧȵ򣬿ҪϰټҿлԱĲ룡ʽҪ棬Ȼ̫רҵҹҲҪڻҵоѣڣҵĹƿһЩһƻǽļƻ֮һǲܲذ
ĬĬĵ˵ͷ·ûзԷΪĻǵһţʵϡ
ڡ
ٴһ֮˵˵ϣܹϸĻش⣬һȷоһͿջóɹ𣿵ڶԳɹĻҪ೤ʱ䣿ǿĿѧңôƵĻĿҪʽ𣬵ж٣
˵һ仰̽ıͣȻһĿⶼ·ϡ
ͬҲ⣡
һֱͬ·Ľ漰ⷽݣһΪǰеľѶ·ṩģһĻ·Ҳһֱ˵Լûĸʱ޷ȷ
ǽĻվҪһˡ

߸ʮĵĿע£·ͻȻصĺһȻ󻺻ıԼ˫ۡ
ͬ˶ʱһ㶣
ˣ˵ĺǲȥɵģȻ·ֱ֣û˳ȥ˼·Ǿĵȴš
λ׳
ʮ֮Լ˫ɷ۾ͬʱ·ͳҲͬʱҪڴλǿһ㣬Ǿڿѧо棬ûʲôٷ֮һɹ飡
ڴ΢΢ȻĿע£·ҡҡͷƽ˵ύĿֻ˵Ҹ˶ʮģҲԸΪ֮ͶеĲƸҵʣȻ޷λ֤ܹٷ֮ٵĳɹ
Ǳ飬·ǳƽ·ĿĸͲΪ˵ͬĿмƻǺֻܴһ

֮ͬ⣬໥˼֮󣬴Ҷǰĵ˵ͷ
˵ɵʱ䣬ͬûȷ
·ǰ˵ҿԴµĹһ£ֻܹƻôԼҪʮʱ䣬ܹ㹻Ͷ룬ôΪжʮʱͲˣ
ʮꣿ
ʮꣿ
·֮ⷬ󣬴̲סٴʱȷʵǳһԭΪҲʮĹû뵽ȻҪôã
Ȼʣʱû˿ڷʣ·ĻҲһת˵˵ʽͶĻҾһղŵļ仰ǹĿģǼ仰
·Ļʱ˵ľ񶼼
ĿģͶĹƣɵģΪ鲻ܽҲǸеĳⷽ൱Ϥ·ⷬ˼ƺĹƺ·뷨Ĵ
һĻλ̫˽쵼ȻȻľСȥˣͬȴͷ͵һ˽Ĳ٣֪·˼ԲҪСȥ˵ģ
һǲģ⽫һӴḶ́
·ƽĽ˵Ҹ¸ĻôԲ˵ģǽļƻ֮һΪӴļƻû֮һ
У
仰֮˲Լͬĵһ
ȴҶνû֮һζʲô·ѾվĻӶֱ۵ڹȥʮʱ棬ΪܹôҿҽΪʾʵ¼ܻǧڻңһӦǷǳİɣ
˼侪ȵĿУĬȻĵ˵ͷʾͬ
Ĳ˵·͹ЩлҵзͶ룬ͽһǧڻңĴεµĻһǧڣټԼô豸ʵ鶯Ĳĵȿǧֻ治ף
ûзϣһͬʱ·񶼱Щ
һ׸ǲƸԶڶ׸һҶ֪ģһ뵽·ΪһĿ˽͵ǧڻҵĳ̶ȣָоɾʵǡ
Ȼ·˵ڴ˵ǣĿںĿ˵ǧڻֻһʼѣ
ڹȥʮʱ棬Ҳרעʵ飬ҲǰǮĿлҵǽкзͬʱҲ˻ԹʵĻȫµҸ˵ļƻϣܹ뵽оеĻʮļң
ȻÿһҶ֪ƻȫòɵֻǷǵѣ
ȻֻٶлҵЩλ˵¹̱ͼΪڶ࣬漰ĿԱߴʮϣǵ˺ڣԽԽ࣬սܸܿߴʮˣ
˵ĵоãھͿԷǳε˵һ䣬Ǿѡ˶ʮļƻô֧ҲԲھ͹˵ģҶ֪ôδһֱø߰Ŀо֧ӴĿϵͬʱҲž޶ľûرԸҶľ㣬ҪмƻҲҪʮʽ𣡶͵Ĺ㣬ڽ΢һϣټͨ͵صĻܿܽﵽʮڻϣ
У
·һ仰һ䣬еĳȸղ
ʮڻң
֡
վǳһ·Լķԣû˵˶ĬţﰵԼղһУ
·ͬҲھصȴš
ϵͳصġʷУмƻȿʼģƻճɹʱΪ֮Ͷ˳ʮԪȫĹңļˮƽΣͶʻ٣ǻ϶࣬·˵ʮڵ֣ȫ˽о̵ĻϣԱ·Եʣ
֣Ȼ̫Ӵˣ
ƽʮĻζÿ궼ҪڻҵͶʣ
ڻߴİڻҵGDP߰ʮڵĲԣڻƺرߣǱˣȫÿĿͶҲʮڻҶѣ
Ҳ˵·һмƻͶ룬ҪռȫͶʮ֮һϣ
Ͷ룬ʵ̫Ӵˣ
֮Щ˵ǲƹԤ㣬оĵزˣ
оѾҪˡ
̾˿ֵͬ鱨ŸոѾ֤ʵһǰʧǵ˵Уò˶ãǱ߾ҪзӦˣ
Ҳ˵ҲпҪʼˣ
ͬĻ֮һλ쵼üͷһ壬ʵ
ǿܣһ
·ޱ˵дȻǺϸ֤黹еģ˵ļʵһ¾ͿԵóۣǿʼƶмƻһģⷽ棬˴ģ
һεģҰ
ûȥָ·ʧǷϣ˵ʲôѾˣ˵Ķ˵ǣÿһ˵࣬ƻľпԵĻҪ˸ϵ˻ǰ桭
ԲУ
һ˲䣬жһǿͷ
λ׳
ʱ·һһ֮󣬿ڵҷǳ״ҵĹǣΪ˾޴Ͷ룬õȴ޷ȷĻرڴҪǿһ㣬зյͬʱζŸ߻رԸıҵĿѧоĿΪǾֵõģͬʱҪ˵һ㣬ĿȫɹͶʵģҽδƼź;ҽҩҴҵɣҪʱ򣬳δﱾ֮⣬еרȨרֳɺͬҽҩеʲֽרȫתãõֽ𽫻ȫͶ뵽Ŀȥ
У
Կ϶ԼĴ±궼Ҫˣ֪Լ̫δ;ҽҩֵˣ
ҩ򣬾ʮķչ֮󣬾ҽҩӪҵȫλϣȻûУòϢǼĲƷȫ׿Խרҩʸߣһдר׶ΣչǰڣԼȫĽڻļֵڵһλϣ
Ҳ˵ֵǧԪϣ
δյЩר۷ֳȨٳҽҩӵУҲֵһǧԪ
߼ܹǧԪ
ټδﱾľ޴ֵ·Ǹȫʷĸĳƺţʵģ
ǧԪڻң
ܹԥİʷĸ˲ƸóͶ뵽оĿ֮ȥⱾѾ˵·Ŀˣ
֮˲һ
Ƕ˶ͬȻֿ˿λȻһҧڣ˵ЩѾˣ뿪һǵʱһ£𣿡


߰һʮ ȫ漯ᣡ
յһ죬ɼһڻĹʺŽˡ
Ӵӳڴ߳ʱһ۾ͿϤףѵףȻ̾Ϳ첽˹ȥˣˣþòˣ
þòˡ
˳΢΢һЦȻ߰ɣء
֮ͣӶʱ΢΢һʧЦ˾ֳͷʲôʱôˣֻһҶѣô೵𣿡
ȻûκԵıʶḻӻһ۾ͿˣΧ߰鱨ֵģҲ˵ſˣжʮ֮࣡
ȻȻ΢ЦģӵȴЩˡ
˵ıһֱԵ÷ǳƽ˺عһһ񳵣ȳӿ˻ķΧ֮󣬿˲ʵղķ˹ǸHô
ķԸѾعȥˡ
ͬ˵⻹֪жͬҲعˣԷģ
ǰҾͷˡ
õҪϢ֮󣬿תͷ˴ľɫ૵ڿԳ׵ķˡ
ԣ
һĽе鲻ԣ̫ˣ
һϢ
ӵԽ׵ת˾תͷøӵͳ˵㴫ͻǷ鱨ҪԳ֮⣡ͳѾˣ̿ʼо׼ȡڻǰɣ
⡭
˴ʱʸ鱨ԱҪǻ֪ҪʲôǿɾǸɵˣ
ģǹҵĹõĴ
Ѿ˵ӣ̾˿õķӣʵֱȥ߽ܵһ죡
ԴЩϧı飬ٿޱǿ׳عһ֮ھһֻ˵һ̯λһҲˡ

°գ
ʱ֣ЩǿңȻסǵ飬δлΧǽϣǧڻЦ֮УǿĹ̻еΧǽƵˣ
ͬڿлصȫˣ
ϰٶƵĸ߲㹫ԢʮͬʱɣҲڽͳһķַԿףЩѾδְǡδ﹤ϵԱеķݶԳɱṩҵһǮµˣͬԵļ۸סͬģǳݣֻҪ뿪δôͱѷ½δｫԵмۣǸԭ۵ļ۸չеĲ۾ǶЩ깱׵һرˡ
õλ棬һرıǾδ·¼ңǶӴΧǹ°ʮ͸ıֱδЩ߲ǣ·ľǮֺͺˡ
ѾʮĺȻѾжеĵӣƽʱҲȻΪδ﷢ȡ
ôǺ𣿡
ԶһƬֵľ·лϲȻתͷЦʵ
ǺǣȻ
ûκԥĵ˵ͷǮֵЦ쳣ĲãôḶ́ûרҵܼҸôУʮ˵ĿÿڵͶʣڹŵδӴ˽ʮǸս
Խս㲻Խ˷ô
·Цǳ泩ֺǺǵ˵
ʼ磬ǮûϼȥԶƯĸ̾ô꣬ǿԽסˣδδҲڿҷһˡ˵ƷĿҷô
Ҷģ
򵥵һ仰·̬ȡ
ǰ˿ʼټȫ񾭿ѧרҵϢͬλ쵼¶ĿʼӴо֮Ǯֽתȥ·ͳо̣δҪЩ˴Ʒƣ
ѾʮƷƻϻǷȱֺڣ·ĵĺܡ

Ƭ֮Ǯ΢΢һЦǰ·ȥľ豸˻ΥԼ𼸺ͬʱǵ˻ϣԺҪŷҹ豸ĴЩѶˣЩ߾ܵǿ϶ˣ
ûйϵ
ҡϢ·ֻǻ˻֣ǺЦǾˣǹھôķչӦ㹻ǵҪˡ˵ˣȥʮʱ䣬ÿ궼Ҫóȥϰڻҵʽкзѵǰ׻𣿡
Ǻǡ
һЦ֮Ǯֺ·һۣĬڲˡ

һ漰ٶҿлҵоԱӴ󹤳̣׼ȻǷޱȵģʽĵáԱĵ䣬ϸϸ֣֮󳬺˵
2041֮ʣµ⼸ʱ棬·ǮһͷⷱޱȵĹȥˡ
ͬʱڴı˰ͬʼ˽ܹĵ׼԰ټƵĶ񾭿ѧרұټʼ·ǷϽݡ
еĻѧңȻȻųĿ֮⣡
ΪҪ֤ϵĿɿԣѧǵĸ߶ӣҲˣֱӾ͸˴ȡԻδôõģȻǲ˵ˡ
Խʱ룡
󲿷ּϵ񾭿ѧң޲·˼̾ѣǵǿѾɵʵʱһıʾҪ̿ʼоƻ׼
·ϾΪ˵˽õģЩ񾭿ѧǽʵ̫ˡ
ҲмĿѧҶɡ
λ񾭿ѧҶ·ǰĺ飬һĺ飬ȻϵԴ;˲м¹عҵδҲûΪ˶˵ʲôо˵ѧ޹ģǿѧȴģ
Щɵԭ򣬾ΪġδƼʵǲ·ǰһ
ҿǰӦûй뷨
һλԸױǴѧüͷ˵ҵӡУһǳ˽ˣԼ뷨оĿĲķ񰡡
ڹȥʮ꣬ѧʧˣô
һѧ̷ʮʱ䣬֪ڸЩʲôһ˵ѧ񣬰оݣĿôȷ𣿡
һС㼤ҵı֮󣬶ϵ֤ܿͽܹĵĿʼˣ
˵ĿʵǺʵǿڻо򣬾ܻʮ䷢չѸ٣Ͷ˾޴ĲԴȻŲСĲ࣬Ծ֪·ڹȥʮ϶ڽصоҲ϶˳ĳɹеѧңţֻҪ֤ȷʵУͶȫ񾭿ѧ֮󣬲˵׷ϣǾԲ󻪹̫ġ
֪Ǳ˵õˣҲ֪֪Ǳǵõˣ˫î˾ʼ׼
ҪģȻǿԱļᣡ
ҪΪĻҽѧչ񾭿ѧϾһû·ڵǰ£
ʵϣյһ쾩ʦѧƵѧʼʮʮ·רעʮƵĽѧ֮⣬˶ʮѧĻѧƽÿ⻹˶ѧǾͶˣƽÿʮ
ֻЩˣѾİٸˣټʮƵѧʼ𽥱ҵ·ٽѧδҲٸ˿ã
Ҫ֪·ʦټѧоδﲻѪֻҪܹ˳ҵѧ޲ǹڶ񾭿ѧרң
2041ĻѧԺѧ棬ֻ·ѧԺʿͶʮһˣγһӴ壬Ժеҽʦˣеרҵģ
ҿԤǣδʱֽӿٵߣм˸ǱΪδŵߣ
ôӴһڶĿѧ棬ñˣ
·Ϊأѧڱҵ󲢲Ƕѡδһ붼ѡԼƴδϸѵʦ·ͷǺ׾ͽȫصĶ񾭿ѧо֮УٳʮѧǣҪôΪλѧͷˣҪôֱӵ˵λһ֣
ʮʱ䣬ʱ·ûзɶѧʱһеŬڶõ˻ر
Ŀлڵõҵ֪֮ͨ󣬻ɣ磬Щ·ѧĿл˵ĳ𵩴ѧѧоѧ쵼Ľϴѧѧϵϴѧ񾭿ѧϵѧѧϵ
Щطûκεĳɺԥ
·ѧϰ硶nature֮־¾Բ̫ѣѧǱҵֻҪ꣬ǸԵλĽڡȻҲҪһѧ֣ЩˣҲҾӡͺ񻪹ƵһԼѧж٣ѧѧѧѧѧѧϵĽȫҽʦǣ֮һйϵ
ʮĻۣδ֮⣬һٰʮѧ˽ǧ˵Ӵ
ʱ˿̣·뵽ģǧ̳񾭿ѧҴ
˾Ѯе׼һ׶εоҪʼʱ·Ǹһǧڿʼȫ漯ᣡ


߰һʮ ڶŵ
ʮգ쳤ٺһ죬Ҳһ
ƵĴſڣʮܵİס˴ţϹ˿ͻ¹˿ͣҪȥʱ򶼱òĸ֪ʱƵ꽫ٶӪҵˡ
֮еȻвģЩϿͻǣʱͷſھһڱǵʾ̧ͷһƣź¥Ϲŵľ޴֮̾ϢģĬĬ߿ˡ
һӭ·ڼλ񾭿ѧרפƵ꣡
ȫ·ʤΪеĸߵһҾƵֵ꣬ס޴ұǶɵģλ·˭
ڻ·һţû˭ԼҲʹ졣
ǵģʮ°˺ſʼʮʮţƵ꽫סһǳĿˣǰƵ궼Ҳ˴ССеķ䣬ƵĲȷҲ˹ȥƵ걾ıǣҲشŶˡ
һˣٸƵҲûӦҪ¾Ƶ·Ļ
ͲʾֵྭæľʹӦ
ԴʮߺſʼƵѾӪҵˣΪʱ䣬ｫӴһȺ·ѧϰ񾭿ѧǣ
ߵӣ·ŵķ档
δٶ֮⣬ʦʦܼһʮˣʵһʮˣĶѾˣ
ǩı񣬻ɺվ·ߣԴЩ˸е˵ʮˣоŸģѾˡ
ˣ
·һ֮󣬺ܿ˹
ϲ˵ɣҳ˼֮⣬Ÿָ¹ʣˣЩѾǲˡ
ΪһҽʦЩѾЩʱ·л˸вѡ
·ÿһѧϻѵ˼ж٣һģЩѧĿжҪˣʧȥκһһʹģ·ʼʮΪרעԼоĿٺѧǵĽˡ
ɺҲ˽·ʱĸܣԳĬƬ֮󣬻ɲʦѾڻҵˣҪȹȥɡ
Ŷðɡ
ҡͷɢͷ·Լİ칫߳ȻԼһ¥˾Ƶһ⡣
ڣƵѾȫļˣûκ⣡
·֮һɫǰ˵
õģˡ
·˵ͷʾѧȥˡ
䣡
ɺһһҵƿţ·߽ҵʱӶʱˣ
ʦˣ
ʦã

ϰһӵϣʱ·Χµˮйͨһ߻͵ڽţѻҸһֵһ
δ;ʦѧоѧǻãϾһУȻЩټʦÿױϾһ۵ĻᣬصЩѧǣɶнʮûм·ˣ
绰Ҳҵʱ
μ·֮һٶһӵϣȿֺĺʦкЦţţһ֣Сʱ֮·źÿһѧ̵Ĵ˸квǰ
ȴ£֮·ϯ̨̨һϤޱȣȴЩİ˵ףгǰδеУ
·ȥһԼعʮĳɾͣжϵǴδﻹİٶѧҪΪδȻʼƻǰᣬһĻİٶѧһſŻһֶ񾭿ѧоǣȴ·ʵƻĸӴϵͳ̣δǾԲʵֵģ
ڣϯ̨İٶԼѧ·ȴǼᶨޱȣ
žž
֣˴ҵע֮·ִԼϵ΢ͻͲأȻЦ˵ˣȣǻӭعͬѧǻصЩ˿ѾʮҶûмˣӭǻ
žžžž
ҵʱһƬ
룬ԭӦöѾ֪˰ɣ
˫°ȴҰ֮΢΢ͣһ£·ЦŴʵ
֪ˣ
Ӱ˵شš
ܺã
·˵ͷЦһεо˵֯ģо̣ڹҵ֧£漰Ŀлҵǳ࣬ڵĵλ֮һԽһңҪʹǰԤ룬һʱȷǳоĿԺɱҰ;ѽ
ʦʱֱӷˣ
·Ļһ䣬һʵ͸ĽеоĿôǶȫԸģ˵Բԣ
ԣ
ʱ˿̻شǰδе룡
ã
ڴҵĻش·Ȼ쳣⣬Цŵ˵ͷôĻ鿪ʼ֮ǰȴµ˵һ˵İţȣҸղ˵ģĿĿıȽϾãǱҪֽ׶νУһ׶εʱ꣬ʱ棬ҪһЩȽϻȴҪޱȵоʵ飡ѻͳһĲȥڸԵĵλ֯Աɣ
·ϯ̨٩٩̸̨µѧҲȫ۾ţһʱֻһ˵
˵ڶ׶εĻҲʱ䣡
һ٣·˵ڶĻһ˻Լĵλ⻹һ˵Ļ¾ͱˣ
˵ʱ·ɵ΢΢һЦЩص˵Ȼʱ䣬ǵڶ׶оĸ׼ѾʼˣǵʱĳǻһϲӴ
ϲ
˶ǰһк
ԼʦǸʲôˣʵ̫ˡ˵У·ٿЦ˵һס˵Ȼ˵Ǹϲǿ϶ǲдģϲɾֵôڴˡ
·׼˵ʱ򣬻ҵĴͻȻˣһּҴҵ˽Ȼ̨³˵ͷ
·üͷɵһ塣
ڻڽУһǲԼģԿ϶зǳҪҪԼˡ
ֻԥһ֮·̾ԴǸĳ̨µ˵ͷЦ΢һ£ȥȥ
˵꣬·ּҴҵ˳ȥ
ʲô¶
һҵĴţ·̾üʵ
ĵ绰
æ˵ŷޣ˵зǳҷǳҪҶԷ˵ʲôӦϽͨ绰ԡ
ôһ˵·ʱһ
Щ·ѾѺоĿⶼԼѧǣֱӺ͹ĺǴ򽻵ˣŵ룬϶˭еģŲҵ̱֪ͨ·
ֻԥôһӵʱ䣬·ͽӹ绰Ӣʵã·λ
𾴵ڣã
ԷͳͬʱҲǹޱȣŵίԱϯɭǳҵ֪ͨոջ2041ģŶҲ˵ĵڶŵѧҽѧ


߰һʮ ʷ
棬ǽŸղŵĻ˵
ص˻ҵ̨ϣ·ϻһղţ΢Ц˵һ׶εʱ꣬ҰæʱҲúõĿһ£ԼǷԸ⳹׵ļ뵽ΰо֮֮ѡ񣡻߾ǼԼ͹о߾ǳ׵ļУδ
ˡ
·̨֮ⷬ¶ʱ΢ɧ
ڵУȫ·ĵӣٵҲ룬ӸϽ·ǵȻǾεģʵ̫Ҫˣǳʧ¼֮󣬹Ҷ̵ıܴʩѾһǰδеĳ̶ȣ
ǰ꣬·ҲֻǷһЩоȫĿл϶Ȼȵ󣬽뵽һ׶εʱѡһֻ͸ио
о˵Ƿֳ֣һ񾭿ѧרҵ֮ڵģһ񾭿ѧרҵ֮ġ
֮ģΪ֮ڷġ
ӹģϽ֮оΪӴģ˵漰ʮרҵҵҪԻᳬʮˣ
񾭿ѧ֮ڵоҲҪԱ
Ҳ֮ͬоԽҪԽ̹࣬ģҲԽ󣬵֮ڣǡǡ෴
ʮʱ䣬ĸ׶ΣԽҪԽ٣ҪҲԽߣ
ˣȻ֮ǰͱԱǧ·֮ⷬ󣬴һǶĿ˸ĺ棡
·ĻԱ˵ˡ
ʦݣ·гߵôҶΪΣȻ˰ţ˵о壬ȷʵǰκһͬˡ
ˣ
˴ҼʮӵʱԼ˵ĻȻ·һ֣ЦεоҾͼ򵥵˵ôЩ⼸ʱ䶼úÿһ£ҪҪҪ˵һǣǸԸԸ⣬ǵĵλǿ϶ҪģҪǵֻǸ˵뷨ѣ
Լѧǣ·ʵڲԸǿǡ
ЩѧеĴ󲿷ֶǼΪģԼҵҲԼķչ򣬶ÿһ˶˵ǰ;ȥ˭Ҳ˵ǵյ·ΪȥӰǡ
˵ף˾޴Ĺ棬·֮⣬˶һӢۣ
ʦⷬ˶ǳ˼
·ûи˼ʱ䣬̨µĻһۣͷ֮̽ЦˣǳԷʱ䣡ǱѾ׼ˣҾסƵ棬ҲǴҺúõɰɡ

ƵİٶҲЩǿġ
ڴҶ·ѧȻʱϿܻıȽ϶࣬ϵܸл˶ܾ˷ɢ飬һ漷˼
ֵġ
ֵľ·ߣһѧŶӸƣȻÿζǳһڣһ˼һ£һСʱ֮󣬾·ЩѬѬȻˡ
ˡ
˵ʱŮ棬ڽϴѧѧоֻͻȻ
æֽ˲֣ͨ˵绰Сôô˸Ҵ绰ʲô𣿡

㣬˵ʲô
֮ǼĽ𣬰Ҫյʦöʱһ
ǴõϢɲС飬ȷĸվģûȥٷվȷϡ
˷ӦѾһ˳ȥ
༱еݣһ⣬˺ĴϴֵĶҲɵ
ʮ֮󣬼Ĺҵ˵绰һһԥǰеʵʦ㣬ǵλʲôزҪ
Ŷǵλ顭
Ǳ仰һȻֳ˿ϲ֮ɫæҡҡͷЦʦ飬°
ʲô¶
Ļ֮һҲͷһæʵ
Ļ꣬Ѿͷ䣡
ʣµһԥ֮Ҳ˹ȥķӦѾǼĺģ¹ʦ˵ļ˷ܣҪϵõ𰸲а
žžž
˸ճ嵽⣬İƵȻǸ߿Ů뾲һ뾲һ
ȻҶԾЦ̸ʵ̫ˣӣ໨˺ܴʮӺǿ
˵Ŀⶼеϣ
Ϊϴѧѧо·ǰѧ֮һ󲿷˶ʶģԼ˵꣬˶š
ڸղţҽӵͬµһ绰
һ߿첽ߵʦ·ߣһ쳱ĴеңŵίԱվոչ2041ŵѧҽѧĻһ˶ŵѧҽѧҲһ£˭
ǰλҶһ㶣εʱ˶һʱ䣬ĳϣͻȻ˵Ļﻹ²
˼תÿˣ̱˸ղڻ;ʱǸ߽ĹԱҲ·ҴܳȥӵǸ绰
˵Ŀ⣬ˢһʦķ˹ȥ
ǧĿע£ոշ¾Ʊ·һ࣬ɵҡҡͷ΢΢һЦ
ղŽӹ绰֮·ϢǺѧɵʱ䣬κ鶼ûҪû뵽ǣֵϵõϢ

һӵ춯ʦЦ֮˶ɵվ
û
߿˷ܵʱʦʦһλŵѧҽѧǶǵģڽ죬ʦʷΪʷϵһŵƼཱĿѧҡ
䣡
β˵꣬Ѿˣ


߰ٶʮ Լѡ
ƵڵͬʱҲˣ
һŵ
ȻԴ2021·˻һƼŵ֮󣬾ͱһ´ֽһʮ仪ֻĴŵһѧһѧÿһ˻ŵڹСĺ䶯
·
һ˻ŵŵʷѾʮûгֹˣ
ͶԽԽѧԽԽϸоԽԽˣһоʱԽԽʱһҪŵѶȾǳģ
οζǶ
ŵʷϣεкüҲһǸǶһѧȻֶһκƽ
οƼཱģ·ǵһ
޴һڻ˵ͷϣĻˣľҪһ
ڽİСʱ֮󣬼еվĿͷţϢܵĵֻ˼ӺڼӴֵϢ
һЩϷĽϣʺʾȥȥ
վϣйϢҳ涼ȵģЩ۹ܵĵط̶ʮӵĹͱˢ¥ȥ
Լʮ֮һ鱻˷֣Ȼ󹫲˳
·õŵѧҽѧһڻѧоķ룬һٴҽѧķ룡
ǵģ·񽱵ɾƹ淶ϵľ޴ףҳ֮⣬۶ϵͳ˾޴Ӱ죡
ʵӵҪ֪棬ѧоٴҽѧķֱ𣬾һ֮ǰͻѧѧƵķֱһ
ڸרҵҽѧ̳ϣܿ·˴λ񽱵ǰ
ԣӵǸҽʦǷǳҽʦȻôƹ淶оʼһʮ꣬УĺʼĶʮңһֱչڵټңҽʦһˣ۵Ļ߲ǳʮ
ǳģٴо
ӵ󣬷˴Ӷʮǰڣ·Ϊһߺ׫дһϵĺѧר硶ѧѧѧۡ
ùҽѧΪϤģǴӵʮһ濪ʼһֱڵĵʮ棬ֶ·ȫٴҽѧרҵ޽̲ġѧ͡񾭲ѧ飬Ҳȫҽѧǵı޽̲ģֻͨȨתûõ棬Ͳﵽ˻ٴ̲гĻˣ
ڻо·͸ˣ硶񾭼Ѫܼ
ÿһ鼸ԳƵǸе̳Ȼпܻк֮ܶΪһ̲ģǺʶǼΪɫģԶгΪȨרơ
רҵ£ͨýȻдģ˵ʱдģǶ·ĹעҲþͱרҵýˣԺܿ죬ϸıȻһһˣ
δ﹫˾ͶĳҵȻض˵Ϣٲͨ˶֪·һִģ
δȫ繫ϵ񾭿ѧоһһ˶ҷϣ﹫˾ҵȻЩ귢չĲ죬ȻԽǿʵۺ֮
һˣҸ߼ҵҶǸͷĳɾ˭й
֮⣬һ͵ľʦѧʵ鶯ġѧо͸ԺҲ˳ޱȵչڴҵǰ
ʵ鶯ĿǰϹģ󡢼Ƚʵ鶯ƱλÿƱʵ鶯ԹӦУ񾭿ѧȽʵ鶯ƱﴴġǸֻʮ˵ѧоЩڹҺ;ʦѧȫ֧֮£ѾͻһǧˣѧĻѾΪ˹ڵ֮İۣδȫҲǾԿŽǰĿл
˵ԺƣΪ·Ļ񽱣Ǳ˲һ׶죡
˵ʮǰҲ2013·ոջعһֻ꣬ʮŲҽʦÿĮ̇ڿĻԺѾһߴʮƴ¥ҽʦһǧŲÿߴ
ģǲýǲҿ϶ֻʵĻǾţԺǵ֮һһ㵹ýԴޣֻҪÿ귢ĸ߶ģԺռٱѾ㹻ˡ
˶֪˼θʱΣֱڣÿܶȥԺһ̨һҳΪƵʥˡ

¡¡
Ȼһξ룬ڶ͹̻еĴǮֵĶ档
һķ֮ǮֲŹ˴תߵ·ߣҡͷ̾Ͳµˣǿлǿض϶ҪһĴ¥Ҳ϶ⶰ¥ΪĿ׼ģôҲ벻ⶰ¥Ȼ˵ġ
һ٣ƺǺȻ벻ʲôʻһǮֵĻһʱסˡ
ΰ
Ŀϵƿ·üͷһǺЦʵ
һǮҡҡͷЦºΰʶЩ̫ʺϣӦ˵ӴűȽаɣ
Ӵ󣿡
üٴζһ֮·ǺһЦõĲȷʵֱۡ
ǣõô𣿡
Ǯεҡͷһ彨ȴߴʮƽףı׼Ҳͬʱɺüǧ湤ˣ
˶𣿡
ǹһЦ·벻ЦδĴ¥޽׳һЩôУ

·̬Ǯ൱ֻȻԹ޵׳һЩûϵһ¥ϰҲûʲôõģĹڳֻ꣬ǽͶʸǴﵽڻңδԼ򵥵İ
˺ˡ
·˰ЦδһҪˣԺͲȥⷽˡ
ѽ
εҡҡͷǮҲֻǽˡ
·ҴɵЭ飬ⶰռʮƽףߴʮ˲Ĵ¥ǲǮģδԼ·Ѿɵͼֽ¥ĿǰʩȽͬʱҲι̵һ彨
п뵽һȽƺⶰ¥涼ҵ
·һʼʹδڲһĴ¥ΪǸĿĹؼʵϣΪһ㣬ڰͶʾ͸ߴʮڻңνǲѪˣ
˼֮ǮͻȻգգ۾ЦˣʱٻŵϢǹȵĻ⣬ȫ綼˲Сĺ䶯㻹ǲܲɷõĻǲЩˣ
ʲôʵģ˭˵ʲô
·üͷһҡͷ˵ˣҲǽܹɷ𣿶һϯ˹ҸҰף磬ѵ⻹𣿡
⡭
·ⲻεĻǮȻһЦٶ˵ʲôˡ
ڻ񽱵ĵϣ·ֱӵͬףص绰ȻӰǿ϶Ҫڵ̨ģȻڶ죬·ֽ˻硢ҵ̨ͻձýרãϲμףٴλ񽱵Ĺ磡
Ȼ󡭡
ѾûȻˣڲμ˹֮·Ͱѻ񽱵׵һȥˣʲôϼλ쵼ҲǹӰôý壬һŲ
˽·ƢͬҲǳ棬Щ飬ŵԶԶȲϼʼоĿҪǮȻЩĵʵ·βȥ콱û𣿡
Ҳû취
·ҡҡͷЦ˵ڿйϾҪȫˣǸʱȥһ˵ˣڵݣΪԺл𣿡
⵹ǡ
һ֮ǮҲòϣڵ·Ĳٳˡ
йڼ·ûǸʱ͹򣬶ͶʿܴﵽʮڻҵĴ󹤳쵼ߣȫΨһһƻͷˣǲܷȥġ˵ǱѾõϣȻ·Ҫԣ˼ĲһУƸ۵Ҫֹļƻ
˲
Ǯ֪Ȼ·ѾסδʮֵĿɿߣȻػӢڣҪͬһģһ
ǮܼҵߣҲʮô
뵽һ㣬Ǯвɵó̾˿૵·ΪƻɾֻǾһСˡ
ûϵġ
΢΢һЦߵƮǰ棬ԶƬæĹأ·˫۶ʱгһ죺ԼѡǰɣǮܹܣǼоⶰ¥оĿ㣬ôڽδ¥Ŀյˡ


߰ٶʮһ 
2042ҲǴǰϦƵһεıлˡ
Ѿһ֮ƵڶαлˣҺϴȣ˴ƵյʱҪһЩһ֮࣡ἯеʱΣƵķնʱǵòԹصӪҵľ˾޴ѹ
Ҫ֪Ƶ궨λ߶ˣ˶˾Ӷ࣬ЩҵҪĿͻЩ߶˵ᣬҲҪԴһܣɵӰɾʹˣ
ûа취ֻһĵ绰ȥȻҪȡöԷ½⡣
ڱл͵ԭ򣬾ȴʼձտڲԣ
ʲôЦҲֻ֪Ƶ걻·ڸƵе˶˳ȥһʲôԼ֪ô˽ͣ˼ԤƵʱҲ˵ĺˣϢԲ͸©ȥȻ׷Σ
Ƶĸ߲ǣĸҶ죿
ȱ˵ڹӵжôߵƵ귽ͲܾܾͿ˼ҿ֧Ʊϵ֣Ҳûɾܾ

֣ⳡÿǹİ
߽Ƶ֮Ȼͬ£ͬʱҲõ֮һͦ㵵˵ȥҪ죿Ůأǽشʵţ
˵ʱͦٿȻСࣺ쵼ɫЩÿ
ǺǣҶɡ
пЦҡҡͷȻȻΣϻЦ˵
ŮﻶĻһԻΪأȻȻ˼Ķ˵쵼ɫﻹʲô
ȻڵλλܸߣҶҪμĻ񣬿ֻͦ޼ˡˣȻǾѡһ£ʲôĬֻ˼ʮˣĺѸֻĸܵĹۡ
֮԰Ƶ꣬һȻΪȫĿǣһ棬ȻΪ·ǱߵĿʵ̫ˣ
˵Ļ·ڹŵĿǳˣֻҪҲмٺˣ˽˵ѵȵȣɸѡ֮ϯͻİˣǱҪ¾ƵС
ڴſӭ͵ĳﻶ֮⣬ȻĬˣΪһӿ˶쵼ͬǣ϶ǲеġԣҷֲҪͳһǰһҪޱıаȫʱжЩˣȻ쵼
ȻͬʱҲǾֵġ
ʮһУǿ˵ִĸ߷ڣﻶ˵ȻæĲֺȻҲţѺͬ˼ȥӭˡ
ΪȻĺѣͦȻ¶ƳһЦӭ͵ﻶһۣĶԼ˵˵ȻҵŮɲһѽƣСؿеˡ
˵ţſͣ˼ͳһֵ˽ͦæһɷŹԱָ߽ȥˡ
˶ϵˡ
ھƵ¥ҶŴľЩ̫˵رԹԼӵĻĸȴҪȥӭӿˣ˵˵ô
Щ̫񻰡
·ͬεĿЦҪǺһվڴӭĻһʲôΣ
ǻʣ϶ǱΧΧ£ò˼Ӵþͽȥˣ
һ߿Ŵƻֺ˵ţϵЦԵΪ졣
ȥ˵
ŮһۣҶû߶㣬Ŷȣ˶̯ϣʲôӣͻ˫̥ѾҪˣѶûУ˭Ҫ㣿
Ųأ
ҷĸ״˵ѵ⣬ֻǾС׷ҵ˶һˣֻԼ϶ѡ
˺ˡ
ۼҶмѵŮ˼·æԲﻶϲӣѵŮҲҸʱ䣬òã
·Ҳ֪ҶΪֻܶڷ棬鲻ѣԸæȰοô˵»ʼʱǻҪȥģģȻѾ˶ӵĻҪУ¶ʱ򣡡
ԭ·뷨ﻶĻ򵥰һ£ߵļѾˣϾ˵ȻȫܣǴٴĻﻶЩ걣ֵĵ͵϶û취ȥˡΪҶļ֣ѡʽİһΡ
·Ҷ뷨
ΪҪȥסԺҽʦԵʣ·ҶĻ;е൱򵥣Ȼ·⣬ΪŮ˵Ҷôܲ⣿
ֻϲ˵ˡ
ڵ˶ӵĻ񣬿Ҷ·ǿ˵ԼһȻԸ͵͵İ͵ˡ
˵ﻶ·飬ѾڲסˣΪȻй̵ȫչ·ԼǺйϵ˶ҵ֮УﻶָҪܱĶΧڶıǣҲڲסġ
εĻϴεѧۻһ·ôӣߵİȫרȴֱҪƵ꣬ҳʦԼ˲С
õã
Ҷ˵ʱ򣬴߽Ц˵磬˺񣬿ҪԳȥһˡ
񣿡
·üͷһЩֵʵҽһ²ˣҪԹȥ
ݲһ
¹һЦǿĵ˵
΢תһ룬·Ͼõܵ˼ЦҡҡͷվҶ˵Ǿ߰ɣһȥȥ
һ˾Ƶһ䣬Ȼ󲻳ģ·ͬ顣
˼֣飬Ҫ鷳һˡ
·ͶԷΪϤЩǸЦ
̫ˣⶼӦ飡
֣æվЦ
˵֣꣬æһָϷŵļӣЦ˵׳֮⣬λҲһ˸Ե͸˵ġ
ãǾллλ׳ͷԵл
·Ҳ˵ͷЦ
ΪԵʣ֣鲻ʱͣף·һ֮󣬾뿪ˡһţ̾Ȳȥӣۣ쵼͵ҮǿһҪ۵ģ
Ҷǻûüֹֿ־ѾһӣһᣬչһúϡĸԾĴֶʱչ˵ǰ
ԭǷ֣
ֶʱʧƷһȫװѺõһ֣ûĶ
·ҶһЦǶ쳣⣡
һңﻶǿ϶ǲȱʲôģͬǸһãȱĵףҲ˼Լݣʵٺʲˣ
͹Щ֮·ףСĵһһպãȻ֮󽻸ﻶǡЩûлͬ˼ǮǷͬһ㣬ﻶ·Ķӣ¾ǻٶǮҲòġ
ʰһֱû뿪һʱ䣬ͷ磬ɩӣʱˣܿҪʼˣһȥɡ
ðɡ
˵ͷ·һԼ·ȻҶ΢΢һЦ߰ɣȥμӶӵĻ񣬲ѾͷԺôڴںĹʽʼ֮ǰһˡ
ְ֣⻰ʲô˼
·ҶʼߣֲĿҸ˵˶ٱˣ׷ҵأҸǣҪĻҾһǿ


߰ٶʮ ľ
·ﻶĻϣȻ顣
ﻶߵĿȻ֪ģԲûʲô̫ķӦǼ˽껪ڻֳһɵĸףȻǱߵ˵ɾʵ̫ˣ
ﻶݣȻһһֱñȽϽԴҶǸո֪ɴˣֳ֪ʱˡ
֮󣬾Ǵˡ
Ϊﻶݣ»ûа취еģǹڵĻҲڶıڱ֮£ûоԵɣһ֮󣬸ɴͲȥˣڼŸĸλ˹һɿֵشڡ
Ҳ·ʱˡ
˴֮׼˰֮õĿмƻɵĿʼˡ
ûʲôʦᣬҲûʲôʽ쳣͵ģÿΰ󹤳̵ĿлҵڶѮĳһ죬ӵɹҰȫ͵顣ÿһлҵͨϸѡĿж飬ڽӵһ쿪ʼʽʼԼĹ
2042Ĵ죬ڴı˰ͬʱʼԼĴ󹤳̣
ľҪһЩ˾ȴҪϲ٣ϹҴ󣬵ӱǮĵط̫ˣ˵ֻ𾭼ʵ˵ĻӦ޼ʵͼĻ϶Ҫǿ٣񾭿ѧʵľͲԶˣ·ؼڣҵĽ̼ͷ
Ȼ󡭡
ʱ2042³ʱȫ綼ֵı֣
ĿĿĵ¼ƻһǾԲȫסģԱڶҲᣬֻӴʽͲܲעĿ
ʱʽĵ쳣еġ
ֻǿйĵһ꣬ȻǧԪԤ㣬ﵽ˹ҾԤķ֮һһǧڻҵԤ㣬Ǵﵽ˹Ҿѿ֧֮һ
ӴʽѸȫע⣡
ǿҵ־ٶҲܲ㹻ӣĿ꣬Ҳܿҽѧ
ʽһͬڲסģҽѧרǱ֯ʼһϵбܵȼߵĿйԵǣǻԹڵĸ߾ʵ豸ȫȫһ̨̨Ŀ豸ͺǲҪǮһȻѸٵıת˵ڸصĿл֮У
ǵŷ޺ձȹӵǾܾ򻪹߸߾ҽѧʵ豸ʱ򣬴ڿȷˡ
ҽѧ棬˵ѧ򣬻ͬʱشͻƣ
Ÿĸ߶ȹעǵɿ֮£һЩйؿй̵ϢҲʼý֮ˡ
޶ѣع̣
ͬʱʼӴ󹤳̣ڶýżζһҪȥǹڻչԽʱĿĴԣʱϣʼʱҪ׹ʽȥĺҲ˲ǣ
Щ飬ͷ۲ѡ
ֻ߻⣬϶д鷳ģ鷳ʱ鷳Ͳܱ֮Ϊ鷳ˡ
ʱŷ˵ĶѾؿʼΪ
ǸµѾʧȥյĵλȻһ˼ΣڱϾǳɹˣԾһϵĵһǰGDPһȻ˾ˮƽߣʵѾӹɣ˵ŷ˵ĻԭͼΪǿֻʮһֱѰĶǿʼҳŻĻᣬҲ˳ʵһ㣡
ֶӰ˸ҵķ棡
εľ޶Ԥ¼ֻԹ߻ΪɵĻ϶ûа취˵˵ģǵ˵֪ڽͬо̣֪Ǳͬһʾ޶ԤȥҿЩýı쳣ֶôһʱ󲿷˶ѸٵĽ˵ǡ
˵ԤǱǹᣬǴᣬԭӴʽԤ㣬һ϶ҪһģԸ߶ȻܿйΪȥ鷳ҲǱزٵģϾкܶԱʹǶǮʮֵУܶӴʽŲʣ˸ǻ׷׵ģ
ΪЩʱ˲Աʹǵͷ
ľ
ȻвٶԴ˲˵һЩЩǮԽʧҵȵȵĻѾһζָˣв˳ֵ֧̬ȣ˺ӦüӴͶ룬һҪڶԷǰ棡
£Ĺʱ࣡
鷳ζǾûȤȥ̽ѰˣýʹڵĹעһЩԶ׼ʵܿͱ˳
ǻʽǾ豸񾭿ѧ
ʮһ磬Եͣ
ںѾ񾭿ѧǺˣֱѾ2042ˣȻûбֳ֤ںŵļѧ򣬻򡢸ϸҩȻȵ㣬ӵĳ̶Ҳ񾭿ѧ¡
ǻӴй̣ƺҪ֤仰ˣ
ӣʱֽţŷΨһ࿹ĵǿʼƵϵڲ鱨Աͼ׷ʲô飬˵ձӡȵĹңͬҲǿʼ˸Եж
ܿ죬鱻˷ˡ
ڶѧʵҿʼ˸߶Ȼܵʵ飬ڻߣδ̳Ϊ˽еĽ㣬Ϊȫõ񾭿ѧоȫõ񾭿ѧרңδռȫ
ȥ׵ŵ佱·ûгϯֻԼһѧǰȥΪ콱ڴǰδļоʼȫķգʷϸİʩʼʵʩ
ҪǣδлλãƬﵽʮƽ׵ĿյϣУ
̴ӽפδȫյĻ¿ʼһԹģĽ蹤̣
һм󶼱δĿĺģ·λζŵѧҽѧ񾭿ѧңǿй̺еĺģ
֣ʱû˴ϲ
ʱȫ񾭿ѧң·ƺ繫ϵģ쵼޴Ḷ́ûΪĵˡ
Ƕ·עȥŵ֮󣬶ʱִﵽһ壡
ֻҪй·Ϣٴ˳ȥϰ귢һ飬Ȼûн뵽ͨڵ֮ڣĽ׶ΣǺܿ챻鱨Աע⵽ˡ
ȥϰ꣬·ʧ洢
ʱ鼴ڸ鱨ţҲ˸߶ӵģΪΪ洢죬еĵ·վͻչܵļ飬鱨ԱиҪǣĹҰȫżȫԱ
ʧĶȻΪҪ
ֻ֪ǵʲôˣʵ̫ˣ鱨ԱҲҪ죬ڵĻ
ϵͬʱʼ˸ԵĴ󹤳̣ͬʱ·ڵ񾭿ѧֻҪһĻܶ鱨ץ˵ʲôˣ
û֤ݣû˸ҹȻȥ˵棬ȴѾкܶ˲ٶ˾ĳЩҵǿлܵˡ


߰ٶʮ ֵİ
紵̣紵ơ
ļﶬŸԵص㣬Щڻϵľ޴Ͷ룬ԼԴȡͳȼɳͺѾ׵ʧˡ
20511111հʱ򣬾мΪ˵һѩ
һѩ
Ȼǰѩ֮Ѹٵڻˣǵڶ֮󣬵ϻǻ˺һ㣬жһɫ֮С
ҪؼҳԷ
Ҷг˲ɵľģŮ˵Ҫƽĸĸףգ̲ؼô¶ʵôҪЩôѧûһܴ㣿

֮ǰ뵽ң
Ҷ˵绰֮Ҷɵó˿
ʱ·ʵֵһؼĽ׶Σ˵ƻĵڶ׶Ѿ뵽ڣʵֻҪɹϾͿԶ϶յĽˣ
ʵ飬Ȼкܶ˹עߵģ
·ʱԵ쳣æµ춼ԼһѧʵǺüûؼˡҶ̬ҲǺܼ˵⣬˵·ѾʮˣôƴĻ˭ģ
Уʱ򲻻ȥʵȥ
һ֮Ҷܿ¶˾ģ֮ҪϢһ죬˭˵á
̫ˣ
׼ʱԱ߸СŮɯɯѾ߸ߵ˴Ĵָ쳣˵СѾͷӼʼû˸Ҷүүô˵ģȻǸ⣡
̱
̴˵绰ոСҲǽ
Ůһľ壬ҶʱЦŵ˵ͷĶͷѾͷͲĶ
˵꣬Ҷ쿪˫۵СӣŤͷʵ棬ȥ̣˼һ˯ûУ˯˾͸˼õĹȥ緹Ե̫ˡ

Ӧһ䣬Ͼȥҵķ䡣
ʮ꣬ڴ·˵ͬʱҲϲĹɣЩʱѵˡλˣʮ֮λΪ֮⣬˶ˡ
Ȼ·ǿȻ޷赲Ĺɣ
ÿߵʱѾ˾ʮ꣬ΰʱעⰮϧ壬ƾ·ľչ˲ߵ˾ʮ͡
׵ʱҾҪʮˡ
̫̫Ȼǿÿܳ˯еʱж飬Ҳǿ쳣·˽¶Ҷ˵ֻҪܹ̬Ļұ֤һһʮꡭ
·ʮ٣˵ͨԸʲôۻᣬգ㲻Ѿ˵ˡǵʵȷʵؼʱҶҲûдٴ˼ֻ֪ͨһӣз֡ǮˣټŮֵƽССףһ¾ˡ
Ů֣ҶҲοѡ
ʮĴŮ꣬ҶǸʱͿԽʣŮˣʱãʮûȷʵ١ѾͷЩҲ̸ѣûߵһѾ̸ˣֻ˵Ҫѵĸĸһ·ףգʲô˼ȻǲԶˣ
ѾͷҰͷ˰
뵽Ҷ಻סеļУϾͲֵͨĺ룺֣ĶǲǺƽһ𣿼ĸĸ𣿡

ǵø˼ҸĸʱҪЩУϼǵؼҰ

֪裬֮ǰҿ϶ң
Ҷ˵绰ֿ֮߹ƽгһĸо
֮ǰָոմӦƽ飬ΰְֵŻӦѻȥҪ֪Ȼ̸ѾˣƽɻһֱûмԼĸĸҲûдӦȥƽĸҪ
ҪԼ޳ȥˡ
Ҳ˵Լһʲô飬ûʧ䣬ûΣȻҲûǿҵϲúҸУ
ƽǸ൱ˣֻҪСһ꣬ѾǸгɾ͵ּˣ˾һֻʶġ֮ϲԼСһˣΪȻѾʮˣȻɰĳ̶ȣ
ƽļͥ൱ĸСʱңҲǳֶ֧ӵҵŲõһУרעȥ׷Լ롣
ϲһ㡣
֪ʲôԭֲϲٵģ̵ģдĿѧңǺԼѡְҵһϲ޾ڵңǰ̸Ҳǻ֮ˣѡͬҲһּҡ
ֻˣ־ԼȤɡ
ոҰһ绰һ͵ˡ
ߵֵߣһϵݸƽЦ
첻ƽһȥֵĸĸͬҲֵһμĸĸƽڴһþˡһ뵽ǰִӦԼ飬оͳҸУȲĵȴһĵˣ
Ǿ͸Ͻȥɡ
׿Լ˼΢΢һЦȻסƽֱۣȻԴļϣƽڼĸĸ֮ǰмұҪǰ˵һ£Ǿһֱûи߹ģйҼ


߰ٶʮ ʱʹ
ʮһ͵ʮȫ綼쳣İ
Ŵڸ޽ѵСѵĳƺеˣԼצÿĹԤȻûдͣġʮҲδˡ
ԼͬģĳЩѾԺƽƽĹҲˣȻûһҪΪĳ徢¿ʼ躹ޡ
ֻƽҴΪˣ
ʮʮʮ֮УйҶѾˣǰ˼Լڵ档ʵʵ޴й̣ÿĿԤ㶼ڳţʮʱڴﵽһ壡
ݸ鱨ʾһ󹤳̣2055ͻ˽ǧԪǸߴڻң
ʵˣ
Ҫ֪2055꣬GDPӽʮԪĽӽڻңӴһʿκһҶǾ޴ĸ
ķչٶ˶ܵۡ

2055ףͨ20562057Ԥ㰸нԹ߻ܿйͶһԪʱȫ綼סˣ
˿ɹˣ
֤ʵϢ֮ȫ缸Щ鱨ܿ춼óһۣΪӴһ˵ȻͶʣǱӴӣôֻһܣǾ˵о˳ɹһҪĽڵ㣬Ȼǲ³ç£
ǧԪǿʵ鰡
˿ɹˣ
ӵ˹鱨صշ֮ι쵼˳³̻ܸĹҿйܸ·˵鱨ʾԷпܻʮĩߵյ㣡ڣǵĹ̼ƻ
ǲô죡
ڳ³ɵĵǣ޷Ѿʼְɫ·ȴȻǳƽҡҡͷҵĹƣҲҪ2062һóɹһЩĻƻᵽ2063꣡еĸͲ֧ӴĿй̣Ѿһ˳Ľˣ
˼ǣǵͶ뻹
һ³̼ʵ
˵֧ͬ·̣Ϊǰ̫ˣͬʱҲ·ԼͶ˾޶ʽĻô2055ףŵ׶εĿмƻ׷ɣ³ɵһĹ쵼ѾĿĿɹϣ
ֻҪ˽⵽ɹش壬ûĸ˸ڷĿϵͶ룡
ֻͶѾǳˣ
Ҫ֪ڵľ޶ͶʣѾ൱ڽҿƼͶ֮һˣ
ǵģ
˵ͷ·Ц˵񾭿ѧʵ쵼ģ򣬽ʵǸϰ֮ǰѾ͸ĸ˹ͨˣۺĻʱǱȽϿ׵ģٿĻʵΪˣ
·֮ⷬ󣬳³ɶʱĬȻ
ʮһѾ뵽ʮˣžӴԴƣںܶѾվһţǺҲǲ̫࣬ͳǿƵĺܶѧȴһֱŲࡣ
Сǲô˵Щ඼Ҫʱ׷ȥģʱ֮⣬ҪľǽǮ
κһоҪӿٶȵ÷Ͷ룡
ӿԱӿ豸
ԭһеһٴ飬ڰɵĻ֪ҪԱ豸ȻҲҪӵģ
ǿѧоıȻ
Ҳ̫ġ
·а̾˿ȴοǰʹҽ͹˵оƻǸҵϷģҲ֪ǵĿѧһжԼĴ죬ңǲǿģűʵĲͬǵĿĿ꣬յĳɾͣǿ϶Ҫʤǵģ
һף
³ɵüͷȻţȴǵ૵ǣʮʱ䣬ǰѾʮڻҵͶ룬ʱ˵ĺ棬һҪʱ䣬¹˲Ӧ
⡭
Ȼܵͣ·ڳ³ɵĵǣҲֻǳĬ
ÿڵľ޶Ͷ룬ƱؽٹͶʣĳЩĸơʱ˻ԣʱһڻڶ˲ٱԹֻΪڵĶԿ̬ƣùǶҧѡ˼֧֣
ô֮󣬻Ҫڶֵĺ棬ɾԽˣԼɹǰ֪꣬϶ᱻȫĭӸûġ
ڣ
ĬȻ֮󣬳³ͻȻ̧ͷ˸һɫʣ˵ǿԴģͶĻǵʱǰã
Ӷ٣
һ㣬·̿ʵ
Ӱٷ֮ʮ
ݺݵһҧ³ɳ˵
ٷ֮ʮ
֮Ȼ·Ҳɵͷһ˫۶ʱɵùԲ
ͨĿѧоԤӰٷ֮ȻʲôǶ쵼µƻӰٷ֮ʮζÿҪһڻң
ǿһڰ
ջڵʮ˿ڣ˾ʮ򻪱Ҽ㣬ζȫÿÿҪóһǧԪ˵һǧҪ׳Լȫ룡
⡭
к֮ܿ·ĺȻ
֮·һӰٷ֮ʮͶ룬ǵоȽǰһ꣡ע⣬˵٣ʹõõĻǰһ룡
ҪӰٷ֮ʮأ
Ķ·˫ۣ³Щʵ
ǰ꣡
һΣ·ûκεԥ̱˵ͷ֣ص˵Ӱٷ֮ʮĻҲұ֤һ˵ǰ棬Ҹұ֤ǣҲԲ̫ʱ䣡
ꡣ
ͷ૵ĵ֣·ĵط³ɵ˫ȭ

2056ڻȫϣͨȥԤִ͵Ԥ鰸
ΪȻӴͶ飬ȫĿⶼŻԤ㰸ûڶýʧǣεĻϣύһʱ䳤꣬ܽߴʮڻҵĹر𲦿᰸
᰸һ𾪣
ڽ᰸ʱֲûϸʮڲľȥ򣬺һùһܿй̴ˣ
ֻ
ʮڣһڣ֣ƽɱ2055˽ٷ֮ʮ
̨µĺܶжʱЩˣֻֽŵһλúܶԭΪͶȻӶɵĴ̸ı⣡
ǱҪȾӸͶ룡
ںĻڼţǻʷҪĿй̣ǱҪǶֵǰ棬ҲҪ֤£Ϊʱʹ


߰ٶʮ ʵ
ǵǶôļУӾĹȥҲεĲᣬϣӹܹԽҲãʱⶫվǲ˵־ΪתƵģÿһÿһ붼ˣִǰš
ڼ˼ŵֽڷ2060ס
һԪˣ
˺һֽ·ͻȻһĪȻ֮⡣
үү
·׼пһµʱһһ˹æתһŮɯɯһֻС¹һıĳңµ緹ѾˣȥԷأ
ǺǣãȥԷ
Ů֮·ʱܿеĸпæͷǺЦ
ѾһɯɯþСƵãֱһҹֶûر񣬺ܶ·һִʮǰֺͽɯɯӰصһ𣬼ֱ治ǵĲˡ
߱ıɯɯ·ֻ˶·࣬ҶѾˣ·¿
̫̫ѾԹˣȥɹ̫ȥˡ
о·̽ѰĿ⣬ҶЦ˵
Ŷ
˵ͷ·ûʣһӵԷ
˳ȥɹ̫̫̫²ھﻶ֮⣬·ܹˣСҲѾʮˡ˵·û˵ܳԷʱ˵ڸĸĽ£СһҲ˰ԷϰߣԷϼΪ
ˣ˵¶
ҶķСܿͳˣȻЦų·˵һˣûвٰˣҴúһ£ô
ȻѾߴһˣڼ˵ϸ֮£Ȼܿװ˼Ե㣬˯ҲãӹؼԽرͼǴ齫ʲôġ
̬õ׻óá
·ڣıǲòĵģ̬һֱúڣһʱһǳϲ֣ҶŻųյĻúøһ¡
ҿС
Ҷ飬·Ȼܷԣ¿Цŵͷ˼ұϾʹˣ̫Ҳã˵˾ͱˣֺƽǽлȻҲһ¾ˡ
ţðɡ
ͷһ£ҶҲ·ĻеͷӦ
˵һ£ܿͰ鶨
ˣֻʲôʱؼң
ӣҶתͷʵ
Ҳ⼸Ĺɡ
Щ̫ȷգ۵һµ·бȽ϶࣬϶ҪæһЩģܾͽˣӦÿˡ
2041껪ʼйͬʱ͵͵ļӴ˶ڵ¹̵Ͷ룡
ʮһϰҶĺ켼һĻڣȻʮʱ򣬻ŷ޼ͬʱͻһٽ㣡֮˺ŷ˷Ż˲ǻĵ¼Ƽɵ֮ÿߴڻҵͶ֧£ʼ˴粽ͻͽ
ںϱĵӾΪʵȫͶ֮£ټЩȫ󹤳ϣŷޡձӡȵʵµĹҲǰõõĸ鱨ĽʼӴ󹤳̣ԻĵʵѸٵĳŷ޺Ͷﵽ˺ƽƽĵز
2060һ꣬͵ʮΣյµĶǳɴÿε¶ʮֵĿʯ
һʱ䣬Ҫľ綼ǣ
ڻĵƵ֮ߣҲѪӴķɴҪ˵ⲻɡ棬ǿ϶ܣ¹̵ı̶ܳȼ·쵼ĿĿÿεºɴĽ䣬ʯת˺ʹߵȼĻܣѾ˼Ҳûеõ𰸣
һҶ֪ЩǰֵĿʯ˷Ĵ֮ʮѾ˳ܵĴδлǶӴ֮ڣ
ﻶܼƻ߸ˣ
ȻΪѧң˵ͼʵﻶȫĸɫΪһѧңˮƽ㹻˵ģҸӹؼǣΪ·Ķӣû˭ʺִƻˣ
ﻶæ
ֻҪзɴ£˴ĿʯﻶͱҪе飬ǰܺʮ࣬Ϊݣļʱ棬ԼļˣרĿĹΪ׵ҵԼˡ
ͷһ绰ɣһҪǰ
֪ӺæҶҲ˵ʲôֻǵ˵ͷ򵥷Ըһ䡣
ӦȻ˼ӣҾͶˡ
ԪҶż٣·ҲѡϢ˶Ĭûа飬ѡ˼ڡһ˴ƣʱܿľ͹ȥˡ
ʱæȥﱸ緹ȥˣ·Ҷɳϣſ˵ӡ
ˣȥȾȾͷɡ
żһ̧ͷ·һͷʼû׵ͷҶͻȻ˵
Ⱦ
·üͷһЩȵʵȾ
ڰעرʮͷҶ˵·òȷʵԵôһЩΪһֱǿԵʣͷȻǷǳõģǻ׵ͷͷϣһֺء̤ʵ·˵ôĵ⣬ԴʱҶ顣
ǺǣֻͻȻеˡȾˡ
΢΢һЦҶ۾ٴת˵ӵķ

Ҷ˵仰ȻֻѪ·ȴҲɵԼ޽ǣƬ֮ͻȻЦˣĵȾȾҲãԼԵһЩҾʦȾһ£
ʦ·רʦⱲӱķͲ˵ƽͷǳһٶȻǳ죬ʮ·Լġ
·ĵҶһЦĿϣ˵ǵĿй̾Ϳɹˣڽ𣿡
Ҷ˵Ľ꣬Ȼ2061ˡ
Ȼڽ꣡
ûκεԥ·̾Ц˵һԷǳȷĸ㣬Ҳ·ݵʱյʵҪʼˣ
յʵ飿
ҶǰȻһϲʵô죿
ǰ
·˵ͷȻ̾ҵ꣡һµĻӵ굽ڣʱѾȥʮˣ
ʮˣ
·ôһѣҶȻ֣ɲ֪Ѿʮˣ
һͨ˵ʮǸʱ䣬ռķ֮һǶӴһй˵ʮʱȴ
ʮ꣬Ҫɹˣٵȼ꣬ͷɾҪȫˣ
лϲ֮£һƳ·ͷҶ̲סڴȤ
ͷʲô
塭
·üͷһ˵ʱֱǸʽĵ绰ȴͻȻ
ЩȵĻһۣҶ̰·ѸٵץͲʵιã·
ڣǳ³ɣ
쵼˵쳣һľɥ鱨ŴϢаٷ֮ʮļʿԿ϶ǱߡºܿҪʼʵˡ


߰ٶʮ ߻
ϢѾȷϹˣ
λί·İ˻ϣͬص˵ڼǰʼ˴ģԱϰٸйע񾭿ѧңͻȻʧȥټ߳˰³˹ظԾ鱨ŹƣӦöǵ˰³˹ԱߵĴͿģ
ΪҪһվأ³˹ԱߵȻȫȫĵط֮һʮǰĴͿģԾܿй̵ĺĵش
ȻֱڣҲûеõκһ鱨Ⲣжϳһ㡣
ȫ˶֪ĿмƻģδǶ¥һ
ҳĬƬ֮һڣƵĻȫ׼׵ʵ鿪ʼҪ೤ʱ䣿
£
Ƭ֮·ɫƽ˵
£
⼸֮߸˵϶һ䣡
˼Ȼ󻨰µʱʵ飬ܹȡĳɹôʱӦڻĴڸ
һֵʱ䣡
Ѿûʲô˵ˡ
ɫĳ³վĿ·ϣڣӽ쿪ʼҪʽҪԱҪʣֻҪҽᾡеб֤֪ǵʵʲôʱԿʼʲôʱܹõҪĽ
³ɵĻûκ˷ԣ
Ŭʮ꣬˳ʮڵľ޶ʽ꣬ÿĿڻϣԭΪ·Ƶ۴쵼ԿԸ˵ǰ棬û뵽ǣվȻǱȣ
Ľ˭Ҳûа취ܣ
ѡʱյʵ飬Լŭˣ
£
һΣ·ֻǳôӣĸԼĴ𰸣ӽ쿪ʼȫԸĻұ֤֮ڿʼյʵ飬ֻǵʵ֤ҪʱȽϾãҲҪһ²ܳɹ
Ǿô죡
³һ㣬ֻ¶ѣȫԽܡ
λֻҪǵı֪ˣڳ³ŵľûκεķԣһͬģ
ڴҳһַŭһ㼤ʱһλһֱûп˵һλ쵼ͻȻڣмʣһֱ棬ܷҽһ£
˵
üͷһ·ɫƽ˵
λ쵼Ŀע£΢һȻһڵڣԴҼίԱᣬʸ˽Ŀʼоһֱ⼸⡱
һйضʮǰ飬ʼ벻ͨҪĿĿϣΪʲô洢Уһϣ
ڶҲ̫׵ǣ˵˼·ӦǴȥģҿ鱨ύı棬Щоǲö֪Ǹ׼ȴǿԴЩ˿пģֵǣȻһĶȷһ£вٵĶ˵¹̵ľ޴Ͷ룬ǲһΪʲô
Ļ˵ǵͶ벻٣񾭿ѧ˲Ų٣ǻλרҺ·ڣΪʲôǻǵĺߣ
˵ʱ΢΢һ٣ɫڣ֪쵼ͬһģҲһίԱȷϣЩ˵ʵûʲô˵֤ݴڣǴʱ˿̣һϣܹһеɻ󣡡
óЩʿѾɵд˲ʱˣһ˵֮̾Ƿһһһ
⡭
ͬеĿ⣬·֪ԼһֱϣܹڸŵĶڸǲסˡֻ
·Ŀⲻɵÿ³ڵķ
⣿
·ı֮жʱ󾪣
Ҫ˵ɵɻûУǾϹֻʼ̵Ǹһ쵼ǣϽ쵼Լڵĳ³Ҳû˵ʲôԴҶ
ڿ·ٿ³ɣ˭֪èˣ
״ʱ·Ĵֻ˼֮󣬳³̾˿˵ǵĿйѾӽβˣٱҲûʲôҪڣͺʹҽһ°ɡ
˵³ɵĿ˵һɨλҪ˵һǣ˵ǹ߻ܣһֱֻ֪ȻҪǸһ쵼ͬԼϽ쵼ⲻǲδңΪʵ̫Ҫˣ֪ԽԽãҲҸֵ⣡
³ɵĻһ䣬ҶʱĬ
ɱģڵ֪һʱÿжЩˣϾǹ쵼һԱ˭ҲԸ⿴ȻԼ֪ν߻ܣ
ֻʱ·ͳ³ɴʱûǸ⣬ֻ֣صı飬Ҷ˳Ĭ
Σ³ɵĻûеģôҪȻ֪ԽԽãҶͨˣܹߵһȻȻвãȴǲ⡣
ͬʱ
Ҳȫ˵
Ѿִ˶ʮӴƻȻֻ˲֪߻ܣǶô𾪵һ飿
Ŀ·ϣ˶ϢصȴŴ𰸡
λ
ͳ³һ·˵ɨһ飬Ȼ֣ص˵ȻЩ£Ҫٴǿһ£ʽĿĳɹ֮ǰ˵һж߻ܣ
Լͬģͬʱ˵ͷ
ȷÿһ˶֮·΢΢˫ۣɣҪղŵ⣬ͱҪӶʮǰ˵ˡ


߰ٶʮ ϵ۽
2061121գͳĳϦҹ
ǻһ֮ҪĽգǾ֮Ȼˡһʱ䣬ʥڡж֣֮˺ҪЩΪҷգջûܹʵ֡ŻʮǿƣԺͳշ˻ƣ
ԲĽգںδʱҪʮ֮ǰҵģǧγɵĴͳ
ִıͨʵһ㡣
ʱϾŵ㣬һԲԲֺǺǵʱĻͥһ𣬹ͬȴҹĵ
ͬʱʱʮ㡣
ղķ˹ʱ䵽ˡ
鱨ֵξֳ˹վһϵİǰʮֹ˵һȥŷɣͳŷҪʼˡҫʱ̣ͬģҲ
˹ֿеղķ˹ҲʮˣȻһɫͷҲһ˿ң˶ó״̬ǳɫͷǲ԰׵ݣԵĻɫվʱһȣ˻ȥ
ҵҫ
վӣ˿֮ղķ˹΢΢һЦǼڽ֮ɫǺǣɱ֣ʸҫˣ
ղķ˹̬˹һ˿ãԥһ֮ǴȵЦЦղķ˹鱨ֵĴعһǡǵ֮ӢۣȻʸҫ
֮⣬ЩζԴղķ˹ģǹҶĸ͹Ȼûǣ
˶ԷĻղķ˹ĬȻ֮̾һǸϼһأ𣿡
ûС
˹Ҳ̾˿ҡҡͷ
ôѵ𣿡
üͷһղķ˹ǺЦʵ
һ֮˹ҡҡͷһǰڻʢٵļȥˡ
ˣ
ղķ˹ʱסˡ
˵ʮղķ˹޵һˣɾǿˣԼعҵˣҲԼʮ꣡ǴʱϢղķ˹лһĸо
ʹ죬ҲǱˣĸо
ղķ˹ǱҪ̸ȥˡұҪǸӣȻͳϯұҪ
ģ
˹ֵĻ˵꣬ղķ˹Ѿ˰֣ȻȻұ˳ʮ꣬ʮסǺȵϵȺþƣÿ컹ƯŮţǲɳʲôµģ
׾ͺá
˹΢΢һЦͷھǰŷɡ

ǣŮʿǡ
ʮʱ򣬰׹ŷվ̨ϣЦĸ˵棬ͳķѷ

̫ң۸̨һ꣬ʮͳձ鶼ǺܸðǽŷΪҶǿƶµĸӲĿܷУһǧһԪʽһʱǱǸ߻̡ܹ޵׶
УͳķѷŲϯ̨
ķѷ΢Цд˷ܵı飬˵жԵЩ֣Ҫ֪ڲǰķѷոܵ˹һֵΪУ˵ʧҵһܸߵˮƽȻǿӲĿʼƶһֵĲЩԽˣ
Ѿ׼һѼ⣬׼ΪһǿӲͳˣ
Ƚڼǵɻķѷʱ켫ˡ
ʱѾˣÿһ뵽ǰʮÿһͳԼܹʱ̣ƫƫֻβŽһ˵õǧѷĻᣬķѷ᲻ɵЦ
ʵϣ뵽һ㣬ķѷԼˣ
ķѷҲ֪Լʲôϣǿѹͷ˷ܣʼ˽ĻǰԣŮʿǣǣǳܹμӽŷᣬҿʼʰɡ
ৣ
ķѷһɲǼ䣬ֱ۸߸ߵľ
ЩŷἸȫʵķʽУǶԴĵʣͳһһн𣬽Ҳ⣡
˹
ûйԥķѷֱӾ͵ߺ˹ΪġͨѶ硱ӰӹɵģԴǼĺ˹˵ǰͳǷǳͷۣķѷҲ⡣
ʵϣҲ˵һɫʲôŷᣬ϶ڵһ˳λģȻǹŻԼBBCӰ޴ý壬ǹ̶ǰţ񺺿˹ĴƼߣԼרõϢҡ˵ҵļߣձӡȡȵȣֻں档
ǸŹҾáԼʵýӰҲǿ»硢ҵ̨缶ý壬һʱ䣬˲òǵļ߰ǰ棬ֻʮΪ֮εĶԿְǸ˻ȥ
ڻŷϣ˵ȻҲõͬĴ
ķֱԴǺ˹˻ǶϰΪˣûκԥվʵͳҵĵһǣչӦ÷׵ŷᣬΪʲôУҾ֪ڹȥһʱҲ¶棬ʲôرԭ𣿡
ǵģԭ򣡡
ͬҲûκεԥķѷ̾ЦŵͷΪڹȥһڣҵעڹעһ飡˵ҪұҪ׿һУԼеľ
ʲôأ
˹һ̽׷ʵ

ЦЦķѷҡͷЦ˹ȵʽ֮һʹ½зǳϸ˵ĵȴһˡ
ûеõԼҪĴ𰸣Ǻ˹ȴһ˿ʧǶķѷĽ쳣ֻ⣬չܼˣֻ㬵ȴʡ
ͳʱڷر𲦿ķ糱ʲô
һվĴʵ
һ㡭
ֱָʹķѷǵû˿κͱãϵЦݷʢˣ͸ղŶԺ˹ĻشһһרŽнʵϣӦͬһģ
䣡
ķѷĻһ䣬ŷʱ䶯ˣ
һ⣿
κһϸļߣǿ̾
ر𲦿ĸźͷģ˶ǳԾδشĿ˶ְֺ޵ʮǸĿ𣬾һ޵׶һԶҲԲ˭ףһҵδԶڴ˰ĻͶʽҲԲ٣
ķѷⷬƳһ£ҲΪĿԭ̺˼ѾԶˣ
һʱ䣬ŷҳһš
Եĳţ
мߵһͷ
ȥе߶鼤˷ܲѣҺ͵ļߣǻļǣʱɫѿ֮
ৣ
ڼǻһƪ֮еʱ򣬺˹ͻȻ߸ߵľ
˹
ķѷ۽Ц⣬ĳ庺˹˵ͷ
ͳ
˹Щˣ˵̽˴ηʻڣһļӦûʲôɣ
ûУ
ǵĻش𼸺ͬʱ쳣룡
ʱ˿̣߻ҵļߣǷǳеҪõ𰸣ļҲ⣡
ðɡ
ķѷĻ󳩣Ȼᷴ飬Це˵ôǾֱʻڣֱӿʼŷҪݣ⣬ҪرѴһ£ŷ᲻ƶ磬ҿʵʱİϢͳȥһСʱʱ䣬һСʱ֮ǵķУ

֮ⷬ󣬷ʱһƬɧңеļ߶̴ԼͨѶʼ͸ԵܲϵһʱСУָԺķһгһ
޴½ļ֮⣬޵ļǾЩͷˣҪ֪Ǳֵϯŷ޸賿Ϊܲ׽ϢҪԣټͨѶ
ΨһҪżNBC̨ΪڼǰǾ͵õ֪ͨ𱾴ŷǫֱ̈̄Ҳͼܺˡ
һСʱ֮󣬷ڲǽ
ٵͨѶ·Ѿ˷еļ֮⣬ȫʮ棬ͨѶһˣ
һСʱķѷ׼ʱٴβ˻᳡
λ
ȽһСʱ֮ǰķѷʱԵøɷˣٵĿע£վڻͲǰڷ֮ǰ¡صλ

̵Բ۾
ʮͳķʮͳ˹ʮһͳ˹
ķѷĽܣˣȫ˶Ϥγ˵ǰ
2041굽2060꣬ʮλͳ
ٴɧɧķѷλ֮⣬һЩҲڽķֳǵݣҲҽǣڴˣҪǿǣһΪΪ˾޴ĹףڴҪллǣ
վ̨ϵλͳ֮⣬̨µļ϶¶οЦݡ
Ȼղķ˹
λͳû£·ΡΡİķҲվıֱķѷķԣλҶѾµ˽췢ҪʲôǵģûдǹǸÿ궼Ҫ̵ǧԪʮĻܿй̣ҷǳңҲǳԺĸߴң֮ǰΰĹߵһڵ㣬ζǶʮŬڵõ˻ر
䣡
ŷٴηˣ
Ȼÿһ˶µǵķѷ׿ڳ֮˵໹ٴξ
ĳţ
ڻ󹤳̵ĺģɲֻǱ˲еģʵϣǰŷҲܿʼԼӴоձͶȥ꿪ʼģʽ񾭿ѧңӡȼϴѰõ鱨ҷļӴ񾭿ѧͶ룡
ȫоݵʲôͺıˣ
ҲΪʲôÿһͳΪϼӴĲɣÿһΣǶǿƵƶĽУҴΪӰ;ԭ
ֻʼоʱʵ̫ˣŷʮ꣬ȫĿ⣬Ƿҵϣû˻ȳɹΨһʾ˭һЩˡ
Ǵӽķˡ
ԻļߣǷģÿһ˵ķӦҪֱ˳뿪طΪһý幤ߣְҵº͹ҵҪҪǱҪţͬʱֳصȥ
˿֮Ŀע£ſܻѻ洫͵ȫͷķѷǰδеУıͬʱ쳣࣬Ůʿǣǣ֪Ҷγʮ꣬ÿǧԪͶʵĿй̼Ϊ棬ôȣһ򵥵Ļܽᣬܽ̵ı壡
ǾǣԼ˫֣Լϵϵ۽


߰ٶʮ ࣬磡
ʱ㳡
ȳſΪԺ˵ȻڵĻѾȫ磬Ĺ㳡ˣҸҿ϶˵һ䣬ȻȫĹ㳡
ʱʮһӣʮʱһ֮ԱȽֵʱ̡ΪŦԼŦԼȣѧı֣úõʶһȫΰĳС
ʱ㳡õĵص֮һ
š
Ĳɵĵ˵ͷغĿΧһС
ʱ㳡֣ÿһ˵ȷʵǸطҪҵĵط˵ı־֮һʱĹ㳡֮ϣ˸ʵ棬ÿյŦԼûõġӡʱۡ
ȻĿģǸĴ¥ˡ
ȣǶ¥ľû𣿡
Щ˶ޱȵĻлЩţ
û
ſ㶵ӣȶʱˣЦ˵Ҫ֪ⶰ¥ļֵĹ棬˵Ŀռǲȥˣϰǲġ
һ¥ļֵΪ壬ȫҲֻ˰ɣ
о̾
ף
ͷЩ޴ʾͻȻ͵͵ľ
ôˣ
óСӲױĽŤͷʵ
㿴ôеĹͻȻˣ
ؾָյķ򣬴ʵ
ܣ
ȶʱЦȻͿͬʱеĹˣ̼һǵ̨ûпܻôǮȥ¶ġף
̧ͷƳһ֮ȶʱҲסˣ
ķѷͳϤףйʾ룬ȸоԼǽ뵽ͳ˽˷һĸ˻
Ⱥ嶯һվסȻ̧ͷϿȻ˵ĺ棬ܶԭҴ·Ҳɵ̧ͷȻͣ˽Ų
ͳķѷСڶ𣬾һȵķ籩һʱ㳡ϵȫסˣ
һֱĴԶǿѧصĵشϰڸϸɣӵŸӵĽṹ͹ܣĿǰĿƼʵ˽Ȼ΢΢ǵģڵļԴ­ǣԼĤԶ˵Ĵ񾭸ϸ޲ȫ񾭿ѧҶһ㣬ǾǶԵ֪ԶԶ
һǿԿ϶ģ
ķѷڶƬ֮󣬽ʵģڵϣ֮֮ȫףĴԣһеԭ򣡡
ิӶЧĴԣѧʹùߺȻ˸ӶЧĴԣǷ֡ԣ˸ӶЧĴԣʷУ˹ҡᡢͥĸ˸ӶЧĴԣǷѧѧҽѧѧѧƵİأ˸ӶЧĴԣǴ֡Ӱ˵һУǽĸ֣ԣǴһУΪ˸ӶЧĴԣ
ĴԣĲƸ
ķѷһĻòЩǸǸеãЩͨ˶˽飬ʱ˵ʲô壿
Ĵ˵ĸӣڴӶʼоڣȻ޷еĽṹ͹ܣִĿƼֶѾԽ뵽΢۵򣬸ֶּοԲ΢СĵȻҪȥ֣ȥˣ
˵һĸ£˴Ϊţͨ·ˣٱ˵ÿ˶ÿ˲ͬóЩ˶ѧУ˹˶У簮˹̹ţ٣˶У˵ң˶ͼɫУ˵ߡжʣΪʲô
ǰΪʲô
ģȵ૵ʳ⡣
ͣ½Ųʱ㳡ϣ˶ĵԼ
ʱ䣬ȫĵ̨磬еĻýϣķѷӰҲ˶߻ţ
ʱӦ˵ڸǸʱе񾭿ѧǶȷһ㣬ǾǵϣӵųԶǱԸˣ
񾭿ѧչʷУΪֻٲϸڻԾ󲿷ϸ˳˯֮УԾϸʹ˵ߵͳ̶ȣҲΪЩν˯ߵϸִֻĹܶѣΪԿ϶࣬Կ٣ӦþȥǵԣܹǵĴǣһֹ۵㣬˵ڣе񾭿ѧǶͬһ㣬ĴӵŲɹķչǱ
ԣڶʮǰ񾭿ѧͻȻһǳ룡
ǿԸ˽ǵĴԣ˽һĳ΢ṹ͹ܵĻǿӰ캢ǴԵĻǿΪĸԤԵЩ򣬼ϸ˵ǿĹܵĻÿһ˵ĴжһſأĳĲܣǿȥصĻ࣬ʲô磬ʲô
У
ķѷⷬÿ˶еһ
ʲô
ÿһ˵Ĵÿһ˶Ϊţÿһ˵ſأһڸ˹һڰ˹̹ţ٣һڸңһڸߡ
ôܣ
ѧУûʲôǲܵ飡
ķѷ˲θһЩҲ˲٣ʮǰǵ񾭿ѧǾȫص֮Ϊȫпʵֵģ
䣡
һ̣ŦԼʱ㳡ҳһţ
ʵϣӦ˵ҳһţЩյ˵̨ĿĹҺ͵Щͨ;עⳡ֮УҲҳһţ
ÿ˶ˣ
ʮÿͶǧԪо̵ʲôģҲˣΪʲô˻᲻˼谭һҪоȥԭ򣬵ȻǻķѷղŵǾ仰ϵ۽壡
ʷΰ룬ͬʱҲѵо
ķѷǵĶԵ˵ĿտǱҪΪ֮ŬδڹȥĶʮУ֯ʮصĿƼԱԼıԱʹ˶ʮ̨ص豸ͶʮǧԪľ޶ʽΪľʵΰ룡
˵ǣǰڳɹˣ
仰ʱ˶ס˺
һֱѹҪͷųʱķѷûκεͣ٣ͻȻø߿쳣ֻĳɹҲֻ΢һɾͣδܳһʱ棬¶ֻͣʵ桭ǣվΪǴȴţ
뵽ȴţζڿ̽ѰյİأֻҪʱգͨǵĹͬŬһԴﵽϣԴﵽĿ꣡
Ǿǡ
࣬磡


߰ٶʮ ʷĳ
ϦҹԲ֮ҹ
ջ˵ϴͳϦҹһ֮ҪҹˣֻҪпܵĻһҪϻؼҵġ
һ˾һԸҹļҳظ꣬Ҹޱȡ
¬ھ;úҸԭΪѾ֮ǰϻؼʵ̫ˣȻûھͻˡʱ˿̣͸ĸһһ߰ŽһһԼĹ̤ʵˡ
һҪɻ꣡
һ뵽ĸ˸ղΪԼûŮѻźӣ¬Щźɵð¶˾ġ
ˡ
һĵÿģ¬ƵֻͻȻ
ֻ֮¬Ƶüͷɵһ壬۶ﲻԸ
ϦҹǺϼž۵ӣһ˶绰ɧűˣҪףһҲԷϢΪԸͲÿ¬Ҳ֪϶ǹ˾ͻĵ绰Ϊһҹó׹˾Ĳžľڹʱ˴ˣĻʼʱ򣬾ȻйĿͻ״ڶԻ˵壬Ҳ֪⼸컪Ҫż٣ʵ¬ջѣ
ƶôӵ绰
ֶӶֻƺЩ޶ԣ׶ʱЩ֣æ˵ǲǹ˾¶㣿ɱ˹
׶ӹʵĸĸȥ꾭Ѿֲˡ
Ĳ鲻Ըվֻһ¬жʱˣǿͻĵ绰Ҳǹ˾ĵ绰ԼѼѧͬѧ̵ĵ绰
æͨ绰¬Ц̣СӴҹĸҴʲô绰һڳį˰ɣ
ٷϻ
¬ƸӾǣڵ绰Ե˵ı꣬Ǵĺأѵûţ
ţʲôţ
¬ЩͷԵķʵ
֪ȫǣ
̵ԷǳļƿڴǸˣǹҵȴûһϢҾͲˣÿͶüڣôǱǰͷˣѵ˵ǽеĲⷽоĻѽѽ
ιι㵽˵ʲô
ͻȻ䣬¬һַǳõĸо
ΪĹʱµķһ壬ֻҪһÿüڵͶʣ¬ƵȻ֪ͬΪĺ˵ʲôҵȻҲ֪ҲڽÿǧԪͶʵоԺܶ˶²ͬḶ́ǡ
˸ˣ
Ͻ˭ȸģǴϽ¬ƿǾԽܵģ
Ͻȥɣ
һ仰֮̾͹ҵ˵绰
ʮ֮¬ƲڸĸȵĽУһͷԼңȻѸٵĴԼĵԡ
ӵĹ򣬵Դˣ¬ֱӴȥһŻվ
࣬磡
񾭿ѧȡشͻƣ
˶ֱ⣬¬ƿһ
æ㿪룬ӵʱϸĿȫ֮󣬶ʱ˾һͣĶ
ţбƵĸոһһ
ôܣ
ĿⲻǹؼļѲţȻ䣬¬Ƶһֻĸо
˵˵ԣôǿƻС˵
ݵĻ֮¬ϾʶˣⲻһСվȻվڰŷͲ̫ǼŻЦο滹Ƶӣ
ͨһ֮¬Ȼǿֻţ
ǵģͺһ¬ƵĵһоΪཫķչϲΪһθǰо˿ֻţ
¬ףʵȷʵشͻƵĻǵζʲôһ뵽һ㣬Ӹ޷ֹͣĲ

ʷϵһθ
һֱ඼ƾڷչҶƽȵģ޷ǾǳĻͬˣֻҪ㹻ŬԻóɹҲˣǣ츳ǿԸıģÿƼߵģôﻹйƽԣ
ȫΪţҵô죿Ҫǡ
ô죿
ƶڸأҪ½ˣ׼Է
ԼĿֻ֮У¬ƵĸƿţĽŶӡ
ˣ
ĸ׵ûȫע¬ƾѹҲһɲǼ䣬ԺͻȻ˸ղź̵ĻһͷǹҲҲڽŸ߶ȻܵĿйÿҲͶüڽеḶ́ݲרҷͶʽͶķ򶼺˲࣡ҸҪǣܶ˶˵оĿɾʦѧ·쵼ģǿΨһһλŵѧҽѧĿѧңҲһλ񾭿ѧңĻ᲻ᡭ
ƶ˵ûУ
ĸ׸߿ߵ˵ԶһֱЩˡ
ʱ¬ƿûйȥĸף뵽·ͻܹ̣ץסһžһʶ·֣ȻѸٵĵ

ǵģҿ֤һµʱ䣡

õģ쵼˵һǸұҪҹʵ飬ûʱȥǽ͡⣬ҲҪҵĽֻͣҪȴҵϢ㹻ˣ
ƻͨδдö㣬ҵ˳³ɵĵ绰֮·̲ס̾˿
ʷĳ֣ԶҲҪͼȥ赲Ҳ赲ˡ
̧ͷƳһ۴ĻӰ񶨸ͳķѷ·Ĭ֮ٴεһ̾
ʦ
һԾõԥһ£ʵ˵ļƻѾɹˣǵʵٻҪȴһ£⡭»ٺܴѹ
Ϊ·ĵһʮѧͬʱҲ֮һ·ĵһ֣Ժܶ鶼ǱȽġ
ûйϵ
ĵİ˰֣·˵ǻƴģǵǾһµ׼Ȼ󾡿쿪ʼһʵˣȥҽһ£˵ҲҪȥģ
õġ
·ĵȻӵһַǳĸȾЩʵѸٵƽȻתȥˡ
ȵճȥ֮·ŤͷƳһ۴ĻղſʼŵĻϣNBC̨ݲ˼ػҪϲˣ
ʷĳȻ赲ֻҪһӰĻ
ĻЩܲɷõļޱȵڣ·һĨɡ
ſڣعص˴ĻԵһ֮·첽ʵҡһµʱǳ·ҪȫԸˡ


߰ʮ û
ȻڳϦ
һͬķѷķ֮λ쵼϶Ǻ˪ԶǳĲã
ʱΣÿһ˶ǴӸԵļлοֳϻģȻϢƵ֮ԭΪڵĺʱȫʧˡ
Ϧҹ賿ͷһѻ
˿϶ʹọ̃
ɫ˵ʲôʱ䲻ѡƫƫѡ˳ϦҹԾڹ°
ڶλϣȷʵǸа
ҡҡͷ³ε˵
ʵϣҶ˵˼ʮǰǶʮǰʼΪٶȳԣķչ˺棬ŷ޺ձչǿƣ˵գӡȡ˹ȹҲǽɿ죬ʼڹռһϯ֮ˡ
Ȼĵ˻ǻ
Բ˵ѾԶֻھõ˾ϻвСĲ࣬ǼˣΪʵߣȻӰķٴʧȥȨĵλ
Ҷź˴ʱһ˴սǲܵģƲõĻΪŷޡձȹĿƣһ羭õλҲңɼˣֻʵʵڸͻо
췢飬ɾ˻һ
ʵҲһ㣬˵Ŀ˼·Ǵ·ߵģҲôľͰϢҪ֪߸˶·Ҳ֪˳ɹˣҪʵûĻûһʮʱҲǲܵģ
˵ģ߰ĳɱһɿԽ·
ʮԪзɱȻǼΪ߰ģǶĳ˵Բǲܳܵģ˵һ˵ĴԿ̶ȣ˵һ˵ſҪǧԪĻҲǲܵģ
ʮʱȥƼʮʱСɱʮʱȥУѾ·Ƴٶˣ
˵˴ʱΪϵĿǶѡ
һ棬ȻΪ˴˵ģϾ˫ͬʱʼܵоƻҴͶϽ˵ĸҪһЩȴȵõ˽Ի˵Ĳܲ˵һ
һĻ£ЩнԶСǣ¾һˡ
ŷѾʼԼоǺԣǿʼʵ̫ˣڻļ֮£ڵ񾭿ѧȶʮǰ˺ܶ࣬ܶ۵ķǵٶȼӿ첻٣ʮʱҲصĹƣΣŷԪͶǱزٵģʱ˵İ޵İ¶ǽʡʽ𣬻бʱ䣡
˵ձԭ˵Сܣ¾͸ٴεȥˡ
¼ʵ̫Ҫˣ
׿ЩʵʵСĹҲϣִЩ缶ǿʵǽڿƼʵģֻҪӵ˿Ƽ֪ʶ۲Ƹֻʣʱˡ
Ƽʵ˵˾˲ţ
ڲ˲š˲ţͶͿеԭڣ
˽췢¼˲ţǸ߲˲ŵĽݾ
һ£ȵ׳죬ҿռƹʱκ˶ͨȽļֶԼĴҲν̣ҿԾ׼ҵÿ˵ſأڲͬһ棬ôǲİ˹̹ͱңô˳ΪרҲ£
Ĺңжô£
öֻ࣬Ҫǰʮʱ䣬ԶԶĸйҵǰˣ
߸˼ȷѾʼع̵ŷޣǸոտʼؼƻձͶ˹ûŵӡȵȹӦöؿˣ˵ͲжзʵСǣҪվˡ
ΣǱҪٵķӦ
֮һ̾һ棬ǲܷϢغܿȫ֪ˣɥǲɱģǱҪ־ɥ͵Сĳ̶ȣһ棬ǱҪȶסѣͬʱȡмңһ㣬֮⻹ǣŷޡձЩңҲԳΪǵȡ󣬵ʱ޷Ǿǿٶˡ
е
³̵ͷҵΪЩԴḻʵƫСӦǵҪȡֻҪ֤˰ǾͿˣ˵ŷޡձЩ÷Ҳ㹻ǿĹңҸΪݻһ£ȿ˵
ĶǱˣϾ˳³ɵ˼
ŻʵߣڿƼӭͷϣȻЩȻŻͨ޵ĹϵԶǵļǰˡҿ֪ǣһ˲ˣϸϻ߳룬ûбҪΪ̫֮ĴۡЩԴḻʵƫĹңûʵԼ㣬ֻ֮һǻȽҪδ顣
˳³ɵĻ֮ɵҲԳ˳˼֮ɫ
ЩǺ󻰣ؼǱߵĽȣ
üͷ壬˵ǰ񣬻ȡЩңһȾǾǱ߳ұҪ죡˵Ļο϶ҪԴģ
ġ
³ҡҡͷɫҸղžѾͨˣұ֤һ֮ǾͿԿʼյʵˣʵҪһʱ֮ãֻǶĻа¾㹻ˣ
Ӧԣ
ʵ
ҽȫеӽ
ֻһ֮ϾͿڵʵ̫ҪˣӰ̫޴ǲϣҲûϣҪȫͣҪùһ㣬ǵоĿҲĽ׶Σ¾ͿԵõϢȻʧǲɱģǾԿ԰Ӱ͵Сĳ̶ȣ
޳ɣ
ɣ̾͵˵ͷ
˺ܿҲ˵ͷһЩǵ˵ĻºھͱҪ֤ɹˣ
Ҷģ
ԥģͬվҲģôˣʮ㣬ҹУеĵֱ̨ȫнôһ㣬ǲû󣡡


߰ʮһ ڴ
ӵȫõ񾭿ѧңǺʵģ
ڻеĵƵϡƵϣ³ϵı쳣ĳϿңҿܹһģܹһЩʱ䣬ұ֤Ҳһȫʧģ

ͳķѷһ쵼˳³ȫ˵ӽ
òϣ³ɵĽһʱ꣬ΪϢòٹһϣԭ͵ĴһҲмҪȥƣǳ³ɵı̬ʱòһɣǹҹȻҲڽһо
Ҫǣ³ɸµޣ
֮·쵼ĿĿȻȡóɹǹ쵼˸ĳŵ쵼ŵõ񾭿ѧ쵼Ŀһʲôĵģ
Ǻܶԭ궯Щ飬ѸٵƽϢ˼˻ڽͶȱ˶࣬ɹȴȱĻ֮⣬󲿷˻ѡǵĶԴϾΣҶһ㣬ǾǻȻͶҪ󣬵ǵӱ˼ұ˲٣ԷһʱҲǲܽܵġ
˵ԾδĿƼҲ޽ӽɹ˲ǣ
ڸ߲ʾ£Ҫվ̳ϣѸٵıһϢǾ˷ν˿гɹ˼·ܿȡԾʦѧ·ڣ
Ϣ˵ģоݣӶʮǰǸصľ֮ҹʼ˵ĵ˵ʱΪڶʧſϵĴ洢һ֮˾Ϳʼ˸߶ȻܵĿй̣
Σʱ䶼̫ɺˣ
˵ڲӣŵ˻Ĳ࣬Ͼ˼ҵĳɹѾ˲˵Ļзйĳɷ档Ǳˣ·ʧ洢飬ɲʲô߶Ȼܣ
Ǹҹ͵˿ɶǼµģ
󣬺֪ܶ·ڻ͵˶ϢϣֻΪǹһ·ԼûйϹ飬ʱţҲĵˡ
Ļ̾˵飡
ǡ
ͬ飡
˲ʧо˹ʼƺƴжû֤֤һ㣬ٻ߲ĿѾﵽȳɹϢӰѾˡ
ϵ۱Ѹٵɸ֣͵ÿһ䡣
Щƽ·֮ҵ˵û̫ķӦϾֻǲ²⣬ڴҶΪϢ𾪲ѣ˭ǹȥЩϢ˵ˣȡôʷ黹
ֻԭΪ޴Ƽͻƶ˷ܲѵˣЩϢ̷ŭȻչ˾ط
ȡĿ˼·
ʲôЦ
ʲôʱҪȡĿˣϿƼǿĹҺòãŵĻǵǵĿѧǿ϶һͻǿҵķЩ޳ܵˡ
Ȼڵڶ磬˾ǿҵϵĳЩʵۣǶ˵ȡ·˼·˵˼ᶨز⣡Ȼ·񾭿ѧȨѧλǶһιĿгɹ֤ԭģ
˶ֱͦˣ
ֻЩʧǣЩȨ񾭿ѧǣ쵼̵ܹЩѧǣȴһֱûгҥƺȻæµںоⲻòôЩźˡ

ܻû֤ݣ˳вϣϣ˶һ飬Ǿ˵Ŀ˼·ڻ·ڣ
·ʧ洢Ҿ͹ִѲ飬вٹҵ鱨ض֪ģҵʱв˷·ʧ˼ΪҪĿϣ˵˿ʼ˺ͻһģоκһϸ鱨ԱȻܲ³ô¶ˡ
ֻЩվֻԼ֪ѡڵĻν˻ǰ棬ʱûԸˡ
Ϊʵģ˵ķȫΧ˾޴ĺ䶯
ͳķѷ˵һԸıĿƼκһҶܿһ㡣
ֻֻҪԴһĹ񶼿ʼоʱЩˡ
󲿷ֵСһЩеȵĹҸͲῼԼθ⣬ǿսͳʮԪľ޶ʽ𣬵ҲӵôĿԱôĸ߾豸
ͲʸȥԵļ
˵ձӡң·Ҳֻձڶڳһ£Ļڿ϶ûǸʵģӡȸض˵ʮʱԶԶģֻҪô㣬ҪôչѸ٣ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳ顣
ΨһϣʮڳɹģֻкͻͬΪ֮һŷˡ
ûʵÿһҶ˵ŷԼ쵼˵ĵӽסˣ
Ϊţ
ȻҶףҪһ㣬ûʮϰǺģϾɱռȵȶҪʱ䣬Ѿ˿ʼվǿԵõģ
ǣǹҲ滹ڲ棬Ⱥӿˡ
ȻͬϣٵĹ쵼˽й·ʵŷǱߣǿҵĺԸýʮѾõĻ󳩣ȻҲвٹ򻪹ȥ֦Щ˽⵱ĻĹң˵˼··ڣȻĶɹˣĻԶ
ǣԭͺͻȽ׽Ĺ쵼ǣҲ׷ƶ˳õļƻ
ȻĹһڼĹţȴ˵о˵̰ƣԶºֻͣҪ˵սҵͲ̤ʵȻͲˡ
˵ˣǲӲӥ
ǣڽʱ棬˵Ŀⶼ˻δлصǶӴδд¥档
ڴ


߰ʮ ¶ĺ
2061226գ
Ĵø磬ոնµףѾ˴ĻûĻ̫ɹůģĽڱڼһ˵һȥһߵʱ
ֻ
˶û˼ЩΪЩѸ߶ıǣǹҵĹʵλûдﵽҪһǣľһΧһҵţеţ
Ϊ翪ʼλھδлڿʼȫ澯䣡
лΧļվפ˴ľһŵĳװ˵лڲδд¥ǱΧ˸ˮйͨһڣ岽һڣִеߵȼľʩ
ûκڵ˼󷽷չʾȫǰҸùҵ̨ƵΧֱ
ǿ֮ģʱչ¶ţ
ǵõ·֤Ҿε֮󣬳³İ嶨顣ڵĻ˵˵Ŀⶼδ·ϣÿδ︽׵غļߺͨ񲻼ʲôסҳ³ɵҲüȻǰ빫ܣֻҪȥĻʵûбܵıҪԻɴ󷽷˿ˡ
˵뵽δлڲ㣿
Ҳ룡
ΪѾǰ˵ˣʵҪܵʱ䣬ԲһֱֱǶڹҵ̨Ƶ˵δлصΧʱ̲岥йʵ̵κһ㶯ǶǱҪ֤ģϾؼĽڵϣûʲôܱʵĽ̺ͽܹ˹עˣǶδʵҵ⾰棬ƶ˵
ʵϣǹҵ̨ƵĸƵʡеƵý壬ʵʱעţ
26ʮʱһľɫ黺Ŀδлأ
ǣҿԿʮĳѾĿδĿлأ
ֳĹҵ̨Ů쳣ؽеǲ֪Щװŵʲô֪ȫʽװ׳оǿĻ֪ǻȥŸոзɹһװ׳ȻءʻǾӵǿķǰܼƶʮװװ׳ȫʵʩսʱãܵļΧһһ
һ̣ȫ˹עʮδлصḶ́
һ·ֱӿδд¥¥ǰȻʮɢװ׳ǻؿ˴¥ĵ³⣬ʧ֮¡

ʦϾҪˡ
ڳӽлشŵʱ򣬵õ֪ͨƷߵ·ǰ˵
ˣ
ոճԹ緹ûõ·΢΢һ̵˵ͷվ߰ɣȥЩ͹ҵʿǰɣ
·߳Լڴ¥׷ƷͨѶ֪ͨյʮ˴ҪԱҲӸԵķ˳·һ˵һĳ档
ͬʱװ׳Ŀյϻͣˡ
ʻֱǿ׳ľ³Ȼ˺泵Ĵţһ䡰죡죡Ĵߴÿװ׳жžװʿȻһٽٵ£Ѹٵųһţ

׳ĿںУ৵һ£˶ֱվţ
žһתٽܵ·ǰ˵׳ͬ־δرСӦʮˣʵʮˣлԱˣָʾ
½ˣ
΢Цųٽ˵ͷ·˵ʮĸ֮⣬˿ȥɣд¥ϾҪȫķˡ
ǣ
ûκεԥٽ̾һȻ˾Լһ𣬰װ׳δд¥
˴¥֮װ׳ûκεͣ٣ֱӿ˿лشŵķ򣬶ʮװװ׳Ҳͬȥ
ǣʮѾˣ
ǸŮˣʱȻ߿˲ʮӣǾͳˣҲ˵Щ͵Ķܶ࣬ǿ϶ǳҪҡҿлؿʼˣղʮǽлصһǵʵҪʼˣ

ǵʵҪʼˣ
վʮֱͦվǰ·Ǹ˵ǳллǣܹԸ飡ûмǣÿһ˵Ҷ֪ǳǸΪʵԭ򣬱ҪһЩʵ󡭡֪Ĳʮһ꣬Сĸֻʮ꣬ʵΪˡ
棡
·Ļһ䣬һ׳
뽲
һͷߵʿ·˵ͷ
׳⽫һֵý飡
˵ںһͨĴеܹȫĿѧǺܹΪԼһУǵĽҲţĶʮսѿ϶һ뷨

˵Ļ֮ٿ˲ͦøֱӺϵĽڴ·΢΢һ漴аЦ
ЩʿһЩ¶ĺǣȫΪһĶǵζʲôֻвʷʷ˷뼤
ллǣ
ʱ˿̣ϣ·ѾûʱȥǶ࿼ʲôˣһ֮̾ͷƷƵͷ֮ǰѾϸǵҪй׼ˣʱ䣬ʮĸ˾ͽˣṩķ׼һҪﵽѵ״̬
İɣʦ
ƷһЩʿжôҪ֣صĵ˵ͷȻк¥ȥˡ
һ֮·ԼѸٵĻظƽȻתʮѧ˵ͷˣλҲʼ׼ɣ֮ʵʽʼ


߰ʮ ݣ
һε飬ܹʮˣ
磬δд¥һУ·һȻվϯ̨ϣ֣ص˵ʵȫʮ굽ʮһʿǿ׳ҽȫϸµļ⣬ָ궼ѵ״̬
ϯ̨ĴĻϣʮʿƬһɬ׳ٶԱǰ
סһ㣬ǲǰʵеʵ鶯
Ŀ̨ÿһ˵Ѳţ·쳣ǻˣһǷ绪ïǰ;ˣһҪǿһ£ʵҪϸİԤִУÿһϸڣÿһݣ˺˶֮ȷκˣ˵κˣֻҪΥʵҵĹ涨뿪ʵ¥˳Ŀ⣡
һļž
ʮоУ·ѾϵȨ˵κһ仰˵Ľɣû˭ỳɣ·صĵӣֻҪһ㶼ᱻĸϳʵ¥ԶĿԵˡÿһ˶֪Ͷʮڣμ߶ʮľ޴󹤳̣·֮⣬û˭ǲɻȱģ
ҸӿµǣΪӴĿĵʵԱ뿪Ⱳӿ¶ûϣɵˡ
ܼʮԱֳС飬ÿһˣֱʵ󣡡
Ȼɨ̨Ƭ֮·ԻһЩ˵ľǵ֮еʵ飬ʮ֮ʼȫʮ֮ύ棬û⣿
˵һ仰ʱ·Ŀ⿴ڵһŵѧͬʱҲʵСĸˣ
û⣡
ͬʱ˵
ǳã
һ֣·һֱƽ˫֮Ҳ˸˷뼤֮ɫֻȻ൱ƽͷôھͿʼɡ
䣡
ʮͬʱÿһ˶Ĭţ򼤶˷ܣӿ˳ȥ

˵ʵЩȡ
ɳϣǮ¶һ˿Ц⣬˵
ʲô
·΢΢һĿתǮֵķ
Ŀһʱ俴ľͷ֪ôģ·һᣡ
ȽںҶ˵ǮԵҪˣͷѾȫɫϵҲ֮࣬ѾʼֵߣٱҶʮ꣬·Ҳ˲٣
Դǰһȥ֮ǮѾܾòĴԼˣûŮһֱԼסúǵĲѡ
ǮֵȻ֪·ʱʲô΢΢һЦ˵Ҿȵǣ㾹ȻûиԼžĹһֱΪ㲻ȥĳһСľʵ飬ҲҪȥаѹصģû뵽㾹Ȼĸҳ׷֣յĺڰ칫ˣ
˵Ǯһ٣ŽЦɲķ񰡣
ҵķ񣿡
·üͷһȻʧЦҵķʲôѵ±عײУҳϣΪȷĿ˳ʵʩÿһϸҶϸİѿأҵĿƷΧ֮⣬ǵڵĻ
źǮ֣·΢΢һЦȻ˵ʵҪеʵ飬ûѾҪˡ

·֮ⷬǮֳ׵סˡ
֪ʼԼʼĿڣʮ˶ѧô
·΢Цʵ
˵Ļ³߰ˣָʮƵѧӦһʮˣ
֣ǮǷǳеģ̾Ϳ϶Ĵ
һʮˣ
·˵ͷȻ̾Щѧӽδ￪ʼҾΪĿģ˵ʮʱķ֮һľǵϣǲ̫һƿĿô֮ÿһǾûģεʵ飬鳤ǼɫģǾʺ쵼һСˣټÿ鶼мóͬ׶εѧܹʮѧһҪʲôһҪԲʲô

·Ļ֮Ǯ˼ĵ˵ͷ
ͣƬ֮·ٴЦˣ˳֮ƷƿԽӹλӣӦÿԽӹҵλãǣĿδ
Ҫ˳ˣ
ǰ治ʲôǮֶһƽʱ޷ƽȥȻʵɹǮ˳Ѿ˵ģϾƷƵĳ죬ÿʼˣټ⼸̬ãǾƣ룬Ҳʱ˳ˣ·Ļ
Ϊʲôأ
ʼ磬·ЦϵѾˣɹ֮ҲǳˣʣµĹ޷ǾȻ󽵵ͳɱѣҸ˵ѾнˣΪʲô˳أ
ɣǡ
ͣǮ־ǵһʶ·һŵ˵ˣ
ΪӴḶ́ѾŬʮˣ
Ǯֵ֣·˵ˣҲЩˣϢһˡʣµ飬ͽЩ˺ˣҶǺܷĵġ
ˣ
Ǯ죬ЩãȻʵ
Ҳݰɡ
Դһ£·ǺЦ϶ҪϢһʱ䣬ȻĻȥЩԼҪоˣ˵δΪУټϾʦѧҽѧԺİæһҽѧԺô
ѧУ
˼·е·˼άǮһεסˡ
ǰѧУͽδҽѧԺΣ
·²˵δʵٴ϶ǲеģǸ϶ûɣ񾭿ѧΪģʱҽѧչֻҪǮٺ٣ټҸ˵ĺڵ˹ҲʮĹҾþܰȫǿĻҽѧԺˣͬʱǿԻͻΪУʼٴоʵڲ˾ǮҽԺٴҲĸ
·ȤȻӣͺһθԼҶĿһ
֮ǮһЦˡ


߰ʮ ʱˣ
ʴһΣȷԼѾȫָ׼ÿԽȫ𣿡
뿪֮ǰ·תͷһεĳʮʿʵ
ʵѾˣʱ䣬˵Ѿ˶ָˣڽĿǣ·ϣÿ˶ﵽ״̬֮ٽȫ
׼ˣ
ˢһ£ʮʿͬʱĺ
ˣԿʼˡ
ʮĺһ·һ֮Ц
ΧЩ˷ܼؿйԱ£ʮ˷ֱȥʮʵң棬ǽȫ״豸ļ֮⣬ָԼ츳⣡
Щڽʵ֮ǰѾʮˣڽһʱ棬ٻҪͬԽϸĶԱȣȷʵ
ס֮Ҫһε
֮߳ǰ·סһ˵
ͷİɣ
üˣգգ۾ЩƤ˵ʦҷرĆӴ
Ѿͷ
·ȻʧЦ
ʦĳƺ֮յ϶ʱһڣ·ȴһҲýʮΪѾͷʲôףΧ͵ЦֺǺǵ뿪ˡ
·ܿģΪʵ˳
ʮˣȫͨյʵ飬˳˳Ļָ˸ʱľͷûʲô·Ӹ˵ˡ
Ҫ֪ϵͳġʷأڽеһʵʱʵʿǸߴٷ֮ʮʱգ·Ҳȷ˳ɹʵ鱳󣬱ضŲʵ
Ҳ·ʵǰϸҪԭڡ
ʵջ˾޴ĳɹ
ųǰ֪ʶͬʱϸ׼ȷ׼·ѧ
ʣµģֻˡ
·õʱƷƿ첽˽ݸһͨѶʦ׳ĵ绰
ιã·
ӹ绰·ЦǺǵʺ

ǵģѾȫ濪ʼˣ죬죬ӦþͿõˣ

ǵģ֮ͿʵɹϢˣ

ǵְллĿ佱
΢΢һЦ·֮ҽ㱨ҵĻԭļƻʵ桭

õģټ
Ҷͨ·ͨѶƷ֮󣬳˵ͷЦˣߵǲˣ棬¥ȥɡ
õġ
ƷƵı˲䶯һȻܿͻָȻ·ߵһſڣʦ
һֻ·ǮֲʸרõݣǮֻʸԼܴˣһֱֻ·ͬеʱǲлȥ
˵ʵⲿݴһֱΪɻģΪľ·ԲҪȨԼݵˣһǷǳƽ͵ˣڵݵλҲûбҪȥʲôˡ
˷֪ⲿݴڵˣЩоǣ޲żΪǿҵĺģʱ˶ģ˭Ժ·һȥ
ϧǣĵ˴ûӮҡ
Ϊܹ·һͬⲿݵģֻЩѧǣû˼Ǯ֮ĵ˽룡
Щɥġ
Ҳû˸ȥ·ʲôһȻΪ˵ľ޴һĻ·ЩѧıҲʵ޻˵
δ棬Щ˾һȺ
Ȼкܶ˲ΪӽѧʼЩ˾ͽ·ָδԴǶƿŵģǰ껹ãֻǸ·ƶƻѧϰǵ֮󡭡
ֻҪҪео⣬·ҲǺޱ֧֣
Ҫʲô豸Ѷٵʽ䱸ٵʵ鼼ԱֻҪͨ·һܹõ㣡
Ĵĸطѧõ
ֻԹ鱧ԹģЩȻõǰδеŴڵ꿼ѧʱҪ뾩ʦѧҽѧʵ࣬ǿһԴⷽǵ⻯ҲȻˡ

һ·˵ʱ򣬲ͣ
Ӵδд¥ϵĲ¥һıܼжߣûȨ뵽Ǯֿн֮⣬ֻ·ʸ˽
ڵ㣬פӴİȫԱԾԱ֤һ㡣
ʦʦ㣬ˡ
˳˵֮·һѧѸٵӭ
š
·˵ͷʵ˶𣿡
ˡ
ѧ˵ͷ·һ͵ĻңһݣĽˢˢվ
ˣ°ɡ
ƷԾߵǰŵһλϣ·ֱ˽̨ѹѹ˫ֵ
ˢˢģ
ɨһ̨ŵһٶˣ·һǿѹзĲΣ
һ·ߵĻ̨µһٶˣ϶ǻᱻһģΪЩһʮʮѧʮڶʮʿ֮⣬һʮȫ棡Ҹŵǣ滹ʮĸˣȻҲ·ѧȴʮƵģ񾭿ѧоģ
ǣǸԺƵٴҽʦǣ
ЩˣǼΪܵδд¥ģǲμһƾӢѵࡣΪƣʦѧԺĿǰӵųһ¥ǧŲԼҽʦ϶ʮ˲ϰȻ̫ע⣬ʮʮһͬʱʧܳһʱ䣬еʱ򣬾Ϳ϶ᱻע⵽ˡ
ʱ򣬾Ǳ˷Ҳ˲ôˡ
·Ŀ⣬̨»ɨţ̨µһٶˣĿҲȫ۵̨ʦϣ
˷ܣ

ⶰ¥ȫյһ쿪ʼЩڴҵѾʮˣʱ˿̣˶Ϣصȴ·
ĬȻ֮·ڻˣλ¥µʵѾˣڶԽȫŲʲôˡǵʵҲҪʼˣָһ仰ǣ׼𣿡
׼ˣ
伸ȫĻУһ˵ĺ˵ĶĤ
ã
ʮ·ʱҲ̲סѪˣصһ֣ԭƻҽʦһ飬ҲΪ飬ʼ׼еһ̨

ӻг·ԥһ£תͷʵƷƣЩĶ
ӦϢɡ
һʱ䣬Ʒ̻ش
ߣȥ
ת·󲽵¥ռϢҡ
ˣ
·һݣиۼʿ̿ʱȻʮʿϾͣ˸ͷϵǲѸٵǰȻųһšʿϸļԣǵΪΪһ䣡
ںã
֮Ĵе
·ҪЩʿڲٽ׳ˣôĴЩ̫Ӧֻð˰ЦҺãҺãˣɢҷɾͺˡ
õ֮ʿȻҪжˣһΧס·һ˼еʵڣǵҪʼЩͬǡôˣ
Ǻܺá
·Ц˵ǵʵѾˣ˶ǳãڽȫǵ񡭡ȷʵҪʼˣ׼ȷ˵ʼ
ʱ֮󣬴ҶʱĬ
ǵͬ飬ֵĶǳɫ
֪Щǿ϶ǽˣ·һΪ͵˵Ҷ֪ϽеǺǱһʵ飬ǵϣеһʵ飬ҲҪʵ飡ϣܹͬǱֵһɫҲǱ֤ʮǶúõվ𣿡
ţ
·ʮѸٵĻָƽͬʱ˵ͷ
ǾͽϢɡ
ǳ˰·΢΢һЦο˵һҪˣԼãҪǰ̬ãΪϵ飬֤һʱˣ


߰ʮ ̧ͦͷ
ܸˣ·쵼ĿйûôʧҲܸˣûʳԣ
һȫĵӽϣ³ɵʼ˷ܵЦݣԼ֣˵ǵģǳɹˣǳɹĴνϵ۽ɹĴȵԾͬʱɹüֶμеſأ
ǵģˣ
ž
³ɺĻѾû˿ˣȻҲûŷҪȥˣΪıڴʱž
ûʲôܹȱڸܹ˷뼤ˣʵ鿪ʼ֮ǰȫıھͿʼˣõ˹쵼˽еӽʱ򣬴Ҷ̰׼õıڶ˳
ִѾʧ˵ʲһλ˻
ûĸڴʱ۵ȥִʲôнڵĹ涨ԼһһڣžķŸû꣡ڳ糱ĴСϣһ޴ˣ
˼֮ǿʼӿϽͷˡ
裬Σδѵһ³ڽͷн˵ϲ֮飬ظ裬죡
ѹ˽µȻͷųϺĻ˷Ӧ˻Ҫţ
ֵͬģȫ磡
ͬˣϢһʱ䴫ȫǱȻ׼ϢȻΪʧ䣬ֻáϾ硱ѰŰο˵Ĺңҡͷ̾Ϣעһ¾Ͳٶˣ׻˷ܵƪкãֻЩĹҿʼ˾ᣬԥǿأǿ򻪹أ

ʦƣʾⲥʱ򣬳³ڳ˿˶
򵥵οһ¹Աǣ³ɾͻص˻С
Ϣ
³ɽ֮ЦӭոտʼӽؾѾϢȷʵͬԤϵȫһƬڣǰӰѾ׵ˣΨһĻϢΪȼ̻ϰĻ֣û
ǻֻλ쵼ڳĻ¾Ҫ˵һ۾ˡ˻飬һȻЦ⡭
³ɵԼλϣ˶Ե쳣ɣЦ˵ڻûʧ
Ǳߵĵڶʵеô
˵ͷ֮׷ʵ
˿ʱ֮󣬳³ɫʱ˹֮ǰ˵ʵ齫ڽ硭ŶӦϾҪʼˣ
ϣһ˳ɣ
ɵ˸ĹâڴĵЦȻɹڱ£ǿôҲ벻ӵģɲǽ췢Ϣ
Ǻǡ
Ȼܵͣ˻ɵ仰һ࿴һ֮УͬʱЦ

ʦɣ
ԥ֮վ·ǰ˵
ûеδд¥һˣ˭Ҳõ¥澹Ȼȫȼߣ豸Ƚңÿһҵ۶ͻʮڻң˵ǵ֮һ
ھվһҵĲԶ׼߹ȥʦ·˵Լ뷨
ô
ԼĿǰɫƵһۣվʮѧ·΢΢һЦ˵ѵҶ̫ˣڳŲⳡ
ǵȻû˼
̵ɫһ䣬æƴİֵѧûǸ˼ֻⳡʵ̫ˣʱܻܿᳬʮСʱ̫ˣʱĿյʵ飬ÿĹôǿʵǡ
û˸һ·ȻѾʮˣֻҪʱ䣬ÿܶȥԺƴ¥һ̨Ϊרң·񻹱һǰ޹ˣܿҲߵļ¼ǾǷ߲ûʧܵİ
ΣյĻߣ·ûо̨ܾͬģҲûйҸһ˵ÿһߵԤ󶼻õĳ棬ԶԶϼеˮƽ
ʵģѾʮˣ·Ȼõҽʦ߿Ժŵ˵õҽʦ
ǵơڿƵĸԴ£ϵͳľ޴ӰôƺΪʷҽʦҲû˳ϵģ
һλΰҽʦǰ˭˵һ̨
ֻ
Լղźͬѧڻҵ̸̰̾˿Ϊ֮
̨Ϊ˵ǾŻδһκ˶ܷС˵ĻŴʱѾҵλʿ
κһҽʦԣⶼҪ飡
·һֱǵģЩˣҲһֱģ
ڵĻģǴҵʦ·һλߴʮҽʦɷϣ·ȻǳǿҶĿû˿ʤļ
ǣϾѾʮˣ
ƽʱ˼ͨѶȴһЩģҲ߰˸СʱѣǽҪɵĿǿ᳤ܻʮСʱǵʷϵһ̨˾ܵûκξ飬ﵽʮСʱҲǲܵģ
ʦ
·ʮѧͬĵ⣬Ϊ̨ĳԣܴһ뻻˵Ե˽죬Ҫʼʱ򣬴Ͳסеǣƾվ˳
·ֻǵһ仰̼ɥʧ˼ȥ
ʦļʦʦôµܵӡ󣬶ֹ˵ȥҲֹʮҽʦ˵ȥ
˵һ̨Եؽʷصһʣ˾޴˭ܱ·ʸ
Ҷ˵·΢΢һЦ˵İɣȻҵǴһЩҺԼܹŽ̨ҷĺˡ
˵꣬·ͼȥˡ
ѧóһ·֮·˹ȥȻͨѧǵλ֮ϵıȴͻȻһ䣬ЩˣЩԥˡ
Լ̨𣿡
ģ·ҲпʼԼ
֮̿ǰ·ûлɹһ㣬Լһв֪˶ٴشҲ֪жٴҹݵȴûг⡣ڵĻԼȻܽ׳Ҳܺãʲô겻ɣ
Ȼ˵ʱ佫ᳬʮСʱ·ϵͳѾģܶˣÿζʮСʱңǵٶҪԶ࣡
·ʮģ̨ܹ
ǣ̸ղŵǷһһͷ
ʮˣ
ϵͳвİģʵ֮⣬ԼûʮСʱϵˣм⣬ʮСʱʮСʱԼĸұֵ֤ܹ
ģ·ŷԼĽŲȻͣһǱȽϿģǽٶ˲٣̶̶ʮ׵·̣ٶҪƽʱһϣ
·̫Ĳᡣ
Ϊһ죬׼ʮ꣡ϵͷ֮ʱ䣬ǸҪʮ꣡ʮ׼ÿܻҪȥһ̨·Ϊľǵȴһ죡
ڵô÷
ʦ
·ߵҵſڣԥŻֱ̧ۣҪȥȴŵʱһͣ˰У
̿ٵܵ·͵һԼӺͷ­ĵȥ
˶ĵط̽ı˫ۣҧأŴԲ̨ɣ
Ǽ֮ʮѧ
·ӵÿһؽڶһ˲һ·ӲתӣǰĶʮѧЩʵą̇̄ôǶΪ޷
ԲʦǲΪ޷̨
û̼Ƕ˵Ǿƽ̵ǵֻҪκοܶԻ߲һ˿ĿԣǶҪؿǣΪ
˵ͣһ£ȻĬ˼֮͵һҧڵΪܿеһΣأԡ̨
̻µһɲǼ䣬ʮĸˣǵͷ­˲ٴһ䣬Ҫȥˡ
ǰľ¥е˶ĵվԶͲҿ·ΧеһУͻȻ뵽״̬һҲûһ˿һ
·ûгʮĸҲû˸̧ͷ
ÿһ˶ģзɣÿһ˶Ըеļֻּ֣ǰʦԽǵģ
ǰѧǣ֮䣬·Ȼ˵ոڸԺϰԼ뵽ԼڸԺɵĵһ̨ǰ
ǰЩѧǣ͵ǰԼǺεȵ
ĳĬ

ϳܼ尾ҪֲסʱͻȻǰʦһĺ
̣
ʦ̵͵һȻ̱ýӲǳ
Ȼ˱ʦ·ͬзһ޴ʯ̧ͦͷ׼ɡ


߰ʮ ǵʱ
2061331գµһ졣
עĿУδĿлٴμǿĽ䱸Ӷ¿ʼͿʼȫڽһˣıӿ˻صΧÿһ·˶⵽ɵĿ̽Ѱ
ȻѾϰǰľ䣬ľ󣬻ò˺ͻ׷ײ²ѾõսδΪʲôҪ˵ĸ߶Ƚ䱸
ŵӣһжˡ
һɫĽγӣ;ǵע£ʻδĿлأ鱨ԱĻݳӵκƺȻһ۾ܿȨ˵λһȫˣһλˣʱҲ˹
γͣδд¥ͣʱ͸ϵ·̱ӭȥ
ڣлл
һ߳³̾ͽס·˫֣Ϊ˵ҪлҪл嶼Ҫл
лл
΢΢һЦڳ³ɰ˾޴Լϣ·ﾹȻƽ
˳³֮󣬺λ쵼һһĺ·֣ÿ˶Ƿǳس˵һѵĻֱ󣬵һλλ쵼Ĳ߳ʱ·Ҳɵöˡ
ͬ
ͬ棬³ǰλ쵼ˣǰʱѾˣԳε֮⣬³ֻͬһλ쵼ǰѾʮ·֮ʱǰһץס·֣ڣˣ
ǵģˡ
˵ͷ·ƽҲǶʹҸĳŵ˳ˣ
˽˫֣һЦһʱ侲Ȼ
Ȼ쵼ǵ˾ӣǴʱһûʸ¥ģƷƺ̽ӹͬһ˴¥һС
λĻǾͲ˵ˡ
ȴ֮·ǺЦӦöż뿴ʵĳɹ˰ɣ
·ôһ˵ҶЦ
ֹżֱȲˣ
Ͻӵ·ĵ绰֪ͨ˶޲ҹֻܹǿ֮󣬲Űʱϵ˽ˡ
·ҵ飬Ҳٶ˵ʲôֱӾͳƷƵ˵ͷһλɣ
Ʒ߳ȥܿһʿ˽
λ׳½ξϹ
쵼֮Ȼ׼ʿǼͨ죬ƶЩ΢΢ıˣ
Ǻǣξͬ־ˣ
³ɵȻϹĽţº͵Цʵ
ʮˣ
Ϲͦش
ãξͬ־ллΪĹף
³վ֣µԼ֣æҵϹһգлΪңǲһģ

ų³ɵĸ߶Ϲɾû·ǰ̬ˣ˼ҡҡͷңʵҲûʲôֻԴһ̶ѣҲ˵ˣǾ⴦ʱͻʧˡ˵ˣҸʱǸбڶξѾǳչˣ

ϹĻôҶЦ³ҡҡͷҲЦӦõʲôչˣˣɡ
ϹЩ֮󣬳³ɿ˿·Щеĵͷڣǿʼɣ
õġ
˵ͷ·ƷʹһɫԷ̴ԱߵĹó˺һ飬Ȼÿλ쵼ǰһ
ʲô飿
˼ҳ֮Щʵҿһ£ȫһЩҵݣ֡ӢĸԼֵļϰ
Ʒ̵ͷǵģȫǺ֣˵ҳκһֶ޹ɿԣ⣬˵ЩҲӦðڵģԽµݣԽܹ׼ĲԳʵĽǲһ顣
Ŷ
˵ͷʾˡ
λ쵼򵥷һ֮󣬰鷭˵һҳλϣȻ˵Ŀⶼ۵ξϹϡ
Ϲξ뿪ʼɣ
ҶƷߵϹߣ˵
ǣ
ϹվֱӣȻ˫ۡ
·֮⣬Ʒڣ˶ɫŵĿһϹȻѸٵİĿƵеϣ쵼ûмƷĿҲûпʵĽ
棬ֻ·һƽȴϹı֡
ҲʮӵĹϹͻȻſڣı138718sg1754Ů57gy.oyr6mNo7.ǿյte6mem630Ľ8rioԷ6y78enqq38b642564e7aVB8$%674B24%**356@#8465N7645#8688M635B62BV16436Q6
ϹٶȲ̫죬쳣ı·˵ĺԽԽأҲԽԽһ˵ĵز
һСʱ֮󣬵ϹǿһĭЩѾ˵һֵʱ򣬻һ˿ĺûˣ
֪˶á
ʱˣ
һСʱУȻͬѵһĭ߶µվĳȻƽ·˵
ǵģʱˣҡ
·Ҳվ¶Цݣٵģǵʱ


߰ʮ ڣδȥ
ڣˡ
ڵĴְ˰ּѵ˵Ѿ㹻ˣĸ˵ıѾ㹻˵һˣ
㹻ˣ
λ쵼Ҳİŷ࣬૵
ܹʿǰʿһǼЩޱȵ֣һǱһƪרҵѧģʿԴװȥĶǺǵְҵصģһǸոзڱܽ׶εľĲһǾոоս
ĸʿֳ˾̾Ҳüλ쵼ϳ˾޴ĳ
Ȼǿϲĳ
ǹˡ
ֲǰˮ³һˮ֮ƽ˲٣ͷڣİʿǻͷ˽⣬졭ȵɡ
á
·ҲѾˣ˰֣ʾͬ𺳵ƷƳȥˡ
絽ڣѾСʱˣ˵һֱܵ쵼ǣ·ԼҲЩƣˡ
ȵƷƳȥ֮˶Ĭ
Ǵ۵ĲԸ˵ˣʵǸղһУһи̫̫Ӹλʶ쵼ҲЩסˣҪúƽһԼ飡
Ҷþû˵ֱƷٴ߽ңȻ·ĶʦʱǲˣҪ쵼ǳԷ
š
΢һ·ͷվЦλ쵼ҪȳԷ翴ڣӦöˣҪ
·Ļ֮󣬴໥һȻ³ҡҡͷɫԷȲżڣʵĽѾˣҾǲȼ򵥵һ£Ҫ˵䣬ʵǡ
⡭
ԥһ£·Ҳüһ»̫ʱ䣬Ǳ˵ͷЦðɣλ쵼ֻǼһ°Ҷ˺ܳʱˣٲϢһ³Ե㶫ĻδﱻۻɾǴЦˣ
·ЦôҶˣżʱ˲١
ʦӦƷ֪̾쵼Ҫʼشˣæ˵һ䣬׼뿪ƷƸʱ·ˣƷƣͱȥˣһɡ
ʲô
·Ļ֮ƷƻȻһ
쵼ͬĿע£·΢΢һЦ͵λ쵼ҵѧƷƣЭҺǮֹоĿǰȥĵһλ㱨Ӧöʶɣ
쵼̾͵˵ͷǶǰƷȷʵӡ̡
Ŀǰ¶Ŀ˽࣬ͬʱҲǲѧ
ǰļˣ·ƽ˵ҴһʼҾǮΪģе˿˵ҵѧǵʺϽǮֹˣǮûΪӽ쿪ʼƼƷʽĹȻҲҸ˵Ƽ
·Ļ֮ƷŻȻǮֽûгԭ
ʱ־ϲͬʱæڵʦ
ˣͲö˵ʲôˡ
·һ֣ѧĻ΢Цλ쵼˵ƼΪεĿйǹҵĿˣҪλ쵼Ͽɡ
Ҹû
Ӧĳ³̵˵ͷЦںǮŮʿƼҵȻεģĿȷʵҪ˽˽й
Ҳû
³һ̬Ҳ׷׵ĵͷϿˡ
ԤĽһ·жʱ˿ȻƷЦˣӽϵĵӿɾ͸ˣǵʵȻˣǽȻصĺܣɲҪ쵼ʧӴ
ǡǣʦ
ɲǼã֮ƷƺܿͷӦ˹Ӧ
⣬ᣬһλ쵼˵һ
Ʒ֮·ĬƬ̣Ȼ̹ȻǹҸ˵һҽύδƻ쵼ȨĿˣ
ʲô
Ǯݵ飬ֻôҸпһ¶ѣ·仰ɫʱ䣬һȫվ
ڣôأ
д󾪵ʵĿһֱ쵼ˣҪһݡĿô죿ֻǸո˳ʵѣ滹ҪоҪͳɱҪƼû쵼Ŀôȥ
ǰǰ
Ļһ䣬Ҳ
˶֪ЩҺδһ߾˲Ѿ¶ͷˣ޴Ĺҹ棬û˶ǲģΨ·Ǹ⣡Ȳ˵ƻƶҲƣ˵Ǿ޴ޱȵеĿԱĸԸµ¾ǲܹȡ֮ģ
ԭļƻĹ̿ɻأ
Ǻǣ̫߹Ҹ˵ˡ
˵ļ·ȻЩж̬Ȼޱȣһ漰ʮ˵ΰĿκж΢ģҲһĿѾɹˣ޷ǾǼоǿԾʵûѣҪǳʱĲиŬͼ֣ڹеã˵Ѿ޵ĿʼСˣҪԭ򡭡˵ʵڻҵʵ̫ˣ
̫ˣ
仰֮󣬴ȫٴγĬ
ʮʱ䣬·һֱҵҵ쵼й̣֯Ǿʵ˺󣬳Ϣݼ֮⣬ûгʱÿμλ쵼ߣǾȵģ˻Ȼ·ͣ
ʮˣмɹģ
ڿ򣬺ܶԺʿרȻڼȣƾŸ˼ʮһЩ߽Ĺ˭·쵼Ӵһ̣
˵·ܺãǡ
ͷˣʮǰһ̨ʼʱ¶ģ
·΢΢һЦȻ˵ΪĿŬʮ꣬еˡСС˽һѰɣúõϢһˡ
ʮˣ
·ʼʽĿʼڣɲʮô
֮ͬ⣬·˶ҪȻлǾĿȱ·ǿʱԴƣף˭Ҳ˵Ļˡ
ô˵ԣ˭ףһĿѵִҪԼ࣬ʵ鶼ɹ֮󣬽ĺܳܶǼҪʱˮĥ·˳ǰĿĲܴˡ
ֻΪ·ߵ֪ʶϺϵȣȥЩϲģȷʵЩ
ĬȻ֮ǳ³ɳ̾˿ڣˣôҪеоô죿˭쵼
һˡ
ǺһЦ·ڵǱܵĿϣҵѧǿȫԽӹȥ˵ڴֲĿϣҵһѧʺϵѡҰƼľ쵼ÿˡ
ȷʵ·˲ţλ쵼Ҳ˵Ŀȷʵӵż
ֻ
·һȵĻȫһȼˣ
˼ȥ³ɻǺܲģֻǵ·˵Щһλʮ˼͵ĻȷʵҲ̫ˣԳ֮һҧڣ˵ݣľʹ㲻ٹκ𣿡

ԥһ֮·Цҡҡͷǲ̫ʵġҸ˶ԣҵϣȻ߻ʱȥһѧУԼҪоҲ֪ѧǽ˿й̣ںܶҲҵʱҪҳһЩ飬ԡҪ׵ĲӦò̫ܰ
ã
·ôһͣ³ɶʱˣҲ¶ЦݣǶûˣ
˴ʱҲǴһ
ֻҪ·֤ԼĿṩǾûκ⣡ֻҪ𶨺ڣ˵ģżȥ¶棬ѧ飬һ¾ģĿ˳Ľȥˡ

ˣԹ
Ŀǰ˵ǵĿĿǳ׵ĳɹˣ
̸Լݵ飬·Է˲٣ЦǺǵ˵Ĺǲϵȥͳɱˣ
Ҫ֪ʹǰʮڻͶʣڵļˮƽҪһ˵ĴҵǴеſأҪΪĲ裬ͶڶĿԱ豸һҪķѴİĲģûһڻҲǿ϶ģ
˵ֲĻɱǵϲ٣ǿǵؼĲϱ򣬳ɱҲһǧ򻪱һˣ
һؼǣǱҪҵؼϵƷ
·ᶨ
·ϵͳϵļأʼؼ򣬷ǳʺģֻǼ۸ʵ̫ˣֲԵС֮ҪķѵĲϲ㼸ˣĿǰĺ켼ԣȻʮǰǿܶ࣬ɴظãȼϳɱҲͣÿεҲҪķʮڻҵʽĲϲʮˣҲÿ̨Ҫõֵ򻪱ҵĲϣԼ۱ʵǡ
δģռĲӦǵϺϳɵģֻĿǰļˮƽ϶ûа취ģ·Ҳûо䷽ҪҵĻݡʷļأҲҪʮУ
ȵķչص㣬
˼ĿУ·֣ص˵ԲϡѧļҪǳߣĿǰ˵ǵļˮƽԶԶﲻˮƽÿֲֻܰǳٵݣҲһҳ鼮Ǿϸ͵ļһЩĸԼ򵥵ģٶȻһЩֻҪǼԵĹͨǵļҲʮʱ䣬ͻһشķԾ
ԵǱ޾ģװһͼݣװȥе֪ʶӦö⣬Ҫģо
˼֮⣬һĿǾܵĽͳɱ
ݺ첿ŵĹ㣬ֻҪʮʱ䣬ǾͿԽӴķɴȽȼϣȻѲϵĳɱĿǰʮ֮һټĸٷչֻҪʮʱ䣬ǾͿ԰ֲһ̨ĳɱ򻪱ңµϣпܰѳɱʮ򻪱ңÿһ˶Գеˮƽϣ
Ҽţһ첻ңԶжʮ㹻ˣ
ͬʱǱҪչĴģззѧĿǰй̼ģ˵ϡѧƵȽѧȻ벻ھ޶ĳɱһĿҪĸ߶˲ų
ΪˣǻҪıǵĽģʽҪڲֺмıһ㣡
ǵϣѼʽĽϳȫʽȡǱСͿʼǵĿѧ񣬿ѧͿѧ˼άʽǳΪߴ¾ˣȻȵһʱڣǸ˵ȤֲӦ֪ʶϵλ֪ʶѧϰʱ۵Ḷ́ǵļԴȵ̣ɰٱǧǺǵĴ¾޷ʱ۵ģҪСкУ
˵ĶһЩԶĹ滮ǣӽ꿪ʼڿʼǾͱҪʵʩһЩˣ
չʽһ棬ÿ껨ǧڻҵʽ𣬿ʼЩѶȵҲǱҪɵĹоǰڵص㣬ڲѧѧѧȻҪĻѧҪھͿʼ۴ľ飬ͬʱΪ˲ţĿǰż˺٣Ա٣ҽʦ٣ǱΪʮʮĴģӦǰ׼
һɹأ
ʱ̼ʵ
˵һɹĻ
˵ʱ򣬶һ٣·ͻȻԳһĨɫȻ˵˵򿪴ſصоҲҪȥǣԲΪоص㣡
ӱϽоԸıķ֣ΪĴǱܱ⣬ʣ
ǣͬģԽҪķ־ζҪĻԽǼѣ
Ҫһ˵ĴߴſأɱֲʮҵԤʮ󣬲ཫﵽٱ֮࣡ҪĻѵĿоѱȻʮʱҲʮͬҸ˵Ĺ㣬Ҫƣɱ͵һͨ˿Խܵˮƽ˵һ򻪱ҵĻҪʮ굽ʮʱ䣡Ҳ˵ǹҲѪҪţĿǰĳɱ˵һڻң˸ǿܻﵽԪԪ
һڻһһԪȥһţֵô
һͶڻңǹҵ츳˵ˣǱˣֻ츳˶ѣ
棬츳˵Ȼ࣬ҲԲںǷΪ˲ţãΪ˸˵츳֮⣬ҪԼ̿ŬõĽȻ츳ˣܹж٣
ֻǵĳԶĿ꣬ĿǰĻʮ֮ڣӵи츳˲ţǵʵĿ꣡
ˣ߸ʵоǵȻֻͣǾԲΪĿǰص㣡
λңκȺ壬ƼȺ壬Ҳܱȵ϶ȺʮţҲԱȲǧ˲ţȻصоҪÿҲҪһЩųЩ˲һЩŴĻţǷӳԶԶǵ󣡡
˵ʱ·ıٴιŹֵıһ£΢Ц˵Ҵұˣÿ˵츳ͬɹĴţǱȻҲǷֱʺڲͬҵţĿǰ˵Ҫ˲ŵУһţʺĿֻмʮˣ˶ѣֻдͨ˲ż룬ǵоٶȣǿԼ뿴һͨϵ˲źͼʮȵĻ˭ǵļչ
Ȼһ˲ţ
ûκԥֵĻѿڶ
֪ŵǿһϵѾԳϵУҪĹظЩʵ鲽裬ѰҸӼ㡢˵ķŵĹͱ·ˣ
ֻд˲ţͨϵ˲ţҪģ
ǵģҵ뷨Ҳˣ
·˵ͷŹֵЦ˵Ҫκһо˵ĺ棬ֻҪ˲ųǶĿ˲ųʱֻǾˮ°ˣɹоҲˣһ㣬Ҳǻֵᷢģ

ͬڣ·⼸仰֮󣬰λ쵼ʱЦ
Цʲô
Ψȫ֪Ʒһ£ȻԺͻȻһͻȻʲôƵãٿȻԲһ˫۾
ʦǷϣ
㶵Ŀ΢Ц·Ʒʲôˣ˵ʦΪʲôҪϷϣҲΪʲô֪ȡԼ֮ʦԶķŭǰɹϢ֮ʦıΪ˵ĵ
Ҫ֪Ŭ˶ʮ֮󻹱ǰ棬·֮⣬˭żϻ
еɻһƷˣ
һУʦ֮У
ǵõ·һԽʱ뷨뷨ԽʱԽʵ̫ԶһЩĿǰĿƼˮƽԣͶ˾޴Ͳ֮ǿԿңԶδģҪִǸңԶδ·;ʵ̫ˣ
Ͽ϶ǲģ·˵˵ĳɹȻһʵƷƲ֪Ϊʲô˵Ͼʵȫɹ˵ģǴʦ·˵ĻҲǼŲɵģ
߰ĳɱҲĿǰϰ
ҲǼߵʣЩ֮ҲԸÿͶǧԪǧţôôѡε⣿˰˵ǮͶоһ¶ˣҪʵʩʱһ¶ˣ
˭Ϊţ
˭ԼҵĺӳΪţ
Ӵޱȵʽ𻨷ڼ˵ϣǴĿȫĹעҪ⣬֪Բ׵ˡ
˵͵·룬ûеõԽĻᣬһȦ棡Ƿ¼ҪռҪʱʱ򣬻Ѿġ족һϵġšˣһЩŵĴ죬ЩԽԽӴġšǽڸȫ汬ȻҲһֱŲŵ
ǸʱһоͶˣ
ҡ
͵͵һ΢Ц·ƷͻȻһͷȻϾ͸ԼԲܶȥˣͷһĻȴԺ¸һôҲӲȥĨˣ
֮£˵ʦǹ׼Ĵ洢͵ߵĻĹҿʼصоôһףû쵼׿ԥ¶ģΪӴ֮Ŀй׼㹻Ͷ˰ɡ
뵽ƷƲɵÿ˵쵼ͬ
ŲƵϣ˿̶泩ЦݣȻûһ㵱·еľ
ֻ
Ϊӵײһλõ쵼ˣ벻ô
ԽԽң֮䣬ƷƳ׵뵽Լãã˼֮ȥˡ


߰ʮ ʱ
2061һº£ͻȺһӰԶŷᡣ
ŷᣬ߸׼˵ŷĶȻ˾޴ĺ䶯ĹҺΪ˶𺳲ѣΪǴ罫ַ츲صı仯
ʵϣ˻ǵ͹塭
ͬһԴǵõĽȴԶĺй̣µʱֱȫ¶ǵʵĿ

Ӧ˵¶һʵĿ
ֻ˺һģһĽ˵һĽʮ֮ǿ϶ҪʵʵԲ͸©һ˿ģ˵ʮ֮Ļɱ½ͨ˿ԽܣǿԽܵˮƽϣеƣȻνˣûдﵽǸˮƽĻ»Ҫȥġ
˼׵·˵ǲƽġ
԰·ʷΰѧұоһ칫·һ޴˲ֱӵ
Ϊ˹Һ棬·ȻĽһУ
ֻҪһ첻ӰȫĿгɹ˾ͻеĲʱ䶼ѾȡóɹоϣϾˣ˵ĹҺ͵ŷޡձٱӡȵȣҲеע׷棬񾭿ѧ˭Ứ˼ȥĥĶˡ
·ꡰʧϵĿڣ
ʷķչ˽ʮĩھͷϢֲԵļԭȻֱ֮ʮĩڲſʼһ̵оҲоķ򣬶ھ˾޴ʧ֮󣬲شͻƣ
Ϊ˵ע⣬·2041ϰչ£֮ҪΪɣƳȥͬ㱨ΪľǸЩԻᣡ
Ȼûб̫ϣˡǣ·ջǳɹˡ
˱ҪһֵҪۣΪеĶ񾭿ѧȫͶ·о֮У׵ʧȥ˻ᣬǺڻƴ׷ϵʱȻԵ÷ֵĸǰǰʮ뵽ǵҰ֮У
ڻߣԭʷӦǱŷֵۣʱգΪ·Ĵڣǰʮ꣡
ͬ˵о򣬵˳˵ĻһоͶˣ
ʷǸ׷ϵĻߵǰ棬·˰еעһо棬˵׵ʧȥ˺ͻĻᣡɲĲҵʧȥ˻ỹ׷ʮһˣ·ıٿһĺõĻ
⽫ǲֲĲ࣡
Ϊһ㣬Ϊ˱ȻΪʷĲҵ֮һԭӦǹȫյĲҵе쵼˶ԥͬ·ٷ֮Ĺɷݣ
ǴѧϻǲϵĹ׿ǣⶼӦõģ
Ȼڲ֮δҵĹģﵽÿʮڣϰڣȻûһԵɣ
ٷ֮ĹɷݣǲתõģΪ·ƲһĴȥ

·ˡ
߸׼ȷһ˵ƵĴһЩҪ֮µ׵ʱ·ǸĹˡ
ϢûɢȥֻڼΪ޵ļʮ֮˿·ĵӶûеõϢ
ȻϢ֪˶һ
ÿһ֪Ϣ˶Ǻ·ϵΪеģԵ֪Ϣĵ죬ÿһ˶Ըϵ·ļУѾʼڼ·ȷϣÿһ˶õһĴ𰸡
·ˣҪϢˡ
Ȼ֮ǰÿ˶н¶˾һҪȰʦת⣬һɵ·ڼȻԵõӣÿֶı⣡
λʮˣӦúúõϢˡ
ͬʱ·һݵģжʮ֮һֱƿ޴Ḷ́ÿһʽÿһĿľǮ֣δı棬·ÿĳ͡
ھµ׵ʱ·Ǯһγ˹̵ȫ߲ϣ
ڴϣ·ȻĿܸݳֵģҾڵ죬ǿӲһϵеľ
ʮһſʼĿǮʽˣ
Ʒƣ·ĻߣӾʦѧҽѧԺרҵ·µѧȡǮֵλãʼƿԺÿ껹ҪͶӴʽĴ󹤳̣Ϊ·εѧ֮һͬʱҲǽЩ깤ҪƷƵβûҵķԣ˳Ľš
Ȼ·֮£ӴḺֳ́޴ĿÿһĿһµĸˡǽ·֣ÿĿֻ֪˲֪˽ʽĿһְ˵ȫȡ·ԭλã
գʦѧҽѧԺҽѧʵҵ·յĵһʮѧͬʱҲѧ֮һʼƿʽΪδ๤̡ĿĿÿյĿоѽڻң
̣·ĸУϴѧҽѧԺҵתͶ·µҽʦʼȫ쵼ʽΪδ˲Ź̡ĿĿҸṩľѣߴÿʮڻҡ
⼸ʮ֮⣬йеĸ߲ԱҲ֪·ݵϢǿ𾴵ֻô֮ڿԺúϢһʱ䣬һˣô˵˼Ѿʮ
ͬھµףǰһرԤ㰸
һڵرԤ㰸Уڹˡδ̡ţġһܿй̡ȫ˶ʮõıɨʷ
ȻʵģԤ㰸ĵһҳ棬ö֮Ĺˡ·쵼¡
Ԥ㰸رԤߴʮڻң
֣˸ոͨûõر𲦿ƽ߳˰ٷʮǹ֮ȫʱһƬȻ
ȻвʱգⲢȥɷôǣǼȫĴǶԴ˽˱̬

ȻҪ׼ˣ
ڽ̨ܵĲɷʱһλȻı飬˵Ǿͱˣֱ׷ôУѧоҪľǮҪ׷ˣӴͶôУû˵ģǱҪȫ֧֣رԤսҲඣ
ô˵Ϊоϣһ׷ϣˣ
Ůգգ۾Цеʵ
Ȼ
ԥģλʮĴΪԺĴȻһ㣬·ڵĴ죬ô༫ΪĿԱŬʵģôͶ֮ǵо϶˵ģ
ţǽӭһڻģǰδеĴʱ


߰ʮ ŵľ
һδ࣬һδ˲ţȻδҺܸˣҲ̫˰ɣ
źӵϣǮ˵
һЦ·ֵһ֣ͬδ
ʮµľˣ¶ǡô̫ʵý컹ǹ쳤٣ǰһʮǮ־·Ҵˣֻһ˵˯֮⣬ֻҪʱ伸߹ˡ
Ȼ·ҶҲǻӭ֮ģÿŴѵʱ䣡
Ǯ̣Եʲô
Ǯ˵ʱɯɯıܵߣԴЦʵ
ôҪ׼ˣ
Ȼ˿Ͻ̫Ǯһĵİ˰ֵˣˣʲôҾͳʲôջպˣ
ϣ
ɯɯӦһ䣬ȻܵԼүү˸Ȼֱıܵˡ
Ȼ˰棡
׷ɯɯӰʧǮ̾
ôˣ
͵͵̾ϢҶüͷһЦеʵ
˭˵ģҿû˵
Ǯ۾һɣͷҡĸ˹ƵãǼ·ķˣڼţҾͲһˣڿæųｨδҽѧԺ飬æúţ
ϧ֪
һűۼµ·ʱԲ۾û˵æô꣬ҾͲܺúЪЪˣҶѧУ鲻ü˵˭Ϳʼ׼ˣҲֵܹͷ˵ˣҲֻڼϢѣĿһ黹Ҫȥģôڼˣ
ûǸв
ƲƲ죬Ǯֲм˵
·Ǯ˰죬ҶԱҲ˵ֻ΢ЦţҸ֮С
Ҷ
·ÿʵţҲÿææµµ绰ʱ䶼ûУԼҲÿڼĥһЩӰ˵ˡ
ӣã
ˡ
˰죬һЦʱһ͵͵ĺؽˡһɫĽγؿ·ҵĴԺӡ
˭Ҳûȥ·ǮȻڰ죬ҶȻЦ
ʣҲ룬治֪ͨ·ͷŽıҲûɳŵģȫҲʣ·һˡ
ȻӸһͣ£һԲϣʮʹ˹ѾͷɯɯѾͷأүүˣˣϽţóүүϲԵĺò˳
ֵɯɯ̻ϲ˳ֱӳ˷ֵķ
дϲķæ쿪˫ۣЦɯɯүү˰ɣҿиӴѽ
˱ķû뵽ɯɯѾͷֱӴ߳˹ȥȻһѱס˺һŮҶµŮЦֽУҶӣˣôôöң

ŷľȻľ·ҲͲסЦǮֲ֧ЦУӦǷڣĸоô˹˽İ佱ɲ
˹ٴҽѧ˷ֺձһλǿѧרңµ׵ʱ򣬷ַɸŦԼ콱ˣǰŸոջΪ·õ֮һǰûٱ⡱ѣһĽȻҲͲΪˡ
ߣˣ
һû˵Ϊͬʱ˿ҽѧʷҪķ֣˾˹˽Ҳûʲô˼ˡⱲõҪһ̫ܺŪˣ
ͬʮķֿûͬ·˵ɧıԹ
Ǻǣô˵Ҳ˹˽ŵķӴ
ЦЦ֮ҶæοˣһŵܾҪʼˣϰ˵Ӧþͻṫһѧҽѧˣڴһ°ɣ
˰ɡ
ⷽ棬ֿǿúܿģõٴҽѧֲǻҽѧڹѧȵ񾭿ѧĳɹԤ뵽δʮ궼ǵ¡ҽŵļʣԶԶû·ŵļʸأ
ȻǿЦǷֵϿûʲôЦı顣
ڷֿȻûйһҲ϶ŵίԱ뼫飬Ƕ·ˣίԱͱҪˣ
Ǳܵоǿ϶Ҫŵģ
ʱգȻҶ˿еĳɹ˻ȵоǶгɹۣȷʵȻͬġȻĵı̬˵Ǳ֯о˼·ҲԱĿѧңֱҲûһ񾭿ѧҸվԼĳɹ
ûһѧҿ޳̶ֳܵȣ
ǻ߾Ͳһˣ쵼˺ԥ·ĿҪ쵼ˣ۵ߣмƻͿзƶߣ˵Ѵ󲿷ֵϣ
ٽȫܶҶ˽ͬһ㣬Ǿ˵Ŀ˼·ȡ·Ļ֪ʷǰĻõŵҲΪʱԶˡ
ŵȻ֪·ڵѧλŵѾˣ˵ϵκνһ˵Ҳ΢ģÿ뵽һ㣬ֻǾò˼飡
Σ
ǮֺҶ໥һۣͬʱˡ
ֲ࣬Ϊ·϶ƾĳɹٴλŵǮֺҶˣ֪˶ֻ֪ҪȵһĿгɹ·õĴŵ϶ǰ϶ˣ
⽫һǰ޹ˣܿҲߵľ޴
Ȼһж·Ӧõģ
ֻϾڹҵĸ߶ȻܣȻǴҵĺѣҶҲʲôβε⣬ǴһˣͲˡΣȦӣĿҲûκιϵȫ֪ˡ
˼䣬ɫĺˡ
һͬݣ죬Էܿߵˡ
ף
ԹţҶͻȻһĿתһֱŵĵӣɯɯѵӵһ

СĵĵɯɯæѵӵͬʱҲĿһۣȻ̾Ľѽⲻǻư𣿡
ɣ·ǸŮѧ
һʶ֮󣬷Ҳһ㶣Ȼˡ
ɽҹ񾭿ѧ·ڵĵӣʮһֱ񾭸ϸоǸĹȨ֮һ
̨ǻԲĲţƽں͵¹ĿѧҹŵѧҽѧǼʦ·λ֮ҹõĵѧҽѧͬʱҲҹڽʮõĵھŸŵйеĵλ
ɻŵˣ
ͬһ֮·϶ʱ¶ϲ֮ɫ
̫ˣ
˵·ֻϲĻǮֿɾǴϲˣδĵڶŵߣ¿ţˣ
δڵĳɾͶԣδüŵǿ϶飬ǮôҲû뵽·ĵһȻ֮죡
죬ɴ绰ʣ
ҶҲͬУæ·˵
Ǳż
·æ˰Цڶȼ٣ӦǰͨѶ豸ˣȻ͸Ҵ绰ϲˣģôһӦҲܵõϢˣʱȻҴ绰ģ
֮ϲ
Ϊδڿй֮ҪĲ֮һ񾭸ϸоĳɾǻԻޱȵģƶ˻ȻҲǸ缶Ȩǰͻ˹˽һϵеĹʴ󽱣λŵĻҲʵˡ
˸ûȰ
ִİ̾˸˹˽մմϲ˼·ѧʼŵˣһӴǶȥˡ
⼸䰧̾ôҶɵЦ
ԼҲˣЦһͻȻһ¶ʵ԰·ɵĳɹһôûý˵ýǶʮǰĿгɹ˵Ҳһݶ
ֻǸһЩѣ
·ǺһЦҡҡͷҪģҺϵļһϾûвˡңô˵ҲѾùνˡ
˵·һЦûм˵ȥˡ
ɺ񾭸ϸо׳֮·ͺϸָˣƽʱֻṩһЩ򵥵ʾ˼·ѣԺҲزˡټѾΣδпһΣôŵѧһˣȻĻ·ܶѧĶ֣Ļ
Լѧý·ýʲô
ΪĵĿ˶ĵĻ·Ķ˵̨Ա˷ܵţǻδýٶȽԽԽ죬ƵҲԽԽߣʵϣѧҽѧԣĿǰϹпŵĿѧ棬ǻʮλϣҼȫ񾭿ѧ̩·ڵѧԿԤϵǣδʮʱ棬ѧҽѧһǻȻӭһŵľ硭


߰ʮ δҽѧԺ
ӭӭ
վڴſڣҶͷ߹ĻЦ˵ɣףýŵ·ѧеһõģҼǵǸ˻ˣϻأ
ʦͱȤˣ
ȻѾΪѧԺԺʿһ½ŵߣҶĿ佱ɻЩ˼ˣֵʦһԶأ
Ǻǣ̫ǫɲӴ
Ҷգգ۾ȻЦ˵ˣ˵ˣҸϽݣ
ͻһˣһǾʦѧҽѧԺԺһδ̷ܳȻ·ѧҶҲϤûʲôɿ׵ģֱӽݾɳˡ
кŸÿ˵˱Ȳ֮ҶЩǸЦҲǰ˵һʦͽ鷿û˼Ҳ֪鷿֮ɻ˴ŵģҪǾԵһ
ûϵʦǵȻˡ
·ϰߺܶ˶æЦʵұǴλһģʦղ·ɻʱǶڻӭӣ˵ҪʦǾ͸һˡ
ʦæʲôأ
Щĳ̷Цʵ
˵ʮһŵʱ·ƽеȨ֪ʵµ׵ʱ·Ѿô¶ˣѧʲôرΪѵ飬ײˡ
еоȻҲͣ
ҲǺ
Ҷҡҡͷε˵ÿ綼Լ鷿棬Ҳ֪æʲôҲ֪ææµµô꣬һȫ϶ЩӦÿæһҲͦõġ
Ŷ
ѧ࿴һۣжһ˿ɫ
һĿѧңȫ綥Щѧ˵˰ʮ꣬ɷϣǿܻȻӵųߵ㹻ѧʵҪ˵ǻܼµۺشо˭ˡ
Ƕ·˵ĻһͲôˡ
ѵ˵ʦʲôµ뷨
ͬһʱ䣬жһͷ
ȻѾʮˣ·ȻȫõĿѧңϿ϶ȲЩ֮⣬·κһ涼Ȼߵˮ׼һǺʵģҲѧǣԼк¹ǵĹʶ
ˣôһˣ
֪˵뷨һҪЩ⣬ҶЦʵ
ʦǸոٻعȻҪһʱʦ㱨ǵĻ
ЦЦ˵ȷʵҲһҪʦϳ̷Ϊһ飬һʦ
ʲô飿
ӲҶɶЩˣգ۾ʵǾʦѧҽѧԺδҪʲôоĿɣ԰ͨСĿʦɣѵʲô˲õĴ⣿
⵹ǡ
̷˰֣æЦйʦʮٵģ
·գ
ʦգ
̷һ˵Ҷͻ˶סˡ
ǰ
񣬵ͷЦ¸ʮžʦİʮˣһǰʱһ£ʦúõĲٰһ£ܰеʦʦܣʦʦǶһ˺ܶ˵Ҳ˵ãԽŸɴûһʦ
뷨ð
ҶûʲôӦȴ̴ϲʮ٣Ǹúúòٰһ£ܰʦеѧǶĻǿɾ͸ˣ
⡭
ôһ˵ҶЩԥˣΪΪѵ˵ôҵȻǺܸ˵ģҲ֪ʦϲԼմٴ죬ǰôҾͬⰡ
ǲ̽̽·
ǺЦǳ뷨ɾʦѧδһٰ죬ȹʦͬĻǾͶЩ˹ٺ٣ҪȰʦͬΪֹ
ôһ˵ˣҶҲˡ
Ȱ˵ʲô
ڴʱһ쳣Ϥһϲæվʦ

ͻȻ뷨
֮·΢һЩʵֻǸͨĸնѣĵĻϢ绰ˣھһҲУȫҪл𣿡
ʦôǸͨĸأ
ʱˣæҡͷİʮٰʮǸǿ϶Ҫӵģǰûô죬βúðһôУ˵ˣڵĳɾͺǲ죬ʱҿ϶ҲҪжģǾʦѧδ͸㵱û¶ˣ
ǲţɴֱӾǰˣ
̷͵

һ˵·üͷʱ΢΢һ壬ͷ˼
ۼ·ЩԥæҲȰ˵ʦ쵼Ŀй̸ոȡóɹǡʮҪ͵Ļǿ϶ܵģ罻ͳ̷ǣϾܰ˼죬ȻԹҵĹףµʱܶɼˡ
ոջŵĻɣѾᵽһˡŸոջعǰļʱ棬ĵ绰Ѿֻϣ쵼˵ģгģм쵼ǡ˻ûͰһϵеףͻк̸ܶᣬ⻹ΪδЩѧ߿лĻ¾͸ˡ
ȻǺ¶˾ķˣһɲ·ûеʦôĵܶ鶼Ʋõģ
·ڵʮٿ϶ȫע飬ôܵ͵
ðɡ
·Ҳܿˣڵ˵ͷǾʦѧδٰ죬ѧǵĻʱĻæŵľͱˣΪأ
̫ˣ
·Ӧѧʱϲͷʦģ֪ôģһѺùأѧǲᷢģЩˣԷҲҪμӵĻ
ǿŰɡ
¶·ͷۣ˰ֵ
õ·ϿɣҶԵüΪ˷ܣͿʼҶæЦ˵˺ˣ¶ǿԻͷۣղŲ˵¶Ҫʦ𣿸Ͻ˵꣬ȻԷʱɾͲ˵¶ˣ
õġ
·ƵĿע£˶æ˵ʦ˵ҪδԴΪУԼһѧУǰɣ
ţǵģǱѾˣҲʼˡ
˵ͷ·ЦǺǵ˵
ڿδҽѧԺ飬˵ǮģδĲҲǺȤϾ·ʮѧһֱδģγ˷ǳģʽЧѣģȻȻˡ
ʦ
ʹĴ˴֣ٺЦ֪δʮǰͿʼҽѧȫ淢չˣҳЧǳһҽѧԺȻû⣡
ʲô
ʱ·ûʲô뷨̷Ǳ߾ѾˣæҾ֪Ҫһ϶ûģ˵ǲڴѧУ⣿
⻰ôô˵أ
ٺһЦֵʦ룬δʵǾʦѧҽѧԺо飬Ϊʲôǿǿ֣һǿҽѧԺأǻҽѧ򣬻ٴǸã
ðȻǴ̲ǵͷ
һĻ̷ʱˣ
Բ̲
񱻳̷Ļһæ·ʹİֵʦҵ˼ҺϲǾԲ̲ǣĺΪˣʦѧѾˣǵҽѧԺԸΪʦѧδҽѧԺʵµĹƶȣɾʦѧδﹲͬ齨һ»ᣬȫȨѧУһй񣡡
Ŷ
ôһͣ·ҲЩˡ
ʣȻô˵϶ѾͷģʦѧҽѧԺһڹ϶ѧУȫĹתϰ죬ܹĿûȨɣ
˵ˣǾҪ̽һѧģʽ
ڴĿע£һ֣ص˵ʦǾʦѧģⲻѧɾϣͬʱҲڽѧ档ڹȥʮУǰƵѧͳ˶ʿǺʮѧ֮ߣ֮㣬˵֪ҸҪǣĽģʽƺʺδĴѧ
ʦģʽʺδ
Ψжһش󹤳̲֪Ļĵɻ󣬾˵ʦĽѧֻʺЩǿӵ㹻ֵѧɣȻʱֻҪԼѧϰЩ֪ʶô󲿷˸Ͻˣ
֪ʶѧʦǸɣ쵼ѧǿչʵо˼άʮƵĴ½ѧģʽڻɿģʽǺãǶѧҪ̫ˣϾÿôĻ֪ʶҪȫտǼΪѵ飬Ȼ·ÿҵʮѧҲûгʮˣ
ûɣɫȻ˵ԣǣҲϣܹʼСģƹĽģʽΪ׼·ܻ᲻̫ʺϣԹĻ˭֪أҹҲѧУ波һ¡
Ļû˵·ͳ̷ˡ
ҪδҽѧԺȿʼСģӦˣ
ҲǣŵĿ˲ŵĿǱϵȥģĿǰ˵һʮڹҶ񾭿ѧΪԵص㣡
ĻȡδҽѧԺʵģ
һ㣬̷ãǾʦѧҪ̲δѧУˣ·ҲüͷĿ˼
Ҷ΢µһ㣬ΨлɸտʼĵĲ⣬·ʱ֣صı飬Ҳһܿ뵽˽깫ǸҪḶ́Ȼ˼άĿʼ濿˹ȥ
Ҹ˵ǿԿǵġ
֮·ڻĵ˵ͷ˵һұҪǰ˵ģǾһѡ˺ϰ죬ôδҽѧԺͱҪ齨һƶҲƶǹһǾʦѧûȨи棡ֻҪӦһ㣬ʶ뷨ȫԵġ


߰ʮһ ·£
20611112գʡ
峿һͳʻ뻪ɽׯĴţƽʱȽ徲ĸߵȼٴ忪ʼ
û緹ĸϽȥԹ緹ɻʮڴüϣ
ͣʦѧҽѧԺԺĺ
Ӵǣʦ֣һλҽѧԺԺôӭˣ
æͷ󺹣һ³Ů̴ǰЦʵ
ϻЩˣԺʿǽڣҸʹ˭
бƳԼ죬ƽϵõʦһۣһת漴û˵緹ûУ
Թˡ
Թ˾°æ
һ΢ʦõݾܾ˵ͰҸղ˵ĻһͺһΣﲻ׼СȫǴͣ©˵ģ

ûλʦ÷ӦѾһ̶ܵˣֻʣ߸߾΢ȣܿķбţǿЦá
ٺ١
Աͬǰжʱһ͵͵ЦŮӵĿȥʱ򣬴ҶһСܵ뿪ˡ˵Ϊ˱ʦľ⣬ͨˣеһжɴԼͣк
ǻȥأ
߰ٶˣƾŵӾȫˣ
ͣǸʦεİգһС̷ܵܵߣ˵
̷ָӣȻΪʦѧҽѧԺԺ·ѧ棬ĵλҲֻһ㣬ѧɾ͸ˣڽĻɽׯĲָʹˣֻץסһϵõСʦˡ
û𣿡
̷ϵͨѶСʵ
ûУ
æҡҡͷӵ֪ͨĶˣҲ⣬һִﾩҲڰСʱǰ·ɻˣŵǰ϶ܵ
̫ˣ
̷ʱϲɫοǰδеĴۻᰡ
ȻЩ·ÿ궼оǽʮֿæµǰ꣬ͣĻҲ߰ٶ˶ѡ
ȻΪʱ̫ˣ·ѧҲǼԶ˵ɾ͵ĻǾ͸ǲͬնˡһǻɺ˶ѾﵽһԵĸ߶ϣɽŵҲƾѧĳɾͣ˹ƵĻҽѧͬҲδŵĴ֮һһѧոձҵû꣬ȻѾո¶ͷǣδĵ·ء
˼֮󣬳̷ͻȻһԴִͨѶƿ˵һ䣺õģõģ֪ˣϾ͵
ʲô飿ôϾ͵ˣ
Щʵ
쵼ǵˣ
̷λ쵼һͬʱ͹ˣ⣬ƼоȵȹһӦöˣкʦЩԼһЩ˻ߵλﶼҪ͹ˣ
·İʮ٣ԭҪٴġ
ճ³ɵ뷨ҪڹҵĴ¹磬Ϊ·ףգȻûйƾ·Ĺ׺͸Ҳ˷һ㡣
ջǱ·Լˡ
ǵܾ˶Էĺ⣬·׼ص쵼ͲŶһϣղˣʽֻļˡݡѺѧǲμӣ
·һȻܶ˲⣬ǴҶѡ֧֡
ڸŬ֮£ԭҪϯλ쵼ڣȫѡףصһЩ·йϵĻ͸ˣҲĬĬѡףͬʱ׼˸Ե
ԡ
ԴǸĳһЦ̷ε˵쵼ǵﲻ˵Ҳ˼ҶʦһƬ⣬ҲõֻˣڴſţһһݡģصʮӾͺˣ֮վˣ
ǰɣȥţ
˳̷İţһ磬İ̾

·ôأǸóˣ
վ鷿ſڣҶĽе
ҶԼʰ֮󣬷ֳѸ߲ȥ֮⣬˶ѾڿˣŮһҲȸ˹Ȼһȥɽׯҿûм·Ҷʱ˹ԼգѧҲ׼ʢľۻᣬ𴲺Ȼܵ鷿ȥˡ
鷿ſһȻˣ
ŶϾ
˫ڼϵûȻûͣ£·ͷҲ̧˵ӣӣ
ӣ
Ҷüͷһߵ·ߣĵһϣƵ˵һӶܵˣ̳˵ʱ߶߶һֱ鷿дǴҪʲô񻶻ֲµҪ¿һоĿɣ
ٺ١
ûشҶ⣬ʱ˿̵·һһ˼Ц
ǣ
գգ۾ҶЦõ˵Ȼ뿪ʼһоﲻֱ˵ôص͵͵д۲ۣ
ⲻ㲻
סҶ·Ц˵
ƷǷһԾŶڣڼǱ쵼ģ쵼ĻȻҶˡ
·һۣҶû˵㿪ĿҲ˸
㲻˵Ҫڹ֮̽ʼϢ
·æ͵Ҳ֪æ˼ʮˣ͵һһ»ãʱһǻԺĥһ£ɴÿдһΪԺо׼ҲϿɶŵģûиɹɣ
·һ޹ı飬Ҷˡ
ϼһҸЩӰ
ʳָݺݵһ·ĶͷҶ亱Цһ䣬Ȼԥһ£ЩĵʵҪĿĻĿĴȫպˣס˵ˣǱʱͶ룬ּӸʲôʮƻʲôģʱ˼Ҹˣ
İɣģ
·ĵĴЦΪŵİ˰֣Ѿ׳ȥǸƻסˣĿǰĿƼˮƽεļӴͶ룬ε˲ţûʮʱҲѳɱ͵һҿԽܵˮƽϣûʮʱ䣬ռ붼룡أֻҪµĳɱٽһЩ˵ǷһµƷֲɱڶʮڽʮ򻪱ңҼӴͶĻʮھ
˵ʱ·ٺһЦҡͷڿʼЩʼִʽĺǣǵһӵţõĹģԽԽ󣬵ȵʮ߶ʮȫ綼ӦȷչʲôʱѾ˴ӵҸĶ壬ӵδ֧ϵͳ˲ţЩ˲ţƶǸƼķٷչڼΪӵẒ́ȵǸʱҪֱ׷Ļɾˡ
˵ֻҪĻѾΪˣھ֪һоҲѾˣ
һ֮·˶üëЦ˵£ĿﻹõˣѾ㹻ˣ˵ˣʲôҿٹȥᵢ¶ģ

·һλҶһҡͷ̾ӣûгźճ۵ĻҿҪӲˡ
ôҿأ
·üͷһЦй𣿵Ϸ洢ǹģǲǸ˼͵ҵϣҲڱ󵼰ɣ˵ˣѵ͵ҵĶһҪ˵ˣǸǵģǧŸɡ
꣡
·ĻҶҲ̲סһЦˣҡҡͷεû뵽һֱһֻоʵӣû뵽Ȼôһ취ЩҲڹҵ껹Ϊ˵ʵأ
ⲻҪܼйܵĿ
·ڨڨһЦܶ˶ֻ֪˱оֻҺ֪ͬڲһЩ߲ĿԱ˽һµġ˵ǱߵĻʵҲǸѧģ
ѧģǶԹ
Ҷͷһæʵ
ǵǡ
ǺһЦ·ֵˣ˿ǳԹģҼǵСʱ˵սƻǰ˸Ӳôδ̼ƻֻԱ֮αϴˡ
ʮǰԼǸƣ·񻹾õⲻѡ
˵ʵ·ǰϣܰԼġмƻ͵ˡ
ֻʱҺδӣԼ·ߵıܶȣҪʵе͵ѶȲһĴ󣡶Ϊ·ĳЩΪ֪ԭҲܰ
һѪ֮·ڰ洢ɷнµİһܡ׼֮·ÿԼƤʱҲûرСġ
ǣǸΨһĻᣬץסˡ
·ϵȻһ𾪽ӣϧóڻҵͣϵܹ
ҲǸʱ·ĵڶ죬ͬȻ󻨾˼˵Ǿһ죬ܵ˵Ӵѹ߲ͨ˹ڿʼӴޱȹ̵ľ
飬Ҷһֵ֣ˣҲϡЩ¶ˣʲô͸ʲôɣǿˣһӾǸµ¶ɵĻ˵Żܻþõ
Ҿ֪׵ģ
õҶɣ·жʱϲ̵˵ģҲǰôæģÿȥоתһתĩǿ϶ҪϢģһжܳ죬һ̫˼ģ
оĸо
·Ļ֮Ҷʱһ㲻˵ѧоɣѵԺÿ綼ҪܵǱȥ
ʦѧѧоְ·жˣְȴϣΪʷϵԭо֮Ҷʶľ뵽ԭδáȥˡ
Ȼǣ
ҶЩ·æҡҡͷЦ˵δĻоڼоԱߵǸ
оһоǻ򣿡
·ĽͣҶԽľˣ˺һʵ˵ôоȻûʲôĳɹδȴûмٶͶʣ鶼Ϊ׼İ԰
˵ҶͻȻ죬µĴ·һΪɵ˵ҵļУо漰ɣô궼ûо
û漰ô
·΢΢һЦȻҸ㣬Ȼǰû̫עⷽоǶԻʶԣҿɲñκһרˣҪоȻ綥⣬ܴﵽĿǰһˮ׼ĳ̶ȣֻôұѾҪķѣߣҿָϰһ飬ҲƶһԶĿԷģ
Ŷ
Ҷǳ鶯һ£ʵôʻרڣоķģ룿ϣǻƣ
ǣ
·ҡҡͷ˸һĹâҵоһضС򡭡ô˵ɣ˵Ŀǰǻоǽܻ漰ܶо⽫һϵͳӴḶ́
ʲô
ͷһҶæ׷ʵ
Ǻǡ
һЦ·㽵˵ҶܶѧΪм޵ģ˵˵꣬Ȼ֮ԼصȵȵӰ죬˲ͬʵôûûпҵһַע˵ӳӳ꣬İꣿ
٣
·֮ⷬҶʱͷһŵ˵˼˵оѰ೤ٵġ
ǵģ
ᶨĵ˵ͷ·΢΢һЦҾӻ֣Ѱҿ룡
ɣǡ
Ҷ죬Ҫ˵ЩʲôǻȴôҲ˵ˡ
֪
ʼ磬·ӹѾĿѧѰҹˣǽһʽͶУҲûм̫ĳЧһԵĻ˭֪أ˭ܿ϶һ
·쿪ЦƵĻҶһĭЩ˵ǣⲻһʱڿɵḶ́˵ѡҪ󡭡ɶѾʮˣ
ʮ
գգ۾·Цȥ˻ɽׯͻῴжѧˣĻȻ˽ҵоȥţһ죬һҵĳ룡ҡ
֣Ͳš
ҶȻĿע£·ı۾ĵļһ䣺ңȫϵͳ֪ʶ룬ϵҵĵһоһֱҲ᲻ͣļȥġ


ƿӴˣ·ŵʱ籩һӿ
߰ٶѧҺҽʦ˲ȫҵĻӭǵʦĿѧԺԺʿԺԺʿŵλߣĿѧҺҽʦ·
ǵģڽ꣬ȫĿѧѾһʶǾǸ·ͷϴһҫޱȵĳƺţ
ԴޱȵˣҲĬĬһ㣬û顣
΢Цź·ϵÿһ˵ͷʾ⣬ż˵ϼ仰ӿ糱Ⱥ֮У·㻨ʮӣߵԼλϡ
λͬѧ밲һ£
ۼܶ˻ǰʦɵĴ㣬˳̷ʱˣæĺȻصԼλϣʲôǺģȻʦֻһ죬һɽׯǰ죬еʱ䰡
䣡
һƬ͵͵ĺЦҺܿͰȻصԼλϡ
֮󣬳̷ʱ˿·Ҷ£Ȼվֱӣλͬѧǣ׵Ļ˵ʦգףĻҵȻлԼ˵ҾͲԽ޴ˡ
ȻʦգǽĻҲʦȽΪ˼ҵߣһλǴͬǳ𾴣ҲǳˣǾǵʦ棬ǿ׿ɾʦȽ䣬һӭ

ԣ̷ĲõİôҾ÷ǳʣټҶ·ڶѧĿ൱ʱ
ҶҲΪ⣬Ͼ³ˣܿͿĵһЦվӹ˳̷ݹĻͲллллң
ȴҰ֮ҶЦǳˣܴӹڸأӹϻμʦİʮᣬ˵ʵҺܿģǵҵ֪ıΪ߰ʮһ˵ҾУӵ߰ʮһѧڻҽʦӵʮĿѧԺ͹ԺԺʿӵʮһⶥѧԺԺʿӵ˹˽һŵߵʱҾ͸ӵĿˡ

Ժѧ̲סٴι
񾭿ѧҾýͷϰƺš
ɫʼŨĳƺţ׵صõ·ѧǵϿɡһǵĳ·ľ޴ɾÿ˶Ϊ˶Ժѣһ棬ҲǶѧˮƽĿ϶
·ѧʹĿѧҺҽʦʮʱ֮ϵһʵ
ˣڴʱ˿̣ʦ·ϣʦƺţôи˷ܣ
ţԲǴŬյ㣡
һ֮ҶŴţԺ󽫻ڿѧĵ·ϼǰУҲţԺ󽫻ȡøΰĿѧɾͣԣȵʦʮٻһٴٵʱϣܹٴһ𣬵Ǹʱϣλʱ὾˵֣Ժʿ˹˽ߣȻҲŵߡ
䣡

ȵҶ˵ʱȫɿǿҶԼе˷ܣ
ңʱҲ̷ֱܳòٴγͷʱ򣬲ǽͣЪû£ΪҶ֪Ҷ֮һλϾҪˡ
״ҵ˼Գ̷Ļ쳣ļ̣棬ʦǽ
ٴֱ·ʾͣЪҲȻû£˶ѡվ·Ľ
Ϊ·ǴҵʦͬʱΪΰĿѧҺҽʦ
ллҪллҲԶμҵᣡղҶ˵һҲǳˣڸԵѧȡ˾޴ĳɾͣҡ

·ո˵һ䣬ٴαҵˣ
΢΢һ֮·Цˡ
ٴοڵʱ·ֱӽ⣬Ҷ֪һ񾭿ѧ˾޴ʱǺͬʱȡ̱ʽشͻƣδʮ䣬ÿһλ񾭿ѧҺ񾭿ҽʦǣһְҵĵѡ񣡡
ⳡΰı߱ʷ̭
һݻرܣҲܻرܵʵѧʱ棬ÿһ˶ɱĻᱻⳡʷĺУ
ˣҲˣ
Ϊǵʦһ̤ѧ·ˣһƽΰʱʼٸߣϣʮٴ۵ʱ˶ԷǳȷĸңǸⳡһĲ˽ȥڹȥĹͱϣŹȥһУ
·Ŀ⻺ɨܵʱ˶Ĭÿһ˶·ԽڳѧȻʱ̺˼
Ƭ֮󣬵Ŀ֮ÿһ˵Ŀⶼʼüᶨʱ·ٴЦˡ
ĻԼұۣҸΪȥĳɾͣԶֻܴȥǱҪԼĿ⣬Զδ
ǵģǿԴӻԻ͵δ
ڴҵĺأĿ⽥ʱ·г˶δ㽣λʮ䣬˵һܻøһЩĻôǶʮ꣬ʮ꣬ҶҸ˵ĿǰˣϣܹһԶԼĳɾ͸е㣬ԶҲᱻʷ赲
ǷѾȡԼʷĳɾͣǲŸոջĵһڻڿ̽Լѧ·ֻϣǵѧĴﵽĳһܹ֮ԥ׵һпԼŻͣ½ŲİȻ󣬺һ𡭡
·
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================