==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
òһ
ұˣָڡ
ܶգ¡
ò
˫ȫͨԻС
òԶζڣ峴ըĲˡ
ͽĪҽУ͵ɵͷڣ
Ī䲻ƽ£Իй
ƮƮȥи쳾ɾЦ





001 Ůھӵľ
ַǸд֣ѾҹĸϷдС˵дһĳƪС˵
Ż裬źɽбˣֵٶȺܿ죬е̷죬ҲӰ쵽ھӣûʲôھҲһֱӰ
Ǯҡ
ûǮҲҡ
´ͲǮ˵ר
ַͲµˣ϶ǸŮھˣн費µʱ䣬ŮھѾʮ̣Ǻɽƣÿζ˵ַ㣬ͷһ㡣
տʼʱַ㻹Ůھ˵ǰڳ裬ܴ̼У˼ľ顣
еᷳˣãͲܴ㣬˵ǻˣżȥķ䣬㶼̡
ַţزʣ޳ȣǳɫ˯ȹİ橣Ц治˼Ҳʣˡ
ô̵֪ģҶӰˡ¶˲õ΢Цƹַ߽ʮƽĸϷһӾ˵Աߡ
ַð橿Ҫ̣һֱȳʣµİ뿪Ȼ橺СϾǸŮھӣַ㲻Ҳ׸ߣ⣬˭Ҫӡ
ַϣЦȻˣǾͿ̰ɣҪȻҾͳˡ
橲ûҪ̵˼ǺܳԵؿŵĻĵûأڿַдС˵Ƭ֮СܱͦడдǮ𣿡
еͦ׬ģһ±ǻҲ°ɣ
Ҳûʲô£бסŵһСأͦģҾܵˡ
Ůȥͦģеʱᣬ˵ֻҲ֣ɹؼǣ˴˵Ĺϵǽ̽ģǺ
㲻Դ϶裬ǾȻ롣
ַĻԣһ㶼ЦеСģ㾭밡ҵĹ۲죬ӦûŮѣС㶼ûҹҵķҲżȫس֮⣬ûзֵ
еʱ룬деʱ͵û룬һһ㶼Ǿ飬ϴѧʱйһŮѣϴľͷˣ˵Ը񲻺ϣһǮСӺˣأôƯУˣ϶йܶѰɣ
ûʲôߵᵹһˣǰҴְˣǽרҵڹ˾һǧ鶼׬ˣʲôܹˡ
ְ˸ûǮ
ַѾоˣ橲Ǯ˼ҵĺӣ˯ȹȻʽɫɲʿ϶ǵ̯
һûʲôƷƵˣҲ״Ӳжϳһ·ĺû
ҵǮ·ˣǺܿƣסŰ˻Ҿ͸е죬Ծһ
˵еˣַգգ۾ץ˺ɽ̺УЦʣŸ˰ҳʣ˸ˣҪȥ̰ɣҸ㿴š
ַ㲢İ͵ĶļҾߵƣ˵⣬Ƿģеģ橵ķҲУп͵ҲȡǮǮֻװߣͲˡ
ַ㲢ȥ̣Թڸ·˺ܳʱ䣬һ㶼붯
ȥҡ橶ַЦЦͳȥˡ
°Ǯһַ̣㶼емˣʮ̣ڿԵõһرˡ
Ȱ˯ȹ˱װȥ̻ûȥַķ䣬ְѱװ˯ȹ̹ˡ
ַʱ;ˣĲһǮ̣һлŮǲǷˣѣһ˰
ͨϪѾݳˣȴһл
ʹ˯ȹܳȥˣ
ûС
橰·ĳַɻð橴űװķʣͲðĥ̫ˡ
ַŵԼܿպСĺۼ֮´ƬѩףزʣιԲ
ộһһµķˣ㲻ˣ
Ҷ߹ˣҵǮ·ͰˣǰộҲûˡ
ַȻ׬ˣ橽ߵ̼Ҳһٿ飬ɰ橻һٶл
ַﵹе㲻ζˣЦ橣ҲҪȥ﷢ƣҶҪҪһУʣµߡ
ҪǾƲҡðôһ˵ַеˡ
ˣһ㶼ûƲ˼ڱӵģ˭ףҲûʲôҪôĶ
橿ַҲû˵ȥˡ
ˣû۸㣬ھ˻ġ
橿Ҳܶˣַ㲢ðǰȥ
׽ڱ˵ʹ֮ϡ
֪ҵĲ·ʲô𣿡
ַ֪Լµʲô
ҴӦϰˣһǧ飬ҷܶ˿궼ûдﵽ֡橵
ַܳԾ
оСǰַҲĶһЩƷϰǸʮˣ߸չ160ɫƤŽд
ֱǸòĲļһַһֱ
ڣŮھӾȻҪˣôˣҪܵ橽ȵ塣
橣Ҳ̫û۹ˣҲҸõİǼһʵûǮ밡ǸСƳһ׬ǮӦŰɣ
ûҲûӣ˵Ǽһͦģ˶˺üˣûǮ̣ҲԸһǧ顣
ˣҲҸõģһǧŮ˵е̫ˡַ
˵ãֵǮ
ַѻش𣬴˵Ͱ⣬ܰǲĶߣͰһ¸ղдľ飬ɰû顣
˵
ҾһôҲҪ飬ܶԵƾɫַ
橿Цҵ밡ڸ˵Ů̫ˣкܶ඼ģҺõеǣԼǮͲ̫Ҫȥˣô˵Ҷˣ͵ҵӽˮ˰ɣ
еˮȻ橺Ը⣬ַҲͲܶ˵ʲôˣԸ䣬ܹܵ˵ġ
ףڸ˵·һ˳
ڷң
ûСַ܇塣
ԼڷԼ֪һǸŮأǰҴûкǸһ㶼ҵĳŮ
ַĵԸǸˣǰҲûкŮǸ
ַĬˣлһͳʵڲ֪úͰ˵ʲôˣͦеģһжûˡ
Ҫ𣿡
橣˵ˣھӣ¡ַܲ죬ҲǿҵķӦ
㲻ҪңҵĳŮͱ˴ˣҾã㣡
е
ַǸˣҺͦΣ180ͦΡ
ŮǸǰйСģС̫ˣվŮˡ
ڵǣһлҪѳŮǰûкŮǸʼ룬ǲҪѰ橸㶵ˡ
ֿʣĽڶַ橵ز
ַṦܴʰͨ˾͸һ£ԤУ˰橣ܻ鷳
¶ÿǺһô죿ҴȥҽԺŮĤ޸Ҳԭװˣһô죬Ǹ϶ʶһЩ죬ҵ鷳ҿ¾ûסȥˣдϣÿ¶Υ˺ͬͻᶪ˷롣
橲ˣᣬȴЦûͦģҲô֪


002 
橲˵ҲֵܷʲôϾкСľ̫ˣҲס׷ڵͻֵᷢߣȻߴ
ַ㲻ϲغˣ֪в˾ϲô˲ȴҲִ˲ƣ
ɰ̫ˣܻһǸŮܼƷ
ѹ˹ǣַõ橵塣
ַкһӳоͿʼζеʱиŮʦβܴ󣬲㻹ǳȹԳСĺۼܶʦβܶѧҲβ
ַλǸŮʦһֱĶȵġ
ǸַھιòܻϾԼ
ɺĻ벢ɳܣֻеһ־
Ͼкܴڰ橵ǿҹ£еѳֲסˡ
ӦҲʲôգҲ˰Ժֻˣʲô鷳
ַ㣬ĵҲ̫Сˣ׸㣬㶼Ҫˣҵֻܱ˴ǸĵĶˡ橳Թַһ۾Ҫߡ
ַ˵ߣٿʮӡ
橵ȼһ̣ʱһɫǽģıġ
Ҳʱ԰ɽһжνˡ
ΪҪһǰû·Ҳǰӹ˵ŮˣҲҪˡ
ʮڣַ뵽˺ܶ࣬벻֮ǻ˼ʮΣվ
ַ㱧סһ˲䣬ܵ˰橵Ҳܵ¶ȣַеҵظ橵ز
ַ㱧橾ͷ˴ϣ˰橵ĺ촽
֮Уַѵ˰橵˯ȹϡ
ַõ˰橵壬ǰûģ㣬ɰȴۡ
橵Ķͷ˺ູܶǸղ۳ġ
橴Ϣ˺ܾҲƽϢЦӦǸŮ˺ˡ
ÿ˶ŮˣͿǸŮôˣԵֵֶģˣ˵ˣĶˣ߰ɡַ
ҽߣ˯Ĵϣ֮ǰ㻹һΡ
㲻ۣ
¡
Ȼ㲻ߣǾ˯ҵĴϰɣȥѵԹˡ
ַ㱾Ͱд㶫һд鶼ûˣֻ§Ű橵Ľ˯
ַ֪Ͱ橲ķչҲ໥㣬§Ű橵Ľͣظ
ھӣǰ˰̵ʱ򣬶˵仰ɰȴһڶҹ
ַĵһͻȻ֮䵽ˣȻˣǺãȻ
Ҳ뵽ǰŮѣҲڻúܺãҲںįǶûκιϵˣֵʱܹϣݺݵ䳰ȷһȻͶ뵽ǸǮ˵Ļ
賿ˡ
ַһֱû˯ţɰȴĻ˯ú㡣
Ű橿ɰ˯ַ࣬ܲζΪ§ŵĲһŮˣһһ˵Ůˡ
˵ˣ֮ǰһΣܿҪˣٲǾûˣ˯ú㣬ȻǸͻ˰橵ξ
ַе㱯׳ˣ粻ˣð˯ɣͷܿͱ嶯ˣһΡ
ַٴ˰橵塣
ַķӱȵһλãȻ˿ʮӣȰ橵ıʹ࣬ģС
뿪ַķ䣬µһƬһƬ̺죬һлһƬį
ַȴеįˣȻˣҲ޺⡣
ҪΪ橸𣬰ҲҪԺ뵽£Ǹʲôܡ
Ժ󣬰ӦòǸˣҲˣ˺ӣҲĳ޷Ԥ֪Ĵϼ橻ĺӣҲ룬ǸˣϹңҵĳŮ͸
硣
ˣ橰еͷߣɤźܸߣ±˲֪˰橡
ȷˣ
ҵĳͣأϴ˳
˽ĻΪʮϵĸߵʵľһƽݴҳˣϴɾ˸Եơ
ôһȴˣַܾðǷǵġ
ҲˣΪӦõߵнˮȴòûǮζʹ࣬ˡ
κ˵Ķ䶼Ҫһˣ橵ĶҪӴܲ˿ʼˡ
橵ŵ˴ЩͷĽݴﳵĺڿʼҪʹͬˣһֱᷳһԼ뿪һ졣
ַ˴Ǻܸߵɤţַȥݺȴ⣬ţϥǶַûô橲ʲôˣֻǺ˯ǰԼԸġ
ַ뵽Ѱ橽ӹȥԺͻݺŪ塣
Ҳ橻ʹ࣬ڴǰֳʹ࣬Ӱ쵽档
ҲΪԼǸģΪȷǻƵģƵַ޷⡣
ַԼʵҪ橣Ϊ橵ȷʲôˡ
򵥸пһ¾͹ˣ̫ġ
ֻ˺ͰˣַûдԤڵĸӣֻܼӰˡ
һǲдģΪ𴲵ʱͿ磬ϴͻϳ̣ȻȥԷɢд
ҲǺͰԺ巢ĳֱ仯ȻǺС
ַôẓ̇ԺлصȴͰҵ龰дĲǺľ顣
ַٴηֲ֣ͬͨģֻҪܵ˴̼ͻᱬ
Ըղдľ⣬޸Ĵֵʱһ飬ȷǲĶ߻ϲġ
ʱַȥԷӴ⾭ʮˣǸǮˣǰ߲һףмҸĳУַԺ󲻻ٸǮˡ
ַԹ˻عǷһƿ̲ͻصĸϷ
ϴ̲һھŵַﾪһ£ѵǰ橣
߹ȥţʱͲôˣŵһŮ֪Ůʲô֪ѡ
㰡𣿡
ûʲô£˵дС˵ģҺܺ棬
ɡַЦ
ŮûаƯԲȥмֿɰе崿ַѾ崿һȥˣΪ֪Ůٺ˯һѣһǱʮҵһˣ硣
ַкܶŮ˴ڣеĺܽеĺһ㡣
ַҲܶʱģµģͺĵĴȻɫģɫģˮɫġ
ԴӱҵԺַѾǷϵŮˣǰ橲ǷϣǷˣվǰŮһֱǷϵġ
ҲǰǷϵģַûпҲҲԼǷϵģֻһķʽڹ⡣
ŮҲַ߽ϣĵͺļҡ
ַֻԱߵϣЦƽҲϲС˵
ϲܲ÷ŹҰС˵źô̼أһܲöûдʲôҿŮ
ַ㲻ǷܰŮھӷչĶߣǴ
ÿһ߶ӦĽ


003 һһ
ַдϵվxxС˵ҳվúܼۣ˺ܶҵ棬һֱĽ
ÿ˴վʱַ㶼һԺУȻվĴ񣬿Ժȴ
һ˿ںܶϸ΢֮ҵܶĶַʱͿҵһֺ͵Ķ
ַ㿪ԼС˵ݲѿЦ˵㿴дС˵
С˵ѽȥͦõģŶıľ磬ΪʲôľƻľꣿŮ
ַĵãģΪû˭˽˭Ҫ㷢Ƣַ΢ЦǺѺã˵ҽַ㣬Ұѷַֿȡ˱
ԭѽˣ񻹲֪ҽʲôҽȣ֡
ǺͨĹмֵģܻԼҿƽܴʲôﶼʱС
㻹ͦ˵ģһʱأһǮûУϸҵİֻˣˡ̾Ϣ
˾ͶˣɵĲȥµĲַЦ
µĺüǧءȿʼַдС˵ˣⲿС˵̫ȤҲǿƪ̫ƽˣĿеĻܲãǸͨк
ַĵ˸˯֮еһ㣬ĵйǮ㡣
һ׬٣ȵ
ǸܸߵˣͲ̫Ը߱׬ˣǸرŸˡ
벻ߵˣͲ̫ˣ㣬Ҳҡ
ڷܵ㣬ǧ࣬͵Ļǧ顣ַ
ȿʼĥˣַϸõǧ࣬͹ֻˣ8G֣ϲɫģΪɫǴࡣ
Ȼǰͺй£ȥһֱܴ࣬е棬Ĵ۾˸뵽а֡
ȴţȹ޳С¶⣬źɫ˿࣬Ȳ˷ֲֿܿˣ˫ֽе¡
Ů𣿡
ûС
һסСį
еʱįеʱ򲻼įַе㲻ȥˣҲܸȥ
ڼį𣿡
㵽û£û£ȳȥɣҵĸӻûдأַû
㣬ˣû˼ҲҸղĴŵ㣬ԲˣңߣŶˣQQŸҰɡ
ַQQţڳȥˣȴһƬǺܸߵˮȴе
ǸƭԺǿˣòʺƭ˽ˣҲӦı£ڷУ˺Ů˶ӦеС
ϣʮӺ󣬾˼ˣ崿Сġ
ַ֪崿Сľˣ崿ǼٵģղıɫȷѾ˵Сˡ
˽ΪᾭС£Ķǻĵ
賿һԺַд굱ĸӣ߳Ҫϴּ䣬ͺȵĽǿǾԲĵĿĸ߳ˡ
ϺµѣеʱͿܲѡ
ַʵҲ̫Ըû취ϷĲ϶Ͻܴʯ壬Ч˷ָѾмΣַͬʱ˴䴫ĺеǷ޷ĺе·ĺҲеİ֮䷢ĺ
㰮ңҰ㣬˯ɣ
㲻ңҲ㣬˯ɣ
һμңҵһμ㣬˯ɣ
ַ崿СΪѣһϷĴţСͰڷڴϣűʼǱ
ȷַһЦǸֵЦͺ˼ַ졣
ַüͷ壬ʼǣüֻǸú죬ղͣһе㲻дȥˣ־ԽԽд΢ͣһͿ̫ܲдˡ
Ȼѡд֣ںܶͬѧѵе㲻ҵַȴǸϽĵˣԼϲɼȻںԺҲǸеˡ
һˣ˵⣬Ǽְɣַ㲢ûиȷǸЦظϢ
ǸľͷѵûҶ˼ѵ¶
崿Сġæ
ַеˣǷǺ첻ˣЩ治˼˵硣
ַ㡪еæĻɣûʱ䡣
崿СġҪģֻռʮӣһֶģ
ַ㡪ðɡ
崿Сͷ㿴סúܽҺϲвŻˣһûУҲɲһУҺ㣬ҿҲͦįģҪһ棿
ַ㳹ȵ˼СŪǮ
ַ㲢ûǮ̽ԵطһϢô棿
ȡңҸ50Ρ
ı˵ġ
ֻҪǧİ㣬ô50һζһٿ飬վŮˡ
ַ㲻ȻϢˣѳĬһ־ܾɰСʱԺͷ֣ˣΪ˹
ȴѾţȹˣǷ۰ɫ˯£ͷҲɢˣ͸ŷյζ
ߵַߣһЦͿʼҡĸ첲ˣӵôİô˶УҪľǧİ裬ֲ32Gģһζһٿ飬ˬŶ
һأˬˣҾͻϸҾͻԲҵĶߣ㻹һȥɣ
û˼
Ҿû˼㲻ȥ˼˰ѵģǸ֪˻ĵġ
ҲĵĻᣬʱҲʱҾ
ζʮ㡣
еʱ˻ϲŮ˵ζ
ܷɶɵŨȺܸߣʱַȴо˶ġ
ȥɣҪҸ򰮷ˣҲңԼ᲻óһµĸôֻô򡣡
ַֻ˳ĴĻ㿴ҵֻȻҲܻǺܱ˵ģһǧͷֻҶʱ±͵ˣ裬ˣҵ־ͻᳯ㶵ȥ
ҵĸ磬ͣܰС͵Ǹñˣ͵ʲôû˵Ȼƣ˲С˼ȴһƨŤú
ȸղźգǱ̼ˡ
ȥˡ
ַַ˸ѣڷܣǧ飬ѣһǧ͹ˣʣǧ浽׼ſϡ
һʴгɾ͸С
ַļһСǣǸСǲƣҲ㸻У˹޵ûʲô档
ַĸĸһ˵߲꣬˺˶һǧҵ룬ǸСʳˡ


004 
˻ǸˣлӻַǰҲûӻǴһиƭˡ
ǸпռƬƯ־дúƷζŰ໪дǿƼѧƱҵַ죬ַΪԵˣǾͺغġ
Լһһи棬ַ˳ش򳵹ȥˣǸвԶмҹģСľưɵŮȥֻǵ˹̡Ĺƾͻһǧ顣
ַ㲻ɵӣ֪ˣ˲û˺Ů̸ģһ£ǲ˯Ůǣͱ
ʾŮʱŮˣСǲǻˣиڸǻģСҽȡ
ַ㲢Ǻܺ£Ṧһ˶Ըˣ͸һһ˴ٸˣԼ֪ǰÿδУûаеǱӳ
һ㶼£ûϵƽ¾͵Ʋƣþץˣ鷳͸ˡ
ַϵùԺͲ̫Ѽˡ
Ķеˣȥݳ棬Ǿ߳˷䡣
ȵķ⾭ʱ׾ҵ죬ںǸˡ
뵽ǰȶҪַܱӵЦЦͿ첽˹ȥ
˽Ųַ֪ȥˣǸ򰮷ȴԸ򰮷˳ȥԷˡ
мҺܺóԵݣַסСַ㱧ŶĿ˹ȥ߾мɫŮдȹҲдģַò̫ױ·˲ǵɫ
ǰַͶ·ϵŮȻŮҪӡ
·ϵ˶ûŮ˵ϰߣôŮ˾ʹĶ
ߵǸˣַ㿴һϤӰǰ橡
һˣ߲ûдѵô̵ʱͷˣ˵Ļнǧξ˰
橴ǰ㣬¶˲õ΢Ц޳ȵɢ˵
Ȼ˱˵ˣɲ֪ȻΪŮߣܶ˶֪Ժܶ˾ߡ
ַ֪ˣ橶̹ȻģѳŮ԰橲ûж
橾뿿Լķʽ׬Ǯ˭ܲ
ַ㣬Է
ǰôܵˣַ͡ﲻ˵µĵطǾû˵ȥ
ȥԷɣҳԹˣȻȥ㡣ЦЦ߿ˡ
ַе㲻̫ˣͬ־ʲôѵ£
ˣȳ棬ַû·ϵһһͿٻصĸϷϾʹӳͳ˰лһ
ôọ̃ÿ춼飬ܿͳˣַԼÿлָ꣬Ȼͳ̣橸лܳ¡
橺ʹ֮䵽׷ʲôǴֿ˱˻ǰ橾ˣˡ
橴ȥԺû˴ŵԿף˴͸ַ㷢һţַܳȥš
橸ַߣ첽߽˸ϷԺ橾ĵЦ
ʹˣ
û֣Ƿֲ˵ģҵˮݵ򻨲衣
һ¡
ַ㿪ʼݲ裬Լˣڰ橺ʹĹϵڼѾˣҲʲô¡
ַ裬ͰһߺȲһô
Уˣ˺ɫ֮⣬ҲûбëԺ˼·ӣ˵Ҫʱ䣬ǡ
ʲô
ͦģÿΣеʱ컹ȥһΣҶûоˡ
ַû뵽橻ʹ£ַЦͲø˵˰ɡ
ͣȻΣҺۣҾأ
ɱңûʲôδ
ٳΪ㷢չ㶼֪ҸˣôŮѣ򳳼ܵʱ㻹˵£㻹öң˵㣬Ǹ¾ˣԺ롣
˵ַϡ
ʱ橶һݣǴˣôϵľǴˡ
ַڰ橷ĴǱˣô֪ˣ㡣
æչƳأ֪ģһ㶼룬Ǿˣ룬Ϳ
Ȼ橳˴ˣѾʹй£ַ㻹Ǻϰ橡
һСʱַͰΡ
㣬橺泩
ַԼе䣬ãԼ뻹ġ
ô춼ƣַҪ峺ҲҪаƮ
ôջįƣջ
ַ㣬ˣҲԺ󻹻ģ㷢Ÿҡ
ûôɵҲ㷢ţҲ绰ҿɲӰ쵽Ĳ·
ϧǣҲдС˵ҾͲøֶĵĶˡ
橴ʱ˵ĻַܹζڻдС˵˶һľ꣬Ů˻дС˵ǾͲÿ廻Ǯ˻дС˵Ͳðש
ллأдС˵
źһȥˣͿźһŮȥˡ
ҲڹתƣȻһƶĺӰ̧ȥȥҿשͷ
ϴѧʱѧĲдС˵רҵͬͬѧĳڿרҵԷڿϵԷɸС
ַǸеһԱÿĥĶǾ飬רҵѾԲȦ
ˡ
֤
ַ㿪ʼ룬ԼδŮѻǸʲôŮҲǸ۵ŮҲҲҲǸܸеŮҲ
š
ַеɻˣ橸ߣ˭ţѵǴҹˣ
뵽ſɶַ㻹еţϾղ˴ˡ
Źţַ㻹ûкµҿŵĵز̯£Ǿݵģеʱһ߶ϽμҶӵ߹ǣѧʱǰѼƨ
ţǴˣȣЦ㣬ʲô
ûʲô£ķ俴
˽ַǰϣֿʼŪĵˡ
ҶҵĵԣŪҵĵ
ɾˣдҲ̫ˣô㶼ҪҲԸ˸㣬ˣһ٣Բѡ
ǸģҼǵǰ˵¶ѧӢ
Ҷ˶ô˵ģҵĴϻһţֵ䡷أǱֵҴ·ϼģⱾֵУҾͱѧӢˣʵǽ̩ƵKTVİṫ˳ʵļǮҲ̨
ԭǽ̩ƵKTVİṫеʱ򻹳̨˵˾ǸС㰡
Ӧͦ׬ģԼһⶼûС
û⣬һºõĻ׬࣬Ҳһɣ׬дС˵ģǿѧģһС㣬һ춼ǮԼǮֻûɾ͸аҵİϴЬӣҵģҸ裡
˵ƴ죬Ҳ㰮ġ
ַĵҸպͰΣһ㶼嶯ڲ嶯£Ů˻ʿġ
ҸղķﴫײŮ˺еȻҾͿ橴Ҵ뿪ˣ˰һСʱҲ˵˴һСʱ


005 ͷļǺü
ַͷʱʹˡ
ȾȻ֪˴ˣ֪ղźͰǸˡ
ʱַǷͰǸʱ±˷֣ջ˷ˡ
Ǳ˷ˣҲʲôˣÿ˶еĵۡ
ȷ־ͷǳˡ
ַ㲢ûлң΢Ц˵ô֪˴ˣ
̣ģǸȫԣȥƵKTV裬˵ǰҲʹȸԺ׿˵ģ˸˽а橣ϸƤ⣬رˬ
Ŷ
ʲô
ַסȵĲӣȸоϢ۾ɴˡ
ܶɱڲڶ·ģһĽܾûԤϵ˲䡣
ˡſſңҲ˵ˡ
ַҲȣĻⱲӿɾˣС˵ϸһӣЩߵĺӶ˿ܻһСֵ̫
ַɿҶԴ˵Ū㣡
ˣ㲻ŪңΣС˵ϸĶ߻㣡
Сӣ
ҵġ
ȣ㵽ô
򰮷ҡ
˿ˡ
˿ˣȻڣȻǸС㣬Ҳǹۡ
ȵвַһʱ֮ûкܺõİ취ƽϢ򰮷ǲܵ£üǧأԼ᲻ƾʲô
㵽ô
ַ㣬ͦ˼ģȻ˴ˣ֪ǲһ߶Ű橵һӴҺ񿴵иɫñڴԴ裬ߵɫñͷɵ
ž
ַŭˣһ˹ȥ
ȶʱˤ˵ϣǵѪ˳ڴתȴû
ȰһⲢûз쭣ŤȻؿַ㣺ҵĸ磬ֻڸ죬ʲôˣ
㲻ҽų㡣
Ҳбңַ㣬һͲˣܰô
ִַܸУһ첻µزµС㣬
϶ûŪȵġ
ܵ£Ūκˡ
û˭˵һջͲܼˣȻԼȥ
ҲܳôǮ򰮷ģҪ㲻ǳ̨һζǮ
Ҫ˭ǸǮˣǧ˰٣رǮˣ٣Ը⣬Ҳһ١
Ҹһ٣һΣҲΪ򰮷ˣԺˣ׬ǮףˣСˣ
Ц
ǶˣѪЦȴ졣
Ǹջɿȥȴе£֪Ի˶ˡ
֪ҵ˰ɣ
֪ˡ
ַĵҸղǸû㣬㻹˵㻹ͦģҲСкܶİ۲ӵˣЩС㱻ӵˮΪ̫۲ˡ
Ļһһ٣ʮΣҲ԰ҹҰշѣҹһε
Ūһǧ飬Ҳķ֮һ裬ַԹȺûΪҲ򰮷裬ƻȫϵУֻ᲻ûǮۺ
һΰҹεҹٿˡ
Ҳ̫ˣھӵϣҾͲΪˣͰ˵ģŶʲôʱҹ
롣
أ룬Ҳ㷿䣬Ժɡ
ַܿƵص˵ͷ
Ť˳ȥ·ϣȽܶ˻ΪǸ崿ɰŮ
С㣬ƻ˺ܶ˵ġ
С㣬Ʋˡ
С㣬㣬Ҫײɣв
ϡ
ַڸϷдӣ֪ȵˣǸʦļһַеɻǣǼһ֪֪ŮǸС㡣
ȵѽСգ幫һʦͦõģóŮƷͣȾ̷Ҳܲǰи΢еǮŮԺǳ⣬Ժÿȥ͵ȥĺڡ
ģ໥ϤϵʽȻǸʮŮ˳ϹʱͰСԼ˼ܷغң淨Ҫԡ
ȻǸŮ˶ʮˣɲ֪Ϊʲôºˬһ㶼Ⱥʱ
СպǸŮ˱˿µĹϵȻǸŮ˻ϵʽҲûȥǼ꣬С֪ǲϵˣҲˣҲûʲôǮʧ޷ǾǰǸŮ˺ܶΡ
ַֺȵʱȺСҲȡ
ȻȺַѾԼˣûʱȵĻУ˲Сգַ㡣
ΪȵĻ룬ַǹˣ֪жŮ˵ĻǹҲ֪жŮ˵ĻǹгϺĿĳŮǻ·ϼĳƯŮˡ
Сյȼһ̣ɥһֱ飬ΪСղ֪С£Ϊֻ˺ȾƳ裬żһô򵥡
ؿС㲻ѣСնΪǳԵҪˡ
ṫٲһЩڳ質˻ߺȾƺȸ˵ʱȵز¡
ȡ
ôˣϹ
£ϣ˵ʵ
ʰɡ
ǲСˣ
ûѽ˭˵ģ˭֣ȻҵĨڣúȺܼ
ž
Сһ˹ȥ
ѽ
ȼһᵹһߣίؿûС㣬ֻ˳Ⱦơ
ƭңҾ͸֣ҼȻ㣬ǿ϶֤ݡС
ȳĬˡ
е©ģΪϰľƵСϰ겻ǺԶ
ȻС̸ҳϣе㰮Сյģ֡
ǰ̨Ϊʲôһ׬ǮȻڱ򷿣
Ҳ
ҵˮƽбǮûĻ壬Ҿ뿿׬ǮñŤǾͱҺˡһ㶼ЭȻҪȥ
СպܿƵس̡
ҲˣǾͼɣҲϣһֱǸ̫û׷ˣϣһɼͷ
Ϲǣҿ϶Ϊͷģ
ȺСսӵһ
뵱ͷļǺüǼϣһ죬кܶ༦
硣
ַһֱ˯ʮ𴲣ϴֶ֮ŵԷһͿˡ
˳ȥڴϲŷ֣ʵǸϷܻ谵ȻȲԽ⣬ɻе谵
ȱ⣬һҪѧԡ⣬ǰַ㲻̫ᣬˡ
һõһϵĸʱʹһԼסˣǺЩɫɫסһǸӴ˰˸ϣסŲͬˣһֱڸţǸеҵСᡣ
ַӰдһԼҪ׷ཷ˿ƿơƣľ󣬵Ȱ׵ܺȰ࣬ơƿû⣬ʹ˻Ǯ̫࣬ȵʱһҪƿ
ַơƣȻһϤӰŮƾꡣ


006 ĥӲ
ƾʮ꣬־޵Ϳܷϣ165ңܱܷ飬ֺ׹Ůˣشƨɴ󣬺Ƿǡ
ַ㱾ƾкˣƾѾˣ߹ЦЦһ˺ȾأҲûмѡ
ƽҶæ̫ˣ߶һκ˷ʱ䣬ֻһ˺ˡ
ˡƾֶַЦЦźܻĲ˳ȥ
ŮƾϲûױƷҲϲˮƮõˮζ
ƾ겻κλױƷˮζҲ㣬Ҳֻһֻ룬ƾļϴɾ֮ûʲôζ
ţ̰ζɿζġ
һŮ̵ģļп̵ζƾˢļͿͿϵζ
ַƾ˽Ⲣֻ֪࣬мͼģģ̫Ļ٣ƽǸӡƬĻҲ׬˶Ǯ
ƾڱзǾǲƸ
ƾ굽ǸʲôŮˣ״̬ʲôģַ㲢֪ԼоƾûϹÿշ߳ⷿʲô£ͲˣҲһֿܣƾϹ˻߱ǵߣѵûһΡ
ַɢСʱŻصĸϷϿʼˣдϼǧ֡
֪ˣʼˣǵȻҴͰ橵£ַһ㶼
֪ˣ鷳ɾܰѴһȭıǣһȥعǶѣϱѪ±Ѫ
ĻͻٵߣȻгĴӾͻΪ죬һķʽͬѧȦӺȦӣܶ˻Ϊ̾Ϣкܶᵽֺ󺰣Ǹȥ
ȴȹ˽ַ¶˺ĵЦַ㻹һ۾Ϳˣˡ
϶СմΪʲôͺ˵ˡ
ַöˣȻöˣһ㶼ɥܻһ죬ɼͷкֻܶΪµܻסϺլϺ
ȰַߣȻˣһ˺ܶࡣ
Ǻѷ˰ɣ
ûУʵҺֻܰһֺķʽҵ屳ܶΣҵĴûбѹ
ôŮѣҷ㲻ɣַЦ
Ц˶Цˣô䣬װƨأַ㣬СӵĻˣѧƱҵȥڼдС˵ҲвŰܱ֤ŮѲǸջҲҶգȺϬ
ַסˡ
ȷ޷ԤδŮǲջÿ˶ҸջŮѣϣ˵ŮѿɾգԼŮһ㶼գҲֻԼһա
̸вµģһŮһк»һ꣬ͻܶΣ̥ܶ
ַ㣬Ҵ̼˰ףδŮѲջǣҲ΢ǿ㣬żܺźС
𳶵ˣϽȥ
㣬дС˵أּˣûһСܳסأҪҸһΰɣЦ
ַˣûдˣ̫סһȥˣ徻ܶ࣬Ҫ¸ѳһ飬еһҡ
֪С㣬һ⣬Ȼԭˡ
󡣡
ǵȻˣľǴ󺣡
ͱˡַ
Ҷ˵ҪļҪɼͷҵкܶ༦
ȵˣַֻףԸձɼͷ
ȰţȹɫСչַǰҹǰ˰ҹҶǿҹ˲Źȥ㲻ͬھͿʼ㹻ǿҶû
㻹ǵҹٹɡ
Ҳ
ַеˣȼֱ̫Ϊˣôأ
ӦȣҪΪٿ飬Ǿһΰҹεɡ
ͲúȼȥˣȤʵǲ
Ǻãһεġ
а
ȺسŸ裬ѵеС˲ӵֵַʱϡ
ַе㲻ˬԺҪʱͿ뵽иӵСɵ档
ַ˵С㻹û೤ʱ䡣
Ҳû೤ʱ䣬ұȽĥ
ǻƵġַ
ʲô
˵Ҳַ˵Ҳѵ
ַȷǱȵСͦζˣȿʼ̰
Һ˵ͣ
ȵİַȴе㲻ˬϽ
ҹһġź欵Ĳ˳ȥ
ַøдˣдһܶ׬һ㣬ȴеˣղźһΣ˯еƵع˵ԣɵϾ͸оһƬʪǸղźڳģС
뵽ܶ฻ϰ嶼ϲҹСʱоͲǺǿˣЩеۼʮڣǵĺﾭŸ߼С㣬޺Ǻ졣
˵һ㶼϶Ǽٵģڸղźʱ泩
ȵĴϹȰ橸˺ܻܶ࣬ÿһγ涼ܵλҲȵ廹ʸеԭԸоȾǸСûָоˣΪ̫Ϥˡ
ܼʲôһԶûҰ㣬ͼһֿһʱ䣬ֻüһȽ㣬ֺ꣬ҰȥǰŮѵʱȻǸ
ַ߶ܿ
ȣ˭š
ַţȻŮƾ΢΢ЦЦ˽ʵزַĸ첲βܴŤܴ
н㣬£
ַɻΪûеʱأܶ෿Ѻһշ⣬ƾȽϿͷԣԵ½ַȻѺһѡ˵½ʲôʱңʱˡ
ûʲô£ǹЩûˣպʱˡƾζַӷҾ͹ˡ
ַԷʱƾ꣬һ˵µʱƾϴּҲڳȼܿ϶ǣ϶˴ķﴫ
ַΡ
ƾЦȴеˣϣûо͸ղŵĻ˵ʲôЦЩС˵ֻҲܿ𣿡
ܵģƶܿؿͻ˻ߴWAPҳϿ
ѵַһ¡
õġ
ַƾߣŵϵζмζҲõˮζ
ַƾַֻĵн㣬زûʲô⣬ôؾǼƷˡ
еңʲô˶УҾˣûӰ쵽㴴ɣ
еӰ졣
ʵӴˣҲǻ£㷢չøõ㣬ķˡ
ǰһֱء
ûڱ򷿣
˵ģҲ룬̫ˣ׸Ҫһٶ򣬶ְҵߣҲ̫סַ
׸оͲǷţǼ˼ķ뷨ͺãƽʱʲôѣн㣬Һϲڿˡ


007 ʵеԭ̬
ƾˣַķƮķϻַԺлص
ЩʮŮ˾ˮңܹǿҵƾǸܵ͵ˮңȷ飬֪ԣľǷܺڣǸܼƷŮˡ
ַ㲢ûҪŮʲôǱ̼ˡ
ַ㻹ϴѧʱһʮŮԻ˵СˣǸʱַ㾭Ǹ򰮺ߣͺܶ򰮺һ˾ʵıò񫣬ͻһЩһ
ǸҶкַһһʮҵŮԵʱҲ͸նʮꡣ
һ磬߹һţëϸ꣬Ȼ˸ԼַһԷҪ͡
ַͰĹϵðԱܲͻᱧ˵ڵϣûɲȥ
СȹơԺ󣬰Ϳʼַ˵ǸŮ˵Ĺ£û˵ǸŮ˭ֻ˵ǸŮѾˣȥ˼ô
˵ǸŮʶģ˿µʱ棬ռǸŮˣͱĽͷסˣһԽǮʱ򣬰ǸһֱͦΣǸŮ˵΢Цһֱġ
˵ǸŮ˵زܱ˵˱ǸŮ˵ͺȸĽұĸֽܷ
˵ǸŮ˳ԹǮԺ˹԰ڹ԰ļɽϣǸŮ˵ˣǾ͵ĻǴǸŮ˵زɵʪ֮ʱǸŮȴܾˣץס֣һڡ
˵Ǵκܳ嶯ֿ࣬ԺһڶûǸŮ죬ǸŮ˸һ绰ûӡ
˵ǼǸŮּ棬ǸŮ˼ǸŮ˴ŵ˯ȹûգС㡣
ǸŮ˵ң˵ûС
ǸŮ˵㲻ңΪʲôˣ˵Ҳ㣬Ϊʱû
ǸŮ˵̫ˣѶᣬȻÿ춼ϴּ䣬ôÿ춼㿴ߣ֪ʱǸӲģǲҷϢ
ǸŮ˵ֶʱͳǸ˹ȥҵؾһ¡
ǸŮ˵𣿰˵롣
ǸŮ˵Ұɣ˵á
ǸŮɵɳϣ˯ȹѩ׷壬˱ز˺С㡣
˵˺ǸŮ˵СԺ֪ðСŵˣӵɳϲʣŵ輸ϸʡ
˵ɴǸŮ˵С塣
˵侲һٿʼ¼ֵʱ̫̣ǸŮ˻ȡЦɵ侲ʱǸŮ˵β˫ȶŤ
˵Ǵθû೤ʱ䣬಻ӣе㻳ԼǸŮ˵һⶼûУһͿˡ
˵ǸŮ˾ԼıԽԽãǸŮ˻ʫ߸ʡ
ǸŮ˵ֻС۷䰡˵ɵаǸŮ˵ɵɵ˵žžɰ
ǸŮ˵滨Ժ£˵磬ǸŮ˵ճʤ𣬰˵ˮ
ַ뵽˰Ҳ뵽˰˵ЩʱãˣǸϵŮ˸ˣɺܺãʮŮˣҲ϶ʮŮˣҲϹʮŮˣڰи൱ŮѣˣַȰʱһ
ҲǸղźƾĵӵĻ⣬ַȻֲˣˣǾϴĵ
ее㿨ֵַٶȻǲ
ַ㹹˼Ͷ룬ģ±ˣкܶԭµʱҲкܶԭᴴκ˶ûùƣܷκ˶ûз
Ͼŵ㣬Ⱦ͹ˣŶȹ˿࣬زѶȹŵúܸߣ޳˫ţַ¶˺ĵЦ
ղַ㻹룬õʮһԺٹǰˡ
ַȴ˿ǶģԽ࣬Խ鷳ܿ־ãȴ˿

˵ģһΪ˶һھӣҶӡҲͦõģΡȽ
ַȻҴͰ橵£ַѹͲҹŮһʲô¶ó
㿴ҲѾϹһ𣿸һٿ飬ٸİٿ飬ҹˣʣµһεҲˣ൱һΣٿ飬ɣ
Ǳˣ׬ı˶գۣҵھӰҲô㣬ҵ棬ôõھӶ͵ˣһǸ𣿡
ԼԸģҡַĵǸˣǸŮˣǸܼŮˡ
ҲС
§סַ㣬һڡ
ַоŵõˮ̫ߵǵϰƷΪ֣ͨζȴ
Ҳ㲻ˣ湻͹˹أַֻǹ˵ԣ׼ȵϴսȥˡ
Ҳʱţַ˭أѰɣ
Ҳ£Ӱ쵽ģ㣡Եúɡ
ַǺա
ܾ㵣ΪС㻹ܺС˵ĺгСջ¾СգĶ֡
˭˭ֻҪȶ֣Ϳܻ֣˲֣Ҳܳ֡
ַ㿪ţȻСգʱ֪öС˵ʲôˣϾȾķ䣬ǰҹ
С˽ַЦֵܿһַ̹㲻֪òýСյ̣ջûӣЦҸճ
СԼһȼһڣҵŮѣͦõģӡҲͦã棬ûκ
ַеˡ
жٸС͵ģŮҲһ㶼⣬һǸŪŮ˺ܿ
˿㣬̫ߣôҲ̫١
ǣ𲻺˼ǮͿ棬ʹ档СմȵԿ׾ͳȥˡ
ַʱüͷȿȥˣȥɣˣ͸ʣµİٿ飡
ַǮͳǰ׼õİٿݸȡ
ƵǣȲûȥǮѾʼˣѵ˿࣬ŤѶȹҲˣӵϡ
ַ㿴˴Ƭѩ׵ļа͹µߡ
ַѾйһΣ֪СʵǸҲŸ˲ϵ壬ͲôˣҲһǸԺ󻹻Ǹһӡ
ĴϹܸߣܻһºˬ
֮ԺܶǮеλн޵˻ϲС棬ǼһûҰô򵥣ΪСܸǴǷĴ̼ǵԭʼ嶯õ׵ķй
ȣˣĿ㴩߰ɣûôаѾڸڣûǸ
ں
ںַ
ȿַǸӣгɾ͸УŤøˡ
գ
ˣ
ַǰûмʶĸŮյ̶ֳȡ
ַһϯ̨ȭͷ̨ڼƵ˴һŮ£
Ȼϯ̨е˶úص
ڴϣʱͷʱ壬ͣضַۣûҵķգͲܳг˵֣ûҵĶ䣬Ͳܳг˵崿ûȾû˷Դûκε鷳ҳǸҾǸǮ
ȲķȥΨһİ취
ԲˣСգҪŮˣڸڵķŵϣһõҲŮѽ̫ġ
ַֻѵе뵽ȵϡ
Сڴϳ̣ײҲŮѵĽ
װģڸװģǻԽԽõģ˼ͷԼ꣬ǳԺõĴõĿóסõģһ̣
賿㡣
һֱڣַҲһΣȻǰҹֻҪ棬ξΣʵǲˣ߳Ҳ
Ǹѧʱ򣬵İʱ򣬴û뵽ҵӣڲԼ䣬Ǳ˱䡣
ǺͰ橷˹ϵҲͲ֮ˣɰ橾׼ҪѳŮȻȥˡ
ȷˬˣðѪ
ʱҲˬˣضȵ͹ǧ¡
˧磬ҹأ˷ʱ䣬ҿɾˡ
͵Ѿˣ߰ɡ
컹ûأⲻ·ҲڽţҲ͵ϵģҪ
һʲôľ
һָڷ׵ľһֵ˱ӾͲŪľ
ַ㻹ûٴѹȵϣȺһ˵˧磬ô°
ʱﵽַϡ
Сٴ춯ʱ˶䣬Ӧǵڶˡ
һֱַΣͷһǿַģϾ뵽ȵϣ֮ξˡ
ȻصСյķ䣬Сնʱͱסȣͳˡ
׬١
ǻԽ׬ԽģȻҵ꣬ͷ
ȥһҹҶˣҲˣԵСӺȵ㶹ԣú˯һ
ҪҪġţֵ䡷
ϰɣóСҡȱ˺ֵ䣬Сһ˳ȥ
֮һҲûȻǱַһΣһַٿ׬ˡ
ʱַѾȥٿ黨ֵֵˣˡ


008 뵱ӢŮ
Ǹ죬ˣַ㲢Ǹˣ෴ǸˣҲϲ졣
ϲΪʪҲʪģʪأʪС㣬ʹرС㲻ʲô
ַ˲̽ͷȥСѾȥߣرСͲôɡˣǴɡΪʱдĿܡ
ַ㲻̫ϲȻԼúܱȻԼúܱ
ַȭͷκһˣЩַáκһˣЩܿڡ
ַߵ˽ϣȥ̵꣬һƣȻš
㻹Ǻϡ裬ϵɫҴңַܿͿһܽŮȵĲš
ۣͦıŸе˫޳ȵģʺܰе߰
ַֻǳŮɨ۾ͰĿƿˣŵºåӡҲ˴˴ȥҲ档
˭Ҳ֪˭˭ÿÿ˵Ĺͣɺܿˣи˿첽Ů˹ȥȻǸ
˵ĵֶκܸߣָͷɾͰŮţп㶵ֻ˳
ַԥˣ
׸òŮֻ͵ˣˣ᲻鷳
ַֻܱ֤Լ͵СһǶû͵ֹ˲ȥ͵ǰڹߵվС͵ûѹˣΪЩ͵˺ûʲôϵûжȥ͵ԵЩˣЩ˶㿴ôңͿԺȥƾʲô
ΣַܷΪǸѾ񾯸ˣ˵ҷһҾŪ㣡
ǸС͵Ҫ˲䣬ַȥȾͰ˵ϣؿھһš
С͵ҽһͰѶĶ³ַãԷǸС͵£ֻҪ𹹳ˣ㾯ˣҲʲô¡
ַĽֶС͵˹ȥߵĲصһţС͵ðѪ߶ıǵ»Ǳȥˣ鷳
ŮסˣȻ߹ַ󺰣ô°ôܴأ
ǸеŮַкøˣǸ͵İ衣
ѽ
ҵֻ
Ů㶵ȥֻȻˣ
쵰ֻ
ַС͵İֻͳŮЦ߰ɣҲˡ
Ҳʱĸ˴ŵַŮˣЩ˶С͵ͬ¶ɫСӦǵܹˡ
ŮˣҪĸ˿ŮҪֻʱͳ˹
ѽ

Ůһ˵ַĻַʱͰŮסˣţأ
뵱ӢۣŮѾϡ
ʱַܷŭǸһŭǸŮС
ղŮغݺײ壬ַ˲ȥζѾиץذ׳˹׼ĸ첲
ַ̧һ߷ذףһߵĶϣ˲ҽһˤ˵ϡ
˳˹ַȭһ˵ıϣһߵһ˵ϣŮˡ
С͵ͬﻹһսģѾȥ׷ˣǸΪŮͷСȻṦ
صһǱַһȭ䵽ǵǼһˣǶˣѪ
ַҲ֪ŮܵȥֻǳסСȥ
Ůأûַַ֣ܣ߽Ԫ¥ŲʣιҪȥ
ǰ
ҪŮȥѵҪĸϷ
ˣҲûгûŮʲô뷨ȻŮܼƷ
ûʲôΣˣֻҲûɣ߰ɣҲȥˡ
ַ뵽ղһ̣ѾûˣںС͵򶷵ʱˡ
ûˣʧ˾ʮ飬ûҪŮ̵˼ˡ
ķɣ
Ҳڱ𷿵ˣ˵ڡַûҪŮǿʲôǿˡ
¥
¥
Ԫ¥ֻҽķӳⰡķǲǽƾꣿ
ĪŮƾãַ㵽ڻ֪ƾǷиá
ǡ
ƾȣ
̫ˣľķӣҽǰˣʵǰС͵Ҷװû
ǸܺõأֻṦ򣬼С͵ôܵûأ
¡ַ
Цˣĵ̹ϣǸʵأҲܴ
ַһ¥ȵַסĸϷʱüͷ
û̺ңĵϺü̺УʼǱһ̴ͨһЩĻе̡
ѽǵģҲ֪ʰһ£ȻķӲôҲԼס
ǹҵģʵҲͦɾģˡַЦ
ˣʰ͵׷ֻˣҵʧкüǧأ
ȿʼַַϷʰľǴѾӴ̿ʼʰˡ
ȺܿŵһֺζӦŮζˣˮζ
ŮѺһס
ûŮѡ
Ŷ
ûмȥѾˣûŮѿɷŮζǾһҹ׻Сˡ
ⲻ˱ûţŮ˷йһҲʲô£ȱʾ⣬СҲѡ
ҽ˵ķидС˵ģдûɡ
ңַЦ
㰡вءĵֻСô򵥣ҽдһƪС˵ͷҲ
֧֣֧ҡַ㲢ûа֧涩ĵ˵÷Ϊ׬Ǯ
Ȱַ˵˵ԺЦĵԺͼҲˣӣһе̲˵ģעⱣ㡣
ȲԺͼˣַЦлˡ
ˡ
뿪ˣַϣƶˣ͸ɳлˡ
һŶĴ̼£ɲûζû뵽ŮиãĹģӣǸĻˣû۵ĻӦûһݲĹ
Ⱥƾһסһ״ɸϳӴ֮ԴӳⷿǱ߾ΪڸıʦѧǼڣиŮͬ߿ࡣ
ɳϣƾֻ㰡㲻Ҫôû
Сãӿ³Բˣ˸ĻҪæأûˡ
¡
˵
Ȱַ׷ֱֻС͵˵˳ƾ꾪ˣû뵽ַ㲻дС˵Ҳôá
ûַ㣬Сõֻ϶ˣ»ۺܳʱ䣬ǿ32Gİ裬˻أ
úúøлַˣӣַҲһԡ
ûЦ
ַ뵽Ůܿͻ֪Ӣ¼ˣҲʾһ£ʱˣҪ̫õģϪͳɡ
Ůͽûи̵˼ǾˣҲġ
쵽ˣַڸϷдС˵ֻŮԺǷϵ΢Ц塣
н㣬ң
Саôܴ򣬰ãȻҿȥ㣬Խӡ
õģҲǾ֮͡
㲻ԽӣƤڴ󣬰Բ
ԣ
ַŮΪǰƤڴŮ˵塣
治ˣʡǮǲˣԽҲͦԵģ֪ƾȰĽӻ᲻ζ


009 ԽӺȺþƿ

Ѿͣˣʪģ°еĿų飬еڹҡΣеڸ·Ͽ첽ߡ
еĽܿ죬ǵĽŲܿ졣
ڼӣƾ꿪ıַ㡣
ƾ괩ţȹ͸߸Ьڼʻϯϵƺܱ£޳˫ζˡ
ַڸʻϯϣõˮζƾ˫ȿһ۾ͳ𴦿ȥ
㻹Ǹкء
̫
ǫģãȺþƣҼƿ֮أһֱҲûúȣһȡ
ַǰȹľҲһٶһƿڴѧ۲͵ʱȹģٿһƿľûкȹأ֮Ĺͦ͵ģҲĺܺúȡ
ַ㲻һƵ£Եûˮƽ˾Ͷˣһ̡
ܼܿˣַеţȵɫַڴѧʱŮѲ޳ȵͣȻһ˫ۣ˸ܰ˵òͣؾΡ
ַ㲢ûȵǰΣǺġ
ַϲòŮŮܴȣǾ̫ˡ
ϲ£ʱַþе࣬ϲû¶ʲô
ˡ
ַ㷢֣ӱȳС˺ܶ࣬Ҳ60ƽҺܳ¾ɣСƶʮˡ
ɲӴɸȥ޷Ǿ̵㷿⣬ǶôǮˣȻǱ׷ӣֻҪòֽҲܵʱнˮߵķūҪúܶࡣ
Ӣۣˡڲ輸ϰӵȽ
ӢˣҪӶ˼ˡַɳϡ
ƾ̹ʮǮСèַһԼȼһȻ̺ӵ˲輸ϣЦͦæģҲûȥд㡣
ûµģȻ᲻Ҫ֮н㣬Ѿܹ˼ˡ
˵ƾַߣַΧˡ
ַ㲢ûпȥƾɫ۽ǵ⻹ǿƾ겢һ˫ȣţȹŷĴ⡣
ַ㣬ĸѧУҵģȵ
صĴѧݿƼѧûУ
ȻˣڻĹأĸרҵ
ѧأ
Ǳʦѧϵҵģ˱УоУνˣϵʦ
治
аɣһŮӣʦͦõģ׬ǮԼ㹻ļڣҺܺ棬ôдС˵ˣ
ַϴѧʱͺϲС˵Ҳܰϰ಻ԺдС˵ͷ
дˣҵҲһʱ䣬ҵˣϼǮҲܵͣǧ25Ǯڷܵʱһдʮ֣˰õǧֻ࣬ʮ֣ҲǧǮ
ҵҵҲкܶ׬Ǯˣһ׬ϰǧ˶УַҲϣԼ·Ϸչøá
˽⵽΢Ц㷢ˣڱˡ
ǾԺˣڿ϶ûǸĸͨˣֻܿԼ
ַһЩ򵥵ĲˣʳͲˣͽӶĽӺѿҲͲ׳ˣųֳɵġ
ƾȥ½ˣַߣЦͷܸŮѸ㣬ϲʲôģ
˵ϵС
ʵûҪرƯԽƯŮԽ׳ǽܷģ˺òҪġ
ʵǸ֪⣬Ǹ˶ϲԼŮƯ㣬ʣŮһ㶼߼ˣ̫ƯۣľȴˣƯľȴûҵߣľ̿ȥȾ
֮⻹һֿܣϷͷĶԺûˡ
ˣ
ʮˡַ
ҵͬиʮģоƾͷߣòҲһ㣬رãȤĻҸţȵ
ַо˿ֲ
ȻûҵĶŮû䵽ҪҸʣŮŮѵĵزȻûǸŮˣô˵Ҳ֪òȥΨһȡľǹˣоƾʦ
ַǺʵﻹеģᵽŮ˲Ĳˡ
һԼҰɡ
ⰡˣҲò̫ʣϾأ˵ҸСģ鵱ĸоˡ
ܺ
ַǺЦЦû˵ʲôȴ뵱㣬ҲܵܣϹ˵ˣϹС㣬ҵĹҲȶҾôקҺܵ͵קǿ
ʱַѾǲֿˣʦѧŮʦܶ࣬ȼпģһ㶼ûкǷ淢չ˼
Ӣ۾ŮذӢ۵ʵзĸʺܵͣŮܵҲܲȡܼ򵥵ķʽл⣬֮þƵķʽѾǺܸӵˡ
þŮԼŮˣǴӻȥȣŨ̹һ죬Ӣ۴һ£ˣȻ˽ȥչͷüëյƤŮ˳Ȼʮ⴫˱ըӢŮһ𵹵أӢѹŮϣסز̫ˡ
ַ㼸嵽ȥˣǻѣ˶Ա¼ᷢϡ
Ӻˡ
˼ˣţ⣬װ۲ˣ⡢Ѽӻ˿
ƾƿ֮˹΢Цַ㣬нӳԣҾֻŪ˼ˣҪԳˣȥ
ģͦãͦԽӵģһӾͦ㡣
ѽҸС
˫ر׼ĿӸַĴ˺üӡ
ƾƱﵹ˾ƣٱ£һǵһһԷΪҵӢ֮ٸɱ
ַһ֮ϸϸƷƷǲϾмǮأַŮղǾ仰
϶ǵһһˣǰĽӣҲҵģֻķͣԺ󣬿ҲٻֻᣬϾòܸлҵģһٽһƿþƣһл׳죬ԺͲظˡ
̸ܷûϷ
ƾȽܺȵ㣬ַҲܺȰ׾ƣٷ˽һƿ֮
ɳϿӵʱûַʲôˡ
Ȼȵ΢ЦǺܲãҲ飬ַ㻹Ǹоһָ߰һ˴˾ĸ߰
ȺܽػڣиʺŮĻƽȻѾ27꣬ǺеǱ
ľǣӢˣߵıµʱʮһŵĴϣҲںľذϣ·ǰӵӡ
ַе㲻ˣһʱ䣬ЦҸûȥˣеء
Ŷ߰Ӱɡƾ
ˡ
㡣
ˣҲԶԼҸַЦ
㡣
Ůַһ˳ȿıӰȴЦʱ뵽ǣԴǴʧܵĻԺĽһֱûиˣˡ
ǰȺͽĵʱ˵㰡ôˣһ㶼밡㲻绨ǮӾƵҸɣŶһǿֱ˵ġ
ƾ˵ҵ²ܣȷѾòˡ
ѧʦ׷ֻӢַûʸ̸˵˻ǿԵġ
ַ·ϣƾ껰࣬ǴһֺرЦǳЦȴġ
һ·ڷѬգַڻصĸϷϳһ̺󣬺ȻоԼղźﶼûȥԵĽӺͺȵĺþƶԵúƮ졣
ϷСоѹ֣һȻȥѹ֣¥ֻţҪôɵϻߵһмﴫȵ졣
ȲڣھƵKTVæиʮһزһߵƨɳůůҵģҵĸΣҵ׳־ҵĵ
Ѿ̸˰ҹ˻ȥƵķ䣬Ӧٿ飬Ⱥ졣
橺ʹѾ˯ˣǸĶŵ橵ʪ֮Ͳˣ˯ˣʱһ£ÿο˯ŵʱôôһˡ
еİһô壬ͷ˺ࡣ
뵽ַ㣬ûǺַ¹񫣬ÿܵλ泩кС


010 
һʱ
ַõ˸ѣûϴζ࣬ΪдҲ٣ֵǮǧ飬Ǵǧ壬Ȼǣɴֶһ㣬гɾ͸С
ַҲͶʣĳƱֵû·ӣǵҲֵͶʣϰڸС̯϶ˣʵϰںüС̯ûǸ񫡣
ַر׼ſѾпĴˣһڱŮͬѧһ𳴹ɣˡ
ַûԼõɷһУֻбε
ַڱмʮͬѧѧѧ㣬ҲкһģһͬŮͬѧҲַ㳴ɵǸŮˣޱ
ޱ׬࣬ɺȨ֤һ¾ˣ۵ʹַ㻹ʲô⣬ȥοˣһ˺ܶơ
ޱǸƯŮûַǰŮѺÿҲԹ鵽ŮȥϾģҲͦõģزԲ˫޳ܷ顣
˵ַޱʲôϾһįͻǷǡ
ѵĽǶȷַַʧҵдֵʱַǧ飬˵Ժ˾ͻңûоˡ
漰Ů֮Ļ⣬ģǴһ˺ܶǴΣַ§˲ͱƿˣֲĵƨһѣ㰤˶⡣
QQַһ٣˵ַûģԺȥˣԷȥ˾
ǼµڶаˣޱûȥżQQļ䣬ҲûҪԷ˼
ַżԹǺϣǸŮͬѧҸˣŮ˺ϲҸ
ҪаҪзסгɿ
ʱ䲢ûϵַ㣬ַż뵽ǸѾ˴˵Ůˣ԰һ㰮ûУϾõ˰橵ĳŮ
ַͰ֮䣬һ໥йܺʣַ㲢ûĸߵΪԼѶӦΰˣȦҲи˵Ůˣѡ
ѧǴַҲֻŮѵʪ֮Ǵ鵽󣬲Ū˺ܾãŮѺ׵ض˵Сӵָͷ̫аˣŪҵĤҿָͷ
ʱַŮô˵ͦɰģΪ˽ô˵ģŪĤûźи
˭˽㲻˽ҵǮңȻұȽ˽ľȥһԼʣһ㣿˭Ҳ˭ַǰŮȻˡ
ǸŮѾǮ˺ˣ˵һȥУҲ֪ôˣǸŮѾûκιϵˡ
Թ緹ַڸĽţúܲ񫣬ѾֹһָоˣĻţĵط̫ˣ֮಻ʤĻΧ֡
ȥ΢Զĵطеķǿ־ַѡһյվڶʮ๫Ĺյ·ķ羰
ȥҵֹ䣬ٲ˻ỨǮٿ֧õķǾ⿴Ķ
ַڹһ·͸ͷ羰¥ãˮӰĽŲͬӰŲͬ׷
ȹС㣬СԴ·ޣһҲԴ
Ůڿ˿ӵ״Ҳ˵жĳ룬˴ţеؾǱ̫ߣܸԿɵĿռ䲢Եκܴ
ֻǸİĺ룬ɻؽã˭
ַ𣿡
ң˭
ȵŮͬ飬˵Ѿҵˣ˵Ӵһ£㿴ϵˡ
ַ㱾鲻˲ͿⲻǶ㲻̸Ҳûû׷㣬㲻ܰʣ˸ҵﵹ
ַ㻹ûʮ껹ûҵѵоǸʲôӣķҲܶ
Բͬѧе£ҹȥûʱ㡣
û£ҿԵȣȥ㡣
ʣŮоѾˣһμҪϣַ㲻˵ҪסͬѧңҲûʱ䣬ֻͬˡ
ȻܵӰ죬ַ㻹Ǽյվڸ·Ϲ˹䣬Ʒһ̻ҸףһӣȻϹ׼ء
ֻѣǶ໨˶ʮ飬̻Ҹ׺ۣȥϣӿȷȥ˿˷Ÿˮʲôġ
سе£³ʱ͸óˣ˳˺ӸǷŻص˸Ϸ
ϣַ뵽ǣгһգҲҪڱ׷ʱװƯ㣬ŪĻҺӣɳʲôӵˣɵ򷿵ʱ򣬿ܶʱɳˣܻСϻߵϣʱڷ£ʱܷ豹档
ǸĿɶǰŮˣ뵽·ȥǾַ֮뷨ΪĴ·һһ־ˡ
δʲô״ǸŮŮˣ첻ȥˣǾͽǮСΪǸŮ˵ѼдУǧеģҲⱲдС˵׬˼ǧ
ҲҲиеĿܣϾڼпܷдС˵弸ʮȥŪ籾СգҲдþ籾ʱ򣬷СͲĵӰˣ쾲٣㻹̫ϣܸ
ҹַ˵ǸѹأǸʮоҪˣȵʱòһ㣬Ĳߣеַ֣Ժаձһ£ɻǺ׳ʲôˣҲ񹤣ҲԽʱա
ַֻǸ룬ַѽ
ң𣿡
ˡ
Ǻãȥ㡣
аɡ
ѾѵַˣҲˣСʱַСŮо
ʱһûô⣬òȷһ㣬Բûʲôص㣬ҲԲ󣬸ͷߣչ160زܴȿ϶᳤ȥţȹġ
ȥǸܷŮˣַ㣬м֣ûд绰ʱôˡ
ҽ飬ӵϲõãǻ顣
ַ㿪ʼĥΪʲô鲻˵յΪʲôҪ˵ӵΪǫ黹
ַ鵽ĸϷüͷʱôζɣ
ʹ򿪴
ַ㲢ûޣķζǺܴСķ첻һ̶вʵĸоζ͹ˡ
ַ㿪˴΢紵˽ζܿͽ˺ܶ࣬ǰŮ˵һΣַǽѬˣַ֪ߵʱҪҪˢǽ
Ժվеˣһʱ֮ҲʵĻ⣬ֱɬеˣҿǰ֧Уַ㣬ΣС˵˲ͻ
ַ㣬С˵ַ򿪣ҿ
а
ַ㻶ӭκһߣҲоŮʦǷҵĶ߾ͺãĶǷܴҵĶ߾ͺãľǷܺڣҵĶ߾ͺãиƲҵС˵Ҳӭ


011 оľ
С˵ַòƺĵؿַĲС˵Ǹúĵʲô
˼ͦðıҲô뵽дС˵ˡ
Ƚϲ
ְַ˵Ļ˵һ飬ЦȻòһ㣬ЦҲǺġ
ַЦ￴һоʦҲа񲻵ȥַ㲢ûк鳯淢չ˼磬Ҳ棬ȻǾͲ˺
ŮˣϺףôԺھεģζܡ
˵ǰиŮѣˣ
йһϴˣˣѾϿ·ǵˡ
޹𣿡
ƹûô޹˼ҪߴߣҲš
ܿѽŶұأʮʱҶʮˣ𣿡
ַͿЦ촽˶ղû¶˺ĵЦ׸ôشŮоʦأ
˵𣿲ܣ˵𣿸ܣ˴ûޣֻһζɵףûҪˡ
һûôأʵŮʮҲǺܴ㿴ЩŮǣеĶʮ˻û飬Уʶļѧ㣬ʮŽ飬ҵĶǱǴˡ
ǰܶŮ˶ϲԼˣе㲻ͬҡǰиܵܣСʮ꣬еʱ򳵻ȥˡ
ַе㲻ˣȼһ̳ûǺɣ
û£ɣԸҵĻӰ쵽飬Һ͵ܵܶǿĺӣ磬ĸ׸ļˣǱҲӣǸرףĸ׹Һ͵ܵܣڶԸҺ͵ܹܵȥԷͦǮģﾡԺõģҺ͵ܵʲôԲϣҺ͵ܵΪˣʱһѪҴûõܵܵҵĴжҶԱСкȤ㿴Щ
Ŀͳ˼ַ֤㿴ˣƶɽСѧ֤
㣬ǸĺŮˣҺ㡣
ҵ˺ܶ࣬ԼԼôҶˣΪĵܵûˣϴѧͶеǮԼ׬ģǰɱ㿴ҵĸ첲
ַ㿴ˣǸµİ̺ۣˣʧˣ᲻ٴθ
ȣȻˣҰ׷˰ֻȴƵ˻ô찡֪С͵Ūưˣ
㣬ͲˣȻǿǾһֱǿȥúûţǸ壬˶࣬ɶǶģûǸҸŮˡ
ԽǿĶԽ۶ϣҾоʹ࣬ҵȶҵĿֺ١
ǾڼǿжͣŮҪľƴԼˡַ
飬иϹңиҲáȸղҶˡ
˿ַʱΣ΢Ц㣬ҲҪʧˡ
һ㶼ҽӴҲĿŮ
ֲ󣬲ô룬ֻǡô˵ء
ַΪڲŲ˼άǳ⣬˵ʵѾĳŮˣô࣬״Ūûỵƾ
ΪģдС˵ģϰ֣¿϶û⣬ҿˣ㲢ûжұ˼ͦõģͷţǳԲ۲ˣ򵥽Ӵһ£
г⣬ַ㿼Ƭ̵У򵥽Ӵһ¡
鲢ûַĸϷҹַ΢˵㡣
žͷ˲ͨȵĵ绰һ飬ˣ
ˡ
ô
ͦõģҵĲˣҺĲ˰Ц
ҵĲˣȡģģȡԶġĵ㱾ͲĲˣһ˳ԵδؾͻϲĲˡ
ӦҼ򵥽Ӵһ£Цַ㣬Ҷˣʧִ
治¹ҹˣǸԺһж˳ˡ
ŵȻûԸҹҹҲ͸ˣһǸ˼ûУʱ򣬱˴һľ룬ҵֶûѣûоҺܲҪ
ȻûУѽŵȱҲҪȥϴˣôַӴˡĵǸ˾ô¶⡣
ǰҲû׷飬׷߶ϲ֣ڹ֮ϲдɢģɢĻ־ͱϷ鿴С˵Ҳһ˭дҪдòס
ַ㶼дǹͬ㣬ߵһдҲдһд£Сӹƻ
뵽ַ䲻ȵ̬ȣܣǰи׷ʱ򣬺ǸȥĵᣬڵϱסȣſȣһΣˣå
ǸԺͽˣڿԾˣд·ϼ˻˵Ҽǵʱˣѿ͸Ƶġ
鲻ʱ޵ʱǲǺ齫İ򣬿Ǹ˵Ļ˺ģҧгݶ˵쵰ϽԺҼ㡣
ַ룬ǲȴ绰ˣ˵κλܴĶ
ַҪǵľǣôܲ˺ŮѣûҪȢģҲһ㶼˺
Ů֮£һͿܻһ̶ȵ˺
ŮߵʱǸǮСһ٣ĹСʲôӾʲôӣջǿסˣϾСӶԸõģһǳ鷳ճѡ
ϢҲͲϵˣַȹԲƨļƣɫ
ַû˯ãһֱڿǣôȥӦŮˣֻǺҸͶϵ˽飬ܱСϼ꣬Ů֮µͬʱ鵽ζ
ȥ˺ôһŮˣɾܽҲ˺顣
ңһ˺أһ˺붼û뵽ȴˡ
ˡ
ҹδ˯ַϴ֮͵̯ϣһ⽣Ȼ˳Ÿ·ߡ
ϰæӰиŮ˾Ŷ׷زúɫţ˾ûпǿˣ쭳һ١


012 Ⱦ
ַ㲻࣬׷Ϲüòɣܶʱرͱ˽
ѧʱʹѧʱĸǶڱУյһơƶѣڱиѧͬһѧԺļһг¶Ǹܵ͵˧磬˵Ϊȷ˧ûеǵȴһͦΣ΢ЦаȣŮˡ
¶˺㣬ѧʱͻŮѣģ毺õŮͬӵûԴܴ̼
ͬʱ¶СãͶַ˵ҪС㣬ڼǸС֮ǰߣһΣʱ䡣
ɱҵԺûڴѧʱúˣ˼ݹ⣬ַĴѧͬŮͬѧޱ˵¶ˣǲ̫ĸʲôʵҲǸţﵽϺҲǸյŮˣϲеϲƤ޳
ַͳ¶ѧʱϵͺһ㣬һǸǣȻͬڱ򣬿ַûϵıҪοֻźQQŶûУϵҲôס
صϷַǿԼȥˣϿʼ֣д㣬๹˼㾫ʵľ飬ЧٺõͿˣǧֶǮһҲܶ׬һǧ飬Ǹʱһ׬߰ǧпˡ
д˿ǧַ֣ҳ˺ܶŮͼƬн¿ģӾװģ޳ȵģбģЩŮ˵ĶܼƷ˵ˣֻ۶ˬ
ǹưٷְٶǺľѾڵ˲ٺڵĵزľи̣һڵһͲܼˣΪɫ˵ĸоǸӣи׵Ч
ٺҲˬΪǶǼƷŮǻкܶ฻ӵ浽ǣǸǣøеǣǴ泩дйĥвҽйǶȽǮܴƷװܿư
ǵľǰģ˿жڣǿŸ
ַ˿СʱŮͼƬֿʼˣдǧ֣Ȼд㣬ɳһ֣ѾкֲܶһˣַеھΣȡиͻơ
ַдǧֵʱӵ˰橴ĵ绰ʱ뵽ǣˣָҴ绰ˣΪҵõĳŮͺҳϵ
橣æʲôأ
ûæʲôȥˣкö㣬ڼ𣿡橽
ء
ַ㲢԰橹Ͱ橵ĹϵҲӣܻңҲˬ
֪橻ʲôöǳԵĶ̾ƣ·е㲻봩ű˵·ʲô
ˡ
Ž¿㣬ģ֪ϸ˿ãǸŮ
ȵַǰܻŤ㿴ʲô
ẹ̀һǧһ֣Ұ橴һ
ӴŪģ
ңҲ˭˵ʸҰ֣ҾãҰһˣʣһ㡣橵
Һֵĵλһġ
ȥģ쵰׬ұˡ
׬ı˻ٰ
û⣬㲻ðҳ橰̷ŵϣ߹ȥˣɣ
Ҫ
ַҲеˣ˰橾͸
ַ㱧橣ȵһ𷭹˴ϣܿͳһ𡭡
СʱƽϢˣַҵ緢ˣ橵õθ߳
ǸǱȺʹǸҵöá
ҿûǮ㡣
֪ûǸʵѽѾˡ橵
Ҹеģ
ǰ㿴ǸУʵ̫ˣÿǧ⣬ȥ죬Ǽ̣ʲô׽ʯһĶ̲ӺͷӣûϷ
θԽԽˣ橣ҵ㣬ŵ㡣ַ
橺ĵЦʱûдСأ޳˫ػζš
ַһèζ治㴼˳ڣų橿ȥЦ㴩ɡ
ûַһ緹ܿˣڴǸѰϣĲŮ
ǸŮ
ͦͦģ˵ǳŮ
ͦġ
·˰Ѱ橵˳Ůһ·һ߾
ַõ̾лˣûгְԪһеĴè
̲ԽԽãܶʱǸ⣬èĿڱãζҲá
ַѴèص˹Ǻ͵лһһʣĸף׿϶ʣôõģ˵͵ģԲ˵һĹϵܻҵŮ͵ġ
Թ緹ɵ˯һϼддһֵȷûʲô⣬Ϊ鵽˴èԭ򣬴ʱ˼Ȫӿ
ַ㿪ʼǳԵʲôʱֻоģʱе㽹ˣһμʱӦ͹ˣѵҪ
㣬ѽ
ַ㣬죬˵ĿеƤˣַ㣬˽Ӻͺ⣬һ԰ɡ
Եģǲ̫ȥˣЦ㣬ãҽ컹£Ͳȥˡ
㣬Ұֲ㣬æԸҲò˶ʱ䡣
ǲȥˣɡ
ȥ㡣
ִַðһ㺹ֻܵˣȥ㡣
ַ㻹ûȥס֪ļʲôӵģȥ͸͸磬˳Ҳȥһ
ʦѧڸַվصĳֲٶ׾͵˴⣬ǰϸеʱַҲǹʦѧ̫뵱ʦѧУ¼ȡܸߣַĸ߿Ȼ
Ϊ˼ַ㣬úŸУȹģͷҲɢˣŮ¶Ũķ飬ͷ顣
ҾסѧУĵᣬʮƽСһӡ
ҲˣסĸϷˣû˴ŵ㡣
ԼԼ
ǺܸߵľˣһûаԼԼһ⡣
ַһ߽˵ᣬ룬ɢµ鲻ŮǸʣŮķ㡣
ϰűʼǱǽϹһ32Һӣǽڵкܶ飬רҵ鼮ҲɢĺС˵ϯĽݵʫ趼С
ŮйξйξнڳʣŮ
ķ䣬ɳȴɢһСһգϴûüϵġ
治˼ɹˡɫ糺죬һקպСӵ¹
ַǹģЩŮ̼û˾Ͷôӡ󣬵Ǿɷѿġ


013 ˭˭Ĳ
ҲպС㹴Ůȳأȸַ֣߰Ůеʱͦġ
ҲΪòôģɱϾƵ˻ַȱȽϻ
ǻ²ŮרһòͨŮҲԴǻ£ԺõĺȺõҲ˧רò˸׳ϺõĺϺõģΪʱ򱻱ӹȻ󱬷ˣ˴ϰ塣
˧粻ȫ񹤣кܶ˧磬שԺзʱĳЩòܲڻ§ƯŮ㶵ǡ
ЩŮϰϲУЩ˾ⷢ㶵ͣҰǻ˶Ǯ㶵ǹҲס
Ȼòһ㣬Ҳϲǻ£Ժ;ԼŸˡ
ЩµʱַҲ뵽һʪ⣬ǾЩ´ϻǸʲôӡ
ɣҶ˳Եġ
ַɳϣ龫Ϊ׼̻Ҹףͳһ̳ǰĴèԼơ
ַ㲻ǰŸΪڲǸǮˣҲʹèģԳơ
Ӻͺ˺;ƣȻʮȵĶͷҲһݣһݣˣ֪ʲô
ȹԺ˵ĳ־ǿҹСһ㶼ϲӴζŨƮͣЩ˶ûûˣеʱܰŪޣСǴ󶼸ϲǹ֣ǵĿ׬ǮǿС
ַеھΣΪ棬Ȼ뵽С㣬϶С㣬ַŮˣһӶȥСģûȥˣԸɱҲȥСġ
鲻ǸȼյŮˣܶŮ˶ˣ˶˼ٴǧΣһζûء
ַʹַŪҲûʲô
ȵ㡣
ҪˣҵȻȥҪء
˾ƸУʱдľ͸ˣߡ
е߾ԽԽдҺ˾ƾ˯ַ
Ǿ˯
ַȻˣ˵Ҳ̫ʹˣǾ˯Ƿֿ˯һ˯
һ˯ߣ϶嶯ȻòƽĺȳҲܷ飬ļҲɢŮеζ㶵Ҳǳио
ַ㵽ڻûҪ뷨ȻΪС㣬Ǹ֮¶
ѵõľƷŵַǰЦŶҿû㡣
ûᡣ
ַĵ㲻ڹңҾͰͷͽӷŵһ
ѽַ㣬һ
ַû·ܶŶ־׵Ҫ˾ˡ
ûȵĶ磬ַͲôһַѵȵĿӣС㣬ʹšƨɣ۵øˣҲҪš
ַ㲻ΪͶ˾ˣҲǸ㲻̫ҲŮ˻ɡ
ֻǸܴ˲ſԵҲֻòŮ˲ſԵ衣
ַһھƣȴһڣǺÿ

ٺȵ㣬ˡ
ûµģǰһҲҾˣҲùҡ
ַĵ˵ɣˣҾͲˡ
ӺͺζܺãȻһ˹ĳպܸߣҲĵܻܵûгȥʱ򣬵ΪʱĳѾܸˣΪܰĵܵܡ
ó𣿡
óԡַ
Ե㣬ĶҺÿġ˵ţ۾ȴʪˡ
ôˣ
ûʲôҵܵˣɣȾơ
ַֺһڣƲסĵУ˵Ͽ
ַĵ»Ƿˣʱûȣվߣ㣬ˣԶɣʣµľҲˡ
ҾҪȣҡ
Ҫƣַץס֣޷ѣȻһ굽ַĻ˫ֶĺ󱳿
ַ㽩ƾ˫ֿĺ󱳣ͬʱ鱥زҲڼѹ塣
ַ㣬ҡ
ǻǲǣ
ַһûԱء
Ŷ治˼㳢ҵգԱģһԡΪЦ
ַûˣʼôǿҹɡ
ٲͬѰķǳˣɳϣŨܿͿַϣǰҲм׷ңҶϲ
Ϊʲô
ΪǲңҲϲǣûоͲԼĲˣҶио
ûǮûλòͨ
ҵĲˡ
ַеץˣ˵ݵģ˺飬Ҳû취£㣬ûҪһҴŮ˵ţڻأҸСġ
㻹ҸģƯģҲǱ򱾵صģ԰ɣ
ַˡ
ܰ˴˶Էĺ
ֻӴһ£ûȢҡ
ʵνµ˺㣬ȻǸŮˣʲôȻûߵһ϶ʹġ
ַȷν
ȻŮҲĲȣɷȳƣһ㶼࣬пܻǸŮ
ַҲûʲôʧˬɶ˵ͲôˣҲõУɿ֮ʲôҲجΡ
ˡ
ַҪߣȴסˡ
㣬ɿң
ңȻߡ
ֻǣ
ţеˡ
ַƷ˫ҲƷ࣬ȻŮҲ
Ǻַˡ
˵ɳʹΪʲôѵҾôᶼ
ַҲƣǰЩ׷ûоȴиоַԼĵҲǸӣûǮˣڴл죬ûȨƣǮ
ǮͿܣԼǮû˲飬ԼǮլסģǮ浽ܶ෢յŮŮΪǮգǾ͵Ƕ飬ŮΪ˧綯飬ΪӶ顣
ַã̸̸ʱˣ治֪ôˣصϷַ㲦ȵֻͨС
ѵͨǳпܣֹʮӣͨУǳġ
һֱСʱַ֮ŲͨȵֻȽ㣬㡣
ǲ˵£
˵
УȻҹȥ㡣ȺջĵСӣ㻹קҵŮͬôһ£ǲ㡣
ȵˡ
زʣ˫޳ȹ˿࣬ϿŰץ̫ȣ飬κΰŮĴﶼõϡ
㿴ǽѬʲôˣҲ̫ܳ˰ɣҸ˵ⷿҺҽһǮģķҲǣ
סˣҾҷߣΪһַⷿĮȻ
㻹ͦиԣ˵סַ㣬Сӱʶôҿǰ㵱ѵġ
ʵҲǰ㵱ѵģнҲá
㻹ҴС͵׷ֻ
ڲ˵ǸҲԵǼ´ûз˵ǣΪʲôǰ죿ҵʱô˵ģ˵ҶûȤҲ˵ȥˣɺôģ
ַԵúܼû취
һЦˣʱЦܷȴҲеа
Ƚ㣬ͦģ
СӣȻ˵һ㻹ǵһ˵һˣҴ㣡
һͳַ˹ַץסĿʵزһѡ
åʲô
زϮ߳ŭȭͷҵسַ˹ܿͱַסˡ
ַһק񻱥˵Ļˣһء
ǸʶȤˣΪ˷ַֹĶ΢Цɿңͦõһˣ۸ѽҵǸӢء
ַҲûŰô§һɿȥͰɣԺˡ
㲻ǾǸѵҵС㻹ɣǸоĻˣǰûʲô
ȣʲôۣҸ㣬ǸյŮˣҲΪգҲ
ɣ㷢գˣͷһ˳ȥ
ַ㲻֪Ȼ᲻˼ظ飬Լȥ˵Ҫǿܶࡣ
ںַ֮ǰѾ˺ܳʱ䣬˼ףô꣬һиоģ
Ȼ˵ʲôһĳ嶯Ȼееϲ磬ĺڲԼǰ£ҲԸȥˣοĺѡ


014 ڽ
ҹ
ַ𾢣Ͷ룬ûȥ£Ϸﴫײͺû
ʱ䴫µеĺܿҰеĺ֣崿ŮܷܿҰĺܻŮµʱܺܺߡ
ַĺ˵Ů˿ȥͺ֣ÿڹϼͷҧס촽˳㻹Ť¡
Ů˼ٺ˵ַӡһξŮ˰ֻϴּ䣬Ȼַϴּֽϱдţ˭ֻҷá
ǸŮˣ˵ֻģַʲôʲôɫ˵ˡ
Ǵ˿ӣַ㼸⣬Ǻͨ⣬ַػشַǸŮ㺰ôôʱϲ±ϲﵽϵƨɣڵƨɵʱҲϴּһֻ
ƾȻû˯š
ȴ˯ȹܵƾķ䣬ϺȻѹƾϡ
ѽԵǸˣ㾡ػɡ
ȣˣҿ˰ɡ
ûУʲôģҽʮ꣬Щ˿ѾʣŮ䣬ҾԼСأμӹû೤ʱ䣬ҲŲҪĽ顣
𣿡
ûУ׷ҵмǶҵĲˣСҺпܼ븻ء
ͺĹкܶǮ˿Խǧ򼶵ĸҲ򼶵ĸüʮڻٸڵ˺ܶ࣬ΪţǮС
йδϹӣԲǺ˧һҪܸߴǿ˸ܱ֤µҸǩ̫ˡ
ôһһܸߴͦεˣǸܺС򲡻ܲҵˣȴòС
һǣͷˣǸܴܺͣһһ˿ܻһ߳һߵŮ񺰽ˬ
ȻϣδϹ۹ڣһڿɲУҲҪʮڣϲĳɯٺᶼĲˣд·Ͽһ̫һŮһᣬ磬ĽһĻӡ
ԺסӦǱ˯ĴҪʮ֣רΪŮƵĻ£ȵװõÿܵλôһ죬ͬѧȦͬȦٮٮߡ
ʵҲеˣҸǧ򼶵ҲУߵУȥֵʱʮܺۡ
ȣʵҲֻŸкܶ฻٣Ǵ󶼲װи׵ģҲֲ㣬ʵδϹмǧ͹ˣ뻹ǸˣҸصģɲ㣡
ҲŲҪ޸ˣ˾û⣬ɸţҲɣ㰡Ҳ̫ûˣȻܰҺϵһ𡣡Ƶ
ƾ¶˺ܷϵ΢Цزײȵĸ첲ϣȲͬƾãûжȥز
ַǸˣǸˣҲԺḻУڱϾǸܶ˷۵д֣ǸûãϼǮǧ25Сд֡
ַƾȵĶԻҲ̫Ĳƽ⣬Ϊÿÿ˵ŮҺˣҺŮˣⱾìܵģᵹһҪеʻ嵽ţϣţӿܱ˲ȹ߱ԺȻţࡣ
ʻ嵽ţ̫ۣ˵ע⣬;ãöʻ嵽ţϣʵ嵽ţϵʻ٣ţпܵĽԶţࡣ
ţԷܶһ־硣
ƾȻַ㣬ĲңȻַ㡣
ǰصģблˣҾùһ㣬ַͲþܾ˻飬˺ӿĻڣҲǱأҵкܶô
ȣ涺ַڿ²࿼ǽԺ£¸Ҹ˳۵ŮŮѣ˶ϲĴŮַҲ
СӻСأѵ鲻Сǿ
СֻйŮѲһ¡ƾ
㣬ʲôʱҸ򣿡
ǰ߹ģⱲӶˣһҲܻúܺá
治ٻˣ
š
˰
ͱΪˣ벻ˣ£˯Ŷ˵ˡƾ΢΢۾

ַȽƽÿֳԷ˯ɢûϵҲһԸƽϢȥ͵ʲôû
ÿγ鵽лʹèʱַȻͻ뵽橣ǸѾ̫ˣҸе˵Ůˡ
ַںͰµʱˬÿζôˬȻ橺ϲˣôֻףۺҸеˡ
ַ㲢Ȱ橴Ϊ뵽橶Ѿ뵽ˡ
ַ߹ȥŴˣվһɫװȡ
Сӿȥ⣬Ǳšţֵ䡷ͺƴѧרҵĸ߲
ƹַ˽ϾͿʼŪַĵԣдأд
ҾǸģдûǮ͵д£
Ҫˡ
ɡ
Ժ𣿡
ӦòᣡַЦ
е㲻ˣץ̺оͳַ˹ȥ˭ҵˣǸС㣬Ͼйֹϵһôˣ
Ҳһ£˰ɣ
⣬㿴ҶҪˣǲһΣҸֻۣʮ飡
ȶû˵һٿ飬ַ㲻ɾʮ飬ַҲûġ
ˡ
Ҳ̫ʡˣʮվŮⶼ󡣡
ԼҪ۵ģû㽵ȥɣףձɼͷ
ʮ𣿡
ַȾȻʮˣҡҡͷ
ȿˣʮأ
һǮҲǶǮ⣬Ҳ룬ҪһҶܸ㡣
ַ㣬
ңС㣬Ͽַû
ȺջسŵķȥҪŵ˲ͷСӻƲңұ׬һ¾׬࣬ҵ˼ͷ׬ǮҴߵ·ÿĨױƷĽ
ַЦЦĵŪͺãʮһСҲûйܿͲôˣӦ⣬Ӧףɼͷ
ЩСŮ˾Ǳ˼ͷҲһ
ڽУַе㷳
һֱַ˵ٲߣһ⣬һ˳ȥ
ˣַ㻹е㷳
ȰˣҵʱСַæᶫַûоܾ͸Źȥˡ
ַŪȣСոǾŪȣŪͬһŮ˵һͶЧʺܸߡ

ַȥԷˣֿʼ׳Եʲôһٷ̫ǮѡؾͺСˡ
ַȥԼ˳ƿ֣ɵҪ¥ʱȴײӭ飬оֳˣַͷʱеˡ
ˡ
ǰ˺óԵĹģһŶ
о㶼źóԵĹˣִⲻԣ֪ĳʲôӣûҪϾǸŮˣܲס
ַһ߽˸ϷϣַȻ뵽һ⣺ôŽ
պи˳ȥҾͽˡ
ַ㲻֪ǲǸպóȥһˣûлɡ
Ѿ͵ˣĵʵķƾŽԿף׳ⷿԿףʱ
ڲַԺ֪ˣǾԺˡ
ཷ˿ţ⣬׷ķ˺ܷʢַһ
ȵƵģӰ쵽֡
ұҲ̫Ⱦơַǰ˵˾ƾ˯ûдˡ
һԹȻû뿪˼òˣôߣǾͰˡ
ӿóһӣ΢Ц㿴дɢģҺϲд


015 ħ
ַĵؿɢıϸ壬Ƿ羰óȰе㲻Ȱ
㣬дͦõģҲԺܳΪĹɢļҡ
ҿûҲǸøԶˣϲ̤ʵ·żͶ壬дҪǸԼżҲѿ
ľַ
ıҲܺأĹ˼Ҳܺãдɣҿд΢Ц
ַеˣǸ߿джӰ죬鿴д֪ܲдˣֻ뿪ķ䣬ⷢʲô¡
ַеˣ΢Цϣ㣬ˣҵǰ㲻úߡ
ַĵҲǺߣҵֲȥģҺʲôǼðҲ֪ʲôʱߡ
㿴ңд
ַô˵ȻԼܶ࣬ᶼˣǿЦȥ
ַĵӣȼһ̣ڣſʼдˣֻд˼־дȥˣŤͷ鿴ȥڿһ飬ɢʫһõŮˣȻǸƷŮϲʵºٷϡ
òͨŮ˺òŮˣʵ࣬ŮеʱòͨŮҲŮ°ʱòͨŮҲ
ܶòͨŮ˶ܰ磬ҲԴǵԴҲˮ
ʵ˺һ㣬òһһ㱳һ㣬Ҿôио
ǰ
Ϊʲô
˵ΪʲôҾǸ־ˣѧһʱҺܿġ
ַĵô㣬һ㶼㣬㻹ģ
ַɴ಻дˣתӣӭſʱ͸ɬˣȥַ۾֪Ƿŭҡ
㣬ѿ϶Ϊ˽飬ڼڶ飬һֱңǾͰԼˡ
ҵȷȲڶ飬ʱҶʮˣŮʮ֮ǰʵҺҲˣ㲻ʺҵϹ
㻹ң㻹ͳԵģʲô˺óԵĲԼˣ
һЦˣô˵ԼʲôأҵǸöǰҲûԱ˲ҪҾͶ㲻ҪˣãȢң
Ҳ㣬ҺãҲҪʱ䣬㲻ʱȥʺˡ
ҸãȻͬʱҲɫˣҵԸҪҵģĹϵͶˡ
־ַܳԾɳһַ̣ͲԾˣǸûйκ˵ʮŮˣ˵֪
ղŵ˼ǣ㲻ҵʲôˣԷϵַ
ţ͵ûκѪԵϵԸµĽ㣬ҽԺҲˡ
һŮ˽󼸺죬ǾŮˣڽǰʲô£Ʒûϵ
ҲԺΪˣå
ģַ㣬ԸһмģЦҾһ͵͵Ƭҵڷڶеʧˣ
ڷڶᵽˣɼǳ̹ϣͰ橲ͬȸӲַͬ뿼⡣
롣
ɣҵ㡣ֿʼǱɢʫˡ
һСʱȥˣ˭Ҳû˵ʲôַַܾܺ㲻ͬ⣬ô߳䣬Ҳûһ˵ֻˡ
鱧סַ㣬ֺܿͳַĿ˹ȥ⿪ַĿӡ
ַεЦ㣬ǿҡ
Ҳ㲻ҪˣҲһҾҪǿ㣬⣬ңҾûǿˣ
ַṦ򣬴ǺϬ̫ܸ⡣
Ĵ飬Ժ˽ڣ裬ͻᾭ뵽ûǰҺݺݵزҪһΣһкݺݴһ١
黹ͰַĿӸקȥܿ־С㡣
ַ§ס飬ѹ
νǾú¶ĴϢܼ٣§ַ㣬Ȼܵ
һ˲䣬ɴ۾ҧŴǿҵʹУ϶
ҺһƬ̺졣
رۣûпУȴһ޷ݵУ§ַǴĵЦ
ղû԰ɡ
㣬ʵܺãҾǾá
ʲô
÷¡
Ѿˡ
ǰѾˣҲףҵϲˣͬʱҲĲˡַ
ûַҹż뿪ˣַȴеˡ
̺ңһƬ죬оˣȻòӦã̫ˣ޷ܾΪǸˡ
ҲȺܿͻ֪鷢ֹϵȻȽ
֮ûַҹ룬Ϊʱĵᣬţַ㷢ʲôַܲʡ
ˣɬӣȾͲµ˳ˡ
ǲǵóˣ
ǵóˣҲַΪˣеԲ
ˣСӿ͵ְɣѳŮ׬˵
׬˱ˣҲ׬˱ˣҲǸ˼ζŮˡȵߡ
Ⱥܺ棬˺ܶ⡣
ַǸܴŪϲ
ȿʼ룬ַǸжǺأ
ȻַǸҲԺܴ󣬺ܶ๤ģǸܴ󣬿˿дȴѵõƷŮ
ܶŮ̫еˣе˺ڽڣҲǿռӣûȴܵŮ壬ЩһŮһӶ֪͵ʲô˼ҲŻ鵽һϱŪ󴲵
ŮϲУŮϲʡ
ѣŮ߳
ַҪܶҪǸܴˣҪǸܴǮˡ
ַϣŮ鵽ǸӶʲôŽˡ


016 ŮھӺѲ
ȰԺǸϷ˼ȻˣסǸܽŮַһۿʱͺܳԾû뵽ھôƯȣǸУѧ
ַѾ֪ŮھӽвѩӨ֪ѩӨûкʱַܰҲŸġ
Ϸϣַ㿪ʼˣŮھӲѩӨķ᲻ᴫײͻĺпܵģѩӨôŮ̫ûѡ
û´ĻѩӨӦǸУѧǸӰѧԺŮ
뵽ַЦˣȻʱ仹ȷصӰѧԺŮò毺úܻ𱬣ЩŮĶȽϸߣе㲻мȥ̨ʶûеȺԱϣĳݿǣǱԺϷˣŪʲôӲҪؼܺʲôӡ
ܶ౻ǱŮǶˣܴŸߵװŻγڵĻϣˣѹСˣû˭ῴľʲôɫеЩ˻崿£ǾãŮ˲ú£崿ˣôѿأһӶѿӵġ
ţ᲻ŮھӲѩӨţǸŮȥܰʲô
ַ߹ȥţſŵĲǲѩӨŮƾꡣ
ƾھ͵ģԽԽζǸصŮģȷζʮ㣬׹ԭʼ
н㣬ˡ
ʱַ㲻̫ŮķʲôҲ֪£һ֪ˣƾҲ֪ˣǽסһʲôⶼġ
û£ģҲǰҪģֻǹˣԾҡ
н㣬ͱҿˣʲôңǸСд֡
ҲȦ󣬵ҵǴѽΪддƸ¶˺üд
ƾϣĵҲ治Ǹң˵ǸܴǸ顣
н㣬Ҹݲ衣
ƾ΢Цŵ˵ͷַȥݲˣʣŮھӵĵϸܿʹͷʲôûʣƾȴ˵ˡ
°ĲѩӨǸεεĴŮأСһɡ
ҲûʲôϵʲôģַЦн㣬Ȳ衣
Ժнˣ
Ҿúܺ
ǲҷˡ
һǸϲн㡣ַĵȻн˽˼
ƾܿĵ˲ѩӨ֪ϢҲǺ޵ģֻ֪ѩӨǱϢƼѧѧ֮ˣصģһеȼĳУľͲ֪ˡ
ȻǸѧʱַ뵽ǣѩӨ᲻ǱϢƼѧУĶôƷֿܡ
Сĥʲôأ
ûĥʲô
ѽװɣΪҿͲѩӨʲô
н㣬Ҫô˵Ҿ͸㣬κһûѪԵϵŮʲôӢЩŮҶܾģãǸ𣿡
бµδؾܵõƷŮûµ˿ܻõܶ༫ƷŮ壬Ҫʺˣ˭ס
ַû뵽ǣ˵꣬ƾĽžߵСϣ۵ġ
ַ㿴ƾ̧ŵĶΪֻǿЦһ£û뵽ô
н㣬ˣ
㡣
ƾվֶַԴһ¾˳ȥַ㿴ƾ欵ıӰһֱ߳ȥû̫ףƾʲô
Ů˴ˣеʱеʱһַֹ㲻̫ϵŮǲڹ
ŮھӲѩӨķ䴫ƺ;漣ĸ裬ֿʼ˳ĸ裬黹
ϡ
ַ㿴˸Ӱһʱ䣬вСʱʮˣʮ㿪ʼдһֱдҹ˯
ַ߳ĸϷ㵽һӲѩӨ⾭ʱûֵֻྐྵӵҷͲѩӨһˡ
ַܾòѩӨǸѵˣôŮ׷˹ƶҪײͷˣѧҲʦЩʦϲȶŮѧʪĽͶһȻٸΣװˣϣĹκòϣиõδ
ַѾϤĽʮӣȻֻˣٴδӲѩӨ⾭ȻྐྵӵŮھӿǳ˲ٹӡ
ַ㿪ʼдˣеٴη˺н˼Ȫӿʱţͣ߹ȥš
ܳԾվľŮھӲѩӨˣЦǸհİɣ£
ѩӨûһ۾˽ַĻе̿һۣǲвıʼǱм㻹һе̣̫ˣ
Ůھе㲻ַеջ𣬿ɺܿЦʼǱԴ̣Ҳ̫ϲǸϲӼ̣Ǵ˵㣬ൣ
ĸãҵķܺü̵˭أĵôž֡
ҸƱأд֣췹Եģұһֱַ֡
ԭǸд֣ѩӨַӱˣ㲻ҵҲӰ쵽ңð̻СģҾҷ
ҿвҹϲϲþãбѷַĵȻ˵Ҳҵʲô˵ӣ
ѩӨίᶼˣǶԺĴ͸⣬ҵţ
ѩӨ治ǸƲ磬߳ȥԺ͸ƾ˵绰û˵ַļ̳ȴ˵ַ۸
ƾʱˣû뵽ַô죬֪˲ѩӨػƨɣַôͰ쵽˲ѩӨСǾе̫ˡ
ƾǿҵ䣬ƫƫûˣͨΧ뵽ʪ֮ܺİκκξﶼϵ
һǽܻ뵽ǽϣһ˴Ǹʲôоһͻ뵽һ˴
ΣǸܶ˵ȴģǻĹˣҲˡ
·ϵʱƾͻֳŵһ棬·˾ãǸŮˡ
ƾԺַ֪㲻˲ѩӨֻǻе̳ŵĲѩӨƾ¶˺ܷϵ΢ЦѩӨ㿴ַдֵģղŵĿƲд֣ѣֻھӣûҪСһûʲôϵˡ
ѩӨȻе㲻û˵ʲôֳĬ


017 СƤϬ
ƾֳַ㿴ȥСü̵ʱܲõʣĻ壬ǰͷˣüرݣǲǴ֣ǲ̣
˵̵ʱƾȵŤţ㵸
ַܿƣĵŮҲãûж﹥ƾֻ꣬¶˺εЦ
ַ㣬ŷ棬һ䣬㵽׻̣

ҰңѩӨֿ
ƾַ㣬Ҫ㻻̰ɣһգŮ㣬ûҪ㣿
н㣬Ȼ㶼ô˵ˣҲһԼ򡣡ַͣƬ̵ҿĶӣɲӡ
ⳡ粨ڵȥַӦ̸գѩӨǸŮǸкַпֽܳѵһ£ΪûҲ֡
ѩӨķ䣬ַϳ̣ƾߣеһʱͳַһۡ
ַ㷢Ůһֺܲװû̡֣
н㣬ʵҲ̣ѩӨҲװߵģսˣ㲻˸⣬Ͳװᡣ
ֵһѩӨĨҪ⣬Ҫߣ˻ôǻǸˣȻͬ⻻ˣǾͻ˰ɣͨģ˼Ǯ
һǴе̣ģʺϴ֣ҲģСġ
ܹɣ
ҪʲôӣһӣҵģҪһǧҡַ
ǾƷˣ˵ˣҲԼáƾղŻ˵Ҫַ̣ںûǸ˼ˣΪַҪĲּʮ̡ͨ
ˣסŶѩӨɫҲ׷ƢŮõû
ƾˣַѾûдˣִһӰ
ַҲ֪˶ŮõȷûôŮĺøвſжԣͰŮҪҪʲô
ѩӨǹģȵʸУֻȥ֪ȥˬǸʲôƣˬ
ҲѩӨۣҲѩӨǸľɲôˬ
ˬˬַ㲢ûȥԲѩӨĶֺòѩӨ鶼ûС
ַ뵽˲ѩӨᣬܿ뵽ǰŮѵᣬǮкüᡪַ㣬һҲŮˣҪʲô㶼һ˼ûУҸԺҲڣףҸɣ
ʱַ㲢ûףҸûõˡ
ʱַ뵽һңһһϵĸѣͿһˣͲƵ·ˡ
ѩӨķ俴磬ȻϴˣǺܰ磬Уǵòֳ˳һȣŮ˺ܶᣬӰ쵽һ۾磬壬ڱѩصĶ壬ĺдˣ硭
ѩӨжؿˣſǻɵˣ㻹ܣ㻹Ҫ磬ʲôˤˣӽˮˡ
жж£׿鲻˵ԼѲˣѩӨܵӰӶûˣԲǸкҵȻܸҸˣȻۣôͻ뿪
е̵ˣѩӨеСˬһַ㣬쵰һСдʲôأԺ϶ҲŮѣǽߣȥɣñߣҾͷ㣬ڿ㣬㣬ҴңҾͲҷˣұ
ַղź˴ӲѩӨķ䴫ĺǴſǻģ庰ʲôû
ѩӨôˣǲåķˣַϸһܰåǿѩӨôġ
ַ̳ǵҳ棬ѡһе̣ĵѩӨСƤ鷳㣬Ҳụ̂һʲСĿ
ַóü̡
ԴӰᵽϷַйܶھӣҲкܶھӣǰûгֹ£е㲻ŮھӲѩӨ϶ͥԽڽгġ
ַѡһӣҺе̣֧֮󣬾͵ûˣеϰˣÿ춯гɾ͸УȲѩӨԺԼ
Ůھе̵ӳôܶ෿䴫ײͺʱֻʲôӦ
Ҳˣķͻᴩˣַ뵽ˣѩӨĳʱȥš
ҲôǸ˴а𣬺ô㲻ӾͲ
ַƴԼȷǺѵ
ʱӲͬϷﴫµãĶǣַѾϤ棬˵ʲô
ԲѩӨĴ̼е̫ˣĶʱҵ죬ɣôңкüŮ¡
ûдַķ䴫ûУСӵĵУ϶ǹһҲûŮ˺¡
ѩӨܷле̵񲢲ȵɵϣŶ¶˲õ΢Цڻʲô
ַ㿴ѩӨʱı飬һģѾɵ˯ȥˡ
ַ˯ʮ𣬵ϴʱ򣬾ŵ˲ζǳعζַܰԻع⣬ƽʱԻعǷܾøСĻعⲻص
ַ㲢ûг÷ģӳſھʱ򣬻̽ԴһۣԾǣ˵Ůھӡ
û뵽ѩӨһ˷ָŮܳôóԵĲַԴҪȥȴòѩӨˡ
͵ʲôأͷԵģб𣿡
ԲѩӨĶ﹥ַɴ߽˳վ˲ѩӨǰЦǹҲ
Ϊʲô͵ſⲻ߽
û͵ſ
̽ԴʲôѩӨ
ַеˣղŵȷ͵ſû뵽عСԩھӡ
Ҵ˰ɣ㳴Ĳˣˡ
ַˣѩӨ϶ַᵽļһĲˣԸס
ַѧʶһкΪϲһܸеŮûٱŰÿαŰԺϣŮΪķָĻرɴѧŰ룬ŮûиκλرǺһܸͬе˺ˡ
ڳɢﷹʱǸкпΪһȥܽŮ˲̵һ㶼Ҳָܸʲô
ַܿƣĵѩӨСƤԼعԣӿԼعԡ
ٷ˵еˣһع⣬Ҫ׷ơƣ˺üʮһ嶯ƲƣԺٳ嶯


018 ǿҴ̼
硣
ͻˣַõĺе̣Ȼʼ֣С˺ܶ࣬ͲŵѩӨˡ
ѩӨȻƲд֣ԼҲǿС˵ģϲ֣Ůддġ
ѩӨַ㷿е̵룬СдǲֵöϸˣãһǮĸѶòźá
ַйа𣬵ⲢûӰ쵽˼·дúܿ죬˼˼飬дȥ
һֱдַȥԷʱˣ˴±ˡ
ַûȥŽҲûȥ׷ӵţȴֱӽˣ˵ϴνԪ¥Ϊ˳ȥôأ
ַԼоʲôЦ㣬ǲԿף
ŶûС
ƭˣ϶Уǲнġ
ǰΪ㷽㣬Կס΢е졣
ַ㷢֣ȺܼƷƾҲܼƷҲ̫鿪·ˡ
óԵľͰǰģһ£һоܶôҲǲףԺõģѳŮ
ַ㣬ˣ
ûС
ûоͺáĵ֪ˣҲߵģˣҪ㡣
ַһԷʱϼ䣬ŮھӲѩӨԵûԼķˣܳԾΪַķȥ˸ŮģȻûǸŮĳʲô˵
鲻ǼƷŮ˵ȴֻͨͻΪԷǸεεŮܶŮͷöôǷȴǴõĻ롣
ѵŮ˻ַŮѣַôŮѣ̫ûˣѩӨﲻһơ
ҲǸŮַֻͨͬѧȻˣַǸĵķ̫á
ǴѩӨȥַķ䣬ңҵζֱܡ
һԹ굽ַĻַ㶼ϹˣԸַ쵽ز
ĴϢе㼱٣ɴʱ󣬲ѩӨûʲô
Ƭ𣿡
У뿴孵Ļŷġ
ŷİɣ
ַ鿪ʼƬˣŶûòѩӨʲô
ëпʼǸŮˣеĶͣŮıܿţҲܿš
ַ໥
˿Сʱַ鶼Ѿ嶯˼㣬ŷ˴ϣַ˺˺С㡭
ѩӨˡ
Ȼ˴ַķﴫȵ⵽ô°ǸŮ˵ǲȺ¿߹ΣôԺַּأ
ô춯
ѩӨȻǳϵıȥҪһַǸŮڶãʮӹȥˣڼʮӹȥˣû
СӲй
СʱȥˣǵûнǸˡ
鱻ԺһãһϹź㿴ҡ
ǿ㣬ǲʡ
ǰʡĵԺŽ飬ǸʱҾʮˣᵢŮ˵ڡ
ĵҵѧ֪ҾȻһҵѵ£ǿܻңҿǲ̫֪
ѩӨܲˬΪȻŮԸַ£ַܲСд֣Ȼһʮӣҩ˰ɣҩǾ츳ˡ
ҹ
ַٴ˺ܴ춯ѩӨֿʼˣԾǣǿʮӣַ㣬СⷽҲ̫˰ɡ
ѩӨ˯ˣӰĲǴַķ䴫Ļе̵Ǵַķ䴫ļ
ˡ
ˣַû緹ĻŪʲôַϣܾʵĽŻӰ졣
ַ˴Ż㣬˯ȻѣǮ٣΢һˣֳ˯ȻѻǺġ
ַϴϻصĸϷ̾͵߹䣬ţŷŮھӲѩӨ
ҵļ̶ˣǵˣ
ѩӨû˵ʲô߽ͰŹˣЦȷûĻе˸ɶ
ַЦˣҺŮҲܣôȥֺ裿㶵㶵Ū裬㣡
ַ㣬С˵ʲôŲ˴㣿ѩӨŭˡ
ţҲҵˣϾģЩͷԸΪ㸰𣬿ˣδؾܴҡַĵǶĹɲǰġ
ǸŮŮѣ
ǡ
˭
¡ַ
˸Сҹˣ
ѩӨ˵С㣬ַܲˬϽȥԺҲҵķˣǶⷿģ˭Ҳ˭鷳
ѩӨûҪ뿪˼ϣмˣ˴㣡
һԣ
㻹ң
߲ߣ
ҲߣѩӨ͵һĵ˵ϡ
ַ㳹ŭˣܴ󣬺׾ͰѲѩӨ˺Уײһַо˲ѩӨʵز͵ġ
Сд֣å׬ıˣ
ѩӨУһͳַ˹ȥַٳס󣬶زݺ¡
ŶŶ
ۡ
ѩӨȷַˣȻַǸأҲǳĶ
ȻһСдֳ˶Ӽᶨ˴ַģڱַ㣬ɿңҪˡ
ַҲȸղ侲ˣɿ˲ѩӨñҵ鷳ܱߵģ߰ɣ
ѩӨ첽˳ȥҿʱܶ෿䶼ûˣӰʹˡ
ַ뵽ֿܣһ֣ѩӨŮ״ڶ֣ѩӨ˴֣ڶֿԸ
ѩӨǱϢƼѧУɫԿǰѧУǳŮ׷ккܶ࣬ǰйѣһǸеʱһǴѧʱ
ѧǸѾֶˣԴηԺ׷˾͸ˣҪ˴ַ㣬кܶԸΪͷ
ѩӨҸͷݺַһ٣ף˸ҽҩѡ


019 Ǹǵ
ѩӨ뵽˱ϢƼѧһŽдڵˣУӵģ190·Ϻ׸һֲֿĸо
ϢƼѧвŮŮʦĥǸжǴŵģСҲӦǴŵģǸ϶ܰˡ
еѾŮʦں˹ĵϹǸʱԺлĿܾǴڣлĳܷϵŮʦڿϮʱ§Ϲ󺰣ڣ
Ǹ˺ɻ㺰ʲôУӺиڣǲǺһȰ
Ůʦ˵װģʲôأʲôǸأ֮ԺڣΪܺڡ
˵Һܺ
Ůʦ˵ƤܰףǸܺڡ
˺Ц
ǰɢ򣬺ܶ˶ΪھȫУܴˡ
У԰ΰǲдܶŹ·ЩŮҲٻѱڴѧУУ԰¥ĳȺ׷ùӣǺΰ޹أֻйء
ȵ׷ѩӨҲ뵽ˣǸһСˣҺܹ񫣬ĴڲʲôǮˣƽ̺ͨƷͿ˶𣬲ǲѩӨĲˡ
ѩӨʹôʰַˣȻûѧɴڿ϶ѾˣÿڶǰͺڼӦҲ⡣
ѩӨͨ˴ڵֻһǲѩӨʱ˷Ǹ˲ͦģ̫ϲѩӨˣøǳ֮ǰһͣϧǣѩӨ̫Ը
ȻͣеᣬûǿϰߣŮԸǸҲӲ
ѩӨˣ
ʲôأ˭㰡
ôϲ㣬ɣһܺõģȻûʲôǮҷǸǱɣҾ׬ܶǮ
ںܼ˵˺ܶ࣬ѩӨûȥȴͣ٣̾ϢҶˣиСӣ۸ҡ
һ۸˲ѩӨʱ뵽£ѵСӰѲѩӨˣ˭۸㣬Ūġ
ҲᣬûǸңֻҺܲˬҴһٰɣ
û⡣ʹӦˡ
ѩӨѧУֱ߼˴ڣѩӨͷͺܸߣվ190ĴǰȴԵúǽС
뱧סѩӨˣڣӣһӶòңʵ㡣
ЦȻӲȴȥ§ѩӨˣµŮ̡
ѩӨûϸ˵ַ㵽׶ôֻ˵ΪһЩ³ˣôھ͸ȥַһ٣ں⡣
ѩӨŴڹˣѩӨ䣬ߣ
ַһֱţ˶ɲһŰ߻ŵʱֱַӰŴˡ
ǲ

ȥİɣ
͵һȭͳַ˹ַûܣǳס˴ڵȭͷŴڵͺһȭ
ֻصһǵѪͷɽ˳ַ˹ȥڱǿѪҲɽ
ַɿסȭͷ֣˲һȭ˴ڵؿڡ
ڲҽһбǽϣַһɨɵ˵ϡ
ѩӨû뵽ַṦ򣬴ôɫҰףɿ죬ԺȴһƬհס
ַŲѩӨЦЦ߽ϷͰŹˡ
ѾظоַĶֵַ֣ٶȿ쵽Ӧ¾С
ĨһϵѪŪ϶ѪǿվƵСӻṦҴ򲻹˰ɣ
˲ᣬѩӨҡȥҽԺɡ
û£Ȼ򲻹ҵ廹Ǻǿġڲ˵ҵĶܴ
ˡ
ѩӨû׷ȥϲڣҲ̫ĴȥҽԺԸԼǮˣòˡ
ƣַֻǸСд֣ôṦأѩӨеַˣַš
ַ㿪ţЦ㣬˲ҵĶ֣ˣ
ûУ֪ҴˣھӣֵìԼˣҲý㡣ѩӨϡ
ַĵװأװõأң֪קʲôӡ
ˣ֪ĳˣԺˣҲҵ鷳ˣȥɡַ
ѩӨûӣҲ˼ַķȥˣ˳ȥ
ȥˣַĽ༭͸©Ϣ˵С˵ʱ۵ĿܣַܸˣȻһУͻٷְģǧ25ʱᵽǧ35ͺˣһǧֶʮǮһ¾ܶǧǸʱ¸һͲԶˡ
ַ־ãһӸʮĿܲ󣬶Ŀᵽǧ30ûʲôֻҪдɼԽԽãԺַ࣬ͬһ˾дС˵д֣ǧٿϵľʮ˳ǧǧԪַǸСд֣ҲǸˡ
ַܿ뵽˾籾д籾ܸȤǰĵʱдһǶĵģܿʹǸ籾﷢˺ܶȱ㣬ûзĳ̳ȥȴֵʶ·Ҫһȥߡ
֮Ǽо׬Ǯͬʱ֪ȣ뿿
ֿ쵽ĵˣַ㿪ʼǣǳǸǷղȥϴּʱŵζǺζ֪ŮھӲѩӨóԵģǺһϵûУѩӨǸܽҲܻʲôʽﶼŸУַ㲢ûаѲѩӨĲˣܷ
ַãѩӨļӦúǮڽгģ˽ܲ
ַŴˣվǲѩӨȹز߸ͦ¶¶˳ܲõЦ
ôˣַЦ
㣬ô˵ھӣҲһֱìܣĲˡ
ллĺ⣬ҴȥԡַҪȥɲѩӨһֱʵزײˡ
ÿַ
ӣûжģֻԵ㶫ѩӨĵ룬һأʶô
ַŵ˺ζܺ棬֪ŮھĺζΣоĺô
ַ濼Ƭ̣òѩӨѾˣûҪĮȥˣƲѩӨò˶þͰˣ˴˶ԶԷ˵ǹ·ͣ˭ҲûΪ˭
ҳԣ
ǰϵġ
ǲʲôңַ
ûУֻǵԶĺܺóԵģҰֶأ
ַ㲻֪ѩӨİ˭Ҳ֪İʲôģǲѩӨİ֣һҲѩӨ
УһԺˣ˵ҷ԰ɡ
ҷԺˣҵķ䲻СҺ롣
㲻Ūķ䣿
ûµġѩӨ
ȳȥҵȻȥַ
ѩӨ΢Цŵ˵ͷͳȥˡ


020 ͦе
ַԥƬ̾ͰѿְַܿѿֻȥѩӨķԺ⣬ûҪӡ
ϵҲˣǵ죬ź׷ַ㻻ӣȻҪЬѬѩӨˡ
ϵĺζ׸Ů»ӡ󣬿ϵĳζȴ׸Ů»ӡ󣬺ζͳζһ¡
ŮԴζҲˣǵصŮеζǾͺܳǾͻ˶ģŮ˱˸Ӧþϴ衣
ϴ裬״٣ַǰʶһк˵ģǸкС˵ģСǸҽͲڲֳţֻ͵ҲֳţǸкС̫ˣùԲƨɰǸʮˣʼٴ
Ժ֪Ժܷŭ㵽ô°Σգܿѹ˵ҪҲӦѽǸˣǰô
ַ㻻һ˫ӣȻִ˫ɳ̲Ьȵ˳ѩӨæŷ֣˺⣬ˣ˿Ƽ
ѩӨģȻû˵ζַţζܲػɲѩӨļиǳʦ
ֻǸͨʦĺӣѩӨҲ὿ߵ̶ֳȣǸĳʦҲǷϰ塣
ôһӰɡ
ֹӣֱкüӡַЦ
ѩӨЦŤøˣĻǸղȹ޳˫Ȳúܽ
ַ㲢ûΪѩӨ˫ȲúܽΪǸŮеĳŮ˫ܷ֮ȭͷ͵⣬еĲǳŮˣ˫ȴܲúܽеСŮˣںǧԺ˫Ȼúܽ
˶˵˲ѩӨСϣַһԷţмСӸţַ㲻̫ܿĴ⣬ǰȹڳһųţųһ״ͺǸʪ֮Ȼ˸
ζ𣿡
ַ㱾ֻ˵ǿܳԣò˵˵ʵɡ
ܺóԣ̫óˣҳԹóԵĺ⣬켴ĳպܸߣ˭̵㣿
Ұ֣֪Ұ˭𣿡
־Ż߷ƽʱַ
ᣬҰϷƽʱʲôֲ᷸ҰֶûϹӡ
ȻûϹӣҿ϶ʶҵĽȦӱͺСһԶĵط
ҰֺΰΪҺ˺ӣҰִһСҼ¥һʳ
Ȼ˲á
¥һʳôѩӨļҵ˵ǧڶпܣѹܰеġ
ֺ
Ұ˰ɣ
ȻǸˣΪʲôַĽˣҲˣ㿴ŶԷ˳ۣɶԷֻҪб£Ҳѧϰĵطͻȥѧϰ
˺档
١ַ
ѩӨǺЦַ֪Ϊʲôⷿ𣿡
ҾΪѲͣԲųⷿģһֿܣͬӡ
ǰȷͬӹҵĵڶѣҺǰͷˣǰҺͬ¡
ȻǳŮˡ
ͬ£֪˶ٴΣû֮ͬǰҲ
ԿԴˣͬˣ˯ˣʧˡַ
˵ǳԿԸ˭Ҳ˭ľͬԺ˵˲ǶŮˣбС㰡б˼ŪѩӨԵú˷ܡ
ŵġ
ʱζеĺˣַź⣬Լ˱ȽϺڵľ
ȻµΪѹϵòŰģܲµΪʲô𣿡
Ϊ˽ַĵȻҳԺ⣬ⲻ㲻˽ҵǸʰˣ㲻ôõġ
ѩӨĬˣƬ֮Ҳô˵ңһʱһеԣǶ棬Һܷб˶ҵĶҾ͸趨룬Ƕ治ˣֻȥɣһȥɣĹϵԽԽԶˡ
ô˵ҺȻ뵽һˡ
˭
ҵǰŮѣҲģҲò˵ϣ񡣡ַĵУܽ
Ϊʲôˡ
ҵǮˣ˸üǧģѾˡ
żǧҲǮˣ
ѩӨĿܴ󣬿ļﲻֹǼǧ򣬹ǿ϶ˡ
ַ㲢ûʲѩӨжǮȣûŰѩӨҲٴΣҲܲѩӨǮƣҲУƲѩӨҲδ֪ļﵽжǮĹĺӣһоʮŸڸĸŵʱ򶼲֪ﵽжٴ
ĬƬ̣˶ڳԲˣѩӨܿ˵ˣȵҲ˵ԣĺܱ˵֣ɺҾ˰ȫף棬һǲãҾǲҵĶҰ˵ԼĶԼģǱ˵ģԱ̫ͻԼ
ְ̻ˡ
Ұû̻ңҰֺΰģ˵
ҲֵĻûڵǣѶϲ㣬Ǯкܶöûеģôûߣˣ
ҲǸϳģԼġ
࣬㣬㻹ⷿ𣿡ַ
ѩӨĬƬ̣ҡҡͷ
ַҲ˵ʲôˣѩӨΪ˴ϰֶ̳ģܳóԷĹַѩӨһӣٴ뱲ӣԺΪĸʱҲ׸ĵ
ַĵسԲˣѩӨҲ˵ʲôˣҲʼԲˡ
Թַ㲢ûڲѩӨƮķͣãܿͻصĸϷ
ŵ˲䣬һо龹Ȼԡ
ַţ˹ȥЦ㣬ԿҲ̫ˣˣ
Сڿңֲ͵ģΪ˸ͺóԵģ㿴ǴͺմϺ
Ǻö
νࡣ
ַеΣллˣ㣬ʵҲֵôãղšھԹˡ
֪ǸŮھӵķԶĹϵ˰ĵúܻûʲô㲻ҵѣҲĴףҼȻѺóԵĴˣǲٳԵ㣿
Բܹ⡣
ַֿʼǴͺմϺˣ黹׷ղڲѩӨ׷ٳ׷ˡ
ȻˣǾͲкóԵģаַ㷢еˣĳ졣
ŮھӣܿҪĶǵˣȻкͬӹҲսˣǸΪ˴ܱ뺷ĸ֪㻹ûк˺ܶΣ֪ô롣


021 û
Թ֮С֮ǰѾϴˣҪҪϴ衣
ַΣѵѾµ첻ϴˣ
ûϵ㲻ϴǾͱϴˣҲ࣬Ҳһ㶼ࡣ
ַãҲûŵʲôֻϴ裬ȥϴ裬ȻҪˣ鲻Ϊţ޸һڻ֪˭ˣǰǸδŵ壬ͬʱҲעⱣ㣬ùˣȥòˣǾĲˡ
ŮʱעⱣԴͬʱһˣкˣȾ˺鷳Ū˸鷳
ַϴصķ䣬Ѿ˯ȹɵ˴ϣ˯ȹģϺƮݡ
ַɵߣ帧ǹĺ촽Ժֿʼ١
Ϣе̲ס˷ܣغ˼ܿҧס˴
ѩӨˡ
ܳԾѵַСˣ
ӦòƬʱģǴһʵŮ˷ġ
ַ㣬СӻͦģһСд׬˼ǮС㣬ŪһҹҲûˣ̣
˴ϣַ壬ض
еϢأϮʱҧŴǷ˺˵Ľ
ѩӨѾʼˣַ֪㲻ΪǸŮ˴ﵽ߳ͣ¶˶ǿġ
ַ֪õˣ˶Ǹˣемܲס򶼹סˣֱ˴ϣַҲĺϣ
ûﵽʮӣֻʮӣַͽսˣڸĲѩӨǺܳԾôҵسʮӣа
ַ㣬ҵǰѶͣûǮãǾζŵ˯ûϵһҲ˯ɵǮƿɲУ㲻ҵĲˣѩӨţ¶Ц
ַ㱾ҲûѩӨĲˣȻѩӨܽԸ񲢲ãԸȥҲκνġ
ɲѩӨŮ£ַģܲѩӨѾйѻͬӹ岻ǼƷˣЩĴŮǾͶǼƷˣҲô฻Թϲˡ
еʱ򣬶ԹͬʱŪһŮǣǺľֻҪĹͷǾǼƷ
Ժһ£ʱʲô֣ʱʲô֡
ַҲ˱˵裬ֻҪԸ˾С
ۻˣַؿڣԹղǲڱңǷ㣬ʹң
㲻
ȻҲ̫ˣͺԹ
ˣҾ㣬Բôġַ
Ѿ賿ˡ
ַ鲢ûпʼڶΣַԴ鱥زԡҺˮζУ˯ú㡣
ѩӨû˯ڵأʪС㶼ʪһƬĵַ㣬ǸŮɣҾͿ˯ˣˡ
賿ַ࣬ˣﵽŤҲѵġ
ûҧ﷢ŶŶɲѩӨû˯ˣҲʹ
ȻˣôַҲͿʼˣһλˣϮ˲䣬óԵĿ⿴ַȻַòһ㣬ȴ˧
źǣַ㲻ȢҲȲ𣬷ַԺ󣬸£ˬһӡ
뿪Ϸ֮ǰַһǧǮ·ַûҪ²ҪǮ
ַ㲻ҪҲûӲ͸һܲõ΢Ц뿪ˣַ˯
ѩӨ˯ܲţ˯ȹС¶˳Ǹǻ˫Ȼ޳ţʱѾϰ˵ˣʱ뵽¡
ַ㣬ѵֻǸŮһΣҾţǵڶʲôʱʼģҾȻˣư
ѩӨǸŮСĿܴܺ󣬵ҲһǸŮ˲С㣬ͬʱҲַŮѣŰ¡
Է㲻ҵģҲģȻ㲻ˣҲˣǾ˭Ҳʶ˭ҲˣǾͳܣ໥
ַʱѾʮ࣬·ϴĶϴּ䡣
ѩӨ춯ʱ˷ǸϽˡ
ַϴϴϴּ߳ͿȻ˯ȹĲѩӨǻΪѩӨƯˣҲ˺ܶ࣬ܶŮŸеĴʶõѩӨϡ
ôʲôַ
ûʲôֻϴּ䣬һֱߡ
ҳˣȥɡַصĸϷ
״ס˺ܶ໧ϴּ侭æϰһϴ㣬һֻŶӱԹ
ǰиŮˣȲ˾ͻصϷַûôģȴ˻˲٣ܿͰˣҲǱݺݱһΣܹˡ
ַϵȼһĴèʱѩӨˣŮھе֣ûžʹš
ѩӨѾһɫװŵĲ˹ߡ
ôûţһû·أ
֪㴩·أʵҸղţŵĶȴ˿ŵĶ
£ҳհɣַĵ㻹óԵģͲóȥˡ
ʲôأһٻУǰ׳԰Ұľǳ԰͵ˡ
Ǿ¥ϰ壬϶԰͵ˣ֮䣬񲻴
Ҫˣ
ѩӨֱ¶˽ַѾʹ˵ʲôˣҲǲѩӨĵ
ȲˣԺ˲ˣһȰһ䣬ⷿˣɣѱ̫̣ǰҲиѺǮǶܴ󷽡
˺˲һ
ǲһַ
ҿһ£ʲôӵ̣èûǸС֡
ַĵ϶ûǸС֣ΪҳǴèеĸ߶˼Ʒһ˱˵˵Ůҵģܸ
ѽ
ַ㣬ҹĿ࿴㶼ܳèˣ̵ĵζҰֿˡ
ǰ꣬Ϻټèɽ꣬ڸ߶̵ĳ£ԽԽ𱬣߶̲ǴèҲˣֻҪǮͿ顣
ҲǸܽڼˡ
Ա˽ڼ£ԼڼŰԼ׬ǮȻҪԼϡѩӨְڳ˽ۡ
ַˣΪǸԸѳԼһ˵ʱ̵ͨˣеʱΪӣɴʱΪ˳⣬ΪͳǶôọ̃˽ϸѶΪǸǮˡ


022 ܷܶ
ַûкˣѩӨƬ̵ֺŮǸˣҶˣô춯㹻͵ġ
ܵ𣿡ַеƣŮھӾҲúġ
קɣ֪ṦˣڶĶ֣ǿקѩӨĵ㻹ǸСд֣дֵлúõģɿڵ״̬úһ㡣
ҵǸڣǺܴ򣬴ѧУ԰ҲرܴˡַЦ
ȭڴ㲻ܴʶɲһṦģһȭڴ
ȭڴܴɣʵȭˣ˻Ǻܺõģʵʵ˺ڴһ߶ͨ˼ͷ͸һ
ܴܶùȭڴ𣿡
ַ̫ĵĻҴȭڴû⡣
ʦ˭
Ұ֣㿴ȻֺǮҰֻṦ򡣡
ֵʦ˭
үүַе㷳ˣҷе
ǰҲ˵ҶҺţҿ𣿡
㲻ұס㣬Ϳߡַ
˵Ķ
ѩӨ̧Ⱦͳַ˹ַȻǱסȣĴȸ
åʲôأˣʲô˰ң
ѩӨòеС¸Ϸ֮
ַ֮ɿ˲ѩӨȣղŶſӳǸλһˣеϷѩӨĳ嶯
ѩӨûΪַĴȾ͸Ͻ뿪ˣҲǿݵİɣ
һСسǣҲûǮ׬ҲûʲôҼǿ˵ġ
˵꣬г
˹˵ꡣ
Ӧú׬
أҼǸ˵żʮƽҲڷضΣһҲ׬򡣡ַ
ѩӨĵСд֣Ȼû£ģһ׬Ҽҵľ¥ʳһ춼ֹ׬
СҪŬˣСȢš
ģȢŮѶȣȢͨŮǺ׵ġ
Ǹͦģ˭޸㣬ҲԲϺõĴϺõģѹԺˬѩӨ΢Ц
ܸܽ߰
˽ܵ
ܷܶա
ЩʶõѩӨϡ
ַЦ㲻˰ɣ
أ
ѩӨķȭͷַϣСд֣å˭Ҫˣ
ѩӨ˳ȥиܹؼˣǸַµŮ˵ʲôˣˣȲˣҲԺ֪ˡ
ַߵ˴ϣ˿Сʱ˷ҷ꣬˼ǮҲ㡣
ַ˸ǷҪԣֻǸİĺ룬ַɻؽã˭
ַ㣬Сӣҵ𣿡
¶
ңСӼԺܲ뻹ңҲڱҲڱôϵң¶Ц
Ҷûϵʽôϵ㰡Сô֪ҵֻˣ
ޱҵģ
ޱַǸмɫͬŮͬѧˣҲڱǸԣ֮ǰ׬࣬Ȩ֤˸׳졣
ޱַ֣뵽ǰޱƨɵǴΣΪϵôһ£û뵽ޱŭˣҲȥˣֻȥ˾ңַҲûôҹ
ַ㲻˼ǺޱΪûеޱ£ޱҲؼǣȥ˾ңޱҲֻкԶٷʱ䣬Ȼ͵ȥϰ࣬Ȼû·ϻᵢܳʱ䡣
¶Ҫַ㵹Ǻһһŵ˵ĳ´˧ʲôˡ
ַԹ֮ûϻظϷţܿߵ˱ϢƼѧҲŮھӲѩӨͶѧУ
ճ˵ѩӨôǮ򸻺ˣ˵СҲиʮϰҪⷿ⵽õģûҪסӷֿĸϷ
ҲסʱҲʡǮԾ;ͽ˱˵طס
ѩӨȷôģȻǮҲŷһ仰ʡľԼģǰָġ
ǻĹصѧڱܺãŮûʦԺУַ࣬С·ϣʱͻɫŮ߹еĸеСɣеķ飬е
ٿˣǺȣ󲿷ŮĶŸС
ǰַںͼкһŮʱ漰һʪ⣬ǾǺŮʲôоŮʲôо
۵ûͳһ
ΪеŮʵˬÿúܵλֱŮоԡ
ҲΪŮã˫ȣ΢ǾͻŶĸоҲԡ
ַ㱾˸ϲеŮһŮ165100ϣ90Ҳǿأֻ80Ͳ̫ˡ
һݵŮǸˣǣʱԽоͻֳҲúˬġ
һŮҲԼ̫֣ΪϾԺͻԵñƽʱһЩе֣ϾԺ͸Եÿˡ
ַ㿴һܲٿˣǾǴڣʱĴһͶأʱͶʱĴ첽ܣԵ۽
Ա߻мŮΪƣôڵĶԽԽӲ
ڻͷ˲俴ַ㣬һ£ܿװʲôûͶ
ַ㿴ˣѾˣĶûˣҲַ΢ʡ˵㣬ڼ˸ҲǺ鷳¡
ַĸĸθٴܣ㹦ܺãһ˴򲻹㣬ҲҴˣ˺鷳⳥ҽҩС£Ρ
ַ˵⳥ҽҩѾѾǴˣΪûʲôǮ쵽ڴңһ㶼᲻ûǮ
ζ˵͸ˣζС˵ϸĶϸĶ߻ȻܲΪ뿿дС˵췹ԣһԽԽá
ַĸʱ򣬾Ϊ˴˲Σ˺ܶǮأʱˣ¾ͲиĸĻˣȻͲ֪ܵȥˡ
ַʵǸˣ˲УװˣľⱣװޣСҵ磬ûǷծҲû׬ǮǸ˵㰲
ַļﻹʮѾ̭ĴŴǵʱСҵʱʣµģ뵶жʮʮԺʣʮ
ַĸܶ෢ƵΣźӹϸее龰ûʵгֻ֣ܰϣַϡ
ַѹܴǸСسȥ죬ĸҲ˵ˣ㶼Ϲصѧˣֻˣܶ˶СģѻʦͬѧƲ㡣
ַҹϿڣҪڱȥҪڱ򷿣ĸˣĸͰĻѵĶòԼĶڱûѶĽ
뵽ЩַĶˣ¶쵽ˣַ뿪˱ϢƼѧУ԰СܳסСȥ


023 ŭ
ַߵС⣬Ϳһɫıγ260֡
һ߼װĳ¶ȥ˧мְͺǱŰˣĳҵĴү
¶бڱϣ˫ֱأַ¶˺аȵ΢Цͬѧܾòˣô
ַеƣôȥ¶ʮ֮һûУϴǺͨװ·ЬҲٶ飬ɳ¶ϵĸ߼װټЬӣƾˡ
ַĲһӶûУʵиٿù뱣㲻ڲϣŵҲᱣ
¶ĲֵܴĻƽӣҪ򵽡
ʵûʲôģǴѧͬѧȻһѧԺģҲǺˣҵǰò˼ģȥסĵط¶ĲӳСȥ
ַڳ¶ߣоһɹʱĳ¶ȷܸ˧ͦΣ棬˽ϸˣѰһڴñӳСϵ
ַĸϷ¶ʱͼ˼ǣҲ̫̫ˣַ㣬ʵͦģҾǸʵˣṦ򣬿ôͻˣ
ַеҲסЦûûиԸңֻܿԼǵ㷨׬ǮûúҲ
¶Цͺ뵽ʲôر£ܿ͵ǰѧʱһϴ裬㶷ӮǮ͵ǴΣҲˣһأΪǸ̫ˣңҵʱ룬СҲ̫˰ɣôĶ
㵽˵ʲôɷѿҵҵϵʽȻң˵ɣ
ֻģҼǵ㲢Ǹܰˣڵᣬм˻Ϊ⣬ʶһˣڹ˾ıֺܺãҵˣɾΪͬìˤһӣܾ˷ǳӵӡ󣬷ǵûܣˣ㿴嶯ħ
ŰļһԼɸˣյͿʼϿˣַܲˬЦקס˳¶ĸ첲ĶӾһȭ
ַûöɻǴó¶ҽһеֻŵؿǣ֣֪ṦҸղֻģûиϿε˼
ɣҸȥַűȥˣ¶ϡ
ʱԽУסǸŵıȻֻеȹģıȴܺƽʱԺõĴõĿõĻ˯õģȻǸŶʮˣƯܷϣҲܺãȻǺľϹߵ˼㣬ÿҶꡣ
Ψһó¶̫ǣǸϲҧϲñӳѪ˻ᱧ޹ͳ޴սȻ˫ֱվһ߿ţ֮ǸŪ
Ǹ˵¶ҲҪòˬʵǸˣڹ˾ԱǸ߹ĺϰ壬ȦǸŵĺŮˣҰ㣬ҾҪ㣬Ҷʲô˶
¶ûƢԸڴǸŵ壬Ҳ
Ȳɡ
¶һڣЦ򻨲裬Ǻ֣ͨƽʱȵĶͱݴǧһ֣ϲľ̲衭
¶ֿʼַ㽲̲ĺôˣַٴİѲˮõ¶ϣѵ㣬뻹ˣѲˮõϣ¶ǵѻܷŭ
Сѧ˲ٶ
սǸѧŮˣҴȷѧ˲ٶսĹ˾ԽԽˣǰȥѧݽˣܶ˶¶
ȻսСˣⲻǸˣȻǮ˿ŮˣôŮǮ˾ͿˣַսûмŮ˲ûжƫȴԼоʲô
СѪϵͬѧսϵң
¶Ц
ǴЦϷΪ˸񾭲
¶ѹˣЦַ㣬СӵĺˣͺúøлҰɡ
˵㡣
дҺս£սһ߸ҵǸһңʶ˭ĶҾ˵ַĶ󣡡
Ȼأ
սʱ˷ܵңǸַСӣĶжܲȷ˵Ķɣ˵18ס
Ȼأ
ս㶯ػϵ㣬벻ãһĴ
ַʱͶĵˣŻµģлᣬַ㵹ǲһϵŮϰ壬ûһŮϰȫͬ
ȥǸս㣬ҵǸǺܴ󣬿ҲСˡַ
¶ַ㻹е˽ģ;ãַܾǸŽĹ뾡ɣҪñӳ
ӵĸоܣǸеʱǰ޹Ѫܵģ̫ˡ
ȱžܾ֪ҵĴʲôнÿ껹ԱʮĻѣһǶ٣36дС˵һ׬٣
СҵдС˵ģһ׬ǧĶУ׬ٲҽ׬٣¶СӡұȵأĵˣϽɣ
ַ㣬С治ʶô
ž
ַ˳¶һ⣬¶ıѪð˳
ҿʲô
ΪҴ򡣡
ݣˡ
¶ȥϴּϴϴͣţѪֹסˣͱΧȴûճֵʱ˧ˡ
һʮ򣬴˾вҲַһ㶼ûжģѾΪԼѡ˷չĵ·޷ȥ
ڻûȷְҵҲԲѡˣиŮϰԸ£˷ܣǰûܣ
սıһɻıȺǰսסһľӣױ
սûȥ˾ڱ鷿ϣȴ¶ϢôߵĴַǸܴкᶯĵġ
Ȼûַ㳤ʲôӣսѾڻַǸˣ·֮䣬ھس㽶·֮䣬ַǸܴĶ͵س塣
ս㿴һҵ飬ȴŮ˿еʱ׷ϢŶأҺ
¶ˡ
ˣսɻôˣ
ַˡ
ͬ⣬㣿
ǵģһ㶼Ըһź㣬еӣ˵󣬾һ⡣
ܴ
ƢҲܴ
սַĳӡˡ
ַƢһҷƢˣѧʱǱҵ̫ϲ˷Ƣϲ۸ˡ


024 
ǳ¶̫ջˣҲ¶һ⣬Ҳ֪ǸսŮ˺ܿͻ֪¶˴
˵ַһ㶼ģҲǲܵģսǸܸеŮϰ˱鷳ģһ㶼£¾ζС˵ϸ
ϸ̫ʱ䣬ۿܾûϷˣܶ˷룬뵽ˣַ㶼и¶绰ǸˣǸ룬ֶ˺ܾãҲûȥ
ӻͲˣ뱨ɣӴȣַŷĹ⡣
˿һŭѪ岽
ַ㲻׷ŭΪĹܸߣһŭֲܿ
սǵû¶Ĩҩˮ¶֪ʱս᲻ϵ˴ϻᣬսǸϽȻͬŮˣǸ߹ŵģǿҰġ
սֵܿ鷿Ҳó¶ȥսʱľͲҵˣһ˹Ե飬гȾ˽Ǯħսϲħ
Ǹиԣ
սѾԸַˣϲ
Ǹͳ¶һźҾͺˣҺʹǸʱ򣬳¶һźҺͳ¶Ǹʱ򣬴һҡΡ
Ŷ
⽫һֺ⾳ҺõսվŤָ֣΢Ťͻᴺ
ϡ
ƵӰ쵽ַĴ޷дˣֻǴһòƺܺÿĵӰ顣
ſˣٴŶûþ˽ѾŮƾõԿףʱ
㣬ˡ
һΪ֣һӰ쵽㡣
ûУû˯ãһжûУõǡװ
װ㣬Ҳ쵽ʱˣܴܿˡ
㣬ҲҪʵĹϵ㲻·ҵġ
ֲǸǮֻǸ·˵ַ㻳ˣܾ
ַ鲢ǰϵҲŮѹϵֻһ໥Ĺϵ
ַãִⲻҪװֺܾã鷳˵ġ
װܹɣ
ǧࡣ
⻹ǰûô·ַ̾㣬Ʒˡ
˵ˣһ£𣿡鱾ַȥ·ģַ֪㲻ȥģԾ͸ַİһס
ַһ£ܺϺͣЦ㣬۹⡣
ĵ§ʱģʱҲģҶջǿԵġ
ַһ˿һСʱӰȻͳһ
ַڵܲĴ˿֨֨
ŮھӲѩӨٴ˷˴̵ײһŮ뺰ȴֲҴе
ַ̫ˣ̲סһѽ
ѩӨһ꣬ҿַ㣬СдֲǸŮŪɣŮȻܺ㣬ɻϲ㣬˲ǾͿܵò㡣
ַսѩӨҲֹͣʮӡ
ַ㣬еˣǴϸ֣ⷽҵǰѣȻҵĲˣΪ̫ˣþζŵֻǺǸ
ѩӨ뷨еˡ
սı
սҰ¶جˡ
ս㱻ַܾˣܿƣӰס˳¶첲ȻϣŤУʮ⣬Ȼ˱Ӻͷ
¶ˣս㻹ĥʮڣս񫣬ɳ¶Ȼ档
ս㣬̫˰ɣӾˣ㻹ͷҡ
ˣǵϢϲ㣬ŵŷεСˣ̶ûᣬ㿴Ҳձҵû꣬ñȺܶ˶á
¶ˡ
սڽ⿪ӣ¶ˣղ۵ùǺˣ¶ųš
սų¶ƨɺݺšһѣ¶չˡ
Ҵȥַġ
ս㣬ˣȰȥַСӸܿ£Ҳ²̨
ѾˣҲԳЧܲͬġս
¶Ҳϣַܺһźս㣬ַԷֵһӣٰ¡
ַսΣ峿ʱ뿪ˣַ˯
ַε˴ѧʱ£εĳŮѣǸܴļȻ뿪Ů
ַǰŮ֮йɬйҲûгǲĤˣַеˣûֵʱ̫ʴˡ
ֵǣӽǵأȻִַǸŮʪҲûģȻǽǾҪأַǰôģʵҲôģȻǿŮ˵ˡ
ŮԸĴŮ⣬⣬ŮԸĴҲԲǿ
ַܾãԭˣչǻлرģͬʱҲ޸ˣϾûĸ˲ϲŮ
ַ˯ٵش·ţŮھӲѩӨ
㣬һ԰ɡ
ʡԼģ㻹Ǳҳˣһ˳ȥɡ
ַҪţɲѩӨȴһ˲伷˽زײַϡ
СӲӣ
ţģ㶼ѧˣҴˣǲǻʶǸȭڴʰңַ
ѩӨһЦˣ˵ʲôأԺ󲻻ˣΪѾˡ
ʲôѣ
ͨѣᡣѩӨ
ַĵȻ򸻺Ů㲻ҵĲˣҲҵŮѵģҵĴС棬ҾЦˡ
һ˳ȥɣҲˡ
ǲʲôˣѩӨ
ȱǮ𣿡
ڿԿǡѩӨ
ַĵţҲ֪ϰֶô̵ˣ򸻺ŮȻҲǸƷزū
ģҲǮģˣ˵˼仰еˣȥ㡣
ַ㵽˲ѩӨķ䣬һ㣬мϲдͱܿɿڡ
ǸŮˡ
񫣬㷿䲻ҲҵĶԼͲ˯
ģ㻹ңҲ̫ˡ
Ȱ㻹ǰסȥɣкôַ
ϲⷿҪܣ
Ҹղʲôû˵
ַŮھһԹ뿪ķ䣬ֶصƣŮھӼζܺţϲõˮַ㿴СϰһƿˮڷڣƣǸСӸ߼˳ǧ򱶣˵һĺܸУβסġ
ѩӨȻйѣҲ˵ǸŮôŮˣڣٽϴҲֻǺкֹϵѾ㲻ˡ
ȻַҲţϵȷôһЩƷеƷܽȣһֱҲû£ҲҪţϵŮ̫࣬ƷеƷҡ
ѩӨеʹԼΪʲôַܲСʪ£
֣ڵСһδα


025 ʲô
ʱַһ㲻ʲôУΪѾϰ֣ȻҲֻеǸʱвŸ׵̵ָжᷢ仯Լ֮оĵҲøɰˡ
ɽ粻ͬŮھӲѩӨĸϷԹԺַУֵĳ嶯صԼĸϷԺд
е̸ʺϷдӴַ֣ɲﱧԹѩӨڣһԼǸе̣иоġ
ַд˿ǧֵʱ򣬲ѩӨˣַеˣΪ̫뵱ŲѩӨдñӰ顣
ַͣĵСųѩӨȥҸղžôܹˣ£
ҹ㣬ڿʼԼǰǸеˡ
㲻̫ˣ
ŮŪȻе̴ˡѩӨĵҸϲŮŪƬֵ̣ҵˣԶͿݵ㣬ðɣ
ַ㶼ԲѩӨ˵ллˣ룬лڣҲûһǧ¼̣ҲǮ˵һǧչһƿƣɶ˵ȴһʲСĿ
ַ㻻ԭǸе̣ɲѩӨһֱЦһ㶼ûҪ뿪˼
ַϣȼһ̳ûкͲѩӨ㿪ҳ
дɣҿд
дʱϲ˿ţд˷ϲϲ˿ַ
ǲǾԼдĶܲĿ
ûУ˵ô°ӰҴòãȥɡַ
ѩӨվַļͷһȭֽεκһ˳ȥ
ȻѩӨַ㶯ȭͷҲһַоѩӨ
ַƽʮӣŰѸղŵ˼·ϣдýдǧ֣Ͼɶˡ
صԼĸϷԺ󣬲ѩӨ׾˻е̵춯е޻ǺܷУַֻ㣬СдС˵ڵ޻ҿдĶûе޻ء
緹ĵˣַ˳дǧ֣гɾ͸Уվ˸緹óԵʲô׷棿
ֻǸİĺ룬ɻؽã˭
ַ㣬Ҿ㣬ս㣬¶Ǹս㡣
ַʱеˣоתû뵽սôҵ˵սǸʵŮϰ壬ǸܸкˣԿģڲͬĴѧУ԰ݽַսȴǸϲŪС˵ĺľľرڣС˺̡ܲ
ս㣬ңʲô£
Ŀңʵûô£Ҿͻ֣ᷢһ͵ˡ
ַĬƬ̵ս㣬ҿǻǱˣѾԳ¶˵ҵ˼Ҳ˰ɡ
ǱҪģ㲻ңҲа취㣬ҾûھͳãҾסС⣬鷳ġ
鷳
Ȼս΢Ц˵ģַвһ㶼ϣôսܸеŮ˾ͻȡǳֶζԸˡ
ַһ㶼£ΪܺС˵ϸܺ¶߶£¸ңǸµˡ
˵һ㶼ս㣬ҲǲܵģΪսǱ򱾵صģǮйϵһ£ṦҲС
ַֻǳȥսˣ߳СͿɫıǳ¶Ҳ֮⣬ս㻹бĳϾǸܸеŮˣǮ˺׶ԺøС
ս˳
ȥҪʵС˲٣ܷϺʣɫȹɫ˿֮࣬͸˵Ϣ
û֮ǰ£ַֻ·ôһʵŮˣҲ࿴ۣҲĶӲ
ڣַվսǰĶûӲţп״ûзκεı仯
ַ㣬ϳ
ս㣬ҿվ˵ɡ
㻹Ұһİĵط£ҶһⶼûС
ս˵ǲҪʲôַһ㶼·г򿴵ģַֻ˱
ַѾˣоͷʹս㣬óٲǺܿʱ
ڰ·Ϸɳۣʮĳ٣ӳڿɴӳ⿴Ѿܿˡ
ս㿪ȵҲܺÿһŮϰ塣
ַ㣬ʲô
ҪҳԷ
ѾˣȻһ߳ԷһģԱ𣿡
롣
أ
ҾãҪҳԷͳԵĶȻҴûгԹᣬҶûȤַ
Ȼиԡ
սַкøˣĵѽ治أиԣҵСˣҲҲñӳ㻹㣬裬ҲӦ
УһҾ¥Լҳġ
սѳͣһҺеεľ¥⣬³ַսһ˽ȥҾ¥ܺãһ¥Ѿɽ˺ͣæµš
ǰַڶѧʱҲһҾ¥ǼҾ¥С˺ܶ࣬Ҳһ㣬ʮϰϲŮƨɣ֪ǲϹеĳĳŮ
ھ¥򹤵Ůһ㶼Ǯ˼ҵĺӣϰ߳ʦˣһҲţԽûǮԽ£ǻĵģ͵ûбϹӴˣͻ̥ᡣ
ַս˶¥ż䣬֮󣬷ȥˣΧһжս㿪ʼñַ
дС˵ģвš
ս㣬Ŀ˾Ĵϰȣǵ룬治ʲô
һ׬٣
ڵˮƽһ򣬲ԺġַĵдС˵Щ˱ǮΪǿ˾ϰ˲ΪҺߵ鶼ǳصģԴӴĻֻԺҵԽԽˣ
ַ㲻ս˵ô̼ŮˣȻս㿴ȥ߹ţַ֪Ůźһ档
һܲ˼Ǯڱܡ
ŬҲһɹġ
ɹҪʲôĻֻҪץסˣܸһ𿴳¶źҵģ׬ı̫ˣñҲ֪ʲô˼𣿡
ս˵Ͳˣ˵ʲôˣַҲûмŽĻ
Ժսþƣſʼġ
ַ㣬㻹ûشأʣô
ҾʺܰбΡַЦ
ղһĬҶкøˣ˵˵еΡ
Ϊ˿ܣҲܣֻܵеѣҺҺܿģԼϲҵѣҺܳʵַ
սĵ㻹ǸľкҪ˵㣬ôˡ


026 ܱܿ뺷
ǸŮ𣿡
һ㶼⣬ǸӢŮˣǾӢҲɲ˴ϰ塣
𣿡
ǱҴܶ࣬㶼Եˣ㿴ȥϡ
𣿡
ҵԡҿ϶ܸ߼϶ÿϴ裬ַܽ
սе㲻ÿˣ̲סˣȻšסַĶ䣺ղŵ˼ǲǣƴһϴü裬ɺࣿ
ִַսšס֣ս㣬ñҶ֣ҼٴŮˣҲųҿܻһ١
սЦزַ㷢սľزеС˵ͬʱҲעر
ַ㣬㻹ң֪ζʲô𣿡
֪˱ңڱȥַ˵òȴе㺦ˣսô鷳ģҲϸˣս㣬ǧԸҡ
֪ͺá
ɻһַЦ
ʲô
һŪ㣬ȻˣصģڱʲôûУҲܿҵңҲ켸ڶҲңŪ㣬ҸطȥձץסˣҵҾв̣Ҹʮ꣬ڼֺõ㣬ҲͷųˣһŪˣҲˣӵеһжûˣ˺º͹δغҪ˼ϧѾӵеһУַ
ս㾪ˡ
û뵽ַôݣŪε¶뵽ˣǰʶܶˣɻûмʶôһš
ŵĲ´Ьģõַ˵̫ˣսǴҩģ˲ʹ˸ַҩġ
ַĶܴҲδطҪַСˣ϶ܴ˲̫٣ԺҰɡ
ַ㣬ˣʵҴûǿ˼Ը⣬ȥҵĹ˾ϰ࣬Ҹнһ𡣡
ϡнһҸϲдС˵ϲҵĶ߱£ҸղŶ˵ĻɲǱ¡ַЦս㣬ûĻҿɾͿˣҶˣ
԰ɣ
ַԴսȴԵúʱͳַ㿴һۣȻ
Ժȹַ֮սһ߳˾¥ַЦս㣬ʵǸܲŮˣκһ˶е㰮ãⲢӰĳɹллҳԷˡ
ҿȥ
ˣŹ羰ַ
սֶַЦЦȻ굽ˣַ㿴űʧڳУһԿ϶ս㲻鷳ˣûĸеŮΪͰϡ
³¶Ҫܿˣս϶ķйϣҲãʱַһ㶼ͬ¶
ַ˹һ·͸űķصڵСֻصĸϷ
ϣַȼһ̣ܲ˼ЦȻֻصղźһŽǸסˡ
ַŻսʱԼҲܺ£Ϊһ㶼ɱˣ˵ˣһζƽĻȥԲУƽ
սھ¥һף˦Ҫ뿪̫ܳȥסսĲӣս뿪¥ֻܺЩ˿ˡ
ҲеļʮҲĳЩ˴ɲзϻߴ
ַɵԺ£ܿجΣεһȺ׷Щ˵пǹǹֵп񱼡
֮УĶԽԽ󣬼Ӱ쵽ıܣͷʱȺѾ˹ȥΧסٵת壬Ǹһɨеˡ
ʤˡ
Ķܴ˭£
˫ֱأܱĵؿŵʹҽеǣʲô£ΪҵĶܴ󣡡
ûַ֣Եе磬Թ֮ͻˣе̷죬ͣ׬СǮҲ׬Ǯ
ַдǧ֣дһˣмдȥĳ嶯дһǧְɣǧ25ôһǧ־ٿ顣
ţַĵ˭ʱңſȻŮھӲѩӨ
һɫ˯ȹĲѩӨ飬ȱɢЦСд֣žžˡ
һе̵ģ˵ģ㲻³
û˵㳳ҰѵûңҾͲķˣ
Ȼ㻹ҳԹĲˣɡַ
ѩӨϣԲԵøˣ޳ζˡ
ַҲɲóѩӨڵɫ˯ȹ嶼˼ۣ뿴д˵ģ㿴ңҾдˡ
뿴д뿴ƬһƬɡѩӨ
ַѾдһ֣ͣŮھӿƬҲȹĸо
³ļӰ̫ÿҪǰĸЦƬɣүǰƬвУ
С
뿴ʲô
Ƭ룬ĵкܶࡣѩӨ
ַеˣû뵽ŮھܹһƬԴӺо鿪ʼ໥Ĺϵַȷ˲ƬǰҲһ𿴹
ҵĵƬɴҹģһ𿴣׷ġ
Ҷ£ʲô
Ҳǡ
ܸеŮھӶ£ҲûʲôµģͿˡ
ַͲѩӨʼһܿҰСƬ˺Ů˿ʼʱ򣬲ѩӨͶУ˵쵽Ů˵СòʱѩӨѾ굽ַĻ
ֶַŲѩӨˣįˡ
еˣԴӺҵĵڶѷԺһû£ҲڱԼҲǸŮˣûϵͲ£Űˣå
ˣˣå
˶ˣåʱھͺˣåѩӨЦ
ʵÿ˶ˣåʱе˵ûˣå
ô˺ܳ𣿡
Ҳһеǰ˺󶼺ܾӵˣҲʮˡַ
ɡ
Ժʲôϵ
ھӹϵ
Уַ
ѩӨֶĴȺݺšһѣַۣ
ҿšʲô
ղʲô˼Ҹ˻㣿㲻ҵĲˣҲġѩӨ
ǾͺáַĵǮܽʵҲҵĲˣɼȻôһ㣬һûġ
ַͲѩӨҵַŷ֣Ůھӵĺ촽ͺܻ
ַ쵽Ůھӵĵɫ˯ȹ⻬Ĵȣܿ䵽С֮ϣоֶص
ַֺܿСòʪ
ָɾ𣬾մ̣ϸ
òѩӨôһ˵ַòøˣѩӨĽŤŶ̫ߵھ


027 ڷ
ַ˵ԣͲѩӨһ𷭹˴ϣѵĵɫ˯ȹӵϣܿ˺С㡣
ַ΢ͳ塣
ŸоŮھӵļƷΪ̫ˣиоַʱҲ뵽ѹµǸŮǣǾ͸иоˡ
ѩӨ泩뺰Уߵھӻ
Ⱥ˼ƣַŮھ˿һСʱƽϢ
ַղź֮󻹴ϢͣѩӨǽ
Сд֣ͣЩžϲģûҩȺҩ͡
ַĵиҵңҳһ٣ûҡ
ַ㲻ԲѩӨ˵ս£ҲͨԼղźҲѲѩӨŪˡ
ѩӨûд뿪˼Ҫķҹˣַ㵱ȻҲϲѩӨߣһεеȰʧŮģ֪Сʱٴγ嶯ܻʧŮŪһŪ
οѩӨʧŮϾǸѧˣܳ죬ʲôԸϵģϰײϡ
һСʱַͲѩӨҷַϣѩӨõοԺһﵽַϣܷŤ
ѩӨĴϹܸߣǰûٺ
ַͲѩӨƸʱսҲںͳ¶Ƹꡣ
սﲻˬٲ˺ݺݳ˳¶һ٣ս߳ˣɳ¶ʹ࣬˺ۣΰ̫ˣе㵣Ļ˰̡
賿ĵˣַе˯ˣܹοеĲѩӨǴ˼Ѫ˷ܵظַ
ѩӨᵽǰѣĵڸеѣһκ¾ǸѵļԼһģ⣬ȻԷ֡
ɸһģ⣬Ϳʼģˣ˵ѣҶǸҹ񫡣
˵ҶѣҲһ㶼񫡣
˵Ѱɡ
˵ѡ
Ѿ§ҵضѵСʪˣСҲʪˡ
ѿʼ壬ܲסˣڲС
һεʱ򣬲ѩӨۣϲ£֮ڳڽһΡ
˵ѩӨǿһ£ĵһѵǸַֻ֮ô󣬳־Ҳرá
ĵڴѧĵڶѣǸ򱾵ˣرеҲȱǮĸǹԱѩӨʵչȥΪĸĸ˵ˣҲĲˣˣĺӾǱ򻧿ڣҲз
ѩӨʱװˣû޸ŮĤڵһʱ˼ۣ⳯Ͽ˿
ʣڿʲô
û˼˵Ѫ˵ûʲô
˵϶ҲģΪ֪㲻ǸŮˡ
Σ˵ǲǳŮˣǰֻʮΡ
е̬ôģû˵
һУ԰ڽɽ
㶵㶵ǣ
㶵㶵ǣǷˡ
ģΪòˣǸһԽԽĲˣһϽĶûУǮǧĽǵǷֱֵԭ
ѩӨ˺ܶ࣬˵ĵڶѵĶҲСɺַеˡ
ַԽУԽвǳƱģҲλģǸġ
ĵڶѻǧ𣿡
ûУҺˣôǮȻһֶû
ʵǧ˵һ㶼ࡣ
Ҳǲ࣬ǧҲܶණأ࣬ˢһˡѩӨ
ַеƣѩӨҾеŮȷʵܿţҲʼ㣬ǧൽܲһӣ񲻹
֮ǰַͲѩӨһΣǲѩӨվ˵ϣ˫֧ŴַվݺһΡ
ѩӨַܵľջַһΣַĵ㲻ңһ벻ôһѣһĺ뱬ľջ
ַ㲢ûбѩӨľջֻǶǸλ
뿪ַĸϷѩӨַӡˣûҪַԺַͨѣʱ㶵һεͨѡ
ŮھǸַһϲտѩӨʱַ̱޵ģû뵽ȴǳŮˣҲǺľʪ
ǺľŮҲʪ縻ս㣬ҲǸʪŮˣַǲһӶڱ𷿣Ҳ
ַһ˯磬𴲺ץֻһȻδӵ绰ǸͬڱĴѧͬŮͬѧޱġ
ַϽ˹ȥǱߺܿͽ
ַ㣬СӣһΪأôҵĵ绰
ˣҵֻ϶ػˣȻŻǾ˻ţղ˯ˣû
Ҳ̫˯˰ɣ糿һֱ˯ڣ绰û㣬ʵǲˣ
ɣһŮΡ
ַ˵ʵޱһ㶼ţмκŮΰɣҿѽŮ˶ˣŶˣʱ˾Ұɣ
粻ϰˣ
鲻ãˣѽɣҸ㡣ޱ
ΣޱˣҲж˾ҲǮˣȥ˵
ޱַ򳵹ȥң˵ѣַĴ򳵹ȥʮǮҲ˼ޱǮ򳵣ջȥġ
ޱϲСѡڹ˾Ŀַ㲻ȿȣǰҲȥȻ߽е㲻Ӧ
Բţȹޱַ֣ͳ˹ȥĶ棬ƯԲЦ޹ˣ
ǰ޹ˣù͸ˣ֪˶Ǯ
ַеˣޱǺѣһ㶼ޱǮޱǮǿϰһ׬ġ
˶٣
ʮ򣡡
ҿǲǷˣôǮַĺ̫ˣʱм˳˹ȥС
ַûʲôӼӾͿԴУǲԹȥ
ޱеҲסˣקַһѾ˳ȥ棬Ҫޡ
ڴϿˣ˿˻ΪҰôˣҸĵط
ȥҼҰɡ
㲻ǲȥįΪ˳嶯˻ᡭ
ַ㣬Сӱܸ˵ŵģû㿪ЦοҵĶûУҲ̫ˡޱ
Ҳû˵ȥ㼱ʲôַܿ뵽ޱ˶ʮ򣬲ܲ


028 
ޱסǹ˾ŵĵᣬ˾һ¥ԱҲҪ̯һǮǺܱˣ50ƽ׵ķһһһ²ųٿ飬ǹ˾Աһָˡ
򳵵ޱң¥סĶͬ£ˣҲٵģصŮͬ£ˣǸǮûʲôбҪ
ò㶵ǣŮ衣
ޱǰҲɺܿͷˣԳûкǸޱҲǸˣǸŮַޱϤɾǲ̫ţò毺ƨɺޱǸŮ
˿е¾ɵɳϣַ΢еޱˣزô˫Ȼô޳ܻɢޱϢַ㣬ˣޱؿ
ʮ򰡣ڵнˮ㣬պнˮǲȨ֤ˣ
ǰǸŪģҿˣҵĴʮ򣬻а˽ģϢ
ַ㶼ˣƱȻ˸׳죬ޱνǸƷ˲ˡ
ַҲ֪ôˣȥ̣ŷˣ𣿡
ֲ̣̣ˣҳȥ򡣡ޱҪȥ
Լȥ򡣡ַ첽˳ȥ
ƽַ϶ޱ̣ҲҪǶʮϵ̣ڣޱӣǷծ飬Ǹܸʡʡɣ
ַһɽޱͳ˭˰飿
Ӫκ¿
㲻ӪҾǸк¿ļһôǮġ
ַ㲢˽¿ʲôˣҲܲµһΣƯŮôǮΪֻ׬Ϣ𣿿ԶɣǺݺݵسĴ󶹸ŮĶСء
ѾˣиŮˣ
Ǹ˼
ǰǰ͸©ˣ˵̸֮ͬǮ̫ˣ˼Ѻұֹϵ˵ѣ͸ˡ
㲻Ƕ˰ɣ
ַ㣬С˵ʲôأݺݱϺΣˣʮ򣬱ѾλĴͿˣҼֱģҶ˻˺ü飬ⲻİɣҵǮأӦˣҵǮûˣˣҾԼôģǾ뷭ҸտʼǮģҾСûʲôǮǮҲԾû㣬ʵû취ˣֻ˺¿
Ͼ
ַĶͷðһ㺹ޱӣܹⲻȥԵȣȥϡ
ȥܾˣЪŰɣ
ַ˳ȥܿͱ˸ϻпŵ˹ûϳϣֵȼһ̳˵ʲôûˣȻӣ뿪ɣ㿴Щϰ壬⻹⼸ǧ򼸸ڵأеĶ⵽Ǳӣ⵽
ܲˣ
ޱ˵ַĻؿ
ǰַ§ޱܲף΢еСͻᱻޱϬĻ
ʱ§ޱ壬оǶԸزַȴܲζ
ޱʪַַֻܲͣĴĺ󱳡
Сޱȱˣһ£ôȰѺ¿Ǯϡ
ޱˣأҵĸĸũȻҩģһҲû飬Ҹ˸ǷծǵͬѧǸձҵ꣬ǮĲ࣬˵ˣǼǮĺҲûʲô飬ָϵľˣŶǸԵˡ
ַԵ˻˭϶ǰŮٻˡ
СޱȻٻңڶʵûôĳɼߴߣҲԣ˭ҲǸ߸˧أ㲻𣿱Ͼһסꡣ
ѧʱޱַǰŮٻһĺýǣϵһֱܺãַޱûٻʲôȱ㣬еС˽ѻǺģԴٻַǸСӺԺޱٻˣ֮Ĺϵûǰôˡ
ٻַޱ£ޱŻô
ֵʱٻʹַ㣬ǲǺޱй
ַĻشǣǺޱԸ
ٻʱܲ˵ĵУûŮԸģһȥɡ
ɵڣַȻһսͰսսսͲѩӨս
㶵͡
кսŮ˶
µǣҸٻ绰ҲܾģǸеСδػǮ˶Ҽǧ飬ʲôð
ҲǣǾͱˣ취ɣ˵Ĵ㣬Ҿûˡ
ҿɲĽǮǶһһóġ
ʵҲ㣬ʲô취أ˭Ǻأøã
ʲôַ㣬Сӣ㲻ûҸǸɣ
ˣǸ㣬ҲҪһ˳ʱڷˣ֮Σ£ҿҵ˼ǣҴǷ֤顣ַ
ޱķȭͷַĸ첲ϣСӣҵƷ
ûУҺ㣬ҵǮûˣҺòݲŴ飬е㺦¡
ðɣҸǷ
ޱַǷַתޱ飬ĴֻʣǧˣַܿգΪǮûˣ뼤Լʱ˻ڿҲֻǲǧˡ
顣
ַޱֿʼ˳Ĭʱų˸ٻ绰ĿܣȻٻҲſһниܸеѡ
Сޱϸ룬߻ܽ赽Ǯ𣿡ַ
أҾãҼͬ£黹пܵġ
ǾԤϣܴͬ赽飬ǾͶˣ
ޱֿܿ˵ַĻθʵزײַرַͣо
ַֻޱҲַĻˣ飬ַһ£ӦûмĴ
Ǯе޷ڣַ¸ƭƵĻӡ
㣬ң
ˣôڰСܵȥˣ
Ůͬѧء
Ŷûˣҹҵ绰ˡܺӰ쵽ַŮͬѧĽΪܿ϶ʲôϵ
㣬ȱҡ
Ŷ£
롭
ʲôѽ
Ǯַ˵仰ȻǴ죬ֱ̫Ҫˡ
΢΢Ծַַ˾㲻ǮҲ̫ܿǮ£һֿܣǾַиоǴʵַǸܻˣƭǮˡ


029 ܸ
٣
顣ַ
ôࣿҪôǮʲôʱͼ
ַоѶȣҪ費ǮŮԼǸܸеŮھ費Ǯڰ橣ַѹûȥǣ橸˵˺òŪǮûȥ衣
ַ㳯ޱȥޱ˵ͷʵ飬ޱǸӵŮɻ쵽һҲֻҷˡ
ַһһʮŮͬѧޱ¶˵˳龪ˣַ˵ģôޱŮҲ̫ˣǮ棬һҲӰ쵽ޱȻд󻹼Ȩ֤
ϵȷкܶˣϰǮ˶Уޱ淨Щ¾СˣĽȦޣǰûˡ
ĿǰΪַֹĽȦҲȽޣǰҲû˵ĲǮصˡ
ɹҸ˺ܶ࣬ɹ˼١
ǸŮͬѧסȥ
ͦԶġַ
ûϵģͲ¿ھ͹ȥ
ðɡ
ַֻͬˣַ򳵹
ôǮ϶ûϷˣԺỳܻ޴š
ޱϣɻ鵽ʲôϵ
ѹϵֻҵĶߣ˼η
ûˣ
ûˡ
ַ㲢ޱ֪ϵӲޱ֪һ档
ƾֹϵҿرǮһ¡
ֻǱʦѧʦһµнˮҲûдﵽ׵ĳ̶ȣûǮ
ҲǮģҲֻǸӣ֤ܹ£Ȼ˵仰ȥˡޱ
ǸʵڵŮˣһ㶼ǮңҲͲˡַ
ޱãַĹϵӦûô򵥣ַͲ˵ղŵĻˣҲַѧʦ¡
Ҳįˣַ¡
Ҳַ嶯ˣѹǿ¡
ɵϣҲޱȤĥȥڽͷö濼ַ鵽ʲôϵĵǣﵽܲõǮ
鵽ˡ
ޱ⣬ΪǸŮҴźܻ·ȣеɪû뵽ǣֻǸȥͨŮˣͨڴûĸ˻⿴ۡ
òͨͨҲͨǸʵ޻׺Ůˣ˵ĸоǣŮһӶɻµġ
˴˵ˡ
͵˵ˡ
ûУ˵ˡ
㣬ҵĴѧŮͬѧޱϵַЦ
ãޱĵǸŮƯģҲģַ㣬Ӧòֻͨô򵥡
ã㡣Ȼַ㣬ޱҲͽˡ
ֺ˼һޱĵᣬַɳϣޱȥˣûַĸ첲šһѣַ㲢Ǻۣ죬Ӷгɾ͸С
ЦЦޱ˹ʱЦ̾ͣסˣָֻƽƽе
ޱְǮĹ̺ͽĹ˵һ飬ôһ£ͬʱ鲢ޱǸƭӡ
ʵûٴоҵʦҲ꣬ڻǽʦڶǣнˮޣɼȻַҵѣַѣ£ҲӦðæǮֱӽ㣬ַ㻹ȱ飬鶼ˣ㰴һǧ黹ңʮ֮ڻꡣ
ޱܼе㲻ȳˣܸмؿƽ㣬Ǹˡ
ַҲܼû뵽Ժ˸ǸŮˣַеˣĵ㣬ôϲңźҲȢ㣬ҸӲ뵢㣬ұϾ㡣
ҲΪϹ飬ôı־ͲôˣֻǺͨĹϵһ仰ͻؾˣȻܸľ
㣬ҿ϶ʮ֮ڻǮףԶǸҸŮˡޱö֪˵ʲôˣҲ֪ղ˵ĻǲǺ顣
ĵҸ˵ֻǸ˵ԴʶַԺұǰҸˣȻҺַ㲻ʲôһǱǰҸˡ
˫ûʲôޱʼд־ˣ֧һϢҪʧϢ˵á
־дˣ鿴һʱ䣬Цˣͻ㡣
ַޱ͵·ߣ뿪»ص˵ᡣ
ޱ˵ַĻĺ󱳣ַ㶼֪ôźˣַʧԺҪοʱޱֻѵȰԺ󳤵ۣٴʱԷʲôˣһҵؾٶûУַޱʱǸͦιܶΣûеõʲôһΣޱϥǲײǸϡ
Ǵʱޱӵĺ󱳣ַޱزᰴһ£Ц𼤶ˣɿҰɣҵĴ̼ܴ󡣡
ޱɿַ㣬ɳϵʱѾ棺Ȼа취ˣһǺۣôǮˡ
ѾˣҲûãҾԺ󲻻Ȩ֤˰ɣ
˺ģҲȨ֤ˣǶǮ˵Ϸ治𡣡ޱ̾û뵽ôѣհҶȹѹص㣡˵Ȼǹϵǰһֱ㣬һֱãǸͨкǱɣ
ַеƣޱͷ˰ŪĳЦû뵽ô⣬Ǳɶǣھ͸㣬ȻںԺḻģҾǸǱɡ
ҲǸǱɣϾҳԾһΡޱ
Ӵѧʱ죬ַ㶼ûޱԾޱǸͨˣǸܱߵˡ
ǽ죬ַޱһޱҲʼַˡ
Ǹ顭
ˣҶ߹ˣǰҵĶߣҵĺѡ
һûй
ûйַĵϹüˣܸ
һԹַ뿪ˣɾʱַ꣬ޱһɡ·ߣַ뿪ɵ˿Сʱûһ⳵û
·Ĺʮһ𣿡ַеˡ
˵ʮһˣеʱСʱҲˣ׶³°߷ڣ꣬Ҳֶˡޱ
ֵʮӣû굹Ǹˣַޱһɡĸ첲ʪˣַЬӺͿҲʪˡ
ַ㣬ҪȻҼңͣߣ
ðɣ
ַֻǺޱһ˵ᣬɳϣַȼһ̳ޱˮְѰ˵˹ɳϾͿַϡ
ǸˣôǮҵĶѪļһ
ɣ
˵ʲô
㲻Ҫ㿿ַ
СӺеåˣǰҹҪ㷢ƢˣҵķƳȥпܣûôæ
ַû˵ʲô
ģĬˣһֱ£˿ûҪͣ˼
Ѿʮַ࣬еˣҹޱ˯һ𣬲֪ᷢʲô
ޱǳô£ôõĻᣬͺޱ˯һˣڵ㷢£ԺҲĸ
Ҳޱô룬һԺ߼Ժޱ϶Ϊǳ֮Σ£ַһ㶼ޱ˶ӵӡ


030 һҹ
СˣҳȥûгˣһɡߣͷȥĹ˾Է㡣
ַվޱҲվ§סַ㣺ˣôģһҹˣһ۾ģҴǮ˾ͻ¿߸֤ˡ
¿ǮȻǻԽԽãַޱ˵úеεðɣҲˣģҲʲôģʲô˯ɳϡ
ޱЦˣַиԣǰûзַǸиԵˡ
ҹˣޱϴ˸裬Ѿɵ˯ȥˣַûϴ裬Ҳû·ôɵɳϡ
¾ɵɳܣַһҹûдַ֣е飬Ҳֻˡ
ޱ˿û˯⣬ַҲû˯⣬׾ŵޱɢԡҺζϴˮζҲмζ
ޱ˯ڴϣͣطܣôɶòѾӣأǲȨ֤ǮڣýǮֻǸʲôӡ
°ַ࣬Ҳɳϡ
ĴԽԽ࣬õĽܳʮȻۻǣɴϾǺ¡
ޱֿʼ룬ЩǮеϻж٣ܴۣܶڶûˡ
賿ˣַ㵽˰ΰ֮䣬ֻһɳϵ˵ϡ
ҿô£
ַ㱧ԹʱޱЦѽǻṦأƽⶼûУ
ղûע⡣
ַվҪٴɵɳϵʱޱ˴Žž˹קסίԼˣһ˯ȥɣҲ㡣
ޱֻҪַ˯ߣ϶ʲôģҹַй£Ҳַġ
ޱ뵽ˣַ͵س壬ǶôۣѪ
϶ۣҲ¾ͻȻ޳˫ȻŤͣ϶ѪĳŮȾ촲
ַ룬ޱһɵ˴ϣЦƽɣ˭Ҳ
ðɡ
ޱĵСӾͱװˣҪҲȶСӿҵأҲܺＱذ쵽ҵС
ŵǸһֱԶŮַıֺܺãһֱƽţǸͦΣϵë֧ûҶ
ַҲ뵽ˣȻѹޱϣͻܵޱߵޱܲᷴޱҲܻư͡
ôΪޱǸˣԶ˵ޱһ߼ޱܻ
ַԸҪҲޱѱΪζܡ
ޱƽ˿һСʱһ泯ַˣоַ˯ˣĵ㻹У̵ͦģǸүǡ
ޱĺȴе㲻ȳˣʱܸмַ㣬뱨ޱ§סַ˲䣬˹
Сޱˡַץס֣ŵһߡ
㻹ˣҾҪ§㡣ޱٴ§ס
ַŭˣһһȥҪ˯ˣ
ޱһ£ͺίַ㺰һ͸ίˡ
϶ǹҸ鷳ǮԲŶôģˣҲǮˣҲǮˣҼǷźΣԼ취
ء
ޱ޵øˡ
ַǸޱˣַ̧ˣһѽޱ§˻ˣʲôԺɣεʹ߳ˣˣúһΣ㿴𣿡
ҾҲԺҾͲˡ
ˣڲġ
ǲºֹϵһ˲Ǯ
ǵģСޱвУˣ˯˰
ַͷеˣǰڴѧһʱַޱǸǮܵȻŮΧǮֻҪУͻ裬ͳԷҲӲۿԼ·õĻױƷǺͨ֡
ֱַţڵޱǮ̶ֳȣûɫ廻Ǯõֶе̫ˣҴе㲻塣
ַΪһŮӶԼ̫ݲʲô£ϵŮǿ˺ܶ࣬ŮǿδؾͻŮӻøá
ޱûмҪʲôˣҹַȷκ£Ҳַ㲻˺Ҳַ㵣ĵǮ
һСʱȥˣַû˯ţޱȴ˰ΰ֮䣬Ժиľ棬ޱֺشַϣеַǸ
ѽ
ʲô
ޱоԼִһӲĶһӡ
ַƣҵĶղŲҴϣ𣿡
˼ҸղźΣֺǣղҵе㲻ҿƣûĸϰɣ
ûУ˯ɡַޱˡ
ޱ˺ܶ࣬ĵַ㣬СӵĶôӲ϶Ҹ̼ģҵߣĥˣֲĥԺˣܾ治ˣǸʱͺȥɣ
ޱǰĳ嶯޷ܵĳ̶ȣ˷ҪҸ˷й嶯ʱҲַ㣬Ϊַ̫ϤˣǺѣԸҸİˣһһҹס
һֱڣޱ嶯ܶΣοƬһڴϻڹ˾ϻˣûҹһҹףҲûкκ
Լܹ¶ܺǿĻţһǮŮˣʮ·ǰڴȵĲӣ뿪ð͸Щܿܿ
סƽ׵ĺլУиߵļҾߵĴ󴲣ĸ߸ЬڵذܷѵļͣҪǷǵûЬúòдǣȥεƬǽľ;Ĺ¡
ʲô룬ǮˣĴûˣǷ˰ծصĸĸΪżԲ֪Щ£ϴѧʱʼǸϲǵˡ
ˡ
ַޱһҹַ˴ȥˣޱڴϡ
ޱԼܱŤȻַûСȴʪһƬϣ뻻С㡣
ޱڴϺѵС㣬ǸλһۣȻʹµС㡣
ȻˣޱǺдַ̼ģΪַ㻹ûأҪʲôлģޱһѾͽջСӵɳϡ
ַ˶Ժ輦ЦޱԶɣˣģǮ˿׬
ַϲ˵ţɳϵС㣬ʱͱˣȥ֮ǰɳϲûС㣬СȻޱղӹġ
ȻСַ㻹Ƿ֣һʪС㣬ޱˮʪС㡣
ޱҵͬѧҵĺѣǸˮܴŮԸԺģ浽Ǹʱҷ㲻ɡ
ȻֻͨĺѣǰÿμʱҶ㣬վһӣҵǸͻӲҲЩ㣬Ҳĸ㣬Ҳһ㶼㣬п
ַޱһ㣬ûһ͵ˣַޱһȥУǮȡ˳ڷŵ˲輸ϡ
ôȥкܶࡣޱ
ʵЩǮʲôֵǮĶɷﵱѣܻܾõġַ
ÿԸǷ棬·ܻܾãЩǮˣھֲǲһΣֹޱ
Ǯ˺˿Ǯ۹ⲻͬӾĿҲͬڿɶˣԶǮҪġַЦ


031 ݽɫ
ޱͨӪκ¿ֻ¿հ£ųع˾ŶеԵúˡ
¿ϲȵ֣֣ľͻ֮л뵽ܶԼŵ龰
Ȼ֮䣬˧ˣеŮ˶˵ӢԸһ趯ʱ׼ѵСﵽϵƨɡ
Ŵڡ
ԼŴڡ
ߣΪʲôš
Ȼ֮䣬ǸݳˣҵǴ﷢ġ
Ĵߣĸ˵Ķ䡣
˵̰ؿ޳˫Ⱥҡڵƨһ趯һڹ˾칫ҵʱҲ趯ܶſһͦһͦĶͺĻ§ĳá
ܴһ׵ӰͷǣǺ¿ǿˡ
ʵǺǿֻһҹ˾Ĳܶѣҹ˾ʵõľнˮһ㽱ǧ֮һĹɷݶûС
ںܶǿ˵ǸѣҲһЩŮ˻ϵ۲ϣĶݡ
Ȩ󣬿׵Ա
ŮѿӣεóѣǸгɾ͸С
ޱĲˣޱȴΪѿӣõޱϣһôûС
ޱǱƼˣҲԲͺ¿˴Ǯ
ԴǰģԴӿԺͺгɾ͸ˣȻǺóҲĸ·ܣռŰ·ð̣Ⱦܷϵϵ·ϵСĵ㡣
ϲʱ֣ϲ·ϵŮ񣬺ϲŵʱ򷢳ٵһ
¿һŮԴǴѳ˽⣬ռ䲻ĳǸŮˣǸŮŶŶУѽѽУ
¿ҲѾеԾɵԴޱ泵ޱﵽϣݺݵضޱޱҵĽ
ޱ¿ЦԴнҡ£ΪޱծԼоޱѿӲԶˣҲޱθ绰ѿӵ£ʲôʱѣʲôصѡ
ޱ㰡õ֪ģأ¡
ΣѾˣҴͰǮˣǷҵĵɣ
¿ˡ
ޱôǮˣô̵ʱŪôǮ
¿ԺгһΪʲôҪޱΪ
㲻ǲ𣿡
ǮҼ˸ģѸġ
ʲôѣ
ѧͬѧޱ
ðɣ͹ȥ
¿ޱѧͬѧܺ棬ӺǮó¿֪ǲޱѣǰǣҲˡ
¿ܿƣоҪˣ׿ޱģ¿ѽȥǮջɲȥޱĴѧͬѧʹҲǮˡ
ԼͺܻǱԹ̫
Լ쾭ģ淨µģɱ˻ûеġ
¿ˡ
ַڼޱĲˣעǱ˹ģ΢Ц׺
¿Ǹȥ˹ĺŮ˵˶ͺܴ³ļһ
Σһ£ҵĴѧͬѧַ㣬вŻߣǮǰܲ˼裬û취ܲһֱ㸶ϢԾ֪ͨʹǮˡޱЦ
ַͷΪޱղŸ˺ܶ˵ǮȱľǮˣǮͻ֮Ҳӵܶණ
ڱ廷׼ʮƽķӣĳЩŮǸǶ⡣
ڱƽ׵ĺլôܶŮͻΪĴڶǻģͺԼӳڶûдС㣬ӽԺҲ㴩ˡ
ַ㣬ܲѺܹ˼Һˡ
¿ַܿȴַʹ޵˼㣬Һ¿ڴ˾εˣȻƲַСдַ֣óޱܳԾ
¿Ҳ֪д׬Ǯģһ׬ǧĶУҲַܸߡ
СнϵнһʲôģֻҪǮ
ǮԼ׬ģÿ֮
ǮԼ׬ģÿ§ŲͬŮˡ
ǮԼ׬ģԿųܳ·ߵŮ¶аȵ΢Ц
¿ܹζʱַҲں¿ǰʼðǮˡ
ַûйǮĴҲûܳ򣬱쵽ˣѾޱˡ
ַҲ֪Լװ񣬿˿̵ȷ𺳵¿ȭͷҲеˣʱ׼ȥ
ΣǷءޱ
¿Ƿ˳ЦǷӦûҰǧİٿ顣
Σ㲻ҲŽ˼죿ôһµϢء
һ£һ㡣¿
ޱֻ׼˰飬һֶûˣ⿴ź¿ˣΣҪϢˡ
УҵԭһµϢǰҲǮôģ
㰮˵ľ
ַһȭͺ䵽˺¿ϣ¿ҽһˤ˵ϣǿѪð˳
ޱû뵽ִַ¿һַ㣬סַ㣬ַļͷһͰޱһߡ
ַ㾾¿ؿںͶǼȭú¿ҽУġ
ָ磬һµϢҲҪˣˣˡ
¿ʼַиˣ°ǰѧʱͺֺܰЩͷˣھưɰһδǴֻǶ࿴һŮزۣŮߵơƿԴ˺ܶѪֵҽҩѣ϶ԷĶ·ʤֻ˲Ѫ֮
ַǴεơƿۣ¿򵽵ˡ
ΣѾ֪ˣһῪҿԳ㲻ڵʱ򣬵ŪţܰӴŪϣٴӵŪŪĴŮĤܸ̥һ֪Ůļ׶԰ĵؽҲţ
¿챻ˣݽɫɱ˵ĺݽɫ˿ӣ˫ȲУӶʪˡ
ֶַź¿Դ˼£ú¿ֻ졣
ָ磬ģҲˣһ㶼ˣ¿Դƴҡţ񶼿ʧˡ
ֶַź¿ĺ󱳴˼ȭ֣ͣ¿ˣԴ˰󱳺͸첲ȫࡣ
ޱҲ˸û뵽ַ㷢ô£ǰûмַôݡ
¿˰ˡ
ַã¿ȥҽԺˣǾѾˣ֣ҪΡ
ַã¿ôģŸ飬ù˾ϰ֪ˣĲελþûˣܱ˾ΣղᵽźŮҲ̫ںţ϶ںŮǸСʹʧˣʹൽ裬ҽԺҽȲ
ַ㳯ޱȥûдӾлЦ㣬ֻȻҲųӡ
Ǹӣᱨɡ
Ͳָұˣ㿴ĵУҲ͸ЩҷŮ˵Ŀӣµľǰµľӡַ
ޱȴеˡ
ɲȥ룬¿ĻַҴļŪţȻСŮ
ʵַ㲻ңôͲ˵Ȼ˵ˣһͲôˣ¿ıҲİ취Ըһ²˺¿źŮ
Ṧˣ˵ݻ̫ܲãܸԴţɣһṦˣһ˵ݻЧͺܲͬˡ
ַųɾס˺¿
СޱˣԼúõһ飬ȥϰɡ
ţԸҵ˾鷳¿ҴСЬҲˣ˭ء
ӦòҸ㴩СЬģǰˣ㶹Ķûˡ
ȻЧޱܿ϶ֻһһˡ
ޱַ͵·ߣַ⳵һֱ⳵ߣ뿪
ַ㷢ˡ
Ǹٻ˦˵ļһȻǷˣ͵ġ
ûַ㣬οº˳ȹѹأмַͬʱޱٴ¾ģ뷢ƣҲˡ
ޱΪɻǣڴѧַ㱻ٻ˦˵ʱΪʲôûз쭰ǸܸеСһ٣ȻٻѪɽ


032 ϲ
ַֻصĸϷϸϽȼһĴè̳ҪԼѹѹ
ַŵ˺¿ͬʱַԼҲŵˣԼŵˡ
ޱͷǰȹѹأȻ˺¿ַгɾ͸У뵽Ĵֻʣ˲ǧ飬еˡ
ӵĴܾǼԺˣǮޱʵģΪޱ綼ỹģǮ˱˵Լĸоȫͬġ
ãޱǮȻ飬Ҳ͸ûˡ
ޱһڶỹǮҲޱʩѹΪ̫ޱˣΪ̫ޱˡ
ţַΪˣɴŲſŮھӲѩӨ
һɫװĲѩӨƤѥȥһŮʿǸŮʿһҲǻﵽ˵ϡ
ѩӨܲõЦЦ˽Ͼ˶ȣڽ޳˫ˡ
ַ㣬ȥˣ
£ȥȥ
ͦᰡû㣬ʲôأѩӨеί
ҵ˽¾ңȥ˭¡ַ
ѩӨԵúܲˣܿЦСд֣˰µİˣ
ַס˲ѩӨĺ󲱾һѩӨԴײϡ
Ŷ
ҿ
ҵıϣǲǳѪˣ
ѩӨıһɬûгѪȭͷַ˫Ⱥݺݴ˼£ûַܴ㡣
Сʲô˼ԴϣѵǸ
СӸպͱŮ죬ˡѩӨֵܿҪȥϴ裿
ַûޱϴ裬ڵȷϴ裬Ȼ§ŮھӵĽйһ£ޱֳֻ̼ܰ嶯йѩӨˡ
ѩӨƯѩӨǸѧѩӨԸϡ
ַȥϴˣѩӨʼַĵԣƬҳʹƬ˷ܣȱȼա
뵽ַǸѩӨ͸˷ˣڲͣߣ˶
ַ˸ˮͻص˸ϷѩӨͷ˴ϣҵӵУַȥ˲ѩӨƤѥְĽקӵϣ˺Сֱӵ˵ϣ͵س塣
ҿ
㰡
ַŲǸȻǿŲѩӨ˫ȶǲѩӨ˫̫޳ˣַϲ˫
ַ֮㸧ŲѩӨ޳˫ȣЦһѺ飬𣿡
ѩӨסˣɻôеľǱҽǮһ£ôǮǲᳯģܱ֤ԷǮһⶼûжҸϢ
ҪߵϢ
Ҳ̫ڣϾҼҲǿ׬ǮǾ¥ʳҲдϢɣƾʲôѽ
ѩӨ˽ֵ쾡£ַо˶ģɵѩӨȻ忴ȥʱͲöˣ޳ۣŮھǸƷ
ַ㣬СӲҽɣ붼룬ĹϵûһΪҸǸΣĹϵͺˣĻٿ顣
һֶ裬Ҹղֻôһʣŵġ
ַĵٿ飿ˣ
žžԣɽǮУ֪ˣԵʱҲû绰㣬ַţѩӨŵϣٴ˶
һʱ
ζŨˣз磬ġ
ʦѧͱϢƼѧѧˡ
ŮȺо鶼ʼϰˣͬʱŮھӲѩӨҲʼϿˡ
ΪַֹڱʶŮĲ˵ľȣַƷŮһֱҸ򱾵صǮˣסլӣһ㶼ȵĲˡ
ַ˵ںʵǸǱɣԺܸУȻ䣬֮ͱˡ
ôŮ϶һ˵Ŀͷ֧Ʊֻͷ׷ȵŮ˲ŻһСӺȻ֮ɴ󸻺
СӺܶ࣬ʵֵСֻаٷ֮һ
оԴӽޱԺַĴˣַծģȻһֲ岻ĹϵʵǸƤܱŮˡ
ȻѾˬ˺ܶΣΧ£ǻ죬ͺǰûԺҲ
ѧǰһϣ黹ǵַķ䣬ַѱʼǱȷŵһߣַŵһΡ
ַܺ棬ѱʼǱԷŵ˴ϣȻѹŵ˵ϣվڵ϶ˬ
ַ֮˵㣬ģҵŮͬѧޱ϶ỹǮġ
˵ûϵҲģ֪ỹǮģ˵Ļ۹һеġ
ʣϹޱûС
ַ˵ûϹ
˵ޱôƯôã˼꣬һ㶼
ַ㿼һøҲûʲô˵ӴѧʱҾеɵڣҲûϹ
ŮھӲѩӨÿȥϢƼѧϿΣɵҲûᣬҲǺѵĹϵ̫ȥҲǾǸǸ㲻ȥ
ѩӨǸǿҵŮÿ϶ַ˯һеʱַд;
ѩӨ˵СӣˣҶ
ַ˵һʮÿ춼٣Ҳûʲô
ѩӨ˵СӣŪҾᷳˣ
ַûлشѹסݺݵضڵŶ
ޱǮѾһ¹ȥˣޱţ˻ϴǧ顣
鿴ޱǮҲһȻȥ飬ɱϾѾǧ飬ƮŵǮ塣
ַҪȵޱǮǾʮԺˣѾӦޱڻǮ֮ǰû
ַһµĸѣ˰ǧ飬ַŷŴĿϴǧ飬ĴִӲǧǧ顣
ַڷⱾЧ༭αʾ϶ȻûʹͨƶϣһڻѣپͲˣҲǧ5飬ﵽǧ30顣
ĵˣַȥˣַоǰܲͬҲˡ
㣬ˡ
ǰ㣬Ǹһ¡˵ţʹӿó˽֤ϲҰɣ
ַΪˣںһ֤ˣַ򿪽֤һۣϹ˧ȥ˹ģͬ°ɣ
ҵͬ£ǰһλ飬ǰ޳ˣ޸һӢˣǰʱ䣬ȴȻͳˡ
ξȻҲŮȴţȶȷǺʱַҲ뵽ûȣͲǰʱ֪ǸøлȻǸñԹ
ȺĲˣ׷ȣҲ֪ȥ׷ϷҲȷѶûˡ
ʧȥб
ζŴļǳڣַ㻹Ǵһʱ䡣
ϲ㣬㣬иˣԺͱǸˡ
ǵȻҶϹˣСΪһѽԺһζˣһᵱǺѣллף
ǸʲôҲ֪ʲôʱлҹҲҲμǵĻ񣬾ңҲ˼ȥǲٵģûаСֱֽӸǮ˰ٿףϹúϣһֱϡ
ַӳ800ݸ飬ȴûнӡ
ַ㣬ģͺܸмˣ׬ǮףͲø˰ɣ
Ǹѻͬѧ200飬㲻ͬҸ800飬ҪɣҪܡ
лл㣬ַ㡣
ַİ˰ٿ𣬱סַ㣬һڣſǻˣԺҲܾͺóԵĸˡ
ˡַû飬ӸϷ߳ȥɵ˴ϡ
ַñסͷ֮̽ԴЦЦȥԷˡ


033 ಻
ַһ˳ԹʼŸ·ɢ̣ζ֮¡
һ㰮ûУϲ̸ϣ̸ϲֻ˵ϲµĸоȻǸòͨҲڵŮˣǺµʱˬ
ַͨˬܶΣˬʱҲˬˬһһλ˽֤ҲȥҸС˽ȥȵֵĸоˡ
ַûɲףԸҸôŮˣӦúҸŶԡ
ʱֻȻŮȴġ
ַԺ̾͸ֳӣ˸ӣز޳˫ȣ޳ҲǷģŵҲġ
Ƚ㣬㰡ôҴ绰ˣַĵҲ뵱ҵ书ˡ
㣬ûɣСܵȥˣôڼҰ
Ҳһÿʱÿ̶ڼңҳҲûʲôԡַ
ͦƢû㣬ɣġ
ַĵãŮã±ѾûˣֻһƬʪ
ַʱ򿴵һСǻַһЦȽ㣬԰·ˣ
ǣеŮܵĶҲС
Եúܵ⣬ͺһҹ֮ͱţ͸ܶɵַ߽ĸϷ󣬺ܿ͸ĿˣС㿴٣һǸɣǷƵġ
ͦõģ㿴ȥܸ߹󣬹ƿ˶ΪǼٵġ
ȻȵļҾͨ·ϵȷиСʣǷݸ߹ܸ˽˴󲢻ݡ
֪ҪǮ𣿡
֪
˵㣬أ
ַʱûжٺ£Ϊ֪·ǵİкܶ೬ģʮǶʮĶС
Щرֵ¿ʮĳƱȥŶӣδ֣ϾϲɪŮ̫ˡ
ַʱ뵽ǣŮͬѧޱͽ˲κ¿ĸպһ·ǰļǮͨϰܾһнˮˣڸеһ
ַ㲻Ǹ𸻵ˣǮǱ˵ı£ҲҪǮˡ
ǮԺҲҪҲǸʱݳޣÿ춼ᴩߵ·ߵƤЬÿ춼Ԫḷ́Ǹʱ鵽ĺ̾ͲǰˣԼġ
ַ㻹һֶֺкøУӵһֶԽҰȻּŮ泵Ůĳ﷢Ľ
һҪߣȻ˰ˣỵ̈ããһ̶ȵȾѾеԲȻǸʱŮҵʱùֽһҪӵƷͰƷͰŮҵĵطԶῪ׷ϷƷͰǽζŶͣԷǿԴһ˷ѡ
Ȼ֣ǺܸУÿ춼˷ѣţһٶʮ꣬ǵʮʱŮ»ְܼСʱŮǷУС
ַãӦûѽޱ¸ȣʦˣʽȥǮղ鶼ŵģΪˣܸм
ڣַûпӹ˭Լѣİ˶ӡ
ǰѧʱȥԷ˸ǮϰͷæչҲûҪͷ˻ȥǮ࣬Ͷʮ飬ʱϰͼܳԾϰ˵˲ǮҲҪˣԺԷҸۡ
ַ˵ҹǸǮ㲻ҪҾͰˣҪ
ϰ˵ҶҪˣͱӲˡ
ַ˵㣬ΪǮġ
ϰǶʮǮú͵۹⿴ܾãȻ󷢸һܽ
һ˵ޱ˿˵ģǮˣַҲϣԲһǮʧ
ˣַͲٵޱˣ͵˴˲Ǵѧͬѧ͵˴˴ûʶ
Сʲôأ
ûʲô룬ҵǸˣԺ𣿡
ҰҵģҿǴŵҵģȻһλ飬رãϲͥ϶áȺܵϣ޳Ȳͣػζš
ҺǰĹϵҶѾˣҲܺá
νĶãǸܶοˡ
ҸҲֻǿСַ
ץǷƵ·ǰʹַϣСӸղŵĻͦаģҲǣǰʱ飬һ㶼µҲΪ㣬ŻǸһλˡ
ҲЧãڵ䣬ҸС˽鲻̫ףԲ˷ΧܵȽ㣬Ұ佱ɣ
ȶʱסˡ
ɻؿַ㣺СӻҪҪˣôΣҪҸ佱ʲô
˽׽һδθ߳˻ĵã˽
Ҹ佱ʲô
佱ʲˣַ㣬һͨͨˣȴǸһįŮįŮڽ֮ǰһӲٹµл㡣
ַİ佱ʣȵıѪȻ̼ˣŭ˼㣬̧ȳַ˹ȥ
ַûܣ޳̧ͺߵƨϣַƽԺܺãǺϵһ
ȵȭͷֳ˹ַųסЦֻǿ˸Цˡ
ɿҡ
ַɿԺסˣ׶Ҷ֣ҳԵȽ㣬ҿˣǸĵˣܲ
ģҲҪ˭ҵѣȻҪˣοҵĺýǣɶˣδؾͺˡ
Ƚ㣬ʲôʱ飿
Ⱦˡ
ÿεʵʱͻʱַĸϷ
ҵİӳֵʱҾ͸ýˣܸߴ˧ܸквźʣסǱǰϵĳ
еĽһֱǸ߸˧ûб
ƯҲܵϽ
Ҳôġ
ĵ͵ˣԲҵĲˣҲҪҸʵоͺܸеˣνǱɺױĭ˭ᴵţ˵ԼôҲһڹʮŻֹͣ룬һ˿Իܶꡣ
Ƚ㣬¡
СһЦ϶ûʲô£˵ɡ
㽫ҵϹ·Ͽûɡǵҡ
аû⣡Եú˷ܣͬģһеġ
ɵǸʱѾĺأҲϹǸƳͲҵķˣںʵҲˣᣬź³ŮڵҲɣַЦ
ȶַļ̶Ƭ̺ƲƲֻе̺ãҾãʮּ̣ϺǸʱҲǿʮˡ
൱һӰַˣַܾɥƬ̺־㿴
㲻ѿӰɣң
Ǹ㿴ģŵ˯ž
ַȿҸȶǺܹעǰȻû֮ܳԾ
ȥǲģ
ġ
Уе˾Ȼһ׬ǧ򣿡
ȻܣС˵ȺӴģֻˣֻûͣдˣ׬Ǯˮġ
ɣ
׬ǮȽ㣬ǺʵŮأˣôвУ
㣬ܸʲôⰡÿΣ㻹ʲô
ˣ˵ˣͶ࣬ҸղŶ˵ܶˣû¸Ͻ߰ɣַе㲻ˬˡ
С֪֪ⷿ˭ҵģֻǸͣ㾹Ȼߡ
ҴûҵĶֻһǾĽƾ꣬ô˵أȻ㲻ҵĶܶ
ַ㾹Ȼ˵ܶ
ǰǱʦѧУѧУƯŮʦеʦѧһֻ߹Ļַȴ˵ܶ


034 ˭˭
Ⱥίؿûмַ㶯֣ˡ
ȻģıӰǺԲŤúܿ죬ַԳ
鷳ˣίȥԺ϶ƾ꣬Ůܿ͹ʦˡ
ƾòһۣҸǮˣбϣ۸ˣҲгͷˡ
ƾȽһסңȿ޵ôģƾɻ㵽ôˣ˭۸㣬߽㡣
ַ㡣
Ȼַ㣬ƾɻˣˣåˣǲˣ
ûУˣ˺ҵģ̫ɶˣɣ
ȰַϬĻﶼ˵˳ƾҲջ
ַ㣬ǸСд֣ͦקģЩҺ׬ҲûϵȻ˵ܶҲȥ
㣬ʲô
ȣôˣŸѵһپˣˣǰأ㵱ʱҲ˵ͺ¸ҡ
ȶʱҲ뵽ַϰС͵ֻ£̾ҵĺý㣬һΣҲܸмһӰɣǴβȺþ𣿼еһƿþ֮ˣҪôͺ¸ң˲Ҳûʲôϵ
׿²˵ַҲǸܲˣͦϽĵģܸ
㣬ǲǶַǸ˼ǲǾãַȥ˯ɣ
ž
ƾİĵȵĺϣûöȴ˺죬ҲûöôۣǺίش
ƾղŸһȵȵϣֻ᲻öѣȵȵϣȵԼ϶ۡ
ȣôô˵أ
ģȶʱͳȥᣬϽ㣬Ҵˣޣַˣһҽѵһ١
⻹࣬ȥˡ
ƾ˳ȥܿͿַڵСַ֪ŮţͿ˽¿ƾꡣ
ϵʵزƽչС޳˫ȣõˮζ
ƾ㴩ɵ·ʵز͹Բζͻ¿㣬Ƿӻ𱬡
ƾ߽ͰŹˣûжԣϣַĵԿһųַȥСӰˣҪҸ㡣
Ҳ쵽ˣ㲻Ҽסˣҷӡ
СǲѾðˣҵķӹˣ㵽һ£ҵķ㲻㹫
н㣬ˣҲѾҪߣʵҷٰҺ鷳ҲסȥȲŭǲסȥ𣿡
ңŭˣûŭʵȺҲôŭˣҸˣҪһ٣ƾϵ¶ǳǳ΢Ц
ǻŮˡ
һˮңַˮһڣȥС
н㣬ôң
һˡ
ðɣֻƨɣ߱ĵطַ͵ǺŮεϷˣִⲻߣҲų̂ȥһôûС
ƾڽ̧ʱ͸ˣһߵַƨϣܿһ˹
ַץסȣЦн㣬ղ˵õģֻһš
һһš
С
ɿҵȡ
ɿ㣬ˡ
ˡƾ
ַɿȣƾȴ˹ȭͷ崷˹
ַûżŮ첲§ס塣
ȺһַΧַоŮز
ƾ겢ûƿַ㣬ǴϢӵƳ˿ӣƾƿַ㣬Сģû뵽˶
ַû˵ʲôΪ֪ʱöŮ˵ʲôղӦǳԵ˶
˶ԺŮǺе˷ܡ
ƾѾܾˣַַϵŮһ㶼ǿҵģ϶ˡ
ҲƾʲôûʲôǮͦǿ
ַϣȼһ̣ƾߣҲ̺ͳһַ̳еŮ͸Ĵèˣ룬ǱɪˣŮûش
ҲַŮһַ㷢ƾˣζ׹Ϊԭʼĳ嶯
ŮȻǸ֪ԵŮˣŮ˺ˬ㡣
ƾ˸˼䣬ȻͿַϣЦ֪һֱǸܼįŮˣԴǴʧܵĻԺ󣬴ûҹˡ
֪ģһֱܼį㲻ϲ嶯ʱô죿
ǰȤеЩͻ˻ֵңԾʹûùԼ֣ù
ùʲô
СӵĺıôǿвУ
㲻˵Ҳַ֪С
ƾʱͺˣַȭС滵Ŷ
ƾˡ
߳ϷʱҲʶˣղַʱе㳤ˣԸûбϷ˷֡
ȼʱƾԼڼį嶯ʧ
ƾصҵʱȻɳţܿ¶΢Ц
㣬ܺ죬ַ㣬ַ㣿
Ѿͷ㿪̣ҿˡ
ˣǸӣǲַʲô
֪
Ű
ңƾ
ȶʱ;ˣַСӼֱɫ죬ȻڸϷŮˡ
㣬İɣ
㣬ȻǼٵģôأƾ
㣬ȻַСӺͨǸܴ󰡣ҿַöΣ˵Ķرر԰ɣҪڼįи߰ȥˡ
įϡ
Ůˣûˣڷڻ⣬彡Ҳܴ⡣
ô꣬ƾܹ˼į̫иˣҪľ໥ˡ
£ҶַҪܾңˣҵӾͶˣԺûˣ
Ը⣬סȥԸ⣬Һˡ
ðɣ
ʲôõģȽ
⣬濼ǡ
ƾȻķ䣬ѵ˽£˯ȹɵ濼
Ϊַ㣬ܵģĺַ㷢ʲô
ҪǣȡʲôʽҪַͬ⣿
ƾ˼г嶯쵽СﲦŪ
ַҲŮ̼ˣɵϣԺȫƾϵӡ
ƾһӵƾʵزֳŮ˵ζΧ
ַ֪Ůھˣţһ˯ȹĲѩӨһܽķ䡣
ҰСʱǰˣˣӰҹ
ѩӨܿɵַĴϣ޳˫˯ȹﵴ
ʱѩӨѲ֪߶䣬Ѿһ˵Ĵϡ
˽֮׸߱ˡ
Ա̹ˣȴ۹⿴㣬˵Լ
һǧˣɪΧ˱ݣӮǮɵɪˣԺ󣬱ƾͲˣӮǮֻһ£ûԸ档
Ϊܹ˼ɱȴΪܳƨ
ܶ鷳ԼԼģѩӨϲԼ鷳ˣҲԼ˲鷳
ַ㷢ŮھֻС㣬նûַһزһ˺С㣬һ塣
ַ㲻ͣ
ҺַͲѩӨӵһ˯ȥˣַԴһֱŲѩӨز


035 
һʱȥˡ
ķ紵˵ϣϬҶƮɣ·ϵŮеĻװеĴĻǶȹ˿.
޳ҡеķ飬е֣еķգе崿
ͬŮŲͬŲͬζеϲŮˣϵ߰ʮ꣬ʮ굽ʮŮˣܸȤԻϲǣеϲŮˣǸˣǾͻϲŮˣѾˣô¡
ַ⣬ֻΪ黨ǧװΪĸˡ
ѧʱڣˣַûװҪԭΪ·ȽϹ
ѧʱַĽЬˣЬŸְ壬رַۣûдЬҲۣΪṦ
ѧʱַŻǺͨѾȥĽˣ㴩ߵ·˴߹Ҳ̫ĸо
ʱǰŮٻȴʲôúãһͻӡ
ʱٻ˵ַ㣬Ӧöȥβгúܱ˵ļǮԵơ
ַ˵βг
ٻ˵кüأҪͷҺȥɡ
ַ˵ðɣȥ
ַٻǰµʱһȥβг˰˰ٶ࣬ٶٻǮ
͸װַ뵽Ǵٻȥβг龰ʱΪֵ˺üСʱһֱĵų
βгһҷԹ޺ַ֮ҿݾƵַ꣬ȥٻˡ
ʱַܿƣΪ̸ܶŮ£ٻȴ
ַ˵Ҵס
ٻ˵С
ַ˵Ҵס
ٻ˵ȥɡ
ַ뵽ĸԺľȸԾЩϤľ񶼺ǰ𣬼ǵǰҵĵƹûôģȴ
ǧ25ᵽǧ30Ȼǧֻ5飬һͶ1000飬ַֻҪ̫͵һ¾׬ǧˣǧû⡣
ĺϢ϶Ҫøĸ֪ģ˸绰͸ĸ˰Сʱ
ĸΪˣҲΪѧרҵϧѵԺòЩרҵˡ
ѧַ˵ֻһľǷùѧ𣬲Ƿҹƣѧʲôרҵ
ַõһθѣǧ飬ʣµǧѣԴӽޱִַ֮ǮĴֳһ飬Ȼ٣ɱϾλĴˣ΢ôһɾ͸С
ޱٴθṩ˺ϴǧ飬һޱͻһ飬ʣ飬εİʱ͸Ӳޱˣȥջ
Ǹһλ˾˻ַǰϹǽģûвμĻ񣬿ɺڵ绰˵Ļ¡أ鴩ŻɴҸˣҸᣬҲ˸еᡣ
Ȼ˻飬ǿ϶Ūˡ
ַ㲻֪ںϹʱǷҲ뵽ЩҪˣַҲˣַԭԭҲ
ַ뵽˰橣Ѿܾûˣİ橳ʲô¡
Ǹ˵ŮˣȻŮּ֮κ˯ɰ橶һͨѣһ˴˶µͨѡ
ַе㵣İ橻£ǰǰ̫ˡ
Ҳ橺ܱ΢ɶȷỤ̊óԵġ
ַϣ˳һ㣬橸ʱЩ˱Ǵ橼ԺǸȢ˲֪ǰ¡
ǧ飬ַָжˣԺ󻹻кܶ۵ĻᣬֻҪдĶϲͿԽԽС
мдľ飬Żߴܡ
ַͣĵС޹ؽҪ˿ĸӡ
ҲŮҲƾǸϵŮ˻ľſȻǰ橣ǸܵĳʲôµŮˡ
橱ˡ
ñǰˣϴŰ׽첲ϴŻƽ·ư
زôȻô޳һҵǧС㡣
ַţЦһΪʲô£۳ɹˡ
ǰ۳ɹˣһǰҾ뿪ˣҸһϰ죬ڰҵˣǸ򸻺
橵ۺܳɹ򸻺ˣ̵ܶô
ַ㱾Ϊڵһ۵ʱֻҵһȴ΢ǿˣȴ΢˧㣬΢Ǯһ㣬û뵽ǣ橺۾Ȼ˸򸻺ҲǸǺܴ󣬿ǮƱܸͬ͵ŮǴС
ûвϲǮˣϲͿزһ£ϲܲأ橣ǸܿǮˣԺһûǮѣһûǮ˹
ַóèݸһЦ⻹ء
ûꣿ
ų˲Сַ
橵۾еʪˣƬ̺Цûϵ㾡Գ飬ͷ㡣
ԺҶˣڵ֪ˣ»ʰ㣬Ǹ򸻺ǴַַЩرǮˣϲ˼ලԼߵˣǼලԼˣǱĹϵ
СҸ鷳
ҲΪԼǣҲΪ㿼ǣò˸򸻺ˣйϵͱˣҵûʲô˹ңҲδܴùңñķԸңҲԶ㣬Ͳͬˣĥ㣬ܱ̬ܰж˿ŵ
ַ˵橺ǺЦһ㶼š
ǲǿţԲô˵ģ
ţǿǸˣһӢ˰ɱˣȻ˺ܶ飬ŵű˵Ұŵ㣬һ˵ˡַ
ˣʿģǸˡ
橺ĵЦЦʼڵˣǸʮˣƽʱעرȥҲʮӣܸߴܿʣǱͼ˾ϰ壬Ҷ峽
ַ֪ͼ˾ǰǼҹ˾·˼ΣһҿڱܺõĹ˾оҵܵͼ˾ѾǺܻƽְҵˡ
ַȸղŸԾˣΪҶ峽ȷǸܲˣеṫҵϿԲ鵽ܶҶ峽ţҵԵҲйԵģΨûеľš
òˣȱ㣬ëֻ˵ŮȰ
Щȥ˹ģͺһӶ죬ԽˣԽϲŮԽǻø벻İ취ԸŮǿܻû˿ʱ¶Цϸе
Ҷ峽һ¸飬ͬʱһˢ飬һ橵ĴȸսС˵ĳ¶ߡ
ɰǷȳ¶ңǷ񾭳ӣǷ񾭳ӵϣ
Ҷ峽𣿡
ܺãûңҲûң˴Ҳ³ȻѾʮˣǷ滹Уʱ򣬱ȺʹʱиоˣǸܶĵˣСܰ͸ŪÿҶ£ֲ£סǱƽʱбķźţˣиŮںͼ˾æ⣬ûٽ飬ֻˡ
ٽͼı˷ĲƲַЦ
ҾĵľҴûҪ޸ģҸþ׬Ҹ׬ǮˡȻˣŮһǺǸܽŮûкסһԼľңƽʱסÿܴŻرΡ
˵Ҷ峽ŮǸܽŮˣַʣʲôʲôӡ
ɲǸŮ˽ʲôʲôӣëǮĹϵûУûҪȥʲô橸ʲôʲôˡ
˵ַĻַеˣʱİѾǴˣһ򸻺ˣ԰ǸҶ峽֪ˣƻд鷳
Ҫֿʱŭˣҡ
ˣ
ǰرݣҵҵıӣҵĶϺȫˣұ֪ͨģΪҳͷɺ룬ˣ¸鷳Ӱ쵽Ĵ̫Ӧˡ
ðôһ˵ַ͸ζˡ
ַ԰ûаһ㶼ûУŮҲԲĲˣԶܱŮѣӲš
˰橣ַ㻹Ǻܷŭ벻ʰһ١
ˣǹȥˣɴ֪Һ£֮û㣬
ȷ֪ĳкַⷿӵС̫ˣ˽ºס
橵ڶµʱ֪˰橺ַֹϵͬʱҲ˽⵽ַṦ
ʰַ㲻ɷַʰˣַŰѻĳУǾͻˡ
ǰи˴ˣȣڻǸȳӣɴǸˣȥˣ˭Ҳ֪Ǹ뺷ܵ
ҲַǸ˸뺷Ҳַŭˣֱõͱʮӣչˡ
һ˶ѣŪҲŪܵ˵ŪĴ࣬뵽ƽˡ


036 
Ҫ뿪ʱ򣬴֮Դ᲻ߣҲַԭ򣬴ַ鷳ֻܰķй˰橵ϡ
ȻŮˣɹֻǸܲСϰ壬££ƾǵϵѰƽ쵽ڣõóֵĿұƲ֡
Ժ󣬴ĻţܺǸַСӻŲ˵ַĲ˵ͷϣͿܷ켸ʮַ࣬Ĳ˵ܿĸ첲ȣԺһȱȫˡ
ˣһѼס죬ÿ춼绰ǱߵһֱûʲôŸһ
Ҳ橸ûѰ¸ַ㡣
Ҳַ֪ԺҲû鷳ǸŮ˶ѣҲ档
뷨Ժ󣬴Ŀ˺ܶ࣬·ϵŮˣֿʼĥʪҵ¡
ûϹŮ˶˵Ǻİģϼ
ַȥҴõӣֻȭͷͰѴչˣַԴ˺ģֻҪ㹻󣬿ԴҲܣжٸܴˡ
ԺɵذѴɲзϡ
ɰ橵û鷳֪ˣҲûٴҴ鷳ˡ
ַƿ˰橣Цҿ뿪Ժ󣬾ͱˣȰĸҶ峽˰ɣҲǸ£ò״סһ򸻺ŪǮ͵ΪԼܼױˡ
橹Цͬʱٴ˵ַĻʵزͣشַ壬еԣַٴ뵽õ橳Ůһ̡
˲䣬һ޷ݵʪסˣ橲ҽһ˶泩һǰûйĸо
ѧʱַٻʱٶκٻ£ٻֻǣִַֻٻʪ֮ꡣ
ַĴ϶λٻôƯôãʪģܹ񫡣
дٻţȹַһУ԰ֱϣΧһ˶ûУٻصַĻϹҡ
ַٻĺ촽ͬʱҲ쵽ﾡ
ַһ㶼㣬Ǻ͵һٻţȹ̽˽ȥС㣬ٻͼ
ܴ󣬼ʮⶼַһ˳
ٻһ⣬ַȴץס˵Ժע⣬𶯲Ҷ⡣
ٻʮַ⣬һζûȵַϣж죬ַܱ㡣
ַ㲻Ժõģܸ߼ױƷܾӰûеõκνΣú˩ŵûõ
˵ٻںַһĲʱÿ춼
ʱַΪٻ֮İģȻٻϲͱǮ˱ȽϣַȻݰġ
ٻǺϲΪԼǣİַ㣬ΪַĶĶ˺ܳʱ䣬˴йܶһϰһֻҪжԷᵽ
ٻҲһζַǮҲַ㻨Ǯ·Ƥ̣Ҳַ͹ܶˮдλԲַٻĳʳԲԪ
֮ǰַ㻹ǵõһܾĻٻʪ֮ʱƽʱ
ԺַζúٻһĲʱڣʵٻһֱܺã֮ѡ˸߸˧ҲΪǣϾȱҵԺͺڴѧУ԰Ȼͬˡ
ģַٻûʲôʹˣȻˣҲˡ
ںܶ˵ַ㶼ǸͨˣַȻĳõŵ£кģַԼٶԱ˽Ǹʲôˡ
ַ㣬ʲôأι㣬ŵˡȻЦ
ַ㲻ղ뵽¸߰橣ΪûҪҲ橺ǰŮһӶ棬ҲĳҸ߼̳˭Ҳ֪Է˭
橣㻹߰ɣΪǺ£Ϊáַ
橷ǵûߣַǸݺһ£ַܳԾΪ橸ղź
ҿҲ̫аˣϰ
ϲǸŵõʱó
ǸȻͣɲױʣ뿪ҵܿͻˡַ
һЦˣ㰡˷ʱ䣬һΡ
ԺϽߡ
ţҾߡ
Ժ𣿡
֪ξǿ˺ܾòַģԼ񲻸ʵòС
ַ˺˰橵ӵϣɶ䵽˵ϡ
ַŰ橵ز˺С㣬͵س塣
鵽ֺϤĳʵܻ
ʮӵң˼ƣ鵽οС
橴ûҪߵ˼˿ͳһɫĺӷŵ˵ϡ
ġ
ʲô
򿪾ͿˡЦ
ַ˺ɫӣʱһƽҲ̫ˣƶʮˣڻƽļǮӽҪࡣ
̫ˣҲҪ
㣬Ҳ̫СˣģֲģΪʲôҪ
͵ӴСûϵҼ̣ҿ϶ҪֶǮһͺ򸻺㣬Ȼְңϵܻҡ
ַ˺ܾãַһľˣεƽ˺ģҲˣŶˣ𣿡
̶̲רֻڵϲġַ
ϵ̶Ǽٵġ
ġַ
ֻ´̸ˣҿԴҶ峽ı̸㣬Ҳ̣ÿ춼ϰٿһ̣ƺ¥1916Ĳݡ
е˷ܣַȴܿƣԺ󻹻ĸϷ֡
뿪ˣַȴþûƽ뵽˸ղһ߸Ű橵βһ߶龰Ҳ뵽ֵǮĻƽ
ַãԺˣҲôֵĽӣԲָҲԺϲʯһԼ׬ʯ
ҹ
ַֻͣסֻ֣һۣŮƾġ
ַ̾뵽ǸϵķŮˣн㣬ң
㻹ǵҼҵĵַ𣿡
ǵãôˣ
£æҰɡƾĿܼ
Ҳʲô£ŮæܰﻹҪģҪҪһˣͿûгʱַ
췴Ҳд˰ǧַ֣ﲻôˣһڳ͵ŮڵС
ŮųëͲƤѥվС˴˿ŶԷЦЦַͺƾһ˽ȥ
ַ߽֪ȲڣɻȽȥˣ
СǲһֱأҸ㰡СûϷȥʲô£
н㣬ˣֻһ䣬û˼ַЦ
ɡ
ַɳϣƾ˹ַߣȺͼȥˡ
ԭȥ˵
ң˿Ұƹñʵ˱òʵñû˶ϸ˺ҵҡŤ
ܳªĶƹĵ׺Ҳú룬ͺÿ˶ָ֣ƹȻɴɫĹ⣬ܶ˾Ͳ˼ŤȥˣΪǷԼĶĺѿ
ȵ޳ȣ·ӺܺÿҲܻĵϣҲָ֣ԲδŤȫĽ㡣
ܶ˻ܶŮ˻Ľ
DJΪֽ
һλŮһ裬һҡڡ
һǵƨһߣǵԴһ㣬ҹǵʱ̡
ַڴѧʱȥεǱͣÿöܸˣʵûôңŮ˵ͻʧÿȥѪ¼
ҲֻӪҵеӵϰ嶼ϣԼ̯ϳ£̯ͨϳ˵£ǮܰƽǸб̯ϳ£µϰһӶ
ַ뵽ƹ⣬ȵŤΣˣԴ
ҰƣʹŤ
δѩɽƨʹߡ
ԴӱҵԺַûȥûȥԼǮüٿҼұ˵ĵһ˹ȥҲûǸ񫡣


037 ڵ
н㣬Ұʲôַ
Ȼ֪ˣҶˣû뵽»ˡ
ƾˣƵǸˣҲĳű̬ڵɧо˶ġ
ַ㲻Ǹµˣûǹʲô£һξӶûɴʱȴƾķ˺ţ˽Ϣн㣬˭۸ˣ˭㲻ˬˣ
Ṧ˾Ǻǵҵˣ¹ͰҵĵŪˡƾЦеˡ
˵ĵطнַǸˣһṦżǿԽһµġ
ƾղŵĻ͸оˣǽˣΪǵƾ˺Ǹѡ
ѿԺܶԼѽа壬Ǿ͸Ӷˡ
н㣬ǲеȤͷˣŻʲôأǰиŮѣŶʮ꣬߾Һ裬˵ҵزҾܵ裬ҵƬû뵽ҵ̻Ǹʲôζ
ƾеЦˣûԼ̡
ԼҲụ̂ʵдΣԼˣסԶ򳵵סĵط̾Ҫһٶ࣬ôؾС٣һҹ׺˵ˣҪԺõĲٶ²ҿû񫡣
СҲ̫ˣٿСŮ
Ҳɡ
ַеʱҲòȻٿ飬ɱϾˣٿ򵽺ܶСɺ
ҲǸŮĺƯزܴˮҡ
ջǰǸˮҵŮѸˣӺ޳
ַƾ굽ңʱŵһֺζˮζҲƾ꼡ζ
ʮŮŶصʱǵļϸ۵ģҲûнǵǿңΪ֪Ϊо飬˷ϣ㶵ͺܿҰ
ַûкƾ㶵ǹܲµƾǸͺܿҰŮˡ
Ҳڳ벻Ʋרĳ嶯Ҳᷢ벻ٴβרĳ嶯
ϵı컹ҵַͻ뵽ƾϻ壬ǰַ벻һʵĴƾ壬뵽ˣǾԲ
ƾ겻ŮˣϺ⣬Ƥϸۺܽȥȷ飬Բˡ
͵ŮˣˬҲܸҵײܹζ
ƾҲڻַ㡣
ַͦεģַģַ㲻÷ѶС
ƾַ£һھܿС
Ϯʱ϶ẰУ֪ĺǷŵַ㡣
ŵǾͰο԰£һ£Ȼͺˡ
㿴ɶĶҶɾˣֵºżҡ
ַ㿴ˣһУַЦϲ졣
һįĵŮˣʮ꣬׿飬ûԼ˯Ѿˣƨ
ƾǴʧܵĻԺûǸôȷס
ַ㲢֪ȥļƾ궼ʲôҲͺöֻڱԼ
ӿԸԼƷǱӵŮҲԸԼƷ
ֺ뻪Ʒ޴ڣе˵еڹϣеڿҲеҡ
¶Ǹս㣬ȻϲŪСˣǸӣΪҲϲΪԼƷԳɹҵҵڲͬĴѧݽʱֻҪ·ǾƷΪϲƨɣο˺ܶ˵˺ܶûʵĻ
žߴ
ƾĵַԴϣŭ쿴ʲôô񰡣
ַղƾĵطȴеȣʱͦΣҲ֪ƾǷѾͨӵ״ͦΡ
ַ㿴еļһȷƾ˺ܶʪݡ
ƾйµķϣ׹Ļ룬ͺ뵽һȵŮƨŤվڴŤȻվڵϹƨŤ
㿴쵰׺Ĺܶˣ޳ܵأΪʲôйµķϡ
Ҳְܹ㷳ˣͱˣ㻹͵ôַ
ƾô͵ģǸϵŮˣҶʮˣûˣҺܹµ
ƾ궼ճ¼ֶö
ַĵҵŮ˲ˡ
˵ҿԽ
µķ˵Ȼˡ
˵㣬Һͬ㣬ȻұСü꣬ᵽ顣
µķ˵Ȼû㣬֪Ǹƽˣᳪ
˵ҳ費ǺܼܺįҿԸ㳪衣
֮зƵ󣬿ɹµķȴܾˣ֮нˡ
˵ˣ˵Уҹô˵ʱߣأһߣһ߸ҳ裬һҹûоܾңһҹ˺㣬һҹ
ôˣ
˵һҹãΪ㻻ҾͲ֪˭ˣСܣߣȥɣƾ˸߲
ַĶͷȷð˺飬üͷн㣬ⲻ۸㣬۸Сӿ϶ݲлˣһҹײɣҪȥСˡ
ײ߸ϣҲҵ£ҵĵǣỻ׼ҡ
Ӿˡ
ϲ찡һףǴɱ𣿡
ƾQQԱ˺пٸѣİٶˣʮ굽ʮ겻ȡ
ģߵʱ򣬺ܶ˵Ķ֪жһҹס
Ҳ㿴ʮСкʲô
ַ㿴ˡ
ʮСкƾһΣˣ㣬һΰɣ֪ǸʲôζͲܻǿҵŮͬѧˡ
ƾ˵ǿãС˲󣬶ʲôأϴϴ˯ɣ
Ск˵㰡ҽߣΣȽŷ졣
ƾ˵ãϴϴ˯ɡ
ַ㿴еˣн㣬еаˣ㲻ùʮµСк
˭ûΪҾ͸Щѡƾ
û棬ɱ˵ˡ
ַ㲻̫뿴ˣһʱ䣬Цн㣬ûһȥˣȻңġ
סѼҡ
ѣ
ǣСʲôأŶҿˣСǲϲˣ
ȷеϲַ㲻ϵģ֮ϷСҲû׷
򵥵ϲһ£ֵĶˣַЦн㣬ôʲôȵǸ߸˧ϲҲûð
㲻ϲǡ
ʲô
ϲңƾڵһ¾ͺˡ
ַĵʵҲϲ㣬ҶϲϲȻʺҵŮѣԸ⣬ҲҵŮѣ㣬ϲ˵϶ҵϷ͸Сˡ
ŵˣ
ûУ֪нںҿЦأҸûȥˡ
ߡ
Ϊʲô
Ŷ
н㣬ôˣ
ҵĶеˡ
ƾ忪ʼŶӶ׵˵ϣ֣ᶼ˳
װģǾװ̫ˣӦòװģַţסƾĸ첲
н㣬ۣ
ţҰ
ַƾСϰѹƾǾò񫣬ܿץסַַĳ
ַָƾƽչСϸ弡ֻҪ΢ƶܴӵıԵҲʱ쵽ƾСᷴԡ
ÿ˶нͷʱÿʱ˵¶ܲ
ǰַһ˵ҪڼŮʱ򵭶õİ취ڼ֮ǰİСʱߣܣǰߣ֮󣬾ǺһŽʿҩվŮǰʿ
ƾƽչСϸȵʸַܳ嶯ֺܿƿˡ
Ŷ
ˣ
н㣬ҸղΪۣ֪ˣˣҡ


038 ַȵì
ƾַ㶼ˣûҪװȥˡ
Ȼʪ󣬿ƾʵǸɬŮˣûʱɬܴˣɬܷϣɬ
ʱַ㣬ɬʹַ࣬ǸҪ뿪ͷȴôףַѹȥô򵥣ѣַ㲻һѹȥ
ƾ겻ڵ϶ˣվεЦЦҷˣ
һᵱղʲôû
ַ㣬ҡ
á
ҲбĿƾ
á
Сô뵽ȥˣҲǸ߹ûϷ
ƾˣַԺϵܺκιϵ̫иõδˣҸ߸˧һҸ˱ϣҲմ⡣
ַ㲢û˵ƾ˽Ϊⲻ˽֮顣
ƶް°ûǮνҸǺ޵ģű˳ԺõĴõĿõúõģԼʲôûУ泩ܹ黹Ǿȱʧ̫࣬ӶóЩûйʵ
ַﻹǺܲʹ죬Цн㣬ھ뿪ǲҪҰߣ
ûаģ߰ɣ͵ղʲôûסŶκˡ
ˡ
ַ㻹ˣ뿪ƾļңƾȴһ·
һֱصϷ廹ǺͦΡ
ƣҲܳ嶯
ղˣô϶ܵõƾ壬ŮƾСҲŤȻ˾Ϳʼ¡
ܿ϶ǣֻҪƾˣȺܿͻ֪
ƾȽָܣǽһʲôⶼģƾ겻˵ȺܿҲܷеĶߡ
Ȼ׷ȵϷ󣬿ַ㻹ϣܶӡõ㡣
ȵĽ㣬ȾͺѶرõӡˣͻ뵽Сĺҽ¡
ַ뵽ˣҪҪңȻϷܲﻹǺиģдС˵ҵһɫԼĳ֮鵽лŮĿ֡
ԵĻסȥɣڵ룬ⲻһң˷ǸǮ˻ǮΪ׼
嶯ַ֮侲˺ܶ࣬ҷ˰ҵͷԺŮʵڲסȥˣңҲ١
ƾܿƣΪַܺһΣʲôƶˣҪŮҪַϷŤ
ַˣįˣǾӨҲǿɬģٴΰԼȫҵˣ˶ûУ¶ɡ
ƾƬ̣ǲͨȵֻʱѾͼ뿪˵һҾ¥ҹء
ڵʱˣȷŤҡڣܶ˶Ľģܶ˶貽Ҳڨͼȴȱˡ
ǸܾŮûнȵ֮ҹʱǸŮ
ǽ㣬߿ԶŽ㣬û
ûɣַˣǸ
һ㶼룬ܰҵĽ㣬ôζַ㣬ӦûⰡ
ĿСӺеϲ㰡
ʲôһСд֣ϲңͷҾ;
ѹˣ㲻¾ˣǴ̼ˡ
ٺ٣ҵĺý㣬һֱַأаɣҲ̼Ҳ˶ãͰˣݺݵ
̼ˣѾܵˡƾ̾һ͹Ҷ˵绰
ȥˡ
ַһ糣ֵ緹ĵ㣬ַ߳˸Ϸܿߵ˱Ĵϡ
мУ߶ѧر࣬ڸСⷿͬӵ£ҲרŹԷġ
ѧУʳõķ˴ζ·߷Ĳֻ߲ͣɻкܶѧᵽ·ߵķԷҲܻǮСˣÿʳãܻɬĸо
ַ㿴һӰȵˣ·ʣ˭أ
ַ㱾̫ȴкñ䣬ʱ򣬺ڵ£Ѿӭ泯˹Ѿ¶˱ĵ΢Ц
ַĵԼְҵԼİãÿ춼ڷܶÿ춼ڳɱƾʲôӣΪŮͺקҲ㡣
ģûַкַҲûкȴкȲС͵͵˰ŮַҲǸӢۡ
꣬ʪдᡣ
ֻз磬з
ַܵӰ죬ܰԵĻعǷȻζǳˣ˷ѣ㲻ʱ¹жҲꡣ
ַɢСʱصĸϷ׼ˣȼһ̿˵ԣҲʱš
߹ȥſˣȣǴ˵еֱɽŮǸܻܽȵŮʱȴܱ䡣
Ƚ㣬£
Сûˣ
ҲˣôַЦ
㻹첻µز£֪֪ڷӺң
ϻˣܶ෿Դû˵ôءַ
оѾðҵ׼ˣã׼ɣڴ
ǹǰߡ
ǰߣǹҸߵģǹʲôЦ
ַȵƨɾšһѣоȴ۵ñѽһ
ڹϣ˲Сƨܷŭַȴݺšƨɡ
֣ûе
ӵƴûǹ
ʱеֻȷ壬пԺеͣͺ
쵰ŲұʲôⰡšҵƨɣ
ˣٺߵ˶ˣʯƷӣΪԸס
ַνߵҲ£ȴܵģǷöɲ׷ŪʲôһЩ˰ɻ
Сå
ʵǸɵˣŮǸҲϼвµŮĽܹͣʵǣͣŰҲ񹤰˹ŰܴҲδãʲôҲǸѧʦקëأ
ȿˡ
ǰûб˭ôݹҲṦܴùַ㣬ȻҽԺҽƷȫˣнˮҲһ١
ͽҽ
Ȳƾĵ绰ʱƾͼææ˾û·ϹˣϵΧȹԱһˢΧȹȴǺͿϡ
ƾ̳ɾͷ˵绰Цȣôˣ
ء
ްʲôˣ˭۸ˣ
ַ㡣
ôˣ
ˣĴʶõϣίˣ㣬ʵ
ƾˡ
ַôʲô
ƾ꿪ʼһص⣬ҪҪȥȥˣ᲻̬һ񻯡
Ҫǽ⣬Ǽìܡ
ȥˣˣܶ෿Ͷַ㵽ۼҡ
ðɣ
ʰװ
ҲС
ȳַ㿴ȥҽȥҼҡ
ȥҾȥҲȥ߰ɣһߵġַ
һˣַ㿪ʼԴû뵽ôͻȻסȥأڿ᲻ˡ
ַȴС͵ᰮֻʱû뵽ȵĹϵὩֵز
ʱ֪ƾã˺ܳʱ䣬ΪȺܽȺĲˡ
ڿȺǰҪ£ôס


039 ƾĿ
һСʱַҵһȽϺʵķҲǸϷ˵绰ȥѾȥˣֻҡ
ַܿƣԺǮˣһҪڱԼķӣ180ƽϵĺլɺլеңԶ
ңԶδؾͲܴﵽɱҲƵüȦ
þԼס˴Ҳǰģ浽ǸʱҲ֪Լʲôӡ
Ƹڱ䣬˾ڱ䣬ǰиѣ￪Сݵʱ򣬿˺ǫ飬ɵСݱɾ¥Ժ󣬿˵Ͱˣ˾ͷӲл˵̾Ҫõġ
˽ӹӲл˵Ӳľû˳͸ĳġ
ȻѾ䣬ɻַַܾˣӴ˾Ͳôϵˡ
ַ㵱ʱĵĵУ㹦㣬˷ľͲӲлˣȭţ˸ʺϰ򣬶ǴˣṦͦõġ
ַֻŮƾģַ
н㣬ҷء
ȱҷˣҼҡ
ȥˣѾˡ
н㣬ɡƾ꼱
ַԴסƾһֱհᵽﲻڣͶԿףƾҹԿףһ䶼û
Ǵַٴƾ걥ز̼ˣҲ֪ƾժԺزʲôӡ
Ůڴ··ʱͿȥе㲻ͬΪ·ܺ˵ͣţп˶Եƨɺܴ󣬿ɴ׿ֻԵƨûô
ƾҲܶҲƾ겢ΪǸɻǸܶܿʵһ㶼
Ͳô뷨ˡ
뵽ȣַͻᣬ㲻ͨҲаôôɣ
͸ƾһӣַԭǶ²ˣȵìܣƾûϵ
Ҳԣܾƾ귢ֹϵȾͲôԹˡ
ǸȻܴԼĶõ˭Ͼõ˭ϣõϾͲãܵ
ҲԣַǸõ˭Ͼõ˭ϣڴܿܶϵŮܰ˼Ұ·ϳ벻ĵط£һȺŭӢ۳שͷýõͱ
ַҲ뵽ƾ£ȶ̬ȿܻӣǸʱȾͻ뵽Сҽ㣬СӵǸҽžžСӺåŶ
ַ㵽ƾңŭɳţǺץ豭ӹûʲôʲôͽʲôṦȻˣɽӶûġ
ַ㣬ɡ
ַˣȵľԶ
ַ㲢û۽ǵȥȣԵúĮȻеᡣ
ƾ˹ζŨĻ裬ַߣЦԣ̩Ļ裬ĵζŨ
ַûϺȲ裬ֻЦЦʵҲûô֮ߣҲΪҺȽ㳳˼ܣʵˡ
ǲҵĸϷ̫ˣھ̫࣬ʲôҵ˶УӰ쵽㴴ˣ
ԭɡ
ʡǮˣ˱ҲǸϷҲʯĸϣһǸʱҲϡŹֵˣпб̬㿴ĿǰΪֹҵķﻹûҲûб̬
ƾ˵Ǵʵַ޷׿ƾȵһ㲻˵ƾʵǸʵڵˡ
ǰзͻѳûǮԷˣҵҪٿ飬ˬӦˣǸǮҹˣƾûвȡκηֻЦЦѡ
ǺķһǲǮƾ
ЩˣȿԣǮûܣ˵ǮĶ
㣬ô°ߣûȰ£
ұ죡
аģɡȶɳһȭܵȥˡ
ҲᣬҲڻ£ַ㲢ûж룬ЦЦн㣬Ϊңìܣֵãһǰ߰ɡ
ƾż§סַ㣬ŵֻ˵㣬Цˣûˡ
н㣬ʵҲǺܱˣһ¾Űٿ飬ȥطҲͬĸϷ
Ҹһٿ顣
ַܳԾ
û뵽ƾô෿⣬һʧǧˡ
н㣬ˣ㲻Ϊģҵ᲻ġ
ʡǮ㻹ѽģ⣬׬ǮҪҲҪнǰ㵱ѵģѵ㲻нѣ
ƾܰѻ˵ϣܲףҲĿģȻܲס
һٿ飬ַ˵㵽˼㣬ַЦн㣬Ҳˡ
Сģ׬ôıˣȥְɣסŶ˵ҵˣֻҪн㻹зӳ⣬һֱסŰɣڱ˷ߡ
н㣬ãȻȥˡ
ַˡ
ƾ겢ûпȥַ˸ڳˣøʮ飬飬˾ҲΪ˾ܷŭ
ַŭƬ̣ŵƻԻ͵ҹ뵽һ²ٿķ⣬ȻЦˣ嶯һΣ˺ܶ෿⣬ٳ嶯һΣǲǾͿˣ
ַٴθоƾǸˣõû˵ҲΪƾͼԲŶôãȷõʵݡ
죬˵ĺҪһŮ˵ůַƾϵõů
ƾ굽ȵңѾ˯ȹڴİ裬ַС͵İ裬ҲľͲǰˣٻһ裬谮裬һһ裬ʱˮսŤţԲƨһһģͺиڶ
Ǹ쵰ˣ
ˡ
Ҫ˰ɣ
ᣬҸ˷⡣ƾ
ȶʱ;㵵غһ㣬ǲǷˣ׳ķһǮģҲ԰֣ǸСдֽ⣬𣿡
㣬㻹úҳҾַͦ׵ģΪԼİã˳ȥҹĻᣬһֱŬ
˵Щϻˣ˶٣
һ٣İ١
㰡ˮˣ
һ½İ٣һǧˣ16Gİ裬ʣһǮֻ׺ͱöˡ
𰮷ˣȣÿˣͷǮʱ򣬽㲹㣬͵ǸϷһ¾Űġ
ʲô𣿾һһǧˣҶˡ
ˣ㡣
˵ˣҲŲΪмһӡȿ
ƾ߽ȵǰ׼֪϶ᳳģƾãҲǸܹ˵ˡ
˵ʲôˣֻǾڴߵɳţģȲˡ
㣬ѹˣȻַôкøУǾôˣپ٣ҲøҲǮ˯ˣȳȥɡ
ƾһ΢Цȣ֪ǸƽˣȳȥˣúϢ
ĵ㰡ΪҲַ֪ǸŲֻΪŬܲס
ַ·һͰ֣صϷԺһ߿Ƭһߺ
ַµǲѩӨ߹ȥţ˴ŵɫ˯ȹŮھӡ
ѩӨһ˽ͰŹˣַ¶˺ĵЦպС㶼ûһλ
ôû˯ȹƨɹ
˿ҡѩӨпְҵ㡣
ַӳ˸һԱӣѩӨϿ֣һſֿƬ
ǿ孷ģȻֿʼŷģѩӨһ߿һߴϢѾܳ嶯ˡ
úȣͰˡ
ᵽ
ᣬʵһ㶼ȥҰַҪһȥѵһ٣˵ѵĹϵãʲô׬ıˣΧתŽб¡
־ǸϺꡣַЦ
ô˵ģҰǸϺĻҲǳСɵϾһ𣬲ȣիѩӨϸֶַšһѡ
ͦ۵ġ
ŮھӺ
Ӹ˵ĽǶȿǣַ㲢òѩӨߣ㣬ǰϵģϰײϣοѩӨˮִŪ
ַԲֹѩӨߣѩӨסһ㡣


040 ܻܱ뺷
öεϣˣӴһʱʼһѧóٿѳԶٷôһİٿ飬ѧǧ鶼ãǾ¥ʳеǮҹ˵Сⶼмʮϰˣ׻ױƷҪüǧںСǮ𣿡
˵ҴûȻСǮ˱˵ϣҾͿںˡ
㲻ô밡ΪʲôǳԷǸл㣿ֻҪĦһٷǢദ꣬㲻ɨˣ㺰һܾͻѰɨˣɵˣ㺰һͿѰ㵹ˮ˸㣬˺ٵǮȴܻôõЧֵֵ
Ҹӵ㹤ҲҪǮοǳദѣַ㣬СӺһװܽˣȥǳԷ
ǰҲûǣλ٣ǳԵõģǻܸжģǻ֣ᷢѩӨˣ
ѽѩӨַһڡ
ַĵʵǱˣǰûϹ㣬ϹˣȻ֮ǰѾϹ㣬£
ַͲѩӨⲫƬܿӵһҵ
ǵһ룬ѩӨ˻ȥЦҵ֪ô䣬ǻܳԾġ
֪
ҲŲЩ֪ҳⷿʱ򾭳ھӹ£Ҳ̫ˡѩӨе㷢ˣϲ
ַͲѩӨ˴ϣַѵ˲ѩӨϵɫ˯ȹٿҧ
ŶϹ
ŶϹ
ַ㲻ǲѩӨϹַҲܺͲѩӨŮѵĹϵѩӨˬʱϹ
ײˮɽѩӨĽͺ
ֳ˾ȻһСʱѩӨִڴϢ˺ܾãźسַ㿴ȥҲ̫ˣ㽫иˣϣˬҲҰԺżҲġ
ҲԲ
ַĵߵʱҵоǹȥʽˣȥʽݣҲԶȥ
ҲһɵĴʱ뵽иַСŪҲǸʱѾַ˭ˣδϹѱַĶ󣬳ǸǴӷ޵ȴץġ
ѩӨˡ
ѩӨǻٶѳ˿⣬ȻѾͺˡ
ַڴϢûгæŮߴߴÿŮľÿŮ
ַ㲻ǣΪǲַ֪˭ַҲ֪˭
ַڵĸϷֿ˳Ҳͻ˰Ҳһڶš
Ҳ֪ԺѩӨ᲻ˣҲܿͻҵµѣҲᵥܳһʱ䡣
ַ࣬˲ǧ֣ͽӵ˴ѧŮͬѧޱĵ绰
Сޱôˣ
Ŀקʲôôˣ﷢ģԺõˡ
ȥ
ˣԷ㻹ôͷ飬㻹ʶͬѧˡ
˵ģһ쵽ǧٿ飬Ҳʶ㰡ôôʶʶ˭
ȥİɣҵȿûǰŮٻȳҲûȼеý
ðɣȥ
ң
û㣬ȥȥ㡣
ַǰˣΪû򳵣ȥҲûʲô¡
ַ˹վһ̫̫ˣҡκվˣʼ⿴ˡ
ַܺһվ̫̫ˣץŷվ̫̫Աߡ
ܿƵ·ˣС͵ŮȺ顣
û뵽ַڳϣק³ʱŹˡҪվãһվžž
Եúַܸ߰ĵ߰ãСֻ
Ѿ˻Ůܺ죬ַֻ㿴۾Ͳȥˣô죬ΪַܶοУַ㿸Ȼ߷µʱ򣬺
ڵϹǷ滹УҲܸУڵϹַȫһˣַֻ֮һô͡
鲢ûٴȥϷַ㣬ַԼҲȥģϹֵܰŮˣǸŮ
椻Ǻܿиȥзȵһ߹⿴űһ߰쵽ĳ㶵
Ѿ˿ˣ˭û˵ʲôƱԱҲˣȥˣʼѣҿԼĶҪˣã
ǰ滹ټ׵ֱ·˾ѾˣС͵ˣʱһɲ
е˶һС͵ҴȵĿ㶵˳سƱԱбһۣ˼ǣͱ㣡
ƱԱ˼ˣһ㲻ᵱŭǣҲ¡
ͲʮͷС͵ƶľ־ȻٴγȵĿ㶵˹ȥַŭˣ˲һȭ䵽ǸС͵ϣֻصһС͵ıѪð˳弸ҡΣԱߵļˡ
һе˶ˣС͵һѪðŽǣһģ㲻ˣͱ㣡
أ
ַȭ˹ȥһȭ䵽С͵°ϣһȭĶϡ
Ŷ
С͵ҽһͶˣַòУϥ̧𣬺ݺݵضС͵ϣС͵չˡ
ʵС͵ͬڳϣɿַôܴ򣬶ûðͷ
˾ַͣ㺰һ
˾ַ˾ηϽѳͣ·ߣŴ򿪵˲䣬ַ㾾ǸС͵˳ȥС͵ˤ·ϣͬʱС͵ͬҲ˳
ˡ
һƬܿͱε˼㣬ĵҵİ谡治ʡģֲ㱻͵ˣַ̯ˣǽһͣС͵ðѪ
ܼϾַһϹˣܶεˣղŴС͵ˣܱ뺷
ʱԺַ龰ַȭ䵽С͵ϵ龰ַŪʱȻһȭڴˡ
ʲôأôȥеԲϹϹǸʱ΢΢۾Ϳܻ뵽ַ㡣
ϵ˶ȶܲ룬ŮôǸǰ㣬ôлл˵
Ů㻹û˵ллأǲе̫קˣ
ˡ
ȺǸµһţǳַ㿴ȥл˰
ַû˵ʲôȵû⿴ȥͷ羰ڳʱ̵ȼһ̡
ĵַ㣬쵰קΪְңҾͻôм㣬ͷҾͰѰˣ
Ⱥǰ˳ͳ˿ûкӵϣǿһʱװˡ
ַ
飬ڿɽˣϹܺãɲַˣС׬ôˣôඹɣ
Ҵûйֹÿ뵽ﶼȵģַͦõģԺ̫̱
ˣ飬Ṉ̀ˣƾҵ˽⣬ҿ̱𣿡
Ա˲̱ܲúַܴ㣬Ǻ̱ܿ
ΪСǵˣԺҪΪ˵ûˣҲˡ
ô˵ţԺȴַǸС͵龰ȭͷӲٶ죬ṦǺãԼǰôûѧ㹦أ΢ȭҲð


041 
ַޱһ˸ľ¥˸Сżַ㲢ûжޱ˵ڹϵ׳٣Ϊǲޱʲô£糵ϵŮȶǱˣҲַװû
ԺַЦôȻҳԷˣ㴩ôǲ糿ǰ˹ң
ޱץ;ַ߳Ȼһ£˭ϡ㰡ΪҵĴæͿңǴţǸҹúһʪ£СװɰûңԺûˡ
ǴַҲװɣΪװġ
ǸɵˣҹϹޱɣǸɵˣûޱɲɡ
Ǵ֮ûޱؼԭ⣬ޱԺ
ַܿƣӴѧʱͺޱһ飬һ棬żһΣޱֲײĹϵܱӣַƨǴѹСӱģСҲѡ
ûûᣬҲһҪǸҲ˹˹ҲһǺȲ͡
ޱܲõЦƬ̺ȻڻˣȥʮĴˣҲǷծˡ
ſǺ£Ƿծ뻹
Сʲô˼˰ǽǮ㡣
ûǸ˼ֻǸѣٴȨ֤
ȫ˶Ȩ֤ҲٴȨ֤ˡޱ
ĲˣоƣַɻˣޱҪԷҪȾƣˣĪǳ˷¡
ޱĿѾˣһ£ᷢŭ
ַ㲢û̽ģЦСޱһ
ޱַ󣬺ʲôҪ˵ֹƬ̺ЦҵĲ˻ͦóԵġ
ζǲ
ַĵҾ˺㼡ζԶˣҴûƷ㼡ζҲļţһζֻζ̫嵭ˣֻļƷ
ٴޱٴַֹɻСޱܾ¶˵ˣʲô˵
ַ㵣ޱǲ밴»Ǯˣޱ»Ҫܾģ밴»б֤ܹ˼ܿ
ǰŮٻҪ򡣡
ַʱ;ˣٻʲôǸǿļһﲻǿϰֻӦ׺լ
ôûϵ
֪ûϵˣĸԣ㲻Ůˡޱ
ǵģѾųˣⱲӾҲῼˡַɻ˼ǣٻǿˡ
ˡ
Ϊʲô
ǿҵĴŻˣСʱеĻոɾˣˣʮˣ˿ʮˣǿҵл⳥˼ǿϰֱץˣȫͨزǵĴҲ֪Ҫж꣬ʹ⳥Ҳͼñ֣мꡣ
Ծͷˣ
ٻǿãصĿɲǿ˧ҼǧĴһѻոɾˣ϶ǿˣֻʲôޱ
̫˽ˡ
˵ǰ뵽ٻﻹеůôڣٻһøжûˡ
ٻŮһ㶼ס˭˭ù
ǰٻǲôһ򸻺һӶʲô°ɣ˭ѹͷޱ̾ٻڵ绰ҿ˺ܾãþûϵˣеʱQQϿһһ£ңδҹҴ绰һٿޣͺǿֲƬҺҹ͹جˣܴ𣬾ͺĲǿҵĳУס¥
ˣġ
˵Ժסҵٳȥⷿ
ܾˡ
ͬˣ˽ǲܸһ˽ϸһסŵʱٻҲȻˣҶҲܺáޱٻһʹ࣬Ҳˣǿ֤ǰ죬ǿҵĳˣȻͿʼַ֣˺þãڲŷˡ
ַԼ˰뱭ƣһںȹˣޱЦ˵ٻ£񲻹֪ǲǻұ̬
ٻҴ绰ʱʵˣңַ㲻Ҳڱôˣ
ô˵ģ
˵ء
ô˵ģ
˵úȻ˵̫ˣѾ֪ˣн࣡
ַʹˤȥɴ۾ޱȻޱšһѣ
쵰ôšң̫˰ɣءޱһڣʶΪǿǸĴ󣡡
ȷǸ
ΪַǸǱɣΪһӾˣһ츻еַΪԼǱɣһֱŬ
ǸǱɣŬҲӲǱַ
ҲԺܿͻᴩн࣬нࡣ
һнˣӾͲһнˣ¿˼ΣȻӽˮԲסʮƽ׵ĸϷÿھײͺе
ַڵȷܿοΪٻأƻڵóӶˣֵַ˵н࣬ŶôʣҶò˼㵱ʱ¸ңȻôֲ֡
ҵʱʵ˵нģſڵʱĳнȻѣҲΪһΡޱ
ǹġ
ַĶڲˡ
ʲôӦ
ΡΡ˵Сӣڶ׬ôˣ˵ͺвţڻˣ
ˣ϶ֲܿΪǿҵĳŻˣַ
ޱЦ
ַһ㶼ЦʶˣٻԺ϶ϵ
ǰַҲֵĵزڱԺٻԺǿͣϺòþơ
ͬˣٻΪԭǿ֣ٴζĵַ㣬Ż£ٻͨѵĶûˡ
Сޱ𣿡
ǰ㾡һЩƨҪѣʲôĲŽѣ
ٻҲн࣬н࣬ŶԣҲн࣬нࡣַͷеˡ
ޱ㶣ܿЦÿӵȥˣַ܇壬ûޱزһѣЦˡ
СӣЦˣ㿴ˣǸѣҪ˵Լ˵ȥҲ˵
ҲȲ˵ˣڿʼһʱڣҲȼԼнࡣַĵٻǸ˽Ůҵ͵Ĵè𺳵衣
ַѾﳹ׷ٻЩԺﻹеƣкȾƵޱҲˣַʱ΢ЦŸַ㵹Ͼƣȴûıﵹ
㲻ˣ
ҵĶ΢е㲻ˣȰɣҿȡޱ
ַֺһھƣһڣޱ΢ЦܺÿǴѧʱζڵʹѧʱѾܲͬˣᵽ˹ζǮһծˡ
Щرܺȵ˱ַľֻһ㣬ƿ׾ƴȵˣеƮˣ˵Ҳеˡ
ޱûȰˣȥСӵľȴѧʱˣȰԪϵľơ
Ҿ͸ҺȡѾƵַеηˡ


042 
ޱҪһƿԪϵľƣƵʱһ䣺λˡ
ַ㳯˿ЦЦûж򣬶ЦԶء
ûж˵ʲô˾ƾ߿ˣòһ㣬ĺܺãǾ¥Ĺ·Ӻ֣Ҳûбɺľ϶Ů֮£ǰûзҲᷢЩȻᷢ£ʱܻһġ
ַֺһ֮Ȼеֲסˣޱоˣʱͺһ򵥡
򵥺ޱƿûľƷŵĿȻַ߳˾¥
̫ҫַۡ
̫Ѿȥˡ
תַ
ÿ춼תŵһתһ߹תһ·ʵÿ춼æڴҲתȦޱЦ
ַûм˵ȥΣ͵ضתǺ£ƺһҲƷ裬ֻϲڴϴ˯
ޱһ⳵ַһ˺ţַǵޱļϣܿɵĻޱС
ֺֻѵʱŵַ״̬ûܵޱ
ͦģҪ£ͽͣǣµҵĳϡ˾ӹһϴ
ޱϴʱ׼ַϣַ˯ˣҲ·¡
ַľƷܺãȻǺܴ󣬿ƺ󲻻£ҲûĴ޴󺰣¡
⳵ޱס¥£ޱַ˳⳵ˣ˾ȴЦĵеǸӣŮǸֻﵽ˵ƨˡ
ںȾԺµʱʱһ㶼ӳǸˣȻ־ģǸǿӲġ
źǣˬ˺ܾãҲֻŮˬˣеѹͲ֪ʲô
ûиоʪҲûиоŮ˹Բβ߶
˾뷨ײһгģŻع󺰣ħ
ʵǺģֻҪڲʱˡ
ޱ˺ַܴ㵽ļַŵɳϣ΢ЦŶַģˣûأ
ַһ㷴ӦûУɳϴ˯
ޱ⣬ҲжķӦ
ޱҪľЧַĶóԿ׾ͳȥ̵ԿףޱŽԿףԿ׻ַĸϷԿףŻ
ղԿ׵û೤ʱ䣬ޱʱַ㻹ڴ˯СҲһ˯
ޱ˴ϣȥϵժգѵС㣬طһϴˡ
ޱַȻܴ󵨵عƨɴַ߹߽ԡϴȥˡ
ȵˮ嵽ޱϣͣ壬ҲǶԱԲеմմϲΪĺܺá
ÿϴ裬ޱϴʪ֮ǸλŮ˵ΪҪĲλҪ
ϴ裬ޱµ£ִ˯ȹ˳ɵ˴׼˯ˡ
ҹ
ַһɳˤ˵£ƽһʼĴΧһƬڣеǲǵ϶ĸϷ
ַˤϵ˲䣬ޱˣ͵ЦƬ̣ſ˵ƣ㻹ǻṦأôˤ
˭˵Ṧ˾ͲˤϣˣôûͻҼңҴʲôͼ
ַѾˣ˵ޱ΢ЦûʲôͼͻؼңٴǱߴ򳵻̫˷Ǯծˣҵʡŵ㰡ܵһǮ
Ǯ£Դ
˰㣬ˣСҺ㼱һֶǷµġ
ޱеɵ˴ϣ˼£˯ȹƮȥ޳¶ܳһء
ַ㿴ޱ޳˫ȵϸѩ׵ļȥޱеˣٴ
С˯ɳȥҵĴ
ǰҲһŴ˯ǰʱĵʱǴңûҪκҪ
ҲˣǴҾˣҪԺܾҪˣ˵ûʲôޱ
ϴεȷô˵ġ
ַûе˼ɻޱĴϣЦпҾңΪʡǮ
ޱĵҸͲΪʡǮΪԿףԿ׶ˣܸõԿãܸЩ𣿷㻹ðõԿߣȻһ١
ַָ˯ȹ䵽ޱز£Цָá
СӲˣå
ַĵҲˣåַʱѹޱϡ
ַǸޱĶϣޱһĲ롣
ַɻѹޱϿޱⲻв𣿼Ȼ룬ǹȻʲô
ַǺܷḻû뵽ޱΪԿס
ˣĹϵҲǿ㣬ҿɲǺһӣǣаɣ

ﶼ
ǲУʵں룬زˣ𴦱ˡޱ
ַԥƬ̣زҲʱͰޱ˯ȹޱز¶¶ַǰȻС㵲ţޱַ㿴ǸλĶ߻˺С¡
ֻزĵطҾˡ
𴦡
ַժޱգޱزҧޱ̲ס
ᣬûС
ַֿУģֿʼƶˣޱСٳ¾Сˡ
ޱܽţ޳˫ȲĺֵܽסС㣺쵰ǴѧͬѧǺѣ𰡣
ַֿҪ쵽ޱСˣޱȴֻͣסˣһߣޱ˯ȹһ˦˯ȹٴθס塣
ޱһַղӲͲ֪ôźˡ
ַ㲢ûΪϴεľڣΪϴޱ״̬ȷܻھΣںˡ
糿
ޱϰʱַҲ뿪ˣ˹ƳĸϷ
ַ㲢֪ޱѾԿףӲ֪ޱЩԿʲôá
ַصĸϷȻܿ飬ѹֵĸоٴγϮɳȥѾ˺ܳʱ䣬ˡ
ɵϢ˰Сʱַ򿪵ִĵʼѰС
Ч쵽緹ĵʱѾд˿ǧ֣ȼһ̳
ţſŮƾ꣬΢Цܲãһ͵۹⿴
ز޳˫ƾ˫ȿ÷ݣʸС
ַƾڿʱҲ뵽ǸƾȫԴﵽ־硣
н㣬ҽˣ
ƾֳַĸ첲һѣСҲ̫ˣ㽵ٿˣٽĻ͸ˣ
Ǿѡ
УӲһ˵ģҸ㽵٣ȵѾܴˣлл㣬ٴδС͵İ裬Ȼ˵أǸҲ̫ʡˣֲ㱻С͵͵ߣȻ˵ڹϰǸС͵ˣ硣
иƨá
ȻãⲻǣԷˣɽȫ㣬𣿡
ȻԣöҶԡ
ַ΢е˷ˣ緹Ǯʡˣܳɽȫ㡣


043 
ƾؿַ촽ʱ⶯£˵ʲôڻʲôҲƾʱֻ뵽塣
һֱܳ嶯Ļһֱ˿ַ̿Ļ˼㡣
ƾܸоԼʪڵСѵ
н㣬ǳԷȥɡ
ż
Ҷˡ
УнԷȥܶ㣬ǸءƾַһѣĶȻǵϷ
ǸܷϵŮϣϷһ¡
ղַȷǺиоƾ븧ַ壬Źκһϸڡ
ַܿ뵽ȻƾڿƾǸܲˣصģǮ٣Ǹòƺܳȴܶ˿õд֡
һɽȫʱַƾ˺ܶ࣬ơƣԼ룬ƾú棬ûб̬ͼ֮Ȥ£Ǹͼ¡
ַǰӡͬȥƾ֪Ǹ̯׬˼Ǯ֮⣬ʮҵŮԱˣĻʱ˰æƽʱЩ˴ڵ
ŮԱòƽ棬иĻأƨɱȽϴ
뿪꣬ƾȥĵַ㿪ʼڸĽ߶еȥʦѧһ䣬»飬Ǳȥˡ
ǲȥʦѧҲ飬ʱϹĸ첲ӭ˹
ַ㣬ȥʲô
ߣŶϹ˧ַ㿴ǸȻҪһЩˣһ䡣
˿ȥ˹ģϲַղ˵Ļ΢Цźַ֣Ѱɣá
ַ΢Цŵ˵ͷĵҺĹϵ⣬ȻϵģҵõĳŮҲûаɺľֻ㿪˰
Ǹ˲ûκģΪַղſ˧ˣ·ĲӶŶˡ
ڸղţַϹ˺ܺõӡ
ַ㿴ˣǺܰѣ⵱Ϲкٴ뵽鿶ޱӾǸŮˡ
ַٴףԸǸҸ죬ͷϡ
ַصĸϷô̵ʱޱ뿪˹˾򳵵˱վ
ַǰŮٻˣޱȥģޱһԼùı
ٻ㻹ôɣҰ
ٻȴվûǸмؿޱ΢ЦͬʱҲ˳СޱãѣǶĵġ
һסôã˵Щˡޱٻǰȥٻקںߡ
ղٻޱӵһ£ޱûǸ˼ӵˡ
ǰһסŵʱ΢ֵø˵£üͻ໥ӵޱٻӵġ
ޱӵʱϮٻز̾˵ԲôǴΰٻһΪޱȡˣޱ˵вҪŷĶˡ
ٻУɫУһ㶼УֻǱǮӰѡ
ܾ£˽˻ᷢһֺ崿˽˻ᷢһֺ˽
ز֪ҪޱĻҪһЩͷҲҪޱߣ170ˣȱ·͸ͷʺܸߡ
վܼĵطѾϰ˫˵۾ȥ̰Ļ룬̰
·ߵǶټĴ˧磬ŮҲ˵ӦͲˡ
Ůӱ棬΢΢۾ͻ뵽иֱǵĶس˹
˳⳵ٻԴߵķ羰ֱǱ˺ܷܶ࣬ܿ죬˺ֻܿš
бɫ
ڵɫ
ܴܷһе̵ĳУϢյϲ㾭õҲϲ
еҵΣеʧΡ
ַ㵽ڻڱҵΣֻԼϲְҵһ뿿
ô𵽱ˡ
ﲻлҪľǻᡣٻųޱȥ
ޱ̫ٻҪʲôᣬҹĻỹǵĻᣬкܶǮĴϰ壬Ҳкܶ฻١
ٻòҲѧⶼĻᡣ
ǰüһʱ򣬶Ͽһ仰Լܶһ궼á
ʱַٻûз֣֮Уÿ޵Ĺ§§ʱʱٻ뵽ַ㣬ʱüͷ
ٻȥеƣ룬ޱûڳϺ̫࣬Ժٻ㿴ҵСѣȻ󣬿ɱַסĸϷɴˡ
ޱеˣôô˵أҪľǸַ
ԿŪˡ
㿴ѶˣŽǴţѾĸϷ
ôŪֵģ
˯ʱԿףᣬҺʲôû
㡣ٻȸղˡ
ޱĵҵزҧҵزܸҲûҪ
ޱ֮ǱַнĻԣȻְٻַԿףֻ뱨ַ㣬ٻҲҪô
ȻѾˣȻַѾٻٻϾַһΣһַŬ˺ܾöûʵֵΡ
ַûǮһʱٻܺãεǣٻϲڱ޵ˣǿĴб˻޵úġ
ѾΪˣһֱĥַ㣬ǸΪҵֻܻס±ļһȻôͻнˣġ
ھַֻ֪н࣬ҲޱޱѾȥˣֻΪַ㿼ǲΪٻǣַºҲѾ˲ôˡ
ٻҪϴ𣿡
ϴһ¡
ȥɣҵԡҺԡ
Ҵˡ
ٻ䣬óϴ˯»ԡҺԡޱ·
һסʱޱϲٻ·ٻǸʵˣʲôÿϸ΢Ķˣ·ʱˡ
ǰޱ˵ٻһͬΪ㣬浽Ǹʱ򣬵㿴ҲɾҩʱһҸǿңҸоеܾͱˡ
ٻѵƬѩ׵ļ¶˳һϸ΢ĺڰߺ̥ǶûУֱʡ
ժʵز˳С㾾ˣƬʪҲ¶˳
ޱַ㣬ٻˣǸŮˣѹˣ
ȥϴˡ
ٻޱЦЦߵԡңܿԡˮС
׿Ʒ̸ٻȷǸܼƷŮ˰װԳΪܺǣûװˣڵ·ϡ
ޱַȫõ˿ȥݵˣٻǿҵĻþٻԼһˣַڣַ¹Ҳ¹򣬾ַñӳҲˣẰۣᣬĿޡ
ַʱ֣֪ٻѾˣܿƵģҲٻһڶҲԶ뿪Ҳᵽк߹ۡ
ٻϴ裬˯ȹ˳õɫĳɢţʪ˦󣬽ŵĲӣŷߵˡ
˯һϼ
˯һɡ
ַ㻹ǰˣˡ
ޱĵʵҲн࣬ڶ߳леĻ죬ڱҲǸϷ͸Ƿˮ׼
ⳡϷԽԽˣޱ£Ȩ֤ʮϷˣںⳡϷޱռĿľҪַõٻ塣


044 е
ޱԥٻȻЦȻǿһʱ䣬ҺûǸ
ļٵģ
ģǺ룬дοӰ˷һһŴ賿ˣҵĴϣһŰȥǸûüͳͶ˵ذϣ˺ü죬ϴּĶѪʱҺһһңһϴ裬ҶûӦ
㵱ʱǲѾԤеҵĴлʧ𡣡ޱ
ٻΣüͷ㣬֪ңղһֱذɣ빥ҵĻ˵ɡ
ٻˣҲ㣬ֻǾ̫ˣǿһ㰮ûй𣿡
˵Ļַֻ㣬ҺַԺÿ뵽ﶼȵģҴûаǿһʱҾ뵽ַ㣬Ҿ밡СԺ󵽵׻ʲôӣҵʱûһ뵽ԺҲˣҾǻᾭ뵽ٻֿˡ
ޱܲζ֪ٻղŵĻģǸ׵ĴѧʱַûٻܣɸַܻܶٻĸܣһӶ޷Ĩɱġ
ޱٴξãݵⳡϷֱǲ룬ѾʼˣĿӫĻѾַٻѾǳһڸϷһǰޡ
ٻеնˣǴӺԶĵطƮģʲôʱʣ
ҲײҵĻ
Ҳײ޵Ļ
㲻ԿԹȥڵʱŽȥͲõˣַеʱģҸ
еСޱҺַˣһϲǡٻ
ޱĵϲأըҾõˣַŭ˻Ҷ⣬ṦһͰȵ÷ˡ
ȥˡ
ַµھӣѩӨߵǸһԷޡ
ַ㱾Ϊȫ·ĺˣֵǣԷ޲ûкУżܾ̿֨£ʱܶݣȻֻ
ַ㲢֪Է޽ʲô֣Ǹеĺ˹ģͷ172ܻ΢ЦŴкһǸ˾ϰ塣
ǸŮԲ̸ϽȴҲе㿴ͷزܱƨҲС·ͦʵģӣҲǸϰ塣

ַ㿴ǸеŰˣǳȥˣǸŮһڳˣ㣬ַãŮĳղȲѩӨá
ַ㲢ûг÷ԵģȻҲϹ˼ŮˣŮϹʱϵ
ַ򿪴߳ȥպ¥ݣŮƾַվñȽϸߣƾںܿɣַ㿴ѩ׵ļĹ֡
ϸۺܱ
ƾʮŮ˹Ǹˮңֻ֪ˮ飬ζһܰ
ײ
ˮɽ
ָǺεȵ
ÿַƾʱȾͻԺг֣һֱӵ۹⿴
ȥѽ
϶ǳԷˣˡַ
Ȼңԡ
ˣԼȥ
㣬ܸ㡣ƾ£СӾ͵ȥɡ
Ůк¸͵ȵַȥⷿʲô
°ǶԷޣе¶ǣŮˮʱˮոˣպ˶ܣ׳µģ΢Ȼᵢܾõġ
ƾ߽˳ַⷿûиŽȥվ¥ݿڳ̡
ʮӣƾͳˣַ¶˺ĵ΢ЦȥҼҳԣӡ
ʵǺܷ£ΪַԵúãƾһ㶼·
ֻҪԺл龰ʲô泩Ҫľͷ
ַƾһ߳ʱѾվСٻˡ
ٴοַϤϤӰٻܹȥ˵ַĻԹôͱнأİϷ
ַǸϵŮһ˳ٻŮ˭ӿ϶ʮˣѵַֹϵ
ŮȻǸߵҲܹ鵽г塣
гĹؼһ֣ӵеĳôߵϵĺг壬ȻĹе˺ֱܶ࣬Ҳܵ͡
ûŪô£ٻѾеˣûסվһ߿ų˹ȥ
ַղһֱںƾ˵ƾ굽ʲôܣܰƾ겻˵ֻЦַҲûվ·ߵٻ
ַоƾڹŪ飬ڸʲôܣֻһܵĽӴ
еʱΪ˴ﵽĿĻƭŮˣŮ˴ﵽһ⾳ͻޡ
еʱŮΪ˴ﵽĿҲƭˣһϵˣܰ˵˲תɸǵͷԲ壬Ŀ͡
ַзǳԵģͷԺѣĿ
ԲǸôʱͻһֽ
ٻűʧ߽СͳޱõԿ׿Ž߽ȥִܿ˳ⷿĴţѾţһȾǰ֮ˣ
ϷŴˣٻʱŵŨصζڱȣʼȫòȥݵĳⷿ
ϣַıʼǱ¶嵭΢ЦСӶнˣôڼʡŵãǽԺá
ַĵû룬ٻ˵ûϴҳǿʼַļС
ٻԵԺܾͨҲе˽ַ涫ϰߣܿҵַСƬǸļУЦЦСŪ˺öƬһ˹ԽǿƬԽǳ嶯
ٻַ֪סϷ󣬺ˣѾϹŮˣа橺ʱǳŮַǸܴĶŮӡ
ַǰЩͬڴӡʼ֮ͻɾٻûпЩͬݣ򵱳ͻᴩΪͬȷдַ㵽ǧֶǮˮƽһҪ׬࣬ǲ˯Էеʱ䶼֣Ҳ޷ʵ֡
ٻַĶС˵ĵǰٿС˵ǿַдС˵ͺܲͬˣĵؿĵСԭôвţĹ²
ַƾһ˼ңŷȲڼң΢һڣ׳ַ㲢ûкȳܵ顣
ַ㣬ɣȥ衣
ӻûأ
ûأֿ죬ܿܳϵġƾȥˡ
ַ㳯ƾıӰ࿴˼ۣǺܷϺȣƨɣܴԲ׹Ļ룬ʱַ뵽ˣƾС㣬ͻῴƨˣԲָһܲ
ƾ˹ַȲʱͿʼߦƤˡ
н㣬㲻Ҫ𣿻˵˵Ǻ¡
ܰȳԹ˽ӣһġƾЦ
ַĵŮʱеֻţҸоˣûʲôܸңҹܾҺ
ַ㲢û뿪ʼǣԹԺƾҪôӦԡ
ǰǴַȵǵˣѾоˣȸûϷƾҲͬú
ô룬ȶܣַ㲻ֺʲôϻ̫˼ΪӺٻĽȡ˽ѵ
ȻˣͲ̫ȵĿˣȻҲĲˣȴ㣬֪кθ롣
ҲȻȥƾ꣬㰡ַŪ㣬浽Ǹʱƾ϶ɬܺ죬ܻ˵أַǸܴҶįôˣôܲأ
ƾֵȷܿ죬һʮӣΪַ׼ʮԼʮƾȥ½ˣַңŪŵӡ


045 ɫ
ٻһֱڸϷȴʮӵŮƬ;û˼ˡ
ٻʱҲ뵽ʪ£ں̸ַʱ嶯ַ㣬նսʤֳ嶯
ǿŮڼ䣬ٻͲô׳嶯ˣΪǿÿĶǣ֤֮ǰԲǿõ塣
ǣ֤ˣǿҵĴб˻յǧ򸻺ϰ˲˽֪ʲôʱܷų
ַ֪㼸ܻǸŮ˼ҹҹɣ뵽ַҹٻеջˣǸܻԴ׵Ůˡ
ǰڴѧʱ򣬵ַ·Ůɫʱٻܻü̧һţȻʲôأȥβˣƯҺã
ַ㵱ʱܻЦһЦ˵ʲôҲˣ뵽ǺƯǺܺãɲͬŮŲͬζҿǼҲûʲôɡ
ַϲٻأҲϲſšƨɣÿƨɱַšˣٻܻŭһţȻ˵šˣǿҵƨأ㲻۰
ַٻѹ£ٻ
ٻںǮǿʱûǸλмǿƵ˼㣬ֻһ˶㵽ϴּߴߣܣٻǿ˵氮ңǾ͵֤֮Ǹ
Դˣǿܵģ˵֤֮պأ
ٻ˵ɵҿԲȡʩƳٻǰҵ٣϶ܱ֤Ǹʱ٣ˬġ
ǿƵǣٻҪ֤ǰ죬ҵĴʧˣⳡտļҲҲٻˣڻûŪٻ
ˣƾ׼˻һƿ׾ƣַһԺ
ַһڰ׾ƣЦн㣬ʲôܣ˵ɡ
ƾ껹ûҪ˵˼ֻĵЦЦַһˣָ˼ӣó𣿡
ζͦõġ
Ե㣬ԹʮҳԶʮѽӶꡣƾ
ǵȽˣûˡ
߳ء
ŶˣһǲˡַãԼǮ߳Իʲô¡
ȻȵĹϵֽˣڶδС͵ֻͦжģܴ򡣡
ܴ˵˷֮ⲢûôҴûڣҲ뿿˻췹ԡַ
СĺȰдС˵
ϲһϲ
ַĵȻڸûã׬ıͨϰһ㶼٣ҺܽڼܴµǮ
нԽԽɹԽԽеġƾЦѽһ
ٴַȻ뵽ٻ֪ʲôʱԶҲעҪġ
ޱǸڶǸԺãܾҪʲô¡
ַƾСӣѽղŻ˵óء
Ǻóԡַһһ̵ˣƾЦЦ
ƾѾʪˣַһ߳Խһַ㲻ͬ⣬ȳԽӰɡ
ƾ귢ַȾԽԽˣϲǺ£ַˣͰȥȻﵽϡ
ôõĻ᲻׷ŹϬķʽį
ëܶ࣬Ʊ٣ҹչأϡַھƾ¾Ȼǿʼʫˡ
ƾ״ʫеЦҲ65ȵİ׾ƾǸַ㶼ˣСӿȵɣϽȥҶܲסˡ
ַ㣬Ҹ㵹ơ
ɣ㵹
ƾַָˣַһڣɵˣǰľģˣ񿴵ƾڻζ衣
ʵƾ겢û裬ֻڼнӼв˳ԡ
ƿ׾ƣַ˲аƾ˳жַٴˣ⼸ȻΣҲ֪ǲٻıʴ̼
һޱԿף֪Ӳ֪ٻѾˣѾܵĸϷ
ҹƾǰʧ̬ʫˣҲƾ꿴ĪĻᡣ
ƾ§סַ㣬ЦȶˣҷϢȥ
ˣҪҪȥˡ
ȣҵķ䣬һܸءƾ
˵˵ꡭҾ͡ҾߡַĲӺܲʹƾŵҡ
ƾֱӰַ˴ߣƵڴϾﵽϣַоиԲĶϣŶƾϡ
ƾ꿪ʼַˣȻȵ廹ûһ𣬿ĴϢѾܼˣһֻĸè
ַһѽƾƵһߣȻн㣬㡭ôܶˣåأ㡭ҵ·ʲô
ƾܿƣַôˣҲҪһ𣿡
ܣҲҵ·ͺǡǸǸԱԾһҪѿӡ
ԱѿӾͺѵõԾĻᣬɣн
ƾ§סַ㣬Ĳַٴƿκƾ귭˴ϣѽһ
н㣬һûûء
ʲôʱá
Ҳܿ죬ҲܾãҪˡַ˴ҡųȥ
ƾѾȼִַҪߣᶼɽ˳࣬ǸôǸɣ
ðɣҿ㡣
ƾɲַһҡҡλߣ·ϵĳܶ࣬ɲַʲô£ַһֱͬǸҲַ¡
ƾ꿪ַ͵ǸСַַߵ˷⣬˽ȥ뿪
ٻѾַĵɵ˴ϣҲû춯ٻԤеַˣĿ
ַ㣬СӣһΪҪǸŮ˹ҹأʲôóǸŮ˹ҲûʲôǮ
ַ㿪ţ˵ƣҡ˹ʱסˣһˡ
ٻַ㣬бſڴϣַ㲢ûп˭ٻĺַǰϹǸѩӨر
еַǱͺģ뵽ٻѾ˱򣬸뵽ϵ˾ٻ
ѩӨ㲻ǰءȥôô˰ǲ֪ҽϺܡǸ͡ˡ
ַʱͳϵٻ˹ȥѹס
ַ㡭
ٻһַȻΪѹסǲѩӨ
ѩӨ桭ãƤƤۣҾϲǸ
ַ㿪ʼ˺ٻ·ˣٻַһ⣬뻹ˣַˣĵ޷Եʱ̡
ַĲѩӨ˭ַСӺ϶ͲѩӨйֹϵںǳԴ׵ʱַԺָǿ˺ܾãͲַŮˡ
ٻɴ˴ϣַ̿淢ֹϵ̸ĺ׵㡣
ַ˺ٻժգӵϣվ͵˵ϡ
ַ˺ٻС㣬θƬֳ̣ʪ֮ȥ
ַ㴥Ƭʪʱٻʱ屾ͺУַ̼ˡ


046 
ٻеҲеοĵַ㣬СӣʱͺǸңһֱϣҪóˡ
Ŷ
ۡ
ء
ַôٻĺϣȡɽ򻢵Ƴ塣
ٻǰûַҲûǿǸŮַôͳ壬۲Ź֡
ַǸܴ󣬾һܹ˵Ů˸ǸǸŮ˶ۣοٻŮ
ַȺܴٻ޳ȵʹоҵﱧԹַͣ㣬СӰһǵһΣòãˡ
ַʮӵʱٻѾ۵ÿַ뻻ƣٻ˹ĺ촽ٴγ塣
ٻ촽Ť۵û˵
ַٻĺ촽ģˣµŮ˲ǲѩӨǰŮٻ
ѩӨܣҺ˾ƲþˣڿҵǰŮٻ
ַ㣬ѩӨ˭
ѩӨ㰡
ٻ
ҿ
ôܵҵĴˣôܵҵĸϷˣôܵˡ
ַٻ壬ˣǿҵ˹
ԭղ˺ܳʱŮˣǲѩӨǰŮٻ
ȻѾʼˣǾͼɣղŻû񫣬꣬ȻġٻСҪ㣬㿴ϵѪҵ֮ǰһǸŮͣѪҲôࡣ
ַ㿴˴ϵѪöѪȵ橺һѪ࣬ҲŪٻ
ַﻹм飬˫ֶͷͷҲˡ
ǿٻʱ̣׸ôأٻ˼Ƭ֣̾ܿͣһֱַ緢
һɵ˺ҵشϣٻ§סַ㣬Ц֪ˣܳԾ
ʲôʱı򣿡
û졣
ŪԿףôģַɻ
ٻûıҪޱԿ׵¶˵
ַʱŭˣð˻⣬ޱҲ̫ˣⲻǺ
ַΣٻκιϸˣޱ˵н࣬Ҳ͵̼һٻˣͲٻŮˣղҲŮˡ
ٻи뽲ȻղǸˣҸû㣬һΪǰҷϵǸŮˡ
ǸѩӨ˭
˭ø㡣
ðɣ㲻˵Ҳˣǰ£ֻˡ
ôҲΪʲôԭ˱ˣѣǾͨѣ룬ˣܴģҹҵġַ
ٻΪַ˵ȻЦ֪㣬ѹͲܸһĻ㣬ǿ
˵Ҳ˵ǿѾûʲôϵˣϽߡ
ղšղҡ
ãûҵĴϣϽַ
ٻɫҰףǰַûжôƢѧֵǴΣַ䳰ȷ˺ð죬ַҲûôƢ
ٻĺԽԽȳƣ˼㣬ԲߣûϷˡ
ٻȻûκĳŮ죬ַǰˣԭҰɣλصߣҾͲˣҸ飬Ҹӡ
ַЦ㻹ҽ飿ӣ֪Ҳнн࣬ظҴһȻɱȥȻٷظޱһ
һ̳綼ᵽַ㲢һ̵̫죬ΪûôճޱǸ³Ůûôճ
ַС֮ǰٻֳַǸһۣȻ緢˿ɻôٻĵ˵ġ
ٻûкǿǸҲûǿǸϲͬҵǸƽ߶Ƕ١
ֻۿַ֪ǸȾ˶Ҫ󣬾ڸղţַǸ۵˼㣬ڻۣӦŪˡ
ַ㣬֪ҺǿʱΪʲôûǸ𣿡
ΪǸܻᱣԼŮκ뷨κ£ԼΪĵģԼܵ˺ԲŲ
ǵģΪΪҺһʱ뵽㣬ܾãԲ㣡ٻ
ĳˣǲǾöҿЦܺ棿Ѿ˵úˣҸղǸ㣬Ҳٺ㽻ˣ߰ɣҲ̫С״򵽳
ˣôģұϾǰŮѣߡٻʹ
ǰڴѧʱٻҲ޹ɴûôᣬַȻûٻŮѣҲܲζ
ڿԲߣˣߡ
ðɣҾߡٻɵ˴ϣûаС㴩ϣ뵽ǣַ㻹ǸǾͼҲ
ַѾѿӶˣȻûмٻ˼ˣַÿŪٻһ£鷳ͻһ㡣
ַٻڰʮӺٻ§סַܿͰٻ˦һߡ
ٻЦˣǰˣǰû뵽Ƣô󡣡
ҾãȻ˱ͨˣǰ꣬Ѿ֤ʡ
ǰǰڡ
Ҳûʲô仯ҵԸһ㶼û䡣ַ
ǰб¸ˣ֪Һ˽ûʲôԣ֪ģ磬ҸϳУȥˣ֪ôҰǸǮˣ΢еǮܸ賤궼𻺽򲡵ҩ費ô磬ܶ໼򲡵˶ܳ٣ǰ㿴Ƭ㵱ʱ˵ƯǸƯŮˣҲãûд·˻ʱҪôֻ·ҪôͲľ·ǰ˵һҪҸǮˣߵģ֪һŮյʱ̻Ǹʲô˶ȥˣϵỹڡ
ַֻ֪ٻ裬ǸƯԾŮˣΪ򲡲֢ģ֮ǰ˫½쿴ˣɲ֪ٻļҾʱѾ򻺽򲡵ҩﶼĳ̶ȣ֪ٻȥģǸŮ֮ǰһ뻹ڿޣΪȥһ㶼ľôˣͬʱҲжԽ˵ıԹ
ַ㽥еٻˣԼӲٻĲˣޱĻԸٻӪһΣʵڻǺн࣬ڱѵĳУƽӹ
Ҳˣ֪ҵޣ˾ûǮ濪ˣûûҲ⣬ѻ쵽죬ƯкģҸǮϹǸʱ򣬵ҸֽǮʱҲе˵ҴƷװ˺ס˴ӣҲܿĵġٻͣƬ̵ַ㣬𣿡
š
ס˺լ߱ҾͰĻȥҲסϺ÷ӡ


047 ճ
ַĬˣ֪˵ʲôǰôãٻ˽⻹ʱ飬һӣֺһζľǸ˽Ůˡ
ǰû˵ЩҲûκ˵ЩΪҰӣҰһֱûٻ飬Ϊֻ裬һ˳̵ʱͻ߶ᵽ֡
ٻ룬ԺиǳǮϹ
ԲҵΡٻ§סַ㡣
ܶ顣
ַ㲢ûа˦ȻûٻŮѣȴе㲻˦֡
ҲҸûǸҲҶԺҲڱ𷿣򳵵Ǻףʮĳһ˶𣬿ҲͼǸ١
ַ㣬̫ǫˣţܿϱˡ
·Ʊǿܿϣýץˣ鷳ܴ󡣡ַ
ٻЦˣΪַǶء
ٻַôдС˵ˣַǰ˽͹Щ˵˳ٻΪַǸ뷨ˣǰ;ڶѾнˣһԺ߼Ժ󣬿¾нʮϰˡ
ַһ׬ǧ򣬸϶ܹϺܸе迴סŴӣźƷװư϶ܸ˵ġ
ǲӦھ͸ٻ࣬ҹ֮ǰַڣˣȻǰٻˡ
ٻʱͳѩӨܲͬ
ٻرİ꣬ʱʪĴ̼
ȷõٻĳŮʱûõֺܾúõˡ
ַ㣬ǾɣҲۡ
ˡ
㻹ǲҪң
롣
̫ˡٻҸµĻӡѸıˡ
ǺѸı䣬ܿͻ֣ᷢкܶǮˣкܶ˱Ҹʺ㣬ҲףڱҵҸַ
ҵҸ
Ҳǡ
ǡٻǳģѹַϣַ죺Ŀӿˣ·˰ɡ
ַǸһֱͦΣֻҪٻ壬ͻٴ鵽ζôˡ
侲㡣
Ŷðɡٻַȥַ̫ӡҲǸˣʱ˽ҲûкͲɵ
ˡ
ַٻһֱû˯ٻ˽ַֻߡ
ҳ㣬ȻҰʰһ·䡣
ҵĶеۣϸϴּ䡣ַ
ȥɡ
ַ㵽ϴּ䣬׵ͰϾͲͨޱĵ绰ޱ·ߵС㣬ַ㣬ЦĵѾ§ٻ˯һҹѧʱûóѣڿ϶óˡ
𣿡
ʲôСޱҲ̫ˣ㾹ȻƵʱҵԿף㵽׵Ѱ鷳ʹ㣬ôܶأƵ˻֪𣿡
׷ӵиϷֻԺϴּģһµķҪ1500ַûԡ
ϴּޱ绰ֻҪǺ˵ٻվҲ˵ʲôοٻķ̫վϴּ͵˿ӡ
ַ㣬㣬ôʲôôæҲ֪ôм㣬ص㣬ȱľǮ뻨ܶǮ룬Ͱٻ͸ɣ㿴ұ㣡
㣡
ȥĥˣǴθ㣬ûϣԺûˡ
Сޱ֪𣿱ٻһЩǰ֪Ҳ֪¡
ʲôޱܺ棬һס꣬ٻѾ˽ˡ
ַٻĸ׵ı˵˳ޱˣǰҲ֪ٻĸײôңΪҩ򲡲֢ʱڿޣٻҲô˽ôҸǮϹ
ٻ
ǰûҲܿСҲ֪ô˵ˣҰѡҰѱٻǸˡ
ޱЦ˵ǸŮǲǣ
ǡ
˰ɣžž˶೤ʱ䣿
ҿ϶ҵʱˣˡ
ַֻʵ˵ˣޱʱ;Ϊˣû뵽ַСסϷԺô޸ȻиУŮѧԸǸǸ˺ܶΡ
ô죿ޱ
Ұǳģңȥ˭
ǰãܰٻ˳ʲôӶνڲôˣҿô˺Сôɣַ㣬һӦģæܸҴ绰ˣˣݰݣޱҶϵ绰סֻСĸͨͨú
ð
Ҷ
߳ϴּ䣬ַɫѿͺղ̫࣬Ӫʧˡ
߽Ϸٻžӣ۾е죬޳ģʪۣ֮ʱ̫ˡ
ҰǸˣϱҵĳŮ죬㱣ɡ
Ŷַ
ɫѿôˣ
ˡַ
ٻסˣǰ˵Զˣַȴ˵ˡ
ҿİ
͵ǰɣҴȥ
ѽ
ٻ˵㣬ַһ˳ȥסַĸ첲ַһ£ٻҲûӲſסĸ첲ЦһܺõģǰǷģ㡣
ַԣޱ߸ˣ֪ôȥ
ٻ뿪Ҫɵ˺СѶȱ˼С˵˺ܶࡣ
СӲҶַٻԹԺڸ·ߣȻֻص˸Ϸ
ְɣҸʰӡ
ַ㱾дӣٻô˵ֻӲͷƤдˡ
ַĵ춼û˼·ʮӺſʼộе죬ٻ˷ܣΪַڴƸյصʱٻҲŤﻹ˸衪
Ұ㣬Ƕôô̵Ұ㣬Ƕôůô¸ҵҲĶˣܰţܱô룬һҴԡ
ַ㣬ˡ
ûУû˯ã۾еַۡỹ˳
ǰʱٻϲ§סַĲӣΪ§סʱšһ£ٻšַʱǺ
ǰַĴϾٻǸʱһ£ٻšһ£߳ʱܾѾٻšˡ
ʱٻ§סַĲӣһڣֶšһ£΢ЦˣùȥĲ춼ȥɣġ
ַĵ㲻ҵģ϶ǵģԼ֪ԼʲôʱܳɹҲʮԺҶﲻнˮ׼ǸʱǶǱĵˡ
ٻʱô˷ܣַ㶼ٻǲߵһġ


048 ζ
ַ֣ٶԼţеʱһֻΣٻַķʰúܸɾŮ˵ķ䡣
ٻַߣЦװģ㿴ɾ˾ˣûһӣ
һӺܹҲҪ2500ˣǮַ
ٻĵһ¾׬࣬ȫóѣǮʱҲԼ̼ʱֻеġ
ǰĹϵٻԥ뵽Ķ˵ڵ˵ġ
ַڸѱǧ30һ˰ֵǮԴﵽǧ飬ûһóѵʵ
쵽緹ĵˣַٻȥԷʱţʱ򲻹˭ţַ㶼ƣſǲѩӨַסˣٻҲסˡ
ȻˣѩӨҲסˣû뵽ַиԾŮƯȵˣʡ
Ŷ
Ůĺ
ͬʱٻҲˣǰŮĶ񣬿ǲѩӨˣϣַǰɲѩӨˡ
ٻװ˲ʶѩӨӣû˭
ŶַĶߣҺϲС˵߸ģʲôʱӸڵĸе̫ˡѩӨЦ
ٻĵҲ̫ʵˣߵĴ߰ɣַ˵ͼӸ
ˡ
ѩӨоˣŮַŮѣַ㣬ôƯŮѶϣǲҲϰ
ѩӨˣһﺰַ㣬ûַ㣬û
ǲѩӨɡ
š
ϹΣ
û
ˬ˰ɣ
ţ
Ŷǰ£ҺûйĵҪ㣬Ժˣϣˡٻ
ֻͨѣûʸҵ˽¡ַ
ٻҲΣܿЦˣƢǰû֣㣡˭ǰ߹ء
ַĵȻ֪ĸ׵ʹȻҸľһûҵŮѣΪԼ㣬ҲᣬҸҸÿݶҵŮŮѣĻҪҸпߵͷŮˡ
ַڿ˼ǣ׸ͨһʲôʽٻ࣬һаǰ͵Ĵẹ̀ٻԷȥˡ
Сӿ԰ϴèˣ֪̣һǧˣĻһҪһٶ顣
ٻĵǮ˾ǲһóôọ̃Ϊʲô᲻һء
ֶô£Ǻֻ̻̣顣ַЦЦ߰ɣԷȥ
ַٻ˳ȥûٻŮѣҲԸǷͨѣȻԷȥˣҲԵġ
ҼǵҲͦϲζġ
ѽǰѧʱ;һԴˡٻ΢ЦǵѧУǼҴ˹ȥԷÿγԷʱ㶼ĺܶ࣬ܿġ
һǵãǼҷİﳳˣһ˽ڵʱֻͬ˸ģһҪޢױƷַ
ٻΣ̾ǰЩ㶼ˣֻס˲졣
ǲ¸׸ӡ󡣡
ַĵҰ㵱˲ѩӨݺŪһ٣Ū㣬Ū㣬ôѪ϶ĥӡҲ޸ĳˣĸԺ󶼲ҶĴ³
ַ㣬ٸһλᣬԺܺõģһᵽҵᣬҶİٻ
ַֻЦЦĵİˣҾͻƤ񣬰Ҫɵģʺ͸һϲòϲǵĳƱҲĲˣҲҵĲˣޱĶ磬㵽˱ͨѾҿ϶ƭġ
ַٻ˸꣬СƽˣǸһѱȽϸߵķ꣬ˣһҲҪϰٿˣ΢ݳ޵㣬Ҳܻȥ
ٻҷĵλĵصԼԵַ࣬Ҳ˼ʱַٻŷԼõĹ֭
ԺûкŮ˵Ĳֽ֡
ûС
ַĵסϷԺϹŮĸǶҵˣҲǡ
ٻĵСԺûпʼµ飬Ϸ͸ˣҲ氮һˣ׬öˣӦǮ
Χˣַ㲢̫Ů֮£ΧЩˣ߳Ժ˭ʶ˭ˣַ㻹ǲЩİ̫¡
ˣζٻԶӺܿɰǰѧʱַϲٻԶӣʱٻ˵ɵʲôأ԰ɣҪöҳˡ
ַѾûпٻԶˣԵٶȱٻҪܶ࣬ͺѾûԷˡ
ٻ˸УⶼԼɵģûɹַ㣬Ҳ˶ãȥͻˡ
ٻθַжԣַһζûٻУٻַΪԹģҪǿãַʱȷ飬˵˺ܶ˺ַĵĻ
Թַٻ˳ȥַһ˳Է߳ڸһ䣬ٻߣַȴûɢˡ
ٻǰֻȽİ֮ǰֻһαǴҲ֣ͣˣιˣַͬµߡ
ָкüѧкľǱʦѧͱϢƼѧˣȥʦѧɡٻܸߡ
ַȴˣʦѧȺ飬ʱ̫ˣȻУ԰ܴ󣬿߽ȥ˾Ϳ
Ҳȥˣȥˣ֪Ϊʲôеۡ
ַ㣡ˣ
㺰أַջ
ٻ˳ҧ촽ûǰʱܵ
ˣˣ㿴Ǳߵļ˶ڿأΪҰɫôˡ
ŮǺײͬģٻּƷˣղǼ˾ڻǣͺھСô°ôôŮأ㲻ҪĻ͸ǰɡ
ˣߡ
аɡ
ַٻһ˱ʦѧٻˣȸղŸ˵㣬һһĴţԼǰĴѧȽš
ַȴе㵣ģ»Ⱥ飬ʲôʲôȻ˹
Բ쳤ɫ׿ͲƤѥȽ߰дŷ飬źȵĲ˹ַиò˶ļƷˣʱ;ˡ


049 ص
Сд֣԰ŪôһŮҲɫţȺһιСå
ַʱסˣȽ㣬ҿƨɣҲô˵ɣ˭åϴּ䲻ţҲᴳȥ㡣
ַ㣬С˵ʲô
Һˣѧʦ㿴Щѧþأַ
ȶʱͳΧȥȷʮţǸղſ϶ַ˵ʲôлŮЦʲô
ѵһˣַνسǰȥٻɫȴôÿˣַ㣬㾹ȻղǸŮʦƨɣôܵ׷ϴּ䣿
˭
ҵĶȡַ
ٻˣȻǶǾͺлȥŮʦҲ̫עˣϴּôܲأñ˿ƨɡ
ⲻ㣬ٻģܹ˭ַ㿴ȵƨɡ
ȻѾַŮˣٻǲϣַ㿴κŮ˵ƨɡ
ǰʲô
ַĵʵҸûƨɣ֪ƨɺܴܰ׺еû֮ô˵ΪΰİС͵׷һ㶼飬ҵֻǸȥˡ
Ϣɢܿ죬Сʱмٸ֪икŮʦȵƨɡ
˷Ȼڱʦѧһ
СҲ̫޸˰ɣȻʦƨɡ
ʦѧУܶʦĻأѧУмٸʦҲһЩڼϼһʦ
ȷˣȵô
ǰõ廨ɿ˻ȥûľӽƷͰһϬ
нڶʾøУѾмͥкӵˣǺȱ˰Ľ֮飬ʾҺˣкܶôְƵʱܰæ
ǶȱˣȾһӵϽҲԼȶ˵ȥ¸ЩϼһǶʲô
һ߳ʦѧַٻصĸϷٻʰԺ󣬿ŵȷˣֻǸʮƽ׵ĸϷҲ԰ŵúܺ
ǼƵĴ󴲿ҡ
ʮƽ׵ĸϷҲҡ
ַϣٻַϣ§סĲӣһڣϹҵԹʲôʱŻʧ
ٻϹһ㶼ůǷһͺǴůķȻߵѩ
ѩ衣
ޱ߼ʡ
Ϸĵ񶼷һƬ׹⣬ַͷð亹
ѧʱٻַϹǸʱٻַܸܶĳ嶯ֻơ
ַڴ׷Ȣٻ
ַҲٻμӸֻʱǶôҫ
ٻҽУҲϹҲѡ
Ժǵģġ
ҶѾûȤˣһǾ仰ͨѣǾûϷַ
أٻЦҹܸȤ
ַĵҵǸܴҺ׳嶯Ҷ¿϶ȤѾˣȻѾõĳŮ
ȻϹҲѣǾͲַ
Ҳ⡣ٻ
ҼǵǰǸŮˣȻҸǿˣҲûΪǸŮˡ
ҵȻǸŮˣŮ˺˲ͬ˳嶯ˣҰŮ˷йŮ˲Ұˡ
ûЩϲҰ˵Ůˣô˾ͺҵҰŮˡ
ݵʾеŮˣƽÿŮ˶ҵ˷ϵаһֻһĹ˼ŮˣǲЩܺǧıӣƽֵ߳ܶ࣬иŮǹ
£ܲܳɣҶ㡣
ٻãûòַ͸ߵһˣǰǴΰַ˵̫ˡ
ǰǴζַĴȷܴ󣬿ַ뵽ǣٻͲһ·ˡ
ٻҿ㻹סСޱɣҲҵĴסӰ쵽Ϣ
ҵӰ쵽Ϣ
ǰ㡭
˵ˣ֪ǰҵ˲ѩӨϾõҵĳŮ͵ҷɣһھ
ٻַܼȴΪ
ٻˣţȻѵɵ˴ϣַ㳯ֻһСٻȥ˴Ƭѩ׵ļʵزǸʪ֮
ȻٻҾƶȴʣɫ˺ܶˣҲַ㡣
пܵõٻŮǿǿСûõΪҵĴʧˣַ㱾ѾǸȥʽˣȴΪޱĶõٻĳŮ
ַ㣬Ҷ㶼ϣһġ
Ҽ㣬Ӻҡ
ģҲһƬãûɣҲסƬáٻ
ַĸˣջѹٻϣʱַ㻹ûѵС㣬ûгٻ壬ĴϢѾܼˡ
ַһ߸ٻļһ߶ʵز
ٴκٻַʹ࣬ȴͣ˶ٻ岻ͣصš
ַĶԽԽ죬˺ܴ춯һٻɬȴɬᵽһݵĿУǰûйָоˬ
Һַ㷭һߣٻϢţʮӺӵһ˯ˡ
˯˿Сʱ֮Ǽʮӵңһֱ˿ʱ
ַޱȥ绰֪ޱĵ绰Ҳͬٻסȥ
ٻҲޱ绰ˣץֻͲͨޱĺ룬ʱޱѾ߳˹˾ڸķԷԺٻȥٻ΢΢һЦ
ٻַôˣ
ͦõġ
Ǹ˼ˡ
йˡٻе㲻˼ˣͷҺַһȥ
ѽȥԷˣͷġ
ޱ˷ܣųȥˣ·ϵ˾ãƯİŮܻҲܻá
ʲôַ
档ٻ
Եõģ
緹ǳϳˡٻЦ
ַĵÿٷϰٿģҺܿƲˣн࣬нࡣ
һ棬ɫٻɢַһͻص˸ϷܿƣҲˣҪϸˡ
ַ㿪ʼˣٻٴе죬΢Цſַ֣ضַдݡ
ַд˿ǧֵʱţַеţҲƾʦˣڱʦѧȳ˳
ţιȥ橾ȻˣĵЦŤţ޳˫ţǻޱȡ
ַ㣬ˣЩûˣ϶˰ɡ˵ſи˳ԾŮӵؿ
ַ㣬˭
ҵһѧͬѧ
ŶãַĴѧͬѧѽǡַĶߡ
橾ȻͲѩӨ˵һ£Ҳ˵ַĶߡ
ַĵǰɴûкҵŮ߷ϵⲻǸҵĨ
ٻǸȰˣҲ߸ģ߸ˡ
ǰ߸ģַС˵ˣҼſأ橺ΣֻܺұȥսͶַôңͲ˵ıˡ
ɣַŮѣҽٻҲװˣַĶߣֹϵɣʵûϵȴʱһµĹϵ
橵ˡ
ȻǸ׬ǮŮˣҲẦߵġ


050 
ǰַûŮѣҺйŮˣԺ϶ˣҲϣ㲻ҪΪַìܡ橳ַ㿴ȥ˿ͳһĲ㡭
ʵַˣ־ãôọ̃ò׳Ҷ峽ʱˣûȥͿˡ
Ҷ峽ڱʱ򣬰橲׶ĶĿ̾Ҳ׶ܰҶ峽򸻺ϰܲףҶ峽˼
ַ㲢û̫˼ٻĸܣӹ̣Ц橣лл㡣
ţˡ橵˸Уַ㣬ԺͺˣûвɢϯҲֹϵҲɢˡ
ˡ
ٻȴŭˣַ㣬Ĵè̹Ҳİɣ
ģԼô̡
СԽԽ˰ôǳŮ˸أ̶˰ɣٻ
ƾʲôңղ˵ҵŮѣûԣ㻹ԼҵŮˣٻҾ㣬㻹еϽȥַ
ٻˡ
վڵϵоͷתֳ˹ȥҡμ£˵ϡ
ַ㣬㡭ô𣿾ǰдҲѳŮ˰ˣе𣿡
ٻҴˣ
ʲô˼
Ҳн࣬нࡣַ
ޱ˵ַһԺٸٻʵ飬ַٿԺٻʮΣޱַҵسٻĶַʵһ㶼ٻĶ
ַ㣬ƭңǲҪˣԲô˵ġ
㿴ڵӣһǸнһסʮƽ׸ϷҸյдֲô̵ʱ䣬ôܻнࣿ
ٻ侲˺ܶ࣬ҲоˣַղŵĻʵޱƭˡ
ٻɫҰףǸܴŮѧʱÿοԶһȽѧ𣬱ҵţһʱܿǵú
ٻȫޱΪʲôƭһ£ȻַĶٻȻޱǰַеݣһģѧʱϵһֱܺãҲôҰ
ǲǺȥСޱˣȥҿԴȥ
ڲȥˣһȥģһסĸϷٻʿַȻڻû̫УǸкĵк㽫϶ɹģҵȲ𣬿ҪˣҸˣ
ٻ˫Ҫַ¹ַסûôأ֪뿪ģ˵ģͷһβҰ㵱˲ѩӨҲ㷢ϵģǰ㣬ʱûõ壬źҲûֲź
ٻ˵ַĻʹʲô˵ˣֻǿޡ
һСʱȥˣٻڿޣһֱŲŴĿ
ŵַ°ǸھӣǷϰǸŮˣϹȥˣֻһڼҡ
㰡һ֪ʲô
Ŷҽ巼סڣķ˿˺ܾãҵĳˣԹ
Բ𣬴ŵˣûʲô£еģԾͿˡַ
û¾Уҳȥˡ巼˳ȥ
ٻˣĮȻѵɵϾ͸ַıӡ
ٻ£Ժ󣬿¾Ͳˡ
ַѾٻ˼ΣطԼǰŮǸƷرַѾٻˡ
賿һ㣬ַϣٻһֱñͷû˯ţԴܲҵЦ㲻ԺҲûˡ
û˾ûˡ
治
ˡַ
ϲ͵ҡٻ
Ժ˭Ϲ˭ȥɡַ
һҹַ㲢ûٴκٻ£峿㣬ٻַҲ
ޱϰ֮ǰңȥַ
㲻ˣԼȥˣҲû˯ã˯һɣҴŵ㣬Բ𡣡
ٻûϴֱӴĶ˳ȥȻַͣ㻹Ǹ˳
ַ㣬е᲻ң
ûУڶѾûָоˡַĵȻ£Ҷ㻹ûָоˣ˵ûﵽн࣬ﵽˣҲҵŮˡ
һ㶼ûˣ
ûˡַ
ٻַܺ־ʵһ𣬿Ǻַ˵иоַȴ˵һоûˣʧ䡣
£Ҷ㵽׻ûиоˣٻ
˵һ嶼ûУҲỨ˼ġ
ַٻ͵·ߣ˳⳵Ųͨޱĵ绰ޱһ𴲣Ȼʼϴ׼ϰ࣬ʱڴţѾˡ
ַ㣬ʱɻСӲú§ٻ˯ôҴ绰ʲô
ַ㣬ôˣ
ٻȥˡ
˵ʲôôʲôŶСӲôͰʵ˰ɡ
ˣʵǲƭˣҾһ嶼ûС
ѽʲô뿪㣬Ժɾˡޱ
Сޱǰѧһʱûеʱô£ΪҺٻַĵǸŮôҲĺǣٻ
ַ㣬ôģ㶼ܹңϾڰ㣬˵ڱ㣬Ϊ֮ǰҵĴæҺԵٻĶˣȻѾ֪ˣͲ˵Щˣȹ˰һ룬ôӦٻ
ޱֻӵһ߾ͱܻҵش·ٻƢǰַ̹ٻԶԸͨˡ
Ҳٻܹһ٣ûϰˣޱѾٵ׼˾ǿǮ¡
ٻˣޱĵ绰ˣޱ˳ȥһįٻʱٻȸյʱįˡ
ٻޱޱҲٻӺٻܲҵЦСޱˣˡ
ʵԼԼ㲻̰Ľ˵ĲƸͲϵˣܶԲַ㡣
뿪Ļ˵αľڴѧ뿪ҲǶΪҶԲԼĵ뿪ҲԼĵûжԲĿˣΪһ㶼ˡ
ѵַһ㶼ٻˣѵַǰ˵ڶٻ̬ȶĻ
ٻʲôҼ˵ɡ
㣬ҵ鷳ҵңҾͲˡٻ
ޱһٻ鷳ģͷĶˣζˡ


051 뺷Ĺ
һޱңٻɳϣԵúƽûôŭ
ַҵǰϵĲѩӨҲҵģܾѹ·ҡ
Ҳɣ֪Ϊʲô𣿡
֪ǸסŮٺҾȥܺܽǰǿù׷ԼϲûдҲǶҴˣûдַõҵ壬ҲڣҲӦøΪһǵ뿪
ٻĻе״ΣޱˣȻЦҵȷ˸еµĶ磬ôһַ֣Ҳôһһ٣ǾͶְɡ
ҴûҪ㶯֣ˡٻҪˡ
Ҫ뿪򣿡
ȻˣͲˣһҷݹȻѰԼҸ
סҼҰɡ
ˣһԼҷӵġ
Ժ𣿡ޱ
ٻû˵ʲôֻЦЦ˳ȥסƵ꣬Ȼһסѧй飬ڱҵһݺʵĹѡ
ٻˣַĸϷҲҰַʱûֵ飬ȼһ̳ʱҲ뵽ˣԺҲˡ
ҲԺ󻹻·ϻ̳橣ɰ橲ĸϷˡ
һֿܣ橻ѴӸĺ̺þ͸ΪǸŮˡ
ַ㲻֪еŮǲǺܰһ㶼橡
ٻͰ橶ǰŮˣ̬Ȳͬ
ٻ޸ûĸˣ橲һҪ޸ϲӸŪǮ
ַӵŮƾĵ绰ƾĿܼ٣ַ㣬СӿɣҪ˴㣡
ʲôöģ˴ңǾʹɡַ
Ҫӱ˴㣬кܶ๦֣㻹ǶɣҲǵģôڱʦѧ˵أںö˶ۣ˵и˿Ůʦȵƨɣ̫ûˣұȰģȰסҪ˰ҽԺɡ
н㣬ллңûʲôġַҶ˵绰һͿ˵ԡ
ַ˵ģܴ󣬵ﲢ˽⣬ǰûȥкܶ๦֡
ַǸṦˣүүһźܱ뺷ĹʵսǿַүүǶĹַ֣İְǶַ֣ҲǶĹ֡
ַ㻹ǸСѧ꼶ѧʱİְ־ͿʼˣȵбҵʱַѾһˣȵбҵԺַѾǶˡ
ַ㲢ǸöˣȻܸߣǱһǲҲܵģǰͼʰˣһ˻һȺˣˡ
ַ㲢֪ŭˣĹʩչ쾡£ܴٸˡ
֣һֺͶ֣Խ֣ؼҪǵĶ˭ַ㲢űĵνȥ
ַ΢еȤǣôʶĵˣѵʲô̰Ľò
һҲϾڱʦѧ˵Ļ˺ܶʪ롣
һСʱţַоˣȴűĵˣҲ֪ʲôĻɫ
ΪҵԺԼȥû뵽ֱҵϷˣѾŭ˼㡣
ַ㿪ţȵˣЦȽ㣬ôҲҵĶҷ͵鷳е㲻԰ɣ˻ٻ˸ϷĶɱǮ
ֻܹ̫ǷˣӰҵɫͲ֪ҵ
Ⱥ˶˽Уͷַ൱180ңòʣĿ˾ǾϰĶǻһȭһǿֵ
ΪһҹģȽϴݣѵȭͿֵ֮⣬Ҳѵɢ̩ȭиֽʦмʮˡ
ҵǻæʰַ㣬ǻãȭڴĻƽͿֵ˾͹ˣʵһ˾͹ˣԾûˡ
ǻϲȣ׷жʱˣһֱû̫ȵǰˣȻŸˣͿ϶Ϊȳͷ˵
һΪƨǸʲôˣԭôĶ㿴ӣ̫ǷˣǻЦõһߡ
Ҳõһߣƽ̧Ⱦͳַؿ˹ȥΪȭڴϬȹһžͰַչˣַȴܿһţ͵һȭ˹ȥ
ƽǳصģַܿһȭȴûַܱܿĵڶȭ͵ȭַֻȭͷκ䵽˻ƽϡ
Ѫɽ֮Уƽƽַ˵˲䣬ŻƽؿھһǷߣƽˤ˳ȥײǽֵ䵽˵ϣһʱ֮վˡ
ڻƽײȥʱʯǽҡַǽڻᵹԲû̫ɸղŵҡλǺңַݺݾһ¡
ʯ浹ˣôķͺһһˡ
Ⱥǻ𶼺ܳԾû뵽ȭڴĻƽַĶַ֣湦ˣǺǿ湦
Ҳעȭϣַ㲻ȹ뺷˫ȭҲܱ뺷ȭȣʵ
ַ㲢֪ȭڴ֪˾ͻãڴˮ֣ʵҲˣеȭڴܴܺɢһ£ͨɻеȭڴߵϸ˴ˣͨ˶Ըˡ
ַĹȥʰһ㹦򶼲ͨˣʱŭˣͨҲһ˲£ɨȴȣ⡣
һɨߵ˵ԴϣͿҪ˵ôͷ£ַһ㲻ġ
ղ֮ûͻƽһϣ¶ӣû뵽ƽûô־ַǸӣַ֪Ĺǿղž͸һˣڻƽڵûսѾܶˡ
˹ַܸоҪȸղǸȭַһ䣬Ҵ㣬𣿡
סˣ˻ƽͲַˣܿͳǻȥǻǼˣιΪ˸ȳͷӣԺ׷ȵĿܾ͸Сˡ
ַ㣬Ϊܴ򵹻ƽҲܴ˭˭һأǻֳȥ
óҲȹַ˾룬Ϸ̫Се򲻿ðַԼȥ
ַ뵽սپʱܻٻ˸ϷĶʯ壬ھӵķӾһˣ鷳
ַʼ磬ȳ˹ַҲͬʱ̧
ȺܿϬַܴǺܿϬֻ
صһַײһ̧Ȼûü£ַһȳ˹ȥֲַȣ֮͵һȭ˹
˽ľ룬ַܿ˳źȭͷȭ˳ȥֱıϺ°ϡ
ıǱˣƽһͳȥѪ˳
ûз䣬Ǽųַ˹ַ㶼ɵرܿˣͬʱַҲھƴ򶷵ķΧٻ˸ϷĶ
ʯǽڿȥʱַǳְק˻û̧ϥǳַĶӶ˹ȥַȴһĹȥжϥǵؿһ


052 ս
ؿڱַԺһƽУʼÿֻŵַ㡣
ַһȵϣǶϵѪĿְ߰˸⣬ѪɽַǻϣȵԲ϶Ѫ
Ѿַͷת򣬵ַһߵϣˤ˵ϣǿҵʹҽϢ٣Ǳ
ַһǰ壬͵һŲȵ˵غԴϣ۳ǻȥҼĻԽͻðˣ߶Ǹ鷳ҲСҿܱҲйϵҲѵ˸ϵ
ǻûӦַ㡣
ȴˣ챻ˣǻ˵ãַ㣬嶯Ҵˣˣı𡭡
ַ㣬ȻǿͷǾ£Ĺ򻹿ԣˣһںھĵ̨ϴһôǻڷˣԵһ㶼ţûַղŷųĺݻŵ
Ҳأ
һ鷳һֱ뿪Ϊֹǻ
УҸ򡣡
ַĵǻҲǸйϵˣҲҸϳģҺϲУһ㶼뿪Ǽӣɱ㣡
иϰߣ˴̨жעҿҲǸǮˣ˵Ķ٣ǻЦ
Ȼ̸˶ע
ַ뵽˽ĺȭҲ֪ǻվ̨ϣҲںȭķ롣
ַ㲢Ǹöĵˣǰ𻨴齫öСӮһ㶼Ǽʮ飬ںѴյһˣӮҲ١
ַ㲻ǻСҲýԼʵʣԼа˳ɵİմӮǻ𣬿ҲĿܣޱַθѣַĴֻһࡣ
˵һ飬ǻЦַҲ֪Ȼǿڵ򡣡
ȺܳԾַûʲôǮ˾ȻҪǻ顣
ǻЦΪҲҪҶĸʮﵽλ˼̫ˡ
ǺҲûʲôҵĴֻһ࣬ˣ鶼ò
˼ǣ϶Ӯң
˳Ӯ㡣ַ
ģûûϵӮˣһ飬ˣôʰ㣡
ǻĲбܽһ˳ȥַ㿪ʼϵѪҲѪǶǻƽѪ
ǻǿűԽҰģҪϳˣȼ٣ҿ㻹Ǳַˣֻһͣ㡭
ȣҲϲ٣Ҹϲǻ𣬻Уʰַģҵˣұһ
ǾͱעˣûǮ
ܹǲǰˣҿ㣬ôСӺˣӻܰģڱ򳤴ģеķ˽⣬ûǮеķͺûʲôϵȣô˵ҲΪҺܰ㣬Һܹ㡣
ǻ𿪳ˣȷһŻصƾһסҡ
ɳϣȾͿû뵽ַĹôǿǴС͵ɣʰĵĽɡ
ȻַǰΣַ㲢ûʲôøУַַܲڱʦѧ˵Ȼ˵ƨɣӣӾַǸɶļһ
е߰һЫĳˣֻѵַһ٣ûŸַ̫鷳ǻŭˣַ鷳ˡ
ǻĹ߹˾κһкܶ˶֪ǻǸǿˣǰΰĸ񶷸ִҲַ㲻ǻĶ֡
ע飬ַˣȥŪôǮڵѾ޷תˡ
֮£Ȱƾ˻
ƾͼҲֻǻˣɫܲÿȣôַ㣿Ҳûô㰡
Сʦѧҥ˵ҵƨɣںܶѧңѵɶ񣿡
ϾûƨɣЩѧҲһֱ£Ҳʱûء
㣬ֲǲ֪ҿʦѧƯŮʦ΢ʲôܳΪ˵Ľ㣬εɫţǸĺܳʱ䣬Ҳһ󻹻𡣡
Ѿˣַܲܰɣղ˵עǶ٣
顣
ַˣô죿
Ҳ֪
ַˣ飬𣿡ƾ
㣬ַǲе̫ˣ㲻ǺǸҲڶôðɡ
ΪʲôַôãҾǺã֮ˣһ顣ƾУַˣҲģΪҵãҾͲ㷭
㣬ǲ˰ַ㻹ıˣҲûǸҲһȤûС
ǲǣ
ƾɫе㷢ˣҲȥˣһͻصԼҡ
ɳһܿѵնժˣʵز¶˳ȻֻһСɵ˴ϣʪ֮ǻ
ƾ߽ܿȵңȶʱʵز֮㣬Ҷܵˣ㻹׷ҳܡ
û㳳ܣֻһǸǻ
ǻĸĸǰˣۣǱߵһ̴ӣһӪģǰ⣬ӦдǧɣҲأ
ǻܰ㡣
ڵȷܰңǡ
ʲôҲܿͲˣ԰ɣƾ겻м
㣬ĿͺǸϵˣ֮ڻûдӦǻŮѾΪǰѾиʮŮˣÿᳬ̵꣬Ҳһɡ
ƾεЦ㿴㽻ⶼʲô˰ŽһҲ̸ûһҹ׸أҿҲ㣬㲻ɽܷ档
㣡
ȺǶԱزٴαĿܿ滺ЩģҲҵģҵҲûӦǻŮѡ
ܼסղŶ˵Ļƾεؿһ۾˳ȥ
ҹ
˺ǻĶԼַرҲ֪˷ܻʧ䣬Ͼǰûк˭վ̨ϴ򶷣Ҷע顣
ӮˣҲǻ鷳үһ㶼Ѳģַֻúд飬̯ˡ
òײžģַ㿪ʼˣҹʱ֣дǧ֣ɻе飬Ϊд̫ˡ
ֻŮġ
ַЦн㣬ǲ밲οҼ䣬ȻѾˣֻһһˣǸǻǺţûʲôҲ
ҼҰɡ
ȥһңӦڰɣҲȥˡַ
أҲûʲôֲ˯һңкҪ¸㡣


053 Ů
ϴƾԼȥ˵кܸܸǴƾ겢ûиʲôܣֻǹ¡
ɽǣַûкƾ£ڻص˸ϷǰŮٻɲѩӨˣ뵽ַͺܷ
Ǻ˿ˣַҲںٻԺϼڣȻõٻĳŮ
ַǰζû뵽ٻûǿ£ŮõˣˬˣҲˡ
ٻȣص㶵㣬źǣٻŮѣٻ֪ʵҲŮѡ
ַƾкҪ¸ҲйǻìܵģַȵìѾתƳǻìܣǻνˣһӿ²ݡ
ַӦƾȥ뿪˸Ϸܿߵ˽ϣ˳⳵
ƾ굽˿ɳϣǴĥ΢Ц
ȴ˯ȹ˳ƾǵ΢Цм㣬ʲôأ
ȻַҪ
ַ㵱ɱˣһį˺ܶŮһ¡ȵ
ȣ㾡ԳЦ㣬ɽҪַãһҪ㣬Ȼ㶼׿˵ǻǸŮ·һˣͱ̰ͼǮˣð˶ˡ
㣬ģûôɵģҿɲ㣬Ϊһַ㣬Ҫ廹ҪϳƱˡһͻҡ
ϴƾͺܷ񣬵ʱʪԼоʪ
ΪóѣַܵĿУַ㻹ˡ
ַߺƾ̻һµС㣬ΪԭѾʪûˣͺǸλһꡣ
ַ㵽ˡ
һƾ꣬ȥܷܻͿ¶˺΢Ц
Ҳƾַֻ¶ͨ΢Цֹŵַ㣬ƾ΢Цȷʪ̶ǳȵġ
еʱһŮ˲ܷԼķգԱߵְܷ֣ѷյһʵŮҪų⡣
һŮ˰ѷյԼʣǳְҵԭԼİãգӶַԱһ˵
ЦˣȴˣˣȴЦˣһֳ˲߱ĵУܻǮĺö
õʱַҲƾЦһЦڵ⣬ЦҲЦɳϣɻн㣬Ҫ˵ʲôҪ£Ҳڵ绰˵Ҫҹ
ҵҰɡ
˵ˡ
ƾվ˲סַĸ첲
ַĵŮҲ̫ˣ̫ˣǰܹ˼ȶҵĿԽԽˬˣҲ˼Ŀˣˣ
ַƾһңʱŵһֺһ˴ߵɳϣƾ꿿ַļϣܸǻĶעУһ飬Ȼн㲻Ǯˣ黹еģ׼ˡ
н㣬ллĺ⣬ҵķ⽵ٿ飬ѾܸмˣǻһԼ
ַĵѾǻ˵úˣˣҲûǸʱôҾôңҿƵ˼㣬ųҿܻɱҲ£̯£ұƵ˼㣬Ҹɱˡ
ַ㣬нģǸʱҸǮҪ
н㣬֪õʲôǾɡ
ַƾѹɳϣ·С
ƾ§סַͷϢȻѾ嶯˼㡣
ַܿͿʼƾزˣƾ귢˺ĽַĵŮĽ
ַѵƾɵĿӣ˺Сӵ˵ϣòƬ̾ͳ塣
ַŷ֣ƾйһʧܻŮǸŮˡ
ʮڲͣ任ƣַƾοС
궼ûôˬˣƾ괭Ϣ˺ܾãҲζ˺ܾãַǰǿˡ
ַƾ겻һֱڵţܿͷ˴ϣַƾ壬ƾҲַ塣
ַ㣬ղžǸܲŮ𣿡
н㣬һ㶼ǸܼƷŮˡ
ղҲˡ
Ǻ
ϲ𣿡ƾ
ϲ
ѽԺ˾ңˣҲ㡣ƾ
ַĵҪŮάһûûˡ
ܼįžžž
Һܳ嶯žžž
벻ãžžž
ַ§ƾ˯ˣƾȴһֱû⣬һֱڴڶҡ
Ҳ˯ţȻղûַҵ죬Ҳַ֪ˣԸַϵġ
ƾַٴγ壬ɿַ˯ĺ㣬Ҳûҡ£ͬʱҲûкﵽַϣǿַ塣
һֱʱַһѹƾϣ޳˫ȶ
ҺصľűȽϸַƾ춯̫ˣ𴲵˼нĺ
ȵĿĺҲòȳﱧԹַ㣬쵰⣬㲻ҽŪɣõа
ƾʱַȶڿɳţַһֱڳ̣ûȥȵ
ַ㣬Сڵóˡ
ҵóʲôˣ
ҽ¡
óˣҵóˡַ
˼ǣҽܼ
ûУǸܺõŮˣҺ£ҶӡҲܺá
ַĵǸį˺ܶŮˣǰûкͶѾܲˡ
ȻҽѾ£ԺҲᾭģ㣬̫³
Ϊһܴ³ַ
ûо˵ȥΪˣĵǵ̫ˡ
εìܣвԵĵط˴㣬ҲвԵĵطҹѧУ˵ºܾԺ󣬻Ϊ汻һ˿ƨɡ
Ժѻ߽ˣ㲻˿ƨɣᱻ˿ȫ㻹Ϊ˷ֿ˫ȡַ
ַˣ̧־ͳַĸ첲˹ȥַץסȵ֣زһ¡
Ŷ
Ƚһ
ƾʱʹӳˣַ㣬Сӣ۸á
û۸ڹҡ
ȣԺַˡ
㣬֪ˡ
ȿҪȥƾ꺰һ㲻ˣȾ͵ʲôû첽˳ȥ
ƾ곯ַ˹ʱĲӺţһ㶼ĿҰַߣЦ㿴н㶼˯ˣɲٴõˡ
㲻֪һ㶼䲻ãҲûҪô
ַĵҲǰҵѵģҲرϲǸȻǸܲСӡ
һ㣬ַ뿪ˣƾɳϣ죬ΪˣȺΣһõοС
صϷַɵ˴ϣȼһ̳ŮҪˬܶ࣬ȻѾйΣַ㲻ƾʮλ߶ٴΣȻƾԸϣǿģǲϰײϡ
ҲȺܿƣǾһ˿ȥɡ
ģַ˯ˣʱͿ緹ĵˣַ㷢е㵥ǸǮˣʵȦӺСҲԼḻ
ܴˣֹͣܶ
뵽ַرˣȳ緹ַе㲻ȥˣļﻹװ棬ȥһıֱÿˮݳĺóԡ


054 û뵽
߳Ϸַŵ˴ӳھ巼أǸеƯĲܷϵŮˡ
Ů˵ʺ⣬ַԴϸо
ҲʲôҲɷѿĲŰ嵭һʣӶǲ²ǸһŮˡ
ǰַһŮˣͦĵģƫƫҪԼȥΪԵľڴһʱĸԱˡ
ǸʮŮˣϹܸк۰иĿɰӣÿ쿴ȥ
ַǲΪǷ治Բģɺַ㷢ֲΪǸԱϹڰ칫ҵͣǸ˺öҲܳ־á
Ȼ־ãôԱõûģϾûĸŮ˵Ħ˺ܾöһоûеģǸԱǹģΪľ˾ͱŮ˲һ
ַԺǸŮ˾ͲĸԱˣȥѧˣƽʱĴҲûǰˣɵַԵʱͿ뵽ǸŮӣǸѵһ٣û±ôԲ̫Ĺա
ַе㲻˼ȥˣ巼ˣȥ棬г÷Եɣַܿ;Լˣ׷סŰ˻ǹõģΪŮھ˾Ͳȥ󷽱ˡ
αģַϣеľųʱ̹ϵģʱα˹ȥԵú¸ңͺõĲըҩ쵽ʱ˵ŮھӣҪСˣҪˣ
˳ȻˣҲм򵥵ĳߣйвҲӡ
ѽſ˯µ巼΢Ц
ȥˣ㷽档
ֶûӪġ
ҲܳԷ棬żųһΡ
ַҲ֪ûʲôӪԷ沢ûƫĸطˣͶʳƷ͵Ƿ棬Ͷ˺ͼġ
Ҫһ緹ɣ㿴ˣһǳԣҲǳԡ巼顣
ˣܽ㣬󷽱ˡַЦ
巼Ҳû뵽ַܽ㣬ܸˣ΢Ц𲻺˼ܽǸˡ
ַĵͦģͦÿģȻޣҲ㵽ŮΪǸ˻ŮˣֺķϺ֪
ôеٵܸΪ
ܽ㣬е㲻˼ʵҡ
֪÷Ҳǳ÷˰ܽԸԵģһٷѣ⡣
巼ѻ˵ֵزǲԣǾ̫ˣǵ巼ºӡ󣬻ܲˡ
巼ĳȻм￪ž¥ʳĲѩӨôߣַѾŵ˷˵ζоǲ
ַûüŵķ棬巼һĸϷ
Ϸͷкܿı죬֤˯ڴϣ巼Ϲˣֻһ˯ˣҲųܻұ˹˯
巼ȥһŮˣŮǷ죬۾Ǻѿģ죬Ҳ˾ͳܿܳ죬Ҳ
еŮ˴˶ĶȹȴûϹ֮˿ľеŮҲ㣬ľȴпܾ¶Ϲ֮ˡ
ַ巼˽⻹٣ǸʲôŮˣֻ֪巼ϹֳĶСϹǷǿȥ
Ҳԭ
һֿǣ巼Ϲϲһֺķʽ£΢һ㣬˴˶ò˼㵱巼еʱҲᷢ׵ĴϢѹֵס
ַһڼ⽷˿ŵЦĲͦóԵġ
ǾͶԵ㡣巼ȥɬͺַѾˡ
ʲôģַ
˾ϰࡣ
ûȥϰࡣ
ҵٻûأ⼸岻ˣ֣ȥˣһҲͦĵġ巼
ַ֪巼Ϲ֣ЦϹ
һĴΰɣÿζһ¡
Ǿ൱һһʱ䶼ڳַĵҷĿԸˡ
ǰǹ˾ҵԱǾܣС巼
ַ㲢û巼һ㲻ܱ׬໹׬٣ûϵ
ʲôģ
дС˵
ɣǸߣ巼ܼҺܰС˵ģҲһдأ
ַдһС˵˵˳巼ʱͼ
ɣⱾдģXXС˵
㿴
ˣ涩أ̫ˣǸвŵء巼
û뵽ϵŮھʵߣַдϣǺϲ涩ģ鶩ĺãŸ۵Ŀܣĳ˵巼ǸΪ׵Ůˡ
֧֡
ġ巼Ůˣ
ûŮѡ
ŶǰǸƯŮŮѡ
ҵǰŮѡ
Ҳµˣںвţ»صߣ㲻Ҫˣ巼
ˡַЦ
巼ĵ㲻Ҳ˰ΪûڵʱüΣײҲĺɱϹͶˡ
˴򶷵Ҫ㣬ˡ
ǰҵ鷳
£ʲô˰
ûµģһСìܡַ
巼ܺ棬ַ㲻˵ҲܼȥˣַдС˵һ׬٣ɲûʳڡ
к𣿡ַ
иŮϼҸĸأҺ֣Ҫϰ࣬ǳûԼӡ
ԭǸӵŮˣԺ巼Ļܲƨɺܴ󣬿ǲΪӵԭǸŮʱƨɾͺܴˡ
ַصĸϷ򿪵Կʼˣܿͽ״̬
ַܵ巼ܹдС˵巼ߣܻܹܿд
һСʱȥ󣬵ַдǧ־;ãĵǶģ巼񲻻֡
巼˼̵죬ַ֪õе̣ΪϰĹ˾ЩҪԱõľּ̡
뵽˹ȥַ֣뵽Ҳַ±ţɴȲȥˣ㿪һصϵ鿴һɫС˵ܿͶУԽԽʪ
ַ㲢֪ʱ巼ڿС˵Ѿоˣ巼ǸܼįŮˣǸܼʵŮˡ
еŮԺ»䵭еŮ˶µȤǴӵԺſʼģֱַ㣬巼ǸǿҵŮˣҲǰѾϹ֮йˣҲһҹףҲй̶ˡ
ַд˿ǧ֣ڵǧ30ȥ㣬׬240飬гɾ͸Удǧ֣Ǿһһǧ֣360롣
ַȥŪߣΪŪ߾ǺŪԼдĲŶΣɾдȻӳõˮƽС˵ܶ߶˵ǸܸߣȻˣ̫Ҳкܶ࣬Ҳȡֵˡ
ַʼţ̬ȻԼŬõر
緹ǺŮھһԵģҲԼԵʱˣ߳˸ϷȥԷˡ
ɾʱ˴巼ĸϷﴫС
㻹ҪҪǰǧ飬㻹ûأôҪǧΪӡ
巼Ҳ̫˼ˣأһֱź
ȥİɣǰǧ뻹ͻβˣ߰ɣԺˡ巼
ĻҿɾˣҸϹȥ
汰ɣаȥϹɡ
ΪҲң
ҹҲңҪĶ
巼ž˳ײַĻŶһʼþַ
㶼ˣ
ˡ
Ŷַ㣬ܽæ쵰ߡ巼
ַ㲢巼£ɳ˼ҵ̣巼ðַ㿴һϷǸʲôˡ
ţͿվһ170ңݵˣ巼൱ʮͷء
ܽʲôˣ
ܵ˭ʲô


055 Ƿ
˻ͦġ
ַ㿴ˣûʲôʶô򵥣Բʲôǿıںܺ֡
һֿܣ˸㲻ŪңҾŪַ֣üͷ˿Ҳ֡
ȥɣ
ַ˦һȵϣ̷˳ȥǳѪ˵ϡ
ַĶţߵҽˣҸģˣߣߣ
ֶַǼһ˫˼ţؿַĵĹͷҲ̫ˣҶûͰˡ
ַšŶקֺȭק˸ϷƨϸһţϽ㣡
ǼһʧˣַղͰˡ
һܸߵȥһʲô򿹻ֺһˣʲôӾʹʲôӡ
һ˵һ˿ͷܴ󣬾ṦҲѶԸʵġ
һͷСĹܾտȥԸһԸ߳ܶĴͷҲǵӦֵģֻҪȭͷܴؿڻ߶Ӿܽ⣬ֻҪߵϣҲܽ⡣
ٶȹ죬쵽öԷ޷ܣһϥǹǣ⡣
ַ㳯巼ȥû˰ɣȥԷˡ
㡣
ˣҡ
ղŰҵĴæǼһ̫Ҫˣ㣬Ҷ֪ôˣ͸ܽһɡ
Ȼ巼ôǮʡˣһ˳ȥ˸һҷ꣬С
ЩС̸ϸߵǷΪѧ׼ģǰŮСŷ㶵ǳ˺ܴ죬ôһЦ˺һžžž
ϣĺԺǶŮӦͣˣ֪еĻû߳ŮĻžžȥǸŮķ˺ֵĽƿЦƺߡ
ַ巼˷εԱߣԺ󣬷ȥˣַȼһ̳巼ȴԵеˣϵһ糺졣
巼һֱڿ̵ַӣúͶ룬ͺַʱܴһĿС
ַ㲢巼巼һֱҲûʲô
ûоҺܲҪ˺ӣߵ˹졣
кܶŮ˶ģһӾ͸һ̫ˣһ£Ϲ֮ǸʲôоԺ˺ӣҲܻߵ˷ϵֲϹûʸ˵㲻Ҫַ
ʵҲԡ
Ҳ巼ڿַȴе㲻ϲ仰ȷʵԾдȶˣ֮ܶ巼ƽ͵˵Ϊ巼ţɱ˵Ķˡ
ַ㰮巼˵˳Ǹʶģ˵磬ʵֻһʡģһУɹϵ͸ˣտʼֻ໥ĶԷͿʼͼƬ
Ǹȸ巼ͼƬһֻµĿͨˣϽ˵ˣԲ𣬿ȥϣòǸϲúԭˡ
巼ʱķӦǺûаǸ䣬˵ᣬҷʲôأ֪ǸŮ
Ǹ˾ԽԽ¶ˣǷͼƬҲǻ巼ϲʲôɫС㣬ϲʲô£ƽʱϹǸʱܴﵽ߳
߳巼ĲҲһ̣ĵ巼ͼַ㣬֪Ϲ֣Ƿ޷ܡ
˵㣬߻ġ
Һ֣ǴѧͬѧѧںϵģȴѧҵһԺŽ飬ʱֻ͸ûк£ȶʱ򣬸õµʱҺܺߵɵ˴ϣֿ˫ȵȴԼĵһΣ֣ǸȴӲˣ˿һСʱڳҵ壬ɶûһӾˣҸˣҽ˵ʱ̫ˣҾˣ̫ˣԲô
巼˵ͿĿеַ㵣ĵޣǾСޣߴԷˣΪҰôء
巼ſޣĿСˣҷ֣ǷУ֮ÿ಻ᳬӣһ㶼ҸеоͲˣһֱûܵڽ֮ǰĸ߳ǰ˵ǸʱŮ˶ôһ㶼ɾһǻĺӡ
ǷܲҲпŮ˻еģȷкܶŮȻû߳巼֮һˡ
ʵû֮ǰ֣Ѿ֪Ƿ治У˺ܶҽȹܶҩǲУƢͱˣҳܣҵʱί˵һûԹأȿʼԹˣ㻹ǸǷ治УôƢˣɣ
أ
֣͹ҵǰұ飬ɵʱҵĽ˵һǷ治УܲģŮ벻Ǹ㻹Ǹɣ˾Ҫʱһˣ˵Ϊ˺ӣˣֻҪ㲻飬ʲôӦ㡣
巼֣û飬֣֮巼˽ܵҲˣĬſ˭ԼǷ治ء
ҾͺǸйˡ巼Ц
ʵɫ˵ܺãңҲôİʲôģַ
Ͻɴģڿ㣬һ׬ʮû⣬ܺöģһ׬Ǽ鶼ˣҲˣҵǮǰҾͽǧˣʱ˵һ֮ڻңɵ컹ûҪǧҿ϶ˣ֮ǰǧҲҪˣ裬ûš
巼˵ͲˣͬʱҲһƿƣȻǸ߶Ķͷ
ַеͷˣ巼ȾƣŮ˺˾ƣָʲôǸܴ󣬳־Ժܳɫػ巼ϲ֡
ܽ㣬Ⱦƣһ˺ȰɣϻҪء
ȵƣлᾮģе룬ܽˣҺȵ㡣
ٺȵ㣬ȶپͺȶ٣㲻Ȱҡַ
аɡ
巼ǸǿҵŮˣںӸһʱͱǰǿˣõģǺܿ顣
įŮ˶ܻ룬ƱﵹƵʱ巼Ϳʼˣַ˺ϬˣǸǲǺܴǲǺͣ
巼뵽˴ַķ䴫⣬ַµȷַͣǸƯŮ˺ܳʱ䣬ַǸŮײ
ַ巼һڰ׾ƣַŵ
ûоҺˣ
ƽʱжôҹ·ϻڹ˾ϰʱ򣬲ж˿ˡַ
巼е㲻ˣ˼ǣȻһ˿Һˣҵȷˣ
ҿûô˵Լô˵ġַ
š㡣
巼ֻͳַĸ첲š˹ȥַץס֣Цܽ㣬ñ𹥻ңˡ
ˡ巼
ַɿ֣Զɣһء
ղǸС巼ĺе㲻ȳˣԲ˵ʱʱͻᳯַһַۣͷ180ܾ׳̸˧ֳֻòѿͨˡ
ѧʱѧʱбҵԺ󣬶û˵˧˵˧ľ·ߵվŮ·Ů˻Ȱĵˡ
˧磬һһ˧磬Ǹһ°ɣˬ
˧磬ʦѧôߣ˧磬н
˧磬㴩п˧ģ˧磬ٶ࣬˰ɣ


056 ȻҰ
ַ¶һ˿Ц巼ĵǲڳҰ
ûУֻ뵽¡
ʲô¡
ѧʱ£˵Ҳַ֪Բ˰ɣԵ㣬ǮͰ׻ˡ
һƿͷַʵһȣǰʱѾȸΣһ㶼ȸߡ
巼ľ󣬿ȴ˰࣬ʣµǵҲûдߡ
һߵ˽ϣַ㷢巼ϵľζܴ󣬿·ĲҲҡΣĵˣįŮ˺ȸˡ
ûŮȸ˿ܺܿҰ
ûúȸԺ׿Ұ
һ˻ļįŮ˺ȸ˿϶Ұ
ַֻϣ巼ԼĸϷҰǧĸϷȥҰ
ַĸϷ巼ҲĸϷַ㿿ϳ̵ʱ巼бɵ˴ϣ컨崵һھıԽˣʱ뵽ǣʱи˸öðﵽһ˵ŤǸ˵Ķܴرϲ졣
žžžžžž
ŶѽŶ
巼˸裬ڴϵҲܲţ˫Ȳͣһһϡ
ֶŮ˸ƷˣϹǵĻϹǸ֣ˣ϶Ҳиܱ뺷ĶŮܸȴ뺷
ַԼ巼ʲôû̫巼ɤϿɵģŮ˵
ַã巼Ϲ֣ǸϽɴ֮⣬ͱ˷ϵ巼˵Ļͺûк֮˷ϵ
񲻸ĵ⣬巼˵˵ĻҲʡ
ַƬ̣֣ʱֵٶȺܿ죬巼Ȼͻŵ
бڴϵ巼˰ΰ֮䣬Լص˺Ϲʱʱ֣ϵǲͬ⣬ÿε֣Ҫرǿҵʱѡͻ֡
ڻǰͺ֣ϵǰ֪ǷܲôͲ֮Ļˣ巼֣и飬޸һŮ˷ָˡ
ڿɰŮˣΪ˻飬ôŮûһļˣ巼ֻǼ֣ȥȻǸһǮ˷ϵģ̫Ҫˡ
Сʱ巼ľƾȥ˲٣ҲӰΰг˹ɾƾĴ̼ڣһ״̬
״̬µŮһ㶼¸ң巼ȫеȥַţ˳ȥַĸϷ⣬е̻ͣ
Ƭ̣巼ţַеˣįŮ˻ˡ
ŮŮˣŮŮѣŮŮء
ַСĵţЦ巼Ц֣һŮˡ
巼Բزܱ峯ǰ̽ţزʱײַϣͬʱͷѾɨַ쬵Ĵ
ܽ㣬£
ţе¡巼
Ȼ£͵ˣַ巼һϡ
ַµȼһ̣Ц鷳˰ɡ
㣬Ϊҽ˺ܶ಻׵˰
ʲô£
㻹ҵĹ𣿡
˵Ҿڡַ
ʵҵϹͽǸ⣬һй¡巼
ַĵһǲ¶ˣȻͱйַû˭巼ֿʼ˵ˡ
һǹ˾ԭĲܣһУѧҺǸڽǸ֮ǰտʼֻżҵһ»ҵƨһ£ÿζ۵ҲûúĻĵӾԽԽˣдҴţȹϰ࣬ҽе˰칫ңȻ§סңŵҵС˺þãҵʱǲǴϢˣǲǷʲôǴԺĵ죬ְҽеİ칫ңŵİ칫ϣң
Ǵ߳𣿡
߳ˣĵһθ߳ұ𺳵ˣ֪Ů֮ĸ߳ôˬ
Ҳ˰ɣ
ӶСѧˣǱ򱾵صģҾ;ˣİ칫ΣȥƵ꿪η˵Ⱥˡ
һûҰ㡣
ַĵһǸŮǸҲûҰô̼ôζһȻһҰֻôǾٰҰɼһͣ֡
ڻǸ𣿡
ˣˣûϵңŴһε绰ˡ
ǾǲϵˣȥƻļַͥЦ
ңʵҲǸɵŮˣ˵Ǹܺҵĵһλǿҡ
ǿǸưͣ󺰳åңǸܻųһͷ亹ַЦ
ַҡ
ûУˣֻǿЦַ
巼ֿʼǸУѧˣʼֻѣǸѧ˵ͰʮŮ죬Ǻܶ
巼֪ѧΪ˵Ů˲ô˵ģǰʮŮúˬԾͺϲεŮˡ
ǳŮͺˬûӵŮ˾ͺˬҲŮͺˬ
ʵеʱʮѻŮˣȷ˺ˬŮŶصķϣо飬ȵһӪͬһȡ
ǸѧͿʼ巼һΣʱ˵ˣֻһΡ
巼ʵѾˣɻһ£ӲǺ˰²
ҺǸ19ĴһѧʱǳϹʱҰԼҼ˲˸ԣɷճԵһ룬§סҵҲƲסˣʼǸͦģҵʱر˷ܣҾŪҺ͵ɳѹңһδҵҶҵĽжˣҵõθ߳ҺԷ극˲СʱְǸ˳
巼ַ㿴ȥַüͷŵ϶ãŮѾҪ˼㣬һǲ˵ˡ
˵˵
ҺΣÿζ߳ˣڶʱң㣬Ҿ˵
ҲǸѧϵˣ
ͲϵˣһҲûʮΣᷳ˰ɣǸˣȻͦݵģǸͦͦ͵ģʱˣ˵˸BģŪ㡭Ҳ˵˸BģŪҰɣ
巼Ժķ¶˵˳ַǿһֿҰСƬǸͦΣ˶巼ĳ嶯巼״̬̾
Ҳʱ巼ѾǸľˣһ˺ֺ˸ŮǺľַ֪巼ˬ
ԳƵϴϾӢŮˣ˳϶Ǻľһ˯߱ˣ˯ˬǱҲ˯ʽӦǺæ
ŮδؾǴϾ飬ŮʱܸҪϹξͻãǸͨŮˡ
òһҲ㲻رõŮ˿ܻǴϾ飬ǵ˺ˬ˿Ұͷš


057 ͬ
ַ㣬һΰɡ巼Ҫ
ˡ
ַǰĻشԵȴ˲СķӦΪиܷϵŮҪ¡
Ŷࣿ
ҲǣֻҪвŮˣϴ󶼲ൽȥ
ַĵЩŮڱܶϹ֮󣬾Ͳỹкܶ฻ٶȤȻˣǵСô
û
û˵вַ
һ¡
ˣˣȻȥɡַ
巼§סַ㣬ַŭ˻ӡ
ǸӣһСŮĸףһ˵ӣһʵŮˣĸԺǮܷŭģ󺰣ĳǮʲô˼ֻ£뿿׬Ǯ
ַ뵽ǰǸŮھȣǸɼͷļºΣҲ֪ǲѾ˼ֻһССļͷ
巼סĸϷǰסģ巼ҲϲϹ֮£ȵĿȻͬ巼ΪΪ׬Ǯ
Ȼַû˼巼ֻ˳ȥûӡ
ǰûӵ£޵ˣַǸַȴͬ⡣
巼صԼĸϷͿĿַܴĿ
巼뵽ԺҲַˣİ·ˣܿͷ뷨Ϊ뷨ûġ
ַַǸиԵˣǿѵġ
ַ㲢ûб巼Ŀ޾ͿޣΪ巼޵úľͳȥС㶥
ȥˡ
巼ַ㵽ĸϷԷַ㶼ûȥ
巼ַǹҲַ˵еˣ֪ĸ˷ϵԺַ;ˡ
ַԹ緹Ժڸ·˰СʱȻͻصĸϷ
ɵϵʱַͦΣΪ巼Բͦεġ
Īͦʱͦζι
ʱдУ԰·ϣ߾˲ŮŮʦ˲ͦĿ֧ܸߣַŮʦԺ
֮£ַֻǰ쵽㶵ץסͦȻͦܣĲӱȸղȻˡ
ûһŮھ巼ȡ
ǰַòȶٻе뷨ģڴϵʱϵʱŮѾͺˣɺȵìԽԽȶԽԽӣ˹
ʱȺȻܵĸϷˣ֪ʲôȻǰйìܣַҲر䣬ЦȽ㣬ңǲʲô£
⣬ҾôҲǸдˣҲдĶûʲôƷζɱϾžžİҲĳЩĿȽ϶
ڴػǳأ͸Ͻʣʾͳȥ
ԽԽ˰ΪںҽֹϵҾͻ𣿡
˵ˣߵˣΪǸŮأǷʦĲ׸ѧ»ӡ󣬵Ҳ׸»ӡ󡣡ַ
ȶʱҲղᵽ˽ַֹ֮ϵе㲻ʣ忴ַһۣ㣬Һǻ̸Ǹʲô֣
ҷеûӡ
˼ǣҲܺǻ̸
ûô˵ҵ˼ǣ⣬еûӣô֪Ǹʲô֣Ҷǻ𲢲˽⣬˹ңҶ֪ǻ˭ַ
еƲǻ𰡡
ҿ㲻⣬ĶҲ⣬Ʋǻˣ
ַĵǻòеƲңôҾͿƲȻڻֻǸ̫Сд֣ȻƲǸüǧˡ
ȺΪַ̬̫ˣַţַĹܸߣǻȭֺͿֵֶַĶ֣Ľſ¸û䵽ַϣܱûԵ
Ҵǻһ£Ͼ˵ǸᣬܻģȻа취ԸȻǰûôҶԸ˻Ǻа취ġ
Եúģַȴ¶˲м΢ЦȽ㣬ȻôģǾͿǻȥɡ
ѽǵģңĺôľô˵
ι鷳Ǻ
ַЦ뿿ʲô취סǻǸܻĵү
ǰϵһ
ַʱ͹ЦЦñȥ㻹ǵѧʦأ㽿߰Ҳ̫ˣ㲻϶ôôŪ϶
ַ˵Ū϶ʱȵʱͺˣҲܲסˣ̧ȭͷͳַؿ˹ȥ
ַ֮§˻ԲθԽŤַþԽǻ
֪ϷҲҴ󺰴У쵰ֳҵĶɿңˣʲô˰ҡ
ֶַȵƨšһ£Ц㶼ôˣŪ
滵
ʵҺܺãֻ㻹ûַ֡ǻǲҪ㻹ǱˣԼ£ԼŰ죬дˣ鷳ܲܳȥ
Ƚεκһ˳ȥܿƣûʳַʲôƨɸһ٣ȻǰȥģѾΪˣ뵽ַĽ£͸Ϊˣַ㵱ʱû˵Ϲ㣬Ҫ˲ɡ
ַãȺǻĿܻǺܴģǻŮѾǻ·Ҳܻץסλᡣ
ַеƣΪ֮ǰеϲģôأַҲǲǶȻеϲе㲻ζ
ַ㶨˶񣬼֣УֵַٶȺܿ죬Ҳɳüǧڵˣǲ֪᲻ôһ졣
쵽ĵˣַ㾹ȻѾд˹ˣд1.5û⡣
ַ֪Ůھ巼ˣţǶһӼ⽷巼ЦǲߴˣŲܵҵķʲô
԰
Ҫҳԣ
ţȥҵķԣ㲻ȥԾͶ˵ˣӣҽȥɡ
巼г⣬ȻһԣǾһԺˣַõһߣ巼Ѳ˷ŵϣܿȥ˲ˡ
巼˹׷ĵ緹Ҳ˹һƿƹЦȵ㣬㿴ƣСͿɣġ
ǲµǣԺͶͿˡַ㳯巼ȥٴηϵŮ˺ǻ
ΪϹǷ治У巼еգеʱеյŮ˶˵Խ崿ŮˣҸȡ
ַһھƣ巼ز˹ȥزܱ巼ǸƤܺõŮˣȥزӦúˬ
Ϊ֪ǻϢַܵ˴̼ʱַ巼ʲô뵽巼ǸϹŮˣеˡ
ȻǸ˵ͷѾ˴ɫַ㲢̫һͷɫ
ַ㣬Һϲ㡣
ϲûõģϹ˻飬ҲȢ㡣
˵ʲôأѵϲҪ޸㰡˵ˣҲϹģӾûļˣŮ꣬ܿɰҲΪԼһĺӡ
ǸĸסַĵȻеա
Ҳ巼ķǱƳģַ㲻֪巼ϹǷ᲻Ȼգ巼᲻кϹ֮µĳ嶯
˶Ů˵룬Ů˶˵Ҳ룬ϹǷǿŮˣҲܻһԣһǸʲôζ


058 Ļ
ַ巼ˣһƿСͿɣûȴ
һͿͻɡ
巼ûʰ˼ַĺ
ַҲڿ巼ϵе죬įϡ
ֱַȴ̼ˣʱ巼Ҳ˵ϡ
ȴûҪȴеǻǸٽˡ
Ϊʲô϶ǮˣΪǻǮҲ뵽ȥðա
ԺһҪǮˣַûһҹж˵Ҫһ̣УȻܺܶࡣ
ôҡַ
Ҳڿҡ
ҿ֪ǲڿҡַ
巼ЦˣĵЦҵ˵ַĻֱַоһԴԲײ˹ȣȻ巼Դʹļϡ
ַָŽ¶巼زƬ֮СʱԺ󡣡
ðҽͺ˯һ𡣡
巼˷ܵʰ꣬صԼĸϷһʱ䣬һСʱַŻ
ַǰŮٻʱ巼˺ҵ죬ҳ˺ܾãյʱƶϣַһξʮӣѵôǿ
巼ϣϣַܸһĿУһֱҵ˶ƶˡ
ǰСʱȥˣ巼ϣˣһСʱȥַķˡ
һҪ£Ǿϴ裬巼ϽԡСȥԡңСԡҺϴˮȺܶණ
ַղд˿ǧ֣쳬1.2֣д1.5أʵ巼ûʱԼдѾûǸˡ
巼ôϾһû˯İŮˣַ˷ܣʱѾĥ巼ӵһ˶龰ˡ
ַҲϴ裬ȻϴһΣɻں巼֮ǰϴһΡ
ַ㵽ԡ⣬ˮĥɰŲ̫ϴʱ͸ĥɰζӰϸڡ
ĥɰиͷ̳Ķ͸ճסˣַûʱˣסڴŸǸϷ˵һ̬̳ģ̬ס׷ס¥ϣɵʱ˭ûץס̬Ҳ̬͸ĸŮԡˮе塣
û֮ǰ׷ӵĴеʱῪţסźܶ໧ΪͼͲţ÷ʧȥ˷Ĺܣԡҵϳһ
žͽ
ַûԡվܾã˿˻ỳ͵Ůϴ裬ַ֪巼ϴ裬ܿͻȥˡ
巼ϴԺ󣬴˯ȹʪ˳и˺кϴ˰һ
巼еɬ˲Ӧַͨʽкʲôϴ˰ѵϴּ˰
巼ϴԡõСӷŻԼĸϷȻž͵ַĸϷ
ַʱŵһƬʼ巼˯ȹˡ
巼ַϣ΢ЦǲǸõȥˡ
ϣҲû⣬ŶˣҸղϴģϴ衣
ϴû
ϴˡ
ڲϴˡ巼ַĲ
ַ巼˯ȹֶ巼Сòܿ˺С㣬ʼòƬʪ
ָкܰ
Ůھӵˮе̫ˡ
ַ㿴巼ʪ֮巼ҲַͦΡ
ǰɣ
Ҳ̫ǿˣôô
ַûǮûóƱ𺳹ŮˣǸѾŮˡ
ʱַе㽾ˣΪôĶǶǮģοŮ˵ز󣬿κ˵Ǹ
ȵһ𣬾
巼Ѿй˵Ů˵壬ôˬַŸоԭһӵŮ˵ҲôˬδؾͱȶʮŮ
С㣬Ҫߵ˾ˡ
ַһΣ巼ĺС˵㣬ʱ巼鵽οУԺ󣬱ȸղŸˡ
ƽϢ巼Ȼ§ַĲӣܶؿַǿҺϲ㡣
ɱˡ
ˣ֪Լô£Ҳ֪Һô£İɣֻˬ鷳ġַϹȻɣȻȾͷһǲҵĻʡ
巼һЦ
巼ȻղŵЦеԲסϹû취ôЦ
巼ϵϳɫô˵ΪģİɣϹƶʮ֮ڶ
ַ巼ȹһʪҹ賿ʱһΣ巼Żȥ
ַ㲹һʱѾʮˣϴϾͿ緹ĵˡ
ַ˳ȥٴߵϤĽϣַ뵽ȣҲѾȥǻˣҲǻ¡
ҲȲ̫ǻ£ǻ϶¡
ʱȵȷǻһ𣬲£һҺϵεľ¥ԷǻڹŮ˵ʱûǮаܼӵķ緶ǰֵÿŮ˶ʮ򣬵ȻˣǻҲõǵ壬лѼŮ˵ĶŪˡ
ǻȻõȵ壬ھ¥żȷŵ£žžӺ͵ӵ춯
Ȳô˵֮ǰ㶼ҵ壬ǻܿƣĵǸţô뷨أҺΪ˵õ壿
ǻͷͬˣȴĥôܾõȵ壬ǲȡһǺķʽԺҲճҩԸԺʧȥˡ
ǻȻǺȤˣ׷ôã̫졣
ȺǻԹٷ֮ܿ뿪ˣǻֵ鶼ûС
ԭһǻȻȺܰǸƶˣȶǻ˽Ⲣ࣬ƾֱӡ˽⵽һЩ£ȻͰǻ鵽˶˵ķС
һֱϣȵﶼܲƾһɳϿӵʱʱͻᱧԹһ䣬ˡ
ƾɻҲܵģȣǻǸǲǰǸˣ
ûУ룬ҲôͰģֻûһƲأҲŲôûӵ¡ȵı㰡пܰǻ̳һص𣿼ȻܰңҾͿܹס˵԰ɣ
ǲԣǻˣҪʲôҪʲô϶ǴԼ뷨ģܰ㣬ҲδΪĴھͲȥմǲˣкܶرԼͬʱҲߺͱŮ˯ˣҾãǻĿܺС
Ϊʲô
ܼ򵥣û֤أͰòˣãҶıԻǺġ
ƾ
Ȳ׷Ϊ˵ǸᣬǸпסլĻᡣ
ɹˣͻǰãΪĽĶ󣬱ĽȴҪ졣

ַǻʱˡ
ǻʱҪַ䣬ַ㲻䣬ǰַҲûкʽĺ˭ȹ䣬ֻʰ˶ѡ
Լʮ㣬ַסĵط򳵵ĴҪʮӣ³Ļ˵ˡ
Ȼȥ䣬ַ΢еͷûҲٵŵʱַʹһ׻Һɫ˶װߵ˽ϣһ⳵ȥˡ
ַ㵽ʱ򣬻жʮӲʮ㣬Ҳûǻַڸ·ϹΣʮӺǻͬʱҲȡ
ȻǻŮѣַеɥȲʲôˣѡδȨַҲȥ档
ַ˹ȥǻܵؿַ㣬߽ˣŵ˶װٿ飬Ҵˡ
˶װȷˣһûҵʱˣûôûǴʱǻ69С̯ġַ
69˶װ˼˵һǺ̹Ȼ˵˳ǻû˾͸ӱַ㣬Ǹͬˡ
ǽȥɡǻЦȵװģһ㿴ҵ


059 ַ
ȺΪ飬ѾǻŮˣӦϣǻʤһ㶼ַˣַӮ
ǻҫȲûкܻȥϣֻŶһ
ַ߽֪ıлҪֳܶ࣬˲ͬһҺɵݣַһвͨҲ֪ݵֵǮ
ַãɵδк֣ܶĹδؾǿݵģҲ·ϵĳܲ۵˾Ƕ֣ͲԷ
һ߽һܴķ䣬ַ㿴̨еĹϯʱڹϯѾʮˣеڲˣеǻߵѡ
̨ܹ淶ǽһɫп֣ƽ˼ֺء
ǻĸҲǾĵϰ壬Ǳɢʦ
νɢҲɢ
ɢһźʵõĹ򣬸ȭȹںϵɢ֮С
Ҳ˵ɢӵЩˣ͵䣬Ҳкܶ˻ɢ򣬿ɻܴ£ܳΪɢʦغܴ
ַûмҲ֪ǸʲôˣҲܽҲܻ̣ҲǸϲڲͬŮǰ¶Ǹˡ
ǻ̳˸׵ĹڿԺƽ֣ʱŸַԺսĵڲˣû˭ǻĶ֣ͬʱǻҲΪַ㲻Ķ֡
ַǻյ̨ϯ̾ͱ˻
٣䣡
٣ǿ
٣ɷ
ǻ𻹲ǹߵ˸ϲ٣кܶ౻˳Ϊٵˣеĺк۹ڵļƷ٣еʵûжǮֻǺܰɪ
ܶ˵ַֻǸͨˣҲ㹦򣬿ɾԲ뺷ȥǾãǻַ͸һ
ҲһӣǻַܰҲַݻ䵽̨ϣҲַݻʵ
ȺܽţַܵˣͬʱҲϣǻַ㣬ìܣĶͷƮһ㺹ǲ㺹˺
ûвУºˣˣҲ׳
ַ㣬룡
ǻ룡
Ҳˡ
ٷϻɣ
ַ㲢ûֵƣȻǸղǸվˣǻֱ治ַĹ򵽵˫ȭϻ˫ϡ
֮УԤкҪνԤַ֣һ־ڶԷǰ˲Ԥʽڶ־ԤжֵĹ·
ֵĹ·ǺΣյ£΢ͿֻܸӶܵĴ
ǻǰ䲽ַ˹ֳȭַؿںȥﳯַ˹ȥ
ٶȹǶȹ
ַǺܷǻֵĽûжַκεвǻһȭʱַ㲦ĸ첲ؿھһȭ
ǻҪȴһģؿڳһȭƽһĶȥַ֮һɨߵǻϡ
ǻҽһˤ˳ȥ̨ϣϯϵʮһ꣬ЩѾɴ۾û뵽ȥ۵ַ㾹Ȼܴǻɢ֡
ǶˣַٶҪǻһģҲַٶȻܸ졣
ôأһȥͨкȻô͡
ַı֣˵󣬵ȻҪȵ󣬴ʱȵȸտʼʱˡ
Ȼǻˣû䣬ⳡ̨
ǻһѪѪ˳̨ϣܿվٴγַ㿿˹ȥѪͣص䣬ʼٴѰҽĻᡣ
ǻѾ̵ַѾʼĥˣַĵʲô򣬹뺷ģַĸǴȭ߼˰ɣ
ǻǰֻڳʱ򿴹ȭ߼Ĳɱһ͵ɨߵֵͷϣֺȻأѪӿ˲һغȻ̨ϱźͻ˷ܵȺ̬ٳе³ͷеͳǸŪ˷ܵŮ˺ӵУȻ˺С㣬˫ȴУ˭ҡ
ϯ˺
٣䣡
٣ɷ
٣
ǻͣѪں䣬ܿƣѪһʤĶûˣӻ
ɷַǻ˵˺Ѷȵ£Ҳܿͻᱻַɷˡ
ǻ̧ȳַ˹ͬʱַҲ˳ȥߵǻϥϡ
ǻҽһ̨ϣַһ˳ȥһߵĲǻؿڣǻٴηˤ˳ȥվͲôˣַղһٴߵǻϣߣ¾ǱȻˡ
ˣ
ҲĶ֡
ǻˣʱѾм˳̨˷ǻ⼸ȴַΧסˡ
ƾǻסңȻҴӮˣǾͰңߣҾǶ£
ַ¶˵˺ܱ뺷ĻҲŮû뵽ġ
ַ㲢ֻжŮ˵µʱܱ뺷վ̨ϣҲԺܱ뺷ȭͷȾǸһǿ
Ǯߡǻ
Χסַļ˶ɢˣַõ飬뿪ˡ
߳ģַվڸ·ϳһǮѾӮˣǻһ٣ɸղŷһждС˵ı˵һΣͺһܴ̼Ц
ǻؿڻȶˣҪڴϢһˣȻһչ˵ǻص䡣
ȻַѾˣȻûдӾ𺳵ѹȺظоַĹлҪǿܶ࣬Ϊַǻֲûз̫
ַӮѾŵĿ⳵˷ܣ֣ڵĸѱ׼㣬׬飬Ҫд160֣ղźɾͿӮˡ
ַǸܼᶨˣûбֵͷԣĹܸߣûſɱɱ׬ǮͨдС˵׬ǮΪϲ
յƾ귢Ķšôˣ
ȱܿڴϵǻ𣬻һַӮˡ
ȻѾǻѣƾ껹ǻ̫ˣ
ƾһ㶼ûǻ˼ԴȵҲûʲôԹ
ǻŮѲ٣ûп˵δߵһ𣬲õĿԲǺܴ
ַص˸ϷӦ·ϳ˷ٻ̫˷ˣԷˡ
ַװţƤֽŵ˵ϣʼǣȰޱǮǶ
Ĵ͸ˣгɾ͸У͵ʱ򣬾ͿԴпһ֣ȻͿ


060 ˭˭Ĵ
ַջǾȴóǮͲǵˣԺޱ»ĻޱǷµҲǮǮ
ַֿʼǣְǮ飬ޱ뻹Ǿޱˣ˳ޱ˵
ַ㲦ͨޱĵ绰ʱޱѾŮͬ߳˹˾׼ȥԷˣ˾緹ޱҲᾭȥԡ
ַ㣬ޱ¶˲õ΢ЦСӸҴ绰ʲôǲεٻˣ
ҵĹȥʽˣεû˼εˣεϴأҿԴ绰㡣
СӿǳˣԽԽˣ˵ʲô£㲻˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
ҴȽ壬һ԰Ƿ黹ûлϵĲֶˣȻٰ»ҡַ
ŪôǮĸѺȻ˺ܶɣ
ٸ㣬ȥɡַ
ҵĻ˾ҿɲϼ㡣ޱĵΪҲ֪СʲôϧǰǴʱװûңԺûˡ
аɣȥ˾㡣
ַĵǴλᣬͦѵģʱַǸͦΣȴޱеû취
ַҲ뵽Ժлޱ£һõһҪޱУԺ§ޱĴѧʱ£ĵ˷ܵʱٴ̧
һһģһһϣõѣǵĹϵԸ㡣
ƾ˵绰ַн㣬Ҿ֪Ҵ绰
ҿȥˣ쵽ˣھɡ
֪ˡ
ַŵʱѴǻӮŵˣַסϷԺûʲôųԺᶪڸϷ
ַ߳СͿƾı򿪳˸ʻϯϣƾ꿴ַһЦȶˡ
ǰ𺳹ˣҰֻζһôӣҡַ
ƾһ߿ųһߺַҲȶ̬Ƕ˵㣬ҲǸ˰
Ҳ治ôַ
ƾ΢΢ЦЦû˵ʲôʵӿ˳٣ͺַ¡
ַĵǸܴҲôõģûԵ޹ʵİ
ƾסңַŵ˺ζƾζҲȵζ
ַɳϣŰѿȡŵһߣƾ˹ЦӦóԹ˰ɣ
ûء
ӾĻ·û˳ѷˣĸкüķꡣ
ûԡַ
ѾԹˣˣҰ׷һ£Ȼٳ𣿡
ʲôСַ
ƾȥŪȥˣַܿ˽ȥƾַ§סƾ꣬ͦζƾĺϡ
ƾ곯һַɿַûɿƾȴظоַͦΡ
ȱҶҳء
ַ㲢ûͣڳ⿪ƾĿӣ쵽Сò
ҳء
ƾ꼱ٵغţͬʱĲӶˣѾˣѲ˲˵
˵õĻַ˺ƾС㣬س塣
ƾһַƾȼڴϢš
ҺַӾ˳ȥƾַȼϢ˺һС˿ӣ˳
ƾãȥȴ˸Ҫַϵļٶŭˣ˭ڳǸģ
ˣҲˣκεطµĵطֻҪŵĵطͿַ
Ƿϡ
һǷϣһǷϡַĵǷ֮ҵϽĻڡ
ַ㿪ʼԷˣƾ߿ӣֳַܿȥӮǻǮӣҲᱨ㡣
ͨαҸоǻӦòᱨҵģȷǸܻĵˣɶһЩ˺һЩ£еԭġ
ַĵɫ˿ܶѺɫ˿ֻڱˣһ˿иָȱ㣬ɺɫȱ㣬ûȱ㡣
ַϿɼ첻߲ƮƮˣַ㲻ϿΪ˲Ƶˡ
ַ˷ȥϴּ䣬ƾֻ룬ַڷͬʱ᲻ץסǸŪ
ַϴּûһͺƾһң˶ѹˣϺܻ
סϷԺַ㲢û뵽лŮŮ
ȲûΪǻ˾һֱ뿪˾ģص˼
սž˴ӽҴҵĵַ㣬С̨ûֿʼҽˡ
ַȷҲᷢô죬Ȳ֪ʱǲҲַŪˡ
ַƾҳʱͿɳţַĵҿǴ·ųģ㿴ˡ
㿴Ǹ϶۾ҲУ찡ôһ
壬Ҳ۾һסͣȻܻﺰǸȥǸȥ
ƾٶеΣȥϴּϴ·ˣַȵߣЦôչǸˣ
ǸȻˣˣչ
ǸˣͲչˣ
Сӿ϶ͦˣǻһ٣Ӯ顣ЦӮôǮҳԺõİɣǮͣô
ֻҪܳԵ£Ҿ㣬µǣԵʱ뵽ǮǴӮġ
Ӯı£㾡ܷңҳԵ¡Ц
ǻղŵĻɡ
ַ˰СʱȻ뿪ˣصϷ˯һСʱȻͿʼˡ
ַҲһֱ֣Ůھ巼ûʱ巼ˣŪģԾûȥַķ䡣
ڶ쵽ʱַ򳵵ޱĹ˾һޱЦ˾ϰഩô·ǲǷˣ
ѵû֣ϴѧʱѾˣҵĴ͵ˣһļǴ죬еǸ˻ûҵĴ졣
ǲеǸˡ
㲻ǡޱ
濴ǲǡ
Ҷüˣ治ǡޱһЦ·ĲӿһЩ
ַĵҲ治ǣǸܴЦǾͲǰɣʵһ㶼ʧ䣬Ҹżķꡣ
֪ġ


061 
ޱַ㵽һҷ꣬żַȰޱȻͰѺǻ˵˳ޱܳԾ
ѽˣȻһϰĶվ̨ϱ䣬㻹Ӯˣ
ϰĶӣδؾĺǸǻȷͦģֻûѡַ
ᴵ
ҺǸţˡַ
ޱַǺ˽ˣַ֪˵ʱǸHOLGסˣ㴵ţַû֢Ѻܶಢûзϵ¶ŵԼϣ˵øһ
ĲˣַӮǮȻͣޱ㣬ޱҲٷҪٶˡ
ޱǺַȵ㣬绹ҪϰأܺȾƣַһҪһƿʮİ׾ƺ
ޱַʱȾƵرеɣͺѾǸ̵ˡ
Ǻ˴һ̨øǰһˡ
ĴʵҺǰûʲôһңԺҲǡ
˶ģǮԺҲģǧ򸻺򸻺Ͳʶ˭ˣ·ˣҺк㶼ҡ
ĺˣ²ᷢϵģҲĻΪҿ϶ʶ㣬֪Ϊʲô𣿡
˵ѽ
ΪزܱƨɺԲַ
ޱڵһ¾ͺˣץſӾͳַԴ˹ȥޱǺַһ£ûޱĿӴͷϡ
ַȹһ׾ƣޱŸҺٻˣַھƾĴ̼¸ȥйٻݡ
ٻϵ𣿡
˭Ǳٻ
װɵˣǰŮѰǸǺܶˣٺָ˼ڵǸŮ
ô˵Ҿ˭ˣûϵңҾãû뿪أֻҶ֪ַ
𣿡
롣ַ
治룿
治룬ȻҴ绰˵ַ㣬ȥˣԺҲˣҲжôĸоһ˵ףڴ˰Ҹ
ģʵǰʱ򿴵ˣҷ˸ϢûظܿҲˡޱ
ַ㲢ٻΪ˵һ嶼ûУܿᵽ˻Ǯ£ЦͰǮɣȻ绰ʱúллҲлңҲлʱ㻹ĺѶȹѹء
ס
ޱַһ˷ȥ˹˾ַ壬ʱޱǷַǧˣϴεǷޱڷżַһǷ
ַ㲢ûϻؼңڸĽһߣɢͬʱַҲҿٲ˻һЩɫŮ˴߹
ЩŮ˶⵽ַ㣬ΪַԵúͨ
ַ㡣
ַĽŲʱͣסˣͷѾ첽˹
õɫĳ̳˲˾źʱеźƵС¶˺ܲõ΢Цôܵˣ
Ҵѧͬѧ˵˵£ȥϰˣߣأôܵˣ
ҹ͹ˣѽƽʱҲûʲô£¡Ȼͦõġ
ڻڹ˾ϰ࣬϶棬湤
ڣʱɣҶ峽Ǹϰ岻ҪʱʱԼġ
иС԰ַͰһ˽ȥɪ԰еС԰ûʲôɫƽʱҲࡣ
ַͰ˳ϣַȼһ̳橵ַ㣬Цҿʲô̡
ơ
ôự㶼ˣ橵
ûأôọ̃ôһӳ꣬ҵ顣ַ
Цˡ
ʱЦܶ飬ַ㲻һ·ˣĶҲηġ
ŮأǸٻƯŮ橽ҸռʱľˣһƯ
橶Լò˺ţٻǰʰ·硣
ˡ
ôˣ
ʵҺûкͺãֻˣʱû·ӣס˼죬Ȼˡַ
ôõŮôˣ
橲˽ٻʲôˣַҲ̫ࡣ
Ҷ峽𣿡
ܺãȻǷ治ܺȣĺܺãǸзȵˡ
ôϰ壬϶зˣкܶòŮ˳еĽϰ壬еĽ磬еĽ壬ŪǮַЦ
橺ַ˺ܶںͼ˾ϰҶ峽£˵ڹ˾ĿڱܺãԱܺãѺܺãǸйĵˣǸܳɹҵҡ
ǲǰˣ
ȻҴʮ꣬еϲˣȢҵģŮͬ⡣
˵ҪȢ𣿡ַ
ûС
Ǿͱ棬̹ǮԺ뿪ɣȻҸ׵˽飬㲻ܸ˵һˡ
Ҳôģˣַ㣬ȥɣҲˣףҵŮѣҸŮˣһ˵˹ӡе˸ˡ
ַ㲢Ǻ橵˸Уַͨʽõ˻رȻ˸С
ޱǸõˣڶ磬ϵ飬ַ㽻Ǯ飬ޱٿ˸͸ΪлûЦֻǶ˵ַѣǾҵѡ
ޱòٴοе̵⣬ʲôԭѧʦַܽĻʵһԹӰô򵥡
϶ַǸ飬ַˣַ
һŮжѣһǺֹϵģڼѶͬһµʱ϶Ǹϵġ
Ҳһֻ˺̵ܶʱ䣬Ҳһûпо˿ƣɱϾȵһȻæ
ޱٴַ˵ллΪѣַĴæûַ㣬ȹѹأ켣˸ı䡣
ޱ·ߵһϣַֻͨޱַϽſھʣСޱǮ𣿡
ˣѽҲҸղŸˣ绰߷ŵģַ㣬лл㡣
ٴޱ˵ллַܲζʿĺʱʿСޱ㣬ԺΪ˵ллˣһС˼ܷϡ
˼ǣҲûǮˣ
ңҵǮ뻹ַʱе㼱ˡ
أ㼱ģ֪ǮĲףġ
Сޱεϴˣε˿࣬εȹӣȻС㡭
ַ㲻ܼ˵ȥˣû˶ס죬ޱҶ˵绰
ޱǺЦĵַ㣬СӣͺĥҰɣҲ׺ģϴθһλᣬװûңԺֻˡ
ַˣޱΪַǸܺõˣַѣԺַѣҲ᲻æ
ޱܿ뵽ΪԼҵַĻϣϽѣԼӦףԸַдֵ·һ˳ջǮջŮ


062 Ů
ַڻûʲôǮסҲǺܲĸϷҲǺͨ·ҲԲʲôɽ亣ζµ嶯ʱŮԸϣĿǰΪֹԸϵŮˣǸС㣬ҲŮǻŮ֣һЩݱͨŮˣЩŮַ
ǻַˣҪһЩƽʱһԾϾһ˵˺
ǻû뵽ַĹôߣַĹôߣȵǰ׬ӡ
ֶʱ𵽵ҲǺ޵ģͱȣڶĸоǣȽܴ̫ĸоûˡ
ַ뵽ǣڵȳǻŮѣַ㲢Ϊܺǻߵһ죬̸ۼ֮ǰͷˣӶû˺Ļᡣ
硣
ַ࣬˵ɢĳ嶯ҪɢҪ裬ֻǸһǧ֣ܶǿ󣬿ɾֲǿЩCDǧɭַѿܲ˼㣬ַʺܺá
ַΡġ硷ԶԶеӣãã˺֮ҵŮˡ
ַûԼǸӣиĸҲѣֻڱ򴳵ѣΪһд֣ʵַҲԻؼдڱΪϲС
Ǯ˿ϲڻûʲôǮҲϲܶණ𣬵ԿԸԼҵʮɡ
磬ΰܺãʶ棬ڴܼĶ־ܶĶ
Ρĸַֻͣ㿴ȵʱܳԾȲϰ࣬ӦȥǻģʱǻǸԱΪŮѵĩ˶ȥе̫ˡ
Ƚ㣬ôˣ
СӹģѵѾµҵϷ״
ûУʲôûµҲֻҵ˵ϰߣҾһ䣬ôˣ
ַĵʲô£߲㷸񾭲ǲʱҴ绰ģ£ҿ϶㣬Һݺݵض㣬붥ˣ㲻Ҷ㡣
ûʱ䣬ҺȿȰɣ
ȿȵǺ˵ˮһʪģҲȿȣҺȿȻҺҩأҪҺȲɡ
ֻҺȣҿû˵Ҫ㣬ҪҲ㡣
ƾʲôΪӮѵǮӮҲ͡
ţˣ㣬ҲȿˣȲ𣿡˺ܴòַҲûʲôˣܿ͵ԼĲ¥⡣
ַ㿴VѥƤѥȣļϿһ·ǣѾϴǸ߷µˣӦǸģǻġ
ǻȻûаѽȷںͲͬŮʱͶʣôƷŮ·ǣС˼ˡ
Ƚ㣬㲻ԴٵŮѣҷǰˡ
Ϊư
ǰĶôֳƶˣľǷ˺ܴı仯ַȼһ̣һ
㻹ͦװġ
һ˫ۣͻ֣ᷢÿ춼ɶЩ˵϶ᷢҵַЦ
쵰ҵ˫ܺã˵˭ǰأȵȭͷַĸ첲ϡ
ڸϷַ϶§סĶ㲻ܰ쵽СҲزһǴ֣֮˺ַܶ࣬㲢ûô
һ߽˲¥ܺãɺȲ˲Ǻַܶ࣬˿λϣһƫ¼λһߺȲһ
Һǻˡ
ôͷˣΪʲôַܳԾ֪ΪʲôϢе˷ܣҲȻл롣
ַ˵ȳˣкܶôһȵòڶԺ˺ӻǱ򻧿ڣʱʱ㡣
Ǹ쵰ֺϾ¡
Ͼ˭
ûףĵھŮѰǸŮҲ̫ˣǻֿˣ˵ǻˣ͹ȥˣͿɣȻȹӣǻ
̵ģˣô֪ģַɻ
ײˣұǻһϲģ֪ϲٺϣ˰ٺϻɵƿʱͿǸŮϵƨɣߵرͣõɫĳƮֻţǻļٶǻ泩غšˣΧûʲôˣ˵ҲߣĻᱻЦ
ҲַЦҲᣬǺԼַ㡣
ַǻںȽԺֺͱŮ˹ϵΪ˲ţҲǿģɻûôأͺ͵ھŮѿҰˣе˵ȥˡ
ǸϾŶ˵ҲȻǻйʮŮˣǺŮϲľˣ˵ҵƨеԣ˵Ұеø
ô˵
˵ʹɣжˣˣɻãĴƨɰɲзϰɣȻҺܷذٺϻˤ˵ϣˡ
ôģûе
ҵ绰ģͬˡȻ䣬ֻǻģַ㣬ڿʼҵˡ
ϲ콵
ַȻĵǸϾţƨɵߵ̫ˣݺǻһ٣ܵˡ
㿼ˣ㲻ͷԷȰɣҼصģûʲôǮַϣȴʱԵľ
ҵĻû˵ء
˵
ǾӦǣðġ
ġ
ȲҪŮѣðѡ
ñðȥɣ·ǸгȻ˵·ãҲðѣ˫Ҳ㣬ҲЦеġ
ַ㣬쵰
ȵĺ֮һ⣬ɫŮ˶ʱͳ߿ܿʽӢｻ
ҵϵۣǸŮ˵Ǹǻ쵰
ҵѣûʲôԾģǰѾǸ쵰ƶĲ㼸ζɱġ
ַ߳˲¥ԺҲ˳ȥߵַߣץסĸ첲ˣ͵Ҹæ
ⲻҵȻҴǻ𣬿ڱҵ֪˶ٱ
ˡ
ңǸԱҲϾ𡣡
ˣõرġ
ʲôر
ҡ
ʲôʱǾʲôʱǣ
š
ǵѧεʱܲܳ㣬޸һ˵ʱܲܳ붴㣿ַ
쵰һΣװﲻ
㶼Һöˣ㣬ҾǸˡַ


063 ð
ȵֻٴǻģǻ𲢲ľôʧȥȣزûأûжС㡣
ʱžžھǻԭÿŮѹϵŮˣûӹġ
ڴϣڵϣڳڳɽϣЩŮˡ
ǻҪĻ쵰ԶŵĶ㻹Ҵ绰ôȥأȷȻ
ȣˣԭҰɣԺҲϵǰЩŮˣֻһ˺ãġǻεҴˣһֲģһ䣬ʮ֣ô
ף㡣
ʮǺģϲְָĶܶŮûеУôͿԽ
ǻһ£ǸʲôӣȻͷˣΪپǻԲֲ
𼤶ȥ㣿
ҺַһѾŮˡ
˵ĻǻԾ˼㣬βûгûַǸСӡ
ַ㣬СҲ̫˰ɣҲе̫˰ɡ
ȣʵӦҵŮ֮ǰҾͿˣַĸоر𣬻ҺַǴΣҲˣ㲻̫ˣַܵˣȻˣҲùȥˣַֻ㣬Ҹļ䡣ǻ
ȳַ㿴ȥҪġ
ַ˹Ц٣治˼㷸һδҵŮˡ
Сһܵɣ
ŮҵĲˣǺܵ⣬ǲǺ뱨ң
ʲô˵ģˣûкŮ˵ϰߣȻѡ㣬ˣԺ󻹻ᵱѵģͣɱܾ
ַǻ𻹲ʮֵ˽⣬ǻղ˵ĻмǷĵġ
ԺǻҪȥͣ᲻ǸףɺҩͿ
Ȼ㻹ѣҲѣ㲻ѵʱҲͲˡ
ַĵҶӷݣӾͺݺŪһ£Ū屣֤ϸŪ㣬Ӿܡ
ΪȣַԸڷݣַҲ֪ȻðȵѣȻȵĲˡ

ʪַȵ壬ȵĳҲʪˣϹˮ飬е롣
ַȥҵĸϷɡ
ʲô
ǣ˵ģ˾Ϳ㣬ˡ
Ѿðҵˣǻͨ˲䣬ðĹϵҲͽˡȽ
á
ôûûʼأͽˣ
ܽ
㣬ˣǲǣһ㶼ʿͽˡȵ
·ǻ㣬ַأô˵
Ҿ˵ء
Ҷðˣ벻ֹ£ƾʲô˵أַ
ǰû֣Ǹļһðã
һӣ
ð£һӵģ
ɵģٵľðһӡַ
ڻ֪˭ء
˭ɵ
ǲУˣٵı뿿վȵ˵㵽ðá
һ¡
ðɣǾһ¡ȺΣֻǺַһĸϷ
ռСζء
ʼԹΪʲôûѸϷ㣬̫ˣ𲻺ʾͻǮ
ҲԼסɡ
Ȱ·ǰŵ˵ϣȻַƽʱֵʱϣ΢ЦƵϷôƵİԵúܹ졣
ʲôģҲ·ϵĴ๤˶װĳ߼Ľ𿨣Ҳĳȥгˣ־ۣҲ
ҲˣղҲһϵûУĴе๤ĶͲĳ߼Ľ𿨣ֻͳһԴֽ㿴ȥгˣ֮䣬ĲǱۣõӡ
ַ㼸䣬ˣȥַȥʱһ㶼
Ҹղ˵㣬ôһ㷴ӦûУ
˵棬ʲôӦǲǺһ⣬Ưģַûȣֳ̧šһ¡
ַʱѾšˣЦ̫Ʒˣšָжôã㽫һҪҸ׵ˣͶԲƯͺġ
⻰ҰұҸ׵ĺˣͷ180ϵ˧磬֣ǺסǱҲסլҪпشҿԴ˯ȹվش߿羰ȸ̾һ߶ҽŷ֣Ϸ̫СˣÿסôСĿռûио
ûСַĵУҲ㣬Ҫ˵ҡ
Ҿ϶ˣһɱöϼ¥ˤУһϷɱҺҽĴķӾͳլˡ˵ú棬ͺַѾɱͷһȰַ㡣
ѹסңҶ㺰УҵĽĸ裬õҵĿкܿͻõլ泩ҵһҾҸ
տʼʱַֻǰȵ䵱Цû˵¥ʱַŭˡ
ַץסȵ־Ͱק˻زݺ£ǵȰѽѽ붯ִַ㣬˫ֶסˣַ̧㣬ϥȴַϥײһ۵ֺ
ˣߵˣΪءַЦţߵǡ
ҪĶղŽʲô
Űһ֮ڣҶðѣҶԽšַ
ȿˡ
֪Ϊʲôַţú̶ַܴ˵ȻؿΪڱһʱ󱱽ǻ˵ĿأΪ׼ͨô˵ܴ80֡
ȾǾô̶һܲСӽţֱдȼֱ޵Ķˡ
ַ㣬ǲе̫ˣȵ
ŭˣŮ棬ַЦȽ㣬еʱ㻹Ǻ˼
ַĺ仰ûκ壬Ϊ˸ĿڽȽн㣬˵ôһ䡣
ַĿˣҲûиղôˣɽϻǲɫСӸҼסˣȻðҵѣҲţҲΪ˹ҽУб˽ţ·ϵʱ򣬿һӰĬĬǸİŮš
в
в
Ҳ㳳ˣҪˡ
ˣˣҪˡ
ǣҼ㣬ͽţڱʦѧ㣬ҲţǸʱ򣬻кܶ˾ǸǰʦƨɵѾõˣ
Żˣӵĳ嶯޳˫̲ס˼εģûôģǰôûôأҸǾˣ
ǸӵŮµľǴʲôţϴַŪŻûƽϢɲŪµˡ
ַ§ȵĽʵزѹ壬оĺ촽
ϸ塣
ȡ
ȵ̫ˣȻǵļɲǺܸߣô񫡣
ǺȽһƬ糺죬ҧ촽һ仰ŪζӸǣҶŶжˡ
ղӦóԿġ
ôԣ
ֻųˣԿˡ
Ҳݣ
Ƚ㣬ղ˵ʲô
˵Ҫˡ
ŶˣһΪңţ·㡣ַһ˳ȥ¥ϣȿƵ˼㡣


064 ÷Ϸ
ַݺݵһ٣ߵϵʱȶое͸˳ΪַΪεжʧˣʧܵе̫ˣ֪ôͻǻ֣Ͳʼˡ
ǻĶǸ綼ᱻŮ˼жϣǻ𣬾ôôõŮŮѣȥɡ
Ȳͣŭǻͷŭ΢Щܰǻ𣬾ôˣ϶ʹ࣬ŮʧԺҪ˵ģеѡլˣеѡԶˣ᲻ôǵֻüӰķʽˣӰ̫Ϳܱܴ§ס͵һȻƵˡ
ǣǻһϲûУֻǾеǮеŷչһ¡
ܵĻȽڶûʲôо齨˼ͥһԷһ˯һȾһؾͿİ
ûǻչɣַȴðѡ
ַַĺ촽ַֻز
ȥˡ
巼ϹûлŮ˺ܼįַѾмûˣˣַûȤ
巼ǸϵŮˣÿ춼ʪ󣬲ڹ˾·ϣĶѾǹˡ
ԴӺͰйһԺַ㳢˺Ůµͷͱһǿҵˣ巼ǸƯϵŮˣַÿμֻ˵֣ǰ˵ûȤ
ÿַ˵ûȤ巼ͻε뿪Լ̫ˣô̵ʱ䣬ַͶûȤˡ
ѵǸʱַһ㶼ˬ
Ȼ巼Լ廹ԣزܱƤϸۣǸλҲһζûУÿַǰѹʱġ
ǰԺʹַΣַÿζ˵ʣʲôˣַͿʼָо
巼ַˣַģַôûȤء
ַҲ֣巼Ϲ֣ԺôͲˣ˰ɣַ巼֣ͨ绰Ժ֪ˣ֣ûߣֻǸ»ûꡣ
ֶһµĹӦýûҲûŮѵȥ֣˻кӣܲȴŮ˻ˣиɫŮˣȴǸŮ˸߳
һַ㿪ʼϳʲôˣ˳Լʱ巼ˣǽ¿ƤѥԵøˡ
¿ߣƤѥƽ˼ֿҰ
˼棬һ԰ɡ
˹ɡ
ѽ
巼ܿģýϷȻַȤļ棬ǾпȤǸ
ַȷȤΪѾдһ֣ϿԷˡ
巼Ѽ˽ַһ棬ЦŮǲǺᰡ
Ҳǣʵͦġ
ͦˣԲԣ
ַûлش⣬û˵ˣҲû˵ˣֻĵس档
ϹҪܲŻ
š
ˣҾͲܾˣҵԭǣڵʱ򣬾Һ룬ҲұˣǶһء
ӦøͷŶԡ
ң
ûС
ǷңϹΪʲôҪҿͷ巼
ַĳ档
巼ĺַ㳳һܣԼֻһϲַǸŮˣûʸܣˣ泳˾Ǹˡ
ַղҲе㵣巼ߵˣǾЦ
ԹԺ巼궼ʰˣַһǽѾʼΪ巼ʼս׼ˡ
ַ뵽ǰÿκ巼ʱ򶼺ҲҪ
Сʱ巼ˣȸղŸˣ˵ˮڸղţ¿С˵ˮѵСǸλˮģж
巼ַϣ̾͸оַͦΣЦʲôƣ

վڵϡ
ѶȲС
ҹ

巼
巼ûվߣվ˺ʹԶĵط˫ûзأǺȻ´
סңˡ
ַס巼У巼ûˡ
巼ȥϰˣÿ춼٣ᱻ˹˾Ժ巼ǸֵŮˣֵһֻվԶķϵ׳Ķ
ڹ˿͵ˣ巼Ҳåʲô
ַ뵽ȣץסðѵһʱ㶹绰Ҳ򣬶ҲûУַŸȷһţʲôأûлأһСʱǻһţֻһŶ֡
ַƣٵذѶɾˣȻһŶãƾãȵ±ûá
ַ뵽ȵϾܱõʱ͸Ŷȵˡ
ַȥʦѧһߣҲðŮȣǱ飬Ϊ֪ú˵ʲô
ַ㻹ûߵʦѧֻĵ绰ǻġ
ַĵӴ绰ʲôѵý챨ңҲ㣬ҵŮѣ϶ŭˣ
٣㰡ôҴ绰ˣ
ûӰ쵽Ȱɣ
ûУʮǰҵȷһ𣬿ڸѧϿȥˡ
ʱȣ緹ɡ
ȥ
Ҽҵľġǻ
ַ㿪ʼһص⣬ǻĺ«ﵽʲôҩһȥĪϷ
ַֻǲͨȵĵ绰ʱȲڸѧϿΣǺͼʦһڰ칫ңûжİ칫ңʦһ칫
ַĵ绰ȶʱĵǸðģ㻹Լ̲ˡ
εؽôˣ
ǻҴȥĳ緹
ʲô
ҲҾãǹȥһºãỳɵģĿʼˣܻ㡣ַ
аɣҶ췳ˣϵ۰ȾҰɡȺһ
Ҿϵۣʵ㲻ӦϵۣӦŷŵŷҾŵҾϾ
ƶˣȻȥ㣬ѧУҡȺַᵽʦѧ˿ˣֻᴫ
ַ㱾ѾߵʦѧſˣɼȻȲУ԰ҲͲȥˣܸ£Ҳûжĺô보ŶһôûУֻȺľԽԽԶ
ַ㲻̫״̬ǲ׷ȣ׷ôһĽһ׷
ַ»صⷿСĴ⣬ڸεţȹһСʱȲŹ
ëѥһ˫ͲƤѥȻȳַ߹ʱ򣬴Ա߾Ҫô̰سȥҪô۽ǵ
ߵַߣ΢Цôȥ
򳵡
аɣҳ
ҳַ
㲻ҵǰ֣ûõġ
ҪһȥǻɣҲȥˣ㣬Ѿַˡ
㣬ˣ϶úһȥ˵⳵˹ַһ˺š


065 ڶ
ȹԲַϣַʱ͸оһƬȶȵֳַûŵȵĴϣظ
еԡ
ȵĴ˯϶ˬ
ȵеˣַۣһöûУŵ˳⳵˾Ⱦͻ󺰣åצÿ
įʱҲϣһӦǸ߸˧ֵַ˿
Ϊַûʸ񿴵ַܴΪַûʸŵַΪַûʸ壬ַֺ
ʱ龰е龰̫ʱӿѵⱲӺԵˣլԵˣ͸պȵˣȴûд͸
ַܵȵķŭͻٽ㣬һͲˣ˾ģַһ˳Ⱥ̧ȳַ˹ȥַ㱧סȵȣĴšһ£Բšǹ񫡣
Ŷ
ˣ
ȵĺо˹ˣĿⶼ䵽ַϣѾĳЩôŮĴšһѣǸʲôо
šŮȡ
ŮеôȻܲ⣬СBŮʲôϵ
ҪҪȥ
ˣǸͷ࣬һѪǰиţиͷ಻·˵һͱ˸Ūˡ
ǻҲַ㱧סȵšһѵ龰ǻεЦЦĵַ㣬ҲСа취㾹Ȼܹȣǲ֪ǲѾǸˣȵô𱬣̧˫£϶ܸʵѾúһεʱʲôˣȴǸˡ
ǻƣַ㻹мģǻиôǣ˵ʱͻ
±ʱԳܶ࣬˱ܴ˱Ǯ࣬һϴϴܰѳϴ÷ǳɾҲ
ǻ˹ַȾ֪ղˡ
ַνֻˬأԼ֮ͺֺȵĴճһһֱûзֿ
Ȼǻˣǻ˵ַŮѣϻеҲסʱվߵǸǻǮˣ̾ͻ߰
пģҲпŸ߰ģܰڳŮƣܰڳƣҲܰڳܸ߰ơ
ַǻյһ𣬺ܿ΢˦ˣǻЦϲ㰡ַ㣬ôƯһŮѣܸߣˬ
㷸˴Ҳɲҵģǹˬģллˡַ
Сӣģ̼ҰǻЦȥɣ͵ˣҪͿϯˡ
бˣַɻ
ŮˣҶǺƯŮˡǻܵسȿȥ
ϱкܶŮ˱ƷζҲҸ߹󣬿ôҵ»ˣһҵϲŶɫĶȲм
ǻûַͣҲ֪Ů˲ᶼǻŮѣһǣҲһǡ
Ķ¥ĺ䣬ַȼŮˣȻ޳ͣһƯĹ޿ޣʴۣͦıŸе˫޳ȣͷ170ң˫ʣˬ˵֮
ַȻˣȫţ֪ʲôŮΪֹƯŮˣ䣬ӦҲǶʮӣַһֺʶһµͨҲ
ɿŮ˵֪ǸܸŮˣҲǸС㡣
Ů˭伸Χ٣ɷ񽻸һҹѼӺȶͷ
һ£λҵĺҶӣλҵŮġǻʱͰ§˻ЦЦ
ҲЦЦĵǻŮѵٶȹȻ棬ҵģǸܷյĻɫڸ֮ǰƶʮϹ˰ɣҲľܺڣźܱߡ
ЩŮǺܹģһ֪ܷպϣͺе˺ܹȻǸ˿ôǷˣ·ǵ˳վͿܱйȥһʡ
ַ֪ˣ˾׵Ů˽ҶӣǻҲַܹ֮ҶҲ֪ˣǻ˵Ǹдַ㣬Ǹأ
һдС˵ôṦĹǸ˭ѧģ϶Ǻѧİɣ
ãַ㣬ҶĹܺ档Ҷ¶˺ܵ΢Цû˵ְַҵܺ档
Ҷӣֺܺ㣬ͻ뵽ȻеҶӣеĳеĿеķɫеķźɫܶˣҲǸṦˣַЦ
㹦ǿֵ㲻ĻԹԺдһ¡ҶͣƬ̵УҶղŵĻɻеĳеĿһ£ҵﳤ
ҶӣˣҸղ˵ǴȻеҶӣҶǳģŮ˵üëҶǿģŮ˵ġַ㲻֪ô˵ȥˣ˿뵽Сӣ˵ǵϷҶˡ
Ů˵ʲôҶ׷ʵ
Ů˵ػַ
ǻһҲһ溦ַȻ˵ǺåĲλҶ̾Ϳܷ쭡
ȶҶӲǺ˽⣬ǻҶӷǳ˽⣬֪Ҷӵı뺷ˣǸܰ˸Ū
˼ǣŮ˵ػǿģҶӵ
еĿеĲ㣬ʵҵҲһ㣬Ҿػǿġַ
Ҷ¶嵭΢Ц˵ɣд裬ûеӷ㡣
ȤҾͷˡַ㿴ȥзȣһ㶼һСд֣ͺܶһַ㵽Ϊֹûм棬Ժܼܶ沢ΪһܻԻ͵ˡ
һֱڷܶǰ·δ֪ģɷġ
ѾʼַˣСӿŮ׽һվأҵˣ㲻ǸСдװʲôBء
ַȵĶλȲŮѣֻǸͨѣٸһݣǾǷö
ַǺ׷ȣҲоѶȣɹĿܸܲߣǳȵĶַǲģôζĶ԰ײԡ
ϯܷʢʮˣǼƵˮ׼ˣʮҺһƿķơ
ǻѵȷҲ˾Ͱô߼ľϯ֮ԽѪΪиڣǾҶӣ
ַֻȣϯĵҲ΢ߵ㣬ߵ̶ֳȡ
ͺǸ͵ӲͨϪ˺ˣͲлͺܰȴ̡
Բ˺ȾƵʱ򣬴˵ЦǻûнҶӵıȳԹ֮󣬳Ҷȥϴּʱǻַļͷһ£صСӿ϶ҲҶӵɫ̼ˣ§˶Ķ˰ɣ֪˭𣿡
ҵһμô֪˭ܿ϶ǣ۵Ů۵ŮͲ·ˣΪڱ¨Ӹص˺٣óҲ٣ѾǵĲˣŮǽһޣϲԭ̬
۶뵽ˣֵģ̶Ĵ̼Сˣ͸©㣬Ȼڱ򣬿϶˵ͼ˾ɣ
ǻĻһַϣַҵضһ£ǻŵַͷϵҲŶ
ַ̫֪ͼ˾ˣΪھǺͼ˾ϰҶ峽ˡ
ڰɣųˣҵӡ㲻ǸС˰
ǸղžƺȶˣҸղе䣬Ŷղ˵ʲô
ͼ˾
ͦʵġ
ֹеʵƸʮֻеʵôǮرʵ
Ҷ峽Ǯ˲£Ҷ峽ѾǸǳʵˡ
Բ˵ڸУôüʮھˣվַǰˣһ򸻺һǧ򸻺ó˼ҺǮ˵һУһַͣǰһǱһǰµA6óǺó˵һܺһơ


066 ҶӵĶ
ǻȻеȸˣַ˵еˣַǰֻ֪ͼ˾ϰҶ峽Ǹ򸻺ɲ֪ĲƸߴＸʮڡ
ַղ֮Զ£ȷŵˣΪĹϵܻҵǸŮҶ峽ˣҶӾȻҶ峽ĶŮ
һǺд̵Ļ᣿
һǺΣգҶӲˬˣ׺ݺһʹ
ܴ󣬱ҲСЩΪһӶܼˣܺȻͼˣַҲ뵽һַʽҶӡ
ҶӴϴּʱϸ޳˫ʪģŵĲ߹ַߡ
ҶõһַдС˵ʱдһˮǾ綥ƷƵڷڡ
ʱַдúϸͺߵĳ˾õڷڣǰûˮҲûŵ
ʱַҲֻǾҶϵ⣬׹Ϊԭʼĳ嶯Ҳ֪Ҷõˮϲдĵڷڡ
˵ɴǶˡҶ΢Ц
ԣٵ˵еšַץסһǫĻᡣ
СʱԺԡ
ȻȤǾ΢СַĵڴԻǵԣҶವġ
ҶӲûкȽȻЦʱòƺѺãûаȷ
Ҷӵ̫ͨǸȦˣȻжٹͬԣӲһģǾα
ǻȻǸܺɫļһҶӲûаΪҶһǲˣҶӣôҶӾȣ󣬶ָ˵
Сʱܿ͹ȥˣַҶдʱˣֵǸķ䣬ַҶվ̨ϣȺǻ˹ϯϡ
ַҶӻûж֣˵ˣЦСУа
ʲô
СУУи㣬ҽСôˣ
ȾúܱŤСУͻ뵽СϣһۣЦҵòã£Ͷ࣬Ȼûģͱûһˡ
ȻܷգһƱŮˣȶ»ȥԺܲˬʱͳǻȥǻ㿴
ǻԵúܲͷĵĸ첲ЦȻģͱˡ
ͨǻĿȾˣǻ϶رϲģҲŪ¾ͰקˣһŰߵ趼Ҳȥˡ
̨ϡ
ַҶӱ俪ʼ
Ҷ޳̧ͳַؿ˹ȥٶȾԹ죬΢ôһ㡣
ַ˲䣬ɵسֲҶӵȣָдҶ޳˫ȵĵԣͬʱŵҶ
Ҷ˹ַ㶼ܿˣҶӳȭʱַץסҶӵǰ˲䣬ضҶӵĶӴһȭ
еԡ
˵ǳȭ˵ǵϷ
ַҶӵĶȫһȭ϶ҶˣҶӲĳˣֻǸĹܸȤŮַ㲻Ҷô̡
Ҷ̲סŶһŭؿַ̧ϥǾͳؿڶ˹ȥַ֮жҶϥǵúܽҶӸʵز촥ַˡ
Ҷӣ㲻ҵĶ֣ôȥˡ
һȥҲܴ㣬ռϷ磬Ӯ󡣡
ұɿ㣬ûҴˡַɿҶӵ˲Ϳٺ󲽣Ҷӱ˿׵ľ롣
Ҷóǿֵ˵ľʺʩչȹ
ȻַóȣɢҲܾͨ˵Ѿȵʽɢʽںһľ츳ˡ
Զַֺ߽Ϸ
ʱַΪ񣬸ʱַΪѧϰ񣬴ѧʱַΪŮ
ڣַΪֿ
ҶӵٴκХ˹Ҷ߹ȣַĵҶӵĴϣžžž졣
ǻЦĵַ㣬СӿǸţȻܺһŲ̊Ϸžžžղŵµˡ
ĵıе֣ҶǸ߲ʵĸС㣬ַСӸղȴҶӵĶ
ĵַ㣬С̨ƷҶӣ̨ҶҲʰģҶӲڱȥˣа취
ȴЦȻ򣬿ҲַܿСеϷҶӵζ
ϷҶȻǺΣյΪҶ뿪Ժ󱨸ַ㣬鷳ʹˡ
ҶӸյ̨ʱ黹ͦõģڶе߳ŭˣַ˶ǰûʲôôԹĶ
ַоʱˣһɨȳҶ˹ȥٶȷǳ죬ҶӾˣ˲뵽ǣҪ߷ɳȥˣһߵϣҪˡ
ַĸɨȲûߵҶӵϣǴԲ˹ȥܿһתһ׵ĲߣҶӵԲ˹ȥ
Ҷ
˶ˣû뵽ַдֵĹ
ǻİˣĵַ㣬Саû˵ҶӻϷֶΣȻֻǸдС˵ģеĵطҵѧϰȣҲˣŮңѵ˺ҡ
˰ɣַЦ
ĹȷܸߣǶˣҲĶ֣ллղû˵ҡ
ҶĵҵĶͷҵ˻ᣬǸɫɣǰû˭ôԹҵĶ
ҶӶ˶ൽ壬ܳԵȴûС
ַղССĳҶӵĶҶӴȵʸи̵ӡ
ַҶ̨ղųҶӵĶȷ⣬ҲˣҶӱ޴ˣܴɲãҶҼʮṦΧᱻģοЩ˻е
һ˳ֿȭеʱսԲͬһܲ˿һṦŲ˵Ծ˹ںã˵̵仰ͬģשҲͬЧ
ַȻװܸһṦֻŲ˵ˣܶŵҲδܻ
ŮǺܳԾǻ룬ôƯŮôõˣôƯŮôݵ
ܶŮģɺܶ໵ֶŮģַҶӵıԲ˽⣬ֻ֪ѾҶˡ
Ҷӣ˵ûɣдֵѣܸߡǻ
ַĹǺܸߣҲĶ֣ҲĶ֡Ҷĵҿ϶ģΪҵĶ
ҶҪˣַ㱾ҪQQšMSNŻ߲͵ַ֪㿪˿ҲᱻҶӱӣ粻ڡ
㲻ҶŮ죬Ҳٶ⣬ûгԹƣҲƽʮꡣ
Ҷ뿪ˣַȺܿҲ뿪ˡ
굽ǻĻһڣЦǸַѣˡ
ʲô˼
װʲôɵأҶӿ϶ġĵ
ҶҲҶӸǻЦҶҶӵ˽⣬ϲӡ
ҾַˣôߵĹֻĴүôߵĹ򡣡ĵ˫͸˱ӣȻַѾһ뿪ˣȴڱַ㡣
뷨Ҳ֣ΪԴ¿߹ǻĵҿʼˣҪҪǰ㣬Ǹϣٶ㼸ɡ
Ϲ㻳ҵ̣ҲӦ˵ҵԴ¿߹ѽһĵģǰûм¿Ƭϵ¿ȴû¿ĵ㲻˵ҵӽˮˣǰιӾܹ꣬ܿܽˮ
ǻĸ׷ˣٴοǣҪҪģ߳ţͲҵŮˣȻϹ㼸ΣҲ㻨˲Ǯ
ǻϬĻѿڶˣٴ뵽ʪԴĵľøһ㣬ȻһԽãߵԽԶ
ַصĸϷҲˣַϣȼһ̣ЦţǲǺңĺң˵ɣܵˣعǷԳͷҶܵˣ˵ңҸܵˡ
ȺšסַĶ䣬ȴַˡ
ᣬˡ
ҵĶģȻиҶ˺Ů˷ײͺҲҵĶ䲻šģٷҾͳĶַ
åˡ
˽Կå˶åַЦååøȤ


067 
ģǻѾ׷ˣȻǸĸɷˡ
ϷѾַ׷ˣȻȴ޴֡
ǲǿҶˣҾŶСûϷģҶ˭Ǻͼ˾ϰŮС㣡ȽУŮͰСӣʵУСϲľСˡ
ס񹤸ĺլ񹤡ַЦСľ¡
Ҳ񹤵ĵβˣ޳˫ȵ
ַʱĲ񹤵ĵεײ٣ǽȴʲôʽС㣬ȵ˫޳ģȺβǹԲģʲôʽС㣬ܳ
ͷŵϣȵ̾͸оַͦΡ
ȰѽһǷƨַͦΣַĸ첲΢ǷƨȥְѽһǷƨɣȥ
ȵȺ󼸴κַͦײͺŮ˵ϵƨɣȲҶˣѾʶԽҶԽַ׬ˡ
ðƵģ̫档
Ҳû棬ΪҺԸѣðϵ֮ǰҵõ㡣
ֶַȵزգɻǺظоĵԣȺɬشϢ
åˡ
ȥȿ¾Ҫˣᷢ쭣ַƿˣͬʱȵƨҲ뿪ַȡ
ˣ˳һҶӿ϶ʰģҲӱ
Ҳ͹ˡַ
뿪ĸϷַоխĸϷ˲Ͱͺûֹ
ֹҹܶΣžžžǸ˵רҲǸ˵רΪĶǵһûϴũʹׯڵġ
ũ˵ͦġ
˵û£ɡ
ũ˵ׯڵزƽƨɡ
˵û£ɡ
ũ˵㶵ǵʱĽ̫
˵û£ɡ
ǣȻҿʼˣһִͳ޷Ŀ񻶡
ַ뵽˰橣ҲҶӸҶ峽ˣҶȻ֪Ϲ橺ܶΣӲ֪ڰ׵Ժ󣬻Ϲ
ȻֻҶ峽ˣַΪ൱ڸҶ峽򸻺ϰñӣҶ֪ˣǸʲôҶӿжñ׵ͷ϶
ʵַѾͰ橼ֻҵĹϵˣɰʱʱͻһƬů
ˣˡ
ַĵ˿ǧֵʱ뵽һص⣬Ҷ峽ҶӸŮʼ͵ڱ򵽴أӵȥǸʱС˵Ͳˣ˾ŭ˾ͻϺͬȻʧҵˡ
ҲתУֻʲôã̬ƽϢԺ롣
ַûֵ飬˼άȻǵСѧʱ
Сѧ꼶ʱ򣬰УĶӸˣС⣬СӱѪɽ׳
ַ군ˣ϶ᱻУģУܻ̣϶Ὺ
øľߺкԶǦʸ뵽ԼǸ챻ˣҲ͸ؤˣҪЩʲôǾ˵֣ҵľľߺлãҿͨǦʣԶǦҲС
ַĸ׿ӣ涮£ôС֪ڼ󣬽϶гϢ
ַ㲢ûбУͺ֪ӱһźǣַľߺкԶǦˣͬѧкÿľߺУͬѧհԶǦʣĽ
뵽ЩַˣܼԵʲôӻд
ҲҶ峽ҶһӶ֪Ͱ橵ĹϵҲҶӻΪܺõѡ
ַûҪҶôеŮСŮѣǲܵ£淢ҲδǺ£˸ССҲδܵҸֵܿǾǱߵĿʼ
ַΪ巼ɴžȻǰ橣ַ㿴Ű橵Ƭ̺ͷͷһ亹
㣬Ҳ̫Ǹ˰ɣˣȻųӡ
橣ôˣ㲻ǴӦң𣿡ַ
ֻ˵û˵
ʲô
ˣˣвУЦ
ַֻܿţ橴ǽ¿ƤѥȣʱַԺһγ橵壬۵ðŤĻ档
橵ܼƷֻҪ橵ܺˬԾ㶵ǰ橣橻ᾡغС
֪ҿ˭𣿡ַ
֪㿴˶ˣǲ˵˵ѾǸȥʽˡ
Ҷӡַ
橺Եض˼£Ծַ㣬㲻ڿЦɣҶӣͲǸȦӵˣôˣ
Ȼģ橲ַҶӡ
·ϣҶӿ϶Ὺıʱݣַ϶Źţ˭֪Է˭
ַ߰橣ĲǱҶӣҲҶӣҶ峽ŮҶӣھĺҶӵ¸橿ˡ
橸оСеʪ㲻ʪԴ򣬰橲СǲǻˣҶд蹦ˣôĶ
ԾͳĶˣʱұ취ƷҵȷҲַ
Ȼȥϴּ䡣
橹Ȼˡ
ڰҶǸܿµŮˣַţ橶Ҷӵ˽Ҷӵ˽ࡣ
Żˣ׵Ͱ˺ܶ࣬橾úãȻѾȥܾˣɿԶӵͰ
֮󣬰橲ùʪ֮С˿ӣ޳˫ԭ˼£Сλã˳
橴ʱĲӺţͺûͺûˡ
ַ߽ĸϷϷȻûѿӵˡ
ҶӴҡ
㼸Σôˣַ
ΣöңҸҶ峽˵ĵ죬ҶӾͳҶ峽ڵʱݺݸһ⣬ҵǳѪܺ£ҶӾңֻĸ˯ͼнͷͷڶڵһ֮ʮ죬Ҷָһ⣬Ϊˤһʲ豭ǴδԺ˵Ůˣ˺˯һǴˣ죬˵׵ڼ䣬ͱ˷ϵһ㽶Ҳ֪㽶ʲô
橰˵˳ַ㻹ͷһ˵Щ
ҶӺܱ뺷Ϭʰ˶գ۾ģַѾܹ϶ˣҶӿ϶
橣ҿҶ峽ˣҸ˽ɡ
Ǹʵ˳Ժһģڻ̵ôءĵ㲻ҪҵģҲԲ޸㣬̫˽ˡ
˺ַ飬ַһ֮ھַܾԼδźͨɾԲˣĻûд̶ֳȡ
ԺʱҲҪΪ̹ϾͰȥ¶˵ʧȥַ橣߰ɣԺҲˡ
㡣
ʲôַɻ
橴ӿͳһɫӣ΢ЦܼƷĹѩѣܰģǰ϶ụ̂ҿҶ峽ĳк̣ܶԾһи㡣
Ҷ峽ĳ벻
ǸͨҲûҪĶʲôЦ
ҲҪˣ߰ɡ
ߣֻӵ·ߵķƷͰˡ橵
˾ˡ
ĵǲ̫С˰ͷ֤̣κ⡣橵
мͷ
һ
㲻ͷעַ߰ɣԺˡ
Ժ󲻻ˣҲظˣҵġ
橺ذǺйѩӵ˵ϣȻ첽뿪ˡ
ַӵϼǺйǣ֮̾ŵ˷̲ζǺܲѩѣǰôƷĻɫ
ȼһַ㲻׸òọ́ˣʲô飬ֻʲô
ַϣͣذ̣һҪӳȥļٶȴóһŵôõѩӦúֻܳȼӰ쵽̲ݵԭζ
ַﱾһкܳĻǰȥǳʱ͸ģѾ϶ˣֻһԴȼȰѩѡ
һڣ³ɫĵζ治ǮǺðԱŻܣ߶̣߶Ůˣ߶˳ס߶˷
ֻӻƱָ߶ˡ
ǵ˿ӳŸ߶ѩ̡
ǵ˿㶵Ůѩ׵žžžӵͨǧΪӴûкŮܶΡ
ѩ֮ŨζȴþòɢȥţַĶʱɰҶӸˡ
Ҷӣŵѩζ̾ͻᴩڴ򿪲ɢζѾˡ
ַܿ뵽˲ҶӣҶӾͻһ߿ţ


068 Ůڿ
ַŵ˲̾һʲôҶӣŮھ巼ѡ
巼߽ͰѽѽͺַѾʼվڵ϶ˡ
ܽ㣬ɣһûʲôأͽгˡ
ǲǾر˰ϹһǿÿζʮʮӣҲԱ˷˵ģҸղ֮԰ѽѽУΪŵѩѵζţСаԽԽˣǰ鿾̣ڶѩˡ
巼ַ֪ķղˣǸŮˣҲַѩѾǸŮġ
ǸŮ˲Ը۵͸ַ㣬ԸѸߵѩ͸ַ㡣
ʲô߼ѵѩѾͽҵǾÿ̸ó飬ֻһЩѩѣ㳢ζַ
巼¾֪ˣĲ²ǶԵģַѩѾǸղǸŮġ
ǸŮ

Σ
ˣôܽ㣬ĿζԽԽˡַЦ
˵ˣ̼һ£ŶˣϹͻˡ
ϴζ˵ʱ䣬ӦʮŻôǰˣַ
Ҳ֪ҲǱߵ°˰ɣҲǹ˾巼ЦǲǺܲǲǺҼΣ
Ϲ͸ҲΪͲϣģڵһζ㣬Ҳû⡣ַ
巼Ȼе㲻ˣȶ˶壬ŤŤ˸С
ַղžȻᵽŭҲ̫а˰ɣᷳңҲϣ
ֻôһ˵ҵ˼ǣҿ㣬ҲԲ㡣ַ
ҲҵϤԺûʵ޸УͲˣȴԽԽϲˡ
巼Цˣʼַˣֱѵ˿ӣȻС㾾ӵ˴ϡ
巼ﶼڣ±ȴˣ޳˫ŤǸλҲڸű仯
ŤŤơ
߰ߣ̡
ưƣ񿧷ȡ
ַֿ巼ʪ֮뵽ǰÿγ巼嶼ʲôо
ַϣ巼ŵϡ
巼ŤеõһδεĿС
ղôУҲߵ˶ˡ
˭˭̫ˣұУѾ˲ôˡ
ˡ
˵ˣĺˡ巼̾ҺܵϹ߻ʲô£ֲÿγҵﶼìܡ
֮ìܾΪǸŮˡַ
ָĥˡ
Ű㣿
ǵģԺͻ˯һȻãǻǸϼ¾Ͳˣ˵һĥ巼
Ҳû취˭Ϲء
˯Ρ
һҪء
£ҲΪԼ͵׬Ǯ巼ĵôҵǺǮ㲻Ҫ
ҹ
巼ˡ
ַǺڵҡ
巼ҲܵģַܺţһߺһߵȻӲͬķ̽˺ܶԴòĿ⿴ôġ
ַ巼ͷ˴ϣ巼ַȫҰ
ˡ
巼صĸϷϣįؿͺˡ
뵽ĿɰСŮĿС˺ܶ࣬ԼûбкˣȻǸѵģҲǺ
硣
巼Ϲ֣ˣһԶţ˺ܶ죬Եķ糾͡
֣˹ģ֣Ů˵ʱзȣ巼֮⣬ûŮ֪֣Ǹܲá
֣֪ź͸ڷкǸ˺ܶΣ֪ˣʹ࣬ҲȥҸк鷳϶ʹġ
߽Ϸŵһߣ֣§ס巼ܿȵ֣ǸãͷǺܺõġ
ǰҵʱ֣֪޷Ŵﵽ߳Ǿͷͺһû˫ֵˣ˫žͻʮ
Ҳˣţ𣿡
϶ûкַ㶵巼ôشأֻܸء
֣Ϊ巼ˡ
ˡ
Ҹȥ±棬巼³ȥˡ
ַ֣ղ巼춯֪巼֣ʲôҲû˵ʲô
巼˼±棬ͶߵַĸϷ⣬ʱͣס˽Ųֺ˼ŴԼķš
Ϲˡ
֣棬ŴĺôԹ֮巼˺ö
ʲô
Ķ֣Ķ˻㿴
綯
ǰҲ̫ãһֱöԲ㣬һ˺üǧ飬˸Ʒ綯֣
巼û˷ܣֻʹ࣬еģ֣̬ˣɵ巼뵽ԼǸŮˣκͱ㶵֮󣬾Ͳ֣̬ˡ
֣ץŵ綯ҡ巼Һ͵綯ǸϹˣѡʱˡ
ѡʲô巼ãȻ
Ҫô飬ҪôҺ͵綯Ҳˡ֣
ǰ巼飬֣룬Ϊ˺ӣ巼Ҳˣ֣ȴ飬ΪͷϵñԽԽأѹĴ
巼ˣ֣ξģһѡ
СʱĳĬøϷշƣ֣㻹ûã飬˵һ㣬ӱңҿԸһǮŶ֪ģûǮҲǮ
ӻôСܸ㣬Դ
С
Ǻðɣҽ͵綯飬ԺҲұˡ巼
д֤飬дԺұˣ֪ˣҾʹȣȻӡ
Ŷá
巼һ߸֣д֤һᣬˣַǸˣС
д֤飬ӡԺ巼ɵ˴ϣ֣µģ֣Ǹ巼ʮ£⧲֮˵綯
綯˵죬巼ȷ̼ˣᡣ
巼ôˣΪĺ뱲ӾҪôȥ
ʱڣУĴֲɫҴҵô࣬ӿȥȥ
¥÷⣬߰һûǣнڷ
ַÿ춼֣дⱾС˵ЧܲӺ߶ܺã༭ǰܻһ۵Ļᣬڷܡ
ַ㲻ŹֺûᣬȻǸ˿׻ʧʧĵҪԼϲڲǸߡ
ÿ춼֣Ȼϼḷ́ҲһĹѩѡ
ÿγѩѵʱַ㶼뵽Ҷ峽Ҳ뵽ҶӣԴǴھķֿԺҶӾҲûַ㱾ҲûָҶָСᵱѣÿγѩѵʱͻ뵽Ҷӡ
巼֣ˣڱ򣬿ȥһַ㲻֪ĵطʱַ巼µĸоܲ巼ܴ
еаţǰƾĸϷԲһڣһ㼸ͻµķ͹巼֣ߺ󶼿ʮˣϷûȥ
ƾһַϵƨһ߱ԹƣǸϷ֪ʲôʱȥһͶʧһǮ


069 Ȼ
ϡ
ַ֣ˣźɫĽ£ǻߵַǰ޳Ȳ¶˲õ΢Ц
ϰˮζɢȼζҲɢַϣԼδžˣȣˣţְҵȱŵĿܺС
˵ģǲֵµĽˣǲðѸ¸ˡַ
ûأҴûֹͣѰҵĽŲǰ죬иŮͬ˸ǮϹڳǼƵеģϯһ飬˿һĳӶǺó鳵ǼӳֿϣǽһɣҵСĸֱ̼ˡϣЦȷ¸ˣһˣ賿ʮ㿪ʼͲðҵˡ
ҿ
㿿ʲô
㡣ַȻ㡣
å㣡
޳̧ͳַ˹ȥַ㱧סȵȣŽһڡ
ȻŽ㣬ַͻǸоȲʸС
ѵ˽㣬Ƕ޳˫Ƚǻ𣬼۵ģʮġ
åҶңɿŭˡ
ʵѾŭˡ
ַ㾹ȻǱȣŵ˴ϣԤе˲ƴַ⣬ȴסˡ
ȼֱ߳ŭˣȴ޷ѣַֻǹزԺٶطˡ
ַò泩ڵС汬˺üΡ
Ƚ㣬賿ʮ㿪ʼһġ
ַ㣬Ҽסˣ
˴ңǲǺɵ̩Ҹܴ̩ȭֹ
İɣҲ˴ˣûô³ˣסղŵĻ賿ʮԺͲðҵˣǶͷ͵Ĺϵ
Ѷˣ
ǿѡĵǶˣåղŻҵز㻹ǵһô۸ҵˣǲ̫ˡ
ˣַЦԼŮȵϷԽԽСˣɽˮ·С㣬ɣɶŸտʼ
ַ㾲˾ģдǧ֣ɾʱֻܼǸصĺģҲǴˣûӡ
ǲӣ绰ˣַɻؽ˭
ַ㣬ҡ
˭
ҵˣ
ͺҸƵģ˵˭Ҿ͹ҵ绰ˡ
ǿ
ַ⣬ǿǸĴбɻļһȻ绰ˡ
Һ㱾ͲǺ죬ҲҵѣҴ绰ʲô
ҵˣ̸̸
̸ƨأҸղŶ˵ˣǲѣ㵽ˣҲϵҵġ
㣬ѾסСˣޱңס
ޱ
ַˣޱܺãޱǷأޱϲ鷳취ٻڣȻǿˡ
ޱҵĺѣһҪ㣬Сݺ㶵㣬ֻͷ֮ޡ
ַżһѣ˳ȥǿǸܸе˧磬Ȼĳб˻ȻѾΣϴĻƣ˽˻ǻɺܸеˡ
ѣǿܸеļһӵ϶Ϊ
ַǿĸϷʲôʡ
ٻ
ô֪
ޱ˵֪
˵֪Ҿ֪ٻǾڱҰɣҲ֪
ޱ˵ٻ˱͸ϵˣ˯һģǸŮ̫ˣҺôʱ䣬ûյͺ˯һˡ
˺ܶΣ
ġ
ǿȭͳַ˹ôַĶַ֣㲦ĸ첲־һȭ䵽ϣǿˤ˵ϣѪð˳ַؿһţǿչˡ
ַǰûдǿŭɲûжִǿ򣬿϶Ҫһ١
ַ㾾ǿϥǶؿڣǿҽе˲䣬ַһȭ䵽ϣһȭǿַһȭ䵽ǿͷǼһ˵ϡ
ַ֪ǿûֻǻˣϣȼһ̳Ѫǿ
ǿûл೤ʱ䣬ܿ˹ַۣ㣬СҲ̫ˣҵš
СӻǲҾͰַ
ҷ㡣ǿĵҴûϹٻҷ㡣
ǰǿ˭Ϊҵĳܿȥڳʧˣǿʼˡ
ٻԺҾͲ֪ȥ˵Ҳ֪ڱ򣬿ɱô֪ʲô
ǷҶʮ򡣡ǿ
ַܳԾѵٻǿôǮǿ͹ַ֮ˡ
ǰٻںǿʱÿ˽ڻյʱǿҪҪֻҪǮľʹǿŪ˶ʮ
ЩǮĸԸģǷģҵҲỹģȥԺ㶼治Ӯʡʡİɣַǿ܇һ
һ̡
Ҹղûд֣Լá
ʱַϰڵƣǴèҲǶĲݡ
ǰ˸ǿƣǲģܰ˵Ǵʮµ̣ܳ鵽ƾͲˡ
ҵҪҪҪǶ٣̫ˣ̫˽ˣŪôǮߣܲ
ҵǮô죿
ɱ
ǿĻ䣬ַһȭ˹ȥһȭǿ۽ǣǿˤ˵ϣۺ
ַĵãȻǿ۽ǿ˸ӣַ֪ǿ۲Ϲ
˺ٻҾǣ죬ʲôBˣЩǮԸģڻҪ
Ҹղֻ˵˵ҵǮҲɱġ
Ҿ㣬ˣҾͳŪ㣡ͳ¶Ĺϵǲڻúܺãһ꼸ʮ׬ţϵɣ
¶һ׬ʮǰСûʲôϢû뵽ˣ
ַĵ¶ûʲôϢֻǸһС˶ѣֻҪϵ˳¶սͻĴƨɽ̻ôˡ
ʮӵĳƺǿҽ㼷һûطȥˡ
ȥסɣԶվƵ꣬Ų㡣
ʡǮ
˯ȥ֮㲻˯Ͻַ
ǣɣ
㰡ַ֣İ̧ǿʱˣ֡
ǿˣַӵϼǿӵϴּֽ¨صϷԺҲûдˡ
ղǿһ٣ַȽ泩ɻǺܲ񫣬ɱ˲ղſ϶Ūǿˡ
ǿʡǮ˯ڴϣסַվƵꡣ
ַڵǺҵٻȻǿˣŵ㣬Ҳ֪ٻҲȥҡ
ǿҲ̫ҵٻϵ˳¶֮սͻĥˣϿʹཻӵӡ


070 ͬŮ˲ͬľ
硣
紵Ȼ·ϻǺ׿Ŷȹ˿ŮˣʱǴ󶼻ƤѥӶûֻݵ
ŮƾͼĽ˸ĻʡǮֻһˣȻַȥˡ
ͼĵŮְַҵܺ棬ΪַΪҰܲκ
һŮַűʼǱԵɽִ֣ܸоµĴȻó⣬ַ˵ǵطûû磬뷨Ʋˡ
һŮַűʼǱεڲͬĳ֮䣬Եķ飬ܴྫƷˣַ˵ûԹķ飬뿪ﰲˡ
ǸŮ̾¶˱ĵı飬ʲôŽаң˷Žаңַڱ𷿣ܹһЩַ꣬Ͳȵ뷨ˡ
ַȴãϼԺѾܸˣŸ߼סŸ߼Ÿ߼Ÿ߼ˡ
Ҳַƾһæʱǿϵ˳¶սĥʹ಻ûȴѾʧĳ¶̾Ϳ⣬ս˵ǿǷǿַһ㶼ѷɫ
ҵսʱȻǿǷǿβһã˳
սԵúܰ޳˫ȲţһβǿһɫǿףŮǿ˵ôһ¡
ǿսıʱ׵·ĲӺΪ˵©硣
ǿǰûб˴ôݹΪַǰˣַȴѾ飬ûдǿĸ첲ȡ
սĹ˾ҪæΪ˼ǿսϻ˼ǿ˴ӣʱŭˣ˵˺ܶ࿶Ļ
ǵ֪ǿַģսʱͲôˣǺܺ£һϹܸߵ˰һϹܸߵ˸ˡ
¶˵սǸܺõŮˣܸߣܶǮҲһͬ˵ġ
ǿ˵Ŷ
¶˵սȻʮ꣬ĺᣬҲͶʮӣļۣҲʮӣˮܴҲʮӡ
ǿ˵Ŷ
¶˵ԴսСˣҾǱһˣҷĺãҵ˱ûҵãҸԼŮ˱Ҹͬĺã㿴ҵͷǰˣͷƤмûˡ
ǿ˵Ŷ
¶˵ս±ȺͶʮŮ¶ˬԴӺսǸԺҷǰҵЩŮ˶ǹʺ
ǿ˵Ŷ
ڳ¶Ļ֮£СʱǿͬսСˣڿʼͳ¶һźս㡣
ǿ֮ͬսСˣΪĲս㣬ڶʱŪһǮ
սô֪ܿ϶ǣսǮ
ս㷢ӹ˾ϻ̫ˣܲǿˣȻǿˣսûзŹ
ս㿴ǿ壬ȷͦΡ
ս˵ҵĳгô£ֻΣҺͬ㡣
ǿ˵ллˡ
ս˵˳ͺܲףһᾡṩᣬ⣬һṩĻᡣ
ǿ˵ллˡ
ս˵ʵҲһյŮˣҴҾƵѼӣֻЩˣǰǵæˣ˭ϲǡ
ǿ˵ллˡ
ս˵ȻˣһǺϸԣʹ࣬Һ밲ο㣬ܺõġ
ǿʹ࣬Цŵ˵ͷ
սǿܿ˷ͬһҡ
һֱһ㣬Ļæ꣬ƾһ˹Ǯˣƾ꿪ַ㵽ļ
۰ҲˣǸ׬˲٣ԺĻһ㡣
ǽңһҪء
˵ģһ粻֣лҾͽ㣬ᵢϵʱ䣬нϣ֪С˵ˣҲ㷢Ժһմءƾ忿ַϣ䣬ҲǶһܣԺ԰ĹдС˵㲻ǰǮĹ̹дٶˣдʮ飬ÿ鶼һε䣬һǧ֡
ҵĶ߲䣬Ҳ֪ôġ
ַ㣬ͱԹˣʱ˾ͰҰɣܸ˵ģ㷢ƵġƾЦ
ַĵòҴˣǽ̺޳ȵ壬֪Ǹˣ˵ü޸ңҷԺͿ϶մˣҲǮҲǮҲãҲ㡣
Сĥʲôأ
ûĥʲôַЦ
ƾֶַؿӣСӲĥðɣ㶼Ǹˣ㻹Ǹˣǲ̫ˡ
ʵûǸ㣬ǸģͬģҲûǸãСҪǸģҾͲˡַ
滵ȲŲء
ƾȭͷַ㴷ϲַ㣬ÿκַǸòУɵ뵽ַ㣬嶼ջǵġ
ַܺõ⣬һλ飬ⱲӶٻˣӶûУָܵˣҸǮĻȨĶУַȻС
ַǸǱɣҲԺܸУǾͲ֪ʲôʱˣƾϣʮ֮ǰ޳ȥȻӵ衣
ƾϲСӣÿ·ϿӤС޻קŮ˵½ŵСӶĽҲиӸöãͲ˼įˣҲעᷢתƣͲôˡ
ַ㣬һн㳴ȥ
òˡ
϶ġƾȥ˳
ַеˣ̵ʱҲϣƾѷãԺȥ˯һȻͿʼ֡
ƾĳưڵߣƨҲڸһߣǰַڳϹǴڳˣַ§סĿӣСͰˡ
ƾڳ˵ʱҲڻ£ַȻڳһΣɵѼ˶ʱַҲû
˶˵˲ϣƾһƿ׾ƹ϶֮ôõľˣֻǶʮһƿͨƣͦߡ
ƾ¶˷ϵ΢ЦﵹϾƣÿθȾƣҶرиоǰһûʱ򡭡Ŷǲ˵ˡ
˵Ǿ˵ͦϹĹ£ˣУϹܵȥˣַ


Ҿ͸˵㡣ƾַ󣬸ɵ˾ľƾ˵ˡ
ƾ˵սʱϹĹϵرãϹÿܶĴΣɽģǸ˾ġ
ƾ˵ǰҵŮòܲЦ˶Ů˾ǰȴǸŮ˳ϣ
ƾ˵ǰǸŮ˵֧˽⣬ںǮڱ׺լѾڵһӡ
ƾ˵ǰ·ϼװʶһûĵĶǰͻӿŲٶȴʧͺ˴˴ûйһλͺ˴˴û¡
ƾ˵ԻѾˣ˵ȤôԴַܹǸԺҵҸ
ַ˵ҲһֱģҲȻһ죬ҾͲ㱣ֹϵˡ
ƾ˵ΰɣҺϲ㡣
ַ˵õһǸûûεǮô졣
ƾ˵Ǿ飬ļҲ
ַ˵һֱڱ䣬̫÷֡
ƾ˵־ܷ֣ûҲ÷֣ʲô̲ɵӡ
ַƾȾ죬֪Сʱȥˣţʱ䶼ˣٷûأַĶӺܱȴо˿顣
н㣬Ȼȥˣһ֡
߰ûǸأ㲻ôᷳ˰ɣ
ҽеۣ״̬ãǸ
ˣһ£״̬Ҳܳʱ䡣
ƾ缢ƿʣһֻ첲§סַ㣬һ𷭹Ĵϡ
Ȼˣߵȵ
Ҳ֪ںַˣȺƣɵ뵽ĽȱˣͲôˡ


071 ҶӰϬ
Ⱥܳ죬ˮңҲλµĸоȱԼңȴ˿ɳϣһ־Ķǵһ߻
УİӳˣǸߴӢˣǿˡ
УǸ˵ȹǰĸָϣ˵ȣҰ㡣
Уŷ۰ɫĻɴǸ˧粽˻ĵãڳǼƵУܶĽףǡ
УǸ˺˶
ַģȴãǸ˧
һֱַƾ߳ȲŴӻ˹һôȻץ豭ͳַ˹ȥ
ͲҶڷ䵽ϣ豭ȴַסˣַ߹Ѳ豭ŵ˲輸ϣЦôߣղҺ㣬Һ㣬ǲŽвء
㣬۸ң
ˣȣƢˣַҲûôšƾ
ĵܾãôȴ˵ûôţȲûж﹥ƾ꣬һͻԼķˡ
Բַ㣬Ҳû뵽Ȼ㷢ôƢ
ҲǵһζҷƢˣҲϵġַĵжĶͻ壬ûʲô룬ҵǿ
ַڻصĸϷϽɵ˴ϣ˯һСʱȻȥһ͸Ͻ֡
һߵˣַߺϽ˳ȥȥʱ䣬ǰ˵ˡ
ҲôˣַӾŵ㿪ʼ֣뵽賿һ㣬Ҳܳһַ֣ٶȺܿ죬ȫٵĻһһٶû⣬ֵٶȲô죬дϸһ㣬ˮķ
ҳʱַȼһ橴Ҷ峽ı͵ѩѣȻ³һ
ѩѵʱַ뵽˰橣һᵽζŮˣˬóԵģ̣橺ܻΪǡ
ַ뵽ǣ˷Ƶİ橵׻Ǹʲô³߲³˵ֻǸʲôأ
ַϣ㣬ԺҶ峽Ǯˣ˵ȫ
ַϣ橵δҸģǸȢ˲֪ȥʲô
ַ㲢ûаѩѷּγ飬һԳˣȻƬ̣ʼô̡
ַڷ
ڸһ
ַдǳŶΣĶҲϲģַͣһŶΣ¶˴Ŀ΢Ц
Ŀ֣˿ûп΢Цȷܿ֡
뵽ǧֵʱ򣬸Ϸſˣ̱ɫ˾ȻҶӡ
ַֿʧˣԤеҪˡ
ҶӽһֱЦһ߲ƵӣȻǹ鷳ġ
Ҷӵıʶǻ֪סһ㶼֣ҶôģôŽʹŵģ
Ҷӣôˣ
㣬һ㶼£ֻǴϿ˳Ծûп¡
ҶӣղŵĻʲô˼еסַ
ѩζţǰ橸İɣҰֵĹѩѣСдͦпڸģһһ鶼׬ˣȴֻиõİѩѡҶϣַ
ַʺܺãҶӵͻȻϮʱԼı龽ȵʲô̶ȡ
㶼֪ˡ
橸ѩѵʱҾͿֻûץжѣΪҲ뿴ĳªӡ
ҺͰʲôû
ڰ֮ǰֹϵڰҰֵԺɱֹϵ㾹Ȼ˵ʲôûҶͱˣʱѾ˽úˡ
ַˡ
ַе㲻֪ôˣҶӣܱ𣿱֪߰ˣʵǸܿŮˣϾֵţŹɡ
ղŵ̬ȺܳϿңڿԹڵңҲһᱣܣһݺһ٣Ȼ󲻰¸Ұ֣ҰֻŪġ
ַ֣㷴ǲˣԶ
ȻӾܺãӲҰӾܺˮݻܺ»̶ϲ
Ȼݣڹ·ʱܻᶫĿ⳵٣ȷĳײŻŲ
úܽΪܶ꣬ڣҶȴ֣ͺҶӺҶ峽
ҹ㣿
ָıˣ˿ɲУԼʮ⣬Ȼҵ֮ȥ
ҶӴǺɫ㣬ʱɢŵڷˮζַ㲢˫޳˫мȥ
Ÿ
ַЦҲ̫ȼȥҵǺ쵽СŻ˭أ㰮ôô
ҶӺܳԾ
Ϊַᰴ˵Ȼַ㡣
ַȻˣԲΪС¹ͷˣΪǸӺܴˡ
ߡ
ȥҵı
ǡҶӵƽµĻ͸ߣһ㶼ϣˡ
ַֻǹĵֹ˵ԣȻҶһ뿪˸Ϸߵϣַ㿴ʮͣһ·ӦҶӵĳˡ
ַҶһ·ĺţǸѪŮֽ𺳣Ǻɫģȴһ˫տɫ۾ȻڳģɻǺ׿쳣𱬡
ղǲŽִ˷ӵĴţַ
кӰǸԽĻѪŮˣСӺϲŮӰĲˣȴܲĲˡҶӵ
Ҳ֪ҺͰ橵£
֪
ȥ
ġҶӵ
ַ㲻ôˣղźܺҶӺͺӰ⣬ȻǹַôʱҶӺͺӰ϶ǹ
ĵˡ
ַҶӡӰһʱǻܳԾĸѾػˣΣҲܳԾ
ҪʰˣҶһ㲻ͺӰһ֣ӰҶӵıڲ٣һ㶼ڰбҶӡ
ǻѾǰַ㵱ˣƣʱһ亹ȻַĹܸߣǻ𲢲ΪַܴùӰ
Ȼǵһμַ㣬Ҳϣַ㱻Ӱ˻ߴ
Ҷӣô£ַˣЦ
壬Һַ֮£㲻ùܣֻǽ䣬㲻ɣҶ΢Ц
ܼ˵ʲôˡ
ʵǻַģ֪ԼӲԲʹɫø׿ڵģû뵽ҶȻӡ
ַǰҶӸﻵˣҲַ֪ҶʲôǻɻҲַ㣬ȻΪˡ
ַ㣬㾡ʩչı£ܴܺӰ컯㲻ܴܱߡҶӵ
ַû뵽һл䵽ͷϣͺӰһ㶼˽Ů˵̨Ǻã
Ѿû·ˣֻӲͷƤȥѹ橣ֲܱ岻Ĺϵ⣬ɰ橲ģΪ̫
ַͺӰ̨ҶӺą֮̊́µϡ
Ҷӣ⵽ǡ
ұ졣
ǻѻ˵꣬ҶӾˣֻܰѺʵ˶
ǻĵҶӣ㷢Ҳ̫ˣַ㲻زɣŭӡ
ַǰûкԽ˴οӰǸܼƷԽѪŮԽ˵ѪͳҲз˵Ѫͳ
źХķӰ޳̧һɨȾͳַ˹ȥ
ٶ̫ˣַﱾеţԺӰϬȹ͸ˣܵ˲䣬ַ㷭˵ϡ
ӰһŽһųַ㷭ķ˹ȥַٷûôŸͲƤѥĺӰߵˡ
ַǱӣǻ𶼾ãַǺӰĶ֣Ҳ֣ӰһĪĶ֡
ϵĻӰǸĹ֣Ǹɱ֣бҪȥ㰵ɱҲϬ
ҶӵǴ嵭Ц˭Ҳ֪ڵЩʲô
ַҵһᣬӰһų߹ʱס˺ӰСȣվҲһ˲䣬Ӱȭͷͷ˹
ַܿ˺Ӱĸ첲źӰļͷһӰ˲һɨ˹ַĿ˺Ӱȡ
ַͺӰĴͣסˣ˴˵ľ׶࣬ѰҽĻᡣ
ǻҲûиղôˣַ㻹ûˣ֤ͺӰһƴǻȥ˭Ӯ˭仹Ǹδ֪


072 Ǹү
Ӱ̧˲䣬ַҲ̧˵ײһ
ַоʹӰҲоʹĿǿ
ѧʱΪԼǿȣַʱ򻹲ȡѵֶΣʱԹܳտ񣬾ĸ׶о˵ģȷһ˶Ĺ֡
ܰеĺܶྭʽɢеǿʽۺһַ֤ԹǸ츳ˡ
Ӱǰܹصħʽѵ񶷹쳣ǿǰ˴˻ǴС
֮⣬ܾͨǸǹ֣Ǿĵ̨̫ðַ㣬Ҳַ̫ܶ㿪ǹ
Ӱȵ˲߳ȣַܿˣӰǰȭַ㲦ȭݾһ˹ȥ
ַİ䵽˺Ӱϣžһ죬ӰıѪɽ˳ȥ
ء
ַȭ˳ȥ˺ӰĶϣӰˤ˵ϣһ˲վַľ뻹׶ࡣ
ַ㲢ûԵ˼󣬿ɺӰıѪַһȳġ
ʱǻ𶼺Ȼַе̫ˣȻǴ˺Ӱһ⣬űѪĺӰ治ɫﲻ֪Ѿŭʲôӡ
ʱҶӵɫҲˣվ̨ȶ⣬ҲǺӰȵַѪ쭣ַ˺Ӱıӡ
ȿ϶ġ
ַ㿪ʼɨȣ裬糤
Ӱܵͬʱˣļͷܿͳһȣٴηˤ˳ȥ
ǻ˷ˣҶӵɫȴѿˣӰַĶ֡
ӰٴվʱսѾһ뻹࣬ҲʶˣԼַĶַ֣㣬ַ㱯̫ˡ
ַ㳯̨µҶӺҶӣ棬̫ˣҿôˣŮھûҪˡ
ӮˡҶӵ
ӰƴȥģˣͷһζôӣȻǰ˶⣬Ѫ˳ҶѾַӮˣӰҲֻǺƵ̨
ַҲȥܽԵʲôʱĽŲ
ַ㣬Ǹˡ
ҶӺͺӰ뿪ʱҲַ㣬ǻһͷˮ׸ʲôɻ
ַĹ̫ˣȹ̫ˡǻ˷ܵҵȹַһ룬Ҿ֪ˡ
Сӱˣַ֪ȹʲô˵㡣
֣㿴ŵ
ǵģҶˣǴ˵еȣΪֹѾʧˣû뵽дˣҾǵľĳˡ
裬ѣǿ󣬱뺷Ȼˡ
ַдҲ̫˼ˣȻǸ񹦵ĸˣдʲôС˵أ翿ԷˣͷҵȰȰǻ𼤶
ַܲ򵥣ǸиԵˣɾǲ֪ôͰҶ峽ŮӣղŵƣҶӺ޲úӰŪַ㡣
Ҿַ϶ǳҶӵĶСӵĵҲ̫ˣҶ˭ʶҶô˶ûҳĶַСӣǰҶӸǿ˰ɣǻ뷨컨׹Դһ£Ų˵ˡ
ҹյƻԻͣ·ڷɳۣȻӰˣɲӰʱӰΧûƽʱôˡ
ҶӣҲڻ·϶ˣҺͺӰˣҵĶҲǸʵ㻹ô
ֿȭȥ򣬺ӰȷĶ֣ʽеɢе㲻ȹܱ뺷
ҶӣлҵĹĿ϶ŹҰɣĺ㣬ǸС㣬ҾǸСӣĺ㣬Źңҿ϶мģԺҶ뵽иҶӵŮҸ̧ˣ
ַ㿪ʼ˵ûˣܺΪεìܻӰ쵽ǰ̡
ҰִñӣΪˣļҾѡ㰤ǰ橰򣿡Ҷӵ㲻ܰˣ³뿪һѰ橴ʲôӣҵˡ
û
橻ҶҵıأȻҶ峽֪飬ҶѾˣַ˿ɣҶӷпܰѰ橴۸첲ȡ
Ժ¾ǸмˣȻǿ׬ǮǸŮˣʧŮĤ£˶˯β£ɲм̫ˣ˱Ӷû˻ȥȻͻɱǸʱϾûˡ
ַ㲻橣Ҳð橴ʧȻһֱǰҲһζûУ˯ʱûһŰѰ´橸̵ʱûаѰ͵ӵȥûö񶾵Ļ橣ݺһ٣ô橿ܾͲȥˡ
һܶεŮˣһоζůŮˣַһ㶼ҶӰѰ橸ô
ˣҰɣ԰Ѷ԰橵ķߺ޶йҵϡַ
ҶӺͺӰסˣҶӺܿȻЦ㲢Ǹжεˡ
ȻֻǸСд֣ɸóеλҪеģҴʲôӶû⣬һڴ֮Ͳ˺ˣԸ˺ȫַ
ӦˣһҪҿܰɲмҶӵ
ַеɣʼĥҶӹȻôҶӻ᲻İɲмܿˣоҶӶ˵ĺ֣оԼмˣᷴġ
ԸҶӴɲмҲҶӰɲм浽һ˸ȥɣҶ峽ŮȻ·ȥˣܵܵܶþܶá
ñչһַҶӣҶӳָоԽУиЧ
ҶӣˣǸС㣬ֻǸСд̧֣֣ңһúûء
ַ㣬쵰ˣŰ橵µʱֻˬˣǺ˰ɣ
ҶӣҸĦɣһġ
ұ죡Ҷ
ַ
Ͱžžʱ򣬵ȷǺܺ£ֻžž֮侲Żе㵣ġ
ڿǰĵĶǺбҪģˣҶˡ
ҰɡַԺ󣬾ͱΪˣ԰Ѷķߺ޶йҵϡ
ַеˣòôȻ橲ŮҲ㲻ˣõĵһŮˣ橵ĵһθ
ѡʵĵطҶӺʲô
ַúбҪѡʵĵطеĵطʺϰеĵطʺϰ
ʺϣȻ֮иչַ뵽ƾ꣬Ҳ뵽ޱչľˡ
ƾչôȾͻ֪ˣӱ
ַ㲻ӡ
ַܿųƾչĿܣʵľޱˡ
㲻ҵĴѧŮͬѧҸҰɣҴˣҺչҡַ
㵹ͦᰲŵģⲻͦԼҺ·˯橵ʱôûһأ
Ҳҵʱӽˮ˰ɣҵȷðЩȨҶӣҺ㡣
ַϣղŵĻҶгɾ͸УֻҪҶûдģͲҶº֣ŪҶӣǽǺ鷳¡
ַ׼һǰ򣬵ڶŪҶȻ·
·ԽҰڰ·ϷɳۣޱסСԽԽˣַҲû֪ͨޱ֪ޱֻʮСʱʱҲԺϵޱ
ҶӵеˣжԶ
Ӿ͵ˡ
Ǿǿ쵽ˣҿԿˣ
ҶӹȻǹݵģ͵һȭַؿں˹ȥȻҶӲַĶ֣Ҳǹ֣ͨŮ֪˶٣һȭ䵽ַؿڣַʹѵɲʹһ
ʵַԲгȫסҪУӶҶ֪ۣҶ
ء
Ҷһȭ䵽ַϣؿڣӣʱַѾҶӴˣѪ˳
Ӱ¶˺Цͺַ㰤ʹﵽ߳ˡ
С㣬СӵѪŪĳȻ³ȥ򡣡
Ū˳ϴһ¾Ϳˣ֪ģڴ˵ʱ򣬿Ѫͻ˷ܣҿСӵѪҺ˷ܡ
Ҷһȭַ˹ȥַ࣬ҶӳǺأһֱôȥǷɲзֻǸʱ⡣
ַе뻹ˣֻҪסҶӵĲһšҶӵĺǾͻѣȻҶӾˣ·ѺӰҲ˳ŪϾ㽫뵽õʦҲ̫
ַȥ·ԽҰַ˼ͣޱСʮ׵ĵط


073 ˿ɻǺ
ҶӲַ³ʹڳϴʱҶӵȭͷѾ䵽ַϣַȫѪ
ζʹȻܣַ㻹ܹܵģⷢ˺ܲҵĽ˲Ľ
ء
ҶӲٹַˣǿʼؿڣȡ
ݵġ
Ҳġ
ҶӴµȥ֣һṦ˺ô뺷Ůױɲзϡ
ַҲоˣȻˣҶӲɲзϣỻһַʽ֡
ͬʱַҲңҶûмпܻ࣬Ȼַ㲻˧磬̡ܿ࣬
ַĵľҶӻṥǸҶ͵һȭ߹һߵǸϣͲзϴˡ
ҵĵ
ˣҵĵ
ַĬţͬʱҲϣҶܿͣҶӿѪԺԽԽ˷ܣĿܶС
ȻоҶζҶδؾͻ飬ܶΪԼȴˣܶΪԼȴš
ҶӾַĬֳַǸ˹ȥһȭȥָסˡ
Ȼַڰ򣬿ǸǺͦΣҶס˲һĵСǸ湻ģǰѰ橸Ūˡ
ҶסַǸֿʼˣҶӵָظоַǸ״СҶԽ𺳡
Ҷ뵽ַǸĸ״ñ֮ˣַ㲢ҶĶ
С㣬ʲôӰҶӵַǸͬʱ
Ҷӵ˲͵ˣЦӰѵûСӵǸԺҲܻŮˡ
Ӱıе壬ĵҵĴС㣬Ҳ̫ɰˣǸǸˬҲܺˬַĳ⡣
𣿡Ҷӵ
ˣˣҶҪҪˡַԵ˲³һڴѪˮĭ
ҶҲоˣ򿪳žͰַȥ·ԽҰһˡ
ַۣؿںۣ˫ҲۣѪѪмԶأˣһھͿۼˡ
ҿǸôˣ
϶˴ˣȻǸˣǹȥҪҪ
м˹ˣеҲŮģ飬ʱ׼ѧ׷档
иȥеֵŮץֲţιҪҪǰ㱨
õģû£лˡַ첽ԶһЩ
ȻǸѪ˵û£ñôǾͲűˣˣ˵û£ôҲˣٸʵ׵Ŀܲ
ַվһ䣬ͨޱĵ绰ޱ˯ˣղŻأε˴ѧʱַһ龰Ǵַƨһ£İƲ䵽ַϡ
ޱ˯Ǻֻܳ˲ˣɲñԹ˭ô绰
ӴͷϹֻһַ㣬ʱŭˣĵַ㣬쵰ʲôأôҴ绰ְҵߣʲôʱ˯ʲôʱ˯컹ϰأ
ҲַʲôҪ£ޱûֱӹҶϣǽַ㣬ǲв
˴ˣ˵úأҾСһ£
СӶ氡û˼ҿɲˣ
ޱַ㱻˴ˣַĹܸߣǺװѱ˴ˣеѣַ˴ˣҲܵҸģŶ̫ˡ
ޱֻӵһߣɵϴ˯ˣʧ˾ͻַ鷳ҲҪַԶٺõ
ֻٴ˲䣬ޱʱ͵ַ㣬еˣַ㶺棬һξ͹ˣٴδ绰
ַ㣬Сˣ
Ҷˣ
ң
ޱ·˲ϻˣ˯£Ьͷ˳ȥ
ַ˲䣬ޱˣʱ˳찡˭㣡̫ˣ
ַû˵ʲô첽СȥޱҪСܸסַĽŲ
ַޱС˹ʵǲǳˣŶ˭㣬𣿡
ûµġַ
Ȼû£
ûܱºãʱ߿ˡ
ҺޱһôˣַѾܵϴּϴȥˣվӣһѪǹɲġ
ַˮϴϵѪ׵ģҿҶӵȭͷû䵽ıϣıǾֻȥҽԺˣ鷳ġ
ַϴּ˳ޱϻᣬЦǲˣ
ҵĺѣ˴ӣôܲأҶüˣǲ˵ô°
ޱܺҲż
ַ㲢ԭޱ϶ᱻޱӵģޱ˵ϵ²Ժ˻
ԺޱĶʱޱͿ˵СӿʵɣһΪŮ˱˴ʲôӣǴҲǣΪʲôûǸأ
ˣ
֪
ʣͱˣ֪࣬鷳ġַ
ޱ뵽ǰ̽Ƭ;ƬȻСӲǵɬ˰ɣ
ַ㵹ûеɬᣬ˼ֱȺɬᶼҶ峽ҶӷһһģİҲʲô¡
֪֮ˣͻ鷳ʣʲô֪ȻͲ鷳ˡַҵһЦ
Ҳˡ
ޱĺĶʱûиղôǿˣµľ鷳ˣ鷳粻ʡ
ַϣۣȻҶûɲзϣɳҲݵˣûжܣҶÿιʵشϡ
ַȼһ̳׵ģ̵ıе죬ޱַߵӣܲζҲܼԭˡ
Ҳ˰ɣ
ؿڡӻ˫ȶˡַ
·˰ɣҼûҩˮоƾҸ
ˣ㲻Ϳҵˣ
СˣҶߣ㻹ˣ㶼ŮǸˣ߸ƨأ
Ǻе
Ȼޱ⣬ôַͲ·ѵʵҲޱˡ
ַѵֻʣһƽС㣬Ǹޱֻһ۾ĵСӶ˻ôͦΣǿңͦİɣ£̫׳嶯Ǹ׳Ů˵塣
ޱַؿڡϻ˫ϵĺ࣬ݡ
ַЦЦû˵ʲôĵʵҶҲˣûаҴɲзϣҲûзǸҺܿͺˡ
ޱʼַ˴ͿĨƾˣַϸ壬ͺǸרҵĻʿʵޱͷһ¡
𣿡
ۡ
ۣԺҲЦġޱ
ղŰʱ򣬴ʱǵʹе̫СˣַȫܹܣʵʱַҲסУҽУҶֻݣ͹иҶˡ
ҲΪĽңҶӲûжǸºֻ֣úӰΪҶǸ
ĲҽǸԺŮ˵壬ҽΰ󣬸òҽеʱҽУģһ㲻ҽеġ
ޱַùƾԺֳǸȥĵж󰡣ȻôͦΣַ㣬ǸʮףҾ̫ˡ
ַǸȷʮףޱǰûʹҲûйޱ˵ǸʮףޱһĭµϣȻ˵Ǹжƨ¡
ַ뵽˰橣֪ڰôˣҶӺͺӰ϶ѾصҶұҶ˵ģͲ橣ʹ橡
ַ൱橰˴򣬲֪Ҷӻ᲻ٸһ١
橺񻣬ǸŮˣҶºִ橣ʲô£ԸҶӱô
ַ㵱ѣϣ橳¡


074 ߵ
Ҷұ
ʽ¥һСԺ䣬ԺǰлأӾغ򳡡
˵ķˮܺãñ˷ɻڴס֮ǰҶ峽ѾܸˣסԺ󣬺ͼ˾ǰһ̨ףĲƸˡ
Ҷ峽һƬˮأ̺Ȳ裬˼⣬ܲͬŮ˵塣
ǻƶһȤ
Ҷ峽µȤŨԴ˰һ˺Ȥ͸Ũˡ
Ǯ׬ϡ
ڰϡ
ֱһ죬һˣһвŻͣ
Ҷ峽ȥӢһҹ˾ˣҲҶѡʱֵԭҶҪЧǣĸ׻ʱ򣬰Ѿʧˡ
Ҷ峽ǱζйҪȢ橵ģ֮ǰͰһΣð鷿Ͼҡ
ΪŸϷɻ˾ڵҶ峽״̬Ǻܺãֻ˲ӣȻһСһ˵ңҺܿͻģһ׶㣬ϲġ
Ҷӵ橲ǸҪĳŮˣɳҶӵж
橲֪ҶҹַҰַһ٣ʱѾ˯ȹĴ˯ˣεǰַҵ龰
Ҷ峽ûڰ橵ַֹȴڰ橵֡
᲻ϵط仯еʱǲԭеʱǸɽеʱɳĮ
رַʱεĿܾɳĮÿߵޣͻ뵽ַǸ
ַ޵Сɵ޵ĲݵϣַҰҡ
Ҷ߽˰˯ķ䣬ͬʱҲ׵ңҶӾðôŮˣͲ˯׵ĴϣҶӶʱݺݸһţ˯ѡ
Ҷӷְǵ΢Ц⣬Ҳ֪ŮεʲôҲεַ㣬Ҳεַ¡
橣ˣ
Ҷӵĺ橴˯˹ҶڴվţѽһɻҶӣˣʲôʱģ
ҼңʲôʱʲôʱŮ˺ùˣѾַһ٣㰤˴ҷҪ㲻ɣҲûȥҶ
һը˰橵ͷϣԴһҶѾַ֪¡
ַʲôˣ
ˡ
㡭橶ʱͻ˹ȥ
ҶӺܿƣĵŮ˶ַ㵹ǹ۵İҶӱ԰橶ˣΪѾַһ٣ɿ橻ˣҶӻǸһ⣬ӣҪĶûַ㣬ֻǴھ͹Ҫȥ㻹ôӱȥŪ㣡
ߣߡ
ղŻ˯ú˴Σɰ橴ʱǱϽ뿪
ʰʱҶҰʵʱһ˵͵˱ĹŶˣģһ˵͵ߵǼʮĹŶҰֲ׷ġ
橵ӺңʱĶַ㣬ַ֪˳ʲôˣղҶ˵ʲôûֻŶ
Ůˣ̫ҪˣҰֵˣ㻹ַ˯㻹͵Ұ̸ֵһǹ㡣
ҶӵǹֻҪŰ橵Դǹܴ򱬰橵ԴôڣҶӵϲû
һСʱ󣬰뿪ıŪߵģֻǰ뿪ˣڱȥˣȥۣȻҸ˽飬Ǹδض฻УֻҪþ͹ˡ
һҾƵס㾡ȥ۵ĻƱ
ַµľǰ橻绰״Ҳ˲ܰޱĺĹ
ַֻ˲䣬ߵޱʱˣޱ嶯һ£޳Բײַϡ
˭ĵ绰
һѡ
ַûʲô£أ
ַ橾ͷĶˣҲûʲô£Ѿˣס˾ƵȥˣԺºѼˡ
߰ɡַĵףһ·˳磬ףҸ˾顣
˭
˵ˣһѣˣ鷳ġַ
ҿСŲҸҵģƲ¸鷳ԼӰɣǲǺұ㣡
ޱ˴ϣ˫סúַܱϿףΪʲô
ַޱĴšһѣȻ͵ͷװ˯ˡ
쵰˴ˣˣåûĵĶҸղŻˣ㻹šң㣡
ޱߵַƨϣַ嶯˶ûзȥޱܿ뵽ַ㲻ǸûĵĶһܹ˼ѡ
õ֮䣬ҲԼ˽öԷ֪ޱҲʲôˣҲԺ֪ô£ַղšĴȣޱܿԭ
ޱϰʱˣûô˯ַĸ첲ƣһչ𣿡
ãһС
Ҿ˺֮ǰĸϷ˰ɣޱ
ҵĺѣ̫˽ˣҵ˺ٻȥҪס죬㲻Ұɣ
ֻҪСӲˣåҾͲ㣬ҳҵĶҾͰߣʱɱҡޱأҲԷģˣǷǮҲỹģ
ȥϰɣϻˣһ˯ءַ
˯ɣúˣã
ޱ·ϴϾͿŰ˳ȥƽʱʱһ£Ļٵ
ַڴϣȴζ˯ˣȼһ̳橴绰Ȱ˹Ǳߣٸˣַ糾Ǯ׬˯ͬʱܰϡ
橰һ٣Ҷӵ
ַ㿼˺ܾãû绰ڰ橵ϳţô·ǰԼ£һ绰޷Ұ橵δ
緹ַ㶩ޱڳ֮ǰͰѸĶ͵ӷŵСϣ˵绰Ժ󣬲ʮӣ͵ˣعǷһƿ֡
ַԷʱ򣬰Ѿ˴ӱ۵Ķַڱʱ򣬰橿ʼµọ́橵δڹۣ橵δһ˭Ҳ֪ĳС

ޱˣҩˮͬʱ˿Ѽˮȡ
ϵһ۰ɣޱ¶˺ܲõ΢ЦַȴпһݵģǺ֮Եĵġ
һ̵ģǵģżƨ
㼸£
룬Ǿ͸¡ַ
£ҿַˣּˡ
Ҳպ£мַЦѿѼùҶˣԡ
ǸģȻԣȥϴּ䡣
ޱȥϴּ䣬ܿ¿Ӷ׵Ͱϣһ꣬һ衣
Ϊޱ⣬ʱ򳪸裬ƽʱʱҲ裬򼱵ʱ򳪵Ǻŵĸ裬򲻼ʱ򳪵滺ĸ衣
ޱ򲻼һ׸ųַ㿴ޱĲӣٴη˫޳Ⱥܰ
ޱַСӺޣַ̼һ£мСӵľã˴ˣأҵȿûٻȸ
ַľٻˣޱƫƫᵽַе㲻ˣĵǲǣʲô
ޱû˵ʲôˮȺͿѼŵַһԶʱֿڵǰεˣεڹ԰ĺᣬҪͶԾ
ɣ
㣬˵ǲǺܽţ˵Ŀˡ
ҵȷҲͶԾӦúúûŲŶԣҲ㲻ţҴûǮ˽ҵǺϣҵǮˡַ


075 
ܿĵǿǸӳͲȱǮСѧѧקѧңļһԴӼĴбɻԺˣַһٺ͸ˣڸս죬¸˲˹ˡ
Ů˵˵СõֱһַǷľ¶ͺľڱսƨڱսƤ޳ͷ̹֮ܺܵؿսıҡײƭ
ǿͳ¶ȻǲѣȻˣǿϲźźˣ֪СǲѾʹൽĳ̶ȡ
ٻҲа취ȻǴǿŪ˶ʮ򣬾ٻδҲĹҲûǮޱ
Ҳû뵽ٻǿŪôǮҲûʲôǶǿԸģǿ˷ͥҲ˾ַ
Թޱȥߣַûףһȥޱһ˳ȥˡ
ַ㷢ޱһ˻ûľúѾۻʱۻᣬÿӰʱ򿴵Ӱɢʱɢ
ޱһȥӰԺӰڱƬͻȥޱһ˺ȿȣϲ͸ķ羰ޱһɢ߾˲ʶҲʶЩˡ
ʺַŮѵˣһȣһޱ
ޱʺַŮѣǴѧͬͬѧǺѣ˴˺˽⣬̸
ڶûҪַŮѵ˼ַҲ׶֮еκһס
ַŮѿһ֪ĵطǸطƫԶСҲǷĴС
ޱˣԵú˷ܣúصַַе㲻ˡ
ȥһˣ˱׻ɣ
ҿ
ޱ޳̧ͳַ˹ȥַûжܣޱߵϣͬʱҲޱĴšһѡ
šˣ

ұĨҩˮأұҼҶסأɣˣ
ޱͣؽԹַȴȻس̣˿ûаޱķŭϡ
ַޱķŭʮʧڰ˷ӵʱޱķŭʧˡ
¡
ʰɡַ
ġŶġǸĺܴж󣿡ޱ
ַ֪ޱΪʲôô˷ˣԭղɢʱһֱĥ
Сޱ˼ˡ
˼˼ģҰɡޱ
ȻǺѣȻô棬Ҹˣ㲻׸߱ˣٸŮ׷ңҪҺã޴ӡ
̫Ŷ˵ж󣿡
18.2ףַ
ޱʱһ꣬湻͵ģһޱɻ㲻ճĳɣл᲻ҵ18׵Ǿֻ0.2ס
ճģóģѧٻҵŮѵĵڶ죬Ҿ˸ʱҵǸӲģҲӲģ׼ȷһûСַ
ޱ͸ˡ
ʱޱһ͸ĺƻַҧڣƷˮ
ַ㣬СҲ̫Ȥζ˰ɣ㾹Ȼ˾Ǹ
Ҳ룬һжַ
ҿ
ˣ
ޱ˹ƳַԴ˹ַץסޱһקޱ˵Ļ
ޱزײַϣʱѽһŭ쵰ɿңˡ
ַɿޱ˲ҲһڣȻֵȼһ̳ޱȥַˣĴϢأͺַ§ҵǸ
ַ㣬·ɵϣҸøͿĨҩˮˣ˿ðɣԺԺҲҼˡ
ҵֻصǰļˣ˺뿪ԺԸֻȥ˾ˣ԰ɣ
Ҿ˼˭ôأǵϷңĺѣôϷңԺҲŵġ
˼ǣڿǣǲǸҵţַЦ
ˣҲŲ㵱ţ㲻ҵĲˣѣ
ٴޱѣַ嶯ˣǸѾͦˣ϶܇塣
ˣֻʣһС㣬Ǹ̫ˣޱԺ󣬲ˣĶͷƮͬʱСȴԽʪˡ
ҶҪĨҩˮˡ
ַһޱĵظĭҩˮĴϢȴء
ַʱ§סޱزٴײϣͬʱҩˮҲմȾޱ·ϣȻޱٴη쭡
ˡ
ʮڣַޱĸ첲ûޱȴʱʱͻᳯǸһۣȻͻ룬ȥǹģ18.2
Ȼַ׵ģȻַϱҩˮȾɫǺܽΪǸָ˹⡣
ַӣΪǸܴһٸڶĽ
ڸַĭҩˮ֮ǰޱѾµһҩˮͲŪˣޱַ㣬Ȼ˯ʱԽ
ַָоޱᷢѾˣޱ
ѧʱַͺޱҲ
ַֻŮƾģַ֪ƾҲ绰ġ
˭ĵ绰ôӰ

ǲ㽻⣿
Ӧòǡַ
ޱǷַܶǮأһʱ϶꣬ޱַܵȻ֮Ǯ뵽ľǽ⡣
н㣬ң
СܵȥˣҶˣҲˡ
ڴѧŮͬѧأҴסٻȥַ
ƾĬˣƬ֮СаǲǽŮˣ˵ĻнҪϲˡ
Ůѣֻͨѡ
סң
š
ַĵʲôֵģҲҵŮѣȴϹܶΡ
ַƾ˺ܴƾãǸŮͬѧǲַŮѣǶǸˣƾǸʪķŮˣʱ뵽ǣַǸŮͬѧҵʱõʲôơ
ַ϶߾ǸŮͬѧ˫ȣˣַ϶վǸŮͬѧ󣬶ˡ
ƾ˸УַŮԺҲˣˣʧȥַǸˣʧȥĿУˣ϶һ綯
ַ㣡
ţ
ղķ˵ˣ㲻˰ɣ
ûС
ûϹʲô
ҲûϹ㣬еʱҲҡַ
ҪĶҲ˵ˣܺȻͿԹˡ
ҹ
ַܰޱĺޱҲַĺ
ޱϴʱѾ˯£ʵ봩˯ȹ´˯ȹᱩ¶⣬˯ȹַͿܿС㡣
賿һˣޱûз񣬿ַ֪ޱû˯ţҲޱ֮ǰ
ޱȷˣڷޱʱе˵ˡ
ޱĥǸ⣬ַǸȻ18.2ֻǶ٣
ޱ붯ȥַǸ˹ȥͲֻôˣַǸַпʪַָ֮ͷ壬ͿƻǲĤ
ˡ
Ǹж󣬶ûϵ
뵽ˣޱڿ΢˯ˣޱʱַҲܸоġ
Ȼޱ˯ˣҲ˯ˡ
һҹల£ޱȥϰˣַϴ裬ϵҩˮ˺˺ܶ࣬ҩˮ𵽵úޣؼӺá
ַ㿴ޱС㣬æȥϰ࣬ûмʱѻСϴ
ַ㲢ûҪΪޱϴСĳ嶯ޱŮѣڱҪʱͿܸޱϴСˡ
ͨޱС㣬ַȴ뵽˺ܶݣַ㲻֪ǲЩͶ̥˿С㣬Ϊ˿СŮ˵
ΪˣŮΪŮˣ˺Ů˶ڱĥһһһˣһϡ


076 Ŀ
ȥˡ
ĩ֮⣬ޱÿ춼ϰ࣬ڹ˾ʱޱһֱŲԭ˵ַ㣬ֵǳǰ顣
һصңޱַͻչˣܴóԵĸ˸ԣޱ˵ǣСӳԵúõ㣬㿵Ȼÿ춼˯һ䣬ҺûаȫС
Щޱ˯һŴϣǵ嶼ܻȣʲôûз
˯ʱʱͻᴥһеʱַĸ첲ޱزеʱޱ޳ȴַϣַ㲢û˺ޱС㣬ޱȻҲܿҰ˺Сַ
ַԼޱҲַޱٴηַ֣ǸܲˣûҪַ뷨Ѿͦá
ѻ˸ãȴԶԶû˵õĶࡣ
ˣȴѡ
˵õǿУѵõ鷳
ΪˣԺѷĿΪѣһ㲻˷Ŀ
ַϵ˺ˣ뿪ޱңصԼĸϷ
ޱ˵ַÿ춼ҪƳ嶯˵ּ尾ַԶסΪļ죬ޱҲǵġ
еʱַֻ룬иƨãõˣʵʵģչǺͻĵԭȥ޲¡
ַ㾪ط֣巼֣ߵǸϷסµھӣ˵ŮˣҲֻһŮסһѡ
סĿǸˣŮ˽ġ
ַֻյһţŮƾ귢ġ㻹ǸŮͬѧң
ַһѾˡ
ƾûмţ֪ƾܿͻῪűϹ
ƾȷѾ·ˣűġĺʪҲʪ
ƾʮŮˮܴ󣬿ɲûһߣȵͣ˳λϣ³첽߽˵Ԫ¥
ǰշʱҲûôͬƾշ󶼻죬ֻҪĸϷסϵķͶ֪ɣԾ㵽˸ýûǮҲ̫ģΪҪſֵ֣ܳʱûУֻҪ˵һٽ⡣
ַڴϿ·ϱͤġߡ֪ƾ꣬ŵһߣȻŴˡ
ַ㿴˺ɫ¿ƾ꣬Цн㣬첻ˣˡ
ƾ§ַĲӣһڣЦһֱܷ飬ûʱ飬˻ԺǺܷ顣
ƾĶӸоַͦΣЦŮͬѧս˶ٴΣȻס˺ü졣
һҲû
סʲô˼ƭ˶ᡣƾɿַĲӣ˴ϡ
ַ㲻ƾ˵橰һٴȻޱļˣǺûӵ£ַ˭˵ġ
ҶǺףҶҲͻҶ峽
Ȼϵ˶ˣֻص˸ϷҲ뿪˹ۣе£ʱֵĲҶӶҶ峽˳ɵĿûˣС˵õĶϸĶ߽˸Ȼ
ϴŽ¿ƾɵĴϣͷ컨¶˺飬ַЦн㣬ǲе̫ˣ㲻ڸϷɣˣģǷҪעӰ졣
㲻ˣںϷһ¡ƾЦ
ʵַҲ飬ķϷгɾ͸С
ַ㻳ɣᣬƾҲܷĽܲῩ֨֨죬ͣ
ƾ޳ڵַҲ˼̫ˣƾ궼£ʲôµġ
ַѹԼ·ſʼ˺ƾĽ£ƾѾʼ̰ظַˡ
ȵһ
οϮʱƾ껹̲סˣ˼
ڷŮ˶ʱסˣԲ˵ŮڽУŮڽУǵھںŮأ
˵ʲôŮ˰
Բ˵ûҲ֪ʲôŮˣȻŲſ
˵̫ⷿˣǵķʲô춯ߵҲġ
Բ˵Ҳںڣ̫˵ĿҵҵŰҵĿŶҮ
ͬʱزҲŶҮ
ƾ걻ַˮޱȣЦͷӸԡ
þƸҺȰɣ
У
ʸҳ԰ɡ
У
ַã˵͸Ұɣƾ϶˵С
ַ°ھӣƾ˵°ŮˣҶǶʮŮ
ַ㱻𺳵ˣû뵽ھŮܿ뵽Ů˯һŴϣ᲻⡣
ǲͬ
˭֪أпܰɣǸԲĺܻܷ飬Ǹĺܿˣᣬ˵ķˣʵϣǸܼƷŮƾ
ƾͼĻе£ַһ緹ˣһ˳ȥƾŮĸϷ⾭ʱſһ죬ԲԷƿˣȻŮƾꡣ
Ҳݣ骣ҿ˭ԷԵúܼ
˭
ƾꡣ
м鰡Ů͸См飡ֿ֨֨춯˺ܾãС԰骵
ԷеԴˣŭʲô˼ֻϲңϲСӣ
װģİɣⱲֻŮ˸Ȥ˸Ȥġ骵
ҲܶԱŮ˸ȤֻҸȤԷƵ
һġ
骺Էƶ΢ƽԷƽװģҪסá
ĸϷȻһ㣬ɷʣϰĵطҲܵĻͶסһʱ䡣骵
ó⣬Ǿ͸ˡ
ʲô˼骵
ƾ꣬ǵķ⣬Ͱ͸Смȥƾ϶ẦµģĻҲסһ궼ó⡣
ƾ겻أϾûҲû񡣡骵
ԿȻǸŮˣҵˣⱲӵҸͼˣ¾ɣʡǮȻǺڱ򷿡
Էͼڴ骿ʮΪʡǮա
ƾյͼģֻյһţ·ʹ骷ġн㣬ҺԷ֪͸Сӵļ飬㲻ֳŵĻǼ̸̸ʲô£ҾͰȥȻٷϣҲʺܿͻмʮϰҲȫеĽ㡣
ƾϲУϲַ£ҲǸӵˣ·ϣǷŵģȦǸɵŮˣֳκ
·ϵʱкܶ˶ָָ㣬ȥûˣǰ֪ˣǸĹεĶЦģ浽Ǹʱ͸ûˡ
ƾˡ
ʪС㣬Ҳʪ˽㡣
ƾɿ죬û뵽ֿŵ»䵽ͷϣæ뿪ͼģ͸ַ˵绰
ַ֪Ůھӿƾ꣬ʱŭˣƾ˵ţ
ƾ˵ǲһףҾֳˣԺûˡ
ַ˵ôصģҪҡ
ƾһ¾ͽַȥˣô骺Էˡ
骺ԷƵȲƾĻӦܵģɻƾ굽׿ûţ
Ҳû
Ҳˣںᷴǡ骵
¸ƨأƾǣæ
һֱأŮˣæ͸оˣñ骵
ƾԺ󣬴骺ԷƷǱƾˡ


077 ŮΪϬ
ַܷŭ뵽ǰͰ˽ͨʱ򱻰ṫȿŵ¡
Ǵַȷòʱ侭˺ܶ£Ϊ橱Ҷһַ̬֮ˣ׿ŵ
ַ㲢ûмȥҴ骺ԷƣҪһ£ôܾܵŻסǣҲǸ뵱ͷļһ¸ңܾͺ鷳
лһֿܣ骺ԷʶһЩϻˡ
ַ߳ĸϷӴ骺ԷƵĸϷ⾭ʱ򣬹һ
骺ԷƶڴϣҵĿ嶼
СڿԡԷƵ
ǲھǣ骵
пܣҪ֪ͨˣһ٣ԷƵ
ԷƣҾ㣬磬Ҿ͸㼱骷ŭʱŵģǸŮ
ַ㵽ķԹԺ󣬻ҲôԸ骺ԷˣԸϣصϷַ鲢Ǻ⣬ϾͿʼˡ
ַסޱ˵ʱÿҲ֣ÿǧ֣һͲȹĸоˡ
ÿĹַ֪ԼǸڷܵд֣ܻȹĸоĳԤڼǧ֣Żоǳʵ
ַԴ˺ͼĵñȽϺõѽе˺ĸдͬеν
ַǸȦĿڱܺãӱ༭߶ΪǸʵڵˡ
ʱޱ˵ַڷܣĿԳڣôַ㽫ܻɹַﵽǧǧԪˮ׼Ǹܸеˡ
ַ㲻һϲԱ˵׳ˣʼŽ˵ַԼ֪Ϊʲôϲޱ˵׳ϲޱ¶ı顣
ޱĴָ˵ַ㣬㽫϶Ǯͻˡ
ɵʱޱûжĴָҲû˵ܰһֱڲΪʲôԭ˭˵ġ
ޱǸֵˣ϶߹ַ㣬ַԸ˴ܲ֡
ʵȴǣҶӺͺӰַĶַ֣Ǵ˺Ӱһ⣬ȻַҶӸһ١
ַѡ橰ҶӾͿܰѰ橴ɲзϡ
е糾ַ㻹Ǻϣܼ·ڵִ֣ԲˣҲȵֳԹǿ
뵽˴ǰѿٴַۣĶˣϣڴǰܴﵽǧʮÿõĸѾͿˡ
ÿйѵĻڸͬʱҲܶǮ
е̷죬ҷǳᣬ˰Сʱ˿ûҪͣ˼
骺Է̵춯ǲַ֪Ǹд֣ȻҲϲС˵
СʲôأһĴ֣Լ˹ǰɡԷƵ
ӦòᣬҲдʲôء
ȻдϣǾͿܻ֪ƾ걻ŵ£Ҳƾ껹ûأԷƵ
ƾǲǿ˶ţ骺ԷƶڶοˣȻһѾ˳ȥֻǵȽˡ
骶еˣΪʡⷢſƾ꣬ʵͷ͵飬ʲô¡
Ͼŵʱ򣬴骺ԷƳţַ㲻֪ʲôģҲ֪ȥˡ
骺Էƶھְ˹ҵη죬裬ԷǾá
ηĹģܴǱֳ˵ϰǸڱúܿˡ
ʮԺηͻҲ͵ǹʱ䣬ŮʱȴŮˣеʱᴩŻ趯еʱᴩ趯
骵ȵģ骵˫޳ģʸУ趯
趯ʱΪ˵˵ʱͻᳯزСȥĳͷ촽
ó裬Ҳóֹ裬е˵趯顣
ַѾд˰ǧ֣ܿܵһַ֣㻹мֵ飬ͬʱҲڵȴ骺Էƻ
ڻûлɶŮھӵʲôģ
ѵǼŮھӶǼĻֻ˵ϵļ̫ˡ
洦Կеڽ߶еڷԷеڳﶵ磬еϵƨɡ
еĵƨɵ߳һδеĵƨɵ߳һŲ
賿ʱ򣬴骺ԷƲŻ˷ܣֳ˺ܴ춯˿ûй˼͵ĸܡ
骺Է߽˸ϷŹϵʱַץסŰ֣˽˲ͰŹؽˡ
骺Էƶ˲ץһˮˮȻŻַʱַ˲Ͷˮһ˹ȥ
ַİص䵽˴骵ϣˤ˵ϣǵѪӿ
Էŵųţֻܿŵؿַ㣬岻ͣط촽ţȴûк
ģԷƺܵУַͻ˲Ū
ǰԷиǣ⵽ٵʱ򷴿ͽõͱģǸǵѪǸںͬʮԶʱ򣬻ѪɾˣǸͽǹӣǸȴҲزˡ
ַߵ˴骵Ĵϣûߴ骵ĶӣҲûߴ骵´ëˣŮ˵СַܴӲߴ骵زͷֻѵһ£ûҪ
ַĹܸߣȻˣԴĵã֪ôܰ˴ú۶Ҵˡ
򵥵ļӣ骾͸ˣǣˣˣҲˣ治ˣ
˵Ļ˵ζȴǸŮ
ĹĳǣȻûǵܶǶҪգЩǵǡ
ʵز޳˫ȷ飬·ϣǸͷʺܸߵķˡ
ܻ˿ıӰ˵žģֻȾ֪ºܹ񫡣
ܻ˿ıӰ˵ôƯŮ˲ʺţֻʺˣŮ˺׳죬ΪŮ˯̫ˣܶ˶˯
ַղǸ˴骵ǵѪͣղţߵô骵˫ȶ̧ۣˡ
Ѿˣʹޣַ͵һ¾ͻҲܷκε
ȻѾŻס˴骺ԷƣַҲˣַ㵽ҵķ
ַ˳ȥ骲ΡΡ˳ԷƱͷ޳廹Ǵţͣزš
صԼĸϷԱȸղˣַϣԴվǰõɫĳڵס˰ܷҲǷϡ
ǽַ㣿
ǽַ㡣
ָ磬ˣԺҲˣԷҲˣʵֻʡ㷿⣬Իͷˣǰûթ˵£ֻڱģǸӰŹǰɣ
骴ʱַ̬⣬ַͷŭҲһ롣
ַ骻ǺֻܿţΪ˱Լĳ⣬ȻǿˣҰָ裬ǸʺҰǸʺҲǸʺ
ǲе̫ˣԼˣôĸĸַơ


078 Ů骵Ĺ
ַֻ˴һ䣬ĸɴ骾Ȼ˵ַĴʹ骵Ŀܴ޳ȵ岻ͣض
ַĵҵĴ
û취ĴϿ޸ͣͺղǿҺǿ
ַٴҵĴûСǸ㣬޸ѣҴ㣬ҲҵĴϿޡ
ַ㼸ζаѴ骴Ĵקĳ嶯һֱûж֣һֱüͷŴ骿޸ͣ޳ȵڲĿᡣ
Է˴骵Ŀʱͻˣַ֪Դʲô޳Ǹӣִַֻ˴骣ַ̣Դ£ǲ̵ģΪģ˭ַ骵壬͸˭ƴ
ԷƲһг˳ܿͳַĸϷַϣеãȻ骵·ϴţڴʹޡ
ԷѾܿ϶ַ㲢ûжԴ£ߵַߣַҵģ㲻ܳĶһƴģҲƴ㣬ɻƴ
ַ㳹ˣ骺ԷƲһͬһԺమͬЩͬȷమĳ̶ȣҲ骺Էƾеһԡ
ַ㿴ԷƽԲĵǸŮأӦϲ˲Ŷ԰ôͳͬأ
骺ԷƶŮԷƵɫʹ骱ҪѷһҲúܶ˺ҷڵˡ
ңͬɳܣȺȻǵĿ֣㲻
е㲻鷳ȳȥʹ骵ģģҲռַ
ԷƻǲģûҪȥ˼ԿʱַܺƴȻղŵųţΪ˱骣Ѿ¸
Էƣȳȥɣָ絥һָ˲
骷˻Է˳ȥ
Ϸʣַʹˣȴһ֣ǾԷƸղµԷϲõζˮϲٺζˮ
ʵܻƣַ̲סЦЦеȴ泩
㣬ЦˣǲǾҺԷƵİܻ
ڲԷƵİ飬Ȼڿܾеİɣ֪ǣղΪʲôҵĸĸҶԸĸأҲ֪ΪʲôַȻˣ㲻ھͿԳȥˣҲΪǿŷ鷳ˡ
ҸĸԲңǡ骵ıҲ䡣
ĸĸôԲˣ
ϸʱ飬ҾͲӣҵĺܶźǴҵģҵĳɼܺõģӸһ߶ǰ༶ǰ壬꼶ǰʮصѧףҵĴ̫ˣ˭ҪңԺи˸ףҺ䣬ͺҲ˯ŪģҺģ뿪˼ңʱҲûѧһѧϰ鶼ûˣҵĳɼһǧɣ߿ϣӶǸĸĶҪҵ龰Һģڿϴޣ࿼ʦŻˣȰұޣһǿޣ˵һֱ޻Ӱ쵽ˣҾǰ˳߿ȥˡ骵
ַܾ
ϸĸкܶ࣬ɸĸҪӵȴ١
骵ĸĸȴҪʹζĴֱ
ַ㲢һͬķĵˣǳͬ骣ôַ벻ͨɴܺ߾ĸϷš
ָ磬˵ǲǺܿ
ܿ
ָ磬˵ǲǲûϣǲǸ¥Դˤˣ
ʹˣ㣬һǿһקĻȥװôʱ֣϶קʲôǱֵԼΧ˶ǿ˭ҲȲˡ
ҿȥקʵҺԱûмңĸԸҪң˭ȲˡȻ
㸸ĸΪʲô飿
Ұְ˱Ůˣ谮˱ˣҰ§ǸŮ˯ʱ§Ǹһ˯Ұ˵Ů˱Ʒ˵˱Ұֺͣڵң˺ܶžžžҰֵĴϢأĺܴҰû躰УûҰִϢ骵
ַȻĿɿڴ
Ǹ˵ߣɫ԰ףն촽ڲ
ָ磬Ҹĸд𣿡
ûʹǣҲҪ֪ûҲúܺãǳ̰ɣҷк̡
ḷ́в٣ַóһдèһжĲݵݸ˴骡
ָ磬Ǯôọ̃
Ѹġ
Ŷҳһˣ̣Լɡ
㣬Ҫˡַղҳеˣ㡣
骺ܲ˼ؽӹַ̣мָ磬㵱˰ղŴûҾǷļʹң
һŮ˲ܵǿҵĴ̼϶ԳƼ߱ӣʵѴ˻뵽ŮŮ˸Ūˡ
ѣҾ͵ѡַĵһˣЩмˣȲ·˶
ãֶһѣָ磬һǺˣҲǻΪõأһ㣬㲻Ǹͬ
Լ£ҹܲţҲҪ㣬ͬ׵ðģҪע
ҲŲðҵİ¾ԷһˣͬģԷƵİҲһˡ
һֱȽҳϣҳַԴе
ĵַʶǸͦΣĿ״Ѿ˱仯骺ûǸط
ַ֪骺Էƶôģڲʴ⣬骸骲˵Ҳʡ
ָ磬Ů𣿡
ûС
ôõˣӦкܶŮϲŶԣôûŮأ
ĳɹʺﳮƱĶһ㶼ǳȵģָûǮָûŮѡ
Ŷָ磬ʲôİ
дַ֣
骶ʱ;۾˸ţַ
ָ磬㾹ȻǸңΰ󣡡
ǰЩ˵ַңԴַĸоܵȻΪԼǸд֣һϿɵģҿܺܳдֿܻдö
ǵĿǰΪֹ骻ǵһ˵ΰġ
Ծȵߣΰڸֳ϶챻ˣƮŪˣͻ˵Ʈͺΰؤõֵʮʩᣬͻ˵·˺ΰ󣬵DJҲܻߺΰҹ꣬ΰ˺Ůꡣ
龰
ΰ
ɴ˵ΰȷַ̹ζδ˵ΰʱı顣
骼ֱ̫ˣƾòģԽȣַǰŮٻһġ
ɴ骾ȻǸֻͬŮ˲ˣҲ骵ĳŮѾ׸Էĵ綯
Էƶʲôģ
η裬˳趯飬ԷηľãӭԺη档
л˹ȥȻȥɣҪԷƵȼ˻ΪҶˣåأһҪ֣
ָ磬ҲˣҺԷ򷿶Ǹɣ˵ԲΪֲεĴҺԷƻסһʱ䣬㷿ǵҲûϵ
˳ȥڣİٺˮζҲŮ˼ζ
Ǹ޷ַݵˡ
Ǹͬ
Ƿ³衣
ַԴϿɵġ


079 ζ
骻صϷʱԷŷۺɫλûƵ˯ȹڴðֻ衣
ȻǸͬҲǸԣȻֻϲŮˣǲ˹֮ǰ϶Ȼ˵ΰҵټį
Էժֻ׵طŵСϣȷų骿ȥԹַĸϷ˺þãǶʲôˣ
ҺַʲôûϲŮˣˣװģǲе̫ˣڻҶİ𣿡
ûлҵİҾİΰİַǺǿĺͦҲܴ򣬿㲻ϲΪǸˡ
Էƺʹ骶ַۣҪȺͲѩӨַ۸ߺܶ࣬ûἰַǸСӣֻǾǸˣͬŮ˵Ĳˡ
ȺͲѩӨַĿǰľʵδпܱǱԲơ
֮ͬڣڽеȺַĶΪز˫ȶΪַģѩӨȴϲַҵ£ѩӨ뷨ǣȻǿҾ㼸Ρ
װģ㿴ʲô
骰ַĴèͶĲ˳ԷƵǰ˻Ρ
̺вûлڵΣɵȷǸ߶˵ḷ́õΪֻʱẒ֮̇תȦ»ع̵꣬ʵȻĳٵȺÿĶ̡
Է̾ͼѽûп۰ɣַ̣ôôõأ
ҵģ˵һģ϶رǮˣĳЩѿܺǮرǮԪ治ʲôÿʮę́Ԫĺƶñ㲻Ҳ˵ηŮϰõղصĺƶڱ׺լˣһһУҪĺУ
Ạ̊́ҶҪԷе̰ġ
ǿɲУֻҪеһУ˵ҪèǶĲݡ
Ĳݺˣصġ
Էѡ˶ĲݣҲԳϼ骵ĴèͬʱҲԳϼĶĲݡ
骲ʲô̶飬Էƽʱ󶼳̣ҲŮʿ̣ϲźźͽʮϸ档
骺Էƿʼַ͵ˣһ߳һη£ĳԼĳŮѧС죬оΪŮԴ״ܵ龰
ÿ춼Ѫ¼κһҵ¡ϰǿı½ȥ˳Ҳȥģֳܻΰܺá
ҲֻҪɫŮ˹ȥͻåּƷһزʱǰһŮһŮ˹ȥ棬ֻҪԼ̫ɪǱȽϰȫģżһȾƻ߱ĵϵ壬ֻҪ΢Цžܾᱻ
С㣬Ӱַ㴴
骣ַǲе̫ˣҿԴˣôܶһ˹أ̫ˡԷƵ
ȻǺذӵ˵ϣ̫вУҶ˵ˣҺַûʲô㻹ǻ
ԷƿΪ骲󺰴Уӵ˵ϣߺܸ߼ǻǮģǴ骶İ
װģ̫ˣôôأҲˣԷ˴ϣʡ
Ůһ׳ܣͬŮһҲ׳ܣǸ䵱Ů˽ɫŮˣϣǸ䵱˽ɫŮ
ǰܵʱԷŭˣ÷ȭͷƴ骵ĸ첲ߺ󱳣һ㲻ýȥߣԷѪܻøʵزײ骵壬ҺСĵ㣡
ÿ굽ʱ򣬴骶Էƣװģˣһᰮһ꣬һõҸȻĹͬʱ֤ǸʱѾǾ
εΪַģڶַӡرã´̼ԷƵ񾭣ַָ磬骲Էƿˣ޾Ϳȥɡ
ַ㱾ϲ骽ָ磬ϲ骽֣㡣
ֵַʱҲû骺Էƶ˵Щʲôַ뵽һֿܵͷһϸ
ŮпΪųԷƿΪķʱ̫ԴˣַЦЦﺰһǸȥ֡
Ůƾ׷ӿνǰԴӰᵽĸϷַǼʶˣ룬ڽУϡŹֵ¡
ŮٺϵĸϷԷƺеЭˣûúĻĵԺЭ˵һֵǧ𣬶˵һֵ
ԷЦ骺ܿҲЦ΢Цװģ㲻ˣ
ôôأûǰôˣȰϲˣ˲Ҷã㿴֣ʲô
ҰֵȷǸڽϿҶȭϵ˲Ұ֣ϵŮҲ衣
Խ˵ԽˣĻңǾͱԷƽ
ַЩֻȥݵԴʾϣʵڵġ
кܶõ紿桢顣
кܶʵǮȨλ
к̵ܶ롣
й棬ǻɫġ
Էй棬ãġ
ַй棬Ͻġ
ʵҲʵģһֱиΣǸЩûоȾģЩΰȺɽïģЩֿ̹ϵģЩġ
ַ뵽ѧʱʱҲģеߵģûΪͰԼٵ
ǸΪͬʱҲиŮʱǸƯܿŮʱȻû˵ǸŮУȷѧƯŮ
ǸŮ巢ܺãƢܻ𱬣ϲѧУͷУĻ˴ܣѧϰɼûв㵫еȡ
ʱַǸŮʲôΪϧУʽ˼ǹʿһЩû뵽£ַ룬ڻؼҵʱܻǸǰŮ
ַ뵽չȥĴѧʱʱٻ̸ʱԺʲôļҾ߶ˣ§ٻȵĳʱҲĽķӣ׸ôװޡ
ٻΪСǿԺַŷ֣ǰٻ֮ĺܶ໰ⶼ൱
ʱϵܺãٻʼնһװԼαװļͥû赽ôȥģֱֺܳʱΪޱĶٻԺٻŵЩʹѪ¡
ǰΪ˵ıǶְֵĲأ˲ôˡ
Ҳַﳹԭٻ˿ַֿʼ룬ٻ϶û뿪򣬿ܵȥˣǲѾʼˣǶһܲЩ谵ĳⷿΪԼˡ
硣
䣬ܲҪѩˣַһСʱʹ˲վڱϳ̣ߵ紵ߵ硣
ַ뵽ȣĲ˵ǸŮܼ޸ӣǾһãʵֵĿܸܲɵȡ
Ҳ֪Щ춼æʲôأ֮࣬ûٴɫ߸˧
ȵж֣ѾͶ߸˧£ˣҲǼѵ¡
ȻǸ㣬Щ˲һǸλͲģϲľǸλ׳
ûз׹Ҳ֪һʪ˻˭
ǰȺͽƾѾԻǲʱ˵㣬ҵǸˣҺǸʱҾͽУҾͿޡ
ʱƾıܷҲģ˵ðаɣްɡ
ܶݵ˼ǻŮѣǻǰŮ㶵ǱֶգȲǻ𣬿Ͼʧ¼ĵˣ϶ܵ˲СĴ
ַ㵹ϣԺҪҸ߸˧Ҹ൱׿Ҳ֪ȵ뷨׸ı䣬ǸеǱŮˣеķÿ춼ڴ̼̫볯񱼡
ַֻŮģַЦн㣬ˣ
мûǸˣѵͲҰƾַ룬΢Ц϶ġ
˵㣬᲻ʧ
һҲ㲻ң⼸ͱŮǸҲҵġ
Ϊʲô
ΪͬŮȻṹ࣬ζȴܶࡣƾС
еŮ˽ȣеŮ˳ªޱȣеŮеŮ˺ȤŮܺȤŮ
㲻æˣ
ղˢ˵֣Сָͷ˸ӣأοһ°ɣƾ˵е㷢ˣǺַ㲻ȥ
УҵȻȥ
ַţƾûпűֻԼȥˣ벻Զ㣬ִַһڳƾڵС
ַ㿴һɫƾ꣬Ϸ飬źͿϴ嵭΢Ц˫ͷĵĵ粨
ַǰܹƾ壬֪жһʮѾһλŮȴô
·ģ
ģ599飬һͦ۵ģ²ʣԴԺǴˣ㿴ѽԺҸģҶ֪Լʲôˣ
շϣջаַ
ƾ̧𣬷ַԴ˹ȥŭҴš


080 ŭ
ƾַǰŤܼ򵥵ĶȴĴ̲סȥǿݣزǱģβǹԲģļϸģ൱Ȥġ
ַƬ̶һƣŤˣַϣַָоŮβȡ
ַ϶˿ԼܣûжپᣬҲÿκƾһʱ򶼻뵽ȡ
ʰǶŮˣ
ʰˡַ
ôʰģͦʰİɣƾЦ
н㣬е̫Ұˣ˭д֣ĻƶߣȻܶ˲֪סûҲУʰŮкܶ취һҪǸַקʵק츳ק
ţģ㻹Ļƶأҿ㻹Ƕ׬Ǯʵݣ˵ôԸǵģƾǺ档
Ȼ骺ԷһͬǷǺŮųַ뷨ҲַѾʹ骺Է֮еһؿζϷַСӸºֵʱһ㲻
ַʰ骺ԷƵĹ̸ƾ꣬ͬʱҲѴ骵ıƾꡣ
ƾеɢˣԿ϶ַ㲢ûŪ骺ԷƵ塣
ƾ걾ǸŮˣеʱҲСΪûжǮеʱҲƽϣΪǸ˻Ůˣޱ
ܵԲ̾Ҳ̫ˣĸ˭Ҫѧϰô㣬ѧҲˣĸĸô
ƾ̫ˣǼȻƾûкӣиӣԼĺиͯ꣬õഺõδǸĵŮˣ˭۸ĺӣ˲һƥĸǡ
ϧǣƾûкӣеĸûг·ûҵΪһɰʹĸǵĻᡣ
ַֻǳ̣ûгû˵ʲô
ȻƴѧҵĵԺδܻúܺãûжѧ̵ֲķʽ˶ѧĻᣬȷǴⱲʹ
ѧһ˵Ҫһ˵һȻܲרҵԷǺбҪġ
ͬʱиѧ⣬ҪҹҲѧҪҲǿûбҵ֤ѧλ֤Ϳܱ֮⡣
ҪɹƾֻǸбҵ֤ȰŪ֤Ȼȱʱͱһ࣬Ҳȥ죬ڱʱҲ൱˸ĸĸɶ˼㣬ǡ
Բ˭ʴ骣˵Ļɶ£ŭܡ
ܻûɱѾܼǿˣǸͬҲֵ
ǰģҲģڵˣǿԷˮϴּ䣬ữױ٣ҹη趯飬趯ܶ˾ͻ貽Ұ趯ЩĽ˿Ƭ¶ļΪǶģĻ趯
ҹ֮ƹ룬Ƿĵͷĵߡ
ڴ骵һյûƣտһ洿ľӣմأů紵ƯĳȹڳϿ顣
ַƾ궼骣ƾѾʹǶ԰ٺϷſˣ¶޷еǶ԰ٺϽˡ
һ嶯ͺƲƣǰƾͶɵˣ֮ǰڵûǮؼҵкʮ鳵ѣ˶裬ˣǸкģǱƼˣ˭¹·˰
һСʱ󣬵̳ȴһϼǸкᣬɺܿԾӣҲǸǮ𣿿ؼҰɣ㸸ĸأ
ǸкûһۣͺǸƭӣƾʣӣ㵽ô°
ǸԭܿĺӺȻ沿Ťùǻ󺰣߿
ƾʶƭˣɨ뿪ͬʱҲʼǮÿͼĵŮˮأ
Ů˵н㣬Ϲ£н㣬ƿȹ£н㣬Ժ·ѩ
ƾ겻ǲ򣬵Ǿ򣬸ʱֻǻЦһЦ΢Цģͺʲô¶ᷢƢŮûΪƾʱͱֳĿΪǸõŮˣǶ֪ƾ겻ǮˣһûϹܲ׵Ůˡ
ƾ겢ûΪǴεľֹͣɵ£Щû˫ȹǰе¼ŻͲž¾ţˮʱ򣬻ǻǮ
ܿţ֮ĵʹ£ǻڲô󷽵ʱ
ַ§סƾ壬زǸˮͱˣܺԼ͹ˣòǺܺá
ʵҲǸˡƾ
ԴˣַûиȷĴ𰸣ƾѹɳϣȵƾڿȴ顣
֮ƾõ˳ֵ㣬ڴַĵڶΣûϴ·
ַ㵹ǰ·ˣбɳϿӳ̣Цн㣬ҳԵʲô
ȵȻѼ׷ȻŪ˺ˡ
ҲС
ַͦԿѼģȴĿѼܻԵζõġ
ַȿˣ׷ˣƾҲöˣƾһֱƨǰζ
÷Ⱥ飬Ҳƾմ·ϵֽûʰʱſѼˡ
ţſ֡
ز޳˫ӾǿңڱʦѧУ԰ߴϣ֪ж˿
ϲŮ˵ϲŮ˵زβȵɫܹͨɱʮ굽ʮˡ
ʣʲǽǮλѬճģΪѧʦ϶жǮʣǸ׶԰Сѵʱù֣ҵǣͯǲõģûɥĹ塣
һֱڣȵ˾ù֣ȵΣģǲĤġ
ȶַգգۣժ˿֣󣬴ˡ
ηͿܲѩˣѩãܺõ㡣ַ
ǸϷζȻ᳡ֲ㶼ˣ˵ƨƨ
Ťţһַһ߳ϵֽȥҲҽսевУҽ֮ܲܰѵϵֽɾߵʱ򣬿԰ֽͲԱߣùֱֽӵֽͲ
ַΡ
Ůǻᱻˣ쾡·йϡ
ƾʱƾʵҲ壬úŭˣͳԲɿѼˡ
ַʰ˵ϵֽȻȵߣбַһۣԶ˵㣬λɳ˼¡
ãС㡣
ַţ˵æǲµĿˣ˵ʲôˣµȼһ̳
ƾڳַĻҲΣΪЩֽһ붼ùġ
һԷʱַҲȻ˲ԣʲôͼʲôĿѼ㹻࣬ٻʣµ㡣
ַ㣬һ׬٣ƾ
߰ǧַ
ͣȲм
Ҵоˣַ
㣬ô׬߰ǧˣҿһǧࡣ
ǧ30飬һдʮʮ֣˰߰ǧַԺˣ׬ˣǰᵽǧ40пܣǸʱҾɹˡ
ࡣ
ַҲǸˣôˣַҲ׬ԽԽˡ
ַнһ˺ҲʲôڱʮҲƲʲôǧţڱȽϸУʮϲ㸻ٸڲǶѽ
û˵ˣǺַ㼸䣬ΪĿѼ඼ַˣܱĵַһۣ㻹ܱ࣬һ¾дô࣬ϵдԴװĶʲô
ʺַ
ڳԷʱᵽʺͻġ
ѧʱһ·ϲȵʺˤһӣʺĨϣȻԺϴϴΣܾйʺζǴγԷʱͶˣ֮ë
ַᵽʺȶʱͰŶ϶Ů˷ܵʱ򷢳ʼˡ
ȿ첽ϴּ˹ȥͰ£ղųԵĿѼ³ˡ
ַо˲ȴϴּԺܻŲ˵ַ㼱н㣬ҳԺˣˡ
߰ɣҲǵģᵽʺˣѽˣͷٶͰɣƾϽȥϴּչȥˡ
ַɿˡ
ɻ󣬾㹷ʺܳʺҲôķӦɣǰĳԹʺ
£̫ʹԼˣóԹʺķʽͷԼ·϶ǮԼ̫ûˣóԹʺķʽͷԼ
ȴһôˣǺܲ԰ףϴֱּܳܵ˳Ų˵ʵַǸ쵰أ
ȣǸʲôֲַ֪ڳԷʱ±ᵽʺҲֻ뿪ЦͱŲ˵ƴˣ˵ˣַṦ򣬾Ų˵Ҳδ˵˵鷳ƾ
ȲǳԷʱṷʺ㲻ԷʱҲʺϱȹʺĶкܶ࣬ȵʺġ
ʺ޹
ʺǹ
ղƾᵽ˹ʺеˣŶһȴû³Ϊղ˺ܶ࣬ٿѼǰ׳ˡ
ȴſѼʱͦõģɿѼַ㣬ȴĲ˵ζıԽԽ䡣
ȣˣѲ˵ŻȥɣС˵Լ͵òʧˡƾ궼ˡ
ȺƾĸܣѲ˵˻ȥҲˣҸᣬһŲ˵ȥַƴ


081 һ벻
ַصĸϷԺɿ죬ϳһ̲΢ƽΪʲôôʺ֣Կ϶ǣְȵﻵˡ
ַһֱ𣬺׷ȣŮѣȴһ׮¡
ڵǣȵ׷һֱûпʼһδΰҪҪ
ǰ̫̫ˣͳɳˡ
ļ˾Ǵļ˾裬ܲھڣַȴһֱڡ
ҹʮࡣ
ͣ˿Сʱˣַ㱾ΪⳡѩûˣѩȴƮ
ַֿһСʱվ߳̿ѩѩܴȴϡ裬Ʈ䣬ûôеС
һĵʱı仯ͿܳΪ˷ܵ㣬ǺȻߺȻѩˣͻ֮仯
ַϵľȥߣҪôƬѩ䵽ϣҹӰ־ˡ
ַװ̻дҪ򿪸ϷţȻʶûװǮװٶǮ˳ȥ
ȻûѣַֻҪţϾͻǮֳŲǧֽûˣپͲˡ
ַߵ˽ϣԱĺܶطȽİѾϤˣʲô˻߶վŮһѡʲôط
ַһ㲻ǮͶʵվŮϣ㿴·Ů˶ɦŪˣҲǡ
Ƭѩ䵽ַͷϣ䵽ϣе˷ܣ뵽ޱ뵽ٻ뵽ǸʹŮҶӡ
ޱʲôҲѾ˯ȹڴϿ飬Ҳ˯ȹԣ֪ޱѩƮɵҹﴩʲôɫС㡣
Ϊʲô뵽ޱС㣬˴Ǻѣô뵽ޱС㣬ҲΪһֱޱС˺
ٻʲôַ㲻Ը뵽ɻ뵽ˣҲѩĻ뵽ٻ
Ǹܾ̹ȻǰŮѿ϶ᰤܶ϶ڱҲˣûʽҹǿνȻʧˣǿŪ˶ʮ򣬶ڲûǮ
סǸϷסһӻӣһӵĿܸٻԼͬʱҲῼǵ⡣
ַ뵽Ҷӣ򸻺ϰҶ峽ŮҶӣǸΪȴھǸŮ˺Ӱ˺Ӱһ⣬Ҷһ١
Ҷӿ϶ǺģΪҶӵϰִñӡ
ҶӴӦģһپͲΪˣҲ·ϼˣҶӻİ·ˡ
ַ㲢ҶԺյĸСѣҲ֮ڶҶˡ
ַ㡣
иŮ˺һַͷŮھӴ骣ǸͬϷа˽ɫŮˡ
ַĽŲͣסˣŷµĴȵĲߵߣ¶˲΢Цѩ㻹ɢ
ΪѩˣҲųɢģ˾˵ѩᵲǵĲ·ͦϲѩģΪҲģҲܳġַ㷢һ̣Цأôûȥη
е㲻ԾûȥԷһ˹ȥˣҲǿѩˣԾͳߡ骵ұȥˣɼ㣬ֲϻȥˣȥʦѧ߰ɡ
Ҳá
ַ㲻ܾ骵СС󣬿ҲǺȥʦѧܻ飬ǸܶιϵѾŮˡ
Ϲ֮ǰǴУӹŮںסڱʦѧְᣬַȥ󵫺ܰǸһȹҲһ¡
ڿ϶ҲᾭϹ£ַ㲻֪ںϹµʱǲǻ뵽ϮʱȻַ֣Ϲܻö
ַʹһ˱ʦѧûе¥ŵʱ·кܶ߶еĵе¡
ǵ񶼱ȽϼУ񶼱ȽϷɢŵԼŮѣȥ·Ůͻ㣬ŮѵǺûӵ¡
ߵŮ骣ַȴ뵽ǰŮٻѧʱٻʱͺٻѩɢȻûз񵽶ѩ˵ǸǸңҲ㹻ˣٻѩƮɵķΧ˿һǧףǴԺٻ֪ܺܰˡ
ٻ˵ַ㣬о
ַ˵ǸҸо
ٻ˵ҸǸҲŪҰɡ
ַ˵һŪ㣬Ū㣬ϴǮҲ֤ȥɡ
ٻ˵ҪͿǼƵꡣ
ַ˵û⣬ѧڲˣ߰ɣ
ٻ˵ãҸղŶģҲ֪Ѷˣ㻹ˣԺ㵽ϴּԼŪһºˣԺˣᾭǸģʱɱ̫ǿŶ
ַܿơ
ٻǰ£ɵʱ龰ȴĿ˶˵ʲôǵú
ַ㣬ʲôǲڹ˼С˵飿
¶ˣڹ˼ãȻȥдʱ͸˳ˡַ㱾ʹ骣Ȼᵽˣ͸е˵ˡ
ĽŲ˿ˣͬ·ˣ˸٣ַͷȻϹ
ַĽŲûͣסȻǸˣװ˺ƽӣͺѾǸûһӡˡ
Ǹ׷˹ɫ̫ÿַ㣬̸̸㣬һ绰Լġ
ַо˲骿ȥ΢ЦȵǱߵһ
ѽ
骵Ҳдԣղſ˶뵽ǸͬǸϷУݵˡ
ַϹߵһߡ
ַɻʲô£
ҵţŶ飬й£
ûйǲвôŵ𣿾㻳ţҲǣҰǲҴ򣿡
ַܼ
Ǹе㱻ˣͳҹ֡
ʲôʲô
ַ㲢ûоȥٶ˵һ䣬ŮˣŪ㣡
Ǹ˶ʱͰѸղַߵŮ˵Ůѡ
ȷ֣ʱҺ£߳ˣ
ַȭͷǸ˵ϣǸǰûԲסַһȭʱᵹ˵ϣѪ˳
ַ첽߹ҺںһԷʱʶģѶ㲻ϣֻǼ򵥵ʶ㻳źӳǽҲܻɵҰԺĵ⣬Ҵ㣡
ԺˣҲԣǲǿˡ

ַԵú첽ȥԴ˵һ߰ɣȻһУŵķȥ
ǸȻˣȻϰһȭ˱ѪۣҲ˶϶ַ֮ûʲô
ʱַ㶣飬ǧܶϹ̹ǰ£ǵм㻹㣬ҲΪ̹ףȭžͻᾭ䵽ϣұһŮ˺ʹģСĵ㡣
ԵڿϮַʱ򣬵ϹöʱʸڷϺַйֹϵ
ˡ
ַ˻ȭͷ
ǾûйǸ˲ûϻؼңȻַˣǾȥһ˻꣬Ҫһõ


082 骵ľ˾ٶ
骿úַǸˣ߳УŲʣУ
иѣǸ񾭲
ʲô
˵ˣǸ񾭲ȻǸ񾭲¾ͿܺͻȻ˷ʤַ
Ŷһûмȥ
ܿ϶ַǸ֮ĳֹ£ַ㲻˵ҲͲˡ
ص״˸ϷĴӣַҪĸϷˣɴҲ˹
ַЦҵķһ
һ޳Ȼ˲ϵķµס޳ȣɷƮûз磬ڲ
ַϣߣٺˮζΧҲд骼㡣
ȻͬϷаݵˣǸŮŽȵΣزǱģβǹԲģʪġ
Աߵûͬģ骵
ûС
ҺԷƲĵһͬɣȻЦ
ǵġ
ַĻشܼ򵥣骲֪ǲǺ񣬱ȥȴƿˡ
骺ԷƲַĵһַͬĴѧͬͬѧһͬǸеġ
ǸкİһѧкǸкԼᱬգѷˡ
ǸкϲкʱɬΪԼŮˣʱСģԱߵ˿˶ʱ򲻳
ͬʱַڽѧ¥ȻŮǣʱˣŮǵ̫Ͷˣûз
ַĵòֱǰɣһǣһ˷Դ⣬ͺˮȾȼա
ַ㣬㱧ҡ
ַ㲻ţ⻰ǴһͬŮ˵˵ģַ㿴Ŵ骽ܻ֣̿ɻǸϷУ㲻𣿡
骿ЦͱڿˣҵǸ˻ǸŮˣ㿴
˲˽˲˱زͬʱһ㶼վŵģԴǸŮˡ
㲻ͬˣ
롣
Ϊʲôұ㣿
롣
ĺ룿
롣
Ļش룬˵е䣬㱧ңҿܾůˡ
ַ˵ůյûԣ㻹ŷ¡
˵ҵе䣬ҵҲˡ
ַ˵Һůġ
˵ҲŮѣҲҵѣҲůҵġ
ַ˵ұ㣬ԷƣҪᳳܣԷƻƴ
˵İɣҲģҲ鷳ģ˺ܲ
ַ㱧ס˴骡
骲ûѵ£ַһסˡ
ַо˴骸ز֤骵ܼƷ
ַ㲢ûǴ骣Ϊû׼ȥһͬŮҲܲԸǡ
骲ûǵҪӵ˿ʮӣɿ΢Цлл㣬ַ㣬ҵůˣҵҲůˡ
ûôŰɣ
ǣů֪Ժʱٴα𣿡
䡣
Ǳҡ
ֻͨѡַˣûһͬϷа˽ɫŮ˸ŮѣǸŮ˶ôƯС
ĺˣ֪Լô£㻹һһӶģ뱧ˣԺҲˡ
骾ԼûɣǺַһۣȵĲ˳ȥ
Ȼ骸ղ˵ԺҲַܾãԺ˻
骵ȷ飬иоַͦҪľǣϽԼƽȻǧֳɵϵʱŲȹܸõĽ硣
Է賿ģȥܶƣܵõٶɣԷгɾ͸УԲ¶˲õ΢Цȵڴ骵ǰҡ
骸ղѾ˯һԷƻְˣ˯쿴Էƣûкһ飬Ƶˣ˯ɣ
ԷƶԴ骴ʱ̬Ⱥܲ⣬骼Ӧú˷ܲŶԣȻӵһ𣬰ͬϷɴ骺һ鶼ûС
ԷƹԲص䵽˴ϣܲľ崲֨֨ԷƱԹҿƣһֱæڣΪĶδһ㶼Ŷ㶼ûҽҹսء
ôս϶ܺˡ
ʲôôĲǱģǾƣѻ˵вСԷƵĻˡ
㻹ûˣ˼أ
һԷƣԷƸˣŴ骵ĺ󱳾һȭ
骷˲ֵ̧˲Էһ⣺ǲв췳ˣ
ԷίؿԴԺ󣬴骻ûöȹ
ǰŵ綯ģìܴˣҲܴԷ
˵ҷģԺԲԷƵˣԶָһ
Է˵ҷģԺԲ骵ˣԶָһ
ڴ骺ԷƵ綯ʥԷҲʥ
ڴΥԣԷܻó˵綯ǵǵ𣿡
ǵá
ʱ骵ľȻ֮ǰ΢е㲻ͬϾǸͬŮ˶Ǳ˸
ڴ骵ܶȻǶֻȥݡ
ô죿ԷƵ
õ骵
ԷƵİһѵˮǺܷܳɱһⶼûеģݣָҲû⡣
Էѵ׼򲻵ѵ¶Ըǵġ
óѵҪѵȥԷƵһߣЦװģξˣԺסˣ״ҵҶĸ黹ڡ
ַ㲢û骺Էҵȴʣ骺Էƿ϶ˣ֪Ƿйء
ҲԷƻԺӴ骵ŵ˵ζԾ͸
ʵ޹أֻԷƾô骶е䵭ȻԹ
硣
ַ˯ʮ𣬴ʱ骺ԷѾŹȥˣ붼ͣɹһ㲻ȥܸߵĳ
·Ǻܱ˵λУױƷҲˣŷΣһԺܸеͬ
ַ㿼ʲôʱе㻳巼ĳˣѾ˹ȥ
ַҪ򿪸ϷţŮãȵĶȺȻ˽ַײ˸ʵزײַϡ
ַ֪鷳ģΪǸʺ⣬鷳ˣ
Ƚ㣬زҲ̫ˣصһײҵϣôȥ飬ǲˡַЦ
ٸƶ죬Ҳå޳ܵĶ
üƽϸղزײַ£ӿͳ˲˵ַԴ˵˼ûַͷϡ


083 ŭ
ôǸ£㣡
б
ַ㻹治Ĳ˵ͷϣܵ΢Цܲм
߽Ϸ֮ǰѾȥˣڲ˵ַ֣ԴڰԶĵطֻȥˡ
˵ַͷϣܿưѪͻɽҲѪɽϣַҲɺɫڣ治ø¡
ȵŭԹ˵ȴٳûַͷϣַĸ첲ֵַûˡ
ַ㣬Ϊ˵ǲ̵ģСûж˭
ַ֪Ĳ˵ϣǺΪȾȻŲ˵
ֵ˲ͶȵĲ˵ӵԺ󣬶ȵȶļٶ¶Ǿ¶ЦȽ㣬аȰûǸӾͱò˵ȻˣۣܵǱʦѧƯŮʦôΪţôΪΪͰ϶¶΢ЦƷζĶ
ƴˣ
ȵȭͷַ˹ַסȵ첲ܿͰ§˻
ӱĴ󶹸ʱԵСˣҲ̫ӷŭˡ
ַ쵽ȵǶԸʵѩɽƬ̣ܿʹȵĿ˽ȥ쵽С
ַ㱻ˣַ㱻ʪˣַ㱻㵽ˣַ㱻̼ˡ
ȾˣŲ˵ַģɲ˵ӵ˵ϡ
ַ־Ȼʪ
ѽ

ڲкֵܾؿַٵغš
Ⱥַһ㶼£塣
ó㣬ˣ
ַҲоˣ˳ܵػζƬ̣ЦŲ˵߰ɣѲ˵ǲֵģܺãŵвá
Ứɽ޵ϡﻩȻûʧҲʹˣַ㻹ǵһǸλˡ
ʪ
ָкܰ
òѾܶ϶ȱȻǸƷɿ£ַ㻹Ǻܵġ
ַȰȼ䣬ղصϷȣ֪ôȰˡ
ÿ춼ѩҲһֱȥġ
ģȲˣӵϼ˵뿪˸ϷƬַ̺˻ǷŭַԺˣСӼסˣ
ַεص˵ͷˡ
Ⱥַܿ˻ַʮӣֵղŶ¸ˣƴҲ㶷ס
ҲǵøղŶʲôˣҺʲôûͺ˼䡣ַõĺҲǲ˵һŲɫĹŮ飬дⱾǸ֪Ůˣʵ׺磡
ԾطңҲСӣôǰҺѱֳ
֪˲˵Ҳ൱ûãͲô
֪ʦַǸʪ֮Ͳˡ
֪Ժһַ۸ӣͲýѷַ㡣
ڣַѾˣַ㶯ĲλȻֻ֣Ѿ㹻ɬʹˡ
ַҲʹࡣ
ϣȵĹϵƽһ㣬㲻Ǻ׽ҲҪ̫š
ַȷ׷ȵģһֱһֱڵȻᣬȴǣûвȵκκøУҪҪϣԽԽãˡ
硣
ղǺġ
ƾͼĻȺ׵۾ɻȣôˣ
ûʲôȺܵ䣬ͺһŮȥ룬ȴ͵˸۸ˡ
ԣ϶ǳʲô£˭۸ˣ߽㣬ƴȥ
Ϊ۰ãƾһλķŮҺͱȥƴ
ͦظͲ˫ȣȭͷ߬ԣƴˣ
ַ㡣ȵ
ƾʱʶʲôԾȣ㲻Ų˵ȥַƴ˰ɣ
ȥˣɲ˵ӵˡ
ˣƾʱʹ˺ƴģҪƴҲȥƴʪӭַͦΡ
ΪչȵƾͳЦˣסҪЦĳ嶯ͱǺַϾˣʵַǸ˲ôɶǰǽṦ鷳׬ʲôˡ
Ŀͣ岻ͣƾɻַ㶼ʲôˣ
ûʲô
ƭңҶˣ϶۸㣬ǲǰǸˣ
Ϊ㰡ҲŲϲǸ仰ƾ˺ܴ
ƾˣįˣԺַǸˣΪַǸˣˣ泩ˣ۵ļǰйˡ
žžܹ񫡣
žžõĻױƷʤޢʤ˼죬һŮ˵ļкôĲˡ
ڣùʹࡣ
ƾҧ촽ԶԣɳϣƨһŤһŤɳˣƨҲˡ
Բ𣬽㣬ҲĴ̼ģֻ̫ˡȵСãҲ£ԭҰɣ
֪Ǹܲ׵Ůˣ۰ķĥŮӣõĲİá
˲ͬȲý㰲οȥƽϣҲѡͨʱŵķʽìܣΪչ˽Ǹ
ȶƾ꣬ǸƾõĵǸǺûߡ
ƾ걾һڶ˵ģȵǸĺܿĲΪô¾͸ģԺᾡԼַ㣬ܴ϶ʵĶҾͲַˣһǺַ֪㵽׶ʲô
ò˵§סҡ
ûˣ
ûˡ
ûҰַزС˵½ѹȻַǸˣɲϣַҲ塣
ַСӿ϶ˣΪַǸλưӻûг֣ǸλȴַСӵָˡ
ԺҵʵĽҪҪǸַһ٣
ǸΪʲôСӣô˵ѵҪ˵Сң˻ʪǸλ
Ǹ˻Դ׵ģΪˣԲǸ֪Ӳַ㡣
Ȼ֪Ǹһжˡ
硣
ȻǺȻǺģ񵽴ƣûơ
һзƽ˾ŮûйʦʵĶŶû
ð᷿
Ϸª˷ַָѾϷ˸飬֣﷢§Ů˯Сӳ뿿
ԷѾۻȥˣûȥΪԷƵЩѲǺ졣
ԷƵЩѲ֪ͬΪԷƵĶܵһǴһˣûйߵŮˣӲṴˣΪֻŮ˲ˣҪȥֻȤ
ַ֪ڣҲ˯Ҳҳ϶֣ˡ
ַڿС˵дУÿ쳵ܹǲȡþ޴ͻƣָϮҲ֪˶дʲô
ַϰԵİҳСȻ羰ͼ¶˳տµĴ󺣣ɫɳ̲ͦεҬ
ſ˲Ϳ˴骽õ΢Ц޳ȵ壬ôƯŮȴͬϷаˡ
ûŵɣ
ûУұҲûʲô¡ַϣߡ
ʲôأ
ղſˡ
ʲôˣɫģ
Ϊ˱۾ѡ˸۾кôĵɫûʲôɫֻкʳ߶ȵһ㶼ǾǱġַ
ϲַ˵ϲ˵Ļ˹Ļߴ׵Ļһ˲˹ҲǴףͺһ˲ܹ߲Ҳܹ⡣
ǲǺİ骵
е㣬ŶǸأ
ԷƺѾۻȥˣҺЩѲ̫죬ȥ骳Ƭ̵ȥҵֹ䣬𣿡
ַ㱾ܾģ˵ȴǺðͺǳ⣬ղŵôˣͺӲʹˣַܿƣɼȻѾ˵˺ðͲ˵˼Ҳȥˡ
ȳȥһ·
ţҵ㡣
˳ȥַѵѾ·ϴɾװźʹһ˳ȥ


084 δ
ַͦģϵ·ܱˣɲûӰ쵽ķȣãã˺Ҳ׾˰ǹ͵Ķ棬Ϊɡ
ǰĳƴѧиܰŮΪУ԰ǧĶᵽͼݺԶ˼ʮǮһгȥͼݿϰʱϲﳵȥ
гʵڲУͷгǮͿ³ˡ
ÿζȥͬһгǸʮˡ
Ȼһ׬ǮҲٵ£ϲȡ
еʱͨеʱǱɹڵƤƵ̴ľеʱ򻹻ᴩŲµľɾװбڽŵϰڳ竵ӣ͵ʱĿһеģ嵭ûе΢ЦͬЦص
޳ŮѧܰƷζ޳ľֹ飬дǺͼìܣǵİţԲгй
޳˵Ҹĸˡ
Ůѧ˵ǣҲģ㲻һӶгӦΪ⿼ǡ
޳˵ҲĻе
ŮѧΪ޳ǸбˣҲиʲڵ軹иڹٳϷˮϰ֡
һյꡣ
ǸʱֻĻǺܴƶѾǳ߶ˣŮѧг޳һʱºܹŵֻƶйعƱ߲Ϣ
ʵ޳ˣŮѧȴΪǸƱ֣ó߲óųߵ㡣
ҲԼĲƸ͹ʮͺˣȴг͵綯
Ůѧ˵ȸȡ
޳ո·ӣһʱǳãŮѧЦͱزĴ̼£˵ðɡ
һСŨǰͿˣλϺߵꡣ
Ůѧ˵ʲôʱͨ
޳˵ͨʲô
Ůѧ˵ĸĸˡ
޳˵Ƕȥˣÿ궼ϷأϼصģԺϴƵãг
Ůѧ˵Լˡ
޳˵Լۻˣҡ
Ůѧ˵㡣
ȹȾ͵˸һҿݾƵ꣬һϴʱŮѧû֣ɷϣŮѧŷ֣νС˸ǿ϶ΪС㴩̫ˣĥһ
ڵ͵ȣûҪС£ڽϵʱ򼸺û˭ܿС㡣

Ůѧ˵
Ůѧѽۣ
޳壬һپҵ˶ȻᴭϢ˵Ժ޳ѡ
Ůѧ˵ȥɣԺ͵ʶ
뿪Ƶ꣬Ůѧһǧǳõг
骺ӺȣַߣٺˮζҲַ㡣
ַǵҰٺʢԭҰҰٺҲд죬ˡ
һʶõѾڽеŮʶܾǾӦ§һ
򳵵һҵ֣·Ҳ£ַʲô
ȻǳţַϻǴٿ飬ûиԼĳ嶯ûиĳ嶯ֺһԷǿԿͣʱŸˣǾˡ
ϵǱҵֵ֣кܶиߵﳡ³ǹľһҡ
ַʹ߽³ǣһ¥ת¥ݵĵطʱһ̨ʮģڱʱװ㣬䴫ҵ֡
Щģصòȥ޳ȣҲȥɾΪȺһ
趯飬Ž;Կƾģʱװģػǳģʱ
ַʹ骿˿ʮӣȻͳ¥ȥַС˺ƯŮˣ᲻ио
û뵽ַ⣬һʱ֮ûôشֻЦЦȴȵġ
˶¥ѡ·ʱ򣬴骲ŶߵַǰܻиоڣоôˣҾǺһ
ַ˴骵˼νһָľ幹ˣŮˣҲŮˣҲá
ΨһĲͬǣϲǸϲ
ѡ·ʱҲַıַһҳϵȻĶûǮ۹⻹Ϊġ
ȥ¼䣬ַΪԼۻˣܿˣۻˣ߹˾ҶӺͺӰ
ַװʶҶӺͺӰҲװʶû뵽ǣҶӵĽŲͣסˣƬ̺ӰҲͣסˡ
Ů·
ţһѹַЦ
Ůѣ
Ůѣֻͨѡַ
㻹ܻǫ鰡ҿӦŮѰɣǲ֪СûǮˣĶһ㶼ܹ󡣡
ҶӺܱӵؿַһۣҲʼҵѡ·ʵĥʱ䣬뿴Ǹ¼ŮǸʲôӡ
Ӱȴվַǰһֱûַɻ£
Ҫս㣡
ԽŮӰ˵ڵʱ򣬴Ҳ¼ˣַվһŮˣǳԾ
΢Ц˹ѣ
ַ㲻֪ôشˣƬ̺Цǰɣ
ҲѣĵˣղսӰܲӣº󣬾ģעʮ飬ûôǮϽȥɣ㲻ҵսǸ
ַܲϲʣΪĵӲܼӲʮꡣ
ˡַ
Ҷû뵽Ӱûսַ㣬ɼȻӰĻѾ˵ڣͲܳų̂Ӱûӡ
ӰߵˣӰûӣǾûӡ
ҶѾˣַߵŮ˺ܽ⣬̫Ưˣ̫ˡ
ҶӶԼɫΪţҲòϣַŮɫ
ǸŮ˺ʣ϶ǸС㣬Ϊûָĵ̡
еˣʵ۵Ҳ״һЩϸڿ
ַַܿߵŮ˲̫Ǯ
ҶӺͺӰһ߿ˣҶӵַСӻͦŮԵģҲ˰ɣߵǸŮ̫Ưˡ
ǹƯģҲ֪ôƯŮΪʲôַܿ㡣Ӱ
۲۱ַ㶼УҲĶɣʵǶַ㶼Ǻ˽⡣
ҶӴС㣬㲻ǿַ˰ɣˣ
˵ˣûпֻ˵˼ѡҶӵУղŲսַ㣬㲻Ķ֡
ǰǣɵȰԺһܵúܲңһѪ
ӰĵϴֻǴңûʲôһ⣬Ҳġ
ӰҪȰԺ󣬰ܵÿܻ㡣Ҷӵ
аմǰʱҾĥĹˣĹʶҵ
ӰòƺģҶȻºַĹȷǷǳߡ
ַûʮĶעҲΪ˸ȥǮ
ûǮҲУҵĿǴݺС㣬ʱԺһ
Ӱ˷ܡ
Ҷӵĵǣַ㣬ȴˡ
³ѿǧ飬ַһǮûһ߳Ժķ紵ϣԴһ¡
˰ɣϵ·е㵥ǻȥɡַЦٹȥָֻʲôˣԷƿˣǿɾͻˣ
ģѾۻKԷһһ֡
ʲôܶСַĵҵƤһֱͺҪʲô¡
ִ䣬ַòҸĵطԷƿĸʾ͵˺ܶࡣ
и⹫԰ַʹ˽ȥкܶܣҲ˺ܶ󲿷ֶҶʱڣе
ַʹڼܸĳ骺ǸսŮ˽ʲôţ
Ӱ
պ죿
պ죬ϲɫԽкӰǸܸߵˡַ
ǸСģŮıڣ
š
棬ڼڹ̳ŮˣǸҶӵŮ˺Ҷ骸̾
òɫࡣ
ǲ̧̫ˣҿûûʣһرǮ˭
ˡ
ַ㲻˵̫࣬骻ԽԽġ


085 ·ؿ
ֹȻַ㲻ˣͲܼȥˣַᷴУɴ骻Ǻ֪ҶӺͺӰ¡
ַãȻڵˣǰ죬ҲӦͼ˾֪ҶǺͼ˾ϰŮ𾪵ģΪǲƸȻˣеλҶ峽ɲֻǮô򵥣϶Ǳ֯ǿĹϵ
骣̫ʧˣ
еԷƣͬʱԷƵ߻Ů˺ˡ
ԷƵļȺ˶ˣǶ֪Էֻ֪ͬԷƺʹ骵ĹϵܺãǺĽǡ
Էƣô°һ˲Ѱɣ
ǣûѣ
Էɫ԰ף첽˹һ⣬ɴ骱ܿˡ
ǲв
вͿˣַĹϵһ㣬㻹ƭ˵ַûʲôԵɽ˺𣿡
Էɽ˺ĶᵽˣʱǼѶ֪ԷƺʹͬˣΪȻûԷá
ǰദ˺ܾãôܶûз֣ԷҲ̫Լ˰ɣ
иܵ˴ַ̼һ٣ӶŮǰʾɫ೯ַ˹־ַһ⡣
ĿĺȷȴѪ˵
ַ㲦ĸ첲һȭ˲ҽһᵹ˵ϡ
˿ĺڽļַǰԵòһַһȭ䵹ڵ֮Ѫðǣ߲ٴΪŮǰͷ˴ۡ
ǰڽͱһ߱˿ʮ֣ȥܾݵ˴ǴδɵҽԺ˼ѹһسӣ˽⵽ǸݵǾĸ֣һ˺ͲҪеʲôεĻǹ
칻ݣ
ṦַСӻǸӣԷߵ˶ǳԾ˲ûΧַĳ嶯ַҲȥ
骣ˡ
Ŷ
骺ʹ࣬Է˵ʲôɴʱԷƿ޵ϡﻩȻʲôȥ
ַʹ骳⹫԰ŵķȥЩ˻ڰοԷơ
ˣ棬û뵽ڣûϵģȣұˡ
ַСӵǲĻṦ򰡣ͦģ߷ôͷȻַ˳ȥ
߷ǰһʱֵģһʰͨû⣡
ͼַûóѣַһȭ䵽ϷˤȥͣѪļһͽи߷ǰȷĿֵ
Ȼ˰겻ܴﵽֵľ磬ɶԸͨĵõģɸ߷Ϊˣᣬûʩչֵ򣬶öַϿΣַ㷴һΡ
Ҳҿ߷ûĿֵ򣬷ˣᱻøݣųַ߷ݣ߹ǣϴڽǸ˻ǹ뺷
骸ַһ߽ĸϷ˵ַĴϾͿ
ַĵҵĴû취骺ģֹ˵ĴϿޡ
骺ԷͬĸҪˣεữԺҲ̫ǰһƽˡ
Сʱ󣬴骲ͷеңڵס˰͸룬ˣҾˣҲͬˣ
Ϊ鷳ڿǺ£ôƯŮˣӦҸˣͬû˼ġ
ʵǰҾڿˣ̫ˣȻߵѺܿҴӹˡʵǸ쵰ӣ̫Բˣ˵ĸ׶ʲôģҵĸȴģУҲǸö
骻ַжԸĸʹ޵һһ̯˲ĸĸǾ޴ĲңǸ˺ˣ̫װο
ַȼһ̣ûɽţȴڶ骿ַڶܿŵЦ
Ŷ

ַ㣬£Ҳ׷ģ֪ҺԷβײĸ飬ҲŲҪŮ˾ҡ
ʱ骵⾳ͺ͵İеˣйʵĹȥı䣬ԲǸ˽ǵŮѡ
ͨѾͺܺá
ַ϶ûô骸Ůѵ뷨ʹͨ⣬ܽԼŮѻδǸͬ
ַ˶ǿݵģҲн£κһ˵Ŀݶﵽޱ޼ʵĵز
һ˼ʮ˿Ϊ˴ʹ񾭷ŭɱˡ
һ˼ʮŮ˿Ϊ˺¶Ż
ַ㲻̫˵£޷˼Լԭ
Ѻ𣿡骵
ᵱѵġַ
ȻǸŮˣԵĸǣŶᣬҲðˡ
֪ʲô˼ʵŮҲǿԸ˵ǵģֻҪϵ㹻
ַĵֻ׷ϵŮҲ£Ϊ幹첻ͬһһ
ʮˣĽͷƻԻ͡
Ȼ췢߰£³ҶӺͺӰҶӵ͸˶ʹޣӰǵսºھı䣬עʮ飬Ǹ⹫԰Էǰˣ˸ɿַȻֻ֣ҪָͷܴĲƸ
ַ֪Ǵˣŵ˲Ϳ˴˯ȹĴ骣޳ȵƮݣʵزͻ巺Űٺˮζ
ַܳҲѣǲԷƻûżˣ
˽ַŹϣŵҲԷƱֲײĹϵˣһǺܵ¡
ҶԷƿ϶û˽⣬ҲܿһԱŮˣֵúܲ죬Ҳɱģкܶ벻ɱˣɱ²ᷢԷƵϡַ
Ͽַķ˵ͷܿͿʼ˳ĬڻԷƵĹȥҲĥġ
ַ㱾дǧֵģڴ߽˲䣬û˼·ģȻоԴܴеһԳ̫ĸо
ַ㲻ˮ״ַ̬֣رĵϣ泯骡
ַĴϣ޳˫΢һ˯ȹͻƮз磬ûз硣
ҲԷƻ˶Ը㣬ԷǸеʱͦģǰַʽˣ˶ûзҧ׬ӣҲλˡ
û£˴ңôĶҵˡ
ַ˵ɣҲܵģִǺܹ񫣬һ־Ϳܰ˴򻵣˺о飬ģȥˣ군ˡ
ԷǱ˷ˣ侲ʹ骷ֿԺߡ
鲢ǳַԤȥչģ骲µûԷƵȷˡ
ԷҵǸηһúܿС㣬ѳԴ͵硣
ɽͷ178ң׳ͺȴһļŹͷͷһʮֵİ̺ۣ첲ؿں󱳶Ǵ̵࣬ʱϲ죬˵ʱϲбۣʱվ˶бģ֮ǸߺܾãܰѺŶӵ˱
ɽΪܶŹΣȻǸݽɫܾҰ·ӣɾḻº֣һʱҲδʰ
Էƺɽη棬ڿϺȾƵʱɽһֱ̰ԷƵزԷưϺݺһΡ
ԷƲûаʹͬ¸ɽֻ˵ַ۸ɽɻ
ַСô۸ˣǲǵϷˣ
ǰɡ
ʲôǣ׶ʲôɽԵ൱İ衣
ҵز밡˭ҵز𣿡Էе
ɽܷŭǰҲǸԷƵزÿԷƵķӦܼңַСҲ쵽ԷƵˡ
ôˣ
磬ҿɾˡԷƵ
ˣˣɽ¶а΢ЦҰ㣬ôң
ԷѾˣҿ˿СǸһΣ
ɽǸԷˣô˵˷ܣЦаɣ㿴ôʰģԴʮ룬ĸ첲һ¡
ԷƻַܰʰǸӣ̫ˣַдС˵ģĸ첲ɾͲˣСӶ˷룬骣
ƷƣҺȤʰַǳ£һ£
С
һģеǰϷ
ã㻹ȴַɣˣҲŻ⣬磬ǸзȵأʧŶԷЦ
ɽɲԷһΣԷƷչˣ˾һֱϵᷳΪֹ
Һܾ춯ֵġ
ˣ磬㲻ʧģȥˣȲˡ


086 ر뺷
ɽԷƵŤˮˣǸԷƵʱһҪʮ˰նϣžž޵
ҹԷƹȻûлסѼǰѲ֪ԷͬΪԷƲûйֱֹʲô֪ˣﲻи񣬺ܳԾؿܾã̫ҺһŴ˯ˡ
һһһķӣŮ˼ǰģֱȽ磬Ǹʱ򷿼ۻߣھҫڰ׷ˣ׬ʮ
Ժסȥ·ڻûǸ׷Ӳܸ̫ǮܣǿԳΪҫʱӮΧĽ
һһͿھ淶Χҫˣ׺լ쳣ɪЧۼǧڵĴϹܶ˵ۡ
ǻĹĶУլ࣬ʮ㲻϶ٸڲϵҡ
ǰѲƸ͹ϵһȷλǾͻḴӺܶ࣬һۼǧܰһʮڵʰҪҪ
Է˯һŴϣ͵˯Сɳȥ˯ʱܷϣԷ˯ɳȥֻеⲻȥǸѺܹ˼Ůˡ
Ʒƣ¡
˵ɡ
ںʹìˣ˯һɲҵйߣҺú¡
ȥģʲôأҲԲ骵£ѣҲҵİǿӵϡԷƺΪҲ֪ϲ£һҹ׶ʮˡ
˵ЩʲôڱҸղ˵Ҳ̫ˣʵûôݣһ˽㣿
˵ûԷƵȷûôݣǰҲ˵¡
º󻹴ûб׬ٵıˣΪһͣҩ
ȻַṦ򣬿ԷΪɽ϶ַܰʰˣΪɽһЩ磬Ǹܻóȥˣ
ȻɽΣԴֵܳĵ̣ǲǸóȥˣõǿ˲֪
ڲ
۸Щǲˣܿܺݵʲô̶ȣҲҶӿų˻ƴɱ˵
һҹ֮
ѳȥˣԷƼļ֪骺żǲʹϵҪôż
ɽ˵绰벻Ͷַ㶯֣Էƺܼغһ롣
ɽһ𱭳ˣȥ֮⣬ϻа˸ˣһǾŸвû˰ģҲһЩ򶷾ܷḻӣȽϸº֡
Էƿƣ˷Ҳܺ£ԾǶϼһˡ
˲ȭţüһɽĵŮ˲ܹðǸϣȤˣƤ޶һá
쵽緹ĵ㣬𱭳ַסǸСԷƾãַϰߣԷʱͿԴˣ粻Ҳ
ɽǸֺеˣÿ춼дѵʱ֧䣬óʱַ㣬϶ãʰַ㣬ԷǸˣҪԷƵСݺ㶵һβɣ㶵һβ㶵ΣԷƺ磬ԷƺϹԷƺְ֡
ȲַɽʱͻᳯԷƵһۣÿοﺰһŪۻ
ַ㻹ͳԷˣ֪骾ڸϷΪ˴ĸˣ˭ڳ裬ŶŶŶŶûнϴһԷ骻ỳ뷨
ڴϣַ㱾ͦУ̣Ų죬𱭳ʱûиղôˣ϶Է
ַĽŲ˺ܶ࣬е㲻̫ǰˣ˻Ƚ٣Ҳ㹻Ŀռʩչ˵طԽԽô
𱭳͵ַͣߣſˣɽ˸˳ɽĸõĸõǿ
Էƹèڳַû֪Էƿ϶ڳùˣȺҲ֪ô˭

ɽһͿˣúܲһַ㣬ڳһбƣȲͣضţòƺʵ
ȶַ㶯ֵõĲͿȭͷҲȭʰַĻǾͲͿˡ
ɽǰ˵ˣַСһپˣǧҪֵΡ
ɽռĿԷƣǴַ㣬ַԷƣȥˡ
ַͱܿȶֵ˻ȭͷһ˵һȭͺ䣬˲ҽһˤ˵ϣַϥ̧֮𶥵˵ĶϣŶһûüˣ۽ֳַһȭ˸ӣѪ˳۾ò۾ѪʵѪǴġ
ַ˵ľдС˵ľḻȻ־ʹϹ˵ۡ
ַʩչȣȸ߸߰ߵһ˵ϣ˵ı˲䱻߶ϣѪ˲ˤ˳ȥ
ַǼ˳ȥɽ֮⣬˸˶ˡ
˸ˣ
ɽȻûиղôˣ굽𱭳ַ㾾סĲһ˦ɽ˷ҵ˵ϡ
ַɽĶһţؿһţߵϣɽҽмַ䵽ʱͱѪһ˳
ɽֵĻᶼûҵַӣνǺܱߣַȻǺɽߵ㣬ӶɽұĿ΢͡
ַȭͷغ䵽ɽźͷɽĶͷӲַȭͷһӣѪ˲䣬Ȼ۵ÿˡ
Ҳǿޣֻʹĸо̼٣˳
ɽԴϱѾһ̺ۣڿҪһ̺ۣղַȭͷɽĿӣҲҪʮ롣
Դӵİ̺ʱµ˿ֻţµ˸ô˻İ̺۱ɲзϡ
ɽĶͷͱһðѪַ֣ͣק˽𱭳ţŵųŵԷƾ
ָ磬𰡣𰡣
Էƿ챻ŷˣַ࣬ղ뿪ŽܣῪ
ӿѽ𱭳ˣҲ֪ײһٶȳ˰ʮĳײˣСûˣͬʱ޹ˡ
ַ㲻ЩڵϵˣקԷƾͳǸСȥղַԸɽڵľŸֻ˲ӣ·˻ûоۼַ̫࣬ѾקԷˡ
֣
ǣ
СӵʲôˣҲС侯ҲСӵҲСǸ˰ˡ
ۡ
ֲ²⡣
Ȼ뻩Ȼ
ɽˣĲбܽѪˡ
ַܴԷǸСι˶ҩ
磬裬ԷǸС̫ˣǰû˵ַô
Էǰû˵ַôֻ˵΢㹦򣬻˵磬ʰַ㣬û⡣
ɽԷ̸µʱһֱһֽͷ״̬ǰȷҲʰ㹦ˣѹûַ
ɽˣַˣϸ£ַǡ
ַקԷƵĸϷڴ骻֪ʲô£ղֻ˼ٵĽŲһˣҲˡ
ַѸϷŹˣԷַ¹Ķˣ룬򣬾㰤Ҳ
ָ磬ҴˣҾǸŮˣŪҲû˼ԷƵֻܿҲį
ֵַ̧˲䣬ԷƵ˹ȥֻžһԷˤ˵ϣַԷקָ⡣
ǳžžž˴骣ַڴˣַڴ˭ַѵڴԷƣ
骷һ˳ȥ͵س忪ַϷţԷѾѪˡ
ַ㣬Ҹƴˣ
ȱɿسַײ˹ַĵҲ̫дˣַͨƴ
ַûܣûƿ骣ôȵײϡ
еԡ
ղŴ骺ȥˤϣƴַ󺰣Ϊʲô
Դҡڣĳڷ衣
Է˴ңҵ˶ҴˣҲҴˡַ嵭Ŀǡ
Աȸղ侲˺ܶ࣬εسѪԷƿһۣ߳˸Ϸȥϴּϴȥˡ


087 ԧ
ַܿƵϣȼһ̳ģִһ⵽ôˣаֻ֣ˣӲŮˡ
ַͨⳡ粨õЩУȻ뵽һ״ʫʫ˸ֽСеġ
ееĲеееĳеͺееĿޡ
ԷϵѪϴˣźƯȴе¡
ȻԷƱͬϵɻǾַԷƴ̫ˣȻǰԷƵȳӡ
ԷƵԲƯģܶĻ룬ǰȴȥ˵壬Ϊ
ʱԷƵֲܿ骿ܲӦʵǾԷַȺˡ
骴ԷƻصסĸϷһ˴ϡ
ϷܼªҲǺɸסʱļ飬ڣѾƴ档
骵ǻɫģƮҳգԷƵҲǻɫģеİ
骣װģίˡԷƶ˻ǵᡣ
ҲװģԺҲôˣԺ治㱣ֲײĹϵˡ
骵ɫƽд䣬ȴǰںԷƱֹϵʱ򣬴骴ûȻһ죬һªĸϷԷ˵Щ
ϲˣԷȻ
Ҳɡ
ˣǸ쵰˵ģûһö㽫Ҹѣֻܱ쵰ŪĶ˦㣡
ҲǸ쵰骺įҲԺĻϲˣᱻŪӣܻᱻ˦
ϲַ㣬ŮѣԷɻ
Ҳַָ֪оǲϲܿ϶ǣַŮѣΪַ֪ǰǸͬ
ҪѣҲҪҸĹȥһ֪ˣҸָһ㣬򳳼ʱ˵ǰ˸顣
Ҳ뿪򣬿ڻûá
ô˵ˣϲַ㡣
ûУֻǲ˵ȥˣֻ㣬Ժһˡ
骣ˣҡ
Էƺ顣
ǰ骺ϲԷƵ飬ȴо˶ġ
ңһַģɲзϡ
骲̫ô˵ûиõİ취Էסڡ
ԷƵ䣬ֻ˵ˣ治ֹϵˡ
ˣѲⰡ
㲻ô˸УȰԺҲҸ˰ɣͬˡ骵
ܣһѡԼ·ҵ˫Լģô߾ôߡԷƵ
ַ֪骺Էһֱ˵ʲôǶ˵ʲô
ԴַܸȤûйȥȻܿ϶ǣ骺ԷƵ̸϶漰
ɽּ˾Ǹ죬̧Ļ˵ǰڵϻˣЩڵϻ˱Ǻвġ
ɽ˶ˣʱҽͷĿӻ᲻°̺ۣҽ˵϶ᡣ
ɽǳķŭͷѾеˣһǾˣɽϲŻסˣͨԼɲĿŻסˣ뿿ʵŻסˡ
ɽٴ˱ַģԼǲˣַĹߵ˿£ǾŸ˾͸һǽһ죬ǽһݡ
ɽ뵽һˣǾηŮϰõ塣
õ32꣬ǸϵŮˣõˣڱĵֶ࣬вṦܴˣͬʱϵҲȽϸӡ
ɽηˣţʱ򣬺õһֻ۱һֻۣɽǼŻιȥѵһ٣Ϊֹõ˴ɽΣɽȹ򣬳Թһ棬ҲһΡ
ɽźõһ죬ɺõµһͷĿɺõƲɽÿζ˵ȥɣһҲˣB˻ķˣˡ
ͷö֮£ɽ뵽úõַ㣬ǲ֪õ᲻ӡ
ǰõȷûʲôӣòͦݵںõʸûС
κõ𣿿ԺСҺõ֮⣬ɽѾûбİ취ˡ
ʮࡣ
ηǴ骺ԷƶûȥѾû裬ԷҲûˣȻͬɷֶ˵ҲǺʹ¡
ϷĮȻҳԷƴŶ裬Ǻ˸еĸ裬ʱʹſǻ߳䡣
骸оѹ֣ˤһ꣬Է˺ܴ죬ʱժ˶骣㲻ɣҶͬˣ㻹ƢҸղſûа㡣
һģֻһסҪôߣҪôҰߡ骵
Էƿ
һסֻҪȾˣϾѡ
˵㻹ͨѣǾͰߣҰҲУͨѶˡ
ߣԷƵߣԷưߡ
Էƺ״骵˼ʵһߵģܵҺ÷Ӱɣ
ȰᵽѼҡ
Ҳ롣
ˣϽҷӡ骵
Է˵ãȴһֱ裬һֱĥţô骲ǺԶҲ骹ʱϲŮˣֹϵˡ
Է뵽˷ƾ꣬ƾ绰һԷƳŵϴּ䣬ʵӺС㣬׵ͰϣŲͨƾĵ绰
ʹ֮Է˷Ϊ׷иϷסͰߣǸϷ
˭⣬Էƣһ춼ÿգƾȻͬˣҲµˣԷƺʹ֮ͬг⣬Ҳַ֪־ӻǷˡ
ƾеģǾͶŮ͵Ȥַͨĵ绰
ƾģַƾˣЦн㣬ûȤ
쵰СӣûȤΪȤҴ绰㣬骺Էôˣ
ǳˣҲ
Ҳ㲻˵ôˣ
Էƻ˴骵ĺӡַ
ƨСӳĵǲǣɣһߣԷǸϷƾ

Ϊʲô
ŶҲûʲôǾã׷סֵ˱ȽϺáַ
Էƣ˵ĻµķͿܸ֣ҲǸ̬أѾԷˡ
Ȼ㶼ˣҴ绰ʲôǲв
ַܿƣоԷƼס׷¡
ƾַвܲˬСӱΪŪңҾͲķˣԺóԵĸˡ
Ժˡ
㶷ˣְɣͷóԵĸ㡣
ƾЭΪַַ
ɽҵ˺õ壬ɽ˴ӣõܺ棬ʹ֮͸ˣһȥͨкôĹ
һŸֺֿݣԼһ˶ûУȻǶְ
õȫȻûаɽʰַģǶַȤַʶһ£ַԸΪЧǾ̫ˡ
ΪڵϻģԺõرȤһƽµĴһǺܴĺݽɫ
Ȼõûпַ㵽ôģҲоַȷǸǳܴˡ
ܴ̫Ĳˣ嶯»ͷһ㣬Ǿ̫ʺϵڻˡ
õ壬ңȻҲ£ҲǼˡ
ġ
õĵУ˿ưҲҵѣѣҲ֪Ҫˡ
Ҿ֪ҵģԺĵѣôʰַ㣿
ҿ϶ҵİ취ô࣬߰ɣͷʰַʱһġõ
ɽ˳ȥ
õĥҪҪϵַ㣬ɽѾַֻŸˣƬ̣õ岦ַֻͨ
ͨ˲ˣǵϴˣԸַ绰ܲʣӦҸϵַѾ
ã˭
ãŶԣ㡣õ徹Ȼеңþûĸоˡ
㵽ûҽ㣬Ŷԣ㵽˭ַ
Сͦ˼ģ٩죬õηϰõ壬иҰŪɲзϣԺ·̹ջΣҺܿܳȫ㡣
õ巢˿ģ˵ĻȴǺġ
ַǰûкͺõ͵Ů˴Ҳ뵽Ů˺Σգ˵Ů˺ȻĹܸߣɺõĥǺа취ġ
ַеˡ
ǹȥǲȥ
ȥõܿҲҵõ϶Ѿɽ֪סַ
ģֻú֣ھȻϴˣַ޵Ķˡ
õ壬õͷʱҪͷģͿͷ
õϴˣŹҰɣֻǸСûҪʰҵġ
Ҹղ˵úˣܲңǾ͹϶ܲҵģΪܴû취ܴùŸˣܴùһٸ𣿡
ַȻûһһٸˣȺǿһٸ˻ᱻ
Ҳܡ
õôˣñ
õ巢ˡ
ַֻˣȥ
ңˣ
˵ȥ㡣
ַĵȥֺܼ࣬ᣬԺþ˵֡
㣬ʰ㡣õ˵͹Ҷ˵绰
ַʹ࣬Լƣ׸ôأнȺõǾͺˣɺõн൱ס
Ȼƾķͣ£ƾ꼸û
ƾǸҪǮûǮҪѹһ㶼ûеŮˣһֱСĽžžĿУһ£ͻꡣ
ַ㲻ƾ꽻Ժʹ骽骿η˺ܳʱˣ骲ǺõѣԺõҲӦ˽ġ
ַ˴骵ţ骿ţַ㣬΢Цң
ţһ
Ŷá
骺ַһˣԷƺܿƣĵ˵û£϶£Ȼʹ骷ˣԷƻǻַĴס
ַĸϷŵŨҵζ骲УŽϣ޳˫Ȱڳһǻ͡
ôˣ
õҴ绰ˣҹȥϼңͰŪɲзϣ
Żˡ
ɫҰףͷƮ亹ôأõر϶ɽǸ쵰Һõʰ㣬ңҲﲻ㣬Ҫܰɣ
һûڱأܣͺõ岻ѣ϶Ҳе˽ɣ
ҺͺõôأֻǸĳ췹ԵСɫõôƵֺأ骵ҶԺõҲǺ˽⣬ֻ֪ܴ󡣡


088 Ϻõ
մ骵˵õӦǸƯŮˡ
Ҳ֪ƯʲôӣַԺгһȵŮˣǸŮ˵沿ȴģ
ַܺ£ĺе㷢
ַ㣬ܰɡ
ܵַȻϲ򣬿еˡ
ȥʯׯ
ҪܻԶ㣬ܵûܣˣȥʡˣǱҸͷԽַ
˵ַĻزͣײַ壬ʵңŪҰɣ
Ū㣬ǾǱܣõңҲңڰлһܻ𣿡
ַЦ
ʲôʱ򣬻Ц骾ַղŵЦ죬Ȼȥַ㣬ҵĸ磬㵽ôģ
ȥˣˡ
С˵ϸ
µľˣʲô취أȥҺõˡ
Ҹһȥ骵
ȥ
Ҿȥ
ˣС㣬ȥҿû£ȥˣҾҪˡ
ַôģ˺õõ岻зϣǾͰ£ͷԣǾͻַŪõġ
վڸ·ϣķ紵ϣַ㲻֪ԼôˣȻ˵ˮĺõ塣
ǰìܵʱߣܾͲˡ
Ǹǻǻ㲻ҲǸʱˣڻ£Ǹܻ᲻ԭҽҽ˵ǸûŮҽŮҽ˵ǸвҼξͺˡ
һճ⳵˹ֵַ˲ְַˣ˾гյƣɺֵܿˡ
ֳַһߣͨǻĵ绰ǰַǻй죬Ǻͽˣǻһڿ˵ѣҲ֪ǲ浱ˡ
ַ㣬ǻ̽СôҴ绰ˣǲʲôҰ㣿
¶ˣҵ˺õ塣
ĸõ壬ͷܺڵûƤܺڵûľܺڵã
һûأηŮϰõ塣ַ
ôģǸŮرݣˡǻȥ㣿
סǸСߡ
ǻǲַܰ㶼ܸмϾǻûѡ
ַڵǻʱҲʱڹ۲ΧĶҲõ绰ʱ˹ˣʱܹ
мܾ׳˳ķ˹˾裬ʱ׼֣ҪȥҲԼȥЩץȥ
ַܿͷе񾭹ˣ⼸ܾ׳˲ץģֻ·ѡ
ǻ𿪳ˣǻ³Ͷַļһ£ǣ˵㣬úôС˵ǺõʲôҾˣôˣ
ַ㻹ûоǷҪѴ骺ԷƵ˵ǻΪ漰˴骵˽Էƺܿɶ˽Բأɴ骵˽Ӧñصġ
ԭԺ㣬ʲô˵ҲѲ⣬ҲпԡַԵúΡ
ˣ㲻˵ҲˡǻĵЩ¿µȼõԺˣ㲻֪ҺܿҲ֪ġ
ַǻĳηȥʱַõ˸绰õܿڼ˵ͬ˳
͸űµķϣСɫƤŸУõɫĳܿҰزˣ޳ȵõǸܼƷŮ
õʮ꣬ѾǸƸڵˣӣηֻһҲĵط
ᵽһЩ߼ҹȻᵽηõžǺηһġ
жҹˮ׼ǳߣˮ׼ֻϵȵηʸУԭܼ򵥣ҵϰõǸڶ࣬ϵǿ൱͡
֮˵ΪȷͣƵֵͣص͡
ַ㿴õͷһ۵ʱѾǸƷŮˣֻȺζݣ״̼˵ԭʼ嶯֪Ѿж˱õ̼⽹ۡ
Ȼַܽţ廹˱ܵķӦҿӲǺܵͻúõ巢еĶߡ
ڽ㣬ַѣ֪ǵˣҾ͸һˣҲû˼ᡣ
ǻ˵ĻַˣΪĹĶӣǻԺõҲΪɵģвųǻǰúõʰĿܡ
õһֱЦȴеݣĿǻɨ䵽ַϣаҸո˵绰͸ǻ˵绰ɣŻˣҸ˸㵹Ҹסҵ˰ûã
ַеֻţҲˣǻȷò󣬿ǻðűõΣոһַǸм
ηܴһ㣬ÿһǧƽףеһǼͬɫСưɺͿǵ͹ǽĺɣò
õķڶ㣬Ǹܺ׷ߵ׷ʱںõԱߵļ˶رˣõַǻ˽
ɳˣŮ˺һˣŮ˶ܽȣ䶼Ӧڶʮ£ǸĿཡ׳ӦʮңϬ
ַ㲢֪˭ǻ֪Ǻõߵˣ򶼷ǳǻҲַûдһϣַᱯߡ
ǻ٣ʰַ֮ǰʰһ٣𣿡
ڽ㣬ֻҪʹ죬ʰʰ˴ңҲЦġ
ǻ𻹵Ц
β˴㣬ҪԶִ㡣
õȵĲ˹¶˺΢Цǻ⡣
žž
ǻǿѪ˳ҲˣǱ
ַܿƣΪǻΪˣͨõղȶַַ㿴õǻṦģĹܲǸ֡
ȥϴϴɡ
õûмǻ˼ˣǻϽϴּȥϴȥˡ
ַ֪ղźõǻ⣬Ҫģղžǻ𰤶⣬ºõҲͬ⡣
ܴ򣿡õ巢˺Ů˵дҲ
ʵҲǺֻܴǰûرܴˣղҵǻڽ㣬Ҳڽɣûʸڽ㣬Ҿͽõϰ塣ַȻеţ˵ĻǱȽ侲
ԽҺڽ㡣
ڽ㣬ŹҰɣֻǸСĺ㡣ַ
ûãôҾͻŹ㣬ʲôڵ绰ѾҷˡõȵĲַ߶
ַоõʱܳ߹õϥʱܳǸȥ
ַ㲻̫õͻȻ֮乥ǲӦܣܣ᲻һŭõ塣
·Ҫôҵ˫֮ȥҪôͺ򣡡
е̫۸ˣַɫõǸϵŮˣõ˫֮ζܺţַҲ˫֮ȥҲô
Һ򣡿иҪһϡַͣƬ̵ڽ㣬ǱԺյ룬Ҳ۸˵ɣ
ˣҾ۸ˣҲ±˵۸ˣҽϾ۸һ¡õ¶΢Ц
ַõһ⣬΢Ц˲佩ô嶯
ģҲһϵģһһһڿ֮ǰҺбҪһǶ˭ѩףŮ˾ҵеİóʲôҾͲøˣȻ鵽ˣɽŮǱյˣǣʤͿԹ߳ȥˣ»²мõ


089 ܴܻ
ַԺõ˱ȽǳԵ˽⣬֪˵Ĺʲô·ǻӦ֪ڵǻҲûЩ
ֶԾһһɲзϲʲô£ַ㲻κβмϣԼĸ첲ȶģϣԼԴġ
ƴġ
ȷӵ¡
һ¥ȥĲų̂ռܴ㹻ʩչˡ
ǻõ塢ǶһԵɳϣַԵǰ
ַоȹʲô磬˵
ַ㲢ûΪ޵еģϲûǿĹֻǿˡ
ͬʱַҲΪһܴùҲᱻ
һ̧߳һǿɨȳַ˹ȥַܵ˲䣬Ǽɨ˹Ȼǹǿģַɰȭĺȭ̳ϺŮȭ֡
һɨʱַٳֳĴһ£ַģȴ˰ġ
ַֺĵ˰Ĵϣƽһȳһߡ
ַȷ쭵ʱַǰ䲽˲䣬ȺХųȥٶȿ쵽˿塣
ٶȷǳ֮죬ַܿȣȴûбܿĵȣСϳһţŶҽе˲䣬˫סؿڶȥַƸ˰һ⣬Ѱȷ˳ȥ
ڿš黨ص䵽̨ϣ˳Ƶ졣
һӣַʤٶȹ죬ɾǸ֣Դ򲻳Ч
ûӣɺõѾͣվҲַܼȥˡ
Ǳֵʱ
ɽŮųȵĲߵַǰ촽֮䷢ȴַܱ㣬ȹȻǿǶĸ񶷸ˣɴ˰ܴҡ
ַû˵ʲôǺХųȭ˹ȥַͻȻ֣֮ɱзģַܿȭͬʩչȭһͨ׺ݵȭ˹
ַƴܣǳһȭὫļˤϡ
ǵѪ˳ҵǣղһȭûк䵽۾ϣͿˣٽĶԾлԴ
Ȼ׺
ַ㿴ˣ͵Ĵͳȭʽȭٶ磬ˮ
ͬʱóĿ϶ȭȹӦҲַҪľǾֺͱľ룬ʩչȹ
Զ߽ˤǻɢҪ졣
ַĲɢ򣬿ɢҲǺܾͨģˤǿǿԶߡ
ַģĵСӺ񲻸Һҵľ̫ƫҪ㿿
һȵļٶ峯ַ˹ͬʱһȭַ˹
ַͷűһ֣ס˱󣬶ĶӾһȭֻصһ嶼ַ㲢ûмȭǳûˣűһϬıȳ˹ȥ
ûдӸղһȭĳ滺ַǸǿıѾˣһȣᵹڵϡ
ǻ𡢺õ廹ǶˣַղǸˮ֣һߵñڴһ¡
õûкͣȻñַȥ˼˸ĥַܡ
վûиղǿˣĲӶôˡ
˹ַ̽һȣ̺
ְַղһȸ񵲵һߣٴο˹
ȭ˲䣬Ȼ̧ȳַĽŲ˹ȥַܵͬʱһɨ˹ַٸ񵲣ûñɨߵϣһžͰ߻ˡ
ڱһȵĳ£ַɵ˵ϣƸַһȭַȴסĸ첲һקʧȥƽ⣬Ȼѹַϡ
ʵزҵغַײַоȣͬʱҲåĶ
ղַȷǳУȻǳƨɺݺšѣֳҴȸšһѣǿҵʹñ亹ˡ
õ܇壬ʲô򷨣ַ㣬СӹдİųгûԱģϾ㻹飬ǸţҪĿ࿴ˡ
ַվˣɱһʱվˣַš
ǰκ͸ֹУʲôʽû͸ʽû
ίʵ֮ǰѾˣڴɺܾã֮ԶΪҺͺڽ㲢ûޣǰûַе˸УҲ֪ôˣҾȻҪվ򣬺ڽ㣬ŹҰɣҺ㣬ˡ
ȫ
õ嶯ˣоӨĶ
ַܺã˺õ˫е־ӨȻõǵŮۣǸˡ
õ岻ַڻңַѣںõĸУҲǿԵڻҵģҲһѱڻԺ˸Уӻʪ
ַҲоˣ첻д⣬ܰȫ뿪Լ֣Ķ߱Ĺ¡
ǻҲ˺õ˫иղֱǺ棬ǰںͺõ彻Уû
ǻǰúõʰΣеһΪĵڶŮѣ湻ǸŮ˲֪Ǻõѣ֮¾ͿԶ֪ˣõеηһ٣Ȼü߼С
ڶΪǻ˵ð˺õ壬Ȼ󴫵˺õĶõŪס˰棬ϸߣɤ˿¡
֮󣬺õ͸ǻޱȿֻŵӰַæ˵ʲôǺõ塣
õǻ֮󶼻˵ѣ⡣
ǻȷ˺õ΢ЦܿʵزڵõиУں֮زнĵͺǶڵͷ
ˣǻЦѾúõˣЦôÿڽ㣬ҿͷŹɡ
£СӵӦøǮŶԣôԸأǰʱѴʡʮζǳ棬Ҫ
ڽ㣬Ҳˡǻ˵ˡ
ȥɣȥɣò˸㰲ŸɣС椹ȥɡ
õǻ׳Ʊǻѡֻɣ
ɣɣɣηɣòɣÿɲͣȫҪǧ飬椷ǳƷǾҪǧˡ
ǳõ˹ȥ΢Цڽ㣬ַѾˣҲ̫ˣҲʱָ򣬾ʱӮҲҵĹ߹
еǾʹɣַ㣬
ַ㲻֪õҪʲôϷɽȥ͵ùȥ
ַͺõһ˺׷õóҩˮ΢ЦڽĨҩ
õô𣿾ȻҪĨҩַܵҩˮ⣬ҿ
ַ㣬ʲôڽĹ򣬲Ầģ߹
õ΢ЦȸղŸˣַ㻹ǲ߹ȥҩˮͿĨϣܻܿʹ̵ζʹൽߡ
ڽ㣬ĺˣ㲻øĨҩˡַҪ߳ȥɺõŲƣס
ҲߣͲߡ
ǲǻҼǴ򣿡
˵ˣˣӮҲǲʵģڴҲǿõ֮ԲߣΪһлû˵꣬ҵˣȻֻǸСд֣ȻѣǸɽҵʸûС
ַסˣΪõ嵱ˡ
ַ嶯ˣΪõζ
ַȻˣΪʵϷˡ
Ĩҩˮɣǣҵĸ첲˫ȶˣҲˣǲҪ·ˡ
ѰɣȻڽ˼Ͳò˼õǾס
ַĵõ壬Ů˲ҰɣȻǵŮۣҲң򵥵ѿԣҿɲĹϵ̫
ַ뷨ҲûеͺõֻǼ򵥵ѣԺõ巸þץˣᱻۣͺõĹϵ̫ƵѣôܻһʣŪΡ
õǸܴŮˣַʱ뷨е̫Զˣܲµַ㶼Щʲô
ַѵϾʣһС㣬ԼǸͦΣúõ忴ĵ
Ժõ壬ַǸȷͦΣС㱻֧ܸߣֻõܶ϶ַǸܴ
ǸǿˣǸػ泩أûĸŮ˲ϲǿˣµƷʸˣŮָ
õ岢ûҪַµ˼еʪ󣬿ɴʱĳ嶯ͷΧ֮ڡ
ַɵ˴ϣǸ컨壬еѱ
õ忪ʼ˵ĵطͿĨҩˮˣĸоˣӺûκ쳣Ӧ˵õ岻ҩˮ˿
ַ㲢ûηҹϵҩˮˣʹ·뿪ˡ
õ˿ַȥַˣ߳ηĴţķ紵ϣַһ飬ͺղŵһжΡ
ת߻η˲䣬õ˵ַ㣬ʸҵѣҲʸҵڻңԺʱҪѾԻҵڻԺһΪȻᡣ
ַ㲢û»ᷢϣԺΣһ᲻ûǮֳѵˣηϰõȴˡ
ַеֻţͺõ͵˹ĽӴҲõһӶ£ַȴúõʱܳ¡
浽˹ؼʱ̣õǳпü˺ֶζԸ
ǸʱܻҷҲõޣɿ޹֮Ȼңȴʧˡ


090 ӿ

ʱˮʱʣʱӿȣĽһµģ˵ǲͬġ
еʱַʱúڴϵȴʱ
еʱַΪµһͻµ漣ᷢ£˷ܵˣϣ
ÿʱͻоʱرܻŻĲ߳ϷͣƬ߽̾ϴּ䣬Ҳ򣬿ἷһ
еʱַʱúܿ죬Ůҵʱϣ˶жȹͼҹɼʮһСʱ֮˶ͣҲϢɴϢҲͣʱȻ˾ͻǺܶ࣬ǸˬĶܳª
ʱַҲʱúܿ죬ַ㻹ǵóʱ£ɳʱѾȥ˿ʮˣЩֹ˻ţַ㲢֪ǱʲôӣҲǶʲô
ǴҵģԻԻͣƽӹԸУԱɣϽǷϣԷ䣬վ˳ӿĴϣ˺С㣬·˵thisismy
ַϵǵ˶ˣʹ骵Ĺϵǰˡ
еʱһԷеʱһַ֣ŵ
ַ㲻ôͬŮѣͬʱҲûҪַŮѣɴȴϲ˵ַĻѰҰο
骵ַһϰֺ˺ܶˣַʱû˸ĳ嶯
ÿ˵Ļַܸо骱زһ
ַøо骵ȴǻо骵
骵زȷܼƷͺĽһƷǰּƷȴԷǸŮˡ
Էǹ骺ܶΣҲ骵زܶΣͬʱԷƵҲŴ骵ʪ֮òܶΡ
ڣԷƻͬϷɴȴͬˣҪŮˣΪǸŮˡ
Ҳ骻˳尡Ҳ骲˳尡
ԷƲûд׷ȥסǸͰߵĸϷһԷ骻Ǻܽ
ԷʹĵʲôɴһûУԷʹһԷ骲ͬ⣬ǸϲַһԷ˭˭ϲ
ܴߣԷƶϲһġ
ԷǷǵǵĹȥ
Ƿˣǹȥɡ
ԷǷǻܻصȥ
Ƿȥǻزȥˣٷҵǿܰ
Էǻޣ˸С
ԷԼԼ̡
Թ緹ַɢСʱصϷɵ˴ϣȼһ̳̾˯˯֡
ַͷ̻Ҹף׼˯ˣҲʱӵǻĵ绰ϴͺõ£ǻȻûаʲôæѾܹˣðűõ⽹۵ΣһȥѾǺܲˡ
ƽʱǺѵˣͷڹ̫ˣǻȻȱ㣬ҲĳеΪ̫ɵñģַΪǳѺãչܵõرģһЩϵòرһЩϿܻõر
Ϳ࣬еʱ굽ǰʯͷеʱ굽ľʯڵܶʯͷҲһЩùһӿĶǰʯͷ
ǻҪַֻǷϢʱ䣬ǻ
ǻˣַȥһ߽ԹһĸϷǻ߽е㲻Ӧסĵطˡ
ַǸˣһˣַסˣַһ˺
ַĸϷʱԷӭ˹ԷǴϴּģ˫ֻʪģԷƺʹ骻ͬʱÿεò骵壬ֶܻʪ
ԷƵĮȻģַǻûκεȤַ֪ߵ˽ǻ
ǻȴסˣԷƵ㺰ǰҪĻʵ˶ֳ˺ܲӡ
ַ֣ѵǻ֪ԷǸͬȻ뵱ָ㲻Ǹͬ
ַĸϷϣǻϽȼһ̣ͺϽܵŶĴ̼ͻ
̫ˡ
ʲôַɻ
ղǸŮҵĵŮѣҽܶŮɸӡ̵ľǵŮˣܺãòƷߵѶ۶ܸߣΪһҶʵǲôŮԽԽ࣬ⲻ˻Ƚϣҷ֣ҵĵõģѾ黳ˣǴ·ҿһһͦŶӣһҸʱҺ߹ȥкҲƻļͥվһ䣬Ǹʧ˺УǴˣĿˡ
ǻǴο϶ˣԴַŲɣΪʱǻں˵ʱ۾ʪġ
һܷˣܶһŮ˵ڣΨһԭǣǸŮĺܺãõۡ
ĵΣԷƣǸ鷳ͬеǸŮ˽ɫŮˡ
Էưá
øƨϲĻŮˣֻϲһŮˣСܲƵϷ˰ɣ
ÿҿߵޣͻ𶫷һԺÿҿԷƣͻ뵽ҵĵΣҺʹ࣬Һñߣַ㣬оң
ǻٴʱ״̬е񲣬ַüͷһð
¶ˣҵȷҵĵҵã˭۸Ҿ͸˭ģҵϹҾ͸Ǯ
ð
ǵģһһ
ȥõġ
ַ˵䣬ǻŷӦַأڲ뷨
ȥСһֱҰ
ղŶ·ˡ
Ƕ·ˣ򲻻բҿûԷʶһ£𣿡
ȻǻζصϷַʲôأ
ѶĵεмԷƵϣʧԷֻϲ綯ϲǸ
һϲҵǸ
ȥɣ
ַҲ֮һǰ骶˵ܰԷƴ̹ܸͬм
ַ㵱ѣæҪԷƣֻǸһͿܲصĺԷƿܱǿ
Ƿֺá
ǻȴԷˣַ˲һӾֳ
ǻҵѣҿɲƣˡ
Լ˼ûʲôϵһκ԰
ȻΪԣǾͿԡַϾ£˵Լ
ȥʶ
ôɣ
ѾȲˡ
ǻ˳ȥַֻεҡͷˣ֪絽ôˡ
ǻôżʶԷƣ϶ȡһֺܼķʽҲֳЦַ㵲ס
Էеţ֪ŵ˲Ǵ骣ҪôַҪôǻ
ԷưַĴַ֪ĶȵԺжַۣĶجΣַˣ᲻⣬žžĶѪɽ
ǻʲôղǻͺа᲻ˣå
ٴԷƹţȻǻ
ǻԷ¶ΪѺõ΢ЦԷƿֻа
£
Էƣãҽǻ𡣡
㲻ҽܣ֪ǻһ֪ҵġ
һе˽ģͷһۿʱҶһĪĺøУģҲĶֻ㽻ѡ
ЦΪʲôҪ㽻ѣҲϲͲϤѣȥҪұˡ
ûôģԷƾ뱨ˡ
ǻЦץͬأ˭ͬ͹
ԷƶʱסˣǰûץͬĹȻͬ飬ûй涨ͬΣԷƺƨҹ
Ƣġ
ǸͬŮƢôʲô
ǻеջ𣬿ԷƳ̫ĵˣȫסջ𣬳ԷƲǻСԵϡ
߲ߣ汨ˡ
ԷץֻҪǻٶֻˤ˵ϣԷƵֻˤ˸ϡãֻܸߣȻ䵽ǻ


091 ܶ
Էƴ岻ͣǻǰزΪƷĴ˺һʵûе㣬ƾʲô۸ң
Ҳǣƾʲô۸أҾȻˤֻһûУԲԷƣ⳥ֻˡ
ǻȻҪһֻԷе㲻ԼĶ䣺˵ôףֻ𣿡
ʱԷ˵ĻмҲмɻǻǿˣԷʹһʱϷŮʵûо¡
Ȼֻˤģұµģ˵ԭ򡣡
Էƽʱηƣ׬ǮܲףɲԼǮֻȻǻˤģ͸⡣
Ǻãھȥ򡣡
иǰᣬ㱨ˣǵܰôʧһֻǻ
Ҳȥɡ
ԷĵʱҷţҶղҺĽġ
Ȼ˴˵ĹϵֵúܽԷƵĶԴ骻ǳ룬ǰϷ̫泩ˣС
ǻͨķʽҵһԷֻĻᣬȻúñֵġ
ǻûϳȥֻȵַĸϷַЦ
ǰǻַ˿ҰŵĴЦַһȭȥЦַǻӡѾܺˣǾǻʱĴЦеɰ
һ㿴ɶˣ˿ܺܿɰһ㿴ܿɰˣ˿ܺܿɶ
ǴʱַǰŮٻ˵Ļʱַ㲻ΪȻʱȻ뵽ȴмֵ
ַɻЦҸղźˣЦӣܲøղôݵʱԷƸӲϹ˰ɣ
ûУԸԷƣҴҸղǺѺãȻܱ
ǻıݶ˵˳ַΣЦǣȻԷƷ棬ֻףˣôϲսѶȣҲû취
Ҹʲôӵֻã
˵ĻһݻֻҾã32G͹ˡ
Ҳôġ
ǻãԷδʶͺüݻֻֻܾûаãҪΪõĶ
ǻȥֻˣַȼһ̣ϳͷܴ󣬲֪ⶼôˡ
ţˡ
ַһĿƣɻôˣǲǺõ鷳ˣ
ַѸղŵ־骵üͷʱ
ҾǻԷƺãֻؿζϷҲǻǰûͬŮԷơ
ǻ϶ģΪԷƿĵΣǸʹŮˣǣԷڻǸͬ˭ֳ֪ʲôӡַ
СӦø˲ŶԣǻԷƣͲˡ
ǻ𲻵ԷƣҲûҪԷơ
ַĵҵ㣬һеȤԷƣҶûκȤպСվҵǰҶȻزܴȻǸλʪ
ַܿ־ãԷĳվǰҲῴϼۣΪԷƵıǸŮܶȥòԷƵʪ
ַԼ˽ģеʱҲ׵Լŵ
˶ˣʱٵʱٵڣٵĴǷƵ
骣ʲô
㿴ϡ
Ǳӡ
ҲϣҾϡ
骹Բ䵽ַϣзȣַԽͦΡ
ַֻ§Ŵ骣ûкҸ壬Ƭ̺ԺҲȥηˣܵøԼҸɣϾ׬ǮԼ
뿪꣬Сϰ壬ȻչҲԺɴϰ壬ûǮ
뷨ͺã￪꣬Ӫʲô
ڱʦѧ꣬ƷŮ㿴𣿡
Уɱʦѧĵ涼ܹ󣬶ʮƽҵһҪʮˡַ
骳ĬһȲˣô߰£ҴԼȴԺ㡣
ַϻ￪꣬û˵ַ֪дֶСûȤûжٴַ㣬ǷͶ
ǻˡ
Է˸ɫİ32GֻԷƿüǧֻǳԾΪǻһǧ˰ٵֻŪû뵽ôߵֻ
ǻܿԷƵļЦϲ𣿡
ϲܸΪʲôôõֻ
ΪҸղˤֻ
ֻˤֻá
Ȼ⳥϶ҪóôŮʧģǸθеˣϲľŮʧ
ǻǰζŮô˵ܻŮʧһŮʱǱߵʱˡ
ͺһȥҪŹˣͱһȥֿɵȴûϹӵζܣο֮ǰѾŪܶΡ
ЩǻŮõĹǽ֤Ǹκһ뽻Ů˶õ˹ӣǻܻЩŮˡ
ǻĵδģΪ͵رžžоõ˼㣬ĵҲҵģＸûŪʲôǮΪμҪǮҪɵεĸȴġ
ĵѾ޸һˣѾǵĸ׵ˡ
ȻҲȥʮӺġ
ԷƳǻһ۾˳ȥַ֪ķ䣬Ϊַķ˴骵
Է֮ǰ뵽ǣַ㣬Ϊ㣬ҺʹҲŪӣҺʹ骻õ綯죬ȻãȻãڣҺʹࡣ
С϶ԷƣҪҪ׵㣿
ġַ
ԷƽˣǻֻȰѸղŵظһ飬ŵ骣ȻǸŮˣҵҵˣ˵ҲҪǻֻҾͻ
ԷƣҼסˣѾûκιϵˣԺңʲôϽ
Էû̹ȥίؿ嶶ͣ

˲ԷƵĴȾһţԷƵһ򣬲ˤϣץù32Gͷɳȥˤˡ
߾ߣ骣ݣǰû뵽ôˣΪ뿪ͻˣһúܺãһ㿴ģ
Էƺݺݵص˴һۣǱ˳ȥ
骵ﷺ⣬ôԷƣ϶ܣϾԷһҹ
ַ㣬Ұɡ
ô㣿
ࣿ
ûСַ
骵˫Ǻģ骵ǻģ骵ĳġ
ÿκʹ骽Ƕܾˣַٴ˴骵ĺ촽ݱʮӡ
ǻԷƽѣǿͨԺԷͬˣͬʱԷҲַͨʽ骡
ǻ¾ԷƳȥӰԷеȥٶôջûͬ⣬ǻ˵뿴ӰĻɣˣһ
ǻûԷһţ뿪ԷƵĸϷַĸϷʮӾ뿪ˡ
һ졣
ܴе䡣
ڸϷֻиоΪ䣬Ϸůûš
ϲ˯Ϊ䲻©꣬һֶֻ׽磬ߵܴȴů
ַѧŮͬѧޱ
ӴĽǶȷôΪǴεҶӱԺޱס˼죬ޱչˡ
ӲĽǶȷΪͰĻޱӴеޱˣеޱ
ַкޱģޱˣͬѧȦǸѻǸʱ򣬺ܶͬѧ˵ַٻһԣַȴٻޱˣޱƯʣõóַ֣㲻֪ޱǷкȤ
ѵĽǶȿַޱޱַҲܷȴ˵˱һɾͺʧȥޱͱһɾء
׸øޱʲôİַóһǧޱʽġ
ţַʱ֪ǴţַžͿһõɫĴ骣ĳҲõɫģ˾һƬõ졣
ַ㣬ͦģԻиоԻȥ
ˣǲУҪȥˡַЦ
ô죬ŷ磬㲻ڼ֣ȥȥ
Ůͬѧַ


092 õ
¶˺΢ЦûмޱҲַ֪ŮǸʲôˡ
ʲô
ޱַ
һƯɡ
ǸŮ
Ҿ֪ǸŮÿ㻹أ㲻Ļһȥıһ¡骺飬Ƕ˵Ӷַ㲻ͣ˸
ַ㲢ûоܾ骵飬ʹô骺һȥˣߵϣ骵ĳ÷紵ˣϵ·ǺܵǴ˸¡
骣ҪȻȥ··ߵ㡣
õģҲ䡣
ղŶˣ
Ϊճе㲻ӦԺûˡ΢Ц
΢ЦǱ׼Ů΢ЦеʱܿҰʱ趯ʱ¶ЦҰ
е˿趯е΢Ц˱Ѫе˿趯е΢Ц˲緢е˿趯е΢Ц˽ϵһ¿ܲ¡
ַһ⳵ʹһ˺ţ˾Ǹʿ֮ǣȽȣһ·ȴŵ﷼飬콲ɱˡ
骶ĸĸ۶ܵͣΪĸĸֻ˼Լܣ˭ҲҲûбߵĺˣĸǸ׸
ʱ뵽ǣİְ־죬˽Ȼûж֮ɴȴϣðһɣɱˡ
뵽ǸĸĲ;Լղŵ뷨̫ˣ鲻Խģ˳ʪգ忿ַļϣֹסᣬһֱޡ
ַоַоַ㿴ǳķ羰ȴ񿴵˴骱ز骵ļѩ׵Ҳϸ۵ģ骵ĹȥǸӣҲʹ骵Ĺ»֮ʵı仯
ַס˴骵֣󣬰ʾˣͳǵϣͺᱡݵһЩ⡣
Ӻ󣬴ץۣװ˲ַ¶˲õ΢Ц
ܽܿɰŮееᣬǰȴǸͬһŮŵ綯ΰİ顣
ĵʱ򣬴Ȼηġ
ĵʱԷҲȻηġ
ʱʲô£ĽϷףʱΧ˶ڹ
ҵ֡
иߵƣиߵ̳õ廨СкСŮδسԲˣܻᲩһЩ˵ͬ飬ҲᲩһЩ˵ķС
ַǰϴѧʱ򿴵һСŮ͵жŮչ⣬ȴǸŮֻ˳ˣַЩĺӲûжٺøС
иСŮĿ꣬첽ַʹ˹磬ŮõɣǮܱȴŮѸܵķů
ַ㲢ûõ廨һקߵŮ첽߿ַǸСŮ³ͷֽһǸŮǱŵˣƬ̾ܵˡ
骺ܳԾû뵽ַղŻǸСŮ¶ôɲı飬ȻЦҲֵһõ廨ҲøŻСӰɣǸŮʮꡣ
Ҫõ壬ҿԻǮ·ߵĻ򣬿ҲչǸСë⣬ȥǸģʵǸַȼһ̳
пܣǰҲС͵ģ͵أء骵ҺҪõ壬ңҾҪһ䡣
û⡣
ַŴ߽·ߵĻ꣬ʱʹסˣȻҶӣʱҶӵ߻ŮǳˣһͺǮ
ҶӾ򸻺ŮȦӴǺܸеˡ
ҶӴһܵװȴҲԵΣַûпȴҲ֪Ȼǹơ
Ҷе͵һ棬ܷίԼϲĸоϲһЩĶ
ҶҲû뵽ַ㣬ĿĮȻسַɨ˹ȥȻͳߵŮȥҵİٺϻɣѡãߡ
ǸԲ̴ſʯŮѡ˰ٺϻҶӺ˳ȥ
ҶӣʶǸк
ʶ֪˭
ղſе֣ͺĹ£ҶӣĪҲ֮ǰ˴˲֪˭˭һҹϷ
Ϊ㣬ͰѰҴ̼Ҳ£С˺졣
ҶӺ԰һҹ׵ϷעǾԵģ˸ղλѵĻ˷쭵ĳ嶯Ǳ˴˹ϵܺãһ١
ַʱ뵽ǣһЩ죬ҪҶӵıںӰ䣬עʮ顣
ʮҶӺͺӰﶼǸƣҶӾͲ˵ˣۼʮڣӰǸҶӻģҶӶܹ˼ԺӰҲȽǮûǧ򲻸˵뼸еġ
ʮַ˵һǮˣӮ˺ӰӮǮŮͬѧޱٻһǮôĴҲͿԹʮˡ
ˣ˼Ҷ㡣һЦͳõ廨ȥ
ҿڿС辰أ
λҪ辰𣿡Ա
򡣡
ưɣŮˣǰŮѵġԱ
ַŷԱЦЦû˵ʲôȴҲ㣬ܾ磬һͷĽ;ǮҿǸˣ
ѡһõ廨ַ㸶ʮ飬ȻʹŴһ˳ȥһŮר꣬骰ıܿѡһܺÿĿԺܺã968ַˡ
󷽵İǸŮͬѧкøС΢Ц
ǰǺѣ׷ŮˣҲ֪˼ԸԸ⡣ʱַ飬ҲͶԴ骶˵˼䡣
ףɹ׷Ϳ˯ˡ
ֻҸŮ˯δŮѡַЦ
ǰںöŮ˯˯ˣе˯˶֪Էʲô骵
˲뿴һĻˣַܣ骵Ҳܡ
ղǸַСŮһŮ˵Ļޣ޵úģ紵裬ûãһõ廨û
ӣΪˣڻأ϶ģһ
ĸŮһһСŮĿ䵽ַʱܳԾ뵽ַĹܿ¶˲õ΢ЦɵСŮõ廨ʱ΢Цʱͽסˡ
̶ӣСŮı鷢˼α仯˵Ļǿ⣺磬Ůõ廨ҵĸѹ㿴ҵõ廨Һһʮõ廨һ䶼ûȥأ
ôСѧУϿΣôܳˣַ
СŮŮ˵һۣȻֳַȥҰֵ֢ǮأҼҺҺ趼Ұֺ
ʮõҶҪˡַ
СŮ˷ܣϾ̫СΨһ뵽ľǸϽõ廨׬Ǯ˵ǮУõ׵㣬õ廨Ʈ㣬СŮͻ
Ů˲ַеõ廨ˣߵŮ䣬˶䣬ոŶ䣬ͺ쳤ؾһˡ
ҵߣǮ˵һС˼˵Ҫˣǿ϶Ƕˡ
ַٴοʼðεð֮ǰǴٻǰðˣַγǮ٣ǧ飬µһİǮղŻ˲һǧǮﻹһǧࡣ
ַٸŮˣȻõ廨Ĵϴˣ߳ʮԺЦ骣Щõ廨͸ģš
Ȼ͸ҵģᣬгɾ͸УҸ骲˵ˣַ㲢ûж˶һֱ䣬Ǻ
·ߵķ˻ַ㱾ҪͣΪ˸лַʮһõ壬骷ҪͣͲˡ
ַֻôˣԻʱһƿ׾ƣַʹ骻ÿ˺˰ƿ
ȾƵʱ򣬴һֱظһ仰ǸСŮãǸŮ˶á
ַûнӻһ˵Ĳʣ骾ͻ޵ϡﻩ
ֻصĸϷ骸ַһķ䣬骰ѷõ廨Ĵϴŵϣ˹ȥ§סַͶһڡ
á
ҲǸһˡ
֪ҰֲһҲŻңҲģȥ׷Ůͬѧɡ骽һѵģôõѣҵҡ
ûôãѧ׷żѪŻҵʱﲻˬܾ͵ʲôҲûһ֮ҴûаµһеʱǺܿɶҲΪҳ컹ǸеʱԺõģеʱŮŶҶ˵ʲôҸƿȥõ廨ַ
񣬺ܿ͹Цزֿʼַ㶶
ַûס§ס骾͸·ز骲ûƿַ㣬ĴϢе㼱٣͸ĳϣǺ


093 
һӺַɿ˴骣ϵȼһ̣ͺղʲôûȷо˴骱زԣﶼĸоɼ骵زܼƷ
ַô骴ʱ״̬쵽ڸ骶ܾҲ˼Եİưֿͣ϶л쵽骵
ַ㲢ûеôߣΪòʣ˺骣Ҳ»ӡ
ҲûжַղŸزΪκεۣ¶˲õ΢Цôõ廨Ǹƿ϶Ų£ŵˣҸպиõ裬ˮõ塣
Է˵һжаţô֮иõõġ
̫Ӣ̵ַĶˣУַе룬֪ӢǷ񿴵ַӢһơ
ǸõȥϴּˮˣûϴּţԷվϴּſڿһ
骻ͷԷƿһۣûɫҲûж˵ʲô
ǻҿɺء
͸ˣʵ͸Ҹˡ骵
ڡ
һӶڵġ骵
ͷҾͰѵ綯ˡ
ӵͰɣ骵
飬ǰûˡ
ٶ˵һ䣬㣡ٴζԷƷ쭣ǹҲεġ
ԷƺȤ߿ˣϵǻһȻһȥĵϣ嶼ʱǷա
骶Űˮص˸ϷڵԺͰʮһõ廨˽ȥϣڰˮ£ʮһõ廨ܶ࿪һʱ䣬Ҫĵ䣬Ϊַ⡣
ַʹ骵õ廨Ĳǰ飬ھʹ飬Ҳʲô
֮ǰַ㲢ûʹõ廨ȴһ˴骺ܶõ廨ͺһ˴ûҪһŮ˷ϵȴŮ˻ˣ֮ǰ˭û˭ǸŮ˻ԺҲ֪ʹ㶵Ǹܵȥˡ
ּªֱһ˵ֵķ羰ַ㿴ַ羰ΪǮģõ廨ġ
ֵַĸϷվߣ¶˺ܲõ΢Цңҵķ俴õ廨ɣ
ַʹһķ䣬˷ŵʮһõ壬ַ㲻֪һǷҲͬķ羰׻Ƶˮˮźܶõ廨һ˺һŮڶõ廨
Ư𣿡
Ưַ
𣿡
ַ
Ϊʲô
ַ֪
õ廨ʱԷѾǸǻ˵绰ǻıԽҰϣܼܿǸĵκŮˣͦΣ׶Է˶
ᰮ顣
ַˣҲܼסְĳȡ
ǻܿ뵽ܷ֣ûĿʼôͿ뵽أѾҪȢԷƵͷŬС
ԷǻıԽҰ뿪ʱַʹ骻õ廨˺ܶ࣬һһ䣬Ƕõ廨ġ
Էȥˣ
ӦǺǻһˡַ
ǻԷƴͬб𣿡
пܡַ
˵ַĻʵزѹַߣȻֻͨѣҾܸҴˡ
Ҳɡ
ַĵҸкף㶵Ǽʮӣ㲻УδؾܸˣΪֶǿģ캰죬Һ˰ɣҲһס
ַ㣬ҿʱҪͶ𣿡㹻ַ
ַǸ˼άܻԾˣȻǸȫְд֣ԺܻǸ˾Ĵϰ壬һֻŮʪ֮һֻộ浽Ǹʱֵٶȿ϶رкܶʺļˡ
ôһ죬С˵ĳЩ̳Ͼͻкܶİԣ˵ĳ˾ĴϰǸд֣֪ǲǷˣôǮ˻֡
µȷ뽨㹻ĴҲӰĻϣеʱַҲðգ漰Ʊ⣬ðգΪǸǮˡ
õȴԺ˵㹻ǮڱʦѧҸ棬ҲͶ㡣ַЦ
ڲܶ
ڶˣҲڱʦѧҵ淿ǵʱ˵ɣƻϲϱ仯ַ
ҲãŶˣҪһˣ㡣
˼ҲܺһˣҪȥˡַ
Ҳ̫ż˰ɣ˰˼͹ȥ骵
еļˣҾǺ̿İ
ǸޱŮҸĵöãҲǸܱߵˣϣԺôߡ
ַߵ˽ϣվķޱ˵绰ȴޱĹУֳַǸۣҲãȻǶƣ϶ޱĲˡ
ޱЦַ㣬СӰ㻹أ
㲻Ҳҵһšַʲôأ
ʵģǰϰʱ䣬һʲô϶ǹˣʲô¿˵ûġ
һСʱ°ˣȥɣһԷж㡣
ʲô
ʱ֪ˣ˵Ҫ
ַĹŪ˺ܺõЧޱӦȥ
ַȥޱļңȥޱĹ˾ſܺޱһؼҡ
ޱİͬŮѣôҹͿˣȿԺŮƾ绰ƾ꣬ŮˣȻҲͻ֪ˡ
ǰַй׷ȵͷ̫ˣŲ˵ĳ𰡣˵ˡ
ַһȣҲȲɻȷ뷨
ַǴ򳵹ȥģʱޱû°ֻ࣬һ¥Ĵţɳɳϣޱİͷߡ
ַһֱڻ룬ˣڵ
ַ˵ͷܿ߿ˣַ˼·ҲˣǺܹˣǸûҪ
ޱ°ˣӵݳȵĲӳַ˹Ŷаķɣߵַǰ΢ЦҪʲô
ַ
ޱӹַİֻ۾ϲˣÿҲͦõģŶȥ˵ɡ
ޱ첽ǰַеɢĲӸںߣղͦżģڷǲżˡ
ߵ·һٵĵطķУޱͷƮ΢ЦСôҰˣʲôİ
ϴ˴Ժ㲻չҼһֱлһ£ɲ֪ôл뵽
ַ㣬ǲ̫˰ǰôæһǷüأҸøлŶԣϴε£ӦģѰ
ޱְѰַ˹ҪһǧˣùģҲҪˡ
ȻϲǾҪɡ
ѽҾˣѾǺãæ㻹ҡޱ
ַЦЦĵѡ


094 
һԷ㣬ʲô
ǸζģĶԳԡַЦ
аɣȥǱߵղ˹ݣĿζǴѧղ˹ݺҳԹΣͦġ
ޱǰַеɢĲںҲʱĲӺȻмɫŮ˼ۡ
ղ˹ݶ¥ż䣬ɷõĶǴӣַޱһ¥ǽλϣޱʼַİⶼ˿ȸղŸˡ
ãͿϡ
ϰɡ
ǰٻһʱҲû͹ôõİ
Ǹʱ飬һǸĸǮڲͬˣԼ׬Ǯˡַ
ʵҰǲĥİޱЦпַȴޱЦз
ûĥġ
ûУ
ûС
ַĵϲ㣬ҵŮѰɣҲ֪֪ףҵŮѣҲˣҲˣʡʡǡ
ޱܴģַûϣҲܸоַϲˣǰܴǰֻһ棬ַΪ嶯ҲֻһӦַ㲢ûŮѵ˼
ʱڴѧʱַΪĲͬŮ˳嶯ȵ嶯ϵ嶯ļ嶯ĺ˿Ҳ嶯ֻٻһ
ʱٻַǷרһһʢİǲԹַҳ϶ȣǸ֪λ˱дĹƨַ㿪˸ЦԽ֤ǸĶˣĿǰװžŸŮ
ַ㵱ʱˣȻ²ԣɲԽȻ˵ǸĶˣֻĿǰװŵŮӾŸ
ַ˵̫š
ٻ˵βԽ˵Ķ⣬˵ޱûǸ˼
ַ˵ûС
ٻ˵ûлޱ
ַ˵ûС
һڣٻһֱܾᣬûôַ㣬ȥϰҶһˣһܺٻǸĲԽ
ޱǰͬˣַСӺҪ׷ޱо˿ֻţַĹϵǺܺãûҪַŮѡ
ַ㣬ֻǾòʣޱǸԭˣΪߵĳЩ˾ܺҲ
ҪȾơ
аɣȡ
ַԵúܲԸͺΪޱͲȾƣʵأ˾Ժ͸ˡ
ʱַ뵽ǣҲϷ
Ȼ̫ѾɽַȴǲãȻķڴַȴůġ
иҪԭǣղ˹ݵյܰ
ˣһƿ׾ƣԺַһڣޱһСڡ
㻹˵еѧʱζˣֻǸʱҺһԷٻܻڳÿٻϲҵǰͺҿģҰߣûж㶯Ǹ˼Ҷᱻ鸯ʴ
ʲô
ʱ龰Ͳˣٻȷޱޱַ㡣
ַޱ鱻鸯ʴһ£һΪİ顣
ַһֱޱľޱûǸ˼Ϊİͽˡ
Ĳˣ˲Ĳˡ
ȾưɣСӡ
һ
ַޱ֮󣬺һھƣʶղޱ˵Сб˼ͺǿֺΡ
ַԵú˺ܶ࣬ѵҿ˿Цղ˹ݵⲻͷҲꡣ
㲻ǴдС˵дô˿ͷ
˷ҲдС˵ǹ˾д־зϰ壬д˱֮ǴƵ꡷ܻ𡣡
Ǹ߼ҿݣǴƵİɡ
˵ˡַ
˶ЦձȸղŻԾˣȾƵٶҲˡ
ȻޱûǸ˼ɺȾȴǳϵĺţҪһݵ뷨
һƿ׾ƺˡ
ޱַȵһ㶼٣ַûʲô⣬ޱѾʼƮˣûҲƵıԵ
ַ㣬һؼҡ
ðɣ㣬Ҳ֪ٺȵ㣬źȣ˰ɣ
ַڱԹޱȴ⣬ϣޱø㣬ޱŮѵʱޱͬĿܸ
һ˳⳵ĺţޱǰľһתܿͿַϡ
ַ§סޱޱĺܰزǱģβǹԲģϸģޱǸŮֹǸɵ˾ÿ͡
ַУһŮݵ˴СŵĿӶԵ÷ʣǾͻûҪˣ§ŮҲȥ
еŮܽɺµĸоܲãеŮ˵һ㣬ɺµĸоȴܰһ֮ͻỳΡ
û˸Ů˵о˸Ů˵زβģǿġ
ޱҵˡ
ַϤÿεܸоůΪޱǸоůŮ
ѧһоůٻֺޱοоůʱ§ޱɳϣӵů
ַޱһڣЦСޱ㶼ʲôˣ
𣿡
ˡַ
ʵҺѣ㣬ǲǺޱ
ôش
ȥʵʵ˵ַʱеԲסޱޱαӡ󣬶һôûС
СޱҲǺϤˣǰһ棬ڶڷܶ·ϣûŮѣҲûѣҵŮѰɣһúöġ
ַʽޱˣ⻹ʶޱһζס
ޱǶַһھȻ͹Ц
ַ֪ޱΪĲŴЦģΪûƲŴЦģַоޱıײʲôõĽ
Ϊ˲ԼޱĻԺ̫Σַȼһ̳
Уַý룬ͺһڿʵ˿һ峺ĺӣɵǰһ׺ںңԶĵط
ޱЦ֮Ͷַؿַʮӣַ㿴ëˣŵԸһΣ̸Сںٻûзֵʱ;ĥҵ壬ʱ㻹ĹҵƨɣҾ͸㣬Ժ֪˯ǸʲôζˣҲѶԵ̸ʺѣҲΪʧȥѡ
ַ³һе˸еʧȥѣǿң㿴Ǿ˵Ҽȥܵˡ
С˵ʲôأô꣬һֱǲѣԴǴȨ֤ǮҺҸǰ㵱õѣûп˼෴Һ㣬ԺǸǮˣδסϺլ
㲻һֱסլˮҵŮˣԺ޸ңӡַ
ȵȻᣬҪȥϴּ䡣
£
ǡ


095 
ޱϴּ䣬ٵؽ⿪Ͱϣûվʱʹ֪࣬ôȥַˡ
ַǸˣһԽԽˣǰޱΪַзƵǱܣھǹϲµСӣޱַȷгΪǱʣΪ̫кˡ
ޱЩעģͱַ㣬ַһӵѣˣȻʧˣ浽Ǹʱ㻹ϵǰҲȫͬˡ
ԲС
ܾСӡ
⣬ޱֽùʪ֮С˿ӣ˳
ϴּ˿ʮӣһΪͰˡַ
ȥİɣСӣûҰģղұˣҪܾ㣬ҲŮѣģ񱼣Ǿ̹ԺǾޱƬ̵ҵһֱܺ棬ǸһǸʲôζǾɣСϣ
ޱܺš
Ƕκ˶ǵһζһ˵Щ˾ַ㡣
ַȸղŸˣޱ֪ޱǸʲôζˣ϶Ժأޱ᲻
λǲޱ൱ʧȥޱĻᣬԺ¾ûлˣʮԺ˶ͷ׵ˣɲ֪ޱǸʲôζ
ǸʱٲһڣͲôˣǸʱޱûˣˮҲɺˣ϶ȥ
ַ㣬С벻һΣ룬͵ȥ룬߰ɡ
ˡ
ַ˳ȥַӰʧޱķȸղøˡ
Ϊַذ˵ڴϣܴ³ضĵһΡ
Ϊַͨҵ˶ŪΪĳŮմȾϡ
ַ㾹Ȼˡ
ޱĵַ㣬ҷСԽԽиˣ̫һӵˣҲԺ׵ģһ֪˶Ҫ
иʵʵǣ֮ʸռжԷ壬֪֮ȴ
һŮ˺ܶΣȴûϹ֮ͨı˺һŮ˺ܶΣȴҲϹܶΣ֮ԽС
ޱַʵҲͦ˼ģȻҪַһĻᣬԺͨѣַСӾȻûϡ
ַصԼĸϷѾˣﻹʲôֵ飬ǺȾƣٳȥһƣֳֻ嶯
ԼͨΰһΣҲ֪εΰ˵ûʲôôûƷޱζ֪Ժûֻˡ
뵽һֺܻĵǾԴȥޱңȻ˵ѰɣҾһΣֻȥˣޱܾͲԸСˣܳһ١
ַµǴ骣žͿһ˯ȹĴһƿ׾ƺһվ⣬ůںǿҵӿַǰû뵽ͬϷа˵Ůܸů
еůǿɼģеůͻġ
ɣ
˽˯ȹƮַܿСĺۼ촩ĺǷۺɫС㡣
ϣ򿪰׾ƵһԱȻ˺˴װף΢ЦȻôܻˣǾޱܾˡ
Ǿܾң˵㲻˰׾ƺͻף͵ұܾذɣ
ڵޱӦ㣬͵أܾ㣬͵ǰο֮İ׾ƺͻ׶ôɣһ
骵΢Цģٺˮζɢַʹһڰ׾ƣκȹ׾ƣûоð׾Ҳûоð׾˹񫡣
˶ҸʵŮѣŮ˶ҸʵѣޱܾҲ϶ãҲһܺʵѡԾͲѡҡ
ûҸŮѣͿٷܶʮˣǿ𣬾ܵĿʼ
ӲԼû£ֻڴźŮˣҸŮѣҲʲôõĽʵŵԵĹмֵģСһҲ޸ôͨˣÿ˶ֻһӣСһ㲻Լһַ̣
ҵӦǸʲôˡʳһַѻش⡣
ַֺһڰ׾ƣȼһ̳ڣЦҸĹȥһ֪ˣȥκ¶İѱŭ˾ͻЩѱҹ㡣
Ҳɣߵһ𣬳綼˽⵽ҵĹȥ
㲻̫̹ϣһ˺ҵ̹ϣǻ⵽Ӧģ˵Ŀ˵˵ľͲ˵ַ
һסĻΪҵˣǽǰɡ
Ŷð
ַ죬ղžһֱڿ骵ĺ촽Уַٴ鵽˴骺촽ϸ壬Ļɡ
ζζУǺҺܳ־ãǹ֮󣬴ЦҲŮѣҲˣǺ
ﲻԺͲˣĺѰɡ
ͦģʲôܲһŮ˺Ǵģɺͱ˿ܾͲǴģһŮ˾ܾͬʱȴܶԱѿӣʵһֱӣ̫ˡ骵
ǾͲҪ̫࣬͵Ĺϵɣһֿͨѡַ
硣
ʮַ𴲣о˿飬û֣벹һĴ壬Ա֤ʮڲϸ˾Ϣ죬ǺͳƱȥˡ
ڵַȫԼΪĴɢҪԼƷԽԽߣҪԼĴԽԽ࣬ӵнʯЩݳƷ
ǰʱ̳ǿһܾŷѻеֱֱϻۣɼǮ˵̫ˣҪ顣
ַ룬ڶ˵̫ˣɵԺǮˣȥǾǸС֣ҲǸʱθھ͸ˣֱѾĲˡ
еַ㲻ȥˣʹ㵽棬ԵͿʼ֣һֱ뵽緹ĵٳȥ
ַŷ浽ʱ򿴵Է̯Էƴ˯ȹȻҲǸ𴲣͸˯ȹԿû£պС㶼ûȻ˯ȹ͸ģҲܿؼλĺۼ
ַ㣬Һǻʼˣ쵰û뵽ɣһҺǻߵһˣĽ𣿡
ʲôĽģһǿ϶ģܺǻߵһ𣬶˵Ǿ춯صĺˣҲԺǸҸŮˣץסλᡣ
ַĻԷƵܲζΪûöǲǻŮѣ뵽ĻǴ骣ʹ骼ǸƵϷ
һͬ˱ȡȷǺ׵¡
Է̯üųȥˣַһһεҡͷͺԹķܲʵԺܶ˺ͺܶ¶ЩƵ˺¶һˡ


096 
ԹͿʮˣַʮٳȥ緹Сʱ
еֿʼ춯ַʱٶȺܿ죬Сʱͳ˰ǧ֣ȻĵС˳ȥ
ķ紵ϣеˣʵǸСǱȱ䣬ֻصԺ鵽ҵůˡ
һǳɹĻʧܵģûؼҵʱ͵ûؼңɹ˲һֱңʧܵҲһֱ߶š
̫ң̫ɥ˹ӡ
ַ㵽һţ棬Ժƿ֣ԶǴĳУȻͰ橵ѾǹȥʽȻַͰ橵Ҳ˹ȥʽǲչ˴⡣
ַһ·һҳƿ֣Ϳʼ˳ѾϤĽֵɢˣкſ֣еɢȴַ̤ԼĽġ
Ҳޱ绰ο䣬Ҳ绰ַ㲻Ϊޱܾٸ绰˵ʲôûˡ
ַ֪ޱȥϰʱʲôǰİİûпԻ롣
ַ㿴ˣͻοΪޱͿ͵İȥϰˣﻹϲ̵ģҲһֺܳƨοȷøʹ졣
磬ַֺһڿ֣һǱȻ뵽ٻǰŮٻνǸеŮˣսȣ뷨Ŀ꣬˺ˬҲ˺ˡ
ַˣˬˣڸٻ˼ַ֮Ҳ֪ٻȥܿ϶ڱȴ֪ĸ䡣
ַ㲻ȥٻȴп·ٻܴ󣬱ҲСڶʱܷ
ַصϷɵϴ˯һֻŮƾģȻַŮѾֵ˲ɿĵز뵽ȡ
ģʲôأò˵ˣȵӰԺ뾾ȵС˶
н㣬ôˣ
ʲôôˣ˵ôˣЩûǸˡ
ͺǸҵûȤַ˵ͬʱȴͦΣʱԺе龰˱仯ȱƾҿ񻶵龰
ƾڳǺˣҲΪǸϵŮˣһɾѾǺˡ
ˣ㲻룬ˣɣһڼأ
ȷòڣַ
ڡ
ȷڶʱڻȥ
ģҪʮԺŻʹѧͬѧˡƾ
ַղŵĿӲ൱ǶƾϵŮˣקǳˣƾң
Ȼ׼úַˣƾ괩ĲǺܱ¶ɫ޳˫ȣϺɫĳëǳ˹Բβɢõˮζ΢Ц嵭ȴζ͸ĹâַЦ£ȥ衣
Ȼַʱܳ嶯Ҳû̾ͺƾںƾ֮ǰһȻƾ֮ĹϵܻңҲ
֮һİ벻⡣
ƾһ𣬿벻⣬ڴﵽЩһġ
ƾһ˹մɲ豭˺Ȳ졣
ƾ˵εˣȻ֪Ĺϵݺݴһ٣ҺܶͷѪҶʶԼ˭ˡ
ַ˵ûεǺ˭ˣҵǸʲôˡ
ƾ˵ҵŵģģزܴȺܳڴҵʱȭͷزڲ˵ȣ㹴Ϲ
ַ˵ȻǲģǾ൱ʲôûεûп˵൱˴ûֹ
ƾ˵󣬻Ǹ
ַ˵ҽ黹ǺңԶ£ҹҪʮԺŽ顣
ƾ˵ʵľԺش
ַ˵ȢãҾͼǸ㡣
ĵƾɫͳַ㣬Сǲǻˣôĥðѵûʲô̬ȣ͸ˣ㲻Ĳˡ
ַǿػػƾ꼸䣬뵽ܿҪƾ£ûжˣֻǵҸղžǿ˸Ц㲻ôУԺˣҲ֪ԺһǸʲôӣҲ֪Ժһʲôһָ㽭ɽĲϣҼֻһⶼûеġ
ƾûиղôˣַȵ̬Ȼе㵣ģΪ˲ƻķΧҲʹ˵ʲôˡ
ƾ겻ɳˣַϣַоƾԲβָ
˺ܿͷɳͺܿҰ˺ܴ춯
ſˡ
ȻˣﻹŸ裬Ȼַƾҵ龰Ȱļһ˳ȥ
ַƾ궼ܵ˾ţͣƾܿƿַ㣬Թôʱˣǵģ
ҵϢǳƫңôʱǻͻȻ֣֮еʱÿҵ龰
˵ʲô㣿ˣҡƾҲûаǸ˵ַ㲻뿪
ȸղſ˺龰Ŀͣһܵ˾СſһԶĵطվڸ·ϴϢ
ʹַ㣬ƾַ£Ҳ뿴ҵ龰ַСһˣС̫Ƿʰˡ
ȵֻƾģǽû㣬ַҲ̫ˣҿһСʱҲ겻ˣæȥɡ
ȣ˵ģ֪ɽ㲻֪ǰǸˣûϹҲûӣͶൣɡ
ƾ˵ЩȵľˣƾڵΪҲܷƾ۰Сһֱչˡ
ҳ㶫Ȼͻȥˡ
ȲûʲôĶĿڽţһСʱٻȥе䣬ȥ
ʮҵĳŸ·˹ȥиʮģһ˶ȴ˿ڡ
ʲôŶʮҵĳҲŮڣЦûţû
˳µĳٶȽȷԺȻٿˡ
ƾַ˵ʵǳȥˣȻͻˣַֻ֪˸ڣ̻ͦģϵе㵥ڽϿ϶䡣
ַܿ뵽Ȳʲôˣܶ䶼ûϵȶˣǶҲǱ˵ţΪȵĲˡ
һǣڲȵĲˣɽпȵĲˣȻ˺ܴìܣȻȶ˲˵һԸ޸ԸȢϾǸܼƷŮ׷󸻹󣬵ɵģġ


097 ܿЦܹζ
ҳȥַ
Ҫȥƾɻ
ҲҲֻǳȥߣһȥҲС
ҾͲȥˣȥɡƾƬ̵ã˵ı˵ĸ
ģҿ϶ڴõĿӡַЦЦͳŵķȥ
ƾһַıӰ˸ȭͷĶܿ̾Ϣһƾϣַֻûκε뷨ַæַ˵OKʣϲַ˵NO
ߵϣַ˺Ĳӣȼһ̣ʱʹһܿͿȣ֪ԼߵȥŲϸ޳ʱϵİһ£ȻѾǻˣȿĻǻ·ǣΪߵģÿĽ
Ȼûǻ׬ˣΪӦõõġ
ַ׵ʱȲŷ֣ûжַ㺰Уֻһû쵰ôˣ㲻Ǻæ𣿡
Ѿæˣ²ÿʱÿ̶ģҪȥˣ˳㣬ؼҰɣ㴩е٣׶ð
ַ㱾ȶһʮӣһ±˴˵Ĺϵֻ˵ôͺشȵ˹ȥͺǳȵģǻؼҡ
ȶַıӰԹ˼ۣȻŤߵˣĵַ㣬쵰һҪݺ㣬֪
صϷַϣüͷʱ뵽ǣͺӰԽԽˣӰսעʮ顣
ַĴʮ飬ҲΪ˺ͺӰȥǮӰսҲΪӮǮиǣİûжעӰ϶úϬֶγͷ
ҲӰֶκʪҲӰֶκܱ̬ӰǸŵŮˣ˭Ҳ֪˷ܵʱʲô
ַ¶嵭ЦþЩӰһֱܴĿܻǺСӰԺ󣬺ҶӴСֶܾҪԿˡ
ַֿʼǣֿжںͺӰ֮ǰ뿼⣬ܻܱ
ַϣʱŵǴ骣ˣܻӵǣϣ骵βǹԲģַϣϵĸоеʱַҲόǣ֪ʹͬŮ˻ᷢչʲôӡ
һǿ϶ģôŮѣҲŮѡ
ŵ˲Ǵ骣ԷƣǸںʹ骵ͬϷаŮ˵Ůˣҵ˵ʱУ綯棬骣Ұ㣬ģطɣŶŶ
£
԰¡
Է˽ûϣ޳˫΢˫ֱأڳһǻơ
һڴ骵ǰ˵ûҲСӺа취骺ġ
ҲĽҲڴ骵ǰΪ˵ʲôѾǻŮˣͲŴˣǻ̸ʹͬϷ׵㡣
뷨ЩһֱڿǣҾô骱ǻʺңΪ㣬Һʹ֮Ҳôìܣˣң
Էûиղôˣվ˶ˣ˫ֲٱأԵʴӡ
ϽȥСö㡣
ҲȥӦҡ
Ҫˣȥַ
ҾͲȥ
ԷƳȥҪַϣַ㼰ʱקסĸ첲űϣԷƼַһ˹ȥ
⹻ݵģֻžһԷǵѪͷɽ˳ϺָͷӡˣʱͲˡ
ԷƵۣҲ˳
ԷƣҾ㣬Ϊ·ңŪ㣬ӵˮȥַ
Էƺܺ£ֻܿŵؿַһ뿪ˣȻˣԷƲûм޴֡
骸ղ춯ַԷ֮䷢ʲôԷƸ뿪͵ַĸϷ
ղԷôˣ
С㣬ã𣿡ַЦ
Ҳţ֪㲻ԷƵС㣬ǲæ
㶼뵽ˡ
ַԷƵͼһȻЦԷƻأǿЦ֮ʵҲ˵ЦΪҲǸܿЦˡ
Ҳǰûʸ˵ЦʸΪѾǰˡַ
ǱˣǰԼһ䣬ұˡ
˵ַĻزѹַ壬ַ
Բַ㣬Ҹ鷳ˡ
ûʲô
ôõѣˡ
ͷ촽⶯ַַûôʧĺ촽УַҲڸ︧骵ز
ǺַҪʲôˣ
ɣôǸˣһûãоֵͦģǱΪá
˵ʱ򣬴骵ʪ󣬺һºַǸʲôζȷûá
ˣҲҪǸҴǻȥ绰
ŶǻԷǸˣ
ôģɵҺǻʼͨʱܻʱı뷨
ַŴЦЦͲͨǻĵ绰ʱǻĥôԷظãԷ̫ĵˣԷǰʲôǻ𶼾Էƺܺá
ַ㣬ǻϽЦַ㣬СӰͺӰԽԽˣСǲǽˣ
Ȼǻᵽ˺ӰַʹһģЦΪһܸӰ𣿡
϶ᣬӰɲĶ֡
ΪӰٴΰܸҺ󣬻᲻ñķң
ͿҶʲô̬ˣҶӿܲ˳ۣҪ㣬ǾпܣֿԲǺܴ󡣡ǻ
ĵԷƣǻ˼Ѫһ˷ܣѾǳͦˣԼ֮䣬ԺĵΣԼ֮䣬ԺԷơ

ַ㣬С˵ʲô
ԷƣͿܵõ㲻ͿһӶòַ
ǰôģɵڣһûõǻ
ΪǣԷƣпߵһ𡣡ַ
У
ҿСַ
ȻַֻǸûгд֣ǻΪַǸıԵˣַ㣬Ҳַղ˵Ļ
ǻܿ˾Ҳ൱ǸԼ˸ڣԷơ
Էڴᣬֻǻĵ绰Էƺʹ࣬ɻǽ
٣ôˣ
٣ǻҵŮѡǻʲôأȥˣҴȥصĵطһһϲ
Էƣ̫ڸϷţƬ̵Ǻãɡ
ǻıԽҰܿͿС⣬ԷѾڵȺϵǻ𣬿ȴ׵ġ
ǻüͷ󺰣˭㣿ҷ


098 
ַġԷƺί
Ŷ
ǻʱûиղôŭˣţֲַ䵽ԷƵϣ϶ԷʲôǷ¡
ҵĳ˵ɡ
ǻ˳ţԷ˸ʻλãȻϳˡ
ԽҰڰ·ϷɳۣŶеʱرܶ೵ק˺ߣǻ𿪳ܸߣóеʱ˲仯ŵúߵĳľȴ˵ȥģӰǸŵġ
ַʹ骶֪ǻԷˣַĻַָؿڣ骲ǻӲԷƿ϶ᷴġ
ǻṦԷƾ㷴Ҳͽ͵ġ
ºԷƻɱ𣿡
ҵĻԷƿ뵽ĲǺǻȥַ쵽˴骵ǶԱزţЦǻȵ綯Ӹ
ַĸô骺ио骴ϢƬ̾ƿַ㣺ˣܾˣȥҵزˣһȥϢˣ㴴ɣ
ַĵҴѣһ㴴鶼ûУҵǺ˶ֲ׶嶯
Ȼ봴ǾͿˣַõԿ˰СʱС˵ȻɵֻС˵
ǻ˵ҪԷȥصĵطʵǴԷƵ˽լһ280ƽ׵ĸʽ¥װ޺ܺҾߵǹƷơ

ԷƱûжٳǸ߽;̾ź
ɡ
ǻҪľЧֻҪʵĶ𺳵Էƣô൱ɹ߳ɣʣµɾͿĸˡ
ʵĶһŮˣǰǻЩŮˣסǻ˽լУסܸо߹
Էɳϣ۾ȴڶķӣԷƺεسǻȥַС̫ˣҵӣŮѣҪ
ҵŮѣҸǣôΪŮǵأֻǴ㣬ûеϷ㡣ǻϷ㣬ҿ϶һƴ
ǻΪ˱Լ̬Ȳô˵ģԷȴסղŵĻ
٣ʵͦõģΪ㻨Ϊͦá
ҲһỨȥҶ϶ܺõģҲġ
ǻĵǰΪ֪ϧԲʧȥҵĵΣѾ˼ͥѾǺˣҲ컨׹о飬һֱУһֱܸУҴûȱٹŮˣڲͬĵصòͬƺ͸Ů񻶣ܻо顣
ǻԷģԷ鵽鵽Ҹ鵽ϡ
ַȴԷƣ̣
ġ
ѵҪԷƵС㣿ѣѵ
ǻܿȵ§סԷƣ§̫ˣԷƸоϢ
Ŷ㣬ҶϲˡԷƵ
ǻ񾭲һϽɿԷƣֶϥƣЦȲ𣿡
ҶԲûжĸооͺȣûоͲȡԷƵ
Ȼᣬ㣬Ʒǰʨĺò衣
ǻȥˣԷƶԲûжĸоȻҲûĸˣǰȹ̲裬Ȼζ࣬ǣٷŵҶ嵭ģŵҶŨҵġ
ǻǸܽƷʵˣʳסжзֽͲҪصģ˽լڵĲߺܸߵ
̲ҪòߴɰȺģ̲轲ɫζ
ǻԷƽʱԷ뵽ȴǴ骡
뵽˺ʹһηܶӣǸʱǾã裬ǶǮΪڱ׷Ȼӣ򼸸߼ĵ綯һϣȵʮԺ󣬾ͻһ԰׷ԲԵ̫̫ڹ԰ķש·ϣű˴˵İ·
Ȳɡ
Ŷá
ԷƺһڣܿźһǰȹĲͬ
ڵǰʨж򵽵ģǿĺöϲĻ͵㡣ǻֵˣ˾ȡ
ǻģԷ鵽ϸůԹȲͺķ˿һСʱȻԷûʲôȤǻǸ˸ֲ裬ݴִӱݴë®ɽ
ǻܿԷ񣬵Էƣһʱ䣬ʱˣǻԷƾͳ¥ȥ
ʲôѽſңŶˡԷƺ
ţ㵽¥ιۡ
ǻԷƵ˶¥ҲǸƽʱҪסʱ򣬾ͻ˯ңϹʮŮˣŮеŮѣеĲǣеĻϵеûټ
ǻṵ̂Էӵϣе㲻ϰߣе㲻ġ
ģɺȻԷ¾еˣַô˼ǣ㲻ôͻʧȥ
ʧȥ͵º֡
ǻԷƿȥ׸ʽ¥ô
̫ˣ˶ǮԷƵ۽ȥ׸ʽ¥϶ޱȺĴڡ
ڵķ㣬׸ʽװֵһǧɡǻ
٣
һǧ򣡡
٣Ǯһ׷ӾһǧĽ㣡
׸ʽ¥ǰģյʱķ۴װޣʵǰ˰ңǻ֮԰ڵķ۸Էƽͣ𺳣˰һǧоȫͬ
ǻĿĴﵽˣֱǰԷƸһԷƵĺ촽ͣ⶯һ룬׸ʽ¥ҵģǾ̫ˡ
еŮϲ·߻߾ƵĺգռϣΪģеŮϲѼҵĺլգһҲᷢռòϤ״ȥĽʺޡ
ַǰѣԴúܻƣȻֻʶʵһ㶼˽⣬ʲô֪ȫûҫıҪ
Էǰ£ڻǺϲ£Ϊʵ߱ЩƸ
٣ܸļƬֻľУȻߴңһȥԺͽա
ֻģƬƷ̫ԲɫҲԲ׺լȻᣬ
ǻܿһֵʮҵרҵͺ͹˳ݵˣԷƶʱ͵ɴۡ
ô߼ĳƬ͸һԷƾ̾
ɡ
ǻԵúܵ⣬ǸˣܶôߵĳƬǺģκһضܺ˵۾
֮⻹иܴ⣬ǾƬǾֹģǻᶯģǸֵӰҲٷ棬ҲŮ˵塣
Ͱɣ
ѽ
Էɳϰڳһ˵ͣǾȱٵʲôܿһ־ǻһЦˡ
ǻ任ǶȷλţЦ͡
й֭𣿡
еǣȻᡣ


099 Ͼ
ǻӱ˹֭Էƴ˹֭ȺһڣȻ󿿵ɳϣڳһҲȻƣȻְѹ֭͵İɣ
ǻţٴԷƻơ
ǻҵеĸ֣ԷưҲһףԷƵԭǣôԼļǾôڡ
СʱԷ˼ƣǻ˼ʮƬȻѡʮΪģ߷ԷƵġ
ǻûȡЦԷƵģΪǰĵΣǸʹŮҲôɹնûܵӵеһУЩõֻƬдڣڱ˱˵ţһֺƽӣȻʱ·ÿǼǮܶҪĶܵõ
ǻֻΪһŮĬĬǾĵΣźΪƽŮ
һԹ󣬻ԹѵŮ
׷ӣҼһбķأݣȱľǮˣ㲻ĽңΪҵŮѣӵеһС
ǻ˵ͰԷѹɳϣûа嶼ѹȥֻǰѹȥ
ǻоԷƵıԷȴܽţǰûбѹһ㶼Ǵѹ骵ץŵ綯Ǹˡ
٣һϰߡ
˵ˣ٣ǻ𡣡
Ҿϲ١
ͽС
ǻһ¾ͰԷƵĿ˺ˣԷưļ

ˣſңҪ
һ˲䣬ǻʱ̣ԷʹǻѾǽȥ塣
ǻԸŮֶΣԷ޴ӣԷôŤܺܵλ
ģԷ˿С
ζ棬֮ǰζȻͬ
һҺǻűԷƵ˴ϣ§סϲ𣿡
Ҳ֪
֣ᷢʺģҴûĴǰҲҡ
ôǮôб£϶кܶŮϲ㣬㲻öôõģʲôûǮûǰйȺá
Ҫıء
Ϊʲô
Ϊҷˣ
ǻڵõԷƵԺӾԷƺĲˣϰǷˣҪԷƽȥ
硣
Էƻˡ
ߴ骣ǻʲôߵ骵ķʱı뷨ֻصԼĸϷʼζǻҡ
ǻΣÿζϵĿС
ԭһҲһŮôˬԷ˵Ǻֵ¡
ֵַǧֵʱӵǻĵ绰ǻѾԷǸˣΣˬˣԷƺĲˡ
ַ˵ȻĲˣǾ;سԡ
ǻ˵Ȣһӡ
ַ˵Ȣ
ǻ˵Ǯ˲С
ַ˵һǧ顣
ǻ˵ֻҪһǧҾ㼸ĺ̺ò衣
ַʹһȥ緹ʱַߴ骣ǻԷΣ骵ܲζ˱ȲϺá
ֻһԷƣԷ鵽ĿУſͬ
骺ԷͬûַڻûַַֻѾᷳͬܽǷҪҸ飬Ժ󶼲ͬˡ
ȥ̫ʹ࣬骲ǹȥȴԼŸոտʼ
Էƴǻ˽լصϷѾˣϽ򿪵ԣǻ𷢸ƬȻ󴫵˿ռ䲢֣ҵİ֣´Ժ̫ˣǾɾˣ˱ȽϺȴҵ֡
ַ㿴ЩƬ
ҲЩƬ
ַãԷһ㣬Ӧǻѹ·ϼţȻָǸλ֣ҵľ
ǻöĿռ仹ܱ⡣
ַܿ־ãԷѾǻŮˣ뷨ԺڮԷƣҲڮǶǻһأϾǻǺܰѵġ
ȻѵĶ㲻ǺܺãҲҪʵάҪʲô
骶ЩƬ˺ܾãĵԷƣ϶ϣЩģĺǻߵһЩˣȻȥҹչǸиŮˡ
ȥܲδܲõŮ˲ǰ̨꣬Ժܼ޸ϰ壬õʵõҸȥܱǱδܴƵŮҲϺ̺ᾡԼ˽

Ͼŵ㣬ַҪͺӰھı䣬Ҷӿ϶ᵽҲȥַ㲻ȥ
ַ㲢´Ŵ骹ȥᶪˣҲҶӶпֻºȻΣյʱ˼ҶӺͺӰˣУһ˹ȥǸӦ
ַ㱾ȱ쿪ʼʱٹȥҶӺͺӰǰװBɣҲôǻ绰ǰȥ벵ǻӣǾǰһСʱˡ
ǻĵַ㣬ǻ¶˲õ΢Ц߹ַļһƣСˡ
ҶӺͺӰûɣַ
ûء
ǰҲôַЦ
һǸãȺò衣
ǻַ㵽һķ䣬һͰһͰݴܿ߶̣ŵַǰ
Щģߵʱϡ
СңַЦ
˵ģû㣬Ͳòˣѣкöóһûʲôɣ
Ҳǣл˰
ַ㳯Ҷ̿˹ȥ֪ǧԪһĸ߶̣ҾͲ̫ˣ˵һ£ҪҺȵ˻֪Լȵʲôġ
ǻҲû˵úϸַΪŪֻǺܼ򵥵صҸͱݴǰؼģģҲԪġ
Сӹ󷽵ġ
󷽡ǻЦ
㿴Ҳûʲôö͸㣬ҼǱ߳ӺңҴڻؼң㡣
ǸãҺܰԼģҾ͵زˡǻ
ҶӺͺӰ
ǻ˵Ӱʱ׵Ͱ϶ȭͷƨɣߣҲĶ֡
ַ˵ҲӰоϴûλϣֿܲ󣬲ܶôŮչ鶼ǸŮˣ
ǻ˵Ӱϣ
ַ˵˺ӰͻҶϷ񱨸ңǸʱҶ֪ôġ
ǻ˵úӰ˼㣬ǵᱨ㣬㣬㶵ǵǿģ㶵ǵ޵ġ
ַ˵еŮ˿㶵ǣеŮ˲㶵ǣСԴܻɴԴ
ǻ˵Ҷӿɲһ㣬߹Ż磬׷СⱲӾͲˡ
ַ˵ҺҶӵĿԺСҶǸС㣬Ǹ浽˳Ծˣѡҡ
ǻ˵ĿСӶҶ뷨
ַ˵йһ㣬ɸʵ뷨ûˣֶ˭УֻҪӣͿԻκһˣһ벻óеκηΡ
ǻ˵ܺҶӷչҲ̵ôһ·׬ǮŪϼǧġ
ַ˵ûҸϣҵĸڴǰһΡ


100 ţʿ׼
ǻַǸǳʵˣַ·һһӡ߳ģҲַ㽫Ǯ
ַؼǰζǺãǾͶ˼
ҶӺͺӰûҶӵӰѾַԺˣȻǰ˴֮䷢ܲ£ҶһӶϹҶ峽˰橵£ҶҲַϴαʱĶ
ַ㻹ǺϣܺҶѣż·ϼܴкһһԸ߿ӰȻߵòҲʶ
ԭܼ򵥣ҶǸкŮȦﻹûй͵ѡ
ַ㲻֪ҶӱͨѵĿмɣоУûκεʹ࣬ͺץץ˴ȻϲץǷؼϴ·ˡ
ҶӺͺӰˡ
ҶӴһ׺ܿɺƷζƽȻǺܱȴҲˣ߹ֵͨģȻϵȷи߹ıɽŮڡ
Ӱһٺɫ˶װʮ㣬ͺᵯ˲ͻ
ַʵͺӰ䣬ܴӮӰҲ룬§źӰ壬һK衣
ַ㳪貢Ǻܺھܳ볪ˣ˲ҲҪƽʱ
ַУЭԺܺãǰٳҲû·ϰߣʱͿŤԵͷһͦһͦģΪģģؽҲġ
ҶӵĿ䵽ַϣΪ嵭ضַЦЦʱҲˣսǺӰԼ˼޹أսġ
֪޹أôĵ£ҲֻкӰַĵ϶ϣӰ̨һ١
Сӣ˵ʲô˵Ǹĵ𣿡ӰĿܴĻ߲װõĶװʮ顣
ַ㲻ʮĶҶӳĻǺӰԼģǮ϶Ǵˡ
ӰץҪַԴҹȥҶ˵仹ûпʼӰûÿȥַͷһɳϡ
ӰǶеĻѣ䶼һһȼա
Ƚ֮£Ҷƽ˺ָܶ࣬߹е˺⣬Ҳһ棬ַǰ
ַ㲢ûпȥҶӺͺӰɫֻʱͺǻһ䡣
СӣǮ𣿡
˵ˣûǮ㿴ҵͷʮ𣿡
ַĵӮ㣬ҾˣҵķͲ֮仯ҵ΢Ц΢һ㡣
Ժ󣬿ôʰ㡣ӰĵǸףȻһ
ַҲ뵽ܸ˺Ӱ϶ǺòˣҶҲΪ飬ǺĴӮӰġ
Ҫʼˡ
ַͺӰվ̨ϣҶӺǻս
Ӱ嶯ǰ˲䣬ȭХųַ˹ܴ󣬴һ硣
ַȴƵᣬӰȭͷҪ䵽ˣúӰȭͷԲ˹ȥһ˲䣬Ӱȭٴγַ˹ĸ첲ȴַ㲦ˡ
ַ˵˲䣬̧ȳӰĴ˹ȥӰַܿһȣ֮һɨַܵ˲䣬Ӱɨ˹޳ȻϬͬʱҲһ
мζҲˮζǴӺӰСɢģȴ˺׾뵽С㣬ͺɢ
ӹȥˣӰȭͷһֱϬӰɨһֱǿû׬κεıˡ
ҶӺǻ𿴵öףַ飬ӰһӲʱѾܱߵص̨ϣҲַܺӰֻҪС
Ӱٴγȭַ˹ζ׼Ĳַؿڡ
ַ֮ס˺Ӱĸ첲ӰʱͻˣȭٴγͬʱϥҲַ̧㶥˹ȥַ֮Ҳץס˺Ӱ첲жϥϵ
ҶӺǻ𶼾ˣʱַͺӰڳľȻƣӰȻų̂ϺַģַȴǿȺӰڳơ
û
ַͺӰȴ趯
һֺ裬ţ裡
ַ㳪һ㣬ɴʱȴ˿߳顪
ţʿ׼ţʿ׼ҵսڵȴ㡭
ַ㣬쵰Ҳ裬ͣˣ
ӰûӣǺһ˳Ǿ͸ûˡ
Ҷӵıе֣ҪŭֺʱЦ
ǻҲ̲סˣŰƹЦһַ㣬С̫вˣ
ǻôһӰ͸ûˣȻǴַ֮Ҳɿ˺ӰܼȥˣеˣֱӴ򵹺Ӱ֡
ַ̨Ӱվ̨ϣǶ˦첲ɽ
ˣӰˣɡ
ҶȻҲûӣΪӰıڣղźӰַݺϷŪһ١
Ӱ̨ᣬʣ˵ҶӵĻίҶӴС㣬ַ۸ҡ
ԼҪսģҲû취ҶӲû˸Ӱͷ˼
ǰ
Լսַ㣬Ͳиղŵˡ
Ӱ뵽һ㣬ǺܷŭɼȻˣעҪַģӰܷŭذѿʮ鶼ӵ˵ϣȻͿ첽˳ȥ
źӰŭٵıӰҶĵղַ㣬¾ҪҷȥˣĽŲԲô죬ǶȿǣȷҪлַˣ̨һν裬ʵǸĶ硣
ַ㣬Ĺȷǳߡ
ҶӲû˵ַ㣬ֻ˵ĹǳߣǶһֿ϶ҶӺܿҲ뿪ˣַǻһ˵ϵʮ顣
ַ㣬Са̫д˰ɣСǲڵ̨֮ǰҪͺӰһˣ
ų̂ʱȻû뵽ֲ̨֪ᷢʲôҲӰʩչĴУһȭͰҺ䵹ˡַЦסӰ첲ԺŲ˺뷨
϶ȰѺӰקĻǻ΢ЦŪúӰΪ谮㣬㵱еĶţʿҶûϵ֪жٸ빴ҶӣûһɹģܹҶӵıںӰҲܲء
ûŹӰҶԺӰ̬ȺͶҶӵ̬Ȳ࣬ͨѸãɣǾַ
һֺܷͬһľǻǱȰСʱ֮ǰַˡ
Ŷ˽ԽԽ࣬ҶҲԽԽˣǰҴûȻһô͵һˡǻ
ԴˣַֻǺ嵭ЦЦѣ㲻ôҵģʵҺѰﵽʲôæڰﲻʲôæԺµǿܾ鷳㣬ʱɱҰ
˵ģ˭ҲҪ㰡ǰŮ𣿡
ûС
𣿡
롣ַ㲢ûԼ뷨
孵ģӡȵģŷģͣ͡ǻ
̾Ҫж
ַ㿪ʼǣҪҪڽ椵ڣ
ˣԺлһ棬ˡ


101 е˲е
ַӮʮ뿪ˣⳡӮǮ൱Լĸѱ׼ٶ֣ʮַ˵ǸСĿȻгɾ͸С
ޱûлǼ飬ַĲƸҲжʮˣհ̾ͿԿʮҵĳôհ£ַ϶ġ
ַаϵĴʱǿʮҵĳǧϵĴľͿǴʮǰ򼶵ĳˡ
صϷַӮʮ鶼ƽطŵ˱ʼǱСϣ¶嵭΢Ц죬ͻЩǮ
ַ뵽ǻ椵£ʱ뵽һӡŮԺлˣҪӡŮҪ涫Ů˺͸ŷŮˣ˵˹൱ԺлҲҪһ档
һ
òͬȵŮ˺һ
뵴һƷ
֪Ǵ骣ַ㿪ʼǣҪҪѱʼǱСϵʮ뻹ˣҪڴ骵ǰҫһ
ַ㿪ţһ筺ɫ˯ȹĴ骣ͬʱҲŵ˰ٺˮζ
Ȼ˯ȹ͸ģַͨǸҲܿ骴ʱûдգǷСҿΪ˯ȹ°ںܿ
ˣû˰ɣ
ûУɡַ
Ӯˣ
㿴ַ
骿˱ʼǱСеʮ飬öǮͺӰһӮôǮ㲻ÿ춼һɡ
ÿ춼һҲܺҴģ͸ñİ취ԸˡַϣĴȣ骺ַܿĴϡ
ֳַ骹ԲβȥʱоǴСģ϶ûдգΪ֤ԼǷˣֳַܿ骵ز˹ȥ
ַ㲢ûа쵽骵˯ȹҲ֤骵ȷûдա
骵ĺе㼱٣ûжַΪ飬Ƭַ̺㣬¡
ʲô£
ǰ˵£Ҵں󿪵ʱͶǮ
ַֺĵͶʣַƣȻǮǰˣַ㵽ڻûͶ
ַĸڶʮǰǸܿȵˣô⣬ֻܿһҲ˵άƣַףΪĸǸܺõˡ
ԵţԵӣκ˽Եġ
еˣеˡ
ɵĽǶȥĸʧܵġ
ַǽдС˵һ·֪ԼǲĲϣҲܿ϶ⷽжߵ츳
ҲǸرû۹ˣҲǸرͶ˶Ǯȥ
漰˲Ƹ⣬ַͲ̫ˣпܵ˴骣ַҲԼʵ뷨˵
ǲҪһͶ⣬һóôϢʱú룬ܴӦǣʱȱǮҿԽһ㣬飡
ãҲܽнǮҵģѾܸжˣһκ֮£ҲǮģһͶʵ¾͵˵ɣղͬͶʣҲģѾˡ
˵ʱԲβŤŤַϵģôһŤ̾͸ַǿҵĴַ̼ȸղŸͦˡ
骸оǸ֮ɫ죬ӼˣַţҪѳֲסˡ
Ŷַ㣬ˣȥ˯ˣպ˴һҲ˰ɣϢ̫ƴˡ

ַҲˣӮʮ飬ȫҵöԼ΢Ϣһ¡
˳ȥɴ骼ڣԼ֮䣬ַо骻ţϸһֱû뿪
ַܿղŴ骶ǳиоͦôܵǿҵĴ̼Ǹ֤ѾǸͬˣ˵˺ŨȤ
뻪ĹͳĽմڻһ£ַٹ¾ͻؼңַʵھͿԻؼңְҵߣԷǳɣؼԺ󣬵棬ֵЧʿ϶ûôˡ
ѩˡ
һƬããѩƮʱַ߳ĸϷ˴ϣ˶Ьѩϣӳһӡ˿֨֨졣
ַͷȳĽӡǱֱģͬʱҲߣһֱϣƻĽӡǲĽӡһ
Ȼֳ˺ܶìܣǶ¶˲õ΢Цͺĺѣһϲÿ̱̼ˡ
ַ㷢ˣԵúΣվסˣȻ΢ӿŲַ˹ߵַ׵ĵطͣסˣЦһҿ
ѵǸղŲõ΢Цȣַ¶˺ܲõ΢Ц˵Ļȴջ
ҾˣƽʱộôûѬơ
£
ַ㲻˦ˣŤͿ첽ķȥȴЦĵ쵰
ַ˷Ų׼ˣҲˣûҪַһԷ˼ȵƨɿҪ䵽һԵʱַ㺰һȣ
Χкܶˣֳϱַ㣬ûӣ룬ûô߹ַĶ档
СҪѽ
ǰԣʲôʲôַ
󷽵ģʲôʲôȻҷûкܰĲˣַٻûġ
ȶʱʹôˣȽϹĲˣôôַ㣬ڷ㺰ŮһԷҪѪġ
ȵ˾Ϳˣǰַ϶ۣҲ̫˷ˣַľǰͬˣһ˺һǷҪһȣַ㶼ȵ㣬Ҫһƿʮİ׾ơ
ȻûǰˣɳƾͿİٿˣһٷİٿ飬ѵַĸˣιΪأ
Ȳַ֪ͺӰӮʮ飬Ͳַĸ۵뷨
Ʋ˶ˣַЦҪҪҲȵ㣬ҷͦ˸еģҲ֪ѩԭ˱£Ҳ£ǰأҡ
ȻСҪ˾ƣҾһȵ㡣
Ȳû˵Ƿ£ַͨԼȵ˽⣬Ѿµȷ£Ҫ˾ƣһĿҲС
ַѾƱĶ׾ƶˣȻûиɵҲһڣƾĴ̼糺һƬĶˡ
Ժ㣬㲻øҵĽȣҪܿˣһң㵽ʲôأ
ַһڲ˷ŵʱеҲģﲢɣ֪ȵʲô¡
극һġ
ղźһڰ׾ƣˣҲʼԲˣٷַͣԿȳԲˣгɾ͸С


102 ү
ǰܺԣǻַҲóϣǸŮܽʺ԰ŮѸöãھƾĴ̼£ַ뵽̫ʵ⡣
һ˿ͨŬò̫ܵ±ɿܣַҲ֪ͨŬ֮Ƿֿܣַȵ뷨Դʸ֦ΪֻõҸѣϾֻǸͥͨҲͨŮ븻ȨʲôĶߡ
һƿ׾ƴ󲿷ֶַȵˣȲûкϵľζȴܴ󣬾ζļζһ𣬺ַġ
ַԺ󣬾ͺһ߳˷꣬ѩϣķ紵ϣȵ¶εĿЦ˵һ䣬ϵ˵ôˣĲ
˵ˣ㲻ϲˣַЦ
ֹǲϲֱǿɶ˼㡣ȷȻ
ʲôˣַɻ
Ⱥû˵ȥ˼ˣͷϵѩ޳ȻѩصƤţҲԼ΢õȴ
ַĸϷֿ˰е㷺ƵǽڣŵŨҵζַǰϣԹСҪߵʱˢǽڣ㲻ˢߡ
ô˵ˢǽˣбҪҰǽƵһ鶼ûʲô˵ɣ˭еˣ
иܿɶˣȻңǣһ¸ҵʱͲˡ
˭ôģַŭˡ
ƵϰžŽ˳үǸɶˣžŽǸܿɶˣв˵Ҳ⣬ͻҵ˳ģ˵ҵ£еǰ취Ⱥίһֱתʱ
ȻǸܲǵˣѹȻ˵ĿƣᵽƵͲòᵽˣǸһֱͷļַѾܾûˣҲ֪ǷӼ˼ͷֻǸмֻСͷ
ǰȾڽƵKTVܳʱİṫȻˣṫʱҲ̨ӵĿ˵οȺܴй񹤼ˣҲйȨˡ
Ƿǿ˺ַҲ֪Ϊֹöˡ
ǰںַ˯ʱᵽүžŽ˵žŽǸҵˣŰ峵շƷʱǽүСͲ˵ʱǽү;¥ʱǽүȵڣ˴Ƶϰ壬ĲƸڣϲŪŮǾͽүˡ
Ȧ˺үžŽгɾ͸УǷܶ˺ܶŵүģȦŮ˺үͲǺˣ㶼ȦӵˣƾʲôүǸŮϼڡ
ʵ֮УȦĻȦˣүﲻˬҲţΪˡ
Ȳûжַ˵үǷڣﻰȴֳүĳݣȺͨһŬүһɹˡ
ַ㣬Сô˵ˣı飬ǲүŵˣ
ҵȷүŵˣүǸܲǵļһеǮҾôľӪ϶Ҳ˺ܹҪ㣬һ˵ҲүĶ֣ܴùүҲ̫ܰùүǿĹϵүңףȻҪԸǸ㲻Ҹͬˡַ
أ
ղֻᣬʱȴ޵úģһ߿һߺΪʲôҸô찡
ȵȷǲ֪ôˣȦﲢûʲôǺһϰ壬ÿŲǺܶнˮҪֳһζҪѺܳʱѡԼ۱ȸߵĳΪǮоǣ£ܶͶ㣬ʵǶ㲻˾ԷٻС
ԵүҵЩѣͬңȻҳһЩòϵ⣬ûæ
ұҲǿȥҲһأ㲻˵ַ㣬Сʲô㲻ǸСд֣һգ֪ԼмＸˡ
ǳ𣬶ʲôʱˣ㻹ҷˣǰĶԹȷŵһߣȰҶԸүɣܾСа취ȵ
а취
ַ㶼֪ԼǷа취ȴ˵а취
ַȼһ̣ܿƵسһڣҵУҲǾĵĴүǻˣǻҲǺ̫˶ǵģҹҲ̫ү
иõأͺõ岻Ҳʶ𣿡
ô֪ģ
Ҽҵķӣ»ùңҲͺõǸŮһŮ˶˰ɣȺ
ַ̣ȴ㱻ҭסǳԾؿȵҵŮҲ̧̫˰ɣΪõŮǸģǸҵСԴõģȻᵽ˺õ壬ҾͲ㣬Һֻʶѣڵϻ˲õģױϣֲãõүһǣǸʱҪ౯߾ж౯ߡ
ȱȸղŸˣŶһ˵һ£ȥϴּ䡣
ΣŮˡ
ȥһϴּ䣬Ⱥַܿߣǿôأүҽ͸𸴣˵ضһŮ˵ǸϣҲҪʧҵܰˣ
ֱǸå
үѾʸåˣǮòŮˣåʲô
ҲַҪǻ绰ʱȵֻүžŽġ
ү
£˵ʲôַ
㶼ˣôܲ£
ֲˣҲˡַ
ŶһͽԼĿƽϰ壬㣬㵽ô
ȣñֿ˵㱱ʦѧУ˵ܿοСʦҵŮ˰ɣ֣ҲӰ쵽˵ġ
ҵѲͬ⡣
ѣ
Сȵ
ǸʲôʲôʲôģүԵúܼ
ַ㣬ʲôĲø㣬ȻѾˣͲپˣǮҪŮ棬еŮԸ棬ҲԸ⣬Ҳһ·ɣֻǸ΢С
үûȺߵĻֻˣȵѽַ㣬ݲꡣ
ȻǽƵKTVİṫûкүžŽԻĻᣬûжַ㡣
үַ֪˭ȴַǳɶ񣬾Ȼȵѡ
ȣǸַСӾߡ
أ
ѵ绰ү
ȳַȥҪ˵
ַ鷳ֱȵˣðѲõԲٶȴҪƣȴԽԽ
ַЦϰ壬Ҿȵַ㣬϶ǲе̫ҪˣҾ㣬˭ʹ˭ȥȵ⣬Ҿүɲү
ĸУ
зϵĲСַĵүҲ˼ģȻһô2B⡣


103 ˿ŭ
үܷŭʮַ꣬ȴ˵Ǹ϶ַ˵ҪŪɲзϣѵַǸܲǵСӣб
үûм˵ȥֱӾ͹Ҷ˵绰ַȸˡ
ôˣ
ˣһû˵أȻ͹ˡַƵ
ǲղŵĺݻŵˣ
˵ŵͲүˡַ
Ƶܺһ䣬үɳϣղŻһߺȲһߴ绰ѾðѲ豭ӵ˵ϡ
ʱүֻһˣıʿʮĸɰͷࡣ
ү꣬˽˿ΪǸԵļһʵôȷү˲ٵӵġ
ַ࣬Ǹʲô᲻Ǹܺ绽Ĵ
ҿҿǸţƤŻ˵ļһǸ˿ɡ
˵ַǸ˿үٺЦһȻ˶ַǸ˿Ǿе˼ˣȲ
үҪҵжϣǸ˿ôԸ־ˡ
Ȳһ¡
үаԵһ棬ȻҲнһ棬ǸֻԵͷ࣬˵ǻĳɾˣ¶ǰ˿ˡ
үʼ˲ַʱַҲǻ˵绰Լ棬ǻ˵һСʱڵȵȴеȥˡ
ַ㣬ҲǻҲ̫ûˡ
ڿǵĲ⣬ôԸүַ
Һʹࡣ
˵ַĻַܷûгûȵزȴоȱز¶ȡ
ֻ§סȾѾˬˣģǾ͸ˬˡ
Ȼ鷳ַ㻹ǼһȻЦҵŮѡ
ϴһ̫棬Ϊðġȵ
ѾйһˣǵڶΣҲϣеΡ
ôϲðҵѣ
Ҳ̫ûû˰ɣô˵ҴͲðˣϽҵĸϷȥַ
ǵصĶַȴϷȥַ㣬̾ͻᷢ쭣뻹ˣôؼʱַ̺Ǿ͸ˡ
ǰͼζַ㷢쭣ÿû׬ʲôˣɵַǵʱǺ뷢쭡
ǻˣ˳һŮѣǸѾйֹϵŮԷƣԷڲڡ
ڱǻŮѣԷȻͲõֳˣԷư⵱һ̸ʸǣЩ˶Ľ˸ѣһе
ЩѲ඼ǺԷһεģǶȰԷƳȴǻ¶ȣһ˯Уðѻճ̣֤Ժڱиˣסǧ򼶵ĺլźСǽһ
ַĸϷ
ǻ𿴵ȵʱ΢еŤǻǸǳˣȻҲʱǰǵ¡
ǻȳýȥҪ֤ҲᷴԵģȵĹȻͨҲһ㣬ɱϾǸѧʦǸʵŮ
ԷƵͲͬˣĻˮƽߣǰֳһãȻһ죬Ը˵ҪԷ֤ĸױӶᡣ
ǻܼ򵥵غȴ˸кͳַ㿴˹ȥղŵ绰˵м£Ǻйذǲֱȵĵˣ
˵ˣĵˣడ˺
˭
ƵϰүžŽ𣡡ַ
ȥ
ǻɫʱͱˣûиղôˣο鷳ˣүǸ˿ɲǣصĶƴȥõҺү죬Ҳ˵ϻҶԸүһġ
ϣүĶ𣿡ַ
ҿǿҲܰүִ仨ˮƴϵǾδүĶˡǻҺүǲ죬ǰܶ˵ƵүǾӪĺ֣Ӱүүܶˣд˵ǰүһЩϴǮҹЩ˳߳ģүĹϵ
ַˣе㲻ȥˣе̫ٵˣǸдС˵ģôͺȻүеζｻˣ˵˾ΪŮˣȲǸŮô¾ûκˡ
Ǹ˿Ů൱¸ҡ
ǻȻǺûգΪѣѹͲȥүүﵽͷ۸ſܺү档
ַܹⲻȥΪŮٴ¸Ҳûǻһùģү˽ȥֲûᵹùģصģʵڲݺүһȻܣǻǱ򱾵صģи˺ܲ
ǻҪȱˣԺҪæʱ㡣
ǣ֪Ҳô˵ģҸ˲һܶ˶þ⽻ѣ¸˸Ľѣһˣ˵ɽ𺣣Ҳһ𴳡
ǻܹѣַԽãǻܻĵļһʵ˺ܲҲЩ˦Ů˵ģǧУɶ˵Ǹˡ
ÿͬﶼвͬӡЩ˵ǺˣЩ˵ҲǻˣΪһ˴һˣ㻤סΪã˵Ϊ㲻á
ַǻԸүİ취ȱһڣȻ㲻ţҲǸܴˣǰҲ뵽˵ķӣΣүľãȻ
ǻᵽ˺õǸŮˣõҲϰæԸүͲˡ
үĹϵ漰˺ڰүֻһɫһڵĵϵõͲͬˣǻģҷǳƴƴϵүǺõĶ֡
õŮ˾Ӫֶαүֻ߲ͣԸ˵ֶθҪ߹үõ棬ܲҪɸͰƽˡ
һκ֮£ȱõæδİæΣæǻб鷳ҾǸдС˵ģڱܳ÷ԵݶûУҲЩѾַ˻ԣԸæ治˴򽻵
ַ˵ȻǴʵЩ˾һ𣬻һЩʱǵֲþͱȥˣַⱲӶ磬
ȺܸжҲΣǻ棬Ⱦ˵ַĻʵַ㣬Բ𣬶Ҳãָ鷳ˡ
ַĴȵĺ󱳰οûʲôģȻ㵱ѣұȻ㣬ң¼̣𿳵ȥ㿴Ҳүڻң
˿һǾɽš
˿һǾǷ
ַѾүģֻҪү棬Ϳл˲ү˲סšүĺǣַġ
һǲôģⱲӷǵûлģҲûɱ˵ġ


104 ק
ǻַĵͬʱҲãַȵϷԽԽˣַõȣȻȢ˸ţȣûвȺãһǱ򱾵صģõȣ൱ַڱˡ
ַڿûôԶΪãȶԸүȶֻ̬ˣҲǰ΢õ㣬ҲõѲС˯ļ
ַиΣ̫θ߱ˡ
Ͽʮˡ
ȺǻַĸϷʱԷѾˣĸϷŹӿӰ룬ľҲ롣
ǻѾҰԷ׵Ժȥˣһֱ룬ү棬Щô˵
ַ㣬Сȷү绰ǾôȥҲǸ¡
Ļ賿֮ǰү϶ȴ绰
Сô϶
ǣΪүͷˡַ
ǻЦͶνͷͷ˶ǸŪŮǶôȲ
ַղ˵үͷˣȵеҲסˣԸʣ˵ģԹַһۣľܷḻǰǲǽͷ
ûôƵҵĽҲϹͷ˵Ľǽ棬ҵĽǽ棬˵ĽͷҵĽԴԴַ
ǻĵĽԴǲ𣿵û˼ȵ뷨˵ˣųַİƻĵԴϡ
𣿡ǻ
ûС
Сӻ᲻壿
ᣬˮƽԣҰǸ㲻ϳ¨ӵ˻һƴġַЦ
ͺˣͬʱҿܻ뵽õİ취Ըүǻ
ַøǳȥһߵʱˣҲүڸأˣǾȴһ١
ȻҪˣ򵽹Ϻʹ˵ϣǳ󣬴򵽹ϣ˿ܻ½⣬˵ϣǾһˡ
ȣȥˣҺǻȥ
ҲҪȥȵ
ܹԵ𣿡
Ҳԣȵ
ַǻһ˳ȥ·ϣַǻȵߣһ
ȵŵʣҲʣǲûŮʣɷ񶨵ǣȵúܶߵ
ԶµԽҰַǻ𶼳˹ȥַҾ⡣
ҲòԣҲүˣȵȿǻ㡣
˶ٶȣµԽҰȴԽԽˡ
ǰŶˣһˣдͷǻʶģүĽƴ֮һգ˳Ʋȭԡ
սʮ߽꣬ӽ180ɫڣǿС۾߱΢һЦͻԵĿ֪Щ˯ŮǷŵǸȭ֣˺ϬүžŽЩͷˣһ·ġ
ȭһ棬ǾҪȭͷ˵ˡ
˹ַѾ˳ֵ׼ǻȴЦеɢزӳ˹ȥȭԣ㰡ү棬ǲеʦˣ£㿴ܲһģ
ȭһЦѾˣȲܸ˶ӣجΣɲȭȴسɨɨȻųǻȥһ˭أԭǾĵĴү˵ϻҲӣү̫ϲСˣ˵ͷˣӹˣС
ȭԲһϬǻӣ˳ҲǻӵҲˡ
ǻҲЦˣɫ࣬ʱҲ˶ֵġ
ȭԳַȥЦǸүɲүĵ˿
ַ㡣
ק֪ôд𣿡ȭԵ
ַû˵ȥһɨȾͳȭԵ˹ȥȭ¶ɫٱַܿȭͷֵˣŲȭԵؿھһͺ䡣
ȭԲַȭͷٳȭַ㹥˹ȥȭ׺ʮȭȥǵûк䵹ַ㣬û˼ַ㡣
ɨɨȻɨȡ
ַȹ磬ףһʱ֮糤߿裬ȭУֻܸ񵲵ķݣȴû˳ֻ
ַͲȭԴ򶷵ĹУǻѾѲȭԴĸ˶ˣĸ㹦ƤëǽͷҰ·ӳģĸȻɢǻĶ֡
ַͲȭԴӵʱַɨ˲ȭԵؿڣȭ֮ˤ˳ȥվַͲôˡ
ַϳһȭǳѪϰһţе۵ܣַ첽ȥһžͲȵ˲ȭԵĶϣȭԵ̾͹ĿҲ͸˻̿֡
Ȼ˿Ķ֣ȭԺãͬʱҲַºַԺԷʱûˡ
ȭԣղҸ棬ѾɲзˣһŰ׸ߣҲܴĸ첲ȣȥԺүҵǸԲŸӣôߣҾը˽Ƶ꣬ϳַ
һĻүġȭԷѾûиղôˡ
ַĻ̌ζضŲȭЦЦֳȿȥ߰ɣ䡣
Ŷ
ȱַղŵıˣַ񶼷˱仯Ȼַ˵Ҫ䣬ֻǸַĽŲˣַȴڸŸоߡ
ǻַȻǷǳЦǣĹиߣȹ̫ˣȭԣһ㶼
ûҵǶѪˣҵĶӻأ˵ҳϲȭǸܴӲɫַ
ҲûȷĿĵأԾûߵԶĵطӸķСˣִӸıһơƣַֻص˸Ϸ
ǻһԱӺơƣ˼С˾ͳȥˣȥԷˣַȼ
һ
һ
˴֮Ļܼ򵥣ȵľƽʱ˺ܶ࣬˶ƿơˣһҪ˼ûС
ǻԷ֮ûļŷ˴ϣܿͷ˿֨֨졣
Ҳڣַ֪ķˣҲ֪ȺǻԾûȥ֡
ڸϷסˣ߳խȣߵԷƵĸϷ˴ϢײͬʱʵĴ̷Ŀ֨ǻڶԷˡ
ֻϣԷĿ֮ܳױӣԷԺҲûʲô骿˶ôѵ¶ԷƵͷϡ
ȾƵٶȺܿ죬ղȵȷǺܺţͺǸŮˣŽѾˣе㲻ȳˣʱ
ȣˣ
˺ðĸϷͿʲôʲôˡȵ
ġַ
ѾͷˣȻҡҷ˲¶˺ĵЦ
ھƾŮ̬Ĵ̼£ַǳ嶯ѹȥҵ£֮أȿ϶ʹ࣬Ҳòȥ
еʱˣûãַؼҡ
ȥҪ˯һ𡣡
ӽˮ˰ɣҲǰ˱ˣҪңɲķ


105 ĿĽ
ַק
˵ַĻַоǶԱز
ӣַĵƷȵĺ촽Ȼ§һ˳ȥ
Ⱥȳӣַ϶һ˻ؼң⳵˾˴ľͿܲͼ۰ѳһԶƧĵطҲϴûϴͰǸͳ
ַһ⳵һʿ֮ǣ˾Ǹʮˣܺ˵˺ܲС⣬ַ˳߽С
ƾ֪Ǻַһ𣬺ǸĵǻĿľǶԸүžŽ
ƾܵģһ취ûУǸͼĵСϰ壬ΨһĳǺܷϺʪ󣬵϶ķʪȥԸү
ƾܻȥţַȻˣ˶һľƾ걧Թַ㣬УȾˣ㻹úôơ
ʱ״̬͵úȣַ
ƾȣŵҵĴϣʱƾǴȵﺰĺַ㣬лл㣬ַ㣬ַͣ㣬Ҫ㡣
Ǿ䣬ƾĺëˣСþȻַˡ
ƾ꼱㣬ǸŵŮʦأ㶼ȳʲôˣԼ˭֪˰ɣ治ʡġ
Ƶ֮Уûƾ˵ʲôǱʶУ֪ƾڶ˵ˣ㣬ַˣӽԺҾˣҼ޸ҸӣҲˣ
ȺˣƾҪⲻɣ˵Ķʲô
˯ľɣ
ƾ˳ȥȵˮȵĶûˡ
ַߣƾȭͷشַĸ첲ϣ쵰㶼ʲôˣ
ҵĸϷҶζ£ҷǽǼƷַ
ƾʱ͸о˻ڵأͳַ˹ȥַסЦн㣬ôʲô㻹ǸܷḻŮˣѵûҸղڿЦˣúչȰɡ
ַˡ
ƾãȻֵܿȵķ䣬Ƕˮȥģι˵ˮȻëĶͷַʽܽƣȴһϸĹذ
ַصϷʱǻϳ̣ղǻԷ÷ȣ泩֮ȴԵúΪǣڵԷƵδڵַүžŽìܡ
ǻȻȥɣүʲôжˡַ
Уˣʲôʱ֪ͨңүƴҾʹӾ˺ƴǻ
ַ촽Ƭ̣ȴû˵ʲôǻͳȥԺ󣬳˸ϣˣһֶ벻ܸжܷŭܳ嶯
ǻжүŭ嶯˸ӵζһղŵȷ̫ˣ骶ˡ
ַܿʶղŵߵˣĳھӹҺҽУҲˣ׶ھӷƢ
ſǴ骣ַȻˣЦղķܰԼĸûУһΪ˯ˡ
û˯أҵϢϰߺࡣ
骴ƮƮ˯ȹ˽ĽŲַͬķ俪˰ٺϻǰǸٺϣڲ˿ϲðٺζˮ
ϣƬ̵νа˺ܲöԸ
ַ͵ǲĵˣͬʱͰ骵ȴַܿƣ˵Һõæɡ
ôҲ뵽˺õ壿
Ϊܰ㡣
֮أַ
骳ĬˣΪ֪Ϊõôλַġ
ַǳõ£ģ޷ǾΪĹǳãؼʱܵڻңõ϶ûС˵ġ
ȻַԺõ岢Ǻ˽⣬Ҳܿ϶ĺõԲǸŮˣõڻĹУΪ˴ﵽĳĿĳЩϹɺõ϶Ϊ
ͺõߵ̫ҲȻһ죬õеһķ䣬úصؿ˵ַ㣬ɱ˰ɡ
ԴסϷԺַ˺ܶ£˶֣˵ݻϾǸұˣϣ˺Ҳȥɱκˡ
˲һţòۣһ䣬ûɱﵽĲʺҪȭš
ţ˻ţúûš
骣˵ȥүǸʲôַ
ˣүᵱӢۣүĿ࿴ҲŹģܴһ˵˽Ƶ꣬ҲҲᱻŶַ㣬㲻ܳ嶯§˯ɣ
骵ĻһתۣȻҪַ§˯
ǰѹңǳĶҲҪʿɶֹԽ磬ôˣǲϵľζҲ̼ˣ
ҾǾã§˯ĶȥˣҲûкүˡ骵ʪˡ
ַ뵽˰橣ǸԴȥ˹۾ͺûκϵŮˡ
ʱ骵ỹʪӣͰ橵̫ˡ
ַĵһŮˣ橸ʱǸŮʱǸŮŰ橵ĳŮ֮˶泩ͬʱ˳֮ҲѪˣ֮ð橿йܶΡ
橣ϣڹ۹úܺãϣѾҵһȶĹҿĳһûм˽ˣϣһǼĳˡ
ַеۣζеĽʹҵǣûκ⡣
һŽ࣬˶߼ʱͻɿƽ滺ʱͻ滺˶
һһĺѡ
ַүĳ嶯ǿңÿӾͻӿΣȻŭˣȻŭˣַҲܿ϶ŭٴεʱŭͻһܳȥ嵽Ƶһٿɱү͵һɨȣ߱үԴ
§˯骵
ַûм˵ʲôŴ骽˼Ӿͱ˴ϣ骸оַͦΣַҪ壬ֹֻҪַҹɵԸɵ¡
ַ㲢ûгûѴ骸ˣӵַ֮ͷ˴骵زΪ骵ز̫̫ˣַ㾹Ȼܿ˯ˡ
һƴɱлеž
ε˺լиص˵׺լġ
ε˺иص˵ġ
εŮиص˵Ůġ
ַ§Ŵ޳ξʱүȴܷŭүѾˣַǸûʲôĵ˿ַǴѧҵģϼĶˡ
ɾôһ˿ںа壡
ɾôһ˿ѲȭԶˣ


106 ƻĵ
үĴԴҡΣСԴͦΣȻǸоܶ˶İڱһ˿ݻ٣ȥ
ַ㣬СҪϮҲӿӷܶô꣬ΪľǻԻͺңҪˣӾͲžŽӾͲǺܶ˺Ů˶ɵү
ţ޻޸ֱޣһͲ
椸椣һŪ
ǣүַпܻ
ַ㣬ݺݵַ㡣
ŪȣݺݵŪȡ
үʱʵ뷨ڵȴҪַȡһֵж
ȭԶүҳϣƽʱүҲַܿԺ󣬲ȭԾе㱯ˣүǵûйˣָ⣬ݵͳ˵ûõĶ
ȭûаƢ֪ԼļֵƽʱүǮ͵ү֣ıүʧ˼㡣
ַ㲻ǴӺȭ̳ģǴֲ۵ģҲ񱳾иʦĴ٣ֻǸ˿ȴַ˿һ١
ʱү࣬һɽĸ֡
ɽ180ңͣĺǿ࣬üҵĲλֵ̺۵Ǻԣϴ100˵СԲӣڴֵĸ첲ϴ̴ľˣܻ¶ƽʱ͸һɱ
үм仰˵ɽ˺ܾãɻǾһү벻Ȼ˵
ƨͷšүͷ
ȭ˵ַĹɢֲ񣬺ǰһȹɢۺϵһ𣬿õַʦɽ
үȻַϼĶˣɲûв鵽ַʦ˭Ϊû˵ַϼһ⣬ַϼǱߣҲûʲôϵ
ҲĹ洫ģһôˣѵ㻹ûһʵϺܴһ㶼ûʲô
үĵɽͲȭԶǺܴˣиƨıҿǣǮϲֳ̨Թ
Ǿĸأ
ɽ˵ĻүסˣַоıǾͲǵˣүֺܱܿĵЦ
СӶʲôأǲǰǸ˹Ů˵ˮ̫󣬰ĴԴҲˣַоıˣǸСдΪǮгΪңӣ
үһͨѵɽ޻˵
ڵˣһлᣬͻԴһеõĹϵͻǧټƶϣӶı״
үַҲǸ⡣
үַķ߳ɣǲԵģΪַ㲢һпõĹϵǧټƶϵˣĥľͲôܰС˵дøôˣǻĥôǻĹϵߺõĹϵ׬Ǯ
үŪַһȣȻַӱȥ
Ūַ㣬үڻû뷨Ūȥƽ¾Ҫˡ
ˡ
ʱַ㻹ûѣַԴһֱŴ骱ز
ַ˯ӣ骵ĺе㲻ȳˣеǴϢ骱Ϊַ壬ַ㲢ûô
ʱĴ骱侲˺ܶ࣬ҲΪַûмɵ£ûȥүƴڲ侲˺ܶࡣ
骲ַξûϾͽַ㣬һֱ
һСʱַˣ骵ȥʱʱסˡ
骵۽ᣬȴ΢Ц
骣ǲ
ûУʲôûŶҲ԰ءĵԴһֱҵزô
骵΢ЦȸղŸˣַסһǺ𴲡
ַ߳ĸϷԷƾվţüͷ͵ң
м仰˵ԷƵ
骲Է˵ʲô뻹ԷƵĸϷ䲻ȵ˵ʲô˵ˡ
ַ˯һǸ˼Σ
ƨ£ԺٹҺַ£Ҿ㣡骵ǻ㲻ȻŮѣͺúദɣҲܸ󣬸ı
ڱǰϲǻˣȻҺǻʱ䲻Ҷĸоÿ춼£ǰû뵽һὥϲһˣҲζţǰһöˣһ䣬㻹û˼һУǾ뿪ȥһпʼµûУôغǻദˡ
ԷƵĻ˵꣬޳̧𣬶СӾһţԷļһת˴ϣˤȥСӺۣίس骿ȥΪ骶̫ˡ
Ҳ㣬ǰһǻƵģöǻĵģԺͨѣԺͲҪ˵ƨˡ
ðɣ骣ѾǻŮˣҺûκιϵˣҪҪͨѣҵ顣
ԷС˳ȥ
ϣԷѾǴӦǻŮѲ£Էһ̲ŰԼǻŮѣԴûκˡ
ڸղţԷƻǻŮѵݣǿұûǮûƵĴ骣Դ˵ҪҪͨѵÿ顣
緹ǰǧַôҲ벻˴״̬ǿԼ֣Ŀܾǹˮˣַ㲢ûֻ֣ǴһȽϲĶС˵
緹ĵ㣬骵ĸϷ˵ַ㣬һȥ緹ɣ㡣
ַ˵һԣԺɽȥǰ첻ǻ߶ˣɽ첻Уү˻ͻȻϮҵһñ㡣
˵ҲǸ£ҪүΧסˣҿ԰㱨
ַ˵Ϊ£Щɷ˻㱨Ļ
骲˵ˣֿˣһ㶼ﲻַ㣬ʹࡣ
ַŴ骵һڣ΢Ц˵ˣ֪ľˣѺҺ㣬ûүϮҾͻݸǷ㣬һСʱûǾǸ˴ˣԼԷȥˡ
骵еˣ֪ˡ
ַ߳¥ķʱʹϣĽŲܿ죬뾡극Ȼ֡
ǿߵʱַ͸о˲ͷһֱڸ·ϻи
⴦߿ߵĶַѾоˣĶүˣǰ漸ʮ·ĵطһ١
ַ㿴⳵˹˽ȥ˾ʯɽķ򿪡
ȥʯɽʲôطͬĵط·߲ͬҿԩǮġ
㳯Ǹ򿪾ˣǱƬûĿյأ쵽Ҹ㡣ַ
˾ûȥֻǳʯɽķˣܿ˻·Ȼϣ񳵸˹ʼպַĳ⳵ʮҵľ롣


107 
˾һᾭܷḻˣǰҲûٵ£⳵һʱҹܶ࣬ûٷҲûѵˣûע⵽һֱš
ַ㵽ʯɽҲʯɽַ֪Ƭյʲôطˣʼ˾ָ·
ǱߵȷǺƫƧ˾ɻǣȥǱʲô
ѡ
ŶǺǡ
˾ǰҲѣǸʮŮְҵ飬һѬױϾ˯ˣ˯Ĺȴ׺ժף뿪ƵǸŮһнҩڻζ
ΪкڿյҰս͵ġ
ַ˳⳵ˣȴ˹ϳүµĸɽ֮⣬˸ˣͿǱŰַɲзϵġ
үµǣַһ첲ٴһȣСмҪַΪĻϮΪصĴۡ
ַѾߵƬʮĶĿյϣʱһƬĲݣõĽｫһƬ¥
ɽİ˸˱񳵣ɽΪ׳ַ˹Щ˵Ϳصװ׺ַ㡣
ɽΪַҪʯɽ˻߰£Ҹʵĵطַһ٣û뵽ǣַȻƫƧĿյϣɽܿ϶ˣַ㲻ˣǹġ
ɽӲַˣߵһʣܸ磬СӸʲôɽ˵СӲ򵥣Ȼǳ֣ǲ֣ܳ˭ͷһкҾ߱˭ѣ
ɽ˹ʱַľ벻ʮףɽĽŲͣסˣ˸˷վɽÿ˵˫ȶ΢΢ֿʱ׼֡
ַı䣬һֻּŸյȼọ̃һֻȻ´
ַ㣬Са鷳ģȻ˵ɣ㵽˭Ҳ˺үϤ·ߵˣ˭Ϊ˭
˵΢ôˮƽǵȷ·ߵˣֻߵ·ͬ˭ûҪ㣬ܸǣǶҶ֣һòˣַѪ˵Ļ͹ȥүԺȵ⣬Ҳҵ鷳ǸС֮أΪ쵽ͺ˲ˣܴкܶ˶ǲġ
˸׳˶ɽɫѿȷַסˣַƬյѾܲѰǻ̫ĺ䶯Ӧмֲ£ʱַ˵Ļ͸Ѱζˡ
ɽȭǸϸȴʧϽˣϴ¼ʣַһ̾Ͱ¼ʴˣղ˵Ļַ˵Ļ¼ȻȥԺү
ɽѾû̾Ͷַ㶯ֵģַĹܸߣȻҰǾһ㶼£ַǸбˣųĳ̽ۻ߹ٳȨ˽ӡ
ѣ
ɽڿ˼̨׵ʱиѾǳַ˹ȥܵ˲˿ͳַĸ첲˹ȥ

ɽ鼱֮÷Ժһûʲôá
ĵп쿳ַĸ첲ˣַ͵سȭ˹ֱϣֻصһֱ۹ۣ˳ȥ
ڲҽб쵹ص˲䣬ַ͵һߵϣ߷ɳȥˤ֮⣬˹ȥ
˵Ӧûпַ˹ղ첲ǰѿɽ˹ȥ
ղַʰֺֿݣɽм֣ȻַܿĹǳߣʲһĺã֮ԲżŻţո˵⣬ܻйء
ɽ¶˺ܲȻЦǰүԸ˵ʱȻҲ¶ЦΪЩ˵ȷԸ˵ġ
ղǸǸͷ࣡ҲˣҲûֹ㣬Լһſȥġ
ʲô
ɽ
Ǹǰᵽ㣬˵ϸֺ
ַǰûᵽɽ֮Ը˵ɽǸϸˣΪղžѾˣɽһ㶼ѾΧˡ
ַ㣬ȻүǶ֪ıҲˣҲǸԩ˽ⲻ˽ᣬΪһŮˣȥԺһүͣүǸŵˣȻġ
ɽ˵ʱַȴ룬ҪҪݺݸЩһ٣ɽԺܻ鷳ֻṦ˲£Ṧӵ˾ͺܿˣ
ַ뵽ͻȻϮɽܿ͸ı뷨ſûȴһɨȳɽԱһ˵Դ˹ȥ
ֻصһַɨߵ˵ϣƽһͷˤ˳ȥûϢַ㲻Ѿˣֻǻ˶ѣϿƵúܺá
ɽʱַɨ˳ȥһޣ˱ַͷˤ˳ȥ
һɽİ˸˾Ѿַĸ
ַ㣬㲻ӣ
ұӵģߵ̫ɶˣа񵽶ĵҡ
أ
ַɨȣ˵˵ϣ߻վŵľʣ˫Ȳͣˣɽںһϣ
һҪûץַȭͷ͵ˣһȭͺıǣ˱Ѫ쭳˲ɵ˵ϣһ鿳ַ׼ؿھһ
ɾ
磬ס
ʱվźַԵľɽһˣַЦɽʳһԼǰŵ⣺𣿡
㣬Ҳ㡣
ôַЦЦ
ҵԼĶ֣㣬Ҫ򣬾ûбҪ㡣
ǾɣĹ򡣡ַ¶аȵ΢ЦͬǸƴϽĵ˿һ١
ǳ򲻵ѣַ·ϼɽ˶ߣɽ˳һ䣬װû
ַ㱻Լı־ˣģԼŵˣԭǸ츳ˣʯɽһĿյţˡ
ַ˵ҪĹʮ֮ɽֵƣ׼ַ㿪ˣһ䣺
ַĻشɽãַ㾹ȻЦҲ
ɽһǰ˲Ǹ͵һȭַؿں˹ȥַ㲦ȭͷʱȭַ˹ȥ
ɽҪȲȭԸٶҲ죬ַ㻹ǻɽ׺ʽ
ַȵ˲ɽҲˣַȺɽײһַȵ˲ɽҲȣַɨɽɨҲ˹˵ٴײһ
ɽǿַܸٶȣɺܿͲˣַȽ˳׺ȭʱɽţؿڳַȭϳһţˤ˳ȥؿھʹѪ档


108 ͷе㷢
ַ˫Ҳۣ첲ؿҲܵɽĹʹңַסʹַ㶵еɢزߵɽߣЦȻ㵹ˣȻѪˣɸղѾǿ׳ˣķݣЩආԲ
лֵַ飬ϣԺһԺȾƵĻᡣɽͳ
ַԴض˶ǵͷҲҡͷֱζɽ˿źزӳյصıԵȥ
ղŴ򳵹ͻ˿ʮڻȥ򳵣ҪǮˣؾһʮ࣬ȥȱ֪ҲȻ˵û򳵹ȥʵģĳ˳Ź·ܣܻģǾͰˡ
ַ˳⳵ϣʱĴȴַ֪ǺүˣַͻǷˡ
βַ绰ĳ嶯ʱ̲סַֻţַЦûʲô£򳵳ظϣԷûУ
ַû£һһûأȥˣӸǷҳԡ
OK
ַ㲻ҪӸǷ骳ԣƿ֣ȥԺʹһȡ
ַŸǷʹֻص˸Ϸһӣûžͳ˹ʱ§סַûʲô£ã
оŴ骵ַ㽩סˣʱ뵽ǣܶôãǶô¡
ʱַ㾹Ȼ˵Լŵķ軰骣ҵŮѰɣ
骵Ҷһ£ʿַȴ¶˲õ΢Цˮ΢Цϣַܲˡ
ˣַѽҿɲĲˡ
˵Ҿǡַ
Լ˵ǣǾͿ϶ǣ͵˽ˣҲһ˽⵽ҹȥŮѡ
ܵˡ
ܲˣɵˣǴѧҵĻܵͣǸʺܸߵˣҵʺܲͬϷ棬ʲô
ҵѧǱߵ㣬ҵδؾͱ߶١ַʵѧûʲôýģѧһ¡
˵ˣҲŮѣеԸǷȿ֣Ǿ˵ˡ骵
ζһڳԸǷʱַ뵽ʵҲûԷأôֻһиǷ
ȿ֡
ַʹһںȿ֡
ţַŴˣһ˶װȣƬַ뵽ҶӴСǸԽŮںӰ
Ȳַֺ֪ү˴һַԸү£ͬʱȻַһֻȫ۵¿Ѽͷٶˮȡ
ҲڣֻһǷȴһԱſ֣ȲûΪַðѾͳԴף΢Цĺʱûдŵɣ
˵ַղŻɽЩ˸˷ܣôھеˣŮʦ˵Ļܲ
骵ıеΣЦ϶ûˣҪ˵ţҲҴɱᣬҺַ֮ʲôûУҺͨͨѹϵ
ͨͨĹϵҲҵҵĳ̶ȣܶమͻȻ֮ġ
ֻһ߸·Ȼ㶵
ֻһ𿪵ӰȻ㶵
ֻһȿȣȻ㶵
ڻû㹻ĵϷȥûгĸǷַЦЦ˳ȥ
骺Ư
֪
骵ĺܰ
ҲϹӡַ
Сӱֿ˵ΪðҵѾͺ˲𰡣ȵĻˣƽ͸ַ˵ַܸͷŭ
Ҹպү˴һΪҵھӺѣ骺ܵģԹҡ
ҵ죬ү鷳ˣҶ֪Ⱦ㵵
֪򣡡
ַ㣬㡭

ַһѾͽƷܲĴϣ͵ز˲ݣȺǻַ֣̿˵Բ𣬺ַܺ˲ͻ˹˺С㣬۲۾͸һ͵ġ
ַڰƷڴ֮ûģǵȼһ֡
е죬ڴϵȲ΢˫֧֪ԹҲ֪ʲô
˵ʲô
Ůѡȵ
ַ㿪ʼǣûȱǲǻиܲЧǼ׵ĸϷһõ嶼ûУûнκʯľô˵ϲ㣬ҵŮѰɣȵ׻ʲôķӦ
ԵķַȱףʧܵĿоųɣʧˣǾʧһѱ׵ĻᣬԺȥ׿ɾͲôˣװα׵Ļʧ
ַ㶢ȵʮӣȻͷ֣ղַ峺ģжȽյͣȴַз˱ӡ
Сӱң
ǶַۡЦ
ң
ȵķȭͷַĺ󱳴ַֻڰ̣ôһڣü֣ɴͰͣ
Ҳַֻͣͷ˲䣬§סĲӣһڣܿɿˣַؾһڣҲַнһĶ
һֱڣҵг䵱Ӣ۵ﲻ࣬һ˵һ˵Ӣ¼㶼ôԸүˣ
ȵ鶯΢ЦдǰַôԺַֻô˿̶ַѺõģڸղţַһڡ
ַүµĵɽʯɽһƬյĺ׳˵˳ٴΰַ㵱ʵеָ֡
ַ㣡ȼһ
û㣬Ҳû㣬ʲôأ
㣬ѵҪҶʱҲܴˣҲԴѽʱȶַޱȵǲ֪ܳãҲַȶȾʧˡ
ڵϣүͣʵҲϡðѣҲûȤƣЩ£๹˼顣
԰ЩдľУܰҵдȥ
ôһ˵ַ㻹뷨ЩԼȾдС˵УٿдˣƾӢ۾Ҫÿܶࡣ
ǰƾ˵ĹдС˵УַΪǳĶйûм֪䵽ôģղȵ黹ô˼ġ
Ƶһܺķ䣬үžŽŭɳϳַ̣С˸ͷƵ˽ͷöĳ̶ȡ
үѾɽ˵˵ʱʯɽƬյش򶷵ͬʱҲɽЯ¼ݣţַǳߵСӾԲǸ˿ô򵥣൱ı


109 Ʒ
ʱɽүߣүֻıʿһˣյȷ磬׺28ȣݵʱͻᶶһ£ͺ䡣
үǶʲôأ
ҵ嶶𣿡˵ɫͺ⣬ʱмָ֡
㶶ˣٶΡү
ˣԼղŵȷǶˣҶϡ
үҿˣˣŮеǣַǸСӣǸ˿Ǹбˣȥˣ͵ǰûйìܡ
ҪϢˣַҵ鷳ˣ
ȻַɽЩʯɽŶ֣˵Ӱ̫Ҳ¸Ĵ鷳ɣϢˣַҲ
ʱүõȷǺԶ뵽ǣַ㶼ϢˣɼȻַȼԺ߼Ժҵ˺ʵĻͻݺŪһ£浽Ǹʱƶ֪Լôġ
үǵʱֻ绰ˣַҲʶһйʪҵ£Ǻͷֻȡ
ַͷƤӶᷢ飬ǸܲҪ¸ҵŮˣ±Ҳ±˿ֱǸӵĲϡ
үͳȣȻϵңǾи£ˣ
һС£Ѿˣүڷ㣬̹ȥ
ɡү
Сʱȵˣǰߵ˺ܶ࣬˵ڱǰǮˣƯϲûжٷ糾Ϣ·ϣ˽˺ѰһŮ˺ͱϵ
Ȳһģһ˹ǸƯܾнŮߴ165ϵ·أϴŻֵ̿ɫѾѹΣүԺǧţ˵үǸܸǮˡ
ǸûǸŮ
үгӣʮ꣬ǱǱһƫԶɽģǰû̸ûб˿Ƚ
үӣųƯز޳˫ȣȻϵ·ܲôľԲǴģ˵ʰ
˼ƷŮôǸأҲǴþͲôƷˣʱүҪľһܻܸɾĴãɬ˴ϲ֪ô죬ȻȥŪź档
ڱһС壿
ţƫԶ
ȥʯׯ𣿡
ûȥ
ʯׯûȥôֱܵˣү
Ҽ򲻹ʯׯ
ӺɬΣƯһƬͨ죬سȿ˹ȥ
ղ·ϵʱȵĲŵģʱĲӾͺܷˣߵүߣµ˲˵ĻүؿڣЦүôѽҶˣϲͱˣҸҵĻ㻹ģ
үȵزƬ̣Ȼ͵ȼһ̳ǲҲ֪ǸͷҰ
Ҫǧ顣
󡣡
үóǮǧӵ˲輸ϣ˳һۣЩǮģͷŪ㡣
ӵԴȥҧ촽˵ͷȻ߹ְǧŵǸԺŻ˼ʮҹĿ
ȣǰַھӰ
үᵽַ㣬ȵ̾ԺиֵĶַ㷭Ƹ龰Һ泩
үһɫòַϲĳŮ˸˰ɣ
ң
үܷŭغһƬ̾ȼ򵥽һַ㣬ֵǸŮȳȥ
Ŷһ˳ȥھʣүˣү򵥵ذЩ췢˵˳Ц˵ַǲǸ֪ĶȣȻͷ񣬻ҵ˸ˣ׵ģ
ү²ַĶ֣Ŷүô˵֣ûб˼ַֻС̫ˣǳߣˣ
б
Ǹֵˣƽʱܵ͵ΪҲô£ɾһ죬ҹ乫԰ַһӰµA6Ǹ˴ϿԸַ㵱ˣǵܼҡ
ӣΪµA6ͺûôóҲܶó
үΪŭȵز۵üүµA6Ǻƽղƽ
ղĶֻĳֻҪչקô˾͹ק
ʲôգ
ǾƺˣɿǸַˣҲǸٽȵ
Ǹүٽ
˵ٽˣǸУҲλǵˣ˼ңľƵ꣬Ū
үסˣⲽƬ̾ȥϴּ䣬ǳ͸ŰȴǳǣӱӵСͷѾڽƵܾˣүʱ򲢲࣬ͷһμү˵Ľǡ
Цĵү˰ҪľЧ
ʱѾǸСͷˣƽʱֻӴĶסүƵĿˣҲǸү췹ԵģүǼֻ͵ùԶ㡣
үַ㽻棬ȾԲү϶ַ㣬Ժ󴩰үҲڡ
Ȼַַܱϰٸˣû˭ַ
ȶԴַԭܼ򵥣ˣؼʱҾҪ㣬ղȱ龰ȷǰүŵòᡣ
̬չڣַּȷǸбˣǾүϴּʱѾַ㵱ĳٽ˽ˡ
үǳֻţϴּˮַ˻ͻȻ֪£Ȼһ١
ȣ߰ɡ
ǸóŮأ
ţأ
үʱĿѾˣ̬ҲˣȿǺóԹɫģԤϵүóŮˣǻַ㡣
Ҫȥ
ȺȶɵַߣĵضЦȻ𵽷˵ַ㣬ˣҰˣɡ
óŮ˽Ƶ꣬үزûסһķ䣬˵˷ͷ˸߶
ǰ϶ûо£֪㲻ǱˣԵʲôҲүĥҲү˹һñ̬ķʽĥ
ǱΣҲߵһںϣиܰһѡ
ûʱһش򹤺ܶ˵Ϻ˲٣Ե޹ʵͬȴ٣һ˿ܰһΣܰһӣҪı״߳͵ÿԼ
޷˱һҾ¥ӭȣʹľѡȻ죬Ȼͱȴ


110 
ܺȳǰסκη䶼ãһ㶼
үó߶ĵ³Ƶĳ͸ˣ崿ɾĳӽȣһþȻ˵׹˵ռĳҪ泣ӶǾͻˡ
үܰ裬ɹϵڵˣǲ׵ģһ˲øԼ·쵽һĸ߶Ҳˤ
ַĸϷ̷ԺлôܰϷȻܶ౶һӱشĺլ̨ϰڷϲֲվشǰͼһ⹫԰ķ羰иĺ˿ŮβķС¶ιһСǡ
ֻӻѳ»ǸϷĵ棬еıȣ˴ѾܾûϵΪѾеĹָͣ绰ˡ
ӣã
ַ㣬СӣôƲвУˣ䣡һšţֵ䡷߶䡣
ãѾϼͷˣַЦǱġţֵ䡷ÿγŶţûأ
ַ㣬𣬿ǰ泩緢þòϵˣҵ˷Ҳˣ˼Ŷ˵Ȿţֵ䡷ˣд㼸ͬ˳ȥ͸ˣҿǱ緢֣һ·񱼻ȥ֡ţֵ䡷ڳϷţһڣ˵ףܶӣӦҵĻԻó¾ɣøӺأʧҶȥ
ȺܳԵ˵ţַ㱻׵ͷðˣмˣɼͷˡ
ҲͲʮֻѼӵ㵰ܷ¼̸һ죬ҾһֻѼˣһֻܰЩŪ໽еѼӣˣҾͲˣǲ׷¼̵ģҲǸСͷˣ֪Ϊʲô绰𣿡
ǸûϷַ
ˣʲô䶼мڽӴ㣬绰Ϊȵ
ַӷӦٶǺܿģ׾ʹȵĻ˶ߣɣ
ôʱΪʲô
ġַ
Ⱥ˷ܵسˣͬʱҲ룬ѵַСѾµˣСдֵӹõģžַڵСԽԽȵҲԽԽʪԺֵĶǰַҵ龰ȻһҲûΣÿζ̹ġ
ǰʱ䣬Ȼζַܶң뵽еĵطͻһ󺰣Ϊʲôô͡
һֻʮļˣ˵䣬˭ôͣ
˵ǰϹҵһˡ
С˵Ǹжͣ
˵͵泩ޱȣ͵ضҾ͵˿ֵá
С˵ҡ
˵ϲŮˣŮˣʵͦģϲ
СûǸУС˳˼
ȵʱַѾڵԪ¥վţȿŰšţֵ䡷ŵĲ߹ַеƣһϰٸŮˣΪʲôôš
źͼŲҺͼٱңûô֣ŵġţֵ䡷Ҳ֪Ի˶ˣڴѧУ԰ʱ򣬿϶ĳЩıӰ룬ŮŮѾͺˡ
˲ˡţֵ䡷˵ַĻסˣ񽥽΢Цַ㣬þò㻹𣿡
ãڵү϶Ϊҵģɡַ
¥ͻȻϮַͦΣַץסЦеԲסġţֵ䡷
ʵţֵ䡷֪ǸˣҺͺܶǸʱһߣֽģҾģұŪ۵ʱҲۣ泩ʱҲ泩ҵǮʱͻֻᷢһЦ˵ϲ㰡ϲ㣡
ַѾǱ׵ô򵥣ѾǰȵˣӺ͵ͷ̫ˣӦǸ龰ģרҵĲϡ
ϷſˣַȽȥȻ߽ȥš
ס
ʲôšַȼһ̡
ȷŵһߣȰס
ҲС
ַסţȵߣЦ㻹ڽƵ죿
ǰǰһ˻죬еʱǰṫеʱ̨ǴµļС죬˵˾Ǹүڷԡ뵽ԱԾӣЦ˴󹦣ңҲø£
˵ɣĹֵֵҸ¡ַ
Ȱ׳һԶ˵˳üɫ裬˵ؼĵطԲβζϵҶүžŽˣ
ȻǸš
˵ַղŻе㲻Ը׷ǸţôھͺԸǸˣСͷ˼
ȡ
䡣
ֲµѼӣҽַȵͷһ£ɫͷеҡ
ˣղ˵ʲô
˵ǣҪаɣдС˵ҷбµ츳ַ
㶣ܿ͹ЦǶԱزԵַǰͱˣǸҵԶԶûҵ񫣬ҪѿҪҪֽ𣿱ҵɫʸˡ
ַĶˣ̧־һ⣬ӵ뵽ȵȷǰðŵүΣհ治ס
Էַ
ԡ
K衣ַ
KѾK¡
㣬һǧڵİѡַ
ȵɫе㲻̫ˣղŻüɫûûεԹַһӣȻʹ
Ⱦ춯ص޵ϡﻩӣַеˡ
޸ƨ
ַ㣬ˣǰһô㣬Ķ⣬ҲʹŪٿ飬ûʲôȴҪǧԪڵȵ
ʲͬ
Ҿ˿ӾӦõõࡣȵ
ˣ˿ӿܻѿӸҲСһ𶪵
Ѳ
Լѣҵøл㣬ǸղŵĻǧԪڵѡҪֽ֧㡣ַ
ȵĺԽԽȳƣظԽԽңðűַһȷɵΣգ¸ҵ˵ĻַٴθоĶҲܸ˵ҵسӰ׸߿յ޻Ҳˤ

ȡ
еˮζͼζˣǸӣҲԺ㡣
Ǹַε
̫ˣҲֵܹģһγ־õģԺǾ㣬ҲӦһ⣬ҺôǸͷˣݱˣ
ںһ䡣
ַѵȻеƬͺ͵غ
泩ַ̼֮ŷ֣ˣȻ˺ܾòŴӸղŵĿҰлָܳԵؿַôôͣôôԺ˭ţǻ˵ãĽˣ
ղûס



111 ¡ָЦ
ȼܿ¶һľɥʵַ㣬Ұˣ
ַһʱ֮ûתȻ˼ǣʱϲˣ
š
𣿡
Ҫ˵ɴȾԺǿѾȾ˿ʮˣҲܲˡȵ
ַ㷴ӦˣǹŻأֻžһַȵȵϣ̫ȴܴࡣ
Ǹ
ҾǼҼҿ֣
ǱǱ䡣ַѵ
ŶˣǧԪڵϡղˣллͦΡЦвҺעģһ㲡ûС
֮뿪ַĸϷ뿪Сߵ˿ྻĸ·ϣܵеĹʩ
ŵүŵү
үҲǸ˻ȴŵóϻ̳Ͽַ֣гɾ͸Уͬʱϣⳡ粨ܾʹƽϢ
ҹ
ַУ˫öе̣֯ʵĹ£ĲƸ
ֻǸǰûмĺ룬ַɻѵµĳֻϵƬ̻ǽã˭
ֵַܣžŽǰЩеǳⲻȥΪҺ޲ļͷ
үǸأͷˣҲ㣬Ժûƨɵ£ŭң㲻ɡ
ַ˵òݵĻͳ֮˿ֻŵķâ
Ǹ޿ֵղŵĻܻῪܳԽҰӹһ٣үȷԽԽֻˣֵַܣԩ˽ⲻ˽ᣬ㿴˺ܶ࣬Ҷ֪ˣ͸ҸֲĻᡣ
үΪѹסַ㣬ֻǰ˳Ҳү˵ɣһ곤˶һٵ˵һ㲻ôķЧӦ
ôֲ
ҪڽƵ㣬ͬʱϺ񡣡ү
ү룬үһֱֻȥܻ˲Ļ¶ˣݱ״˳ˮۺúñһү˲ͷò
аɣһȥģ˾󣬵ҲƣĶȣę́ҺھƶҵĲˡ
ַ㲻Լǲ˵ˣǺ˵ȥܿ͵õ֤ղԴζĻõЧү˵ֵַܣҾԲʧģԷþƳϰᡣ
ַʧˣ¶˵ͺһ˱£˵˱˵Ļûл֢ǺǸһֱΪü̵д֡
峿ʱֲ˯⣬һѾʮַ࣬Ͳͨȵĵ绰ַ㣬ȸϽ
ַ㣬ңǲ
үŵˣԷһȥַ
ȥƵꣿүˣô죿ҿҲȥˣȻŵˣǾºˣǰǸųಡȵ
شԣ
ƨġ
עšַ
Աû˿ţʲôŵġҪȥĻİΣ˭𣿡
˭˭𡣡ַ
ɱŹͷˣȥ˽ƵǵүѣȷܰҰȫ
Ļҵϲȹȥ
Ϊȵ
㵽ȥȥ
ַŭˣȴżίȥˣţġ
ַһ˽Ƶת֮⡣
ַ㴩һ׺ܸɾװ·ûжص㣬ΨһصǺܸɾǸ˺ǩϴܶˣڼǮ͵˲ò²·УûбΣϲܺгǿ廹ܵ͵
ȴһ׺ŵСװôĿ޳ȵۡ
үžŽѾıʿͼڵͬ³ӭӣүύ˶࣬Ҳ࣬ߵ߶ܴġ
ʱүַǸӣȾǸŵѾĲˣҪԵյ쵼ԺҲܽʳ
ֵַܣʦˣǽȥɡ
үİ裬ӱ鵽ƽַͣȴܴпֻš
Ƶ겢ûвɰչ񿴣ҲǼϣҲкż䣬үֱӴַȵܾ칫ңƽʱү칫ӴŮ˵ĵطٷԡ
ܾ˲࣬үǰ˸Բԭܼ򵥣ԲܷŸĲˣٷ϶
үԸϲˣͬʱַ㾴һĻƺ¥1916ЦֵַܣӦǾ仰ʶܺһԷžŽңľ湦ˣʵҲ湦ˣǼӺȾͲԶˣǺܴ򣬷ǳܴ򰡣
ү˵޷Ǿǿ֮Էŵַ̬뵽ǼɵıǴ
ַȻү̨ףЦҵĹģʵҲûðүԺûˡ
ȻǾˣԺʲôҪžŽæֻҪһ仰үųȿȥһεʦǰҹˣԺ󲻻ˣʦΰְҵԺӦö֧Ŷԡ
үˡ
ַߣȺӣе㲻ţַСҲôӣҲַа취
ͣ˶˲Ȼľĸˣַ㡢ȡү࣬һȴʮˣÿ˵󵫶ܾƷ
ںַͨ绰Ժү֪Ǹܴˣзę́ϰ׷ڻҺͬʱΪ׼Ԫķƺ͹֭
ϯĿҲҪˣฺ𵹾ƣȵǷę́Ȼָȵĸ߽űе˺ơ
Ŀɫɲ͵ĴŮȾǰүǵȻһ޵ıֶûУֻ˺ַĸͣлַǸǳвŻˣͬʱҲĵʱǻѪ緢¼
ַûԿҲûͨκηʽүֻǳ䵱ڣʱͼ䡣
ÿεףﶼͬӿүǸ˵ܽˣԴýˣүܻὲԴˣһ߹ȥûϵȻͲҪ
պܲܵʱȻ߽һүĶֹ䣬ү̬̾180ȵĴת䣬˷ͳ
Сʱȥˣϯӽβûκ
ֻ뾡뿪ԼĿܣַĸ첲󣬱ֳ׽ӣ΢Ц͸żģַ㣬绹£ǸˣүҲǸæˣǺ飬ǾͲҪʱˡ
ŵĻӭַ΢Цַ㳯үȥүлʢˣǰ¾͵û
үĵĲǰԺЦԺϵ
ַص˵ͷү˳ϵַҲڱԼĹϵү͵˲뽻ķΧڡ


112 ַõĺ
үϸߵľƣүҵڣַ㿴صĲ
ϯ֮⻹кү͸ַǰǻַĶ࣬ơ
ǳ
ƺ¥1916è329л
˵3ͷлóһ㣬ǻеŵַѧһѧ˵ַ࣬һֱҲûгر𣬺ζһ㣬Ҳࡣ
ƿę́ƿҺƿϰ׷ڣƿԪķơ
ںƣ͸ַģʵ͸ȵģǱǸһַʽ
үܵԺȻַǰֹĲǣַŭˣͿܱùϵ
һؼʨһؼ̫ݴһؼĻɽë塣
ַ˵ȷǺˣЩԭֻںլгֵݳƷܿͻǸѬǽڲʮƽҵĸϷ
ַһŹصƷ뿪˽Ƶ꣬ү˵ҪµA8һַͣܽ㻹ͬˣΪЩݳƷ·̫ۡ
صϷַȰе̾Ʋ趼ŵ˴ϣŵŪ࣬طһʱᰲŲ£ֻзŵʡ
ַһŴ˯ַͲͬŮŴ˯ʱʵ˿ƵĴȴżֵƵ̾Ʋ衣
үֱǱ̬ôࡣȵ
ҲүĴ֮ԵʵڻʡǮЩűµʵܸ
ҿ⻹㣬Ǯˣ
үһ߸һԽҰԿףǲǸ󣿡ַһǲֵǮɲġ
ȶʱû˵ˣַ˺ܾãȭͷ䵽ĸ첲ϣҽĹϵܲһ㣬԰ɣ
ԡ
Ǻѣ԰ɣ
浱ǺѣҺܸˡ
ַ֮ô˵Ϊûѷƽ˾ʱȲôѣϲü̱ĻﳰŲ˵Ҫ
㣬ǳԺѾˡǰַȷôȴԵеί
㵽˵ʲô
Ǵء
סСд֣ĿǰǸСд֣ԺܻΪд֣˳ǿǣдֱν֪Һ̫߳࣬湦ͻȭȵ𡣡ַ
ˣ
ʼȽС˵ʵ棬Щҵȷͨ
ַ㲢ûмԼȽϸ޲ﱯĺжгռжĲ죬ЦҶ;ƣٶɣҺҽҲһ£㲻ΪǸ̰ͼ˵ˡ
ҿ϶֪㲻Ǹ̰ͼ˵ˣ㶼֪Թٿˣݴë壬ƿƣ㶼ߡ
Сд֣ô
ȱ˲ز§סַͶһڣʹɿַʱȴ§ˡ
ַʹ˹ȥûܣſ˺촽֮Уȵøˡ
ȵĺ촽ҲģǳиоȵزǱҲģ
ַȵһСʱʮӵʱǸһ䡣
ȻڴϢʱַ˵ȺܳԾĻȣӦûʲôΣˣҲðˣԺֻͨѡ
𣿡
ġַ
ûƣ
ơַ
Ǿð䵽ǰؼҹꣿ
ˡַ
ȱϼٶַ˵㲻ðҵˣǸʱַ븧زȻٽðϵҲԡ
ַȴˣȵܲζò˵ַ㣬ٴζַĿ࿴ȶַ˵ҵѰɣ
ǰǻﻹүﶼַһܸеˣҪ븻ÿԼȲȷַδǸʲôӡ
ȴַĲҶͺ뿪˸Ϸ촽ԼƷζղŽǲ嵭ζַӵǵʱ泩
ַ̾Ʋ趼ŵ˹ȴڻؼҵʱĸãǻڻûܹô߶˵Ķ
ɵϣַһƺ¥1916ܴ̲ζУûд򿪱ʼǱ֣ڴϡ
ʱ뵽ǣһԺԺԺǸʲôӣûȥʮԺΪھԼвСı仯ûȡĿеĳɹ֮ǰǿÿ춼
ڷܶܣгɹȳɹԺܡ
ÿһ춼Ǳģ⾳֮ϷãѬƵǽã͸ζŮ˹Ҳá
ȳɹԺܵӸ߶˵ãĳСߵŮڣȻ۾ġ
ַ˯ˣһСʱֱֻˣǸմֻõžŽַɻһԹصүô绰ˡ
Īô̵ʱ˽⵽࣬ڿһȻ
ү£ַ˵ĻмɢҲмְ
¡
ʲô£
кû㣬ƯˮĳŮãԼأɺ룬ʡү
ַԾƬ̾ȻˣǴһԼڽƵԹʱүͻŮýܸˡ
ҪǲҪַ룬ЦүҲȱŮ˵ģŮԼŰɣҳһǰĿĿİȥˣԺҲټƽʲô
ֵַܣ㲻Ůãⲻȥģô̫ûƷζҴӱӰҸŮѧ㣬˫޳ܼк֣ܽŮ˸棬EֱزԲβүѾϲȰ˵мַڵ˼
ַõ˴Ժ󣬴õζδؾͱȱӰŮѧҲδػЩյǲҲŮǸܣ֮үҸıӰѧŪôˬ
ȻôģҾͽˣҾͲȥˣ˿͹סʲôطġַ
OһK
ү˷ܣ˵һ仪ӢȻ˿ѴóӸ˹οĲǰµA8һЩͷԱԽҰ
ſˣˣһнζˣһǴóˣƯεɬ޳ƮŴϢǸŮ
Ůү͹ġ
ˡַ
Ǹ˱ܹŰ¶һ˿Цַ˵ͷͿԱԽҰ뿪ˣַŴ߽С
ʲô
ӡ
ֺܺĵģ
һƫԶС塣
ӵͨˮ׼ǳһ㣬ʱܰΪ΢ԭһƮ


113 ӻһ
Ů뿪ƫԶС˱϶ǱõԸģʵȴҪַͨʽʵԸ˳ŮԸҲδʵֻ֣Ū˺جˡ
ַסĸϷ
խķƮζڲûгӵζ
Ӽһͽڵİ辡۵ףƵϷ򵥵û˵Ȼܽȴͬһ硣
ϼҵķҲƣûļҾߵûһֵǮĶַĸϷôбʼǱԡ
ǲַ֪ǸʲôˣôȥǸˣַܻŪöҲµʱ򻹻ͷ
ԴʶԺ󣬳ӾµǼֻ˵̬ܶƮ͵£Щ㶵ֹֽܷ˻ȶšƨͷ̡
ɣ㡣ַ
ãҲȲ裬ǰûкȲϰߣҲȡӵڲ
ܺ£ͷһ뷨ǲַкѵĿӣһ뷨ǸϽַкѵĿӣͿ뿪ˡ
ܳǷȲ裬ַ㶼˲˹ӵǰһȻͿʼȲҳ
ӵûлױƷˮζĳȴϴˮζͷӺͿʼַıʼǱĻ
ַӦҲַһͻᱧϡ
ү˵㻳ҵ岻ɾóһкܸߵıףүԽģĳģźûžž൱УǳŮǰûкκй
㡣ַ
ǲˣ
ûǲãַ㿴˫峺ɴʱȴеǵĴ۾
ϰɣҲ뻳С
ˣΪʲôҪ
19꣬ҵѧϸһĳɼܺãĸȥسǵʱͳȥˣûлû취ҡ
ӵزû˵ȥץ豭ȿڲ趨񣬿Ҳڲ豭Ȼǵˤˡ
ѽ
Բ
ˤĲ豭
Ӻֵܻ̿غż£Ϊе
ûʲôһƱӣţɨһ¾С
ַܿͰѵϵ鲣ɨɾˣ˳ӵߣƯûоκȴޱȡ
ַ㳯¿ȥزʣƽչС˫ȣӵĺõúܶÿ٤Ů˶Ȼʧɫ
ǸС壬ǲƯģ
ǡӽ
㲻
ûǮҵܾܵûѧˣõܵڶеʱԵúõ㣬Ӫȥݣ175ָչһٽҺһǰѧǮܹи룬ҵܱܵһúáӵ
ҸҸ׬ǮĹַ
Ӵ𣿡
ǰˣ
ҾȻͷģĹܶ࣬һʼûҸ죬ҽܱĹûкʵģͶ˵ҪɣٴΣ㶼ǸɾģͷΪ㴿࣬κණûĴ࣬ʹҵĵһүҾүȲһүǸˣŪң㣬Ҿ㲻ˡ
Ӳû˵ַǸˣֻ˵ַ㲻ˣΪַһͿŪ
ַûͳ벻ϵ⣬ַԽóӺʱͺͦΣȫĿɿƷΧ֮ڣȻѳѹϣ۲۶ԵضĳŮݺһ١
ҽһݺù㣬һ˻졣ַ
ģ
϶ġ
ַҪϵ˻ǻַźɫµǻǸˣ߹ܶŮˣĻڣʱᱻͷųҫ۵Ĺââס˶ܵõô
ʱǻŮԷƹ̳ոԷ·Ƥѥθ
ַ㣬ǻٽھʣǲүģ
иŮͦƯͦһˣԵĻҸô
ûⰡҷݹѵģַӾܰɣҵʲôĹͿˣԷƹأȥ
õģҵ㡣ַֻŵϡ
ղųһֱóԾɻַ㣬û뵽үóŮ¸кôġ
Ϊʲôң
Ϊͦõġַ
ŵһμ棬㶼֪Ǹʲôˣô֪ͦõģ
ң˵ĻģһԼĵܵ۰Ľ㣬ȥַҿͦ۵ģЩ춼û˯ãɵҵĴ˯ȥɣʱҽ㡣
ǸǴף㡣
ǸԷ˯СϷûĿӡַ
ɵ㴲ȥˡ
ɰɡַĿٴδӳӵϻ䵽˱ʼǱĻϡ
ɵַżªĴϣ̫ˣʮӾ˯ˣΡ
εǴ죬ɽϵӻˣǸʱʮ꣬ܵ꣬ŵܵܵɽϿӻܵ˵㣬ӻÿЦˣӻһ
ε죬߳кܶСӾǸʱʮ꣬ܵʮ꣬߿ܵСˮڣܵ˵㣬ӾˣҲǺѼˣЦˣӻһ
ε죬׺͹ӶˣǸʱʮ꣬ܵʮ꣬͸ĸһȥܵڼдģҪдһӡ̵д˽㣬Ҳдӻӵ˵ܵдģЦˣӻһ
εǶ죬ǰһѩϽ˺ıˣĸһȥسǲɹĸˣܶѪˣӻһį
Сӻ
ַʵͷƯϹᣬҲ֪εʲô
ַ㲻ε£ųӴƯһӣûҪ˼ûн
Ѿߵַֻ֮࣬Ҳ˹
ַ˵绰Ӳû϶ַ˵ʲôֻʱĳеңϻ˯ξᣬʵҲЦ΢Цûפȴʪĺۼ
ǻСӼܹ
»ҪСʱԷƳԹȥǰͿˣɲɫѣ̹ȥŮҲҹͿʼϰࡣ
֪㲻ɫˣȻôԷƣǺúúö漣ԷκϣҲܷԷƵϡ
ַų߳˸Ϸ˴ϣ볣ӳԵõģ򳵵˼һҾ¥ż
ʲôʲô͡
á
ʱӶַ۸˺ܶ࣬Ϊַ㼫пǸˣΪǸϷĴʱַǵûĿӣֶûҲַ㻹Ǹǻѽһݺù


114 ҸŮ
ַų߳˸Ϸ˴ϣķ紵ϣַӵͷƮ
ʱ仹̣ǰûȥκһߴУ·ϣÿϸ΢Ľ˵һ羰
̧ͷ¥֪¥Ϊʲôߡ
ͷӳ֪Ϊʲô
ͷ·棬֪ŲΪʲôѡ
үǮҵģ֮ǰүѾǧ飬Ҳ֪òҪЩǮЩǮѾҰˡ
ȻүģҪ㣬ҲԼ£ûϵַ
ԷүҵǮԷ
ЩǮţ㲻ԷǾͲˣҹҲͻˣ͵ûǸѴ绰ַ
ðɣҡĵѵôõˣַǸѻ᲻ң
ǰкܶ˶ԳӲ뷨öĵҲ֪ԲŻкܶǸ
ַǸǻҲˣҲǸˣֻװһװѣǰһ㣬ñݶ֣ʼնţһӾͻõӡ
ĳиһɽȫ㣬ַųӴӳ⾭߽ɽȫ㷹ꡣ
ˣܿŲ˳ַǸŮıӰһֱ߽Żعͷ
ܷŭʱѾ֪˰橺ַ£橵ĵһξ͸ַ㣬ϰ橣ַҲϰ橡
ʰַһٵģַṦڰ橶ûӰӣҲ֪ڲڱַȴֹϱŮˡ
ַ㣬ȻӺʹ㣬ҲòϣСͦ޸ģܷ﷢ɧ߽˳С
Ļַͳڿǽλ崿ɾĳʺܶأֲȾܸǿҵӾַͳ߽굽ʮ˶ųӿ
иʦѧСԱߵ˵ǸŮѧУģ϶У˶Ͽ˵
ϧǣϴѧĻᶼûУûΪĳѧУһֱڣʣȻûԹʲôöɷܰе˿еûп˱̼ˣûΪǲڵġ
˿ȫ׷ַҪ˰׾ƣҲҪϡ
ַҪӵıﵹϵʱ򣬳ӺȻǰȹ׾ơ
ֶַסˣϲ𣿡
ϲܺȺܶࡣ˵ھͺˣΪ뱣ѣȰ׾ơ
ַ㵹ڳӱĻǹȣЦʲôʱˣһȾƣȻҪ̸£ͱˡ
š
ַǿ˼ڳźɿǺ¡
Ҳַ治ǻˣҲַǸǻҲǻˡ
ַȾƵʱ򣬳ӾͿʼԷˣȻǶˣζĿȫ㣬θڣַ˰ƿ׾Ƶʱ򣬳Ѿ׷
ַ㲻ȥˣʱͷһ㣬ųƯЦٳһ롣
㲻ΪǷͰɣ
ᡣַ
ٳһ룬ǰһֱûʲôθڣ㣬Ҳ˳Էθڡɫ糺죬÷һ׷
߳ɽȫ㣬ַûкİƿƣͳһڸ·ϣﲻҵ֣ɸüߵѧƽʱмʮڸԵֳܳصķ
ַͳ߾˻ѧеȺеŮ§ҲеεӰֻɷ·ͼע⡣
ַһ·ϣͷʿԺԲƣھͲͬˣ崿ɾŮӣͷǽһߡ
ǸŮƯ
ĺð崿
Ҳ֪ʲôģеĿȥ崿ŮСӡ
ַ㣬ôıɱˣȱүˣȻͻСͷȵķԸ˯ˣЩ˻زǸλʹ
϶ģǽ·ȥ
ͺڣղֻǼ룬ӵͶ˼¡
ˣַЦ
䡣
԰үǧ鶼·ַ
ңǧ鶼·Ҫ·
ʲôεģܸߵģһ׶򲻵Ժȥó³ǹʱͻῴǧһﶼֻƽ
ַ˵ĻӴˣ崿Ů΢ЦҾͲȥЩطѣֻʮһġ
ַ΢΢ЦЦûоͳȥĵ㿪ʼʱȻıǰһЩϰߣ㻹ǴǰЩ·ϰ࣬ܶһƿӲƿӻε˻Цġ
ٴλص˸Ϸַǰƿ׾ưڵ˵ϣųӵЦҵĵԡ
̫档
˺𣿡
ǰйһˣûйӵ
һɣԺԾĵܵϵ
ʱ䶼ѧϰˣһġͳǿѾʧŵֻҺ͵ܵܶǶϵ֪ƽҾ͸ˡ
ǻˣӵ˲;ˣʮӡ
гӣǰʶѾҵˡַ
Ҹܹ
š
ַѳӵͳʶĹ̶˵˳ǻֱһͷٲȼƷĴŮҲ̫˰ɣѵүȥ齫ˣû⵽˼иŮΪң
ûϵȻүû⵽ַ⵽ˡ
ǻûм̰ͳӵɫЦСҽʲô͵Ĺ
ַ
һһǧϣһûʲôûĻֻҲۣҺģܱһٶӵ
ҸҸĻż˾죬ַɱҵģһһǧ壿˵ŮĿ̫ˣȥҼҵľǰ̨ɣнǧ飬һ𣬹ܳԹס
ַ¶˺΢Цɳȴˣнǧ飬ŵϼǸطúܶĽģĿǰӻûиһָʲôӣܳԹסǾܼٺܴһֿ
ǻ𿴳ˣӲ֪һָĶʲôüӺϸؽ˳ԽоԼĴҲ̫ˡ
ǲģʳڵ˲ͳַ㿴ȥѯʣѿǸ˷Ӱɣ
϶ģнǧڱںͨнˮڵĸУҵܶ࣬صѧҵıѧʿѧλδҵôõĹ
ַϵģǻҲϵġ
ģˣģܲе̯Ϻˣ
Ҹ¹ˣ
վ˲Ҫ򵽵ϣַǻһֱַס˳ӵ첲
ѽʲôŵҵģ֮ͣϡǻǺš
ӿˡ
Ӳͣؿޡ
ǰ˺ܶ꣬Ҹڿʼˡ


115 Ϊ߶ΪƱ
ַ˵Ȼóӵҵǰ̨Ǿ߰ɡ
ǻ˵㲻һȥ
ַ˵ţҷġ
ǻ˵ǣƾҵΣҸŵúúõġ
ǻѾܹ˼ˣմְõǸŮǰ̨нǧ壬ֱӾŵнǧ飬ַӣҲǻԳӵͬ顣
ǻ˵ӣ߰ɡ
˵Щү
ǻַ㿴ȥ˵ҴųȥүľƵöǸСûпܷ쭣
ַ˵үһʱ᲻ҷ쭡
ǻ˵Ժ᲻ᷢ쭣
ַ˵Ҳ֪
үžŽǱɱסˣΪַǸбˣԲүҲпڲԺδĳʱͻŪףʵַ㲢ûʲôıǸʱų䱾Ըַ㡣
ַҲ뵽棬ֻſ϶һģҲԲᱻųô浽Ǹʱ򣬸ôô졣
ǻų뿪СǻԽҰӾһǲʧȥŮҵùˡ
ǸûʲôĴãҲǸԳкøеˡ
СʱϾͻ·ʱĻ룬ǸʱϣԼļһ̨ȻͺܶСһ泪衪ӣһСӡ
ԺаͺʹͣҲСγԽҰֻڳϵˣЩģϣԼϹǸгˡ
ӼԼ׬Ǯ򳵣Ϊ׬ҪôǮ׬ǮõܵܵϣڵܵܲŸϸһȵܴܵѧҵҵԺʡˡ
ǻһؿַ㣬˵ǸˣǳߣĲɣдС˵ܺÿ
ǻûôַдС˵ֻǿ֣ȴ˵ַдС˵С˵õġ
Ӻַ㣬ĵԺڱԽԽãǶַĹͣԺлҪС˵
֧ĶӴ
ַϣǻųӹȥöʱүžŽûз쭣Ȼе㿴ǻ𣬿̬ȻǺġ
үΪַǰѳˣžžԺȻҪѳӰŵǻҵľģԱ㾭žž
ү뵽˺ַܶܶԳϵƣǸŮһεʱַпܻúܴͳƣڳ볣ӵ塣
һ߱Ƶʱ򣬳ӿ϶ǳۻѪˣҲᡣ
ַ˶һ泩Ȼ÷Ⱥ÷ȵʱͻԳϸָơ
֮Уү⡣
֮Уү˫Ҳ
֮Уү˸裬죬ƣ̡
ҹ
ַȻûߵɻŮèһĽ˵ĴϢ
ھ£һԱȽ֣һԱȽϿȡ
ַѾˣκεӰ죬ֺͶ룬Ϊ˴óӵĴæС
뵽üľ飬дʮ֣дģЩĴдùЩ
ϣ賿㣬ǲɵ˯ģ賿һˣе̵춯ڼţַȥţվһ۰ɫ˯ȹĴ骡
ز˫޳
ȣʪ
ַ㲢ûѵ骵С㣬Ѿо˴骵ʪ󣬴ʱ骵ܻȣǹ˽ַΧУͦΡ
û֮߳ǰȻûжǸ崿ɾȵĴʲôȷ̼ˣıܷӦ
ӿ϶õõرַ㲢֪˭õӵĵһΣΪֹûжԳйа뷨
ַ֪ҲΪȥаˣԳаˣºʹࡣ
ַСʱƤõһֻͣڵϵӣֻӴӵˤ䵽Ͼˡ
ʮȥˣַڶֻӴӵˤ䵽ʱӣֻӦûţֻӦ÷裬ֻûиκ˺ȴ
ַֻˣͬʱҲѵˣӴԺҲû
ַûжκ˵ӽ䵯£ĸĸ֪˿ܻȡЦΪʱʥġ
Ҳܴ󣬾ΪСʱڹΪ˲ʩһ׳һϴʱñ˺ĽŮ㶵͡
ʱ趯վǰֱ̼ˣӸһ崿ɾĴ̼骸һҰĴַ̼ͦȻﵽһȫµľ磬ֻﲢûоߡ
Ӱ쵽ˣ
ûС
ղŵ۹Ϊһơַ߽ĸϷ
ַţЦƤˣҴһ٣ҿ㡣
ҵƤˣҽһǳҰɣۿǺѣóң
źַĹϵԽԽãƽʱߵԽԽԽԽַˡ
ЦҲ黳㷢
ΪֹҲЩ򵥵骾ԲַŮѣַڿƵԴ˵һЩƵĻɵԺҲΪ骲ʺŮѡ
ŮҲܶôġ
ǰЩԺַ㻹ʹһЩ
أ
ţ
ҿ
ֵʱԱһ˿ҿܾ벻ˣϲһ룬Ȼ󷢳еĶ߶һַ
û°ɣ뿴һ
Уţ֣п֣㽶ȾͺȣԾͳԡ
Ҳԣ̣Ȼһֱ֡骵
ַүžŽĺӸ˴ȻָһЦûȥ飬ڿԳ
ʶԺҿմ˲ٹⰡ
Ȼˣ㲢ûմʲô⣬ԷƵմϹˣɾĴүŮˡַЦ
ҴûĽԷƣȻϵֽˣһֱףԷƵģܼ޸ǻͺˡ骵
ȻУǻԷƵİ黹Ҫֿ飬йؼҪǻܲܿס˺ǵĸѹ
ŵԺԷƾ䲻ǻ𣬿ǻһΪԷƺĵ̫ˣȻûܺ͵ߵһǾҪԷߵһ
ַö˼Ȫӿе㲻˼ʵڻûסֵԷûбҪǻĵνӴһ£˽ǸǸʲôˣԷƺкô
ԷƿȥģǻǸΣ뷨еӣԷôļƵı£ûôҲÿȥʲôҸ˽Էƣ϶֪ԷǷеʱ㺰˵ʲôƫʲôַ


116 ΢ɪ
Էƾˡ
骶ַղŵķȫϿɣЦҲǣԷƿѾþôˣһѣܾ͹ⲻôˡ
˭֪Էǲ뵽
ַµȼһ̣ûмô̵˼ˣΪ䵽˴骵ϡ
骲رַʱԵеν׽ַղдĶ
ҵ
㶥ңֻ˯ȹ
ûµģ˯ȹﻹС㡣
֡
С㡣ַ
骶ַ¶һĵ΢Ц§סַͷ˲䣬ϣһڡ
ôϣֵٶȾҪˣһʮֶ򲻳Ҫһһ߰ɣ
骵Ƿ˲ַ㰴ȥַЦЦȻҵϣǾҲˡ
骸Ŷһַ־Ͷز˯ȹѾиоˣ骺ܿͳַķΧУͷȴַǡ
ַ˴骵ĺ촽Уִ̽˴骵˯ȹ鸧骵ز
骵С治ͣȵԽʪ󣬿ɵְַѹСϣͺŤ

ַ˲һͺ׾쵽骵СɸղŴ骵ĺܼͺķַ㲢ûΥ骵ԸܿͰִӴ骵˯ȹ˳
СӾô
ôãҵȻ
ֻͨѣеҲͽˣɲְ̫زˣҲˣ㻹ô
ǰľͬʱҲַйܶҰ뷨ĳַԾҪ󣬿ɴʱĴ骺侲ַ㴥Ǹλ
骹Բ뿪ַȣϣ΢ЦְɣÿһֶǮ
Ѿ˲٣ȥˡ
Ӱ쵽㣬ȳȥˡ
˳ȥַŵٺˮζɵҲ˯ţַĳ̳˿һСʱȦӵİԣɵ˴ϡ
ӿʼھϰˣǾǰ̨Ʒǻǽ鳣·ܶԵͬʱ·һŮ˵罻
ӲǸһŮǻȥϵֹһ䣬֮ǰүõǧ飬Ѿ˵ܵܵĿϣסھģʣ˲ٿ飬Ҳûʲô
˵Снأ͹ܺúѧϰصѧ
ſ˵㣬ģһúѧϰģյû죬ŪôǮ
˵ҵһݲĹϰ˺ãǰһǮ
ſ˵㣬㳤úܺÿǴÿģҲȫÿģлС۸㣬ңøȥ
˵Сˣͣ;õѧϰϡ
һӶߵܵܳſǧ鵽ôģĲѳŮ²õ֪ܵӰ
Ϊóӵ̫ΣǻѾþĵĲǰԤ֪˵һµнˮ׿˰Լõֵǧһ㣬֮ǰԤж˺ܶ࣬õǮ˲䳣ӵ۾ʪˣлл㣬ַ㣬лл㣬ǻ
ӵĵܿǿҺ䶯ǻѻо˾ĵ˿ԺΪеĴˣȻǸãҲ̫ƯˣҲ̫ˣζ̫Ʒˡ
Ѿǻѳӽܸǣǻ̬Ⱥˣ˭ӵ⣬Ҿ͸˭
ǻȻϵûǿһЩб˿ֻţҲǺģȻֻЩͼ˾͵õһ¡
ǻţ鷳ַҲġ
һʱĽһЩ¼ǻַ֪ƽʱܵ͵ʵǸƴɡ
һṦƴɿܲܿ£ƴ˾͸Ҫһǳߵƴɾͺܿˡ
ַ˺ȥһˣ˷ǳߡ
緹ĵˣַεƾԷˣǳԷȾƣȻͷĴ
εϸе㲻ַε緹еˣȥԣ黹ǾͳԵõġ
ʼǱĻϱ༭ͷַ㿪һڲڣַϽһڣȻ༭ûпʼ̸£ѾԤе͸йء
ȻˣַǱС˵ǰʱڱվƶֻĶͨ˹˾ˣǧ30ǧ40顣
Ѿַ㿪ʼڸС˵վĵڶۣȻÿε۷ȶ󣬿Ѿгɾ͸ˡ
ǧֵ40飬ַԺÿ²úܷõ飬нԪʵˣַ˴绰ĵϢǣаĸһЩϵʵһͬѧ
˷ޱȵַץֻ˺ܶ룬һ绰ûвȥԺø֪֪ˡ
ַװֻ߳˸Ϸ򳵵˾ͽһȲȲ꣬Ժ˸ʹ졣
һԵģַͷһ˳һҲܿģԱߵˣеǸĸźӣе£ҲеȺѡ
߳꣬ڸ·ϣ֮еַֿʼ룬δŮѵ׻ʲôŮڱ׬Ǯ˺ܶ࣬ڱøнҲַܶ࣬ڵнһЩн˵ֵһᣬסڸߵСһ¹𶼲ֻǳкܶס˵ȱǮ˺ܶࡣ
֮⣬ǧ򸻺򸻺Ҳǳ࣬Щнˮ׼ֻбӵķݣΧһЩнѾˣҫһ
صϷַѧŮͬѧޱһšҵĸˡ
û˵˶٣ޱвԣӣޱĵ绰ʹ˹ַ¶˺ܽ΢Ц
ҷȥǶţô绰ңһûС
լ㻹أұСʶˣ˵˶٣ޱַĸȻܹģҲֻǺ档
ǧֵ40ˡ
ԭ10顣ޱûиоǿҵ𾪣ǧֶ10񲢲Ǻӡ
ΪޱĿ֣ͬʱҲޱоЩ𺳣ַ͵ڵĸѼ㣬һõɡ
ϲϲ
нֱӳȻȸ10ǿңʱޱ뵽ǣһҵܶмַͬѧнҲˡ
ͷԷ
С׬ıҶˣҳԷӦõģŶһǷǮǰǧ㣬ʣµľֻܵˡޱ
ҲҪؼңҪĸǮҪСǷѹǮǮĵطǰ㲻ٴǧˣ˵
ƴֵĿн򣬺ͲˣǷļ鶼ûˡ
аҵŮѣǼҾ治ҪˣǸʱȻһˡַ


117 ʹʹ
绰ͷޱЦЦҲΣмɡ
ȰԺ㻹ûн飬Ҳûн飬Ҿͼ޸㣬˰ɣи׵ġޱͣƬ̵֮ǰͲˣҲģԹѣʱһĸԸ̸ͦá
̸ķʽ̸Ҳ㶵ǵķʽ˺Ů˵ĺܶ붼ڴ̸.
Ȼ㶵ǣ̸һŮߣȻ㶵ǣ̸һŮǣȻ㶵ǣҲ̸һĴš
ַܿƣޱʱͰŮѵĿƵˡ
𣿺̡ܲ
ʹ𣿺ʹ죡
ַûΪޱʹ죬Ϊ˰˭ûн飬ޱͻ޸Ǹʱɶʮˡ
ͦ㣬ʣʣŮ淢ϣȰ飬žžһξˣȻӵʱʮǰַ
쵰дС˵ģŮ˵ھ뵽ˣ㻹žžžžͷȲˡޱ
ղӦޱַȴܹŹ֣Ϊ˴ĵ˰ֵ֮ܳǰޱ̫Ůѡ
Ůѣδز
ҲЩ֮УޱܶҲĳҹǸƮƮѩʱ̣ͻޱžž
硣
ַ㵽ƾͼģƾܳԾַ㾹ȻҹˣѾòˡ
ëƾ걥飬˵ĸоǣ§˯ͻַ¶嵭΢Ц
ŮԱ嵭΢ЦѾˣȻû㹻֤ݣҲԼܸоϵŮϰƾַд֮м顣
ҲѾͨͬǸܶˣ֪ϵŮϰµʱϲϻֻǲѶȣڿٵʱǷᷢҰĽ
ŮԱƾǰϲ棬ȻѲڣǺܳ죬ɱϲƾΪһЩʪĻ⣬ĹΣƾ굽׺Ͷٸ£һķŮ嶯˿϶ǳ
ַ㣬ôˣ
ӡһЭ顣
ʲôЭ顣
Э飬ʱһUݣһǡ
ַU̷ŵƾϣȻϵȼһ̳ƾְU̵ݸԲΪ洩Tֿ㱻յŮȻߵַߣ˶٣
ַܾ˵ǧ10û˵ǧֶǮгЦǧֵ40ˡ
ƾҲûʲôˣûд󸻴ûжǮСǳַÿµ˲ַȻнˡ
ϲ㣬ַ㣬ֳǰһƾ΢Ц
ַƾЦЦʱЦе㽾뵽ǣҵ·ɶһ߹ģʵҴûоԼǸţҲ˵Ǹţнڣнʮӳڡ
Эӡϣ֤ӡӡϣַ㲢ûˣŮԱҵ
Σ˴˿ʼɹȥЩкЩĵְԣʲôӰʲô裬Ϊĸ˧ĸŮɧĵ˰ͻŮԱַ㣬ʲôŮѣڱ򰲼𣿵Ƚ㳬
ַĻشǺģЩջ𣬿ŶƾŮԱƢ͸ŮԱ˲׷ŭӡ

ַƾһ뿪ͼģƾ꿪ıַ̣߳͸羰ŵƾ뵽ǰƾҵ龰ǵһξһʱֳζ¡
ַ㣬㶼нˣûӣ
н㣬㲻ǲĳⷿס˰ɣ
Сӽˮѽҿ϶ϣסҵĳֻ֪ⷿҪҪķ䣬ȴںסԵǶС޾Ͱˣ㻻ͦãǸܸ߰Ӱ첻㡣
н㣬ǲ֪Ҷϲˣžžž֨֨ŶŶÿԺҶ˼Ȫӿ
СӣĿζôԽԽ˰Ӱ쵽Ľ㻹ǰᵽԺã
ƾһ˼ᵽԣѵֻ徻㣬ûбԭ
ƾ϶ⲻȥҲⲻ˿϶
е⣬ַһʱû뵽ַ֮ӡǣƾǸŮˣǸįŮˣҲǸеļƵŮˡ
ַƾ굽ҵʱҲӱʦѧˣһںϣղŻڿһ裬ַƾʱ貽ͣ
ַ㣬ˡ
Ȼַ֪ǳԷô򵥣Ľ㣬ȶַ̬ȱǰ˺ܶ࣬ΪַŰԸүžŽ
ַ㶷¶ıүͣȹϰĵӶûˡ
ƾ겢ûж˵ַ۵£ͺ֪ͬʱҲ̫ڿַ죬ȥ˵ʱͰȽйȥˣȰæ
㣬̫С̫ʪƨ˰ɣ
ȣ㻹оƾ㻹ǱʦѧʦžȥˣʲôС̫ʪʲôƨˣ
ͷѵ̫񫣬ƾ̧ȳȵСһţȣȻûöЦӸо㲻̫
ѵ뵽УԾеʧǡ
ƾ곴ˣϴвˡ
ģ뵽˹ؼĵطǲַСӸˣ
ƾܳԾûᵽڿͨʲôʽ𣬱ϾҪַᵽҪɣȾȻԼ뵽ˡ
ַĸˣǧ40ˣô뵽ģ
ǰַ˵˵ĸǰһΡ
СҲнˣסˣĲˣֻҵĲˡƾأҸòҲرǮˣҸеʵȨСȨҲַ㣬Ҳĵ
ƾǸˣƽʱҲô˽ɵֺģ漰ȵδͻ˽ˡ
ƾղΪ׵ķȳĬƬ̵ַ㲻ҵġ
Ź֣һֱء
ƾĵҲСӶҵʱĶ㣬С۽ˡ
ǰЩҶַ˵Ȼүͣˣðҵѵǰַ˵ˣΪֹȵ㣬Ҳ֪ģַðҵʱ§§ǿԵģȴ˵ˣƶϳҵľͬˡ
ԭַģƾһֱΪģַСڵʲôýҪһ
˶˵˲ϣҲа׾ƣȳַȥò˵ʱĿǰϬҲϬԺ󻹻ɴʱûС
ַ㣬СӵĸѶᵽǧ40ˣҲнˣ·ϾͲ֪ƿþƣ
ǰЩүҺʱҲòþƿķƺûȰɣ


118 ϲַһ
ַôһ˵ȣƾ궼ôĺƿ϶𿪺ȣǰʱƾ껹˵ȣַƿҪʮꡣ
˵ֺȻܰҲֵܳȲ󣬱˵ʮˣʮ궼û塣
ƾ˵ΪֵΪ˱棬ôõľƣȹԺûˣȵĻһֱС
˵ǾͷһֱС
ƾ΢죬֪ôַͣڵǲȺþơ
Ⱥܿ˵ƾƵĻҪһƿƣ
ˣҲǸҸղŵ˼ǣѾǰ͹ǽˡַΪ⡣
ƾȶΣҲһϾĺƱסˣԺַֹҲῪƿƵĲˡ
ΪַۣƾһȰ׾ƣƾ΢Цַ㣬Լϲҵϸһн㹧ϲ㣬ҲףҵϲŮҵ˫ա
лл㣬н㡣
ַĵղ˵ôϣȻᵽ˴ϣҴõҪŪ㲻ɡ
ַ㣬ҲϲѽǰǰңǱ㣬ģԺ󲻻ױˣȻڻûд󸻴󣬿汾µˣԺǾǺˡ΢ЦĿȻ
Ժ޶˱ңҸôͷ㣿ַЦ
˵
šƨɡ
аԺ޶˱㣬ͺݺšҵƨɡǷΪַˣѪͺַ٩
ƾǴ̶˼ɲûֹȺַĵ٩
һСɾͣԺиĳɾַ͡ζԲˡ
ʲôʱн򣿡
нʲôõĽнҲǷǳܵġַ
нôһ겻׬ʮˣһ׬һԸߵԽҰˡ
˵С˼ַ
ƾԽԽŭĺȾҲĳԲˣַСӰȸˡ
쭣ַһ֮ˣҹͲ㶵ˣַ׬øˣų»ⷿߡ
ƾղûз쭣ɫȷǲ̫ÿַȶˣ٩
ַ˵ԺǮˣȥ޲ũ⣬õĻץҰˡ
˵һȥһץҰˡ
ַ˵ԺǮˣŪ24СʱȫԽҰH2·ʤϵУȥԼΡ
˵һȥһѩɽ峺ĺˮ
ַ˵ԺǮˣͶൽתһתҪȥӢҪȥҲҪȥ˹ά˹漸ƣļա
˵һȥ˯鲻ͬǼƵĴ󴲡
ַ˯ᵽˣƾȻҲ̲סˣҹ㶵ҲҪ쭣ַ㣬СӹбµģһٷûԷͰúƵȥˣǲͬǼƵĴ󴲣СӰʲôģ
һŻȵġ
㻹ٸһȵ㣬Ȼѵǧ40ˣһǰ˼ٴõ⡣ƾ࣬һֻŭĸֻСܵ繥
ȺΣȻǴӸղźַ٩⾳˳ǲͬǼƵҲ֮Ʈߡ
ߴһƬտƲտĻ·裬ûͬͼ
Ⱥʹ࣬Ƭ̵㣬ǲе̫ˣҺַ˵棬ʲôأ
ƾһ߿ˣҲȥˣķ䣬˵ϾͿ
ڿΪʲôûûеŮܵΪʲôþ͵
ڿΪʲôöַĸоԽԽˣʱַܱв͸⣿
ڿЦ
ֲڿЦ
ַ㲢û뿪ıĮȻȾƳԶѾû˳Է飬һֱڲַ㡣
Ա㣬ַ㳯ƾķȥȱ˵ҽ㶼㻹ȥʲôû˵ڡ
ûסַ׾ʹ˽ȥʿַ㣬ûַȫŭ
ַһͰƾ갴ڴϣ˺еʹ㶵
һСʱңַڷŭгˣƾҲڷŭгˡ
ù壬СԺƾȷŭʱ侲ˣȻЦ͵ڲʲôû˵׷ãı¡
ҿû˵Ҫ׷ҲˣҵԽԽˣҸһŮѡַ
ƾסˡ
ƾǿҵĴܸС
쵰ʲô˼нչƲˣȥнʮˣǲǾ͸Ŀˡ
˭ңҵ˭˭ûңҵû˭
ַȼһ̣ƾ걥زһ
ƾղźݺݱַһ٣ֺݺݱַһ١
ɫҰȴȻϣ˵һ·Ӱɣס𣿡
ᣬ˷ʱ䣬Сһ»ǿԵģǸԣǶСްԺ⡣ַ
ȷ𣿡
ˣ
ҾͲҷˣ㣬˵Ļһ1800ǮҲģȶԸүһ1000ǮҲˣûһһңһ꣬ʵһ㣬вУƾ
û⡣
ַƾز
Ȼ÷ȡ
ȺܽǣַѾķ˿Сʱڻûг
㶵ǵ˺ܾãͣʮӾִ㶵ǵ
ĵַ㣬ݣѵΪҽ˵㲻ĻҪ㶵ǵ
ٹһַ㻹ǲҪȥˣǰСʱַƾһ˳
ƾŭɢɫˮ飬һǽ㹻ˮ
ַ뿪ˡ
Ц㣬ǲе̫ˣǺŭԺˣ
ȥģ˭ңûʸңһΪã㣬ҪַˣȻнˣҲԺûнѧɫôҲҪҸмǧģҸڵĸãƾǱС쵼ҲԿǡƾ
㣬Ȼᵽ˿ƾС쵼ҾҪ˵ˣڵһ㵱ϵʲôҲʮ˽ˣǸأ
˵Ǹʵ⣬ҲǸƾܾ⣬ǸŮˣȻûǻƻŮҸˡ
ˣڷǳʵ£ҲҪΪʲô˻顣ƾ
еͷˣϢˣ㰡ַ˿СʱҲ۵ùǺҲϢɡȵĲӻˣƾ꿴ıӰĵҵðƯҲãоƾôҲеĺأ
ȵȦмòԼģҵ˲Ϲڻʣء
뵽Ȼʹ࣬ƾҲʹࡣ
صϷַϰԵĵȼһ̣վ߿ߵķ羰ƻԻͣӿӿеķæûͣϢΪ켣еĺܶ˶ڳеķ˻ڳġ


119 ѩ
վڲ߿ʮӷ羰ַоϷĿռ˺ܶ࣬ıľ붼ԶЩ
ַϣ򿪱ʼǱԣȴĶʱ뵽ȴǺŮƾҵ龰ӵһεõʪһֱڣÿҵ龰ԺƮ
ƾܶΣΪȵ£ҲƹܶΣڵǣȾԽԽˣƾΪõĲˡ
еʱַƾǸںееʱַƾƨʹһ٣ںỨɽ
ĿǰΪַֹ㲢ûʹƾƨɣɲųδĳһƾƨº֡
½иµĺ֤ϢѩϱעǸŮģˡ
ˣַ;ѵϿŶȲߣδؾǸŮˣȻĿԺСпǸˡ
ͬѧѣַһǲģֵĿַ֮࣬ϲͲͬεŮ˵٩һʮµĳ⣬дûйͬԣӶʮ굽ʮȣһġ
ַϲͶʮŮʱк룬ʮŮƷζʮŮŮʮŮ̬͸
Ȼ֤Ϣе㲻ף䶼119ˣһ˵ģַ㻹֤ͨϢռûȨޣûκ־Ƭ΢ͨ˵ûзȼֻСǡ
ûκϢ֤ǸŮˣȻܲ׵бעԱǸŮģǾΪǸŮĺˡ
Ȼߣͷһֻվ֦ϵİֳַһ̣ĻһʼҪҪϢ
ǰҲй߰ѼеĻļ䣬еһ䶼ûĹеһҹףеǮ
Щ͵ˣһڶʱɾȻ󳹵ɾŽ̲ĵľһֱںС
Ҳľԭַ¼ӵĺֺĸоǾͷ˸Цȥ
ǱߺܿͻϢ
ַ㲢ûоøղǸЦжھЦúܲãĪǸǰǰŮˣ
ȣԲǣȵţҲȫûбҪŪºźأȸϲѵС˵㿴ѽ
橣Բǣ橺Ͳڹ۵İ橣ַͨʽ㿪Ҳ˸еĻǰһңڲˣ϶˸С
ַ㵹аǰһţǸŵĿռźܶ಻ϢǰǸŮˣҲڿռŪܶ಻ϢΪ±֪ǲģϲΪġ
ַȥƾȡޱԼѧŮͬѧĿܶûС
Ŀǰ޷ųľǰŮٻбϢƼѧŮѩӨˡ
ַ㶼ûзϢȥǱ߾ȻǵȲˣòƺģһæʲôأ˵ˣҼɡ
ַ㡪пܡ
ѩҰҼҾʹȣȺһȶϡ
ݵģ
⵽˭ʶĻҲǲѩӨˣΪѩӨʶĹȻǱסˣ̫ܶôݻ
ٻ
ǰŮѾ֪ṦҲпֿǺġ
ٻΪʲôǰĺĶŪ˸ºţػʶһ飿
ַеˣϣٻҲϣٻ
֮ϣΪȷ˽⵽ٻĽǰййҲйȣ˵ַϣٻ˳ģҲҸġ
֮ԲϣΪٻǺûǻٻκιϸˣϵ̫ûǰ;ԶһΪá
ַ㡪ʶң
ѩ¡
ַ㡪ܲµʲô㵽Ů˻ˣ
ѩûҵϣ
ַ㡪ҲţΪϼˡ
ѩ˸ЦͼƬַĸãˣַеȻˣҲǸǰɵˣȻѪҵĺţȻϵ٩һ
Ҳϸȥˣ˭˭ɣַҲȥˣ˸ЦһϢҪˣͷġ
ѩġѼӰϹź˭أĻǷֵģĻģǸ䳬ʮسٽķŰɣ
Ǹģ
ַһ䣬Ϊĵˡ
ַ㡪Ҫɡ
ѩǸղŵ˼ңҾʹȡ
Ϣķ񣬸ǸŮںģҲпǸװģдԻʱд˵ķҲдŮ˵ķ
ַĵʼˣʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˣûٺѩģѩҲûٸϢ
һֱҹ֮ѩߣŵȼǰߵʱ䲻ôѵҹ⣿
ַϢĿУָѩһϢһҹף
ѩظܿ죬Ȼ˾һֱڵԱϡå
ַ㡪𲻺˼ҺǿģҪɣңĴϹô
ѩҵĴϹܸߣԲ۶
ַ㡪Ҫԣ
ѩå
ѩһҹףַҲģҪַʱˣͨղŵĵ٩ַҲܸоѩûкһҹ׵뷨
ַ֣賿һȥѩˣȻЦЦ֡
̼
ȵ̬ת̼
ƾʪҲ̼
ַ㶼Լıĳɺܴ̼ˣΪܴ̼ûľøں
Уֵַ賿ʱͣһ̫࣬´ȥʱͿܸоͷˡ
һҹȥ
糿ַ㻹û𴲾ŵпǴ骣ַҲֻһСȥ骿š
ַٴ˿ӣŴˣСӺͰ˱Ĵ骡
ַ㣬ˡ
ɣһԡַ
³ëʵزԵøӱţ޳˫ȸȣβĻ롣
Ϻһ΢Цù϶賿һˣļ졣
ᵽǧ40ˣԺҲнˣպУԾͶд˵㡣ַЦ
ֻžһ骶ַһڣַо˴骺촽ȥ΢Цдɬ
ȻǰйЩַزɸղǸͻȻ䵽ַϵǻɬ
ַŴƬֶ̣һڣɡ
һͼһСӷŵԵԺ΢Цˣ˸ղŵɬһ
ڶнˣҿͶ£΢õĵطͺܹûôǮ
ҲͶһ㣬ҲһȻؼҹʱһ濼ǵģһǲģʱȱǮҽ򣡡ַ
еʧ䣬Ǯַɺ飬Ϊһ׬
ַͶԺܽǵַľɣһͻԵö骲ַκεᡣ


120 ϴ
һԹ㣬뿪ַĸϷֺܶ࣬Ƚûַɵ˴ϴ˯һֱ緹ĵ
˯úܹζΣһǰŮٻĳǣڶز龰
ַ㻹ûкŮʦ£ɸĺ촽زѾˬˡ
ʱȻˣַͦΣһʱûҪȥ˼ַΪؿһȻʹ˿ӡ
еΪԼиӽ
еΪԼ˧ܽ
ַΪԼǸ
ȥμĳĿЩòȻί˵ĲվǸܴҲ֡
ĳЩŮίĻ룬ɻǻᱻ
һǵɪõģǸǺ޹ġ
Թ緹ַصϷ֣кܳ棬ֵʱȴûô죬еõе򻬣ַܲϲ̵ִĸоǾ͸ָͷһĭо΢˵㣬ɺֿܿʼ򻬣ַָָͷһĭ
ѩַϢԹ緹
ַ㡪Ÿģ㣬ճԹ
ѩ˭أʲôš
ˡ
ѩʶĿܸˣȻûŶ֪
ַ㡪ʶң˭
ѩҪ˵ʶ㣬ҲĲʶģ̵å
ַܲġô֪ûš
ѩϢжϵģţô˯ɣŻẰ㽻ġ
ѩͨϢжϵģҲ˵ùȥַٴοǣǲе̫ˡ
ַѩһȻ֡ܣҾȥŵĹ˾Ȼ칫£еʱŮСͬ»ῴʱ򻹻Ằһͣ
ѩŶå
ַˡ
޷жѩǲʶˣüȥ֡
СʱѩûиϢ֪ǲǴ̼ˡ
ǻ˵绰ַȥĺȼʱַ㵽˾ģѾǰ̨ĳӡ
ַ˲䣬Ӻ˷ܣ΢Цúַ㣬ˡ
ַ¶˺΢Цͳӽɾպ޳ȵˣţһȾơ
վַߵǻЦЦ߿ˣȻռַͳһģַ߽ǰ̨ϣ΢ЦȸղŸЩоӦɣ

ǾͺúøɣӦˣҲǸӦǿŮַ
лĹҲлôõĻᣬһֱ֪ô㣬ֲϲǷˡ
˭ϲǷ飬˭ⲻǷ飬ͺñ·ϼǮ뽻ûҵŵԼҲûʲôַ
һ
е벻ַղŵĻʲô˼
վǰ̨ıӦʵױģɴǰ̨Ʒĳ泯죬ָɾü˺Ů˶𺳡
ʲôˣӾǣһĵȭŮѧԱڼӺ˵Ǹǰ̨Ůϴ˵飬Ǹɾģ峺ġ
ַҲٲ˻ῼǵһʪ⣬崿ɾĴóӣ˭ģ
ַ㵱ѣĿǰûҪԳ֣Ӵ̼ˣߣܻұŮ˷йҲԳ޵
޳䣬ӶַĸоҲ᲻Ϸ仯δ·кܳųһ
ַǻһȾơ
ȵǳԽеֶͷǮ˿ζǺܲ
ԷƲڳǻĵľԷˣǻѾʼ˺ԷƵͬԷƹֹԷڲͬĵص¡
õߵεʱԷƾͻǻУϹҪúź㡣
ǻ˵źʣ㲻ҵūҵŮѣҪɣһ
ٴѾ˼ǻٴһ̾ͬʱһھԷƽʱԽҾԽǾҵĵΣԷǰͿ£˺ܲѾҰˡ
Է飿
ˡ
ãһʱɲˣҲǸɵӣ״߷ߣԺҵּĶˣǵٿǸָ׵ַ
˼ԷƵﻢ¡
ֻһ棬λֵĳú𣬿ͨʲôʽͨʲôʽԷƣ׵õַ֧֡
ġ
ǻܿʵַ˽⣬ȵûϷ
ַ˵ҲǴҲģҸоȵϷԽԽˡ
ǻ˵Ϸ͸ˡ
ַ˵ʵҼζҪȣҲǿ²Ǹ֡
ǻ˵ǸŮиʺŮ˵ĹǱصģˣĺǱˣȹЩԺĻҲתҲǸ¸ˡ
ַ˵õȣҪΪˣǱصҲûʲôһԺиŮʺңصģҲá
ǻ˵֪㲻ɸץסҲץס
ַ˵ҲõĺöɲΪ˵õֶΡ
ǻ˵ɱ
ȵϾŵˣַǻںȣ˶ѾƵ״̬
ǻַ˵˺ܶЩǰŮѶ£ʪֻ𱬸顣
ǰЩ£ַǻǵĶˣǻ˸˽⣬ǻǰŮôѻǺܺõģûԲѵ¡
Ӧǻˡ
˲£ˣ˺£ȴҲˡ
˾ôӡ
ַٴףǻԷиõδַ㱾ǲǻԷ̸󣬿ǻ׼Էƣףⲻʲô
ַ뿪ĻȥʱӵηŮϰõĵ绰
ַܳԾ
ǻҲܳԾ
ַɻڽ㣬ôҴ绰ˣ
ҵκһѶҵиλãҵѣԾʹûǹ㣬ȻһֱҲûҴ绰Ҿֻ绰ˣһ£ûʲô⣬ûҪڽæĵط
ڽ㣬Ǻܹ˼ǰҲ˵ڽرãܵˣУǰĽֹ࣬żѾ۾ۡ
żѾ۾ۣСӾûҾһۣɣη㡣
²УҸպ˺ܶƣˣ·ڻơ
״̬ǲһˣ㲻ǾûҵѡõĻ΢Ц˵ģЦҲĳɷ֡
Ǻãڽ㣬ҹȥ㡣
ַ㼸û·㲻ͺõŮ̫Ҳõ塣


121 Ů
õȵүžŽֲΪõүžŽϬַɲ뱻õñ̬ķʽС˵ҪϸˣҲڱ첻ȥˡ
Һһȥǻ
ȥˣһȥУҲȥˣºõҪ㡣
һˣҲȥˣΪ˳ͷɣңһģιҳִʡ棬ûʲôΪҲ£һ˲̫ȥ˵ǻ
ûʲôµģҲʲô¡ַĺˣˡ
ɸȥ
ˣ˾ĵĳõ廹Ǻп㣬Ҵȥ
ַǻͬ߳˾ģӽֱһ⳵ȥη
ƻԻ޺վηַǺõ֮һİ¶΢Ц˫ͷų˻ȵĵ粨
ҡҷͺʱп˵Ļַ֪ᵱŹ·˵˹
ڽ㣬һɡ
ַͰһ߽ηƷζŰŨ鲻Խͦƾͻܶ϶ĴϣǸȿҰŮˣκȥԡ
˺õڵķ䣬ַ㲻˺õϵŮˣҲ˱ǸǽȴܴżŮˡ
ʱַ뵽ȴǣõߵ˰ͱܵȥˣ
㶼Ǻõߵĸ֣Ҳ̫ÿʱÿ̶ߣҲȥˣ뵽ַ΢еȻܾòԣͺǳʲô¡
ȳȥɡõ΢Ц
ͱȥˣķʣַͺõˡ
ģСɫļͷ粨ӣõÿϸڶͷų˺˳嶯ҡ
Ⱦˣ˺ܶơ
ǰղھĺǻ˵㡣ַͳõһ
õӹַ㷢̣ƣüͷǰЩүžŽո㲻ٸߵ̾Ʋ裬ôֳˣ
ַǳԾǵźõЦڽ㣬ȻǸϢͨˣҺүžŽì㶼֪ˡ
ȻܳԾҾ֪ˣҵѣܹȻҲ˽⵽ĲۣҲԵģдС˵ģȻϷүžŽΪǸбˡõĻгζ
үžŽǸѲĺɫΪҵѣܵ뷨Ը
ܻԼͺǸΪ߲嵶ˡ
Ҿġ
Ϊ߲嵶Ҫʱȴܷܶึǵòرģ㽻ǺԭѣҡõַȻ³һζŨ
õǵŮۣƾҲǴ骣ַڱõ̫ܰ§ͿΪԼ٬ΪصĴۡ
ڽ㣬ҲڱԼ
ûС
Ҹоˡַ
Сеʱ£еʱѱŲ͸үžŽ绰˵Ǹûκαˣݺ㣿õ
ַ㶢źõ۾ӺõзһֺϬаʶõʱ仹̣ܶԺõıҲ׼ųõ
ڽ㣬ǸҾǸ΢ôһ嶼ûУݺݴһ٣ٰҴӱȥҲκγɾ͸С
Ҳһúܹ񫡣
ڽ㣬νҹΪ˿ң
ҲѣղŵĻǸЦ㲻ѣղŵĻͻʵõֶַһ
ַ˷쭵ĳ嶯ǿסˣЦڽ㣬ղҲ˵ˣеʱѱҲѣңҾͲˡ
õ΢Цŵ˵ͷַղ˵ĻǲΥĵģȽ⡣
νɲΪ˿㣬ûǸ񫣬ҽƵĻᡣ
õͦͦز̾һƬӿ˿ַҲ̼òᡣ
ƵĻ᣿
ַɻ˼Ӿˣõĳ˴򣬴ʱǸΪĶֵ˻ûг֡
ַ뷨ܿ͵õӦõ˵ĳʹ˾CEO۾ҪһֵֹԶģעҲ٣һ򣬱ǳսģǰЩˡ
ַ㲻Щõ˵Ҳһе״̬ʵôˣ˵𣿡
õַʱʳ⣬ͺַѾԼˣԲŹǵİΣˡ
õζַЦǰЩڼʡ긽˸ľ֣ζĵĺͲд½صģۺͰŵģúܴ󣬽ĳϰ廳ҵ˳ǧԾͶ˸ɸ꣬Ϊҵһǹ˵ֻǴȣ˲ѪûΣգõҽΪҽΣԺûˡ
õ˵¾ĶǣַǰûнӴģľ֣ǧǹӵַҲõûһǰı죬˵¾ǰЩġ
ѹûг֣ѹֺõʦڰ˹
ڽ㣬ǲǻҶһ䣬ҲǸʹ˾CEO۾˴ͻʰң
СӺеţҸղ˵ĻˣҲ˵ʱпܸүžŽǸûκαˣүǸرˣûȥĳðˣΨһĿܾǲˣȻĹܸߣҾãүֺԸ㣬Ǻ׵ģǸʱ㻹һ˼д֣㻹ڱĶлӣȥ㣡
õ˵ЩĻھĺ˲پƣַ㵱¾еˣ˫ȶ
ȥҵϴּܸ߼ģԵǸ

Ǳߡõͷ˲䳯ϴּһۡ
ַ첽߽ϴּ䣬ȷ˺ܶ࣬ﰲοԼǱŵģ˾Ϊ˺ܶƣ˵ˣûкȾƣҲ
ַǰеǱõҲû˵͹
սʱкܶɿ󵶿ӵԴѪ˲ٴˣһһ߿Լֱһֿɹľ
õүүڶʡͶ孹ӴЩСʱүү˵ģүүΣĶ孹ȴжʮ⣬ɫÿܶࡣ
ַ˺õߣõ峯ַĿӿȥĵ˿㣬ҾȻ뵽˿ɾүүܸǰҪ˵ú
ģǱģӵ϶ӣйѾͦģõ̷ַһǺܸߵֺױǸ˿ˣ۾Ժ㲻˰ɣ
򡣡
ûҲ򣿡
ﵽߣȻ򡣡ַ


122 Ѫ
õЦӮ۾Ŀֵ֣ӮֵһҰ30%ɣͬʱ㻹лŪһŮˡ
һ30%ɾ30ַеĴޱûҲͶʮӮⳡõ30һӵʮˡ
ͬʱ浽һŮˣַǰûкͶŮ˯ȲǸп˯ĶŮǲǴŮܳ嶯
һӣַʹ컨׹˳ľعʵԺ뵽ǰгֵ˺¡
Ӧý̤ʵ·ƮһƮˤӲԶˣõֻˤˣþˤˡ
ڽ㣬˵ҸϣҵĲƸַĴˣҺܲҵѣңҲˣһ۾ĸִ򣬵Ժͱˣ̫̫ѱȥҵ¶үɣΪҺүǼңһס°Ӵ桷ַ
õȻˡ
ַ˵ʲô˼ʲôпһס°Ӵ桷
ղŵĻ˼ɺڽе㲻ףһ¡õ
ַ˵ǰиͬѧŽسǸһӣǸСͷܸµ¥Ȼ׬ǮǸس˵ҲܿɹۣŽڳһʱûԳʲôȵʱǸݽɫˣȭͷӲҲܴϲ˶˵ʱϲ裬ǣ˭ڶ˵䣬ǾҪ11׸裬ǾǸжٸ־Ϳٵ
õЦǸͬѧŽǸ˲Űһɣơ
еʱˣʵҲǳ裬еʱǡ־֮Աƣҿ˵ʱҲעⱣִַ磬ҪĵطҲʹ˹ˣƾĹϵǿûбҵͻˡ
أõµ
ˣȳǶʮԺˣȥģܶŹ濳һס°Ӵ桷ĻʼŮתʱĺǰ඼ȫˣǸа˿ɽˡַ㻰һתڽ㣬Ȥ̳죬ܻ㶵㶵ǿ
Ϊ̲󻰲˵ʮ껹ǺеյģֶʲôǺܿĿûп䵽ϡ
Ŀ˲䣬ҾͰ߷ɳȥˣŪֻҪһӡַ
õ΢ЦԽץסַַ֣һƬȣõϸ㹻ϸ壬ס־ͦεһµľ硣
û㶵ǡ
ȴ㶵ǡ
õ峯ַĿӿȥӲѽû£Ӯ۾ĸ֣ӮǮ֮⣬ҲܶŶŮ˷ڣݺŪ
ַ܇塣
ַѪڷķڡ
õûκηõ˴Ͳò˴
õӵǼҺʹ˾CEO۾ĵ绰˵ʮԺ󵽡
۾˵õ壬׼ֻǵ㡣
õ˵۾еˣôʰ㡣
۾˵ðҲ׼ãһġ
õ˵˵ˣֻҪӮˣͺúź㣬ŮŮҲŮ͡
۾Ȼ֪õڼʡ귢£Ҳ֪ǵĴǹܳսõսһַˡ
ַɻڽ㣬ղ۾ᵽ˰ô£
õʵһĶע⣬жĶעӮˣô۾ӾҪʹ˭˯͵˯ˣôҵıڰҪ۾˯ˣ
ܹζϷ
ַܲӦɺõȷǺ۾Ϸ
ڽ㣬Ѱ˶עһûУ
ҵˣޱҳϣڶ˵С㣬ַ㣬ͻѵС㣬ڳϲơõ
ڽ㣬ˣ
׵ľ㡣õ
ַ㱻׵ˣҲʲôƢΪס񣬸Ͻֵȼһ̳
õ忪ʼǣҪҪѸ͸ַ㣬룬ǵȴԺ˵
ȻַĹܸߣַδؾʮɵİմӮ۾ĸ֡
ֵвͬľ磬ֵͬˣʵȴǳ
۾δǳҰǸֵ֣˵ҴȲǹȫӣҲֻʤĿܡ
Ȼֻɵİգôַ㣬Ҳֻ߳ɵİˡ
ȻַȺ˰ͱɺõ岢ΪַĹܱǸ߳٣ҲַǾǸƽ֡
һԽҰͣη⣬۾һ˳мֵǳҰҲ۾Լһˡ
õڰͱͬ˳Ů˲䣬۾ͱ̼ˣ֮ܶе˭ޱ泩
ǵļӹģˣûг۾
׼ءõ
ǳҰ۾
õ峯ǳҰȥ΢Цŵ˵ͷĵͷģߵ˲࣬Ҳġ
ķ䣬۾Ĳǣһǰûмˡ
òĶûʲôԵص㣬Ҳж෢۾Ϊһ˵ͨⷴӦͷмⲻͻޡ
õ壬˭
ַ㣬ҵһѣպýԶˣǶۣԾַսˡõ
Ů˵۹ʮ۾Ǹ˧ˣ׺ܿᣬõ˵ǰַս۾Цܲмַһֳۣõ彿ȥõ壬ǳҰһӾͰַ˲зϣ˵β㣬ΪսĲǣǲǸݰǾͲҪôؼʱװۣսҿԳŵǳҰɲзϡ
۾ǲǽˮˣڱҵַ𣿻ûпͿʼˣôꡣõ
ս
õ
ǳҰȻκĿǴ֣ܶԽǲԽʡ
ַ㿴ıҪֵ߳ǳҰȷǷǳֱַ㣬ǳҰֻǿͷⷢô򵥣ĹҲܸߣٶȻǳ졣
ֵȷַ֣˽Ǳĺȭֵ̳ҲռһĵλЩ뺷ȭѾѼֵʽ͸һ𣬷ѪɱųǰǳҰǰȭ߼
ַһ㶼ҲǲܵģųᱻǳҰĿܡ
뵽ܽ뵽п޷Ϊ߱֯ľ飬ַʹģɫҲȻ
۾ٴַ㣬Ҳ֪СǴðģȻǴǱ˺õڻңҲõΪ˱סǵսģܱҵġ
۾ΪַǳпֻһʱҰ·ӹǸΪܴʵȴܱС
õ壬û⣬ǲǿԿˣ۾


123 ò뺷
õ΢Цŵ˵ͷַ㿴ȥ߰ɣÿˣŮӣƯĹȳƣˮҲܴģӮǳҰˣ
ַջ𣬾úõ岻ӦʱֻͺǸֺ̰ɫˡ
ӵȷǸŮϸ壬ȳȶˣܺõղźĻ˺ĵɣǵ΢ЦɣһɫĺۼûС
ҲԼλĴھΪ˯Ծ㱻٬Ҳ˵
ַҲ뵽һʵ⣬Ȼ۾ˣǲѾ۾İºͺܶ˯ˣȻۣľܺܺڣܺࡣ
ط仯
ַǳҰԡ
õ塢۾ӡİһ߹ս
ǳҰѾȥ¶׳˶ļ⣬ʼ˲ļӿֲ
ַ㻹ǸղŵӣվǳҰǰܵļǳҰͲ˺ԶͺֵǳҰһžܰ߷ɳȥ
ܿҪˣõҲʼǣַǳҰǷǵľҲӦҸӱ뺷ˣҪ֮ϣҲҪַ֮ϵǳҰ
ˡ
ǳҰȻַ㣬û̫Ĺ˼̧ȶַؿھһǷߣٶȹ죬
ַܵ˲䣬͵һȭǳҰ˹ȥǳҰܵ˲䣬ȳַ˹ַܵͬʱ˼ǳҰҵľ롣
ַЩǳҰղϬĽûиַʲô˺ûսپЧַ㲢ûеڵѪúõվ
ַԼȫͶ뵽ǳҰĴУȴ̲סˣ뵽һܿƵζΪʲôͺͶǳҰˡ
ս۾һ˶Ϊ⣬Ѿ϶ַ㲻ǳҰĶˣַȻվţɵǳ⣬ԺַͻѪڵˡ
õ壬Ҫˣ㿴ôŪ㣬뵽ʪ⣬۾ͦˣ䣬ѾЦŰʱҲ¶Ц
ַû˼ǳҰٴγ˹ȥβǳȣǿٳȭַ˹ȥ
˲䣬ǳҰʮȭַ˹ȥַܵͬʱҲڸ񵲣˫ۺǳҰȭͷײһͣ㹻ǿʹгˡ
ַţǳҰǴȭ߼ģ򶷾쳣ḻֺԲһ㹦ܶԸġ
ַҵһԻĻᣬһȭǳҰؿں˹ȥǳҰסַȴһģؿڳһȭɫ࣬΢ҲֻкһС
ַû任ǶȸǳҰٲȭʱǳҰȴϥǳС˹ȥַո˲СӺˣ֮һȳǳҰ˹ȥ
ֻصһǳҰַɨȣ΢ûᵽϡ
أ
ַ㾹ȻʮɨȳǳҰ˹ȥǳҰû˽Ļᣬֻǲͣغܡ
ս۾ˣȻĹûǳҰôߣɶҲǻ㹦ˣúףַȹǳ
ںȭ̳뺷ȹȭͷӺãɨϬ˲пܳΪǿߡ
صһַһߵǳҰؿڣǳҰƽһڿնͬʱַҲһԾһߵǳҰϡ
ǳҰѪ˲䣬š黨ˤ˵ϣַ˫Ⱥص˲Ҳ˻ΣߵǳҰ֮ǰ˫ҲȺ󼸴αǳҰȭͷ򵽣ǳҰĹߵ
ǳҰĿǿѪδδţվַ㿿˹
ַ˱ǳҰҪܶ࣬һ첽ǰ壬ǳҰԴǼȭ˹ȥǳҰ񵲵˲ˣַȺȭУǶѣٴκȻء
ַһǰ壬ȭȵǳҰؿںͶϣǳҰͿѪӶɴˣʱ
۾ȻûǳҰ˼ںͣõ֮Ҳַ˵ͷ
ַܱĵسڵϵǳҰһۣȻĲӳõ˹ȥĲӺȴҲȽսκһ˶֪˫ۺ˫ȶˣҲˡ
ǳҰĹǰַ㽻үžŽµĸɽҪַͣɣõߵĸǶǳҰĶ֣ǳҰǣµڵѪľˡ
۾ˣһֽˣͬʱҲҪģһַģӵʱ΢㣬Ūˡ
۾ûӡ
һԸķˣںõĵҲ̫֡
Ȼˣ֮ǰԼͻ֣õ壬ȷˣǶԶΣ㶼Ӯˡ
˭ߵĸ̫أҿԸ΢͸©һ飬ҵ߻ʵַĸ֣ԺҶԶģһеģʱעԸһ㣬ҲҸǿӦսҺܶǮġ
õĿǰûйַˣڱĻȴ۾Ϊɵ۾ɫԲҰзŭҲдܸУַ㼸Կ϶Ժ۾ҵʵĻỹͺõԶĵģԸǸʱ򣬺õսˡ
δӮǳҰɲ´λܴӮ۾֣ȻַȺţΪԼĹ޵Уŷ˹ǵĺȭ̳϶в˱
ַ㲻ṦĵһֻдС˵׬ԽԽĸѣԽԽе
һֱȥĻ²и³ӮˣַȴȺǳҰ򶷵ʱˡ
۾һ˴صǳҰ뿪ˣȴֻźõֵЦЦȻֵֶַЦЦ
õššƯӣЦ֣ȴܷգǰ۾ھƺ˵㵽˴ǸܷյŮˣȲʦζϲ
ӵͷûоʹ˵ʲô
һ׷õַ¶˺΢Цͺ񼴽ַ˯Ů˲Ӷ֮ǰҪҪɣãһðź㡣
ڽ㣬ҵˣɣþͲˣͬʱŮҲ˯ˣϽ뿪ַ뿪֮ǰһǺһġ
õʱ뵽ǣַһѪյԼܵĶŮ˵ʱе̫ˡ
ѵַһ㶼ӵѵַһ㶼һ¶Ů˵Ǹʲôζ
Ҳ룬ֻΪֻ̫ˡ
ӣţҺַһͳ
õţַһ˽ȥ΢Ц𣿴󴲺ɳ̺ҲܸߵȺɳȻתƵϣȻپŴӴˤ̺ϣʪҿҰѵһ㶼룿


124 ˵ĶŮ
õ壬˵ˣҺǳҰҲˣӮһԶ㣬һǮҪֻ㣬ûκαүžŽԺ˺ԶģҲҳսˡ
ַڲȷǺܺ£õζַ㿴˺ܾãȻ¶Ȼ΢Ц
Ժ˭֪أֻ˵ҵѣһᾡӮһʮ䣬ͬʱӸˣ㲻ϣ̸үžŽ绰绰ȥ궼ˡ
ַˡ
ַᡣ
ڽ㣬Ǵͱ۸Сˣĺܺ¡
õҲû뵽ǳҰʱǿ͵ַȻǰ
᲻緢ҲͬᣬΪǰܶ˶ҿ޹ҺܷЩˣҲǺܷ㣬ˡ
õ˳ȥַ㿴źõıӰͻȻϮõ塣
Ϯõ壬Ȼܻ֮˲Ҫ
ڵˮĺõˡ
ַҲ֪˺õ壬ôɣڰкܶ˭Ȳˡ
Ͼϡ
ǰҲϹŮˣֻǰϵĶǻĹŮˣк۵ĳŮкķŮˣ˵ıӡ
ŮҲνҲǿһ硣
õ뿪׷ַ˹ɳϵ΢ЦŶ˵ͷַ㣬ǲǿԿʼˣ
Կʼˡ
źϴ衣
š
һϴʱַ㿴ӵ壬زСƽչβԲʪ󣬺ܲĶŮ˵塣
Ҳַ˫ۺ˫ϵѪûоʹ˵ʲô
ԡңڴңɳңڵ̺ңַӵһСʱ϶Ů˵ζȻ
ַˬˡ
Ҳˬˡ
Ӳַ÷ȣַѾûˡ
ַֻƽڴϢӳ޵һظĻַֻ꣬§˯
۾㣬ˣҲӦð㣬ͱ˯ַûжٺɻ̲ס˵һ䡣
Ӳû˵ʲôӺŵ۾Ǹ쵰ˣˣҺͱ˯Ҳǹ˾زˣҪŮصʱпϡ
ַѾµ棬׿˵ǺܳԾԷҲߡ
۾ȹҵǰҲСĵұ뱨ҲܷҲߣҺ֮Э飬Ҿͽˡ
治ǸӢۣ㣬ǩЭ飬ҸŪˡ
ַ˵Ҳˣ֪㲻ǽɱˡ
Ҳɱˣ̫ˣ֪ҵʲô𣿡
˵
ʦһŮˣϾƬϵĺܶ˶֪ңǸʱһܽضžͷˣӣ
ӵΰġ
ӵҲ˵ġ
˵ַĿҰ׳ˣַһѹסӣ÷Ⱥҡ
峿ʱӾ뿪ˣַĴϣ㲹
ַԤеûˣ߹ȥţǰЦôˣ
ڽҸҩ
ɡ
ڶӵʱַ㲻о泩Ҳоʹ
˫ۣ˫ۣⲢûӰ쵽ӵǿȡ
ҲԺӻܻζһҹķҲԺɲʦһΰŮ˺ý˵ǰиˣŪˡ
Ѱɡ
Ҹմϡַ
㲻ѣôҩ
ðɡ
ַΣֻǰˣʣһС㡣
Ȼӵ÷ȣɴʱ廹ͦεģǸİɫ΢죬˫ֶַ˫˫ȶؿ˴ҩˮ
ַ㣬ĹߣҺ㣬ڽ㵱ѣҲѡ
ַЦЦ֪õ߶˸˵Ѷ˵ǲǺ¡
ҪҸ𣿡
ˣ
һġ
ˡַ
˴ߣַϵҩˮƤԺͳַ˹زѹַؿڣ촽˹
ַ㱾˵ʲôȴðסˣֻһǣû¡
ַĵЦЦȵĲ˳ȥıӰַĵղǵʱΪʲôûС㣿
õַһ㣬ȻֽһСƤ䣬߷ַӦõõʮ
ַڵĸѱ׼Ҫд˰ٶֲõ˰ʮ򣬿ɿĹһҹ֮õˣ˳һŮ÷ȡ
ǮŮ
ַǽǣģһֱȥ
ͷͬʱõõ˸ͷӮǮԺõ˵С£ؼ۾ӣ۾Ųбܽį뿪ʱӦǺõˬʱ̡
õǸŮˡ
õǸʤĺǿŮˡ
õҲǸֶεŮˣַѣܶʱѺºڻǿԻȺŵġ
ַźɫСƤ߽˳ⷿͿ˴骡
骴ŽţкƤѥ޳˫Ⱥܷ飬ʸеӣ筺ɫĸͲƤѥԵúܿҰ
骷ַޣַΪһ㶼УؿַĺɫСƤ䣬΢Цʲô
ҵķ䣬Ҹ㡣
Ŷ
ȵĲӺַһ߽˸Ϸϣַ㷢һ329лԼȼһ̣ЦҪ
뵽һ䣬ûкʵ淿
ˣ뿪꣬Ҳ󰡣УҲ⣬ˣҲ޿ҵҲùꡣַ
ûʲôϵкʵ淿ھ⣬⵽ֺȿһʱ䣬־ˡ
ĺܼѽҸ㣬겻ǿ˵£ĵҲҪģΪˡַҲö˵ʲôˣʵģԼ¾ɡ
ȻûУĴҲʮңС淿ǿһķͲˣȻͽûǮˣʵװһ淿Ǿ͸ûǮˡ
ַϻַ㵽ڻûҲַٿһʱ䣬ĴǷ񶨵ģǸʱᣬҲûá
㻹ûңɫСƤŵʲô
ƾֱʲô
ֹƤװʵ̫ʵãʺǮҾɫСƤŵĲǮп飬ǲȥǩԼĹ˾ܱܶ飬Ǿװģ
骵뷨ܴҲƷζȻǲµɫСƤŵ顣
飬Ǯ
ܡζźɫСƤŵǮ


125 趯ʪ
ַذѺɫСƤŵ˵ϣеͣıʼǱԶˣ骸Ͻ˱ʼǱԣϣؿźɫСƤ䡣
ֻžһַѺɫСƤˣеĶǺ޵ĳƱ
骾ˣʹһ°ƣɴ۾Ȼҵ죬öǮַ㣬СǲˣôǮʮ˰ɣ
Уô㣿ûôȷʮҸ˴ȭӮġ
ַ㾹Ȼֺ˴ˡ
骺ַ㣬ҲΪģ˭˰
ˡַ
骾øˣסڸϷдַ㾹ȻǺͶ˴ȭˣ骾ѽ
ηǸطܶ˵趯顣
ַղŵĻ˴骶µĻ䣬骴ʱΪܶ˵趯ַ˵ϸԺ󣬴骵ɫе԰ˡ
õ㡣
ңϵѣʵǰҵ˹ߣҹãԾһֱҸַ
ԺôأõǸѲŮˣԺ󻹻ϵģһֱôȥҪԴ
µľǳԿҲñ˳ԿԼӲԿҲ֪ôѺõ壬û㹻ĹϵסҲܿסַܿơ
ϴǾûַ㣬ĬƬ¶˺΢ЦǸ𣿡
ͦģȻ֮ǰǸŮѾüϹˣҶǺܹ񫡣
ҲϹŮ˵ˣҲǿ˰ǰ˵Ͷ˹ŮǸܴΪ˹Ů˶ܿҰܶ˽Ƕ˹
ԺлĻҲһ˹ַ
Цѽ滨ϲ
ַˡ
ҲˣƬ̺Ц£Ҹղ˵ǣϲѣǱġ
ܿĵ˺ϻ⣬骵ŪʮǮԽԽ£͸Ͷ㡣
һǰ˼濼ǺŻǮûйϵ𸴵ģҲӦҲǺҡַ
骺ܲˣĬƬ˳ַ㣬ǲе̫αˣҿûѣһֱƲңҲˡ
骿첽˳ȥ
ŴįıӰַҡҡͷԼ뷨ԸԺ뷨
ַ㿼ǵǣͶʣܲ׬Ǯȷ׬ˣǸͶˣǾ൱ҲѴ骸ˡ
ѹͺܴٱһƨծζ϶ܲȥ
׬ǮѣϼʮǺ׵ģ骷Ǹ׬ⲻˡ
ַ㱾ôһȥдǮģȻһ緹ɴˣҲȥô骵ķŽǾһȥǮˡ
ǮУɫСƤˣַȴ̤ʵ˺ܶࡣ
ַ㵽˸һղ˹ݣҪˣյ˴骷Ķšأ
ַô骵ղ˹骺ܿ͵ˣţиͲƤѥͷĸߡ
ʲôʲôַ͡
ղŲú㷢Ƣҡ
㡣ַȼһ̡
Ҳ̣ڹڳϺٳ̣޹ص˿̵ӣЩȻûʲôϵȴܻаͷ
ַˣ骵һˣַô骶㼸Բ˿ԴĲ˶ˡ
ҡҡͷ͵һˣ΢ЦȾƣȰ׾ơ
䣬Ȱ׾ƱȺơƹ񫣬ַҲȵ㣬ҪһƿʮĶͷ
һԹַʹ骵ľζŨķУ骵Ķ䡣
ĶǺģ쪵ģҵģĴзġ
ַ㣬ʫⰡ˭޸㣬ˬԺǲҲҪмף
һһи񫡣ַЦ
ؿζ骵
Ҳַ뵽ǸѧʱһѰ
ںǸ˲ٵŮʱ򣬰˵ճʤǸŮ˻˵ˮ
һַĸϷĺϻˣĹȥ
ܳغ˸С
ַ骵ĹȥΪڴ骵ĸǸޣĸǸ˻
ûʶ֮ǰַΧκˣǺŴģСǼģû˭Ըĸӡ˶ӡ
ַ㲻ͣس̣ıһ㶼ɣ˵һСʱ˵ˣϹȴ¶Ȼ΢Ц㲻ˣ
ûС
϶ѽûʲô㡣
Ȼ峯ַ˹زݺײַؿڣͷ˲촽ܵƤ
ַûôʧܿȵĺ촽ǵʱַҲڸ骵ز
ŮҲ˹ϵȴַʹѾһԺѡ
ֹϵֲöֻ塣
ʵַҲ쵽骵СһƬʪָаˣɴһ㲻С㡣
ڿһԭ߾ͿƻַĹϵֹϵ⣬ڴ骵Ǻõģǰûһַһ
档¼§ȥ
ַ򿪵Ե˲뵽֣Ϊȭ׬ʮַ֣ԼĲƸ̤ʵǷͺдӲˢһġ
еˢͶɹеˢݱ˾ַûйˢݵ뷨ǺǻʵԼ
ѩߣַߣѩ
Ҳ֪صѻ᲻ϢַѩǸŮˣҲпǸˡ
ʮӹȥˣַʹһֱҳţ˿οҲ˾ĵš
˵ЩϢ¡
ַ˵µһֱֻܶ࣬ԽԽ˽⵽ľԽԽˣû磬ܶ·Ҳ֪е໵Ŀޣе˴æ·໿޵ûǧ֮ˣǧ֮Ҳû໵Ŀ
˵ҾȦ˺ѣù׬ǮҲʱš
ַ˵ȦҲľһŮ˱һ˯ȴòǺ˯Ů˾ͻƣʱлᱻӵϣŻᱻžžݻ٣Ū˻ҪžͷЦζȳԱʵĸǷʹࡣ
˵Ů
ַ˵롣
˵ȥɣǣǸܴ
ַ˵ҶʶǣŶûУôߣ
˵΢ȥ˵ǸܴûŮԸᱻܶתأҲĳŮǿ˾ͻϵ㡣
ַ˵ôŮϵҵĿܲ󣬵ѻºž˸磬ңȻǩԼĹ˾ܻǿұңȻҿ
Ǻء
骿ַüͷЦŵģôںֵķ룬ղž˵档
ַ֪˵棬һǱŵˣҾϲ֣㿴ҲλĲƸλŮ
Ӵŵˡ
׬Ԫ𣿺еãַ㵹пϹλŮƯŮĻ


126 ʵһ
ʮӹȥˣַ§ס˴骵ĽʱͶز£ѩַ㷢ϢǸЦͼƬͺղſַڸһŮزЦˡ
ַ㡪ڰ
ѩһֱڣʲô
ѩʳַ͸ĵԲûбѩƣ֪ŮѲûп骵ز
ѩأܻʶңҲҲ֤ݣ㿴Щ¼
ַô骿ѩĹݣ骵üͷ΢Цʶˡ
пܡ
Ҳ²˭ַ
ѧͬѧ
Ӧá
Ǿпĳл߸ͬѧûѧҾóͬѧ׵ģǸ棬Ǹܴ棬Ǹ˾Ͳˡ骵
⾳ַ֮뵽˳ʱУҲ뵽˸ʱУͬʱ뵽˸ʱǸúܶʦŮʦ
ַ㲢֪ѩ˭
ѩܲ㣬㲻ǻ§ŸŮ˺İɣ
ַ㡪¶ˡ
ѩåһ١
ַ㡪Ҫ棬ңұ֤֡
ѩ㣬˼죿ˣǸåҲŲҪ㣬ҵС㣬жҡ
ַٴαѩˣϬͨҺĻѩ˭
Цַ㣬Ǹܴ
ַ˵á
˵ͦõġ
ַ˵ʲô骾žẓ̌ϢѩҵǸܴ㡣
ӹȥˣѩûлϢ
ͷ˵ַ㣬ѩˣҲɾˣֻϵͳӳ٣ڣȻͷͺˡ
ַŴ骵šһѣ۵üַϵƨɵ£ǽһ
ϵ£ʲôΪ䣬ʲôΪ
ѩҲåСҸ㡣
ַ㡪͡
ѩ嶯ˮɽ
ַ㡪鶯Ƭ˰ɣ
ѩȷء
ַ㡪ŷĻǶ孵ġ
ѩһŷ˰һŮŪˡ
ַ
骹Ц
ѩѩܿҰҲųѩǸ߹ŮˣҲϷʵиͲ˵
ǰÿ˵õģַ붥һ䣬ʵҲʵģΪ˶ʵڵġ
ַûš骵ƨɣ骵ƨȴ߸ͣŵַĦ
ַ뵽ŶŮӵ龰ͣӺܻ
㶵ǳˮ
㶵ǳ˿С
㶵ǳ˹ζ
ַе嶯е㶵ǴˣҲһѩ㶵ˡ
ַѩһСʱʪżҲļйصĻ⣬岥Ԥ
ѩˡ
ַ˵˻Ůˡ
˵ٷְǸŮˡ
ַ˵Ͱٷְˡ
˵ҪһŮ˵ֱǸŮˣҸ˵ѩҲǸŮˡ
ַʹ骰ʣĲ˴ˣļͷˣȻڼԡ
ַʹһԹ骻ַ棬Ӱ쵽ַ֣ǾͻԼķҳϷ
ַ㿪ʼˣеٴηö죬ܱǲ֮ö
Сʱȥˣַǧ֣һ£ǧ40飬ôղž׬˰ǰٶ࣬ҹҪŬһ
˼Ȫӿɣʻַϣ֯ĹöҲԼõر
ַΪǴ骣ſǶȣʱЦˡ
ַ㲢ûпʱԼЦжãȿˣǣȾȻǳֶַšš
ѽá
ֻܹ̫ˣһɫװŷ£ͺǸŮɱ֡
ҪǸŮɱ֣㣬ͲȥŮˡ
ҲûŮˣֻǴãûǴʹࡣַЦ
ûַ㼸䣬סˣιĿľǺַһ
ϸַղŵĻеģ㶵ЩŮˣЩŮˣӦһá
ҲĽƾַ꣬㶵ǹĽܶΣĽ
ǰ߽ƾķ䣬ڴϵƾںַ㣬㣬
Ǳ㶵˼㣬Ͳкʧ̬غֻ
ȶƾ궪ˣɽĲҪԭģ˭Ǹ˻ʪŮأ
Ƚ㣬ιұװɣ
ͷСӾͻ£ι㣬ؼǰǵðѴغãѵ綼صʣʳʹаȫ̫ζ
ȱ߰Ųȣַͣǰ߶ֱزͣҡţӡ
ַקסȵĸ첲§˻Ž¸ز
ˣСʲôѽҵʲô˰֣ͣҺѽ
㺰
ȥ
Ů˵ȥַȵز
ȽһƬҺ죬ŭַ㣬СӸס֣ˡ
ʿɶֹ
ַ֮ɿЦղЩӦ˵
˵ҽˡ
ַ˵ҲӰ쵽˵Ҳûжס졣
˵СڵвУǶҽԹҽʵ㹻ˣǸĹεǰͶˡ
ַ˵ֻϹһǰһҡ
˵ܽ
ַ˵Ǻܽ
Ņ̀Ⱦһųַƨ˹ȥַȵľһ£˲־Ͱ޳ȱסˣ˳ŴȺظ
ɿң
ɿ
һڱɿȵ
ַҲ͸һӣȻɿЦȽ㣬û
ûУãһֱҲ֪Ҫʣʲôʱ򡣡
꣬ʵûеĻأ޸ҵĻ㻻ӣ
ϵƿϳⷿ
ڱһдֵڱһ˿ͳǸǹͲǸˣ
ͱ۾ģʲôѾͦģ㶼ҽŪǸˣȻ֪ǸˣСҰ߯ҽ㻹ңʲôⰡְɣ
ȵŤ첽˳ȥ
ΰдַҪϼҹˣҪ׼Ķܶ࣬лϴ裬иĸ·ƤЬͬʱַ㻹Ϊĸ10.8˵Ľһʿе
Ļ𳵣磬ַѧŮͬѧޱȥ˸绰
ַ֪ʮˣַ㲢ûа¸Ⱥƾ꣬Ϊַ֪Խûһϣ˴ȭ׬ǮںǵĲˣ˵ĹӦ˵Ӧõϡ


127 ɪ֮
ҪҪޱǰɪһ£
ַҲ֪Ϊʲôÿޱǰɪܹ񫣬ޱϼҵĻë泩
ûпʼɪַͺˣ嶼ͦͦθɪ
ޱϰ࣬Ҫŷż٣Ȼ𳵻ؼңַ㣬ޱ¶嵭΢Цңɶʱؼң
硣
껹ʮأӦöƷζζ˵ģζܼ㴴С
ǲǲڿҼͻʹ
˵ˣѽ͡ˣڹ˾أˣ·עⰲȫ˳һԴǸǧԪİһֱţоáޱ
ܡ
˵¡
Ūʮ򡣡ַڵɪɹ͵ޱķӦˡ
ޱǳԾо²÷ַϣַȴ˵ŪôǮ
ôŪģ
ַŪǮĹ̼˵һ£ޱĶӺ촽֮ˡ
ѽ㲻ַ㣬СӲΪԼ޵˰ɣһֱԿġ
Ժ󲻻ģôңҾ;ҵδϹˣ
ǾǰˣŶڻ꣬ڱŮǼ޲ȥǾĲǸʱǧسҡ
ޱ˵иͬ´Ȥˣôۣ޸ҰɣһСʱ飿
ûϷ˵©磬㻹Ȣңҹ˯ε϶ҲȢҡޱ
ˣ
ַЦղͬ£
ޱ˵ţ֮ͬ侭ЦȤְһ֣Ҳˣͷ£Ȳ˵ˣ㵽ҷϢҡ
ַ˵֪ңһϢ㣬ǣңˡ
ޱĵ쵰Ҿô񫣿ҵʱǸǲҡŶ
Ůޱ԰
Ůޱܶʱ뷨Ҳʪ
ŮޱѾΰдַЩˡ
ַ˻𳵣ϿŵʱˮػվɽĸٶˣǼ˵õС
͵ɽĿ࣬Ȼǿʮˣɻַ㷭δǸ׵Ķ֡
ʱǸƯŮˣҲǿʮˣȻǰ̴档
ɽԸܻ𱬣ʱԺ㣬ߵ¾ͻ˵䣬ϹܸߣǸʶôĻӸа壬һ㲻к³
ǸͻݵŮˣԸɷɽǻģɽĻˣͻɽ¡
ӻˣǳˣվ֮ǰٻ˵ˣ֪ǲˣɽ˵С˻ˣ嶼ʵأС͸򣬵Ӻá
ַûбݣٺοؿַ΢ЦС㣬ؼҡ
ɽû˵ʲôֻǰӽӹһС˹ȥ
Сɽַĸ
˵ڱӦɣ
ַ˵ȥʱ̫Ӧ̫ˣҲѾӦˣΰãռҲ󣬺ʺϸĻҵ˷չ
ȻַǸд֣ѾԼ鵽ĻҵܱΪǲǣ⣬˭ܲš
ٶַµҵһֱǺ˽⣬̨̨ʽƽʱɽٿеʱͻ϶ַͨС˵ҲһЩöдò
ɽһֱɻľǣַһµ׬Ǯڴµҵʹѧרҵߣ֪ܴܲһ·úã׬Ǯ
ַļһǰɵСһ120ƽ׵ңʱʱһƽ׻ǧ飬Ѿǧˡ
Ҿߵһ㣬ĸоַסʮƽĸϷˣַڱ߳ϷϾõʩСǵĹʩͱԲһġ
ƲӶ˶ַܰԵģɽ飬ЦС㣬ָȼȥþơ
֣ҴƻˣٷǺȺþơ
ַ˵žͳ˹Ķûͳأɽٶɻַ㾹Ȼƻˣ˵ǺþƣĪǰԪϵģ
ɽٿԪϾѾǺܺõľˣַóľȴһȻǳę́
ɽ˵С㣬ĻǼٵģ
ַ˵϶ģжӺȼپƵ
ɽ˵Сӻ˵Уһǰҿſˣ񹤵Ϊͼӣؼҵʱ˼ę́ӵ۾Ϲˡ
ַ˵֣ĶӸ˵ĶӲͬҪȣę́
ɽЦ
پɷղŲöԶ˵Щ˺˶ӵǾͶɽļͷһȭЦϲŵĶ˵ʲôأǵĶӶѽСТ˳ôپأ
ɽҸӿЦأǽʲô
ˣַŪôߵľƣɲһę́Ͻеúķę́Ҫܶ࣬ƶԪһƿˡ
ɽһɫʸΪַǰżѣٶѡ
˵С㣬裬ģ϶Լģ֪㲻һΪӾͳͷĺӡ
ַ˵ȻҲнˣҲ᲻ԪϵľƣԼǰԪģҵһ͵ģǸ߼ǿ˾ģǮüʮأҺþƣк̺ò衣
ڵ۶ɽ˵ô򵥣еˣˮ׸ͳڣǰµģַ߼ﾹȻмʮڣʮˮ׸Ǯ
˵ôǮҲС˵
ַ˵ΪǮ˾ͲС˵ˣʵǮҲһƽʱĳϱͨ˸ߵܶ࣬ԵĴõĺúܶ࣬ϰҲͨ˲࣬⿴С˵Ҳ϶ء
˵ҲǣǮҲˡ
ַޱȵ˻ѣɽŲɣַĺþƺ̺òҲ͵ģǻүģҲżŻš
ΪֹǻַǣүһŶʱըηŮϰõʲôʱﲻˬˣĵϸүôүͿ̵ܺܲضԸ
ؼˣԸĸַ㲻Ը࿼ЩƵ£ֻ㣬㣬øĸﶼ
ڲԣַ͸ĸһȳę́ɽһھƣϸƷζƬ̵ζǺãôһѾͺܶǮˣС㣬аҲҺԪľˡ
Ҳƺúȣ΢ЦûƿҸ̾Ƶɣôľƣļͥȣ̫ݳˡ
ַ˵ͨͥҲҪܵģǵĶӳͷˣǾͿԺȺþƺȺò衣
ɽ˵С˵ûʲôأȻûؼˣǾͺˣ˵ԪľƣʮһƿҲҺȡ
˵˵ʲôң


128 غ
һ˶ЦԲ˺ȾƵʱַС˵ϵһչ˵˳ûк죬ʵʵ˵һֱ˵ĸǵǧ40顣
˵ǧ40飬һдʮ֣Ǿ˰ǰһ
ַ˵ǧ40飬ȴԺл۵ģҲһڵ֮ǰҾǧ100ˡ
ɽٶܼȻַҵͨǶ˵ģ˺
ǧ100飬һ30ּ㣬Ǿ˰ǰģһõôǮܲˡ
˵С㣬Ҳ׬Ǯ۵ԼˣҪϢƽʱ㶼ʲô
ַ˵ֵĿʱϷ߹֣ȻǺͬѧһۻᡣ
˵ǸѧڱĶ಻ࡣ
ַ˵ѧѧ㣬ƶм˰ɣƽʱϵʮһҲǼ
ڱַ㾭ϵѧͬѧ޷ǾޱһٻԴӺַҼ뿪ַֻȷڱ򣬾Ҳ֪֪Ҳδػᾭϵ
ڸŮϰսС˵ĳ¶ԼǸôˬǿӲᾭϵ
ַŮˣ϶͸ĸĸ϶Σкĸ׺٩ҲᵽߵŮ˲Ҫ棬СĵòѿӵŮˣɾȥ
ɽַ֪Ů˶Ϲˣ֪ƽʱֵܱĸĸЩʲô
ַڱľסַ˵󣬿ɻܺá
ַǸⷿһСᣬɫɫ˶Уϰ壬̨С㣬ְҵˣַ㲻ϸЩøĸҪĵġ
һһ߳ԣҹˣٷǳַ꣬صңұڱסǸϷ
ƽʱڼң̨ʽԾͷŵ˸ĸңķ߲ڣѱʼǱԷȥܿ
ٲҲַ½ʱͿѩϢСڲڰһ
ֱӸˣַһϼ׼ˣ㵽ǲǸŮ˰͸ҵ㣬Ǹѵģҿɲ㡣
ѩ㿴ҵİѶˣ
ַ㡪ûС
ѩȻûҾͲǴѶģܸ𣿽ܸ·ϼյ˾ͻ鼸
ַ㡪ͼ£һ¡
ѩãå㻹ǸŮأĳŮ
ѩǸŮˣַҲ̫ǸŮǸѻŮ˶ϹڼңпǸķŮˡ
뵽ˣַԴȻ뵽һҪǾͬʱų¶ǿķŮϰս㡣
ѩǲս㣬ľΪһ뵽ˣַеˣһ£Ͱѩڣٷ¼濼˿Сʱȷѩ̫ս㡣
ճ¶ǰϢսǸעظߵֵˣһЩߵҹܻͻݣս϶ҲɾԲѺѳΪ֡
ѩ㵽˭ܾʶңҵȷ벻˭ַ˵ţջصҾȻеơ
ַ㡪Ӱҵ飬㡣
ѩǰôŮ˵Ůʦ㣬Ůͬѧ㣬·һİŮ˰һۣϰ
ַ㡪ҿûôаҲϱˣ㣡
ѩͺûϹˣϰ
ַ㡪Ҳϣ£ΪŮ±߸ˬ
ѩå
ַ㡪ɣ
ѩа㲻ǻؼҸϣ
ַ㡪ǸĳŮǣҲûô񫣬ȲˣҪ¡
ѩǲý̼ˣҪȥߣˣסŶߣԺ󶶸ɾС㣬ص˼ңϴСˣ㣬ӣ׺Ķʲôεġ
ַ㡪Լ֪ʲôҵģҲΣȲˣһе¡
ѩףڼÿģȥ̳ˡ
ַѩ٩һĸо֣еãҲе嶯ʱԺиֳһǰûмŮŮ˵ַһŮģ³ģȣزܴƨɺַ̣ûмҲûмַ㡣
ģԺлӰģˣز޳ȴСɫҲ˿ģ㶵֮ǰǼӡ
ַ㿪ʼˣžƾдǧֳȥʱͲȹˡ
ַɽеиĸĻƽûó糿óøĸһΡ
ַϣ糿㵽ĸһ졣
ص˹СǣȻ뵽ǰĺܶˣгʱҲиʱģйϵҲйϵһģˮصسҪֵǼȥ䣬ٲ˻ˡ
ƯŮַģ֪Ƿܲڶ·һַ㻹еûɾϵǡ
ʶҲϵΪڵʲôģҲڶô˽
ַ뵽ǧֵʱ߹ȥţǴ˯µ١
ַ˵裬㻹û˯
˵ղ˯㣬͹ˣ㻹أ
ַ˵ţؼˣҰ֣ܿģˣд㡣
˵֪ѹܴ󣬻Ǿ仰Լģкõܿ岻ã׬Ǯ״
ַ˵֪
˵Ů
ַ˵ûС
˵ϴѧʱ򣬾ǸٻŮأ
ַҲû뵽ٻᵽٻǰڸĸǰٻĴ̫ˡ
ҲмٻѧʱƬٻĺӰһ§ٻһڹ԰ĲݵϣٻĻ
ɽ˵ٻǸˣۼҵĶϱӡ
˵ѾͷƨִԲӵģ۲Ůˣиòˡ
Ǵַ˵ٻǸСŮء
˵ҲϲСŮֶӶǱ
ַεؿٵ۾Ц裬֪ģҺٻڴѧûҵʱͷˣ˺ˡ
ŶҶˣͷˣҲпܵģѾͷǰ㲻Ժʲô£ðŮ֮ôһθ飬ܲ׵ġ
裬֪ˡ
С㣬ҲõŮѵˣԼץ㣬ʣˡ΢ЦҵĶбµˣʣУɸ˵Ļǵ˵
߳ȥԺַǧ֣ϴ˸裬ɵ˴ϡ
ȼһ̣ǰ˻ǰ£ֱоʱ̫ˡ
Ȼؼҹˣַڼסһ£㸸ĸо仰иĸڲԶУһԶУ͸ĸĴͺˣģһһôʮһꡣ


129 ûɫСûɫУ
ַ˯úȴ磬峿𴲳ȥܲˣСһ·ͨµģһֱͨسʮ๫ԶĵطǸطмĴӣɽ
ӣҩģɽ²ˡ
ӣӣлǡ
ũʹɽ㶵ǣӴЬŢС·ϡ
ַѧʱÿμڻ˳·ܲеʱǧףеʱһףܺã־ãܺܳɫѧʱ򻹴ѧԺѧУμӹ˶ᣬһܻԻ͵У¼
ǰٻ˵ַ㣬Сǳ̣ܵʱͲ̣
ַ˵е˾̣Ҳ̣е˾㲻̣·̡
ٻ˵̰ɣʡǮҲãǵʱҲܳζˡ
ַ˵ˣǾͲˣҵðñ
ٻʵǺַܷʱʹŵζպַָӲΪַַ̣ܸͼӰܡ
ܲʱַ뵽˺ܶ˺£ѧʱ˺£Ҳдѧʱ˺£ԼסϷԺ˺¡
ȻҲ뵽ٻԽǿ촺ˣַԽǻᾭ뵽֪ٻڱĸ䣬Ҳ֪ǻؼҹ껹ڱꡣ
˿ֻţϦҹűȻܶ࣬ڴϲܿʮζ
æµģæµģԶ֪ϢӣͬʱܶڴаڷţǿУͻؼң·߶ˣġ
ˮؾͲͬˣڳҲҵֵĽֱÿ˴ǰϦҪҵԶʱССӻǹģҲ൰ġ
ǰĶ·ߣڻֳضسֻ崦򵽣ȫˣ˺ȴˡ
ַ경صҵʱĸѾ㣬о²˺ӺϲһڳʱٺؿַЦСӸջصҲ֪úϢ˯ô绹ܲ
ʢ׳þַ
ɽٶЦɽСûطãȻҽȥɡ
ַ˵ȥ
ɽַͷһ£Ц˵СӲҽȥȥ棿
ַ˵ջתת
ɽ˵سǺϴλʱȣûʲô仯Ǳ³Ǳֿҹģޣһ㣬ƺܿͻˡ
ַ˵صҵȷеʣˣıĶࡣ
һ߳ԷһģպܰԹɽٴȥˣɽҪȥˣٿŲ˵ַ꣬ȴʱסǡ
΢Ц˵С㣬ʲôѽ
ַ˵кöǣԺɲ˵̫ݳޣҲһǮǾЩӦ
ɽٶˣַǣƻǺܹصǲûвµַ㵽ʲô
ַеͻƽ˹΢Ц֣ģһֱŹ棬ʿԴһǰǿкԺûˣʹˡ裬ƽģҼǵôҶеʱ߶ƽ˵һ齫ЩŮ˶ŻƽҴѧҵˣ㻹ûɣ׬Ǯˣһ
ɽأܹģƱо˶ӵǷġ
ٵᶼ˳һؿС㶮£ûбԹһǮǮǿ϶ġ
ɽĸ첲֣ýظպʣ¾ʹַıЦС㣬ҲմСӵĹˣʿˡ
ַ˵ⲻʲôȶԺˣʿ㡣
ɽЦҾǸǸʿվڵϾʿ
ҲַĽ¶˷͵΢ЦС㣬㿴ÿ𣿡
ַ˵ƯȻٵһڡ
ٺҸӨڴתɽĸ첲һȭиöӣɣȥɻˣ
ǰɽ˵ƽʱʡŵ㣬ܵǮҪڴ򷿵ʱһ㡣
ʱɽ˵ҲܣеĺӵĸĸӸձҵʱ򣬷ӺͳӶˣҵͬʱҲܵĿʼʲôû¡
ٴûоɷǸܵˣǴĻȴܲζĸĴֲ赭ûʲôȴ˺ӡ
ɽٳȥַڿɳϿһӣ߳ȥ
سǲʱһҲﵥ·ַȥֿһҲ
ڽˣûлرܣôַʹһġ
ûַҲרȥ
ַڳʱŮʱܿ񣬲֪ڻ񲻿ˡ
ٻһַùŮ
ˮسϳҪҵеһֵԶǶС¥Щͷ¥еľװޣеĻԭӡ
ڹַ֣˫ֲڿ㶵мֽҲм룬֮ԽΪڻúûѾ߳ȥˣ֮ΪΧһжϤ֪Ǹûİ᲻֡
ܿ͵ǧЬˣַ˺ܶ࣬ǧЬǾٻҿģԭϰĸףѾˡ
ʱٻҾЬģʱֻǸʮƽСЬ꣬˶ЬƤЬ
ǸʱسǵЬȽ٣ٻҵЬһ׬ʮǸسһʮĽǺܸԣˣٻƽʱǲȱǮģŮĺÿ·ԱŮԲʳ
ģٻͳ˺ܶŮĽĶҲ˺ܶ׷Ķ
ΪٻһҪݣǾУ֮У
ַ㾪ˡ
ǧЬǴ⾭ʱٻڴϳ̣ôʱɬ˼ݷ飬õɫĳ͸ѱ޳ȵôţаȣͲƤѥ͸ֿҰ
ַ㣬㰡
ң㻹ðɣ
ַʳڲžԼܶܺ𣿵Χͬѧѻոտʼ߻ѰٵʱѾǸ˻Ůˡ
ٻеȥƬ̲źûһãҵĵһɣŶ㻹б£ҾͲˣ
ַ˵ҲûʲôҪ£ⲻǻҾǵҹ䡣
ַٻһ߽ٶƽЬǣͬЬֳ˲ͬ򣬿ͶҲˡ
ûʲôһٻ˵С˼ô˷⣬Ĵеġ
ԱʮʱǸǧЬʱǧЬǺܻԻܻͣԻͣϰٻȴù
ٻַιһЬǣȻʹַ㵽һʮƽĶ䣬ַɳϳ̣ٻ衣


130 ֻһ
˲޳ȵӻõɫмңеķڻ͸˲ĿҰ𵽵׸ú̸ַ
һȲʱٻһ̣촽֮䴵һ΢Цַ㣬СҲڱҲжʱˣûˣ
ַ˵Ϊʲôˣ
ٻ˵ɱ̫ߣǿˣܶ˶ʼˡ
ַ˵еˣеˣ˿ڴûٹ
ٻ˵ǶǷӡ
ַ˵Ҳû񰡣㶼˺ܶˡ
ַ֮ԺȻ˵ٻܿΪںʱԺиֵȫǳʱ龰
˭˵·һ˵СĻ㣬ٻ
˭ʦ˵ҽۺ컹ۣ죬ٻ
˭ﵥʱ¹趯Цٻ
˭ַ˵֪㰵ңε£㲻ܻһȡ
ٻִһζַȻЦһеʱЩ£㻹٣
ַ˵٣Ҳ˶٣϶
ٻ˵Ϊȹ㣿
ַ˵ԭ
ٻ˵ǳ𣬶ȥˣ㻹Ǻأ
ַ˵ҵİȵϣҲǺҵġ
ٻַ֪㲻Һ˵ģǹֿ٩ЦͬʱٻزҲڶ
ʱַٻزǸʱٻز϶ûڴ󣬿ɺܱ
ʱȥԺַҲλٻزΪزϸĹ⻬ġ
һֱٻζ£ַҲûٻز
˵ʱַ㱻ٻ£ȻԭģǴַһøǵٻһѣַǸøǰٻǸѸˡ
ٻ˭ǶеУһúܶսŮ϶Ϊѳͷ
ٻѧУ˼ĸߴУ˼죬ʮ˾ͰַǸΧ˲ٳʱַڳ
ٻʱַ֪Ǹܴˣܴٸ˲ʰ˾͸һ
ٻ˵ַ㣬û¡
ַ˵ѣôȺŹ͹ҵ¡
ٻ˵֪㰵ңε£㲻ܻһȡ
ַûӣȴñ˵ô˵˳ܺܵȥ
ַɫʱͱˣʮ˳ζЦҸطȥ
ַȻܸߣǸµˣʱٻʲô³ζһһȺܣٻû˭͹ͷ
Ϊѣַ㲢ûٻ˵⣬ܷܲŹ
ٻʱסˣû뵽ַ˵ֻٻ˵㰵ҺܾõķϣҸαֵĻᡣ
ٻ𣬺ȵַϣžžƣַۣͱﶼûгѪ
ܿ˳Цַٴεͷҵط죬ûҵ
ٻ˵ʹʮˣûдַǸѡ
Ǻַ㰵ٻбٻ´ˣȫУ˶֪ˣҵʱ򣬻и֪ôС´ַ̼ڽ͸߷˳ȥһڡ
ٻµȼһַ̣㴵һҲûǮҲóϣһúãϣǰҶǸ˻Ůˣôã㵱Ǻִ򣡡
˵ַ㵱ִʱٻ¶Цеı飬ַ̧־ͶٻššЦҲʶˣǰָͷûղššϸܹ⻬
ٻ˵ϷңΪһú˾ͿԵϷң㰵ңղšһѣҾͲƽˡ
ַ˵˵ԼòãŽСˣŽСӽȥ˵ȳʱʮˣҲ
Žٻǰ򣬾ǳʱٻһ˰־Ǹͽ
֮Աƣ
Ǵδܿһס°Ӵ桷˸ɽˣ̣ǮҹϵŪ˸Ȼֱͽ̡
ַ˵Žĳڵʱǲ顣
ٻ˵ǲ룬ʮ꣬Ժһ
ַ˵Ϊʲôô
ٻ˵һһ𳩿һܳ죬ԺڴŪңҲܳ졣
ַ˵ŽڴŪûɳϻߵذŪûҰŪ
ٻ̧Ⱦͳַ˹ȥ޳ȴַ㱧סˣַûгûٻĴȣֻĽ
ٻŭ˵ַ㣬쵰ԽԽˣղ˵Ķʲô
ַ˵˻±£˵һ˵Ҳûʲô
ٻ˵ĵУǰŮŪ
ַ˵˵һǸУŪ
ٻ˵á
ַ˵һǸУǰ㣬Ķ⣬ŪŪɣ
ٻ˵ȥ
ַЦˣٻҲЦˣٻܿ˳ҪľһʵļǿģѾúܴˡ
ٻ˵ʱŽ飬ҰֱƵģ˵Ž飬͸ҳţˣҰиѪѹ°ô
ַ˵ҪŽҪ
ٻ˵ŽŽѾˣҲٰҰ
ַ˵ǵõҪ޸Žͬ⣬ҳߺŽ˻飬ĸĸûвμӾϯ
ٻ˵ҲڣУСӵʱû
ַ˵һٿģ±㳰Ц
ٻ˵ҶԵŽŽҶҰ治ô˾ӶҹЬǣҸúˡ
ַ˵ȻŽһְŪˣǰŪǸˣû֣ûлŽһûлŽŪ㡣
ٻ˵Ū
ַ˵Ūġ
ٻ˵ҲŪˣҲŪˡ
ַҲһֱŪȥȼһ̣ٻһ̾Ϣɵ椣һֱûдӹȥ߳
ٻ˵ҲⱲӶ߲ˣзгôЬǣ˵ҾôǿϣڴϿԽԽˣһô
ַ˵һֱȥ֣Ǿͼ񣬵һ㣬ڡ
ٻ˵Ҳ֪ŽɵģɺƲˡ
ַ˵ʱˣҲܽмʮ
ٻ˵񫰡
ַ˵˵ȶʮŽˣ
ٻ˵˭֪ء
ַ˵ȱˣˣͼһ
ٻ˵ǲУҵһ˽ſ
ֻžһַһ˹ȥٻıѪ˲˳
ѽҲݣСӷ˰óʱ䲻ˣռңѪˣ
ҿиϴּ䣬ٻ첽˹ȥϴɾ˱Ѫȴ


131 ȴ޷ر
ٻϴѪʱƨģԲβĻȺַܴվߣ뾾ٻĿӺС㣬ɽ㶵һ٣Ǹٻٻٿˡ
㶵̫泩Ժٻᵽ
˸ôٻƴַãôҲٻᷴصĵزҲͻһǰַ㲻ô
Ϊǳпܵһǣ㶵ԺٻȻ񣬶ͬѧˡ
һǣ㶵ԺٻϢ֮ͻۿ˵ַ㣬ȻңǾͱȢңȢңҾȥҵĲ˵֣㸸ĸ
ַԿ϶ĸɽһԺͻˣٻ˵ûйҶӣͲ㡣
Щַ㲻ϣģŮ֮ûʲôڣֻҪھͿ˼顣
Ů֮Ǹ飬֮ҲǸ顣
ȻǰٻĶ⣬ַ㲢ûмǺΪʱ˵Ǹѡ
οٻڳʱܾõŮÿ߽У԰ٻÿٻ߹һ߹Ǻһ߹ַ㶼˷ܡ
Ҳʱٻûַɾٻˡ
ʱٻŽһ񣬹ϵѾǺܺˣж˵ٻŽ
ѧУĴ̶ͷһŮһа˺УĹϵһȾƴƣԴУΣһֻ۱һֻۡ
Žڳеʱ򷸹£ʮˣûлֵҵ
ǸַȷӹŽܶŽΪῳˣַ㲻Ž
ַý߹ŽĶӣǴûöŽһ򣬵ŽûÿԸַ㣬ԭ򣬱Ϊ˾Ͳ飬һ˶ôһǰ顣
ϴɾѪٻﷺ⣬ûаַϳȥַһ
ʼַ£ٻ˽⵽ַľЦʱһݺҲǶԵʱôʱ䡣
ַ˵ġ
ٻ˵һ˿Կ񣬵ġ
ַ˵ٻ
ٻ˵ܶ׷ңĸҲ˼ңеģеڿƾϰ࣬ҶܾˣⱲӾˡ
ַ˵һܶڲûʵŪˣįô죿Ȼܿ񣬿ɺܶϡ㣬ƯŮ̫ˡ
ٻ˵ҲݣǸŪˣԼŪԼܿ˰ɣ
ַЦˡ
ٻҲЦˡ
ж˵ٻˮƯŮˣԴٻҲϿɵģȫеŮ˶ûҲûĺá
ǰϴʱٻĶԼ壬ԼǸλȱŮ
ĿǰΪֹǸλֻڹǰŽһˡ
ӳоͿʼŽһֱԺ飬ڶ֮ǰٻûŽǸλ
ٻ˵ҵС㣬֤ˣֶŽ˵ҵС㣬ý
ʱŽѵٻС㣬òһͺݺ㶵
ٻ˵ȻǵһΣ㲻Ҫۣؿ
Ž󺰣Ҳݣҿ
ַ˵Ժȥ£һҪϵңԷ
ٻ˵ĿҪˣһˣ
ַ˵һֱЬ㷳˭֪ҵĻǼٵġ
ٻ˵ģ㿴ղźݺһ⣬ҶûƽϣȻȥ˵ҵһ֪ôأ
ַ˵͸ǣ㡣
ٻ˵ô˵ǻΪҶĹǺܸߣôҿأ
ַԱٻȵŽ
ɺܶʱֻһ·һ˵и޹ؽҪİ˿˳һ䣬װû
ɻڣַҲʵĿˣĿûгꡣ
ַԣֻǳ̡
ٻ˵ѡһ˫Ьɣǵ𣿳Ǹ죬ҵңָƤЬܱܲ˵㣬ʱֻһٿ飬Һܱӿ˿˵
ַ˵ҵʱ˵飬˵ңˣһֱбҵҲûƤЬ
ٻ۾ٴʪ˵ԲʵƤЬ99飬㵱ʱ100顣
ַ˵ҵǸԵ㲻ˡ
ٻ˵ܿ񲻿ҶǸǮȽ۶һ飬ȴʱһ룬ʱܶƤЬ϶Ҳ봩
ַ˵ţǺ봩ûɣһ˫ƤЬ
ٻ̾Ϣ˵ģǰЩһˣЩ˶ˣԴŽ˽˼ͺҲ񣬾ͺҽĽ־ǱܾûôĹˣĵĲЩˣ㣬һ֮ˣɲ֪ΪʲôĵʱϤˣͬѧ棬ûʲôģЬϰ壬ƵҵĻѡһ˫ƤЬȥɣ
ַ˵
ٻ˵
ַ˵Ҿѡһ˫ҡ
ٻ˵ţ
ַѡһ˫ٶƤЬɫģʽܺãţƤ
˵˰ٿµƤЬǵ˿һַһе㳶ΪٿƤЬ˿ܺǮһĵ˿ܴǧǧƤЬ
Ȼ򰮷裬ôͻûµнˮһ˫ƤЬֻƵַǲȥġ
ַ㱾ڹٻͼһģû뵽Ժô࣬ٻƯĶˣһ˫ƤЬ
ַûдŮ˵ϰߣַ㵽ѾȹŮ˶ˣΪЩŮ˳ǰִ˲Ȳеľ硣
ͬһŮˣеʱǿɰģеʱģеʱֵģеʱִģ˵ΪԺ֧䣬Ժ˱úܸӡ
緹ĵˣٻһ˫ٶƤЬַӦٻԶٷ
ٻһԷҲǿ󣬿ɵ˲䣬ٻȻͬˡ
ҳԻһҲġ
û⡣
ַٻһǼһ꣬˿λãţⱬǺ͸߲ˡ
ȵ㣿ٻ
ַ˵ȵĻҾȵ㡣
ٻ˵ӳʶڣͷһһԷȵ㣬Ȱ׵ġ
ǰǳʱУܾõŮ˻飬ɺܶȴ˵ȫƯŮˡ
һŮ˺Ⱦƣַúñ֣ҪһٶһƿСͿɡ
һԻȰ׾ƣͷһַٻ˵ףַ̫ӣʲôû˵ٻǸʹŮˣû˵ףֻźһһ۶ַ˸Ƭ̾һ
ַҲˣȻٻ˾ƣЦ˵ҿղһڸһ׾ƣûʲôӦ
ٻ˵ʲôǰһڸɵһǳеˣƽһЩںȾƶҰˣȵĻ㶼һܺȹҡ
ַ˵ҾȲ㣬⻹ͷһһԷ̫ˣӡ
ٻ˵ؼҡ
ַ˵ıҴǿҡ


132 Ů
ٻ˸Ҫƣϸģɴ˾ḻû򣬿ɶԸͨ˴´࣬ȶȭͷ򶼺ۣ޳̧ߵ˳䲻Ĳλ
ٻ˵˭ϡǿ㣬СǩҲŮǸᳬӡ
ַǸˮֵ18.2ٻȻ˵ǩ˵Ǹʱ򲻻ᳬӣǼʮһСʱ
ַ˵ԣ
ٻ˵ΪͿ۸ҡ
ַ˵û۸㣬᲻۸㡣
ٻ˵˵ȢңҾ͸˵ϣ֤֮ǰϡ
ַΡ
ٻܿЦЦžζŮ˵ŵģΪϡ޸㣿ⱲӹƲټˣһ˹
ַ˵ŽӶûС
ٻ˵Žģɻûһϣͷˡ
ַ˵Žǿһˡ
ٻ˵ԣɺܶҶûлϣҲǻðɣ˭Һ̫أҺŽ˺Ժϼӿ񣬿Ǹûкӡ
ַ˵Ҳݣ
ٻ˵ûÿɲݣȾƣ
һƿСͿɺԺҪһƿٻľиַˣٻͷԻѵģֻŽȻƺ졣
߳˻꣬磬ַٻ·Ʈٻõɫˣֽеķɢ򵥵Сȴ˸ӵ
ûٻţַʱˤϣ͵ضתĹܸߣƽԺܺҲɡ
ˡַͷԲ
ܴ󡣡
һؼȥˡ
ȥҼҴһɣǰҺŽļңһ˵ļҡٻַ㳯ĴɫµA6ȥ
ַûٻ˵ʲôٻ򿪳ŰŽȥᵹ˺ϣԴ˳ţģѾ˳Լˡ
ٻҵˣٶƽĴӿҾߵܸߵƮ嵭İٺˮζٻƽʱϲһЩٺˮ
ٻûаַŵɳϣǷַ㵽һеңַŵ˴ϣȻָ˱Ӿ˳ȥ
ѹ˺ܾõԭ򣬴ʱٻʪܾõղŰַŵϵ˲ٻˣ븧壬סˡ
Ҳܶ˵ĻΪ̫࣬ٻʼΪӳеǻԻ͵ģ˻ǰڣҲǻԻ͵ġ
ַֻʾɽַ֪ĸˡ
ٻǸӦǿŮˣûַ绰ַȥԺ󱻸ĸʣ֪Ǻһ𣬿ַĸĸͻᵣˡ
ٻַĿǻһšͬѧһԷȾƣӵ绰
ɽ֮ЦҡҡͷεСӣԷȾƾͲӵĵ绰ˣ
ɽַ绰ؼҳԷȻַ㶼˺ˣͲöˡ
ַİİϣһ˯Сʱʱ򶼿ǰˡ
ַʶʲô϶ٻļңУջǰŪˣ򵥸оһ¾֪ٻûĿӡ
ַ㵽ʱʱ;ˣеУٻվ衣
˫ҡڣ˫Ťõɫĳɢ趯з衣
ַ뵽趯骣ٻҲȥ裬Ӧûʹһƴ
ٻ΢Цַʵز趯ú˵ˡ
ַ˵ͷûٻͣɳϳ̣ٻ衣
ٻ˿ûҪͣ˼ֻ޳˫ȷֿһһϣ趯õɫĳԽңʵزԽҡ
潿


Ǹе˹ϸٻܱ
ַΪԼǸѧģһѧϸûУеַ˹ĲߣȻǰٻҲ˵ڴʲô·ʱȽ˹ġ
ٻͣصȵĲ˹ַȣȼһ̣ղ绰ˡ
ˣ
ˣҸٻַǸŮͬѧٻַҼ˯أ
Ұô˵ģ
˵СˣȻ˵ٻҾ㣬Ҷ֣ҴȣЬǣ
ٻĻܷɽڷŭ˵ķ񣬿ַ㻹ٻֻŷ֣ٻûкĸֻͨǷ˺ǡĶŹȥ
ַץסٻĸ첲һקٻ굽ĻֶٻزƬ̣Ц˵ŮҺܺ棿
ٻɫ˵ֻǺ㿪˸Цȴҵأǲе̫ˣ
ַ˵Ӧ˵ǲе̫ˡ
ٻ˵еʱңڻǺϲң
ַ˵ˣڶֻͨѵĸо
ٻ˵ҵء
ַ˵Ǹ·ģΪҺջԼ
ٻ˵ڿ϶һŮջˣ
ַüٻ̣µȼһ̣Цܺÿ
ٻҲַزȥ΢ЦĺÿҵĸưɣͻڣҺܺŵغһ峡ˣһ棬Щþ˵˾͵û뿪
ַ˵ÿǸʱ򣬵ܶ˵ӵ˳ʱ϶гɾ͸С
ٻ˵ǻгɾ͸УɵһռôĿռˣʱҲį
ַ˵̫
ٻ˵ǻ
ַ˵㡣
ٻ˵һ䣬ΪѾˣһֱȥǳɹģҲ˾Ͱˡ
ַ˵ˣӮˣһֱȥˣ㻹
ٻ˵ţʮꡣ
ַ˵Ǿͱ̫С˿㡣
ٻ˼е㽹ǣĸϻѵܳ
ٻ˵ַ㣬Ұɡ
ַ˵˵ҹ֡
ٻ˵ǣͿԾˣһ㣬㣡
ȵӵһ𣬳ʱַ㰵ٻʱû뵽龰ˡ
ݱ
ٻĺ촽ģǻģɵġ
ƷζƷζַ飬Ʒζֿ
˿ʮӣٻڴϢʱַȻֵȼһ̡
ٻ˵ַ㣬ͳеʱȣ仯󣬳еʱҾͦɬģǸܴϵӡ
ַ˵ǸʱҲûڳ죬Ҳûˮ󣬹ٶûá
ٻ˵ҵһپǸϳеʱǴȾС㣬ҾȻѪˣҺ𾪡
ַ˵أ
ٻ˵ÿ¶ѪҲûȾС㡣
ַ˵ʹ
ٻ˵ҲݣûС
ַ˵Ҹûؼˡ
ٻ˵λڼסã
ַ˵ƻסСһ¡
ٻ˵ʱ˾ϵҰɣǰ̫æĻϵҰɣһ
ַ˵С


133 ǵ
ַصҵʱ׼ˣ΢Ц˵Сӣ軹ΪˣϲԷӣ˭һԵģ
ַ˵ͬѧ
˵ϵˣҼǵеʱϵͦãǰİ೤أǶѧԺϵͺ˰ɣ
ַ˵ϴѧԺͼûʲôϵˣǸ˺ӣǸԣеʱͦܲģҲ·ˣҪҺȾȥҾ͸ȥˡ
˵ںίԱأһѧԱеˡ
ַ˵ϲίʱϲȥҹӸеʱǸԣҲһְٰûʲôܵϰ೤ΪøѧУǸεĹøûˡ
뵽˼ǰһ£Ǹί⾭պÿһƤվʵͦݵģ175ĸͷ120ѶͦԳĿ˵ӣͺʶ
ǰٳԹʮķÿθַһؼ˶Ặ̀΢ܳԵú㣬ڸռܰѼͷˡ
Ǵίſļģ֪⺢ӻôˣǸеȷǰòᡣ
صԺپͺɷɽԹ˵ַǸͬѧôǸˣֲǸ򴲵ֵ
ɽЦ˵ֻܹǰۼҳԷʱڲ̫ˣԽǳԾԽǰǣڵίʱԱƶǸֵӶʶˣӲʶ㡣
ƳǾôپ˲ǸܸЦĺӣ˾ܻҲѳġ
ģ֪ģҪҪ㣬ÿûǸ£һ򶼲ɣǽ˻ܵΡ
ûмȥַƤЬɻģǮ
ַ˵һسǵЬ꣬Ȼ˵ٶģٻ뵽ǧЬǣ΢Ц˵򼸰ٿƤЬǵǧЬǱȽϿףǵϳʱǸУɣǸرƯرŮٻ
ַ͵һɫȻǲĸѾµ˫ƤЬǴǧЬŪģղûϣַҲϣЦ˵ǵãɺþûϵˣҳеʱͺûʲô飬ҵһУڶУҲûʲôϵ˴ѧᣬ͸ûϵıҪˡ
ٵƬ̺ȻЦؿַ˵С㣬ʵиܣôһֱû
ַ˵ʲôܣ
˵㻹ǸʱƤҿÿƤмļŶôдٻ֣һʮٻ֡
ַΣеˣ˵£ΪٻϲƤдٻ֣ÿ֣ͺŮĹϵܽͺڰٻͬʱٻҲڰ
Ϊһ˵ܣû뵽ĸ׶ǰͷˣһֱû
øлĸ׵ӣû˵εĻûΪѵҪҪô˵ء
ַ˵Ǹʱд֡
˵㻹ǸСʱٻԲԣ
ַ˵ǸʱͦϲģΪƯ˭ûƯ
˵ѾͷȷǸеˣ̫ˣǰŽҲǵĳͬѧǰȫصᵽ£ˣ̡
ַ˵֪ЩûʲôϵҶˣԷɡ
Էʱɽ˭ûٻһֱںַı¡
˵С㣬Сб¹һ򱾵صŮǾ̫ˣȽڱˣ˺ӾǱ򻧿ˡ
ַ˵򱾵صŮɲôùģǶԽУһ㲻̫صк̸
˵򱾵صŮҵϹҲǱˣвҲ޸ˣֻҪб£ͻб򱾵Ůϲ㣬ܶкϲƯŮãŮӵֻҪȥˣ̫ƯؼҪƽ
ַ˵裬ʱǸˣҲҰֵͿˣҲͲˡ
ɽЦ
˵⺢ӣ˵أ㷴ʼ˵ˡ
ɽԼһ֮˵ʲôˣѺһھƣЦŲǱ򱾵صĻʡݵģУֻҪŮˣֶܣֻҪϲܺһС
֣㿪ַ
̫ͻԿȡҪȡġĵһǺϣĶϱǱŮġ
򱾵صŮַ㵽ʶĺ٣ľŮƾȣкͼ˾ϰҶ峽ŮҶӡ
ַͦϲȵģ˴֮Ҳ£ǰȺڶĿöˣַҲ֪֮Եֵж
ڸСҶӣַ㿴ǸƮˣҶ֮Ե־͸ˡ
ûϹҶӵĸҶ峽˰橣ܻõ㣬Ͱ֮ϵҶӷ֣ҲҶ̫֮ľ
Թַڿ㸸ĸһСʱӣصķ俪˵ԣ½Ȼĵ
ŵͬʱѰҸоȻͿʼ֣Ŀһ֡
ȷϢǰǸܸǳƸĳŵС񡪡ַ㣬쵰ڲ߰
ַ㡪أΪ׼ˣ˴ҡ
ȡ㻹ˣĸļ䣬ŵˣ
ַ㡪㶼ŵСˣ˳ˣʲôأ
ȡϴ˸裬׾
ַ㡪㹴ң
ȡΪ񫰡಻棿˵ˣҹ㣬ҲҰ
ַ嶼ȸղŷİ׾̼ͦʵʱٻҲݺݴ̼
һֺͦѱˣַһ¡εˡ
ȡεʲôˣҿ㻹Ǳˣεݿ϶ܲ
ַ㡪εڲݵأǱֲ԰
ȡåˣ
˲һַ㻳ɱڣε㿪ȵͷȷûбڡ
ַ㿪ʼ֣ﵽн飬Ȼǰģ͸кˡ
򱾵صŮ̫ϲȴвٱ򱾵Ů޸صĴ󸻺ַҲʲôʱܻɴ󸻺ַȻûпһͺߵһȥ
ǰ󣬿ǸɽǲС·Ҳشһȥÿ߳ȥﶼҪһ尡ΪԼ͡
˿ܲΪͣΪԼ͡
һ㣬ֵַٶȲǺܿ죬һСʱǧֶ󣬱һֳһֱȣµ賿һҲδܳһ֡
ղžͳһַ̣ˣΪԼѾаСʱụ̂İõȼһٶȱȸղ΢˵㡣
ַ뵽ǧֵʱѩϢǸŤƨŮͼƬŮ˵ز޴ͷǱըʽģ˺ǿš


134 ڶȤ
ǰַмʮյͼƬȺͶȺյģѾȴҲܼԭʼ嶯ͼƬߣѩͼƬȴַ벻á
ַ㱻׵е嶯һϢȥ㻹û̩
ѩС˵ʲôأ˭ŲҴȣ
ַ㣺ҵȣҵȶʲôˣû߹㣬ҲûСȶ㡣
ѩҿå㿴ҵǳƳĬӣҿѩأǸŵģĴҡ
ַ㣺ѩôˣҲϹϴּҲֽ΢СľͻŪϡ
ѩģ쵰ҿʼʽǣҪҪڡ
ַ㣺ǣˣ
ѩʶֺʶеʱɵϸĥܾѩʶɺȻֻ֮ԼˣҲѩʶ
ַôẓ̇һϲĸ裬ɯ˭ǷҲΪѰٺüأ΢ЦôôҲ߹ǧɽˮ
ѩ˭Ƿ񰮹ǷѰٰϲ΢Цϲ䣬ȥ·ʲôӵģǱҰ׺С·Ǳ¥ĵİ·
ַٵ㿪ѩͷ񣬷һϢ֪ٻװŪˡ
ѩԴǲŮ˵Ĵƨɸˣٻ˭ôᲢأûѩ
ַһͨղѩϢѾܿ϶ѩٻˣַܹٻڱĽַ㲢ٻ̫ľ
ȥһѾˣ˴˲ҪµĹ£ܻ׽ŪˣҲٻδµĹ¡
ַ㡪ѩ˽Ȼ෴Ƕ̵ģҲѩгһջᱻ˸ˡ
ѩڰʾңгһң㶼ңѵǸŵĻң絽ĻϻĻӡ
ַʹȥѩĶԻһͦ˼ģʵҺϲģˣʱ˾ġ
ѩźߣåȥܶɣ
ַֿʼˣһֱ賿һ㣬ǧ֣Ŀǧ֣ܶ賿賿㡣
賿ĸϴּ俴ķ仹еƹ͸ᵣ
ɵϣ΢΢ַۣԺٻǵ龰
аٻʱַֻ֣ٻ⡣
ȥˣٻӽУһ˻Ůˣȴٻزٻĺ촽

ַٻĽ̼ˣȻ˻Ů˷ʲô»˺
ǰûеõҲ˺ַ֪ٻҪģɲȷҪֹġ
ٻڻǺܿ񣬿ɴʱĿǳԹĿ񣬺ǰ޼ɵĿѾͬˣŮ˵ͺǿìܣҲٻǿһӣҲһӡ
ٻڿ˵ⱲӾˣҲѾΪԼѰ¼ˣҲҸ׵˼ˣʺˡ
ȥˡ
ǴˣˮصζԽԽˣسǵģܶ˶سðӴ
ǰǻдëֵдںܶ඼ӡˢģԴַڣĴÿ궼дַëֺ鷨ûȣɿȥҲĿ
ַˣͿ˵鷨ҡ
ַ㴩˳УٻƤЬܺϽźسǵĽϣðæµǣر
֮Եڵʱ򶼺æðϧһ׬ǮΪľͼϣԽԽãԺõľΪһ궼ԺõģѻǮһÿ춼ܴѻǮ
ַȥ³Ǳתת˼ʮʮ˶ʮ¥ееϢǸôȫεСسǣ򸻺ڣе˲࣬üǺǮˡ
س̫Сˣַ֪ת˹֣ͱ³ǱγĶԱȣ¥Щͷģ˸࣬ζŨ
ιֵϴκܲͬϴκٻҲˣַβٻϵƤЬٻģٻ˫ƤЬӡ
쵽ǧЬˣַߵ˴ֵһ࣬м˻С̯
ַΪٻûΪٻЬǣǺǴ齫ȥˡ
ٻַһ·ݱַ£ٻǮѾͷˣӳʱͿʼ̨̨ϺһȺ𻨣еʱӮǮеʱӮ⡣
ӮˣͻȵкϣкӮȴȵϣᱻýߵġ
ǰһκٻһ𻨵ĻиŮǸŮҲܷ裬ǺٻͲһˡ
˵Ӯ⣬Ӯ˲̫ˣɵٻӮԺûдǸŮ⣬ǸŮվҪ
һĻкٻҪͶЦ
ǸŮվٻһıӣѪ˲ζ̼Ứɽ
ٻǲģקĸ첲һ䣬ǸŮǱŵˣվˣʪСҲʪ˳㣬Ѫֹסˣɿ޵ϡﻩ
ǸվŮ˶еʦ̵ӢÿȥٻЬЬܰսõŽˣѾҹٻֻҲ˵˺ܶٻܵĻ
ǴٻˣǸŮ˵Ļ޵ģ޵úġ
ַܿͷˣǧЬǿʮ׵ʱŸо˸ͷȻٻ
СװƤƤѥǸŮַͷ˲䣬ٻ¶΢Ц
ַ˵Ҳ֣
ٻ˵ıӰ䡣
ַ˵еʱҸıӰ䣬ǰߣͿܸһ·ԶԶؿ棬ͻ˷ܡ
ٻ˵ڽЩ̣ôõĻ⣬ȥɽɡ
ɽǸõط
ɽǺԶгʮӾܵҲỨ̫ʱ䡣
ַ˵ĳȥ
ٻ˵
ַ˵ﵥȥ
ٻ˵ﵥ
ǾȥˣַʵǺȥɽҲۣٻһ߻ио
ַ㵣ĵٻûԲ˿ﵥɳϵǣٻһ
ַٻֵܿ߳ĳȥɽС·
ַݸٻһƺ¥1916ٻһüͷ˵Сӳôọ̃Ұƽộڹˣ輸ϰڵҲл̡
ַ˵Ѹģˣװڶɪһ£Ȼֺһ˯ôƯŮֻǲܸұȡ
ٻ˵ģҪǷڳеʱ򣬾ṦҺô˵
ַ˵ǳеʱҲ֪Ҳң˵ģǸʱܶ㣬Ҳе㣬ģҲ㣬ڣҵȡһķʽԺܶ˿һ£˲ʿָ˲ϵǱ۳ţѵС˲Ůǵ壬ҾǸ˿


135 ɽϵķ
ٻЦЦܷܿ飬Ҳ˿ûſ񣬿ɿѾһʡ
ٻ˵ܲˣڱ죬ǱҲһˣҷḻ
ַ˵ûôãͬѧЦڱסĸϷʮƽҲûʲôҾߣߵϣغܴ
ٻ˵де£˵ָϷϿдͿŮˣеסķӵǺܿ߳س⼸֣ûгǼĴƵ꣬ûи߼ûи߼ֳСǿ϶ҲеϢ
ַ˵Ů˲һǵڴϣҲڵϣдеĺôСҲСǵζ
ٻЦˣʵزᶶƬ̺سַ㿴ȥСǰǲǰŮ˷ŵԺʹŮ˵˳·ɢ
ַ˵¡
ٻ˵Ҳ¿϶йҲ㻹ǸУеʱҾͷ֣Ȼ㲻ô񣬿ͦҰģҵǰŽǸͽ֡
ʱٻŽ״̬Ѿˣ§ͽǶǳе£ٻŽǸλ͵¸ǲ
ǸʱٻʹŽһ⣬ѧУĸǲǵġ
Ž˵ַ㡣
ٻ˵ˣȹַ⣬ʱûл֣Ҳûұ
Ž˵ȣͲٶˣַǼˣҶݡ
ʱٻ˼ǣôǰַǼˣҪҪǼһʲôЧ
ģǿҵ뷨ٻԺеûйǼַһԡ
ٻѵʱ龰˵˳ַú棬û뵽ŽǸͽڳʱ˵Ļ
ַ˵ѹҳеʱһţûҸҽаȥҲûҰִҡ
ٻ˵߹
ַ˵߹
ٻ˵ҪΪ޳̧ͳַ˹
ַܿٻҪܵ˲䣬ٻĴšһѡ
ᣬšҵĴȡ
㲻ޣҲšҵĴȡַЦ
滵
ĿŮûʸ˵һַ
ҵҲûʲô£ǰЩһ㶼ҵģ·Һ۸޹ؽҪˣ˿ɰСޣһᶺС޿ġ
㲻ǻˣŽǸͽǻˡ
ŽҲеˣŽɽڵǸˣǰǿŮʦأŽֻûŽҲûŽܴԱˡٻ
ַ˵ٻŽҲòȥŵô˶ûбڣôͱˣԺΪŽ绤ˣͺʱţȻѾˣôĹȥˣǶʮ֮ˣҲǸʱĺӶϴѧˣԻ㲻
ַٺܿ죬е㼤ΪٻǵӣķԣٻɲǸ׳գˣܿζЦ
ɽˡ
ܰʱһɫҲǴʱڣ
СûдеʱУҰս²СǺʹУҵɽĵطҰս
ũʹׯڵ㶵ǵĽȶŮڽĲݵϸ͡
ˮسǵıɽҰսַ㲻֪ٻŽǲڱɽҰս
ղַٻֻǲߣٻβСԺ˵ľ΢˵㡣
˲ַ㲢ûдٻҵɬַҲ֪һ˲ٻܲ˼
ıһ̶ˮһ˲̶ˮһƬҲʱ龰г֣Ҳ֮ǰ龰г֡
ˣҵ֡
Ҳˡַ˵
Ṧ㲻ۣûµģҵֲҵС㣬ŵģ
ٻô˵ˣַֻסһɽǰٻܿ񣬿ʱһŮˣҪһ֣Ǹ˲ѾڵĿͽŽ
һ˺ܰһŮֺŮ˱˯ĻͲҪ׷¡
Žܰٻˣٻпܱ˯
ɽߣɽҲöãɸߴʤͦģַٻܿһĵطͣסˡ
Χб£վ䣬Ҳ䣬ַˣٻ޳˫΢վַߣܲһԶķ羰
ַ˵ҲģҰܾã͵͵Ƥдֶ跢ˣʱûҸûнѵңһֱԺŵס
ٻ˵ʲôʱ׵ģ
ַû˵ǰ죬˵ǰ
ٻ˵ͦõģҾڽϼʶңҲʶû˵ıôƽ
ַ˵д򲻵һкͶˣ˵̣ȥѽᱻŵġ
ٻ˵ô¡
ַ˵
ٻ˵вУôôûôأ
ַ˵𼤶Ҿ˵ģҵɡ
ٻ˵㶥ҡ
ַ˵ء
ַĿеʣٻ޷ַŻӲţڣΪߣַӲŵġ
ٻƬַ̣ϣʱ͸оַȷӲŵġ
ַͦζٻԲβʵڳʱַͺҪЧǸٻûи
ʱַȻٻӦôٻȥʲôطٻǮʲôȻʱûɣַȴΪ˻ܹһٶǮ׼ٻģٻŽȷַ֮£һٶһ¹ӳԵˣǷγġ
ַͦζٻԲβԸӣЩ˵¼ٻٻһòٻҪ޸ҲǺ鷳¡
ԶٻıƽҲ룬ַһڣûзӦڣûзӦ
Сʱٻ˵Ϊ˻ͱһŮˣַ㣬Ҳˣˣֶ
ַ˵Ҿô⣿
ٻ˵Ǻ⣬Ϊ㰵ңеΪֻڲͬģһŽһ㡣
ַ˵ŽҲ޸ˣȢ㣬㣬õĵһΣȻ㶵ǹܶΡ
ٻβʹŤŤַղŵĻʾ쵰˵ʲôأͱŮʱҲ˵ǸŮ˵Ϲ㶵ǹٴ𣿡
ַ˵ͱŮ˲ͬҾ͸˵
ٻ˵裡
ַ˵ңȻַͶٻز
ٻ򵥷Ƭ̾ʹϢַ˵͸·ɣצȥ
ַֻЦǸΪĶкƻˣ
ԺΣ

ַЦΣСڸҴ绰ˣһΪ㹴úϰŮ˾Ͳ˦أ
˵ģ˦ˣһǸ𣿶ǮûĺֵǮֵҵϷ˺ܴıʣȥ
Уʱġֶַֻܿٻز


136 ŰӺ
ٻĺܲȳƣַĸио΢Ц˵ǸԺΣڻء
ַ˵ģǸˣǳģг𵱳ͱˣڲŮֻƬƯʱУŮϰǽʡһúϰ壬ס̫ԴȫǱߣ˵ʮء
ٻ˵渻УԺԺǱɿүˣɾŮѵǮǰǷرأðŮŪ˲С
ַ˵Ů˶ģںҾⱱɽϰŪ
ٻ˵ţˣ˿ӣҲŪңһ޸㣿
ַ˵ԣ
ٻ˵ƾʲôŪΪ㰵ңҵ˶ˣѵŪң
ַʱˣеʱ򣬰ٻûһҲмʮˣҲĳһˣܶ˶ھٻͬʱ
ٻ˵ԺʱᵽңǵҸ¶ԲסˣҽϾˡ
ַ˵õǸ治ãٻҷǰıˡ
ٻ˵öƸˣûˣ˭۵Ϲأ
ַ˵ǰ
ٻ˵ûڣǾͻҵϹŽڣҲ㵽ĽҰ٩ɽ
ɽ֮ǰַٻһַԽоٻĺ촽ģǺ
ַٻ
൱ϡ
ٻϣͲϣٻСѵˣҲԼѵġ
ϡ
Ժεַҡ
ԺǸ˧磬˧Ƿûַ߱㰫˼֣ҲǿṦ򣬵ͦݵģͨδĶ֡
ǰԺκַУַһƷòУ˵Ҫַ򣬿ѧϰ̫ž͸ˡ
ַóһè˵͵ģԺҲûʲôѣ˵ѹǮġ
ַ˵ûƯŮǮʮء
Ժ˵Һ·ˡ
ַ˵ʲôʱ£ǰĿռ䣬ҵƬء
Ժ˵ڿͷ֣ѾɾˣҺǰֵģ˳һֵҪˣȴڹˣ·ݾͰ񣬺һʡ봨Ů
ַ㵱ԺǺֵܣܹԺε£об飬ɻ˵ô£
Ժ˵֪ģһ̫ԴѧĵʱͿһҷ꣬ڻӪҵڵŮѣŶҲǽʡ봨ŮѩƯҲܺãҵķݵԱŪĶӡ
ַ˵㶵ǳˡ
Ժ˵ǰĶŪˣѺӶ˵ӣ˵ɶأŲõͱ㣿ұ㲻ҺãҲѺʱҵĸĸ͵ܵöˣúܲңһ˶ûˣҰҵˡ
ַ˵Ȣ
Ժ˵ǸŮ֮Ը£ǰңҵķһˣܿңҶǺûжٰ£û취ˣҲҵĺûа֣Ҿͺ·ˣѩߵһ
ַ˵ѡҲСӵԸ񣬿ĸĸû
Ժ˵˵ЩȴںһǣҺ·ˣȻҪȢѩ
ַ˵ǰ˵йɽôûиƴ
Ժ˵𣿽˼Ѱҹص˱ĵң򣬴һѪֵӲƾͲзˣһߴһңԺΣǸȻûĶŪ󣬿ҲϹܶΣÿˬˣҧĶ˵Ұ㣡㰮
ַ˵ô˵ġ
Ժ˵£͵Ǹ͵ǸСBˣƯܸУԺ϶ҵҺõģвټǮб׷㣬㽫Ϲ϶Һá
ַ˵ô˵ģ
Ժ˵ݺݼ⣬ȵұǿðѪƤ޵ĸֱݺݸҵԴһӣ¾ͰҴȥˡ
ַ˵أ
Ժ˵ҹң𣿻˦˵£бŪң
ַ˵ʲôӦ
Ժ˵ˣסҿˣҳ˴ͣ˵߰ɣԺİˣɾǰ죬ָҴ绰˵Σ֪Ǹˣ壬壬ŮҲ壬ΪǸʡңҲ㣬ǽʱҲȥһһ7ϵ
ַ˵ľɼҲˣҺܰ㣬Уĥ㡣
Ժ˵ģܰңҶѶ壬ҺҲ򲻵һѩ֪ˣ˵Σ㲻ȢңĲãһ˸ӾУҿԴ򹤣úӶŶţһṩѧѡһûеѧУ
ַ˵ҵֵܣ˽ˣ
Ժ˵ֵ¥ĶˣҶǿ쵱ֵˣҲ¥
ַ㿪һƿę́Ū˽ӺͷַԺһߺһġ
Саӱôľƻ˵СӵĸǲǶǧְԪˣ
ûôߣǧ40飬Ժ󻹻ģһҵġ
Ůѣ
ŮѣԴӺٻԺһûŮѣһͨѡַ
ҿԺûٸʵȥַ㻹治ýͣڱ˵ѾͷƨɵԺλҪΪġ
Ժôĵ£ַĻģûٻ£ĵ˵ʱԺȴᵽٻ
Ժ˵ǵǳʱУٻ𣿾ǸΪҰǸŮ
ַ˵˵Ҿͺٻһˣһȥɽһ
Ժ˵ҿСӹҰģŽڣ㲻ҪŽĸӰɣ
ַ˵ģҺٻͨѵһģҰٻѾǶǰˣҲûж˸ӵȤ
Ժ˵ķӦòȢģҪңͰٻȢˡ
ַ˵ҲҶԶжٳɼֻҺٻʡ
Ժ˵ƾҶ˽⣬Ǹȫֵˣ¶ǵúȫĻȻѡٻСӶ϶иоϣ
ַ˵ȻϣѣֵҾ͸ŪҲΪСģŮ֮ĺܸӣͱ£ѩܸӣ²ŸտʼԺʮʮڣ֮ᷢܶµģСӵû⣬Сӵ̺⣬ԺѬհɣ
Ժ˵ֵҵ޸ҲԵģôͳˣ
ַ˵̺޸ûйϵҲǹָİ飬ְУܶ෽棬УСӿǼϵĸ߲Ժʹһֱꣿ
Ժ˵ҼҾǿģҶȽо飬ҾÿϰǮ
ַ˵ٵܾ꣬ͰרҵķˣʵдС˵ҵרҵҲûϵܾе㲻һ㻹ϵġ
Ժ˵ǰ˵ҪͶǧ򿪴¥ʱ˷˺ܾãڷˣǰ˵Ļܶ඼ɿˣʣµľҰҺˡ
ַ˵˵Ҫı7ϵܲҪͱҪˣԺ͵ĳѩ϶ᾭ뵽£ѩҲᾭԴףٲ˳ìܡ
Ժ˵ҾĿģҲҲҪ˵ˣҲҪҽͷҵȣȻҽһºǸȻ͸ѩݡ
뺷
ٻŽϸúϰŮ򸻺¹Уƶܡ
ַ˵ǾҪ͵ĳѩϹһ˵Ǹһ˵ǸӣֵΪǸӡ


137 ʹ
ַԺ˺ܾãһƿę́˵ĹϵǳԺκôõľƣַá
Ժεľһ㣬鲻ãѾǺˣַʹ飬˵ʵĻ£Ͼĸ飬ڼ¶һֱܺá
ϸѣµкܶ˵ĵطǰΪԺΣҲȷܾܶ߹Թӵܵ׷
иܸصĸڱ¾ܾҪԺһڴ̫Դʧ⻰ܿʹµĶŪʮżʮ˰ǸڳԵĸһֳǣݺһ٣һϾʹǸԺεͷ
ԺζʡŮѩҲкøеģвΪѩȵģΪԸ
ѩǷҲģ΢Цɰ˵·ܿɰ
ѩѧߣбҵϹһԺУԺҸĺùףڹ˾ϰ嵱һ飬ڼǸͦơƶǵϰǧټŭ֮ݺǸϰһ٣ְ͵Ժεķ꣬Ա
ǰΪҲãΪǵҲգѩǲмڵģСķ깤ģ㵽¥ߴƵ깤úûӣɾ̵Ǹϰĳ뿪ˡ
˲ʲôҪҪøɾüǿԼ˫Լʲôˡ
ԺεķԺ󣬽ģѩͷԺεΪ˴ϲģԺǸ˧磬ϲԺΣ¾Ͱ
ԺζѩʼʱһѩĶ׼ԭʼ嶯ÿ꿴ѩˮӣԺεͻͦѩز޳˫ʱͻ§סһٵͷ
Ժ˵ҺѩһνһҹԺѾˣѩ˵ȥӰҾȥĵӰԺȴӵӰԺ͹ҹƮС꣬ûɡ·ܿʪˣѩ˵䣬굽ҵĻȻ򵥷Ƭ̾ͽˣǴεǺܳúң·ŮˣŮЦ̫Ͷ룬ʲô
Ժ˵ԴǴҹԺҺѩ;ˣеʱڷ͵͵ǣеʱߣģĳʦԱͷԱоҺѩ
Ժ˵һҹҪѩȥķӣͬˣҴȥԺͰѹɳϣҵǸĶӣܿ졣
Ժ˵ʱѩܽţңŮѣǸˣǸŮô죿
Ժ˵ҵʱˣҲһ˺ѩ·С㣬س壬һۣһ˶УĶͷƮһ㺹һֱʹࡣ
Ժ˵ѩǸ˻ǸҵõѩĳŮԺ;ǸͲôˣǶ˵
Ժ˵ѩˣ˵ΣĺӣҵʱŻˣ̥ˣǸӣ˵ĸĸ͵ܵöڵˣһ˶ûˣܴСûôһ˻ţҪˣҷԣҿһʬ
Ժ˵ҵʱܽҲܺ£Һ¶ʼǽˣʱŮ˸ӣ·ŪҲɣֵҵĵӹģҵʱſˣҲѩ⣬ô
Ժ˵ѩʱ˵㲻ùңҿԵܺõĵ裬ҲԲߺĸ˭ֵǸĵˣҲһŮ˵źӹǸҲҵĹ⣬˵Ȣ㣬˵ӣ㲻Ū㣬˵ŪңȢ㣬˵ӣһУʮڣȢңˣ˵ͿˣԸ⣬˵ǸӣҾǸӡ
Ժ˵¾ҸղŸЩŪסңֶ죬ֵҵʱðǻʹֵ̣ҵǸͦεģȻûĴ󣬿ɵȷˣҺܺ»񹥻ҵǸԺ򶼲УǸһ
Ѿ賿ˣԺλ˵ַһֱƵԺξƷܺãͷȦ˿ͷԺѡ
ַ˵Σˣ᲻£Ҳ᲻ѩжĺӣʵΪǸӲŷѡѩģͬʱҲʮڵĲƸ
Ժ˵ҺϲǮһֱ뷽跨׬ǮҾãⱲӿһڶ׬ֻǷʮ۵ŮˣԺѩƽСҲˣһ°»ݺŪҡ
ַ˵Ȼ»ûаŪɲзϣôԺºֵĿܲ
Ժ˵ҪķأҺѩлʱش̼
ַ˵ķˣҲ֪ʲôϾҶһ㶼˽⣬Ҳ˵Ŵ֪Ǹʲôˡ
Ժ˵ЯĶз˦иǿȵرݡ
ַ˵ûøǿȵԸ㣿
Ժ˵ǸȻûȥʱ˵֪˶ɫѩǸϲ̨İŮҲô㣬˻߾ʹ˷ҶûΪʲôҪΪͶĺңҵʱ˵Ϊĺҵģ˵Ҫĺʧأ˵Ҳ
ַ˵Σ˵ҲȱˣܶôѣԺ˵˯ˡ
Ժξ˯ַң˺ܶ࣬ϾƾԺκܿ˯ˣͷĺˮԿ˺ܽŵΣҲŮӰһҲе
ַļ㣬Ժ뿪һʱĵ˻񳵶ӵ¡
Ժ˵Ūó鳵Ǳ600û·Ӱ
ַ˵и˵ǿ԰ŪϺóͿ벻ҵĳ
Ժ˵ٻ
ַ˵˭ȦвٿˣЩ˶ܸӣһ6007ϵµA6û⡣
Ժ˵Ȼǰٻ۸ңһ㶼Ǻ֪ģ˲ǳгĻ͵ûˣҲдȣҲҵ鷳ҲẦҰ⡣
ַ˵ʹˣЩͲ˵ˣٻҶ˻飬ǰڣǰ
Ժ˵ô
ַ˵ڵĿǰͬˣǰˣ֪ĿĵĿͺ޸֮Ƽǻġ
Ժ˵Ǿٻæˡ
ԺҪ·ݾлַμԺεĻԺȥѧʱѧʱַǲ࣬ΪѺޣῴһǲǿѲŻȷ
еѣѣԱͱһŭҲԱͱһ
еĺѣҪģв漰κ뱻ã£Ϊ㸰£Ϊ߲嵶


138 
Ȳȥٻ˵ҳ£ٻĽе̫ƵˣøĸԺ󣬽ѵһС£Ժ󻹻޾ĵġ
Ȼ˺ٻѹϵַ綼øĸ֪ģ֮ǰһЩϢøĸʱٻǰѾһˡ
ڼĲ˵æһ㣬ֻҪһ˿žչ˹ַȥ޷Ǿûһ㸸ĸ
ֹģС˵׬Ǯ϶ǲܣһⶥ׬飬С˵׬ǮõУҲ㹻ĸСǻζԱϺÿ켸СŻûġ
ǣɽһֱΪַһǮԺڴ򷿺ȢãƽʱУǶܽڼַ͵ͻƽݳƷ
緹һ߳ԵĻַǮɽٳԵöܸˣÿ˶˵ƣɽʱͻпַǸµĺӣ۹⿴ַ㣬ַһֱǲõЦ
򵥵龰򵥵ķʽ򵥵ĲãһڵĿȴŨ
ַص˼ҳСʱԺͿʼ֣һֳֻȹĸоζܲܡ
ַֻӵĵ绰Ҫôȵĵ绰Ҫôޱĵ绰Ϊ֮е˭Ը޸ܸˡ
绰һŪֲʺϼ޸˴ģŮƾꡣ
ַ˵н㣬㰡ϾǳϦˣһ˲ٺóԵİɡ
ƾ˵óԵ˲٣ţ⣬㣬߲˸ϣû㣬нʲôû顣
ַ˵н㣬϶ˣԲŽŴ绰ҵ飬ҵ˱򣬺ú㡣
ƾ˵ھҪǸȻܴҲûл𳵵ô
ַ˵ȥˣǾǵߣȸͣ
ƾЦַ뵽ƾЦʱزڶ޳˫Ҳ
ƾǸϵһַҵŮˡ
ַ˵Ƚʲôأ
ƾ˵ȥˣò׵˼ڣ϶Ҫһġ
ַ˵ǲֵϽˣ
ƾ˵ûУûе£ҿⱲûϽˡ
ַƾĿе㲻ԣҲֵ˽ֻƾ겻֪
ʲôֻе˱Ժ˽⵽ڲҪƵ£Ҳδػ绰ʵ顣
ƾ˵ϼҵʱûһʵŮ˺Ǹ
ַ˵ûС
ƾ˵ƭˡ
ַ˵ûС
嶯ô죿
ߣܣпߣȻҲǳˣҲߣַЦ
ߣš
н㣬ĺˣԶʵģû»
ַƾʮӣ˵˺ܶĻøĸƾ˵Ļ¶ϵͷ
˵κһŮĶøĸŵ£ֻǸĸ֪ˡ
һȦֵԼŮڴѧôϽˣǵŮڴһ°ѧڻߴϰѧھһʦˡ
Ů㶵ǵʱ򣬸ĸһ㶼ڹ
ַڿˣбϲһ״̬ٶȺܿ죬ղſһͳƼ¼Ȼﵽÿ120֡
һСʱǧַ࣬С˵½ڴÿǧ֣Ϳˡ
ַһ裬µȼһ̣֣Լ֮䳮Ʊǰ裬ȻΪĳƱǺ졣
ڶСʱٶ΢ЩҲǧ֣һСʱһ֣ڵĸǧ40飬˰ǰİٿ鵽ˣ϶ҪȼС˵Ǯ
ȻУ֯ľóĴʻ㶼ԼģǲͶд㣬ַκһʱ
ֵַһʱֻһӵ绰˴ģǴѧŮͬѧޱ
ַ˵Сޱ㻹֪Ҵ绰ҶϼҹˣҲʺһ
ޱ˵ǻûϦûʺʲôȳϦҹ϶յȺĶţһٶû⡣
ַ˵ЩŶǶдִģʱԼһŷҡ
ޱ˵Ļƾ֣á
ַ˵á
ޱ˵ҿ㲻ˣ촺ˣңǲǻˣ
٩Ƭ̺ޱ˵⣬Ҳθַ绰Ŀġ
ޱ˵ؼǰҵٻˣ˰СʱѾںͼ˾ϰˣţܺãһ¶ˣ֮£ҵнˮеˡ
ַ㾪ˣ˵ܴ󣬴˷ţַյʱҲָдɱĹ˾ô࣬ٻôƫƫ͵ҶӼҵĺͼ˾ϰأ
ޱ˵СôˣᵽٻͱưˣǾȻҶᵽ㣬˵Ѿнˡ
ַ˵ô˵ģ
ޱ˵ף㣬˵ǰ£һ㶼㡣
ַܲζȴ˵Ū϶ңҲһԣŪ㣬Ҳҵġ
ޱŭ˵ַ㣬ҿСǻˣңСҰ궼㡣
ַޱ֮ͨҲûֵ飬ǲ뵽һˡ
ٻҶӼҵĺͼ˾ҲǺ֣Ͼͼ˾ڱǳǺܶصѧоڣÿƸᶼܻ𱬣ּǧ˾һλ
ǣҶӵĸףͼ˾Ķ³Ҷ峽ǸƯŮ˺Ȥϼһ
ٻ˺ͼ˾ԺҲƯģһǳ͵ģٻĻʣܼƷ
ҲҶ峽ᶢٻҲᷢͼ˾ܶŮԱûжҶ峽ˡ
ַܿ뵽ٻѾǹȥʽˣû鸴ȼûٻţٻѡʲô·ȥɡ
Ͼйܶ£ַȻϣٻδҸҲǲõġ
Ȼû֣ǾˣַܿͿѩʹ骵ͷ
ȵ㿪˴骵ͷ񣬿һ˸еϢַ㣬Ͼ͹ˣڼ͸ĸһһܸ˰ɣûлؼңΪûмңĸԸҪңҾڸϷ꣬ڸϷھӶˣһˣϺú£ܻ뵽㡣
ַѴ骷Ϣ飬Ĭ˺ܾãŷһϢҪһн㣬ȳϦʱȥҰɡ
骡ϵнѾѸˣҺһ꣬ھȥأ˵ȳϦʱȥƴһнҡ
ַ㡪нǸ÷ҲǸŮˡ
骡ϷסԽǾþԽǾнǸˣôõķ治ס
ַʹ˿Сʱʱѩ㿪ϢСд֣ʲôأˣǲǿݽˣҪҪŮ̼һ£
ַ㡪ģһ˷ܵģҿز޳˫ȡ
ѩа㿪Ƶ¡
ַ㡪ΪɵҿƵҲ㣬㵹ǿܿҡ
ѩȤĻǾСҿ
ַ㡪Ҽ棬ҲС㿴ϵĻûûС
ѩĿգ
ַ㡪ˣ
ѩʵǸ˼أҾÿʱ㶼źҼɣ㻹ǸŮȻ󻹺һҹ׶Բԣ
ʵѩ˵Щַ㶼ͷ򵥵֣ûС
ѩǸˣͿ϶ЩŮѹˣȲˣǰף㴺ڿ֣һ˳Ѷࡣ
ϢѰַҲܸоѩڷףǲ֪ѩ˭
ѩǿǸŮҲѩǸεεĴˣεĵز
Ϧҹ
ַ͸ĸһҹȵǳҺҲַӱĺþƣƺ¥1916Ҳַӱġ
س˿ˣпܻΪַڱѾ쵽нǧˣ൱ݻ
ַ쵽ڣнҲʮ򣬿ܵݻЩյʱû뵽ģܵˣͬʱҲ˺ܶµ¡
һٶģɽˣٶҹʱǰóеİ˳ɵСԺзŵˣʣµɻ֣һֳС꣬һԪڡ
һ
ַյٻĶţһȥ棬ַض˵һҿ϶Ҫڼ㸸ĸģȥ
ٻϢ˵аɣҺѴ齫ȥˣŶеʱңƱдҵ֣Ժʱ˶ҡ
ַûмϢ֪ôأأˣܻṴٻе룬أҪûʱ䣬ֻٻġ
ַѶɾˣ¸ĸ֣ᷢٻֻʾͬѧ㸸ĸֻҲδ뵽ͬѧ˭
һҪҪַ֣շתƬ̾оϼǧ򣬰컹ˡ
һڿӳԹӻȲˮʱַ㣬ʲôʱر򣬿ԵĻڼסһЩӰɡ
ַ˵ҵʱȽϻԶסһʱ䣬β¾źŽ飿ҴμĻԺȥ򣬰ҡ
˵˭
ַ˵֪أǸʡӵĺѡ


139 ֲȷ
ȻǴһַʮʱǴĵ׼ˡ
еģ첻ֶеĸ£ַƽʱĸ±ȽϿ죬ܳһµĴ嶼ûġ
ַﲻ̫ܴסӵˣö¿㣬ΪӦͻĴ嶼С
ַʼΪΪһд֣Զߺ綼ܵõرģߵ۾ѩģߵ޾ֻҪλˣ߾ͻϿ
ֵʱַ֮Ҳڴһ˵ϢǾѩΪƽʱѩ̫ˣѩֱͳϵһĹ
ҲǸŮˣҲǸɲĿȷ˿ġ
ַλѩǸʲôӣѩǸŮŽ鶯Ӻȵˡ
һֱҹʱ򣬵˿ǧ֣ѩûзϢͷǻɫģַѩǲߡ
Ҳǡ
ǴһѩҲܺһȥˡ
ַһӼ֣ȼһ̣뵽ˣǾٻȡ
ٻ˺ͼ˾ıֱȻܳɫַٻ˽⣬֪һˣһȥĳ¾ͻܸɣںͼ˾õ˾ʶ⡣
ٻǸܽʵŮˣײͬǵĺøУҲܿںͼ˾÷ˮ𣬿ɵκͿһЩԷۺҲܻ˸СЬ
ַдȦʵҲǳңд֮以̨ഩСЬʱз˻ùȦ٩ѹ
ַûидִСЬʱͻһЩַ㲢ûϸĥǷڵңֻ˰дĸӡ
֪ͼ˾ϰҶ峽᲻⵽ŮٻΪٻʺŮˣҶ峽ֳ˶ĺøУٻֻ̬ʲôģ
Ҷ峽кɫʸмʮڣڻĹ̽ǸееĴϰ壬һЩŮҲΪ
Ҷ峽ʾã֪ٻ᲻ᱻҶ峽򶯣Ҷ峽˺ܶ࣬иŮ֮⣬涼ܷٻҪ
ַٻѾûδǸ⾭ͨѣַϣٻҸܸҸ˽飬ڲ֮ǰ·ÿһ·Ůܵ˺Ҫغܶࡣ
Ӻַ˼άʹٻԾȵϣʣȺʺַţɵΪַֹ㻹ȵĲˡ
ηõܶ۾ȥĸǳҰַõ30ĿǰĿ45࣬ޱǷǮһʮˡ
ͬʱַĸѴﵽǧ40飬нˣһвûȵĲˣȶ̬Ⱥ˺ܶ࣬ƾΪַ㲻ʺãֻʺ
ŮƾһҲ൱ĿƣַѾ˿ƹüΣеʱҵʱַͻֿƷйƾϣݺݵضõǿҵĿС
ҹ
ֵַʱȻǽӵ˳ӴӼʡǸСɽĵ绰ӻϼҺ͵ܵһ꣬绰ǴϼҴˡ
ַ˵Ǳߵðɡ
˵ǰöˣ׬Ǯ͵ܵһͲôˣһԺܵ·ƤЬˡ
ַ˵Ǹý㣬ҲǸŮԽԽҸġ
˵ûңҲҾͶˣҲҶʶԼˣҵĶˣǻҲǡ
ַ˵ô˵ˣǶѡ
˵ҶԵܵ˵ַǸܸߵˣдС˵ܺÿĲɣĹǿһ˴öˣҵܵܵ㶼Ĵˣ˵Ժ󵽱һҪһ㡣
ַ˵Ժ˱Է
ַͳʮӣڼԴӳӵĸмַҲΪ˳Ӷ˷ܹڶԼǸʱƾѾûжٸоˣûӱûųԳӵĶ
ǸƯָɾŮ˼£ȶˣַȷûҪ׬Ӷٱˣǰмο˳ӵĻᣬӵС㶼û
һַ֣гɾ͸Уɵϵʱͺָͷ裬ڷ裬ľӺ;ڲͣ
˿ǳʵģ˿ҸģԼϲ򲻶ϽϹ˼Ůܵ˳ȵĿУ֪ԼŮ˭Լδֻ˭
һ硣
죬з磬ַϵٻȻ͵ļ
ǰٻǺ͸ĸһģѾصԼļң͸ĸһʱ򣬸ĸܻ߶ѵ£ܷꡣ
ǰٻ͸ĸǳе£ĸҲ˽Ըһ㶼ٻŭˤĸȭͷͶҲٻ䵽ϡ
һ磬ĸ׶˵ҺֵŽǸ飬䲻ĵز
ٻ޿̣ջǺĸ׳˵䵽˽ĵزҲڣΪҰŽԸΪ
ڶٻ˵ǻɫģַ˲䣬Ӿʪˡ
ַҲˣٻʱ֪Լ˵ʲô΢ͻ̼ᡣ
ַΪ˸ԺϵõĳԲԼٻٻܲãַ㲻֪òʱ˵ҳ¡
һ㣬ҷ̲ܰ衣
ôͷãַЦ
ҺܿʵһֱǸϸĵˡٻᣬ΢Цȴġ
ַˣͲ¶ĵ΢ЦͱһʱٻЦǺŵĿĵԲĵġ
ܽܶ˴ʹȷ˭ΪǸ׾ϵŮˣǾǴشΪ˸һĴۡ
ΪֹٻֻΪĹһŽһַ㡣
ٻ˹ĲӺȣ޳˫˲͹ַõĻ룬ʱٻ˫޳ģʱ޳ģΪʱ˲١
ٻַߣٺˮζַΧȻûдһ𣬿ַ㻹ǸоٻᵽһŮеĳʪ
ٻȻ˵ȲɣҲˣҵ⣬ҵĿӰ쵽顣
ַ˵ôƯ벻ãǿȻҶ治Ǻܾͨɴȥ㽫ǸҸŮˡ
ͬ˶ҸŲͬĶ壬һ˵ƸҸһٳϵ˵ҸһŮ˵ʲôҸ
ַǰͼ⣬ûΪͬŮ˸ͬĴ𰸣еĿеĳ
ٻ˵ʲôҸ׼Ĵ𰸾ǣŽǸͽҸһֱȥûκ⣬Ҹģڳ⣬ȻͲҸˡ
ŽˣٻҸҲˣٻպܷµҸ¾Ҹ˵


140 ЧӦаķ
ٻĸڴһ糳ܵ˵˳ַһ͸ĸܣκһ˵Ǻʹ¡
ַ˵ƢеˣԸĸͶԱˣԲͬһ̬ȣӱսĸɿֵģ˿Ϊڮ㱳㣬ĸԲᡣ
ٻȵؿַϣַǿȻǸоһֳɼٻղŵȷǺ
ٻ˵뿿ļˣЦңòǾƿҡ
ַûƿٻ
ٻȼһ̣ı飬³һ˵赱ʱûŽ˵£Ҳ̣ܲʱŽ̬ȣͺŽҺˣҴûоŽңӳеʱһֱҺ飬ҵӡõġ
ַٻһ˵ŽǸƷʺܶӵ˿һס°Ӵ桷ʱӡҲõ
ٻʱͲˣַܿ͸оڲȥٻѾ
ٻַĸ첲ݺݴȭί˵Ҳݣ̼ҡ
ַ˵Ҵ̼㣬ҲҲݣҸղʵǸܹؼܸԵĻش㻹оȡ
ٻ˵˵ģʱҵĺһ£Ҹоˣô꣬ȻǿˣʱеΪĿ񳬱ˣɵԺֺ޾ʧˣҰΪǿģǸͽ粢ûиṩһԿĿռ䡣
ַ˵ʵֿռǴڵģϷܶ˶ϷпһЩϷЩóϷУҪʵеŽʮɱһˣǧﲻУʶүֻ迴Žʹڣѡ˿ĵط
ٻ˵ЩϷϷعʵԺܹúܱпǹϰ˶ⶼҿҷϡ
ַ˵Ǹ뺷˺ܶˣ㲻ҲңպЧӦһ˴һ޹˶⣬ͻаķ磬аķ紵ĵطɵǰߵʱаķͿܱ
ٻζƬ̣ʹ˿ַ㣬˵ղŵ۱իի˼ǣҽһ⣬Ժҵаķͻᱨң
ַ˵ģһ˾ײˣô˻ĺͿͬ¹ʣЧӦ޴ڡ
ٻ˵쵰˵ڵǲΪҳеʱⰡ
ַ㲻֪ô˵ˣ˵ǵĻٻܻ˵ǣͰղڤ˼ĸ˲ˡ
ַʲôû˵ֻǱܹŹ֡
ٻڻǷˣַĲӰɳϣȱ嶼ѹزʹѹַ壬˵ֻ֮вһֵľ룬ʱܴһ
ٻ˵ַ㣬лл㵱갵ҡ
ַȻ˺ܶ࣬ΪٻϬعû뵽˵ôѰĻ
ַ˵лʵеʱҲҴܶãеʱ͵ٲȥѧУʱ뵽㣬ܾͲˣΪȥѧУͿܼ㡣
ٻ̾˵ϧҵ깼㣬ûкϷ
ַ˵ҶñǴ׼ˣûᡣ
ٻȵַѹ˿ʮӣַǵʱȴõɫĳ˵ŶˣԼʲô£С£ҹ㶼ϵҡ
ַᵽԺΡ
ٻ¾Цˣַ㣬ڻôҵӡǷһ첻µزµӣ壬ҲǸˡ
ַ˵ҸģҲǲҵģҰ¸㣬϶ܳԾ
ٻ΢΢һЦ˵
ַԺκͽʡúϰŮԼʡѩ֮ĸ˵˳
ٻʱ;ˣȻ˵ԺԸΪһССԱʮڵ£ǲǽˮˣ
ַ˵Ҳ֪ǲǽˮˣ˵ˮˣԼΪûˮǿܾûˮΪԼģȱ˸ʲôӡ
ٻ˵Ժβһĸҵѡ񣬲һˡ
ַ˵ԺʡӼ޸ʱϺóϵ
ٻ˵ûⰡʱݿ磬ۡ·кҪʲô
ַ˵һ600鳵Ȼ7ϵµA6
ٻַĸ첲һƣ΢Ц˵ǲеˣҿ绻ɱʱݿ鳵Ȼһɫ600
ַ㲢Ϊʱݿȱ600߼ûн˵ͰҸղŵı׼ɣȨģ̼¡
ٻЦЦȻֹѾ̼⽹۵ģܻ鳵Ǻֳ̼˵ˣ㰴ҸղŵϣҲµķۣղŶҽܵģ¿ǸղͲӵΪõĶأ
ַ·ٻزƬ̣Ц˵Ͱ˵ı׼Ұɡ
ٻûʲôˣַĸиоϢ
ַʹչȥٻĺ촽ſˣУٻޱɡ
ٻֻҪӵ绰ˣֹֻͣ˺ַǣԹַһۣղǵеݣ촽ҧˡ
ŽڣַҲкͳʱİٻĻᣬŽڵĻ֪ٻ᲻ۿ»һֱȥ
ַϣһֽǣŽûп񵽰˸ûڣһֱٻȥڹҲ߳һ졣
ٻ绰һŽд⬵СӣҲǴӶбҵģк͵죬ݿæԼ̯ƤٺͻˣܶŹξȴҲĵԽԽˣڻصˮسǣһƬ
˵㣬سᵽ㣬ܶ˶£ǵصĴ󰡣СҸҶɽɳΪ¶㹵ͨüˣһֱûǸģ㵽ô
ٻЦ˵⬣˲󣬿ǹݵģղвң
˵ˮأв˺ûгأСҸղŶ˵ĻҲвǺȰһѪִ磡
ֶٻĴ̼ܴΪŽڳеʱ;߶Ҫ磬Ҫˮص֪Ҫе֪ûĹ֪
۶ˣ
ٻ˵⬣Ҿ㣬봳ĻԼǰСӴȥɣ֣پȥҿɾͲˡ
˵㣬֪񣬿㻹ͱҿҲһףŲҷŰѻЬǣ


141 в
ٻʲôˣֿ˵ܲ˵ľǱֿ˵
ٻ˵ŽҵߣҲҶô˵
˵Ž͹ŽѾǹȥʽˣǰ˰ˮϻˣ˭øҴһӣҲ㣡
ٻ˵аҸطһģһСʱ󣬱ɽ
Ц˵㣬Ȼ˴һڻ꣬㲻ԼȥҺȾƣԼȥɽҵɫˡ
ٻ˵ô룬еӾ͹ȥûӣԺͱĸ绰ˡ
⬿Ц˵㣬ҾͲǴ⬣ҾͲǴĲϡ
ٻɫҰףַ㿴ȥ˰ɣ밲һ㣬˲ҰְСӾȻҵЬǣˣ
ַ˵ʲô
ٻ˵ӽƶĦгģسϱһС·ԵƶĦгҵģҵڼ齫ƽʱһЩȥ齫Ǯ
ַȨƬ̾ãȻ⬵ӾǸĦгģȥڴ⬵齫㲻Ƕĳ
ַˮе㱳˻Ǻ˽ģϴѧһֱ߻죬Ͼˮصˣ˽⵽˽⵽
ٻ˵ַ㣬߰ɣ˵žͳȥȳʱ˰׶೤Ŀһ
ַЦˣٻǴſŵȥʹЩƴˣ
ٻЦ˵ǲһں֮ڣΪŲסǣŪǼˣ˻ǵƨɾܣ
ַ˵µǻˣС̫봳ͷˣҲ㿪ҸһȥĿ͵°ɡ
ٻܸжʱһſһץŵ˵ַĻַ§סٻ˲ҲҰǸ˵İťҵɳȥˣңҵĹɾʩչˡ
ٻỹȴҲΪЦİɣСӣ粻ģҾҲõ
زñĵط
å
ҵģѿ͵£ֻˣҲӣҸĸᵣģҵС˵пܶϸַ
֪Ṧ򣬿ҲŮǰ̫ŰΪֿȭܴܶˣ⬴ȥǶʮˣôԸ
ҵȹȿ͵Ϭʱ֪ˡַ
ٻַֻ֪㹦򲻴ַ֪㵽ܴٸˣΪַһ˶Ը߰˸ͨˣѾ˲ˣ⬴ȥǶʮˣַ˳ֿȭȥ˿»ᱻࡣ
ַ㣬Сǰ»̫ˣҵģһȥҲһȥϵϿܿ԰ɣ
ٻĸĸŽ֮⣬㻹ûŹˣ
ַô˵ٻסˣַ۾˺ܾãɻ˵
ַ˵ȵ˱ɽ˴Щˣ֪ǲˡ
ٻ˵ɵǸʱ㲻УɾˣҲ֮лһ̫ˣ᲻ƺ
ַ˵ȻȥˣһͲŪҪһĻǾôɣŪ˴⬣ͥʱøҵ֤ˡ
ַͥ뵽ˣɼȷȫͷر̵ĸоٻ˵аɣǾֿȭȥҵҪһǲıŽ͡
ٻãĻŽַĶ֣ɱַ¾ͲܺŽˡ
Ž˫ֲڿ㶵ﺰ֮ʱ򣬾˺ܺ£Ϊ֮뵽ȴǻĿŽԱƵʱ˾ͻӺˡ
Žͷ죬߽һƽ·Ѱ·ѣºΪ̾ʱ˻ëͷܣΪжٸ־ζſܿٵ
·ѣ·ȷѣŽûп·ˣΪ̾Ϊعѡ
ַٻһ˱ɽʲôûվڱɽµĿյϣķпŽµĿݲݣƬ̺󶼳Էȥ¶˱ζ΢Ц
ٻ˵еʱֻ֪㰵ңȻ֪Ṧ򣬿ҵʱ㲢˽⣬ڶȥҲŷ֣Ǹ˼ˣҲǸʹˣ֪ˣҲȥĹϵܸõ㡣
ַ˵еʱҵ˽ܶ࣬Ĺϵܸõ㣬ȡŽ
ٻסˣƬҡҡͷ˵Ž˵ǸԶ޷ͻˣһŰȵ˵ϣҲ̧
ַȼһ̣ܷسһڣԶɽ³һȻз۾ٻȥ˵һŽⱲӲô㶼ֵˡ
һܳ¾ɵĴŵͷ󣬺߸˳С·˹һƬ϶Ǵ⬴˹ˡ
ַ㻳ŵǴľɻʱԲ۵ĿܣװBװϨ
ٻ˵ƣٲˣҲжʮˣմ⬵ķ˿϶мһ
ַıɺƽ˵û¡
ٻ˵ʲô¡
ַ˵Ҿһ⣬ɲ
ŵھַٻʮ׵·ͣסˣŶˣ⬴ӴŵˣƺƵʮˡ
ַһ飬ϴڣһǶʮˣеץеץ˦ûп
⬽ʮַ꣬˴ҲǶʮˣȻǴӶгģַȴ˺üַ꣬ƽʱԵ͵Դ⬲֪˭
⬵ķ³Żߴ֯ë£¶˱ĵ΢Цٻ˵㣬ҲŮкܣҽ첻ò㰡ԴŽԺһ첻һˣһûӹȻǽôĶһ˭ܸСܽһ
ٻ˵ַ㣬ҲڶϵģȻеһУضѧ˵
⬶ʱ͹Цַ߽˼˵ҿӦôӴѧ˳ҵˣƻǸƣҾͽѧʿɣѧʿãҿҲǰµˣΪŮҲðϣЩһܴȣһûǸ֮ǰϽ
ֻصһַȭͷ䵽˴⬵ؿڣƽһˤ˳ȥ
ղַŴ⬵һŷߣʱĴѾѪʹȥˡ
һסԺôػˣ⬵ĸĸûжʵҲὦһˮȻַĸĸͻΪˡ
غʹະһϣݺСӣȣĸҴȡ
һȺ˻˦ַ˹ַ㼸ɨ֮󣬾˵˵ϣ˦Ҳ֮䡣
Щõ˦ģôˤˡ
ղŲҲǼӣַ͸ɷˣٻֵģɲĽ߳ȥһ˾Ͷˡ
ÿñ뺷ȹ
ֱۻңٻ͵ȹַʩչġ
ڵϵĴҲɵۣףٻĲǸݰǸ֣̫ܴˡ
һ˿˹ַıȻɣٻ¶һаȵ΢Ц㿿һҵȻʹˡ
ȻַĹôͣٻͲˣһϲһĹ


142 קУ
ֻһһϴŸ߷½ӵĹͷ˦ͳַԴ˹
ϵȵ˦мɴ˵Դ׿ưʮֵ˰С£ֲþͰ˵Խˡ
ַּܿ˻˦ĸ첲֮ĸ߷½ӣһȭš黨˳ȥȻҵ˴⬵ϡ
⬲ҽһ˱ȸղŸˣǸҵϵ˵ǸиãԴ⬻˵á
ַǼɨ֮󣬵ڵϵѾʮˣվڵϵĻʮһˣǻûмַôܴˣӷŵôˣһ˶ûС
ַ֮ÿһԶʱֳܹսΪȹǿֻóȭͷȭͷͣһԶʱҲˡ
ս˶ˣɵڵϵĴҲߺ˼ˣ¾ӵַѾ˹
˫֧岻ͣغˣַĽŲȵؿڣҲչˡ
ַȼһ̣Ŵ⬵һûнӴ⬵Ѿɢˡ
ַܱĵؿŴ⬣м˵ôɳĸս̫ĸĸûʲôӵι㣬㶼Բʲô
⬲˵ָ磬С֪ˣͰҵһƨˡ
ûʲôϢ⬺͵ŽʮǧŽŪסˣҲ˵ôûĻ
ַ㾾ͳһ߿ֵٻ˹ȥѴӵٻĽ£ЦʲôӾʹʲôӡ
ٻһ赭дĶȵ˴⬵ϣ⬵ıѪ˳ɼٻϸ޳ִϬ
ٻ˴⣬ЦǰʱķַǴˣǸǲзϣ
⬿ֻ˵㣬л飬ԺСܲ鷳ˣСԺʹ
ٻ˵˭ϡʹôôô죬ֻҪҾУ´ξзϣĦеģ֪᲻Σ㲻ҲûϵԸԼһΣ͸С˦ĳࡣ
⬱Ѫֱɫƣ֣ϵȻŽٻðһս֪Žǿ˶ٱı̬֡
Ҳ̫ܴˣ뺷ÿ˶ţ⬲ţٻҲţ˸ղŵһĻٻ첻ʶַˡ
ַٻһԶˣٻסĸ첲ʱַ㲢ûаƿ
ַٻ׽뵽ǣַѧʿٻڵˣս100֡
һԲᳬʮĳС˵⬸磬ˡ
˵ˣַôܴ˭סԺҲٻ鷳ˡ
˵⬸磬ַǵϴɣǴ磬϶ܹ񫡣
˵ַ㶼ǡ
Ҳ룬ַͽܾͺˣȹѧ֣˭˭ãַ㲻ͽܣǿ
ֵٻļ
ַɳϣٻϣùԲβ˫Ħͬʱ¶˺ĵ΢Ц˼ڡ
оٻβоٻ촽ַܾң̾ͺٻһ㶵
ٻ˵ܴ򣬰ڵսƶϣڳеʱѾܴˣҴʱȫһ٣Ҽ㣬ձҲҡ
ַ˵Ҳ£Ҳ£е˶֪һṦ򣬵Ҳǲܵ¡
һ㶼˴򣬿ַԴӻṦԺͺ˴˺ܶˡ
ûаܹҲñķʽʱٻ˱ԺҶӴСҲõ塣
ĿǰΪַֹ㶼û뵽Ѻõİ취΢Ϳܱɺõڻҡ
ˣ˧ʱк܇ʱˣ˧ʱһЩ˿ˣ܇ʱһЩ˿ˣеΪקеΪǺק
ַٻĬ˭Ҳûȴܿȵ
Уַٻգ鸧ǶԱز
ϸеԡ
ַóԺֶٻζַŵǿš
ٻ̲סЦеؿַ滵һŵǿһţ
ַ˵ζܺš
ٻ˵еʱûŵŵˡ
ַ˵Ӧ˵ڵζȳеʱãеʱǸСѾͷƬӣٶûá
ٻ˵
ַ˵롣
ٻƬ˵ʵҲ룬ҸղžһʣɱΪǸŮˡ
ַ֪ʱٻ£ԴŽԺûк˭¡
ٻҲַַ֪ΪеĹǣԲ
ϡ
ֵַʱѩûгַ֣㻹ǵ㿪ѩͷΡ
Ϊѩ̫ˣַģҿصɴҲǸʶˣҲǸİѡ
ַ㲻֪˱ԺûкѩĻᣬУѩһ˵ҲźһڵȻߺӣѡ
賿һǰַһֳ˸ɵ˴ϡ
ֻǴ骴ģַ˵骣㻹û˯
˵ûأղڿӰڻ˯ţԾʹ绰㣬㣬ЩûҺϻ£
ַ˵
骼˵ûУҾǺϻĻųɵĿܲ⣬Ҳһ׬ʮء
⣬һ׬ʮôӶùˡ
еĹ˾ϰΪԱ򹤣Աеøнеһнˮϰæµһ׬ǮǮ
ֵϰҲˣȥ治һҲ׬Ǯ
ַ˵ҵʱˣʱҵĸϷ𰸡
˵ʲôʱ
ַ˵϶¾źԺұŲμһֵܵĻ
骺ƣַ㲻ϻһ˿϶Ǹɲַûϴֻܼȥˡ
Ѿ·ݡ
ԺκʡѩĻԽԽˣԺεĸĸⳡ΢ʣַĸĸûʲô취ܴԺȢѩͷ
ΪԼĶصѧҵģҸƾ͵ţӿܹһȻѩˣ·ݲ󣬶̥üʵڲУС
ɽȻԺθĸĹϵܺãû֧ǵ뷨֧ԺȢѩ
ɽ˵Ȼߵ˽һǾԵ֣ʮ޵ͬɣ޵ùߣ㹲߾δܻУĺǧģȻѩԺεĺӣǾǽɡ
˵صѧҵ൱ȻǺãȻûҵͲǿ
Ժεĸĸ̾ᵽúϰŮʮڵ¡
Ժκ½˻飬һٻб֤ˣĺסõĿõģĸĿŶҲֿ
ַҲڷˣ˵ȻԺηѡѩ˵ѩԵҪȺµԵָʱֻԵԼͨıȽϣΪʵУѩ¸ûпɱԣֵͨķʽ100֣ôѩ30֡
ַ˵еŮ֮ԵһԷеһ˯еǽӡ
Ǻͳ˵һĳɷ֣óùŹ֡
¾źţһֱţѩˮسǣԺȥʡ봨ӹģͬһĻһ磬ǸòȥĽСȳƵŮѩ൱ѩ
ѩҵݺ٣ĸĸеܵöڵɥ˵˶ûˡ
ˮصķףϷٰʱŮҲҪ˵ģѩֻǺǸС÷Ůһˡ
Ժεĸĸͷһμѩһӡк˺ܶ࣬ƯĺܺãƤϸۣǸ۵Ů
ͬʱѩ΢Ц׺˵Բ˵ԺεĸĸǴӣһǹһĸӣ尢̽еúף͸øĿھͰְֺˣͬʱԺεĸĸҪѩĿڷѡ
ϣԺδѩС÷ַңַŽеԺ˽ͨеʡӣȷǺƯĺǷǡ
ԺεԼķ꣬ѩʱǸͻӲ̲סԾںµĽҲѩˡ
ַ֪²ԺѩܽԺȢѩ˵ϲѩԺ㻹ԼѩԺξҪȢѩ
һ˧羪νƲɵ첻µز¡
ڿȲ죬ѩ˵ǰ㣬˵ǸвŻܸߵˣ˵˫ȫ
ַ˵ڴأûôдС˵Ҳֻǻڷԣڹû˭Ǵ˰
ѩ˵ǺõѣȻҺͺοҪлˣһм仰˵ʵûȢңֻҪ֪Ұ͹ˣҿԼӣѶҪԺ󸻹ˣҲᵽԺҪʲôҪҪĺӣһ˶ûˣÿ춼ܺ£Һиӡ
ַ˵⡣
ѩˡ
ԺκΣѩ§˻˵ˣˣȢȢˡ
ѩǿޡ


143 ޲ʷϬ
ˮسǵ·ϣķ紵ϣַܿ͵ˣ·ϵĽеʱȷ˺ܴı仯ǰкܶƽڶ˹滮õСе㲻ʶˡ
߽еУţԶǽѧ¥ԭ¥ȴµװޣ¥¸ǵģԭƽ˶¥жһ㶼סޡ
ַеʱסУڻУ۸еıҪǮе޶˰⣬ѾöˣΪ110ǰԭ
ɳǴڵΣ͸䲻侲Ϊһ㼦ëƤ´ֵʱзѧУй涨ܿΪܿ˲࣬ǰ˸ͱ˻ߴˡ
ÿܵ˶ᱻôÿ꿪˾е̫ˣУҲ˵̫ˣܵȥˣҲܱ·ʰڼĿܶС
УɵӣУ׿ѧںص£ҲҪŪѧﶼʲôϵ
ַߵٳʱһˣʱסˣȻٻ
ַЦˣٻҲЦˡ
ַ˹ٻȵ§סֳ嶯ͳٻһ΢ЦҲˡ
ٻȼ̣Եضַһҹ飬û뵽㡣
ַ˵ҲǴ˵еϬˡ
ٻ˵ŽҲϲʫ޲ʷ˫Ϭһͨ
ַ˵Ҿ֪ᵽŽҲΪ̫ˣԲѰǰָо԰ɣ
ٻû˵ʲô
Ĭ˺ܾãַٴγȥŷ֣Ȼ档
ַץסٻ֣ɻôˣǲŽڼгʲô£
ٻ˵ûУֻεˣε˼úܲңͬһ˴ġ
Žڼпܱͬһ˴ַԲܳٻľ͸ˡ
ַ˵ֻǸΣҾŽڼǰ͵ܶ࣬ڱڵĵ죬Ŀͳ϶ͼñ֣ˡ
ٻ˵ַĻַֻ§סָоǶԸزôôеԣַ鲻ԽͦΡ
ɼŽ뵽ٻַĻʹޣٻַһ̶ȵ
ٻصĻŽȻѾ飬ٻǻ̽࣬ŽܶóԵĻк̣ܶ̽ʱҲᵽַ㣬ô̼Žġ
ַ˵Ⱥλʱ϶Ǯ
ٻ˵Ҫ϶ˣҺ롣
ַ˵һǧ顣
ٻ˵Ҳһǧ飬ҲǵģͺεĹϵôͲܶϵ㣬ǧ飬Ҳǧ顣
ַ˵ǧһǧЧһοصĲǮѡʮڵˣϼٿе˴˵Ľˡ
ٻ˵еԽԽǸȫˣŽҲӣͲ䵽ֵزˡ
ַ˵ŽҵӣͲڿ˵ʱ־ڿ˵ʱ򳪸裬˵Ͳ׿ˣʱҺʹǻڱɽ´򶷵ĳҲˣһû
Ǳ˵˱ŽĻٻܷŭܵ쭣ַ˵ٻֻе㲻ζóַ˵úе
ٻ̲סȥ룬ŽҲַôߵĹ򣬻᲻ÿ춼Ū
ַ˵֪ŽһĴڣҸղŵĻҲûбŽ˼ֻǱһʵ
ٻ˵ǶԵģĻŽ
ַûм˵ȥٻϵˡ
ַֻһǰûмĺ룬ʾȴǽʡ̫Դ
ַ̾뵽һˣǾúϰŮ£ǰʹԺŪֻţֻһֱûϵ
Ҳǡ
ǰûбҪϵԺϾҪʡѩлˣųʱŵġ
ַȻ£ַŷ֣˵ͨ˵úܺãûа̫Դζûпھ˵Ǹ
ַ˵£ôҴ绰ˣ
˵Ѿˮسˣ絽ģסھƵ꣬ұúλʱͻȻֵģһϲҺãȺϵһ±Ƚס
ԺεĻͻȻ֣´ĲǾϲǾףԺκѩܱԺεĸĸҲǳпܱ
¿϶ףԺεģµģַоǳǡ
ַ˵ĺܰΣӦöΪһ㣬ͲȻˣҾͼһ㣬ȥ㡣
˵һƵꡣ
ַ˵ңСʱҾ͵ˡ
ַȥˣٻһڶеУ԰ʮӾ뿪ˣȥЬǡ
ַһƵķ£ͬʱҲһвյŮˡ
մʮӣòһȴܻ˵ѣַòոпµıڡ
µȷ˱ƬҪÿʴۣӣСڣزȵˣ˹
ֹǾ޶ĲƸѬճģһװġ
ԺΪʡѩһеŮˣɼѾﵽ˾ĳ̶ȣֻǼµĵһַۣ͸оһð޷ŮˣҲ֪ʱԺȺġ
Ȼ˴ǺĸǣĽ飬ǳ˽⣬ɿµ˲䣬ַ㲻òԺιĿ࿴
þƵ귿СװҶдַ㣬˹ߣ˸еַ㣬ûоãѾߵˣ
ַ˵ǺܱߣɺҲһܱߣͬʱѩҲǱߵģĺñ߰
ЦˣȻǿЦԱߵĲҲ΢΢ЦЦ
˵㣿
ַ˵ҡ
˵֪ѩ϶ϼҴһŮɼȻˣ
Ȼġ
ԺԺν飬Ҫѩַ㷢̬иء
ַȼһ̣ͳһڣüͷ˵˾ˣǿˣвУ
µɫе㲻ÿˣЦ˵ڿңΪһŴŵ˺ܶˣɻûʲôŵҡ
ַ㲢Ц˵Ҹղŵ˼ˣҲڿ㣬ǺȰ
˵ȰʱȰǾǿš
ַ˵ȥǸԶˡ
ַ㲻Ƶķ䳳սŵҲûʲôܼȶµһôûС
˵ҲƵķסˣһ㶼ãŮ˺еײʱҾ뵽һܿƵ⣬ξͨ˶ŪѩĶӣѩǸŮ˵ĶҲ̫ˣ˵ľ͹ˡ


144 Ƕһѻ
ܿҰʪ
ַû뵽»ַʽеζַЦ˵ȻھƵסˣǾסҼȥɣҲ˼
˵ǰҾζᵽ㣬еʱһڴʱᵽ㣬˵ǸвŻˣ˵Ĺܸߣʱᵽ㣬ҾͿʼˣ㣬˵ҲǸûʲôİں棬ҷҲǸûİͦµġ
һ߿϶һڿʼðˣַеԹ
ַ㲻Ի̧޳һţҲţ΢ЦҲ緹ĵˣԷȻһȥҼҰɡ
ºͲնûһ˾ƵľͲʹַºͲ㣬˭ûиַʡţĶǺܹĲˡ
µյַּһǰ˵ˡ
˵ǻͷһһԷǲǸúȵ㣿
ַ˵Ǹúȵ㣬ʲôƾ͵ʲô
ַѾˣºͲնѪ˼ҲûҪȥߵ̾ƴɴǴӾƵˡ
˵ǽʡˣҶԷھĺøУҰиѾӻƳ쵼ǰҹȥʱȵ˴ƸҶ࣬һˣҪһƿϰ׷ڰɡ
һƵϰ׷ڱ߹˲٣1300ַ࣬Ҳֻˣſ¾ҪھƵˡ
Ʋ˶ˣˮҲǶǮģʮһôľƶˣˮڻ¡
ַʼնǺɫһŵûУ´Ժ˵ַļͥĸһС˵꣬һԲᳬ飬ַдС˵һôǧɱѸߣֵܵǮҲޡ
˵ַ㣬װ֪ѾˣɼȻ˹ˣҪۣ˭ԺǸ쵰أ
ַٱЦ£գһͷһһԷԵ֡
˶һַ㲻׿磬˵òԾ˲ҩζӣҲƲǮƵʧ
ַƳԲˣɫûиղôˣʱ׼С
ºܿͳˣ˵ӦҲѩǸˣ˵ܺұ
ַ˵ܲܺȣҪ˵㣬ϾȢţȢ˵˲㡣
µԴַ̽һˣַĶ˵ΪأҾߣҵļͥҲ˽⣬Ϊұѩô
ַ޵Ķˣ˵ͱˣ׸ôش
ַıΣеֻţܿȻЦղǸ⣬Ѿдˣﲻ˵뵽ҼԺܸ㣡
ºҾ˵
ַֻǳͶȥԮĿ⣬ձȻվǱߵģַ㻹Ǻϣ漣
ؼʱ̣ջ͸ַΧ΢Ц£𼤶ֻ㹻侲ϣתпܷȻַ˵ؼԺ㣬Ǿ͵Ȼ
ողŵĻ˵µϣʲôǾת
ѩ̫ϣؼʱﻻˡ
ָ߰촽⶯˵аɣǾȳԷ
ոƱϾƣ˭ûиɣһڡ
ַ˼ºįյıƽַҲ֪ĥʲô
һƿϰ׷ںˣַЦòˣһƿ
˵ˣԵʳ
ʹԱߵķԺ󣬾Ҫһ棬ҲûַͲǲҲԵʳ
ַҪ׷ҪҲ棬һԹ֮󣬵˾Ƶķ䣬ºͲʰ˶һַҡ
ַĸĸڲ˵꣬Ҳûǰȥ绰֪ͨǣƵǻƣеͷۡ
ַ˵ҼҺܼªƲķۡ
ɳϣ޳˫ȳһбǲǸøĴˣҺѩ˭ɫ
ַ˵ɫ
˵ǲΪұѩǿ˺ܶࡣ
ַ˵ʮѩҲܸȣòѧвƸѩеֻòġ
˲Ŀο֮ǿҵʹӿ£ַ۾˺ѷεΪʲôǸΪʲôͽˮأŪѩĶ𣿺״ģΪʲôҪԼһֲأ
ַ˵ޣ΢侲ˣһѴ𰸸㡣
ַȥϴּ䣬ĿĲ򣬶ǸһοµĻᣬҲ˵ĻĻᡣ
չȻʼοˣ§˻С£㲻ôַĿɼƻ̫Ļƻˡ
ʵûԼһᾡ侲㡣
ַϴּʱѾˣᣬȦе졣
ƲѾ˵Ļˣַµ˲ͳһ̵Ц¶и;£ͺʱ䲻̣Ϊ˴ӦúˣɱҶӦø˽⡣
˵Һ˯Ҳ˯
ַ㲻֪ǰ˵ʲô񣬿ں˵ʱе̫Ϭˣ֪ǹĻбĿġ
ַ˵˯Ҳ˯ֻһ˯ʱ²ͬ˯ʱʲôҾͲ˵ˣҺһ˯ʱ죬еʱΧ˭ǸСBӣ˭ִеʱĵĸŮĸŮʦգеʱĵǻȷδ
ºͲնЦַҲûͣúЦҲݵЦµ΢һЩ
Цˣַ˵ŵ㲻˧ĿԺһģǸǳĵˣѩʱȷǺѡֻǿˣ£úϰŮڽʡйϵôǮ㽫Ϲ˭һӶܸкѩͲͬˣβȢͻܶĵ裬ûлûѧһŮ˴ôԺεĸȢѩ㣡
̡
ʱܱըʱҲϨ
ַҲ֪һʲôӦǼҵҲ滺ģһ˵׵һߣ֪ըǻƽȹɡ
Ӻûը滺Ŀ˵ղŵĻеҲһص⣬ҶԺεİ֪ǰжٸ׷нʡģй۵ģкģôģģе̽羫ӢеǸӵܣеǸ߹Ȩ󣬿ҶܾˣΪ˭ΪľԺΡ
Ƭ˵ǰ׷ҵеıԺθ˧ҲܾˣҿĲǡһС
ַڴºͲջؼ֮ǰ˺ܶԣʱ뵽ֵܶܳ龰Ȼ֯ӦԣڿǰϳԺܲá
ַ˵Եȣȥϴּ䡣


145 ߵĻɴ͸Ŀ
ַ߽ϴּԺ󣬲˵£㿴ַˣ̫ϬˣˣˣĴ̫࣬ûô
º˵Ҫʲô취ѵҪҸס
һЦ˳
ȴЦɳϷ˸ۣʹʵۡ
ַϴּˣû뵽龰ˣվȥõɫƤ䡣
㿴ʲô
ɴ
۰ɫĸߵɴ
ߵµĻɴµҸ׻ɴֻװƤаʹԶУӽʡ̫Դˮسǡ
ץɴԼ˱ȣַ֮ǰתȦЦǲǺܺЦǰˣԺǸģ˻ɴʱ˵޸ԺһҸŮˣڶʲôȢңȴҪһʡĳŮ˽飬
Ů˵ѩȷǸŮˣزǳģ˫ǳģǸΪĲλǳġ
ѩʵϲȻûжߵĻҲûжǮǰϸ۵ģļһţ̰
ѩûлвҪ֮ǰԺζѩڰ£ҲûҪȢѩ
ɾ£ÿεԺκѩµʱϲƷζҧѩ壬˵㣬ҺԵ
ַಡǾ͵̱ˣǿ
ɾ⣬ҲѪӿĸоƬ̺Ȼࡣ
ַ㣬ô˵ˣ
ҡ
˵ԺǸǲǶԲң
ַͺԲ㣬ȥԺǣܵ͵š
ھʹ³嵽Ժμң̾ͻԺμס
ԺεĸĸĿĶϱˣܻʹޣܻ赹
Ժκѩͻᱻ㡣
ַ㲻ɳϣȼһͳڣѩ֮䣬ҪԲһˡ
˵ΪʲôԲĻң
ַ˵ΪѩãûҲܻúܺã׾ҵһǿܶˣһ̽羫Ӣ߸߹ӵܽԺͷȥͿܷԺξһϵİһֵΪˡ
ɫ䣬ַһĶˣ֪ûɴַ㣬ɾǺ
ºַԺεĹϵַ㲻ΪԺǸղŵĻǹ˵ĵġ
ĵʱԱԽ˿ģܾͻԽġ
ʱ¾״̬һһַŭĳȰΧ˺ﶼյﲻǽʡ̫Դˮسǣַļҡ
նеַӦˣַ˺̸רҵ츳
ڰѻɴŵƤϸĵĶԿ׻ɴ䰮
ܴ׻ɴԺνĿܼΪ㣬ɰԼҸ׻ɴϡ
ʱĻʵһ𣬷ֲĸʵģĸõģͬһѾ֪˷ĿڻԼõصѧ¼ȡ֪ͨ顣
˵ַ㣬Һ㡣
ַ˵Ⱦȣʹҡ
˵Ժλǣ㶼ԸΪ⣿
ַ˵ʲôΪҶԸ⣬λãҲԸΪô
ַǰΪԺΰٻĶ⣬ʱΪֵûл֡
죬´ĶȻȵϣžžƣַǳѪۡ
ٻȹĶѾַ㣬ַԵĶ
ȵҲỹͺ˵ˣǸƷŮǿַҲ̫ܳµĶΪºԺйȵĹȥ
޲ۣѵǰŮҲǲ۸ģַԭ
ַԺ侲˺ܶ࣬ȵʱٻҪ΢еòַ㣬Բ֪Ҳô㣬Ҳûɴ㣬ܲˣܲˡ
¾Ȼ˵ַĻԺεǰŮѣȺַܱҲһҪĶûС
ȻַȫǲڣºģַҲƿ
һľ죬û뵽С㾹Ȼ˵ַĻһĵŮʲô¶
ˮسԺѾ˺ܶ࣬ʵǸܱŵŮ˵ԺҪѩл񣬲Ҳַлɡ
Ȼǲܵ£²׼޸ַ㣬ַҲȢ¡
ַһֱΪǮַܶҲΪǮԼԭ
µĺ촽촥ַĶˣһȴַֻܿţַ㣬ˣңԺεﻻҰɣ³֮Ҹһǧ򣡡
һǧ
ַеˣĸĸǰûмôǮ
һǧĻһҪ¾ڱƽϵĴӣҲ򵽷ǳƽĵضΣΪĿá
ַԣؼʱ̻Ӻͺܿعʵ
ַƿ£ȻЦе쿪ˣΪӣ˵һǧˣһڣҲ
˵ôҴӦǮͻ١
ַ˵ģҲΪǮΥĵ¡

µַ̧㣬ַûץסµղƣҲˣ㲻̫֣ҾͰӳȥ
˵бӳȥҾǸ棬˯ϲźأ
ַɿµ󣬳Ͷ˺ܽǵĿ⣬ڶ˵ȾҰɣ
Ŀǰأǲպϣᱻĥ
ַ˼ñַ㣬Ĺ򻹿ԣ
ַ˵ֻ˵ԡ
˵˵ԼǶ
ַ˵˵
˵ҲҺҴ
ַ˵ԩ޳ûбҪ򰡡
˵ҸѡĻᣬӮңǾͲˣˣԲ
ַԵúܽǣѾǶԲǧлˣµľǲղû뵽ջͺˡ
ҲΪãֻΪ˸½Χ˵ΪֹƵ
յϵȷﵽΪмⳡ粨ƽϢԺл棬ַճԴͿӰҪǮﶼû⡣
˲קŲߵһߣǵѽĳǰԺǸ˵ַĹܸߣַ˶ѵ˶ַ㵽жܴĴַ㣿
˵С㣬ǰֳǣôŵ߰˸׳ˣ
˵أ
˵ųɵĿܲܣҴַ㣬ͱˣ
Ŭһܵ£Ӻңֻǰղյ˼·ˡ
ַͲڱɽ´һҲУٻʰЩ˵ĵط


146 Сķ
ַĸĸˣ֪Ůһһǲգʱһ
ǿҵУɽȵסٵ亹ܿð˳¾ȻǴӽʡ̫ԴܵˮسˣԺκѩĻ̨ġ
湻ġ
úϰŮȻǺܲǰԺѩԺ󣬿Ҳпͷˡ
ɽٶַ˼Ȱ˵£Ƶ
£ɽһʵڲ֪öͷһμŮ˵ʲôֻȰ˵ˡ
Ů̵һвУ
ٵ΢ЦᣬƬ̣ͺٵң˿ǽɳϡ
˵̣ܹ鷳ˣ֪ңȰңҶԺǸ쵰͸ˣôȰҶǸˡ
˵ղŵĻ඼ԣһ㲻ԣһ㶼ûᣬǾǸܺõĺӣ̻ͷһμ㣬ɸտĵһ۾ϲˣ֪ҵʱʲô
˵ʲô
˵ҵʱ룬ҪҲиôƯʵŮöðСԺҺɷʵҪһŮģɺûлϡ
µӺңҲûҪٵŮģȻЦ˵ַӾ͹ˣַͦõģҺԺöġ
ȻҲû¸ŮģֻΪµľô˵ģ˵ǹˣȰ㣬ʹԺκѩҲֵ̫֣򲻵õĵòǰãȶԺڵӶ˵ġ
³Ĭ
˵Ůǰڹ
ɳĬ
ȻȰȻٽгĹŮȵģǲ̫˵ȥˡ
˵̣Ͳ˷ѿˣ֪ԼʲôܷҲûʲôΪκη¶ġ
Ȱ˵޹ֻˣϣַԴ˲ͻֽ֣֡
ҹˡ
ɽٶ˯ˣ£ºͲˣ϶˯ţһֱģҲûĳȻΪǰû¡
ºͲմַΪŵķ䣬Ҳ׷ӽеһңǰ˿Ҫסס䡣
˫˴ӻһСʵ磬ƽʱסĴȫĴڣһͨ˵磬һǸ硣
±ǸǸˣȴͨǸ˧ԺΣַ˲ŵ¡
ַ㶼ƳˣĵһСʱһֶûмĴ壬£óˡ
ѩһ£ҲѩΪ췽ҹ̷Ҳıߡ
ѩûг֣ҲߣҲ
»ʵǳɫ˯£ȵǻˣԴȥַʲôأ
£ȥôˣַܵķܲʡ
ԺǸҪˣһʲô˵ˣַҲǿҡ
ǿͷ
סڣ
ող³ͷܿص촽ŤƬûм˵ʲô
»߳ȥַ㷿ţַ￩һ⣬бˡ
ַ߹ȥţһǳɫ˯µ£Цû˯أ
˵ῪЦΪиŴҾ˯ţҺģҺи§˯Ժǣģô§˯ɣ
ܵ
ƽʱԱ˲˵ôʪĻɵȷǶ˵ˡ
ַ˵§Ů˯κһ˵Ǻ£Ҳ§˯
˵Ϊʲô³еΣûϵģңҷǵ鷳м㡣
ַ˵㲻ԸʶˣҲǡ
ͬʱַҲ˵ǷϵһҵԣҲѡ㡣
µı룬ֳַ㿿˫ſ˹Ȼſ˫Ȧ˺ַܴ㻹Ǳܿˡ
Ե£³ǰ˼ײַĴϣͷ˲䣬ңٴγַ˹û˹
˵˯һҹҲһ侲ܶࡣ
ַ˵侲Կܿ˯ҿ϶˯ģȥɡ
¶ַ¶ĵ΢Ц˫ֳز󣬾ڶַ˵˯Ұɣˬġ
ַ㿴ûɳϳ̣ĮȻͺʱִܳˡ
·˺ַ˯ͷߵַǰ޳˫Ȳ˲˵ԺǸҲǸ
ַıĮȻûκλӦ
һ뿪ַķ䣬صͲյķ䡣
ѾƮݵ˯ȹڴϿһӽʡ̫Դ־޳˫һһϣȶ¶˳Ϊǻ
µȡ˼㣬ϲˣϲֺ˧ܷȤˣ˧ĿȤȻ
ԺȻǱǿˣԺκĲˣĵѪǣĲ˺ܿҪһȫûпɱԵŮ˳Եˡ
˴ϣ̾Ϣַ㲻˯
Ҿ֪˯Ҳ˯С㣬ʲô£㶼ԼǽʡĽ֦Ҷ
֦ҶʲôãܸѩǸһǴĳŮˣ˵ѩ˻СԺŪ⣬бĳ𣿡
ûС
Ϊչµ˵ôɾ֣Ҳ֪˵û֣µԽƽ⡣
ɵ˲յߣ¶컨巢Ƭ̣˵òպܺµĻҺַû˯ҲԸԺ˵Һַ˯ˣַҺ泩
Ȼ˵£ˣ
ºЦЦ΢΢۾Ҫ˯
糿
˺ܷʢ㣬ºͲһԹɽپĶӣܵ˵ȥˡ
ƽԺξͻˣ֪ʱᷢʲô£˵ĸ˵Ļ˵ˣҲܰæ
ַ¡һ˱ɽ£ľıɽºȻشһˮسɽ̫ˣ
ַ˵Ǻܽ
˵Ҫô˵Ժκ㶼ء
ַ˵ӣҲܴƽ̹δǿǸٰ·ͨԶĵط
˵Ͳոÿˣܸ˲գͱңԺεҡ
ַ˵û⡣

ͬʱյĸоҲˣҲַ֪Ĺ򵽵ôַ㲻Ķ֣͵ַˣµǰˣҲԲӮ
ս߳һǰ˲һȳַ˹ȥַܵ˲Ŀ˲յȣ֮ȭյĶӴ˹ȥ
վȻûַܱܿ赭дһȭϳһȭ۵ģûнг
Сӣٶ湻ģȻղɻǴңҲ
ɨȳַ˹ȥǸһˣѾò߷ˣַȴɱܿ˲յɨȣȳյļͷ˹ȥ
ܿٴγȵʱȴַɨɨڵأٴʱ򣬺ֱַܿߵڵء
εأղڵϣڴϢţε£ҲַĶ֡


147 ɽµ
µĳˣʲôû˵첽ߵˡ
ַ߹ȥѲЦ˵ղûɡ
˵СӵĹ湻ߵģȭͷȶôɾȻ棬ҵĶӺ͸첲ˣûʲôûô
շǳַĹһֱĥַĹʩչǸʲô硣
Ѿ߳ȥʮףַͲոϽ˹ȥֳǰ˿ʮףµĽŲͣסˣۿַ˵㲻绰Ժνеɽ˵Ļչ鶼Ҫ˵ġ
綼ҪģҲֻм棬ĳЩؼ˵еıɽ棬ӦñļиоԺκµĹϵҪľһķΧ
¶ԺεˣǾͲȥˣµܻ䣬Ĳ䡣
ӵַĵ绰ʱԺѩ§һ𿴵ӣͬʱҲڻǸʲôӣкܶƵ£ʱ򶼻ҷ¡
Ժ˵ַ㣬СʲôûĻҼɣǲǸҵҸо
ַ˵¹ˡ
ԺηǳĳԾʱͱȸղſ˺ܶ࣬ɫе㲻ˣ˵ģ
ַ˵ΪҳԱŵģ¸㿪Цڱɽ£ɣ㣬ԵĻͲҪѩˡ
ַ㲻ѩԺһеģܵķŭе»䲻ѩĶһţ޳ߵѩĶϣ롣
ԺβѩȥѩҪȥԺʵڲ˵ȢңǾʹһȥ
Ժû˰취ֻѩˣǵɽµʱ±ǣúĿ⿴űɽ
ʱڵıɽģµҲģȻΧûƮѩµȴƮѩ
£ȻˣǾ˵ʲôɡ
ԺϤȻͷȥԺ⣬ֻžžԺǵѪ˳
´˶о飬ǰ϶ûٴ˶⣬ѩԺΰµĶ⣬ۣûʱ̻ԺΣֻἤìܡ
˵ףŮ˵ĻģʲôǸµĳŮ˰ˣϹˣͿãף֮⣬һģ
Ժ˵㻹ʲô
˵ѩ
ԺεԴʱһףǰĻʲôˡ
ѩ˵£ҲҵǳŮˣǲҪļҶˣ㲻ҺͺεĻϵҡ
µɫܱ䣬µĶӳһַۣϽ˹ȥºȻѩĶӣͻ˲ء
ҲַֻĳٶȲſһʧӦͻԺεٶȿ϶ǲõġ
Ц˵ѩ㵽㵥˵һ仰
ѩ룬ҪߵһȥԺ˵£˵ѩҾ͸ƴ
»ͷЦ˵ǰҶʱô˵ƴģҲ˺壬ֻ˵仰
ߵ֮⣬¶ѩĶ˵ҪŮ˲Ҹ㵱һԺǻһʧ
ѩܺ£µĹϵֶΣţԺڻһʧ϶
ŭµȼպܾãôԺεСܾûˣȻ齨ļͥҲûˡ
ѩ˵£ҴӦҵİˣŹΣȢѡûбȹ˵±Ҹ㣬ԼӣҪȢҡ
˵ʱѡ뿪ҪǮ㿪ۡ
ѩ˳ϾҺͺεĻˣҰҺһҲ뿪ģˡ
˵ĻǰìܣαҪĳŮˡ
ѩ˵ìܣǰûȢңϾܺ飬Ҳ뿪
ЦЦͳַԺεķ˹ȥѩܿҲ˹᲻˿ﻹᣬ˵Σʱҵİɣĺܺãҵİܺʡ
Ժεܽƣ֪¶ѩ˵ʲôȻЧвʵĻɾʲôò¡
뿪ɽʱˣЦΣҲҲо仰Ҫ˵
Ժκߵ˼⣬Ժε£û뵽ӽʡ̫ԴܵˮǰʱǰٷְٵĺãҶҲǰٷְٵĺá
סڣҰٷְٵĺãΪʲôѩǸŮ£ŪĶӣµ
Ժζʱˣʱ˵ҵ屳㣬ɵʱҵûб㣬ֻֻöʱ׵ġ
û˵˰ɣҸ㣬ֻͱŮ˯Ҳͱ˯Һַ˯һֻǹˣһСʱҺ泩Ҳ泩һø㣬ַĺܺãܷƨпɫ̥ǣŸС
ֻǵ˵ַ˯ˣԺβţ˵ַƨпɫ̥ǣԺξġ
ûпַ壬¾Ͳַ֪ƨп̥ǣԺǰַһϴ裬ַ֪ƨϵȷһָ׸ǴС̥ǣǸ̫ԲΣַǰǴȤ˵Ǹ̥ǮңԤʾⱲӻᷢƣΪֵҲƨɵ¶Ǯ
Ժεʹַ࣬ʹޣѾˣַҲ֮ܳΣ¸ˡ
¹Ҳºܽʩչ˹˴ǿ󣬹Ƶʱַûס
ַû£Ҳûղ¶Ժ˵ʲô
µȷǿַƨϵǿ̥ǣַϴʱ򿴵ģڸյַҾͳ˲עԡһ۵ĽͷȻͨʱЯĵԿġ
²ַƨϵ̥ǣҲַϴọַ̈̄Ǹ˵ĶҲ˸УñԺεǸ˺ܶࡣ
Ժκʹ࣬㲻ַĶ֣Ҳ˺ַһܵģڡ
ѾˣַˣǾ͸ˣֲû鶼᲻ˡ
Ժεֺ䵽ַļͷҧҵĺֵܣ
ַͲ֪ʲôŶһ˵ҺֵܣҲҧгݰɡ
ԺκѩĻˮسһľƵУȻʱе㼱ɸ֪ͨѻǶ֪ͨˣ˲ˡ
鳵ٻģַ㵱ʱ˵Ҫ󣬻鳵Ǳ6007ϵµA6
ΪɵַΪ·Ӷ²ûгûڻϷ쭣Ժһ˺⣬Ҳַһ˺⡣
ѩȻˣ·ݲ󣬶ӻûкͻĹԲûǰμӻָֻţھԺεĸĸѩѧʱ˵ʡͨѧҵıܴ
ЩѶѩ˽⣬ֻԺεĸĸô˵Ǿôˣ֪ѩûжѧƾͻ΢ˡ


148 Ůڿ
ˡ
ѩԺεţһѰįʹŭҲһܿοǾڵԺΪַ˯
ϡ
ҹԺκѩĶȻǰѾ£ѩɽҹ˻ǴƵһΡ
ºͲסַңǾͻؽʡ̫Դˡ
ɽٲ֪úĵʲôʮͻˣڴԺλ£ڻϵķӺܺãͺѩǶĹۣһеζûС
ɽ˵֮ôõķӾΪǸܲ򵥵Ůˣ𱬣ҸڣԺԺʱԺκѩˣͬʱҲĿʼ
ٲó˵Ůˣǰû£Ͽбݵĳɷ֣ʵ»ʲô
˵Ҿ⺢ͦõģҲԺ󣬹ʱȻˣ˾ǺԺİ·ˣ˭˭ԼԼġ
ַºͲһ𿴵ӣΪʹԺΣԶַҲʹ޵ģַĹ򣬿ʹˡ
ַһһ̣µžߴһĴϡ
ַЦ˵ôʲôС㣬ǽ֦ҶҲǼˣ˵ǾûйȥĻɽԺκѩˣôǹĻͨ˵ӣѩȻҪһ·ǰԺζõһ£Ժζѩ˵ţһŷ٤ϵֱɣѩܾͻʹ˵ϹĹҰɣôǮʿ㡣
ַΪղŵķͦãЦµɫȸղŸˣ˵ˣǰ͹Ժһʿһ齭ʫ١
ַԼĶˣǷ⣬û˵ʲôأµߣǵøİŷӸС㽵
ҹ
ºͲڻ˷䣬ַҲصԼķ䣬ַֽѵĸоºͲջؽʡ̫ԴԺҲÿȥˡ
Ǳм˵Ǽ˶Ǻδϵһģû˵ԼԼ
ɵϣץµ˵£֪ί޾Ϳްɡ
º˵ҲޣҶΪԺǸ˺ܶˣƶкüˣԺǿޣҲԺǸޣҲŲޡ
˵ǺĻȴڴת
Ҳá
ʹվͻӾᣬɻ£ڱɽµʱ㶼ѩԺ˵ʲô
²ͰѩԺ˵Ļ߲ˣ룬˵֪ˣҲԺκַҲ֪ˡ
º촽Ťû˵ʲô
˵һܣ
µǱܣҲû˵ʲô
˵ĲǺĻȻôؼʱͼӰЧ϶ʲˣҲͲˡ
ԺκѩѾƵһΣеѩҸʱ̵õ˿У§ԺΣؿƬ˵ҲԺãȢⱲɵ¡
Ժ˵ܶ˶ɵÿԣɼȻԼģҾͲڡ
ѩ˵ûȢ£ʧȥܶ࣬ϾʮڵۣڽʡйϵȢ˵ζŷɻڴǺܶ˶¡
Ժ˵νˣԺͰĹεӰɣһеģ̫ǡ
ѩ˵֪ڱɽµʱ뵽ɶ
Ժ˵ʲô
ѩ˵ʱҾ룬ȻˣȢ£ҾͰλø
ԺκһɵѩĴʹšһѣѩѽһ˵ӣôšҵĴȣ۵ġ
ºͲ뿪ˮسǣؽʡ̫Դȥˣַ¶˶Էϵʽš
ַ㲢̫ϵΪԺεǰŮѣʮڣַҲûдϷƵġ
ǲŮַϵһģΪպܺˬ壬ǰǲպϣ֪ᱯ߳ʲôӡ
ɲûֻţҲûţߵʱֻǺܽض˵һڡ
κжпܱʱͿռϣԲŮַĺȣѲշչŮѣֻǵĺѡ
ܹ˶೤ʱ䣬վͿˣżҲһ嵭ĺˮƯûеĸо
ַֻǴ骴ӱģؼҹ굽ڣ骳ڱʶ绰һξǻƾꡣ
ַ˵͵ˡ
˵ҪˣλؼҴʱɹģһΪ㿼ǵѹ̫󣬲ˡ
ַ˵ǰ˵ˣҪμһǵĻɶˣͿԳȥˡ
˵ãҵˣȲˣ˺úġ
ʵַ㣬ϻ¿ǺûУɿǵǰЩѾʹ˺üΣûٴʳڣһֱš
Ҫȥ򣬳ý죬ַسúתһת
ǵ³ǱߣòƺʱУʵޣֵܿ˹֣ȥٻһǧЬǿٻͼŮһæ⿴Ǻܲ
ַˣٻĹʣ΢Ц˵ȵһæء
иŮؿٻ˵ϰ壬ˣȥɣǾС
ٻŭ˵Ҿ㣬ҵãֻͨѣǷ˵Ҿš졣
ַЬǸķ̣ʮӺٻƿ˽ͲƤѥڵذϣ˺н졣
Ůڿ
ַܳ嶯
ڼôãڼַûкŮǸѾǱеĻˡ
ٻǰͣζַ˵һֹңȻͰٻק˻
ٻԲκַϣЦַ㣬ҵĳͬѧҵĺѣǲһȥ򰡣
ַһ嶼һ£Ц˵ٻͱҿֹЦˣһ˱֣ѵҲ֣
ٻ˵ڱǰæܸҡ
ַ˵ûʲôʺŮֻʺԼϰ塣
ٻ˵㲻˵ûǰôˣҲڸߵƵӵĻҶôҶǼҾƵ
ַ˵ûǰôˣ㻹ҪȺܶ˸㻹ʵسǵЬϰɣԺ㵽棬Է
ٻ˵Է
ַ˵㻹ʲô
ٻ˵ȻԣǾסҲһ˰ɣ
ַЦˣٻҲЦˡ
ַղĵ߾ˣٻĺһȥչֻ٩
ٻԺȥǷǳпܵģǰҲȥ档
ǧЬǲ߱Ļֻ߰׹͹ǱߵĻٻ˱Ǿ棬һٷȻЬϰ塣


149 жٹȥ
š
ٻַϣԲβоַͦΣѾʪ龰ˬأΪջ
ſȻǸͷĴ⬣ٻЦôˣﲻӭ㣬Ͻȡ
ٻǰûǰôˣЦ˵㣬ҲᣬǴżЬģŻݼۡ
ˣٻȻܸ˵ģͷַһַۣ̾ٻ˼һ˳ȥ
⬴İ˸ѾѡЬˣԼҲһ˫ûмѡЬһֱַĥ䡣
ַؿ˴һۣӵǰĥ䣬һ߷㡣
Ц˵ָ磬ͽܽҹɣһͷʦҲܸմ⡣
ֻصһַ̧ȵ˲ߵ˴⬵Ķϣ⬲ҽһˤ˵ϡ
ַһûöɶԴ˵ѾǺˣˤ֮󣬴ɫҰףŶӻ˺ܾòվ
ȥַʱ͸ӿֻˣܿȥѡЬˣûҪַͽܵġ
ղַһ߷ɴ⬵˲䣬ٻͳһۣ΢ЦͣҺ㣡
⬺İ˸ˣÿ˶һ˫ƤЬǮԪԪȣٻ۵Żݣɻ׬˲١
⬴ˣЬļŮЦǸǷŮЦӶˣ˵ţЦˡ
ַŮܷգûаյŮ㶵һٵġ
緹ĵˣַٻһ߳Ьǣ˵ȥԣ˳ٻ͸ı⣬Ӷַ΢Ц˸ԡ
ַ˵ȥң
ٻ˵ȥҺʣҾ͸ȥҡ
ַ˵ǻȥҰɡ
ٻ˵ǲĸĸһ𣬻Ϊ㲻ѧã
ַ˵ǵǣֻǾȥҸһ㡣
ٻΪַ㵣ĵľٻҲַ֪ĸĸǸŮӡȽϸٹ̡
ٻҵˡ
ιǰϤַɳϡ
ٻò裬ȵĲӰѲˮ˹֮ͷų˻ĵ粨ַ㣬ԽԽǸзȵˣеʱûô
ַ˵ʱ㷢أ
ٻ˵Ҳ֪
ַûмȥͻٻΪˣѾǹȥܶ£˭֪ĻǸʲôӡ
ںŽԺٻŽ˲ÿʱÿ̶ȥ񣬻ҪԷģڼҵʱٻҲԹһ档
Ĳ˲óԣһⶼûеģŽԷ˵Ҫ󲻸ߣÿγԵٻĲˣϼ䣬ͬʱҲĵȴͷԺܱ߼жбŶԣÿҪŪӶȥʱ˾͹ȥסһס
ٻˣַڿӣʱ뵽ڱʱ򣬷Ůƾ˵ʱͿܵȥƾŵ̨㶵ǡ
ɫƾҲ㶵ǳһƬʪ㶵ǳһƬС
ַ鲻Խվȥʱﲻƾ꣬ٻַҲɷ㶵ǡ
ַˣٻܲõЦЦǲǶˣַҡҡͷȻʹ§סٻ
ٻоַĳȺͦΣ˵֪ʲôһûء
ַٻ§øˣزݺٻоʹûбԹò˵Ļûá
ŮٻʼˣַŹɿ֮߳˳
ٻһץųưһַֻȼϣڴϢ˺ܾܹ΢ˡ
ַٻһԷȵٻӸĸǱ˳ҺΪͨҺҲҪһǧҲ򵽡
ַٻһʱ򣬳δȽ٣ȥǸҪ⡣
ٻֳַȥ΢Ц˵ʵǸѧϰǱŮеʱɼ֮Բϲ¾Ϊ̫ùˣǸʱܾڽʵʵʦǺܶ˵£ֻеСĹԺӲŻҵĵССҲԣҲһΡ
ַ˵֪ܴѧϰ϶꼶ǰʮ
ٻ˵Ӧ꼶ǰ
ַ˵꼶һпܡ
ٻЦˣʱǺܸмЦΪַղŽӵĻʹ졣
ĵЦ˸еᣬٻ˷˵ôһҺܿ񣬶һܿ꼶һǲǺţ
ַ˵ŵˣ
ٻӷŵ˲ϣֱͦͦأصؿޡ
ٻܿ˵ַĻʹĺ󱳣ʵַ㣬ʩչùȥһɣ¶Уúѧϰʶ㣡
ٻ˵¶Уúѧϰʶַ֮ҲƲסԼˮҲˡ
ȥİԶǰ
ȥĿŮԶǿŮ
ȥʹԶʹ
Ϊȥһвˡ
ԼĪǰСʱԺַٻŶЩٻϽᣬЦǵģô˰Է˵㣬˶ˣȥһ¡
ַ˵ȣųԡ
ٻ˵Ǿͽųԡ
һԷַеظоٻȷǺˣΪ״Ժˡ
˵쵽˽ĵزԽǺھԽʹ࣬Խǿ
Թַɳϵȼһ̣ٻʰַߣļϣַ㣬СӱΪҺˣ㲻͵͵ȡЦң˭ٻҴ֪ôдҺܻд񣬿ĿĿпĿ񣬻вĿҶдúܺã
ַ˵ҿ϶͵͵Ц㣬ҸղžͲһˣȻҹȥܾã֮ĴڸҺܶද
ٻ˵еʱΪ㰵ңȡЦ㣬ջصȡЦҪлл㣡
ܳʪ
ܳء
ܿ㶵Ҳ
ַת˻⣬Ц˵ٻղŲڴţɣܰѶĿдúܺã
ٻ˷ܣ˵ԲǴǴͳͷ²١
ַ˵ǻˡ
ٻЦһ˵Žڣ˭һаŪҵĶ㲻ҰѺȥҵĲ˵ĸĸүү̣
ַ˵Ū㣬ҲŪĶӡ
ٻ˵ֻҪŪӾͿܴҩʧЧӿ©
ַ˵Ҫԣ
ٻַ۾ҡҡͷ˵ȲˣҪ㿴ôдģ
ַٻһңʱŵһаٺˮζһţ̰ļζ
뵽ٻ壬ַľͻҰ벻һ㶵ɾĳ־ܺãҲһСʱңһСʱ֮ʲô
ٻӵĳóһA4ӡֽȻָܾûõӢ۽̼īˮƬ̣Ϳʼֽдˡ


150 ̫
дһĿе鷨¬ϵζ
ôÿɣ
ܲд֡
дģдֺѿܰдáٻ
ַ˵д
ٻдĿпĿ񣬻вĿ
ÿ
бдС׭Ŀ񡣡
Ϊסң
ٻ¾дһС׭Ŀַʱ;Ϊˣ§סٻ
ٻӢ۽ʿϱñӵϣסַ㡣
ȵ໥ѹУַ㾡鸧ٻز
Ҳ޶ȵ֮ٻַڴϢȥ
ŭˣ
ŭġ
ʵ֤ٻûŭ¶ĵ΢Цַ㳯ߣٲȥ˾ͷȥˡ
˿ɳϣٻûٸַϿٴμ
ַȥˣǳ嶯ûôٻ˵㵽˱Ժ󣬼ǵϵңû·Ŵ绰ϿҲļ䣬һȨóɶɼ
ַ˵ϵġ
ٻ˵ڹˣˮص㷨ʮˣˣҲýˡ
ַ˵鲻Ҵ32ҽ£ŮѶûС
ٻ˵壬˧絫ò180ֻ࣬Ṧ򣬻дŮϲģõģʱ
ַ˵û⣬ҽ
ٻĿˣ˵ˣʱҶڽλϳԵȵˣҲܸǸ˻Ůˣﲻ
ַ˵Ҳ¡
ٻ˵¡
ֽӵһ֮ΪӺ󱬷ܿȣҲֿȵǵһʱַֻ
ʾԺΣַЦ˵㿴θ绰ˣСӵһܸӣѩڱţҰﾹȻ¡
ٻЦЦû˵ʲôþԺκܾᣬҲ˶ˡ
ַЦΣҾȥˣпյĻȥҼңȵ㡣
Ժ˵Ǻȵ㣬ϣڣڱɽµ㣬ϣһСʱܵ
ַоԺ˵Ŀе㲻ԣԺκȻڱɽкȾƣ͸Ӳˣַһʱ֮Ҳ벻ףԺôˡ
ַҪ뿪ˣٻ᲻ߣ§ɿеСӽַߡ
ַ˵ңʲô£Ҳܼˣҵ˱ԺǾϵ
ٻ޳˫Ȳ˲СҲŲشַ壬һַ崫ݣܳ嶯ֳ嶯
ٻ˵ҿ϶ϵģҷУŮԺǵøңԺɻϵģһע˵ķʽҲӰ쵽ͱŮ˽ӲӰ쵽飬һҷˣǵøһ֪֮ġ
ַ˵˼㲻ô˸Уһҿ
ٻܿЦЦдĿǸ񣬾ԲǲĿ񣬸ղŵĿз
ַ㵽˱ɽ£ֻԺһڵѩûиһ
ַ˹Ժε¶ЦĶͷ߰ɣɽɽȥ
ַ˵Σе㲻ʲô£Ǻֵܣʲô˵
Ժ˵ûʲô£ȾˣڱɽȾƣоһֿҰֵܽܶˣþûһҰˡ
ѧʱһǿҰ֮ȷǺܾûпҰˣַԺζҰˡ
ַԺһɽͨԺεɫܿŭַҲȷԺΪŷŭģַʵڲ֪ʲôԺηŭ¡
ַԺ˰ɽļ£ߴͺͺģûдʱڵҶֻһƬ쪡
Ժδ˶ͷͶԵƿ͹ڣƾٽѪҺӿ͵ػͷַȥҪûзľƿӳֵַ˹ȥ
ַӹ˾ƿӣҲ͹ڣüͷǲڱɽ£¶˵Ļйأ
Ժ˵ûУˣʱǶ˵˼仰ɲûᵽ㡣
ַ˵ܿҵ治֪ˣֵôˣǰҲɴûйᣬǰûйᣬԺҲϣᡣ
Ժʼնûаµʱ˵Ļ˵Ϊ˵ˣ͸޷ַˡ
ַԺڰɽһƿͷˣԺ˵ַ㣬СӵĹǲǱǰˣ
ַ˵࣬ûоԼĹжٽ˱ԺҲûô
ַĵҵԺ˼ǰûĸ֣Ǽ˴֮ҶԼĹȫµĶλΪҶӮˡ
Ժ˵ҵǸоԼѧʱܸˣûгֻкĸֲֽܸоһ
ַ˵Ҳأ
Ժ˵㲻ҴǾңԺͲˣ͵ǰûн
ء
ԺζһʹޣʹͻȻֵ֮ġ
ַ˵ҿԺ򣬵Ժңôˡ
Ժû˵ʲôֻǶַ۾ҵĳִ𰸡
Ժβûдַҵ𰸣ȴ
ɽ˱ɽ£ǴҲڳҩζŨǿط
ʱַֻԺˣҩζɺŨַ﷭ɿȥƽԺȴһҩͰʱбըĿܡ
ַеãȻԺεȭͷѾ˹˲ͱܿˡ
̳־סԺεһȭԺξɥʧˣַֻǱܿˣûл
Ժûȭͷȴȭַ˹ַܿˡ
Ժεȭͷʼ任ǶȣַͬʱҲؿںͶӣʮȭȥַ嶼û
Ժ˫Ҳˣʮ˳ȥȻû˰򣬿ɹԣûַ塣
ַ˵һˣ̧ߵԺεĶϣԺƽһͺ˳ȥˤ˵ϡ
غԺδڴϢַղǽΪŭ
ַ߹ȥԺקԺβûץ֣Լվ
ַ˵ôˣµ׶˵ʲô
Ժ˵ֻ˵ҷȢѩ¿ˣ˵Ժڡ
ַ˵ûң
Ժ˵ûС
ַ˵ղŷʲôأ
Ժ˵Ҹղû裬Һֻͨķʽѽһ£ΪҵĴæû㣬ҿû˳Ӧ£ҺѩĻҲˡ
һֱϣַ㶼ĥԺεôˣµ׶Ժ˵ʲô
Ժûϣп϶ᵽѵ±Ĺ£
ˣԺηŭҲǺ£·ˣҲԼĺڹϺ·ֹϵ


151 һû
ַµϵʽ˹ȥºܿͽ˵òƺ졣
˵ַ㣬Саҵϵʽˣ͸绰ˣ˵ɣʲô¡
ַ˵ʱϵʽҲΪ㣬ȻˮسͷһΣҲñŮˣΪҿͦڵģ㣬Ǵڱɽ£㵽׶Ժ˵ʲôˣ
µ˵ʲôбҪҺԺǸ֮Ļûϵ
ûϵ
ûУŶǱߵôˣ
ûʲô
ַҶ˵绰ͷȴЦʱľѾЧԺο϶ΪַİˣȻַ鷳ˡ
¿϶װʱ˵Ļַ㣬նûߡ
˵ԺΣȻôַ鷳˵ﻹҵģȻѩţĻңַԺֵܶȥɣﲻʹ죬ͻ㲻ʹ죬ԺĿͷԡ
Ժκѩʡ̫ԴԺ´ŻǣҸСӣʺȥɣ
ַ㵽˱
ˣַŵ˲ͼ첽ܹȥ¶˲õ΢Цˣҵþá
ַֿ˴骽ز޳˫ȣȵɢŰٺˮζرߵˮȴ
ַ˸Ϸϣůˮƿ϶ˮ骴ĸϷ˹ַߣˣϻ£㵽ھиرõĻᣬʦѧǰŸиʮƽ淿⣬Ѿ绰ʹˣһµһ飬Եġ
ַմˮسǵ򣬺ȻһٴĸϷûӦͺȻ˵ô࣬еջ𣬵ûжԴ骷
ַһ̣骸ϽץһԴȼˣ΢Цȳţ㣬Ȼ
˳ȥܿһƷ˽Цʲô
ַ˵
ɫ糺죬˵ᣬһӾͲµˣһظжûˡ
ַ˵ȻҲµǴظлеģΪǾװģҲ֪ʲôҲ֪ʲôʽ
˵򿪿
ַ㵱Ŵ骵ƷУһ۵zippoϲĴ1937ս棬ۼ۶1888飬ǴרģȻǧ顣
ַ˵Ư̫ϲˣģ
˵רꡣ
ַ˵Ϊʲô
˵ϼٵġ
ַ˵󲿷ֶġ
˵󲿷ģҲпǼٵģұġ
骵һƬַܸжַ§ס˴骣ô骸ʵزؿڣ
ˮسǣһָж
Ϸһָжϡ
ַŴ骵Ķ˵㲻뿪С굱ϰ壿ûģͶʮ飬ĺϻˡ
Դ˵һĺϢʱͶַڣſǻַ㣬ллҵĺϻˣûϻˣ뵱ϰˣ֪֪Щÿ춼ȥǸ淿±ˣ
ַ˵Ͻ绰
绰ʱ򣬴骵ֶڲ˵绰ȥԼһСʱ󽻶ǩⷿͬ
ַʹ§һǣַҲʮӵǣַҲһֱ骵زôҵСһδα
ַ֮ʹһȥʮƽ淿ַҲ⣬ȻС˵㣬װҲг¾ɣɺԺλúܲѧҪСƷ׬Ǯ
һĶַģһ⣬ַ㻹Ͷ飬һʮͶʡ
ͬʱҲͶʮ飬ʽǶʮ򣬳ʮķ⣬а顣
صϷԺַһȽϺķóʣµʽ𣬰ҪǮҲ
˵û⣬ɺܿӦó淿װһ¡
ַ˵Ҳ޳óװ淿㷿ˣҲֻܱ֤ǵﾭӪһ꣬ǲûһ԰ѼķⶼˣԵڶ껹ܲǾ˵ˣܲ׬Ǯóװ޷ӣܲ㡣
˵ڵװ̫ˣȻǲǴƷƣҲ΢е㵵εĶװ̫ƻԵǵĻֵܲǮ
ַ˵뷨Ҳеʵ˵Ҳ뵽ˣֻǲװͶǮˣϾеװҲãһ£ܳǧ
˵ǧǲ̫˰ʲôأ
ַ˵Ҳǧڡ
骲εüͷַ쵰ǰûⰡûҲû˵ĵ궼ʲôӣ
ձɺϻˣͿʼ˵ַǻ쵰ˣҲʶղŵĻܲӦã¶εԲַ㣬Ҹղ̫ˣȥ
ַ˵ʲôأ˵һǻ쵰Ҿŭˣϻ˾ͲҪˣ֪ǵĵ꿪Ư㣬Ҳ밡׬һֵǮ밴ҵĽƳɱǴ󣬺ܶƵһͿϰ·¶ˣΪЩϰڴװ޵ʱΪߵΣΪ˽⣿ʲôһͿأ
˵ǿľһʮƽ׵С꣬ǴƵꡣ
ַ˵һģһһΪһһڶ
骵Ƭ̺аɣģǧװޣǧܡ
ǧܸʲôװޣ
骷ǳΪѣʵƲһʵķַ㼸仰ͽˣ˵ǽǽֽĵذשϣȲŶѺۣӵϽš
ַᵽϽţƲƲûеˡ
ַЦɾǵΣǸС껻ɸߵתţЦͺһʮƽСԳ˸ֽлĴ󷹵꣬˲ԷֻŻ¡
Ȼַˣи˿϶ŹǾǷŮƾˡ
ַؼҹʱ䣬ƾйַĴΣÿﶼңѵʱʪ罭ӡ
ƾֱ˹źַţСװƾַ꣬ʱͦΪСװƾزԵ̫ˣζԵ̫ˡ
н㣬ˡ
ţ
ƾܿͶŴЦЦζҲѽղʲô
骽˵⡣
ƾɻ󣬳ַȥҪʹһ⣿
š
ʲô⣿
϶ǿͼģġַЦ
С쵰н㣬ǿԿͼİֻҪҵĵһϣӰ첻ҵ⣬еϿͻ۲ǡƾ


152 ˮ׼س
ַʹ骶Цƾеȥһϡ
ƾղ˵Ļһ㶼ûдͼģҲǵˣ˾ҵֶ׬ʮ⣬û̵м̣ҪĻҵӡˢɣҲ׬ϲǮ
˵н㣬ҺַڱʦѧǰŸһʮƽ淿ƷŮһĶ
ƾ˵ͶʶǮ
˵һʮҳʮ飬ַʮ飬׬
ƾ˵ʮͶʶôŵģ
骰ַİ˵˳ƾΪܺ΢ЦַǶԵģǵֻһ꣬϶װϴ£Ƿֱ⣬ֲת⣬ǲȥֲԼת⣬Ͳܴ⻧õװ޷ѡ
˵׬˾Ϳ϶ȥˣн㣬㶼˶ˣҺַ׬
ƾ˵СƷŮĻֻҪõ㣬׬ǮӦÿԣ׬࣬϶׬һЩ
骵ĸˣϣַĵ̿ҵȻ˿ˮһӿַÿ㣬˳߻Ǯ
ϡ
ַ㵽ƾȵļȲڣַеʧ䣬ƾǸȡ
֪Լ뷨ܹ֣ɱ˾;֣еʱҲԹ֡
ַɳϵӣҲһֱĥϵģǸŮʦܵȥˣƾ˹Բβ䵽ַߡ
ңȲ衣
һʱ䲻ҵĳƺֱˣСдˣɴˣ
㣬ҪǲҽңҾͽСд֡
أ
ȥӰˡƾ
ַʱһڼҵʱӵƾĵ绰Ǵȣ;ƾĿе㲻ԣȻȾȻҵµѡ
ַǿװ򶨣ЦεĽˣ˸ʲôˣ
졣
ƾĻ䣬³ˣַʱվ˱ֱȷ꼸ȴ˪ѩ격ѳĲģ׳־Գ
ˣ
ƾ߳ŭһŭ쵰ʲôأҵѾͰ̼ӣ
ַʹƾ§˻Ц˵Һϲ׸裬ᵽ죬ͺ볪䣬аҿûҸղų࣬ǰֳʲôӣࡣ
ƾ˵ΪղŲࣿΪҾͲЦ㣿
ַ˵һǸ㲻ҵǸ㻹ܹҵǸûЦǸͲӦЦҡ
ƾɬǷŭŷϵһƬ̾ǲַˣַ㣬ͣҲȵġ
ƾ˵ҵѽйĳɳĸʮˣ΢꣬ûʲô˺ܺãйϵҲȱǮȺˣҲʡˡ
ַ˵˼СǸбˣ
ƾ˵ʲôСӣǸ죬㣬ĳʵȨŵľֳĸǱʦѧѧԺĽڣ㲻б
ַ˵Ǻбڱ򣬹ļֻͥ΢е㱳
ƾƲƲַ㣬СӾͲ̫˰ɣǰ˵ûϷģǲô˵Ҿܼ޸ʵȨžֳĶѾܺˣСҲƽ⣬Ժʲô£Ѱ㡣
ַܿƣǱȸղŸˣЦ飿
ƾʱסˣɻ˵Сô֪飿
ַ˵ּͥʮ˻ǵһ֣ѧ̫ߵµĶʱڶ֣ۣ֣죬ҶĹڵ졣
ַ¶ˣȷһλ飬һνǶʮ꣬ǸŮ˹꣬ȥ괺Ļ飬һꡣ
ƾ˵ôˣûûȺԺµĿʼСء
ַ˵Ҫôһ˽ҪŪΪʲô˻ɣһŮˣѵһ㶼̶
ƾ˵鲻ģô˵ģĸףҲǱʦѧѧԺҲô˵ģ鲻Ϳ϶һҲȺܺϵȻͲ顣
ַȼһ̳Ƭ̺Ҿùǰûô򵥣Ҳԭͳڹϡ
ƾ̫Ⱥ͹ˣ޸ĳʵȨžֳĶӸǶôҫ£ҹͦ˧ʮĳɳԺ߾ֳСӾ;ȥɣ
ƾȭͷشַĸ첲ϣϹֵͣСĽӣʰһⶼûС
ַЦ˵㻹Żңϰ˳ɵľ컹ǺܽģҲ£Ͳץҡ
ƾָͷַָ˵Сñ¡
ַ˲ͱƾ곯ȥЦ˵ھϷ¡
ƾƬ̾§סַĲӣУַƾ귭Ĵϣ㶵
Һܳá
˴˶㣬ƾ걻ַɫ죬ַؿڵףȰɣףһף
ַ˵ϲȣҲ֪ĿǰҺʣ˵ΪܺʣΪҲĲˣȺ͹ĺܺʣҿ϶ףǡ
ƾ˵ףǣ
ַ˵ģΪҵĲڡ
ȿˣƾַ뿪ַڿӳ̣ûҪߵ˼
ƾ˵ַ㣬߰ɣȻͿȻˣÿȻ¥һ㲻ʡ
ַ˵ҳ̾ߡ
Ļ䣬˿ŵȺ͹ˡ
һëѥƤѥһɫķ£ֽͷζַǿҵĳ
ַ൱180ң˧ͦοȥûʲôãܺܺãȷǺܺʵһԡ
ַ㾹Ȼڣ΢еΣЦңʲôʱģ
ַ˵յ֪дС˵벿ֶʲôڣҹҵĸ£ˡ
ȵȻַ֪պĽ£ַղٳӳĽ⣬ȥ֪һ㶼ɡ
˵Ҷᵽдַ㣬вźкġ
еϻȥΪȵǰַȣַ֣͹ֵͬʱЦЦ
оַϵȻַûпɹӾѧԺҵͳɢѵ˻Ǹоˡ
ɻ˵ַ㣬Ṧ
ַЦ˵һ㡣
˵ղͨҸоĹͷȻ¡
˵ҪַȻȺƾ궼żƾ˵ʲôñȻģǷֳʤҲû塣
˵н㣬Ṧˣϲдһ£ԺлҺַУ϶ǵ㵽ΪֹҲ˵ġ


153 һְ
ɳϣһַЦҹǸɳҲС˵һһУ֪ǰǲǿС˵ͷʡ
ַ˵ڿС˵رֻ࣬ûĹмڿ״ܺãǰǳ
˵ǰ˵дС˵ˣһ׬ǧģ
ַ˵Укüһ꼸ľ͸ˣһ꼸ʮĶţë
˵һ׬٣
ַ˵𲽻ûã֣Ŭڣһʮ
ַ͹ԽԽˣƾȥˣЦַ㣬Сӷܶ·أ򷿼ôͷʮƽ׵ĺլضκܺãձڵķۣǧˣڵˮƽҪһٶ겻ԲȲôһ׺լ
ַ㲢ûջ𣬺ҲûΣЦн㣬е̧ˣڵĸѱ׼һҲôĺլΪһԺ󣬱ķ۸ˣһǣһҿȥ˻ǣ˭Ҳ֪ϵĵزʲôˮ׼
Ⱥ͹Цƾ걾û˼ЦɻǸһЦ˳
ƾ˵ַ㣬СûǮµǺУԺ󷭹˴ϣҲݺšƨɡ
ҪˣַҲˣһ˳ȥĲǹҵĳ˽ҳһɫİµA6˵ַ㣬֪ס㡣
ַ˵ˣæȥɣҴ򳵻ȥС
˵ûϵģ㲻¡
ַû뵽µѽйǸɳĳֳĶӣַҲû뵽͹ܻȵ˿ʮӣַû뵽ῪŰµA6ؼҡ
һ·ûʲôҡ֣е㻳е㼤飬ʿַܸоһܻ𱬵ˡ
̫˹Ļ̫ʿҲ˾죬÷ӸŪˣԹǸ𱬵Ҳûʲôֵġ
ַڼȺ͹ʱֺܺãɻصϷԵԵʱʧ
Ȳܹ˵ôȷõģиʵȨŵֳϰ֣ԼĳɳԺְĿռܴ
ǾףȰɣףȲʧ䡣
Ȼˣַ㻹ǴܶһĵʮӶûһ
ַ˵ɵ˴ϣͬʱҲ˵ƣںڰг̡
ַ㴩Ͽӣ߹ȥţЦ骣㻹û˯ء
ûأղˣɳķ˵ƣܺ棬Թʲôء
Ǯ
Ǯƣ
أҲŰˣԹص˯ַ
˵ǺˣƵ¸Ӧö˵ˡ
ҲʹһĻúַܶ࣬˵ɣ졣
˵ƣַ㻹ɵ˴ϣϣַûпڵ˼ܿҲɵ˴ϡ
ڴ骵УǶ泯컨İزַַŵز
ûзַĸ£ĺԽԽȳơ
ַ˯ȹ°ȥȴôץסˣ˵ȥǾʹϱߡ
骵ַȥС㣬Ƭʪַ֮˴骵˼Ǿʹ˯ȹȥ
ʮӺַ˳Ŵ骼ִϢƬ̲Žƽ
˵ôˣ
ַҵһܺõѵ˵˳ֵҵĲڣҿ϶ȣĺơ
˵֪ϲˣɼȻûѡ㣬ҲֻˣˣԺǮģҲδŮѲȲ
иʵǣԺǶԺ̵ַʱھ͸Ūǧ˵Խ縻оԽܵѾʮŸˣʧȥʹ˺̫ˡ
ηŮϰõϣ£пڶŪһǮַԸȥҲô
õȻȥһ޹ˣ²ȥ֣õȻȥɱһˣôԼ군ҲԶˡ
õ飬ַ֪õûģõкôҪԼ򵥵ġ
ַıϸĵؿڣ΢Ц˵ַ㣬ǵĵһ׬һһ׬һÿ˶ֵܷʮ
ַȻЦ˵ҲĻԣЩҲò˵С̫ϣֻҪûǮֻҪ΢׬˼ǳɹģһССƷһ׬һ˾Ͷˣȫˡ
еʧ䣬ĺܿˣС껹ûʽҵģЦ˵Ǹһ굽׬٣
ַ˵ûҵô֪
˵Ԥһ¡
ַ֪ŵԤ骻һֱȥ鱾Ͳãһֱʣͻᷢŭ˾ͻ˴骵ġ
ַ˵˳Ļһ׬ʮÿ˷ֵǺпܵģСҪĲ׬Ǯǻ۾飬Ͼǰ˭û⣬ԺӺ˾˾ܿĵˡ
˵ԺڷضδƷƣͿ׬ܶǮˡ
ַ˵浽Ǹʱһ׬ͺпˡ
˷Ц浽Ǹʱûпһ׬ǧ򡣡
ַ˵пܡ
һǸ󣬴뿪ַĸϷڡ
ƷζŴµַơ
ַʹ淿ǩ˺ͬϴַѾһĶó˾飬Ǵ骳ġ
ʮˣʮƽ淿һھ͹ַʹ骾Ӫˡ
Ϊ˷ܣɫ죬ַ񶼺ΪͬͺַˣҲĹǡ
ʵַֻĹǣˣ˴йһЩû¡
ַʹڿյ淿բжζ
ַʹڵ㶵ǷңС껹ûпҵǰ㶵˲񣬻ʹǮ
§סַЦʮѾͶȥˣҲͶ飬İ鶼ͷĺˣǾԲ͵ˣģҵСҵֱߵϣҶû
ַЦ˵С㣬ҲӵҵĴϻϣҵϡ
˵һᣬȻͺַƷζŴ骵ĺ촽ַز۵á
淿ˣһǱģַѾԼǻһȾƣ
骸ַ㵥أÿκַ㵥ȾƵʱ򣬴骾ͻзͬһ⾳ܻ뵽ǰʹ࣬Ҳ뵽ԺܽٵϵҸ
ǮҸȿҸ֪ҸϵĸжҲҸ
Ϸַڳ̣Ҳڳ̡
˵һԷʱǻ϶ԷƸϵġ
ַ˵ԷǵѾǹȥˣ˶ǳǰߵģĹȥɡ
˵˵ģ϶ҲǰĳЩ£ȴһֱû
ַ˵ǵǣ˵ף䵽Լͷϣһѡ


154 ܹ

ַʹڸϷӵǵʱַֻǵַǻĵ绰ͷӴ骵ﻬӵ绰ʱ򣬴е㲻ҧͷһڡ
ȻǺ۸ûѪַ㻹Ǻʹס죬Żˣһɣַ㣬Ҹղҧˣ
ִַȥŴ˸ǻͽǻ㼸㵽
ǻ˵ҺԷѾ·ˣе£ưСʱԺ
ַǻͨ껰޳̧ߵַƨϣŭ˵֣ղûҧ㣬㻹װ֪Ҹղж຦
ַ˵ҧҵͷͻھΣ
˵ҧͷҲھλʹ࣬ҲԺҶͻ
ַ˵Ҷ˵Ҫ
骲Ц˵ҵĺѣҵĺ飬˵ȻҪˡ
ǻҪԷƹ骵еŤԷƵѾǹȥˣиıḶ́ԴǻŮԺԷƾͱǰק˺ܶ࣬Ȧﰮ̬ڴ骵ǰǰòУΪԷʹ޴骡
ַ˵ȻԷˣɫŵ㣬ϾΪףԼ淿ֽ˿ɾˡ
˵һᾡŵ㣬Է̫֣Ҳ̲סĿܡ
ַûм˵ȥ骵ʱ̲סˣȻͲˡ
ǻԷƵˣǻ𴩵һܸߵװҪ򵽣ԷƴҲĸߵȻԷƲһ߹Ůˣʱȷô߹Ϣ
ַ߽ĸϷǻϷַһʱԷƾҿӣⷿζ̫ˣš
ַʹ骶оˣԷѾʼ̬ˣûʲôղ˵Ǿ仰ȫԵ
ַЦЦûȥԷƵĻޱ飬ҲûȥԷƵĻ
ǻ˵ϲַ㡢骣ҲԼ淿ˣܶⶼǴСģСϰ壬пǳϰˣַ㣬СӺвŻֱ˫ȫţ㣬骣Ȼǰû⣬Ҿ츳
ǻƤӹ൱ģַ㵱ǻǺѣȴûղŵĻ¡
ǻղŵĻȴô骺죬ȻַϻС껹ûпҵѾڻ˴ϰǸʲôˡ
Է¶˱ĵ飬ıȸ߽Ϸʱˣǻ˶ҪԷǾ͸Ͻȥ£Ϸʱ̫Ӱ쵽ҵ塣
ǻܰԷƣҲԷƵ̬е֣üͷ˵żʲôһͳȥԷ
Էƿǻζʱ˺ܶ࣬ϾѾԼҸǻϣǻ𣬶һôûС
ַ˵ǻ𣬰ӪҵִջҪæ˶ࡣ
ǻ˵һⶼûУҺܿͻǰõģ˵ģǾվӪҲûʲôȥˣһ仰㶨
ַ˵Ȼ⣬Ǿ͹淶㣬е֤۶С
ַɲʱ̼վӪòƺţʵܲǡ
Է˵ַ㣬СӲ˫ȫôҪѰ֤ҿֻкĳЩŮ˯֮⣬ûĳˡ
ԷƸղĻû˵ַʹ骶ıз˱ӡ
һߵ˽ϣַҸõľ¥ͣǻ˵һҶԡ
պøм¿ҵķ겻ַżһ˽ȥٶƽа˸Сͬİᣬַ㼸ҪһС
ԺԷƱζŴ骵˺ܾãѾǰˣеҲбӣߴ骣ҵҸҵֻǸ飬벻˵
˶ˡ
а׾ϡ
ַǻȻҪȰ׾ƣҲȰ׾ƣԷƲʾҲȰ׾ơ
骸𵹾ƣԷƵľƱеʱԷƺܱĵؿһۣȻһ
骵ܲʹ죬΢ЦɺܲãԷƱʱ뵽õδ
ַٱ˵Һʹ˸С棬ܲ׬Ǯ͵һֳˣǻԷƣܸӰĹ⣬Һʹ骿϶иģһ
骺ǻ𶼺ľٱԷȴ˾Ʊͺ첲ϵǿܾƱ
ַǻ𶼸ˣҲˣԷֻһСھͷ˱ӡ
ַǻйС꾭ӪĻ⣬骺ĵţżҲ˵䣬ԷƺΪмʱв˳ʱͺܱĵس骿һۡ
骷ǳջ𣬺Էһ⣬ȻǻŮѣͲ֪Լʲôˣ
뵽ַڸϷ˵Ļڻѹסֻ
ٷһСʱ骷ǳƣ߳˲˳
ַڴ骵ߣС˵ްǻԷƿܲãǲԷƿᡣ
˵ҲޣȻͳᡣ
ǻѾ§Էߵ˼֮⣬˵ԷƣҾ㣬̫֣Ҿʰ㡣
Է˵˵ģܰҡ
ǻ˵Ұ㣬ʾҲʰ㣬ңһ㡣
Էе㺦£ǻǻṦˣҲرݡ
ԷȻ˵аɣһעģװϹ㲻˭ӣҲҪѽ
ǻ§ԷƳַʹȥַѾµղǻԷ˵ʲô
һַĸϷԷƹȻ˺ַܶ࣬ʹ˴ϣǻԷϡ
ַǻȼ̳ʱ򣬴˵Էƣ㵥һ֪ӣ
Էסˣû뵽骻Ҫ֪骵л´骴
ǰ骾޳߹ʹ࣬ʹһȥˣ޳Ȼ᲻ٴߵϣ
ԷƳǻȥѯòúʹ骵ȥһġ
ǻЦ˵Ȼһģͺһȥɡ
骺Էһ˳ȥ˵ɣҵķġ
Է˵ķ̫Сķ仹վĿ
˵Էƣ㲻ǳǻŮѣûҪǰԻ˵㣬ҲǻĹ⻷㣬ǻ𶼺ַܵѣƾʲôק
ԷƻζƬ̣еҲסûзŴ骵˸Ϸ
ϣԷĶ棬˴˶ڿŶԷ骷֣ʱԷƿǰ˱ʵ𣬴ʱԷѾһȡŮˡ
ǰֻĵѾˣǰĵĺۼԶС
˵ҲȥΪĹȥܻƣҽ컹ǱһᣬȻǻƹڶӻ˳Ϊʲôѣ
Է˵ǰʹҺơ
˵ԴǻԺҴûдŹҺ֧㣬ף㣬ôˣ
Է˵ûɵơ
˵ҲͻʧˣǸʱԸˡ


155 ʵС˵
ԷƵıȸղ٬ЩܲмؿŴ骵˵ԺҪҪѣҪҵ飬ںǻˣԼҺҸַô飬С˵ͿˣǸҸŮˣĲҸػӰ쵽ҵҸ
骵ܵ˺ûз쭣ȴ鲻Խ˳аɣǾͲˣԳȥˡ
ԷƲûϳȥֻվץһʱ־
ַǻȣȻǻѾѡԷƣ׷ȣ֣ﻹǷһƬ
ǻЦ˵ַ㣬ȹ㣬ҾͲ˵ʲôˣСӵҲûŪְȻ͹ˣӰѾɣ
ַ˵Ҳƣڼҵʱ˺ܴܶ࣬ĸ濼ǣҺȶܺʣǣɲĲˣãĲˡ
ǻ˵ǰû͹ʲôҲ˵ˣҲе㱳ϰֿĳʵȨŵľֳܶʱ˵仰¶滹ǺܹõģɼȻϲȣΪܺʣ͵ȡҲˣȲһ£Ϊʲôԭģ
ַ˵ʵҲ˲ԭ򣬿ôе㲻صں͹ȴڱ
ǻ˵ʲôⳡ϶Ǹִ̽ԷϢߵԺѾֵĻԱŪ֣ţƤʽӲקǾǰû£дĶС˵ҲֹƵľɣȥԭҲûʲô
ַǰȷû£ȷдƵľ飬ǸдúԲõ˺ܶߵĺ
ַ˵ĹϵҴ˺ܶ࣬ҲɣһԷ֪
ǻ˵ҴǸɫѵˣǰΪҵŮˣһٸģҲЩ¸ԷƵġ
骺ԷƽˣַǻҲһ䣬ԷŻĲӳǻȥļϣϹˣ˯ˣǲǿ뿪ˣ
ǻ΢Ц˵ַ㣬骣ҺԷˣӪҵִպ֤һᾡǰģҪǵʲôϣһἰʱϵǣǰԤף¡Դ
ǻԷ뿪ˡ
骸̾˵ǻǸˣԷǻĸ
ַЦ˵ҲԷƵòĺˣԷƲǶŮòһأǣúǻԲǸŮѡ
˵ԸǻҪһֱԷƵǸŮ˵ǻε״̬ѳԺͻ˦Էơ
ַ˵ǻ綼βҪֲ״̬ѳģɾ㵽ǸʱǻҲԷƣΪԷƵҵҪĶòʻпС
Ҫ𣿡
Сʱʼַ
Ҹ裿
趯飬һܣɣؾУҪ¥µĻַ
Ҷأ¥µ˻᲻Ϊڵ£
µʱ򷢳ýŶزͬ¥µ˲Ϊڵ£Ϊڵϳ硣ַ
骺ĵЦûκ֣ȴַǰ趯
˫ۣ޳˫ȣڳ˸˵ƣ貽ȴ˼㡣
Ǹָ֡
ַúбҪһ£ַһ׺ܻȴǿҵųܵͣɴԣ貽ˣʵز貽ַޱͦΡ
ַ뱧骷ϣȻ˺骵øǿȵĽ㶵ֳ嶯Ϳ˺˴֮ѵõ顣
ַǰ趯ʮӣЦǲҴ̼ˣ
š
벻å£
롣
ҾãھǸˣҲټͻܱŤˣԺɣǶǵƻǵʱǸ骵
ַ˵ͷ˵һңӰˣȻ˳ȥ
ӰѾַĸϷʧɴ骵ɢְٺˮζڴַ̼塣
ĵַ㿪ʼѰУܿͿʼôˣǰСʱַǧ֡
ַú̫ˣʱǧˣϽͷһ飬⣬һֶûС
״̬죬ʱѩϢСд֣ǲѾˣ
ַ˵ѩصŮֳˣȻֻҵѣɶղ㣬Ҷе㲻Ӧˡ
ַ㷢ȥһЦһϢѾˣأʲô
ѩ㣬뵽ʳѰҶˡ
ַ㣺ˣǶû棬ôΪұݣʶңҺҺϤھͽҿɴɡ
ѩǰ棬ǸʱǸˣֻ꾫ͿˣȻϵ˫ˡ
ַ㣺իҲ˺ܾˣûҼ棿
ѩ㡣
ַҲ޷жϳѩǲǽϾ˴Ѿ˺ܳʱ䣬ÿ춼Ǵκܿġ
棬ѩǸζŮˣַ㲻һҹףַѩ泩
棬ѩòһ㣬Ҳͨ룬ַҲǼʳֵ
ѩҳֵˣʽС˵͸ȥ
ַ㣺ڶˡ
ѩӺҳܿˣҵĴͻϬģչ꣬͵Ϊ㲹ѹǮ
ӺַС˵ҳ棬ʱ;ˣѩȻǴһĶң൱һ黪ıң͹˾ĺ֮ͬ⣬ҲԷֵ50%Ҳ˵ܴѩĴзֵǧ顣
־һĶҵĴͣѩνǴֱˡ
ѩҵĴ
ַ㣺ˣҵĻڷأǮҲɣ㿴棬Ҿͺܸмˣ治üˡ
ѩСд־вж߸ͣ㻹ⰡӺȥˢС˵ҳ档
ַѩҹˣֵõǰ㣿ַﶼȫȻûֵ飬ֻӺˢС˵ҳ档
ӹȥˣַˢҳ棬ѩȻִһĶң׺ˣиѩĶ߷ˡ
ʮӣѩַС˵Ͷ顣
ַȫˣ뵽ĲֵܷǮѩ˭ѩôˣ
ַ㣺ҴͣҾͰڣԺ󶼲ˡ
ѩС˵УԶߴ˳ӵĿ¾һˡ
ַ㣺ҺϲߴңΪǶҵĿ϶ͬʱҲжֳɣôͣҺƣǮûĻ;ͯɡ
ѩҪǮ
ַ㣺ǺҪǮҲҪַͨʽʩң˵ˣͲҵĶߣҵѡ
ѩְɣҪˡ


156 ѩĴֱ
ַѾûֵˣȼһ̳֪ѾǶŵԷʮӣٴˢС˵ҳ棬³ˣѩִһĶҡ
СʱѩѾͶ飬֪ķʲôʱֹͣ
ַ㣺㵽ô
ѩղſ˼С˵дãǰûжôõС˵ѾһȰС˵ĶˣȫʸͣԸղһĶҡ
ַҪεˣֹͣѩĴΪͲ֪ѩ˭Ҳ˾ȥٱѩ
ַ㣺Ǻõ壿
ѩǺõ壡Һܰ׵ģҵļѩ׵ģԲŽѩ
ַ㣺Ҷӣ
ѩҶӣҶ˭СǲҶģ
ַ㣺ս㣿
ѩս㣬ս˭ǲǳս̳ģ
ַ㣺㣡
ѩб¾ͶŵĻգ
ַһԸûŵϷˣַܿſǴ˯ȹĴ骡
骺ɻؿַȺůͣˣҶое䣬ôôູ
ַ˵ˣҸ㡣
骺ɻ˽֪ѩķΪãΪ𺳡
˵ҿѩǰǮ㰡ǲǿˣ
ַ˵Һû棬ôܿأµбĿġ
˵֮ûмҲûƵǰ¾ͲøеʱзҲѩںһδеõ˿֣ԾͽŨҵĺøУܸУԾ͸Ǯ档
ַ˵ѩǺõ壬鷳ʹˣ֪ģõһֱǧټ£ҡ
˵õǸݸڵŮˣѩǺõ壬鷳ǰˡ
ַ˵ȻܴѩĴзֵܶǮδؾʲô¡
˵쿴ѩǲָˣ
ΪϣַٴˢС˵ҳʱ骶ʱͼַʵҲУôʮС
ѩٴθַһĶңַô͵ķʽˢɣҲ100ĶˢһɫƮˢѩְ˼㡣
ĿǰΪֹѩѾַС˵400Ķңۺϻı4飬ַԴзֵ2顣
ַܽǡ
Ҳܽǡ
ɴ骺ܿĬѩͣǸ淿ķܿͻˡ
ַЦģѩ˭Ҳ֪ǶҺûǺң
˵̫ͣûϴǮɣ˾᲻ʻ
ַ˵ϴǮɵûУɳɺܴҹ磬˾ĳ˾ͻϵңҵࡣ
骺ЦЦַĸ첲һ£ѩǲһǸŮ˰Ǹ˿ֵ۷壬ޱ߼ʵرˣ
Ϊ˻Լ˷ֽŵַѴ§˻ǶԱزʮӣ骵ĺͲȳˣַ㸧һӵʱ򣬴骾ʹϢ
ַͿ˹骵ĺ촽ſˣҵ˼ӣַٴˢС˵ҳ棬ֶһĶҵĴ͡
ĿǰΪֹѩһ500Ķңۺϻı5顣
ַ㣺ѩң˭Ŀʲô
ѩѣһĵúѣҵĿľ׬Ǯ
ַ㣺ϲҵС˵
ѩϲԴ͡
ַ㣺ƨ
ѩҷŵˣСӿſͣҪˡ
ַ㽹ޱȣԵĴȴЦ岻ͣش塣
ַ˵骣Цˣ°ɣһѩ׻ҵǮ
˵飬Ҳ800Ķҡ
ַ˵Ҿʮ飬Ҳ1000Ķҡ
˵ѩôŪֵܷǮС£Ҫˣѩڰ㳴ȻǶ֪˭Ҿ˳ɶûġ
һСʱȥˣѩδͣһ1000ĶңۺϳɻıҾ10顣
˲СʱС˵ͻ10飬ѩ治һĸС
骸̾˵̫Ǯˣַ㣬СУȻôеѣҾûУܾãҵѶͰ͵ģٿСҲڿռɹһɹԶٽǮ
ַ㱻1000ĶĥòᣬȻ˻ĸобɵ˴ϡ
ַһ£˵㳯ɣҵط
ַ峯ŲŲɵߣַ̣Ҳų̣һ
ַ˵ۺϿһ£ҾѩпܾǺõ壬ʼˣҲҿɴԶˡ
˵ѩǺõ壬ôһʲôˣ
ַ˵ҵС˵Ϊ1000ĶҵĴ䶯ѩͻҼˣȻ¶΢Ц˵ַ㣬СӣҶðˣסˣǺõģ˴ҸҶ֣㶵ҸŮȴ㶵ǣ㶵ٴ
骹ЦڲַĴҲڸŲַҲ֮һ
Ц֮˵͸ֻ㶵ǲ˴Ժ㶵ǣõ嶯ˣͿС
ַ˵õСĿܺСǿܴĳ³һС㣬ȻСѹ
ЦַȻѹϣĺ촽ȵظز
ַȻǿҵĺ䶯ڱվվС˵̳϶ǿҵĺ䶯
ַıľ磬ڸС˵վС˵̳йľĻ⡣
ľˣѩһҹ֮1000Ķң˵д̫ˣȱʵأʵмõԪأдкܸͷͣ1000ĶֻǸССĿʼ
ľڳΪ̫޳ˣΪͶǮ߾ͻˡ
ѩ˭̫˰ɣĪĳ򸻺ŮįˣС˵߿̣
ɵ̾ͳԾΪǹ⳴һڮá
һֱʮַ࣬ʹ骶ڵǰۡ
˵ЧǺãųҵ۶Ƕкôġ
ַ˵Ŀǰģ¹˶ãëͳˣȻڮٺáͻǡ
ʱַֻ࣬಻ǲŮ˴ġ
಻ǲ30꣬ǸƯ;ĵŮˣһֺʣͨС˵Ҳϲɢĺʫ衣
ַΣļͥ˽⣬ǰϳĻ⣬ûĹ
ַ΢Ц˵ãࡣ
಻ǲ˵ľ磬ܲиѩĶ߾Ȼһҹ֮ʹ1000ĶңXС˵Դӿվͷһγ
ַ˵Ҳ֪ѩ˭ҲΪʲô
಻ǲ˵治ʶѩ
ַ˵ʶ
಻ǲ˵ʱԸĻ˾ҡ


157 ಻ǲ
ԷҪ£ֻҪ͵ƵַǸʵˣҲŮµӡ
ַ˵У
಻ǲ˵ǰһ㣬㲻ʮһϵɡ
ַ˵õġ
ַֻͳ骿ȥǵС껹ûпҵȳ״
˵𱯹۰Ǻ£Է۵ǰడ
ַ˵Ϊҵһ1000ĶҵĶ߾͵õۣôԺᾭ£ϾԺֻҪ㹻࣬ͺװⲿǮŪ
˵Ǹ಻ǲ˼϶ǸζŮ˰ɣ
ַ˵ȷζҺķŴ
˵ɡ
ַ˵ʲôЦأ಻ǲ׺Ҳô׿ģ˵ˣ㲻Сأпܶܶӵӡ
ʮһ롣
ַ㵽˹˾¥£಻ǲһˣַ㱾Ϊбı༭ɾ಻ǲһˣҲǹ˾ϲߵ˼
ܶ໰ڵĵʱ˵಻ǲǹ˾ַĻˡ
˸ͦıӣСڣǸ۾ζԵøˡ
಻ǲаģڼ棬ҪһԷַ㶼֪ôƺˣ಻ǲе̫ǳƿ˼һ˵ĸо
аããǽвǲãַ򵥹һӾͰѲǲƺȥˣЦ˵࣬˾ǲкܶ˻ҳ
˵̫Ұˣͺãѡȡǰ֣ʵҲ֣鵫ϲ
ܼ򵥣ַ㻹ǾеŤɼȻŮ˼ʹôˡ
˵мҷ꣬㰮ʲô
ַ˵㡣
˵֪ô˵Ȼ㣬ͱ̫ˣѡһҰɡ
ַͷһҽӹݣɿǵϷˣϲ׷ַûѡӹݣѡһҾ¥
·Ŵȴḡͷʺܸߣַ㻹ͷһκͰ·ϣһʱ֮䶼֪ĵʲôˡ
¥Сż䣬ԺҪϣȲ˵ʱ򣬰΢Цľ磬ⱾС˵Ҳ׷дǺܺãȻƪѾչ֮࣬ߵ鲢ûмˣкܶпϵɴ˿ɼⱾС˵Ʒʺܸߣܶϲ
ַ˵࣬лĿ϶
гʱַͷƤе㷢飬ŮôУ͵ôС
Ů˳ڣַ㲻װŮּϣ㰬ĺôҲɡ
ɴӰĵıȥϲַôǺܿ¶˲õ΢ЦһɢַܵǿҵĴ̼
ʵڶŮ࣬Լôôоأ
ŮıǸŮǸҲǸյˣŮָоҲ
˵ľ磬ڿԲ࣬ѾУֻˣ㣬㵽ϲʶѩ
ַ˵ʶҵѣҺ죬ǰûм档
˵ҿɲô⣬ȻѩеѣȴϺѣ򵥵˵졣
ַȼһ̣ЦľͿǺ죬Һѩȷ죬ûҴͰڿҵͷֱͣͣǷˣ
˵𼤶
ַ˵û࣬Ϊе̬ĴͷʽҵƷʴģѩһʱ֮ȶģҴûͨԼļֵǰûˢղأûˢҲûˢƼƱһֱںĵ֡
˵ҶŬϿɵģҶƷҲϿɵģÿôڱ༭ﶼиܵӡϿɵĶֺܿ׵ߣһˢݣƱƷʴɼ
ˡ
Ĳȴϣַȿ֣ȹȣ󣬰͸ַһ΢ЦףɼԽԽá
ַЦЦ˵лл㡣
ĵĶĹˣҲ˽⵽ַѩĹϵ֮ĻⶼΧ򿪵ģַ±Ĵ㣬ַԺҲѾ±ĳΣһΪַĹ˼п㣬Ȼпͻг
˵ȻⱾĳɼܲǾͶд㣬д500֣
ַ˵ҹд300֣дľͶдˣйˮˡ
˵Ǿͷḻһ¾£Һھ鹹Ȼ׬ǮΪʲôд㣿ðȻ걾飬ЧδⱾãվҪɼ˵ģⱾı㹻ãĸѻиϲ
ѻиϲ
ʲôľϲԴַϣȴ͸ӿס
뿪¥һ𳯹˾ķߣ˵ԺһⱾģȻⱾƷʣҾͻһЩƼԴͬʱƶĶԴҲΪȡ
ַ˵࣬лл㡣
ٴַ࣬ĺǸˣַ˵ټԺʲôϵȻŵĲӳ˾ķȥ
Ϊ˱ʾ԰ĵأַ㲻ޣǳĵıӰ࿴˼ۡ
վĺܶ߶֪ǸŮвȺ٩ģЩ˵úܹ𣬰ҲûǸŮ༭
ַ˾ʱǴ򳵣ȥʱʹˣΪʡǮҪΪڳƿ羰ͬʱ·һЩ⡣
ַ˿λϣڲϣһ£λøĿܱȽСַǰ¾Ͳ붯뿴ߵķ羰⣬С͵Ҷ֣Ǿʹһ١
ַ㲻ϲˣϲС͵ǰʹˣÿζúˬ
ٶû˷ָ羰ƶַıеã뵽ľǣѩ˭мɵĿǺõ壿
ʮӹȥˣַ㲢û⣬Ծͻ˸ȥ롣
Ȱص˾Ժ󣬿϶ѵõϢʵ߹˾ĹߣпֱӸܾܱࡣ
ֻܾܱôհĵ⣬Ǿûм棬ҲǺϤôѩˡ
ܾܱΪѩһ𣿻᲻ΪʮĴͶԼģϣʮͶȻ棿
һֱ³ַҲûڶ⣬൱һ·ʲôûͨ
ۣܵΪһ
ַصĸϷϲӣ
ַ㿪ţ骵ſͺУ߷ŵǼһ߳һЦпַ㡣
ַ˵ɡ
骳ų˽ϼԳٳץַϵĲ豭˵ҺһڣȻ˺üڣѲ豭ˮˡ
ʲô
ҵ಻ǲ˵ϾģûҲˡַ
ôģ
ʵôҲ˵ùȥʵϲƭ֣֮ܶĸǺֿģдûм棬ѵʱҲᶦ
ǵǣܶΪļ軹Ϊĳҵ˸ļ裬ǻʶѼ幱׵мҶжÿˡ骵
ַ˵Ҳˣ챻ˣҲ֪ѩ˭ȴҵ1000Ķҡ


158 ˳Ծ
ַబĻص˾ԺͰַ˽⵽ܾ¿ܱŷ
¿ŷΪַѩǰûм棬ĹôãҲˡ
һͱȽˣ֣ܵһַѩڶѩַͼ߶ַкøУȲûкַ֣ѩַͲûųֻǮַ㡣
ܾ¿˵ǰֿԶܴ󣬵ֿԾͺСˣѩǮַ㣬ֱӴַĿϣȡִ͵ķʽַֻܵõе50%ѩͻ10飬һ붼˹˾
బ˵пѩַǮַ㲻ҪԲִͨ͵ķʽַ㲻ҪҲҪ
¿ͷ˵ղŵķֿҲܴŷܱ࣬ô
ŷղһֱ˼ӣܾ¿ʵŶһЦΪеֿܣǾѩԼ߱С˵ĺˡ
ŷ̾ͱ¿ˣΪѩע϶Ƿʵģ򵥿۾֪Ǳ˵ʵϢֵ˻ԼģûгԼĿԡ
Ҳ˵ѩĸߵʵڵ͵ǰġ
۵ûųַгɣ˾Ĺߺͱ༭ŶӲǺܷУϾǰûйַƷʵȷܲ
ַڻԶԶ㲻XXС˵ҴֻǸС񣬾õĸѣҲСı׼㲻ϣƷʣӾ鵽ıʣһߴֻ֪ȻԺķչǱ޴
Ҳζַ˵ǸĪĻᡣ
ַͷԺѣѩŪĺ䶯ЧӦǿңһʱҲ͹ȥˣ鵽ܲջҪƷʡ
߲ɵӣߵﶼһ˳ӣãκ䶯עĶ߶ˣɼͻиʵķԾ鲻ã߶ˣ㷭ڰҲˣ̫תΪĸѶߡ
ַʹȥǽֽ͵ذשѾɵıڶǽֽȻѻļذשϣǼ򵥸װޡ
ַһ㶼ϣֵ࣬ǽֽɴ骺ļҪ
ַ骵飬ֻǷֵʱ䣬ʹһǽֽ
ǽֽܼ򵥣ҪƽչҲǸַʹǰûиɹ
վʮƽ淿ڣϰĴгɾ͸Уηʱû뵽гһͬϷнѳû뵽һкϻ￪һҵꡣ
骿ַ¶˺΢Цͺʱ˵ַĻваǰûɹôõǽֽ̣ˡ
ַ˵Ȼǰûǽֽǰдǽֽľ飬Ϊд飬Ҳ˵ϣΪԼдģӡ̣Ҿʹ㰴ǸˣҴ֡
骾ַν̸ַֽϣϸаգǽֽƯܺãһ㶼˷ѡ
ַıֺܳɫһǽֽ֣Ǹ֣ǰʮǽֽ
骸ַַ֣㳬ı֣˷ܣַ㼸װġ
ÿ骽װģַĸо֣ûѴ骱ôУǽ棬Уаɡ
æҹʱ˴50%ʣµϣƾæ賿ˡ
ַ˵͵ɣʣµ˵ȥҵС˵Ȼҵ֡
˵ðɣͻȥ֪Ǹѩǲָˡ
ַ˵͹ˣȻǴ1000Ķңۺϻı10飬һġ
ַ㲢û˵ѩ϶ΪҲûա
صϷַ·ĵһ¾Ǵ򿪵ԣȻҳ
ַʱ͸оһѣΣ͵ضתͬʱҲ
ҹѩٴηˣٴθַ1000ĶңַƮ죬ͬʱߵҲȵ
ַС˵ƽʱûƼʱ屶࣬վصƼʱҪһЩΪѩĺ䶯Ķ߿ʼע飬۵ĶߴǱʾԾģ۵С
ϣַľȺĶͷ£骵ҲڲͳַͷȺ΢Ц˵ѩҲ̫˼ˣػǰ̫ˣ˸ʵʱˡ
ַ˵骣Ժѵ㱣֤ǰ˵ǺѩǸˣӰû˭֪ôˣȻϸҴ2000Ķҡ
˵Ǿĳ£ѩܸУԾ͸Ǯ档
ַ㿴Ѻɫ䣬ܲ˼˵ѩˣɾˡ
骳Ծ˵ɣôǮˣôɾ㣿
骿һַкѣȷûѩͬʱҲܿ϶ѩǸǳƣʧˡ
ַȼһͳһڣ̾ҲⶼѩǰõģҼȥˣɾ֮ǰҳһΣͬʱҲǸһʺô
˵ĹУѩõ˺ܶȤĸоǳá
ַͳһ˵ҲɣźǣһֱҵʧҶûмԶٷĻᶼûҵ
骲һ䣺ûҵѵСĻᡣ
ַζ˴骵һۣ骸Ͻ˵ҸղſЦأ
ַ˵֪ղǿЦأûЦĺѩԶٷ
ץסַ֣΢Ц˸ˣȻɾˣԺܻʵм棬ѷչʵĺŮѡ
ַ˵Ϊֿж
˵ܴ
ַ˵ôòأ
˵ȻӺܹãҲиоʱſɣҸղ˵Ӧġ
ԺʵмѩǾ̫ˡ
ַ˵֪ѩԺ󻹻᲻ῴҵˡ
˵ġ
ַҲϣѩ飬ܴҵȤ񵱳һ
Ŀǰַݶ֮ǰ̫࣬ǲ֪״̬ܳãܳ»߸ʱ䣬ôⱾʹˡ
ַĸ첲ҵĸоǣļܺãѵûסѩ룿
ַ˵ܼס
˵һ£¼һԡ
ַ˵òˣȻɾңǾǲˣżͲǺܸߣǰʱ̣ܶƺ֮ǰûôͱĹԺ󶼲ˡ
˵ѩиԡ
ַ˵Ҳ֪˭òҪǺõ壬˷֮جˡ
ַķ賿һ㣬һֱַ죬ȥʱַ˵Ҳ˯ɣˣ绹Ҫǽֽأ˯һġ
ַ˵ĺˣ˯ģ糿˵׼ʱȥ


159 ϣĽ
ȻѾ賿һ㣬ַ־ͻо飬Ƭ̣Ϳʼộѩٸηͺɾ̶ܴӰ飬ֵв̫˳
ַֺСʱһǧ֣ȼһ̣ٴһѣȷûѩӰӡ
ѩ㵽˭ǵûʵмַ˼飬Ȼ֣ٶȻǺ
ַ뵽˰橣Ҳ橵ԺҵһܸеˣȻֲȡĵķʽϵˣĳѹڸͺִɾ
ѩǰ橣кܶ˵ͨĵطַΪѩǰ橵ĿֻһɣĿǰѩпǺõ壬ǸַܽǵŮˡ
һֱ賿㣬ַ˲ǧ֣ɵ˯һɾʱ뵽һ˼ľ飬дȥɴһҹ˯ˣ糿ֱӺʹȥ淿ǽֽ
賿ʱַһ֣дȥˣɵϵȼһֿ̣ʼĥԺζᣬ취ᣬԺζҪһˡ
úϰŮǽĸеĿҲǿɺ޵ģַû뵽Ϊ˱ԺΣȻôһ֣Ժлᣬַһ١
ַڴɵ糿ߵʱ춯ӦǴˣҲ˷ܵһҹû˯ַҲţСʽҵԺ󣬴骻ĵġ
ϴ֮͹ַţַ´ŴˣѾһǳɫװĴ骣޳ζ
΢Ц˵һ˯СӵıֻŶ㲻һҹû˯ɣ
ַô骲ûļ춯Ͳôˣɴ˿ɼ骲ҹû˯˯ĺ㡣
ַ˵㿴ҵľͷҹû˯
˵㵹Ǻо񣬿۾е졣
ַ˵ûаɣû۾ȵȻϴһ£ȻǾͳȥ
ַûл·ףϴͺʹһ˳ȥ
ķ紵ϣַʹ骵϶΢Цַ΢Цܸӣ骵΢Цϣ
˵ȳԵ㡣
ַ˵ţԵ㣬ҳԶԺʲô
˵ʲôҾͳʲô
һ·ߵķԹ㣬ַʹ骾͵淿բ߽˲䣬骾ͱźһǵС꣬ҺøˣŶַ㣬ǺܸˣҺϻ⣬
ַ˵ῪЦǵ⻹ûʽôڣַ޳ˣǳһ
˵ǸΪ㳤ŵ㲻һ
ַ̧Ⱦߵ˴骵ƨϣûʲôɴ޳廹һŭݣҵƨ߳ɰ˰갡
ַ˵һҸ࣬§ס骾ͶԲβ
ַĻƬ̣ŤˣǸøɻˡ
ַʹֿʼǽַֽǼǴֵġ
ͱַˣû뵽ַֻС˵дǽֽ飬ʵдûǽֽ˱ֻôɫ
ַľʱ֣Ưǽֽƽչǽϣ΢Ц˵ַ㣬ҷǸںܶ෽涼Եˣʲô㶼ô£Һ㣡
ַû˵ʲôûвȡһֶصķʽڴ骵ǰɪһֻЦЦĸɻ
뵽һѾתǰûкԷͬϷ缸ʶַ㣬ǸжãҲַŮѡ
ѾǲܵˣΪѾԷͬϷǰЩ£ַ
ģ骵۾ʪˣַͷ˲Ϳ骵ˮڴת
ַ˵ôˣ뵽ʲôˣ
˵ûʲô뵽һǰҺʹ¡
ַ˵ȥ¿Ƿġ
˵ʵҸղֻǼһ֮˸ѽ
բһֱģȵŵ࣬Ϳʼ߽ܺؿһȻһʣҵʲô
ÿζ˵ȿҵŮƷһĶȻС϶ɫƷζġ
е˵ȿҵԺһ䡣
Ҳе˵ɫƷζƲƲ죬ΪôһСƵ겻ᴴʲô漣
екŴ骵ز̰ؿΪ̫̫ˣŵʦѧǾУ
ϧǣûѧҲûᵱУˣǰȥĺüѧУ԰ÿζкܶ˱ÿ룬ѧѧжá
պȵǺܶõﶼҲԺõܶ࣬ǰѾʧȥܶࡣ
ʧȥѾʧȥܷõȴǸδ֪Ǵ骵״
æʮһ㣬ǽֽˣСǽڻ˸ӣۺܴ
˵л㣬ǵСƯˡ
ַ˵Ǻ飬㲻лҡ
˵ȥԷ͡
ַ˵㡣
˵֪ܴͣˡ
ַ˵ѩǸҴ˺ܶĶЩܻǮģֵܷһ롣
ȻЦˣַͬͣҲ֪ѩַʧʹࡣ
һǷ㹻ĺøУʧʱܵõӡ֤ʧһ̵ֺܲ¡
һ˸ķַ꣬ʹСżСһ㲣ǳɫܺÿܸɾ
˺󣬴骺ܳԵضǳɫ΢Ц˵Ǹ°ᡣ
ַ˵ô˼
˵ǲҲô˼
ַ˵ô˼ˣѹϵԽԽˣ˲ٵ
˵İɣҲŮѣӲҵѡ
ַ˵ҴûеĹ
ЦˣЦܲãַȴֲз˿ζ
Ĳˣַȵƣȥ˯һͿʼַ֣Ҫ˰׾ƣһȡ
󣬴骺ĵЦЦ˵Ǽذשʲôʱ򻻣
ַ˵硣
˵ǽأ
ַ˵翪ʼȻһ뿪ҵҪĻ
˵ÿ춼
ַͷ˵ǡ
˵𶼳ˣ㿪ҵкôൢһ춼Ǯ
ַ˵Һ飬ܿ쾡죬Ҳ֣ܵΪдС˵ҵҵ
һͿʼԲˣʵ뵽һ˼⣬ַ㣬ֻûʳǾǣԺԽԽ׬ǮԽԽ࣬㻹
ȻûʳڣɴѾ뵽ַ˵Ĵ𰸣˵ȻˣԺܸˣһҵĶ߱֯ľ飬Ǹʱֶ˵Ǵˡ
ַʹ骳ԹصϷѾһ㣬ַϣһַ̣ǸߵzippọȻԼҲȼһ
骵ĺ촽𣬴һ˵ַ㣬㿴бϳ̵ǲǺܲ
ַ˵ˣʱӲǲǺζ
˵ʲôζ
ַ˵ҵǸͦεζ
˵СӺǸõھ͸ᡣ
ƽɵַĴϣ˫΢΢ֿЦңǾɡ
ַ˵ҿԿ϶ѹԺƿ


160 Զ׬
ЦЦַܿϣû˵ղַ˹ȥǷַƿղŵȷˣַ˵ϣİƿ
˵˯һɣҹҲû˯ã˯ûļ죬ⲻû֡
˳ȥϸַܸж
ַɵϣܿ˯ˣΣεԺΣҲε£Ȼǰûȥʡ̫Դе龰̫Դ
ַֻѵģһʱ䣬˯˲һСʱƾ꣬ǸҲƵŮ
ַ˵н㣬㰡ôˣ
ƾ˵Ŀʲôôˣϲֿ˵ˡ
ַ˵ͱûʲôҹҵ绰ˣ˯ؾ㳳ˡ
ƾַԹ˺ܶ࣬΢Ц˵ȱ˯ҹȥ㣬¶˵
ַɻ󣬲֪ƾ˵ʲôǱ˴֮»йȵ¡
ƾܿ͵ˣٴεַĸϷƾҿ˿Ϥڸоȴİ
ƾĵַļϣЦ˵ƵӣӰ쵽˯ˣ
ַ˵Ϊأ˯㣬ĵ绰ˣ˵ʲô¡
ƾ˵㻹ǵðɣǰͶ˵סԵǶСҪߵģͰˣŲǱȥɣҲˣһֻһǧ飬˵˼㡣
ԱϷ˺ܶ࣬ҲãĴ󴲣еӹ¹һһǧȷǷǳˡ
ַЦ˵ҾͰȥ
ƾ˵㿴ҸѵǺϢղŻôûģϾͰᣬǸˡ
ַ˵Ǻ⣬ʲô
ƾĺ촽ַĶˣС˵Ǹһ¡
ַ˵Ҿ֪ˣˮСˡ
ƾһĵַļϣ˵ûʲôͲС㣬ߵ˶಻ã
ַЦЦͱƾȷ巭˴ϣز˺·ȵܿ;һ
ַƾ泩
ºƾȴַղбζŭ˵ûоղ̫ˣ
ַ˵ΪԲôģһãֻᱧԹҲ
ƾ궼ˣûϴ·˼ôַĴϣаԹҲ롣
ţ˺Ȼƾڴϵӣַùˣʲôʱʲôʱ
ַ˵ԣܿٵشҳܳԾķ֣ƼƱ˺ܶ࣬ȫԽԤڣѩĺ䶯ڳС
ַ㲻ŵǣѾǴаɾѩָˣεĴ10ĶңۺϳɻıҾ1000顣
ѩεǣⱾ̫ˣ龫ʣľ֣ע͡
˵ѩǸйעⱾ˿ģ˵Ǹַһ˿ġ
ַ㿴ѩ˼ȻԺ󲻻ˣѾʵߣÿ춼С˵ÿ춼͡
Ժƾÿ10Ķˣ֪ʲôʱ
ַȻоѩûʧѩһܽȴĵط
ƾ˵ַ㣬Сӵôˣںûɫ
ַ˵ҵһֱɫ㲢ʵĶߡ
ƾ˵ΪûС˵ʵҿһЩģ˵дúܲݿЩͲʮǧˡ
ַ˵ʲôĶ߲Žķ
ƾ겢뿴νĶߣַϣǾ´߹ַϣҳ˹ȥ
ŶⶼǴͣŶⶼͬһ˵ĴͣŶѩǲ̫ˣŶĶҺͻıô㷨
ƾ껹̫⵽ôһ£ѾŶ˼ΣɼǳĳԾ
ַ˵һıҵһĶңѩѾҴ͹20.1ıˡ
ƾɣǮյģ
ַ˵㶮ҵľ̼ˣԾͷʵĶߣӦѩѧϰ
ƾܿŵЦʮˣѧϰҾãⱲӶôǮǵٵ䰡
ַ˵¹ͣҾʮϵĸѣ͸ˡ
ƾ˵СʮˣŶҲԣ·ݱȽ⣬ΪѩˣԺ·ݣͲôˡ
ַ˵Ժҵĸ۵һÿ¶ôࡣ
ƾ겢ַڼڴﵽЧЦ˵нϣ׬ǮˣнףԸմﵽʮˮ׼
ַƾ÷ȡ
ƾַŤ
ٴҺƾ뿪ַĸϷǴ뿪ġ
ǿҵĿѩķҲ벻ͨѩǮҲûҪַôǮ
ƾַһӶѩȴˣ˺˾ǲһ
һʱ䣬ĵˣַ㱾еɺƾΣ˿Сʱַһ㶼ˣû̡
ַ㿪ʼˣУһСʱ˿ǧַ֣ȼһ̣Ϣֵ֣㣬Ѿ˰ǧ֡
ַȥԷˣҲʱ򣬴骶˽
ַ˵ģ
˵ѽղֵʱҾڳˣһͷ˵һ㣬϶ܺнȣͳ԰ɡ
ַʹһԷʱ򣬴ŵƾζζҪƾһʱŵĸŨ
ƾַķ˿ӣζͲôŨ
˵н˼Σ
ַ˵һζûС
˵ƭңڸղţнŪˡ
ַ˵Ӧ˵ҰŪ˸ʣַ㲢ûм⣬Цһأñҵķ䡣
˵ðɣҿƬˣҪɿӾϰߣĥܶʱ䣬ҲܴҵȤ
ַȻ뵽һص⣬һ˰һӵʱ䶼Ӿ磬ʵҲ˶ٲ̣ܶ뵱Ҳ뵱õڷܶܣзܶ
һԹ骾뿪ַĸϷˢͻصԼĸϷһȵĵӾ翴
ⲿӾǽڴзܶģϣܴⲿӾѧ㶫
ַƬ̾Ϳʼˣʱյѩĺ֤Ϣѩĸ߶ַ졣
ɷϵǣѩĸ߶͵ȷǿҵĺ䶯һֱڣַС˵ݶڷܳһʱ䣬ͿٴˣᵽǧֶǮҲԤ⡣
ʮַ࣬һ1.5֣ȥˣпֹܳˮַÿֵʱ򶼻ҿƲȥˮԼñȽˮŶξͻɾ


161 ҲԸ
㿪ţַ㿴ԺߣǾͷһЦȥ
ԺκܿͷϢܵ⣿
ַ㣺ʲôõģҾ֮еᣬҲ֪ڱɽµ׶˵ʲô
ԺΣұģɼȻᵽˣҾ˵һ䣬˵ʲôҲ㣬Լʲô϶
ַ㣺ҶʲôûͲһסҼҵʱҶأǶˣӦҵƷ
ԺΣҺæ㳶ˡ
ԺΪ½ȣ߹ʣȫַ֮һƷŮһ˳嶯˼ʲô¶óġ
ַܷŭ͵һȭ˵ϣô㣬ӵȴôɾԺεˡ
ַԼѻǺܿݵģҲϧ֮飬ûɾԺΡ
ַϣԺ֮ܿ㻯⣬ʱԽǳԱ˴˵ĹϵӰԽǴ
ûµ׶Ժ˵ʲôǰ£ַҲӲ²ȥԺνͣ˵ǾǴ˵ˡ
ַҲ£ͷһֱǻɫģҲûߡ
ַͳ̣ܿƵطһϢ£
ӹȥˣûлظ
ַŭˣģŮ˵ڲڣ
ӹȥˣûлظ
ַӷŭˣҲµֻţǾͲ˹ȥ
ͨˡ
û˽ӣȻܿ͹Ҷˡ
ַ˵£ŮҲ̫ˣĥԺΣҲûʽ㲻Ҳһĥ˰ˮسǵʱҶͲնܲġ
ҹ
ַܿƵعص˱ʼǱɵϴ˯ˣҲ˯Ժܺܵˡ
˯ûãΣȻεԺǰһ龰Ǹ׵ĳʱԺγˣٻˣŽǸͽˡ
ǳǩϷַ鵽꣬Ժγ鵽˸Уٻ鵽ǽŽ鵽ǿ
ַξȻǳһͷĺһʱ䣬賿㡣
ַ˯ˣ·˳ȥߵ˴ϣ
һֱߵ峿࣬ת˼ֻصΪϤĽֵ㿪ˣһӣȻֻص˸Ϸ
ܿ˴骵ķ춯ѾˣһֱŲǼذש¡
骵ַķ䣬ַ״̬ܲãɻ˵ôˣ
ַ˵ûʲô
骾ãЦַ΢õ㣬Ц˵ǲнǸ̫ˣ۵ˣ
ַ˵ĳ
骺ίûкַȻЦЦ˵ȥȥ㣿
ַĿҲȸղŻ˺ࣺܶҸղųȥɢʱԹˡ
˵ɣ㶼ȥɢˣ㼸ģ
ַ˵賿㡣
˵ǲ˷ˣ
ַ˵ǣ밲һȳȥɣʮӣȥﲹǼذש
骳ȥˣַɵ˴ϣܿ˯ˣǱ骵ѵģеŭûз
һ𳯵ȥ·ϣ˵ʵҲĳ㣬Ҳ뵢˵ﲹذש˭Ǽأֻܸ֡
ַЦ˵ûʲô
ַʹһ淿骺˷ܼеĳ嶯ַЦֻǱ˼¾ƽ
ַǺܲģذשҲģվһߺؿ̾˵ַ㣬ǰû뵽ںܶ෽涼ô츳
ַ˵˶ǱƳģǲǲ뻨Ǯֻˣб˸ɣҾͳһ߿ˣһָֻء
骺ĵЦַĲذשûпĵЦ
ַǰѾ̹骵ˣζ׹Ϊԭʼĳ嶯ַΪ骳嶯ʪûжŴ骵Ǹλù
բģȺ͹ĳַʹ骶ܳԾһ˻˵ɾˡ
ַ㲻Ⱥ͹·˵ȴŹΪҫ
ַͣĻЦ˵ôˣ
˵պ·Ծʹ骵淿Ȼط󣬿ɿҲģҲͨ淿Ǯ
ַ˵ˡ
˵ֻҪľӪ׬ǮӦǲġ
ȶŴЦЦòƺѺʵܰǰʱ䵱骺ƾꡢһʱƾԴ骺飬ܶŴ骰Ц
˶Ҳһ˹¶ãԴ骶ԸչȥǸڻǺģǺܰ骶Ҳûж
ַæĻȺ͹ʮƽ淿תתȥʱۼ䣬ܵ˼ǣ淿̫СˣֵһҲ˵ַʹ骵û˼
骶淿Īϣηʱ򣬴骲û̵һͰֻŪΪĴѣ骺ͨ淿̵һͰ𣬴Ӵʵı仯
зĳ嶯ַȻô骺淿Ͻʹɫڴ骵ŭֹסˣַҲһ
ߵַߣȥǿַ㲹ذשȻͳַȥǰ
ַ˵ûУ⻹ǵһΡ
˵ܡ
ַ˵ܵ¶ˡ
ȾַԹ˵Ŀ̫ӲˣǸвܵˣбַ㲻öô˵
ַô˵ˣҲûվһ߽ѵַ㼸䡣
еʱҲַƢƽʱַ㶼ܵ͵һקǾʲô¡
˵ַ㣬ʱ
ַ˵ҺȾƣҾʱ䡣
˵Ⱦƿ԰ȴٺȣ˵Ĺܲһֱܺ棬ϱһ£
ַ˵ȿԣҪעǾ죬ʣҵ⣬ھͿ԰
˵ԴŶע٣
ַ˵಻٣ʮ顣
˵û⡣
ȵеżˣǰμַ֣ĸУַǸ֡
ȻҲǸ֣ɢ񶷣ҲֵȾùδؾܴùַ㡣
뿪淿˹İµϳȵȭͷ˹ĸ첲ϣʲôأַ˵עҪ
ȴʱ̬ȺܲüͷҵŮѣܵʲôʱ㶼Ҫ㹻ģ
˵ðɣҶģȴҲ̫ԸˣеʱԸҷŭҲ˾ʹ⣬ôҲҵĽ
Ⱥ͹ԭǣù׳һߣͬʱҲù
ȻǸˣȶǺģɹ޸˹ΧкܶĽ
ΧĽĽǳϲָо
骺ܽǣΪַҪ͹ˣĵҿǸܾ׳ˣǸ죬·ӶɾӦòĴӮ𣿡
ַ˵С
˵ŻԸ
ַ˵ҲԸƾʲô˿ԸҾͲԸԸǿ


162 ܿϲ
骱ƬһЦ˳§סַĲӾͶһڣַԽԽԽԽиоˡ
ַ㸧骵ҲԽԽԽԽиоˡ
˴˲ܳΪŮѣֻһֺѹϵ
˵ҺһȥģҪۿôܹġ
ַ˵Ӯ
˵ѽʲôӵİ
ַ˵ᡣ
˵ø
һֱҪİɵڻûǰйһ߷µģҲ֪ǸȫԼİܵȥˡ
ǵǸﻹװٿ飬ɼȻҲǸҲٿˡ
һСʱַѼذשˣ濴ˡ
ַȼһ̳Ц˵Ϳϻܺͽˡ
˵ûУҪʲôĻܣϴ㿴Ǽ׾ͺۣҲ
ַ˵ǼǺҲ󣬿ǲУΪ̫ռطˣǵĵ汾Сʺϰڷֻܡ
˵ҾͿǼ׺ãտҵҲڲ˶ٻ˰ɡ
ַ˵ǼףʱѡɣԭܶŻǰۣɽǺеģտҵͶ٣˿ΣûʲôѡĿռ䣬ԺҲͲˡ
˼˵еҪڸտʼ˩ס˿͵ģѡ
ַ˵Ͷˡ
ЭеǼ׻ܣַѡ
ǸߵƷר꣬ȻҪ󵵴εģ˿ͽ̫ƾͿܻɻƷʣС꣬Ū̫ǰͶ̫󣬷Ǯ
һԷʱ򣬴ַ㣬ôûаѩ͵¸ȣ
ַ˵õɪʱһɪģղڵﲻʱ
˵ҵԺҪɾɪ֪֪˸ϲĶߡ
骵Ļַ㶼е㺦Ϊѩͣųɵԭϲ飬Ǻˡ
Ůһ˾Ϳѩ˲˼Ϊ
ַʹ骷ֱ˸ϷˣɵϾ˯ˣΣС¡ôææÿӪҵкüǧ顣
ַҲе֪ɵҲ˯ţţһѣѩûĺٴγ֡
ôɾˡ
֪ѩ˭Ҳ֪ѩﵽЩʲô
ַ㿪Ժεţ̳Ĭ˺ܾãŷһϢǶĺֵˣҵƷҴûԲ¡
ԺķȻ˷㣬ɷﻹвڳԷ
ʼǱԾͰڷ̨ϣַ㷢ϢЦЦûظʲô
ԺĵѲⰡ˵ǸһӲͺƵΪǸӲ̫ƣͲŪѩĶӣҲ·չĵزǸӲƵҲ¸Ǹˣ϶Ϊ£ᱣֳĬϧǣң
ʮӺַоϢܵõԺεĻظˣԺεĹϵֵֵزַζû뵽£ԲºͲסȥŮִ֣Ҳǿҷԡ
µȼһַ̣ŵ㿪С˵ҳ棬Ƿݡ
ܿϲ
ǰû˵Ŀϲ
ѩĹͣҲԼĹͣǵصпԿܶ߶С˵ƷǾϿɵġ
ַǺǿģһЩνĶڮҲ͵û
մմϲƬַ̣͹صҳص˵ԣɵԺǸͦΡ
˯СʱַʱˣˣǰȥǻԸ
ַ˴骣һ˳ȥķһ𳯸·ߣ˵Ĵ䡣
ַ˵Ĵ컹û٣Ϊ˴Ǵˡ
骽˵Ϊˡ
ַЦ˵ߣѧᴥͨˡ
˵ŮһֱûòãȻ˵㣬װ趼ϡң۵̺
ַС˵Ҳٵʱͻ
˵쵰ңһҽ촩ʲôɫС㣿
ַ˵ɫġ
˵¶ˣ쵰ǲǿˣ
ַ˵ҵ뿴Ҳûѡ
һճֵַʱ򣬳бߣ˾еͣǰֲ뵽ַĽţܹ죬Ľշȥˡ
ַʹ骶˺ţ忿ַϡ
ַ§Ŵ骣ƷζһĴˡ
˵ûǮ
ַ˵ǰû
˵ʮĶע˾ɳˣͷЦλŮ˧綼ûǮ˭ѣ
ַ˵ǮûСǮС
˾˵ǾУǾ׬СǮġ
ھ¥³ʱַͳһŰԪ󳮵ݸ˾Ҳ˾һεСǮ׬ˡ
ǻԷѾߵַ㣬µ˴骻ַһȻˡ
ǻѾѹԷƣַʹ䳰ȷûôԷͬˡ
ʱԷѾʶǰʹͬϷǻƵģԺҲϷˣֻǻȢ
ǻַĵʱԷҲŴЦЦǺ飬ҲûйҲ뷨
һ߽˾ģַ㳯ǰ̨˹ȥǰ̨վţַˣ¶˲õ΢Ц
ôһֺ峺ôȣɬдŷ顣
ַ˵ʱ仹Ӧɣ
˵ͦõģҶѾϰڵĹˣܲлл㣬ַ㡣
ַ˵ǰ˵ˣлңʵҲûô㣬ԺúܺãҲģҹϵ
˵Է
ַ˵û⡣
ַ㳯ǻȥǻַ¶˺ر΢Ц߹С˵ʹóе˼ǸеĴˣˡ
ַ˵ҿûô࣬Ҿ͵ѣԺϲ˭ֻ߼޸˭¡
ǻˣ˵ϲ㣬Ҫ޸㣬Ҫ
ַ˵ֿԲǺܴ
ַûشǻҲûмȥֿԻǺܴġ
ϯǻķ䣬ܷʢԷƸ𵹾ƣʵַʹ骵ƣǻ𵹾ƣҲ
ǻַĸ첲Ц˵Ҫгӹһ԰ɡ
ַ˵ˣһԣ᲻ڵģԺеǻᡣ
ǻ˵ַ㣬һܴܹģ
ַ˵ҲʤĿܸһ㡣
ҪѹʲôӣҪ̨ϵıˡ
ַ˲ٵľƣһľô骺ԷƲߵʱַ˵СӲ鵽ǰԭ
ǻ˵һֱڲ飬ɻûв鵽ء
ַ˵鲻ˣڶе㲻ˡ
ǻ˵ȻõǼùֶΣЩֶζܺõģܶ˶ùҲá


163 
ַȼһ̳߹ˣǻܿͻ˻⡣
ǻ˵ǰҾͶ˵ʱ˾ĵɣҸнɣҲӰ쵽֡
ַ˵ûǸ񫣬Ժú˵ˣҲġ
ǻ˵㻹治ӡ
ַ˵ӿԸӲܸ
ַĹܸߣǰûԷԺҲ㿿Է
ĹҲʵʱˣɲ׬ǮģȻѾͨ׬Ǯ͹ĴҲŶע
ˣȻһˡ
ַڹʱǻһȷ꼸ȴģʱҪվúֱĿǰͷ
ǴǮģɫСƤʮ飬ȴûпַǮɻ˵ַ㣬Ǯأ
ַ˵
Ц˵ǲе̫ԸˣȻûдǮǾʮİӮˣ
ַ˵ˣ϶Ǯ
˵ô˶ղŵĻ˵Ļ޵ݵġ
ǱȽǮˣȻԼнˮߣĸĸǮˣҲǮˣǺַʮӮ֣ȻǮȫȵϡ
ַ͹̨ǻԷơ骻ǹڡ
ǻʹ骶ϣַʤȺԷϣʤ
Ȼ͹ڽǰ£ȶ͹ϵҲǺģȻϣԼӮ
Էƣ֮ϣʤΪַܲ˳ۣǰַȹ⣬˵Ļ
ǻ˵ַǰ㣬ҲĲԣԷƱȥǻĻַʹһֱûʧ
ȥ·¶۽ļ⣬ַ¶˺ŵЦͺһȭַܰ䵹̨ˡ
ַıʼպ嵭ܵ͵װɴϡ
Сӱʱ׼ȭַվû
ȭͷХųַ˹ٴʮȭַܿˡ
ΪԼȭٶѾˣû뵽ǣַٶǻĳȭٶȿһġ
ٴγȭַؿڴȥַ㲦˹ȭͷһ⣬ֻžһıѪ˳
龰ǻʹ骶ЦȺûӣ󺰵ַ㣬쵰ôܴأ
žž
ַȵ˹ϣǿѪҲʼѪ
ܷŭơ
˺ַľ룬ȳַϥ˹ȥַܵ˲䣬Źؿھһȭźˣַһȣؿڳһţˤ˳ȥ
ΪԼܴ򣬿ַǰȴܲȫͲһģͬʱҲܾҲû뵽ַĹôߡ
ȭȹôַд֮ǰȭ
Ŭ˺ܾãվ˫ðŽǣӺﶼѪվվˣַ첽߹ȥڹȭ֮ǰͶһƣٴκ˵ϡ
̫˷ˣַ㣬ַ㣬ǿַ㣬Ĺ޵еġ
ַ֪޵еģϿв˱ܴ򣬿ɴ骺ĻȴΪڳԭ
ȺûӣͬʱҲ۹ʮ飬Ǯַ㣬绨ϡ
ۿŴ骣Һʲôأ±˲֪գ
˵Ϊ˲źģͷûϵ˭˵ҷգ˭ķա
˵ѸղŵĻظһ顣
ƲƲ죬˵һ߿ˡ
úܲңַĶ⡢ȭͷͷɽţ׵촽Ҳʮַ㡣
ȼֱûȥˣŹߣɹȴַ㵥ļ䡣
ַ͹˰ַ֮Ц˵ʲô
˵ǰȭ
ַ˵ץң
˵ûҪץ˼ֻǺܺ棬һʡ
ַ˵һСسѧȻһصѧ飬ΪдȭĻ𣿾УҲģΪҲϲսңҶú
˵һĹȷȻˣȿ˹ʱͳȥĸ첲ȭ
ŭˣ߿ķңСҴ㣡
Ⱦˣû뵽˵ֻίб£Ҳ̫˰ɣ򲻹ַ㣬ң㻹֪˭Ůѣ
İƻַ̧źɫСƤʹһ˳ǻԷƣ˸ͷļٶ
ȻĶ仯ر죬ַǻ𶼿ˣղȶ⡣
ַ˵С湻гϢģʹŮѶˣ϶Ǹˡ
ȶ˰µϳһ̾ʧˣǻ𴵳һЦ˵СӶŮ治ôˣ˻飬еǿͷԡ
ַüͷ˵ùǰ飬ûпܺͼұйأ
ǻ˵ǳпܣҵļϵûҵǰȥԾ޴֪ˣٵȵȣҲʱͲ鵽ˡ
ַǻ˵СԷԼ˵ʲôɻ˵ǻҪʲô
ǻԷЦЦ˵ûʲôǲԷƵġ
ַ˵Һʹˣͷ棬ʱҲȥҡ
ǻ˵ҿǡ
ַ˵á
ַʹ˳⳵骺ַֿܿϣЦ˵ӦҵİŮʲôʱ
ַ˵졣
骺ϣ㵽Ϊ˵Ǻõġ
صϷַʹ骿ƾվţַ΢Ц˵н㣬ˡ
ƾ˵ð᷿ˡ
һɻ˵н㣬ôַסˣ
ƾ˵סֻСϷᵽȥ
ˣЦ˵ַ㣬СаסˣСϷˣһĿʲô
ַ˵һĿһӣӣҲǺüӡ
ַĶ࣬ƾʹ骰һᣬܿͰˣԵĻ϶֮ǰǸϷ˺ַܶ࣬ﶼŵ¹ЬӷŵЬ
һ£һܰҲһ⡣
ͬʱַҲ뵽Ů˷ԵĴϣң·ͷҲõĻȥ
һֱԣȻסԵַ㣬Ҳгɾ͸УΪַ㲻ĺѣĺ顣
ƾַĴһΣдߣƽǲˣԺеǻᣬַŴϸȵĿС
ƾ뿪ˣʣַʹˣɳϣַһ̣˵һүҸ̣ȻͰַȼ̣忿ַϡ
Уоĳȣַǳ嶯§˴骵壬ز


164 
骺иоЦ˵ַ㣬ϲסԣԽԽԻ͵ģΪȷǸˣЩΪͨ˶û۹⣬ȣ̫û۹ˣ
ַ˵ǻҵů
˵ҲһǻҵůҪҪĴʲô
ַ˵Ǹ
˵͸Ǹˡ
ַ˵ҲС
Ȼ骵壬Ŵ骱ȵȻ泩֮Ϊ骴ʹࡣ
кʹȿǰʹС
ַƽɵ˴ϣ骹ڴͣĺ촽ǻģĳɵġ
ַ泩ˣЦˡ
˵ղŸоòã
ַ˵ܺá
˵Ժ˻ôź
ַ˵Ǻܺá
˵ֺγǺܺãĹϵǺ⡣
骸ʶַʱΪܿɶǸʱҲ뵽ַĹϵ⡣
ܿĵȺ͹骹Ц˵ַ㣬ǰѹˣǶȵģžžġ
ַ˵Ѿܸˣһĸ첲ȣ¶ϰࡣ
˵ȿ϶ˡ
ַ˵
ʱڼɳϿޣǹģɹû¥Ϳ뿪ˣƾ꿴ߵӡ
ƾ§ȵļͷοСãˣʲô¸߽㣬ǲǹ۸ˣ
ͣס˿ỹ˳ѹַ˵˳
ƾܳԾеʱһأַһɫСƤװʲôС˵ף
˵Ǹţ򲻻ѱ׷ŵúܲң˾ģȻҶ⣬ַǼʱˣİƾȵҵˡ
ƾֱԼĶ䣬Žô̵ʱ䣬ȶˣԺֻᷢչʲôӣ
ƾŭ䣬ڻսͣĵŭˣܻ͹ֵֵĵز
ƾ΢Ц˵ƾ˭ȻʮҲջģǮʮ˵ҲǮôַǸ쵰Ӯˣ϶ʹ죬е֣ҲԭɣϾĶûȵϡ
㣬˵ģҲ̫˰ɣĶȵҵϣҾ͸֡
ƾ˵ȣɲ̫嶯ܺã˻飬Ҳǽ˱ϣˣԺҲҲõˡ
ѧʱйܶ룬Ҳͯһİ飬ְ鲢ûг֣ѾǸʵˣ֮Աúʵƾ˼źܴĹϵ
ԭ򵥻Ǹӣչһʵˣ͹׷֣мͬµ֪˹󶼷ǳĽϲֱĽĸоھͺ͹ˣ̾ͻ˳
㳰ܣôʧȥһξõĻǶԼˡ
ȻЦ˵㣬İɣҲΪСº֡
ƾһͬʱҲַԹ˵ַСǹ֣ҸհԱӮʮ飬վ̨ϱȸ£ҲôߵĶעͷȥַ㣬ǮҪ
˵Ըķ䣬ȻˣͲȥҪˣ˵ˣȥҪַҲģҲúܶˡ
ȷַòӮʮ飬϶³ȥˣǮҪᶪ˹ӡ
ƾ˵ǸӵˣϵҲ󣬱ַǿˣҲȥˣͺúøɣ顣
ЦЦ˵㣬ˣϴ˯ˡ
ƾ˵ͷɳϷȥˣϴɵϣƾڿɳϷ
ͬʱ뵽ַ㣬ƾΪַܹ֣Ϊַ̨Ϻ
賿
סԵַ㻹ûɵĴϣڵǰϡ
ԭǸϷҪܶ࣬ҲҪ΢һЩӸǸߵ˺ܶ࣬Ϻĸ߶ҪӦ
ѾϤԭĸ߶ȣôܸоеŤַٻǺܿ죬Ѿ˼һ飬˳
賿㣬ַһֳȻ͹ص˵ɵ˴ϣʱ뵽ǺԺΣҲбҪȥһ˽ʡ̫Դҵµ׶Ժ˵ʲô
ַã浽˽ʡ̫ԴҲδܼ£Ҳ浽Ǹʱ¸һΧ
糿
ַ𴲳ʱ򣬴骾ڲԶվţ΢΢ЦЦ˵㣬һ԰ɡ
ַ˵ˢϴ
һʹ㵽ַķ䣬˵ɹã
ȻסĲԼΪַˡ
һʱ򣬴˵֪ˣû̵춯е㲻ϰߡ
ַЦ˵Ѿϰҵļ˯ˡ
˵ЦҾС
ַ˵Ц˭Ц㣬Һ㡣
骺ܿĵЦСӵ˵ѽʲôֵģ
ַ˵кܶ࣬˵ˡ
Թ㣬ַʹ骾ͳţַҪȥҵ֣Ů
򳵵³ǹģַڰר껨1600˸ܺÿİ
³ǳַʹڸ·ɢ˵ãллˣַ㡣
ַ㳯骽ȥʱַ֣˵治лңǰ㻹͹Ҹߵ
骽˵Сʲôʱ򰡣ǲû͹ߵͲҰˣ
ַ˵ҿ϶Ǹ˼ҵ˼ǣҹ˼Ҿͻ㹻˼Ҿģ㲻ңҾͲ㣬ҺãҾͿܶá
ַʹһ߳緹Żֵַԣ骰ѰŵɳϾ굽ַĻ
ַ骵ո泩ţַţˡ
ַ΢Ц˵ôˣ
˵ǰҲҹ㰡ѵסԣҾͲˣ
ַ˵סҲ
˵ôһ
ַ˵С
ָо˵˿ĵúܴ⡣
ȿַҫһ㣬ŵĲڷ߶Ƭ̣ȻŶԴЦЦ
骵ķȲͬʾԲ֮£ûվҲһߣûȵǰ趯
ɳϵİһ۾ͿǰᣬϿְǴרĻ1600ҡ
˭İ
ҵġ骵
ѽͶС껨ô࣬ǮݳƷ
ַ͵ģ˵ӮһǮѣԾҸ骵
ȲܲƣַǴѹӮǮַȴӮǮһ
ƴԼƽɫе㲻ÿ˴骵ߣ΢ЦַĽչٰʲôʱ飿
˵ַǸеĴӣҾǸͨŮˣ䲻ֻܺͨѣȻˣҺǺ顣


165 Цû˿޵
˵ַеĴʱȵܹζַеĴӣǺڹ֮ˣΪּˣĹкܶ࣬ɴȴϡ١
Ⱥܿ뵽ȻַȽвţҲǸͨˣһܸߵͨˣ骸ղŵĻеˡ
뵽ЩˣַߣЦ˵ǰ˵ģ뿿򷢲ơ
ַ˵ңҲô˵ʱҲˣѹսҵġ
ȵ˵ͷʲôµĶ򣿡
ַ˵ˣ
Ⱥܾ죬ǰʱַ㣬˵ĽôȻ֮ͻˣ
˵ôģʲô̶ˣ
ַѩķϸظ˲;˸⽹ۣһ߾ȻΪ˿һ黨ôǮҪöǮ˵ĺ
ַС˵ݻƮĿɿڴܾòŻ͹ҾǸѩǸС㡣
ַ˵ҲǸǮĽ˻ŮˣϹڼң
˵ϹڼҵŮ˵ȷ£Ҳ񵽰ѴѵĳƱӸһС˵
ַ˵дúãû취
ȶʱˣѵַܿڷôĵвҪڷɵѽ
Ⱥʣַ㣬С˵ǲǺܿҪˣɲַС˵᲻ۣûٹϵɴ໹ǱˣŪʲô
ַС˵ҳ۲ݣͬʱҲС˵һֱַߣַ̼񾭡
ַͦΣ뽫§︧һǰַͼθȵ壬ÿζܹ񫣬ڣѵˣе㲻˳ۣҲ㸧ˡ
»ǿԸȹܷŭʱ
骱Ϊַһˣû뵽Сʱȥ˻ûгȥ
˵ȣѵŮʦں͹ͬʱҲַ㣬ŵҲҰˡ
˵һȳȥˣȻͿַİ˳ȥ
˵ͬϷŮˣʲôקģǸᣬҿ·ǹ㡣
ȵȷһ·ǣǰǻģ͹ͲǸˣҲûش
ѾǸ·ǰص˹ѹƾ꣬ڷʱǧǸ
ʱƾ˵ĹĹӣҵĹҵĹӣһҲᷭĹӡ
˵Ҿ㡣
ʣַˣַ㻹ҳȳĬƬ˵ס϶ԭǸϷ˰ɡ
ַ˵ǿ϶סڶһӣġ
˵ԵĸܺãԺͺķ䴫Ŀ֨ͺˣ᲻᲻Ӧ
ַ˵㶼ѵˣǲĺнҲҡ
˵û㣬Ҿôһ˵Ŷ㶼ԭǸϷǽѬˣҽ˵иŮǽڣŵζüͷ˵ˣҽ˵˵㣬Ů˵ҲˣѰҵ˸ʵġ
ַ˵Ǿˢǽ
˵ˢ
ַ˵ˢ
˵ˢ
ַջ𣬶ȹԲزһѣ۵ðѽһʱߺˣ˵Ҷѵˣôҵأ
ַ˵
˵ҵؾͲС
ַ˵бùң򲻹ҡ
ȶַĸ첲ʹ˼ȭһ쵰ȻŤƨɳȥ
Ҫŵ˲䣬ַȻȥͶƨšһѡ
ǰѽһУһ±ȸղزһ¸ۣȼֱ߳ŭˣۿַ㣺쵰ǲ
ַ˵ҲԺزšƨˣһҲӵԭӲ㣬̫Ƿˡ
ַһԾбɵ˴ϣŴһ¶а΢Цбѹҵ
ǰͼαַŲ˵ַƴַĹ̫ߣĲ˵ַܽô
ǱַóͷԣȻǳȥһͳַѹ˹ȥ
ַ§ȣ˼Ǹȱˣĳָץַȴַסˡ
ȴſǻ˵åղʲô
ַЦ˵㿴ˣҾС㶵㣬㶼˵ååҲå
˵ɿҡ
ַǵûɿֶȵ˼ǸȻſӣȸоַͦΣһꡣ
ַĳ壬泩ܿ¡
оֳַС˹ȥȶʱͰ˫ȼнˣʱ뵽ǹϾѾǹŮˣַǸλ
ˣ𰡣ѾѵˣŶַ㣬Сʲôˣó
ȻˣȻ˫Ȳúַܽ㻹òʪַòʹ˳
ȿˣַҲͣȵС˳Ц˵ˣûЦҲӦøһЦЦڿޣûҸ
˵쵰ô۸ңˬˣˣ϶Цҿˡ
ַЦøˣȿ޵øˡ
ַ˴ϣشĵ˳ϴε˼·֣е죬ȶ
ͳᣬ´ְѿӳᣬͺѹӣʵַʱǴӿȥġ
ַߣ˵ղ۸ңǲرУ
ַ˵ҲǺУ㣬Ż˼Ȫӿء
˵ңҲòŵѧ
ַ˵ҲǸ׬Ǯ
ַ֣ȿʼ˳ĬͬʱҲڿַľ顣
ַȼһ̣˫ּộЦ˵дú
˵ͦõġ
ַ˵
˵еұŮˡ
ַ˵Ȼ˹ѣǾ;ңĵʲôҲһ͹һģҾͲǸλˡ
˵˵ˣԽ˵ҾԽҶˡ
ַȻһ˵ȹ⣬ûҶ⡣
˵̫⣬С
ַ˵û£Ͳңķ£Ҳδػ䵽
ûм˵ʲôһ߿ַдС˵һ룬ǸѩôˣôǮʲôΪʲôҪ͸ַ㡣
ǰСʱȲ뿪ַķ䣬ߵϣԺлصȻַò龰ַֺа񣬿ȴио
ǧֵַ֣㿪ҳ˿Ǻܿ죬ַ֣㲢֪ȶȻá
ηͺѩڼ⼸죬ÿ춼ַ10Ķҡ


166 ҵ
ַ뵽µĸԺܶʱȴܲζ
ǸŮˣ֪ǸŮ˭Ҳܵ㣬ǣ֪ѩ˭Ψһܿ϶ǣǸŮˡ
Ϣ˿ʮӣַ֣Ѿڹ˼ˡ
ַ֪Ǵ骣ȥţŴЦЦ
߽䣬Ц˵ˣ
ַ˵ˡ
˵϶ߵġ
ַ˵ҲûôԼԼ˰ɣ£ͺ֡
˵ʲôʱ
ַ˵żͿʼ
ļ죬ַʹæˣ˼СƷгܰںˣֻҲںˣֻ࣬Ŀǰʣ˲ʽ
Ϳҵַʹ骶ܼѾǰԻַ˵͡
һ˻ǣ΢Ц˵ǻ˵ӪҵִҪһܺŰǰҵ᲻ᱻץ
ַ˵ǲôùǻҲ˵ˣйزˣ
˵ûз֣ǻÿζǿ󣬿ɰµһ㣿
ַ˵ҲˣеģĵĴүɲǰ׵ģκ˶קʱҲгԱʱϱûһˡ
ַʹ骺һƿ׾ƣⶼŨصַķ䣬ŻĲߵɳ޳˫ǰڳ˵ƣַգգۣܿ˶ȡ
ַߵ˴骵ߣ޳˫ȣûκεɫܡ
˵Ԥһ£쿪ҵǮ
ַ˵õĻǧϾҪŻݻ
˵һǧйǧĿ
ַ˵㰴ճɱƣͷһҲδǧô࣬Ȼ⣬ŻݣҲҪǵԲܱ˵ף˿ͻỳɻԺҲס
˵еġ
Ǹӣַʹ骺ϻ￪ķʱеҪҵ
Ƶ䲻ƾͼģҲչƾ⡣
żƣ΢Ц˵ַ㣬вţʱеãǵ϶ԽԽġ
ַ˵Ҳϲ֣ܴҲܼǵܲġ
տʼʱַʵǰѸСȨ˴骣ɴ˼Լ⣬ַҲòǺܺá
˵ַ㣬дС˵ģʻḻ˼άԾ϶ΪǵС֡
ַ㱾붯ԽΪֿܱȹ˼һľѾˡ
ɼȻ骶ô˵ˣ϶ûôʧĵ˼֣ȷзʱеꡣ
ǧĴغңžŹ֮󣬵һɫмַ㶢ϵĿҵĸֿӾ˽ȥ֮Ҳ˽ȥ
ʱĴ骱䵱ɫֱΪϰ塢Ա
ַ˵ƽʱҪڵչ⣬һ㻹֣ʱ˾ͻ
˵ҪסǺϿĵ꣬һʱ˾͵þַ㣬ʵǸܼˣ㾭ܸǵĵˡ
ַ˵ÿһξӪҵһǧ飬һٹʮΡ
骺Цַ㿴骸ʵزʱͺ£ҲʱŮ˽
Ů˵ѽҵ궼ˣٶȹģȫѽʲôС
ԲŮ˵ǹģɺûҪİɣ
Ů˵ôûУҪģôСƷŮŶƯǮѽ
骸Ͻ˵ԭʮ飬ҵǰۣʮ˿顣
ԲŮ˵񾭣򷢿ʲô㿴ѧУŮмģ
Ů˵ҾϲǰйһƵģˣɫܺÿòҲŶŮϰ壬ʮвУ
΢Ц˵ǿҵŻݣʹۣѾǲ׬ǮˣʮǮˡ
Ůջʮ˿ԲŮһ˳ȥ
Ƿʱе꿪ҵȥĵһĽʮ飬ʮ˿飬顣
˷˵ַ㣬ãǵС꿪ˣӪҵѾʮ˿ˡ
ַ˵ͷ
骸˵ıдˣ18
ַȼһ̳һ˴骵ߣûжŴ骵ɴȴоַһֱڿ
ûַ㣬ºַĿһ𣬿ȴɬᣬ϶ҵʲôֲû
ַȻΪղŲûжŴ骵˵û㣬ܴ骻ûӣΪα
˳Ŵ骵˼˵ˣַ΢Ц˵Ϊ̫ˡ
˵ʲôãҵൽˡ
ַ˵ǰڲͬˣ㶼ǵϰˣȻһСϰ壬Ҳϰ壬ںͷ
骵΢ЦܲãһҲ
һСʱȥˣ϶˼ˣȥӪҵ76顣
СѾܾãÿǮ˷ܣַȻʹ骳˺ϻˣҲȻܹС⣬ȻҲܸˡ
˫ȭ߬ѽһ˵Ӫҵ100ˣ治
ַý治ĻӪҵпǧⲻֻҵͷ죬Ҫȥ
еĵտҵʱܲϰһֱȻ׬Ǯļ󣬿ֵȴǮ
еĵտҵʱⲻУԽԽǺá
Ҫľһ֣úȻ׬Ǯãľûй˿͸ˣȻǮ
ик˽ûϸʲôʣƤ𣿾֣ó˻Ƥַ㿴
ַ΢Ц˵ĿǰûС
кܿ뿪ˡ
˵ղ˶ɫҲ̫˰ɣôѤɫʣ϶Ů
ַ˵ѤɫҲл
˵ҪҲƤɡ
ַ˵ˣ˼ҲһһȥǲҪĳֻ۲һʱ䣬жʡ
˵ҲԣӺãϻǶˣһˣ˲ɡ
쵽ʱСӪҵѾٿ飬һ˵ǽĻĹͣܶѡġ
ַ˵ģѡ۹Ҳܲġ
ʱˣַʹ骶ܳԾȺ͹
Ƚϴ嵭΢Цַ˿˵ǿҵҹ
ַЦ˵ȻˣǾͼһ°ɡ
˵ȿڻܼ߶Ӻú棬ѡһ
ƣʵȷҪֻǸŹˣΪȼļͻߣû뵽ˡ
벻ͨҪУСʲôֵѣһžӱȻʱ򣬹Ц˵ȣȻʺ㣬ҪͷҴȥר
ȾûĻȻǸӺ˵ͦÿģɫͺܶ·ܴ䣬ҲǮ
ַ˵ԭ180飬ҵŻݴۣҲ108飬ˣҰ۸㣬80顣
Ľʵ58飬ַ㲢58ȣϾҵ겻һ˿ģдһķݶԾ˵˸80顣


167 ַ
˵ܰս۸ģҪǾˣҾչģ׬Ǯҳ110飡
ַ˵߸110ļǮҲ110
ȸ110飬ȻŰ͹һ˳ȥɫ࣬Ȼװװȥˣȵֿ첽µϳȥ
͵һĵ˷ϣ˵ĵİַ湻ģչ⣬ùǺ
˵Һַѣǰΰңʹ骵С꿪ҵչǵӦõģԼҪҲû취
˫бŷŭȶĳ嶯ǿסˣ˵֪˭ǸݵˣͬʱҲѣֵ͵СѾǶҵӣ
Ҳ͹ȥˣ΢Ц˵ˣˣ⣬ҪΪչַʹ骵⣬ԺҪʲôʹȥ߼רɡ
Ǻܲˣѳ˿İ·ʼĥȺַǲĳϵǰйڻţڶˣǰҲй
Ƚȣζ׹˵ԭʼ嶯ˣһֱͬ⣬˵ҶҰӲϹҿ϶뿪㣡
ѵǰѾַˣܶΣ֮ûַŮѾΪ̫ûб
µĺܶ඼ŮѣֿԷǳ󣬿ȣҲϡ
ʵǣַԹȲٶɲû£˹ŮԺַҲԹĶǴαûųĶˣȻ͸塣
ʱе̾˵չǵ⣬ƹҪˡ
ַȼһ̣һ϶ᳳû߳ʱòˡ
˵Ҿù˲ôеǮеϵģ˲С
ַ˵ҸտʼʱԣҲУҲĹǿǸþ죬δؾܵϹ
ˣһӽŮߴߴţʼڻܼΡ
໹ͦȫġ
ͷÿ
Ŷһʶ֪ûкʵġ
ֻס
骸ַһɫɣŮֵʱˡ
ַ߹ȥܣŵֲͬô骹ȥˡ
ʮӺŮ뿪С꣬һһٶ顣
һʱ䣬һˣַ˵ȥԷɣҿţعǷҡ
˵ȥ԰ɣӸǷһƿ̲ҡ
ַ֪᲻۵Ļƽʱ뿪С꣬ЦЦ˳ȥķ˻عǷȻӸǷ̲骡
ַٶȺܿ죬Ҳͻ˲ʮӣɾô̵ʱڣ骾ȻȥӪҵ210顣
˵ǹ񫣬Ӫҵһӣָо
ַ˵Ǻ񫣬׬ǮԺ󣬵ȷܡ
㡣
СӪҵѾﵽ600飬ҵͷһͻһǧһⶼûУõĻǧ顣
һԽҰͣ˷ʱеԱߵĸ·ϣǻԷ˳˽
ǻ΢ЦԷȴ߽ܰС꣬ǻЦ˵ҵͷһ찡ô
ַ㷢ǻһ̣ȼЦ˵ӪҵѾͻˡ
ǻ˵ͻǸʲô
ַ˵ϹţƽӪҵܵǧңȻˣڵϹţûбӪҵҲܾͣٶ顣
ǻ˵˭˵ûˣҴԷƹģװģѡɣѡǧĶȥ
ԷƱԹ˵ַ֪ĹϵãɾΪչַʹ骵⣬Ҳ÷ǧɣҶ֪ʲôƽʱҵĶ̫ߵˣ˵ߵĶûһܿۡ
ַʹ骶ٶеûӣǻܲ˼ЦЦ߹ȥüͷôϻѡѡ
ַ߹ȥ˵ǻһӭԷչС⣬ɲǿǿİԷԼѡɣкʵľûʵľͲˡ
ԷƺܰسַȥĶ̫ˣûʵġ
ǻԷһĶˣ۰Էƣסû֣Ȼӻק̨ȥʴ骣һǮ۵İҴۣҸ㼱
ҲˣǮǻǲȥģ˵һ560顣
ǻǮٿ飬˵һˣҪקԷƳȥ
Ȼ⣬ʲôʲô骻ǻʮǮ
ԽҰԷ˵쿪ɣұĵˡ
ǻỵ̂û˵㱻˭ĵˣ
Է˵ǸСĻĵˣöʲô
ǻ˵һĵأֲǲ֪ҺַĹϵܺã㲻ַӣǲӣңһôûС
Էµľǻ˦ϣľǻȢ
Է˵ԲԺעġ
ǻ˵˵ԲɲУұͷ㣬ƨ
ԷƳԾ˵ˣģڴ·ϣʲô
ǻ˵ˡ
ԷֻǾ˹ԲƨɣǻƨɺݺšһѣԷ۵ü
ǻЦŲһţԽҰ˳ȥеܿ
ղԷƻΪǻҪһٸɽţû뵽ݺšƨɡ
ԷԹ˵쵰̫ˣҵƨɿ϶šˡ
ǻ˵ҩͷõ㣬ȻʹŪ㡣
Է˵ƽʱŪҵʱѾˣһ㶼֪ϧžžҪɱҡ
һֱʮ룬ʱеŹţҵӪҵﵽǧٿ飬ַʹ·ϼһ£ë800ңȥֿҲ׬ϼٿ顣
ǻ񾭣ӪҵҲôߣԺǻ𲻻ÿ춼񾭡
ַķ䡣
߽骾Ϳܼ嵹ɳϣҿммЦ˵Ծ˸Ϸסһ
סһǾ˯һŴϣͬˣ˴˲ŮҲ˹ϵͬӺ
ַԥ骹ЦŵģҸղžǿ˸ЦҲŲͬأһǸӰ쵽㽻Ůѡ
ַ˵ͬӵȷǲʣûʲô˯Թ񫣬˯ҵĴȥĸϷ˯
˵ŲأΪҺϡĴ󴲰ʵԵĻҲһġ
ַѴ§˻زЦţġ
˵ǵϰˣţһûʲô㣬Ǵϰ壬Ӧţˡ
ַ˵ڿɲʲôңǸСд֣ҵδôߡ
˵һ£쵽׬˶Ǯ̫˷ˣҵӶеˣɡ
ַȼһ̣Ц˵ǰˣһһ飬ƽÿ330࣬ˮѵѵĿĿһ30࣬Ժһǧɣôһ̯50飬ž420飬ǸտҵŻݴۣԺ´۵ĻÿӪҵҪ˰ٿű˰ٿͻǮ


168 賿
˵ǿҵͷһ죬ӪҵʹﵽǧٶˣԺÿ˰ٿ黹С˼ҲԺÿ춼ǧ࣬ǧ鶼пܡ
Ȼ治ֻʮƽװ޷ǳһ㣬ĶһЩֵ̫ǮĶɴ骵ȷС˺ܴϣкҵĻ롣
ַԵضŴ骽һЦֹ̫ۣҵͷһǧ࣬Ժÿ춼ǧ࣬Ժһٿ鶼ˡ
骺ܽţ޳˼£ɻ˵ôɣǲǮ
ַ˵Ҹղֻһּ裬ȻˣһǣԺÿӪҵܱ1500ңڵʱ٣һҲ׬һʡ
˵ô˵ҾֿϣˣԸиŶ쵢֣ʧİٶأСľˣԲŶ
ַ˵ûϵģ֮ǸϽҸ׵ĵͽˣˣҰѹأ㿴ô
˵ҿУʵѾѡˣҵһѣͬʱŮԷƵĹϵҲǰݻĦ֪ʲôء
ַ˵ǸɱǵСǮҹԸҵĻҸǰģ·ЬױƷĶԡ
˵ǰ˵еĿǳĶܲʵĻͲˣŶˣ˸ˣǰڹóһƷƷװϰ廳͵˵ǮһٿǴ˵ⱲҲˣ̫ˡ
ַ˵͵ûС
˵ƾҶ˽⣬Ӧûаɣûбʱ۾Χˣ첲ͺ󱳶ˡ
ַ˵ϵһȼ棬һģҲܺʣҲܲʡ
ǸŮԺģҲû͵С͵ڰҲĵģǻΪ͵쾭ģǲԵġ
骺ַȥһҹȻһȥˣַ㻹֣ҲҪϢܸõչ⡣
骻ĸϷɵϷȥ˯ţڵȴȴʱеٴοӪҵȴĽȴϣ
ַС˵ҳ棬ȻǿӵĸݻƮѩ10ĶѾ͵ˣϿ˵ʱ͵ġ
ַͼͨѩĴʱƶɣûдпȻѩòʱ
ǸʱڼŮˣһ㣬Ǹʱڰ칫ҵŮˣҲһ㡣
ѩ߰Ĵַͣ㲻İã֪ѩ˭Ѷˣûе˵ллʸΪʲôĻᡣ
ַŵʱ򣬿ѧŮͬѧޱߣһ£ôˣޱѾڴ˯ˣһҲ
ַ㷢һϢȥװСޱôˣʲô
ޱ˭װģ쵰²Ҫдݱ棬콻ϣ˳ߣû뵽ļһ￴ˣʹ骵ĵ겻ǽ쿪ҵô
ַ㣺ʮ顣
ޱ㲻ǰѴ骸˰ɣ
ַ㷢˸ЦָһϢղŶģӪҵȷǧٶࡣ
ޱѽǸͷҲԺԽԽõģȲˣˣͷȥС꿴
ҹ
ַô֣ڸϷĴϣӪҵͬʱҲ룬ַǲ֡
ԴַᵽԺ󣬴骾е̵춯ˣеʱоܿ顣
ŮƾļɳϿޣƾεߣ밲οȴֲ֪˵ʲô
˵㰡ҾùͲңԽԽˣ
ƾ˵Ҳ㣬͸ߣҪȥַʹ骿ǸСƵѣŹأǸеλˣСƵѾǴ
˵ΪǮڸҪһٴ۱ҲǼһ֣϶᲻
ƾ˵ȣôвУҪһеεԶеǾŷѸɣϵеŮۺеΣ첲ϣܶͬ¶Ľġ
˵ˣˣԺǶҷƢҾҪǷҪȥˡ
ƾ˵ҲйԺ͸ˣһֱ
˵ûн֮ǰǸط
ƾ˵Ǻοأ
˵±˦
ƾ˵Ǿͽ㣬ҲãΪǸˡ
˵ұҲ㣬˯ȥˣ㣬Ҳ˯ɡ
ֵַ賿࣬˿һ֣Ȼɵ˯ȥˡ
Ҳַյ˰ΰ֮䣬Ȼӵ˳УŮٻĵ绰
ַǳĳԾٻȻʱ绰ѵǳʲô£
ַϽٻʲô£ôˣ
ٻЦŵģڴϣȥһֱ˯ţԾɧһ£ûӰ쵽ĳŮҰɡ
ַ˵㻹湻ģеûɧңС㡣
ٻ˵бѽŻ𳵻ҰɣʲôҶˣ
ַ˵˵ˣҵŸŮء
ٻ˵ˣŸŮҵĵ绰Ҳֿ죬϶ܼįɣһҵزͲįˡ
ַ˵һزįģҪŻҰɡ
ٻĬˣƬ֮˵ҹȥ棬ĻỶӭ
ַ˵ᰡ
ٻ˵Ҳȥˣͻɫˡ
ַ˵ġ
ٻ˵ҿһ£Ҳʱȥ棬ģҲġ
ַٻʮӣ泩˯Ҳˡ
糿
ַ㻹˯Уô骵ˣһʱ䣬ǰ˵ˡ
ûС֮ǰַ˯ȥ˯𴲵ʱΪֹڱˣĻ骾ͻˡ
ϴһ㵽˷ʱе꣬ѾǾŵ㡣
̨ַ̣߳˵˯ģ
ַ˵賿Ժˡ
˵ˣͻȥ˯һһϣܺһڵϾС꿪ҵĵڶ죬һӪҵӰɡ
ַ˵һһֱڣȳ緹ͻȥ˯һȻ֣㿴
˵û⡣
Сʱȥˣ˲٣ĲӪҵڻٿ顣
骷ǳĽǣͷĺƮ˳Ӫҵٶɣ
ַȼһ̣Ц϶ᳬٵģ٣Ҫǰ˵ʱ֪٣١
骵˵ˣԺÿӪҵٶûУͷҲӦˡ
ַЦҵʱĻ˵һֿԣ˵ˣҲԺÿӪҵܱһǧң϶ÿǧôš


169 ôô
һСʱȥˣӪҵڳٿ飬ַܵɴȴżˡ
ַ˵ȥԷɣҿš
˵ȥ԰ɣҡ
ûй˿ͣҲûʲô˴⾭ַû˴骵һڣزЦżȥԷȻϰ壬ҪֵԽ̬ãԽ״Сϰɴϰ塣
骵ЦڲÿõЦʱͻƷζŴ骵ζַǳ嶯
˵һȥˣǷ㣬Ȼ˳ȥ
ַżõıʣͬʱҲڹ۲Ļ룬ʲôʲôεĻĹ˿͡
ǰû⣬ַСȷ˹ģ濼˺ܾòڵĻ㲻ᳩ£ǿȥġ
ʲôʱһʱеꣿǰûйȥ
ϤַĻһӣַվʱѾŮһ˽ŨױĨܻĻɫ
ַʱˣߵŮ˶µļԴӵСͷԺȾͲþԼѿӽӵˣǰק˺ܶࡣ
ȵĻȻšţֵ䡷ʱ׼˶Ժ˽ͣ˵¶ѧӢģٹһʱ䣬ȾͻԺ˵¶ʦ
ΪƷĻȾƵģĿǰ˵¶ѧܺãȵ̫õһ죬ͻѧʦ
ַ㣬ȷǳĳԾüͷôﰡŶˣСϰ塣
ַ˵ҵҺʹ骺ϿģǰҲ骵ġ
ȺЦЦ԰ʹ骽չٵģ޵궼ˣ
ַ˵ˣҺʹ骾ͨѣӺĹϵ
˵ôôҲûϹҲ㶼ϹܶˣǷǿأÿζô骺泩ģȻ˵Ȼһһ𿪸ɡ
ȿʼʩչСͷͨߵļŮ˺ǣʲôʹѣǵչѽ
ܿиԲܻ𱬵Ů˹ԲŤͣЦϰ壬ۣ
ַ˵ҵͷڣÿ춼ۣĻԸһ㡣
ȺµļֻʼѡˣûôǾ˸ַĸ첲¶˺΢ЦǮ
ַ˵ҪĻ90顣
˵̫˼ˣֱӸҸۣ㲻ɣ
ַ˵ƽ
ȴӿͳ˳εǮӣȻǮһٿ飺ˡ
ַ˵Ȼòƴˡ
Ƚ˵С˼
Ů˶˶˰ĶһЩС
ȻǱӣеʱǵ΢㵵εģľܺڣҲҪƤϴɾζһ㣬ҲҪˮϵ˿ǲ
ȴŮ뿪ˣһ530飬ߵʱȶַ㼷˼۾˵ͷʱȥػ
ַ˵ػãСͷҵȷͦ˼ġ
骻ˣַһ˿Ƿһƿ֣ʣû
ַ˵ûС
˵ˣôûء
ַ˵ղ530飬ӪҵѾ700ˡ
骺ܼغһѽʱͳ˱˹ȥ˵ñ§סַĲӾͶڣúصĿ⿴˵ңôôأ
ַ㲻ΪȻ˼ٿǮ㼤ģ㵭ɣסˣϰĲϡ
˵ţҵǺܲΪ̫ʪоԼСʪˣɲϹŻؼңǲǰСġ
˵ôһȥпˣһôࡣ
ַ˵ҵһѴ˼ùչǵˡ
˵࣬˭
ַ˵Ҳʶģȡ
骹Цַ˵ЦˣŲЦˣȴ˵ַ㣬УǸŪ˵ˣźüӹչǵ⡣
ַԹǷһƿֳ֣һ̣Ц˵Ȼȥˣ˯Ȼˡ
˵һ
ַ˵ʱ򣬿϶ġ
˵ȳԣȻҾˡ
ַ˵ͷ˳ȥһ·ϣַĽŲܿ죬ȥҳһҲѩѾѽĴ͵ˡ
ַصԣϾʹ˵ԣ㿪ҳȻϣѩȷǰѽĴ͵ˣʱʮһ㣬ɴ˿ɼѩʱȷǺܲɡ
ƽȣ֮ǰַܼ߳ܶ࣬ѩȥҲվѩĺţҪվҲͬġ
Ҳ࣬Ǹ಻ǲŮ˻ΪвһֱصĲȻ񾭲ˡ
ַ˼ߵ飬ȻͿʼţСʱ󣬵ַɵϣֻȻǽʡ̫ԴúϰŮ´ġ
֮ǰһʱ䣬һֱϵ£һֱûϵɹ¸Ͳĵ绰ȥĶţҲء
ַܺؽЦ£̫ˣͲˮسǵʱҶǶôܺأ
·˺Цַ㣬ʲôʱˣܰѻ˵𣿡
ַҲ֪Ժ˵ʲôںˣҺԺζѹϵһֱûΣˣˣ㵽׶˵ʲôҡ
³ĬƬ̵Ҷ˵ңϵҺһ˵ַĴϹǿˣ
ַԴʱըˣͷƤ飬ðǣѹԺôԭ¶˵
ַ˵£㻹ǲ˰ʲôʱϹ㣿С㶼û
˵Ȼ˾ͱôǵȵң˺ҵС㣬ҵķҵ壬һ͹أ
ַ˵ƨ
˵ˡ
ַ˵ģûϹ㡣
˵һˣȻ͹Ҷ˵绰ַָΣҶˡ
Ҳ̫ˣûϹɷ˵ˣؼǣԺλˡ
ַҲ֪ڹᱳãѵҪһ𣿳԰ͣԺοԶԭˡ
ַ㷢һŹȥ£Һԩ޳㲻ôңõӦġ
¾ȻǸַһţҵõıӦԽԽԽԽ
ַ챻úϰŮˣɵ֫
ڴһСʱû˯ţַܷŭ͵һȭĴ̴ȥԼ嶼
ϣĵСʱſʼộǰСʱȥˣ˲ַ֣㻹üȥԽԽˡ
Сʱȥˣһǧֵ½ڣͷβ˿һ㶼⣬˺ģɾ½ڣղǰæˡ
ַֻϣ´ģȻú̸һ̸಻ǲġ


170 Ů
ַ΢Ц˵࣬ң
˵㣬ˣҲѹ𣿽࣬С
ַ˵࣬ߣҪôʲôο㻹ǸŮ̫࣬к׳ġ
ַ˵࣬δ绰ң϶кҪ°ɣ
˵֪ûбİţ
˵İţҲǴ骣Ȼһ𿴵ˣַ㲻ܲĵӣһôûС
ַ˵УһҪͣϴңθˡ
˵ѽôҾ͸ֵĻᣬңʱȥ˾¥Ǽҳҡ
Ů಻ǲַ˺ܶ࣬һʱ䣬ַýһСʱǧֳȸղзḻ˺ܶ࣬׾ǧ֣Ȼرĵ
ַ㵽һҿϵ»˺ͼᣬȻʹ骵С꣬Ůڹ䣬骸ǵߣĵؽš
ַѺͼŵ̨ϣȻϳ̣ŮûΪ骵ľʮӣʲôûˡ
骺ɨ˵߹˵ҵĵлղôĽܣʲôû
ַ˵ǲû˶
˵뿪ڣĸСʱȥһٶ顣
ַ˵ûϵģӪҵѾ˰ٶˣ΢ǧˡ
˵ôǰˣ
ַ˵Լһǰ˺㡣
骺ܸжַ֪¶ַЦллҵĺû顣
ַ򳵵˹˾¥ĳ⣬ѾڵŵװһС
ַ³첽˹ȥЦ˵ҳͦģ·϶סˡ
΢Ц˵ûϵģҲյӣ߰ɣȥǼҷꡣ
ַͰ߽˷꣬ż䣬ַѲ˵Ƹģ΢ЦʲôʲôǧʡǮ
˵ûŸʡǮ˶ַԤڵ˺ܶࡣ
ĵ˵ʱַ㶢һ⵽ַڿ۾˫£ܿɰҲζ
ĵʾԲǿɰô򵥣ǸźʵŮͬʱĹﻹԪأζܸӺ
˵ַӵʱƲˣˡ
Ĳûַ˵̫˷ˣڿַ㣬ûп
ַоĺڶûгĵȥ˵ĿԵһ
ԵԼ࣬Ҳ׵ϷܻΪ˸صĴۡ
˵ҪȾˣԺȡ
ַ˵ȹ֭ҺȰ׾ơ
΢ЦŵͷַҪһƿʮİ׾ơ
ַͰľٱ˵ַ㣬ףԽԽ𣬸ɱ
ַͰûкܶİѱ׾ƶˣֻǺһڣĵĺ촽⶯һڹ֭Ȼв˳ԡ
ַҲԲˣЦ࣬ڹ˾ҵô
ַ˵ûⰡȻ߸ˣͼӸ¡
˵أ
ַЦ˵ƲܼӸˣҺһѸպϻ￪һС꣬ŮƷܶࡣ
˵дͬʱ⣬ͦġ
ַ˵ûʲôģͨһˣҵǺ㣬۹⣬ǰü顣
˵ԼԷǹ˾˼Ҹ˵˼һһģҲԺб֤ظ㣬֮ڣǳпٴۣ۲١
ַܼıȴܵЦܲһӴǧ40ǧ80ɣ
ЦЦɢ˭֪أʱ֪
ַг˻룬ҲȾƵַľСûо񫣬ƽʱ㼸²Ҳ롣
ַ˱׾ƣֵһŰЦЦ
ҲַЦЦľѽ
ַ˵պϡ
ܿĵվȽϻļ飬ΪַдĶС˵ɫıʵ鹹ص㣬гΪǱ
ѩ۴ͣ˾Ͳַ飬Ϊ˾кܶߣҲвٵĴߣÿ༭ÿ춼Ժܶ顣
ѩ۴ͣͲô߱ź̬飬ΪдúõȻתΪߡ
ۺܶ࣬ѩûַҲû
һ߳ʱַľζأַؼңַȻͬˣĿ˵ͣԼߣѾͰһɵŷγ
ƮŰٺˮζַ뵽˴骵ζζַΪͦΡ
ַָ·󣬰ĺȻ˵벻ȥҼҿһ
ַܳԾŮôˣȾ֮󣬾ȻҪ͡
ַ㲢֪ǲѣܿ϶ǣĻûн顣
ַȤ˵Ҳ֪㲻㣬ѿˣġ
˵ڻҵ𣿼Ȼ㵽ǿ϶Ƿ㡣
ַЦЦ˵аǾȥҿ
ɵŷڰ·ϷɳۣĿƺζ޳ȲźͲɲжС
ǸеŮ࣬׿Խģζġ
ļҵˣһ׾ʮƽСӣװ޼ţҾߵƷζ
ЬʱַŸоʱһ˫Ƕôǡ
ַɳϣĴ55Һӣ˸̨Ȼ˹ַߡ
ܰķΧ֮УƷζŰٺˮζַѰ§Բ˷
ͷһ룬ĻΪǸǱߣľٶһ밬ľͻåˣܻܷŭذߣȻͣظСЬ
ַһڲˮЦ˵ıݴǰģζܺá
˵Բܾͨȷǰ裬Ѿȥˣǰ軹ûأȥ˲裬ŵأÿóȶʡ
ַ˵һ˵ķӣ
˵ѽĸأǴӱ׷ӡ
ַŶһ˵˭Ȣ㣬Ͳûطסˡ
ַãôƯôʣƾǰûҲҲѣֻǲڱ
ʳڣԼĺģҲ粻ʡ
˵֪ΪʲôԼԷ
ַסˣƬ̺Ц˵տʼͦƵģ֪ˣΪ¡
ַղŸȻǺװɵĴ𸴣΢Цҡҡͷղ˵ˣʵԼԷΪǸ顣
ַ˵С黹Ǵ飿дʮֲд꣬Ȼſʼµľ顣
˵飬дǸŮ˺ܰǸˣǸȴΪľ顣


171 Խɺ
ַǳԾÿʱ̣ûڲ輸Ͽ̻ҸףһζûУưǸζˡ
Ŀַʲô΢΢ЦЦȵĲӵңȻóһ۵İ˽ˮ̻Ҹ׹ŵ˲輸ϣʲôӵ̣
ַ˳Ц˵Ļƺ¥1916ô̿϶Լģ͵ġ
˵Ҳһ
ַӳԾˣû뵽Ĳڿ̣ȻҲǸ̵Ůˡ
ŮҲַ̣⡣
ַݸһ̣ͳĶս洿zippọ΢Ц࣬û뵽Ҳ̡
˵дǸУǸŮΪԺѧ˳̣Ҳˣ㹹˼Ǹ飬Ů˹Ĺ̫Һҵˣ֪ҵ˽
ַȻЦ˵ǸлдŮ˹ڳ¡
ĵʱͺˣŭַһۣȭͷ̧ʹһ£ᣬûС
ַ˵Ҳ˽˽ֻһɺϡ
Ĳûмȥ촽⶯һŮ༭ģ¸ڵҳƼλȡˡ
ַ֪ǸԲͬߺܹƽ࣬ȦпڱҲܲ϶ΪղŵͿ۵Ƽλװ˺ܿӣЦ࣬ɲܵҳƼλҿܾͻˡ
ĵ΢ЦеѩǸҴС͵ģ۴ĺ䶯һҳƼλǿ̫ˡ
ַ˵Ҷ֪˭ô֪ģҲǸҴС㣬һįĸţΨһܿ϶ǮҲóôǮĶҴҡ
ĹЦزضʱٻߴ骵زͻûѣɴʱŮ಻ǲز׸
˵򵥵åŮزǾе̫åˡ
ŰĵĴЦ˺ַܶ࣬شһ˵˵ѵĹ°ɣ
˵ͺдǸƣоųɵưɣΪǸܶߣд־
ַ˵Ҷ΢е㶮ǰ϶ûľΪ˼ġ
˵ҺҵͬһѧģϵǽϵҵĸĸˣͥȽԽļͥѣÿѧڶõѧ𣬿Ǻ׾ݣѧʱûٽӼùӴϵıҵҺһ𶼺ܶҹˣУҺĹϵǺܺã׼ʱˣ㿴׷ӾҵĸĸΪҺ׼Ļ鷿ٶġ
ַ˵ȥĸˣ
˵һͶйܺãǸԽں츳ˣδܻԻ͡
ַ˵İήˡ
δԻˣɰήˣκһ˵Ǻ̵ܲ¡
ʵУе˻Ϊδ飬е˻Ϊ˰δ
˵ʵҲԳͲܴԭˣҵĸĸһŮ˻ңҵ˹⣬Ҫҵʱ˲赹ˮ˶ûУ濼˰꣬Ȼ
ַµȼһ̣ǰ˵һʹࡣ
˵Ǻʹ࣬ǰ˺ܶ࣬˥֪˶ٴΣǸУŮ˹Ҳˡ
ַ˵ô˵д㣬ֻǸеɺϣҶĹȥһ㶼˽⡣
˵һˣҵ˺ܶ࣬ڻе˥˯΢ͿܰҾѣɿС˵ҵֳҲҽҪʧˣǲǺǷ᣿
ַдľŮʧߣҲб£ַ㲢ϣ˯ߣϣÿ϶˯ú㣬ҪôΣҲҪΡ
ַ˵һܵ㣬һٰɣ˵ˣԺ󣬶Ƽλ
ЦʱЦ죬촽⶯ôߺŵѽڶǹ˾صƼˣƼλ£Ҳǹ˾һλ˵ĿɲС񣬶Ƕ񣡡
ַ㻹Ƕ񣬵Ǹʲô
ַܼıɶ뼸ǧͲˡ
ǸʱԵ͵ҲԵɪƷʻ̫ࡣ
ΣլΣŮӲΣ߹ĵˡ
ҪʱģˣѩͣҲûбɶϣ
нӵǿϢ
ַŬģץסκһץסĻᣬԼδڷɡ
ַ˵ҲǸģĲŻڹڣڱҲҵһݺܺõĹҲʧȥˡ
˵ˣˣҲȢŮš
ַ˵κ¶пܷҲȢˣ⣬λǺڵģŶˣƽʱдС˵
˵ǰдŮƵ飬ڻûʱдˣ˾нˮҺ⣬ԸȫľͶ뵽༭У˿ʱ䣬һдɢĺִʫ
ȻǹģҰǸŮûв಻ǲ̫ˡ
ַ˵ܲܰдɢĺִʫҿ
˵Ը㿴㿴ԺЦҡ
ַ˵϶ЦģҲ˵ЦһôûУοôôʣЦҪ൱ģ׵żɵᾭɡ
ϲҵд̨дɢĺִʫͬʱдĶҲд̨ĳûдַȥҵĴ㣬Ϊд󴲣̫ˣһ˽ȥ׳⡣
Ȼַ࣬ĿǰΪַֹӡܺãǺ˽ַƷ˵С˵ӲϸƷܺõĻôַƷȷܲ˽⵽Ҳˣ
ʵأַһͺǿ嶯ˣǷ᲻һŮ˵ķܷ£˵
ǸŮˣҲǸܽŮˣַҪԭַǸ̼ˣ״ַȥҡ
İѱȽƪɢĺƪִʫ˳΢Ц˵㿴ǰдģʱĸһؼҹ꣬һһ˱ܸӣдĶеء
ַ㿴ú棬дƪɢķֱǡʧİ͡Ǳ߻𡷡
ıʵ죬ֿλַп˰ĵĲŻҲ˰ĶǸڵ˵İ
ַ㿴ƪɢĴ㿴ִʫʱ򣬰Ľ˵ɢᵽھҵǰڣϲҽڣΪڡ
ַ˵ڵĸ
˵
ַ˵ֵȷʺϲڣϲԼ棬ͬʱҲõǸϲΪĵˣѧʱʵʱһݻƽ͸ˡ
ַķܶԣе޷ԣеջۿַ˵ʲôˣûʸۣ


172 ַǿ
һСðĸˣ˰ϬĻַΣЦ˵࣬Ҿôһ˵㿴ˣȻˣռкҪλãڻˣ֮ͻ˵Ļ§ˡ
ɫ糺죬Ƭַ̺㺰ҿǷѽȻȭͷͶַ㴷Ǵַļͷ͸첲ȻȻһȭַؿڴȥ
ַס˰ĵЦ˵ղͼҵؿڵһȭģģǰ
ĺܳԾɻ˵ôܿػǰ˽ҡ
ַ˵ûУˣΪһṦܴһȭʽϿ
Ṧ򣿡
ᡣַ
Ǵţ
ǡַ
Ǹ𣿡
ǡ
ַĻش̫ˣðĺܲ˵㻹湻ŵģ˵дС˵ĸ֣ţΪҾ࣬˵Ṧһ㶼ţΪסҵǻṦǰȷҰҵʦҰֻҲһ¾ȭǸ֣Ҿ͸ӲǸˣסҵҲܴĹܸߵȥҲᡣ
ַ㱾ڰĵǰ̫ɪģڰϵͬ飬ȻİҲһ˳ͰһᣬڿڰĵǰɪһǲˣŮ˴ţӡܲá
ַ˵ҵĹ
˵аǾҵĿȻһ£Ķ̫ͣӰ쵽¥µھӡ
ͺҪڵ£ɾڵ£Ϊ˵Խϴ󣬾㶵ǳ˺ܴ죬ҲˤһҲӰ쵽¥µھӣŵĸܲ¥˵ǿ
Сʲôأ
ľǿַʲôȭͳַ˹ȥٶȲǺܿ죬ַɱܿˣǼȭ˹ַܿˡ
ַоĵȷйӣҲȷǸ֡
޳̧𣬷Űٺˮζַ˹ַĳ־Ͳ˰ĵȣʵɱסĵȣôеϷĵɡ
ҵȭ
Ȼַ˰ģɵȭͷĵĶӴȥʱĻûܱܿ
ַֻȭͷ촥ĵĶӵ˲жĴǸ
ˡ
ַٴ˰ģȭͷı䷽򳯰Ľ˹ȥͬҲǿ촥ĵʱжŵðļһ
ַ˵˲˵ҵȣȸ߸߰𣬴Ӱĵղıͷ˲һС
ַ㣬ͨɣ
ĺܷغһַҲ֮ȭţܵɳϡ
һַ̾û뵽û뵽㾹Ȼ˫ȫš
ĵĸ߶ַǳ⣬ڵСα
뵽ԼС㴩ǸʲôӣҲ˳ͷ´׸ߵĴö˳ȥһүҲͽס֣
ַȼһ̣سһڣҲһˣ켣Уᱻ̫ע⵽ͷر벻ŬϵȷмûиŬȡ˽˵ĳɼֺ²䵽ҵͷϡ
˵ҵǵ㹦򣬶Ըͨ˻У̫ˣղ飬ҹƶҽԺˣҵѪÿ£ҲֶĶ֣Ŷ˵²䵽ͷϣҵǾãѾ䵽ͷˣѩĹˡ
˵ˣʮּ֣Ҳܴùַ㣬ĸɨȣӽ⡣
ͬʱַҲϣѩȷĹˣǰĵʱǻ죬Ƶʱ򣬺ѩļͻɺܶࡣ
ѩ˴ʧˣȻڿ飬ڼΪͣȴоԼѩľǰԶˡ
֪Ժûпܺѩʵм棬ַúѩһ٣Ȼ
ַЦЦûнһĹ򵽵жߣŮǰɪҲҪעִ磬ղŵĵɪǡôͬʱַҲûмͰѩǸʲôˣΪҲ
˵кܶݣûҸǸɫĽһ׬ʮû⡣
ַ˵ҸҸϲдС˵ҵĹҲҰ̵ֽģҼʱͿʼˣһʮ꣬Ҵû򷢲ƣ˵ǿͷġ
˵뷨Һ㰡û뵽һˣҲԺͲߵĹϵˣɺѣԲԣ
ַ˵ھˣʱˣҸˣ࣬ҵʲôָ֮㡣
΢Ц˵ղ˵ĿҲడǸ࣬ҲǻṦ࣬С˵ܺãһģסŶС꣬üӸҲҪӸģĻࡣ
ַ㵽ʱеʱ򶼿ʮˣ̨Ůڵ䣬ǽܵǸǰûмŮߴ168ңӲȥķǳС
ǸŮعͷʱַͿںܽͣҲص㣬ͿƤǽСɫЦܿɰ
ΪַֹѾüͿŮˣҲκһŮϸȥܷŵ㣬˵ŮǱȽ˳۵ģԲͿ˵
ַǸŮ˵ͷȻͳ骿ȥЦû´ĻǸˣ
˵ѽҵĺýĲ
Ĳַغһϰ壬ãȻͼ˿ͽܶˡ
ַ˴骵ߣȴسַǸλȥ΢˵ĺܻǸǲӲ˰
ַҲ˵Ҳ£Сء
骿϶ַ㵱Ĳ˿͵أ̫ˣ촽ŤŤϵĹԲβҲŤŤ
˿һʮ飬뿪ˣֵĶȽ⡣
ĲĲ˹΢Цϰ壬˵Ǹб¶ѺˣҾϲ˻죬Ժѽ
ַȼһ̵˵ǰʦ
Ĳ˵ҲʦĦʦǰڹóһר϶еģȻʹ骿ĵ꣬ҾͻٷְͶġ
ַ˵Ҹղŵ˼ǣǰнˮӦͦεģÿµҲǧ˰ɣֻõ1500ıɣʵͦƮģᵽܶǮҲ᲻Ǯ
Ĳ˵ǰҵнˮȷǧϣõ·ݣҲùҺʹ骵ĹϵãԸҶС껹ǺĵģԽԽġ
˼䣬ַĲӡ󻹲û̷ʲôص⡣


173 ʺİֺ
ַ˵ɣ쿪ʼʽϰ࣬Ǹղ˵ģ1500ɣɰӪҵ5%ᡣ
Ĳ˵һѽͬҵһݺܻƽĹ
骵ȷǶС˻룬ַ㿴ûǺġ
һǧ飬ôĲҲ100飬һ3000飬ϱ׵1500飬һ4500飬Ĳнͻ5000顣
ҲĲʹ骵ĹϵǺǿǵ׬ǮҪ骡
й˿ͽˣĲز˹ȥλŮҼҵĶΪŮ׼ģʱУҪʲô
Ĳ΢Ц˵׺ȥϵӡ
ַĸ첲С˵һǶŲ˫ȿ㲻ôͱȵס˰ɣҿɾ㣬ҵĺѣ㲻ˣå
骲˵ʵˣåǾͶˣåˣå
ַšһѴ骵Ĵȣ۵죬ͼгַС˵ֻ۾ҶĲˣղҵǷɢģûмеĳ˵ϣΪĺܺãҼĺõŮ˶ˡ
ַ˵ͬʱҲóϣĲ̫ˣȻֻͿͣڽͣζ
Ĳ˵ƾģкʵĻᣬ˰װܳɫģء
ûǮûиģиʣĲ
ڣΪӴʱ仹ַ̫̣㻹޴֪
ȻѾСԺеǻ˽
ʮ룬ʱеӪҵˣӪҵ1200࣬ȻȺֻĹͣӪҵҲ700ࡣ
Ĳҹַ϶ûκһڸտҪ˿Сˡ
ַ˵Ĳơƻǰ׾ƣ
Ĳ˵׵İɣ׵Ĺ񫣬ŶԺĲˣ̫ʽˣԺԽԽϤģҲС
ַ˵ԺҲǽϰˣͺʲôΪƸΪĴַͺá
Ĳ˵һѽ˵ַ㣬Ժ϶ǸģΪС˵񣬻Ϊϰ壬ǼĳסǼǧıܶŮΧתȦ
ַЦˣҲЦˡ
ַ˵뷨õģʵǲпģ뷨϶û뷨á
úַ˵Ҳţ϶ɴģȵǸʱ򣬿ɲЩǰѡ
ַ˵ǸʼһˣǰѣԺҲѡ
ˣɱ
ƱַĲҲ˾Ʊַʹ骶һڣĲȻǰѱҵİ׾Ƹˡ
ַʹ骶ܳԾַ˵ţ˵ˣôȾƺģҲġ
ƾĴ̼Ĳͨ죬˵ĿڳݻǺģûϵģҵľԵģȰ׾߰û⣬⻹ͷһκַһԷܸˣ͵Ҳ
տ߳Ϳҹˣַʹ骶ûʲô⣬ĲѾˣ·ʼҡˣĺã·ʣҡ͸ˡ
ĲҲǸϷֿʮˣôˣֿˣĲסĲû
ַԣ骴ĲĸϷϣĲҪվһھȥַķ俴һûķʲôӡ
˵ôˣֺȳӣҪ֣ȥˡ
Ĳƴ骣¶˺΢ЦҾ뿴ַ֣ǰûдС˵أܺ棬֪ģǸĺǿˡ
ĲҪȥַķ䣬骴һȥַմ򿪵ԣҳʱ
ţЦ˵ɡ
骺Ĳ˽ʱַķζ͸ŨˣͬʱҲŨˣ骺Ĳζܺţͬʱаٺˮõˮζ
ʲô
ͽ
УͬʱоƾŶĴַ̼ͦΣ뱣ֵȻĲϰ壬Ĳǰиϰӡ
ַɳϣ骺ĲߣĲ˵ңҺʹ骹ˣͲˣְɣ뿴
ַȼһ̣΢ЦŴһֵʱܺߵģ˿ţҾ벻ˣʴ骡
Ĳ骿ȥЦַ˵ǲģ
˵˿Ͳ֪дʲôˡ
Ĳ˵УҾҪڴߵģȴַǱߣַסַļͷ¶˺Цˣңְɣһûʲôӡ
ȻĲ˫ַֺ̹㻹еջĲյʹ骵ĵַ㲻̫ܶƢЦ˵Ȼ뿴Ҿ㿴
ַϣĵ½ڣĲЦЦͿʼˣľͳǰ˼õģַô̵ٶȺܿ죬һ˼Ȫӿӡ
Ĳ˼άеңһ˵дöʲôһ˵дá
骺ΪĲ߶ͣӰ쵽ַ㴴ҹˣ˼·ܵӰ죬ַ֪Ҫд깤
˵ˣҲûȥϢˣ컹ҪӪҵء
Ĳ˵һҪҪȻȥ˯ɣһСʱһȥġ
骸ˣ˵㿴ɣȻȥˡ
骺ĲǺѣΪϤĲˣƢûϵģ骿첽˳ȥĲŴ骵ıӰͷֳַȥ΢Ц˵
ַ֣ʱдǸ򶷵龰ַĹܸߣڴ򶷵ʽ龰ƺУǰٸ߷˵ַдĴ龰ܾʺܺԹֹķܵλ
ǰĲܶС˵ӹС˵٣Ȼкܶ򶷵龰
ַдĴ򶷵龰Ĳ侳ĸо΢Ц˵дã̫ˣԺҲҪС˵ǰҿĴʵ飬ûôС˵ʹӿС˵ʼɡ
ַ˵л֧֡
Ĳ˵Ƕˣҵϰ壬֧Ǳġ
ַ֣Ѿ賿һ㣬Ĳ˿ûҪ뿪˼
ζɢɢɶɵζҲɢ
ַ˵ûȥ˯ˣ
Ĳ΢Цôѽҷˣ
ַ˵ûУһ㶼Ѿ賿һ㣬㻹˯Ļ糿𴲻۵ģƯŮעϢӰ쵽Ƥʸеġ
ĲȵŤزַǰҡҵĺ𣿡
ַ˵ܺá
Ĳ˵ôҵĺûǴ骵ĺã
ַ˵Ķܺã¡
ĲЦˣҾ֪ô˵һе֪֮ģҺȻҵĺܲɺ趯骱еġ
ҪѴ骺Ĳķֳ³϶Ǵ骵Ҫһ㡣
ĲǺȡ
骾رˡ
ַ㸧骵ز骵ĴȣûиĲ塣
ȻĲǻ𣬿ַҲûҪĲ


174 ˵Ů
ǰСʱַ㶼е㽹ˣܵĲʹķ䲻ˣҪĲƳȥͲ֫ײ˭֪ĲǸʱ᲻Ъ˹ﺰåҵĶ
ַĲıԲ˽⣬޷ԤĲʲô
Ĳ˵ȳȥˣҲ˯ʱַһ
Ĳ߳ȥַӿٶȣСʱɵ˯ȥĴ󴲻ġ
ַ뵽Ů༭಻ǲҲǸаĵŮˣû뵽дĴͰĵʵ˵ƣͺдľǰġ
ľˣַҲˣַȥˣַڰĵǰɪˡ
ĺַ㣬ַͰġ
ַԼĥŮ࣬ǿԼ˼άصС˵ľУôе̡
骵ĸϷĲʱǺŭ˵ѽͲ㣬ʶַżСʱôвУŵһôûС
Ĳ˵˵ģǰһ㶼ûã˵ˣҲôյŮֻҶַӡܺðˣȻʶҷĺвŻ
˵ԽԽǸбµˣҶᰮǸѧǸдˣαǸ߶ˡ
Ĳûм˵ʲôҲժˣֻһɫ˿Сɵ˴ϣСɫļɢĹǴŲõ΢Ц޳˫һһϡ
骴˯ȹɵĲߣĴģ΢Ц˵еԡ
֮ǰĺܳһʱ䣬Ĳ֪骺Էһͬ˵ʱͬϷʱ򣬵綯죬ɴ骺ԷƵıܹûǺܺõġ
ɺ骺Էֳ˺ܴìܣȦѾ֪ˣĲҲ֪ˡ
ղŴĲȣܽţʱԶһ㣬ǵëַ˰ɣȻֻһС㣬㲻ܰȥҾͲˣ
骷ǵûǺȻΪǰȷͬϷȻñ֪ˣͲ±˵
˵ĺˣֻϲˣϲŮˡ
Ĳ˵ģ
˵϶ġ
Ĳ˵ϲַûŮѣ
˵ɲʵҲַŮѣַҲŮѡ
Ĳ˵Ϊʲô
˵Ϊ֪ҵĹȥҲŮѣΪҸŮѣԲŮѡ
Ĳ˵ͦģǸˣԺ϶кܶϲ㣬ҲδѻǸүأ浽ǸʱȱǮɵýҡ
骺Ĳ˺ܾã賿ʱ˯ţĲȴ˴骵ϣ֮У骸оˣûƿҲûи
ַ̫СˣȻ˯ú糿ߵ㣬ˣһѵ˯ȹ´ϳһ̡
̵ʱ骵ıģ뵽СδҲ뵽ԼδΪʵһ뷨ǣСǮ
ϣ˷ܣϣҲġ
ϴϻصϷĲ˯ûô㣬ĻСʱ֮ڶѹ
ʱĲǲڴ˯ģԲβ̣ɫ˿СеƫԼɼڲĶߡ
骵Ժгһʪ뷨ַ㿴Ĳʱڴϵӣ˲ͻַͦǸܻԼˣƲðȻĲ˹ȥ˺С㡣
骶Ĳβһѣ󺰵ˣ
ĲΣʱһѽһ˯ʿŴ骣Թ˵㷢ʲôأ˼أ֪֪ŻɴͷأܿͺһҾлˣôһģˡ
˵ʲôң
Ĳ˵ҵǸҳ磬īд࣬ܿвŻ
ⶼʲô
ҵص㣬ɴīд࣬ôǻˣ
˵Ǹҹ˵ģεǸ߸˧׵㡣
Ĳ˵߸˧Ųأˣױߵģֻһ̸ϸɻϹ
˵Ͷˣ𴲰ɣȥַ㡣
ĲֻǴ·ȻȥϴּϴˣŵʱַѾ·߹š
˽΢Ц˵㶼˰Ϊ㣬ء
ַ˵մ·ţҲһᴩС㿪š
˵ҲŲңֲûǸһء
ǰ骵ȷ͸ַôһ˵ַ뵽ʱ龰Ц˵ҪٸһΣ
˵Ժɣڿ϶УϾ͵óȥˣҪУҲӰС⡣
ַ骺Ĳһ㣬һ15飬Ĳͳ5Ǯ˵ַ㣬ҵǮ
ַ˵ʲôȻԣ϶AA
Ĳ˵ʱеɲԣԻ㣬Ҫʹ骿ɾҪǮˡ
ַЦҲЦˣַ˴һɫĲ͡
΢Ц˵̫ɰˣҺַС깤ǲԣеʱһԸ֮һ۲ַͣ㻹ԣǺģβһ˸㣬5Ǯɡ
ĲһͰ5Ǯװˣ۾ַ˼¡
ַԼоĲеϷĲĹȥ˽⣬ֻ˵ĲǸŮҲųĲеϷ˵ã˳۵˾Ϸһ
ʱеٴοӪҵ̨ԵϣϣѾ˼˵׼ǼæУᷢ
Ĳվ˺ʵλã޳˫ʱ£Ѿ׼ø˿ͽƷˣʮӹȥˣȻûһ˽š
骺Ƶسַ㿴ȥȴżֻչ⣬Ӫҵ700࣬ҹƽ첻չˣҲӪҵܲҵÿ800ܱ800ͻǮó˰
ַ˵ֻҪλˣǮ׬Ǯڻ޷ԤϣҲҪһµʱܺ
ĲԲβŤߵ̨ϣȵһбͿ̨ϣƨɲײַȣַܣͻĲܽӴ
Ҳоȣһˣ϶ܲڡ
Ĳ뿴Ŵ骵¶˺ܲõ΢ЦҵĺýãҪѽС꣬ҲҪ·˶㶫ѽܲҼ¶Ůվ·ѽ
˵˵ģֲҲṩַģô·أİɣһᵭģһᵭǺ¡
ַҲ޷󣬵׵ʲô̶ȲŻ˾ú£˵Ļ⾳ܸ


175 ʵٴγԽ
СʱȥˣŮ˽һ֪Ǳʦѧѧ
ŮѧԺĳŮĳʦʪ󣬼ȻΣַȻҲûεĵ
ĲʼŮСĶŮۻζֻһ䣬ûкȷĹ
ĲǰƷƷװרŮеУ粻֮ϲĽܺƼŮȻˣһС깱89Ӫҵ
ַЦ˵ѽˢӣǸװרϰ忪㣬ֱ顣
Ĳ̾˵˵Ļ˳ĺ˵ǻǸС͵ֱûеңʧˡ
ַĲ²Ǻ˽⣬ֻ׸ţĲ͵û͵ҲӶ϶ȻĲʹ骵Сַ꣬ȻϣĲǸϲ͵׬˵Ů
СʱСӪҵҲһٶ飬д骺Ĳ͹ˣַоԼһֱȥҲû˼޷ǾǶһŴ骺Ĳɢ࿴һ骺ĲβôŤġ
ַ˵ˣȰϵʱٹ
΢Цŵ˵ͷ˵ȥæ°ɣΪС͵֣Ҳھεġ
ַ㲢ûֵֻȥɵ˯һгľˡ
ߵŵʱַ㿴Źĸ첲ڸ·ϣȵǴ嵭΢Ц˱ͦƽ͸һְ
ȻǾ죬ɹ·ϵʱ򲻻Ǵžûд֤϶Ǵŵģͻ𵽰ϻЧͳ֤Ǿʱȷסˡ
Ⱥ͹ַ㣬΢Ц˵մСɣ
ַһЦ˵Ҫȥ
˵ȽãĴתһת
ַŶһ˹ȥȵȥЦÿοַ㣬㶼ܵҵŮ֮ǰ϶ϲ
Ⱥջ˵Ҿ㣬û£㻹Ǹأɳأ㲻ܱ˵¶ˮƽôҵߣˮƽùˡ
ȵĿϬ˵ĻҲܴ̼񾭣ɫ࣬ȵһۣûзЦߵʱҲˮƽģǰϲַҲûʲôΪҵŮ֮ǰ£Ȩ棬ֻҪԺǵˡ
Ⱥ͹һܣȻһ֮ܿ뵽˽㶣ĻǺ͹ܣûôץסռ޸ı¡
ߵС⣬ַʱ;ˣǰŮٻվ
ôôȣַͻ뵽ѧʱĺܶ¡
ٻͿİȥʱԽҲҪǧˡ
ٻıƽĿأȴ󣺡ַ㣬þò㻹𣿡
ַϽȼһ̣ͳһڣŶİ²Ŷס񣺡һԣѱǰ˵㣬պһѺϿһСꡣ
ٻûмȥǿַȥл˵
ûкҪ£ٻ϶ַʵǲ²ʲô¡
ַٻסԣٻѰŵһߣԲβ䵽ɳϣ΢ЦȷǱǰԽˣˣԵĻɱ֮ǰǸϷǿˡ
ַµȼһ̣ʱ̵ƱȸռٻʱˣЦȻ׬ñǰˣ϶ҪʵıԼ׬ǮͬʱҲҪỨǮһӵʱ䶼׬ǮˣûôǮ
ٻȻڵַĽַһֱûʣûжַ㷢Ƣɣ˵ڵͼ˾ˣܺá
ַ˵ޱ˵ʱҾ룬ڱȶˣΪˡ
ٻ˵ΪҸˣ
ַ˵ͷ˵Ǵ֪ҵĸϷʱҾ˵ȻŮˣͨѻǿԵġ
ٻ΢Ц˺ࣺܶ𣿡
ַ˵֪
ٻ˵һ¡
ַ˵¡
ٻ˵֪Ϊʲô㣿
ַ˵ĵڣȻһֱû⣬ҲµˣңΪĲԼ£Ǳ˵¡
ٻܳԾΪַµú׼ѧʱʱٻûзַôãʱΪַǸƽƽк
ٻ˵һսŮģǰҲʶս㣬ǰ죬սҵң˵ǿͳ¶͵ֵٶ鱦ˣץˣսץǿͳ¶ʱǿҵĹϵҺĹϵ˵ֻܾǿͳ¶æûʲô£㲻æ15ϵڡ
ʵзٴγԽַַüͷ˵ǿͳ¶ҲвˣսСˣڴźսҲˣȻ͵սô鱦·ˣⲻ
ٻ˵ûмǿͳ¶ܲµǿսС˵ģַͨʽûо̫ˣ
ַЦ˵ñֿ˵ҵʱֻǿ˵ٻ䣬ûϷ˵Ҳ֪֪Ҳģ˵¶Ҳڱϵϵ¾ͺûϵˣǿϵ˳¶սСˣԼѡ
ַĻҲеٻû˾ųַбǿɣ˵ַ㣬Ҳ֪ôҵģҲ֪ôǿģɿͬѧһķϣܾȾ㲻֣ˣ
ַ˵ǸˣγµĲǿңһæ
ٻ˵µ㣬һæǰ˵ֻһҲ˵ֻһ
ַ˵Ұˣϵս㡣
ַҪͨսֻʱٻȻץסַ֣ɻ˵ϵս֮ǰܲȸңʲôϵ
ַ˵սǸңŮˣ¶˵ҵǸܴս͵Ǹһֱڣս㶼ûܹǸ
ٻںַʱû£ɺ˱ԺޱĶ£ٻַüΡ
ٻҲóϣַǸܴر񫣬Ȼַ֪㲻ˣɵϵʱٻǾζַʹͿС
ٻ˵ֻǸǿͳ¶ˡ
ַ˵еƣɺʵҵǸ֮⣬û˱ĺð취ҲûС
ٻ§סַ㣬оٻʱַƿ
ַ˵ģѾˣôȥҶûô
ٻ˵Һһأ
ַ˵Ҳ߰ɣҺܿͻϵսģ֮һ˾ˡ


176 Ϊ
ٻŵķȥԵúܲˣûϰŴ߳ȥͷ˻ѰӵɳϾͿʼ·ˡ
ٻٶȺܿ죬Ƭѩ׵ļ¶պܿѿҲˡ
޳ȣ飬ѩףٻַ¶΢Цղſ϶û뵽һ㷸ɣ
ַ˵ǰҲҷһ㶼֣ȻôˣҿɾͲˡ
ַ˲˸⣬ٻӵĴϡ
Ⱥ˼ƣһСʱңٻõοУַõ˳ֵ㣬ٴξٻܼƷ
ٻ˵ˡ
ַ˵ҲˣûδҲδҸģδûкһǲǿˡ
ٻ˵ˡ
ûϴ·زַƤ»ζӺ˴
Ҳղǵַ÷ȣַûǸ顣
ٻ뿪ˣڣĴ󴲻ҵġ
ַ㴩·ɳϵȼһ̣鵽һŲͨսĵ绰
ַ㣬ս΢Ц죬ˮתַջûӹġ
ս˵ַ㣬û뵽ô͸Ҵ绰ˣǿͳ¶һǰУһͨͬѧû뵽ôġ
ַ˵ҲҶΪʲôôģܶ¶ûеģ͵ҷ˰ɣѾ֪ʲô͵ôණͨɽеˣ˵ɣôܷŹǣ
ս˵ܼ򵥣˯һڶǬ
Ϊдַ֣㲻һ鶨ǬΪһͦεˣؼʱȴһڶǬ
ַ㲻֪ԼӦÿƻӦýַƬ̵һû⣬֮ǰܲȿһǿͳ¶
ս˵û⣬Сңҿȥҵıܿˡ
ַ˵ԡ
һСʱս͵ˣıСſʮ׵ĵطͣסˣս³ŵĲ˹
ַ㿴սĽŲǷϵģǸ߹ģƷζģΪϰս㣬ЩʶǾ߱ģϲСܶ¡
ս˹ַ¶΢Цܾò㻹ô⡣
ַ˵Ǻܾòˣʵһ㶼㣬û취һǼˣȥסĵط
ս˵ȥ
ַ˵ȥסĵطºȥ
սȻͬ⣬ȻַסĵطûеʱԽڼªĻУԽܵȵĿС
ַս㵽סԣսһ۾ͳĴ󴲿ȥ΢Ц˵ڵľס֮ǰһЩûô
ַ˵Ҳڴڵ
Ǻܸɾĵ棬㣬սҲܣҲ̫ˣս˵ڴϰɡ
ַ˵ڵϡ
սıڱңң
ַ˵ô룬߰ɣǿͳ¶Ϸͥˣ
սЦˣûߣַǰŤȻ˴˲Ϥһ㶼ûӰ쵽սķա
ַﲻ̫Ҳòϣս̫ζˣãǿң̫ˡ
޳˫תŤ˫ҡ֮䣬սѾȥ¶˷ŹƤ˿ա
õɫշĹ⣬ܿͱӵɳϡ
һ޳̧սƽ⻹ôã֮ѵ˽㣬޳˫ȻС㶼ַǰ
СľսǸҪСʪλ
ַսڵ
սֹԽַԤڣߵַ㶼Ҫ޷ӦԣַǿǳԽսԤڣʡ
ҺսõΪǿҵ㣬ַҲ֣սһܷյŮϰ£泩
ַϵսַššЦ˵ȻҾͬˣҵ岢࣬ÿ¶ᶨƼ飬ûκβ
ַ˵Ҳ֪ûǰҵˣرģǺܶĥùǺ
ս˵÷ȡ
ַ˵뿪
ս˵ֻܰǿͳ¶֮еһˣһȥǩɡ
ַʱסսĲӣ̧ز⣬սǶԱزڰ˶Ҳ
˵һڶǬղѾһˣ㷴ڣŪ㣡
ַ㣬У𼤶ҷǿͳ¶ˡս
ַɿսĲӣҲܿղսĲӱסһ㶼¡
ַ˵Ҹһؼҿһǿͳ¶
սڴʱȷҲ趯ͣǰ϶Ǿ裬貽ܴ
սı7ϵγַŵһֺܶصˮζζ뵽˴Ȼ뵽˴Ƭɭ֣뵽Ρѩɽ
ߵˮκһ˵ǺõܣڷĴϣ洦ˮˣν磬
ַ㱾Ϊսźܾĵڸʻϯϵ˶еƨɵĳ嶯սŵȴһŰֵCDƮ죬Ǻ˾ĵַ֣սĶ޷
ս˵ǲ˯ŮﴲϹߵģ
ַ˵ǡ
ս˵˯Ůˡ
ַ˵㡣
ս˵ɰ
ַ˵еʱɰеʱɺޡ
սûм˵ʲôַӲһսȥġ
սıˣַо˺ҲоսǸŮˣסĵط϶
ַսһ˵ҵķ䣬˱ǿͳ¶ǵǰڷС룬ַܿͿˣСŵǹ
ǰǿͳ¶źսʱ򣬳ĺģڷˣԵľǹˡ
ѾƤĥʹ಻ǿͳ¶һ𺰣ַ㣬Ⱦңַ㣬Ⱦҡ
ַ͵һȭ䵽ǿϣǿıѪ˳ַ͵һȭ䵽˳¶ϣ¶ıѪҲ˳
ַ̧ߵǿĶϣǿ໵Ĳҽһַһߵ˳¶Ķϣ¶Ҳ໵Ľһ
ַ˵쵽ԹˣгϢùܺóԣƤ޵ζܺãԺԼòôͻʽɡ
սŤ˰ƣַЦ̫ˣṦ˾Ǹ
ս㵱ַǿͳ¶ʰ˶ˣǰȥʲôͲַܹܵ˵ˡ
ַѾǿͳ¶ĴæһڶǬ֣֮ʮΣⱲӻˡ
սдַ㣬սǲַ֣Ҳǿۡ
ս˵ıݴú
ַ˵úȡ
ս˵벻뾭ȵ
ַ˵롣
սȻЦˣܶ͵ˣеǻ̽ģеǻٳģеǻģиԵġ
ַ˵̧̫ˣʵҾǸеٵͨˡ


177 ľ
սȻЦˣ֪ѾˣԺҲСˣǿͳ¶̫ˣҸǳĺĴõģǮȻ͵ң
ַȻ̾˵ҸһǶģҲǸҲǿͳ¶Ϸͥģĳ˵㣬ûε£Ҳ뵽ˡ
ս˵ҪôҲУѾһˣҿˣҲˣѾ޷ıģҵĽĿʵǰѡˣҾˣ޸Ǹ˹ˣڱׯǱмҹ˾ǮǸһ㶼С
ַ˵ϲ㣬ǰҸģҸˡ
Ͽ˵ʱַŵ˷ʱе꣬ʮڵ䣬ĲæͣҲ̨ˣĲһæ
ַˣЦЦЦַܿСıֻ
ַ̨ϣһ˱쵽Ѿ900飬ŻСʱ1000϶ûκ⡣
Сʱ󣬸ղŵʮ˶½뿪ˣ˶200飬ڵӪҵͿ1200ˡ
骺˷ܣַϣùԲβĥַ˫ȣַоβͬʱҲܸоַͦΡ
Ĳߣ骲˼ôŤƬַ̾ߣ΢ЦûӪҵҲԡ
ַ˵ҪľЧֻҪãͻԽԽõģȥ
˵Ĳأᵽˣ뵽һˡ
Ĳ˵򳪸͵һһ䣬һѽ
ַеΣҲܲ˼
޳̧𣬺䵽Ĳβ֮ϣһ㶼ۣҲûʲôĲǺܿŵһ£ﻹѽһ
ַ㷢Ĳղһ˲ıֺܷգɴ骼˵ĲһյŮͶˡ
ַ÷պͶûбȻϵеŮһֱȴûж䣬ܶķȴûԵĶеŮȴܶ䣬ǵķҲģȴϲС塣
һֱţӪҵӽ1500飬骸˵رαزַǰҲ
Ĳ˫صĶЦ˵骣㣬ǶԴõߵˡ
˵ᡣ
Ĳ˵骣
ĲֲסĵطˣеԶ򳵵ĻǾͺַ㡢һˣʹסһ
ַ˵ڸӰɣķˡ
Ĳ˵ҲôģĸϷʮ͵ˡ
˵ַ㣬ǰסǸϷûȥһн㣬ҪǮԵĻ˵ˡ
ַ˵һ¡
صԣַɳϣȼһ̾뵽ǰסڸϷӡ
ǸϷܼªǸϷζǸϷͼͬŮ
еʪ
еȽʪ
еʱ泩еʱھΣеʱ죬еʱŭ
֪ǰСʱȥˣַ߳ԣȥϴּϴ˰Ȼϴĵ׼ˡ
ѰеʱַԺиֵȴսڵҵ龰սĹ̫ˣ泩Ҳսˡ
սѾǸ׼Ͷ˹˽ŮˣԺҲСˣǰ˺ܶ꣬Ҳ湻ˣӦûһµʽˡ
ַ뵽ǿͳ¶뿪ˣȥ죬ܻʲôӣģѾˣҲԵ
ַڿʼôˣٶȲǺܿ죬ǧֳ
ַͿʱ뱻κ˴ţĲˡ
һ˯ȹĲźȵĲ˽ߵɳϣһת
ղַ㿴ĲСĺۼβԲ飬ƷζĲɢַе㲻ˡ
ַ˵㲻ڴ骵ķúôţôܵҵķˣ
Ĳ˵ĿܲӭѽӰ쵽
ַ˵Ӱ쵽ˣΪء
Ĳ˵ֵ֪ʱϲ˿ţҲɳûߣдģҿӣų
ַҲüĲ˵ȥˣ˷ʱ䣬֣ٶȺǱȸղŸˣҪǧֳҪܳʱ䡣
Ĳûиӷץңͣػ̨ʮӺվߵַߡ
ŨˣȻûдһ𣬿ַ㻹ǸоĲ
ַ˵ô
Ĳ˵ûô¡
ַ˵ʰɡ
Ĳ˵ĵŮƬ뿴
ַĵкܶŮƬֲͬͬĶУֻ֣һŮһƬ
ַ˵ûС
Ĳ˵Ҳš
ַ˵㰮Ųţ˵ûоûС
Ĳεκһ˳ȥַŴסϣ顣
Ĳ˴骵ķ䣬бɵϣ˯ȹ޳˫¶СҲ¶˳
ַᡣ
ôˣĶˣĶҲҵģ˭ܵķȥˡ骽
㻹ػйֹϵ
ûй骵ıƽ
ûоûйɣǰûйԺ󲻻СĲղַĵûŮƬȻ˵ûУҲûС
ַ֪ĵкܶƬǰַ㻹һ𿴹Σ˵˽⣬ûУУֵʱ򣬾ᷢŭģƽʱ׷ŭһŭ˾ͺ
ĲŶ˼׼˯ˣɵĲߣҲ˯ˡ
糿
ַʹ骴ȥС겹ˣĲȹȥš
˵ȸн绰һ£ǰסǸϷ˶Ǯ
ַ˵һҲУȻͲͨƾĵ绰ʱƾ껹ûȥͼģסǸҵɳͿĨۺɫĴʡ
֪ΪʲôƾԼĺ촽ɢĹԾ˴ʡ
ַ㣬ƾ˷ַŭ˷ΪַԼ£һͻ泩ŭΪַӰ쵽Ⱥ͹Ľ
ȻȺ͹ûΪֵֵַĵزַȷӰ쵽ϵĺгùΪǰȺַйֹϵڻһź˿״̬
ƾ䲻˵ַ㣬Сʲô
ַ˵н㣬ǰסǸϷţҵһ⣬ͶǮ
ƾ˵900顣
ַ˵̫ˡ
ƾ˵ֲ㣬ܸ˵ûףⲻ⡣
ַƾĻŨҵԹ˵Ҫϸģ
ƾƬ˵аɡ
ʱ䣬ַʹ骻Сʱʱе겹ǧĻиƷŮǰַʵӴŮı


178 ʲô
С꿴ȥ骺гɾ͸Уٴ˳ԽʵĻ롣
еʱʵᳬԽ룬еʱ򣬻ᳬԽʵ骵ĻھԽʵ֣ΪԼ״ܲ⡣
ǰʹ࣬ԼҸӰӣûץҸ
Ҹө棬׷ө浽ΪԼ⡣
˵СŮרô
ַ˵ԽרԽߵԽרδͻԽãҪʲôضΣҲҪԵʲôȺ壬׬ǮĻǸֶһɡ
骴Ȥ˵ǲ׶ˣ
ַ˵϶򣬿ǵӪҵΧ
硣
ַһһߵƾаСʱƾܵˡ
쵽Ѿ˿ǧ֣ٶȱ˺ַܶ࣬Ҳֵֻʱᵽеĳɾ͸Уʱᵽˡ
ΪƾˣɵţܳԾطȡ
ȵȦе죬ȻǸտ޹ɴʱַ㣬ȴ¶˲õ΢Ц϶֣ҲӰ쵽ɣ
ûӰ죬ɡ
ַ˵˿ܻӰ쵽֣㲻ģһֱҵ߿֣ҶʲôӰ죬Ҳ̶ܴܺϼҵС
ȿǴַʹ骵СĿɳϾͰѿŵһߣдĮȻͺǿǰ·ˡ
ַȼһ̾ȵߣϸַ̣ԼһܿͿ
ַӹֵԼĴȵĺ˵㶼ûг̵ϰߣͱˣˣҲҪ
ȵܿ˳ʿַ˵ҺãȦڱܺãвŻбô;Ҫأ
ַ˵һ㶼͹ҲŮѣǲֶʲô޷̵£
ȳɳϵĿһۣЦҺܾΪϳ˰ɣ
ַ˵ǴҺʹ骿СǸ
˵Ǹҿ˵ˣ˵õİңҰˡ
ַ˵ⲻڱڱңôб۹ҵ°ܽбǿķ棬ҲһЩҵĵطôҾԸ̫Ըһ㶼ǻõӦġ
бɳϣ΢΢۾ᾡ
ַе§סĽᣬ̾˵㵱ѡѡңڿĺܶࡣ
ַȻûüſˣƾ˽
ַӵһƾʱ;ˣ󺰵ʲô
ַȸϽɿˣַΣȺֻܿš
㣬ôˡ
ַġƾ
ԹַһۣҪߣȴƾ굲סˡ
ȣ㲻ߡ
һ¡
ʲôҪ£ҽַղʲôԵ𣿡ƾ
Ҳش𡣡
Ⱥƿƾ꣬Ȼʹ˳ȥƾ׷ȥջֹס˽Ų첽ַ˹ȥַġ
ַ㲦ƾ֣һƣƾбӵɳϣѽһΪַղŶ̫³ˡ
ƾû뵽³ػںͷַ˺·Ͱӵ˴ϡ
ֱһԶףƾ׶Զصҵ˴ϣڼе
ַ˹ȥƾһ͵أƾˣͬʱҲĥˣͷңַǳ˼Ƭ졣
ƾ˵ղڱң
ַ˵ôΪеʱǸĺŮˣеʱǸɶĳŮˣǸȹһЩνĿԵõҸ˼룬ҲѾҵŮˡ
ƾ˵ȱ˵ȣ㣬ȻõһŮѣҲб£ߵ죬õ֤Žб£ǰҲɽô
ַƬ̣ûȥƾĻ´ȼһ̺Ȼղ˺ܾãȻѱ
ַ˵ղ˵ûṆ̵̀ĿĿǽҲԲǣû֣Һĺܺʣ
ƾ˵ˣ
ַ˵ܸУܸҸЦòá
ƾ˵ǰҲûôЦݺݵ
ƾֿܿʼַо£ַ޷ΪЩġ
ַ˵Ⱥ͹ʡ
ƾ˵ŵĥڣȻܺʣĲʣҲûʲô£
ַܷŭ
ҲʱķŭеҲһûС
ƾ⣬ıѪɽ߳ȥʱ׵ġ
ֲû䵽ƾϣȶ
ַ÷ȵķʽͷƾ꣬ٴѹסƾʱƾ꿪ʼ˷
ķûκЧַ㻹Ǻܴ³ظһΡ
ƾͷˣźȥǱ
ַ㣬Ǹ쵰ǰðȻôҡ
ҳǰҲ漰ȣͶҺܲôˡַͣƬ̵ҸղŶòҲ˺öΡ
Һʹࡣ
ԺͲҪˣĹϵԼ򻯳ɵķͺͷĹϵ
аɣΪ뿪ˣԺҾԲٺ㷢ֹϵˡ
Ҹ˼ˡַ
Ҳᡣ
ƾԽżԽǲ֪Сܵȥˣƨ˺ܾòҵò״ϲŷִˣ´һΡ
ҵ̶ֳȿ϶һ¾磬ַ㿴ƾֻӣǴĥЦַѾ˺ģԺƾˣƾܼįҲԼ£ƾҲ
ƾҪߵʱַסǰסǸϷĲĻǮ
ƾ˵900飬
ַ˵ͷ
ƾ뿪ˣߵϣ˳ĳģ߻ȥͨɢķʽԼ
ϡ
ַ㵽С꣬骺Ĳ̨죬һ˿ͶûС
ַЦ˵ô
˵ܲôڲ˲500飬Сʱ͹ˣ800ĿܲˣҲ˵ǽҪǮ
ַ˵żһûʲôֻҪ׬࣬پС
ղŴ骺ƣַô˵Ͳôˣ΢Цʷ𣿡
ַ˵ˣ900顣
骺ܳԾнӦúܸӰţ700鲻𣿡
ַҡҡͷ˵ϾԼ⣬ԼǮʵǸ㲻˵Ļ1000鶼пȥ900ĻҲǲ߲ͿԽܡ
ַ˵ԺƾǰǰˣҺĹϵֽˣͲˡ
骳ĲȥΪ˵㿴
Ĳ˵һ900鲻ˣɺַ㶼ܽˡ


179 Ͷ
ţӪҵֻ600࣬·ϣ骿˵Ҳ֪ʦѧ˶ܵȥˣôͲǵСأ
骵뷨Ȼеɰˣ㱱ʦѧˣŮĿ1.5Ҳδضʱе
ַ㲻ô骻ַô骽ֳõ΢Ц˵Űɣǵõȥģ˶ൽ£Ӫҵ߸ߵġ
˵߸ߵǶߣ
ַ˵ǧһǺϷġ
骵һᣬκַϣַƽⲻã˲ͻĲϣַѳסƽ⡣
˵Ҿ͵ſˡ
ĲƲƲ˵עŶҺױ̼ġ
˵㱻̼
Ĳ˵˿ޱ
Цַȴ˺ߣҹɫУı܇塣
Ĳǰͱ̼ܶˣǰҲھӵķ䴫Ŀ֨ŶŶĽǰҲοŮƬûޱԺҲô.
˯պС㶼ѵɵϣԼȫλӴ
еʱڷ߶ڼҲпܵģÿʱ߰ס˻᲻Ž
ĲǺʹסһ𣬵콻˷סַǰסǸϷˣǽû·ˢȻѬƵɫ˼죬ζ䵭˺ܶࡣ
ַ㻹סǸϷʱƾȼζ뿪Ц˵ַϷȥʱҪȷˢǽڡ
ַᵽԺƾȵǲôˢǽڵĲˣ֪ٴַҲˢǽڡ
ַһСʱһѣֽʡ̫ԴúϰŮ¾Ȼߡ
ַܷŭҲܼŭΪºұƻԺεĹϵΪֻҪܺ¶һп˵ȥԺν
ԺڶķŭַģֻҪλ˼ͺԺεķŭ
ַϿ췢һϢȥǱ𣿡
»ظҲܿ죺ǡ
ַ㣺£Ҳ̫˰ɣϰǿúģҲú̿һڰôܶԺ˵أܷŭҲôҰƾ˵ͲˮسǵʱҶô
£ǳҼٷ𣿲ɽ亣ζҲȫϯʲôÿ书ģ㲻ҳԷҺͲҲţǮﶼܳĺġ
ַ㣺ôô˵أ㣬̶Ժ˵ûйֹϵ
£ңʲô㻹ңˮسǵʱȷҰҺþãҿ˿ҺʹడʱҴУҪҪ㲻㻹¶аЦԴʹҡ
ַ㣺ƨ
µͷ˻ɫַ֪ûɾֻˡ
ַ㲻ģַһ㲻ôҡ
ûлظ
ַַһ㻹úһģղҿе㼤ˣҺһ
ûʲôظ
ַˣҵԵĶˣбϳ̣˿Сʱֵ顣
ھ˳ֵַٶȺܿ죬ȵ賿һʱȻǳһ֣˵ջķᡣ
ûе̵춯˵һֳһ֣һִӱķ䴫оʵԴַᵽԺˡ
骺ܿ־ãΪԼе̵춯Ͳַᵽԡ
ַᵽԺ󻷾֮ǰǸϷ˺ܶ࣬Ĵ󴲣ɳед̨¹񣬿ǸңӦΪַ˲Ŷԡ
硣
Ĳ˷ƾ꣬緹Ͱᶫˡ
ַӦĲᶫһڷʱеտ⡣
ַҳʱĲվߣַŵĲɢõˮͨζȴܺš
Ĳ˵緹ҳԣҵҪ󲻸ߣԸǷͿˡ
ַ˵ʲôҾʲôµǣұԣȴAAʵAAǸ󣬵AAʱAAAAʱAA˸ġ
Ĳ˵ղŵĻ֪Ǹˣһǳá
ַ˵ֻҪĵһˣͻ˺ܺá
ַĲһ緹ַ㱾ڿشλϣĲȴСȥ
ַһһǷҲûʲô˽̸СĲŤ˹ȥַҲֻǸȥ
ַҪ˻عǷĲҪ˿Ƿ
ַ㣬ҺƿҶɡ
û⣬ʵ㵱ʱ㳴˺׷ҲûκҷĲ㣬ΪʡǮ
ѾˣͣҲøʡǮ
Ĳ΢ЦܲãòƺͨϸĻмζȻ͸˵ˡ
ַĲҪҶ࣬ȻԼҪƿ֣һ߳Ժһ
ַ˵һֱڱ
Ĳ˵ȻˣҸ򱾵صϹˣԶĶУҲҲһֱŬġ
ַ˵ҪڱδطҪұ򱾵صϹܶڱ򶼺׬סլеǡ
Ĳ˵ҾԺסϺլϺҪȢҰɣҪǷȥ֤ɣĻڱҵĿأʱ׼˽顣
ַ֪ĲڿЦǲ̫ڣЦ˵϶顣
Ĳ˵ңڱң
ַ˵ǱӣֻǲʣǸʺͨѡ
ĲûоܲʵĻַȥַΡ
Թַһ۸骣ȻͺĲһ򳵳ˡ
ĲĸϷַ㷢ңҵģҵģСҲҵġ
ֽмƿûùûüϴС㣬߰㣬вûбס
ζǺš
嵭ֺܸӵζ
Ĳûоò˼˰ӷŵַƨɵ£ɡ
ַº󣬵ȼһ̣üͷ˵Ҷҡ
Ĳ˵㲢ǺңҲңǰûй滮ãҵĸϷҲûй滮á
ַ˵ⲻһ¡
Ĳ˵һ˵ˣʲôҵģԷԵǿﶼ֡
ַ˵ղǾ仰ҴõС˵
Ĳ˵Ҹ
ַ˵Ըԡ
Ĳ˵ҪҸǰɡ
ַ㱾ΪĲڿЦɵĲͷۺ촽⶯˲֪ǿЦˡ
ڵһĲʱַǿҵĴַ̼㻹û
Ĳ˵㰡ҵĵӶûУһġ
ַ˵ңе¶ȥˣɲΪеӾȥ
Ĳ˵㿴ҵͣǲǺܺÿ촽ǲǺʪ󣬻ҵͷ㿴ó
Ĳͷ˳촽ص
Ǿǣ㣬ӵĻȵ޷ĵز
ַ§ĲȵĲĺ촽ģɵġ


180 ԽԽԽԽǮ
Ǻ泩
ǺĲַͣشϢƬ̺˵ַ㣬Ժû£ͽǰɡ
ַ˵ɲ񫣬ֻͨѣܰ촽Եһ
Ĳ˵ʹҲͨѣô촽;һ
ַ˵ֻ۾ˣ
Ĳ˵ûܲµ
ַ˵ĻĴʰɡ
ĲĶȥ࣬ʰ治٣æ˺ܳʱʰ׵ڼַȺܵߵĳ˴һΪˣװ֮ʣһЩߵĶֳȥһ
ĲеһװйպСͿһˡ
ַûиоۣĲѾϴϢˣ΢Цûоҵºܶࣿ
ַ˵ǲ١
Ĳ˵ҵ¶ܱˣһҲͲٿɣϸеԲԼ壬ƾʲôǮŮüǧ£Ҿֻô˵ģ
ַȼһ̣Ц˵׽ͣΪǱǮԺǮˣҲüǧ¡
Ĳ˵Ұɡ
ַ˵ΪǮˣ
Ĳ˵ǮǸѩʹôǮĽ
ÿַ뵽ѩᵽʱĸоܹŹ֣ϣҲʧ䡣
ϣΪ֪ѩʲôһŮˣʧΪѩĵĻᶼûˡ
ַ㲻֪Ժ󻹻᲻ֻᣬµȷûˡ
ַĲҳɹĲסַǰǸϷϣԲβ˵ߣЦЦ˵ַ㣬Сӿʵ㵽Ŵ˯ٸŮˣ
ַ˵಻٣պһٸ
ĲƲƲ˵ʹɣһٸ˵ʮҵš
ַ˵ʮ
Ĳ˵Ǽ
ַȼһ˵㡣
ʮ룬ʱеӪҵֽˣӪҵ900࣬ȻûǧɱϾǳ800飬Ǯ
骵ܵˣĲĸϷ
ʼĵǰһ£ͬʱҲᵽԷƣйԷƵ£骶ٶеΣĲȴȫȻ˼骵Σϲ
ĲʣԷͬϷʱ򣬿ǲǺǿң骵Ļش޿ɷ档
ڻǵַϣĲ˵ַ㣬ϷϹŮˣûҡ
˵㻹вţ⣬ܸŹء
ĲЦ˵ַ㲻ỹǸаɣ
˵ǡ
Ĳ˵ô϶ǾǰϹˣ
˵ûС
ַǰмζ˿£ɵڻûȷ˲١
ַѾʼˣŶûµľǺȻðһˣ˵Ӱ쵽Ļƾַƣ¸ַơ
ͬǣƾǰַ´ûַһֱַˡ
ҹ١
ַѾǧ֣ԤڻԶһֳ
Ǽ
ҲָУֵַٶȺܿ죬Ľ໹ˡ
ַе㲻ˬ߹ȥţһ˯ȹĴ骡
ַ˵㣬ɣһΪǲء
˽ȵĲߵɳϣ޳бɳϣ˯ȹ޳С¶
ƣ
еɣѵûã̫ˣʶû죬ǲе㲻ˣ
ʵҲǶȿǾͺˣǰûнӴʲôеεˣȦصѧı٣һһṦд飬ȵҲ֣Ҷᰮ㡣Ц
ַ˵ȻҺˣҲǽϰԱϵһѹϵҶǸʲô˲˽⣬ôͰңֻˡ
˵ƾģ˲ģ
ַ˵ʲô߼һϵûУҸղŵ˼ǣң飬Ҳҵġ
е˵קһѲģ쵰
ַ§ס˴骣ܿͰ˯ȹС㣬С㸧
骵ĴϢе㼱٣޳˫Ťţַ㻹ǸƬʪ
Ƭַ̺˵ҺͲһ·ˣϲҲʲô
˵˵ǰѹˣǧ㵱ɷչ󣬿ҿӣ˿ûаҵĻ£Ŷ㲻ΪͿɣ
ַ˵ʲôҿһֻ֣ǲʺҵŮѰˡ
骱ַһģַһֱ壬ҲԸ⣬Ӱ쵽ַ֣ʮӺ˳ȥܳԾؿĲվ⡣
ûʲôַסԸܺã骲ĲַղŵĶԻ
˵ȥַķ䣿
Ĳ˵˯ţȥ֡
˵ҶˣȥΪɫȥˣֻ
Ŷˡ
ĲֻƲֻصԼķ䣬ʰʱַǴܻζ
Ȼȵһ£ǵʱ泩
ϣַûˣصϷɵϣʼδ¡
һʱ
ʱеӪҵȶһֱ1000ǻ
һֱȥǮĿܲ󣬿׬ǮĿҲַʹ骶ŬСӪҵȶ1500֮ϡ
Ѷȣϣеģǰνʱַٴε˻ıһЩǰûй»ЧС
ǰСйܶ಻кʵʵĻ룬СӪҵǧ飬ǾʱĳԣǰȥôˣֻҪÿ1500ϣǺܳɹˣĻȥһ׬ʮ飬ַÿֵܷ顣
һֵ飬ƽһ¾ǧ飬ȴǰʱ˲١
ɴ骲û˾ٴͷⱲӻ裬ԲˣڴĶȹֵֻȺǰ趯ôа¶ָŵı顣
ʱе꣬ɣ骾
ַϸµĸѳˣ˵Ƿǳˣ쵽13ˡ
о󲿷ֶѩĴ͸棬ַ㲻İãЩǮȷǵ
쵽ڣǰ׬ĸѣαӮǮµĸԼޱǷǮַĲƸҲ70ˡ
ǰαӮ˲Ǯѩ۴ַͣĲƸҪ볬70򣬹ƾԺˣõĻܻá
ǰˣĵĸо˷Ҳܸӣ˷ΪһǮΪǰ˲ΥԼԸ¡
˱䣬ɲòһδεĴ򣬱ѩôǮѩķһֱ
ҵڣѩÿ컹10Ķңɻı1000飬ֵܷ500顣
ַС˵ݻڷкܶ˶ڲ£ѩַĸ߶͵׻ʲô̶ȣҲкܶڲַѩĹϵ


181 ͵ĳԶΪ
һֲ²˼㣬˵ַѩںʶģַɫɳ̲ϣŴ󺣹˼飬ȻһŮǾͳ˹ȥ
ǸŮľ̫ԶˣȥˮѾŮ壬ȻַܲŮΪŮ˹
Ůˣַ㣬ַȴ˵ǲһ·ˣ㲻ܰҡ
ŮûַŮѣȴһֱø߶Ĵ֧飬ϣһܴ
ܳ
졣
ַ㿴˺üѵԣÿοЦһЦ˼Խ˶ľ飬Ҳ˲ٳԽԣֻĸоΪ
ͬʱַҲ뵽һַʺܵ͵£ѩĵһμ᲻ںߣûкԺȥһкĵطȻѩҲȥˡ
ָʺܵ͵ķˣַҲϣһһˣֻϣɫɳ̲ɢ˶װܽýѩǳȹܸ߹
ַ˵ѩ벻㶵ǡ
ѩ˵㶵ʲô˼
ַ˵㶵Ǿ£ѹס㣬һ
ѩ˵㶵á
骺Ĳڷʱеչ⣬ַ˯Ϳˡ
ַһĴ󴲣ȥϴּϴһɳϵȼһ̳Ƭ̣ʹˡ
ȻѾʹ骺Ͽ˷ʱеַ꣬Ͳһ㶼ĵ⣬淿װٵҵַ㶼ķ˲ʱ侫˵ʱеڰ뷨Ӫ
ַСӪҵǺܹĵģֵʱҲ룬쵽Ǯ
Ƚϴ骵Уַ뷨Ҫܶ࣬Ӫҵ1500黹ǲ1000飬ܽܡ
ַ뵽ǧֵʱֻǴѧŮͬѧޱģϽЦ˵СޱҾ뵽㣬Ҳ뵽ˡ
ޱŵԹ˵һңͲ뵽Ŀɲ㣬ǸŮ骿С꣬ҵȻȥιһǵС꣬õĻһչǵ⡣
ַ˵ӭСһӭ㵽ʱеѡ
ޱ˵Ŀô£Ұɡ
ַֻŵһߵȼһ̵ʱŸоԼѾͦΣǽޱһ绰Ѿͦγӡ
ַ˵СޱڶĸоʹѧʱܲͬˣǸʱȻżҲг㶹뷨ɴ󲿷ʱ仹ֻͨĺѣǸʱΪҺٻİܳãή˲֪õİ鲢ܶ࣬ʯú͵ݵĶȻеķ羰Ů֮İ飬ҺҵŮѲ޸ңδʮ㶵ǧΰɡ
ȻޱֻҪһԸ޸ַͻˡ
ַ㲻ΪԼǽֻ̤ΪֻĽ£ҲûڴվţֻںƮվں߿羰
ҲẰƮɴܻԽƮԽԶ
ޱˣַʱе꿴һȻޱԷȥޱˣϲˣޱססԣǰĸϷ˲٣ޱ߽ҲΪζ̫סӱԹͣˡ
ַҲ̣ԵĲ㹻ͨҲȸϷ˺ܶࡣ
ַãޱסĿܷǳСסͻ˯һ𣬾Ϳֹܷϵ
ޱһֱΪŮ֮й£ѹϵͲˣ΢Ѷˡ
ϧַѣԲ׺㶵ǡ
ַޱ޸Ժޱ㶵ǣ㶵Ϊǰࡣ
ַӿٶȣǰ͸ʱޱˡ
һСʱַ֮Ѿǧֽ֣ӵޱĵ绰˵ʮӺܵСſˡ
ַĵɳϵȼһ̣ԸоԼƽʱˣǰμޱ伤
ҲΪ͹¸оһ£ޱûϷ
ַ㲻֪Լ뷨Ƿ˽£ô롣
ǰ˽ͬʱҲԲ쭹漰Լ£ַҲ΢˽㡣
ַǰӾ͵С⣬߶Ƭ̣ͿһְҵŮװޱŵĲ˹͵İ
ַ֪ޱΪ͵İԽŲźţޱǰҲŹͬʱȹ
ߣԱܣԱΪǸжеŮ
ߵַߣޱַ̧ǰ˻ΣЦ˵ɱңûŮˣȻôҵңŶǱ߹һŮҲɡ
ȷиòŮ˹ûޱȣŨױĨģܿ˹ȥһƬʻױƷ
ַ˵ǸӣǸ׬СǮıӡ
ޱ˵ô֪ģ
ַ˵оġ
ޱ˵ǰǲϹּıӡ
ַ˵ûУΪҺͱûйͬԡ
˵ʱַҲ뵽ȣǸѾӱСͷŮˣַϹȺüΣ泩ƹܵ˵Ǹܲķ糾ŮˣΪȰǺݺݵذүžŽƵһһ㶵ġ
ַ˵ȥסĵطһȻȥСһ䣬ȻԷ
ޱ˵㵹ͦᰲţҲȥסĸϷˣζ̫߰ģҸȥĸϷͲҳˣֱȥʹ骿С꣬ҿǱѵĴġ
ַ˵ҶӸϷᵽˣҲȥιһ£ڵСǲǺܰ
ޱܳԾƬ˵ѽ㶼ӸϷᵽˣʲôʱ£
ַ˵Ҳǰ졣
ޱ˵ôûǰ֪ͨң
ַ˵һС£û֪ͨ㣬ΪרŴ绰㣬϶˵ҹɪ
ޱЦЦȻַһ߽СҪһַסǸʲôӡ
סڴ˾ٶƽ׵ĺլһ㣬סںլΪͨӺһ㣬סӵ˾Ӳסӵ˾סһӵ˲
ַ㵽ȻʮĲƸסĻһӣԡ
ַҲҪҪڶһңȻ뿪иоķӣͬʱҲƾԶһ㣬ͷƾ겻ߣͶסһʱ䡣
ַסԣޱǰһܾ̾˵ĻȴַƣȻԣﻹû
ַûΪԵȷûޱסĹ˾ķӿַקסޱĸ첲Ͱ˻оزıҲо˴Ƭ
ޱĽŤƬ̣ŭ˵ҸսåˣɿңҪҾˣʹǸС궼òιˡ
ַϽɿޱЦ˵ֻжʱûˣͨӵһѺá
ޱȻǲţֻǼ򵥱һѺãַ§סͲżѹزˡ
һֺܵ͵ĳԶΪΪҲ
ɳϣޱɫȸղźÿˣֳַȥϲѽסĻǰ˲٣ҲǺʵĽˣŶô
ַ˵ϸõ13
ޱ˵٣
ַ˵13
ޱԾ˵ôôࣿ㶼ʮѽŶԣˣп϶ѩ۴͡
ַ˵ͷ
ޱ˵ѩ֣ǮҲûҪôȷǰûм
ַ˵ҲҲûҵȷ֪˭


182 ͬ
ޱᵽٻ˵ٻǰöˣеʱϼˣϢϼ䡣
ַֻ˵ҵһݲĹǣȻͺû˵ٻΪǿȻս¡
Щ»ǲޱ֪ΪãȻٻû˵ôӲ˵
ޱ˵ͷôˣǰ˵ĿⰡаչŮѵ˼
ַ˵ҵһܲѣء
ޱ˵Ŷ㲻Ǹ˵жã
ַ˵Ǹ˽йĳɳĸĸĳʵȨŵľֳȻˣڻţĸǱʦѧһڡ
ޱѽ˼Ȼ˵й̫ˣȺȻˣԺҲҵôõѾOKˡ
ַǽһƣϽµȼһ̣ѪĿܣȼһ̣ޱƯһ˵OK
ޱ̧ȷһЦ˳֪ˣҸղŵĻ񾭣͵ʲôû˵ѡ˵ĻоǺҪģֻܺȴûоųȶԹǲǺио
ַ˵ûжٸоҿ龰ζȣֲֻû䵽ȵϡ
ޱ̫ţȻǸܺõˣķܸһɣŴ׶ξ붯ȶˣԺ˵ã
ַ˵Ǻܴ󣬿ڻûзأȻûа
ޱ˵ô֪û
ַ˵ǰȸҵġ
ޱ˵ʲôʱ
ַ˵ǰ
ޱ˵ҲȾͺ͹Ǹˣ㾭õĴʣ㶵ǣ
ޱôһ˵ַ㶼ˣһѽ§סбޱѹɳϣޱоַͦΣ˵ַ㣬Сӱ֣ңˣԺҲˡ
ַ˼£ޱҲһ˼£ַ㣬㵽ô°ڿ˵Ǻѣô۸ң
ַ㶼˼ѹޱˣֱЦ˵ղֻǺ棬㿴ûĿӣҲûа쵽С
ޱһңȻվ˵߰ɣȥʹ骵С꿴
ַ㱾ޱһղŵľٶŵޱֻǰȥˡ
ߵϣޱûиղôˣҲûղеĻַ˵ģĿĲꡣ
ޱ˵Ĵ쵽ˡ
ַ˵ĴܴڵķͲСҿͷƮ
ޱ˵ҵͷȶѧʱ̶ˡ
ַ˵ҲƮ
ַޱ˷ʱе̨꣬ϣŮڻܼΣĲǽƷ
ַ˵ҵĴѧŮͬѧޱˣչǵġ
վ˵ޱѽʣŶİƯ϶ĳ͵İɣ۹⡣
ޱַ֪ʱ򣬴Ǹһȥģ˵ַ㣬ѵСҵĺƷζѾǵ˿ˡ
Ů˳ȥһ˶16飬һûĲȽûгɾ͸УŮˣǲɹ
ĲȵĲ˹ޱǰĵζĲȻܰޱĲĲ
һǿ϶ģޱĲûд骵ĺãٻˣľͺʹһˡ
趯ˣ
ٻ趯Ҳ
Ĳ΢Ц˵ޱãַĲͬʱҲǷʱеĵ
Ĳ˵Ǵ骵ѣӷʵ˵ַҲȥҲ˵ĲҲˣ㲻ѣҲܵ
ޱ¶˺ܲõ΢ЦãĲ㿴֪ǸܴŮ
ĲޱĿ佱ãԭܼ򵥣ޱصѧģѧûж
ޱʼСתƣַߣĲҲȥʹְܣɴסʾȥҡ
Ĳңޱַ˵ЦͲ
ޱһַЦЦȻûҵİҲʲôƣɿʽɫܺãһ
ַ˵۸㡣
ޱ˵ðѳѼӳѽչСģɲٵġ
Ĳû˵䣬ɴּʱֹֹĲˡ
ޱѡһЩСȻ̨ϣݸٿ飺ҾͰձ򡣡
˵ַѣ˭ŻݶøŻݵģղַҲ˵ˣ۸㣬һûС
ޱ˵𰴽ˣۿ۾ˡ
ոޱ˸ۣһСҲޱ׬Ǯ
ַʹ骵ﶼܲ׬ޱǮޱΪιΪչС⣬ַܹԶ
ַޱ˳ȥĲС˵϶ҪȥԷˣַ֪ŮͬѧʲôҲһȥ
˵ڵ״̬ΣգҶ֪˵ʲôˣҾ㣬ŭַ㣬һŭġ
ĲЦ˵ʲôزѵСҵĿӲɣ
˵治Ҫ
Ĳ˵ŮڸòҪʱͲҪ
ֱܵĸоᵹ̨װƬ˵Ҷˣ
Ĳ˵ôַȥŮͬѧԷˣҲóԷˣȥ԰ɣҴݵһ±һƬɡ
߳С꣬ĵݣַޱҲһһķż
ַѲ˵ƸޱЦ˵ʲôʲôǰϻΪʡǮ
ޱ˵ǰһԷʱܲ㣬ηһٲɡ
ޱˣˣַﷴǺ죬ޱǱ˵˼Ĳˣˡ
ַҷƲˣЦ˵ҪҪ
ޱ˵һ
Ҫһַ˵ҪҪƿ׾ƣ
ޱ˵Һȹ֭ȾƵĻԼ㣬ù֭㡣
ַ˵ٺȵɣжʱ䲻ˣ㻹Һȵ㣿
ޱҡҡͷȾƣԺɣ첻С
ַ㿴ˣޱȷǲȾƣǾͲΪˣַԼһ˺ȣҪһƿϰٿľơ
ȥˣޱ嵭Ц˵ѽ㶼ҵǰðˡ
ַָɪʱˣȼһ̣سһڣ΢ЦȻûд󸻴󣬿ɱϾҲǲƸ70ˣѳԷ΢໨Ǯʲô
70۶ޱĴ̼ܴüͷַôǳ70ˡ
ޱ˵һ£70ģ
ַϸ˵˵ޱٻˣַȷ70
ޱ˵вţ㻹ȵѹӮ10飬ȲŹء
ַ˵ģǮѾˣʵҲرңĽƾҺͺӮ˹10򣬽þ͹Ϻˡ


183 һְ
ޱ˵ΪȺ͹϶ߵһ
ַ˵ǾͿȵİݳ̶ˣȻܺãȱġ
ޱ˵κ˶ȱ㡣
ַšޱһѣղǾ仰ûκ壬ҵ˼ǣк׵Ů˺ֱȱ㡣
ޱ˵ͷŶһȻǲȥˣƬ̺˵ʲôʱڱ򷿣ڵǣֻҪ׸оͲǷ£ǷˣǾķ
ַ˵⻰ǰ˵ġ
ޱȻЦ˵û˵϶ǶԱŮ˵Ȼ˭ˣѽӴѧʱڣһֱϲŮţơ
ַ˵ԽԽ
ޱϣַǸǳˣѧʱַ㲢ûô𺳹ޱɵ˱ԺַѾ𺳹ޱüˡ
죬ַ70ôģޱͱ𺳵ˡ
ѧͬͬѧУӱҵڣԼŪ70Ŀַֻһˡ
ȻˣַĴѧͬͬѧУмܸеģһ˵ĲƸˣСܵ͵ѧϰҲͷÿΣװʵе͵쳣ŵ֡
Բ˵ͬʱַȰ׾ƣޱȹ֭ĵĶǴѧʱ£ֲ٣˸Ҳ١
ַѾ˿аƿޱ˵ٺȵ㣬ˣҿɲչ㡣
ַ˵ˡ
ޱ˵Ҷ㻹ǱȽ˽ģ˵Լ˵ʱͿˣûʲôˣд骺Ĳչ㡣
ַ˵ˣҲҪ˭չˣҺ˲ٰ׾ƣȻȥϣһ˼Ȫӿ
ޱȥˣ˵ζԣԵ㣬Ȼؼң·Ͼ͵ʳˡ
߳ʱַʣµİƿƣޱŰŵĲӡ
ޱ˵ȥվ̨
ַ˵ȥҵķһˣ
ޱ˵ղŶĺܶˣ㻹ģǵվ̨ȥ
վ̨ϲʺϽǣַûǸȤ˵ȥúϢ
ޱ˵ΪҲ֪һķҵĶŮĶ𣬿ɱŮĶԡ
ܿˣޱ˳ַ˰ַ֣Ҳޱ˰֣øղе
ַûȥС꣬صԼķ䣬бɳϵȼһ̡
ޱˣޱˣ´ιͲ֪ʲôʱˡ
ͬڱȴôףַ룬ѧʱ׷ĲٻޱڻǸʲôӡ
ѧʱޱŮѣҵ죬ޱ
ûɣȻҲûɣҲֻнҪɵġ
֣ɲ״ַ̬㻹ǴҳѩĴһСʱǰ͵ģ10Ķҡ
ֵַ˵ѩ֪ҵĸ߶Ҫʲôʱеʱϣȥеʱֲϣȥֳ嶯ҵ㣬ҵǮ㣬Ȼ㣬ѩС˵ܣҾ㣬˵ܣҾվﾲؿ
ʱе꣬ϵ⻹У϶˽еѣе˲ѣе˵̫ãе˵
Ĳе겻ᣬ̾˵ַСӽ᲻˰ɣǸޱŮ᲻ҹ
˵пܡ
Ĳ˵ȻޱصѧģȥţҾͦҪġ
˵˵ޱĻͲˣûޣǰûŶַ˵ޱĻַ᲻˵ġ
Ĳ˵ΪɵӰΪҿַޱǸ˼棬ô˵ޱĻأҲǶ˵һ˵ǲе
骾Ĳַ¶̫죬ȥɲʲô£Щֹ˵ģҲ˾ͰĲСߡ
Ҳ̬һ⣬Ҳ̬⡣
һСʱȥˣַ㻹ûĲֱĵزͺ˿±˿˽Ʒʱû֮ǰˡ
±ɵˣ˹˿ͣͺĲһܡ
һֱСţַ㶼ûǰʮӸ骷˶ţҲȥˣ͹Űɡ
骻һš
ַ㱾ûֵ飬Ĵ骺ĲԺΧˣַʹĵô̡
ſˡ
ĲûžֱӰƿˣһ磬ĲƮݶ
ַֹͣộͷĲȥȥСģбˣ˼һܲľ飬Ծдһд
Ĳվַߣ޳˫ȺнеزһַֺЦ˵ղŹһֱ֡
ַ˵ͷ
Ĳ˵ҿһͳơ
ַʱŭˣһĵ˼ϣ˵ʲôʸΪСɲҵģȥ
ĲͺƣַĺǷŭίһҲȥܰô
ַǰ򲻵ѵ´ŮˣǴŮˣϾⲻԭ
ַİƲû䵽ĲϣӲ̧ߵĲĶϣַ˵ĸսҵƢ
Ĳֳַ㿿СزҪַˣηַ㣬СֵĻҸ⡣
ַЦЦɳϣȼһ̣ôĲ
Ĳģַߣȸղ˺ܶ࣬ͺַղһֱںĻ⣬Ҳ¡
Ĳ˵ַ㣬ҷƲҡ
ַ˵ûƲ㣬ǰҲû޶˵ƲˣԺҲƲˣܶԷʲôˣƲͬʱҲƲ㡣
Ĳ˵ڸϿΣ
ַ˵㲻ҵѧǸڡ
Ĳ˵һ㣬Ȼͳַ˹ȥѹ˲仹סַĲӡ
ַ΢ͰĲƵһߣĲûаѳסƽ⣬ڹԵ·˵ϣ
Ҳʱ򣬴˽ܳԾسַ㿴ȥᶼˣַ㣬ô°ĲҲܴ
ַ˵û㿴Ĳࡣ
骲ûЪ˹ַ㣬Ҳ治࣬ҪǰοĲ
Ĳ̫ˣ£ڵϲ޳ڸͣ
骶ȥ΢Ц˵㣬ʱ㲻ǻַǸзȵˣôͺˣǸзȵˣǾûзˡ
ôôһ˵Ĳ˼ȥˣվĴ˼ƨɣȻͳȥ骶ַ㼷˼۾Ҳ˳ȥ
ĲĿˣַһĵĲû뵽ôڣ򵱳С굱ʱҾ;ܾˣѾˣֲ׸ߡ
骰ĲĸϷĲ£Ȼˮȡ
˵ղַ㵽ô°Ҳ̫ʡˣҶһͰͺַ󳳴ˡ


184 ѵû
ĲĬƬ̣ˮüͷ˵ղҺַڣϸҵĲԡ
΢Ц˵˵ʲôŭַ㡣
Ĳ˵ҽȥʱ֣˵ΪбûȥС꣬Ҫͳֲá
ץסĲ֣ȻЦ˵ַֻװģ㶼ܲ鿴ͳƣΪûʸ񣬻ңҪҲŭġ
Ĳ˵ͷҪޣû޳ȴ˳Һַӡ󣬿϶͸ˣ˵ַĸ𣿡
˵ǸС겻һ˵ģҪߣҲҪҵҪ£Ͳ׸㡣
Ĳ˵Ҳ뿪ַҪߣͿˡ
˵û⡣
ĲЦˣỹ
ҹ
ַΪǴ骻Ĳţʱ;ˣվǰľȻȡ
ǲ԰ףĻ޳ȵģַȴһֺʵİС
ַ˵ɡ
΢΢ЦЦ˽ߵɳ޳ᵽһߣӵɳϣسһ
ַ㵹ˮ˹ȴ˵о
ַ˵УϳԷʣ°ƿƿĺþҲУҿƿԪĺþƸȡ
˵ֲŮѣҺôõľƣ᲻̣ˡ
ַ˵ŮѣҲǺѣȺþƣһ㶼̣
ַ㿪һƿԪĳę́΢Ц˵ûʲôˣֻըס
˵ǾͦˣҺȡ
ַ˵ȻȣҾȡ
ʱַ㱾ޱȾƣޱԶûкȡ
û뵽ǣҹ֮󣬵ᵹڴ˯ʱȾȻˣźȾơ
ԪľƣԵֻǻףȫķ羰ҲС
ַһڣȴһ׾ƶˣڵһ¾ͺˡ
ƺȵζˣַһֱǸˮңʱǡ
ַ§סȵĽҧûôɻ˵ôܵǲǺ㳳ˣ
˵¶ˣҺҽ㳳ˣúܼҡ
ַ˵Ϊ
ȵͷ˵ΪǸҪٴξܾһ˵ΥҵԸ£Ҿ͸ǿϰĳʵȨŵľֳĳɳҲҪ浽Ρ
κһָ߼Ůʱ׳嶯ڹȵѣҪ
ȻˣȾܾҲΪԼĵ
¾ˣֻҪԼĵӦģܾҲġ
ַ˵Թ˵Ļ϶˵϶룬İͲһֱܾӲ˵ôĻ
˵ѾоˣҲҸһζ׷ľı
ַ˵ˡ
˵Ҿںͽ͹ֵ²ųģҽ˵ˣǸɵӣ㲻ǺϲĽˣԺͲĽˣкܶ˳㡣
ַ˵ˣҲԺҵõģĸ߹кܶ࣬Ӳкͨһĸкܶ࣬ļҵ׸ŲϺţ˵ȷе㱳˵ϼ
ӣ΢΢ЦЦһҵöˣģϲ־ǿӵϡ
ַ˵ˣ̫Լ̲ˡ
ٴַѾƱʣµľƺˣûٴθˡ
˵Ԥһ£ĺ͹˻飬Ҹָж٣
ַ˵3
ȳԾ˵ôͣ6ûУ
ַ˵ӦûС
ȿЦ˵ǻƨ
ַûнӻйɢȺ͹ɣƱﵹ˾ƣȻ˵Ɑܼȥˡ
˵ƿƺˡ
ַ˵ܺˣģϵĻҹˡ
˵ҹҲȥˣҴ˯һŶᣬҲǸֻ˯һʲô
ַǸܽˣΪԼδǣǺõȣַ㶨Ȼǲȥ׵ˡ
ַ
Ϊȣʲô£ַҲ¡
ַ˵ˣ˯ҵĴϡ
ȿַ˵ͷҽˣͿˡ
ַ˵û⣬ŪҴ
üַղŵĻܲҲûнѵ䣬˵ŪûǰҲΣ㲻ܴĹôߣˣˣ׽㣬Сһֱҡ
ƾˣûžֱӴ˽˵ȣӿ϶ǽˮˣȻַܵˣһȥ
˵Ҳȥ߰ɡ
ƾ꺰һ㲻ȥ־Ҫȵȹȥַסƾ󣬶ƾͷȻѧһèС
ƾʱסˣǰַݺݵضùַûǰèĽ
ͺǰܶΣղһèڽС
н㣬ٲߣҾͲˡ
ַ㣬Сô
Ҷ˵
ַƾһߣʹյĶϣС˵㲻ߣҾͰϴּݺŪ㣬ȻиϷ˶һһ߶һߴ󺰣׵ӰƣϷˣ
ƾòɫ˵ޣǰôûôޡ
ַ˵޾ޣöͶǼңķ
ƾû˰취ֳȿȥ߲ߣ
˵ߡ
ƾ˵ͷ˳ȥʱܺ£֪ȥַ᲻ϴּݺŪ˲ιۡ
ַŭʱܿ£ַǸ֣ƾ겻Ҷġ
ַ£ûȥˡ
˵ַĻʹĺ󱳣˵ҽ㲻ᱻôɡ
ַ˵Ӧòģǹˣǰôûôε£ͦס
ڴĺ󱳣ַ㱧һ𷭹˴ϡ
УȵСоַͦΣַ֪Ļ׾ͻ壬浽Ǹʱ򣬾л춼ûˡ
ȸоַС㣬ܿ͸Ƭʪ
ɬȴܴ̼
ȴûùַѾͷһˡ
Ȳ˵ַ㣬ˣ㿴ҶĳʲôˣͱǳҵĶˡ
ַʿɶֹӺͰִȵС˳ʵ§Ľ˵˯һ𣬲Ѳѣҿ϶ѵġ
˵Сһˡ
ַ˵С㡣
ַеֻʣһС㣬ʲôûѣղַòƬʪСеܣѾק
ַֻһСŮ˯һ𣬲֪᲻ŭǹĵز


185 ؿŻн
ǹİγǹַٶȣԲ򿪱յĻᣬڿ۶ĻᣬǾ͸ûˡ
˵Ȼˣô죿
ַ˵ıǣȡ
˵εġ
ַ˵
˵ֶ
ַ˵Ϊ㣬Ҹ
ЦˣǺ죬Ƭ̺΢΢۾˵ˣҺۣ˯ˡ
һСʱȥˣȺ˯ˣͷ˺еţ˿µΡ
ַҲϣҹǺ鷳£ŭ˳ִȻ֣ѹص㡣
£һǴ򣬴ʮҲǴѹλ˴̱Ҳԩ
ַˣΣǾԣĹˣû⡣
һҹûҹһֱ峿ʱ뿪ûг֡
ַȭŸû䵽ϣֻһֱ룬Ը޴̸ˡ
ַ˯һߣĴ̼£û˯ɣȻûк£ҲٴδȵС㡣
ɵ糿ߵַ࣬˯ûãʹ
ᣬͺŵ˺ܵӣַ㻹ˣеջ𣬲Ǵ骻Ĳʱţջ
ʱַֻһС㣬ٴ˯㣬ȥţĲ¶˲õ΢ЦԲַ㣬Ҳã˵Ǹܶÿݵˣ϶һƽϵģ԰ɣ
Ĳ̬Ҳϣټõ΢ЦַҲˣοַҲûΪ¼Ĳƽȥ
ַ˵ûʲôղŵĻҶʲôˡ
Ĳ˵ãȥϴˡ
ĲȥϴּԺ󣬴骺ܿ͵ַķ䣬Ǵ˯ȹ߽ģ͸زʵԿûдա
޳˫˯ȹڵȵĲ߹Ц˵Ҵķŵȵζǲ͵͵ܵˣ
ַ΢΢Ծ΢ЦȴȻҲ̫ḻˣô뵽أҵϣȴҹܵû
еʱַһЩ˽¸ߴ骣еʱͲ
ȹһȾƣȻ˯һֻǸû£ַ㲻ô֪ЩȻͲˡ
骺ԼȻŵȵζܿ϶ȵȷַ˵ûҲ͵ûˡ
ûʲôӰ졣
˵ҺĲȥС꣬ʱ֧䣬ϵʱһϣ¶档
ַ˵û⡣
Ҫȥַס
˵ѽ
ַ§ס˴骣ִڴȥزƬ̣˵Գȥˡ
װŭӣֶַ˸ȭͷļٶЦ˵쵰һᡣ
ַɵĴϲʱ骺ĲѾߵ˴ϣһʱĲ˵˺ܶڵĻ治úַ㳳ܣӦַ㿴Ѳһ档
Ĳ˵Ȼַ˵ûʲôҵӡ϶ˣҩģҾͳʮš
˵ûôأַʶʱ仹̣ܶӡûжͣԺֺõ㣬ӡġ
Ĳ˵ҵıֺܳɫһֱŸкܿɰַᰮ
˵Ҳгһ壬ĿԷǳС
Ĳ˵Ϊʲô
˵ַǰҲֹҲʹѾǸԺʵˣ֪ĻŮºҲ֪һʵŮʹࡣ
ĲַĲˣַĲˡ
ַһѾʮˣַһ·ϴϾѾʮһˣбɳϣеصȼһַ̣뵽ǹ˾ϰˣޱ
ʱЩѾæµ˼Сʱȴ緹ĵ㵽ȻڳԷʱܹ΢ַʱɣ֪ԼӦøо˻Ӧøо顣
ֻ𣬿ƾַ꣬ɫʱַƾǰȹһ泩ܶΣڹϵѾֽˡ
ַΪƾΪ˯ķ鷳ɽӵ绰ȴһƾȻ󻰣ˣҪˡ
ַ㼱н㣬ţ˵׳ʲô£
ƾ˵յһݣܿ£Ҫȥ㡣
ַ˵ԣɡ
ַô벻ʲôһݰƾųӣ
вţ
ƾûʲôˣҲûʲôݵĻˣвĿԺС
ƾҲʲôǮˣڱȹͬӵ׷ɴޣ鱦ʯûУĿܸС
һֱƾ괩һ׺ĵĿɫСװǰַҲûףʲôĿϵŮ˿ֻš
ƾɫ԰ףֺԵĺֽǾͬ¡
ַ˵н㣬ɡ
ƾɳϣӿͳǷݣ˽˿ݹ˾ģûмļ˵ַ֡
ַߵĶ˳ؿģɫòˡ
ַǰиǻȥĶǹڹǰĻ
й֢ҽԺ鵵йǰ޼α˵Ƭ
ַԿ϶ǣЩǻĸƾģǻ鵽ЩȻύ
Ļ˿϶֪ҪʲôȻŰ
ƾؿַϣȻ˵ҵ찡£ȻǸ̬
˵Ǹֻ̬˵Ǹˣһ֢ߣȷһЩ׵£еʱ˺ˣеʱ˺Լ
ƾ˵֢һֻܺҩȥƣҲܳ꣬Ҳʮ꣬һӣҿȻûк͹飬͵ˡ
Ȼʱ䲻ɹζȶ֣Щϣͺ׽ˡ
ַ˵õϽĽ㻹ûкͿ㣬ûҪȺ͹ȥĳ嶯ˡ
ƾ˵֣һжΪȺá
ַƾе壬ȴ¶˲м΢Ц
ƾķȭͷַϣŭ˵ڱң
ַ˵ղĻ⣬һвǶΪȺãеʱҲΪԼã£õе㣬ȣҶȴˣҾͿȥħˣһ¼ڼƵΪźΪҺȲʣ˵Һţ
ء
ƾķȭͷϴַϣһûУſǻ˵쵰˵ˣΪ㿪ЦдС˵ģϰֵľ飬Ӻܺãҳ⣬ô죿


186 Ȼ
ַ˵ʲôô죿
ƾ˵ôȺ͹֣Ҳùκ
ʲô֣ģܹȵ̬ôܿ϶ǣϲȡ
ȻûʲôǸܳڵŮŽ޳ȵˣһݶִŮ˵ܻƽĹѡǷǳġ
ǲ̵ģζʧȥ϶׷
ַ˵Ѱ죬Ҳпܻ˺ȵ¡
ƾ꿪ʼҡַĸ첲ˣſǻ˵ַ㣬нǰ㲻ϣȣ͹ֺԸãҾԲԡ
ůʼַתͺůȪˮע
ַ˵һ룬ȲǻûЩ𣿵ˣһġ
ƾ˵Ⱥ͹սƢȻˣҲ֪ҲǸиԵˣڣ˵ģڼһ
ַ˵Уҡ
ƾ˵û⡣
ͬʱҲַ㣬ˣǸǸ͵ŮԺɡ
ƾ뿪ˣûдؿĶַַϸݵݴûзּļ˵κϢ
ѾųǻĿܣǻ˭ܲ鵽ЩȻǺõ廹ѩ
оǣõѩͬһ˵Ŀܵж
ַͳֻ˸õ绰ĳ嶯ܿͰסֳ嶯
ȻĻأǾһֱȥˮʯһ졣
ص˵ռĿһ㶼Ϊ˵ȴ𰸽ʱ𺳣ôԶ޷
һ˿Ե͵һ㲻͵ûԼᡣ
ȥʱ䣬Ѿ緹ĵ㣬ַ߳˷䣬ߵ˴ϡ
û·ߵŮϵѾȶﵥ˺ܶ࣬еıеݣе񻣬еĽСһֻҪѰңܴκһŮ˵ϷԪأǸˮͰϸҵĻҲԪء
ַ·ϲˮͰϲȳƨɴŮˣҲÿһ𿴣һֻġ
ַ꿿λϣһ˿ǷҪһƿ֣ȻͿʼ͸羰
ֻ𣬿ǳУٻģַ˵ŮҰǣҹĿŮѵˣ
ַ΢Ц˵ٻʲôأЬô
ٻ˵ҵˣҡ
ַܳԾɻ˵ôͻȻˣͻȻϮģ
ٻ˵վڣɡ
ַ˵ҡ
ַ˲ϳˣܰǷǮȥˡ
ķʶַ㣬ΪԷַ֪㵽ʲôģӲַ֪ΪʲôȻͷ񾭡
ַ˳⳵һվ㡣
˾˵ϻ𳵣ĳ
ַ˵ˡ
˾ûмȥûԵ٣Ǿȥ㵽㵽ûϵ
⳵ȥʮʱַֻһˮصģַʶ룬ǧЬǵĵ绰
ַоˣǱˣϣ绰Ьǵĳġ
ַܿٻЦַʱջв
ٻ˵Ѿ·ˡ
ַһ
ٻ˵ôȥ㣿
ַһ
ٻ˵Ҳůˣһȥģʱ氡ƣһ룬ҵôҵȶôҵƨɶôԲ
ַѾˣڿǵǣ˾ȥһֱվҲ֪˾ǲǴղŵͨ˶ߡ
˳ԺİˣַҲΪԭ˾ȡЦ
Ϊ⣬ַ˾һֱ˱վڸεƬ̲ŷȥַ³ڸղǼҷѾһСʱ֮
ַ˵ҵĸǷأ
Ů΢Ц˵㲻ǲˣղŰĸǷˡ
ַ˵ҶǮˣٸһݡ
Ů˵£ó
ԸǷȿֵʱַ㷢Լղſæһȴ졣
뵽ʱٻӣ죬뵽ٻ죬ڵٻǰȣ˺ܴı仯ѾһŮһ˻ŮˣˣɣˣǷȻȡ
صԣַ򿪵ԣҳ֣ѩ10ĶҴѾ͵ַŵĻ˵ѩ㵽Ҫʲôʱ㵽ҪصʲôʱҶ֪˭ôңҵܹⲻȥ㰮ԸǷҾһٶٸǷ㰮Ա㣬Ҿһٱ㡣
ٴοݣַ㿴۵ӰӣãŮ಻ǲͻᷢϢ֪ͨˡ
ƾյؿɻҲ뾲֣ٶȾҪˣĸҲܵӰ졣
ַĵʼộһ㣬ʵٶȣЩһ룬ͣһͣ
Сʱȥˣûʲô˴Ҳǧ֡
ľǲǳ⣬ַͨһ飬оУż
ʱַ˲ǧ֣ܵĻ뼸ǧֳæµҲо顣
ַ㵽˷ʱеʱ򣬿Ǵ骵ĿĲüɫӡ
骵֮ܽԱӾΪӪҵַֹۣܲ˲䣬骾ί˵ַ㰡Ӫҵڻ400飬ô찡
ڵĿÿ800ͻǮ춼˻400飬ѹִ骽˿ϡ
ַ˵ûϵģǰ˵ˣҪЧ棬ֻеĳһĳ졣
˵ҶһǺܵġ
Ĳ˵Щڴ̳·ױƷģܼ춼ţҲûżӡ
˵˼ҵ׵Ķ̳ĻҲ̳ĸ߼ĶѧҪĶôûж˸أ
ַ˴骵ߣȼһ̣¶嵭΢Цνô骽ŵ黺
Сʱȥˣûʲôˣַ˵ȥԷɡ
Ĳ˵㣬͵ΪǸ
ַ˵治ãҶˣ㻹ǸʲôأһݸǷʲôУȻҸǮ
Ĳ˵һOK˳ȥĲӺܿıܿ͸߹
ǲƸ͵λĲ߹ģʱʾĸ߹޶ȡ
ַַŵ˴骵ĴϣЦ˵Ժżš㡣
˵ǰǲĳŮ˶˵ȻĻõˣ
ô骲µˣַ㿴ȥôƬ̺˵һֱȥǾͲĲˣȻڲǸܲ۵Сϰ壬Ҳ̬ˣҪΪϰ׼


187 ޴
ַϲ˵˿ʮӣΪ骹һõͼ·֮䣬ѾĳرԴõĺ칫ڣѾǸ˾ϰˡ
˵ҳ˴ϰ壬ǲСƷСƷǸʱСƷ
ַ˵пܣҲһҲǸʱǷزһСһС
˵ǸʱҾͲסϷˡ
ַ˵ǿ϶סϷʲôأǸʱסǧƽ׵Ĵȹ¯ܶࡣ
骹ЦǶԱزֿʼַǰÿʱַ㶼
ʱпܽˣַûȥǴ骣ֲֻͣظĴȣ̨ţ˴·߽׿
ĲŸˣľȻǡ쳾㣬겻ң쳾еֻҴҲĽš
ĲҲҵKTVˮ׼׸еζ
ĲݸǷƿ̲ŵ̨ϣַЦ˵ղųǼ仹ͦġ
Ĳ˵ȥKɣþûKˣ볪ȵKTVԵķɡ
ôһ˵骺ȻҲ볪ˣһ߳ԸǷһ߳˼䣬˵ַ㣬ǾȥKɣ͡
ַ˵ȥʱͣǽҽ¡
˵ʲô£
ַ˵ŮԼᡣ
骺Ц˵Ȼʱ˵ûУ֪Ⱦȥķ䣬Īû񫣬Ҫ
骺ܻΪַ㿼ǣҲϣַߵһȽ˻飬ַкô
Ĳܲʹ죬װ˺ӣڻܼ߶ʱ׼Ϊ˿ͽƷ
Ů˽һͷǳһȴܻ·Ů˵Ǹƴİ
Ĳ˵Уߡ
Ů˹ȥʮӣһѡһһٶ뿪ˡ
ղӪҵİٿ飬Ȼ֮͵˰˰ٿ飬骼ֱе㲻Ӧܼؿַңղŷʲô
ַ˵ҲûʲôŮһһٶӪҵ
˵һãûס촽ַһڡ
Ĳ䣬߹촽Ҳַһڣֱ𱻴骺Ĳ׹Ժַ㿴ȥǺܵͺղʲôû
Ĳ˵骣㿴˰ɣַʣܸܵģ촽ɫ̩ɽѹҸѵã޸֣
һЦˡ
ַǺЦеŹ֣һʱ˵ҸȥˣæҲһԤԵۣԤСӪҵܳ1200顣
ַѵĲ˳ȥĲվű϶ַıӰʮ룬˴骵ߡ
Ĳ˵ַȥˣ֪ǲҪĳŮ塣
˵Ҳɡ
Ĳ˵ַû
骶Ĳĸ첲šһѣ۵Ĳѽһ
˵ǰ͸ˣҺַû£ԺʣҾˡ
й˿˽Ĳȥæˣȴʼ룬ַʱǸʲôоҲͿˡ
ַصԣɳϵʱƾϸ˵ؿݵ£棬û뵽ĪϣĹȻǸΣ
Ҳ֢Ӧñͬ飬ڹ˲ֻͬ𺣡
ദ˲һʱ䣬ҲΪջܵ˵Ϊֹûĸ¶棬
෴ַؼҹʱȾˣ룬ַڼʲôַڼ嶯ˣߣҸŮ㶵ǣҲŮ᲻ҸòͨŮ㶵ǣĿĲ㶵ǡ
ûкַ㶵ǹҹ˾ʱʾѧ칫ҵʱǻ룬ַ㶵Ǹʲôӡ
ǰʹƾ꼸Σ㣬ַǸʱַıʲôģʲôġ
ƾϸ˵ΣȺʵʱе㷳ˣΪоȺϲַ㡣
ʱѾ棬˵ôôùò˸ѣô֢ˡ
ƾͬȣǵδȵᣬȵĿܿҲ˳Ȼ˵ⶼˣҲûζˣϷְɡ
˵ţȥַˡ
ƾ˵ȥɡ
СʱȾ͵ַķ䣬һɾװЬַ㡣
ȻѪ£ȺкַȤģվַǰ޳˫ţ΢Ц˵ʲô
ַ˵ҾΪרżŴװҾ͹ƨɡ
˵Ҫţġ
ַ˵ţҾ͹š
˵ҵôš
ַ˵Ҳôţɳϣߡ
ַմ̺ͳһ̣ȾͶ̵ȼһڣʵ˳ܿǺÿ
ַӹǸȼ̣˵һһڵĳˣС񫡣
˵ֻҪҲ񫣬Ͳ񫣬ҲҶԹû񫣬ôãҿƽ˵ǲǸ˲ţ
ַ˵㲻ǸŮҲǸ˲ţɣ˵žͰؿ˳
ȿˣȻѾǸʵɻǲ̫ţ˵Щ᲻м٣
ַ˵ȻĿݵ˭Ҳ֪˵Ŀʲôܿ϶ǣЩм١
˵᲻ǹǰ޼ģǸŮ˱ŰˣʹˣùˣԳҵµŮʱ
ַտЩʱ뵽ˣܿͱųˣԲǸŮˣĿݵ˿϶ҵǸŮˣЩŪ
ҲǸŮ˲Ը⽻Щ漰˽ĶܵвԼΣԲŲò
Ļ˿νɷѿģǺõ廹ѩ
˵ȻҴûмҩɴֱ־ܿڻǸ֢ߡ
ַ˵ֲѲɱʺܸߣҿӣɱĿܲ󣬵Ű˵Ŀܴܺ޸ܱǰ޸ңڴŰҲڵŰ㣬㣬㣬Ƥ޳㣬Ѫ໴С
ȵĺëˣȭͷַĸ첲쵰˵ˣҶ챻ųëˣûзҵգ۾ٶȱƽʱˡ
ַ˵۾ȷһֱںҫĽëҲҫǻۣǳëӣͺָӼҺɭ
˵ַĻȺ͹ԺҾͻῼǣǲŮѡ
ַ˵Ժ󣬾͸ϽҵŮѰɣöˣ
˵ҵС㣿
ַ˵㻳ҵ֡
˵ҲŪҵĶӰʿɡ
ַ˵ʱ˵ڱ뿼ͨʲôʽ֣ؿĶԲù͸ˡ
˵Ǹ죬Щ鷳ʹˣ˰ɡ


188 Ҳ
ַҲ˼յΪãȼ˴ĸߵZIPPOָܿˣ
ַ˵յ֮ǰϸһ顣
˵õģȻͿʼˡ
ǰСʱԺַ˵ȷ˰ɣ
˵ˡ
ִַȼZIPPOյеϣҲݴȻ˵ϵĻҡ
ҶԹ˵ǲʣְɣ϶ҳ˵ң˵Һܺʡ
ַá
Ҷ˵Ҳϲ㣬ϲĲˣֻʸͣ˵Ұ
ЩҲ˵
ûɵķָӲС
ǿ϶
ַ㣬㷢ӳ㹹˼С˵Ĳǣ׵İ취ɡ
˵ҰĲ㣬ַ㣬ҲΪܺþͺ㽻ȥҪַŮѡַͣƬ̵ô˵Ӧû֣Ȼᱨҡ
˵ץ
ַ˵ֻҪҲҲڵңûץΣңҸִңյҷ
˵ȻǸ֢ߣĿڱܺãĵӦаɣô㣿
ַ˵ǳпܣҲһֺСĿܣԺᵭⶼܵҲͲ֢ˡ
ȵֻȴΪǹ
ҪҪ
Ӱɣ㲻ӣġַ
ȽƬ̲˵㰡һΪԶҴ绰ˡ
˺ˬʵЦ˵ĶʲôҵŮѣҰŮˣһСìܣôԶ绰Ǻú̸̸ʱˣһֱȥӦöǽǰýģȥ㡣
˵Һַһסԣɡ
Ļʱˣ˵ȣǲвǺַһʲô˼֪֪ҵŮѣַʲô
˵ɣһġ
һֲԤУΪƵĸоÿʱ׿꣬ˤߴˡ
Ͻó˿ҩţɳͷƬ̣ųš
ʮӺ󣬹ַڵСַѾߵˣû§һҲû֣ڹѾˡ
ɫ࣬˵ȣҸĽͣˣңÿģ
Ⱥܺ£ΪǸ죬бַ㵹ǲˣΪٴλȥˣٴβξ͵Եͷ
ַ˵ΪǸ컹бҾͻ㣬ȺÿҾ͸ÿ
ܷŭǻеģûСԺַ㶯֣֪ȳַ֣ȻǰַһΣַܸ㣬ĸоǣ֣δܴùַ㡣
Ǹд֣㲻ϣַСӵĹȴôߣù벻ͨҲܷŭ
кܶ벻ͨģǸ˼ˣԲŵ֢
ַ˵㲻ﶯˣǾҵķȥ
һַסԣ󴲺ңӶȥˣᵽζɫѿˡ
ַ˵ˣҺȸ˯ǰµûҺȵĹϵһֱûŮ֮ǰ˯Ů֮Ҳ˯Һ֮ûֹͣ˯˾˯
ĴϢƬ̺ȻһѪ˳ַ죬Ѫ絽ַˡ
ӽڣȻûмѪʱŻˣ֪ô죬ֹĹѪˡ
뿪ʹòȥҽԺʱ򣬸𺳵·ˡ
ַ㾹Ȼ͵һȭ䵽˹ĶϣƽһַŹĺһ˵ϡ
ַ˵ʱҵ㲻Ǿ죬ֻҵУҲ壬ֻԼҴ㣬Ҳҿñӣ˶㣬Ȼҿͦ˳۵ģҲӣǧұ
ַ˵ĻǼֲ֮ùܿƣַñӵģϮĻ˵ַղŵĻֶʵ˶±ַӣҲ±ȱӡ
ץסַĸ첲޳˫Ȳͣطֵؿַ㣬ǲǷˣѪˣ㻹
ַ˵֮ԴԭһǣѪŪҵĵأҺòײסԣõȾѪһǣ̫ʧˣҿĺǲѪģȴˡ
ӾУϾٵĳɳĸһֱΪԼӣÿ˵ӵʱͺʹ죬ͺܴһڸʮȵĶͷ
ַղһֱǿӣ˺ܲЧղַˣԼᵹɳϣʹ
ַ㲢û˵ӣ𶯲͵ᣬ˵˿ްɲǰҲ޹ΣСʱ޹ѧʱ޹ѧʱ޹ǰʱ仹޹
ַղŵĻޣַߣо޵òˣͳݸһ
ȸ벻³ˣӹַݸ̣ַôZIPPO̡
ͳһ̣ҿҿûٴѪ
֮ԿԣΪ̵ĿζӦǸղַǼ򵥵һȭһʵء
ַ㲢ûиˣùѵȥһ˵ĺۼûУȷһ̶ȵˣֶεƣƻһʱ䡣
ȿȥЦ˵Ȼôַ㣬ΪʲôҪ˸ѣҾȻǸùѣǰʱҽıָԻңҾͦ齨ͥġ
޷شΪղַԹ˵ĻǱģڣһ¶ûַղ˵ģѾܶˡ
˵
ַ㿴ȥûٴʣȴڵȴ𰸡
ַ֪ʲôĴ𰸣⣬Ϊϣ´ûзʹ಻Ǽ򵥵֪ɾƽ
ַ˵ʵǰһֱŮѣصģʱշ֣ԭվѡȡ
ַĻΪΪַȵȷѾ˵ĵز
˵ַ㣬СҲ̫صˣôԵǸŮѡ
ַ˵ҵ££ķϺܶʱûģǸˣǰܶ˺£ϣ̩Ȼ֮Ժ϶ҵܺõŮѡ
˵ݵģˡ
ַ˵һͣ˳ȥɳ
ַµȼһ̣ȽһУȵԽӨˡ
ӨĽ


189 ַĵڶŮ
ַ˵ˣѾʵȻչһҶû·ˣֻŮѣǼٵģŮѡ
˵ùᱨ
ַ˵ᱨңĿܲԭܼ򵥣ǸӵˣĸǱʦѧĽڣأǱʦѧŮʦѧУô֪ˣĲˣˡ
òƺеȻǺܵģٴʣıңҸô죿
ַ˵һᱣģסˣҲű㣬Ҳڱ̫֮ݺһˣһʵĻᣬҵĶˡ
ȿʼ˳Ĭ
źܲȳƵĺǶԱزڲַͣȥûȥȵĳĬ
ǰСʱȥˣȳַ˹ȥ˵ҲҺܾˣԴϰҶԸС͵һμ棬͵ˣûԩɣ
ַȻ˵ͷ
˵ڿʼҾŮˣҪúöңҪŬֻ㹻ǿǵҸбϣÿ˶ֻһӣⱲӲܿ࣬ҲˣҽԺôʹ࣬ÿ춼Цﾡǿˮҹ޵ʱ֪֪
ؿ˽ƾʹ࣬ҸŮˡ
ַ§סȣҧҧĶΪ㣬һŬ
ȵԺַȲû£ַе㲻״̬ҲȫȻûǸ顣
ʹԭΪȽ׼׺լ˿Ŀȼһ̣ٴˡ
йһλΪ֢ǸŮ˺ܶΣеʱǿѪеʱףǸŮһֱԹԣֱһõͱĸҪ顣
ЩؿжУַ㿴ˣҲˡ
ǸŮ˺ΣסԼһζƲס
֮أǸŮѾкµļͥûʲôˡ
ͨһһֱܲ벦ĺ룬ǴһУͬѧģŮҲǱˣڷɽǱߡ
ǹǸŮ˷˺㶼пһûҴ绰ˣô뵽ˣ
˵Һʹܹ࣬Һ
˵ôˣʲô£ǲǹеķˣеʱ̫Ͼ
˵ǹе£ҵ˽£ˣʱĻ͹ҺȼûУǾˡ
˵ңϹȥ
ӷɽĺլԶһСʱ󣬳ǵˡ
òһ㣬Ļ㲻һͿ˶װȥɾӾֺܿܽý
Ϊɽһ̾Ըͨ˶û⣬ܶ˽˶ܾ¡
˹ߣ΢Ц㣬ôɿˣʧ˰ɣ
˵¶ˣҲʧˣҺܱߵʧˣڣߵһΡ
ɻ˵㶼ܳʱ䲻ϵˣ㶼ʲô϶ʲôһ㶼˵ô
ȻͶַĻºϸظɫˣ㾹Ȼַȸˣˣ
̾Ϣ˵տʼʱûַɺŷ֣ҵ͹д֡
ܰھУʱ׷ܳʱ䣬͹ЦۻƵŶ˵󺰣Ұ㣬ҵҾͼ޸㣬ֱ˳Ц
һδε׷һδεĳЦҲԼΪ˹ױ˳ЦٴΡ
ӾУҵ󣬳ԹİҲûбʱμ˻һݺȻ͵ſ˺ܾãˣ绰ӣ˶ŹȥοҲûء
ΪˣĻˣܿͷ֣˻飬Ҳѡ
ѵԼô⣿Ǻһ㣬˶вκ˵ע⣬ǱܺʣԼĻ԰ܴʲôʽĿӶ
ڣŮʦȷ֣ȴ˹һȾơ
ǾͺȰɡ
˵أ
վ˾ƹֶһţһըףˣòҳȥ򡣡
˵ȾδسԲˣȵĻûҲܺȡ
ƱСɳľ㹻ھУʱ͵õ֤һﲻ
󣬳ȸˣҲˣַķ䣬ˣⱭƣʱ;ҿĭѪĭӡ
ˣǲ˸ˣҼһ¡
˹ûзκ˺ۣѵ˵±ߣܲù˿Ӽɣ
û˼˵û־ַˣ˵ҺַˣСӹرߣҲĶ֡
˵ݹרҵģ˲ˣһ˿ַСʲô
˵ҵ˽⣬ûʲôǸдС˵ˡ
˵㲻ܰװ׳ôĿӰ쵽һγԿδγԿ
ʲôۣ
ųղ˵ĻȷǺַ㣬ַܴѪڴɼ¡
̫⣬ַҲҪʽǳΪֳ£ӻѵܶ˻
˵ɵҵ
Ծ˵ʲô
˵һо
Ц˵ھУʱ͵źܶ˵˵еŮУûиоģ㻹˵һŮζûУүǡ
ļԺܺãڵĺңҲԳ˵ĻȻЦ˵Ǵ϶ˡ
ҧҧ촽˵û˿ҿޣ˺ܶᣬǴºģԺҲˣ·ӭͷҶ㣬Ҳ֮ÿο㻹ϲЦտʱɵĿԣ࿴Ҽۡ
̾Ϣ˵ԲһֱǸŮˣҲʶô
ǰʱȻ˵ֻ˸͹ȣ˵ĺůĻ
ɳû˵Ҳн죬ǻֻ̼
ǲ룬᲻á
Թİûб治ڲڻǵ۳ΪϳŮ
кȥһҹףǸˬ֮Ͷ˵ԲǾ죬ղžž
˵ܸоʹ࣬ôܻʹ࣬ˣǾʹҰɣҼҼŶС
˵ǺˣҲ㡣
˵ôźã
˵ҳ⣬ַ㡣
˵Ǹþ죬ҲǸþ죬ǰܵνҲܵνܰУҺܳ󣬿ҲУһˣ̫ʡ
Ҷˣ㻹˵ЩܺʲʣҶҪַ㣡
ǾʵѾ뵽ˣǺܴ


190 ַȵĵһ
ʵҲ뵽ǾУʱɢС
˵ǾУ츳ɢˣҲ鹦ڽ뾯У֮ǰĴͳ
ɢ򱾾Ǹִͳľʽݱ䣬Ѿǳĳ죬дͳĵӣȻ٣ھУκ䶯
Ǹַ֣ܴ򣬹ҲΪַܴù
˵ھУʱҺе㲻Ը㻹ǵðɣһξۻУҺ
˵ǴԹ㣬˵̫ˣ˵һƿƵ֣һһñ̼ϼڶıԶɽ쵽ɽɭˣµľǱ˵ñ
Ǹĺǿˣϲ¾䶯еľǱ˱ӡ
ʱû⣬ڻζǴεȷԼ̫ˣϸǰ˲ٴ¡
ַҲ뵽ôࡣ
˵Ѻܹ˼ȻҲǾ죬ɺнϧǣѾûҵæˡ
˵ķжϣ绰ϵ϶㣬Ҳַȸ£µᳰɡ
ȷ⣬Ҳ˲ôˣͲֻͨ
֪ǹֻţɻʣλ˭
ǹͬѧ϶ǵҰɣ
㰡ôҴ绰ˣڱбǷˮô뵽ñ
еǳ˰ɣУʱҺȶ˾˵˻㶼ǵˣ
΢ЦѺã֪ǴιǺȶ˾˵˻ǹ
Ѿȥ˺ܳʱ䣬ҲȥƽˣֻᱻС˵ûȡ
˵Сûʲô£϶Ҵ绰˵ɣʲô£
ַƵ¶˵˳ú棬˵СҲн죬ȻбڻûңҺôźˣǸ˻ˡ
˵Ǹַдֺ㶼Ķ֡
˵Ǵ򲻹Ҳδܴù
˵Ȼûģϵʲô
ʱ͸оղǾ仰ûˮƽڻǸüʱ
ǰ˺Ч
˵ǣϤܴľˣǸѺܹ˼ˣҾֻˡ
Ц˵ΪбҪܹ˼
Ȼֻͨ绰潻̸ɹǷǳΣһʱ֪˵ʲôˡ
ЦͬѧҸղǿЦģϣ˵㣬Ǹַ㣬㿴Ҳܸܵģ
˵ʲôʱҺúд㡣
˵죬պҲݼ٣ȥҲܲ
ϵ˻룬ַܰǾ̫ˡ
ƾƣԹܳʱ䣬ûַŮѡ
ȻѾƾֻϣַС˵ԽԽãϣúַܳá
硣
鲻ƾԵúͼûʲôƾͿؼˡ
ԾǣȾȻڼңɻ˵ȣôûȥϰࣿ
˵ٻˣҪ׼
ƾɻ˵ʲô׼ַŮѣѵͷ˱ʣ
¶ɬ㣬ȻַŮѣҺû£Ҵˣǰûк£ѵҲҪú׼һ£
ƾѾǹˣǰˣһַй£˵ĻǺΡ
ƾ˵㶼ô׼
˵ʵսʤĿ־Уе£ַôͦΣһۣ㣬ÿŮ˵ĵһζûеһξرģ
ƾ˵һ£Ů˵ĵһζ۵ģַ۰ɡ
ȸˣԼ۵ûȥɫܲƾȻЦ˵Ҳģ¶ǾԵģһκۣԺҲģŮ˶ϣԼ˺ͦΡ
˼ӣ⵽˹ϣƾ˵Թ˽⣬Ϊᱨ
˵е˵ˣַ˵϶ᱨģȱȻٱңʧˣͲᱨˡ
ƾ˵湻鷳ģ֪ӣ͹ͲôһΣҿûǸʧ
Ŀ־Уҹˣҹ
ַҹɢ§Ʒζ
Ѿ·˿һСʱȺȥַȴȷƸ꣬Ⱥܳʱˡ
ַ˵ȣǺûȥˡ
˵żʲôһû׼ء
ַ˵㲻׼ʲôһģ˵һҴϵõľõϡ
˵Ļȿ϶ݺһ٣Ȼܵҿղǿסֳ嶯
һСʱַڻˣʱʱеӪҵѾ骺ĲѾˣĲڴ骵ķȵַȡ
Ų˵ˣַȻˡ
Ĳ˵ȥ
˵㲻Ǻַᷳʱ̽Դַᷳġ
ĲŶһ㿴ˣȴܾᣬʼһеû⣬ΪʲôַŮȶ
ĲãȻڵܺȱȣδȡ
ƴδǸϣƴڣƴδ󶼹鵽˴ţƤķ롣
ԡ
ɳϣַͰ§ﾡУַڲϵظȵ塣
ȵĴϢܼ٣ȻϷûпʼѾܽˡ
ַ㲻ΪȺܽžͣԼȵĵһޱҡ
ˮ󣬵ҡ
ַȷ˴ϣַõȵĵһΡ
泩ˣˡ
Ŵϵ̺죬ȴſǻ˵ַ㣬ڳŮˣԺҪҺãԲңҾ͸ƴ
ַ㿪ʼһֺܼµ⣬νԲ𣿲ͬŲͬľԲҲвͬĳ̶ˡ
ַϣȲǸ̵ܿŮˣȷǳпǸ̵ܿŮˡ
§ȵĽַ˵ղźۣ
ί˵ܲôһ㶼֪ϧԺ㣬ҾͲˡ
ַЦ˵ҲԺԽϲǿҵĽࡣ
˵һȥģȻͰͷ굽ַĻ׼˯ˡ
骺ȥַ㣬ӪҵǧˣûǮ׬һ㣬ʱַķ䡣
ɫĲЦ˵ͻ˵ңҿҲַŮѰɣȳַŮѣǲǺʹࣿ
骺˵ȥİɣַֻѣҴûҪŮѡ
Ĳ˵Ϊʲô
˵Ȼǲܵ£˾ͻʹ࣬粻룬ȰҲˡ


191 ַ벻ⶼ
糿
ȥϴʱϴּſڿϴĴ骡
ˢزͻ޳˫Ⱥȡ
е䲻˵㡣
Ŷһͼӿٶȣϴ϶ЦЦ߿ˡ
ȳ骻ıӰ˼ֿۣʼǸĥ˺ܾõ⣬ַʹ骵ûй£
ַŮʱͿʼĥˣʱĥú棬ַŮѣȥĥеˡ
ϴϣصַԣһ
ַЦ˵ôˣղŷܲ˵£
˵ͦˬģΪҲʹǰʲôǰʹ㣬㲻ҿ⣬ҳŮѣǲǿ̹ϵĸң
ַû뵽糿ģȾһƵ⣬˵ǰʹʲôûҺǺͨĺѡ
˵ƭҡ
ַ˵ûƭ㣬ִΪƭ㣬Ҳû취УϣҵŮǸݵˣƽϵŮ˺ѵõҸ
ȾַղŵĿе̫ǿӲˣܲհַ㣬ѵҪһܣ
ˣ
˵ַģַ̳һ˳ˡ
ͬʱַҲ˵ȵģȵ̳һ˳Ůˡ
˵͵Ҹղʲôû˵ʹǺ飬һϵûУԺҪע־롣
ַûشȵ⣬ֻЦЦȥѧУ
˵û
ַ˵ýŲ㣬ҲԶɢ͵ˡ
˵ʲôʱ򳵣
ַ˵ȿ˱򣬷һҲ
ȵȸղźöˣЦ˵װģʲôĳ
ַ˵ƻʮĳɡ
ʮĳ϶Ͱϵĳв࣬ɱϾҪȼʮĳǿ§סַĲӣʵزַ壬һ˵Ϲҵĳ
һϹеַ泩ַȵزƬ˵߰ɡ
·ϣȿַĸ첲ַͦΣŵ΢Ц
ǰҲʱ⣬Ϊʱȴġ
˱ʦѧǰţ΢Ц˵ַ㣬߰ɣԼȥ
ַ˵ȥ
˵ˡ
ַ˵Һȥ
߽ʦѧУţȾͲַĸ첲ˡ
ǰŹĸ첲У԰߹ܶŮˣۡ
ôͿһ˵ĸ첲У԰ߣһô
ַȵ飬˵㲻ҵĸ첲ûϵҿ§ס
ַ§סǵ΢Цˣû߳Զǿҵĺ䶯
ǿ쿴Ůʦȵôͻˣǰ컹죡
İǸ§Ӧѡ
ʦǰЩǸѺɳĸôʹأ
˭
ʶַ㣬Ǹд֣ǰ˵ʦƨɣǴΰʦùǺû뵽û뵽ʦǸƨɵˡ
һ䶼û֪ܶ˶ҲɺܶӵӰ죿
ʲô취Ѿˡ
̾˵ǰڱʦѧĿڱܺõģιҪˡ
ַ˵أȹʱ䣬ǿһֱңͲˡ
߽˰칫¥ַĲ뿪ܶ˶ڿûΣֻе⡣
ŮʦõŮѣõ壬ַ벻ⶼѡ
ַ㵽ʱеʱ򣬴骺Ĳʲôַ˲䣬ʱͲˡ
ַЦ˵ղĵúְôҾͲˡ
˵ղ㣬˼㣬ԾͲˡ
̹ϵġ
̹ϵַе
ַȼһ̣شһҽܺãҲСӪҵܸߡ
骺ĲȤǷʱеϰ֮һȻϣӪҵÿ춼߸ߵģӶ̵ĵһͰġ
Ĳ˱׵1500֮⻹ɣܲԼһЩͿжˣȻҲϣӪҵܸߡ
ȻַѾŮѣⲢӰĲַǰ¶Ц
ĲЦһ˿ַңΪӪҵж٣
ַ˵1500顣
Ĳ˵أ
ַ˵Ҳû취ֻҵһ뷨
й˿ͽˣĲȥæˣַʹúܽȴһʱ֮䲻֪ʹĵʲôˡ
骺˸У˵ַ㣬ѵŮѣͺû˵
Ӻ󣬵ĲѾ90Ӫҵַʹ骶ڳĬ
Ĳ˵ɣտûþС꿪ˡ
΢Ц˵ͷҲӪҵͻ1500顣
һСʱȥˣӪҵ90飬骵˵ַ㣬ҪȻȥɣΪСӰ㱾еĽࡣ
ַҲˣ§ȵĽǸû˯á
ַ˵ˡ
骵˵ͷַ˳ȥĲܿվС⣬ַıӰ˵ѽǸ޸ˣȿ϶ˣ֪ҵơ
骺һˣĲֻصС꣬˴骵ߡ
⣿
ûС骵
Ҷˡ
ûʲôоһСĻɡ骸Ͻת˻⡣
صԣַᵹڴϣܿ˯ˣʱĴ
һͿˣַȥ˷ʹĵ׼ˡ
Ϊõȵ壬1.5ֳ
㶯ַ㲻ҳˣѩĴͻӰ쵽
Ƿĸݶǿҵַ֪ڵƼƱ˶٣Ƭ̣Ǵҳ
ݶ˷ܣͬʱѩ10ĶҵĴ11͵ġ
ַٴΰѩͺõϵֿԷǳ
ͬʱַҲ뵽ˣǸؿݿܾǺõĸƾģõȷ鵽ǰĻ
һжǺõģĿ޷Ǿ£Ҫʱڻңַֻܿš
ַоһ죬ͺõ֮һҵս
˭Ӯң˵
֪ǰСʱȥˣַ㻹ûóһٴζ˶ſʼôˡ
˼·ǰõģֵַٶȲһСʱ4000֣Ŀ껹һ࣬Ϊ1.5ֳ
ַȼһ̵̣ͬʱѸղ4000ִͷβһ飬⣬Ǽ
ǰСʱ뵽6000֣¶΢Ц
л˲ƸҲл˿֣ҲʱֻǸܽǵ˴ġ
Ǻõ塣
ַղŻ˶ʱͲƣɽ¥ĸо
ַЦ˵ڽ㣬ѽôˣҲǸСֵǡ
õ˵Ǹˣ㲻ԷƱѽҾ⣬ҿš
ַ͵ؾһ£õȻҵˣѵзͬСɵ£


192 ǹõ
ַٹرĵúõ忴ľ飬˴ţõͰվ
ɫ¿ĺõһʱеñӣ˽վԱߵİҲǽȣһ·ʱͷʶȻߵ¡
ַ˵ڽ㣬ɡ
õͰ˽УҿһϷõ̾˵˱ˣ˰еסǱеסȴǸϷ
ַ˵еסڵһй鶴еǸɵģеԭɵġ
õζַ΢Ц˵˾͸ô㣬ץס˻ҪƱ˲
ַ˾ǧټҪҲܷĺԭ򣬷õӦģûнӻԵţõͰ˽ɳϡ
ַ˹˺õߣŵ˺ĸߵˮζַ뵽˴ȻƬïɭ֣߲Сɭܶ
ַ˵ڽ㣬Ȳɡ
õƷһڲ裬΢Ц˵ؼǰݴζܺãסĲһ׷ӵԣȴôõĲ裬֤Ǹˡ
ַ˵Ѹġ
õ岢û˭ģЦϣһ͸ܶȲҶõĶ糮Ʊ簮顣
ַȼһ̣³һŨҵźõƬ̣ŵȻղᵽ˰飬ڵõİ͸ҵģҲ˵Ƿؿĸƾġ
õִַļϣַоϸ壬е㲻ˣõ֣ûô
õ˵ǷؿݵȷҼĸƾģҿõƾǸÿһֱòҺΪżԾͰһѣŪЩһ˺ܴľѣҷŷô㡣
ַ㲻֪òöԺõ˵ллЧϿȳŮѣõȵ壬õΪȷĴæںõţлӦõġ
ַǲԺõ˵лл
Ŭ˺ܾãллֶû˵ڣַȴ˵ʵ㲻ôңʱҶ˳Ȼˡ
õַͷֺʹšһѣַоʹ΢Ц˵ڽ㣬ַҵļϾеˣǰȥɡ
õЦЦûðַļжȻ㲻ҵִ壬һȥɣ
õֵȷȴͳǹ׼ַ̫Ѩ˱ա
õɫǹȻ߻̾ͻַԴôַҲ군ˣûбС˵֮ǰ군ˡ
ˣȻѾ˯˼Ůˣ뻹ûʵ֣Ǳߵġ
ַ㲻뱯ߣҲûģЦңھͿԿǹˡ
ǹ߻𣬷˿̺õǹӵԭкܶ࣬һǣСмأͰû˳äߣǣڴַ㣬ļƻͲ˳ȥˡ
ףõ£ַĿľΪַ˵üֵ
õǹƿˣ˱գװȻЦ˵ϻ˶֪ҵĺҶѵ壬Ҳ֪ģڣҵûһҵ
ַ㲻֪õĵλﵽжܿ϶ǣõ϶ĳĳµĳһɱˡ
˿ҲŮˣܴ·Ҳǹŵġ
õȼһ̳΢Цµʱ϶ɣõĵһΣˣˣǸȻôͲܶ˵лл
˵˵ͻ᳹׼ŭõ壬Ϊллּŭ˺õ壬еֵ̫ˡ
ַ˵ڽ㣬лл㣬˵ģûǷؿݣһ治һܵõȣĽƾһֱԵġ
õ΢ЦԽˣַͷĵ粨Ȼ˵ղŵĻұһ׬˼졣
ַΪõղŵĻαģ˵ʮллҲһ׬죬Ϊõ岢ûѣֻ
ˣҲõޣҲαġ
õ˵㻹ǵ۾𣿾ǴŸǳҰǸˡ
ַ˵ǵãǴΪ㣬ҲǳҰ򶷡
õ˵ڿ书
ַûиղôнˣЦ˵ǿ书ֻǳһʵû´ĻιңΪҪ۾Զˡ
õЦ
ʱЦܷҲܿҰַ뵽ˮسǵٻҲǳʱ˺ܾõŮˡ
ַ뵽һֺܻĵõ忴ٻ˽⵽ٻĹȥǷŮ˲һּΪŨȤ
ȻˣԺٻ浽˱棬Ҳٻõ壬õܻǿٻߡ
ķˣٻٴηı䡣
õЦ˺ܾãЦͣزڶʵزܴ
õ˵ǵģ۾ҪҶԶˣεĶע100۾ϴǮӮȥ˭ֻ϶Ǹ֣Ҿʹҳˡ
ַ˵ؿݵһæٰһ
õ΢Ц˵ȻѣͲҪô˵Ļ˸ģΪ֮ҾҲĸˣڻݵ˹ά˹ҲѣǸкܶȭ߼ˣȻڼڽ㣬Ϊǿ̫˱ǿ
ַĹȷǺܸߣĹǱֵжԼ˵Ϊǰʩչʱûһܴﵽֵ
ַ㲢ΪԼ޵еģϵȷв˿ں̵ܶʱҪ
ַ˵ұ˸۾˴
õ˵Ļ㲻̲ǮڵĴ»һɣʹ骵ǸСƵ֮⣬ûκĲҵڱûʲô̶ʲֱ̫ȱǮˡ
ַ˵ȱǮҲ뿿ȭ׬Ǯҵԭˣ˵ûãȻհҵĴæҾͰһӮˣһ򶼹㣬һֶҪˣǾҵղˣҲƲơ
õַһ˳ӵˣַھǸ⬣ʱ̵ܴ
õ˵ܲļһҲ̫ѱˣ۾˴һ˵ɡ
õվҪˣҲվ鶯Ŀַɨ
ַ⵽˰ղŵ񣬿²ʲô
Ҳͬ飬ҲǱӣҲ壬Ҳһûеʪ
õ˵ȸֵʱһϵ㡣
ַ˵ðɡ
õͰ뿪ˡ
ˮζƮԼ֮䣬õֺļͷţȴܿơ
Ŀ1.5֣кܶû룬ַе㲻״̬ˡ
̣Ȼú˷ܣֵ˷ܡ
Ѻõ尴ϺݺһΣȻ˵ŮԺԶ㡣


193 Խ˷
ַֿʼôˣС˵ľԼľҲ
ĵ㣬ַ1.2֣ǧ־1.5ˣ΢ʵֽĿˡ
ַȳȻ骺Ĳֱ˸Ƿ棬˷ʱеꡣ
ĲַɻȱַŮѣûӰ쵽Ĳ
Ĳ˵ַ㣬СˣһΪֲˣôõŮѣͰʹ骵Сˡ
ַЦ˵ô᣿ûһҲΪȣΪ֡
ĲַղŵĻش⣬Ц˵ҾӦòǸɫѵˣֳܿ骿ȥʣأ
骺ܿ϶˵ַ㲻ˡ
СԣŵʱӪҵûдﵽַ˵1500飬Ҳͣ1300顣
·ϣС紵ϣ΢Ц˵ַ㣬Ԥûﵽ
ַ˵ﵽˣҴ1.5֣Ѿ1.2򣬵Ȼȥǧ־OK
е㲻ˣŭ˵֪֣˵СӪҵ
ַŷӦȻЦ˵ûдﵽҵԤڣҲˡ
ʵַΪãԲǸԤڣȻûдﵽ1300ǲˡ
ַصԣĲ˴骵ĸϷͿĨʣĲվԱŤͣ
˵ŤˣҵĶˡ
ĲЦ˵㲻ͬϷ˰ɣҺѽ
˵Ǹҵ˼ǣŤŤȥ
Ĳ˵ʵҺ뵽ַǰŤȥӭֻǰŤˣǸ˸е˵ϣŤɡ
ôĲˣͿĨʡ
Ĳ˵촽ʪҸҶģСʱڣ϶ȥַķ䡣
˵δأҲһʮԺȥķ䡣
ĲǺЦѽˣַŮѣʹľ˰ɡ
骷˴ʣĲ˵ʹˣַôõŮѣҺΪˣΪַҵĺѣһңůֵ֧ˡ
Ĳ˵ͨʲôʽů˿Ӹůɡ
骿ٳ֣Ĳĸ첲ʹšһѣŭ˵ҿǻˣܱܲ˵ű߼ʵĻǰʹʱַ˵ܶ໰ãʱҽܶҴϵõ˺ܶůС꣬ʵַ㲢Ū֮ԸͶʮ飬Ϊ׬ǮΪ֧ңûַ֧֣ҵϰͻ
Ĳ˵㰮
骵̧ĲϽԶһ㣬Цͣ
˵ûаҺ
ĲԲŴ骶ַһ㰮ûУ˵ƴ죬š
ַѾʼˣʱѾ˿ǧ֣ҲϾͿ1.4ˣһǧ־Ϳչˡ
ַţһõɫ˯ȹĴ骣ȵĴźƮݵĲ˽
ַ㵽˴骵󣬿õɫ˯ȹڵβСĺۼ
ɳϣһƽдϬĿ⿴ַ
ַɻ΢Ц˵ôˣҲʲô°ɣ
˵ûУҹ㣬ΪҺܺ¡
ܺ£
Ϊʲôͺܺˡ
ַ˵ǲʲôаֵˣģҵѣǺ飬Ҳ᲻ܵġ
¶˺΢ЦղûµϣղŵĻҺܿģھ͸㣬ҺʲôµǣԺͲˣµ浽ǸʱͨѶˡ
ַ˵ģҲΪŮѾѶˣǰҲˣԺҲˡ
˵Ϊء
ַ˵Ҿ
骵΢Цˣ§סַĲӾͶһڣ㶼Ůѣһûоúܹ֣
ַ˵ֻҪûǾͲ֡
˵ǸүǣŶְɣһȥ˯ˣϣСӪҵߡ
ȴ뿪ķַͿʼζĻˣԸȲǸ̫ڿ̵Ůˣΰ볤Ҳѡ
ַϣ˲Сʱһǧ֣Ŀʵ֣1.5֡
ٴδҳʱַ뵽ѩõʱûǲѩ
ַѾܿ϶ˣѩǺõ壬Ϊѩĺ棬Ҳǹסͷ
硣
ַʹһʱе겹˼ǧĻȻǸβߵС꣬ĶҲԽԽص㣬ԽԽôƷζˡ
еƷζҪǮֳܱƷζУɢԵĹʡ
硣
ַֿСʱ˰ǧ֣ļƻһ֣ǧ־OK

ַһԷѥƤѥȺܻıȴ
ŵʱ򣬲õʱʱȶǽģΪʦѧŮʦʿɲǸǵġ
ԵǸɹѼͷܹ񫣬ȵĶͷ˺飬Ц˵ϹҲ
СżҲĻᱻ˿ַӿͳȵ˶ͷĺ飬ЦҿҲġ
˵ҪԵʲôζþܶԵ㣬ҵĸɹѼͷͦóԵģǲˣٷֵûһٶ顣
ַ˵ŮѳԷһٶʲôʱˣ㵽ó׽Ǯȥ
ȿĵѽĩȥ
ˡ
˵ȥȥˣûʲôȳԷһٻİ٣Ҳʲô
ôãûϷϷϷįٴį·תŮѣõ壬ַȻϸĺǻθ顣
Թȿַĸ첲ڸ·ɢͷʺܸߣһ붼ѧУѧ
ַгɾ͸Уʱ鵽Ժлصȵһʱ龰
˲䡣
ȵҡ
ÿϸڶܻζȱַǰиһʵ
һɢһСʱַоãͺٻڴѧУ԰ɢһ
ͬǣٻڴѧУ԰ɢʱңԶڱĸ·ɢʱѾܽˡ
ȸַһסԣĴ󴲣Ⱦ뵽ַһγʱĸо
һֺܸӵζܵݣ˵һ˲Ȼ̹ġ
ַ㱧ȾͳĴȥãȵŤͣ
ȹԲβ䵽ϣʱַܱ˵ʱ˵źѽŮѣҪϽĲУ֣ȻҲߡ
Ҳá
ǰɽĿ꣬ȸ졣
ַ֣߿ٴηַ֣ıʺܺãдľ龭á
˵ϹܿͻɴģҲʱǴˡ
ַЦ˵е㺧ˣҾҲôͱɴģӦȱٱɴ
˵ûһͱɴ׬ǧģ
ַ˵У˿϶ңĲʵȻˣʵ


194 Ů˸
ַںĵʱҲڷɿộһĵг֣Ҳᵽĳɾ͸УΪַѾˡ
ַ׬ǮԽǶ࣬ζԽбϣʱ̣Ҳ뵽һʵ⣬ַߵһ
᲻ĴŻɴַôһ죬ʲôķǺլǱǸͨķ䣿
ܶʲôӣȶϣַǰйܶˣееľᣬе죬еķŭڼȻַŮѣϣַδԽԽãϣַİܳõ»һ졣
ȽԺ󣬾㰮齥ҲûʲôҪľҪһᡣ
еʱúԶеʱ뵽ֻǰԺǸʲôӣԸ룬ֻںǰ
ַúԶˣʱٻʱԺȢٻǸʲôӣȺԼˡ
ѧʱٻʱַͶٻ޸ʲôĻɴÿԺӣԼˡ
ȻŮʱ仹ַ̣ܶѾ뵽˺ܶ࣬Ӷַ࣬ϣԼû࣬뵽Ķʵ֡
ƾַ֪ƽ˯һ𣬵˺ܾýȴַûʲôǮûʲô˵ŮѣƾʹҲûа취
һŮ˵ĪʲôĪҸ٣ȴ˸ûгɴд֡
һŮ˵ĪʲôĪһҹһϹܸߵдָ㶵ˡ
Ҳȵĺ
Ѿˣƾ겢ûȺֵַģõδӲʣֻϣַԽԽãӶõбϡ
ţַ㳬ӣԺܿٶ˺ľ飬˼ǧ֡
ڿԱȵĽĴȥˣַȺܿͷ˴ϡ
泩֮ȸַؿ˵ǸǿˣԺⷽܺг
ַ˵ܶΪⷽ治гģõҪҾ
ȵ΢Цõδ뵽ˣַ㿪ŸߵԽҰһ˽⣬ڴȻĻгַ꣬ڳˮʪǵ壬еֻǿС
ַȵʱĲڴ骵ĸϷ˵Ȳˡ
˵ĥʲôַŮѣҹ
ĲŶ˼Եúܲˣ̾˵һȥ˯ˣҲ˯ɡ
˯ţΪ˯ȹ͸˯ţɵ˯ȹֻʣһСʱͷԼղŵ뷨ǴģΪ˯ˡ
ȻѾˣôϣֻһСĴںڰķշתࡣ
ĽȣɲȣԺԽԽǮСϰ˴ϰ壬ҲˣΪɳȦӶͬ
ƽʱȶϻȥɴܸоȸƲнļڵʱ򣬴骵ָоС
¹нһƬ⣬ʱ骾뿪ˣȻصԼĸϷһ˹¶
ȱַŮѣΪĵľȲַȥַΪ̫ȶȡôͻʧȥַˡ
뵽֮оӨڴ骵ΧһƬڣҲûʲôˣԼҲԼ⣬ܸоĵĿ
һҹ֮ȵ˱ʦѧַʹ骡Ĳһ˷ʱеꡣ
̨Աߣ骵ıƽԼַȴз
ַȼһ̣ذµ骵ϣܿ͸ıͷԱߵĲ˵ʹǶô
Ŵ骵ַ˵ʲôõģһжиá
˵ҲСӪҵ
ַ˵˵
ַ˼¶˱Ƚ΢ЦĲȴɻ󣬲ַ֪ʹ˵ʲô
ɲԱôأ
ҺҲǺء骵
ղ˵Ķʲô
Լȥᡣ˵
ڿ˼˿ʮӣĲʲôûᵽй˿͹٣Ĳæ
׼С꿪ˣɽŮʲôû뿪ˡ
骿˵粻֮಻Ǻղϲ˵ô࣬ôʲôû
Ĳ˵ǵûҪĶ˵ƴҲûá
骺ܿͲһޱ뷨ʦѧŮҪĶСﶼУǾ̫ˣͲһСģʱеˣһһĴУӪҵˢˢġ
̫Ͷˣ骾Ȼһַ˵ιǵСҪҪ
ַ㱻׵ˡ
ĲҲ׵ˡ
ַˣ骣ǲˣ
骵ˢһ¾ͺˣûĲߣַʳ⣬ҲֻЦһЦ졣
Ĳߣ骵Ͼ͹ȥˣ̧ȭͷͶַļͷŭ˵ǲвʲôٹƨ£
ַ
Ĳˣɲַܹ㣬ղģСҪҪڶһ䣡
骻ȻԭԼղʳôûˮƽ⣬˵Բַ㣬Ҵˡ
ַһ˼ûУЦ⣺ûϵ̫СˣԲôʰɣҪ˵ǣӪҵˣǵķʱе궼ΪֶȻŮ˺ʵãһ㶼ʱС
Ц
ĲҲЦ
ջԾ˺ܶ࣬ǰСʱȥˣС껹û
ĲӶַȻòһ㣬˫۾ȴܿɰĿƽ͵ģҲġ
ʱģ˵ַ㣬ǲС̫ˣԸС˻ѽҪȥְɣǰȥžй˿ˣѡ
ַҲˣȥ֣Ϊ粻֣ȥ˯ȳ緹֡
ַЦ˵ˣ͡
ַ뿪С꣬Ĳܿ͵Ŵ骵˵Ҹղô˵ַ㲻ɣ
˵ַûôСܾ˵Цˡ
Ĳ˵ַǺ˽⣬ǰҲ£ҲйѵʱûŮǿϧˡ
˵ûʲôϧģѾ״̬°
Ĳ˵ʲô
˵ûʲô
Ĳ촽Ťȥ뻹ˣʣ´Ҳ˵ġ
ַصԣվǰ⿴˿ߺܿûп뿴Ķ
뿴˭ѩ
֪ѩ˭ѩӸ·ϾҲ֪˭
ʹһеĶȴ֪Ķ˭


195 ǲ
ɵ˯ʱĴϻζܺš
ַ㻹Ǵ˵ԣٴҳѩĴͻû͵֪϶ᵽģ֪һֱʲôʱ
ַ㲻ϣѩһֱֺͣܲϣܿѩĴ͡
ŵĻһֵͷͷʮʧַر˵ԣᵹڴϣƷζζ˯ˡ
һ緹ĵˣַߵ˴ϣתůַڵȴʱ
ʵеĻѾˣӻȥˣڱٻῴӻ
ˮкַܶӻһ㶼İʱٻʱַ㻹ץӻУ԰߹
ҲܶʱûˣôͿ飬þ͵û鲻ãȥһš
ʱҲȷ±Ц˰ӻӣ֦ӻתƮ䡣
ַϣ価֮ǰٻܹ߾¶ЦȻ˵ַ㣬СӰӻҰɡ
һٻȷ߹ϧǣٻûȥҲûпӻ
ַһŭ֮½ӻ׳ӻˤ˼֮⣬ܵ·ӻϲȹ޵ӻࡣ
ȥˣһĻǺٻû⵽ַȴԶסˡ
Թ緹صԣַĵƬ̾Ϳʼ֡
е̵춯ַ˵һһСʱַ˿ǧ֡
ַ㵣ٶ̫Ӱ쵽ƷʣѸŶΣоȻ
ޱͷַ㿪һޱһܿɰϢַ㣬Сǲǻ˯Ӱ쵽˯ߣСڲˣԲԣ
ַ㣺㻹̼ңѾŮѵˣҵŮ˭
ޱտʼʱַ̫ȻŮѣеʱþ̫죬þ硣
ַҲеûɴŮѡ
ޱ骣
ַ㣺ǡ
ޱܲȰɣ
ַ㣺
ޱһЦͼƬϢСǺܲҵ
ַ㣺ûƭ㣬Ųš
ӶûޱϢַֻޱġ
ַЦ˵СޱҸղŶ˵Ķģǰ죬ҵŮѡ
ޱ˵ϲ㰡ԸԳˣȺܲģİܽСҲиˣĺǱˡ
ȷˡ
ַ˺ӣ϶ȵĻڣǾǱˡ
ַ֮ȣΪǱ򱾵صģΪϲȵʡ
ַ˵СޱҲѵʱˣһֱˣˣСʣˡ
ޱ̾˵ϧϲѾŮˣֻǼʹʣˡ
ַ֪ޱ˵
ַ˵ǲǣǵðɣҵ㣬ҵŮѣܾˡ
ޱЦҸղžǿ˸Цͱ̫ˣ㶼ôŮѵˣͺġ
ַջҲûƢޱɳϣʹƨɼơ
ޱβǹԲģԺܺãĵƨϣ˵ֺ
ַ뵽һܹؼ⣺Ȼʱ죬Ӧڼɣ
ޱ˵ڼ
ַ㵣˵ôûȥϰ࣬ǲǳʲô£
ޱ˵ۣûȥİɣûд⣬ҹԻˡ
ַ˵Ҫҹȥ㡣
ޱ˵֪Ѻܹ˼治ôʦڣŶԺҵĶҿи״ˣȴ绰ʰ㣿
ַû˳ޱղŵ˼˵ǸԴ׵ŮˣΪʱѾ¶˰Դ׵ͷ
ַ˵֪㹤æеʱ򻹼Ӱ࣬ע壬Ҳףҵѡ
ޱһ͹Ҷ˵绰
ַ㿪ʼ룬ޱδѻǸʲôӣǱ򱾵صĻصģǸʵ˻Ǹܲýˣ
ַ֣ٶûиղôˣޱ٩˼ӣ˼·ܵӰ졣
ģٶֿʱѾһ֣ϣﵽ1.5֣ټӵ;OK
ַٴˢҳʱͿѩĴѾ͵ǣϲ飬ÿܸ־̫ˡ
ַ㿴ѩԣůӿ˵֪˭𣿺ôԶٷǸޱȵŮˣҲġ
ַΪѩпǸŵŮˣˮصӻ峿ۺɫƲʡ
ַ㿪ʼʲôʱӵǻĵ绰
߹ݣǻˣҲˣ߹ݵ˺ŵϵʽ˵ǻҵϵ
ĳ²֣ǰ߹ݣǻĸ󻹱˹ĹеУṦ˱ߣܴ˻кܶġ
ǻǸ֣ɲǱأǸܴкܶࡣ
ַ㡣
ǰ˵ǻַ֣Ķ֣ԴǻҲϿɵġ
ȻǸ߹ݵҵϵǻ뵽ľַ㡣
û
ַǻѾˡ
ַû˳飬򳵵˾ģǻķ俴׵ģ˫ۺ˫ȶˣϻһƬס
ǻ̱Թƣ˴ˣһ٣ʮ顣
ַ˵ս˽ʲô
ǻ˵
ַ˵Ҳǲݣֻôһݡ
ǻ¶һ˿Цֳܿ鴤£Цˣ϶ҼݣҼڶǱûݣȻû˵ϼĵģҲǶǱߵġ
ǸĶˣѵ棬Ȼ֪˾ĵǻȽܴԾսˣ
ַĥԽԽΣַ˵սǲǸı
һֱڣǻûаսıϵַôһ˵Ÿо˲
ʱرᣬ˭ƿˣ˹ȥ͸ˡ
ǵսģûм֮ǰö˶֣ǸȻϵĻӣǸܵصӣǸ֡
ǻ˵Ǹıô˭ģ
ַ˵˭϶ǹˣȺ֣Һˣ϶ʹңݣʰһ֪ɵģԾôһ֡
ǻַķеЦ˵ôҪҪһȻǹģ϶ҲǸŵĶ֣Ҫ˰ɣ㣬㲻ϹҲûޡ
ַ˵ҲϹңҲսҲлҴ򣬴·Ͻסң˵ˣǸ㣬Ӯʮ飬ұŵѪа


196 ǿ̫ţ
ǻ϶ϣַַǮӮӣȥˣҪˡ
ǰǻӵ£Ҳٶ˵£ȻĴ١
ǻϣԺӵܶһЩ˵һЩϣԼÿ¶ӣΪǲܵġ
ַ˵ϵҸ
ǻ˵Уϵ
ǻֻͨܿͽ㰡°ܽϵʲô£ѵѾҵˣ
ǻ˵ҵˣͿԹ
̫ãַҲˣһСʱ͵˾ģ˵ǻͬʱҲ˻Ṧдַ㡣
ַǸܿмˣоܷһһǳ壬һаͻǳа񣬹ؼͿߵ·
ַǸͨˣһṦ˾·ϣַܿͨ·ӲǷṦ
ַ˵Ǹ֣ôַ˰Լصùġ
˵νĸ֣ҿ㻹һȭģ̨ͲǶϷ㲻мǾ˰ɡ
֮ô˵ĿĲǴַ̼㣬ΪַҪûҪϼô˵ĿľǼСַĻɣӶΪĳǸżȻ͹һϵûС
ַ˵Ȼˣ϶Ҫ򣬵עʮ飬ǶʮͷôǮ̿ûУ͵ٴ
ӾУʱڣǸĺǿˣַղ˵Ļζܲ
Ц˵ҲǸûǮˣôǮһǳģעʮû⣬ˣͻǮƭ㣬Ҿӡ
й
ַܿ϶ˣͻǮ
ǹģ͸ӲõǮˣȻǮ
ַ̨ڣûгҲûг
ַûöѾеˣӵǻĵ绰ʱѾһҶ˹ݣԺһ١
һеˣȻǻͻٶȸϵҲóˣ˶˹ݾͿٵ˾ġ
жˣǻ𣬻пʮĵˡ
ַɫƵᣬվܷɣûҪѵ˼ѵַļҲԵÿţǳ
ѵ¶׳˶ļ⣬ʼʱ򣬼ӿ֤ǳ
ַŶԷ۾˿룬ȶַؿھһǷߡ
ܿ͡
һˣַͿܺȻ£Ȼ̧ҽԺʹ಻¡
ַٶȱķ߸죬Ųͱܿķȣ˲ȭ߼ȥ
ɲǳصģʵĴͳǿɢ򹦷򣬶Ȼַһȭʹ
ַұۣ͵һȭ˹ַܵ˲䣬һ˦֡
ղǸ˦ٶ̫ˣΪƫͷܱܿ˰ģȻֱַ鵽ϡ
ֻžһǵѪ˳߳ŭַɨ˳ȥ׼ĶַԴ
ַܿϬɨȣ֮һȳ˹ȥ߿ַıȣַб˲˼
ǻһղַ㵹̨ϣ¾ͻᱻˡ
ַСȳһţһ̶ˣۣȫܹܣСŲ˵ӡ
ַСѾˣղžѾоˣַȷǸ֣и̫ࡣ
ֻǸһˣûôʱ䣬ɴڣһ˶û׬ȻַСˣҲˡ
ַվûԤеҪȭˡ
ȻһȭַӺ˹ȥַܵ˲䣬ȹߵĶϣһȺƽеͬʱȥ
ַϥ˲̧𣬶ϣŶһҽУıǶѣѪȥ
ַ֮ͷ͵غһȭȻأѪȾ̨
ǻվ˲䣬ǶʮĵҲվǻƵ˲䣬ǶʮҲʼơ
ַ㣬䣡
ַ㣬ǿ
ַ㣬̫ţˣ
죬ַıȴܵȻ̨ǻ˵оȻϢ
ǻŶһϽͳֻ120·ϲ̫£120Чʺܸߣܿ͵ˣ̧ȥҽʼֹѪ֤ϢڶǾǵҽԺԺˡ
һϾȻĵˣַǻûȥʱַѾǻķ䣬һ衣
ַȼһ̣һͳֻԥƬ̣˹ĵ绰
ַ㣬һֲԤУƬ̻ǽ˵ַ㣬СӸҴ绰ʲôǲȰˣʹࣿ
ַ˵ҺȵĹϵܺãҴ绰Ǹ㣬ҴҽԺˣǶҪȥһ
Ʒͷ񣬾ǶѣҲ̣Ҳ˵˵Ļ
Ц˵ַ㣬Сǲв˭ҸʶıˣҹȥʲôŶ˾ҵǿԹȥץ㡣
ַ˵˾ҲδؾھĴģһ鲻ܣҾ㣬㲻¶棬һܱģҼ˾ͻ˵òƸˣʵǸСˡ
ַ㲢ûгûȥڮٹΪһĹΪȷǸþ죬һȥļѾõ֤
ͷĺˮð˳ܿƵغһַ㣬СȻ͹Ҷ˵绰
ʱ򣬹ˣûӣ֣Ϳַˡ
˳ûкķѶʱ䣬ܿͱƳˣӶɴֻǿ׳ܿʵȥе졣
˵Լ۾ƭˣַ㿴ȥǸ֣ĹĺܸߣҲĶ֡
˵ַֻǸһˣҾͰʰˣͲýˣŶעʮɣ
˵ûǰ㣬עѾӵʮˣַģͬˡ
ջ𣺡㰡Ϳַڸף
ĬƬ˵ǸֶûôܿڸףãעֻǶʮ򣬲ǶǮ˵ǸС֣ɶ˵ëëˣǧΪ˽µģʧˣҲ˲٣㿴ҶɵҽԺĲˣǶͱˣ
ҲǣѾˣܲס


197 ſͽĪҽе͵ɵͷ
ʱĹ۹Ҳ;Уʱȫͬˣ˵ǸñҲ֪㣬̾˵Ƕʮһַġ
˵ǮңȻҸͲñ¶ˡ
˵ȥҲûʲô˼ַѾµġ
׵ˣûǵԼ¶ַ㻹ǲµˡ
ַдǺȥģҲܳɫΪʲôҪдС˵
˸־ĺĥ˵ǧٹ֣ͬ·ͬĶ壬ͬĶ岻ͬķ羰е˿ǹǧ䣬е˿ɽˮ
ȻӱɴӰ󣬿ȴ¶˺ܿο΢Ц
ںַˡ
ʲôŽе͵ַͿˡ
ſͽĪҽУ͵ɵͷڣ˵ľַˣ˵ǰˣקŽһΣա
˵ͷȥɡ
˵Ҵͣ졣
˵иӣƻæûʱĴ䡣
˵ûʱ䣬иʱ䡣
˵˭
˵ַ㣡
һôַأֲѣѵ㡭
˵ȻҶַĹȥ̫˽⣬ܸоǸܲˣҴѡ
㣡
ˣֳȭͳ˹ûܣȭͷҲû䵽ϡ
˵ղһȭҵϣһ
˵湻˵ģʲôôأ
˵ûһԶǺöҲûһԶǻҲû˭˵һֻһѣһҲǸѵˣȻУʱΧת˸һЩɵڣδҶࡣ
˵⣬Ȼ뿪˲ŹıӰЦЦ΢΢۾˵ˣҽҩҲҪǹµġ
Ͽʮʱַ㵽˷ʱе꣬Ůڹ䣬Ĳ߽ƷŤ޳˫Ųζ
骷ַղĲıӰСûоòƨɺܴ벻һ
ַҲС˵ƨǺܴҺҲкܶŮ˵ƨɶܴҶееĲ
骺ǺЦزֿʼַǰû˿ţֻѣȻ骾ͿܶСô£ŮˣңҲ骲ẰֻԹһ͵ղʲôûз
ַ㿴һ½Ŀ900飬ڹŮѵģӪҵܹǧ
Էʱе˵ӪҵǧѶȲ󣬿ӪҵҪÿ춼ǧңѶȾͺܴˡ
ղŮ˶СһǰӪҵͳ1100顣
Ĳһе˹Ȼ˵ڹ֮ǰӪҵ1100飬ҪҪơ
˵֪йͷԹ˹
Ĳ˵㶼˵ҪҳԹ˹ˣʲôʱ롣
骽˵죬ʱ˾㡣
ĲãһԺϴĹ˹㲻ˣַȥ΢ЦԴģַ㣬ҳԹ˹ɡ
ַ㲻ΪŮѾĲԹ˹ĵӶûˣЦ˵û⣬㡣
ַ᲻ַղŵĻܿġ
ĲϲַٶȺܿ죬һݶΪϲٶҲǳ죬˵ĲѾַ㡣
ɵǣǰĲûַ֣ǵĲˣַȴŮѡ
Ĳַİã
Ŀһڲû˽˴ſھ
Ͼݵ꣬Դ骺Ĳûվ·ţƤһ˽ַСһӪҵ㵰ַ㶼վ·ˣŭ˾ԼǮĶӪҵÿ㣬ô骵һ㡣
صԣַ㿪ʼĥеĲƸͷͻĬĬĥһ飬ȻԤһ֮ڣĲƸʲô̶ȡ
õӮǮַӶʮóʮǻǰʮϣҪҪ£
ǻʮ飬ôʣʮ飬ĲƸʮˣһжʮĲࡣ
ܰѾṆַ̀㻹ǺԼĲƸһΪǰûйôǮĸĸҲûйôǮ
Ѿд˲٣ַ㻹ǴǧֳȻұĶС˵һڷֵͬʱҲ˸Լ硣
ûóһʹĶ䣬ûƣΪѾд˲١
ַ߹ȥţѾһ˯ȹĲ͸˯ȹַܿĲûдա
С㴩ˣȻ˯ȹܿ󣬿˲仹ӡ˺ۼ
ַŵһƬͦΡ
ַЦ˵ˡ
Ĳ˵㷳͸ˣֶˣһǳȥɡ
ַ˵ûʲôҪ£ʱԳȥ¾˵¡
ĲȸղŸˣͷȥҲַоھΣˣȻˣҪķһ
Ĳɳϣַ㣬ŪˮҺȣ˵кò裬һҳ
ַĲŵ˲輸ϣȻ˵ǰ㿪һС˵ֵģ֪һʼộĲͻվ߿֡
Բ롣
ĲȲͬʱҲַֹ㣬СӿְҺϲֵӡ
һֱĲһݴַ㶼ûộֻżꡣ
ĲߵߣһƮݵΧַ˵ôˣ
Ĳ˵ô뿴㡣
ַ˵ʲôÿģҲ˧磬Ҳʯ塣
Ĳ˵ʵͦ˧ġ
ַ˵ôû֣
Ĳ˵Ϊ㲻ǸŮ˰˵˧ҪŮֵģһԼ˧òᣬе̫ˡ
ַЦˡ
ܿοЦΪĲղŵĻ˼ͷҪõС˵
ϴַ˵ҪĲ˵һ仰Ĳ˷ĸѣȻЦַҲ˵ˣĵõĲĶߣͻῴǣǾͿ
Ĳ˵ְɡ
ַ˵վԱߣ벻
Ĳ˵ѽû뵽ҶӰôҿɲԱվˡ
Ҫ뿪˲䣬Ĳɿسַһڣַ㻹ãȻʱĲ˳ȥ
ַ㲻ܿ϶ĲǷܿ϶ǣĲеϲ
ַ㲢ĲǷ淢չ򵥵棬Ĳ黳˵ʲô¡
׬ĲıˣҲ˵ĲûһʵķʽסĲľ롣
ַ㱾Ѿ˼õľ飬Ĳһڸûˣ´ĵԺ֪Լдʲôˡ
ˡ
ǲдˡ
ַرĵܿҲˣɵ˴ϣȼһ̳
һ̳鵽һ룬ţԸαĲˣǴ骣ǻõ㡣
ַ㿪ţվľȻŮȣַסȵ֣ذֳ˳ȥͷҪߡ


198 촽ӡǿҷ籩
ôˣַ׷ȥסȵ֣òǺܸߵ㷢ʲôأȻˣͱˣҿû㡣
˵쵰ҲߵʱͺͱŮ˹죬ڿ˵ң㵽׿װ
ַʶʲôֳĨ˹ȥȥ֣һƬ졣
ĲͿĨ˿ں죬ȻղһĴӡ
ַʹһĶˣĲǼ򵥵һǺֲûȵİ顣
ַ㱧ͳסԳ˹ȥȵŤ޳˫ڸͣջַӵ˴ϡ
ַͨ㶵ǵķʽɵ˺ȵʱ
ַ㣬쵰ҵ·Ҿ̸֣
ֶַʱͽˣֶˡ
ַȵ܇壬ϻһƬ죬ʼǸĴӡһѸĨˡ
Ҳ˵ʵղ˭
ַ޷ش˵Ĳ̾ͻȥĲɼܡ
а㣬Ϊ㲻˵ҾͲ֪˭ˣ϶Ǵֻպ꣡
´ͳ˳ȥַ㱾סģղֻ˷ˡ
ȳ˴骵ķ䣬ʱĴ˯ȹڴ裬Ҳ͵ģ̧޳Ŵ骵ĶӾһš
Ŷ
骼һˤ˵ϣȳȥŴ骵ĶӺʹ˼ţٶȺܿ죬Ṧ򣬿ʱǸṦˡ
ȴʹسȥʵȣôˣΪʲôҰ
˵ջ˭ҵˣʲôû˹ܵĶǰǸͬҲǸö
骱̼ˣȷû˹ܣĸµļͥ˭Ҫ
˲վ˦־͸һ⣬ùݵģͰǵѪ˳
ٰѸղŵĻظһ飬Ų㣡
ȱסˣϢƬ̾ʹ˳ȥ뿪״˶ϵķӡ
ַû¶ͷΪһ֣˭ܰ⸴ӻղŰſһ죬֪ȿˡ
ַ㵽˴骵ķ䣬˯ȹմĴ骣ղ϶ȸˡ
ַ˵ˡ
骿ַϵƬ죬ʱʲôˣΪĲĶ硣
ĲֱΨ²ң̫Ƿˣ
ڻǽѵĲʱ򣬴˵ң˵û˹ܵĶ̼ңҲ
ַ˵ղĲȥҵķ䣬Ҳע⣬ҵһڣû뵽ǣĨ˿ں죬ҵһĴӡ
骶ʱͿˣứĲ˵ˣôһŪȻ᲻ְ
ַ̫һֱȥˣַõѣһֱΪַ㿼ǣַ֪ܰȣַ֪Ƚ˻飬ôࡣ
ַ˵Ϊҷ֣Ҳû취ʵҸղ˭û˵²㣬Ծ鷳൱ΪĲ˺ڹ
Ȼ˵ҽܹģ鷳ֻڹˣ֪Ǹ˭ҲҪ޷Ǿһ𰸣һúһĵġ
ַ˵㲻ģͱˣôžôţҲΪŮίҵѡ
˵ѾˣҲñˡ
ַ˵֮䲻ñҿ㻹Ǳ˵ʲôˡ
˵Ѿˡ
ַԡ
Ĳһ٣ֵַ̧ûˣصԼķ䣬ɵϱ۾ܷ£벻
骴ĲķţĲڴ裬Ŷѹղʲôû
骳˽ĲʱΪŶ䣬޷Լر󣺡ҿ㣬ҪͣҲ߹´ɵǰҪǵˣ
ֻžһ죬骸Ĳһ⣬Ĳʱͱˣ嶶Ƭ̣˳ʵʲô
˵㴳ˣַ˿ںӡȿˡ
ĲˣͬʱҲŻˣַ¿ںӡֻ磬ַ糿ϴʱһû뵽ôˣȻ
Ĳ˵Ȼأ
骰֮¶ĲɫҰף촽УҲұڹһ˵ַ
˵Ȼ϶ңǾҰɣ˵㣬ɻΪҡ
Ĳ˵ɣ
˵ƨأеʱ̫ˣΪͻַϲ㣬ˣ
骸ղŵĻһذըըĲ壬ȵ嶶ͣ
һ˳ȥĲ˼Ͳˣɫ䣬˵ַȷҲãҲҵĴ쵽ˡ
糿
һֱϴʱַ㻹û˯ţ뵽˺ܶ࣬Ƕ뵽ʲô˵Ҳ˵
Ĳȥ˷ʱеַ꣬ڴϣоά˲µİҪܵһˡ
ַϣܸΰи̣ܻ
˾ͻӰ쵽ĴѧʱٻԺһʱ䣬ζʹ࣬񻹼¡
骲ȵĵ绰ʱѾ٣Լƽһ㣬ͬʱһ룬ôַĹϵ
Ƿֻǲ֡
ƾѾ֪£Ȼһκַ˯Ůˣڲ˯ˣʸַ㡣
ƾ˵ַСôأôõŮѻĺģҲ̫ˣҲ̫ϧˡ
ɵʣҪҪַʱȴ˵Լǡ
Ǵ骣ȵĻʱˣ骳԰Ķˡ
ûӴ骵ĵ绰ʮӣִ˹ڻǽ
Ҫպ꣬㻹Ҵ绰ַĹϵǺܺ˽ͨȥɡ
ַ㣬ֻͨѣҳעʱͻȻϮҼ䣬ҵĴַˣңҿңҿ
Ҫأ
ҿԹҲƲסԼ

Ŷá
ϸڣ骾Ǻƾꡢһģʱƾ꿴һ˿ԲŽȥģԴ֪Ǹܼȴܰס
骵ˡ
ԵƾȽıףͷΡ
鲻ģʱȷΣѾһֺıڹ״̬
ƾ꿪ʼʩչΪȳͷ˼߹˴һѣ骺εؿƾһֵͷ
ƾ˵Ҷ㲻ᵽҵĸϷڣҶ㶼ǵԷƿǴΰɣǴҸ̧֣Էƿܾͽˣٹذ֮꣡ҶҲܹ˼ˣһ˿һôôҪַʱû뵽Ѿȵˣ
û˵ʲôʱ򲻹˵ʲôʲô˵
ƾ˵㻹Ǹպꡣ
骻ǲ˵


199 д
ֻžһƾ˴һ⣬骵ͷƫһߣҵס˰
ȱǸˣʹ˴һ٣ڿƾִ˴骣ѾǱ˺ܶϽ˵㣬ˣҴúһġ
ƾһ˹ȥˣǱ߻أʣµԼɡ
ȵ˵ͷƾϰͳȥˣʣȺʹˣպܳơ
ɡ
Ŷ
骵еɳϣȣԲ㶼ַŮˣҲܵˣ˵ģǺַܰ㣬һӶŮѣеʱ
˵㲻ַŮѣΪ֪Ĺȥ
һ˵ַҲŮѣ϶ϣԼŮѻԼδӵǸͬϷŮˣ˵ˣûʲôĻҲûʲôܶ෽涼ò⡣
ȵ΢˵㣬Ц˵ܻشһ
˵ʰɡ
˵Ϊʲôôգ
骲գǸͬʱڣա
ͬϷʱİҲԷһˣڹϻߵϣаͻöġ
ֻĵϷѳҲͺַһ
ͱԲա
ʳôһĺʹ⣬ش𣬷ȾͿٴηŭȻͲܼȥˡ
˵ǴС˹̰ܽɣûʲôЦˣԺ󲻻ַ㷢ˣҴӸϷߣһȥԺҷҡ
˵ʲôãַǺ飬棬ַͶʵǮ˸һ˹ǸСɡ
˵ûôǮͶʵǮڵѹء
оԼտʼκܿҪˣҲ̫ˡ
ȵıģܴӴ骾Ө¶иоᡣ
˵Ǯ˸ҵ˼ǣַ㲻ܼϻˡ
˵ǺðɣҰ˵ǧҵĴַһûУ֡
˵Һַ֣
˵š
˵Ϊʲô
骿޵øˣַǰҺܶ࣬ҵǺѣõҸ
ȶˣҲ˳
˵ַС̬ȳϿҵ㣬ҲΪεºֵģСˣԣ˵ˣ֮Լλˡ
骵˵ͷһλģǲǿˡ
߰ɡȵ
ߵ˴ϣһ·һ·ޣ˺ܶ·˵ע⡣
˽Ů˿޵ģȻܶ˵ͬ飬һ·˳еʲô£費Ҫ
骵Ļشûʲô߲Ҫ
骳ַǰ˫۶޺ˣַ۴骣ǵĳʲôˡ
ȶһͰȵ˼˵˳ַĻڵһ¾ˡ
൱Ϊ˱Լ¡
ַĵȣ㻹湻ԵģҵŮѣҲðҵ°ɣ
ַ˵ģ㲻ȰҳͶʣҲ᳷ʱе껹ġ
˵ɵҲ̨£İҪ군ˣ㽫ʧȥһõĻᡣ
ַ˵ȻҪ군Ǿ군ɣȻ£ֻȷһˤˤ
˵㻹ǡ
ַ˵ˣȰңԼ£Լ
骲˵ʲôˡ
ַܿͲͨȵĵ绰ȿַ㣬˵С绰ˣҲӣ
ûӣ
ַƬִ֮˹ȥȽȴ䣺Сӷ
ַ˵֣Ҳõ˵ɣǴӼ㼸ֲҵŮѵġ
Ӧð˼ַ㣬ַ˵ľ
ȵܣѵַСѾˣ
ﵹе᲻ˣȶַϧ
˵ɣúһġ
ַ㵽ˡ
Ϊ˼ַ㣬ȹ⻻һ׺ܻ·빴ַ
ȵ̬ûôӣ΢Ц˵㣬Ҳ·
ַ˵С㻻ˣֻû
΢΢ЦЦɳϣַߣȼһ̣̾³һ
ַ˵ߵͷˡ
˵𲽾͵ͷˣ
ַ˵Ŀĵ̫ԭ򣬾ͺסСţ͵
˵쳤ؾúͺʯأ
ַ˵ǶǴ˵ǰҲûжùʡ
˵ַ㣬С۸ˡ
ַ˵û۸㣬Ǳҵ˼Ҳ᳷ȥ骵ͶʣΪҵѣҲΪŮѾѶҪˡ
ȿ˵Һʹ骣˭
ִַһⲻԶ⣬ҲҪŮѣһҪѡ
˵ˣûŮˡ
ַ˵Ժ󻹻еģԺ󻹻бѣҺʹ骵黹ûеǽɵĳ̶ȣҳͶʣԺ󻹻Һʹ骵ˣָܲұ޹ϣҲģ
һд֡
һûгд֡
һṦĻûгд֡
Ҳ̫иˣȲֹͣţһʱ֮䲻֪ôˡ
Ԥϵ˵ַ֣̾ͻ֣صĻ˵
˵ˣҲóʣʹͨѰɣסˣˣҵģǱŮ˵ġ
Ůʦòַܸжַץסȵ֣ͳʵ㲻Ϊ
Ҷ˵ˣ㻹ô˵ң㲻۰
ַ㱧ȳȥĴϣȵ御ҡ
泩֮ȴϢ˺ܾòƽϢַһڣЦԺìܣҪ˵֣𣿡
ַ˵á
˵ʵǰìܵʱҾеϲˣȻûʲôǮȻδʣܾͱ˲һǸʱҵĺУ㲻ҵĲˣշת˺ܾãҾȻıŮѣһϧģҲҪϧΪԵ֡
ַ˵ͷܿȵȵز
ܿ÷ȣַǿȵĽó˺ܴ
ⳡìܺΣգַȸտʼõİ飬ìɢַȱǰˡ
ַٴƷ˰ζٻڴѧʱͬ
ѧʱַᵽĸʲôںˣֻٻΪٻԶ뿪ɺˡ
ǸʱַΪúʯݰ̫Ը׿鱾Ҳ˵Ȼ㡣
ڵᣬַᵽĸůȸůںıѣΧܶģȵģҲȵġ
ϡ
ַ㵽˷ʱе꣬м˿ڹ䣬Ĳͺʲô¶ûзĵظ˿ͽƷ
ַ㳯ĲıӰһۣܸӣ˵ʹĲģͨѲ̫ˡ


200 ΰһ
ַܿĲԹޣڲĲʲôҲȰַʲô
ֻ˵ԼֻܾԼ£˵Ҵˡ
ַ˵ⶼǣᵽȥ
˵е֣ҿ϶̫ԶƾڸҸӡ
ַ˵㲻ðˣѾȽ͹ˣͬס
˵Һ뻻
ַ˵᲻ң岻ĺᣬǾͰᡣ
骿϶ǲᣬҷӿǷֻһСԭ򣬸ҪǣԴӸĸҪԺûиоʲôůһֱʶַ㣬ֿѣٴθоůʧȥů
ַ㣬Ͳ䣬㵽˿ȵ죬Ҳᾭо䣬ζʹ࣬ʹࡣ
˵һ濼ǵġ
ַȼһ̣һڲ˵ǲᡣ
ղŮ˶Ӫҵһٶ飬Ĳгɾ͸еŤ˹˫΢ЦӪҵѾ1100ˣȵŵʱ򳬹1200û⡣
е˷ܣ鲻ãȥߣַɫʱܶĲӡ
ĲʶȤûм书ܿվһߣŸ裬еĮȻ
ʱеӪҵӪҵȻǳ1200飬һ·ϣַߣĲڴ骵Ǳߡ
Ĳ˵ҹеٹʱͿԴƯ·ˡ
ǰĲô˵骺ܿͻȤ˵봩Ҳܴ·ߣҲû˹㣬Ŀ͵ֻæһ㡣
ɴʱĲô˵骲ûдֻ·
ĲҲ֪骵ίΪ˺ڹ
ַصԣɳϺȿֵʱĲ˴骵ķ䣬˵骣֪ԹңɿǶѵϣˡҰɡ
˵ҿԿˡ㣬Ϊַˡ𣿸ղڵַʲôû˵Ѿоˣ뿪㡣
Ĳܺ£ʱ͸о˿ڸץ骵ˮһ׿˵ڰɣַΪңǵʧĿһ㣬ɵģЩ㿴ˣҲ˰
˵Ϊⷽ츳ͿΪΪˣַ㲻ΪܻͲ㡣
Ĳץס˴骵֣ŵˣַҪңһסң֪ģ㲻ߣߣġ
˼Ƭ̣˵ˣҵߣҵȷǸģ˶˽ʱһᾡģʵǻסҲû취
ĵ˿ʮӣһֶûȫ״̬ǿԼȥľ϶ôɴ಻дˡ
ַرĵ˳ȥվȷĲڴ骵ĸϷ
ַţĲʱͶ϶
˵Ȼţַ˽Ȼ﷭ɫƽ
˵Ĳ㲻Һʹ骵ĵˣһǧ飬ҹɣ뿪С꣬Ҳҹ
ַȻҪĲ޷ΪԼ⣬ֻǳ骿ȥ
˵㻹
ַ˵϶ҵѣΪѣԺŮѷ
骺ܸжʱ˳ȻӨȻѡ
˵ˣ𿪳ǵСɡ
ַµľ֮ǰѾ뵽ˣ骿ܻỤĲ
ȻˣַЦ˵ҺѰ죬ǿңΥĵľ
˵ΪѣΥһУǾͱˣҼȥҹ裬׬ǮͶ˸㣬СԼġ
ᣬٴεҹ趼뵽ˣòҹصޣľͳǻɫˣǿҵⶼ
ַ˵ٴΰƵҹҾͲˣаɣչ°ɡ
һĲǷ˲˵ַĻһȻ˵ַ㣬̫ΰˡ
ҿסֳ嶯ųַݺ⡣
һΰһΣַʾΡ
ַֻǹģң
˵
ַ˵ڡ
˵ڹȥҰɡ
ʮӺ󣬹ˣһɫƤ䣬߽ԣƤ䣬ַȥǮҴˡ
ַ㷢ֹɫҰף˵ܿն˵ǲǲ
˵ûʲô
ַؿе֪˹֢ε£Ǳǰˣ˵ؿݵ¾¶ˣ൱ѺõǸµŮ˸ˡ
ַ˵岻ȥҽԺһ£Ҳҽ깦ǿԵģǾɫܲ
˵͵İɣҵ֪ûʲô⡣
ַ˵ǰ¶ȥˣǺңҲǺ㣬·Ͽˣкʹһ͵˭ʶ˭
˵ͷ˳ȥַԿ϶ˣ취ˣΪԼ˲ˡ
Ȼ˵Լû⣬ʱͿסԺˡ
׿˽˶ԹַҲϹǸþ죬ģַҲϣ¡
Ĳܺ棬ַ֪ʲô£֪ˣȥַķ俴һɴ骲ȥ
մ˻ô骱˺ڹĲ˴骵ûӲȥַķ䣬ͬʱҲĸսȥַһȳˡ
硣
ַ㵽˾ģʮǻҪ˵ִҪǮôǮ£ѾͲҪˡ
ַ˵Ǯˣ㲻ҪǾˣ㲻ҪҪ
ǻЦ˵ǮҵʮѾˣʮӮģŶʮﹻһ
ַ˵̫ʮġ
ǻ˵Ҫٸ򣬴ոһ
ַЦ˵𳶵һԼ׬ģǮô£
ַͳһǰ̨˹ȥԶַ㣬Ӿ¶˲õ΢Ц
ַߵǰ̨ϣ˸Ʒǰ̨ϣ΢ЦųӽɾЦоô
˵ѾӦݹˣ˵Ѿܺˣһ᳤ȥġ
ַ˵ǾУˣܵôˣ
˵ſѧϰģϴĩȫ꼶һҺܿġ
ַ˵϶ܿϻĹõĴѧǸʱýġ
ӵ鱾ͲַղŵĻˣַ㣬֪һֱΪҵĺҴģҵĹˡ
ַ˵˶ת˵ʱϼǱӦҲн˵ɣ㽻Ϻˣҹϵ
ΪԼ˺ˣַ˺ˡ
˵ʱȥ棬Һ뿴дС˵
ַµľǱڱϿ֣ڵŮǸܰԴ׵Ůˣóȥ
ܾˣӵܻ᲻ΪƲ
ַ˵аʱȥңԷ


201 ǷǺú
ַǻһ緹˲پƣ߳ģ磬ַοΪóӵԽԽˣǰȻƵҪúϧԼĳ
ַصԣڴϣܿ˯ˣֻѹ磬ЦˣǶүġ
ȻַܸǸˡ
ַ΢Ц˵ôˣ
˵ӻɴأһʱòˣûʲô£ѾҽԺˣȥӭ
ַ˵϶ӭɡ
ַԣҿ˿ɳϷַһ̣û뵽дֹôߣȹ̫ˡ
ַ˵ʱҺûôȹ
˵ûôȣҲͨ򵥵ǼҾͿˣȹǳʲôȣ
ַ˵ȡ
ޱȵ𾪣ȻǴ˵еȣԵúܼû뵽׺Ĺдˣܸ㣬ķڷǽѣ
ַ˵㲻ʦɣ
˵ûУҶôˣӶˣͽܣҲѧˣҾǺ㣬Բѡ
ַ˵ܸܵġ
Ҳ˵ܸܵġ
ȥ볤ǣַ˵ȥɣеˡ
˵ߣûʱˣûϵҹһ䣬˵ǷǺú˱򣬿϶ҪȥתһȦ
ַ˵۴ȥ
һţһ⳵ķȥ
ַڱҲмѵˣиһⶼûУԽҰܽй
ãȥ룬£ͷˣ򳵹ȥﷴǸ
һ·ͨʮӾ͵볤ˣӿͳ˵Ц˵ȻᵽˣúļƬ´ιͲ֪ʲôʱˡ
ַ˵ıӻɴţǱˣ˿Ƭ㡣
˵ΪɴţҲŸգھУʱǺ̾һû˴ôǱ֣ˣպԺ˿ƬңôģҾ˵һָġ
ַЦ˵㲻¶ˣ
˵ܸĸ֣ˣ˭ңҾһ٣Ҷ򲻹ңǾҴ
ַԽǸүˣܺź̹ϣӶ˽µΪΪ˽ҲΪӣΪӵĿܸ󣬶Դַ㲻ۣҲ˶ʲô
볤ǵˡ
ŲǷǺúֿ˿ӣȻͳַȥֵܣǸú𣿡
ַ˵϶Ǹú
ַļЦҲǸúúϸӰ
ַû
ѵһ·СŮЦӣĺõ㡣
СŮ飬ʼַգ§סַļַıӾн̹ȻСŮţ΢Ц˵ǿԴѡģ˳˵һ磬ܿأ
ʱͱȸղŸˣСŮһѺõƣСŮؾһƣȻС߿ˡ
ַ˵ǽȥɣҪǣǵÿȥҪˡ
ԲǷǺúᣬ˵ַ㣬ŵġ
ַ˵û⣬̫õǰֻùΣͬһӵģַղſǸСŮôŪܸ㶨ġ
ַŵģЦ˵ĵƬߡ
˵ֻҪܰ˵ıӻвǷǺúˣͺܸߣҪҪŵģ
ַ˵Ȳˣȵ˳ġ
ڿʼˣܶοͿʼߣַſʼܶܺãŲܿ졣
ԽǳԽǶͣкܶƷģǶʮ׾һѾϰٿ飬ַһǮû
ַͣգǳãȻѾϵ˸ˣֱǸŵɡ
ַĽŲͣͷ羰졣
˵ˬǸõطղųʱ뵽ĶǹսڹŴҷҪһı½ҵ
ַ˵ִҲܿһı½ҵеǻᡣ
˵Ǻܶ࣬ץסҪֶεģеʱֱ̫
ַ˵ӢۣǹŴҲһֱ̫۶ϣֱ̫ŴִһԽԶûС
ĬƬ˵ַ㣬СӲ򵥰˫ȫǿһСݣԺ϶ܱɲ
ַ˵ССݵĳɹдĳɹССݵĿ֣дĿ֡
˵ССݵķգдķգСݲ֪ǸʲôоҲ֪СǸʲôо
ַЦ
ҲЦ
һȻģŷ֣һ
˵Ҷ᲻ÿˣСӶ漸졣
ַ˵û⣬ҲסݾƵ꣬ͺһסʮߡ
̾˵ҵ룬ɻȥйأʵҲһˣҲΪ˽ģΪ˶һУʱҴľǹʱⰡбֺãܶΧתҾͲˣԲ˵ǮûУĿٵÿܴΧҲǸͷ࣬ҵͺöˣ˹̾ԺȻòߵнˮϲְҵ׬ǮԼˣкӣ֪㣬Ҳˣұ첻ɵܰɣϧûΪǧϹֻһ١
ַ˵ڴ֮ǰĵģҾһ٣Ǯû⡣
˵ģǲİ
ַ˵ġ
ַһЩ£ַ˵˵޷ǾʱʲôĵãоǣѧҵΪʲôûרҵԷַشЩѾоˣ޷ǻǰԱ˵һס
˳ǣ뿪˰룬ַ򳵷أַ˯ķ䣬Ȼȥ𳵡
ַģסǸСķԵģ˲پƣַ߳꣬ĲѾˣһⶼûС
ַ˵ľ̫ˣҲȲһ㡣
˵ȹҲһ㣬ȾҾͺԽˣСʱһƵģҼʱȥ͵ƸҺȣԽԽܺˣȸˣһû⡣
ַ˵
ַȹ֮ͻ˯˵ˣҳľûУͬӿ鸡֣ǧֳͲ
ַ˵㿴ӣ֡
˵ҿԿȻҲǸеģҲ֪˿㣬ܾ벻ˡ
ַ˵ֵʱϲñ˿ţǸ⣬㿴ңҲó
˵ҿ룬պһıʺ˼·


202 ѩ
ַ㿪ʼộеٴηö죬ܱǷ񳳣ַһֱö
˵ıʺܺã˼·дĶӺ
ַ˵ҲҵһַˣںܶϿɡ
˵϶ԽԽõġ
һСʱַǧֳͣ˵
ַ˵Ϣһ¡
˵һ̡
ַ˵ٳһ
һĲݳЦ˵ôõ̿϶Լģ͵ģһ
ʱ͵ɴ۾û뵽ַôọ̃ЦǰûгĲݣֻǼһֱ֪ɶζ
˶ĲݣƷֺ̲ζ˵ûһС£˸Ǵ¡
ַ˵ܺѣҵҡ
˵˵ģҶ˼ˡ
ַ˵и㣬Ǹ̾ưҷһϵ¡
Ǹĺǿˣַô˵ĺĶʱӿɻʣɶ£
ַѩĹ˵˳ܳԾƬ̺Ц˵Ҳѩ϶ǰˣȻڲˣһֱڹע㡣
ַ˵ҸղҲˣΪѩ£ҲҶӣΪ˭
˵ʮӡ
ַһͿʼְӹȥˣ˼ʮӹȥˣ˼
ַ˵ʮӵˡ
˵㻹øʮӣһûء
ʮӹȥˣַЦ˵ȷͦεģȻûУ
˵Ϊ֮еһûпǵˣ
ַ˵ôʱˣҼÿ춼óһʱĥ⣬ų˶ųˣѩǸʶˣֻп֮еһ
˵Ȼֻҷ˭ѩҾֻܴˣӦ£ΪԺʹ࣬㱳˺ڹųΪֲ㣬Ӷ߶͵Ŀܣ̵ǮˣҲ̫ܣԺ׵ʱ򣬹㶼Ǵˣж书ʱˡ
ַ˵ʵҲôģ뵽һȥˣֻҵĻ֮УϣѩҶӡ
˵Ϊܺ͸СҶӷ¡
ַ˵ȻҺҶˣǰ§Ҷ˯ŮѣǱʦѧƯŮʦҺ㡣
˵㣬Ҳô룬µ£绰Ķûȥһ˽ʡ̫ԴȻˣôõŮѣϧǱȻģȥ֮ǰúͨãֳʲôˡ
ַ˵㹻Ĵ壬ʱȥģҺԺζѣΪ¸ˡ
˵ǶԵģ˾͵ѣŮѻţҲįġ
硣
Ҫˣַ˸ѺõӵȻʰ˼к̸
ַ˱վˣϳ֮ǰζַ㣬Ժϵʱȥɽ棬һȸʹ졣
ַ˵᳣ϵԺʱ˿϶ȥҲһȥҲŮȥ
ַ㵽ʱеʱ򶼿ˣȥԷˣĲһˡ
ַˣĲ¶˲õЦǶԺֿʼͷŵ粨Ǹʶѽҿ㻹е˸еģ汳ɣ
ַ˵ãôʲôͱζأ
뿪ЦȴַˣĲͷվַԶ˵㣬Եúί
ַ̨Եϣȼһ̵ʱ֣Ĳǿˣ˵أǰ£ҺȷˣûһѾˡ
ĲίΪַ㣬İûеõر
骸Ĳ˸Ƿᣬôˣôվ߿ˣ˭۸ˣ
Ĳ˵û۸ңɳӣᡣ
ַ߽㣬ɻ˵ַ㣬ǲˣ
ַû˵ʲô
ĲϽ˵ˣΪǷ
Ĳ˵ԼǷˣǺǷ骲ûΪͷַ㷢ѣ΢Ц˵԰ɡ
Ĳ̨ԸǷȵ糿׿ַһߡ
й˿ͽˣǸ΢еֵŮòͨҲôãǶزر
߱ע㣬ױǶԸʵز
ַϲŮ˵ز㲻ǺƯŮ˵زҲϲַ㲢봥ǰŮزΪĹ˿͡
ַƼ£Ůһʶʮ顣
ĲЦ骣˰ɣִϰҲǿȥġ
骽˵ǰͶ˵ˣַǸȫţģǻдС˵ô򵥣ͰǵĻҲǰ˼ϵġ
ַҲЦˣǢ˺ܶࡣ
ղŲƼǸŮ϶ҲʶߣΪǸŮǿң߽ĽŲܿǮǲȥġ
СӪҵٶˣ˵ַ㣬ҪȥɣϢһְɣ˯ķ䣬Ҳû١
Ҳǧ࣬ͣϢͺ˭ѩ£һûˣһֱĵ˺
ṩķΧķһ£ƻ¡
ַڶúϰƯŮµĸоԽԽˣǰԺεŮѣˣַҲ뵽֮䷢߰¡
ûϹ˵Ϲˣָ߶ַͣԸûеõô棬ԸûôҲϣֺڹ
¾ѩַԹɴڸм
صһַ࣬ɳƬ̣ȻͲµĵ绰֪ʲôΪ˽ɡ
½ǷЦ֮˵ַ㣬ѽҴ绰ʲôҵʱҺüΣûϹ񫰡ǲˣ
ַ˵ĴСǲ֢һζû壬ô˵ϹˣȻ˵ϹüΡ
˵㱾ˣ˼
ַ㶼챻ˣõĻﶼ֪ô˵ˣ˺ܾò˵ΪҲ֪ѩΪ֧ңҾͻԭ𣿱ҺԺεҵЩƨ
˵񾭲ѩ
ַ䣬¹Ҷ˵绰ŭĵַβȥҶˡ
ģ
ôأ
ַ㼱ڵתȦתʮȦȻᵹɳϡ
¸ղźϬַΪѩĿܷǳ
ʱȥһ˽ʡ̫ԴˣǱ߲֪ʲô£㹻ĴС
ַ˯˿Сʱϴ˰Ȼʹҳ
ѩ10ĶҵĴ¸Ӻ͵ģַӻ¾ѩˡ
ͣҲһˣ˵ͲһˣΪиúӡ


203 Ƹ
ò˵ַܵӰ죬ʼֵʱǺ˳ھǹ˼õģдģǺûɲסֻƳٵдˡ
ΪܵӰ죬ָͷϵĸоеŤе򻬣ַһĭ˲оòƺһ㡣
ٶȻûܿ
Сʱ˲ǧַ֣ͣر˵ɵɳϣȼһ̲ͣض컨崵
ҲѩͲ£ҲղŵľٶǻƵġ
ַ߹ȥţŮȹˡ
΢Цȵ壬ŵװôĿ
֮֮ͦΡ
ַס֣һק߽˷䣬§סӶһڣ˵װģôûְ㶼ڷôأҶŮˣɲ͵׬ǮҹӰ
ַȵز΢Цһֱ֣ͣˡ
ɻ˵ǲģ
ַ˵ġ
ˣɳ֮΢ЦȸղŸˣϹ֪ΪʲôҽرȤ
ַ˵Ҿ
ַѹɳϣɳխȵַѹţҲñסƽ⣬ɲַһ𷭹ϣ˵ڵ¸̼ڵĻŪ塣
ȵҡ
ַȺ泩
ַеھεǣںµʱҲ뵽ƾꡣ
ƾȵĲͬĸоҲ̫һȴҲ
ܼƷˬַѾжʱûƾˣҲƾһֱڻζַԺ󶼲ˡ
ͨϴ죬ַоƾܻҸ˼޵ʼĵڶλڻûǸͷ֪δƾ᲻ӵеڶϹ
֮ȴϢ˺ܾãƽϢȥ䡣
ַ˵ȥ䣬Ҷ㣬£Ҳ㡣
Ⱥܸжַؿ˵ãҪһֱôãұصģҵΧѵ淢˳ͻάҵ棬ԭܼ򵥣ֻѣŮˡ
е
Ҳû
Դ󲿷˵Ůѵѵ淢˳ͻȻάŮѵ档
ַȻҲάŮѵ棬ΪͲ˼Χѡ
ʼնΪһ˲Ҫ飬Ҫ顣
˵ȥóɣþûȥˡ
ַ˵û⡣
ܿĵ˶үû뵽ַѣҲû뵽̹ϵ־硣
ɴţڰ볤գ˿±˵˺档
ǷǺúַǺúҲǺúһ˳ǣӰˡ
˵Ժʱˣȥɽ棿
ַ˵ȥģǱߣǵΡ
˵Ҳϼǿ鹤ʱˣһʱ䡣
ַ˵ʲôʱȥʲôʱʱ䡣
Ⱥ˷ܣ˲ȥˣǲܵ£ܵʱռԼƣ˲ʲô͸ʲô
һڸķԹֱַӴȥóףȴ˵ȥʹ骵С꿴һȻǱߴ򳵹ȥ
ַȵͼ޷Ǿڴ骺ĲǰϣȾͿˣƢ
ΪôСֵãַһС̨꣬ţֻС˵ַڸµС˵˿ͣĲ߽Ʒ
ַĸ첲ȺҲܸ߰չʡ
骹رֻϵС˵ҳ棬΢Ц˵ѽŶȣ·Ǵģ
ûۿ骣˵Ӵ΢ģ˺üǧ
˵ȣĺãʺãʲô·ÿ
ûнӻȸղŸ߰ˣҲַ§øˡ
˿뿪ˣûʲôղæ˿ʮӣʲôûȥĲе㲻ַȵӣ͸Ӳˡ
Ĳ˵ȣҪַҲҾͰѶȥˣС˻ʲô
ַŮѣַҲߣҷƢַͿܿˡ
⵽Ĳ䣬˵ʲôǸС㻹˦ӡ
ҲĲܵ˼ַ§˳ȥЦǸȥóˡ
Ⱥ˵϶ĲԲżųɡ
ַ˵ûǱʦѧŮʦƾ϶ĲôһСܵġ
еûƢַ֪Ϊô˵ġ
һ⳵ַȥַ˵ȥóס
⳵ڰ·Ϸɳۣ뵽ַǰ˵Ļַ˵ҪʮԽҰҲ֪ʲôʱ
˵Ϲʲôʱ򳵡
ַ˵Ҳ
˵ɣȿȻ򳵡
ַ˵깻Ǻʱе㲻ɣࡣ
ó׵ˡ
Ÿ֮ܿ
ɢٷ޴źӹ棬жԷźӴַȵ߾СкܿɰЦЦȱǸϲСӵˣҲСкЦЦ
ַ˵ȣϲкŮ
˵һСкɰСŮҲܿɰأҸӰɡ
ַĸĸ϶øӣַкŮûκƫ˵ӻŮҶˣǶŮ˫ȫһ̫µ
˵ַĻЦ˵ҰĻСûȢңˡ
ַ˵֮ǰһȽĺӣӾˣԾϯˡ
ȹЦܿЦỨַĸ첲˵쵰ǲ̫вˣǵĺӲμĻ
ַ˵ѽ
˵϶Уû֤ҲŲӣˣ㲻Ҫˣźȥѽ
ǸЦĻ⣬ȴ÷ΧˣóףַоһƬãҲоһƬá
ĺиоˡ
ǰַио˰ѧʱٻʱ򣬴󲿷ʱ䶼ǺģֻǺе̫ˡ
ַ㲻֪ȵ߶ԶԸߵһ졣
ȻֻβͲˣԺַ㻹ûиʲôֵǮĶϱһΡ
ַ˵Ǳиŷר꣬ȥ
˵ɣң
ַ˵㲻ϲ
˵ȻϲˣֻǺܹϵУǺܰı
ַ˵㿴ǿҾĿ㡣
Ⱥ죬Ҳַ͵ϣַ֣ȵĲһŷרȥ
߽ⱦĵ棬ȴȤ㿴ҵʹ骵Сô
ַ˵ûпɱԣݳƷҺʹ骵ССƷ
ַܿ;ˣǿ˰޷ֱܵҶӺͺӰ


204 һ
ҶӻôŸ߹
Ӱô鱼š
ղҶӺѡǸԼѡҲҪˣʱҶѾַȣĿַͣƬֳȥ
ַеΣȻˣȥк˲䣬ȴץס֣С˵ַ㣬ȥˣҶӶôǡ
ַ΢Ц˵ҹȥһ¡
ûӲַ㣬˵ģҶӵǰͦûеģòҶӲ£ʣûҶӱˣʺܺãҶӵǰֻܴ60֡
ǱȲƸ͵λȺҶˣҶۼʮڣǸСڲ㷿ûУͨ˵
ַ˹ץһ˼ֱҶ΢Цųȥ촽䷢ȴɣˡ
ַ˵Ůû뵽㡣
ҶףѾַŮˣһֳַۣȥŮʦˣףõ
ַ˵л
ҶûҪַȥˣһ߿ıһ߶ԺӰ˵ɡ
Ӱ˵鲻
ַ߿ˣղźӰһֱԺȴַ̨ϵ龰ַ̨ϴ⣬§ţ衣
ǴΣѪˣţǴΣãȻ
ȺΣַ軵ˣһֱڶûһسӡ
ǰʱӰҶ˵ַǸ쵰Ժлˣһݺһ١
ʱҶ˵ʲôǸСд֣һ嶼ûС
Ӱ˵ǸСд˺һס
Ҷ˵㲻ȥ룬Ͳᱻˣô룬ܱ
ַߵȵߣȵе㲻죬ҶӺͺӰûгȥû¶ʲô
ȵҶǸﲻˣҶӣͿܲð⽫Ǻܿµ¡
Ҷˢʮ࣬ǿ˼ŷȫԶеʱܣ˫ʾ18Kõ𣬺ۺܸ
ҶӺͺӰ뿪ŷרֳַ꣬ǱߵĹ̨ȥȥǱߵĹ̨ʲôû
ȥһʮϵĿʽҲַǷ񿶿ΪѣԼ̫ˣôıǰܼ𣿱ҲǴ󸻺
ַȺܿ͵ϵרǰϵеŷѴ鵽ʮ鶼Уʽۣ߹
κһȺ⣬ڿǵľǸʲôλġ
Ц˵ϹΪѶǮ
ַ˵㿴ô
ȱΪַǿĸѾ룬ϻǸʲôӣû뵽ַı
˵̫ˡ
ַ˵һоȫԶеΪЧʮϰ꣬ƽÿĿ١
˵ûô˵ġ
ַ˵ôá
ַòܲŮ˰ǿŷŮ˳Դֺܺʡ
ʱϲˣɫ糺˵ַ㣬ҪһǾ̫ˡ
ַ˵Ҫˡ
ܿ±ַ㸶󣬽˱߳棬ŷϵŮʹȵ֮ϡ
߹¡
ֱһܡ
ַ˵ȫԶĻеרÿñ֤˸Сʱϣ㹻˶ܻ㹻
˵ÿ·˦첲ˣСӺòôõıңԺ󶼴š
ó׵ĳͷ羰ַٴᵽʻеķֻҪǮͿԺңѸ˴κоġ
˵Ǯ󲿷ֶǿ׬ģûС
ַ˵û
˵Ҫһеˣǿݡ
ַ˵ȭø졣
˵̫ΣգҲǮˣҲûˡ
ַüͷ˵Ҹղŵ˼ǣҲȭҲῪݣһһֱֵġ
ִַҲΣΨһľַ֧㲢ϣճ
˵۵Ŀ
ַ˵УѩôһڣҵԤк˲֪ٱھͻۣҲһھͻۡ
˵ᵽ٣
ַ˵̫
ó׻صԣҹˣȸַһԣʹ˯
ַ˵ԣҳݣߣݣҲǺ˷ܡ
˵ôˣƼƱҲַܶ࣬㣬ҲĿˡ
ܿͷ֣ѩĴ͵ˣ˷˵ѩ˭Ҳ̫Ǯ˰ɣô࣬Ҫʲôʱ򰡣
Ҳַһֱڿǵ⣬ѩĴ͵׻ʲôʱ
ѩѾнɾĴֹͣҲʹгʧˡ
Ҳѩ֪˭ȴ֪ѩ˭̵ʱھ͸صŮ˵˭Ϊʲô
˵㻹
ַ˵ˣ״̬ھ§˯
ȵϣַ㣬ÿֶǮַַ̫̣
Ƹ㺹ͷңĴҲ
ֹͣ꣬ȵ廹ǽһȴϢ˵һ̫˰ɣҲȥ
ַ˵ҲǺ
˵˯㻹Ҫҵѽ
Ĳڴ骵ķ䣬һƬ졣
Ĳ˵Ůʦںַ˯ˣ治İֶܼá
˵ҵϣַܺһֱȥһֱ顣
Ĳ˵֪ܻΪַ㿼ǣܾãַ߲һ
˵ɲǣѽǹܺԼ°ɣΪַȲģΪַȷ˾ͻѡ㣿
Ĳܵ˴޷ȷˣַˣҲδػѡ
һʱ
ʱе꿪ҵһˣĿǰΪֹûǮ׬һСʡ
һϣԺ󣬴骵ַԣַմ򿪵ԣߣðٺˮζΧ
ԴŮѣַͲôʹˣеʱô骵Ľ̼ˣҲš
ǰȤȻַ̼㣬ϲַ§Ҳϲַַ쵽СҲԸ⡣
ԴַŮԺ󣬴骾Ͳȥַ̼ˣ˵ķʽǰ˱仯
ַ˵ǲʲô£Ҳüɻʲôʲô˵
˵Ƿֺɡ
ַЦ˵Сտһ£ֺˣȲ÷ֺ죬Ժ˵
˵Ҷ಻סˣ˭ǰûϰأȷһκһ£Ժ͸жˡ
ַᵽ飬Ц˵ʵѾˣСͷһ³ȥֿӮǧ飬ֺĻÿֵܷǧ顣
˵ţǾȰ׬ǧˣһǧ顣
ַ˵ðɡ
ʱе꿪ҵһµʱַʹ骵һηֺ죬ÿ˷ֵǧ顣
ͬʱĲͷһµнˮҲǧ飬ַʹÿ˵ķֺ컹Ҫ༸ٿ顣
򹤵ıϰ׬ö࣬һЩ˾ַʹ骵СҲ


205 ѩʧ
硣
ʱеӪҵУѾ쵽һнˮĲ黹ֵǮûǰݵʱ׬ö࣬оҪúܶࡣ
ǰЩĵĶЩĦʱһ¶ܷŭ
һиͷܴ˾ȻĦʱšƨɣʱŭˣåʲô
ڵݵ棬ṩַԸĦʱСҲǿŵģôһߵ˾ͶˣȻ󲨡
Ǹĳͣӿ϶Ҫָ˵ǳĲĶȴ˲Լܺߣһһ
ϰԲⳡ粨ƽϢĲôίȥˣԺƵ¡
ĲҷݸɾĹԼı׬Ǯɫû
˽˻ΪգΪµĳ߶Ⱥܴһĺܰһֺ׳ԵĴˣϬ
ĲǰԺҵԼˣͿɾǸ˷գźǸġ
Ħ£ʲôƾʲôơ
Ҹʱ䣬Ĳȥһ£óһǧԼа˰ٿٿԵġ
ȥ䣬ַţȻַ㲻ѣַߣ鵽ζǻһָоá
Ĳ뵽ַе㷳ַҲʱûиղôˡ
ԽȥԽǾᣬַ㷢£ܾúַϷ
Ĳ骿ȥϰķֵǮûأʲôо
˵оͦõİҲϣԼܶ׬㣬Ҳϣܶ׬㣬ıϰ׬öҲûʲô
еĴǾҪȵ׬ö࣬ɴ骺ܿ־ãⲻһ¡
Ĳ˵ÿӪҵ1500ϣֵǮͱ׬Ķˡ
˵Ҳ밡˵1500ˣǴﵽǧҶӶࡣ
Ů˽͸ǵıܿѵĲȥæˣ骼δЩǿܷģЩעᷢġ
ַ˯һѾ࣬Σε龰Ѿˡ
Ͻ´ϴ˰ʹ˵ԣҳܿͿѩԡϲ飬һֱ뿪ǷƽһֱڣнӵǿϢףߵø߸Զ
ֿףůӿ
ַζʲô˼ѵѩҪʧˣԺ󲻸ˣֻĬĬ֧飿
ֿܷǳ󣬵ѩ10ĶѾ͵ˣǷҪ֪
ַĿʵҲѩһֱ߶ȥ̫Ʒˣѩʧ
ҪĽǣѩģῴ飬ܸ֧ͣ涩ľͻο
Ѿõľ鶼ˣ¹˼һСʱǺҡ
ѩ֪˭ˣַܸǿҵĳ
˷ܹԾ˸йʵֲ֯١
벻ˣòŪİĴӣƽҪ˷һ졣
ַһǰĵӰ¿һйĵӰȫӰԺߵʱƱܲҵӰԺȥģидˣۺܸߣ˼󽱡
û׬ǮͶʹ˾Ҳû׬Ǯкòӡ
С˵Ҳȱӣַһĵúܲѵǽкòˣңۺܸߣݺܲҵ
ǸѺĽַ㣬ΪַⱾ˺ܴɫнƣַðһµ𺳵ĶߣǾǿҺ䶯ѩˡ
ѩķַҺ䶯ݷעĶ߷˼ַҲһƱ
Ǹһֱַַͣ㼸ζ˵棬סȫ
ǸԶƹشûʲôҪ£ǲģЩҶûرеģ͵ܸߣ쵽ڣûӰӣҲи߸ͣͿȥַˣһʻеʷ̺顣
ַⲿƬͬʱõһֺУãѩҶӵĿܷǳ
öүֻºҶ˵ķΧķһ£ΪڽֲıڹΪ
µԸ񣬺ⲿӰеһŮǺַڿӰͬʱãµԸ񣬾˺ڹҲδػֲ
㱳ͱˣƾˣС㲻ֲ㣬
ѩҶӣӿɾ͵ˣҶӴСʲôԼС˵ѳ
Ժͼ˾μĳдʱ˵ȻǾ̵ģҵѣдС˵ģѾǺ䶯ĽĶˣҰΪǸвŻкĵˡ
ֲַʵҶӴ绰ǲѩ
ǣҶҲϣֻԼȥ֣ĵȵ׵졣
ַ㻹治ţȥֲѩ˭ܶŶڲ⿪ģҲѩҲˡ
Ӱַɵ˯ȥˣһϰ˵ˣ˯ʱ䲻̡
ַоͷе󣬻еڴϼ˯ĳ嶯֪Ѿ˯ˣ˯ȥܡ
ϴ󣬸оöˣΧһжøʵߵϣеĵƻٴӳ壬룬ҪҪԵ㶫һĸоûУǷƶûꡣ
ֱȥˡ
ղĲڱԹѵַСӽ첻ˣǲֺȥˣ̸Сⶼˣȵδˡ
˼סĲһֱڱԹַ߽ͱˡ
ַ㣬ĲͼҪʧˣеַ㣬ϢСӪҵͻ1800顣
ͻ1800飬ȷȽ⣬ַЦ˵ú
ĲܱŤƬ̺ŭ˵Сʲô˼ң
ַȼһ̣û㣬ڹ㣬ֻˡ
Ĳ˵ŮȹҲø
Ϭܹ֡
ַ۾ɾܰĲɳȥڴĸ£ûȵĲϡ
˵Ҿ㣬ҵЦԣҲקϣҴ㣬ɱûȡ
ĲҲоղŵ̬̫ˣղŵĻаȵɱӷ̵ɣַ㹻ǿƵˡ
ַǸ֣˺۵ģĲûôַ֣Ҳ뵽
һֱַӡ󣬿ܻ²õӡ֪Լôˡ
ַҲԼоĲòƷյŮеʱͦǿġ
ӪҵʱСӪҵûĲԤﵽ1800飬Ҳ1600飬ַʹ骶ǳ⡣
˵治һֱͺˣŶҲУԺǸߵ㡣
ַȻ骣Ц˵ԺԽԽõģ𽥳Сϰɴϰ塣


206 Ǻ뵱ȻĹ
صԣַһֵ飬ܴ쿪ʼѩǷʧдĶȥ
ҲѩõģҲѩ˸еġ
ַ㿪ʼộٶȲǺܿ죬˼·ʱˡ
ҹҪ٣ַ˿ǧ֣뵽賿ңŪֳ
ַеƣʱ뱻κ˴ţǺ˭Ӱ쵽˼·
ַţһ˯ȹĲŨ
͸˯ȹĺۼַܶ϶ĲûգٵĺۼԼɼ
ַϲɫ˵ôˣ£
Ĳ˵ܽȥһ
ַͺҹѹס˻תߵʱĲ˽
ַһתɳʱĲպߵߣøˣĲС㶼û
ΪûкۼֲǴŶֿ㣬ûС㡣
ûûС㣬һ˯ȹܵķ䣬ǹʲô
ǹ
Ǻ뵱ȻĹ
ַȼһ̣ܷشһܲسĲȥģȻȥպС㡣
Ĳַ㷢ַ㷢ˣܿο
˵Ӱ㿴ˣ
ַ˵˯ȹҲûƮܿʲô
Ĳûг嶯ַ˯ȹǰ˯ȹ˺߹ӡ
Ĳ˵ҷǸģСʱ˵ĻеˣеʱǹܲԼ죬ҵĲ
ĲȻȥҲôѡ
ַ˵ĵǸҽˣһᵱʲôû˵Գȥˡ
ĲһҪȥ˼ûУַ֣ȥСʱԺܾͲдˡ
Ĳ˵
ַ˵ûۡ
Ĳ˵ʵÿҲۣҪҪҸĦǰԺݸ֣ҲǰĦ֣һģ԰ɣ
ַ˵ԺлɣȲˣķȥһ
ĲνռĿûдﵽȻܲģ΢Ц˵Ҹ㰴ĦʮӣȻ֡
ַ˵Ժɡ
ĲŶһ˳ȥȴһƬŨǺܸߵĻױƷȴǷǡ
ַղŵ˼·ûжϣϣô̵ٶȷȸղŸЩ
賿֮ǰַһֳرĵбɳϵȼһ̡
ڰ֮ͷĻַҲ
һСʱȥˣַ㼸뵽ӳʱڽӴκһŮˡ
СѧʱЩ˺£ǵõûȥϸĥΪСѧʱֵ߳˷չڼûκεĽ
СѧʱȫУƯŮչڣòһ㣬Ůʮ˱ʱûãԼΣЩҲΡ
賿ĵ㣬ַɵ˴ϣһСʱ峿࣬û˯ţûʹ骡Ĳһȥ
峿ַ࣬˯⵽˯˹ȥһСʱ󣬴骺Ĳ˴Ĳȥַţô骵סˡ
˵ǲвôַʲôʲô˯أţҿǲһپͲ
Ĳ˵ˣ˯أ
˵˯˯ɣȥ
Ĳ˵ֲȥˣС֪ж
ַʱѾʮ࣬´һ¾ǿ˵ԴҳûѩĴͺԡ
лᡣ
㵽˰ѩû֣ǻлᣬΪкҹ
µҹ֮ǰһֱлģַڴһ
һҳһ߷֪͵磬ѩû֡
ûԷ緹Ҳûԣַ֪Լˣɻûθڡ
ǰСʱ˳ȥҪһ棬˶룬ʣһ㣬ʵڳԲȥҲûǿԼ
߳꣬ıһƿ֣Ȼصԣҳ֣ѩûг֡
ֳַﵽˣԤʾкѩһ죬ûﵽԤʾԶܺѩ档
ǿҵʾ£ַٶȺܿ죬Сʱͳǧ֡
ַڷɣҲڷɣдôеֻˣϾȭŴ˲ͬ˵ʱԽԽã־Ͳôˡ
ַѸղľ鿴һ飬ûзʲô⣬дľ鶼дˣҪĸоҲдˡ
˸ϢƬַ̣֣һСʱȥˣ쵽Ѿ1.3֣һҪͣ뷨ûС
ַ1.8ֳϢһµʱˣرĵߵķݷȥ˷ʱеꡣ
Ȼʮ˿ڹ䣬е֮ⶼŮģĲæĲֺ˵΢Ц͸ĵ⾢֪Ӫҵֹۡ
ַ˴骵ߣŵϤͺŴ骵Ĵȸ뻹ˣô˵ַ㣬С滨ôõŮѻ͵ҡ
ַ˵ԷɣҴ˿Ƿ㣬Ŷ̲衣
˵һллͿʼԶˣַ㿴һ¼˱쵽ӪҵѾ1300ڵͷӪҵ֮ǰвСǷ
ʮ˿½½ȥˣа˸ѣӪҵֶٶ飬쵽1600ˡ
Ĳ˹гɾ͸ѽŻСʱѾ1600ˣ쳬1800϶û⣬˭Ҷģ
ַʹ骶ûӦĲί˵Ͳһ¡
˵Һġ
Ĳ˵Ҷܳ1800
˵Ҳܳ1800
Ĳ˵ѹһߣʲô
˵ˣǾӮˣַ˹
Ĳַ¶ĵ΢Цιû
ַҡҡͷ
ַڵһֱţӪҵȻ1800ոճҲǳˡ
骺ĲӮˣҲû䣬ҪҸʱ骺ĲԹ˹
һ·ϣ骺Ĳĸַͣ԰˺ܶࡣ
Ĳַȣô˵
ַ㱾Ĳ˵ƨɺеԣҲҪƨң˵Ĳ˵ղ·Сģ˺һ嶼ûС
ַ˵ڹ˼أȻȥҪֵġ
Ĳ˵û룿
ַ˵˭˵ϾͲܼˣ
Ĳ˵ùǾûˡ
ַϲĲղǾ仰ûп佱Ȼ֮ƮƮȻ
ַӡǣĲ΢еͻŮһͿܻ£Ȼͻ
滵£ʲôã
صԣַŷ֣ޱͦΣǸղô骺Ĳ̼ġ
ǧ־ܵˣַɣӶǸΰʾܳķչ
Сʱַǧֳһ㼸֣ľҲǹ˼õģûмȥӰ̬
ҹˡ
ѩȻûгַ֣֪Ĳ²ǶԵģԺѩˡ


207 սս
ѩһͶ23ıҵĴͣ൱һɵŷγֵܷ11.5
֪˭Ψһܿ϶ľǣѩǸŮˣôõ˴ĺôַ֮
š
ĲǴ骡
ַԴȻУЦ˵ɡ
骴Ĳ˯ȹǳ㣬ַ߽ԣȻ˵Ȼ͸оռ˺ܶࡣ
ַ˵ǸԣһӶ㲻ϡ
˵ŮȲͻȻ֮ɣ
ַ˵пܣҲϮңǲ§űŮ˯أűŮ˵ʱȻˣ𺳡
骺ǺЦ
ˡ
˵أƻᱻŮʦҲ͵ģҲǸ˯Ů˴ӴϾͷһ١
ַҲЦûз£ͺķˡ
ַ˵º˵
˵Ҹое㲻ǲȳ⣿
ַ˵Һû⣬Һѩˡ
˵ѩһֱͦ𣬳ʲôˣ
ַ˵ʧˡ
ʧˡ
ѩȻʧˡ
Ǵ̫ΪַԵʣѩǸɵˣϢȴ𾪡
˵ΪԺ󻹻
ַ˵ҵвˣпҵʵг֡
Ʒζиоһ΢Ȼ˵ѩ᲻ţŶҺ񲻸ô˵Ϊϣˡ
ˡ
ΪдŵԿףҲиԿס
ǰûַ֪ͨ㣬ԼŽģԭܼ򵥣ͻȻϮַ㣬ǲĳŮ˷ڴϡ
ַʹɳϵģûκεӴȻǺջ
˵骣вҹķ䣬ܵѵķʲô
骲֪ôͣʱͱַ࣬ΪΧ
ַ˵ģҷһ⡣
Ц˵ҿ˯ɣ϶Ҳ㣿
ַ˵û£ԴŮ˵ԣҲûֳԴ׷
ȸˣǰҲôС
ô
ʹȻû£ҲǰƵġ
ַҲʱȳô뿪Ц˵ȻȥϢɡ
骸Ͻ˳ȥʣַˣַ㱧ͷ˴ϡ
ΪȻȻǿƷȷǵûǺ
ַ֮泩֮õοе㺹졣
žžž
ⲻȵײȵİĴַؿڡ
˵ַ㣬㵽װң
ַ˵ᡣ
˵ᣬںǰҲйŮѵˣӦú˽Ů˵ģÿŮ˶ϲ˵㲻ңҲ˵ΥĵĴ𰸣㷢ĵ
ַ˵Ǹɵӣʹ˵
ַҲȷܰȣİƾ͵͹ˡ
ϲƾ㶵ǣҲƾ
ַȵϲǴϰԸС͵ʼģϲ˰
ڰȵ·ϣ˺ܶ£ȲͣصͣʧܣַͬʱҲԴѧŮͬѧޱй˼Ҳû
ŮˣͬʱҲµ⡣
˵㳷ʰɣʹ骽һˣǸŮ˺ܲ򵥣ҲϻĿĲΪ׬ǮΪ˵õ㡣
ַ㲻м˵ƾҶԴ骵˽⣬õңøֱӵķʽҳϣҺʹǰйһЩҺû¡
˵ûû
û
ûǰûԺ󲻻ᷢ㵽׳ʣ
ַ˵
ȿַǰڸͣ
ַԺгȻͬ뷨һһŰ´ڶ÷ȡ
һŰ˴Ҳ൱ǰθտʼõİûˡ
嶯ħ
÷ˣһѹȵϣȺ쵰ҹԶʱַѾ塣
ǿҵĽࡣ
Һûиղôŭˣַ̾㣬治ð㣬һǰ㣡֮ԾŮѣΪεûɹˣΪİ㣬ǰһδìܵʱҾͽ㣬ǸʱҲŮѣҼÿ춼뵽㣬ҵĶʱҵҲܿ֡
ַ֪ȸղ˵ʵܸжҲΣ˵ҪĲһ̫ԴϲȡֵŮˣҪһݵ֧ҵŮˡ
˵һΪģ
ַ˵ҲǿһжΪģԺʲô£ƽ͵㲻ܰҿ̫
˵㣬ˡ
ַ˵һ˵ɣǿסģΪεģҺӣҲ˫ű䣬˭۾ֻᵽ
˵ٺա
ַ˵ǾΪ
Ȼ÷ȡ
ַ㲻ۣˣַǸѶȣȶˣַ㻹
÷Ⱥȳſˣû˺ַܿĻ˯ˡ
ͣҲַа취ˣսһڶǬ֮ͬֻȺսȫͬŮˡ
§һ˯糿ŵַ࣬ȼͬʱ۾
ŭ쵰ͺǸûŮ˵ļһôݵûɱģ͸Ǹˣ㿴ˣҶٵˣ
ַ˵첻ĩ
ŷӦϰ࣬һһֵַĻ
˵ʲôţҶˡ
˾ͱˡ
Ŷˣ˵㳷ʵ£ַ㣬Ϊδͱʹ骹ˣܸʲôǰ;һƬ
˼ǣҵǰ;һƬַЦ
ŮҲǺбˣΪƸΪܸһȶļѽԺһܶÿ½˺ϼƼ飬СҲȵҺҽˣ׷Ҳǿһڱ򷿣ԺǮˣҽǮӾˣŪװޣҾߵߵģˬأ
ַ˼·ȴˣᵽһƬã򷿣ʡ˺ܶ࣬ĺǱ򻧿ڣ鲻ʡ˺ܶࡣ
бʡĵ
Ůǰץס
ܳ·ӣǰѴ骸
骻ʹģ骻ġ
СϰôĴۣԺҲûϰĻˡ
ǸܼƷŮҲǸ˺ˡ
ȥ˺ܶ࣬һֱߵڻ룬ȿȫѧѵá
Դ˽ԺַûΪǰ±ӹֻף
ַ̫õҸˣҲΪԼҸͶԲѡ
ǲܶԲ骡
˴Ĵô骸ǿĴôһ겻


208 Ůļս
ַ㸧ȸʵز΢ЦҲʣҲܴﵽղݵЧҪҸжҸ
ȵķȭͷַؿڴУ볷ʣҾ뿪㡣
ַɫͱвУ߰ɣ
ľһɨգǿҵķŭȶʱ͵󺰵ҵСȥˣ
ַ˵ɳأ
´ץС׵ϣִܿ·Цַ㣬ʹ骼ǸСƵɣ㣡
ˡ
ַ𴲵ûˣ÷ֻ泩ûۣǺȳһ٣ȴúۡ
ѵôˣӦòôɣѩʧˣѵҲҪˣ
ҪҪأҪ濼ǣϣȵǸֵȥصŮˡ
ȷƢҲеģһζȡ֡
ǸŮˣ÷ŭʱͻŭ
ʧȥˣôʣʲô
侲˵ַ㿴ȽʲôУҪ֣Ҳƾġ
ƾͼæ֪úַĸֳ⣬ܿ͸˻
ſ޳˵ȣƾɻ˵ô޳ˣַ֮䵽׳ʲô£
Ȱɽ˳ƾǽǣȻַ㣬ﵽʲôǲǽˣ
˵ʲô϶Ŵأ˵ǰʹ骴ûҿʹ骶һٴˡ
һٴοеţƾҲַʹǰϵ
ַǸǿҵˣˣպô骹׾
ǡʱƾ꾹Ȼ뵽ַҵ龰ϽסԼ˼
ַ֣
֣ΪҰ
ΪûʵûַŮʱͰںˮ֮͸˰ɣƾ
ᣬͷˡ
ƾ˵Ȼͱ׷֣ȴһʱ䣬Сһ£ûǸʲôζ
ðɡ
ֻˣҲû˸õİ취֣ЭҲġ
̫ЭַץסߣһôûУܡ
㣬ġ
ȺۣصԼķܿ˯ˣ˯ᣬεȴǺ龰
ַˣַĹС˵
һжôãʵַİ⡣
硣
ַ㻨Сʱǧֳиȴ绰ĳ嶯绰նûдȥ
쵽ĵˣַ骺Ĳ˷СԺ󿴵졣
ַݷŵ̨ϣĲ˲ʮǮַ㣬
˲ࣿ
٣ڲٶ飬ͷŹҲٿ顣骵
еʱ˶࣬еʱ塣
ҿòҪҷǼɡ骵
ַĵ˳ʣļˣҲô
ӳʱڣַһֱΪԼƷڿƷ
骺ַܶ㣬ַܿ˼ֺȳˡ
ĲȻַ㣬ַ㲢Ǻ˽⣬سַ㶯ŭ
Ĳûַʲôˣַ㣬ӦҺʹ骵Ĺ˹ʲôʱ֣
ַĵǸBӶ췳ˣ㻹˹أһʹ㡣
Щ˵˳̾ͻῪսĲṣŲӺ
ַе㲻ˣԺġ
Ĳ˵Ҿ㲻С˰һٹ˹Ϊˣ
ַ۳Ĳȥ骸Ͻ˵ַ鲻ãͱˡ
Ĳͷִˣ骿ַ鲻ãȴû
ţӪҵٿ鶼ûУÿ˰ٿ鱣ˡ
׬ˣƽ׬ˡ
Ѿû鿼ˣһֱ룬ôַܻȵĹϵַȾôˣַ˵ʧ̫
صԣַû֣˸ЦĵӰ
ܸЦַȴûЦǰԭ򣬵ҪǣڲЦ
һջǲͨȵĵ绰Ǵ骣ȽͬҪŮɣιҵˣôȥأ
ѾͬˣҲŮˣŮɵʱҲûк˲ҪֻıֶΡ
ȿ̱ĻҪôεˣת˺һסˣſǻ̸̸
̸
ţ
Ҽҡ
á
ȿţַסŽţſ첽˳ȥַ֪ȥˡ
ĽϼƣȴԺʲôС
˵㣬Һһ١
ƾ˵֣֣ܲǰʹһˣٴһΣ޵ġ
˵ͺңһأһ١
ƾ˵Ҹһ
骵ˡ
ɫȻɫƾ꣬ҩζŨԤϵԽÿ֣ܶʼǣҪҪ֡
骲Ṧ򣬵ȲĶ֣˫ۺǶ޳˫ȸһžܰߵ
ƾһϣҲɽ
ŮˣˣĿӣҿ㴩СûУ
ȣǱʦѧŮʦƾŮˣôô˵أ
ֻصһȵȭͷ˴骵Ķϣģۣ骼еͬʱƾҲˣŴ骵ĺ󱳾ȭ
骹嵹˵ϣʶ͹ȺƾսһϣͲǶ֣㷴ҲǶ֡
ο骹Ϊ˽а壬Ϊ˻ìܡ
ѾǰѴ骵ַ֮Ķʱը̧޳ѾڵϵĴ˼ţߵϣߵĶϣߵϡ
֮ûд骵ַ㿴
оˣѴ骴ҽԺˣҲ鷳¡
ƾסȣˣٴȥأ
ȲͣشϢţƾʱ򣬻ߴһţûߵ骵ϡ
ʱĴ骲òٴºȵսƾȵհĶ
û뵽͸Ÿ߹ϢŭԺô͡
Ϊάַİ飬Ա˳ս
Ůˣ뺷վڽ̨ϵžǿҰ
Ϊάַ棬Աֳ˲ͬѰ
վĴ˼ϵɳȥᵹ档
ȱȸղ侲˺ܶ࣬߹ȥߣ˵ʲô˵ˣ
˵һȰַ㳷ʵģûôǮԺģҸǷ
ȳĬˣ˴骸ղŵĻʹ࣬ʱһռϷ磬˳骣Ҳ̫ݣҺַ֮⣬ҺܰҵҲ˳ȥ


209 δ
˵Ҳַ˳ȥַԺҾûַйκ
˵ѶᣬַϵĴӡˣǲµģǸʱѾַŮˣ㻹
ǸĴӡĲַϵģȥ൱ڰĲˣȿ϶Ĳ鷳Ӹӡ
ⳡ粨ȥַкôΪַ㣬ܵίҲûʲôȱֳĬ
α
Ժ󲻻αģһ㿴ҵĳ⡣骵
ûΪַϵĴӡǴµģƾȴ⣬пǸĳŮ˱˺ڹ
Ǹַ»촽ӡŮ˭Ĳ
˵ϣٶܿ㣬ҺַˣҸƴ
˵ͷʱʹ뵽˹ȥᣬĸҪھһ鶼Ҫʧȥˣ֪Լϻʲô
ˡ
ƾȿʼ˳Ĭ
Ƭ̺ƾȻ˵ȣִˣ治ô
ȱԹ㣬ǲǳԴҩˣ˵Ķʲô
Ǵθַ¿ںӡĲǴ骣Ĳ
ʲô
û˵ԴַŮѣûַͨ骵ܿ˵ģ˵ˣȻûʲôĻǸͷԺѵŮˣǸںӡַϵģô̵ʱ䣬Բƾ
Ȼζܿ;ãпˣ骿ǱԩģҲ˵ΪĲǸջ˺ڹ
骶Ĳǲе̫ˣ¶
ԴȺܲ⣬ĲǺ˽⣬ÿοĲա
˵Ĳջ϶ûٹַ㣬Ҳַ֪
ƾ˵ˣҾַĲûйֹϵҲĲַиоԹַӦǶĲûǸ˼ɣ
˵ԽԽˣַСӣϲ˻ͦģĲǸջɺôҲǸŮˣĿǰ֮⣬骺Ĳϲַ㣬㣬ңҸô찡
ƾȻЦ˵֮ԳΪַҪ㣬ԺŮԵ
Ȳ˵ҵĽ㣬ǰַˣöأÿ㶼Ժܺˡ
ƾַֹϵѾˣƾҲȷʾԺ󲻻ٺַ㷢ϵˣʱ˵Щµζˣ۰Ľ
Ѿǹˣˣûճˡ
˵㣬ҪҪĲһģ
ƾ˵ȱˣʱ˵ɡ
ڴ뿪ϷСʱַ֪ȥˣΪַţûзӦã骵ķûĲķŵǿˡ
˯ȹĲ̽˸Դܿͱ˳ȵַǰƬ˵ιСӴҹô骵ʲô˽ͨ
ַû˵˽ͨãºʹ˵ڡ
ĲԿ˵骹ȥ˰ɣҪ˵õŮ˾Ǵˡ
Ĳ˵ַѽɴȣϽʹ֤ɣʹ骽˻飬ҲǶҶ롣
ַûнӻҲûи骴绰صԼķ䣬ɳϵŴ骻
ƾȽˣˣҲˣҲˣ϶ַ㿴ûˣҲ¶ڡ
·ĲӺܲȻҲϢһϣ糿õ㡣
骻û򿪷ţַ˳Եĸܺãַ˸϶߹ʱ˽Ų֮˳
骴סˡ
ܿ˳
ַ㱧骾͵ķ䣬ܿȵ˴骵ĺ촽
ȴҲ֪ôģͰſˣǺַ˴ϺĴƬࡣ
ֹݵġ
ַĻʱð˳Ȼģ̫۸ˣʹ绰
ַ㣬ˣ򡭡
ַҪȵֻɴһӣеΪȵ鷳Ҳȵ糿ɣ
ַȸղ΢侲˵㣬̾Ϣ˵ģôܰأǲƾҲˣ
û˵ʲô
ַѾµˣƾ϶Ҳ֡
һֻôݣڻַŮѣݺݸˡ
ַʹ骲Ůѹϵʹ骵ĹϵȷܺãǰййҲøĹַܶ࣬ĶǣʹǺѹϵ
ַ˵ûˣҿ
ˣҪҵĿӣѣ侲㣡
ǰַĿֻҪǴ£Ͳԡ
ͬˣ骲ַ̫ղŵѾܹ֣ܼȥ
ַĶܿ죬骵ŤҲûַֹѵĿӡ
޳˫ţ̰ļϸۣȲмƬ࣬˫ȹȻҲˡ
骵˫ţַǰʪ֮ڲַ㿴Ǹλ
Сխʱܴ¶骺ŭַ㣬СӰѿӸҡ
ˣ§˯
ҹȥ
һžͳַ˹ȥһźߵַĶϣַ˰벽Ҳȸղ˺ܶࡣ
Ӹ骿ٴÿӣϢʵҲܹȣҿܱ֪жమ𣿡
ǰݽǻ͹
ȸʱǸŮɼϧԼ塣
ַ֪ǸŮˣʱһ㶼ȵ
ȴʼƴȵˣȶ˵Щܸ˵ĻͼӴ˵˳Ӿַ˲١
Щ˵ģ
ƭ㣬úźǣû¼ʣжģȻҰ˴򣬿Ҷжˣ骵
ⶼʲô£ףĲ⸴ӻˣûǸĻ촽ӡͲô߰¡
ַ˵Ĳ
˵Գʣ㲻ܿ
ַ˵ûҪõеǣδطҪĲ
˵иΣҵиΣҲиΣ˭Լ𣬲Ҳһ
ַ˵ңҵβ
˵֮⣬бΣ㣬Բĸԣ㿪䱾ģʲô¶ó
ַЦ˵ô˵һû취ˣˣݣΪҸ
˵ûݣǸŮܲŪɡ
ַˡ
Ĳʲô£ҲھΡ
˵ƽýչõģһ
Ҳˡ
ַ˵ҵͷܴ̫ˣġ
˵㲻໨ѵ˼һ룬ôȥжľĥһ£ѩ˭£ͽҰɣ


210 ΪҴΪ
骲ǸŮˣղ֮ᵽѩͶˣַ֪ѩĸ֡
ַǻ˵绰ҩѾ賿㣬ǻ§ԷƵĽ˯ַٻ̾Ϳ
ԽҰͣС⣬³ǻͳַ첽˹ɻ˵˭ˣ
ַ˵ңǴ骡
ǻ˵˭
ַ˵ȡ
û˵Ⱥͽƾһ˴骣Ҳ˵⣬Ȼ˽£ַûŶǻࡣ
ǻûмϸڣҲôˣ϶ŮԴ״ˡ
ǻַļͷЦ˵ȻǰȽʱܶݣûüĶͷ֣֪Ǹ̳ӣȻŮѣͻῴģСԺҲĵ㣬֣סˣ£ֻҪûŮ˷֣Ǿû
ǻ鳡ˣܴĹأҲܱߵĳԿϷ廨ŵ£˵ĻһĽԣַĹ۵㲢ȫϿɣ˴£ַԼһԭ
ַ㲢ûкǻ⣬ǻܿͿˣȥԺ§ԷƵĽ˯峿ʱ÷Ǳġ
ַҩˣȴԥƬ˵ҩңԼĨġ
ַ˵ҸĨ
˵ãȵѣĨҩ̫ˡ
ַڶȴԹǽɣ㻹ѣҸĨҩˣ̳ȥ
骺ΪѣҪҵѣĨҩɡ
ѵƬѩ׵ļ¶ַǰ
ûժǸʵ㹻ַ̹ȻضŴ骵忴û죬ٵģ˿û޵ġ
骵ȴˣΪҪĸΪ飬ҲѿӸˡ
Ƭ̣˿ӣ޳˫ȲᵽһߣղŻ̹ȻַʱеѪˣ޳˫ȵ̫ˣɲǷǡ
ֶַѵɫҩˮͿĨദ
ȴϸģٴθоַĹģůӿ˵ַ㣬ҵѸöðҾԲŮѣԺ󳳼ҵϵףˣ䵽ҵϵףҿ¾ûȥˡ
ͿĨҩˮַ§סһٵĳ嶯ܿ뿪ˣصԼķ䡣
ɳϣַȼһ̣ԺǴѩȵ壬ܿͱȽŵӡ
ַںȣúȥǣıߣӲΪŮѾӰ쵽ѵ
硣
ַʹ骸ʱеȥˣǰЩѾȥ٣ͻӰ쵽Ӫҵˡ
Ĳһڵķ粨ַϵĻ촽ӡģƯıһַʹ骽СӪҵѾǧǾ̫ˡ
ַʹܻһͲһǧ飬Ĳܾɥ뵽ԼǮĶ
ǰַ㿪Цʱ˵ӪҵرͣôһӪҵÿһЩĲסַ㵱ʱĻȻַ㵽ڶûôԼô
ѾʮˣٹһСʱַʹ骾ͿܻˣڵӪҵٿ飬Ĳе㼱ˣԼǮĶˡ
Ҫʲôļλʲôʱȹˡ
Ůʦȵ˲䣬ĲͿ˺ܶ࣬ΪѾˣȾרġ
ĲЦ˵ʦװƯģһܹɡ
˵Ҳķװģ㣬㣬Ǵǲַһںӡ
Ĳ˵ǣҴû׹ַ
ֻžһ˦־Ĳһ⣬Ĳбײǽϣ뻹ֵܿʹͷ
ȱϾַŮѣȣַ͸ˡ
Ȼַ㲻ϲǺַһõӡ
Ĳ˵骸ģ
˵˭ҵģ֮Ѿܿ϶ǸַϵĿںӡµģ治Ҫַҵѣһ㶼Ʋ㣬㻹Ҳ̫ˣ
ҿûˣӾͶˣɵʱʱ˾Ѿмվڼ⳯￴ˡ
ĲɴѾբҲӪҵۿ˵Ҳ̫ͱˣҾַҾˣбɱңҸ㵶ɱҰɣ
̨һѵﱸõģȻ̣ܶҲأκζתΪСҲˡ
ûнĲĵ˵ٸˣݣΪûݵģ㲻ǸŮӣװʲôأηŮϰõ岻ݣҼ£ʲô㣿
ŻסǲˣĲҲѵһֱ⣬ȻӹúͨʱоǣǱҲǿ˺ܶࡣ
ĲСҴְҰңַԶԶġ
ҪľЧĲ׿˵˳ʱһɻǲ̫ģղ˵ģ
Ĳ˵ģȻûѧߣɱȸһ㶼֮СҵĺѴ骣ߣҵõĹõߵĴ
Ц˵ԭСŮķչѽ߰ɣ
ȵԺгһֺ龰ַʹ骽̨ԱߣȴѾûĲӰӣַȥˣ˵ְˡ
ַ϶ܷŭ϶ֲҵϰ壬ƾʲôòˣ
ֻ̫̫ҵǳܴݻַİ飬ΰȥܵ졣
⣬侲˺ܶ࣬Ĳϣַʹ骻ˣԼǽͣԸ㲻˵ұߵģֻҪ˵Ѿûȥ˾С
Ĳ˵ô˵ҵ£ͷʦΪıûϹѧҲѧŮʦ߶
ĲûмȥˣѾբղվڼ⿴ֵļѾʧ
뿪ˣĲˣһµнˮҪˡ
һֱڣۿַʹ骵ԽԽ󣬼һַʹ˴ϰļôҲԪˡ
뷨ʵпᵽ顣
ڣַʲôҲǸںӡ
Ҳ˵İţҲ֮Уһʱ䣬Ѿߵʱˡ
ΪҴڣΪַ㣬ҵȷΪģΪҴڵ
Ĳ̨ʹַʹŴСĻʱĲʹ޵塣


211 Ϯ֮
ַʹַĵһûĴ˵£ôǰˣĪǲµһ
骵ܣϣĲȷôˣ᲻ãַ·ҲӦֻٴŻĲĴ
̾˵ǰܴ㣬ھͲÿ޳ˣҺַ㶼Żˣͱˣѻϼܰɡ
Ѿû飬Ҫˣʲôأ֮еĲܿ͸ı뷨֮ǰúñһ£Ҳֲʱַʹ鷳ˡ
ĲᣬʼʹһڻĲ˵νĻã϶ܳ
˵ַѡģ۹ãĻ϶á
ںûԺĲʿŴ骵ſǻˡ
˵ȥȥԷ
Ĳ˵ҴְµļҰ״ģнˮҪˡ
ַʹ骶ˣַΪĲǸϲߵţƤǣΪĲǧټû뵽Ĳ˴ְ
ַȼһ̣³һںŨҵͳҹ㣿
Ĳ˵ţˣѾ֪ˣǸںӡҵ¡
ַ㳯骿ȥΣȴûʲôǴ˵ġ
˵ģû
Ǿµġ
ַĵҲûĳЩܻ¶ȵԣ߻һƾء
˵ˣ
Ĳ˵ţҲˣ֪˻ǳô£ҾͲˡ
˵Ժʲô
ĲǿװЦգеǱ£뿪СƵֻ꣬׬øࡣ
˵ȥԺҹ
Ĳ˵ףҲɣһҲҾƷƷװˡ
˵ףˣȻǮǧݸȥ
Ĳûӣ΢Ц˵ˣµǮҪˣҲô죬ûôֵ࣬ˣˡ
ץסĲĸ첲ЩǮţԺõš
Ĳ˵治ҪǶţ˵ˣҵпҲǿյġ
Ĳ뿪ˣûҪǮַܲܣû뵽Ĳַʽ뿪
ǰᣬھŮͦͦеģ϶ҲеģûĲҲСͷһ»𣬷ֺǱˡ
骲κַ˩һҲĲ˩һ
ŮҪδȻҪлҪаַ֣㣬۵Ļ飬۵֡
ǰ˵Լ̫ˣͺ˼ᣬκκ´ͻݼš
̨ʹޣղĲڿޣǴڿޡ
ַҲˣǾͶˡ
ַûпޣֻǳ̡
˽ˣҲΪ˿֣ҲΪ骲ˣֹסᣬַ䵱˵ĽɫӾȻȥһ160İٴη֣澳УܱϮһǱ
ַ㲻Ϯеʱ£ͺ˴һ㣬ɨȫԴߵֵͺŮ£ϡŹֵƣеʱһһžͺ泩
ĲصϷͿʼõԲҷԴܿҵһе׵ģС10๫
Զ˵㡣
ԶԶԺþˡ
ˣǱʶУĲϣַ΢㡣
ѰңһСʱ󣬲ûҵӺʵģĲݺľ͸˵绰
ķǸŮˣн鹫˾һнܲ˵ġ
12ƽ׵ĸϷһ1100飬̸ˣĲ¾ȥˣûϣԵղʲôû̸ҲУǮ̸£Ϳܰһˡ
ھǸûˣʡ㣬Ǿ˹
һ·ϿŲ羰ʺûᣬΪ˹ϵһط羰кܶ˳еǹòˣеǺһˣе޵ģеͬģеǽۣеĲǡ
ĲķǸʮҵŮˣƯĲ۹⣬ѾʱеŮ˹Ů
ͦʵģ·ĲӺСš
˵ܺĲҪʲôرĶĲ˵ҰڸӰɣСҲûʲôûµʱԿŮͬˡ
Ĳʩչּۻе츳˺ܾãŮһ΢Цҡͷ1100飬һֶû
ղŻͦ˵ģɺȻ;ò̫˵ˣһҹһŮˣʾûɰʾС΢Цҡͷ΢ЦΪżͻẰåСұ
Ͽʮһʱ򣬵ַʹ骻ʱĲѾˣַʹ骲֪˸ֽдšҰˣأˣؿţҵ
骿ЦƬ̣߹ȥ͸ճϵֽûţģĸϷ
ַصסԣбɳϵȼһ̣ʣìڣʱɢĿܡ
ַܷŶĴ̼£ָȴ绰ֵĳ嶯
εìܲȵĴĴõԷĴҪһ㡣
һжһŮ˸ģߣǰ鱣սأάԼʽʹ˴µԭ򣬲ǣűߣΪȾͶԲѡ
֪СʱȥˣѾʮһ㣬ҹܿͻᵽˡ
컹û֣д壬ַҲдһ㣬ɵֻо顣
򿪵ԣһ¾ǴҳûѩĴۣۣͣܶѩôˣûǮ˻ǲˣǾǰԩͷڲˡ
иߵķòƺܵλʵܴǴӼͬķѩַ⳴ΣԣȻʯ쾪һ˽ۣ˵ɹⱾдòôˣѩʧˣҲѩַ衣
ַܷŭΪνĶ߿ĳڶ⹥
ǰַͱվĶ߹֪˭ֳĬҲûз
ߵԣַؿ˭ĳ嶯ʮӣŭһͱԵĴ꽽ˡ
˵ʲô˵ȥɣ֪Լô¾Уַܿ־ãеʱҲԼô¡
š
ַԤеʲôžͷ֣ԤǶԵģˡ
㣬巺ˮζ
ַ˵ɡ
˵һ˰
ַƵζȵıιΪ˳ܡ
ַûаճսķЦ˵㲻ڣҾһˣˣҾˡ
ַɳϣµ˲ͿϣȣԳ
˵ĲǸСջҲְˣⳡ粨ȥˣԺúý
ַص˵ͷ
ܸоַĲˬ˵ַ㣬Ǹˣܶ㶼ȥͻ֣ᷢǰʱһ㶼֣ŮҵϹһĴӡһ㷴ӦûУΨһĿܾǣҲں㣬ҺһΪ档
ַ˵


212 ŮУ
˵㲻ҰɣûӲ㳷ʣ㵱ǺѣҲչŮѵĹϸˡ
ַ˵ͷû̫ıʾ
ȸоߣ§ĲϹҺҪ
ַ㱧ȵĴϣַ֮˺ܶ࣬泩гãϢ˺ܳʱŽƽ
Ƿ⣬ַŮѺÿ¶һδεĿǷգľˬ
Ů£иҪԣ˵ռݵʱ䲢Ǻܳ
ѩȸӸоַ˸УȻַ΢Цȴз˸С
Ȼѩһʵûгֹˣȸоһεѹ
ǰûгֹԺ󲻻֣ѩΪַ㸶ô࣬ҲΪ˳׼
̵Խãֵʱͻ𺳡
ȸַؿڣ˵ϹѩȻˣǸŮɲ
ַЦ˵ĺˣͳˣǸŮҲΪͷ㣬Ǻѡ
˵õʲô̶ȡ
ַ˵ͨĺѡ
˵Һʹһ˵ֻտйȾͿ˲䷭ٴγòɿ

ԴĲְԺ󣬰ʱһǴһڵˣԱ͵һˣеʱ˷ַͷеʱ򲻻
˸ҷĶ͵绰ʲô绰ȥܿͻзԱ͹
ÿεԱͷʱ򣬴骶ȱ˵ʲôϣͷַ㣬ַͷģͻ˵ĳ嶯
ַܼ򵥵ĹľܹĪĳ嶯ַѾŮѵˣҲ˵ǵˣȻͺǰͬˣҲһֱڿԼĳ嶯
ֿƻʹ࣬Ҳ㣬ãԼ¡
һ˻һַʽǾǿҸ
ַҪҪֻҪڸо۵ʱϢΪһܶед֣ϢƶȺʹһÿٷ͵ҪԹ͸ϽȥԼ¡
Դ˴骱ʾ⣬Ȼϣַܶڵ֣Ҳûֹ򵥵ıԹûй
һ׼һҷĶ͵绰ʱַ㵽ˣ׷ˮ
骺ܼƬ˵ַ㣬ãҪأʹˮˡ
ַ˵Ҫһݣ÷ԱȲһȻԼſԡ
˵ýô࣬ʣµģҲࡣ
ַеζǸжҲоЦ˵治ҵˣ
˵ЩˣС꣬˿Ͷ㣬һҲæù˾ҪһȥʱʱƬ̡
ַ˵æùһ£۲һ£һǽҸ
˵˵ˡ
ַʹʱȹˣһƯŮ
Ůɲһ㣬ַʶǱʦѧУ
زʣ˫ȱֱ޳ߴ168ң·ƺܺÿ
գߵʡ
骲֪ȴŮ˭ҲŮʲô
ֻ΢Цźȴһк˵ˣûжʲô˵˻ġ
ַ֪ŮǱʦѧУǸܶŮˣַ㻹Գ˺ɻӣ΢Ц˵ȣ˭
Ƚ˵ʦѧУ˳ŮǴѧȹѧھˣҸְһҾʹˣÿߵ㵽ʮ룬ʱæǸṩɣ
ַʵǰͶԴҸְĵܽʡԼĸ骵ʱ˵һæùСûпҵǰôãʡʡ㡣
ַԭǣǮ׬㣬ô̫ۣʶûģûо֮ɣַЦ˵ûģʲôʱϰࡣ
˵ͨŵʡǱߵ΢Ц˵ͿԿʼ
ģ˵Ǽְˣȫְ骶κ
ȻϾͿʼһμְбҪϤһϾǰû
骺ĵʱַߵ˽ϣȿַĸ첲ǴŲõ΢ЦԵúҸ
ͷʺܸߡ
˶֪ǸŮǱʦѧͷŮʦȣȴ֪Ǹ˭
ȥûԳ˹޸ģܺĴŮܽǺ޸¡
ַЦ˵ȣҸоˣʲôˣˣǾ˵ɡ
ȸղŵȷѾòˣ΢Цַ㣬ҴְҸȽϻ׬Ǯᣬаʹ骵Сȼü֮˼ǸŮ崿ɰм棬ɲܴ⣬ӲܳĶ
ַЦ˵ľˣôõŮѣ˭ˡ
ƲƲ죬ΪַΪĲôģиƷŮ嶯òˣͻϡ
Ƚ˵ϣʧʧȥңʧ
ʱе꣬һֱ̣ȹ˿ˣӦעʲôǰѧУʳðǺ͵һ¡
骺ģ䷳ػشʳһܼ򵥵⣬ȻǵһνӴԴ骵ӡܺãΪӦǸܺýˡ
սӴϣȻ˽ıԣɸĸоǣɣȽƽʱ˿϶ٲˣԵջҲٲˣֳȾĿɹζ
ϵĳɾʲôƣ۵˺׿ⲻǸǮ˼ҵĺӣȻְ骸ţǮ˼ҵĺӡ
ļʡģʡзĵطҲкܶɽеɽرߣرҲϼҵһ顣
ռ棬Ҳ̫࣬ø²黧ڵӡ
ΪַһͻٴιһСʱַ㶼ûй骹ַǻȥˣЦ˵ʵͦ򵥵ģעľҸղŸЩһǸܴŮ϶õģȻȥɣϹС
·Ҫϴ΢ЦŶԴ˵ˣŵĲ˳ȥ
崿
ַ֪Сڿʱǲǳ嶯ˣȻЦЦʼȴ˿͵Ӫҵٶ֪࣬ǸʲôճɣԸʦѧŮУĵܸСˡ
ǧַ֣㣬һˡ

ַָͷˣ骵΢Цر𣬽˵е磬ŮҪߵһСʱҪ
ַŴ骵Ц˵ͷģɲģʵǰͼˣȻûкҲ֪ǱʦѧУ
ղֻǱַһ骾˴һĸоǰйû£ַʪ֮ղһ¸оΪʲôǿҡ


213 Ů䶯鷳
骺ɻҲֻܿţַһ䣬ңȿˣĺùӳԣȻ˵СװȻ֪˭ȵǰװ˲ʶӡ
ַ˵еС
̾˵ԸĵܶԸȣҿĵҲһ㣬ʱбʰĿܡ
ַҲԸŮ˵ĵûиߵӵұܱ֤Ů֮䲻սĵزҪﵽߵľ磬дѵĳƱܣŮΧתΪء
ַʹһչ⣬ߵ㻹ʮӵʱ˵ˡ
΢Ц˵ٹʮˣûǰٵģٵȻ¡
ַûнʲôüͷ˴骵һۣȻĲ˳ȥ
ԵúɴΪַ
ַ㻹ûصԣ͹ˣһ·ȻǺܼܸɾַ
泯ѾˣûκλױƷȴˡ
㹻Щˡ
΢Ц˵ϰ壬ˡ
˵ͱˣʲôϰأԺͽҴ骻骽㡣
΢Ц˵ҽ骽㣬Ŷˣϰûѽ
˵Ҳýϰ壬ַ߷綼û⡣
ͬʱҲ뵽ַ磬᲻ַͦʱѾͦˣѾͦΡ
֪עǸ˿ͽƷʱǺ衣
ðŮܻԾ˵һ䣬ŮôܵˣŮڷܣŮѽ
һɽʺܸߣͺˣСƷҲ˼֡
ŻСʱӪҵѾͻ1200飬룬ûпܳ1500ܿ˼
һݸߵʣŮʲô
һ΢ĸϽ˵Ůû뵽㡣
Ŀһֱϴת֮й׷ߣǸһġ
ݸ߸кɫ糺죬ҵˣ𣿡
ݸ߸˵ҵİҶҪˡ
Ѿ˵ˣ֪ʲôݸ߸׷ߣʱʼñȽͷķʽĸԡ
񲻸ˣ˵־ΰвУҵ껹һϰʦѣǻṦˣֵĻС㡣
ݸ߸־ΰ͹Цߵļ˵ûУŮֶ·ˣ˺ôǶ·أģȻ˵ǸַСӻҡ
˶Цɫͨ죬ɻ˵Ҫѵİˣ
־ΰ˵ʲôԣ
񳯴骿ȥִ骺ƽûаЩ˵¡
骾øԼʱˣ΢Ц˵ڳİһʮ㶼Ҫ
־ΰ骵ȥ˵ҲǸζŮ겻Ůǲ٣ǺܼƷģܺҵθڡ
˵Ҫˡ
骺еİᵽ̨ϣһ52
־ΰǹ񿴵ģǷŻݣ
˶Ǵۣ˵ô࣬Ҹ㰴ձ۴ۡ
־ΰ˵û⣬һ㣬һǶǮ
52ֱֲͬļλ骿ͳˣǹüһ飬΢Ц־ΰ˵һ8326顣
־ΰĿóһĳƱӵ̨ϣҲ֪һ顣
骴Ǯֽ16Ż־ΰ74飬Ȼ˵ԴЩˡ
־ΰһֵܼð˾Ϳʼϵİи˶ͷĺˮ˳ȻΪ̫ˣã־ΰ̫ˡ
еʱŮ˵ǰ𵽺ܲЧһףͿܰŮ׵ȥˣеʱŮ˵ǰ˻𵽺ܶĵЧ
־ΰ˺ܶǮɴ骺񶼾ܶģһǿ϶ģСӪҵ㵽һ飬и߼ȥ52ֱǲ˼¡
ûʮ룬ǰѾբڵ졣
˵Ǹ־ΰС˭òƺǮ׷㣿
̾˵Ǹܷ˵ļһ׷ҿһˣҲ˴ѣŮѶ˺üˣһ˦һ
˵б
˵ǱʦѧѧԺԺϳĶӣĸ׺ŦԼмҹ˾
иڱʦѧԺϰ֣иѹ˾ȥ裬־ΰǮбѹֹġ
˵ȻףǾͱˣƯֵŮӦñԼˡ
ĬƬ̣ʪˣʱ־ΰӲҲҴСЬһǮдңͶ˵Ҳ⣬ûùӳԡ
ֱ۸ˡ
ǮбͿ۸ŮУ
骵бٻ˳ſ־ΰƴĶˣôģṦ򣬾ſҹȥҲޣĿǱ˶˿һ
˵£ǷʱеļְҺַ㶼񱣻İȫҿ϶ȥַᱣġ
˳ʵ־ΰĺйϵУУⶼйϵַҲԸģҲ鷳ģҲ֪ôˣ
ŮУ޵úġ
˵ޣͰַй
骲ַֻͨʱַڷɿôе̣дһŮУͷٵľ顣
Ǵ骣ȥʱ䣬ַ̾͸о˲ͷ϶ǳʲô£骲Сŵʱ绰
ַʣʲô£
˵㻹ʶˣǳ£Ů鷳ɡ
ַʱŭˣʦѧУǶôӵ£Ƕôϲ¡
һ죬鷳ȡ
Ƶ˲֪жҲ֪ȣǺѽа߸ϡá
ַԷһٶȵ˷ʱе꣬բץְο޸ͣĶ쵰ᣬ޳ȵ嶶š
ַ˵˭۸㣿
˵־ΰ
ַ˵Ǹʲôˣ
ʵøˣֻ˵ˣ־ΰǱʦѧѧԺԺϳĶӣŦԼмҹ˾Ǯб
ַ˵̫ˣʰˣеǰ취
ַȷǱ̼ˣͺ绰
еûˮƽˣ绰־ΰҲطܱߣСܾʹ˹ţҲпͣҵ٣ܽŮУ⣬Ѵ骸İ
ҲҪԵģַȻû־ΰѾʼƲˡ
ڲˣô骵ݹᣬ˵磬־ΰҾ͸ˣ϶ҴСЬģ־ΰܲǣ˴㣬ҺܶˣһôУ


214 ţŮػ
ַ㲢û˵Ĺܸߣһ˴ˣ˵ˣҲˣйϵҲйϵľˣİȫҸ
ܸжɻ¸ַ鷳뵽˴ְ
һʹְԲҪĽΪԼַʹ骡
˼Ƭ̣˵ҪҲ˰ɣһǾŰٿ飬һʮ飬ѽǮң˺ˡ
Ρ
ַʹ໥˿ٴץס֣΢ЦɵΪ㲻־ΰͲ鷳ˣ
˳ʵ骽㣬ͷ綼ĳĺˣҲ鷳
˵ҪţַǸа취ˣǰԸ־ΰˡ
סˣܲ˼سַ㿴ȥһźͨǺֿ΢Ц
ڶַ㻹Ǻ˽⣬֪дС˵ģṦ֮⣬ûӡˣе㲻ţַǰԸ־ΰˡ
ַǿ˵ʰû⣬һͣģû£Ҳ¡
ַ˵
Ҳ˵
ַˣ΢Ц˵ҲְˣҼ㱣ҡ
ƽͷһһ˱ĸоܹŹ֣ůӿ
ڣһֱСţĵˣҲаˡ
ϣϣúûȥ˼䣬š
բ
ַʹһᣬڱʦѧУ԰·ϣַľԺܸߣڲǼ򵥵ɢǻʹߡ
ַоҲʮļе㲻Ц˵㿴ǱߵļУû־ΰ
ãȻеҲ࿴ȥȸղŸˣ˵Ǹݸ߸
ֳַǸһۣǰߣʮ⣬־ΰܷŭ
ߵǸСӾŮʦȵַ㣬Ǹ֪Ķ²֪رܻ𻤻ʹˣΪǸ˾ܵʹߣ
˵־ΰַСʲô
־ΰ˵ҲûϸûʲôģǸдС˵ģǰѧУҥ˵ȵƨɣȾ˵ľû뵽ȾȻСӵŮѡ
˵ַСǲǰ˸ӲϹˣ
־ΰЦ˵˭֪أųŪȣȻȲŮѡ
־ΰͦΣ׷ͬʱҲŮʦȷ¡
߽¥ַźʹһ𳯻ߣ˵־ΰ˽ס
ַ˵ȻѾˣͺֿܣʲôûʲôµġ
˵ߣʲô¡
һֱַʹ߳ʦѧУţû쳣ַѾоˣ϶¡
ַʹţţܿ͵סСˡ
ӭˣһа˸ˣвû־ΰоַ㣬˸˶Ǳʦѧѧ־ΰĹӡ
ַС˵ĽŲ㣬
骷˽Ųض㵽ַ󣬸ղǲߣڱһбߡ
ǰ˸ַľ벻ˣַͣʹҲַͣЦ˵ʲô
ͷߴ178׳˶㲻ṦҲǸ
˵㲻˳ۣŵѪ˵֮Ѿһֱȭַ˹
ַ㲦ĸ첲ȥһȭ䵽ؿڡ
˲ҽһͷˤ˳ȥײˣһ˲䣬˸о͵Ҳ̫ˡ
ַ̧㼸ţʣµҲˣ˶ǺȴѾǹһƬ
˴˦ϲ˵ӣɶûüó
һЩʲô
ַЩ˱ʾǿҵıӣĴָһЦЦͺʹߵˡ
ߡ
ַСҲ̫ܴ˰ɡ
ѹֱʦѧƯŮʦȿСǸӣȹ档
ַʹ骻ȥˣȥϴˣַϿ˵ԡ
ȴС˵ҳ֮ѩֳˣǸͣǷһƪܾʵϸڣԸ
ַϲľһжֻĻУѩûг֣ǰµƮĴͶڡ
ֶٶǲ²ѩݵģҲйáġ
ò˵ַⱾˣȻͶв࣬ѾԶԶԤڣൽܱٵ˾ܾ𾪡
ɣ
ַ㶨˿ȷûдǸ5888ĶҵĴ;಻ǲ͵ġ
ŮబĸˣȻ5888Ķɻıֻ58.88ԪֵǮû30飬ѾǺ˷ˡ
֤Ůڹע飬ŮǰҲߴ͹ⲢǾ£ôߣÿ˶ͣױ
ʱַԺǰĽȱ壬Ϊֺŵʡ
һֺ׹ķ飬ַ㲻׶ŮĲ
ַʱ򣬱ʦѧ־ΰȴơ
˰˸ˣѧУֺģȻַСڲӵʱھ͸ʰˡ
˵ַṦ򣬿־ΰû뵽ַĹôߡ
ȥˣַˣȴˣ־ΰǸ⻷ֵˣµľ˵¡
־ΰѾǰ˴İ˸˱ˣҲųл˿ڷ粻ϰϢȥ
õİ취һسȻˡ
ջҲûкð취ΪǲƵ飬־ΰŮҹ
һƯĺŮܿͳߣҲǱʦѧˣ
Ǳ򱾵ˣûʲôҲȽԽҲǱʦѧŮƵĸߵѧ֮кܶŮˡ
񣬱ʦѧеŮУˡ
ܶ˶ȽϣΪȻܽȣǱʡɽ·硣
óУгŮȴֻŵڶѾ˿꣬ǰûϱڮٹֻڻûֵܹ
ܰ־ΰ־ΰ˼ϣڵõԺ󣬶ĹľͼûˣҪ巢йʱͻٻƽʱǿվ
־ΰˣٻмֵ⣬Ц־ΰϵģҴѽ
־ΰ˵ȥһ˯ĵطȥһҺĵط
ʪˡ
˯ð£ˡ
־ΰıԽҰ˵泵ɣû˵־ΰֻЦǸջ
ÿ־ΰջоԼ־ΰŮݸԶˡ
ΪջҲ־ΰˬ־ΰ϶ϣԼŮǸջ
־ΰĸǰרһ׺լ¥300ƽ׵ĸʽ¥
ܸߵװޣܶļҾߵ־ΰеʱ͸סһ׷еʱס׺լ
һŮˡ
ҵŮˣж˹жŮϹ
ͬʱ־ΰҲ׺լϹΣеʱɳеʱڵذ壬еʱϴּ䣬ڴϡ
ߵ־ΰ˺С˳ȥȻܿҰ
ڻ־ΰǿܳԾǲǷˣȻô


215 ˺Ȥ
Թ־ΰԺǸʱܶôݣŪҵģ
־ΰаȵЦôգôŪǰǶ˵ԽԽǻ֣ղŲһغϹ𣿡
˸Уᶼˣ㲻ҵϹ
־ΰ˵ҵŮ
˵롣
־ΰ˵á
˵㡭۸ˣҴ㡭
ķȭͷͣ䵽־ΰϣܸ־ΰʹ
Ҳ´־ΰȻ־ΰ͸Ӳϲˡ
˵ܲòֱǸջ̼˰ɣ
־ΰʦѧκһŮпջΨջǸɽϵİѩ峺ĺˮ
־ΰ˸ߣܲˣѹĵķŭЦ˵㵽ôˣ˵Ұ취֪ģҵӺܺá
־ΰ˵ҳ⡣
ܿͰѿƵ½˳ܳԾȻȥѧУǸʱеְˣ־ΰǼС˰ǧ飬Ȼַˡ
˵Ůʦȵַ㣬ߣһ˸ôɡ
־ΰ˵ǣַ򵹵ǰ˸ˣκһ񶼲
˵϶һسӰɡ
־ΰ˵㲻Ƿϻڶʱʰַ㣬鴫ȥˣҾͶ˶ˡ
˵Ȼǰ˸˲ãҸ˰ܴ˶ǣйϵǮҲ
־ΰ˴ַ㣬̵ʱڰַҽԺַҽԺ϶ܺ£Ҳ͸ĺʱˡ
ɢ§Ľ˯һʱ˵
֮У־ΰܼʱԵĲ񣬶
¥ȥܼ¥ңд󴲣÷ȵʱڴˡ
Ƶǣ־ΰûе¥ͺ÷ˣξȻ¥ϣøߵѶȡ
쵰ҵ
־ΰǿҹºʹغ־ΰŲҳС
˸ڿɵ˯õЩİο
Ѿ賿㣬ַֽɵϣܿʹ϶Ǵ骣ַ㿴һʱ䣬ѾôˣЦЦٴ˯㣬骿š
ţ±ߴ˯㣬ַļܷȥȴܹ֣ɫ΢죬µַղŹ˯㶼û
˵治˼ô˻㣬ղǲѾ˯ˣ
ַ˵û˯ţɵϣɡ
˽ʼڷɢ˵뵽ôˣ
ַ˵ȽУ״̬дþԾͶ˵㡣
΢Ц˵ܲǴ־ΰҵİ˸ˣ˰ɡ
ַ˵ҵоͬԭܴ̼ҵУεеȷǴǰ˸˴ġ
ȼһ̣Ӵ骵ڴȥǶԸʵزƣ뻹ˣѹ
骸оַղſʹҿַûаڴȥΣղķˣ֪ԼǸǲ
˵־ΰ϶鷳ôӣ϶һġ
ַ˵־ΰ϶һ޾ͣˣҶ׼ˣʲôҾͽʲôС
̾˵ǵְҲͲˣ˵ǲ˵İţ
ַ˵СӦúûʲôϵֵģ˰ųĶǴ»ߴеĵ׺ˣдֲСİīˮŪϣ޹أŮٲСŪСϣҲ޹أŮ㶵⻳У΢еϵ
˵ֵСûпܸıһ˵Ĵ
ַ˵пܣһ˿ܸûһ꣬ײײܺܿˡ
Ц˯ȹеĸزַǰ
Ŵ骵زַɴȴַץ
˵Һܵģһ㶼˯ţԾ͹ˣģҲ̫ˣ˯ȥˡ
ַ˵ͷվԲβŤ߳˷䡣
ķ˻ʮӣô̵ʱַ㾹Ȼ˲ҪԴ骶뷨סˡ
ҲǴ̫ˡ
ҲԴ̫иоˡ
֮ʹһʱԴ骵Ķ븧壬ҵ¡
糿
û˯ַʹһߵ˽ϣԹ͵˷ʱеꡣ
˵ţûʲô˿ַͣʹ骶̨ϡ
ַȼһ̳ƽȻгӡ
˵־ΰûп˹ҵꣿ
ַ˵΢еӣͲڴ˹˭Ҿʹ˭ȡ
˵ǡ
Ұ㶼һ˵ˣ˵ֻܲ˵
һֱʮ㣬ûʲô쳣˼ٿǮͬʱҲ˵ۡ
˵ʦѧŮУְˣ
һֱܽڼһ·ܴþã·Ҳһֱڷܣɼãܴ򹤡
˽ļͥ
̫˽⣬òƺҲ֪ĸĸʲôġ
ûжΧ˹˵ʦѧܶ˶ܺ棬ʵַҲܺ棬˽һЩ
ȻȴôĹϵӦòҲȺ˽лַһʡ
ʣҲȻ㣬̫⣬ȾͿܳԴˡ
ܽźʲôã̫ԴˣܳԴŮ˵Ĺԣַ㻹ϣı䣬ʵʱһֻ۱һֻ۾Ͳ
ȹˣַڣɻ˵һ㲻ǲ
ַ˵⣬Թˡ
˵ҪסС˵ûôҪ˵Ҫ֣˴׬ǮҪСܶࡣ
⻰Ƕַ˵ģͬʱҲǶԴ˵ģַе㲻ˬΪڹˡ
ŮѣҲϣȹַ̫࣬˵ҵأ֪ʲôʱʲôԺ˵ˡ
ȵҲܲˬΪַǲ̫˳˵Ļ̫̣ʱˣǰʱ䳳̫ˣ컹Ǳˡ
˵ôˣ
ַ˵Ǹְ鷳ˡ
ȺܳԾ鷳˵ʲôˣ
ַ˵ʦѧи־ΰĹ
Ȼ־ΰѧԺԺϳĶӣȶʱ͸о̬ԡ
˵־ΰܲǸǮйϵ̫öԸô죿
ַЦ˵֪ģǸµˣģ˵ҲùܣҾùˣ˴Ժʲô¶ûϵ
ȼ˵㲻ͦģȻǵļְ£Ͱæһ¡
ַ϶Ȼô˵һºģҲҲˣеǻؾȡ
ַ˵Ҿ͹һܣ
˵ܣ־ΰǸ˺


216 ַн
ַԼǻ𣬿ʱ˾ģַǻһԷʱҲںʹһԷ
ȴ߷ģ˿ӣ׷ϡ
һСԣ骶ٶеΣΪղȻ䵱˼ʮǮ
˵ȣãƽһڵԷûôʢ
˵Ȼͣ϶ҪˣⲻʲôŶǰΣ㣬㻹Һð
˵ΪҸôΪǷ䣬֪ǸˣƯҲַŻᰮġ
ȵ˿ͽˣֿʼ䵱ˣ¿վ΢Ц˵ĶܺãһҪʲô
ʦѽôܵˣ
ҵѿġ
ǲѽ治أչǱˡ
ȲʶŮŮʶǴ㹺ˣȿʼ˵Ƕɣ򼸰ٿĶ
ɵĶ̫ŮѼٿ顣
İϰٵģѾ־ΰ񾭶߼ˣĿǰûüȥ
ȴʼĥȸղŵĻˣȸղ˵ҵѿģͺҵַһ˵ģлһĹɷأе㲻骲ûǿʲô
ģַǻȾƵͬʱҲ־ΰǻ־ΰ˽⣬־ΰȴģΪ־ΰõүˣҪܶࡣ
ǻ˵ַ㣬ֻҪ㷢Ͱ־ΰҽԺǴۣ첲Ҳжˡ
ַ˵Ȳôݣ㣬ҪҲһ£־ΰƽסʲôطоɡ
ǻٺЦַ㣬Сӣ㷢ˣֱ˭ֱģ˭
ַ˵һ߹ֱһ
ǻ˵Уһᾡ˲ģܿͻϢУҪ֣ʹɶܴˣһ˾ܶͨˡ
ַ˵ҪֵĻҸ㣬һ£Ҫһ˾͹ˡ
ǻ˵Ǻܴ򣬿еʱ㲻Լ֣ͿԴˡ
ַǻæ־ΰסɵʱ־ΰҲѰҸֶԸַ㡣
ǰӴмṦģе㲻ףΪЩ˵Ĺ򲻹ߣ΢Ϳַܱ㷴ˡ
ҪҾ͵ʮİܷŵַˣַһ˴˸û⣬Ҳһ˴˸û⡣
ˣɢ̩ȭֵˣһ˶Ը˵ʱзһܴ˸ˣ͵ÿˣǼУĸ֡
硣
ַһĵˣϽϴ˰ʹ˵ԣ˲ϿҳҲ˲ҳУϽĵʼ֡
绹ǧֳٶȲ̫ˣָͷеϷ춯ǻ˷ܡ
һСʱȥˣǧֳ򵥿һ飬Ȼ
˸Ϣ·ġУʲôʱ̫ԴɣܷƸˡ
ַƣƾκһ˿·ϢΪǰ˿϶й£˫ˬ˼㣬ܻζ
ַȷûϹ£һζûУַܷŭķһϢȥ£ҷС֢е̫ˣϽҽԺɣġ
£ѽ˵ʲôأ֢֢
ַ㣺㣡
£бɵ·ϣﵽҵңŶ㲻泩Ȼң
ַʱ͸оתҲ̫ˣҲ̫ˣ
ַڷŭ°¸ɾˣǿס˷ŭˣҲûֵ飬ɳϳȥˡ
ַ㷢ʮƺϢַ㲻ڵԱȻûлظ¸оȤҲüϢˡ
ַĸоղƺĻѩķм񣬿ǰʱѾųѩĿܡ
еδǡ
ַúüѩɶδǡ
ƽϢ˿жʮӣȻЩ֣ûиղô˳ˣٶҲûиղôˡ
ڳʱˣȥһ˽ʡ̫Դ뻯ⳡᡣ
ȥǱ߲֪ʲô£ȥ
ΪµӰ죬ַֻǧֳǧ֣͹һˡ
ϵǺأַ㹻ʱڷʱеһϲͬڰ죬˱־ΰǳܹҲ磬ֻд骺ڵеΣա
ַ㵽ʱ򣬵а˸Ůڹ䣬骺ڽƷ骺죬ɬ
ɬɬ񵱵ɽʺܸߣУҪ˵̫࣬˽Ĺ˿ͻԼƷǾͻй
е˻뷨ȥԺͻ˵ʱУڷʱеⶫƼҵġ
ô˵ʵҲδؾܸԼ𣬵˵Ҳ˳һСС̸ʣĨ˻ƽļóҲѳԡ
ûг쳣С굽ŵʱӪҵ1500ϣַʹ骶Ƚ㡣
˵ţַʹһ͵¥⣬ŵĲ߽ȥ뿪
У԰·ϣ˵û˸٣
ַ˵ûУ־ΰϲʲôѾһοٴжҲúúһ
˵Ƕһ
ַ˵û⡣
һ˳С·ߣǰһƬ֣ҲǱʦѧ԰еŮ㶵ǣеʦѧ㶵ǣеʦʦ㶵ǣҲеĵһ㶵ǡ
ַʹߵֱϣû߽ȥ˵Ǳߵĳһ
ַ˵ȥǾͽȥ
˵ҲȾǣȥˡ
ַЦЦͺʹһ˳ϣ骵ıѧ˵˵ѧǲǺĵط
ַ˵ѧͷһڷǳ棬Ⱥլѧͷ˿ϸصģŮʦС㶼ߵŮͬΪⲻǱĵطǴѧѧһ£ǾñȽ棬һֱڷһֱڴһֱ˽⣬ѧһѧڵʱ򣬾ͻ֪ѧʲôˣµѧڿʼʱеļŬѧϰеĿʼ棬еĿʼеĿʼʧ
˵Ҳô¡
ַ˵У԰ܱḻ骣ʵ㲻ûѧûѧ˶ˣе׬˺ܶǮе˻˺ܸߵĵλ㽫̫ġ
˵㲻̫ҲԼòȥβа
ַ˵ؼƷκܸߡ
Цˣȭͷַ̧ĸ첲һ£ô򵥵һ¶̫ˣҿ˿ûȵӰӣŷ
ַʹߵСſʱվţַ㻹ܱ侲ɴ骵ȴ
Ȼ᲻Ҳ磿
ַЦ˵ȣô绰ң
˵֪ʹȥˣܿͻģԾˡ
ʵ뿴һַʹ骵׼ŻԤ˰Сʱû̫ףҲͲ˵ʲôˡ


217 Ȥ
һַ߽סԣȵĲӸˣ߹ȥɳϣַ¶˺ĵ΢ЦϹҲסһʱˣǲǾԱ֮ǰǸϷˣ
ַ˵ǵȻˣ󣬻Ĵ󴲣϶֮ǰĸϷ
˵Ժ׷ӾͲˣеĸϷƵȻװޣסߣпĿܰңٸŪƷζ鷿㻹鷿һЩݣȤĻʽףĻ⡣
⾳룬ַҲϣôһ죬Ƚˣסңװ޵ʱƣסһ㣬Ȼ԰ձһǮ÷֤Ҳд֡
ֻǿͷ֣ĳһǮ
Ҫȵһ죬Ⱦ͵һֱȥԽǾãֵĿܾԽǴַ˵ʲôʱ֤
˵ɡ
ַ˵ʲôʱ
˵ʱ
³ĴʱĵˣȻٹһ¾ʹˡ
ҲĴʱͿ֤ܺˡ
Ҫһַ꣬һг޷Ԥϵ£ᵼȷ֡
ˣĴ컹ᵽȰĴȴˡ
ַȵߣ§ס壬ǶԱزƬ̣Ц֤ˣ£ҴȥҸĸǶ϶⣬Ȼ˳֤
е㲻ˣСӻҺϼ֤
ַ˵ڱ֤Ҳû⣬֤ǰҪһҸĸպϣҾʹ绰Ǳϲˣڶ϶żء
ȳ嶯ΪҲȷ˽䣬˵һ濼ǵģʱ㡣
ַѵȵ־С㣬һ𷭹Ĵϡ
ڵȡ
е
ַٴͦεȣýȵ֮
ͬʱȱϸʪҲַˬ˼㡣
ƾԽöַǳˬַƾǷнʪϵѾˡ
ַϣ泩֮˵ޱĻ֤Ҫȥĸĸˣҿ뼸٣ǸСһ档
Ȳûж˵Щܿ˵Ļ˯ˣ˯ú˯ܿɰƾַ㸧ز߸βȻ˯ú㡣
ҲΪղҲˣҲΪַĻаȫУƵ֮ǰǲġ
ַ˼ʼɣȿ֤ȵķ
ûκηַҲ飬ΪǸŵŮǸѧƷζŮˣȢţԲˡ
һСʱ˼ַ㶼£뵽˽ԺȥɽΣϼҵĿϳȵľơ
뵽һȿܲȥɽΣǵط̫ɽˣȥ̩ͺһȥ̩˺ܶǰûп龰˺ܶǰûмˡ
ڲͬҵľƵϾ£ĶͣȵĽá
ܹ£ϣԽʧͿԽַҲ뵽һȲִ֤ͬҪֵʱ
С
ȻһûԤϵ£Ȼ˴ٴηսȻȵİսпή
ַľÿƣһģʲôأȻʹ˯ˡ
§ϸ壬Ů˵֮Уַ˯ˡ
ˡ
ȵ嶯˶ַҲˣһڣ΢Ц˵װģ˯ú
Ц˵ôȻ˯úˣȻСӾҲòϣÿκ¶رˬ
ַ㸧ȵʪ֮Ц˵ҪһΣ
˵ˣˡ
ַ˵Ҷ㡣
˵ҲˣԺеǻᣬ֤ˣҾˣҪһӵģʱɱҡ
ַ˵ûУҪҪ֤
ȸַؿڣĬƬ̲˵ʱ俼ǵİİ飬ѾСˣ̫ó֮İ飬һ껹Ǻܱģ£ǲ֤ģǸʱһŮѣҿ϶ȥ֤׷ӣ֤ҽһǮǾˣ֤ʱ϶֣ҿ˸֤
ַƣƬ̺ЦȣʲôأΪǵӣԲ㼱֤ҿԸдݱ֤ȥ֤֤֤Ժ׷ӺûκιϵһӺûϵУֻҪ֤УԺһ׬ܶǮլͱ򵽡
ַղŵĿ̫Ѻã֤ᵽˣû۹⿴ַ֪㰮ң֪ţǾеİɣʱʲôӡ
ǸͷԺѵŮˣһĿһ¾Ͳ̫̫嶯ַҲˣ˵ƴ죬Ҳڶں֤
һİ鿼ǱҪģϣһڣ˵Ĺϵ˳˳ˮ
硣
ʱе겻ǺæĥӪҵʱַҲ£ĥС˵ɼȵδȻСû뵽йС¡
˵ַ㣬ʲô
ַ˵㡣
骵ʱͷŵˣ쵰ңС㣡
ַղſ϶骣ֻʾ˵һ䣬֮žãղ˵Ļûˮƽ
˵ҸղſЦء
ɴ骲ΪַղڿЦַղžĥĥ塣
ַȿ϶£ַСӸղſ϶ĥʹ»Ǹʲôζкܴ
Ҳַ뵽ʵز뵽ʪ֮Ҳַ㻹뵽˶ĸо
骲ΪַȥȻַղ˵ǿЦ͵ǿЦ
˵ȥɣԴ־ΰ񾭰ѵİԺ󣬵ûаˣǻ׬ܶǮ
ʵҲ׬˶٣ΪС걾Ҳ׬˶Ǯ
ַ骵飬Ц˵Уȥ
骱ȸղſ˺ܶ࣬й˿ͽˣһӽʮˣַʹһæ
ʮӺЩ֮Сȥˣַӵǻĵ绰骼æ
ַ˵鵽ˣ
ǻ˵ˣһСʱҵϼһ¡
ַ˵û⡣
ղŽĹ˿ͶȥˣһΪС깱һٶӪҵѾǳɽʺܸˣɻûдﵽ骵Ԥڡ
骺ַļ߿̫࣬ܽΪ˲ײúֱεκᣬᰡ
ַ˵˭Ҫ
˵ղЩˡ
ַ˵Щһһٶ飬˹ףģӦǿɰġ
˵ѳٿ飬ǲŽпɰ
ַЦ˵ĿɰŶǻȻңˣҺǻһԷȻ׷㡣
˵ѽȥæɣúһ£綼ʲôʽİ
ַ˵ǰ벻ģΪĻҲһֱڻιȥʽͺϴβͬˣȵǱ߿һˡ


218 һ
ַصԵʱǻûеַ㿪С˵ҳݻڷԻڲ࣬ȻѩѾʧм죬ɹѩĻȴҡ
ֶ˼汾Ĳ²⣬ѩַͬĸĽ㣬ַеͷԡ
ַ㲢֪ĸĸ֮⻹ûбŮˣСӡУֻĸһŮˡ
ַʮӣӵһ飬ɾжáļȻ͵ȼһ̳
֪ǻ᲻ԷƹǻԷƽڻûзѾǸ漣Ҳߵ졣
ַΪǻԷƵĹϵȵĹϵι̣ǻԷƱȸס
ǻˣȻǴԷһˣʱԷǰʹͬϷʱȣ˺ܴı仯
ǰԷȻСģ켣ҹãϲз糾ϢڴѾҲַ糾ϢƷװʱпԵúܸ߹
·ϣкܶŮĽкܶ۲
οַ㣬Ҳûǰôˣ¶˺Ѻõ΢Цַ㣬жʱûˣǰ˧ˣ
ǺѵãԷƾȻ¶ôѺõ΢Ц˵Ļе٩ζ˴˲ìܺĶͷǺѡ
ַЦ˵Էƣ̧̫ˣǰû˧Ҳ˧Ҳղôһ˵Ժ˧
ԷƵЦˣǻҲЦοΪԷڲַˡ
ǻ§ԷƵ磬΢Ц˵˰ɣҵĺøַ㣬ôǫ飬ôı£֪ŵʲô̶ȣַһŵļûС
ַ˵ʵҲţڸŵʱţܵ˵һǸȵˣȵ£һߵ
һַԣǻԷַ˹ǻһߣһ̸Ц˵ҹ־ΰڱжദ
ǻȼ̴һҲǺܶ࣬ûʮദ߼ʮôţÿסլСεһҲ120ƽˣ־ΰһ¶סǰΪ׺լУͷͿܴŮ˹ȥĻǸСеǻᣡ
ַ˵֪Щˣ˱ҪʱҸҹڷߵʱŪסһޡ
ǻ˵Ҫ
ַ˵Ȳżʲô򲻵ѵʱٳУϾԺճҲ鷳ǸڱʦѧѧԺԺϰŭˣ̫Ӧ
ǻ˵ƨϰҲһˣеʱѧڱӶףΪѧĶȽ϶࣬Խ˹ĻԽǽҰķվԽС
Ϻܶ˵ȷôҰģ֮ԸҰΪԷҰԷҲʼҰô͸ˣҰӽֵ˾Ϳܱܺߡ
ַ˵ҲҰˣϳǸ˹ĵ˻߽ˣ鵹Ǽˡ
ż£ֻƽкܴĲͬ˵ַǻˣ¾ڱʦѧʦμϳȶܿ϶ϳǸʲôˡ
ǻ˵ҶˣʱʱϷʲôʱ֣ʲôӣҪҰæĵطʱϵóԷˣСҺԷơ
ַ˵ģ߰ɣǳԷȥ
˸һҿζķ꣬żַ֮Ҫ˾ƺ͹֭
ǻЦ˵ԷƲҾƺ󿪳ҲˣԺʱúúȡ
ǰǻ𾭳ƺ󿪳ԷƲΣյˣҲͲˣַٴθоǻԷƵں
ַ˵ȾƲȾƣԺ˳ҲԲھƺ󿪳
ǻ˵Сڵʵûġ
ַЦ˵סĶķӣҲǸԣﲻ˷
ǻ˵Ƚ󣬿϶Ҫɣʱõģ벻ܵʮܺãȫϵҲбϣǳԣԸӵĳܾͨʱҰı
ǻȷǸԣһйسĻͺַԳǺܾͨƽʱֻдС˵ҪʱŻйسϢǻں⺺Ҳ
ǰΣˣַ㵹Ǻǻ٩йسĻ⣬뵽ȻҪһİ鿼飬ʱ
ǻɻ˵ַ㣬ҿɫ԰ǲ֮ʲô⣿
ַ˵Ŀǰûж⣬Ժ˵׼ˣȾǸ̳ӣǳ´̳ӣ˩סҡ
ǻٺЦȾôˣʵܶŮ˶Լ˩סеԸŵĻΪŵĻҸе˲ԸŵĻΪŵĻʧȥңȡʲôԣ
ַ˵ҿ϶߼ˣҲΪ˵ĶǶԵģʱʱͲ˲ҪţҪѣ԰ɣ
ǻˣַѾΪĳŮ˳ˣַ뵱ǸŮѣַǸŮԶ㡣
ǻȼһ̣̾һ˵ֶѺˣҾãǲҪΪѳ׼ŭȣһôûУȿǸƷĴŮԷƵҲ˵ȱԷƯˣҲöˣƾʣһǱ򱾵صģһ
ԷǻȽϣΪȣһ㶼ΪʵȷûͱʦѧͷŮʦȱȡ
ַ˵ҿ϶Ǵ´࣬Ҳϣܺõ㣬һֱõʱȻ֤
ǻ˵Ͳܿ㣿
ַ˵ҵ죬˵İ뾭ʱĿ飬Ϊԭ򣬲ܿ꣬һ껹ǺбҪġ
ǻ˵һжõ㣬ץס֤ǲġ
һԹַ骴һ˻׷֭ǻԷһ˵
˿ͣڽƷֻ̨СӣַǻֱһѣԷǻϡ
骳ԷƿȥʱԷ΢ЦŶԴ骰˰֣骴пѺõζһ
ǰһͬϷͦƵģɴ骲Էİ·ˣѡ
ԷѾʹжʱˣ͸ԷƸղѺõӣ骾ãҲɢʱˡ
ɫġ
ɫоطɡ
ˮ峺ġ
峺ˮﾡΡ
·ǿġ
ڿ·Ͼߡ
˿ͶСһҲûʮ飬Դӵİ־ΰߺ󣬾൱ûдˣܲ骶еͷˡ
˹Ŀ䵽ԷƵϣ΢Ц˵ٵŮѣҸɡ
Է˵ҸҺܺãǰҶ̬ȺܶӣԺǺѣ
˵һֱҶǺѣԺҲᡣ
ַǻ𶼺Ϊ骺ԷƸˣ骺ԷƵ쳤ؾãڽͬϷһγõ飬ȶǰĵкܶࡣ


219 ø
骳Էʱ˵һСʱǰɫԽҰͣ˸ˣתһȦˣҸо˺ܲͷ
ַ˵־ΰҵˣǲȵģҲҪ¡
˵ô죿
ַ˵衣
骺ܽǣϣκ£ֻϣС˳Ӫҵȥ
ǻ˵Ҳɡ
ַ˵ҲУȱ¶棬סĵطţʲôҪ֣֪ͨ㡣
ǻ˵û⣬һ˳ӾĴܴһ
ǻԷ뿪ˣַֺʹһȻͻصסԡ
Ҫȥƽûʱˣ
ĵƬ̣Ϳʼôеˣ˷ܣСʱ˰ǧ֡
ÿʱٳǧַ֣ͻᵣľ⣬ͷ˿ֻǼ
һСʱѾﵽ1.2ַ֣죬롣
ֵٶȺܿ죬ʱҲܿ죬㣬Ȼ빻1.8֡
ټӰͣˣַܿʹͷرĵֹرյԣ첽뿪״˶ϵķӣ˽ϡ
°΢紵Ϻַ̣Ųܿ쵫Ӱ
·ϻͷߣɸղ˿Ů
ûдŮҵ糾ϢȴҲ뵽һƬ
غܴȺܳŪ泩
ַòܿŮ뵽ŪȻĻš
ڻнɣл룬ܿ͵˷ʱе꣬ڿһҷĵӡ
ַ̨ϣЦ˵óʲô
骳ȥôˣղźȻðһ䣬һûУ
ַ˵ûء
˵㳴˺׷൱ݸǷļǮܳԵøá
һ˵Ƿ㣬ˣܵ㳴˱ȸǷ㣬ַʾͬ⡣
ߵ㡣
ַʹһ𶩲ͳԹְŮУˡ
泯죬ɾһŮƯûʲôɼƷ־ѵá
΢Ц˵磬Ҳڡ
ַ˵ţûʲô£ԹԹûԵĻݸ㡣
΢ЦˣҲּӿȪˮ˵ҳԹˣһСʱǰͳˡ
ȷѾ˷һСʱǰ˱ʦѧʳóһ档
ڷܣܽʡ˴һͨŬꡣ
иΣǸκ峺ܸԶڲǸθ߱ˡ
ַû˵ܳ£ҹˣҵñʹ骵İȫĻŵ񣬵˵
˵Һ骽͹ˣ磬ȥְɣʱҿС˵
ÿ磬峺Ȫˮ
泯ȼ𱣻ַ㲻ģֻڷʱеְڼ䲻ܵκ˺
ַ˵ûϵģһ࣬պϢһ¡
˵вţÿô࣬һܷḻıһͷһС˵
ַ㲻֪ڿдС˵ʱʲôоȻģǰûпС˵ϰߡ
дĶС˵п֮ҲYY֮ǺʵĶУŮǻиǵԸ·ʵҲʵΪԸ֯ĹܸŮУĶøС
һСʱȥˣѾϰ˵࣬û쳣Сⲻòʱй˿ͽеĻѣеֻǽһ䡣
еŮһֵе涼ỨһǮˣûµʱ򻹹䡣
ַڵʱ䲢㳤ҲѾȴûѹŮ
ʾŮʮˣһǮûܸܲӻǮ
ŮԵúν˻ǲżѰڼһվӡ
һСʱȥˣʮˣӪҵ˰ٿ飬Ǹˣ骵еơ
аСʱʱеӪҵͽˣС˵ǲҵʱˣҲɫԽҰȵģҲʲô¡
ַҲϣʲô£Ժ󶼲£־ΰʹͣõģϧǣ⼸ǲܵģ־ΰԹ˿϶˷˵ġ
Լʲôɻ˵骽㣬ղ˵ʲôܳ
˵ûУţҸղźַϹء
ǲģǲ־ΰǸ쵰ˣҪﱨ
˵ӦòɣŶ˭֪ء
Ҳ֪öô˵ˣŵ£ŵǳġ
˽ˣһˣȻǽģҲġ
˵̺ܴ󣬱е⣬ͷַ൱Ϊ׳Ƥڣ͸⣬֮ûȥˣߵм䣬ҿ
ַϸ۲Ƭ̾ܿ϶Ǹӣļƣ뻹Ǹ֣ڶ֮ǰѿĹǸʲô·
һӵ˵˻ܣܶСƷ䵽˵ϡ
ղžȥ˽Ʒģַ㵣˴³˵ûȥ
ôණҪ˼ûУ̲סˣҪ߹ȥַסĸ첲ЦЦ
ַ˼ֹ촽ŤŤӷɰ
ַ˹ȥ΢Ц˵λֵܣػ£
۳ַ㿴˹ȥͬʱ貧СȭͷҲ߬ˣǸʲôҵϰ壬Ǿ̫ûˮƽˣôԹ˿˵𣿡
ַ˵ȲٵͱҶ㲻ˣҿҲղôණһҪ˼ûУøƽˣ߰ɣ
˿ûҪߵ˼͵һȭܴ˹ȥܵڷŵĶ䵽ϣ˾޴ӵ졣
ŵü§סţַأûʲôµġ
ַ㳯骿ȥ˾բ
բ˲䣬ļһַһȭ˹ȥַܵ˲䣬Ǽȭ˹
ַֽܿͬʱҲˣ̩ȭȭϵٶȹ죬ҲģղϰһȭȻҲˡ
ղʮȭһϥײûַܴ壬Ѿоˣַ㲻Ǹ֣ǸܲöԸĸ֡
ĿռޣַͱĴУиĶ䣬һŻҲбˣʱеصĿܡ
բˣ߾򶷵컹ж֮
ҵôˣ
ǲ˴ˣ
ǴˣŮʦȵַһòҲϰƯŮ˰ɣ
ַŮĶԴ
˭֪أҪҪ
˼¾բܾǲ̫˿úˡ
Ȳȵ˵صĻϣһǰˣַԴ˹
ַܵ˲䣬һȭ䵽ϣַȭͷ˹ȥȴ˰ģַһȭѪɽ
ַ˳һߵؿڣƽһͳȥ
ַһǰ壬ڱص˲䣬͵һŲȵĶϣЦ־ΰģ


220 ϲеת
Դᵽһߣû˵ܿͿʼץַСȰƷ
ַ׺ʵȻ˰Ʒ֮Ǽߵ˱ؿڣϣϡ
ƤɫģʱȴһƬɫ˺ܶѪ
ѪϵҲѪ
Żˣڴ骵ĻﶶͣҲܺ£ЩѪǱġ
ַоˣȥ̫ˣ˲зϻߴֲˣҪΡ
ַץۿ㲻˵˭ģҾŪ㣡
ǲ˵
ַסĲӣǿҵϢУҿԸŻ
ַ˵Ҹʮӣ㻹ǲ˵ȥҲ˼һϲ㡣
ϡ־ΰģ롭Ҵĸ첲ıǣ
Ȼ־ΰ
ַ˵û˵ң
˵ûûУⶣˡ
ַ˵ͷ˦ֵ˲䣬ˤ˵ϣҵ߰Ķ֮ϡ
ŻܶˣеĶ䵽˵ϣԭСҵ˼㡣
骺ۣ鲻Խ˳
ַ˵ż⣬ɱ⡣
Ȼ⣬ǾͲ̫ˣ骸ղû뵽֣ǿԭúõĻܺͻﶼˣԲżᡣ
ַǻ˵绰ǻܿʹĵ˸˹
ַûѪıǻԾô㣡ӣ
ͽӣȻû뵽ĵǻʱ֣Ҳǹ˼ӵʱˣ˵ˣΪǮʵҲ־ΰǸ쵰µģȱǮ٣ַѰҰɣ
ǻַ㿴ȥЦ˵û뵽־ΰǸҵˣǱ̩ȭݹͽܣѡ
ַ˵Ȼӣҿ϶ҪӵģǻҲˣС궼ʲôˣ
ǻ˵ĺˣȻ⳥־ΰģһ취־ΰ⳥ҵϣͱΪˡ
ַ˵˭ӣҲӵģұ־ΰǮģҸı뷨ˣֻ־ΰǮҲ׷ˡ
ַ㼸˶˳ȥСľբٴˣӪҵǲܵˡ
Ӹղһ־ΰɵĺɫԽҰģԭͣʮĺɫԽҰѾûӰǻĳ
ϵѪѾˣѪ
ַ˵Һʹᡣ
˵Ҳȥ
ַ˵Ϊʲôȥ㲻ȥȥ
Ө˳Һ£ĺú¡
ɫ԰ף⡣
ղѪȵ龰ŵ
ַεس骿ȥȻᣬһסɣȻȥ
˵־ΰǽܳУҺȻȥҲΣգһɡ
ַ˵ǻ˱ǡ
˵Һ߰ɡ
ǻЦЦַһɫ˼ǣȻƷһͳȫǰɡ
һ˾ģϵѪϴˣűеأǻݵҽʦҩ֮ӵűɴ󣬺ܹǱ
ϴѪҲѵˣǻһɾﴩˡ
˵ַ㣬ĹߣҶĶ֣Һ㡣
ַ㿴һۣû˵ʲô뵽ǣҿǸǷĶͦɶģҲ׵ǣôͳǻˡ
ǻѺܶ࣬鲼̾еĺƷеļֱǰࡣ
뵽һ㣬ַͲˡ
ӵǸʲôˣַ㲻ʣԺǻȻҲ
ܺķ䣬ɳϳַ̣˵Ͱ־ΰŪ
ǻ˵־ΰ绰˵ݵ㣬϶һʱŪסͲôˡ
ַ˵㲻绰ҲǸͦƻġ
ͨ־ΰĵ绰û˽ӡ
ʮӺֲַһ־ΰĵ绰Ѿػˡ
ַܷŭһҪˤֻĶȴǰֻȵطŵ˲輸ϡ
ЦЦ˵֪㲻ðֻˤˣȻֻѾ˺ܳʱûµˡ
ַҲ߰ʮˣ֮ǰйλֻĳ嶯ڵֻãС˵ݣͨţˡ
ۺӣȥɣַ㿴صĲʵԡ
ǰ͹ַֻùǰǸ
򳵵ʱַʹɪһ£õģϾͷǴ
СУԭ
ַ˵Ūס־ΰǲˣȻѣǾͰɣȴŴ骺ˡ
ǻ˵ҲУȻȥɣż綼ץס־ΰǸҲҲҵӣǸѧԺԺܲˡ
־ΰϳȷܲˣַŪס־ΰϳ
ϳҲʰˣìܾˣճ͸ˡ
ҪͬʱҲСӰ죬ͷա
ַҪŴ骺뿪ʱֻүġ
ǰַΪȺүй棬ʱ˺ܴСͷȵ£һĻ԰үŵͣ
µүΪоأַЦЦʶʲôү绰϶Ǻ־ΰйء
ַ˺еүѵ˼һǵҰҴ绰ǲҹȥȾƣ
ү˵ֵַܣȾԺеǻᣬθ绰ҪϢǸˣܵˡ
ַ˵־ΰܵˣ
ү˵ǵģ˵ԭ֪㣬ʲôҲиڱʦѧԺϰֶѣԣֱǻˣ˵ɣô
ַ˵򵥸ӣۣ̫أȻ͵
үַ˼
ڵȷΪַǸǿˣַĻָʾ
ķ䣬־ΰɳϳ̣ɫܿܽǡ
үղ˵ȥиƯС椣ſˣȴүˡ
ղԣ־ΰվɻ˵үʲô˼
ү˵
˳һס־ΰļͷĶӾһȭ
־ΰһӣأȭ䵽־ΰؿںͺϣ־ΰһ٣һȥˣһվүߡ
ү˵־ΰСǻˣ˭ãƫƫַ㣬ֻǸͨд֣ʵǸǿĽɫǿҶҪ֣ʲôȻа壬ǻˣ
үһﶼҪַ֣־ΰʱ;ˡ
ѹַĹôߣԲǸдô򵥡
Ĺмʮд֣ߵַ־Ŀֻһˡ
־ΰıʹ࣬ᶼ˳̫Ϳ治ַ㣬үǰ㹱׹ٳƱϣҡ


221 ܴ
үһ־ΰȻŪǮ
־ΰĲǱˣַǸĺݽɫ
ˣ־ΰַϲΪ׵
үߵıδ˵㸺͵ģַ㡣
ǣ
סˣֺ·ҲҪˡү
ǣ
һСʱδ󺺾Ͱ־ΰַϣȻ˵٣үҴʺãӭԺʱȥǱ档
ַ΢Цŵ˵ͷδ뿪ˣǻЦ骺񶼾ַӣɴʱЦ
־ΰûˣɿվվֱӾ֪Ѿˡ
ַƾ辭жϣ־ΰ˵Ӧϰƶؿںͺ󱳶ȭͷ
źХķַһɨ˳ȥûߵ־ΰϣֻǴԲ˹ȥ
־ΰŵñ۾е˲Һ˳Ŀ
ʦѧ쵱ϳԺĶӣ˿ӡ
˸Уķ󺣣ζ֪ʲô
̫ˣ
־ΰַǰ˶ˣͷ̧ͷûˡ
Ӹղſַ߳ȥɨߣٶȣĤݡ
ʲôǶ֣
ǣ
ӳ̩ȭݻ죬˲ٸ֣ȹ˰Եģͷһμ
֣
ַ㣬Ĺ̫ˣ
ӼǻҲúӣֶ̧ӵԴһƣ˵ӮӮǲ£ڿ˰ɣĶ֣ҵѣ
ǰǻе㲻ΪַĴڣӶǻҲˡ
־ΰµľַɰСʱȥˣַ㲢ûҪ־ΰ˼ղǸԵɨҲһ
ַ˵־ΰһ嶼ûУôҲǺ鷳¡
̸⳥Ҫ¡
ַµһ̣ӿ˹ץ˵٣Ҹ̡
ַһӣæ̵ˣűߵ־ΰһʵӦúܹʲŶԣԼһǱĹˣ
־ΰ˵Բ٣Ժ󲻸ˣҲҾˣҲ鷳ˣɣҲǻѡ
־ΰе㱳ַ㲢ûҪѵԼԭ
ַ˵˵ЩƨˣҵĵڶҵˣŶҲӣˣܶˣһأʧܲء
־ΰ˵Ǯ
ַ˵٣
־ΰ˵ġʧǶ٣
ַ˵һǧ
־ΰʱŵ÷˰ۣͻʹȥ棬鶼ˣˣ٣ְ̧ɣ
ַ˵ʮɣҿ㻹ǸˣͶ΢еԸᣬ´ΣͱҲ㵱˿ˡ
־ΰ˵ʮû⣬һᾡģ֮ڣԺҲˡ
ַ˵ɣԺ嶯ˣǶߣһߣͷ
־ΰ뿪ˣַǻЦܵõʮ⳥СͶʶ࣬Цˡ
Цξǰûġ
Ѫȵ龰ŵ
ַǿ
˼ƮɣӺңƲסԼ˼֪Լöʲô
ַʹ骡һصķʱ賿һˡ
ַصԣ˴骵ķ䣬ַ϶ˣǺкȵСƵĳ嶯ķкܰĺþƣ뻹ˣôõľƻԺһɣҹѴ骺йһȾơ
ҪϢҲҪϢ˯˯ţȥɡ
߿ŮѾĬ˿Сʱ
΢Ц˵˯ɣ컹пء
˵˯ţղŷ£ǰû£ǿˣҲŵˣΪʲôأ
˵ܶѾ¶Ҳԭ˭Ǹأ¾ҪòͨŮܶࡣ
˵Ϊʲô
˵ΪϲŮ
Ŷ
Ȼ֣ղһ޴⣬ϲŮ֪ġ
˵ַĹߣǸа취ˣҺ
˵ַǸ˫ȫĸˣǸǰ;ˣҲ
˵ַ˯
˵ƻû˯أʲô
˵ȥķ俴
˵ȥɣ賿һ㣬ʱȥķ䲻̫ʡ
˵ŶҲǣǵɡ
һҹȥ
ַ㵹˯Сʱʹ骺ɵԺ󣬾һֱˡ
ĵĹȥĵĸĲ̣˺ܶᡣ
ĵĹȥĵ˷ĸϵ£Ҳ˺ܶᡣ
ţַ֪ͥҲģΪǸĵˡ
糿˵ࡣ
ϴϵ˫дżѪ˿΢Ц˵骽㣬÷
˵Ӧ˰ɣſ
ַѾˣɳţûϴء
߹ţվǰվڴԶĵط
ַЦ˵ôû˯һ
˵㶼ˣҺȻѽŶķ俴Ĥһ´Ӣ۵СǸʲôӡ
ַ˵ҿɲʲôӢۣɡ
骺һ˽ϲ糺졣
ַķζҲһֺܶص˵ζ骺ϲƷζζźһĻᣬĵƷζ
ζԭͺʪʪĻС
ǰַûŮѵʱʱͺһû£٣ڴ骲ַˣֻûʧ
һַдС˵ʱַȴһȥ㡣
˵Ļֻ˻ȥַʹһߵ˽ϡ
µ糿ů΢紵˵ϣΧ̻ܿһƬ
ǵĽŲǴæģַʹ骡ĽŲȴһһġ
һʱַ˵񣬹ѧڣ͸ˣҵ˿϶ڱҹɣ
˵һûء
ַ˵ͦõģǸʻĴУңҲ࣬ܳɫġ
˵ʵҺͨ
ַּһСӷŵûмȥ
˵ȥ
ַЦ˵˼ǣõ־ΰ⳥ĶʮԺСͲˣ
骺ܼץһСӾҪַԴӹȥŭ˭˵С겻ˣҪȥҪԽԽã
һԹ㣬ѧУַʹ骳ȥˡ
ַãδһһİ
ҪİҲӶ࣬棬ϲַģΪַ۹Ĳ
Ȳ֪ʲôΪַ㲢ûд绰Щ
ʱȸ˵绰ԼһԷ˽һڷʱеְ򹤵ȴǴ˽⵽¡


222 Ҹֲ
ŮУ˵ȺǳԾ
ãַǸ̩ȭӸˣ־ΰҲסˡ
ΪַŮѣַˣַ㲻Ǳ򱾵صģдС˵ҲĴ񣬿ȴԽԽַˡ
ַܸһֺĸоеʱҲơ
ַһˣǣԺҲǣκַﶼܱŮѸҪ
һԹߵУ԰֣Ⱥֱ𿿵ϣһǷһ崿
Ⱥ񶼺ڲͬǳģɬġ
ȵѾ죬ԴӰѳŮַ㣬ܹŮ֮µú͸ˡ
ʵҲǳģǰûгԹʲôζ巢ܺãزǱģСƽչģ˫޳ģѩ׵ġ
ɬģľܼ򵥡
˵϶ŵˣڷʱе
˵ǸбµˣҲǸĺˣһ򹤡
Ϊַ㣬ȵܲ̾˵ҵǸѰǺб£еʱԵŮ֣Сһ˹ȥ
ɣ
ɫţ˼ؿȵʦѷ磬ˣ
źߣ
΢Цŷֻˡ
ľˣԴ˴ѧͿʼԼ壬ڵڻûба޼̤еʱǾúۡ
ŮʦƽʱܺãԷʲôҵȣһ㶼
ȸղ˵Ļ
˵Ȼһ뿪ãַҵæ˶֣Ҿ̫ΣˣĹôߣҿǲ
סѾڷʱеˣὥַ㡣
κοӰ쵽ַϵضҪųʱȾôġ
߳ʱѾ˴ְڸôͣͰȸĻȥ˵˵Ϊѧϰԭ򣬲ȥˡ
ȵ֪ԼְǲĶԣַɲǸɵӣ׾еζ
Ȳˣһһ
硣
ַʹ骽˺ܶС걻ԺûŪҪż죬İȷŵַסԵĵϡ
һ˺ۣ骺гɾ͸Уַ㿴ȥִ˼˵ַ㣬㱧ңңǿסˡ
骵ڳԺζ͸ˣַ㱻㺹ζ̼ˣͦΣ§ס骣ظ
̰ɡ
ȲῴǸԺʹ骶ᡣ
˵϶ˡ
ַ˵Ӧ
ղûʹǶԵģַţ߹ȥš
Ȳַ㣬Ҳ˴骣ȹɫ˿߽΢Ц˵һء
΢Ц˵ȣɱᣬҺַղʲôûս㿴ЩһĻ
˵ţҸղֻǿ˸Ц֪ղʲôû骣ȳȥַ㵥һġ
Ŷ
˳ȥܵȻַ㳳ܣԸҪ
ַܸоιܣɫӵģʱȵɫ󣬷Ǻܶӡ
Ļ
ȵ
ַͲˣȣϣ˺ĳȹ˿ࡣ
ص
ȡ
ºȴϢַüڣ˵ղź
ַ壬΢Ц˵ԺԽԽģҪŮˡ
˵ӦҸ
ַ˵ҸǷֲģôҸ
˵ɹҲδҸ
ַ˵ǵܷḻģŮܵõģ㶼ܵõŮ˵òģҲܵõ
ڿ֮δôá
ʮӺȲŴѳʼĵԵ¡
ûַᵽְ£ҲȲַˣ˵־ΰ᲻ϰΪ
ַ˵Ȼ־ΰסˣǺϰֳͷĿܣҲ֪ϳǸʲôˣ˽ж٣
˵ƽȥϳ˹ģҲܺӣ˵־ΰûа־ΰ̳ܽȻ
ַȼһ̣º̵Ȥ΢Цһǳǳɳ棬ؼԼֻҪϳǸӵˣͼ򵥶ˣϳںӣһζȥǺ鷳¡
̾Ϣ˵ҲãҴȥͲЩˣͦģر٣ԲϺõĴϺõģұǸҸ׬ǮĻᣬû뵽ջˮ̫ˣ鷳
ַȵزЦ˵ҲǰҲûٸǹ鷳
ȲΪȻ˵ҺͬŮѣǸ򹤵ġ
ַ˵ǵȻ
ղŴȵĻ˳Դ׵ζȥˡ
÷ȡ
ַĽȸղ˺ܶ࣬ÿܵλȶ˵御ӭϡ
ܻ֡

÷ȸյһ룬ַ㻹м˶ȥҲʪʱֻ̣
ַȥֻҲ˿ûַͣӵ绰˼˲§Ĳӡ
ҡ
ǰСʱַȲŽƽϢȵ壬ַץֻһŮУġ
Ҳˣ񣬹ҪַĴְˡ
ְģַĵʱҲڳվͺˡ
ȶٶеţЦϹɵ˰ʲôأظ绰ʲô¡
ûк£񲻻绰ַѾԤеʲô
ЦЦͽң
˵磬ʱ㡣
ַ˵ʱ䣬Ұɡ
˵ܿͻʱѾС㣬ա
ַԲβһѣ΢ЦԤһ£ǸѣŮУʲô£
ղַǿ˵ĺѣ޷ǾȻĺңͱԴˡ
ҲܱУ󲿷ֵˣһΪ龺ͳɲˣвٻɳˣǺ޶Էʮһӡ
Ϊ˰龺ֲӰѹϵв֮߱˴й⾭ѡ
˵ô֪ʲô£ʲô£֮£ûϵһе£ˡ
ѾǴȿҪߣĸ첲ȴַץסˡ
ɿңء
ʲôôղôã϶ˣϢһСʱߡ
ߣżҪһͬĽѧϵ£Ϲô°㲻ӰҵĹ
ȥɡ
ַɿѾȷ߾رܣҪĵ£йء


223 崿˵
ˡ
ַ߽˷䣬ĴѾʰˣɿлɢζ
ŮǺܵҲŵζܲѰһֺʪĿ̲סĴһۣԼΪʲôַ绰ʱûнӣƸղŮʦҲڡ
΢΢ЦЦ磬ûӰ쵽ɣ
ַ˵ûУŶɡ
ɳϣϽ˵ȻͿ뿪ˣַȥˣ˵æַû
ַ˹ߣһĳ㣬Ц˵ͦȵģôȹӡ
˵ûȹӡ
ܿеˣȻַ˵ȹӶûУǲеǱˡ
ȻɱҪʱǺܺӵģܿ͸Ŀ˵ʵȹӣǺܲأҲϲȹӡ
ַţŮϲȹӣŮƯȹӣĽûǮ
ٸʵףûӣܿ
ַЦ˵ôżҪңʲôˣ
˵磬ԲôãҲܼ骽ĵְˡ
ַ˵Ϊʲô
˵ʵҸϰϵʱ飬ǰѧУʳüְʱһ㲻ռϵʱ䣬ÿҶȥϰңָоܳʵһȹĸо
ɺܳ֡
ȴǱġ
ַȻһһֶû룬ͻȹĸо
ָоϤҲţ񲢲ΪָоŴְġ
ַȼһ̣΢΢һҪǮʵҶıԲǺ˽⣬Ϊʶʱ仹̫̣֪ȱǮҵһأȥУΪʶʱ̵̫ԭҵǸʲôҲ˽⣬꣬ʲô˶˵ʲô㶼š
Ĭˡ
ʶŮʦȣʶܳʱ֮ʶַ㡣
峺ǺˣַҲǺˣȴ˵ַǳпһȥռ塣
ַ۾ȴ˵ϲ
΢΢ЦЦЦΣ˫еʪˣεʱ
ַ˵û´ĻҵŮȣĹ
˵ûС
񶨵Ĵ𸴣ȴû
ַ˵ûоûаɣҲû˵ʲôҪ˵ǣɣҲ۸㣬Ụ㣬Һʹ骵Сһʱ乤ͻ֣ᷢķ绹骽㣬ǿѵˡ
̹Ҳϡ
Ϊֻһ˲ſ˵ֻ˵ҿһ
ַ΢΢ͷ֮µȼһ̣ⶼʲô£ȵΪջ쳣ˡ
Ůѣά˴˵İ飬Ҳ
ѵΪˣͲŮھˣŮھӵĳ밮鱾ûйϵ
ͬģַҲΪĴڣȵİûκιϵ
ʮӺ˵磬ҲְˣһС
˵ҵȷȱǮѶûУҺܽڼ󣬿ҵǮǲ
ַ˵ǾͺãС¿źͼְŶ⼸ȻС겻ῪӪҵнˮճ㡣
˵ôأҵнˮǰģȻ⼸춼ϰ࣬ǾͲøǮ
ַ˵ϰ壬׸ôǮҲǹǮֻǰѸøǮ㣬ͲҪʲôˡ
Ŷ
񷢳ղַòƺܰԵȴӿů
磬ǸˣӦòʦ˵ֶǣΪʲôҪ˵ǶأѵҰ׬Ǯģ˵ġ
ţһˣǸֵȥصŮʦ
ǰûΪκԭʦĳЩɫʦͶע㡣
ѧʱѧʱʦֻһܺõرסԼ塣
ȻѣɹףȻʦԼػӦеġ
ˣʱ˵ɣԺȿ϶Ϊʲôûְøô˵˵Ůʦȡ
Сʱһַ֣Ƚ⣬ͬʱŮ಻ǲ˿СʱԴС˵вֺ಻ǲ˵ɺ֮಻ǲͳַʵĶߡ
ַµ׷ÿͻԣеʱ򻹻߸
ַҵĸʲôʱۣǧ40飬´ᵽ٣
ͨдС˵׬ܶǮҲŮΪǸĺǿˣʵĻһֱûʳڹ
ϴһԷ಻ǲǰʾַ㣬˵һʱڻٴۣ⣬ۺܶࡣ
ɺģûٴ˺ܳʱ䣬ֵַ
ֻ𣬻ΪŮȴģںȳһ٣Ϊʲôְ
绰ȴģǴѧŮͬѧޱġ
ԴޱϴСչԺַûк֪ͨǲǳʲô¡
ַЦСޱһ˵Ӻܲùɣǲˣ
ޱٸҳƶ㶼Ůѵˣôң˼ҵ岻ûȥϰ࣬ˣƵǣȻʺҵ˶ûУֻɧˡ
ַܵģɻ˵ôֲˣܣҽȥҽԺϵͳļ顣
ޱ˵Ұûʲôҵûʲô⣬ؼ鲻ãܾԼܵɵҺȻ֮оûȤˣԾʲô¶᲻
ַ˵ȥɣȵƣһģҲͺöˡ
ޱЦ˵òˣǣŮ֪ˣԴװɣ
ַ˵ûʲô
ޱ˵㻹ͦүǵġ
ַ˵һֱǸˡ
ޱЦַãղޱڴЦʱزһڶ
÷ȣַȿܲϵ
ȻϵҲ뿴һޱôˡ
ޱɫѿ˵ʲôҲҪȥҽԺһ塣
ѧʱޱһֱܺãÿ죬ָ궼ܽǰַ㻹Ц˵СޱôãûǿϧˣػɣٵʱȱŮ
ʱޱַǳåȻ˵ҵûŮٻô󣬵ٵʱöĶİ
ڣַҲޱûгʲô⣬⡣
ʲôޱ⣬Ȼǵ̫õԭޱĶʪģҪһˡ
ַ򳵵ʯɽޱ
ޱһȹɫ˿࣬ʱ˿Ƿǳǿҡ
ʵزа˿޳˫ȣЩԪضַúͦΣǰûޱй£ޱѾͦιܶˡ
ѧʱޱͦιҵԺޱͦΡ


224 ҹɫг
ޱ⵽ˣղַǿȻزȻȥ޳˫ˣŤַ㿴һԲβйַζˡ
ǰйһЩǽڱ˴˶ĵĻϵģַŮѣǾͲǵˣԴӵַ֪ŮѣޱͿʼףǣϣܳһ
ַȼһ̣ޱЦЦ˵Сޱҿɫе֮⣬Ҳûʲôĺ
ޱ˵ĺܣҶˡ
ַ㵣˵ܣ
ޱ˵ܣȻͻܡ
ĳλǹǲǻһ㲻ǲȻģޱ֮ԻΪﲻ
ޱ˵¿һҿ
ַ˵Ҳȿȣֲǲ֪ʵҲȿȣϲСʵ
ޱ˵ңҵﶼܵˣҽɲΪңҾϲСôˣҶҪҲܹ
տʼޱεεģʹ˿ǻַʾģûôžޱιǰ˵æ
ַϽ˵ҲԣҸղ˵ˣʵǸƷζŮѧʱһ·ٻҲһ·ǣÿ··ÿˣ˵Ժ·ǱˣСޱУҸ۹⡣
ޱЦˣ޳ַһţѧʱ򣬱ٻûǵҵӰǴΰɡ
ַǺЦ
ޱ޳ֹһţЦһ¡
ѧʱܶ£õҲоĵģʱĻ䣬һá
һҹС꣬ޱ˿Ӱĳ嶯꣬ȴڿӰָоܰ
һ˿ӰģҸŮſӰЦޱʹҸȥ
ұ±ᣬǾַֻˣޱַ˵绰ַῴһ飬ʹͬˡ
һ򳵳ӰԺȥʱޱַ֪ٻճ˼ܣϲûһȥϰ
ޱ˵ͱٻΪʲôܡ
ַ˵ͳˣٻûñҵʲô˵뻹е硣˵Ժܳɹˣϴѧʱñҵʲôˡ˵ǳ˵Ҹأôǳˣ˵ô˵ڼǰͻ뵽Լˣ˵ǳ
ǴַٻڳǴ֮ٻ͸ӷַ֣ǵûǮûǱɶǣҲԺ¹ߡ
ַޱӰʱַͽӵٻĵ绰ַûƭٻ˵ޱӰأٻҲû˵ʲôĻֻ˵ǾͿɣԺҸ绰
ޱ˵ַ㣬ٻҪ㳳ˣ㣬Ҷ͡
ַ㵱ʱק˵ý͡
ޱʱԤϵˣַͣ͹һء
Ȼ
ٻ˺ַ㳳òɿ˵㵽ҪһҪޱֻ
ַ˵ҺСޱûʲôͨѣֻ˳ӰҲûҵá
ٻ˵ϲŶҲϲ㣬Ҳȥ绰Ӱȥ˰ɣ
ַ̧ȵٻϣҿɲס˳
İȵٻϣƾͻǰˡ
еɬ
ޱ˵ǵǴαٻսͬʱҲսҺؽ֮ǲң£û˵һλ
ַ˵ƨɣå˵ұٻ״ȥ
ޱ˵ʱ溦£Ӱ쵽飬ãٻûΪͶϾ˺ҵĹϵ
ַ˵ɷչڣĹϵѾǰͬˣҺİ·΢õ㣬ѣǺѣںȺǰһá
ޱ˵СӾ֪ɣõ˱ٻ壬ܶΰɣǿ˶ˣǿ˲٣ٻëûʡ
ǿȷٻëûܸղޱ˵ë뵽ëﻹǺܲ
ַ˵ǿСӦøлңǰʱһڶǬεĿܡ
Ҳôеˣ֪Ǵս㲢ǿͳ¶Σʽͻı䡣
ǴսҲͦ˼ģ˾Ǿ漰ϵİӣһǿͳ¶˲군սȴѡ˽ˡ
սһֱǸѺŮˣֻǺϲСˣϲʪѡ
ˣƽʱɣɵ˹ؼʱ̲˻·ǲĶ񶾡
սǷϣ˵ܷŵ񶾣ǿͳ¶·
Сĥʲôأı飬óѽ
ޱ޳ٴιߵַƨϣַЦ˵ûӦǹˣСұס㡣
ޱеСţַ֪ʱбסȵַȡ
ҳҵĶ͸ŶҸıˣȿˣǺȾȥɣ
ޱľַˬΪھȾƣޱһȾƣľͬһ㣬ܺȵúʹ졣
߽һװ޺ܽķ꣬˿شλϣַץ˵һۣ˼۲ˣһ㶼š
Ҳ70ˣǰǸɬѳԶٷҪ濼ǿ״̬
ޱҲڿ˵˵˰
ַ㿪ڣվһԴŴ۵ķͿˣ΢Ц˵Ƿǻ
ޱ㲻ŮĺܸķЦЦ˵ȴ˵ĳ˻֮⻹Ů˵ĴȰɣ۶浽ˣС㶼¶ˡ
ַ˵㣬еǮ
ޱٸкӣŵ˵еǮûӲŹ֡
ûаŮߵ˵ǱǾ˵ܺƷζ֪Ϊʲô΢Це˹ġ
ΪַǸдС˵ģʱͻѧһ£ԷŴϷ˹ģûпַǸ֣ȱ뺷Ŀ
˵ˣصһģַЦ˵Ȱ׵Ļơģ
ޱ˵ȻȰ׵ġ
ַ˵Ļġ
ޱ˵ġ
ַ˵ǾͺȺ컨ɡ
ߵķ³ˣ˵ȷǮ벻ȱǮ
ޱҲû뵽ַھ͵ôõľƣ컨ɣüأڷø
Ȳʱַ͸ز⿴ȥԾ˵ˡ
ޱ˵ѽˣ껹СʵߵʱͿˡ
Ʋ˶ˣޱȻЦ˵û뵽ɣιһ˰ٶ顣
ַƱﵹ˾ƣȺޱһЦ˰ٶƨ
ȻǺǰͬˣޱٴַ㣬Ǹˣ˵Ļ£
ˣޱΪַʺѣʺˡ
ˣɵʱҲˡ
ڵַٻǶϾżϵǰʱΪǿ£ٻȥˣ¡


225 ҹɶ
ǴַٻҲˣȻĴϣַСʱٻûзҵʱٻڽĶ

һ
ַٴκһھƣҿĺǺܴ󣬷˾ͻǸûȹþƵˣٿĺ컨ɾӡ
ޱҿ˿ֳַȥԹ˵ʲôأһƿ͵ĺþơ
ַ˵ҿɲΪƲźģ˵Ǻ컨ɵģǳę́ҲᵭģΪˣ˵ˡ
ޱЦЦֹûʳڣоǰʱ䣬ַٻ֮й£Ŀٻںַ֮ĴϹ򣬼įˣԾҵȻˮ֮
ޱĲ²һ㣬ٻȷҹַ㣬ʵԭ²ַҲװЩµ̸˵
иܴĳǾǿڷܽޱҲˡ
ٴޱ˵ƾͦġ
ַ˵С
ޱ˵ˡ
ַ˵ٵң㲻Ҿˡ
һСʱһƿ컨ɺˣַޱû
߳ʱ껹£ûôˣСꡣ
ַҪľ⾳СձҲձ
ʱַֻܵСϣڴ壬ûܵӰ죬ΧĵƻȻԻ͡
ߵޱɢһֺɶζŨζûȥޱˣһֱڿΧĵƻ
ûôĵƻһζľͬͻֲᷢͬζ
Сϣ֮УޱˬĿ䵽ַϣ궼չ֪ûɡСˡ
ַ˵׵綼Ҽݡ
ޱ˵үǲǣ
ַ˵Ҳǡ
ޱ˵ϵڱɡ
ַ˵үҼݣҲҪԵģҵԼ׬
ͬʱַҲ뵽һܸмҲܾˣǾѩ
ķΪַ˵ϵڱַζû뵽ֺ£ȴͷϣ׬һʣˡ
źǣ֪ѩ˭
ҹѩָܳöðַĻУѩǸŮĳǺɫģҲƯȾõɫ
ǽģǶ쵰ǹҲԲ
زǸʵģD׼ҲE׼
˫޳ģԴź˿ҲԴ˿޳˫ȿ¶⣬ʵųҲ
ĽŲȵĿҲŵģβŤԺܿҲԺ
ߵߣˣѩû뵽ɣѩȻҡ
ޱ˵ֳˣǲǽͷѽ
ַ˵ûУǰȷϹöͷûͷ
ޱ˵ǾУҪ˵ǸΣˡ
ޱûַ뿪˼ַҲû̴ߵ˼
Сţܿ͵ޱңɳϣַȼһ̣Ц˵겻󣬿·ʪˣС㶼ʪˡ
ޱɫ΢죺Сʪˣҿû취ûкС㣬ŶߵĳУȥһһͺüһԶϣҲŴ
ޱղζַĥƬ̣˵ΪʲôҪһԴܶС㣬ѵ̫ͦͻ
ޱղû̾Ͱޱ§ȥϸƷζ
ַ˵Ҳ
ޱĵǾıʪСһɡ

ַ룬ˡ
ʶԼСҲʪˣȹʪˣ˿ʪˣСҲʪˡ
϶ᵱַ滻С㣬ǾװСûʪӣ߶Ƭַ̾ߣ΢Ц벻֪ٻľסַ
ַ˵֪ˣûʹԲ֪
ҲΪ棬Բûʣ֪ޱ˵ٻסڡ
ַûзҪ˵˵˸ַҲûסļסˣؼסˡ
͵ûسֳ̣ޱһۣЦ㴩ȹӺ˿湻ģ㴩ȥϰ࣬ܶ˿㡣
ޱ˵ͿŮ˴·Ϊ˸˿ģҲҵġ
ַ˵ʲô
ޱ˵Ĵͷ
ַ˵ʵǣʲôǲ˵С㣿ҵС㱻ʪˣѵûС
ղޱѾü䣬ڿʼˡ
ҿ

ޱ˹ȭͷ̧Ͷַ㴷һֱַץס˫󣬰ק˻
ޱֻܿţַĽţҲǷģɿŶá
ַޱĺ촽΢΢۾촽ſˡ
֮Уȵúܽˮԭޱʪ󣬸ʵزѹַ壬ĲһƬĳʪ
ַָޱȣɫ˿วҪСˣ޳˫Ť
ַԥƬֻ̣ͣסˣ֮ҲˣޱڵĴϢ
Ƭ̺˵滵ŮˣҵĶ
ַ˵С˿൲ţʲôڲŷ֣˿Ĳֻ谭
ޱ㶣Ц
ַǺЦе
ޱ˵ղŵåΪҾͲ˵ʲôˣҪ˵ǣɣɲҹǸŮʦŮѻġ
ַޱҹܲףǳпȷ
㲻ȵأҲޱҹ
ˣޱǲͬ£ٶᷢҲ־ޱСˡ
֮أ
Ҳޱ˵ʲô£֮ޱʹࡣ
ַ˵ҵȻߡ
ޱ˵š
ַѩޱѾûʵгֹȴܹĴŵ㴫ɫʵ
ٴ𣬶˵ôϸޱЦ˵滳ɰѩð˳ǸδŮˣͻΪȡ
ַ˵ǵǲᣬҺʶѣڣûʲôˣѩҵĹˣ23ıңһˡ
ޱ˵ǹģôãû³˭
ַ˵µ˺üֿܣɵڻǺԺ֪˭оǣΪʲôƫƫҴ23ıң
ޱ˵˻ˣ
ַ˵϶ǹˡ
ޱ˵ղʲô˼ǲ˵Ϊʲô಻ٸպ23
ַ˵˼أ
ޱ˵ֿܣһ͵ˣѩùˣһֿܣǾѩֻ23򣬶㣬ԼҲûˡ
һֱַ뵽ĶͷһֿԣǾǣ͵ˣѩùˣԾͲٸֻͣ涩֧
ղޱô˵ַſʼĥòеĵĿԣǾѩѼеĻ͸ԼҲûжǮˣԾֹͣ˴͡
ֻĵ˻ʶģ˭
ַ뵽һԵˣǾĵһŮٻ


226 ΰ
ַǿ֪ٻںǿ֮ǰŪ˶ʮ
Ҳٻ̫ˣԾͰѴǿŪĶʮ򶼴͸
ˣȻĬĬʧ
ٻַ˵ûаǿַֻһˡ
Ҳְٻ˷£ǰǿŪǮַ֧㣬֪
ַĶͷð˺ˮޱɻ˵ιôˣ㲻ǿ̲ס˰ɣùǺ֡
ַЦˣʱ¶ǿЦΪôûϢۺôҲǳˣ֪Ů˵ô£ҾãŮ˵Ҳûж𡣡
ޱַղŵĻܲб˼˵ͬŮŲͬζȻԼĲֻ֮ͬҲƷҵζˡ
ǲߣͿˣַ˵ˣ߻꣬㲻ˡ
ޱ˵߰ɣҾͲˡ
ַ˳ȥޱϽһС㣬ûиղôʪˣɻʪġ
⳵ַһ·϶룬ѩٻĿж
ģΪֿԺܴҸȥһٻ
ûٻѩô죬˵ллȻǲģѵҪ
ַصסԣѾʮһ࣬һֱڣȲûи绰ҲûԳ֡
òøȷʺһ£뻹ˣˣҲÿ춼ϵ˴˶Ҫһ˽˿ռ䡣
˱ʼǱС˵ĵ뵽ٻٻѩǺ鷳¡
Ҳǰ룬Ѿܾˣûһָʵڡ
ֿʼôеˣҹ֮ǰȻǧֳȽгɾ͸УǼ
ǰСʱַ㹹˼һոµľ飬дĻдʮ֣ȸղŸ˷ˡ
ţ߹ȥţǴ骣Ĳ˯ȹǳɫ㣬ͺ
ַЦ˵㻹û˯أ
˵ûأղſС˵ˣһС˵һС˵Ŷеһġ
ַ˵ɡ
˽ٺˮζķɢɳϣƬ̲ղźڿǣվźַĻġ
ַ㵹ˮ˹˴骵ߣ΢Цʲô
˵һ˽ļͥ
ַ˵ǰûʹҲû˵ŮԲ̫
˵ŮĺܿĸĸԭʡԶɽɽѧʦĸǽѧģĸǽĵģסڿɽѧְᣬһҹˣĸױˣ׵ȶˡ
骿ʼʣƬ̺˵ĸ˽֫˼֫Ժڿɽѧ飬˵Ⱳʦ
еʦޣеʦܸˣʦǸְҵеʦܲеʦܺãеʦֻڽ顣
ĸĸˡ
ַļͥ϶ܲû뵽Ȼ˵ıҡ
ַ˵ô¹ʣйزſ϶һĲɡ
˵ʮ򣬿ĸװʮ򶼾˿ɽѧʳá
Ҳܶ˻Ϊĸ̫ɵϣŮѧûǮȻǰǮ˳ȥ
ַ㲻Ϊĸɵϣ˵ѧҲޣǸ׷ˡ
ַ۾ʪˣôϵ˿ɻʼĸ׶ˡ
ַȼһ̣ȶס¶΢Цûж˵ҵȥ﹤ڱǻؼҽ顣
˵Ҿ֪ôʣҶԽԽ˽ˣûкĹ⣬ҲŮĹȥ
ַ˵ȥȣֻˣΪҶŮĹ̫ˣлˣˡ
˯ȥˡ
ߣַ㿴ıӰβߣûгûԴ骵Ķ
֪ļַͥĺңղŹ˼õľ黹Ѿûˡ
ʵĹϵ󣬲һڷʱеְŮַȴȻܹδ
ܶ¶ܲ˵ģ룬ӱʦѧҵ󣬻᲻صʡĿɽ򣬼ĸ·
ֿܡ
ȻܵǸ˼ˣԼ˼صúñ˿
һֿܡ
ѾǸܻΪԼǵŮˣڱĹʻдôã˺ܶ෱Ҳǧټ
ʮࡣ
ַû೤ʱ䣬ҳϴ·ʹȥʰ߰С̩꣬ȭӸԺС껹ûʰ
ӪҵǼԺˣڼ϶кܶ˲²⣬ҷʱеôˣѲСƷձѵˣ
һ£ձѵĻ濴С꣬ˣҲñַ۸첲ȡ
־ΰ˵绰˵ǰСʱͻϹʮһֶٵ͹
ַ˷ܣһ룬⣬־ΰģǳгɾ͸С
ϴּϴ·ַ߹Ŵ骵βһƣûöȴ˺졣
žߴһ骾ֱӣͷַ㿴ȥŭˣҵƨɣȿˣҪ㡣
ַ˵ֲôš
骻ַȲڵʱĵ۸ңСҲ㡣
ַ㣬˵ʲôݻղŵ־棬ѾǺˡ
˳ĶͻĻŪûᶯȭš
趯ϬѶַ
ַ˵۸㣬ֻҸղ̫˷ˡ
ΪӰַ̫˷ˣŭСӱĥˣ㲻翼һ£ҪҪԼһԷ
ַ˵Ȼ־ΰǮ
˵ģ
ַ˵١
˵Сûּۻۣ
ַ˵ûУʮ򲻻һ֡
骶ʱҲ˷ڵСʧڲˣ׬˺ܴһʡ
ڴ骵ѾǺܴһǮˣʱַ㣬ôǮûʳڣַΪǸǮۿˡ
־ΰˣһģûҴʲô˹ַʾġ
СƤŵ˲輸ϣ־ΰЦСƤ䱾װ齫ģװǮˣʮһֲ٣һ¡
ַ¶嵭Ц˺ɫСƤ䣬ߵĴ骿ȥЩǮ𣿡
˵Ӧûʲô⡣
־ΰϽ˵ǲǿˣ
ַ˵ȵȡ
־ΰɻ˵£
ַ־ΰĶӾһȭŶʹУ־ΰҽһ˲ӣ˫ס˶ӡ
ַ˵ˣҼסˣԺҲˬ£ҾͰɲзϡ
־ΰ˵ˣǱ뿪ˡ

骴Цܶؿַ̫ˣ
ַЦЦСʧʵһ鶼ûУ䵽ϵСƷܶ඼ûлҲֵǮҲ˵׬ʮ򡣡


227 ΪƷУ
ʧ骵ҲҲһɡ
ڰǰǶʮ
΢Ц˵ôʣǮ
ʳûмǮۿˣڵȴַĻش𣬾ַ˵ҲʲôŪЩǮַĹ͡
ַ˵ңÿʣµŮ㿴вУ
˵û⣬֧İţַ㣬壬ҰҰ㽻
Ͷַ㺰Ұ㣬̫ΣˣȻ骼ʱĿڣַ㻹ˡ
͵ʲôû׷ȥ֪ôճ
ַ˵Ҳ֪Ůûʱ䣬ھͽǮȻһȥУǮ
˵ѽûҾŮԴĶڣʣµһǻڣܶ׬Ϣˡ
ַ˵ͦã绰ɡ
˵׹
ַ˵ʡ
˵ðɣ
ͨĵ绰λصᣬϴ·ʱӿ˸ӣ߲ȥ̫ѿˣЦ
ؿԣû·ԣ뱻κЦ
ܼȥˣʦѧʱ򣬸״ӼǸسǵķװģڴ˿꣬Ϊܴ꣬ھȻǰˡ
һһ룬µĳҪǮʵǮĳУؼǿ뻨Ǯ
뵽ǣٶĳʱеģÿģõġ
뵽ǣһڵĳʱеģÿģġ
ʮԪڵĳȥͿˣκʱȣֻͼɾ
Ǵ骣΢Ц˵骽㣬ңǲǷʱе¿ʼӪҵˣ
˵ƻù죬б£͹Ұɡ
ɻѵַʹԺָı뷨Ҫ
ϴˣٱˣǾ̫ˣʹ࣬һǲˡ
һֱܱңٴĴ˵ҲʲôϴɾվӣTţп˳ȥ
ȵˣɾװŵĲӣŮٴγ˱ʦѧһķ羰
Ůѽôš
ǿϵTţп㣬֪˶ˣϴǸˣء
ѧУľȻУЩ̫ûйˣϿÿ˾һٿ飬ÿŮ·
ǰҲû˼ҲҪ
Ůնһѧڣʦѧͳһ־磬У԰ĳЭĻ᳤뵽һֱĲõķʽŮİĽǾУ԰̳ϷһӣȫУÿ˾ǮУ񣬴Ӷù㡣
ǧǧ˾ʮ
˵Чֻ˵һ㣬ǾŮڱʦѧеĵλ̫ˡ
ǸУ԰ĳЭĻ᳤עŮľʮᣬ˵˺ûŮǲҪ
ΪУ¼Ӱ̫ˣУ棬У˼ǣ졣
Ͱ˲ȥˣǾ˻Ĺƶͯᣬġ
ǴԺŮͳ˱ʦѧŮƶţַŮ
ǴҲѱʦѧĵڶŮˣУ԰̳ϵһжζӣ˵ĺ䶯Ȼô
ܼʡ
ܷŭ
Ǹװջ
ڱʦѧܶջŮʮ֮һȲˡ
ˡ
ɻؿַʹ骣˵ǲҲСȥˣ
˵ѽСӪҵԺԼϰġ
˵ŶǸ骽㣬ǲǳ˱ʲô£
ôˣɻǺɻ
ַЦ˵骣˵ˣһֱˡ
骺ܿͰ齲ˣĻشɾЩǮһֶҪģҪǮҾͲҪ
µľ
ƫƫ̬ȡ
骸ַһɫֵʱˣܲ飬Ϳˡ
ַ˵ᣬǲǿŸǮģ㣬־ΰǸ쵰ǲŵˡ
˵ǰŵҡ
ַ˵ǲǸýܳͷ
˵ǰýܳͷ
ַ˵͸Ǯ֧ľ⳥ѣ㲻ҪǾûյͷ̫ˣ
סˣôɲûַԴǵĻƽȥƬ֮ȻЦ˵磬ĿڲãҲƽȥ־ΰ˭ӦõõͷҲȷǵõ˳ͷʮˣǵǮûϵ
ַ˴һ˼ǣûˣˡ
˵û㣬͵ò⳥
˵ûңͲ鷳ҺھΡ
˵ڲھβھε⣬ǵõһĿС⳥Ҳķݡ
˵˵˲ҪִҪңҾʹְѶˡ
崿УҲһֱᣬղžͺ
ַʹ骶ˡ
ַ˵Ůټǰû
ܸɾΰκһ̤ˣаġ
§ס΢Ц˵ǮҪˣҴȥ·㣬ܿ԰ɣ
˵Ҫ
˵㲻骽ѣ
˵Ȼǽʱ䲻ҵͷ綼ҵĺѡ
˵Ȼѣһ·ûʲôɣҲر𰺹ģȥά˹п㡣
Ժܶ఺ĴƷƶ˽⣬֪ά˹Ʒơ
ʦѧкܶŮά˹·ܺÿҲܺãҲ봩ûд
ᵽά˹뵽ǼĳдתƬ̺˵Ҫˡ
Ůˡ
ַʹ骶û뵽ŮΪǼ˿ĳſ޵ġ
骸Ͻ˵ҪͲҪɣˡ
Ů΢Цỹ
Ҳǳ緹ʱַԷûоܾһԷͬ⣬Ǿǲַʹˡ
ַԺʣ骺ܰԺʣȻûκȴеⲻȥˣǰûȥʳǳԹ֪ߵĶܹ
ѡһҺܸߵĺʳǣ˲ٺóԵģһٷǧ顣
ַʹ泩ȴãҲ̫˷ˣһٷͻǧ飬൱ƽʱµˡ
ַͣԸ⻨ǮԼҲ˵ʲôȷǱŵˡ
ըƬӼ㣬㣬Ҭ֭ϺըβϺʻʢ磬ɳϷ
ʺζ߳ʳǣʱ鲻Խͷ촽ǻζĿɰʵۡ
ַ͸һκγԶɫʵӵŨ飬ŮСܿˡ
履ȣһӵôͻᴥزǾǳԶ
κûѪԵϵӵһŮˣˣåеʱѪԵϵӵһŮˣҲˣå
ŮǸɾģŮʥģַԼܶˣå
ӣҪ㣬Ժ˭۸㣬źַ˿ԼԺľ


228 ƾʲô
رʦѧȥˣַʹ骻صķ䡣
ַٴδ˱齫ĺɫСƤ䣬˿Ƕʮ򣬵õ־ΰ⳥ﱾ˷ܣһֶûҪͺܲζˡ
յȼһ̾ʹſѾ˶ȹ˿Ĵ骣Ųõ΢ЦʵزΪͻ޳˫˼£ֻҪ峯ǰ΢бͿ骵ز
ȵĲ˽ɳϣ޳˫ȲᵽһߣȻ˿࣬С˿ڣɴ骺ǺַܵῴƬ⡣
˵ڼʶŮķ˰ɣҾ˵ˣһŮ˵Ĵѧôߵ϶ܲ򵥣̫иˣ̫ƷˣҲ
˵Ժ󣬴ҲˣղŵĻҪַˣûкŮʱȵʱûѧŮǴѧУղžȻ˵ҲֹǲһɱԶûС
ַӴ骵жԱǸܺǿŮζӴ骵жԱ
ŮʦȵǰԱģŮУǰҲԱġ
ַ밲ο骼䣬Դ˵ʵ㲻Աʵ㣬骵ζ̾ͻοᣬַ㲻뿴骵ᡣ
ַ΢Ц˵ŮǺܳɫǸ˼ŮҲܲȻûѧǸŮ
΢΢ЦЦеЦζ˵ַ㣬һֱûСƹңҺܶůĹ治֪ôл㣬Ŷ˵ˣ˵һ˵ǮɣŮһֶûУȥֲʧһ飬ʣʮ
ַ˵ÿ˾塣
˵ĹͱҴû㣬òǮҪʮҪ
ַ˵УϿûңòǮʵĹͱһ㶼СǰҸղ˵ģÿ˾塣
ÿֵַǮַˡ
հַķǮÿ˾壬ַһУֱǮˡ
ַгɾ͸УΪڣĲƸѾ˰ʮ
ЩǮôŪģʱȷѾǸаʮˡ
ְҵдС˵ӵеİʮ򣬴󶼲ǿдС˵׬ġ
ʱǧʮҪŬǱѾ˳ֻҪȥͻԽԽá
ַʹ骰ԭĻܵƷˣµĻܣںԺѾǰȻѾһİлСƷǰʱľӪҲˣ֪ʲô
϶ˣ΢Ц˵ȥ
ַõȥɽеЩҲֻܹѹܹܿʱ
Ϊչ˴˷ܵ飬ַû飬ӦһȥȻʱе¿ҵ
ַʹ骶ûгȥԣ˲ͻһԹ֮󣬴骻صĸϷƬַ֡
ٶȲǺܿ죬һСʱǧֵӣСʱûַͣǧֳ
Ӹղľʱſˣһϰˮζ˽
ס˹ԲβҲ˸ʵز˫޳˫ȸȣ嵭΢Ц֤ʱ黹ԡ
ַЦ˵ȣͻȻϮңžʹ˽ǲֻҺĳŮأ
Ȱһߣ΢Ц˵Ϲˣʵţˡ
ţǾͲ
ַ㲻ΪȼȥͿٴγ
ҹҹʺʺϳܡ
ַ˵Ҳǧ֣ǧ֣ôҲҪ
˵ϹÿĳɾͲһ֣һ̫ˡ
һ־׬һĻôҪǧǧԪˡ
ַЦ˵ﵽкüҪﵽּ𣬻üŬ
˵Ҫ೤ʱ䡣
ַ˵Ԥ⣬ڲǧ40飬ԤʲôʱܴﵽǧǧԪΪ
ЦЦԤȷǺܺ棬̾˵ǧǧԪˣһʱڴﵽǧ100飬ǲСͻˡ
ǧְԪȷǲСͻƣַ㲢֪һʱܷﵽЧ
ѩķǿҵĺ䶯ȻѩѾʧݻڷԭǣдõȷܺá
۵Ŀܷǳ󣬿ᵽ٣ַ޷Ԥˡ
ַֿʼ֣߿ţʱַĸպǺŮ֮һŮԼ龰
ҹ
СأԼصһҷ꣬ǺǸŮһȾơ
ַдľкܶʵ֮Թ˼˵龰Ϊޱվ龰Ȳ֪¡
һԿŵȣɫַͣңôдˣǺǸŮ˶ˣǲǸˣ
ַ˵Ǻܷûɡܵɢȥˡ
ôд
ȼԽԽˡ
ɢľ飬ַд˿ǧֳкܶ޹ؽҪд
Ƚ˵д˼ҿ㲻洴ƭߵǮ
ղдĿǧ֣ʵԼٵңַҲòôдͲķôȥˣЩʵ߿ԻᱧԹԹ
ַ㾹ȻǰѸղдĿǧɾˣȻûԤϵôŭǲвղдʮӣɾˣǿɶǮ
ַ˵ÿֶǮҵöԵҵĶ߰
˵ΰ
ղҲ˵ˣôдƭߵǮɾֻкôûл
ַһڣЦЦʼղŵľ顣
˺ܶ࣬ȸղŸ⾳ˣ龰òƺȻ˺ܶࡣ
ȿúͶ룬Ҫһַ㵽ҪǺǸŮ˷ʲô¡
ڵǵļŮɳϣ¶ĵЦ
˹Ů˵ߣһ𿴵졣
Ů˿ǵļϣ§סŮ˲䣬Ů˵ǵĻ
ַͣȿ˹ȥЦЦʱеȵЦ
˵ǲǲ˼дȥˣ㱾İѾŮѵŮѲ֪ºŮϵ
ַ˵ǡ
˵Ϊʲôôš
ַ˵߰
˵Ƕʲôߣ
ַ˵Ķߡ
ַ֪Ķ߾ųɶˣοȲСӶʮҵʮĶУжʮռ˴󲿷֡
С˵ʵҲʵеˣ˶ڰ
̾˵㲻Ϊ߿ţͲ˼дȥ˰ɣǲѾ˸ıķչ
ַȷı飬ȵע£ǺŮҹϵˣ֮ƿŮ˵Ǻе̫ˣʿɶֹɣϾѾŮѵˡ
ַΣѾģǰѾˣе̫αˡ
ƾʲô㣿
ҵŮѣǾĴ߰


229 ûì
ַ㰴ԭ˼·дȵ棬˸ľ顣
Ǿɳ˺ŮĽС㣬ҵ
̺ܼԣ⾳ܵλ
ַξ飬ȵֺĵĸ첲ϣŭǿ񫰡͸һ񫡣
ַЦ˵һС˵飬ôҿֻǸС˵ߣǸݣ㻹Դ׳ˣ
˵İɣˣҲȦѡ
ַеˣƬ֮˵ȣ㲻ҷְɣ
ڽҹҪ𣿴ʱȵɫܱ䣬ֿܷǳ

ȴЦЦúܺţʵز˺ܳʱ䡣
ַ˵ղҡ
˵ղŵıɰ㻹ǺںҵģŮǸѵˣҵĴû⣬ҲŲΪһͺ֣㻹ҪȥˣǾҵҰɣ
ַİţҪľ÷ȵľˣˣᵱȵ־ˡ
ַ˵빻ˣ
ͷ˴ϣѵȵ
ַ̾ͺĴϹȸá
ȺûҪҵ˼ַĻؿ˵úһġ
ַɻ˵ʲô
˵Ǯ־ΰ⳥Ƕʮôŵģ
ַµľȻʵˣ˶ֻСڴʱʵġ
ѿ϶˹ء
ַ˵һ֣һǮҪҺʹ骰Ǯˣȥֲʧһ飬ʣµʮһһ롣
Ц˵㻹浱ԼˣЩǮŪģƾʲôôࣿ
ַ˵ǸԭˣǮͨ˭ŬŪģǵ룬ҵҺʹ˵ģȻһһˡ
˵ȻڽƱ磬֮Ը˴ôǮΪ̫ںˡ
ַûм˵ȥһѹסȣȺ쵰ȱҶʱַѾ˺С㡣
Ŷ
ҽ
Ŷ
㡭
ȲòַĽһ
Ĭ˼ַ㣬Ұ㡣
Һȿַ۾̾˵Ϲ̫аˡ
ַ˵Ҳ˵̫ˡ
˵ص㣬ղҲˣҲ񫣬ղŵĻɣΪʲôôǮ
ַ㲻ǷѹסȣǱŵϡ
ʱȣһŮǸ㺹Ů
Ŷ
Σ
㲻Ҫ˵¡
û뵽ַղ͹˼ʮӣ˲֮
߹ŵŮʦòΣûãַͺ
÷ȺۻˣﻹǸ⣬Ѿûַȥˡ
СʱַĻ˯ˣ˯ú
˯ַ࣬һ
÷ȣȾˣҲ־ڽҹ
ںˣ԰ˡ
ƷζȵַܿҲ˯ˡ
糿
ַ㣬ַһȥˣڽϣĵĶĺѣͬΪʦѧŮʦ贷Ƶ¡
ַ㲻֪ȳʱȻ᲻ǱǮ¡
һʱȿַ΢Ц˵ǱǮˣȻָһ룬ǾͷָһˣǮ̣ˣҾͲˣ㲻ܰѶҵİҲָһ롣
ַ˵ģҾԲôģǿôҲ
ȵ΢Ц
ַҲһ
Թϰ໹һַ˵ȣֱȥѧУȥĵطһ䡣
˵һ߰ɡ
ȿַĸ첲ɢʱʹַȣԺлصҹҵ龰
Ǻ
ַĴϹû޸ַ㣬Ƿܺг
Ҫַ
أҲ֪ԼǸǳԴ׵Ůˣ˵ַڽˣߵŮ̫׽ܲˡ
ѳ贷һסϹǾ̫ˣ贷ƶԸϹһףϹǳĻڼϴ·Լ˵ĸģߣǲɫŮ˶˵һ仰
Ҳ׺ܲ·ֻںĳϲŻᴩϣѾۻѵĻ
贷˵ĳϣ㴩㣬Ǹҳƽʱ㴩̫ƷζǾ˷ѡ
ҪľЧַĻİ£ַ֣㣬ѴﵽЧ
˵Ϲ춼ʲôš
ַ˵ʹһȥ˯֣Ͽ
˵Լ贷ƺϹһԷͣҳ
ַ˵û⡣
˲ˣһΣÿεʲôͺԤˡ
硣
ַʹ骻˿ĸСʱ˼ǧĻСĻܳ档
˵翪ʼӪҵڸպ緹ĵ㣬骾ȲʼӪҵˣ΢Ц˵ַ㣬ȥԷɣȻһݸҡ
ַ˵һˣȻٿʼӪҵҲ
˵բˣǾͿʼӪҵˣǹؾբ
аɣȥˣȻǷϸ㡣
ַֻһȥԷˣڷԸǷʱҲ뵽Ϻͳ贷Ʒ򸾵ľ۲ͣԸʱս
ԹַһݸǷһƿ骣ҳԷʱ򣬵ӪҵûУ
˵̫ˣԷʱСһٶ顣
ַ㿴һ˱ǣ΢Ц˵ͬʱҲ骵ƨɷǳ̣Ǹǻ𣬺һѣˡ
ǰַ骵ƨɣϸָкܰʱ򣬴骾ͻ§ĲӴϢеʱ򻹻
һܴ򣬵ַû䵽骵ƨϡ
߳С꣬һ·ǰߣòƺһˣãкüɫŮ˴߹ǺǻĴ磬һȹܸסС㣬Ǻ˿һܺõĺ˿һСĺ˿
ȵĺôзĺôεĺôַ̫ŮûжȤ
ߣĿͻܶ࣬ղţĿҲûдﵽ޼ɵĳ̶ȡ
ŮŮҪеģԼߵˣȴܿ
һǿ϶ģŮѱûŮѺãַȵȻȣҲϣߵ֤һ졣
صԣַбɳϳ˸̣Ȼɵ˴ϣ˯Сʱ
ղźпԵĳ嶯㲻֣Ҳ뿴һݡ
θԼҪҪĳЩһնֻϴעݣɵ˴ϡ
࣬ʼ֣ľ飬ʼܷɵǺǸŮ÷ȵ龰
ܼܺɸñ⾳˳ַԸղľ⣬еֶ飬ȸղŸˡ
Ǽ
룬Ѿ˿ǧֳͣʱ뵽Ҫͳ贷ƷһԣȺܿҪ绰ˡ


230 ֵı
ʮӺֻȣϽ΢Ц˵ȣǲǿԳˣң
˵ڼҰɣ
ַ˵ء
˵ﶼȥҪ贷ƺȥСѿǶСѺȤ뿴ʲôĻдġ
ַ˵Ǿɡ
贷ƺСѿһǴҪģؼǣȺ
ַһ㣬֪Ȼų贷ƺӹˣֻ˵ʲô׵Ļ
㡣
ȴų贷ƺӹˡ
Է򸾶֪ʶӣоƾˣѾһɰŮ
贷Ǳʦѧѧϵʦһ㣬յ160ĺȳƣǺƯȴҲмŮζ
ӲûӰ쵽ģΧܶ˶˵һ㶼ӵӣܵ⣬ʸÿĵۣͻơ
Ӹչ170ӣݣһ۾˵·ƽ¾пܵڵϡ
һʵй˾ƣУÿ顣
һǷÿµϼ飬㲻ϴ󸻹󣬵ӻȥ
Ѽ䣬Ӿһɳϣ贷ƶʱɫȥŭô°˻ûˡ
ӳϻ̳Ͽ֣Ͻվ
ַ㲻˼΢Ц˵ûôصģﱾͺܼªûôིˣ贷ƣҲɣ
贷ˣߣ贷ƶʱúĿ⿴һۣˡ
ַҲû¶ʲôַػɣȺͳ贷ƷõģСѣΪ˸ϿΡ
Ⱥͳ贷ӳһӰʱַҲ
ӵĹǻƣַڴµְҵûκεĽ˵̫ˣֱַһ䶼ġ
ַɣѹ贷ƵµʱҲ秵ģ贷ƿһͻᱻȻţҿԼ
贷ƿܶ˵ǾõûˣǾͱˡ
贷Ƴַ㿴ȥ΢ЦңܲҺӿһдС˵˵ıرá
ַ˵дС˵ܳıΣ˼Ҫģ㹻ܳ뷹
贷ƽ˵ѹѧУŮʦῴ㣬ǰҲдһЩҵĿռЩɢģ̫Ķдˡ
ַ˵ǸѧģӦñָ츳һֻҪóԼµ򣬾͹õˡ
򵥺ַ˼䣬贷ƷַǸ˵ˮƽˡ
壬Աǿ̫࣬˵ַǻṦˣܴ򣬹Ƶ˴Ҳֲ֡
ô뵽ȥأ贷ƸϽԼ˼ά
ַûдĵó贷ƺӿԭ壬Ǵҳ
ָ˲٣¶嵭΢Ц
贷ƺǰûйעС˵ʱȤǺŨؿǿݣ贷ƾ̾˵ôĵôƼƱŶôĴͣͺͻıôģ11
ĶҺͻıҵĻ11ôѩĴ;ַ㷢ˡ
ַ˵111001
贷Ŷ˼ʱһŮ˸߳ˡ
贷˵ѩ˭ȻôࣿŶҵ죬ûɣǰ1001ȥ㣬ѩһ߸ĴͶ23ˡ
ַ˵ûô֧࣬ҵһߡ
贷˵ǸŮ˰ɡ
ַ˵Ӧǡ
ڿˣ˵Ļȴ˲佩˵ʲôŮˣ̫˼ˣ˰ɣ
ַΡ
Ⱥͳ贷ҲΡ
ַʱһӸɳȥûӣ㿪ЦҲ˵ѩˡ
̳ʱܷ
ַ㻹ǿסԼκ˶пʱ
ӺǺЦǱ۹⿴ҰҸղֻǿ˸Ц
𾪵·ˣֻžһ贷ƾȻǸһ⡣
һӶӳ˶Ժ󣬾ͷҿѪûǱġ
ַϽ˵贷ƣղϹֻǿ˸ЦҶûҲû㷢ôƢʲô
贷ƺ˵ַ㣬˼ֻܵܽˣҲ̫ˣ˼ͣôܴأûд°壿
ַ亹ˣܽǵسȿȥȰȰˣǸȥԷˡ
ȷס˳贷Ƶ磬΢Ц˵贷ƣ㣬Һַ²̨Ӳǿ˸ЦһҲˣҪ°壿
贷˵ˣ͸ù̵ܽģֻϹ㹻ŵĻҸָ㹻ߣ
ֳʮ룬ַ㳯ӿȥüͷ˵Ҹ
ӵͷ˵Ҹ
ַٴα׵ˣеˣӣʲôۡ
ǳ贷ƵϹҪӣҲֲַֻˡ
贷Ƴַе̿ȥʱͻ֣Ȼû°壬Էļһɡ
ַȵ棬贷ƾȻǰѻеŵ˵ϡ
˵·ˣҲʵо·ѻ֮䣬ַѾ˵˼㡣
ǶַȺεЦЦȻ͹˻еϡ
ַ˵ҵļ̡
ܻе̺ܽʵǺܵӻŪļ̡
̻ˣ˭ȥ
ַܿͷҲӹ򵽻еϲһӣ贷ƾͶȼ˼۾Ȼȶų贷ЦЦ
ͨϸڣַжϳˣһжǸı
ǰͳ贷ơӴͨˣСѣΪϷ
ַĻʱˣ˲ʹӵϥ³˻е̣֮һߵӵļͷ
ӵܵһ㹦ûУַղһûö˵Ҳ̫ˡ
ӵ弸ԴײϣҽһͷѪ
贷Ƽ
Ҳ
ղų贷Ǽٷ쭣ھ淢ˣŭ峯ȿȥ촽ڲַ㣬ô°ôܴϹأ
ȷǳΣ֪ôˣȵַ㣬쵰Ϊʲôӣ
ַЦ˵Ϊҵļ̣ͷĶҵļ̣ϽǷԺ󶼲Ҫҵǰˣʲô
贷ƱַˣŴܽСνǵʮ㡣
ɫҰףַ㣬贷ҵѣϹͲܸҸӣ
ַ˵ĹҲһ
û뵽ַô˵ȵ˳ɫԽԽ䡣
ߡ
һ˳ȥ贷ƺӺܿҲ뿪ˣͷϵѪѾϡ
ַղűϵҩǻϴҩˮ뻹ˣˣǻҩˮ


231 Ƿֹ
ֱ߾һƽʱѧУѧģҸƿӣ˵һӺͽҩ׬Ǯ͹ˡ
ܸߣѺܴ
Ⱥͳ贷ƴӵǼӶͷϵ˰ˣҽ˵˿ںǳֻ൱ǲƤʲô̺ۡ
һٿ鶼ȳǮ߳贷ĵĸпⳡϷеˣȣַ϶ǿϷԲһš
Ȼ˵Ӧûɣ
贷˵ǵ԰ӡ
ӳƬ˵ողŵ龰ƶϣַӦǿˣʵǸ̵ˣӦǷŭ˼㣬һš
贷ƾӸղŵĻΪַ绤˼Ϭؽѵ䡣
˼ǣʲô˴ˣΪַأǸΰĲݰ
贷ƸղŵĻ˲ͼӵĻ룬ӵԺг˺ľ
Ȼǵɽʦһ˲ŵŮˣʦҵĹܸߣѾ̺ܾˣɷȣ
ʦ˵óֵʱͳְɣ˴ɲзϣΪʦġ
Ǹ˲ŵŮ˷ˣҲˣǸŮ˷ɵɽһɽУӷɻʵ
ͷǺֻۣǶַƴ£Ųȥ
贷ƺӶ˵ַ㿴ˣӦþǿˣⳡϷˣȺʹࡣ
ء
Ůʦȿ
ͷɴ˵ȣˣַͦõģѪԣ͸ðɡ
贷ƺ˵ʲôַҲ̫ˣһžѪ˺ܿ£ȣ㻹Ǻ˰ɣ㿴ղɷӣ㻹ָڻܹסСŶ㰴㣬㰴㣬ڳˣ߹ȥͿܸ⡣
ϣַ㲻ˣΪͷԺѣǸӣȵ嶼贷ƻϲ˵ͣ
ȲַڴϺ£ҲַڵϺ£ϻᣬͻʹˡ
ܡ
ʹܡ
˵һ濼ǵġ
ӺƣΪаⲻڰ
ղŵȷϷʵУӵȷǺ³贷ơ
ʱĳ贷ƺܷŭҲ˷ܣӲԴʱۡ
һ˲䣬֮УɽŮʦԺ˸أηɵһɽΪ֮ǰǸɽĻѾģ塣
贷˵ѪͰɣ
ûų贷ƺӵ˸һҷ꣬Էȥˡ
ӵĶͷۣǳ˺ܶ࣬ͷ󣬵θܴǸݵĴθ
ڳ贷ƣûжԷˣżһڲˣ׽ͬʱڮַ㣬һֱȺַ֡
ַѾû˳Է飬ɳϳ̣ܿȥҳˡ
Ŀĵ꣬ջҲƣȿǻаٳѵһˣֱΡ
ַԭǣŵĻʱŵĻʱͲ
˵ǰ˸еϱУӶʲôˣ˻飬˵˵ˣֱ˶ˡ
ַԸԼһӶûţҲһˡ
ǿЦôһӶûأиܼƷš
뵽ˣַ΢˵㡣
Թ󣬳贷ƺ뿪ˣ룬µ˷꣬˺һ׷ַ㡣
ַţŷ˵ȣòƺܹģɴɫȥȺµսҪʼˡ
˷ŵ˲輸ϣɳϣ޳ƫһߣسַȥǿʿóԷˡ
ַ˵Ը
˵˿ӣԼĵ˰ɡ
ַ˵ԼϹҲûôܵģղźͳ贷ơݵǳϷܶġ
˵ʲôϷʲôϷ
ַµˣҲ׳ϣܱġ
ַ˵ûãѾˡ
˵ҴķˣԲԣ
ַ˵ԡ
˵׼
ûд߷ˣȴˡ
ַĬƬ̣ȴķˣӵֽͲ
ֽͲ˵ϣҲ䵽˵ϣַֽͲְѷ˵ڶ˽ȥ
Ͼŵ㡣
ַ㵽С꣬м˿ͣڸǽʲôʱŮѾ֮ǰ˺ܶ࣬Ʒʱ˵ˡ
ɴ˿ɼŮǸǱܴŮҵڱչʦǸУΪ
ŮУӰ󣬳ɽҲܸߣ͸ǰ಻סϲãַ֪Ӫҵܸߡ
˹ȥ骾΢Ц˵ַ㣬һ£Ѿ˶Ǯˡ
ַ˵Űٿ飿
˵ٲ¡
ַ˵һǧ飿
˵ɣѾһǧˣҲܹһǧˡ
ǲ١
СӪҵַܲȵĹϵȴֹܲۡ
ƾѾ֪ʲô£֪װóʲô⡣
սĿԷǳ
ַûʱƾȷѾ֪ˣԴʾ
ΪòԣҲΪַ㲻ԣַ㵱ʱһ㣬ⳡϷȥЧúַܶ࣬㾹ȻǷˣѪ
£һ־ͺ˸飬οѪˡ
ʱַֻһŰߵڵأҲû뵽ӻôԶԴȻײϡ
˵㣬Ҹôأ
ƾ˵ַսһʱ䣬֧㣬Ϊַ֣Ҳ޳ɣ֮ǰҾͺַܷߵ̫ȻȻǸʱҺַĹϵܲҵͷҲѵģ㻹ǽ
˵ǰȻصģȻڻֻǸûгд֣ȻǸ͸߹ٵĺһǰǣܷܵס
ƾ˵˵ΪܲסΪʲôҪס
˵㣬ǰҲ˵ҹסĻ֮ʧˣΪûܹܵסǸˡ
ƾ˵Ҳû˵㳹סʵܵסҪʱľ͹ˣǴʧܵĻַȫͬҲˡ
˵ҵϹ˭ҶϣǸֻһˣҵģȨҲַ֪ӵʲôģҵôˣһŻˣҸء
ΪǼƷĴŮһֱô߰
ϣϹǼŮվţͲţˣͲ͵
ͬʱҲϹ㹻͹ذǸ˳ʪҸ
ַַܻӭΪ
ַ㻹ܶȫȻ˵Ļһ£ͻʹࡣ
Ĭ˺ܾã˲˵֣ս
ҿ˵ĲǷ֣ƾϾҪʧˡ
ʱеӪҵˣӪҵȻһǧˡ
·ϣ骰಻ס飬һغַģַȴǺܸߣżӦһ䡣
ʶַȵĹϵ⣬ѵŮģ
ŮʦֱͳɳԴ״ˡ


232 ͷ
骲ûֱʣǲȵĹϵ⣬ʣôˣ
ַ˵ͦõģе䡣
˵𣿺ůѽĺ䣬Ҳе䣬;Ҳˡ
ַЦЦûм˵ʲô
ʱȪϪʣ
ַʼǣôŮѵĿԣвͨ
骵ĹȥҲ⣬ΪǸľͬһŮһֱһķʽԼ
˿˵ķʽǲԵģԼҲַʽǶԵģܹһ̶ϱԼ
صԣַɳϵȼһ̣ŶĴ̼£뵽һʵ⣬֮ǲ군ˡ
ǺѼֵ괺죬Ҳ͵Ȳ֤һˡ
Ҳ˵İУȱͲţȵĳ־Ϊ˺ǰδ˵ǵԵ֡
ǹˡ
ҵˡ
ˣˣĹˣʹˣȻ͸÷ˡ
Ҳս
ǰĴѧʱַͼκٻսٻĵһŮѣôȾĵڶŮˡ
ʱ䲻ַѾսˣλսǾǵΡ
ܷս
Ҳö⣬Ȳ֣
֪Ǵ骣ʱַ뵽ǣ骻᲻ᴩŻ˯ȹǰ
ţһ˯µĴ骣ܻû¶̫ࡣ
˽ַ¶΢Ц㣬Ǹֹ۵ˣôͱɿأɲķ񡣡
ַ˵ҵķʲô
˵ǿõŵ¡
ַ˵ҪߵĵУйˣЩҲԪ
˵ȵĹϵ⡣
ַ˵ˣڿҵС˵𣿲һ¾飿
ַ㾹Ȼ۾飬ΪǸ˼ˣҲַʲôõӡ
֮޷ǾǲйȵĻ⣬һֻرܡ
ɴ˵ľȻаɣַͬ۾ˡ
ַһ˼·骿ʼ˳˼·룬ɺܿ뵽ȡ
˵ַ㣬㲻׺ȷ֣൱ڵֵĶװӵˡ
ַ˵ĶҲӣĿǿĶǸը˵ˣΪѾȻúѳ贷ƴϹϷҿ
ַ½˳骺ܳԾȿν࣬¾е̫ˡ
ôأ
벻ΪʲôԲ
˵Ѿˣ
ַ˵е᲻ãҴȷ£֣Ҳᡣ
˵
ַǴ骡
Ҳ뱻ַǡ
һֱַ߳ķ䣬ûнǣ˳ȥڡ
ƷζƬַ㿪ĵˣȵδǸʲôӣֶȥ
òŮѣҲܶԼְҵ
ܲôȴܳ棬Сʱַ˾ǧ֣൱һСʱǧˡ
ַ˵ѾеĿٶˣԼղĲǾ飬Ͻͷ˿òƺܲ
ûʲô⣬û⣬֮󣬶Ȼз
ַŮʦȵĵսʼˣϢȴҲҡ
涼򶨣ﶼǷ
ȥˣַûϵȣһŶûУҲ˿ûϵַ˼
ַÿ춼ȥʱеΣûϼȡ
΢еοǣʱеӪҵرãÿӪҵ1800ҡ
˷ܵͬʱҲڵַȵĹϵΪǸַδаŮˡ
ԡ
Ѿҹˣַ֣е̵춯̼񾭣ΧһУͶ뵽˾ƵľС
š
ַţһ˯ȹĴ骡
ַ֪˯ȹǴ򵽵ģɫƶۣ˰˰ٶ飬ǱȽϸߵ˯ȹˡ
˯ȹ骺Ʈݣʵزַǰ⹴ַ㣬ֻǰԼеͷ˳
ַ΢Ц˵ˡ
˵õѣȻҲŮѣ˵ĺҪúõġ
ַ˵ûûʹھǺúõġ
˵ҲʹȻû˺ʹҸоˡ
ůӿ
ַеʧأקס骵־Ͱ˻骸ʵزַײѾǵڼײˣÿײһ𣬴骵嶼ӿһˡ
骺ɿң𡭡Ŷַ㣬֡
ַֻǸزǴȥġ
зǸѾˡ
ղַѴ骵˯ȹµǴ骻ԺҲҴ˯ȹ
ǸһַƽˣŭŴϢʮӺŻָ
͵ղŵûз˵ס˵ĻȲ֣Ҳᡣ
ַ˵ҲᣬˣҲġ
ɻ˵
ַ˵ſˡ
˳ȥַɵ˴ϣͦΣղô骴̼ˣֻš
糿
骳ȥ㣬ȻһݻŵַϣȥСꡣ
ַ㻹ڴţѾŵСӺͲ輦ζɾǲ
˿аСʱڴ·ϴ֮Դ骴㡣
εȣεһóŷѵ龰
ʱǿֵŷϵлȵϴţȴʼսˡ
ʿƷоԶеܳȵİȴҡҡ׹ʱܵ㡣
ַãȻʱ򣬷ʱеȥһˣԭǸĲҲǸַ˻촽ӡȻȻ˵Ů
˵ĲΪĺܺãȻʹһ࣬ѾǷǳˡ
ĲƯֻǺͨⲢӰȵĲ·ϣͷʺܸߡ
ز޳˫ȣܹ롣
ַ㲻ĲǷ淢չҲΪĲͦιĲŮ£϶ˬ
ʱĲͻᾡ麰С
ַ㲢ûжĲùҲ֪Ĳʲô
ҲẰУܶôҧţֿԺС
Ĳ˸ǻƣ̨ϣŴ¶˺΢Ц
ѾͬˣĲ΢Це㲻ڣ˵Ұûõġ
Ĳ˵Ϊ񫣬˼֪빴˭
϶ַˡ
骲ûᵽַ㣬ֻЦЦͿʼѾȥļͬʱҲڲͣԤӪҵÿԤóĽͬ
뵽ǧ飬ܿͱԼˣǰʱľ飬СˣһӪҵҲǧ


233 ֵ
˵ôҵ¹ûУ
Ĳ˵ιԸ㣬Ѿҵ¹ˣڹóǱһzaraǧɣɱܲ׬ġ
Ĳ
ױ֮ǰСʱˣɸǷǳǰ;zaraóǱߵzara꣬ǳʢ
ĲմСְʱ骺ܵһ֮ٴȥԺĦʦǵһԺõ㣬ǵһ̫ԺĲͿܾ˳Զˡ
ĲƵ¶ҹǾ͸Ӳˡ
ô׹Ϊԭʼ϶кܶ໨Ƶصϡ
ڲõˣ΢Ц˵ϲ㡣
Ĳ˵ȷûң
骺˵
Ĳ˵֪㲻ˣ֣һһ˵ѣͺܻΪ˿ǵˣںѽĹУδܵõʲôôҲ㻹Ժܶ
骾ˡ
һʹ骳ѣôҸģ骿ûк绽ı£ܸһֶصů
ůǷģַѾܶˣÿζΪ֮ݡ
Ĳۺ׼ҲǴ˴骵ߣ骱ֳĬ
骲ϲԼӲĲѵǰԼ
Ĳ˵ݹãһп׬顣
˵ã㣬һ׬ʮˣϼ򣬻ܴСʮ
Ĳ˵㲻ҵģôҲϰˣһڸ˴򹤣ҲԺҲԼ꣬ȻûĻҲ滮ڴǮٺ٣ܴ٣ҪȻù񫣬׬ǮΪ˻׬ǮͬʱҲίԼ
˵϶ԽԽõģҲ꣬ڱзгˣǸʱҪȥʲôطɵÿҡ
Ĳ˵û⣬ŶòҰɣַأҲַ꣬ǿ·ˣȥȥǿԳ𣬿ҰսԸ
žž
骺ضĲĸ첲ƣ˵Һַ㿪ֲű߼ʵЦᡣ
Ĳĸ첲ˣû˭ղŷء
˵㣬˾բȥԡ
˵ˣɣբڵԡ
Ĳ˵ǵģҶҵôõĹˣҲҸɪĻᡣ
˵Եɪڵɪ
Ĳ˵аɡ
ʱ뵽ȴַ㣬ַ֪ʲôҲַ֪ȵĹϵôˡ
Ƿˡ
ַѾˣôлˣ֪Ϊʲôַ㡣
ι
ʲô
ʸ£ַôˣûаѽճ̣
Ĳڻʵַȵ£濼ǲܻش𣬴骳Ƭ̵˵֤ɡ
Ϊʲôǽꣿ
˵ɡ
骵ĻĲѡӣҸһҲ
ѵַѾˣȻѽӶĳһ졣
ڲŸ·ݣĵкܾãڼַȵĹϵ᲻⣿
ĲԺг˻龰¡غܴĻ񣬿ӲȣԼ
лַַڻô˵Ȣˣ棬ҲŮѡ
뵽ЩĲ;ᡣ
緹ĲģҪ˻׷ڵԵġ
һԷʱĲ˺üйַ⣬骵Ļش𶼺ܽ
ԹĲ̲סˣ΢Ц˵ҳȥһҲȻҲͲˡ
骸ое㲻ԣЦ˵ͱװŪˣǲȥַ㣿
Ĳ˵ѽҾҪȥҴְˣҲѰɣԺæģò׹ˣһûʲôġ
˵ַһֱͦģͱȥҲˣ㲻Сɣһıһδ
ĲŴգգ۾˳ȥ骲û׷ȥȻĲִҪȥַ㣬Ǿ͹ȥˡ
ҲַĺĲһҲַĲߣҲַͲĲ
վϿ羰¥ӿﲢǷҵܹԵķУʾһֺرĻ̡
Ĳںɫڵ޳˫ץֻʾַĺ뵫ûвȥ
ַ㣬һҪҸӣǧҪҵĵ绰ӡ
ţĲڲַͨĺ룬ַҲǸճԹ緹˯һСʱͿʼ֡
ĲʱеˣǲӣĿǺǽ䲻˵㰡أ
Ĳ˵óǱߵzaraܻ꣬𱬡
ַzaraƷƲİѧʱٻޱӵ·Ժޱӵ·
ַ˵治ϲ㰡Խ׬Խġ
Ĳ˵ллŶҹˣһġ
ַ˵ⲻ㻹ôġ
Ĳ˵Ҳ̫˼˰ɣҶzaraˣԺһæģò׹ˣͼһ¡
ַ˵Уɡ
ĲûסССƣСȴио
Ϊַס
ôûǸı˰ɣĲܵĵʱַ˳
࣬ĲȴΪַĲǺܸɾġ
ĲĿģػ΢Цǲõģ
̫ˣվСſڣĲʱĿܡ
ַʾģ΢Ц˵ڽߣ
Ĳŭʲô˼ǲǾ࣬Ūԣ
ַ˵ûУˡ
Ĳ˵㻹ȥСһ㱭Һȣ
ַ˵аɡ
Ĳ˵ΪӣƣľˣҲġ
˵ַ㣬§סңȵңǸжðʵҲǾҾǺϲǰ㿴ǲǺܼǲǺܹ񫰡
ķַܹ񫣬Ĳһֱȥ
ǰǴηַһĴӡǿҵĲˣַȷ֣ȻǴô骱˺ڹúܶԲ骣ò뿪˷ʱе꣬Ĳȴֳɾ͸С
Ͼ뺷
Ǵλܼ뺷
ַĲԣŵ˸Ũ
ĲǺ㣬ζܺţںɶɵŨ˲
ַ㲻ĲȴͦΣԸĲҪ⵽Ǹ˵
ַ˵ԵϣĲɳϣܲõЦЦڵַ㿪˵ʲô
ַһʱ֮ҲʵĻ⣬Ǿҳӹȥˣ˭ûڡ
ַһҪ˼ûУֻĲˣվߵַߣŨ֡
Ĳ˵С˵ôˣ
ַ˵ԽԽˡ
Ĳ˵ڿС˵涩ģдõȷܲҺܶĻ롣
ַ˵л֧֡
Ĳ˵벻Ҹͣ
ַ˵롣
Ĳ˵ᡣ
ַ˵ұǸˣԶ㣬ᱻҶĵġ
㡭
Ĳһǰ˾§סַ㡣


234 ʲôɻ
ַȸղ΢˵㣬ΪĲʵزڼѹ塣
ַ˵ɿ
Ĳ˵Ҳɿбƿҡ
ַ㲢ûƿĲǶĺ촽ܿȵ
ҿ
ַˣϿ졣
Ĳĺ촽ſˣݱǸʵزؼѹַ塣
ַĲСĲ²ֻᳯ߻ǳʱֳַȥ쵽ڡ
ȡ
Ĳزַ˺ܣַַĸ£ĴϢԽļ١
ӵĲʼ룬ǲµǰʱ벻·ˣַ㾹ȻһѽĲƵ˵ϡ
ѽ
Ĳһоͺˤ˵ϣˤԺӵĿհ׺ʹ
ء
ӣĲûҪͣ˼ͬʱҲûҪվ˼
ڵַַԺʹһַ㣬ΪʲôȻƵ
ƵҲðڴƵôƵڵϣƵ˵ϣҲѹˣΪʲôֻоʹȴûпУ
ַȻûҪĲ˼֪ĲûôˣȫԼ
ʮӹȥˣĲģǲˣȲַֻԼվĴ˼ϵɳϡ
ݡ
ҵģ㲻ңҾͲƵ㡣
İƵǾͰƵɡĲ
ûǸȤ
ȺðǸʦǸŮΪܺиõĽ
ĲĵҲܶ˶ΪּŮǿ˺ܶ࣬ҵּŮ˶ҡ
ĽˣԸȻղַʰˣеԸ
ԱֻԸ
ַҲоĲԸΪѾڱˡ
ַ˵ҺȻ᲻иõĽһǮĹϵûУ浱ѣͱ˵ЩƨˣѣǾ͹
ˡ
Ĳվַˣ
Ĳ̫ѲˣַԲ
ַĲԶ룬òĲʱΪŭֳķַ㲻ˣ뿪֮Ĳȥ
ɫĮȻҳַĲŭȻƽļ£Ĳһֱ䣬Ϣ١
СʱȥˣڵǺܽţַ㶼ﺰˣ񰡣ȾҰɣиŮˣھң
һСʱȥˣȻַûôĲҲܸоĻ˺ܶࡣ
ַվ߹ȥߣվһ̣Ĳʼ²⣬߳ȥϴּ仹ǻ߹ߡ
ַ˹Ĳ̲ס¶һ˿΢ЦǺܿο΢Ц
ַ˵Ҹղˤ㣬㻹Ц
Ĳ˵ղƵˤңһãΪҷˡ
ˡ
ȴҲϡ
ֹζȴַܣ˵㲻ģͨѾͺܺãҺȵĹϵʲôӣҶѡ㡣
ַΪʲôô˵ѵȷˣַҲ˵ˣȵĹϵʲôӣѡ
ǿҵķŭĲɫñ˵Ҿô
ַ˵㲻ʵͦģȻѧߣܸɣֻʡ
Ĳ˵ΪصѧıҲǣǲʣ
ַ˵ѧ޹أҴûбӹѧҵ͵ˣҲûоѧҸߵܾܻöãһ˵ȡõĳɾѧûбȻϵ
Ĳ˵ΪʲôҲƯ
ַ˵Ҳ͵ҶûȤˣˡ
ַûҵһɣĲҲûһĴ𸴡
Ұɡ
㡣
ղˡ
ղǸղţڣ㻹ѣȹɡ
ҿȹ´ʲôʱĲ΢ЦܲãɳϣԲβŤҡҷ޳˫ײ
ַ㶼챻ˣ˵̫ѲҲһỶӭ棬㻹ǺѲǾҲˡ
Ĳ˵Һʹ骵Ĺϵôãҹйϵ
ַ˵㲻ڴ骵ߣҵߣûôƣҺơ
Ĳ˵ַ㣬쵰ƣǸ
ˡ
ˣԺлٹ㣬ȻĹܸߣҪֶδ㡣
ַ㣬ˣ㴴ɣףС˵ԽԽ𡣡
ĲزڲڷŤ߳ȥַᵹɳϣͷðһ㺹
ʱе꣬骸˼˿ͣĲ˽
ĲˬҲƣ֮ı֣ô骲²͸ղŵ׷ʲô
˵ַ㶼ʲôˣ
Ĳ˵£̫ˣŪҡ
Ŀ࣬Ƭ̺ȻЦڻˣҲַǸǿҵˣ׶µġ
Ĳ˵ڱң
˵ˣûб㣬Ҹղַֻ㡣
ĲѸղźַ֮䷢½˳ޱȵĺա
ַǸĲȻƵڵϣˤ
ʲôɻ
ַ㲻Ǳӻ˰ɣ
ģˣַַͨʽ̼ĲԶ룬
˵ʵַҲǸһˣеʱͦǶģͱˣиѡ
Ĳ˵˵ʵڰַ㣬ΪҲ֪ôģַ㵱ѰˣԺʱ˻ġ

ַȻսʹ骵ĹϵȴԽԽˡ
骻ַ˸ȫĦȻˣֲûдַǸ
ַĦ󣬴˵ʵĦձҸ˺ܶ࣬רѧġ
ַ˵ģʲôϵ㲻һ²İĦհɡ
˵ҿûô룬͵Ҹղ˵˰ɣ֪Ҳ֪ܳԣֻϣͲֺ֮ܲĵĹϵܿ˳ѡ
и˺ƣǾ־ΰ⼸죬ַڱʦѧˣУ԰ڷз˼ͬİ汾еİ汾ʵепձġ
֮ͬǣÿ汾Уַ㶼ܱͣߡ
У԰̳϶ӣŮʦȵѣṦдַϴ٣Ȼܿͱ־ΰָʹɾˣܵ˸Ĵ̼
ʦѧĵڶŮҲܵ˴̼Ϊ־ΰˣ˺ܱߣַǸɶļһȴܻ
ַ㱾ǱʦѧѧУ԰ȴܻ
ܶѧַ֪㵽ʲôӣַĹ򵽵жߣַдС˵ǲǺܺÿ
ַ˲ٱʦѧѧߣͬʱʱеǰʱˣЩŮ޷Ǿһַ㡣
еļˣеû
ַˣеΪܿҲںеΪǸͨˡ


235 ȻĵͿѺÿ
У԰־ΰһ˳̣ᶼˣȦе㷺죬ΪӣϳԺʹСʱ
СҲ̫ˣ㿴ǳ£Ƕ˰ַʲô
ȻѣͱˣŮѣеǺõġ
Ҿ㣬鷳С㣡
ϳʹ־ΰͬʱַҲǺʹ޵ģΪַ־ΰˣ־ΰӣͬʱҲͶˡ
־ΰͬʱܲᵽѾвĻˡ
У԰Ҳڲ²⣬ϳԺ᲻Ϊ־ΰͷƴǸʱУ֪ʱлãڻûйʱ
ϳƴǷܸǸص⡣
־ΰȻϣϰϵַ㣬ַܰˣͿԺܰ˵Ȼַˣַˡ
ӵ˷ܣܻ˵һʵŪģҵ˺ܸҰ
ϳֻϣⳡ粨ܿȥȥͻӰ쵽УˣϳԸУλ˺ü꣬ڻǰɲա
ⷽ˼ϳѾ־ΰˣ־ΰͷ˵֣ģҲٺַƽˣַȴǿˡ
ˡ
ȹ˿࣬
û߽֣غһ־ΰ
ͷʱ־ΰͻ˷ܣΪи㶵ܿҰŮˡ
治ͷʱ־ΰͻƣΪǸϲŮˡ
ʱ־ΰûнͷŭͷʱ̣𵽷Ǹ־ΰŭһͰͣŭȼյøˡ
ӹ
־ΰŭǵûйֿ˼¶˲õ΢Ц
ûҸղ˵ʲô
ˣҪҡ
ˣһ㶼Ҫ㣬һ㣬Ͽҵǰʧ
־ΰ۵͵˿ֲȻ˵һЩĵڶУʹһ㣬ܿơ
ܶ˵绨ɾˮҲ˵泯Ǳʦѧһصķ羰ǸãΪϼһµĵط
ΪһȵʸûУ˵ۿӣ־ΰۡ
־ΰ쵰ôͳһˣ㴳ҵʱôͲһ㣬ǸʱҲһ㣬Ǹñס𣿡
ܱ䣬־ΰĵˣŻ³
ûŻ£̧־͸һ⣬죬ıѪ˳бײһϣͷҿ
͵̧ͷ־ΰȥѪ֮䵽Ķȹڡ
οģҺ㣬ȴңô㣬ôΪ룬ѵ˶㣬һ㣿
˵־ΰ̬Ȼ˺ܶ࣬ΪƵҪ˵İ֪ͨʲôʽ
˵ԲղҲԣҲô㣬ΪƲô˵ģʵҵĵλһֱܸߡ
һ׾ͻжŮױ־ΰжǰ־ΰһԣͰжˣû뵽ճԹһСʱ־ΰͱľջ
ջνۣˣΪ
Ǳ־ΰжˣ˸ղǾ仰־ΰҪʲôλûκ
ɣҵף
һһ硣
ıѪĿҰҲΪѪܹ졣
˵ѧУܶ˶˵㱻ַǸ쵰ʰ£Ǹӵˣ֪ʹַ࣬еǷҲ֪Ųҵ۹⡣
־ΰ˵ѵû֣һֱ۹⡣
˵ַûʲôǸдС˵ıĵ˿Ųţ
ղŵĻ־ΰܳԾҲջ𣬶ʱһ⡣
˵۹⣬Ұˣүַ㣬ôһ㱳ûУоĵĴүǻҲһΧַתΪүһ˿Ϊǻ˻Χһ˿ת
˵ү֮Ծַ㣬Ϊɱˣ˵ˣǻ֮ΧַתΪַĹ
ǻΧַתΪĹһпġ
үǱַɱˣΪǸб
ͱˣңǲѾʲô֤ݣ
ִ󲿷˵ķйϵĻܲãǮĻַܲ㲻̫е࣬ӦŶԣ״֮ΪûʲôҲûʲôǮ
ҲǶ־ΰİУͷ˵ϡ
ַȷûʲôҲûʲôǮ־ΰ⳥ַаʮˡ
ɰʮڱʻĴУˮ˰˰Ҳڴͥ˵ǮˣȺܶ˱ӡ
˰ǧ򣬲ǿǸǮˣһڣǸżĸ󸻺мʮڲУǾͱòƸˡ
ַǸͷԺѵˣ֪ԼʲôΡ
ֻضһЩǰĴû
־ΰµȼһ̣һıѪһ°ɡ
ıѪˣʱͻŶĻŶ쵰ôңõ˸ģѪҲԴңһֱܴ³ŶʵǸϸأƷɣҾһƿơ
־ΰǱӵģΪһֱŮһУȡ
˵ʲôӵľƣһ㣬һʻòαװı㣬Ϲ㣬ҲǱ㣬͵Ǳҿˡ
ڲɾϵѪȹϵѪʱȥˣ׶ȹղΪıѪ־ΰȳġ
Ժļ޸־ΰͰױѪȾĶȹóȻŭ˵˰ɣ쵰ⶼģˣ㲻ٶҶˣСҺͱ˯ͷɫ
ôһ죬־ΰ˵ֻΨһĽְ˶⣬Ѫ˳
Ļعʵ˵ҪҪַ㣿
־ΰ˵İɣӣһһģʧĳƱҲ̻ģһҪַ㳢ҵҪһᡣ
˵װģһġ
־ΰ˵㲻ҵŮѣװģЩζŮˣҺܲ
־ΰûоʲô̾˵߰ɣһ˾һ
˵ȥĺլʲôҶûҲûʲô
־ΰ˵治룬ͷģʱƤ޺͵յ
˵ҸһƤޡ
־ΰ˵Ҹһյ
˵˫赺һ
־ΰ˵OK
оĿ֣Ĳ߿ˡ
־ΰıӰͦ˼£ĵϣϣϡ


236 ˿
ϡ
ʱеֻд骺ˣѾжʮû˽ˣڵӪҵ˰ٿ顣
骵ȽϽǣϣôƷУϵôģѵʦѧѾʣ
骺ܿΪôƷУǲɫģҵԺ󣬻ǻкܶԱʦѧ˻ûйʣΪУԶʵġ
Ҳƣϣܶ㶫ȥַʹ骶ܺá
˵骽㣬ҿ߰ʦҲЩûһֹˣǲǳ⣿
ôش𣬱濼ǣ˼Ƭ˵ҲŶЩַû˵ȵ£ҹǻء
˵ҲϣʦһֱȥǸˣʦҲǸˡ
ŮУûдַȵȷǺˣַǷǷ壬Ժߵһȴܲġ
˽ˡ
ģϰˡ
ַ΢Ц˽ص˵ͷĿٴϻ䵽˴骵ϣô
骺촽ŤｹǣȴǺνسַ˿ܲô˰ٿأûʲôǰöǸŰɣһ㶼ż
ַѾ骺żԼ˵żôҲͲϽˡ
ʵָɾϴġ
ĲŮˣҲ캦£ΪŮ˶ǳˡ
ˣһӶ֪Ůʲôζ˺δ˵ΪǻõӦ
ַ㲻İõȥڽϿ·Ůܴ
硣
Ůڽ
ţ
ַ㷢е֡
˶֣
һࡣ
ÿ춼ôֳ̫ˣҺ㡣
ʲôҾǿԷģûʲôġַЦ
ʵƽʱҲдһЩûԣҶдиӣдɢġʡִʫ㲻ЦңҵȷдִʫԼΪǺҵķѽ
ʱ˰Ǹøҿ
ѽŶǱˣЦҡɫ糺졣
죬ַûʲôɴȴз
骿϶ַĴף޲ƽʱַŮа˰ٶ
ȴãַԽԽʲô£ΪԲһ·ˡ
ַԭԭַͬҲͬ
һˣһŮˣȵ֮⣬ġ
һӽŮ骵ĿҲôˡ
ҲŮ㶫ýӪҵÿ㣬ĵĽܣŮǱʦѧѧǺ񲢲ﶼʲôƷϲ졣
žž
˺ܶ࣬иŮʣŮϵ·ˣ
ŮΣֻЦЦûлش𣬼Ʒ
ŮʲôҪֻΪ˸ŮһӣŮСһѶʮ顣
Ƕȥˡ
ܲסˣһưʲôܶö
ַĿЦЦû˵ʲô̡
磬һ鼸̣
ʮ
Ŷǲһ࣬һܳһǲ˵ʮ
ģһһң಻ᳬһ롣
ʲôʱʼ̵ģ
ѧɣǸʱֻǳ棬ܶ˳飬Ҳ飬ԵҲ棬ΪǴӴѧʱʼġ
ҰҲ̣Լ̳飬һö࣬Һܵ塣
֮Ծ̳飬϶ˣַʹ骵ﶼܲܣΪǶ֪ļͥ
ַ˵绰ȰȰٳ㡣
΢΢ЦЦȴеʪˣ˵ʱ򣬳þ͸ˣе˽е˽оƣҲܰȾƣƣֻܳ𼸿Ǯһ˿
СʱӪҵŰٿ飬ô˰˰ٿ飬ҲǮ
ַʹһ·ϣм´߾еĺеĺ⣬еڳܡ
еҲ£˻С˵ǸŮòӦýп˰ɣ
骵ȷη趯飬˿ĵز
ţͣסˣַܿҲͣסˣͷ˵߰ɣ㻹Ͽ羰
˵վϿ羰ôˣǰҲվϿ羰
ַе㲻ͷˣ˵ǰǿڲ뿴
ŭ˵һ˿߰ɡ
ַûɶԴ骷Ƣ骶ôãôܶԴ骷Ƣأ
ַ˹ȥվ˴骵ߣڰٺˮζ֮Уһ𿴷羰
˵ղҵ̬Ȳ̫ã
΢΢ЦЦϵ˵Ų㣬治Ⱥˣ
ַ˵һû
˵Ȼ᲻ãǾͷŵ̬ʧȥˣʹģȻŮѵĹϵʱ䲻ں
ַ˵ǺںҲ׷ŵ̬ŵ̬Ժҵ̬͸߲ˡ
骳ĬԼĪӣ˵ҲǶԵģϵʱԽǳȾԽΣա
ַ˵ˣҵŮѰɣǶǹȥǵֻԺ
骵ڲĶ
ʮӹȥˣ˵ҲŲŮѣҾĺѣǻһޱ𣿾ܽСޱϲŮ
ǵġ
һޱ
ַѧʱĺѣڵĹϵҲޱÿ뵽ޱĶȵģǰޱŮѵҪ󣬿ɱܾˡ
ޱҲǸֻͨѣ΢еҲûʲôɾǲ봥Ů֮Ů
ޱĵһŮٻһģޱһܼȴϬɣǰٻŮѣŮѣ᲻Ů𣿲á
ַ˵ĸ˶ҵŮҲûʲô
ޱ˵ôȥأ
ҹˣַʹ骻վţһʱ䣬骻Ȼ˵ǵģˣǿȥɡ
ûʲôվҲ㡣
ˡ
ȥҹ𣿡
롣
ҪҸͨӪҵĿһϣ
˵ģϲȿȣαΪԼǻȥɣҲС˵ݽ˺ܶࡣ
аɡ
ַʹһȥˣַ㵽ԣ骵ĸϷ
ַ˵ԣҳ˲٣಻ǲ컹û֪ۣͨҲ֪˾ô
ϻƲˣûõЭ֮ǰַﻹǺ̤ܲʵ
½Сиһзѩ֤ͨ
ѩ
ѩ
һѩ᲻ͬһˣ


237 صķѩֵ
Īѩܼį뵽ϵѣԻ˸ţҪģ
ַ˷ܣ֤ͨѩߣŵȼܸˣ̫
ѩѩôҲ˺ܾˣұÿ߲ڵļ
ǰѩϰߣʱ䲢㳤ַ˲ų˷ѩѩĿܡ
ѩһЦ
ַҲһЦ
ѩңѽܸʶ㣬Һϲ飬Ѿʮ¡
ַڸµС˵Ѿд˰˰ٶ£ѩſʮ£¶ˡ
ϷѩоųɵĿǸŮģҲŮĿж٣ַ㶼̫ġ
ɷѩϾĶߣκһܱʵߵˡ
ַ㣺оҵôǲĲˣ
ѩѽҵĲˣıʣľ飬ϲģһ涩֧ġ
ַ㣺л
ѩдƾǱƣѧҵģʲôרҵѽôдС˵ˡ
ЩǰмʮʹеʵеˣеϵˣشѾˡ
ְǰԺܶ˵ɸ˷ѩַоеۡ
ʸѣ˰ɣ
Ҳֻһ룬ܶԶ̫³κһ߶Ӧء
ǰж߼žΪַһ¶̣ʺĸĸͻỹ
ѩַ˿ʮӣһ黧ڵģһֱַ
ǰҲвַ㵹û÷ѩ⣬ѩѩĿܼûУҲͲȥˡ
ѩѯʵ⣬ַѾȥˣʼˡ
Ѿҹǧֳɵ˯̤ʵ
ַ֣ڴϷȥַķ俴һʲôǡ
ַȵİ鵽һʮ·ڣǷǺ˷룬骲ʱ̫ࡣ
ѩ˼⣬ַ㶼ûлش𣬽ģѩҲͲϢˣַҲ֪ѩǷˡ
糿
ȥ˷ʱеַ꣬ȥһ£ǾǼһٻ
ٻںͼ˾ϰַ࣬ȥ˾һԸȻһʣǲѩ
ַ㲦ٻĵ绰ǱߺܿͽٴϤĲᷭ
ٻ˵ַ㣬ôҴ绰ˣǲʲô£
ַЦ˵ʲô£ʵ㣬ܰҽ˼ǣѾúܺˣпɽˣ
ٻŭ˵Ķʲô㻹ˣ˵ʲô£Ҿ͹ˣôĶ

ڱԹ
ʲôַ㶼иоڲҪָоָоȴ֮ȥ
ַ˵Ը
ٻ΢Ц˵ˣǲ̵Ǯǰɪһ£
ַ˵͵ǰɣûȥͼ˾㣬ڸҸ꣬㡣
ٻ˵粻УҶ˵˺ŮͬһԷ˳ĵ㹤ϵ£һؼңȻҼҸԡ
ٻҸԣԹ˷͵ȥһˣȻͿܷ¡
˿
̫пˡ
ͻٻδַ꣬㲻Ǵ
㶵ǣˣ첻Ϊ㶵ǶؿбҲþڰ˴ù
ַ˵аɡ
ȥٻҲ֪ܻȲȥƻˣֻǰ㡣
һ㲻ֵʱ䣬£磬ֿʼˡ
žžô̡
žž䷳
쵽緹ĵ㣬Ȼ˿ǧֱֳеԼˡ
ǧ֣Ǿ1.5ˣȥٻľͲˡ
ַ骷˶ţ𶩲ͣȻ˳׷֭ȥ
骵ɫĮȻַһۣԲߡ
ַ֪϶òãԴ骵Ųá
ǰʱúþ˷ܣòþƣַҲ֪骵ľʲôʱֱܵǰС굱Լĺӡ
ַ˵Էɡ
˵ԡ
ַ˵ôˣ
骿ˣ˵˲һٿ飬ô˰ѵķʱеҪ
ַ㻻һķʽο骣Ч
Ȼǵɪˡ
ַЦ˵ʲôأˣĺңаʮˣһ²ţС궼Ʋˣǲᷢġ
ǸǮô˵ᳰЦЦ骲ᣬȴַղŵĻʲôζΣûǮʮǾ޿ַ㻹ǺǮġ
骲ˣϵۻڣл
˵ղŵĻҾͷˣСڽһʱⶼãҲܴùģʼţСΪʦѧõһңȻˣкͷ⡣
ַ˵ķŵǵС׬׬Ȳ˵ǮĿܼûС
Ϊ˰ο骲ô˵С걾ҲǮӪȥٶ׬һʡ
й˿ͽˡ
ַʹ骶ʶˣǱʦѧŮ
òɫȻܺУ԰ȣŮƵıʦѧҲǺܶˡ
õζˮ߽ˮζɢַʹ骶ֱ治õˮʲôֻǸоζܴ
ûȥ骣ǳַ㿴ȥ¶˲õ΢Цܿȥѡˡ
ַʹ骶ûз⣬ǸȱǮˣƽʱ󶼻ᵽҵֹżҲпܴӸĵ
ܶ฻йԺзľǺܸԺҲпżԺзеʱΪ˷㣬еʱ뻻θڡ
ѡһߵĴ骣ܴ
΢ЦǱʦѧŮأ˴ۣۡ
˵лˣҪˡ
180飬۾126飬ֶַЦЦȵĲ˳ȥ
ַɻƾľжϣڽźͳʱ¶΢Цйζ벻ΪʲôҪ
˵ַһ㶼ţΪ˴˲Ϥ
˵һˣַӲţ²֮ᷢ䡣
Ǳ
ιַ㣬òסˣˣֻǣ΢Цߵˣ
ҲױסҲױûз֣΢Ц⣿
𣿺ûʲô⣬ЩŮϲкôЦкǷϤֻҪкͦεģͿ¶Ц
骵ķϿɵģҲղǴԤ⵽ǸСԲ¶Ц
Ƕóʱһٻ˵ʲôɣĥ΢Цһ嶼ûУǱʦѧĵڶŮҲɯ
СʱȥˣûµĹ˿ͽСӪҵѾٶ飬骵ûôˣҲϣӪҵᱬء


238 Ʒ
˵ַ㣬ıɰǲǱȴˣ
ַ˵ҺˣҲ⣬һŮǲġ
骾ãַȷˣҲ治ִ⣬һʹ࣬氮һŮˣԺͻȱʲôָоҲ̳飬Ҳƺȸʹࡣ
˵Ĵǲ̫ˣȷǸֵòŮˡ
ַ˵ʹûϵ治ܶ׷Ҿסˣÿģһᴭġ
˵Ժȵ£ˣҲﶼˡ
˵ԺǿΪַıߣΪַܹ㡣
ַĥٻ֮˵ǣʱͻᶢַԽַζ
ߣдС˵ôζ֪һˣ骾Բᵽη¶·ֻ˿պС裬ҲԲһͬϷһֱŮȴܰ
骱ΪҸԶϳ֣ԴַԺ󣬷ԽԽˣܵ飬ҲܵůɾΪǷϵĹȥַ㣬ȴץס
㡣
ַӵٻĶţóˡ
ַ㿴װֻվСſڵĴ˵ȥһˣеҪ£㶩Ͱɡ
һȥСķ羰ˡ
ַӴ骵߲ʱ붯ȥšԲβֶѾҪšƣûšȥ
һ˲ַ̣ܶҲ̣ܶûš骵ƨɣɴȴо˴ϴ
ַıӰ˵СУղҵĶɣҿûšҵƨϣҲקסĸ첲һš
ַ򳵵˺ͼ˾
ٻѾӹ˾ˣһְҵװȥš
ַ˹ĽŲĺҲȣַǷͬʱҲеżˣͲ߿㣿
ٻڿζҲڿõζӵˮܺţֺ˲ԭʼ嶯ζȴ˸ܵһֺرá
ʱַ͸оһֺرá
ٻ̫ˣ̫ˣַǰͺٻ֪ǸܼƷԴʱַҲͦΡ
ٻ˵߰ɣȥҼҡ
ַ˵ȥˣڸҸ԰ɣͦģܶԷĵط
мҺе㵵εľ¥ͷׯȥߵĵطҲУ·ٶһǼƵꡣ
ٻҿ˿ֳַȥҲڸķԣȥҼңܺ𣿡
ַ˵ΪϲµȻۺܵ͵Ҳ첻µز¹ˣȥȥ
ٻ΢ЦȸղŸЩһ⳵ַһ˺š
⳵ȥʮףٻͿַϣоŮʱַͳ˹ȥ
ٻ˵ңˣļһ
ַû˵ʲôٻϣ⿴ȥ
ӿ˳ӿһߴĽƶ
ٻҵˣһһķӣʮƽףʵʮƽס
Ҿߵȫ߳£ַɳϣٻ˹ַߣ΢Ц˵ң϶кҪĻҪ˵翪żɽɣ˵ʲôҶܵס
ٻղŵĻַ͸ӾпܾѩιĿĶµˡ
ͱ㴰ָֽôַ㱾õģٻţˡ
˵ҪȳԷɣҶˣ˸ҳԣǾͿ㡣
ٻ˵ûˣҪ˵Ļóȥ򣬲綩ͺˣˣһƿơ
ַ˵÷ȥˣȻ˸ҳԡ
ٻ˵Уǳȥˡ
һ߳СٶһҹģܴĲ˵ַ꣬ٻ߲˻㣬ȻִӸĳһƿԪİ׾ơ
߳Уַȼһ̣΢Ц˵㻹Ǻϲ⣿
ٻ˵ǰǺϲԣǰѧʱҶ˵ģԴӳ꣬ȥݣǸݴȥ⣬ҾζҵʱΪҳԹõĶôȥˣǺܰԡ
ַ˵⡣
ٻ˵һֱǸƽˣѧʱҶԲ㡣
˵Բʱڲַٳȥʱ֣Ѿ˳
ַԽãٻѩ˵Եңº˵û˭Բ˭ʵѧʱͦõġ
ٻסַĸ첲һǰߣһ£Ҳһ»鲻õķޡ
ů紵ϺƷζֺеεҲٻԲβϣ͸ˡ
ֵٻļҡ
ٻȥͷ˵ڿӣҲ԰ҵæ
ַιҪĿĲǺٻŪٻǲѩӼ浽뿪ٻֶûҲʲôǻس̵·廹ͦΡ
ͦιˣͦȥҲûʲô⡣
ַڿɳϾһҵһЩ
˵ҿӡ
ٻ˵ѽһˣȴ˵쵰ҵæôˣ
ѩ
ңΪʲôô
ʲô㻹ҵŮѣǿЦɣҶˣ侲һȣ
ַ㲻ϵſֵܳ龰˵Ļܿ죬ŵ˲ζ
һַ¶嵭΢Цͳȥ
Ųٻ¶˲õ΢Цַ߽˲䣬ٻֲõ΢Цûʧˡ

ܷ顣
Ǵѧʱζ
ͬǣѧʱǸŮڲˣŮ
ͬǣѧʱ˴ˣڲˣֻǺͨѡ
ַ˵ҰһҪˡ
ٻ˵ҸղžˣҪôô㡣
ַ˵ΪʲôңĲ˾ͺܺóԣ
ٻ˵ǱܶǱƳģ㿴ңѧǰûԹʲôöر𰮳Ժöǰûʲô·֪Ҳˣر𰮴·ҲΪܷŭԷӵúܺá
ַ˵ǰû£֪Ǹʲôζܺܺ£ˣرϲ
ٻ΢Цʧˣŭı飬޳ȹַһţ쵰ϴˣҡ
ַﻹϴ˵飬§סٻزܿѵС㡣
Ŷ

ǳҪ룬
Ŷ
ַѾǳ壬ַֻĶ
нࡣ
ÿܵλ
ٻ벻ѣֿܿοζ֮С
º󣬺ٻ嶼˲ϲãҲûֽûг˫ܳȥǿС㣬˿ӡ
һȥϴˣ˳㣬ȻԵĲ˻ζ
оУǲźóԡ


239 ù˾͹
ַ߳˳ٻ˵ٶȱȸղſ˺ܶ࣬˺ܿˣȻˣĶַԵĲˡ
ԣٻɫ죬ղڳǴΣַȷ
ַһڣٻҲһڣ˵ղڳġ
ַ˵ҳ嶯ˣǵø²Ծ͸˼¡
ٻ˵ǿɲǼ£ǧ£ٸǧ°ɡ
ַ˵ˣ
ٻ˵һӵĴʱ䣬žǧ¡
ַ˵˼Ρ
ٻ˵ΣҲΣŶʵ㴳ҾͺˣûоҺ
ַ˵֪㲻Ҳô˵ԼԲ˰ɣͦóԵġ
ٻ˵ǲζ
ַ˵С
˵Ц֯һԼĪһӺͣԲ˺Ⱦơ
оˣַ㳯ٻȥӣҲӡ
ٻѾһţŵַͣ񣬿ͣסˣƬַ̺ЦЦŰţŵ
׽ͬʱٻҲڿַ۾Լ֮䣬ȼգԼ֮䣬磬Լ֮䣬ַٻ˴ķ羰Ϊͬʱرܣ⿴ȥ
ַ˵ˡ
ٻ˵ƻܻԻ͡
ַ˵кܷ
ٻ˵кį
ַ˵ܶҸ㲻ס
ٻ˵ˣǾûˡ
ַ˵м£ұ㣬Ҳ˵ʵ
ٻ˵ң֮⣬һͱûй㲻ˣھ͸㣬ΪֹֻйһˣҲ̹ףǰҺǿһʱҵزҴûҵС㡣
ַ˵ҲҪڲŮѹϵֻͨѣ㲻ҪҸ
ٻ˵ʲô
ַѩ˵˳мûͣ˵˾Ȼʮӡ
ʣѩ԰ɣ
ٻ˵ԣҲѩҺǸصŮһϵûС
ַͷʱʹˣ˲еҲˣ϶ٻѩٻȴˡ
ǣô˭ǣ
ǣϡ
ַ˵ˣ˵ˣá
ٻŭĪ֪ôû˼ҾͲˣٴ꣬ҺǸصŮһϵûУŶҲṩ˼·㲻һǰ㷢ϵЩŮˣ˭˭Ϳѩ
ַΡ
ٻֻһȴͺüģзģлģзյģеǿͥģе˻ģемͥġ
㶵ǡ
龰
ò˵ܹ񫡣
ںܽǣ˵治ǣҲ㣬Ϊּпѩ˾ˡ
ٻεҡҡͷӣַͷˡ
˵㻳ҵļʲô
ַ˵23
˵ʲô23
ַ˵Ҹղᵽģѩҵȫ͸պ23ıңǰǿŪǮպǺϡ
ٻЦʱЦзŭҲбӣ˵ôֻ֪ǿŪ23
ַ˵Ƕ٣
ٻ˵бҪˣȻļһ֪Ҿ͸㣬26
ҲĴˡ
ǾãԼоݣΪ2623Ĳಢ
ٻ˵ҹ
ַ˵ʲô
ٻ˵㿴ҵ˻ҵĴ˻ǹҹģҲ㿴
ַ˵аɡ
ٻңַ㿴Ĵ󴲺ı죬ܸɾٻζ
ٻůɫϣ˵ԣܿ͵½ַ㿴˻
32
˵˰ɣҵǮڣ26ҴǿŪģ6Լܵġ
ԼˣٻǮڣǾûи͹
ַ˵Բ
ٻЦ˵ûϵ㱾Ǹ̺ܸߵˣʶ㵽ڣѾðˣ
ַεЦЦٻҺܰҲ˼ȥˣ첽˳ȥ
ٻر˵ԣ˳ַѾԳԷȥһ̲˾͵ַͷϡ
ַķӦٶǺܿģٻóѣ˵˲޶ԣһֱ˳Ĳ£ǸĬı顣
ɣ㣡
ûԱٳԵ㡣
һ˳԰ɡ
ٻ˵ɳϿٻĿӻַԲˣģ۾Ҳʪˡ
ʮӺַվˡ
ٻҲˣᣬĺۼڣϴһϴߡ
ַ˵û¡
ٻ˵ϴϴɡ
ַ˵ҲС
ԡȥͷʣԡĶҶðɣ
ٻ˵á
ַ˵㲻ࣿ
ٻ˵ҶϹʮˣôࣿ
ŮһϹԺҲַܻ࣬ãٻ֮Բԭ򣬵һͲࣻڶٻΪ˴˵ĹȥõģֵԶסġ
ַ߽ԡңҪŹϵ˲䣬ٻȴסš
ַ˵ôˣ
ٻ˵ҲҪϴ
ַ˵ԧϷˮ
ٻ߽ԡңȤɣ
ǺȤ𣿡
⣬Ҳ⣬ԺܺʣѰɣһȣ˭ѵÿ졣
˭ѵÿ졣
ϷܳʪϷ
ٻҪַȿ죬ַȴ
ٻǰѵֻʣһС㣬ûпʼ·
ٻ˵һǺˣ
ַ˵С
ٻ˵ǰͨƶҵʱûкߣ
ַ˵Ǹʱֻ˶˺ߣڣҲûжеǾߡ
ٻѵСӵһߣ޳˫ȶ˶ҡҷ˵Ѱɡ
ַſʼ·ܿ죬嶼ٻǰ
ǿͦΡ
ַò˧磬Ƿǳŵ˧ԺһżˣҲܻĽַģַ֪ǸĹ֣ǻĽ
ﲻһһûгԡףַٻԡˮС
ٻַϴԡҺ΢Ц˵Ҹ걳
ַ˵Ҹ걳ɡ
ٻ˵ȸ꣬ȻҴꡣ
ַٻղ˵ֺѵҪķһСʱ
ƾ˼ˣַѪٴٻĶϸ壬ںĵظַ걳
ѧʱˣûһϴ裬ΪǸʱٻĵ߾ַ㸧壬ַ㿴壬Ӳַ¡
ޱǴζ֮£ַٻ£Ҳûһϴ衣
ǵһΣһϴ裬ٻַ걳Ĭ
ַٻǲѩģû뵽ǣûʳȻȴٻ˳Խǰ
ˡ
Ŷõġ
ַ㿪ʼٻ걳ٻַ㣬ľҵ
մ˲ӣַ§סٻȵҵ
ٻڴϢܣдϢ


240 ֺܿܵƤ
˵쵰ô걳
ַ˵ȴ걳
ٻûκҪ˼ַ㣬˺ĽʵҪģ
ȵͬʱַҲ뵽һеȻ⣬ٻڴѧʱΪʲôûõļ顣
ڴѧʱٻй£ٻ֮󻹻ǿһ
ΪҪһֱʱٻ᲻뷨
ֿԺС
÷˻ǵ÷֡
ַоůľǣٻַܸоٻҲ׿˵
ԡҳַٻɵ˴ϣٻַĻ˾þöû˯ȥ
ַ֪ٻǸˣԡ÷֮ͺˡ
֮߾Ϊ¡
ַ˵ѩǾ͸ңģҲЩǮġ
ٻ˵治ѩллˣ
ٴηˣܼҲΡ
ҲԼĴˣַΪûŪѩ˭ܿ϶ǣѩһʶҺܹˡ
ַ˵ͼ˾˲ͣҲȱ˧ŮûҵĿꣿ
ٻ˵ҵ˽£ġ
ַ˵ҳԴףİɣҵһܶĸ߸˧ҲԴ׵ġ
ٻ˵治᣿
ַ˵ᡣ
ٻݺݵšַһѣǿҵʹֲַͽг
ַ㸧ٻزоϸЦ˵ϣҳԴף
ٻ˵˭ϡԴףһжɹȥˣȻ§һ˯δҵδģʱ˫ĿʧⱲҪҪΧе˶úá
ַ˵ף㡣
ַ㲢ٻٴαŮѣеˡ
㲻ףķˣҲδиõĽ
ַܹʵĳһֱãһֱڵȴеñʵеá
ַҲãѾ˸ٻҸȣѾ˰ʮǮڱʻе㲻ۣҵԽԽãԽԽ֪ôС˵дˣպ׬Ǯ
ٻ˵жٴˣ
ַ΢Ц˵ܡ
ٻ˵ǲе㲻˼Ҷ㿴ҵ˻ˣôˣ
ַ˵ʮеǸѣеǴͣеǴȭ׬ġ
ٻַؿڣ˵ĹܸߣԺҲٴȭСһ֣߱
˵߱ʱٻֺسַǸ˹ȥ
ַûиоۣȴо˷ٻǿҴ̼һѹ˹ȥ
ˣˡ

Ŷ쵰˯
ַѾܻĽ࣬ɽʵϪˮ
÷֮ٻۻˣַܿĻ˯ˡ
ˡ
ַٻһ㣬ֱ˲ͬĳַĿĵԣٻĿĵǺͼ˾
ڳʱٻַ˵ҲѩԺٻˣҲϣҵѩ
һ·ϣַԺлصĶٻҵ龰ٻ޳ϸ⻬˼㣬ҲţĹ£ٻҲ泩ޱȡ
ϧǣٻ˵ѩ
ͬʱַҲʼ룬統ʱٻ˵ѩôԣ
ٻٴŮ𣿸úٻعں
ûһĻķˣܾȡ
һĻûзַѰȥҵ˭ѩ
ַصķʱѾȥ˷ʱеꡣ
Եţַɳϣȼһ̣Ժٻԡҵ龰ٻ걳Ȼٻ걳ڴ굽ӵʱͳٻ塣
ص
Ұͷš
ٻݺݵǷһΡ
ΪŮѵĹϵˣǷˡ
û˯೤ʱ䣬ַһ㶼ˣ˵ԣյ½ţѩͷ
ַѾ֪˷ѩѩԷѩȤС˺ܶࡣ
ɷѩڿ飬ȻտʼҲĶߣ˷ѩ
ѩϢǣңûǲ§ĳŮ˯ˣ
ַﾹȻеţΪȷ§ĳŮ˯ˣǸŮٻ
ѵѩж켣˽⣬ӦòǣѩֻǺĵ٩
⣬ַһϢôǷһ£Ҷһ˯
ΪʱѩߣΪϢһСʱǰģɷѩɻߣܿͻظϢǺܱ󲿷ʱ䶼һ˯嶯ʱֻߣˡ
ζϢַܿƣһ˱һŮʱ龰ǺΣһ㲻вʵĸоַʱȴܲʣΪԱˣΪͷѩŸĹû೤ʱ䡣
ַ㣺ңСҰڡ
ѩ㻹С˵أҲ̫С˰ɣĶ٩˼䣬Ҫڣôܳ񰡣
ַ㣺ѵҪҵĴҶûκܳ
ѩһЦ
ַ㲻ȥˣСʱǧֳ
ַ㿪ʼộѩϵظϢżӾһ
һСʱȥˣַ˿ǧ֣ûиѩظϢѩȴʮϢ
еϢͨģеϢζŨһȻỹǸаɣ֪Ů˵ʲôζ
ٴαѩַ㱣ֳĬͼ֣ͬʱҲʼ룬ѩ᲻һʶˡ
ѩʵַûзַԼоѩ˾ڱҲһԶĵط
ѩǱĵġ
ַܿ־Լ̫ˣҲûѩѩҲû
ַ뵽ǧֵʱ򣬷ѩַһϢȻҪֻš
ַҲܺ棬Ƭ̣һϢڱ㲻ڣҪҵֻţҲҡ
ʵѩҪֻţƾ绰
֮ôϢ̽һ£ѩڲڱ
ѩϴ첻Ǹ߹Ҳڱ
ַ㣺ûûҡ
ѩҷˣҾڱ򣬿ֻŸңһģϲС˵Ҳ
ַ룬Ͱֻŷ˹ȥӣֻǸ򵱵صֻŴģˣѩ˾ڱ
ַ˵ãѩл֧ҵ顣
ѩ˺ЦЦ˿һӣ˵ѽᣬͲĿͷ
ַ˵ǹ˼飬ܻ㣬ͷһͨҪôʲô
ѩ˵ķ羰޴ڣҴС˵пģ͸㣬ǲǺܵƤ
ַ˵ǺܵƤˣĵɣˣʱġ
ѩ˵Ͳˣŵ
ַ˵ûŵңҴ֣¿ˣܿøࡣ
ѩ˵аɣְɣղź죬Һܿġ


241 
ٴĵʱַ˼·ܵӰ죬ղŷѩ˵绰òĥһ£ѩô£
ѩ˾ڱ˵֪ǲǸεεĴˡ
ַȼһʱѩַϢɣҾǱʦѧѧһʹ骵Сأң϶ӡ
ַʹˤȥѩȻǱʦѧѧʹ骵ĵ
˭
ȥʱеŮ̫ˣַɸѡȻ
ַ㣺̫ˣӭԺ󾭳ٷʱеꡣ
ѩҳԶٷһῼǵġ
ַԷѩܺ棬뿴һ˭ˬشӦˡ
һҪƷһ£ѩԶٷҲ˵ٹһСʱܿѩıĿˡ
ַ˷ܣղŶϵ˼·ˣֿʼôе̡
һСʱܿ͹ȥˣȻղ쵢ʱ䣬ַ绹8200ֳ
Ҫһ˵ŮһԷַȻҪһԼҪ̫ӣ׸ɾ·ǺбҪģղֵʱѾŵ˺ζ
еŮŵֺζ˵еŮŵֺζ˵û·ˡ
ַɲ䵽Ů߷ѩĵزĴ߻εġ
ǳɫĳַͦκзȣźز˳ȥ
Լķ⣬ַ˷ѩȹ˿ǻ
֪ѩ˭ˣѩʶҲʶѩǱʦѧĵڶŮ
ͬʱַҲǵãǰøմӷʱеһΪַ㻹ʹһйĻ⡣
ģַɻǴȥʱе깺ǲǾΪ̵֮棬ͬʱС˵ҲΪ̵֮棿
Ŀʲô
ǸŮɢźŵַȴûиղô˷ˡ
΢Ц˵ңӡ
ַ˵еӡŶˣӷʱеһ
˵ѽ˸ҲǸտС˵û೤ʱ䣬ϴκĵʱ򿴵ʮ£Ѿʮˣıĺܺã㹹˼ľĺ
ַ˵лĿ϶ǽȥɡ
߽˷ַ꣬һСż䣬棬ַûпȥһسķƮ
ַȼһ̣ʼһص⣬ǲǱģ
˵ǺŮһԷʱҲڹ˼ɣ
ַЦ˵¶ˣҾڹ˼飬д뷹ѳԵģòƺɣʵÿ춼ҪķѺܴС˵ɢҲμǣǹ˼ģɽˮ̾ġ
ЦΪ˳ЦҲźǣУֻǱʦѧĵڶŮЩ˽ڶУƾʲôǵڶУʵΨһУ
˵Ҷӡܺá
ַ˵㲢˽ҡ
˵˽һˣеʱҪܳʱ䣬еʱһദ޷˽һˣеʱ򣬺̵ܶʱͿˡ
Ǻܼ˵ǺܵصͨǾеƣַԴ
ַ˵ղŵĻôĲ˽ҡ
˵ܸӣǸ٣ֻܵ͵ΪߵĲѰ·
ַ㻹û뵽ż䲻ʮӣͰ͸ϵ
˵ҵоһЩ٣ҲǸ١
ĿĺȷַϵΪڳַʵȻ־ΰ
ַ˵Ǹ٣ӶʱԵģڷɿת
ַԽоӴĿģΪǱʦѧѧܿ뵽־ΰ
ѵ־ΰǸ쵰ĵϸˣǵʵߣǸܿɶˡ
Ĳ˶ˣһƿơ
ַ㱾ȾƵģȻҪȰ׾ơ
ַƱе˾ƣѾڼв˳ˣַٱ˵һ
һ˺һھƣֳַȥ΢Ц˵ζ
ַ˵ҵζ϶Ͱ׾Ʋͬ
˵Ŷ࣬ʵͦģպû೤ʱ䣬Ѿоˣ
ַ˵ô
΢ЦԸŮֶο϶бʦѧ˶֪Ůʦȵѣֶβôȣ
ĵȣַٴ뵽ѾЩûϵˣεսԹˣ䵽˺Էˡ
Ȼˣַɵϵʱ򣬾뵽ȣҲйȵΡ
һһ⣬ÿַ㶼ûжȤҲļ䣬͵ٷСʱųꡣ
һֱ߳꣬û¶Եţַ㻳־ΰģûҵ֤ݡ
˵ȥ
ַ˵Ȳȥȥ˯
˵ԴȥСѿ
ַ˵ⲻʡ
˵ʲôʵģǲǾãһκһŮһԷôؼҰ
ַ˵
˵ûʲôģҲҹȥģԼԸȥġ
ַ˵аɡ
ֻǴŶȹ˿סԣסڸϷʱһЩζҲô̱ˣڵĳ롣
ַɳϣں˿ڵ޳˫Ȳˣ˫ֽŵϣǴŲõ΢Ц
ַкüֶò裬ǰģûи裬ֻǶ˰׿ˮȻϡ
ȻϣַߣַԵʱͦʧġ
ַҳֿʼʼѰµĻ⡣
˵ǰͶһԷ
ַ˵㻹ͷһһԷĶߣһԷǶô˵£ֻһͨ£ΪҲʲôˣҲûʲô̬
˵ˣҲˣȻҿʱ仹ȴǵһһԷĶߣÿİ
ַ΢΢ЦЦû˵ʲô
˹߰˸˵վˣ΢Ц˵ְɣҿ֡
ַ˵㿴ңҾ벻ˣֵʱϲ˿ţ˰ǧ֣粻ˡ
˵ڷܣһ˰ǧˣҪǿƬɣ
ȻˣҪҸĿ
ַ㲻̫࣬Ҳ̫ƬǸѡ
˵뿴ʲôƬ
˵ʲôƬԣҪǿֲƬɣǰʱӳǸֲƬиˡ
֮ʺϿֲƬŮ˺˾ͻȻͻ굽˵Ļ
ǸҲᵣĿֲƬеܳ򶷣ԿԺͷûκηյĵһλʹߡ
ַʿֲƬãȻ
ĿʲôǳпȦס
ַ˵ģʲôֲƬأǰʱӳǸֲƬ˵ѲŮŵÿҾһ㶼£ǿϲƬɡ


242 ַŮ
еʧˣûмֲֿƬ˵ǾͿϲƬѡƬ
ַѡһûжŶεĿֲƬһƬ᲻κȤ
ŮʼˣģѡʲôƬ쵰ҵ˺ƵĶ
տ˲ʮӣ˵û˼
ַ˵Ȼ˼ˣⲿƬĵúܲСʱԺźÿ
˵Ǿͼ¡
ʮӹȥˣַû˵ʲôַÿʱÿ̶ŵɢΪľ̫ˣԸо
ǳŮĿԷǳСĺܰǸϵĸء
뷨ַԺһǱȽ뷨ȸղŸͦΣַ㻹ûҪĴ㡣
̾˵ַ㣬е̫͵ˣ㣬լȻںլ֣ˣ÷ӶĦָӶزô̡
ַüͷȥ˵㿴ҵĵУլΪլͣطܶأ
ô˵ɾ͸Ǹûнˣ־ΰɹģĿľǲĵϸˡ
ô˵
˵լܺҼܶլܶݻ˲ŵıҵһѣסڱһҰᵽǱסãʡ˷⣬źţҾܾˡ
ǲģ
ĴԷɿתûзֱȻ
΢ЦǱȸղŸˣ˫ۿʼַͷŵ粨˵ԺǸýˣֻǸͣܶд֣ʵǸбˡ
һֱǿǸбˣ೯ⷽ˵ͼһ
ַ¶˺аȵ΢Цǰٻ¶΢ЦⲻôЦ
˵ôˣƬɡ
еۣ֪ܷĴһʵĴҲǺܴ󣬿ɿ
˵ţѾĴ˹ȥʱȥ
ַһҪҪɵĴϣӺ˵ҹ
ѾҪ˵ȥƣַĺԥƬ̺˵˴ϣζ컨壬Ĵһ
ʦѧĵڶУôĴϣǰû뵽龰ٴγˡ
ַקȻָı뻹ˣ̫ͻˣˣҲ̫ܸ̣Ūˣ˭ûкô
ôˣϲƬҲˣһ˿ȥ˼ȫȻⲿƬϣһֱ룬Ǳĵģô
˽٣һʱ֮Ҳץߣֻǵһˡ
СʱȥˣΪַߵļɵϣ֮ͻǺ龰ˡ
ַ㲢û߹ȸղŸʧˣ˵ַ㣬ǸбˣǰŮ˵ӣҲ㷴Ӧɡ
˻Ǻһ׵ģ˵ַ㣬л˵
ַ㳯ѾɵϵȥЦ˵ʲô˵Ҳ
˵Ҿ˵Ҳ˵
ͱ˵ˣҺȻ֣ʾѧŮеĪ
ַղŵĻСˬһ£Ϊַ˵ǱʦѧŮ
һ촽ᣬǲ΢һչˣ˫Ŀ컨壬ز컨壬ı飬ͺڵȴһѹϡ
ַһֱڱֵȷɫԽˣɵȥ϶ܾȥС㣬ܾ
ַû뵽ʦѧĵڶŮôգɵһǺϤ˵Ĵϻ˵ȻҲ˲ŵһ֣кܶ˲š
ȥأҲǸܳɫĹأַ첢ˡ
գƫա
彭ӷģ׺Ӿǲ㡣
ҹ֣Ӿ㣡
ǰСʱȥˣϲƬûַ֣꣬ر˲˹ȥ
Ц˵ǲǺ֪˵ʲôԹˣ
ַû˵ץסĸ첲Ͱק
ĶеͣʱͼŶͲ㣬Ūˡ
иֻղŵûпʱ龰пи˳һŮ˵塣
ַûļУ΢ͳб˵ԼҰקҰקӵϣ۵ġ
٣ݣԼ˰ɣ
еֻţϽ˴ЬɳϣɫΣܲȳƣղַŵˣû뵽ַĶôá
ַ˵㲻ڿҵ飬㲻ҵĶߣҲôģ߰ɣıҿԶˣԺҪԼҼˣľģ
˵Ͳʧȥߣ
ַ˵ҵȻϣ֧ңҲ㣬ҵĶкܶࡣ
˵ȱһ
ַ˵ô⣬߰ɡ
ٴַߣþȥҲʲôµĽչˣˡ
ˣ͡
Ҳû㡣
ˡ
Լܵġ
ݰݣҸղƣԲŶԺ󲻻Ƶġ
뿪ˡ
ַ㲢ûзΪڷƮΪϵģǳп־ΰôġ
˵־ΰûģ취Ը
ַϣԼһЩϲûôྪϲƽһЩǺ˽С
ʦѧУ԰־ΰһܸߵװ־ΰԵ÷а˵
ϲľζܿҪˣ뵹־ΰĻȴסˣΪԶмˣЩ˿
־ΰ˵㲻Ҫش𣿿˵ɣء
˵ͨκַĽӴҾǸбˡ
־ΰ˵ôоģ㣬ϣΪǸбˣǰܶ༫ƷŮƲ㣬Բԣ
ȭͷ־ΰϣü£ŭ˵ôôأѧУܶ˵ǸջѵҲΪǸջҳ˶е⣬Ա˻ǺֵģҺַֻǳԷ죬ʲôûҲûй
ղ˵֣־ΰЦһŶȹ·ܰС¶ˣֵȥ
ȹܸסȣϺƮȹʱʦѧмʮС㡣
ͬһμģԼľǲͬСˣ汾ͺܶˡ
˵ҼźɫС㣬Сխƨɶ¶ˡ
˵ҿɫ˿С㣬ǸλѪ
˵ҼŰɫС㣬Сڵ龰Լɼ


243 
ղȴ˵֣־ΰݺһ⣬űѪ淴ʡǸʲá
ΪǰҲֹҲֹһΣҲһͻµˣ־ΰΪַ˽ΪҲ־ΰ
־ΰ˵ǻطģ
˵ȥĺլ
־ΰ˵ȥ
˵롣
һ֣߳ͣȥܿһŵԽҰ
һ·ϳٺܿ죬еֺѾʧн˳ܻŤš
־ΰĺլһƬ֮УĻ룬ܳΪ׺լŮˣǸжã
ɳϣ־ΰƿ˹΢Ц˵绰ˣ˵ǹʱҪӱ״ҡ
ȸղŸˣ˵е㷢ˣڱкü׷ˣҪˣ
־ΰ˸ҪɱĶĸ첲˻ȥ΢΢һЦ˵û취Ǯ
㡣
ó㡣
ð㣡
Ϊ־ΰһֵȥˣܼ޸еǮеǷס
˵־ΰȻɳܸߵҸϡ
ҵϡ
־ΰ˵ҵǸ֮ϣҶûͿɾհɣȻݺ㡣
Բβ䵽־ΰϣЦ˵ҿַˣ͵ںˡ
־ΰ˵ŮأҿԵַ㲻ڣܵŮ񲻴
Ů
ƣ־ΰһˣȴȻҵﲻǸµĵطܳĴã
ȫԤϵôĺҸ־ΰһ⣬ô־ΰ͸ҷ⣬ıѪһⶼûеġ
˵õŮҲδػ֣ʵǸһŮƯǺãû氡֪ô
־ΰʲôҲ֪Ҫʲôһֱơ
˵ΪиҶȻڻûת΢Ŭһ£Ҿͻתˡ
˵һ㿴һȵģ˵ɣΪʲô
־ΰ˵뿴ֻСӡ
ʼɿѣƬļ¶ǰֻʣһСˡ
־ΰ˵뿴㲻Сӡ
ѵСӵɳϣվǰһȵ
־ΰͳݺݵŪ壬ںܣл롣
º־ΰ壬΢Ц˵Ȼб£Ů˲ܸҵĸоܸңر
˵֪رͺã˵˰ɣ㻹Ϊʲô
־ΰ˵ײַĵϸҺݺַ㱯ߵһ̣ҵŮѵʱ̣Ǹʱ򣬱ʦѧкܶĽ㡣
ĽȻǺĸо
Ϣ˵û⣬һ֮ڣҾͻŪַϸ
־ΰ˵һĺϢȻͿʼز
ϡ
ʱе˿ͲǺܶ࣬骵鲻̫ãߣǰ¡
ķ羰Ҳļ䡣
˵Сûʲô·ҲûԹʲôöСʱ򣬸ĸǵӪɺúܺãĽˣԱΪԼǺġ
˵ĸûȥǰǧĴǮһֱûĸ˵ǮҪ˵ʱŻᶯױ
˵иŮ˺ϲĸףǸŮԼҲиŮĸײҺǸŮ齨µļͥܿ࣬ҲǸŮ˻Ӱ쵽Ĺ
뵽ǣۣǧĴͲдǧĴƶ˼˵
ȴֵŮǧһĿСǮ
źǣĸûҵûˣѾȥ
겻ĵʯϸġ
ÿӶڻĽϿΣкܶʦǣЩʦޣкӵСܵܺܰȫŮӵ˫Ҳᱻϡ
ʮµŮӶ˹⻷֣Ҫ֣⻷ͻͷųʮĸѹ޻ᱻɳȥԶȻƮޣҲҪǷٶ֣С͹
˵ĸ׻Ǹʦкüٸѧĸ׳˳򣬵ѧҪʱͻΣٵʱҲ
ַˣ˵ˣ骵ȴڽѡ
骵ᣬַʱŭˣ˵˭۸ˣȥ
ܸ߿㱻˵骽ΪҸղŵĻģ㡭㲻Ұɡ
ַ˵ôأһΪв۵鷳ˡ
˵ôɰôұ㻹أԼҲ㡣
˵磬
ַ˵ɣվš
˵۵ģվš
ַ˵һṦվһ¶ۣ㲻ṦվһСʱͻˣ
¶˺ܲõ΢Цղеѹ֣Ǻַ˼䣬
ҲЦˣᣬ̾˵Ǹ˰Ϊʲô
ַˣ骿϶ΪȥĹ£Բᡣ
ô
ôĶƸС
ôֹۡ
ôļǿ
ǷϹͿ£һֱǻġ
СŵʱӪҵŰٿ飬൱Ǹձ
ַʹһصᣬߣ骺סַĸ첲У԰ܼõĻ롣
ĻУַ㶼ǱʦѧѧûãС
ʵȴǣַ㲻Ǳʦѧҵģûжѧ
ΪַŮѣΪַиúܶŮѣڴͥºַ
˿ȵĶ᲻롣
΢Ц˵ڱʦѧУ԰û뵽Ůʦȣ
ַ˵û˼ҸղŻû뵽˭
˵Ůɣ
ַ˵㻹ңҸղľŮ
骶ַһˣҿ˿˾޳Ȳû̧
˵Ůһһ㣬ɲܶ޵£һΣǾͳɡ
ַ˵¸ңŮ湻ˣҲ޵£ֻǾ̫ˣڸĵ㣬Ҹ㡣
ЦЦ֪ġ
ַԡ
򿪵ԣ骾ͽˡ
˵Ҿã㲻ھ͸ȴ绰ԼĻҲͺͺˣ
ַ˵ÿ
˵Ǹ
ַ˵ûô֪Ǹ
˵ȻûǰڸϷסŵʱķ䴫Ů˵ĺ㲻ǿЩŮ˲泩־硣
ַ˵Ҫɣɵϣѹϣɵϣﵽҵϡ
ŭ˵쵰ٴҵ⣬סˣֵĺѡ


244 ܻ
ֵĺѣַ㻹ͷһ˵״骵ľ
ַ˵ȣҸӲҹ绰ˣԿ֣ҲԻԼķ䡣
˵ҿ㣬Ӱ쵽㡣
ַ˵˿ңӰ쵽ң㿴ңӰ쵽ң㻹ҴУд߸ϲŶΡ
骺ܸˣ˵ַ㣬ϲ˵ҰĻҵȵģܸоͺˣϣС˵ˣΪõѡ
ְɣҿ㡣
骲뿪ˣַߣе춯һĵг֣ޱϲá
дľá
ǿԵġ
ַⲻǽдľȷһѩΪ֮õ˳ֵӡ֤˲ٶߣЩǺ棬ʼ飬˳϶Ͽɵġ
дòãЩں֮ͻ뿪ǵ֧
ΪһС˵ߣַûлɹߵ̣Сϰ׻ϲĵˣԼ˼άжϣʵпѧǰҲ̽羫ӢȻˣҲУ˵񹤾שûˮƽ
ÿ˶ֵȨÿ˶лõȨַ㰮ÿһߡ
Ůαȴеᷳˡ
дߣƷζ˵оַ˼·˳һСʱ˿ǧֳ
ͣ˲䣬骾Ц˳ЦܺǻζܺţݽûֲҶһ
ַŴšһѣúֵܸղЦʲô
˵ҷһ֣ҾһԾЦˣѽղǧֻ֣һ֣ҵĻȴﲻôٶȣﵽˣҪмʮˡ
ַһ̣ץȼܸߵĴ͸ַģַ̣гɾ͸С
ַһ̣΢Ц˵ҾǸģٶȺܿҲʲô£ŶǸ

骸ָǸַ֣޸ԺְѸղݴͷһ飬Ȼرĵվ
骱뿴ַȥģվҲվ
һȥ˯ˡ
ȱߡ
ʲôѽ
骵Ļ䣬ȵַ§סˣȵٴһ𣬴ٴ鵽ַǿǡ
ů
ȻַڳĶȴһֺİȫС
ʱ뵽һ⣬ַѸöãǲܵ¡
ᾡԼַ쵽С壬Ůѡ
ܾͻˡ
û취˭ԼĹȥôأ뵽Щ骵˳
骿ˣַͲİˣûɿ骣Щ˵ֿˣǲҳĶơ
˵ƣ԰ɡ
һĻظַܸжܷǴ骵ĺ촽
ǹĺ촽ְѴգز
ɫ죬Ϣ⼱٣ַŴ骸ʵز˺ܾã˰Сĳ嶯ȥòƬʪ뻹ˣ骻ᡣ
˵骣ȥ˯ɡ
˵ţҳȥˣҲ˯벻˵¡
˵У㲻ߡ
ŭ˵ôˣ㻹ʲô
ַ㱧ͳĴȥ骵ĸͷߣֺܹǸеŮˣķǳãزûᵽ˿110
ַ㱧һѣԱŴ߳
骺ֻܿţоַҹǳп
ʱѾĴϣַѹϣϢ˵ַ㣬㲻׳嶯Ҳ׳嶯
ַ˵һ㶼û嶯û뿪ҵķ䣬Ϊл˵
˵˵վźŶ˵㲻÷Ҫѹҵϡ
ַ㷭һߣѴ§˻΢Ц˵ܿ˰ɡ
ַûѹˣҲûиղôˣַʱٴѹ
˵ɡ
ġ
Ŷʲô
ҹƣ϶־ΰҽӴģĿĺܼ򵥣ҵĵϸǶǸбˡ
ֵַȼһ̣һӴ骵ڴ˽ȥ
˵滵
ַЦˡ
骵üͷƬ̺˵־ΰаǲ˼ƣ
ַ˵ֿܡ
˵ó˼ƣ㽫ƾͼ
ַ˵顣
骺Цַ㿪ʼʵ骲һˣַͷǳ
Ŷ
ѽһǸطŶطҲӡ

ַղŵòô骺泩ƽ֮󣬴Ŀ䵽ϣʦѧ˶˵ա
ַ˵գƾҵֱ˯Ҳᳬ϶û˼ƣҲȾ
˵᲻Ⱦ뵽ˣѾƾͼˣûŶǲǿԻȥ˯ˡ
ַ˵˯ҵĴϺˡ
˵㲻ȺȻ
ַ˵£˵ˣϺȻļ㡣
˵̫϶Ҳ
ַ˵ˣԺͿΪǸûӵˡ
˵Ҿ˯Ĵˣһ㣬ҲѣҲѡ
ַ˵أ
˵ˣͿѣŶ쵰ǲѵġ
ȻûѣַҲûѡ
Ⲣַ㸧塣
ҹ
ҹҲô骺ܵģΪΪԿףʱܴһַǷ§һŮ˯
ַԤǶԵģȲûһȥʱ骵ǸַȵĹϵˡ
˵ѵûϷˣ
ַ˵սʱԽϷĿܾԽСʱ䣬Ҳ֪ʲôҲ֪ʲôҲû·˹
ǰûŻȵʱ򣬾ͿܺȻ·ϼڣַǱʶк·ˣȻļ䣬̧޳ţ֮ǰƿܾɢȥˡ
һ˶ûУͺ֮йذԵѾͷˡ
һԹСӣȥ˵ַصԡ
һֱڸܴȵ壬Ȼû£Ҳ˸飬ûзŹκһ缡ǾͺüΣַûô˯
һҳɵ˯ȥŵͬʱҲţѩͷѾڻ
ַ˵绹и飬ֱ췹Եȶߣÿ糿˵Ϊ˺ġ
ѩϢǣң§ʲôŮ˯ˣڵĻǹġ
ַ㣺ǵġ
ѩܿͷһͼƬһܿŵЦȻһĻظŮ£ܺķɣŶŮĿǲǺ͵Ůܴ
ַ㣺ǵġ


245 һı
ģַ㷢ġǵġ֣ʱ͹Ц˯ȹƮزᶼ˳Ż˼ѡ
ʣ˭أôô𱬣
˵һ׷Һܾõк߸˧أϧҶûȤ
ڸԼ𣬿ɻˣΪǸŮĳЩ߸˧ԡ
ʣûȤôĻ⣬ʲô˯а汼š
˵ñʱ򱼷ţĪ˿գŮ˵׸ɺԣȻʪţǾҪˮ
һµۣǸջ
źǣջܵ߸˧ȴܣǣŮ˵ʱܷòһںŶ﷢˵ıԹ
Ժжһ򳡴СĿտأǧųĶ飬󺰣ܡ
Ѷȥˣû˿ˣַͨ㷢վ͸ûѹˡ
Ů񻶣ǲǱȺʦǸʱ񫰡
Ȼȶᵽˣַеջ𣬾еˣҪ٩Ҳ˵¡
ȣսû֮ǰȻŮѡ
ΣǱʦѧʦѧ㲻ֵµѧضǰػӦеġ
ַ㣺ǲ
Ҿбң㡣
ڱʦѧŮ
ַԺгһа뷨ִܿͷͬʱҲ̫ȥˣš
еſ˺οеŹ⿴͹ƵˣɻҪ̲סȥ
ַ㲻£ȷǸкǿҵˣڿЩŭʱϰٴβԵĳ嶯ҲͲʮΡ
Ǻܹ֣˳Ծ˺üϢȻûõַĻظӰ顣
֪㲻ҡ
Ůңһģΰ١
Ƿва㲻Ӷֲ˰ɣžž˱ǻˣ̫ʧˣûмôˣԺǨ㵽ȥˣĵ
ʱķַӿ϶һǺܰ־ΰԲȫԸӶĺøС
ܰ˱ɷӣʱеˣղǸа뷨ַӿ
֪ڸϢʱ˯ȹǹŵģҲ̫˷ˡ
ӲŮ㣬ӾͲȵĴˡ
ӲŮ㣬ӾͲʱд֡
ַ㣺ңҺܿ͹ȥ
еˣ˵ҿҹˣǸˡ
ǰɣ
ַ㣺ôǣǣˣҾУ㲻£Ҿ͹ȥˡ
ɡ
ַûмϢرյ˳ȥ·ϣַһֱڿǣôǲǶԵġ
иصǣ᲻־ΰϰŮᣬȻ󱨾˵ˣå
ˣͻᾪʦѧǸʱȱȻ֣ʹ骵СҲܵصӰ졣
Ը⵽һåĵ
ȱñֵʱͻֳ
ͬʱǩԼĹ˾Ҳ֪ĶУȻͻԼеĳɼᱻĨɱ
Ů಻ǲؿбЦ˵ַ㣬ұΪзȣû뵽Ǹħ
ͬʱΣƲкܾãҲڼһػء
һ˱ֻһ˱ǿκܵʱ䣬ĸĸѶ̧ͷͬʱԺڼҲ֡
Χ˶ˣԣҲ̫ڼ֡
ⲻһж
ΪɵַĽŲͣסˣǰţԥƬţ˿羰ͦΣܷҡ
˵绰
ַƬ̽Ц˵ΪȥҲȥ
˱ζŨ΢Ц֪ûӣ˾е㱳ҲжĳϢǸûˣ͸ʲôϢˣϽӱɣǸСҸԱĹˣ֣û񣬵Աûġ
ַܵ˴̼
ַܵ˺
ֱ̫ˣַпԺܶصĺҲҵظһڡ
ַ˵ʵҶ쵽ˡ
˵⿴û㰡
ַҶ˵绰첽ʦѧ߽ܿУ԰ס¥
Χв˿ΪĽŲ̫ˣ츳ȥ˶Աֱ˷ˡ
·죬Ŷûߵÿ졣
ǲŮʦȵ𣿲֪ôż·ȥʲô
ѽʦѣַ㣬Ǹд֣ʦǰ˵ַǸвŻˣṦء
ЩûʦַһˣǲǷ˰
ΪǱʦѧƯŮʦ԰ѧʦ
ַ㵽ˣͨĵ绰
𣿡
ˡ
ˣ
¥¡
ַ浽¥ٴγ⿴Ŀַ㡣
վɣǴ嵭΢ЦĻҵ

ʲôѵ޿֣
ǰûַˣĴԷɿת¥¿յȻǽ¥ŵİ̺ܺ˵ܶŮϹ¥ַûġ
Ůᣬֹͬ裬ηʱ򾭳ڵϣηʱҲᱻĳЩߵڵϡ
ǰйһζ磬ĳú޸ĳŮᣬȾĲˡ
Ȼһζ磬ȴҲõУӣҵǸĲУĳŮɡ
ŮͣǱʦѧֵЭλ᳤ǸԼһᡣ
˵ҡ
ַ˵OK
ˣʱĿ϶˯ȹˣһɫĳ㣬vѩ׵ļϸ塣
ˮζƮƮüɫȻˣǾ͸ȥɣҿûȤУ԰ɢ
ɢû˼ġ
ַ˵϶û·С㣬ں档
Կ¥ŵİ˵ҵĵԻˣȥһ
Ƭ̣ǰкǸƵˣ񣬺˾طĺˡ
ҲܲµкȥƲ޵ԣǸʪĲλ
ȥɣһСʱ
ǹˣ֪һ˾ͣҲֲһСʱŮԺһ㶼е飬÷ȣ뿪
̫ԭ򣬲κŮȥֳƤ£ͷͻ˺ܣкܶڱûڵµŮЬ
Уַһ¥ȥס¥¥ʱ˼ŮЦһ㶼
Ե㣬ȶһ˺һŮ㶵ײ״
⣬еŮƤĴֱܷ


246 ̫
룬ɢź˵ϸϸƷζͻֲּᷢͬζΪסĸŮòôÿŮɢԼζ
ַ㿴˼ͬգҲ˼ͬɫ˿࣬¶Ҳû洦ӣȥϴ֮ûüġ
ֳַĽõĺӰȥǸܼƷŮ⣬òһ㣬ҲԲܺȡ
ǶڳΪ˵ƣҲţҲỳԼ
һ϶ԽУʵȫУҲеԽУϾ⣬ûĸŮòܺˡ
־ΰǰĻݣǣأƨƨɣȣ㻹൱Եġ
ʱ־ΰ㶵ǹȻѾȥζڣ¶ĵ΢ЦҺô
־ΰʱΪΪ
Ůʱߣ˲뵽ŮӣڽﻹŵĲУ԰С·ϣôأôζ
Ů־ΰʥŮΪʥ࣬־ΰ
˵񱾲˼Ůӣ֮ͥԵ˼䣬ΪƷ쳾ζ
ʱͱᵽˣҲ裡ǸСɽܳͨŮˣﻹŮˣʲôﶼʲôôȥأ
־ΰһ⣬ȻֶزݺšһѣȻ˵ҷ쭹񫣬Ҫбľ
־ΰ࣬־ΰûɶһ㶼ãᡣ
ַȥ糺측֣¶һ̶ȵĿֻš
˫ȱأ޳˫ţ촽ɻ˵ַ㣬ҵң
ַ˵ҹΪ㡣
̫ŵ·ˣַ߹ȥŴס߹§
Ŷ
ˣ
㣡
𡭡
Ŀӱѵˣ޳˫ȺͺɫС㶼¶˳
˫ȵİ׺СĺγĶԱȣӴַ̼ĿҰ
ַ㱧ŵ˵ϣ߶Ⱥܺʣһҵ㶵ǡ
ıַ𾪣ûнг
϶ǺУֻ¾ˡ
ղַȵ϶˲С죬Ҳ֪ǲ͵ˡ
ҪС㴩ϣַһѶС㣬ӵ˼⣬С˵ϡ
ַԲβݺš˼ѣ϶ǳۣ˳ˮҲ˳ûп޳
֮ǰ־ΰšƨۺö౶˲͸оַšĲֲԼˣǵȥ
ûѪӦûеƨɻƨɡ
̡
Ǳ
ȻǸջַҲóϣǸ˲ţһ˲š
£ɱ£Ҳ
ַЦ˵ˣ˳㣬廹Һ
˵ȱţҴ·
βַš˼Ƭ࣬رۣߵˣַšһѵʱʹſˣѡ
ۣɹؼʱ̣ȴǿ
·ɫ죬ѾǺˣַſ˳ȥ
ַһ¥ʱֻǳһۣʲôû˵뿪Ů¥Ҳһ
ûбκ˷֣֮ǰ뵽ĸغûз
Ҳܴ̼
ΣԼ֡
ַû̻ȥǵ˷ʱе꣬˿ͽƷ
̨ϣ骺ܺسһۣ˿ͽܡ
ʮӺ˿ˣһѵģһ130顣
骵ַһ£һ㣬Ȼ˽ȥѸղŵջǵ˱ϡ
û磬ӪҵѾٶˣԤеǧȽ졣
ӣŵ˺ŨŮζ骵΢Цʱ˫Ƭְ̣˭˯ˣ
ַЦ˵ıǲǳ⣬ûųҵζ
骵ķȭͷַĺϣ˵û㿪Цң˭˯ˡ
ַ˵
骶ʱһꡣ
ַ˵ڱʦѧŮ
һ꣬ɴ۾˵Ҳ̫뺷˰ɣ㶼Ǳʦѧˣ㾹ȻܵŮŮ
ַ˵ҵġ
˵ôģ
ַֽ˳骵ıȴ
յÿԣҲÿԡ
˶ʼ˳ĬԼĪӺ󣬴˵˼ƣ£ҲûԤϵģ϶뵽ȥŮ
ַ˵ӦûԤϵͬģҲԤϽᷢʲô
硣
ַڸһҷʱ־ΰҵҪԴ͡
ǰ־ΰߵʱ鶼ܺãڵȴ⣬ΪַŮʪ屻ַ͹ǧ£ڻûŪַĵϸ
˼൱ǱʹˣҲʹˣַ㵽ʲô·أ
ͣʱ־ΰͷ֣ĲӺܲȻûһȳһգƽʱܲͬ
־ΰ˵ôˣǲˡ
ʱҵУЦ˵ٶܿҾ͵һϾŮһ֣֮е㲻Ӧ
־ΰеˣȳԹһΣˣͲˡ
еεľ¥ܺż䣬֮־ΰȼһ̣¶˺а΢Цʲôʱַ˼ƣ
˵ɣҾã˼ƣҲδŪ˭
־ΰе㲻ˣ˵㻹иõİ취
ҡͷ˵ûС
־ΰ˵Ǿ˼ƣҸˣһ㻵ûС
ζ־ΰˣֵ˵ͷ˵Ϊ˰㣬һȫԸġ
Ʋ˺ζȴȻζԺĶַ龰
ַ˿ֻţҲ˿Уַĳ־ģַ֪ⷽ־ΰǿ˶١
Ļ־ΰ
ƭ־ΰ˵ˣ·е㲻־ΰѾˣԹûдȥլ˵Ұ͵ѧУȻȥҪ£סˣץһʩչ˼ƣַᱼһͿ
΢Цŵͷȴʹ಻
ѾﻢˣŪַĵϸ־ΰݺݱԸˡ
ࡣ
һַ㿪ʼ֡
е̵춯õ£һСʱǧֳ
ַе㲻ţΪ뷨֣ûһ⣬ȷʮǧֳƽٶÿһϡ
᲻кֻ֣֮ܶһ֣޸֮¶΢Ц
Ϊ˽Լղŵĳɫַ֣һǰؼֵȼһƺ¥1916
̺ò裬ܣÿ춼ܵô߶˵ĶҲһ.
ϧǣЩ߼ƷǱģڵԼǲģһͻһ㣬ƽʱŻ΢óһЩ
һ̳鵽һ룬һ˲ڣͽӵĵ绰


247 ǿĺ
ַ˵Ůһڣôˣ㲻ǸջǸǿҵ˷ָŮˡ
ַ΢Ц˵ôˣ
˵ҵסСˣ¥ҿţҲ֪ôˡ

Ҫˣǳʲô£Ļ־ΰǸйء
ַûм绰ȥ˳ȥš
ղź־ΰһʱһֱǿţڵַߣĲӾ͸ˡ
ַ˵ƨɺۣ
˵㲻Ƿϻ𣿶šǸˣܲ
ַ˵̫ˡ
˵ûûεĶ
ַЦЦ˵бҪз㲻Ǹĵ˶ѣңһȱĻⱨӦġ
ԡ
ɳϣ˵ƨ΢Щһ˾бġ
ַץ̺һ̳⵽̺кܲѰɻ˵Ļƺ¥1916
ַЦ˵ûĻƺ¥1916Ҿ̣Ŷо֮ͶĲݣҶ顣
¶Ľ飬˵Ǯ̫ݳ˰ɣ̱Ұֺöˡ
ַ˵ʲô벻ɵ
ŭˣӺЦˣַĸ첲һȭ٣Ҳ̫ˣȻ뵱Ҹɵ˵ˣ͵ľЩǮˡ
ַ˵ˣŮǸŮ㶵˵ŮˣевУиǮҲǴʮѣڱĻǮˮƯݳ޵ǮǸơ
ַ˵ң϶˰ɡ
˵Ųأ㣬Ҳ֪ôźˡ
ַãǵ㴰ֽʱˣƣӺҲơ
ַ˵㲻֪ôźãңȥ־ΰŶԡ
¡¡
һûȴͣ
㶼֪ˣ
һκʱҾ֪ˡ
ַĻѣȴˣԭһʼͱַŪڹˣѹֻᱻ˼ˡ
˵ߣô֪ġ
ַ˵˸ѣһ£IP֪ǷѩˣС
ҵ죡
ܱ
ﱾҲûǮһѧԺĳʦƷȹӶȹӺ³ܺãǮǳ
ˣǾ̫ˡ
ʱᱼˣ˵٣ְ̧ǧҵ
ǸشԵջⶼˣ
ַܿ־ãزȻһֱܴ󣬵һֱԡ
еʱԣеʱԣʱ˿̣ǳԡ
ַøʱˣʲôֵǮĶΪ
˵벻볢ǰؼʲôζ
ǰȹǰôرƷģһѿҶһѿҶ϶ɵ֣ζҲܲ
ʱȲʱ׵һ˵ǰؼõ֣һѿһҶģζرȵϸϸƷζԺоͻһֽɡŮ
ַȻɤų죬ƣ̡
ŭ˵ȡЦң˵ĲǰߣŶɲ԰ǰؼһҳ
ַ˵ҺϣҾһ㡣
ûӣҲܻϲΪܿܺȵƷˡ
ַһܸɾĲ΢Ц˵ָͲ˽ǵĲΪרģȻƽʱһסɻǱ˺ܶ࣬Ϊѹҵдǡ
Ľ΢Ц˵ЩѣǺǮİɣ
ַ˵߹ٵŮŮУСŶǺǣĳĳĶӣܸˡ
˵
ŵˡ
ͦס
ˡ
ַ㶼Ǻұģ˵Ҳ֪˵˭ñǹ
ǰؼˣһѿһҶչžĿȻûƷζѾɢǵصĲԣȴҲѾС

ȻһѿһҶ
ĸַ̾Ŀˣ˵Ȼ֪㵽ʲôѾܿ϶ˣ־ΰܶࡣ
־ΰҵҰĻҰûûΣ㣬ֻǺ㣬Һ㡣
Ʒһ裬˵úȡ
ַЦ˵㿴ұģһôãҸݵ
˵зȣѹŮʦȻѡ㡣
ַ㿪ʼǣҪҪǰɪȥӶ𺳣
ܿ϶ǣĺ;Ķ־ΰ
ö˼ɪ뷨ַվźĲӳȥܺؿַ㣬֪Ҫʲô
ַһƿʮę́Ʊ΢Ц˵ûʲôˣҺȼûȤң
ʮę́
Źę́Ǽֿ˿аӣȷû΢Ц˵ȻȣҾˣûûϵɺȡ
ʮę́СζŨַٱ˵ɣŮ㶵Ů
˵㶵ʲô˼
ַ˵˼
˵ϼҶô˵
ַ˵ϼҲô˵ȫ˶ô˵һô˵
ĥƬ˵ǰҸ㶵Ǻˣиԣ˵ңҲ˵׻߰£ΪʲôҪ˵㶵أ
ַ˵ΪҶһ㶵ǡ
˵㶵Ǿ㶵ǰɣһ
һھƣζŨƷУΪǺþƣΪܺúȡ
һƺַ꣬˵ǸIPѣɲ㱾£IP˵СƣŵıƣţоĲʿϵĶţУǼʮһţƼͱȶǴСʱȶǴĶǳȤнס̿عˣȶǴĺƣָ˵绰˵ԸҵֻҪɵĹɷݣռݰ˳ɣô˵ģ
˵ô˵ģ
˵ɣû˼ҵû˼ȶǴ֪һô꣬һֱʿΪʲô𣿡
Ϊʲô
ΪľĺڿͣϷ˺ţţƽ룬Զ̼Ůϴ衭
ô
Ҳû뵽ġֵַȼһƺ¥1916һЦĶű־ΰǸ
Ǹ
㲻ˡ
УұΪ֪Ⱳӽ䲻ˡ
顣
ַǺգղ컨׹Ļﲢûлģͬˤɲмܻ߶ԻͱڵȰ
ַ˵־ΰŪҵĵϸҾ͸аˣ԰ɣ
˵ͷ
ַ˵İףҸúݺģҵѰŪ̩ȥ˯ȻŪȥʯѸӵСʯ塭
ȵȡ
ôˣ
ӵʯҵ͹𣿡
϶ܹ㣬ĥˣͻȡŵϴһϴŶҸղŻû˵꣬뿪޵ʱ򣬹ѾƤͷûˣͲκ˶ȤȻ㵽ǮĺĶӷַʵȻˣԵҲЩ
ϴּ
ȥܿſء
ŶԵȡ
ڱˣͰʱԺֻһ뷨٣ͣ٣̫ˡ


248 ǳ
Ӻٴγַǰ˫΢죬ʱٴ˵٣Ժ󲻻ͼĵϸˣǰ£Ҷ˵Ǹˡ
ַ˵ٺɡ
˵еͷΣллĿ
ַ˵У߰ɣŶ벻ǰؼȥȡ
˫ֽǰ˵಻˼
ַ˵ûϵģһС˼
վţַװ˶ǰؼʵ΢㣬־ΰ
˵л
ַ˵ͷ
ܿ뿪СǰߣڷɣȴĿĵطɡ
վϣĽŲͣסˣȴɵ˼ǧӢߵĸ߿ա
̧ͷԼģģɢŽƵĹ
ģǽƵĹ壬ֻˡ
ͨ־ΰĵ绰ʱ־ΰ§һĳֳ̩Ů񻶡
ܲͷһ䣬ջ˻Ҵ绰ôȥأ
̩Ů˶Ǹ̩ŮеɫϹߣ굽˼㡣
Сʱ־ΰε绰־ΰûӣɵ̩Ůȴɻѵ£
־ΰزĵ绰ʱվţѾ˺ڨһŮôˣڶŮ벻á
˵־ΰ١Ŷַ
־ΰ˵ǲѾ鵽ĵϸˣҡ
˵˵ɡ
־ΰ˵Уҿȥ
˵뱱ʦѧǸš
־ΰֺ̩ŮʮӣŴæ뿪ĺլ̩Ůˣȥˡ
ʮӺһߵװ־ΰǰϵĿڱɢλεĹâ־ΰȻǸûûεĻүϲüˣаٴʫ٣пڡʿŷѡ
־ΰ˵ַֺĹˣ
˵ţĹˣŵˣ־ΰΪİȫ㻹Ǳˡ
ô˵ѾŪĵϸˣ
㿴ʲô
ĲС
Ҷ
ǣҶͨĲҶǰؼһѿһҶϼ鶼δ򵽣ַҵġ
ǰؼ־ΰǺȹģһѿһҶǳгʨһѿһҶ͸ѵã治ַϸ͸
ǲģ
ǧȷҺַʱҺˣ֡
һǲš
ǾҸطݿһ
ȥҵĺլ
OK
ÿε־ΰĺլǵ˼ãϲָо
ںԽҰǸ˵־ΰҲķѽôˣ
־ΰ˵κ˶ҪʱھͺҪ
˵ֻ
־ΰܱĵؿһۣܿȥǰ·㰡Ҫô˵ûƷζأѧɡ
Ϊ㣬һѧġ
ֿʼ־ΰδˣһҪ־ΰŮѣڶҪ޸־ΰҪ־ΰӡ
Ĳûãլˣ־ΰһ˳
߽ŵޱζζܸӣԿ϶ǣ־ΰȥ֮ǰһŮһ
ҲǸĹŮˣҲǸŮˣ֪־ΰϲŮˡ
˵滨
־ΰ˵һ£
ˣ뻹ˣأǴҲС
Ĳҡ
㡣
е־ΰ򿪺ţζڣ˼Ƭ￴˿ɫ΢䣬Ц˵ѵģ
һƷ־ΰıԽľ㵣Ӻ˵ǰؼʨģַСӲ򵥰һûֺò裬ϣôĲͲóһⷿڣһ˺ԡ
ַ㻹ʮę́Һȵľơ
Сĺö࣬סԣǸ
ַ϶Ǹдô򵥣бҲǮ
Ӧðɡ
ȻҲûŪַ㵽ʲô־ΰѾܹ϶ˣַк̨
һүַܾͺˣģ־ΰĶͷðһ亹
ַ㲻Ѿµ˰ɣ
ǲµˣᣬҸģԼµġ
š
־ΰʱıֵ⣬Ϊֻӭһ꣬־ΰĶϴˮһ䵽ϡ
û⣬Ƚˬ
־ΰƽƬ̾޷ˣʹɳϣܿ˫ס
֪ôˡ
ַʱʱٴҵ
ٴַˣڱʦѧûӣϰ֪ˣֻѵһ٣ϰֵĶ⻹䵽ϡ
Сʱȥˣ־ΰһֱʹ಻ӣ밲οɲ֪˵ʲô£΢Ϳ־ΰ
ǰСʱȥˣ־ΰ˫ڴϻȥԴȥҸôַԭң
˵Һ㡣
־ΰ˵ڷң
˵ûз㣬ҾǺ㡣
־ΰͷˣǾͿ˵Ҹô
˵Ǯ
־ΰٺЦǺܽţܲȻе㽩ӲΪʲôҪǮأ
һҳȥǻ¡
ҲԣղǾ仰˵ˣ˵ҵȥˣǰû㣬Ǯ
־ΰŷûǮ첻˵£һĳƱַŭɸٺʡ
ˣҸǮʣ
Ҳ֪
ʮô
ɡ
ʲôвࣿ
Ҫ͸ʮա
Ȼ˵Ҫַʮ־ΰһģݺݵضز
ۣﲻᣬĻᱻʹؽг
־ΰĥƬ̣Ц˵Ѿˣ͸ʮ򣬶һҶˣСǰѾŪһǮˡ
ϡ
ַ֣Ůƾ˵绰ɻΪʲô绰ƾģӦȴĲŶԡ
Ҳ΢Ц˵н㣬þòϵˡ
ƾ˵ֹϵˣ˵ķͷ͵ĹϵȻͲϵˣں㡣
ַ˵ҹȥ
ƾ˵ҹȥ
ַ˵ðɡ
µˣΪҲڼңƾ겻ȣԲҪ
ǲ֣Զ˵Ծƾ˵
Ҫ֣ҲҪ˵ƾ׽㣬ҲܴͣΪŮʦӦúһġ
ҲǷ֣սͺãƤƾͷ
뵽ˣַеůˣΪȷ֣ȥпܽҪֹӣô֣ٶе̫ˡ
ַ޷ƽеңֻǵȼһ̣ϣŶĴ̼£ܽƽ
ƾ굽ˡ
һȹزʣ޳˫ȶסˣַ㳯¿ֻһ˫Ь
ƾɳϣ΢Ц˵ղ۾Ϭѽң㶼뿴ʲô
ַ˵뿴أ뿴˫ȣ뿴С㡣
ƾЦ˵ϣûСİɣźҽ촩С㡣


249 ת
ǸЦ
ַ㲻ƾ괩С㡣
Ƭ̣ʶˣʱƾѾȵˣ򲻻
ȵİ군ˣȻûг֣ѾԤϵһ㡣
ַ˵ӦԹġ
ƾ˵£ʲô֮£޹ء
ַɻƾΪȵ£Ϊʲô
˵ôˣ
ƾ˵ڲ˵絽˵ȥɡ
ַ׹ˣЦ˵Ҫˣڼ޸Ǹ֮ǰٺһΡ
ƾϵ΢죬òȳˣƬ̺˵ǵģ˵ˡ
ַ˵ϲ㰡н㣬ҪʼһµĻˣǸʲôˡ
ƾ˵ͨһˣ൱òͨҲûǮһСӡˢϰ塣
ַ˵ɣ
ƾ˵׷ˣǰҺΣȥǴԺĻӡˢġ
ַһΣûļ䣬ݸһɽˡ
˵Ҷ˽⣬ҲͼôһΣҾãҲ治
ƾ˵ͦõģżǰòˣ⼸һ˴СӹҲͦ׵ģҼ޸˳ҲǵһӣǸСϲңҾЦ
ַ˵ף㡣
ƾ곯Ĵ󴲿ȥɫһƬ졣
ַ㲻Ϊȼһ̣˾ģڻû֤ҲŮˣٺǸǸñӡ
ƾ˵Ҳô룬ҿƲԼҶǷһֱܾ
ַ˵һ㣬Һսûʽ֮ǰҲѣ׽㣬ôԲҲԲá
ƾ˵ֻˣǺһ
ַ˵У
ƾ˵ַĻҧǿסˣˣҲ֪ˣҲ֪ͨһѡ
ַ˵ʲôʱ֤
ƾ˵졣
ַ˵ٴף㣬ȻʱҾͲȥˣһһǧ顣
ƾ˵Һ֤Ͱᵽһסʡ£ҵҲ㡣
ַ˵Ҳãʡһǧ顣
У
ƾһַƬ̣§סĲӣһھʹæ뿪ˡ
ڣӰʧַƾûʲôźǺΪˡ
ҲŮ˵ҸҪˡ
µһ١
ƾ˵ǸӣҪ֤ˡ
ַ˵Ǹͨӣֻ֣óԷʱͳԷȥСתʱתһת
骺ˣԹ㣬СӺͶȥСꡣ
ַСӺ˶ͿʼҳСʱ󣬷ѩͷ
ŮϢ٣Űɣ־ΰϵ㣬Ǯ㡣
ַûдҲ֪ڲߡ
ţֻȣַ̾ͽ룬ʮ룬Ž
ȣڸҴ绰ˡ
ҲôˣһֱûҴֻܸˡ
ǷǺͣ
ġ
Ҳʱµ绰֣ҵŮˣڸҾС
Ǽİɡ
Ⱥܿͻַң벻ˣ׻˵ʲô
ŮʦȵˣĶȹ˿඼û޳˫¶⣬ȹܺõĻסĴȣ˫ģĻ߹⡣
жʱûˣĵһַۣľͻţȻŮѡ
һɳϣַ§סûκηĶǵ΢Цȴܿɬ
ַ˵ҿ΢Це㲻Ȼǲǿˣ㡣
˵æ
ַ˵Ҳȵ衣
վץ֣վַƨǷ˶סˣӺƨɲɳϡ
ַ˵ңľʲôܵˡ
ȵ˫ʪˣȻ̾һַ㣬ʵǸˣϧǣҼԦ㣬˰ɡ
ַ˵ˣ
˵ԥ˺ܾãľҲصĻ֮ǰøҲˣ˺һŮʱ壬ҵ͸ˣ֪ҵζҲ֪ζȻʣǾͶɾ㡣
ַ㻹˵ʲôֻ˵ְɣףҸ
ЦˣҲ˳ַʹ࣬ûᡣ
̵ʱַץŴе̣Ȼץס֡
Ʈ֮УַٴγȽȥ飬Ǹ
ַ˵ȻˣһϤģʮ󣬶ϤģԺ£õҵĵطܿڡ
˵Ƿˣû˵ѣԺһԷ
ַ˵ˣϾǰй飬׾ͶϾµĿ
˵ûУҲһڶУҲһӶС
ַ˵˵ģôƯôʣ׷˻ġ
΢΢ЦЦ̾˵ǰ˵ҰԴףҲѲụ̀ܽڶˣԼңˡ
ַ˵ҴûһζңΪûǸʱҲϢүҲǷҵ׬ǮԼԺ϶ҵİ飬ϣҲǡ
֮߳ǰ벻ʲô嵭΢Цеġ
ˣʲô
˯ŮˣŮѡ
Ӧ˵˯ŮˣҵŮѡ
ǾɣҴ߳ȥԺûˡ

ַ㱧ȣһ𷭹ĴϣѵȵĶȹкܿȵ㶵ǡ
ַٴȺһΣͬʱַҲ㡣
ζַ˵Ǻܿζ㣬Ϊȷˣȴ߳ȥֻǵˡ
ǲǻ§һ
š
СӾǹ֣ҿ§緹÷ȣСҪ͵ġ
û⡣
ַ§壬ԺлصĶǰһ龰ֱʧĥˡ
һǺٻ
ڶǺȡ
һСʱȥˣֲַͣظȵ壬߱ȫû÷ȡ
־ΰ˵绰
Ѿǰ־ΰܻǮҪǮˡ
ַ˵־ΰ֪ĹҲ̫绰ˣæء
־ΰ˵٣ˣһϴĻɣϾ㡣
ַ˵ûĻӦˣҸղ˵ҺæҵĻɡ
־ΰ˵㣿
ַ˵Ժ󣬵ʱҵ绰
־ΰ˵õģҵĵ绰٣һҸᣬһ㿴ҵĳ⡣
ַֻӵһߣֳȽȥôƯôţԺ󲻹˭Ȣ㣬Ǹ
˵ǲر᲻ã
ַ˵᲻ҲûãͲʱŬҲŬ
˵ԾǣΪʺѣ贷ҲôΪġ
ٴ˳贷ַ֣ܷŭΪȵĺѣû˵
ַȫܿ϶˺ֵľ贷˲Сá


250 ŮУ
ַѳ贷ҵ㶵һ٣Ȼһ٣ܷصȼһ̣Ц˵ȣ贷õסϹӣӵĬҲֲ˶ãＫطºܷܿǵϡ
˵Ҽǵ㲻ϲˡ
ַ˵䣬ԤԣеԤԵ𣬵
ЦˣܿζЦҵΪ贷ǸţǸϹͺһֱϡ
ַ˵ſˣǰܶ飬ͬʱҲԤϵһЩпܷľ顣
˵£ΪĹС˵ߣȴ䶯ȫһ졣
ַǸۣǺ䶯ȫʧˣʹ֪࣬С˵ҵܷڽڸһϲ
ˡ
廹ǹŵģǻַ壬ûϴСͶȹ
㿴Ҿӡ
ҿˡ
öˣ룬Ժ󲻻ҵʲôζ
һֱš
Ҵˣ
ɡַ
С㣬˳ȹӿó΢Ц˵ַ㣬ͷɣףһ˳
ַ㻹ûиĸŮͷ˵ãҸͷ
ӹӣĵظͷȵѶ£ؿޣܿͿʼʡ
ַ۾ʪģᲢû
ͷ
ȳƮݣ΢Ц˵ַ㣬Ժһ˳ģ
ַ˵ġ
˵ҵǰѣףһֱңͬʱҲףԺҵҸõŮ
ַ΢΢ЦЦ˵ѾˣǸʲôӡ
ٳǰȳȥҪժĶַ㰴ס֡
ģŰɣµѣǵѣ˵Լġ
ŷѻ飬͸Ů˵صˣһǲҪˣջȥɡ
ժ۾ͲˣȻˣԺµѻ߽˻飬˾Ϳժ
ġ
ȴַŷѣβΪ̰ͼˣ룬ʱ䲻ַܶҲܶС
һ˸ķ꣬ǰһķ꣬Ϥż䡣
ַ㱾ȥߵĵط˵̫ԶڸԾͺܺá
ַ˵ҷĲҲûʲôɣʲôʲô
˵ҳľС
˼ˣַ˵Ⱦ
˵ٺȵ㣬˭
һȾƣһ졣
ĵǰ˺£飬Ҳǻ
˭û˵Ķǿɬġ
ԶˣıӰǻģĽŲȵģõģѾַˡ
ַĺįվϿ羰¥˳ӿлôæµû֪ϷʲôҲ֪˵϶ʲô
ǰԼǣ괺컹ûз֣Ǿ֤źǣȵĹϵ궬춼ûֵ
Ͳᵽ
ʹ࣬»ҪҪݵĹ»Ҫݡ
ַٴ˻ĸоͳֻͨĵ绰
ϴ·ϴúϸ°Ѿ˺ܾõ·ϴˡ
ϴ˾͵µģڴ̫Ͷ룬ûжѣǮõԷϡ
ַ㣬Ͻ΢Ц˵磬û
ַ˵ûУأˣ㣬һ
˵ǵﻹ
ַ˵סĵط
˵Ŷõģһ׼ʱġ
ַˣåΪѾܿ϶ˣַǸˣ۸
ַסСȥŲǺѾܾû·ôˣ˵ǰÿ·ο졣
ȼһ̣ƮַԺлصƾȽ֮Ĺ£ƾ֤Ⱥˣܶ¶ȥˡ
ʪһжѾ¡
Ժ˴֮仹ᷢʲôַ޷ԤϣƾȽûбİ·ˣѡ
صԣǰһֵ鶼ûУԴһ飬֮ǰ˼·ˡ
ַҲûедȥЩ˼·綼ģϵĹ¸ḻˣҲȹȥС
򿪵ҳڷݣַ뵽ѩͬʱҲ뵽С˵ۡ
ΪѩǳпٻٻǿŪǮڣôͲѩ
ʱڹ۵İ橳ַյ㻳ɶѩͰ橶һ֣һԸΪŮˣǰ橵˹ԺȸƣȻø߶ĴͰ
ǰʱַ㲦橵ֻ˺ţǰҲˣȥۣãã˺ҵҲѡ
ַ㲻֪ûл橣ҲԺ󶼼Ҳһˡ
Ҳһã橾ͻǰһˣҲǴϹһ
ˡ
ַ¥ɫ泯ĺһ޿޵ĺܰţЩʻ㶼õϡ
ûκλױƷɢľǼζ嵭š
˵磬ҹ϶кҪ°ɣ
ַ˵е£Ȼ㡣
һԣɳϣ޳˫Ȳ˫ַŵϡ
ַǰؼݴ˹ߣһȲ졣
˵ʲô裬úȣǰûкȹôúȵĲ衣
ַ˵ǰؼݴܸ߶˵̲衣
˵пڸˡ
ַ˵ˣŶ£˴ѧԺ󣬴ȹ
ܺ
һ㶼ûú棬ˣƬ̲˵ûУŶ磬ҵĺѣ˳ЦûȹӣҲܳЦҡ
ַ˵ҲܳЦ˭ᳰЦ㣬Ϊûʸ
¶Ȼ΢Ц磬ʸЦңΪҵѣҲҵˣ㳰ЦҰɣҲġ
Ц
ģ㳰ЦҰɡ
ŮһЦһ£ַЦˣǳЦǺϵЦ
磬ЦеʱҲᳰЦԼٹ£ͽˣɵڣҶûȹӡ
ʵҲ봩ȹӣΪĺܰƤܺãϧǣûȹӡ
ǰûС
ѣ԰ɣ
϶ġ
һȹӣҪ
Ҫֻͨѣû·
ûʲôģΪȻǮˣû㣬˾ͲٴǮҡ
־ΰ

־ΰҪַǮˣܳԾɻ˵˷ˣ
ַ˵ҵĵϸҷˡ
ûϸ˵û˵ŮҲ֪ľ
֣ô
Ǯ
Ǻǡ
ЦúܿģΪ־ΰа֮ͽַʰˡ
Ц֮˵磬
ַ˵ϱ˶ˣҲˣ˭ңҲ˭
ɫ΢죬Ŀ磬֮㣬Ϊ㹦вŻΪǸԭˡ


251 ˣƷζŮ
־ΰ˵绰˵ѾС⣬ַţ˳ȥ
־ΰĳ˹ͣС⣬һɫСƤ˳
ȻǺܶ˵£־ΰǱֳһķȣ߾Ĳ˽ΪͬʱҲڲ£ĺɫСƤŵʲôǳƱȱ
ַߵߣʱһȭ䵽ؿڣɳȥ뻹ˣ֮ǮõǮٿǣǷҪһ١
СƤ齫ġ
־ΰЦ˵٣СƤרǮˡ
ַ˵ܺõӡ
־ΰٺЦЦȴƣСƤֵüǧˣͿʽܲģϧǣСƤҪǮһ͸ַˣַ֪ԺСƤʲô
ԣ־ΰһͷĺʱð˳û뵽Ҳڡ
Ȼ
Ȼ崿
Ȼȡ
еŮΪҲڱַʰôߡ
ʣַ񿴵ߵӡ
Ҫˡ
־ΰ΢Ц˵Ҳڰ
˵ҵѣιдɢģû뵽Ҳˡ
ǸżȻ
ŮӦòᣬ־ΰԼ̫ˣƫƫѡַǮ
ʵŮղžѣַ֪Ҫ־ΰߵӣ־ΰٴɨء
ǰдļƪɢĵȷǴ˹ûַ㿴
ַĲɣҲַļַ㿴ɢĺʲôӦ᲻дĶԵʱвģ
ַ㻹أѵŮǰдɢĹˣ
˲һʣ־ΰأǵɶĹԺʰɡ
ɫСƤˣʮƱУ־ΰٴЦ٣ҵһ˼ǰ¶ȥˣǧҵĴЦɡ
ַϲַͨʽŪǮ־ΰ͹Ķʮ졣
־ΰĶͺȭģС۵໽Уڶʮϣˡ
־ΰǰɨģַ㲢ּ־ΰµĳޡ
ַ˵ǰ¿һʹˣ´ΣͲǮܽˣңƽ¶ûܣҷǴһȲɣеȶˣԽϣеȶˣǽӲϵģзˣǮҲûŮԸ಻ɰ㶼ûǿˡ
־ΰֻܿţ˵٣ģԲ´ˡ
ַ΢΢˵ͷ˼ǣˣȱ裬Ҳӭ
־ΰܿ뿪ˣ΢Ц˰ƣ磬硣
ַȼһ̣ԲҪ־ΰСһҴᣬҲᣬҽ㿴ղŵ龰ǰ԰ڡ
֪
ŮȸղŸˣ΢Ц磬ҴƪǰдɢĹһ¡
ɢĹˣֱַ̫뿴Ůдɢˡ
ַӹŮдɢĸӣ壬ۺֲֻܴˣɲûȥ룬ǷһƷŮ֮֡
ıʺȴҲأַ㿴ĵһƪǡ衷
ڰѧˣдɢĸĸУǺܶࡣ
һַ㻹ûпʼɢĵģѾоһŨŨꡣ
Ѿȥ꣬ԺУӰһֱģǸŮˡ
ǸŮ˰һ׸˽˵ҵ
ƪɢдǸСӵʱдһֱдȥȻֻǧ֣ɹñʵõджд˳
Ǹӵʱ˵·֣һһСӰɽĢ˺ȿɽˮ
ԺͳİǸŮûк·վڽ̨ϣ΢Цǲõģθɾθ۵£Ҳܴݸѧ⡣
Ůˡ
Ҫһƪɢģַֻ㿴ú棬۾еʪˡ
òľͿƶϳǸˡ
ֻһ˲˼Ʒˣ˵òŴ൱
ַ˵ϧǸŮˣǸʦѾ׸Ȱҵ
˵Һ裬һûʲôʱܱңݺȻ˲䣬ĹͷˣƤȫӣĿȫǣΰ
ַ㿴ᣬʵе㽹ˡ
νַ㲢û뵽ῴᣬʵ
ַ˵񣬱ˣҲܿ㣬ϣᣬϣ㴩Ϻÿȹӣõ΢ЦУ԰С·ϣܱңϣԼŮҸġ
ÿȹӣ
һĽᣬôãѧڣûдȹӣǸǶôź
˵磬õСҵнˮԺҾȥȹӡ
ַ˵뷨֧ܲ㡣
˵Һһȹӣµ㲻Ҫ
ַ㿪ʼڶƪɢģĿǡ롷
ǸܴĴʣҲǸСĴʣÿÿҵ룬ÿҲÿ˵롣
ַеˣΪһֱɻ뵽ʲô
ַ˵ĸ߿ǳߣ646֣ôߵķȫܶУȥΪʲôƫƫѡ˱ʦѧ
ȻˣʦѧҲǻĹܿǰصѧɹؼһְҵѡ
ѵʦʵʦͦõģĹȱľĵĺʦˣǣȥʲôطʦ
ַ㿪ʼ롷ƪɢģҵ𰸣ϧǣûҵ
ֻˣʦȴûпҵȥʲôطڱȥлǻϼǸɽܽĵط
ҲûãַҲʣƪɢĵĿʱʱˣȻǡԥ
ҲһֱԥҲδƪɢĹĿģæһѡ
ַ㿴ԼʡɽȰҲԱʴеľ
ĸ׵Ѿ׸˿ɽ򣬸ױ˲мڸЩȱʦĺϿΡ
Ϊ˹׳ԼıѪζʧȥܶණ
뷱Ե
Ե
ǸشɽΧСȥ
ѡڱȥУƾȫҵһݺܻƽĹڷ֮أӵи
ɢһǣҲ֪˭ῴƪɢģҲ֪Լô죿
κܿʡ
ַ㿴ˣ֪Լǲ˵ģɢĸӷŵ˵Աߣֵȼһ̡
ղſҵɢʱѾ̣ǵ֪ҵɢĲûиõܣܿƣԲ𡣡
˵ģеƣƪɢľһҪĽᣬ˭ˣ˭Ϊ⿪Ľᣬҿˡ
磬Һ㣬Ҳ㣬ܸҸô죿
ַ˵㸸ʲô˼
˵ҸԼѡ񣬲һصɽǵҵڴУܽܡ
ַ˵㸸׺ܿȻҲʶܲµ뷨ϣڱ
˵Ϊʲô˵
㲻Ǻ𣿼ȻңǾҪҵжϡַָָԴ΢ЦǺܺõġ
Ĭˡ
֪ʮӹȥˣ촽⶯˺üΣڿڵԴȥԺεΣмΣ˵ͬĻϣұҵԺܻؿɽҪҡ


252 ַŮ뽻
ҲҪ㣬Ǹ˲ţԽһ߳У׾ԽǴ󡣡
ַҲ˵Ĳԣڱô˵ܼкܶ໰Ҫ˵
˵
ַ˵ǵġ
˵Ƿĵطܶ˶Ը籱ȱľ˲ţɿɽȱ˲š
Ůشԣش̫ˡ
ַסŮ磬һʹ
Ŷ
磬ˡ
񷢲ַʶ־õ̫ˣֲû뿪磬ֻ˺ܶ
治֪ô˵ˣΪ˿ɽĺǣİְΪ˿ɽĺǣ˲мǵĺҲȥˣֻ˵һ̫ΰˣΰᣬϺҪ׵ˣƾʲô͵ȫңĸףҲȥףȻĺףƾʲôĹкܶˣ˸ϵʱҲϵġ
ǰẠ̊́ܲʵǰҵĸԱͰʾң˵лУ
Ϊ˸ԼűĪе£ĸԱȷʾҲȷУĿܣԵܺãܶ쵼ʦ
˼ƷŮУУʵУ˵ҲһٽŮļͥױɽֵ£ԺܻᴫΪѻ
ȻлᣬǾУûᣬҲҪᣬѧʦһŮ˵ǳãοڻĹصѧʦΪǸ˽ˣӲҪΪڽ˽ڽҺţڱ򣬱صɽĹ׸󡣡ַԵúܼҲŵ񣬻Ƭ̲΢ЦͱһȽˣƶҵķչҪȥĸ壿
˵磬Ҳ̧̫ˣҲʲôնûУҶһϲͨ
ַޱȵĺգе㲻˼ضŮεҸղֻǾ˸ӡ
˵ŶھӰһΪһ췢أҵԴҡ
ַ˵ԴȷˣǾȲˣ⡣
ȷܼȥˣڿǽ׶ΣȥΪǸ˽ˣܵ¾ͻҵԺؿɽľ
ַղ˵⣬ûϾµĻڳĬҲڳĬ
ַƷζ㣬һֺζûźȴˡ
š
ÿ춼ŵôƷŮ㣬ĪܣҲٵЧ
УַҲΪպȷ֣Ǹĵˡ
һǿˣһŮˣʧҪ˵ġ
ַǸˣһƽʱȽϵ͵ʱܱǱܵˣʧҲҪˡ
ѧʱٻ˺ܳʱӰ˳Ȼˣٻʱκ¶̩Ȼ֮ɵʹ࣬
ٻ泩泩ʹǲܹġ
ַ㲻֪ҪѶʱܴӺȵʧнѳȻ̩Ȼȡ
˵ķʽкܶ࣬Ƿϣ䣬ƽ߿ʼһµ顣
ַ˳Ȼˣ˿ڸúõʱȻͺˡ
ֿ˵ˣ磬Բˣı飬ʹࡣ
ַȼһ̣³ŨҵΪ㡣
˵Ϊ˭
ַ˵Һȷˡ
ֱе㲻ԼĶ䣬Ȼʲôʦˣ
ַ˵ˡ
˵ҿôʣɲŮòôͷˣ
ǵһɲŮòַȵˣǰַС˵дһ仰һںܶ˿һˣĳЩ˿ȴǺвŵĺģһܶ˱ӵˣͬʱҲᱻһЩ
дǾ仰õӡ֤ںܶڵַ㻹ֻǸڷܶеˣûжǮҲûжߵĵλ㹦ܸߣܻˣҲһ㣬ŮȴǸвŻҲˡ
ַлղ˵ɲŮòѾˣǰɲŮòҲѾṇ̀Ժֻʣѹϵˡ
ȲַĻشһż磬浱ѣǾ͸Ұɣҷǳ֪
ַ˵Һϲ
˵Щ棿
ַ˵ܶ෽档
˵ܲϸ㡣
ַ㼱ˣô˵ɣҺµʱܺģ£ġ
ɫ糺죬ַղŵĻʲô˼ǰʱŮ֮Ļ⣬ͻ죬ʱַ˵Ů֮£͸ɬˡ
Ů֮İ飬ĺ˸öûа˭һ㾭鶼ûС
Ժеľ鶼еģ㻹ӡ
Ǹ˻ǽǸҵһ˵ͽûбȻϵΪ˽ԽԽˡ
Ů޸Ǹˣһ֮Уֻңҵֻ㣬һӡ
ַ˵һŮܼܲ޸ǸˣҪԵ֡
˵ϵͷ޹ϵҪ̶ͬȵԵ֣԰ɣ
ַ˵Ҫ̶ͬȵԵ֣Եֵ60ôɷ޵ԵֵҪ80
˵Ϊʲô100
ַ˵˷ޣҲпܰ·ɢһϣԵֵҪ100ˡ
ǰû˵ַղŵĻе
磬ҼˣֱҰֶҲܵɽ飬˿϶㣬ϲ㡣
˵˸߲ңַ㶼ŵˣɽԣɽȥ飬ܷĴҲȥģϲǱִУǿɽֵط
˵Уô˭˵˭ȥˣԸȥˣûʸ˵Щ۰Ͱָű׵˶ȥɡ
磬Ҹˣˡ
Ҳûŵҡ
Ѿܲ˼ˡ
ǵһ֪ҺʦֵˣȥԺ󣬲Ҫ˵
Ҳ˵ģǣʦѧ˳綼֪ġ
֪ˣҲǴʦǱߴȥģֻҪǴȥľС
ַɲϣΪ鷳һܣѾˣǾͨˣͨѶɣǾİ·ˣҪη
뿪ˡ
ַ㲢ûֵ飬һȻ֡
ϡ
СŻһСʱַ㵽˵ҲڣʱŮƷ
ŮǱʦѧѧϵȷʱеģҲַһ۾ܿϵһ㣬ԲЩ߸߼̳Ļ
СĶû·ҶǸߵƷνַԸߵƷͨƷֶ˲١
ʲô£һĳͺñСҲֱܷһ̨ˮƽĸߵͣ쵼Ҳܶùٳ
Ӵ骵ɫ֪ܿȷֵ£񲻵ûж˵ҲûжԴ˵
ַַһŵ㣬ǸؿƿŮԡ
骶ַգգۣ˫ͷųƹһĵ粨ôԲƻַȵĹϵӶַߣôǰеǻᡣ


253 Ĭ
ַ㿿̨ϣվ΢Ц⣺컹
˵ϣͻǧ顣
ַ˵ģ
˵㿴
ַ㿴һ˱㣬Ѿ1800飬ŻһСʱõĻпͻǧ顣
治ղŮˣһһԴԲȦʶһһһ200飬СӪҵ2100顣

骺ܿĵغܿ§ס񣬶һڣװģУǿ󡣡
һѸղű׵Ĳλе㲻Ȼ骽㣬Ҳ̧̫ˡ
ΪӪҵܸ߶̫飬űֳһ̶ȵΣΪýӪҵ2100飬Ĺϵ
ɴȴˣ̾뵽ĹȥǸͬʱ򣬾;ԷƵԷܶǾкöͬĻԼ졣
骲˵Բᡣ
ɻ˵骽㣬ôˣΪʲôҪ˵Բһ㶼ûᣬֻǾԼĹûô
ԭŮΪΪģ骶ʱһ
֪Ĺȥ˽ж٣ղſӣȷǺܽš
骺ֳַܿ㿴ȥ촽Ť£˼ǣҸղеˡ
ַص˵ۣøֵղžеˡ
ʱеӪҵˣӪҵﵽ2380̫࣬ˣ·ϣ޳ȹַΣÿ߳ʮ׾һΡ
ַϲ骵ȣΪ˫޳ȷǳļƷĿһܡ
ûбס骵ȸΪǴ֣ʱͻ˴߾
骵Ļͷʺܸߣ·ϲ೯ۣ·ŮҲϲۣĽʺޣС
·˵Ŀ⣬νģ˰ôôķɡ
ַһ·϶ܰ˵ʲôӦһ䣬һֱ߽С˵Ҳ仰
ƾƽʱַ˽⣬Ѿܶ϶ַ⣬ȵĹϵ˴⡣
ַ߽ԣҲ˽ַɳϣߣַһ̣骰ȼ̡
һϵеĶĬ֮һ飬ַǺûǻ骶ܸһƬ顣
ַ³Ũҵŵң֮䷢ʲô
ַ˵ҺҺˡ
骵Ժк¡¡һһľףַղ˵ÿֶ˵Ǿס
骰ַ㵱õѣַ̫ˣַ̫õҸˡ
ĳ˵ַõҸ൱õҸõѿĿ֣ҲῪĿ֡
ַȷˣַҸ룬ַʱʹࡣ
˵ģ
ַ˵ǰ˵Һȷˣ϶ģǲģսһ꣬Ҷ֡
˵Ϊ㲻֡
ַ˵ǲ֣Һ֮кܶ಻ĵĵطҲһȥҲģҪŮɷ̫ˡ
˵ذɣȥóлᡣ
ַ㲻֪ȥȣǸʲôӡ
ʻᣬ¹
ַ΢룬ܿųˣ΢ЦҲȥ˾ͷˣȻˣ˵˴֮⣬ίȫһˣõĽҲеڶη֡
ַ㣬Ǹа취ˣѵû뵽Уӣס
ˣҲǸӴҺѼֵ֤졣
ѵûϷˣ
ͨϷŮûϷûϷַ
ϧɲŮòôˣԭĺܴ
ǵڶ˵ַɲŮɵˣ˵Ҳ˵ˡ
ַţʵȿԳ֮ΪɲŮòĹߣдС˵ܳƵвŻˣǸܼƷŮȻһɲŮò¾ɲźŮò㶵ǡ
ɲźŮò㶵˺ܶΣɲźŮòˣеֻʪľȵԺоḡֳ˴ҵ龰С㶼˶ʪ󣬵ǲζʲô
ַ˵§§㡣
˵õУ
ַ˵ҲõУõ
˵һ滵ȵܿ굽ַĻо
ַ˵ڽ磬־ΰָ˶ʮٴνˣ־ΰͦɶģ͹ĳƱµģɫޣܸ˴øУøзָһ롣
˵ҲҪϴͷָˣεĶʮȫǿģһϵûУһֶҪġ
ַ˵Ǻ飬ǺѣԸǮ㡣
˵ҲҪַ㣬Ǹʲôˣ浱ǺѣͱΪˡ
Ҫˡ
ҲֻˣַþҳʮɣҲ޷˵骽еһ롣
ַ̾˵ʮҲһٶˣһ㶼ˡ
˵˭ȷأŮѣȻһٶ϶ܸ˵ġ
ַ˵Ҳɡ
˵Ǯٶ㣬Ͱ׷ɣƱķۻ᳤
ֺ뵽һȥˣһ׷
ĸ򣿡
ûá
㲻ོȥɣ
ӦòᣬȻǱȣҲ򵽳ߴ
֧㡣骶ַһڣˣҵĺѣ㿴ðкܶͷܿסլˡ
ַЦ˵Ҷڻ򷿣ҲլͨСӾͲˡ
˵ҲܺأԼķˣ㻹ûб򻧿ڣҲǻ½ˣ˷Ժ󣬾ͺƮŵĸоܲͬˡ
Ҳɡ
ַڱûзڱ˷ԺǸʲôо
Ҳ
Ҳܳ嵭ա
Ҳܱõδ
Ħ
аɣҸĦˣһ㡣
ɵȥ
š
һûУַ̾Լ壬ַѾ֣Ҳ׺ַ£˴ͱζ
ַɵ˴ϣȻſӣǸλѾͻˡ
骿Ǹ˵ͦΣ䵽ַؿڣ
УĲһֺȣ͸˵ˣʱڴϵַѾΧ

ַʱܷµζԽˡ
أ骵䵽ĸͦηǳ΢˫ƫͻᴥͦΡ
ִһĸо֮л˺ܿο
骺ģ˫ַָĦʱһҪƫƶûС
ַҲ̫ץס骵ַŵǸ֮ϣ˳Ȼɡ
ȲĦĦ
Ħ
㷭骶ؿһ£ѯղǲǺѽ
ַشҸղźȻͷ˸骿ʼĦ˫ֺ˳ļǰѹȥַѪԽķ
Ҳ̫ˡ
ġ


254 
ַһͰѴѹ˴ϣ骰ѽһֻܿŵسַȥСʲôҵСҵС㣬ҲУѵˣҲֻǰҲԸɣ
¸ҡ
ֱɡ
ַ˵ȥ
˵ңҰӲϹˣҾʹӸȥҲˤҲˤɲмұ˲м͵ˣÿ춼ᱧԹӲϹҾͲӡ
ַĺ󱳷ղŻ룬Ѵ骸ӲϹˣƶһ飬һһˣĴʪ󣬿˲͸ı뷨طһߡ
ҡ
ղŵˣ
ŵˡ
ĵӺܴģôûкҸղŵĻӲϹ
ΪҵĺѣҲ£ҾһӶûй£Ҳ˺㡣ַŴ骵βһƣղűĦտʼɡ
骼ַĦ泩֮УͷҲ侲˺ܶࡣ
Ħ͸ȲĦˣ骵ֶַ˫ȴʱȸղŸˣΪַͦθͻˡ
ɫ죬ȥַͦΣ̲סۡ
ǰ𺳵ˣַ㴩ſӣȻ롣
һܸߵˡ
һͦεˡ
˵ַ㣬Һ£϶ر϶ҺԷǰˣҲҰʧȥ㡣
æ˺ܾã΢Ц˵˰ɣˣҾͻȥ˯ˡ
񻹲

ĺ촽ˡ
Ҫˡ
ɣߡ
ˣֲûôɣסˣԺֵֹҪ󡣡
ٴκؿַͦΣٴ촽͡
ܼƷꡣ
ַܹ֮˵лл㡣
˵ղ˵ллǳеʱһ˲Ů˵лл˯ȥˣ㲻֣Ǿ˯ףԸи顣
ַ㲢û֣֪벻þ顣
Ǹˣҵʱ򣬸ղĸܲûĳƽ
ڰУַڴϣ뵽˺ܶǰ˺£ȥϵĳ˻ĳˣĸͨ˭ûϵһֱ
һʹڸСʱ骾ȻǶ˵ʵĦˮƽҸ߶ˣǰרѧģģѧʲôʲô㰴Ħġ
ַûбֻ̬΢΢ЦЦ״骺Ȼ˵Щʲô˼϶Ϊ˵ĲǸĦ֡
ַ㱾Ǵȥ˯ģɵ骳ŵķʱҲ˹ȥ
Ҫһȥ
ȥ
Ҳûˣ㲻ȥϢɣԿŻ߿飬ڵ˷ʱ䡣
ûϵ
ִַҪȥҲͲˣͲַһڵʵ
բʱеӪҵʼˣЧܺã֪ô
ڴ骵ߣƷζŰٺˮζַ˵ղŶ˵ǰĦ֣Ŀʲô
骵еƮƬ̺΢Ц˵ûʲôĿģġ
ַ˵ղ㣬ҿˣҺͲ
骳Ĭˡ
ȷ뷨Ǹôַأ
˼Ƭ̲˵㿴ҲˣǸİŮûôĺܲԸҲܲòŮѣͱŮһֻ۱һֻۣÿ˶ϣԼŮѻܴﵽ־磬ʵУܴﵽ־Ů˲࣬һ㲻һ£
ղŴ˵ĶпַĶĻַ㻹΢Цҡҡͷ
˵˼ҶˣҲҸԴ׵ŮѣҺͲ治ʡ
˵ôͲˣ㲻ǵĺͲ´ﲻ߳ɡ
ַЦˡ
ҲЦˣĵЦ
ַ˵һ˾Ǻһ⵽ŮҲ緢οòģϵȵŮ߳һⶼûеģıֹ߳ú͡
˵ȡܻӹɵĻȥɡ
ַ˵Ҳܺͣòͬķʽͬ˵ķͬһ·ˡ
ôĻҲַĲһ·ˣиҪԭַûᵽǾĲĻˮƽߣַǴصѧġ
صѧıܳÿ϶кܶ࣬һصѧıһĻˮƽܵ͵Ů̸ܶ໰ⶼ˵һ𣬶ͬһ֪Ҳͬ׿أûʲôͬˡ
֮ʱ˻ʣŮ˻˵ɵϢƽϢ󣬾Ͳ֪ĵʲôˡ
˵ǲʣҲѪ˲Ŷ˵Щ͵ʲôû˵ŶһĿ˭
ַ˵Ҳˣպȷ֣֪һĿ˭ȫû鿼⡣
骲ͺŮҿǿסˣͬʱҲ룬ղźŮַǸʲôӦ
ַС骴һ磬˺ܶ࣬йŮ֮Ļ⣬ҲйʱеĻ⡣
骵ĻˮƽҲַ˲٣ܶ໰⣬ĵһ
ҲΪֻͨѣŮѣ˴ںķ涼Ͳڵˡ
ǸȳӣͿȥ־ᣬȳӱˣͿǸȳӣǵȥϣʧ
СӪҵֻٶ飬ûô𱬣骲ǺƣϾ˺ֻܶ࣬мٿ飬ƽҲ١
ϰڰӪҵóƽЧ̫ϰóһ»߸ʱƽЧַǡǡ෴һ㶼ῴʱƽ
Դַʹ骹ͨΣɴ骵ĸı䲻ַҲʹٶԴ骽ʲôˡ
骲ɵӣ˼άʽǷȷܹԼĵ
һ˵ĵŵһϿܲʺϣ϶ʺϵġ
ַ㵽ķ˸ǷȻëϸ骡
Ŵ骳棬촽⶯
ַûᴦ룬ɴȴ뵽ᴦΪú˫ַǸ
˵Сĥʲôأа۹⿴ңС
ַ˵ˡ
˵ûᣬղžûĥ£ѽôඹɲҡ
ַ˵Ҳܱ˭ġ
˵ǾͱֵңŶǺǣԸҸղϬĻûӰ쵽飬ȥɣϢһְɣŮûˣֻҪȥģҲܿµŮˡ
ûȥŮѵ⣬ַĥľˡ
ҵȥ
һʲôûУԼҵĴھû塣
ַصԣɳϣȼһ̣뵽ľȻǣѾƾ껹ķѾֵȻĶ
ַ㲢ṵ̂ߣܶ£죬ܰ˸УҲʹࡣ
ҪҪ˯Сʱˣһ㶼Ҳ˯š
Ī˷ַ֣˵ԣҳûпҲûֱӾͿʼˡ


255 ŮĴ̼
е̷춯ַ˵˼Ͷ뵽˾УΧһС
֪СʱȥˣַͣѾ9000֣ƽٶÿСʱ4500ϡ
ǰﵽÿСʱǧϵٶȣַ㻹Ǿøղе̫ˣѸղľ鿴һ飬⣬ŵǣȻһֶûС
ֱеԼˡ
ѾǸڶʧˣʲôԼ
һ˲˼ַһֲʵŵʥִʵòȥʵһûгд֣һȻ˰ϲƸȴԶԶǸˣһʧˣǸȢŵŮѾŮˣⱲӶܼ޸ˡ
һֻһӣһܴǻỹĳЩˣһӵ£ʧȥǲġ
ȣѾˣַ˵һ䣬˳ǻʹģþƾѪ˿ڸۡ
ۿܻ˲ʧȥΧһжƮ죬ͺһһߣԵǱͱڣܼѣֲģʱ׹Σա
ȻỳԼڵ˼ԼΪʲôڣԼΪʲô
ַ㻹ûԼĴڣֻʱʹࡣ
뻹ڣǿִŵǻġ
ַվɳϣȼһ̳У˼ƮɣС˵ûʲôϵˡ
ҿղ9000֣ڵ״̬һֶ벻ˡ
ֻ
ַȻ쵽βע⵽ץֻֻ
ʾٻַ΢˵㾫񣬳ʱУǸ˺ܾú޸ŽȻΪŽŮˣ绰ˡ
ϴλؼҹַ꣬㱾ûŻٻĺٻǹͲ˿㶵ˡ
ַ㲻㶵ٻٻȻҲ㶵ǡ
Ͼ㶵ǺǸȫǲͬľ磬һҪһ壬Ȼ˶ͣ
ַزٻĵ绰ܿͽдŷЦңղֻǶĳŮ˵Ȼҵĵ绰ŲקǸ
ǸǵקϣҲҰģȭȭĽ˴Ĵ̼ǿҡ
ҲٻķŽζ𶯺ܴ۷˲Сı仯Ѿʶˣ񣬲һ˵⡣
Ļûб䣬ǿġ
֮
ԱƣҲ
ַЦ˵Ůִ̼ң㶼˵˼ˣҪңʲôʱ
ٻ˵ȥģŮѣŮʦȳԴװΪңˣҵóе
ַĬˡ
֪ô˵ȥ˲ͱȸղ˺ܶࡣ
ʱٻַ㻹ǸŮѵˣŮѺܲǱʦѧͷŮʦʪ󣬼һǱ򱾵صġ
ٻ˵СôˣǲҸղŵĻĵ㣿о˶ģǾһҽȵ壬ͻоˣҲУŮѱʲôһǸ˻Ůˣ߰
Լ˱֣Լ״ȷǺܲ⡣
ַ˵ҺѾˡ
ֵٻĬˡ
е㲻ԼĶ䣬ǰʱַ㻹˵ദúܺã֤ڶˣôȻͷˡ
ٻ˵ףһ˿жĻᣬҸõĽѣվѵϷʺϺȽ飬Ȣһ绨ţƾǱ򱾵ػڣô׾͸ˡ
ַ˵ôǺܶ࣬ɲҲûã÷˾͵÷֣ϼƷŮкܶ࣬öҲкܶ࣬δضҰɣ
ٻ˵㲻ô룬ô룬ҲˣӦأȻûҵµ֮ǰ»صߣѾĳЩ˳ߴգ͸ЩˣȻȻصߣÿ͵ÿðԵ˾͵ðԵҪ֣ҿԴŻ𳵹ȥ㡣
Ҳ̫ˣ
ٻ˵ҪŻܡ
ַЦ
ò˵ʱЦ
ŮٻַʱЦеˣ˵أҸղź˵ĶǷθ֮ԡ
ַ˵Ѿȫ濼ǹˣȥأΪû壬˵ˣҾҪܣҲ˹ҰЩˣҼӴ򣬸ôˣһ˾ʰˡ
ٻ˵ǺܴʵҲǸ㣬֪ôܴģʱҾˣ̫ˣΰĹ֣治ˣôõŮˣ
ַ˵š
ȻˣٻҲͲþʹ˼Ȱַˣĵ£˵ǰ죬ȥ̽ˣŽ
ַ˵ڵı仯һܴɡ
ٻ˵ˣǸṦܴܶ˶ˣˣɼˣˣ˵ĿҲӲˣˣ˵㵽ڻûмˣǲǵأ
ַ˵Ͳһ˱ĵطе˳;е˳ԭݣС͵ٷٷɱ˷һжԼ컯ǺҪΪЩ˾͵ùûм׵ģú˺Ҫе˾Ͳúˣ˭֪Žôģ
ղᵽˡŽٻûзԣȻʮŽܴӼٻŽġ
Žڱˣֻ
·е»ȻѾ˻飬ٻȻԼŽŮˣ߽ηŽ˯
̽ʱˣСӿ϶ûߣʱŽ˵ߣˣҲѧ˵ˣԣ뱬˭˭
ٻ˵ɣñ𱬳ˡ
Ž˵Ұأ
ٻ˵̾Ͱ̰ɣҺһ̡
һŮԸһ˰̲˲ôѾǰˡ
ٻŽĸ飬Ѿﵽ־硣
ַٻŽиˣﱾͲܣھ͸ˡ
ַ˵ʲôʱܲô
ٻ˵ҾǶһܿĶȥˣӭ
ַ˵ʱʱд㣬ͱǷƨˡ
ٻ˵á
ַ˵á
ٻ˵ҿ㡣
ַ˵ҿ㡣
˵ͨԿַ㼸ɳϵûˣֻɵ˴ϡ
˵绰
ַû뵽Ůʱ绰¶һ˿΢Цң
磬õ𣿡
΢˵㡣
ַ黹ǲôΪġ
ȥ𣿡
£
ҲûʲôһС˵Ļ⣬Ѿʼˡ
ɡ
ַ㵱Ȼϣ飬ľ飬ľ飬Ҳкľ飬濴ȥˣҲʲô
ŮѵģͬʱҲǵģŮһţǼܿ£ַϣŮܸӳһ㣬̸
ˣһɫװҲ֪ϴ˶ٴΣ·䲻ȶ˵塣


256 ̫̹̫
ʦѧкܶΪΪǾ̫ˣųڵȴûк·
У԰̳Ϸӣʱʦѧˣ˭ԸҺ·𣿹һյ·
£ǲȥģַǮҪǱõǮܾˣӲұҪ·
ֻҪ·ɾֻҪ·ڵסԼ壬֤߹⣬Ҳ͹ˡ
ַٴһȹӵ뷨Ҫͨ
Ͼ׼ɣַ˲Сѹ
ԣַɫ䣬û˵ɣ㡣
ﻹɻ˵磬ҹܲķˣھߺˡ
£л˵
Ŷ
Բβ䵽ɳϣ밲οַ㣬ܵ㣬ûҪַ
Ӳǵַ㡣
ַ˹ߣ㣬ƽʱҶô
ܺã骽ҶܺãȻʶʱ䲻Ѿҵĺˡ
еα
磬ô˵ңһ㶼αҶκ˶ûα
ء
Ůˡ
岻ͣززҲڶɢ
ܺš
˸С
ַ˵ڿ˵Ǻѣе̫ˣҺܲ
ܼҲǺѣΪʲô㣿Ҵûҹ
ĺܲ˽⣬ȻҪѣͺбҪ˽ңҲбҪչҵ
˵ںģҲù㣬߾ˣõŷôƢ𣿡
ŮҲŭˣŭɫ
ַȻЦˣ˵ǣһȹӣΪʲôҪ
̺ܸߣ̺һŮǻعζˣҲ¶Ȼ΢Ц
磬ղŶŵˣˣղôһȦӣһȹӰ
ŮҴˡ
ַ㻹˵ʲôأ˵ðɣҳϣҺһȹӣҲϣܽܣôΪֺ㣬Ϊ׷㣬ֻ㣬ҵĺѣƯ㣡
ܸж
⸡ĬƬ̵ðɣȹ͸ҰɣҪ̫¶֣Ŷȹˡ
û⡣
Ůûе֮ǰַʱŮӦ˽͵ȹӣ˷ܡ
磬ҷС˵дúܺãıʺܺãںھ飬ȻҸտ˻û٣ҷ֣дľܾ
׿˵пЩַᵱ͡
˵ĻͣǷĵۡ
лĿ϶
лѽ㱾ͺܳɫŶְɣ뿴֡
ȹȥַ
ż
ȽϺá
ַվҲֻվַ¶˺ܲõ΢ЦӵҾЦˡ
һ³ǣַ㻨ǧΪһ׸ߵʱеȹ
ɫƫأɶ۵˺׿ȹӺеΡ
Դʱַͷ֣ȹӣ̾ģʡ
Ůĺ˾ǰߵһķ羰һ˵ߵ񣬻߱۹⡣
߳³ǣɫ糺죬ǲܹİãȹ̫ˣʵٵģ˵͹õˡ
˵ˣôõģ˵ǧȹˣȹӴ϶á
ôȹ𣿡
ǣʵ³Ǿһȹӣֻûй䵽ַ΢Ц㾭йݳƷϢͻ֣ᷢϰһȹӴڣΪȹӵļֵ˶ʯ档
̫ݳˣһŮ˴ôȹʲôðǮʡɽѧУ
ķΧУ̸ͨȹ뵽ɽѧУַܽǡ
Ǿ𣬶Ǵûǹ
ѵ췢
ַ˵֪Կɽи飬ҲǸطɣӦÿǵ£ĸĸˣܿ£ӦϮġ
Цˡ
ַղžȻᵽϮ
˵ûôء
ַ˵ʵأĸĸܿˣܿ࣬ȥˣ㽫ĺҲòȥܿ࣬ȻϮˡ
ʲô߼
뷴ζȴʼãַĻе
ȥˣôĺСʱͻƶɽеĺõĶ٣ӴĶ١
Լܿ࣬Եɽ򣬶Ե裬ԼĺûɼǸطܿడ
ķȭͷ̧𣬶ַĸ첲һ£ܿ־øղǸ̫ˣɫ糺죬磬ǲǿǵеԶˣһûнأѶûأҵĺᵽˡ
ַ˵Щ⣬漰һ볯Զǣ綼ģ綼ԼĺӣĻʲôģĺӵĻʲôģϸ͵Щ֪࣬߷ſԺΪʲôصУɽ˼ͥ˹⣬ҲԸһпȥԭܼ򵥣ͬƷʽȻͬ
Ƕ˽
˽
ҡʵҲ˽ʱ򣬱ڴϵʱҾܻ룬ұҵԺڱǸжãûжǮҲܵܶɽûеĹʩܶվڽϿǲǮġ
̹ϡ
ܿɰ
Χ˳ӿַȴ§ס
ǿҵĳ嶯һ˲һ˲ʧַ˵ǳԷĵˣǱмҺɽԿ⡣
ҵѳԹɽǴAAûǮҲû룬ǻԺҵζ˺ܾã˵ܺóԣǺܹ󡣡
㡣
磬ǮҲףһһóģղŶΪһǧˣҸԵˡ
еʱҵǮñȽף㿴־ΰǸ͸˺ܶǮԲһٺɽǮ
ַһټ£žȥԺɽ⡣
ζ
˼ٿ顣
Ҳǿˣ֪˺ɽô£ܸмַ㣬ллѾܱ⣬ʼǣôַ㡣
˸ĸ֮⣬ǰûʲô˶ôùоҸҲо˲
ϡ
ַ֣骺ڷʱе꣬Ĺ˿ͲҲ٣Ӫҵȥ
ʱûˣڴ骵ߣǸôַ⡣
ַ̫ˣҲַõ㡣
˵骽㣬¡
΢Ц˵صӣ㲻˰ɣ˭ѽ
̾ͺˣѽһûأ˵ĲǡǷ
ѵַŮĶԲɬģ
骵ȤʱˣЦеַʲô
Ƕʲôһȹùأǧࡣ
ԭ
һ㶼ûóԾ˵ʵǧȹҲرߵֻ˵ȥַҲȫʵ㰲Ľܾˣʹɣһ£
ǰûУ԰ﴩȹӣˣܻᱻܶȡЦ
ȡЦͣǱʦѧУ㴩źÿȹУ԰ôȡЦ㣿
ԲȡЦ
ǿҵĺ䶯ǱȻġ


257 
ŮƽʱأڼĺɹĻûжϹܶܶĽҲһЩ˼
ѧãŮѾ˱ʦѧһ羰
Ǯб⣬ĳЩʦ⣬Уϰ⡣
һֻ˳ѧҵѧϰͬʱҪ׬ǮҪԼ
һֱۡ
ʺڮϵһģǰĳŮֻΪһװĵߵþ΢˵㣬ͶΧ˵Ǹ˰ˣǸϵĳҹ˾ϰ塣
ʵ֤Ǹ˸Ͳʶֻ·ߵ΢һ㣬ǸǲϵǱĳҹ˾ϰ޴֪
ʵиҺܵĵģЩ˻ΪǱ˰ˣϵȹǰҵǸģҵܸɾһҲܸɾµľǱˡ
ˡ骵
ûǣЩ˾ͻô룬ȫԿ϶ҴȹڱʦѧУ԰кܶҡ
κûݵڮٶ᲻ƣԼô¾ˣ˵ʲô˵ȥɣܶ˵۵ķ˼ʹ಻ʱ޷ס˵죬ӲЩںĶ̫࣬ĽŲͻᱻס
˵ŮǿֱҶ㴩ȹӣⶼôࡣ
ǰĿڲûôãԴӺַɺԺַĿڲţַĿڲžͺĲһá
ģַѬ£骵ĿڲҲ˲СղŵĻЧ
ö⣬¶˲绨΢Цʹˣ
봩ͶԲַһƬġ
ڻ̲ס˵һ䣬ɸղŲͰѺ˵ģ˵ģųߵȹַ㡣
Ȼ骵ƨɾҪˣᱻַһƬƬ
嶯£ַ骵ƨɣŭ£İҲ䵽骵ƨϡ
ʹ骵Ľ⣬ܻû㶵ǹѾˡ
һ־硣
Ҳһܡ
Ҳַʹ骵Ĺϵһֱȥܶꡣ
СӪҵӪҵ1200ֻ࣬Ҫǧ骾ͱȽ⡣
һֱСţַ㶼û骺²⣬ַ㶼ʲôأ֡
ڱʦѧУ԰ߣкܶഩŻŮ߾
һ˵㿴ǸŮ·Ư㿴ǱߵŮĶǺܺÿȹӣŶǸС㶼¶ˡ
治ףղǸŮΪʲô·ΪڵסġȹҲ̫ˣ΢εĲӴһ㣬СС¶ˡ
񶼲˼ᵽС㣬ںʱ˵ĻȽգر׵Ĵʻ㣬ǲõġ
Ů˵СסŮΪأ˿Ĳλ
ΪʱᵽС㡣
ѾͲͬˣиŮرϲô׵ĴʣʲôҿնǼҳ㷹ԭ̬ζŨĴʶ˵
ÿǸ˵񶼻üͷҲ˵ôͲܺú˵
ַȹ϶߹⣬ϵ㣬˫ˣû˻ῴС㣬ۼѿ
˵ûпСĺۼҲţ϶ǴСġ
ɫ糺죬ʵѾڻ뵱ȹУ԰ˡ
ã
ܿ뵽ȹַ͸ģûøôַ㣬ٴ˵磬лл㡣
ɸղŴȴᵽС㣬Դ΢еԹʵպС㶼٣Ҳʲô߼ϴúڣעظ
ϲɾػţڴǸɾģ·ҲǸɾġ
ԡ
ַһַ״̬ộ֪Ǵ骣ֿٰѸղõǾ仰Ȼ߹ȥš
ȵģõ΢Ц
ַ㿴˻ŵ˰ٺˮζղʱܵ˲ͦ
˽ɳϾ˶ȣ޳͸ǻˣ˺ѵĿȥ̽Ѱ˫ȵİء
ַǰ̽Ѱ޳˫ȵİأÿζоߵ̬ǳȥƷζ
Ҳòʱȥ̽Ѱһ䵽˴骵Ĵϣظȴ骴ǿҵĴ̼
骵Ķȷȥղŷȵ˲䣬оСеʪ
ַ㣬Сִ̼ˣҲ֪̼ٴˡ
Ĵ̼ҵȡϲֻͬƵϷ
Ĵ̼ʪ֮ǻ룬һǸʲôζҵֻ㣬ȴŮѡ
΢ЦСа˵Ů͵ȹӡ
治ףҲ֪᲻ᴩȹѾ͸ˣˣҲܰĿȻȹӡ
̫авУŮĿӶ뵽ˣˣҲˣ㲻ŮŮѰɣûأӲ֪ô£պһ¡
ЦˣôŮҵŮѣҶҵˣڶ飬Һһ켣ϵˣ˵ˣŮҲҵŮѣҸӲףñ˴֮鴿ɣǵ̫Ҫһ㴿Ķˡ
ˣ
಻ǲ
ַȻ֣ղ˵Ǿ仰Ůబĵǳơ
ַѾжʱûͰϵˣҲûкϵ֪ڹ˾ôЧԽԽˣۻʲôʱ
۵ĿܣôھͻϢˣûϢ¾ֻеȵ۵Ŀܡ
ַ㵱ȻϣۣܿԽԽã뷨ܹҹ˾ľ
Ǹˣʹĺܶˣûôʹ֪Ļ᲻ΪǸܳס˲
ʲôأòĥŮ˰ɣ
ˣҲĥŮ壬ĥ塣
ַ§ס˴骵ĽֵҾãûбŮѵˣĺܺãʣҲܻΪҿǣҪľŮˡ
ǰַȻŮѵʱȶ̬̫ˣ̫Ҹˡ
ϧǣȺʹȫˣͬ״̬̬ͬȸǲͬ
ΨһĹͬǶĶܻ
ַ㱾ȵģһȵ̳ҪŮˣûκεĳЧԷָա
Ҳַ֪һҪһˣǷǳѵ¡
ÿ˶Լ˼룬ͼ˸ıʱ˾ͻһ档
˭ƾʲôҸı䣿Ҿң㿿վٷϻ㼱
骱ַղŵĻŵˣַĻ˵Ǻů£ȴޱȵĿֻţ
骷ŭ
ûзŭȴַ㶼е㺦µ
ɿˣɿҡ
У骵˳һֱַɿַֻɿˡ
ղûи骵вλնûǸղŵĻ̼
骽ƽĿ⽥΢Цַ㣬Ҳ̧̫ˣΪʸŮΪԼûʸ񡣡
С
ûУǰЩ£ʸŮѣ䲻㡣
ǰ˵ˣںǰЩ£㲻η㲻ǺԷͬϷûʲôҿеڵͽ㣡ַ
骺ܸжûг嶯
ַ㣬ҵĺѣ˵ˣҲŮѣǿͨѶˣڵ״̬ͺܺá
֪ˡ


258 ŮҺ䶯
ղżҵĶԻַȻ˺ܶ࣬ͺи˰쵽ʲô
ָоͨʹкܴ𣬵˼ס
ַ˴骵ľҲԺˣԲŮѡ
Ҳ˶ֻͨѣ򵥵ԣ㶵ǲԵġ
˵ȥ˯ˣ濼һ£һʹЧİ취ǿʼһµ飬ĿǰǰĲŶһޱǸѧŮͬѧ
ַ΢΢ЦЦûм˵ʲôҲЦЦ˳ȥ
ȣַ㲻ϾͿʼһ飬Σ뿪ʼһ飬Ĳڿ֮Уῼǵޱ
ޱֻѣչŮѣޱľʹеƣҲбʵ
ޱû䲻ΪǴ´֮࣬ԲŮѾΪҲŮѣôŮŮˡ
һĸˣһַŮѣһ뱻㶵ǹ
ⲻѧ
ϲѧĶкܶ࣬ҲĸޱµľѶˡ
ַ̫ˣӴѧʱڣһֱܺãַ̫ˣԲҺһ
ڴû֮ǰֵַ״̬ܷ񣬿ڣѾ״̬ˣ뵽˿ӰҲ뵽ڴ˯
ַѡ˿ӰĲǰƬɵݵһƬô˼ڿӰͬʱ뵽ȴǱġ
µһµĿʼ
ܻᷢ˾ϲ£ҲܷƵ£̫Ǹ̫ɷÿϵȴڲϵط仯
ʵ̫Ҳڱ仯ֻϲգȴȥ룬ڱ䡣
ַȹܸ߹ܴ߳¥˺ܶ˵
˲ʮŮȥ̫Ծˣ·Բͬվ¶˲ͬı顣

ѽŮ񶼴ȹˡ
أһͷһοǵУȹӣȹӿܷģ߹ѽ
ȹӺܸߵأŮϺܺʣ֪ԼĻǱġ
һȹӶǮ
Ҳǧ˰ɣ
ǧȹôŮԼģһµѲżٿ飬ŮѧУˣ϶ĳģǲ֪Ǹȹӵ˺ʲôϵ
ҵУĽŲܿ죬У԰ﵽˣߵ˾۵
Ů񱻳ǧΧ
Ů񱻳ǧ۰Χ
ԭܼ򵥣Ϊǰûȹӣ촩ȹӡ
ʵƼ򵥵ԭҲܸӣϾǰû£ɽˡ
Ůǹ̵ģԼѾʲôӡ
뵽ϰģɾ˽ɻкܶ˿ɻкܶ
ֻץ߳У԰ĴţԶǷʱеˣڹԵʹ£˷ʱеꡣ
˿ͽܶŲͷһǴȹץ


ȶˣ֣崿ˮ
֮У
ֳ̾ܿ˿Ϳȥ˿ѾڿСƷĿⶼѾ䵽ϡ
һ˵ιŮڴȹˣˣͷһΰȹӺøߵʣ
һ˵ãҵɫ֮һǾͺˡ
֪˵ʲôɫֻͨŤ˳ȥ
Ů𣿡
ûֻǺˣ
ǳȥһġ
ʶͷŮ˳ȥǵעסˣ˹
骺ƣΪȥĶûȥ񣬷е㵣
ǰߣղ׼Ů׷һںȵѽ
ĽŲûͣסһֱŮ嵽ǰסǰ·
ôѽҲǴһȹУ԰ﴩȹӵŮܶࡣ
ǲУУ
ô
¡
ŹҰɣ밲һ񶼿ˡ
ŮҲûж⣬ֻ̫ˣᶼˣҲͲͱˣһ˵һԲȻһˡ
Ŀͣ׸ߵȹ֪ȥˡ
ûȻĽŲûȥȥĵط
ѵֻдϴΣҪϴƵ·
ڻ˳ӨˮڽʱҲȥ
Ҫȥַ㡣
ԡ
ַѾˣûϴɳϷղѾһ̣Ҳǳ̵ʱ뵽ʲô
ܿ顣
ܷҡ
ܳȥ֪ܵ
ϵĳˣ֪ȥϵ˭
ָоӦ߾ˣַԼøʲôǾȥš
ſˡ
ǰһƬãϹۡ
Ǵȹл飬ôȥǰƬ羰أֻȥݡ
ַӣЦˣ
˽ŲԲβŤķҲСɼȴɢ
ַ㿴ǽʵزȵӰֺļΧˡ
ɳϣŵߣƬַ̣㣬
ŮеĲǷ磬ַ㡣
ַо⣬ȹӸ鷳
嵭΢Ц˹ôˣʲô¡
˵Ҵ㼸£Ȼ͸㡣
û⣬ɣ¾ʹ¡
ַ϶Ҳûʲô
ַںʹ࣬иһ٣Ҳܵ㣬Լʱ״̬Ƿ顣
ַվߣûȥƽǰľͷ׮ӡ
أ
ķȭͷʮ䵽ַĺ󱳺͸첲ϣַʱڶʵزҲڶΣʵزַĸ첲
ַϣŮزĸ첲ܸܵһ
ַҲϣŮزĸ첲Ϊ̫Ρ
Թ㡣
ŮˣӨֿʼڽѡ
ǲ㴩ȹ˷飿
ܶ˿ңܶңұȥҿģҶȥˣ߳Уţɻ׷ʡ
̫ˣܿʵû˵ȥˣַɳϣȶһ
ʮӺȶЩоղŲôַôȭƣ򵥴ȭҲˣȻǴַʮȭ
磬ҸղŴ㣬𣿡
гǷˣַ
ۣˣǹ֣ǰô깦򣬿ǿģһ㹦򶼲ᣬҲûжһȭҶ۵ġ
治ۣ
ۡ
Ǿͺá
ְܿѧУЩ˵ıֺϸظַԤϵȹӻ䶯û뵽䶯˵ǿҡ
ĬƬ̺ЦӦøоŶԣڱʦѧУҲֻǿҵĺ䶯
˵ܺҲϲҸϲƽңҪңںܲܡ
ַ˵
˵ѵȹӣ㣬Ժ󶼲ˡ
ַ˵Ѱɡ
㡭ȳȥȹٽ
ҿ汻ˣûк㻻·ȹӣϾֻʣˣһῴƬѩļͰ͹µԸ𣿡
㡭å㲻ǸöҴ㣡
ķȭͷٴ䵽ַϣβǿ籩ʮȭմȭ־ͣ
ϢƬ̣˵Բ𣬷磬ҸղŲ˵㲻ǸöʵǸöŶԣʵǸˣҸٴδ㣬ҲҰɣ
Ҳ˵ַûַˣǶǽڴȭҲȥ


259 ַŮ
ַ˵֪ܣһж̬ɵģҸ㣬ʦѧкܶŮֺ䶯Ǻʲô䶯㴫Ŷ죬ֺ䶯֤Ǻġ
ˣء
ûȹӣԺ󲻴ˣѧУ˻ǻ㣬ɣŮߵȹȥˣôˣȻЩɻ²⣬ȹ˭͸ģѵȹӲٴһȹӻøء
ַǳпܳ֡
ҲУҲУ治֪Լôˡ
磬㵱ΪʲôҪһȹӣ
ҵ˵ַĻʵز˲ͺַһ


һ㡣
޸ַ޷İãҲƿֻ§ס
Ӻ󣬿еʶӵַ㱧һ
һ˲䣬ƿַ㣬زҵϢƬ̵Բ𣬷磬Ҹղ̫ˡ
ûϵ
磬ÿ춼֣ÿ춼ڹ˼飬ܸҵ׸ô죿Ҳôҡ
ȥӽԺиʶȵĸı䣬㣬ԺͲˡ
𣿡Ůɻ
϶У粻Ầ㣬˵ĻΪ㿼ǣ㲻Ҫȹӣ㻹Ҫиĺ·
ĺ·ǿҪǮģûǮҵǮԷŮʹࡣ
ûǮǮҿԼ·
ңŮɻ
˭˵ģ
ֱַǱŻˣɴû˵ĻǿЦ˵ֻ
ҲµģȻ¸ңңȻһ˹
ô룬ǾǴشˣȹ㰮ھͿԳȥˡ
ַɫ࣬ղŲˡ
ЦʱЦ˷飬ܺţǰַ㻹û˺Ź
Ů񲻻Ǳ̼ë˰ɣ
ַ˵ҡ
˵ղǹ˵ģ뿴ķӦҳˣû˼ҹøõģҾͲˣƾʲôҾͲܴһÿȹӣҲҪһҪȹȥʱе
ַҪľЧǵкô
ô˴̼ǸղȰ˵ҲЧ
ַеԼˣҲ֮ԴﵽЧʦѧô˶Ĵ̼Ȱ˵Ρ
ղźŮǹལ˿һСʱŮǿЦǴ˷ˡ
ַ˷ܵ£ʱŮ㶵ǣʱʱ֡
ʱֻ֡
ĵվߣеԵؿĵ΢Ц磬ҪѽҪˣ»Ӱ쵽㡣
ȥ
ҡȥ
û㹻߽ʦѧУ԰ûϰ
һعˣΪϻһء
ַãΪһػҪһѲܹȥ
ʱǵһɡˣɡվ˻տֲȥֻҪһѣͲòˡ
ȥˣͻɵķ裬ɡ򿪺Ļһڿз裬ȫغ̬ͱˣԺɡ˵ûκεĿ־塣
µľǰûйҪ˷ֿ־壬ҪϵĽµ
ַ㶢С˵ĵüͷѧУ϶в˻㱻ĳϰˣ԰ɣ
в˻
ȥʦѧУ԰һȦñֵöֻҪĵûһУȻЩ˾ͻףϵȹģûб˰
Ļǲỳұ˰ˣǻỳɣǱˡ
ǸûнˣŮѶûУ㣬ȹӸ㣬ҸǮҲǰֻĽ
еǾеŤ
ǣǲûֿʼֽҲֻ̫ѣҵķ磬һֵˡ
Ϊ˶ס˵ʲôˡ
ҿһ¡Ůһʱ֮޷˵е̫ˣǰû£Ҳûô
ǰйΪͨķʽðѣмΪ˴ﵽĿһϰˡ
˭Ķͻ˭ˡ
ַղŵ飬ҲеζȻַûȷ˵ðѣߣܻȵ죬ͻṴ롣
ַѾʼôˣٶȺܿ죬ʮӣһǧֳƽٶÿһϡ
磬ٶ졣
һˡ
ˣһֻܴʮ֣ƽʱҲԡ
ҪҪ½ţַЦ
Ӱ쵽𣿡
ûӰ졣ַ
ǾͰҵҲ½ɣȼܵͣ˺ܾòһˣҲ١
ַ½ţͽ񣬵ʶˣͨ뵽ΪȻô϶
Ѻ٣ֻʮа˸ѧʱͬѧѣûֻһ֪Ǹˣһ졣
˵Ҳ֪һ˭ǷϢңûôĹ
ַ˵ͨķʽ㿿ɣˡ
˵ҲôģҲ׳ҿҺΣգĿǰΪֹǺߵˡ
ַ˵ҲẦġ
˵ҾǺԼẦ㣬ŭ£ҵĶ䵽Լ϶䵽ϣʵ㣬ǴƨɣƨɾŮƨɣôء
磬ְҿžžֺܹ񫣬ϧǣֻдɢģдС˵
ѧҿԽ㣬ķָ˵ˮƽǿԵģѧԺڱʦѧͬʱҲҵʱдС˵
ַᵽڱʦѧ飬ٴε㲦㲻ûصɽӦѡУôõĻɲκ˶еġ
ַ˼˺ܾãɵڻû
˿ҲûȥǸɫҲǴ޵嵭΢Цʲôû˵
ַ㿪ʼˣ뿴ȥͲˣʱɳȥһ̺߳Ȳ裬һߺ졣
ķ㣬ע£˰ǧֳν˼Ȫӿıʻвʧʵܷ
΢Լһ£ַ΢ЦȥԷˣ͡
㶼Һܶˣô벻õģ滹ûģ磬ܾˣǾƲҡ
ðɣҳ棬ҺԱʦѧʳõĵ档
㡭ǹġ
͵ǹİɣѾ㵽У԰һˣ緹ĵ㣬У԰·Ϻʳ˶ܶࡣ
¡
¡
Ҿ¡
ŮƤɰַһڣģŵŮ


260 ֺ䶯
һߵ˽ϣԶţɫ󣬵״̬ѾǱʱöˡ
ַߣаȫУ֮ôĸоΪַǸ֣Ϊַûлġ
ǸлĵˣԽ߾ԽΣգΪߵȥӲϹһŮ˷ǳס
ţĽŲͣסˣַĽŲҲͣסˣһ˿羰
˵ĳ׷ʦˣ
ַ˵ˡ
˵ȥأܳϿҵĻϷ
ַ˵ôˣίȫһ𣬳綼֣Ȳ֤ģҺһ·ˡ
˵Һ֤ˣԺҲΪĳЩ飬Ǹ಻ɳӵŮˣ˽߬
˵ôжϳǲһ·ˣ
ȴܸ
ַҲ˵˵ʵĻһ·ˣʵĻͲһ·ˡ
˵Щһȴһһӵˣǲһ·ˡ
ַ˵һ·˵һˣƽʱʹӶ࣬˻ζҲʹ൱ɿ֣ܵﶼˣ֮лǿֶãָǵ䣬̫
˵磬ˮƽ
ַ˵иˮƽղŵĻĳģͳࡣ
ĺ촽Ƭ̺ŭҵǰҲҵǰ
ðɣסˣԺ󲻻Ҳ㳶
ղˡ
ղŲ㣬ˣ߰ɣҪʳԽԽ࣬ûǵλˡ
ַӿ˽ŲĽŲҲеεȹԵ÷ȵ˼£ͷǽһߡ
ǸŮ˭е죬Ǹģأʲôˡ
ôģأΪģػ׳
ƯȺܶһżǶƯˣŮѽ
ǸеĹ޸ģôƯŮѣһϲ÷ȿ˯ŵġ
ַŮѣ÷ȶᵽˡ
ַֻͨѣַزûʵزӵмѹ塣
ʱо
ʱŵһƬ
ʱеƮǸͦΡ
ַ߽˱ʦѧУ԰ĺ䶯ˡ
һַ̣һʿһֻȵС
ǧ˫۾ȥ¾ĳˣֺ䶯ЧҲˡ
Ůٴδߵȹ֣
ϸ߷֣Ů鲻ˡ
ŮȻǺŮʦȵַһ𣬸ʲôɻ
ڣʦѧ˻ַ֪ѾˣðԵĳЩѾַ֣ȺܾûһУ԰ˡ
ҵ죬Ů񲻻ôɣȻŮʦȵѣ
ֿܣʦַܾòһˣѾˣԭŮĺᵶᰮ
Ůѧˣҳһ޳ĵߣ̫ˡ
ַиأѾйصߵۡ
˫ȷ·ûˣʱˤϡ
ڳǧ˫Ŀע£ˤˣֻµİԡ
ַٳӣ˱ûȥ£Ȼǵô˵棬§˻
ַһƳϢƬַ̣ĽŲһǰȥַ§ܽǣǰߡ
ġ
ȵġ
ŮʦȵַѾˡ
ƯŮʦƯŮѧ˼ԺȾ͸߰ˡ
ŮϬ
˺ϬˣѾû˵ˣǸڿ֮ǰҲȴһ
ʳ˳ӿķ˺ܶѲˡ
ַòҵλãǰҶˣЩ˸û˳Է飬ڿַ
ַǸˣʱܱеģ㱻Щ˿ʮ£ƿǵЩ˻Ⱥ
ַʼˣַԵòƺ죬ץӵûˣʮӳ˲
ôУ
Ůġ
ַ˲;ãӦøӱ뺷һ㣬ʱд֣ܱ뺷ʲô綼ǳ̬
ι㣡
ʼĥַղŵ˵ʲôʱַѾǼһݵߡ
Իǲԣ
ʱֵˡ
Χ˶ڴĺ촽᲻ſ᲻ַݹȻһʵ
漣ˡ
Ůĺ촽ſˣַݹһʵ˶
ⲻʳľʳʳõΪһˡ
ꡣ
˾㵡
˴˿ڡ
Ҳش
Ҳ˺ܷؽʲôȻιŮ档
ַܺãڷҵǸмԶǸһ١
һ˲䣬ַʹ˹ȥΧ˻ûзӦô£ַҽѾߵ˵Ķϡ
185ҵĿ˲ͷˤ֮⣬ŶӺ
һΧȻղŶڿֵ˿ʼ߳ʳá
ղŲûǸߴ˵ʲôҲַΪʲôܹȥ߷
ַٴμһ˹ֻǼˣѾûѡַֻ㡣
ȻȴԱˣΪַһֱιͣ졣
Ǹˡ
Ŷ
վ˲䣬ַ§סһʳõĴȥ
˵ע£ַ§߳˱ʦѧУš
磬ͣһ£еΡ
ַ͵ûĽŲûͣһͣѾܵǿҴ̼ͻ̻赹·˿ˣֻ׵İԡ
һ㣬ɲ׺Ͳʲôˣַ뵽ˣҹʱʦѧУ԰̳Ͼȫйˣûκġ
ٴϤţ΢˵磬ˣͣЪһЪһ㶼߲ˡ
ַû˵ʲôֱӰǰߣĽŲȵš
Ǻģ۾ʪġ
췢һУû뵽ģҲûֹ
ַӰӡַһӡ
ַܺܺã㱧߼·û⣬žסСܽܿ͵ˡ
¥ݣţַ߽ԣŵĴϡ
Ůĺܲȳƣ˫ۺãȻƬ̺ڻǻ˹ȥ
ȹǰŮڻˡ
ַھΣ˵ŮڻˣִȹӸŮ񣬾Ͳ֮ˡ
ַȼһ̣ڣŶĴ̼£ٴѾ׹üε⣬ЧŮ˵ǻ¡
ַ㲢ûжԻȥŮʩչʲôֶΣ֪ŮܿͻԼѹ
Ȼܿ˹Ȼڳ̵ַų˹ȥ޾Ϳ޹ǰʹ඼޳ɡ
Ŀңˮˮһϻ䡣
ַץ̵ֶڲģ۾ҲʪˣϣŮڴ֮ܰһжø
˰СʱĿС´ַ˹
ַ㲻֪ʲôʱ˿̣ʲôܽܡ


261 Ů¾
վַߣһֺرƬ̺еƮ磬Ҷ㷢裬𣿡
ַ㲻֪ͨʲôʽ裬ҲʽҲȭŷʽܿ϶ǣ񲻻ץһѵͱĶӡ
ģ棬ûκʣܾκβ̵¡
ʹ࣬ҪйĵʹòйҲ˴һ
뵽Щַ΢Ц㾡Զҷ裬ʲôҶġ
Ѿˣķʽ裬Ҳϡ
ǿԡ
Ҳû⡣
ѡĲʽȭŷʽ׼˵ȭͷû̧޳ַ㣬ȭͷȴͣ䵽ַϡ
һߴһߴ󺰣㣬㣬㡭
ȭͷ䵽ַĸ첲ϣϣĶӴ˼ȭ
ַ㼸Ǳɳǰûȥûܲû٤Ҳûжɳȭͷַͨ񫡣
ͷ㺹죬۽ˮֱеˣַߣϢƬ̲ŵ磬ԲҸղŴˡ
ۡ
һ㶼𣿡
һ㶼ۡ
ַ΢ЦȸղŸˣʱܿζ֮¶΢Цڿ΢ЦҲ
ַһĿƿˣ磬ãһֱڿǣô㣬벻һʵķ
ַЦ˵ҶÿѶܺãȻѣӦõģñ
˵ҹȥһأǺ뱨㣬˸ĸ⣬Ƕõˡ
ַ㵹еˣΪķ̫ˡ
ȼһ̣Ʈܿ죬ͶΧˡ
˵еۣܿ
ַ˵ɡ
񿿵ַļϣаȫУȴҲܻңΪһ
ȷˣַۣҲķ˺ܶܣַļϣȻǵ˰ΰ֮䡣
ַã£§Ҳַᷴŵز֮ϣҲƿ֣Ҳᡣ
ַһûзκļ˯Ҳûʲô
СʱֱַȥʱеңΪΪղŵΪеȥеţãӺ¶嵭΢Ц
΢ЦһʢõĻôôˮ飬ͻ
Ҫˮģַ㲻׸ˮˣҪΪһɡ
أ΢Цд˵Ҹղ˸Σ
ַ˵ţεʲô
˵εˣ￴һ׺ܳ¾ɵѳ˹ڶЦ˵ɣҵŮ
ַĸˣڱֳһܺʵ̬ȣܿЦ
ʱЦ䣬ɫҲ䣬ġ
˵ôˣ
ַ˵ղǸǼǰôĹףõģ˴Ķ޳Уŵʱһ·ˣ飬϶ҲϣڴУŮ϶Ըܿ࣬һǰ˼ķףĸĸˣܵĿ࣬ĸĸҲˣĹкܶˣֵˣ㲻ü
Ĭˡ
ȥе̫ˣȹķ粨ֻᡣ
˵Ӱɡ
ַ˵뿴ʲôĵӰ
˵㡣
еĵӰģеĵӰѪģеĵӰǸЦġ
ģջַܿʹͷġ
Ѫе̫Ķǣʺʱľַ˵ǾͿЦİɡ
˷˵ѽ翴ǳ۵İɣкöƬܾ䣬һûֻ˵
ǳ۵ƬȷܸЦһЦǵˮƽӹɵģƬٶеŶΣûʲôٲֻҪ·ߵˣٶᾭɽԺĺУпܿŮںϴ衣
ַʼǳ۵Ƭַ㿴ģҲͶ롣
ܿģʱʱ͹ЦÿЦʱ򣬸ʵزͻ
ûԹٺö巢̫ˣʦѧжŮƹǾӦӪ赹ŶԣΪʲôôãزǱģ˫޳ģϸ۵ġ
ɶڷַûпȥزÿز⵽е㲻ʹһֺľ硣
ҹ
ѾϾŵ࣬ںַһƬԵǿϵ»
ѽ
ַ㴥вλ͹˵㣬Ӧȥʱе굱ġ
˵ˡ
ַЦ˵ûϵ㲻ȥˣнˮ㡣
˵ǿɲУҵˣһǳ۵Ƭ
ַ˵Һһȥ
˵㲻֣ղž͵ܳʱ䣬еⲻȥ
ַ˵ûϵģдӣպҲһ£ѾǵڶʧˣѵҪɣ
һߵ˽ϡ
ûаôˣɹ˻ڿзڣʱů紵˲⡣
ַߣĽŲȣͷǺܸߡ
۲ŮĽ
˻ǰĴŮһȺɽƵСϵ˽˿ʹеĽ֦Ҷϵ
ǸŮƯ
ϵȹһܹ
ϵȹˡ
ȹӴڱŮϣʲô䶯򴩸ߵ·Ů̫ˣ֮˵ĺ䶯Ϊ̫ˣĺõ˾¡
ҿղŵûֻĳѹ
ַ񵽵ʱ򣬴̨ţЦЦȻ˵࣬˲ࡣ
ַ˵ƶģڵԾͶˡ
еΣ˵ʲôʱŮ˽ли˵֪ûС
Ů˵ģڣʱͱˣܿЦ
ȹӴ̫ˣܱ˶˵Щʲô֧㴩ȹӣô͸ôƯȹӣҪ
֧ߣ֧Ҫ
ɫ糺죬΢ЦѽҸǽܣ˺ܶ°ܶʽŶͺʺ㣬أʺ㣬ǿҲܲġ
ȷǺ档
ַʹ骶̫ţǰһжʵ¡
Ů˰ʮӣȥ˸ϼһǧ顣
ղŵӪҵŰ˰ٶ࣬˲Ϳǧˣͦߵġ
ܿһˣŮҲеģǽĻġ
ΪǰУ԰ûдȹӣǶĴ˽죬ĳѹֲȹˣǶۡ


262 ԡҴ
Ѿ˹ŵĵ㣬ɵﻹмڹΣַʹ໥˿ͳһӳӪҵʱ䡣
Сʱ󣬵徻ӪҵȻͻǧǿߵһ졣
骸˵ÿҪεˣַҲܸˣһ㶼ɣкܶҪȥԣСӪҵһ˲ȥ
ʱеľբˣַ˵Һʹᡣ
˵ҽȥˡ
ֳܿ骿ȥ΢Ц˵骽㣬Һ˯
骺ʹ죺û⡣
ַûʲô㣬£ҲٹͬͷˣҲŮᴥһ𣬵ǲĽӴŮһϴʱ໥걳
ַصԣ˴骵ĸϷ
骱ϣ㶼ַʲôˣᣬǾ͵ҵĸϷûַԿ
Ļ⣬ҲͻʶʵĻ˵ˡ
΢Ц˵ѽĸϷС˺ܶ࣬ûʲôԺ骽ԽԽǮģԺ󻹻ڱԼķӣǸʱҾȥͣóԵĸҳԡ
ȵŤŤ΢Ц˵ôһ죬ӭȥ͡
˵ȵһ죬Ҷ֪ڲڱˡ
뵽˸
ûģֺһֱͷƣ˵ǲַ۸ˣ
˵ûŶû۸ңһֱڱңҺܸмŶϣҺͷ죬Ȼһǳ۵ƬˣĶƬ˶ܶεģǰû
ԭͿƬ
ȥ
ѾĥַŮѵĿˣϣַӵǣӽǵزȻ쵽СĲΡ
뷨еаˣ΢΢ЦЦ벻ϴ裬һϴ
ѽûϴĶֻˡ
ûϵġ
骺һԡңʱͿĥɰϵǸͷ̳ģȻסˣϱ߻˽
ȻЦǸˣǰ֪ĸĶ̳ģ˵׷ˣҲ˵¥סڴſŵʱ̵ģûʲôϴ裬͵ġ
ﻹе㲻̤ʵɻǸļһûпʲô
˵ӦÿˣϴԲһ֪ĸùŮ˱ˣôùġ
ԱȸղŸˣ骺ȻضЦЦͿʼ·ˡ
ܿ죬骵͹ˣƬ۵ļ¶ʵزǰ
ܿ˹׿㣬ѵС㣬嶼¶ǰ
˵骽㣬
˵ȣͲһˡ
˵ǵģʵҪҸһ㣬Ҳǫô˵ģ˵ġ
ʵҲı񲻲˭ҲûֳȻ
΢Ц˵Ҫˮˣ㻹ǲѣͷˮʪȹӡ
䰮ַȹӣմһ죬ϴӲ뱻ϴˮʪϽ˵Ҳѣ骽㣬ȱˮ
ѵȹӣƬѩ׵ļ¶ڴ骵ǰժ󣬸ʵزҲ¶˳֬ϸ
˵ҿҲͬˣҪ̼ɣһ״̬ųӲϹǸʱ򣬵綯ͣ
骺ܿ뵽ǸˣǸ̾ͻӲ
ûʲôڲͬӲǸˣǸεŮˡ
ѵС㣬ʪλڴ骵ǰǸ
骲ȥʪ֮ˣǸƤܱŮܾʪ֮˵ʲôΡ
ͷˮ骺ʼϴˣԡҺĭˮе裬ŮЦ
ַ˴骷ţûӦƣסģ̾ʶˣ骺ϴ衣
᲻͵
ַ㲢û͵ˣԺ̾뷨
첽˹ȥȵĳȺ̣ܶȴ˴ӲͬĸϷдĲͬеķڿƬеķ㶵ǡ
пԡǸŮϲ㶵ˣÿ춼ַѾʮǸ䴫ĺǸŮ˺һֻèòһ㣬е֡
û͵
ɵַߵԡұϣ骺˽Ų
˵ˣ
˵ûʲô߶Ҳʲô
˵᲻ᱻ͵͵װͷ
˵ûеģַҲ
ԡȷûͷĵĲǶģַ㲻±͵ÿϴʱ򶼻һ飬ûĸа֮ͽװͷ淢ˣȻһҵ
һϴ˳骺ʪģ룬ղԡ߶ʲôˣ׷ӵķǹŵģղҲûŵ϶׷ߵˡ
˵᲻Ƿ磿
˵пܣҲҲ͹һ
ûаַ㳯ᴦ룬ĵĸо˵磬ãѣҸ
һ˴骵ĸϷ骻˯ȹû˯ȹֻǻȹ
˵ȥַķ俴ղǲ
˵Һһȥ
ûŮһ߳˷䣬ʱַѾ֣͹š
Ҫ̫
ַʱͱ̼ˣ壬ʪζ˲Ͱ뵽һľ硣
ַ㵭񿴳еʲô¡
骺˽˵ղҺϴʱԡ߶ǲ㣿
ûʲôģַ㱾Ҳûа˵ңţûˣҾȥһ£ǲϴ衣
˵ûʲôˣղϴʱһֱ͵ĥɰǸԺܺ¡
ַЦ˵Ǹ֪˭̳ģҵĹ۲죬Ŀǰ׷סˣǵĻǳ˫ɶԵģû͵ãͱҷˡ
Ŀ䵽ַϣ磬Ǹϸĵˡ
ַЦЦҵĿʱȽ϶࣬еûµʱתƣ׷ҾǾ졣
¶΢ЦҲЦˣǺЦ
ַܵ˴̼ͦΣȫܹܡ
ߵ˵Աϣվſ幭ַϡ
ڿַС˵ĵͶ룬ʮӹȥˣϿ
ַʹ骺ţȴһֱĥҪҪȳȥѿռַ
һʱûҪվ˼ضַ˰֣ι⵴£ȻͿ˳ȥ


263 ԽԽ
ַС˵У骿߳ȥû
ַվߣɫ糺죬ַ˵磬ְɡ
ַ˵û£Լ
վ΢Ц˵ְɣȻͿʼҴ骣䱾Ͳ󣬿ȴҿ˺üΡ
骽ͳȥˣ
ճȥ
ŶǵģҶûע⵽˼ŶҲˡ
ûµģԼ֡
ҿ𣿡
ԡ
ַ˼·˳Ѿʼôˣܲ˼ֶַܴɴͰһַߣĵؿ
ַ㵹еˣΪҪǸŶΣҪƵһŮˡ
ַ㲻д̫¶ǣǰϷȾǱزٵģ崿߿ţ׸ôдأ
ѵҪƳŶ𣿿ɸ̵涼ˣƳپйˮˡ
ַµľǿ˵ˮڷ˼١
ܿˣôô룬Ҳôش
ַɿộأеˡ

ǸǸŮˡ
ǸڸǸŮˡ
ǸŮ˾Ȼ͸Ǹˡ
Ǹ˺Ů˷˴ϡ
ɫ죬е㲻ȳˣŶβӾȥˡ
ַ㱾ȥɾǿʹŤͷһɬεĽ
ַȻЦ˵㺦ˣ
˵ղдľ飬еǸ
ַ˵ʵŮо£С˵д𣬵ҲʵԲԣ
˵Ҳǡ
߹麦ߣûкߵȥ
ʵе˺Ů˲£ô
ǰ˵ʦѧѧ߳϶¡
ûн飬ɺܶ඼Ѿˡ
˲ǺģŮҲǺϹġ
Ȼ֪㶵ԺǸʲô֣˴˵δûһ켣֮ϣ㶵ȴôꡣ
ûкĸҲȥĥ£δѻǸʲôˡ
ϲ˹һˣ۾˹ĵı־һֻõı־δѿԲ۾
ַ㲻ȥˣԥƬ̣ջǴ˱ʦѧУ԰̳
ɻ˵㿴ʲô
ַ˵һûй˵ӡ
˵ϣûС
Укܶ࣬ǴﵽԵĳ̶ȣַɫƽȴ͸ˣɿ졣
У԰԰ֵ˼㣬һӳ۵ס
УŮڴȹӡ
һ£Ůϵĸߵȹ˭ģ
ϢŮʦȵַУŮ
ŮʦŮѧˡ
ÿӵĵʺͻظܸߣʱַֻǿı⣬ûеȥ
ַ㵣ĵľйȵİԣѾˣȹӺһϵûС
ȴǹˡ
ҲѾЩӣ񿴵øϸ֪ǲѾˡ
ˣıˣܲˡ
Ůַ㱾򿪼ܸߵӿһӵʲôʲôˣʲôݡ
ŮĿַٹرУ԰̳ȼһ̣ǿ¶΢Ц㰡Ҳ̫˰ɣôС£㶼޶ٴˣ
˵ʵҲһܰ޵ˣǣͲС£ôңȻ˵ұ˰ˣôȻ˵ʦѡң
ַ˵и˼˵κҥԶǾõģĹҲо仰˵壬ʵʲôӣܿˣҥǺܶ࣬ɹʱûʲôˣͱˣͲǸǿˣ
ԼǸǿ
˼Ƭ˵磬Ǻûʲô棬ҪţǸǿˡ
ַ˵ȻǸǿˣǾҿҪΪεķ粨ұ㣡
˵㿴Űɣһ̹ȻԵģ˰˵ʲô˵ʲôһͲˣ
ַǺѣַĿһ㶼ַ
ŮϬַҲ΢һ֪ŮȷǼǿģҲ޷˷Գߵķ뱱ʦѧ
ǰͶĸнѧܲǲУ츳㹻ߣԿôߵķѧУУһ漣
ȻĴҪˣܿҪģеʦᵽ¼ѧ
ŮϾǸŮдһ棬ַֻϣҪΪεķ粨̫ᡣ
˵ȥ˯ˣҲϢ
ַ΢Цŵ˵ͷ˳ȥ˴骵ĸϷ
һֱû˯ţղŻĥַķʱ䲻ˣʲô
ѵӵһ죿
Ůˣַķʽο
ûжԵһַǲѾƷ촽ζ
骸ǣַ㶼õʲô
˽΢Ц㵽˯ˣ绹пΡ
š
ӣʱ΢Цȴɵζ
ַ㵽ʩչʲôķʽÿŮǻĻֵģϣõԵůʱҲ⡣
˵ţԽԽãַ̫ϷˣڱַѣҵؿɽĿܾ͸Сˣܲ
糿
һԹ㣬骵˷ʱе꣬ӪҵȻͻǧޱȵ˷ܣͬʱҲ֪СӪҵ֮Դﵽôߣߵȹĺ䶯ЧӦġ
֪СӪҵжߣԸҲܸһ㣬ûôߣҲҪ̫͡
ԴС꿪ҵͷһ죬骾ͰԼδķչСϵһСǳ⡣
ַһ߽˱ʦѧУ԰ٴγ˫ɶԵĳ֣ٴǿҵĺ䶯
ַӵĵǰ׼ıֱҲ˺ܶࡣ
ǿ쿴Ůֳַˡ
һ𰡣湻ȵģǴ߽ģ˯һˡ
ַ϶ˬˣŮ£Ȼˬ
ַСӵ޸ǲǳѧУô׷ŮûһɹģһǰĶԲϣŮַˡ
Ĳ²ǱˣѾ쵽ַйֹϵ
Ϊ۵̫ˣ徻ҲǲܵģǸưվУ԰󺰴ˣǵôѽ˵ʲôҺַʲôûзҲŮѣҲҵѣҲû˯һ
ַʾʱַܿûͣ½Ųķ򺰽С


264 ǷǷ
ַվŮ¥⣬˽ȥȼһ̵񵽽ѧ¥Ȼ뿪
֮ô޷ԣȻɴζȥˣôһ׶ˣǻ׵Ĳ²⡣
ڿԤлҪ⣬ѾˣֻǰԭƻȥʱıĻһôûС
ˣ鱾ֶ֮һζˣܶĿеŮӡ
ַͬһ˽ѧ¥⣬ַ¶ɬ΢ЦȻܳˣղǸ΢Цĺɬ
ַҲЦЦһ˲䣬˫ʪġ
첽߽˽ѧ¥ַųŵķȥһֱڸߣͷǸŮ㶵˵
ҲǱʦѧ֮ǸŮ
ַ㶵ʱ֣ܲͷˣַûжٺøС
ַǸŮˣʦѧĵڶŮжߵķ
ַ㿴һۣŵķߣַܼߣ΢ЦȻ㲻ѧУˣȴǰδеĺ䶯ߣմϲ
ղЦ˵Ļе㲻Ҫһ㶼αһֱǿҵĺ䶯һֱûʱַǸַߣԼҲ֮䶯
߳УţΧַŵ䶯ҳ㣬ѹ·У԰һȦͿˣԼĽŲн࣬Ը㺰
˵ַ㣬쵰
ַ˵ǲŮǸ㣿
Ц˵룬Ҳ˰ɣ£еһΣδеڶΡ
ַҲǲڶΣþڶŮ㶵ҲʲôֻѾôˡ
ַ˵־ΰչôˣ
̾˵ˣԺ־ΰԸˣ·ϼûҡ
ַ˵ҵĹϵûһֱ㣬壬ҲģʦѧУ⣬кܶкϲ㣬δطҪ־ΰһϵġ
˵ллôҡ
ַ˵ˣһ㶼㣬ֻ˼䣬ˡ
߰һȥʱеء
Լȥ
Ŷ
öţַĽŲܿ죬ѾԶˡ
֮Ժַ㽻һǶַĹϵܺ棬ǣеַˡ
ַ־ΰǿ˺ַܶ࣬Ǹʱ鵽ǰδй泩һֱڣʱҵ龰Ժлصζζ
ʼǣ׷ȥַԺַ᲻Ǹ뵽ַܻҵšƨɣ·߲ʱʹͷ
ַ˿ֵζ
ַҲʹζ
̾һԼĲӸЩ߽˱ʦѧУ԰
ַصԣɳϵȼһ̲ŷ֣ͦΡ
̼ˣȻ̼ˣζȫͬĴ̼ͦ
Ȼһַڽֳ˵ԣʼҳ
С˵ݻڷĿǰָ˺ܶ࣬Ӧúܲ
ۻûѶŮ಻ǲߣȻûУַ㿪˶ԻԥƬ̣ûзϢ
˾Ѿۣô಻ǲͻ֪ͨˣȥʡ
ˣڲۣôǵˣӰ쵽ֵ顣
ͬʱַҲ뵽ѩǸž޴ˡ
֮ǰһϵųĿǰַΪѩпܾǰ橣ϧǣϵˣǰֻźź񶼲ˡ
ܺͰһϵΨһĿܾǰϵ
ţûֻţҲҵţɰ橻ϵ
ͰǰĹºܸӣҲָӵĹϵ״ԾʹϾ˺ϵ
鱾ͲǺܺã뵽ЩַӾ͸ˡ
ǿĵԸѾõ˼·ڣǧ
ַ㿪ʼộɵ˻һǧֵʱ򣬾ʹ
ţһȹ˿߸ЬŮʦȡ
ַˣѾŮѣ㺰ˡ
ַЦ˵ˣ
˵ǰˣҾ棬Թ㡣
˽Ҳڷɢ
ɡ
ַȥˣɳϣŵһߣ޳˫ȲúܽϴĻַǰóŷϵԶе
ȳַıӰһۣĿܿתƵ˱𴦣ȴеˡ
ַ˹ܿ⵽Ƚϵĳ졣
ܿ϶Ǿǳ죬Ů˵ֳһǺ嶯ϵһġ
ַҲûȥЩ£ѾŮѣ嶯ˣҲδػ£Ǹ̵Ůˡ
ַ˵ңΪȹӵ£
˵ǰҾΪģѧУж²İ汾ĺ䶯Ҳ̫޴ˣϵȹģڻֻͨѣ֮ȹӸǲĿһֱ·
ַ̾һ΢Ц˵ңŮѵˡ
˵֮ǰ£㲻ᣬιһºδϢϢء
˵ɡ
ȻûģУǰ϶ˣƵѧڿʼʱУ쵼ͻ̸ˣеԴУûᣬôõĻͰǰɹؼǣǳпܾܾΪһֱʡĿɽ飬Ҫˡ
ҵΪô㶼סΪס𣿡
ôֳˣҶ˵ˣǰ²Ҫˡ
Ⱥشַһȭ֮ͽ§˻
Ʒζ
Ʒζ
ɿҡ
ղŴһȭ§ʮӲУҳĶͲҪ׶Ҷַ֡Ц
㱾ǸͦõˣôˣҸղŴ˻𣿿ɿңʲô˰§ҡ
ԵúίһöûУַ§һҪɿ˼ûС
ַ㱾ΪȻһֱ޷§ȥ
ȲûôʵزƬ̾ƽ˵ϲ
ַ˵Ҳ̫ûشʵҶĸоǸõĸо
Ц˵ȥĸðɣѪԵϵ
ַ˵ûС
˵ǲˣأ飬ҲҪˮƽղ˵Ļû㹹˼ľˮƽң벻Ůѣ
ַĬˡ
Ӻ˵ȻĬˣǾǺˣֻǲ˼˵
ַ˵ҶǸʧεˣٻһΣǵڶΣĥвУҺһ·ˣҼȥ׷


265 ʱ쵰ͦ
Ҳãַ㲻̫ȥ׷񣬲ǰڣַǸԭˣҲַǸˡ
ǰַĽƾйһʱֹϵҲǽ໥ĻϵģַƷ⣬ӲĽƷ⡣
ιؼʱַ̣ǿͷȶúַһаȫУϧǣַϲ
˵ŮѣˣǽܻǾܾ
ַ˵
˵ʲô
ַ˵Ҳ֪
˵㿼һ£СʱҸȷĴ𸴣ҪߵһˣģǴӱԶɽģľ⣬һԴףôˬģؼһǣڱѣƾͻˡ
⣬Ⱥʹ뵽һǰ骾Ͷ˵˼
ǵڣַһֱõĸоȺʹ骶ߵһ𣬿ǵøĲҸδ
ΪŮ̫ƷˣбõɣַҲûжٷŭοһޱá
˵ǰСʱˣǸһ£̫ܿ⡣
ѾʧˣĵŮѵʱϣܸһ㣬֤Ϊ棬Ϊ˽顣
ˣߵһѣʡɽҲҪһȥ
ȥˣԶ˴еķȥô͵ùط־ӵӣǷ֡
ܶ鶼޷Ԥϵģʱ϶벻ڵĴ𸴡
ҪľǸı仰⣬ַ־Ȼ䵽ȵز
ʵزȣָоϤһֱȷ֣ȵ嶼û񫣬ÿζôңÿֶδʱַ뵽ǣҪһӣ˶ϰʮɻ㶵ǡ
ʱַ㶵Ǳһΰϧǣ뷨ˣѾŮѡ
һֱ˼ӣӺʶַѹز
Ůˣô
쵰ңצÿ
ַûκεķӦַǶȸʵز
å
ҶŮˣ㲻
ȺܼشͬʱҲŤַȴ޷
ַ㲻ɿ˻Ҳѡ
ٴθоԼǵַô΢
ִַȵ̽˽ȥܵظز
ȣ
ˡ
ʱַԺлصǰҵ龰
տʼʱȲ̫ƣ£Ⱦͺܻˡ
ȵĽǻʱȵĽͻ÷
һδεʱַһΣܰ۸̫
ȿˣᣬ޳ַŴ˳
Ǹ쵰
ǰ˵Ǹˣ˵ܶΣֵ죬㻹˵ˡ
ܻ쵰ǰҲλ쵰Ŷ᲻𣿡
϶᲻á
أ
ַĬƬ˵ûС
ȵĿȸղ˺ࣺܶʵҲأҲ᲻㣬ҺˣȷŮѣֻͨѣҺ㲻ҵĻԺ䱾
ַ˵ҲôģҲأҽĶô죿
ȿվŵķ˹ȥźŶַ¶˵Ƥ΢ЦˣԲ
ַ㿴ȵıӰʧû׷ȥΪû壬͵һ棬Ȼ뿪ˡ
ߵϣϮԺлصĶַ㸧ز龰
ʪ˼Ժһɨ뵽ǰַ㷭Ƹ龰᱾ˣɺܿ˳
ǵġ
ַ˶ʲô
ͬʱַҲһڲڰСʱڿǸ뵽ˡ
쵽ʱھ뱱ʦѧǰŴԶİֻ֮ͨ
ȻѾ˴ĻܻʱõĻǺܹϵŵֻҲƵĵ϶Ǹͺˣһٶ顣
ܴϷʵĹܸûУʾеģȴģܽţȻ
ǰǺѣȽʱе򹤾׬ѣεȹ粨Ѷˡ
񷢳˺ܽŵʦң
˵ǰһģģҲʲôģ㡣
˵ʵҺַ㡭
˵Ȳýͣġ
ʼǣǴȹȥȣǻһ·
ڽӵȵĵ绰֮ǰΧ˵ʲôַ͸ȹεķ粨ܴ󣬵ЭĻԺһôûС
ȹȵǰȵ΢Ц󣬺һҪ˼ûС
ҲѹԲűֳӣǸĻǺбҪ˵ġ
˵ʦԲַһȹӣôķ粨Ҳǣˡ
΢Ц˵ûʲôģһ㶼⣬壬ҲõģҲģԺǻǺܺõѡ
ܸж˫󣬴ſǻʦǸˣҲǸˣôͷأʵ
ʵʲô
ǵһ֪ͷֵˣʱҾһֳ嶯һģأԺҲȷõˣ
ĻϣԺȴе㲻ˣ΢ЦַǺܸߣǲϲˣ
ûеģʦᣬҺͷֻͨѣҶûй˼
㻹ûнѣҲ䣬ҪõʱŶַڱɵˣĺΪǸһˣԺ
һû
ɫ죬ǿĿȥȵˡ
ŮǶˡ
Ƕ飬Ϊʲôӣ
˵ҪҪַǣһȥѧУʳóԷɣѧУ˿һ𣬺ܶҥԾͲˡ
ȷǸ⡣
ܼȴЧ
ûκȸղɶˣһ߽˱ʦѧУ԰
ʱһƬҵĺ䶯
ɢŮʦȺַĹϵճƶϣӦöǳʹ޲ŶԣҲǿ϶ġ
ȴһУ԰·ϣ˵Цǲѡ


266 ۺܶ
ô£
ѵʦһ㶼ʹŮ
ְҲУ԰̳ϺܶӶǺġ
ﱾǰԵĵطܶӺʵĲܴ󣬲̫ţۼΪʵʦŮĹϵǺܺá
Чˡ
Ⱥ񶼺ܸˣһʳóʱȴеˡ
ַǸˡ
ַڱ˵
ѵַ㣬пߵһ
ǰûôһĽܶΣһֱûҵĿǸ˹ֵˡ
׷˺ܶ࣬еģĶУЩ˶Ҫġ
Ū˸Ǻܶ࣬һֱţÿöܽ
񣬿Բˡ
Ŷ
ֿʼԶˣ΢΢ЦЦʾ񣬼Ȼַ˼ǾͶӴ
߳ʳã뵽һ˼⣬ַǸ˹ĵ
ϣԼ˹ĵģ뵽ַǲǸ˹ĵˡ
ͨʱַĽӴԿ϶ǣ˹ĵһ档
ƽ·ʱʱȥͺ˹ġ
ŭʱ򣬿˵ʱ򣬿ȥô뺷
˹ĺޣ
Ŷ
϶ܰõϣ뵽ˣ¶ɬ΢Ц
ǸһУ顣
Ǹ崿һУ顣
ȺУ԰תһȦúܶ˶
ͬʱҲ˺ۣܶ۵ĵ򽥽һ淢չ
صᣬĿ⣬ȷʵľǸƽʱܰѴ׵ĴʹߵŮ
ڷʵʱ򲢲Ǻܴףɻ˵˼̫Ĵʡ
ǰѹǸŮӣ˵ҪһЩΪȻʱ˵Ҳݣʲôȥûϵ
ǲȥĵؽеʣȻõѵ⡣
ˣŮʦȵȷǺַ֣һϵûС
ͬʱҲ֪ˣϵȹַģΪǽǰʱڷʱеĳɫ֡
˵ַģ˵ԺЧһĺãַһΡ
ǸˣķĿʼ䶯
ȺʳóʱַҲڳԷҪ˺ͼƿơƣԹ֮ȥһݣӼͬĳвģȻִһ׷һƿȡ
骳Էʱʱͻַ㣬Ѿϰ˴骵Ѻá
дĺѣǺҸ£ͬʱַҲ뵽ԺΡ
ô꣬ԺεĹϵһֱܺã£ΪԷ߲嵶ԴúϰŮ˷ԺԺεĹϵͳص⡣
޹ģûк£Ը񣬵ʱ¹ҲϹģʱҲȷΪ˱Ժζʱıֺܵ
ɵڣԺΪˮسǵʱ¸ˡ
еʱԽʹൽԸȥ£ԽǻɼȥԺ뵽ַ¹˴ϣȻ壬ҵض
λ뵽龰ͺе龰ġ
ԺַƴĶˣ˵ˡ
ַƵǣǴûз£˵ġ
˵ַ˺üΣַǸʪûм
ǰʱַϼԺΣÿθϢûлأƾͲַˡ
뵽Щַ̾һ
¶˺΢Ц̾ʲôأ겻ӣǲŮˣ
ַ㲢ûаѸղŵ˼˵ǰͶԴ˵Щ骺Ϊǣȥһ̫Դ˵
Ŀǰַûкʵʱ䣬ԺʱȥˣԺμ棬Ҳ¼棬˵
ҲǱԺᷢܶ޷Ԥϵ£뵽Щͻͷ
ȲַĴ𸴣˵ӣ϶ŮˣҲûʲô£㲻ԼȥӰɡ
ַ˵ҲˣˣںѾբȻС
ͺܱ뺷
Ȼ֮
骶λַ壬ַǸʲôζڣַֻڽǺ͸еʱ͸ַ
ŭ˵쵰ôӰ쵽С⡣
ȿǵС⣬ַɲС㡣
ǰַͰ쵽骵С︧ԸַԸַ
ַЦ˵ڲӰСǰ£Ͳˡ
˵ҪѵҵСʲôڱ֤µǰ£Һһϴ趼û⡣
ľ硣
ַ˵лһϴɣʱˣȥܶˡ
Сʱַ뿪С꣬صԣɵϺܿ˯ˣ˼ΣʱѾǶεʲôһʱ䣬ˡ
ĵľһ飬ַ㿪ʼµľ顣
Ů಻ǲϢ
ַ㣺ڡ
಻ǲͨˣϲ㰡˺ܶࡣ
ַĿȺ˴ȭӮǮ˷ܣΪͲ뿿׬Ǯͱѵģľͨ׬Ǯˡ
ڵٴۡ
ַûᵽ˶٣಻ǲܿͻģֻǷ˸Цȥ
಻ǲûпͷַᵽ˶٣ֱӰѸѱЭ鷢˹ۺĸѱ׼ַ˷ˡ
ǧ100顣
ͶĸѻǱȽвģ֮ǰǧ40Ѿ˺ܶࡣ
һһ¾õҵĸˣǸˡ
಻ǲܸ
ַ㣺Ȼˡ
಻ǲǩָӡȻЭʼĹŶʱĻ͹ҲС
ַ㣺ҽ͹ȥ
಻ǲû⣬һ㣬°ЭͬʱҳԷڿʵߣÿ춼׷飬ˣҸպһ١
ַ㣺û⡣
ܼܿŮˣַ㷢ͦΣûжŮа廹鲻Խͦ
Ϊ಻ǲ̫ˣǸйµŮˣַǰдһ飬Ĺ²ıϣǸ漣漣ġ
ڵĸѱ׼ÿһǧ־׬һٿ飬һСʱٶȲǺܿ죬ǧֳǾٶ顣
΢ڷܵ㣬һ׬һǧĸѣ˵Ǻ¡
˷֮УֵַٶȺܿ죬һСʱǧ֣һʱ䣬СʱȻͳȥӡЭ顣
ǰСʱַ֮Ѿ˿ǧ֣ٶȺܿ죬Ҳ⡣
ӡЭ飬ǩ֣˳⳵˾ȥʱŮబѾڵ


267 ؼʱô
ĵ಻ǲǸеڵŮˣϲַࡣ
ϴμѾ˺ܳʱ䣬ַˣ˵ࡣ
ַЦ˵Ҿʹġ
Цˣɢ
ַҲЦˣͰĵķ顣
ַ˵࣬Цܷ飬ô˵еŮζǽΪãŮһôûС
ͨǰͰĵĽַǸؿŮˣͬʱҲǸʧŮˡ
ʱѣǸܹܶˣѾΪԼǰ;˵һͶеõ˺ܻƽְλ
˵ȥ˺¶ҪδҪġ
һֱŴӳǰߣζȥҲ·ߵķ羰
ַ˵ʲôҪԺʰɡ
˺ܶ࣬ʱַѵ밬ĳԶٷѼǧ飬Ҳ˿ۡ
˵ȥҼҳԡ
ŮȻԳԺûʲôȤҲԺʣҲԺʵ첻ԡ
ַ˵Ŷ˻ȥߵķԺˣ㲻ԺʵĻǿѡķ꣬вľ¥ͷꡣ
ĵĽŲͣסˣַ֮Ҳͣסˡ
Ŀַ˵СӻҴؼһϷѽ
ŮྐྵȻϷᵽˣһúɶɵŨȷۡ
ַΣ΢ЦȻˣֻǾ˻ȥǮ̫٣˲٣ҸֵĻᣬԴ͡
˵⵽УڻǮʵҲֻߵԹһ㣬ǸŮġ
ĵĳַƷζһֺҲаļζе㷢𣬺ܺš
ڰ·Ϸɳۣڻصĸ衶ܾһϸ裬ַȴоʧζ
Ҳʱĵľͺ׸⾳ַ࣬㳯ĵȥȻĵ۾ʪˡ
ַ㲢ðڿʱᣬӰ쵽гȫ鲻ã
鲻ԽͱӣղȫȻûע⵽ʱеˣҵ񻹲
ĵᲢûأ˫Ҳôʪˡ
˳·˲ˣһ˰оʮƽҵӣﱾǸڵ˵İڷˣ˴˰ֻԼסˡ
ַɳϿӣ˹΢ЦϢһ£ȻҾȥˡ
ַеⲻȥˣЦģ㲻ߵķԣ˵Ǯģ㻹Ҫ˸ҳԡ
ĵ΢Цûиоҡ
ַ˵ҡ
ղŵĻشһ㶼αȷоңΪĲ࣬ǸܼƷŮ
Ůźĸоǻһ˺⡣
ַ㱾밬ĳԴ͵ģȴ˰ĵļҪźˡ
˵ûϵģĲ̫⣬˭Ǯһ˭Ҳһڲ㵱߿Ҳ㵱ѿ
ַ˵Ϊдڵľܴɵľ飿
˵ԭ򣬵ԭǣǸܿ׵ˣС˵ºƷʾܿ˺ܿס
Ǹ׵ˣȥװҲÿ춼װúдʱȻ˽˾ͻ֣ᷢǸ׵ˡ
ַ㱾Ǹܿ׵ˣ˺ѣܿףҵҲܿס
ҲǰƷĳЩˣƷַ㡣
ƽʱ༭ı༭Ҳⲻ˻һ¹˾ǩԼЩߣĲͬƷ⣬Ҳ漰⡣
Ʒ
˾ǰĶַۺܸߣ༭ַҲܸߣΪƷܺãԣǰ;
˵סĻǸϷ
ַ˵ˣסȥˣͺܶϷţҵķгǽ
ĹЦ
ַղ˵ĳǽúܺЦЦͻȻҲңǶزַǰ
Ů˵زˣǺ׵ʱΪꡣ
ޣɰĵزúַܻ˹ȥ
⵽ַزûеΪ֪ղԼزڵ
ĺܰڽϻڹ˾ϰ࣬ǻ˶࿴ۡ
ûʲôֻҪ߹ˣڿвԺóʲô龰ĵ⡣
Щ޵ˣһѡӣԸ߰ԣҲŵԡ
ı̬ľͲˣԼȭš
ĺȺܷ飬ڹ˾ϰʱܾɺʱվڳϵΧȹȴֺһ־ӼŮ˵ζ
һŮڲֳܱͬͬζôһܼƷòһ㶼ܲοǸòŮˡ
ַվڰĵߣĵΧĻǱȽϵġ
ƮУ⣬ıȴܵȻͬʲôûŵͬһ㷴ӦûС
ַ˵ܰʲô
˵ղŶ˵ˣæڿӾˡ
ַ˵Ҳֻųѽҵøɻҷɡ
˵ϴ˰ɡ
ַ˵õģϴˡ
ʼϴˣܿ죬ϴúܸɾ
ĵܷḻȻǴַϴ˵Ķ֣Ѿַ֪ǸṦˣַĹ򵽵жߣ
˵һ˴üˣ
ַЦ˵ҪԷʲôˣͨˣ򼸸϶û⣬Ǻȭ̳ˣһͬʱԸ˼
ЦˣλǺشЦַԾǣô̵ʱ䣬ȻðĹЦΡ
ƽʱû˿ŵʱ򣬰Ŀ϶ûᣬҲҪЦйеķ
ַϴˣղֶ೯ĸʵز˼ۣеھˣվԱߵĲǱˣŮ࣬ôزء
ַ֪һ޵ΪѾ⵽ˣֻô
ַܺ°ĻõӡڰߵʱԼı־һ㡣

һУŵбµ·ˣһ˲䣬ֳĽſ˹ȥ
ַٶ㹻죬˲䣬һֻֽס˵г²㿳Ľϵĵһֻ§ס˰ĵ
ĵŮͬʱĸʵزѹַ塣
̫ͻȴ§ƼǶ˸񣬳˿һӣַŷ˰ĵ壬ѵŵ˰ϡ
ղű˴˶ŶԷ˿һӣʱַΣĵһƬ졣
˵ղŶ㣬˵ҵĽűϣ˽Ҿͱȳˡ
˵أӰϵŲСٶȣղַٶȹ죬˵濳˰ĵĽűϣôȳˡ


268 ò޲ò
˽ȵĴŮȻ֮ȳӣܽ𣿿ɱĶˡ
ַ˵ûʲô˸ҳԣҲᷢղŵ£̫֮ͣϡ
ЦˣʱǺ˵ЦʵûдӸղŵľѳء
ղźΣգȻûбѾַǶˡ
˵ղŵĻϸ壬Ҳе㽭ζƽʱǸܻ
ַãɪʱˣ˿΢ɪһ£ڻա
˵ôܻ첻˵۸㣬鷳ңһ㻹ġ
˵Ǹбˣ
ַ˵ҪʲôΪ˴컹ǺҪģһṦƽʱҲǿ˭˳۾ʹ˭
˵û˾͸ӵģ˱㲻˹ĵ㣬Щ˹ĵȴޣ̸ԺʱӦöһġ
ŮԺʱ˶һģַȻʲô
뾭һģֻһģǾһġ
ϡ
㣬Ҳü棬ڲǰҲԷ˵ʲôֱϸҲ󵨡
ûﲻҽĶ־ͺױһ׷һŮˣһ˵Ұ֮ǰõ塣
ַ㲻˵Ҳ֪ļ˵
νľ
ַҲ֪ҲᾭߣûϷϢģһᣬҲ֪÷ʲôѯйһ㶼ڰϰʱ䷢Ϣ
˵ջУַѾŵ˲ζθڣͬʱҲ֣ͦΡ
ζַ̼ͦΣɰĵζȴô̼ͦΡ
һ޷ܣ̼ˣ͵̲ͣסͻå
Է
åǲååǷ
ַǲˣåġ
ĿԿɣԸĲҪǸ˵ǳпܱǸŮ˾ױ̼Ľϰͷߡ
ַͰ˲Աߣַ㱾ΪĻдû뵽ȴǰ׾ƣСͿɡ
ĸﵹϰ׾ƣ΢Цַ㣬ϲĸٴۣһ
ַ˵лͰ˱һڰ׾ƣȴһڸˡ
û뵽ˣ־ܷһҲ˵ĸղһھͺһ׾ơ
ַڷ¾֮ǰϽһڣԺŷ¾ѣһ˷ŵ΢Цζ治
˵ʵǸԻóԵľǰѧʱ򾭳ʳҵǣҵһֱֵò
ַ˵Ǻܺá
˵ңıʺܲģһҵİɣ
ַȤ˵뵽ҵС˵ף
˵Ҳ뵽С˵ףǰҲд˺ҵʵƵľ飬ȻдǸѾȥ˼ʮ֣ɺܳԾǰ죬¿һ顣
ַ˵ʱˣ
˵Цҵʱ˺ܾã۾޺ˣҲܣѾϴ裬ֻϴһ裬΢㡣
ַ˵ԲҵǸ̼ˣʵҸϣܴҵС˵ҵֵԪء
˵еʱҲһֿ֣ͿǸǸʲô̬ˣŶƫˣʵ㵱һҵġ
ַסˣ԰ѶĴõĵ𣿵˵Щζ
óЩֻⲻȥΪûݵλϾǸŮˣ׼˵ԭʼ嶯
ַεЦЦдʱżŪıʣʵҿͷ˵Ҳ˵ʲô
͵ģ˵ģӿڳĵܶܲ˵;˵ˡ
˵ûʲôõĵģ㻹һȻ㴩СЬ࣬ҲûôȨޣȻڲǶ񣬿Ҳǹ˾ĵˣ㣬ܱܾͬأ˵ɣ˵ʲô˵ʲô
㣡
ַô˵пܵ͸һ⡣
ʵַ㲢ϰģֻͰѣƽʱĵйС˵⣬ˣҲһġ
˵̫˰ɣҲģ˵
Ů˵ֻǻȥˡ
飬ȣ飬ŸС
ַʮݴʶõ˰ĵϣķǵûǺ죬ܾܲ㣬˵ôʣҵһ֣
ַ˵ϣҵЩʵӰӣľô棬ĸ˵õ㣬һġ
Ȼǲ̫˷ܡ
Ȼ˵ˣַ˵ˣͲѿҲ˵ˡ
ַٴοĵһƬ糺죬ֻǺǺЦЦ
˵лĿ϶
ַ°åȻǶлĿ϶ַЦ˵ûʲô㱾ӵġ
ٷˣַԱˣҲԱˣһƿСͿҲˡ
ַ㳯վƿһۣЦΪʲôȵСͿɣ
ͺһѾһŮˣȻʣΪʲôˣ
˵
ַ˵˵Ǻ֣ǲѵúͿ
ĳĬˣӺŵ¶ˣҾװͿʱһֱȾƣҲȷǺ˲٣ȵĶСͿɣϴȥУһղȵľһƿˡ
ַȻЦЦͿһˣǻѵãʵһֱѣղźСͿɵʱԺҲǡ
Ѿַˣֲ˼ճߣֻ㰬һ𿴵ӡ
˵Ժڣ˯öʱῴӵ賿㣬ʱ賿㣬еʱڴ£Ȼ䷢Ѿ峿ˣԼû˯š
ַ˵ܲãӰ쵽壬ҲӰ쵽Ĺ
΢Ц˵ҲӰ쵽ҵ壬һ㲻Ӱ쵽ҵĹһҹû˯糿˹˾ԺҶܾΪҰҵĹͺܿܡ
ַ˵Ǹñ༭ҲǸŮˡ
㲻ǺܰҵѾȥǸڵˡ
ַᵽڣĳĬˣɫԽԽѿǿˡ
ַ˵ôˣ
Ĵſǻ˵ˣһĻŮ֪ͨˣףҿǸŮ˵ĽգǸŮ˺ƯһԾѡ
ַȼһ̣³һŨҵһֱڵһֱ漣سǰ
ǰڵ֪Ϣ֮ǰһֱ뷨ǲǺ棿
ⲻ棬ִš
ַٻŽĹ˵ŽڣٻڵϣԺ󸴻顣
ɰĺٻˣСͬܵĽͬڵʽҲͬ˶Ǹִ⣬ûκιͬ㡣
Ҳ˵ٻŽĹ£ĻᷴУΪ̫³ˣҲΪһŮһУֵýֵ


269 Ƿ⾳
ַ˵ǰѾܶԵˣҪ˵һǷһģҲǷģȻҲµѡˣ߲ȱˣҲҸ˽ɡ
˵ǰĺ飬裬ǸϲСӵŮˣڽϿɰСӶЦһЦῴܾãҾãӶ˵Ǹ˵
ַ˵ܶഫ˵ʵôƯôɫ㽫ϹܰģҼһ㡣
лл㣡ٴζַл⣺볪裬һ𣿡
볪Ҿ㳪
뿪ǲˣҪų裬ͬˡ
Ŵˣ
׸裬ϸ裬ҲǺ˸еĸ裬һֱַ㲢ûȥֽðĵᡣ
Ǹڵˣܻɡ
ʵַҲǸܻɵˣеʱһ˾뵽Сʱʲôߡ
밲οģҲһֺʵķʽ΢ͿܰŮబĵĹϵ;
ҪڣѾһŮˣַ϶뵱ڵƷΪƷһ㶼кõĽ
Ŀʼ׸ˣǺ˸еĸ裬ʱѾַļϡ
ַ鵽Ҳ鵽ȣַζĴ̼ڵС
ڴ˿§סģǸʲôַֻ΢һ¾ͲôˣҹܰǷ񵭶ҪԵ㡣
§סҡ
ַû§ס
ַ㳯ĵȥ˽Ҳĵᣬ˵ʰɣ
˵ֻˣûб˿ֻ§סңҲġ
§ǲ§
§ҲĲŭ϶ʧ䡣
ַ㲻̫ð̫ʧ䣬ڻ§ס˰ģ§òǺܽ»᲻СĴز
˸еĸڳˣַ೪һ׺ϲĸ趺ķЦðɵɣҲ°ǻЦԺпܾܶ
κʱʺϸЦôˣĻΪ飬һŮ˵ʹ
ˣǵȰʱٳɣ뵱ԣô͵ںˡ
Գһס
ַ㱻ŵˣΪҪԳ
ַЦ˵Գʲô
˵㵺֮ߡ꡷
ַ㲻̫ᳪ㵺֮ᳪ꡷ЦǾͳ꡷ɡ
ɿַϣַ§Ű
ҵ˼ǲɴҵ˼Ǿ̵ĺ
ǰĵϸ塣
ΪʲôЩƮӣİ
ַֻòݣɰľַ㳪úܲ͸һõ΢Цɰϵûȥ
ҵµ飬ϸꡭ
ĺͶ롣
ַҲֻǺͶ롣
һ׸費ضԳҲǸСḶ̶̼́ӣַľȴη仯
˵㳪ܲ
ַ˵ǻᳪĸ裬ʵҶԳûʲô츳Ժ󣬼ûȥKTV
˵Ǻǫ顣
ַ˵Ҳûжôı¡
ȴ˵ʵһеģȻڳ񱼣ȻΪܶһ൱ġ
˵ŮԼһȥ
ַ˵סĵط
ĺǺЦַȥĿеַһؼˣַֻղ˵Ļ¶
ַܺ°֮˵ĻýӻɰĻ˵ˡ
˵ǲǾ㻵¾͸ˣסĵطԼᣬʲô¶ܷ
ַ˵ǲһΪҺԭ򣬱ڣļҺܰʲôûз
ַ֮ɿ˰ģȥ§ˣ΢Զ˲䣬ڣ˲ζҲһ
ĵıеղַ§ǰַΪˣʱѾԶ롣
ȻЦҽǺʧ̬ϣûŵ㡣
ַ˵֮飬ûбŵҶҲûκ
˵ʱˣҪ߰ɣȥԺú֣ĸѻԽԽߵģҲһ㡣
ַ΢Ц˵һɣҲиġ
˵Ѷᵽǧ100ˣڷ֣ǳɵ
ԺҵĸѴﵽǧǧԪɻǸڷܵߡ
˿ַ϶ǾܾˣðĺúϢ˯ȻѾһŮ飬ôҲÿʼµˡ
ַ˳⳵һ·϶ڻζͰĵ龰ܰҲ˸С
ǸʧˣǵڶʧŮܰģɶûкߵ
ʱ״̬ȥοһĵŮˣǺܲˡ
Կ϶ǣͰĵľˣǰˡ
ַó⳵ڷʱеĸ·ͣס˳˵
ղŴ骺ĵľйַĻ⣬һֱڶ˵ַǸôֶôˡ
һֱûô̬ķȴһδε䶯
ζ˷Ҳҡ
ַ˽̾Ͳ˵ˣ𳤷˲͸ַһõ΢Ц
Ůַ㲢ûпȥ˭䲻
ַ̨ϣЦʣղʲôôҡ
骸˵ûʲôȴȣŮѽ骽һֱڶ˵Ǹرõˣر
ַ㵹е㲻˼ˣ˵ŮܿԿﰡ黹
Ȼȹķ粨ûƽϢҵĳ̶޼ȴ
֮Ч벻ַʹ骵ĿѾֵһС
ַת˻⣬Цʴ骣Ӫҵô
˵Ѿǧˣ֪֮ǰܲܵǧ飬㷽Ļȥ
ַ˵ǸýˣĻ
˵ѽϲ˵ˡ
ãַʹ骷ǳĺʣĹϵܺãһֺĹϵе˵Ҳ֣ûҪַŮѵ˼
й˿ͽˣʼæˣڹʱ򣬸ϵȹ
ôôã
ȹôôÿ
˱ˣˣĽʺޡ
ŵʱСӪҵȻûгǧȴǧˣ骺⡣
ַʹһͻŮ¥ųߡ
˵ȥˣ
ַ˵ȥҵˡ
˵Ǹ಻ǲŮ
ַ˵
˵ˣ
ַ˵ȻûУҲܿŮ׸ۡ
˵ǲĸˣ
ַ˵ǧһˡ
˵Σߣ̫ˣһºɾõҵĸ˰
ַ˵ǧһ٣ˣҴﵽǧٻ߸ߣʲôӣ
˵赹Ȼٴλ赹ظһСʱ


270 Ȼ
ѽ
˵骾ͼһΪַšԲβҺ.
ŭͲ۰
ַ˵Һûôƨ϶ûУ£һġ
骵ڵһ¾ͺˣӦرңƬ̺ĥˣҲŲ£ͨظֻۣұŮˣҲʧˣĲ롣
ַ˵ʵҸղֻǿ˸Ц
˵ҲϣԼˡ
ַصԣ骻صĸϷ
ַǧ˯˵ԣС˵ҳ
ᵽǧһٿ飬Ԥи˲٣֪ѩ˭ˡ
ûѩС˵Ͳᱻô˹עͲô֪С˵Ʒʺܸߡ
ûֺ䶯ЧӦδڣһֱŬĸѶδᵽǧһٿ顣
˼֮У֪Сʱ͹ȥˣַȼһ̵ͬʱʼộ绹ҪʹһȥҲд̫
ַǧֵʱţ˯µĴ骡
ַǰûɫŰɫ˯ȹ˯ȹζ⣬ôȵ֡
ȴַ߽̾͹ţŴ
ѽ
ûдգʵزһҡ
ѽ
СǴŵģǸѪڡ
ѽ
ɳϣַҲϽ§ס骵˲ֳſڣǶԱء
Ƕ٣˼㡣
һ˽ȥ骸ʵزƣŭſַһۣղå۹ҺܾãȻåΪ
ַ˵åĻںͷأ
ִӴ骵̽˽ȥŴ骸ʵز
ң
Ϭַ̾ͣסˣܿ˳
Բˣû㣬ֻ롭
ֻúһ԰ɣ骵ַ
ַ㿪ʼĥ骵Ǽٵղ˵ȷǺھΡ
ӣ֪ղû񫣬ɡ
չҵַ
Եں㸧
Ȼ骶ô˵ˣַȻͼȥˣôˬ
ֲַǴ̽ȥģǴ±ȥġ
СȺܹ⻬
Ⱥܷ顣
ַͣ˴骵Сϣ˵ޱȡ
ɫ죬˫ַƬ̣Ҿ֪쵰ֻͣǸλˣ
骸ַУֺ˴骵С㡣
ʮӵò
ʪˣ骵ĴϢһֱ
͸骵ķӦַܿ϶ղź䵽˴骸ʵز֮ϡ
ﱾĿĵأɸղ·̽˸Ϊİء
֪Сʱȥˣַǻȵģ骵Ҳǻȵġ
ȥֻܷȥˡ
ַĻ˵㶵ǣɴ骴ʱ㶵ǣɫңַ㣬һȥ˯ˣְɣˣҲ˯
˳ȥ
ַȫǴζ
˷񣬵ַڲܷǧ֡
ϳһ̣㶨񣬼ộһĵг֣ʱظһ飬ǧһ١
ǧһٶַʱ䲻˵޷ǸСͻơ
ⲻյ㣬֮·ܳԼĸѲϵΪҵ
硣
ַʹȥһиֿʽŮҲСƷ
ҲСһʺѵĶ뵶Ƥʲôġ
ַ˼ǣȲҪЩСޣѾˣʿƷҲӲ˶٣᲻ײࡣ
˵Ǯˡ
ַ˵ڷʱеڸһһ㣬ܶ˵ĸһŮ꣬е˼άӪˡ
˵еʲôʱģ
ַ˵̵һͰԺҲҪС꾭ӪһٿģǸʱǮˣҲḻˡ
ַʵôģͨС̵˵һͰ;ֵͰС̳ȥȻȥҸʵĵ澭ӪƷ绯ױƷƷƷװ
Դ˴骱ʾͬ
Ļ֮һڷŵСĻϣ֮Ǵڷŵ㣬εޡ
˵һƽöá
ַ˵Ժеģһƽʲôƽƽпܡ
骽˵һ㵽ɣҸˬһ㡣
ַСʹһԹ緹Żصԣû˯ã˯Сʱ֡
Ҳַɵ˯ʱѾڹóǱߵzaraĻŮĲˣ߽Сͺʹ
Ĳüɫ裬Ťֵе㲻ӣ»֮ҹ鵽οеӶҪ졣
Ĳûмˣûй򣬵ѾַˣַŮѡ
Ĳ˵ڻñǰöˣڹóǱߵzara귢ӺܺãͷһнɾõһϣٹһʱõϣҰɣ
˵㡣
Ĳ˵ַСôˣ
˵ҶĸѶᵽǧһˡ
ҿ
ͣ
Ĳɴ۾ζƬֵһСһ¹Ѿõң
˵ɲǣ
Ĳĺ촽ֹô˵ǺѶȵġ
ɲƲƲ졣
Ĳ㲻Ʋ죬ңѵΪҺַһϷû𣿡
˵ûС
Ĳ˵вУ㿴Ҹղŵãһ㶼ˡ
˵ȥĥַ㣬ȻͺˣûϷ£ĥԽԽ⡣
Ĳ˵ַȶˣѵΪҲַһŮѣ
˵ַѾµĿˡ
Ĳ˵˭
˵ܸ㣡
Ĳַ֪һĿ˭ɴȴ
㲻Ҳûϵַסĵطܽҿȥ
ѵɣַû㵱Ĳˣܹȥ⣬Ϊɫ㲻һַˣܵõĿ֡
˵ķθ֮ȴĲʹˣĲΪܰһˣֻܺͨѣǾһʧȥ
ʧȥһŮ˵Ǻ̵ܲ£Ϊʧȥ˾ζһӶòˡ
ȥַˡ
ȥˣڵɡ
Ҫܣ
ĲַסСȥվڵ⿴ĲıӰεҡҡͷַ֪ĲԺô
ַ˯Żʮӣֻ˲˹Ĳģʱ
ʱĲˣΪĲһǸ˼ûУĲȴ


271 ŵŮܷŭ
Ҷϵ绰Ĳܿ컹ֻػĲҲҹ
ַܿ뵽ĲϵĻ촽ӡĲˣǴξս˺ܾá
ȵշֲΪĲĶ磬ɵǼ¡
Ĳڶȥˣ޾鷳
ͬʱַôҲǵĲΪĲˡ
ַ绰˯أҵĺΡ
ö첻ˣҵôף㵽ûеѰ
Ĳ̫ˣȻվڴϣβŤ
Ȼòһ㣬ĺܻôһŤǴݺݵش̼·ļˡ
ַҵѣҲӦÿҵĸܰɣһΪԼǵͬʱҲҪΪ˿ǡ
Ĳһʱ֮䶼֪˵ʲôˣȻģûм棬ŭַ㣬ַΪ¶ЦַΪӲͦΣϧǣַ㷢ŭˡ
ί
ܲġ
Ĳ˳˵ſǻ㡣
ѵĲˣ϶ǿˣǸӡ
ַȸղŸˣĥƬ̣Ǿһɡ
Ҷˡ
ȥ㿪š
ַ߳˵Ԫ¥ţվڼĲô
ĲԼĲ˺ַܶ࣬ϲľŵŮˣŮʦȾǸŵŮˡ
ҲȺַ㵽˴Ժܷ񣬵ƨң·ϵʱȷŵġ
ȻַŮʱĲͶλַǸʱ򶼻ʲôƣַϲȵϲϵƨɣ
ҲϲĸѶȶǶûùĶԼġ
ÿ뵽ЩĲ嶼ޱȵĳʪַ
ַȷˣΪĻˣҲĴҪˡ
뾡
뾡졣
Χĺܶ˶ĽǰǻĽˣҲֵĽˡ
һԡ
ĲʼƷζζϲַɢζ
ַĺ촽ͳͷǱַȫ

ꡣ
ʶĲõŮˡ
ɡַ
Ŷ
ĲԲβ䵽ɳϣ˫еỨûȫʧȴַ¶˲õ΢Ц
ĲѾʩչ˹󷨣ַ㲢ûҵȥ
ַ˹Ĳߣôңǲʲô£ң˭۸ˣȥ
Ĳ˳ַ˼һ۸ˣ㲻ǸˣΪ㸶صĴۡ
ַղô˵޷ڱһ˼ĲѣĲҪʹ졣
Ĳô˵еԺˣѵŲ¶ˣĲȻ۸Բҵ˭۸ˣ
㡣
ҿ
뿿ԼǴ°ĲЦ
ʵزڵ
޳˫ڻơ
ַ㱾Ϊ£û뵽Ĳڶ棬ַ㲻ԼӲԼԼΪҿЦܺ𣿡
ĲǴ骺㿪ЦҲô𣿡
ʵǰҲЦǵ骾ͲҿЦŶ㵽û£
¡
¾˵¡ַһ̣ҪץŴȼȴĲץסˡ
ĲѴȻַַּ̣Ӳַ֪־жŬ˰죬ַ
̡
Ϊʲô
Ϊ̡Ĳ
Լ㡣
Ҹ㣬Ҳ㣬Ȼ̶ԽкĲ΢Ц˫ۻʪġ
ַ㱾ģеʱҲа񣬿ı䲻ıģʼǣĲǲеˡ
Ĳ̬һЩͻٺܶìܣԵܶඹһôûС
ַԥʱĲ˴ȼ̣ЦڿԸˣʵιΪ˰ο㡣
ҲҪο
㶼ʧˣǵڶʧѵҪοĲ
ַջΪĲⲻڰοڸ˿Σľʧ֡
Ӱ쵽ľӰ쵽ֵ״̬ڻ쵽ǧһˣϣԼÿֵ״̬ܺܺãӶߴ档
ߵǸˣųһȹȥܲ˵˱ǿѪߵĲǸܻŮˣǸŮѵŮˡ
㲻Ҳ״ҪҲҪƨɡ
Ů˵Ǹ˿ģƨɲ׸˿ĲܻҲܱţַѾ˽⵽ǸرŮˣ˿ƨɡ
ַѾԼοԼˣԲҪοҡ
˼㲻ԼԼԼοԼĲ
ַЦüͷĲģǲǻˣ
бңĲĲӹԵúη
ַղûĲҲֻ˳̡
ӵĳĬĲǵǰ˵Ļɣ
ַǵǰĲ˵˵Ȳʣ綼ֵģǵǰ˵ʲôˣ
Ĳ㲻ûҷϣҲû˵Ļϡ
ҾΪûϣԲû˵ĻϣҪеϵǰ˵ʲôˣ
Ĳ˵Ȳʣ綼ֵģ㵱ʱνѽͺ쳤ؾãôǷˣ
㵽οҵģҵģ
㲻ҪҵİοҾˡ
ĲԴҡ˼£Եúܿɰַȴסĺ󲱾ۡ
ѽ
ʲô
Ū
Ǿ͵ȥҸһŪҵĻᣡ
¸ҡ
ܷ
Ĳղŵĺַ⣬ͬʱҲĲľĲС£ᷴԡ
ַ㻹ǱɵˣǸˣƾҰˣĽ
ĲԸ棬룬ھͿԿʼˡ
ַ˵Ҳܹ񫣬Ҳ㡣
ǰַҲûŮˣװĲˣΪĲŮѣԺԾ޴鷳ͬʱҲĲ˺Ҳ̫
˴˶νſ档
һνǾͲ档
Ĳ˵Ҳ⡣
ַ˵ҽ⡣
ĵѵĲ⣬µ㣬ͻˡ


272 ֶκϬ
Ĳʼһ⣬ѹ·ַǸʲôӦ
һ˹ȵһ
Ĳܳ嶯ַϵĿޱȵ͵ַ·ˣסˡ
ܻᵼַΪǸ൱Զַľ룬ַ϶һŮѡ
Ҫš
Ҫ֣
Ĳееģ˲ַǰװȴûװĺۼ
ַ㴵һǵ΢Це䣺ʵҲܲģԺȻջİ飬ﻨ˼˷ʱ䣬ˡ
Ҳ

Ůˣ
ɡַһ
ĲһɫˣƬ̺΢ƽһ㣺ʲôʲôɣ
ͺܲ
Ŷң
ǰɣַ
Ĳ˵ַĻʵزҵײϣȡ
ӵУַĲܿͱĲĴȥĲķַҪСˡ
ȵ巭˴ϣַ㱾ѹĲϵģܿɵһߣĲڿ컨崭Ϣ
ѽʲôҶ㡣
ַҸղ˵ˣͺܲѵûҵ˼
Ĳףַ˵ͲֻǣǸ
ܰ
ʲôУ
¶⣬ѵ
Ĳذַѵ˿ӣܿ͡
æ˺ܾãַȻ𺳣ͬʱҲۻˣкķܵȷǺ¡
ˬˣ
ˬˡַ
ܲҲˬ㣿
аɣϡַ
Ŷ
ԭơ
أϾˣĲ˴ϣַ㷢Ů˺е㲻ơ
Ĳβȴַζ˼£ַ㿴˻
ַ㲢ûͨȵưĲ㶵ˣһַֻסһֶֻƨɺݺš˼¡
Ŷۣ
أˣ
ַһ㶼ġ
ĲȷǺֱۣоƨϱš˼⣬·Сˤۺܶ౶
Ĳۿַ㣬ҧ촽
̬Ҹղôˬڰšˣ
ҾǺܱ̬ߵ̫һᾭñ̬ķӶԸ㣬šƨɣԺܾι߰ˮȲ㷹ˣ
ַ䣬һ㿪Ц˼ûУ쳣ĿֲĲŻˣ岻ͣض

㡭ղ˵ʲô
ֵַ
Ŷߡ
Ǽɻǹ
Ĳھ뿪䣬ǰַ㶼е㲻ʶˡ
ƨ̫ˣͺ˫ҲĲǴӴ˵ϣŬվһȳһ˳ȥ
ַܣһ㶼ôĲ֪ôĲġ
ĲһôûС
Ĳһȳһߵϣܿͳһرķ羰ܶ·˶˹ȥ
ȻĲһ㣬ŮС
ǰкܶ˵ŮͬʱĲҲﵱԼŮ
ܶۡ
ǸŮôˣ
Ӧˣ·ˣǹȥһ
ʱм˹Ĳ󾪣ãåܶܲ˰
Ů費Ҫæߵôҷ߰ɣ
ã
ĲҪǸ缸ǻˣ·Ůˣһ¡
Ƕҹ
ŮôƢ
˶ƣǲåɨ˵߿ˡ
㲻åоõ޻Ҳ׷ŹģЩϰھưɵŮ˵ˡ
ʵЩ̫ӵǿҲֵ̫ĶԸϹ̬Ѫ˻³иСŮҪǿܻṱ׼ٿ鲢ͬᣬΪߵĸС
˺ܳʱ䣬Ĳߵ˷ʱе꣬ʱĴ̨մմϲΪղŲСʱȥ
ĲȺʹ಻ӣ骴һ㡭ôˣ
£
Ĳ¾͵弸ģײϣҿô骷סˡ
۰
Ҫˡ
ƨˣ
ţ
ôŪģ
ַŪģ
ܲ˵㣬ôƨˣ骵
šģšˣҿĲ
΢һΪַƵ±Ĳľջе̫ˡ
̾ϢڵӣҪǱжǱҵģȥͲôʹˣ
С̫ˣȡ͸ǸԺͺݺšҵƨɣǲǸ̬
Ĳػַе̬
骶ַ˽⣬϶ַ֪㲻Ǹ̬֮ôĲ޷ǾסӶԺ߰¡
˵ַ㲻Ǹ̬ôĲԺ󻹻ַ㡣
Ȼַ˼Ǿ˳ˮۺˡ
˵ַ㣬ԲˣﱾǸõˣֻ˵Ǹ̬ˡ
֪
϶֪ˣ骣˵ǲǸ̬Ĳ
骳ŵķȥȷһڲй˿߽ŵе̬
Ŷ
ԭԼӰַǸб̬ڵˣ
̫ˣŮѣĿܶС
Ϊ˰鶪˺Ů˶Уе˰Ů˸ͱˣеŮ˰˸ͱˡ
Ҫð鰲ȫĽУñ֤ԷǸˡ
Ĳﷺһ⣬ڵʹ඼ǻҵģԺҲǸ쵰ˣҲˡ
˵ҵĺ鰡ĺˣֲŮѣܱ̬ҲûжĹϵ
ĲƨɵʹһƶûУνܣֻ̨ϣҪⱣֳһȻ½Ĺ˿ͿеĶߡ
˵ȺַǲΪַ̫̬ˣĥܲˣ
˵ôֻ֪֪ˡɾȥҲ˵ͲϹĥˡ
Ĳ˵ˣҵƨɶ첻Լˣַ̬Ļ쵰һӶҵŮˡ
骲ַԺŮѣһãַԺŮѻܽܳڡ
ŮͷǳпַܱһŮѡ
Ĳ˵ʲôʱ򣬿µ·ˣʦѧУŮˣ
骽㡭ŶҲڡ
ˣãкҪ¸㣬ҵ
ĲһȳһճСȥɻؿıӰܿͳ骵ȥ骽㣬


273 ʹ
骱С˵ܲ˵ʲô㶼Ҫţɲ˵Ĳֺһ
Ŷ
ܵĲߣɻˣ˵ô˵ģ
ַǸ̬쵰ĥģ
ôĥˡ
ֱԼĶ䣬ôõˣô޶ĥĲĲղŻ˵ַǸ̬쵰
ݺݵšҵƨɣš·ˣҷ̫̬ˣ˴Ժַ֪쵰ͺܱ̬
㡭˵ġ˵Ķ𣿡Ȼʹ࣬Щǰû뵽
ʵԺǧַˣ벻ıֶ̬ĥ㣡
й˿ͽˣĲǿס˼˵ȥĳ嶯ȴǽڴϢͣһ˺صӡ
ŮǽڴϢĲȥһ㵵飬ĲֻǿԼ΢Ȼ˵㣬ԺĶ͸ַ龰ַšƨɵ龰
ַʹ࣬ˡ
ĺңղĻַ˽Ȼͬ
ΪַǸĺˣĲȴ˵ַǸ̬
ºʹģĶˣһֱظ磬ѵǸ̬ѵôõ˾Ǹ̬
Ůֻ˹˳ȥûʲô
ĵôͲأʱе깱׵㳮ƱԺҸġ
骺ֳܿĲȥεҪ߰ɣȥúϢһȥġ
ĲҲߣҪ˯һߣԺѶҪˣ
ʱǴĲ˵Ǻʹ¡
һƨɵʹŻ΢ôһ㡣
̬أ
骽ǵ˼㣬ûйĲ˺ݻðɣҵķ䡣
ĲûǾڴ骵Ĳ˳ȥڵ￴š
£ַ㾹ȻǰĲƨ˳ǸӣΪʲôѵǸĲĲͬ⣬Ǿ͡
Ҳ̫аˣ
ǰ˵磬Һ㣡ʱȴ˵ַ㣬ұ㣬ôôĲأǸŮӣô̫̬ˣ
·ϣ̾治ö˵Щַʰ㣬ַ֮£һϵûУ˼𣿡
Ĳôұַ֪Ǹ̬Ժᱻַ˵
ĵΪ̵ֲֶַζԸΪ㶼ҵģ˵ַǸ̬
·̺̣ܶȴ˺ܳʱ䣬ʹѵĲʱͻ죬ҿûһ߿һ߳ǰߣͻ·˵Χˣ⣬ͷʶߵ˿¡
һŮڷһŮ˳ǰߣиŮˣڴѾǷǳصķ羰ˡ
˸Ϸţ骷Ĳ˽ȥڴŰɡ
Ĳ˵ɵϣҵƨɻǻۡ
˵š
Ĳ˵Żġ
˵Ǿվš
Ĳ˵վס
˵ǾͰƨɸˣ
Ĳ˵ҵ죬ҵ˫Ⱦƨϳţƨɣ˫Ҳûˣһûģôַ㻹Ҫ̬ˡһǵȥɣ
ܿ˴ϣԲβ컨壬ʵزѹẈ̂ʱͼһѽѽˡ
֪ĲۣһװɶûУεҵķһ㶼ñҽУߵ˻ú
ĲʱͲˣ˵ˣжܣϻбҸʹ
˳ȥַķ⣬Ƭ̲ţַ㱾˯ģĲôһھ˯ˣֻǰʼ֡
ʰĲһٲûо˷ܣĲĺ촽
ַνǲòֵٶҲǲ첻ʱͻѾǧһٵˣһĿߡ
֪Ǵ骣Ը骲ʦģַ㿪ţŴЦЦɡ
Ⱥݺַһѣ˽ذŹˡ
ַ˹ַϵĿܱ䣬ʵز촥ַˣ骵ĽŲͣ
ʱַʹ棬˴˼ľ벻ᳬ幫֡
˽ʹ骵ĽܶأַƷζҲоɢ
ȻʦģַеˣܲȻЦЦҶԲ̫ˣ
˵̫ˣŪˣǸŪŪ
ʦ⻰˵Ҳе̫ˡ
ûʲôǻַǰֳһ棬˿̡
ַ˵Զ㣬ôΨһĿľҲǿƨ̫ˣԲšģֻĶͻûˣϲңߣץסߣôû⣬Ҳˡ
˵ղ˵Ķģʵ˺ģáڮҲЧΪʲôҪôۣĺʹࡣ
ַ˵۹ԺҲúܶ࣬ʵҲھΣһ㶼ʰҸһ죬Է̬Ҳһá
ַ̹Ҳʧ䣬ĲƨۣҲܲܡ
骶ʱûʦģץסַ֣̾Ϣǣ֪ˣ
ַԴʱ͸ˣֵ죬ͺǳӰ쵽ĶĤ
Ƶô֪ˣ
˵պùȥˣȻйȥʱѾǸ̬ˡ
ᵽ˼㡣
Ů˺ӡҲ顣
ŮͰһ̬ۼĲʹ࣬׶Ĳ˵
Ѿӣֻȥˣַˣûʲôµģأ𣿡
ұߵģߣҪ˯ҷҵķ䣬ڴأ㲻ǻһٰɣ骵
ٸһ٣ôʹ뿪ˣһ˸šģˣôˣȻ˯һúúַ
ˣһڵأҲܺá
骿첽˳ȥȵӰܴæζķɢ
ַ϶ȥ骵ķ俴Ĳڴϵӣϣ֡
ҲŮԺҲŮ˶ܻӡ
骵СʱڸһŮܶƽʱֻҪй˿ͻˣȴ˲
ǸŮ˼Ǯͷξͳȥˣ˹骽㣬ˡ
骵˵ǲҪȥַ㣿
˵ǵģҾҪȥҪǸ쵰Ϊʲôô̵ضԴ


274 ȷŭ
˵ȱȥЩ˵ˣòռȡ
˵ʲô
˵ʵַͲǸ̬Ļ쵰ַôԲԭģܰͲŮѣΪ˷ֹԺԲɵ˺ôΪľòԶ㡣
е֡
ǰû£ҲûмʲôΪ˴ﵽ˵Ŀô
𣿡
ġ
骽㣬ͷĹϵô˵ǲǾ뱣סӣŶҺüˣҵ硣
ղ˵Ļ骷ǳջ𣬿⿿Ǻѽˡ
˵Ȼַ㵱ʸûˣ͸ȥˣʲôˣСﵱְˡ
ģһ㶼ЩȴˣǸŮˣǽ骽ǸŮ׿˵ġ
ûжŴ骷Ƣ첽߳˷ʱе꣬Уŵķȥǵ߽Уʱָı⣬Ǿȥַ㡣
Ū࣬Ϊַǰ̫ˣַǰĺǲһּǼôϵ˾̫ˡ
ַộӵĵ绰˵군ˣŮҪˡ
Ц㰡ʲô
û˵ѾסСңЩ⣬뵱㡣
˻ˣԵҪԣַֻǷվ˳ȥ

˽Ҳ崿
ַ˵Ȳ̫Ҹ࣬Ͳôˡ
һǺĽ̹ͣϵĽͣαڸǣǸѪˣͶ˵滰
ַ϶ǸѪˣкܶѪҲкܶѪҲû˵
߽˴˲ͬϵķӣխϣȻطңҪȥ
ַ˵㲻ȥ
˵ȥҾҪȥҵ£ܣ
ַ˵뿴ȥɡ
صԼķ䣬ͬʱҲ˴骷ţʱĲڴţԲβ컨壬ȻַݺšββǹԲġ
ʹڳĲʱ˵ַ㣬̬Ļ쵰šˣ
ַ㲻֪Ĳ᲻˿ƨɣһƬƬĿĵɫ֪᲻ᱻŵ
ڴϵܽţ֪˭ţ϶ַߴ骣ѵǷƾˣ
ȻѾˣ൱ǺƾûκεĹϵǲϵŮ˿ʹӡ
ҲĲԥʱԼ˽ڴϵĲ
Ϊƨ̫أԲֻڴϡ
ԭ㣡һ˭أղһ
ƨһ۰ɣ
ˣأַ쵰Ҫ̬ж̬⣬;رɣԽԶԽáĲ
ûҵ⡣
Ǽ˺ܻװģʲôǰ֪ģһ˹ھˣĲ
ַô
ΪǸʲôĲ
ȻˣΪʲôҪ
ҡҰ˭㣬ҰģĲ
骽˵ģҺţ骽˵㰮ġ
´Լ˵ҪȴӴ˵ĸţھͿԸ㣬Ҳַ㣬ұĲ
ܿܿƨ𣿡
Ҫе̫ΪˣȻĲҲǸŮˣҲ׿Ĳƨɡ
ɲƨɣͲ֪˳ʲôӣͲַ֪㵽ж̬ˣеʱ򲻻ԼĶ䣬һֱԼ۾
뿴
뿴
еΪ顣
ĲѾ񿴵˵ƨˣ˵
Ϊ飬ǶŮġ
ðɣҸ㿴
Ĳ˿ӣС㣬񿴵ƨɡ
һƬƬϣ˺ء
ŵˣŻعƨĺأַ̫̬ˣ㡭ҪҪȥҽԺҿȥҽԺ
Ĳ˵Ȳãڲ붯
˵ðɣҪԸҡ
˳ȥַ㷿ţַɳƵس̣ҵ֪񵽵жŭˣò߹ȥš
̬
ַ˲䣬һȭͳַؿڴ˹һ㹦򶼲ᣬһȭȴģǿҵķŭǱܡ
ַûܣȭͷؿڣоûиоʹϵ˺Ȼɳϡ
̬
ַû뵽ǣ̧޳ȳ˹׼Ķӡ
ǸܼƷŮַҲһߵϣԼе̫Ǳˡ
ַֻӳزһ£ʱʧȥƽ⣬ַס͵ڵˡ
ɿң
Ҳˤʲôú˵ַ
ȸղ侲˺ַ֣ܶ࣬ɳϣǰΪǸرõˣУܻˣǽ磬ôΣڲ֪ԭǸ̬Ļ쵰
ַǰûпĳЩȥºӡ󣬵ҲϧԼµĺӡ󣬴󲿷˶ϣԼµӡܺõ㣬ֻмٲ˲Ըñ˵Ǹа֮ͽ
ڣַµĺӡȴӣŨҵŶ޷ƽ
ô˵ʲôԭұϾʹ࣬㲻ô˵
ôͲܣΪǰҲΪһ׸߼ȹ
ַ
ʲô
ΪҸͲǸ̬Ļ쵰ںݺš˲ƨɣһʱҲ͹ȥˣôҶôҶܣԺʹġַ
˼ǣ㣿
ҵŮѡַ
ɸղŲ˵㣬㡣
Ǿͺްɡַ
񿴵ַʧ䣬ҲַĬˡ
Сʱȥˣ˶ڳĬַµȼһ̣ЦôΪôΪɣҲҸ˺ܶӵӡ󣬵Ҳӡˣ߰ɣڵɣǾͼˣҴ骰нˮˡ
ڸղųĬʱͷԷͺ峺ȪˮԺĸɾģָоıʡ
磬ԲҸղŲô㣬һʹɣ
˵ַĻ§ס
ͻȻ֮ı仯ַе㲻Ӧ§ס
ů
§ŮĽһֺܡ


275 ڿ
Ůַ㣬˵Ļעַӡǰãע˵Ĺϵһ㡣
ӵûҲûиӵȴСʱȥˣȵ廹ӵһ
ַûиһΪȴͦΣ֪СǷоͦΡ
ȵ΢Զһ㣬ƮһһķۺɫַȷһӶǴ˿˵ɫ
ܶˣ
崿ɬĽϴַġ
硣
ţ
һ¡
ôַ֣΢Ц
㲻һȹ𣿲װɡ
ǷƢڿʼַҪ·ˣַһϲͬǰĺХɺܿ
ûģ˵ˣʮ׶û⣬Ҵȥ
ѽ
ܿĵغַһ˳ȥڴƨɵĲ˽ŲЦ⵽ô£
ղĲĻУַѾ˲ɿĵزڣȻǻЦѵղ£泩ԻЦ
ĲԼ޹ҲʧܣһŮ˰һðˣȻǺʹడ
ôѵҪʹȥĲʼԼ
˷ҵַ֣׺Ʒζװһ˫Ьһ˫ʺ＾˶Ьº˯¡
Ϊַ㻨ǧ飬ϴȹ˺ܶ࣬ǰȻİãڣЦúܲãַľѾ˲Сı仯
ǰûʲô·С㻹мģǸɾŮС㾭ԾͶ౸˼Ǻ֣ͨ΢ߵľ᲻ˡ
ǰСǴģǸΪŸйģǴˡ
ǸλȴСĥһɼС㴩̫á
ҿûѼС㣬ҪЦɡ
ںˣ˺ܸߵĴС㣬ַģԺǸλġ
˯£ַ͵˯£ξǰһЩƶһЩпᣬһЩãһЩ
ָ񵽷ʱе굱ʱ䣬ˣѾȹһװ
ɫǺޣɿʽܺãܺȶ˵ġ
ز˫޳Ʈ
骵ֲ㱻Ϲ˿һӲŷӦ
Ŷ
񣬿ѽĺ·ԽԽˣ˵·ַģһܳԾҲܿġ
骵ŤϲЦտϲ˵š
˵骽㣬¶ˣװǷģͬʱˡ
˵ʲôɣ
֪ô˵ǷŮ崿һǿ϶ģƽʱŮҲǻģΪ崿Ͳ١
骽㣬ᣬô˼÷Щ˯º¸ҡ
Ӧõġ
ŶΪӦõҶܲ˼ˡֺһ
ôͲַ˯ºӦõģ
񻹲ַŮѣôͣ˵ͨ
ڿ˼ǵʱй˿ͽˣæҲһԸȻ˿ˣҪ⡣
·Ư˭ģ
Լġ
Ǯѽ
׬ġ
ܸɣƽʱܴ򹤣ɼôãŶŮ
û취ûǮֻԼ׬ôУͲôˡ
ʵҲǺǮ
˵һµѾǧء
ǣǧʲôðǮǲ޲Ǹӵϰһ¸飬Ǯһʫżֱɻûܹأడ
е㷢ʧܵŮĽʹ֮͵ɪ
ѾǳԽɻڽп졣
ûĽҲûзֻһƽղŵĻ
һŮȴΪղˣ·㻹нϵЬôҲǧˣûôǮ϶СҲ׬˶١
ַģҲŮʦȵǰѡ
治Ƕһѡһ
㶵治Ƕ֮㶵ǡ
һһֻҪһˣһֻҪʱ㶵һΣô򻯺ܶ࣬ôܣ
ʵϣַ㲢ΪȣȵķûκεĹϵںҲֻͨѵĹϵ
йЩСɻͨѡ
Ů뿪ˣߵ˴骵ߣ˵ŮǧղŵĻˡ
ļԺܺãǵøղŶʹʲôѾ͸ղŵĻȥˣ骻ΣӻΡ
˵㿴ʵղǸеֵŮûǰѵǸˡ
˵ҵȻˣⶼĹͰ̼ǰɪǰֳǮˮӣԾˡ
˵ΪʲôҪαأңͲ
˵ɲ㣬Ůǡ
ַĶûȥҲûȥ￴һո˶п书ɡ
ַԼ֣ɿộǲͬʱҲ뵽Ĳʹ࣬û취ڵʹΪԺʹࡣ
Ӫҵǧ骺⣬Ů¥⣬߽ȥ骲Żص˸Ϸ
Ĳ챻ˣ骴ĳ׷ˮˡ
ҿ
Ҳ̫ʹ˰ɣ
ƨҲˣ˷ԲϣⶼʮһˣŴ˷ҡ
УҪȥ¼ȫʹ˾ҡ
˵ƶˣ԰ɣСĶڴϡ
˵ȥ¼϶ѡϣΪϱʹ˶ˡ
Ĳڴϳ˳׷ν»ʣֺܿһƿ֣ˣƨɻôۡ
ҿһƨɡ骺뿴һĲƨɱʲôˡ
ѡ
ճ˷û
£
ðɡ
ֻĲĿӣС㣬ƨϵһƬƬѾɢԲβɫǲ̥ǡ
˵ַ㣬Сֵȷ̫ˣ˰ĲһӶסεʹ
Ĳ˵ҵƨɻҪ
骵Ҫ⻹ƨɣǱ˵ƨɡ
Ĳ˵ҵƨ۰ҵƨɲ
骵ȥʡ
Ĳ˵˭ҵƨ
˵ƨֲ˵ƨûá
Ĳ˵ᣬҡ
˳ȥַ㷿ţַֹͣộ߹ȥš


276 
骸ַ߽һ̽ͷ˲ͶһڣƷζζ
ŭôȸԾʲô㣬ʱôûһݣǸˡ
ַ˵϶ˡ
˵Ǵˣһ
ַ˵Ȼ˷ѾǰµҲ򷹸ԡ
ҡǲµˣҸо⣬˳׷ԣһܿĵġ
˷Ҿʹ˷Ӳ֪Լ˭ˣԼһҪҵĹذߣһٷҲû
㰡ˣʹ࣬˭Ҳ㣬˭ͻᵹù޳û̧̫ߣֻǶַСһţ㣬ǰǻҩ𣿡
С
骵
ʲô
ʲôðƨ۵ʲôʱ򣿡骵
Ԥˣڲ÷ǳõҩǰ£ƨɴŻʮңǻҵҩôͲˣԲܸáַ
㡭㵽׸šסַĸ첲
ҵĸ첲һƬϣҲ
šˣ
骺ݺšַһѣεغһ˳ȥ
صĸϷ˵ƣַҩˣҪҳȥɣ24СʱӪҵҩ
Ĳ˵ˣ۰ɣַҴĸоҵܰҵҪһҵƨ۵ʲôʱסСˣԺ𷸵ҵ
Чˡ
ĲַĶˣһʹޡ
骾ãַһ²䵽Ĳ
ҹ
ַ㻹֣ио뵽賿˯ֵͬʱҲ뵽ΪŮѲ̫ʡ
ǵڣĸоѾΪͬ˵ϲҲΪ
骸ǺϣߵһΪĻڱǣңʡɽĿܾСˡ
ַҲϣڱΪǹƽģĸĸѾ˾޴ķףüַͨʽ£˴ѾͲ
賿㵽ˣַ˲٣վ˲ʶǳͦΣҲ֪Ѿͦ˶೤ʱ䣿ѵΪ뵽Բͦεġ
ѵѵͬʱһֱʦѧŮУĳа̰壿
ŮǸɾġ
Ůġ
Ůǿġ
ǺŮ˯Ǿͻޱȵꡣ
Ҳа
ַԼһĶˣܿ뵽ԼǸʧεˣԼ⣬Ǿе̫ԲԼˡ
ʱַ״̬ҪиŮ˵йһǸŮԽƯԽãǸŮԽԽãǴ˿̲ûһʵŮй骺Ĳ˯һ𣬾һ䣬ܽܳΪķй
ɵϣַڳ̵ͬʱ뵽ǰЩ绨ѩµ£뵽˰橣뵽Ⱥƾ꣬뵽ȡ骡
ЩŮϹģЩϹܶεģҲеûϹģ骡
ַʹ骵ĹϵǳãйַܶҲйҪ˴骵ģɴ骲ֹϵ̵̶Ⱦ쵽С︧ˣѵС㸧ҲУǲ㶵ǡ
ӲϹ㶵ˣų骻Ȼ˴˵ѹϵͻζַǳ嶯˼Ҳô
һʹ㶵ˣ㶵ȿһɳ̬ô϶ڴԸǰ¡
賿ַ࣬磬εĲᵽŮˣٻ
ε˳ʱУٻξУٻһˮسǵıɽϣů縡ٻڲݵϽӵһǣܿѹٻϣʼ˺ȵһ鵽ٻؽٻ˿Ұĺ
ַڴʱиȴʹĺߺߣǾĲˡ
ƨ̫ˣ˯˯ţʵղ˯˼ӣ΢һƨ˴骵֣ǿҵʹϮ˲ˡ
ַ㣬Ժ䵽ҵҿ϶ݺ㣬Ķûã
Ĳظ˼飬ﻹǺܲƽ⣬ĺ˺ܶࡣ
ûƨ˵ĲߣҲ骻˯ú𣬿˯úᣬĲǺصĺȫ˹
ܲ𣿡
ⲻǷϻƨ˳ӣҲ᲻ġ
ղŵĺأͺߵǸˣֻǻû㹻ﵽŤ
ңͻȻ֮ﵽַϣûзӦôµ¾Ťʹƨɣַ꣬죿
ˣҸղֻǺ㿪˸ЦַһϵûУҲ֪ģһֱַַ㣬ӦԶˣ
Ժ󲻻ˣѾˣǰûǿҵʹ޹һˣԺ䵽ҵҺݺʱɲҪΪ顣
ٴĲᵽɲĥôһֿԼֱ̫Сˡ
ΪĲ㣬ЦԺַ䵽ͺݺɣҲΪģأ˯ˣƽܿ˯ˣϢˣ˾ͻõøһ㡣
Ĳ޲Լƨ̾ͺҪôˣôôһ˵е˯ˡ
Ϊ̫ˣղֻʹû˯ţԶʹĿģܿ˯ˣϧǣѾҪˡ
糿
Ǹ̫ӿǵĽŲæµеڳҸ񱼣еڳŮ˿񱼣еĿĵؿ񱼡
ַ㲢ûп񱼣Եɳϳ̣ѾȥˣѾԹ㵽˵ĲأǺʹһȥ˻˸Ϸ
ַϣĲѾȥˣ￴ĲΡ
ַϴּ䣬ֻ˳ȥϴּűǹŵģˡ
ַҪ߿ſˣߵ˳Ĳ
ַͷ˲䣬ĲĿ䵽ϣм仰˵˵ԺҾͳȥˡ
ַ룬ǺĲһ˴骵ĸϷûĲƣǱֳĬ
Ĳַؿڴȭַ
Ǻݺַ㣬뽨ַ䵽ǰ£ַ㻹û䵽ʱٴ
¡
ΪǸµˣ˵ҿܲǱ̬Ļ쵰ɶ˵ҾпǱ̬Ļ쵰
Ѿˡ
ްɣУĺһˣñ֪ͺһˣҲǰ֪ʧȥᡣ
ٽѵңûʸ֮Һ㣡Ĳ
˵ˣ
˵ˣĲ


277 Ϭ
ַޱ˳ȥĲܿ뿪ˣƨɵʹһƶûУǰ˵˯ŵ£ܵĻָģӦûָһЩɻôۡ
·ϣĲƴԼĽŲȻɻǺܲȻкܶ˳Ͷ˺Ŀ⣬Ǳ
ַһ٣Ƕ˶ˣԺлᣬĲҲַ㶪˶ҡ
ȵʹһ·˺ĿĲı⣬̾뿪
⳵˹Ĳס˽ȥ¾ͼһۡˡ
˾ǸʮˣһʱͰѳͣ·ߣɻôˣ
û£ɣ
ˣǲǲˣҪȥҽԺ˾ĵ
ûµģûʲô㿪ˣҪȥĲ˵סĵط˾ֻǳǸȥ
һʱͲϰˣֻ٣ƨһ㶼ȥóǱߵzaraϰࡣ
ַ㿴һӰǰʱӳĵӰϸ˸棬ЧУӰҲȽϺÿ
Ժַ㲢ûôȥӰԺҸᣬԼȥӰ
ķˣַ˳ȥȷŸ骣粻öˣȻͳһҷȥ
ܿͿһܷŭˣһֱȺֵĳ贷ƣͬʱַҲûг贷ƵҲ֣϶߲֤һ죬ٶȲô졣
ַ㱾贷ˣŮȴܹ֣Ȼǳַ˹Ǳĵ΢Цܲ
ַǴЦȷˣ贷߽ˣϹӣ𣿡
ʲô˼ҰȻúܺˣϧǣȷˣѰĶ˰ɣ
Ů˵湻ģַ㱾ȷ˸һѿһ˶û׬
˵Ϊܰӣʵõôĥǣǲкýġ
ַҪ߿ȴ贷Ƶסˡ
贷Ʋм֪ƣе㲻ˣ£˵ʲô֣ԺҲҲȸõŮˣδŮһܲһ㶼ͬ㣬ټ
贷ߵˡ
Ů˵ıӰַͱѪղŻеһθڶûˡ
ѹסӣ贷ƻееģͿɱˡ
ûԶ٣ơƵǺ˺üƿַų׷߽ʱе꣬ǴԹӡ
ַ˵Բҵٶеˣ˰ɡ
˵ӶˣԼͣͳˣ㿴㣬ԼȾƣһڵķˡ
ַԽΣֻЦ鲻̫ãԾͺ˵㡣
ַӣ骵еⲻȥˣ΢ЦղֻǺ㿪˸ЦʵҲǺܶ˿˰ٿ飬æˣһֱæȥ첻Էû⡣
ԽǸӣַԽΣõŮ˰ϧܱŮѡ
ַ˵ľɥ˵ǲǲ㳳ˣ
ַ˵ʵֻ˵ˣҲûҳˣֻ·ϣáó贷ǸŮ˸ݺݱһ١
Ǹѣ

ôˣ骵
ַͳ贷·ϴǹལ龰˵˳骺ܳԾܿȻЦ
ʵ͹ˣȻûȭŹôҲϬˣǸ˽ʱһ׽һ׵ģ˰
ҲԭԲó贷ռϷ磬ǰӸˣ롭
ʲôС㣬ݺ
˵ˣҺ޲ڴϾ·˶ôġַ
񲻿ȡµʱ̫Ʋ緢ˣܲܶԾ˵ȵȵȰɣ
ЦַҲЦ
Цַ֮΢˵㣬ȼһ̵СˣȥӰɣ
ôȥӰˣ
õԿһǰӳĵӰȻһµӰԺķΧкܳʱûȥӰԺˣһȥɡַ
骵ĺȣҲȥӰˣַͬĻġ
ܿ뵽ôõĻӦַŶԡ
ȥʵҲ̫ϲӰԺķΧи˿϶ϲ
˭
Ůѽ㲻ԼȥӰɣ㲻˼ҿ԰ԼģŮڵľܾĿܺСҪȴЦ
ŮֵʱַԺľ崿ӡ
һľ硣
һľ硣
ַܾãŮ񲢲ʣ¿òƺܺʣɳȥδôˡ
ЦʵҶûǸ˼ҶҲΪǸԺͲҪҺһˡ
骵ɵŮðŮѣܶ˻ĽģҲȿˣ뿪ҵһŮ
ŮȼŮѣ϶Ǻӵ£һҲͿͬʱҲ൱Ǹ˳贷ǸɶŮһĶ⡣
Ϊ˴ﵽЧŮŮѣȻЦΪŮΪĽңҸԽˣпܵĻҾ顣
뷨Ҳ
骵ˣŮѾǸ˼˵ȹģô֮ЩŮҪģŮķһˣ˷չȥǾԲῪڳҪ·ġ
һַҲ뵽ˣең޷ԤŮ񵽵׻ᷢչһ
ַԶӣֻһһˡ
硣
ַڴ˯ʱȺͳ贷ڱʦѧ졣
贷Ѿǰ·Ͻַ˸˵˳ζгɾ͸С
ҲͰǸ֪ߵغСдָ̫ˡ
贷ƣôе̫ˣʵַûôǸвŻˣĲɺããν˫ȫûбҲǸȷǸӣǰ;
㶼Ůˣһ𣬺˼ôãôŮѣôͺˣ÷ôõ𣿡
ҺˣΪҺʣҲܲסҸõסѡ
ԺҪѧϰˣ㿴ǼӣҵĻվţͲţ棬Ͳҳ׷еʱ򰡡ǸʱҺȻͣˣͣ贷Ƶ
ѾǸַܶεŮˣ׿ʲôζж꣬˳贷ƸղŵĻеΡ
ˣȻͣܣĥ
žž˲ӾҪ磬ֱǰ嵱˷ƷͰұܸͣ־õ㡣
ԭӵ̫аһʲôءЦ


278 ˺Ѷ
贷Ƶȭͷ̧ضȵĸ첲£ӵǿģҺʮΣһܴﵽ߳ͺܲˣӦͬҲŶ԰ΪʲôҪȡЦң
ȵǰ˵ӵ㾭ܵοУŶˣǴһҽͼİæȻȥҼҳԷʱ˵ġ
贷̾ϢҺ˵Ŷ͵ҵʱΪӲô˵İɣʵҸղŸġ
ղų贷˵ʵģʮΣȷһδﵽ߳ұڻǰ£пܴﵽ߳
ӣԺл˲ӣǵòУĿĳǣҲĳ·ϼˡ
贷ʵвûбѹӣºܲгҲûкͱڻУǸˣӡ
еʱͻ룬һж˶ʮһСʱʲôӣ϶ˬô󺰴УĽ᲻ͣŤ
뵽еʱͻ뵽Ҹԣ뷨һδεĲһδε񶨡
һӺ贷ƵĻĻҲǺҸ
ҪΣҪУҪʣҪ
һֻ²׬ǮŮ˾ͻᱧԹҷϣ˴ǵ֮⣬ʲô㿴˭˭˼סǴӣǺó
һֻ׬Ǯ˴ԺƣŮ˾ͻᱧԹʲôʱҸҽаһ㶼߾ʲô˵˯ʱ򱳿򵥹񫣬Ů˾ͻ˵ᣬңˣҪ˯ˣ
ַ׬Ǯڶǧһٵˣһ׬Ǯַ࣬ǷҲǿǰҫѾˣҲûҫıҪֻǸһʵǰǸʱ򣬾ܵϵĿУһξȻΣҸˬġ
贷ƵɫˣȶʱͲ˵ˣ촽ŤŤˣˣȥɡ
贷ûбַʱˣźܵĲӺһ֣߳ͬʱҲ룬ַСӣȻôͣÿζܸϵĿУֱǿЦ
贷ǰûôˬġ
ܿ־ãҲЦģַÿζžžʮӣпܸϵĿС
ӣʲôʱܱǿһ㣬ÿζּܼʮӣʮʮӲУ˷Σ˷ӻѶȣܱܲھͽ˰
㰮ҵǸλҲʪģĦ
˵贷Ƶᶼˣ˿̶ܳԶԶ˱˵ַ㡣
ΪַѾôˣڴ˯
һˣַһԾ˴ȥϴּϴ˸ȻͿ˵Կҳ
С˵ݻڷдľɫ糱
Ѿǧһ٣ַϣԼĸܴﵽǧٻ٣ﵽǧ٣ҲӶࡣ
Լϲ£׬Լ׬ǮȻҲкܶ಻⣬ھҲҪ뵽Լ¡
е춯ַٶȺܿ죬һֳȻ㣬ܵһ壬ڵĸѱ׼׬һǧ塣
ַ뵽ǧ֣ͷľʱš
ŵĽϤѵ
ַ㿪ţȻһȹȵӣַЦȴе㲻Ȼôˣ
ѵŮˣͲܹˣԶݹģСǲֳ̰ԵǽڸѬˡȵ
嵭΢Цȴ嵭ȴַоһƬ
ιǽڵģġ
ɡ
㲻ҲģΪѾˡ
ɳԺ󣬹ԲβԵøˣַһѾŮˣȥβȶ˵֪Ϊʲôҵƨеࡣ
ַȵߣһֱһ̣û˵һ仰
ȿ˿ڣ΢Ц贷Ʊ㣬ϣǰŮѶǸвŻˣȻǸвŻˣҪ֪һܵõǰŮѵĳֿ϶Ǻܲ׵¡
ȷˡ
һŮѾһ˷ˣһ㶼˵ëһӲˣŻ뵽ǰεĺá
ʱȻûһַǺпϵġ
ַû뵽贷Ƶôʱʱû˻ڵûʲôҵĵǺǿģѾˡ
˵贷ƵͿ϶ˣȦĵ죬ǰȥư˳ͻӲǰһϴŴֻƽӵ˸˵ˣǸ˱붯ȭͷģɺˡ
Ѿܵˣֱһֶصķհ
ôһ˵Ҿ͸ƽˣûбӵᣬ贷סӣǷǳеġַ
ȲͰѳ贷ƺӴϵ²г˵ʱɲס˳ѳ贷Ƶ˽߱ˡ
Ҿ鲻ãԲ㣬ڿûʲô£ûˤʲôء
ôң
ᣬҶֻͨѵĹϵھɵϵʱҶȥǰˣѾ߳ˣҲϣ߳ȵ
ַ˵ʵû֮߳ǰҾѾ߳ˡ
˵ĽŲģһӣӵƾǸͷ°ɣ
ַ˵زһӣزӵҲǼӡ
ֻ䵽ȸʵز֮ϣһҪȴȥӣš
ַڳĶ
ַڳĶ
ѵԼڱַԶ
ӿ϶ɻȻֵ־䣬ظ˼䣬żַ㣬쵰ˣå
Ŷ
ȱ뷢ΪַѾǴ̽˽ȥܵز
ĿŤУȴʱ״̬ˡ
ַ㸧˼ӣȾ˼ӣִַ˳һ˹ȥ
ַס󣬶һڣЦҵǰΣղûסĶൣ
쵰
Ҳ̫ھΣΪһλûеأɵģ㲻Ϊ˭𡣡
ô빴£ǺǿǺﲻϡˣˣ
Ⱥߵ˳ȥַ̫ƣŹοû뵽ôඹһ
ַ㱾һģأҲڳʱ˵ʲô򵥵һԵ㶫ȻˣҲˡ


279 Ʒζɬܶʷ
ϰ˵ַ࣬㵽˷ʱеꡣ
Сʱǰ骾Ͷ˵ˣ˵ַһȥӰֲ˼Լ㣬һֱھء
ַ㱾˼ʱֻ˵ԼȥӰôȥʵ骸տʼʱȥɺܿ־ãӦðѻԾͲȥˡ
ַ֪ͨѾ˵ʲôȫ˼
ַеΣЦЦȻͳ骿˹ȥô
˵ܲѾһǧˣܲܳǧŶȥӰɣڵС
ַȸղŸˣַе̲סЦЦ˵磬˼ǰŮܶˣ¶ٴΣҿӰ㲻˼ˡ
骽㣬һǺһڵչɣҲȻỹҪȥء
ַ㻹˵ʲô˳˼˵ȻҾͻȥˣôһģҲᡣ
ҹ
ҹպ峺ɫĻߵƻԻ͡
ϵĽУ˼˼ĽУʱĽк֣ͬˣòͬˣŲͬҹеڻӻƸе׬ȡƸе̣е۰ͰͿš
ַ뵽ǣŮһ˵ӰԺ鵽ͬһһͿ벻ˡ
ַ˵Ҳ֣ҪӰȥɡ
ǰҲûôȥӰԺѣÿ˶ȥεӰԺÿλζ˵ܳʱ䣬˵ӰԺӳĿӰĻ豸ôָоõӵԿƬȫͬǻ˵ĳڴͥ¶ʲô
һֱĽһֱһ£ӰԺķӳӰʲôоһŵӰƱҪһٶ飬һڵķˣ᲻ûǮ
ǰķҪȥӰķĿɻ΢Ц骽㣬ҲȻæһչ˲һڵһæɡ
ŭô°ȥȥ£ȥ
ҡ
ɬûнƱȥǺȥƱеαˣαˣҪʵˡ
磬ȥӰɡ
Ŷá
ַһ˳ȥм̳ǣ¥ǵӰԺͶϷǣַ㲻ȥΪ̫ˣȥ΢ԶĵӰԺ
ҲеӰԺ˵ȥ￴
ַ˵ҴȥһҺõġ
˵һľУرõĵӰԺƱ۾͸˰ɣ
ַ˵Ʊ۸ߵû⣬ҪһЧ
ʵһͷǳã֮ԲȥΪ̫ˣȥûз糾͵ĸо̫¡ء
ַ˳⳵ĺţ˵ַܽŵɢ嵭һƷ϶
ַܿаͷȥƷǸʲôζˣһֱڴ̼ڵĺɶɷܰڵĺɶͳӵϡ
ַ͸羰ʱ忿˹оһƬַͻͷȥһŽɬ
˼¡
Һɬˡ
ַ֮§סǳʸУˡ
ĺܲȳƣַز㣬е۸⳵˾ˣϾ˾Ǹʮˣ׳嶯
ʵ˾ϳʱͱ̼ˣѾź˺ܶΣƯŮΪʲôΪʲôȣһ覴öûУ޿ް
˾ڷͬʱûдַҵر֮˾ַǸͨˣûַܿṦҲûַܿдС˵ֻǾ޸ܺ˼ƷĴŮһ⳵
ַѡҵӰԺʮ⣬һ·ͨҲûö೤ʱ䣬Ժ˳
ַ㿪ʼﱧԹģղΪʲôû³ܺڳһˡ
ַܿ־ã³ʲô£⳵ڵĻһ㣬û˼ûӰԺķӳ档
ҵӰԺҲǺͶϷһģܸߵкķΧ
ӳӰһƬǹڵƬһǶƬһмͷĶƬ
ַϿⲿƬĽܣִܷ˵м䱻ܶ²ۡ
񲢲֪ⲿӰƱҺĻƬνѡҲû龰
ַ˵뿴Ĳ
˵뿴ĸҾ͸㿴ĸ
ַ˵ͿⲿƬɣƬܻеѪȣ˵ȭȭⰡŵ㣬ǲƬȽûдС
ʹͬˣؽһѽ
ʵַڸӰƬеˣÿǲƬʣѾܸĿˣŮͿ䡣
ҪȰСʱַܽ˱׻Ϳ֣ͺĴ
ַߣһסĸ첲ַŮѣô˵治˼ô
˵װãӰԺ϶ҪǮ
ַ˵ǿ϶ģһ˿ɿ
˵磬ԺǮˣҵӰԺɣ뿴ӰʱƱˡ
ַЦղλðЦúܿġ
ûģȹ꣬ҾͿӰԺʲôʱ뿴Ӱ˶Ʊ
磬̫ҿˡ
粻ں㣬㿪ġ
磬á
˫еʪˣ˵磬㿪˵ӰԺԺҶ֪ˣڻûãҵڱǻʡɽһȥˣͲһ𿴵Ӱˡ
Ůڻǿˡ
ᾧӨ峺Ȫˮ
񣬲ޡ
磬Ҳޡ
ỹھַʵ޷Ѿʲôӡ
㿴ǱߵĶϷǣȥ
ȥ˰ɣ棿
棬ǹȥɡַ
ѽ
һж˵ʵģַĽŲһ߽˶Ϸǡ
طܴһǧƽףִϷֲУ棬춯һ𣬺֮м롣
û߽վڴϣͲ֪߶ʲô
ú۹ҿ˺ܳʱ䣬Ȼַ㣬ǰûУ
ַ˵ǰϴѧʱ򣬺һ˱Ժû棬ȥǱߵ
˵棬ֲᡣ
ʵַҲ̫棬ִһ棬¾Ҫˡ
ַ㿼ǣҪҪһʱܲƵ˹


280 ȻǾ͸ɫ
ʱܲƵѾߵַǰ
һʮ꣬180ңཡ׳͹죬Ǹֲ̫ܿ񣬰仨ûܵסֱϵţдżƦ֮͸żְ
һʮ꣬ͷߵǿɫɫ㣬даʱҪ鷳ӡ
񿴵ĵ˾ͻẦ£Ȼǲ⣬ŵ֪ôˣͲˣѾѾˡ
ĺܿĹַ̰ĿɨЦŮϷɣǸңˣߵĻĸѡ綼ת㲻棬ȥ棬˵ġ
ܻ֣̿û˵ʲôͶ㵽ַ󣬽أַҲ
ιǺһģַѹû뵽Ҫˡ
ûʲô˶˵ֵ£ֻҪȭͷӳȥֻҪ߳ȥͻҲ˺ʹࡣ
ʱַȻ˵㣬ɫܵ̾Ҫֵӡ
ֺܱĵضַ˿һӣСӣ𣿲ĻͲҪŮֵطһ
ַЦ˵ҵܣӣܺӵɾ̫ˣܺͣӾͿȥˣ
ֽͣ
ַǰû˵ȥûʲôصСӵ̫ˣȻǸҺ졣
ߵŮԲ¸һ£¸һᡣ
ÿʹ߶к³еĻʹ߻ᱻȻߵĻҲ۶ˡ
ַѾ˺ģҪŮСһ٣ѪƷζ䵱ʹߵζ
ղŻϷ˶ΧˣַһĻظ˲һƬЦ۵ҲԽԽҡ
Сͦ˼Ȼô˵
ǲ֪ҿǸеĶ֡
СӹҪˣҲǵģߵŮôأ
ᵽ˱ַжʱͻͷһۣĿ׺ݣΧ˲һƬֵ˶
һַͿַеĿռ͸ˡ
ַ˵ѣ
ַ˵ѣŮҵŮˣ
ַĻشѣһµĸоûУֵ˶еСˣʱܱúܲңɻ˵ѣνǸ˲š
£ҲԲ˵ҵֻͨѣѾŵˣڷ
ַ˵ӣŮ棬øˣͷߣ͸СӷѪԼСŮ˲ʲôŮ˶˻ңС˾군ˣ
ַ˵ʲôΪʲôҪӣȻ֪С˾군ˣͲҵ鷳
ҿ
ģ
վڿַԱߵǸһڵŭˣһ䣬ȭͳַ˹׺ݵһȭַıǡ
СӳǹݵģǰǾˣǸͨˣǺѱܿҵһȭϰһȭƾҪѪˡ
ϧǣַ㣬ȭͷлַϡ
ַٳסһšСӾͲҽ쳣ѿ
ַϥ˲𣬶Ķϣֵ˲һ˹ȥǼһתŷΧ۵Ⱥ˹ȥ
Ⱥо˲ɢС֮ˤ˵ϣǿѪ˳ʹغиͣ
Ṧ
Ṧ򣬳죬Ůѹ͵İѹôе
˰Ϊðȴܱ뺷Ϊܱ뺷ȴܱߣ
кϷˣ˿ɲǣҲڵϻˡ
ַҲˣļһڵϻˣļ𣬾ԲǵϵĴãҲǱ˵ǹʹ֡
ϴǰϥߵǰȴᣬ˺ݽɫͻᵹù
ַڶſַеʼǣҪһʲôӣԭ鷳ùҹȻŮȥӰ
ַ㲻Ů񿴵ѪõĶ
ŮǿѪַ㿴ŮڲȻ鷳Ůģַ㻹еھΡ
ַҲڶַüͷѾֵܣ
ûô˲۵ĻɫҲ΢е͡
ַĹȺܱ뺷ٻɢľʽֱǱ뺷˼㣬˵е̫ǫˡ
˼ĻܿΧ۵һЦַеɫȸղŸѿˡ
СӣŵѪҾͲӣ
ַеףǿַеŽӣǿַ˵ԼǸӡ
νӾǺܲǵĽɫˣַҲȷǲǣûʲôȻ㲻Ǿһˡ
òƱڹΧ˶ſϷַͿַжľȸִϷ
ַйֽһȾͳַ˹칻͵ģǲ̫λ˳ȥΧ˿ۣȲûߵַϡ
ַڱͬʱҲ磬ַһ˹ַܿ˲䣬һȭ
ֻصһַȭͷ䵽ϣַеʳѪ뻹ַǼȭ˹ȫϡ
ַѪ棬弸˼͵ڵϣʹסַ֣ҲͲȥˣ뿪ȻȥӰ
ιĿľǿӰַ㲻˾뿪
໡
ַһֽУѪȻٴγ˹Ǹӵˣ뵱ͰѾ
ַһɨ˳ȥǰĿַ˲ͷˤ˼֮ⲻˡ
ַЦЦ˵ߡ
Ŷ
ĿȻַѾ鷳˴ˣǲģΪʲô˵ӰԺ鷳ΪʲôԼǻ鷳ӰΪʲôûʲô£
˷׷׵ЩϷֺѾøղŵĴ򶷾ˡ
̫ˣ
Ṧ򰡣ⲻǻȭȣǺܴĹ
һͷһμôĽɫܺѾͺˡ
ȥɣҲԸȥأĵϹܺãƴϹҲܺã֮ˡ
ҵǺ빴ϧǣûߵŮƯҺƤȥҲֻбӵķݡ
ַȤǸܸܱŮҲǶʮңһķ磬Ȼòһ㵫忴ŸС
ʱѾʼĥˣ͵Ը棬һ¸鶼û⣬ľһ̼ͺãµСӲΪǮݺݱһ١
ַѾʼˣǹȥɡ


281 ζ
˵ղ˿϶ưոݵģҲǻᱨҲǻȱǻǿ뿪ɡ
ַ˵ȻˣƱҲˣǾͿߣߣûʲôµġ
˵ĺܺ£´㡣
ַ˵˭˭⣬Ȼˣͱÿߡ
㡭
ôʱַе̫Եˣô£鷳ʱܹҪ˵Ӱߡ
ô죿
Ƭ̣ȻЦ磬㣬ҸߣʲôʱߣҾʲôʱߡ
Ůľַ죬û˵ŷһĿ񻰣ıŮİȫ
ַܿ϶ղ˴ļһﲻᱨƻ˹׻Щʲôˣж˹Ԥ.
ַѾˣȻŮߣôһΣӰ˶סˣǾʹذ뺷߳һԴ򵽳⳵·
ַ˵ӰԺķӳܺãӰûʽݣʱӰĻϲŵǼĹ棬Ч𺳡
ܻңַߣŵһֺܶص˵ζ嵭ζ
ַŵŮļɢ嵭ζһֺܸɾζ
ŮǸɾġ
ŮҲǸɾġ
Ůַ̲ס֮
ʲôʱ򿪰
ַ˵ӡ
˵Чá
ַ˵ȵӰˣЧõġ
˵ǡ֪ӰԺԵĻʲô
ַ˵ԵǵƻԻ͵ҹһӿĴ֡
˵˵Ĳһ㶼İ
Ӱˡ
ЧȷǱȸղŸøˡ
ַû§סŮ񣬵ȴ˹ȥŮĶҪκ£ĿӰУܴҾܰȫش뿪
ܸжΪε鷳Ҳģţַһ˹ģһ϶ַ鷳
ַǸںʱ
Ŀ˿ӰĻϣܿⲿӰƬľ֮УǴ嵭΢ЦѾʼܵӰĿˡ
ͬʱҲ뵽ӰԺӰȻǺܣӰƱǮһžͺˡ
ôܣ˸ߵĵӰԺͶʺܸߣӪҲܸߣƱ۶ȻǱ˲ȥ
һһٶ飬е˵ëë꣬е˵ͺˡ
ַյҵûκɫ£Ҳ᲻ûǮӰԺӰ᲻Ӱ
ʱޱԷʱ򶼿ۿҿޱ֪ǸˣֻǶǮޣǮ
ڵͲͬˣַ㲻һٶĴĸѶᵽǧһ٣ڿֵ棬һЩ˾в㶼ҪߣӰƱٿһţһڿһζûκε⡣
ַ㿴ȥɣҲòǵӰԵ£߳ӰԺʱпܱһȺ˸ס
ַоһƬΪ񿿵ϣůһӿ壬Ȼɢÿλ泩ȻûĦǸ泩
бζ
ζǴʡСɽ߳Ůġ
ŮǴãҲǱʦѧУһŴɫʵŮ
ַ֮§סŮøһЩͬʱӰĻݵҲ龰ŮѾӵһ
Ǻ
ʱΪе뷨ûк˽ӹǣҲ֪ǵǸʲôζ
һ㶼ǣʼʱҲǸǣûпʼǸ˭
ַ
뵽ˣķľ͸ˡ
ӳҲ£еһѣҲеһġ
ΪԵڷӳ¾Ͷַ񲻵׵λϣһ
ַ⵽ˡ
Ҳ⵽ˡ
ַ¶嵭ЦûпȥǶԿǵ¡
ɫΣеƮĵǰɣǣҲҪȵദʱ򰡣
ַֻ˰Ȧ䵽ĴϣŮеԵĴȸַ˺ܡ
ֻǸſĴȣַĴ̼Ѿ㹻ˡ
ȸղŸˣĸУŮ˵ĴǱĵط
ʱַַŵĲλСܽȻŮſӣַ㻹ǻ뵽һִ⣬Ůѵ˿ӣ޳˫ָǶôʱŮ񴩵Ŀ϶͵С㡣
ַܿͰԼĻ˻ٴ뵽˵ӰУȴûиտʼʱôͶˣΪַڸĴȡ
һֱӰֶַĴϷţӰԺĹԱ˽ӳĵǿʼ˳ַλţַֻĴϷš
ûץסַַŵһȥ磬Ҳˡ
ַ΢΢ЦЦһȥҪˣԵļԡ
ܿҪ߳ӰԺڵĴ¥ˣĵǵ鷳𣿡
ַƻᡣ
˵ûĳˣ
ַ˵£ֻҪߣû˺㡣
˵ܵ˺
ַ˵ҶԼܵ˺ʲôµģ
Ȼ
Ǹַп̫أûܹǸһɫļһˣȥΪǳͷˣַЦˡ
ܴ󣬱ҲСַȻǿ˺õߵİ
ʱİһװԭ˫ֱأ޳˫΢΢ֿܰվʮܾ׳ˡ
ַ˲䣬ͲȳַߵŮۣ˵ǸƷĴŮôôɾأ
ӵ˾

ѹֺ
ȵĲ˹΢Цַ㣬£ŮӰ
ַЦ˵̫ˣû뵽ŮˣǺڽ¡
ȷǺڽµˣǴ֣䵽ǺڽµĴҲҪ򰡡
ַѾжʱûбõŵˣǵ˺õ壬ܲ
˵һ㶼ºõ壬ǲܵģΪ˺õǺ鷳£ŪõĻҵͲܽȥˡ
Щ˲˵Ĺ㹻߾ͿԶԸģַĺͺõ彻Ƕ֣õҪеǰ취
ַԴõԭǣŭҲκ¶
ʱİȻԹַЩ˺Ҵһ㣬ԺƽҸȥҺڽ񡣡
ҲǺΪǺĽǱ۸첲ȣҲĶ֣ҲԳֺΪǺǡˣȲ˵ˣȴŮ߰ɣȥԺһߺڽġ


282 ڷ
ַһ벻̿ˣŮֻῴ߰Ѫ죬ȥһηȥһõ壬ԸǸʱ򣬺õ岻Ҫ̫ڵ
ַ˳⳵񿿵ַϣӨ˳ܿͷʵ
ַֻһȰҪޣһС¶ѣ˳ġ
⳵˾ܺ棬֪ʲôҲûжʣǸĳˣЩҲܲˣľĿȫذŮ͵Ŀĵء
ַ˵ĺɫ˷ǳľ˰Σ׽㣬ַСһ˰˶ʰˣ
ĻشǣַʰЩ˺ɣӣǾͶڵˣȹԵ˼㣬ӵʱѾˣ㲻Ҳǲзϡ
ַڱʦѧУſ˳ʱеӪҵѾڶʮǰ骾͹˾բ뿪ˡ
ղڳ⳵Űοʱַһֱ§ʱ·ϣֳһľ룬ַԼ֮仹ܸоŮ
ѾǶַ㶯ġ
ַ㲻ģڷе㶯ˣȻζĸ衣
ַǸѪԵˣڴѧʱٻʱҲܺƽĸ裬һĴζĸ裬һ߻ζͬഺڲϵطŴ
ʱҲǺõĻ䣬ȻٻѾ֣ѾǵٻҲǵٻ
ᡣ
ѽ
ӰԺˣԻζһ¿Ӱʱĸоַ
Сҵˡ
ʱ˵СӣǷ磬е㱧Թζ
ַЦʱзΧҲ֪ôŪģҵ־ͷŵĴˣҳĶǸ
ǳҵĶҵĴȿɲ㴩ſҲҲǸ
ˡ
ȻַǸǾԸˡ
ַϲҲѵŮܹչȥ
ַڱʦѧУ԰ûʲôĶʱļ䣬ɾҲ˺ܶ˵Ŀ⣬ʱͻۼ䡣
ǿַֺһˡ
㵽һˣչӣʦŮĹϵôã漣
ǵߣַʦԺźַϵġ
ַСӵʲôãΪʲôʦļƷŮϲ
ṦĲɡ
Ǯ
иܲ޵ʳһܹؼ⣬ǾǣַǲǸܸеˡ
ڷĴУһңʲôزͿĶжǮ
һûжǮͺŮ˵Ů˿ɶǺϲʵģκκö۲Ůر١
˵ٻȶǺʵŮǶҲʡ
ھʧԺַܹ϶һ㣬Ůϲһ㶼ûдʵҲϲʣڸԺסլǳһֱȻԺ󻹴·ǧ׵˲ûУ̫ˡ
ַǰͶһԼˣ˼ǧǼڣһʲô
ȻǰûôǮҲûôǮȴ塣
ȸкҪܸеլǱģǱģŮҲǱģΪǸˣҪò
Ǹˣܽ崿ʦѧãǸʵŮ
ûܹݻҲû׷ݻĶڷĴУ߶ʱȵˣɺܵȻ
һŮߵһ𣬽Ǹʲôӣ뵽⣬ַԴͻᷢΡ
Եɳϣû⣬Ҳٹһʱ䣬Ҳ
ѵϵַ㻻һϥ̿㣬Ҫ߳ȥϴ裬մžͿҪŵĴ骡
骴һȹȵͻַǶܿжزһŵҺ¡
һ߽Źˡ
ɻ˵Сʲô
ַ˵һϴô
޳ַ̧һţŭӦôŮȥôŮѣǺһϴ衣
ַԴеˣЦ˵벻⣬ԼŮǲĺʻûأҲһϴ裬Ҿˡ
ǰ骾Ͷַ˵ֻҪ£ôŶУһϴ趼û⡣
骲ַ㿴壬ַ۹ⶢʪ֮û⣬ǲܳ¡
ַһϴҪ󣬴骾ͺΪˣһϴʱ˴˿ɶѹˣٲ˻ˮиһ
ⶼûʲôַ˸걳Ǹô죿ַͦκпڴ걳ʱͲȡɽţƳ塣
浽Ǹʱ򣬾ŭŴ󺰣ַ̹СҲ˶ȥ
ҵ㶵ǺַĹϵɾͺǰͬˣ뵽֮骶ͷ㺹ˡ
Сϴ裬ǾһȥϴǾˣҸղžҪţ졣
ȵһҳˮ裬ȻͺġַϴõĶ˳ȥ
ֱַǿıӰЦЦ޳˫Ⱥܿ
ڳȹƮ
ڳȹƮ
ַһˮ裬ɵʪسڴ骵ǰ廹ǷͦΣƴѾ⵽˶̿㲿λ
˵СӸղŲǽ𣿿㻹ӲģƺŮһ𿴵Ӱʱ򱻴̼òᡣ
ַ˴骵ߣһ̣ݸ˴骣ҵȼ
΢ЦûѽִүСŮӸ̡
ǴַģܸߵƷζʱַ̣ô骵ʪ
ַ³һŨҵЦҺŮȥӰʱ鷳ˡ
ɣʲô鷳骲һĳԾ
ַѶϷǷ¸ͬʱҲᵽ˶ηŮϰõ¡
骵ɫûиղôˣǰη裬õжǿж
õ岻Ǻ£ֵˣַ㣬ɲǵһεõˡ
Ҳ֪ҲƣΪʲô˴ŮȥӰû£ҴŮȥӰ£ַ
骿Ц
òƸ⣬ϸһ㶼֡
ǰǶ˵𣿺ܶа˲ģܵĳǿҵĴ̼ƾΪ̫ˣ̼һͺĶˣǿиˣҲʰǸٳĶϧǣǿˣǸ֣


283 Ȥ
骵ķѾܵλˣַȫϿɣʱȷûǹ֣ϷôϷ˸տʼҲûһΪṦ򣬶϶ᰤᡣ
ȻĹǿȫиŮ˺ͷַֻӵӰԺ߳Ǹ˼ȵŮѾûӰ
ǸŮĵҪҲܾû߿ţɻܾ
ǲԿҪ顣
ַЦ˵ϸεıͦ͵ģΪҺǿҲΪҺǿʵҲΪԼǿǣȥõ壬ôң
̾ңȥ˭ֻ˺õԺ֪Ҳӣ֮Ҳһ٣һǿ϶ģõ岻ΪôС¾Ҫ
ַЦһǿ϶ģõҪҵұȻһҪŪӵȥ
ַʱֳİȴô骵Ĳַ㣬ɲܳ嶯ΪԺܺ氡㻹ǺúдС˵ɣúõϰɣȻССÿ׬ǮҲޣСϰ塣
ַңȴٺЦе̰ضŴ骵ز
㷢ûУҺҪС
ҵĶˣ骵
رԡ
Ǿ͸ԡ
骸ַ˼ϣɴ˿ַ̣Ķˡ
ͬʱҲ룬վǰַ᲻ֳ嶯ҲУӦò׶ֵֹҪ
骻ھأַѾǰĳȹ骶ʱͺѽ쵰ˣʲô
ַǵ˴骱زַ㸧˴Ƭʪ
˼㡣
֮⣬ַղŰйص¶ʹ˸顣
骴Ϣ˺ܾãСӵа񣬸ղŲŪôã㲻˵ң
¡
ôã㶼ңСԺֶ
Ժ󻹻ģΪϵã֪ǣʲôʱ㶵һ١ַ
ͱ㶵ˣбѱʦѧУŮ㶵ˣһ㲻㶵ǹʦѧͷŮʦ㶵ǹŮУ䣡骵
䣿
䣿
ַ㻹ǺܽǣΪ벻׸òúչȥ
骣ûһص⣿ˣǺܿµġ
ʲô
ҵŮѣҺҲй£ŪĶӣջǾʡɽô죿ô죿ַ
Ҳ
ķˣǾ̫ˣ൱ǰŮˡ
ʮӹȥˣַ㲢û骵Ļظֵô˵ˣ
骵㡭ںǸʱ򣬿Դףôײ񫣬ñҩǰºĶС
ַȻ
Ǹţ
骵ǸֲĶӴ˵ô죿
ַ˭˵ҺǸʵҵıǺͨѣȥ
骵Ůѣôҵ˳ɻʡɽ򡣡
ַȥǾͻȥˣ˶׷ãһʵҲܼ򵥣һӡ
˶ʼĬˡ
֪Сʱȥˣ˵˵̫ˡ
ַ˵˳Ȼչɡ
˵ֻ˳Ȼˣȳȥˡ
ܿ˳ȥڡ
ַζƬ̸ղǸ骵ζȻͿʼˡ
Ѿҹַ㻹Ǵǧ˯ɵֻȹĸо
ֵͬʱַҲ룬˺õԺ󵽵׻ᷢʲô£Ѫ¼
˼΢еңֵַٶҲǺܿ죬빻ǧ־Ѿ賿㡣
ַɵ˴ϣ˼˿һСʱ˯ţô骵ĽŲѵģ˯ǰûţûžͽˡ
ֻһСַ˯쿴Ŵ骣ЦҾǺã԰ͻˡ
˵ǺѣӦõġ
˵˵ҶãܾãңҶá
ַȥϴʱ骲ûмȥڵַ
ַ˽ץһСӷŵЦôȥǲл˵
骵һȥõ壬ʵǲģҺһȥɡ
ַ˵ɱȥһȥûʲô£һȥˣúõòˬǿɾҪˡ
骵ҲǣҾ͡ҾͲȥˣ
ַ˵֪һԣ治ȥĵҾˣһᰲȫġ
˵ҪȺǻк
ַ˵СܷϰֲͬԷ֤취أҾͲˡ
ַǰûжԴ˵ڴ֪ˣе㵣Էˡ
̾ϢԷƺǻһҲжʱˣǻĵģԷҲĵģûҵһ𣬾̫ˡ
ַ˵ǾҪˣǻҰæҿ϶ҲϣԷܳɣҲ֪Լܰʲô
˵ǻǺȥһģкܴİ
ַЦ뷨еˣҺĹҲȤܲͷģҲҺȥ
ַֻȻǺõģַ˵ѵѾȲˣ
Ǻõ壡骼
ƵȲˡ
ô㣿
Ǻң϶ǼС
ַЦڽ㣬Ҫȥأĵ绰ˡ
ַ㣬ˣúڽȵúĽõ˹һŮڶ˵
ַ˵ĽãаŮˡ
ڽ㣬ѾȲˡ
õĿûиղôˣе䣺ǳʲôԭҵˣ㶼һ˵Ȼҵ£ҾͺбҪָ򴫿ˣߵ˾ͻ˵Һõ²˼
ַ˵
õ˵֪ˡ
ַ˵һСʱͻᵽ
õȻ˵ٶȱ̫ҵʱڱ仯ٶԽҵԽ⡣
ȥ˵̨ߵϣȴȫַϣͣظַ㣬һ£ַ㣬һҪƽ
ַ㵽η¥⣬˺õ壬˰ǣͬʱжʮˡ
ƺܴ
ܶ˶ڻشۡ
ǰͰŮǸֵĶ֣ܰ濴ΣĹǺ
Ǵǵˣַûкǽ֣ɺ̹ȻԺõ˵״̬ǳãѹ򷢻ӵ£ҲַĶ֡


284 ˺¸
õ֮ͽȻˣǾ͸ǽȥɣ
֮ͽ
Լַ㵹ǾԼѾ͵ˣƾĹķһ㶼ѡ
ȷһŵˣ˺õ£ںõѾǸǳŵˡ
һֱõ嶼£˼úõ£ڻңһֱͺõѡ
ַΪ֮䲻ֻ໥õĹϵڽʱǺܽģһ˳Ϊ˵óѡ
õȻˣǴ˿һĻ룬ϣõܵѣܸӷ
׷
ܸܵһƬҲܸܵһƬΪóƱĵĵط
ַ㲻֪׷ǰʲôжŮҹǷ׺ǷѪɺӹ뵽׷һˡ
ַֻ㡢õ塢ǣЩӶߡ
õɳϣɵַɳȴܲڣʱĺõѾⳡϷĵݣ֪õ嵽ⳡϷôȥһЩʲôľ⡣
õһϸ̣ץȼˡ
õԵضַķһŵڶϷǴ˵ˣµĴ֣ǸĺܿŽӣǸȽܴˣҺҳϣǰγսСͷ֪ʲôʱܺŮǰˣ˧׬ӣĺڽңʧܲذ
ַڽ㣬ʱҲ֪ˡ
õ㵱ʱ֪ҵˣ㻹ǵϷʦѧУŮ𣿡
õ֪ʱַߵŮŮҲ֣ǸϢͨˣףȻַŮһ𿴵ӰǾ˵Ĺϵһ㡣
ַ֪ˣҲϷġ
õҲ˵ô˻ô򣿡
ַ˵ǵģ
Ǻ˺¸Ұ
õ챻ˣɫַ࣬ȻǼ̤ϣѾǵһˡ
Ȼַ˵ǸӲǺõµĹǸɣõд츳˻Ǻܿصġ
֮ǰΪǮһŻǸŻϴץԼĹ˲ˣȺ󼸴ѡ
õ˽⵽ˣǺܴǾͶ·¾
õӶҪǸŸŻϴǿܶ࣬ˣǸϴȻҪӣֻ˰ʮıϢҪˣҲټˡ
ʱﻹʲôʮ˰ٿ鶼ûˣõʮм㣬˵ڽ㣬ԺҵˣϵɽҾϵɽ»𺣣Ҿ»𺣣ҺҾͺ
õдϲΪ˰ʮһܼƷڻҡ
ͬʱҲ룬Ӹղ˵ĵǲĵģڹؼʱ̣᲻ӷ
õ嵱ʱЦ˵ӣ쵰Сǲǰѻ˵̫ˣ
˵ڽ㣬ҸղŵĻһ㶼ţɱõǹû⡣
õһ˵ĻԽԽӼᶨҪһģ϶ɱ൱˰ʮһʬ壬Ǯˣôʬ塣
õҲǸˣϴּ䣬һСȻ˳ţǲ
˵
õ˵Ǻ񣬾ģҸģأ㵱ҵˣҾϴˡ
ӺܼźõС򶼺ˣȵģȺȺȾƶãõζ治
õϲ˵ڻҲʿ緶ܵĻչɹǸɡ
ڣõ廹ûüӷչɹǸɣӾͱַ˸֪Ժ󻹻᲻ᱬǰô͵սˡ
ɴ˿ɼ˿̵ĺõַޱȵʹޡ
ΧĻҩζԽԽŨõվַǰ߶Ƭ̣˲ͳǹ˱նסַԴ
ֻҪҵָͷ΢һ£ܴԴȻСд־ʹʧˣС˵ԵĶϸĶ߻ɻܵȥˣôˣ㲻ҪΪһ̯һᴦúܸɾ
ַܺ£Լ꣬ԼС˵ϸֵ̬زҲûãͺõ嶷Ƕ¡
õ岻ŹȻø̵ֶ
ַںӱûвʪЬҲǰɱʱûйزץѱɲܱ֤ɱҲᱻץѱм֪ҵҾʹʧǾͻᱨйزŻ鵽ģ˳㻹ܰǰµİӷǸʱŮҲҪʧˣܻ쵽ܲףܸУǸȦҲеλÿ춼ܳĺ̼ģͨѵΪʧȥһУ
ַҲ˵ŮץҵߣҲץߣ˭˭סˣǾ˭ı¡
õЦǶЦе΢ˡ
Ƕû뵽˾ȵ£ַ˵ľȻ
ǿַղ˵ĻеҲеɰеζ
õ˫ڽ޳˫ز˲ЦǶ˰ɣСжӲǹͷ˵ĲĵĻЩȻвң
ǵЦͣҲûоʹ˷ʲô
Ǻ˵ʲôһֱûпڡ
õǹַ£ЦСô֪ǰҸ㣬ǰûɱˣ𣿡
ַ΢еۣͬʱĵǣǹźõĶ߻֪ӵ˵š
õ˵ѵΪ㲻ţҾɱˣ
Ȼˣ޳̧𣬶ַһתߣַܿˡ
õǼȳַ˹ַܿţø첲סţʱûվɳϣͬʱҲû
ͺõҲϵĻӮˣҲӸӣοͬʱԸ֣һ˶Ҳǲܵġ
׷СһԶĴ򶷣ԵеСˣͬʱüΧһ䣬ʩչĻܻˡ
ð㣬ٶȹģ
õ޳ûַܸʲôǹȻǳַԴ˹ȥ
ǹǿ˱յģõָͷŰһֱۣǹʱ߻
Ҳõ屾û㿪ǹǹ߻дõҪľֻǴʬ岢ͼˣŪӣ̫ˡ


285 õ̫ҩζ̫Ũ
ַϣԼڵѪҺġ
ַϣԼһֱġ
ַϣԼǸʻһûκ֪ʬ塣
õǹ˹ַס֮ǹ˱գӵ˵ϡ
һϵеĶ˲ɣٶȿ쵽˿塣
õǹȻַӵ˵ϣǲǸóˣ
໥˿ѯʶԷǲҪ֣ܿʹһ£֣Ϊںõ廹ûаʾǳ֡
ַ㱾ΪõĻ󣬲ϺõĻ΢ЦеˣȻСҺܷŭҲòϣͦµģҲǸͨļͥˣȺܶ฻үҽˣǾеϧˣǵǰ˵Ļҵѣǿɲ˵ģǺĵģ
ַڲôˣκõ岻ŪѪҺ໹˺÷Գԣ˺þƻԺȣŮ
ҪҪ塣
ҪƱҪ㶵ǡ
ڽ㣬Ҿ֪ǸˣԲСƽϵģҴ˵Ҫҽҩѣҳ
ַ˵Ҫҽҩѣõ΢˵㣬ϾַղŵĻ΢ӡ
õ򡣡
ַÿʮҲ򣬺ڽ㣬㲻ɣҲʲôǮˣòôǮ
õ޳ػζ΢ЦȻ棬Ҷ㻹Ǻܹĵģ֪жٴ
ַ㻹Ͳźõ֪жٴΪжǮ
õ׬ǮֶͨŪǮһһٶɣͷҲ²ɳһǱȻˡ
ղǰʱ߻ǹʱַĶͷûõղŵĻĺˮ˳
ַֻǵڽ㣬ҿ治һĹİ
õЦȻǾͳһˣҲǣеǮóҾͷŹ㡣
еǮó̱⵰𣿰ŮԸåȻ⵰¸ʧܲأⲻѧ
ַʮ򣬾ңҲһǮˡ
õЦȶ˵ַǰҡҷʱ˿ַ̣㶨Ȼû޵飬Ŀƫһߡ
Ҳ¶˲ͬζ΢Цǵ΢Цֶܿסˡ
õַ㿿ܽţʼǣõٴζ֣ܸ񵲻Ǿ¡
ܸ񵲣»úõѾȥŭٴȼἸˣѪǾͲһˣǾһ
õ岢ûгִַ㣬ϸȴǳַ˹ȥָͲһˡ
Ӻϸ˻ȥ΢ЦСΪڽϡǶʮ֪ڽѾǲƸڵˣ֪ڽ㲻ֻһô򵥣ڽкüڣ
õ徹ȻǿʼַŸˣ̶¼ϣɱκŸƵںõŸֶΣϬζ
ַЦڽ㣬֪ǸرǮˣҲ֪ǸرˣһֱȻҶ̫Һ￿ҷǳ㡣
ĺң
ַ
õ˫ֱأһתǿȥ΢ЦַС˵ңô
뷢ˣҵ˻ᣬϽڽ㣬òƺܵʵ챻ˣҲǸСд֣ƽʱҲûΣ£Ҳˣˣ߰ɡ
õ̾ߵˣַɲһˣԴǴ㱻ַԺ󣬿ɣ
ڽ㣬Һܻ֣̿治ģʵǾãǸ޹ؽҪˣҪѣҲ͵ģûҪ
˵ʲôҶΪַˣҾ͸һĻᣬҷԣһĸ
ڽ㣬ʲôܷԸⲻΪַ㸶Ϊ£ԸĻ
ҵѾ˿ҵôôأɣַͣ緢һΡ
ڽ㣬㡭㲻
ô㲻ҵ㲻ǺҵĻΥҵ˼̯ƣ㣬ַ㣬òˣõ
û뵽ղŷһ澹ȻǷչӡ
ַû뵽õ˵۸ȻҪð͸Ǹʱǿɶߣ԰ֱһܴ衣
ַڽ㣬㲻£ҳϣҲǸܽˣ㲻ô
໥飬һܲķ羰˵һ䣬໥ϰⳡϷȥǾల£ϣһòˣõ
ޱ飬ǲ㷢ӲΪ˭顣
˿ַͰʱ̡
ַ˵͸ǸҲһʧûУ޷Ǿˬˡ
ñǿҲûʲô
ɶ԰˵һ־޴ˡ
ַʶڣһֱܹ˼Ҳܺõǲǰѣѡ
ǰַйԼ뷨ʱ뵽ĲǺͰһȾƣ˾ⶼŨҵ¡
ʱֻԼЩĿһҸˮĹ԰һ䡣
ַ㵽һֱûеԼΪԼôõͻ֪ȻõͿܵԼˡ
ַڽ㣬ⳡϷûȥˣˣ㲻ߣңܲܵסңı£
Сӣİ
õʱҪǹ׼ַ㣬һ˲䣬ַһɨ˹ȥѺõǹ߷ˣǹײ컨壬ܿײ˵档
˿ַɫҲаģ˫ȭ߬˫ʱ
ѾǷֱվ˺õߣʱַܶ֡
õĿΪΪ䣺ַ㣬֪ôĶұ㰲Ȼ߳ȥԴҲ̫ˣΪĹܺþܴҵηȥԵǼˣֻҪһ£ԵļϰٸˣмʮǸ֣ǵ˦епǹΪܻųȥ𣿾Ǵ˵еĸ˳£㶼δܻųҵηΪȸ˳¸ܴ𣿡
˳Ǹȭ߼еɨǸʵڵ˳վǰַԼûմӮ
ַڽ㣬Ѿ˵ˣҺ㣬ҲţȫԸңƾһˣǶ֣ȫηŪüأµΣȻû˻·Ǿɣ


286 ַ̫𾪰˼
ַ֣Ͻ˹ץźõĸ첲ڽ㣬ˣŭ͡ͻ𣿡
õЦд䣬ַգգСӣ𣿡
ַ˵ˣҡ
ЦѵСӺҿǸҶ£ʲô
ַ˵Ҳ£ǲ㡭
ˣһ£
Ȼһ˲䣬ַ˵ʵǰûʲô飬ɹؼʱȴ˵Ĺ˼ԺлˣұȻᱨġ
ַʱûиղôˣͰϣⳡϷ˳ȥúǫ̃ףҲ˵Ǹ޴ת
ַ㻹Լȥʵ룬ԼҪԼȻֹ
õЦصˣ˷Ҳг֮ǰЩ˽˽й𣿽ڽҲһ٣ʣΰ٣Ϊɵܰ͸ɳܰ͸
ַ㿪ʼ龰ɳϵģ͵ʱֻǶڵϻ߹ڵϣ̫ίˡ
͹ίˣַֻǾܻί
ɵ˴ϣôͿڴϻﵽ͡
ַɵȥ
õɵ˴ϣ緢˲㣿
ַڽ˺Ĳ뿪η浽Ǹʱɣ
õʵַɳϵģѶȣðؼʱΪַŮ˸ߡ
ַȴҪɵȥǺܻչ˰õԽãַͰĹϵҪúܶࡣ
õܿ϶ǣǰַͰûйĽӴйȻֵ֪ǣַͰĹϵǴʲôʱôõģ
׷пĿкʵңһƽҵĴ˯һܻǷ§Ůˣڽѵ£ɵĴϣҲȥ
ַܽǣɵĴϣһ㶼ûǻڡ
õ塢˾վڴ߿ţʱİѾʼַĿˡ
еˣڽ㣬ҺͱǲҪرܣ
õܲسһۣ˵Ҫǻر𣿼Ȼû˵濴žˣһַǸжٿһж
ûм˵ȥʵҲϲҵ龰뿴һĻ
ڱûʲôӦŽһֱģĺҲȳƣͺ񲻹ܼʲôԾ
ַĿӱȥСҲקȥǸ¶˳
ܰˣ
õ忴ˡ
Ƕˡ
ǺܿͿͣȻѾֵزֻǺĵ
ַ˼ܻң⵽ܻʹ࣬ĵйŭʱȼ
õ˼Ϸ
ͶʱͣסˣͬʱַҲõ忴˹ȥ
õûж˵ÿأôͣ
ֶ
ַĸоȸղŸˡ
õͳǹ׼ַԴ£Ҳͳǹ׼ַԴ
ǹھַԴһ׶Զľ룬ֺȴ͸塣
һֱڼ
һСʱ󣬲£
õǹǵǹҲõЦʵز촽֮䷢Ϊַ㣬Сӵĳ־ǿģҵԤϡ
ַڽ㣬ˣҾǸ˵ˣҶǱˡ
õҲˬ˼㣬ղҸĿǳ߼ĴŮͣкڶǹڣȥԺζ濼һ£ͻ֣ᷢͺڽǺ£ͺڽûг·ģ
ַ˵õ壬Ůˣ㶼вңҷչڻңǸʧȥһȥ㣡
ַС㣬˿ӣʱİѾվ˺õߣȻղźõݺǺõ¡
õ峯ȥЦ͹ȻǺܺģַľȴðǲڶ᲻ˣַζﱣһʱ䣿
ûӣŵͷ˳ȥϴּ䣬ڵͬʱ棬߳ϴּ֮ǰϴᲢɾ
ߵõߣǸղʲôûз
ַǲǿˣ
õǿˣ㲻ܾôʵ߳ȥûиʵԵ˺СӸˬ뿪ʱ򻹵һϷ
ҪϷ
ַɻ󣺡ôݣ
õûǸһǺܿͳȥˡ
õȥȰɡ
һ˿õͰɳϣõڰοİץס֣ȥĿ󣬾ͬǶ˵ڽҲû취ôģ㲻ҪǺ޺ڽ㡣
ַ⵽ϸڣ⵹ӷˣ뿪Ժ󣬹ƺõ岻ˡ
ʵַ㱾Ҳã뿪Ժ󣬺õĿܺСΪôһ嶼ûУֻἤ棬õǸܴŮˣִǲȥġ
ǽˣץһҰɫĴӣڴӱеɫе㿴װҺʲôɫַѾµˣҺǺɫģѪ
õǣ㸺Ѫõַϣ
õģڽ㡣
ַվɳ׵ĵط˴ӣѪõַϣȻַϺĨ˲Ѫ
һַͺһѪ߰ߵˡ
õǣַȥӵʮ⣬Ŷַ㣬㲻һ·ôǱмҿݾƵ꣬ǰ㵽Ǳ߻·
ַڽ㣬ǺܵҾãһǵǱ߻·ȽϺá
˵һֱѪ߰ߣ⳵򲻵һֱ·ϣ֪ŻˣΧȱٺˣƻкܶ˰ұҲôҲǳôΪֻЯ110ѵġ
Ǻͱַ㳯ʱַװ˺صӣԴᵽһߣʣһ
ַǰû˱ݹϷݳˮƽ뿴̫뿴˺ѣ볬ӡ
õĺܶ¶ˣǸŵַѪ񶼿ˡ
Щ˶һƬοЦкһƬ
ڽ䣡
˭ͺڽԣ˭ûк³
ڽ²Žӣ˭ǣȻкڽΪǳ
Ժеˣ
õҪľЧûкַ򵽲ɿɻǴﵽЧɼõǸıмҡ


287 ϲζ
УΪίľǰˣζû뵽ⳡ粨УձݺһٵֻΪΪַ˵˼仰
ǵΪֹûжԺõ巢Ƣ˵ǶˣĻﶼûС
õ԰㹻Ƶǣһֱڣ˸ֶΣַе㲻
ʱ׷оʣ˺õͰˣպΣõıصģ
õղǺڽԲ㣬£ҪгͰˣԺڽᲹġ
ڽ㣬ô˵ҵⲻȥģ£ʲôҾʲôȥҲ޷˵ġ
˵ɵˣҵȷǷչ˲ڻңͱǶҵڻңԼ˿ģǸַ㣬ڲǷкøУֻ㣬Ҷַ㹻˼
ַ㰲ȫ뿪϶Ǻܹ˼ˡȻίҲóһ㡣
õĵϧǣַõСӣڻǸһİǸ˲鷳
ַʶһĻĻõǺܲġ
ڽ㣬Ȼַ㲻ߵ̫ǾͲΪˡ
õ̫ܴˣΪ׬ܶǮ
ܴкܶ࣬ĸֻЩȥһ˶ǻһЩֻ
õǺȷҵٸ֣ǴЩطĸҪǸĴۣЩ˺ܲÿƣѾĥܾˣַȷһźӣõõǳϬ
õԼ԰˵еˣǳпѾϲַ㡣
ЦòҪҸղŵĻַ㣬һܲ˵ġ
ڽ㣬ģҲַ˵ģҲȥҲ绰
õԼأ
ҹԼҵģ㡭ԼңҲġ
ﷺһƬϣַԼҲϣַԼ
ַǵͬ£ǼҿݾƵ궥¥һ䣬һ׺еεװ
Ҳʮƽףװͳ趼һ㣬¹ȴкܶ·ֳַ룬ɴ˿ɼǹõרõģǺõΪӦͻר׼ġ
ַ㲢û뿪䣬Ƕɳϣͳݹȥһǽ̣Ȼȼ
ַɫܲÿʧҲȻӦһֺܸӵĸоҹ֮ǰû뵽ⳡ粨ַͨʽƽϢģί˰
ǵ˲Сίҵǣû£ûηһ˶ûУԺлˣлл
ַһлģУҸ㣬ҵѣ𣿡
ǵţͬʱҲ㣬ҲѣȻƽʱӴ࣬ûеԹһϿһеʱܼ򵥣ΪĹߣ㣬Ҿ㵱ˣеΪҺܸӣʵǸܼ򵥵ˣҿƶı׼Ҳܼ򵥣ҵֻҵϰҵѡ
ַǸˣղŶ˵Ļûһαġ
ǵҵѣҲܶα
ַôܰѺõ壿
ǵҲ֪
ַѵԺԶѲѵʱҵг֣ȻһЩԤϲ£
ǵҲһֱҲδĳһ䣬һ˲ܶô˳ģܻˣǸ߹ٻǸˣ˵һ˵˶ûУҲûʲôˣ򵥵
ַһסղ˵ĻԺֵʱϡ
ЦҪ͵ġ
ַԺлˣҿ϶Ⱦơ
һ뿪˿ݾƵ꣬ǻηȥˣַѾûκεѪǴӼѪӪıѾʧվڸ·ϣ׾ʹһ⳵
ַ㵽ʱеʱ骺ڽĵȴȦе죬Ӧǿ޹ˡ
ַ㲻ȫˣһ׺еε·骺񶼺ܳԾΪַϿµ˺ۻѪ
ǺܼҲ˲ߣȥͱסַ㣬ʵزַϡ
ͻȻֵ֮龰Σַʹ骿˼룬ƿĿ⡣
ַ㶯˶骵ĸ첲ʾŷӦɿַ˲һ£֮ԼҲ΢ЦСӺûʲôѽ֪жൣ𣿡
骴ʱǿַѣɾ˵Աߵ֮Ըղűסַ㣬Ϊַѣܵģ
һʱ֮䲢ûʲôģϣ骾ַѣΪûʶַ֮ǰ骺ַĹϵͺܺˡ
骺ܿ˵ʵи˱Ҹ㣬Ǿˣ㿴Ȧ޺ˡ
ַ㳯ȥʱȦǺģ崿Ľ붯ɬںһ˵Ϊ֮䶯
ַЦ˵˭õģⲻǰȫҵһ˶ûУ·ˣһµġ
骺񶼺ɻַϵİͳģеΣҪüǧ򵽡
˵ϵ·ǺõǸŮ͵İɣ
ַ˵͸ҵģΪңһֺұ䣬µǸˣһ·ڶϷǴµҲһʹˣ
˵ѽΪˣ
ֳܿȥܵƤգգۣ΢Ц˵ַǲǺ
ɬǺҼˡ
ַЦЦǱȸղŸˣȴ˵ϱ˶ˣһҪԼĲΣԽԽķڿ϶ģķ᲻ϵԼ
ΪʲôŮۣѵҲŮض뵽ַеˡ
˵Ѿ緹ĵˣԷȥɣ˸Ҵһݡ
ַҲ˵Էȥɣ
Ŷѽ
˵骽㣬ͷȥԷɣڵ￴ţ˵ȴ
ʱŮϴַĸߵװʵزͻ޳˫Ⱥֱ·Ӻš
СûԹٺöŮ巢̫ˣΧܶԽĻгŮĽѣΪʲôԼûŮôƯΪʲôԼûŮôزΪʲôԼûŮô޳˫ȣ
ַŵŮ񼡷˵ͷһƿˮ
ãǰҲûôùŶҺǳˣǲǾҵζܲŰ
ַ˵ζܺţζļζҺϲţˮΪ


288 
ĽŲͣסˣȸղŸˣϬ䵽ַϣ˵ȥˡ
ַζƬ̷֣ղ˵Ļ̫ˣȻ˵ϲζԸŮҪΪǸҪˡ
ַ˵ҸղšʵҸղô˵û˼˵ζܺţңܶ˶ζ
ǲǰҵζҹܲţֻ֪ǲĺϲζ
崿ϬȻôϬ̶Ⱦַǰû뵽ġ
ǰȶƵַȴַΣкߡ
ַ˵ϲζ
Ů˲еʧ񣬺ܿͿЦֺܿܺЦĵĴ
磬ˣ˼ŶǺǣȥԷɣղҺ骽㶼̫ˣ骽㼸ζǸǻ˴绰ȥӪ㣬»£ֻ߬ˣ绰ҲûдȥҶˣ骽Ҳˣ꣬Ȼһݸԡ
ַܸжðԣȻ
һڸһҷַѡǿǽλɻ˺ܸߵĻͷʡ
ҷǼҳˣζǮܺԷϵˣҲвٱʦѧѧ
ѾС
ǲַŮ
ѵѾˮˣŮıַŮѣ
ҲѾŮѣҲڽУĹϵַСӻб£˱ʦѧƯŮʦҪУˣ
һ٣ˣ
ַһٵǸ΢ֵĴͷкѾܾˣƽʱ·ϼܻкеʱ򻹻ھԶĵطһЩŵĶȻкͷһȺܴı֤岢ûӰ쵽˶
ܲɵǣַǸк˵һ٣ȣַϲɫʱܷӡ
ʾǼһһʶַ΢Цܿ
ŮȥӰʱ˴ˣڴŮԷٴκ˴һӰ쵽ŮΪǸܱˡ
ַĲʱǸַȵкѾͬһȥˣ߳ŵ˲䣬ܲƵسַķһۡ
ַ˵ٿӳȥһȭ忴ȥܴ󣬿ʰ㣬Ƿַӵ£Ŷԣʰ㣬ӵ£ȭȭ䣬⡣
ַк˽⣬ֱǸֻҹļһ˴ţܰţɣδظҶġ
һҲûʲô˾Ǹɹͷ֪ʲôۡ
ַп˺΢Ц磬ʲô
ַ˵ҷĲζ治
˵ͦóԵġ
ַ˵ǾͶԵ㡣
˵Ű
ŮԶʱ򣬺Ͷܿɰַ㵹ǺȤͣŮԣôŮͲҳˡ
һԷʱַŵŮ񼡷Ҳ̫ˣҲŮ񼡷̫Ũˣ˵ζǺܺš
ַһݷˣһ߳˷꣬΢ЦȥͷϢȥɡ
ҲۣʲôϢģȥ骽ͷȥһȻְɡ
ַ˵Ů㻹ң˵Ļ˵ůЦǾһȥ
ûַһ˵˿Ϳĵؽܡ
ַѷ˺͹֭ŵ̨ϣȴѾ˹ȥʼʹһܡ
ŮǱʦѧѧȻǸӣղŴѾ˵˿ʮӣԥ߹ȥû˵䣬Ͷˡ
һ260飬骰ǮŽ̨ϲ̳ȥԵۣŮУ
¶ɬ΢Ц骽㣬˵ģʲôģʵ߹ȥʱǾѾˣֻڿǼǮ
֪ô£ղ֮ȥŮ񹦲ûûоʹ˼˵ȥ˷˽ζ
ܿʶʲôӦòæģģȥɣ
˵̫ˣĶȥڵɣﻹ㡣
ַܵĴ骻һֱߣΣϽЦˡ
˵ѽ骵ȴеƣ˵һһ
ַźѵĲ·ϣԺлصȴηֵ龰
õӡ
ڶķźǹڡ
͡
ʱһֱڶܱǹָźܾȣַ㻹ǿˡ
ֹζ泩ǰʹģܶԲ
ַ̾Լ˵ʲôԲʱڵİӦþںõߣȥ˵绰ǳܱõ
صԣַȻоۣᵹڴϺܿ˯ˡ
˴ΣѧŮͬѧޱ֣ȻͿһô׳УޱѹֵĲݵϣʼ˺ޱִޱСʱֻ˹
ŮЦң
סС⣬Ұɡ
õġ
ַ˷ܣ첽˳ȥͤͤŮζȡ
һߣ磬˯𣿡
ַ˵˯ˡ
˯𣿡
ַ˵˯ˡ
һû˯ѣӰ쵽Ϣҹ뿴֡
ַ˵ʵûʲôÿģžžô̶ѡ
뿴ǷǳӭģֵͬʱŵŮ񼡷ζҲܼУõľ顣
һַԣַ㿪˵ԣһַߡ
ַտţʡúϰŮµͷַڴ˯ʱ¾͸˺öϢ
ַ϶񿴵·ϢߣµͷͣԾţȥҲǲܵġ
磬˷Ϣأ쿴ʲô
Ŷ
ַ㲻ϣϢʧˣΪ·Ϣᡪ
ַ㣬㻹ǵˮسǱɽϵܴ³ѵҵС㣬ҵ岻ͣҺҼҰˡ
ַ㣬쵰ƽʱô绰Ҵأ̫ûˣŪңȻͰˣ
ַ㣬ҲѾںˣһǺں㣬ΪҺ꣬Ǹĵˣȴڻζ꣡
ַ㣬ʱ˿̣ҺɱˣôǮû˻
Щ±ģеظҲе״ΣɼϢʱ˼άеҡ


289 Ůζܲ
ַɫֶ࣬ģŮ˵ʲôʱ㣬ûй£˵þ͸Ƶģ
񿴵úԼ۾ȷǿˣܲζԭַӡܺãֿʼԼжˡ
ַʱı飬ͺŮû£Ů˾ûһŮһˣҲٻֶΣû͵ĶϹ
ĺ촽Ƭ̣Ц磬㹻ģǷծҲûʲôϵұҲʲôˡ
ַˣ
Щģַ㣬ҿαһ棬ǰΪ粻ǸαˣҲ֪αܿ£ʵûҪαģҲֻͨѡ
ַȻЦ䵽ĳϣܽţŤ˲ͰֲַȥңͷŶˣм·ûϴˡ
Ҫߣַץס֣ק˻ײһʱĿɫ԰ףַ㣬ҶˣåҾ͸ƴˣĹܸߣܶṦ˶򲻹㣬һ㹦򶼲ᣬ͸ӲĶˣҾƴһҲóѡ
ѾˣؼʱҧԾԼĴࡣ
䵽һֻܹԼѲַ㵱ˡ
ַֻ§񣬲ûе̫ˣҿұȽǣûɾҺǰ¼㿴֮ˡ
ɻΪбҪ𣿡
ַ˵ҾбҪһ£Ҳϣܿ࣬ǣѾûˣһ㶼ҵķȥˣھͿˡ
û뿪ؼʱ̲ûϵ˿Сʱؿַǰ¼
ַһֱڷ񶨣˵ûжʲô²Ҫڮһֱ˵ַǸ泩һкܶԵĻ
¼пǲǶȻܿ϶ǣǰԺεŮѣԺκѩˮسǾлʱҲȥˡ
ַ˵ˮسǵıɽ϶£û˿ŵ£Һ죬бҪһֱ㲻Ϊÿκ죬Ա߶˿Űɣ
˵ǲܵģôɣʵҲɿˡ
أŮ̬Ȼ˺ܶ࣬أ¶˺ܲõ΢Ц
磬ҿɲǸͿˣҺܴģǰ¼㣬Ҿãµľ⡣
ŮȻ˵µľ⣬ַǰû뵽
ַĻζƬЦµľӦû⣬̫ԺˣԺκѩˣСӹú̫ܺʹˣԾϹ֣źǣҵ˺ֵĶ󣬾ҵԺҲִΪҾˮسǰ¸ǸˣڻǺҶϾˣƾҹ˾ʱҲǶҲ֪ڹҪá
ַʱ飬磬ܣͿ޳ɡ
ַЦˣڲޣ֪Ϊʲô𣿡
ÿ˾Ҫޣްɣҿ϶ЦģǰҾ骽ǰ޹ܳʱ䣬ûЦңοҡ
ôôĿɰַٴα崿ˡ
§壬ζҺΪʲôҪޣ
磬ᡣ
һȭͷַ̧ĸ첲ȭ
ַŮ§øˣ΢Ůʵز壬ζ
ŮĴϢܼ٣ַĿϣʲôҲںʲô
ַŮ˫ͷòƬ̣Ůĺ촽ſˡ
УŮ΢΢ۣ飬ǵȷǺܲ
ַ£ǴӸղǿʮӵ鵽
ַģַӡǰˡ
Ϣ˺ܾã΢ƽ磬ΪֹΨһǹҵˡ
ַҺҡ
ǰ±˳ҵĶһֺܿµ龰·åؼʱҾɱҲåóѡ
ַ˵ܴ࣬Ҳܸɾ
˵Ǹղôãһ㶼˵Ϊʲô
ַ˵Ϊϲˡ
˵ᣬְɣֵģһûء
ַѪڣղźŮʱͦε˼㣬ĳУַŮ񷭹ϣ뵽ѵŮĿӣŮʲôӦ϶ܽţǻᷴǻĬϣ
ƻᷴ
Ů޳˫ȻŤö⹥ҧͼ˲䣬Ů񻹻󺰾
嶯жһ£ַܿͰԼԭ򣬾ŮưͣҲʱ㶵
ΪģΪŮ
һӶƷŮ壬֪ʲôζַҲ´
ַԸһֱȥһֱȥһֱɾȥ
һǣŮŮѣһжᷢ
㶵һλһΡ
ʩչּŮ泩㡣
˼ƷŮ壬лᴳȥ϶Ҫ㡣
ķˣŮ㶵˺ܶΣɻ崿ɾģΪ㶵ĲǱˣ㶵ˡ
ַ㱾Ѿ˼˽Ҫдľ飬Ǹղŷ˺£Ůܾãʱĳ̫ȣ뵽ĶǺС˵޹ص龰Եе㿨ˡ
ʱ鲻˺Цַͷ˲䣬һ㽿۵һ
ۺɫʣ
ַŽһڣЦҶе㿨ˣ㻹Ц
ҾЦǰ骽˵ֵַʱ˼ȪӿǣԴɿתž죬ʱǺ㣬ڿ㿨ʲôˣ
ŮɰǿַĶҪ֮ƮַŮһɣڰ衣
ַ˵ܰæ̾˳дȥˡ
˵ô㣿㲻Ҵɣ
ַ˵ˣôңҵ˼ǣһΣҾ˳ȥˡ
̲סЦЦܿһƬŭᣬղžôʱ䣬ѽ֣Ҿˣ
ŮĿɰٻַУ˼·˳ô̵ͬʱǴ嵭΢Ц


290 뺷
Ů񿴵˵磬ֶ˵һܣҿ֣˵ҲһܣҴû˽ؿһˣҲûкһ˵ܹ
ȻŮֻǺַӵǹûѹ£Ѿ㹻ˡ
ŮԵֵģ˭ԵֶţַʶϤһԵ֡
ûãǷҪַŮѣҲԸ⣬ַҲŮѡ
Ȼڱʦѧܶǽ崿УŮֻΪԼǸͨˡ
һСʱַ㵱Ůǧ֣ȼһ̣֮ŮȥЦһֱڿ
ѽһֱڿ
Ů˵Ҹղеʱһֱڿľ飬ʲôҶˡ
ַоôûодеҡ
ͦõģһ㶼ңղŶκܾʣ㣬ң϶д
ַҲԷҲдøãղǧ֣дûУ
һûС
ַһµģŮ˵һûУͲˣǼ֡
ٴе죬ܿʱ뵽ǣǸֵˣǲǴܽѲֻṦ׬Ǯܱ͸ˡ
ַһޱȽˡ
ûʶַ֮ǰϣһвŻ˹ĵ˳֣Ȼڴѧһ顣
ϧǣе˿ȥ˹ʵޣеĺ˹ĿɲûжٲŻе˺вŻȴа
Ż˹Ʒʺͬһ˵ϡ
أŮȻˣѧû̸ûܹǰµҲûʲô֮һԼˡ
ֻбõûš
ֻгƱõûš
ʶַ㲢˽ַ㣬ŮǻʪŮǻһһ졣
ַ·ϵʱȥе˹ģʵһ˹ĵˡ
еʱ塣
еʱа
˵ʱر׺ݣĺܶ¶˹Ĳմߡ
ڣѾΪַǸ˹ĵˣΪַǸܱ뺷ˡ
ַĹܱ뺷
ֵ״̬ñ뺷ݣҲ˵ʱǱ뺷ģ׷ԼҲǱ뺷ġ
ַĳֵ߸Ů֮ǰ뷨ŮãûҪǵҸ˹ĵѣ˱ڹؼʱҵУҸַһ뺷ѣоͷǳ
һСʱȥˣַǧ֣ϸղģѾһֳ֣½ڻʣ˿һǧ֡
ַøղľƷʣȫ⣬¶΢Ц
ʱ΢һ㣬ΪַΪ¶΢Ц
һʱ䣬ֳַȥ΢ЦOKˣ
˵һ뿴
ַ§һڣЦ˵㻹û񫣿
еˣɬǻ˵ٿСʱһ뿴
ַ˵ǸȥԷˣȻҪʼڷʱеϰˡ
Ҳǡ
ߵ㣬ҪְˣԷҪˡ
һʱˣʲô棬Լٵ
磬㡣
ַ˵ԺһԷ϶㣬㲻øŮҪһֵĻᡣ
磬Ǹص𣿡
ַ˵ôһ㣬ķһǺܽģͱˣϾǮ࣬ɣʲôң
˵УͣȻûʲôǮҵķ磬еʱԵ㶫һܿġ
ַľȥܻ˺ģȻģ˳⣬ַȻЦаɣ룬ʲôҪҵġ
ַһۣ촽⶯ղô˵Ҿ֪ʲôˣ϶ǳ棬Բԣ
ЩûԸǼݵĵˣǼҵϺζ±ͶɣˮͣҲȥԡַ
ŮûԣľʵҲַԵ棬һжµˣȻûʲôǮͲðͷҲַ֪ͣ϶ȥ棬ַŷԺõġ
ַ㱾ԿѼȥģǰ˵ܰԱĿѼǰͳԹһΣͣԱ˺ܶˣҲûʹԣ±ЦûԶ
ʱַ룬ʱҿ϶ҪԿѼԺãԱҺϲԶӡ
ߵϣеۺ죬ԺлصĶַǵ龰̫ᣬַһֱ
ʱӿǴĿȴ
ǵζΪǵǸͬʱַֻزһ㶼С
ԽԽɬԽԽۺ죬ڽϣŮȴֻζ֮С
ѳ졣
ϳ֡
ַ㱾һһģɿ˷ۺ죬Ͳ֪ĵʲôˡ
ѧʱպٻӴʱйָо˿ָоֻˣߵѾٻǱʦѧУ
˵ԲŶ磬ҽ㣬ֻˣķ治ǻˣҺÿѽã軹Ÿöð
ַ˵ûʲô壬ʵķ⣬ķҲϣյÿ䡣оǣȻѾȥˣһΰģԺ񶼻Ǳһľӣ͸澵ӣؿ˼侭һС
ƷζַղŵĻ󣬺촽⶯ûм˵ʲô
·֮䣬裬ǸŮ˶˵ҵŮߵַܺãѰɣ
ַݳʱ骾룬ַŮһ
ӵˣˣˣǸˣ
骺޲ַܺһλٴγǰѾŮѵĹϵˣҲֿ֪ԷǳС
ַˣַһ룬װǵ棬һͺŵˡ
ַ˵ٷģζ
骲ͷ˵쵰ѳʲôˣ㻹룡
ɴ骺ܿͻζˣ϶Ҫ͵ģַ㲻˺ģԾˡ
΢Цлˡ
񲻺˼骽㣬˵ģлʲôأǰͷô࣬Ҳ벻ǳԺõģֻ档


291 ַͷŮһ𳶵
ϣƤůġ
骽ζس棬ͬʱҲ룬ַ綼ʲôˣȥ϶ɬһ̣Сźַˡ
Ŀٴ䵽ַϣͺ˵ңҺ
磬ȥְɣ翴֣񫣬ȥɣ骽ҾС
ַЦЦ˳ȥ骿ʼԹˣַղӦöŮ˵ʲôÿ˵һ仰顣
ɣŮѰɣ㶵ǰɣݾŮҵѡڱĿܾ͸ˣ˵ţ޳˫Ȳͣǵ̨
΢Ц骽㣬
骵ҸŶ¡
ʲô
骵㴩˿С𣿡
ʱͺˣ˫⶯Ƭ̵ûŶҲŲϲǸôˣ
Ц˵촩ԣûУַһ˿£
˵骽㣬ûҴ㣡
Ůķȭͷ䵽˴骵ϣû骵ЦȴȸղŸˡ
˵ҿɲڽѧֻǾãΪһŮЩʵĶԾҪһԡ
˵ЩҲϲҲϲ˿Ҳϲ¶·
й˿ͽˣȥӴ˿ˣҲúȥˡ
ַصԣɳϳ̵ͬʱҲڻζŮǡ
ӵŮ
Ů˫ꡣ
ԼͷŮгɾ͸С
ַմ򿪵ԿԼҳʱţ϶Ǵ骻ֻ˭
ַ߹ȥţܳԾվǰľȻǷŮƾꡣ
ʱƾѾСӡˢϰţһԳĿɫʵزͻ޳Св¶⣬Ŵȵķ飬΢Ц
ַ˲ƾ˫ȿڼϣʪ֮龰
ַ˵н㣬ô㣿
ƾ˵СӳԾӣôͲң˭Ƿжʱûˣòʱ䣬͹ˣ˳ķ俴һ
ַ˵ɡ
ƾŵĲ˽˵СӲӭҽҲҪҷҪѷְʹ쾡²ɡ
ѵСѾҵĴڣֻе콻ʱŻңӦðǰô
ƾıӰַܳ嶯ȥƾƨɡ
ɴʱƾѾǰǸįŮˣѾǸٻŮˣš
ַûʲô飬ƾƨɣҲ֪۸ûƾƨɡ
ƾ߶ҿ˿Цķ䵹Ǻ룬סڸϷʱˣΪֹǽڻûѬƣҲϣܻ£Ѭҵǽڡ
ַ˵Խÿ϶ԽԺסϺլԺģоǣǽҲûгϣѬ˷ˢͻףݼ򵥺ܶࡣ
ƾüͷ쵰СЦѾ𣿡
ַ˵زǱģ˫еԵģϸ۵ģģƻԶء
ƾ屾ͺʪˣַôһ̼͸ʪˣ˵Сӣнò
ƾɳϣַȴ˵ԵϣƾЦСӣҵʲôֲ㡣
ַѾƾζ̼ˣƾ̫ñ˴˶Ʋס
ַ˵ǰͳԹҺܶΣͿҧҵÿλʱܻᴭϢŶ˵нϲ㣡ˣˣҺ뱣־롣
ƾеˣַղ˵ĻеΣҪԭǣ뵽ǰַҵ龰
ͬĵص㣬ͬƣеʱַеʱַϷŤϮʱĽô
ƾں֤ԺҲͿʼˣΣѾǣǵã֤ͷһϣͺΣɵϣȲһΣҹ󣬵Ѿ˯ţֳһΣ峿ʱġ
ϧǣû鵽һοУμûַһεʱ䳤Ǹûַȣĳ־ǲַܺȣϹַ㲻ǡ
㿴ʲôأƾ˵ţߵַߣţЦЩ˼𣿡
ַ˵ǰҲǰʱҲţڵĺ͹ĶģܶŶûκιϵǳô֣ͺĿ־ǳ
ƾ˵ܻĴǰҪһ𳶵ɣ
ַ˵ֻģʵҲǺܻĴǰҵǺܻõĴǰ
ƾȭͷַϣ̾ȻǺܳղŵ˼Թң÷֣һϵûУû֮ǰǷԹɵԺҾͺ֧һˣҰͲߵ֤죬ȽԺúùӣϧǣˣΪ˺ܳʱ䣬ڻͻ
ַ˵Ҳղ˵Ķġ
ƾ˵ʲôҲͶģСôңнΪʼնԵ㡣
ַ˵н㣬ǰĺܺãҲţԺһܺõģһǿ϶ģֻҪһסͲǷ⣬Բԣ
ƾĬƬ̣§סַͬʱزҲַ塣
ⲻǵģһнǰˣԺҲнҲϣ֮ǰһֱס
оŷϵƷζŨַͦΣȴƾƿˡ
ַ˵ñӣ
ƾ˵룬ǿ㣬Ҿе̲סΪǰ̫ˡ
ַ˵㲻ΪҺ÷˾뷢˰ɣ
ƾ˵ûϵ
ַ˵ôûϵˣҺʱûгҿ
ƾ˵һΣһΣҾߣԺҲֵֹҪˡ
ַ˵ֻһΣҲǸñӣҺԩ޳ҿɲñӣ߰ɣһΪǸջ
ջ۶ƾĴ̼ǿңɫˣĿַ⳯ȥǰľ̫⣬ΪǸŮ˻ΪǸջҶܽܡ
ַ˵߰ɡ
ƾ껹ַ㣬ǵ˿ӣ𣿡
ַ˵ñѡ
ƾûаֻһָжΪܺã׷֮ܿ࣬ԺΪһӣΪһ̫ˡ
ƾַаģܰС˲ٵˣΪ˸ҲС
ʱʪСһھһ⣬ѻǲѡ


292 ͺ
ַҲھһ⣬ƾ굽ʲôʱܳȥʲôʱ֣ƾˣƾʪ̼֮⽹۵ľ磬ҪҪȥ
ƾеʱ򣬺һŮһӵ˲ģеʱǸŮϹˣġ
ַÿ춼ڷ£߰ɣȸշʱ
ƾƬ̣Ȼܳ嶯ȻַȻַ͹´ϢУջû㹻ַѹ·ҲΪѾˡ
ƾ˵ˡ
ַ˵߰ɡ
ƾҪʱַȵȡ
ƾֶסˣͷôˣ
ַϣͷǺɫģ˻׵ɫ˰ɫҲϣͷûл׾ͱɫҪΧҪݣͷ
ƾַ㣬쵰
ַ˵ɡ
ƾ˳ȥ˵ַ㣬쵰ˣͻĹΪڱǰǮˡ
ϣַ֮ǰһֱסԺ󲻻̫ᷢ£ʱַܿ㣬˵һůİο
ƾķȥˣŮַǱȸղŸˡ
ƾʪǺ£ΪƾǸ֪ԵŮˣܶô档
ַĴϹǰ橺ģǿƾġ
ʱƾǻ᳢һЩʵƣҵʱ򻹻ôʲôĽ࣬Ҹ
أַ͸ʲôĽŮˡ
ַԼھΣǰǸϹŮ巼£ַ;ھΡ
ɵʱǣ巼Ϲȫܣǿ巼̫ˣԲͬʱҲԼȫܰǸžžӵˣƾ걣ϵˡ
ڽϣлԻ͵ĵƻ䵽ϣΪһٻŮˣѾ˵ڶϹƾȴį
Լʧȥ˼飬Ϊƽġ
뵽ˣƾھԼղŲöַҪͬʱҲ뵽ˣַٴ£ڳȵĿ֮ʹࡣ
ַԼƽ˰Сʱ˼֣ٶȴָͷܻ򻬣ǰͼйַܲϲָо
û⣬ԼָͷҲû⣬Լ⡣
ûͣҪȥǧֳȻ״̬ԣҲǧ֡
ʱеţӪҵ1500࣬骻⣬վھբ⣬骵񣬺һȥɣһ˯
ˣһǻɣ˯ߣѸûˣŪǻỳǺͷ˯һŪʲô
˵ĺַ˯һҲûʲô㲻㣬Ҳ㣬˯ŵʱᾲؿ
˵˯ŵʱи˿ҵǺܿ¡
˵㶼˯ˣô֪˿ôẦ£
˵ղŶˡ
˵Ҹղŵ˼ǣַ㲻ΥԸ£Ҫһҹԣ
˵骽㣬ᣬҲŲҪ
룬ԼʱеζȻЦҲУᡣ
骺һڱʦѧУ԰ߣ⾳Դ˵ΪǷ
ڴѧУ԰߹У԰ÿС·ˣܶԽϣɴǸеõϴѧˣѧУ԰һֱ㽣ÿлϴѧ˶ԳΪĽ
˵ѧã̫࣬ûõϴѧĻᡣ
˵ֻҪϣлᣬںܶѧгԿ
˵ǰַͶô˵ǵӣǲȥˡ
˵ܶԿģûĵӺأǮУ㲻һָо
˵ôһ˵ҶеĶˣҲԺʱˣһصѧ񫡣
˵֧㡣
骺־ΰɻѵѾ־ΰŮˣ־ΰĸ첲òƺܵӡ
־ΰıеĮе㲻ͷȻĲˣԶ
־ΰҲ˴骺˵ͦˣ뵽֮龰
һŮ˿Իر˵һŮ˲ֹΪͦΣŮ˻Ϊ˿Ǹ˱仯ȥ͵һš
ȸղŸˣԼı˵㣬ҲԼĲӸ˵㣬Ȼ񿴵ģɲ񿴵Ǻ̬ﶼܵȻ
˴˶ûдк骼Ů¥ķߣ־ΰУſߡ
骵̫٬ˣŮ׳Կ
ʵǰͳԹܶˣԸ⣬˭Ҳܲš
骵ղŵĻˮƽ
ǰ;ô˵Һϲ˵ķʽ
骵ѵ㲻ϲַΪ˴ķʽ
˵Ҳϲ
˵ǰˣ
ĽŲͣסˣɫеңʧӺܶˣƬ̺骽㣬ˣ˵ҲûаϷ磬ֻǺ
⣬ŮͿ²̨ˣ骵߰ɣ쵽¥ˡ
ԽҰڰ·Ϸɳۣ־ΰƺСӵĳҲȷ
ߣǴ˵΢Ц־ΰҲɣ
־ΰʱͷB㻹ûҵأҪʲô
ˣڱҵǰǼBھͿųҲǼB𣿡
־ΰӵûǸҲɡ
ˣͺͣҪ³ǿסˣΪ־ΰͲ³ȥˣСʱ־ΰĳֻһŮˡ
־ΰûû־ΰ־ΰǰʲô־ΰϷʲôʣûٵķȣǱһĵŻС
־ΰȻԵҲǸˣݽɫˣȣ˳۶Ҳô׵£ϾҰһӵ˲ࡣ
ַַͣ㶨Ȼ־ΰ
ʱ־ΰ뵽ǰͶñʦѧУŮŮѣǸǶôҫ£Χ̫ĽЩ˻˵ϸ磬޸ϸ磬˻ʣϸ磬ŮǸǲǷǳһͿԷ٩٩̸ˡ
ڣһж˵ֻܴڻУŮַߵԽԽˣҲʱŮ񻹲ַŮѣɲõĽŮͷǳпַܱŮˡ


293 ʿΪ֪߻ŮΪü
־ΰ֪һڣƵ˭𣿡
ַ㡣
־ΰ̾ϢǰСӣұΪһֱѧҵҶޣиԺӣи˾裬ǰи˾˵ҵãһӲΪǮҲŮԵһӶңûɲ⣬ϧǣҵĻԻַˣҳ˼γҺ͸ȴ
ԴַŮȡӲϹķʽԺַ㵱ѣҲҲַ㲻ᵱѣһֱַѡ
Ȼ֮ǰĽУԿһֱ־ΰô˵ﻹǷⵣġ
Ǹû㣬Ժַ㣬ᱻ
־ΰʱŭˣǸôַ֪Ǹʲôˡ
Ҳˣ˺бζЦ
־ΰ̶ܴЦʲôǲҸƣ
־ΰҲ֪˵ʲôãԾֻЦˡ
־ΰƵ˵ʲô˵
ǰַΣǷģϾʦѧҺа˲࣬˼㣬ҲһһϸٵĽţַȥӿɾûôùˡ
־ΰ̾Ļ̫ȴеҺúŪ㡣
ЦôŪôŪֻУޡ
־ΰ˵Ҹһ⣬ıѪͿˡ
²ûиһ⣬ΪǸ֮ǰΪ˱Ѫ⣬ҪȺݺݵϹ֮͸һ⡣
骻ˡ
ǴһʻģҪַ㽻һЩ⡣
ûпԼžֱַţʱַѾԤǧ֣ʵû֣ѾڿƬҿǶ孵ŮƬûʲô飬㶵ܴ
ַǴţûйرղֻǰͣȥˡ
Ŵ骵ĽȣַЦҸ˺һƬˡ
ʲôƬ
ճĸƬַ
ǲǰһ𿴺ˡ
ȵĲ߹˲β꣬־ͷַȥŭ쵰ǸճĸƬǡ㶵Ƭ
Ұ˵㶵ǣôҲ˵㶵ǣ
ǰζ˵㶵Ůǵ£壬Ҳ˵㶵ˣҿûȤ㿴ҪҸһ𿴣ҿԴ绰Ůƭ骵
ַ㶼еˣֹر˲Ц뿴ͱˣɱŮ绰
崿ɲһںɲһ۰ʥѩ
ѩǱģѩȣ峺Ȫַ
骵ĺ촽֮ǰ̾Ť֮ҡڣַ˺ƣȪʲô
ַ˵ǷڵȪ
ŭõģû㰡һǷڵȪ
ַŴ骵βһѣܿšһѣ´ۣһΪοбɳϡ
ַߣɻǴһеε·ηģ·ƣҪüǧ򵽣һ˶ûУܿ϶õǸŮ㣬ɻǣôģ
ַʱͻ˺ڶǹڶ׼Դڴϣú͸龰
ʪ
б䡣
Ҳơ
ַˣȴѺõ͵šŮ˵ĺ
ַı˸ӣ骸ţõֶַ㣬ʹࡣ
骵㲻˵Ҳˡ
ַҲûʲôҲܰĶõ߱ˡ
骵һҿ϶
ַηһж骶ʱͷŭغõֱͲˣǸħ
ַ˵ǹаģ˽ԽǶ࣬ҾԽǾãǸаˣȻ˵û
˵Ҳš
ַ˵Ҳţɺõô˵ģʱ΢Цͺ˭û취
˵֪ʲô
ַ˵ʲô
˵ȥõ壬ȻһͱҾͻΣᾭȥ
ַ§ס˴骣ʵزƬ̵侲㣬ҶûԺõ嶯ӣôܶӣ
˵Ϊõѣ㣬ʿΪ֪ŮΪüݣȥ
ַ˵仰ԸĳɣʿΪ֪߻ŮΪü֣˵ģĲŵ˺õߣҲûѵ壬ᱻӵϣõ̫ŭˣö׳˶Ը㣬ûʲô˰ɣʵϸҲġ
˵
ַ˵Լظҵı󣬺õǸŮˣкýġ
ϸǺܿ¡
ȥҺõѰ£óˣȥǺܵóѣ»ڶּ³
ּˣôַ϶ŭڣѪϴηȻַҲˡ
ַԽԽԻͣһ㶼ַ군
Ĭ˿ʮӣֵ϶ܸмɣ
ַ˵ǺܸмҲ֪ôԺʱˣԶٷ
˵ϲ㡣
ַ˵ҲɣһֿܣֻҵĹԶҺܹ˼
˵ҲǸŮˣҪҵжϣС
ַ˵ʲô
˵㲻һֱҲǸ޴ѩ˭𣿰հףûпѩ
ַ˵ӦòᡭŶʵҲ
˵пܡ
ַ˵Ҿãпѩǰ橣ɰڹۣϵˡ
˵һֱ㲻ѩ˭
ַ˵Ҳһһֱ¡
ܿĵŮ
˵ŮѾϲˣҪȴŮŮѣкôҲкôһƷŮѣһǿڱɡ
ַ˵˵
˵ʲôӿٶȰɣ󰮰ɣ
ַ˵ʱء
˵ѧ˵ͽˣȻ٣ɾǴĵѧˣʱ䲻ˣƴǰܡ
ַ˵˳Ȼɣ̫ˣҺδؾǺ£ĽͲֻһ˯ô򵥡
˵㣬Ҫȥ˯ˡ
ַ㱧Ŵ骲ɿƾŤ壬ǲɿ
骵˵ˣģҲ˵ˣģ㲻Ϊҡ
ַû˵㣿
骶ʱסˣŭ϶û˵Ϊ֪ҡ
ַȻϲ˵Ļңôû˵㣬Ҿ


294 ̫
ַѴ骵ղһߣǶԸʵز֮͸ͷ㣬ܿͽһľ֮С
Ǻַ󺰣ʹ䣬һֱҲûҲ泩ڵСȵ
Ӻַ㿴˴骵ᣬҲ֮ͣ΢ЦԲˡ
ûйַ㣬ֻǵǴҵˣ˼õϣϾܳΪŮѿҲܣף˯þ
뿪ķ䣬ŵ˲ͷһۣһַ㿴˴ʵ˫ͽδ޵ı顣
һĻܶȴԶַţٹʮ߶ʮ꣬ҲһϰʮˣǴ骸ղŵı飬ۣҲ顣
ַʹһַͣظΪʲô֪ǰô£ΪʲôҲ֪ǰô£ǶԱ˴˵ĹȥİģµĿʼ
賿һ㡣
ΣεԼѧʱʱεѧʱȥкܴĲͬĸû飬˭ҪǶĸһȥ·˺ÿװͺÿȹӡ
ڷĴϣик˸ĸߣͷǸкַ㣬ᣬǸʲô
ַ˵ϲ㣬㡣
˵ҪСҸĸ㣬߰ɣ
˵ͬʱ骵ȴܻϲΪҲϲǸַк
ʵдδйѧʱַڰ࣬ǸѧϰɼܳɫҲܳɫк
ЦҲᣬĵᣬǶᡣ
ֻ˲ˣץֻһԷơ
֮䣬骻ܼǵøղǸΣò˼飬ԼȻôһΣȻε˸ĸ۰ĸΪж޲û
Ȼεѧʱַڰ࣬ôܣѧʱַ㲻һطǸʱ֪ңԶĵطиַкڶԺڱʶ֪ȴమ
ôˣԷƸ˵绰϶ǳ£骵ܿ죬ҲеСƣʲô£ô
Է̫żˣ˴骵ĻʵǻָˣһٱӣѪڹˣֻ˵ԺǻԶ㣬ʧ
е̫Եˣ骱ʾҲòӦá
骵ȹһ£
ԷƵǺãңŶȥַ֪ͨɣҲа취
£ַʲô취
ǰʱ䣬ǻΪԷƵº󳳵òɿʱַͺͷۣżȴﲻæ
Ǹʱû취ѵھа취
骿´˯ȹȥַ㷿ţַѾɵ˴ϣһС㣬ٵ֪Ǵ骣ѵåѵåܵ骵ķ۸ȥˣ
ַƶûһ˴嵽ű߾Ϳš
骳Ծ㿪ŵٶҲ̫ˣղŲվűߵҰɣ
ַΪһֻһСվűߵ𣿾㾫ҲôοҵľһⶼûС
Ҳ˵骣ϲ㴩˯ȹˣȰɣ
֮һѽק˽Ƶ˲˴骵ĺ촽
骺ɷ˵ַȴ죬骵ͷҡΣַŴһͷ
쵰л˵
˵ɣţַ
쵰
˵ģˣ֪ˣԻȥ˯ˡַ
û㿪ЦǻԷƳˣ
ϢַԴʱʹɻǲˣ
ȷǷˣѾԤϵôһ죿
ǰҾǻȰ˵һֱ𲻵ãʲôҹǶǻˣȻǻַ
ˣܲµȷǶˣǻñӳһ٣Ȼˡ骼ֵǣ󻹾Է˵ִԲ򣬾ʧ
ַ˵鷳ˡ
˵Ӻã취ܿǻԷƾô˰
ַ˵롣
ɳϣüͷôһЧ
涯˸λ𣬷Ͳ˵ԷʧĻԼǸܵеߣǰҲȷеУ򲻵ѣȻԷһŮ˵вĻ
˵ȰѿӴϰɣ봩ˣӱ봩ϣС̫ˡ
ַ˵СǸʲô㶼ˣʲôµģ
˵ȻԷƾˣҿǸûʲôǰҲѵҲԷƿǸ
ַ˵һǴɣҲҪӣһҪTأ
˵ԷǻŮˣǻŮѣԷƻǸѰŮˣַ㶼ԷƿǸ
ַ㴩·ɳϣ̾ΪĵĹڹĿڱܺãҲ밡ʵĹ򲢲Ǻܰμ⣬Ϊʲôôŷʲô޷Ǿˣһˣ˾ͶȥˣһˣͲڱôѣľĶֲס
骵ҪЮ
ַʵҲôģôˣһûЧҸµӡͻ͸ˣһ֪ߵغϲſڿӵˣƽϢԺǻҲǳпܺĸվһսϣǸʱ˿ɾįˣǻѶûˡ
ַķûеǻԷƺܳտ񣬲ϧҲҪԷһ
ǻԷƷˣٹһʱ䣬ǰֳտʧˣͷ侲֮ͷǳܺվһ֪ߵغſڿӹַ㡣
˵ҪˣӰ쵽㣬㲻ܣҸû취һöԲԷƣϾҺ
ַ˵ͱǰˡ
˵ģҺǰͬϷ࣬ԺҪˣ
ʱô˿ɲǺ£ַ§סЦҴ࣬ǰʲô㶼Ǹɾģļѩ׵ģϸ۵ģҪھǸλ
ַ֪ͨСķʽ֤ࡣ
˵ôҲûãܶںͱ˯Ժ󻹻˵࣬һ˵һ߼˯ӡ
ַ˵ֲǱӡ
أ
ַӭǴ骵ȭͷǳǴļͷȻؿڣʱ䣬Ȼʮȭ䵽ϡ
ַǺܳԾΪ骵ȭͷ˺ܴûôۣɴʱȷǴܿ¶˵Ȼ΢Ц


295 ܿɹ
ҺַЦ
ˣַԺ󣬴Ѿ棬ʵַ㣬һֱͱһ𣿡
ַ͵سס˴骵ĲӣоϢ骵۾ȸղŵɵôЩỹ
ַ˵ҼסˣҵĺѣҵܸɾΪǸ棬ҲŮˣ㲻αܸɾеŮˣûйӼѩƼֻҪαģô˾ͲǸɾġ
˵ɿ˴骵Ĳӡ
骴ϢƬ̣˵ַĻʵزٴκַײҲʱ򣬴骵ֻԷƵˡ
骹˲ȥǣһŮ˸ɾǲǺαֱӹϵַһ첽˳ȥСһȴįԷƣȦܺ죬Ȼǿ޹˺ܶΡ
ܺįܰѹأǰԼúΪǰĺ·ˣûУʹϡ
˵߰ɣȥ˵
Էһܿͳַ㿴ȥǾǰַ㣬ҪʹһңǰܶΣһֱ㣡ˣ
ַ˵һģΪҲǰǻ𣬿ҲҪ˲ЩֻܾȥδؾܴﵽԤڵЧ
Է˵ǻҲϵ㣬ָסˣûϵˡַ㣬ֻҪ㾡УҲκεźĺǻһӡ
ʱַҲԷƵᵽһ棬ȻԷǰʹͬϷƽʹˡ
Էα骴δα
ַһֱܴӴ骵Ϸܿɹ棬ַǰûдԷƵϷܿɹ档
˿Էƺ棬ϣԶ
һַķ䣬ɳϣ骰οԷʱַ˹
ַ˵Ȼ賿ˣɻǺȵɣ˵ͷѡ
ԷƵҺǻͷԶѣͷԲѡ
ַҲͷĺܲѣǵѡǻɲ˷磬ؼʱ̣Ҳһһеʱ̡ôӡӣʱֵúܺãӡͻӷ֡
骵Сƣղַ˵Ļеʤüˣϡ
Էصص˵ͷứ
ַ˵ˣǰ޹ܶˣôޣװĤ
ʱ骺Է뵽ǣ˵Ĥпܱ
ǲܡ
ַղŵĻҲһЧԷƵֹסˡ
ַԷƣĺܰǻ𣿡
Ҳеַ࣬˿̾ǺԷ˵ʲô
ԷƵܰպϵʱԿ飬һ߹һ·ͺһˡ
ַ˵ܸˣƴˣ
Է˵ɱ
ַ˵ƨôɱɱǻһӲ鶼Ҫɱ֮˵ܲеˮƽ¿߹Ȼû̱ҲȬ˰ɣ
Է˵ԲŶðǻˣҪţڵȷǱǰˮƽˡ
ַ˵Ҳ֪Ǵϸˮƽ˻Ǵ¸ˮƽˣǻһƬĵϣҾͲ㳯а֮ˡ
Ҹղŵ˼ǣðŴ踵ķȥһģȿһиʲôЧȻپһôߡ
ԷƵлˣҺǻԺᱨˡ
˵õ𣿡
ֱַһʵ㵽ڣǻԷƺַܶԷƵӡҲһ㡣
ԷƵڸʲô
ַ˵Ѿ賿㣬ҪǣʹȥϢҲҪϢˡ
骺Է˳ȥַɵ˴ϣ˯ţǺԼ˯һ
骺Էƶɵ˴ϣ骴ǵ˯ȹԷƻֻһС㣬ز¶⡣
ǰ骶θԷƵزʱһָоûˣʱѾһȡǳŮˡ
Էȴ˵ô骺ܺµĻԷƾȻǵ㻹ǵĹȥ𣿡
ѾǹȥˣڵѾǹȥңҰЩ¶ˣʲôе뷨СһŰ´
Էί㣬ôʲôֻ˵һ˵ҵʹ࣬ҸһĶа
˵ĵĶܶ࣬δطҪЩǰЩҲȥҲȥ
Է϶ԼҲ˯ţǿһ˿΢ЦǾһַɣľܺʣܽ飬һ飡Ҳǻһģҵģ
˵һҺַҲܽ飬Ůѡ
Է˵Ϊʲô
˵Ϊ˴˶̫˽ԷĹȥˡ
Է̾ϢЩҪ˵ϣǰûֻƵϷҲַߵһˣ˵ϵûʱհ˹̹Ĺۣʱǿеģ
˵㵹Ǳǰˮƽˣ˹̹͹۶֪ʱֶܶ˻ɴûʲô˼ûʲô
Է˵ʱƱ۹ôÿһƱصȥĳʱ㣬ȻһΣͻûźӵ̫Ҹ
˵ˡ
Է˵ˣҵĻ룬ҵأŶʱصСѧ꼶ʱأ
Ц˵ʱԸһӻصǸɶŮ˵ĶԶҪңѾңĶѾΣҲҪ۵˫ʹĶӣһֱߵ
ԷƶʱͳĬˡ
ʱҲϬĻˣղŴ骵ĻһԭӵԷƵﱬըѾǺܻߵģ˲䵴˴Ƭĳ̣Ģ֮ݿ࣬Էŷ֣Լˡ
ԷƲ˵骣Բˡ
˵ûʲôҾǺǣΪ˸߳˳ǸɶģǸɶŮģǸȥģܻ¯
ԷƵ˲䵯ˣ㲻ܻ¯
޳̧𣬶ԷƵСȾһţԷƵ˲ʧȥƽ⣬˴ϡ
ŭ㼤ʲôأ㻹㻹󺰣ܲģŵˡ
Ѿ˯ĺ˭¯
ߣɴ骺ԷƶˣǶͶСЦ
ղŵһ˯һϴּ˷ģûлӦҲͻصԼķ䣬ˣȴͦˣ͵һͦٴγǸŮ˵壬ǸŮ˵֮˵׬ٿѣΪܰ˯峿ˣ
ԷƵղǸа񣬽ӻʲôҿ϶ҲҵҲᱻϰ忪Ȼ󲻵òȥչ¯
˵ˣܲõģΪǲҸϣ˲ҸǸܸߵˣ϶ܶ£ϧҵƽӹԼδﶼ֪


296 Ůӷֳ
ַ峿ʱ˯ŵģ骺Էڳʱ˯ʱԷַһȥԣɴ˵Сӻ˯ˣǳ˴һݸ
Է˵㲻ŮѣȴʤŮѣ㲻ţȴʤţûŪ㣬Ҷš
˵ŲţûŪңŪˣҲŪָֻͷҵ嶼ûʲôǸܷŽȥ
ԷǰǻַʹѾҹ˴骸ղŵĻˣǰַʹ骴û
Է˵ˣҲϲԷ
˵֪ΪʲôýˣǲһپͲԲԣ
Է˵ˣ͵Ҹղʲôû˵ҶίˣĽ䵽ҵϣҲȥˡ
ַ˲˹ղε˰橣ץס橵֣ˡ
ֻһС㣬ַ㶯ܿ죬˶ִ̿˰ȻЬţվǴ骺Էƣ骵СӺ⽡
ɣ
ַȴ骺ԷƽźϴĶȥϴּ䡣
ɳϣԷƵһ˸˯ѵʱģַ˯ѵʱôзȣ治Ҫץס㺢ӵİ֡
˵Һӵİ֣ô֪Ⱳӻкӡ
ԷƵüû⣬һǷַӵ£
ž
骵İȵԷƵϣûɻǷ졣
ԷƲǺȴίؿᣬʲô
˭ղ˵ģ
˵ڶôһݶûˣѣôЦУˣַ㶼ðˣȥɣԷƵ
ˣҲã϶ҵѣҵ鲻ã⡣
ǰһ⣬ǰҲңҲˡ
ǰڣԷƶһ棬ÿһ汩¶ͻۡ
骾ԼּղôԷһ£˵ղûɣ
Է˵ۣܶѣղŵĻҲˣַ㷢ӳ˾޴Эˣҵ͸ˡ
ַˣ˵ҳֱȥģȻȥûʲôҪ£Ҵ绰
˵֪ףһ˳
Է˵һˮƽӵ¡
ַû˵ʲôͿʼԶˣٶȺܿ죬СӺ⽣ͳˡ
ٴ˳⳵ַ뵽ǣԼҲиͺˣȥͿϣ򳵣ʲôʲôӵġ
β̫ͣӲ̫Σ빻أ빻ʵ΢һײǰӾͿľԲУַ㲻ķɳȥǵԼɳȥ
ĵˡ
սţַͿվǰ̨ĴŮӣͱʦѧУһҲǸãҲǴӱԶɽģǱʡСɽӵϼ뱱ľ˺ܶ࣬ڱصһС塣
崿ɾġ
Ҳ崿ɾġ
ĸĳΪ˹ѧϰĵܵܶ飬й뷨ַ㣬ŮĤסˣõǧ飬ַİ£˾վǰ̨нˮС
ַţʱվھĵǰ̨ӵĴŮĤڡ
ַ˲䣬ӵվǰ̨󺰣磬ˣ磬
ַ󣬸˵Щʲôˣ㿴Ч΢ЦͳӴкˣɳӼؽȥҲֻ˹ȥ
ųӽַĿҲٲ˻ǸʵزͣƬ̣ĶԱҪ󲢲̣ϰʱԴ·ҲԴԼ·
ʱĳӴһ׷ۺɫĳȹ۸һ㣬һ㣬ͼƯƮݴŸУֻҪڰû˻ţǴһСɽģҲţСɽ˼ƷĴŮ
ǰַϸеʱСسǵҵϹ䣬һҵ˵ɽŮϴɾ˾Ȣ
Ǹҵ˲ڶַ˵ǶԶߵһŷţп˵ַúһַô˵ɽãôѿҲÿˡ
ʱַǲɽܳʲôŮǷĴеˮ߹ŮԴ˴ѧַ뷨ͱˣʱΧвɽɫɲ͵ˡ
˳ӣɽŮеģӺǴɽģɶƷһľ磬Ǻͼ˾ҶӴС㿴ˣһ䣬һ
ҶӴСڵıĴŮүүǱˣҶһڱڱ򳤴󣬼ʶ̫ķܹ̫ݻǽģȵģǸ߹ģɵƣӺ񶼲ҶӴС㣬ȫԴƽ֡
磬ʲôأǲҵ£еھΡ
Ҳûʲô¡Ѿվ˳ӵߣѾŵζˮζͶһ
˵磬Һþûˣǰʱһֱ绰ֲ֪˵ʲôҲӰ֡
ַ˵ûµʱͨ绰ͦõģԺҴ绰˾ʹ򣬾֣Ҳܽĵ绰ҲǿɻҾȻͣҲʲô¡
ӿЦЦ𣬽ʢһʵزַǰ
гȹյţַȫõӵǶԸزǶôѩ׵ģģɫģƷζڲûƷӵز
ףܼƷ
ףҵΪ㵴ұΪ˵ȴ
ַ㷢֣ԳӵʱײĻ룬ΪӺȥľͬҲΪӺͲһˣ崿ܽɵȷˡ
˵磬Ĭ
Ĭأȴַͦˣ§סӵ
ַҲţ˹ȥŭ󺰵ĿҲСǱĶȻŭĿԣԼأƻеӵġ
ַܿ뵽ѳ͵ģΪľǲó۸Ϊľóӵùһ㣬Լúõͬʱ˳ﵽܵܵѧҵȥԳӵĶ
ַ˵ھĹҲһʱˣϰ߰ɣ
˵ϰˣٶҶܺãΧ󲿷ֻǺܲģҶϲˡ
ַ˵ǰʱжˣϵĳȹˮԼİɣ


297 崿־
˵ԼģҲиǵЩϧڻûҵأ
˵ʱ򣬳ӿַĿرҲж飬ַең˵ӣ㲻ǿ˰ɣ
ַ˵ı仯ҺΪˣȻǴСɽģѾ˱
˵ȻˣǾͲȥˣҺƶҪŬܶԺڱסţӣҵܵҲǣҲᵽеģϣѧҲмкϽĴѧϲģڻʱҲûã϶ܳġ
ַ˵á
ͬʱҲ룬ŮҲгһľ̫ˣһֱǳڴԷȴһֱ룬ǷҪܻȥ
ҵڱҪȳӺûֻܶ࣬ǱƱҵУҲǶôѵ£˵ʮþȣӦУûҲܽɱȻʡɽ飬΢нˮÿȺɽǿ̫ˡ
ǸŮûԼĸĸ׵ģҲûǰ˵ĻûǿɽЩĺǡ
ҪҪóȥŮһģ룬ˣ±ãͻȻ֮뷨ͻȻ֮ʵʩ׳ӣҪﵽЧǸıһ˵뷨ǸʲôΪԲб˲ж
ַ˵ܵܲҪʲôʱ
˵ٹٹһ°ɣҸ绰ᵽ㣬ܳģѾ˵ˣ˱һҪ㣬ҪȾƣ
ʵĵܵܳſʹΣǸַǲѣ˺üΣɳſΪַǳпܾǽѣҲǸΪˣ뵽ԼĽǸ֣ͻǳ˷ܡ
ַ˵ܹܵŵġ
˵Ǻܺţñ۸ңǰǸС壬˭۸ңҵܾܵͻָЩ˴ȻݣıǿǶ˴Ҳ䡣
ַ˵֪ң˵ʲô
˵úѧϰϣ
ַ˵Ҳ˵ǸҪ˵СӸҼסˣԺһ˴ùʹ򣬴򲻹ܡ
ٴشЦʮվŵ˶úǼ˶ܺس
Ӻ˭أôģҵ˰ɣ˵Ǹһ׷أ
׾ǲַ𣿾ٵǸǣܱ뺷
ַѽǸдС˵ˡ
ǰҿдС˵Ĺշ½ڣдõȷ
ַٴο˳ӸʵزڵҲӸʵزѾ˺üΡ
·ʱַ͹·Ů˵زЩŮ˵زеıеǼٵıеķɻеǼٵķɻ
Щ·ߵŮ˺ܲͬΪַҲиȽλá
ΪŪ˵ûŪɣʱַŪ˲ŪΪ˴ĹһЩ⣬ĵĲ緹׷ͷ⣬й⣬һһ뺷ǳ
ӵҺţҵܵܵʦĻ֪ʶǹѧϰĹôߣûͽܣ
ַʱסˣƬ̺ȻЦͽûÿæתʱ˹˭򵥵ķҵʱָһ̵ٳɵģ΢ó˵ġ
ЦҲʶˣղѾַǰЦΣܼЦˣᱻַ㵱ɵӣ˿ֻݸһЦȻ죬ǽһˡ
˵ҪͽܵģҵܵͽܰɣȻѾ䣬ӺܺãǶǾɽµظɻģܴҲʦָ£ױɸ֡
ַ˵˵ʵҽ϶ǻͽܵģҵĶӻŮ
Ҳ˵ӣ̫Ϊĵܵˣ㰮ĵܵʤԼܻܵܵҸҲԥ뿪磬ôأԽԽãҿĲãҲ˿Ĳãҫ壬ã
ӵĹڲ⣿
ַ˵˭֪أѵûôһүүҰְ֣ҰְִңҵҪ˭ûá
ӵѽ磬㿼һ£ܲҵܵͽܣŶι϶Ϊ˺죬ȥ°ɣҲԺûµʱ绰㣬ʱҪҷ
ַʱϵˡ
ղźͳ죬ʱĥĲղճſͽܣͳӵδ
ôã
ô
Ѿķ⣬ĻƷˣֻܿԼ˼ˡ
ַţȸղŸˣμ󣬿ɴûһôŹ
ɳץɰһߺȲһ̣߳΢΢㶾߹ȥš
ַĿ˲䵽ϣһ֪ܵ䣬ü֮Ϊ˭鶼ãǸܳŴˣҲ̩Ȼ֮ǱȻġ
Ҿ֪ԷǸ֪ߵغĳѾͷѾҹˡ
ַ壬ܽһ㲻˵κλ̾ߣ
˵ɡ
ַ˵֪㲻ˣΪԺҲˣʵˣԺ󻹻ġ
һɳϣ輸ϰڷлûе̸ַ㣬ֻǵ̰ɣ
Ҫ̸̫⣬ַ㲻Ե̫֣ԽԼˣԽǺġ
ַش̺ͳһлȼһڣЦ壬ûս㣿
Щûõģ֪ģҺٽܱ˵սЩ㲻ˣԣҲǴɱѵ𣿡
ַ壬˵̫ˣʵһҾù򡭡
üͷַ㣺Ĺľ;񣬲һıģǾͿżɽ
ַ㲢붵ӣȸյܼ󣬻ϬҲͲˣյô˳Ӹˣվǰ̨һģĺʪɹ˲ԡ
ַеˣ壬ƾҶ˽⣬£ҺܳԾ
ַ㣬ǳֿ˵ܲӦãǸǿˣ̾ˣ
ַȻᵽʣҾҪ˵ˣҼ˵ҲڹʱҰ˵ģҰֲҵĸ׻ҵʦҶ˵֣֪˭ҰЦ˵СĿ϶ˣ磬˸֣ô˵ģ


298 һЧ
󽥽ַ˼·״̬ɻô˵ģ
ַ˵Ĳҵ㣬ǱĵĹ壡
ʱ˳ˣԿЦ⣺ûѵ㣿
ôûѵŭˣͲȭͷˣ˵ǸģǸǻĸװɣ˵Ұ˵Ϊʲôʤң˵ΪǸܿݵˣĹܸߣּԣܶ׷ĶĲᳬٷ֮һ˿û壡ַ
ɵӣҲַкɣַղ龰Ǵûзģ˵ҲСڶܴĻ
ʣô˵ģ
ַҰֵʱ˼˵Ժлȥ˱һһҶˣȻǵ֮
㸸ʲôʱþƺò˵أȿصļֹеһ֣γʱ򣬾нú壬ٵ峯кú˳Ծ˿ͷԪʱҲȸܺȭƽ֡
ַʵȭǰ˼ȭһ֧һֺܸ͵ȭԪ׸ȭ֮͸ᣬ֮Ȼ֮սǵûǸǿ˸գ˫
Ȼһĵ˴ϣ˺ࣺܶЩҸƵģСһҵľˣȻþȥ
ַΪ֮һ˵žģ͸ˣȻ첻Ĺ򣬿Һһ𣬲ĹѵŮˣ
һƿɾԭֶţͻ׹ַߣЦǼ˵㣬ɶ¾ƺòˣɢʦүɻл³ȾƵʱ򣬾ͰˣҲǺþƣɾԭѴӾƳֱŪģܸеҲֿڸСˣҰþ
ַ壬̧ңҺܸжȻǸػ㣬Ʈݵߣ
㸸ףҵĹĸױֵһᣬǵ֮꣬ҶδܶԸ㸸һˣ߳ǽһԵɨѩɣһʥ⾳ۿ͸ǲˡ
ַɨѩɣȱﵽ߾ˣȱ֧Ҽҵֺŷ֧ΪǿģүүǱҲûõ־磬Ҹѷһһ͸е㲻ˣ
ַһڸɵ˱оƣЦСгϢڱΪĹ򶼻ķ˴ɣ
ַиŮϰõʱôңһͲںҵĹˣʲôã˾ͿΣ·Ҳûӵ죡ã쵽ڣҵĹ򲻱ȸʱ
ĹǺܿԵģҺǻֶû㣡Ժп˶ཡˣˣôࡣǸõ壬ȷǸѶԸŮˣڱ̸кܶϵڶ࣬κκ¶óСӦԡ
ַҲûָǻܰԸõ壬ΪǸͲǶַ֣ЦԺᾭģԺʲôҾĵ鷳ǻϣҲϣҴûԼˡ
ץסַ֣Сӣ
ַ壬Ӧж˰ɣ£ҺܳԾ
̾ϢղŶõ⾳Сӻƻˣҿ㣬ɴ͸úһǻԷƵ£ֱǲ䣬ҶǻȻе㲻ţǰ˷үڱҲǮƣԺúọ̃ҲǸ˲ţԷʲô˰ȥ¶ˣηãһǸͬһҪʲôʸҵĶϱ
ַԷƵĹȥǺܲҲʲôС㣬ĸͨˣƽʱҲڹ̣ܽ˲ٺͿ£ڵҲܲûкùûƷζһźģǻߵһֻҪǻܺǻúùһӣ壬Ҳˣǻı仯ܴ󡣡
ı仯Ǻܴ󣬿ΪѣΪԷǸѾͷ
ַɾʹˣʵΪңΪԷƣǰǻͶ˵ǰܻңеʱڻ֮ж֪Լ˭ˣԴӺԷƺԺ˺ܶ࣬˲ôţҪǿҪñȦȦ˶֪ĶǻУ
Сô˵ģ
ַǰһȾƣƵ״̬˵Ҳˣɾƺ԰Ҷˣ룬ǻŮǸСߴҹ㣬ܴﵽЧ𣿡
ַ˵Ҳȥǻǰַ˵ʲô׳
ΪǻƵµǼпַܶ˵ֻǱʶҲϣǻǡ
µȼһ̣ͳ˼ڣַصҼְǻԷƷֿʲô
ַǻ㣬ԷƻɱԷڴ骵ķģ˴֪ԷƵȶװ˯ʵû˯ţʱ̹עԷҪʲôؼʱ̴ԷƵ˵ӣ
ַ˵Էɱ˲СĲѾͷҲǵģɱѵ뿪ǻͲܻŮֵ̫ˣмѰ̼ģ
ַԷƺŮͬ˵ҵ氮ܲףǻԷƷˣԷƻͻˣɱ骷ˣûÿʱÿ̶ԺеǻѰ̼ˣͻӰ쵽ǻһ
ǳĽǣԷѰ̼ˣӰ쵽ĿɲǻһӵһӰˣʮᾭǸԷƵŮôģʹ಻
ֵַ壬һ£ǻŮĳ߹ٵŮĳŮ߻߸϶ӣǻܱǰиöϱȴûһöӡǻŮԷƵĻϱǷǳһ㣬Ķǻǿˣһһöӡ壬ҪһöӣҪһöϱ
ֻžߴһİĵַԴϣЦСӻһףΪƽȥˣô࣬޷ǾұǻԷ֤ҵͷԻǺѵģҲ濼ǣһʱ˾


299 ĲױŮ
ַǻأ
ûľ£ùأô꣬СӾʹûаҵĻ£ǰҲûôμȻʼҪúʰһ
ǻַȻûЦܼһǻ𣿡
˵ȻˣһҲûʲôɡ
ǻ𱻹ھһеķ䣬ſˣַˣǻʱ˷˺ʹ࣬ǻ¶΢Ц
һģˡ
Ҫתǻͺһ֡
ͷ쵰⺰ʲôһͲ֪ӣ
һߣûǻĵʲôַǻȥˡ
ǻСӿɰ󣡡
ַҸ˰ӻðɣһ̰ɣѾ˺ܶ࣬ȻûȫƽȥɻһĳЧҲͬԷ֤
ǻ𿴵һϣĻǺҰջǲͬأ
ַѾǾˣջǲͬ⣬͵濼һ£ǲǺԷƷˣ
ǻ֪ģĲ
ַɳҲ֪ö˵ʲô£ѾˣͿˡ
ǻʹ࣬ѾΪԷƿ޹ܶˡ
ַҿһˡ
ɣҰŭˣűӺݺݸһ٣ˣǻ
ַ㿴ˣεǹصģǽһʱ䣬㻹üʹȥоǣ׼ܺԷߵһҲɵ¡
ǻû˵ʲôҲ֪һֱڣַԷƵӡǺһ㡣
ǻȲҵˣȥҵԴҪըˣ˵˵°ɣѾˣĿ𣿡
ûУ
ʲô
骺ȶãҺܺʣܾãҺ̫ʡַ
Ǹһˣ§˯ˬ㣿
⣬Ǻʲʵ⣬ҲҪ໥ˣʣҾͲ§˯
ַ˵ŮȻܴɱϾǸŮҵĺøУƭ£ҲǲܣҾԲƭŮˣҲʹࡣ
ǻôʱˣûҶӴС㣬Ҷ峽ҵǸ֦Ҷ
ַ˵εʱεҺҶӴСֻڽ
ǻȻҶǰǺܰܿе˼ܰҶӷչŮѣСˣ
ַ˵ҲûԼѾˣùǲԸģҲǵС£ֻǾã˻΢ʵá
ǻҲǶԵġ
ַǻ˰СʱĵŮˣҲĵδǻٴᵽַ㿿Էַȴ˵붨ˡ
ַˣǰ̨ʱ򣬳ְ˹ȥʱΧ˵Ŀ⡣
ַ֪мڳûʲô뿴ͿɣЦӣʲô£
ӵ΢Ц˲һסŶ濼һ£ܲҵܵͽܣ㣬Һ˽һ֣ʦˡ
ῼǵġ
ַų΢΢ЦЦ뿪ˣֻ뿪˲仹Ǳʶزɨһۣ̫ˣ̫ͻˣԸû⵽ϸڡ
ɳ⵽ˣַ뿪˲䣬ǶȻ󼱴Ҵһز
ӵ󣬾ַ㶢زܳʱ䣬֮ҲʲôҴһۣ͸ûˣٴ˵ַ㣬ϲ㣡
ղŻԱ߿ļ˶Χǰ̨ʼʶˣʣַǲѣҲʣӣַ㷢չʲô̶ˣ
ֻ˵ַĺѣҲһˣѡ
˶ˣַ㻹ѣŮҲַǸ˼
ַ㵽˷ʱе꣬骺Էƶڣ˿ͽܶԷһ̨ϡ
ַ߽˲䣬Էһʱ֮䶼ûзӦַˣһ˷ܵؼˣĹˣ
ַҲƣɽһ壬Ҳһһ󡣡
Էƺûӣ˵Ҷˣ㻹ץЩСϸڣĹˣ
ַ˵Ĺˡ
Է˵Чô
ַ˵Чܲ
ԷƷŵ岻Һǻ֤ˣ
ַ˵ֻ˵Ҳ
ƽʱ骺޲ӳӪҵʱ䣬޲賿С껹Ӫҵǳʲô£Բš
⣬ղǸ˿ͳȥԺ󣬴骾ͰѾբַ㣺ĵô
ʵҲ󣬵ղַԷ˵ĻҲˡ
ַ¼˳ЦɣҷǾˣЧҲ嵽׻ôͿˡ
ȻЦȭͷַ̧ĸ첲һȭСӻУȥ壬¼ʡ
ַ޷ԤϽ޷ǾΪǰԭࡣ
骺Էƿʼˡ
ûַͳݣΪǸʱַ㻹ûпʼ¼ǰַԼǻݶȫˡ
ַ㣬Ŀڲǰ̫ˣ㰡骺ܼûԷƿţַһˡ
˵Ҿˡ
ҲջͬǻԷ֤骵
ԷƻǺַ㣬Ҳ׵ǣΪʲôǻô˵˼ǣʵڳɲˣǾˣ
ַҾ֪㣬ʵڳɲˣ˻ôѵǻȥ
ԷƳĬˣܿ˳嶶
ַ˴һɫ骺εطסԷƵ˫磬ˣַղ˵úеʵڳɲˣֻµѡǻ𲻿ܻɺϷɵġ
ַ뿪Сˣ¼ʸҡ
骵
ַûãֲҪȥԺ˾
骵Ҫ
ַʲô¾ͺûϵ
骽˵ķôãһĿڲûʲôɣ
ַǱ
˵Ѿˣ͸
ַ˵ҰС㾾ͲˣСﵱԷƵ澾骵С㡣
硣
ֵַͬʱҲ뵽ˣòԼͳһԸӶ̬ܷӰ쵽ľ
ַ뵽ǧֵʱ˾ҸԼͳһԸЧôҪȥ
ַ˲˺֣ܶ࣬ٶҲ뵽һҪҪͣʱš


300 һһ
ţȻȺͳ贷ƣһ˳֣ʲôɳ贷Ҳһˣˡ
ַôˣ
贷ƵȻǹģȿڣȿˣֻ·ȷҪ㣬ѾѵļһˣåԾ͸һˡ
ַЦܺϹӾ͹ˣٹҺȵ£ҲˣåǺпܶˣå
贷Ƶɫңˣåԣ̱
ַ˲ͳ贷Ƶز˹ȥزûȵô󣬿Ǻ
Ŷ

贷Ʋò󺰣Ϊַˮһ˳
ȺΪ𾪣û뵽ַ㾹Ȼᵱ贷Ƶز϶ǸˣҪӦҲô
ַ㣬쵰ʲôأ
ȵķȭͷַ˹ַʱȴԱܿˡ
ȴ˸գ贷ѾͳֻҪ110Ͻץס֣贷ƣ𼤶ַղֻǿ˸Ц㻹þץߣ
贷ڿ˰ɣǰǸʲôǸåȻϷңұ뱨
Ⱥذѳ贷Ƶֻ˹ɾѾ11󺰵ˣ㻹ûִ꣬ⱨҲУԺͲˣ
贷ƶʱסˣû뵽Ȼñ˴˵вû뵽Ⱥַ˻ô
贷Ƶֻң
ȵ㻹뱨
贷ƵҲˣҲˣˡ
Ȱֻ贷һ첽뿪ˡ
ȵ㲻㣬Ҵ㼸¡
ַ㶼ҵŮˣûʸҡ
ȿЦһȭͷû̧ɳϣɫ׿޳˫ˡ
ַ˹ȥַŵȵϣظЦҵǰŮѣιкιɣ
ȰֲַһߣûȻҲŮˣûʸ㣬㲻ҵˣҲûʸҡ
ҲУҲٲ⣬˵ɣʲôַ
ʹȨ
ҷסǺ鷳һʹ󷿶ȨˣһʹȨˣʲôʱʹһ·͵Ȩַ
ȺǺЦƬַ̺ҲЦû£
ûУҲǹ㣬û𣿺Ľչô
ٴᵽַ͸оȲûͺõ˼Ǻϲߵһ
ַҺ񣬻ֻͨѣҵǸá
ȵɱõϷĵģ󶼻ȤŮѰɣϲ㣬ֻҪ΢ܵóѡ
ַǲҵ£ǲŮѣҲҵ£Ժٹҵ˽¡
̾ŮʱˣΪã㲻֪ܲô
ΪҺãַ
š
㣬𣿡ַ
ûС
±ʣŮַ
ĴŮʣŮҲǺܼƷʣŮ֮˳죬ᱻĳɹʿصģġ
šַѾܿ϶ΪֹȲûµĿ꣬ȻˣҲûҪعںõ˼ȻѾ֤˲ʣͺ˻֣Ա˴˶ûкôǵǣ
Ժܼʰҿ㲻ǣǸɣ
㿴ˡ
ַ§סȵͰѹɳϣַоȸزͬʱȵСҲоַͦΡ
ַ
ͦΡ
ַڿȵ۾Ҳڿַ۾
ȴϢҿ㻹ȥŮɣˮˣҲǸ
ַѹµ㡣
ַȵĺ촽ûܣҲûзĺ촽ܿſˣַͷ˽ȥ
УַҲھ鸧ȵزܿͰѵˣҲժӵһߡ

о˵ԡ
ϸ۵ļζΪ
оַҪѵС㣬ץס֣Ƭ̺ɿˣַ˳ؾͰѽ޳˫ȵĴ׿ӵһߣܿ˺С㣬Ƭʪ
Ŷ
ַ˲䣬ȺһΪۣΪ̫ʵˡ
ȡ
ҡ
ַһ˼ûУʪһ͹ȻǴɳϷ˵ϣȻڵϽ
骰ַɨģʱûʲôȴвٵҷһַȵ϶в
ȱԹ˵ᣬȥ϶ãҪڵϣ㿴ҵ嶼ˡ
ַ˵ϴˣʹȨûô׳ⷿϴ裬ھȥϴɡ
˵Ҳϰϴ裬ǵȻȥϴɡ
ùСִ˴׿㣬ִܿ̾ҽȥһסˣصһˣǻоįҹ˾ʱ򻹻Ầ¡
ַ˵ҲҵˣֵΪˣҲϣܿҵޣȻǸܼƷĴŮھеǱˣҪˣǰҡ
ȵķȭͷַϣˣ㻹ңǲе̫˼ˣַ㣬ô˵źá
ղź㶵ǵʱַ泩ʱȴеˡ
ַȣȻҲˣʵڻûģ˵ʲô˵ɣһġ
ղŵĻҵůȻѾˣȻԺԶŮѵĹϵҶӡǺܺãһӶ㣬𣿡
ţΪһҲ㡣ַ
ΪǸ̵Ůˣֿеζ㼸궼ٷϵҲֺ̣֮ˣַͨʽ㽻
Ϊ֮Եֱôȴǰˣҵķʽҽַ
࡭ġ
ˣ㻹ұֹϵŮϵżΣַ
š
ܻӰ쵽µѡַ
ġ
Ǹѳ贷ƻݺ㣬޵ݡַ
Ҳ£ʵ贷ӡ΢΢ЦЦûм˵ȥ
ַ㵹Ǻȥǲ˵贷ƵҲùǲǳ贷ƺӵĻˣ
ûʲô룬Ҹղʵֻôһ˵
ǰ贷ǸŮ˿ûҷ֣Ϊ䲻㣬Ǹܲ㻰ˣӲǺĻǰõúܽôҲˣַ
ӵȻ贷ƵĻǷ֮⣬ûȵ


301 ܳʪܾʺܻ
ַЦû뵽Ƿ治Уô˵贷õסϹΪһְŮ˲ǺҸ
ûжٿУҸȥΪûг죬ĻѾγˡ
Ҳ贷ƻ·ϼĳ׳ˣҲ贷ƻĳͬ£Ҳ贷ƻëˡ
ַһǷ治У㣬Ҳ˩סŮ˵ģҿ贷ƿˣ
ҲȫУֻǲ̫ǿѣÿλӵģ贷ƹȥû죬ԺҲģͲǳˡ
һŮ˻᲻ҲûдţһŮ˼ʲôҲǺԤϵģûʲôϵܳ贷Ժʲô£ҶǸŮ˵ӡ˼㣬ŶҺʹ͵ȨˣǲǸˣַ
쵰
һ֣Ժлϵַ
ҲԺԼȥҼңһסеʱ롭Ŷˡ
뿪ˡ
ַϣԺĶʪ͹龰ǰֲֵгɾ͸УͬʱȵʪͱҲ泩˼㡣
ȻŮʱͺ˲ٵŮѺõȵĳŮһˣˬˣȶ˵ʵ۵ͬʱҲˬȽزˣžž͸ˣһֱ֣Ҳǲžž˶ٴΡ
϶ΣΪһʱ䱾Ͳ
ڷˣȻžžַеҲеˬϾȵܼƷȻԸ⣬ǾҵµǰΡ
ǧֳ1.2ˣ㣬Ǿܵ1.5֣ڵĸѱ׼ǧһ٣˰ǰ1500ˡ
ȸ߳СţͿվʮĳ贷ƣȻڡ
΢Ц˹贷ɫôôʱų㲻Ǻַ°ɣ
Ҳ㣬ղҺˡ
ȣǱʦѧŮʦǸ߹ŵĴڣôֲҪأַ㻹ѣʲôûϵַ㶼ˣ㻹£㡭㲻ǰɣ
ҪǰҲûµ֮ǰͼˣȸ޹صøɾڲҪ˭ֻҪԼУԵԼǶԵˡȵ
ѽǵģҺóԾɾҲõôʱɡ
ꡣ
˶೤ʱ䰡贷ƾ㵵
һСʱ
Σ
һΡȵ
贷ƶʱҪˣַǷǳǿһξһСʱǴģǰ˵ʱ̫ţˡ
ַ㣬쵰ǷôܱҵϹǿôأһһСʱǿҵˣôһ쵰ôǿģһһӶֲ˲Ŷԣ˵ţ贷ƺΪơ
ߵ㡣
컹ûкеĵƻѾǰΪеȣҲΪղ·̫ˣ񵽷ʱеʱͷƮһ㱡㺹ˡ
ߵա
µ顣
Ʒúܶ۲ǻúܶ˷ţ崿ǻ˷ˣԽǸɾĶԽǺһ
ŮһƬǺܲס
骽㣬ûɡ
ûС骿һ۱Ů񲻹ǳٵӾͽųӡ
ǳˣͰչҡ
ߵ뵽骽Ҳ磬οڲŸչߵ㡣骵
ô
ӪҵѾ1300ˣϼӵ㾢ܲܵǧ顣˷ܵ
֪ͿʮӹȥˣˣɶûеżˣΪҲСӪҵܸߵ㣬ûй࿼Сֻֻ֪ҪӪҵˣ骾ͻܿġ
Ҹö
ʲôѽɻ
ַľʷӡ
Ŷ¼ʣѷľʷ¼ǲǽЦѽ˺ܶЦЦ
ЦǺܱ뺷ķӣ֪֮ˡѾʼ¼ˡ
տʼеɻ󣬿ܿô£С
ȻǺܾʡ
ȻǺܱ뺷
¶˲õ΢ЦַԵ
ĿڲֱǸɫ˵ҡ
ַ㱾ǸӣãĲɺãڲźãĺ˿ɲҪץŶ΢Ц
骽㣬˵ҶеΪˣһûأοҲһ˵̬ȣҪûҡɫ糺죬ˡ
ַ϶㡣
ô֪ģģԵе㼤
ѽ˵ˣϲ㡣
ַǰûȷԴ˵Ļɴ骴ʱ˵ġ
ȸղŸˣ崿е糺˾ۣɲ磬骽ô˵ѽҺҸ
骽㣬ҺͷܺǰûҶ֪ʲôоҺͷɣ᲻Ѷɣ
ַܽôӰ쵽ѹϵܿ϶ǣһֺõĻ䣬ҾãַĿܷǳ󡣡骵

ַֻ㷢˹ϵַĺӣŽп
ɬҿʱй˿ͽˣüʹ⣬Ͻȥ˿ͽܶˡ
ЦָղŵĻЧΪŮѾǷǳˣַͶŮף֪ûпܳɹɹˣַ˲Ůѵˡ
ǺŮ§һ£һֺˡ
骼ֱ̫Ϊַˣܻ̾ȥַ㣬Ͷףǿҳ嶯£߳С꣬ǰ˿жʮףͷ΢ЩȻ˻
ղǸ˿ͷպóȥˣҲ˹ɻ骽㣬ղôˣ
骵ûʲô
ôͻȻܳȥˣ
骵ҡҸղɤ۲µԡ
骽㣬š㣡
ϸֵǶŴ骵ĸ첲šһѣͦģ骸оۣЦȴܲá
ǰһֱЦٿ˵šˣղһ˲Ȼˣȴ׽ˡ
Ȼѽ˺񲻶డӪҵܵǧˡ
骽㣬ղܳȥǲȥҷ磿
ûУûС
϶ȥȻұף𣿡ͱ˵


302 
ҡ桭еˣ֪ô˵ȥˡ
ƾҶԷ˽⣬ҾܶʱǸ侲ˣұףҲôҲãҺʡ
񣬿ҾַܺʣҲߵһҸղžе嶯ԾܳȥȥͶףҲֻ𣿡ڻǽˡ
˳Ȼɣø档е˸ˡ
ҲǶԵġ骵
Ͼŵַֽ࣬1.6֣Ԥڣ黹㲻ȼһ̳֪Ѿ¼ݣ
ԽַԽе㲻ǰ֣ǰɪ־ãǰɪʡ
ζҲַܾᣬϲˣѵƬˣַջ˳ȥȥ￴һ
ַ㵽ʱеʱкüڹ䣬骺һ˿ͽܡ
ַ߽ʱŲᣬ骺񶼱ɾ˲䣬骾ͺŵһֺζͷַЦЦȻ˿ͽܶ
˿Ͷȥˣһٶ飬СӪҵһǧˣŻһСʱʱĴ骾ãǰǳпǧ
ӪҵȽ⣬ַڵ״̬ȴе㲻⣬Ȼ⣬ǾͺˣһͶൢһ졣
̣ʱ̣ʱǷǳˣһŮӸճͺˣʵһʱҲǷǳޣοһŮܴӸճͺϣҲҪȵ׶԰
ǰ֪˴˭֪˲໥˽⣬ߵһǣ㶵һ£Ϊʲô㣿
һֱĥʱе룬޳˫߶ʱ£ѾǵߵĻʱð
骽㣬еۣܲѽ
ôˣ骵ĵ
ѽҶۡ
͸糺죬֪ѣ΢Ц۰骽ᡣ
骽㣬㲻ңӦòˡ
ţѽ߰ɡ骵
ĽŲܴæӰܿʹСʧˣַüͷ״̬е㲻ǲǶ˵ʲôˣ
ûѽ
϶˵ˣߵòˣǲִҺˣַ
ܲСӱҵŶȻ˹˿ͣҶ֪ôˡŭ
ַʱ骵ŭһֻرܣǾȲˡ
ȼһַ̣³һŷ֣ͦΣ֪Ǵ骵ͦˣ崿ͦˡ
ܿˣ骵崿ͦˡ
ʱеӪҵӪҵȻǧɴ骲ûԤôģַһ·ϣů紵ϣȵģҲȵġ
ţַŴ骵βһѣЦôˣһ仰˵
ŭ˵쵰ҵƨɣץסĲץסˣͺˡ
ַס˴骵βȣָôã骳ǰַֻƨɡ
骵ʹŤһ£ûַ֣Ǿְֲַһߣвһֱץҵƨʲô
ղŵ˼ҿץסץסץסƨɣ
ҿҪ
޳̧ͳַ˹ȥַܿˣǰȥ׷㣬޳ȼ߳ûߵ
ַصԣ骻صĸϷ骿ȥַ֪û
ַ㱾ΪڰСʱھͻᵽķ䣬ɿҹˣ骶ûн
Ҳ骲ˣţַѵֻһС㣬ڴֻС˵
иϰߣֻС˵ʱҪ㿪Լ鿴һݣˣ˿ʮЧǳҵǿģ¶΢Ц
ַ㿪һдúȤĶʱſˣһ˯ȹĴ˽ַܿ骵˯ȹﻹպС㣬ˣͦΡ
С
ʲôǿңǿңǾ͵ַ
û㿪Цһġ
ɵİɣҲû㿪ЦҾǺɵҵߡַ
ҡ
Ҿ죬Ҳڽ㡣ַ˵δĳһ죬ҿܻ㣬ǸʱҲ죬һ㶵ǡ
߹ȥڴվ˿ӣĿһֱַͣϣȻ˴ϣб˲䵹ַߡ
岢ûдһ𣬿ַȴоһַǽаڵ˯ȹڵ塣
ʱַľ˺骵С㣬޳˫ȣس塣
ղ˵ˣҲϴ骣ô
ͬʱַҲ뵽ʹ£骰У㣬ҲˣҲ骻ᱧԹ˵ݣŪȻͻ˵ôãڵóѣ
ϧǣΪֹЩ龰ֻڻУַʵеˣʵҲ֪ʲôʱʹ骵Ϊһƣȣ·Χһжڡ
骵ѾϲˣʱףʱпܱŮѣǸʱҲһڱɣΧ˶Ľ㣡ôЧѵ㲻ʵ֣
ַԵҲ뿪ջ뿪ˣô죿
骵ƾҶ˽⣬ҾһֱǸŵˣҲΪߵ˶Űɣҷ֣ᵽûôˡ
ַǺ崿˵ܵһ˱۶ɬѵŮǰֳô࣬ôĶ֣
骵㲻֣͸пܻصʡɽˣǱߵĳ˾ͻ֣ҲǸ˵òܲҲǸ˵ǸСҲǸһ²ϴһ衣
Ȼһּ󣬿ַڶˣֲ˸ûʸ壬ָͷûʸ
ͳɡַ
ҳǺĵ
ûġ
УҸղŵĳͺ쵰ȭͲѡ
骵ķȭͷ̧𣬶ַؿһȭֶܿĶӴһȭ
ַ˵б´
˵¸ˡ
ַ˵Ժܺõģ㵯´ϲˡ
˵ÿҶʲôʱܰ־ͷõϡ
ַ˵ҿˣҺĹϵ׳ķ淢չǷͬСɵ£ҺˣȻˣ൱Ǹ͵ŮһҲûʲôŮҲ˵ѾϹŮˣһŮ˶ûϹǸŮ֮»еĳУҶ׺ֹϵ
˵Ȼΰ
ַ˵Ѿΰ˺ܶꡣ
˵㻹Ǹܾѵʱͺΰ
ַĻشأʹأ
Ŷ
쵰
أţˣ㰡
ַ͵ʲôû˴骵˯ȹز˺ܳʱ䣬ȻزֳС˹ȥ
òʪ
о
ȵŤڲͣشϢַõһֱ֡


303 ˳ӿ
ƽϢ컨壬骺ãأ˳
ܾӨһ¶ȡ
ᣬַԼ֮·СϪ
ַѾǸʧεˣҿ϶ûееͷҲ˺УҺϣҵĵܳãһֱ֤иң
骵⣬˭ĵŮѣ
ַ㣡
骵ȥиףҾȣͷ˽̣޸ģ
ַݣ
骵Ȼݣ
ַղŵĻҵȺһٱֱдݿ
骵ǣС㶼ѣһݰҵĶģҵҲģȫµˣֻһȫµŮˣҲֻһ˶
ַղŵĻģһ㶼αһ𣿡
ãҲһԺй֮׺󣬻骻ῼǣǷŮܹؼ⡣
Ȼ骸ղŵ˼ˣʲô¶ŮѣԴ骻лģܴǰʲôԺ󣬻һӶ
ȻǸŮˡ
ȻǸƽŮˡ
ȻǸȫȫΪǵŮˡ
õţô᲻أǰ骺ԷͬϷôٴȥǣԷǸŮˣֲǸˣΪֹ֮⣬ûеڶ˸骵زʪ֮
骵ʼˣղ˵ʲô
ַ˵һΡ
骵ѾǵһҪˣ˳˵һ䣬ղ˵ѾǸʧεˣҲǸҹεˣΪܿӦԼ޸Ŷԡ
ַҴûк£Ҳ֪Ǹʲôо
骵ǣѾܹ˼ˣôҵһԣ
ַ˵롣
˵ҿӡ
ַĿ֪Ӻ骻ʲôľϣ̾ϡ
Ӻ
һȥϢˡ
ַ˵Ŷ
뿪ķ䣬ַ˵㻹ǲϰʵ㲻ҵŮѣҲϵģôʪûкǸҲ㲻롣
ַΪйֹϵʹ骻ǰһɴΪһйֹϵַͺǰһˡ
ʱĴ骶ַѾܵйֹϵַ
ȥˡ
ÿ񶼻ᵽʱеַÿ϶ܼÿοʱַĶƽֻ뿴Ŀ̲סزͣС
زǸʵģģϸ۵ģǶԼƷزǻᱻĺʵ·ѩ׵ļĹֶ¶
һ֡
һ԰
һ޾ջ
ΪԺԣǱˣַ㻹ûж׹ȷǱˡ
еʱ̹Ȼеʱܶ飬еʱ롣
˴˶ûԷף˿̾ͺ˴˵ľ֮ǰԶһ㡣
ҲһֱƽȥҲƽ󱬷޵顣
骺Ϊַż⼸ڲûٴζ˵ʲô˵ĶѾ˵ˣϲ˵ȥܻʵ䷴
硣
ַԹ֮ų׷˵Īķ򷢴ַѳ׷ŵ̨ϣЦʲôأ
骵룬ָ÷ֺˣһӷµĺѾˣÿһ
ַðǽͷֺ죬϶гɾ͸аɡ
΢ЦǺгɾ͸У׬ͺˣǰʱľӪЧܲƽÿ˷ֵֵĻûһ飬²ÿһһ˭ûС׬ʮ顣
ַ˵СĹģޣʮƽףĶǲֵǮĶЧѾܳɹˣһ취Ҹ棬Ȼװ
骺˷ܣ΢Цѽһļƻˣ
ַ˵Ҵ󲿷ʱ䶼Ͷ뵽УɸģˣԽԽġ
骵Ŀ󣬷·Ứôõĺ飬Һҡ
ַôõŮѣңܸҵĻ𣿡
ץһ־ͳַԴ˹ȥɵǱ־ַԴмʱͣסˣҿɾˣǲܵ£ᣬ˼𣿡
ַεЦЦˣʲô£ϵҡ
骵Ʋʲô£ȥϢɣϢ˾ˡ
·ϣַĸое֣оһӶѣһӶ顣
ֿԵж󣿴ڻᣬԺ·кܳѵһ˹һӣ
ַ뵽ôˣŮѺˣ뷨ֻԺһ
صԣַɵ˴ϣûһ˯ˣε˴ѧŮͬѧޱǸʺŮȴһֱŮѵˡ
ֵĶǰûй龰ֺܽš
ҲЩ»δ֣ҲЩԶ֡
ַǰţǺξԤ⵽δһЩ龰Ҳȫǡ
һѾ࣬˫֧һֵַϴּϴһȻϿ˵ԡ
Լҳݺ͸ִ߸ԣַ治Ȿܴ˾޴漣ҲԺܶඥ˵ⲻʲôɶ˵ȷǺܴ漣ˡ
ٴ뵽ѩǸڻ֪˭ŮˣַҲ˸С
ǰεѩÿѩʱ׶ģģֲ˭ȴ޳ȵģʵز޳˫ȶĴ⡣
ַѩزϸ۵زеԣѩĴϢɾǿ
⼸ַ㲢ûεѩܺʧŮҲξʧȻȫûӰ
һֱȥţδĳһ죬ҵѩȻ˵ԭ㣡ԭʶ
ַڿʼôˣٶȲǧֳȻɹ֡
Ǻڷܣûи
쵽ʱַѾ˰ǧ֣⵽Ů಻ǲͷ㿪һǰСʱǰϢȻû⵽
಻ǲһ£ⱾԤƻж೤ƪ
ַ㣺ƻд֣ҲһֱܸµԪǰ
಻ǲЧôãԿǽһʵ٣д㣬д˰ϣǾ̫ˡ


304 ڴ
ڻİ֣Ҫд˰֣ٶƪڲˮǰºѶȡ
ַȷһЦȻŷϢûйˮϰߣд˰ֺѶȣƪֻǷǳпܵģȻˣҲ˵ƪ˰ֵС˵ڹˮе˵ȷд
಻ǲȷһɰͼƬȻϢӰͣƪ֣ܵ˾ܿ㣬Ҳܿ㣬Ļɣʱúһ¹˼
ַ㣺OK
಻ǲûкַʲô˽˻⣬ַ㱾ôŮĹʱ䣬ܲʡ
ַֻǻģǳļѾǻ󣬾ǲ֪ǷͬǻԷ֤
ַЦСˣ
ǻ𼤶ˣϰĵǴΣЧǷ˼ʹľҺԷˣ֤ͬ˵һɣȥ룬ҲСעǸĲϣѽҿšˡ
϶ַšǻһѣǻȻšýߡ
ַҲ֪ԷƾǻߣղžԷƺݺšһѣܲᵽ˶顣
ַΪԷƸˣȻǹˣһȵбҪϾȥ
ǻڷʱеĵ绰ʱԷʹϲ˵š
Է˵ǰҾǸãܶ෱ǶǱ˵ķҵĹϵ󣬼޸ǻҾҪˡ
Է˵ǻҺܹ˼ҵİҿ԰ȫĶ׸Ϊȥ֤ԺһΨһˣһᰮʤԼ
Է˵骣ҲҸѰɣͺǻ֤ˣڻûѡ
ԷƵĻǴ˴骵ʹǴʱԷһǰûйҸ֮У骾ͻƢˡ
ֻǲҵһЦȻ˵Ұ˭֪ҵδǸʲôӣѣڻûҡ
Է˵ַ֤ɣ
骱ȸղŸˣǵ˲ԷŲеĵزסˣЦҺֻǺѣҲҵѡ
ԷԵúżؿַһ٣ǻһֹԷҲֻǺ촽ŤƽϢ
ַ㵽ˣǻܿӵһ𣬺ĴŶԷĺ󱳡
ǻϰֺݺһ٣Ǳӳģ̫ˣǸ㹻Ҷ֪ʹൽʲôʱ򡣡
ַЦӳԽǺݣ˵ϰԽ㣬ɲǸŰǰҲûŰ㣬ǰ˵ܿԽԽһӣҶ˵ǻȻ㿴ԽԽһǼҲԷǸŮˣ֤ԽԽԻ͵ġ
ǻû㣬ҺԷƾû֤Ļˡ
ַûңϰҲͬԷ֤ҵûô󡣡
ַҪǻʱǻȴóһߵĺӣЦһǰȥ̩ŵʱģһ˺üһȻˣŮʿ͸͵ǸŮˡ
ƺܹɣ
ҲûǮ飬۸Ľ飬ⲻʲôǻ
ŰɣҲҪˣҲûʲôæôصղҲ˵ˣ۸Ľû˵е⡣
ҪҺԷ̾ߡǻ
ַĵСӾǳĵģҵǺ̺þƺò裬㿴ҪҪһŮʿʲô˼
аɣˣǲǸúȾȥˣַ
úúһ٣ȥ˹͡ǻ
ôߵɣַЦ
ġ
ǻȥ˹ַûԷҲûɴȴ΢еڸԣȻӪҵ
骲ûôɨ˵ľͬȥ˹ͬʱҲ뵽΢Цܽ𣿡
ַסˣֳʺڳЦ˰ɡ
骵㣬ôˣֲͣǻ𣬿Խ𣿡
ǻûⰡ
ԷƵе㲻ˬҲڳַߵһַʹ骺ã²ûзʲôղǻ˵û⣬ܲǻӡ
骲ĵ绰һ죬ѶַĹϵչ޷Ӧˡ
骵Ǹ˼΢Ц骽㣬ң
ɣһԷ
ҪҳԷҪˣԼԡ
βͣҲַͣǻ͡骵
ѽ˰УϾ͹ȥֳѿȥȲˣҪȥԷˡ
ǺǰͬˣԴʶַԺԽԽḻˡ
еĽˣԺʲôǸͨѣɵǡ
Ѿǿˣַ㻹ѣֻǹϵѶִΪַѾˣﻹ˵ѾַǸˣַ޸ļһѾܹ崿塣
ַߵȹźŵĲڱʦѧС·ϣ˵Ŀ⡣
ִȹ
ñôУ
ԴַԺһӾʱ˺ܶ࣬˰ǻģҲѾûǰô崿ˡ
Щۣûȥ⣬Լô£ҲϣԼǰȣһı仯
ˡ
Ϯˡ
ԷƵĿⶼеˣ˿һӣһֱŽһһ졣
ǸˣѹսʤôŮΪʦѧУ
Էƣҿû˵ôá
ǫ飬Ҫеαˡ
ԷᵽαһˣȸղŸˡ
ַǲǿˣ
ǻ˸ƣOK
˶˱ԽҰ
ǻ𿪳Էߣϣ骺ֱַߣַƷŮΧˣƷζǵƷζǵĺ
骵Ǵ΢Цʼպַ㱣ֺʵľ룬Ůߣɲַ崥һ
Ůɫ糺죬΢е㲻ȳƣúǴַߡ
ַоŮûʲôӦͺŮ粢ûд壬ŮȴȸղŸˡ
ѵΪַ̫ˣΪʲôԼľͲƽ
˹ʹڴͳĻִΪһ壬ֺΧɯĽȺȫȻһƬ֮أƽʱ˷Ǹ


305 ǴƵʪƬ
ԽҰͣ˵³⣬ַ㼸˶˳ǻЦǳвͻͣ
ַвͰɣҸ׳Ա
ԱߵŮЦԷƴȤ㲻ǺǺ÷һԵ㡣
ַ˵ҵķУɾܴ˷ǳܺȵģǺȲġ
°Ǽ󷹵Եˡ
һƬЦ
֮УֻǻǰＸΣҲֻϤȥơƷԣַ㼸˶û
ơƷ⾳ַ㼸ǻȰĲ˵ŵַǰЦǣܺԷߵһͷǧʡǮƲҡ
İɣʡǮ˵ˣ٣ҲȱǮ˰
Ա߻վƯŮдַúбҪһǻǸǮʵϣǻȻûдﵽڵļ𣬱ҶӴСܴ󣬵ȷҲǸǮˣȻѺܸߣдǧĲƸҲԲ
ַλܸߵĲˣȻͰѲ˵ת˴骵ǰŶһ㡣
ΪȵʱڻǵˣɬҲˣҲ㡣
ԷƵʲôѵģʲô͵ʲô¡
ַɣŶıһ¡
Էƺ˵Լ㣬ʲôøıģַǰûнаĵ
ַĲı£һмλĲˣͬʱҲһ¾ƺòˣ¾Ʋ˺·˲ûԵĽޣ˵ˣν൱ˮƽ
骺ԷƵĲ˶ˣ˵䵽ǻӳ˳Ǳܣ˼ĴˣԱվŵŮдĿ࿴
ζȡ
ˬĸߵơơ
ٱ֮䣬ԽĻԾе⣬˶ޱȵĺš
֣Եһ룬Ҳеȸˣϴֲּ˼޳˫ʱʱֿؾеˡ
һգֳոˣַˣЦַ㣬Сǲ˰㿴ˣСŵ㣬ӰŮͰ
骱գղŵĻֻǰǻһ˸ùЦ
ǳΣַ㱾ǺΣɵŮ˵ΣҲ
ԷֻǱζЦЦܿһɫ񼸾䣬ǻν۹·ϽԷƵĴԷŹЦ
骽㣬ҡϴּ䡣
Ҳȥˣʱ̰ѿ̽еףЦַȥ
ǻԷƶЦ͸ˣϾƾĴ̼ϸۼҲˡ
һ졣
Ҳ
ݶʼҧ촽ˣεе㲻ӣ߶뵽ˡ
ȷ뵽ߣ첽ܣȻ˲ʧˣͻ
ַ߰ɣȥ
֮±·ַõ;ŮΡ
Ŷ
ϴּ䣬ͿʪСˣȹӣƲõĻأòһǼ󷹵Էɲܶôˡ
ַĽŲһϴּߣŭ磬ᣡͲ˵һ
ַ㲻ҲҪģұͱһ򡣡
쵰
ǲǻ쵰Ҷһ򣡡
ַ̹˱ʱͱˣ㣡
ŮϴּֿߣַŮһַ꣬վţŮš
ַ֮Ů棬ŮȲȥվһɣǺȸˣеͷΡ
ַ𣿡
û£еΡ
ַ˵ľдˣղûٺȡ
˵һôõĵطԷҲңǾǿңұó
ַ˵ϲ
˵ĺܺҺϲ
ַ˵صʡɽ򣬿ɾûôߵĵطˣʡЩطҲȽϷɿɽȷǸįĵطеĻɽ죬ÿɽͻˣǶڴеķ˵ͻơ
˵ˣʲô˼ǺϲķΧҲû˵ÿ춼ֽ֮аݻ֮˵һһҲ͹ˣ
ַ֪ղŵĻŮˣеڲʱͼ㲦Ů
99%˶»ʧûл뷽跨ҲҪᣬѵŮҪ1%ˣܾʦѧУĺ⣬ִصʡɽ
ַ֮ǰ黹ܺãȻ򣬵ûôӰ쵽飬ŮղŵĻ
ͬʱǻ𡢴骻ԷҲģΧַŮչġ
˵ϣַŮߵһôôɫŮֻ߳ȴˣ̫ϧˣܴĸŮ񶼷ǳʺϸַ㵱ţ֤һ׬ǮڱӺŮУԺ󣬽򻧿ǳ£м廧أУȻĻǨȻٸַСӣһ˵ѽ
ǻı飬骾Ͳ˼˵ȥˣĻǺȣΪַѣϣַҸ
ǻַܵõŮν޸ǳĺ£ΪַŮߵ֤һŮûбҵأַ㶼ǱҵˣŮҵѡУڱʦѧʦܿ϶ַ㲻Ϊԭ֣
骺ջǻڿ˹󷹵ķ֮һ٣뻹ˣǻҪԷ֤ʱ飬ȻЦǱҵûҵ⣬ǱҵŮȥʡɽַߵһŮǸִŵŮǶ԰飬ҲִţַˣôĸУһַһ˾͹ˣȻж˴̬Ů˲ŮԲһ
˵ַǷǳǿŮΣŮͷǳˣϹͣһŮ˵Ǿ޴Ҹ
ǻַˣȻ뿪ˣô죿
˵
ʲô
ԷƼˣֺĵ˴骵ϣͱһַˣַʵģ
¶ɫپ֤ˣܿģҾͲˣǸƲɣҶظٴˣѵ㻹ҵ뷨ǾԲַܸŮѵġ
Էƺίᶼˡ
ǻԷƵıӵǸãʲôίģղŴ˵û㰡Ժַٰһĥ


306 趯Ů
ַˣº˼ԺȣѾǺȸߵ˭Ӷû˾ƾͺȣַҲûķΧΪ񵲾ơ
Ҫ뿪ʱԼ·ûˣַֻʹ骷骺ܿ;ãַһ˷ˣһߡ
ַ§Ĵ嶼ַϣһһγߡ
߳˹󷹵꣬ǻӾĽйˡ
ǻַ㡢骡µߣҺԷƾͲˣҾͺԷ֤ˣȻʱһݣ
ַʹ骡ٴιϲǻԷƣȻ˰µϳĺţǾĵһɢĿΪ׳һ·Ķĸ裬ĵǹ
ڳŭţѪ򹦷ڡ
ǸɢַĹ򣬶ַȹΪͣͬʱҲַͬԹģ骺ַҲǷ
ÿرַĸоʱ骵嶼ʪ󣬴ʱС㶼ʪġ
ÿرַĸоʱĶʪ󣬴ʱķʪˮ峺֮ʱͻ᷺
ܿ͵ϤĽ֣ѾǹϾŵ㣬򿪷ʱеľբӪҵһСʱ󻹵ùţҲٶ飬ҲһǮ
ھϾͲ¿բˣǺ׬ǮҲҪϢʱȸˣʱС㶼ʪˣϢбҪ
˵ţ骵ַ壬һ˲䴫ݣ·Ǵĸоַ㱻絽ˣһжͺղŴ骵ûд塣
µϳڱʦѧУſͣסģַʹ骡³ַᣬɴȴһ˯
骾ԲǸͬˣһ˯ûʪͼֻٴַľ롣
ԴַҲǳƶذĵĸдѾܵøжȥˣ骱ʮϣϴ裬ϧǣ骱С
ҲѿƵӣŪֻʲôţǾͬʹһ˯
ַصסԣ骴ĸϷţЦЦһǰһ˽
骵ĸϷûɳдСӣŮ˴ϣ骽㣬ҡסˣΧĶתɡһ
ۿɵ˴ϣ骵еƣô˯ţһ˯Ͳȥַķˡ
骵ռĿȥַķ䣬ַ㲻ϺϵҲܽһ˵ľ롣
뵽õԷŸ裬˯ˣĥ𣿵뵽ĥΪʱö⡣
骵ĵһС䣬Ȼûеô𺳣ɴҲĻҲôһС
Ϸĸ˷ָΪ˲ˣ骲ûп̫ĽѾˡ
ǰηܳһʱ裬һ趯ͻޱȷޣиȾ
ηʲôطǱϰõǵһǿȥǮ˺ܶ࣬еλҲܶ࣬ǸְҵòУСʱֲ˾ͱȥˡ
ܰѪԵһ趯е˼㣬ȻʱСɴ骻վڴ趯κܴĻζ˫ҡڣ޳˫ĳƮ˫ͷųĹâϰ߰롣
ڴϵŮǵ˰ΰ֮䣬ôôһڣܿ˹ǰľڻζ骵ڻζ
ŮԹ骽㣬ĥˣҶˣ㲻˯ʲô谡
ҵĺԷҪǻ֤ˣҺ˷ܣұ趯
˵ĥ㣬㲻˯һ˯ôȥַķ䰡
ǸܿݵŮȻ骺趯Ǿ趯ɡ
˯⣬춯ζ˯ţֻ˴ߣҺ죬룬ãŮʱΪʡ
ʮӹȥˣ骷ŮѾȫѣڱûȾ֮ǰѣ骲ˣ֣б˲䣬Բβ˴ϣ̺Ůһ
΢Цô˯ˣ
ί˯ŲŹ֣Ŷôˣ㲻Ǻ˷𣿡
骵ڲô˷ˣԾͲˣŶҪ˯ɣһᰲġ
ڲˣ˯ˣŶҪɡ
骺ٺЦѽûкַ񫣬Ҫȥһ£
骽㣬ҿǹģˣҲˡ
ܣԲǡ
ҵĺ骽㣬ͲýˣҲûĹ㣬һɡ
ðɣ˵£ţһһʵڡ骵
骽㣬ҵļͥѾ˽ˣҵѻʦ֪ģҹȥԹܶ࣬Ұ˵һһʱιСӳ̣ҶۿޣҴûйֹ裬ΪǸΰŮˣҵİ΢㣬ˣʲô߶ûУֻʯӺͣýеļͷͷųѧˣҵǦʶСץס˲ӵҺԶǦʣҵĸĸǮΧĺԶǦʣȴûУϵĵһֱùܶģʼⶼĥƽˣдر֣ΪøֱдϸһıʻҾĥʯĥʼ⣬Ѹֱʼĥˣŵˣ˺óʱ䣬ĸûйңȻǻ˰˿Ǯһ¸ֱʣ˷ܻˣʼϣʦܶҵ¸ֱдҵ°ѸֱʼĥƽˣʵҲϲԺöĺӳԺóԵʳҾͻĭȻиɶСŮ˵ʦŮҳԶĭûӣҵƨһ٣ҿСӳʳǻĭҲᵱǵĭˣҵĳɼһֱܺãҵùཱܶ״нƷƷӲƤһ˿ʮڴѧʼõľЩʹѵǣҵĺ裬ǸΰŮˣûüҵĴѧ¼ȡ֪ͨȥˣǱȻķģ˺ܶѪúܲңҰֵҲһҾεǴѪܵ龰ѪҵĸĸҵˣҵĶҪˣҲҵˣֻǿѡ
Ů档
档
骵裬ǸΰŮˣһֱ㣬ϣڷĴйϺӣѹȥʧȥһж
骽㣬ûãڱ򣬾̫ԶķʡɽѧУԶɽϡ
骵˵ǻɵģʡɽɽϷɵӶòˡ
ȷɻ죿
骵ȷɻ졣
˵ô𣿡
骵У˱ͺ棬˵·ҪԷ޻Цŭ£ˬ˾ʹϢ˵档


307 Ůַ
˵ʱֺˣûҲȥ룬ʶַԺЩܻ뵽ҲǽǺ͸
ѵǾŮ֮£οƬÿζǿҪ룬롣
д˸аϷƬĵԷɿسȥ󺰣񣬿쿴Ťҡ
˲ۣذǸƿˣǸб˲ԲˤϣɲﱧԹղŲô󺰣Ȼ֮ŵǰŮ͵ƨŤ龰ˡ
ڿ˹󷹵Էǲǿˣ
骵϶ˣԼŮôĵطԷǳģΪǰûȥôõĵطûгԹôõĶԸܵһС
𣿡
骵ȥַ㡣
骽㣬֪ҺͷһģڷӦ˯˰ɣ˲پơ
骵ûأҪȥأžžụ̈
Ŷð
ҲֵַĿܸھƾĴ̼£Ҳǳÿľ飬ַķ⣬ԥƬ̲š
ַѾɵ˴ϣڿ˹󷹵ʱıֺܺãǶǼֳģһ·Ҳڼ֣ջصԾתɵ΢΢۾Χһлת
ַԼȻǿ󣬾ƷõΧΪûкȸߡ
ַ۾Ӧһ´ȥŴˣǽȵ񣬽͸ʵزӾôǿҡ
Ů¶˲õ΢Ц磬ûӰ쵽ְɣ
ûС
ַ㵹е㲻˼ˣŮղһֱ֣ȴһֱڴѾơ
ַȷǺԼѹǰڽ£ƺҲѹΪƵĸо
ŮĲӾͺţŵʺһģ߽ſַĵǹŵģղſ϶֣ڴϢ
ΣٴһԲ𣬷磬Ӱ쵽Ϣˣȳȥˡ
ְַ˵ԣڳһƣЦûʲôҸղֻһ
ڴʲô
֡
ַ㶼еԼˣȻǶ˵ҪˣеԽȾԽдַһ˾ƾͲдˣοκȸˣȫͲ״̬
磬
ַҳʱŮվߣоζҲŵŮϵľζͬʱҲŵļ
״̬ʲôʣȻ§ŮȣͷΣҲܺŮһսǧغϣ˵УƵ»־ãΪƾ˵񾭣ܾܸʱĴ̼
ʱ񣬾ԹǸŮܺŮһսǧغŮǸŮͷһξһСʱǻ۵÷ˣ
ǵѧҲ˵ܣ
Ҳڿַҳ΢ЦƼƱôˣΪˡ
ַ˵ֽ׶˵ôõЧѾ漣ˣұΪܴﵽЧǰﵽˡ
ΪǸˮƽˣҲǸкĵˡ
ַ˵Ҳ벻ѩǴεĺ䶯ȻûַͨʽȷҵĴæϧǣȴҲ
ϣַ㲻йѩĻ⣬ȻղûᵽҲˡ
ַС˵ҳĵٳͬʱҲ룬ϴ뵽ʲôطɾ벻治״̬
ÿֽѽҪֵľҪעǼм򵥵֣üĶͼˣҲһŮ棬ʮӶ벻һҲǺܶ˵¡
ַ㿪ʼôе̣㷺ĶŮ赽ٶҲǺܿ죬ÿӼʮ֣ľ̫⡣
ܰһֱؿַղдúַ֪ܲɾ⼸ֵĶˣʱӲͷƤӳ롣
áԵİ
ַ΢΢ЦЦ룬ʱѾ1500֣ȴǲ⡣
񿴵ַüͷɻôˣ㲻Ƕ۰ɣ
ַ˵Ӳۣɸղݲ⣬źҪˡ
ˢ
ûзʲôȴˢһΪַѸղݶɾˡ
ַ㿪ʼ˳Ĭ
ŮҲʼ˳Ĭ
˲ˣΪ뿴ֵַַ֣ģַɵ˯
Ůܸж˫зžӨˮ֪Լ뿪Ǹַߡ
ַ΢Цôˣᣬҿ㶼ˡ
ûʲô
Ů˵ڵ˲䣬˫еˮҲ˳˵ַĻ
ˡ
ˡ
Ũˡ
ܼƷŮܼƷ壬˿ַһ
ַǽסˣһӹȥˣȻû§סĶ岢ûԶ룬ʵزڼѹ壬ŮıԿڴǡ
ַ㲻ǣŮͻʧ
׾£ŮʧǾ˫
˵촽һˣ˵ͷһ𣬾͸ˡ
УĴϢԽļ٣ѹַĸزҲڲϵ֮Уַ䵽Ůʵز
Ǻ뵽Զۣɵַ㿪ʼز뵽˳Զۡ
û
ַڳĶ
ҪȥԥƬ̣Ů
ʮӺ˵ĺ촽ֿˣַɰѹŮʵز֮ϡ
Ŷ
磬֡
ŮɬغһַƿЦԲ𣬸ղˡ
˵ܣҺ
ַЦ˵
˵Ŷ磬ᣡ
Ůķȭͷַ㴷˼¾ɳϣַߣЦѧڿˣʲôš
˵Ҵһ˼ңʣµʱ骽Сæ
ַ˵Һһȥɣǰûȥȥ
˵Ǹط̫ɽˣдҲС˵㵽ǸطӰ쵽ʱеıʡ
ַЦ˵˵ȷǺױӰ쵽ҹ˼С˵󱳾У̫пյĶҲǲдֻǲдҺһȥˣԵķ羰оķ飬ҲûôӰ졣
˵һȥҪһ˻ȥ


308 ó
ַȷǺȥʡɽһҲ֪˵ȥŮҲһȥŮʵҲӰ쵽ľǲһţԭ򣬿ֻŮԼ֪
ַ˵ʱѾҵŮˣǲҺһȥ𣿿ɵʱŮŮ
֪ʮӹȥˣղַ˼йٴγȥ˯ˡ
£оƾĴ̼и龰Ĵ̼Ůò˯ˣַ»ᾪ˯ɣҲСʱһСʱ
ַȥҳˣһСʱŮǵûѹ˯øˡ
ѵŮ˯ķ䣿뷨ʱַͦοȴô
ַźĲӳŵķȥȻúĶţ˴骷š
骱Ѿ˯ˣܿˣſַ㣬˲¶ĵ΢Цְܿ΢Цסˣأ
ַ˵ҵķ˯ˡ
˵ãڿ§˯ˡ
ַ˵ʲôЦҿɲ§˯㣬
û˵ʲôȻǰŹˣַܿ骾Ȼǰˡ
޸ǰַȴеƣʱ񲻵ǽȵģǻģַе㲻ԡ
»صԣַ㿴ɳϵŮˣزǸˣͺ޳˫ȺǸˡ
һֱŮ˯ȥ˯̫ˣ糿ܻоۡ
ַƬ̾ͱŮĴȥذȥȻַҲȥ
Ů񾲵ġ
Ůز
Ů˫΢һ㡣
ַͦΣ뵽һЩûѹϵ뷨
һСʱȥˣŮ˯Уַȴһֱû˯ţ´ȥø̳飬ɴе´˲Ůѹ
ˡ
Űɡ
һСʱȥˣַȻû˯ţ˯еŮ¶嵭΢ЦһΡ
ַԾ·ˣŮһȻ§ס³ˣŮ޳̧𣬾Ȼѹϡ

лȡ
ַ㿪ʼп࣬ҵĴ̼̫ˣ֪㲻ǹģ֪ʲôȴ֪Լʲô
ַ΢һܴŮ壬һֻܣȻһֱţɰСʱڣֻǺŮӴ˲ΣǸǲСˡ
Ůĺ촽֮䷢߽ȻˣĵǿŵģܿԼˡ
ַķ䣬ַĴϣԵǳ΢Цַ㡣
˲˳
ʱǶᣬίᡣ
磬滵ȻĴղǲѾ
ûУʲôûǿбɳ˯̫ˣԲŰ㱧˴ϣʲôڵһʱģղ֮˯úΪʲôû
ַ˵ҶʲôҾС˲ˣоԼС㱻ȥҲҲưͣҲ΢΢˫۵ȴҳ壬ҲûҲˣΪҸûоС㡣
ˡ
Ϊʲôˡַ
ΪûоۣŮ˵ĵһǺ۵ģûоۣ϶ûˡ
ŮǰȥйŮ˵һεĻ⣬ղŵĻȴǺȻ˵ģû졣
ַеˣеˣԭǣŮ̫ƷܵõŮĵһΣ̫
ҸղŶ£𣿡
ᡣ
Ҿ𣿡
ᡣŮ
Ⱥ޸أҿղʲôû
ַ˵ҵָղžûС㡣
ʱеˣɬҶ˵ˣ㣬ȻѾɵĴϣǾ˯ɣ磬̲סˣ£֮ҾҲˡ
ģԵ㣡
ַ˵㻹ǵģȥҴ˯ˣһᱻġ
Ůٴν룬ʱǵ΢ЦӲã˽Ů˯Ц˲ã뵽ǰƽ뵽ķ羰Ů΢Ц
һֱַ㶼û˯ţʱַ˫Ǳŵģû˯ţڵһʱ֪ŮˣΪŮĸ첲ҵľ룬˲塣
ַ˫ۣ΢Цˣ˯ú𣿡
Ц˯úܺãĴ˯ö㣬磬лл㣡
ַΪʲô˵лл
Ϊûң˵Ʒû˵
ˣҲزַ˵ֻû쵽ա
ͬģҵ˼ǣûСûгûҸǸˣҸлл㡣
ַеεЦЦ˵ͬ£ҿ϶ǸˣһۣҲڿʱĺֲ
ַ㷢Լ뷨еа񣬶ҲͦΣﺰûá
һڸķ㣬ѧУҪȥַҲʹһȥˡ
ʱûй˿ͽϣ˶ȣ޳˫ʸУأ΢ЦóûŮǲ갡
ַ˵óأء
쵰ҡ
޳ȳַ˹ȥַܣôߵϡ
˵ôõĻ㶼ץסҵһƬġ
ַ˵֪ΪҺãЩҲȥˣҾ͵óе֮ΣŮ⣬ұΪ
˵ԭעһˣǰҲûаŮаһôˣ
ַ˵֪˵ʲô
˵ʲô
˵ǸҲ㣬һ˼ǣΪϲңԲңΪΥԸԺҾ
ǸŮĵڶŮʦȼƷˣŮһһǰһͷʱܻڵ¯骵
ַ˵ˣ˳ȻɣҺܷȻˣҲǷ㣬ǷԼ
ַ˵Լʱ˾Ťĵ΢ЦζַʹŴ骵زһʱй˿ˣҿûпַǸʲô
骴˿ͽܶˣַ˵һˣȻ˳ȥ
˵쵰СһֱûжҵģͲܵſĹ˿Ƿߣ
صԣַϽѵ˻µСҲˣúòһܿ˯ˣСʱȴ绰ˡ


309 ּ
绰ǻģ˷ܵظַ㣬ԷѾ֤ˣԷʽš
ַڱףͬʱҲипǻ֮ǰйôŮѣȴȢԷƣһãͬϷŮ
Եֶ浽˵Ϊ֮Ծа취ҲֹǻԷ˳ӦԵߵһ
Ϊ˽֤ţȻоǰͬˣǻַ¾͸ˣһǣ㵽״˭֤㵽ʲôʱ֤ǻַ㷢ӳһٶȣһ
ַ˵ʵҲ˸ý䣬ұҲû뷨Ҿûҵչһнϧһ֪ú˭֤أҲ֪ʲôʱܱһŵˡ
ַ˯һֱ˯Թʹһݷ˵˵
ԼеͼˮȣַȻЦӦô绰ǲǶˡ
骼һͼˮȷŵûϵһˡ
ַߣĶЦôķ
˵㶼ѷ˴ˣҲܹĺ⡣
ַ˵ġ
˵ʵΪҽθںã㿴ҶͼˮȣʮҲƽʱ͹ԱˣԲ
ַ˵ΪԷƳǻţθرã
˵ǰҺΪˣ㲻ᣬҲᣬҺԷ֮Ͼйµˣʱ綯죬ܻƣɵʱǶôϣϣ˵õҸһ㣬һԷơ
ַ˵Լأ
˵ԼôԽԽˣ˵ңԽԽô˵첻ҡ
ַ˵Լ
˵ʵģôܲԼҵƯĺãϸƤģôԼ
ַ˵Ҳ㣡
˵
ַȥ骵زֻͳһǸİ룬ʾǹ۵ĺš
ַʱ뵽˰橣ֳѪĸоѵ绰ǰ橴ģ
橴ʱڹۻڱ򣿵ǲȷϵ£ǲ̫ͻ
ַ΢Цã˭
ַ㣬㻹ôò˽˾Ͳ֪ܱ뺷ǰ橣ҵ𣿡
սгҵ֣Ҿˣô
ַѾ˷ôˣֱеٸн橿ĵһŮˣһңõ˰ʪĳŮͬʱҲԼĳ֮
֮橲ûбŮѣǿʼ˻Ƶģܰ橶ʲôַûбӹΪ橶ܹ˼ûʸӰ橡
˵Ļеǻˣڵ绰һҲ˵ڱ絽ģ㷽𣿡
ܷ㣬ɣһס׷ҲϤַ
У͹ȥҡ
ҲᣬҲ橵һֱתһ˸Уַ㲻֪Ϊòò˸еģΪ˸еġ
骿ַȤӣϾҪˣĻ궼ˡ
ַЦҵĻˣҵĵһŮˣŶ˵ĲŮѣǸҺܹ˼Ҳôֻۿһڱʲôˡ
骵⣬Ҳ֪ղŵĻαΪôģҾãͰ橼棬϶Ǹģư橻ǰѹ·ȻСҲˣ㿴زǸλ
Ҳɡ
㲻ϣ骵
ϡ
̹ϡ骵
ˣ͵ϣݺݵϣǰûнҲûѣָֿΪĽѡַ
ԭˡ
ҵԭһֱڡַ
Ǹˡ
ˣҪ˰橣Ҷѿˡ
ַȼһ̳ŶĴ̼£͸ˡ
Ҳ橻ǰӣȴܲ⡣
Ҳǰǰͬˣ˺ܶ࣬еΪ⡣
橷˶ţ˵ʮҵַ뿪˷ʱе꣬첽·ߣԺĶͰǰĹ£ܸǿҵĿУ˺öǻ뵽̣þƣĿС
ǰٻƵ£ַ㻹Ǻ԰橴ܼƷ
橵ˣմӳ⳵ַʱһΪ˲ͷ֣橱ǰúˡ
ô΢ЦܲãĻôȣʵزôͦ޳˫ȻŴһеε峤ȹгһŵʡ
ŵĲӳַ˹΢Цȥ
ַȼһ̣ŶĴ̼ƷζŰ橵ڵС濪ʼѪ֮ڣҲڸԼû˽⵽ʵǰ£
Ϊǰ˯橾ͿԼ˯ǰδǰδؿԼ
ַסԣһתΧľ£ǵ΢ЦѽԿɱǰĸϷöˡ
ǱǰĸϷöˣҲǸԶѣûͨһӿأ˵˵ɣڹǱסʲôӡ
ʱɢǰ橵ַ㿴ǰӣͦΣĴеѪĻǵġ
ַڵȴ橵ĻشĻشܶ϶ڵô
ӣ120ƽϹǰģڷ֤Ѿҵ֣
˰橸ղŵĻַ֪ˣѾһϹˣڹǱ߰
ַ˲͸о˺ܶ࣬Ķ룬ĵĶٵģ֪Լôˡ
ַ˰橵ߣ΢ЦôܵˣһĻǺϹһģ
橵Һһģڹ۵һϰ࣬Ҿ͸һˣȻˣҹΪֻһ㡣
ַΪˣǰͺ뵽ϰ࣬ҲԸںˣ˸ϰϹŶˣǱʲôȫְ̫̫ɣ
橵зҲûгȫְ̫̫ҲɰǱһҺʵĹ˾ϰ࣬Ҵѧרҵˣн˰ǰǧࡣ
ַ治ϹСӺ
ַΪ橸ˣǰΪһ׬ǧ飬˴ˣҶӵϰҶ峽ˣںˣø˵ˣԼרҵһ¾˰ǰǧнˮڹǱ߻Ϲ˷ӡ
ûбǰ߶٣ֻǻˣҲо˰ŵģȻƺá
橵ҿǸӿ
ַǸˮӿҴſӣʲô
橵ҿǸһ
橵־ȻǳַǸ˹ȥҪǸ˲䣬ȴַץסˡ


310 ˭˭
ַˣ㶼ˣǲٺˣҿɾ㣬ңС㡣
橵ҲģȣҲϹñӣȻûߴͦΣܰңΣҶˣҪעﺢӵİȫ
ַ㻳ˣ
橵ܳԾȻϹǸûͣҲһеģأȻҲٴκ£ܿ԰ɣ
ַǸλҲ൱ǸϹñӡ
橵ǲֻͬ㣬ֻ൱̳һñӣҲû֣ûаñӿ۵ͷϣ
ʲôۣѵǰҲַϹ˵ðǸ˾
ַܿˣ橲Ϲô˵ͱ˵ҲΨ˵Ϊһ˹
ַϹʲôûƬҿ
橴ӿͳĳǮӣ򿪺㿴úһ㣬ͷչ160Ҳ߸Ьߺܶࡣ
ַ濴˿һӣƬûоκӹͱ˵òǺϣȥǲô۳Ǿ䲻ϰˡ
ַһӣܹ⿴࣬Ȼ㶼޸ͲҪί
橵ҴûоίҵǾһͦõģֿһӵˣԼҲǴһӵģﶼĺӣر̤ʵ
ַʲô
橵ĿӦ˵ʪˣҲҺ໥ĸоֻһˣһˮУһ㲻
ַȻЦɣһӾ
ᣡ
橵ķȭͷַ崷ַûץס˫֣
ͬʱַҲ룬֪˺ܴǸʲôо橵ûѡ˵׬ǮһκŮѣֻǸʲôӡ
ʱⲻܵϲ룬Ȼֲתļ裬ҲԼ˷ܣҲԼʹࡣ
橵׬٣
ַһõҵĸѣͬʱҺʹ骿һҵ꣬ĿǰӪҵһǧ롣
橵ڶһ׬ʮˣҺϹ࣬ҺϹһºϼõ顣
ַ㱾ɰ橻ѩĵѾˣ橿϶ѩ
ַǰãˣӲ֪ѩ˭ˣѾų˺üˡ
橵ûһûǺˣŮѣȻˣӻ
ַղž뵽Բܶ԰˵ȻЦô˵ҶеԲˣҴû
΢Цû
ַûС
˵ȻǰƵ£һ㶼ܲµǰҲղžˡ

С
ַܿƣŮر׸ô죿
橵Ϊ㲻İãҺò׵˱򣬲ܺҲˣһʹ࣬һ᲻ģΪ̬˵ܺ𣿡
ַ̬ǲã˸Ӳã㻹Ǳˡ
橵Ҿ
ٴ˹ȥַٴץס֣˳ɿ֡
橵ַͦΣ鲢ûô򵥾ͽַͣһΡ
ַ泩ҲеᣬˣϹͷϻˡ
橵ụ̂˵ɫһȾϣôҸղŵΪֻץ˻ʲûȾȥ˵ɫһñӣҸղŵΪֻñӵû۵ͷϡ
һΪԼѣҵ廨ŵɣʵڲоװ񲡡
ûװ񲡣ղŵĻȴе񲡣
ַ㵣İ橼ķɰ橲ûҪߵ˼
ַ߰ɣϹڵ㡣
橵ȥˣȰ»·ҾͷŸˡ
ַеΣͲһͷԵˣƵ橣㲻㣬ҺܿģҲϹ
橵㲻㡣
ַ˵ǰ£ǲǽˮˣ
橵Ҳûж˵ǰ£κ֡
ȵȡַ
ôˣ
ϸϴּ䡣
ַ˳ȥ橹ЦȻǰַˡ
ַǰѱ򣬿ȴˣӰ쵽еˡ
ԺﻹǺܲ橵ߣַ㶼ʲôºҵ֣
һҺ֤֮ǰڹ۵ҵϣҿһ˵ıӰǳ㣬ûסͺһַ㣬Ǹ˲㣡Ϲңַ˭˵һѣңĴѧͬѧ˵ǣǰڱʶһѣвź壬ûмȥڶҺ֤˾ƣڴϺ֣ʵҵʱѾˣ֪ԼʲôϹ˵Һǣַ㣬Һܣ㱧ң˯кģһҹҺϹǸΣҾãλһι񫣬˯к֣Ϲˣӿ϶ҺĹϵһ㣬֪ˣҰ㣡ҼˣϹ˵ҲһˣΪҺ֣Իˣ
־ܻУôˡ
ַӼɣ
ã쵰ʱܿƣɫĬһ£ҲһĬ橵ķȭͷٴ̧Ǻشϡ
ַΣϹԭ㣬Կİ㡣
橵Ǻܰң治һһӣеʱҲ밮Ҳ֪ðʲôҶԸ񶼺ϤˣҾ͸ܰˣѾҵˡ
ûй飬ֱӲľ飬ǰ橺ϹеĽ̡
ַ÷ǳбҪ˵ʲôʵҲûа飬ֻ㲻Ϊ㣬Ϊ㣬ҲǰңΪϣˬ
橵̶ܴ˺ҵĵɣģҵûб˵Ҳӱ˵ﴫļĻ˺ҵģ㲻ᣬǸӣҲ΢Цš
ַΪʲô
橾üȻôһҲûʲôΪ̫ˣԸǰŵҰ㣬һңһǼ澣Ҳ㣡
ַȻǱը⽹ۣץ⣬ŵܳˡ
ֻ
ǰ橵ַֻֻ磬ַʱ;ˡ
橣鷳ˣ
ôˣ
㿴磡ַ㼱


311 ҶӴСͻȻϮ
橿磬ʱͼһɳϱôô֪ˣô죡׸ô찡
ҶӴС㡣
ͼ˾ϰҶ峽ŮҶǰ橣ȻϰִñӣɱСк֮£ͲŪˣԺ󶼲ˡ
ַ̾Ҷӻ湻ģô֪ˣôʱȥˣҲÿ춼˲㡣
̾ϢҲҵ㱳·ϹʱˣҺϹڹóǱ߹ˡ
ַ
Բ˵Ϲ˾ˣҹʲôأ橺Ϲ˱򣬹һôˣȥ䣬ûʲô
ֻ֮ͣǰ˲䣬ַ΢Ц㰡ҶӴС㣬ǺܾòϵˣôȻ뵽ˣǲǲˣ
Ҷӵַ㣬СҵǰװΪֿǶ˵ǼƷˣҺмＸ㣬ǲ
ӲҲ̳ϣַûС
Ҷӵƨ
ַۼʮڵĸС㣬Ǯеλˣ˵ܲŵ㣿
ҶӵҺͺܶ˵ŵģǺ˵Ų֪˱򣬶ǺϹһģһ֪ھߣ㻹ð橺Ϲ˳뿪Ǿһ㡣
ַϣʲôɣ㸸˵ʱɺֹϵζҡ
Ҷӵ¥£ҿţ
죡
Ѿ¥ˡ
ֱַ̫ҶӴСͻȻϮˣܸһֲ
ַΪǣ橵һƬҰףô죿ιͦĵģҲбҺϹķĹ
ַҲҵķĹԲķĹҲ˭ķĹǣҶӲˣϴּ䷽һ¾ߡ
ַͰһˡ
ַǰʱһڣҶӣĵһŮٻͬʱ߻ˣһǺӰһıҪߴĿ˲ʶ
ٻôҶӻ쵽һ𣬾ںͼ˾ϰֺܺãҲѺҶλϹϵбΡ
ٻòƽַܴпǣʱٻȻܵİΣܻ˵ַ㣬ѧʱҺʱôûôı£
ַĿ䵽Ҷӵϣ˵ȥ˵
Ҷɫ䣺ȥ
һַԣҲûжķ˲ӵ
ҶӵӸϷᵽԣǲǾͲ֪Լʲôˣ
ַ֡
˵ҿɲֻǴӸϷᵽô򵥣Ѿһٶˣһٶ򣬹ƾһμл߼򵥹ֵĻ
Ҷӳ߸ߴ˿ȥ΢Ц׵ȣûзСӺܿ񣿡
ǺܿҶӴСǰ˿ǱȻǻˣҪھ͸Ѫ
ż˵»û˵أڿǰˣȻһҪҿѪҶӵ
û⡣
׵ǸˣַԺ֮ܿ϶ˣ˵Ĺ򲢲׵ȣȹ̫ˣԵ׵ôš
ַȡ
ǰ׵ȣ
ô׵ȵûиȷѪ
ҶӱĿɨ䵽橵ϣǰҾ㣬뿪Ͳˣ㻹ˣ£Ϲҹ䣬ңûµмҲ̫ʶôˣ
橵ҵȰɣַ㣬˳㣬Ѿǻеˣ㲻ͦݵ̧ȰҶĺߵ
㡭
ǿҵķŭҶɫ࣬ߵ˵˭橣
ҲҶӲǸˣҲҶûкݵ˵ֻԼðַֻ˵롣
λ˼վҶӵλϣҲܷŭҲҶ¸ݡ
ַҶӣȳȥ뵥ļ䡣
ҶԥƬ̵ȳȥ
˶ȥˣҲȥˣھʣַҶˡ
ҶӣǰƯˣزġ
Ҷͳǹַûм˵ȥٺЦ
ģûôģȳȥΪ˵Ϸң
ǲǵϷǿ佱ַ
ҷбôң˭ζĿǶ˵Щҿ϶Ѫ
ҵɣַ
㣬ö⣬Ҳ˫ȣһǹҶӿ˱գ˲͸ˡ
ַԹ˵ǣð橺Ϲƽ뿪ϹϰģιǳǸС㣬ǰ̣ĸ׶̺ˣɶͨ˵ҸùףȻϣܵûŰɣַ̧ǣʲô
Ҷӵſԣܱܲˣå
ַ
ƨ
Ҷˣڻ˵˴ֻǹַԴ˹ȥǹбģ߻ӵҲַϡ
ҶǻṦˣϸܱܴǹܳأҵַͷϣʱҳһ
ۡ
ַ㲢ûз쭣ֻЦЦһǸղŵ˼ϣִ̧֣ⲻŹǣˣұȻѪϴͼ˾ӵĹ˾ŪҾͲ֡
вң
ҶӰǹȴǴLVͳһܾ˦ֻžһ˦ˣسַĺ󱳳˹ȥ
ء
˦ȥҶӺܽӣַȴеʹ͡
˦˺ܸ
һṦž˦ˣǾ͸ˡ
ַĿܳڣϰ˼˦ſȥˡ
ַǿЦЦ˦ǽڵİɣܸߵ˺ܴȻҵĹ򲻴ҲҪһ˦˦Ұɣ
ðɣ͸ˡ
Ҷ˦Ȼǳַ˹ȥǽ˹ֻ˹ȥ
ַס˦ģЦ͸ˣ
ǼǧĶ͸ҲûʲôҶӻͰ˦͸ַ㣬ʱҶӵܸӣͷǲǿǽˣ
ַôӦ£㻹ûдӦ
Ҷӵ橶еˣǰʲô쵱ĸˣΪһ˺Ҳ橺ϹˣڱͣãҵˣԺҲˣҪú㣡
ַղŲǹң˦ҡ
ҶӵղֻǸ׼ܰɣҲˣҵֶһ֣׵ȣ㣡
ַ˵Ҷ㡣
ʱǸͦΣΪҶӴС˼£زı޳˫ȵô
ַҶĸСӵȥ߸߾˫ʹ


312 ַļƷ
˶ˣҶӵ橣ˣҪϹ̫żʲôʲôþãԺ˾͵ǰĻû˵
橾µͬʱҲежҶڹؼʱ̶԰橱ֳĿҲַ
ַߣΪЩ£ҪϹһģŶϹ쵽ˣǴһԷģҪߣϵԼطȥ㣡
Ҳãߡ
ҶӴˣٻ߳˲䣬̲סͷַ㿴һۡ
ַĿٻĿײһٻĿпκȻʱʲôˣ֮ٻҶߵһΪٻѾҶӵϰҶ峽ˡ
ҲٻҶ峽ˣҲٻѾҶ峽֤
еһֿԸΪҶӻӣҶ峽ٻ֤ҲųĿܡ
ѾǺַûʲôϵˣΪٻͲŮˡ
ַҲ֪Ժ˻ᣬٻȻͣʱ򲻹ٻʲôĽͣܽܣٻ˵ʵ㲻öҽͣΪһжûʲôϵˡ
˵ַĻʹȭͷַĺ󱳡
ַЦ˵ղҶ˦ҵĺ󱳺ü£ƶˣ㻹
ʶղҶӵȷǸȥͺܿµ˦ݺݳַĺ󱳺ü£Ŷַ˵Բ𣬺˵ַ㣬ãҶ֪ôˡ
ʱַֻǿЦˣƬ̺ʵҶ㣬ԶԶûôã֮ԶϹܹ˼Ϊǰ̫ˣУ㲻Ҫ̫Сļĺӣ
ΪЦᣬô㣬ôܼҶĺӣҵҽпӰ쵽ҵĺˣҲԴиѡ
ֵַܸЦҲЦðû뵽ǣַ㾹ȻǸһ⣬ᣬûоۣɻžһ졣
ίʲô
ַΪղŵǾ仰̫аˡ
Ц
橵ϹǸˣòͨͷչ160վİߣ˺ܶ࣬һ·ϣʮ˻оŸΪ䡣
ǰַ˵Ů߱˸߳ܶĴɣûôأɿȥȷеʧ
橺ڹ۵·ʱѾܶ˵ĲĿ
е˻Ϊһʻ嵽ţϡ
еҲΪǸòСͦ޸ģȻôƯŮˡ
ǰ橵Ůͬ¾ʹǸӣио𣿵ʱ˵ϹҵȻио
Ůͬʰ橣ϹǷô˵ͦõģǷûбȻϵе˺ܸߣܲе˺ܰǿ
Ȼ˵ţ橾ʹһˡ
ַֻٴףǡ
ǿַܿ࣬е㲻˼ˣַ㣬ơ
ַЦ˵ûʲôƣͨ˶ѣȻˣǾ˵һ°橣ȢôõţĸܻˣҲҪúϧ
˵˽ȷǱҶࡣ
ַ˵ΪԴײô˵ҾͲˡ
˵ҳеԴףҸղ֮ô˵ԭǣȷҸ˽
ַ˵ʶ֮ǰǰʲô޹أԺ󶼻һӣи
˵֪ģǸŮˣҲǸˣȻҵеģһǺ㣬ŶŰ橵棬һ
ַȷԼû˵ҪһַȻЦǰȭȣɢȭ̩ȭ
˵ûͳĹֻǸеʱһھҰ·ӣǸ˺ܴһĽͷܸ֡
ַҲϣͷˣкܴģҲѧҰ·ܶԸңǵĻͱ㶯ˡ
ͬʱַҲ橿ȥɰȴޱ飬˿ûҪȰ˼ǾȰסҲǾãַһ㡣
ȭͷ˹ٶȺǷַɳ־ס
Ѹ첲ȥȴô鼱֮£һȭͷֳַ˹ַסˡ
ַס첲У뵱Ű橵ַѪӶ֤ĸͷȻߵҲˣϧǣһ㶼ַĶ֡
Ƶ̧ϥǳַĶӶ˹ַϥҲϥײһ
沿Ťһӵȷײַû
ĹȻܸߣҸͲĶ֣ǿ̫ˡ
˭ǿ˭ҪԼóʲôóҾûǿҶ𣿡ַЦ
˵
ҾܲҾˣҾð橸϶Ҹġַ
һ˲ܸжַ˵ǣԲڰ橵ǰɨأַȴݺݰһ١
ַɿҲһۣûȥοǿʹԵú
ַѡһҺܸߵľ¥橺Էһƣ˺ܶ࣬ûͼȥַ̽Ͱǰʲô
˵ҲܰС˵ҾЩС˵дõȷ˼дС
ַ˵󲿷ֵС˵ǶǿеģΪÿ˶ϣԼˣϺܶ˵ﶼ˵ıԴ
˵ԺʱһῴС˵
ַ˵л֧֡
˵ҲͰ橼ҳϹҲֹѡ
ַ˵ҵѣҲѣϣԽԽҸԺ鷳õҵĵطһ绰̷ɹ۰ǡ
ЦˣʱѾζǺϵζˣѹְ橶ַ˵ԭַǺ
ҲЦˣܸжЦͬʱҲǿȻţԺͲԲ¡
˵㡣
һֱֽҲ֪ͼ˾³ҵĴСҶѾҹַͰ橵鷳ַѾ˰橣ǧ˵ҲõİΣ͵ʲôûз
Ҷߵĸ׵ַ㣬橲ַܲ㣬Ѿףַ㲻ҪΣա
ַþ׵ȣҶҲ׷ŹԽԽҶ˺ֶΣͺõ岻ͬҲϬ֪Ҷӻô
橺뿪ԺַͲͨҶӵĵ绰ҶӺܿͽ
æˣ
æˡַ
ðһκˣǲǺ⣿
ҵǲǺˣʵҲַ
Ҷʵţ͹ȥˣȥĵط
ҶӸе٩ζĻַֻܿţȻ˵Ҫȥһĵط֪ʲôط


313 ַѽƴֵˣ
ʱݿ翪˹ҶӰ˲¶˺ܰ΢Цϳ
ַ˺ţʱǺӰ׵Ȳڳ
ַ˵Ǹ׵أǲǳסҽԺ
Ҷ˵׵ûʲô⣬Ǹĵطأ⣬׵ȴҽԺŶԣˣҲȥҽԺģǸĵطʹ࣬ǿάģҾ˫²м˫²мˣǸȳӣҲи߼ס㡣
湻ݵģַӡУҶӵǺģ֮ǰǴΣ뿪򣬸ܵ˹۲µϹܿǸˡ
ַ㲻ԼκεĲмϣԼʮʱ·ϻܽɣ˫ۺҡڡ
ַ˵ô϶׵ܴӮң׵Ȱܸңǲǻֶʰң
ַΪĵ⣬ҶֻЦЦûлش
ƮŴҶӺͺӰɢֲͬķΧַеңѾûȥƷζ
֮ȷһܺĴʽ¥һСԺ䣬˸ߵεı۹ˡ
ַµˣҶӵ˽˱ҶӺܸ߹Ҳܻ˽˱۹ڣҲΪ档
һߵͿ׵ɳϣͷҲơ
׵Ŀ䵽ַϣܱĵЦЦַܲ
׵ȱΪַ˵ʲôַܶģгɾ͸С
ȻˣַĶģҲַӱߡ
ַȴʲôûж˵ĮȻͺǰ˿
׵ȼȲˬַ̳㼸䣬Ϳܷ裬Ц㲻ҵĶ֣ҶӴС㰲ҺҸͲ˦㡣
ַ΢Цڻûп㻹΢קһץסݵʱ価ק򿪴קҲקˡ
׵Ⱥܷŭʱڿַ㶯֣Ҷһֹ
Ҷӵһȥ¥
һ˵¥ǽĳأ600ƽ׵Ŀռ䣬ĺȫͬʱҲ㹻Ŀռṩַ׵Ⱦطӡ
ַ㳯˹ŵһۣų׵ȵ˹ȥ׵ȿַ̬̫νַԾͷ
߶ַ㼸ͷַ㼸ݣȻŪַһȣǸҶӴС㳤Ϣȥˣӡ
ȥֻʣ˽ʿӣ׵ȵļܷӦûܴٶȵΣҪ֪
׵ȳҶӿȥѯʣǲǿԿˣҶӺ񲢲żȵĲ˹΢Цַ㣬ҺбҪ򵥽һ׵ȣȦȦĽƴ֣ȹͣȭҲǰúܶ˳Ե˿ͷ㣡
׵ȣ
ƴ֣
ð
ַϷɹһĨ쪵䣬׵ȵˬˣѾǿƲסҪַɱļ飬ҶӸߵһߣ׵Ⱦ͵سַ˹ȭͷַ˹ȥ
ٶȺܿ죡ȴȭͷ׵ȡ
ַܵ˲䣬һɨ˳ȥ׵Ȳܵٶȣʩչ׵ȣһ񱩵ɨȰŷַ˹
ܱ뺷
ܰԵ
׵ǿȹַ
ַܵͬʱҲںˣؿڻǳһţˤ˳ȥ
ҶӺͺӰöղֱַ˷磬ʱַˤ˵ϣ׵Ȼǳڵϵַ˹ȥַһߡ
Ȼˡ
׵ȵ˫Ȳͣ߹ַû׵ߵϣ˻أҪվˡ
׵һ˹ַ㷭˲ס׵ȵСȣ֮ĴȾһͺ䣬׵ȵ˲䣬ַվ׵ȵĺ͵һȭ׵ȵٴֳַƣ͵׵ȵĺ󲱾׵һƽУȻ˵˵ϡ
·תʱڵϵĲַ㣬׵ȣҶӺͺӰı鶼͸ղԵ
ַû׵ȣİ׵ȴˣ׵ҶӸͼ˾ɫĸ֣׵ȴˣֻܽһҶ֮ĳޡ
ַʱ뷨ˣĿǴ׵ȣ׵ȵ˺
ַղŵĹͣ׵ȵĿҲǿʱѾٴγַ㿿˹ɨȣȻûиտʼͣҲС
ַܿ׵ȵɨȣ֮ȳ׵ȵС˹ȥ׵ȵСȣ͵һ
ַ˲һתߣ׵ȵĶӣ׵ƽһˤ˳ȥٴεڵء
ҶӺͺӰˣȻ׵ȦȦĽƴַ֣Ķ֣ҶӲûкͣ˼
׵ȵȷǸֵܼˣٴվٴγַ㿿˹ַѾ˺ܶ࣬Ը⣬԰׵ȵˣ
׵ȸҪȣַ˲䳯͵һ˹ȥֻžһ׵ȵıѪ쭳ĵ˲䣬ַ׵ȶ⡣
žžž
ʮ䵽׵ȵϣ׵ȵ̵ʱ׳Ȼء
ҶӵüͷӰıȴ֣Цȴǿš
ַ϶׵ûˣزӳҶȥ΢ЦԲղǿսʤ׵ȣǿ⣬žžžĶ⣬񫡣
ҶӱӦúܷŭûӲŶԣַȴִʱҶӵ鲢Ǻ⡣
ҶӲûȥ׳˲׵ȣòƺεسߵĺӰһۣȻֳַ˹ȥ̾ұ׵ȴһȣԺ·϶һȳһյģǸʱÿ·ϼ㣬ҶغкϧĹʵ̫ˣƴ׵ȶĶ֡
ַúбҪ׵ȼ䣬ܱĵسڵϵ׵ȿȥЦҵĶ֣
⻰׵ڿ֮ǰַ˵ģʱַָ˻ʹൽ޵ݵľ磬ͬʱҲҶӸӿ϶ƽʱȽϵ͵ַǸеĺݽɫһˣǿ
ַȼһ̣һµҶӵϣһС㣬뻹ˣĿǾ뿪һŭҶӶһôûС
ַʲôʱߣ
ҶӵʮԺ󡣡
ַΪʲô
ҶӵΪסһʱ䣬ҲˣܺǰûԹĺѵͲһʱ䣿
ַǺܺҲҷܶһӶӵôıĺһϵûУ㻹߰ɣ㻹ǺܷŭҪô㣡ˣҲˣ뿪


314 ַҶӵĹϵнչ
Ҷַأɫֶַĸ첲ݺšһѣ
ַҶһһңͨ裬ַ϶ҶӵңܰƷζŴ󴲿ɵϱ˯͸ˡ
ַ㲢û俴ҶӵպС㣬ӦǶ¹¹񣬾ܿܶѪڵ
ҶɳϣַƬߣͬʱٴƷζҶķ㡣
Ҷӵʲôܺ£
ַղź׵ȴʱҶû£ڴˣҾ͸ûɺˡ
Ҷӵ㲻Ҳûϵ֪Ǻܺ£Ϊãұ׵Ҫºܶࡣ
ַĬˣʵˣ׵ȣΪȿԴ׵ȣȴҶӣΪȶԸҶӣΪ޷еôĺ
ַģ治סʮ죬ұȥ֡
ҶӵмĴ塣
ַһܡ
ҶӵʵҲ֣Ҳ֣㲻һܵĴʮҲǶϸ£鲻жӰ졣
ַʱͼҶҵȶûжϸֻмӸ㲻ôңҪ㻹ϴһҸѪˡ
ҶӲǴΣΪ橵£ַڳﲻͺӰ˸ѪβôˣҶѾܹ˼ˣƾһ룬Ͱ橵´ﵽڣҶô
ַ֪Һܹ˼еʱΪ㲢Ǻңǰҵѵġ
ҶӵҸ㣬Ҿǰ㵱ˣסһʱ𣿡
ַղŵĻҺܸˣΪʲôҾסһʱ䡣
Ҷӵʮ׵ġ
ַɻĺıȻЦðɣͬˣסʮ졣
ַ϶סҶӵĺ˽˱κεΣգܻᷢ벻¡
ֵַȼһ̣鵽ڵʱҶһ˵Ҫ̸ܰҳһ𣿡
ַһʱ֮ûӦʹ̺ͳһ̳Ҷӵ˹ȥû뵽Ҳ̡
ҶӵҲø̸ңڳ
ַ̣ŵһڣܿͿȻַ̻㡣
ַ㾪ˣܲҶӴСûн񱣬Ҳ̫ܳѾ˼ڵ̣ҶӸղžôˡ
ַҶӣҵͽӴ̣ҲӴ̣ǲǾ൱ղŽˣ
Ҷӵٸҳƶ˭ϡˣ˵ˣҲǽǣŶˣٻûҵģ
ַ㱾ΪҶӲйٻ⣬ȻҶᵽˣ͵ʵѾˣٻѾ㸸׵Ůˣǲ֪˻š
Ҷ˵š
ַ˵ٻĸ֤
Ҷ˵ˡ
ַ˵ٻǱ
ҶӵɫΣεЦЦձȥ㣬ĵһŮٻڵȷҵ衣
ܻơ
ʵͰǰ
ַ뵽һֿԺС£ҶӳţôٻĸˣԭŮѣֺ㶵ǹȴȻĸˡ
ĪҪӿֻĵЦȥ˻úܶЦַ˺һΪҶӼ޸Ŀ5%
Ҷӵղĥʲô
ַ϶ղŵʵ뷨˵ᱻҶӺݺ䣬룬Ϊʲôûǿҷԡ
ҶӵôٻģǸܲŮˣܴҲ޸Ұ֣ҰкôҰֵḻܰϵæ
ַƲأ㸸׵ĲƸмʮڣͲٻߺܶࣿ
Ҷӵǧ򣡡
ʲôǧ򣿡ַɻ
֤ǰҰ־ͺٻǩһЭ鲢˹һһֱδҸȥٻһֱİˣôܵõǧ;飬ôٻһǮòУǧѾǰٻ˻ȥͶʲôÿҲܸһʿɹ۵Ϣοںͼ˾ְн࣬أĵһŮٻѾǸеŮˡҶӰϸ˵˳
ַѾٻûκιϵˣҪ˵еϵǾͨѹϵ˽⵽ʵ飬ַȴܲζ
൱ǣٻԼǧļǮҶ峽
ܹ
е˴ӱԶɽֻҪǧ߼飬ٻȴԼǧ
ַٻǰˣģ򲡣ûǮҩȥʱ˫۶ϹˣٻϲǮϸеȻǰԼˣҲԸˡ
ҶӺȻ֮ץסַ֣úصĿ⿴ٻйôõѣĸ
ַҶӣľҺܺã
ҶӵΪҾǸˣǰǴξʧˣڲǺܺ𣿲ȱ첲ȣںĴ졣
ַϧǣںҿƵЦеʱܲˡ
Ҷӵ㿪ƵЦҲͺܶ˿ƵЦҡޣǾ˵ҵĻްɣСʱڣҿ԰ο㣬ȰСʱҿܾû鰲οˡ
ַ˵˵㻳޵ʱ
Ҷ˵ܣ쵰޾Ϳޣҵʲô
ַذҶ§˻ز
Ŷ

Ϊҿˣ쵰ңŭ˰
Ҷ߳ŭ״̬֮ǰַɿЦղ㣬𣿡
Ҷ΢Ц滰
ַ˵Ȼ㣬ǿ϶滰Ϊʲô
Ҷ˵ңҺҲңкܶ࣬ѵҶҪȥһʱ÷ص㣬Ų׿ή
ֵַȼһ̣̾û뵽ٻԼĸףҲû뵽Һɺѡ
ҶӵǸϸˣ֣ᷢʵٻԼҰ֮ǰҾѾǺˡ
ַ˵ǰҿĶİȻˣ
Ҷ˵ԺҲῴҵİҵ
ַٴΰҶ§˻ָȥҶӵزʱҶŭˣеСңҾһǹ㣡
ַ֪ҶҲһǹҶӿ϶
㲻ȥƬַҲҶûм
ҶӵһᷢұСӣٻѾҰֵİˣ㲻ܼٻˣǰͰ൱ǸҰִñӣһҴ˾ϰ壬һСдִñӣڻڹٴθҰִñӣұ
ַİɣġ
ҶӵϣˣһŻȵӵͻ䴩ࡣ


315 ϴ
ַҶһ¥ҶӺܿͺͺӰ뿪ڿĿַֿյĸоɻѵôıķûУ
ת¥ݿڴ˽Ųַ㳯ǸȥһϽŮŵĲ¥ݣ΢Цķ
Ȼ֮ðķŮַ۾е㻨ˣüͷҲ˭
Ů˵ıķҶӴС㣬ҲԽ㡣
Ů˵̺زʣ˫޳Ŀ170ңַϵζȥж䣬Ӧʮңȫʸ㡣
ԭĴбķǸܷϵļƷŮ
ǰַҲϵŮΪƷģɫʣķƾ겻ܱȵġ
ַƾ㶵ǹܶΣ֪ƾǸ㶵ˬɵӾ̫ǿˣɲȥ룬ǲ
ȻûǸʲôζַоųϵĿǸƷ
áַԼ㣬ǴϵһϾ޵Ůˡ
ַߣ嵭ȴܺŵˮζΧͬʱַҲзֱ㼡ζ
ļϸ壬ļζܺš
ַʵҲסҶӷҪסʮ죬Ҳ֪Ŀʲô
ȻЦסʮ죬Ȼ֪ĿʲôˣңҲܸʲô
ַˣ֪Ҷӵ⣬ֻǲܸҶӱȻҳϣҶҲﵱķַûΪ㡣
ַȼһ̣΢ЦǰҶǰᵽ𣿡
ûôᵽҲȫûᵽдҶӺѹ˹Ȼᵽ㣬˵ĹȹֱͿˣ棬ûᵽ
ַȻоղŵǸܶ࣬Ѿ˳ҲشԸ㲻ҪҶͼ
ַЦṦ𣿡
Ȼǹ֣϶ܶղѾúӹˣһṦ𣿡
ַΣղ˵¾޵ˣһֲۼȴ˵ܲζ
򵥵˼䣬ַ͸оŮ˺ܲ򵥣ҶӱǸܼƷĸС㣬˽˱ķƷҲ֡
ַҵĹ۲죬Ӧòʲô򣬵Ҳųĳַ
ѽһ÷ǵͷȻˣںܱҪ£ҶҲ䱣ڸҡ
ַɻѵҶסʮǸ㵱ڣ
ַȻЦѾôˣ϶ΣգҶסΪ˱㡣
΢ЦſַǺͼ˾𣿡
ַǡ
ֵҶ峽ϰ𣿡
ַǡ
ԾҪڣҶҲҵģΪҶϰûи֣
ַȸղŸˣе죬ѾһܹŮˣȴϵŮ˸Ūˡ
ַ˵Ҷ峽ж֣Щ˵ĹҲδҸߡ
أҶסʮ죬ĿģʮȻˣأһֱ²ȥҲûܹܵ㣬ΪһܿƱ˵˼ѵ𣿡
湻ģڲû˵ַ㲢߸˽ǷҲ
ַЦЦ߿ˣַٴη֣ıӰβ̡ܴ
ַ֪ѾĴһ죬ûκ쳣ĽϻкŵַĴ̼ܴ
Ȼˣɺɶÿʱÿ̶ھطǿɨϴ·裬ַ嶼ͦ
ϴĶԼ·Ҳ£ַҲϴ·ǲ֪᲻ϴ
ʵԼҲϴ·Ժ·ԼϴģǰƾȽϴ·Ҳϴ·ܴϴ·гɾ͸С
ʲôҪֻҪɳϿӣַеĶׯַܴ̼񾭣㻻˹ദҲᱻ̼⽹ۣҪʱַǳġ
һ硣
⾡ͷųȵĹâȣڷʱеȻŷȣɴ骺񶼳һ㺹
֮ԳΪȣΪǶǳżַ֪ܵȥˣΣգ骲뷨ʱӵַĵ绰
骼ַ㣬ܵȥˣҺ񶼺ܵ㣬񶼿޹üˣΣա
ʵҲ޹üΣַ֪ˣַֻ֪Ůˡ
ַԺǴ骺ӰЦһصĵطûʲôΣգٹҾͻȥˣ˭Ϊҵġ
һ֪ˣַ㻹ǰȫģΪַղ˵ˣһżɣߣһɡ
õġַ
骰ֻݸһʱ֮ȴ֪˵ʲôˣƬ֮ſ
Ŀַܣ˵ˣûʲô£ͻȥˡ
˵ΪңԲŶҲû˵ҪŮѣʲôأѶˣҴӷʱеְС
ʱַĹϵתڣַȻʧ٣뷨Ҳ֡
ַ˵ˣҲڶ㣬ʵҺ㣬ֻ⼸Ҫһ£ԲģһȥԷ
ȸղſĶˣѾܿ϶ַ㲻ڶˣΪЦһ䣺ĲΪңԲŶѽ
ַ˵Һ޲ÿ춼ܼ㣬޲ÿ춼㡣
ɬ磬滵Ҳˡ
ַֺʹһȻ͹Ҷ˵绰Ƭַ̺߹ȥţһȹ㡣
ŷϵ΢Ц´Ƭѩ׵ļ¶⣬ʵزȹС֮ȴƽ̹޳˫ȴ󲿷ֶ¶⣬νһƬƷĴ⡣
ַʧƬ̲΢Ц㣬ң
㲻С˵뿴һдС˵
ðɡַ
˽ַķܿͳķ㣬Ȼ˵岢ûдһ𣬿ַȴоһֻȡ
ַϴ˵ԣߣزַܴĸ첲΢Ϳܴز
ͬʱ޳˫ȴ󲿷ֶ¶⣬ǰ۵ģַܻһѵ뷨


316 ̫ǻ𴺳ڷ
ߵǴ骣ͷȥˣСĲλַȻûкʹǸò骵ʪ֮
ǰֶŴ骵ʪ֮òʱͻŤеʱᷢĳеʱ򻹻Ұغ
Աߵ㣬ҶӴС˽˱ıķһǺ˽Ůˡ
ɫڴ֮£ǶһݶصķϣַȻǺĶ˽ϵŮˣ΢§һ§ǲܣ˽ıԣԲðʧ£൱ǵҶӡ
˹ؼʱַ̣ҲҶӣ˾ҵؽ棬ҶӶˣԶԶûеҽһ
ַС˵㽿ȥҵС˵
΢΢ЦЦĵؿдôˣܷḻŶ治㡣
ַ˵ûʲôֵģд˵ǻڷԣҲûҪʲôѧҡ
˵ܶ¶ĲûŵѧңҲΪѧңıҾúõС˵ѧаĲɣݺܷḻѶҲܴ
ַ˵Ŀࡣ
΢һ첲⻹ʹزΪղŵĶеͣУͬʱ㽿εεĽŶ
﷢Ŷ˲ַо˿ڸ̾Ͱϱ§Ʒζĺ촽ƷζزƷζʪƷζķϡ
ֻһʶ˲ŮˣûɳĶҲδԸԶ
ַЦԲ㣬Ҹղ㡣
Ҳ˵ľֻ̫ܹز̫ˣǶԱԲռ˺ܴĿռ䡣
ͬûַղŵǸ嵭΢ЦַС˵㷭ҳٶȺܿ죬ۻĶǿ
ַ϶顣
΢ЦҺϲĶҲС˵ǰûпԭС˵ҷС˵ܺãҲһῴȥ
ַûжĵͺá
ô᣿
ַ㷢һϸڣ΢Զ˵㣬Ϊַ㷢֣زԶˣܿ϶زûڶʱڱСԾԶˡ
ûŲӣҲû嶯Զһ㡣
㿴һŶΣܺȴ⾳ǵ嵭΢Ц˵㡣
˵дУǰûٺŮ
ַ˵˵ԼǳУ϶š
˵㻹ǸУҶӾͲŪˣΪĳЩŮ˵
ַˣŮ˵٩ȥȴ֪˵ʲôˡ
һСʱȥˣ㻹ڿַС˵ĶٶȵȷǺܾˣַΪĶٶȺܿ˲ò
ͬʱһֱڴַ̼㣬ˣå׶ˣå
͡

ַӵɻѵҶӴСסΪ㣿ѵΪҪˣҶӺԲô
ַϣģܳԵĶˣַҲϣģҶӴС
ַ㣬Ϲʲôģ
סˣƬ̺ȻЦҸ㣬ûϹ𣿡
ַûҹˣ
ұҶӡܲҲ޷ˣǰҲʮʱˡ
ʮַ꣬Ĳ²׼Ǹ˵Ӽֱ⣬ôƯŮ˶÷
ȥûнӻַС˵
Сʱȥˣַһֱͦεģûжʲô첲ⴥزǸ⣬֮⣬ϸֶû
㿴һʱ䣬΢ЦˣҶӲʱһ㶼һԼԣˣǾ˳ԣʲôˣ
ַѾƷĲˣ֪ĳղһĸߣ΢Ц㣬ʲôҶԡ
˵˵
ַ˵Ļ
˵Сӻ
ַ˵ᡣ
˵£м֣ˣУϲԱĲˣԼİ
һɣҶҲı֣Ҵ֡
û⡣
ַ˵Һһˣҳûְɡ
ĿռܴҲܺôǾϸģɼҶӴСԼ˽˱Ƕô⣬ͬʱҲԿҶӵȷǸܻŮˡ
ַ㰴Ҫϴˣв˵ĵܺã˫ֵĵȱزҲڵǶԸʵزֱ衣
ַһֱ۽ǵɫǷ֣Ĵ⡣
ַϴõз
ߵĵӣҺܿҪС
ַȥ첲Уǵַûأ嶯һ£Բβײַȣͦģײȴǿҵĵַݺһ¡
ַ㲻֪ղǷҲһ£һ¡
㲢ûַǸ˼ַȴǳβһƣûôȴҲ˲С졣
Ĳ˵ַ˻ΣŭСҳҵĶҾͶ㣡
ַΣЦղƨҵȣ֮ƨһƾҵǸ
˲˵΢ЦǸܰж𣿡
ںбҪ£˵ˣУܳԵУǰҲûôԹС
Ҳԡ
㲻ԣҾͲǸ
ַЦ
Ƭ̺ҲЦ͵ղʲôûзСӿɱаͷһҶӸ״ģҶӶҺܺã֪ҵĶݺġ
Ҷ֪ĶǳķŭҶӻ룬Сӵô£ôܵﶼܳŮĶҲ֮Դ
ˣеҳҲɫֻžѾˣ㣬Ѽ˶˲Ȼһƿܸߵĺƹ
ַһ˲ԣľƹвٺþƣҶùģҿȣȻס˽ҺȰɡ
ַ˵ľô
˵С
ַ˵ľزһôȵһⶼûС
߽űһַ㲻̫ƷƣɺȵҲܸоȷǺþƣƿƵļǮѾˡ
ַĲóԡ
ԾͶԵ㣬ҶҲ˵Ĳ˺ܺóԡ
ַ϶кܶ೤ˡ
ҴûԼʲôرҲûԼʲôɹ֮һ·һԷ羰Ȼͻӡ


317 ַͺӰһ
ٷַǳгԷģ̫ˣַ㲻࿴ԼܵĴ̼̫󣬿ھٱ֮䣬ǿͺܶΣŷϽĳħԽԽͿ
ַ㶼о⣬״̬Ͻ͸ζˣַ΢Զһ㡣
˿ɳϣ޳бһ𣬵ַῴС㡣
ַҲٲ˻ȥ²⣬㴩ʲôɫʲôʽС㣬СܷܺõػǸʪ֮ǷѾһĶ¶
򿪴ĻҺӿǸ̨ͼݵһĵӾ磬г˵Ļƺ׷
ַߣӵͬʱ죬⾳ֲߣ»ƲסԼ㶹ʱ㵥ദǸǿҵУǸǻˡ
ǸһŮܵǻ˺
ַ˵һȻͿ첽¥ȥ
ַıӰ˵ҸСӴĴ̼ᰡҶСӻ̫˽⣬ҷСͦ˼ģڳʱȻҵƨһѣֱ
ԴԺ󣬻ûĸƨɣȻַȥģҲ൱ƨɡ
ַ㲢ûлض¥ķ䣬ǵ¥ʼ򣬲ͣضɳȭȣٶȿ󣬻硣
㿴˲СʱӾ˶¥ַ㷿ţûзӦ̾ܶ϶ַ㵽¥ҲڽҲ
ַ˽Ų֪ˣûͣһɨȺܷɳóصɳҡΡ
һԵϿַûж˵ʲôú档
ǰСʱȥˣַͣȥЦôˣ
뿴Ͳˡ
ַЦǲǾÿȿӸ˼
е㲻˼ˣϵɹһĨ糺죬ʵտʼҲ֪ǵ¥һΪ˷䣬ţûзӦҾ͵¥ˡ
ҵʲô
ǲ͵͵֣Ҷ˵סﲻ֡
͵ô֪ѵ˯ҵķ䣿
С˵ʲô軰ô˯ķ䣬ң̸ҶӴ绰ŭ
ˣҲ㣬ںĺ죬ϸζͻ֣ᷢҸղ˵ĻһⶼûСַ
ûм˵ʲô¥ȥַƵϣȼһ̳
ȻҶ˵סڼ䲻ַ֣͵͵һ㣬סķεͷǿɾ鷳ˣҵǸεͷҲܲǴ˵
ַصסķ䣬ѵ˻ӵɳϣС˲ϴ·ûУѵļ춼·ϴԺǺ׸ɣɻǲ̫㡣
ַ߽ԡңͷˮˢȵ壬ÿʱÿ̶ڴ̼ʱбҪԼȴ
ϴ裬ַ˳ʱʹһӰȻɳš

ַ۽壬ӰַҲ֮ӶʾҲǷǳĳԾڼеͬʱû˫ֻסǸͦεĲλ
Ӱ˫ס˫ۣûʲôãղѾˣڿҲڵСѾʼˡ
ȥС㣬һ߱㣡
Ҹϴ裬ٴδϸС㣬ﲢûкһС㣬Ҳ㴩Сˣ㲻뿴ҳӣܼ򵥣ȥˣ뿴Ǿƿס˫۵֣ؿɣַ
쵰ǱߵİҸС·ϽϡӰ
ַ⵽ǸС㣬׺ܸߵ·Լ˯£֮⻹кüһԶ̿㡣
ַ֪һԶ̿ȫSPAͰĦʱŴģֶ̿㣬ŮĦʦȫĦʱ˫˳źȥһԶ̿ıԵҲͣ̿ڰ˵ƨҲˡ
ѵӰȫSPAĳֺΪ泩ȫĦ
ûУ
ûַ
쵰㣬һֱʲô
ҵ͸͸磬Ҳûţ̫¡ַŴС㣬ִ˯£ЦҴˡ
Ӱס۾˫ŷȥǴһ״˯µַ㣬ĺͦΣɺӰȴֱ治ַʱ΢ЦаĻģǷĳֶ
ַ߹˺Ӱߣ΢Цʲô
ӰҶӴСҹһ쵰ǲ͵֣㵽ԺҶӴС㼸û㣬͵֣϶ݺġ
ӰһǺܼƷŮӰǷϡ
ַѾǸϱŮ˴̼˺ܳʱ䣬ղϴ˸ˮ΢˵㣬ý¿ĺӰ̼ˡ
¹ճ˺ӰʵزǶԴԲͻͬʱըǶԴԲ趯Сƽչģַȥܸоܸо
źӰ޳˫ȣֹǸɵŮˣ޳˫ȺʸУ޳˫ȿȥ£ܸ
ַ㲻֪ӰǰǲǺĳǷĳܹ壬ӰǸŮҲǸС漣
ַ뵽ǸлһСʱɻˣʺӰҴ·ҲˣΪʲôһСSPASPA
ǲˣʱƣ˵Ķˣʹ࣬ͳܣãܡ
ַӰȻеʱ䣬֪ǸŮˣѣܲܶ㣿
Ӱô֪ҵˣ쵰ǰھĵ̨ΣһҺ䣬㾹Ȼ̨ϴҶ⣬ڶҺ䣬㾹Ȼ̨§ţ裬һǹĶˡ
Ӱûԩַ㣬ղ¶ģַ㿪ʼлζǺεġ
ַȼһ̣źӰһЦǰˣǸ㿴ҶӶˣҶߵˣҲѰɣ

ǺӰЦЦúܿģɺܿ͸Ȼͣסˡ
Ӱĵַļϣܿƿˣͺֲַ̫ĽӴ˵ĻȴַܳԾ
ҿ϶ѵģ㻹ûе֮ǰҶӺҾͶˣǰҶӺüΣûò̵ֶζԸɣѣĹܸߣҲͲȱȫˡ


318 ǵɽ𺣻
ҶӺѣҺңְ֮ܲǰҲĴӣһֶ룬뿪ʱѾϸˣҵС˵ɫûãϸҺܲ߻кܴ༭Ҳ绰ңô˵ַ
֪żûΪҶӵ˼
ַֿʼص⣬ҶΪʲôҪôϸҶʲôô
һôûеҲûʲôΪǿǶϸҶûʲôϵ
ѵҶַֻͨʽʹͻ죿
Ӱڿ˼ĿԶڵϣʵһֳͷǿֻ췹ԵģҶӾЩ첻֣ҲЩ첻׬ǮӰ쵽֮ǰĿڱǳͷ
⿴һֳͷǱȽˣַ㲢Ϊֻһֳͷ
ַܾɥͺӰȥ鶼ûˣɺӰȴܲ
Ӱ˵㿴ҴһԶ̿
ַ˵ˣҲ֪ʲôõģסҲûҪһԶ̿㣬ֶܱ̿©磬Ҵֶ̿ڱ߶ΪǸ̬
Ӱ˵ȫĦʱģȻ˹Ϳ϶ϣ
ַɻ˵˭ҪҰĦ㻹㡣
Ӱ˵϶ˣҪְĦС
Ȼֺ£
ַȫܿ϶ĺӰȫĦӰִǸ͸ˡ
ɺӰΪʲôҪô
ַҲҶӵ˼ǳͷҵһʽ
Ӱͷʹ࣬ҸĦⲻǳͷҲҶӵ˼ҵ˼
ַ˵Ϊʲôѵ㿴ˣûаЩ˵ü֮ȴе
ӰȳȥˣʮӺ컻·ɣµС㶼ˣֻһԶ̿Ϳˡ
ӰȥˣַȴʼɳϷˣӭĺַȴѵ·СȻһԶ̿㡣
ӰѾ˵úǲֺ̫»䵽ϣпܷǣһԶ̿˴ᱻӰĳֹŹֵֶҲȰʹ࣬ûѪʹ̶ȴԶԶѪ
֪ʮӹȥˣӰַ㴩Ļ˯¡
Ӱɫ֪ôĶôûһԶ̿㣬ˣҿˡ
Ӱʼˣǵɽ𺣻磿ֶַݿ˼ӣȻٳȥһΣӾͺá
Ӱ΢΢ͷ˳ȥַѵ˯ºС㣬ȻһԶ̿㣬ܿʹ˺Ӱַ㿪š
Ӱ˽΢Цңڼδֶ̿㣿
ַһΣ
Ӱģ
ַģǵһΣΪ˺ŮǸ֮ǰԲȫĦ
˼ǣȻҺŮǸܶΣµȷǵһΡ
Ӱ΢΢ЦЦȻͰʾַ㵽ȥַɻˣ֪ӰȫĦ֮⣬ǲҲ¡
ȸȫĦȻﵽϺܿҰŤ
ַ˵»£
Ӱ˵°ɡ
ַ˴ϣһԶ̿ûС㣬ǸضĴ󴲡
ӰַߣƬ׳ļ˫־Ͷ˫СУ򵥵ô£ַ͸оӰǸĦ֡
Ӻ󣬺Ӱ˺ܸߵľͣϣܿͲõַϣӰÿһΣַܸǿҵĴ̼
Ӱַƨϲþ͵ʱַ巴Ӧǿˣʱץס˺Ӱĸ첲
ӰмϢͻûв꣬ܲסˣ
ַ֮ɿ˺Ӱĸ첲Цڲþ͵ĹУ˾ͰѰĦŮק˻ȷе㲻
ӰֻһԶ̿Уַ˵ʱͶƨɺݺšһѣȻ˳ĺ󱳺ݺݴȭ쵰˵˭ǰĦŮ
ַղֻǿ˸Ц
ӰҵİĦǺܸߣǰֻʦҶӴСĦһ£ʦǸŮˣҸ˵ͿĨͻͷһΡ
ַеˣղ治ÿǸЦӦúúܲŶԣ֪ӰûĦ
СӲ˵ˣȻСӺҲ롣
֪ˡַ
ӰʼַĦ˫ʩչ˸ַַܷɡ
Ȼһֺܡ
һ£Ӱ˫ִһԶ̿㣬Ħַƨɣһ˲䣬ַ͵عһ£Ϻܿͳ˺Ӱһȭܿ˺Ӱľ棬Ҷ˲Ÿ
Ħ̾ȻһСʱڼӰּδַƨɣǲûдǸλַźӰֺӰûʲô쳣
ַˣ
ӰһСʱѵСӸղûң
ַһΪص㲻
ӰΪһû㣬ˣȥϴɣȻͿ˯ˣף˯þ
ӰҪ߳ȥַĵϴ֡
ӰĽŲʱͣסˣζַƬ̣Ȼ˻ɳϡ
ַϵľͶϴɾС߳ʱӰɳš
ַЦ㻹ûߣ
Ӱ֡
ַһֱҵķˣһ뿪Ҿп֡
ӰСӿɲһаɵȥ㻹ô֣
ַΪӰֻǺЦû뵽ӰɵĴϣڴϵĺӰʵز컨壬˶ȣ޳˫ȵ
ַ㿴һʱ䣬չʮ㣬˯е磬һҹǲɵ˯ģӴѧʱһֱϰߣһ㶼
һǿ϶ģɵӰŮ߻⣬ܵĴ̼ܴͦΣҲ꣬Ҳĥ
ַɵ˺ӰߣͺӰһ컨壬Цʱ龰ǰû뵽ģղҺ
ӰһȫĦȻŮ£㲢ûܹһ˿ܵĶкܶ࣬Ůֻеһ֣㻹úԶ
ַ㲻˵Ҳ֪һúԶһҪȫĦʲôɫɫʽĦ̩ʽĦʽĦֻҪǮˣһмٿȫ׵ģ㲻ͬ㲻ǰĦŮǸܸ߹ܼƷŮ
ղַᵽ˰ĦŮ˵Ӱǽ̧˺ӰúӰ
ӰȻˣǾͱϻˣ˯ɣʲôʱ˯Ҳܰĵ㣬ֻ֡


319 ַϬӰ
ַ΢΢۾ӰߣƷζźӰַԺĶǺӰΪȫĦ龰
ڴϵʱ򣬲̫׿ӰĶͱ飬ɵƽɵϵʱܿúˣʱӰ΢ģ˫ӿ˲ʵزҲӿĳ֮⻹
Ӱ쵰û˯š
ַû˵ʲôŵ۾Ҳû
װˣ쵰
Ӱȭͷ䵽ַϣַúӰȭȻץס󣬰ק˻
Ŷ
קҡ
ӰеͬʱѾַק˻ʵزײַ塣
Ӱ뷴ʱַĺ촽Ʒζַֻ
ӰԴҡ޴ӣֻſ˫ַͷ˽ȥ
УַȥӰزȴúӰץסˣַѺӰǿģͨӰ̶ܸоӰȷز
ˣӰѾˣúӰ̫ʹ࣬ǲ塣
Ȼزôʪ֮͸ˣַʵ˺ܶ࣬źӰǼС
֮󣬺ӰϢ˺ܾòƽϢԹСӳ˲ٶЩǰû뵽ģǰûôһܲô
ַҲҶӺǵ˻ǾҲҲԽĸ㣬ѾһٶˣҲܿЦΪһٶ򲻽иǮ΢ߵİٴֱͳ˰΢ߵܳҲ˰ЩҶӶȱǺòײŪһٶġ
Ӱûô˵жЦеʱȷǺ棬ҲӦһ˵ĳɣǰҶӴС˵ƵĻҶʵ㣬һĹ򣬵ڶ档
ַȤҶûж˵ҴϵĹǴµĹ򣿡
ͬʱҲҶӣʱҶӲڳȴַˣҲӦǹһ֡
Ӱô֪͵㴲ϵĹʹµĹ򣿵ܿ϶ǣҶӴûǸоǣҰղŵĻҶӣܲҡ
ַ֪ӰҶ˵Щȴʼ˳ĬζղܺӰĦọ̈̄Ǻ
ַ̲סӰղŸȫĦҺһͷһְĦôƷŮźңɼȻȫĦΪʲôҪǸλҪ֪ҵǸҲϳţҵҪһ֣Ӧá
Ӱ˫۶ַͲܼ˵ȥˣ΢еΣǺЦ
ӰȻ˱˻ԵĻ쵰ҸǸҲĦһ£ĿǰûǸ뷨أ㲻ҪǸˣҵİеԸ
ַ̡
ӰұңҾ͸Ҷ̣˯ŵʱ֮Դ
ַܳԾȻǰɣӰ˯һ𣿡
ӰֻҲܾԵر֤㲻͵֣ҾʧְˣҶӻҡ
ַ˵ҶӴС㣬̫ˣȻǰѺӰƵҵĴϡ
ʱеӪҵӪҵǧ飬骻˷ܣӪҵǧ飬һ˷ܵĸоûУΪַ֪ȥַڻûΣգҲпڽһЩΣա
骽㣬ȥɣһ˻С
΢Цַ㲻ڣҵˣҪ߽¥ŷģ㱱ʦѧΰŮУåƤߵĿܻǺܴġ
ýϲˣô˵͵Ƭ̵ϣҪʲôˣûԸ
骵İɣΪ˱㣬骽ƴģȻ骽㲻ʲô򣬿
ܸж˫еʪ
һڱʦѧУ԰뵽Ǹܾ⣬ûжѧ֪ΪһŮѧǸʲôľζɡ
־ΰӭ˹Ǵһ񣬺Ϊ棬Ĳ˹Цַܵȥˣ
骺־ΰûۿЦַأҪҸ绰˵ʲô
־ΰʱûиղôˣΪΪַֹµӰûɢȥɫеѿЦֻһ䣬㼤ʲôأǰ¶ȥˣҺַҲѣղô˵û˼
骵ҲҸղô˵ûʲô˼ɼȻѣǾͲҪа
־ΰ΢΢ЦЦ骲ǶôƷζһղżûȥΪװøһ㣬ղŴһƷζĻᡣ
骺˳У԰С·ߣ־ΰǲķˣ
骵ǰַȷһδΰ־ΰˣҲ֤־ΰбͷһ˻ᣬ˭֪Ǹ쵰ʲôСΪ
ȻһֱҲ˳ۣΪʦѧûңУһϣиõδΪıĲ־ΰܳ𣿡
骵־ΰ쵰ǿҵĴԶ
̾汯ңܶŮ˶Ҫ棬Ů˵Ϊʲôģ
ЦôͲˣҪ֪Ů˵ͬʱŮҲˣͱ£˺ŮҲ൱Ů˺˻õУŮҲõУԡ
ߺˣѾˣȥˡ
骿߽Ů¥뿪صĸϷϾͿʼַ㣬ʱַ֣ͻо̤ʵַ㲻ڣַ֪ȥҲû˵
ҹ
Ҷӵ˽˱ַߵĺӰѾ˯ˣ˯ȳơ
ַ㷢ֺӰ˯ַŵӰʵزϸºӰ˯ûôˡ
ҲӰᣬȻץŵһߡ
ҲӰȻһĴ󴲺Ϊ֡
ҲӰװûоʲôָȥ
ַϣǵֿܣֿܵȷǺСӰزӰ̫޶ԡ
ɺӰĴ̼̫ˣȫĦĴ̼һа¾ͻܡ
ַ̧˺ӰʵزϷʮ֡
Ȼ֮䣬ֵַһ㣬Ӱزֻʣ幫ҵľ롣
Ȼ֮䣬ֵַһ㣬Ӱزֻʣҵľ롣
Ȼ֮䣬ְַѹ˺Ӱʵز֮ϣΪ˷ܡ


320 ַúӰ
Ӱ˷ӦûۣҲûȥַ־ͶźӰزѾˡ
һӺ󣬺Ӱû۾ȴذֲַһߣܷŭ
ַǺЦӰַĸ첲šһѣšַ죬Цˡ
Ѿܿ϶ˣڸղţָշŵӰزӰѾоˣֻû
֮ûмֿܣһ֣Ӱӣڶ֣Ӱڵȴĸ֣Ӱڰΰ֮䣬뿪˵ʲôͺڰΰ֮Ҳϴּࡣ
򵥷ַ֮Ϊڶֿܴܺ󣬺Ӱز־ΣԲһӵʱȻ쭡
һСʱȥˣ賿ܿͻᵽַܿ϶˿̵ĺӰ˯״̬ûٴθӰ壬˴Ķᣬ֪ӰǲǸоˡ
ַϣ˵ԣƵ·ˣԲǾ˺ܴ죬ʱúӰ˲Ŀɨַϣַ㣬쵰͵֣
ַЦѵԾҪ֣ΪԾΪдַģ˵ԣȻд֣ҿԲҳ
ӰΪַ㿪Ծ֣Ϊַһ￴ԣ뵽ĲҳϷ֡
Ӱ´߹ַߣֱַоŨڿȻΧ
Ӱ˵ѽ㲻ҳҺһ뿴Ż뿴MM
ַ˵̨Ƭ
Ӱ˵ǲǽˮˣס䣬ǰǿеģ̨ҶûùôҵƬ
ַ˵Ƭ뿴
Ӱ˵뿴ôȥأѵܵĴ̼ѵ
ַ˵йˣĿܺСŮ̼ˣһǸ
ַȷǲ̫ױɺӰȴˣһͿϣЦ𣿡
ַ˵ʰɡ
Ӱ˵㱣֤شң
ַ˵û⡣
Ӱ˵ʣֺڻǴε˶೤ʱ䣬ôô
ַܷŭΪӰȻĸĸᵽˣɡ
ַ㱾ͨķʽݺӰһ٣ܿ͸ı뷨ȻӰбǰףǾױɡ
ַ˵͸Ұִ绰һļ㹻ãҲصңҲ˵Сӹ㡣
ַ㻹ͳֻЦŶԺӰ˵ͨȫĦķʽ֮ŮˣҼҵĵ绰Ϊ˲ֻʧ±ĵҰֵ֣նûֻǸ֣Ͳ
ҿ
ˣ
Ӱһһᣬˤȥҿַֿ죬§ס
˿̺ӰбģַҲбģַӰزֻвӣбһ㣬˺Ӱز
Ӱ¶Һ죬Ҳв˼飬ַĺ촽ܿſ˺˫ٴκַ
ֵַ˺ӰزıԵʱӰǶԴԲ򣬺Ӱҧַͷû
ַҲûסӰزΪһôͷͻѪͷȴӺӰȻȥ
ȥҷ˸Ӱز
֮󣬺Ӱֿʼ˴ϢǺֺǲԼղŶʲô龰Ϊˡ
ַ㿪ʼҳӰߣһԲֻǿģܿһСʱȥˣѾ賿ˡ
Ӱеƣ룬治˯ˣ
ַ˵˯ˣ˯
Ӱ˵֡
ַ˵Ҳǣһ˯ˣҾ֣ھôˡ
ӰﱧԹҲ˯ˣȭͷ𣬶ַ£̾ҸӰɡ
ַȴ˵ԣ˺ӰͳĴȥӰƬ̾˫ۻסַĲӣЦңҶӴСɱġ
ַ˵㣬㲻Ͳɱҡ
Ӱ˵ңҿ϶ġ
ַ˵ˣ㻹͵͵ҲˣΪʲôҪ֪
ַ㱾ΪӰô˵ģɺӰȴһĻظ
Ӱ˵ҺҶӺܾǰйһԼԼĳŮ׸һ˵ʱҪ߶ԷҲ˵ңõҵĳŮҪҶӣõҵĳŮȻˣҶӵĳŮ׸һˣҲǸ˭
ַѺӰŵ˴ϣɵ˺Ӱߣ뵽һֺ龰
ķݵϣҶӴȹ˿࣬Ӱһȹӡ
һǺɫջһǺɫջջ󶼺ʪ󣬾峺СϪ
Ӱ˵ҶӣѾǳŮˣҵĳŮַ㡣
Ҷ˵ôǸ쵰
Ӱ˵ҵС㣬ԼСҲˣҵʪ֮ҿǸ̲סˣҲ̲סˣҺ
Ҷ˵ʵҲǳŮˣҵĳŮҲַ㡣
Ӱ˵ҵĴС㣬ǰɣô߹ôܱӦøһܸкеλ˲Ŷ԰Ǹ˱빻ʿҲǿ
Ҷ˵ΪҺһʧˡ
龰ַΪ⣬ûЦؽ磬ε˱ʦѧУŮҲεʡɽǸûȥĵطͬʱεԼڱ׷ӣװ޺ܲ
糿
Ӱ۵˲䣬ַѾţĵһӦɨӷ䣬ûпַӰӣȻЦЦҿַûǿǸûֿ֪Լǰѹ򷢻ӵҲַĶ֣һֱܲţҶӴСɫĽƴ׵ȶַĶ֣׵ȵַˣַҲҶӴСǰݺקһΡ
Ӱ¥ʱַȭͣȹ֮ͣɺӰ̲סֳ嶯첽ַ˹ȥ޳̧һɨȳ˹ȥ
׺ģȫĦôɴʱĺӰȴкƴģַ˲ץס˺ӰСȣźӰվˣЦڻʲôҺѵ£˯ԺҲûжʲô
Ӱûл㣬֪û˯ŵʱҵĶֻдһ£ſҵȰ
ַЦдѾܸңΪץסȡ
쵰
Ӱһȭ͵سַ˹ȥַܵ˲ɿ˺Ӱȡ


321 ܸ߳
Ӱ޳ȷһδγַ߹ַ˵ͬʱŲƮݣӰ߳ȥʮ嶼û
ơ
ֲģʮ˳ȥɻûַܴ塣
ӰˣַһۣһԵϣַѾһСʱ򣬸ղֺͺӰдˣȥ΢Ц˺Ӱߣ̺ͳ
ӰַZIPPO΢Цܸ߼Ҫǧˣ϶ԼģһǸŮġ
ַ¶ˣŮ͵ģһ£ĸŮ͵ġ
Ӱַȼ̣΢Ц骡
ַܳԾΪӰβܲ¶ԣɺӰֱӾͲ˳Ҳ˵һص⣬Ӱʹ骵Ĺϵͬһˡ
ַ˵ôµġ
Ӱ˵ΪȫȫΪһŮˣҲ֪ǲǸ㣬Ѿˡ
ַ˵骵ĵȷѾҵˣ廹ҵģҺйɴûй£ҵŮѣ
Ӱ˵⣬Ϊ֪ǰе£Ǵ骣£ҲŮѡ
ַ˵Ȼʹ骲һˣ뷨
Ӱ˵뷨ܴڣûʲô֮
ַ˵иҺɻΪʲôôã˼Ҷӵ˼
Ӱ˵ָҸȫĦ
ַ˵
Ӱɫ΢죺ԵѪ˰ɣ
ַǰûжĸѪΪʲôͺȻѪأǲԡͷϴ㿴ˣܳҵ壬ԾѪˣ
쵰㻹ҪҪˣô壡Ҿ㣬ҪҲ룬ȣκһԡҶûͷΣҲûпǸǸǴСûϵ
Ӱһݺݵַһۣ첽¥ȥźӰеıӰַŪZIPPO죬ǼӺ¥ȥ
Ѿ˲ַ߹ʱͺӰѾһˣַ΢΢ЦЦû˵ʲô
ַ㣬Ƭ̺ӰͶĽŲһ£أַۣҲֻüͷûнг
ԹӰ뿪ˣٳ֮ǰ㣬ַ㣬һ֣΢ЦŵͷúӰġ
ַ㻹Ҹ֣⣬ϺӰȺӰˣûˡ
ַȼһ̣ϵ㿴ȥǿزȻ޳˫ȡ
ɵǺгķϣŮ˵ҲǱģһͻǳͻޱȵַ꣬Դز˯һ
⵽ַ壬ӦһΪˣûַ㣬ϵ΢е죬ַ
ַЦ㣬Һֺһ£ֲ֪ôֺ㣬˵ʱһϴ˰ɡ
ϴǱģֻϴ˵ĻҲֺòҡ
ַҪһǧڵѡ
Сǲе̫СˣôƷŮ޾ǧ飬ҲҪóһɣ
ҿ
㣬ŮҲ̫ˣܷܽޣҲôݰɣ
óһٶõԺҾͱ⵰ˡ
˵ţַɫе㲻ȻڿЦɵȷǴ̼
ַЦ㣬Ҳ̫ˣóһҲҵǷծһڱܶܲף͸ְ̧ɣ
˵ֺң޷Ǿ֣ͬ㣬ûϷ
ַеջ첲Ͱϵ§˻ſɵز
򵥵Ĵ͸оȣ־Ͷʵز
ˣ
һַ˲͵ˡ
ץֻܿҵҶӵĺ룬ζЦЦҸҶ˵ϷңԥǹȣǰҶӶܿݣϷңͲˣú̵ֶܲζԸ㣬ʹ಻
ַ㼤ʲôأҸղźûϷɣ
˵ûϷң§ʲô㸧ҵزʲô
ַˣΪղŵȷôˣܾȵɴͳ˸裬еȫ
ܿûиղôˣ¶嵭΢ЦƬ̺㲻һִ𣿾ʱһֲ룬뿪޷ǾǶϸ죬ĺܺãϸҲжӰ졣
ַ㲻ڿҵΪҵô
ǰûпС˵ҿʼĵһС˵о
ַ˵еŮΪһϹһ˾͹ˣǷ߳ˣúеŮ˾ͻΪֻϹһе̫ˣ֪ͱǷ㣬Ůˣ
ŭˣС˵йϵС쵰ûоղžٵӺܹ֣ŲҰѱˮõϣ
ַղֻͻȻ֮뵽Щ˵˳ԤıõϷô˵ζղŵĻȷеֻ֣Ƕ˵Բ
̾С漸壬СӸղңһɡ
ŤΣŵĲ¥ַֻǶıӰͷ
ʦѧУ԰
С·˺ͷĽŲͣסˣһȹܶȹʱܷСʱ¶һ㶼ģҲѾоˣΪַٶȱܣȹҲֻ¶СıԵСȫ¶
ߣĽŲͣסˣ˫ȴֲ˲
ǰһֱܲ˳ۣΪûͻУˣƴʱǺܲ˳ۡ
ʵҲܲ˳ۣ崿ĺܶ¶ҹάûиɫ΢Ц£
һģȥǱߵְɡ
ܽţɻԩ޳𣬾ǰҲԹҲûеģɲܺҡ
ŵģʲôúµģģֲǱˣǰҲǼ㣬Ҳûôɣ־ΰ㣬ҲˣҲ
ֵķ˿ûʲô춯ź˹ȥ
ֱ𿿵źܸߺܴ׳ϣ΢Цʲô
ַ㡣
˵˼ôˣ


322 崿ĸжͷϵ
ַ֮㣬ΪĹϵһ㰡ѧУѾкܶ˲²ַŮѣ֪㻹ŮأǣַǸˣ壬ǰ;˾еҲǺĵģסЩòȻαǿ̫ˣҪץס
ַ۾Ȼ˸ߣֱͳ־ΰַ־ΰֲ׵ԸӦøʹַŶԣַ㾹Ȼ˵
ûΪʲôַ㣬ֻ΢Цллѡ
˺ܾãȻЦӴһʱҶͺܲΪ֮⣬涼ңѧþͳУѧϯȺֳ˰Ľ׷ĺͰ˾͸ˣи٣ʿ˧绹ϵľӢأһֱ䶯޷ǾһЩţᵽңΧ뵽ĲǽãǷշڴˣȻߣ㻹УһķշŮҲ㣬Ĳ㣬Ҳַ㣬Ҳ㣬Һϣַܺߵһ𡣡
ܸж˳񻱥ض
ȻǶֲ۽ǵᣬЦЦܵˡ
ɿֵϣʱԺĶַӰӣַԸåӰַ龰
Ķַ㣬Ұ㣬ñʦѧ˶ĺ
Ҳֻﺰ˺ûغ߳ԺĽŲߵʱе껨˾ȻаСʱ
ڸ˿ͽܶͷˣЦЦͼ˿ͽܡ
ƽ㲻ְʱΣҲ߹ʹһ˿ͽܣʱȴȫȻûǸ飬Ϊ˼ַϡ
̨Եϣɫ룬ͺղϷ˲˼£ĺе㲻ȳƣĺʵز˺ĶĲˡ
˿ͳȥˣһ˻150˸ô骺죬骽ˣ΢ЦôܹˣҵĻһַڲڡ
ٴַ֣Ȫˮһ˳˿ٶȵô骶֪ǺˣϽοޣʲô£ַ㶼Ӧԡ
ʵҺ磬ҺѾΣա
骵ʵѾַȥֻǸ˺ѶԸ
Ǹ˭
骵Ҷӡ
˼ǣúͼ˾ĴСҶӸŪˣ
骵˵ͷ
ҶΪʲôҪŪַ㣿
̾ǰˣַ˽Ҳ׸㣬ҲԺ㣬û˵ҲҪʣַ֮ǸˣǸֵиһ˾͹ˡ
ҧ촽˵ͷȻ骽㣬ǲȥҷˣ
骵㿴ˣˣұؾբģտŵ⣬ȥҶһģʲô£͸ĵĴүǻ绰ϴҲǻĵ绰𣿡
Ŷĵ绰С
ǰ骶˵ǰǻǸ˵ˣԴӺַɺԺǻ˺ܴı仯ǻǸѺˣʲôæûҲǻĵ绰
Ȼʮ㣬ɴѾʼˣҶӴӦô˵ҶǸҶӽҪɵġ
ҲҶӻĻҲҶӻƱĿܸ
Ҷӵ˽˱ղַ㣬ϽŮ¥û֪Ƿ緹鶼ûˡ
ַ㳯¥ȥķţڻС㣬ʱµСѾ׵޳˫ϣڳקɻûлƬʪ
ʱͽٴС㣬Ҳһ˲䣬ַƿ˽ǰĴƬιȥ޳۵ĴȣǴȵĲλˣͬʱҲˣ㴩ǺɫС㡣
ȥ㲻һ
ַϽ˳ȥţ˵ҿô֪ϵŮڻС㣬ҾǰӹˣŶãպÿʪ֮
ͬʱַҲĳɱĶˣҶӸ״ǱȻġ
ַɳϺֻܿţ֪ŵԶᷢ쭵Ů˻᲻Ъ˹
ʮӺַ˴¥ݿڴĽŲµС㣬һ׷ۺɫĳȹ
ǸܳŮˣǳģǳģۺɫĳȹָĳһλð
ҲΪŴۺɫĳȹ
ҲΪ˻Ŵۺɫĳȹ
ΪַֹҲֻ֪ǸŮˣĹȥ˽⣬֪ĻЩ˺¡
˹ַ㣬Ҿ㣬ҵķ䣬ҪȥҲҪźҸ㿪ţղŵǺãûҸ㿪žԼƿţŻʲôð
ַǵϸеʱϿγٵʦڽ̨ϽΣҺһ棬ңҾͻԼƿŽȥǵϴѧʱϿγٵʦڽ̨ϽΣ涼ֱƿŽȥ
С쵰ǳҰ㴳ĲǿãҵңҲʦıķǸи˽ıķ
ַǸղŵ¡
ҶˣҲϣԺһΪʲôҶģʧȥģԲ˶ߣҪ׷쭵һ쭾ͺң
ַðɡ
ȥˣ㲻ڳ֣緹ͱˡ
ַ΢΢˵ͷŵĲӳȥַ˵ôŮҲˮƽӦںͼ˾һŶԣôܵҶӵ˽˱ķأ
ַܿ뵱ҶӵĸҶ峽ǸϲƯŮ˵ĳɹˣ֪ĹȥҶ峽ûй
룬ַܿųֿԣҲҶ峽ڿʱǸӲ֮Ӧûʲô𣬷ͲҶӵ˽˱ˡ
κ¶йϵغܸӡ
һַȫܹ϶ģϵŮ˸ùϵһ㻵ûС
ղ㣬Ȼûֶγͷ϶ַܲ˵ʱһ£ղ˵ȥȥˣӦҲûʲô


323 ζǷǿ
Ųַ֪Ѿǳķ˹üͷ壬˵ַ㣬С쵰ڣǼңҲҶӴС绰ǱŮˣҲҶӻܿݣңҶӲŹ֡
ַ˽㽿ƷζֶصķϣЦ㣬ղˣԲղŶ˵ĻҲסˣϴ˵ģϾĲҲҪԣһ㶼Ҳֲ˼ġ
¶嵭΢ЦܿͰ΢Ц޳̧ͳַ˹ȥַ㲢ûܣĽ䵽ĴϣûöûҡΣߵĲλǸܽȸղŸͦˡ
ȻûпȥַǸλһɫŭûϵģ㲻ò˼ڿųԷˣԼϴˣٶҲ
ַ˵һ䣬㻹ǲͬڳͳȥַЦǸһ˴ͻθеˣ͸һֵĻɡ
ûм˵ʲôĵسˣɫƽַûдϿκεĲ޷϶ʱʲô̬ȣɴ͵Ĭڳؿʼϴˡ
ַϴĲˣϴˣһֱƷζζƷζͷϣƷζľ
Ĵķ϶ܸߣ·ЬӣǹƷƣܸ߹Ҳ˽˼ԲΪһŮ˻Ǳķǻǹ󸾻Ůϰ塣
ĳյȷǺܸߣ˵ζٶҲ죬ڼ֮ǰ緹ڵ׷ǰˣַһѼ˶˲ֳܿȥʢ׷˹
׷ˣôȻͲȾˣַеƣΪϵŮ˺Ⱦƣܺȵǰ׵ơĻǺģǺ¡
ԷԲˣַ˼Ĳ˺ܺóԣ㲢ûжķӦҲûڲϺַʲôԹʰ¥ȥˡ
ַ㲢ûиȥΪ֪ѾϵŮ˲ˬˣˬȴܲˬ
ùϵȴǰ㲻ˬˣ֮ʲôˬ϶У裬ȻҶӴСܿͻ֪ˣȻ쫷һϹ
û뵽ʵİ취֮ǰǵģַֻڿˣ̸ĿŮǺܼ˼ȫȻڵӽĿϣ֣Դıһֶû޵ķΧУȹĸоҲС
ֲֻŻʵʼộ̷
Сʱַ뿪˿¥סķ䣬ۣû򿪵Զɵ˯ȥˡ
ķ䣬Ǵűװڴϣܿ;òǺԥƬ̾Ͱѱװ˯ȹɵϺˡ
ʵز컨壬룬ܿ뵽һص⣬ַСʲôأǲѾʼžžôˣַѾʼ֣ǾʧְˣζҪַѾƪɾ
˴Ь˳ȥȵ˿Ȼûַ㣬ˣ첽¥ַ㷿š
ڴϵַȫȻû˯⣬˴߹ȥţ΢Ц㣬Ҵˣǲ壿
ζַһۣȻֳһۣǹŵģղַ㿪ŵٶȾͶ϶ַ㲢ûпԣҲ޴ˡ
ַ߽ķ䣬ŵĲߵɳϵɵ˯ȹķɳϣַܲ԰ζŮ§һǶô⣬ô
ȫߣַߣ΢ЦʵҲݣֻ֡
С֪ͺãУұ㣬סڼ䲻ֶֻкôûл
ַܼҵϸ˵ǺܴĻҵĶ߻ҵƷھͿԸҶӴ绰ͷңǾͺݺݴһˣҪͨ
̾ͬʱһĿȴ滺ˣַȥʱ˵Ҳûһ⣬Ҷӵˣ̬Ҳпŭ˰ˣˣǲ֣ǰ£վҶӵȥǣôѾ˼ˣʶô
ַȻҲλ˼⣬Ҷӣô÷ǳ̵ֶȥԸǸŭˣһֱڣҶӺû÷ǳ̵ֶζԸ
ַ㣬ҵ˸֤סڼ䲻֣һֶ롣
Ҳܿ϶˸ô
ַȻǰԹŮĶҵ˸ǿԵġ
Ȼַ㶼ô˵ˣôӦò֣пܻڼϸʱ֣ڻûϸʱ
еۣȥϢһҲ֪˯ôҲϢһ
˳ȥڷƮַƷζƬ̾ɵ˴ϣأ˯ˡ
ԼҶӼ棬Ҷͬ˺ʹ骼棬ѡһҺеεĿ
Ѿ˳⳵ϳǼҿ˹ȥΪԺҶӻôһϣѡڿ棬Ҷδؾͻһ߽ҶӿˬܻڿϳȻȥһƫƧ֮һ١
оǣĺҶ˿˵ĻҶҲп˲䱩ŭȻͻ֮ҶӣĿڰ˳ϡ
Ϊַ㣬骻жҶǮƵĴС㣬רаȻַ㼫пҶӵô
骼Ҷӡ
ҶӴһ׺ܸߵĳȹ޳ȣ嵭΢Ц֮У߹ζɢֻٴγϣϰҶ峽ŮҶǸܼƷˡ
ҶӵûûλŮҲǺģģǳĻֺ˵ȼġ
ʱ骺Ҷӵľ벻ףڶŶԷȽ֮£骵ܻңҶӵȴƽҲֳǿѾҶӵ˹ȥ
Ҷӵǽȥɡ
ð
΢΢ЦЦͺҶһ߽˿ûһ¥ֱͣӵ˶¥߽ż䡣
һشż䣬£ʺǢ̸ҲʺŮ̸˵骺ҶӲκһ֣شϣ骱ȸղŸˣѾõ˼·еˡ


324 ⾳
Ҷӵʲôȣ
骵ʲôҾͺʲô
Ҷӳȥɽȣǡ
ȥˣҶٴγ骵ȥԼҼ棬Բܹ㣬˵ʲôǵ˵ģԼҼûκˡ
ĵĻô骵΢Це㲻Ȼ뵭¸ҵģʱıȴԼ⣬ҲҶӴСѾЦˡ
骵ַǲ
ַַȥˣɲ˵ҵΪҲץסҲûŰֻĳط츣Ȼͻǰˡ
Ȼңؼ֮ҲˣַȷҶŪˣҶ˵ַȥģͻĻ
骵ΪʲôȥȥǸط
ҶӵΪ롣
ƢĵһĵϣҶӣǲе̫ԵˣΪǸСʲôʲôΪϰҶ峽޷ңַŪҾ͡
ҶӾԴѾˣɴ骻ǶƢɫ骣ñӵ۴УΪûʸܺѾǺܸˣ㲻ǹַİΣҸղҲظ㣬ַ㲻κΣգ㻹ô
骴ϢƬ̣ĻƽϸҶ˵ҲûеĵľַİΣղҶҲˣַ
骵˫з˾ӨᣬſǻԲҶӣҲҸղ治ö㷢ƢҲַ֪㵽ȥǲ̤ʵˣҰɣ
ҶӲûаַڸߴ骣ʳһʪ⣺ǰַйܶ
ûз񶨣й
Ҷӵ£Σգ
е㼤ˣǵģҺַȻйɴû£Ϊ
ҶЦΪʲôΪͦΣɼͻζܰ¸ˣ

ҶӴСȻʪĻ
ǴںҶӼǰû뵽ģҶݵλĴС㲻̫óЩһ˴˲ǺϤģҶӺĵľ
骵ַ϶Ұ°ˣǷǿȫģһʮĸСʱʲôʱǹսҺ֮û£һ˺ңҲƻ˱˴˵顣
ҶӱΪַʹܶΣڲͬĵطģеʱеʱȣеʱԭʼ˴骸ղŵĻķҶӿʼţַʹ骻ǸܶΣûзϵ
Ǹ漣ˣַ㱻Ů˴̼ܶΣǸǹȻû߻
骵ܴȥַ𣿡
Ҷӵܡ
骵Ϊʲô
ҶӵΪַȥǸطֻҵѲȥ㲻ҵѣ㲻ȥ
骵ûʸȥǸĵطˣַ޲ðôᵱأ
Ҷ΢ЦʹˣھͿȷظ㣬ҵַѣǺܺõѣ˵˴˽ܶǺѣ˴˽٣ҲпǺѡ
ַҶӲ棬żŻȻ٣ֽٵĺˣ
˵ĥţʼҶӵӹȥˣ骻ڶҶӵ
ҶӸտʼǺܵģأеˣеƮǰǻŴԷͬϷҲ֪ǲַˣĿⲻ뿪ҵҾ͸һ⡣
骵ģѾ׸ˣֻ࿴һ
ֻžһҶӻ͸˴һ⣬òûô⹻صģ骵ͷᵽһߣǵѪ˳
ûлͲҶӵĶ֣ҶӻṦᣬҶӾǺѣΣ骲̬񻯣ֻмַ㣬Ż̤ʵ
骲ȥǵѪٴζҶӵð㣬㻹û񫣬Լ򡣡
ûȤ
Ҷ˳ȥҲֻǴµķ˳
ɽûȳɣȴһ⣬Ҷӿź뿪骵ʱͨˣҲһǳеˣһеλˡ
мճӴ骵߿ûȥһֱãΧܷȴҪ֪Լ˭ˡ
״̬˰Сʱһ⳵ĿĵǸϤĵطַϿһС꣬һֱϣǼС˺ױ˺ԵСд漣
Ҷӿ˽˱ʱַ㻹ڴ˯ѾڿɳϿˡ
㷢ҶӵıеŹ֣ɻҶӣôˣҿɫе㲻
Ҷߣ΢ЦҺһ˼棬ǸַϿСǸŮ
ȻЦ˵Ǵ骰ǰηǸ裬ǰһȥ˵ǸŮˣ
ҶӵǷǳηǸ֮شӿҵڳֹŮˣҳԾĲǴ骵ˣַĹϵַǳ壬ַ㽻
ҶӻӰʹ骼ʵ龰˵ʱķŮҲΪԾ
ȻһŮ˴֮ûй£ȴ治ףҶӣ㲻ôǸ⣬Ȼǰܲ£Һأ
Ҷ§ס㣬΢ЦƷŮ˶ˣҿ϶Ҳģɲ֪Ϊʲô˴һ⣬Ƴ鵽ϣҺˬ
ˬ֮⣬һ㶼ܣû˱˽ˡ
˵ģǳѪҵǺܣǰûǹңҲǺ£ҲôҾǴҶӵŶˣַǸ쵰أ
㲻Ƕַô˵ǻ쵰
ҶӵҵѣҲǸ쵰ܵȥˣ
㲻żûܳȥҲûͨڵأڷ˯ء
Ҷӵֻ˯
˯
Ҳַ˯֣ʱžž춯һеֳĵУȻַͨתƵĳռ䡣
Ҷӿ첽¥ȥΪ̫죬ĳȹҪȹ˴ȵĲλ˫ˣ̫߹⡣
ûžֱƿ˽ڴϵַ˲ҶЦЦǲΪ֣ǲŻˣ


325 ַҶ
ַ˴ŽųҶ˹𣿹ŵĲ´ЬģҾͲˣΪʲô֣
ַסʱҶеַۣ֣ŭЩŵǺ¸ң㣡ͲҰĽŲ𣿡
ҶӴĿǸ߸ЬǾͳַĽŲ˹ȥַ˫ŲҶʮ¶ûвУȵ御ַǰʵزַǰܲģôͲȲ쵰ٶΪʲô졣
ҶַͣȥЦŵģ㲻ҲһţҾͺݺݵһ٣
ַסˣƬ̺Цôˣǵң
ҶӵǸղôˣĻֱǽε˵ģ㲻ô֮࣬㲻ҲһţҾ
ַջһѾͽҶק˻ֶҶӵزгȹɸʵǺ
ҶåҵĶŤͣɾ޷ַĻ
ַ㾹ȻǶҶӵһڲɿղŹŵһڣȻҶӴСĽǷͬһ㡣
Ҷӵ㲻ǹŵģ㻹ֵģҲĶɶԵΣĲ㻹һģһҵ
ַ˵ߵľ磬߹ζﵽ˳Ե⾳һ˶ӣܴﵽ߳
ַղŵĻҶ嵭΢Цһ䣬ɫͳŭ쵰ǳҵĶȻңǲǻˣ㣬ղſҵ߳𣿡
ַܱǸҸղŶʱȽ϶ݣûи߳ɳϰҿҾпܸ߳ˡ
ҶǸ˵ֻˣ뺰ľǣҿð
ҶҲֻﺰ˺ַܿܳԾ£ȵĲ߹ȥɳϰڳһŵơ
ɣӺûдﵽ߳ҾͺݺǸһš
ˣĵģȻ˽˱ʲôʱʲôʱҾιΪרңұ֣ھͿ㱣֤סڼ䣬Ҳ֣µ뿪ʱѾϸ죬һǲ֣ıģǾͿԿʼˡ
ַ˵ͬʱҲڳҶӿ⻹⣬ҶӶַǸλǴȥƶϾͺܰˣҶӴС߹Ϊʪ
ַҶӵߣȼһ̣Ȼŵڡ
Ҷ˵ôҵˡ
ַ˵Ҹ߳ˡ
Ҷ˵ҵǰ߳ĶѿӴ˸Ҳûʲô
ַ˵ĶҺ壬ҲǷɵѿӴ
Ҷ˵ûжŴ
ҶѾַʹ֮ûй£˵޷Ǿ
ַӷӦǺܿģʱ׹ȥҹҶӣȻҶӾܹˡ
ַ㼱ʹ骼ˣ
Ҷӵˣ
ַʲôûɣ
Ҷ̾ұģ˵Ļ̫ҷŭˣһʱ֮ûסĺѴѾɵҽԺԴɴ첲ű
ҶӣҲ飡
ַŭˣݺݵһסҶӵĲӣ˲ҶϢǿҸоַ͵ȻǰҶ嶼
˵Ҷһ㶼ֻҲǲܵģ£ǿҷŭַпʧȻС㻹ûлַ˵
žžž
ַĶȵҶӵϣҶӱѪɽ˫۷Ѫ˿
ַ˦ֵ˲ͰҶӵ˵ϣҶ͵ײ˲ԺһƬհףӺ˼άͺղһֻ˻
ôҶӴСһֱǽ֦ҶȴַŹһ٣վ̨ϱģŹ
ҶӺίؿӲѪ˿˫˳߹ʱǳĿַ㲢ûϧְҶק̴ȥڵҽԺҪ
ҶʵڵĵطϤϿǼС꣬ȻСöǲֵǮĶҲǺϲģзʱе꣡
ַ㾪ˣ
˲׹ˣҶӲûаѴ骴ҽԺҶӸղƭ˵ںЦȴҶӸŹһ١
ҶӱǿѪͷ۰ɫĳȹѪҶӵ˫ѾﲼѪ˿Ǳܱҡ
ַ㲻֪ôճˣѾǵҶôˣղŲҪҶӵҶӵ˺ܴ˺
군ˣŪҰɣԺ󶼲ˣȥˣַ
ղ˵ҵӾܸ߳ұӣ㶢ҵܸ߳𣿡Ҷʵ
ԲҶӣõͱңǹңҶܡַ
ҶӾۣ۾ۣۡ
ҶʵǵãǰΪͰ橵£ҺͺӰѪȻǴͰ橵ĴɴԺһǺΣֻûаαֳŹһ٣ǻˡ
ַʱѾϰֵˣҲٺֹϵ൱ҸϰִñӣͺӰңҲûмǺޣղҴֻΪΪ˴骣̫ŭ˲š
ҶӵҸ״ﵽжˣҺҲûʲôϵ
ַ㲻Ҳˣַʹ骵ĹϵΣȷǺûйϵ
ţɷһ㷴ӦûУѵҶںַ£Ӧã³ʲô⣬ʱͰƿˡ
ǰ龰㾪ˣҶӴСѪ˫ۺף˺أ
ôˣ˹ݺݵصַһۣʲôһҶӵϡ
ϵѪϴɣȻ·ַ
ҶӵĹϵܺã˵֮ĸҶӱַӣַۣĶˡ
ҶϵѪϴˣַرܵ£Ҷӻһ·ȻҶɵԼҵĴϡ
˴ϣϽϹۣΪʲôַǸΪʲô˵ĺ֣
ҶӺʹ࣬̾ҿЦ˵ҰѴ骴ҽԺȻͷˣͰȻݺݴһ٣ʱҺܺ£һô
ΪʲôַҶ˵ĺˣûȥĶ
ַʹ֮ĸ鲻һʱַ㲻̼࣬ˡ


326 Ʒ
ҶӵôղΪַ㿪ѵ˼ǲǺܵһݺ
ǳʲôԭַӣúݺûκŶҶӣɱᣬԴַסҺ֮ǰʲôûУȻǸͦεˣҵҲûκ֮
ҶӵûǣŶۣҵۣҵ۾ۣһۡ
ͽгȥҽԺ
ҶӵҪȥҽԺ˰ɣȥҽԺҰ־֪ˣȻַҪùˣ
ȻùˣǾùɡ
Ҷӵ㣬ǰ˵ɶǺ̹ϵģôˣôģΪʲôҪô˵
ˣƬ֮ҩɾǲ֪еҩܲٺ
Ҷӵһ㣬úӰҩںӰæ¡
ϡ
ֵ˷ʱеְ˿Ͳ٣ȴе겻ᣬθ˿ͽܶ˼Ǯ骲ûй骺ʱĶַ㡣
ղǲ˿ͶȥˣһֱڣӪҵѾ1600࣬ʱϰ˵㣬Ƶŵʱ򣬽Ӫҵǧ顣
ɴûж˷ܣ촽ʱͻ⶯Ƭ̣˵ʲôȴһֱС
骽㣬ѾҶӣ㻹ûңҶӵ׶˵ʲô
骵ʱҺҲûĶ೤ʱ䣬ҵǺһ˽һַڵֻ̫࣬Ǹңַܰȫһĵط
ĵطֻʲôطãɻ骽㣬ܲµҶ˵ʲôط𣿡
骵Ҳܿ϶ҾãпҶӵ˽ס
Ҷ湻˼ģȻôַ㣬ַе˽סʲô
Ů˶˵ĸоеʱܸӣϺᣬܺϲҲҶӵϲַģ뵽棬û˵ѹ
Ϊַǳпߵһ𣬵ַҶǾûܽӵģҶӺϲַ㣬ҲַϹҶӵĸҶ峽ӲŮ޸ַˡ
е㼱ˣίҶȺþˣҡ
ȻЦʵҲɻҲҶַʲô°ɣˣַǹ֣ҲҶĳΣգַ㱣
еֿܣڻ˳ʵͬʱҲڶ
ץס֣΢ЦˣַͻˣŮѰɣ
ɬ骽㣬ȲˣʵһûõҪҪŮѡ
骵ǰͶ˵ˣַôõˣˣʧʧʧ
ðɣһ濼ǵġ
ͬʱҲ뵽ַŮѣַǸû㹻ɾܾˣе㺦£ַ㴳˲ۣͬʱҲǳŮˡ
Ҷӵ˽˱Ӱˣ˺ҩҶ˳ӣӰʱͿ
ַǸ쵰ȻӣҲ
Ӱ㲻ôַ㣬ȻĹܸߣ㲢Ķ֡Ҷ΢Ц
ҵĴС㣬ǲǷħ˰㶼˳ӣЦãҵĹǲǹΪӵҪףȻˣǾˣ
Ӱ˵ˣ㲻ôѵַҪҶŭ
Ӱ뵽ַסҪκε˺бĿġ
ӰԲǹԸҴһܿ԰ɣ
Ҷӵʹͱˣ֮ˡ
ӰҶùҩȻƿַ㷿ţҳַ㿴ӰˣεЦЦ
ӰֺסַļͷΪʲôҶӴǸӣҶصһˣص˺ġ
ַ룬֪ģҶѾˣͲˡ
ӰΪ˴ǸŮˣΪܺҶӴСҶӴСǸҵĽ֦Ҷʲô
ַ͵ز˺Ӱסͷ֣ѵ֦Ҷˣͨ˾ͲҲҶӿǸ΢СҵҵĺѣǸҪˣ˭˺Ḷۣ
ӰסˣΪַڴҶԺֿʼˡ
Һʹ֮֮飬ĺ壬ҲҶɵ˺һ١
ԲҲң֣һỹģ˭ܴ˭Ϳˡַ
Ӱϣַ㲻һ٣ַһ֣ûʲôˣǵǾʹһŭ𲻻ƽϢ
ַЦЦûаڳҪͺӰƣܿɳϣȼһ̳
Ӱ˵쵰ҶӴСǸӣˣ
Ӱ޳̧𣬷ɿسַ˹ȥַ̣ɳ־ͰѺӰ޳Ȳһߡ
Ӱɨ˹ܴٶȺܿ죬ֻžžַİưѺӰȺβһߣӰʧȥƽ⣬ˤϣܿͿ˹
ȻȲǾͳȭȭͷû޳˫󣬿һԡ
ӰȭͷХϮ˲ʮȭ׼Ķַɶַ㻯ˡ
ӰȭͷԽңַ㲻ȥˣ֮ס͵һקӰײĻ
ַźӰʵزֶܿһڣ΢ЦӰˣղҲˣһһǡ
Ӱ쵰ҲҲǣҸղǴˣҲûд㰡ɳϳ̾ͰҶԸˡ
ַЦ֪УȻںܶҾǸͨˣе㲻һǺġ
ӰĿҲ֮Ȼַ§ţûʲôˡ
ַܳԾΪӰŭȼСʱϣȼ˻СʱϨˡ
Ȼˣ˵Ǻ£Ӱȥܷ꣬ʧ֣ҲѺӰˣ͸ˡ
ַƷζӰζžȥ´Ƭϸ۵ļˣȻĿ䵽ʵز֮ϣ˵һȻ־ʹ˺ӰʱеİִܿգǶԱĴԲ
ƷζȣӰĴϢϾꡣ


327 е
ӹȥˣַ˿ûҪó˼ϢеĺӰСӱôߣóȥ
ˣַ˳΢Цزۣо治ز̫ˡ
ӰʵղŵĻֻһ͹ˣ˵˾Һͱһ٣ҰĻ治Сҵزǲǻ˯ң
ַͬ⣬ʱ˯㣬ڴϵϻϴּ䣬û⡣
Ӱǵû¶΢ЦСӿҪжᡣ
ַΪɻΪͺӰľȻԽԽˣӰĶ飬ҶǷ飬ܿ϶ܿ϶ǣӰȷǶ顣
֪˵Ǻ»ǻ£ӰȻ˵ַ㣬ҵѰɣôش
ĵŮӦŮӦǺӰ;ãֻǰһȽϣӦŮΪͺӰһ·ˡ
Ҫɫ鰴ĦӰ
ַȸղŸˣҶһ٣ӰȻҪĦҶӵ˽˱ͦܵġ
ͷһ˵ɫ鰴Ħ֪ĦʲôӣҪѵеﻻһԵĶ̿㣬ġ
ַǰ˵ɫ鰴ĦҲ˵ʽĦ̩ʽĦɴûɫ鰴ĦԼ𣿡
Ӱɫ鰴ĦҶģǰֻҵʦҶӴСǰҸ߹ģʦҲǸŮˣǰûиɫ鰴Ħ
ַܲǰңɫ鰴Ħʲô߶ȵģ
Ӱܸ㣬㵽˴Ͼ֪ˣҿǰǣ㻹ôһԶ̿㡣
ȻҪһԵĶ̿㣬ͬʱַҲ뵽ˣǰӰҶɫ鰴ĦʱҶҲһԶ̿㣬ܿ־òԣ֮һԶ̿ǷֹڰĦĹпʹǸҶӺͺӰͬŮˣҪһԶ̿㣬ľͿˡ
Ҷӵܽزܱ˫Ⱥ޳һ˿ҵʱǸʲôӣ
뵽ַ֮ѪڷڣڵСڱ⣬̾ܵӰĺɫ鰴ĦǲǿԿʼˣ
ҪСʱԺܿʼҪҶȥӰĲ˳ȥ
ƷζźӰµַĥɫ鰴ĦǸʲôӣͬʱҲ룬ӰΪʲôãҶӵ˼ǺӰԼ˼
ܿ϶ǣӰ飬Ҷֻǰѣûж飬ø߹ҶӴСһ˶ҲԲ׵£ǲĺøоѾǺˡ
ӦǺӰԼ˼ҲӰô
еŮ˿崿еŮ˿еŮ˿Ӱ͡
ҲӰþͻԾҪˣҲӰֱ׵ض˵ַ㣬Ǹһ¡
һַܺµģǾǲúӰͻᴩŶȹ˿ˮЬվǰŮ˵Ť£ȻЦ˵ַ㣬ҵѰɡ
ַ㲢úӰŮѣһȡһֶԺӰ˺СķʽܾӰɻᷢŭܻ˵֪ôĻ쵰ҵ̧㣬㲻ͬ⣬ҾͺҶݺ㣡
ַԴеˣȲȥˣıٵĳЩ¶δ֪ģֻһһˣַϣһֱ뿪һ̶ûκξ
ӰҶӵķ䣬֪ӰлҶģźӰ΢΢ЦЦ˳ȥ
ҶӵĴߣҶӱҵӣӰ̾Ϣղұַһ٣ñڸңСӲҴûʱӣ̫ˣɳϳ̾ͻҵʽСӵԤܸߣٶȷǳ죬ƽʱҲǾ򣬿Ĺ򱣳ֵúܺá
ҶӵĹͲһģҲˣ׵ôõȹԸַ㶼УǶַĹ򵽵жߣǰ϶ǳ̿࣬˺ܶ꣬ڲˣԴԺҲйʵսĻᣬͼֽ״̬϶ǰȥ
ӰȻȻַ쵽ڻͨҲˣĹ
Ҷӵ㲻ַȥɣڴϢУ㡣
Ӱ΢еΣ΢ЦһϵĻӦõַķ䡣
ַ֪ܿŵĲǺӰӲڴϵҶӣǸϵŮ
ַ߹ȥţ˽ϵ㣬ͬʱҲпԹȻǶҶӴӷǳ
㣬£
ʵҲûʲôǹ㣬ֵܸĻᡣ
ģȻҴӦסڼ䲻֣Ǿ;Բ֣տʼʱе벻ΪϸԲҵĶ߶ԲԼӰ쵽ЧѾ뿪ˣ˭£ļǲɿܵ£ϸҲûʲôַ
ŵĲ˽ɳϣ˫ۿĪķ򣬱ƽַ㶢˿ʮӣʲô
ַߣŵ˺嵭ܺŵˮζܿ϶һֺܸߵˮƺܰ󣬵ʲôƷƵˮ
ַ㱾ΪȿںĵʲôΪȻķͿ϶лҪ˵ɿӹȥˣ㲢ûп˵ʲôʹˮΪĵʲôЦ㣬õʲôӵˮš
ĿǺ嵭ʴƷƣˮ˵𣿡
ַ˵ǿǹһĶˮƷƣǳİ㱾Ǹܸ߹Ůˣˮʺ䡣
㱾ַԹͦģַղŵĻȴ˵Լ֮һǸղôƽˣ΢Ц΢еá
õıˮҶҵģҺҶӵĹϵܺãҺö
ַԺҲö
ȻЦΪʲôҪҺö˵ˣҲûҪĶ
ȻǺܲӣַ㲢û˾;ΣΪԤϵǳпô˵
ַȼһ̣Ϊ̫ˣµ㽿ϣ㲻Ǵ骣ҲǿŮٻô㡣
ַһ˳ȥɻ㣬úӰΪʲôôã
ӰղŻһأҲȷ㶯ˣĶ֣û㣬ܺ𣿡


328 ǻ𵽼
Ǹܷḻˣ˵ļɺܸߣַǺ̽ʲô
ַղźӰ붯ִɵģȷҺܺãҺҲΪʲôҪ
ղŵ˼ǣӰѾ£
ַû£Һҡ
ӰַȫĦַĻЦΪ˰ɣҾǸ²⣬ʲôԭҲ
ַҶӶֻ֪࣬ǲ޵֮ǰȻղ˵ֻһֲ²⣬ַȴֲ²еģӰǿ
ַ㻹ĵʲôѾվŵĲӳŵķȥ
ȵıӰ˼룬ַŶ˲ûпң
ȻǱˣͷ˲˫͸һ䣬ͣƬ̵СӱĥˣСһ㣡
˳ȥַǺЦȻԼղźܻƣ˵סȻ֮䵽Ҷӵ˽˱סʮǺܻƵ¡
ҲֻҶġ
ҲֻǺӰġ
ҲֻԼġ
ΪղǷķ̼ΪͦΣĿǰΪֹû˭ܳΪйĶ
ǰַΪйΪ嶯йΪ뷢йԷйĿǰĴΪʲô׷й
ַҳȻ֣ǴԼҳݻڷЩͻоã˵ҸӦǺҵһģ־ַҵҵڽҸ
ӻڷãǰ趨õĸԵúȶĶڿͷʱ֪Ȿ⼸춼û֣ǲǲ룬ϸܿͻᵽȻǶϸ죬ҲСĲˡ
һСʱˣַ뵽ǣӰʱȻɫ鰴Ħ
ͨϴκӰȫĦȥƶϣμĺɫ鰴ĦҲӳ嶯
ϴξˣӰȫĦʱȥӰ壬븧أ븧Ĵȣ븧ʪ֮һ
ϴͺӰҲȷ˺ܳȵȻûòӰʪ֮ûܴ壬ҲԹȵˡ
εĺɫ鰴Ħ׻Ǹʲô龰ַ뵽ſˣӰ˽
ɫ¶˶꣬ɫȹܸסȣû˿࣬޳˫ȴ󲿷ֶ¶⣬ֻҪɫȹ΢һ㣬ܿСˡ
ǻ
ַóٷְٵֵҲоڸ
ַźӰ϶ǴСģĦʱʪ֮ʱ߹⣬Уַ㲢֪ӰʲôɫʲôʽС㡣
Ӱְַļϣ΢ǰͿַܴ壬ЦַСӣǲǶܲסˣ
һ˲ַ˸ӾҵķӦΪеĻѪ˲ͻ̼˵ģûô̼˵ġ
ַǿһ£޼㲻ҳСӣȻ㣬Ϊʲôǹң
˭ˣ
Ӱ˲ŭˣǰַϵֺȻͳ˹ȥַס΢Ͱ˻һָֻźɫȹѹ˺ӰԲβ֮ϡ
Ӱʵزʼѹַ壬ŤףɿңҪһôɫ鰴Ħѽ
á
ַ˺ӰһѣӰ˼űסƽ⣬쿿ȥˡ
Ӱŭ쵰Ƣ治Сôң
ַ޹»ǵôģҿְĦڻ¸ңȻûʲôͣǰҪҪǾͲôˣȥɣøʲôĦˣŶǿһ飬ȻҴӦǣסڼ䲻֣ҾͲһ֣Ҳʱලҡ
ղĺӰʱŵСӿһۣ߷ŵĶɫ鰴ĦҪĶаֹƷƵĺܸߵľͣ־ʲôܸ˴ޱܡ
Ӱ쵰治֪ô
ַҾǲ֪ô
ӰŶַղžͷֺӰ˫ʪˣںӰ첽߳ȥ˲䣬˺Ӱʵ
Ӱ˾͸˵Ӱ飬ַɳеľΪӰٵ鷳Կ϶ͺӰҲʲôշֿ϶ǺӰģ˵ַ㣬ôã̫ϤˣԲܼˣֻѰɡ
ַҪһԼ޸ŵŮˣִѵٵѵŮϵ仯Ϸ
һǣӰ˵Ĺ˵泩бĿģַʵ벻ףӰʲô
Ӱɫ鰴ĦõСӵҶӵķ䣬Ϲᣬ˫ʪʱһ
ҶȻЦôˣѵջ˵ʧܣȻַ˳
ӰѸղŵ龰˵˳ַ̾ڻɣҶΪʲôôãַͨʽ˵ԭ򡣡
ҶӵȻˣǾ͸
ӰУڻ
ҶӵΪʲôڸҲûʲôѾȥ˼죬ʮ޺ܿͻᵽģԥҲʮ޵ʱ㻹ԥġ
ӰҾǲڸ
Ҷӵ㣬ҶλˣͿıˡ
СʱȥˣӰɴҶӵķ䣬˺ͼ˾һЩ˺£һЩǰʱУ˵µͬʱҲȻţȻǾҪƷʸ
ҶЦӰǺ¸ҵģɽ𺣶Ҵôˣַղŵ̬ŵˣ㶼ȥķĻ㾫Ƶĺɫ鰴ĦɾҪˡ
Ӱ˭˵ҲˣȥұǸ쵰ɫ鰴ĦҪҪ꣬Ҫң
ӰǸźɫ鰴ĦƷ߳Ҷӵķ䣬ַķվ˿һӣûžֱӴš
ַбɳϳ̣ӰֽˣȻ֮䲻֪ö˵ʲôֻЦЦ
ӰҲЦЦҲ¶˺ܶصɬǸ߹ַߣȻӰûϣȴоһƬΪӰ̫̫ˡ
ӰѾ׼ˣʱܸɫ鰴ĦĻǾͻһԶ̿㣬룬̳ȥ


329 ɫȻܶ
ȻֻһһһôߺܹؼַƬ̵ȵĴŮȲҾԲܹĺ⣬ͻһԶ̿㣬ǴرܻǴҵ滻һԶ̿㣿
ӰɳϣȥϻɣҲ⳯Ǹ򿴣Աȥ
ַ˵ֻҪͨʲôʽһԶ̿㣬൱ǵ滻ϵģ۾ò۾ס
Ӱ˵ͱɪˣȻǰû˵壬㲻ǸΪŵңбվҵǰ
ӰˣȻַվǰһԶ̿㣬бȻһѹĹ̡
˭˭㣬ҾͲַ㣡
˵ţַʹ㵱źӰ滻һԶ̿ˣĶܿ죬ѵ󣬾׳ļⱩ¶ںӰǰ
ӰĿⲢûƿǺνѾǱַȳƾ׳̼ˣееļǷǳɿȥ̫ͻأеŮΪһ۽еŮ˾ͻΪܱŤַļܷĺȳƣͺѵˡ
ַҴп˳ԣȻòƺܵѾʼˣҾ
Ӱ޳̧ͳַ˹ȥһŹаģȻǶַǸ߹ȥģַ㲻úӰߵˬ໽жǻ۵໽С
ַܵ˲͵֮⣬ЦʲôװģҪǰѹģҵ壬Ǿ;Ͱɣ
ӰϲɫĺȴӲȳˣ˵Ѿ΢΢ϢҶӴСŮںӰӣǱȽгɾ͸еġ
ַٴο˹˾Ӱһ׵ĵط˫ַŵƤ۵࣬΢ЦеаȣŮ㿴ˣҵĿϾҪѵˡ
Ӱûмýȥַ㣬װȥҲиղôˣ룬糺дֱַͨ㣬ҿҲܲмġ
ַЦˡ
Ӱŭˣ糺Ũˣһƿ߶˵ĺƣ쵰ҪѾѣ
ַ㵱źӰѵ˿ӣ˫ǿʣһС㣬ǸλܹģΪȻǺͦΡ
˵ӰղŵĿǷɢģô˿Ŀ۵ַǸλĿܻȿɱͷ˼ˣ糺еͻˣͺڸַ㣬Ҽʲô¡
ַСĶܿģҿǰ۾ĻᣬɾĿˡ
Ӱû뵽ڻһԶ̿ĹУַ˵ӰСĶܿ죬קǸٶҲܿ죬Сĵ㣡
ӰȻǸаĸˣǰӰһֱҶӴСߣʲôаҶӦǺģַ㲢
ַţӰаʲô¶óղűùǺųӰѵС˲ϮǸ
ӰûҪ۾˼ַĶȻǺܿ죬ѵС˲ҲˣӰȴɳûûҪϮַǸ˼ĿȴҲ˹˵Ǻ̰͡
ַѾһԵĶ̿㣬ӰŸۣġܰˣǸӦú泩ˣѹôǲϵػŮ㣬ˣЩŮĲ㣬ǿС
ַЦ˵ղŵĻ൱Ĳ죬ʵһֱǿŮ˽ģĲȫҵǸΪҲûаѿŮ˶ˣҲÿ˵Ů˶ᱻˣ㣡
Ӱ޷ΪΪַֹ˵ܶ໰еʱ໥еʱ໥ַ㻹ûϹ
ַ˵Ҹô㡣
Ӱ˵վȥ
ַ˵ˣΪʲôҲţվţ
Ӱ˵ɫ鰴ĦĲģվϡ
ַ˵ðɣģĦ㣬ܵңܸ㲻ڴңƨɿ
ȫֻһԶַ̿վ˴ϣɫȹĺӰվڴ£һһ͵龰ΪأַڴӰʱֵͬʱҲûзɾ裬ΪӰʱпȭŶԸһֿµǣĴлأֻ˯˼ҹûзֶѡ
ӰһԾ͵˴ϣĴͬʱվڴϵַͺӰŴһַһȫʮ˶ӰʵزںɫȹڵҪַȫŮ˫
Ӱַ΢΢ЦЦվַоӰľ벻ᳬʮ֣Ӱʵزʱܴĺ󱳣ϣͬʱҲܵģΪӰܴ󹥻ѡ
Ӱ˫ſ§סַ˲ʵزַоҲоһŮ
ꡣ
ַѪڣɫ鰴ĦŸտʼͺѺӰѹĴôʿƺݺݸһˣǺͺӰһεʱַõľǴʿƣѹסҵؽ
Ӱַĺ󲱾ϸζǿҴַ̼񾭣Ӱ಻ϵƣַԽ泩
ͬʱַҲ뵽һص⣬ǰӰҶɫ鰴ĦʱѵӣҶӴСͺӰֱҪȵ骺ԷŨҡ
ӰûзŹַ󱳵κһƤַ㶼ˬˣӰƶ˫֮ϣվסˡ
м尾
ڼ尾ܡ
ǿҵջַ嶼ҪըˣѪѪͣʱܶźӰԵ
ӰƮǴߴģܲס˿Ըңһἰʱͣġ
ַʼˣʲôȫԼҵûô⡣
Ӱ˲վַĶ棬ղźӰ׺زԵַĺ󱳣ʱַѾˡ
Ӱ΢ЦĲˣΪѪܱ൱ɱ㡣
ַ㲻ɱҵģɱҵģǲᷢģ㣬ͨ巢йͻĵÿõƽ۹⿴ϵκһŮǸʱҵŮ˵첻ǵģ̸ԷģŮ˵زģСι̵ģŮ˵ʪ֮ĦģʹģŮ˵ġ

Ӱ޼ɵЦʵزַЦ˿ӣӰ΢ƽղŵĻһЦĻŶǺЦӦǺ棬ŶҲӦǺ棬Ǻ˼С̫ɫĬˣҺ졣
ַɡ


330 ǿҵ
Ӱ΢΢˵ͷɫ鰴Ħ˫䵽ַ˫ϣ˫ȻЦȥ㵹ȥѽ
ַվﲻ˫ȺزĴ󴲣һҪȥ˼ûУͬʱҲ˵ΪѾ˫ȷˣȥڴվʮСʱҶᵹȥǸʱԽµһڡ
Ӱŭð㲻ȥôһվţš
ַŷ֣ղŵļֺ޴˺ܻ»ΪԼ档
ַͬʱӰҲڸһɵϣӰѹϡ
ӰزַزҲӰڴϢַҲڴϢ
һֱֵڣַѾӰ̼൱ˣǺӰڼ̼ȥ˵ȥ
Ӱַ壬ӲʼһֱؿڣٵӺСȻԽһԶ̿˫ȡ
Ϊ̫̫ˣַ嶼кͬ˿̵ʮﶫûˣ˵Բ˵ûˡ
ģַģܿ죬߶е㲻ˣӰԽԽ롣
Уַ㿴ӰֳһԶ̿˹ȥȻѵһԶ̿㡣
ַر¶˺ӰǰʱͺӰ˵ûˣʺӰŮѵҵһԶ̿ʲôɻû޷˵ڡ
Ӱֺܸ߶˵ľͻûͿַȫֻͿĨǸΪ˵ľֲȻλһĶĹȻǷɻ
ַ㻹ô־ãӰֺæ˰Сʱַ㲢ûнǹơ
Ӱ˵ҿ㵽ֵܼʲôʱֵܼ̫ʱҾͿʼүҺһӴү
ŶҮ
ˣ
ӰڲúַүˣΪַǹˡ
Ӱɵַߣ䵽ؿڣЦǲǺ˵ʲô
ӹȥˣַһֶû˵
ӰȻЦЦˣǾ˯ɡ
ַʱ״̬ݣͬǺӰĺɫ鰴Ħжеûû˵ʱܳ˯
ַ۾΢΢ˣ˯ú㣬ĺôˣǺȳƣƽûΣʲôû룬˯
Ӱܶضַ˿ʮӣһڣȻ˴ѸղŸɻʱùֽˣȻϴϴȵĲ߳˷䣬ܿ͵Ҷӵķ䡣
ʱҶڴϿʱ־źӰ΢΢ЦЦû˵ʲô־
ӰɵҶӵߣ΢Цɫ鰴Ħˣַܲˣʡһ
ҶӵǰѸɻһʡ˰ɣ
ӰǸ϶ûиɻһΪûзɻҸ㣬ַзɻôսܺըܷ䵼Ǹɻһ£ҲŲġ
Ҷӵ治Ҫ
ӰԹҶӴС㣬Ҹôʱˣҵ۾
ҶӵղŵĻֻ˵ģǵ٩ǶۣΪϰҲãΪҲãҶ۶ǺܸߵģҺϣһӶߣϧǡ
Ҷӵ˫ʪˣӰ˫ҲʪˣŮӵһⲻ޵ӵӵ
糿
ʱҶӺͺӰѾ˿˯һʱز˫ȣȻ˺ܶࡣ
Ҷӵˣ˫еѪ˿Ҳʧˣ˺˿оųɣϻǻʹΪַˤϵʱأǰӺã˻ء
Ӱȥַ㣬˯磬Ҫҽ㣿
Ҷӵ˯ɣֱӳ緹С
ȤӰĺɫ鰴Ħĺ棬ԺлҲһɡ
Ӱǰ˵Ҫɫ鰴Ħȴ˵Ǹܹ֣ͬûҸ
ˡ
ӰǾ͵Ȥʱɡ
һԹ㣬ҶӻطϢȥˣԼϵ˾ȬӰ˼뿪ˣʺӰ緹Ӱ˵
ַѾ磬һʱԼһȻ˯ôãʲôܿͼˣӰ˺ɫ鰴ĦɻĻڣ̶̫ˣַζƬͦ
Ӱ
Ӱꡣ
Ӱܼ尾
ȻӰĺɫ鰴Ħ˸ɻĻڣɸɻǸǺģӰ御˶ꡣ
ַܿͲȥôˣ֪Ӱ͸˶Ϊʲô洳˺Ӱ泩ԺǳпԺܶ鷳
ַ㴩·ϴϵûҶӺͺӰŵζ֪ڳˣԥƬ̾ͳ˹ȥ¿ϵΧȹ߳ưҲΪ˵Ĺ̶˵ܣҲ뵽£ǴŲõ΢Цķڳɢ
ͷַ㿴ȥ΢Цˣ緹ûԣǲѾˣûϵģ緹ܿܺˡ
ַĿͣ룬زͣ䵽ϣЦûµģһ㶼
ղǽģļϸ۵ģزǸʵģزͻͬǶԴԲʱܱ
ַ߳˳ܿͳ¥ȥҶӷţղҶڿַ飬ʱڿҳ
ҶӴţе㲻ˣҵʲô
ַЦʲô
Ҷӵʲôûϵһ˰һˡ
ַѾƹҶӵ˽ҶӵĵԿһȻɳϣ΢Ц⡣
Ҷ˹ûʲô
ַ˵ڿ֮ǰûпҵС˵
ҶӲмΪ˭ԼС˵ˣΪҶС˵ôȤ𣿡
ַ˵ҵС˵ûôȤΪʲôô߶ĴͣĪ˺Ȥ
ҶЦȻѾˣһǾܻ쵰ΪǻΪǸѩң
ַ㶢Ҷӽ˼룬صʱΪѩ֮ûˣʵûҪһֱȥȻѩ˵Ҳûʲô
ҶŭҲѩ⣬ҹȥ
ҶǺַҶ֮Ժֿܣһ֣ѩԺڶ֣Ͳѩ˿϶˵Ժ


331 ҶӷȤ
ַҲӰҶӵ飬΢΢ЦЦ˳ȥѾѲ˶˲ʱԿ
ڿɳϣڽе޳˫Ȳúܽͺַ͸㿴ڲĶߣ΢ЦҲ¥ȥˣ鷳ȥҶԷ
OKַ㵽¥ٴҶӷš
Ҷӿţַ󺰣쵰㷳ʲôѾ˵ܶˣҲѩҶС˵Ҳûôϲ
Ҳǣ˵
Ҳǣ˵
ַҲǲѩģҽ¥ȥԷ
ŶǸÿˣȥɣ㣬ʮӺҾȥҶӰŹˡ
ַ㶢Žرյüͷʼһص⣬ѵֲ´ˣѵҶӸͲѩ
ҶӶѩô˭ֻѩǺӰȻӰַܶ϶ӰԲѩ
ͬʱַҲ޷ĿǰյųҶѩĿԣ뵽еĵطԴеˣɴȲȥˡ
¥ַû¥ʱˣߵҶ˵ʮӺ
ʮӡ
һֱڿſҺӣûȥַɫƽַҲ֪ϵŮʲô
ʮӺҶ¥ˣһ׺ܸߵĶȹźɫ˿໹з۰ɫĸ߸Ь
ջ˿ջ󣬸ջͬʱϮַȻȻ˷ӦǼŮ߲·֣ŮҲܽɣɼŮҲ׷Ӧ
һԷоƣǰ׾ƻǺƣܲҶӺ㶼ûҪȾƵ˼ַҲûòƺܺҪ
ַãûҶӺ㼫пܶŸ߽űȺƣΪľƾĳִ̼ԲŲȾƵġ
ûоƾĴַ̼ҲҶӸ߹ϵ̼ˣڲԣһֱͦεģֻҶӺ㲢ûпͦΣˣ֪ҶӺ᲻ÿָͦ٩٩̸
ҶӺԷϸʵֳַͣԷһֻȻΧһжô£Ҳֻʿ
ҶӺʱļʱеĻ⣬漰ͽķװַȻһرʱеˣЩҲоΪС˵ĳЩŮǺʱеˣдЩŮʱҪõЩ
һСʱٷڳԷˣʵַһֱһ⣬ǾǺӰܵȥˣǸͨɫ鰴ĦķʽŮܵȥˣһֱ극ûʳڡ
ַɳϳ̿ӣʰ꣬Ҷ߹ַƬ̾ߣҺбҪٴһ䣬Ҳѩҵİ޴ŮˣҪҵϻ˼ҾԲ㣬˵滰ַ쵰㻹ʲô𣿡
С
Ǿ;ʣ飬Իش⡣Ҷӵ
ַﲢûлͲĿһּߣҶӴС㣬촩ʲôʽС㡣
ҶˣҲˣղŻڳպߵַ㾪׵ķʡ
Ҷӵɫе㷢ףܿһƬ죬Թַ˿ʮӣŵҽ촩Ǻɫ˿С㣬ǻĿʽ޳۵ĴȴֱǺڰ׷
žžž
ҶӵİĵַԴϣַ㱾Ǻܳͷͷһ
ҶͿLV뿪˱ζַƬ̾ȥæˡ
ַʵղҶӵǣȵʱ򣬵ϸ֮ǰ̵ܷ֪ܲͨĶߣʳȴǸǻ⣬Ҷӡ
СʱæˣŵĲ߹ַߣ΢ЦСӿ˰ɣ㷸ûкôġ
ַ˵ûз
˵ҶӴʲôʽС㻹Ƿ
ַ˵ȻǷΪҶӸҴ𰸣촩Ǻɫ˿С㣬Ҽõɫ˿С㴩ҶӵǸʲôӡ
Ȼ̾Ȼ޵УҶҪˡ
ַһʤƣ÷Ͻ˵ΣҺгɾ͸УҲбҪ֪ҳ˷֮⻹кܶõƷʡ
㿪ʼò˼Ŀַ㣬ͬʱĺ촽΢˵ʲôȴû˵ڣܿĺ촽ֱսˡ
ַɡ
˵ģǳ¨ӡ
ַĸҹƾǸ¨ӣҰһƴġ
ղŵ˼Ǹǳ¨𣿡
ַû⣬ǳϵšһѣŶһ˵쵰СӲҡ
ַ˵ȥӰɡ
˵ղšҵֲˡ
ַ˵ǾͲҪˣ¥ȥˡ
ַ㲢ûԭͳ¥ȥַıӰ¶˱΢Ц
ķ䣬˵ԣִܿҳմմϲȻûеϸʱ򣬿Ѿǰ֪ͨˣǰ֪ͨߺܶĲ²⣬һôûС
ʮӹȥˣַ֪㣬žͿӵ㡣
ַ΢Ц㲻ˣ
ҵǸСëбҪ𣿡
ַô˵еˣҴʮ꣬ҲСëǸˣǸǿˡ
˽ŵĲߵɳַ΢ЦȷǸǿˣǸأǿŮˣûϵ㲻ҵǰǿ
ַ΢΢ЦЦߣ˵ҺķϽеϵҵǿõϡ
ĿǰֻҲֻһ룬Բ˵ϵŮ˾пԶˡ
ʼġ
ַûԼˮƽжߣǺûеġ
ĳϺãͿַɱˣַϽǹµ
һѾǶӣַ㲻ʿ翹ȥˣȻЦ㣬Ȼ֣ӮҾ棬ҵӶ챻ɱˡ
棬ӮӮأɱӣҲʲôʧ°һ̾ˡ
ʱ˵촽ַ֮Ϊ˷ϽŮֱһĪܣúܲҲʹ졣
ץ˲䣬ͻ΢΢ʵزͻᳯַķѹȹ˴֮жξ룬زַ̫壬ַȴȥز
СаַԺ֮ȥַֻԼΪȥΪϵûһԲܾԵ


332 ͻż
ַڶֿʱ봴С漣νС漣ʤ㲻ô׾Ӯһ֡
ʱַѾûгˣѾȫԵˣַ㿪ʼںϣͬʱһСҲӳ˾޴
ȻǶ˿ӣַ㶼ϿͣӾѾ˶ಽ壬ַ㻹ˡ
΢ЦȻˣʱ̣ıֺܲҲǰȤһҲǾ棬гΪֵǱ
ַлĿ϶Ժָܾңһкܴġ
ʮͿ뿪ﰴԸȥˣԺҶ£㻹Թ塣
ַΪʲôҪҶ£
Ϊġ
ַеʱ򣬿ȥģӦòҶɡ
ղŵķ޷ǾΪ仰̵棬ȻҲе΢ЦȥȥʲôˣҶӵǲ棬Ҫҵ顣
ַֻǴѧŮͬѧޱģ¶嵭΢Ц骺񶼲֪ȥޱȻҲ֪ˡ
ַЦСޱ㰡˳ɣ
ޱ̾ҲǸˣСԽԽˣѶﵽǧһ٣һ׬࣬ʹǼС棬һµͿˣһǰӣǮ׬࣬ϣȴһȥưһ˾ͺȵƣûȤҺȵ㣿
ַ㵱ȻǺȤŮޱһȾƣޱϲ£ӴѧʱڣޱҲûĿǰĴûޱȾƣĽ͡
ַƬ̵СޱģѼңѴ£ļ춼ʱ䣬Ⱦƣϵ㣬һô
ַղŲ˵ˣƭޱе㲻ʣܲһֿǣޱϸģµֻ˵˾ͻᷢͨʱء
ַΪղŵ˵ѾίܺˣޱǺܲ⣬ŭҿСǵĳŮ˰ɣѾŮʦȷˣͱʦѧУѾˣ϶ԴףԲŲҺҺȾƵģɫѵĶǰǱԼˣ
ַ͵ʱޱѾǹҶ˵绰ֻε̾һϵȥ˰ɣҶӷҪ˽˱סʮ죬Ӱ쵽ҺҵĺѵĹϵˡ
еñʧղŵȷĺˣסҲò˸ԣкӰĦСѾˡ
ַ˵Ҿ㲻ҪҲӰ쵽ҺޱĹϵҺӴѧʱǺˣһֱڣϵܲס
бҪޱһ£ɴ绰ȥޱܲӣ緢šСޱǧᣬҽ첻ȾƺëǮĹϵûУһֱڣ񻹲ҵŮأҲûǷҵŮѣڰһѴҪ£Ҿʲô㣬ҹһϵ㡣
ַ㷢Ķţޱһ룬ɻǣַʱĺǺص£Сʲôطʲô
뷢һʣɸղַڶѾ˵úˣ
ޱһҲôˣһϵҡ
ַ㿴úޱʣֿܣһ֣ޱǷ淢չڶ֣ޱ鷳Ҫİ
ôޱ˽⣬ޱǸľ׷仯ˣޱϵƲǷ淢չ鷳Ҫİ
ʱд֣Ůͬѧ鷳ܲͦ
ַصĿ䵽ϣΰ㣬¡
ңһٸĴңҲܷߣȥǸѣֻǸҶȥ绰ʲô˼УԴңȻߡ
ַе㼱ˣ㣬ӰæҵٶȻܿģҶӺͺӰ֮ǰұȻϻ
΢΢ҡҡͷ
ֵַܸϻ
ҡҡͷ
ַ㣬ȻҺദʱ̣ܶҷǸܶŮˣʶŮľˣ㣬ҳȥһˣ
㶼ҡͷˡ
ôأѵҪҶӴ绰УǸҶӴ绰ǲУ绰ôַҲܶ϶ҶӰٷְٲȥޱ
ȥˡ
ޱַͲ̤ʵͳȥ
ȥ
㼱ˣȶ˵嵲ַǰĺܸеһ򶼲ᣬ޷赲ַ㡣
쿪˫סַ㱧ס㣬ʵز
Ŷ
ʲô
Ŷ
֡
ŶŶ
ֲַǸ򵥵ĸֺܿ쵽
ɫ죬Ŷ˺üȵ󺰾
ִַ˳ƵһߣȻ˳ȥַ߳ţԾ·ˣҶӵĳ˹
ǺӰҶںţַ㣬Ӱʱͼ㿴ַܳˣ
ͣ
Ŷ
Ӱͣ˳Ҷһ˳Ů첽˹
ַ㲢ûпߣҶӺͺӰϳ׷񱼵ٶж춼ӲοҶӺͺӰ϶ǹǹ鼱֮¶ȿһǹŪԺǸȳˡ
һ£ܲܳȥһˣҶӺͺӰַеΣʵǺʮȻ뿪˵ԲģǽԴϲҵĴѧŮͬѧ鷳ұȥ
Ҷӵѵ壬ðűͷΣջܳҵ˽˱ηԽǰûҲӦԽĺʲôԽһֱңڵģҪô;бУҪôץԺС
ַڵʲô
ҶӵԽδ죬һʵеģұֻʮ죬ڿʮˡ
ַǸоתܿҶӣȻѾˣȻ˽˱ҹúܲҾ㣬ұңҾŪ㣡
湻ݵġ
Ҷٴַ㣬˵СӿǸݽɫкܶˣҺüΣҴûŪ㣬Ѿ˵ҪŪˡ
ҶͷЦ㹻ݣҰɡ
ҡ
ַȻ޷µȥҶӣɫȴԽԽ䡣


333 Ǿ
ַ㿪ʼ𴳹ˣҶӺͺӰ֣ڲǹ£Ķ֣˲䣬Ӱˣַ㣬㻳Ůͬѧ鷳þĵǻȥһǷǳܶԸǻҲܶԸڱĹϵǻ
ַЦҶӶҵˣҲ൱ҵĹϵˣڵĹϵǻˡ
Ҷӵ㻹ѣղ˵ĺݻǸö˵СеĺΪŮͬѧôңԸҪ
Ҷӿˣ첽ȥ
Ӱ׷ȥַ˻ζַҺѵ壬ܲ𣿸ǻ绰ܽбҪĻҲԳ֡
ͬȻͲͬ
ҶΪַ㲻ַȴΪӦô
ȻޱַŮˣǰûй£ޱĺźĵλ
ַ˵ͷͺӰһص˱ڿɳϵɫ䣬ղַգز˿һӣܷŭʱڿǣҪҪַĶиҶӡ
ҶӶַˣ֪ò˵˵ˣҶӻܻϬֶζԸַ㣬ûпܻͳǹַԴ
Ҳַ״ˡ
ַͺӰ¥Ҷӵķ⣬Ӱ΢Цȥˣȥķǻ绰ɡ
ַ㵽ķ䣬ͨǻĵ绰һ飬ǻ˵һOKģûкַ̫࣬ղַ㲢ûаϸǻѾ뵽ˣַ϶ҶŪˡ
ǻҶʶˣƾҶӵ˽⣬ҶҪַ㣬Ҳ̵ȥΪ߹ҶӱԺΪ
ĳЩȦ˶֪ҶӺܲǣҶǰȷûôò̵ֶζԸˡ
Ҷӵķ䣬ڴϿ޵úģȵ嶶ţί
Ӱ˴ϣַŵҶӵĺϣҶӣˡ
Ҷ챻÷ˣһôˣΪ㣬Ұַʲô
Բ𡣡
Ӱ˵ĶԲҶӵĿС˺ܶ࣬Ƭ̺ʿźӰȻַǸûǮûλˣеʱͣеʱѱ˳Ծкܶ㣬Ҷ˻ǻ϶ģϣܾ뷨һֱ뿪㶼û˵ҾͰæˡ
һģ뿪֮ǰҿ϶ʮ죬ͻϸ죬Ӱ̫˰ɣ˵ĶˣǩԼĹ˾ˡӰ
ҶӵΪŰַŪģֲʮʱ뿪ġ
ӰлĿݡ
ҶȻЦǺýãô˵еˣŶҵ۾ǲǶ޺ˣ
Ӱ۾ûп޺죬Ӻܿÿοޣҵﶼܡ
ޱƣû뵽ַѺҲɫѵëܳһʱ䶼ַˣСһĥȥɡ
ֻ𣬿Ǹİĺ룬ޱɻ󣬿Ƭ̻ǽã˭
ޱ𣿡
ң˭
ַĺѣĵǻ𣬲֪ǰûжᵽң
ᵽ˵ǸѺˣ˵˷ˣŶַϵҵİɣôˣ
ַڰҴһЩ£Խ춼ʱ䣬Ҹ绰ؼһ档
ԭŶǾͲüˣұҲûʲô£л㡣ޱ
ַԸˣҼ㣬УͱΪˣڷʱе棿
ðɡ
ޱջͬˣһСʱǻޱڷʱе棬ȻˣԷҲˡ
骺ڣޱ飬ɴ骴ʱѾϣޱַߵ̫ˣΪޱпܱľ֡
ʵҲ뵽ַпܺޱߵһĳ˵ޱȷľ֣Ŀǰޱûʲô
ȻһֱڻûãҪҪַŮѣϲַ㣬ȥ򻹲ȷ˵ַ㡣
骵ȻˣǾͰæСʱ£·Ҵȥ
ǻЦûģȥɡ
˳߳ԶȻ骽㣬ô°ʲôʱ˵Ҫ·ģ
骵ֻ㵥һģԲô˵ģҲжʱû˰ɣȥҵֹһ䡣
Ҳãպ£Ҳıһ£Ҫ̫Ŷ
΢΢ЦЦͺʹһ˳⳵骴иϰߣǸ˾ͲģǸŮ˾Ǿˡ
ס֣΢ЦҲ˰ɣַޱɲһ⣬Ŀǰޱַĺ֪δĳһ죬ޱпַܱŮˡ
ΪޱܺʣȻͻޱŮˣܸģ䲻ѡֻԸԽԽɹԽԽҸ
骵㰡̫ˣҲ̫ˣôϲַ㣬ģҪȡģʲôȡôͷͻֿտգû˻㣡һַŮѣޱûϷˡ
ȻЦޱ̫ˣҪ֪ͷǴѧͬѧʶһֱܺãޱҸʸŮѡ
ĽȥˣȻǰѳյ˸·ͣ骺񶼲ɻ㣬ǲǳˣ
ĽûҷƯŮӻˣұͣ˵䣬ûˡ
ĽǸˣҲǸмصˣ骲㱬Ц´ЦӰ쵽ĽķӣͱֳĬˡ
Ľ㿴ĳСãҿôôã㻹ǸѧУ϶Уˡ
¶ɬûп϶Ҳûз񶨡
е̲סˣ΢Ц㣬ǺǱʦѧУ
ĽΪԾ˺ܾã̫̾ˣ־һ覴öûУȻУŮСãҸ㣬ԼϲˣһҪץסǧܷ񣬷ʧȥ˱ģǸ㷢ҲδܵõҪҸڹؼʱòʲô£ȻûϹѧҲϹרˣʱڿˣרʱǷ񣬰ѺϲøһŮˣڹòãǸҲòãҺܹ˼ңΪ˺ǿһԼźܲ˳۵˹еǸӣˣ


334 崿УŮ
骵ַŵϣ΢Ц˰ɣλᣬַøޱô㲻ҸҲַҲҸֲֺõɲҽֵַһ̾Ůѡ
ɫ糺죬ͬǺ˾ƣǡҪͬаŮѣôأұϾŮӣ̫Ļ̫á
ȻܵеʱҲｾΪǱʦѧУȫУһˣŮһ룬оƯˡ
骵ʱһġ
ǲ߸Ը⣬Ǹô죿
骵Ҿһ٣˸߸ЬҴƨҡ
ĽЦš
ʲôҪֲַ֪ȻЦ㣬ɡ
ʱе꣬ǻޱȵģǻǸ̸ܽˣޱҲǻȽʵڣҲַ̫㽻ĺѣӦǴ˵ġ
ǻŮǸ֣ǰҲйôŮѣڵǰѾ˾޴ı仯˵ǰǺаܷĴүôڵǺܳܰԼŵĴүˡ
ޱǱˣַĴѧŮͬѧޱĽȸһĴ̼ǻҲԼȥģΪޱġ
ޱЦ٣ͱǰҺַһˣַСӶʧˣѵʧ˵ɶ޵ģġ
ǻڵǣ㲻ַŮѣôͱַŮˣַߵһпܱҵִصʡɽҵĺøַô찡
ޱҲûҪַŮѵ˼ˮȣҲܰԼȥɣ
ǻǸƢ㡭ûַŮѣַð㻹ҵõ𣿡
ǻˣޱЦЦ˽ַ㣬ұ˽ϾҺʶüˣҺʺѣŮѣַߵһ𣬲ܽζ˵Ե˭ܸߵһ𡣡
Էšǻĸ첲һѣ΢ЦСޱ㲻ǶصѧˣܺǣĻеء
ޱˡ
ԷЦǹ㱾ͱˮƽˣе㲻
ޱ˵ģҶе㲻˼ˣȻԼŵ㣬ôҲѡš
ԷƵ㣬ǻһڣܿ¶˲ĵ΢Ц
ǻǿˣޱȷǲַŮѣҲַޱһֱѣҲпδĳһ죬ޱľᷢ仯
骺ҵ֣߽һŮʿµ꣬骸ƼĶǺܻĿʽ˵ǴˣǿﶼẦߡ
ʱƼһ׵ɫ˿£´ϣܴ̾崿УŮ񡣡
Ҳ뵱Ů񰡡
ɣŮĸоرá骵
׵ģ൱Ůģ˿£Ѳָֻ֪ŵ٩ãȥˣŪֻʲôţ챻йİԷ͸ˡ
Ů骵ˣһ£УŮ
ԴеˣɴѾõ¸װȻ̨ȥ
ҪǮϽסˣ΢Ц骽㣬ƽʱѾܹ˼ˣµǮұԼ
骵㣬骽һʲôɲҼ⡣
㸶ǮǾеܴ£Ҳܴ
û˰취εаɣģǮɡ
ǮŮһ߳µ꣬ҵļŮѾ̼ˣΪ骺̫ˡ
Ů
ǣǰǵŮɸղͻˣǲǶʲôģûпǴҹģ
ԲܣҿǸߵѧУҶУأ
ôǼۣܿοģûߵѧУһֱǴ骵źǰȷҹһԵ˺ܶ˵裬ղиȻҲǸߵѧУˡ
ǰȻûгԼ壬ɴηʱз糾ϢģԴӺַʶϤԺַ糾ϢӴ骽ϽˣʱеֻǽȻˣﻹһΣǾҸŮˡ
骵ĽŲǻģΪķ
ĽŲŵģΪžķ
Χɢ˺ܶ·˵Ŀ⣬е˵̰ģе˵ǽƵģҲЩڷɿߣǵĿŮɨͻ̳طȥͬǴû͹·ϵŮ
ֵǷȣܵǼ尾˭Ӳ˭֪
񣬴骣ôˣ
־ΰһʿƷר˳źĲӳ骺˹̰ʱϣʱڴ骵ϡ
ʱ뵽ǣҵŮ˸жá
ܻңÿֲĶˣޱȣɸ¸ҵʱҲ¸ƴ
骾еɻˣ־ΰַԺȥʱôˣôˣ
־ΰЦҸղأѵû
骵ˣǲش㣬ΪղǸ̫ˣҵ֣˭ҺôͲ
־ΰܳ嶯š骵һΪǿסˣ΢Цֵǣַôûһ䣬ֵʱַӦø߳䵱ʹ߲Ŷ԰
骵ַæ
־ΰ˵ַڱ첻ȥˣǰѾ뿪ˡ
骵ҾˣⶼǴģ
־ΰȻǴģҾðٷְģַ˱ҶףŶӦ˵Ǹܿ׵ˣΪǮַǸȲ׵ˣΪûǮҲûǰڳͷ¶װġ
骵ղŵĻַ֪ˣַǸϲ͵ˣô֪ûǮô֪û
־ΰмͱַҪЮˣΪҺʲôھͳҵǰҲǮһֵжǮббָɸƨأ


335 ŭ
־ΰ쵰Ȼ֮ͱǰеˣ֪Ϊַ㲻ߵԵʻԭ
־ΰе㷴޳˵ʱܺȻŭŭʱҲܺȻǰѪ£ҲղŵĻǺɶ˲Ȼ˵ġ
ֻ뿪־Ҫ߿־ΰȴסǵȥ·ζŮУŵѧУֵ㣬ʱҼ㣬ĺùӳԣ㲻ӣͱ׷ȥȻ¶а΢Ц
־ΰ뿪ˣ骺˳⳵骽㣬ôأ粻ڣ־ΰ쵰ֿʼˣȻ׷ҵȥ
骵ַǲڣǻ𰡣ĵĴү־ΰûģ־ΰ뵽㣬ȥɣ
Ҳԣǻ϶æġ
ǷǳĵģϾ־ΰиԺϰ֣ѧУǳʲôҲװƽԾԲܸ־ΰĻᣬϣַĺѣĵĴүǻıܸ㡣
ʱе꣬骺ԺܿͰ־ΰ˵˳
ǻʱŭˣ־ΰͷĶˣЦ־ΰֱǸģַҰ²û뿪򣬿ȻΪַڱ첻ȥˣ뷨ҪЦжЦŵѧУּҺһȥô
ǾͰˡ
˭ҺַǸءǻ˵ž߳˷ʱе꣬ߵʮŲַֻͨ
ǻַ㵣Ǵ骺ʲô£̾ͽɻǲǳʲô£ǲʲôҴ骺鷳
ǻȻЦСӵĸоǺ˵Ҳ㶼ţ־ΰǸεĻ쵰ֿʼ˷ˣǻѾڱ첻ȥ뿪ˣȻ־񡭡
ַ˽⵽΢Цһȥ־ΰ־ΰһŻסȻһȥһݺһ֮ԺȻֳӣֻΪΪҲڱˣΪ˿ɽ
ǻʲôɽ
ַˣ־ΰиڱʦѧԺϰ֣и˾裬Ȼ˵ĳЩ׳˵
ֿܣǻȻʣЦСӵӺã֪СӵôдС˵ģģԺûҲд㣬׬ѣ͵ˡ
ַЦ׬ѣСҲдĵСʱͷˣץӵ϶пܣҲڵʱ򣬱骺ͿˣҲСӻܸġ
ľͺãϣܿƽ˵ûʲô£ɿˣҾе㵣ģҶûŰɣ
ûСַ
СӵĿǺɣԸûʲô£оǣұ㣬Ҷӵǰ㾡Ҫ̫뺷ǼˣԴϾǸǳʵˡ
İɣЩҶַ֪
ʵҲַ֪ҶӸŪˣΪ֮ǰѾҶĹһΣõ֤ʵ
Բ֪࣬Ҳ˽⵽ַͰ橵Ĺȥˡ
ⲻַҪĽҲǴ뿴ĽΪַĺѣȻԼַܱŮѣ骺ϣַܱŮѡ
ǽҲ崿ģȵҲģҲǴģַ֤ܺ飬ڼģӣǾĸ
ǻҶ˵绰ֵ˷ʱе꣬ҹԷȥģڿˣԸ־ΰ
־ΰˣǰַѾӵˣȻ㣬ҲûаľأӵıƢʹһԺ·϶һһյģӽɫ
֮УǻȭѾɾк־ΰϣ־ΰǿѪ˳ͷѪҲܶˡ
ǻԽ˷ܣվڷʱеĵϣ¶а΢Ц
ԷƽϹǰ㣿΢Цаǲ뵽ĳŮСˣ˵ҳʶԺҲС㣬㿴
Էĺǻܺ棬ȴеȥˣһƬ糺죬ͬɫƲʴ߷䵽ϡ
ҹ
עǸҹַȽϵģǻȴϣ
Ҷӵ˽˱ƻԻ֮ͣҲ͸һֺܶص롣
ʱַˣҶӺͺӰڣַţϺӰɫ鰴ĦѾ֪꣬ϺӰᰲʲôĽĿ
ַ뵽ǣǻͬ¼־ΰǸ쵰ʱᷢʲô
ַ϶ϣǻ־ΰˣǺ鷳¡
Ȼ־ΰϰֲǱʦѧУֻһѧԺԺɱϾҲУУ⾭Ӫܶ꣬ıŭǺǿġ
ο־ΰпΪ˶˵ʲôԲźȻ֮
һڿӣ㴩Ǻܿɵıװɸʵزôͻ޳֮͸˷飬̲סȥ룬С㣬ޱȵĿο§һŮ˯Ƕô泩
Դַ㼸ÿ춼͸ӻȹӿСۼûдС㡣
ֵаسСȥȻ̵ʱȻпܲ˼ҶӸ״ȻԵľͿܲҶһˣһȺֵҶһǹ׼š
⵽ַڳķʱеˣҶӺͺӰڣַСӴ˿̳ĶǺ鷳¡
ǰַ־Ѿزˣɬ㲻ϣַٴδκвλ
УкܶɬиʵزбСס֮ϣַ㴥ġ
ͬʱ㻹ŮˣпܿƲסԼЦ
㲻ַ⣬ΪַǰЦ
ַ΢Ц㣬㲻ýţҲĶֻ죬ﶼʮ˰ɣ˭Ҳû˵еƣ˵ʲô¡
΢˵㣬΢Цĵʲô
ַǰĹ£϶ǸйµŮˣǲһ飬ҵǺʵڡ
Ѿܾûǰˣһֱѹеʱʹ࣬ҹ˾ʱ򣬹µį뵽ǰ£ˮͻ鲻Խ


336 ַָһ
ַ㲻ǸкǰĹҲδĶдС˵ģǰ˼ܶľ飬ҲδܶĹ¡
ҵȷǸйµŮˣҲǰЩ£Ϊỵҵ飬ҲϣСӲҪͨκηʽƻҵ顣
Ȼ㲻ģȥҲûʲôЧַ㣬϶Ǹָ֡
֪ģҲṦ򡣡
Ҹղ˵衣ַ
Ŷҵ衭԰ɣСʲô
ȻһṦ򣬿Ҳ̫裬ɡ
Ҷ˵ǸѴ骿趯ָ֣ȻǴҹģɱϾҲõ˺ܶ˵Ŀ϶ѧ裬˫軹ǿҰ裬ô骽㣬ѧ裬úӰ㣬ӰҲǸָ֣ҾͲˡ
ַе㲻ģҾҡ
ϵɫ㲻ӳסʱ䣬ͲҪΪѣ֮ǰҶˡ㣬ɲһһֱˡ㣬ңҸҶӣôҶӴСܻסһ£ȻܺͿˣˣ϶С˵ϸʮɣ
С˵ϸ춼ַƵñˣϸʮ죬ǾҪַǾԲġ
ʱͲȥˣ΢΢ЦЦ¥Ҳһ˵Żסˣ㻹ǿ뿪ɣʱܳԵҵĶ
뵽ǸϽŮˣǿҵַ֮Ķ̼ˣҲȻˡ
ԵȴֵĸоȷǺʹ࣬ͺñһκܿȵԵȴ棬ָоֱץ
ʱַеץˣץͷץ䣬ɿǧȻͨʼתƣȻɾ¼뷨һֱԺѾǴĵ
ҲʱſˣһŨӰ˹־ҪȥַĶ䣬ŭСʲôǲܻģȻ֣
ַܿˣûúӰסĶ䣬ӰĻۣЦˣʵҴĵֻһ¸оϾûˣ¸оûˣҲ̫ʱˣһûüص
СӸסڣҳ̹ϵһ棬еʱҲƻģҾ㣬ˣСֻƣ㻹΢һɣӰ̬Ȼ΢ЦҲܹ֮һ㣬ͻ
ַղŵĿǹƭСãǸˣǸŮˡ
Ӱַĵֹ˵ԣ΢Цղ˵ѧ裿ûѽ㣬ôô
ߺӰӦò״ɺӰ֪ˣʱĺӰվַԶĵطʱ趯
趯Ѿܻ趯ˣǾͻӻˡ
Ӱ˫΢ЦͬʱһתζַķŤûĽȴǿҡ
˫ҡڣڵҲڵԽԽĴ
Ӱ˵˵ģַ˵Ǿġ
ַѧ˺Ů§һ裬Բֺ裬ѧҲ˿˻̬㵽˵أҲɷӣûҪպӰʱĽΧܶ˶ͣŮ˴һ̬
ַ˦һģȻͿ첽߹ȥѺӰסˣַо˺ӰεӰҲоַͦΡ
Ӱַ㡣
ַ㶥˺Ӱ
ɺӰŶȹС㣬ַ㲢ܸŶȹСʹ壬ǻͬʱʮӸ˲
Ӱɫ糺죬Ц쵰ô§סңһô谡
ַҷԴסҾͱϰˣ㲻§һɣڴ趯ڵ趯Ҷû
ӰȻȤǾڵ趯һҪ㣬վңǵȥ衣
OK
ַɿӰ˲һͦٴκеض˺Ӱһ˲䣬йںӰ͵سһ£ʪˡ
ַͺӰܿ§һַһֻ§źӰһֻ䵽ϣӰǺַͬĶ
ַо˺ӰزӰҲоַʵǣںӰĽ£ȵһ趯
ַĿܻȣӰĿ룬ַǵЦ嵭ģӰǵЦġ
ʮӵ趯Уַͦδ˺Ӱ壬ÿζܸӰһĸоӰûȥʲôͺСʲôûио
ѽ
쵰ȵҵĽˣ϶ǹģղŻܲôȻͲȵҵĽˣ
ַȷǹȵ˺ӰĽţΪˣͺӰһ𷭹ϣ£ǸӰĹҲС
Ӱƿַ㣬Բβɳϣȵ嶼ɳһŭղˡ
ַڵҲһˡ
ɵ⵽ӰǸ߸Ьʱͺˣղ治ô˵
ӰЦСӻʲô£ͲһŰȳɲзϣ
ַʵҸ⵽㴩Ǹ߸ЬţҲôĵġ
ӰɫƬ̺΢ЦСΪʲô֪Ҷ㲻ôģ
ַߣƷζһŨζܺţˮζҲܺţɶ޼ɵɢе㲻
ַѺӰ§˻ϸĵֶصЦΪˣ㲻ôá
Ӱѵֻǵ˾ͻôҶԿûôùɫ鰴ĦˣΪʲô𣿡
ҲַΪɻĵطʵúӰַͣµľǣԭǱʲôû뵽ԭ
ַ㲻ϣǷͻ£Ϊֲ
ַϲҡ
Ӱǣϲ㡣
Ӱ϶Ĵ𸴣ַĿȻղźӰǻشĿǣҲһıס
ַǴʲôʱϲҵģ
Ӱ̨ϴ򶷣Ȼ§һţʱ̣ʱҾˣĲСӻȻôһ֣ʱҵǺһɵѩ׵Ʋ֮ϣǵΧ죬ķ衭
Ӱضַ㽲ʱĸоַĳԾʱֻڷŭ磬û뵽ǣĶȴӰĸܣֱӵºӰϲ
ַǲҵŮѣǲҴӦĳҪ󣿡


337 ྐྵȻַǳԾ
ʳַ͸ˣеңΪܵĺӰҪ޷ġ
ӰŮѣҲ͵ŮѣΪһò̤ʵΪҲǹӵˣ˺ӣпӤź·ӼǰѺӾٹͷĲӣ·˶Ϊʱܰɰıӳȥе˻е˻Ღ110
ܻĵ
ӰԷɿٶ˵Ļٴַ㾪ˣ΢ţҪʲô
ӣ˼
ӰСƿͳſǣһַһԼ
ַſǣȻЦˣŮѣҲҵŮѡ
ӰҸղ˵ǣ㲻ŮѣȻˣҲûҪĸŮţΪ˵Ǻܿµ£ǸŮˣǸƯܳŮˣҲõ˵İм飬˱ϲģôˣԵҶˣԿʮӣȻң뻹ǲ롣
ַˣӰһ˵ĹϵֹϵԺŮѹϵͬȴŮѿ¡
ַȻϲͽŮ漤飬¼˲ϲֻһ㶼ڻУʵп󣬵ַɱȽ޸ʱи߾Ů漤顣
ճ˵ûоܾĵԵǺӰҶߵһŮˣ濼ǣɺӰղ˵ֻʮӡ
ʮӺ񻹻ȵģĴ𸴾ԲԵģַȻЦղŶ˵ĺܶ໰û뵽ģܱǸʮҿǲ⡣
Ӱ̾аɣҲΪ㣬Բ̻شңϣ뿪ǰһ𸴣оУ㲻Ը⣬ҺҶӶΪ㡣
ַһ濼ǵġ
Ӱ൱ǶַˣһֺıףҪֵҲһֺĹϵ˿̵ȥַʱûǰôȻˣֱŤĸоҲɢ֮Ȼ
ӰȳȥˣûаĦҲû㲻͵Ŷף˯þ
Ӱȥˣڣղ˵ĻַԺơ
Ͼŵ㣬ַ϶ôɵ˯ȥֵĳ嶯ѾǲˣֻǶϸȥӸ
ַŵͬʱӺңӰղŶ˵ĻҲ룬ǻͬ¼־ΰǸ쵰󵽵׻ᷢʲô
Ͼŵ㵽ˣ־ΰѾѧУ˿ʮӣ̵ͬʱҲڹ۲ΧĶһĻ˵Χֿɵˣ͵÷ŵˡ
ʱ䵽˿ûг֣־ΰе㲻ˣ绰ˣˣܿʹͷٵʮӡ
ˣ־ΰúߵǾĵĴүǻǰǻҲˣ־ΰ£ڣûʲôµˣΪ˸ϴ˵
ǻˡ
һ㶼¡
ǻҲеƣСӺûҷﰡģڣͲܵ˺
ǻ߽֣־ΰбһ˫ֱأһݹееƦ
־ΰĿشǻɨ˹ȥȻ䵽ϣЦУô£Լ㣬ôô
ﺦ£˵Ļƽ־ΰļͥǲʦѧкܶĽ㣬˾ǸĶҵȻҪҸԾͽһˣ
־ΰΪʲôǻ쵰ַǸ쵰أַѾڱ˰ɣǲС䶼˵ˣѾ̸ǹˣ
ֻصһǻȭͷʵ䵽־ΰϣ־ΰˤ˵ϣĲݹ˳Ѫˮʹ಻
ҿ
ǻŪ㣡
־ΰʱʹӿ㶵ͳ΢͵ǻ˹ȥ΢͵ǸģȻǿʺͻȻ֮͵Ϯ
ڿǻͬһ˲䣬־ΰʹ΢͵Ϯǻˣϧǣղŵı̫ˣǻûѹסһȭ䵹ˡ
ǻĹ붥ֱһĲ࣬ʰ־ΰǺɵģǻץ΢͵˹ܵ˲־ΰһţ˲䣬΢͵֡
ǻ˲Ͱ΢͵ץ˵ϮңҲõϡ
ǻһŲȵ־ΰĺϣ΢͵Ĳ˹ȥͨʱ־ΰ嶼ʹ࣬﷢ģҲ˳
٣ˣˣ
ռʱ򲢲֪΢͵ѾǷӦˡ
ǻַõ΢͵ȻСһ²Ҫ˵͵ùˡ
ʹص־ΰһ٣ǻֶ־ΰĺ󱳲һţЦ⼸ַæû㣬ȹˣ鷳ģ;ȥֻŰɣ
ǻ뿪ˣ־ΰʹ࣬һʱվֻǱڵϡ
ж¹ˣŮĴӦеɻղеĻŮģտʼҴɻʱĶҪ̫죬Ů˵̫磿е˵Ҳǣʵ̫͡
ֿ߽ʮףʱͿһŮŵüʲô
ˡ϶Ǹˡ֪˻ˡǡǿȥɣ˵ʲôû
ԧ컹ûüɻϷͱ˸־ΰǷһģǵ۾ֱϹˣ˭ˣҲǻúúõֻǺˣԲŲСˤ˵ϣ
־ΰղű΢͵òᣬǻţʹ̣ղżȻѾͺбҪվƴ˻վ
Ůˣǻףˤĵ˵ȭͷģûʲôҲʲô򣬲ǻֽɫ
кε٣㰡һ˭أϵľζô󣬺˿ɣ
־ΰ˵СӵͦӵģǹҲŲӵоζΪӸûȾơ
Цˣû취㱱ϵļүСȾƣұܹ˼УҿȵԪĺþƣô໹Բ


338 ־ΰ
־ΰۣͺһ·ɴװƵӣҡҡλ˳ȥ˴߾ͻһһӻû
Ůк־ΰǸ쵰ˣ
кǸӣ˭ˣȻ־ΰǸݽɫɱݵ˶ˣиԺϰ֣бҲȥˣŶǲ͵ʲôûصԺɲܵ԰˵
Ҳ˵
Ҵɻ𣿡к
ˣҶ챻ˣѵûҵ˫ֶڲƶץסķɻˡ
Ұס֣ץסҵķɻˡ
Ҳˣ򣬻ᵽϴּһ˴ɡ
ŮûкɻˣδįĲ֣߳кǸͦΣûܵõͷţֻǸ֧ţп˳
ǻѾص˷ʱе꣬ǻζѸղŵ龰˵˳骺ԷƶЦ
˷ܵ־ΰǸ쵰ǻãǸ΢͵׼Ը˵ģɽȴñŶԸһ٣
ǻȻֻܹ־ΰ̫ˣΪ΢͵ܶԸү־ſ־΢͵Ҳã
ǻʹ骵ǰ¶һ֣Ϊ뺷ԷƵϺй⣬һһϹţνüɫ衣
ȻûгԿ־ΰǸ쵰˿ͷһ㶼˲Ϊ鷳ʱţҸţ鷳ҲҪŰֻޡ
ʮ룬ʱеţ骽סһûе㲻һˡ
ǻԷưѴ骺͵뿪˴骵ĸϷҲ̲סˮſ
־ΰǸ겻ɢĻ쵰ʲôʱŰ֡
񣬱ˣһֱޣ鷳ǻЦԣ־ΰֳ˿ӦЦŶԡ
骽㣬ЦóҶ֪˻ᷢʲô¡
ңַ㣬㲻µģ˵ˣַܿŮˣǸĵˣֻ㿪ģܵ˺
Լ˷硣һֱ
骵۲ǧɱô룬Ӧ룬ǸŮӣôƯҪһǿ˱ַʺϱǿˡ
ֿʼǸ⣬ҪҪַŮѣַ㵽׺ϲʡ
Ҷӵ˽˱ַѾ֪ǻ־ΰọܸ̈̄ҲܸЦȴ
־ΰ쵰ȻŪһ΢͵ֶǺ״򵽣־ΰԲΪһ΢͵϶ʲôΪ΢͵пǸġ
ϺӰǵûиַĦûַͬһ䣬ǶַԺΡ
ŴεĺӰͿţַ¶ɬ΢Цô˯ţ
ַ˽ɫصʹ鷳ұȥ
Ӱǻǰ㴦𣿡
ַµǣ־ΰǸ쵰˿ɽˣǳпܴ˸ֻҲǻһ޷Ӧԡ
Ӱļʮأܴ򣬾ǻһӦˣôҲӦ
ַһǲģŶĹϵǲǱǰ׽ˣ
Ӱ˼ǣѾͬұ˹ϵˣ
ַһûǺãĹϵǱǰˣΪ˺ɫ鰴Ħ
ӰȻЦȭͷַ̧ش£ῪЦһΪŶ쿪ʼҶӴС˼ලǱߵҪֵʱҶӻ˳ֵģ㲻Ϊͼ˾û㹻ǿ˶Ը־ΰɣ־ΰˣô
Ҷ˼ලַͲ̫ˣЦҲá
־ΰᰵȷǴˣһ߽ӽ׵ĺ˸ֻԼĴͷȷǸ񶷸֣ȹǿǰܹˣᰵıڡ
־ΰϰ֣ڱʦѧԺϳȻϣһ˻ҪҲҪŮȴǸڻǸͷˣ࿴۾ͻÿֲ
ԼȥǺòʵ˲ٵûʲôֻǱںϰĹϵϳǺܵģʱ򣬺ԼǸпܴ˾ÿֲĶѾδᰵ壬ҵǰϡ
ϳڿԼʱһ㶼ٺڣҲܱȺԼڣΪԼǸˡ
˻˶츳֪ԼǷ˶츳õᰵϡ
úܱߵ־ΰ˵ᰵĻһᰵԴСѧһ꼶֮ñ˿޵ˣԺԼû˵Ĵ޹
һ־ΰ޵رݣᰵŭȼգݺݵЩĶӿ޵ˡ
᰺ܲسԱ̵߳ϳ˹ȥԺ˿湻гϢģƽʱӾƤ£ȴ˰ӣ˵ɣΪǸУŮǵĶӶַСϳԹٿˣ
ϳȻǺܾᰣεˣǵԺˣݵˣѧУֵ̫̣˻ģҺϣʦѧĸУұעԼС
浱˸УҲǸҷϣԽԽ˳ۣͣƬȴǳԼȥֺͨжϣԼ˳ۡ
ԼûĴַ㣬ǻ𣬴һгеˣ
У
Уȥģһǻ磬ַҲˣַһʰˣַСӵȣ
OKԼӦȻرġ
ϳܿƣԼᰵǰװķͷ˹ȥͺԺǸ񣬶ԼǸ뺷սߡ
־ΰùҩ͵ĴȥˣȻˣǸȴͦΣ뵽˺üŮеŪеûŪ
Լ᰸ŵķ䣬ҳͬʱȿȳѩѣϵĻƽ⣬Եú˷ܣʱŤ˶R&B

᰻˶ȹƵ˯£زʣС¶⣬ϳ΢Цĵȴģη޷ֿܳʱ䣬ͷһҹᰲûкϳȣ̫ˡ
ϳʾ⣬ӦÿԺͿȥ۵һˣû÷ȵľһΣǰϷǰſлĵģǸȻǺǿ󣬿ܶòŮ˵㡣


339 ȻǸ뺷֮ͽ
ϳ˹᰻ָһ⣬ϳĽ۾˳ȥĲˤϣǳķŭ᰷ƢȰ۾ϲеӺɢĻš
ϳ۾ϣȻᰣ̫ˣջҾͿˣҵ̬ȺǰͬˣһɣΪʲôҺȻ䵭ˣ
ᰵҶǺȻ䵭ˣ䵭ģǷֿʱһʱ̫ˣ䵭ҲûʲôֵģҸ㣬λΪ˺飬𣿡
ϳѪѹʱеˣҹ˲ϺҩɻᰣǲǷˣ˵Ķʲô軰ΪʲôҪ飿ѵҶ㻹𣿡
Ȼǹõģͷҵ壬ҵĽѾӣǰΪʲôҵĽѾأΪֻǸûң֪ҵĽѾ˵㣡
ǰϳᰵĽѾʱֻܣûаĵ뷨˵ϳΪ֪һ̶
ŭϳ־һ⳯˹ȥȴסƿˣЦˣǻˣȻʲô֣ɴĸ첲㹻ˣôҲصѧԺˣ㲻мĻͲҪ׶Ҷ֡
ᰣ㡭
ϳû˰취ɳϱͷʹ
ЦЦϳߣȻͱˣλ붨ˣŻ㣬ģԭ򡭡ҪһĽֻͣ˵ǲͬһˣҵĺȻͬȻǵĶ־ΰѾôˣҴ鲻κҸС
˼ǣܴӺԼ鵽Ҹϳ
㿪ʲôЦأΪҺ޸ǸڻҵıڶѣһмңĲƸһŶҲܰңҾŮҺ˻飬ܹˣǷˣ˵Щʲôأ
ϳ赹ˣᰶʱеżˣϳôˣǽڣԺ˵ʲôģ
ϳܰᰣִ˵̫ˣ赹Ҳ
־ΰ֪δΪ˺ϰ飬Ҳ֪ڸĸҷʲô뵽ľǣ㵽Լܵҫˡ
ʮࡣ
ǻ§Է˯ԷûС㣬ʱǻ־Ͱѹʪ֮÷ȣûܾˡ
ǻǸǿҵļһԷǸһ棬ÿļ鶼ܳȡ
ˡ
ᰡ־ΰкԼˣͬʱᰵҲˣϳû赹һΣȻСʱ˹ܵĴ̫󣬵·ûУҲûȥʦѧϰ࣬ѧֻͣ
½ʮ꣬ȣǸܷϺζŮˡ
ǲģΪԴɱɱûκȤϲµɽ᰷ҪϷֻˡ
Լǻսÿעһ
ԼȻǸͬСɵĶֻ֣ǿͷ͹ֲˣǻͨҲܿ϶ԼǸ񶷸֣Բô׶Ըġ
һעһеߣãıأȻ㲻Ǿֻܳϳˣǻϡ
ǻ֣ɣµǣ㲻ǸڻĶ֡
СȻǵ֮꣬ڹϵұȣһģǰǻͲҵĶ֣ʤȽϴ󣬱ϾһעһҴ˺ԼͲˣǻһĽˡ
ǻϰ֣Һܵİȫʲô⣬ӵġ
˵ˣʲôǰѾȥˣ
ԼǸͬСɵĶ֣ǻҲ޷ʱȰ˵ʱ᰺־ΰһ˹
־ΰȻѾףϻаĺۼΪֿԶݺݶǻ˵ˣǸ湻鷳ģֹ˵ʲôأǿݵأһûУҿǾǲݰɣ
Цǲǲݰ̨Ͼ֪ˣеľû»ܰڵˡ
΢ЦѾˣϣ
ϡ
ͺԼ̨߽ӽףⷢﵽ˿˾ͺ׺µĺԼĿԵС˺ܶ࣬ͺԼһȭܰɳȥ
̨³־ΰ᰺֮⣬оĵļҪǸɣû˭ΪǺԼĶ֣ǻӵҲΪеݵϰܴܺԼǻΨһԸϰֲҪԼˡ
ȻվȻûȳֵ˼ѾˣúԼȶԼȶױҲܺԼٶΣڼһ˳Ծǳ˽֣µľǱץ
ԼƬ̣ų˹ȥײСȭͷͶ˹ȥ˲䣬źԼһȳ˹ȥ
ıȳ鵽˺ԼϣɺԼֻζ£ûʲô󰭣ŭĿԲУȭ籩㳯˹ȥ
ԼȷǷǳٶҲ֮кܿţϳһȭˤ̨ϣǿ׺ﶼѪˡ
֡ǻһͳ̨˹ȥ
Լ˫ۣŵҡŴЦѩ׵ɫƤγĶԱȣչʾǿа
ûֻǻ˹ȥܿ˹˲ᣬĵ̧һĴϣѾΪˡ
ղž̨ϵ˲䣬Լȥ߼ŵģȣֻܴܶ־УҪ˸ˣŪ鷳ġ
ԼᰵıڣֻܱᰵͬʱǮˣɲʲô鷳Ǿʹ˼ͷ
ą̊́ȻܷŭΪϰְһ֣Կ뺷ĺԼǺûе
Լǻȳ֣Ǿָ̼ǻܷŭѺԼѪ˵ĶˣҪ뺷ĴͷѪˣҪʵģȫûա
ԼȫȻûǻһĸֲ˹ȥһɨ߳ǻٱܿˡ
Լɨ˹ǻܿһɨȣɵԼĵڶɨ߹ʱ޷ˣúԼߵ룬Ҳǳпܻˣ鼱֮ǻֻ˫۸񵲣Լߵǻ˫֮ϣǿǻ嶼صˤ֮⡣


340 ĺɶ
첲һ㣬Ҹ첲ǹˣǿҵʹУ̨ϵǻûǿӲվͺԼ򣬷
ȻˣǾǰˣɰ̨Ͽ϶ҪȲ̨ǰǿܶࡣ
򶷱ȺԼԤ֮Ҫɺܶ࣬վ̨ʽӢȻֿڵĻݺݵŻĹĹ
־ΰӣŵΪԼƣԵúܰǴ嵭΢Ц˫̧ŵزλĴŹơ
¶׽ĺܶ⣬Ȼᰴĸ񶷸ֺԼղźܷ⣬ǻӮ򣬵һ˷ܵĸоûУﷴеܣԼ׽㲻һԼҲÿһС
ֽɫƤУڷ־ΰᰵǰ־ΰͷ΢ЦӣǸˡ
־ΰˣ
ᰵԼѾǻ𶼴ˣأǻҸ첲ˣҲӮˣѵ񫡣
־ΰúԼҲղŹսǼĵһٰɡ
ᰵ־ΰֵƤˣĸˡ
־ΰһ򣬺Լһ᰺¿Ÿ첲һ߳˾ġ
̾ҵĺý㣬ÿҶᷢı仯εı仯󡣡
ᰵ˶ǻģҽӴĲʱıɽһǣԺҰӿһģӦѧϰ㡣
һ̾ѵһòֻҶ㲻ͬŶһԼһѣˡ
ᰵһͰɡ
ˡ
΢΢ЦЦʹԽҰ˽ȥˡ
Ҷӵ˽˱ַ壬Ѿ֣ÿֶúܲңѾʼѾֳҪͷ
㴩Բţп㣬ԲŲţпҲǵģͺַ㿴ƬĴŴģز̫ˣԲеɻʵز
ַĿ䵽ϻ䵽ʵز֮ϣܵСĴ̼
ַڳԵһЦϵŮˣûⲽɡ
㲻ҪĳˣͿôߣŶ㣬ԺҪٽҷϵŮˣԴѾǵôˣÿôУﶼܲ
ַЦѵ㲻ǸϵŮˣ
𣿡
ַǡ
㵱Ȼ֪ԼǸϵŮˣǸŮˣǰҶӺͺӰ˵ķϺرҶӺͺӰ˵ʱе㽾ַô˵еŤˡ
˵֮Ժôˡ
ַ˵˾ͽУΪ̫ˣ֪һźš
˵ʲôźţ
ַ˵ɶɡ
ˣַ͸źžȻǺɶɣǺصץһӾͳַԴ˹ȥŭҴ쵰
ַסǿӣȵطŵϣЦ㣬ôϵŮôôûƷأں壬ȴץңҸҶӺͺӰûӵġ
еӣǾ͸ȥˣҶӴС֪ңģҲһ£С˵ϸʮ죬ĶץǩԼĹ˾ܴ
ַ˵ʲôʱֻԷƴģ֪־ΰᰡСһ˸кԼĸȥʵʩ˱ǻ𶼱ˣأǻҸ첲ˡ
ģ
־ΰ㣡ᰣ㣡Լ㣡
ַͻȻ֮ķŭŵɻ׳ʲô£ˣ
ַѾķ˵˳ҲĵǣַȻ֮ͻַôˣҶӻַ㣬Ǿʧְ
µȷеأɾҪȥҲҪҶ֪ģ绰Ҳ˷Ѳ˶ʱ䡣
ðɡ
ַܿ϶ǣǻûΣգʱ绰ġ
Ҷӵ֪£ַȱżϾͻ
ַˣҶӲֹƻһȥ
ȱżҶӵٶȻܿģȺȱɡ
ȻղַˣѾôˣҲʱ򣬶ʱַҲȫȻûˣԶĵطûгϿ
Ѻ塣
ַ˻ϣѣԼ˶á
ǶԵģǸĵˡ
ַͿأ˶¶ģ򻹻񡣡
żҲܷŭַںϵʱˣ㲻׵Ĵʻ㣬ûʲô
ҶӺͺӰˣղڵ绰ַѾ鶼ҪʲôַʲôǸϽȥġ
ַҶӶ˺ţӰ·΢е£ַԵúżؿյ磬ַͷĺ˳񶼺ܽǡ
Ҷ˵ǻĹϵ湻ģֱǲ˼£Ȼܺǻַ˳Ϊѡ
ַ˵Ҹպǻ𽻷ʱҲû뵽Һôõѣ֣ǻ㣬ȲǰЩŮʲôӣû˵˾˶ҺãҾͶԱ˺ã˶ҲãҾͶԱ˲ã۸ң˺ʵĻұȻһгرжر
Ҷ˵Ҷǰû۸㣬ǲǺҰ
ַЦЦȻ۸ңܵ˵㹻ˡ
Ҷӵûң
ַʹյҶӵĶϣСء
ҶȻû뵽ַȻ֮ɫܿչûмַ˵ʲôǳ⿴ȥͺ񳵴ķ羰
ַҶӺͺӰͬµʱϵѾˣҩ˱ݵҽĳҽԺҽڸǻҸ첲ʯࡣ
ַżҽĸ첲
ҽˣӺã»Ȭġ
ֵַ᲻ʲô֢
ҽᡣ
ַ΢һЩǳܣ壬ǻΪҵ£ǾͲܵô˺Բ𣡡
ǻС˵ͼˣǿǸǣϧǣҺϰֶǸԼĶ֣ĻҲӡ
ַһǸ۵ģ͸־ΰǸ˴绰


341 ַҶӶǴ
ǻȵȵȣ嶯ǧ嶯
ַôˣ
ǻֵַܣĹȷǳߣҺϰֶĹϿɵģҾã㲻ǺԼĶ֣Լ̫뺷ˣǿ˼㣬ĳٶҲǳ죬ɨ߳Ǳ꣬һزӲˣòʧҲˣҺϰֶòᣬǸŮ˱ȻúԼ¸ص֣ǱƲ
ַҲţԼǿұ򣬲ǲĶ֣һⳡ粨ͺƽϢⳡ粨ƽϢˣұˣҲûʲô
ȻҶӺͺӰûԼԤϵԼǸͬСɵЩ˱̬ĿͷȷǺԶԸٶȺܿسҽȭ䵽˵ϣκЧĳһɹǺǺܿµġ
Ҷӵַ㣬ͱˣ㴦°ɡ
ҶӶúͼ˾ô꾭Ӫ£Ӧ־ΰһ˶ַͣ㲻
ȻǻѪڿܵ£ַúԼѪ־ΰһ˸ۣպ£ͻܣܵĸоʮһӡ
ַѾ֪ͨ˾ôֻæƽˣǲû֪ͨҾãһһ¡
Ҷӵôһ£˵ġ
ַ񣬱ڣ
ҶӺΣӰַȴǸˣַϱֳѪԣеˬ
ŭӼַ㲦־ΰĵ绰ʱֶеʱ־ΰᰡԼһҺܸߵԶַ㣬־ΰЦ˼̫˼ˣַǸ쵰Ҵ绰ˣպҲһʰˣ
᰷ĵ棬΢Цѵ绰ңҶ˵
־ΰѵ绰ᰣַ㣬СӼֱǻˣȻ۸Ҷӣʲô۸Ҷ𣿡
ַľŪ㣡
ҶӺͺӰˣַſ˵ľľָʲôַȻҪŪľ绰ͷŮ־ΰ衣
ѵַ־ΰŪˣǷе̫ϬˣǷе̫ؿζˣ
᰿챻ˣַ㣬֪ôĶһ㳢ҵȻ˵绰ʲôս𣿡
ҪͺԼһע򣡡
ַ˵ĻҶӺͺӰԾˣעȻôߣǻ𶼸о²Ϊַ㷢ˣ
ΪַѾϹˣľȷܺڣɼľ˶˵ַղȴݺݵر
ᰵû⣬Ǿͽˣ־ΰ˵Ǹ˵ƶˣϣʱõó
ַһǿֽģϣҲֽһ仰ľ˸
оתַٴ˵Ǹľ˸
᰺ݺݵذֻĵϣԼַĵ绰첲ϣ˳˿ݣ
ҷϰ壬㿴þˡԼ
ַϾŵͺԼһ֮ǶʵˣַԼȻòĴһٶ򣬾붼֧ûԤԼҲ
ǻŪǮ
ҶӵõģַĶʣ˵ˣǧڵֽ𣬶Ƕô⣬бҪ£һԸͼ˾ȡռӪҵȻÿǮ
ַЦҶӴС㣬뺷ȷǷˣôǾһΪˣԲȡռӪҵأεĶʣɣԴҵƨ¡
ţ

ҶַղŵΪԣ޳̧𣬲᲻ضƨһţҲ治ŹƨɣһúӰҳͷ㡣
Ӱ˵ͷôƨҲˣŴ£һ¾һ鰡
ַΪҶӸղҲ˵Ҷӻᵽ˺ӰͺӰ˵Ļǿ㿼
ҶӴ˸绰һСʱྫ׳¹ڳƤˡ
ַ㷢ֲƴֵľȷ˺ˬгһգ˵Ҳëë꣬ô̫иоˡ
ַ뵽˴骺ǵҺͺԼϴ򣬲֪죬־ΰǸ쵰᲻Ҵ骺鷳
ȷǸ⣬ʱ־ΰ˷֮У״̬ʲô¶ó
Ҷ΢ЦżˣȥҴ骺ɣϵĴ֮һرΪʮ޻ûн
û⡣
ַҶӡӰһ뿪˾ġ
ҶӵҪҪҺͺӰȥ
ַãҴ򳵹ȥȥæɡ
պúͼ˾е£ҶӺͺӰˣַҲ򳵳ǸϤĵطȥ
һ·ַ㶼룬־ΰǸ쵰᲻Ҵ骺鷳ȥ鷳һȥʲô˵ͬȥ
ͬ־ΰһȥǸŮˣַڷʱеᰳͬ־ΰһȥǺԼǸĴͷַ㲢ǰ򣬿иǣͺԼڱʦѧ˺׾졣
ʱе⻹骺ڵʱŮ֪ǻѾ־ΰᰵıںԼˡ
骵־ΰʱᱨⲻҲ񿴵˵ΪھΣ̾ΪңͲô鷳ˣ骽㣬Ѿǵһˣѹù˰ɣ
ȻЦ˵ɵˣʲôùҾúͦģǶ˵ǶŮ˵ľͦõģȻ˴¾ܱ㿴ҲûбҸӲϣ
һͦסǺھΡ
骵㲻ھˣſģֵַʱ͸ϽŮѰɡ
ַ㻹ͳˣ߽ʱе꣬骺ֱе㲻ţŮʱͶסˡ
ַ㣬㡭ŶѾǻ𣿡ɻ
黹ûа꣬ⲻ߳ҾȹһټǱߵ¡ַ
ַ֪㲢ǰǻ£ҶŪˣַô˵̾׹ˣǳпǻǱ߳ʲô£ַ㲻ʱ֡
骵ǲǻ𡭡
ַǻĸ󶼱־ΰᰵıںԼˣأǻҸ첲ˡ
һ骺еܲˣŮʱˡ
Ů嶼ڲ촽ףƬ̾˵ַĻ


342 ַ뺷Ϭ
Ҳʱ˿˽ǰͼʱе֪ǱʦѧѧŮУַĻޣʱȻʺй˿ͽ
΢Ц治˼С˵£ʱӪҵˣʲôͷɡ
Ůܺ棬ŮУΪʲôַĻ޵ôģѵ²СĻ
ŮûʲôΪɻ˳ȥ¾բʱԽҰͣ˵ż·ϡ
ſˣӳ־ΰᰡ
ַǰûмᰣ̾ͲµˣŮ˾־ΰᰣúܲȥʵҪСʮңǸƯϵŮˣֺ˵ĳζʣǾ͸˵ˣһ˾ĺܸеŮˣʾԺܸ߹
ַΪһŮڵĸ߹ڵĸ߹£ᰵķѩϸ壬϶Ǹľˣڵÿ˶š
ᰱ־ΰʱ־ΰ̲סˣ񣬶ʱܾܿͺʹһ͸һˡ
뿴һǸʲôŮĶԳӣȻ־ΰûиѾֱˣǸ崿ŮУˣȻǸߵĴˡ
־ΰַ㡣
۶ַַ㰡һǸô˲ȥһ㰡ǸæˣƽʱææܣûСģҲ̫֪ߵغˣȻҵĶӣ˭ôĵӣ
ʱ־ΰᰶѾ˽ǻ־ΰַ㲻ôʱȥΪǰδٵķֻˡ
ַѾբ᰺־ΰеɻˣЦСѾ̫ҶˣԲŰѾբ֪ܺ£ɾںҲˣΪҵıںԼ̨ѾЧڽͿжôıˣ
ַ㲻мľˣҲܲϲҽľҾô㣬ҲСҲ֪ľܺڣ֮ϾբŹңŴ򹷣
ַ־һ⳯ᰵ˹ȥǻŮˣ·һ㼶åǿӦģûַܿһȹȥĶ⡣
ַֺݺݵȵᰵϣžһ죬ᰱѪɽ˲ˤ˳ȥղַѾ׼˽Ƕȣᰲûܣֻײǽϡ
ҿᰴǳ㲻ȹӣղˤȥ˲߹ˣľ¶СҲ϶¶ˡ
ˤϺڵأ죬ԺһƬհףַղǸˡ
־ΰҲţַ㾹ȻǸҴǿ裬־ΰղεķѾʧַֿ㡭㾹ȻҴ򡭡Ҵҵ裡
ַ裬Ҳ裬ôˣȻǸϰ׵ˣԳôһò費صķΧ֮ڣ
־ΰΪͷԹԸַ߳ܶ㣬׶֣սսΪǱ
ַ־ΰĶӾһţ־ΰҲˤ˳ȥҵᰵϣѾʹѽһ
ַ߹ȥ־ΰĺ󱳺ʹ˼ţȻֶᰵĶһţУ뱣֤᰺־ΰ˳뿪ĸӴòܶˣ鷳ˡ
ַȫԱⰤٴ򣬿ϧǣǵƤ̫ˣϸŵҴҾͲʧˣŮʿϰϣҴբ֮ǰһ׸裬Ҹղͻһ׸裬ûаҲû˷磬ֻᳪˣ㽫ɡ
骺ѾȻ˼㣬ַ֪Ҫʲô衣
ַ㿪ڳˡᰰᰣϵ㣬ľΪʲôôڣᰰᰣ㣬ľΪʲôôڣԭԭϳ֮㻹бˣеľôڣڰڣϵŮˣڰڣҷŭɱˣڰڡ
̵ˣףĶӵǸʲôˣ
˲åݣ˲öݣҲñ̬ݣΪЩʶˡ
᰺־ΰܷعȴǱ˼㣬ַûˣ泯ΪȴΪ٣˼һص⣬ľΪʲôôڡ
ַǿˣϼ
ַ㿪˾բЦҾվȥľ֮ˣ
᰺־ΰȻˣȴǷһˣԽҰˣַЦ
骺ȴĬˣղַһУǵ˼άܼģǿҵǲһʵ硣
ַȸղƽ˺ܶ࣬ȼһ̣΢Цǲе㲻ʶˣ
骵룬һʶģ᰺־ΰܿɶ񣬲ôǶûʲô
ȴ֪˵ʲôãɫе԰ףĺǺܲȳƣٴαŵˣַ᰺־ΰŵַ㳪ĺľ֮Ҳŵ
ַ񣬶Բŵˣ㲻ҪΪǸåҲҪΪǸ־ΰǸŮå־ΰǸĶˣַͨ
¶еҵ΢Цŵңҵ㻹ǸˣΪǰûַʽԸҡ
ַԶַʽõϣҪΪһ׸裬Ҳǡ崿֮衷
ǧ𡭡
Ȼ崿ǲַ̫㳪ġ崿֮衷
·᰾Ͷ־ΰǧǧַ㳪ľ֮˵ȥ־ΰͷֶ˵£ᰲҲ˵ȥġ
־ΰڵ÷ˣ治ںԼַ֮ǰͳڷʱеꡣ
صʱᰵ׵ģǱϱ˱ߣ־ΰҲ׵ģαǱȱ˱ߡ
ԼˣʱʽӢҵϵۣ⵽ôˣԸַڡʥϷģҲҿһУ
ᵹɳϣȼһͳڣ̾ϢҺ־ΰַˣ
ַģ
ͻַ̨
ԼͶַܺ棬᰺־ΰıӣַ͸ˡ
Լϰ壬Ҵַɣ߶Ȼ̨ȥˤ
ᰴϢƬ̣ɫصҲҪַǻĹַ㣬ǾϹ˾ˣ˳صͲôˣԴ첲ݣ
úԼַ첲Ȼַ˿ݣ̫ŭˣַ㳪ĺľ֮ǿҴ̼ʱֻһõַݶûľ֮ˡ
ĵǺľľʮǰͽܿͻ㳢ľ


343 һϬ
ϰ˵룬ַʹ骡һ˾ģ˶Ƚصǻ𣬴骺񶼺ھΣŮУھε˼㣬ΪǻͲܵô˺޲Ҹطȥ
һжǰźõģҲ㲻ֻҪžͱȥԣӨѣַ㿴ۣ˫۰§˻
ʵزַ壬ִʱһ޵鶼ûУֻܺܵ㡣
ʵʡĿɽҾͲô鷳¡
ַľˣȴ˵˳ûҪƢ˼ŮУ͸ίˣȻЦ񣬱ԹȻˣԾˣɽغСҺƶصҲô鷳£ʧȥĻ࣬㱾켣˷޴ı仯浽ǸʱͲˡ
ѵڱҾ𣿡
ַȸղŸˣͺԼĶԾܿҪʼˣȻʱɼȻ˻ͷ͵˵ȥƿ⣬ͻܾᡣ
ַ㣬ΪкܺõķչߴˮʹȻɣ˭Υ˭ͻḶۡ
Ҳܵʱ״̬Ϊ־ΰ鷳ᶨ˻ؿɽľģǾͲˣַ˵Բʲô¡
ǻĵַİΣΪԼȷǸѶԸĴͷַǳпںͺԼĴˡ
ȺͺԼʱ򲻹ҪӲţ̨ҲûʲôҪ
ַ壬֪ΪҺãһû뵽˵ֻܺԼжôǿֻҪ̨ҾͲ
֪Ǹԭˣ̫ˣ㲻ǿݵģ㲻ǴȭģʵҲǿԷģǡ
ַ壬㲻˵ˣҵҲǺܾºԼ
ǻҲ˵ʲôַڵ̬ȣûҪ˵ʲôˣַȻҪͺԼƴ׵ģǻĹΪǿĹϣַܹȴܺԼ
Լˣ᰺־ΰҲˣᰵ²û¹ģϴοԼą̊́¾ͱѪȵζ̼ˣԵģϲζû
᰺־ΰַˣڻûףĸǱַ˲䣬ᰵ˫оͱŷŭЦַ㣬ǵ㹦Һ־ΰǹˣ㿴ҵıںԼôĿ࣬ǫ̂Ծͷġ
ַȼһ̣΢ЦʵŮӦüһ䣬ôľ֮ôڣºԼҲһɣ
᰺ͺԼȷй£ͨͬҹԼǷǿÿζ᰺㣬ַ㵱Ŷ˵˵᰾ͺûˡ
᰷Ȼַ㣬쵰ֻ۾ҺͺԼ£ſڴƻƣ˶ġ
ַ㳯ԼһۣЦңԼѾһж˵ˣ־ΰҪ֪ԼϹ裬ϰֺĵظѧʱ򣬺Լں裡
ַ㣬㡭ġ
־ΰͶ챻ˣʼһص⣬ԼûϹ裿ȻδһЩƷŮϣ豻̫ϣ汻ԼĴͷϹǽǺ̵ܲ¡
ַЦ־ΰʵҲ̫ƣԼϹ裬ϰ˵ȷǺ̵ܲ£˵ȴǺ泩£Լ϶϶Ūˣ
᰺־ΰַ軵ˣֻϣ̨ܿ㿪ʼȻԼҵַһ١
ʱ䵽
ַͺԼ̨ǻԷơ骡᰺־ΰǹڡ
Լѵ¶ڵļ⻹кΪŵĴ࣬˫ӿ˲䣬ļҲ֮ӿͬһȭַܰɳȥ
ʱеǴλиղţѾǿ챻ַñˣǰûˣûжôˡ
ŭغԼ
Լһͳַ˹ȥײСȭͷӶͳַ˹ȥֱٶȺܿ죬ѹȸС
ַ͵һųԼؿ˹ȥԼȭͷҪʱؿڳһţ͵һ³ȥ˲˺ַľ룬Լֻͱסƽ⣬ûˤ̨ϡ
ԼղŵĽǵû˼ַ㣬ؿڻַһţûеȥòûʲô£ؿںۣӸղһˣַĹҪǻܶࡣ
᰺־ΰеʧղźԼһȭȻûܺ䵽ַϣԼؿַһš
Լû˼ַ˹ָͷͨķʽŭĴͷӶٴζɺԼһɫǽ˿ûҪ˼
㲻Ӷ
ַԼ˹ȥ骺Ķᵽɤַۣ㿿ȥ˺ԼС
ԼѾʼϼˣַȭǳȣץסַ㣬Ȼҵع壬첲ȻݣַѪӣԼΪ˷ܡ
ַźԼȭԼԴҡΣûץַĸ첲Ϊַٶ̫ˣζǵͼʱַȭͷʹ˻ȥǱǿ˲ȥġ
ʱַͺԼֿ׵ľ룬ղϰַȭԼѪŭȼգȴû˼
ַ˵Լᰵڵ˹ƻģȻҶ㲻Ǻ˽⣬ɴڵıҾ֪Ǹϧˣ֪ΣգҲҺ͵سȥڻпܱͷܵġ
᰺־ΰʧĿǰΪַֹûе£첲úõģݶڣɺԼȴˣѪ
ַֿ˹Լٴסַ׼ʼ²⣬ַλȭǳȡ
ַɨ˹ȥԼܿͷɨȣȴûܱܿ͵ĸɨȣɨȣԼӴ˫ҲַûźԼؿھһߣԼصȻأַȴȵվ̨ϡ
ԵһˮƽˣַղһŷߺշڣȻվסԺԼֲĴͷǴһΪã˫ٶزȫķʽ


344 ǿ߷緶
ԼûʱſˣҶӺͺӰ˽ŮĶǳȹҶԵúţӰԵú
᰺־ΰʶͼ˾ĴСҶӻںӰʱȻˣ˵˱Ļǳַģ
ַģôɾͲˣᰲΪĹϵƴùͼ˾ĴСҶӡ
СַǸ쵰ʶҶӣ
־ΰҾͲˣҾãҶӦǳַġ
ᰵĵСˣ˵ее鷳
־ΰҪ߰ɣºԼһ˺ַȥɣҿԼҲδַĶ֣ղһ˶û׬Ŷˣ
ᰵʱߵģǱȺԼ
Ļû˵꣬ҶӺͺӰ˹ҶӺܰؿһۣм㵹ǸŮˣ˾ȴ˷ˣŪ˸˸֣ҵĺַ㰡
εҶӣַĺѣ
ҶӵǰҺַĹϵܺãأҺҲ֪λڱͣãҲ֪벻ˡ
ᰱȸղŸֻˣҶӣȫǸᣬͣ
ͣôףԼӵͷ˿ųַ˹ȥ˫ȭҵسַԴкš
ַܵͬʱҲڸ񵲣弸֮͵̨ϡ
ԼﲻͣʽӢ˼ǣ쵰Ҵ㣬Ҫ㳢Լ
Լ˫Ȳͣسغַ˹ȥַ㷭˲Ҳ˫۸񵲣Ѿˣ˫ۣ˱Ƚء
ҶӡӰ骻񶼷ǳĵģԼĽ˵ңʱַĴǱ֪ûлվˡ
ӰСҪҪǹ
Ҷӵٵȵȡ
ӰǹǸڻˡ
ҶӵȱǹȻַʱǱδػܡ
ӰΪַ񣿡
Ҷӵ񣬵ڹؼʱܴ漣
һֱڵϷȥ϶Ǹ£񵲵ͬʱҲڼأַðűԼΣգס˺ԼȣԴȴҵسԼĴײ˹ȥ
ԼĴȱַԴ͵ײһ£ҡַ˲źԼؿںʮȭ
ַȭͷͣغͺԼؿײ˳Ƶ죬Լ岻ͣȭҪַϺȥʱַһߣԼ׶ľ롣
ԼûдӸղŵлָȴѾɨȳַ˹ȥٶûиղôˣַܿɨȣҲɨ˹ȥԼͬǱַܿɨȡ
ԼҪˣ
ᰵĺԼֱԼĶ䣬ûнַ£ϰȴͣ
Ҫͣ𣿺Լܿ˾͵ûַҪַ첲ٴݲɡ
ַͺԼ϶Ѫͬʱַ˫˱ȽأԼؿں˱Ƚء
Լ˹ַһȳ˹ȥԼץסַһġ
еץĺԼַץס˻ᣬźԼȳ˹ȥԼҲ޷סƽ⣬ٴκȻء
ַںԼص˲ͷ˫ϥصع˺ԼĶϣ˫ȭ趯ҵضźԼ˹ȥ
˲ʮȭ䵽˺ԼϣѪɽУԼԴҡΣܿͻʹȥ
ղַ˫ϥ򵽺Լؿڣ˲úԼعѶĻ൱᰺־ΰ̾ͻᱨ˭˭൱̯˾롣
һ˲սʤ˳嶯ַֻ˫ϥ˺ԼĶϣȻҹʱԼźܺڵѾʺɫַ֪Լֻǻˣû
ַվ˲˫Ⱥۣ˫ҲۣҡƬ̱סƽ⣬΢΢ЦЦеĽŲȥ
ַʤ
ʵĺԼһʱѲ
Ҷ˵ַʱ᰺־ΰͷǳĿֻˣʱַ˺Լ᰺־ΰ͸ӿֻˡ
ַߵᰵǰЦľӮˣôźԼ뿪ˡ
ᰲַ㣬ӮˣǸ֣һԺ󶼲ˣŶ־ΰַǸ
Բַ㣬ҵĴôǰأԺҲˣĲˣ
ҵǸһ嶼ûУǸɣ뿴Լӡַ
û⣡
־ΰʼҵԼ⣬Լʮ⣬ǵѪɽ˳ɼȻԼû͵ˣ
ᰵ涼ˣɵֵزѾҪˣؼôַҶӵ½⣬ô˳뿪ᰲ뿪ģ˳뿪ȥ
Ҷ΢Цַ㣬ղŵıֺܾʣǸǿأҺͺӰˣͷϵ
Ҷ˵ľȻǻͷϵ˼㣬ַﲻͿ֪ҶΪ߲ô˵ģûصҶӵ˽˱
᰺־ΰصĺԼŪˣ̨˰߰ѪַѪҲкԼѪͬʱ᰺־ΰ
骺һֱַôû£ǿ϶ģǹĵǣַ㵽˵ʲô̶ȡ
˫Ⱥ˫۵ʹǿңַ΢Цȴѣ˵Լûʲô£ͺˣǻҲȬˡ
ȻǸܴŮΪҶӺͺӰղŵĳֲżȻǳַģַ֮ǰͲڰǻ£ǺҶӡӰһ
ƭĸо϶ܣӨֿʼ˫дתַΪʲôƭﲢ˵ĵطһҪʸġ
ûһַһĶҲûһַһ
֮ǴղӮֵ򣬱ҶӺͺӰѾˣʱǰ᰺־ΰġ
ַƸֻһٶ˵һʾ޿򶼵ַ˻ϣôͿڱͨķˣڱ׷ַĿ֮һǰܿ˾Ȱǻʧϣʣµһġ
ַ㷢֣ʵĳԣĶעʱôģֻղе񣬼ĥһ򷿵£˼ֻص˳ԡ
ַ΢Ц壬ǻȻҴһ򡣡
ĵַļͷЦ֪ǸˣǸҪǮЩǮ㶼ȥ򷿰ɡ
ַǺ򷿣ЩǮҲܶߣ˷סҲģǲԺѾûˣַԺ󲻹ڱ꣬ԲǾĵţ


345 ȫµŮ
ǻסˣַҸ첲ţҪ£ĵַļϣֵܣˣһˡ
ַһ򣬺ʹ骡һ߳˾ģԱ߸ŵһǻȥǵˡ
ԽҰ˶ڳĬѾǿƲסַˣҲоյĲԣѾˣץס֣ȱʡ
ַԣѾмûȻ߽иоַַ֣ܶŮַԼδ
϶ûҶӵ˽˱ȴַţԺԼķӣסȥġ
뿪ַʱ򣬴ץס֣Ŀ䵽ϣ΢Цҳһ¡
ʹһ˳ȥĸϷ̾Ѿˣ
ţҿˣ֮ǰļ죬ַ㲢ڰǻ£ǺҶӡӰһǺϻƭңҪ𣿵ʲôԭ򣬲֪ʹ࣬ſ
һжַͰǰ岻Ĺϵģַʹ骶֪Щ£骲֪ô͡
֪ԭǾ͵ַϵ˺ɣˣܲ𣿡
ŮѣǺģҴûжһ˵ĶҽͻˣҲӰ쵽شңشһģ
е̫ˣᵽˣǺġ
骵ɡ
˳ȥȴǴ˴ϣַ֪֮᲻ᱬһսַ֪֪Ͱ橵Ժ᲻Ȼ뿪
˽ַɫܲ԰ף룬վַǰĬƬ̵Ϊʲôƭң
崿ַҲܾȣΪȼһ̣ϣŶĴ̼ܸһУɳ˸⻹ô
Ҳ˵ͻʧȥŮУǰԶڼУǰΪӰ
ַ¡
ַߣܿͿϣַұۺһ𣬾ʹٴϮκͺԼĴ򶷣˵ȷǺء
˵ɣ˵ʲôҶܽܣ߹ҶӴСѾŮˣҲͦס
ַˣҺҶ֮£Һ͡Һ͡治֪úô˵ʵǺܻҲܶ˵¡
ַ˵Ҷ֮£ΪϲϲҲֻһǺܻңǺܶˣһϣ˵ѵĻϾϾƭҡˣһʱƭҡ
ַ§ס壬Ͱǰ¶˵˳˽⵽ľַͰ֮ȷǺܻң˵ǰܻңڻаַ㣬ڰַԺȻǻҵģֻǺַ㷢ϵûŮѣַİȴֿ
ַ㱾Ϊᾡᣬ޵ϡﻩȻǸҪĻ쵰ȻŶԺԶԾǣûпޣ¶˺ܲõ΢Цһڡ
ôɽȪһ磬ллҵ̹ϣЩӦҪСɣҪ˵ǣǰͰ֮䷢ʲôⶼǰ£ҲģУȻܶ˶˵崿ΪҿнպȵĿ̷ǳͣҪ£һſݵģԺŮѣҲץһץôɵؽѣɵ£Щ²ҿۿڶĳŮǸǱȻֵġ
ַʱĸоѾȫóԾˣղ˵˺ܶ࣬ܽ㣬һ㣬Ͱ橵Ĺȥڶ㣬ԺַŮѣַ㲻ܵŮַŮйֹϵֻҪûۿû¡
Ҳܿݡ
ǳĲ򵥣ܶŮ˶ģַȻ֣ôĺʣŮѣ
ַҵŮѰɣϣ߳ȥʱѾҵŮˡ
żʲôأھŮѣҲϵõҵ壬ΪŶ
ַ΢ЦûϵģҵˣҲܺսһСʱŶһεʱ򣬻滺һɣ㵽Ϊֹ
˷ܵӣᣬһ濼ǷŮѵģ㿴ٺܿ͵һʡɽһˣҴӿɽʱ𸴡
ַûиղô˷ˣȼһ̣ȻЦ˰죬㻹ûǷҵŮѡ
ʵҲûгǷŮѣЩҲڲһǱ˵
ַ㴵һŨҵе㽹ǵؿʱһȫµǰźܴ
ȻǽȻȵȻ崿ģȴҲǰûзֵĿɹζ
ַ㾡˵һġ
ʵһֱиŮҸʺŮѡ
ַָޱ
ǰǸǽСޱŮǴѧͬѧϵһĺãСޱŮѣǽԴϲСޱҸʺĹͻһһĺѡ
ַȻЦķԣķʵСޱҵŮѣûʦõʱҵŮˣҲûҺʦһˣҲˣҺʦַˣɵСޱҲҵŮѣôԺҲҵŮѵġ
Ϊʲô
Ϊ˴̫Ϥˡַ
骽֮ԲŮѾΪ̫Ϥˡ
ģҺСޱҺʹ骵кܴҺʹ骵ϤΪ֪ǰܶ£ҺСޱϤΪ˴ѵʱ̫ˣ㿴ЩСһ𳤴÷жܽӵģȢ˱ŮˣŮ˼޸˱ˣһӵģɻ̫ͬһ
磬Һˡ
ھҵŮѰɡַ
Ҵʡɽ˵
ڻҵŮΪ㻹ȷҵ󵽵ҪҪڱλȥ˽Ǳߵַ
磬Ҳƭ㣬λȥĿľ˽һ£ǱǲǷǳҪ˲ţǱߺҪңܱǸұȥҾҲ㣬ҲܶԼ
ʲô
ҵ⣬Щʺͻ޹أҲȥҴ۵·ͷ̲ˣһȱŮϵø죬һǻȥ


346 ĵ
ַܸжҲΣʱͷ˲ֹסᣬ΢ЦҵҴ𸴣סˣղŵ׵ģұף׷㣬׷ҡ
磬ϸģܻ˼ҵ⣬磬ллҵ۰磬һʶ㣬ҺܿģȥҶӵ˽˱ˣλ߹ĴСᷢƢġ
ʵҶӺһһ棬Ҳϸһ棬ĲƸ͵λԵðǸλŮвġ
ϧǣҶҲֻѣ̫ܱŮѡ
Ǹˣַһһ䣬˿Сʱ˳ַҪȥҶӵ˽˱ˣ˴骵ĸϷ
骵һֱܽţַܵŮֵѶɣõ΢Ц΢һ֮Ҳ¶΢Ц֪ģǲѾ֪ˣ
Ͱǰ¶ˣͦھεģЩΪǶǰ£һϵûУѾŮѣҲýǰ£οڲŮѡ
ľΪԾ
Уʵһֱġ
Ů˲𰡣ҪĿ࿴ˡٴַŮѣ̫ˣʵַûŮѡ
ˡ
ͬ𣿡
˵Ҵʡɽڴʵҡ붼˵˳
骳Ĭˣһ˵ĻǰѾ˵˺ܶ飬ظһҲûãεͻȥһɣϣѾбĸڷ׵˵㸸ĸ·
ҵĸĸΰ󡣡
骵ϸΰĲֻһˣ˸ΰҲҪΰа
΢΢ЦЦˣ˯ɣ˯һΪףϣտ
֪ŮǳַƣʵҲܵģЦַǰ깦ã˺ܿͻõġ
ַ㵽Ҷӵ˽˱ҶԤһСʱղҶӺͺӰģַϲôͷ
տʼͳͷַסһʱ䣬סһߣ֣ʹ࣬ĶǩԼĹ˾鷳
ҶӺͺӰܿ;ãַ̫ˣȻѾ˾ͲôٹҲ뿪
ͬʱӰҲڵģַ뿪֮ǰ᲻Ӧ˹ϵַǺϲŮܶ˶ϲŮֵֽŮȽ⣬ַǳпܹ˼ĳЩܾ
ַܾûӡ
ӰҶӣַܾңһҪ
Ҷ˵ܾˣҪҪѾˣҾãͬĿԸ
Ӱ˵Ϊʲô
Ҷ˵Ϊ㹴ȵһ˵һǺϨģȼеõ˿вŻƽ
ַˣҶӺͺӰͲþͷˣҶ΢ЦСӴڻǻˣܱߵġ
ѾַҲسͷҶӻ˵˺ϬĻӰΪҶӴСַǰָء
ǰӰʹҶǲϲַˣҶ˵ַһǷ˼ûУַֻͨѣǸеɶǻͨѡ
ַװһƤŵ˲輸ϣҶӵߣץ輸ϵıӾҪˮܿʶһ⣬Ц˭ģ
Ҷӵҵġ
ְַѱӷˣץǰõıӾҪȥˮʱҶȴ˵ҵıӺˮӰ㵹ˮģ˵ϣչһ¡
ַ㲢ûдﵽܳľ磬ﻹǱȽģȻҶӴСôӣַͲˣץҶӵıӺȵ˶뱭ˮӰַı˹ַߣʵʲôҶȺַġ
ҶӵƤܷһ򣬿Ѿǻˡ
ַ֮ǰ򣬻ԼǸӣûϵ̺֮ǰʧǺбҪģ򲹻ȥˣһǾúܶԲǣΪѣҸ˺ܶ鷳
Ҷӵ֮ǲ鷳ģѾΪµʱи֣ߵʱи˵Ϊ˶Ǻ¼įġ
ַȼһ̳ɫǽǣҶӵڵǸŮ˻ᱨ
ַѾɵˣµľǼڱĿûˣҵĵǣ쿪ʼҵС˵ҪϸˣܵĻһ뷢֪ͨȻҵ绰ӦҸɰɣҵĶߺҵ඼пܾҲס
Ҷ˵֪Ǹ׵ˡ
ַ˵㲻ҵ࣬ҲҵĶߣҿûá
Ҷ˵û
ַ˵Һ֮໥˵ҿãɶҵûð
Ҷ˵Ҳ㷢֪ͨҲǸ಻ǲ绰
ַʱ뽫Ҷ§ȻݺݶǿȥǺܸ߹Ľ׼ڣȻ㱾Ǹܺõˣܱܲ
ַסֳ嶯ܷ³һŨҵ಻ǲҴ绰ܿԽӰɣ
Ҷӵ绰㵱ȻԽӣͿԱˡ
ַá
಻ǲӦû绰ģƵС˵ϸһʱ಻ǲĵ绰ʹˡ
ӰһֱַܵϵˣҶӺûҪַȥ˼ˣӰץסַ֣еϵôˣ۰ɣҩѾ׼ˣʱϣ룬ǴȥҽԺϵͳļ顣
ַȥҽԺֻҪҩҺܿܺģҵ֪κͺԼǲᣬûе˽ǵĳ̶ȡ
Ӱ͡
ַӰ֣˵ôִȴôϬҷϣҴ֮ҺͣһǰֲֵģҲţʪܸ֮Ҵǳܡ
ͺӰ˹ϵͺӰһΣӰҲѵСġ
ͬʱַҲûҪҪͺӰ˹ϵͬˣʲô
ǰûкͺӰ͵Ů˱ֹ˹ϵһ㾭鶼ûУ뿼һʱʹͻޱȱ
ҶϾʹסˣַͺӰЦЦ¥ȥˣ˵ַ㽻ӰˣǰӰԼôɴʱַ֮ĹϵѾ΢ı仯еҡ
ַ˵øҩˣҩ棬ҲõҵԺܷá
Ӱ˵Ŷ԰øҩˣһ¥ȥɡ


347 صصĺ䶯
һַķ䣬ӰΪַ̾ͻѵ·ɵַȴɳϵȼһ̡
ںӰַϳ˵ζͬʱҲһֺ
Ӱַߣ΢ЦڵʲôǲǺڸҩʱ򣬺Ȼһ𣿡
ַЦʲôЦأɫ鰴ĦʱҶûеڸӲᵣѾƲסˣǿ͵һƨȥ
ַ鱼ŵĺӰеɬЦۣΪʹ˵ʹܲͬҿɲϣԼĵһôңǸһεʱҲ鷳Ҳ㣬ԺأҲһģǰûкй£ҲõԺһģҲҵıֻܳԾ
ַȻǱӰ̼ˣͰ˺ӰĶˣͦΣͬʱҲо˫ۺ˫ȵʹ˿ɣͺԼĴӳʮӣҪ˽ǵʹˣãе˹ʱܺ
ºԼǸһʹˣڱͣʱ䲻ԼֻǴ˸һˣԼǸŮ˵һǹַᰴԹޣԺԼһԹ޶ûС
ַһ̣ѵӰ۽ļ⣬Ҳ첲ϵ࣬ŴƬİ죬ѪʱƤ
ַѵ˿ӣ˫ȵ˫ۺòȥֻһСɵ˴ϣ΢ЦŮԸҩˡ
Ӱַߣ̧˸ҪϮַǸλĶЦӲ
ַ˵̼ġ
Ӱ˵ˣ΢ָ֮ǰǱ룬ơ
ַ˵˼ǣˣϵ˾ͺòˣ
Ӱ˵Ҳ̫ҵǺһû˵ˣˣҲ˺塣
ַ˵һҲ粻˶١
Ӱ˵Ҳܶ࣬ľ
ַ˵ֲ
Ӱ˵ȻǸˣҺǱ
٩УӰѾʼַ˴ҩˣĸоʹַȸղˡ
ַһֱɻҶҩģҩķ룬ǳһҽ֣֮ǰʹˣҶֻЦЦһҪ˼ûС
ַ䵽˺ӰĴϣֳʸеӰĴȶ˶ŭ쵰ҶƣǰĦ
ַ־ظźӰĴȣЦƣҸ㰴Ħ
Ӱ˵ǲǰĦǸ
ַ˵еʱ𵽰ĦЧ
ֵַ˺ӰСıԵӰͣżֽƵĿ䵽ϣʵ㡣
ַ͵ȥںӰӦ֮ǰòַʪˣûôӰڸҩɲʱͺӰ
ַ㻹ʵ˰СʱһֱӰҩûȥӰ壬ӰѾʪˣ̾뻻һС㣬ջǾٻ
ַϣӰܿ뿪ķ䣬͸׵ˣղùҩ˯þҲ˾ͻдȺת
ɺӰȴǰŤһϮԽͦΣźɶζںֱײ
ַ˵ĵİ
Ӱ˵㿴ôˣǰ˵ģϲ衣
ַ˵ڲ뿴
Ӱ˵ں
˼ŤԲβ
ַץסӰ΢ЦȻ˳ȥ
ַ˵ȻǺǱʣҪһŮ˱˹ϵ
һҹַ֮ϵ˹ȻǺ˺ܶ࣬´߶ѾûôˣҶӵҩǺ棬ַҲԼˡ
һԹ㣬ҶӺͺӰ뿪ˣͺûаַͿʼϸһ£ַԼǺܵһµġ
ɳϵַܽǣζŮȥ绰סˡ
ˮ˹ַߣ΢ЦԵƻԵӡ
ַ˵ԡ
˵㲻ˮҲ֣Եˮάء
ַ˵ðɡ
Σץһƻͷŵѷйƻϣҧ˺ܴ
ϵŮ˺ᵽַľһֱ΢Ц
ַ˵ֻ
˵Ȼûˣûϰߣֻڵ״̬̫Цˡ
ַ˵ǻֻɫһƽҾš
ǸЦˣ֮ϵ΢ЦŨ˵㣬ַȴѾʼʱ䣬ʮ뵽ʱʹȥš
ʮ뵽ʱȻƽǲĺ棬ܽ峺˫¶ĹâŵĻ
Ȼɫƽһšһ°ɣţַ̧Ͷšһ£ǴƵۼšоΪ
ͷַ㿴ȥһɫŭ쵰Сӣ۸ɣѵҵղŲƽ
ַ˵
˵Ѿˡ
ַ˵ղŲûпԼô֪ˣ
ʱסˣƬ̺ȭͷ̧𣬶ַ㴷˼ȭ쵰СӣûԼҲ֪Լɫƽˣϸĵһ죬Һ飬ǣǲǺ״̬һʱ䣿
ַǳ죬ʹˣ㣬ͱвˣÿô˵Ҷᵨսľ
ʵ㡣
ͳ¥ݵķȥǳеԭβܴܱ
ַ㶢ıӰһֱ¥ݣ˵ƷŮ壬һֱţν˷ԴҲ֪ϹôģȻˣΪʲôء
ַ趨Զ¶糿˵룬Ѿ˰˵룬ɻûµ½ڣЩַµĵһʱͻĶѾеɻˣôʱ䶼׼ʱôˡ
ҲϵͳԭĵĶǶϵͳֵܳһЩBUGȫܵġ
ʮӹȥˣеĶ߲ǺܵˣѾʼѯʣΪʲôʮӡ
ʮӹȥˣѯʵĶԽĶˣЩƢ𱬵ĶѾƢʲôɻ
Сʱȥˣַҳû½ʾȻǿʼըˡ
£ſ
ÿ춼µĵһʱ顣
㲻˵ϸ״򲻶𣿽ôˣ
ľ磬ǲдȥˣ
ѵҪͻȻ֮걾ľ磬㲻˰ҪĶߵģ˵Ǿ޴ʧ
еǷģеԵģأҲ˺ܶáԡ
еַߣеˣԽĽƣʱҿַҳǴ嵭΢Ц˵ַ㣬кܶĶߣⱾǺܳɹ


348 Ƿ
ҶӺͺӰһҸ߼ݺͼѾۻᣬǺҶӺ̸ģļǳϵѡ
ҶӵϥϷűʼǱַҳ𱬵龰ǳԾΪҪ߲ŻǿҵķӦû뵽ŲһСʱ˵ˡ
ӰҲڿȻַµһûдҵûʶַ֮ǰҵûκε˽⣬ʱȴдȺȺ˺棬κҵдڵıҪΪ˻ΪԼΪȷָȻҪǾͻֳ
еҪ߶еҪ쭳еҪ磬еҪƷ̣еҪС˵
С˵ˣеĺܸУеڷܶ·ϣеźӶȱе׷·ϣеžžǳ̬еĻǳ
Ҷӣڸʲôأ
Ҷӣں˵أܲ㰡
Ҷӣǲˣ겻ӣǲĸˣˣǼһѽ
ΧѷǸû˻뵽ղҶںͶؿһдֵС˵ҳ棬ǸдѾˡ
ҶӲûЩѿַС˵ҳ棬˱ʼǱ΢ЦС㻹ûأ֪Ǹʲôʱ̤߲Ƴ֡
Ȧ׷Ҷӵ˲٣û˭ҶӵѣǳԵûҶȦһֱǸԶ۲Ľɫ˵ɫʵĵ٩Ļ˵
ղҶᵽ߲ƣ߼ҶӱĽ֮˺Ǻգǿûģлһ˽˷ɻǶṳ߲̂ơ
һҶʵ㣬ҶӵĻشǣʵҲ㣬ʵһֱʵһһֱ㡣
˵汻ҶӱӵĸһƢûУ˵ѾϰˣΪǰѾҶӱӹüˣҶӵĶղŵıӺʲô
ҶӲ֪δѻʲôӣĸҶ峽һúܺãûиĸ˸⣬ֻżһ£ҶӣҲϴСˣҸѴҿһ׸ҶǾòˣʲôҶ̺·ġ
Ҷ峽ĲƸмʮڣδ࣬պͼ˾ĿǰķչƣҶ峽ĲƸֻǸʱ⡣
ûжӣֻҶһŮвƸ󶼻ҶӣҶδϹǸܲ׵ˣǽǺܿµ£һΪ˷ֵҶҵĲƲҶߵһǶҶ˵ɾһѡ
ǰһҹҶ峽Ҷ˵Ļһܿ׵˰㣬ļҾһ㣬ҲԿǺչȥȻ˵׸ҶңȫóŵһõδʵĿġ
ʱҶӺܲΪȻͷ˵ƾҶӵĲƸ͵λҸŮǳףϢһڱվϣһ֮ڱӦľͻˣҼԿ϶Щûϲġ
ǴԺҶ峽ҲûкʽغҶĹ⣬ҲţԼŮȣ߹Ǻֵġ
һ㼸ǿ϶ģǾַ㲢ʺҶӵѣַ㵹ǺʺϺͺӰ˹ϵֻСӻûиӰ𸴡
ַ㱾ǲȥС˵ҳһСʱʵ̲סˣǻῴܲ龰Ҳ뿴һ
ַ㵽סķ䣬˵ԣȸղſ˺ܶ࣬ȵȼһ̳ڣŴС˵ҳ
ѾǶ߸ѯʲáԣ𱬳̶ԶԶҲܸжĶ߶ⱾС˵㹻ߣҲӼᶨַⱾддʵľ
ϧǣĿǰֽƵ״̬죬ַ½ӵŮĵ绰ֺϣŮ̸绰
ַ߹ȥţϵַ¶嵭ȴ΢Ц綼ʲôˡ
ַƬ̣һѾͽķ䣬㱻ŵˣѽһŭ쵰Сʲô
ַ§ס޳壬ϵһڣЦʵ㲻ҳʲôֻһʲô
ܽţɫȴܺ󣬲ɿŶ§̫ˡ
ַ§Ǻܽʵز챻ʵؿѹˣѣζ͸ˡ
һӺַɿ㣬еįɳϣ㿴һҵҳͻ֪ҵĶѾըˣҺھΣҺϴ½ڡ
ʵƽʱ趨Զµʱ㿪ʼҾڹ۲ҳˣ㲻ǸѪŮˣȻʶûãûЦͬʱҶӺͺӰҲûЦȻ㲻ȦӵˣɼȻѣǶ㶼ܹġ
ַû뵽ϵŮ˻˵Щˣʱ״̬įݣҲøжݣվһտ֮شмﲢտԵҲǸɽ󺣣ԵһϵŮˣС
ַߣ΢ЦȻҾǸ˼ˡ
ַ˵ǰϹ˼
ɫʱͱˣô°ұúһʲôᣡ
ԲβʹŤ첽˳ȥַŷ֣ղ˵Ļʹˡ
ַܺ棬ǵǸʲôˣǸôôɫŮˡ
ĺʹ˵ʱҲᣬַڳʱˮǽϵѡ
ַ߽û⵽ưĲ˲ûк
ַ㳯㿿ʱ⵽ˣֹסˮϵˮڡ
ôˣ
ҿûУȻˣַֽϵŮ˿ζˡַ
̬
ұ̬ɿڵӣе̬ˡַ
С쵰
޳̧𣬶ַһţǺأַȴҵһ£͵ڵϡ
ʱס죬Ƭ̺εԲˡ
ַ˵ûϵ쳴˰ɣҪˣôãһųأǧźϲ
Ŷ
ֿʼˣַ§ס㣬оһԲβζʱ鲻ѣͲϽˡ
ֶַıӰ˼Ӳ˳˳˿ɳϿӣȻŮĵ绰ûдѾʼˣŮ˵绰ôش
Ѿ뵽˼˵ǣÿ˵Ǻܺʣֻ˵ʵģΪ̹ϣеʱһ̫̹ǻḶ۵ģַȻܶŮ˵


349 ಻ǲζǶ
Ѳ˶˲΢Цַ㣬벻Ⱦƣ
ַʱľǽˣµľ㲻ƺȣղŵĻ⼤ϵƬ̲ŵ㣬ȻǸŮˣ̫ˣллҺȾƣŶӦ˵ллҺȾơ
ȻЦСӵ;Ĩ̫ͣˣҲȵƣˣһϵûС
ַϾǸ˰ܶ෽ҶӦѧϰ
ȻղŵĻûǷ˼㻹ǴĻЩȥþƵʱҲ룬С쵰ʲôѵҽ㴲Ϲ򰡣òҪ̫аСҸ״
ʱ뷨ַ㶼Ҫʪ󣬿ȥôƽĿô󣬾ͬһ¶úܵҲŮ֮¡
ùһƿę́ʾ΢Цַ㣬һ
ַ˱̾ߵȳҵ󣬿ϧҲܼʱ¸ǿ
Ķߵ̶Ҳ⣬ƵⱾ걾ǴˣŶⱾ㻹дã
ַŮ˼д˰֣Ǹˮˣд˰ֹеѶȣǱġ
ɻôණд
ַΪܻڷԣ͵ñʵԼܰĹ½Ҳϡ
㽿Ϲһ˿ȻЦҵʲô£
ַǰĹ¡
Щ̫ʵˣдⱾС˵ͬЩд»ƻ˶߿飬ʵѾܲпᣬ߿鲻ͼҲǲпģǻ˻𣿡
ַʵҵҲкܶʵĶֻǾӹеΪС˵ûĶΪһС˵Ĵߣҿ˵дС˵ǷǳĶֵĶɲдʸдò̵Ĺ¾ɵģҪ˼ǳӴĹ˼
΢Цµҵһִ졣
ַͷ㣬̫ϲˣҴµҵһִ졣
סˣΣɫС쵰ղ˵ʲô
ַǵãղ˵㣬̫ϲˣȻЦҸղ˵ϲϲҺϲ˵ҶΪ˺ƷȫϿɡ
еַղŵĽͣˣ΢ЦҽӴʱ仹̫̣ҵΪ˺Ʒۻе磬ҺҵǰĹȥܺ棬Ҳ˵ģΪҵ˽ҲҴ㣬СӺҵĹϵûеҪ˽ĵز
ַȷǱ΢һ£ܿȻˣĹϵȷûе̶ֳȡ
Ҳδĳһ죬ĻߣҲһĻᷢ
ַֺ˼αЩľ⣬ϵҲ˾ƺ죬ʱӵһʱֻŮ಻ǲġ
ַҵŮ绰ˡ
Ȼ࣬ǸŮǾͿɡ
ַѾǰǿǸŮҲǸ಻ǲŮ˺Ư
ַ΢Ц࣬ұ绰ģĵ绰ˡ
ĵɰɣΪʲôϸԹ˾ļǮ⻹бԭ򣿡
ַᣬҲù˾BOSSᣬҸ۵ǧһٻûãҶеļǮһûУϸΪҡҲˡ
뵽˺ü˵ǣ˵ȴ˱һɣҿûüΪɣ̫ԲԼĸĸˡ
Ĺе㲡ˣﲻ
ַգͷۣѾȥҽԺˣҽ˵ûʲô⣬ܺá
ĵǵģôעأŶǰĴȥˣϴһԷʱ㻹˵һֱᱣһҵĴӣϸ»ᷢϡ
ַǰȷ˵ĻŮղżظԭΪΡ
ַҲˣǰʱĸܴ󣬴ӶûˣΪҵƪȽϳˣ˼µľûǰô˳ˣдľ˵㣬ģҵˣһӸġ
ĵʵҸ绰˽һʲôȻ㲡ˣǾҪúϢһ˵ҪģŶ°ûʲô£ȥɣһûȥùȥСѡ
ַͷƤӶе㷢ˣεˣ㲻ңҵļ̫ˣ˶ûŵĵطӵζܶĵ㡣
ĵҶû˼ʲô֮Ĺϵףѣͬʱһ࣬бҪ㸺ŵ˳ӵζҲӣᵱģأҵ֮ǰʰɾʲôӰ°Ҫҿ
ȻǰйЩַͰĵĹϵȷǺףַ԰ûйаͷǱĵĽ̼ʱаҲ޶ȵģĸһͺŮˡ
ַ治ңһܲ˼ġ
ĵǲŮᣬŶǲҵµŮ˰
ַ˳Űĵ˼̫࣬ˣǰտʼµµˡ
ĳĬƬȻЦģҺȻòܺ棬СӺ˵㣬һζûУ㲻æŮѾ͹˲˰ɣ
ַȻǣĲˣŮҸӦúúˣϾҪƱģһԼŮʧģˣŮѶָͷҵԴ
ĺǺЦ㵽ôˣļ٣ָ£򲻵ңǹ˾ܱܾСģһ棬Ϊ˾ǩԼߣƷҪ
ղŰᵽƷַܲζԴԼҵǳ棬ɰѾе㻳̬ˡ
ҿĸޣָܹµʱǺϵģ죬Ƶ޷ݡ
Ĳһ׸˴СЬˣһֱúַ̹ȷǲ»ӡ
ͨڽַ㲻üŰĺ죬Ҳ֪΢ٷƬ̾ųΪŶϸĿԡ
΢ЦǩԼĹ˾ȷǺ㣡ҲûʲôָܻܿˣӸĻĶ߻ܷģĹ˾Ҳ˽ǸʲôˣٳԵ˰ɣղֻ˺ȾˣҲûԶٲˡ
ַѾûԶˣ˵飬ҲܹһƬ⣬ֻƳ˼ڲˡ


350 ӰζŨ
ԹԺصסķ䣬ַûĴҳ˼׸ɵ˴ϡ
ȴǿˣ糿ڣַѾӽһǧ߸ģѯʵģáģ۵УȻַ֪㵽Ϊʲôϸж߱ʾ⣬ΪС˵Ҳˣǻ˾Ϳܻʲô¡
áԱ㲻ȦģҲܿЩáԱȻڵңĳЩַھϵ߸Ĺ
ܿϲطַ֣һ½ڣһ֪ͨ˵ַΪ죬˻ӸǷµ½ڲ
߿ʼʹ˷ۣеףַеַ㲻Ҫ̫۱壬еζŨ˵ҲҪҸ߼ģͲˣô˵Լзˣ
㿴˴ŰСʱ΢Цҡҡͷ͹صַҳκһҵйĶǣֻеʧһвŻƽû˾Ҳû˷չĶ
˲˫ſչĶʵزȺγǰ¡ַ㿴ˣٲ˻ܵǿҵĴ̼ز͸ˣٳǰӿǾ͸ǻˡ
ַ˯ˣζ֣˫ֺĶֻ˲˹Ǵ骣¶Ȼ΢Ц
骣Сô
ԣӪҵڿǧˣŶСڻСӪҵΪչҵôʵİɣҵҪôչˣȴҪһ£ҿˣϸˣĶߺ㲻Ѿ˰ɣ
һãûбҶ˽˱ĴЪأϽаûˣҶе㲻֪ٴĵôʱǸʲôľҺҵлȻʧַ
ʧˣҾ͸УʱʲôС
ұǸ㹻УҲԸСϣַ
ʱҪҲУǾҰɣҹ׳ԼҲʧŶҾ㵽ʱŮˣеģŮɻǸŮأմ壬۵ýˣĽеġ
ղֻǿЦŶˣŮڵôַ
ǻΪˣȻΪˣΪܺõȥ
ùҶҩҵѾ˺ܶ࣬Ҿͻȥˣһȥʱͳ׺ˣҪΪҵģҲҪǵԺ󻹻鷳ˣʲô£ʲô¾ˣַ
һĻԭⲻҲŮѾ׼Ůˣʱһϲ
׿˵ҪȴʡɽŸҴ𸴣ͻȥˣҲ֪Ǳߴáַ
Դ˴ҲѾʹˣʱ˵λȥһ㸸ףƽʱǸһˣܹµҪһ£Ҳٶʡɽ򣬿ѧ֮ǰ϶ϻ
ٴοѧʱǴĵѧˣγ˺ܶ࣬Ժܶ¡
ЩѧʱѾʼҹˣΪǰľ·һڱʦѧУڶʡɽ顣
ϡ
ӰˣҶûй
ȹ˿úӰޱȵĻţַ㿴˸ʵز޳ȣͬʱҲ˴ӺӰͷųĵ粨
ϵ˻ûкַͦΣ㲻ڿɳϣַͺӰ˺ַܶ࣬§סӰûܣֻĵЦЦ
ַѺӰ§˻ֳǶԸʵز˹ȥǸŶȹܿʹո
ȵʮ㣬ַ꣬΢ЦʲôĿ
ӰСӻûдӦҵˣѾΪ㰲ŵĽĿˣ밡㶼ҵأʲôʸЩĿ
ַǰѾܵˡ
Ӱ͵ҹһͷɣûдӦұ˹ϵ֮ǰûʲô̼ĽĿˣŶҲóˡ
ַ϶óӰزˬˬһӰץסַֻ޵֣ǿ˳˦һߣǰɢԲβַʹζ£ȵµĲӳ¥ȥ

ĥ
ͬʱӰҲڵĴ𸴣ڶԺӰ˵ͬ㱣˹ϵ¾ͿԾӰСҵˡ
ַ㲻Ϊʹĸо쵽ʵľ
ַһڷ俴һӰʱҹˣӰûķַ֣ôʱĺӰӦôǵ˯ȹ˯ȹûĴȣС㶼ûдǸʪĲλô¶ڿС
ҪҪȥӰķ俴һпǷ񶨵Ĵ𸴣ӰԹ޾ͻԲʲô¡
ˣ£ɵϵַ˸裬Ȼɵ˴ϣܿ뵽һȽص⣬ϵ˻ûкãղϴʱ˫ȻеۣӰӦٴθҩŶԡ
ַеȥкӰҩĻҩӰԼģµ˲䣬ſˣӰ˽ĹȻǸûȵĵ˯ȹַֻղŵкӰûС㣬ʱĺӰǴСġ
Ӱ̾쵰иԣѵ㲻֪Լ˻ûк
֪
ΪʲôҸҩӰŭ
Ϊ㣬㲻ҩˡ
ΪǸСǼŮˣǰǲСǼŮˣҲǸСǼŮˣ㣬ǸܶÿݵŮˣΪڱԼҾͰͷš
湻Եġ
Լͬʱñ˻ɡ
˯ȹĺӰķֵ쾡¡
ַǴ嵭΢ЦǸܴŮˣҲǸܿݵŮˡ
Ӱ˴ϣ޳˫¶ĲλˣַѾǿ˺ӰСĺۼǸǻ𣬵ֲַû̾ͳӰСȥ
ӰһС㣬ǲˣҪҩˣʵ㡣
ַ΢Цŵ˵ͷţС㶼¶ĺӰֿ϶ʵ
Ӱͣظַ˴ĨҩˮдַԶҲԽǿҡ
ַ䵽˺ӰĴϣӰ˵ƺ־ҵĴϷŰɡ
ַֺܿͶźӰĴȸӰ˵øҵĴȺǾ͸һɡ
ֳַӰС˹ȥСϣӰıûиղôȻˣ˵ðַҵСϺǾͷŰɡ
ִַӲ漷˺ӰС㣬òƬʪӰַĨҩˮͣۿַ㣬Ƭ̺ȶļٶץָ˳
ôߵĻ쵰ҺҲ˫Ĩҩˮˡ
ӰҪߣַҩˮ¡


351 ٸҿһ
ӰĽŲͣסˣͷַգգͷȻҩˮˡ
ַ컨崵һźӰǸܻṴˣҲܻĥ˵úӰˣ˴֮ݼϷ
Ĵ۵ʲôѵֻҪͿ𣿵žžӰŹ֮ʲô۶Ҫ
е㲻ܣַĥӰ˹ϵŮ֮ļ⣬ʲôĿġ
糿
ַڱԺһСʱ㡣
ַʱúӰͣɺӰ㶼ûгҪɪһµ뷨ա
һԹ㣬Ӱȥͼ˾Ҷˣıʣַˡ
ַڿɳϿӣɨ䣬辰ˮַߣ΢Ц̨ܻиյĽĿܿҪʼˡ
ַ㡣
㻻̨΢Ц֮ǰҿϸǸ㣬1238500ɡ
ַʵȦҲǺҵģκһȦӶһЩȽ˺£¶ģ˾ͿҪллҵĹģҵǹҰһϵĽңҵů
ַղûõκһԵĴʻ㣬㻹ζַ˵Ľֻӣǰ鵽ķ
ȻˣҪʾģĺ촽⶯Ƭ̣СӲҪ̫ҸоŶʵҶûôġ
ַҸоˡ
Ǵɡ
ַǴǲѾҵĵܵˣ
еˣΪڴϵʱȷ뵽ˣַһܵܣҲǺҸ¡
ҲŲϡ㵱ҵĵܵܣҾöôһûʲôѪԵϵĵܵܶ˵ǺΣյ£һԽ֮ûʲôѪԵϵһʲô
ַȼһ̣زķȻ³һķе룬Цղŵ뷨е㲻࣬ܲӦð
ᣬҵ뷨ﲻˣҸղ˵ʵмÿ춼ᷢҶˣ
ַһۣŵĲӳ¥ݵķȥԲβζһÿ
㡣
ַϸڣ1586վѾɾ˼ʮá̫ӵѾжҵĶߺűԣϴôᡣ
ַ㱾Ŀǻ˿һСʱ˸УͬʱҲ룬Щں
ſˣҶ˽һ˶װҶӸ߹˶Уÿֲʵ˶װʱҶӵͻʸС
زѾֲܱʵ˶װزȥβѾֲ̣ʵ˶װβԵø̡
ҶӺ
ҶӺʪ
Ҷٴνһַǳ⾳
ַЦѾǵβžʹˣ˽˱ҲӦעɣȻ׿ҵ壬㿴ˣʧ˭ģ
ҶӵĻشǷǳɴࣺʧġ
ҿ
ٸҿһ
ҿֿһҿַͣЦ
߽һӣҶӾͱ̼˸⽹ۣ޿̵̧޳ȳַ˹ȥ׼ľȻַǸ
һźܵҲаַܿ˲Ҳ£ղҶϮɹԺǸͲˣҲͲȥǷͺӰ˹ϵˣӰҲԲһǸõˡ
Ҷӵֳɨ˹ַסСȣ֮ĴšһѣҶӷѽĽʱַ㻷סת˲ɳϣ֮Ҷӷŵϡ
Ҷӵβַ˲͸оͦΣʣҶеԵβַ㶥ˡ
һɿҡ
аɡ
ַ峯϶һ£ҶŶһɫ죬˫ŭʮ㡣
ַ˺ü£ҶŶ˺üѾôˣᶼˡ
ַ㱧ҶŵɳϣֹҶϮվԶ˵㣬˵ûĿҲûС㣬ҵҲûһ㶥ô£Ϳˡ
֪Ϸҵĺʲô𣿡
ҲˣѾܱˣϽ죬ҵС˵ͶϸˣضҵĳͷҾûˣųһᷴһַ
Ϊһ𣿡
϶ңҲû¹㣬Ȼǲ㣬Ҳ㡣ַ
йҶЦˡ
ûУôŮ˯ַʵҸղŵ˼ǣûУ𣿡
ҶӵЦȸղŸˣϵۻڣûʶԼϻᡣ
Ҷ˵ҪǵǣǷҪͺӰ˹ϵϽǴѹϵ㶼óҵĶ˵ɣ㶼ҶٴˣҼÿζ㣬˼
ַҶӵߣЦ˵֪Һܹ˼Щ»˾ᰡ
ҶӵһºӰɣʵʱ򣬺Ӱ¾Ͳҵˡ
ַܳԾǰҶӺͺӰû˵ɻӰҪȥ
ҶӵҪȥ̩ȣصʦߣʦһ첻һˣûһźˣӰǸ֪ͼˣʦܺãҪȥһТģԺ󣬲֪᲻ҲԺˣӰϲ㣬˵ܰ㣬еʱԼţΪʲôᰮ㣬ȷǰ㣬Ҳ֪㲻ʲôԲ㱣һʱ˵ĹϵûнϾӵйԺζ̫ź
ȷַû뵽ģȻͺӰ˹ϵѾеˣƬ̺̾Ҿ˵ˣ϶飬Ȼ鰡Һ˹ϵԺҾʣ˼ˡ
ҶӵʣµҲ˼
ַӰ϶ϣЩңӦѹ㱣ܰɣ
ҶӵѹҪܣҿãΪܣǲƽģһԺȻʧ㶼֪ȥֻ˲Ůѣ浽ǸʱҲʹ࣬ǰи׼Ҹĵǣǰ֪ͲͺӰ˹ϵˡ
ַȫõҺͺӰһˣˣһģ֪һʲôζ˵еԥˣ
ҶӺܼסַĲ嶼ѹʵزѹַ壬Ϭ㲻ԥˣӰ˰ɣҺͺӰãҲ̫źǰûҲûйκˣڰϵΨһһˣ


352 㲻뵱ȴ
ַҶӵβšһѣûôҶеۣûʲôǿҷӦһֱڶַ
ַ룬ϵ֮ǰһῼģҾܾˣ㲻ҪΪǸ˽ˣֻڱԼ
Ҷӵڽ֮ǰɣҺͺӰľͲһֱˣܾˣӰҿ϶ʧǲᱨġ
ַһʱ䣬Ҿ͸пԸľ֮ǰǷ񶨵ģ뿪֮ǰͬ˺ͺӰ˹ϵҲΪ±ǱΪ֪ǸͲᱨҡ
ǣбҪٴǣͺӰˣӰģоǣ뿪֮ǰ֡Ҷ˳ȥ
ղųҶӵĶеˬҶ˵ȴܾᡣ
Ӱѵʱص̩Ժʵ㲻ˣҲԹȥģһûȥ̩ҿȥεģ侰㣬Ϻ˯һ
ǣ浽ǸʱܼĴͺˣҺ㱣˹ϵ̫泩ˣҾͻŨľȷֿԺһһĥʧζࡣ
㵽׼ʱҶ뿪ˣӰˡ
Ӱ֪ҶѾַ࣬ıǣĺַ˹ϵҲ࣬뿪ʱ뿪ˡ
ⲻӰǸεˣһĶûУҶҲڣֻǺӰãΪʣΪַһʱͲǾǸ뿪ˣַ֪ˣʱܾǲ֪
õɫȹɫ˿úӰһȵĲߵַЦӣҶˣҶ˽⣬ҾǸѵˣʲôѵΪѾС˵ϸĵڶˣ
ַʵĥһԺӰ뿪ȥ̩ȵ£Ҷѹ͵ʲô֪ԲܶԺӰ˵ַ΢ЦѵҵС˵ϸ˶ֵϸʱһģǸʱҲҵ״̬ˡ
Ӱ忿ַϣòƺкַģ΢Ц˵Щڼලͬʱһ棬ְɣ
ַ˳źӰ˼ҽ֣Ҷӡõģͬ㱣˹ϵĿܾ͸ˡ
Ӱǳַ㱣˹ϵַܾղַ˵ĻջܴƬ̵ҿӡ
ַȸղŸˣ뵽֣ͻܼӰͬˣȻڽžžֵģҲ3000ֵ½ǾδǾֳ
ַͬڽַ֣ӡĻã˵ģһҶӽ൱ʧˣַֻ뿪֮ǰһֶǳɹģΪԼͺҶӽڻû뿪Ҷߵˡ
ӰԲҲڽ֣ҵӡǰˣҲû취¡
Ӱ¥ȥղһ˲䣬ַ㷢ֺӰ˫оӨĶӦˡ
ַ㱾ȥģɵվ˲䣬ŲȴסˣźӰȵıӰӿʧɳϡ
ӰǸŮˣӰܴ
ϵΧȹӳ˳΢ЦӰǹȥˣȥ¥Էɡ
õġ
ַ೯ϵΧȹ㿴ۣſ첽¥ȥϵŮϵΧȹԺֺζ˺Χȹ塣
ַ㵽˺Ӱƽʱסķ⣬ûžƿţӰŵԷ
Ӱץͳַ˹ַס꣬΢ЦųӰ˹ȥŵϣźӰšһѣƢģǲΪҽ֮ǰûţ
㱾Ӧţҵˣҵķ֮ǰҲҪţοڻҵء
Ӱ˵ҲСľǷ񶨵ģ㲻ͬұ˹ϵҾֻһźˣ뿪еʱǵ뿪
ַ§ס˺Ӱ磬˫ֱַŵǱ˫֮ϣһڣЦҽ¥Է
ӰᵽܰĸоַղŵĳԶΪһûУ΢Цûθô죿
˵ôθˣ
ιҳԣҾθˣǰûʲôιҳԷӰ
аɣιԷҲʲô
ַ㾹ȻôʹͬˣӰ΢е⣬ЦЦ˫ַͷƬ̵粨Ȼͺһ¥˲
ڲţַͺӰˣʣȾ𣿡
Ⱥƣ㣬ƿׯ԰ƷĺƹӰ
õġ
ȥúˣӰַĵЦЦ廹ŤŤ
ַң촩ʲôɫʲôʽС㡣
ӰСӿ治һᣬϾͳԷˣҵСʲôӰʳġ
ַСǺĶӰ쵽ҵʳҵʳ
ӰŭСģɣҴǺɫ˿С㣬խ֣΢ͻ¶Ҳ¶ġ
ַܵĴ̼ǿ֪ģȸղŸͦˣ̫ܰѺӰѹڲϾС㣬ׯ԰Ʒĺ߹ͻȻͻ˵ʲôҪ¾͵¥ȥǲҪŪĲˣ
źŸ߽ű˹߽űﵹ˺ƣ΢ЦȺƣҾǸݣҰɡ
ַ㣬Ҳġ
Ӱ㣬Ҳģôزô˫ô޳Ҳ
ӰǰַĻ˵˳ǹô˵ģΪַ֪ôġ
ΣƬ糺ȥˣԹӰĵİܿѽ
Ӱ΢ЦеʱһǺܿģŶһ
ÿ˶һںƣӰ촽Ե÷ַȥֱƷζͬŮŲͬζƷͣеŮ˿ƷеŮ˲ƷΪеŮģеŮ˲ġ
ַͺӰüȥȻûȵĶѾˣӿٶȣ뿪ˣַͺӰĵݡ
ڿӣȻܱɵݣɴ¥صķ䣬ͲõĺȻ֮ɵˡ


353 ƷƷ
ַͺӰź죬ĵĶǺĻ⣬Ů˵زǸʪ֮Ҳᵽ˵塣
Щݣ֪ɬʲôӣȻǸŮˣȻǰ֪˵ô£ȷǸɬŮˡ
ɬӷϡ
ɬ
ɬʪСϪ
ַɳϵȼһ̣Ӱ˲ⶢַǸλһۣ΢ЦѾӲ˰ȻҶӲ
ַղŵݻӦ˵ȸֲĶӲ
ӰУ
ַʱ˿̣å
ӰһѪڵ˺һʪŮ˵ദʱ򣬺Ѳå˵ˡ
ַɡ
Ӱͬұ˹ϵĻ̾ҲۣöС
ַϻġ
ӰΪʲôǽϡ
ַΪһûá
Ӱе㺦£ַĴǷ񶨵ģ˵һʧȥûһʧȥ
ÿ˶иʧȥûסһʧȥûһʧȥû׹éһʧȥûũҲһʧȥ
ûû棬ʵûҰҩҲû档
ӰȴǱֳνӣȻȻ㻹ûпǺãǾͼǰɣԽԽ쵰ˣʲôⰡ
ַǴ嵭΢Цͣس̡
Ӱײַϣʲô
ַɫ鰴Ħ
Ӱɫ鰡͵ǱԺ˵ɣղͬұ˹ϵɫ¾ûϷˡ
ַ㷢ֺӰɫ鰴Ħ൱Ǹһ˵ȻֻһΣѾǳˣΪɫ鰴Ħ̫ˡ
Ӱȥɡ
ַаôõŮˣǲ
Ӱеʱͦģûס֮ǰûô㣬סˣҲŷܺ档
ַô
Ӱ뷨˵˳ַıе֣Ƭ̺ϵŮǰݣǲе̫ˡ
Ӱ̣ͦõģɡ
Ӱַ¥ķ⣬ַе㲻ȥˣɺӰȴƿ˷š
ŵԷʱüͷɻҪʲô
Ӱ˵衣
ַ˵԰衣
ŭ֣ͳȥôܵҵķˣ
ַͺӰûм˵ʲô§һ趯Ӱʵزʱʱʹַ塣
ù֣
ףŶַͺӰȴ趯еסţ㲻뿴Ҳÿ
챻ˣ¸ֱǲҵǰʲôûܱǴ̼ɣ
Ѿ̼ˣɻ˵˺ǵĻ˫ֱأڳһ˵վˣַͺӰ
ַͺӰıһΣȻͷؾ
һϽĵܣĿתַͺӰûɬԵúƽ
ǺַͺӰȻǰСĻڣӰҲûڣǺҲýˡ
պӰԤϣɬѵ˵ϴȻοַˣɴʱǵûдޣǵܡ
ַͺӰܰ㵭㣬еΣַǲǸóȥˣ
Ӱȥʲô
ַͺӰ˳ȥ˵СҵǰңǻԶء
һַķ䣬ַһ̣Ӱôȼˣ΢Ц䰮Ѵﵱ˱
ַҺʹǺѣҺܲ
Ӱʹ骵Ǻѵãɷϵǣʹͳͨѵķ롣
ַҺʹ骴ûǸ
ӰҲܶ˵û骵С
ַûзϣΪǰȷǶΰ骵СòȻӰѾʹ骵ĹϵϾαˡ
ԺӰ鱼ľŮˣʺϵľα
ַҺʹǺĺѡ
Ӱʸ⣬δŮѲͬʹͬʹ骽ô죿
ַʱסˣǰĵڶŮȾͺͷʹ骽ӷʱе곷ʣΪûٳܡ
ĿǰпܱĵŮѵľǱʦѧŮУˣʹ骵Ĺϵܺãܸм骶չˣд骽骽㡣
ŮԺԴ骵̬Ȼ᲻һٰʮȵĴתֿۣеģͬʱҲַ㲻뿴
ӰվַĶ棬סַĲӣزȵ㵽
ôѽܵġ
ϣδŮܴܽҵѡַ
ô骾ͳ㽻ŮѵһҪǰᣬԴ治һںҿ㲻Ȣ˴ˣȻǰԷͬϷûкȻûʲôλʣܿɹǣĺӰزײ˼ַ塣
ַǺʹ骷չҵŮѶ޸ˡ
Ӱ骵ĵʲô
ַĵǽܷ¡
ӰŭԺڮȻԺѶˣ
ַ˵ͷ
ӰȵȴǺĵҪҪҰæ骵Ĺ
ַá
ӰΪʲô
ַΪ޷ͨĹûͨĹϵ
ַ˵ҸͨĹŭԺ˭骣Ҿ˭Ҳ㣬Ǳȥ
Ӱƽַȥ骹ͷʧ΢ЦϧZIPPOҲϣϧ
ַʲô
Ӱ·ǿͳһװĺӣȻԼ򿪿ǸʶˣܳԾģһǿ϶ģ
ַ˺ӣһߵİٴֱõǣƤû뵽Ӱ־ͻ˹ص
ַǰٴܶûҴܲ³Ӧڰ˰ɡ
ӰҲһٰʮӣǴ򣬳Ҳϲ𣿡
ַֹϲֱ𾪣Ȼղ˵ˣұܣҵȷе㲻ҪΪ̫ˡ
ӰҾ㲻ǸСˣһŭϻͣŵ㡣


354 ַܹ㲻ò״
ַ㻹ûзŭû
Ӱ°ɣҵġ
ַðɣлл㡣
Ҹϡ
Ӱֵһٰʮİٴֱַĸ첲ϣеΣ΢۵˾֪Ǻñοٴ̫ԵˣʿеļƷżıѾܹ󣬸οӰַΪ߶ˡ
ַģĸ첲ϺȻһһٰʮֱǰڵĸѱ׼Ҫǧ֣˰ֵǮŹÿһ㣬ҪΪ˷ܶ꣬ɪûͷԣܰ׬Ǯʡôһϡ
Ȼˣպĸѻкܴռ䣬ǧǧԪôôһٴʵҲò˶೤ʱ䣬պͣһһֵεİٴûκε⡣
ַ㲢ûںӰǰ׳־ȻЦԺߴ򳵵ʱǲеԲҵıòһµϵƳȻ͸˾ҵ
쵰
ӰĵЦ޳̧ߵַƨϡ
ַ㱧ӰߵϾͰӵ˴ϣӰȵĴһȹС¶˳Ȼխ߹⣬ɲû߹⣬ַ㿴ǺӰ޳˫ȻС㲿λûпСڲǸǻĶߡ
ַɵ˺Ӱߣĺ촽òС㡣
Ƭʪ˺ܣַѺӰС㾾ʱȴסˡ
Ӱ˵ôҶУǲǸ
ַ˵㲻ܰ
Ӱ˵ҲŲܣ֪ܣҲû취˭㻹ҵء
ַòƬ̺Ӱʪͷһߣֵܿȼһ̳
ӰɻҶûж˵ʲô
ַ˵Ļ̫ˣеʱڳеʱ㲻ڳ
ӰҲڳʱ˵ʲô
ַ˵ܶ࣬û漰㡣
Ŷ
ӰúӰӦûаһ뿪¸ַ㡣
һҹַͺӰ˯һ𣬿ǵַ̫ܣԺӰͨɻķʽͷһΡ
ӰڸַɻʱΪַͦΣַ̫ˣȻǴ˺Ӱ壬ӰַܶأַΪꡣ
Ӱڴ˯ʱַˣϴϺ͵¥Сʱ򣬲뿴ڶ㡣
ܲϣĽŲ嶼ӿӿʮ㡣
ַ㲢ûо㣬˹ȥղ㻹ڶĿţַ˲䣬˫Ⱦַͣܲһ۾Ҫ¥ȥ
ַץסĸ첲ŭС쵰ʲôѵû˿ʱ۸ҡ
ַ˸磬϶Ϊ۸㣬ģû뵽㣬ԾǸ
ΪʲôǸ
ַΪҺͺӰ̼㡣
ұˣɼȻˣҾҪһˣĶ⻹ǺӰ⡣
ַΪ˭⡣
϶С쵰⣬ӰҲֵˣȻô㡣
ַ֮û˵ǺӰȻǲԼµǺӰǾ޹ˣϧǣµĲǺӰǰӰµӡ̫ˡ
ӰʵĺڹǺܣַ΢ЦԲ㣬ҵʱˣ㵱ʱʪˣҿһСΪֲ
ǰһڣˤϣҲб˲䣬ַס۶ַŭС쵰ˣһ죬̲סˣұҶӴ绰״ô㣬ǲǻӳסʱ䣬Ͳܹܵ˵ˣ
ܷŭҲܳ嶯ַȴǿֻŵ˼㣬ѾһصԼҾͷֵģɾʱȻǰϵŮǵ˲ҶӸ״Ͳеĵز
Ҷ֪Ժ󣬳ͷסһ£ô͵üϸȥʱĶ߻ǿҵŮ໹ǩԼĹ˾ܷŭҲ군ˡ
ַЦ㣬ϢŭǧҶӴ绰ҵ״
ںˣˣ
ȻǲͨҶӵĺ룬ղһ˲䣬ַֻӵϣȷûô
ֻˤˣͰϵŮ۸е̫ˣԩ޳סԺܺãô㡣
㣬Ҷ΢Ц㣬ôҴ绰ǲǱǱ߳ʲô£
ַ۸ҡ
Сô۸ˣҶ
ңȻϷңֱǿɶ˼㣡
Сǲˣ㣬ģһΪģϹȥҶӵ
Ŀ䵽ַϣҶѾܹ˼ˣⶼҵģ
ַȫȻû飬Ƶ¥˷俴Ӱڴ˯޳˫ȫ¶˳խСȻڵסʪ֮ȴ޷ȫڵסԲβ
ַ߹ȥźӰβһѣӰѽһˣַֻһƻĺΡ
쵰ǲǷ˰糿ģ£ҵƨʲô˯ˣ
ǵˣȻҶӸ״ˣҶӺܿͻҪˡַ
ӰܳԾַ㾹Ȼôؼʱ̵㣬㲻òҶӸ״
㰡˵ʲôãܷ뿪Ǹδ֪ˣҶӲߣ㻹߲ˣΪĹܸ߾뿪
ң뿪ַ
ңôģӰ
ַֻǰ¥ȫ̶˳Ӱûиղôˡ
Ӱ̾Ϊǰµӡ̫ˣŻĶ⣬൱Ϊұ˺ڹѽ
ַðңΪ飬ҶӾûɳͷˡ
ַ˵ĻҪ뿪ʱҶӲߣһЩҵ·ҾֻӲˣʱٲ˻һ򶷣˾Ϳ˺
ӰֻԿǣҸ㣬ĶѪģҲţؼǣСӾȻ˵ҪС㣬ǲ֪ǸŮ˵㲻ǸСëȴô
ַҵʱе뵱Ȼ˰ɡ
Ѿ¥صԼķ䣬ɳᣬַ¥ǳ
ַ֪ͺӰƬ̲߹ȥţӰ㲻ΪС飬ûõġ


355 ַͺӰ
Ӱַ㶼߽˷䣬Ӱ΢ЦмŪˣĶʵҵ⡣
Ц˵𣿾ϲַ㣬ҲôΪ۰ɣҶ㻹Ǻ˽ģͲֶ϶쵰Сӵ⣬ҶӺܿ͵ˣҶӻͷģ
Ӱҵ⣬ǰûж磬ҡе㷸˰ɣ
˵ˣҺġ
Ӱ˵ʲôַקקĸ첲һ˳ȥӰ̾ϢȻţСҪˡ
ַҲᱯ硣
Ӱô˵
ַ㲻ΪˣΪ鰡ҶǰĻȨС
˵㶼Ǹ뿪ҶӵˣҶǸˣԻĸܡ
ӰаɣһᾡΪģڻиʲôЧͺ˵ˣСӲһ¶ûУ˵ҪСΪֲǸϵŮΪ
ַƣе㲻ķӦôǿңǰزǰģزܱ֮λζز˵Ů˵زֱ̫ˣʵ嶼ܰ
Ǵܺ죬ϢִóҲֻǾûҶӸ״
ʱַ㻹ܼʱһɬ龰Ǵ㲢Ǻ
ֻ˵һҪСΪֲͰϵŮӣѵСȸزѵ飬ѵС
ַ㲢˽Ĺȥ֪ԼĲ²Ƿף֮ǣҶԺôӦԡ
Ҷӵˣûַ㣬ҵ㣬һµʱ龰ַСеʱԣеʱɪ˲ţüˣطǾͶԲ
ܵ˺Լַ㷢쭵ҶӣûҪΪַ˼
ʱ뵽ǣַСӶԵͷûʲôô
Ҷӵַķ䣬ӰҲڣӰҲϣΪַ顣
Ӱ˵ұΪ顣
Ҷ˵֪㰮㲻ʱԣɫѣһġ
Ӱ˵ʵĶҵ˼ַΪұ˺ڹңǾ;رӰɣѽҶӴС㣬ؿб¡
ҶӲûؿбӰɻӰ˵ʲôĶ˼
ǰʱеˣԾˣû뵽ǳǸӣ㲻ǸС۵ŮˣǾЦģû뵽ӡӰε
ǰӰȻûж磬ȴζԱ磬ҶӶԺӰǷǳ˽ģͨӰַʱıжϣҶӵǺźӰ˵ġ
ҶҲǸÿݵˣɾһػܿҲб׵ʱһӶûƢ˺ûС
ҶӵˣַҲ޹ģȻ˵ҪС㣬ѾǼ򵥵ˣǵϷ
ַ˵ʲôɲʱ˵ʲôڻϽͣ治ôؼʱ̶ǸϵŮ˵ֻ
ӰҶӣҵϣ¾˰ɣַ㵱ѣԲ˵˵㡣
ҶЦСӺûͬ㱣˹ϵأѾܻΪˣŶַ㣬㲻̱̬ɣ
Ҷӵ˼ѾˣСھʹӦͺӰ˹ϵǾͲضĳͷˣܾˣ֤һʱ仹߲ˣǲ֣ͬʱʦѧŮУֻԽԽˡ
ַʵѾˣľǺͺӰ˹ϵʱǰ˵ˡ
ͬˣ
ŶҮ
ҶӺͺӰŮİĵһʤ
Ӱַ㣬ĵ𣿸òΪ˾뿪֣ͬİɣ
ַЦԸģκ¶ͬġ
Ӱ˵ַĻҶߣûȵ
ӵ֮󣬺ӰҶӣַ˵˵ȥˡ
аɡ
Ҷֵķ䣬㲻ˣϵȴɫ»ĥַϷ龰ء
Ҷߣץס֣ЦַСͦɶģ̬ȻͺӰѾ˹ϵˣҸӣƽˡ
ȻЦ˵ӿԲҶӴСұѽ˭ҵϰ廹ҵĺأҾͲСӼƽˣ鷳ҸԺҺˡ
ҶӵɣַͺӰ˹ϵˣͺӰѣѵַѣ

ҶӵˣһǸɣʵĶǺӰģʱԾһգûŹ̼㡣
ӰԼ͵ʱûţҶҲô˵͵濼ˡ
ɻǺӰ

ŶҾַˣСҲˣȻ˵ҵǲرʪ󣬾ȻҪСֲǰûʲôôϷңҲԭʵһҲǺҺС㣬ŶӦ˵ǣǸûĵĻ쵰ûҵʱҺϲС㣬ҺͺˣȻˣǸûĵĻ쵰⣬Ҳûչ͵С㡣
ǰ£ҶӲ˵ʲôġ
УǾ͵ʲôʱԭˣٺѣҲͷַˣһûɣ
û糿Сߣ뿪ԺҾˡ
㣬ַͺӰˣԺַ϶ͺӰһֵġҶӵ
Ƶ˼ǣԺַͺӰÿһʱ򣬶
Ҷӵǰɡ
Ͳܻطȥķӣ߿ȥƵ꣬Ǵȥ𡣡
Ҷӵ˲һֱסƵ꣬Ҳһֱ𣬺ӰϲַңиоҲ֪ģӰʱ뿪ˣǲúӰˣ¡
ǸƽŮˣʱҲûʲôˣʵԺӰӡһֱܲ˴˵ĹϵҲܺãȺӰʱ뿪ȻҲӰġ
ַûס֮ǰͶԺӰ˵ص̩ʦߣʱҾȥ棬ҹȵľ㣬Ӱʱ˵û⣬ӭȥ档
ҹɫ
ҹַͺӰģǰַû뵽ͺӰ֮˳ȵڣͺӰѾ˹ϵˡ
ںӰеַ㿴˴˵˹ϵеͻȻ
ܰķ䣬ɶھطַͺӰǳģӰַ˺ɫ鰴Ħ˫ʵز˫һַˬ
˲ڴ棬ַòźӰʵزʱ΢ЦеаȣںӰǺζ΢Ц


356 
Ӱ˵һμʱҾͨڽϺױ˺Եͣи˽̽㶼ܸ
ַ˵ڽϣҲᱻ̫ע⣬ǰǣұҵǿֵһٰʮİٴס۵˿˾ͻΪҺܸС
ӰֺظַؿڣЦҪעˣδӵкñˣĳЩŮҲǺܶģΪڴɳвκһᣬǻǰºܶ๤򣬲оǶ˵·ЬֱоҪˡ
ַѾ˺ӰСĲλʱܴƬʪЦһŮ˰ڵҾ͵˴ϹѺϽۣԺı˴һŮҲǺ׵£Ϊеʱܲٵ
ӰеʱǺܲٵҲϲŮ˯
ڣһ˯ʺӰŮ˯ؾ˯
ˣУҵˣҶįôˣͿ˯ɣ
Ŷ
㣬һǵһΡ
һ˲䣬ַش˺Ӱ壬Ӱ۵Ť
ַ㶯Ӱһ
ӰǸƷĵһΣַ벻ѣȻӰַۣ˸ơ
ַ֮㿴˺ӰĳŮ죬ӰڴϢ¶˺顣
Ӱ˵Ѫ
ַ˵ˡ
Ӱ˵಻ࣿ
ַ˵ͦģԼ
Ӱˣ˺ܶѪƬ̺Ҳۡ
Ӱܶؿַ΢ЦŮˣҪúöҡ
ַһúöģ˹ϵŮѹϵԺ󲻻ŮѰɣ
Ӱȭͷַؿڣŭľˣ쵰㲻ŮŮҾԲģŮŮѣһṧϲأұ˹ϵûκθһɡ
ղŵõӰĳŮʱַ͹ˣ˺ӰղŵĻ͸ˡ
һǺַЦ÷ȣܵ𣿡
Ӱ㣬÷ҶܵˣȻҵĳҹɼȻǸУǾ;طɣ
ʪܺţǺӰķһַķ
ַ㲢ûϾͶźӰŮ÷ȣֻԼˬͺ˺ӰĸܣʱӰƬʪۡ
ַ§ס˺Ӱ壬һڣ΢Ц˯ɣ÷峿
ȵӵһͣشݣַͦڴ̼źӰ壬Ӱʵزڴַ̼壬˯ţʵ˯ö㡣
峿ʱ֣Ӱ˯Уַܹϵضʪ÷ˣӰŶһʹ˯˹غַ࣬Ƹ֮û𴲣໥Է塣
Ӱ˵ȻźһҹҶǰˣܳɫŮ
ַ˵ҶҲǰˣҲ
Ӱ˵õң
ַ˵ˣأ
Ӱ˵Ҳܸˡ
ȴ˲ַΪʲôʱ˵Ūˡ
ַӰΪŪ˲ſ޵ģΪʱ뿪С
㣬ҶҲ˿΢ЦûҪȥаɡ
ҶӵȥУỵĺ£Ҳء
΢е죬ЦЦû˵ʲôȴ˵ôʱ仹ڵģܿ뵽еŮϲ糿£øҲַͺӰ÷ء
ַץСҪϣȴúӰץסˣӰЦ𴲣綼Ҫˣһ˯磬պ緹
ַˣұȥ֣ҵĶ߻أŮ༭಻ǲҲڵҸ¡
ӰİƺĵַĺϣŭǲеˣôһŮߣ뵽ȴ֣ڱ𣿡
ַûб㣬ҵóϣҵջܴԺеʱһһһδλеģڱȥ֡
ӰûȻ̾һץ˿С㣬ָͷСַǰ˶׵޳ϣ˿Сڵס˺ӰƬʪ󣬿Ƭʪۡ
ڿɳҶӺ¥ݿڴĽŲ¶˱΢Ц
ַͺӰ߹ҶӵҺѾԹˣȥ԰ɡ
ַҲˣˡ
Ҷӵżʲôżȥ֣
ַǺż
ҶӵҲźӰߣյõ˺ӰĳҹôҲԸɣ
ַ㵹е㲻˼ˣЦûģ㡣
ַͺӰһʱҶӻ뵽˺龰ַͺӰĵһμпΪͳɵģӰϲ̼һεʱҲַ̫ܺ滨
ַͺӰһεʱȷ˻뻻ƣ峿÷ȵʱ򣬻ƾ͸ˡ
ΪһŮ£Ҳе죬ȻûпַͺӰôģϾǷߵ¡
Ҷӵַŵļϣ΢Ц㣬ǲˣ
˵ûˣЩʲôãǰܹˣԺҲˡ
ҷ֣ˣǲַͺӰ̼ѽ
Ҷӣ㡭ǻǲˣԺ治ˣ˵йһʧܵĻ͹ˣҲڶΡ
ԲϹ˰ҶӺеˣش̼ϵŮˡ
ҡ㡭һŰɣ¥ȥˡ
ԲβнŤ޳˫˺ܿزӣӿʧˡ
Ҷӵĺ촽ŤŤȻøղô̼ûеģղŵȷ̼һ١
ַͺӰԹ㣬Ӱ뿪ȥַ㣬Ҷȴ˵СӴ߰ɣл˵
ַ㱾ΪźȥΪźģϧǣֻܴˣڳ⳵ϣԺлصĶǺɫ鰴Ħ龰˺ӰĳŮ˶龰
Ҷӵ΢ЦַʱӰܱţԴʱҶӣӰȴеˡ
Ҷӵ㲻ǳŮˡ
ӰѽҵĳŮַ㣬Ǹ̨§ţд֣ĳŮڣĳŮ˭
Ҷӵ˭ҵӣ͸˭
ӰȤҲһַˣǿҲһ԰ɡ
ҶŭŲ㣬˵ʲôأǿҵĳŮֲ̳·
Ӱ˵ģͺҺַǺģҶġ
ҶȻЦˣҵĺýãͱˣַиģַҲӾưɴģҸղֻ˸ȷ


357 ůܼ
ַڷʱе˳Żûп¶嵭΢Ц첽ŵķȥÿţܻиоʵͨסĵطܽ
վϿ羰ʶˣҲʶվϻչδ³δȷĽŲһֱڳǰߣе˻ߣеڽе˻ûг֣е»ûз
ַţϺʹ꣬ɵߵŵľͷҪȥʱ򣬲ûп骵ӰӣմƽʱϰƶϣʱӦ˴ϴҲڸķ㡣
ҲһŻ˯ȹڴϷûд£ʵز˯ȹʪ֮¶ڿС
ַ㿴骵ʪַ㸧骵ʪַӵд骵ʪĿǰʹ骵Ƽġ
ַ㱾һϲģϲ֪ȥˣѾˣּ򵥵Ĵþϲӳٲ˲ĳִŽǵȻ
ַͨ绰ķʽþϲڵһʱ䵽ͳֻͨ˴骵ĵ绰ʱĴڴϣû£ʵز˯ȹʪ͸ŷ硣
˯Ϊÿ˲ڴС굱ӪҵˣСûд޴漣骵ÿ춼ΪС˷ܡ
糿֮˯Ϊڵַ㣬骼ܿ϶ַʮ֮ǰַ㣬骵һϲ˵Ȼʮ֮ǰŶԣӦǾŵ֮ǰûʧ
󣬴骹ַⷢ㣬ᣬһ˯أĵ绰ˡŶ㵽ˣ
ǱԹܿͼ
骸ղװһ£һװȴַĻŭˡ
ַҲװһ£ͣƬ̵绰㣬ҿһ֮ڶزȥˡ
˵ʲôһ֮ڶزˣҶ̫ˣƴȥ㲻Ķ֣ҲҪƴף
ǿҵطŭô骶ʱ;Ȼʲô򣬿ӴϵĶƹ֡
װȥ骵ŭֵǿշŭһûʲô¿ɱϾӰ쵽飬˵ĸָı仯仯ַ㲻骵κβӰ졣
ַЦƬ̾׹ˣղַڶ档
Сǲǿ쵽ˣ
ҿߵСſˣСƣ̫иоˡַ
ѽ
骹Ҷ˵绰ŷ֣Ѿ˳ӣ΢΢ЦЦַˣ˲Ŷԣʲôأ̫ˡ
骲ûгַ㣬ĸϷţһַͻƿŽԽԽˡ
ſˣַ㿴˯ȹڴϣһŸеŮ¶˺΢ЦʱӴ骵ѾԵúܷŭͺʱַ㼸⡣
ַ˴骵ߣƷζ㣬΢Цһ٣ԶˣҵʲôλҶġ
ʵղžַ⣬ãԼİȵַǺ̵ܲ£ûʸôַֻǺѣַܺãûɴַ⡣
ͷʧˣɶַ㷢ƢǺбҪģ̽˲䣬ǶԸʵزҲַ˹ȥַʱͳס˴骵ز
һ˲骳ֲַֽһߣŭ쵰֪ʱҺжൣ𣿡
ַԲŮΪҲˣûʲôڲǺúõ𣿡
骵ĴϢܼ٣岻ͣضţĺ촽ҲڲҶûΪɣûи̣ûйˮûС
оٳ뵽ļַһֱ΢ЦҡͷΪЩȷûзƾ˵ǰʱıʱҶӶܲںӰѾˣǷǳá
˵ַĻȵ御ضᾡоŴߣƷζŴŨַͦΣջô骵̼ˣϲ骵ɴ骲Ůˣֻһǳõѡ
ַ˴骵ĺ촽ĺ촽ܿſˣַͷһɵСߣŻŴ骵࣬У骾شϢţ΢΢۾ô
֮󣬴ҧҧ촽ʶղźַе̫ˣԸղŵΪҪӰ쵽ַľϾŮΪַŮѣԼ
骱ԹղСӳԵ˶ԺǸ㴴ֻˡ
ַָ̽骵˯ȹŪһС㣬˵Ͳ̫˼ôˣ骻һļУʱ֣մ骣ջһ㶼뿴骷ŭӡ
ַȼһ̵ʱ򣬴骵ȳȥɣҪ·ˡ
ַ㴩㴩ġ
骵˵ÿɣҴҵģұҪѵ˯ȹܴ·ɣŶһ뻻أͿҵ𣿡
ַ˵ǰҲ
˵ǰǰڣ㲻ȥһᷢƢģ㲻Ҳɡ
ַ΢΢ЦЦ߳˴骵ĸϷԵţϤĳ裬ŵϤζǰϸǷио
Ե˲ַеܿʹԼҳɷݻи۵ĶߺӻԾٵĶҲӻԾ
ûϵͻָ£ǳĴ󱬷Ů಻ǲй˾˿ı󶼻ܳԾġ
ַմĵֻŮ಻ǲģ΢Ц࣬ҽָµġ
ҵſı֣ûЩĵĶ߶ǿҪ㱬һء
ᱬġַ
٣
ȱܣҹ֮ǰῴġַЦ
ȻأҾһ£һעġ
ˡ
ַֻŵһߣһ˼·Ϳʼôˣǰʱû֣Ȼ֮䶢ĵộָе֣ͺΪеûǰôˡ
֪Ǵ骣߹ȥţһȹĴ骣ЦѾʼˡ
˵֪ѾʼˣģһǺкҪȥˣŶأȻõ㣬϶ҵ˼ˡ
ַ㵱Ȼ״骵˼ŮһַŴЦЦ˸OKơ
ڴתҪߵ˲䣬ַԲβһѣֶһ£ûĵ骹ԲβϣȻ骲ŮѣʹѾˣ˴˴û£˴˶öԷů


358 ǿұ;Һ䶯
ַϼ֣Ȼָекܳ棬һСʱһǧֵ½ڣһ飬⣬½ȷȥͬʱעһ仰챬һ÷ĸº;ʵľرҵ顣
ַ֣ٴը˹Ķǿ½ھͿµϣµľһϸ߾ͻʧܳʱȻݲݽβ飬߾˼һҲˣǰηǮ֧ȴβȻǺƵ¡
ַ˵ڶǧּ֣עһ仰УȻȥϢƬټȼһ̵ʱֻŮġ
ַղűЦѾˣأ㲻Ϊҵˡ
ѾߵַڵС⣬ʼǣҪҪȥַ㣬ĳֻ᲻Ӱ쵽ֵַ飬ַ߾ؿ֣ȴе㲻ȥˡ
ְɣͷʱϵ
ǲѾСˣַ
Ŷ㿴𣿡
û㣬ҲµˣȻˣǾһȥ㿪šַ
ֳһһĺÿ¶飬ˣһ鳡ֿӶ׿ƲסʱַĶѾǷǳˡ
ַһԣòƺַܵѾ§ǸһˣһŵŮ
ɣ㡣
æˣְɣµľӰ쵽㣬ʵҲʱģһˣǲеᰡҵ
˵ģҿûᣬֻǾܿɰַ˹ˮҸջʱյģе̡
Ŷ
Ӹռַʱڣһֱܺ󣬾ͺַ㼴Ҫɬ¡
ַߣڻ첲§˻嶶һ£΢΢ЦЦе㲻Ӧ
ַ˵мû§ˣǲǾеŤ
˵ѽеŤأһŮѣѾκˣ㲻ΪǸеŮɣ
ַ˵ҴûϵҵǸ崿԰Ů
˵ƽʱľ֣Ϊ԰ͨ
ַ˵ԲͨãֻɵXŻͨء
ЦЦͣƬ̵ҵһ˵еʱ˼ࡣ
ַԴеҡ
Ҳ˵ȲǸǲǺľBеSġ
ַָųѹŮزǱŮֶ£еŵŶΡβȥˣͺá
ַҲû뵽μŮųӣȻЦȻ֮ͺˡ
Ҳǡ
ʲôַ
ֻǾãһûŮ֮ǰǲҪ̫Ϊá
ģһˣҵɣŵζһеġַ
Ŷ
˵磬ᣬΪʲôŵζͺأ
ַֿʼộĶڵȴµĵղһЩʱе㼱У̫ϲڼе֣̫׷ٶȶһЩϸڵĿ̻ͷȥʱͻᷢкܶŶҪ
Ůע£ַ˽ĵ£ЦЦ֮һ̡
Ůץ̵ַͬʱҲ⵽첲ϴıʶٴӣҲԲ뵽ַ첲ֵһٰʮ
磬Ưȥǳ˭ģ
ôȥԼģַЦ
Լ𣿡
Լģ͵ģŶҶӴС͵ģʵνҹȥҲΪ˳ͷңҰһȭǺһ˹˴ģҰǸ˴ΪҶӮϰһ
ַ㲻֪ͺӰ֮˹ϵ񣬶֪˵ǺӰģֻ˵Ҷˡ
Ϊַǰͼκ˴ȭûлղŵĻֻǵĵ磬ԺǺ˴ˣ̫ΣˣȻĹܸߣҲǺ˵ġ
ַİɣԺ󲻻Ǻ˴ġ
˵ʵһ㶼˴ȭùѵˣϧǣǻǷҵг֣ܶɼġ
е㼱ַ޸ĵʱ˵㣬ŶκŷȥûмעκλеĶΪַνĴ󱬷Ҳ3000֣һǾǧ֡
ƣе١
Ҳд󱬷أľ磬쵰ں㣿
ҿʲô죬νı3000ȥɡ
Щϴ鷳Ķ߷͸ˣַĸĸʺˣַĶȥ棬֧ˡ
ַ˫ðǣ˵ղǹдģ˾Ȿɼܲ׵ʹ˶ϸܣǹд
ַɫˣȭͷ߬Ͻץס֣΢Цǰʦѧҵʱҿ޵ϡﻩҪֵҸ㵭ˡ
ԣ
ַ΢΢ЦЦرҳʼĸ3000֣ɫȸղźÿˣﻹǺܷŭľһЩϴС֪˭޲ðǸ˵ȴϡ
ַ㲻̫˾ǩԼûлṦģУҲǳޣҲǻһȭɢΪ򵥵ʽǳţ˾еǩԼУûܴùˡ
ַǰûԼĹԸ˾ǩԼߣɴʱǳˣԺг˶ɨ߳˲KOĻ档
ĸ3000ˣַҪͷʱ΢ЦҸղһֱڿһֶûУںܺãԿֱϴġ
ַŶ˵ֱϴˣҿ϶ֱϴġ
ղ΢ЦܲãַղŵĻ΢Ц˲ڵһ¾ͺˣǵȼĻ档
ַϴ˵ĸ3000֣ķȭͷŴĸ첲ϣŭ磬ᣬ˭Ű
㡣
ҲŲǣŮѶأԺͬŮѣҲֻŮѣš
ղҸǣ԰ͨãҪǣеʱŮѺǿͨõģҵŮѣЩõʱˬˣͿ§ҵĲӴ󺰣ϹҺҲ㣬ţĽҪҪһ㣡


359 ƷŮļƷ
ַݳ͸ˣĺе㱣Ƭ̺磬쵰˼Һ㣬ȴô˼ңˣˡ
ˣҵĵ3000־벻ˡַ
緹ĵѽǴ3000أǴҳȥԵ㶫΢Ц
ȳԶܶš
ٴַţܻϲŭַһۣǵģԽǲУԽˡ
ַµĵĸ3000֣ЩΪַֻ3000־ǱĶ߶ʱˣЩ⵷ҵĶߣӵĲޣΪޣԵңΪַıԸӲޡ
ǹ֣ٶȲ
ķԺ֮ǰ½ڲͬˣҲܲ϶ǹ֣ߺ޳ܣվ޳ܡ
ķûʲôͬӦòǹ֣ҲǳӦþľԼģľ磬Ҫɣһһ֧ġ
е˼áҲ磬е˱ʾ⣬ַҲûпЩһһķŮһԷ
Ƿ崿ζĽŵԼƷŮ
ַ㲢ϲȹֵĸоƾĴ̼һ㲻ֵֻĴԷ첻ͬŮȵƣǺȰ׾ƣַŮһȡ
ŮȾƺ֣ĺ촽ȴԽʪַϲŮ˫Ϊ˫ŸУΪϲƷζŮ˫Ϊ˫
˶һ⣬ŮĿ䵽ַϣַ˵΢ĸоǴ硣
˵һʡɽʱ䣬߳˷ǳŮѵˣͽܰɣֻһûʲôˣȻѾڱܳʱ䣬ƽʱûʲô棬ѧϰɼ֮⣬Ҽûʲô趼ᣬأҡ
ַĿܽƣĿܼ٣˵ˣԷƱϵŵúܶߵ˼ʣȻ˵Լûŵ㣬һһ𸴵ģҲ㲻ʧ
ַŮһӣһⶼûС
磬ľҺܺã
ַǺܺá
ܼһ
ַŮһƿ׾ƣַ࣬ճô׾ƣӦɵ˯Ŷԣ֣ͨĶ⣬Щá˱졣
صԣַϵľζɢΧˣɶɵζ˺ܶ౶
ַɳϵȼһ̣ߡ
ַ˵ҵϣŮ񿿵ϡ
ַ˵ҵһڣŮһڡ
ַ˵㣬Ů˵ɣ
ַ§סŮָŮСһ˲䣬ַָŮǿҵĴ̼Ŷһ
ַƶŮ§ס壬ϣҲܻңִַʱŮ˼ɿתȥͣ
Ҳ뻵ַ飬ҲַزûзҲûзַزյ
͸ϸ壬ϸдַظĵƷζŮζַ·ǿˮٵĺ棬ĲԶһƬ֣һŮŻõ塣
ˣˣŶ磬ͣ㰡Ŷء
ְַѹСϣķӦΪң޳˫Ť
ַûǿӲŮС㣬ܿ˳΢Цղǲŵˣ
ϢƬŭ磬ǵģ۸ҰɣָղŲҵزôȻȥˣҶûзӦ־͡ҵСˣҿղûмȥҾ治ˡ
ַ˵Բ𣬸ղҲá
˵ҲҵķӦ̫˰ɣҲЩŮ˵ϲǸλҲûʲôĻ룬ĺңŮԺġ
ַһڣ΢Цҵء
磬ְɡ
ҵ̡
ַһ̣Ůȼˣ˵ԵϣֿʼôˣŮߣ΢Ц
3000ָˡ
3000ָˡ

ھŸ3000ָˡ
ʱǰ㣬ĿǰΪַֹѾ2.7֣ʵĶ߷ˣЩƽʱĵؿַС˵Ķ߶ܿԲʲôǹ֣ԭڱ
áڮٵʱ֣˵Ѿ2.7֣¾µ5֣áĻáȥΪ˶챻ըˡ
Ѿĵ㣬Ů񲻶뵽˴骣΢Ц磬ѾúܸˣϢСʱɣԴᱻۻģȥԷȻ骽һݺòˡ
OK
ַһ˳ȥ컹ûкƻѾǰ̫Ѿȥɹ˻ڿ磬ַĽŲַĽŲĽŲȡ
Ů·ӲӲ飬̫ˣֻҪ߶˿ȣ˿顣
崿ζķˡ
ַֻŮ಻ǲģַЦ࣬㿴ҵıͣ
˵Ѿ͵ˣȻûеҹʱ֣Ѿ㾪ˣû뵽ֶС˵ƷʺΪߣȻһԱô࣬ϻѽ
ַ˵ġ
˵µ½ҶˣһⶼûУ֮ǰľһΣЩá㲻̫⣬糿˾ɾرص
ַ˵Щʺҵļˣҵǲǹ⵷ҵ˷ģҲɾɣЩҵĶߣҲԲˡ
˵ġ
ַںŮ༭֮ͨˣִϣܿͰ§˻΢ЦܻлرģҲ
磬ԽԽɹҺΪˡ
ַҵĳɹҲĳɹ
ô˵ɣѾŮˣĳɹҵĳɹҲһ£οڻŮأҾðѳɹϣϵŮǿɱģҲˣҲԲ˵ġ
Ů˵ļַҲղ˵Ļе⡣
ЦղŵķеʵҸղŵĻ˼һûԴΪԼܸɹҵ˼ǣܿҵŮˣҺܸˣŶǺǣڲõĽΪԼǰ;ȷѡͻܳɹģܲãҸĸףĸףΪ˵ġ
ַʲô˼촽򣺡һ濼ǵġ


360 ⲻ
˷꿿λϣַ˼ˣںһȲʱи˽ַĵڶŮѣʦѧŮʦȡ
ַ񶼿ȣַ֣һɫֺܿͷȥ
ַɫѾе㲻Ȼˣ뷨ǣȿǾʹкһԣǾһԣûǾкôˡ
Է˺ܶ࣬ȲͱƴԼλʱȻͿַǺܴ󷽣ŵĲ˹΢Цû뵽ҷ꿴ǵӣѾߵһˣҺΪǸˡ
ǰַŮѣַ϶Ϥַ壬ַͨҹ˾ͽУܲϤ
ַŮ֮ǰŮУѾˣƽʱУٹգҲǺϤġ
ǰںĽҲǺԽеģΪܹյһ˶һ˵ĹպܾܿǽڱӵĻϵģӣûңô죿ǰȷûбӹ񣬾Խжġ
ַߵһ𣬶ַǰΣ˵ĹϵͺΪˣһڲԣΡ
ɫ΢죬ȻЦʦˣʵҺͷڻŮѹϵأûŮء
ַ˵㻹ûͬҵŮѣȴ˵һûҵŮѣȻܸӣҵȴܱŤ
Ŀ䵽ַϣЦַ㣬㻹ǺקأôõŮŮ£֮ǴˣܿͱҵˣȻһƴҸˡ
ַЩҪ濼ǵģϾѾʧεˡ
֪ô˵ǷʣҲб뷨ɸղΪչ˵ĻĳУʱ˵ľԾ˵˳
ȱȸղŸˣЦЦû˵ʲôȴ˵ûйһΣҲͲõڶʧˣʵ֪˴˺ͶԷе㲻ʣɻߵһԣǷˣǰѹϵҲôˡ
ˣȺȾƣûַûкȾƵ˼ȻûҪơ
֭ƣȵʲô׬Ǯַȥ档
ȷżһʡɽ򡣡
ȵȥֻģ
Ұ֣Ҷûˣвмƽʱжܲ㣬Һ⡣
ȵȻвмҲСˣǾͲҪվ̨ϿˣλȥȰ˰ɡ
ʡɽѧȱʦҰֲǽ̨ˣͻȱʦˣҰ˵ÿվڽ̨ϸѧϿʱͻ뵽裬ͺ軹ڣһֱߣû뿪
ղŵպΣʱе˸ˣַȶܸжǶûʸȥĸףҲ޷˵׵ǸֵصȻ
ַЦһ
һ𣬺ȹһϺ˭û˵ʲôʼԲˡ
Թַһ߲̫ʣַûкĵ˼ˡ
ַŸ骴ķˣߣһϤš
˵ʦӦûеоİɣϾǰŮѣʦȵ壬㶼뵽ʲô
ַ˵ҶʦѾûָоˣΨһĸоǣһѣʦǺǺܺãѾûϵˡ
ͬʱַҲ뵽Ӧȵ£Ǿҵµ֮ǰֹϵҲǵҪˣ
ַڸպ֮ͨ巢й֮Ӧģַеˣº泩Ҳˡ
ûжʲôַҲ֪ΪԴײôʵġ
ַһ˷ʱе꣬˿ѡ߽ʲôͷַЦЦչ˿͡
Ҳ˹ȥʱѾ״̬ʹһܶ
ַ̨Աߵϣȼһ̳ţͬʱҲڿŴ骺Ӱ뵽ǣҵŮ˸öã˶ʵУÿ˵Ժжкܶ಻ʵ¡
δûж骵δҲûж
ַ㲻֪᲻ıţҪűŮѣ֪ܻĹУʲô
骵δҲûжĹȥܱңĺԱϣԼδǻԻ͵ģŮǿˣúܶ˶ĳɹŻǱǳ޵СϼĪϣͬ漣ܴС꿪ʼ
δĹޣ˵ᵥһӣַ㲻骻᲻ĵһӣκһŮ˵ıΣΣһӶԲǶô¡
˿Ͷһ˿ٿ飬гɾ͸еŤ˹ַһ۾ͰǮŵ̨ĳԲβ䵽ϣ޳˫Ȼز˲
ղ⵽˴׸ַǸۣȻӵҲǣȴеؿַʹ֮
骺ַû£ɴ骵ַˣûгԴףֻǺͬ骣ôַŮѲʵģɴ骵ȴ̫Ĺ˼ɡ
˵˶ǻģһڶãһӶãһ˶һŮ˵ȶܳʮһ漣ˣǸǸ֮ÿһ궼Ǹ
˵ַ֪ҹȥе£ҾԲŮѣҲᱻѶˡ
˵ҪҺܲ۵С̵һͰҵҪԽԽҪ׬ܶǮҪͨԼŬϸе
˵ֻܶ࣬ǸŮӣܶʱįܶʱ
ַ㣬ȥְɣҺУŶҾýкܶģ񣬲ַһ߰ɡ
ҾڵһҾýкܶء
аɣҲϣкܶ˿ͣܰѵĶգȻ»骵
ַЦַˣæ
ַ뿪С֪꣬ԼСûͶ̫飬֪ʹһСһҲܴ漣С꣬׬άֻǮȴ׬չҵʱ
ַţվϳ̣ɫҴҵӿĳ貵ĵƻ𣬵֪ᷢʲô֪һᷢʲô
ȾȻҲţźĲӳַ˹ַüͷ˵żȻڸң


361 аһ
վַߣɢַΧϤŮ˵ҲϤ
ַղһֱڵң
ȵҳϣҾڸ㡣
ַ£
ȵе£ԺһģֲӰ쵽ĽȻ񻹲ŮѣϾѾʼˣܶ¶ͻȻ֮䷢ܶͻȻ֮ģҲͻȻ֮ͻŮѡ
ַΪãʵҺҵŮѣѾˣûͬ⣬ʡɽҪȻԺӦҡ
ȵʱǳܾܾ
ַ׼
ȵǸ
ַһҲûй
ȵĺۣϧҲƴ㵱ҿɾͺݶˣһεʱҲһ㶼ҷǳۣҴ󺰴У㻹Ǻ
ַҼǵҵʱеᡣ
ȵŪҡ
ְַŪˡ
ȵǵģ
ֵַȼһ̣е㲻ؿȵȻЦղžͺ˵һδɫû˴߾ûЦҷ֣ΧĿЦˡ
ڳң
ʵڳԼ
ַ첽ǰȥҪСַܸĽŲַɫңʲôعںãֻͲ˵ˣûӣǲͬġ
ˣΪϡͺðΪ˭
ôһ˵ҾͷĶˡ
ַʱͲǸղôˣŲҲڲøһ·Сˡ
˵ֻһģЩ֪
ַ˵Ѿҵʯ壬øңȣҵǰҫû壬ΣҺѾŮѣʲô˽ûκιϵ
ȵΪʯϵҵҵϣѧʱΪԼǸܺõŮùνѧ𣬻ùѧɱҵУԺҾͷ֣ʵԼǸܺõˣҵƽ˺ҵòĲ䣬ҵߺܶ಻ҵŮ˶ҵɾһţŮ֮ǰҵг˺ܶ಻кʵʵĻ룬ںԺұǰʵ˺ܶࡣ
ַЦǲ˵ΪǸʵˣҲʵˣ
ȵ׼˵һʵд漣ˣȳʵǰᣬȻڲϵذθԼ
ַģȸղŵۺ⣬˵ŮѵˣСžžˣ㻹ǱȽ϶ҵģ㶮ʲôãҺѾûδˣͨѡ
ַҪ߽Сˣɸߣе㽹ˣⷿڶûзκ쳣жԷµĶе֮⣬ûκ쳣ŶǸˮʱǹصȼˮӳŮѾѹˣ˺ܶ࣬ҪѣҴͨƨɵķʽѣǸŮǳһ㣬ƨɺ̣ÿδ߾ҶĴƨɵĳ嶯뵽ÿϴּ᲻ᶼƨɲɾСû¹һơ
һЦ˳ŭ쵰ܲôʲôһƣ
ַƨɲĲرɾǾһƣúܲɾǾһƬƣһƬڡ
ҿģ
ַٴαƵŵŮ˵ҿ֡
ַ߽СҲ˽ַ㲢ûǿ뿪ֻ뵽סȥһҲǶôֵ£Ը߽Բ̾ͰѿӸˡ
ԡ
ַȿ˵ԣȻɳϣȼһ̣΢ЦŴһ
ߣ޳˫һһϺü£촽⶯ղŵ΢Ца񣡡
ַаʲô̶ˣ
ȵҺѾ͡
ַȻǵصıˣƽʱ˵ıǻرŨôˣ
ȵ˭ղŶ˵ʲôһƣһƬƺһƬء
ַЦѵСҲйһƣ
ȵɫǸǳŮƾǰ˵ϴַּֽ̫ղžȻ˵Сйһơ
޳̧𣬸߸ЬַĽŲ˹ȥ󺰣Ҳ쵰
ŵŵš
ţַ㶼ɱܿˣЦ̤裿
ȵ̤ã
ַҲȵƬ̣ûдɫзͼɻȣ㵽ôˣǲҴһܣȻаӵϰ
һŮ˵ʵ뷨һ˲𴩵ʱ̣ǻе޵ݣʱȾе޵ˡ
ǰ쵰Ǹˣǳ飬ǻ뵽ǰҵ龰һΣҿûǸ˼Ծ̼ͨķʽûм˵ȥٴγַȥʱ˫Ѿʪˣʱ
ַµȼһ̣Ҹ㣬ѾӵڶʧУҲǺķнѳˣ𣿡
š
Ҳˣܻ˵ǰҲһЩŮѵŮǲͬҺѡַǰǴҺӦҵµ֮Աֹϵڷˡ
ҺҪ

ַ˵ȻҵǸͦˣӦҾǲ
ַ˵ԣȴҳ糱ˮһʱЩá̫ӵѾù˾ɾˣͿ϶ʵ֣¾Ĳ
ַǳгɾ͸УȻѾ2.7֣ȥȡҹ֮ǰ3.6֡
ˣĶ߻ǳ⣬Ů಻ǲǳ⣬˾ĴBOSSҲǳ⡣
ΪҪǣΪⲿС˵ĴߣԼﵽЧ
ɴʱиµŮɳϣ֪ǸŮزǸģ֪ǸŮ֮ʪ˵ģľܵ˺ܴӰ졣
ַ㻹ǿʼộƬ̵Ĺ˼ٸָ֣Ѿˣе̷ö
ҲʱߣŨˡ
ַĿ䵽ȵϣ߿Ӱ֣ҵĶȻҽ˷⣬ûΥҼ͵£ҲûʸӰҡ
޳Ĳ֮Ʈη㿴Һܲ˳ۣǾ͸һ⡣

ַȸղŸˣﺰΪҲң
ֲûȵϣֻظһ¾ƿˣϾǸĶŮˣϾһʱŮѵŮˣϾǸ泩ܶεŮˣǴѪˣе̡


362 
ַ֣ٴοʱ˵ȴһȾȻ˵贷ƺ飡
ǳ贷һֱȺֵַģ˵ַһ㶼Ļˣòסʲô֮ǰܲܵͱŮᱻģ㿴ңҵϹóʲôˣ˵ŶӾҵСèСرҵĻӻ׬Ǯһء
ڣ贷ƺӵĸȴص⣬Ѿǵĵز
ַ㲢һϲЦˣɳ贷Ů˵Ц뿴һʲôԭ򣿡
ȵӳˣһŮѸ㵽һı˴˲Ҹ£Ϳ£ǸŮѰӣ䵱һ̬Ⱥܼĵߡ
ַǰ˵ģǷܲǸŮھƵķʶһ㣬ܼصֲʲôǮˣǸܵͼʲôɡ
̾ھƵķŮǸʱ򷢻ӺܺãƽʱӣǴаСʱɡ
ַǸŮѵʪ֮豭Ħϵӽ0ҲְܼСʱˣϵĴ̼Ҳٽǹ
ȵȭͷشַĸ첲ϣŭĸŮ˵Ǹλ豭쵰ǹ̼ҡ
ַǺܽյģ㲻յˣ˵ֲ㣬ôʹ̼ˣ
ȵҾ̼ˣرݺһ٣ıӴѪһѪһᡣ
ַЦûǸͱ˵Щű߼ʵĻˣҲϵ£һӶܰҵıӴѪ
ȵһ£ҰıӴѪɣѪҲӰ쵽Ľ
ַˣҪˣ̳ȥȥȥط
ַ֣Ҳ˵ʲôˣЩ㷢Ϊڴ骻֮ǰ뿪
ȵǰ贷ΪǺܰӣΪסӣԲϲһڻΣŷ֣ʵܰӣʧȥӺѾˣҪ룬ѾȥǸŮͬˡ
ַ贷ƲǺܱ뺷ôûȥǸŮƴһ
ȵȥƴˣǸȭһžͰѳ贷ߵˣͷˤˣҲѪһ㶼ûȥҽԺҩջһ˴ȥҽԺ
Ҳ򲻹
Ҳ
ǱǽоףҲòִΪ贷ȡҽҩѡ
贷ƹߵģǰӵ״̬ǺܶŮĵ䷶ڱ˷
ǰвŮ˶ҳ贷̹ôסˣÿγ贷ƶϲ˵ͣΪ⣬ֳɾ͸졣
֪ȳ贷õ˺ӵ֤Щ̹ŮǸʲôζ
ֵַȼһ̣ʾķһЦ贷ãȻںܱңһ㶼ͬͬģҲһͬķĵˣ룬ˣҲüоˣһǧֵģһҵ߇NࣣҾ벻ˡ
վҪߵƣûдţܿתߵɳ
ַƣȻѪķ䣬ȻᣬڷûıҪڷͺıҪˡ
ַľǺܼУھ泩˼·ǿԼȥġ
ĵʮ3000ڳˣַȿһ²᲻ȻͰһ·ȥ
˿ΪֹѾ3֣3000
ĵĶԽķڣַԽļȴƵ£ȾȻǰﶼˣնժӵɳϣʵزƽչСѩ׵ļһж¶ַǰ
ɶڷջַͦΣȴЦǰʮ˵ҷôˣȻҶ㷸Ϊʲôҷ
ıǿôԹ㣬㶼ỹȵ
ǰûôԹңôлỹڲǡʱҵ˷һĻᣬӣ񿴵ˣأǲǳң
ûУһΣ̾ߡȵ
Ǯ𣿡
㡭ģģȿ챻ˡ
ģļұһģԼһģǰҴûԿһΣһһ飬÷飬ǮǾַ
аɣȻģҾ͵һģ飬÷ȡ
Ǯأַ
ûô࣬һǧ飬ûʲôģһֶǷ
ǲУֽ𡣡ַ
۸ˡ
۸۸ˣ۸͹Ժ󶼲Ҫˡַ
ַ㣬쵰ҵţȥȡǮ
ָͷַָָܻҪȥʶԼǹģŴæִ˳ȥ
һŵŮȴ˺£ַεҡҡͷ֣Ƿǳڽ챬3.6̾ͻرյɵñӸסͷҲֻ͸ղųֵ龰ݵľԵ
ȳȥ˿ʮֳˣĵַıʼǱСϣĵʱͳһ롣
ַЦ㵱ĵ㣬ɾҵĵҾһ⣡
ȼֱǻȥˣȻͻȻ־ɾַղȥʱһǧ֡
ȣˣ
ַŭİƻû䵽ȵϣһԶ׽ӵ˴ϣĴһ
ַ˴ϣһֺĿ⿴ַ
ԼǷˣԺлصľȻǰҵ龰ַٴҵض
ԭĿһŶŮ˱˷ǲ˵ǰױ¶ַ񣬿ɵǺһ˵ദʱ򣬾Ϳܻᱩ¶ǿ˵˲ŵĻŪҺʹŪҰɣǿ˲ŵ£ֿ޳˫ȣһ˵Ľ¿ҰغУ泩ʱΪȡǸǴ򿪿еˣǿܻⷢСèСĽͬڿеĽԼһӱɶˡ
ڵȴַ˺·ַȴڴߵȼһ̣ƮУַı룬Ҳ롣
Ŷ
ȵĽַסزʹ
ŶŶ
⻹ȵĽַز£иͣ


363 Ŀķ
ַһ̵ʱѾ˺նӵһߡ
ȸʵزַ¶˺Ц˵ǰҵѣҲҵŮѣֺұѵģɽ֮󣬿ʲôˣԺ·ϣп·˼ףпҵ·ҡ
ҧȵ٣ȵĴϢУַ˺ĿӻС㡣
Ŷ
ֽһΪַ㴳壬ܳʵıܳʵζַȺܽա
һңһֺܸӵ鵽οУϮʱͻ§סַ㣬Ľ
ַѾһƽȻڴϢַȼһ̣ȵĴϢڼ
ַ˵ԵϣĵƬ̾Ϳʼô̡
ղҸ飬׿˵ģģģһһ顣
ַңܼղô˵ģȵȷܳȥ֧
ǾǻһΡ
ַ˹վڵϣһΡ
ɽ򻢺ңȵ˺ܾãͬʱҲؽ˺ܾá
ַ˿ӣԹˡ
ȴ·ĶַģȻûд·֮ǰͽˣĳЩӾ羭ôݣìܲϵر仯ȻƬβһ֡
ɺϲûзһֱȴɳϣûг֡
ղҷˡ
Ҳˡַ
Ժ·ϣ㻹ʶ𣿡
ַ֪
ȵڶ֮ʹˣ˵Ļ˵˳ȥԺ϶ڵġ
˼ӣȲŵַ㣬ͺãһŮѣͺԺ֣ᷢҲǰôԴ׵ģһܿݣһ㹻ɿռ䣬Ǳ򱾵صģҽǵĺӻǱ򻧿ڣ׶԰ʼ鵽ԽУЩҲǱ򻧿ڣͬѧУ϶кܶĽ㣬ͬѧۻһȾ̸۵Ľ㣬ҵı䣬ҲҶı䣬ϣܸǱ˴һᡣ
ַЦķȫ棬˵ģǰ˵ЩǸշֵͷ˵ЩһĶģҿ϶ͬͺãһᱧʹһеˣΪղŵķһ嶯˼ûУеģ߰ɣҾҪˣ
ǿЦᣬȵı仯˼ΣеĲ˳ȥ
ȶ˵ʲôʲôַ㶼֪ȲǸŮˣôôôŮ˲Ǻܶࡣ
ȹݣֻܼϻҵĹϵչȥԽĻҡ
ַһֵ鶼ûˣɱ3.6ֵһֱڼĶֿʼôˣȻٶûаôˣҹ֮ǰ3.6ֻǺϣġ
˵ʮһ3000ַ֣ϴʱţӦǴ骻ˣſŮҲʹһˡ
һַķ䣬üͷʱܽŵһ˳˷䣬εŶַ㣬ְ϶ϣָµĵ챬Ķ߳ԾҺȲˡ
УһСʱԽ
ַϣĿƾԴ骵˽⣬ղŴ骸Ͻ߳ȥǿĵŵȵζ
ַԴ骺ܸмǰܶжˣַķйˮһЩַڵζȸղŸˡ
һ3000־͵3.6ˣΪ˸ʱ䣬ַûȥմմϲߵķ죬ֿʼôˡ
ʮӺ󣬵ʮ3000ֵˣַһ飬Ȼעһ仰3.6ֱϣףĶ죬Ȼȥ
ַ˺ܶ࣬ô־Ϊıʲô깤ʦȴԼһΰ£սҵĸоǺġ
ȼһ̣Ȼ³һϣ骺ķ䣬̳ʱ
ţǴһˣԵúأ߽͹ţЦַ㣬˵ʲôأǲǱòˣ
ַҲǱòˡ
骵ôˣ
ַܸӣ˵ܸӣŶ˵Ϊ˸һ¡
骵ʲô£
ַ贷ƺ顣
ҲܳԾԳ贷ƺӲģҲ뻨ʱַ⣬ͣƬ̵ˣ
ˡ
Ҳ̫ҿ㡭ˣᵽʲôá骺˳ȥ
صϷַ̾СһǸˣüأָͷ˵ۣҶоۡ
΢Ц骽㣬۰ɣ
εɲҿЦҺַֻͨѣǰͼ˵ģַģҾԲľ֡
ȥˡ
骵ȥˣɡ
ǲǷ粻ң
骵ŶǵģᣬֻǾãڹȥӰ쵽֣ŶʵӰ쵽ҲûʲôǶŮˣҪȥ
骽㣬㲻״εģ֪ܵŵķζʵŵʱҲŵˣֻǲ˵ҲԸϸȥҿ̫ˣԾ˵ˣŶʵ˵ҲңҶԷ㹻ĿݣΪֵΪ骽㣬Բôš
⻰ȻŮ˵ģŮ΢Ц˵ģһ˿ɬȴûзŭ
骾ˣû취崿У
񣬺骽ΪеŮԵеɡ
骽㣬ˣ
û˵ģȥַķɣǵãַǸˣŮѣⱲӾС˻ŮǿˣҪһŮ˵ͬ࣬Ǹˡ骵
΢΢˵ͷǽҲƽģҲǷڵģźŵĲ˳ȥַ㷿š
αȻַ¶ѵ΢Цʱеĳɷ֡
ţַе㲻ȥ崿Ŀ⻹䵽ϣ΢Ц3.6֡
磬ΰҪ㡣˽
ַţЦ뽱ʲô

ֻһĺ촽׵ַݵ˲ȴַ鵽Ů촽
ַ㱧ŮɳϣŮϣԲβоַͦΡ
ÿ˶ǸеĴеСҪоͱûУȻϣַǸһֱڣһֱôͦΡ
崿Ů˸£綼ϣԼδһ˺ǹ
ЩҪʬŮеľΪԼ˵ǹУиһĳˣ;Բȵ£ϣԼδһ˺ǹ˵ദʱһ㡣


364 ҹ
磬ҳ
OK
ַӢĵĸоһ㣬ϲOKʣΪOKOKɵģܼȴָܱɫʣ͵ߵľ硣
ߵܸߣɿˢ£ַ񶼸оۻңַȻмֵ⣬Ϊǿҵķ3.6ֵıģȻˣһ̫Ҫ̵棬Ǿ֮ǰϸ졣
еѾظ˼Σ磬
磬Һ㣬ˣҺƽ
ƽʦѧΪʲôô㣬ô׷㣬ô˰㣬ϴʱУ͸¶УϢַЦ
Щ˭֪أ
ȻСɰװͿһǴ㽲סַʵزţڣֵЩΪ̫ɫˣ㲻ƽģǷǷġ
ôð
ɬˣȥַˣϢҲԽļ١
ַҹ£һεʱᣬ϶Ѫϣۡ
ϧǣ񻹲ŮѣҲԲͬͺǸ
Ŷ㣬Ŷ˺ܶ࣬Ϊʲô㰡
Ϊвַ
ʲô
еǺ۲еǾ񲡣еŲַ
ǺЦַ˵ʲô˼Ƭ̺ɬŲ֪
µġ
Ŷ
ƽŵʱʱ¶嵭΢ЦʱҸġ
һСʱȥˣ賿һ쵽ˣַȥ骵ķ˯ɡ
骽ûϢãҾͲˣĴ󴲷ŲҵĻǾһɣأȥ¥ŵİ̿϶ѵҼ䡣
ҵĴϼһַ
ߵ˴촽ŤŤȥַ㿪ʼĥղΪʲôŤ촽ʶĶλߺܺ£
ַ˴ߣЦ֪㲻·ˣҴ·ˡ
Ѱɣô֣϶ˣѾϢˡ
ַ㵱ѵӵɳϣ˼ǿͰͷᵽһߡ
ַѿҲˣһС㣬Ǹʱܳӡ
ȥ۽ǵ⻹⵽ַͦΡ
ַ䵽С΢Ц£ҲͲ
ɬȴ˳ַ˼Լܳأ
ġ
԰ϻܴͳġǸǸҲӳ
˺ܴŰǸ˵ΪַС㲻ȶ԰ιַ̣Ǹȴ԰ϻһͣؼһǣ԰ϻȷַǸֻŮ
Ŀɰ޷ݣⱲҪˡַ
ĲôãǺѽ㲻ܺܺõңҲܺõݸŮ
˼ʵǣûкߵһδŮҲܲġ
ַ˼еʹ࣬ôõŮǲ֪ŮԵֹˣͻõҳãõҲ޷û߸õ
磬˯ˣ⡣
⣬ɻѵҲУŮǸ˵¶ܽ˵ϸŮ龰⣬ղǼ̵ĻӦò˵ġ
ַѪаĹ޿ʼǻֻСԴ߶ͣرɻ¡
ʼ룬ŮǸǿŵƻǹ˵ơ
ŵƣôŮģԺÿŮı顣
ŵƣŮͻɬʹ֮еᣬŮ񺰺۵뿴ŮᣬŮˣǾŪˡ
˵ƣ˴˶ܷŵÿܶ࣬ɺܶͿˡ
صƵ⿼˿һСʱַŵƴŮʱŮѾ˯ˡ
ѵ˯еŮ·˯ȥ
ȥŮ·ܺܿͻαŵܻ¶ŭı飬Ȼҹļоͱòôˡ
·¾ˣһֱҲɡ
ǷŮ·ֿ˿һСʱѾǹ賿㣬˯еŮһ󱳶ַ㣬Բβַȡ
ַĺܲȳƣŮĺ󱳿˺ܾãԾǣܶݵķʵȴ˰СʱѾ賿ĵˣĵƻš
еʱаģôؼʱΪʲôаأ
ַǳĿƣͦΣ´ɳϳһ̣Ȼ˵ơ
ҹӣȴȻ
ҹа񣬿ȴ̹ϡ
Ҫаģַ峯ǰ˶ͦδŮβŮҲ֮˶Ȼ˯С
ֶַ˶ͦٴŮβȻ˯С
ַվ裬ŮڿȻ磬ʲô
ַй崿ִʫŮٴȻ磬ղŵʫ
ȻͿԴشûµȥĺֻʫˡ
ˣַܾᡣ
ˣַ塣
ˣŮˣַ¶˲õ΢Ц磬á
ַҺһ㡣
ץס֣ǺãллûѵҵġҵС㡣
ַҺ룬Ҳҡ
Ϊʲôң
ַΪŮ񡣡
§סַĲ촽ܿȵĴ嶼ѹ˹ַ㿪ʼﾪѵһҹľŮǿ
УַȻˣŮ񲢲Ҫǿֻл
ǺǳַСһֺۣûȥַС㣬˴ɳϷ
ַ㴩·һɳϷʱȥԷĿⴥһȴԡ
糿ߵ㣬ַѾϴϣʱĴϴּһˢһ߳衣
ַŪ⣬֪ԼãѾ˴骵ķ䣬ǰеķ䡣
ַ۾΢Ц磬֪ʲô
ַȻЦҲˣбҪشǾ͸𸴣ûҪشǾʲô˵
ĬƬ̣ٴγַȥονһؿҲһֱţҴ㣬ҵʵ뷨ʲôʵѾ彻㴦ˣҲҴʡɽ󲻻ŮѣҺҵĵһθ㣬ҲɵԼʱÿŮ˵̶߲ȥҲҲԶߣҵĵһģҾôģ磬϶ʲô˼Ҳ֪һֱû˯ţһֱںԼһֱ
˵ģҺˡ
ûǸң
šַЦ
ĺ촽⶯Ҫ˵ʲôɾʱ򣬴ƿ˽


365 ⾳
骿ַַĶˣܺ棬ַ֪ҵọ̈̄źַķûͷܴ۸ˡ
骷Լ뷨еСаˣ΢ЦѽŶҪȥˣԹǣҪַɣһˡ
骽㣬Һһߡ
ʹһ˳ȥַ㱾һȥģɴ˿ȴоһĪΣŲסˣԵɳϳ
Ƶ죬糿ôȣϤĴϣ骺񶼸оһˬ骺ϵ£˾ÿ뿪ʵʱͻм˴߾ŲܴæеΪ˸ϳеľΪ·
ţ骿ϣ񿿵˴骵ߣĵʲôеѵ⾳һֻдвţһڴвŻᷢĹ£ΧԽǶ࣬ͻԽǸӡ
ʱ㣬ҲͣҪĵǺ˽ܵ⣬Ⱥ뿪ڣΪ˴ǰˡ
骺ǺܼƷŮǰˣûŮ˸ţᳯۣûŮ˸ŵĿ̰㣬Ů˸ŵĿ㣬̰ıͬǾޡ
骽㣬ҵʲôǾȥ¡
Ҳԣ˵¾բͲᱻ˴ŵˡ
骼ӿ˽ŲĽŲҲ֮Ůܿ͵˷ʱе꣬˾բǳĮ̇ϣ˴˶ܸоԷĺ
΢Цַ˯һҹĶ˰ɣ
û
˵ʲôû㲻ûַ㲻룿Ƶ
ãҲ룬ɾû
еɬԵֻǴһˣûε࣬Ĵ˵˳
骽ץס֣Ȼеֶˣûͼʹ
Ӻ骵ֲ΢˵̾ҲӦøоˣַ㡣
ǰҸоˣңϣҵĸĸ֮⣬ҵˣȻˣ㣬骽㣬Ҳҡ
ǺѣҵȻˣҶۺַۿɲͬҶ飬ַǰ飬ַǸֵиˣ˷Ƕôµ£Ϊϻÿ˶Ƿģֻе˸̫ûаԼķֳûĲµģһŮҵһĵˣ˶ôŮ˶ҵ
骽㣬ǶԵģѾ϶ˣǸиˣµǣҲδڱ򣬿ҵδһڱ򡣡
ɵѵѾ¶ĻʡɽˣַһʧʦѧЩ쵼ʦʧΪһָУʵ˽
һȥʧҲʧֲô죿ֻҪңҾȥʵҲǰٷְٻʡɽ飬ٻȥǿһǱߵ
֪Ȱס㣬ٲȥһչСҲǲܵ£סһ㣬ַǸֵиĺˡ骵
˵ͷ
˾բС˲˵Ҳôѹˡ
ַڴϳ̣뵽骺Щʲô֪ջʲôľֻܵȡ
ȴͻ˷ʱ䣬ȴͻʹ࣬˵Ĵ󲿷ʱ䶼ڵȴеڵȴ¿Σеڵȴ°࣬еڵȴԶٺõģеڵȴңеڵȴйڵȴҸʹ࣬Ҹʹеȴ
ħһ㱬3.6ַ֣һûֵϰߣ˿ûֵĶ̫עԼҳˣûо񿪵Կҳ
ڴϣоۣۣĵۣʼɣԼΪʲôۣԼᣬڷܶ·ϣδ·кܳΪʲôۡ
ֻ֪ʱģСʱԺľͲˣˣƯŮ˯ˣ˭ˡ
ַ㲢û˯ţȺε˰ΰ֮䣬ÿʱ̣ԺƮľǹȥ˺£δ˺£ȥУ֪ԼδĿǲȫģ˵κ˶δĿǶǲȫģΪδû
һʱѾ緹ĵ㣬Բ緹骺Ҫ緹ģϵĻʱŮһ
ַ㲦ͨ˴骵ĵ绰ַ㣬骾еˣַӦðѵ绰ֻϡ
骶ߵ΢΢ЦЦŽСˣ
Ҿû˯
Ϊ㶼˯òֺˣڵأСӿȥԷȻ׷֭Һ񡣡
û⡣
ַڸķ˷Ȼʹ׷˹֭˵һֱܳ嶯ůĴ骣Ҳչһӵ
ַ㻹ûʱͿʼˣȼַʱĵʲô龰ΣҸܺյ˵ǣվַϱпڡ
磬ô࣬Ȼ3.6֣ĺ㣬ǲǶûˣ
ֵľУСʱҾֿʼôˣȻ3.6֣ҽ컹1.8֡
磬񣡡
ڵַ֮Է񣬾ΪδСӸС
骽㣬㾡˵
һ㶼û˵԰ɣַ㣿
˵ĺܶࡣַ
¶ɬ촽⶯ȴһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ַֻŮ಻ǲģַЦЦͽ࣬ң
㣬ңȥ㣬Ҫκɾܾ΢Ц˵Ļмְ
ɡ
ѽȥСѿŶҲһŮѣǧҪĹϵҪ˵ǹϵȻѹϵûġĵ
ĺˣŮѲġַЦǸܴŮǸĴ̳ӡ
ǾͺãҰɡĵ
骺Ц骽Ů࣬Ǹ಻ǲŮ˺ܿ͹ˣ϶ı𺳵ˣһﾭıǷ񰲺á
ʵ˾ǩԼбҸ¿кܶˣֱ͵йһ챬ֵûдǰ¡ַ


366 ַ಻ǲǰɪ
骺񶼾ˣһ챬֣ûдӵǰ£ǧ4000㣬ҪͣЪ20Сʱ㰴ǧ5000㣬ҪͣЪ16СʱԷ˯ʱ䶼ûˡ
˵
˵ǣ̫ˡ
ַ˵أ֤ǰȶ²ÿ춼ǿұۣҲѱ֡
Ȼ骺ģȴ棬ΪַǵĺѣǺַܹҵ
ַȻ㻹ҵŮѣҵѾ㵱ҵŮˣֻίһˣȻˣðҵŮѰɡ
ðɡ
еȥˣ΢ЦðʲôַŮൽ֮ǰŮѺˡ
ѽǵҴʡɽԺ˵ɣðŮѡ
̬ȺܼҲûмȰȥΪѣҲ֪ȰȥҲڽַͬŮѡ
ĵˡ
ȣ֣¶һ˵Ϣһֳ֪Ե
Ů˺ûСˣױŮ
Ů㣬ʺ񶼲ݰĵ
ĸǷǳĳԾ۵С꣬ȻһӼƷŮһţһ崿֡
ַ㣬һ£ĸŮѡ
ǱʦѧУ˳ŮŶҵĺѣҲ飬д骡ַ
ַŮѾȻǱʦѧУ̫дѳˣĲ͵ؿʹ骵ǰıֺܵ⣬ŮζǶģõó֡
Ŷ骣ҲƯǼƷŮǰҶе㲻˼ˡ΢Ц
ַ࣬ҺҲɣ࣬Ҳأϵζر𣬺
񲻺˼Ͱ˵̫࣬ͰĺѵͬʱͰһˡ
Ҳǰ˵ǸŮˣȻˣ࣬ĺ
ܵõʦѧУĿ佱ҺأŶһС궼ʲôĹַߣ࣬ȫѽŶҲö࣬Ưѡһ
ĸĸַ
˼Ҫͣ
࣬ǰҺܶ࣬ҸеʱҺܶʲôַ
Ĵǽ㣬ɫĿӺܺõ޳ȵͣĲӺţ΢ЦչģɲٵģҾѡһǾˡ
аɣ򡣡
ַ˵ԺлһеεİŮҲ·żİˣ̫
ַ㻹Ůһ·ǣ¸ֻǾǰõĺܶѵĽǶȿǣӦñл⡣
ѡһȥеܴĿ160飬Ǯʱ򣬴ԵеΡ
ַ㣬ҪȺ˵ȥɣҺС
Ҳá
ַ֮ǰһڣ΢΢ЦЦе졣
ַͰţŶ˵Ϥɶ԰˵ȴİĻǵһεš
ŮͬѧԺ죬ֺܼƷ
ģʦѧе˶֪Ůɬ
С޸ǳôõŮѣûбҵԺϴģĽе㲻İĵ
Ŀǰе㲻ģҵĲ΢㣬Ĳ΢㣬ߵһˡַ
ףܰҵ˫գǸˣؼʱܱ̾ŵǱҺ㡣ͣƬ̵˵ģ챬ô࣬У浣Ʒʻ⣬ɺ֣ҵĵǶģڱдľ鶼ܾʣһֶûУ˾ǧǩԼУҲֻһһˡ
࣬ҵۺе̫ˣȻõǧһ٣ҲǸˮƽŶ˵е̧ˣ㲻ȥ㹫˾Ǽ˱ˮƽҲ
ǫ飬ҾһţŮûţҵĽȫ䵽ϻƨϡ
ĵ΢Цܲãַζܿ־òԣĲֻ˵˸ղŵĻ
ţĵ⼸칫˾ر࣬ÿ°ҪӰСʱϣرۣ°໹СŤҽţҶ߲·ˣһжԶ
ַǰǸСǡ
ĵǿ쵽ˡ
һַԣŵ嵭ζͬʱҲŵһֺֻŮ˵Żɢ
ַŮ˺ҵ¡
ĺܿͰԼִʪζ˼άɳϣѿӵһߣȻڿϢˡ
ַƽʱۣҵӡУ㼫٣ĩߣȥģ㲻翼٣ȥС
ĵҵܺõģȻûĹôߣǰҲˣڣÿĩóСʱ˵һеĶҺѾûгȥˣȥ깫˾֯ȥ̩Ҳûȥȥߣһ˵ǼįģһھƵķʹൽޣһֱȥһ˵С
ַȼһ̣΢Цһ˵̫įǾҸͬУԵã߲ȱ̸ѣߣΪԼѰһĿˣǰλ㣬ѾˣҲôӹȥѳˡ
ѾѳˣѵûѾ𣿡ĵ
Ըɡַ˵ʵûзΪܸоĵĳأһ˶һŮ˵ĸоеʱǺ׼ģҶĸо

ǲе̫ˣ
ַ㣬СŵңϴĹǰٴһٰʮǿ
ַʵӸռʱͺ°⵽ϵİʿɰĻ⵽ˣ˽⡣
ַġ
ȭͷ
ǵģҵ˫ȣһ̩ȭֺұ䣬ˣӮ
ַ¶˺ܵ飬Ըʵûڰĵǰ
Ĳʶͼ˾ҶӴС㣬ûмҶߵĺӰȻͲỳʲô
˵ʲôãС̫ˣ˫ȫ˵ľˣʵкˣȻڻڷܶ㽫϶ǳģǣСҲе̫Ұ˰ɣֵͬʱ̩ȭִȭô죬㱻ô죬Ϊ޵ѽıԹ


367 òζ
ַȥ˵֮Ժ̩ȭִȭΪŮ񣬿ɱԽ컨׹Խ״˵龰Ӱ黹ʱľͱȻỳˣȻʧ⣬ɰǸܶˣŮ˲ƭ
ʵһֱԸ߶˵ĻеȤֻޣõıҲŷѵϵˣҲõ߰׽ֵ֣ͨģܲܰһٰʮİٴժһ£
㿴
ַժ˺Ӱ͵۱ŵ˰ĺ촽֮ʱͷֻ̾˲ŻԸ߶˱˵飬׷ֻʣͲ档
֪ʮӹȥˣһֱַİٴȻ֮䷢ѾȥܾãϽѱַεƣǰˣղһЦˣѽҾûʲôñ㾡Ц¡
ɰ
Сӷңŭ
ң㣬ҵƼλô졣ַƤضŰգգۡ
ַ֪ղŵĻǿЦΪ˻ԾգװӣСӾãǸߴСЬ𣿡
㵱ȻǣҵŮ಻ǲܴζܹҺ㣬ǹ˾ñ༭٣õġַ㳯ĵ˫ȿȥ΢ЦŤֻˣ
ҽţղ˵ˡ
Ҹࡣַ
ˣҶˣҪͳˡ
ţҲǰʱҲѧ˵գá
ַ̧˰ĵȷŵϣо˰޳ȵʸк¶ȣץס˰ĵĽ
ŶŶ
еۣãСᡣ
ŶŶ
΢㣬̫ˣ㡣
ߵˣ׻뵽ҵ龰ַͰûʲôֻš
Ůַ࣬㲻뵭ҲԼ΢㣬Ů޳ȾϷţҲȥ
ðŰΣȥҲǲԣŮࡣ
˿Сʱǽ˵ۣ¶΢ЦΪо
ϡ
ֶַŰĵĴһѣЦоõ𣿡
öˣСӺУֶĿ࿴ˣŶղΪʲôҵĴһѣ
𣿡
ˡĵ
ȻҶĹĴȣǿ϶ʶģԲ𰡡ַ
ȻЦЦû׷ȥ߹ȥ˵Եϣ˵ԣܿʹַҳ
ַ˰ĵߣŮһҳмֵȴҲе㲻˼
ĵⱾԽԽˣдܴ㶼ŵ漣
ַᾡдģҲˣҵԽԽˣҼܲµ˭ڵҡ
ĳƬ̵֮໥ɿɲãŶ㵹˵һ˵Ϊ˭ڵң
ǲ˵ˡַ
ûϵģôľô˵ĵ
ַ˵һߵ֡
ĵƬ̺ȻЦҲ뷨Ǵġ
ղŵıҾͿˣûַȭͷ߬˫ð˻⡣
˭˾ЭģɲĹôߣ˴ô˾ദģԺͲǩˣΪ˲ĳɼͿԵΡ
ĵĿеأַ㲢ûòҲûðΪǸĽʺ޵˵ֻڸܷغ
ַȼһ̣ûŶŰĵȴǸƮ˹ȥڰĿַղŵΪ
ĵȭͷַ̧ĸ첲ϣŭСΪôһ˼ƷŮѵôһŮˣ𣿡
ַʱˣһȻЦղԼƮȥģ࣬ҲҸѰɡ
һֱҰɻûҵʵģҴҸйͬõģ׳á
ôƯôζôвţ϶ҵɾġַûд
дˣдĶһЩĶǮġ˿ͳһU벻һ£
㲻ϲд𣿡
дĶִʫɢģС˵ĻüˣӰٶȣҵĿʱ䱾Ͳ࣬ٶȻǺҪġ
İU̲ˣַ㿴˰ĵС˵һ12ˣֻ˿ƪļǧַ֣ܿ϶ˣƪС˵дʵǰǰİ¡
պʵҲϸ壬ֶԼҲԸõѿȻˣõĻҲܳʵ飬Բ
ַղŻ˵ѾˣķˣдЩˡ
ĵϣǵĽǶȲͬҵΪ֮дЩΪˡ
ִȥû壬ûз£׸ͨʲôʽȥֻаԼ
ַؿĵС˵ߣûзκȴϵسַӿζɢ¶Լ֮ԿΪʴݵַϡ
ַͦεģʱͦΣһֱڿĵС˵
ĶַΣһ΢Цڶģ롣
һСʱôȥˣַ΢ЦܲȻҵС˵ҪأдǺãֹܼף
ȻҺܻҵС˵;飬ԼдͲôˡ
ͬģһдҵС˵ȥ༭δжˣߵĳ༭б༭ĳһɫһɫı༭뻨ʱ侫ȥַ
ĶַղŵĻϿɵģȴȻðһ䣺ŶŮѲȻɣ
ģҪҲǰ绰˵ˣֲʲôģҵŮѶҺܿݣǸƽĺŮ
ַ˵ֻģ־ΰǸ쵰ᰴģǸָеŮˣڽܴ󣬾Ȼʱ˵绰
˵ҪַǸŮߣ̫ʼŮˣɼȻյһǾˡ
ĵҿɫе㲻ȻҪŮ˿϶⣬ҿˡ
ַûµģʵҪŮҲʲôҪû̲ˣҲð̲ˣò׹һˣһɣһߡ
ҲС
ٳģȻѾ˾Ͳع˾ˣһǰؼңصﻹһˣ׸оį
ַĵɻСӻУȻпҪ㻹ǰ֣
ַұʹ㿪ʼ֣ǲпҪҶҪ֡
иԡ


368 еYYһĻ
ĶַԽԽˣǵĿǰΪַֹ㻹֮ͣȱ༭ߵ΢һҲֻѡ
ַ֣Ա濴
ַָкܲе̺ио˳ıʾʣļΪ⡣
ĵ¶˲õ΢ЦⱾ뵽ڣ㻹кܶԽչղֿһµľŶΰԤһ£ҹдĻôҲҪʮˡ
ַּذ̣ЦԤ׼ȷ15֣Ҳ50ǧֵ½ڡ
΢΢˵ͷַַ֣һ3000ֵ½ʱֻ˵ѾСˡ
ܿҪǸŮˣַסĵĻȻ浽ûгԿǻ˻ûأǻĸ첲ҲҪ²ȬַǸŮ˻ȭͷǸŮ˴ðѪ
ַ㲻ڽ춯䣬ϣᰴ̼ԸǸŮ˲Ҫ̫Ҫ̫Ҵ
ȻĹܸߣȻǰҰϣŮǰ˹ĵ㡣
ڲͬ˵ǰֳܱͬķӦַһ
ַðȵţ˳ȥСᰣͬʱҲһòе˲ٵŮˡ
ŮȻᣬֽеķȥƶϣӦҲʮˣȱгŮ˵
ǰǻ˵ŮӦþᰵˣYҽԺƵĻʿ
ֺͦεŮˣʱַͺͦΡ
ַװ˲ʶµӣ΢΢һֳۣ᰿ȥˣôصĶǳ⡣
٣ˣ֪ߵغĵ㣬鷢ˣҲȥˣܵøһĻᣬȻҺöСſˣǲȥļһ
ɡ
ַ㵹ǲ᰺̫⣬־ΰ͸ˣ˵ַСסĲһ׳ⷿڵһԡ
߽ԹƵķӣҿ˿΢΢ԾƬ̺Ǵ˵еĸϷˣڱ̨һ̸Ŀмĸֺаȫ
ᰵľסǺܼªҲųּªĸϷڲԻ㿴٣ôĴҲסĸϷ
ַһ£ʵסѾǸϷԣΧǸϷסҲǸϷˡ
ƶһ߼̳ô߼̳ҲƶеĸߵΧΪһ壬µĽⲻػὫֹʴƷƻɸСƷ߼̳ҲΪƶһرꡣ
ַԵţɳһƯŮˣŮ˲ǱʦѧŮУ᰺¶ǳԾ
ַ㹻ģ߶ǼƷŮټϺͼ˾ҶӴС㶼ѣСӵıһǿ󣬿϶Ϊ͸ĸֱŤԲһ˴ӱߺլܳⷿסܾڴ˾дС˵Ϊ
ǸŮˣǰС˵ûпԺȴ˲һС˵֮кΪĶ·
ĺΣΪŮѾǰַϵıζַһۣϣܽһ¡
ַ㱾ø᰺μˣ´μǼԺŮ˽ܰûʲôҪɲͻȥľͻ᲻ˣͼ򵥽һ¡
ַλŮǩԼĹ˾༭һ࣬ιңС˵⣬û뵽Ҳʱˡ
٣ںæҺе㲻ʱǻᾡٵʱ䡣΢Ц
ɣȥ衣
ַȥˣ᰺˰ĵߣ˴˶ܲϤԶеΡ
ĿˣŸߵ·ʲ׵Ů˴裬ǻƺ¥1916Ƿę́ǳĸ߶ˣ겻ڣǴôصֿܣһַ£ڶǸ
ĵеڴߵŶܿչȥ֪Ů˵ʲôģܿ϶ǣǶַˣΪַһ˵ӶûС
ַ˹΢ЦȲ衣
᰺ȻַܸӣƷһڣ˲䶼ˣǺܸ߶˵ĺò裬ԲǴĲ
΢ЦܼƷǰؼݴ٣ԺȲܽ
ַҾǺҺȣеʱҺȲͺͺˮࡣ
Цˡ
ͣЦˡ
ٺ٣Цˡ
Ц֮ƽ̾һǰҵĶ־ΰŮǧĴôҲˣõǮҲˣЩ¶ȥˣҺôǱһ³⣬Ժ󶼲ٺˣҲϣһҳȥ
ַȻЦʵǺ˵ҿصľǳ⣬Ȼǵĳ⵽ˣǾOKˣҾͿ˵һҳȥˡ
ᰱ뵱˵һǶôأƷַǰƷݴʹͷΪַȱľЩ߶˻һ²аŪɡ
᰺´˲Сʱ뿪ˣŮబΪ̫Ծ˫΢΢ſΪĿַ첻ʶַˡ
ıɰ
ַŰĽšһѣ˲Ĺ鵽˰ļϸ塣
Ŷأ쵰ôšҵ϶᲻ôšŮŮ񡣡
ĵķȭͷشַĸ첲ϣƬ̺ȻղŷһĻֱС˵鶼ʣǿС˵飬ߵдôϸ£ҪԼԣɸղŲòԾͿ˸Уַ㣬С棬YY
YY㿴סƵطҲһ˶ϷĳⷿԣԴǸѣܶﵽǧһ٣СгɾͣYY̫Զ
첲ϵİٴͺYYղųֵһĻҲYYŮѣǸʦѧУ񣬾͸YYˡĵ
YYʲôܶΪYYʵYYõ˾
ַǺ׼ȷģƬ̵ʱ򵥻ζһ£Ȼͨ˵ĺӣȻƽʱĴͨ˵£ҲǺYYġ
ȻоΪͦΣǸͻԸŮû⵽Ǹʱ̵ַסǸǾ˵ǰϣʼôˡ
ĵͷڵϣҲһۣ
ַûʲôÿġ
ĵģǰ϶ٺöƽʱѵúôõĲˡ
ַȻһ㡣
ĵҪ
ַ㲻ҪҾ
ĵҵҾŮ״ȥ


369 Һܿο
˵Ů״ȥַЦˣȻǸǺܳˣʱЦȴеȣֻԼû֡
ҲЦˣЦ֮ŭûŮߣȻҪҵù˾֪ˣôѽľˣСԺٺ٩ʱǧЩ
ܿ뵽ǰַȥļͣ§һ龰еʪʵزַ壬ַֻβȻҲˡ
ǰЩеµڲûдĿԿ϶ַǰûаЩΪ̸ʶԱ˵
ǰû˵Ժ󲻻˵ĵȲַĻӦĸ첲ʹšһѣַۣ㲢ûнг΢Ц֣ĺɬҲܵġ
ַ㣬СҸղŵĻҶӡһֱܺãҲˣǹ˾ЩߣҺǵĹϵһ㣬ǺĹϵǳãǧŪʲô
ַ㱾ʲô˵ʵжðǸʲôˣ˵ʲôĻһֱȥӰ̫Ӧˡ
ַ㿴Űĵ֣ص˵ȶԲԼģΣԲ㣡ҵõı༭ˣܹƽˮƽܾҵ˾ôõı༭ǹ˾ĲƸôõı༭ߵңǹ˾ǩԼߣҺңҸղ˵ûҿϸ
ľˣʵҪľַĿͷ֤û뵽ַȴ˸ߵۣ˻Ůˣõ˸ߵ۶Ǻܿο£οǸַ۵ˣַܼһʱ֮䶼֪˵ʲôˡ
ַеˣ֪ĵʲôվŰľһ
쵰ҾϹʲô˼Ҳ̫ˣ
ĵ͸ˣַղžһֱ˶Чðĵķȭͷٴζ崷
ĺַȴ˼ӣ˶ƽ
ɬ˵ô𣿡
С
Լûáĵ
ΪԼ־Ȥ÷̫֮࣬ڵĸλȡ˺õĳɼõôͬºߵϿɣΪúܵλ
ְɡ
õġ
ַộһֱĿַľ飬ĶϸԺַС˵·ǽһȫµľ磬Ķֽкˣֻ˵ַ㣬ľϣԺԽԽ
ĵ㣬ַǧ֣Ҳ3000ֵ½ڣ޸ĺ󶼸ȥ
һ𿴹ַҳ󣬷ݺ͸۵ַͰĶгɾ͸У΢Ц㱬٣
1.8֡
챬3.6֣ʵиղ¾͹ˣôƷŮѣɵöóʱܰʱ䶼õϺŮѵĸܣҺΪˣҲϣܳȥĵ
лѣлףãϸָһԷȥɡ
ַ˵ҿɰŮ࣬ʵ񻹲ҵŮأļͥ˽⣬Ҳ˽Һ֮Ĺ£Ҳ֪ʡɽԺʲôľ
ַͰһԹѾϰ˵ˣĺַһȥС꿴˿ֺʹ骡˼䣬ȻͿ뿪ˡ
Ŵ骵棬ַͰ§һڣưͣɬ
˵Ҹطȥɣһ˾С
˵骽㣬ô˵ҲŲȣҪһչ˵⡣
ЦȸղŸˡ
ַڵһ̣Ȼ뿪ˣصĸϷŰ᰺´̾Ʋ趼
ߵʱַ˰ıҪԾַܾʢ飬ջˣһ΢죬˫һֺ
ַ㲢ûֱӰĵ˫ۣԼоϣһ˲Ǹ
ַ̺ͲҶ£ƿę́ͷ͵ȥΪ£ǻ˲ᣬַھΣڱƮţǻôѣַ㡣
ͬʱַҲ뵽ԺΣΪµѣԺѾˮݵĵزȻԺǣǲ֪ԺεʲôӦǺ⡣
Ҫı־棬ͨǸеĴС㣬²˵ԺԶš
ʱ䣬ַȥһ˽ʡ̫Դҵ£ܵȥԺ֮ᣬַ޷˽ʡ̫ԴԺ󶼻ᷢʲôǸúϰҵĴСܲöԸ²ϣ鷳
Ǹղе̫ˣַȥĵʱ˼·еˣ¿ʼһξ鱾˳е㻳ֹ˼ǲϲôд
ַڴĹоܻдĶҲ˼ߵĸܣϾҵС˵˼ߣô߾ͻ
ַУYYһãᾡĶߴһЩãʵҲ٣ľ鶼ǽʵϵġ
˰Сʱַֿʼôˣͬʱȴʹһ⡣
ղžȻᵽַͰʵǺܺʵһԣַͰߵһ𣬲ŻõҸ
骶ĸ첲һѣŭô°㶼ַŮˣôǰַ㳯ƣһ˵ַޱʣһ˵ַͰĺʣѵûзַ֣ʵģôƯԴЩʲôѵ˵ҸҸҸͲҸ𣿡
Զԣϣľй˿ͽΡ
Ȼй˿ͽˣúʹ骼ղŵĻ⣬ȥ˿ͽܶˣ̨ϵĴȴһĳ
ʱеֹͣӪҵʱַ㻹ںͶ֣Ŀ1.8֣Ѿ1.5֣ʣµǧֲ⡣
骱һȥʱ˵ÿ϶ס״ţϼҪᣬֻصŮ¥Żؼҡ
Ůһ΢е㵵εȹӶ䶯ҹޣ͸䶯ˡ
ԸϷ骲ûпţƬ̾ȥַţַ㿪ſǴһˣ΢Цɡ
߽ɳϣϴųַ߹ȥߣ§˻ܿôƿˡ
˭ˣ
񡣡
Ŷôǵˣôᣬǳ˰ɣֱַ󲻵骺񳳼ܻǸʲôӡ
Һû˵ĻȴҺ⡣
˵ʲôˣַԾѵ˵ʡɽͲˣ
Ȼ˵ͰĲʵģ˵ǲǺвţ骵


370 
ַԴ˺¡¡Ƭ̺ҺͰľߺͱ༭ĹϵŶ˵ͨѵĹϵǸľرŮˣйܳһʱ̹ĵİ飬һѱˣҺʲô
骺ΪؿַһۣԾֻ񹥻񫣬ֶĸ첲šһѣСӵ˼Ѿĥĺܾˣ
ַȼһ̣̾Ϣͬʱ³һرõѣûҪǰۣҳǰĥģҲֻǺܶݺԵĥҲΪʺҵŮѣҲҵŮѣȦߺͱ༭ĵУҺͰģȻûܡ
㻹Ƕĥһɣ˵ģϿŮ˺ܶ࣬ƷŮ̫ˣˣһʧ骵
ʱҾһֱĥҺ񰡣ϣǣʡɽҵŮѡַ
ҲѺ¶裬ҿƲԼŶеˣȥ˯ˣֺۣ˯ɡ
骵Ĳôȣַķ߳ȥԺڷɢַƷζô̡
ַ㱬1.8֣ҹССʱгɾ͸еشҳݲϵˢ£ߵķԽǿҡ
Ȼ˾ѾڴһЩȡ̫ԵʱַֹƽıҲǹֵΪ
ǰʱͰ˺ܶ࣬ʱַЩ⹥ʱ˺ܶࡣ
ҹʱַ֣Լ˸⣬ɵϣ˼άйСʱƽ˯ˡ
糿
ַʹһԹ㣬ȥ˷ʱеַ꣬ƿę́·ϵȳȥĿһǻ
⳵ûиܲȴ˹ǳ贷ƣŮʦȵĺѡ
贷ƲǼ򵥵·רַģղץֻҪ룬ַԺͳķ˹
Ҫȥ
ȥ£˭ʸȥ𣿡ַ
֪Թң֪㿴Ҳˬ¿ҵ˲䣬ܸߵ˾ȭҵıǰɣĺңǾʹɣҴʲôӣҶᱨġ
贷Ƽַ㿿ǶԱزײַˣַС˸ѳ贷ƲҪٳˡ
贷ƵĽŲͣסˣżϵĿ䵽ַϣһġ
ѣҲûйͬİãʲôĵģַ
Ҳġ
ûġַ˵⳵ôѵҶ߼ȥվ̨
㿴
贷ưӵ֤óַ㿴ַ㿴֤֣Ȼ֪贷ƺѾ顣
ַ贷ǸɶŮˣͬʱҲǸɵŮˣ贷ȷֵĹ˺ܻãĵˣҲ뱨ˡ
ַŮǲڷʧˣ湻ģҿʲôѵ֤Ʒ𣿸Ͻ
贷ƵǰΪҵͱΪϬķʹɥڲŷ֣ͱ̫࣬ղŵĻĶˣɾҪѰҲҪ֮ǰһġ
ҿ
ַ󺰳֣ɲĥŮ֤˵ҪѰҪʲôɻǿҵĴ̼£贷ƵڷʧˣǺصʧ
贷Ƶûʲôϵ˶˵֪𣿳贷ˣķӦһҲֻ΢΢ԾȻȥ룬ǸŮôأͦأȻͲ̫ĸоˡ
贷׿ڶ˵ҪѰַԥƬ̵һģǾ͵Ժɡ
ѽæˡ
贷ƿ첽뿪ˣĽŲǳ죬ߵŮ˺ô죬ΪȲ㳤ĽŲĺܿ죬ɣ˫ȴû뿪档
⳵ˣַȥܿ͵˾ģսžͿǰ̨崿Ůӡ
ԴĴУÿ춼Ʒζеζÿ춼ڷ仯ʱˣҲôƷζˣһ㲢ûб䣬Ǿ崿ʱͻ
ӵһ㣬ɿַ˲䣬˫۾ȹ˼£ʵزַǰɴʱַľңַ˫ֱҲز
ַƿę́ǰ̨΢Ц٣Ȳˣͷе¶˵
Ŷء
Ӻϣַ֪˵ʲô
ǰַͳһַҲܿӶĶ飬еҲе
ַǻƻָܿ죬һСʱȬȻͣӻǷǳõġ
ǻŸ첲ӣַͷǳھΣǻ棬ַԼһ⡣
ǻ˲ץסַĸ첲ǣʲô
ǻǺøأǵĺûʲôôÿζڰңΣҵ¾Ȼôصˣַ
ļԺе㲻ãÿ춼ܴʾС˵߼Բģ˵ǰûңǰﾢĶԸսˣǰҲҺԷ˵ܶûҵϰֶϣ㵱ʱһϯͬҺԷƵ¡ǻ
ַﾢĶԸսģûһϯջǿаǻԷƷֿǻԷƶˣȥĥе
ƿęַ́˵͵ģǻЦˡ
ǸŮķˣԺ󲻻аˣȻ᰷ˣ־ΰǸ쵰Ҳͷˣһҳ㷭ȥˡ
ַЩ¶ԲɻǷˣϸеʱ˾ǺԼȥòںͱ˹ȥʵȴںԼȥ
еַ㰡Сӿɱ쵰ǳˣкܶ෽ֵѧϰ
ַʵǻǸˮƽˣֻϰֵĵˡ
һƬЦպܲ
Ϊַĵ緹ǰһСʱַǻԷһȾƣȵ˵ʱᵽַĸףϣַĸʱȻھס죬úõ̽һйعĻ⡣
ַǸŵˣȻǸС뱱̫ԶɸѾûˣƽʱķΧسǣسЩ¿Ľֵûȥ
еϲҹ䣬磬е˾öַĸ׾öˣƽҲΨһǵľַĻ£ַҵŮѽԺ󣬾͸ˡ


371 뺷Ķ
ԹַֺǻȲСʱŵǰ̨˽ȵĳӡ
ÿӵʱ򣬶§︧һǰҲȷӵ塣
ǰַмθӵ壬֪ģϸġ
ӿַмֶ飬ַ㿴ӵм
ӵ㲻¶˵˵¡
ַ㣬Ȼʹ骣һԸԭأģҡ
ӵ㲻ý֪ͣʲôҶе̬ıе̬ȣӶĿԸ󣬶԰ɣ
ֹǶԣֱ׼ȷ˼㡣
ַӣ˵ģǰû뵽СׯŮ̻ôߣҺ㡣
ӵҵżҿɲҵżңַ㣬ˣɡ
΢Ц嵭ӻõ嵭΢Цȴ͸һģַȥȥƷζе£ǲΪã˶еʱԷйеʱҪơ
ַˣͷϵ㡣
ӵҲŮѣûŮѣҲǺѰԵĺգȻˣһЩ͹ԱϲģҶģҳԷҲԣKҲ볪ҿӰҲ뿴ҾͰģҵһٿȫ飬ŶȻҳԷK迴Ӱһĵġ
ַȻЦǵ㶫ٿȫأô˵ţֵ䣿аԺʱˣһԷK迴Ӱġ
˵ģӢһ㣬㲻ţֵ䣬ţֵҲûͰٿȫᲢۣһ˲ӢԻúܺãһʲôǾͻú܇壬Ŷ˵֣ʵҲֶ֪ģǰΪӡˢḶ́Ϊеʱӡˢıӵֻһ˳ԷK迴Ӱһǳ˵ģûб˼ġ
òĻȴ¶һҪϢǾַ㵥ദ
ղᵽ˺գǰַĥɲԺͺ˯ûĥףȻͶ˰Сʱ
еΪǿ˯ģеΪǲ˯ģе˵˯֮Ժ˵ԲҴˣԺԶҵĺգ仰ظʹǧΡ
ַҲǰ̨Աûʲô˾ȵ忿ϣַΪ⡣
ַųȹųӵβЦ˵ż⣬ûоҺܲǶ
ûС
еʱĶַ
ҲûУ밡֮еʱܳԵҵĶΪϲԶҲϲԣͳԲϣǹҲṦֶܱԾӵ
ܿ˱Уַ˵һЩе⣬Ҳ˵е⣬֮ͨҲ֮ĹǣܰУÿ˶һϲڲĵطϲ
ʵŮҲϲ򣬷򵱳߿־ԸͲѡĴѧˣʡǱҲмܲĴѧ
ֻﻹʡĿɽĸĸ˺ܶ꣬ĸ׸˳һҪͻԽȥѡȥǸܼĵط
ӵܰ񣿡
ܰ
ʵ㰮Ҳû೤ʱ䣬ΪŮʦȷֱҲû೤ʱ䣬ʦѵʱӦûûɣӵ
ǿ϶ַ
Ҿһ˶Ů˵İҪʱģϵʱ̫ǾͲᰮú
ӵԽԽˣͷԣԽԽˣŶ˽룬ַ㷢ֳ崿ַŮԽԽ龫ˣһֱдӱ츳ֻǰ̫С̫û츳¶˱ԺΧشˣӴ˶ˣ츳ͽ¶˳
һ㹻ƽ̨ԳΪӢǳӡ
ҲղŵĻеһôַͣ
ַ㣬ҿͷתҪҿܶ࣬ΪҵżӱҺãôã˵ľ
ҺĴ𰸡ַ
һֱãһǺܷǳģһ۾ˣ̫㡣
еһˣһһ𡣡ַ
˵ɴ󲿷һˣòˣڳȦŮ˧⣬ȦѾһˡ
Ҳɡ
ַû뵽κͳ죬˵ıóϬƵǽǣȥ֣ôӸղܵ90֣ղŵıǿܵ60֡
ַó贷Ժϵһʱ䣬Ѿһˣַ˵Ҫˣӵĺ촽ɿضһڣ΢ЦҪҵʱϵң
ȴԣͺַ㣬ҹʱֳ嶯ˣҲϵҡ
ַС³ʱмӾ㣬Ѿǿ˳贷ƵӰǸСдϵӰǻڵȲʱͺֲӣеﲻסˡ
ַ㣬贷΢΢ЦЦȴõ֤ġ
ַߵ˳贷ƵߣûŮ˿˼ˣиĵģ
𣿡
뷢ȥưɣеǼįŵҡַ
ղֻǿЦŵ㣬ҲǼʶŮˣҲּƷ׵ŮҲŲ㡣
żŮ㣬زƨɣ˰ɣ
еʱ˺ܿοʱַͺܿο
ַ㲻࣬ǰ֮ԶȶǲѾֵŮ˾ȥʱ֮Ժͳ贷ƶΪŮǰζࡣ
ԡ
߽贷ƾŵζԴַСĸϷᵽԴһԺ󣬱ǰעⷿڵĻζû֮ǰôأڳ贷еء
һ̰
£ҵķζǾ͹ȥַ
ǰ˺㣬˵ԲڶôˣѾǸŮˣǰĻԻͱ˱磬ͱôˡ
ôңҶжоģΪҺͲɣͬѧͬҲѣҪûҸɣǾǣǶǻˡַ
㡭
贷ƶ챻ˣɳϾͲȣǳɫ˫Ȼ㳤ͺܲ
ַ˹˳贷ƵߣʵҲϲŮ˺ҵĺò裬ɼȻɳϣҵǿˣʲô˵ɡ


372 Ů骾Ǻ
贷ûпڣ˫ȴŤ˼£żֽǡ
ǾͿȥ˿ӲҪҵĵϡ
ַ࣬ɳ贷Ǻ򣬸ղվСַʱͿﲻסˣһرԹôûУķӦв˼ȥԺ󲻵ֻ
贷˵һһ£Ȼʹӿֽ첽˳ȥ
֮贷ñȸղŸˣûʱԵڵϵơ
֪Һ˻飬ûкܳԾŶ֪ģǰ˵Һӵ£ǸȻȣûȵʸ񣬿Լˣ˵Ϊʲô
Ϊ㡣
ң
԰㣬ǰνҸУ˵ֶδģڵĲңҲ˵ֶδġַ
贷ʹ޵˲Ҫ˵ַĻַܣ贷˸գɳϡ
աַ
ǷգĻһ
أ޻ȥޣޡַƵ
ˣ˵Һӵ£ҲͬҵģҺҲûиĿˣ˵һ˵Ȱɣʵһֱܰ㣬ԺǺܰ㣬ǰҶĶӡǴҲǸܲˣҲҵǰӸ㲻ôôαôģûȺͺãǺͺˣҲһ֮ھ֤ˣȽ飬ǧ飡贷Ƶ
ַЦı˹¸ٵ贷ƣֱܸ¸ٵʦˣ̫Цˡ
ҡ
ղŵĻǿЦģǿЦģزǿЦģ˫ǿЦģëҲǿЦģҹȥַ
ҡ㡭ðɣߡ
贷ƻ뿪˷䣬ַղŶܹ񫣬ʱȴįȻûϷˣʼǣղôԳ贷õ֤ʧޱȵŮǲ̫ˣ贷ǰܿɶ񣬿Ǹˡ
ˡ
˵ĻѾ˵ˣñӵҲˡ
ַɵ˴ϣܿͽ磬εǰûп
һѾĵ࣬ﺰһ´ǰ˵ֿĵҳ˲ˣ̿ʼ֡
Ȼ贷ƺַ㲻ɣ贷˵ô࣬һ̶Ӱ쵽ַ飬ôָлУȴеˣһСʱǧ֡
ַȼһ̣̾һ½ڵͬʱɲҲȥ贷ƶ˵Ļɻѵó贷ģ˵贷ƺΪ֮ǰĿɶΪֲ˳Ȼͬˣ
ˣе㸴ˣǴϷУַѾúˣѵȻģͺã
Ҳ贷˯ֻǿ̫ϬˣûҰѿӸˡ
ܵʲôַ㶼ѾһģҪǰߣٺκξˡ
ַȥôʱٶȱȸղԿһЩ½ںһȥٸ½ڣǾĸ3000֡
ϡ
骴ӷʱеַĸ3000ֶѾϣڿһ˸ĵӰһеЦĶƬ
վַߣ骺ܳԾɻΰд֣ĵߣ㾹Ȼ֣
ַŴ骹ԲβšһѣִŵԵΪܣ¶ŭ飬޳˫Ȼ˼£ַȻ֮ϮβΪܲ
ַЦƾʲôҾ͵ÿʱÿ̶֣ںɣԾͿӰˡ
骵ʵģӰ쵽֣Ծͻȥˣ֪ڿƬ϶һ𿴵ġ
ַÿ춼ģ״ţǱʦѧĽ㣬ϲľǷԷ
Ҳԡ
ַߣһƬ骾ⲿƬûʲôÿģȻЦЦ
ַҴϳӣȻһĸһԸ
ȻЦҪʵʩóӰļƻˡ
á
֪㲻ãΪôԳûʲôӰ죬ʲôʧҲãʵôûʲôã񲻻Ϊ˵ʲô͸ıĵ뷨骵
ַҲһöûУһǺһ¡
֧㡣
ˡַ
ǡ
ǲšַ
ǣ˭ôأΪ⡣
˭ţ
˭ŶŶһȥϢˣһ˿Ƭɡ˳ȥ
ղŲᵽۣƴ骻ⲿƬϧǣôһ˵骾뿪䡣
硣
ַ˵һԷ£Ȼûôͳӽַ̾⣬ַ˵ûʲôãû˵ڣϣ͹ַġ
ַӴ˵绰ʮһҹû
ʮ롣
ַʹ骴ڷʱе꣬ǰʱһֱɽĹ˿ͷ٣骵еѹԹַһۣίôôٰƽٿ鶼ˡ
ܶ˶ڿأȻѧĿԺ׹أҲõ˼ģҿҲǺ鷳¡ַ
骴ûϹѧ˵סڴѧ£һ£ѧʳóԷ£ҿƸ¡
骵ǰҹ𣿡
ַе˵ûҹƾ͵ûϹѧûҹƣҵĳɼȽ˧ˡ
骵ģҺҿѽҿƵʸûУһҪϴѧǶĴѧҲҪһϡ
ַĺȻۣ˲ͰѴ§˻骻ûüַʹַÿȹ˽
ַ§Ŵ骵龰סˣܿ˺߳Сš
ַΣ骸Σ̧ȭͷַһ٣ɻȻҪ骺˳ȥڼվţܵߵˣҺַ㡭
骽㣬㲻ý͵ģûᣬҲû
ôˣ
ܺãƣôȣվһ
ҡԺ󡭡ԺעģղҵĴҲ굽ַĻҡ
ַ§סɴ˵ȴ굽ַĻ
骽㣬Ĳýˣȥɣôѽ
һ㣬һٿӪҵûУҲ֪ŵʱܲܵٿ顣骵
żһûʲôģǰʱһֱ
Ҳǡ


373 ĵĸж
ַѾ̹˳תһı仯˸ղŵĻǺܳԾ
ɴȴǳĳԾǳ͵ĴãΪ˹߲ܵܶѳŮŮȻ˵ĻַָڵԺ˾޴ı仯
ǰ˵ʲôζʲôˮ׼骺ʱĳɬģأһ˼ﲻڲͲ˵֡
ϣӵʱû೤ıԼϵлƷζҲôı仯ʱǾһħʽѵ
骣˾բɣȥԷַ
ѽ
ܲҵϵˣɱ˾բȥԷˣôһӪҵҲ̶ãûʲôΪַİԲһ㣬骴ԷʱȥСӪҵ
ַѡ˼һҺеεľ¥Ůż
˵Ƶ˳ӵǰ˿ûȽϹĲˣ΢Цַ㣬ҿɲģ˭Ҹء
Բÿַ
˵ǰŮղųӵ˿νɫζȫʳҵˮ׼ȴ֪õʲôˡ
˼ҳŮյһܼҳλߵĲˣȻѲ˵Ƹ˴骡
骱Ů㼸뻹ˣֱӵˣҪɫˣ˵תַǰ
ַŮıŮԲ˲Ҳֻǳ˵ȥ

㿴Ӧúóԣ
ַ㲻ϵغŮŮ˵ľŶ񻹿ԡ
ַŮԴײһˣмܣУ⵽˳ӵıֳӵıƽȴرҵǣ骷֣ӵĽǼʡ
骱ϾеŮˣѾܹ϶ˣҲַܰ㣬Ľ񣬵ûʲôġ
˶ˣȵǱơƣַ˵˼ӦĻȻÿ˶˰뱭ơơ
ӳһڲ˾Ϳ˵ˣǰ˵жжãʱҺܲмģҵʱñٺҲûԼļã˱ԺҾͽϲҾһִĳУһе˷ŷĳУһŮһķǲֻһΣȻ׷󷱻ĻᣬΪʲôأ骣ҲеҸ̣Ҹղ˵Ķ𣿡
̫ˣ
骶ԳӸղŵĿڲźͱѾͶˣֱ飬͸һΪ׷벻ľͷ˰װǳԱĿܶС
ٴ󣬳ųȥǽƽͺղϲ˵ĻûŮﵴκε
ڿ֮ǰס֣Ҳַʹû뵽ġ
ɻ񣬹ϴˣȻûѧҲ֪ܶѧڴĵʱͿʼҹˣôģŶǰַ˵У쵼ʦ㣬Ѿǰ͸©ĻУõĻᰡĽۺ죬һǴУ˰ɣУˣԺΪʦѧƬᵽ㣬ͻ뵽ʦѧ
߽Ҿ¥֮ǰ׼֪ӻʳƵ⣬Ҳַڣ΢ЦûãҲȥҲ˵ģҺһϲҸĻ̣ᵽԶӥз裬׸Ҳз裬ǹģǿģǻᣬԷ˵Ĺ£ҵﻹһ˲ֻΪԼţҪΪŵ˻ţҲҪΪȥ˻ţҵԼģҡ
Ȼ£סԼȴԽԽˡ
ַ㽩סˡ
骺ͳҲסˣӺε̯̯֣ͷ˼ˣַ㣬ⰲŵķֺ⡣
ַ§˻ʸͣ¡
磬ԲԲĲ֪Ҳ֪Ҹô죬ҡҡء
ˣǻȥҶ֧㣬ˣҵŮѣȥˣҵĺѣκһѡ˵ζʧȥַ
骺ͳӶˣҲַܰ㣬ףַ
ȷʢĸһ֮һûУַûܿԲ˵ĿɰӣΡ
߳¥ٴˣ񵥶һģڸĽߣҪȻȥɡ
ַʹ໥˿ͬʱӿȥ˵ͷͳ·ķȥ
ѾˣȦе죬һãΧһС
ӵҿˣʵַ⣬̹׵˵ҹ޷ǾӰһ£һԴҲˣҲһˣ죬ңܴĶôޣһֻСѼ
ô˵ֻǵҲҲʣҲ졣
εҡͷƯȵʾģе˺Ҳ죬е˺ܸУɾǳɲ죬أǱǰ˲СĸƣҲǸֻһǰ̨ҵĹԱᣬԱģҲԺˣźסźլҵĹﻹԱģΪҹȥ
û˵ôãԼô¡
Χ˶ۣԼԼ۸ߣΧ˵۾ѩģĺܼƷǸˣҲᱻסַô˵أʵҲûʲôıҲûжǮе˺棬֪ôȥԴЩӦöԵˣҲ֪ô߽µ·㣬ģ˱ˣҲ˻ڵ϶˵һһãɰ·ɢĿܴܺ󡣡
ַ֪ܺãʵҲرһ𣬿ʵвһŮһ𡣡
ʲôľҶ֧㣬ĻصʡɽͲˣҪźĸ㣬ʧȥһһӿˡӳƬ̵˵Ҷ˵ˣڿʼǾǺˣԺ󲻹ǶǺѡ
ӻ˾ģûȥʱеֱ꣬ӻᡣ
С˸绰֪ᣬַ̾㣬ⳡְŵúʧܡ
֮ǰԤϵ̫ɹû뵽ʧܳӣһǿ϶ģǰںڸںˣҪ򷿣
ַᵽ򷿣ŰƱ󺰣֧㣡
ӮһǮַٶˣڱЩضʮƽҵķѾǹˣַһģܵ120ƽҪԷضٶ׸Ĵ


374 ֮ľ޿
骴ʱ˼ѾȫȻСˣǵַ򷿵ϣҵ𣿡
ַȻдְҵߣǩԼĹ˾֤ڵ֤Ǻҵģ˵ˣ׸ˣҲǷ£ҵķӡ
骵ҲԣǾ򣡲ҾȫҲеģȫҪٶҲ˽򰡣ĵ٣Ŷкͼ˾ҶӴС㣬˭ó棬ҶӴС㣬νֶܻٶ򡣡
ǰҶȥ棬һھͻǧַӰ˵ģʱӰ˵Ҷ뻨Ǯʱܷ񣬶ѡƷζӰ˵ͼ˾һжҶӵģҶڵ۾мʮڣõĽᳬһٸڡ
ַȻгϢĴһϢͲģʮŻңǶϢϸʹܽһǮȫȻܺãڵĻǻҶӣ
ܿ϶ǣ濪˿ڣ˶ǮܿųǻΪԸ᰺־ΰ£ǻ˲ᣬڻûкǻĸ첲»Ҫ££ʵǿ˽ǮĿڡ
ҶӣȻҶѾǺˣǰûҪҶӽǮȻҶǸǳеĴС㣬ҶӽΪǮ׼֪˿ھܽ赽Ǻѿڡ
ַһѣŭСԥʲôأѵڿ⣿ʲôδҪȻһ̰ͼʵŮΪڱ˷ľ޴󸶳Ŀܾ͸ˣߵһСӾȥɣ֪жҪĽ㡣
ַǺߵһ𣬿ɲΪĽΪȷǸŮһҺҲֵȥչһӵĺŮ
骵ͿҶӴ绰ɣǮȷˣͿѰҷԴˡ
ַżһ濼ǵģϾһӽ輸С£ǰûôء
Ϊַǰܳʲôԭ˴ȭǺܷ£ַ˵˽ôǮʹȭȫ£ȭԼǮǱ˵
ַصԣӶҶӽǮ£֪òÿڣͬʱҲڿǣǷ񰴽׷˰ңǾͲ˭Ǯˣ˸гϢˡ
СʱȥˣûпǳȻרעڿ£ôûˣַĵƬ̾ͿʼôˣɸղſǵʱԺеٶȻܵӰ졣
СӪҵ骴СʱַҲͲǧʵûȥˣʮǮ͹رĵ
վַߣַΧ΢Цǰˣ
ַʵģûȥˣһֱڿǲǿҶӽǮ
骵𣿡
ַûС
骵Ĳ뿪ڣǾ͸гϢ¡
ַ簴ˣϢͳϢ
Ŷ
û뵽ַľҲиҶһеѣ˺Ҫæʱǲģϧǣûôѡ
֮ǰַ㱻صҶӵ˽˱ǴΣȥҹһҶӣʱҶ˵ѣɴ骲ΪܺҶӳΪôõѣΪҶӵĲα̫ࡣ
ˡ
˳ȥַɵ˴ϣȥ˯ţѾ򷿣ǵѾҶӽǮˣǵǣԺ֮ìܣɲһֱĺڹ
ȥһ˽ʡ̫ԴȻһ˼ң㸸ĸһʱ䣬Ȼٳȥʡ̫Դ
糿
ַϴϣ骸𴲣ַҪô骵ķ䣬ϴƷ˳ַһ۾Ҫ߹ȥȻˣƢ
ַЦЦ߽˴骵ĸϷڴϵ
ϴϻصϷַĴţŭ쵰ôҵĴȥˣ
ַЦĴôˣǰһĴɹأˣ§ˡ
ǰǰڣ
̧޳ַһţַûܣóˣβܿͱַšһѡ
ѽ
ۣ
쵰šˣҶˣ
ҲҶӽǮҲôģҵ뷨ַ
㡣
һ㡣ַ
СӽõǺ磬û˯ŵԭ򣬿Ҳһ㡣
骿Ϳ첽˳ȥַҲ˳ȥžͳߣַҲ˹
治һ㡣
Һһ㡣ַ
Ц˲ܿ¶ŭӣǸĴ쵰
һԹ㣬ȥ˵ַصԣɳϳʱŸоеˣϢãӰ쵽֣ܿɵ˯ȥˡ
֪˶ãַֻ˯˫ۿҶӴģеɻ󣬲֪Ҷʱ绰ʲô
ַЦҶӣң
ѾСˡ
Ŷ
ַ첽˳ȥҶӺͺӰװľ׳ˣ첲дࡣ
ַɻҶӣʲô뿪˽˱ԺҺûɣЩ˹ңңô˹ǲеˡ
ҶӺͺӰЦ
ԴӺַ˹ϵй֮󣬺Ӱ͸ַˣղſַ첽߹ʱе嶯ˣַӵһһȻģڻʱ
Ӱÿ˶㶼ûж⣬͵ģȻ˵Ҫ㣬ǺĺҶӣ߰ɣСҲӭǡ
Ҷ޳Ȳ˲ܰسַȥ治ӭ
ûе£ͺӰҵĺѣܲӭǾȥҵСһɡַ
ҶȻ⻹ࡣ
ַԾºܿͷˣ׳ʲôģȻǮġ
һԽҰóʮɫƤ䣬ÿվҶӺͺӰߡ
ַ˵ҶӣҿûǮʲô˼վСſڣַ㲢ûʲô̾һͳȥҶӺͺӰַߣǮӵ׳ںߡ
ַͲһӽôԵе㼷׳˷ǮӺܿͱҶӴˡ
ҶӺͺӰɳϣŮŵߵպˣҶӸǸ߹ţӰ鱼š
ַͬʱԺлصĶǺӰĦ龰ͺӰƸ龰Ӱֱ̫泩ˡ
ַ˲˹΢ЦȲɡ
ҶƷһڲ裬ζַ쵰ûеѣȱǮôҸңҽǮܶ𣿡
ǡ
ʲôҶӵ
ҲҲ֪ʲôϾϾҪĲСĿأԾͲԼ鷳ˡ
˵ǸĿ㲻ˣȻҵʵСӿǷҶŭ
ҵѡ
ҲѣδĲ򣬶һǧ򣡡Ҷӵ


375 ְԵ
ղַ㻹ںϼƣһʮӣװòôӣҶӴĵǶǮӦò
Ҷ˵һǧַʱβˣҶӣǷˣҽ費ôǮֻ򡣡
ҶӵһǧѾˣҲý裬Ҳý裬㲻Ҫ裬øҴǷ
ǲе̫ԵˣűǮģһǧ޿ַ
һڶ㲻Ͼ޿ɣһǧôͳɾ޿ˣĳҪһߡҶӸ˺ӰһɫҲ˵ʲô
Ӱ΢Цò嵭ȴ¶һֱҺ˹ϵûǰ£ҺԽװأ˵װģȻҪ򷿣Ǿһ׺ĲŻƥģǸвŻˣ򷿱լ߱ЩǮڱ򲻹ʲô׺լûģһǧٶһһǧٶԿƽҵĸʽ
ַǿˣһǧǲ裬һأȻЦͽɣŶղ˵һҪǷϢǶ٣
һëǮ
٣ַĿεˣϢôߣһǧˡ
һëǮֲһǮųǵǮׯǮһëǮںͨϢëǮһǮϢС
Ҷӣ㻹ҰһëǮôֲϢֻҪʮ£ǷľͲһǧˣͱǧˣʮ׬Ǯ˵ǿˣǴȭҲôϢ׬ַ޵Ķˡ
ҶӺͺӰЦԸʵزͬʱƣɢʱַȫȻû޵ġ
ӰҶӣͱˣˣҾûˡ
ҶӵŵģȻѣҾͲẦ㣬Ϣ0
ûϢҪʲôʱһǧ򻹸㣿ַĵʵӦ뵽㲻ôĺݣҸղŻǶ·ˣǰûмôǮɣǴû˽ôǮ
ȣһǧ򷿵Ĺѵ㣬ŲãӲԼһ֣Σ㻹ǮʱܷһԻ壬Ҳǣʲôʱ׬һǧٻҰɡ
أַ
ûޡ
׼ΪҿһӶ׬һǧ򡣡ַͣƬ̵ȻˣһǣҲһǧˡ
ַĸܼ׬һǧҲѶȵģΪڲǧһٿ飬ǧһǧ黹Զء
ַϣԼǰ;õģҲäĿֹۣǰεʧַ֪ԽäĿֹۣʧĿܾʹ
ˣҵҲˡ
еѧʱһʱͻĵȢôҼ޸ôɸ߿˭Ҳ˭ˣټʱ򶼻õܿЦ˵ȻЦϾ
ҶӺͺӰ죬ַȴܳأǰûǷǮԭǣܲ˽Ǯ裬Ǻ֮Ҳ׽ǮΪǮǸĶƻǿ
֮ǰΪǮֽ̫ˣе˵̸ǮǾͲѣַòô£ΪЩɽ˶ԴѺģ£æǰæ߰æִܶû⣬ɾͲǲ̸ǮϾҪÿ˶ܴ
һʱڲǰرչһµĺѣδػͬһ飬ͬģһԸ˿ϵŮҲδͬһ顣
ַ벻ԣҶùĶһǧ򣬶費С
ַҶӴһǷһһǧǷַۣ鷨ζҶӺͺӰû˿ʲô
ַҶӣǷպðɣҵƷֵһǧĻˣ浽˵ʱ򣬶ǷûУһǧʹˮƯˣۼʮڣδܳһٸڣһǧϾĿСһǮ
Ҷӵǰ˴Ǯͻ֣ᷢ飬Ƿǹõģһ˴ĿǧǷǸƨˣΪڱƼ£Էٶ˵ҪǮûУҪһ
ַȼһ̳³˼ŵֻǸд֣Ŀǰһ׬ʮû⣬δǸδ֪ҲҵĸѻҲôֹۣҪǮûУҪһºܷܿҵϣȻˣýǮ˷Ժ󣬻зǰţ԰ѷȥ
ҶվӰ֮ҲվҶ޳Ƭ̣΢Ц浽Ǹʱ򣬾ҪСӵҲǸҵĳ԰ȥӰߡ
Ҷ˵ĺǿĻַ܇壬ҶӦǰдŵķ񣬿ղŵȷ˵ǿĻ
ҶӺͺӰŵķȥַ㳯ǷһۣǷϡ
Ҷӵַ㣬бҪñʦѧУͬѧһǧǷͷһúӰǷġ
ҶӺͺӰ뿪ˣַһƨɳϣһжѾһǧʮƤǰţе㲻ġ
ַҶӺͺӰģҵģѹȷǺܴΪѾǸծһǧˡ
ַǴ骸ҶӴ˵绰Ҷ֪ȱǮһǧֽ
ַ㲢ûй骵˼Ϊ骶ǳãԴӱ˴˳ΪԺ󣬴骾һֱΪǣʱҪľǾѾ
쵽緹ĵˣַ㻹ڷֻ𣬿Ǵ骣˵骣֪ںšƨɣݺݵšƨɣҶӴ绰ҵķ˺ܶǮǷһĿôǷ
ַԷ𣿡
骵ûԣöأ׷˹ҳԣŶһҪ쵼ߡ
ҲŲѡַ
ôˣѾֱˣ
ֱҵļо޿ұ뿴šַ
骶ʱˣҶѾǮַˣֽĳΪǿˣʱĴ骺뿴һһ𵽵ж٣֪ˣҶӴһǧ򣬲֪Ծʲôӡ
ŲѽˣȹСţȥԷȻһȥڡ骵
ַ㵹ûʲôȴܻңŮȻҲûмôǮһŮ˵Ǿ޿οһǧ
֪Ů񿴵ЩǮǷʲôӦԸҪιȥԸҪᡣ
һСʱ󣬴骺ѾԹ˷һַڵС
骽㣬˵𺳵ķ羰ʲôķ䵽׷ʲô
骵ûеַķ֮ǰԾط
ǲǷΪ׼˺ܶõ廨оŰپʮŶôࣿ
õ廨ʵõ廨ǻʵĶÿɺ׵㣬ֵ֮ܶ䶼͹õ廨骵
ǲǷһ̨úܸߵıʼǱԣ
ˣһ̨ʼǱжĵô벻Ǯأ


376 ƷŮ˵
Ů񻹲ַ֪Ҫ򷿵ļƻȻҲ뵽ַҶӽ˺ܶǮ뵽ˣ骾ȻˣͲŮȥˣַ߽ķ֮ǰҲѴ˵
صܸ𺳡
ַ㿪ţʱ骺еţΪԼķڷı仯ӦɫܲȻ
骵СôľͷˣſڰҺҪȥ
ɡ
ַõһߣ骺˽ǰڷڵϵһƤ䣬һ飬ʮƤ䣡
ʮַ
һʮôƤ䣬һôװʮ򰡣̫˷Ƥˡ
һһ򣡡ַ
ڵѪ͵سϳһ£ҿǸѪѹҲѪǾһǧǲе̫ǸˣôҶһǧ򣿡
Ȼ棬Ǿֱʣ򷿶˵С£Լס㣬Ҳδס㣬Ծͳźլȥˡ
ַ﷭˵ĿƽͬʱҲ˵ʵҶӱҷҪһǧģҾʹ򣬺ܶʱ˵ĴǶǱƳģеǱֱƳģеǱѱƳģˡ
һԴеҡεĲߵɳʱȻǴľ˼άѾֹͣˣ崿԰ޱȣζ벻ףװƱʮƤΪʲôַķ䡣
骳֣һ㷴ӦûУ骺һȻһ㷴ӦûС
ȻǰŮŻˣַ߹ȥŮĸ첲һ˹ȥ
骵ҸҶӴĵ绰ҵ˵û뵽Сôݡ
ַѵʱ龰˵˳û˵Ҷӱôģ˵Լ˼ĻԵúţ
骷ǳַҶӵ壬һҶӴС¾ǹ񫡣
ΪŮؿޣڷ֮ȴ¶΢ЦȪˮ磬֪ΪסҲ򷿵ģɣҲʧġ
ַסˡ
Ҳסˡ
˵Ļķ㣣ɵȷ˵ġ
ͬʱַʹҲţ񲻻ΪһǧͺȻһʵŮһû׷ʣԸеķȥɽŮ׾
ַкܶ໰˵Ȼӻû֣һ·ӵװͼҾߵƷʽɴ˾֮£˵ʲôĪѹǮˣǷˣö˵ʲôˡ
ȻһжѾַ㲢ܶ϶񿴵һǷȷ
骵ȻŹôõıֻᣬ΢Ц񣬿˰ɣַ㵽жమ㣡ǰٻȣûô͹ҪһǧĺլסǲرͣʵŮи͵ǺҸģסڿķǲŽһ
΢΢ЦЦû˵ʲô˵˺ܶ࣬Ȼû˵ʲô
ַʹ骶ܿʱѾڹƽ
ȥСֵַ꣬񵥶ദʱ̣ʱַѾѷųƱʮƤ䲢Űڷŵ˽䣬ɻռ˲СĿռ䡣
ַ㲢ºȻٵˣڣЩǮܰȫ
ַɳϣվĶ棬а׵ľ룬ɫƽģģزǸʵģ˫޳ģһľ硣
ַȼһ̳³ųȥȻЦûо̫ˣûŵɣ
΢ЦҡͷǰûôǮǮһξʦѧǴΣǴҰָҴ˰ǧ飬ǧѧѺƷ֮⣬һʣǧѣұ֧ЩǮܱ֤˳άһѧڵЩǮڻҺܽţ±͵߻ߣʱҾ룬͵ҵǮҾסȥץ͵ǮС͵ҾͲˣҲ뵽ҵǮҾƴһҵЩǮһ·Ϻƽ˳شŰǧ鵽˱ʦѧѧ֮ҵﻹʣǧٶѣĸµзãƽһٿңһǶʮ飬Ҳκ·¶ֻܰЩǮԷ磬ҲЦңһ㣬ǰҵС㴩˶᲻ӣҾ˶СûСá
һʮѣ㶼ԷһƽһٲǮֻܳԵ򵥵ĶûʳǮûˮǮżҩǮûУӲͬѧǮ
ѧҵһ֮꣬ǰ꣬ȻŮڱĴжѧһֱǽڼ󵽲԰׵ڷ֮УɾͺΧķһϵûУȻˣҲѲߵܵЩʩվڽͷҲǲǮġ
ַ˳ǿˮſǻ磬ޣ֪ҡ
ַֻҪҵڱҾҸһΧ˶Ľ㡣
磬һֱģҲҪ㣬ҲûбһǧŵķһڣҶᱻŵ֪˭֪Ҹô
ַ㵹еˣȻЦЦ˴ĴָҺ㡣
Ҳ㣡˵ַĻȻǶĶҧһڣ΢еҿûҧѪ㣡
Ů˵İ־þõַĶ߻ص
ַ㸧ŮСûκ
ַ㸧Ůزûκ
ִַŮСıԵȻûκ
ַȥòƬʪֲûȥΪŮ̫崿ˣŮκζӵӡ
ŮʱַԸóٷְٵŮ񻹲Ů֮ǰñ˴֮Ĺϵɾһ㡣
ڶַͰһǧֽ֮ǰ۵ٶ浽һһһǧٶˣѰҷԴŮʡɽ֮ǰѷӸ㶨
ַϼҵķӺַͨڱķǸϷԣʲôǺլַıסһʱ䣬ɻڣûӵйլȻһǧǽģǷʱĶڲɵȺլֺԼģǳ˷ܡ
ٵˡ
ŮʡɽַʹϵĻ𳵣Ů֣ϳ֮ǰȴ§סַ㣬ӣĽΧˡ
ŮٴζַĶ˵㣬ܼ򵥵֣ȴַĶ߻ص˺ܾá
ַŮһȥһʡɽķ羰ϧǣŮͬС
ַʣͬôˣûʳڣΪ֪Ů񲻻𰸡
Ҳ𰸾ڿƮҲ𰸾ˮΣֻܲ¡
ܿ϶ǣŮ񻹻Ϊٺϴģûбҵأ֮бҵĺʹ¡


377 ദ
Ůʡɽַӷ֣ѾŮֵʱ뵽Էʱ뵽˯ʱӻ뵽
ʱе꣬Ѿķ㣬ַ׷ϹˣŴ΢΢ЦЦ԰ɡ
ӪҵУ骵Ҳζ
ַߣŴ骳ԷɰӾͺϮز骲زԷַȷǺϮز
ΪźĵλΪ骵زθַ㲻ϣָоȻʧϣʱƷζ
⵽ַڿزûַ㣬˵СӲú˼Ů񣬿ҵزʲôϮҵزҲݺһ٣ķԾġ
ַֻͳ骵ز˹ȥ
Ŷ
ᣬڳԷأ
Ŷ
ˣ˿಻ã
ݺַģɴȴ΢شϢ˵ЩûַܱԾĶԴַʱô
ַ㲢û̫֣֮ܿ뿪˴骸ʵز˵ز漫Ʒô
ȼһ̳е룬Ժзڵе벻¡
骵ǮλˣСӿɱֻҷԴҵҲǴ£ķӻкֵܴռ䣬׺լֵɡ
ַÿ춼óСʱҷԴɻûкʵģͬʱҲǻɫأֵ˺լסģ㼸ԺҲ̫ףֵҲ֡
骵Ϳôģ˷סģֵԺҲˬģټﲻм׷𣿾ûģ
ַַкʵģҲǿԿǵģϾеĶַڵضϸռƣǻҵļ׷ûзҪģҶӵ˼ұлһǧУǻҵķеĲֵôǮеֵǧûзģܲ˼ҰѼǧķӰһǧң򷿣ڿѡ
骵ôһ˵Ҷͷˣţ϶ҵʵģô󣬷ķȻ٣ҾͲˣǮȥ
ַȻЦǮ϶ܻȥˣ㼸ڻ߼ʮڶܻȥǮʲôؼҷģƼĻǮͷ۵£˲УҲС
ֻģַüͷȻǰй£ַڲӵĵ绰ٺκεϵ
΢ЦǲΪǰŮӲϹԲ˼ĵ绰ˣǶڹģ˵ѣҲѣҲ£¡
ַʱֻˣЦҾͽӣˣǾˡ
ûٴδ绰ɲСʱ͵˷ʱе꣬ʱеĳ㣬мַ顣
ʱд˿ַ̨ͣϳ̡
ˣַɫе㲻ȻЦղҴ绰û
ûоʹ˵ʲôǵַ㣬£ܺҳȥһ𣿡
ðɡ
ַһ˳ȥ骿ˣû˵ʲô
ַеʱе֣ôҲǱʦѧĵڶУôô֣ﰮ־ΰŮѶˣʲô
ˡ
ַңҲˡ
ǴŮӲϹңǺ𣿡
ַǴˣҲܶӲϹ㸸ĸ㣬ҲΪҰӲϹġ
Ц޳صɢҲɢַķ飬Ҳķա
ˣղڿЦ˵ɣʲô¡ַ
Ǳߵļ˶ڿأ֪ǲղŵĻﲻ˵ĵطȥ
ַĥԣǾǵദˣмɫȻľ𲽱ڿҲǸ浣ĺദ嶯
㣬ʲôҶ£ʲôҵӡ첻µزµ
ַ㲢ʲôүѾж˽й٣˰ĳЩϵ˽٣ñŤӽַ㣬٣ɽأ΢Ȼ˵㣬ôǱ˵£Լô¾ˡ
²µ⣬Ǹԭ⣬Ҫ£վڴСĵӣͿûҪаɣôأҾʹȥ˵޹ؽҪҲ㣡
ıеմմϲַ㵽ԣʱѾûһǧ򣬷Ҳᱻһ
ɳϣ޳˫ȰڳһܲŵͣЦ٣ĺòһ㣬ǰıݴɡ
ַı̾ͺݴ
ᡣ
˵㣬ΪӦöԵòŶ԰־ΰȢ㣬ҲǼŲˣ־ΰͷĿѣ
٣ô˵ҿɾͲˣҳ־ΰ֮⣬ǺǸ˵ôȥݰʱһҹ˧ˣҸ˦ǣһȸУҵزҶáͣƬ̵Ȼһû־ΰļŴʲôѣѾļŴˡ
ʲô˼
־ΰĸĸˣʵδҪĿĲ㣬Ǻϳ飬Ѿˣ
־ΰҵºַëǮĹϵûУַ㻹ҿһΪȷǺܳԾ
˵ǲǺҪ㲻˰ɣ
ַסβһ⣬ʹšһѣ۵ñίذοԼβ
٣бݵҵƨš
ղ֮ʹšΪղ˵һ㶼ҪΪǺһϵûУأ㻹Լ˵ȥ
㡭ˣȻûȤһ˵ƨ
˵ˣɡַ
Ȼû̹˼ְοƬʹ̵βַߣѾ˲ĺԼȥˣǱимϳ־ΰ
ַ̧е㲻˵ȥˣַٴκݺݸƨһ¡
٣֡ʲô
̺ø̳顣ַ
㣬ҪҺ£һᱻų񲡵ģΪšҵƨɣĺۡŵ
ַȼһ̳΢Ц
û뵽ǣǸİˣǸ˵ε٣Ȼ˵ҵĻһʱĺ֪һҸоԼļֵ̫ϲָоˣ
ַ̬־ΰ߳ˣȻ˵̫ϲָоˣǲİ
̫ˣĺϲָоΪǰû˵Ҫҡ


378 ܹת
ַĶˣû
Ҷ֪ˣбûУǳȥɡ
㲻Ǹ
ǸǸǰܳʲôԭй˼ΣԺͲҪˡ
һΰɣȻ־ΰŮԺͲˡ
ˣûȤַ
˹ַַ̧ݺ⣬û̫֡
ˣ߳䣬ԺǸˣҿ϶ܾģʱͺȥɡ
İɣŮղ˵ǲᷢģŶиһ㣬ˣǲˣ߰ɡַ
ʾ£֪ҵΧΧ
ҹΧΧǶ٣ʵǣ֪֪־ΰûмֵһǧҵķַ
һǧأˣ٣̫Ǯˣ־ΰס˽լֵǧˡ
˽լأַ
ǾͲ֪ˣʵ־ΰģ˵Ȼ㣬Ϊܶˣȴˣ趼ûޡ
аɣҿһ¡
Ȼַ־ΰ˺ܲð漰ӣַ㲢־ΰһʽס
һֱַ㲢ûи־ΰ绰صԣֿһСʱԴûҵʵģһ׷ӵմߣϢܲףַ㲢Ϊ˾Ծûȥ绰
ַѰҷԴֵʱˣĵƬ̾Ϳʼộ˿ǧʱ־ΰ˵绰Ѿˡ
ַе㲻ʲôĿ־ΰ˵ģģǺҲ൱ӵġ
뻹ˣȻȥìܶȥˣûµì֮ܲǰͶģɱ˲ͷأҪôأ
ַ٣ǲ˵׷ӡ
ˣǼ̸ɡ
û⣬ңȥ㣿ַ
ȥɣҵǸС绰㡣־ΰ
ɡ
ַϣҪ־ΰһ־ΰһģ˳㡣
Сʱ־ΰ͵ˣûиַһ
Ȼ־ΰļͥ˺ܴı仯˿ȥǺܹʣһƣɫҲУûаѸĸ̵ֿϡ
ַ㣬־ΰеֻţΪַȭ䵽ϾͻۣǰļַѾ־ΰӰ
ַЦЦ־ΰҲЦЦû˵ʲôһ߽С־ΰݹһַ̣̣֮ݹȥ־ΰ̣ԼҲȼһ
ַԣ־ΰûðһУһǼͥıûа飬ַѾû˰ĵӡ
ɳϣ־ΰо𣿡
УǸ߶˺þƣһƿģûʲôˣͻסַ
ôľƣˡ
Ȼ㵽ȾƣܶľҲÿš
ַ㻹ͿһƿԪĸ߶˰׾ƣӻл׹Ͼƺ־ΰһ˺һڡ
־ΰҸĸȻˣҼµڣйܶʵʵ뷨Ҵûҵĸĸ飬ÿ춼кܶˣĴû»ᷢҵͷϡ
ַݸ־ΰһ̣ѾǳˣԸĸûСôǿ㲢Ǻܲҡ
ң
Ҹղŵ˼ǣСѧ˶СǸʱĸĸ˻飬ڸҡַ
ҿǷˣǲе̫뺷ˡ
ֻеʵѡ
ַ˵ʵҲ밲ο㣬ɿҷԴϣֻҵķοһ£Ҿģȥοһһ첲ˣҾͻ˵㲻ңЩ˫۶˵ˣ˶ˡ
־ΰķԴ֮ǰܲٶ˵ģ
˵еʱ䣬ҲеǾơ
ַ˵ܴҵʵķԴܴۿۣҾʡ¼ʮϰ򣬹ƿԪĺþ治ʲô
٣ҵĸĸһˣҼмʹ࣬Э飬Ϊǳˣ˭⣬Ǹúϰ׽һ㻹Ǻ׽һ㣿
˭׽㣿ַ
ϰҶܺãϰңҲңҵ費ҵϰְ
˭ַ
ȻңȻҺܰҲΪ˦ҵϰ֡
Զڼ򵥺һ±ֺ̬޲Ҫʱ̫СĲƲ̳У֪еǸмûŮַղŵĻеҸ棬˵Ȼϰ趼㣬Ͷ׽㣬˻飬Ķӣô˵𣿡
⣬٣лˣ㲻ʱţС˵ߣӺر𡣡־ΰ
˵Դɡ
OKҺϰֵ£ûзҪķԴ־ΰ
ַƣʱһȹȥ˵ӷô࣬˵ľ
ַûˣҡ
С̵һѣӣضκܲһ׸ʽٶƽҪһǧһٰʮȤϵС̣ȻԼǸһġ
־ΰһתַۣľǱ̫ݺݵһ£˲ʹӻ谵óˣ˵־ΰ˵ʲôã㶼ôˣת۵ңڵʱ򣬲ûʲôתۡ
ǾϵһС̡
ַ˵ұΪǴҵķԺҾͲС̣Ůʿ´κνˣû뵽ҷԴĹʵ£Ȼûм棬һȶкɣŮʿޣ
ַ棬־ΰͨµĵ绰ȻĸѾ飬С̻С̣ѪԵϵǲϵġ
־ΰõ𣿡
С̣Һ٣ŶַһöˣˣȻĸˣϰֻϰ֣軹裬ֲǺ֡
Ͷˣô˵С̾ͷĶˣ˭û뵽£ɼȻˣǾ԰ɣҲ˵ַСе汾£Ҳʲô˱Ͼ椣˽ĿǺһ֣Ǻܻɡµ
С̣Ǹѵ׸ʽûУ
ûأô˭򣿡µ
ַ򣬺ܷ⣬Ǹѣһ¿
ַ㻹Ǯаһַ㣬ʲôʱ򷽱㣬ȻһǸѵ˼µ
־ΰַ㿴ȥСʲôʱ򷽱㡣
ʱܷ㡣ַ
־ΰСַ̣˵ʲôʱС
ҸǱȥ绰һǱߵȹˡ
־ΰȼһ̳ͳһںһȻʰȻʡ


379 ƷŮϰ
ַ΢΢ЦЦͣƬ̵СǸ˻Ůˣʲôġ
Ůˣưɵģưһֵİưȥ𣿺ͷһưɡ
ûȥ˵ڱͦģܶȥ棬һЩҲȥ棬Ҳвۣڱܺãû뵽С̵ѿġ
ַȷǺܳԾǺܴ󣬿ʶԽԽ࣬ܶͻ벻Ĺ
ǸŮ˺ƯǺҵСͬһŮСС㣬ʮ꣬ѧԺҵģǰٰСģչвźе࣬ȻˣҲǸиԵŮˣǰи̰ͼòͨ򻭵ķʽֺһɽˮȻû־ΰ
ַ˵Ʒģǰưɵϰ壬ǱѧԺҵĸ߲
ַϲвŵļƷŮѣ֪ûпܺŮ˳Ϊѡ
־ΰǸŮʱַʱ뵽Ů಻ǲҲŮһƴ
ַС˵˰죬㻹ûңʲôأܿҪˣҺбҪǰ֪ʲô
磬С׵ףˮǸ٣ʵǰֶ֪٣ֻǾúޣɶˣ硣
־ΰ̹ϵĽַ㷢֣־ΰȷǸĻ޵ˣ֪ʫˮ緽ãɽɫ棬ĸĸǸʫȡ֡
˵绰־ΰС̣ϰϵ𣿡
ϵˣ˵Ϳ̸ַһȥưɣҺܿҲȥġµ
УҺַܿͻС̣Ҳ㣬ڵĻ䳡һӦ
ҹƻٶȸɣҼҵưɱǵľܶࡣµ
ע벻˶ˣַ־ΰһ߳ȥʱΪֲĿٴϮе㲻ɵ뵽֮ԲڷΪҪеĴʱˡ
־ΰԽҰַһ䣺

СӽʲôΪһĳַЦ
㿴ҿԱ˵㣬˭ء
ĺˣҪ򳵣Ҳġ
ַĵĸʽ֮ǰʽûסˣǶַɵȵ򳵵ʱұȻ4S³ʲôλģҪ濼ǡ
¹Ȼַ־ΰ磬ַ־ΰڰ·Ϸɳʱµĳͣ˰ưɵĵͣºѾ档
޳ȵŽϴżĻ·ǳڵ˼¡
ָͷԵúܳͿĨɫָͣϸָһ̣¶嵭΢ЦȷǸдС˵ӵСҵ׸ʽǰܿ϶ûôǮɴͲ̸ˣҲǰ˷Ѹ顣
磬˵ģַдС˵ģδضдС˵ľˣȻϵ㣬ܿ϶ľǣַ㹻ǮͣƬ̵ղŵǺϾַһ㶼˽⣬ʵҶҲǺ˽⣬ܿ϶ǣǸвŻˡ
۵ǲͣȻҾܻһǸˮƽˣҾܿ
һ߽˰ưɣҾư㣬һ£ڶܿҰ
һļƽ׷ֲźΣǽڵŴĸϣŵкȾƵе£е̸ˣҲеįˡ
ڶо޴Բΰ̨зε̨пأÿҹеŮеĺܺŵĺȾƣеľ趯壬Ƿ͸͸
ַ־ΰˣ־ΰڵͣС̵ĳ΢Ц˵㿴С̵ĳѾˡ
ַ־ΰ߽˰ưɣַ㻹ͷһʱͱһľµķΧˣůɫĵƹУеλ˺ܶˣʳ˰˳ɣɼܺá
ôߵʣǾư⣬мλˮƽÿ춼ܴСȻַǰûư⣬ȫԤϵһ㡣
ˡ
µһ˹ַڿҵڱѧԺŮݣ˵ģͷĿѣ
дģ͸䣬Eĸز޳˫ȣĶ˼㡣
ַǸǿˣҲǸǿҵˣ˲䣬˲СķӦĿǿ󣬲û˲ȷ
΢Цһ£ַ㣬ŶҵѣҲҺľưɵϰ硣
²ûн־ΰΪ֪־ΰ˭־ΰǸܿɶĶ
ԭǰ־ΰд飬ֱӾͰ齻£˵־ΰǸ쵰СӵС̣׷ңΪƲû֪֮Ҿ˴ȡ
籾Ṧ򣬿ԸΪ˺ܶ࣬һЩ־ΰǳף±õһ£ؾ־ΰ
Ǹĸͥ˺ܴıʣ˲䣬־ΰͻһ磬ԼķȷǳıֳϧǣʱѾȫȻûǸľˣںһ֮⣬Ѿûȥַʡ
˲һʲôûˣʱ־ΰͺǺַѾһСʱ־ΰڸ
翴ַܰЦЦ˵ͷһ𳯶¥ȥڶ¥иܺķ䣬ưҲǺȾơ
һůɫķ䣬һļ黳ҵַ߽ͬһ¶岢ܿÿëף˵ʲôͻùⲻȥ
λʦƵװ޷̫ˣдůĵĻȣķӯж쪣ķڼֱһĪܡַ
º־ΰַ׺ܾʣȴе㲻ΪȻղŵĻоǸ΢еĲɵˣȻҶС˵Ȥһ㣬ǰеʱҲ򵥿һЩͬʱҲ˽⵽ǸȦȽϳɹһЩˣкûĴһедӦ֪ҵǿԷǿĲɳԷЩֻĲûߣ˵ֽȥˣĳɼô
͸ŮС˵ȻҲһ̶ȵ˽⣬е̫ˣַеΣַЦҵĳɼҲǰʱģеʱȽ϶̣ڲϵŬС


380 ζǿ
Ǯ𣿡ʳĵ⣬ΪǳҪڶʱõһֽ
Сַ
밴һȫȫҪңһЭܶǳ鷳
ȫ
ַѾоˣҪǮľưÿ춼ܸһ׬һⶼûУÿⶼôãһ׬һǧпܣҲ֪ȵεŮ˼ҪǮʲô
˼ǣһǧֽ𣿡
ǵģһ߰ңھͿ԰ˡַü̡
ΧʱͽסˣȻģַղŵ˵Ǻܺ棬˭ûЦÿ˶Ρ
Ŀżºܵڷŭ֮»ݺַһȻ
ֻϬ񹥻ַӣȻЦǵǮֵȥŮҲûй˵ͷܣҲðү㻹𣬲أǵǮҵķӣһǺܸ˵ġ
̸ܼȥַ㲻ˣղַ̧޳紩ǿɫĳ㣬޳˫ʸУַǵһص⣬̧ǸܻǸõº־ΰ汧סȡ
ûзַղŰװ˷˲ϸ
˶ҲƽʱкȲϰߣľưɣþдλ
λ˷ؼȻͳȥˣַһڷؼӣ΢Цϰ壬˵һ׷ӵˡ
ҵ׸ʽ318ƽףװϸհ࣬ܺһּҾߣǰûסˣԼûȥסµģǸضҲ˽⵽ˣǱȽϻƽҪ1180ѾǺܵˣʵһʱ䣬1300򶼿ȥܺ棬ΪʲôôȱǮҲܻܶ಻ҪĵģҼǮΪѸһǧƽ׵ĵ
Ǳľưһ֣ǧƽ׵ĵ̣Ҫһʾ޿粢ûôֻǰѸװϲõĸʽ¥ˡ
ַͷǴԽ̸ȥˣĺܲұȽȣ˵ǣûסˣ㶼ûסɼȻ㲻Ƿز̣ôѷңҲǶֵˣۺ׷ӵĸ1180һܽܣҪھ͹ȥһ
뿴ֻˣΪһСʱԺиҪұ΢Ц翴׸ʽ¥ϲġ
ǸƷζŮˣ׸ʽ¥װҲƷζֻҪӵĸֺͷ֤ûʲô⣬˵ַ
ȻҲ̫ϲʲôĸ֣ţ׸ʽ¥ĸûڷӵû֤ûʲô⣬ƭ㣬㻹úڣʰףûĻƾʲôʰ㰡
ʰҺף
ַ˵磬ȻǸܼƷĴŮҵǰе̫ΪˣҲóдС˵óˣҲԺͻᱻˣôôȣĸλˬġ
˺Ⱦ죬֮ҪºˣĵйطװʱеĻ⣬ͬʱҲһ䣬ҵûУ˵ûУ˵㲻һֱڼУû˵ʲô嵭ЦЦ
־ΰС̣ŮʿǸйµˣַ־ΰ˽һµ£ĿĲȷֻе֪
Сʱַ¡־ΰ뿪˰ưɣַȻٺȵʲô㲻ȾƲȲ費ȿȣȵ㼦УǲܵģһҪԼַ˼ûУֻǺܹеض־ΰ䣬ȻͿˡ
٣ȥ
鷳ˡַ
˵ģһ㶼鷳ԺˣΪģΪһϯһȻʣ֪ԼԺôȥѾĸĸˣҲ֪ԼԺôˡ
һ˳־ΰֵ˰ɣҵС̣аưɵϰ磬ǺܼƷˣҶأ
ַкܶ༫ƷŮ˶ţҸĻƽеõģ󶼲ʲôŮеŮòƽһҸеŮòһʹࡣ
־ΰͣصͷĥַղŵĻƬ̺Һ𣿡
ܽ
ܷա
òƻȵİãǰַȴ˵ʵȣǵ˸ʱȡ
ַô˵أģˣҾҸ˽Ҳۡ
Ǻܰң׷ҺܳʱˣǣǲҪҵŮѡ
ǣʵҲ̸һˡַ
ǰȷǺܲ棬ԺǸˣȻᣬҲоʱúܿ죬ٲͿĻᶼûˡ־ΰ
СǸƷζŮ
ȻˣҵС̺ܼƷģڱYҽԺҵСͷˣܶʮŮҽŮʿȥ
ַᵽС̣־ΰʱͽ
ַ飿
û飬Ϊû飬£ʵͦҵģǰһҽĽߴӢǰǸ죬ҵС̺Ǹ˱׼֤ˣǸȴˡ־ΰеأûûҲϣСҸΪС̺Ҳܻ
ôģ
ӻǺӾˣһԾʮĺӣԼȴû֮С̾;߶ҵĴӣǽô󣬿ΪʲôûЦڸǶʱ䣬ҵСһ궼ûϰ࣬ļ֢֪רһ¹רҶˣеʱǻҩ־ΰ
¹ȻǸйµŮˣĹ±ҵַ㲻ţһŮ˿Ҫİ֤ʱǸȴȻˡ
ֻҪ氮ǸŮ˱Ȼ±ˣʱڱĻؽġ
廹Ǹ壬ȴؽģÿ춼ž޴ʹ硣
ȲַķӦ־ΰȻЦ˼С̵Ӱ顣
ûϵģҺͬСַ̡
־ΰ̾Ϣһûм˵ȥ
ַʱ򣬴Ѿ˵ŻˣŲ骾ʹ˸Ϸţַ¶˲õ΢Цȥˣ
ȥˡ
ãҵʵķԴѽһΪֳʲô¡骵
ûʲô£ҵķԴܺʣҵķɣúһġַ
ȥķԣҵĶ
Ķַô˵ʱѾǺˡ


381 
ַԵţʱ͸оԺĸʽ¥֮ǼªģǺģСģǿġ
һ˵׷ʲôĻܸ˴Ȼʵĸо
Ҳ˽һɳϣƷζϤζ骾еˡ
骺ַܰ㣬ַܴɢζǳζϲַϵζ嵭ģһζûС
ÿȵ壬ÿƷζַͺ§ȻĲλ¡
ַ骺ܶΣ˵Դÿ缡Ϥɾûд骵塣
ַĸ첲˹骸˵§ңѾַ§˻ȵַǿһ
С񿴵ˡ
ߣʡɽ򡣡
ַмȻҲ˵ҵϣ˿̾ߣѾصʡɽ򣬿ҪһԺܻҲ֪ԺʲôľԸһǧڱĿܸ㣬һʵŮ
С֣۸ѽŮѣҲ׼Ů˰ɡ骵
ǰ˵ûʱҿ㣬˵һ˷ҪؼҪġַָŴ骵ز
Ŷ
쵰
Ŷ
ңÿ
ַѾ˴骵СƷζƬϸļʱܳߴա
ַϲ骷ŶղŴ骾η
骵Ťȴôңɫŭȴûַ㷢ƢģΪ̫ԺѺĵز
ִַոʵزŶ͸ˡ
ֶַŴ骸ʵز˿ӣ骵ᶼˣֲ˳
骵Ტû˫ʪƬ̾ͻָûиղôˣ΢Цȥһˣо𣿡
ȽϿסַ
ʲô
־ΰСµһѣ϶˵ưһֵİưɣǾưϰ壬һǱѧԺҵĸ߲ûĻҾãˮƽͣǸεĴŮɱĹһŮǣزE˫ȣ޳˱ַ
ǰŮٻȶǺܼƷŮ׼ŮҲǸرƷŮСǰǼʶŮܹŮˣҲ̫˰ɣ˵ô𣿡
ĺַ
Ҳ˵ưɣǰԷһȥΣǼҾưɵĹģСص㣬ܻ𱬣һ׬ǮأҴûмϰʲôӣôһ˵ҶǼҾưɵϰ嵹еˣͷҲȥʶһ¡
Լ翴һȥɣʱܼŮˡַ
ˣһȥˣ׸ʽȻܿˣұȥˣܶණȱˣȻڼС˺ܶ࣬ҲܳȱصӰ쵽ʱеĿڱ
ҹģֻʮƽС⵽ҳԾĵزַ
Ʋҵûʲô㲻Ʋҵ꣬Ҳҵϰ壬Ʋҵ꣬൱ĸƲԼĺӣԼĺٳҲġ
˵Ǻ˼ʵҲûƲҵ꣬Ȼƽʱڵʱ˺ܶ࣬Ҳǻ˼ģҲԷģԺһһģǵԽԽ󡣡ַ
ʲô̶ȣ˹𣿡
Ʋ˹׬ǮԽԽࡣַ
׬Ǯ
ֻе׬ֲ֪֮ԽԽеģкܶĽ㡣ַ
һλðУǴ΢Ц͸ζַԽͦΡ
ٴαַ§סʱҴλð˳ŭѽˣҲˣҪ˯ȥˣѽᣬó
ַڴ骵Сò˿Ӳ˳骵ıŭģȴڿղַò泩
ԺҵŮѻ˭㶼ҵաַ
骺ܸж˫ʱʪˣ˵ĻеһᷳҵģһΪ֮ϵ׸
ġ
Ҳᡣ
治ᡣַ
ȻЦЦһȥ˯ˣҲ˯ɣ㻹֣Ҫ̫ǿҲҪעϢģϾκ˵嶼ġ
ȵĲ˳ȥȴַͷþûζ
ַĵʼôʱѾʮһ㣬ҹܿͻ٣Ǵ3000ֵ½˯ǰɵ˴Ҳ˯š
ַôʱ־ΰС̣ǸYҽԺĸŮʿµȴһֱͷƣû뵽Ǹ͸˼ַŮ˵ĲңҪˣ˾Ȼھ˵ʱȥˣӣԼȴû
Ȼûмдӵˣַȴһ壬Ϊ˶Ǻӡ
Ϊ֪µ£ַϵŮ˵ӡҲˣȻ׽ãĽ᰷ˡ
ͬʱַҲ뵽˰ưɵϰ磬ǸȰŮˣвźиԣ֪Ժ󶼻ᷢʲô£Ҳ򷿽׺ûʲôϵҲԽԽ磬ԽԽ
糿ŵ㣬ַ˳⳵Լõļʱʮ㣬صһָƷ⣬ϳ⳵ַǰʮӵ·ԽԽ£͸о˲ôȥ˵ǰʮˣҪٵʮӡ
ַǰûкҲԤϵǸܿʱˣ㲻Ǻܿʱ䣬³ٵȻºӡ
ľһϵ鲻ˬȥۿɾûôˣŭ˲˺ԣͲ׸ʽˡ
Ǹʮˣζе㳱ַ㲻̫ϲַ񣬵ûʲô³Ժ󣬹Ժټˡ
ַе㽹ǣ΢Цǣܲ΢һ̫µ·
򰡣
ҺǸҶԱ·Ҳ˽⣬ֻм£Լ˲ٵ㣬㿴һǰܲ·ߡַ
ܣ㲻˾³
³³˲Ǯ𣿡ַ
ܣ
ĵĸǺܲѺãʲô˳ĵ£Ծͷйַϡ
ǰַδ򳵣˾ļ䣬ľͲģԱĸĽӡܲûôѺõġ
ַܽǣֿĸܲͷһۣЦԵľ뷹ˣʲôأΪ㴩úܳǸҵĴүˣǸүˣԶҪаľ򣡡


382 ƷŮ߹
ţB
ҲţBܴǿðѪ
ַһ˦ȵĸϣֻžһĸǿ׵Ѫð˳
СӼˣû뵽һֻ뿪˷̣ò뻹ַ֣ס֣΢СӾ͹
ַһȭĸ˲бˣǿҵʹͲɲͺǰ˹˹ײˣײ˹˹һġ
ҿǣ̫˰ɣ
㲻ٵô㣬ղǶдֻѣ㻹Ǿ³ȥ·ߣҷַӴĸ첲ȡַ
ǣҿˣǽһۣղҴˣ۸Ͻƹµ·ҳС·ȥ㣬ǮҲҪˡ
Ǯ϶ģ򳵲ǮǾҵĴˡ
ַ˵ֱǳԱŵģղ޶ˣţBͲðǼˣĳ»ϵģѪȥˡ
ȻСѾϵѪϷƬѪҲеף΢ЦȴˣһС·ܿһ·ٶ٣ַٵѾǸˣٻٵʮӣܱȳٵʮҪǿһ㡣
ǰӵƷ⣬ҿ˿ûַӰӣΪַƷ䣬߽ȥ˿ûС
˵ѵСҪٵôҪļٵˣҲ̫˰ɣ
ַֻģ˵СĻٵ
䲻ȵ㵽ˣ·˰ɣ
ַЦղŲһϤ·ĵĸ磬ȽУһС·һ·ͨҺܿܵˡ
˴ĵĸַʱöˣ˲ͰԼ˱··ͨͷ·ĲһṦˣһŮǣǸŮǶ˵˧磬һҪķᣬܿȻ˵OKӣʩչħĳ˳ɢտɫĹâӹִŮһɵĸоΪοǸ
ַ㱾ģȴ˿ŵһĻЦǣСĵ㣬˷̡
Ŷ
СӴӻн˳Ǹڲɫе壬ɳֿȡ
ַԳ˿ˣƢĵĸûʲôøУҲóϣĸĳܲ
ַ˳ҲҪһֺóΪ쭳ֻΪ˰ȫ
ַ㵽ˣһ۾Ϳ磬ȹ˿ࡣ
Ű䣬´Ƭѩ׵ļ¶ʵ·Ů˶Ľѣ·˶۲С
ȹȣ޳˫ȴ󲿷ֶ¶⣬˿˫е롣
ַ˵Ϊ˿˵ʲô⣬Ӧôµװѽôӣ
ַߵߵʱ糯ϵĽʫֱһֳַۣȥȴٵʮӡ
Բ𣬸տʼʱе¡
ⲻɣǰСʱͲٵˣͺ˼ָ߼Ů㣿
εԳǸ߼ŮְַϿɵģΪȷǸ߼Ů
ַȻЦ´μʱһ絽һСʱģǰԼңҲһ絽һʾ⣬Լ糿ܵȻϢ㵽
̲סЦ⣬ַղŵĻ˲˺ࣺܶҲС˵дô˹ͨǺһ׵ģҲͳٵʮӣҾͲ׷ˣ־͵Сˣȥ
ܸߵСС𷿵ĶǮˣҲǲǶﲻȱǧ˰ǿ϶ġ
ߣַƷŮ˺ʵľ룬вСĴ壬ķվڴϷ쭵¶
Ʒζ˵ַҲĥõʲôӵˮʮƷƵˮһ缶˽⣬ŵȴܺܺõĶԺ
ʱܲõʲôӵˮӡ˲ӷ֣ȷò׼Ծûпںߡ
ԲβŤܴ޳˫Ĳӳ˶У趯ͻһ޷ĵز
ͷʾӸ߲£Ůߣַ㾡Լ档
߽Сַ㿴˺ܶСλϵĳе50ģų϶Ǹߵв
ȱľǺó㵽СĵͣܿˣŶˣг𣿡
ûС
һǧĸʽ¥Ȼû粻˼
ǻߡַӦøԼ·Ժ˳ٴ磬ŮͿǲǻôҲϳһȾˣֵܿǻߣԺҲ΢ԻһӰ졣
Ц΢Цȴô鵴һŮľܲס
ַϷ˷ȤżķȤϰԵķȤֻǳӵµķȤôԺַȤͲˣеĲṦڽ£˽ٷ˻Ϊ˱ԼŮˣп߳òƹְһţҲһš
ſˡ
һ˽ȥַҲ˽ȥվģβǺܴ˫Ǻֱ
㿴װޡ
Ŷ
ʱͺΪת˲侹ȻײַϣʵزַһܵĽӴоַͦΡ
쵰
𼤶Ҳû뵽ײҡַ
Сʲô˼ײңô˵ײأ
ղǸת̫ˡַʱǻģЭôƢ
ҵߣתʮҲײ㰡Сͦаİղҵʲô
û壬ҸղѾ㱣˺ʵľ룬־͹ƨ̫ˣַ
ҿ
ʲô
һ䣬߳ŭ̧޳Ⱦͳַ˹ȥȹ˲С¶С㻤סʪ֮ǳãƬʪ¶
Ҫַܵ˲
㣡
޳ȸշºֳַܿ˹ȥΪṦΪ̫˫Ƚ̧һֱȡ
ζûߵַ壬ɫСȴַǰعΡ
ַ֮ȻЦҲ޳˫ȣοС㣬㵽ʲô
ʶղ߹ˣ߹⣬ǰδɻûôǱ


383 Խ
ɫ䣬Ȼַ㣬֪Ūһǧĵ˿ķӲˣҹ
ַ뿴һĻˣ׼ŭ磬ЦҲ̱ķңǲǵ˿ûϵҴŪһǧҲûϵȻûץ˵һòꡣ
ַ첽˳ȥԲβ䵽ɳϣŭ֮޳˫Ⱥز˼µأץֻͲͨµĺ롣
ʱϰ࣬ΪʿȨ޽ϴ󣬵̰࣬ҹʱǳ档
磬΢Ц磬ϰأûʱϹģлص㣡
ַСڿʱˣåѾҺˣҲѷˣ
ɣ·ǳԾ
ôᡭѵʱ龰˵˳
ȻЦַ㵱ʱߣҲûϮ尡ˣåƾһĹôܰôҲ㣬Ǹ߶˵ĴŮôκһ˼㶼ܰѳֲסأȻַûرֵ£㻹Ǽͨɣķ˭СԺ󿴷ĹåҶַ˽Ҫһ㣬ҵ˽⣬ҿԺܸظ㣬ַǸˣղŵƢ̫ˡ
аɣҼͨأѾҵķˣҲģôƽĵضΣôõķӣҵҪҲߣҲе򡣡
˵ʵ飬׸ʽȷһǧϾǸСĿЩС׸ʽ̶ֳȾ͵˵㡣
ץֻ˳ȥСܴ󣬹ʩߵƣڿ·ϣһֱĥ绰ȥˣôַ˵ַòû
ַղǲʱ׼Ķ֮ìܳͻУַοС㶼Ǻֵܹ£Ȼ̧ˣַſģǺʹַ㿴С㡣
翴ˣַڼɽȪϳ̣˵ԭСӻû߳СһΪլȴûСѾˣòضų⳵֣Ȼȥˡ
еˣַ᲻÷׸ʽԲûߣȵĲ˹ַٴοһƬľȴȸղźһ𿴷ʱ˺ܶࡣ
ַߣ΢Цô׷ӣǲеϧˣղҾͿˣ׸ʽ¥ĸֺװ޶ϲġ
Һܲϲ
ַĻһ˺֮ǰô฻ٺͳɹû׶ģǽģǰвŵģ޵ģַȴ˵ܲϲˡ
ЦСǵ˰ղž㣬ҲûԿ㶼ҵġˣ˵Ǹˣһ䣬򲻴ҵķˣ
ѽ뿴ˣˡַ
ˣ
վ˲䣬޳˫ʹȵأȹٴƮޣС㲢ûٴα¶ַǰɾǵˡ
ٴ߽׸ʽ¥ַڿҿ˵ǳܷҵ⣬Ժ󣬿װеһЩҾ߾Ͳöˡ
ֵܿ˳ϴּ䡢ԡңÿһַ㿴öϸʱʵʲôɶַԹĻشҲ棬ַ˲ܡ
ַһ˶¥䣬ĸңһ鷿
ĸеԿʮƽˣһźĴ󴲣§ŮָߵĴҵ£Ȼ泩ˣ뵽ˣַͳ罿һۡ
һŭСӿ治һаǿŴ󴲣Ȼֿҵʲô˼
ûʲô˼㣬ҺϲŴ󴲣Ϊ㰴ŴѵС㣿ҸղοС㣬Ҳû˵ҪѵСѽ䲻Ȼ̨磬Сһֱϡ
㡭ҡҲ
㲻ʲôֲ׷ˣ㻹ǱŮѧԺĸ߲أ㻹ǰưɵϰأôһһģַȸղϬ˺ܶࡣ
ҲŲһһģɣ˵ַ㣬СԺ𷸵ҵôʰ㡣
ֵԿ˿ÿԶǶʮƽףװɫůɫַǳ⡣
ʮƽ׵鷿ַ㿴˸ߴܻпǿĺõطҲǰõĺõطĸ߶ȺʺϰãʵذҲʺϰá
ַϣüͷʱ˭ȥģûиǮ֮ǰ׷ӻҵģһжҵģƨɵǹ߹󣬾Ȼҵϡ
ͨʵж֤һжģôҲˣַ
ɵϣ
ʵز컨壬޳˫ȫ¶С¶ַǰ
統ȻɵϣȻ뵽ŭ龰ͳַ˹ȥַܿˣǼ˹ַ㶼ܿˡ
ҴϢʵزַ㾡Ȼ쵰ΪҺ찡
ַͱˣǺ죬Ҳռʱ˰ɣеʱС־߶첻ʲô£Ǻ̸Ǯˣ
Ǯǰ˵˰1180򣬾ҲҵķˣԵﳬֵ
е󡣡ַ
˱˻ԡ
һûõأôԣǰưɵĴϰ壬Ӧ֪ʲôһڼ۶ѳɽұ˵㣬͵ǸһԵĻᡣַ
ұ˶ٸ㣿
80Ĩַ
ҿ㡭
㲻ҡַ
ҲҪ㣬˵㣬ѽ˵ĶʲôСҲ̫˰ɣҰ80Ĩܣ1150ҺȻ֮ͽ30㣬ûиоͷĿѣ
ûС
ִַҪĨ80򣬶ִֻ30򣬰Сʱǽֲ¡
еɥַȻЦİưưһ𱬳̶ȶǳǰˣһ׬󼸰˰ɣһǧпܣұ˵㣬ûжӰ졣
ѵΪƽʱ׬ö࣬͸ðѺôø㣬ҵʲôˣ
ҲʲôˣҾһ㷿ӵˣܽܵľ1100򡣡ַ
ٿһ¡
߳鷿ַƬĹԲβҲ˳ȥ
˿Ŀַվشߣ̳⿴ôСԵøߵȻַ㲻ˮѧСķˮܺãڵ׷ӣˮ͸ˡ


384 ·ȼյ
߶ΪԸַһⶼûУȴַŪúܾᣬ˵ûӣΪСα¶ַǰʱΪʲôִţһžʶ߲Ͳ̧ˡ
Ųڿַ֪糯˹ûлͷȻ͸ش羰
վַߣַΧһƬĻУַΪ⡣
ǲǾСķ羰·ܿܶ࣬мɽȪе³⣬ҵܱʩơ
ַȻղ˵Щеҿˣеһû֪СҵǸʲôӣõס֪㻹ûͬң˵ҵǲе̫ˣͺñһŮ˻ûͬ޸һ˾Ͷ˵ҿ϶ܸСӡ
ЦЦһַŵ˸
ȻǵңҲòϣе˿ɵ˺иԣղҲô࣬ȻܴҲһԵ֣1100򣬳ɽ
ַдϲ嶼һƮƮĸоޱԼŵ£ȻǱס壬һڡ
ڵһ£罿ͬȼյ棬һƬ糺졣
ַΣ˲ɿ磬ȴ֪˵ʲô
ˣ
͵ҷ˰ɣôĵķӣҶ˷ˣ磬Цַ
ղųĶɺȻֺг⣬׽ؽһ磬統ǲ֪ôˣͬʱƢûı֣ղŵȷСӳ˶
˷ˣҲñסҵ
ַ˵ղҵĻôг⣬ûƹȥ
һž£ұ
ðɣ
ôãŭ
ַ϶粻ᱨߣͻ⣬ο־Ѿˣ͵㣬Բʲô¡
ַ߰ɣԺǺˣ
˵ҵĿǿģֲʲôһŲʲô
㲻㡣
˭˭ӡַѡ
Ŷ
ҿ㡭
ַʱ˫סǸͦεĲλΪղһߵǸλ

شЦʵز鵴ΪǵԲ쳣ӿ
Ϊַۺܳʱ䣬ᵹڵϴַͳֻ¼
ԾǣƬֱַָ̺ͬʲôʱǩ
㡭ûˣ
ʲô£ҸղǸ㻹˵ˣҲˣʲôʱңʲôʱַ
ǰһڣһᣬļ㵹ڵϣܲ˼鿴ַúŵҿ㵽ʲô˰
˿
ԭ˿ǿ󡣡
еĵ˿ǿ󣬾Ƶᣬеĵ˿ǿ󣬱ҡַ
ˡ
Ҳˡַ˵ղһ湻ݵģҵǸ¶ˣҲܵͳһ
ҪȸʮĶȻǩͬ
Ҳá
ַһȥУַʮ磬ЦҲǵˣȻǵˣҶ˵ԲҲǺˡ
û˵ʲô΢΢ЦЦԽҰһ㶼ûҪַ˼
ַ򳵵˷ʱе߽꣬ſڰڷĻַϽȥæˡ
΢Ц˳𣿡
˳1100£ǩַͬβһѡ
Ŷᣬʲô
ˡַ
ַһۣڻ׸ʽҪúһ£Ϊˡ
еʱͣΪסȥ
ʲôЦҲŲסȥķӣֲҵķӣһǼסڸϷɣ骵
һϣס׷ŶȲˣͬûǩ濼ǡ
ַӿ˰ڻٶȣȥҲĲȻǷǳôסȥģ˺ĸʽ¥մ骻סڸϷܡ
骵е죬ƽʱ˺ܶ࣬Ѿڿǣᵽַĸʽ¥ǷʣϾַŮѣҲַݣһַûκѪԵϵŮˣΪǺѾͰᵽ򷿵ĺլ˵ȥΪʵв
YҽԺ
絽ˣҵ¡
ºܳԾɻ磬Ҳ˵°ȥ㣬ôܹˣ
̸ˣҺƣұһ£ҵڷڶпʧַС̫ˡ
·統ǱˣǾʹԼİ칫ң΢Цˣôˣҡ
ַ֮־綼˵˳¼ֱţһеȷǷˡ
¹Цķȭͷĸ첲ϣѽҶַ۸Ǹˣ㻹Цó̫˰ɣ
̫˼ˣҲЦİûзַ֣Ǹˮƽˣµ
˵ˮƽ϶УˮƽдȶҿǸ˿˿⣬кܶ˿׵ĵطҲ֪ŪôǮҵķУ⵽ϵıٴһһٰʮǸͺš
ַǺرʵҲе㿴ҲǶ˽ɣҲͲǸ˿пǸү
˰ɡƲƲ졣
ô϶Ǹү
ҵĺý㣬ʲôģҿǰưɵϰ壬ƽʱҼܶ฻үеʿеĺеĺ竣еĺϽһͬǣүﶼһֽĶǸܵ͵ˣֽĶҲ¶ֽݳһָеʣǵַ̣ϲûп͸Ľ
ķеҲԺǾַ֪㵽ʲôˡ
ҲûȤ˽ôɶ񣬵ȰѷԺҾҲˣѶҷҵҾͺݺ
ϡ
ֵַʱȵӰǻȻʹԺòһδεĻζ
޳˫ȣС㲿λǸ̫ˡ
οַ㲢֪Ժܺѹϵʲô̶ȣܷΪͨѶ˵
ţַ߹ȥţһõɫȹĺӰǰʵزʱϣ޳˫ȰѤƵ˿࣬ȻӰû߽䣬ɷںɶɵŨѾ


385 Ʒ˺ܿҰ
ַȻЦҪҲҴ绰Ȼֶο˷š
Ӱ˽޳˫ţַӵķţһ㶼
ֶַôߣºһܵס㣬ŶˣҿˣǮҲ׵ˣ318ƽ׵ĸʽ¥װ޺ͲּҾߣһ1100򣡡
ѽɵҶӺԼ1000200򶼻ģֻ1100ҲҶӻ
һٶһҾߵʱ򶼻ģұҲûǮʡ¡ַ
͸ҶӴ绰һ£ʲô˼
ҶѵҾͲ׸ʽˣ׸ʽܲҺ⡣ַԵúܼƬ̺΢滺˵㣺ҾͲҶӽˣҽͺˣҵˣǸǿŮˣҶӵĹϵô⣬Ҿ
Ӱַܰ㣬ԺϲַĻ¶˺΢Цȵ嵴Ƭ̣ŵðɣҾҶӴ绰Ը˿Ҷӵ㹻ãɾ˵ˡ
Ҷõº鲻õľܽȻͬӰԴ˺ϲ˿ҶӵǳãõֻһСĳ̶ȡ
ǰһҶֻһС˽˱úӰˣǴκӰҶȵ趯ʵزţխС㶼ᵽһߣ¶ЩĶߡ
Ӱ˵ѽ
Ҷ˵û裬ܺá
Ӱ˵ãֻһС裿
Ҷ˵ѽ
ѾǰˣɺӰȻ¡
ʱҶ˽˱һ壬ĵĴǺͼ˾£ͬʱҲᵽַ㣬ַ־ͼͺַѵСӲϹˡ
Ǹ쵰ԺҪҵǰᵽ֡
㣬ǲе̫ˣǶʱ䣬ַ㵽׶ʲôҶɻǿаǸˣ͹ȥһǹֻһǹҾȸԴһǹٸؿһǹȻġǸٿһǹ
ûаǸҲɶˣȻ˵ҪС㣬ĵϷҺʹࡣ˵ҵزֻҲ̫ˣҲ㡣
Ȼûз£ʹҲȥˡ
ҶӵֻǺӰģ¶΢Ц֪ʱĺӰַһѵû˵ʱַͺӰѾѹ·ӰڳַĻ
Ҷӵô
и¶˵һ£ַѾҺ˷Դ318ƽ׵ĸʽֺװ⣬ǮҲ̸ˣ1100򡭡
Ӱ˵ҶĥַСӰ1200򶼻ɾģסլͬʱҲһûζȻʣ100
ַ㣬ʣµ100붼ڼҾߵϣһҼǮŵȥܶǮǷծֶԺȻ֣ծûл꣡Ҷӵ
һġ
ӰֻͶַ¶ĵ΢Ц˫סַĲӣһڲŵҶ˵ֻҪ100õװ޺ͼҾߵϾûʲôҼǮŵ㻨ȥܶǮǷծֶȻǸǷծˡ
ղַ㱾úӰֻҶ˵ĻҲɺӰͬ⣬ַҲţӰղŸľҶӵ˼
ַ㸧źӰƽչ⻬С΢Цľˣһλġ
ӰĴϢ˫˹ַ㿪ʼ˺ͺӰݱǣͬʱַѾӺӰС˸زĲλòƬеԵ
һ𷭹Ĵϣַ˺˺ӰµʱĺӰֻʣһСˣʵزɢĹ޳˫ȺܶкŤͻ
ֳַӰСȥʱӰȴץס֣ЦҪ̫żŶ̫嶯ͼֲ˶á
Ҷô嶯ҶֺܾõģԲܻҵĴϹΪҵĴϹҵĵϹһߡ
š
ţƨأʵҲǸŵŮˡַ
ţͲһñڡ
Ӱ˵ַ뵽һԸֲܿòܵʵǾǵ죬Ӱͻ뿪Уص̩ʦߡ
ǳ֮Ľ飬ҶǰģɵʱҶҲ˵ˣܸߺӰ൱ǰˣַȻҶӣɴ˿ȷе㲻ζ
Ӱôˣ
ûʲôԿʼˡ
ַѵ˺ӰС㣬ȶƬʪòƬ̾ʹ˽ȥ
㰡
𣿡
Ŷղе㣬ںöˡ
ӰڴϢ˵ĻַĽ࣬Ӱ御ص
һοϮʱӰغţƬ̺ﵽַϱŮʿޣžžܼˡ
˼ƣַͺӰõ˼㣬Һ󣬺Ӱ˵ַĻַһֻ첲§źӰһֻ첲һ̣ȼ³һ
ºǲر
ǹģؼ̫ˡַмֵ⡣
ǲļƷˣ
϶ǡַ
Ӱغַ˼䣬ܿ˸˫
ַȻ֪ʲôԭ򣬵Ǳֳ˺ɻӣôˣ
ûʲô쵰ŪˣȻ֮ᡣӰﵽ˱˳

ҲҲӰ
Ҫҹҹ𣿡
ˣ骻Ϳˡ
ӰôŷһС㣬ִܿ
ˡ
Ƿַ
Ӱû˵ʲôַһǧǷŵ˺Ӱ΢ЦҰǷҶӣлл
ַԾ·ˣӰȻǵ˺ǷƬӽֽ¨
ʲô˼
Ҷӵ˼˺Ƿģ˵㣬˵гһգ϶ܻһǧ򡣡Ӱ
ҲΪҷܶһǺѹַ
ӰЦЦ뿪ַķ䣬µһƬдϵһƬʪζҡ

ַԼõĽǮӣַѾǰ10鶨𣬽Ҫ֧1190򣬲ǸСĿбҪڳ
ĵĴүǻûˣַ㵹ǺǻԱ֤ˣǻĸ첲أȻʡ
ַֻҶӺͺӰˣûַͲô򳵹ȥˣҶӵıʱݿȥġ
ҶжʱݿֻкͨһɵַҶӡӰһڰư³ʱܳԾ


386 ʹҲŮ
ϴǴ򳵹ģٵˣ˵ַȽǱȴţȻűʱݿģ
Ǹַߵˣе̫ˣȻǺͼ˾ϰŮҶӣںӰ
ƷŮܰӹܶˣӹܶˣûаҶӵĵز
ɫҶӲʣҶҲλҶӾ͸߹ܶࡣ
еѲŰɽˮȷҲŹ˵츳ɵڣֻǸڱСĻңᵽ̸۵òʣɽˮ衣
ѵַе˿ɵ˺ҶӴСĹϵ⡣
롣

˲ȥַҶӵʲôϵ΢Ц˹˳ͬʱַܲмһۣ쵰ǧᣬҲ֡
ַȻʱ֣Ρ
Ҷ֣յһҶӣҲˡ
ǰַҵѣǮҹ֤ˣҶ˵ưɵϰ岻ǸŻĴˣǸǳõˣû֤ҲҹҾˡ
ǽȥɡ
ܿ˳
ַ㽻Ǯͬõ֣ǰعˣ̫żֻҪǸôʣµ100õҾߵϡ
׸ʽ¥еһּҾַ㶼ǳ⣬Ȼûл˼ҪľǶһЩұǺܸߵĲܻʣµ100
ַбҪҶӺͺӰԶٺõģλŮǰԹ̫ɽ亣ζַҲ֪ʲôʳ˵öǾѡһеεľ¥ŵİᡣ
˺ַҶӣ죿
ҲǺ죬ʶǰưΣ֪˭Ҳ֪˭Ҷӵһȹû顣
Ӱ΢ЦǸܼƷĴŮ˲ţó߻Ϊģȱ𱬵һ磬вţַ㣬˼ƷĴŮʲô룿
ǺܼƷҲص㣬ʲôأһԺҺûκιϵˣΨһĽǣ׺ĸʽ¥ҵġַ
ûҲģ
ûС
ַ㻹ûŰģΪֿܷǳС
Ҳ׷£Ժ󻹻緢ܶ¡
ܾʣɾǸе̫ˣʲôʱٱ3.6򰡣
ЩϲⱾ˵Ҹ¶죬ǶʱҲˣұ3.6ǴΣ˵еܲٿ㣿ҲеһԱˡַߣѹͬԿ׶ŵ̨ϣ˰ɣլѾˣ1100򰡣ԶԶҵԤڣҷǳϲ׷ӣ㿴ˣҲǳϲġ
㳬ԤڣȻˣǾˣҺΪˡ
סȥɡַ
Ҳ
㲻ͬסȥҲסȥˣƾķˡַ
вҲסȥΪ׷ĲҵģǺοأѵΪסԻĺլ
ֻ˵סԿ϶ܺҸֵĺլȣҸϲסĵطַ
骺ܸжᶼˣе̫ˣûõô˵ַ㣬й˿ͽˣϽվ˹ȥ˿ͽܶȥˡ
ŴӰַԺֵʶһĵεΣ骸˺ܶůҲܶοչڣʹ֮û֮⣬Ķ
գԼסլ
ղŽĹ˿ˣûй˹ַ㣬ȥְɡ
һ
˼ףһῼǵģ߰ɡ骵
Ҳã濼ǣʵסȥҲҵʲôӰ죬ҵҵķ;ˣˣҲκεַ΢΢ЦЦ˳ȥ
ͣ
Լİȥˣַķ
ֻķ;ͺˣһķ⣬ȻסںլС
ϧǣĸַ˷⣬ַҲǸ͡
ַ㵱ǺգҲԸַĺգһ㶼ַҡ
ĳⷿţëլĸʽ¥һǲģס˽ȥǾΪķˡ
ַصԣɳϣ뵽ܿҪ뿪סլ¶嵭΢ЦתǰǴû뵽ģת˭ģȻҶӡ
ַ㶼е㲻ȥˣҲ֪еҶӴСг䵱Ľɫ
뵽ŮַľѺլֵϢԭڱõֻʾǹػûŮʡɽǱߵϵʽ
ѵʡɽŮһֱϵǳֿܣַϣҪŮȻ˵绰ԼƵ졣
ҲŮãȻʹɽϵķ羰
ҲŮĸߡ
ҲŮվڿɽѧĽ̨ϡ
ַܷḻ޷󣬵ŮվĽЩѧʲôӡ
ʹ
˼Ů
ַϲŮš
һַɵ˴ϣ֪˯ˣΣŮ֣֣˼ªķӡ
ŮԵϣŮ˵㿴֪㲻ϲΪûбķҺϲΪҵĵطҵĸ׳ҵĸ׼ҵ켣Ǵ￪ʼģҳˣȥ˸ĵط˺ܶ󲻵ķЩѣٴҲҪؼҡ
˵ϲҲϲֻǱʺס
Ů˵Ŀʡ
˵ѡסʱһ㲻Կʳ̶Ϊ׼е˶ȥɽˣɽߣ࣬˾ͻ࣬ǱʵĿͲˣɽܲٸߣܲٶ࣬ǵ׷޴ɡ
ξ˱仯ַŮ߽֣ѵŮŮС㣬ŮƬʪò֮оҪŮ塣
ŮɬзĺϮʱŮ˫۽ס
ַֻеգøղŵξȥƷζŮÿϸڣȴˡ


387 Ůޱܴ̼
ץֻǴѧŮͬѧޱַʱͲôˣ¶Ȼ΢ЦСޱ㰡ûϰࣿ
ˣԾˣȼСӲûʱɣλûʱ䣬ҾͲˣ͵ǴѧʱûһϹΣ͵Ǵûһ͵Ǵûʶ
ôչôĳ̶ȣǰǰʱ䣬ɡַ
쵰˵ĻôôأҶôˣҲ˵οҼ䣬˵Ļ
Ҷ֪Ϊʲôƣôο㣿ǸҽҲö֢ҩȸңôˣȻһúðοġַ
ҹȥ˸㡣
ޱеأַҲûмȥޱˣ֪Ȼ֪ˡ
һСʱޱˣţȹû˿࣬޳С¶⣬һ˫ܼЬ͸ŷ飬͸µϢַ˲ܡ
С۹⿴ңҶе㺦ˣ̫ȥĸϷˡ
ˣʵ֪ģסĲǸϷԣȻԺ͸Ϸһ𣬵΢еġַȼһ̣³һ
Ҹղ˺ģͲ̵ͨķʽ˰ɣǺܶԲأжʱûˣռ棬Ҿ˺ġޱ¶˺ܲõ΢Ц
Ǹĵˣҵûôױ˺ղҲû˺ҵİ˭˭ôϤˣԲ˵ʲô̫˺ҵġ
ַ˵֪ѾǸ򵽺լˣ318ƽ׵ĺլѾ֣ܳԾġ
ڽ죬ַŮͬѧޱǰݺݵɪһ£ޱóݵֵܿġ

ޱʱס˱Ӽӿ˽ŲַĽŲҲ֮
ֺܴ̱ǵĳζǴӷƷͰ﷢ģǱʵƤζС䣬СķƷͰǻᷢ廨еʱ˾ò˼ζƷСú⣬Ƥһ𣬱׺;ɵһַסʱ䲻ˣѾϰˡ
ͬʱַҲ뵽סǸϸߵСĵطִĻУͲᾭŵֳζˡ
̻ܺãǳĸɾмɽȪлġ
ǸߵСкܶŮסС·ϣŵ͵ͬزȡ
һԣޱһƨɳϣѿӵһߣ˹
Եȡ
ַĶƬ̺˹Це㲻ȷڸղҿġ
ַѻ˵꣬ޱ޳ȾͲƫһߣһۡ
ַޱߣ΢Цղŵٶеһǿˣ㴩ǺɫС㣬ֺɫ˫γǿҵĶԱȣ׹ǿҵڵͱ㹴
ô
§£¡
ַ㻹Ͱޱ§˻ָŰ䵽ޱز֮ϣ
ѽ

ԴӱҵԺԽԽϲҵĶˣڸǱ䱾ѵҺ
ޱӺܿɰ̬ȵȷе㼤ңǷϾǺ˸ģֵַˣеΡ
ˡ
ޱ˵ƣǰȹʱע˵ģôˣѵҪС㱩¶ַǰ
ȼ𣿸ߣ㲻۰ַ
ʲô취أܱԶáޱŵķȥ
ˣղҴˣҾ͵ʲôûȼɣұֶַ֤
ңҵС㣬Ȼ˵ʲôûޱһתŭ֮¶˼ġ
ղǿˣҲ̼ˣȨܴ̼ҲҵȨأҿԱ֤ڵ뿪ԲĶֶ
ģޱ
ַ˵ͷޱ߹ߣס°򤣬Դʼˡ
ַ˭ôˣѵҵʯ壬ܸк˧
ޱ̾ûǸĴǰ͵˱򣬱϶һһ쵽ڣνһ޳ɰҵأ˴򹤣ܶǣнˮͨأ˵ʯˣʯĵܵʯûҲǸѧŮΪʲôߣ
ûծˣΪǷҵǮѾˣҲǷ˵ǮˣؼһǣڲٰѷƵϣڳˣȨ֤Ǻܳʱûˡ
ˡޱŭ
˵ʵҪҲû취Ϳɣ˵ǵͬѧˣΧеˣмʯģ󲿷˹ûǺͨʵ۹⻹е̫ˣʹ˺ܶ౾Ǳɡ
и벻˾ˣȻǸ˲ǰģһѧԺģ϶ӡ󡣡ޱ
˭
ޱ
ȻǸޱͬͬյޱַȷǷԾޱ˵ĳѧͬѧмɫŮַôԾΪƯŮ׵õ˵ƫƫޱַԾ˼š
߲160֣س130ͨӷףΨһĳԸܺãӣƽʱٲ˻ᱻ䣬ޱһֱֺǺǵģܱôһûûεӡ
ޱжţнеľСֺͰˣЩ˵ޱͺͰǳĴ̶ޱǵشӦʱľǣҾǰԣܰô
ַʵޱûʲô飬ÿ·ˣޱкȻϲƺޱС֣ʡԵֱӽС֡
ڵı׼ޱŮӦǺܵ͵İˡ
ַ˼ǣޱʯ壿
ˣҽˣһٿأʧǶʱ䡣ޱ
ַˣҶӵ˽˱һֺ޺ʱޱޱ¡
ַȻЦСǺܲѣѧʱ򾭳һԷһϰһ֣Χ˽˫ޱ˵˫ޱ֮һޱǽȣһޱǰӷףΪޱĺѣʯ壬Ҳüɡ
ǼʣĽףСֵͬʱҲǳĽҶĽ÷ˣԴײǽĶˣʵҸ֪ϢʱԴײǽˣֻǼײ£Դû
ǸʯߵļĽӣַ
ǱһСҵϰ壬ӳиҵҲȷǴϰˣвŻƾƸڣҲ˧벻ףǸ180˧ֿʵôСֵģ


388 ַޱǿ
ʵСиĳǾԸܺãǸʯǿԸðɣеʱ˲⿴Ů˵òҲŮ˵Ը㻹ǵѧУǶԺܲҲ۵еĸͷ൱Ҫ˧϶ûܴŮĸͷҲ160СѿɺܰЦһֱҵûзֿ˵ݺˣ˺Ů˾ӣôСַ
˫ޱ֮УǸֳޱѾʯ岽˻ĵãǸƯȵޱأһϣѰȴ˷ഺ껪ޱʧ䡣
ַûŮ֣˿ǳܶޱ˵ʵƣǾҵŮѰɣȻڻûﵽʯļ𣬿ԺǳпܳΪʯ壬ڣнõ࣬꣬нͿͻҲˡ
ͬˣŮѾгַ֣㲻׶ޱ˵ֻԳһ㣬ɻ˵
ַ㣬СӴʲôʱڱ򷿣ڵ벻һʴۻԽԽߣ㲻ְɡ
Ѿˡַ
ҽ⣬뿪ЦҲҿЦ˵ű߼ʵĻһģ
Цġַ
ɣʲôķӣʲôضΣƽףޱ
һ¡
ַ˹ͬޱһʱβˣȷû
ޱе㻳˫۵ˣֶ˿ģʱͼ318ƽ׵ĸʽ¥1100ҵţַ㣬Ҳ̫ǿˣŪôǮѵô̵ʱھ׬ǧĸѣ
ġַ㲻컨׹ƭޱޱΪġ
ģ˭ģ
һǳеĴС㣬ŶɣҺͼ˾ϰҶ峽ŮҶӽġַ
ҿ
ޱֱһУһоͰǰҶӾȻôãȻҽôǮ㡣
ҶӶҵȷǺܺãõԼԾ֮ԸҽôǮңʵҲΪǮ̫࣬Ϊҿ϶ܻҶӵļǶҪ㣬غ׼ˣҶѾˣõĽҾͻǸǳеˡַ
ܸһĽҶΪʲôôãҾҶӸӦʹ㣬ͺݺŶԡ
ܸһĽͣͲôԾˣΪҵĹΪҵĲǱԭ򣬲ȥҵĸʽ¥ȻȾơַ
ѽ
ޱȤһ£ַ318ƽ׵ĸʽ¥ߵʲôزǰޱûмôķӣе޷
һ߳Сַһ⳵ޱһ˺ţһ·ϣַѪڣޱĿȴеͣʱ龰飬ڴѧʱû뵽ġ
ѧʱ뵽ǣʦǷ˭˭пߵһȥʵݣʲô·ԳλӰ
ߵСû߽ȥޱͱСŵˣʱке̣žͻ뵽СסĶһЩǮеλˡ
ǽȥɡַ
Ŷ
ޱַĽŲһ߽Сߵ¥У·ܿмɽȪкܶҰܹ㣬˵סˣһȦǺܡ
ַܿܿĸʽ¥ˣޱǲ̫ģַСѾڱһ318ƽ׵ĸʽ¥
ַ˷ţޱһ˽Ůޱʱеˣü𺳵ĳ̶ȡ
ַ㣬׸ʽǲе̫ˣǰûмôķӣסôĸʽ¥Ǹʲôоأ
ޱ̫ĽˣıеţǺĽСּ޸ʯ壬ֺĽַһ׺εĸʽ¥֪ޱ᲻
Ů˺ܿطӺͳӣޱ׸ʽ¥ϣ֪
ַ1100򣬺ģǶĴǾ͸ˣʵЩ׸ʽʲôиõģҲиģƽ̬ˡ
Ѿڿ˰Сʱޱǲ뿪ĵÿ䣬ͬʱҲڻ룬׸ʽģжãͬʱҲ뵽޸ַ㣬ͿԺַһס׸ʽˡ
һ˶¥ַԵķţޱһ˽
ÿĴ
ޱȵĲ˹ȥһɵ˴ϣţȹ޳˫ȺСٴα¶ַǰ
ַٴ͵ܴ̼񾭵⣬ޱҲʶٴ߹⣬˲使˼Һеʧ̬Цˡ
˭˭ΪһЦ㣿ַ˵ֻҪҵѵС㣬Ͳ
֪һСʱȥˣַޱι˸ʽ¥ÿ䣬Ļһֱޱͷܳ嶯ΪԼδʲô
Էȥʲô
Ժõġޱ
ǧĴô
ڱǮˣȻǷҶӴСһǧ򣬿һ318ƽ׵ĸʽ¥ɪĻҲᵲġ
ޱ˵ѧʱû뵽ô㵽˱Ժ󣬾ͿʼһδҳԾˣҺȻ֣еͬѧҲиԵˣΪĺѣҶѾǵеݡ
ĸߵƵͷܶ࣬ⳬǼǼľңжҴ͹ǺʹͳУйʴƷƵݳƷҵ뻨Ǯڸһ컨ʮ򶼲⣬ɴ˿ɼļߵСȷס˺ܶǮˣǿ
ַȻԺסǺ޵ģкܶණʵҲĿȥ˷ѣףԼܶ·кܳ
ַޱһҸߵ¥˺İᣬмɫŮ˵ŵϣܸΪλˡ
ȻǸߵŮǱ̬ȶԵĲͬ
˵ޱĵؿַǰˮƽĲˡ
ʮӣޱڵˣһҾ¥ɫˣһǺʣÿ˶ڰԪϡ
ַּˣȻҪһƿ컨ɣŮȥˣַȼһ̣͸ȥޱԾķ֣ޱмֶ顣
ɫǶġ
Ƕġ
ʪġ
ޱܵĴ̼̫ˣַ֪ɪ̶ֳȶޱ˵Ǻ»ǻ£ޱĹϵ˵Ǻ»ǻ£
Ѿ׸ʽ¥ڱ꣬ﶼļңԺ˸סҲķ϶Ҫޱ֪ģ綼ôһء
ޱ˵㻹ǵǰ
ַ˵ָʲô
ޱ˵С


389 λʪ
ַϴѧЩ£Ҷǵãǰ˵лᣬʵҲУ೤òôû֯ͬѧᣬŸŲԺ˺ʵʱ䣬ҴȥݣȥǵѧУһҵԺ˱Ժ£ҲǵãҺܶ͹ҲҺܶůлл㡣
ޱĽ鶼ôˣ㲻ö˵ллǰ㣬Ҳѽ˵ģкǵʱ㣬ҲȡЦ㣬Ϊ㲻ɣʱ˵ָıδеӣΪǸ֪ߵغļһΪ㿴δԾͲδɽأɫҾͿʼһ۹⿴ˣʱ뵽ǣܳɹȻҶµ˽⣬ʶһ㣬ڿҪܶࡣ
Ůͬѧ˸ߵַۣ㲻ƮƮȻѣַµȼһ̣ɢϲпޱ΢ЦҵĵϹҵĴϹҵֹҲأұиġ
Ǻص
֮䣬ַͰޱˣѾޱ񴺳ʪ
ַĵϹȻ˵һ˴ûѹǸܵصĹ֡
ȵǳǿַȵľʽɢۺһǾ͸ǿˡ
ǸԵ͵ĸ֣ʱܱŵҶӱ𺳹Ӱ𺳹Ůۺõ嶼𺳹
Դޱ˽⣬ַĴϹޱͲ˽ˣǰ龰ʱ͸ַǸʱʪַҲʪ󣬿ȵ岢ûΪһûй£ޱȻͲַ㴳壬ǸʲôоҲַĴϹ򵽵Ǹʲô硣
ַ֮ޱǵûȤĴϹжǰȷ˯ŮˣǶôģ
ޱȻʪĻ⣬ַΪ⣬ղŵĻ̼ޱ
ޱܵĴ̼Ѿˣַ㲻ܵĴ̼ȻЦˡ
ղŻڴţôأһӶûУǰǸŮ˹ƶʧ㣬ȻŪ˼£ǾͲҪŪ
ŮͬѧŪֶˣַڵѪԽķڣʵҲƣĴϹܸߣúǸŮƮƮɣޱȴŪ˼¡
֪ޱǹô˵ģһַﻹеƣԼΪķ汻˻ʱʲôĻɶơ
ַ㵱ȻᱧޱŵϣȻ󾾵СŪһŪޱôŪȷͲ˻ᱻŸĿܶУ뱣ǻģȻֱֹܴޱŪΪʲߣǾͻȻͻıһ١
ǰַͷŪӣˮʱ뵽ˣͷŪŮŮУûԼףΪܶŵҲŪҲᰡУĽйĽйڽйרҲйΪ꺰һܸŵŮ˷ģǸŮ˵ܰףǸŮ˵ľܺڣǸŮ˵ܸߣǸŮ˵ıʺܷա
ޱľڣޱҲգеʱ飬еʱŮһֱ
ַŪޱޱΪŮѾг֣ΪޱһŪԺͿԲܵŮˡ
Ůȼһµİ飬һµļ飬һµһŮޱ֮ѡȻѡŮ
ǲ˵ʹˣǷĲУȥҽԺԺˣŻȡ
Сޱ㡭
ô
ô˵ɣҵǿһҹϵŮ˶ر㡣ַ
㣡ޱͿǶ
ַ˵ʲôʱŮͲˣеεسޱһȻͳ˿˹ȥ
Ʋ˶ˣνɫζȫޱθˣ˵һȳԵץӼһڲ˷ŵ
骳Զǿɰġ
ŮԶǿɰġ
ޱԶҲǿɰġ
ַ⼸Ůһҧ˱ú˫Ĺȫӳ
Ȼ츳Ǿ;չ֡
ַƱﵹ˾ƣ΢ЦСޱһףԸˣʵδطҪʯ壬Ҹƾ൱ģͨ˵ӣһ׬Ǯһӣͺܺã󲿷˵Ҹƽ㿴Щ׶԰ͺӵˣͨˣǵ΢ЦȴܲãСʹ΢ЦҲ΢Ц
ޱԽԽ˵ˮƽˣеʱ˵ͻִôˮƽԶˣåԼţҲ˵ҲŪ㣬Сɣеʱ˵ͻرåͺκⶼǸĳ˺ܲˬҲǸƯǸˬļһԴݺһ£֪㲻ˬǻḶ۵ģҪ˵ǣÿ˶ֻһӣƽһӣԻҲһӣһŮ˵δسΪ˲ŽлԻͣʵеһֻԻͣΪУ㡣
ƽҲƽһֻԻͣУҪǿǣҵǸûеƯһֱǣҵҵǸ͵ǰɻûҵǸҲûɻ
ڲǸˣǸСŰɣ㣬ô֣Ϊʲôޱ
˺Ů˲ͬΪе壬ҲҪϣθøĸϺӣԼŮ˹ϺӣȻˣҲθ˰Ǹ˰ˣҽ
ַĬһ£ޱЦú죬˫ɢĹ⣬زص
ٴޱ㻹ǵǰ͸ǸҲ֪ԼʱôˣȻ͸ǸˣǴСˬ˰ɣ
ǺŶȻǴμҵġҵǸûҵĴϹˡ
ͳ־£ͺñһͷпܱһСһȭ䵹ŶҸղ˵ˣǸСţǸˡޱ
⵹ǣҵǸˣˣŶڹ˳ɣ
Уÿ¶࣬ÿҲ࣬ǹ˾ĴԣҲУ۵ôƵе˶ʮͷˣء
Ǿͺãȶκһ˵ǻ


390 еһƬҰ
ַеˣоޱ飬ܵǿҵĴ̼ޱķľ׶Ѷ飬ΪޱΪ㶯ƻ飬˵ǲɻȱģһ˵顣
ڣޱСִ̼˸⽹ۣĺլ̼˸⽹ڵޱ·ͿԳˣζ
ʱޱˣǳ׵óѣôǳ֮ΣеʱԱ˵ǿĽȰһٴܡ
ʱޱҪľǵȴѵҲļ¶ᵭˡ
ַޱӾ¥ɫʱӡ
ޱľŨɢһַžζ̧ͷһ죬΢Ц꣬𣿡
ַҲɲ׵ģΪҪ׵ĻʹˣôܣһƶѾһ𣬽Ʊ˴˶Ǻѣ۵һֲֻûҵ£ԲҲס
𣿡
Ҳʹײһ¡ַ
ôģ
ЩһʳˮеĿˮһˡַ
ҾòҾͲ꣬ڻû˵ңȻ꣬ˡ
ġַ
ǡޱβŤ÷Ⱥܴ󣬿޳˫ĲȴС
ޱַĽŲһ߽˸ߵСзһǰչֱȴ͹㳡߸ߵֳ˴ĳ
СһжޱǿҵɽȪͿĻؾͲ˵ˣƷͰôص㣬ΪǺܸߵС԰ڹķƷͰС֮ͬͬǶŷƷġ
ޱ룬е¥ȥ΢ЦãסҸСȻǴҶһǧ򷿣ԺҲסˣһסһӡ
ַƻסܳʱ䣬δؾһӣԺиס˰ƽϵĴ
ޱ˵ƽ棬ƽҸرҰ
ַȳƽģȻƽҰһ㡣
ޱԽԽˣʵѧʱҲǺܶ㣬ʱֻǾúһܿģǳʲôᣬ̿ΣϰȥϣҵʱΪ㵽Ժ󲻻ǸǮˣҲ׬Ǯ׬ǮˣҽǮҾȻ㣬ˣҿ϶ܸ߰һһ־۹⿴㣬׬Ǯˣкլˣþ۹⿴ˣǰôôҪչˣչҰɡ
ôչ㣿
Ϲչޱ
ϹŵС㡣
ҵС㡣ޱ
Сޱˡ
͵ҷ˰ɡޱ
һַĸʽ¥ƾζɢ֮УޱĽŲҡˣ뵽¥ϵһ
ַдûб졣
ޱܸߵ϶ģñҲС
ƾ̼˻ȵ壬ޱľ⵽˼㣬£Һײǹ߻ַ㲻̫ޱɵҵĴȥͬ⣬ͻŭޱ
ޱѾܲȶˣʱַܱޱЪ˹ﵽŵĵز
ַޱһ˶¥ޱַԣַʹԡ
ܿزɫĴĴ󴲾ǰޱһرȥе̫ˣȻţȹֻǷһС㣬ַ㻹ٴοޱС㡣
޳ϸۣС㲿λǻޱǰ˵ǸŮַŴʱޱҲǸŮ
ַ㣬
ҳأѬ㡣ַ
ᣬǰҲҵ̣߳µҵϣһСӾȻаذҵ˽ȥǶԱزƣѬˣ
㲻£Ҹ¡ַĵǰºҴ˿̺ºǰر㣬ڲ㡣
ַޱߣЦ˯һɣˣƾ͹ȥˡ
ƾ׾ܹȥҵƿºܳʱԺ󶼲ȥ⡣
ʰɡַܵޱʳԻش⣬ӦǲǰҲε龰Ƭ̺ͻ
˵һŮ仹ǳŮǲһѡ
ҿΪˣʮ껹мأǳŮǺõ£ԳΪһʱôһأкܶŮǳŮѾˣ޸ǲĤҲˡַ
ãŮȽϺʣޱʵַǵζҺ܇塣
ԵǸԵ˵õĳŮ˳ʱͲˡַ
ھͲŮˣûеҵĳŮޱ
Ů֮ǰŮͬѧ⣬Ҹ˷磬ûУҲɿܳȥ˷磬˷ӣȻޱڳһܿ͡
ڣŮѾдڣٴεȼ棬ǷɶҲӥһ㣬ڷɰɣûеޱĳŮˡ
ַޱҰѳŮŮѣҲţޱˣȻޱ޸ģܿǸŵˡ
ŮȻʡɽ򣬿ӰȴһֱַԺ崿΢ЦȪˮʵز޳˫ȣǱʦѧУһ崿ϴ˵Ů
ַеˣٴεȼһ̣ޱ³һǸʲôҿǺȶˣ˯ɡ
ޱʱۿַ㣬ŭСӣ㾹ȻôңղŵĻֱϴϴ˯ɸϷʣѵǰô鶼ɹʺ𣿡
飬ǰ飬֮䲻С㣬ǰԭ
Ҹ㣬ڲֻˣŮѣҷַӾ֤ܺԸĻøĸݻڱͬ𣿡ޱ
ͬ⡣
ǲǾãһĸˣн˰󲻹˾䲻ˣޱ
Ҳǣ˵ɣûҺԸҵŮѣͬˣˣҺܰ
ΪܺߵһʵܲĵģȻһܾ˱ɵӣھðɵˡޱ
ôΪ֮һһ𸴵ģԲʧˡ
ַҲĶޱ˵ֲпĻѾûİ취
ޱ˴ϣ͸˼ֱ뺷ҸСʱǵʱ䣬ʱ㻹ǲͬ⣬̾ߣԺѶˡ
㲻ôˡ
ûˣ˵ĻҪôŮѣҪôİˡޱ


391 Ǽåå
ַʹѵޱַʽǰҲû뵽龰֣׺լο׺լҲ鷳֪ҶӴСûǰԤһ㡣
ԲŻ˺լΪĺլοĺլ¥Ҳεġ
ַϲƽƽ׬ǮƽŮ壬ȴžպͽȣַȻϣһӺԵ˭˭ȥǲȥġ
ַޱ˵㲻øҰСʱǣھͿˣϣڽİСʱڣޱܻ뵽ʵ˵ǣڶޱɵ˺̫
ʮӹȥˣַܵ䣬ޱַ֪ʮ뵽ʲô
ʮӹȥˣַȥˣСޱ㡣
ʲô
ǰϲĶʵǰ㣬ֻΪĺܺãزƨɶܴ󣬿Ҿͻ嶯ǰһٴΣȻ˦㣡һǱġַ
һٴΣȻ˦
ַֻһ㰮ûС
ޱȷԼûĿͣȴƬ̺
ΪǸåǸåҺİԺҲˣ
ޱ߳ңַ߳ĺլ߳ߵССסźܶǮˣСܶ˴ЦСȴޱ޵ϡﻩ
ҲˣҲеһҲַޱ꣬ҲµĹ¡
ַղŶޱ˵ĻΥĵģϣޱڹĿԺǸʲôˡ
꣬Ȼûףƶ͵Ϊһ굮ȴûеޱȴˣַ㱻ˡ
ַӺլز꣬Ҳûɡ˳ȥޱһֱ߻š
СûޱӰӣַ߳СҲûޱַ㲦ֻʾǹػַϣޱѾ˳⳵
ޱѾ˳⳵ĿĵסܵĴ̫ˣѰ̼ģȰҲȰǺܾɥ
ǰÿַǰޱţΪַ֪ϲַ㲻ֻǶš
ɸղַ㾹Ȼ˵ֻһٴξ˦
ޱ˵ַ㣬쵰㻹һٴ˦ңһεĻᶼģԺѶˣ㣬ңڽ㣬Ҷʶ
ַ򳵵˷ʱе꣬ڼ䱱ʦѧвУеΪ̸УеΪѧϰУеΪְּʱ㡣
С⻹˺ܶ࣬ʱĴԴ̨ϣ촽⶯С
骳ַȥĿ󣬲ַǾɥ죬ַ㶼ζ
Ůͬѧˣ
ˣҵˡַ
ôģСӲǸָС㣬Ϳʼ
ַ˴骵Ĳ룬εǸûǸԵˡ
ַ㱾κ˵Ϊޱ˽κ˵ҲģΪޱĹϵܲѰޱźҪĵλ
ĺգþԴһҲûʲô
ޱǸŶˣǲǿĺլͺŮˣҲ̫˰ɣŮǧóˣŮֻܹܹѡ
骶ޱƫģַޱһߵһͿԹҲԹߵŮ
ַ㲻ϸֻͣǵҾܾСޱֻһΪѾ֡
ΪСޱƷ
ô˵ҲУʵأҲȫǸòȥģòĻȻСޱƯҲãĲȫҺչҺһӣһ˵ԴջˣӣҵԴǰͱջ޸ˣջˡַ
е㵣ַ״̬ǱˣֻǺܼ򵥵غǺЦȵȴһƬ
ƷҲƷҸţδģǸɾģҲǸɾġ骵
Ҳûǰ˾բ߰ɡַ
骲û˵ģټһʱַҪİοкܶ˾բַߣοû
Ǿߡ
骹˾բͺַһˣ껹£С˺ַܶ࣬ʹ骴һɡ߳ȥûʮַ§ס˴骵ûзֳַ㿿˿һǰߡ
·˶Ϊ£¡
ţַĽŲͣסˣǴ骵ĽŲҲͣסˡ
ʣôˣ
ַûʲôվϳ̡
ɡ
Ȼͬһɡַʹ骶ɡ£ַ̿羰ʱ羰ʱַַһķ羰
ַߵʱԺΧκ羰
骵˵ʲô
ַˣӦװɣܳʱûˣ϶кܶ໰Ҫ˵
骵˵ʡɽ𣿡
ַڳ⳵ϵʱҾֻǱߵȻˣ嵽ɽǸСطǲ鲻ģӦû꣬꣬Ҳ׵ˡ
ַ§Ŵ骵һɡţ骹Բβʱͻַ壬еԣ鲻ôȴͦΡ
骼ַͦΣ͸ַǸһ˵ʱ򣬴Ҳ뵽ַͦΡ
ַ㣬±˴˵ĹϵʣɴַܶйصĴΣЩַܿҰ
ַصԣ骻ص˸Ϸɳϣַȼһ̣ʼǸܾ⣬ôôҲסĺլ
Ǹլסȥᵽһָ߶ԽУûܹһҲһȱʧַԼͬʱҲŴһܡ
СʱȥˣַŴ򿪵Դҳ²Ǻܿ죬ߵķӦǿңоһЩʵ߶ʼɣⱾдǷƿдȥˣϾƪѾܳƿʱ֡
ͬʱҲвĶߺܺⱾٽβΪϣⱾľܼḻȥûͽ˲ź
ַⱾ黹ǺедģŮ಻ǲд˰ٽβַд˰ٶѶ̫ߣдٶֻǷǳпܵġ
кܶдһǳľʣߴһһĲԶߵɣַ뷢ֵ˵ĶߣⱾдȥҾܾʡ
Ҳȷдһ˵ֵӣܿ͸ı⣬ûз˵ǿʼˡ


392 ֳһѩ
ܵޱӰ죬Ķߵַָ˲СĶֵٶȲһ˯
һСʱַǧ֣ȷһ3000ֵ½ڣȻͽʣƪ룬Сʱַַһ3000ֵ½ڡ
Ͷ뵽Уַƽ˺ܶ࣬Ųܶôܻиİ취ޱ֮Ȼֵ֮ƿ϶ɢȥģǺҪõѡ
֪Ǵ骣ַ¶嵭΢Цղž룬骻᲻ţûʧ
߹ȥţһɫ˯ȹĴ骣ܿպСĺۼַٴδ̼񾭡
㡣
ɡ
ַ˵Եϣ骰һߣ΢ЦҲһղ˶֡
¶ˣн
ǧɣ骵
׼
ַŴ骽һڣ骵ķȭͷòƺķȭͷ䵽ַȴᡣ
ᣬνĽǳҵĶϸǰԹ˲ٶԺԶˣ˵ˣգһԺյĶˡ
骽ϳ飬ĿǺַͣġ
˵ģѶȡ
Ϳ˷һ£ˡ骵
Ҿ
ַŴšһѣֿʼôˣ骵ʪҲΣ˵滵˵꾡ֳҵĶҲעģһͻᱻԶûŮѡ
дţƷζַٶȱȸղŸˣ3000ֺܿ͵ˡ
ַ½ڵʱ򣬴΢Ц㣬˼ȪӿԶݽߡ
ڣҵоͻһֱڣҸопݽߵʱֻҪز£оˡ
ᡣ骵
ַַһ3000ֵ½ڣһ½Ѿ1000֣ȥˣ§ס骵ĽѰУҲʱиϢ
ѵַʹ骶һȻѩ
ַѪʱͷôʱ䶼ûҵѩȻԼˣ
ӰѩҲޱȵ˷ܡ
ɴʱַѾ⣬ȻЦѩҲǸҺҵѩ
ѩʵ࣬ΪͬѩȺΪѣҹǰǸ骵
ַҲϣˣǸͲһֱȥˡ
ͬʱҲѩĳֺϷʣǰҲûƨ£еʱĵеʱջϲһ
ַͬ˺ѩˣ㿪Ͽ֮ǰǸѩûκιͬ㣬ռ΢ûκõݿοַѩ۾ǣһʲôû¡
ַƲǰǸ
һ¡
Ȳˡ
ַ§ס骸ʵز壬ȵӴܴ󣬴ƿַȴ޷ֻǺ
ݱǳӵʱѩַ㷢Ϣַ㲢ûȥʹǡ
֮󣬴骵ķȭͷٴδַϣҾͲķˡ
ûô¡
ŵˡ骵
ҾãҲûŵ㡣
ַ㿪ϢһЦúܲõͷѩкˡ
ַ㲻ܿ϶ѩǲǰǸȥĵһϢͺΪҪˣ˼Ƭ̣
ѩǰûĹϢеĪ
ַ㣺ΪҲĪ˭ҵĶ
ѩǰĶߣڿ飬ıʶҺϲѾ涩֧ˡ
ַεس骿˹ȥ΢Ц㿴ʲô𣿷ûҵһߡ
ȥҲͿˡ涢Ÿղŵ¼Ϊ̫ˣûʲôмֵϢ
ַ㣺л֧֡
ѩҷĵһϢʲô˼ѵǰҲиѺһ
ַ㣺˵ˣǰиѩѣǸŮ˶ҺҪ
ѩ棬
ַ㣺Һܴæûҵ鲻ôҴûмҲû˭֪
ѩܸ˵һ֮ǰǸѩĹ
ַеˣȼһֳ̣骿ȥбҪ˵𣿡
骵ҲѩǸҹįŮˣʵ߶ǣֶ˼飬߸ûģûҪ˵
ַ̾һεҡҡͷѩȥˣر˶ԻЦ벻뿴̼Ƭ
Ƭ
СƬַ
ȥģŲһǸһˣ㻹̻ʳҵĶ
骵󣬽΢е죬ɬµģȥôпܱж΢Цˣ˯ȥˣҲ˯ɡ
뿪ķֵַ㿪ѩĺţѸղŵ¼飬ܿ϶ˣѩǰǸѩѣòҲ
ϲ飬Ժģ
ʶԲſ飬һģ
˵ѩҲǸŮˣǸʲôŮˣʲô
벻ҲȥˣַѾѧڹؼʱĳ˼άӶʡϸ
ԸһƬǺȤģһ˿Ļˡ
ַر˵ԣɵϣֻǺӰġ
ַȻЦЦͽĿǵҵˣˣ
ǰˣ𣿡
Ȼ롣
췢ͷԺң첢ûôӰ˵û룬Ӱͻᷢ쭣˵ˡ
Ұɡ
ַ
Ҷӵ˽˱
Ҫȥ㣬ϾͲ˰ɣַЦ
쵰ղŻ˵ңҿûңǲĳŮ㣬Ծ͹˲ˣСӲһҹףѾԼһûмŮ˰ɣϿİ򣬶ԲԣӰŭ
ͱˣһҹ׶ᵽˣԽԽˣȥˡ
ѽɣ㵽Խǿ죬ܶ§һ˯һ
ӰֱеζˣǺ뿪ȥ̩֮ǰַһ𣬵ҲûӰַ
ַ뿪Сϳ⳵Ҷӵ˽˱ԺĲǺӰӣǸŮӰ


393 Ʒ˴Ŀ
֮ǰסҶӵıʱǰﵽ⽹۵ĳ̶ȣƲῴ㣬ӦϢ.
糿пܿ㣬֪ǸϵŮʱ˵ʲôǸϵŮ˻᲻ڿ˲ͷһ٣
ǸŮˣƲ˲ҵһ٣ƻ
ַ΢㣬ΪϵŮ΢ֻкôûл׸ö˵ʲô
ѵ˵ԲǰҲãе̫ˣ
ѵҪٴȡʪķʽ¶΢ЦƺʩչʪֶΣ㼫пܱײҶӸ״֪Ҷӷ᲻Ҫסһʱֶá
ַϲҶӵ˽˱ͣΪܺΪƣϲڲֵǰס
쵽Ҷӵ˽˱ˣҲû⣬ΪʱȻ֪˵ʲôˣΪǸʱ˵ʲôʲô
ַҶӵ˽˱˳⳵ӰѾڴ
ַ˲䣬Ӱͺ˵ĻǣǸʵزʹĦַ塣
Ӱе̫ˣɼôǿҡ
ҹеʱַͬһʪ󣬺ӰҿסֿҰĳ嶯΢ЦٶȲ
·û¡
ǽȥɣٴҶӵ˽˱ĸоرģʵ˵һֱجΣΡ
Ӱһ˽ȥַźӰĽŲ˽ȥĺլҶӵ˽˱ͺвˣǮʮָʽլ
ֵַĺլѾ⣬סȥԺƷʾͱǰ̫߳ࡣ
ͬʱַҲ뵽Ժûпڱһı
Ӱ㲻Ǵ򳵰㶼ǧ򼶱լˣôߵСǴ򳵣кܶ฻˶Ŀģǻ룬Сô£ôߵС𷿣ȴûС
ַȼһ̣΢ЦǰôҾôûȣһ쵽ڻǸأΣǸˣҲδض
ӰĹȷĳЩǲģţǺϲģֵĳʲô⣬򳵵Ļʲôӣ
ַƻֶԽҰҶֶӷǳкøУܺãȫϵߣҵĲˡ
ַԼŮ˵ϲֶ֣ڲûֶ֣·ȴֶܶ֡
ȻĴϣӰͻʱֶ֣ͲȺӰţʹӰķ̣źӰĴϳ۳ңÿǺ̵ƣõĵۣ쭵ٶȡ
һ߽˱¥Ŀû㣬ַҲ΢һ˵㣬ʱӦѾˣ֪ڴ˯ȹ˯ǳڴϣôڴ϶ҲĴ󴲻ΪȷϵһƬʪ󣬵糿ͻỳǲˣ۲ͻ֣ᷢˮ˳ɲ򴲡
һ˶¥⾭ʱַɲóǸһۣ˵㣬ǧȻֻ֮߳һС߳ǳ˳Ҷεġ
Ӱ¶΢ЦѵСӻҹһ£ĻǾȥ鷿ɣ鷿顣
ַеԾЦûŶôˣôڿ飿
˯ŰɣǸ˻Ůˣôôʪƽʱ˶ûУįʱܣΪ˲Լ̫ܣҪҸǲįķˣûҰ˵ϲãϰÿǲį
Ȼҵӡ⣬ҵǸܺõŮˡַ
ղŵĻҲжСòҪͬĶʲô飬׼ŭ㣬ٴμŭҶӸ״ģ֪Ҷӻʲô컨׹ķʽ㣬ܿ϶ǣҶӺĹϵǳãǳĸܡӰ
һңַɳϳʱӰȵǰŤ
Ӱ趯ѵƬļ¶ַǰ˼¡
ժӵһߣʵزַǰص޳˫ŤͬʱС΢еεʪ֮û¶
裬ӰƬļ¶ַǰ
ѽҵˡ
㡭ҡҺƤͷԵ
ַ㱧Ӱһ𷭹˴ϣ֮У˺˺ӰСش塣
˿̣Ӱֶַ֣ܿ죬Ůϵеֶ־ͷĽ
Ŷ
ҿ
㰡Ǹң
ڴ㣬Ǻ׵£ΪӺܺá
ַźӰӰзĽ
һĿϮӰ󺰣ַ㣬ҵˣҺϲ㣡
֮ĴһƬʪ󣬴ҳ̶жϣղŵȷǳļҡ
ַؿڣӰЦһ뿪㣬𣿡
ġ
ҲϣңôˣҲͰ𣿡Ӱ
ַ㿪ʼװͿɻӰղŵĻʲô˼
û˼ֻǸղҺܹ񫣬˵ģŶ˯ɣ峿÷ȵʱҪŮʿӰ΢Цű۾ַӦû֪ͻ뿪УʵַѾ֪ˡ
ַûκ⣬ȼһ̳ԺлصĶͺӰղҵ龰ܹ
ӰǸƷˣӰԼƷ˵ĿҰꡣ
Ӱ˯ˣĺȳƣһֱ΢ЦΪղŵ̫ˣĶõ˼ܡ
ַ㲻ŵŨŵһֺʪϢʪϢſԷΪ֣һͺӰղģһǴӺӰɢġ
ʪɶɵŨȾӸ߲£ʪַĺѵʱ÷ȵӰ쵽Ӱ˯ߡ
һСʱַŽ˯š
峿˯еַоһֻڸСȻǺһ
žžž
ľȻ
ӰİƺĵַĶϣַ˲ˡ
ˣʲôǸҲ΢㰡
һ˯ղȴһŮ˵֣Һ
Һ˭ˣַɻ
񡣡
Ŷ
ַּղŵΣٴεʡɽεһƬ֣ε˽崿ǰûȥִŴȻľȴʵ


394 ڷŮǰĿɰ
ĺܰǸ崿УĻˣҲᣬҸղŴĶӲΪԴףֻǾ㲻ں˯ʱ򺰳һŮ˵֣ҲӰ쵽İ飬˵ҲҪе㴲ϵ°ɣ
Ӱᵽ˴ϵ¡
ַΪӰָĴϵ¾ǣ˯ʱҪ
ַ㱾ΪӰû÷ȵˣɵӰ޳ȿ絽ϿҰŤʱ֪ˣӰġ
һʪ
һ֡
һĴ˺ܾá
ַͺӰһ¥ʱѾ㣬ڿɳϿӣɫƽַӵġ
΢ЦӰˣǳɣ
OK
Ӱ΢ЦŸַһɫһ߽˲ϣ̲סȻ˵ĲĳɶļһԵ㡣
ַΣץĿַȥȻЦ԰ɣˡ
Ӱסַ֣ЦڿЦأ㻹ˣ
ַ㿴˿̾Ҿ㲻ڿЦġ
ַվ͵ڿЦɣô˵ͺӰ˹ϵںӰϣҲҪӰ
ַ㲢ûžôˣľôˣô֮ìܾ͸ˣʱһûַͺӰһ㡣
Ӫζ
ǺʹһԣٶȻܿ죬ǺͺӰһԣûԼٶȿҲûзе
ѧʱַиͬѧܺ˭һԷܴᷢ죬ͺڳԷڱݿڼһַ棬رֵ죬ַڻĻشȴַ⡣
˵ϼҵϰǣԷԳ˵Եú㣬Ƕ˵ء
ʱַ˵лҵأﲻңϵҲŲ㡣
˵ҲԺԷô춯ˡ
֮ǸͬѧԷò˺ܴĸı䣬ַԼԷòȴûʲôı䣬еʱԶҲֻᷢô֡
ַû뵽ǣӰĵľȻҲǺͼ˾£漰˾⣬Ȼˣûй¶ʲôҵܡ
㲻ǶԺͼ˾ȤĻҶӺͺӰںʱͲᾭᵽͼ˾ˣôΪʲôԺͼ˾ܹעǰǺͼ˾Ա˵Ҷ峽ĳ־
飬϶ǺҶ峽˻飬ַã֮Ժܹעͼ˾пΪǰǺͼ˾ԱǸܳɫĹǸɣΪĳַǳԭ뿪˺ͼ˾Ҷӵ˽˱˱ķ
ʲôԭ򣬳׿˵޷˽⵽ΪҶӺͺӰûк˼
ء
ַϵŮ˳˺档
ճԹ㣬ӰӵҶӵĵ绰뿪ˣٳŵʱַ⡣
ַеԥӦ뿪ӦһǸܼįŮˣҪ㣬һ̸϶ܸٿ֡
ԣ幹幹෴ģ㲢Ǻ̸˵ΪԼ̸ܺȴΪ̸ܺ
ڿɳϣĿŵӣȫȻڵӽĿϣûȥַ㣬촽⶯˺Ȼ˺Ӱ뿪ôߣ
ģδߣҾͻߡ
ַȼһ̣³һŶʼ̼񾭣ų㽿ȥ

˷ϡ
ȴŮ˵Ĺ¡
ַǰҶʲô˵ʲôڿЦҲû뵽ôڻûԭң㣬Բ𡣡
ڿЦ
ô˵ַزڿЦ˵СҲڿЦ
Ȼַ˵ĶԲﷺů¶ŭӣôЦСǺᣡ
㲻˵С˵ᣬܶ˵ҵĶһ㶼С㿴
ַ㲻֪˵ʲôˣٴΧеţ֪ͼìǲȷìӦýʱ
ӹȥˣڿڵ㻹ǸӵϣҾԭˣǰʲô˵ʲôҶȥƽˡ
ַһЦ㣬лԭ£ѾǸˣѵһѾʼ춼Уһ˶еˣǸ𣿡
ѵΪ㿪ʼ춼вСɾͣѵΪ˺ӰôˣҵͲǺСʮ꣬Ҿĺܶ㶼ûоҼʶĺܶ㶼ûмʶҵǸӡ
ַղűڰ˵Ȼǽ§˻
ȵ崥һʱ뿴ַСӣղŶҵǸӾͿʼҵĶˣʮ֮ڲɿңҾ͸ҶӴ绰
ַɿ㣬ϵŮȴʼ˴ϢͺַղŲֻǱס˺ܼҵĶ
ʮӹȥˣַ㶼ܰϵŮ˲ûиҶӴ绰˼
ַˡ
¼壬ȻǸ¨ӣеġ
ֻҪ㲻ҵ̫Ҿ漸ַ̡
һȲ壬ΧǢ˺ַܶ࣬ͬʱҲĽͷϣŮ˵Ů˵ز汥Ů˵˫޳Ů˵¶һħ
һúܲңӶ챻ɱˣһѹûУܲĵ㣿
ҺģɾӮ㰡ʵҲôһ¨ӸӮˣʲôˣַЦ
ȻЦղűַ㣬ޣ壬ַ˵ȴ
еɰ
ûзҵĳȽַ
ûС
ɺܶ˶ˡַ
ǣңҵǸɰĺӡ
۰Ұɡַ
ֲҵĺӣ裬Ҿ۰㡣
衣
ַѹͽһ裬ϡ
ʱҪˣܲسַȥ쵰ҽʲôأ˭裿
ҽġ
ʺҲ԰ŭ
ַƢڻˣ˵Ů˺еְҲ㣡
ַվеңֶַ֣мܵûС
鼱֮£ץӣΪַ㣺СӲ۸Ҷ֪ˣġ
ؼʱ̣ٴΰҶӰ˳ַͺû§ס壬ͳ˫˹


395 ٶûֲ
ѽ
ʲô
㺰е˲䣬ַͷͻ˽ȥƬ̾ͺַͷһһСߣַ˺ܷǷܡ
Ǹˮҡ
ǵļɺ졣
Ƕǵһ𣬾˿ַͷ˻
˱УĴϢܼ٣ʵزһֱĦַ壬һֹĦַͬͨʽѰҿС
ַ㲢ûȥزãѾǺֵܹΪ֪ϵŮǺ᲻ԽЪ˹زĦûʲô⣬زͿܳ⡣
ŮʱַǳԶܽ
ʮӺֶַǺİʾˣַͣͷڴĺ촽֮们˳ЦЦɳϡ
ַѾʪ󣬵ûпƬʪ
εķΧУĬƬ̣Ҷ𣿡
ĴʶõҵϣҸղ㣬ʮ˰ɣһϣҵܸߵ㣬˵Ǹ·ϱܵ־꣬Ҳܸ˵ġ
ܿɰ
ҵַۣ
Եġ
ܸܲɰһ㣿ַ
ܣŶǽɣ㲻ˣھͿߡ
˵ͬʱҲоԼʪ󣬵֪С㲻ᱻ׳ߣҲҺγɵĴƯμ棬ǺַС̫ˡ
Ǿͼ棬˸ҳԵ飬Ҿ͵ȳ緹ߡַ
΢΢ЦЦַ壬ʱַȸղŸӲͶˣи벻ףݸղŵǷ񲢲ԺСɵ˵ҪС㣬ΪʲôȻͼŭŮˣ
ѵΪСŮ˵ܵǿҵĴ̼
Сô̼㣬ȷǺ룬ַܷḻҲ⡣
ʲô
룬ܲԷٴƷգһܸ˵ġַ
Ҵ˸ԡ
Ǹ鲻ַ
緹ĵˣַʮ壬ˣÿһ̶ɱ仨ˮ
һַ˼ûУÿַɱ仨ˮʱ¶һֺ΢Ц
ַȼһ̣̾ǰϰ壬żӮ̣Ǻ壬һӮϣûС
ʵеҲ
ֻ̫ˣǰǲиָ㣿ַ
ûʲôָңҴСϲ壬ǰü츳ɣң˵ġ
ŵĲӳȥβŤķȲ󣬿β̫̫ԲˣǳĴַɲԳ
ַȥƨšһѣȻƨϸղһֻӣûסֻӣѾˡ
ôˣҪҵֻߵӲɣڷŭѰңûҵͻᷢ쭡
ŵζַסˣ˳ЦЦûҪҰæģ
㲻ﵹæ͹ˣȥǰҵæ
Ů˺ܿ
ַβšһ£ŶֻǷ˽ûбɼղַ㲢ûš
ַ㷢ԼֱǷˣƨϷûӣšһ¡
еԣŮ˵ƨɶôƷ
ַðƨɷһȽϣΪƨƨɣղѾȽϹˡ
ôƨʲôͬͲͬ㣿ַܿ⡣
ͬǣϸ壬еԡ
ͬǣǽϵģǿԸ˿ģƨǹԲģǲ˿ġ
ȥ㲻ȥý㡣
ĽŲһµأû޳̧ǵַᱧסȳĶ
ߡַ
Ƭ̧̣Ⱦͳַ˹ַرסȣ㵥ȶֻץųưͷı¡
һŮʱ־磬νǶصķ羰
Ȼַ㱧סȣȻַԵ˶
ˣɿңưĲ˾ˣ㻹벻ˣŵ
ַĴȸƬ̣ɿЦȳȥˣӣųա
ַıӰеҲеʪ󣬸ղַ㸧Ĵȣַȥ˶ҪˣڸƳַ㸧ôܹ
СӲǸӣԼĲΪʪ
ٶûֿο
ٶûֲ
Լе㲻Լ
ɳϣַĥŮˣжĥ͸˽⵽ĹȥЩӭж⡣
ҶӺͺӰԼҲûҪ˵˼˽⵽Ů˵ĹȥףĿǰû˲㣬ΪûҪʦڡ
ˣһƿߵƹַһԷȹһںƣ˫ˡ
ַ˲ȥĺ촽Ǻ˫Ϊģӿο
ҪԷҲҪԷ

ܶ˶ô˵е˲֪û˵ȥ΢΢ЦЦͿʼԲˡ
ǲ˵е˲֪ϧ
Բ˰ɡ
Ŷ
ַ㲢û׷ȥȥҲ͸©ʲôǺпٴμŭ㡣
ַ㵽ʱеʱѾ㣬ַ˲䣬¶˲õ΢Цû뵽⻹ԣӪҵٶˣ֪ŵʱܲǧ⻹һ졣
治Ŷˣ绰𣿡ַϡ
СӪҵǺܹģǷǳĹģûϵһûУԽǹҾԽǸˣǸѧŮͬѧҾҪƢء骶ޱûʲôԴַ骶ޱͺˡ
ôôһ˵ַ뵽ޱޱ绰ͨһ£֪ôˣԸںլһĻҪޱ顣
ǰޱŮѣޱͬ⣬ںլޱŮѣͬ⣬ԭѾг֣ϣޱΪܲһŮִܾ
ôĽ飬ˣǾ̫ϧˡ
ַ㻹ûңûи绰
骵Ȼû绰ǾûҴ绰
ַģ
骵Ŀͺƭ㣬ֻ㿴ͨ¼ûʡĵ绰㻹ǲģȥƶ˾顣
ַЦǵǲá
һֵֺĸоͺʹ͵͵ϵŮһЩ֪Ļ⡣


396 ԰
Ҳ˴骣ʡɽʲô
Ҳ˴骣ʱľǸʲôӡ
Ҳûи骴绰ʲôûиַе֣Ҳ޶˻ȥ
ַڵ˴һСʱͻصԣɳϵȼһ̣뵽ǣѾǸкլˣʱпܴ԰ᵽլȥ
ͬʱ뵽ˣںլĿ֣Ǹʲô飿еȻᷢ죬ɺլÿĸЧܺãߵ˲
ȥˣмϢʱͿվزǰ̿羰ҲԺŲ迴羰Сķ羰ܸ˴һָԶĸо̾һ
ȥˣô죿ѵôһסĸϷ뵽ˣͷۣҲۣԼ֮񿴵˴˸龰
ͬʱҪһָߵļҾߵʣµ100򶼻⣬ʵǮǲܹ
ĸ»ϣַڰȸ3000ֵ½ڣٸ3000֣һ1.2򣬲󱬷ҲǿٸˣĶ߸һ㡣
뵽ˣַͿʼôˣ쿪ʼһµľ飬֮ǰ趨õһ飬д˳ϲĶǿвܡ
һСʱַǧֳ֣½ڷȥܲΪղľ⣬½ֶ⣬Լһ¡
ַϢƬһ½ڳʱֻȻǺõߵİģȵԺů
ַɻǲʲô£ǲǺõĥˣ
ûʲô£õҲûĥңֻжʱûˣҺ֪ʲôԾ͸绰ҡûӰ쵽ɣ
ûС
ҡܹȥ𣿡Ȼ˹
ɡ
ַðԳ֣ǰǲҪõ巢֣Ϳܵù
һСʱ󣬰ˣַСӰпͻȣӦǺ˷ܡ
ַͰЦЦĴȴ˵ĸоһ߽СӷƷͰʱ򣬰ŵһֺܶĵζҲֻüͷûжСĻκεۣ˺ַġ
ַҲܲµﶼʲô˵֪Ѿһ318ƽ׵ĺʽܳԾġ
ǽ죬ַ㲢԰
߽ԣʱͳַĵԿȥͬͨıʼǱΪ棬˵ıʼǱܴĳ漣
ʵʼǱͨͨ˷Ӧٶеַһ뻻
ֻʼǱ˺ܲͨԲŸ˺ĸд
ǿŵģĵѾرգַûеŰֵ뷨
ַ㱾ΪڳһɳϣȻͿߣһ߳Զһˣɰȴֵʱǰϡ
ĳܿɣϾԵԲβˣСĺۼԡ
ַһߣ΢Цû˼һ
Ҳ뿴С˵ҳĵп
û⡣
ַĵðͶؿǴźֵܿ΢Ц
˵ַ˲鲻ôַС˵ĵ͸ˡ
ǰõַʱǹָͷȻð͸
ǴεķΧܽźʪ󣬰͸˺ܡ
ǴΰĸܴûаϣַɺõῪǹȣĹܸߣɺõڵˣǹܲöԸ
ͺõƴͿԼδΪѰδΪδ
˸ƴʱƴһֱŷִ磬ܴ粻κһ޼ɵĺΪ
ҵ龰ַԺзתַĺȣŶ԰м飬§˻
һ㷴˼ûУ˫ڿС˵ĵǵ΢Цˣͺַ§
ַŰһڣȻûκεǵ΢Цôá
ִַ˺³ĳ˰ƽչСϸĹ⻬õЦ
أһͲܺúҿС˵ǳҵĶԹ
Ǵε£лл㡣
лΪҺ㣬ƽʱĴ࣬ҵ͵ˡ
Ҳһѡ
ַ㷢֣ͰȻĴ٣һʱҲûСʱɼͻһ˵ĸоһĹѼʱĸо΢
Ѽ棬ΪǸˣɳֵĿǸˣ˻ðĿҪ
Ѽ棬ΪŮɳֵĿǸˣҲǸҲǸͬǸпͳȻ߲׼õɺҩһء
Ѽ棬еʱãеʱٵ
ַͰѣʵеѣ龰½Ĭ
һСʱĵɳ˹ȥַҲ˹ȥһɳϣӰɢˮŨˡ
ַõǵڷڣ
ѽ㻹Ȼܲµõʲôӵˮ˵ˮǺõϰ͵ģǴҺͱһһƿ
ʵҲҲµģûף֪´ˣҲЦңҲõƽʱǺܺãȷǸΣյ
ַٴΰѰ§˻ͬʱҲ§סַ壬΢΢ͷ˫ڴַǡ
ַѪڣܿ죬˰ĺ촽ͷͰһ;˱
ִַӰСʼƣܿʹ˰գִܿգǶԱԲ
ϢеİһֱɵоַֿʼʱͽַֻûдС㣬޳˫ȾͲˣִַС㣬Ѿ޳˫ȾŤʾ顣
ַֻǴ˰С㣬ڰ˫ȲúֻܽЩĶߣûܹòƬʪ
ȻòƬʪӦõһЩϾǸжŮˣððܡ
ַͰƽûŭűԹַղŵΪͺղʲôûз
мŮֹ˰ɣ
š
һŮʲôͣ
һŮܿͳˣһҽԺŮʿŶ˼ǣҵŮ
ѽҺҵְﵱŮʿɣҪһ԰õջ˰飬ϲһŮʿ


397 Ůİ
ʵôҵһԸġַһ£ڵĽǲǺܲ⣬ǲǲźõȥˣǲ뻻һʽ
ַðеˣƬ̺ȻЦղźֹһ£ֱҺü£Ĳ²ⲢףõжƽʱҲһģҲҺܻƣΪҵƽʱºкܴĲͬÿȦӶÿȦӵĹ򣬼ȻҽȦӣҲֻܰԼķʽ
ַҪõǸˣڻˮ컨׹ɳںӱûвʪЬҲõĽͱץˣȻЩŶᱻۡ
˵뵽±Ҳ뵽õǸܽˣϵӴûô׵̨ġ
ַĹڵˣȺõĹϵǿ˶ȥˣк绽ʱֽԵʱ򣬿һ£ûʲôý
õĶ֮
ַŰĸ첲󣺡Ժõе̫ˣѵΪܵģ
϶ܵģҲû뿪һߵˣԺ£ұˣҲɣ
ַƣ֪ûıԺõġ
η
õѾ֪ȥַˣðȥģǰԼȥģˡ
ʱõֻбһˣܽ䣬õ¶Цϰ壬ȥַ㣬ѵһ㶼
ȥַ㣬˵Ǻ°ߵˣַĹϵǳãôַҲ൱ߵˡ
õʵһֱڴȥַ㣬ԵһʱͿʼ˸ˣȥ͵ַ㣬඼еˡ
ϰ壬뷨еֹ̫ˡ
ֹۣеģַ㲻Ϊͳߵˣôؼʱ̣ҲðҪЮַ㡣õ
ϰ壬ߡ
һ㶼ôܻ쵽죿¼ǰ˿˻ȥˣõмֵ⡣
ַķСʱ뿪֮ǰַ˵ʱ䣬õʱϵ㣬Ͷ۾ĸִȭ
ַȻǲõȭĹֵܷǮҲĹȭģ֮ǰȴѾĹ򼸴δȭ
ϡ
骻ʱַѾ1.2ֲ˸¡
骵ַķ䣬ĻǵӰ棬΢Цˣ
ˣŶˣСӪҵǧ𣿡ַЦ
ˣû뵽ڼҲйǧʱҲܹǧһܿĵġ
ڼûôֹۣ˭ǵСҪǱʦѧѧأѵ꿪ڷҵ֣ͲܵٵӰˣԽǼܻԽ𱬣ˣˡַ
ʲô
棬ҵŮһϣ鲢õŮͬʱҲңõʱϵҰȭַ
һηʱͷ֣ǸŮˣڶҲܲŮ˷ǳɽϧǣǺõߵˡ̾ϢõЫĳŮҲ̫Ѳˣôʱˣûзڻң㲻硭籨ɡ
˾˺õ⣬ǻУҹƣ㱨˾һʱҲ鲻õ⣬õ嵹пܸӱ䱾Ըҡַ
ǾҶӰ㣬õǿ󣬺ͼ˾ҶӴСܵøɣҶӣҶӺһġ
δأʵõûҪ̫ҶӵģҲϻҶһӣ˹ؼʱ̣δظҶˣΪǲһȦˣͼ˾ĹϵӴҲδκε˺õ壬õҲ̫ҶΪ¡ַ
ô죿
һһ
ַʹһʱ򣬴骾뿪ķ䣬ͺǿģַ˵һ§⣬˳βš£㰡ĽҵоͻᱬǸʱҵӶУƮҲУ߳ȥˡ
ַзвûз
ȥˣûʲôַ־ǿС˵ͬʱҲĥ߰£ЩµȷǺͷ
ַƵǣϿԺΣ˭û˭ΣһԺο߾ߣһǣ˴˶ߣ˭ûзϢԷ
ַ㽹ǵǣúϰµŮȻһţ˵ˡ
ͺ˴ǰ£ͺ˼㣬ǧ˷ǳӡ
ҲҪиƣôʱˣ˵Ҳ˵ˣһֱڹòƻȥǸӷĺ֡
ȥһ˽ʡ̫ԴַȻһ˼ңȻϴѧͿʼ⣬ַǸҵˣص˼ң˸ĸͻоܳʵ
Ĺо仰ĸڣԶУʵǣĸڣɶŮԶˣܵһ绰ԼŮ˵ͻů
ַѾʹĹˣͻؼңŻڼҡ
骺˸УܿԼ˸дϣַ㻹ǴӴ骽϶˸С
ͨģеʱںһĺһʣһͰߵķ羰һԶеʱİ㶮ңҶ㣬Ҳֻ໥ŶԷ
ַʹ骱ںһĺˮʹֻİ
һ춼ַ뿪Բ˯һ𣬿Բ£ֻҪַߣͻܳʵ˵ֻҪַ㻹ڱ򣬾˴˵ľ΢еԶܴٿҲܳʵ
ǰˣַʹ骶ڷʱе꣬ǰдӪҵǧô骺죬ɽļͲˣǽ죬ٿ鶼ûС
Щ˾Ƿ񾭣ȻˣȻˡ
ƵǵģУУ߶ô࣬ôû˽ַ㣬Ƕѡ
ַȼһ̣Ŵ骽һҵˣ㹻Եģǿǿ
ǿЦˣŶ˭˰ˣҿɲǡ
񣬶ҵˡַ
ᣬҲŲǡ骵
ַһȥԷûϾբ˲䣬ܲĵ̾ϢһҴͨС̵һͰҲ̵һ㣬ڿҵһͰ𣬶಻ȥ
ͨС׬һǧǼֱǲܣҲ룬ֻҪʦѧÿ˸С깱׼ٿ飬׬ܶǮֻھѧģвſֵܳ״̬ʵǲֵġ
ĻѧģͶᵽˣûϹѧҲ֪ʲôѧģֻ֪ͣҺĳһϿһС꣬СⲢǺֹۡ骽


398 ܸԺү
ʱĴôɰ
һڣַеŲˣͷɿضŴ骵һڡ
ѽ
˿ˣ
Сӷ˰ջ
骱ԹͬʱҲڴϢе㼱٣ղŵȷü˿ˣǶ·С̫ϣô骵ò˸̼ˣΪ§ּƷŮ˯
߽һϤķ꣬ż֮󣬴Цղûзҷϰ￴⣿
ʵǸһƨɺܴеŮǰ񿴹ô㲻ףʲôϵܣɳ֮⣬һűŮҷ꣬ҵĵڶŮʦȣǸְ־ŮУַ
ŮѵģʡɽԺŮˡ
ô϶ַ
Ȼ
صʡɽԺѾϵˣһϣܸҡַ
ǰ˵ˣȥԺûϵң˵ԺŮҲǸлΪĸƶϳģٻңҾÿԴ
ʹá
ַԴ̽˹ֱ˻ȥ
ַ˵骣ҵգҺ˯ҺҵŮˣԸҵŮѣ˭ˣǾ˯عȥɣϧ㲻ҵŮѣҲԺҲܾ˯ȴ̫ܾعӣһֱȥҵҵӣӣҵӺֲͬζӡ
ĲһȲˣһˣһϲ˼ѾʼԲ˳׷ˣַҪһƿƣ˵ɤе۲Ⱦƣַ˵ǲϻˣ˵Ѿϻܶˣϻʱ򲻾ɤۣǽϻ
ַ˵㲻ҺȣҪһƿԪİ׾ƣܸߣȫ԰Ρ
ַδںȾƣ骱ʾģ΢Цˣ
϶ֵģҴǧֳҲ3000ֵ½ڡַ
ǰ˵ģ˾ƾͻͷΣ˯Ͳˡ
ǰû취˭ںȾأξΰɣ㲻̫ΣǾͰҷֵһ㡣ַ
ᣬұȾƵģΪ˳֣һӰɣ˳һҲеŮΪåҵܾӣǸүǡ
еʱ͵ϮŮƨɡ
Ҳ骵
ʲô²
͵ŮȻӽˮû𣿡
ûСַ
㲻ɱ
骾ٱַһ£ҲǴںȾƣһڸ߶İ׾¶ǣڷڣ˲еˡ
ƺôԽķ顣
ƺôԽ
Բ˺Ⱦ죬ַǻᶢŴ骵мΣ骺ַĿײһÿζַ㲻رܿɴȴرˡ
ַҲڱʱʲô¿ҺӰѾ߹ˣҪʱչһ¡
骵ǰҾĵ٣ٵ˻ûкãѲ£ҲֻҺӰˣڱܶʶǿ˸öð
ַ֯ϵǸܷԽĻЩҪԵģͿһԼȥ˵ƨɡ
骺ǺЦܿץƱһڣַ˵ΰûһŮһΪ⡣
һƿ׾ƣַһ룬骺һ룬߳ʱ˵ľⶼŨ
骵ĽŲǳСķȥģַ֪ϴ骲Сȹ˿͵ĵˡ
쵽Сˣ骵ĽŲͣסˣеãȻؿ˿Զĵƻ𣬺ֳַܿȥС⣬Ǻܾģÿ첻ΪǮÿ춼Լ£糪ݰɣİһɽˮжð
ַиӣпܣӲǲҪûܣ㻹þȥ
骵ɫˣòҪ쭣ַϽ˵ûϵģӲҪˣҪ㣡
㣡
ַղŽžƾ˵Ĵʵ˺˴骵ģ޳̧һžߵַǸϡ
ߵú׼
ַ忹ǿǸȻҲһ֣ǸĿͺˣǸϲӴʪǿҵĹ
ַ˲סǸＷ֣ҿ
骻Ͻַĸ첲ᶼҪˣſǻԲҾȻߵġǸλô㰡
Ҷˣ㻹ô
ַ㻹ǺۣǿԼֱ壬ԳûϵӼǰߣ˵ҵǸѾǵڶαŮҵعˣκϴλء
ַԵţ骸˽ַɳϵȼһ̣վǰ
ַ̳鵽һʱ骵㡭˿ҿ
ˡ
ǰҲ뿴ʱҿҺ뿴ôֲҿˣ骵
뿴
ҿ˳ʲôˣһıˣҾ̫Բˡ骵
ַԳ˺ܾɥӣҵǸˣҾͲҵŮˣҲҲһįŮˣûһŮ˲Ҫ˵Ǹ崿ҲҪ˵ǸģҵǸ찡ҵô
ôأ˸ҿ
ٴҪַ˸ˣѵ˿ӣСҲȻ
ǸȥģûʲôⰡ
ˡַ
ã
ҡ
ַ㱧骾͵˴ϣôůıǳƴ骻ܾԴַֺ󣬴骾Ͳ̫ˣɴ˾£ֻ͡
骵ġ
骵ǻġ
骵͸ַ˺ǿҵĿַ֣һֱȥȴˡ
õͱȻˣǲûиˣɸַʹ骴ĳԾѾǺҡ
骼һͰͷƫ˹ȥȥõͱˡ
ַܷŭеĮȻضźõһС˿ӣһתվ˵ϡ
õ壬Ҿûɶˣ˭Ȼ֮䴳ҷģ
롣
õ壬Ҿ㣬һֱҾݣҾͺƴƴŮδƴùҡַ
ͺͼ˾ĴСҶӵĹϵԽԽˣǮһ׺լƢԽԽˣʵЩҵʲôٹ꣬Һõ嶼ġ
ַЦһ治һĹģֲˣҲ֣ôʲôʲô㶼֪ҾͲˣ겻ɢŮʲôʱܴҵгʧ


399 ַõ
õڳһɳϣһϸ̳ڳһܿվߣɫģȴ뵽յƤޡ
ͱȵŮյƤ޵Ϸ˼
ǼַʹõյƤ޶Ըˡ
õͿĨ˵ɫ˫ַ̣ķ򴵳һ㿴˰ɣ
ôˣַΪʲô¼
мרԤԣпСһļʺ͵ײײˣҾͻʧûײϣҾͻһֱڣ㲻ҵĻҾĥ㣬ҵĻҾͻõ
Ůå
ַΪǿСǸͲܺ͵ײǧ֮һĿܶûУõղŵĻϷʣŭ˼㣬Ѫڵ˲ͳ˹ȥַֹõ壬֮һȭַ˹ȥ
һȭ˺ܴȻǺһȭַ䵹ڵء
ַе㲻мܿ˱ȭһߵ˲䣬һȵ˺õϣֻžһõǿѪͷɽ˳
骾ˣ
ֱǰһĻɸղַȷǸ˺õһ⡣
õıǿðѪõŮһѾ֮˵ϣǳǱ
ַ㣬ҿСǻˣ
õ˲ȥѪıӣ˲ͳǹͶ׼ַԴҿ˱ա
ҲַǻˣȻǴ˺õϰһ⣬ϣõ̾Ͷַ㿪ǹ㲻ĴһǹҲãѪɣ
ٴαõǹָԴַ㵹ηȻЦ֮ǰкܶõҺܶ˶˵õĴлû뵽һһŮˣĵģ㲻翪ǹˣ
õ岢ûҪǹ˼ɴ骻ǷǳģʱĴ骾ַ壬ڹؼʱԼַ㵲ӵһĸˣͨôһֲҵķʽ뿪磬ַôˡ
õͱúף骾ַ㵲ӵõ˵骣ַҲ̫ˣŪ˼㻹Ǹҩ
ǹ㣡
ֳַõ忿õָͷͰŰûп۶
ҿıӶˣǸ̫ˣ
õ徹Ȼ˵ôһ䣬˱ǹȻҪ߳ȥҪõ˵㲻øֻȥϴּϴһ˺վɳϡ
õ߳ȥԺַԱܽ䣬Ҳܶģ
üͷַ㣬ܿ뵽۹ԶԶַĶ֣ᱻסȳԶַḧĴȣӺַḧԴ
ʱַ㲻ԱĶʹ
ҳ֣ͻɱһֱûֻ֣
ַ֪ôģҲñܿɶԵַ̼ʱû˵ʲô
õϴ󣬱ӲѪˣŽȴΪŮۣ˵Ǳ˶Σɱ˵İȴٻ䵽ϣַĶȴ˵ָ
õȥ˲䣬ַͿʼ룬εֵˣѺõˣôճ
ʱסͺˣɵʱ̲סȺõ壬Ҳ˺õ壬ҪԵ¾Ԥϵˡ
骣ȥɣַ㵥һõ
骺ͱ˳ȥ
骻صĸϷûȥ骵ķ䣬խվš
ھʣַͺõˣַеֻˣѵõȻ֮ʩչȶ޷ӦԵľУ
õ廹ǹǲˣںõǸ֮ǰ
ַҴ㣬ôң
õ𣿡
ַ£ұҲǲ㣬ʲôأ˵ɣô
õҺܹ֣ƴ𣿡
ַᣬ㲻ŪңҾŪ㣬Ū㣬Ȼʬȥ֣򳵣һ·߹ȥ·Ͼˣ·ϵĳŵˣ˭Ҳûţ
õﵹǷһ⣬ǵҲкµʱؾҪܲɣʱַҲе㺦ˡ
ȻˣõԸΪе㺦¾ͳ׷Źַ㣬൱ַĲУˣ
õӦ£Ͳƴˣ㲻ӦǾɣи˶ϣҲҲ㿸ҵʬȥ֣
ַ¶ʲô
õһ£ҰСʱڶ£Ҹ۾ĸִһ
¾ܻղǸҵضԹޣǺȥ
ֵǣõŮΪʲôҪǰСʱѵǰˣܣ
ͺõȦˣͺõûκιͬİãͺõʽȫӵģõôᰮ
ҲǺõįˡ
ҲǺõʪˡ
ַ§ס˺õ壬ͷӣַһֱǺõĲ֣Ȼɼϸģоܲ
ַسõ˫ƶõ΢΢۾ϢҲԽļ٣ڣ˵ͶԵһ𣬺õ˫ſˣַͷСһ˽ȥͺõһ
ݱ
õʵزĥַ塣
ʱַͺõ״̬Ƕ֣һ޼ˡ
ǵʮӵʱַ־Ͱѹ˺õСϣõһ㷴˼ûУźõϸļַƶ˺õ˿յıԵȻûз˼
ҲԸ⡣
Ҳһ˵ʷǰķŭ
ַѾˣǾȥõʵزִ˿գ˺õزǶԱԲ
õĴϢԽļˣȵ岻ϵسĴƶ쵽ʱõԼĽŲַ̫ͣǿˣһƶǽַƶõ͵øƶ
ڣõ屻ַѹĴϣСоַͦΣĿȵƴŤ
ֳַõСȥʱõƴץסַַ֣ǣɺõԴҡεַǵ
ַòõСڵƬʪֻҪó㹻ղûôúõ巢¡
ڼȻõղ˵СʱôַͱǹСʱ


400 ǸŮʿ
ʱ䵽
ַͺõ촽ֿˣַԵúܣɺõȴǱڿֻоҴϢԻûдӸղŵľȫѳ
ǼӺ󣬺õЩӴݺݵַһۣɳϣЦСӵ治Сֻң㲻ҵأѹȥˣҵġ治һǹ㣿
ڻңνڻҾǹؼʱ̰ȥһǹңζǰŬ׷ˣ̫ϧˣַ
òƸ˰ˣҲҵڻңֻҵĺѣһһ𷢲Ƶĺѡ
õѻ˵úƯҲ޷ıַڻʵ
еʱõαơ
еʱõܾԻԣһֳǣúܶΪڻҵֽкá
ַ㲻ΪõֽкãΪǸˣ֪õĿľΪ
ַٸõһ⣬뻹ˣڵѾˡ
ַЦЦȼһ̣źõķ³һʱΪеϷʣõ岢ûʲô
ַΪĸôԴõˣ֪õŮθ롣
ַղѾ˵һ£ڵڶ£ҰͶ۾ĸִȭҲϣԺܱ̬ȣҵʲô˼ס
õЦЦָ˸OKƣˣһڣһϵģҲڽڻؼңҰ²ܻȥ
õַ߳ķ䣬ͱһ뿪ˣɺõַķƮղźͺõ龰ַԺƮ
õܾᡣ
õꡣ
ͬʱõҲã֪ε֮󣬵Ը۾ĸ֣õֻȡʲôʽ
ַϣõܴʧ͵˴˴ûʶԺڽϻ̳ˣҲȨʶ
ɸݺõղŻﻰ˼ƶϣȻǲܷġ
˽ַӵ״ƶϣַǸͦΣЦղǰСʱͺõʲôҷܳ嶯

Цˡ骲ַ˺õ壬Ҳ֪õ岻ַ
Ҳõ岻ַ֪£ַ㻹ǰѸղŵ龰˵˳Ժ⣬Ƭ̵ѽ
ʲôˣ
õ尮㡣骵
ַһƬ̺ȻЦֿܶУֿûеġ
õûа㣬ҲģʱҲƴ骵
ʵõ嵱ʱǷģСʱͿʼˡ
ķеģ㿴õӣһ͸˵ˮңҲҪ˵ģǶԺõ˽ûʲô˽⣬Ҳ֪ƽʱûˡ骵
ȷ룬ƽʱõߵûأûһ߼̶įʱһʪϷ
ַ㱾ֵܶģɸղźͺõ˲ʱ䣬ַĵʱеɥ˼·еˡ
骿ַڷȻЦǲ˼·úõӰˣ
ӰˣҶ֪дʲôˣزһáַ
дҲŶΣҵزͻ𣿡
ҼҪдʲôŶΣزҶеģҵִزҵԺͱ˹գоͬǷֲĻеǣǡ
Ǻãҵذɡ骵
ַŴ骸ʵزϸ壬з
ӺַָͷŴ骵زһ£еۣѽһȭͷ䵽ַĸ첲ϣŭСӣȻŰҵز
ˡ
֣Сˡ骵
ַ㿪ʼộһ߾ؿţַʱľܺÿıҲܲף˵ַ㣬㣬һһֱģԺҺܲݵ£Ҳġ
һСʱǧֳˣֳַ½ڣȥ
Ҫ𣿡
Ȼ
ַҪộ³ֵѩͷϢǣңʲôһֱڿ顣
ַ㳯骿ȥѩ϶ǰǸڻڿҵ飬ӦҵĶˣҸúôģ
骱סˣ˼Ƭ̵Ҳ֪úôģİɡ
ղѾ£ַѹûôˣѩһϢл֧֣ҵС˵ʲô
ѩҾдúܺãܶ鶼ҵûʵȴкܶĿǰûʲôԺ뵽ˣ͸㡣
мУղѩϢַ㲢Уɽ˵ʲôַȴе㲻֪ˣǾͷһЦȥ
ַʱѩϢˣΪŮ˵Ļƽְҵʲô
ַŴͷҲַͷȻû뵽ѩô⡣
ַ㣺ʦҽʿԱ˾죬ЩŮ˵ĻƽְҵɣؼҪһŮϲʲôȻˣһ뵱Ůǿˣһþͻеˡ
ѩͬҾղоٵǼְҵ֮Уܲµʲô
ַ㲻£Ϣ˵ô֪Ŷˣͷġ
ѩһ£˷Ѳʱ䡣
ַ㿴ѩһֱڿϣһ£Ա
ѩǡ
ַ㣺죿
ѩǡ
ַһֱ£³ʦͻʿʱѩϢȴЦ
ѩǽʦǻʿˣַʲô
骵ǸŮˡ
ַϻҵȻ֪Ůˣʵǣʲôġ
骵ҲǽʦҲǻʿŶѩĵڶȰɣ
ַеֻˣһ㶼ϣ٩ѩȣΪѾǲκιϸˣһμʱȵﻵˣԺѶˣȻȻҹԺпܾİ·ˡ
벻νҲֻν
ַȼһ̣ĥַһ¼ѩȣҹǸʦǸʿ
骵ѩǸŮʿǾͺ˼ˣŮʿܹĻ룬ҲѩǸŮʿأز˫޳Ŷô˵˺ܴķӦء
ַʵ߽ҵķ䣬ҵзӦˡ
骵úõ̼ˣȻҴ̼ˣ³ֵѩ̼ˣǲǺ
ַһ㶼ҵǺǸҴĴ̼ˡ
骵θھ̫ˡ
ѩַϢµҵְҵ
ַ㣺Ǹʿ


401 ̼ܻή
ӹȥˣѩûзϢַ㿪ʼˣСʱȥˣѩûзϢ
ǲȥˣַţ³ֵѩôʧһӰӶҲ϶֣
ַ˵Ҳ¶ˡ
˵ǶˣҸо³ֵѩҲʶ㣬˭
ַ˵ʶŮûʿġ
˵©һˡ
ַƬ̣Ժһ֣һϵŮʿԺ˵־ΰС£ǸϵĻʿ
骵԰¿϶ʶˣĺլǴµ򵽵ģȻûʲô飬ֱңӡܲ
ַҲ²ңҵǺζ¶Ѻõ΢ЦҾãΪǰȰ־ΰ־ΰڸĸΪʹʱéٿ
骵ʵǸŮ˺ˣȻ㲻ǸүһֺĶ
ַǸ
ŭŴַһȭǸ㻹бĶ
ַζѵԼζȻŮΪʲôζڴѧʱûбֳѧʱô򣬹ٻ׷ڵݿƼѧܳƵŮ˲ΪʲôûŮ׷ΪѰٻء
ûʲôŮʱζΪҲᣬдѵʱ͸ŮϷ
ַ㲻뵽½ϵӣҲ뵽˰ưŮϰȵӣܵĴ̼ˣ岢û˲䱬ըϵִ̼
ַ㵹Ǻϣ³ֵѩ־ΰС£ΪºĽᰲͬǸܺõŮˣҲһܲҵŮˣˣǸİȴڻǺӾСӵʱ׳Сӣȴû
ַǵãǸ˽дӣµǣҵĴӣȻѾѾ˼䣬Ϊġ
骵Ҫ´绰һ£³ֵѩǲ
ַҲ׳ϵģ֪˭ʱ͸ˣȻװأǾͼȥɣһһ⿪صɴ
ҲǣˣеˣȥϢˣְɡ
ȵĲ˳ȥȴþַķƮ֮ȥ
ַ˵ҵķ䣬һɵϢɣ˵ĹǴ骵İۡ
ַҲʱȥѩ˭ˣʵ֪֮ǰǸ޴ѩ˭
ộ鿪ʼͬʱľҲ
ַ㽫3000ָ֮󣬾ˣرĵŵ淢Ƭ̾͵ȼһ̳³ֵѩͷ˻ɫӦòǽɾء
ַû׷ʣ
֪СʱȥˣһС˵ͬʱҲ뵽˺õߵŮԸõ岻Ҫ
ַͰǰദĴ٣֮ȴźľǰͳַһѡ
ߵ·ַͬϣһ˳һֱʮԺ󶼲Ҫʲô£ַҲϣõ嵹̨ʱ򣬲Ҫ۵̫
硣
ܲʱꡣ
糿ʱȥ˵ڼ˿ϡ٣Ҳ֤СȻӪҵС
ַѾʮ㣬ʱʮ롣
ַţŮ಻ǲ˵绰ַЦ࣬ʲôˣ
ŭ쵰ô˵ʲôˣֲҵˣʲô㰡ôôȶǲ걾鰡㣬ñô걾ǰҲ˵ģдϡ
ַ⼸˵˽£Ը²Ǻȶܵ˵ǿԵģܿȶˣⱾǱȻдϵġ
΢Цô˵ҾͷˣҪŶС㡣
ĵй£ȴеַܿ϶ǣĸ绰ʱûˣҲǶͰϸ绰
ĻǶͰϸַ˵绰ҪͰ϶ôʱ䣬Ϊ˼ַͨͶһ
չڣַѾֻǰһߣѾ˰еѣַµⱾС˵ȷǺܲĿǰѾȡ˲׵ĳɼȥЧԽԽã԰ĺַܵⱾ⡣
ںַͨԺķҲ͸ˣʱԼַһȿȡ
硣
ַڴ˯ʱֻǺõ壬ƣҲֻǽǲѾ۾Լˣ
ǵģʮ㣬ҵĵԶģע򣬵ʱ۾һŮֹ˵Ǹֵ֣ӮŮˣһʮ㡣õ
һᵽģҲҪ㣬Ҳ޵еģδؾʤ
һֵ֣
ַǰͺͼִֵˣӮˣܴеļֵֵ֣УҲֳܷŵ
Сʲô˼Ӯõ
Ŀ˵һ嶼ûУȻҲ޵еģҾĿܣҳսգұˡַ˵ԺҲϵңҾ̫ˡ
ˡõ彿
ǵŮۣ㣬ıˣҲá
ַ㷢ֺõѾѧ˶õ帹ںͬʱҲһŮˣԺõַĸоجΡ
ˣҲ㶷죬ϼǵùϣǰһСʱõ
ַûм˵ʲôҶϵ绰Ͱֻӵһߣһġ
ʮȻ٣ַڵĸѱ׼൱500ֵˣһһ֣ҲҪһ׬
ַȻַͨʽ׬ǮﲢǺ˷ܣֻǺһشȥȻܻؼһˣȻҪȥһ˽ʡ̫ԴУкܶµ
Ͽûʱˣַ㣬Ůֻ˵²ȶ
һӶûУҲôһʱŪһڵĴؼԺҲ㹻ʱ֣ĸԲŵҵ
ͬʱַҲ뵽˳ʱУŮٻ֪ôˡ
ؼԺ϶ܼٻʱ֪
ַ㿪ʼˣȽУٺܿ죬ĵ㣬Ѿ1.2ֳ֣ĸ½һԸȥ


402 ƺеĶŮ
Ůబһֱڹעַĸ£˻û½ڣĺַܵϸַһԸµĸ3000ֵ½ڣĵ¶΢Цſ뿪˹˾
ַ˵߳ԣ·ϣ뵽ǣʲôʱ򻨵ʣ100򣬰ѺլļҾߵ룬Ҳȴһ׮£ҲҶӴС
ֻǵȴӼԺˣַ̾һ߽һ˵ķ꣬Թ׷˺ʹһݸ骡
骵ɫе㲻ãַ֪СӪҵǺܲҵЦˣڼ㻹ô
쵽ٶûУҷСڱҡ
Ҳ̫ḻˣС԰ʲôʱӹ㣬㻹ǵðɣǰӪҵǧʱжȸԾַ
ЦˣЦܲá
ַ뵽⣬Ҳ뵽ʢĻһֱô
еϣٿȥȱʦѧѧˣСܺˣ㲻ܴ޴漣ܶ׬Ǯ
ûĿǰԴС꣬ϣԼһܱһеŮˣҲҪǧĲƸзгѵʱдѵĳƱ
ĹȥܰЩڳ˿ܷȴϣĸȻôĮϣԼδҲĨɱȥİ
ǸˣȻţúһ㡣
ַõϵˣʮȭ
骵Ҳȥ
ַȥˣΣգһ˹ȥʡġ
骵ΣգҺۿܶ֡
ַһ˵ΣգȥܰʲôæҲṦһУҲġ
骵˫ʪˣͷ˵ŵ˲Ҳ˳еʱҾԼûãҪʱǻ
ô롣
ַܸж˵ҵŮѣҸжҸ
ʵĺգѾҸˣ뵽ˣַ㷢г⣬ⲻҫԹҲҫҲǵ׶ӡ
ַ˵أҵס
˵ˣ
ַ˵û裬ҵס
骺ǺЦȻҲãزַףҲףܿ־ãԼû׵ģΪ費Ҫˡ
ַֻҶӴģЦҶӣʲô
Ҷӵ룬Сʲôʱʣµ100򻨵㲻㣬Ҿĺլ
ַЦɲҵĺլһûסؾˣҾ̫ˣҾͻؼˣҴӼͻ100򡣡
ҶӵˣңҾһڰǷҵ1000򶼻ңҷǲҪģΪ㣡
ַұ֤ڻ100򣬶ҶںլļҾߵϡ
Ҷӵðɡ
ַеεط˷ۣ̾Ҳ֪ҶӴС㵽һУԽԽˡ
ַʵеʱҲס
骾ַӦҶ֪Ҫõȭ£ҲҶӻƢȻͻҺõۣõܹ˼ҶӵԺûӾַˡ
ַûҪΪЩõ֮ǰͺ˵úˣַ֪ˣõ岢Ҷӣ漰ؼ⣬ҲҶʲôӡ
ҶΪںõǰӣǳпܺͺõһ͸ˡ
ַ㻹ǴԼһʵǴȥ˵ַϣϽѺõץʡˡ
Ͼŵ㣬ַ㵽η⣬Ϊõڼڵͬ³ӭӣһֿܲڵ飬ɺõ岢ûгֻ֣аһˡ
׿Ӱɫ˶ЬһƬ׵ѩƬѩȴ
ַЦˣҲЦˡ
ַеεЦеζЦ
ַԺ󣬺õûʰ㣿
Ӧ֪ҹ㣬ûʰңҲû¡
ַ뿪뿪·ӣˣҲ㵽˹⣬õ廹κε㡣
ߣѾȥһκβҵĵط֮Իûߣǲߣߵ·ͬȥľҲͬҵЩ뷨㲻ס
Ҳɡ
ַ㻹˵ʲôٴη֣ǸŮˡ
ηĴ⣬ղַͰĻ⣬ΣռѾܸߣַ㲻̫§סһͰһ˽ȥ
ַõʲô
Ȼηͽڽɣ۾塣
ַ΢΢ԾǺڽǰһСʱҲô͵۾Ǹ孻Ȼû硣
ʵ۾ǺϲڽģΪԺڽĳĻ롣
ַ˵ʪĻ롣
ȻЦЦûм˵ʲôַ㲢ûʰ۾ŮǸʲôӣΪܿܿˡ
ķ䡣
ַ㿴˺õ壬۾ͬʱҲ۾Ů֣ŮǺܾ£زܱ˫Ⱥ޳Ҳ糾ϢַãŮ˲ûж䵽ĵز
õĽܣַ֪Զ孵Ůֽɼ
ɼԴַ̬Ⱥ䣬΢΢˵ͷַҲֻǶɼ˵ͷ
ַ˲䣬۾ǰַõսúܲңַ㣬۾ϣɼַܰɲзϡ
ַҲţɼ飬ΪɼûиıҪɼʵǳǿôпܱܺߡ
ַţڹؼʱ̴漣ĶŮ̵
õַŵַļϣַ˷΢ЦӮˣɼҲġ
ȻԼ
ַüͷǾҪҶûȤˣͬʱҪҵ顣
ַ߽ͺܵ͵ղźȻ۾ɼе㲻Ӧַ㲢ûж࿴ɼһ۾˳ȥʱ仹ûĴ߶һ£ڷ俴źõ۾
õ۾壬ȥַ㣬ɺõȴߣֻ˺õߡ
ɼȴ˳ȥ۾ɼʱ߳ûʲô
ηѾжʮڰŶеĵ趯̨ûˣٹһСʱ˾ͻ֡
ηһŮɣħĺ;տ輼ֹ裬裬廨ŵ趼ܺܵա
õȻΪ֮ûһܺ趯骱ȣȻѾ뿪ηܳʱ䣬ɻвͻ骣Ǹ趯Ǻܷ趯ȥˣõÿεĻشǣְˡ


403 ΰʤ
ַ˿̨ԵλϣҪһβƺɼķ˹˵ŮˣǲǸ˵Ļ̼㣿
ɼڳַ㿿ĲӲǺܿ쵫е룬ַһֱзۿɼɼߣ۾¶޵Ц
ַҺȱ𣿡ɼеѧõζɼŮȴǺѧһ㶼մߡ
ǸȥѸղŵĻ˵һ飬Ҳһῼȱơַ
ɼɫе죬Ƭַ̺㣬Һȱ𣿡
ԣ
ַҲҪһβƸɼŮ˺ƯŮĶ֣Ů˺ȱơ
ʦɼò̼ˣ𼸸ƿˣܿи׳Ĺͷ˹԰̨С˵˵ȫ⡣
ڣַɼںžƳĬɼȿ˿ڣĹܸߣ
ʵһ㡣
һܴ򼸸ˣɼ
ҪԷʲôˮƽǹҸߵˣһ˴򲻹
˵ͨˡɼе
Ǵ׶԰СѣܴüٸǸϰ׵ˣԻǴ򲻹
㡭е쵰
Һûʲô飬ȵʮ㣬Ҳֻǽ֣ǽ飬ûʸҷƢ
ַ˵ҺȻŪ㣬Ҵ㣬ҲŪ㣬Ūˣֻܹ۾ܹҡ
ʮ㵽
ŮѾ˸̨̿˿࣬Ѿ趯
ʮ˿Ťģ˦ͷģҡƨɵģеץžƿӣе˵ʱ׼Զе̰ŮɣԺгʪĻ롣
ַɼѾڰ̨źȼβƣʱ棬ʱ׼УԱߵĿкõ塢ǻ۾Լӡ
õóֵ㣬ܽϰٺ˹ս֮ûô˹ƾǲ̫˿ˡ
ɼֱܿӣַؿھһǷߣַʱ뱧סɼȣܱߣΪɼѾ˺С
ַܵ˲䣬ɼ˹͵һȭַ˹ȥַ㲦ĸ첲ɼǼȭ˹Ŀַؿڡ
ɼȻǸ֣ĳٶȷǳ죬ղŵĽУַҲֻǻɼʽûҵʵĽᡣ
ɼΪղŵĽַ·磬ַѪͻǳ˷ܣܱ޴ϧǣղŵҽûиַٳ
ɼѾһĸַǸ֡
ɼû˼ˣ¶˱ĵЦ뼤ŭַ㣬ַУͿҵ
ַ˵Цã㣬С㣬ŮҺܳ嶯
ַ㻹Ϳ˹ȥòƺɣʵȴܽɨȣַٶȺɼš
ɼɲﾪһַСӵȹôôǿǰӴϰȽĸ֣¾϶ַȹǳ
ֻصһַȭͷ䵽ɼĶϣɼһͷˤ˳ȥȻˤ۾Ľ¡
ɼղһֱӦַ˫ȣΪȹͬСɣɼȴַȭͷ÷˳ȥ
۾ɫˣǻɼվַ򣬿ͻɼˡ
ɼڴϢվַ㿿˹Ϭܷŭ
ַ֪˸ղһȭɼսѾ˲٣ղһȭķɼĶѾһƬ࣬
ɼ˹ַ̧˹ȥ˲ȣַ㶼ܿˣɼ˲䣬Ǽ˹޳ȹǳǿͬʱҲһֺܶصɢ
ȹ˫ȡ
ǸղŶַݺݴһȭʱɼȹ뺷Ҳַɼ޳˫ȵѪӦ˺ܶࡣ
ɼ߳Ķʮȣַܸлˡ
ɼܽһģǺĵַ㣬Ȼûʲôģǿ϶ˣͿܵʲô̶ȡ
ɼҪȣַһ˳ȥߵɼ
Ŷ
ɼʹغһбȥغʹ
۾˲վ˫۵ɵͭһôˣɼˣ
ɼվɼôˣξõˡ
˵һǮҲûжൽҧгݵĵزؼи⡣
۾һ㶼ڽĺõǰӣҪˡ
۾ö孻ɼվǶߣվ
ɼĴϢǿңŬζûվַЦЦ˵һߡ
õЦ۾Ǻܲ˼ӮһΡ
۾ΪգܲĵضźõȻ⣬һ죬һӮһΡ
õδսɼǹǿģϧɲַĶ֣ϣ´ҵĸܸǿ㡣
Űɡ
۾į뿪ˣͬʱ˵ɼҲˣΪ۾ˣҹʤַԾ
Űǵ棬õͶַһڣ΢Ц
Ƴġ
ԺҪӸر㣿õĿǺζ
òҪ̫֣ＫطĵӦסַ
ɼûȤ
С
ַĻشɾɼȴоһѣΣַܸѾûӣˣ͸ûˡ
ַ㣬ҵĺѣΰʤߣԴʮɼ뿪ˣŶηĺ価ɼ壬뿪
ҲΰʤߣҲĺѣñѣȻˣҲǵˣ㵱İ·˰ɣҴʮɼ뿪ˡַ
õɫе㲻ÿΪַհӮһûе·쭡
ַһɫƤ䣬ɼһ߳ηʮ򣬾ѿʣ100˼ҾߵҲмʮġ
еοҲеãȻ
οΪȻеǮãȻΪ֪õʲôʱ򣬲֪δﶼᷢʲô
ַνʱض뵽ʦѧļƷУŮ񣬴ʱմȭվߵǸĶŮˣȻ뵽Ů
ôˣԶʡɽŮҲ˯ˣҲڿ飬ĳտĵطϵǣƣľͲǣһƬãȻ
ɼַ㣬е˸УΪҾǶԲңͱˣҴ·
ַĻܲǰҲĹһסһʱ䣬ҪǣûǶԲ㣬ҷǳ㣬ղᵽ·ûǸ·ˣ۾̬ݺĥģΪӡ
ûг
ûСַ
ǿˣӦжŶԣôһûУ
ûоûС
ַ˵δǿ˾ͻгδг˾ͺǿŮһһģҶе㷳ˡ


404 Ů˵ζ
ַɼ˳⳵ĺţʮĺɫƤͷַߣʱıе䡣
ɼϣüͷ壬û˵ʲôҲɼǰּͨ򵥽ӴķʽӦһ壬ȵĴͲоرİ
ɼļֵܸͣȴеµ㣬ɼ㡣
ַ㲻֪ɼǲǺľֻп˲Ż֪⳵ﲻʺɼ塣
һֱ³ַ㶼û§ɼ壬ɼʧܸУ˵СӹԵģбµµʱҲ§ңˣƮƮȥײһ£ƮƮȥײһ£ϮѾƮ˺ܶꡣ
ɼСе䣬ַݲʵҲַʲôַֻ֪Ĺܸߣȹȭߡ
ɼСĻݲкܶլǮݵˣסںլ߱Ӧסںլ
ַ㲢ûиɼʵѾкլˣȻǽǮģɺլϾɼݺݶһۣ嶼һ£ʱͲ˵ʲôˡ
߽ԹһĳⷿɼȻˣΪСһ׺ܲ۵ļʮƽ׵ķַ㣬û뵽ǣסֻĳⷿ
ַ㣬ѵǸûʲô⵰ΪĹܺãԺõȭھʮأ
ɼȻǸĺǿˣȷ벻ףַ㵽ô¡
ַ㳯骵ĸϷſһۣ֪ѾˣҲַĿƿ˲䣬骵ķžͿˣһװĴ骳ַǰ
ô骳ԾǣַһŮ˻ʣŮеѧá
ɻˣ
ַˣӮˣҵĶɼܸҡ
ɼ
ˣַòѧõŮ˾Ķ֣ղûǶŮˣѾ֪ˣŮԶ孡
һַԣɻôˣ
ӮˣҲֵʮһԺ˯ʵҿԺ˯ҲԲ˯տʼʱǺ˯ںˡַ˵ƿ
骵ԽˣַĶߣС֮ǰ۲һ£ûϣǰĹƬ
ַ΢Цŵ˵ͷţɼǸŮǰҲûĹƬƬŮˣϹܸǱȻһ㲻ֵ
˳ȥھʣַɼˣ̾ͰǹɼСǺżһϵʱ䣬㹻ɼˡ
ַ˵ԣ֮ҳٿ˼۾͹رˣݵӻжߵķ춼⡣
վַߣɼɻղſʲô
ַ㡣
ܣ
ǰɡ
ַ˵ȻĹС˵ôҲС˵Ҳ˽ⶫ孵С˵Ҳ˽⻪ĹС˵ҺǾǶţ١
ַǱӣ£һֱվҵߣҺܲ
ΪɼǸֵ֣վ˾ͺʱֹߵˣַȻȻһղеš
ҲɼƸԺ󣬽ҲˣɼĹͣɼĹֻͣһҹᵽɼʪɼĸͦΡ
Ժַܻ뵽ǰϹһɼĶŮˣӡ㹻̣뵽ʱ龰
Ժɼܻ뵽ǰһϹǸŪŪ
ַһСƬĻϳһòһŮ˵Ļ档
ַ㿴ЩǵĹġ
ɼ֣ǲѲҹģ㲻ôңƬŮǺܶ࣬ǸߣҲƬŮˡ
ַ㿴ɼ˫ᣬΪ˺ɼģȻЦЦر˶СƬ֮Ҳصˡ
ַ㶯ɼ·ʱɼϴ裬ղŵĴУҳ˺
ַҺҲ˺һϴɡ
ɼƬ̵ðɡ
㲻һϴ裬ȵ˴ϣַҲῴ壬Ǹʪ֮ῴУһϴҲǰˡ
һԡңַ·ʱɼҲ·ʼ˱ַ¶ǿļʱɼûѵ
ַܲ˼Դ·ϴ衣
ɼǰûôƵ£·ϴ裬Ҫܳʲôӣе㲻㿴ҵ塣
ɼȥˣֻܹ۾Ǹ쵰۾һǲˣûź۾ƴ۾ˣء
ɼѵժպ󣬱ز¶
ɼزûд骺ô󣬵ļϸ۳̶ȺŮһƴģĺȳƣɢĹ
ַɼһڣɼԵضһ£ͬǰûһ˶Ȼ١
ַѿˡ
ɼĿӻûѡ
ַ˲ѵ˿ӣСĲλͦΣͬһմ
ɼĶǺܿ죬ѵ˿ӣ޳˫ȱ¶ַǰ
忴ȥĺܰľûкڵ˷ָǾǸƷŮˡ
ַСˡ
ɼˣȻѡ
ʱַ뵽ǣѵС˲䣬ɼ᲻ͻȻǸ˵ɼСûвŰʪ֮ܽ˼ʪ֮ȴ˼Եˡ
ַ㶢ɼС㿴Ƭ̾ܿ϶ɼСûвŰᱻϮ
ַѵС㣬ͦα¶ɼǰɼһס죬û۾ҲסֱַǸ¶еֻŵ顣
ַŵˣ
ɼһ꣺ǵģŵˣһġ
ַͺǸŮͺǰû
ɼû˵ʲôѵС㣬ַ֤㿴ַĿǰֻǿǸǻ޷϶ɼǲǳŮ
ಣ
ɼȸ߸߰𣺡㿴ǳŮ
ַղŻΪɼҪܵ˸񵲵Ķû뵽ɼȶһ̧ߣҪ塣
ַ㲻ɼʧòһɼǺľҷǳпǳŮ
ַ˺ܶ࣬ˮɼһϴ裬ַòɼ壬ԡˮеɼϢе㼱٣ûôȥòַ壬ֻżᳯַͦοһȻ
һСʱַɼϴɾˣŻصԡ


405 Ϭ
Ϊû˯£ɼղǴ·߳ģַķ䣬Ծѵ·ɵ˴ϣڳַ׸ơ
ַɼߣ̵ͬʱҲòɼ壬ʱͻ¶а飬ɼԴ󲿷ʱƫһߣżַһۡ
ɼ͸ˣû
һַ̳꣬˺ɼС㣬ɼļд塭
һҵ泩ַ񫵽˼㣬ɼȴ˸Ǻ
ɼĳŮ䵽ַĴϣͬʱҲ˳˵˿Ӷ孻ַһ䶼û
ַİ䵽ɼԲβžһûɼҲûۣղǲö孻ң
ɼû㣬ֻǸѾȥĸףѾǳŮˣҵĳŮһˡ
ַ㲻˽ɼĹȥղõɼĳŮɼûжôĽ飬ɼҲ̫ǿҵͬģʱ̬ǣģҵģøѾȥĸ׻õĶ孻ѾǳŮ¸еˡ
ַ˯ˡ
ɼҲ˯ˡ
ַ˯úᣬŵһȱֱ˵Ůˣŵ㣬ͿܱͻȻϮ
ɼûϮַ㣬ղ˼ʮӣֻۣûпУʱڰΰѵ״̬һֱ״̬
糿
ɼҪˣַ㲢ûһ㣬Ϊû˼ɼС⣬ɼһ⳵Ȼ߽С
ַԵɳϣ骾ƿ˽΢Цɼоô
ַܲǸ孳Ů
骳Ծ𣿡
ģ㿴Ƭ̺컹ڡַ
骿һƬ̺죬ֵѪҲδĳŮ
ַҸоǡ
ǾǣϲѽȻ˯һ孳Ů骵Ҫȥˣû˯ã粹ɣ˯Ժܰˡ
Ҫŵʱַһڣܿ죬骻ûӦַ׵
ŭƬ֮¶˲õ΢ЦҲСӪҵ΢ߵ㡣
ַɵ˴ϣһѾ緹ĵˣϴһͳţûȥԷǵСꡣ
ûй˿̨ͣϣûַۣҲ֪޹ˣΪ˫ʪġ
ַʹΪգʹܱ˵骶ʲôӣǸֵȥ۵Ůˡ
ַ˴骵ߣȼһ̳Ƭ̺Ц޹ˡ
ûС
Ҷˣᡣַ
ֻǼ򵥿˼ӣ̫ҵˣʮǮ
˵ˣڼ䲻Ҫ̫Ļ룬ҿԸǣǮġַ
ô֪㲻˵ǮˣҾͺǮ˰ɣǮǮûϵ
Ҹղŵ˼ǣԼ׬ܶǮൽԼšַ
Ϊʲô
Ϊÿ˶ǹƽģһһֱһֱʧܣǾһֱһֱʧܡַȻҲҲƱͼ඼ᣬֱңԺǸܸеŮˡ
ļԣҲǵģÿεҺʧʱ򣬺һҾͿˣڣҲµˣŭˣųԷȥ骵
ַ֮ûֱȥԷԤϵ骿ܹ˵źһȥԷһһҺϤķż䣬ǺܴżȴܰƽʱĴǱʦѧ£˿ַ̣ʹ˽
Ժַȼһ̣ͣضŴ骵ķ򴵶
УҲȼһ̳ʼַķ򴵶
໥
Ʈ
ʪζУɶСżﾡƮ
˵ʲô
ַ˵һƨ
˵ѾˣͿԷųˣƷζһ£ǵ͵Ļǳ˻ƶġ
ַ˵ӦһźζƨʵеʱкζҼ˵ĻҲкζ
˵ƨࡣ
ַ˵ѬƣҾͻһֱ˵ȥˣһǸߵСĺլɣ
ֻžһ骵İƺĵϣѾڹĲ;߶ַ˲ʹӸղǸƨζʮЦоѣеԾؿŴ骵ˣǿǺѣ޻ĵĺѣ㲻ôɣ
骵ִҰᵽĺլҾͺ
ҿ
Ҳ̫ˡ
ַȻһζеƣ骸ղŵļҷӦȻ˺ܶࡣ
ҲգȻһ㶼ȥǾɣȻ˺լҿ϶ȥģҲ˵ܽԣͷܰɡ
ַ㣬ǺοأǸԣһ¾˷һǧ飬ǿɶǮ
Ϊ㣬ֵá
ֻѣҲŮˣ㲻Ϊ̫ࡣ骵
͵ҶԺиɣҲղһƢġ
û
˿̴ůѾ˺ӣŰ׹ĺ塣
һԷʱַʹ骺һƿ׾ƣַң骺ҡ
߳꣬巺žζǴ嵭΢Це롣
ַ㲻ᵽҵĺլȥȥһܿ԰ɣ㻹ûȥء
骵Ӽˣһһȥһģ׺լԺˣʲôżģ
Ҳá
ַ㱾Ǵʹ骹ȥһģҲ߽ǸߵСĴţǰʢ骵ͻᷢ仯߽ĺլ骵ͻٴη仯
ֻҪȰˣ߽ǸߵСᷴУҺϲ
ϧǣ骲ȥҲ骾ԼϲԲŲȥһ鷳
Ȼ׾ƣԴеΣַ㲢ûм˯Եϣĵ֡
˳еģɺ׾Ӱ쵽ķӣô̵ٶȲǺܿ졣
ַ˵ģʲôʱܱɺȹ˾ƾܳӵͣ
˶ģͺеʮһֱԵݶ׳ɳġ
Сʱַ3000֣һԸȥдȥˣбɳϵȼһֻ̳յŮబķĶţ3000֣
ַһȻȥ£ʱ㣬ûʱ䣬3000ˡ
ûмŸȥ绰һģֲ֪ʲôʵͰĺģûв绰
ַţڸ·ϣ˿СʱС꣬ߴ˵ҪȥǻȻͳˡ
ַ㵽˾ģǻŸ첲ӭһھΡ
ַסǻֻûп֣ͣƬ̲ŵоƻָô
ǻҵ˻ָúܺãٹ¾Ͳÿˣܿͻģ㲻̫ġ


406 ŮӴ
ַǻһ߽˾ģǰ̨ĳӿַˣ¶˲õ΢Цַ˰ַ֣߹һַĶ⡣
ַ㲢û߹ȥֻǶųЦЦͺǻһ˶¥
ǻ˵Զ˼ֻм㣬Ż¶ôõ΢Ц
ַȻЦ˵ңǼˣ΢ЦõҲ
ǻǾòΪΪַ˼Բ¶ôõ΢ЦǷһֿ΢Ц
߽һķ䣬ַ㿴һӵĲȣͬʱҲǻԷơ
ƯŮ˵˿ǰûʲô仯ɴʱȷǰ˺ܶ仯ǰǸã˻ĵϷʱѾǾĴүˣ˸е
ַ㣬ˡԷƺغк
ַ΢ЦһͺǻԷһ˲ԣԷƿһƿߵ׾ƵƣַǻĵúΧƹչģǻеĹ򲻹ãַ˵Ժʱ˻ָǻһԴǻڴ
ȾƳԲˣһֱַǻģԷԵúܹԣ֮ǰȣʱʸʤһ
ղַǻ˵ٶȶܿ죬ԷƼǲ岻죬ʱַǻ˵ٶһֱڳԲˣԷҵ˵Ļᣬ΢Цôˣ
ַͦõģÿտС⣬ǱȽϳʵ
ԷƵûѵ˼
ַûУҲԺҵġ
ԷƵ㣬ҹƳ֮⣬ٰϱˡ
ַԵеΣ֪˵ʲôˡ
˵𣿲ܣΪܰ骡
˵骵𣿲ܣΪ骲Ůѡ
ǲܣ޻˵
ǻַΣܿ˸ַʵԷƻʹ骵ַȥ£ûǸȥˣܲģֻܳԲˡ
ַ㵣ĺȾ̫Ӱ쵽ǻƵĻָǻ˵Ѿˣַȵ㣬˭ҲȰס˭ֻǼȥ
극ʱַǻѾƵıԵַ·ȣڳӵǰʱûжҡڡ
Բ䳤㣬͸£ӵò˸ַ˺ܲӾܣ΢Цô
ӵ󣺡ãǡŶǲ˵˰ɣ
ַĿǺ˵Ǿ˵
˵ˣ㲻롣
롣ַ
죬ǻε㣬εΣÿζܡҲ֪ôˣε㡣
ӵԽԽͣ˵󶼿ˣַ㻹˸С
ַЦҲ㵽䣬ˡ
ӵε㣬ҵ𣿡
ַǺѡ
ЦˣòƺȻЦȴĳֿζַ㿴ʾġ
Ѿˡ
ʲôַ
˼٣ǰ°࣬ΪȥӰǲַ֪û飬ַ᲻СŮӡ΢Ц
ַ뵽˾ܾܾӾͻѹֻǿӰҲģͬˣͳһ߳˾ġ
⳵һЧܲĵӰԺӿַϣַоҲоŮ¶ȣһֺ㡣
еۡ
û¡ַ
㡭
ôˣַ
ûʲô
˵ǰʱϲҵĶôβˣǲ˻ǲҳˣѵҸղھǰ̨˵Ļŵ㣿
ҸղŵĻ˵ģû˼㲻ʲôѹ
ûѹַ㷢òƺе㳤
Цͺַղеܿġ
ַͳӿһƬͬʱҲ˺ܶʱԪأⲿƬƱڻǷǳԵģýҲ͡
СʱɳӼһСʱַϿţǺַ§סַ㲢û§ڳóӿ
һ߳˵ӰԺмҷ¥ַڻȥǳԵ㶫
ӵǴԵģȻȥҲᵢֵʱ䣬кܳʱûˣ뿴
ַ־ụ̈ûʲôÿġ
ӵ뿴
ַͬˡ
ãҲΪԼԳӴŮĶԲͬġ
ŮӵĶôôİԣǺˮһϮʱ˾пԼû취
һ˸һҷַ꣬óӵˣȻǶˣ·ˣַ˵Ҫٻȥȴ˵ȥԡ
ַųӵԣʱѾˣ˵ĽŲַǰѳӸˣַ㣬ǸŮѵˣ㲻ͶԲˡ
ڴ骿һŮַŮѣͲ棬ûŮѵģСûʲô
ַԣӷ΢ең̾Ͷʰ
ַû˵ʲôɳϵȼһ̳ʰʱʱֱ壬ͣصزµʱжУƨɳϵʱҲжУô޳Բ
ַæˣѾˣԶɡ
Ŷ
æ˼ӣŹԶŮǶˣԶٶȺܿ죬ַҲֳһ㡣
Թַ㿴һʱ䣬Ѿʮһ㣬Ҳ֪ʱ䶼ôȥģ̫ˡ
ζһ˲£ͳӿӰͺķСʱͲʱÿˡ
ãʱ仹Ǻܹ˼ģŹȺͿȣܶ£˵֪һ̣ǸǶôıߡ
Ҳʶе̫ˣʼһص⣬ԼַʲôˣǺ뿴
ǣʵǺͣһʱҵĽ뿴ַ֣Ŷ㻹Ҫ𣿡
ַ뿴ụ̈Ҿü£Ҫʧġ
¶˲õ΢Цַղ˵Ӻôɰ
ַ㿪ʼ֣߿ţ뿿ַϣֽӴӰ쵽ַķӣȵһֱڻơ
ҹˣַѾһ3000ֵ½ڣ룬ʹ˸ȥȻûбǼӸĵĶ߶ףǼӸˡ
ַ㿪ʼԥˣҪҪȥڿǵѾǼȥ׬Ǯʲô
ŮӾߣѵʱͺ
ʲô̶Ȳźʣ


407 пڿ
ַãҹѵӵС㣬ܾǰưͣ˯˳ӣζʲô
ӣǸʲôȥɡ
ַ㣬ᡣ
ôˣҪ˯ˣѵҲҪɵҵĴϣַ
Ҵ̡
Ҫʹһ˯ַ
ҲҾʹ̡
㡭ַǳΡ
ôˣϲ̣˭Ҳܲš
Ӵʱ˵Ļ˺ŨԵúܼҲ¸ңͬһ׳١
У˯һŴϰɣ·ַ
ѽ
ӿˣַɳϳʱɵ˴ϣ泯ϣʵزҲϣ޳˫ȰڳòƺȻʵȴенơ
ַһ̳鵽һʱӾͲˣԲβַķ޳˫ţܸ˴Ļ롣
ַ뷨ʪƬ̣ͺʪø˼άͬǴأԽʪԽңǳͦΡ
ɶڷ
ȼա
ַңֲңеˣ̣ӻһ̡
Ҫô˯ڴϣҪô˯ڵϣ˯һַ㿴ⲽ塣
Ǹѧʱַû뵽ôջҲû뵽ҵȼ塣
ַɵ˴ϣƽŵģӱԲβʱ塣
ַ㰵ǲãֵȼһ̳
ûзκεɳӵβȷȡ
ַôˣ
ӵصơ
ַ˵ƣ̣Ժ΢΢۾֪Լ˯
ӵβٴַϣαϴλҪ
ôˣ
ղ㣬ڵˣڵζѾˡӵ
ðɡ
һСʱȥˣַ㲢ûٴγ̣û˯ţܰĳҲû˯š
ӷһַ㣬ʱַ㻹ƽڴϣڰ֮УӿַǸͦεַ֪һֱͦεġ
ӵַŵַؿڣӹȥˣַ㶼ûʲôӦΪӵֻԼȥһȥ˼ûУؿӡ
ַ˯ɣ˯ˣܿˡ
§§ҡ
̫ˡַ
ǰҡ
ǰǰڡַ
Ҳ˯ңҲӵ
˵ɵˡ
ҸղŵĻɵںǵ˵ģͺһòɵ£ȴںǵġӵ
ɵչɵ£ͺһںǵ°ֻӵ˺ûΪɵ
ᣬ§§ôˣ㲻§ңҾͺ㣡
޶ᵽˣַΪԶԶûôأɳӸղžᵽ˺ޡ
ַ§סȵһ̼塣
ӵСоַͦΣ˵ַ磬ˣǸʱܿʼŪңҲ㣬ŪҲŮѣҲ㣬Ǹ˵ˣȥŮˣҾͻͱŮ
Щڳӵ˼ζû˵
ַųӸʵز˼£ӵĺ촽䷢˺΢Ŷַȼյøˡ
ӵ·˯治Ϣãϰͻۣ·𣿡
һŮҪǰ·˵ʲôַûзκ
ѵԲܿ㶼ȥʣպС㣬ڵĹߺܻ谵ַ㿴պСɫǻȴֱܷһ
ԽŨ
¶ԽĻȡ
ַҲˣʱܲǹ߻ѡ
˵Ļʱַ㴥ľļˣܹ⻬ϸ塣
ǳӵСַ֣Ƭַ̺־Ͱѹ˳ӵСϡ
ķҵϣҺаȫС
ַ˵Ҵ壬屻ʱ㻹аȫ
ַؿڸַҲųӵز
ַֻ˳ӵС㣬òƬʪ
ӵĴϢܼ٣ͺַѾҵ
ֱַŻò˳ӿʮӣŴС˳ղŵΪȷǷǳ֡
ӿˣҹϣ²ַᷢͦβᴳ壬ԭǣַڵȴŮĴ𸴡
ַͣǿҵĿУ緢ַ㵭˺ܶ࣬ٴη֣緢̫ˣĳŮǰֵ緢ԼǳʿҲʿǰΪģȴܸºܲӡ
ˡ
ϴϺַϴһ㣬ɴ骲ȥȻˡ
ַͳһԹ󣬳Ӵȥˣַֻص˳ⷿ
骽ϵɫûȥַ˲һͺַ˶Բ¡
ˣ
ҲǺַ
ȥˣ
ֽȥˡַ
ã
ǰ͸߹㣬ûáַŴ骸ʵزһ£骵Ķûѹ
ǸӣǸòƳʵǸõŮˣŮѡ
˵ˣַ
ֻ˵ֱαˣȻΪʲô˯
Һ˯Ǹؾ΢еζû⡣ַ
º˯ⶼУˬ骼ַ㣬Ҿ㣬ѡ˳ӣҾ͸þǸƨ
骶ԳӵӡԽԽˣ˵ĻôϬ
ַɲȥ룬⻰óˣ᲻ʹ骳ߴ
ˣӱȻǴ骵Ķ֣˫޳ȶԸ𲻻ṦǺܸģ԰ѿͷǺܴ߷ԸȻһⶼûС
ַܿ־ã˴骸ղŵĻҲᣬֻǻޣޣȻޣȻǺޣȻвװܼǿ
رϲʹŮ˯Ļ쵰ȥˣɣ骹ԲβʹŤܿʹַʧˡ
û˿ȴͷȻ죬˼ͺƤڳ鴤
ַɵ˴ϣܿͽ磬Ȼ˺ͳӵĴΣͺ龰ξУַ㴳˳ӵ岢ҵضʪ֮Ǹ
žžž
ⲻַξзʵӰˣַ߹۲˼Ӻ󣬾Ͷ˼ơ


408 ķϵĶ
⻹ˣɣˡ
ִַԹ񿴺ӰƬ̺ȻЦôˣ
˹ϵ
ҲǡַҲãӰȻķ䣬ҲǶôֵ¡
ǲ̡
š
㡣
Ӱַóһ̣ӸȼһڣźӰһ
ַ˺ӰƬ̣Цеʱĺģ߱ˣǸţȻ󻹻㣬ɽĸɽ
ӰǸôĵطӦýɽΪ˹㣬Ѿ꣬Ŷҳˣ֪㷢ˣ
ôˣ赽ʲô̶ˣַܳԾӰ˵ķָʲô
Ȼ˸ԣ㿴ǲǷˣӰ
뷨е񾭣ûеĵزַ
ղŵĻû˸ˣǣҸɣ
ӰҪ绰ӣַ㲻ʱֹҲİ绰ȥַ㲻ȥֹôͻûгɾ͸С
ַһ£˺Ӱֻ§˫
֮Уַ㱧źӰ˴ϣѵ˺ӰظʵزϸеԣСʱҲᷳ
ַĸúӰԽʪѾһֺ״̬֮Уַ㾾С㣬޳˫ȹŤͺԸַ㴳壬ʵѾˡ
ַڴ˺Ӱ壬һ˲䣬ӺӰ˫֮䷢ŶһҲһ˲䣬ӰӿַĽ
ַͺӰ꣬Ҳ˲ʱ䣬С㴩Ӱһʱ䣬Ϣ쵰ղžͲܿ㣬㿴ˣ
ַЦ̫ˣͲˣ֮ԺΪһʱ
ᣬǿ߰ɣҪͻȵżˡ
ӰĲӿ첽ȥַ֮Ҳ˳ȥߵСԺм˳˲֪ҹȵ˳ԾĵزȻǸѾˣʪζɢ
ӰַߣǺܶеӰżζ£ֽˡ
ַȼһ̣΢Цǰĵ𣿡
еʱɡ
ͷʱһȥ档ַ
û⣬Խãһã⣬Ҵʧˣ𣿡
ǰʹˣʱҵĻشǣҿ϶ģҲ϶ҵġַ㻹װʲô֪ͺû˵Ӱͻ뿪ϢͣƬֵҾ㲻ҵгʧģȥһԶĵطҲٴμģܴ󣬵ҲûдԶܼĵز
ղŵĻҺ죬ҺȻѳø㡣Ӱʵӿ˳٣ûó쵽·ĳֻŵĵز
ַԺлصȴͺӰղҵ龰ӰŮӰǸʪҰʪҲҰ
ַͺӰҶӵ˽˱Ѿڳˣַ߽ŵ˲ζ
ӰַɳϺȵ裬Ȼ͵˳Բƨɾһѣ΢Ц㣬ƨе԰
ҲûƨɵԴ󡣡
ࡣӰ
ֻžһҲĵ˺Ӱƨϣ¶΢Цʵַôôʱ䡣
Ҿ֪ʣұһԣҲţˣҺַķžžһΣȻŹġ
ӰУַԷȴȺžžһΣǲŹκһַҵĻᰡôϲ
ϲ
Ժ󡭡
Ӱε
㵽̩Ժǻʹ࣬һŮ˼һ˵ζʹ࣬һŮ˼һˣͻʹࡣ
Ҳͻϰˣ룬ҵ̩ԺҺַҲмĻᡣӰ
ǵǣŶȥַɣðҵæ
ҲûæӰϵһڲ˳ȥ
һ¸ղúӰ׵ĲλЦЦˣȴ˵ӰˣҲģһôŮˡ
ӰַߣܿͿϣƬ̺ɵϡ
ַã㿴ˣҵë
Ӱûµġ
ַʵе㵣ģҲҳԷʱһ١
ӰΪô𣿡
ַпܣΪеʱ˳ۣеʱҲ˳ۡ
һԷʱ㿪һƿܸߵĺƣɺӰԷٶȴûΪƿߵĺƾٳ뿪ˡ
ȻЦҲӰʲô¼ȥ죬ʵƽʱͦæģ
ַʲô
ԷѽΪʲô
ַڳԲˣΪյĿ϶ַԵܿģ˿ϵȻ¶һƬҺ죬ͺˡ
ַ㻹ûأΪʲôȻ˸ҳˣͺϲƵġ
˿ӣŭַ㣺Сӱ֪ôѵ˸Ծϲ㣿
ַҸղ˵ϲϲ˼˵㰮ңңҾŻ£Ͳ˸ҳԵˡ
ַԷ߸ŮĴ߸ԣҾͻܵǿҵĴ̼ƺëˣֵٶȻ
Ц˵߸Ȼ˵ַᡣ
ĳպܸߣ㣬ַԵú죬ԹлĿӾҪˡ
ûģճ˾ߣ
ôеˣ˵ôǷǳġַ
壬ɱ㼸̣ǳˡ
ðɣ˭Ǹǳĵأˬ̡
ַղᵽˬû˼ȴ˾޴ĲˣԽʪˡ
ַ㲻֪ʲôȴԼʪȪҲһ⵽ԵҺ塣
ӰˣͬʱַҲĥĹȥΪŮ̫̫ˣ˽⵽Ů˵Ĺȥ
ۿһ̿ˣַһ㶼ںҲûӮ㣬һĹȥ𣿡
ȥʲô
ȥЩ£Ĵѧˣǡַ


409 һֺ
ҵĴѧһ£Ǹ飬ʡѧĹѧоعԺ͵˺ͼ˾³Ҷ峽ҡɫе㲻ˣͣƬ̵ҲЩ
أôںͼ˾ôҶķˡ
ȻղᵽҶ峽ʱͲ˵ȥˣַ֪뿪ͼ˾ΪҶ峽ΪˣƻǰǸ֪˭ˡ
ᶼˣַҲ쵰ôʲôЩйϵ˸ԣɲΪ¡
ַΣЦ֪ģЩд˽һЩزģ˽ĹȥҲĿģ롣
ҲŲҵĹддܱߵģҲŹ㣬ҶҲŹ㡣ץһӵ˵ϣȻˡ
ַǿӣ˵һŮ˲ӶȻ§סͶĺ촽˹ȥ
Ŷ
㡭
ſ캰УַͷҲ֮˽ȥԴҡƬ̾ͺַ
ְַѹС֮ϣƬ̾ͳȥյıԵȴץסˡ
ǰַ㸧زϸ壬ɴʱ㲻زͲӲˣȶпٴη쭡
ԹζĶַľˬȴмΣСӾûãе̫𣿡
ʵҲǺҲûʲôַָľˡ
СñĥǲǸġĿܼ
ַ㲻֪С㣬ʪŮǷ񻹻˵ļȥԡ
ַҪ𣿡

˼壬ͺղʲôûзûջҲû
ַ㶼ˣÿ̶ɱ仨ˮ㽿Ͽ㣬һرҪŮˣ¼ôˣģ㡣
ַ־ãҲֻԼ뷨㲢ôġ
ַ뿪Ҷӵ˽˱һ·϶ڻζ˷ʱе̨꣬ϵĴ骡
骺˿ͣ㶫̨żǮڼ䣬Ǻܲҵ
骿ַЦһΪǹ˿أԭСӡ
ַǰ˵ģϤҵζҽӦ֪
Ȼ֪ŶСʲô˼ΪϤζÿζôΪ˭ϬƬ̾ȥְɣҲûʲô
һ
ַ̨Ա̣߳ߣĬƬַ̣־ͷŵ˴骵ĴϣǹԲĴȺе㲻طȥҲһܡ
մַһ鱦
ŭֳҵĶ
ַֻǰַŵϣ͵Ѱаɡ
΢΢ЦЦܿͰִʵЦץַŵһߣѽȥɣܿͻġ
ַ˷ܣ˼ǣ񲻵ٽͻ򣿡
骵Ҹղŵ˼ǣʵҲû೤ܼܿˡ
ַһȴ˵һھѾǺܳˣһٸǺܳʱ䣬ûϵ
ŭٻҺ͵ϵҾˣһἸ춼ģԣ˵Ҳô㣬ƣܡ
ֻʡ
ַܾã骱˽ľ͵ϵΪʲôѵĴ
骺ܿ뵽ַҪؼһˣǺõͻȻȭѾڼˡ
ʲôʱ
죬ҲڼҴңܿͻģˣ͸Ҵ绰Ƶ졣ַ
ҲŲ㡣ͣƬֵֻǺѣֹϵҲ㰡
ϾȥͻӾᣬַ˵һȻȥ˾߳˷ʱе꣬骿ַıӰ˿Ŀеַͣͷ˲俴ִ͵Ŀͻۡ
ַصԣƬ̾ͿʼˣȺмŮԺƮʱĲľ顣
˳е̷н춯Щ˿
Сʱַ˰ǧ֣ȼһ̳߳խε˴һ䴫ײͺһСɵŮںһ֪˭¡
ǰǸŮú񿴹ַ㣬ͺ磬𣿵ǸŮˡ
ַȴʱ뵽һˣǾǻﱧšţֵ䡷װ崿ȣС㣬СͷҲ֪ǸȦôˡ
κһȦˣδģ֪ȵδʲôûпܴСͷ˴ͷһȺδ񱼡
ȵǸȦ˵飬ͬʱַҲãǸȦʵΣϵܸߣпȾŲһ棬пܱץ
˵ַ㲢ϣȱץΪǰĴæȲʲôģǸиԵŮˡ
صԣַ㿴ֻţŮ಻ǲģʱһ档
ַ˷ܣΪŮǸŮˡ
ַ㣺ʱ䣬һȻҸطȥ
ģð
ַĺܲ绰ȥص㶼ѡãʮŲ˵仰ܸ㶨
ַ㲦˹ȥĺܿͽ΢ЦǵģĶѽô绰ˣ
еʱ绰׹ͨŶ⼸ô
ʲô˼ѽҵʲôѵΪΪ鲻òźһģĵ
Ҳǡ
ʲôĵ
ʲôǡ
ַ΢еΣͰԼ˼ʱص͹Ҷ˵绰ԺлصȴǰĽӡ
ղѾ˰ǧַ֣㣬3000ֵ½ڣһǧ֣½ڷԺ󣬺صȼһ̡
Ͱĵ뷨ǰʱ䰬Ĵʹ骺ϿС깺ʱͲˣɵڶûиʵʩҪͰʲôʣ
̫ˣ°ĲҪѡһǺܹضŮ˺ϲַͰһ
ԼļصַܷǰȥǱߣ֪Ǳ߼̳мר꣬Ǳһⶼûеġ
ַ򳵵֣߶ûһͿһҰר꣬˽ȥ˿СʱϸѡΪѡһۺƷʵĿ
мַе˽Ⱜϲʲôϲġ
ַˢһǧٿ飬Ǹ۵Ŀ˾İװȻ߳˰ר꣬ͰԼļص⣬ַ㿴һʱ䣬ǰʮӵ˺еĲӡ


410 ַͰһ
Ȼǰʮӵ˼ص㣬Ӻ󣬰ĵˣûǴ򳵹ġ
ط֣ĵһƷУĪǸ׼Ҳ׼㲻Ϭ
ȵİŵĲӳַ˹΢Ц硣
ҲǸյ
õʲôĵ
ȸңõʲô
˵ĵ
˶ЦַҸطԺһ򿪿ʲô㡣
Ⱦơ
ǲôáַ
ѵõʱͲܺȾˣѾԻǴģ
ú鲻õʱ򣬶ϲȾƣõʱȵƣ鲻õʱȵƵľơַưɲԶǹȥһ
ðǼҾưɺܲǰȥΣеʱһˣеʱͬһÿιȥ涼зͬһĸܡ
һ𡣡
ַͰһ˰ưɣ˿ҹĻûн٣ɾưɵ޺Ѿǰҫ͸͸룬Ҳ͸ǷϣԪض˵Ĳɻȱġ
߽ưɵ˲䣬ַҲ룬λ᲻Ůϰ硣
ĺլǴģǴ磬ŮýΪʲôȹζ̧µĽοС㡣
޳˫ȻС㲿λַԺи֣һֱַͰһ˰ڣûпӰӡ
ַͰһ˼ưرƳļˣҪһƿ׾ƣҲȻˣҲͰһʱûǺ£ĵŮ˻ᵱŮһ٣ûӡ
ʱַƷе˰ĵĵƷҲַ
˵ôƷе״ҲӦòµʲô˰ɣ
ַ˵Ӧǻе̣ҪҲϲĶ
ЦЦû˵ʲôȴʼ룬ַʲô״жϣҲֻд򿪲֪
ַƷУȻǻе̣CHERRYɫе̣ģǼǮǰ˰ڣȥʸзǳĺãһӾϲˡ
ַȻͷǸе̻ûҲû⣬쿪ʼҾͿʼҵĻе̡
һַܴˣղŵĻͣ΢ЦȻǸ̻ãǾ£Ϊʲôôżļ̣
ַΪҵŮ࣬ҵļֻ̣еġ
ĵ࣬ܲܰŮȥѽеǸ
ַڰĽϿ˺Σе㲻˼ˣֵַĸ
Ǹ
Ů֮Ǹַ
ŭݺݵַһۣЦ㶼Ůˣôңǲе̫ˣ
ðôһ˵ַҲԼе֣ͬʱҲĥûŮǰ£ľͻŮ
һʱһʱ㰬Ĵʱ¶˼ĻĿܾͻˡ
ַ㲻ȥʣͿպΣҲĥȥˣĥԴͻܷҡ
ĿַİǰʱϿĿʽϱһǧңɰѾˣַģǴӸİרġ
ǰľڸҰרѹ֪ǸĻҪϹһЩһַһǧˣ͵ֻе̶
ַȼһ̣΢ЦҲģҲ֪ϲϲ
ϲɾеҶҪˡЦļ̲żٿ飬ȴһôİ
Ʒǳ⣬ǼǮһ˶û׬׬˱ˡ
Ϊʲôеɻ
ȣǸŮõȸ߼Ů͵ҺܸˣΣ͸ҵĲֻһе̣޾Сַ
ͻƻ˷Χ΢ЦȻҲ޾УӸɡ
ַһεĶĺǺЦʵزҲַ֮˵ҵŮ࣬汥ôȴ׸㣬ҸҲܸŲǾڽҹԸҸ
Ʋ˶ˡ
ɫζȫɼưɵľӪһףǵǸ츳ĻңǸ츳ˡ
ַƱ˾ƣͰһڣû뵽ǣҲһڡ
ַȡ
ĵҵðĽ߰
ַҲ㡣
ͰĶһĺܿˣǾĲˡ
û뵽ǣľȻһѱĶ׾ƺˣ52ȵİ׾ƣѾǺ˶
Ҫƣַץס֣ĳһ£ûֳܰղŵĸоͺַ޾ƴȫҲûֳ
ĵ˾ƺ죬˫֮ʪĶƬ̺ȻеˣҸպ˶ͲҺˣ֪ҵж𣿡
ַãǳпðƵģеھҲеֻţ˰˵ĻȻ˺ܶࡣ
˵ľȻǣŴְˡ
ַԼе飬ǹ˾ӪţǸʮвŵˡ
ĵǸˣѶͬ¶һĳڹ˾ԵãȴΪҲŴְġ
ַô£ʱԵ̫ʱǵǷʣΪʲô
ﰵ׷࣬Ҷһֱ䲻ȣǰ죬ұˣҪ䣬ǿ仨ʮ˵Ƕ˽䣬ô㣬ԺõģҲڲңɽԺһ㰮ҵģٴξܾҾˣңԾʹְˡ˸е
ַȻһˣͲ״ӦȻͰ£һ˲ǿԼԸ¡
ĵͬ
ַȻûǿʮ䣬ſ϶ӵǿ䣬ΪһǮģ᲻á
ŭ쵰ʱ˵ʲôѵ㲻ΪǸˣ
ַΪʱԲҪ˵ģͺϴּ䣬ǾҪйǳԷʲôʱ˵ʲôʲôطʲô£ǸܺõˣҺûͬ¹ҲûʲôԵ㣬ҰëǮĹϵûС
ĵҲеղŵĻҺ㷣һɡ
ǰѧʱͬѧۻᣬַµľǷһһ㲻˷ƵĻᣬɴʱŮబһȴ졣
ַܺŵĵƣܺŵĺȾƣ52ȵİ׾˲Ķ˶ʱͷֻͬһȻ֮ȼĥˣҲˬˡ


411 ƵŮܷ
ַòеɾ͸УַַͬӦĲǾƾ
ַ㻻ͰģܼΧŴְˣĵ⡣
м˵㶼š
ĵʲô£ѾŮˣ
ַǺգЦ࣬ḻô˵㻳ˣ
ĵʱͱɫַҲ֪ղŵЦˣֻҪôС
ַεղҵĻ˵ģǸղþƾݺݴ̼һ£ҸղŵĻѹûӣǾʹһٰɣ
ҵȻ˵ʲôңǵϷһұסͷ
ľȻͷ
ðɣͷ͵ǺͰһϷŮһеϷҪͷеϷҪѿ㡣
ַ㱧סͷߵߣȭͷ𣬸ĺ󱳺ݺ˼ȭùһ
ΪĸղȷַܴоЩʹȫܷΧ֮ڣ㰬İһСʱܿ϶Լˡ
ԸѸղŵΪΪһܶʱŮҪģΪʱʱܺ䤱ϵžžеŮĴʵײ
ַͰĵûžžײɴʱַĶȴԼصžž
ĵ𣿡
ַۡ
ĵ϶ˡ
ַ͵˰ɡ
ĵղ˵ʲô
ֳַһѩ
ľ˼ǣһ˸߶ĴͣŶʲôʱ򰡣ҳ֮ǰҳûа
ַγֵѩֻѩҲҵĶߡ
ˣԭô£ַ˵ѩľЦˡ
ĵǲǺ³ֵѩʲô
ַΪôа𣿡
ĵʵСеʱеаһ˵㲻һаˣҲźŮʲôġ
ַ˵˵û·ϼұŵŮ˵ǸӲ
Ů˵ֻǸǿҵˣָĻʲôӣĶˡ

ԵǰģǴ骣ſڿӡ
ַ㲻ĳΪգͰĳΪҪõѣǣԺҲǣñ˴Ǿ;
ָƱ˾ƣٱɣһ
㡣
ַһڣҲһڣľ³ֵһŮص㡣

Ȼֵģɸҵĸоͺʵڵġĵ
ַ΢΢ЦЦûи߰ģʵڵģֻУǺõıڣһصѧУ
ϣˣַôдˣַҲţῴһܸж
ǰжؾһָж
ֺһھƵ˾ܶΪҶԲţͬʱҲйһʧе㲻ʶ̧١
ַǰ˵ǰѵĹ£˾û֪
ĵ֪˱ǰˣҲ˾µ˶֪ˣҲ֪˭ģǸҪõŮͬ´ģҲȥڶҲ
ַκǿҵķ粨йȥʱô˵ɣһʱ䣬û˭ˣ㻹㣬ǰڹ˾ԵܺãԺҲģһŲĹôӰ졣
ĵ΢ЦǸˣʵҲôġ
һƿ׾ƺҪ˼ƿơƣȻϣĺˣַҲˡ
Ϊչ˰ģַƴԼ˵㣬Բûࡣ
ƵӺܷҲʪ󣬺˻뵽컨׹龰
ߵʱַǷŰĵĸ첲§ŰĵˣĵϣžζζΧ
˳⳵ĺţľ͵ַĻת˵ûˣղϳ֮ǰڶ϶ַ˵ʲôʱܰ˫дתʱ
ˣѵģƽʱǲһģƺ嶯һģ׿֣׺ţҲ˱
⳵뿪˾ưһַ֣㲻òһˣȥ
ҡҼҡĵ
ַǰȥĵļң֪ﵽôߣĸָ·Ȼͳĵȥ
žͺ죬˫ᣬ֮д˸С
ַо˰˫ֵҲо˰βòһص⣬˰ļԺᷢʲô
ļҵˣַ§Űĵһ˿ɳϣ˵ʲôľ͵Ļ
ĸʵزڼѹ壬ȴܰѰƿһƿ̣ܲȥ
ַȥŪˮ
ĺûĻûлӦȴǽ§ס
˾ôסˣַһ̣Ȼ§زȻڼѹ塣
Ҳܾᡣ
ǸŮˣַҲϣѵǰ£ʱİķǳĲѡ
Сʱȥˣ״̬ڸղţֲַСĴ˰ĵβܵĴ̼ˡ
ַ㺰һ࣬ûκηӦ˯ˣַϸ۲Ƭ̷֣˯ˡ
ҿ

Ȼǲܣĺȳӣôˣĳʲôô죿
Ƶʱ򲢲˵˯һûʲôˣھ֮ǰµĿܻǷǳġ
ַε̾һչ˰ģľͳȥ
ַ߶Уĵ˰ΰ֮䣬ְַץúܽͺǵַȻͻˤϣַӦпʶġ
ַѰķŵĴϣɳȥɰȴ§ס
βˡ
б˲侹Ȼѹ˰ĵϣĸʵزؼѹؿڣͬʱҲƷζ˰ϵľζԼĺľζ
־ζе㲻ͬΪĺľζǴġ
ַͦΣ֪ĵǷѾоһͦΣһǿ϶ģǾһֱѹڰĵϡ
ַ΢˵˰ĵ§Ҫȥĺһ쵰㲻ߡ
ַеǱػͷŰĵһ۾ȴ˳
Ҳߡ
㡭ɵߣҺáҺú¡ĵ
ַеɻˣ֪˵ɵߣẦ£˵ɵߣŻẦ£


412 Са
ζƬַ̣Ьɵ˰ĵߣȻ˶·ַȴظо԰
ֺǻڰĵ壬ζҲžζԼ֮仹һ
ַ۽ǵᣬ͵ô򿪰ĵİ֪ĵİﶼʲôԾûȥ
ܿ뵽ֽȥð۽ǵᣬֽڴͷϣбܹõеԼ˿̾Ȼ赽б嶼롣
ɴ÷嵭ζֲ˰۽ǵᣬ֪ϸǲǸо֡
оˣôղŴĵỹǴ³
ΪԼģɰȴпΪղе
ַ۽ǵ󣬰ĺ֪ܰСʱֹȥˣַ㿴۽ǵ˳ûȥֽٴֲ˰۽ǵᡣ
һֱᣬַһֱᣬģһСʱȥˡ
ַֻǴ骴򿪵ģɿؽȻ´Զ˼ҺͰһˣҵչ
ŶǺǣе˼Ů˰ɡ͹Ҷ˵绰
ַȻЦЦ˵ҵգ뷨еаˣѵĺˣҾҪ
еŮ˵ĵأûʲôеŮ˵ĵأǲġ
ַװֻߵ˴ߣʼԥҪҪٴɵĵߣȥˣտʼ˴˵һľ룬һСʱԺҲܴһ𣬰Ŀܻᷭ޳Ȼ̧ŵϣȻͻͦˡ
ǰַ㼸չ˹ƵŮˣ֪ЩǷǳпܷġ
ַڴվʮӣĲûʲôӦ˯ˣҲѾΣһǰˮ磬ɫȹӣľϣֽɡϴЦ̣Ʈȴ֪ҪƮ˰ǰ˰ҲǺԶĵطǸط
ַϣ˰ĵĵԣԵ棬ʼ֪ʲô
һֱڰĶû˯ԽԽˣַ㲻뷢κεŵĵ
ַ㲻֪ĵ̨жƬ֪϶УûѰ㿴һӰʱÿ㡣
ɭ󣬴һӰǰ͵㿪ⲿӰɿƪǺˣԿ˲ʮӾ͹رˣɺ˵ҹ濴һⲿӰ
ΪʱȥַеԼͶ뵽˵ӰУ֣ⲿӰ΢е㿴ͷģǿһЩ
Сʱȥˣַ㿴ⲿӰһʱ䣬ˣͺǸղһΰ£¶˺гɾ͸е΢Цǰٻ뵽ض龰ºķʱҲ˵гɾ͸С
ַȼһ̳ڣŵζҲǱͿҪˣһ泯ַķ촽⶯Ƭ̵ÿʡַ㣬ܵȥˣôҲˡ
ַûߣһֱڡ
˫ַۣӰеģ

һֱڡ
ĵĺ촽һȣû´ĻӦǺ΢Цˡ
Сѽҵǰװӣûһֱҵߣ
㶼˯ˣװӣҲҰҲ
ַ˵ղѾȥСʱʱĵߣ㶼֪ô£һǲȥġ
ҿˣŪˮȥеˣ㻹ǰҵƵŮ˶Դɡ
ţȥŪˮ
ַˮԵúһ㶼ûҪˮ˼
ֻιˣðһֱڿȥס˰ĵ磬Ѵſɰͼˮŵߡ
ĺ˼ˮַ¶˺ܲõ΢Цܷ顣
һ
ַ˰ĵʵסɰĸղŵ̫ˣûס
Ĳûйַղ΢Ц㲻
ҡеˣղŲԿ˸Ӱеˣҵɳ˯ȥ
ûµģ˯ҵĴϰɣ㲻Բҵ¡ĵ
ǲе㡭е̫ˣ
ܿƵסͲֻͬ˯һŴѣҷܿƵסͿˡ
ĵĻеַ㿪ʼĥĵʲô˼ϣƵסϣƲס
ˣȥأֻ֮Ǹʲô龰
ˣȥɳ
У
ʲôַ
ʲôʲôĵƤ˼
У
ַһͰѰѹ˴ϣǽʵźͰزײһͬʱҲо˰ߡ
Ŷ
Ҫʲô
ڿֻмǿҵķӦַҲˣڽҹҪĲǸ
㣡
Ŷ
ַ˰ĵĺ촽Ƭ֮ͷͺͰС߰һ
֮УַһֱڸСƽչ⻬ļûгߣҲûгߣߣǰĸʵزߣľǰʪ
˰ĵС㣬Ǿаһľ磬Ҳܹ
һַһɵ˰ĵߣĵȴѾšסַһ⣬˿ûɿ˼
쵰
ţ
š㣡
šҡ
ַܿͷ֣仰˵ˣΪĵַǸˣۣܽгҲܺزĵֻ֣һֱȥȻ˿ӡ
˰ɣ
ˬġַ
˭ղʹҵĶˣãΪŮ񣡡
ٴᵽŮַе㲻ζѵǰϲŮѣȻŮĴˣ
һʱַĥʱ򣬰ĿʼͣᣬҿûŮĴףֻ٩ġ
Ҳǡ
ַ˵ĳŮĴף͸Ӹˡ
һֱԼһ㣬ȴԽĸӡ
ַͰһ˯ˣһֱûʲôˣַ˿ӣַ˯ܿɰʱİľȻеСа뵽Ȼһˮַϣʲôӣ
ǰûôһԣһˮƬ̻õַϡ
ҿǡôˡ
ַ˲ֳ˹ӦеݣܿŪô£Ҳ̫ԾˣľȻǰһˮõϣѵǰĸղſǸҲ¿Ҳнŭˡ
ַãǳʲôԭ򣬰Ķðһˮõϣ¶˱еɫ


413 ˵Ҹ
ķַˣеڸղŵĶ磬ˢһ¾ʹİó΢ЦҸ
ڰΰѼʱַͺᣬû˼ǸʱǸһˮֿʼŮζ
Ɑýٵϵˮȴ龰Խϸˡ
ַָﰴѹ˰ĵزĵζ£ַƿַǵûƿŰĵز
Ŷ

ıֶð춼ˣ㵹ǿʼˣåˡ
ַЦҸϲѵʱˣå֪Ҷʲô
ĵʹǰһ£ַָظоزȻͿԶˡ
ϴ裬ȥһƣ룬ԵĻ㡣ĵ
û⡣
ַ˵ȥ԰ɣһȥߵķݳԣһĶûУԼպϳҲˣǣҪŮ಻ǲԡ
ȥԡңַԼԡڵˮԡҲرŮԡ£žžҲġ
ַӲͷƤӵ˳ʼˣָӵĶ϶ŪڱаӶӺͶ˾ܳԺȣҪľ󼦵
ַʱдֺ͹ֵ˫ȫ󼦵
ԵĴ˯ȹʪشԡַ߳ѾȺ˰ӺͶѼˡ
ַ㿴ˣĵ˯ȹûգСĺۼ˿̵İС㶼ûҲð˯ȹһۣںʲôƶ˲Ͽˡ
ڰǴСģðȥֻƵ¡
ľ˯ȹַһ㣬עƣûиַڿزĻᣬĵйݡ
ַ飬ȻдǱС˵ַз֣ĵﻹǰѵӰӣǸƯԺѾʧ˺ܾãǸѾˣ޷ͻΪΪǸ˸ܶࡣ
ĵߵӡǺԵģ֮⣬Ҳûĸ֪Ҳһзɵ
ַˣˣӡǡ
ĵʲôûõǸѾ˼ͥһء
ַӡǾãҲʹ࣬Ҳõġ
ĵˡ
ַ
ЦһַļֵʵԡҵʱҾͲµˣ˰ӺͶȻ
ַȻЦ°ˣҾʹ輦
ĹЦջԾ˺ܶ࣬ͬʱǶûдյĸزҲܻԾ
ַڷʱеʱ򶼿ʮˣ̨Ͽһ־͸ɫƶϣҪá
еʱȻеʱǣеʱʵеʱ룬ա
骿ھʣŪˣ
ַŪ˭˵ŪˣҶûŪôҪ˾բŪһ¡
㡣
־кϣַе㵣Ĵ骴򲻵Թ⿿ʱ˿̣Ҳûбִˡ
ȡŮ˹õֶηй֮󣬴骲ûм׷ַͰʲôҲǾãʲôʲô£ҲַͰĲûر¡
ʲôʱؼң
졣
Ҫˣ骺˸С
Ŀͺ˾Ͳˣ£ŶʮԺһģֻǰǺ飬ҵĺգǲ벻ַ
еж˫ʪ󣬾ͬȪˮңԶĵطע˫
ʪǾӨģҲʵģŪһ£ͻ᷺
ַš˴骵һ£ΪҲŪ־Өʪķ
ַһؼԺһסڸϷһˣ쵽˵˿٣ܹµģ㲻һؼҰɡ
骵Һһ˼ңôĸĸҡ
ַûʱЦô骻Ц˵ҵĺѡ
骵Ĺϵ⣬˵Ǻ֮⣬ҲûʲôõĽˣɾ˵ĺѣĸĸҲΪŮѣѾչͬӵزŮѣ᲻ҲУҲܺһؼҡ
骣µ
ϴ骣ȷ鷳
ַ㿴һ骵ʲô˼Ĳһȥ
롣骵̬ȺַܼҲ˴骻ؼҵͷ
صԣַԼľɻе̷ʮӣͬһսԼսȻ˾ɵļ̣˰ĺɫе̡
ûп֮ǰְַ˼£ָ治Ȼžžġ
ַ㿪˵ԣ½³ֵѩͷ㿪ϢңС˵澫ʣĸٿ
ַе㻳ɣС˵е½Ѿǳ࣬³ֵѩ黹ûʱ䣬ѵĿµ½ڣ
ÿ춼£ܣûлɵıҪһЦַһϢл֧֣ҵĸ»Ǻڿġ
ѩһֻ
ַ㣺ӰĹϴṩϢѾ³ˣǸʿɲڹʱҵС˵Ӱ쵽Ĺ
ѩô϶ǸʿǸʿҲѵң֪ԼʱЩʲôˡ
Ϣ֮󻹸һӴͷͼƬɼַղŵĻ³ֵѩе
³ֵѩ־ΰС£ղŵĻǱȻģΪҽԺƵĻʿȻ׹ʱʲôôĽôķϣôϸ壬Ȼģ
ѩʼַС˵飬ַӿ϶ȷǿµ½ڣÿĵĶ߶ڼûмѩ·Ҳøʵز޳˫ȼزĥ˫ǳ̾֡
չƵİģַ㵱û˯ã˯СʱǺ³ֵѩ˰Сʱһ㶼ˣǾʹĵʼ֡
һСʱͳһ3000ֵ½ڣŮ͵ĺɫеĵһ½ڣ½ڷȥ󣬺гɾ͸Уٴо˵Ҹ
һֱڹעַС˵˾󣬰ĹͬʱҲ뵽ַ϶˯һҲ˯緹˲ϳԣû뵽ǣַ㾹ȻǸһ½ڡ
ĺܿ涩Ŀ½ڣԾıʶǳ⣬΢ЦеãҲһЩͬµķ飬˵ΪĲŴְģɰĺһ㶼ھΣղЦá
ʵĲھΣΪԲھΣɰǸˣţְʹ࣬ˣַӵһҹû£һҹȴԶӡ


414 
骱Ϊַһ˯Ժ׼ô򶩲͵绰ˣַȴŷ˳ǰϲԵĲˣܼ򵥵һĻȴͷӿ˸ж
һ˲䣬ַ¶嵭΢Ц¶˲õ΢Ц˵ַĻסˣַĲ
һԷʱ򣬴骾˶Ǯ
ַһٶࣿ
骵˵㶼ţʮ鶼ûС
ַѵŹˣϢһʱ䡣
骵˵ţʲôأڱĴ仹ǳȥΣ
ַһؼҡ
骵ᣬҶ˵ˣһȥͱˣ죬ľˡ
ַʹ骻û극ܾ˵龰ˣȴһ׺ʱеĵɫ˽ϿLVﱧĲǡţֵ䡷ǡٿȫ顷
֮͸ŷ糾糾֮͸룬֮͸ŸЦۺܸߵַ㲢û˾ʹϷָš
ַ㿴˷ա
ǳʪķա
ַʹ骣¶ĵ΢Цڼ䣬Сһɡ
ַЦǺ壬жʱûˣô
ȵ㿴ͷ鶩۴ţϿLVﱧǡٿȫ顷ٿҵİ裬ѾSĲ緶𣿡
ַúõҲδÿ춼šٿȫ顷
֪ٿȫûϸִ˵СͱʲôϵʵСһֱǸŵĴʣϧʡ
ǣɣˣʹ򣡡
վſкһַʹ骸ӳԾ龰ˣʮȹ˿ŨױĨŮӿ˽Ц֮欵ĲӣɦŪ˵ͬʱڻܼ߶
ͬ͵ζɢͬʱһֺصĳʪζͺкܶˮ
ϷûˮֳʪζǴСɢġ
ЩΪʹҲʹ
ַȻʧЦ
骺ܿҲȻЦ
ʱе껶ӭκĹ˿ͣȻҲֵµЩС㡣
мСȹر̣ǷģСʱ¶ַ㲢ûȥϸꡣ
ַ㿴ˣϵĵɫߵۿܸߣ˲п¶СıԵôߵۣһ㲻ӣΪŵŮ˶߹⣬Ҫġ
ܺÿԺѧãҵͷѧãӵ
ֻܺÿֻ˨ֻϣС͵׵óˡ
ûϵģɣһһС͵Զ͵ƻ˾С
ҪСӣһҵҪԶʮֲ꣬Υ
ͣСŶǮַʹеˣڼСӪҵҪ
ȸ̨ϣʵزΪѹַܴ̽ͷ͸ڿѩ׵Ĺ֣ûô
ȵַ㣬Сӿҵ˰ɣĸû۵ʱұ׬ö࣬ĸˣҹƻǱ׬ö࣬һȣһöٸѣ
ַңأ
ȵң㿴Ǹǰ;
ַ̫ˣ㿴¶жʮСˣ㲻ǸСͷˣСıץ
ŭ쵰̫˼˰ɣҴŽǾϲôأ
ַҲ㣬ףԶң⡣
Ƚεκһתȥб̨ϣ˫ֽšٿȫ顷ܹ˴Ȼ֮ϣġٿȫ顷˵ϣôҲ֮ϡ
ʮС㣬Ȼǹﳬһ飬ȽúһˣȻʹСƺƵ뿪ˡ
ôƣȻ·˵ΧۣڣѾʮ˳Ⱥ޷糾Ů˿˹ȥSUVٶȣҲڳ򿴡
ǣһ󣬶󡭡ȺĽ࣬ʮŵСĲӡ
׳۰ЩֳС㣬ңһ֣ȡʲôȨ𣿡
Щ˰ʵЩҲ˲㿴һģܹʣžžδĸĸԸԼŮǸأ
ʱһ㲻øĸ֪ǻϼ˻߸ĸͬ磬һֺܹʺܻƽְҵд¥ܸߵݴˣ˾Ӫܺд¥и߼ģǾȥ䣬д¥ԱǰͿˣǾȥһ
ӹְƣ
գ
·ַۣʹҲۡ
骵Ȼڣڵʲô
ַ뵱ĹΪǿ䣬ûĹеһ߳жֵµСڻ
骵ȶкⰡǰ̫ˣ䲻ͻᾪһ¡
ַ׿ְҵ˵ʵ壬ǰҵĴæԽԽţ¡
ͬʱַҲ뵽ˣղȴֵµôСһΣҲҪģȻСʱֻȴġ
ַеεؽղŲǼʲô
ĿղҸһΣڸˡ
ôַ
ܼ򵥣õҵϡ
ҵ˾ˣõϣͲҸϴ
㲻ҵ壬ҵҲиȼƷַҪĵز
ַ㲻òϣеʱ򣬱ӵǿϢ

סǸС⣬ҵĻͷʺܸߣԻ˺ܶˡ
ȻϹȥ
ַεضŴҡҡͷ˳ȥַ㼴ȷʲô骶ûΪӰ쵽ַĹϵַޱ߳ӷʲôпӰ쵽Ĺϵһֱվһߣޱͳеӡ
ַСɫۣﱧšٿȫ顷ȣ˵ģʱͦΣΪ֮͸żٸż崿ĸζ̼
¶˲õ΢Цܿģַ㣬ǿѾõˣӵĶѵϵεضΧ۵Χۣ뾪㵵˾㵡
ַ˵ϣӣڴǸǾ׵ΪˣýҵǣҲҵǡ
ַȵԣȶʱ͸оܰԭת˸ȦȻưѿ͡ٿȫ顷ˣɳϣٴζ¶˲õ΢Ц
Һȡ
Եȡ


415 һκܹ
ַһǰؼ˹ȵߣ־϶ǰ˺ܶ࣬Ȿٿȫ顷ķȡţֵ䡷أټһʱ䣬Ľ󶼲Ķ֣ȥӳȥһǧףӹϯɹ䵽иҲĵط
쵰һδεİ㣬ĴμҲңѾǼ򵥵СˣǸŶʮС㷢Ƶ䣬ҲݵأͲܶҿ㣿ȵ
ַǺЦ
ȵȭͷ䵽ϣЦøˡ
ȵ忿ַϣûбܿɶٶе㲻ڣΪʱϵŮˣµҵ̫⡣


ַѻðɣ
ȵܺá
ַûë
ȵΪǸΰŮˣҵëҺ룬˲š
ַеˣȼһ̳ܿҲȼһ̳
һ̺Ȳ裬ʵַʲôʱڱ򷿣ַ㲢ûи˵ԼѾһǧĺլȻϲʸͣȻɴĺլɽ̵ӿ巢ƵĻء
·
ҿˣǰ֪ǸǸʲôζַ
ΪǰܻζԻҽܸϣͶҵһΰɣҲǾ棬²żһΡȿ
еʱַȺܿ
еʱַȺܿɱ
еʱַȺܻơ
ʱӵŵŮѾʼǰˣܸߵĵɫѵˣƬ¶ǰɫպͺɫС㶼ǻ뼡İγĶԱȡ
ȱַԶѵַۣûǸ˼Լˡ
ȵŤ˲¶ĵ΢ЦժվͳַԴ˹
а
ַ㲢ûȵͷϣסǸŮζӵһߡ
ȵСѾʵϥǵλãȥŤ˼ŤžСӵɳϡ
Ѿǳģַϵ·ڡ
ȥһҲǲɱģַɴҲʼˡ
ٴοַͦΣʱˣ˵ɻͦΡ
˴ߣȰڳ˺ǻƣַȡɽţʽ壬ھҵо黶
Һȵû÷ȣ·ַ˰־뿪ˡ
ַڴ˿Сʱȥԡҳ˸裬ſʼ֡
ĺɫеָкܺãܿ3000ֵ½ڸȥ𳵰޷֣صԺ󣬹ƺҹҲֵ飬½ҲȻؼԺŪһЩ
ַ֮ǰܳһʱ䶼дӵģԴҶӵ˽˱סһʱû˴Ժĸ¾Եе㱻ˣҵǣʱûӰ쵽С˵Ʒʡ
ҹ
骻ˣȻӪҵ֪˳ʲôӣɽΪȵ֣СӪҵģԴ骲Ǻ˷ܡ
ַ֣ߣַŴЦЦ֡
骶ĵַô̵ٶȺܿ죬һĵг֣骿úͶ롣
ַ֪ƽ״̬ѾһСʱϰ½ڣַѾ1.5֣ͣȼһ̣ԵضŴһ
Ҳǳ̵ģ̧ȶ˼£ᣬµҵϺܺ𣿡
е档
ǵϷ
ҾϲϷ㡣ַ
һϲء
骵ȭͷ䵽ַϣû´Ӱ쵽֡
ַѴ§˻¾ƽ
ַؼԺ󣬽һʱһˣʲô¾͸Ӱ绰𲻺˼ѾˣڱҪʱ㡣
骵Ҳʲô£һˡˣ˵ˡ
ַ֪骸ղ˵ʲôʵǸ¹µŮˣϧǣ骲һؼҡ
ַ֣骼ַ֡
賿һ㵽ˣַѾµ½ڶ˳趨Զ£һ
ַ¶΢ЦҲгɾ͸Уͺֲַһ˵£Ҳйء
һʱ䣬еҵվôˣ˯ȥˡ
ڴתҪߵ˲䣬ַ§סԲβַȡ
ɿҡ
˯һ𡣡ַ
Ҳ
ҲǸġַ
̲ס
סַ


ַʹ骵ָͷһϵһ겻䣬ʵղĹֻҪһҹС
ַʹɵ˴ϣһ컨壬ַؿС骵ز
˵صưɡ
ַѵƹˡ
˵ҡ
ַȴ§
˵ղŶ˵ˣ㲻ҡ
ַȴѹ˴骵СƬƽչ⻬ļָоڸҲڸһƬˮ
ַڳƶǿҪվĻ𳵣骾һվ̨ȴѵˣϣ˷ܡ
ַֽվŴǶԸʵԲ骵ĴϢˡ
ԼĪʮӺ󣬴骺һˣַͣڴ骸ʵزͣƬ̾ͺһ³ȥ
ٶе졣
ͷˣǶ
ַ˴骵С㣬Ƭʪò
骵Ť
骵
骵ˡ
ַָ骴һĿУСʱȥˣ᲻뿪Ƭʪ
ץסַĸ첲ǿаִƬŭαǰκһζ֣ǲǲˡ
ַͺñһ˳óԲõģһ˾ͻɾԣܳԵõģ˺õҲô̰Ժô֣ʱʱҳԵĺõġ
á
θ߹㣬ûá
ַ˴骵ĺ촽һȵǺַʹ骲Ž硣
ַ糿Ļ𳵣͵ˮسǣȥվĸɽĸ١
˼ҡ
ַΪϤĵطĸĸַɳϣپߣͷ£ͬڸһԶĺӡ
ַԭǸСкһкԭûëëëճֵʱԼһʱûȥǣëˣȴʼÿעëƣͺһֲﰮ߶̨ԵĹע
ٵС㣬С˵дôˣ
ַԽԽˣԽԽˣǵĶңһ¾õѡ


416 ҹѰ
൱ڼĲ˵һ룬ַֻҪһ¾׬ɽٶеԾ
ֶַͷ£΢Ц֮Դĳɷ֣ڸĸǰôشţ
ַ˵ûţȻְһõѵϸ˵˳ĸˣûдţԼĶӹѾˡ
ַͳһɫİɽٶɻ󣬲֪ŵʲôղѾͳˡ
ַɫİɽٶˣȫǮ
ʮոµĳƱɽٴǿҵӾ
پС㣬㾹ȻôǮǰҺ־͸ˣԼ׬ǮԼˣҺΪ㱣ܡ
ַһĳƱڷŵ˲輸ϣЦʮҸҰֵ㻨Ǯ
ɽٶˣҲ̫ˣĸ㻨Ǯ־ʮ飡
ɽղû˵ʲô龰ȻЦС㣬ѾˣҺҲɻǮִŵˣЩǮȻûˣҺ
ַ㲻뿴ĸ̬ȣƫƫƽʱҲ̫ڼʲôʲô㲻ݳޣʱҪ򼸼ȥ·ƽʱҲҪƣҪǮʱʹŻԺֻԽ׬Խࡣ
ɽٶοһԷʱڻʵַŮѵ⡣
ַ˵ѾҵŮѣǱʦѧУǳƯûбҵأѾԼˣҵͽ顣
ɽԼıͦ޸ģպУûɣϾǸ
ɽãԼıӹѾǸУˡ
ŮһرڸĸǰᵽǸǸǳĻ
һкһŮĶӣпܶԸĸ˵Ұ˭˭ĶӸˣһŮһкĶӣпܶԸĸ˵ˡ
ȴΪԽƯŮԽǲףǸУûбҵе㵣ַɲˡ
ٵС㣬ǸŮе㲻һ£µǡ
ַ裬㲻£ǵĶң϶ҵһš
һ䣬ɽٶûоʹ˵ʲôƬ󶼾ãѾͷ崿ƯˣŮ
ҹ
ַ㸸ĸСʱͻصңѾǰʰ˷䣬õú룬ǰΪмûסˣߵĿзˣĿҲм䡣
ַѱʼǱ԰˳˵ԴߺߣְŮĺɫе̽û֮ǰͿʾ˼ô̵ĶŴ򿪵ԣ֮Ҳȼһ̳
ַ߹ȥţٶһţ̹ŵϺû뿪˼
ַЦ裬л˵
̾Ϣǰʱ䣬ǵǸͬѧŽڼɱˡ
ַԴһٻǰǸ㣬֮ԱƣˣȻڼɱˡ
ٻĴжֱǲ롣
ַôɱģ
ٵкü֣׵ǣҧԾ񻹸ٻһš
ַĬˣѾô£϶ٻٻ쿪ʼµԲɱġ
Ҫ˵ԿпŮжԿŮİܳԣŮԿеİҲܳԡ
ԵĽǣһڼɱһʹൽַ㻹ûмٻ뵽ٻѾ
Ƕβ׵ѾȥеĹ»е˺֣ܿе˺ʹ࣬е˺ƽе˲ϡ
ٵС㣬Ϊ費֪ڳеʱϲٻ㻹ӲƤøֱдöٻ֣Ҳ֪Ǵͺٻϵ˫ƤЬģٻģ˵ǣٻûκεδǾǺܼ򵥵ͬѧϵϣĹϵӻУо仰˵ұ˵ȢٻҺֶͬ⣡
ַȻЦٵһڣ裬ˣҲȢٻģһ㣬Ȼҳеʱϲ滹Ƿ꣬״̬еĹıС
⡣
һ΢΢ЦЦ˳ȥ
ٻǸַ֮ľŮˣһΪַİ֮ϵԺĴľ𣬼˵ٻǸַкҪҲΪ
Žַûʲô飬ΪŽˣʱйìܣСìܣŽԴ̫ԴһŽĵҲû䵽ϣȻˣиܴԭǾŽɵĹ
һɱҲɱˣҲһʵϱǿˣͺһ¸ҵĹҲܾһʵϸǿĹҡ
ŽڼɱϢȷַ˾޴Ĳ̿ʼ֣ҹһ֣Դʱҵ˼㣬˼ǲĿƣܶ˺ͺܶ¶һԳ˽Ҫը
ַӲݣɽ˼һʱ᲻̫ʧַûֻ֣衣
жûöʼǱҲûӵڣôŸ裬ŵСӵĸ衪
һ죬֪Ҫߣһ仰û˵ҹʹţȴ򲻿ĳĬ
Ÿ裬ַ˫ʪˣͳֻҵٻĵ绰벦ȥһٻȻˡ
ַԥָͷڷСʱȥˣ绰ûвȥ
ҹˣַ㻹裬СվҲַֻһˣΧǿȴǳˮڳˮ裬ڳˮᣬһжͳˮΪһ壬ʱĽŲߡ
賿һ㣬ַɵ˴ϣ賿㵽ʱû˯ţڵȴ
ȥǧЬٻʵ벻ȥ¸ĸģҲ֪ô磬ǧЬǻûš
Ļֻ΢е㷱Ľ߶ЩûκνˣЩǸӲЩ˲ٵȭͷӲ
糿
ٴߵ̯λСӺͶԣһڳʱַһνͬŽڼɱĲѾˮһȥ
Թ㣬ٸַ㣬Ӹԣ²ģȻͺɽһȥ˲˵꣬Ĳ˵Сһ࣬ȴɽٴ˺ܶ֡
ܶ෱ûҲûܹܹȥֳڡ
ַû̳ȥΪĽŲܿ죬ĸĸżæŵӡ
ͣȴ˰Сʱųţûﵥһ·Сܣܿ͵ǧЬ⣬ſţȻѾʼӪҵַ߽ȥûпٻӰӡ


417 ζ̫
滹棬ɵȴһֱڱ䣬ֹ˭ܸһӣЩˣ˲Ьġ
лһַ죬ǰ۲Ƭ̾˹΢Цٻİɡ
ַţء
Ůʱ䣬绰
ַ뵽ȥٻĵ绰ͨˣٻҲ
ַ㣬ҿСѽڱ
ܺţַԽĵˣʱٻĿǸһ㡣
ַЦһˣջģŽҶ֪ˣ㡣
Ҽҡ
õġ
ϤСǣַֿʼСӱܣµ·ϤҪȥҲһϤĵطҪȥһϤˣΪһ벻£һϤ
ܹͺǰһжǰŵ龰
ַ㵽СʱٻѾڵģ޳ôܶ˵λãȴм㲡
ʱٻǺܶɬкˣЩкٻ˶⣬ɵˡ
ڣٻ˺ܶ࣬òɫڣȴѾǸˣ֪갵Щ˼ʲôд
㻹ðɣ
ˣһţұҲģҵĸĸ˵Ǵ治أٻѾе̲ס˫ѾʪʱȪˮһӿ
ĸĸǶԵģҵ뷨ĸĸһŽĹȥˣڼɱˣģûҪȥ
ַ㳯ߣٻߡ

ַٻ˻˹ַߣַ̧ŵıǿ£һңҶˡ
ַӣô㡣
ٻѾˣʱԷ鶼ûУҸĸסǱȥҲ룬Ҿס㿴ҵƤûеˣ˵һ᲻һҹ֮ͱϣ糿վӵʱ򣬶ʶԼˡ
ġ
ַץٻ֣ϸĵظٻļôϸ塣
ǳ£ַ̾ͻٻ§ݺݵڳʱŮˣе¶ԲŽĹǻңӰٻ顣
ַŽĹǻأ
ٻұŽĹǻҷĸĸǸǺǶӵĶŮˣĹǻҡ
òе㲢Ǹ已̥ŮˣͬģҲǸ񶾵ŮˣԼԭҲϣ㲻ҪھˣŽɱˣĹϵ󡣡ַ
˰οҲã㰲οҹãóʮο𣿡
ʮƹǺʮһⶼûеģ죬ҴСʱҲʮӣеһһܹꡣַ
ٻַľǺЦƬ̣ҸղŵĻ˵ģûʲô˼Ҳ롣
Ҳ롣
ַ˵֪ʲô˼ҲϣÿŮ˶׷ҸȨ
ٻַϣᣬַ§ٻ壬ûȥᡣ
ٻʵرƽ⣬򵥵ӣֻҪ£ƽǺܴҸǰӣܹˡ
ַƽ򵥵ӣ֮⣬û˿Ծùʲôӣ㡭ԿǼˡ
޸˭޸㣿ղŶ˵ˣ
޸ҿ϶У˵˽ĲȢ㣬ϣղŵĻҲ˵ġַ
Ҳ㣬Ҳ㣬ңҶ㣬οǰûϹң˵ģʱ統ѡĲŽ㣬ڳо᲻֡
᲻֣
û£ַҲòȥǣΪоͿʼŻı仯ĿܺС
ַҲ˸ԺϴѧҲ֡
ٻҵѡ㣬Ҳı䲻ҲǶĲʵҹƻϲ˴ѧˣղŵ˼ǣ˴ѧҲ֡
ַԴеˡ
ûٻʱԼٻ˵ʲôԴңˡ
ֿܶС
ַ仰ٻһȭٻȻṦ򣬿ǸܺоˣһȭȫַĶϣȷʹ
ܵʱǳ׼ű˵ĶϺݺһȭȴСǶˣǸӵ˲̧ϥ˵һ£ͿԽսˡ
ַЦһõ㣬Ǿʹɣʹ򡣡
ˣղһȭͺܹˣʲôǸ˻飬ǰڼļʲôʸ㡣
ʵģ㲢ǸҲȢҲ㣬иָӵԭµġ
ַ§ٻ˫Ϊʱ̫ģ費˼룬ٻ˫ûǰô󣬿ô
˵ͷһǱݱٻڷйѹ֣ƴ˱ַ촽
˵һַоٻزûΪĶСôôе˫ֶѹٻĺϣûȥز
Ǻٻ˳ַƬ̵Ҳ֪Լʲôζֵ֪ζǿζ
ʵҲ֪Լʲôζܶ˶֪ԼʲôζǰҶѧʱһһ˵ζʱǶЦΪʲôζ˵ӳпʼͻڿеʱ䵽д㹤жһֺˮζ͵˸ŽܷŭûжЩ˶֣Ϊе˵ĺԺ󣬽ˣζŮΪӣŮʦΪüͷ˴ѧ˶ҲһζܽڼСô첻ζеʱŵĿҸ˶ߣЩŵϴζϲһڲٳʯ̨ϷΪһŮѧ㣬Ǹѧ㲻֪ŵζԲһΪΪ˼δˣԺпܵҵסլۣٺǸŮѧͳŮѣҲŵζǸŮϲҵʲôǸѧ˵ϲζҲˣһߵС㣬һһԻ31죬ǰմ·ݵġһӾͳ嶯ˣͰǸѧˣٵʱζַ


418 Խе
ٻǺЦ˼Ƭ̵ڸң˭˭ࡣ
԰˺˵ʽͬԭζࡣ
ҵСûζͲϴٻ
ַסˡ
ǿԲ£лûжУɲԺ͵֤֤Ͳ֪ǲǲ¶ˡ
Ҫ֤͵ðٻСһţڽ죬ַ㲻ٻС㣬ҲС㣬ٻһԵõĺȵõġ
ַŵʱһƿþƣӱĺþƣĶУٻ˵Сʲô˼һžƣ벻Ⱦƣûơ
ַ˰ɡ
㲻֤
ҲԺ֤ȱˡַ
ٻЦƬ̣ȥַ㿴ıӰƽչĺ󱳺͹ԲβӾǿҡ
˵ٻʱʱַͶٻ»Ǹʲôζ˴䶼̫Сˣ᲻Ū춼Ūɣ
˵ַٻİһֱһֻ룬ֻǺŪһġ
һֱڣѾᣬ˽䣬ٻѾ飬ǰҲˣһζûŪٻ
ַŵ˲ζ뵽ǣڵ§סĿӺС㣬ᷴȻܺٻڳ¡
һԸٻοУɿԺָٻл鳤õ𣿵Ŀʧʹ᲻
ܿ϶Բȥ
ַȥæĶûУڿɳ⿴ŵӣŲŻųԴ͡
ٻ˼ˣһƿͷַһԷ
ƿԽеᣬַϲУٻһھƣٻûһھͽһ׾ƶൽ˺ܶࡣ
Ů
ԺҪҵǰˣҺ£ûпҵҲӣҺһôᣬԺӸô찡
ģиãͿľˣϲԺҲܳԽеᡣַ
ٻ˭Ǿ䣿ŽǾ䡣
Ҫ볬Խ䣬ٻ͵Ҹ׵ٻ飬Ȼµ
ٻǰĿȻͻͺܶ࣬ȻľһֳԽеˡ
ٻһڲ˷ŵţ̾еǿ϶ģƳԽ˾䡣
ʵŽͲʲô䣬ٴδңҿԺܸε˵ǸִڹŴԶûг·䲻㣬Ͷַ̥㿴ٻɫҰףҲͲ˵ȥˡ
ٻ˾ƿӣַԴһ¡
ַѽ򡣡
ٻžƿ˸ٶûַͷϣܿͰѾƿӷŵ˷ϣղŶ˵ˣҵеᣬҸղþƿӰԴˣǾ᲻ˡ
ַ깦ˣǰȵʱԴҲģٻղŵľƿӴͷϣҲѪðשôĳѪ
ַеᣬ޿Ҳ̣Ҹղô㣬Ұɡ
ٻЦˣԲˣ쵰˷бĽĿء
ַʲôĿ
ٻȲ㡣
ַе㵣ıĽĿ˿ӵϷΪٻǰѿӣҲٻһѿӡ
ַٻһƿԽеᣬо⣬£㲻ǺϤŮһ𶼺׷οַٻѾϤ˺ܶꡣ
ַɳϣٻȴңַΪٻȻͳˣʮӹȥˣûгº¶ˣҲóˣѵɵ˯ȥˡ
ַ㵭һ㣬ҲȻٻͳˣʮӹȥˣٻûг
ַ㲻ˣ뵽˸ɱ龰ѵٻѾɵ£ʱϵѪ
ַ첽߹ȥ͵һƿţȴǻֻպСٻѹڴϡ
ַ㿴ǴƬĴ⣬ͦεģȴƵġ
ʲôҲûģѹڴʲô
㡣
㡭
ʲôңʵҸղŵģëסȣôôʣɶʮӹȥˣСӶûҾˡٻ
ַơ
ַͦΡ
Ѿ˹ȥҲߵߵ˲䣬ٻˣ޳˫Ȱڳһǻơ
ϻǲϣ
˾ͻԺζʲô
ٻ׿˵ˣǹƾĲȥ֮ȻٻһӰ졣
ٻ߰ɵϣ㶼ϡ
ϡ
ַһ򣬾Ͱٻѹסˣʵز
ϸ
֮УַٻСıԵҲʱٻֻɫʱͱˡ
ַ㱾ԼҸͣɣڽ죬Ĳٻ¡
ַ֮һߣ΢ЦȽӵ绰ɡ
ӡ
˭ģַ
һƻҵƽĿɶˡ
˭ƻƽַܹʱŭˣವһ¾
ٻҲʱѾַ㾾ˣһС㡣
ôң
ȻȢ㣬ĺܹ㣬ڹ㣬ԺҲ㣬Ǻѡ
ַ֮ٻֻ֪̾˭ˡ
ţʵ˽ܴ󱦣ǳһǮεĶӣǰǿģ˵׬ԪͿαƵααƽʱܡ
ַɻŰиӣҹĶӶ׶԰˰ɣ绰ʲôŶղ˵ƻƽѵˣ
ŰţǸŮѾˣŶӵңҲ˵ѾǸˣҼ޸ٻͣƬ̵Ȼˮ׸ǺǮҲйϵҲ޸ͨѶʵϣǲҲ֪ôԸ
ˮصȷǺйϵǮйϵ϶ܲǣƽʱַͲȥˣź߾ⰴ³װû
ͬٻƻٻƽַ㲻ܲܡ
ַ㲻ȥˣҲ

ٻЦΪûգǶԸʵزǰȸԾضַҲ֮زһ£زҡ


419 ǿ湻
ٻŽţδظ鷳ʰ˭һкܽмʮϰٸˣǰиеʦ˵Ǹʦȭȼ֤飬λͣӲкȥļʮͿ˸ŵùڵ˿ӣкЩ˸Ǹʦˣ׵ǣſŮˣȻ˫ŲǸʦĺϣ򡣡
Ů˶һ˵ĺ򣬾㲻ǸŵĲŮʪ֮ζζ
ǸʦܱߣӰһˣ˯жܺǿˣıˡ
ַȼһ̣ٻһЦҵĹȭڴô
ٻ˵ģҵҲ֪Ĺ򵽵жΪûҵǰĹ򷢻ӵޣͬģҲ֪ȭڴжΪʶûȭڴ
ִַһٻزٻ˿ûйַڸղţڴϰڳһǻ׼ַͦˣϧǣ绵ַ¡
ʱַžžأַöô
ԼĴϹ򷢻ӵ£ַر
ַҽĻûκδţɣҿԺܸεĸ㣬ȭڴǻʵ֣ܴʰûܸҵĹҪȭڴܶ࣬ȭڴΧסңҶܴȻ
ٻ˫΢΢ſǱַղŵĻòᣬƬ̺ȻЦ㣬ȭڴΧס㣬Ź֣еʱû֣ԽԽǸɰˣ㴵ţôɰ
ַˣٻۿͲţɵǰ׷ֻٻˣҲûٻ
ƾһţƿҲ֤ʲô
ĵ绰ˣٻȻǴż㲵ֶ˼ֿζ˵绰ǿЦ˼ôҲˮͷҵ׹ڣõƯŮ˲⣬ôܶҾأҲǸ˻ŮˣҵǰڼˣҶ˶ѼȥˣֵΪ
Ҿϲ㣬Ҿ޸ң޸Ժ󣬹ӿ϶ȺŽǸͽúܶ࣬һλɡ
Ҳ޸ģپңҾͱٻ
ЦЦ֮µľǱб㱨һԣȻҾȥ㣬ϣҸ˵㣬㲻ңЬǡ
ٻЬǶᵽˡ
ɡ
ٻ˳ţǼǸ쵰ЬǣûȥˣĸĸֻᱧԹܳʱ䣬ˡ
ʵǣû
ٻʳַȥЦˣ޸Ǹʲô
ַȼһ̳Ʈ˿ζΪһʱٻܳʱˣԺȴʼٻδˡ
ַ޸Ҿ㲻ȶǰ޺õȥʾԺŰģʹࡣ
Ҿûл·ˡ
԰޸ûл·ˣŽ飬ôʹӣҲʹģܻͶ̥Ȼ󱣻㣬ɾͶ̥뱣ҲʮԺˣο˵±δػˡ
ʲô˼ΪŽ±ʲôٻ
ҸղŵĻ˵ģҲ֪Ž±ӻʲôַͳһ̡
Сʱٻֻġ
ٻɫĮȻƬ̺ѾסСˣ
ˡ
˭һģٻ
ƽʱһˣô㻹ҴŴԸ㣿Լģֲǳҡ
Ǿͺá
ٻĵַİΣȻֻ˹Ͳôˡ
ٻַ㣬߰ɣҲһ
ִַߣԺҪˣ㣬ң·ϼҲʶ
㡭
ٻˣַѾ¶˾ĺһ
ӵˡ
ߴ175ݣϻǺе㼡ģǰûôͷܵľܷḻرڣЩ˵δĶ֡
ǰƺ󽾰˵û书ȴʤ书ʱĻһƬȲʣЩİƺʹڵĶƽʱΧתˡ
Ȼһسסţַǰûʲô춯ص£Ϥٻߣ˲Ͱ鵽еķΧ
˭ˮص𣿡˫бŷݵĹ⡣
ҽַ㣬ˮصˣҲٻѡַ
ʲôѣѣ
Ѿ˶ַ㶯ֵģֿȭˣҲϲĴ׬㶫ȭͷ
ϲ׬ĲһԴרΪ׼һԲεĶʯǰ׬ŹޱȵĶʯѶ˺Ѫ
ҲٻѣֻͨѣΪҺܷС
ַ˵ʱ־ͳ㶵˹ȥסǿŹĶʯִӿ㶵óѾȭ׼ַӣ͵һȭ˹ȥ
ֱӺ
Ϊһȭַܰ䵹ڵأܴݣȴַסˡ
ַ΢ȭͷſ˲䣬ǿŹĶʯ˵ϡ
ַĶӺһȭҲ˲ʹ
ߵѾһγַĶͷ˹ȥַȰһ߷һߵĶϣ˲ҽеͬʱ˼ˤ˵ϡ
һסˣַСһţ˵ϥ˵ϣַָļͷһţչˡ
ˮصĵؽϻ켫ٿֻŵֻ֮Ѿ¶˺µ顣


ѹһھƷˡ
ղŵĻ󣬲һӣʮӣղſͻ֣ᷢҸղƷʮӶ׼˵Ӷַ
ǿ
湻
ˮؾȻйôߵˣǰôͲ֪أһ׾ͻ˵ˣȻַʰˣǲ
ɿҡ
첲Ȼɿ㡣ַ
Ҳǰͼ棬˭û˭ξͷһμˣǰԩ޳ôҵ첲ǲе˵ȥ
ˣַ
ˮأ¹˭ͬҲ㣬б͵ٻĸ첲ֻҪûңҾԲ˶ߣļˮػ첻ȥ


420 ǿϬ
˵ģַе㺦ˣǻˣһַ֣ʵˮҲѵģϾֻˡ
ͬʱҲû첲ɱΪܻδܲŽõȥ
ҲȢٻţٻǸֵȥˡ
ַɿЦҪΪеǮеͺקǴ㣬ҪٻҲˮػ첻ȥҵ۹Ҫ㣬Ͷˮأһűء
ϢͬʱҲ룬ַСӵʲôĿѵҲйϵֹܵԸ˵ҵϵΪƽ£
һѾַ˵뿪ˡ
ٻ˵ַĻʵزѹ壬˫ȭĺ󱳴˼£ĹȷܸߣһǲһܶԸʮǼʮˣѾưոݵģԸģȥһͬʱĸĸСĵ㡣
ַЦûôأҵĹҰ̵ֽģҰֱ˱ˣһⶼûеģҽȥҼҵĲ˵꣬˻ܱҵġ
԰
ַϰǹ֡
뵽ٻĵ΢˵㣬ɻǵģ˶ĬˣƬ̺ٻĵ绰Ѿҵ壬ѾҲҶ߳ˣҪ𣿡
Ҳٻʪޱȡ
Ҳٻ˶泩
ʵоһ£ʱ˺ܾõŮ˵ǸʲôζڵȷûǸ顣
ǸԺеǻᣬȲˡ
ģʲôʱҪңҾʲôʱѣѵù˯ҵʱ򻹿ԶҴ󺰣˵ҳаôãΪʲôңٻ
ַЦ
ܺŵЦΪٻղŵĻòš
ٻʵز˼£Цĺˣʱ򲻻ʲôģֻᴭϢŶ
ٻַײ˼£ַ㼸θоٻٵ
ϬַͦΣʱǹսǲͺٻǸ
H2ѾԸȥַĵϸˡ
ˮغСһ˵ĵϸףοַļҾسǡ
һСʱ֮͵õ˺ܿ϶ϢַҾسǣĸǿ˵˵ģҾһ㣬ʮĴûУûʲôϵ
ǺܳͷҪˣΪַļ΢еϵһϵûа
ֹܸߵһϵûеˣΪ˳ͽͻиֺ֮ǣȴƽ£޷ȥˡ
ַ㡣
ݺݵַ㡣
ַ뿪ʱٻ˵Ҫֻž͸ٻͷͬ⡣
ѾֵزҲֻٻֻϣⳡ粨Ҫַ۵̫ھΣǿűͺƽľ͸޷ƽˡ
ַصʱѷ¸߸ĸǰиû㹻֪ΪٻŮ˽ô鷳ĸģǻ룬ԼĶôأԼĶӦø׬ǮŶԣô¡
ַ̬һչȥ˵һ˿òˡ
ϡ
ַֻ֣ŮబĴӱġ
ʱİ˯ȹڿɳϸַ绰ϴ裬ȵ巺ˮ
ַͶŻͲһڣĺ˰һŭ쵰Сӣղŷʲô
ַһڡ
ƾʲôʲôˣŮҡ
ΪҴ绰ˡַ
Сˣҹˡ
ôˣ绰ֻһڣ˵Ļû˵Ǻƣַ
Ҳǡ
Ȼ绰ˣ˵ĻҪ˵ġ
СӻؼԺиĸźţŬ֣쾹Ȼûиô¡
ַĻشǣȥ˸ˣ˵£ʱŬ֡
¼̺
˵ܺãžžġ
žžıȻ͹Ҷ˵绰ַ֣ԺиֵŮཿˣִŵϢζ
ַķ䣬֣վ߿ʮӣԼĶرб£дô൱Ǽǧƪ
ַһֱΪдС˵дǲͬģдƪС˵һдǧƪģˡ
ַѧʱĺܺãǷģʦվڽ̨϶ͬѧҲĹ
̲סˣС㣬ٻһôãûʲôɵ°ɣ
ַȻЦһԷ죬ûġ
ٵǹˣ֪ĺʲô費ǸŮʲôܷٻʲôٻǸŮˣ㣬鷳ġ
ַɫ΢е仯ٻ㲻ǸرõŮˣҲ϶ǸŮˣٽӵġ
裬ģзִġ
ʵַ㻹˵裬ʵĶѾŮǸˣ֪Ůô£ҶκŮ˵ﵽ֪ĳ̶ȡ
Եһ˵ŮˣŮ˵ЩӵôĲ˼
ˣɣǵ˯
ٵ־ǹǺĹ츳׬Ǯҫ
ַ֣3000֣ȥԺֻٻġ
ַٽѹǲҪҵֻˣ
ҪˣҲ˼˵Ѿ֪סˣ˶֡
ʱҵģܰԵԵҲֻһˣҵļˡַ
ԸɣԽԽöԲˣͺ˭ߵýͻᵹùɴˡ
˵ɥеԲˣȻѾʼҾͻվһԸַ˵ṦеʱӺܴҺܾǿ
ַ֣ȥȻ£лڣһСʱֳһ½ڣ֮һʱ䣬ҹ֮ǰٳһ½Ϊ塣
ѾжʱûдˣһµĴӣҲһĳɾ͸С
ҹ֮ǰַɹһ£ҹѾ1.2֣ﲻôˣȼһ̣ԵĻ
ַΪȻѾõֻţͻϴ绰Ѿҹĵ绰û
ַɵ˴ϣֻͷڲԶĴͷϣ绰Ļһʱܽ


421 Σʱ̵ķ
賿һࡣ
ַѾ˰ΰ֮䣬ѧʱ˺Ժи֣ѧʱ˺Ժи֣ҵ֮һЩ˺ҲԺи֡
ɬаңʪпֻţĪĴ̼
ʱַ㲢ȫѵģҲѽ綨ǲǴ˯״̬
״̬£ַǰյģǷҵģҲͦεġ
ַֻϰþ񶯣Ϊ˲ŵĸֻúܵͣͬʱҲûв´ˮغаԵ˵绰ˡ
ַЦҲСǸݽɫΪǰúֶʰˣˮصֵһֱﲻ˶㣬ҽаȥΨһĽǱҺݺһȥˣǰòײֵɾҪܵӰˣܶ˶֪һַʰˡ
ַ㲻֪ûˣȷǷ˺ܲЦЦŵ˼㣬ӡ
Ц֪֮ôˣӲǸ˵ģǸСƲ˵꣬һҲ׬˼ǮˮҲûʲôĹϵƾʲôҽа壿
ַںа壬ںҽа壬ҲƴҼʲôģʰһϵûУ˵ˣһô棿
ַһ㶼ﷸֹٴƾʲôģַ㣬쵰ƾʲôקңӦŵù򵽵ϲŶԡ
㲻ǻṦеӵĻʮ㣬ɽ¼
ַһᵽġ
ţƤ㶼ˣʱ㣬ҷҵĲ˵겻ɣҪĸĸŵѪϰҵﲻڡ
ַ˹ʺͽ⣬ҲûˣǸǷˣ
뻹ʱַѾҶ˵绰ǳķŭ໽˼ɵϺߣûߣ¾ϸߣȻʼ컨巢
ϰ򸻺ַϰֲǸС˵ģйϵַòʲôûУֻйҵַ㣬һЩˣַĸ첲ȣȻЩ˷ظַ
糿ŵ㡣
ַٻ棬ھٻҲԶһϡ
ֺ徻Ϊһ··ˣ·ߵܴ׳֦Ҷïļڡ
ûз磬Ȼ糿ɿѾмȣַٻ໥ŶԷ۾Ӷû˵
ٻһϣ޳˫Ȱڳһǻơ
ַվٻĶ棬տʼҵľ룬ַСӳٻÿһ˴˵ľͻһ㡣
ʱ˴˵ľ벻ףٻʵزʱܴ塣
ŽɱԺٻս㲣Ž˭ܿ㲵飬ʵزû˶СϸۼĵԲû˶ʧ
Щֻ²ܴߣһж֤ٻᣬպ·кܳ
ַֿһٻʵزϡ
ȡ
ӵдزŮˣǸλ˴ĸоǻ
ȻһСʱͻһҵĴ򶷣ɴ˿ַ̣ȴ֮Уıܷɣͺ춼ʲôƵ¡
ȵӵһַͦδٻСٻоԼʪ˵ַ㣬СӴ̼ˣҰʱǰҺܳʱݺҰɣ
ٻܱܽţкܶΪٻѾʮϵˣʵһŮˣֻйŽһˣַйɵڲû¡
ٻǸ϶ܶ˹ȥȥ˶ʮˣôӦԣ
ַҵȭӦ
ٻȭôӦ˶ʮˣᵹѪеġ
ַûô׵µģѵûиоҵͦΣ
ͦ£ٻƽչ⻬СоͦΡ
ٻȻż㲵΢죺û㿪ЦҪ֪˵ȥˣǸͲͦˣǸһ֣Ƕڵġ
ַЦˡ
ٻҲЦˡ
Ц֮ȥˣҲȥȻһҹϵ̸ġ
ַ˼ǣҸ̸ȻܷŹˣ
ٻĬˡ
ûаգĬˡ
ԵǱˣٻҵϣȺ˴ҲֶԷмԼʶģЩ飬໥˵ͼƾʹˡ
ԵˮصСϣ˭ˣˣ˭˶
ַȻЦǰûкʲô·Ͽˣ֪˭Ҳ֪˭ѾоˣǸѲˣҲһʵĺ̸ô̸ܴҲ̸ȻǸ˵пܱҽԺ
ٻϣôһ
ΪľȥҳϵЩѣЩ˶ĵģĿǰַֻʱվǰ
һعˣҾˣŶ˵ҷҪŮѣ˵ҪŮˣԶŮˡ
汯׳ѵΪҰԸҪһӵˣַ
ǰһӶٻ飬ºȻͻиرĶرٴ֤˳֣ˣҲٻˣһ˹һӣһӵˡٻ
ַ㲢ûоң෴ѹȰٻ治һӵˣδĿ֣кʵˣ㻹ٻɣǰ飬Ĺȥ࣬ҲǺʱġ
ʲô˵Ҳ֪˵ʲôٻȥ
ַٻǰʮӵ˱ɽ£ûд˹
ַٻһڣɵ΢ЦˣԱˡ
ܵȥ
Ǳɽϱɽɡַ
ҾͿ˴ˣؼʱҲﲻˡ
վɽȥǰңҪҶԸ˾ͻģվǸԶҲܿҺ˴򶷡ַ
ؼʱ̣ٻֳ侲վıɽȥ
̾Ϣŵʱ˵㣬Զˡ
ַ˫Ƿǳõġ
ٻʼɽķܣĲӲǺܿ죬嶼ڵԲβŤţ޳˫ǳĲӡ
ʮ㵽
ٻѾ˱ɽϵһ߶ȣǶȥַ㣬ȴϸڣ뿴ַͷֻһΰӰ
˻ûеųѾ˹鿴ˣȷַǼˣȻٲȡж
ȷˣ̽Ѿַٻ˹ġ
ǳĳԾ˵ַ㣬СӻǸλ˼ҿ²
ҪԸַ㣬Ҳоַ㼫пǸݵˡ


422 ߱ʤ⾪ϲ
ĺH2𱭳˹ھַʮ׵ĵطͣ
ӺH2ˣƬ̺߾;ۼһȺˣַһ£һʮˡ
ЩȥһͨˣӾܰǸ˴࣬첻Ӧеصز飬ɡ
ַ㲻£ѾֵʽһȺ˵Ĵӵ¿˹ַһ㶼š
ȻǴô˹
վڱɽϵٻжٸˣŹһ£Ӧʮˡ
ַһܶԸʮ𣿾㶼ͨˣҲѶȣοЩ˶Ǵӣܷḻ
ٻĿ뱼ַܹһԣַܳʲôܹˣ˳ɽȥٻƴɽܡ
ɽܣɽɽһֱ쵽ȥַϣٻɽԺɽ·ϣ·ء
һȺ˵Ĵӵ˹ַ㻹ʱĽŲͣȺ˵ĽŲҲͣʱ΢ǰĵطѾֱվˣøͷҲġ
úܶ˺£ַ㲢£ʱַ¶Ц
ò˵һħоɵЦ
һ¶ЦʲôҪƴ
˵ˣַ㣬ȻҵĶ֣Ҳóϣͦүǵģҵ·ȢٻֲȻ˦һҸˣҲ̯Ѫ֣֮ǶǽԴϲԺύѵģܿ۵˲࣬һ
ַȣһˣΪѵĿܺСΣȢٻ޸㣬㲻ǿ
ҿ
ɫ࣬˫бŷݵ׹⣬һȺ˾ͳַ㿿˹
һַĶͷ˹ֱӣٶǱȽϿ졣
ַȸ죬ӰǸֳ˲ҽһַ߷˳ȥȻǷʮ׸ߡ
ߵˣȻм̧ͷȥǷ
ַȴûţ˲Ǽɨ˳ȥ籩ϬߵѾˣ˲̫ȴҲѪʧȥ˴򶷵
ղŲӣַȴȹŵˣô͵ˣǰûм
ߵȻҲûô͵ˣţˮػ˴ڣǰû˵
ŸʲôϰΪһܶԸһȺˣ
ŭغЩ˲ôӾҪϴˡ
һץַָļͷ˹֮ûźͷ³
ַҲˣץָһͷǿġ
ֻصһַߵϣֵַָܿӵˡ
֮ǰַѾ˾ģͳֿȭЩ˴򣬵ʱ浽˾֣˵𾭹Ҳ
Ⱥмˣ¾ǳϰҲΣĻĸĸģջģģٻġ
ӹؼǣδҲûˣŮబĸһɫе̣ûлȥôǸ̡
еַĺ󱳾ȻǳĿǿɻǸоʹɨȸһЩ
ַĲǱܱߴڷӳȹȺΧˣôĳͷӲˣЩһӵŪˣ͸ͷкϣû뿪ˡ
ַܶ˿ʮףҲ׷ַʮףȻжʮ˵ȥˣЩǿվģɰַĹֲ̫ɴͲվˡ
ʣµļѾûǰˣַ㿴ȥǺϬģǿֻãȻġ
ǽĸַ֣ĸ֣һǰûмʶĸ֡
ܣ
ַԲôˣ첽׷˹ȥҲʱ򣬴ҲһˣĸͷȻаسȿ˹ȥ
ַܵ˲һߣΪ˵Ϊ̫аַһŷ
Ŷ
ֻһҵĲҽУ˵ıӾȻַ߱ˣǶǱȻ£Ѫӿ˲䣬ҲȻˤ֮⡣
ַסļͷͷ˲һȭַ˹ַס󣬶Ӿһȭ
Ǳַţӳһȭƻˤ֮⣬˫Ҳȷ˵أַһק˵ء
ء
ַҵضĶӴȭǳѪǴӶ³Ѫ
ֵַ˲䣬ͺƣص˵ϣʱַ̣ӦźĲӳɽȥŶԣӦվٻǰ¶аȵ΢ЦŶԣٻɽҰսһǾ͸ˡ
ȴסˡ
Ϊ˹ԣӦ˵һ˺⣬Ҳ֮
ˮص̾ӳңַǰμҲ˵ǰǸڱתҵˮصľϵͳֱӾ̾ӸӳѾӳˣǸưˮƽﻹйϵˣԾ㾯ֳ쵼Ҳܸӡ
Һߵ˴ĶǱװ˶ЬѾǳַ˹ַ˫е㷢ˣԵĲåǾϵͳˣҲ֪һ±еأȥҽԺ˶ϡ
ѵҪ̣ѵҪΣ
ٻҲԤϵԣѾǿ˱ɽַķܡ
ַЦ߶ӳҲ㲻ʶңʶ㣬ˡ
΢΢ЦЦʹյַĶϣССӣҴ˹ġ
ַĴ˲˳Ѫĸо֮ıҲ
ΪٻԸнеģû뵽˵ϰֶΪָƣи˸
ṇ̃Ҳˣַ˲˺ܶ࣬ȴеƲס
ٻַܵߵʱ򣬴ڴϢųҿȥ߶ӳˣåǿңַ㣬ҵѣҵģҺģҪ׷ΣǾͰҴ߰ɣһке
ٻ㵹ǺˮسҲˣĺߣǾһߣ룬Ǿ͸ַ߰ɡҵ
ٻסˣַקסֳǰȥŻȻû뵽ˮص̾ӳǵġ
߳ȥʮף˳ϣٻβʹײַϣСа治С̾ӳűװһˡ
ַû˵ʲôٻ򿪳ţ˶˳ȼһ̣Ȼ³һŵұΪǸ˵ϰֲֵһƴڿǿһƴģϰ򸻺ƴƴң


423 ĸ
ٻǽһ˷ܣ
׸ôַ㣬Ŷַϰ֡
ַݺȻַϰ˵ллַϰЦɵĻǾһһ˫ƤЬ
һҪúøлַϰôһöӣǱȻˣ
ֻڣϣַĿлûΪַ㻹ûҵ¡
ٻ뿪˱ɽ£ַȻ˵ȥҼңٻŶһ͸ı˷
ַٻʱɽڿɳţɽڳ̣ٵϹᡣ
꾫ҵĶӲŵĺ꾫
ٳ͸ٻһ⣬ٻ˼ǵѪʱ˳
裬ٻûоңĶӷԸġ
˵
ֻžһٵĶҲ䵽ַϣַϵذͷƫһߡ
٣
ɽĻߣĴȺݺšһѣȻ϶
ɽе㽹Ƶسַ㿴ȥûѾԸ߶ӳ˵ˣûͷҵĶߣߣǾʹҵĶӰɣҵĶӲȥ㾯ףҲס
ַ㲻òϣ˶˵ϰֺܸߣǸӵĶ벻ĸˡ
ַſǻ֣ҳˣ
ɽȻûдһ㣬᲻ܣ
ַҲܣΪ֪һˣǾȫˣ㾯ץסңҹҲǶػڵصӡ
ɽӲܵĻᣬ߶ӳȥ㻹ܣһǹȣȻСԺҲȥˣʵʵһڲ˵ˣ
ٻҵ˵Ļ᣺壬ַȳӣһ޸ģأںúõģҲ޸ģΨһǣ壬̣Һַ
ɽЦˡ
ٱһҲЦˡ
ɽ٣˰ɣٻ⺢ͦõģ㲻ܸϱǵĶѻǺܿԵġ
ٵȥˡ
ַٻɳϣַȼһʱٻ壬緹ҴûгԹĲˡ
ȻܣʹԷģ챻ߵҵĶӣٷҲʸԣΪҶӳеʱøֱʸӲƤдʮ֣һأٻǸʲôѾͷ˽⵽㣬Ưܿ񣬵ȵԺȻô棬ɷϵЩҶ֪ҾˣôƯѾͷΪʲôе㲻أ
԰壬˵ҵΪʲôã
岻֪һ˵Լ˵עԼԸıػкܶġɽ
壬һһӼסղŵĻٻ
ɽ̣ûжٻ˵ʲô
ʱַ˵ϰǹâɵģϰ˵ҪźǸйء
ַٻɽһڲϺȾƳԲʱǸַһƽӵѾɵҽԺĴϣ˶ҪѾøҴ̾ӡ
Ѿŭغ˺ܾã̫ˣǵ˻ˣôܾôȥԸ޹أΪˮûһģɣˣ
ַٻͺ޹͵飬޹
̾ӳҵĺУַٻ͸޹ˣʱ̾ӵΪַٻ޹ģعְǸе˽緶ľֳΪַٻ޹ġ
ĳ򣬾ַٻ޹ģҲٲ˻ᱻѯһɽǰԸ˵ҰæҪҵĶӴȥѯʣӰҲϣҵĶԺּ䣬ҵͷͬ⡣
ַҳԹ緹ٻ뿪ˣļ죬ַˣַĸĸ
ַĸٴһ⣬ǳѪڻ׵ģһ㶼Ǻޣ֪Լô򣬺ڲΪ¾ͺַ
Ժ󶼲ַܺˣٻ֪Լʹʲôӣûз
ϡ
ˮسȻСҲ㲻϶ôҹɫǺģﳤ˸׷
ַڿ㸸ĸһ𿴵ӣǸܹĵ⣺֣̾ӵĸ߶ӳôʶģó͸ҶӳĹϵ
ɽʵǰҺ͸Ҿʶˣʱ˽⵽ǸṦˣҪҴһҲڱɽ£ҴֵĻᶼûУεأﶼѪ߹һʦҵʱסˣұΪֻұȸߵͣû뵽ʦҲû¸ͽܣǿΪֱ̾ģԾͽǳõʽ֮棬֣ʦҲһǰҽʽڹؼʱ̾еʽҾûһ߷ɴͽǹȻԴϾͻԺ󣬸ﲻʦľˣ˵ֻҪʵͻḰ𣬿ҾǸ˵ģƽʱΪ˺ƣҲûʲôҵ鷳֮ǰûҸҰκæΪҵĶ㣬ҲҸҰæġ
ַ㳹׾ˣû뵽ϰֺ̾ӳ֮仹ϵ
ַ֣ǰôû˵
ɽҲǸ˵ˣȻҲϣǸ˵ˣµ֪ϵس£Ͼᣬͷ׷ȣҾû
ַʵأĶǰ֪ϵҲ˵ϰ͸ĹйϵҲˡ
ɽҽύȨƵˣҲǸˣûˣСӱʲô룬Ժŵ㡣
ַ֣ҼסĻˣȥˡ
ڸĸ־ǹַû˵ȥˣ˵ȥˡ
ֵַٶȺܿ죬СʱǾǧֳ֣½ڣԺӻʣµһ£ַϢƬһ½ڳĴӾˡ
ȼһ̣Ȼ³һ³ֵǸѩͷϢǣ¾Ͳܿ㣬ѽûдӣҿ
ַ㣺ҵʲôˣҾͷӸ㿴
ѩСдѽˣҿҺ뿴Ľչ
ַ㣺
ѩ͵ŮˣȻѴӷɡ
ַ㣺㲢ҵŮˣҵŮˣҵߣܴĵпӡ
ѩһСӴͷͼƬʧˣղŵĶݳȴַ˲СĲ


424 ߼
ǰжϣ³ֵѩпܾ־ΰС̣ĳҽԺĸƻʿ£ǸϵŮˣŮ˵Ĺ¡
ʵģôµĹϵһδ´μʱֻǸʲôӡ
ַ֣ʱյմ骵ϢӦѾص˸ϷӦѾ˵ԣɲûзϢ֪ʲô
ֵַͬʱҲٵ㿪˴骵ĺ룬˸ЦȥȻرմڼ֣ʮӹȥˣ骲ûлϢȻЦЦ֡
ֳһ½ڣµĴˣɾ͸иôһ㣬ܻǰһܴӵӣЩӶҶӵ˽˱кķѴˡ
ûʲôĴӻὥŪʮĴʲô³֣Ҳ̫
ҹ
ַɵ˴ϣֻһС㣬۽ļڵƹɢĹǸͦΣɴ˿̲ûһʵŮ˺¡
ַ뵽˺ӰǸͻ뿪Ĺȥ̩ȵŮˣ뵽˺ɫ鰴ĦҲ뵽˺Ӱ塣
֪ӰʲôַָӰ绰ĳ嶯סֳ嶯Ϊĸʱ˵
ַϣĸΪڱǼֳʵǸдŷҵ
ַеʱңеʱܷңӾңһġ
糿
Թַ㵽߶Ƭ̾ͻʼˣ֮Ϳʼ֣ΪĿ1.8֣֮µĴˡ
Сʱ3000־ͳˣɣַб˿ɳϣԥƬ̲ͨ˴骵ֻ
ڷʱе꣬壬ߣ⼸첢ûгƵ˺¡
ַ㣬骽ЦСڼиĸźţһհɡ
ַ㲢ûжԴ˵շķ粨ЦǺգѽ
ʲôģ㲻һɣҪ֪Ҳ㡣
ԴصʡɽԺ󣬾ûţͺǴҵʧˡַ
ʱʧˣҲʧôõŮҪϧŶܿ͵ˣǺܼܿ档
Ҳ
˿ַԺľ崿ȵˣôĸɾôۡ
쵽磬ٻַˣַڿӣ΢ЦѽһΪæٻȥˡ
ַҲģҺͨѡ
ٵֻͨѣΪƴˣö˵ֲ޳ٻҲǿͬǼѵݽǣһҪ¡
ʲô£
˵㡭ǳٻǸʹףŪĶӡٷǳ˼ɻǰ˼ر˳
裬˵ʲôַòƺƢ
ٿ첽߹šסַĶ䣬ŭ˵ԣ
ðɡ
ַӵֻܰĻԡ
緹ַɵ˯˿Сʱٴε
ɽСɫ֣һжôһжô
ҵģ
ַһȴʼŽ׵ǽڷˡ
ôӣô򵥣ʵڿάת˳ԣ˺ȣ
Ըַ㣬ˣͿʼôˣҪǼ򵥵еһ
Ѿǧ֣統ַտʼô̵ʱͺгɾ͸ˣţ1.8ֲڻ¡
ǧֳˣѾѾ1.2֣ʣµǧֵ롣
ɽٻûӲ˵ַɳϣԥƬ̾͸Ůబķһţʲô
ĺܿͻ˶ţʲôأ
ַ㣺Ǻ֪ʲô
ģͰţ˵ʲô
ַ㣺ֵ࣬
ģһְֱֵҲöͰ
ַ㣬״̬ʧΪһܣӷ֣Ǹ˼Ůˡ
һַ֪ûȥˣ¶ο΢Цַͷ˵ԣϣһֱǸԺӡ
ַ˵裬ǹ֣û˵ٷŭ
ַ֪ĸһֱڱ״̬򵥺ܶЩ£ȷǲ̫øĸ֪
ĸ֪ˣиŮۺõ鷳֪ᵣĳʲôӣɽܵȥͺõƴ
ˡ
ԼľԼ
ַһڸĸǰѾϰ˱ϲǡ
ʱַ㸸ĸ˵㣬һںһƿ׾ƣ˭û
ַֿο״̬µسǵĽϹ䣬ż򵥵Ľֵ伸СʱӶ֤ˮصˣȥĺܶ궼
ôһͻӰ쵽İţ1.8־ҪΪӰˣַ㶨ģ֣ʮ㵽֮ǰ1.8OKˣ´ӡ
ļ춼״̬¶ȹģֵַͬʱо˼ͥůо˸ĸĹذҲоһֳʵ롣
⼸ÿֶַܶ࣬Ѿʮ´ˣһ¼㣬ǾĴӣһЩĶߵҪұȻ֮ӾͻữΪС
Ȼұ黹ȥĵĶ߶ڻǿ֣ȶȥ
硣
ɽٲʮʹӲ˵ˣַΪԾΪǳʲô£ʹ֪̾ӳҪԷ
ַеţΪҵǸ̾Ǹ̾ӳҴƷļӾִ١
ڳʱˣǴƷġ
ʥϡ
ַеƣ˵Ͳϴڱɽ³һϱװ㴩Ƕ̿ϣҲ֪̾ӳ
ɽַӱûƺ¥1916дҡ
ȼ³һұʾԾЦ֣ôọ̃ģ
ɽСӱûģ˺֮⣬кþأһƿĳę́Ȼܺϡ
ǸԾˣܲسַɨһֳۣɽȥˣҲô߼Ĵɡ
ɽհСĴæ㵽ҵļǾǼƵĴ
֣˵ģּҵȿǴڲģȴ̸ҼȵĹؼʽ⼸ʽһǰҾ͡
˵ǸˣȻ̸㣬ǾҾ˺Сɽ
ҷǵûоӹ԰Ƕɽ˸мַӸҵоܿһ㡣


425 ⲻǺڹǰ׹
ٲƵЩʲˣҳǺһֵģΪдңһӲˣ¾ƲҲ·ˣҲһЩ
Ѿӵúܺãٻе㵣ĸϵ˻᲻⡣
ǸøжˣҰַĴæҲǰҵĴæΨһľһӲдҡ
ɽԪĳęַ́ȴе㲻ˣ¸һ˻
Ǹо̾ε±úܴܶ࣬ӱôߵ̾ƣѾǺεˡ
ҵɫеأһڸ߶˺þƣ̾ƾǺúȣȾƵ˺͸úˡ
ұǰȾƵˣ̰߲Ҳʦ;ɽǰſôĺţƽʱޣȾƵúȵ㣬ٲ˾ͽ˺ɢƵĵزÿͨƿװƶһѹᱻ߶ġ
ַΪĵڷˣΪһƷĸѾʼˡ
ҵС㣬ɽµ֮ǰҺûֻǾᵽ㣬ȿ϶ľǣĹڲᵽľǣǸвŻкĵˣѧҵûпרҵԷ辶дС˵쵽ڣһ׬أС˵չڣֻĶʢк󣬿νǹģܴ󣬾ƽʱҲǿС˵ģöҶҾЩд治Ҳ㣬ıľ磬дЧãţҶ֪㿴ĸңһֱڹעأ
˵עҵĴ־̧䵽ļϣûôַȴоַ
ַ㷢һַ̣ϰһ̣ȻԼһմǧĸ߶˴Һϰֵ̣Լȼ
̺滺Ҵзַ֣ĺƽ˾޴Ĳֵôƽ
ַ³һЦ壬֪㻳̺þƵҵĸĸҲɣ㴩ƷҼҾҰֵ˼
ַ˵ɽٻиҶеˣΪ˵ˣǲ¶ˡ
ֵַЩöȷҵĶ߸ҵģȻˣҲҵĺѸҵģǸߺҵѣܸУļ̺þ̫ˡ
Ҵַ㣬ʵǸѽʲôʲôģ
ַǻ𣬼ǿݵģľľҿġ
ַĺ̺þƺò裬ǻģǵ˸ģԸĸ̾ӳңַЩŵǻϡ
ⲻǺڹǰ׹
ǻڱݵλҲԱ׹Ի¶ڡ
ղһ˲䣬ɽѯʸңΪС˵ǲģ
Ҳһ˲䣬ش𣬷ûʲô©ȥһ˱Ȼ֪ˡ
ɽЦˣС㣬ôһ˵ҶǸǻͷǳȤˣͷȥ
ַûⰡǻϰˣȾ۹򡣡
ɽǸãҲҽȥһˡ
ַʱһȥ
ɽƻᡣ
ٷ˿СʱȵƿԪĺþƣΪ֮Ҳܵôõľƻ͸ˣʮŲźôһٸ߶˾ơ
ƽʱ˺ܶ࣬ƽʱҲܶ࣬ͺֵܣ˦
ҵǣˣ£ϵڵˣΪԼǹ١
Ҫˣַһɽڸҵֹ˼䣬ҵ˵ͷˡ
ַãϰֿ϶øҹϵһ£򵽵ûиģûнǻˡ
صɽַ˿һӣŵС㣬ϰ֣ϰֵҵĶǰû£ԺҲ£ڱ첻ȥˣ˶¡
ġ
ַȻǲ֪˵ʲôˣҿûڳ嶯аѽһǧլ¸߸ĸĸ̾ͻ񱼵򣬿⵽ôˡ
ȥˣַ־ǵسǵĽϹ䣬Ѿʮ´ˣҲֵĴӡ
磬ַٴδĵʱ򣬸Ҹڲ˵˵ɽ˵绰˵Ѿ˲ˣȷиģǻĶӣǸеˡ
ɽ΢Ц٣벻ȥ棿
ٵ뿴һ¶ǱߵҲȥ˵ɣʲôʱȥҪζߵʱҲϣ
ɽôżȹȥ
ٵǾ͵ˣ𾰵䣬Ҫȥ
ʱ˵ɽ񲢲Ǻż
ַԵľ²˺ӣ˺üҲ˲ٲˣÿַڳԶľͻǳο
ַһƯͻݵϱ͸ӵοˡ
ַ˺ӣкŮ̵Ķϲ
ɾǲ֪СʲôʱܽأоǣСӺǸŮУ񵽵׿ףƬˣþŮ
ѵŮĶϱٺڴҲܵġ
ȥ˵ַͲͨٻֻʱٻǧЬǣƵЬˣǮб֤ǲġ
ǰǳ粨̹ˣɫҲǰʱ˺ܶ࣬ЩŮ֣Ůϰٻָˣ벻ôˡ
ַ㣬ٻ¶嵭΢Цǿžαȴ˲ʪˣһС
ٻ΢ЦҴ绰ˣһΪᵽԺŸңѾ˱򡣡
ûô˼
֪ܹ˼ңٻ
ͿԸԸ⣬֪ʲô㲻룬ҾͲȥˡ
ɡ
ٻûַѪڽ죬ǸʱŮˡ
ַˣûﵥһ·ܣĲӲҲû̫˵ע⣬һˡ
ַ㵽ǧЬǣٻѾΪɽÿѡһƤЬѡǵλߵġ
Ķδĺá
ɹĶ󲿷Ҫȱ˵Ķãͻйĵ
κ˶رõĶȴúܱˣΪûǸ
ٻһ⣬ַҲȻ游ĸˣ֪ĸٻ͵ƤЬʲôӦ
ٻĳ˫ַ˷ϣԵʣ˵Ҳ˺ַࣺܶ㣬ҼԺʲôС
ַЦЦҿ϶ֵܹģǰи׼
㡣
ٻ˳ٲǺܿ죬سǱСܿ͵ļҡ


426 ܼҺܳ־
ַ˿ɳϣٻ˹ߣ룬Ѿʼ¡
ַô֪ҸĸЬġ
ٻϴȥ۲ҵ
ַ׼
ٻ¶˺ܲõ΢ЦȴУԽԽˡ
ȹڲˮԺַͰٻ§˻ֺضٻС£ٻ۵Ŷ
³㡣
˵ˣǰи׼Ҳ˵ˣҡַ
ǲ㡣
²£ַٻʵزе
ŶŶ
еۣеˬٻֽ
ַ㿪ʼٻزʱһϴ裬ַûκ
ڿ·ѹ߽ԡңٻѾǿʼ·ˣַ㲢û϶ٻ·
ֻ΢ЦѵԲƬ⻬ϸ۵ļ¶֤ǸŮˣʵزĹ֤ǸŮˡ
ٻλŤŮһ欣Ȼʵ˿ӣ޳˫ȻпɫС¶
ٻַŵСϣܿͽСŴһ£һ˲䣬ַ㿴ٻʪ֮ĶߣɺֱܿС㵲סˡ
ַٻСĲλһЦͦṴ˵ġ
ֻ㡣
Ϊʲôַ
Ϊͱ˲ͬڣֻ˴ҵһѾˣһšٻ
ַǸŵģʱѾ׼˺ٻҵ¡
ٻòҪеףѵС㣬΢Цˡ
ַĶܿ죬һӣͳ¶ٻǰС㶼ûУ˵ͦٻһꡣ
ǿ
Ǹʱ򣬲֪һ᲻ۡ
ٻţ΢Цˣڴǳȵʱܿ㵽
ַ㱧ٻԡȥûоٻС㣬òزС
߽ԡңַ¶а΢ЦٻС㣬Ƭǻ
ˮ嵽ȵ֮ϣУ໥òԷ塣
ַָͷѾǰоٻƬʪʵأòƸƷ
ҡ
ַٻˮӵ˴ϣٻ嵯˲ѹȥ
˲䣬ٻһ
ͺҡ
ַٻļĴ󴲱һƬңַȷûиٻ飬ܾá
ٻҲϣַʲôƣͰʲôơ
οкٻԵúۣ㺹һʱ䣬ʮӣ
־ãַΪصȼһ̡
ó־ã
ϲϲ
ϲٻԵô˷ܣղ¶ƣһɨա
ַĻٻʱȥ壬§סٻ壬ַ泩س̡
ȥԺҿ϶ģΪѾŮˣŶ£ҲŮѣҲ޸㣬ǰ˵Ļ㴳ҵ˲Ѿˣһӵˡٻ
̣һʵҲͦġ
õûʲôáٻ
Ҳַٻ÷ȵʱȴʹࡣ
һѾصλڳǽĺլС
¥һȴʹеıһسĵûй׵ĳ̶ȣլԺܴ󣬻غȪ޵òǺܾ£Կ³ζ
˵Щ˵ҽƷѶģԭܼ򵥣Щ˶ǸģΪǾڶŹ
ͬ˽ˣԸȴܱˮغôãû뵽ᱻһ˵ĶӺݺһ١
˵ַʰˣһٴɲģܶŹ˶ӰҽԺصʱѾδجÿجε龰ڰ
ҵĴϣԵúɫ԰׵سεȥ֣ѵ¾ôˣ
ЦܾôˣŪ˸ңѵŪɽˣżԺеǱĻᣬⳡƽСӺһӣǸܾҪηˡ
Ƶص˵ͷ
ʱԴ˺ַܶ࣬ȭͷ𵽵ã𵽵á
ַĹǺܸߣôߵĹöãַ֣Ǯҹ𣿡
ġ
򡣡к
ǧҲ㹦ģȣδԸΪǮ㹦ΣɽҲ㹦򣡡εһᱨģһҪ
ɽǸܾˣҲԤϵпܻᱨôӦԣѾˣͷԵĹ֣СسԼţǳġ
ַٻһѾǰѾ˷ˣɽҲˡ
ַϻٻζҲȷٻζ
ŵˡ
ɽҲŵˡ
ӣڻ˯ˣ˵Ȼǿҡ
ַ㻹ûгǰɽٻÿ϶һΣ١
ٷǳͬʱҲɽ̫ǿңʱٷ֣ӵһǿңⲻǣѾǰٻˣٻŮѣǲȢɻˡ
µΪôȥ壿ֻ塣
ٻ͵ƤЬɽٶû˵ʲô
ƤЬĿʽܺãΪ˲ַܣɽٶԴһ£ͦġ
ɽ˵ٻ㻹ǸĵŮˣϧǣһ·ͻڵӡ
ȴ˵ٻ㴩͵ƤЬҲҵĶϱ
һԷʱɽٲûʲôַΡ
ϡ
ֵַͬʱҲմ骷һϢҹͻرˡ
骣㡣
ַ㣺㡣
骣ң
ַ㣺Ҳ㡣
骣ְ㣬Ҳ˶ãĸˡ
ַȻǺϣĸۣǰʱᵽǧ100֪껹ûпٴˣС˵ƶϣǺпܵġ
껹һ۵Ļᣬᵽǧֶ٣ַ㲢ûϸȥ֣ǱȸղŸ˷ˡ
״̬ºľ飬ַҲȷľ飬ĻйŮŶΣ֪ʵеǸǲǿˣˣǷ
ַѹ1.2֣ĴӸˡ
ɵ΢΢۾Ժľٻҵ龰ˡ
мҰԡ
ٻ˼㡣
Ȼˮش죬ٴκٻˣٻ񫣬Ժʹࡣ
ҲٻѾˣȥ˱Ժͻʹ


427 ˺ܴ
ַ㵽˱򣬵Եķţʱ͸оһϤصϼʱϤͬȴҲ˵ҵĸо
УҲļңһ˲䣬ַҲ뵽ѾֵĺլȻе㲻ţʵҲļҡ
䣬ַɳϣȼһ̳մ骵ӰѾԺţȴ骼˲϶һƬϲ骵廹Ϊĳֶʪ
Ȼʹ骴û£ǰ骵ΪʪܶΣ׿ڶ˵ʱʴ骣ʪʱ򣬵СᱻͻȻܣ˵ҵСǲ㱻ܵģΪҵƨɺܴҵ˫Ⱥܳ
һַ̣ûʰͳţڽϣϮĶͷܿͳһ㺹ǷȣѾĵˣôȣƵȵԺ˻ɷ
ʱеûʲô˿̨ͣ£ŵϤζȻͿǸ˵ǳϤӰ
ַ㾹Ȼǻˣ
骶ʱͱղΪȵһɨգ˵ַĻʵزַľѾܽˡ
ַΪᳯϮɴȴʱɲס˳Լ֮仹Ǹſоһ
˷ܵһΪҪԺأ㹻ģŶǺǣڼиĸţСһɡ
ȻڼҵΪٻ֮䷢һ粨ܵ˵ǺģٻʪµʱǷ⣬ĳ̶ȫַ
ڻϵʱַԺлֳٻҵ龰Ǻܹ񫣬аŮٻôٻûΪǸͺõȥ
骴ַжһֶһңҲһʪ¶ζŨ΢ЦСǲϼҽһˣ
ַȻЦѧҵǰҲѧʱҼûʲôһˣѧٻҲ㲻һˣֻйʷѧҵԺҵһ˾ͺܲˣա
骽е΢죬ַַʽᵽַȴᵽˣĲ˺ܴ󣬺ַ˵ϸĻԴԺͲַ̫˵ϸĻˡ
骵ϼˮûгĶŮ
ûС
ûУַ
ʱ䣬㶼˭˯ˣ
Լ˯еʱһ˯㡣
ַ㲢ϸԴ˵ٻ£Ժ֪ˣȥҲ٣ָ骴ҪĵģΪҪ
ַѾйŮѣԺΪһΡ
Ȼٸտʼصʡɽûкϵɴڷڷ״̬
Ҳûʲô˿ͣ骴ǰ˵źַһԷȥ
ַʹ骲·ϣһ£ǲõ΢Цַͺ§·ôˣǵֲ΢ЦͻȻʧ
ַϣǲõ΢Цܶάһûô
ż䣬ַ֮ȼһ̣ʼַŴİΧ
ɽأȴһִнζһֻ£ſ¶顣
ַôˣ
ҷˣҰɡ
㷸ʲô
Ҵ˳⡣
˵ַԾ˼㣬ҲǲܵģΪǸܺõŮʲô£Ǻܼҵ骶״Ӷ⡣
ַ㲢ûжմѹסͻȻ֮Ϯŭʲô£Ŵ
ʱѽҶ֪ô˵ˣϸҵĴ
ܵʱʲô㶼Ըҡַ³һ
ʱӵ˵һһЩСٶ飬Ȼͺܵض˵չģʵҶֺԽеĵǿ̵ģȴ˺ܶ£ᵽҾŭˣУַչʲôӣ޹أʲôʲôʸЩ˵û˼һǺܷŭ⣬ǳѪҲˣˡ
֪ʵַջˡ
յʱѾ̵ˣɻǰ⡣
ַ̾骣˵ʲôãΪӵʱǰֳһԽУҲļ󣡻УʳһЩ㣬Ժ͹ˣΪʲô⣿ʱ˿𣿡
ûʲô˿
ǻãϾŮӶҪģű˵汻˶⣬϶ʹģҸᣬǸַ
Өڴ骵˫дתƬ̺ҲӵǸģҵʱе֣ɳƻĹϵҲǸʵȫܿӲһŮѡ
ַеˡ
Ȼǰ˵ƻĹϵַӵȷŮѡ
ھվӵǰ˵ӣҵŮѰɣӿ϶ܼشӦҸᡣ
ַ˵ҲŮģǵ̶ܴϲǽǮġ
򵥵һ£ĥƬַ̣㻹Ǿã骸ӵǸӺʣϾǳˣɲ׶԰СΪߴģǵѪˣҲˡ
骣㻹ǡ
Ҹղž˵ˣҲԳӵǸִҪҲȥǸԺǾͲˣһ˺
ء
մ骾Ȼᵽˣַǳĵġ
ĺˣǿҵʹ࣬Ȼ骲ŮѣλȴǳĸߣַϣʹԶǺѡ
ַ𼤶Ȼ㲻ӵǸǾˣҲǿ㡣
Цˣһ˲Ҳ˳еˣл¡
ˡ
֪ңӦ骵ĻȻֹ
ôˣ
Ŷûʲô졣
ַţصʡɽԺǺʹϵģɴһֱڱܡ
֪ʹ骶ʲôҲоˣӴʲʲôġ
ҲҲȥʲȥˣȹʱ䣬ˣȻͻˡ
ǰΪĳЩҲ˵ǫԷƵǫ֮ԲӵǸΪ⣬ΪԺĺ񽻷վǰӵǸöȳѪӡ
ڴ骵ľַҲ³˸


428 뷸Ա뷸
ˡ
ַ뿪һʱֻˣٴμ棬бҪȵơ
ַȾƣûԣȣַҪ˼ƿơơ
ַһڣҲһڣ骳һڲˣ΢Цڼҵʱֶ𣿡
࣬Ūʮ´
治
ǺŬġַ
Ŭ᲻ϵصõرԽԽɹģһ骾ٱ
ٴַֺһڱơƣˣ骿ʼرִַζ
һԹַʹ骵϶ɢ˾ζû
ַȴеˣ첻Դ骵㶹ʹࡣ
뷸
Ա뷸
骺ȥССʱ⣬뻹ˣҹԼǾ͸ַĽŲˡ
ַԵţЦŴ骣ɡ
ȥ
ͳԿҪϷţȴַ㱧ԡ
ַýŹţŴ骵ʹڣɳϾͰѴ骷ŵϣβ̾͸оַͦΡ
骵еңַڱƾ̼״̬װӵǿǸ
Ҿ㣬أ
ģǸ㣬Ҵ㶹ղڷ꣬ûԱ㶹һġ
ַѾǶŴ骵С骱ȸղ˺ܶ࣬ϢҲ˵һ䣬쵰ûмַĳԶΪ
ѾˣֻҪַ㲻ǸǸͲַǸǿд壬ͺд޷񷴿
ַֿʼϸĵ骵ļһ㳯زڿԼĴϢĴϢе㼱١
ΪĸоܿοĴϢе㼱١
ַժ˴骵գǶеԵزظ
ƣҲƲסˣĴϢǳļ٣ȵԽԽȫַĻ
ʮӺֵַ˴СıԵ㶣ûкץס֡
ַ־˴骵С㣬òƬʪ
ܻȡ
ʪ
骵ôļƷ
ַĿǰҲֻһˣָо˴骵Ǹ׵ȥо骵

骾СȻ޳˫ȣʹᣬַһۣպ˳ȥ
ԴŨַķƮζַ˵ԣȿһҳȻʹĵʼ֡
ַֻǧ־ɵ˴ϣ˯ԺΣٴ֡
糿
ַʹһߵ̯ϳ˶ַ֪ȥҳӣӶҴ¹ڻҲû취ҸǸ鷳ҵ̬ȸ
֪ˡ
ַ˵Ȼ㲻뵱ӵǸֻǸˡ
ճӵķƶϣҲԭ㣬Ҳų˽
ַ㵽˾ġ
ǻĸ첲ѾÿˣȬˣ£ǲ˶
ȻǻǶ֣ƽʱǺϲһģ״̬ƣ˵첲ŵʱƣһǰԹַ˼ûС
ʲôǣ
ǣ
ַǻһ߽˾ĵĴţַûǰ̨ӣһƯŮɫͳӱͲһˡ
ַе㵣ģѵΪ˴骵Ķܵ˴ھǰ̨ˣʹ骵ìܣ뾢һϵûС
ʹַ֮һԭǳӵĵܵܳſˣ٣ŵܵڱúùһ䡣
ĵضβܴΪضܼ˵Ķ־ϣԼĵܵǸж־ˡ
ĻżҲܴΪĻż˵ĵ̣ϣԼĵܵǸе̵ˡ
ûʲôĻϣԼĵܷܵǳĻûжѧϣԼĵܵصѧ
ýʲôӵģ
ýӵġ
ʱַԺиֵǳΪ˹ܵܶ鲻Ů龰
һᡣ
һָж
ַĹϵ˾ģܲ߳
ַϣӵδǲõҲҸģ֮Ǿʹ
ַǻһ¥ϵĺ̺Ȳ裬ַ㲻ʹйٻ£ǻһٻ¡
ǻǳ𾪡
û뵽ַˮػôһοݵУΪٻһˡ
Ǹٻ࣬ò˵ұжˣԺ˱һ棬һһǸŮǸʲôӡǻ
ôĥѣѾǸŮˣǸͨĵŮˣҸַ
ԸԺǼҸģȻ涼ûףɡǻ̾
֪ȥˣ㽻ѣӹңڡ
֮ЩԸΪǸǳɽˡ
ǻϰһֱϰֳ֣嶯ȥˮϰˣ־̫ͻ
ַҲҵĸĸһα򣬵˾ͼˣ棬ҵĸĸߵɵøҶסעĵطҸղҲˡ
ǿ϶ܸ㶵ס㾡ԷģֻҪǸʱûһŮ˺Ȼܵĸĸǰ״Ͳ⡣ǻ
ôһȻ֮״Ů𣿸ʲô״ѵĸĸ˵ǵĶӺݺŪң
ַϣᷢ
ַǻһ緹Ⱦƣ뿪ĵʱѾ࣬һֱڣӺͳſûлҲ䵽ϲŻ
ַӴ绰гſߣЩ˵ƳҲ߳ſ˴˶¡
ԥƬַ̣㻹ǲͨ˳ӵֻǱߺܿͽ
͵ܵܽȽ϶ԭ򣬳ӺȻ֮˵ĻŨҵȴȻôַ磬ر𣿡
ѾˣղںǻԷȾƣʲôʱ򷽱㣬㡣
ھС
ַ
ŵܹ֣ܵԼ˸һ԰͵ܵһվڹ԰ַ㡣
٣ſǸ߶ѧˣŮ֮Щ£ǰͷǳˡ
ȻѧǰҲߣģΧŮͬѧҲƨɺܴܻŤŮʦ
ڽ㳣ӵǰſȴԵôɬʵЩڳſǰӳ䵱ĲֻǽĽɫҲ䵱ĸ׵Ľɫ
ûڸĽ㣬´ʱĳſѧСˣӴϵĲԱҲ𷸷Ĺ
ҵǣĸĸ¹ʡ
ҵǣһý㡣
ڼδĳſܻԻ͡


429 ԰
ſ㣬ַĲ̸ʲôʱҸѣܸҸǰ˴ңʵĵܵҵǿԵģԵˣҾͶԸˣܸҸṦĽ𣿡
ӵܲζ˫еʪˣڵܵܵǰԲԼ΢Цſ˵Ҳ룬ҺַͨѣַŮѵˡ

ַŮѣ
Ů˭
ſԵúܼǺ˳ÿ仰м䶼иͣ١
ӵ˫ʪҲģŵܵܵЦַŮǱʦѧУǸ崿ʵŮҪ̫ˣⱲûѧĻˣ䲻ַ磬ϣܿϱصѧԺڱ򰲼ңſǽĽ
㣬õĽ㣬ҲҵĽ
ſǸܼǿкǰԲϺõĴϺõģĽˣ͵ûҲٻᡣ
Ǵ˿̣ĺý㣬˳һҪοĺӡ
ſ㶼ǴкˣޣȻַˣޣַɲϲˣᣬҲͲͽˡ
ţҲޡ
ɳſỹҽ㣬棬ǸܴĴУԺҪѧ
ΪʧȥϴѧĻᣬҪĴѧҲһˡ
ַ㵽ˡ
¶˲õ΢ЦſҲûۣַǸΰصˡ
ַ磬㿴ҵĵܵſǸкĵкѧϰɼܺã꼶ǰ壬ͽ򡣡
ӵ¾ᵽͽܺ͹ַΪΣΪҲûãòճſͽܡ
Ҳһǰʲôӵģ˻˹Ժǻģǳ˶Ժһġ
еǰǰԵģɺʵͱðԵˣеǰǺģɺ˱仯ͱúˡ
ſ˹ǳ˸֣䣬ֻʲôӣ
ǼΪΪ
Щַ㶼û˵ЩԶġ
ַĿ䵽˳ſϣſܿ;нƬ̺ˡ

Сǰû
йľĳЩ䣬ǸɾûоκȾĺˮ
һڹ԰ַȼһ̳һڣ΢ЦſΪʲô
ҽ㡣
ûˣַ
ҪǱҽ㣬ҽΪң˺ܶ࣬׵ˣȻˣ˹ԺҪһˡ
·ƽε
ǿ϶ſ
ַеŭˣ¶ˣҪʲô
ſַͻķŭһҲ⣬û뵽ַȻ֮ͻᷢôƢ
˼ǰߣɲӶȸղŸˣſеίֿˡ
Ѿܾû޹ɽޣַһóѵˡ
ַ㲢ûȥſȴܸоſᡣ
Ƭ̺ȻЦСѧ㹦ǲĵģһ㶼㣬ҲԲҺ֮Ľ飬ͬˣʱ˽㹦۸㣬ھ쵽֮ǰΣգҽĹԸ۸ˣҪùԸκˣ·ƽε£ǲҪơ
ſȸղſ˺ܶ࣬˷ܵʦ֪ˣʵͽңǸˣղŵ˼Ҷˡ
ʦ
ղѾͬҹˡſ
ͬˣ㻹ǲܽʦ㻹Ǻһַɡ
ʦʥ
ַȴʦ
ſεسӿȥӵ΢ЦܲãȻַ˼ǾͰ˼
лл㣬ַ硣ſʦˡ
ַſȻرһ£е£㵥ġ
Ŷġ
ſ̾ͳԶȥͲýַ㵥ദʱܶ㡣
ַ磬ѵԺԶҵĽ˵ţſıе롣
ַͳһ߽֣ӵ΢죬ɬΣַ֪Ҫ˵ʲô
˶ϣվţŶԷ
ַ骶˵ʱе̫ˣôģˣǸ
ҽˡ
ӵﻹеίģ˵ȻʶôҺ̣ܲΪʲôԶҵǸ˵Բ湻ݵģҡ
ͬʱҲ뵽ҲǸַ˼Ǵ骵˼֪骺ȫվǱߵġ
ĿǰûʲôìܣԺʲôìܣ骻᲻Ըġ
ӵַ㣬Ȼ䲻ַ㣬ַĻûʧҲֻܶԺڣԶһ
ͬʱҲԼûȵģɫ£֮Ůǡ
ִַˣϾÿ˶Լ
ӵַ磬ģַ磬ӾС
пܱܵܿ
ῴģҲûʲô΢΢۾ͷ
˿ַ㲻ǾͶԲ
ַ˳ӵ˫󣬵ͷһǱݱ
Ӹʵزڼѹַ壬ıеԣôϣǳǰַ㸧壬ɴʱַֻҵûȥظ
ϡ
һܿտķ䣬ǻͳӶڳַָ˳ſɢʽĵ
ݵĳſӻǺܺõģǰĶйأƧеǶĻᣬϴɽܵõǿĶ
ɳſǰûͳ򣬾Ǻ˴ҲٶȣûʲôͼӰʽ
ַָǺʵõʽǴװ˴еʽſ̫ô£ɾ̶ȣӦûܿ졣
һСʱȥˣſ򣬳һ߿ţܽΪĵܵˣַָʽ
ַǻ߳䣬ַ㷢ǻһ̣ȼ
ǻóſΪ𣿡
ַҵͽܣָֻУ˵ģҲΪ֣Ϊ̫˵ĸоǺܴʵһ̺ܵ͵ˣؼʱ̹Ʋ̫ܱͨҲܺ
뵽һȥˣǿֺܵˣ̫߲Ǻ£һɣ֮ΪֹҾſкܲ
Ǻܲ㿴ףĽһ׽ܣַۡ


430 
ַ㱾򳵻ģǻҪʱеʱַ㷢ֵѾˣǻ𿪳С⡣
ַ³ǻܿͿ뿪ˣַ߽СԺĶǳſԹϣı黹ʱľͷ
СӺʦȴûͬ⣬ַԼôǱ˭ǺܶԵԼġ
ַϣſԶѧֵĹǹ
ɷ͹һģԽǲֵ˾Խ׹
Ǵܵӣôֲܴ۶Էᵼˡ
ַ㵽˴骵ĸϷ⣬ţ骿ţַ㿴һ˯ȹĴ骣͸ڵС˲䱬
ַŵ˲ͶŴ骵βšһ£еۣ޳ȱַؿھһȭûܣô骵ȭͷ䵽ؿڡ
ϷСȻСӣַʹ骶˴ϣΧҲܻȡ
骵϶ѾҺϵӵǸ
ҾôģΪҺбҪô֪㲻ϲȷǸܲŮ
骵ȻΪܲǾŮˣҪˡ
˵ģô֪ΪҺǣȷǰе̫ˣʡɽˣԸҵŮѣҿ϶ҵŮѣҺͳ֮䣬ǰͨѣԺҲͨѡ
骵ϣסղŵĻЩɶ׿˵ģеˣ˯ˣȥɡ
ַ߳Ϸ֮ǰǶŴ骵һڣصԣ򿪵ԣ½ͬʱҲ뵽Լĺլ
ѾкլˣסĻԣڱ˿ǲַ࣬Ե֣լǱ߶׵ˣҲͷܣΪմ骡
һ޷ŮˣԺ󣬴ɻռкҪĵλ
ַ㿴³ֵѩϢΰľ磬һ
ַ㣺ܡ
ѩΪʲô
ַ㣺ÿ춼ٸ£µǻӰ쵽С˵Ʒʣûͷˣһ֣Ҳġ
ѩеŶ춼ʲôˣǰ˰ɣ
ַ㣺Ҳһֱڰ
ѩһʡԺŹַ㲻֪ѩǸʲô顣
ַѩе뵱ȻˣȻǷȥһµĿͨͼƬȥͼƬͨ˲ͣǸŮ˫̧úܸߣеضš
Ǻص
ѩȻŭˣϢǣå㷢ʲôǲǻˣ
ַ㣺ղŵˡ
ѩƨˡ
ַεЦЦĵͿʼˣǸղѩԭ򣬴ʱУֵٶȺܿ졣
ϣҪһ֡
չҹһ־ͳˣַ㶼еԼٶˣҲдģ⣬ϣĶҲһϲ
ļ죬ַһ£ǾһٶΪլ˼Ҿߵ
ߵƷ˴ĿǺݵģֻô˲еĿ֡
Ϊ񫡣
ַ㲻񫡣
ĺլǰߵˣϲŮԺҲϲģǻᱻŵȻͻϲˡ
ĺլĸŮ˲ϲ
մ骣ûȥĺլǰַᣬô骹һɴһֱɲˣȴʱٴ
ַ⼸ֽ˳ӵĵܵܳſι򣬳ſÿ춼óСʱϵʱĽҲܴԺܸߣԴˣַеϲҲе
ӿַеʱģеʱҵģ֮ûƽ
Ϊ޷ƽ޷ƽַϣͳԺĽвҪ鷳
ٻûнʱе䵭ϣǣѧʱһʱĴ󱬷
ַʹһڷʱе緹Щ˵ֲ׿ڣլļҾߵˣô骹ȥһ
骵֪ʲôһСʱҺһȥĺլҺùȥһˣԱСӸгɾ͸С
֮һֱûȥһ˾ͻϲ޷סǿ䶯ġ
Ҳȷ˸ȥʱ򣬷ͻַģһֱַ㣬˵ġ
Ĳ룬ԼַĺլǸʲôľ
Ĺȥе㲻ǸõŮˣѵ᲻
骵˫еʪˣ˵еٵһҲ
һСʱȥˣи˿ͽѣҲֻǹʮӪҵĿǰΪֹӪҵûư١
СĿΪٵĵͷ仯ֻҪӪҵ˰ٿ飬ǮС꼸ÿ춼ǮȴһȺСķҲûܹŤתСڼǮľ档
ַȰ˵׬Ҫȥֻڡ
ﻹǺܲΪұͺܲ۵С괴漣
ַʹ骴򳵵˸ߵС⣬³˲䣬骵۽ʱͿ˺ܶ࣬ʱĸдӦûȻˡ
ã
骸߽С͸˳Ծۡ
ȪɽŶöĺСôô˿ó
һľ̾ΪͲǰһУȷˡ
ַʹ骵ĽŲŴߵСķ羰ʱܼ䡣
骽һƬ󣬴˿˫ģ´κһϸڡ
ַĸʽլ
Ȼʹַ84Һ3DӣƷƺӾͻʮ
ͨˣװ·ҾߵҲῼʮĵ
һ˳ݻζɳϣַ㿪˵ӣ˸̨ͼ˵ëܿúһֺܡ
鲻Խģ骾Ϳַϣ΢ЦСаôһ൱ǰѵӰԺᵽˣҿӵЧ͵ӰԺĸַӳҲࡣ
ַ§ס˴骵磬ЦеһƴҲ΢еΪźŲһֱӰԺĸַӳһãŶҾͦӵġ
骵԰СҶִӣҾ͸ˡ
ַ˵ᵽסÿ춼ܿҵĴӡ
ӴźţȷǺܣĹܽյ̨źŵĳвᳬ׼˵Ҳаɡ
ȵ̨ṩźţЩ̨ĿǰûʵṩźŵģߵӪȥиӶ̨Ϊûṩźš
ߵṩǷǳģסеֻҪһٶ̨ܿˡ


431 ǷĻȷǷĿ
ɳôĲƨɣ塣
ɴ骻վ΢Цȥ¥Ͽһ
ַŴȥ¥ˣɸղһֱɳϺܳԵؿŵӡ
ȻѾĻҺӸסˣջվ
һ¥ϣһ˳ԵǲιۼңȻ͵鷿ܿյģΪַ㻹ûаڷʲôϱߡ
ڵ飬νǱˮнÿܷӯҪˡ
ַ㲻ΪܷӯͿȥ飬ֻҪûп͵ûҪʲôʲô顣
鷿ϣȻǺģַվߣ˫ֶͣ
еȴҲ˶磬ַַŵһߣŴ骵˵ʲôȴ޷ڡ
վܿɰգգۣ΢ЦҲι۹ĺլˣãҺΪˣ߰ɣ
ַ㱧˴骣ʱͽŭСʲô
ַû˵ʲôŴ骵׺լһңҲԺסҡ
ĴУߵʲôҲñȫˣɵܵů
ַѴ骷ŵ˴ϣ޳˫סַ˲䣬Ѿѹ˹
Ŷ
е˲䣬˫ĴȾֱˡ
ֶַŴ骵ĴȸƬʪ̫ˣȻпӺСɴ骻ܵǿҵĴ̼
۸ҡ
ҺŴǸ㡣ַ
ĺ룬ǾɣҿԸǣһôˣԺҾҲˣ͵Ǵûʶ
ַ˵Ǻܿµ¡
Ϊķйձİ·ˣôȥء
ַейطһߣȼһ̾ͳ
˲Сע㣬ڴϳ̣װѱˣɶǸߵȼյġ
ֵĿܼûеģѸߵոҲ۵ġ
˶ɳϣ骺ôˣַ㲢û뵱Ȼ
СʱĳĬַʹһ߳˺լߵС·ϡ
骵ĿѾûи߽СʱôˣĻҵģѾܺõذַ㿴ĵĲ
ɽȪַʹ骿мʱеŮ˿źǹĶǺܹʵ
ַϲ𣿡
骵ϲ
ַסɡ
骵ġ
ַΪʲô
骵ΪﲻҵļңҾˣŬ׬ǮԺǮլ
Ϻܶ˶зƵ룬׬ǮȷǺ׵£׬ճܲѣҪݻͺѶˡ
漰Ҳ漰
ַϣ骵ԺܲϵҲԽԽá
龰˱仯
ղǸߵ˫۷ĸߵСͺĸʽ¥˿ȴһʮƽ׵С꣬һЩѧճϲĶ
骵Ǵ嵭΢Цˣ϶ϲĺլ
ַҵĺլʡɽķ羰ȫͬܿ϶ǣϲʡɽķ羰Ҳܿ϶ҵĺլǷǿҵһе
骳Ĭˡ
һ˵κ޵ġ
ȻΪַĺլʧңַ㻹Ǻϣĸܵõر
ַ飬Ǻ顣
ַϣڱҵܼ޸
ַصԣܿͿʼộСغ
غ롣
غδ
ַӵ˺Ӱĵ绰Ӱ˵ܿ͵ַ¶嵭΢Ц
˺ӰôĽ˺Ӱôҡ
ȵô
Ӱˡ
˸ͣõɫȹ仢˿࣬ϲǸ߸Ьһ˫ԵεƽƤЬ
ЬӸڴзӳǿϲȹˣȵǰǣվȡ
ѧʱַһϲڴýߵ˵ȹ̫У˴ҪȣΪȹʱˤ㵹ˣԷ˳ᱻúܲҡ
Ǹ˲ΪȻûаַĻǸں͸һҷϰͻԷ˹ʱߣȻˤˣԷ˳˹úܲңַ֪˵ġ
ӰȵʱȻˤߴͷˤ
ΪǸ֡
ǺעشʲôЬΪߵʲôݶ䣬ҶӴСıڡ
ַɳϣӰϣо˺ӰβӰβҲоͦΡ
ӰβʹŤַǸǱĦˡ
ֳַӰС˹ȥӰֲ߹С㣬ַԺشΪʪ
Ӱ첻ҡ
ַѾˡ
Ӱǿһ
ַȥ
Ӱĺլʵļңǰǣˡ
ַ׺Ӱʲô˼ҲûκεźӰزƬ̾ȥˡ
ҹеʱͺӰ񻶣Ȼںլп񻶣÷ǺбҪģӰҲȷһ˯Ůˣ§źӰĽǸ
ַĻй³ֵŮľ飬ӰúУҲַ֪Ϊʲôؿ̻
ӰΪôã
С
Ǻõıڣõ岻Ǹöܶš
õǺõ壬ǰϣõõӦҲϣܵõҸַ
뿪õ壬ѵõҸ
Ҳɡ
ַеˣڽľ˳ǿԼȥġ
ҹɫʮ
ڴϢڻС
ַͺӰĺլźԽҰСĸоʹ򳵹Ȼͬ
Ӱٴᵽַ򳵣ַĻشԺġ
Ҫȵмգַ㵽ڻûпأЩ»ᵢֵʱ䡣
ɳϣӰЦװģһôߵɳϣ뵽ʲô
ַ뵽ǣһǷҶӴСһǧأ֪ʲôʱܻ
ӰЦˣĲ
ַǸʵ
ӰַĻַúбҪںɳϸӰһΡ
ַͺӰܿȵַ㲢ûѵӰĶȹʵ˿࣬С㣬òƬ̾ͺش塣
ҿ
ݡ
һ˲ҰĴ̼úӰ̲סҵУӰ泩˼㣬ַҲܵ˺ӰʪĿ֡


432 ҲǷҲ
ںɳַ֮ͺӰƽϢ
ַȼһ̳УӰϿ
Ҷһǧ򣬸˲Сѹ
ҲǡַЦ
ѹдˣʵûҪôѹҶӲȱһǧǮҶӹһѹ񫣬ҲûҪһڰǮϣԾ׺լȻˣһжģǰĽС
ӰҲϸ壬ҲֻǰӰпܷ˵󲿷ʱ䣬Ӱ˵ķʽǺаģò˺¡
ΪְҵǱڣЩҶӴСһֱı֮¡
˵ַû¹Ӱʶھĵ̨ϺϬ˺ӰΣϬúӰˡ
ַǰû뵽ӰˣɺӰˡ
ַһ㶼úӰ뿪ϣԺʮԺӰȻڱҲڣ֮仹ô֣ɺӰͻ뿪Уȥ̩ȡ
ǸʱӰͲôˣҲȥ̩ҺӰ棬ɱϾ治ǾԷ¡
ÿ֮ӺӰϵõ˳ȵĿ֣뵽Ӱͻ뿪Ȼľͻ͵ؾһ£ͺһֺֻݺקһѣģȴק
ղַΪ뵽ǷҶһǧ򣬶뵽˺Ӱ뿪
Ӱ֪ҶѾǰַ㣬ַҲʱ˵ϾҶӴС㲻Ǻܺ£Ҷҵ鷳ǳļ򵥡
ַͺӰһ˶¥ңԺַʱʹסҡ
ܺºܰ
ɫ鰴ĦʼˣַܺӰĿ֡
ɫ鰴Ħ֮Уȵ岢ûΪһ壬һֱǺӰ͡ز˫æµַֻ֮ܳС
ɫ鰴Ħַ֮ش˺Ӱ壬ܼҵ˶
Ӱǰ§סַַͦθĿ֡
ҲǷϡ
Ҳ顣
ĺֵ֣ܿ첻ʶԼˣ
ϮʱԼһôͿˣȷǿˣиǿŪˡ
һҹַͺӰ÷ȡ
һҹַĺլʪȵŵĵز
Ӱô棬ôꡣ
һڸһҺеεİ̳㣬Ӱͼ˾Ҷȥˣַڸ·
㻨СʱһϤĻߵСѾһ׺լԸĻǺϤ
ȱ߼Ĺġ
ȱ߼ֳ
ȱ߼ķ¥
һУԺ󶼻ϵһ𣬹ϵжȡжı£ϣԼǴ߾Щȥһ
˶ˣ뵽˾뿴˾õַϣԼպҪԽԽ̰θȴǰ˺ܶࡣ
СʱεжȹģַڷʱеѾˣ骵ıеչСûץĵز
ַ㣬骵¶˲õ΢Цңߣˡ
骾Ȼңߣ
ַϣԼǸңߣһңǺܶꡣ
ңǿֵģң
ַ˴骵ߣƷζͺĶ⼸Ǳһ䡣
֮ǰ骺ܻӭ䣬ԴԺ󣬴骽ͲԸˡ
һֱȫȫΪ룬ҲԸȫȫΪ룬Щ£骲ܡ
ֱַŵ骷Ĵϣֳǰһ¾˻һ˲骺ЦȴûЦ
ô
ٶ顣
񻹿ԣϾٻûнַ
ǰͺˣٻһʱأٸѧ˿֣ȴҴʹ࣬ΪʲôͲǱʦѧѧأ骵
ַԡ
Ϊʵǲ֪˵ʲô
ַҪҴȥɣ
骵ȥĺլ
ַϲȻԴȥʲôʱȥԡ
骵ĺլĺܺãҲǳϲҲᾭȥģΪĺլҵĺլ
ַȻЦ˵ǿЦ骵ȷǸǳиԵŮ
ַ㵹Ǻֵʱ骳ȥ棬ȥֻȥ㶼УȥԶɽˮķ羰㡣
ɴֻСһǮ˵Ǻгɾ͸еջ
ַص֣˼ά˳бдŶΣҲдľӡ
˵ǺǿҵĿ֣Сʱֿ֣ĸ3000ֵ½ڡ
ҹ
ַӵŮబĵĵ绰һȥ棬Ȼͬ⡣
һھưɲԶ棬Ĵһ׺Ķȹȹϥ֮ϣźɫ˿ͺ۵Ь
ʺ⣬дŷ飬д£дһʪϢ
ַݰģ˵Ŀܵͷߡ
ѧòģѾǸŮȫյʸ
Сӵǲе̫̰ˣǿǿǿ˫ȣʲô˰ôң
ĳ֣κΧ˶ô㡣ַЦ
һš
޳Ⱦ߹ַ
ֳ嶯סˣ޳ַ㱧סˣпڽϳˡ
ַСаǳп£ǰĵȾַ㱧סǴַ㸧š
ΪǷεĻУǴ֡
һ˰ưɣַͰĶֶصķΧ֮С
йģľưװ޷ԴŮϰ磬ôŮ˾̫вˡ
籾ͺвţǱѧԺĸ߲ǸڱСĻңĲŻҲԶԶԽ
ַͰһ¥λϺȾƣĲǰᣬǵΧкܶˡ
ůɫĹе谵ķΧУʺ˺Ů˶ֶš
ΧѾвڶֶţľȻǿһ˵ִһŮţп˽ȥȥȻС㣬ǸŮ˴СĻ
Ȼʪ֮
ģȷһƬ糺죬еգǸûƷ˵ĶΪ̼
Եַ㣬һϲŮȽƷˣѾǷַϵĺܶŵ㣬Щŵ
κȾûϴôţַ΢밬ĽˣֻеչһŮΡ
оȵÿˣַЦȥ¥һ¥Ѿˡ
OK
΢΢һЦַһ˶¥


433 ͻľһĻ
һ¥ľһˣƹҫܱţеоŤ
мŮ˵ĺΪشƨɴ˫޳貽ޱȵ
ַĿֻǼ򵥴ɨе㵣˾ҵ趯С𲽳ܡ
Ŀܿ䵽ϡ
ưڱȻѷɫ
ʱĻ𱬵ھ趯ǶûдôƯҲûд骺ã˸ûʹ趯ȡ
Ϊʲôͻ뵽骣ַ㶼Լˡ
Ϊûǹǰη裬¶˵ǰ趯
ǷϹ
ĵ
ɴѾԼɱ䣬ֻǹȥľȴǸӡҲڱ˵
ַ㣬ôˣ
ûʲôһĵϰɡ
ַŰĵأĵǰЭԺܺã趯ѿ
ƹⱾ˵Ķ룬㲻ĵϵҲԳֵָͷеؼࡣ
һʵаһͻѪصҲбɶ֡
趯˿ʮӣַͰԱߣҪմˮȾƣͿˡ
ַ㲢ԼܵİĻٴκȻչƵİġ
չһƵŮһ˵ǺҸ£ΪǽǳԶĴûᣬַ㲢ϲڰ־³ĶҪ԰ĵĶҲҪԵþһ㣬һܵˣҲᱻĵ
ַͰһ飬һͬʱҲĵѾΪĶʱţ֮ǰжʱܶͬ¶ΪĶԲţʱ䣬Ѿûʲôſĵʲôˡ
졣
Ҳ졣
һһܳʱ䣬ܿһƮȥ
ǸŮˣȻţűϾΪŷͷĻƽ˵ȥһУеʱҲ룬ҵµĹûУŵǷȻôˡ
ǿ϶ģų綼Ὺʼһµ
ַ˼˰ưɵŮϰϣѾͰĵڶһˡ
һû磬һΣַ㵹е磬Ҳ֪ŮǷôʹޣϾһοС˵Ǻ¡
ַͰ߳˰ưɣ·г֣ɱղŵļҷΧѾǰ˺ܶࡣ
ҲʱĦп˹ĦеǸŮˣòһȴܺá
ַͰĳԾǣĦоȻǳķ򿪹ģѵ콻ͨ¹ʣַѾ˱ĵ׼
ֻҪǰ׼㳤Ů˵ĳܸߣҲû˺Ͱġ
ĦͣסˣŮ˵ǰ㣬ժͷ˲䣬Թ䵽ַϣַ㣬Ǹ쵰Ǹ쵰
ҿ
ַȷʶͷܳزܴŮˣŮȴðԹǻ쵰
ǿЦҲûôġ
ַЦǺʶǰûм㡣
ǸǵмңȻ˵ʶңɱĶˣŮ˳Ŀȥʲôˣ
࣬ŶͬʱҲѣͨѡĲĦеıŮַĹϵ԰ѻ˵ú
Щ뵥ģ𣿡
û⡣ĵ
ŮٶȿĦгǰߣĿ첽˹ȥַҲȥɰĻͷ˲ֹĽŲ
ַã֪Ů˭Ҳ֪ʲô
ܿ϶ǣǰûмŮˣҲûԲ¡
ĺͳŮ˵˾ַʮԶĵطͣ
ɻַղ˵ʶ㣬֪ǣ֮䵽ʲô𣿡
ŮǱַıȻ󱨳ַд飬ľ鶼˵һ顣
ˣŮ˵ȷǿַд飬ҿúϸ£ַĶߡ
ĵǻ쵰ʲô
Ů˵ǰ죬Լ棬ͬˣʵҾĲŻȱȣɺҺһؼңŶǸԣҺһȥˣȻȻǡء
Ů˺ʹؿû˵ȥˡ
Ѿµʲôʵ׶˵ʲô
ݺݵǿңǿΣҺ͸ˣ»ǰ̣Ҿͱˣ
ģ
ǧȷ
ŮֿһȻһҺʹడһţĦ˲ʹӰĵǰʧˡ
һ˲䣬оͲ²ﲢûȼβҲûа
ַ㾹Ȼǿһʵߣ
ļֱΪַƷǺŵģǸŮͬǸǸͬ⣬ַӦòӲ
أˣǸŮ˵ġ
ĺߵַѾûŲŲˡ
ǰַ㣬С˵츳ҲĹ򣬿ںַܱ㡣
ַѾǿ첽˹ߵĵߣɻǸ񾭲Ů˶˵ʲôˣ
񾭲
˵ʲô㶼ţΪǰûмַ
ȷĶߣϤ㶼ʲô㻹ûڵҾöģַ㣬Ժǲˣ˹֮⣬Ժ󲻻˵һ仰ˣټ
ĺԶˣ£ʲôĶȥģû׷ȥ
ַ㲢ûǸŮ˶԰˵ʲôѾ˸ţǸŮ˿϶ǿһ۸ˮ
֮ŴĦй¾Ϊ˸ùˮԺܿʧ
Ů˱ȻҲָʹģĻǸˣȻر
ַʹһĶˣͰıܸˣȻǺȻðôһ
һ·ţַҲ֪Ҫߵȥһֱĥ˭ں
ѵǸжߣǸ߲ڱ򣬶ǧ֮һУ˻Ϊ˺רôһ
ԲûУС
һǿ϶ģ˿϶ûгкıҪ
˭
õ塭
ԲûУҲǷǳС
³ֵѩ
ԲûУ΢еΪǰøʱݺ
ʱȥŮµĿͨͼƬѵΪ³ֵѩͻݺݺһ£
³ֵѩ־ΰС£ַŮ£һֶ񶾵ŮˣǾͺпˡ


434 ȴԼ
һ˷ǳпܣǾǰưɵŮϰ硣
ڴ򷿵ĹУǳʲôԭοС㻹޳˫ȡ
˵ǼƷ
˵ȴܴ衣
жԸӶѰƽ⣬ֿҲ΢е
ַϵʽʱ绰ܲǣںֻҪ绰ȥˣͻ
뵭
֮ĶӰ¾ӦԵˣǩԼĹ˾ܾΪǿŮߣ˵С˵ˣ̻ͣԺ󶼲ٺǩԼˡ
뵽Щַ弸е㲻ȥˡ
ھ͸ߵİĴ绰ıȻӣɶŻǿԷһģ࣬ǱԩģǸŮںңҳ綼֤Լףͱ˾ȥˣһҪ˵
ģˣסǸǿкǸĺܻŮ߷ϵͲôˣǰˣԺǲˣˣҲã
ȻǱˡ
ַڲúͰһư棬˭ֻ뵽ᷢ£
ֻϣǸŮ˲ҪܵǩԼĹ˾һڰģǲ̫ܰ¸߹˾ܾ
Ŀ϶ڱɰӦò
ַصԣƬַ̺㿪ţǳĴ骣ϸ۵ļԲŴôʵ
ܿɣɴ骵ǶԸزô޳˫ȵҲ㹴˳ôŸС
£пҲҪ㶹ɣȫȻûǸ顣
Ŀе͡
ıеʹࡣ
ɻôˣǺŮһȥ𣬾һ
˸ˡ
˭㣬ģףܾ㣡Ŷ쵰ʱʹʡɽˣôܶ԰ıأ
骵ķȭͷشַϣ˫и͸һַŭ
ˡ
ַбɳϣȼһ̳׷ʲôû˵
Ǻأ骸ӵˡ
㲻˵ѵΪûʸ֪£
С
ҡ骵
ַȻҲţȻڰĵǰַˮ
Ϊ˭
ҲǺֻˣ֮һҪҵǸŮˣԺͲˣҺܶꡣַ
ǵģ
ʼΪַ㵣ˣΪҲǸŮˣַӰȷܴ
ǩԼĹ˾ΪͲǩ˰ɣ骵
ͱ˹˾ֿܣΪ˾Ĳһ˵Ҳ˵ƷƷ⣬ͻᱻܶ˱ӡַ
˺ܶࡣ
ɳŮ˺룬ĻҲ롣
Ů˵ĳԲ޷϶ǲǸ֡
Ů˻Ǹ֣ô͸Ӹˡ
骻ķ䣬ַ㿴³ֵѩͷǻɫģҲҲǲߡ
ַ㷢һϢ
Ӻ³ֵѩһأû
͵ĿûΪϴε
ȻûȻûкĵѵʹųĿܣ
еʣַ̽һ£Ϊϴε˺ģҶ˵Բ
ѩ㷢ǸĵͼƬȷҺһԲ
ַ㣺ҵǸУ㲻ܺҰǲе̫ˣ
ѩ˸ͼƬȻַһϢľ磬ôˣҿɴûкڹ㣬ҸԹҲǺпϵۡ
ĵַӲ³ֵѩģӦˡ
Ժ֣ûԼ³ֵѩ棬⣬ܼ
ַѷڰư˵˳³ֵѩǳĳԾͬʱҲַͬ㣬ֱˮˡ
ַ㣺Ĳ㣬ҺҼ
ѩʲôҵģھ͸Һ档
ַ㣺
ѩĺլԣû⡣
ַ㣺Ȼ֪˭
ѩɣ־ΰС¡
ĵͺϲˣ³ֵѩȻ£ǸĳҽԺĸƲʿһйµŮˡ
ַԼĺլ棬ûʲôַţ˳⳵ʱɵľǰưɵŮϰˣǸޱŵŮ˻Ļ֡
ַҲţ绹ôóġ
һˣʮӣַҲˣһװ¡
ܿɵװԵܷ飬ȴҲôǺܸ˴ǿҴ̼
ַʽַ棬еΣ΢Цѩ
ַ³ֵѩ
µ˵ҲԣϾҲǸѰٵѩŶģ߽Сȥ
ַһ߽С½첢ûˮɢŮ˵巺ųζζ״̼˵ԭʼ嶯
˼ɽԵĳϣʱȪѾرգΧĵƹǻؽķ羰ҲΪȡԲġ
ַȼһ̳΢ЦʵʱҾѾųںҵĿܣ֪£Ҿ͸㲻ˡ
ôң
ǰҺ㣬ΪǸŮˡַ
ǰӴ࣬ҵĺܶ£㶼˽⣬ʲôӣҲ˽⡣
Ҵ־ΰһЩ£ͬ㣬Ҳ㣬ǸŮˡַ
µ˫еʪ󣬹ƲַղŵĻж뵽ĵ¡
Ƭ̺µȶϾμ治Ϊַǰַġ
µΪп˭ں㣿
ַĿǰпܵľĺѣưɵϰˡ
µĿе㱣ȻģҲ
ǺѣΪ˴ȴȫַ
Ⱥֲ٣ɲǺ֮ķͻȫͬȫͬʵҲԳΪѡ
ֻб˴˵ŽͿܳΪѡ
ʵҲ㲻͵ŮôͳѣĹϵĺܺã£᲻£ҲȫԸæ
ദʱ޻̸һϴʱʱزͬ


435 Ÿ
µģô
ǿ
εģģ᲻ƺ㡣µ
ʵҸղֻǿ˸ЦҲ̫ò̵ֶζԸҵĶ䵽ϡ
Ϊʲôôʴȡ
ȣĺѣҴ൱ڴӿԣܲӣΣҵĺլǴģԺɲѣǰҲǴַ
΢Цﻹͦӵģ߰ɣȥĺլһ
ϵģôһƯϵŮˣҺҵڷദҳĶ
㲻ֵܹ¡
µĻ΢еֵܹ£ͺͬ򵥵һ.
Ͼǰ½ӴĴ٣ϵŮʿǰԽ㣬̫Ļʲôô
һַլĿ¶ʱͱָ߹ķΧסˣװ޺еΣҾߵҲеΣ¼ҵҺ55ģַĿŵ84ҺӶ˵Ǻġ
һ̰ŮˣϲԵ۹ͱеûеĶ
֮ǰйһܸеøӵʯˣܹϵؾܾˡ
кͻһĭµǸ˵ϡ
ɳϣ»ɢҲڳΧɢ÷Χ
˴ʲôûַµֶûȥɷΧȷѾ
ӣһ¡
Ŷ
ַ㱾ǵһȼģɴȿ˵ӣŵȼ̣³һ
84Һӵ˱Ӹ̨ͼǳĸ߼̶ȣԱڻױʱѹ
ֻ⿴۾ͳ̵ַֿ˹ȥıе룬촽⶯Ƭȴû˵ʲô
ַȻЦҽԺƵĻʿнɣǲǲϲǰ̣
û񱣬Ҳҵǰ̣ʵҲǳ̵ģֻǳıȽ٣أںľͳһ̡´̺óһ̵
е˼ŮʿҪǰˣûװ֣Ѻһ˳
ַȼ̣˵֪ҵǰ̣Ҿʹ߶̹Ļƺ¥1916ܷθڣôĻеɪ
ŮǰõɪʱҪɪǰַҲûŮǰɪ
ɪõ𵽺Ч
ѧʱٻǰɪһȤǸʱÿεɪ
ҵԺڲϵسʵԼᷴѧ˲ٶɪ֮ˣԵɪԽз
ϧǣûδ֪ûǰԤ֪Ůʿ»ǰ̣ԴϵĲԼͨϪ
³Ĳ̣һְ
̵ַƺŸС

˵ģ̵ƾǺŸСַЦ
ҪҵǰŸ֣һΪңˡ
ǺŸУô˵
㡭
µȭͷ̧Ƭ̲ûдַϣΪȭͷû䵽ַϡ
˵̵ˣָͷ̵ƺһ˺񡣡
˭ַ
Ŷˡ
¾һ̾תƻ⣬˫ȴеʪˮʪڵƹɢĹ
ַѾܲ³ˣ˵Ǹ˾ĴӣǸߴǿ⿡ֺ¸ҵˡ
ŮǿҵԴŮˡ
ϧǣӵе̣ˮ˱õõı֮Ӧ˲併ٵϣȴ˶
ַΧкܲʺӣ¾ͻ޵ϡﻩ
ַ뾡ҵˮĻ֣Ҫйҽ϶ңӦû
ҿһ¡
ðɡ
ַʱ俼ǣܲܰйϲ̸һ̸Ϳµˡ
ӺµӦңĹˣ㲻

ģ̫񶾵Ͼ֮ǰĶȡµ
ǴΪ
㲻ýͣǴΪʲô㶼С㣬üΣǸʵµ
ðɣҶͬ⣬һ㣬ҵబİҲ뱻κᣬǰġ
OK
²ֻͨƬ̺ͽȻ£ϵģҴ绰ʲôǲǼįѽįˣӦ˵ѽǸŮˣҲͬ
ᣬе㼱£ұ̼㡣
ʲô£
֪ˣַļŶҲĺլҰɡµ
ʲôϵģַܵȥˣǡ£˵ʲôأˣҲַ㰡ʲô
Ｄбַʹޡ
ǿĵ绰˵Ļַ㶼ˡ
ܷŭ⣬Ҳʵزҵ
˿̲ûзκ
ɣ㻹ǺѵĻеˡ
ðɣĺܺ棬֪ôˡͬ
³ַȥһƬȻЦղ˵ĻҲˣΪĻĺֻ𣿡
̫񡣡
Ʋǡµ
ֻ˵̫񣬵Ҳȫųɡ
ַ˵ǸܻװŮˣǰܻװŮˣЩŮ˵ݼӰӽһ㶼
絽ˡ
ĳͣСĻλϣ³ʶʱɢֶַҵӿһ£˵磬ζ湻ġ
վǰˣַӵģĿ䵽µϣ΢ЦǲѾͿˣ
ûУҲ£Щ±ģȥַҡ
Ȼ׺լģڶˣΪӵѾһܿɶˡȻûȥַ㡣
ַԼ˵ʲôˣЦʵҲһɶˣֻҵȽ
𣿡
練֮󣬰ַһ۾Ϳ첽ǰȥַҲǰȥ
紩һܸߵҲܻȵĳȹ·Ĳе죬ԲβŤУȹһĲƣνβĲӣŮˡ
ϧǣŮʹ


436 

Ȼǲ߹ĳȹɳϵ˲䣬绹ǰѳȹǺַȻĴƬ⡣
ַߣƨɹ⶯˶ǲַ̫
£˵ɣʲô£
ǲ˸Ů˹ַ㣿
µĻճڣ˫Ŀºַ֮תأȻ˺ʲôõô£̫ˣû£ˣ
»˵ʲôѾŵķȥ
磬һȣһС

ˣÿ죬뿪Ҳ죬µһƬ
ȻѾ˳ȥȵӰڿƮǻΣԲͦβ
ܷŭ
ܳ嶯
ַ˿̵ĸܡ
¶˺ΪȻ΢ЦҲղŵıˣΪڸˮ𣿡
̫񡣡
ǲǿųˣµ
磬ϷĻӦݲ־硣
ַ㲢ûȷ˵ǷųɣֻЦҵǸĦеĳŮˣȻˡŶĹϵܺãǵȦӦҲйͬѰɣû˭ϲĦеģ
ǵȦϲĦекüˣҲŮˣ˵ͺŵĦУûµ뷨ȥǸŮ˰ɣҶӴСĹϵܺã˰ңܿҵˣҶӴСǺܴġ
ַ㲻Ҷӣֱ˺ӰʵҶӣҶ޷ҲúӰңΪӰǸ񶷸֣Ǹ׷ٸ֡
ѾˣºûҪ뿪˼ѵŮʿѾʪ糱˯£
ºںլ﷭Ƹ꣬ǾԲܾģΪܾ˺ȼƷŮƸ꣬Ƿ˼˵ķ˼Լķ
Цһ
û
˵ġ
ԣַ㶼ţȷˡ
Цˡ
³ˡ
ણ
ַµһڣЦϽ㣬Һе㲻԰
ַгķϽº죬Ƿ˿Ц
崿
ͬǸʮŮˣǸնʮͷŮ
Ǻܿ˸ᣬܿסʹ
ַãˣ֪ôˣ
ãٴεȼһ̣ŶĴ̼£Ȼǲ֪ôˡ
ַм§ﰲοסֳ嶯Ǿͻˣ£ҵһַǳʵķʽο
밲ο
Ϊڿޡ
ַɻôˣ

˭˭

˭ַ˵ѵĺĴӺ
ӡ
˵ĹȻǴӣ˫֮³֣Ҫˡ
ղַû§ס˿ȴ굽ַĻ
ʵزַײز̫ˣղŵĶ̫ͣ˺ܾãַ
ַģȴǽǵģΪĵ޷ĳ̶ȡ
ĻֻûҵͼæķŮȴ޳ӡ
ˣҵĻĴҲزˣ飬϶ϣӣúȻˣĻ껹ڰ㡣
ҲĻꡣ
µĿС廹ڲͣضÿһ£ʵزͻСһַ塣
ΪºģַԵ˶
²ˣͳᣬַҵĵܵܰɡ
ҿԽ㡣
ĺ񣬳̵Ķ΢ЦʱŶǻṦˣӲǽɢģ⿡ʵģǿͦεģģȻѾȥ꣬һֱ񡣡
ųֵġַ
ҵͳˣڳֵǵҵС
Ҳɡ
ַ㵹ǺţʺµˣǸʱᣬǷϵģģΣͰΡ
һϵʮŮˣţַ㲻֪ǷΡ
УǽɫĻǻɫģǸɽɫǴ󺣵ɫ˵ɫ
ַΪԼаˣΪ˿̾Ȼ뵽ëҲɫġ
ֵַȼһ̣½㣬ҵ˽һ㣬ͻ֣ᷢҺĴܴûôУҵͬΪ˴ķʽҲȫͬ
ͬûƬȫͬҶҲûȫͬˣĹͬ㹻ˣ㣬Ҿͻ뵽
Ѷ˼еҵϣҲʲô¡
ַ˵ȻҿܳԵĶɶ˵δʲô£ΪǸ˱Ѿˡ
ºǱȸղŸ侲˵㣬΢ЦСӲ̫£Ҳģţ۲£һûҪȥ
ʵ㻹㲻ţ㻹ʮأһͷȽ۵ţַ
ҿ
ʲô
㹻кĻҿ֡
˵ķеʱҲ̫Ӧ
Ҿ񣬴Сѧڣǰ˵Һԣôţ
ôţ
Ǹһַ

ҿ
ܲˣ˫֮仹Ǳҿʡ
ղŵ״̬е񲣬ٴƽַ裬ַʱΪĵǣҹ»
ӵ趯
ַһֻ§µһֻ䵽ϣҲ
ʱַ趯ǸϵŮˡ
ʱµ趯ĴӣǸﷺˡ
ﺰӣҰ㣬ɴѾ˹ꡣ
趯УȻӵһ𣬿ַµоģûһ
Ȼ趯ŽŲĶҲᶯµĸزѾǲʮδַ塣
ߡ
ʮأַϵеӵĴϣ
£ζʲô»ᵱʲôûз
ȻģԲᵱʲôû֮δǾʹޡ
Сʱ趯ɳϣַߡ
ҲˣģҲ˯һģ׺լкüң㿪һҾУŶȻˣ㲻˯κһң˯ɳϾУ㲻ĺլҹҲ뿪
Ҷ½ˣѵ㻹ûʸ˯ˣַ˵˯һҶûʲôҷ֣Ŀǰû㡣
ַɵ˺լԿĴϣɵһҵĴϡ
ʱַԺ·ȵӰ뵽µ¡
ʱµԺǴӵӰӴܶܶ룬ǴѾˡ


437 еɬеˇ
糿
˵ԭ±κһʱ̶侲ȻַļҹȻû˯һ𣬿ǺΡ
һʱ¼ζַ˵Բʧ̬ˡ
ַÿζЦһЦÿҲ˵ʵʧ̬ʧ̬ﵽҵŤҲһ໴еģҲ֪ĴǰǷ໽йҿ϶໽еģҺĴӵĲ֮ͬ
аġ
Դġ
֮Уַаٷ֮ʮʱ䶼ԵģԳԹҪֿʱַף£Դӵ˼һӣַϣ˼ܵҸ
ַصϤĴʱʱеѾʼӪҵһǳɫװĴѾڵȴ˿͵ĵ
컹ûţ߽ľַ㣬΢Цеаȣôеܲˡ
أ㻹Ц޳Ⱥܲߵַϡ
ַ֮Цʲôأ
컹ûţղŵЦаҲģҾȡЦң㶫
ôһ˵һǵС㶫ˡַ
ˣһҵϰ壬ӵôѽҸղǿЦأ㻹ˣ
Ҵǵĵ͸㡣
ַѾʼڻܼתˣɷнµӣ̲סЦЦַһֱǺܿɰġ
ַѡһʮۣһ㣬ĺɲǼʮġ
ַץǸ˹ЦôۣҰԭ򡣡
в
͵ǵһֺȡĲɡַ
¶ɬ
ǰַȡù˿ַȡ
ַ֣ܶȻҲԹĶַиж֮飬Ϊʶַ㣬ǸǷϵˣ֪Լδʲôӡ
Ҳ֪Լδʲôӣ˵ͷǰͷǻɫģڵͷǽɫġ
骵ĺãϺϣһ£㲻ϵҲ̫ܵΪѰһְȫУһ㶼ϵġ
кüܺÿеǼʮһģҲеǼٿһġ
ǰַʱ˵С㣬ַ˵Ͳ³ҵʱӵ
ַ㸶ǮС쿪ˣ͸㡣
񾭡
͸ңϲϲˡַ㶢ǽ
͵ģвϲĵֻеơ
骽ӹַҲ˽ַϵӷҵֻٿ
ַӹ˴骸ջŵţЦζļ͸ζ
ᡣ骵ȸղŸˡ
ַصԾͰѺӰ˹Ӱַм£ٶȺܿ졣
һװұš
ӰеĳַǰַζΧ
ַɳϣӰﵽϣ§סĲӣǱ˴˶·ĻһˣȻͻᷢžž
ӰڵϷַ㣬Ȼ˺üڣװģôˣ
Ӱַ˹ϵȫʸַװġ
ӰװģַҲܿͰڰưⷢ˵˳
ַ
ӰȴЦĹԲβַϵ˫ɢĹâˡ
ãŮǰˮ𣿡
ʹ࣬ҺҵǸĦеŮˣҵƾ֪Ļ˭ˡַ
ǸŮ˺ܼǿ˵ô죿Ӱ
Ǿ취ֻҵ֪һôߡ
ҾͻҵӰ
ֻҪһҵҾͺˡ
ǵ͹ңҲҾͲǺӰ
ԶǺӰ
ַָ˺ӰСϸļ
ӰϢͬʱҲʼַ壬໥
ַֺܿͶźӰʵزӰַλһ֮С
ѵ˺Ӱľװ˴ƬϸļУַ㴳˺Ӱ塣
ӰȻַϣβǷЩŤ
Ϊȡַ㣬Ľн࣬ʱʱĸ
㣬ַ㿪ʼˣ˳ٺܿ죬ʱͳ9000֣ƽһСʱ4500֡
ַͣϢƬ̾ȥԷʹһȻ骺һȥӰСͲӪҵˡ
ַɳϵȼһ̵ʱӵ˳ӵĵ绰˵͵ܵѾСˡ
ַû뵽ӻû뵽ſʦкҲ
ַղֵʱǳ޵ģʱǳ޵ģ˵ûʲôܣַ㲢ڳӵǰô̼
ַ㴩˴ɫİT˳ȥӺͳſѾ߽Сַ˲䣬˷ܡ
ɫ΢죺ұ㣬ſ뿴֡
ַɣҸղѾ˾ǧ֣Ҳˣϻǧ֡
ſе㼱ˣͲܵҵһǧ֣
ַΡ
ӸǺΡ
Ƭ̺󣬳˫ʪˣȭͷ̧ش˳ſĺϣС쵰ַ磬Ľˣ
Ŷ
ſ܇壬ڸղţһصĴ󣬰۸˳
һ·Ͽһ¶Ů뵽ҲǣҪ㣬ô˹ƻܱߡ
ſղŲǶŮҪ㣬Ƕַ㺰˽򣬵ȻǱˡ
ҸղšղšҲ֪ôˡſʵǲ֪ôˡ
һַסԣӵ˫ȻʪģϾΣַ磬Ҫ͵ſһǧ֣һĺģǰûмôֵģԺ뿴һŶϣٽУȥԺϰ뿪ϼȥˡ
ַ㻹û뵽ſͻ뿪ɻٻжʱŽȻˣôһʱ䣿
ſȥѧϰʵҲ˿α͸飬ҵľĴ棬ȥԺСˣҲûʲôģҾֻǿѧϰˡ
Ĵж˵Ǻģľ
ַʾ⣬ͬʱҲΪſǸϽĵк
ȥģٽ㼸УסˣԺ£̵ĻҪ̣Ϊ˾˴ܡ
ʦ֪
ſĻ䣬ӵȭͷ䵽ĺϣôˣǲǷšַ磬ʦҺʲôأ
Ǻ򣬺˰ȭͷ
Ǻʦֺˣְȭͷ
ſιΪֹûɱģǰӵȭͷˡ


438 鱼ŵķ
ƽʱſǸܼǿкᣬװĽʱǿƲסԼᣬǸûгĺӡ
ſ˳㣬ֺˣԺҺˡ
ַᡣ
ַΡ
ַе޷ˣ̾Ϳ첽߳䡣
ַ򿪵ԣǴҳóſôߵĵóſеΣĶóſ𾪡
ĲݣлԻ͡
˭ĻԻͣȻǸʦн˵ĻԻ͡
ַڳſǰûմմϲҲûеɪϡ
ſûַ磬Ȼ㣬Ժѧϰģ汾µˡ
ַ΢΢ЦЦĵʼ֣һǧֶ˵ô򵥣ٶҲʮӵ¡
ųӺͳſ棬ַķӺܳɫ12Ӿͳһǧ֣ƽһ90֡
ſˣ㲻ù˼飬ʱٶҲֻһӲʮַڹ˼ͬʱܴһ90ֵĿֲٶȡ
רҵĴԱ˵һ90ֲֵһᣬдȦܴﵽٶȵĴڣڳſƽʱôԵһ90ֵȷǺֲܿ
ַ磬дãдĺãֻдģдС˵
ԺͻˣдĻȻûģ뵽ĺ㡣
ַ磬㿴
ſó˴ӡϲüС飬һƪĿҵĽ㡷ģǳſдģȻϡˣ
ַҪúÿһ
ؿ
д˸飬дĲɣпԿſԽҲǸжģĸס
á
ַ˵֡
ſеɬЦЦ˵ܳΪҵĽǾ͸ˣʱҾдһƪҵĽ򡷣дǧ֣Ҳȫʵıֽ
ַ㱾ʹһȻ󿴵ӰģڿİֻǱһˡ
ȴųӺͳſȥȫ۵¿ѼȻȥģٽϳſܵӦֵʽ̳ſܽ²лߴĺС
һԹȫ۵¿Ѽ˵ƣһֺľе˾ġ
ַָ˳ſʽĵַͳһԿ˰Сʱ˳ȥ
߳˾ģߵ˴ϣȻſеʧ̬㲻Ϊⰲŵİɣ
ⲻ˼ʧ̬ˡ
ǰʧ̬ˣ¶ˣǺʦ롭ߵһ𣬵˼ҵ˼ҿ϶ƻϵҲӲǸҩҲӲĴһ˵ǸңҲ㡣ӵ
㣬Ϊ崿аǡַҲиõδ
ַָδҵѣڳѾȥѵˣɰ˵Ǹ˵ΪһðϵˣǸ˾ǰ
硣
ģ˷
ſ˻𳵣ϵĳǧ𳵿ߣӵȻ˺ܶࡣ
֮ǰһʱ䣬ŵܵڱ侰ҵ֣Աв˽Ҳڵܵܵǰ٩٩̸ܽΪܴܵһǰûмʶ
صģվǰ̨ǽģȵģ崿ģаǡ
ʱַ㼸˯жȹģٴεǸٴӲˡ
崿ǻΪӲʡɽԺŮѣӻᾭΪӲ
ɬ
ܿҰ
ܺһҳδ
緹ĵ㣬ַ׷˺ͼƿơƵС֮꣬ԴƹΪȡ
բ߾Ϊûˣ߲˶ˡ
ûоƱơԺַʹ骶Ƕƿʱ骺ȾƵ鱼ţҪһݣַ֪⼸ƿơƶ꣬ʹ˭
Σƿײһ𣬷죬ֺһơƣͳַ˹ȥ׼ǣʱڿַ۾
㶼ͳǸջʲôˣ
ǽ崿ģɴȴ˵Ǹջַеȥˣ骣˵ע㣬վҲ˵ջҺʲôû
㼤ӣһˣ
ô˵㣿
ûϹңŵʱ˯ŵʱ㶼ûϹҡ骵
Ҫ㣿
һǰ˼ңʱϣһ㣬ңǾͲˡ骵
ַģԲǿһ£ûôۣҲҵˣۡ
ѾʼˣˣֻûһȦףǸջ
ַ̧û˵ȥͣƬ̵ҾͽջˣôŰɣбң
ֻžһַİ䵽˴骵ϣûôɴ骵ƫһߣеңǳѪ
Լַ֣е㲻ղʲôȻǴ˴һ⡣
ǰ뵽гһմŭ˷Ǵ²ɵĵزô
ûбƨɸʵĵطˣղȴһȵ˴骵ϡ
骣ҡ

ԲҲһɣַ
Ҷô㣡
飡
Ǵ骴ַѼƿûд򿪵ơƶˤ˵ϡ
ѾܾûôƢˣԴʶַԺǵһηôƢ
ǿߣַսɴ˿ԷƢգʼսˡ
骣ˣҲá
ֻžһַԼһ⣬ԱȸղȴǸǲûгѪ
˲侲˺ܶ࣬û뵽ַԼԼһ⡣
Ǻˡ
ҲԼղеˣȻˤ˼ƿơƣʱСĵϵ׶ǷĭơƺͲм
ַѾʼʰоˣȴ̨Ͽ
ַĶܿ죬ܿ͸ɾˣ骵ĿҲʵ
ⳡ粨úͻȻоѾʰɾַ㻹ǲ̫žڸղŷ¡
ַ˴骵ߣַŵ˴骵ϣ骺ض֣ȼһ̳
ڰᶯբַɻ󣬴ȴǱһĪǸղŵĶŵ·ˡ
ǺӰ
ַʹ骶һ
Ӱղž˶ֿ骿޳ӣ˲ΪַǿаѴ骸Ǹˣʪģַơζʪ֮ҲĳҺ


439 Ů˵
Ӱܿɰգգۣ˼ǣղʲôҶģҹб¡
ַǲҵǸĦеĳŮˣ
ҵˡ
ַ
˼ԷھͿԴȥ
ȥɡ
ַεؿ˴һۣͺͺӰһ˳ȥʹ骸ղŲìܻûȫ⣬ֻȥһˡ
ַȫˣɶëߣȫ˾ͻͬشëߡ
쳣ҵëߡ
ӰһµQ7ǿѤ֮еĶܸ˴ܡ
Ӱ˵Ļǻװģʱ𡣡
ַ룬Ϳ𡣡
Ӱҵʱ䣬µûʱ䣬骻أǲǰ˼ҸŪ˰óʱúðοһ°ɣʵǲԭ㣬˿ӺݺԼǸƣ骿϶ЦȻԭˣ
ҿ
ַٴκ֣Ϊ˺Ӱˡ
Ƭ̺û˴骣ҺΪ³ˡ
ùܣҵ£нɴ骲ڡӰʵӿ˳١
µQ7ͣ˼ԷԣַͺӰһ˳
ֲԶʽķӣľҲеֵ̣Դĵ棬ҲСƷġ
㿴ǱߡӰָһ¡
ַ㿴ˣȻǸŮˣԾǣǸźĴĦгֵĳŮ˾ȻǸġ
ͷô˵Ʈ.
һ㣬ͷܺãǾƮҲǳĻ𱬣ֻǴʱϴѾ³·һ΢·
ⲻãԵеãȻ
ַͺӰʮ׵ʱ⵽͵뿪ӣԶ˿Ҫܿûܵ
ǾܲԾûܣǺνسַȥ
ַͺӰߵ˳ŮǰȻŮ˹һֺµӣС⣬ֵͬ飬ַͷŭȼΪŮ˵Ůబĵˮ
Ůȿˣַ㣬Ǹˣû뵽ôҵˣңǻطңܶ˶ʶңҲҪġ
ַ㱾ҲûŮˣԵɵֻῴ۸һŮˣȻͻΧָֻ˵ģһЩ߱ųŮ˶Ը
ַϣܼ򵥻ϣ˵ͷͺͺӰһǰȥŮе㵨ӵظߣһ뿪ľĽ֡
Ӱ˰µQ7ļʻϯϣַͳŮ˶˺ţŮȻǱߵˣ¶һ־һ룬ĸöá
ַסŮ˵ĸ첲һ첲סͷѽңҺ۵ģˣıҡ
ַûɿĸ첲Ҳû˵ʲôֻóŮ˸оϵûоʹ
Ӻ󣬳Ů˻סͷĸ첲ƿܵӵسַȥ֪ңҸˮҡʵѾĶˣҶ˼ʮˣŶſģտʼֻ˽ľ飬Աˮʱ¶ţͱˣҺϲС˵
Ҹøлҵ֧֣ǲǣ
ҲǡŮ¶ε΢Ц
ʲô
ȡ
˭ҵ㣿ַ
ȳĬˣɫѿǲ˵˫⶯˼Σû˵˭ҵ
һ䣬˭ҵ㣿ַ
ȻǱֳĬ
Ӱŭˣ̽˲͸һ⣬ֻžһԴᵽһߣƮ𣬸סİ
ڵͣҲû糾ζԿ϶ǣǰûгԼ塣
ַ㿴ǳѪͳ𣿡
ۣۡ
㲻˵ģһֱײ·ַ
ˣ
ȻҲñ
ַͺӰµľѵҪάŮ˴ˣ
ַ
ӰͬҲ
ӰҪٸһ⣬ַһֹ
ղǸݵĹУûø첲ȥͷܵĶûУѾ˵׼
ַ㲻˵Ҳ֪˭ҵ㣬ưɵϰ硣
ȼֳĬȴеƮַ㿴ˣ¶ˣӰҲܿ϶ˣȸַˮĻ־硣
ַ³ˡ
Ŀˣ
ˡַ
ַ㣬ȻҲܸĻָʹ˭ҿԸ㣬µӡܺãǸܲˣҺϲĲɣҼ仰𣿡
ַͺӰܳԾҪַƬ̵Ҷ㲢˽⣬Ҳ֪ö˵ʲô
أĻ߿ҰѧǸʱͿʼˣתۼȥˣװ꣬ҲڹŶû׬ǮɱסˣǷծԾ˿ǸӲۣҵĳɱСõʱһ׬ٶأƽһǧ룬ҵ
ǵѪڣ˺ܶ࣬òͨ˵
ַһ룬㼸ʲô
Ӱ㲻һ״ʫɡ
ַǸע⣬Ҳã򵥵Ĵʫζһ΢ӵĴʫ
Ƭ̺ǴѬ£Դǵë䱾ˣµԻƱΣ
ɫ糺죬˫гԹǺȴҲûзӲ³򿪳ŵ˲俴ղҵĴʫܲҪһ£ҲʲôˣҾһ⴮ġ
ˡ
ӰȻЦղ״ʫѾǰѿŮ⽹۵ĵزëˣ϶סģԺԿѡ
ַҷ˲Żܵʮ˼ԷԿ˵ˣҾˣҲǮġ
Ӱûоãǿ
ûС
ëˣǣ
ǡַ
ȥ
ʱеꡣַҲҺʹ骺ϿǸСꡣ
ǿ
Һǿַ
ʹֳôìܣʹ࣬ǿģ骵ĵλĺܸߣ˶ûȵġ
ҵλҲܸߡַ
ҶӴСأ
һǧ򶼽ˣλܲ𣿡ַЦ
ӰЦҲַ͵ʱе긽뿪ˡ


440 ڷƮ
ַ㿪ʼĥ˴骺󣬿׸ô˵һĽŲ
ʮӺ߽С̨꣬ţɫƽ
ַ㣬˷΢ЦҵǸˮŮ𣿡
ҵˡ
ʲôģ˭ָʹ骵
⴮ģû˵˭ָʹҲѾܿ϶ˣǰưɵϰ硣
Ŷ
˼ͰַûѸղŵĶԻǿס
˴骶⣬ǳʲôԭֶ˴骵ϣۡ
𣿡
ûôǰֲû˵ˣҶҲûô΢Цǹأȫһ⣬һ÷
òƺȻַܸо骵ڹΪĶԶ䵽ϣĶȴ䵽ϡ
ַ֪ܣϣεìܲҪӰ쵽ĹϵԺֲġ
ֲҹˣû㣬С궼ҵӾһͷûˡ
׬ǮҲзݣ̫¡ַ
˵ҪǣҴϵõ˺ܶůҸδ֪һǷϹĵŮҲǿδġ
˿̲ûа˵Ժиִֵַ̧龰ǸȵϣǳѪ
ַһֱڵŴ骣һֱϾŵ㣬û뿪
骼˵ȥְɣûѾ˼Ĵӣĺ٣Ҳ̫ż
骲ûмֵʮٹţΪַȥ֣ھŵ˵ҪŻȥ
ַûʲôȥԺķΧʺο骡
ǸʪŮˣ԰οõİ취
ַʹһˣַԵţȥɡ
ȥˣ뿴Ӱ
һ𿴡ַ
ˣְɣǸϽĵˣôˣ
ҷ˴󡣡
˵ˣûôأһ㶼㡣
骴˸Ϸ˽ȥַܿ˴ŵ
骰Ŵסˣȥ͵Ŷ룬ȻŶ롣
ַصԺûϿԣΪû飬ɳϣǳ̣һ̾ͿʼĿ񣬺ܶԺи֣Ů˵ӰԺеϹеûϹ
֪һСʱȥˣַôɳϵ˰ΰ֮䣬߹ȥţһȵĴ骡
Ӱˣ
û꣬Һ뿴ǲ߽֡ûɻôѵԹˣȥˣ
ԺҾûԣҵĺܣҾȻһ⣡
ַʹ˵ţһѾͽ§˻ǲǴϢ
ܸжΪַĺں
ϣַҪܡ
ַ㱧ɳϰѴ骷ŵϣ骱β̾͸оַͦΣ˵ѽͦˡ
ִַ䵽˴骵СϣͬʱҲĲΪڵַ㷢ìܣʱĴ骲ûзҲûаó˵¡
ֲַͣظСһת֪ǳ嶯ܸоԼʪ󣬿ַ㷢¡
ַѾƶձԵҡ˼£ˡ
ַȴղһߣϸز
ŶŶ
滵֣Ŷ͡
ַ˴骵زʮӣһֱ骵˳ͣ
ˡ
۸ңҾͿޡ
ڰο㡣
۸ң
骴ַ㼸ȭȴֺ˵Ļᡣ
ַû˵ʲôôĻޣʱڴͷеơ
Сʱ󣬴뿪ַĻ΢ЦǻԶǺѵģԺҡ
㡣
ҲԺܳɹ˾ͻˣһֱӵ۹⿴ңǸʱҾͲʲôˣһǸܶĵĶ
ôһ졣
Ը
骵ĲӺȣ˳ȥ
ַȸղź˺ܶ࣬ѾˣҲˣȻеˣǴǧ˯
ܿһ3000ֵ½ڣ½ڿν飬ǳ⡣
ʱ˵绰Ѿ繵ֺͨ¹ͨһ¾͸绰ˡ
ʱַŭҲֻǶһ˵ŭȻûŭԳָˮȶûŭ
ַ΢Ц½㣬Ҵ绰ǲһҹ
С쵰˵ʲôأҲĺլһҹû˯һбҪô𣿡
Ƿ̣ǵ٩˵ɣʲô¡
㡣
Ҳұúһģڣʮ㣬ڰưɼ档ַ
УôˣһǰʹӦҵģ
ģҲġ
ַ㱾ͷϵŮʿµ٩ģѾҶ˵绰
ַûʹʲôͬ㣬ȴ˵ʹкܶ๲ͬ㣬̵ƻ΢Цʱӡ
ŮеʱϲԼ뷨һЩص㣬ҲǱͲڵص㣬һǷˣҲʹˡ
ַһ3000ֵ½ڣɵ˴ϣʼ˯⡣
޵Ժг֣е룬Ǹʵز޳˫ȣŸеѪĵز
ŮҲ̫ˣΪ˱ȻóС
ѵûеߣ
ַӦǸеߵŮˣȷս޵¡
ʮ㡣
ַ׼ʱص˰ưɣºѾڵŮĶǳ㣬ͺĶߡ
ַ˹¶Σ¶Ρ
ַĿ䵽ϣѾǴլʱ¶һַŭ
˫⶯Ҫ˵ʲôȴû˵˵ȥģǾ߽˰ưɡ
һķ䣬ַŵҲо˸߹¡
ɳϣַȼһ̣ķ򴵳һҵȣûг㣬ڿѡҲѡ̹ϡ
ҵǸʲô
뿪
Ȼأ
͵ʶַ
Ϊϡʶ㣬ұûŻʶˣҵ׺ܲĺլȻ㣬㾹ȻΡοҵС㡣
˵ڴϢɼַ㿴СһֱڻѾǵ˲еĵزԾı


441 ַԺõԽԽק
ҺбҪǿһ£Ģ́ңҾͲῴС㣬ΪҺܹ֣½棬Ҷ˵ԲȻϣܵҵబĵǸܹˣǲΪ¸ҴСЬҲҡַ
ǲô¶Թĸ첲˵ðɡ
ַʱͳ˺ܶ࣬統ŰĵԺ󣬰ľͲˣҲʹ޺ͻˡ
ַȷǺⰬĶĿΪ˹ϵ⣬Ͱѡ
ֻ˲䣬ڹ˾ϰ࣬Ǹ򱾵صİ룬ɻؽã˭
ǰ𣿡
ҡ
Ҿ㣬ǰưɵϰ磬Щһģ֪ûʱ䡣
ʱ䣬ģ
ԵĻҵľưɡ
ǺãҺܿܵ
ıǺæͷкüҪԤеַйأԲܶôæἷʱȥġ
һֱڣΪַǿǸŮߵĿܴܺΪһĻбһ𱬵Ů̼֮п
뵽ʱǸŮ˴ȹӣַȹӾ;С㣬һд塣
ĸϣһжûзģΪϣַˡ
ȻưɵϰԴ绰ˣôַ¾ͷǳпǸᡣ
ĵˣһװԵŷ飬Ǹ۲۵ˣĶܼƷ
ַ¡綼˾ư⣬ԵеΣΪǰֳǰζûε
ĵϰ壬Ư
ֵˣһȥΪԼĻΪ͵ˣɰȴʱƯ
ҲǸŮ
ǵġ
Ůеķ飬еķϣеޣǵɢ˲ͬζַ̼񾭡
һķ䣬ɳϣ΢Цϰ壬ưɵװ޶ԼƵ𣿡
Ƶġ
ΧãɼǸš
ʱľͲֻǿƯôˣ˵Ǹš
ղŻеε˲ԽУ֮Уÿ춼ԽУΪǸƷŮǸǮвŻŮˣΧĺܶŮ˶ǿԽС
ʵǫһ»ǺбҪģϾͰһ㶼죬ЦˣŶҺý͵ʲôˣǴھư£ҲǸĦеĳŮ˵ַǿ£һ磬ںַ棬Բŵôһַ㲻ᣬҾͳһ¡
˵Щʱе˼ӣʲôˣ϶ַȵ磬ȻȵŮġ
ַͨʲôʽ磬Ĳʣ΢ЦҲǸ磬ַǸܳɫС˵ߣҲһƷˣǿŮߵ㲻ͣҲûô
ַܳԾ
ºҲܳԾ翪ʼ룬ѵҳȫǶһ
ַܿͻζˣĸղô˵޷Ǿڸ
Ȼ֮ǰµǰбҪ粻ͣ°ĻỳܾòԶĹϵ
¶ַƷϿɵģΪַǿ˴ڵ͹ڵ־ΰ־ΰøĸȻһںլйҹҲûжʲô
ȴʼ﷢ʣѵַǸƷôҾ;СӺܶأ
ĻйҪæȻ鶼˵ˣûҪȥˡ
ַ͸ַһܲõ΢ЦȻ˵Ժǻѡ
ַЦЦ΢΢˵ͷ˿ְ̣ĵıӰ
ַصķ䣬Ժǲˣİ·ˡ
粻мͱҸоˣȻҵլǴҴûеѡ
ַ뿪ˡ
ıӰݺһĭɼǶôʹޡ
µַǸˣûҪѹϵֵôͨûʲô
Һѣˣʲô£ôҲܣǲѵġ̬Ⱥܼҡ
ǿѵǼȥģȻһҪַѵ˼ûУҲͲʹ˶˵ʲôˣȻΪַǸܲˡ
ϡ
ַ֣ţ骻ûеɻ˭š
ţǺõͱ΢΢Ծ˵ôǰģôˣ
ܹ˼ܹİ˿뵽ľǰ
ôˣ
ӭ
ȻڽˣҾͻӭɡ
ַǲߣѾǱղֵʱ˺ܶࡣ
ʱ뱻κ˴ţΪ뼸ǧ֣ܴﵽ1.2
ɾʱһ˳ˣǾǺõ塣
ɳϣõȼһϸŮʿ̳΢ЦǸ˼ˣкլˣסΪ骽㣬Բôİɣ
ҵ£ܡ
ק㷢ˣСҵǰԽԽקˣͲºڽ㷢Уõ
ҷУҾֻӦĴˣһϣ㲻Ҫ׶ҷС
Ϊ㺦¡
ǰǺ㣬ΪǸ鷳ˣѾôˣΪҷ֣Խ㣬Խ
⻰ַ˵
õ嶼е㲻ԼĶˣղľ
ղַһֱһֺţķʽеŭһδӿ
ͬʱõҲ뵽ַ龰ʱǱ˿̵ĺõγǹסַˣûôΪιĿĲ
Ͳ֪ιʲô
£ھͿñȥˣȻŲߵĴϾңŪԺϣܴҵʧַ
õͱˡ
˿̵ַ㾹Ȼǵ쵽޷
ղַҲȷǺϬ˺õ壬Ů۵ɫŹ֣ǲ֪Ƿʪˡ
Сûµʱûٻҵɣϧǣûʸõҵ塣õͣƬ̵Һιһĺլ룬ĺլһ졣
ûʸõһҲûʸιҵĺլ߰ɣҪˡ
ַѾ׼ˣʱȻ֣ͺݺݵظ£ҪŮɡ
ַ뵽˴ϱĸ첲һʱ䣬ûж֡
õվǻַȥЦҲУԲҹȥȥеǰ취һҪţûзŵԿףҲ߽ȥܶɳ򡣡


442 ǿ
õ˵˿ζصĻȻҪַɳ
ַһ㶼úլߵɳմȾ˺õζ
ڽ㣬ȻȥһҾʹȥˡ
õе㱻ʱȴ¶˺΢Ц˵ַջ֣Źԣ
ַ˵ãǼӣӾ͸ƴ涯ڶ֣ʧҲܲصġ
ַͺõ嶼˺ԽҰĺţԽҰڰ·ϷɳʱַԺȫǰӰ
ΰûͺõһַ֣㵣İǳʲô¡
ջأ
η٣䵱һַ࣬㣬СôİĪǰ㰮Űɡõ
ڽ㣬ˣ˵ĴԳ⣡ַͣƬ̵ҺͰѣҹһûʲô
õԱֿһ㡣
ǾͰֿһ㣬ǺĸھͺǷ
ַźõͱĺլװúõͱǰһõıǸ˲ܡ
õߵɳϣ΢Цôõɳ򣬾еϧˡ
ַЦڽ㣬Ҷҵɳұ֤֮ԺҲ򲻳ˡ
ǺǿӲв
ǰõ徭вַ㣬ַѾǿʼвõˡ
ɼַľǰ˺ܴı仯˵Ѿúõˡ
õɫ䣬Цĺ򣿡
Ǳϴּ䡣
OK
õʵǺ򣬿ǳϴּ˹ȥʵӺС㣬׵Ͱϣ΢һ㣬ûϳǶĥַСôľԽԽˣ
ʱַѾɳϣû£վ׵ĵط
ַζĿѾڱƯϻ˺ܾãǸˣʱˡ
ȥ͵һȭסַ۾ַĶ֣ǳȥˣȭͷҲûַϡ
ַи㡣
üͷ壬ߵַߣʲôܣ
ַԵúأҺ㣡
ȥɣ
̲סˣ̧Ⱦͳַ˹ȥַܵ˲ץס˱Сȣûн˦ɳȥ˳§ס
Ŷ
å
˵ˣҾǺˣå
ַַɿ˱С㣬زŪ
ַȴԽĹ֣Ҳʱ򣬲ûٵĺõϴּˡ
ʲô
ַ§סѾ˱С㣡
ַ㣬ʲô
ġַ
ûС
߳ŭıɫҰס
õʱűĻûַַȴС㡣
ղòʪܹ񫣬ʱַ㣬źõ棬ư˳
ִӱСóĶݹ̶ôˬ
䡣
ַˬˡ
õ岢ûм׷ַղòΪЦȥ¥һ
ַźõͱ˶¥õòе죬ɱȴ䣬ڸղţַ˺ܴһ鶹
ȻղַûжǸȴһ߶ַǸԺֻǽһӡ
ι˶¥ļңַͺõ塢һ߳˺լСԺС
õַ㣬ҸĺլŰѻ𣬻Ǹʲôӡ
ַȼһ̣һŵҵĺլŰѻôȼյĲҵĺլ¥ȻԶˣߵСס˺ܶˣЩǲģ硭
˭
Ϊʲô㣿
ʵַҲ֪˭ղ˵ıȴúõ͵
ԽҰõ廹ĥַСӶ̬ȺȻǿӲѵʶҶ֮ǿˡ
ֿܣܵġ
ַĿǰΪֹڱʶΪǿˣҲҶӴСˣڶǿˣǻ
õʰǻһⶼûУõ岻ʰҶӣȻˣһκ֮£ҶҲȥҺõ鷳
õַȥַ˳⳵
ʱҲᣬܷŭܱȥί
ϰ壬ַǸ쵰ңǸλɱ
͵ʲôûзˡõ
ҡ
еʱҪѧǣǸλô൱ûǸλõ
ûм˵ȥһӶǣַֺݺݵòǸλоʹ
ַصʱѾˣַĽŲ骾Ϳţɻȥˣ
ȥҵĺլ
ôûס
Ǵźõͱһȥġ
ַĻ˵꣬骾Ͱһ
һַԣƬ̵𾪺󣬴骵õȥĺլʲô
Ҳ֪
ַκͺõ̶ϸظ˴骣ǳġ
ǰ˵õˣҪ̫ôˣ
ˡַ
㲻ܷ裬ǰ;ͻˣ̻̰ɡ
Ժ£̵ʱǲر嶯ģǶԺõ壬Ѿǲȥˡַ
骳Ĭˡ
Ĭе
ַ֪ǿӲľǷȷˣַѾ˾ǿӲȥԸõ塣
ǰõܶݵ£ǰηʱţڴ骵õǺǿģܶ˶
ʱַ㣬ѾǴһܾºõ˱һºõˡ
δسʲô£пܳ¡
ԸΪŭµģ˿ַŭȼգ骴ַ㽵£§סͶؿڸ
Դ骵ַ΢Ц
ַβڳĶڳҵĶ
͵ڳĶɡ
ò״Ķַ㵱ȻҪúˡ
Ҫ·ɵϣúóҵĶ
ᡣ
骵Ļ䣬ַ㻹ͿʼˣܿͿַǿļ⡣
ҿ
СӲһĹ֣ȻСҲˣָͷתȦӵɳϡ
骾ַ壬ǰ˵ͦΡ
ַɵϣȣǸ컨壬аӡ
骲ǲܵģͷ߳䣬ĿǸַ㽵£ôͷ˳ȥַеŭ͸ʢˡ
骲ϣַκɵ£֣Ҳ͡
ǿҵؿϮʱַ㷢ִ
ַ㲢ûаѴ骰ѹ£Ϊ˴骵ġ
骸ղֺͣѾǶǳ˼˳ȥڣʵͿַ
Ϊղ̫ԭ򣬴ʱַˣ·ǰĵƬ̾Ϳʼô̡
ʱⱾĸѾǳϲϣԪ֮ǰһ۵Ļᡣ
ֳ3000֣Ѿǹҹַɵ˴ϡ
˯ˣξ롣


443 

ַ㵽˽ʡ̫ԴǵһУġ
ʱק߳˻վһʱ䣬Ͼŵˡ
ƹ貣лǱȽϷģ˼ĺڳûᣬǰߣһӪĳ⳵֡
֮ǰַ㲢û֪ͨԺΣӲǰ֪ͨ£аŮ˾͸ʱ䰲ˡ
а벻£ַ㲢ϣι¶̫а
ܵѣˣǾ̫ˣַܾãι̫˳ﵽĿĲһˣڡ
ڣҲڵġ
ôԺҲ𣿺ֿܣַҲˣԺθڣȭͷԺѵ㡣
ȭͷѵģԺ̫ǷᣬͲˡ
ԺǸֱֱȥˣ˵һǸûУϾǸ̵ˣɵһ˵ʱ򣬾ͻıֳһ˵ʱҲıֳ
ʱԺεѩǸΪӵŮˣĻúϰŮ£ΪǮΪˡ
¿϶ҲǰԺεģԲŻôַźǣǳ±Ժεӡ
ˮسǵʱûк£µչҲǳܵȴ˵й£ҪǣԺξȻŲɡ
ʱַȭͷιֻ˵Ҫʱ趯ȭͷ.
ȻˣֻǶԸѵĻͲˡ
ַǰûȥԺڽʡѧķֻ꣬Ҫ˽ʡѧͺҵǼҷꡣ
ȥҸľƵס
νĲ΢е㵵ΣҲ̫
ַ֮ǰѡ˾Ƶ꣬ûԤŵʱǼҾƵ껹вٷ䡣
ַõĸ翪ͱ߽ͣǼǼľƵ꣬Ҫһ䡣
Ƶ귿Ļַܲ䣬ɳϾ͵ȼһ̡
һסƵˣȻ˾Ƶķ䣬˲Ưĸо
ֻоƯ˲ŻᾭסƵ꣬еǳеС
ַ㲻ģҲеģìܵģһֱڹʧȥĺѣˡ
鲻Ǻܺã˵е䣬ǸôӲ
ַһ̾ȥϴ˸裬˯ɳϴ򿪵ʱĵ绰ҪҪܿ˵Ҫлл
ЩĺôϹߵСȷܸ˴ַ֣ѾˣƵķסãҪ
ַûֵģмĴӣ첻ֶûʲô޷ǾµĽٵ㣬ֵĸҲӦٵ㣬ѾһΪѷˣĿ˶Ǯ
ҹˡ
߽Ƶķ䵽ڣַ״̬е룬ʱȴˡ
ʱúϰŮ´绰Ǹʲô
»ƵķҲŮҲй㹻аܱߡ
ַ㰴ס˸´绰ĳ嶯ȺԺ̸Ȼ֪ͨ£ղߵøȵ㣬Ѫȥ£пܱ
Ƶķ磬ٶȻַ㲢ûþƵ귿磬ǴģٶҲ
ַС˵ҳݶǳĸˣҲекܶҲǷǳͷġ
½Ůʿ·Ϣûҷֻţ
ַ㣺ˣʱڻϣԾû㣬ҵˣϲȿˣһȥϵ㡣
£ȥˣ
ַ㣺޲
£ȥģļһ㵽ȥѽôأܸң
ַҲû뵽Ůʿô֪ȥʵҲûʲôʵҲûʲôصġ
ַ㣺ʡ̫Դ
£ȥʲô
ַ㣺Ҹ漸졣
¼εʡȥ̨ɽȥٲҲȥ̫Դɽͷںӹ԰ףӻƷơ
³ʫ黭ĺַţеַ̫Դûн
ַǺŮʿһĽʡ̫ԴǸʲôӡ
ϣ»˯һײžž»ھƵ귿ĴϷĽ
е뵱ȻˣһˣҲδػ£Ȼ¾ʹӺܶطر
ˣǷǳпܱúϰŮַԼǳпܱ
ַܴ򣬿½ϼʮܴΧˣϾ˵޵ġ
ַ㲻ϣ淢չɿƵĵزϣ²Ҫ޷ĵز
ַ˿Сʱ˵Ҫ˯ȥˣַ㷢ȥһǵͼƬ·һɬͼƬ
òƺĬ
һ˲е㳱ʪ
ַɵ˾ƵĴϣһֱ賿˯ţһ糿˵㣬Ƭ̾˴ϴϺ󵽾ƵĲ㡣
ûΪ˾ƵķͲȥˣ˺ܶࡣ
ͱֵĸ·ϣַһĵ䣬Ǹʿ
ȸԺδ绰ǺȻ֮ͳǰ
Чһ㣬ͻȻϮЧá
ַ¶嵭΢Ц˳⳵Եĸ˵ʡѧǰš
ַ㵽ˡ
ǰûİ
Ծڸ˵ҲİԵ·ߵʱмڿеǸķԱ߳ʦϰ壬еǿװˡ
ܶ棬зװ꣬ҲKTV
ַ㲢ûҵԺεķ꣬ѵǸ˻߻طˣ
ܿ϶ǣԺ⣬ǿ¥ǼƵ꣬ȻһֱǺ˳Ҳû׬Ǯᣬ뻹ûɫ
ַվ˽ʡѧǰŸһɫŮ˹ǰ΢Цͬѧһ£ѧУҵԺοķ
ѧӲ˹ݡ
л

ɫŮŤŹԲβ߽ѧУԺַͳѧӲ˹ȥ
ԭԺεķ滻֣һѧøеַ֣οǣʱԺηĹģ֮ǰ˲٣ղʹѧӲ˹⾭ƣƽס
ַ㵽ѧӲ˹⣬ܼҲҲҪ߽ȥʱԺκȻ˳˵ײһ
һ˲䣬ַ㿴ԺΣûܣԺȴһ͵زĿַͣ˺ܾãɻҲܷŭ


444 
ʲô
СֻҪΪԼľУأʵģΪȻһ˻Ӱ쵽ҵ࣬ұһΣΪҲʧȥѣַԽԽء
أԺε˫еʪˣַŭǼ˺ܶࡣ
ɡ
Ժһ߽˷ַ꣬Ҳ˽ȥҷװ޺ζǳǽڵװҲܺãǻ˲Ǯ
Ժδַ㵽һƽʱϢķ䣬ʮƽףɳв輸һŵ˴
ַɳϣȼһ̳Ժ˹ַߣҲȼһ̳
أַ
ˣԤھʮڣڼϢء
û
һŮԱԺε
ˣͻ˰ɣ
ѩûʲôˣǴβҵĵˣ費˭Ժεķŭֻˣַ㣬㲻˵ص㣡㣬Ǵ㵽ûкǸ
ĺǸΪһ޳ܵ𳵹𣿡
ַ㲻ԺλһֱǸʵΪַ֪̥ʲôλ̥ǵ״ǳ¸˵ַŪ
ַˣԺξͲòȥǣ⼸ǲַˡ
֮ǰԺκʱ֪ǧ𰮺֣ѵں֣˵ַ
ַʱѾˣҼҵԡװͷԾͿҵ壬Ҳ֪ҵ̥ǣʲô״
԰
ǳп
Ժǰû£Ҳû뵽һ㣬ھãµʱпܾôġ
ַ׿˵ͻŷˣȻˣҾͿ϶ҵȻ취˵ࡣ
ϣһ˵ߣǺпܱһ٣ҿˡҲȥǴεˣ㣡
ģСǰʲôȥˣǰôңˣ
ֻžһַԺһ⣬ԺεԴᵽһߣǳѪ
ȴЦˡ
⣬ţǰַûԲ¡
Ժι˲ϲǵѪ˵ַĻʹǣǰ治㣬ҾǸ˵Һʹ࡭ҺѩѾ飬ѩΪˣһǾεҺǰ龰εµ龰
ַ
ʣԺλ£Ȼһδְûб
ַºܶ࣬ѩĺӽԺעͻתƵӵϣǸеˣǸϹҲǸðְ֣ô£ѾˣѩǸҪһӵˡ
ǰֽ˻ͲˣԺ󷢴ˣҲ˦ѩ
һϣ뷨һģǶĺѡַ
ˣȻˣú漸죬һ䡣
ұ
Ҷˣ㻹ʲôԺε
ԺҪٺҿĵЦңԺ¾ͲҿĵЦˣҲҵˣԺ󻹻ұ䱾Ȼˣ᲻ͣġ
⵹ǡ
ʮǰԺ£Ŷ˵һ⡣
Ժζ԰Ǹⶪӣû˵ʲôĶӡ
µһδαŻѾӰԺ²ɺܶࡣ
ס
ͱֵһҾƵꡣַ
סҼҺˣĸѾ̫Դӵˣ˻סʲôƵأ
һסƵɣں½㣬ңҲӦԣסңҪңɾʹȥˡַЦ
ĳˣɾˣѩˣʱܵǿҾţ롣
ǣҶԲ㣬ʵ鷳ҲģһֱҺܹѣҡġԺԼ⡣
õ˺ѵ½⣬ַ˵Ǻ£˵еĿѾﵽһ룬ʣµһͺйˡ
һԺεѧӲ˹ݳ緹ַͺԺһ˼ңӪƷ˿ͦŴʱѩȵ㣬ַֻصλͱֵľƵꡣ
ɳϵȼһ̣˼ڣַŲͨµĵ绰
Ƭ̺½Ƿ˺ЦȻ͵Уޣǰ컹εҵ龰͸Ҵ绰ˣҲɶʱټ棬žžһ£
ܺźܷҲܿɶ
ʱ»ǰǱûз˵øһ
ַ˵̫ԴƵֶ
³Ĭˡ
û뵽ַͱһҾƵķ绰
ַʲôģ
⣬ҲܷŭЦȴ滺ȻˣǲǺأ
㲻Ƿϻ㣬ʲôҲᣬҲΪԲ㣬ѻ˵Ѿ˼ˣȥҲûʲô˼ˡַ
ȥûʲô˼ˣðɣңһСʱҾͻᵽסľƵˡ
´Ӧַʱͷ˺ܶ࣬ҲĽչ˳һ㡣
ʱһƣѾǰСʱȥˣʱĻڰСʱ֮ھͻˡ
¶Ǹʲô̬ȣָͨʲôʽ½
ЩַǰϻԺ룬ڱһ顣
š
ѵˣ
ַ㿪ţĲ£ıڲա
նַӡܺã֮ǰˮسǣպַҲйһֻû˿¶ѡ
㣬ôû
㡣
ɳϣַߡ
ǸͿŮòƺͨԽԽζģܻȣ˫Ⱥ
õʲôӵˮ
ѻƬ
˵ѻƬֺ˵ĶһĸߵˮƷơ
ַеΡ
Ȼţǰ£͵Ū㵵㲻ҲԽԽе˺ܶ࣬ظҲ˲٣һŪǮ
ࡣ
治ԺԽԽģΪˡյȴеƮˡ
ַͲնʼ˳Ĭ
Ƭַ̺µʲôǲң
֪Ҵ򲻹㡣
ҡַ
Ǵ￴ģ
ƣһֱеƮƣղͷǽǵıˡַ
𣿡
Сַ


445 ڶ
յɫе㲻ˣӺӿͳһСֽȻЦɺҩұӦ뷨ɺҩõϣһ٣˻ˣ
ʵлɺҩõҵϣϾҲǸ֣ˣ»鷳ǮȴΪ£վһߣе㡭
쵰Ҳɺҩõϣ㵹ǿʼѵˣҪҲɺҩվһߣõµнˮҵϰ壬᲻ңҲҵ£
ˡ
ַֻٴγĬûɺҩֹһء
ͬʱҲ֪ˣ»׺档
ԺѾ׿˵໹ǺѶȡ
ַѾ˾ģܶôѣҪ׿˵
ַʱѾˣ¸ҼҵԡҰͷϴʱ򿴵ҵ壬Ȼű֮£϶֪ģܸܲҡ
մЦ֤Լ뷨ǲȷֻ׿ڸô²У֪Ҳ˵ģƵķĥңҲ˵
㲻˵ˣҲûҪ˵һ׿˵ģ߰ɡַ
ճȥ˿ŵĶûпţǳַɱ˹˵Ļ
һϮַ˲ˮسǵʱ򣬲վ͸Щ⣬ʱĲָ⡣
ַ˲˫ͲյͷܿСһ.
УַҲڸյ壬û˿ķҺϡ
ӲյĴϢоܸоַҶһܡ
ַ㱧ճķȥһ𷭹Ĵϡ
ַͲղܳΪŮѣҲˣʱ֮һѹһϣΪ
ַѵ˲յ·Ҳѵ·պؾգز¶ַǰ
زǱģزϸ塣
ַϾʣһСʱ־ͳյС˹ȥѹƬ̲žС㡣
һ˲䣬еţ޳˫ղַָֿˡ
ַ㴳˲յ壬ȵ˷ͬһҡ
칥
ͣر仯Ž಻ͣر仯ƣַò泩֮ͬʱջҲ˷ǳܡ
ַܲسºʱȴ˸ַһȻһ˯ˣ˹ˣɽ׸öôأ
֪ھƵ귿䷢£ɱĶˡ
ûŻرܣӲߣ̹Ȼسµǰһжַ˯¡
ֶַŲʪòմϢƬ̾Ͳ֣Ҫˡ
÷ȣ
á
ַ
Сɣղ㹻ζˣҪȥˡ

ܸ㡣
뿪ˣַڴϣС㶼ûϴϡ
ϻвζַԺŲյ͹龰
ܹ񫡣
롣
ַϣܱ㡣
µӣΪúϰ·̫Դܺı۹ڣ´ʱûλӭֵĺլУʽ¥ٶƽַڱ׺լࡣ
׺լµ˽լеʱԼʱͻסʱ׺լУһ˹Ůˣάǣڶ˹Уʤ˼
άŽ׺ͻ𱬵˲ŵģ175ҵ·쳣ţǸ񶷸֣ǰȷȡùܶʤ
»˺ܶྫôһƷĶ˹ŮڣΪԼİȫ֮⣬Ҫ⡣
άǺܸȷµȦΪ׬ӣúܶ˶Ľ֮
ʱе񲻶֪հôˣеȼһ̳
ά΢Цϰ壬ڵĲնԸַǸ쵰㲻ҳӾַܴ˫ۺ˫ȡ
ַ֪Ĺַ֪Ĺ򵽵жΪ˹Ůάʰַûģά޳˫ַܰߵ޵ĵز
µֵʱ򣬻ֵģĿǰ֡
ڻˣ´ɫоͿˣжʧˡ
µַʶˣ
ûС
Ǿ˵Ѿַһ٣˺˶أµ
ҲûС
ʲôôؼʱ̣㲻ǰҵļƻ˰ɣ·Ȼ
ûаļƻȫֻǡֻǸǴɺҩȥġյ
ѽ̫ʧˣ
³˹ȥݺ˲⣬Ȼʹ
´˹Ůά˶ǷǳŭŲյĶӾһš
άһŲûöɲջǷˤ˳ȥŶӲҽɴ˿ɼάǵȷǸ֣˫ֲܱܿ
·Ȼάǣʲô˭ģ
ϰ壬ǡܷŭ
ҺܷŭҲȻû㣬ͱ֡µ
ϰ壬֪ˡ
άǺΣ֣Լղ߲һŴǶġ
½շһɳϣеĶӺ𣿡
õˣûµģάǸղŲûкңҾͿҪҽԺһʱˡ
գԲ𡣡άǵǸܻµŮˣ֪Լղһ̫ԼʱյǸ
´㵥ͲһǾάȳȥˡ
ַ㶼ʲô
˯ˣ
ѽǵģ˵ʲôã
¶հˣѰõյϡ
Ϊһֱղıڣĺѣ£Ųߡ
֪ʧҲǸܲҪŮˣҿƲԼҾǺַ㷢ʲôյ
㰮
Ҳ֪ǲǰǡҺΪҲ֪Һ֮䲻κνյ

˵ʵһֱַ㱳ڹҲһһַ񱨸ԺһºѷĿζ
ϰ壬ҾѾˣ⼸ѾܹˣԺζôˮسʱַǿǺܹ˼ģַǸܲˡ
ҲַǸܲˣ䱻һģң׿˵࣬ûôסµ


446 ͺܼ
ˡ
ľǲɺҩõַϣֻǾˡ
½ʲô֪ģΪⶼǰõģַ㡣
Ƶķ䡣
ַ㿪ʼˣ⣬Ϊ⻹һھƵķ֡
Ѿ趨õľ飬ȴİУǻµġ
ιŮబĻе̶ˣ˳֣ٶȲСʱͳ˰ǧ֣ϢƬ̼֣Ŀ1.2֡
Ժ˵绰˵ҪסľƵ꿴һַͬ
ԺǺˣܲס
Ժο쵽ˣַ㵽˾Ƶʵе㵣ԺλᱻϮܸߵı7ϵͷ˺ܶࡣ
ߵıͣ˾Ƶĵ³λԺ˳ַһ˾Ƶ귿䣬ɳϣַһӲлȻҲȼһ
ǣΪ׼ģԼôõ̳顣
ҲΪ׼˺̡
ַӸԺ̣ƺ¥1916ĲݣϾҲǴ˵еľ֮
ţ
еǺַ̡Ц
СӻñҺá
ࡣַ
ĵѧʱ£и޷رܵģǾٻ
ǰٻʰԺΣԺͲˣֻǵķʱǺܵٻĴ
ַٻĴǲ̫ãһ˻Ů˱ͺѣŽɱӰһֱҲţԽԽõġ
Ϊ
ȥġַЦ
û˵Ҳ֪ѾǸˣܲܽһ£ǳʱУ£ˬˬ
ˬ

ǳַ
ٻַ֪Ժڽʡ̫ԴƵķǲ⣬϶ġ
ûһطһ
ĵߵı7ϵԺζԼһøжûС
ȻǺģúܶûǮְݽŮΪ֮񣬿ԺβûпԼڣǾѩȥҽԺ졣
͵ģڳȴѩÿ˫ַŷ̵ʱԼµİ飬ҪľЧ˵ĸߵԺδ޾ʹࡣ
ˡ
㲻ҡַ
ǲңǵĵʵܴ󣬿ɾǲ°¿϶˰Ҵɲзϡ
֮֮аҲţ¾͸ҰɲзϣιҪ׿˵࣬ջȥ
Ժηǳ˷ܡ
Ҳַ֪
һΪѾˡԺеˡ
ʱķ׬ǮҲûҪ
һġԺε
һԹԺβſ뿪Ƶķʣַһˡ
һؾƵķ䣬׸оµʱַ͸о˹µ
֡
Ӱ
֪Ѿҹˣַû˯⣬һҳϷɵ˴ϡ
մ˵绰΢΢ЦЦͽǲˡ
ᣬ˭㰡һ£°ôˣûУ
û
㣿骺ܵġ
ǲңһ취ģҲһˡ
ǵ񡣡
Ҹղž
ַ㲢ûѣֵʱͿӰʱ򣬶뵽
ʮࡣ
ַӵµĵ绰ܷŭҲ˷ܣϣĳʵԵĶҪޱ߼ʺ˵˵
ַʲôʱң
װģ㼱ˣ
ҲװģȥѶûַ
вˣ֪ģﲻһס
ɶ񡣡
˵ҿɾ治ˣ϶°һ˰ɣ㲻˳ҵ˼ͻһˣ㲻Ǻ㣬԰
ȥַ
㻳һ᲻ȥҲȥˣھƵ귿Űɡ
һȥģϣҲȥҪĵϷ㱾Ǹܸ߹ŮҪұ㡣ַ
Ǹ
Ӿǵַ
ˡ
еĴŮ˵ʱô
ַȻûҪµģҲóϣǸ˳嶯Ůˡ
ַ㲻֪㵽˽԰⵽׻ᷢʲô£֡
緹ǰǧ֣緹ǧ֣Ѿһ֣һֱҹ֣Ҳоȹ
ַ׼ʱص˽԰⣬һʼڱκʱĹ԰ʷҲйģ԰кܶ౮ģвٱĶ鷨ֵͬʱ԰Ȼ羰Ҳ
ܺһ߹乫԰һ˵£Ǻܲܡ
ַҲֿ֪ԷǳСĻ֣Ҳһ˳֣ǻһȺ˳֡
Ѿʮˣһ㶯ûУַ㳯Զ·˿ûʲôҪļʼǲǱŸˡ
ַûи²绰Ǽȡ
ʮӺĦп˹ĦеǸ׳ˡ
Ħַͣˣ׳˴ַ㣿
ҡ
ߡ
ðɡ
ַ㵹Ǻ£ĦУҲûôǺװĦеŪɲм
ĦпȥһͣһƬյϣʱƬյѾĦУַղһĦжˣϸղַľ׳ˣһʮһˡ
и췢Ĵ˦ַ˹˶Ħгϡ
ܴ򣿡
Ҳһ㣬أַ
ȹһزܼǴˣվˣ¾ͼˡ췢ܱӵؿַΪСܼģǷѪ
һ˲䣬췢˦ַ㹥ȥȴȡ
Ƕַؿһֱߣַܵ˲䣬һȳַ˹ȥ
ַٴαܿʱ˦ųַԴ˹ȥܾ˦˵Դϣ¾ͻͷѪˡ
ַܵ˲䣬ź췢͵غȥһȭ췢ҽеͬʱ˦˳ȥ
ַȻŭˣں췢峯һĶȥʱһɨȾߵ˺췢ͷϣȻɺ췢껹Ƿˤ⣬ײһѪ˳ȫѪҲء
м˿˹˦ûеĿǿĹУַǼɨ˳ȥ˵أ˶ûеһֵĺ췢ôء
һѿַĸ첲˹ַܵ˲䣬һȭ䵽˵ϣˤ˵ϡ
˦Ϯַסһ˵ϥ𶥵ؿڣϥǵȺȻֳһ˵˹ȥ


447 ߹һ
˵غĦкַײ˹
ַܵ˲䣬Ħе˽Ųأ˻˦ͳַԴк˹
ݵġ
Ҳġ
ûʲôַܿˣҷһ߷һĦгϵˣת˲䣬һߵһĦС
תĦгֽĦе˵ĴĦѪģľء
ʱԸַľʣˣһĦеģһںϵġ
Ħкǳַģˡ
ַЦǿЦ
غû˭Σգصĺ췢Ҳˡ
ַ߽˽԰ȻվһҵĴ򶷣鲢Ǻ⣬ϾղǳҵĴУʤߡ
һСʱ󣬵ַ߳԰ƬǷ֮ط֣˵˲ˣĦҲˣ϶ɹŪˡ
ղµ˵ȷǶ˹ŮάǴ˹Ūߵġ
ַĹԳԽºάǵԤڣһֱڣάǲΪַĶ֣Ϊַղ£Ҳ
ǰԸʮĦеϮַղŲǶԸĦУЩ˶㲻ʲô֡
µ˽˺լֻвһˣȻյ񣬲ʧȻΪεˡ
µû뵽ַĹôЩĦйȥĶַ֣飬Щ˻
ַĹܸߣʵƷҲܺãҺѵһ㶼
£˭£һأҵǸ
ﻹǸҲüһˣιǲưոݵġյ
Ҳͼңܴ򣬻ǼңأѾˣҾͻˡ
βǿЦˣ
ǡ
ģͺַ档
ַӽ԰صƵķ䣬ѾЩĦг˴򶷲ûкķȴеۡ
ؼеۣŮ˷Ǻܿ£ַ㿪ʼһֱ߶¡
ܺԺ°׿˵Ҳʧˡ
һֻ룬ǾܽºԺεĹϵ
ΪµһδѾӰԺε״̬꣬ҲԺλһ֢ߡ
бɳϣַ㾹Ȼǵ˰ΰ֮䣬ֻ˲˹£ܷŭ
ַ£ǲе̫ˣҵˣḶ۵ġ
Ƣͦ㶼ҵ˴Ǹˣ㻹Ƣ
ãǰҴôҲᱻѾˣǸǲзϡ
ַ϶ǴţΪЩ˴ɲз϶˵̫ˡ
µʮ㣬һᵽסľƵ귿㡣

Ȼ׿ڸģ϶ֵġµ
ϴҲ׿ڸҵġ
ϴβ㣬㡣µ
ַԴеˣ֪ò¸ղ˵Ļ
ô
ô
µ׻᲻ӣֻе֪еû񣬿˯е̫ˣǵصľƵ꣬Ҳôġ
ʱд֣Ӧ붶ӵʱ̶
˲Ͷ򿪵ԣһҳڸݵĴ̼£ԽĶˣܿͿʼĵôˡ
Сʱַ1.2֣Ҳĸ3000ֵ½ڡ
гɾ͸еȼһ̳ճڣŮబľ˵绰
ԴǴԺַ㻹ûģѵǰȥߣϧǣڱ
ַ΢Цģһ£
ԣ
ԡ
ĺլ
Ҳԡ
Ǿǽϡ
ǲԡ
ַںͰĵĵ٩Ҳмֳɾ͸Уԭܼ򵥣Ǿǰûµ
ĵ쵰ᣬ㵽ѽҾˣ
ʡ̫ԴľƵꡣ
ȥʲôˣᵢֵģǵģ˵Ӿܣڽ죬˾ܾܱ໹ˣǵб༭˵ġĵ
ַˣ˾ܾܱ϶һ˵Ǻ¡
ַҸѣ£Һܻܿȥˡ
ľܸдӾǺãдʱͲżæˡ
ҵľһֱܸûдӶַ
͵ɪɣȻأǾˣԼȥȾƵģֻһڼˡ
ȵĻͰղ˵ģһڼȵˣǧܣһôƯŮ˵ߺȾƣåġַ
ҵʲô˰ôңҵ𣿡
ѣĺѡַðĸղŵĻԸϸȥ
硣
ѾǾŵ룬Ļ֣ǾͻаСʱ
Լõʮ㣬˵㣬൱ŸˣΪкܴĿܱŸӡ
ʮӾʮˣַеˣ˵£ŮˣȻеˡ
Ӻ߹ȥţºͶ˹Ůάǳˡ
ַ㻹ͷһμĶ˹Ůˣ֪شƨɴ˫޳ŮˣǲնάǣǸĸ񶷸ֺֿ֣ݡ
ַ¶΢ЦСӿҵĳ˰ɣ絽ӡ
絽ǽηҸӵĻϵģֵǣһɺҩԸңڶһȺ˰Ҵ
ַɫľѸһѾǱߵòˡ
ɳϣάվߣµȼһ̣Ȼ³һǺ㣬ΣˣͲյңʵҲˣô
´Թַ嵹ǺͦΣؼվԱߵĶ˹Ůά̫̫ˣɢһ˺Ҳ֪õʲôƷƵˮ
ַǸˣܼ㣬治ף⣬Ȼ֮ˣܲƵķ㡣
ָάǴǿҵĴ̼ǲ±۸˰ܣַСӸղžȻᵽ˰ܡ
׵ģάǵȭͷ͵سַ˹ȥ
ַ㲢û뵽άǻȻϮҳȭٶȷǳ죬ˣֻ۸񵲣ͬʱȭάǵĶӴ˹ȥ


448 ַͶ˹Ů˭
άǹȻǳصģַܿȭͷ˵˲䣬һɨȾͳַԴ˹ȥ
ַܵ˲䣬άǵĵڶѾ˹޳ȷ˺ܴѹȸУַ񵲵˲վ𣬺άǱֳҵľ롣
ַ㣬Ĺܲţ㲻ҵĶ֡
ĸ񶷼ܸܺߣδؾܴӮңǾƵķ䣬ٻ˶Ҫ⳥ģǻĵطַ
ʹ졣
άΪַȷǸʹˣ˺ܶθڡ
ͨղŵĴ򶷣²ûпַά
Ҳάַһٵ
΢ЦҵԺε˵࣬ǲԣֻҪܴӮάǣҾô
ģ
ġµ
ַ㲢ǷҪάǷֳʤĹȻܸߣһöˡ
ڵǣάǴһѾǲˡ
ֻдŵĶ˹ŮĿĲܴﵽС
ά޳Ȳ΢Цַ㣬ʲôʱҴ򣿡
㡣

ѡַ
ڽ԰ɣĦеǰˣҾҪ㣡
άô޷ǾڶŮϰǰͼñַ֣ûʲôǱؿ㣬ȫŵÿ
ַû뵽ǣԷܳķ˿ɲףȻܾ
ַסǼƵķ˾ͺܲׯûʲô
طҲ飬Ǻ¡
洦ܳУ洦ܲ漣
ַ¶˱ʱݿĺţάǿ
ߵܸ˴ܣеҲ˵Ʈ嶼ڰз衣
Ŀ䵽ַϣȻץסַ֡
оһƬ˲䣬ֱַܵһ£µҲһ˲ʾַ㲻Ҫÿ
ֶŮ˵ʲôҲҪֳϺͷˡ
ַΧУץס֣Ϳһˡ
ַЦҲԺΣҲôҡ
ûԺô˧ͦΣϵζҲŨ
ǰԺһʱɲ̣Ӧ֪ԺβֻǸ˧ô򵥣Ҳүǵġַ
ֻǸòСͰˣӲΪȢһŮ˾͸γϡ
ѾǶˣҲ÷ˣĸ׿úǴ⣬ȻǸˣѵûоʹ˶˵ʲôַ
Ұֺܽģҵţ˰ɱԺˡ
ܿ¡
ԲЦ
ַиӣΪµϰ·ôʹԺΡ
ׯˣܴҲеΣǼҳˣȻǳ𱬡
ַ¡άһ˶㣬˺Ҫһƿϰ׷ڣȻάǵ㻹ҪͲҪȾˡ
OK
ά΢Ц˵ʱζܷ飬ò˵Ůֲֳܱͬζÿζ
Ʋ˶ˣַºȾƣάǺȿַ֣󣬱Ϊ»˵ʲôֻЦЦ
Ц
´ʱЦûʲô⣬ַˣԸ²Ҫץ¡
ַԺεѩˣҲʮ¡

ðɣ˵һ˵㣬ڶʲôַ
еǮʲôҲܻúܺá
ǺǮԸȻ塣ַ㻹׬ϰָǮء
һ˲䣬½¶ϲƬ̺е㶮ҡ
ʵĽ࣬ǰÿν㶼ں֣Ҳ㡣
ղŶҵݺ׼ȷðһ׼ȷ
ַ㵹еˡ
ΪڽʡԲһôʣֻڷŭ֮£ŻʣȻˣҲһЩ˰ʵɿͷʱ˵ֳˣһũ񣬻Ǯ
ַ֪ڴʲô²ûֱӸ
һֱ˵Ҳˣܿ϶ǣ²ڣ׿һ㣬ʵǸŮˡ
һСʱһ߳ׯַµ϶оζάǺȵǿ֣ȻͲоζ
ʱݿڰ·Ϸɳۣһ·ͨܿ͵˽԰Ƭյء
ʱƬյϻܹ߰ѪַȺĦе˴ģǱ˵Ѫʰǰˣַһ˺۶ûС
ַάԣ˫ֱվһߣ޳˫Ȱڳһǻ͡
ò˵ŮˣҲǷǳİ
ữױˮҲмƷζһһ߹ȵţҲǲˣϧǣ¾ͷԺκµϡ
µĻ˵ǣԺιסԼǸûѩڣͲˡ
»Ժ˵ѩҲУ߰쵰׻㾹ȻŪĶӣŪĶҲûʲô㾹Ȼôĺӵ
ַάʱ뵽Ժε£˫ٴʪ
ʪеģַάǵӰòˡ
ûкͣȡЦδ򶷣뿴ַάǵ˭ܴ
άַ֣վԭûƵ˹Ůջ
Ůɨ˹ַܿˣŮǼɨ˹ַ㶼ܿˡ
˹ŮĽʵеַͣѾס
תߣߣȣֽǶȲͬȭͷάòһֱѹַ
ַؿڳһţϳȭҲάһţһλˤϡ
ԼоַάǵĶ֣гɾ͸У˵˹ŮǿͶҳɡ
´۾龰ȴˣַ˫ȾХĺһ㽫άС
һ˵ٶȾȻô졣
άڻкˣڻи񵲣µᵽɤۣ˵ɱˤˡ
ֻصһַߵάǵļͷάǷˤ˳ȥ˲̾ʼ磬ٴγַ㿿˹ȥ
˫ȭڻ˫Ȳͣسַ˹Ůʱûиղôǿˣķ˲ٵһ棬ҪǣַѾ·ӡ
Ŷ
Ǵάǵ﷢Ľַߵϣȹ˵ϡ
ַǰ˲άǵ࣬һ˹ȥ
˹ŮٴŶһ˵ϣǵѪ˳


449 ֺܿ˸
ȻַĶˣάǺܷŭٴվǻҪַȥȴͣ
鼱֮£άö˹ﺰ˼ǣҵϰ壬ǲ񾭲ʱôܺͣأ
άǲһ浽ϰ嶼޷ԦıڣȻºͣͲַȥˡ
ۣɶ˹Ůȴ˺ȵĲӣͬϵǵ˶һӰ춼ûС
µߣάǰڳһǻվˣ΢Цϰ壬ҲûаܸȥһƨŶҿ϶ǸףǸǩ㽶
͡
Ů·Ц
̫ˣΪάڳ緹ʱ˿֣Դʱ˵˿ֵĻ
ַǸȻȻ˵ַǸǩ
ǩֶַĴ̼СûжԶ˹Ůʲôȴ˵ԺлǸ֪ҵǩǴ㽶ˣҲӻֵġ
ղŵĴȻǰ·ͣģάԴƣʱݿٴڰ·Ϸɳ۵ʱ򣬺ܺӵĶ˹ŮͿʼַˣַ㣬Ǹǲǩ
˿֤㿴ֻҪ㲻⣬ʱԶѿӡ
㲻˿֤ҿԼĲǶԵģǩ
ôΪ
ַ㲻Ͷ˹Ůȥȼһ̳
һλӭֵ˽˺լַŷ֣µ׺լڱ׺լֺװ޷̫һɿڷŵɳʽɫһ
ַɳϵ˲Ҳ˵´Ůײɳˡ
ַ㲻˵Ѿڱһ׺լΪĴŮǰ޹ؽҪĻ⾡˵¡
¶ַ̬Ǻ˺ܶ࣬˹ߣɢΧ΢Цȣûܳĸо
ĿǰûУ㵱ԺεԺҹƾͻܳĸоˡ
Ǹʱ̣𣿡Ц
ԱߵάǹЦַջϸֳɫûз
ϣҲ̵ġ
ãҺ޲һ꣬ҲŲϡ½
ȻױϣǾͲҪ׸˵ַ̡Ǹ̸ˡ
żϣһһȥԺεķġ
б¡ַ
ʲô£
͵7ϵǰԺθĥòᣬҪˣϣջַ
Ժ׿˵ģ
˵ġַ
ôĳȻǲҪеǰͲ׬ˣԺξǲ׬ҵı˰µеˡ
Ҫ濼ǣַ㲢ûм˵ʲô
ʮӺ̾ϢһҺͺζԼˣңѾҲܼˣʵǰÿʹ࣬ϵƤ֮࣬ࡣ
ſԺͲˣôǮôƯôү㲻Ժ϶ǸҸŮˡַ
ү¿϶ǲԺǲǸҸŮ˿ɾ˵ˣԽǸоԽҸ
ͬջԺε7ϵַһڴ
ɺܿ־䵽ַļϣб˲伸ҪϣЦҰ͸㣬Ҫ𣿡
ȷǺóҲҪ
Ժα㣿
˭ӣǸԭ⣬ûҪĳַ
ʵҸղֻǿ˸Ц
Ҳڸղţ´ַпһĶ˼ûУҲ˵һ㶼Ҫ7ϵ
Ź̹΢Цҵͷϴ龰棬ҾͰΡ
Ẓַ́ٲ˻ŭѾûзıҪ
˹Ůάǵ˫ȴܿŹ̵ݣͿַ֪㵽ǲǩˣĺܿǸرСһ㶼䡣
άϣϰ壬ҿԿһŹ𣿡
ȻЦŹ漰ַ˽㿴ܿ㿴ȻͲܿˡ
άǶʱͳַȥñǻҿ𣿡
ǸҲҵ⣬벻⣬Ҳ㿴㲻ַܿ
㡭
άŭˣΪֱַһӶȭͷ߬ȴûгַΪȭͷҲûַϡ
ϡ
ȥԺεѧӲ˹֮ǰΪѩ׼һݺܸߵӪƷԲŮ˺кô
ַ㲻´ӪƷѩǰǲǺʣѾ˺ܴòȻôҲ㷴ԡ
ѧӲ˹ݵˡ
ԺζѾӰ˲е㺦£»ķڡ
ҿʱͬߵַֻһˣάҲˣԺλµġ
ʵάҲģַȴ˵ǱһҲ˼ˣʱάٴζַ˷ŭ
Ϣҡ
Ρ
ʱµ󣬾ʱûж˼ӣϸ塣
ǰ˵ΣҰ㣬ֻΪ㳤˧ΪҰˣһС
ǰ˵ΣϰôԣҶ޸ģٻӸ㡣
ǰ˵ΣµˣһЭ㵱ϴϰģǸʱϰ־Ͳˡ
úΣԺζʱܲסˣ˲ҿûг嶯§Ǽˡ
µΣˣѾˣǰҴ˺ܶͻȻͻȻѩĶӴˣͻȻ͸ҷˣôʱһֱĥ㣬Ϊ̫ʹˣйɱġ
£ɱҰɣ
᲻ãǣ㶼ǿ쵱ְֵˣ֪֪ѩкŮ
ûԱΪкŮҶϲ
ѩĺ㻹ƯġµԺףǵġ
ҲףġԺε
µڲĹ̶ǻ˺ܴӿóẒ́ࡣ
̵ԺεڲȻûͽ˺ü飬Ȼӽֽ¨
ԺѡẒ́»ǳΣַҲΣԺǸˣ̵ַµٵˡ
һῪߵġµ
л
ǻѣԺתңҸһڡµ
£˵ˣ
ԺδŹµǰס޳ȣ˵Բ
˫еˮͣһֱţûиԺһޡ
ԺѾ״һһӡ


450 һ
СʱµȥѩǰҴʹ;ţҴǰοӪƷ
УȥҼҡ
ַ¶Ժμңҵװ޻պϣϹʵ㲻ϸߵ
Ϊ˲ѩ˲ܾ֮ǰѾ绰͹ɵѩµ˲䣬е㺦£ɫ
µ΢ЦܲãŮŮѽͦŴӻôҲû뵽һӪƷ㣬ˡ
ѩܸж
ʵֻҪ΢һò͹ѩжˣοôò
һɳϣºѩַԺε̨ȿֳ̡
УٴиоѩԺεİȻԺκѩ൱Ǳ͵飬ѩԺεİûʵġ
·֣ԼһԺκѩҵɶûˣǰȥɡ
Ҫ뿪ʱ¶Ժ˵ĻַǳĿֻţ¾Ȼ˵Σǰַ㣬Ժ󲻹Һַ֮䷢ʲô£޹ˡ
Ժ΢Цŵͷ֣ºϲַˣʱԺεľȫˣַҪȢ£û
ַأ
϶ǲȢµģһǰ
ַое㲻ԣɻ㲻ȥĺլɣ㻹һؾƵ귿ˣʰһ¶ˡ
ͺλǣھˣе㲻˼˰ѩˣҲ⼸£ôҲõȿһ߰µ
ַ㱾Ǵ㿴ԺκѩСԺٻȥ¸ղŶԺ˵Ļֻܿţ޲˲뿪ʡ̫Դص
̫ԴӣģԵϣеʱµߣеʱͻԼˡ
Դάǵµߣվ͸ӲõµİȫˣԵϣûʲôİţͻؼҡ
صһ徲еµҲһֲܡ
еʱջҹԺ֣åΪһåſ¡
άǵߵʱ仹»ûôصһ£άǶסµ˽˺լұ
ַһ߽Ϳһ˯ȹάڿɳϳˮӡ
˹Ůıͺܻˣشƨɴ˫޳飬˯ȹĺ£ζ͸ˡ
ɶڷɡ
ΧһжԵʪ
άû뵽»ַѵַҹ
µĿʲôάǶַʾ˱ӡ
ַ㣬
ȥַеҡ
¥ϡ
ȵĲһ¥άǶַ㺰ǩȥҵϰء
ַԶ˹Ů˵ϰֲǩȻ¥
˹ŮַıӰʧķɨȣԴ¾ûмϰֵǸţϰֿ϶ǸްԣΪ躰еô꣬ײҪ𷿡
һ鷿ַ㿴µĲĺլḻˡ
ַĺլиƷζ鷿ûпȥǸ鷿Ӳ飬ǲ˽˵Ǹ鷿ͻ޶˵Ϊ˷ôõһ鷿
ַ˺ľϣȼһ̳£㲻ǡϲ˰ɣ
Сƿ÷δɾ汾ҪҪһ£
ȻشҸղŵ⡣ַ
Ϊһϲ𣿡µ˼ǣСǲеˡ
òˡ
ǰûҸղŵ˼˵ûҵ񣬸ɣϲˣˮسǵʱҾϲˡµ
ַǰһƬڵأͺҹ·Ȼ˸һƹ
Ůˡַ
˭ѽ
ʦѧУƬ
ַóŮƬ¿ʱһꡣ
ú峺
úܸɾ
ŲȾĽ޳ȵĴ䣬νǡ
Ҷ
òԸ䣿ַ
˵ˣ㵱ŮĳĳĳڿƬʱҲ˵һֵǷ켫ѱԽ
Ҹ㣬˱Ƭأ
㡭ʹ̼Ұɡ
ء
µȭͷ䵽ַĺϣǰûַ㣬еˣΪϲַ㡣
ûǮҵӻ
϶ûǮǳʶ֮ǰȹӶ𣬴ûдַ
ȫš
ַܿûƭ
һẠ̊́ܲôôΣʶַ֮ǰȻûȹӡ
ַͨķʽ¶졣
ΧչһľǰСʱ˽⵽˺ܶй龰

ҲǳĲ⡣
µ˶ǳߴߣϲȥҪĵط̫ΰˣұȲˡ
Ǯ
ݣҸ˵Ļ͸ԭⲻӻˣûȣǡ¿ַ۾ûнǺ˵
ʲô
ûţ˯ģҵûͷҵʲô磬ᱻ¼µ
Ҳ롣
ΪԺϹң㲻ңµ
Ҳ롣
׻ΪǰԺεŮѣ϶ΪǳҳϣԲŲҷϵµ
ҵĶһֱҳϵġ
أ
еʱһͱŮ˯Ҳ˯ַ

ŭˣ̧־һַ⳯˹ȥַץס󣬿˳ƾ͵ַĻ
زײ
С
ַܿµĴϢеŮе㼢ʡ
ǰֻйһˣСҶûж
㣬ǡĲ㷢ֹϵַƿ
µ˳ֻӣûвᣬƬ̺ӹڣӮһ̣ҾͲǿˣ㶼ˣͱ˯
ַˮƽϰһƴڷŮǸ¨ӡ
ַ㲢֪µΣȻģվԲȥ
̵ַĿܷǳҶˣһǲ˯ô
ȥ򣬳嵽ǩԼĹ˾ܾǿң
µܴ󣬺ܺţʵزھ
Ǳȵݣֻ˸ĳŮ˵Ůڮ¶嵽˾ܾڮˡ
ַǰʱһƬڵأͺղְһƹ
ġ
ûìܻˣȴˡ
ַ㿴ӣû㹻ģҲֻӲͷƤӵǾͿʼɡ
һַˡ
ǲʮӾˣеˮƽӵ˼£ɾӮ¡


451 ˶˹Ů󶹸
ַڳ̣͸˽ǡ
Ҳڳ̣˫𣬺³һȦ΢Цַ㣬ˮƽûĹȣҿѽǸ¨ӣղҵڼӶ֧ˣ͵źĳأ㾹Ȼ֪
ûʵںҵĳţֻû˼˵ڡַ܇壬ͷĺˡ
㵹ʲô룬壿Ų壬˵ˣ̣˭塣µ
аɡ
ַѾû·̶ˣֻµҵˣ·пܵȥȻǩԼĹ˾֣ͺѽˡ
ڶַ̣гӵļΪüͷУˡ
Ϊ⣬Ц¨ӣҪ𣿡
ֵס
±ҽŰǾͼ
ºٰܻںԼֿʼڷַӡ
ߡ
Եȡ
ַٴεȼһ̳̣߳˵һ
ʵղ߳鷿绰̣ô·֣Ǿ൱ףӮ˵̶ˡ
ַѾµȵץˣ²֪Сʱܷ꣬˵ʱܷ
Сˣ·Ȼ
Ʒ̣Ǿ䡣
ΪɵҲŲƷ̡ºܿˡ
ַ΢ӿ˵ٶȣȸղŸˣʾ֭Ҳ߳˼塣
һСʱȥˣַ½ֲ£ǷǳӮַ㣬һʱ֮ȴûкð취
ǰСʱȥˣսѶַҪӮˣȴ˻һ
ַܻ壬涨ģһҾˡ
ء
ºίؿСӣڵģ
ʲôȻӮһ̣ҾͲ˯ˣҲûȥǩԼĹ˾ˡַ
ţԹַһ۾뿪鷿
ַղ浣ˣһ˵ȥ־ȥ֣ҿû˵
ַ㵽°Ÿķ䣬ɵĴϣ뵽ǣû֡
µķ䣬һ㶼ɿȥȴеƣڵǰҳ
û˷ܣַ֪ţǶ˹Ůάǡ
ô
ϰ壬ַĴͷǲǷһ׿
ǰʲôµ
㿴
кҩ
άǾȻַ㴲ͷ׿кҩеа񣬲ºϲ
ȥɣСӷŵ㣬Ŷȱȥû˯أŶСʱԺɡµ
OK
άȵĲ˳ȥ˫޳Ⱥܴ
һСʱάǾеȲˣߵַ˯ķûκζ̴Žȥˡ
ܿʶĸЧܺãַõ裬վⶼκζСӻû˯أʱȥͻֳЦٵһȡ
һСʱ󣬶˹Ůڴַķţ΢ĽŲ˽ȥʱַѾ磬ε˴骡
˹Ů߿ʱַһ㶯˲˺ܶ࣬û۾Ʈжϣάǡ
ʼĸо˹ŮĶʶˣ˹Ů׿˶
̫ҪĶҩǱкҩַ㿪ʼǣµ˼άǵ˼
˭˼аˣ
άǱΪԼóˣ뿪ʱַ˲ץסĸ첲
ѽ
˹Ůһѵ˲䣬һֳֻȭͳַ˹ȥ
ַһ첲סˣ͵һ˹Ůȵͷصѹϡ

˺ܾãɼ˹ŮǶôϡ
쵰ɿң
˹ŮеͬʱַȴĲ֮ûȥ±ͷ˹Ůаеҧͷ
ַһ˹Ůѹϣʱ;ˣǶԸʵز漸Сʱᷳġ
ַǴ˶˹ŮСȻͳƸһֱһôûС
ַòȻУַԾ
ѽ
˹ŮһУΪַѾʵز
ϸ壬ָа˼㡣
˵Ǻܸ߶˵ˣʱַ΢Цеа
Ϊ˹ŮоаҲ֮а
Լаܶ˹Ůа
Ҳû˯ţʱƶϣάӦѾкҩŽַ׿ȻˣȥԺûг
ˡ
϶ַŪסˣ
µľҿַŪסˣʲô
Ķ˹Ůڻᱻַǿǿˣάֻεȷ
ȥȶ˹Ůˮ֮УſˣάǺܱߵ˳
֮˵Ϊ˫ѾǷɽỨ
ǲ²ûгַķʸȻǴάǵķ䡣
ô£
Ұкҩ˴ͷ׿Ҫ뿪ʱҵĸ첲ȻץסˣȻ󡭡˹Ůе㲻˼˵ȥˡ
ºȥɻȻǸ㣿
ûеģϰ壬ûǸңҵĶ
ôĶˣʱº뱻ַԶַ֪㶼ôάǶġ
˹Ůַ㸧Сز龰˵˳ϰ壬Ҫɱַ㡣
ϲַ㣬ĸŮϣԼϲ˱ɱ¾Բ˹Ůַɱġ
ˣ
ºĺУ˹ŮãȻ
㲻ãȻҲ˺ַӦҵ˼ȥ˯ɡ
ðɣϰ塣
˹Ůˣֻǰװ׵ַһٶ
µַķ䣬ʱַڴ̣߳͸˽ǡ
ʲôάǵжʧˣ󣿡
ǵġ
ߵ˴ߣȻǿַɵߡ
ַ㽫󣬷˸ºһ
ûκεĶ⣬ܶ顣
ַ£Ҳϲңʺ
εµ
ˬûĸ˲ϲŮ治ε
˵⻰Ǳ»㣬⣬ɶ˵⻰ȴԺεǰŮ¡
ˡ
ѾԺ˵úˣԺ󲻹Һ֮䷢ʲô޹أҲΪҵ¼Ǻ㡣µ
Ҳ롣
Һơ
ҲҺơַ


452 ˫ȫţ
¾Ȼﵽַϣβݺ£´ȥ뿪
ַ鵽βı͵ԣȴܲζ
ܡ
ĥ
´ַһĥͦΣҲܡ
صԼķµǳʪѵСӵһߣԼʪ֮͸͸磬ŻһµС㡣
ܼƷ
Ǹ߹е
糿
˴лͼдַ㡣
ζַ䣬ȴе˸ˡ
ǰ˵ʲôҲͻ󷽱󼦵˵Ҫˣʱ˵Ǯպõıķ˵ķˣҾֻ뷨ˣҵĳȻ߲ȥԵǼˣҶζˡ
ԺλǺܾ
Ѿ׷ˣٴٸκ鷳Ժ鷳һ
µ˱仯ͺڶַ˵ڸ㱣ϵҲĹϵСӲʶ̧١
úϰ·Ů̫ԴΧڣǳĴŮùɫҲ֡
̫ˣ׷ģģҲмʮˣɵҲͺԺһ˷ϵ
еǣַǸˣĺַǸˣ൱ܸкλŮˣֱԺκַԺѸˡ
ַÿ뵽һͻǳıŤʵҲ±ϵ
˹Ů뿪֮ǰСֹ֣ǩ
ûмַǸֻ޶˵ȥ̡
άǣɵģȥְɣַžС
ѽ
˹Ů죬ﲢ죬ַĶַҵغϼȭ
ַܿƣҲ֪½ҪʲôҲûʲôҪˣҴرˡ
ôûҪˣѩ˵ˣǺεǣβȵεСߣǾ̫˼ˡ
㡭㡭ֱַҪ޳ˣˣˣܲ𡣡
ǸˣαӺС˺ܶ࣬ǸӣҵĲǺζ㣬֪᲻ΪҵϹϰǸϴ֣ϲѧˣǰǮһǱߵʫ˳飬ϧǣǸʫӡǧʫȥĲ屾أдС˵ıҲǺѧմˣϰֿдС˵֪㵽ʲô̶ȡµ
ַֻ󺰣ҵ졣
·ˣô͸ˣ͸ڽˣûȵѩӾ뿪ԺҲġ
ַ̽Եʵϰ
ȫǱߵĿϣ̫Դʹȥˣһ˵ϰָ֣ѡ˸Ůϸ˲֪ٱ
Ҳݣ
ң
£ˣ
һֱе׶԰ڣûб
㰡˵ʲôźá
ַ㼸
ɳϳʱ¾ߣһֱȥ棬ȴһֱĬ
µֻȻϰ·ģʱͼϰֽҪ
ַ㼸ǵ˽첻ӦеصزĵزǶôϣ·һԺٻǸдɫʵ˺ûϵǺһȵĸ졣
£һ㶼·
ϰ֣
յңҵıŮˣԴ糿Ҿ͸ϻˣܵȥˣ·֮оͱֳ˶ԱŮ۰
ҵĺլأһһ𡣡
ʲôˣ
ǰһΣĲɺãĻ˵˫ȫţˡµ
·Ǹŵˡ
һֱϣ˫ȫţ󷢵֣߳һֱֵ߳ĴǺܴˣĲɵ̫ˣ˫ȫľһûС
ǸĳʫˣֱƵ˼㡣
ҺûʲôӡˣŶдʲôģ·
С˵
üһдС˵ģϲʶһľߣʶľ磬Ҿͼһʶľ磬ˣһ˻ؼȥȥɡ·
ϰ֣ľ硣
£ϰֿЦðľ磬ҴȣϰҺϲľдĶС˵Ҵȫ̫Դ·ϣһֱڿС˵Ǹţǣϰе񡣡·
ľ硣
ģ·е㲻š
ġ
˸BţǸСܵô¸绪Ժ󻹻زˣˣҴȣ·
ϰ֣ţʹΰľȥ㣬Ȼµ
ַ㶼ˡ
ôأҲ뵽µ·Ȼԡ
µزײַĸ첲ǵ΢Ц߰ɣַ㣬ȥϰ֣㣬ţС˻زˣ˵ԭȵ趨ǲıҲǸС˻ϰһ
ϰһҾͰӵȥȾϵʣĸ۵ĵȥˣҾ˵ϰ塣ַ
ģš㣡»Ͷַĸ첲ݺšһѡ
ҿ
ۡ
ŭ֮Уַ㶼֪ԼôģȻǶµزһ¡
ŶŶ
ַ㣬Һ
òƺĺַһ򼱣ֻǳϴּȥ
ŮǼƷ޴ӡ
ַϴּûµӰӣȥһ·ˡ
ַ뵽ߣܿ뵽·˵վ龰
ɹ뿪̫Դص·ûҲԺҪЮ
·ͿԺβ˳ۣƻ˻ݺݽԺθһ٣ǾͿԺˡ
ˡ
Ϊ˲º֢ǵɽ𺣻ջ磬һ⡣
´һ׺ƷζĻַǰܸܽ߹·ϣҹֻĹˡ
ĸ۵˸ڨͼĶǸᱻһף첲Ҳܱϡ
ţǲҪ͵ġ
Ȼµİܲ˳ģԴӷԺҲţ˺ܶꡣ
˹ŮάרѡʱʱݿѾڰ·Ϸɳۣ¿ƺܺÿߣַɫȴ܇塣
£ľﶼԵ÷ңַ㿪ʼﺰ񰡣ȾҰɣ񲻻ʱ٣µ·ǰ


453 հ
ˡ
ɣÿ䶼ܷ˺ܶ
·ʮڣҺûųǺܴġ
ַ175ҵ·еСȻѾʮˣɴǴºۼϻܿʱ˧ʱҲǳʡ
·߸˺üྫ׳ˣЩ˿ַе֣ͺǵȭʱ䵽ַϡ
ǶϰˣΪȻӪһˡ
ܶʱҪ浶ǹãס˱ˣǲøεģ˴ſˣͿ鷳
˵ʮڵúϰˣϰٸڵļŴϰ壬ͬʱŸֳϵͷΣҲ鷳ͷġ
ϰ֣ǽȥɡ
Ȳż·
¶еˣѾַڱԺվӡ
ʱַен·ַеɬ
ϵӣľ磿
ϵӣǸ֣
·̫ţǰվŵľǸдС˵ˡ
ľ磿
ϰ壬Ҿľ磬ϲҵ飬Һܸˡַ
Ҳ
Լ˵ǣŮҲ˵ǣǴˡ
·Ṧ򣿡
һ㡣
һܴ򼸸ˣָûġ·
Ҳ̫
Ȼ˵Ǿˮ֣·ַ˲͵˲١
·ԹоͷһȿͷСܴûдַпĶߣֻǾַ㻹ǿࡣ
ͨܶԸ˵ûʲôͷܾˡ
ࡣ
أ
ࡣ
˸أ
ࡣַ
·۾˵ǸǸôʲô㶼˵ࡣ
·ߵĿһɫ˼ǣһ֡
Ǹַ൱忴ȥȴ׳˺ܶ͵һȭͳ˹ȥ
˵ĳȭٶȹģһֺϲսپĽɫ
ַܵͬʱϥײϣ˵ʱбַקסĸ첲˻Ķһȭ
ء
ȥ¶ʹֵַ࣬˲Ͷ׵˵ϣǰӣ͵ڵϴˡ
׼
֣
·ʼЦЦַ㣬Ƭ̺˰ٵĹ򣬲Щˣǻӣɣ
ڵ˿
Ǻܺ˲ͽַ׺լĿȵûҷ
ģ
Ҳ̫ûǮˡ
綥ĸߵɳϣַĿȴ輸ˣָ߹ѤõɫʣĪõ
õǼֱհ˼㣬ΪõƳɹƷƽÿ˵ļǮԽ˰׽𣬹輸ĸȣҪõܴ
ºǿַɻ΢Ц֮͸˼ֵ⣺ϵɫ
õ𡣡
ǵģõʿõǣЩʮϰ򼶱µ
ǰַ˺Ӱ͹һֵһٰʮİٴʱӰ˵ÿ춼ţˮǿϴ趼ժ
ɺַ˵̫̫հţӰ˵Բţ뱣ãܶҲˣҷǿˣҲǸҵȥ
ַιûдǿٴ·¶ʶˣǿֵͻܶ廨ŵ⡣
·ٶ˵ĻƽһֱɢĹâ
ʵӶ˵е̫ˣҲ˵·ϵĽӲܵٿ顣
òƺûƷʵȴ¶һͨ󼰵׷󣬱Ͼе˶ԻƽУǮһԶǮɽԶǽӡ
ƷؼǰʨƷĽѩѣ·ַţǸСˣַĻشǣʱȥ˼ô¸绪֮ľУǸŮ˻ģͻȻţǰ
Ҳݣ
񫣡
һ׷ģ
·ĺо˳ԾʵַҲǸ֪ģлúϰ壬ǴŮµϰ֡
ʱַ뵽һܻĵ⣬Ѱٶûҵѩ᲻µ·
·и۴͵ʵַҲѩ·ĿԲ㣬Ǹ
·¥ȥַ¶û·Ҫ¥ݲŻͷʲô
ַֻǸ·һ¥˹Ӹŵ鷿
鷿ⱦĿγĶԱȣ˺ܶ࣬ݻҲǱȻġ
еݻ˸оһݣַҲţ·Ǹݵˣ˭Ĳ·Ů˻˺ŮԲк³
˵Ժλڣ첲ȶڣѾǸ漣ˡ
ȻµĹ͡
ף£ǸǳŮˣԺδ£޷Ǿ޴ʧһԺԼҲϡ
ϣ·óѩѣݸַһ˫ȫˣҲҵѩѡ
ַ˵һллϰ壬ӹѩѵ˲·˫пƣ
ܶô꣬׬ôǮƣҲǲܵġ
ַһѩѣζϤͺǰ͵͸ѩһζ
·³һɫԽƵĿ䵽ַϣ̫Դʲô
档
ôϵŮģ
·ǴˮسǷ¶ȻҲ֪Ůַ㱳ڹ¡
˾͸˵绰ַ
Сƭң㣬֪ˣСԺǸġ
·ϺǰַԵۣ·³󣬸ٲ˻мΡ
·Ѿǳ¿ȥַԺεĹϵǳã԰ɣ
Ǻѡµеˡ
ȥַʱ·ɫͳǸѣҲԺǸܶԲҵŮʱǽҾͷԣ˵λúöģһӣԺǸҵǰ˵ҵŮһӣɺ֤Сӹҵǰ˵ƨȻǺһʡŮԱˣͺ·ǧС㣬һԱ磬ԺεΪҵŮҲңҴƴô꣬ȻԺôСˣģˣ
ַʱ̫࣬ǳпܰ·Ķ⣬Ϊ˽·ԺεʹޣǴðŰΣսһ
ַ˿ʮӣʵ˵Щ·ǰͷǳˣɴʱٴĽͣ·ǵûжŭһ̾
ҲǿԺеһϣˣģĵǺүǵ£ܿҵŮǽŮʹĻϵģбˣҵŮȻˣǮ
·̹ϡ
ַҲֻ˵ܡ
ַ˿ҲȷǷģ֪·Ժ󲻻ᱨԺˣһʱڣܻ˷ŭַŭչǻᱻʱ䵭ġ


454 һ
ϯǳʢ
ʮˣϷɵˮεɫɿڵģȫˣǳϰ׷ڡ
Ҳַ·ˣ·΢ЦЩƵ¶ȥˣҲͲˣ˵ǣӿ£ؿţǸС˴Ӽô¸绪
ϰ壬һġ
ϰˣ壬СӱԺǸʸ塣
·ʱ˵Ļַ˲СѹΪֻͨѣΪ򵥵档
ַ㻹΢ЦŽһ塣
·΢Цŵͷһ˲䣬ַǸܿʺܿɰˡ
ַ㣬ԲѽҸС
һַ⣬һַм⣬ǽһ顣
·ܲζ˵ҵıŮǸˣȥʮΣϹҺ֣ȥĹĶУֹ߳ˣٶǹٳӵܺ͸٣ڰ鷽棬۽ôôխԺˣַֿˣ
أŮַܺиõĽֵ֧ġ
˫ȫַ޷ǸţԼδŮַˣǺ⡣
ϯСʱ·ûںȾƵʱַз⡣
Ԥϵַ˼пŮѵģͻӰ쵽ϯա
ϯ죬ַȴһ㶼ɣΪٵҪԵġ
»صķ䣬ջ˯ȹ
Դ巢Ժÿε·ķ䣬š
¿ţһϰ֡
·΢Цһɳϣͳҿ˰Ժεˡ
ǰԺǸĥҲĥˣԾͰˡ
ַ˼ɡ
Һַ㡢ιͬ˼µ
ϲַ㣿·
³Ĭˡ
Ƭ̺һƬ糺죬˫Ҳʪˣʱ˸Ҳί
£ޣǾͿްɣ֪ܿ࣬ϰľǸ㹻ľ֧֣ڰ飬ϰﲻ㡣
ϲŮˡ
ַȻŮˡ
·еˣȼһ̣ƵسڣΪַΪڵŮѷ𣿡
ᡣ
ܰ
ǸܼƷŮ
°ַй·
·ˣͷһ˵͵Ůӡ
ô˵ǸŮ£ô죿
ˣҲ˺ҾͲʹȥˡ
ϰֻɫġ·
ַסұΪ·ģ·ûġ
Ϊ·Ѿ֪Ĺ£úϰҲǺ͵ġ
硣
ַһ˷ںӹ԰
ںӹ԰ܴ󣬷羰ţʱͻżõʮβȡ
һδε
ַĲ뵴żҲᵴһ£Ϊһֱ̼
ַʯַ̨ȼһʱ¾Ϳϡ
ش̼
ʱµʲôλǰС㣬ᷴԡ
ַ㲢ûôòƺܵȴҡ
İûжҡ¶ִ̫š
ѾǸܹһ˺Ůˣַ㲻ڶˡ
ַϰ˲
Ǹϴ֣Ǹúϰ壬ҲǸˣʵϰּ۸ˣԸĶЩ·ˡµ
˵˲
ϰֿʼɫˣʵǰ͸ɫҶûϣǰе㷸ɵһΪܸһӵҸںˣ쵱ˣһءµ
ϰֵģ޸˭ͼ޸˭ϰǲẦġ
ϰ˵Ҽ޸㡣µ
ַĶʱеˣЦ
ŵģɣϰֺ񣬲ƻĹϵ
Ͷˡ
ҡ
ʲôַɻ
Ƭ̣ŵûǰҵ𣿡
ܡ
̫˼˰ɣֲҸ𡣡µ
Ҳܡ
ˣ
¶ַؿںݺݴһȭ
ַûܣµȭͷʵشϣеۡ
硣
ַڻصλͱֵľƵ귿䣬΢еɵ˴ϣԵɵɾ˯ˣѾĵ㡣
ǧȻû˴ôͼ֡
˵ԣ½ͿŮʿ·Ϣ̫Դأ
ϢһСʱǰģַҲ֪»ڲߣһء
Ƭ̺˷ӦǱߴмˣǲǵˡ
ַ㣺§Ů˯
·һܺЦϢǣ㻹޸Ǳ˯˼ˡ
ʵַҲ˯һǾµıڲա
ͲյҺ泩ܹ񫡣
ǲģȥϢǣʵûʲôŮңҪ˯ɣƵĴ󴲺һҰɡ
£쵰ң㣬ˡ
µȷǺַܵܣַҲʼ½ˡ
ûκѪԵϵİ·֮Ƿǳпġ
ַ㿪ʼˣСʱ͸㶨3000ֵ½ڡ
ԹͿʼڸĽε̫ԴŮ٣еǱصģеصģڽһСʱ߾ŮˣŮľ
ϣֵͬʱַҲϣиŮܸůѣòˡ
еĲղˡ
ɵ˴ϲպˡ
ַһ㶼ҹնһ£ȻҲŲһ¡
صƵķ䣬ַܿͽ״̬ϵĿҲ3000ֵ½ڣģ1.2֡
ڷɡ
ַҲڷɡ
ŮˣǲգǶ˹Ůάǡ
Ů˵ĳַĵĽȣĿҰ
ַţ˹Ů˴˵š
άɳϣڵɫе޳˫˫Ҳ
϶û뵽һҹ㡣
ģ
ûУģԾˡάǵ
ôʹңǸˣ
ģһˣҪǣһ죬һ᳹״㡣˹Ů
Ȼأ
Ƥ޺ݺݳ㣡
а񡣡
ַ־ͽά§˻˹Ůǵûַؿڸ΢΢ͷȴǡ
ַе㵣ĻᱻҧͷǺܽȥ
˫ƻ𣬻СߣУַҲڸ︧˹Ůʵز
ǶԴԲ̫ˣ
Ȼʹ
άǵݿʼַͷҧѪ˲䣬ַͷ˳

Ȼ
ҧҡַ
ûҲ˵ʲôάǵơ
׾ˡַ
άǵȭͷַһرʾӣͬʱҲñ׶Ҷ֣ܱߡ
άһ뿪ˣ˵һһݺ㣡


455 ի
ԺεѩһСӣ˽ཱུ࣬ĺܿɰȡ
ѩȡģôģǳҵĴôҲͲСˡ
ĺҲ
ԺεǺ³Ԣ֣ûзѩȡҲͦá
ַ˰˰ٿϲҲȴһ׮£̾ȥƱ
ӽʡ̫Դж˻𳵣;ǷǳƵǱ;ַǸϲ𳵡
ʱڻƱţǰһСʱվƱҲ˳ɸи۵㣬ǮѴӴ۵Ʊ˳վҲʡˡ
硣
ɫܿͻ٣ȻʱûпʼףƾͲˡ
С겻꣬رһҲ꣬ƲĺȥⳡСˡ
ַ첽·ϣһٶ׾ܵ۵ˣҲʱֻ´ġ
ٲ˻ƣ֪ҪȥƱƻֹ
뾡ر򣬿ǰ˲ߡ
ַ£ôˣ
ʲôأ
ھƵ귿ַ֡
ƭˡ
ûƭ㣬֡
ַе㻳ɣǲѾסľƵꣿʶҾƵܾǴķŽȥʲô¡
Ŷ֣һСʱҾ͵ˣȥҼұԷϰֻء
´ʱסľƵ꣬ȴ˿ûȥұɽ亣ζԣΪͿܻΪѵ龰
ô˵ˣŵˣ
е㺦¡ַ
ǰ˵ʱд֣ʲô£ôȥҼҳԸͰųˣǲιҩ

ŵģҵҩҲιԣŰɣһСʱҾ͵ˡµ
ַãʵ˸ҩģ
ܳʲôԭֻҪ£·пܶˡ
ĻƱӵµĵ绰͸ı⣬˺ĻƱ
ַصƵ귿䣬̾ʹ򿪵ԣװֵӣܿĿʼˡ
ͺһĴϷԱǼɺȻŻ˵ݺ;ˡ
µˣκһĲǶ˹ŮάǣǲգǸѾַҹŮˡ
ַ˲䣬ʱҵ龰ڲյԺи֣źͿһƬ糺졣
ַ¶˲յƬ糺죬ַԴ˱ʾ⣬뵽ȴǣѽǴַǰŪˡ
߰ɣȥҼҡ
ܲȥַܽ
ܡ
ԵַЦ
ϰֵķҲҵķ񣬵ҺϰֶѾˣʶ̧١¾ԼղŵĻеأַǰ˵ĵɪ̫ʣܿ¶΢ЦԺ´ʡ̫ԴͲ֪ʲôʱˣ֮ǰҺϰٿһҲӦõġ
ַ΢˵㣬ЦУȥҳԷ
ʱݿ·Ϸɳۣտַ¶ںš
ַŵµҲоǳʪġ
ַƱˡ
֪
ô֪ģַ
Ҹ绰ʱûھƵ֣Ʊ·ϡ
þƵȥҵķ俴ˣַ
ûУĸоˣʱҵ뵽㣬ҵǿŻģİģַʲôǿŻķ䶯˵ˣַ·ţҪȥƱ
ǿ䶯ľի
ˣǿ䶯Ĳի񻰡סַ֡
оһƬַʲô
ҵġ
ץסַ֣ȴǰַַŵʵز֮ϡ
ַȷԼоµܸǸزǶٵ״оˡ

ַȴΡ
ǶԸʵزôƷղŵȷˣץȥġ
ַ뿪µزȴЦ
Ʈ
ַ֮ǸȴͦΣǸܱʶ죬ֻܱʶ̼ǿ
ǿҵĴ̼£͵һͦĴ̼£Ӳ
ұˡ
ٴԵһƬհķַҲٴθоԼ׺լĲࡣ
вݻıַ㲻֪δĳһ죬᲻ӵһݻı
ַ·ڿƷ裬ºͲն¥ȥˡ
ƷɽַۣȴûƷеζΪϲ̲衣
·ʲôʱߣ
ַ졣
·ô졣
ҿ
ʵģͺ֪Ʊ֮²ĺƱ
ַľǺƱ
·˵ֺڷܣһ׬ǮǲǸŮϲǮ
ַҵŮϲǮͲڵˣҪǮǮӲ󡣡
·Ĭˡ
Ǯûж̰ŮǺѶԸġ
ǮַƽֲҲ˺񣬼ǲܵġ
ַ˵ܵʲôʱ򣬶ƻҺĹϵ
·˵ͷĬ
ӺֵǸҵˣһ׬٣
ǧ򡣡
࣬ж˱ȣ治ࡣ·
ҵǱܴ󡣡
ǱǱ״״Ҿٹ꣬Ҳ̫ܿдС˵һ׬ǧ򡣡·Ժһ׬ǧ𣿡
ûС
ַʵʵ˵Ϊȷûġ
·ĹܸߣûԺ󿿹Է
ûС
ƣΪʲôã
ҰֲãҵԭҲҵĹʵǿͷġַ
ôߵĹֻǿͷͺһŵǰȽֻֻ绰ͷš
˷ѡ
Ҳǲԡ
ϯˡ
ϯǰһˣַ൱ɼȴַͻƤڣϬ
·Ľܣַ֪˽кڱǸ·ġ
ڱ·Ľƴ֣ҲڣͬʱҲ·һЩ¡
˵ڱúϰ·µĵһ֡
·µģ뺷ģϬģ㿴ҵĺڱһǸ֣ҲҺһ
ַЦʵһ㶼ͺڱ򣬿ҲܿǱҺͺڱһģҲһر򡣡
ע򡣡·
ַ㾪ˡ
Ϊд裬Ȼע
ַûôǮ
ˣҲǮӮˣ͸򡣡·

ַȴܲζ
ַʲôʱ򣿡
·СʱԺ󡣡
һԷ˿Сʱַ˼ę́оζǺѡ


456 ַ
ַͺڱĴ򶷻һСʱڿӣ½еķ䡣
ַ˷ζɳϣڱάǱ˭
ûǲ£пܵǣڱҪάǸڱСͿʼ˼ȭ񶷣Σ˵ľܸӣֶرҪġµ
ַҲоˣڱǸֵܼĶ֣ŪᱻڱˣȻ뿪̫ԴҲһʱԺˡ
ַûΪԼ޵еģпܻܸ뺷ĺڱ
ַȼһ̣ϰ־Ǹ
ǰϰֲǰֻϰǰķݣ˲ϰǰ
С椻ţǰкܶϰǸֻ˼ûַ
С椣УԺܾС𣿡
ȥҹЩ֪˭ֻЩˣкܶ˽С椣Ⱦɫӡַ
Ҳϲ˽С椣ҾϲС椣һУҾʪ
ˡ
ϲˡ
վת˲䣬βͶַŤмΣµβϡ
ַûȥβҲûȥšββҡ
ַѾµˣͺڱ򣬲·˼µ˼
µʱô·˵ģϰַ֣ͺڱ򣬵ȺڱַҾͿչˣַ㷢ҵĺôͿ˦ȻҺãַ˦񣬲ƻǵĹϵ
㹻ΪԼѣʱ뵱ߡ
˵ʩչǺֶܸ߳ΣֶκϬҩôɡ
һСʱ
ұ¥ַͺڱԣۿ˾·»вա
·ΪڱܣΪǰڱûаܹڱûǰܹ
ΪڱпܰܣΪάǶַĶֵ֣СӣĹĿֲ
ղϣַܣΪܾζˣʹַ࣬úڱַʹࡣ
ڱַ˹ַؿھһߣٶȷǳ֮죬£ַ㲻̫ܱסڱȥˤ
ַܵ˲䣬ڱǰ㣬漸45Ƚǣ˫ȭһ㳯˹
ܸ񵲡
ء
ַͺڱ˫۲ͣײڱϥǺ̧𶥵ַĶӣַƽһˤ˵ϡ
ڱȻǸ֡
ַѾúڱˣǳѪΪһˡ
ûаܡ
ַվڱ̾ͳ˺УȻǰ˼ȭеɽ
ڱַϣŤ˲䣬ַͱײȻˤ֮⡣
ַԺһƬհס
Ѫˡ
¿ˡ
ǿᡣ
·ܽǵس¿һۣĵҵŮַɲһϲⳡ򶷱ǰ˼ŵģȴˡ
ڱΪԼѾʤ㳯·ȥʱַȴվ
ĹⶼۣǵѪַĲȴȽ
ĿѾﵽ£ȫַˣһСʱַ۵ˡ
·ôȥˣַ㣬ĹܺãδطҪͺڱ򵽵ס
ȻжעǾҪƴס
õעղαڱ򵹣һǿԸ򡣡·
У
ַĵҾԲܶȵˡ
ַǰ˲䣬źڱһɨ˹ȥڱ嶼ַӰ֮С
ʲôȹ
ֱͱ뺷úڱţУؿںͼͷѾ˼ȡ
Ŀǳǿɻַ߷ɳȥغѪ
ڱվ˲䣬ַɨֵˣߵ˺ڱϡ
ڱҽһٴηˤ֮⣬Ȼص˲䲻ˡ
·Ȼվе㲻Լ۾ɵغĺڱȷǲˡ
ǻ˻ˣ
ڱˣʧе̫޴ˡ
ַǿ;ǿˣȻַ˺أյزȴǺڱ
ڱûֻǻˣܿ˷Ӧ˫ֶˣ˫Ҳˡ
Ⱥζٴε£·̧˷Ĵϣʼøҩҩ
ַȴǳ¥˹ȥºͲն׷˹¼еַ㣬Ҫȥ
ؾƵꡣ
ˡ
ûϵ
ַߵˣĹⶼۣĲӲǺġ
գ㿪
Ҫȥյ
Ѿҵˣɡ
ã
ҩҩȻͿַ͵˾Ƶ꣬һ˾Ƶķ䡣
ַɵ˴ϣʹؽһվڴߣʡ
ַû뵽̫Դð¶ˣǽԴϲƱҪȥȴôصˣԺ󶼲ˣ
ء
¡
ԲдܣŶ㡭״Ρ
ѵַϵ˺أҲأѪˡ
ʼַͿĨɫҩˮַ΢˵㣬ɾҵʹĥ
Сʱַ嶼ɫַźɫҩ裬ղյ˵Ǻҩٷһҽ֮֡
ջ΢еοģΪַǸûˡ
ַ˺أǸȴͦΡ
룬취ַһ£᲻кô
壬ҲԵ͡
ˡ
ĶǾ»Ƹء
Ҳˣź㣬ʲôҾʲô
սǧغϣûˡַЦ
ԲĶԲԺʱʡ̫Դ棬Բٳ¡
ַԺҲˣһ˳εһǰûĵطƵ£ԺطĿܾͺСˡ
ַ̡
յȼһ̣ԼһڣȻͷŵַ
³ַһûٴѪ
ڱά
յ
ַû˵ʲô̡
ɵַߣ󲿷ʱ䶼ǰģżļ䡣
ַò·ǲ·
ַ˵СҲôˣǲվͰСҲˡ
ַ䵽˲յز˯ͬʱҲڸز
ִµʹн磬˯þƻָ洦
ַ˯ˡ
ǣ˯еҲڸյ壬òʪ
糿
ַ廹ۣǰܹˣƻָǺоģоѾǻָ˲١
ϵҩҩ棬ϴһˮ裬ַ㻻µС㻹һµװɳϵȼһ̡
մһʱˣھƵ귿Űɣˡ
ַԺлô̵龰򵥵Ļȴ˫еۣĺѽֵ״̬


457 Ҳ
һԹ㣬뿪ˣַ򿪵ԣҳȻҳ
Ȼùҩҩ廹ۣǸ̵̫ˣʹĥ£ƶеòˣǸ̵ˣּʹܷΧ֮ڡ
ͬʱַҲ֪ϵ˲Ӱ쵽𳵣˾͵Ȼرţеϧǣǲˡ
д壬һ첻֣Ҳо飬Ǽ룬ֿѾǳϮ
һСʱºάˣŮĶȹӡ
´Vȹ´Ƭѩ׼¶ۺʵزͻ֤һʵеԵŮˣ޳С¶⣬⻬ϸ塣
ڴϵʱ򣬺ܶ࿴˶ͦ
еͦ·Ĳӻᷢ仯еͦ˻ñȸղŸʿ
άϵȹҪһЩ¶ļҲ࣬𷢱ز˫޳ַСʱ¶
Բ𡣡
ٴַǸַɫġ
ܶ˵ʲô𣿡
еˣַڳĬȴеˡ
ˡ
е⣬ַӣӡ
ҵǧС㣬ʵԻúѺνþԼ

νǶԺνȻֶַν
ַȼһ̣̾ҹȻһЩ谭ܵ˵ıֻǺܺõģ׿˵࣬Ҳ7ϵ˻ем㰲Һͺڱ򶷣е̫ʧˣΪռĿǲᱱ˽ģ
ǣҳϣ˽ģҺˣȻչ㣬ĸ飬˵ƻŮĹϵȻôһҳˡ
߰ɡ
ṩ˻Ұ㡣µ
ҲҪˡ
ɶǮô˵ҪͲҪأڵĸѱ׼㼸ȥ׬ˣṩһ˺ŰɣŶҲϰֵ˼㣡µ
ַ治ҪҲҪַ˿̵뷨ǣȻӮģҪˣܺ˭г𣬶׺Ǯг
õõĲ
Ѿֵľͱץס
ַṩһ˺ţȥϴּ䣬ʲôֽţǺ뻩
ʵ·ϵʱͺ뻩ˣ֮ûڸ߽Ƶ귿ͳϴּȥַЦ
еܡ
е
СѾ
ι
˹ŮϬ˵һ֣ɫ˫ֱ
в
вҪǣȻڱ˶ˣҳһ춼ģҲһ̫Դ㣬Ҳһڱ㣡άԵúִš
Զ˹ŮñôִңС㣡ַ
˹Ůܷŭ
ַ㾹Ȼ
ȻַûϹԺȴֳַС龰С޳˫ȣٻƬʪȻַ͵ʹ塣
ŭάöݺݵʼö˹ˡ
ַûף֪ղά˵ľԲʲôû
ûнһŭάǣ˺أ˹Ůʱ򹥻һˡ
ϵ˽һأѾֵĻƱҪˡ
´ϴּ󣬿˹Ůŭ˲ӵĳ̶ȣʱпַܶ㶯ȭš
ôˣ
ң
˺أûɡµ
ҡ
ܸղֻǻ龰ڶ˹Ůȴġ
Цַ㣬𣿡
ַ˵ʲôֻҡҡͷ
¶ʱţַ㲢û˺صµϷάǣ˵زˣֶû
Ů뿪ˡ
ȻƮ֤ղŮ
һ·ϿųάʱͻȻ˵һַģҪȻ͵һŲȵϡ
´Ȥ˵ڴȵϵʱñȹӣῴС㡣
ַյ´Ĵʱͷӯ
һǧʱȰҶӵǮϣ겻ҶҲ˵ʲôǴ㾡绹ϡ
ϡ
ˣַ㻹Ǵ˯һҹ͸оʹ
ŵ㣬ɵ˴ϣô˯ھƵķ䣬롣
뵽˺뵽ˡ
뵽˺Ҳ뵽ˡ
Ǻ˯ţ֪ڴһСʱһҪ˯ŵ˼ûС
ʱַڴϣûȥš
֪ŵĲԱ¡
ٴַ´Ƴŵķȥ
ʵٶȿԸ죬ڵжһ˺صˡ
š
һŮװ³ǰ
סĽ
סķ顣
ַôˣ
Ҫˣ´ιͲ֪ʲôʱˣˣһϣлٴ̫Դ㣬ɣɵϣҸõҩ
ˡ
Чġ
֪ЧҩҪ·ˡַ
ⲻơ
ⲻңַܾ
һЦˣ˭ܾܾϰձ
Ҹղž˵ģ㣬ƣǰѹ·Ҳ뿪㣬ѡ˽飬ӻ˭ùǮʲôУûһƽġַ
أ
Ůװ»ǵַһ١
ַǷˣַĶַ֣㣬һ㶼ֻ
ַϵ˿´ҩǺϣġ
뿪Ҳҩߡ
ַ̽ʣҪҩ£ԼĨϡ
еĵط㹻š
Ҷܹš
еĵطĹţôͲأ
µİĵַĸ첲ϣôһ¶ַоǿҵʹʱ͵ظһȭƻҪ
²ͬҩˣڣҩڣߣҩҲߡ
õģ
ַ㶼챻ˣסƵ귿ʱҪ뿪Ƶ귿ʱȴҪˡ
ϰ־һŮòɣҰɡµ
ϰղŵĻöģ룬ǽʡ쵱ҵŮôôأַ
Ҳˡ
ңҲˣˣԶϹˣ໥ԶԷʺû˹ܡַ
ģС𣿡
Сá
ûãСҰɣµ
һٴǹལַ㶼˥ˣˣ¸ҩˡ
ȥַ浣ĻƵķ䡣
ĻֵĻƱòˣԲ˷ѵŻƱ
ⲻֻһƱ켣


458 ǿ
ַѵСûѡ
վһߣٺЦ
ַҶ˳ˣ㻹Цó治ˡ
µЦΪ㶼˳ˣǸǺӲ𣿡
ַʱû
µΪңûʱ򡣡
ַּеܲˣǱȥ
ڸַҩʱҲ˵ʱͺڱи˻ǱȻǺڱ
ַԴϿɵģԵķȻڱǿڱûġ
úϰ·ߵˣȻ룬ΪԼ趨켣Ǹӡ
ҿ
ʲô
ַ㲻òУΪעʱ򣬺Ȼ;С㡣
ʱַС㵽ϥǵĲλǸ¶µǰ

ַǸ¿Ц

ҹˡ
»ʹˣΪҹַѾǲˡ
˸ֵ£ߵ˷ǰͻͷַ㿴ȥͷ촽Ȧ˼ߣĶ
Ů£ǹ
˵ĶǼ
˵ǼƷ
ǸܼƷŮˣԺδַҲ̫Ȣš
·ĵľǣȻ֮䣬ıŮȴʣŮ
ûȴֿܡ
硣
ַص˱
ٴùҩַƽһתڻϣȻȥһ·ı־ͺһ
ι̵Ůˣû͵
߻޳˫¶ã͵ˡ
뿪һʱ䣬صԣоࡣ
һһʱصԭĵطٶе⡣
ʱַͺ⣬ΪԺֶһμ䡣
ͱֵǼƵ꣬нһ·ϵķ羰ԺΣС£вգάǡ
Щ羰ϳһĶ̬棬档
е㲻붯ɵ˯ڵأ߳˷ţߵϤĽϣܿ͵˷ʱе꣬ڴ骵ǰ
ٻûȻ壬骸ղֻС˵ַ߽˲䣬Ŀ䵽ַϡ
˷ܵˣ
ˡ
˳𣿡
˳
϶˲¡
ͷ
ַ˴骵ߣ˲ŵϤζʲôطŵζ֪Ǵ骡
鷳𣿡
С
˭
ԼЦ
棬ôԼ鷳ˣ
СⲻãòУصϷԼĴȴȭۡ
Ц
ַҲЦ˵ûۣҶˡ
Сš
ַʹ骵˸һҷԷżˣȾƣַȣ֪ʱȾƻӰ쵽ƻָԾ˵ˣҵ岻
γˣ
ûС
ôˣˣ
š
ַˡ
ϣΪ´ġ
ϣΪôչ
ô˵ģ
ûпַ㵽Σɴ骵˫Ѿʪʱ
ȥԺ㡣
аɡ
ƴûü͵
Թַԣ骼ҿˡ
ǡ
ôŪģ骾
򶷡
˭
һַ֡
骷ʵͬʱҲ˲ˣ־ַ
ҵ죬˵ôأ
ǺأѾùҩҩҵӣܿܺõġ
ַɳϣߣʼڽʡ̫ԴĹ¡
ûڰƶﴩУҲûдֵĸַ㲻Ǵ骵裬Ĺȴ˴骡
ʮӺ󣬴骱еҿ޸˻ã
ַӭĲͬչˣӭǼҪߵĴ骡
ϵַۣȴٺЦ
骷ŭƬҲƽϢȻЦȢ£Ǿ൱ȢʮأȻĺԺŪûʲôŪ£ûжģ
ûС
ַס˴骵ĸ첲骵ܿŤ첲ۣûƴȥѣ˲ַƼء
أ쵰ɿ
ַ㲻ô骼ȥɿˣûĶŮµĶԣеŮ˵ĶܳԣеŮ˵Ķܳԡ
²׷ġ
δءַ
Լã
Ϊ¸п飬Ȳ뿪ʼһµʵǸͦõŮͦĽҲַͦ
һж⣬ÿ춼Ҹ۹޵𣿡
ûС
Ŷҵƽ˲١骵
ַôˮһ֮Ȼͬ⡣
ʱ뵽ɲ⣬ַ˿á
˳Ǹӣۡ
ˮ÷ۺɫԡҽģִķһë
Ƶǣַѵе̫ˣëַС㶼ˡ
뿴Ǹ
ɴȴٴο˸У˵쵰ǸҲãŮ񲻾Ҫܿˣ
պˮëַ壬رַǸɻ̲ס鼸ۡ
жŮջʵһֱǳ
ַ㳯骵ĳ£骵ͷ˶ûСʲôҵͷҵͷ
ϲ
ﶼϲ骵
㿴ҵǸдF
ô˵Ϊɻ
дFǹųǹս
Сдf·ƣƹҹǡ
ַĻش𣬱Ƕģȴڴ骵ǰŪеˡ
õģЦ
á
ǾҵģŶﶼͿˣַ㣬Сʵ㣬Сš㣡
޳Ȳëַ˦˹ȥҲûĺݾ˦ϣֻǺذ˲ȻܳԵؿ롣
ַţĶڲֳ
Դ骺ʹ骶
һСʱַůͺô͸һ¡
骼ͬ⣬гֵɾַܾ˵СʱˣһӶˡ
Ͳ硣
Ժ硣
ַ骣СԺһ
骵ַ㣬СԺ㣡
ͽ춼û֡
뿪ķ䣬鲻Ҿɥ
ôź̹ʵû֣ýȥ
Щֲˡ
Щֲû֡
糿
һַԹ㣬ȥ˵
ַ費Ҫ˵ǰһΣʱǻŵ꣬ԷȥĻ˺ܶࡣ
ԷƵ˼ǣرҸСˣϿȸ
骵ĻشǣػְɣҵӣҸҲԼеҸ
ַ㿪ʼˣ˫еۣûԼô̵ٶȺܿ졣
ǧʱֻŮబĴģַûУַ˵ˡ
Ĳַ֪ˣһȾƣַӦȼ˰ģʹѺȾƱɺȲ衣


459 Ʈ
ҪͰļ棬ƻַǧ֣һ͹1.2ˡ
һһֶ룬Ҳʲô
ַ˰ġ
Ĵǳȹ
ʵزôͻ޳˫ôȣжַĻѾʱ΢Цܲá
Ʈ衣
Ҹõľ¥͡
ҲȾˣҵˣʱȾƻӰ쵽ƻַָ
ôˣ
˴򡣡ַ
ֺ˴򣡡
Եúִַ̧ܼһˣԣԺǺ˴
ʱķŭŶϹķŭַţַҲϹ
Ǳ༭ߵĹϵ⣬ǻǺѵĹϵûܵ޼ĳ̶ȡ
԰ĵ̧һ¾ͷȥַ˵ҿûдҵϣûʲôܸҴʹ
ԴӺͺڱˣַٴеʹô¡
Ӯң˺ڱ
Ҳ۵ù񫡣
ҺȾƣȹ֭
лҵչˡַ
Ϊչ㣿һӦչҲŶԣ˭ء
ıֳ˺ַչӣ֪ǲַչһӡ
ַͰ˾¥㿿شλϣߵķ羰ܺʣҹûке޺Ѿǰ
˶֪޺˸ܼѵ
Щô׬Ǯ
е׬ֵǮ㻨ȥһӳȥŮǾƨɼǮ
еԶ׬ֵǮȥǮȴ˵Ǯ
˧
ȷǴӰĵ˵ģȴַһ
ǿͦΡ
ŮﹲͬΪ˧磬Ǹòƽʵе޺ļһ
ǰ˵˧˶ǮˣɰĲһǮˣٷǰ͡
ôʲô
ַףġ
Ҳ˧ͬУ˧ľкܶ࣬˭˭˭˭˭
ַоĵͬ£˶ȰСһ㣬òҲڼҵף֪вС
֪˶аɣĲˡ
ѵѡϺޣйһͷεʧǳĽʣŮϲģԲ͡
ղŶĵˡ
Ϊᵽͬ£Զĵˣַ
԰
ϣᵽ˭ַ
ھˣ㲻ˡĽ
ַȼһ̣Уڿĵڿĵز
ĵ΢죬е㲻ȳƣز΢ܿе㼤
Ʋˡ
ĸԼҪǰ׾ƣַˣԺѹغȹ֭
ַϣĲҪΪҹչƵŮˡ
ĺȾȴеͣһ˽ƿ׾ƽ˼
ַö꣬˷˾˷ѣ˷ʣ˾ߣҪġ
ĵҵ£ϵûؼҵ·ܡ
ַǰ
˱Ĺַ֭͵һ׾ƣࡣ
ĵ˫еʪ󣺡ˡ
ûϵ
ǵģˣҲһƿС
ȻѾˣǾͱȵ
ַһھͺȵһ࣬Ķаӡ
Цˡ
ַҲЦˡ
ĵϢܼġ
ʲô
һ¡
ǲҵ۵Ļˣַ˷
һԾͲ¶ˣСӶǧһٵĸѾܲˣ˯ζĥ۰ɡ
ǵڣһǿ϶ģԽߣ׬Խ࣬ҾͻԽˣúõ㣬̫ҪǮˡַ
˼Ⱦơ
˱İ׾ƣַҪƣɰȴץס֡
СӺˣҺʲô˼ǣҪһƿĵ
ҪһƿľͲһˣˣַ㲢û֣ץžƿְѹϡ
ֺֽ
Ѿʮ˫۾˹еǺ棬еζеĽ
ַٺȵ㡣
ҲС
ˣΪΧǿ
ַָıﵹ˿ж׾ƣһַȵǰĺȵҲǰ
˭ûҲˡ
ַʱ״̬ȣ˰ĵĽȴ̼֮⣬ѼٴҲ̼
һ׬࣬һ׬ʱͻгɾ͸ˡ
߳˾¥ַͰڸ·ߣַǱи¥ȥȲɡ
Ȳ費ȥ¥ȥҼһȥңܺȵҪȥĺլ
û衣ַ
Ŷ
ȥļַͬˡ
һ˰ļңַɳϳ̣˹߶ˡ
岢ûһ𣬿ַȴоһŮ˼ʸС
ǰַͰĻǺʱϣܺ಻ǲŮ˷ֻܸĴȶǺܲܡ
ַͰйһǹģزʹȡ
ʱַȴе㲻ҺͰˣΪܿ϶ϲĺŮѡ
ĵд˵㶫
ַǰѵİ켣ΪĶ
š
һǲˡ
Դˣ΢Ц
ǳԴˣҾãûҪдЩСˣƹò㲻һ˾ȥдЩ
дʲô
д񡣡ַ
ĵšסַĴȣַʱ͵һͷƮһ㺹Ϊš˴
ɿ־˲ҲܳԾȻСӵݼڣô𣿡
ˣˡ
Ŷ
ûַģˡ
ĺΣܲܿһ˳ʲôӡ
ˣҪ͵·ˡ
ֻҪ㲻С㣬ͶûκܣǰȥӾʱҿֻܶӾˡĵ
Ů˵ܺܶࡣ
˵壬޷ǾǸֻҪС㣬Ͳˣå
ˡ
ѣ

Ǿ͸ҿĵ
ַֻڰĵǰѵֻʣһС㣬ĿַƣҲͦΡ
СС
ĵʲôĸִˣȻ˳ӣ
ַٴ·΢Цһ괫ͳ񶷣εˡ
渴ӡ
Ǻܸӣ󲿷ˣһӶģֻҪȥ£пһӶûܡַ
ַѾ·ڰĵԺиֵȴַС
ôߡ
ôѱ
Ļ뵽ĲԭԭһС
Ȳ졣
д֪ǿСʱȥˣַÿκͰһ𣬶ôġ
˺йͬԣͺദĴʱ뵽ǣַŮѹϵÿ춼кܶ໰˵
ϧǣַиŮ


460 ܻ
Ȼɢǰģַ㻹뵽Ů
崿ΰ󣬵ߵǡ
ַܰŮ񣬿֪ŮδǸʲôӣҲ֪ŮͬδǸʲôӡ
ַˡ
ĵ߰ɡ
ַ뿪˰ĵļҡ
ַϳ⳵ʱ򣬰ȴˣڸղţͶַ˵Ұ֡
˵Ժַ֮ĹϵͻζҲַԺͲҼˡ
ַصʱѾˡ
骵ַߣ޳Ⱥнز˼£衣
Ǿɡ
Ҳ骵
Ǿͱˡ
ַᵹɳϣΪۣǲǺۣ˵ǺˣЩܺ
ٹʮ죬ͻˡ
ô֪ģ
ַʱ;骵ɫȴе㲻Ȼˡ
绰ҵġ
Ϊʲô绰ңַ
Ҳһϲ
ŮֻΪһϲͲ绰ģ
ַǳĻɣʱˣһε绰ûŮ񣬶κʹ骹ͨ
Ҳ֪ʲôΪʲôͲ֪
硣
ȥСַ꣬˯һֱĥŮʹ֮䶼ͨʲôȻǵ峿û˯ţһֱûн˯״̬
ʱɵϣַ˯⣬ʮӾ˯ˡ
ſˡ
Ӱˡ
ӣޣ΢Цģġ
װģ
ӰһһѹַϣҪ֪ˣʱ۵ü
СӾȻôô±Ůǿûʲôˡ
ˣղŲ
˭㣿
˭ңں˴򶷵ʱˡַ
Ӱ巭һߣַ㣬ַͰͺڱ򶷵¼˵һ¡
Ӱͺڱһˣַȴ˵϶ܸ
ӰƲƲ죬Ƭ̺߰ɣȥҶӵ˽˱
ɡ
˵ǧźԡӰ
ַǰԹǧź⣬ζڣǳɿڡ
ĲӿȥҶӵ˽˱ˣܳǧź⣬Ϻҩˮ
һ·ϿŸߵԽҰӰˣŤֿͣȡ
Ľĳ
Сʲôʱ򳵣Ӱ
֪ء
ûǮҿԽ㣬˵ɣʲôεĳŶǰ˵ֶԽҰҪüʮ㣿
ãǮַ
Ӱ뵽ַղŸˣͺڱ򶷣Ӯ
͸ÿѧˣ㶼кլˣҲгˣǸߵС˻ġ
Ǳӣʲôʱ򳵾ʲôʱ򡣡ַ
Сеʱԡ
ӰַԽķҲǸ
Ҷӵ˽˱ˡ
ַ㱾ΪҲῴ߹ҶӣҶӲڡ
ַͺӰ˿ɳϣַ˸кȥˡ
һ˲䣬ַ̼ˣŷϣȵܷ飬ϵŮˣ§͹ˡ
ַҶأ
Ӱȥˡ
ַһȥģ
ӰˣҶӡҶϰ壬ĵһŮٻ
ַЦЦ
һֱҪʵģʵҲûŹ̼㡣Ӱ
ûʲôҺνΪٻͲҵŮˣԼǧ򣬺ֵ
ôģ
һʶûУΪľԼģΪԼδûұȰҲ䡣ַ
˵ˣʵٻһܴǮ񱼵ˣǮصģξǡˣ˵ˡ
ξʲô
㡣
Ӱ˵֣ͽַĿ䵽ȥ
ַҲزȥ
ء
ô֪ġַȼһ̣¶˵䡣
ҲѾûλãλһֱܸߣҺҶӶǰᵽ㣬ÿ񶼺ܻǣ˵ÿζĳ嶯ֻҿޡӰ
ȴҿޣһֺʹ״̬
ַʱǧźĶûˣһû˵ķ䣬һ˶ǽվţǽҪǽ׵ģΪǽϻ
ˡ
Ʋ˷ʢַԵȴȻζ
Ⱥǧźóַ㶼˵ܺóԣ˵ǧź⣬ζﵽ켴ľ硣
һԹַͺӰ¥ʰ˿ɳϿӡ
ַԷʱߣҲ֪ǺӰ˵ʲô̼
ܰķ䡣
ΪӪգӰ˸
ҩң
ͿĨҩͲˣɣ̫ңһַۡ
ղŵĻǴһ˵ģǴһŮ˵ģ㼤ҵУΣҪһУ㵱һγŮ
ӰаַܵĺӰ˵¶֣ɺ֤ܿĵǶġ
ӰȷаģĶȴᣬѵַûȥС㣬ǰϷøһЩ
ӰһŮ壬һֱַĲ
ǹֿʼ˫ȡ
˫ʱӰſʼòС㡣
˼Ʒˣһ̫ˣַоʹˣͺһ˶ûС
һ˲䣬ӰַС㡣
һ˲䣬Ӱַϣ塣
ضţܺãС
⻹
һСʱ紺绯ңӰַ˼㡣
ȻˣӰҲõ˳ȵĿС
˵ַĻӰЦװģҸղУ
ַտʼʱô£ɵ㴭Ϣ͸ǸŮˡ
ӰЦΪұǸŮˣļƷŮ
ַ˵ϧǣ죬ƷŮȥ̩ˣʱ򣬻ȥ㡣
ͼ˾еҪӰȥַùҩ󣬺Ӱ뿪ˡ
һСʱַȥԡҳһʹ·¥ڿɳϳˮӡ
ˮŮ˵ƤãĽҲôˮȤһֱŨ
ַߣ΢Цʱú𣿡
⻰֮ʺ򣬺Ӱˣҿɲǡ
Ҳû˵ǡ
ַȴаسƨšһ£ǰַŵƨ֮£Ȼһš
Ŷ
ʱͼûбɱβȴҡΣַ˷
㲢ûΪַղŵаоŷϵƮһ糺죬Ǻ˾ƣľˣп˺
ǲҽǧźⲻóԣ
ܺóԡ
ҲûԼڣҳԷʱôˣ
㻹ңǲҵŮˣַղšƨɣʱֶšһ¡
ʪֹµįŮ˶챻ַܲסˡ
ʪܽ


461 ѩչ
ַȼһ̳¶
ʡѧ߳ĸ߲ǸǳŮˣ˵Ů˵ǷǳڵģʱͲµࡣ
ҶһȥΣ̼㣬ΪаĵһŮٻ
ַΡ
Ϊ˻Σؽ§˻ȻЦʵտʼʱҲʲôɺӰ˵һЩҵܲ
Ӱ˵ٻһֱ㣬λߣ԰ɡ
ô˵ġַ
ٸһ࣬ʹģϣ㲻Ҫ˷ˣֻܰ͵ҽԺȥˡ
ַɫˣɻʲôࣿ
Ѱٵѩʵٻ
ô֪ģ
û˸߹ңҪ̣ǰҶ˵ߵˣǰ̹ҵʦҲΪҵĳ̸о̾Ҳ֮ҲΪҵ̾̾
ַͿ㲻ǸһŮˣƶϡ
ǰַʹٻǴ˺ܾãٻ˻֤ѩ
ʱַˣַ֮㲢ûǸ⣬˭Ǹ۴ǿҺ䶯ĳɼѩ
ų˶ųˣַֿʼǣѩûпܾٻ
ڲȥʣַҲˣѩٻԣҲࡣ
ٻ֮ǰǿŪǮ͸ȻִҶ峽ǧвһǮпȻ
㣬ܿҵ𣿡
СӶôˣҵĶ
Ϊ̫ˣԲ㿿ҵϣҲҺܵ㡣ַ
ΪԼûеַϣȴĿַϡ
ַоûкܶ١
Ȼһַ̾ѧʱҺٻܳʱ䣬ҵֺһʱ䣬ҷ֣Ҳ˽˽Ĺȥ˽Ҿıңȴ˽ġ
ûźҶ³ٻʳһòƺ׵⡣
׿ʵȥǣûôΪٻ޷˰ԼǧļǮҶ峽ģ˭ûбôҲʱҲ뵽ңôˡ
ַ˵ʵ
ٻľں˿ߺ˶ɼȻѾľ·͵ȥ
ô죿

ַ޷ıѾ£Ҳٻ̫Ĳֻܵ
õݺݵض
벻壿
¡ַ
ӣʱоˣֲַܵȡ
Ҳַ֪ʹ࣬ͬǵҽһЩҡ
Ѱ˺ܾãѩչ黹
һַ֮еˣҲо
СԺǳпܳΪ֡
㻹ߣַЦ
ƲҸߣҲǸֵġ
гһգҵˮƽ߹㣬ôַ
ôһ졣
أ
ˣһϴ裬Ҷͬ⡣
ղŵĻпЦɣַȴѾˡ
浽ǸʱСȺһϴ裬Ȼӵȥ
浽Ǹʱ㣡¶糺죬ĺе㲻ȳˡ
壬һֱ浽㣬ַһֱ䣬һֱڽʾ֭Ӯһ̡
ַ㿴һʱ䣬΢Ц㣬Ҹˣͷʱ塣
żʲôȳҸùҩԺߡ
Ѿùˡ
һΣõø졣
ַϣԼܿͬ
Ǽ嵭ĲˣҶӺͺӰûԷҲַˡ
ûȾơ
ȵǹ֭
𣬿ַȴȻζòƵоĵһȼա
˭ѩٻأ
ܰķ䡣
ַѵϵһۣٺЦ
Цʲôأѡ
ŵ㡣
ҿǼ˵ŮˣױһСƨŵ
ַѾܳ죬ѾԽ鵱ʮŮȴ˵Сƨ
ﲻûз
Ϊʱ򷴲ѿӸˡ
ַĿҲѵˣС㱣ȻǸȴһꡣ
̲ס󺰣ַ㣬Ǹͷ治С
ǰַΰ˲ӵĵز
ַˣ㿪ʼҩ
ᡣ
΢Ц
ַС㿴ûйַʱӦ
ùҩ˵ȳȥˣַȴקסĸ첲§˻
С쵰ɿңĨҩŪˣ
ڱԹ
ַͷȴ˫
УȵӵһȥַС㣬е
ַ㵹ѾǵСıԵʱС㡣
ҿ
ݣ
ַ㺰ΪͼСòƬʪʱݺҧĸ첲һڡ
Ѫˡ
ӡ
ϵŮ˻ҧˣҧ
Ѿ˴վ⣬ŭСӹ֣ҵġҵСܶСҶӸ״ȥ
ȥ״
ַ֪β״Բô˵ģ°ĸ첲ҧѪδˣĺھΡ
ַûҶӵ˽˱ҹصԣѾˣĸϷ졣
ַųǰ¶˺ܲõ΢Ц
Ϊˡ
ַͣ
ôˣ
骹رĶԻ򣬺Ȼسַȥ֪ʲôַɫȻ˵ĵͳ
֪ѩ˭ˣ
˭
û˭ַ
ʵ뵽һпܵˣ´̼㡣
뵽˭
ٻ
骶ΪѩʵٻԾˡ
ַ
ĵһΣã骵
˵ˣȥǲģ˵ˣٻ·Լ߳ģʲôӣҶûΣֻǡ
ֻ̫ˣ԰ɣ
ǡַ
Ůѣٻá
Ҳɡ
Ҳһ㿴ŰɣǸõŮѣǸõţȢҸһӡ骵
Ҿ͵Ҹһˡ
ַصԣ˵ԣ½ԺڿռɹıӵƬСѷǳȡ
ʮ˶СƬҲ¡
µܼ򵥣Сһɰ
ַ뵽ڽʡ̫ԴʱºͶ˹ŮάǴ
¼Ȼ޸úϰ·ȻŮ
Ǻҵ޸Ͳˣźǣˣ޷ܡ


462 ַļƷŮ
پͽˣʱѾڻϣܵ
ϻ֮ǰڸַ˵绰˼ӣַܹ㣬Ҳַܹ飬ַȪˮϴ˸裬Ķ
Ѿ硣
ַʹһڷʱе緹У˶ˣСǰʱ˺ܶ࣬Ӫҵ˰˰ٿңȻܱҲǰʱǮˡ
ţ죬ÿһǧӪҵͻˡ
Ǹ棬һֱ洴漣
ַΪ治ᴴ漣ɴ骵п϶漣֡
Ҳ󣬴骾Ǹϰˣסӡ
ַϣ浽Ǹʱ򣬴ȻջѾǸһ
ַŴȵ˶ϣгһʹ骵ܷžžײ
骵ˣ΢ЦҲͲˣҪˣʱ鲻һĺá
΢ЦԺͬŮѣ᲻ޣ
ַ㻹û뵽ôؼʱ̣骺Ȼôһ⣬ȻЦǲѾ˵ʲô˵ʲôûϵģԸңͦס
骵ķȭͷַĸ첲ϣʲôأʲôû˵ҲһֱȥˣʡɽûҴ绰
ַ㲻׷ʴ⣬ˣҲ񣬵٣ʡɽκʹ骵绰
骱Ӧö̹ϵģΪпԲȥװġ
һ̹ϵˣżҲװһ£ַԲ˴װȨ
骲װʱǿɰģװҲܿɰһŮ˲ģ˿Ҳ
ַ㵽˻վ
ŮУ٣ַһǳɫװȵĲַߡ
ͷʺܸߡ
ΪĽزı˫޳
κһ˳ڵŮ࿴۵ġ
ַ㲻֪ʡɽʱʲô·ʱװʱкܸɾ˾һȾĻ
ַ˳⳵ĺţַ§ס磬Ůһ㶼ִǺϣϡ
ָо
⳵ڰ·ϲ첻ţַ§ԽԽе㵣ַ̲ס̾ͻ
ַַܽʱ˿
ַ𣿡
ˣҲ骽ˣʡɽʱ򣬼ÿ춼뵽Ļ棬Ҳ档
Ҳ˵Ҵ绰ַԹ
磬Ҹ绰ѽϻ֮ǰҲǴ绰𣿡
ַ
һ˲䣬븧Ůز֪ŮԲĵĸ翴ҵ龰㿪ǸĽ㣬뱻
ڵ˷ʱеꡣ
Ů˲䣬ܷܳĴȾͲŮ˫ҲܳҲܷȡ
骺ŮȥģǾͺ˼ˣʮ˵ίоŸ޷¶ۣ˭ĸãҲ᲻ίԹ
ܼƷҲܼƷ
ֻǵķͬ
鱼ŵģ崿ֵġ
ַڿʱǸӲġ
ڻˣ
˷ܵغһͺӵһ
ַۿһ˲Ůʵزײһ
󺰣ҿ
骺ҵʡɽֻ˵ϰĴߣû˵ġ
й˿ͽˣŮĹ˲ϣַֻʱ
ǣСʱȥа
ʱ̨ܸĳǮ骷ǳϲֽ࣬ǮĽܸ㣬ÿηŽȥǮܸ㣬ϲġ
ף
ףͳƱ
ףǮôģԷҵĳ롣
ﲻͣź
СòƻǳˣһԷǺҪ£Ǵʹ˾բһһһŵľ¥ż
ַѲ˵ŵǰúĿ⿴΢Цȵ㣬ʲô͵ʲôþûһԷˡ
˫еʪ󣬶Ų˵Ƭ̣ŵʵҲûãһ٣̵ܶһʱ䡣
ٵȻǺ̵ܶһʱ䣬ַĵȴУȴǳ
ַ˺ܶˣҲ˺ܶ£һ˼ңȥһ˽ʡ̫Դ
ܳʵɳʵоо顣
죬ооᡣ
еȣеơ
κûҪַʡǮ˼λеǮҲԺַ־鷢һ¡
΢Цôˣ϶Բ꣬ҡ
ַʲô
񲻺˼ЦЦ˫ܿɰ˸ûʲô
ʵղ˵ҰҲöãûгԹЩöҲ᲻˼¿ӣһԵú㡣
ַԽתúܿģѾµղĸףȻûᣬôͲü˵ȥչʲôˡ
˶Ȱ׾ơ
Ǵ骵飬һûУַӲ
ʱַ뵽ǣȹԺʹȥĺլ§Ľú˯һòǸú˯һ
Ǹֻ§˯ҲǸҺ˯ͻŪʪ֮Ѫ
Ů̺һ˳ˡ
ٴ󣬴骵˷̶ܳȴﵽһµƸߵ㣬ҪˣˣȻǳĵػشҵ⡣
ַ㲻Ҫʲôɻеס
ڴѾõʱ̣òѾǰ֪骻ôһ
骵ԸַŮѣ۸ƶϲߣ𣿡
Ը⣡
ļᶨҲġ
骵ַ㣬Ըѣƶۿۣߣ𣿡
ַԸ⣡
ַӵʱ骻ű˵Ļַ񶼺ܳԾǰ裬񸸡
ַ˵û񸸵زôģǸܼƷŮˣǰʱ򣬻ڣ㶼ǸܼƷŮˡ
ŮַŮѡ
龰ַвͬȷѾŮˡ
ַУӦȺŮӵȻ˫Ȼ˵ҵŮѰɣŮͬˣͻóŮͬ⣬Ҳó
ֵ龰ֵȥζַţǴ骺ǰõģ֪һĻֻ֪ᷢ
Ӿ¥߳骾ͻСչȥˣַ˳⳵Ҫȥĺլˡ
һԷʱַֻǼ򵥶˵һĺլпԿѾǺˣǺãȻ
ΪǰûмãȻ
⳵ڸߵСͣ£ַ˽ȥ
񿴵˼ɽȪ˿ĵ·˺ܶ
һжô£ҲĴ
񲻸ߵСһлκεĹϵַһ׺լ


463 ȵַ
§Ů磬ַĲӺ߾ˣ˺Ůˣᳯһ
ŮЧַ㡣
ǸŮƯãǱӰѧǣԺӫĻϵŮˡ
ƲǱӰģģУŮˡ
ַˡ
ŮҲˡ
˸Ů˸ߵۣȻܸˡ
Ůȴеɬϲۣɱܻ
ַĸʽլߵǿҵӾҲ޷ź
Ư磬׸ʽլ𣿡
ҵģҲġ
ĳȵַȴԵúܵܵͳʱԡ
мƷŮ飬üƷŮˣȻһ㡣
ַ§Ůɳϣһ̣Ѵŵ΢Цţҵ̡
Ůûȥ˵ŮѲţΪŮѼ侭ϹŵĽС
Ůߵ΢Цַȼַ̣һ絽ϣϽȥ۾˵磬û
崿˴ϻǸ֣Լɬͽεεȥ飬Ҳܴﵽʮľ硣
ַ䵽ŮСϣ˺ܾãƷζϸĹ⻬
ֿʼߣŮĺҲԽļ٣ʱһһۺ졣
ַһ߸һ񣬼¼ŮĽߡ
ûDVУҲDVӲȥҵ˭ܣֻܼŮ塣
ţ̰ļӡ
֬ļӡ
ַڵŮյıԵժŮʱߴŶһ
ַֿʼظŮǶԸʵԲŮĴϢļ١
磬ȥ¥һ¡
Ŷá
ַ뿪Ůزֵ˶¥ι˼ңҲι鷿
ҵĺܰŮ̵ӡ󣬶ʱַŮ鷿Ŀԡ
鷿Ʒζ
̫ˡַ
Ͷˡ
ûбҪһӶҪʹȥɹַЦ
ûõͲ򣬷Ҳû˼
Ҳôġַ

Ů񷢳Ц
ַʱ븧ŮˣŮСܽ
־͵ŮСıԵ
Ůߴģû˵Ǹλ
ǿġ
ַ˵㶼ҵŮˣÿλҵģķǳģһεʱҪʹҲÿŮһеı޿Ρ
ɣҵ񣬷§һ˯
ɣҵ񣬷ۺ
ַŮС㣬Щϸڣܿ˸С

ʪ
ŶŶ
磬㣬Ҷˡ
ַûԼ˶Ůˣʱ̣Ů۵òˡ
ҲһŮᡣ
ᣬַҲܾͣá
ַ鷿òŮʪ֮ʮӣȻͱԡ
ݺ֮УǰĴ󴲣Ůȴ
ַлҪ˵
ҡŶ磬ɲԹЩǸҳ綼ˣӦһ£ҸŮѻСʱھǸ̫ˡ
̫
ַ㵹Ǿе̫ˣŮ㹻а񣬿ǰǸ
᲻á
ʱַ㼸ǵ˼ҲòĵزŮȴҹǸ
ֻ˾ѼȴƿɼķâڣȻôǿ
OK
磬ǲʧûоŮһ㶼ʹ죿
ûУõġַ
Բ𣬷磬֪ܣԺһġ
š
ǲǸַҲ§Ůںլ˯һҹ
˯Ȼ̫磬ַ뵽һǾװ㶵䡣
䲻ǰ˸ǿţڽӵŮĵ绰ȥ鱦ģˢ26
ѤõŮǰ
Ůʱһ֪꣬꣬ǵжƲ
磬ô䣡
㡣
ҲҪ
ҵŮѣ㶼ҪĻǾͲİҡַ
ַİ϶ģȻûаַ㣬ȴǻַİ
ְûʡ
ǰĴȴе֡
ŮܳҲãȻüͷ
״̬мӣŮڽӹ˴䣬磬ˣлл㣬ҡҲû׼ʲô
㲻Ϊ׼ʲôͬҵŮѣõַ
ַʲôûǮֻôһѣ˵ǹصˣֻǼٿĿ޴ѹ
żֵ26Ĵ䣬ȴˣܿζʡ
ַȻôˣ
ҺҰ
ֲǳʲô°ɣ
ûûУҰ֡Ұûʲô£ֻǡֻȱǰˣ㡭֪ģȶһÿÿʱ򣬾ͻۣҡŮȴֵܷʹ࡭
ŮڲղҸֻɰСˣȴ޳һˡ
ղַеᵽŮҸ˿ַеᵽŮʹࡣ
ʹѾڡ
ҸǿԳδġ
Ҹֲʹ࣬ôԲģַϣԲġ
Ů΢ƽˮ˫˸Ƭ̣Цˣ磬£ȥϴ
ŮϴٴγַǰʱȸԾΪղŵĽŲôá
±ʦѧеʦǰûŮôõĽŲ
ַԣˡ
һɳϿӣҺտ̨Ǻ𺳺ܣ㿴ǹ棬˵֡
ַŮһ֡
ַŮ̸˵ء
ַ㾡Ůǰչ֪ʶ棬ӱǣ۵ţĵ˹ά˹޲Ľ󣬴ӷ̵̡
ԼţȻϺŮСʱ
180ڣַһ˵ߣǸӲĿ죬
˵˵
Ů΢ЦӲõԣӳԵȻ
磬вţ
ѡ
иҰֿ϶رϲŮҲôģ֪ῪĳʲôӡŮ
л򡣡
ѽŶҲ֪ԸԸԸͺˡҰˣסĺլɡ
Ȼû⡣
Ǵ侰㡣
û⡣
ǴӰ
û⡣
ǴԿѼǴ
˵ʮԸַ㶼ûκε⡣
ʵȴǣĸԸĿܲǸйȴһֱƽʦȥɶĴôޡ


464 黶ֿɾ䶯
˯ɡ
ַ˵Ůһ¡
ô˯
§㡣
·𣿡
ѡ
ŶҵСɲԲѣ
ȻٴϣΪҪһϴ裬ѵ봩Сϴ裿ַ
ַ̫һϴ裬ҲַͬǸѾе֣һϴҲͬ⣬ַʧ䡣
ַŮѣַʧ䣬ͬһϴ裬ͬСȻٴϡ
ԡҺƷζͷҲгԡףַŮһ³ԡס
·ٽŮǴ·߽ġ
ûʲô·ԡҲĻʪΪԡרŷ·Ĺӡ
ԼѻҰѣ
ҵѡ
Ů˼ˣַ·ַԸ⡣
ַѵŮʱŮϾʣһСˡ
ǰַС㡣
Сʪ֮Ѿϴ˼Σɴô
ѽ
ַСʱ;һΪղţת
ͽһ
ַѵŮС㡣
Ůеεվ
ַԼ·ʱҲŮȵĽһ·Ķе̫ˡ
ַˡ
Ů񿴵۽ļ⣬Ҳ˵ͦΡ
ʱַͺڱܵѾȬŮûпκε˺ۣҲȥʲôʡ̫ԴǱֵ߳˺£Ů֪
˵Ҫˣ¶˹ŮάҲˡ
ַ㲻ϣǹǹĿܴܺΪеǮ
ַѣǸ˵ͦξġ
ŮľǷôͻ֣ᷢ˿Ȼ˺ܶࡣ
ΪûжǮѾӵһǿ˵ĵַĵģʱãܸӵ
ַŮһ˳ԡףˮϴ壬ૡ
ַòŮʪ֮Ůȴ˵磬㳪
ַ˵糪費̫
Ů˵Ұ
ַؿˡ
ҹɫܾûķ㣬һŽߴӵӣ̲סҪϡ
ŮŮૣһˣĴİϣСľҡ

Ů˺ܸߵۣܿͷĴϢΪַò泩
˵ѵСȻٴϣղˣ߳ԡңŮִС㡣
ͷһλֻС߶ǶԸʹ⻬زţҲñ̡
ַ§ŮĽɵĴϣŮʱ͸оĴ̫ˣ˯ôʵĴϾп˯ͷ
ַǸزȻòʪ
ŮԹ磬ҵǸǸط
㡣
¡
Ů˵ҲŮˣǰҴûбʲô;Ұɡ
мò
賿㣬ڶ˯ˡ
һֱ峿ûз¡
׼ҲȻ֮䣬ͻоһʹһֱ˯ú㣬ַ㲢ûкȻ֮䴳ʹ
糿
뿪լʱŮǿѾµַܡ
ôصĶŵѧУȻǲ̫ʡ
ʦѧܻŵ㣬У԰Ѿɽ˺Ҳ
ഺϢ裬洦ԿףΪĴ۲࣬Խ
ֳַ֣ʱһƬǿҵĺ䶯
Уˡ
Ȼ񡣡
ǵŮУַСԽԽ˰ѵַŮѣ
пܡ
ַŮϵܿͻڱʦѧˣǸʱ򣬱ȻһЩŭ
ȻõôƷŮѣַͻᱣ
ַŮŮ¥⣬ŮȵĲ߽ȥ뿪
ˣʱ˶Բѷͻһȭȥ
ŮѾŮѣ˭ͻᾡذչֳ
һ˺ԣô˾ͺܲǣһܸߵ˺ԣô˸Ͳǡ
ַǴӴѧ߳ģԷֱЩЩ
Ҳ֪걱ʦѧŮˮ׼ΣƲ˭ȡŮУĵλױҵʦѧУŻ
Ů洦ɼ
ŮҲŵȣʹַǳ߶˵ŮǾһˡ
ַ޸һĸ߶ŮһŮѣһա
ַ㵽ʱеʱ򣬿һƬٵľʮ˿ڻܼתƣʢѾǺܾûгֹˡ
骵΢Цܲãȴеչ˲ˣַˣȻͺһæ
Сʱʮ˿Ͷ뿪С꣬˶
̨ϣ骹ԲβʹŤ˼£΢Цַտûþٶˣпͻǧ顣
ҾҲǡ
ַ̧һ´骵ƨɡ
ŭСӶôõŮˣԺԲܳҵĶˣտɲԶġ
ûĶ
ղҵƨˡ
˭ƨôŤַЦ
쵰Ҳ̫ˣѵҵƨŤģ
ġ
ġɫ
ܸˡ
ΪַŮѹϵˡ
ҲԺٺַӰ쵽ַŮĹϵ
й˿ͽˣæַ̨ϣ̵ͬʱҲڻζŮ
ȻûǸҲܹ񫡣
ͬʱҲ룬ŮʲôʱԸžžһںһºǼº
ַϣŮžžֿܲ
ַصԣƿ񳱵ܿͿʼˣôõŮѣԺ֡
ǰǿӣַԺһӡ
֮ǰַǧֳֳ½ڣ˴䡣
ȼһַ̣뵽˰ģͬʱҲ뵽˵ĸѺܿ컹ٴۡ
ַٴĥ۵ᵽ٣ƣҲᵽǧ150ǧ150ߣô͸ˡ
ûѩĺ䶯ڻƽӹ£ַ㲻ɣѩȴݺݳһѣڶĶ߿С˵ˮ׼
ˮ׼ܸߡ
ˡ
ԽԽˡ
ԸⲻԸܣѩٻѾǸʵˡ
ٻΪԼѡһǳ֮·ǧԼַ㲻ȥٻ·
ַʹһСԹ󣬻صûϢ֣ĵ㵽ʱֳ˾ǧ֣Ѿ1.5֡
ȥܿҪͻˣַͣ顣
ֻΪŮģȴ´ġ
ַ΢Ц½㣬ˣ
СӣֵϷңΪʲôҪѽ
Ҵ绰ʲôַٺЦ
СӿˣȻ㲻ӵҵĵ绰ҹҶˡ
ղſЦأ˵ɣʲô£ҵķϽ㣬ҪҰæǺΪЧ͵ġַ
ͻĲ𣿡
ԡַ
ҼҰɡ
ŮʿԼַͣʵҲܾɣǾͺشӦˡ


465 Ůʿ

ַԼĽϼ棬ϵʱǳȹַԺȴŻʿװӡ
µ黹΢Цܲãôʶˣ۹⿴ҡ
½ôϵŮˣһʶ˾Ͳǡ
Сӵ;𡣡
˵ңôһ㶼أΪҵĴк֮ܶɡ
ַ㲢Ϊʹʲôִ֮Ϊʹô񣬱΢Ц̵߳ʱ
µķ㲻ϺܰůɫװͼҾߵ˵ĺů
ΪǸܺºˣԲԼļұֳַ
˹ĵŮһ㶼䣬䣬Ƕ¡
˹ģ䣬һоͻоǰ¾ͻᴳԺ
ɡ
ҿַ
Ϳ
²ַķӣΪַġ
ַòƺܹ֣ϴּԡҶιˣ²ûҲûд˯ķַ㿴˼
ܴԲβ̻Ҹװڷڲ輸ϣַȼһĻƺ¥1916.
Ϊµǰɪһôõ̡
ַڽϵŮʿǰɪ൱ԵģԽһлᣬͻᾡصɪ
µԽԽʪı¡
ʵַ㲻ɪ¼ʱҲʪΪַܴҵӵӰӡ
ŵĲߵߣ΢Ц½㿴һ£ʲôӵ̡
ַ㲢ûа̺зڲ輸ϣµǰ˻ΣŮʿʱͿˣ˫⶯һ̾Сӻţôọ̃Һôõ̿϶ԼģǱġ
ַЦȻǺˣΪĽ㣬ǸѾĽ飬ңŮˣҲ͹Ҳٺ̡
㣬ôĵ̡
¶׽ûʲôøУͲֿ˵ˣͺǸŮ˱ַӦ¡
ȥ˳ַڿɳϿӡ
µļ϶мᣬкֵܶصƬ
ЩƬͬǿ¹ȥĹ¡
ҲѾЩ᳾Լٿַ㲻ᣬԷģµ˿εġ
ŵζʱַסˣķȥ
˵˽Ųַ֪߹ˣ¶嵭΢Ц
΢ЦӦǶ飬ȴ⡣
ַ߽վߣ²ûȥַųưĲˣ΢ЦôˣǲǶˣˣȳԸ油һ¡
Ժ
ǳԵ⡣
ҲԵ⡣ַ
Ʒް㰮ʲôŶ⣬к÷ģȳԵ㡣
ҲǺܶҾ͵ųĲ˺ˣҽ뿴㳴˵ӡַ
ҳʲôÿġ
ºܿʶ˵ʱ򣬸ʵز޳˫ȵҲܱ£ѵַ߽Ϊޣ
ַ㿴ȥʱַ֣زˢһ¾ͺˣü֮¶ŭ⡣
ûбַ㣬Ҳûֻ΢ЦȳȥȻܳˡ
ڸղţַ⵽ü֮΢ŭЦЦ˳ȥɳʱԼͦΡ
֪ʲôʱͦģʱͦڽС
Ĳһдַ㣬˳ѱҲ˳ʳǻ
ַŮʿųԷǽϣŵǷŮζԵǼҳζĲˡ
⡣
졣
һںƣµһֱڿС˵
ɣ
氡ֻġ΢Ц
ҲУǶҵ֧֡
С˵ңҲŲ֧㡣˿µ΢ЦķϣͣƬֵʵˣǲ˵ˡ
˵˵ȥ˶ܡַ
ҲоȥǺܣǾ˵˳ҵĺѣưɵŮϰҲڿС˵ô۵ģ
ҺĹϵֵúܽʲôõֻۣҪǸܿµŮ˱ҵ֣Ҿˡ
˵дúܺã̫쵰ˡ΢΢ЦЦֵƣҲư
Ժټ棬Ȼϸһ꣬˭Ҳǰµˡַ
ǲͳİ·ˣ
԰İ·ͦõģȻҵĺլǴģǴҲѡַ
Ŷһûмʹ˵ʲôַ絽Ǹʲôӡ
ͬʱҲãַδطǵѣŵĺܶˣѣһһпܳߴ
ó𣿡
óԡַ
ǿңԲˡ
û㣬һֱڳԲˡ
ַ΢еΣĿ䵽µϾˣΪĿѾͣ˺ܾá
һֱ극ַ¶ûȶٺƣνǳֹһҪǰ˼ûС
һɳϿӣַŲˮȴ˵ôˣ̰ɣ
ַ˵Ҹճһ˵ٵһ뿴̵ӡ
Ůʿ뿴̵Ӳӣղ¶ַ˵̰ɾͬ˵Ұɣ
ַȼһ̳¿ʼ̵ַ̰ӡ
ͬʱµҲڳһһؿ֪᲻ȻͿȻ§סҪ
ҿֻǳ̵Ӻ΢ЦӺʹӺӻϴӺʹӺÿμµʱǶ˿ϴ
Ȼ˺ԣɲǱһ
ֻ˲䣬µһ£عץֻһʱͺϲеЦΪ绰ĴŮġ
ַƣôܰʱ̣ô͸´绰ˣ
½磬ô
ҿ쵽ˣպ߰˵£ȥ䷹ԣҹ㶼Թˣʣ𣿡
С
ȥˡ
¡
ºʹͬ䷹
ַеƣڸղӦ
¼ңֻǸˣ˵ҪѵҪ˵
絽ˡ
¸Ž߽ܿ˿
粻Լ۾Ȼ¼ҵĿַ
аУ
ʱͼȹ޳˫ȶ֪ôǺˡ
ţţ
ַһ㶼ʾȻ˵Уô˵Ƿţ


466 ͻȸԾ
Ϊµļַ㲻ҰôǾͿ첽˹ַָ쵰˵ʲô˭Ƿţ
˭˵ˣ
˵Ĳ㣬ǽš
˵Ҳ㣬Ǽǰš
쵰
챻ˣַǹ֣޳̧ͳַؿ˹ȥ
ۿŮĸ߸ЬҪߵؿˣַ˲ץסС㣬С㣬ǶȺõ˼㡣
ٺٹ
޴Ů촩ǺɫС㣬޳˫ǰ۵ģСǺɫģڰ׷Ǹǻ
åſҵȣ
Уȹ˴ȵĲλ군ˣ߹ˡ
ѾַֿС㣬εľ֮ǰ
ַ⣬ɴ򲻵ؿڣɴ塣
线
˵ɿȰַɿ͵Ǹˡ
ºǺգ˵ַ㣬ССӣ֮ǰ֡
ˣ
ﻹв䷹ģŶӾ˳ȥ׷˳ȥһ㣬Ȼ¥ץסĸ첲
ĽŲͣסˣµűԹҲǵģַǸ쵰ңôǰң
ʱҲûʶ˭Ҽҡ
ȥУȻƽʱһˣǰÿ㣬һڼҰɽ죬ŶʵַǲԼڣ
Լָ´ǿҵĴ̼ŭͺͷһʶѵ㻹˽ңô΢㣬ڶ֪ʲôˡ
½ϣɢζ˵ǿң΢㣬»кܶԸʲô
Ҳ㲻㣬϶ʪˣȥɣַǸ쵰ʲôʲôѽԺңüˣײײ£
µ֣첽¥ȥˡ
˵ַǵ㣬˼ԶҵĹϵѽأҾǲ׻ٵġ
ֵ˿ַνؿŵӣվַǰŭ쵰Сӣô°ͣͲܸҵӰ
ұӵģϧǣ粻ӣղҲˣƣûѾ
Ů㡣µȻ
׿һв˵ȷǸܼƷĴŮУ綼ƵǶŮ
ַеգĹϵôֳӡ
ˣûʲôˣϣԺټɣҲܸоԺ绹бľ
½㣬ˣιеԲ㣬ϣ粻ҪΪղŵĳͻǨŭ㡣ַ
Ȼˣżʲôһж㿴ء˵ʵѾǨŭˡ
ַ˵ҿʲôѵҸղſС㣬ҲҿС㣿紩ǺɫС㣬㴩ʲôɫС㣿㴩ɫС㣬Сݶˣ
ùصᣬһǻҺУնʱͷ˱仯κںȻǻҺе˲䣬о⡣
ɫǻҺŵˣİɣҵĴǲŻ˵ģǰθйΣÿҵ֣ΣԴԺ󣬴ûجΣ֪Ϊʲô𣿡µ
Ϊʲô
Ϊҡµ
һŵ˶һȥ˻˶飬ɼú
ַ㶮Ϊǰٻȣڰ񣬰Ķ˱仯ÿݰġ
¶Դӵİȴ𾪣ͬʱҲĴ澴η
ַһᡣ
ѧʱʹѧʱƬкܶʹӵĺӰԼʹӵĵա
Ӹߴʡ
ȻƬַӴӵü֮ȴܿһ
ַ˵ӵȷǸˣǸŮиˣϧǣ˵㡣
ַ㿴˼ʮºʹӵĺӰڴӵߣ¾ǸСˡ
ַʹӺܰ䡣
ǰܰ䣬ҺʹӽˣĺӶ׶԰ˣӺӵ϶ģΪĿʱҶࡣ
½㣬ЩǾе̫ĥˣӣҲӦԼµ֮϶ϣӡ
ɣĲ֪
²֪˼ʲôַ͸ˡ
ַܵ»ѹǻҺҲ򿪣ӵĹǻҡ
ҲǻجεģûجΣǳпجΡ
뿴ӵĹǻҡ
¿˶ûе򿪴ӵĹǻҺС

ǻҺҲ
մӳر죬Ϊַ˸ػ
һľǺܳʱ䣬֪ʮˣַ½㣬Ҹˡ
ˣ߰ɣҾͲˣôľôȥ
ºǺʧ䣬˫ʪҲġ
ʲô
ûʲô
˵ַ
ˣһһϣΪĺᡣ
ҲߣͲˣ
ҵߣһ΢һ㡣µҲ֪ҵҪܹ֡
Ҳˡ
ַ㶼еԼˣΪʲôŲŲˣѵΪŮʿ̫ˣͲ´ӵĹ鷳
治ˣ
ġ
ǸƽĺˣƬɡµ
ʲôƬ
ӵ£͵ĶС
ʱķŮ¾һҹĺڵСҵˣǳȸԾ
˷ĽŲµβŤַҲȸԾ
ڽҹҪͷŮһȸԾȸԾʲô̶ȣ֪
ҲůɫɢŮζͬʱҲһֳʪζ
ǿҲģһͷһҹ˯ʱô˯˶ôĲţ̫һˡ
ĳɳǰַϿĿʽʱΪдŲͼƬͿɳʱΪѰ˿ȴµҿˡ
ͬʱҲ˿պС㡣
ԵеңٽպС˳ǿһ䣬ϴģǸջģҾԲӡ
ַ㲻ˣýЩǽˡ
Կˡ
ַ¿ʼƬѡһаƬ
黹ͷܶ࣬Ȼνַν
Сʱ΢Цַܵܣܽǿ忿һ𣿡
ַ̣֮³һȦô

ϸĥղ˵Ļͺַ˼ҲַԼԲŻġ
򵥵Ŀ
ɣ
欵Ϳζܡ


467 Ůʪ
Ƭ
ľͷһ˰һŮѹ˴ϣȻһƬһƬף֤÷һжѾȻˡ
žžŮ˺еȻûΪƬ
־ͷѾ÷ΧˣַһȼգڵҲڡ
Сͦ޸ġ
С
Ϲˣ
ûַ
ͲͬŮ£оǲǺܲͬ
ееĲǡ
ַû뵽Ůʿ»ô⡣
ʵ£ľҪľ˾Ҫж
ǰ϶û
ַ㲻֪ǲǺľҲǸǿѾɺľˡ
ǶǺܾǰˣҵĴԺҾҲûкκǸ
ʱأַ
֡
˵ֵʱ͵ضһ£ַвλԼ˵ˡ
һһ䣬Ȼ˵ˡ
ǶʼĬ
һֱⲿƬַ꣬¶ûжʲôʱѾҹ
ҪһͬˣûҪ˯һ
Ҳ˯һĻӰ쵽֡
棬¹Ʋ˼֣´ʱľƸӲ˼ȥǸ
ʲôòǸ̡
ַ㵽˴ԣƽʱסе䡣
ַɵ˴ϣȼһ̣ͳֻС˵ϰֻԼС˵µ½ڣ֮Ϳʼ׷һС˵
ȥʱʱ賿һ롣
´ʱû˯أҲᣬҲڻ룬Ҳ֡
ڽϵ˲֪ʲôĳҽԺЩͬҲ֪ʲôһ˵ʱʲôʲô
µȷû˯ţ֣һֱСԶڻҲᡣ
ȥˣһͣ
˯µ߳ңַڵĴԵţʱַչرֻĶҳ棬Ϳš
û˯£Ҳûѵϵ·һԷͿƬʱӡ
½㣬ôˣ
㿴ҵ۾
ֿ޹ˣַ
Ҳ룬ҿƲסԼᣬһ̰ɡ
黹ȥ飿ַ
ȥɡ
߳˴ԣַҲ˳һµҡ
ȼһ飬УַֿϣûоҺ޳ܣ
ûС
Ķţ۲ݵɡµ
ҲûǸ
Ǹͬ𣿡µ
ͬ⡣
֪Сӻͬ⣬Ҳͬ⡣µ
ҿ
ͱˣһ¡
ϵŮȻǺһ׵ģΪ˳ͷϵŮˣַ˯¶ز
ɽܰˣԺܺãַַһ㶼ִĺȴԽļ١
ַ˫һӺſ˫ַ
Ǻַµ˯£ƽչСһֱǵʵز
ȻŹɫ٣ַһ̰Сӡ
СûԱ
˵ַ˲ͣšһ£ЦҲṵ̂
ȥģ
أ
´ȭŭղǸȥɡ
ޡ
Ӵ˿̵ҶޡקַͰ˳ȥ
糿
ַһԹ㣬ȥҽԺϰˣַҲظˡ
綼ڻ˯жȹģԹ緹Ϳʼˡ
˿ǧʱֻŮġ
Ұɡ
绰Ҫȥ㣬ҵȻ͵ˡô
СʱһװŮͳַǰַ§һԡ
ַ˫ǲǺַĽַ࣬ˬ
ַˬ
УСоַͦΣӲˡ
ַ֡
ߣֵͬʱҲڳˮŮȳһƻȻֳһ㽶
ַ뵽ǧʱͣŮһɳϣַ㸧زʱ˵ѧУַܶʲôϵ˵ѾַŮˡ
ַЦú죬Ϊгɾ͸С
ֵ磬֪ŮѣҺܽ
Ϊʲô
ΪǸˡ
ҳأ
죬ҿУУ㲻ΪŮңһԶҡķȭͷַؿڴһ¡
ַšš΢ЦģҲΪκŮ㡣
˵绰ַӣң
ַ磬ʲôأҿԹȥ𣿡
ҺһأŶһûأѾҵŮˡַ
ӳĬˣһӣʲôû˵ȻͺǺЦòƺ졣
ãߵһˣʵһֱףǣΪ׼
ַַҲκɾֻܾͬ
һֱôϲӣΪòƵļƣҳӻǱڵĶ֡
ԳӵӡȴܺãǾ㳣ӳľ֣ıԳӵĺӡ
磬˵ӻΪ׼ʲô᲻ը
ʲôЦأôըǵ򵽹ƵߣľŪġ
ַ˵񣬳ӲڱӰ쵽Ĺϵ
̺ܸߣȫַ˼
ַС⿴˳ӣǴ򳵹ģһĳȹԵȶˡ
ڿͺ崿ͷһ˹ַ㲻òϣóŮ˱仯Ǻܴ
һǿ϶ģַ㵱ƾ٣´ʱĳͶ糾ˣҲǸṫҲǸӡ
ʱӲǰṫҲǱӣǾĵǰ̨ǸԼĶзŮˡ


ϲߵһʵͷˣġ
Цúܲãȴеζ
ҲַŮѣĵַܵܺн򣬿ɴʱַŮȴ
ٴԼܼʣֻףҪԵַ硣
һַԣͳӶɳϣַ㲢ûкŮһ𣬷Եе㼷ˣϣỵ̄дȻ
ڱŮʲôͳӵ
ڰַ˳˫Ь档
ЬϵĻƶģ͵Ь棬϶һ˳ġ

г⡣
ַΪ֮ݡ
ʱ˫еʪˣӺַܰ㡣


468 հкַİ
Ůӣô֪ҵЬ룿
ܡ
ʵϴμʱ⵽ģֻǳӲ˵
ŮЦˣûмȥ
ŮѧһЩ£Ůĵغ
ַҳͬʱżҲϼ䣬ɳιûҪַĶٵǺĸڵء
ߣַʱ¾Ͳˡ
һԹ뿪ˣַһڸĽɢ
˵ƣŮɫ΢죬;ζһúɶɾ
磬˾ǲǲˣ
ûȶ٣Ӱ쵽֣ŶȻȥС𣿡ַ
ȻȥʮӣҾͿʼϰ൱ˣֻصǰĽࡣ
΢Цܲã˿Ҹ
ַŮ΢ЦͬʱҲ˼ʵز˵ҵĽŮѣ֪ʲôʱǸһ£ڱʦѧ˶ΪǸ㣬ĻûǸ㡣
ַصԣɳϳһֱĻƬ̣ʹ򿪵ִҳ
ȻڷмⱾ黹Ҫд٣ϣдһ㡣
ַߵ˻ظ˵Ȿľ黹кܶࡣ
ַ㿪ʼ֡
ҲʼСһˣڼ˺ܶ࣬ǰ첹ģܳ档
񣬱ҵʲôĻشǻûá
˵УѾǰڶУĻشǺûаɡ
ַأĻشڼдС˵
һζи˽İ೤ܱ
ܱǱ򱾵ˣ˳úܿʣַ൱ˮƽó˽ʦѧжŮϲ
ܱڴһʱϲ׷û׷ƲܿͺһŮʼ
ںͱŮʱܱĻ񣬵ܱǸŮֺٴףٴαܾ
ƵܱûвȡʲôΪֺܿŮ̸Ȼַˡ
ʱܱڳǰַŮѸ̼ˡ
ǰûܱ򣬶ܱǰҲûʱеѹԴ骲֪ڵļһ˭ܿһͼġ
üͷ˭ܵʲô𣿲ĻͳȥӰ쵽⡣
ܱû£һѧûϹŮˣҽʲôУܺҳһ𣿡
骶ʱŭˡ
ȵģ
ûϹѧ£
ţʱҪܱˣ̧޳ȸܱĶš
侲㣬Ϊ˸ӣ޳ղû߳
ܱС⣬Զ˿ʮףĽŲͣˣܱĽŲҲͣˡ
£
˶Ϊ֪ܵǸܴŮû뵽ǣԴȻؼʱ̶·ˣôַŮأʲô
ܱص㣬ڮҵѣСҺ㷭˵ʲô£
Ұ㡣
Ҳ㡣
ϰ˵ˣұҵ֧עһҹ˾ƾҵҺܿù˾չ׳󣬲õĽһ򸻺һǱ̽ҵλҲܸߣҵŮѣܲٻ󣬻кܶŮĽ㡭
˵ˣûȤԺпܳΪ׸ҲûȤҵַֻ㣬ⱲҶŮˡ
ˡ
ܱͷˣҲˡ
벻ַͨСӵ׸ʲôȻ˵ĳġ
ܱ򲻻ưոݣ׷Ϊʵ᲻þô˱ʦѧӽУΪƷУ
骺֪ܱܿ׷£Ҳ֪ܱղŶ˵ʲô
骺żΪַгˡ
ܱǷַܶϵв骶ܵġ
骲мǸܱԲļеǮҲûַȣ뿪ʲô˾չ׳ҿʺࡣ
ܱеģҲΪҵķûпɱԡ
ַܱܰȵҷַ㣬ԺܹϸеӣŻҸӣĹкܶĽ㣡
ĻܱţƵʱΰ
΢ЦеԣΪʱԺַӰ
СźҪģɴִȥַ㣬̸ַܱ㡣
Ҳãַǰи׼ܱȻ鷳Ҳ̫ͻȻ
骺ŮһʱַѾ1.2֣ɵŮһ֣ʱ˵ҵŮǴʹ˯һǺ˯һ
гˣ骵
У
ѣ
ַﺰһ˫۶ʱ͵һһְǾͻ൱
ʱֳַİ˲ͿҪȼ
˭㣿
ǰİ೤ܱ򡣡
صĻصģ
ܱģַ㶼£ѾʼԸܱˣЩ
صġ
ƼеǮƽʱͦհַ
еǮСƷģǰ˵ǧƽʱҲȷհԼȫͬѧԷΡ
ַ֪ܱͬʱҲоܱһ㶼ϲ
ַŮһڣ΢ЦûµģܱǲģǾ㣬һġ
磬ܴӦ𣿾Ҫִ󣬱ϾҺܱһͬѧܱˣΧ˶˵ҵģϾܱСڰԵܲ
İɣһ˼Ĵӡ
ַ˵ԼȫͬѧԷԵȻȫͬѧĻʳˣƻ˽ү
صٴαܾʹ಻ܱҵҶҿˤϵĶԼĶ
ʼǱԺֻˤˣη쭣ʧԪϡ
ܱǵǵˮеڸܱ£еڱַ㡣
ΪôôǺܴģܱͻȥ¥Զٺõġ
ܸ磬ַʲôûȵģǮַë
ǰܸ磬ȥַһⶼûУտ϶ģ
ܸ磬ˣ
ܱЦ
Ƭ̺ĿҺбҪַǸ쵰ʰһˡ
˴
ַṦ˵һܴ򼸸ˣ
ѧУЭĻ᳤ϣԻ᳤ɲֻǱʵĻӣ湦ˣǰӢ۾һ˾ʰС죬Сȫˣһ˶ûС


469 龰Ƿ龰
ɿ˵ڹʿ
ܱҲȷ뵽˱ʦѧЭĻ᳤
Сӵȷ湦򣬾ʦѧ߳׵ĴͷʰʱΪһڽǷ˳ͻһžͰѰߵ˵ϡ
ͷԽǴˤԺˤԽأһžðڴ죬νǷǳ뺷
ǰһžͰѵ߷ɳȥΪ׵ƣ΢̧Ⱦߵúܸߣͨ˵ؿϡ
ЭԺܺãԲûͳİһߵһһ߼˵ͷҲǶôѵ¡
ɰĽȴûߵͷϣȴչˡ
ǴԺ󣬱ʦѧ˾͸湦ˡ
ܱĹϵУǰһݹɻһǼƵйĦС㣬ȫžžžǲֺ
ͬʱܱȺȥҿϲǼҲĺйģҲʵЩǴӱɢ۵ģҲдʲɲУ˺ʹ̩Ǳľ̩ͨȭˡ
û
ʰַ㣬ˡ
ַʰ֣ӾͲܡ
ַ˶ˣôͿö֮˵˰ɣܳݵַ㲻Ǹֻĳ˲ѡ
ԡ
ַɳϳ̣忿ϣûʲôˮô㡣
ŮȻʮֵʱַ¿¾ǾŮСˡ
ѾַŮѵŮʵַ㾾С㣬ַòʪ֮ǻûַͬǸǹ塣
Ǿãַ㴳˲䣬ͲǳŮˣѾŮ˺ܶ꣬Ůһʱ䡣
ַϲǿѵ£ŮһۣӲŮΪѵ¡
Ůʲôʱϣôʲôʱϣ˶ʱŮǲϣôʹŮһ˾ˡ
ǾԲᷢģַţŮΪڻǰ
ְַѹŮ⻬СϣƷζǹ⻬ϸ塣
Ůĺȸղ΢˵㣬ûеϢĳ̶ȡ
ַסزҲ֮Ϣ
Ǹò壬
崿ǸŮ֮ʪ
ŮĴϣַ㿪ʼŮ·ȵŮֻܿʣһСˡ
ǶԱزɬĸţ޳˫һ˵ơ
ְַѹŮСϣ΢ЦǸ
ʱ䡣
аɡ
ַֻǼòŮʪǰŮѽһλЦ¶˾ģгһĸҪַ壬ͻԼ塣
ַǸ⡣
Ϊַѣˡ
ҹַ˵޵ģŮ˵ܰġ
Ƕܱ˵ȴʹģĴϣշת賿ʱ绰ˡ
ǳǸ񾭲Ȼ糿ͻᵱźܶ·˵⣬űѪˡ
峿࣬¥Ÿտûãܱ͵ٳܲȥˡ
ܶУ뿴ŮУҲܲöãܺŮУڱ̸룬ǱȻǺ¡
ܱƽʱǳģֱͱͶ糿˿ûг顣
ڲٳߵʯ̨ϣЭ᳤ĵ绰ܱľ;ǰЩģһһǷϹϣڹؼʱˡ
ϲŮ棬ʱһǼƵĴϣ§һİĦС㡣
ĦСҲŵȣ§ĦСǵĦַ߳ز˫ȶܼƷŪ൱泩
Ѿ÷ȹˣ˷ǰڸһΣӶԼǿĥӡ
ĦСһ㲻̫ϲźʮϵˣǿ彡ǻǴǳܣǶึҲûʲô
ܱ¶ɫͣƬ̲ŽСʲô£
е㲻ԣܱͿʼˣɼȻѾͨĵ绰˵»Ҫ˵ġ
Ұ£³֮ѡƵ꣬ͣȫ׵ģ
ȱͣ˵Ұʲô£
ܼ𣿡
ҲУҪˣҺæ
¼˵Ǹգܱɲõ绰ķʽݲ£ǺãѧУٳ
ֻӵһߣŻϵİĦС˸򣬺ܿʹžž
§Ů⣬ַ˯糿˵࣬۾ʱ򿴵Ůһֺܶ嶼ڻУȻһ֡
ôˣ㲻ʶˣ
Ȼʶˣҵѽôʸ§˯֮ô㣬Զ㡣
㲻ҵģҸµӡԽԽַ̡˵ͬģҲ㣬ΪµӡѾ㹻ˡ
骱ַһģ»ַĺΣԾûš
Сæ˿һСʱŵĲ˽
骶ʱͶ޳˫ȿɻ󣬽أüͷ
骽㣬ҵ˫ʲô𣿡
а
ʲô⣿
е㲻ۻ˰ɣ骺Ц
ʱ˴ʲô˼ֱţ骽㣬û
骽㣬ĵһʲôζʵ骽㲢һĺǿˣɶĵһΣ骽Ȥ˽һ¡
֡Ŷ֡
أ
ְֻ
ҿ
ǿˡ
ͨŮղŵĻܿ϶ˣַֻòûǸ
骶ĸ첲Цַ㻹Ǻܲġ
Һ硣
㡭
ѽ£ҳ綼ģϾǰûԵһΡ
ÿŮ˶еһΡ骵
ĵһΡ
骵ɫˣû˵ȥ
骵ܲζĵһΣκ˶ûйһΣԷйһεģǸʱԷǵ綯ĻϷ
ʱԷѾǾĴүǻţ岻Ȳֵݻӣ֪Լδ
骽㣬Ҳи⣬һʡ
¡
ⱲӾͲ𣿡
Ҳ治ˡ
Ϊ㰮ַ㣬ֲŮѣ𣿡
Էʳģʵش𣬿ʳģ޷شΪַŮѡ
ˣһֱҺַ㶼ѣǰǣԺҲǡ
й˿ͽˣ骸ϽȥܶˣڲٺЩҵ⡣


470 ˭һĿȻ
㡣
ܱͱʦѧЭ᳤ڲٳϼ档
ܱؾ̣ӹлܱһۣЦСҲ̫ʱ绰ˣ§Ůأĵ绰ˣҶ֪Ǹˣ
ûǸðɡ
ûǸãңҾͱľջ
ܱľջʱͽһ£ܿͺٺЦ֪ģϲܾˡ
񰡣ǿУѧУǧϲ
׷
㣿ǸǴ㣬ûϷѧУκһ˶ûϷΪѾַŮˡ
һĻ֮вûпַĲ߱ӡ
ַ㲻ѧУġ
㰡İ೤ǰ׵ˣ˭˵УһѧУͺ񱱽ʦѧȥδؾͻᵱʦһСӻбûУˣ
ܱɲɵӣѾˣַһӶûС
ûϷ
ܱǴ˵Ļ˵ܲܰʰַһ٣
ɫʱȷѣֲַҵĳˣƾʲôʰ
͵ǵæˣŶڱʦѧܶЭĻ᳤ͲַĶ֣бҪ֤ȫУ˿ܱ
ƲƲҪַҲͨɣȤʱһսģҽͨƱ
ǮֶԸ
ҵ˼ǣǮȥһ֣ͬˣ϶ȻĻˡ
˵ַòƺиԵСΪһ˦Ҳġ
һ
ܱ˵ôǮȥôһ£̫ˡ
ԡ
Ŀе᲻Ǯ㲻Ǿϰаóһָöϱȥֵ
һ˵һߣĻ˵꣬Ѿ߳ȥ˿ʮס
ƴˣ
ܱʱ뷨
һǲϰѰģΪԼСм
ʱе꣬մմϲӪҵھѾǧʱܱˡ
ٴοΪûѧͱļһ骵һ
ģ
ַ㡣
ڣ߰ɡ
ұܱ
˵Сִӣμַ㣬϶һ١
骸ַȥ˸绰ַܱסС
ܱˡ
Ӷƣ첲ϴŷѡ
мʿֶҲмְֱһְ۹ڿַ㡣
ַʱСһˡ
Сʲô
Ҹĵط˵ܱҿ˿бҪ̸һ̸

ַܱסԡ
ܱ˵ַ㣬СסʱҲ̫ˣҼҵĺլֱ磬ƾʲôӵܸʲô
ַɳϣܱߡ
̸ַʲô
ס
Ҷ̻ꣿַ
Ҽҵĳˢëÿǳɹۡ
ǲң㣬ܴϰŪܶǮַ
ܱûб˰ܹ
Сѧͬѧиܲ˺ƱˣԺ󣬰־ŨҵӰ
ַղŵĻʱͶһ¡
ַ˵ӻûôأͶˣ
֣һһ򡣡
̫١
Ҫ٣
ʮڡַ
쵰
ܱžһʱͺвˣΪַĶҵȵϡ
Ѫɽݵš
ʹɬζᶼˣ˺üɷĶģ
ʵղŲô㲻ǻ쵰Ҳᱻһݡַȼһ̣ȻһڣЦҸղʮһ㶼֣ýǮĵλʮڡ
ַ˵ӹСһڶòһǧ𣿲ĸֵɪѵأļҵ׳ʮڣӸղ˵Ŀɾʮˣ˭
ַȻûôǮʲôֶ˵ġ
ŭ˼ñֽϻķţǴļŶεҡͷȻͷˡ
һڣʧ
һĲУ
أ
ַܱĶӾȭܱòƺܾɵ嶼ɢˡ
ɳˤ˵ϣʱֻܱʣʹʹˡ
ԼĪʮӺܱվǱ˵جεĳⷿԡ
Ǳܱӵ˼ֱͲڽˣҺø߳СͿһ⳵Ͻ
ǣ˴ˣȥҽԺ
ȥҽԺȥƵꡣ
ļң
ܱһҾƵ֣˾һüһ˴ҪȥǼƵ꣬뺷ġ
ǼƵ԰˵˲ûӣܱ߽˺ķ䡣
ݶţ׵úܸߣ΢һ¾ۣܱǿʹϴһ
ˣ
ַ㣬һҪ㸶ۣ
ϰԵ·˶Ϭ㵲ҵİ֮·ҲҪϬ
ţɳϲ绰ָܱͷڲٴϵ
磬̾Ͳ³ʱܱѾǰϡ
ַ㲻Ź֣
Ц̸һǲַ졣
ǣˣܱʹغ

Ƶꡣ
ܱ˵˾Ƶ֣ʮӺ͵ˣͬǸŮŮǱʦѧεУѧḱ᳤
ǸܷյŮһֱܱ
ܱߣʱǻ뵽ΪŮȷĿҵ
ǸʻڱʦѧӰϵľֲȦҲӰУѧҪٰͻҪʮ᳤涼㲻£ܸ㶨
ûеܱ̲ˣȻܱҲеҲǸСѧڣСУ칫ҶûǺԺе졣
ʱͼܱôˣ͡
˶ˡ
󿴵˲ͣԲܱҪĽ
ϣ˫ͷҮҮ
ܱȥˣǾ¶˱ȸղŸߵ飺ַˣ
ԴŮУַѾ˽⵽ʦѧεһ˽ַ㡣
ԴӴַŮѵϢַ˵ĺľ͸ǿˡ
˲ã
ŮУ񶼸㶨ˡ
ַܱӣַм
һɳϣһֱڣܱǲףˣΪʲôһ


471 ñߵı߸ʹʹ
ʵղһʪĻ⣬ǾǣˣʮϹ㣬Ϊʲôϣ
Ļشǣޣֻ۾ұʮϹ
˵㲻ЩϣЩƾʲôôӣ
˵ҵ
˵ʱŵŨҵķյϢ
ʱһ꣬ˮǷյζֻһŮбԼ
һַô˵ģ
ַ˵ֵʮڡܱ
Ц
˵ַ㣬̫иˡ
˵ַ㵹Ǹɽˣͷźѿһ
ҵѣȰһ䣬ɡ
ĲŶҸһܰҶԸַ𣿡
滰
ţ
ܱϣҲΪ̫УŮˡ
һǧҲԸַģͬʱҲ㣬뷽跨Ըַ㣬ӾŪ㣡
ܱԴʱ˺¡¡治ţ˵ľ
ȻŪܱ򣬻ڣȻṦûŪ˭
㲻ˣ
Ըַ㣬ŮһпܵѣȥǾ治ˡ
Ѹ˵ĻѾ˵úףӺʹ뿪˾Ƶꡣ
һڣȴֵס졣
ջͰҵǰװ崿
쵰Ҿ㣬˵ջҾͲˣԺҲҪԼˡˮˡ
װ
ֱµһװ
ɲôװϲ
ϲĽϲıţҲϲֺܷյζ
ҵŮѰɡ
С
ҪǶãѾǴĵѧˡ
ȲǾȥұŮŮѰôãкܶŮԸġ
˵ģⶼʲôͺŮѾΪ棬Ϊ˽Ӱ

ܿŵЦǶԸʵز֮ص
ַỵ̂ڳһֻزһѣЦôʲôͺҸղŽһЦ
ѵղŽĲЦͲŮûȢ˭
ΪȢ㣡
Ĭˡ
΢죬˿ܰΪеա
Ƶķ䡣
ܱʹڻǸӣǸĳ˴˵绰
Ӹĺδ޷ݣɣʰĺ
˺Ϊӳͷ˱ԺҲƲʲôˡ
ˡ
һա
ȥҵܱһŵҲֻӡ
ȻӶô˵ˣҲֻʹˡ
̫ڼ˵£ܱҲ
һ˷ʱеַ꣬ҲڣʦѧЭ᳤ǸűʦѧʻŮˣַ㵱еԾ
Ҳ֪Ļ鷳ģճƶϣ˭ῴСκһ
Ͳ˵ˣСѧʼǸԴˣÿ춼Լú͡
֪ǰʲôӣڴĶƣ΢Цܷ飬̸ϸ߹
ڻܼתƣ骸ߣƷϣһƵܸС깱׵Ӫҵ
ַߣַЦЦͳ̵ݹһ
ַݷãӦòʲô⣬Ǿ͵
Ĺܸߣ
Сַ΢Ц
ʦ˭
Ұ֡
һʦ
Ұһʦַ
ʽʦЩָҹʽˣһʮ
ʦԽԽ񡷾ͻ֪߹ּһҲȲһ߹ַ
ʱûӡ
ַǰ԰һ£û뵽ǿҵض˻
һЦ֮ЦΪ˸ղַĶԻ
ַСӲܼҾΣǸˮƽˣߣдС˵˵ôǽʻַۡ
ַ㣬ҲҺҴ򣿡

ϲģ
ҲĻԺ󻹻սңҾͺһַ
죬ΪַսӮ䣬졣
ַ㽻ѣĵһ
ַҲˣСӶûʲô⡣
˵Ļȴ˳Ծ߰ɣַ㵥һ
˵ҿӣУ䣬ȴַ㵥һ
ô˵ˣ뿪ԵúûȣֻǺ˳ȥ
ַ΢Цʲô
飡
а
ַʱȤ˭飬ȤģͲԼʵԽԽࡣ
джǴģ

̫ʵС˵˽֡
֪ҵҲһ㶼˽⡣ַ
ҶĶܶࡣ
ʱıַǾϿɵģĶ࣬ҲûΪʦѧĽʻ
һľǰСʱУϵڴַ̼񾭣
ļصģƾֱַΪļҾòȥ֮ڱʦѧˮУѧĸ᳤ľĽˡ
ں͸͵˽ûаȥַ㲻ܿ϶濴еˣȥʲôֻԼ֪
Ҫ뿪ʱҪַţ˵Ժַ㾭С˵
ַ˵ɱңȻƯҶȤǳޡ
뿪С󣬴骾е㲻ˣ߹ŭСУҪţ͸ǲǺʲôŮˣС㣡
ҵģҸţΪҵĶߡַ
骶ʱ޻˵ˣַ֪ŹκһչʵߵĻᡣ
ϡ
ַ֣иϢǳƽСܡ

ǸĴŮʻôСأ
ַϺãС99%Ŀܾͨ˺֤
ַ㲢Ϊܼеغ죬ֿʼ֡
ˣͷǳǿңܿͷһõЦ
ַڿǣǻؾһЦǷϢȥʱַһõ廨
ϻ෢õ廨ʲôõ廨ȴѰζ
ַ˵ʻʲôѵҲˣҿɲôýʵģΪеʱԡ
ַܶ˶û취


472 ʻķ
ַ㣺ʲô
Сܣֲǿ㣬ŵģҪǿ㣬ˬҲ㣬ԿҲҡ
ַЦˡ
ôҵ쿪֣û뵽ġ
Ȼģôǿᵽˡ
ַ㣺ǰǲǱǿԺǿ
Сܣ㡭
޻˵ַгɾ͸Уϣ϶Ϣܰˡ
СܺܿϢˣΪǸ
ʵıȽȻеɪɣַ㻹Ǵķʽش
ַ㣺㲻ǸˣͲΪʻˣ϶Ǹ˼ʹϵĸ֡
Сܣǰܶ޹ؽҪ˵ĹϵΪҴЩϵǺܳɹģȴˣܰ
ַ㣺ʲô⡣
Сܣѣȴںҵ׷ҡ
ˡ
Ȼѵģʦѧ˶ΪûѣֱǸˡ
ַ㣺ôӵ⣬ҺﲻʲôⷢҵϣҶ֪ô졣
ˣңһΪʵߡ
νǴ˰æҪĿһٴͻһĳƱһҵַæֻҪ˵һΪʵ߾ˡ
Ժ᲻ᾭַ飬̫ȫ׷١
仰ȷסַߣʱ룬Ȼʱû취ɰһıҲǻ¡
ַ㣺Կ
Сܣ㡣
ַ㣺أɡ
Сܣͽ
ַ㣺ǾһСʱ
СܣOK
ַеˣһСʱ骾ͻˣô骿ˣǻֻΪҪԲ¡
骲ַ棬ַܽЩпܳΪֵŮ˽
ʻ
һСʱڣַ4000֣Ѿǵ1.2ˡ
ûԼСſڼ棬Լ˾ʱеһС·ڡ
ַ㲢ûô骿ǸС·ڣ¿ѾڵȺ
õɫ㣬ȫͻ˳
ַҼ棬㲻ôô
ҶûҵĴжȴˣǴĿİ
ӦٶȺͿڲе̫ţˣַ㶼еоǶ֡
ʻȻǴģǺе汾µģܾòܴﵽ־硣
С·е谵ǲҸĵط
л
ǵǣҵߣһʲôء
ҾǸأַ
ǰ𣿡
ûС
㻵ȥ
ԭǿжһܻʲô̶ȵģȻе㲻̫ףȴҲźʵĵܶҪǰƵ˷µġ
ֵϲΪǸˣұȽֻ谵С·ڡ
ܿͻˣʱϹ۾С
⳵˹ַסͺһ˽ȥ
ʼرַղ˵ĻǴϹۣϵĺô˵Ҳ̫
Ϊַǰʮϵĳû򳵶˵ѾǺݻѡ
ߵС⣬Ϊֻ·ɳ⳵ȴͣˡ
³Ϲ˫۵ĸоˣΪСߵĽ
ѣѺһҲıʵҲ̫֪ҵ¡
Ŀǰûҵѣҵһ׺լַ
βˣ
˫۹汻Ϲˣ
ǰһھʲôˣﻺƬ̣ǰȻһƬ
УĻװ
ǽʻҪ˵ԺˣĻŻ˵ø㣡ַ
˵ˣ
޳̧ߵַСϣûַҲһ㶼ۣȴ֮
ϣںַ֮ǰ˲õζˮ
ַ㲢ûȥšĴȣΪԼĹϵȻͻʻܻ鷳
һ߽˸ߵСÿһ羰Ϲ˫ۣ˵ôʱûȥõطǰһжʵ
ַĺլ
վڿʱʻѽ˴԰ʵڵļƺûӣַ㲢䣬ԼͶԱ˶ûô£ǲΪá
ɡ
ҾͲˡ
Բβ䵽ɳϣ͸ַһܲõ΢Ц
΢Цգ⡣
ַˡ
Ӧһ¡
ַȼһ̣΢ЦҵĺլǿԳȥġ
ŶûУ϶ˣΪ̫ˣҲҪӦһ¡
ַˣһֱ˿̣ŮʻϹ˫ۻûг׻ֵָҵǣϹ˫һ㶼ʧ
ǼӺŪˮҺ¡
ţҵˮȻ׺լҵģҲǾס
ַȥˮˡ
˵ڱôõһ׺լҾס߲ˡ
ַˮ˹ҶùģܼƷıݴ
ɳƷźò裬ҵϼңʲôģ
ֻҪС͵µʲôְҵҶַ
ȻС͵ˣֲ߲ģһ׬ʮ򣬾Ҵб£˵Ժ϶Ҹұҵȥ飬Ҿڱ֮ϴѧΪϲ
⡣
ʲôãҺܰɣǰûбѹĽʻҴû˵óѹЩˣҵزаҵСĻᶼûУ
Ϊܴﵽ־ѾܲˣΪܽ޳˫ػ˼£ַȡ
ݵĽӴȴַо
˿ַͦεģʲôҲѾŮʻ̼ˡ
𣿡
е
Ȼַ㲻ѡֽʻ͵ŮŮѣҲȷе
ѵҾеҼֱ̫ˣ
һƣַ壬굽ַĻȥ
Ҳôġ
ΪԼӵֵַֻȼһ̳
Ц˿ַһ˶ʪ
ַرܿ񣬵ûԵþнϾĺլ̫һŪþн
ַ㿪˴ĻҺӣ̨Ӿǿ
˼ȴȫȻڵϣĬõҺڵĲũѷ֣ѡһ᲻Һܱɡ
ҲĲũѣҲ㱰ɣƳǸũѻ⣬û˻㱰ɡַ
ˣ˼ǣôˣҵıҲǾֲģ
϶Ǿֲģȫ˶㱰ɣʦѧĽʻ޷ģͳϰ£Ͳ㣬ֻҪ㲻ŵͲ㱰ɣַ
ģ
ʻŭˣȻ˵ַĻסĲӡ


473 Ķ
ղַ٩һĻߣ˿סַ㲱ӵֵûöǶԸʵزȴھĦַ塣
нܴĦַַƿ
Ŷ
һͷȥ
ַ֮ȼһ̣Ц֣СҴ⣡
ңȻҵĶҶ⣬ǲе̫ˣ
˵ҵĻҲԲĶұҲûųĶӲǸҵͣҾֻܼ򵥳ˡַ
ҵĶζΣ
˵ģĶζһ㣡ַ
ղŻá
ܵ˺ַ㾹Ȼ˵Ķζһ㣬ΪԼĶζġ
ģ
һַû
ʱ֤ĶǷǳζģκһ˵ԵĶĪܡ
ͲдôиԣҲԵߵ
վַɻŮʻҪʲôʱǰŤ
費
Ȼ趯骱вСĲ࣬Ѿˡ
κһҵ߾ưչֳˣΪ㣬кܶ˶ڻߺԼȥȻҲڡ
ȻŮʻô裬ôַֻˡ
ַԾºܿͷˡ
趯еȻѳƬѩϸļ¶õɫ˿Ҳ¶˳
ʱˮŤøˣ¶˵Ц
裿
ַϣѳܿ޳˫ȻС㲿λ
ֲַ̫ϣѳûʲôܵĴ̼̫Ȼʲô¡
ˡ
ѿӣַҲֹ
ûѿӣֻǰժˣַ㿴ʱز
ǶԲܴܿɰϸеԣַǰ

ˣ
ҿҿ
ַ˲嶯˲ֵɫͷƫһߡ
ܲ˵˿ӣ϶ҵģҲ̰˹ҵС㣬Բ㣡
˼ΣҲû㹻ַǰѵĳ㡣
ʵزˣܿʹգִ
ַߣƬ̺΢Ц۰ɣҵĶζô
С
ҵĶۺȸղŸ˵㣬Ҹղѵ˿ӣô
һĿӵ¥ȥ糿ͻв˿ĿӲʣ˭ĿӣʽӦһŮ˵ģŮ˵ĸͷͰǸӣ˵˼㣬ȻǰѿӴ¥ˣַ
ǰʦѧЭĻ᳤˵ǸӣǺܰӡ
ʱַҲ˵ӣܲˣѵԼǸ
ַһַǸӣǰһжеߵģΪԼδôġ
ַǰ˹趯жˣ޷ַͣʵǸӡ
ˡ
ɡַ
ģⶼˣһ᣿
еˣǾҵĺլ˯ɣһ£ʱϲ׻ϲֱַ
һղŰַ̼̫ˣַѾǾ
Ů𣿡
ŮѣѧУУַ˵Ȼűʦѧʻ㲢У
ȻŮѣͲҪ׶£һ㣬Ҳ㷴Ŀɳ𡣡
Ҹղֻǿ˸ЦΪ㣿ַҲȷڿЦţͣƬֵ㣬ղžͰѹɳˡ
ɡ
Ҳãַ㲢Ǻ
ĺլҡ
û⡣
ַֻǸ˸䣬ܿͰԼѵֻʣһСɵĴϣַҲɵҡ
һҹ
ַ㵽ڿӣеԡ
Ƕ̨ĻҺӳԣǶԵӽĿԡ
ַ˹˯úܺá
û㣡
ˣûңҲҪ㣬Ҿ˯úܺá
ַȼһ̣ƯһǸŮˣͲҪ˵ҵĺլ˯һҹ
Ϊɵ
µľɵȻ˵㲻ɵҲͷĶˡַ
һԹ㣬⳵СʱַŴ򳵳
ʱеѾʼӪҵַʱ򣬴骸ȥһȻܲ
Сȥˣ
ҵĺլ
˭
һˡ
ʱַѹ˵һĻԣ骲ɣΪַһ˯ںլ
һ̨ϣַַŵ˴骷ĴϣƬϸ塣
һӺ󣬴骾Ͳַ֣С֣ҲӲģһֱ
񫣬ԾһֱˣȼСʱҶַᷳ
ң㻹ǶɣƤҸۡ骵
ַ骺Ƥһϸۣ泩
СصԣַҳһСʱȻɵֻˡ
˿һСʱ飬Ե˿һСʱҲ͵緹ĵ㡣
ַʹһ緹Ծʹŷ˵˷ʱеꡣ
ŮҲڣַеˣΪûиˡ
Ҳڡ
԰˹ء
ҡ
ַ܇塣
ܿʶʲôҵͻȻϮûзȥݷ˻
á
ַܿͳˣʱִһݻع⳴׷͹֭
һԷʱĵǽŵַҪϲĽеı䡣
骶ַǳġ
ǱʦѧԺյѧУ˶ţȫУܴġ
ַܵ㲻Ķ֡
磬𣿡
ʰû⡣
Ǳʦѧܴġ
ΪѧУûкܴġַ¶˺ɵ΢Ц
ܿͷ˸ı䣬ַػ⡣
ʱȻˡ
ַһΪպһȻˣҲˣϣҪ˵
ͺʲôûзͺûиַַ㿴ʵز
źزڻܼתƬ̣˵㶫ʮˡ
骺죺ѽʦѧĽʻϲﹺˡ
Ǹ󡣡ַ
ҲΪϲ飬Բﹺġ骵
пܡַĵҿû뵽ȥ


474 ַVS
ߵ롣
ԽҰͣ˷ʱе⣬һ˳
߽ʱе꣬ΪǺӵ£ȴ
ƣɲ˵ӣֲ֣ỳУһôˣ
Сַ㡢骺
ַЦˡ
˵ҲˣôҴк
΢ЦһСʱ͸һµʱˡ
ǰһСʱ
ַ˵ʵôҲܿ϶ȻʦҲָ㣬ԲҵĶ֣ĵǻ𶼴򲻹
ʱ뿴ַ򶷵Ȼˡ
ϣַܰܣͻٴοǿ󣬻ܸӼᶨϼֲ߲˵ѷ֣ͶĻ
һʱеǰţ骺ַһ˳ȥԽҰ
ԣַŮںţм䣬ŮΧ
ʱַ˫ֱַŵ骺ĴϸȻǺܾ׵£ôûʲô骱Ȼᷢŭûӡ
ϲĵˡ
뾢൱̶Ҳ൱ݵʵʵҲ൱
ǣϰ򶫽ٳϵ˸һ㣬ǻϰϵ˸һ㡣
Ȼˣϵδؾͻǻڵġ
һܺķ䣬ַʦֱϰ򶫡ֵƽи񶷸ɭա
ڽܵʱ򣬶ʦǴ˸ַ֣ΪҲʦĺܸߣҲǺܸߡ
ֵһľɭˣǴӻĹֲˣ֮ǰ˼ĻȭԺ˼ľиսǳ͡
ʦΪͽʰַһⶼûУΪַôǸ֣⿴ȥҲô
ʵַļǺܷģֻļⲻںͻأ֡
򶫵һʣ΢Цַ㣬ŵĹ򣿡
һĹ򡣡
ֻһĹҿ㻹ǱҵĶӴˣˡ򶫳ȥ㲻˵ַѣӲָˣ㲻ȥһ棬ȥӾɣ
ϲкܻĽӾأȴЦϰַ֣Ǹ֣˵ԼһĹǫء
ǫ
򶫲Ϊַǫ顣
ֵƽ͸񶷸ɭҲΪַװսǰַһϬ쪶ܱ
ʱ䵽
һ˵һܿķ䣬̨Ҳйϯ
ܴ¡ء
ַ̨˶˹ϯʦǰģʱ˵ʲôΪַҪˡ
ΪΪԼıַСӲ˳ۣԽй̨һ١
骺ֱߣԴʶ⻹һΡ
һŮУһȫУĽʻţνޱȡ
ѵ¶˺ܽļ⣬ļ⿴ȥȷҪַ㷢ɱ˵ˡ
һ־һȭַӴ˹ȥַһȭǸӣĿǳȡ
Ȼַܵ˲䣬ǰһϥͳַСײ˹ȥ̩֮ȭеĺС
ûʲôһϬĽַ㻯ˣַǸ׵һϮıȣûܱܿȻַ˳ȥ
һҽˤ̨ϣʦǴһ
ĪַǸ֡
ַٶǷǳġ
ֲ۵ɭյüͷʼǳشַ㣬ѵ濴ˣ
վѾܵ˲Сַ㿿˹
ַȭͷ˹񵲵˲䣬ַǼȭ˳ȭ䵽ϣѾǲҲ̶ˣǶѺݷɽ龰ǳпܳ֡
Ѿַˣ˵ǻˣվվˡ
ַһߵĶϣȻڿնˤ̨ϣòƷܸߣַûöˤ˲ء
ٴվѾ˼ַȥˣΪַѾ㹻档
ҲĶ֡
Ѫͷˡ
ͬʱʦҲһȥֻһǾˡ
ʹ骵ȻܿģûаֿĺֵܹıֳϾʦڲԶš
ƣ˵쵰ҲǱʦѧЭĻ᳤أôַ㶼򲻹ﱾҵһѷֵĶϧǣͷҶ˻ɡ
ʱ뵽ȥֲ߲ˣֵĲ˶׳졣
ܿ뵽Ǳ򱾵ػڣôǮͲֲ߲ˡ
һ˺ķ䡣
ʦַĹ˺ܸߵۣʵϣûַܿĹĿɽûӳ𺳾Ͳôˡ
ʵѾܲˣַղŵı־Ѿǰʦ𾪵⽹۵ĵزȳˣʦ¾Ҫðˡ
򶫵ַ㣬ĹȻߣɼʦҲǸ˰ʦ˭
Ұɽ
ֵֺѪԣʲô򣿡򶫵
͵ȭȹ
ַҲû˵ȣԺǳбҪ˵ʱ˵
һȲ죬֪һСʱȥˣַŴ骺뿪ˡ
ʦԳַ㹦˼ַֻպҴʦĶû˼ڡ
ַŮԣ骻صĸϷ
ԤϵȻַžžʱˣϣĵһβҪ̫ۡ
ַǸ̫ˣ۵ģʹܱİռеĸоҲǺζ
Ѿʮһ㡣
ΪŮߣַͦΣ΢Цһ£
ᣬһʱøʱġ
Һܳ嶯
Ȼа취ͷšŮɬ
ַ㿪ʼˣҹŮֻͷţֺֻһϣַռŮʪ֮
ַһ3000ֵ½ڣֵʱһֱĿţʱͻ¶õ΢ЦȻǶľ⡣
һɵ˴ϣַòŮʵزŮ񲻵ֻͣȻǺȴַ֮С
ַǣæµ֮Ů˵Ļ˵磬ҺܿͻģżŶ


475 ʲô
ȥˣֵַͬʱҲ˲ʱŮŮôƷŮѣνĶͣԲṼ崿Ů
ַ͸ĸͨһλ绰ĸĸǸŮչʲô̶ˣַƤػش˵С
ɽٶãŮǺƮ£ŮȢŲʵڵ£û˼ַǲѾй¡
磬ַϵŮబģͰһȻȥӰӳһ3DӰܺÿܶ˶ڹƱҲ㹱һ㡣
ɰȴ˵£ܾˣַоǹܾģҲʹԶĹϵָֻǵı༭ߵĹϵ
һвŻŮѣһ˵ǺҸ£ַ㵣պͰѶֻǱǵ㵥Ĺϵ
ַʹһڷʱеԹصԣƬ̾Ϳʼ֣ʱѾ˰ǧֻ֣Ҫǧ־ܵ1.2ˣȻͻгɾ͸ˡ
һСʱַͳǧ֣빻1.2ˣҪҪٳһǧֵ½ڣֻǱʦѧĽʻġ
ַ㲢ӵĵ绰ΪʲôͨѶֻҪ鷳õˡ
ӣдֻĺģĺš
ˡ
ŮʻʲôϷ
ַôˣ
Ŀͺǰܸ鷳ǰûôϵϲϵ㣬ӦøоҲŶԡ
Ϊ˭ΪһΪӸҴ˸绰ͺ𣿡ַ
ˡ
Ϊַ˵ӡ
ء
ȻǿŮʻĿַ΢еΣٴ˵ǸӣΪ˵ʲôزĹϵ
ˣ˵Ҵ绰ʲô£
ҡ
ȥַĻشܹȻ
۸ңҿˣҾĺլ
ַͷʱʹˣ۸ˣӦͷֱ̫ͷˣֻһֱҲõĻᡣ
ˣַ㣬Ұɣϼ㣬ҲҾû̫ˡ
ҲǸ죬̫Ҫ㻨Ѷȥԡַ
㡭
ŴһȻ͹Ҷ˵绰ַȴ˵ôˣȻôһʲô
ַûб۸ƾйذѡ⣬Ǻֲ߲˵һֱȥ˦ǸͶ뵽Ļ
ַǰѾһˣʹٷʲô
ĵǣ֮ҵ˵ĻǸ˵ʲôͿӰ쵽Ĺϵ
ַ˵绰ܿͽ˵ֻǿޣ޵ǺģͺĲڴϣȻиܹȥС㣬Ȼʮ˿Ƭʪ
㵽ôˣ
ңȻ֪ôˣҿӦǸд緶˲Ŷ԰
ãΪôõģϲ˶᲻̶ͬȸۣ˵㵽ȥ㡣ַ
ǸߵСĴ⣬㵽˾ܿˡ
ܵĺլڵСˣѵϴοĺլĴ̼̫ˣ
ʦѧŮʻ̼ӣɼĺլǺܺ
һСʱַ򳵵ʱͿһ¿
߱ȫ˳ڴ绰ʱ޵úģɴʱһ۶ûС
ѵײҲܿ޵ôַֻ˳ŻᷢĿ
¶˷ֵ΢Цַ˲СķӦɺơ
ڸʲôɻ
ս
ը˭ַ
һ𶼸ըˡ
˭ַ
㡣
ǺѾ߽˸ߵСĴš
ַ˵ҵĺլҲĺլڵĽŲŮ˵ķ緶ҿŮʻǸӶҺܲҪ
ַֻҲ˽ȥӿŲܿߵߣӣʱ͸оˮζϤһַǳˮ
˵ڷڣ
ѽԵڷڵζϤŮǰڷ𣿡
ϲˮ㣬±Ųַ
ˮŮǿĽʹߣһŮ˿ԲƯҲԺһ㣬岻ܲɢζһɫһŮˣֻҪɢ˺ŵ˵ӡ־ͻ١
ô
ΪһˣַȷǱȽϲŮ˵ġ
ʱؾк߿ȥòƺƽʵϣϣԼҲӵһȻһûУɰԪµĳе㿴ϡ
¥¡
ַĽŲͣסˣȼһ̳
վĶ棬˫ֱأ޳˫΢Ǵ΢Ц
˸
ŮѵҪҵĺլһ
ַ˵ʱͷ֣΢ЦȸղŸˡ
ǱгΣģζԽԽŨˣ紵ϻġ
϶¶ĳϺ죬ĺլɳϡ
ַеջٴ˴ģɲܳʲôԭû޵ǰ£Ķȵ϶Ǻ̵ܲ¡
ַĺլߵɳϣιŤ£ɳϡ
ַҲˣȼһ̳û뵽ʦѧĽʻǸѲŮˡ
£Ҳģ㶼ŮˣҸǿҲ㣬ȻĹԶԶ㡣
ԵģǱ򱾵ػڣǮɾַ
ĺò裬ȡ
š
ַ˵е򣬲֪벻ƷһҵȪˮǸʲôζ
ȷеˮ˹Ժ󣬾ȥϴּ䡣
ɫӿͳһСߵķĩַĲ豭ĩܿڻڲˮУһۼûУҲʲôζ
ַ˹Ȼ뵽ѾĲˮֽţʱһߺȲˮһ߿ӣȻܴ
ַߣⱣֳ˰ҵľ룬Ĵ̼£˷硣
ʲôԿʼˡ
ǸˣѧУ԰Ҳһᰮ㡣
Ҳᰮ㡣ַ
ķȭͷʱͶַ崷˼¾ͺˣղŵķȭͷӰ쵽ַȲˮĽȡ


476 Ůʻַ㷢
ַڻץ豭һڲˮܿڡ
ĺȸԾΪַڲˮѾOKˡ
ˮԴҩһӾͻͷųǿ
Ǹʱ򣬾㹦ַǸ̵ˣԺΨһ¾ǺŮžžǰͷĸʩһ
οĸǸŮ
ԴҩѸ͵ر˳ֱַойҵضһ£ͷĸоǳԡ
˿ַ˼㣬ֻҪС㴳ͻ泩֮

ǳ
̫ˡ
Ժĺַ㼸ǲȥˡ
ַؽ§˻˽ȴСʲô
ַ㾾Ľգʵزʱʹؼȴ졣
ַ㾾ĳ㣬С㣬òƬʪ
Ľַ꣬㴳˲䣬ʱͼ
ַǿȻǸֲ߲˵ܱȵġ
ַҵ˶
Ůʻǰϡ
˺ܾãһؿжҪȥˡ
ƽϢ
ﺰ񫣡
е㲻ףԴҩַĴϹ˺ܶ໹˵ַⷽͳڵŮ
ַ侲˺ܶ࣬ղŷʲôúҵؽһСʱ
Ҳ˵ѱʦѧŮʻˣ
ԭأ̫嶯ҩ
ղź
˿̺ܷŭ
ַסĲӣͰ
汰ɣ
ǺܱɣҸҩˣҪĺլϣԼǱģǱŪģ
ӣ
ɵŮˣ
ɶ񵽱̬Ůˣ
һ񶾵ַԺв̫ҪҲòˡ
լаɱˣ¾ҶӴС㶯еϵȲ˵Ҳᱻظʮꡣ
ҿ
ӱ侲
ӸղŶ뵽ʲô
ַȼһ̣ŶĴ̼£ŭĽƽϢ
ɴ಻ȥҩʵˣʱ뵽ǣ
ʱɻûд·ʵزƬʪ¶ַǰ
ַ§סزòʪĴϢּܿ
ַ㱧¥ϵңٴδ巭Ƹꡣ
ʱַȫѵģ״̬¶ҵǸζͺܲͬˡ
ǳŮǰѾǸֲ߲˵ܶΣȴܼƷ
峿ʱַ÷ȣһֱ糿˵㣬лĻ
㺹졣
ĴһƬʪ
ַȼһ̣еس̣ҺǸΣҲ̫ܶ㸺ͨѡ
˵ˣҲ㣬һٸľˣУѾһΰľ
ʲô
ҵѷ֣Ůѡ
ǧңһҹľ
ǡ
ҿôһͺҲɢѡַ
Ҫ֣뾭һαѣڱҿԺˡ
ΪʲôѡǸ
һǸģŮѣҲǸ÷ᾭǸҵġʱ΢ЦǷҲνġ
ȷٷ֡
ҲǣҲˡ
硣
ѵ绰֡
һСʱǸֲ߲ǮֻΪϺӵʹ˺ܳʱ䡣
Ȱޣɷȴܼ
ѷһСʱԺŮѡ
õʻõ䣬õǣõһӲĶ
ҲǸˣûиоںƸ֮ǰַй˼һҹ
ǸǳƷŮˣԺҲ˵Ǹˡ
Ҳ˵Ժ󻹻ѧĸ᳤ʻˡ
ץסץסҸôġ
硣
ַʹһ緹ʱ򣬴˯ĺլȥˡ
ַ˵ǵģҵĺլסŻǺġ
˵㲻ᵽլסˣ˵
ַĻشһ֣
骺ܸжҲΣַ֪᲻ʵҲ᲻ַ㡣
ַӳⷿװˣôȻһ
ַֻȻĴѧŮͬѧޱġ
ԴӼǰںլޱŮѵ֮ޱҲûϵ
ַܵԺޱѶɣޱ˵绰ΪѾȻˡ
ַ΢ЦСޱô
Уأ
ҹòַ
ɪ͡
ǵɪòŶˣŮˣʦѧУأ𣿡ַ
ĿǰΪֹѶ˵ֻǸ˵ûʲôҵıǰˣûʱ䣬һԷӰŮᣬǾˡ
ðɡ
ַޱԼ棬ȳԷȥӰ骵ɫȴ
ǸѧŮͬѧޱĶ϶㷢ʲô
Һޱ뷢ʲôͷˣ񣬾͸ӲޱʲôˣҺֻѡַ
骻ζƬ̾Ͳôˡ
ַޱ
ޱôƯֹۡ
ַ㶢ޱһЦһΪԺ󶼲ˡ
ˣ㿼黹ǾסģʦѧǸУĵŮˣϣܳõ㡣
᳤õģһȢַ
СٴαͷԵƣھ˵ҪȢе硣
ޱȵĲӳǰߣַĽһߡ
ǰޱʱַ뵽ľôܳԵĶ޲ô壬ʹžž
ַڲȥôˣֻޱͨĺѣŮ֮ѵõһֱȥ
ַޱһеεľ¥˲ٺòˣҪһƿþƣٷ˿һǧ顣
ޱַǴˣһ¹Ѿ࣬Ѿܲ
ַ˵ʱҵĸٴۺһ¾׬ˣɼһ׬ˣҲ㲻Ǵ
Ѿûޱǰֵɪġ
ַ㲻֪Ժ᲻Ϊڵ״̬Ժ͸һ㶼մߡ
ַޱһǲӳõ3DƬܾʣӵӰԺ鶼졣
ַޱؼңȻŻصԣѾʮһ࣬骻ˣûиһ
һ˯ȹĴ骿ţ΢Цûޱҹ
ַ߽˴ʮƽ׵ĸϷزһ£Ц֪Ҳޱһҹô˵
Ϊղزַָͷһ£ɫ죬ûйַղֳĶŭҲǵ֪𣬵֪ޱȥԷӰԺȻֵνȴ¶Ǻޱߡ
ַԺʱԶΣûʲô˿԰ҴߣҺޱǰ֮ĽԺҲǡ


477 ĺõ
ַصԣҹˣһ˯ⶼûУ˵ԣһԼҳݺԣȻʹһ鿴
õԻֻ飬ַ㶼Ͷȥ˵ͱ˴ľͬʱҲڼȡӪϲϮ˵ľ飬дľʾ飬ܼС
СʱȥˣַһֱںͶؿ飬ֻ˲俴ǺõģüͷʱȻڶԺõ̬ǿӲ˺ܶ࣬ɺõǸͷ۵Ůˡ
ַ޲úõܴгʧɺõ嵽ҲûʧһֱңڵشڣҲ֪ʲôʱܰץ
õǰȻٻ£δػ֤ݣǶԺõһŮ˵֤ݶ˵ǿ
ַ΢Цڽ㣬ôˣҴ绰ʲô
ϴκ棬ҲʰҵƤˣʰˣҾ͵ĺլɳϵأõ΢Ц
ַʱҪˡ
Ϊõη绰û뵽Ů˾ȻԴĺլֵס
ַʱסˣȻõ壬ǲǻˣΪҾͲҸѪˣΪŮҾͲܱߣϽҵĺլйȥ
ҿԹſֻҪ㲻ĺլžͻ᳨ţߵСסĵȷǮˣҲųЩϲ׬ˣĸߵҾߵһ֣ҲǺܾĵ£οС͵ǱСĺլ֣㿴Ű죡
õ˵ţַŭȴһֱڣ˺õĶˣšĲӣҲ͵һعǡ
ֻҪ£ɱõ˵Ƕôѵ£бߣ޷ֹõ塣
ôˣõˣԼҲ군ˡ
ַ㲻òһˡ
ڳ⳵ƴԼŭڷڣе㷢̣ʱһ£Ѿ38ȡ
ߵСˡ
ַûСԺҲûоһŵ
ĽŲܿ죬˵Ԫ¥ţŽŽ˽ȥԼĺլ⿴Žգһ㱻̹ĺۼûС
ѵõڿţֱַе㲻ţɵ򿪷߽ȥʱˣΪõͱڿȲ迴ӡ
ˮ϶úլĲҶģƵ
ַ㶼ˣעɼڿҺĻϣͺǵļңַĿˣǶ˲
ַܷŭ߹ȥץңͰѵӹˣץõշµĲ豭뱭ˮõ˺õϡ
ˮ˳źõĲƬСɫļʪˣҲʪˣǱһ㶼¶Ȼ΢Ц
ںõԱߵıܷŭѾַ㶯ˣɺõܷʲôֻҪû㶯֣ͱֵԱûг֡
ĳ˽ҲֻһǾ̵ʱڱַƷ
Ǹ֣Ĺַȫһˡ
ַɳϣȼһ̳õ壬ҹĵտ⣬ܵʲôˣ
ˣ
ɱңһجεġַ
ĺڽҿǸŮˣǰ֪Ե˶ˣöΣôľجأ
õץסַ֣ظֱʱͬõǸˣַǸܽŮˣַڱõϷ
ַ˦һ£õƿˣҲǻǵģ֪ʱʲô
Ҹղû㿪ЦҾˣ㣬־ô绰ȥ̫û⣬Ҿˡ
õ壬޳ܣ֪Ҳñҵķš
Ҫ㱨ɣõ

ַ̧־˺õһ⣬ֻžһõıѪ˳
Ѫûе䵽ɳϣǵ䵽˺õĳϣӻƵĳ˫޳ȣѪ䵽棬мֹ졣
ַ㣬㡭
Ҫ쭣ɺõȴֹ
õϴּ䣬ϴһѪˣ߹ʱȴ
Ȼرһ£Щ뵥ַġ
رˡ
Ŀʣַͺõˡ
ַŵõɢĸߵˮζȻõܽǣҲóϣõǸŮˣԵߵ˷ǳ࣬ҲˣһЩǮеλˡ
õ壬ܷʵҲˣȻñԴҵĺլ֪ιû⡣
û⡣
ʲô
㲻һֱرιǸһᣬңղҲһ⣬ұѪˣǲǺܹ񫣿õ
һ㶼񫡣
ҪһֻҪͱҵͲͱ˶ض׷
õǲǷˣȻַõͱ
ַЦƬ̺ȼһ̣ͳڵûȤ
ʲôȤҪɵĴϣңõ
ġ
ѵŮķˣ
ַЦĽ̫󡣡
ҵĽԽǴԽˬѵ𣿡õ΢Ц˫۷ŵ硣
δء
ҲУôҶСõ
ֱַҪˣõ壬ϱϽ
õ屾ͻȻģͱʱַַ֪֪ͨ㣬߼ַɲֻ֪еٴι˲Żһ
ַղŵûκεãõԲβɳϣһҪǷƨ˵˼ûС
õįĿⶼеˡ
ַѾоˣõ鷳Ǵ鷳õĵʲô鷳
Ҳʲô
ҲѾڲˡ
ַĬƬ̵õ壬㵽ôˣ
ûʲôǿˣôƷŮѣŮѿ϶ûϷˣҲûƻĹϵأ濴Ҽۣ㿴ûʸˡõ΢Ц
ַ㾪ˡ
ηŮϰ壬Ǹڵͷĺõ壬Ȼˡ
ҲģҲڶ棬ҪǣҲҵˡ
ӰˣΪʲôԣ
˭㣬Ӱҵˣַ
ѵǣ
ǣ㲻ǡַ
õЦ
ЦǷҲǿζģЦ֮УỨɽ˳
ղֻǿ˸ЦʵûˣҵǺСӵһ£ܱ𣿡
ܡ
ˣʮӡ
С
һӡ
ûȤ
ַ¥ȥõ岢ûиַ֪ȥұˡ
鷿
ַ߽鷿ڿһйŮС˵ǻĹһдġ
ַűˮšһѣеۣˮŤ£һۼ顣


478 Ǻ˻ǻ
ַ飬ӵһߣ˭㿪ҵ
õ塣
ȥȥ𣿡
ȥ
ҳϣ㣬õ嵽ôˣǲǵʲôˣ
ûС
ǲǾ쿪ʼˣ
ҲûС
һֱڷ񶨣Ǻõǰַʲô㶼˵
ַ϶ӱʲʲôˣ뿪ҵ鷿ˣⱾϲԴߡ
л
ͰⱾС˵ˣ˿õܿվһ뿪ˡ
ͻȻ
ߵҲͻȻ
ַȴ֪ںõϵ׷ʲô
ַɳϣȼһ̳Ƭ̺Ͳ˺Ӱĵ绰
ʱӰҶһ𣬻ѣ齫źĻ⡣
ַ㣬Ӱ̾ͽô˸Ҵ绰ʲô£
ˣ˯֪ûʱ䣿
æء
æʲôַ
ҺҶһأܳʱûѣ齫ء
ɡ
ַҶ˵绰ֿʼǸɻ⣬ںõϵ׷ʲô
һСʱȥˡ
ַֻǺӰģ齫ˣ
Ҷ㣬Ժͨ껰ҾͲǴ齫ˣҶСˣҿš
ӰҲдŽͷŵĿܱȱҪߣֶͨδַլĴš
Ӱˡ
һõɫĽ¿㣬ʵز޳˫ȣʱͼַ
һɳϣַѺӰ§˻˵õķʱӰһֱ΢ЦͺѾ֪ˡ
ַѾ֪ںõϷʲô
ôʲôǲͺõڳõĶѾһ΢ĸ飿
ʲôЦأҺƨĸ飬˵ɣôˣ
ڲһթйأõǮʵѾмթˣҪҪиͷأҪùˡ
Ҳ˵Ҫˣַ
ιڽˣڻᱻж꣬ͿĵˡӰͣƬ̵õ˵㣬¶ɣҲǰͣĥ㣬Ϊϲ㣬Ϊϲ㣬Ǹλˣһֱĥ㡣
ַܲζ
õǰĥңΪңΪҵڻҡ
Ҳտʼ㵱ڻңɺͿˣֶĺҺ㻹ˣտʼҺ޵ҧгݣ޲øǸӵɽȥɺأҾȻˣǸҵ塣
Ľʽ
ַҲͦΣԭʱȴûҪͺӰƸģһֱĥõᱻмꡣ
˳ɺӰҲܸȷĴ𸴣ҲҲڣҲʮ꣬Ҳֻмꡣ
һǿ϶ģõ岻ᱻ̣Ϊûгû۵⡣
ַٴεȼһ̣һɫô˵õ廹е֪ġ
ʵŮˣҲûлȥĶ񶾵˼㣬СӰǰˡӰأȻõһֱĥ㣬ҺҶӶǺżǶ֪õ岻Ū㡣
ַĬˡ
ӺӰЦٺͺõһ棬Ǿ͸Ͻ绰ɣܾͼˡ
ҷ˲Ż绰ַ
ǾȲҪˣȻˣǾһ¡
ӰصַĻ˺ܿͿʼڿɳϷƸˡ
пҰ
ڿҰʪ
ӿңɳϣַͺӰսһСʱ
糿
ַͺӰһ㣬Ӱַ͵ϤĽֵȻ뿪ˡ
Ű˵࣬Էʱе껹ûпţַĽŲܿ죬Ϊô֪õµϢ
ַ㲢Ǻ˷ܣָоܸӣõտʼ뵱ڻҵŮ˵ϲ
ʹ򣬺õ嶼ûлҲûл֡
֪ˡ
骺ܳԾ
պӰķҲãõϲ㣡ַ㣬СҲ̫ţ˰ɣȻúõϲ㡣
˵ʲô¡
õ嶼Ҫˣ㻹ʲôأиڣȷųʱǸʮŮˡ骵
ܿɱ
ǺܿɱõֻǸˣңһӡ骵
õ賿౻Ŷ̾ηߵģ˺ܶǹˣ̾Ҳ侯ʮǳ䶯
Ҳһ磬ĳЩȦ˶֪õ屻ץˣͬʱץĻߵļˣͱ
硣
ַʹСԹ緹ʹӺӰõϢ֪˺õ֮⣬ͱҲץˡ
ַԱûжٺøУǸϵŮˣͬʱҲǸܿɶŮˣÿκõû˵һκû
ַ԰ͺиˣͰĽ࣬йûй£ΰ֪ϲ
ҲΣʹ࣬һȥġ
骵֪ΪʲôǰηˣǶǷϵӼֱףˡ
ηϰ嶼ץˣǸʱ£Ҳַ֡
ϸõʵҺܶ࣬ǺõһδεţЩҵͰ浽ȥˡ
ȷõ㣿
ǰû˵ҲûϸٰΡ
骰εϸ˵˳ַ߼˼άǿҲΪξǺõ骽Χ
õ壬㵽Ǹ˻Ǹˡ
ַ˵˺ҲεĻҲõ岻µĻܾԺ뵽õõһ档
ַܵӰ졣
骵ҲܵӰ졣
ʱַʹ骶ǿַ㵹ǶЦЦЦҲôζ
ɻ磬骽㣬ʲô£
ûʲô¡ַ
϶ǳ£Ҷˣǲ鷳˭鷳
е㲻ף鷳˻Ҵ骵鷳ˡ
骵ˣҲûʲôηϰõ壬а˶ץˡ
ѽЩڵõӦˣ
Щ˵ȷǻˡ
ȻЦ㻹е㵥ʵ˺ͻ֮䣬ѽ綨
骽㣬˼ǣõ廹Ǹˣǰô۸磬ʲô˰Եе㼤
骶˵˺ܶࡣ
ܲ죬Щǰû뵽ģ˵ЩûκιϵҲȥЩ
ǺܳԾ
ô˵õǸˣҲǸˣеʱǺˣеʱǻˡ
Ц
ַҲЦ§ס壬Ž崿һڡ


479 
ϡ
ַʱŵţǹηŮϰõթץϢе㷳ңϢǵ㿪ˡ
ݺܼ򵥣ûбȱΪڽһС
Ե˲͹˰Щ˲˽õ壬ûǼѺõ嵱˵ʮĻˣǳϬ񫡣
ַǸȨޣɾмʺ˺õۣϧǣûǸȨޡ
۲ĲΪ˲ӷңַֻǹرҳ
ǰõһδĥʱйŪõģԴ˽ǸŮˣǸŮ˶֮Ȼ˺ܶࡣ
õ岻£ĥȻͲô֣ҲȵԺȻ֡
ȻˣҲˡ
˼·ڣ鶼ǰõģֵٶȴû
Сʱȥˣַ㲻Ҳ˲ǧ֣ܲ״̬Ҳǧ֣ͻо顣
СܷϢ
νСܾǱʦѧĽʻˣǸͨҩַսһŮˡ
ʱСѾŮѣԺҲʻˣһ˼Ůˣͼ
ǰַ㲻̫Ϊʲôôδ뷨ĴŮСܣˣ֮СܾãԼǰ״̬һֻ֮ܣӾ׵Ե磬ӵиõǰ̡
ǸвŻŮˣûвŻԳɲ˽ʻвŻŮջǰδһ˵ϡ
СܷϢǣһ
ַûϢҲ֪ڲڡ
֣˿ûаϣȻϹǸŮˣȻǸŮˬ
һСʱȥˣַڹرĵȥһǸҳҲûܴ򿪡
֪õҪԵʲô汻ڣе̫ˡ
ַںϣõܱм꣬ϾͷҲǲܵ¡
骻ˡ
Ҳһˡ
骴򿪸Ϸţһȥɴȴȥַ㡣
Ůܿɰͷߵַš
ַ㿪ţһɾװ·ߵϴ˺ܶˮøɾΪʵġ
Ǹɾģ·ҲǸɾġ
ܼĴȴ͸һֺѱԽʡ
ȥ˫ۣ峺һܹϴа峺ʱַȴźаͷǾҪ¡
һɳϣΪõ屻ץ£ַеңǺصȼһ̣˵йϡ
磬ְɣ뿴֡
Ѿˡ
ַ첢û֣ȷһֶˡ
ΪŮǰ֣ľҲҪġ
ǿƬˡ
ûһرַָ
һƽĽŮѣκһ˵Ǻ£ַ졣
Ƭɡ
ַûܿʹӵҵһĵӰһ
ǺһƬѡǰƬΪֻп˽⵽ⲿӰƬǲǺʺϺһƯŮһ𿴡
񿴹Ƭ٣ȻҲûⲿʱеĶƬַ֪㿴ڱԺûַ͸
СʱȥˣһֱںͶؿƬַȴĥ塣
磬ʲô
ûʲôںһƬ
֪ʲôʵҽ㣬ֻǣˡ
е㲻ɡ
ҹŮȴˡ
ַţŮ񲢲ڶ棬ϧǣˡ
Ů񲻻ÿ춼٣Ժеǻᡣ
һ㶼żΪѾҵŮˣѾҵˣ綼ҵġ
ǾС
񿿵ַϣΪղ˵ʵ飬ŸҸַϿˡ
ⲿƬ賿һˣַ㱧ͷĴϡ
Ȼ٣Ǻ͸زûʲôġ
ַǺ滺Ů˫ܿͿʼҵǡ
ŮڽǻǺ죬ֻҪַͻޱȵĳ죬ͻᾡȡ
֮УַҲڲϵظʵزϸ壬Ҳ
һСʱ˯ˣַĻǴ嵭΢Ц
˿״ַ̬ŮҹﶼȥͻĶΡ
Ů˯СʱַҲ˯ˣ糿ߵ㣬Ůˣʱַ㻹ûѹСûдϰߣ˯ô
Ůʼַ˯࣬Ҳʣ磬Ǹи
ַ񡢴һʱвηŮϰ屻ץϢͺ֪ܶĻʵЩ˻ûȥηѹû˭õݡ
ַܲˬ߹ȥ˭ȥۣΪǺû¡
ַʹһ˷ʱе߽꣬˱ʦѧУţϴ·ȥ
ַ˵·õҵĺլȥǸܸߵĹͲϴ»ϴ˵ãұҲû·
ַ˵Ҷ·㣬ȻڻǶóרŸ·һⶼûеģ˵治ã·ˣֲ·ӣÿ컻ͬʽ·
һŮΪʲô͵û˼ˡ
񿴵˰೤ܱǰЩշìܣԵеΡ
ܱ¶˲õ΢Цߵߵǰ¶ȥˣԺҲپˣַ㣬ǰҵĴ
֪ˡ
ӿŲ߿ˣܱıӰһĲģû취עԵǸصϰϰֶҲֻǷˣټ˵Ҳˡ
ʱķʱеѾûиտѧǼ𱬣ÿӪҵô骱Ƚ⣬Ϊÿ춼׬Ǯ
̨ϣַ΢Ц֪СûģĿܡ
пܣ괺죬ǿԿǿһҷװꡣַУ׬Ǯҿ˰׬Ǯ¡
ȥϰ࣬һݲнˮһ׬ʮʮ򣿡骵

쵰ôôأ骵ķȭͷַϣŭҲϰ࣬ҾԼϰ壡
У꿪װ꣬Ǻ顣ַ
˲ͱȸղ˺ܶࡣ
ַ㱾СŴ骣ƷζǺ£ɸչʮ㣬ͽӵĵ绰ȥȻǧźԡ
뵽ǧź⣬ַͻˮˬͬˡ


480 Ҷһ
һСʱַ㵽Ҷӵ˽˱ҶӺͺӰڣһڣ֣ǵϷĺʱ
Ϸô񫣬ɵϷҲǺзյġ
ϵŮŭ˾ͻҶӸ״ҶӴСõʱȻֹҶӴС鲻õʱ򣬾Ϳܵǹó
ַɳƷ裬˹ʱ΢Цеġ
ϵŮ嵭ЦͺˣĵЦ͸ˡ
ַе뵱Ȼˣ̽˲Ͷһڡ
ʱͳŭС쵰ǲе̫ˣɳϻûʮӾͳҵĶ͸ҶӴ绰Ҷʱ䳴˼鲻ˬպ
Ҷ˵ͲʲôǹﻨȻëë꣬ɳ˱Ȼһĳ̶Ӱ쵽顣
ҪҶӵĺ룬ַʱЦúĶֻЦɣҲҽӮһ̡
ĺ촽ƲƲԲַӮһ̣Ƭ̺΢Цú壬ҵĶӮ̵ʱҵĶԣ
ַҲ֪ʲôʱӮ̣һ壬˵㣬ʪܳ嶯Ļ㲻͹̰ɣҲ̨¡
һַ˼ûУտ־ǺϬʽ
Ǻһֶģôߺַ㲻ʲô֣ôŰֵ¡
ǣַ㲻ʮӾ˵һ̣Ǻƣ֣֮е£Ѿϰˡ
ڶ̿ʼˣĵͬʱַʱҲʵزǰǶԱĴԲ֪ǶԱϸǳļƷ
һַ˼ӣɻûֵܼʮӾˡ
Ǹ֮壬һСʱпܣ˫ܽ΢ͻԷ¿ɳ֮
ַȫͶ룬ܺһСʱҲǲСĽ
ҲȷǺͶ룬ɲʮӣˡ
ΪʲôӮϵŮˣǺ£ͺԵʱûĳ˷һ¡
۹ַ˲ʤ̫ͷһ١
ַȼһ̣˷ζЦȥǧźɡ
ַʱӺܿɰ̲סЦ˫ɢĹâȴмֹˣϵŮڹַ㡣
ַ˵Ҫ㹴ңѾĶˣ۹⿴ңҾȥˡ
ûֺܹ˵۹⿴
˾ȥ
Сʲô
屻§ס˲䣬ͼһַѾ
ŶŶ
˫֮䷢ģַܲĴ̼˫ջſˡ
УúַܽؿںظоǶԸز
ûжժգûԵǧź֮ǰͼŭŮˡ
ʮӺַɿ㣬㴭ϢƬ̾ͿʼֻҶӴ绰״
ַһץֻܵЦЦװĶ
㳯˹ȥ˵װҵֻҲҰѵ绰Ҳˡ
ַûε绰ߣȴ§ס㣬֮ͦҲ壬ʼںֱײͬʱֽӴ͸ˡ
ɿҡĿԻ
㲻״Ҿɿ㡣
Ҳ״ȥǧźԡ
ַɿϵŮҲȷûмͼ绰Ҷӣ˵ղżҵ龰ҲֻӸַ㿴Ϊַòˬĸ״
ǧźˣˬڵزˣȻ˺һ
ԡ
ַûоƺȣ
ûС
̫˼˰ɣҹԷƶȡַƵ
˾Ժˣå
ұ֤ˣå
Ҳƺȡ㵹мֵˡ
ȾͲˡ
ľƹģַԾƹҲû򿪡
һԹַ㱾Ϊ壬ȴ¥ȥˣ⡣
ַ㱾뿪ɾʱҶӺͺӰˡ
Ӱ΢Цأ
¥ȥˡ
ǲСӳĶˣ
⻰ǺӰ˵ģҶ˵ģдżߣǳǮ
ûС
ûУ
Ҷӵ˫ַ㿿ǶԸʵز촥ַˡ
ܸߵˮɢ˷ǳŵζ嶼ΧС
㲻ŵĻȥ㣬ǲǳĶ
Ҳá
Ҷӻܵ¥ȥˣѾˣַĶͰַʰһ١
ַ㻹е㵣ĵģҲ龰˵ʲôû˵ֻ΢Цҡҡͷ
Ӱ䵽ַϣҶӲߣַҶӺƣȥοһ
ôο
ġӰ
Ҳᡣ
᲻᣿Ӱ
ᣬҲܸҶӵ򰡡
ܿµ·ˣַղ˵Ǿ仰Ҷˡ
¥ݣҶӾȵĲӳַ㿿˹ǵ΢Це룺С˭򣿡
ûУʵղҺͺӰġ
ýͣҲղŶͺӰʲôǾҵĸоǣҵ򡣡Ҷ޳˫ǵ΢ЦԽ룬ӲС˵ɣͳǸСԲ㡣
㲻¡
Ͳͳҵ¡
ַ˵ţƵɳϣȼһ̳
ӰУ˿ûҪַ͵˼¥ȥˡ
ʣַҶˣҶַߣĸ첲šһѣȴҲʹ
ҲҶ򣿡
ҡ
㡭
ôˣҵģﲻҲһ
ַҪӣҶŵüѽåѿӡ
ˣ
СеʱåһҶӵ
ַߣЦʲô
ǰʹģʲô˲ʺңҲϴСˣʱϰһ߶ء
ŵԣܹҸġַ
ŵԵĺңܹҸĲң˭Ҳ֪˭Ժʲôӡ
ô룬¾ͺҵˣڻǸŮô㼸ԺǸŮַ
Ҷӵ˳ַһӣַȴûץסҶӵ֡
Ҷӳ˳֣ûɴַץϸ֡
СӻҲǳŮˣ
ûǸҲ֪㻹ǲǳŮַ
ǡ
ԣ
ַʱ΢ЦеаˣǾϷҶӴС㣬һϷͺܹ񫡣
쵰
Ҷַҧϧǣͻȣû˼ַ㡣
ôסˣȷǺƵ£ʱϷҶӾеˡ


481 ʹħ
ӺҶƽַ񴦵ôˣַ˵̸Ǣ
Ҷ˵Ůôôɾ϶ˬɡ
ַ㻹ûкŮĻشȴǣǳˬ
ҶӼϸڣҲͨ볩̸һҶӺûϸڵҶ˵ʳ˸ղǸѾǺܹˡ
ַĵ£ǼˣԺܶͨԤϲ¶иԤԣΪõᱻжꣿ
˵̿϶̫ܣڶпܣǸʲôͿõĵˣԼ㹻ĺ·ϼܳȥûԼʲô·ξ׶༪١
ҶӶ˵ַ͸벻ˣϣõԼ㹻ĺ·
ַηôˣ
ˡ
һأ
һºͻ˽ˣ׬ǮһֱšҶӵ
˭֣
ֻеʱ֪Ҳ֡
ҶӶηûʲôȤͬʱҲûȽȻñ׬Ǯе·ӡ
һڣͱųˣԭܼ򵥣һв飬õһ˶ˣвûҲûз˽һİ
һͱͺܸɾˣɾþû취ֻܷˡ
ַӺӰõϢ󣬺̾ͼɵֻʱһֱǹػʱκԺõ侮ʯϵ
ʱеַ꣬ɫǣƮ
ԱߵĴ骼ֹڻǿ˿ڣ϶
ǺΪҺ֪һʲô㣬û˺õǿô϶ãڱҵǿѰһѣǣҾð̫ܼڱˣҲ˾Ѿ뿪˱򡣡ַ
ǰûͰǸ
ûСַ
ôе㲻أûǸô˵ģ
ΪǰңȻҺ࣬ҵǺܺõѡַ
Ѿ뿪˱򣬿ⱲӶܼˡ
ֿܡ
ϺܶģƼ򵥵ķֱ𣬵һֿܾһӣ˭˭
ÿ˶ŶصӦڲǰû˭ŬȥȻһĶӵս׷ɵĹȣҲǹֵоһ·
ַܿ϶ǣΪõ屻ɱ϶ΪԼѡһµ
ڱַģȻˣҲƲʲô
㣬ַŴСصԣĵʼ֣еңٶȲǺܿ죬ϣֻȻȥʱͷǰ
һֱ㣬3000ֵ½ڣֻû죬ǸִͨѶ豸ǳİһɧŶŶûС
ַеջ𣬵ֻ̫ܰӵϣˤ˻µģֺõȥ
ر˵ԣбɳϣַֻС˵СʱֻǸİģǱ
ַԤеʲôٽȻǰԼһƫƧĽϼ档
Сʱַ㵽ǰûƫƧ֣Χȴ֣סĴ񹤵ˣΪһˡ
ַһдſ۾İȥһߣǰķкܴ
ַʱס˰֣һ㶼ܣַ֣һ˺ܼĽߡ
ôܵˣ
뿳ҵһȣǰҰõµˣЩûʲôϵ
ҵѣҶǺܹ˼ģ˭뿳ȣҾͿ˭ȣʰһ㲻õַ
ղŵĻҾͺˣҾͻ뿪ˣȥ˵ҲȵĳȻԺûˡ
ܲ
ԲһŮڶһ˶ʱ˵ĻΪ뿪ԺͼпҲˡ
Ժ
ʮԺ
ҲûκμĻˣûκε磬ѶڶԷгʧ
ΪҶӴСǻֵס𣿡ַ
ǻ˵Ҷӿ϶ֵסңҲңҲκε鷳һ뿪ĺá
Ҳ鷳ַ
͵Ҳ˰ɣ뻻ʼµ档
Ҳá
ַ㲻ǿðУΪ԰˵δʲô¡
ԵĻȥĺլסһϣȻ뿪
û⡣
ַͰһһҺܲ۵ù˰ܼ򵥵Ȼʹ򳵵ĺլ
ɳϣ΢Ц˺ܶ࣬ͬûзκαʣҲڱмҵˣ֪˺լҺΪˣʵõϰҲΪˣʱõԵú˷ܣŴ˵ַСӻУ򷿶ܿװǣ֪ʩչʲôֶҶӽһǧ򡣡
˵ˡ
ַܲζʵϣõһֱǸʹ޵ˣ֪õ尮ʱõѾץˡ
ܺõǰԱ˺ͶʲôĽʹࡣ
õ尮㣬Ҷ㣬һִʱҸպú˯һŴϰ壬ôˣ˵εַ㱻׷ɱ˵Ҫ˾㡣
ַˡ
ǰõĥʹ಻ʱᣬΪʱԼл첻ȥˡ
˿ˣΪǸǰĥŮôİôں
ǸˣŻᡣ
õŻᱻжꣿ
ûʱ侮ʯҹҲꡣ
ܿϲ
ΪԺõ˵ѾǾԵˣԺʮأдѵĺʱ⡣
õ廹Ǻееġ
ΪǺõĸǱǺõĸ
ǰΪǱڿ㡣
ûңõߵ˺ܶ࣬ȻģֶΣǺͱҸߣõεľҡ
ǰΪõΪҵĽɹ㣬ڿǴشˡַ
õûлɹңȻˣǺͱҲûбѹõ塣
õܴԼ㹻ĺ·ڽӡַ
Ϊ
˵ʲô
˵õܳԾȻǻڵģĹƶͯǧ򣬸ͬǧ򣬼һǧⲻһġͣƬ̵õȦ˳ЦԴûж£Ҳֻһ֪ѾЩ򾯷ˣȽϾ޴Ժײ֤
ǧõ屻еĿַܼϣõϰܷųֿܵȷǺС
ʹħ
ֲַȷѾﵱõˣǷǳѡ
ǰõкڽ㣬뵱źõܳϿҵؽһڽ㣬Ϊõ󣬵й࣬Ľ㡣


482 ŮˬŮ鷳
һϴɡ
ǰġ
ַƬ̲ŷӦȻЦҿǱˣˣ̫һ㡣
˵ַĻǶԸʵزƴѹ壬˫һҾҪСңҿʧҲҵӰԺʧǵСӱ˰ʮͷܼǵҵӡ
ַٴᡣ
һԡңѵ˰ϵװ˴Ƭѩϸļͺ㣬Ʒζ͸ˡ
ѵַС㣬ǰ˵ͦΡ
ڼҵ˲̲סҡ
һסˣΪҵҲûϹ㡣ַ
ԶҺ԰ѳ̵ľõҵϣһããⱲ㶼Ҳˡ
Ȼһ죬һпҾ˴һַ
˼⣬ԼУһֱڵϻȥˣ𣿡
ַ˵ͷ
òŰƬʪȴܲζѾᣬ֪ԼǷᡣ
һ˳ԡ໥òԷ壬ʪ
Ϣͬʱ˫ʪģһֱû
ַûԡҾʹ壬ųİ˶¥ң뵽ĴϲŴ˰塣
ǸŮ
ǰĵһΡ
ۣԡҾʹﵽ͵ûкۡ
ص
紺ص
ղŰ˵԰ѳ̵ľϣɴַȴ᲻ˡ
滺
ĵ˿СʱܰǵһΣȴѵõܵ˿С
ζİܴ̼ش
עǸҹǰȥĹ£ַȥĹ¡
ȵһֱúַܽ΢ƿʱͻץסְѹز
峿ʱ÷ȣַԽϴ󣬰ʹٴεõ˿С
ַһ㣬Ҫˣַڻʳڣܲ𣿰Ļشܸɴ࣬ܡ
ˣûַ
ַ㲻֪ȥҲ֪ⱲӻûлͰټ档
ַصԻ糿˵㣬Ѿ𴲣׼ȥȻտ档
ַżƣˣ骴ȤŰû㰡
ˡ
ȥˣۻǣ
֪
û㣿
Լ֪ȥôң
ַԵɳϣߡ
԰ѰдС˵
ǰʱдȥˣǰҪдģ鹹ľͰʵȫӡַһڰȴһ
еʲôӵģ
⡣ַ
ĸô骾þóĬ
ȥ˵
ַɵ˴ϣһҹû˯ԭܿͽ롣
ε˻𳵣ȥһңԶõĵط
һˣַϴһߵ˴ϣȸ骴˸绰Ȼʹŷ˵Сꡣ
ҲڣһԹַ֮뿪С꣬Ůȥӳⲿ3DƬַȥˡ
崿񲻹ߵﶼ䶯ԵַһһеεĵӰԺʱ̾ǿҵغ䶯
ΧмʮŮеѧеϰ壬ҲеǻģЩǸС㣬Ϊҫ۵ľˡ
ǸŮƯ
ã˲ܰһߵŮǱȵҷ𡣡
ǸҲ̫޸ˣĪǸȻܹôƷŮ
е˿Ҫˮ
е˿ҪѪ
иַ൱ò˧ͦε˵̰۹Ժ
ַڵСӵ˫ۣȻӵϲš
ҿַǹ֣Ļס񣬷̾͵ôˣϾ˼ƷŮܹ䵴ΣضܸߣŮϲִݻ˲
ַ6ŷӳҵĵţǸ̰˾ڵţǸܿĲ
ǸһĿɶһʼվûд۾Ӱһֱ̰ĲͱӰ
ַԤϵˣ˵ӰԺСӿ϶鷳ûʲô뿪ܲ˳Ҹɳһһ١
Сʱַ뿪˷ӳңǸߴͦε˧ߣʱаȵ۹⿴
аȵ۹һЩɵŮǿɱνΪһҾͰʱзְİֻǺȻһ𷸼žžž
Ǻܳ죬ٶ˧һٶаȳһҲֹˮΪ
߳˵ӰԺַĽŲͣһ£ĽŲ֮Ҳͣ
ߴ˧Ҳͣаȵ۹⿴񣺡ŮǺļ
˵ʲôʹصһַȭͷ䵽˸ߴ˧ϣһȭɲˣȻǰѸߴ˧ıǴˡ
Ѫ˲䣬ߴ˧ͷˤ˳ȥַ˹ȥһߵϣһߵǸϡ
Ѫĸߴ˧ʹధаҲаȲˣΧ˶ŵˣеľ㵣еľеҪ
ַǷ֮أϳ⳵뿪ˣһ·ϻ⳵ڻ·Ͽɾƣڵ˱ʦѧǰŸ
֪˷һУ骷ǳĵģҵ죬Ӱֳˣ첻ҹɣ
ƾҹĿܲ󣬵Ǹɶһĺ̨ǳпҹҿˣСӲ򵥣ҲǸַ
ô죿
衣ַ
ַʹ˵ʱᶼ˳ſǻԲ𣬷磬ָ鷳ˡ
Ҳ㣬ھʲôأȻѣҵ񣬲˭۸㣬ȹһأַ
ܸжʱ˵ַĻ
骶ַ˵ַ㣬СӾдǣСƽʱܵ͵ɵ˹ؼʱ̣˺ݶˡ
̾Ҫ̡
úݾҪݡ
ַϳˣѧѧӴѧᣬһֱôġ
ֻǵԺһʵ˵㣬͵š
һδκŮ¶ʵģһδζŮȷžžҲʵġ
˵ַǸ˧ȷǺбˣŷŵŮ³ŷɺĵܵŷ֡
ʱҪѪʹ಻ŷȥһ˭˭һ
⻰Щͺľȶ˵ǶʱͲˡ
ϵıģѪҲģ㰮ͻ
ܿˣ110Ҳ120һH2ӳˣŷֵĽŷɺһܿòƺʿˣһ˿˾
˲̫࣬ܿͰŷ̧˺H2͵ͽҽԺȥˡ
Ƕ˿϶ҪһСŷʱĽŷɺͽ躾ͿʼǶŮĵϸˡ


483 ߵ
ϡ
£ַȻߡ
Ϊ˷ֹһ骹˵ţַ㡢һص˳ⷿһַԿƬ
ַȥϴּʱ򣬴΢Ц鶼ȥ˺öСʱɫôȻѾ£Ծˣַѹѹžžһ£ʲôˣ
˵ʵһֱڶ˵ʱϰһ㣬ԭ򣬴ʱᵽžž
ûʶַ֮ǰ񵥴þһŰֽᵽžžҲֻǻΪȶⷢ
֪ˣȶʱᷢžžŮʱײҲᷢžž
ղŴ骵˼޷ǾַǸŮһ죬е㲻ҡ
ۣ
ҲۣҲġ
ûʲôģѾַˣѵһֱ£
ģԺɡ
Ժʲôʱ򣿡骼ֱеַżˡ
ƲȺܾã϶ϡ
ַϴּˣ骺ҲͲʪĻˣһƬַֻܿǺӰġ
ˡ
ַԿ϶ӰͬѰǺڵӰԺĴ¼йء
ַӰң
̫ˣȻǰŷСӵıǴˡ
ԭҴϱǵСӽŷְȻ㶼֪ˣСӵļѾʼˡַ
ֹǲ㣬ж˿ĶˣŷСǰңԵˣ»ͷһγôĿ绰һ˵ȥ㣬ҡ
ӰҪˣַ΢еѾоͺӰĹϵͺӰĹϵһ֪
骵ȷǸоˣҶӴСںӰַˣҲ֪ӰΪľ֡
϶ַ֪ͺӰѾžžĵزַͺӰͨѵĹϵ
Ӱˡ
ɳš
ǰ΢Ȼ㣬ǰеˡ
ŮּˣҷеţַŮѣַĺѣǲ˺ġ
ӰĿ׷ӺܺãַҲôˣӰܿͰϸ˵˳
ŷŷŶ³ŷɺĵܵܣŷɺϹ躲ǱˣҶ˽˱ķŮķǰ
ַЦٴη֣ܴҲС˴֮йϵǻһԳ֡
ӰŷɺĸĸˣԵܵŷֲһ۰ǳĻ̣鵽ǳ£ŷɺ˷㣬һֱŷΪֹ
ҶӺʲô̬ȣ
Ҷӿ϶֧ˣҶѾ˵ˣҪæĵطܿڣ㣬ûзκҲܿŷֵıˬӰ
㶼ˬŷֵıȫȷģȻеǰַﻹٲ˻м⡣
һʱ䣬鷳㱣ʹˣֻҪȫҾ㹻ľԸŷŵˡַ
û⡣
Ӱʹ죬˼Ӿ뿪ˣһƬڷˮζ
еĽӰ֪Լɲ˺Ӱˣ֪Ӱõʲôӵˮš
ڷڡ
֪ѽ
ǵڷڣܸߵϲҿ͸㡣
ַ㵱˵ҪʹˮûԴףɴȴмΣַ㼸ȭĶˣȭͷַϣԵøˡ
񿴵骵ˣǺЦûԴףʲôأ
֪㲻Դ׵ģΪҺַǺѹϵ
ҲֻôȥˣŶַԹܿ뿪䣬صԼĸϷѵ·ӻ˯ȹ׼˯
ԾʣַˣȻַ㲢û§סĺȴ
Ů糺ַЦôˣĺˣǲǺҰǸˣ
е£ʵҲ£ΪŮѣҾе¡
ֱ״ɬܿɰ
İɣģ㲻Ǹ֮ǰҲǿǸġַ
á
ʱͷ˺ܶࡣ
ַ㱧һɵ˴ϣŮʵزѵ·ͿӣժԺŮʣһСˡ
ַ̰Ůزϸ壬ŮߣĴϢԽ٣
硣
ᣬ骵˷ʱеַ꣬Կ飬ǺܵĴ骺İȫΪкӰ
ʵַҲ뵽ˣҪҪñʦѧЭĻ᳤Ҳһ𱣻骺İȫշͷΪĿǰϵѡ
ǻε漰ŷӲĹͷַ㲻
ŷŵĶ³칫ҡ
ŷɺǰһַֽϢˣŷɺֽЦ
ԭַСӾǸд֣ͺܲˣǱʦѧУ
ŷɺ϶ַûʲôˣַ㸶صĴۣĸ첲Ȼӱȥ
Ǹ񣬼ȻܵϲǾܵܵ˺ˡ
Ϊ۰ŷϲĶŷɺǧټưŪ֡
ŷˡ
ӱɴţű˧ԵúǱ
ŷɺŭСӶӣҹʲôأͲ±ŵ˿
ŷֵҲûʲôǰֻǿӢʵӣû˱ߵӣһ£һּ˧ԺǶôĲ
ŷɺƯϵŮ˱׵ˣûмƢ΢ЦС֣ģһַСӱһٱҾͻ˹ȥĸ첲ǼҲ۵ķʱеꡣ
ַСӵĸ첲У˳ıǸϣһȭðѪֱˣ
ŷŷɺǰӣŷɺûʲôƢֻŷֵĿͷ
ŷүܷ
ŷүܰԵ
ʱŷүıǵȷַˡ
ַʹһڵ緹΢ЦȥְɣӦòʲô£οкӰء
ŷɺܿͻ˹ʰңҴ˹ַ
ô϶ͻ
㲻ţԶģӮˣҾͰġ
˵ˣҵСѽҵС㣬ҲǸСǸ˲Žб¡骽
¡
Ϳ¡骵
ַҲ㣬ͬ£ȷû
ԲѰӲϹֶõϣʹ࣬ǳۡ
ַĵһڷǳķΧзۣҲ졣


484 ͵˾

һɫԽҰͣ˷ʱе⣬ӳˡ
мһߴ178ɫݿϵļȴܷ۵һǸӣǸ֡
Աߵ˸ߴ༡ˣսӦûмǸǿ
ŷŵĶ³ŷɺɹģм˺ܲ򵥣ųǴӱɢ۵ģɢ꣬б飬ͬʱҲкܶͷܵľ飬ֿ
ŷɺţųַıȻĸ첲Ҳȭŵ¡
Ҫַӭ˳ȥ΢ЦҾַ㣬ǿ϶ҵġ
ų´ַ㣬ûСʲô֮Ҳ¾ĹȻ㡣
ųЦСϴˣŷүıǣ븶ۣҿǸеˣһ㶼£ɼΣɰҲģ̫ͦ࣬˿㰤Ǻܶ˵£ǻط
ˣ
ףַȭͷѾǳųؿڴ˹ȥĳȭٶȷǳ죬ܴ
ųûԤϵַȻͻ֣Ѿؿڳһȭʱͷˤ˵ϣǿ³һѪ
ųԱߵӦҪʱַɨ˳ȥҵɨȣֱߵ˵ͷϣ˶ʱȻأѪ档
ųѾվò˵ַָŵˣַСӲǸ֣Ǹ֣һ
ʵַ˲̫ϲº֣ɶԸŷŵˣºֱȲºҪãֻס˶Էܿ徲
ųٴγַ㿿ʱѾпʮΧۣųȭַ˹ٶȺܿ죬ܴȻǱ
ַܵ˲߳һȣųܿˣȭ
ųʮȭַ嶼ûĶֳַһţļʼȡ
ųȹǲַȱȫһˣֻصһַߵųϣųҲ֮ˤ˵ϣѪ档
ɣʰңǽе˹ǶǷ
ַųָ߽˷ʱеꡣ
ӾͰˡ
ȫѪ̫ˣ
ҵҲṦöãϧǣҵҶ򲻹ҵĶȵ໽УǸ
˵УѪ˲ų뿪ˣһ·һ·Ѫֻϣܿ㵽ҽԺһ¡
磬ַСǲе̫ܴˣҲˣ㶼Ķ֣
ҺԶˣʵղѾˣҪĿֲȹƲһӣͶȥˣų
ֲܿ
ɶʵġ
ַȹȷǿ˱̬ĵزʵַԼ֪սжǿΪǰĴУûһΰѹ򷢻ӵ¡
ʱеꡣ
骶ַ˴ĴָЦͣ
ַҲŴ˴ĴָаЦ
˵ҲûãҾǲǸ
ŷɺų绰ѯʱ֪ųֶҽԺַˡ
ŷɺɫԾ˼㣬û뵽ӱɢ۵ĸųַĶ֡
ѵַǰµĹˣַΪʲôĹԷѡдأ
ġ
Ҳûôѽ
һŷɺ޷ƽҲ޷ƽʱһţźĲڰ칫߶βŤܴ
˺躣ַ㻹ûŮ˵ݡ
Ѿ㹻ƯҲõһľ磬ɫַ㲻̫ǸŷɺŮܳԽ㡣
ŷɺɫȷҪ΢ѷɫ㣬90֣ôŷɺҲ80֡
Ϊ⣬ŷɺ͸һֺưʣ˵ǸǿŮˡ
ʱȴַдֵ˸˸⽹ۣζܰдֺ͹ͳһ
ʱŷѾص˱ŷɺû̴绰ս̼ܵ
ŷɺĵַ㣬жôܴҶҪ˴ĸ첲ıǣڵܵǰͺſˡ
ŷɺŷʧҵַ㡣

˷ʱе꣬Ѿַ֪ʰŷֵĽŷɺɹˣӾͰ˴ͷѪʧȥ˻
ô͵ѣȻܿģܾöԲַ㣬Ϊַ鷳
ַôοܴ˫пһ֮顣
⣬е᲻ù˾բַ㡢һȥԷַֻȥˡ
һǰķ꣬˿λϣַҪ׷ͳˡ
ַȼһ̵̣ͬʱϸƷζĽȥҼĸʱܳԵڵĴ˰ɡ
¶糺죬ǵȻˣҰֵĳպأִ˶ҼûʲôöȥҲúдġ
ʱȥ
ȺٵʱҲؼңŶ㲻ĻȺپʹȥҰɡ
ô
ַѪ޲̾ʹؼҼĸŸĸԺǳϲŵسǣҲġ
ҪʱҴȥһҼңס졣
żʲôأȺٰɣʱȥȻҹˣֻҾͲҰֹˡ
һڷ׵˵µеʱһֱȻĸס
ŷɺص˱ŷڿÿҺӴϷӱɴźǱȴǲֺ
ܺǻؽģװ굽ҾߵǳϵΣҺӺַլĵһģϿ򵽵õˡ
ŷŵʵͼ˾൱ŷɺۺҶӴСһεġ
ǰŷɺϹæӦϵ£ûлϾͿˣŷɺȴŷֽе¥ϵ鷿
㣬ַĸ첲ǲǶˣַıǲҲˣŷֳƬ̵ı飬㲻˰ַ˰ɣ͵ûǮˡ
С֣еʱ뷨øһˣҪǧҲδ֣˿Ժݣ˾鷳ˡŷɺܰԵŮҲֳ
ַ㡭
ų˹ȥϧǣһ𶼲ַĶַ֣ͷѪ϶ɴòȥŷɺ
Ρ
ŷֻˣˤ˵ϡ
С֣û°ɣ
ҡҺʹ࡭
ϣŷֵҲ촽ҲڲУҲַôʰˣҪַɲзϣҪҵŮˣ
ַḶ۵ģֻҪõ񣬽ͻᾡõ뾲侲ˣһСʱ䣬ַġŷɺ


485 ò
ϡ
ַ֣һ߾š
ʱӦڷʱеְǴַģʱľ⣬ַߣԾ͹ˡ
񴩵һǳɫװַ·ûˮҲûκλױƷļɢȻѾˡ
ֵַͬʱҲƷζ㣬תͦΣ̾뱧뵽ĴϷƸꡣ
ѾˣúܴͳĵһΡ
ᣬǴϸһĵһΣڵһξ͵õС
ֵַٶȷ磬֪ʲôһᾡ̬ģϼ죬ҾͬǸˣ浽ǸʱɲҪ̫ݰ
İɣһġ
ַ˵Ѿ㵱ҵĸαˣ̾ǶԼ̡
˵ղŵĻַ㻹΢㣬޷ȥˣɴֹͣộ˲ͰĴȥ
Ĵ󴲿϶ܺĺլĴ󴲱ȣҲ㹻ˡ
еˣ磬ǲûҸղŵ˼˵ҿܾͻ㣬˵Ĳڡ
֪˵Ĳڣղ˵ʱһֱ
ַܿͰͼ˵˳ͣŮɬΣͬˡ
ŮٴοַȻƬ̾ͣȴַǿҵĿС
һæµ֮֮еĵŮ峺ᣬַȻղеˣΪʲôûȥΪʲôҪͣ
ΪѾַͨʽйĵôǿˣԲžøղŵΪǲ̵ģһֱڳ嶯оͲֲ̡ᷢ
ַɳϣеεس̣ܿͲˣߣ磬ղ͸Ǹһ㶼ίŮˣԺҰԺ㻹ͶϣҲԸ⡣
ôõŮѡ
崿ƽⶼˡ
ַŮ§˵һҪȢ㡣
Сʱַ֣ʱǳһ˵磬˼·죬磬졣
硣
ַ㵽Ҷӵ˽˱ģʱҲһڡ
ֵ˺ϵŮ˵ദʱַҲ֮ƮˮһŮһĺѾΪÿϸڶǿҵ
ɳϣַȼһ̣ʱַ㲻ǿĻģΪ͡
ʰŷǸС쵰ҵܿονò㡣
˺ǲУ㲻ҵɡַЦ
СҪʲô
塣ַ
ʱͲַղ˵Ļŵˡ
Ƭ̺ŭСǲе̫ˣǰҵĴæҲر㰡οΪźŷֽģǺûʲôϵ
ʵҸղֻǿ˸Ц
ַղŵȷǿ˸ЦΪ֪ǲ°ģ㲢ΪڿЦΪַ֪ÿμ嶯뾾Сˡ
ϣղֻǿ˸Ц㲻Ҫ·ЬƤֱֻװƷ
¡ַ
ϵŮ˶챻ַɷĵĳˮˣĺżּ٣ŭСӿ治һĹ֣аѵͶĸ첲һ¡
ǸŮˣץһѵҲֻ֪˵ĸ첲ץһ£¾һ˰˵㶼õࡣַ
ĬˣƬ̺˳ʪ˫룬ſǻǸαѡŷɺʱõ࣬ѽ֤֤ҺһҿȿȣʱҵϾʹһѵһֱ߳Ҷûܰǰѵͳ
Ϊһ˶õñġַ
˾ͻõñҵǾһֱʹ࣬ûʲô˽ٵҵͷϡ
ʵѾٵͷˣֻûо쵽ַ
Сʲô˼˼ǣʶҵĺˡ
ַٺЦ
ʱȥеɰҲе㻵
ȭͷٴ䵽ϣȴһ˲䱻§˻
Ŷ
ң
ʱˣԲĽжõʲô
ظϸزӣַŰմζ˳ѾһƬ졣
ʵҵҪһ㶼ֻ֣ҵ´һ´ιֵʱСҰɡַ
аɡ
ʱеϾͬˣѾʼ￼ǣַʲôɫС㡣
һ塣
ַ㶼ˣƣڵһκоˮƽʱ͸ԼԺǧƣǺԼȥ
˼òˣַ㰮Եģͬʱһƿ߶˺ƣ󣬺˫ԽޱŸС
ŷɺǸŮŷŵĴȨҲȷǲ䵽Ҳ˸ܣνˮޣŷɺ躲һŸѧĹѣһ˴ź˵ʹĹ
躺˧
ǸӢˣ˧΢Цϣô˵û˺ġ
ҾǸòƽˣô˵˺ҵģͺһͨʺҵＤʲôǣ躿϶ûܴ򣬺躿϶û壬躿϶ҡַ
Ц˵ʱЦ죬˫ζسַŲ˧ȥô֪躻㣿
Ҵ󣬶ܻʮ꣬ܡַ
еʱе㺢ϲ
ϲˣ
ַ˵ǰ˵ϲңɵҷʱһѣҵҪô͡
˵ϲ͵˼һֱ㰡ôһδ˸ԣеʱ˻Ե㶹
ַʱĶˣڲϣȳĺնȻ뿪ٴһɫɲ͵Ķ
ԹûҪַ˼ˣŵĲӳ¥ȥҪ¥ʱͷ⡣
⣬͸Ӳ֪ʲôˡ
ȵŵıӰʧַ㿪ʼسˮӣ񶼾еˣȼһ̳鵽һͳ¥ȥ


486 ˼
ֱ鷿鷿ûأ߹ȥͿԿ顣
Ųͻعͷɫ΢죬ЦСôܹˣһ˾һ뱻ţܳȥ𣿡
ܡ
Ϊʲô
ΪҺ㡣
ַ§ס㣬˫ֱַŵǶԸʵز֮ϣ˳ʱʱĴϢԽļ١
ˣˡ
ϵŮ˼Ƿ˰ַҲ֮ͣǳĶζҲϵŮ̫Ϊѡ
ַߣЦһ죬ҰѺ躵ıҲˣ᲻ۣ
ҲŲǸĹεĻ쵰˵ıˣҪҶۣͣƬ̵ǧҪ๼㲻ܸƴƴˣʹ޸ʹ޵ˣҵԭ򡣡
ַȻϵŵŮе㽭Ϣÿ˶Ŷ԰ɡ
ַֻ࣬صϤĴ֣ʹ骺ϿСꡣ
ַ˴骵ߣ΢ЦҴ˺ö㡣
ʲô
ڷڡ
ַóרŴרΪĵڷˮܰĶΪ骻Ǯ
ĽӰõڷôˮɲû뵽Լôӵеڷˮ
ܸжҲܾᡣ
ɫ죬˫еˮҪͣ㻹Լɸˣôˮңǲе̫հˣʵҵϰˮҲܿĵġ
Ҫǵڷڣǵϰ£Ҿڷˡ
ҪլҲѽ骵
ҪסҵĺլȥԺסַ
骸ղŵĻȷ˵ģ˵ʱַһ׺լεҾôһ˵ûб˼
ַص֣һ3000ֵ½ʱŮʿ·Ϣַ㣬ʲô
ַ㣺㡣
£û㶼ôƷŮˣʲôҺŮѱǸ˸еŮ˶ѡ
ַ㣺㲻Ůˣˮҡ
£ᣬˡ
ַһģһС˵ַǿ˲ˡ
ַ㻹£ַϢʲôôˡ
ûʲôӦ
ַ㣺ǲڻ¡
ûʲôӦ˿ַһٵĶˡ
ַ֣СʱȥˣûмϢСȴϢ
СܾˣбʦѧʻŮѾŮˣΪ˲Ӱ쵽Ĺϵʻˡ
СܷϢַܳԾһҴǵУѧḱ᳤
˴ҩƲֹϵйֹϵ˵ҲǸ޹ؽҪˣͨѶǡ
ַãǵУѧḱ᳤Ҳøһ
Ϊ̫ԾˣȥϢȻǣôǵˣ˼
Сܣ˼ԼľУѧ᳤Ӵ̫࣬Ҳٲ˻һЩӦ꣬ϲģҾʹǵˣΪҵҸԺʻˡ
ַ㣺ҲʻҲõҸ
һֱʻԺ󸶳ľҵˣⲻҪĽ
ַ˵ʵѾ壬ΪǸˣһ÷ȣȻΪ˴ҩȷҷǳ泩
ַûмϢܿ϶ǣѾҸϡ
ҲľǶԵģϾвŮͨ˵õҸ
ҲľǴģϾĿǰֻϵԺδܿ
òƺַģͣطϢĶνĹƨ򣬵ַ㲢ûмϢ
ҲܷΪϵѣַ־롣
ڶ3000ֳˣַȼһ̣ԥƬ̾͸ŮబķȥһЦ
ӹȥˣĶûлظ
ַ˵ʵûظϢģҲǹϵ¡
ĻϢصֻһʺš
ַһعȥһ̾š
ŭˣľ磬ڹ㲻ҪôģСҰڣ
漤ҡ
ַԿ϶ںջ£Ҳ̬ȶԴߡ
Ҳ˰ĵģ԰Ĳôġ
ðɣò˰ģŮʱѾˡ
ַ֣ٶȱȸղ˺ܶ࣬ǸղźͰĶݵĽˡ
һСʱ󣬵3000֣ĸ˵绰
ַԲӰ쵽Ĺˣ
ĵʱеæԡԶ̬е㲻ãȥŶǣԺ˹ϵ£ϵɡ
ַġ
ϵǰһУ˵Ҳûʲôɰܵ˺϶ԽԽ
ɻһǣԺͰĵĹϵǰС

ַһ߽˷꣬ʱͿڲλϵ
ǣ
غַкַֻ˹ȥ
ɣˡ
һ԰ɣٵ㼸ˣ͡
ǱȥӰ졣ַٺЦЦ
˸ָʾͬ⡣
ַ߿ˣıӰһۣĿܿ䵽ϣԺַܶһ𣿡
ȻܣҶַõġ˼
һԹַ߳˷꣬§磬ַЦȥӰ𣿡
뿴»鷳
ûô鷳ģϴξˡ
ַһ⳵񿴵Ӱȥˡ
οһƬ򶷳ʵȽѪȣ񼸴ζüͷ崿Ůû亹
һ߳ӰԺַ§ŮˮڸĽϹ䣬ÿϵһǵķ߹Ůͻеţ˭ǻˡ
мȺַûзκìܣҲŷɺǸŮǵġ
ַܸоŮĽţ΢Цߣýţŷɺ˹ˣҲܶԸʮʮҾôţ
¶˺΢Цϵ֮䣬˭˺˭໥ûС͵ûнٷˣûйûɱ˷Ǹжð
ַȻЦҿɰСãҲûôοֻ˼䣬̫ˣܵ˺㻹Ǻܺ񰮵ģңҼסˣⱲӷǳҪң
Ϲ֪ˣⱲӺҪ㣡
ܸж˫ٴʪ󣬵Ტû
ַҲ˯һ𣬾㲻ǸҲǺܣŮȴ˵ҾͲĥˣҴ˯ȥ


487 
񱾴صϴһ¾ɵ˯ûûַĹϵչ
и΢ֵѺֱ׵ַǷôÿʮûУʮӶûУôŮУ̫ίˣǷУŮ˵òУܵõζܲʹġ
ǳƣЩʵ޷شҲ˵ַ㻹ûǸǸˣҲԲѴϵĸΪ̸ʴġ
Ůţķ϶һνһεĸУ㺹졣
ƽʱ˵ܺŮȻǴĲİʵĶʲô
סһˣѻͷһôẰУʱﶼ졣
ϴ֮ɵ˴ϣʱõֻѾǰǸʱʮĺڰַ͸ǴĻֻ׿ϵͳǳá
ŮʼֻС˵ַС˵е½鶼ᷳͬʱԺеȴַӰַæµֵ龰Ϊж
֮ԸжΪַѣְַҵ
ⷿ
Ѿ˯ȹɵ˴ϣַ֪㣬ΪСӾֽš
еΣַԺͻĶЬţַüͷСӲ֣ҵʲô
ղǧ֣Ȼ뵽㣬Ծ͹㡣ַ
⵽ַڶʵز骽ϸֳһƬ죬ŭСں˵ʱܿҵ𣿡
Ҹղžڿ
˵ղڶҵز骽ˡ
ַζղڿ骵ڿزǿĿߵز
ҿɲ԰֮䷢Ĺ¸ıһдҵС˵
У
骵Ŀܼе㼤
Ϊʲô
֮䷢Ĺ£ֻҪ֪͹ˣҪ֪Ҫʲôߡ骵ǰҲûҪĹдС˵˵ⷽĻջأдҲܿʱҸ㷭
ľˣҲдˣ㲻дĹ£ҲеǾдŶˣĵڷڣôãַ
ôߵˮؼʱ̲ãƽʱôߵˮСϰ˵δе̫ݳˣȻһûǸͲͼǷܡ
ŵϵζɣ㣬Ͳûشˣ԰ɣַ
Сӻûб£ûо͹ȥ
˫ó˺ַܴƳȥַȴ˿
ˣȥɣҪ˯ˡ
ղڿ飬˯
˯˰ɣ骵
زһ£ҾͳȥҾͲȥ
ַ
ʱڴ骵ַܿɰ
ܰһˣͺ״Ϸֿɰ֮ʱĴ骣ٴδַϷ˿ɰ֮
˵ˣһ£ͳȥ
һ¡
ַ§ס˴骵Ľִ˯ȹ˽ȥǴǶԱϸԲ򣬺ܿյ
˳ʱ֮ʱȻǺҵ󣬺ֹһ£ʮ¶ˡ
Ǻջ𣬺ܿͰַ󰡰ŶŶͬŮµʱ򷢳ģǸֻһڸһ
ӺַŰִӴ骵˯ȹ˳ŵǿţ㣡
õģ
ش̧޳ͳַƨ˹ȥһȺ̸ٶҲ̸Ҳ˵ɱ㡣
ַûܣô骵Ľߵƨϣϵһ򣬽˵Ļô骱㣬ýңҲ㡣
ҪĴе㲻ַղǾ仰ʲô˼ѵ˵ĽҲģ
ַ뿪ķ䣬ɫĴȴ¶˺΢Ц
Լûз΢Цô죬Ҳַֻܸ졣
ȻѾҹַ㻹ǴǧǸղ˴骵ԵʣУٺܿ죬ãһ3000ֵ½ڣһ飬ûд֣ҲǳǼ
չ賿һ㣬ַ񣬹رĵرյԣѵ˻еûϴСҲӵɳϣȻɵϣһ̣ܿͽ˯״̬
С㣬ַһ㶼Լϴǰ骸ϴС㣬ַͲô骸ϴСˣ骲ŮֻĺգôϴСͺ۸ζˡ
ַŮѵʱ仹ĿǰΪֹûиַϴС㲻Ժ϶ַϴС㡣
糿
ַʹһߵ̯λԹͻصԿ顣
˯úܺãͷԷѣĶٶȶ
ȻⱾ黹нٶֵľ飬ַѾʼ˼һľˣ㹹˼˾ȼ¼ȻͷⱾԺٿʼд顣
ַ㿴ŮబߣҸͰļ䣬һ±˴˵Ĺϵԥ˼ӣûиķϢðİһʱǶԵģϾǰ̫Ĳ
ַߣĿϢԼһģһСʱȥˣĲûзϢ
ŷŵĴ¥ɣضλֽ¥ֵʮˡ
ܵ˵ŷŵʵҶӼĺͼ˾൱
нҲвͬҵϵǿҲ൱ŷźͺͼ˾̳ģܾˡ
³칫Ҵٶƽףţÿ䶼ϸĵġ
õˮζɢŷɺƤüͷַ¡
ϴɳȥųȻǱַݺһ٣һ˶ûиַ£ŷɺܲˬ
ųȷǴӱɢ۵ģڱɢӵʱ򣬲һرĽɫʵƽܶĴҲûвûʲô׵
ųɱЩͷܴܶ࣬һܾܷḻĻӣ˽ܹѵųǰֻаķݡ
ǰŷɺڴһۼųѼֳָֹܵĻӴΪսŷŵıŵ˵ļ±ֺܳɫ㵱ܡ
ʱųܰΪ㹻ŷűܣǸܣɵ˽⵽ѦͲôɪˡ
Ѧȷų괫ͳȭӽȭԹͬʱɢˤӣ˵һ̩ȵ̩ȭ̹̩ȭӡ
һηʽдУųûѦǰӣûӣ˸ѦҲò
Ѧڣѵŷŵıܣŷǳɫıŷɺ
ʰַĹŷɺ𾪣źǣȴַһ١
ŷɺеѦʰַ㣬ľ


488 ܸ߹ܷϺ
Ѧ̫⣬ŷϵıܣôȥַܣе˵ȥΪַ㲢ûŷŵңֻڵӰԺŷ֡
ͬʱŷɺҲе㵣ģַСӵĹ̫ԵѦҲֻаķݡ
Ѧ붼˴ô³ľ͸ûˣȥˣ֪ȦȦ˶˵ʲô
ǰųѦ뽻֣ŷɺһųͰųе˰칫ҡ
³ټųȻǳϻ̳Ͽֿ֣ºȻ֮˵˻ŷɺ
߹ŷɺ¶˺΢Цֹ˻ǵ΢ЦųȶˣǸȴܾǿļӲûе˿Ӹŷɺһɫ
¡
³㾡ʣ֪ģ϶㡣ų
ΪѦַ㣬˭ܴ򣿡
ŷɺʳľȻųסˣͬʱĴҲڷɿת
˵ųΪѦַǸƽ֣ŪþͻַʰˣΪַʱҪȺѦʱַܴȹԵ޷мܡ
ʱų뵽ǣѦַʰˣŷɺ϶Ѧ룬ȻͿܽ˻λ
˲Ϊ
ų³ڿЦˣ
ŷɺ΢ЦȸղŸˣ̵̬ܲعų
ʵûŹųΪųųȷǱˣǸӲ˿Ҫ۶ϵĵزֻֽܹ촩Ŀ̫ˡ
ΪڿЦ𣿡
Ѧַ㣬ƲһӣΪַ˭ַСȻʰңɾûǼŵıѦСųԵúܼͬ˵ԡ
ˣȳȥɣ˻ûã԰ˣнˮշ
ŷɺ˵ɴڼŹ䵴Ͳһ
ų߳˶³칫ңЦ͵ſѦ뵹ùˣѦ첲ַǿ˫߶ϣǲŽкã
СʱŷɺͰѦеİ칫ң186Ѧྫ׳ҲӱӰȥһǽкʵУͺһСɿײᵹСǰȴ
ѦǸЦˣͳ³ң
е·Ը㡣
³ܷԸѦ
϶Ѿ˽⵽ųôܵˡ
Ѿ֪ˡ
ûʰǸַ㣿ȻַֻǸС䣬С̫ˬˣӰ쵽ҹ飬ԸΪҷ𣿡ŷɺ
Ը⣡
ѦѪѾʮйһʧܵĻѾˡ
ˣȴһֱŷɺȻûʲôΪŷɺΪĻζŷɺʲô
ŷɺ˴ϣȻЦʹˣºŷɺĴϹãõͳĿ˵ллԲ˵֡
㾡һжɣԼңһûգǾʹӱˡ
һ͹ˣ˳һ£³ַ˵ʲô̶ȣѦ
һ첲첲Ҹ첲Уıǣ˳ݻ
û⣡
Ѧŷɺ΢΢ͷȻ뿪˶³칫ңܲɵǣŷɺղѦǸҲ»ζȻѦ봩С㣬ǸζĽԡ
ŷɺгɾ͸еؿƤϣ˵һԵ⽹۵˰ΪǸζҪϰ
ַһ緹Ȼ׷˸骣С˿һСʱַ˳
ڸĽɢʱͻбʦѧŮ߾ٲ˻˳̾ʦѧУһУ˸ˣǸַļһҪŮꡣ
磬ȥһط

ֲ԰Ů
ȥ˳죬Ҷȥȥֲ԰С˼
ղô˵߼ô󰡣˵ľȻ˳죬𳵣ɻŮ¶˿ɰ΢Ц
ַŷֵ֣ŮʵҲ˵Ƥ츳ÿ˶м츳һͻΧǰһ
ȥ߼ô棬ǿһᱨŹһ䣬ķȻǴ󸻺װʮʮһ˵еġ
磬ãҲȥ߼ôֻȥֲ԰
ǿȥ
ַŮߵ·ߣһ⳵ȥһ˲䣬Ӽᶨַ򳵵ͷǿŮȥֲ԰Ǹ⾳
ֲ԰ˡ
ֲ԰һ⾳ŮŹÿһַĴĻֻһֱץÿ߶ʮ׾ͻա
ľҲַ㡣
ͬʱַҲóֻŮ
˻ʮӣַֻǺӰġ
ҲӰһ£ȥҶӵ˽˱
Ů棬ַ㲻̫ӺӰĵ绰ɺӰѾ˹ûвӵĵϾӰ˻Ҷߵˡ
Ӱʲô£
ʲôã˸֪֪Ӱ
һû֣˭Һ񣿡
㻹Ǹе㶴ˣһԽҰһ·û֣˶㿪ǹ군ˣ
ӰŷűѦϸظַΪѦǸҲ˿š
ȻѦˣҾ͸ɫ
аСӣǣҲ̫ģѦɱųˡ
Ӱܿ͹Ҷ˵绰ȻַߣôȲַˣַߵʱԼַƨɡ
ֲַ԰ߣֲ԰ܴкܶľ֮ʺҰսĵطҲ٣羰Ҳױ֡
һʯ̨ϣַַŵŮĴеԡ
ᡣ
ͺеԡַ
㷢ǸѦ𣿡
ûУ룬ʮڣ϶ðʱ򲻹ܳʲô㶼ң㿴ҲѦĶ֣͸Ͻܣ˶ĵطܣȻ󱨾
ַ㲻֪Ӱʲôλĵ绰ҲӰѾص˱ʦѧ骣ѦˣӰҲἰʱ֣ȻŮпܱѦߣղᵽŮ񱨾
ŷھϵͳйϵҲȻһŮѾԺʵʩܣ¶ˣ˵ŷɺǸŵһˣҲԶˡ
ʮӣѦȻˣĿ౳㲻ȥҲ֪˺ڹϴһסСëˡ
Ѧɫ䳯ַʯ̨˹û˵˭Ҳû˵Ҫʲô
ַԵģȴʱַ˲ѦĶӾһš


489 һһС
ַһſνǺٶȿ쵽˼㣬ѦĶӺʵسһţס˶ӣַȭͷǿɨҶһѦ˹ȥأѦ뵹֮ǰѾȭ䵽ϡ
ղһ˲䲻ʮ룬ѦѾǷ˵Ѫ棬ŷű˻ûüӸǰı뺷ͱַ׵һٶȺɷˡ
ѦϾǸͨˣĿǿǿ׺ͶðѪ۵վڳ˼ơ
ַһ˫Ȳ񣬷ɫеҰףǼѪԵʡ
վ𶯡
š
񷢳˲ΡΡ
ַҲڳ˼ƣòҪȭͷԸѦ룬ȭ˲䣬ϥҲ֮ѦĶײ˹ȥ
ѦְѹסַϥǣȭҵسַԴ˹ȥҪַԴϡá
ַ񵲵ͬʱҲںˣܿͰսʮ⣬Ů̫£ͻҲܿٳȥסŮ
ԸѦ룬ַ㲻ʩչһЩݵʽؼʱ۵ʽпó
ַϳȭǳѪǲ޴󰭡
Ѧͺܲˣǿ׺һֱðѪˣؿˣҸ첲Ҳַɨˣν˺˶ء
ַѦңѦ봭Ϣͬʱʣȹȣ
Ҳ˵ʲô㲻ŷɺһҲûҪôһʲôַ
ѦΪŷɺߵˣŷŵı벻ǹ˲š
ܵǿҴ̼Ѧ첽ַ˹ȭͷҪ䵽ַıϡ
ַҪѦ͸ҵˡ
ܱ뺷ɨȡ
͵һɨѦԴϣѦྫ׳ʱͱɨˤ֮Ǽ߻˫Ѫ
ַ㿴ѦԴôѪһˣǰСӵ˰ɣ
ûУΪѪעѦվˣûˡ
£ǵľˣַ㲻ȱѦȥҽԺΪõڵϵѦҲȥҽԺ
ııǷģۿŮ˵龰ҲС̫ˡ
ֲ԰ȴַǷ֮أӴ򶷵ĵص㵽ֲ԰ţһξ룬ַĽŲܿ죬ţҲֻǰĽܡ
ֲܳ԰ʱǰŮۻˣڴϢ龰ַҲļŮֱܣСĸ۳ôǿɾͲˡ
ͣϢ˿ӣ˵ˣǸѦˣôأôѪɣ
Ǹͨˣ˵̶ֳܾˣѦ벻ģٸţֻҪĵطҲַ
Ѧ˳ӣŷɺᱨɣ
ǸŮҪͱˣҵϣôôҵʡˣʱйϵҲйϵ˭˭ǲһֱˡ
ַĿе㼱٣˫һֱҿȻͳʮΧŮǿɾͲˡ
һˣǺĳʮ˵İΧȦ˾ܵˣɱŮͬʱûĳƼʮ˵İΧȦˣǣŮ񶼻ᱻŪߣ롣
⳵˹ַǿ߰ɣȥƾҪùˡ
ַŮ˳⳵ַ˾㣬˾Ҳʲôԭ򣬻ΪԼʲôˣǾͼӿЩٶȡ
ŷɺӵѦĵ绰֪ŷűĻǹ˼Ҫʱ;ˣں칫ҵƤϣȻ򼱵ĸо߹Ů˲ûǱ˿ӡ
Ͻȥֲ԰˺صѦ͵һҺܲҽԺ
ȻѦ붼ַĶֽ֣ŷɺȷͣưƣһֱĥַСǲʲôһ㱳ûУ뺷ĹǴѧġ
ŷɺϹŷŵĳܺ躽еİ칫ңÿγŷɺǰЦȻŷɺϹûŮ˵ǰǫĿŵŮ˵βζʲô
ɺɺżȻѾֻȻİ취Ըַ㣬ҾͲˣôһдС˵ıĳСӻܷ죡
ƨˣһֱվ˵ۣȻΪַ㲻ʲôɫ취ԸɣϹΪŷǣһġŷɺɫ䡣
躺ȻЦŷɺ޳̧𣬺ߵĴϣͬʱЦûǺܺš
ЦҾ͸⣡
ŷɺ̧ûȵ躵ϣ᲻ǰ;ֻ뵽֮ԺȻЦӣԭġ
µֳֵʱˣֻҪַ֣ʰʲôӾʲôӣ1%ûС躵
ŷɺüͷʱĪǺС»и֣ǰûҲû
躣ǰӣͰǸýŲȣѻ˵µô£ŷɺܼҲɻ
㻹ǵðɣһǰȥһ̩ţұȥģ̫æҾһȥˣǱߴ˰¡
˵ͣɻޱȵŷɺһ¡
ŷɺǸܴŮˣ˵Ѿܿ϶Ǵκ躴̩Ŵ˸ֻǹЦĵУҺǴȥ̩ţٺϵ̩Ů£Ƥ޵ˣҲܴʲôֻ
ܡ
ҿɰϹ˵Ǻʹ𣿡
ŷɺ΢Цȴ޵ҹǸĶˣ߶ϣԺǸˡ
ǵģ֣ǸƯ̩ŮˣǸܱ뺷̩ˣҵľ˽լ躵
ŷɺȻһ£ǰһҹͺ㼸Ȧһɴ˽լڵС⾭ͺ˯˽լɺȴ˼ɣͺ˯˽լͼ糿̫ˣջص˱
ģ躣㾹Ȼ˽լ֣ʲô
ŷɺŭغ΢Цôᣬ§ס˺躵һڣʹȥһ֣
ҵŴˣŷŵĶ³ǸΪƸΪĴǣҴ绰ǹˣһˣȥҽԺһѦ롣
ѦôأƻأܣȻȥҽԺѦ롣ŷɺ


490 طϾ
躸ȥ˵绰ٵŷţȻֶŷɺЦҵĺţɲҪΪ־ͻңԴԺҶʹûйģżߵŮ㼤飬Ҳûи飬ֻǵ壬º˦ǵǮOKˣ֮⣬һϵ˶ûУ֪ΪʲôΪⱲֻá
ŷɺòƺܸжеŭһֱȼգѾʼǣСӵʲôôСһٲͣ
úСȥС˦ǳ£ŷҲп䵽С
ǸСˣͬʱҲǸˣһС˺Ǿͺܿˡ
ܵˡ
ȷǸŮ̩ĽףŮĽ۲زĸ˫޳˵ͺ޵еĶ֡
߲ܵûдﵽεĳ̶ȣ̫180ɫмݣϵĿ״ȴܷͨĺɫţпܿǸǳˣǸܸĶ֡
ϰ壬ǹʲôԸ
躵ǵϰ壬Ҳǵϰ塣
ܶûȥŷɺ
˵Ļȴú躳һͷ亹ǰ˵ҺͻϰֻһˣǾ㣡
ŷɺŭȼգԼնĹĶˣαװĸ֣Իܣƽʱưֳ˺ɫͬһ׽ˡ
ǰأϰȷֻһˣǾǺ躣أǵϰˣǺ躵İˣҲǵϰ塣ŷɺ΢Ц
ͬʱ躿˹ȥ΢΢˵ͷǻܶŷɺ΢Цϰ壬ϰ廹ֻһǾǺ躡
ŷɺַ˵˸Ȼְַһ첲ַıǲַݵĿ˵˸
ܶΪ֮һʰַ㶼ûκ⣬ϣܿ֡
ԴӸϺԺûбֹչһ¡
ŷɺǺż˵жһϣʱ֪ͨǣʰַ㣬Ȼؽǡ
뿪ˡ
躺ܿҲ˳ȥ֪ڼֵ±¶˻ܣŷɺǾϲǷŭ
ȻǷŭ
ΪŷɺǰкȥӢҲʿˣôѧ˧ѣȷǺӵ£ŷɺܷк躵ҰģúһŷŵĴȨŵҲͻ쵽ͷˡ
ʱеֲ֪꣬԰£˺ܾãٴκܿ϶ض˵ŮⱲ벻ַˣֻ˱㣬ܲ۸ܵõҸ
ŮһǿŷĶַȻԽԽˡ
ϡ
ֵͬʱַҲ뵽˽ķϵҪС£͵СԺǸĸо϶ͬһ㡣
ַ˫ͣƬ̺ȼһ̣ͨĵ绰
ܿͽ΢ЦСӸҴ绰ǲʰѦ룬Ѿ֪ˣҺ㡣
ʲôã㲻ѾͬСʲôʱܴ͵С㣿ַ
졣
ҡ
Ųˡ
İַ죬ֵٶȶ
һ磬ַȥһеεŮʿר꣬׺£ºĴ䣬ȻζʮѪ
쵽ʱַ㵽Ҷӵ˽˱ʱӰڰбŴ骺ԲҶںͼ˾æҲڡ
ˡ
ַǸǿҵˣͬʱҲǸ̵ˣζ̫ˣԿ˲䣬Ǹͦεһľ磬뵽Ů˵ϣʪҵ˶
ʱ뵽Ͻ£˵ǰӲϹ˵ǿ
ǿȻԡ
ȣΪʱд֣ûǿκ˵úϰߡ
ΣǿˣҶӺͺӰĿǹֿµĻԸ
ַɳϣ˹ͿǸ˵ַ㣬СӿΰҲӰ˵㵽˴ƮƮɣǣҵСʮļһǸӡ
ܼį
ȷǺѺַ߳һ
ǰֻһСڴϵʱĺַСʮǸˣεʲô硣
Ժ޵ˣԽͣԽ޷
ȷǸַС㣬ǺܸߵʿС㡣
㣬գôС㰡
ַĻ䣬ȭͷ䵽ĸ첲ϣŭС˵˭أСôˣѵÿˣҪҪ
ȻҪ
ַ˵Һ޲ϵŮǰϻС㣬ҵǸǹŻһȻ͸ϽûСŭɬɬʪ
ַС㣬ȻͰΪ׼˳Ц»ǧ飬͸ָ߹ַϵŮˣҿ϶ỨôǮ
ϲ١
Լܸ߹
ǰںͼ˾ܵʱǸ߹ģԴҶ˽˱ıķԺͺ͸߹󲻴ˡ
·ԼѡģûԹ˭ҲûԹԼһķŮˣ߹󲻵ȥΪߵԱķҲ֮߹
ַղŵİ֮ȴ죬һֱϣԼǸ߹ŮˣҶӴСһ߹󣬹ӣĽԵĺȲС
Ҳ˵СӸ»治պС㶼ƯҵϾ͸Ưˡ
иСҪ󡣡ַ
ŲµַʱаɻװͿСǧźˣҶ㣬ԸܴȥŮմ骶һ
ǧźҾ͵ѾӦˣҵСҪ󲢲뿴һ㴩͵Ǹʲôӡ
ðɡ
㾹ȻͬˣַѪԸȷϵ㴩͵£Ѫ
Ŷ
ҵءַ
ĵЦЦ¥ȥˣַ÷ɿ졣
˸ģ
ҪһķϵŮֻСӵбҪô
һʱ
¥ˣĻǸղ·ַʱ
ȻǺҡ
û㣬洩͵¡
ַȻ򣬸ղûѻ˵ϽǿҸղŵ˼ǣֻҿ
Ųһ㣬С쵰벻ǧźˡ
룡
ַ˵Һ޲ҲһˣϵŮ˸ϷŪˡ
ȥ˳ַȻûиղôˣӵͬʱеƮƮģ̼ġ
ǸŮˡ
ǸʵŮˡ
㣬ȻǾ޴ʧҲԺͻʶʧǶô޴󣬿ȻҲһźҩ


491 ĵϷ
˺ܶǧź⣬ͬʱַܷθڵĲˣ˶ϲԺַûȾƵҪһƿʮҺ
ַʱ򣬼ôõľƻ˷ܣҲǼʶٺþƺȹٺþƵˣ˸߶˵ľƹ̬Ǵ嵭΢Ц˫ɨʵز
ַΪԼıȻʱе㻵
ܸŵʾﵹʮҺٱͬʱĿ䵽ַϣ΢Цˣһ
ﲻһֱǳСôͱɴˣ
뵱СӻǴˣ
΢Цˣͺһʢõ廨֮дˮζ
統˺ˡַ󣬰Ѿһ׾һ
Ҳһںȵ˾ľƣץַвˣԵ㡣
ַܲθȻͺڳԲˣʱغأϵʹһƬƺ죬ζֱܰ˵ĻǸߡ
ȻַŮʱǸӲ˫Ȳ׷Ļǲûб㹴ߣֻһϵŮ˷Ǻεȼҵ龰
ַԿ϶ǶʪǸϺܴأ϶Ĺ°УϮʱͻᴭϢų
ַе룬΢Ц嵭ȴӻˣ˵ƮǳһַƮ˹Сĥʲôأ
ҸղѾѡˣСӡֱַ
Цʵһ޷ѡģͺһѾ޷ѡԼԱͬ޷ѡǸСӣǸˣҵҲһֱǸСӡ
ַ˵ҳСӣܽŮôƯϻɢŮˣŮ˼ֱǷ
ԲˣȾơ
ַ㲢ûлشղǸ⣬ûʲô
㣬ʵҸղ룬ѹĴǸʲôζ϶һ٣ȻȻ뿪޲ðеǧźⶼ
ַȵһƿʮҺ˵ľⶼǺŨַ˿ɳϳ̿ӣʰʱе㻳Ҳеʪĸ衣
˵ֻܺһ㣬ʱ˫֮䷢ĸȴ꣬Ҫ֪һķϵŮһϹ糺죬˵ߵľ硣
Сʱַߣ΢ЦСӣǲˣ
ַذ§Ļĺе㼱٣ûзֻʵСʲô
һţҵ׳
ַͷѹ˹ȥ㼸ǼСӲŰңͷǴַ˫ȡ
һ£𣿡ַ㷢еа
㲻ҲţΪҪοʱĺܼ١

Ǿͺá
ַ̧ͷʱͷѾеˡ
ַ㲢ûɿ㣬ز㾡Լĺе㼱١
ɡ
ðַͬˡ
ȥ鷿
õġ
ַһ鷿壬ۿһҪˣַȼһ̣۲Ƭ̷֣ûתĿˡ
ҲҺҶĵʲô
ʲô
֮ڣӮһ̣ѵ·ҿֻµӡַ
עе֣㲢Ǻܵģžַ֮ûӮ¾Ǿʮڣַ㶼ûӮһ̣ϾСҪӳ¨ӵľѳǶʱġ
ðûأ
Ҿ㿴ֻµӡ
ַϵν¾СˣҲ˵̶ˣֻСǰ
ӮС׬ˣ治ɵ
ô׬ˣ㿴ֻСӣ׬˱ˡַ˵ʵǰĨҩˮʱҲֻСӡ
㲢ûоǷ׬ַȥȻͬˡ
ڶ̺ܿ쿪ʼڶַܿˣֱͱȵһö죬Ϊ̫˷ܵԭＫط
ѾںˣַҪȥϴּ䣬뿪ˡ
ıӰ¶˺ܱ΢ЦΪһ˲ַȷǸζˣȻСʮꡣ
㲻֪ĺַ㷢ʲôҶӴС֪Ժ᲻
ǰҶӴС㵹ǶǰᵽַǸôǿôиԵˣʱҶӣô˵㿴ɣҶȻһЦ΢΢ҡҡͷ
еʱŮҡͷ͵ͷһ˼ҡͷķȲ൱ǵͷãҶӼпѾַ㣬ֻлû񷭹Ľһ¶
ַˮ֮߳˵һܿҲ߳˵һַķ΢еɫҲǶһջˡ
Ѿˡ
ң׼ַ

϶̻ûֻֻ꣬ܿµӡַ
һֱڰַ̣㶼ˣҲ˵һ̵ĻᣬӮһֻ̣ܿµӣһҲˣҪǰѵֻʣС㡣
ھ̿ʼˡ
ӣַ߳塣
ȻеԾΪֳַ¨Ӽ߲ģ߳ˡ
ʵַ㲢ûʶ߳壬ɵȷ˷ǳãνĲ
ʮӹȥˣַʧ룬־ԲҪģһɱַʹ죬Ȼַ뿴ֻӵ룬СӰնûʲô
ϧһĿܣѵΪвԷʧ
ַûʶ߳壬ͬҲûʶķеʧ
ʮӹȥˣַЦֱ̫ˣΪҪˡ
ɫüͷŭǸҷŵĻ͵͵Ųȥģ
ȻԼŹȥġ
ܡ
ôܣҾƤ£ҲԼӶŲڣ϶ַܿ
żְյζǰ֣Ѿˣˣ
ٺٺ٣
Ǵַ﷢Ц
ַ֪㲻СˣɻǵС˵־ӣ
Ѱɡ
ѵģҴϴ裬岻ɾˣŵ˹ζһܶ˵ġ
ϴ裬ҿԿ϶ǣԺŵֻκιζַЦµǣ굽ԡ¾סŲˣҲ̫ܻԡҵŰ
ַ˵һԡҵţֵ˶ǮҶŭҲ⳥ҲǷ


492 Ůó
εЦܣȴַקס첲˻⵱˲ڵܵܵǰˣɣ
Сеܵܵеܵý·𣿡Һ졣
ѶˣòӮһ̣ұץסַ
ˣýΪѡ
Ϊ㡣ַ
ӲˣҲˣ˵ˣԺ㲻ҵС㡣
ġ
Ҳġ
ģͷĺˣҲιС㡣ַ
ַ棬ѵƬѩϸļ¶ʣַˡ
Ȼ㡣
ַŵ˺ζѵӺζ͸Ũˡ
ַ
ѿӵĶܻջѵ˳㣬޳ϸ۵ȣС㲿λַǰ
ܷϺַͦε޷ĵز̰ضСĲλ˿һӣҲû˹ȥСȥԴĶߡ
Դ𣿡
ˡ
ַ˵Ů˻·ҵıѪҪˡ
·е£ڸղţӰһ֣׻ô룿
ַ⣬û뿪鷿˼鷿š
ַ֪ŷɺǸ̵ܻŮ˷һôԸҡ
ŷɺȷǸϰ壬ƸʮڣǮϾǻڵģûôඥֲ֣԰˵Ѧ룬¾µͷŻǹˡ
֮ô˵Ϊ֪͵͵̩֣˺ܿҪˡ
Ҳ֣ŷɺŶ֪ǰô֪ԴԺʹûٺͺϵż·Ҳ˭ʶ˭
ַ뿪Ҷӵ˽˱ʱ˲ǧź⣬صʱе꣬骺ڣĶʱ˿ƬտһƲʵĺۼûУġ
骺õʲô
ǧź⡣
ѽգҳһ飡æʹӰɫץһǧźŵ켴ڸкܺãܺóԣŶҲһ顣
ܰԺ⣬Ǿץе㲻Ů뻹ˣҲû˿ţǾץһǧźŵ
óԡ
óԣ
΢Цܲã˵Ļַж磬ԺһҪѧǧźóԵĺ㡣
ûȥַϵŮǷййϵ£ΪûԸȥ롣
ϡ
ַ֣ǧʱֻ𣬻Ϊ鷳ˣǽʡ̫Դúϰ·ıŮ´ġ
ǰѾɢǿںڹҲ״ıʧԺǺˣҲǺܲˡ
ɽӵµĵ绰еᣬΪºϲ
ڽʡ̫ԴʱǿƵúã¾ͱ¹ȥˡ
ǽӰɣӾͲˡ
ַ΢Ц£ô
ȻˣҲͿĶˣǰǺ޺εʱùˣǰȥһºεĶӣɰ
Ϳ飬ҲӣʱҴȥμĻ񡣡ַ
³ĬƬ̵С˵ĿǿղǾ仰ңĹϵܺãҿҸ˼ˣӰĸ飬԰ɣ
ַôģǷˣЦϣܾҵ˽顣
ô˵µףϵġ
ЦÿŮЦַͻᷢ
ǰڷЦͻ˵ַ㣬ŪҺַûŪµ˷ǳջ
ʱЦ˵ĲַŪҲǺַƵĻߵĶ˹ŮάǶνԴ뿪ʡ̫Դͷᵽ㣬òƺ㣬ҿϣҺȥʱһſһĴ󴲣˰ɣ
˵軰ˣҲ֪ʲôʱܱһŮˡ
ַ˵ʱԺҲֳ˶˹Ůάŵӣ˫ĴȺݺݼסǸʲôζ
СӸ˵ﲻŲ̾Ϳϰֵ˽˷ɻȥ㣬Ȼ䵽ǰ
ϰɻˣ
ˣڣͣ
ͣ
ҶῪˣͣ
͡
ַ㻹û뵽ŮѾ͵˻Ὺɻĵز

µЦһƬ̺ϰ˷ɻҲῪҲûѧɻ
ɻˣʵɻǺܺ档ַ
ͨʱٴ˵ҲԪǰͶ˹ŮάǾͻȥ
ַû˵ӭҲû˵ӭ˵˻ӭŮٶȻ죬˵ӭ¾ͿܷȻ绰˵Ūˡ
֡
ַĸ3000ֵ½ʱ骺һˡ
Ůˡ
ַٴγ嶯§Ů󴲣ҹó
ŮŮسַǰò˺ŮҲŮͬΥԸʲô
ַĵĻҳ΢Ц磬ôû֣
Ѿ1.2֣ͣʮӡ

˭ҵĹأÿ¡ַ
ҲҪ츳ģȻܶ˶ҵΪȻԴ˽ԺҾͷ֣ܰС˵д߰ԸǮĳ̶ȣ治׵¡
ţ˵̫ˣ
ַ㱧Ů˲䣬ͦξͶŮСϡ
ŶŶ
ŮĽôꡣ
ַȴܿ϶ǰûŮеǰŮСòƬʪʱŮĽҲûô
ôˣַȷûиʹŮ塣
㶥ˡ
Ů΢˵ֲַıǿðѪ
Ǿٶඥ㼸¡
ַаֶŮ˼ǸŶŶŮĽˡ
ַ˵Ǹ죬ҵĺţ˴ϣһֻİ
ŮѺԺеһܼƷŮܹ˶˶
ַ㿪ţԺεĸǩ˵ãܻĵЦЦԵףԺѾˣһСӣо϶ǳˡ
ߵŮ΢ЦĺԺΡ
԰ܲеһˣǰûмԺ϶ġַͣƬ̵㿴ˣĴСӸճûҾͼܿɰҲ֪ʲôʱܵҲ޸ҡ
֣һûҵأҸӡίʵȴܻϲ
ǰ
ŮȻѾǴĵѧɻû㳹ױҵ


493 ҸԧϷˮܿ
ַǸŮСܿգղһߣ鸧ǶԱϸԲ򣺡У£쵼ʦ̸𣿡
û
ҪҵУҲҲùַ
š
ŮûиղôˣǸղ˵ҵӰ쵽顣
ַ㡭
㡣
ַѻ˵꣬ʹӦˣַ޿ڿҹﴳŮ御ˡ
׼ˣ
԰
£һġַ
̫ᣬûо㲻ҵˣҶۡ
Ů˵Ļַţ⻰ȷǴŮ˵ġ
ȥҵĺլɣڳԡϴ裬Ȼȡַ
ҲáŮûʲô
ַŮһ뿪˳ⷿ˳⳵ַĻ¶΢Цʱܲ
ַ֪㴳壬оʹʱʲôӡ
ǸúܶĽܹܶ˷ܶĸߵСַ§Ů磬΢ЦԺͿסˣȻˣͬӣϿʼͿԾסˡ
û֮ǰҲŲͬӣ󲿷ʱ䣬һסȽϺãأйһԺһʱʱһεġ
Ļȴԣַͦˣû뵽ŮôŮô˵ֻڳһʵȷǱˡ
լĿɳϣַ־ȲŮʵزŮĺԽļ٣һֺ״̬
ַڿѵŮеժգС㣬ؿ壬ȶˣϸ飬ǳϡ
ͬʱŮҲַ壬ǰͼοоΪͬΪַǸǹе㺦£˵Ȼﴳǻǳۡ
ۣΪҪ÷
һԡң˳ԡַŮһҸԧ죬Ϸˮܺ棬òҡ
ַôͳŮĵһΣûԡҴŮ塣
ҡ
ַŮŵĴϣ뵽ϣŮղŻڸԼҪţɵ˹ؼʱǽ޳˫ȶʱͲˡ
ֻҪַ΢õֿܷŮ˫ȣôǺ̵ܲ£ڵȴŮ˫Ȼֿ
Ƭ̺Ů޳˫ڷֿˣַ̽ŴŮ塣
Ŷ
һ˲䣬ַ㴳Ů壬ǿҵʹŮ˫һ£еĽ
𣿡
ۡ
΢һ¡
ûµģҲ¡
ַ壬ŮҲ¸
ַ˶ŮԼΪȷķʽӭϣȵ御ص
ŮǼƷַǳ泩
ƽϢַ֮㿴Ů˫ʪˣˮʱŮ㺹壬΢ЦҵŮˡ
Һһ𣿡
ġ
Ժʲô£㶼Һһ𣿡˳
ġ
ַشʱҲое㲻ͷɻǲʲôң
ûС
ûУ
ûС
ַ뵽ڼʱΪʹϵܶΣʵʱ򣬴骷ˣҲˡ
ϵܶΣһ֪¡
㲻ƭҡ
ûƭ㣬磬ٻңҿɾˡ
ҹĵһΣˣѪˣַ㲻ᣬԺʲôŮˡ
һֱַһֱ§ʪĽû÷ȣҲûмʲô
˯ú˲΢ЦַһڣϹ𣿡
أ
ѽеָۣоر𣬹ԺԽԽɡ
ʵزַ壬ǶٸĴ̼ǿҵ˼㡣
÷ȻǴ·
սʤַ㲻ø۹ŮôС㡣
ڸߵС·ϣŮоر𣬾ͺַͦλͣ
һԹ㣬ܿͻصϤĽַ֣ŮŮ¥⣬߽ȥŵ˷ʱеꡣ
տŻСʱѾȥһ骵ַܲ˲䣬¶΢ЦȻʱûˣ˵Ǻ΢С϶óˣŮĺլ£԰ɣ
ԡ
ϲ㰡ڵõ壬ǸƷŮУǸǲǺر𡣡
ر𡣡
˰ɡ
رַ
ΪˣŮ񳹵ŮˣĶˣҪһӡ
һһӵģԺʲô¡ַʵˣ˵ˡ
ַȼһ̣³һŨҵ
ǲ˵ʲô
û˵Ҳµˡַ
µʲôˣ
ҲµҵԺʡɽ顣ַ
骵͵һܿȻЦСôͲµأ͸ˡ
û˵ҳܲˣû˵Ҳҳܲˣʵ֪ϸڿ˵ǣҵԺʡɽҲҵŮˡַ
ˣҸɡ
ôõѣЩ͸˵ˡַ
ȱҵԺҪʡɽ飬ֻȥһ꣬Ҳ˵һͻرˣΪʡɽѧǰͻسкϲˣǸʱͲȱʦˡ
к˺ܶ࣬Żȥһ꣬ȥ꣬Ҳġַ
ˡ
骴ŮлĿţôãôͷ㣿ַ
㲻ͷҡ
Ҿͳͷ㣬ݺݳͷ㡣
ַЦЦ߳Сַ֪꣬ôͷѵιС㣬ʲôӶǸ
ڿ˯жȹַ˯ŵʱξֵĶŮ˶泩֮
緹
ַ㿪ʼˣرΪѾ֪ˣҵٻصʡɽһ꣬һá
ֻģַЦţң
԰ҶߵǸСˣȻҿŶ˵еˣ˾͸ˡ
ַһɾװ񣬴ŮһŮУķ䣬һɳϾͶһڣ֪Ҷ֪ˡ
骽㣬һʱûסǰ㣬֮Բǰ֪ƭ㣬ֻһʱ֣ûܸ֣ܿȥ𣿡
ܡ
Ļ𣿡
ĻܡַĿһֱܿ϶


494 ˭޸
ˣʵ磬Ƿְɣ䲻㡣
ֻǸˣŮһŮˣҴ´ࡣ
Ҳ뿪㣬ұȥһ꣬һöԲ裬Ѿˣһֱ￴ңҲʧģڣʡɽѧ϶سкϲؽίļѾˣץĸسҲ˰壬Уᶼڽˣʱܶһ꣬ұ֤޸㣬һţ𣿡ڰ
Уַ
õӵǺ˶ƽַ֣һ߿š
ɰ
˵࣬ȻˣʵҲ˺ܶ࣬Ϊ֪࣬üˡַЦʵʹ骵ʱˣĶСȻûʹͨҶµˡ
ϹǴŶԺϲҽ绹Ϲ
ȻϹ
еʱϲ磬ͽϹĸоһãѽһصʡɽһбҸʺŵŮ˳֣Ͳÿˣţӣ˵ҲǺҸ¡
˵ˣʺŵˡַ
˵ҾǺϲŮˣһӣиҸҲᵲ·
ַһߺŮһ֣ٶȵȻ첻ȥҿûʧ̬аʡɽдС˵
Сʱǧַ֣ŮһԹʹŷ˵˵й˿ͣ骳Էַչ˹˿ͣͣȴҲе˸С
룬ҵַͻһˣ˵ǸĥŮ˵ҲǸĥ
ַ㵹ǺĵԵʡɽŮһ߽꣬Ů˲ã˵ôҾͺ֣
ģַ㲻ΪˣƢ
ãһ˸͹ˣַһ𸶳ϾʡɽĻܼࡣ
ϾŵʱַصԼ֣骻ʱֳǧ֣һһˣȻûдﵽԤ1.2֣Ҳ̫顣
ַ˵ҪԴе㺦£ûַԳ֣굽ĸϷַš
ܿȻǴסģǺܽš
ûţַЦЦͻصԣɳϵȼһ̵ͬʱ骷һţ㲻ҲûãұһΣá
ĶţЦΪٴδƷζַɰζ
骻˶ţҿԣСӲܾҵС㣬㶼ѾõôƷĴŮˣ˭޸
ַҲϣԴӵ˱Ժͳһ޸ˣͶŮ˽˯˼ܼƷŮˡ
пֵʱ
Ҳоʱ
ַ˶ţιС㡣
骲ôˣ¸ҵسַǰСӴôңԿʼˣ
ַ㱧һԶ׾Ͱӵ˴ϣĴһ
Ŷ
Сʲô
ܽŵʱͼַѾ뵽ϡ
骵СظоַͦΣһֺηҾ͸Һ
˵ˣιС㣬ĿӶѡ
ַȷûо骵С㣬ҲûС㣬ȴǰȥò˺ܳʱ䡣
骵˫ȲͣŤΪַò˺ܴĴ̼
ַڴС˳ŭ쵰һȥѹˡ
ַһߣֵôϲң
ϲ
ܲϲ𣿡
ܡַ
骵ķȭͷһ䵽ϣûиʹֻǸһƬ
硣
ַбɳֻ飬ֻȻҶӴġ
ҶӴС绰Ȼ£ַ΢ЦҶӣˣ
Сӵĵ治Сսң԰Ҿˣҵ˽˱ɣеº
ҡ
ַܿ͵Ҷӵ˽˱ֻҶһˣʹ֪ȥˣӰڰбŴ骺ء
ŷɺǸŮ˷ǳпܳУԸͺпܶߵ֣Դ骺ҪһӰĹǿֶθ߳ڰбţַܷġ
жʱûҶӵദˣȻ˵ûдһ𣬿ɻǸо
Ҷ˹ַߣ΢Цڲкҩ𣿡
ַ㽫Ҷ§˻һڣЦƭ˭أ
ᣬɿңҲŮҲ˺ӰƾʲôҵĶ
ƾԵˡֶַҶӵһڣ𣿡
׷֮ͣɱС㻹ûأĿҶҵŮˣ

ַĻشܹϣҶЦ
һ£ѱŵͼ˾ıǸʲôҶӵ
ַܳԾǸŮˣ
ǵģңҵıڣҾҵıڲʣںͼ˾ıǿԵġ
˵ҺܲϲŮˣΪŮͦģҾûģ׿˽˶Թ˵ǸˣܸߣҲ˺ͼ˾ıԺ󣬱ַֻܲ
Ǹӹ֮õ嵱Ҳñߴôʱ䣬ǺõĸϾҲһܽŮˣȻ㲻ǺܷԣҾñȥͼ˾ϰˡҶӵ
ַûٷκ
ҶӳĬƬ̵Ҳһʱˣо𣿡
ܺʡ
죿
졣ַ
쵽ʲôز
緢ĵزַ
ҶӺǺЦåѾǸ˰ǸŮУ˯ǲǺܲͬ졣
ر𡣡ַٴ§Ҷӵ壬Ц룬ҶӴС˯Ҳرġ
Ҷһڻľͳַ˹ַסĺ촽
ҶӵԴҡնûַܱܿǣſͣͷ˽ȥ
ҵӵǣҶӵĸزַ壬ζҲᡣ
ǺܵԼǰָ̣Ҷӷ˱ĵĶţҶӴС㣬ͬҽͼ˾ıһúñֵġ
Ҷ¶˺΢ЦӿַЦͱˡ
ǣǸϰѶŮˣǺõĸأȻҲ㣬˹ؼʱ̣ͻȫȫΪԼˡַ
ҲôΪ
Ҷñ˽˱ˣһɫװȻǸڵϰõѾץȥǸڵˡ
ɫװԱȥģ񲻺õ˺װŮ˵ǸĴ˧磬ַ֪زܴƨҲܴ


495 Ϭаʪ⾳
û뵽ַҲڣʱоַܿûʲôøС
ַ˵õģ㶼쵽ⲽˣӻôпӸղų˽ĶҶ˵Բñͼ˾Ů˵Ļƽˡ
бҪһ£Ͳ¥
мҶҵϰ壬ֲҵϰ壬ϼƾʲô¥ҾҪȥ
ַʱȱ⣬ַŭж֮ǰҶӾȿ˵ˣȻַ㲻ϰ壬ҵĺѣǺԺ֪ͨģҲ˵ղԣΪͼ˾ʣҾͲˡ
ܳԾû뵽ҶӺַĹϵôǷҪͼ˾ҶӾȻַ
ղŶַ̬ȵȷеˣɫôˣ΢ЦðɣҺ¥ȥ
ַɫһ¥ݵķȥƬ̲Ÿ˹ȥѾԤϵˣַǳпǲַ֪ͨʲôʽ
鷿
ַϣûôվַǰ
ַ뿪ˣôû뿪
ȻҺͰǲѣǰΪõЧҺʵˣΪ˴ķкܴ죬뿪£ҵ¡
ַԱղŵĻشûʲôֵܽͼ˾ı˵ǲĹޣϣԺܺúñ֣ΪҶӷǣҶǸˣǸͺõĺˣ㲻ܸ£ӲܱԺ˶ҶӲ£ҪΪдС˵ĲɱˣҾ㣡
ַĹܸߣɱˣһ˶ûɱˣΪɱ˶˵ζʲôղô˵޷ǾΪŻ
ַʱǸʲôľʱ뵽ַ뺷ĹСӹôߣ׾١
ҼסղŵĻˣŶǲǿ¥ȥˣ
С
㻹ʲô£
˵ҶӵĹϵܺãҲҵϰ壬Сӱ̫Լ̲ˡ
ַǺܲˬɲò˵ǣַеµģԭܼ򵥣ַĶ֣ǹδҵַ㿪ǹĻᡣ
ַ㿿һ㡣
ԤϵַܻĶҲֻǿ
ַקĸ첲ʱӣȴһģ첲ַקסˣ嶼ַ˻
ַûиزǶҴȸšһѡ
ѽѽ
ǿҵʹñгľ
۲ۣ
ۡ
һ㶼ַۡ¶еа΢Ц
šң㵱Ȼˣбɶ𣿡
Ҳеɶ񣬿ںܶҶǺˡ
ַ˵Ů˱ҿɶˣǰҺͺõ彻ʱûٸ侮ʯ¡
ۺܷŭɱȴǿ¶ЦšҲšˣǲǿ¥ȥˣ
ѽ
ּΪֶַԲƨšһѡ
ⲻǵϷʵʵšһϧζûС
ǸŮˣַ㣬šе̫ˡ
ǸˣҾûȤšƨˡַ˵ֶԱƨšһѣô
ǳۡ
αûУǿˡ
ıҲ˵ַ㣬쵰Ժñ䵽ҵô㣬šҵĴšҵƨɣ䵽ҵƤ޳鲻㣡
ַɿ˱
Ĵȵַšˣ·һȳһյģҶӿǱӣ﷢ЦɱȴԵöԱܹġ
ַС۸ˣ
šҡ
ͷʰ
Ҷȴֿ˻˵ַšȰ·Ȼˣ֪ղǲš㣬ͰС㡣
ҶΪַղŷǳпܸ˱ʪַղŲûô
ҶҲ֪ǰԺõôҳϣԲûñӰһڣǰѱŵ˺ͼ˾
ϡ
ʱеӪҵУ⻹м˿˶ճȥַͽˡ
˲䣬Ů¶˲õ΢ЦҲɬΪַ֮Ѿй£΢΢۾ַ龰ͻḡ֡
磬ˡ
ˡ
ַϣȣʾŮϡ
ȻѾַŮѲС£ɵŴ骵ַϣ崿һزŮУ˵еɬ
ѽַϣ¡
ô˵ŤƬַ̾ϣԲβʱ͸оַͦΣƨɲǷһЩ´骿еĶߣܿһƨȥ
Ƿ£ŮַĴ̼̫ǿˣ˵̫ˡ
´ܵĴַ̼̫͸ſӶŮ񶥼¡
ǸŮˣ̼ġ
骿˸ղǸϸڣ̲סЦŽ˼㣬˰СĿռַŮˣӪҵǺҪģûˡ
ַ㣬Сû¾ͻȥְɣӰҺ
˵¾ߣͼ˾ϰˡַ
骺ܳԾƬ̺Ц湻ģõճû೤ʱ䣬ܵͼ˾ҶӻȥˣͺһŮ˸Ϲͼˡ
еУҲе㲻ʣõ岢ûҲܿͳˡַ
ƲƲ죬û˵ʲôȴ˵СаԴ֪õ尮ԺԺõ̬Ⱦ˸תۣǰ޲úõ㵹Ǻϣõܿų
ַصԣȼһ̣򿪵ҳ
ڷⱾѾ˹˾ǩԼļ񣬵Ҳߵġ
˾쵼ȦӻȦܶ˶ΪַһƥǱǳ󣬻ĵڶܴ漣
ַ㲻Ϊ˵ڶܴ漣ǰⱾ飬ҪʵʵοⱾݵĿǰѾǿϧ˼㡣
ַ뵽ۣ֮ھˣǲ֪ᵽ١
ĵͷǻɫģַǾͷ˸Цȥ
ĵȷʱ˯ȹСϷַ㷢ĿɰЦĵӿһůΪղźܼįּįеܣַ㷢ĿɰЦһɨ㣬ʱͰ͵ļįɨˡ
¶΢Ц¾Լû뵽Լ΢ЦѾõһ硣
ģСӲú֣
ϢϣȴԥˣҪַ㷢ȥȥ˾ͻԼƲסС
ַѾŮˣһȢֵĺŮַ㲻̫ˡ
Ƿǲ
ɷԺʧء
ĺܾᣬĵ˳أ޳ŽϢѡ
ջǷˡ


496 ˳ӿȴһ޶
ַ㿴˰ķĴżƤϢҲӿһů
ַ㣺Ϊ˹ʱ֮⣬Ҳˡ
ģǲ㣬ûס
ַ㣺ǰһ˹ϵ֮⻹Ǻѣ
ģ鲻ҽˣһ㣬Ժˣܲˡ
ַ㣺ͬ⡣
ͬˣԺͰľĲҲҲĻԺͰ֮Ƿǳпܷ
ģܿˣҲܸһϲ
ַ㣺˼ǣܶࣿ
ģٲˣŰɣܿͻϢˣеˣ˯ˣúְɡ
ĲûϹص˯СϷΪɵҲ˯ŷĥֻǲַȥˣԲ˸ڡ
ַ˷ܣٶȱȸղſ˺ܶ࣬ڴ骻֮ǰ˰ǧ֡
ᣬһ˻ģȥַţ뻹ˣСӳԶ
ַһ֣ûȵķ䣬Ǿʹ㵽骵ķ俴һ
š
С㣬ʱͽһ£ϽСȥȻ˯ȹš
Свҵʲô
㡣
ַ˽Ŵ¶˺΢Ц
ŭСǲǰ֮Ϣһְˣ
ǰãȤ
滵
еʱ㻵ͦã˭ҵأ㣬ղǲڻС㣬ԿŲ˵㣿ַ
ûС
㲻ҲûãҶջСˡֵַܹذѴ骸ջС
Ǻߣ֪öַаС˵ʲôˡ
СôϲҵС㣬С͸ˡ
ҿ
ҵСȥɡ骵
ַСӵɳϣһͰѴ˵˴ϡ
Ŷ
Сӱ֡
Соַͦʱ骾ͻҵغܴ˿϶ˡ
ַŴ骵ز骵ĺȸղŸˣ˵ȴŵ˺ࣺܶұΪõ󣬶ҾͲôˣˣСӶһǰûʲô𡣡
Ҷĵġ
ڱף骵
͵ǰɡ
Сʲô˦Ůѡ
骴ʱ˵ĻַеɻˣѵŮˡ
ַƬ̺ǰͬҵŮѣһҵŮѣΪҸʡ
ž
骵ȵַϡ
ַûܣӲ˴һ⣬ۣǻġ
е㲻ţڸղȻַһ⣬Ҳһɣʹң
ַ᲻ãûֻЦЦ
骵ٴ̧Լһȴַץסˡ
ˣúһġ
ʲô
ҺȻŮѣһ뵱һ𣿡ַ
еˣղŲڴһӦö㼸Ŷԣ˵ʲôƨŮֶҲŮѺ˿ɲͬ
ҵ˰ɡַ
ĺա
Ҳˡַ
ɣпˣǰûͣƬ̵ȢĲǱŮˣҾͲˣѶˣҲһ뿪УҲҡ
һȢġַ
ҵĺѣΰַ㣬ķɣС˵ⷿȥĺլסɡ骺ǱȸղЩ
ҪҪ˵ⷿB¡ַаЦЦ˳
骵üͷΪʲôǹ¶ǹB£
ܿͻζ˹ʱͰͷַԴͺ˼ȭɵǺļªϣĺܼڴϢ
ַ֣ͬǴ˷ܼѾ˷ܵһ۷״̬ٶȺܿ죬ֵ賿㡣
ûģֵ賿㣬ҹ֮ǰģ1.5֡
ɵ˴ϣΪ̫˷ܣ̫Ͻ磬ʱŮߣȻιСžžžɴʱŮûߡ
һСʱַ˯ˣεŮĻ񣬺ܰ˯¶΢ЦΪ⡣
硣
ַֻʱֻǸİģ鷳
ַɫ˭
ͦᰡ㶼֪绰˭ľôᣬǲдС˵дëˣ
Ů˵˵ȴеİַɻŮ˭
˭
ŷŵζ³ŷɺҲ˵ŷ㡣
Ǹܸ߹ܸеŮˣҴҲ׸ҵ㣬ΪҲϲЩûʲôŮ˽н㡣ַ
иԣ˳ӿôиԵ˻Ǻټģ쵽ǸСˣȻҿţúһġ
ŷɺҪģַ治֪ŷɺиģŷɺһҲûʲôȤ
ŷɺжοһµQ7һŵĳֺŵĺ߳һ߹ƯϵŮˣǾ͸ˡ
ŷɺŮˣԺš
ƾɵСγĶԱȣͬʱŷɺĸ߹ҲСγķ
ʱַ뵽ǣŮ˰Ѻ躴ˣ˵ǸӢ޵ˣΪĸ֦㡣
ܺãǧźԣҲƷζ˷ҲƷζˮһŮ˵ĳʪȻûǸѾǳиоˡ
Ͷŷɺһַߺޣ޲Ůˣú躵ͷɫ
ַŷɺĳⷿŷɺüͷʱִ˲ͬϵĳֻⷿڵӵĲɷýĿмһΡ
ַ߽סԣŷɺûɳ̫Ͷˣºڰɫ޳˫ȾͲˡ
ַ˹ߣղŴ·ҾͿˣ㲻ʲô򣬹򵥵ķᣬңڶûͲΣգ
ʱдַǸԭˡŷɺ
ȻҶûʲôøУҶղ˵ĻкøС
ַ˵ʵҶʵز޳˫ҲкøУֱңǶԱĴزǴȻģϡ
ŷɺȼһ޳Ůʿ̳ͿĨŵɫ˫𣬴Цôңʲô¡
˵ģͰˡַ
ŷɺȻЦСӵĹҲ׬Ǯ𣿡
롣
Ҵˡ
롣ַ
˵иԣ㻹иԣȻ׬ǮͰҴˣֻҪǸ˴úܲҾУ㲻óеκκ³Ժһ100򣡡
˾׬100򣬼ְֱҵɱɱ׬öַ࣬㻹ûӦ̽һ£˭ǲҰϹ躵Ǹ߶ϣ


497 
ŷɺƬ̺滺˼ϹǸ߶ˣҲҪعˣ
˺֮⻹бˣͲعѡַ
쵰û
ûôʵûҵ¡ַ˵ûϹ㣬ǰʶ㡣
죬иŽֻ̩ܵս㣬ܸܰˣҾ͸һ򡣡ŷɺ
ַɻ
ѵܲŷɺˣܻǺ躵ˣ
ͺ˼ˣͬͬ⣬Ҫܴģʰܵͬʱܶŷɺ̵100򣬺ֲΪ
ͬˡ
СӹȻɵ
΢еַ̡Ӧ100򣬲ȸ50򡣡
Ԥ50ܸܣ50ɾʹˮƯˡ
ĵĺеҪ˵ǣԤ50ҵķӻɫĿĸ׵óѣѵϣҺȥҪǮȻҵңҾҵ躡ַ
Ǹǻ۵ˣҲǸյˣأܶҵθڣ죬Һ죬ҾͻԤ50鷳Ҹšŷɺͬˡ
ַṩһţ֮ǰ˵Ҹ绰ǸֻžƽʱõֻţԺĵʱŷȱȾͿԲ롣
ַڷʱеʹһԷʱЦ骲ַ֪ЦʲôΪСĶǾñȽϬĻΣͼ֪ڵĶء
ַʵΪŷɺϵǮ̩ԲŷЦģַ㲢ʹ骽Цģôһͷˮ
жȹģַСʱ1.2ȻͳŴ򳵵Ҷӵ˽˱
һСʱǰַѾյŷɺʮĴ˵㣬ҪǷҶӵһǧϣƻҪһʱ䡣
ҶӺ㶼ڣַˣ㽿ϲͳһƬ糺죬Լû⵽Ƭ糺ȴҶӿ˸С
Ҷ˵ѽַ㣬ͺǸӣѵַ֮Ѿҵ󣿻ַѾǸˣֻϵŮ˲˼ҡ
ɳƷ죬ַ˵һ£ҶӺʱͶ϶ŷŵĶ³ŷɺԺ쵰ԽԽˣܹǺµĸ֣ҲǰŷɺͲ֪ܵĴڣ֪ġ
ַҲôΪǵĲ²ʵ࣬Ǿ躵ùӲԶˡ
ȥˡ
ŵĲӳȥԲβȻŤķȱȽСɻô
Ҷӵַǰ˻Σ΢ЦСôԿıӰǲĺ󱳸ǿҵĴ̼
ַˣĺ󱳸ҴǿҴ̼βҴǿҴ̼
Ҷӵڵһ¾ͺˣΪַղ˵Ļ̼ɲȥ룬ַ㣬쵰Сӵ׶ƨʲô
Ҷе㼤ˣ˲СӸҵ¥
Ҷӿ첽¥ȥַЦЦҲ¥һ鷿
ҶӴСеʱ߹ţеʱſҰʱûϣϣ޳ȶַͣͺʱߵϡ
ַѾˣҶקסҶӵȣק§
Ҷ޳Ȳûߵַϣ¶˺΢ЦȻСӿԽˣ㶼ҵ˽˱ʲô˵Ĺ
ıΪǹģǾԷģҺͺӰǸҺ㡭
СӹԵİˣҶӵ
ַٺЦЦûлش
˵
˵
˵˵
˵
ַ˲˵ҶӾǺַ׿ڰ˵
Ҷ޳ڻǳ˹ȥַȵľʱץסҶӵСȣһקҶӼһʹˤ
ַҶ§˻ҶӸʵزײַĻ
ȡ
ζһ
ͬʱֱַַֻҶӵĺ󱳺βҶӺɬҲܻҡ
ַ㣬ɿңҾŭˣ
ԺͿġ
ַҶӵĺ󱳺βͬʱͲ֮û˫±ſҧͷ
£ҶӴСǳпҧͷҶӽϸ۵޳⻬Ĳǲġ
ӺַɿҶӡ
ʱҶӵĲѾһƬ죬һŮֻбһ˱Żֺ졣
ҶӲ֪ĲѾַ˱³һƬ죬ַɿ˲Ϳ첽˳ȥַȴźĲ˳ȥ
ıԽԽˡ
Ҷӵʱ򣬸պӳ߳еڹţ΢Ϣһ¡
ҶӲƬ죬ĴԿתƬ̾ܿ϶ҶӸչʱ򣬲Ƭ첻ڣҲ˵ҶӲƬǸճˡ
ôֵģ
ǸˣȻеС
¶ĵ΢ЦҶӵ˸Ƭ̵ҵĺ㣬㷢ĴԽԽܼˣҸ˰ɣ
Ǳ˵飬϶ǳҶ˵飬ΪĹϵǳãǰʪЦ
Ѹղĵ΢Ц˺΢ЦȻҶѽҲǷˣֻǶ㲱Ƭܺ档
Ҷӵ͵ؽһ£ǿҵطŭ̾ӿҲ֪϶ַСӸղſҧĲŪƬ졣
㿴ˣ
ҶӶʱͳ¥ϳ˹ȥʵַ¥ģҶӺĶԻܵ鷿ȥˡ
ַ㲢ûа鷿ŴסΪҶԿףҶӿ鷿ţҲϾҪġ
ҶܻسַǰϢַ㣬Сʵվ㣬Ҵ˾ͻͣġ
ҶӣǻṦˡ
㹦ȣԶˣ㻹һ㰡Ҷӵ
ҪǸִ̩ܵˣʱ˿϶ʲô¡ַ
԰
ַҪܴ
ҶʵղַģףȻٰǸס
ǳҲӰַսҶҲַǸν̩һ١
ٴȼ£ܴˣһ㲹ϵģɶļһ
ҶӺܿɰ
ʱַľǰҶ§ظʵزͱβ
ôǻϽͣһ̰ɣͺҶһ˳ȥ
ҶӹַСţûʲôҲԲӰ쵽ַսҶÿһŶ˵Сɶ
һԹҶ뿪ˣʣַˡ
ܷʪַʲôҶӶ⡣
㵹ϣӰܺȻӰˣַͲһĶˡ
еʱַĶ
еʱַĶơ
Сӣɣ
˵ǸСӣǸŮҲ˵ҳǲһţַ


498 糱ˮ
ʱ뵽ϴַͷѹ˫֮ŵ龰еˣ۸㣬Ͳϲˡ
˼ǣҲ۸㣬ϲң
š
㣬ǲǰˣ
ϲͰͬ
еʱࡣ
ʣ㸸ĸȢһʮĶŮ𣿡Ϭ˼㡣
ַʱסˡ
еҰף嵽һ޷󼰵ľ硣

ЦʵزƷһ
Ƭַ̺ҲȻЦôƯôвŻҴʮ꣬ǰйһʧܵĻҸĸ治Ȣ㣬ϧǣѾˡ
СӾǻ˵˺ҵĲô˵İɣСӣȻĹȥе㲻ţȢһ޸ء
㿪ʼˣַҲһעеϡ
״ַ̬ûָԼܳӣֻҪÿ߳ȥԼӾOK
Ⱥ󼸴ѣַ㣬СӸ㣬ַ߳ȴԽԽΪ̫ˣַʪζһֱڴ̼
һַܿˡ
һ㶼ģҲˣȥ¥Ͽˡ
¥ȥˣַ㿴һҲ¥鷿վߣƬѩ׵Ĵ⣬ĵƷζƬ
ַ֪˫ޣҲַ֪ǿûַ㣬ܰؿ飬ȴ˵ԲСӣʮķŮܰСԵͷתĵز
̵ַܲ㡣
ַܱߵǿҵش̼
Ѫû˫ҲûзȴԽͦΣڣᱧ壬ŵϾ͵
㣬¡
¡
㻹ٴν𣿡ַ
滰
Ȼ
Ҳˣһӡ
־ַģΪѾúǸ쵰͸ˣԻѾ
㡭
ôˣ
ҵ˰ɣַ

ϲеЦƬ̺ĿǰһûǸ񫡣
ԺǸˣ
Ժ˭֪أСӸϽȥվӰҵ顣ŭ
ַ뿪鷿ԺˣˣȻǺ¡
ʮһ࣬Ӱˣַ㻹ڣЦװģڵ𣿡
ڵ㡣
ǲҶӺĴ̼йҵϣӰ
еŮҴĴ̼йϡ
ַ㱧Ӱͳ¥ȥ
һϴ衣
һƸꡣ
Ӱ䵱һֱŮʿַʱҰŤʱĦൽλλ
ܹꡣ
ַȼһ̳ʱӰؿڵҽ˽⣬ǸǿļһԲܵģҳ⣬һ
ʲô
ܶǺ躴̩Ŵĸ֣֮ǰŷɺ֪ŷɺѾ֪ˣѦԺŷɺͷöͼñԾðȻ˽ְ˳Ӱ
ͷԷȵľȻԼ뱻ľأ躡ַ躾ǸɶĶù
ƺ쵰Ҫùˣʵһֱŷɺ躾һӢĹӰ
Ҳ֪ʲô
ŷɺŰɡӰ
糿
ַصϤĴʱʱеѾӪҵ
ʱûʲô˿ͣСͿĨʣǱͺܺ˫Ӻˡ
ַ˴骵ߣ΢Ц˫͹Ÿˣ㲻ͿĨʣ㵹ǺӦĵڷˮ
骺ζضַ㴵һղĿͺˣַ㴵ͺˣΪΪ൱ڹַ㣬ַ˳Ķû˵ˡ
ַʱǳĵûгĶֻǵȼһ̳
϶ûĺլ
ûڡ
Ȼ骲µˣַûıҪˣʱʺ˵Ļԡ
Ҷӵ˽˱˶԰ɡ
š
˯һǺӰ㣿骵
϶ǺӰˣô˯һ𡣡
ַ㲻ô骼ȥˣԾͿֶŴ骵زһ¡
Ŷ
쵰
骺еĿأеǺܴΪʱʱй˿ͽ
骹ȻûмȥַȥϢ֣˵һ˾С
ַ˵˹սš
骳Ծ˭Ҫս㣿ŷɺˣ
š
ַûϸͣȴ˵ʵǺ躵ˡ
һСʱȥˣǸֲ̩ܵûгַ֣ţ⣬ǿ϶ֵġ
Ȼ
Сʱܳˡ
ɫƤ׳ַ㿿ֱֱܷܵȷǸ֣ƻŷűѦ
ַ㣿ܵ
ǣ˭ַ֪ܣеʱ֪Ǻ˼¡
ܣ
ַ
̫СĶ̫͵Ҵѡֲĵطѣսġܵ
骺ȻСܲ͹ȥ
ܳζ˴骵һۣǸŮϣҾͲһƽˡ
ֳַܿ㿴ȥҵս
жעһܵġ
Ķ٣
һ򡣡ַ
û⡣
ܺˬͬ⣬ΪѾ߹ֻҪַĶעڣһڴӦ
ܿɫ뿪ˣ΢ô磬Ϊĳֺ뿪˱ʦѧĳЩŮע⡣
иɫŮ˵ҵôһҾˣȥҸĸʱͿϣһԹأΪŵ綯ȥйʱͺĽѳͣڳгλϵŮˡ
骵ǸòƺӣǸ𣿡
ܵȷ
᲻ᱻܴˣ骵
֪
Ŷ
骸ӵˣҲַֹܵĴ򶷣ΪֻǸССˣûǸ
硣
ַ֣3000ֵ½ڣˡ
崿ȵַߣ촽⶯Ƭ̵磬骽˵иܵĸս㡣
иܵսңŷŵˡ
ַ˵ʵǺǸ쵰ˣܵ¶Ҳ躵ùԶˡ
㻹кЩﶼûʲôַҲЩ˸ӴŵĶԹϸ˵
굽ַĻϹҺ骽㶼ȥܵĴ򶷣Һ骽㶼ף㣡
ַ§סĽͬʱҲڶʵز鸧Ůɫ촭Ϣ٣Ѿһ״̬


499 ˣ˧ܸ
ַ㱧񣬴㷭Ĵȴ˵磬֣ܣҺúź㡣
ַ΢Цŵͷֶ˫ҧһɿ֡
ŮԽԽˣ˵Ǻ¡
ַѪڣֵͬʱԺиֵĶǳȭȵ龰ô̵ٶȷǳ졣
ΪԾΪַÿ100ϵٶ֣ȻһֶûУдľѰζ
˵磬вţ磬Һð㣬磬ǧˣܴ꣬һġ
ַȺģҲų̩һѿеĹͷ
ϰ˵㡣
ӰһH2ҶҲһˣԽҰͣڷʱеʱʱ˺ܶ·˵
Ȼûǰһ⳵ʸУȷвվڲԶſҰľްԣڻԼ΢еϵ
H2ҲСѣѾؿζȥˣֻ˵һֵֺĿζ
ҶӺͺӰ϶ΪѲŹģΪС겻һѼʮ
ַ㡢ʹ骵ģ߽С˼䣬骹˵ţһ˺H2
ԽҰñ͹ˣҶӴСľ͸ˣH2һ·ܿҰɱϲġ
ͣʱϲĵĴүʦѧĽʻѾߵȺ򣬿ַһǴӺH2ģûʲôȴﺰһַ㣬ֺ磡
ǰΪ˴ҩַŮ˶ܳʱ䣬õǿҵĿУҲ˷ǳܡ
ȻѾŮѣɴʱԺֵȴǰַ㷭Ƹ󴲵龰Һܹ񫡣
ַ㲢ûоʲôԲĵطȣڴҩ²ǸģΣ鷢Ů֮ǰ
ַĵûʱһԽҰ˹ŷɺ躻˳
ľˣȴѰζΪŷɺͺӶˣŷֲû
֮ûŷֹΪŷɺѾ϶ˣⳡ򶷲ܸŷִκο֡
ŷȻ뿴ַ㱻ŷɺΪⳡ򶷻ַʰ̩ܣŷ־ûκαҪˡ
躲û뵽ΪŷɺŷΪŷֵ˹ᶪˡ
ҶӴСͺӰŷɺͺ躺ܳԾҲΣ⵽ô£ôҲˣ
Ҷӣжʱûˡŷɺе㲻ˬ΢Цȴòƺг⡣
жʱûˣߵսҵĺַ㣬»Ǽš
Ҷ˵ΪϡŮˣļͥҲãû㣬֪Ǹβʲôʱ¶
Ҷӣʼ΢Цû˵ʲôΪ֪öҶ˵ʲôǺҶӵŷɺͻ⡣
ͼ˾ŷʵ൱ҶӺŷɺ涼໥ӣ躾ͲͬˣŷɺϹŷҲģҶȫûбҪӡ
ŷɺе㲻ţַֻ췹ԵСӺͺͼ˾ĴСҶӻǺѡ
ַ̨ܵ
ʮˣҲϲĵϰ壬ϰ򶫣ʦֵƽͻĹֱ񶷸ɭա
ûпʹ骵ľͿַܵ㲻ܵĶ֣Ϊܵļܷһͺ
վ̨ϣܷǳƣɫ䣬бŷϬĹ⣬ͬʩչһ̩ȭеľʽַܴ㡣
˵ڳ˺һ֮⣬û˭ϣʤŷɺϣַܴܰɲзϣΪѾַǸһԼѾǰַĿϴ50
ˡ
ܿ첽ǰ˲䣬ַͷһ뺷ٶȷǳ֮죬ǳ֮
ַܵ˲䣬ȭַؿں˹ȥɴ˿ɼܲ͵Ҳٶ͵ģ̩ȭˡ
ַܵͬʱҲڸ񵲣ؿѾһȭź˼͵̨ϡ
ҲַŲʱܶؿһǷߣһţַͱKOˡ
ַܿˣ͵һŴ߲˹ȥַ֮Ǽɨȳ˹ȥ
ղŻܱؿˣַɨһ߳Ժ˲ͻΪˡ
ܷǳľĪַǰȭ߼ȹô˵ĸͰԵ
⿿ǲˣֻʱ˫񵲣ַȺ󼸴ߵܵ˫֮ϣܵ𵴣ͣغˣܿתȦˣȫǱַѹŴ
ַܶԴǼ񱩵ַܺ͸񵲻ˡ
أ
ղŻڿٳȵַȻܵؿںͶӺȥȭܵ˫۶ڻͷַһɨ߱ͷһͷ¾˺ܴĿյ
ؿںͶӳַ㲻ʮȭܵѪסؿںˣܾҲܳԾ
ַ㿿˹ȺȶַܿˣܵʱַƵ˲¶ףȻͳ֧ܵɨ˹ȥ
ƽһڿյ˲бַһߣܵ屻ߵ÷̨Ļײˤ̨֮Ǽ
̨ѪڴϢܣ躵鴤ܻ󺰣ܣ쵰Ӵ̩žϸѡģ㲻ôûã
žž
·ˣ˵棬ŭ֮ŷɺȻǴ˺⣬û˵ʲôȴϬСЪ˹󺰣ͷ㣡
ŷɺǰ躻ǺûλԴûӣһ취ûУȷǲŷɺĿǰʵԣҲȷǲŷɺǰа塣
ҶӺͺӰԺ躲һıӣ躾ǸûûĻɫ˲ŮҲǮ
̫ˣ˺˶أ¾ǻָԺҲǰսˣַȥֻҪһȭһžҪַܵ㲢ûܣûм֡
ַҲˣźѵĲ̨ѪܵѪ
ַջķᣬӮһ򣬻ܴŷɺŪһǮһ
ϰ򶫻ʦƽɭնַһģԲʱַһҪ뿪ʱǲû
ϲĺķ䣬ֵƽɫأַ̾Сӵȹ̫ˣǣ
ʲôɻ
ȣƽ
ܿ϶
ǰܿ϶ܿ϶ˣַĹȡƽ
ΪĹ͵ļֹ֮һȣսӹɣֻҪˣȻǶ֣˼ңܺ츳£ȻǸеĸˡ
ƽɣַǸеĸ֡
򶫵ַаʤ𣿡
ƽȻЦҴ򲻹
µسһûĻĹֱɭտȥЦأ


500 ο泩оܰ
ɭյûֲ֮ǰҾִͳȹȭ֮ĸ񶷣ǣҺַǸƽֿ֣ȭûմӮҲذ׻ǹַͲҵĶˡ
ɭյս뺷˲ţȴҲ˵ַǸƽֿ֣ȭûմӮַ㣬򶫶ַˡ
ַõ͹ǺܿԵģΪǰ˵ǹͺİˣǰûǹһӵٶҲδʲô׼ȡ
һԵַ㶼ǷǳǴŮַһֳݣΪַ֪ĴϹҲܸߣŮ˷ǳꡣ
ѾŮѣΪԼδҲַˣ϶ﾭ뵽ַǰҵ龰
˺üơ
žžž
̫ˡ
һ׷ԲԵ̫̫ʱַ㼸ʮǰҵ龰ŹȻϺǺЦ
򶫵㿴ַǸ˫ȫţԺܶ෽㶼Ҫѧϰ
һġ
ϰֵ˼ַѧϰȷŵһߣҪַ㱣õĹϵֻѣˡ
ַڱûʲôҲǺֲܿ¡
ΪŪ˵δпŪ
ַ񡢴ԽҰH2˸ߵС⣬ԽҰˣַŮ߽ߵС
ƻԻͣɽȪһɴһŵĺʱֵĸ߹Ӱ
áΧķ羰Ե
骽㣬Ȼϲ˵ǸխĸϷסɡ΢Ц
ַĺլַԺҲĺլסôѽ
骽㣬ҲһԱ˵ĴҾԲĴס
ȻЦЦû˵ʲôҲȥ̾ʲôˡ
б˵뷨ҲԼ뷨ַѾҪˣַҡ
ַҸͻҸһС
լĿ
ʹɳϣַ˹ߣЦϺŨʧߣĲ嵭
¶˲õ΢Ц
¶΢Ц
һȲʱŮַܵϵˣַ˵ûʲô⣬㲻κҩһ֮ҲȻ
骳輸ԵĺɫƤ俴ȥ߷ŵһַӮֵģǮɡ
ַ§˻΢Ц㿴骶ҸøǮˣöʮ㣬㻨ȥɣʲôʲô
磬󷽣ŮǮ־Ƕʮ򣬿ҲҪһֶҪ
Ϊʲô
ƽʱҳԷ·ЬӸңңѾܸмˣϾûأڲҪǮԺұţҲؾãأǸʱǮҾͻҪˡ
ôõŮַܿο
骸ǾãַȢǾҸһӰһ˵иƷŵǺҸ£ʲôĶʵڡ
ҲӰˣҲеˣϢˡ
ȵĲ¥ȥˣķǳǴӻСӶȡ
ַ§úܽˣĶҧƬ̣΢Цϱ߻±ߡ
ĽŤɬᣬ㶼ˣǲҪ˰ɣ
׿˵ģҺܴԺúźҡַزЦ˵ϱ߻±ߣ
ϱߣҾϱߣ±ߣҾ±ߡŮ
ַ㱧Ůͳ¥ȥһϴʱǸַڻǿסˣûڳԡﴳŮ塣
Ĵϣַ㴳˲䣬Ů̲סһеۡ
Ͳˣ泩οر𣬺ܿͽŮһַ⾳С
Ů񺰽ֱǺܴͳƣȻַŮһŮʿƮƮɡ
ַŮʱŷڱŷɺô
ŷֵ棬ŷɺúѵƤͳ
žžž
ǰ躺ŷɺײᷢʱŷɺƤ޳鵽躵ϣҲ
ۺܿơ
Ҳ˲ˣҽϣûŷɺͣûŷɺƤޡ
һԿϷŷǴűӵЦƽʱٽк躽нΪһֱƲ躡
ʮӳȥԺŷɺˣ躵ȫǴ۽ı޺ۡ
㲻˵̩Ŵκһʰַ㶼ûôַǸӣ
ţû뵽ַǸ쵰Ĺô̬ܶĶ֣Ҳû뵽ɣ
û뵽˵ģҴΪ̩Ŵʲô֣ƽӹ֮ˣҲĴ˲ŻֻɫɱŷɺЦ
ˣҲҶ˵ʲôˣֻϣⳡܿʵⳡ˵Ÿտʼ
ϺΡ
ŷɺгĵȷϺΣϹҲ躣úܱŤ
ҽأûУ
ţء躵
ϲ̩ķ羰
Ҳǡ
ͲҪˣҪҿǺϲ̩ķ羰ҷһµļ٣ȥ̩ɣٻŷɺ
ţ㲻ŷŵĳܣô˵żپͷżأŵæŵ벻ҡ
ʹˣŵȷæɼ뿪ת׬ֵǮǰһֵģǸˣǾҵģҾͽ˴һȡŷɺ
ţģҴͿʼż٣ܲȥ̩𣿡
ȥ̩ԣ뿪һڣڱټһȡŷɺ
躺һ䣬ŷɺǲǷˣ㻹ҵ
Ҳ˴ϣúźŷɺһ£Ů˾ͻ΢侲ˣû뵽ǣŷɺĴʱȴһȥ
ǰŷɺ˯Ŵϣֻ˯һ䣬Ȼ͵뿪һ֮ڶܻ
ַĺլĴϺŮ÷ȣ泩ҲŮ˼οУĿŮꡣ
ǻַŮϵƣȻ˯ˣûʲôΣǺƽ͵Ρ
ʮ㣬ŷɺַָĿϴ50һӦַ100ˣַ㷢֣ŷɺǸܿɶŮˣ»Ǻʹġ
ŷɺٴζַ˵ԺŷȿȣɲҪܾ
ַ㱨֮΢Ц˵ϣҿĺľ
ȻƯȻܷϣľһܺڡ
һŪǴȥʡ̫ԴӴŮµúϰϰ·Ūֵ200Ŀ400ˡ
ַĿǿŪһǧȻǷҶӵǮˣɶˡ


501 ּƷŮԩ
躵ȷ뿪˱򣬴Щȥ۵Ķȵͣ£ȻȥǴ¡
˵̫ͻȻˣ˵˾Ǳŷɺǿиϳ˱ֻϣһܿȥȻԺ޸ŷɺĹϵ
ַ㿴һСʱ͸ĸ˵绰ʲôʱҪͳڻ̫ĸ˵ȲˣҪ͵ꡣ
ַоĸôˣһޱȣҲϣĸһˣΪĸѾжûˡ
ַȥ緹ʱŮʿµͷңԷ
ַ㣺½㣬Ҵңһ᲻˼ģһûԷأء
£Լĺз׷մ»Ƴء
ַ㣺ͷ˸ҳ԰ɡ
£ʱĻȥҼҳԷ
ַ㣺ð
£СӴӦʹ졣
ַ㣺ĺ£ʹŹ֡
ŮʿȷϵӿʼԺ׹˵죬ԲǸŮˣĿǰҲֻйһˣȻȥ꣬ûǹӡ
ַ1.2´Ҳ
Լõĳд棬һ˳У˺ܶ˻˰׾ƺͺơ
һµļʰøɾ룬ַȴȻ͸оһʪϢͬһϴŮ˹ڿվ˺ܾá
ַɳϣץң˵ӣַЦЦŵĲӳȥ
β̣ߺ
ڳæַ΢ĸͳȥŲ¾Ͳˣרˡ
ôˣǲǶˣ
ڳ裬Ծͽˡַ
ûѽҶĥʲôأǲǻѽ
ղſ϶ˣһ׸ݾԼ۸ĵĸ裬мֻˡҵĴӡ԰ɣַЦ
ºΣɫ죬˫ʪ̾Сӵ治ҳôСڿŵӶˣѽǳˣᵽҵĴӡ
ǰһ˵ʱǲǾôǲǺϣÿһõĸﶼӦĴӡַ
¼ˣŰ˫еûлشַ㣬ĳĬѾõĴˡ
һһֱüеŮˣ״ǸʲôӣǸܿŮˡ
ַ§סµˮǴӲ§סģˮ͸оͦΡ
е㲻ǵطȴˡ
µβַȵķŤ£ַ֮㶥ˡ
СɿӰ쵽ˣܳԵѽҶˡ
µĻᵽַ㲻ļʹɿȻ˳˳ɳϿӡ
ز˻һϲ˵ϲַ㣺Ȱ׵ѽǺѽ
ҪȺȰ׵ٺȺģȺԵٺģַ
㻹ͦ滨ģֻѡһ֣˵Ȱ׵ĻǺģһڶ벻ãǾͲҪȾˣϲ˵ˡ
׵ġ
ַ˵Ҳȹ˼θ߶˺ƣЩǰէģûֺʲôúȵģǺ״̼˵
кòˣȻǺȰ׾Ƹ񫡣
ӳǶͷĳԽеϵУ󣬿ɿζܺá
ַ΢Ц½㣬ףԽԽģԽԽҸ
лˣַܵܡ
һڰ׾ƣ촽Խˮ
Ҳַв˳ԵʱµֻǰưɵŮϰġ
绰ˣ
ҿ
ַķӦǿңǰ¼һǸŮԩˣǴֵúܲ죬ҿûӰ쵽ºѹϵ
˵绰ѵҪʱַɫȷǺܲÿ
ЦɣҺԼˣһԷȻĸͨ
½㣬ͲˣȻԼ磬ͲԼ˰֪ģҺˮݣǳܲɣһˣҲǺǸŮ˳ȥַ
ʵ֮ǵ֮⣬ҲûʲôìܣҾǺΪѡ
¸ز˹ȥҶ¥ˣôҵĵ绰ǲҴظѽ
͸㿪š
ŵĲ߹ȥŽ֮˷š
µǰʱûиղôˣŽµ¶˺ܲõ΢Ц£ʲôóԵˣжʱûĲˣҶĲ涯ġ
㰮ԵĲˡµ

ַϺνسԲˣĻڵһ¾ˣ޵ϴŭȻ£ĵİҳԷôĵĶҲڣ
ַг𣿡µ
ĥԼĺַгʵ㲻ޡ
û𣬵Ҳϲ͵θ˵ǳԶˣ¾õˣ԰ɣҲˡ
첽ߵɳϣض˼½š
ַСҾ˵ˣôܲǣûʲôҵʳûбǸøӰ쵽
Ǿͺãųԣȥ
߳˲ַԲ˺ȾƣԱԺٷ¿ӡ
ߣ§˻綶˼£ŭҲͬ§ҡ
ҲѽǺŮˣǰҲӵе䣬§§¡
ַ㲻𣿿Ѿ§һҺܾ˰ɣ㶼㺹˰ɣ䣿Ϭ
磬ˣҺַѣֹϵ
˭֪ǰʲô̾ʵҲ⣬㶼įôˣҲиˣ˭ãҪ
磡
ºܼغгôǺܲס
סˣζƬ̷֣ղŶµ䳰ȷе֣΢ЦʲôأҸŵˣˣܵŻӰġ
Ȼ٣Ǿ͸ˣʵ֮ûʲôޣ΢еԵ֡
ַӲ߳պ٣Ǿʵһ¡
ǰСΣҲ֪ˣ÷ˣͳַ˹ȥȭͷͳַ˹ȥ
޵Ůеˣַôȭͷס֮Ͱק˻
ǶԼƷҵײַϣڻбֳ׿ԽĵԣҲꡣ
Ʒ
ļƷ
ӱѧԺҵĸ߲Ůϰ磬㼫Ʒ
ɿң
ڣСĲ©
õģ۸ˣСҸְҵɱȻǸȼȻ
Ҳ¡
ַ赭д˵֣֮Ҳɿ磺ңôͲˣ


502 ֶ߳κŮ
û뵽ַô˵ղµĶᵽɤַۣ˵Ļʱһ
磬ַͷɣǴŻƤ޳㲻һѺƯƤ𣿡
ǰϺõţƤδϹģɲģַ㣬ȻСӺг⣬Ǿηɻһ£
νĿɻʹɻ¡
ɻǿ˾Ϸǽȥż˫۷ƱȶʹˣﻹͣغˣȻʵڼֲסͺˣԵģ̫ǻᱻġ

ŮɻУɻԣҪҵɻɣ
˲Ҫ
ǿҵķŭȴ˫аǹҶַĴԴСԴһǹԴ
£ַ쵰뵱ɻ𣿡
²뿴ַôɻġ
û
羹Ȼûַ܇壬ѵҪŴŮɻ
ǺŮһϴ裬ŮǸǹַ㷴ǾúǵŮɻͺܲˣǸΰʿ˵ŮɻΪҲǺġ
еҲеƣȻģ̬ķչԤغܶ࣬ɫѾرˣַ˵ô档
ַҸһǾ
ɣҲ絽ҺĻϡ
ַп絽ϡ
̫ˣЦåҵҵǸͳͱﱨ̾
̾Ϊ̾㱨ͻƬַЦ֪㲻ҵɻǴŮϣҽ͸ӣǸԲǰҴˣҲÿ
סԲ͹ˣ㲻Ҫ˵ǰЩϸˣаɣԩ޳ҲںܾˣԺҲȥˣҽĵǸˣСӱ⣬ԶԶ㲻ѣʶԷ֪ԷʲôҲ֪ԷǸʲôġ
ַ΢΢˵ͷ֮ĹϵЩԺŮబȥưɺȾʱҲȥˡ
磬ġ
еôУʡˣΪ˭
磬ġ
ôôŤأѾͷ᲻䣬ˣ㲻ˣܶ˶ôҡ
ˣɫֻܲٵڶŮڼȷŭ֮ɫŻӡַ
ַСӾȻ֪ٵĵڶ죬ɵĻǿģ
СҵǰŪ飬Ҳ㶮ҽ
ҽ̫괫ͳˣٶᶮģҸҵĹ۲죬׵øƲôƷĴŮ˸ƲǾ̫ϧˣ˵ĻҸ¾ͺԵˡ
ַ˵͵ȼһ̳УȥȸղŸˡ
Ʋ
̫ˣһֱǳãڷʧûйɲԼøƲ
ǲˣȭͷʹַϣίңôӣҪ𣡡
ǸеˣȻҰӣһḺģǰѧһֶκܶİĦֻҪҸĦͲܵκӰˡַ
ĦԺҾͲøƲ𣿡
ˡַ
ǿѽ
˷Ͳַ̾͸Ħ
ɵɳϡַ
¶಻ãҾŰɣԿʼˡ
֪ĦַٶԵĶȵøƲöˡ
ţҵİĦûܺõķӳˣ㻹°ɡ
ҲУɳ̫ˣҵĸͷָߣȥҺˡ
µļǺɵģֿһңͺַһ˽ȥ
ߵ˴ߣε˵ˣֻĦλ
ľˣҲġ
һе㵣ģʵСͦаģɵԺ˭֪ʲô
ܵģǾͲҪҸĦˣԺʲô⣬ɱڡַ
ʱֻֿԹɵ˴ϣʵزͻ޳˫ȲúܽΪǵһһˣĺܲȳơ
Ů޳ȵ̫ˣַ΢㣬п뵽ϣȻŮͻѳ̵ľ
ַߣַ㶯ʱٴֻĦλַ΢΢ͷȻ־Ͱѹƽչ⻬С϶
ůʼͺƮڵ
ее
¶΢ЦԼûнг
ļʸ̫ˣСʱˣַڸСûߵλ
ûУ
ˡ
ǾͿ㣬㶼ҺܳʱˡԹ
ǰĦ
ַƷζƽչСӾͣȥͻ滳ˡ
ַ߳Ѿɳſӣʱе㲻˼ĿѾ˹
УǸҲѡطҵļ£
£ˣҺַû˵£ֻǸ˸Ħ
ϵ͵Ҳ̫ˣһСʱǰˮݣôĦˡ
ɲʣŮ㵽Ǻַ㰡ǰַ㰡
ûжʲôҲûйĽַͣ˵˳Թ˾ƺȹ˶ҲԹˣҲˡ
ַ뿪ˣ¶ʱͳ罿ȥ¶˺΢Ц
۹⿴ңһỳͬģͬˣҲҡɷнµ
תƻ⣬㣬ַ㵽ʲôоϲˣ
ϲЦˣҲ˵ѾŮѣûŮѣҲϲģˣҲɣ
ַĦԭ˵˳³Ƭ̣ܿ͹Ц
ɻ£ǰɣôЦӣǲַСӺң
㣬ˣɵĦٵʱҲûô׵øƲҪǣַĸĦ޷ԤƲСӿ϶ɫԲŽĶµ
ζѵַΪ˳ĶŸĦ
ǣ
ʱͷȻ˹ȥ¸պһҪʲôŲ˵˳󺰣ַ㣬㣡
µˣˣ˭ȥŲ˵ӣҺ£Ѳ˵°ɣ
ְֻѲ˵ŻسµߣĬƬ̵ſɣԺлˣһݺַġ


503 Ůϰޱ
صԣַ򿪵ֵʱΪŮĦ龰ǻԺи֡
ʱʵز컨壬ζĸɽ޳˫ȲúܽȻеĶߡ
ʱ紩·ӣַҲǿļζѾ㹻ˡ
СܵŮϢַ㣬ͣǸִ̩ƨӣҺÿİ
ַ㣺£ҴëǮĹϵûУʲôÿĵġ
Сܣˣҿˣһôˣ
ַ㣺ΪȫȫŮѣУѧḱ᳤ǵˣԺҲʻˣҲİܲиõĽĿǰΪֹĸˣ԰ԺǾٺģˣΪвϵأǧΪİΡ
ζַ˵úеȴеƲסԼϷַһ£Ǿͷ˸ַƵϢѵûвϵ˭ҵܳʱ䣬һһҹ÷üȡ
ַɫ࣬ܿЦǲ֪Ϣˣ϶һ٣Ȼͻ鷳
ַ㵱ȻʦԣҲ£ȷٺʲôڣڶУѱȶˡ
ַ㣺ˣͼ
СܣԺһעģҸղҷϢѾɾˣԣԺҺ죬顣
СܺܿͿʼˣļ΢еôַȻС˵΢ôԵģȦвٻúõŮߣַΪҲдС˵ܻ
벻Ҳ߽Ȧӵġ
糿
ַʹһ㣬һ˷ʱе꣬ʼ꿪װ¡
ȻûиʵʩҲܹ񫣬ԴһǿŮ˵ȷܹ񫡣
Ŵüɫӣַ㰵¾ģζҪѷװ骿ǵǮװ϶֧֣Ǹʱʹ骳Ǻĺ֮⣬ɻϵĺ顣
ַֻŷŵĶ³ŷɺģַ˵Ůˣû뵽ôϵˣ㵽ҺȿȻҿĺľ
ò˵еŮ˵ĺľǺܼƷģĺľͻܼƷ
骵ŮϰϵˣǸǳϰ壬Сӵ治СԶʮŮ˺ʮŮҲ
ַЦЦͽŷϰ壬ң
ʲôŷϰأҲǶ˵𣿽ŷ㡣
ŷɺҲ˵ҲνǺܼƷ
ɫŷɺ㻹еģһǿ϶ģŷɺ㸻кܶࡣ
ŷÿ춼ܸŷɺ޶ĲƸõĽŷɺͻͺͼ˾ҶӴСһƸͻһٸڡ
ַŷɺɫŷɺ˲ûжٺøУЦŷһǾãŷϰʡ
˲ǣȻʶʱܶݣҶӡһĺãʸŷ㡣ŷɺһӣԷɡ
ŷɺȻҪԷַԥƬ̴ӦˣߵĴ¶˱΢Ц
ַҵ˳Դ骶Ļᣬ־ͷŵ˴骷ĴϣʸкܰģַĿǰʶŮУҲֻܺʹһ¡
ĵŮ˲٣ĺõ趯־ͺˡ
ַ㣬ǲΪжʱûСӷˣֵˣ⼸ҵĶûѹ־ͰֲַһߣҲ
ղŵ뷨еаҲַʽͷһ£ղſ϶û¡
ŷɺǸյŮ˵һ𣬱Ҳɲʲô£ƾҲѵϷˡ骵
ŷɺҵǰѹ⣬һǰѹء
ַ˵ŷɺòƷգδؾǸյŮˣЩŮϲ˵ȴѣŷɺͻŮˡ
硣
ַ㰴ŷɺṩĵַ򳵵ŷӭŷɺŷֽ
ŷַ˻ûãǰӢεˣַ㲢ûŭĿԣ¶ַ㶼ܳԾ΢ЦװҲ㹻ˡ
ַ㣬ˣɡ
ŷɺ¶΢Ц˵ôˡ
ŷܺҶӼҵıһεģвͬͶӦòࡣ
Ŀַ͸оŷźһֱкͺͼ˾ϾζסıڽϾ
ŷɺŷֱַַߣŷɺַܽԲβʱ壬ߵˮζΧ岻˺ǿҵķӦ
ŷɺ̺ͳһƺ¥1916̡֣
ɤַ̡ۣ˵ݹֽŵģҲǻ
㲻ҳ顣ŷɺȼǸ̳ɫ촽³һСӵҲ̫ˣΪҽףȻ᷹ǲҲҳˣ
ɤۣҲţŷϰҹʢҡַѾ֪ӦûֽţŮҲ湻ģȻһ۾ͿҵĵʲôʵҲǺϻ˵һ㶼ϣȴô
ŷɺץסַ֣΢ЦҶ˵ܶˣŷϰ壬ŷ㣬졣
õģŷ㡣
ֳַ˳ŷɺֵȴҲ˵ղŷɺһ»ͦģƺŷɺļϸйء
ŷ㣬ԼҲ⣬Ȼôϲͽˡ
ķ˶˲ǳķʢǼƵĸߵϯˣƶĸ߶˺þơ
ǰַ㿴ֹϯƻᱻ𺳵ڣֹģϯѾ𺳡
ַŷɺŷֶһھƣŷɺ΢Цͺͼ˾Ҷӹϵܺã
ҺҶǺѡ
Ҷôʶģŷɺ
ҵѡ
ַȻҶǰӵĹ˵ŷɺŮ˻Цܳʱ䡣
дС˵ǺпͷҶӶͷҲһŷɺŷźͺͼ˾໥򣬵ǰҲκҺҶӵĹϵǿԵġ
ַ˵ƾ㹴躣ļͥҶӶӡҲòȥҶǸˣϸͺֶ㵱ûҲͷ˻˵Ǻء
ʦҾһ
˵ʲô
ַ㳯ŷֺܲؿһۣŷֺٺЦŷɺҲЦ
ŷɺҲҵ̫ܵðʧ̫ͽˣ㻹ûͽܣͿʼʦˣʵģҲһǮ
ַĿӣ΢Цŷ㣬ΪҳԷҲʧˣǲͽܵġ


504 Ů̫
򡣡ŷɺ
ַ㲻ɫ
򡣡ŷɺ
ͬˡ
ַ㾹Ȼͬˣŷɺʱ¶еˣٴܵǮʹĥĿС
СӸղŲǻܿ϶˵ǲͽܵ𣿡
Һһ£׬򣬵ǿͽܡ
ַ˵Ȼ漰˾޶ĽǮôʦͽϵҲͲˣҾûҪĽŷֹˣܵУԹҲûʲôԣʮ궼ɴģõԺҲʦĶˡ
ʦһŷ˷ܵ
ԼܿǶˣþͲԭȪսˣ˷ܡ
ַŷ˱һ֪ʵֳϣθôûڣ
ˡ
Ŷ
ַ˵ƨĲˣΪҲ֪Ůϰ˵Ѽֱ۾գ
ԹŷȲַշŷֵͷϿɡ
ַȥ¥ιһ£ŷɺûдȥ¥˼һֱڿɳϳ̺Ȳ衣
ĵĶ޹ؽҪĻ⣬һ㶼ûУŷɺַ̼㲢ûжŷɺֶš
ʮ㣬ַŷɺһ߳¥֮һԽҰ
ŷɺԺͿˣӦÿˡ
ģƽ겻򡣡
ַ˵ûǮҲˣҾоŰٶˣԺչһǧȰҶӵǮˡ
ŷɺƺˣߣַżҲᳯز˫ȿۣ˵ŷ㣬Ǻľľڵʲô磿
ԽҰھʱеһ׵·ͣ£ŷɺַ΢΢ЦЦͿˣַźеĲ·ϣȼһ̳Ҳĥѵĺ£ŷɺŮ˻׸
Ȼַϣʱе껹ӪҵУ˿ѡ骺æ
ַ̨ߵϣͷЦЦҲЦЦ
˿˶ĶǰԪϵİһСӪҵͳǧ飬骺졣
ڣȻַŷɺǸַյŮ˶ʲô
Сţַһ˯΢Цҡͷ˵Ҫᣬȴ˵Ǹ˰ǲе̫Ƶأһѳֺ֮Ǹʱ˵ǸǸ
ŮΪģַ㲻Ϊѣʹһ͵Ů¥⣬Ĳ߽ȥַʹ뿪
ַѾѣ𲻸еķ飬ַڱʦѧһߣһĹصѧķ羰ûжѧǰйľԶǴеʹ
ַ߽ԵʱҲ˽ַɳϣ΢Ц㲻ҳĶ
¡
㻹ˣҵߣ̼ҡ
ַ㵹ǲ־ͰѴ§˻骵Ҳûôֻ̫֡
һΪŷɺıǸַյŮ˹ҹһΪŷɺǸŮ˰˹ȥͲҹ뿪
ҹأһûУŷɺûмʵȲҪͺ֮˷ϵַЦǸŮľȴҺܳԾҵĶƮء
ʲôľƮˡɻ
ĵܵͽܡַ
骶ʱˡ
ΪõַܵͽܣŷɺȻԸ
Ӧˣ
ΪʲôӦַ
СѽͰˣŷֺܲǸ̳˹֣ΪŰ𣿡
˭˵ʦͻɸֵģŷֵĵУɲ˸ַ֡˵ʦĹܸߣͽܾһ
ͺ񲢲ʦˮƽܸߣѧĳɼһܺá骵
̫ˡ
ַŴ骵ز¡
ŶŶ
쵰˵ˣҵʲô
ĸԴ骸亰У֮ķȭͷܲشַϡ
Ȼַͬˣ϶ĵ骲ûмʲôȻҲûмַԣͻᱻַԵĶ
뿪ķ䣬ƷζŴַ򿪵ҳţʱ뵽ǣʱŷɺǲǾͷˣѵŮķͰˣ
ҲŷɺСʱھͻ绰ʵͽǸЦ
Ľӵŷɺĵ绰ַҲܳԾΪֽ׵ȷһЦ
ûнӵŷɺֵ绰һֱ糿ûʲô쳣ͺܴܿ˺š
ַʹһȻһȥ˷ʱе꣬Ӫҵǧ飬ԴϣӪҵܳǧ顣
Сʱŷɺĵ绰ˣַṩһ˺Ÿ
ַܿͶŷŷɺţʮӺǮˣĿ
Ǯķʽң
ֱͱǮһǧַ˷֮е㽹ˡ
ַһ£ŷɺǲң
Ҷŷɺ˽⣬ܾãĿĲŷֵʦ
ѵҰɱˣַ
ֿܡ
ɱ˭
Ҷӣ骵
ַͷƤӶе㷢ˣҿѵŷɺҪҶӵ
ŷźͺͼ˾ھҶӺܿǺͼ˾ĽӰˣҶӺвŻͼ˾ＫпϣȻͻŷŴѹϷŷɺпҶӡ
ַ㣬Ȼ뵽Ӧ̸Ҷӣŷɺ
һġ
ַ㲦Ҷӵĺ룬Ҷںͼ˾ᣬַ㣬˵Сӿ϶ûʲô£٩䣬־͹Ҷˡ
Ӻַĵ绰ˣҶеջ˵쵰ȻҹҶĵ绰϶ǺæͲȰСʱԺٴ
Ҷֻ߳ҽûַ㣬СǲǻˣæſᣬһһҴ绰
кҪ¸㣬ұ̾ͼ㡣ַ
ҵжҪܼңһæġҶӹҶ˵绰
ַҲ΢ƽ˵㣬ŷɺҶӣһʱҲжٸҶҲûʲô
骵ҶӺİǲҶŮˣ
˵Ҿ͸һ⣬ΪҺ㣬ҵĶͲ䵽ϡַ
һ⣬ҲҪ˵ȥΪ˾޶ĲƸҶҵŮҺ񶼻һӵġ
ĺˣģ˵ҶмʮڣмٸڣҲҶŮģⱲӣֻȢ񡣡
ַ˵ʵҲȢ㣬ϧǣ㲻޸ҰʵҲҵˣϧǣ㲻
й˿ͽˣСĻҩζ΢Ϊղźܼԭ򣬴ʱ骵ĽһƬ졣


505 ôһ
硣
ַ㵽Ҷӵ˽˱ŵǺӰѥƤѥӿ˫޳š
ӰЦװģҪùˣҶӵƤ޶׼ˣ͵ųˣղһˣѹ·㡣
ַźӰԲβһƣЦҵĺˣ̫ˡ
˭ҶӵģҸɣ˵ʲôҪҪ˵ҶˣҶʲôҪ¡Ӱ

ҶӵﻹһƤޣֻ۾֪Ƥ޳鵽˵Ϸǳۡ
ַһ㺦µ˼ûУҶӵߡ
Ҷӵַ֮ץס󣺡ѱұȻҾ͸ˡ
Ƣ
ҶӺͺӰסˡ
ַûƢǴģѵͽйأ񲻸øַ˴Ƣ
˵ɣʲôҪ£
ŷɺɱ㣡ַ
νһףҶӡӰ㶼ùǺ
֪ŷɺǸƽʱϲҼ״ŵŮ˶ûģɱҰɣϵľ֣ǰô౰ɵҶûɱģǶɱľ̫ˡ
Ҷе㲻š
ַŷɺŷͽܵ˵ҶӺͺӰ㶼úܲ
ճƶϣŷɺôŮ˲ֻƵܵҸʦҲδػۣοʦδؾַ㡣
϶Ŀˡ
ӰҶӣҾŷɺ϶ַһ㣬ýǮַˣȻͿַԸˣɱֻߴ̽ͼ˾ҵܶпܡ
Ҷ΢΢ͷ
ӰҶӣǰŷɺɣ
ҶЦŷɺǱĹӰܴһǿҷӦ롣
ӰŮ㶯֡
ҶӵҲģҵĿսʤŷţŷɺ
ַҶӵľҲ˽ˣɺͼ˾ŷʵ൱ҶչУһ̵һ¡
ӰַϣʼùԲβĦꡣ
ӰЦַ㣬ȻŷɺýǮ£㣬㲻ͽƾͼưɣ֪ŷɺնŮ˵ʲôˣǰҶæмġ
ַ㳯Ҷӽȥ΢Цм𣿡
ѽ
Ҹղŷ֣ǰƤޣƤ޳ҡַ
мƤ޳£øм˸мó˳顣Ҷӽ
Ӱ㶼Ц
ַܿҲЦҶӴСǸǳ˼ˣŮ˿ͻǳġ
ַҶӡӰһ鷿ҶӺܿһַܳԾľȻһǧĽ൱ǣҶӺȻ֮һǧ
ַʮɻеҶӣˣҸϢŷɺǮǮҴǮ˾Ͱҵһǧˡ
ǮҲҪˣѾҵĴæԺ󻹻᲻ϵذңֵһǧ򡣡Ҷӵ
ַ㻹ǾӦðһǧ򻹸Ҷӡ
ӰβײϣЦСʲô˼ŷɺǮҪҶӸǮͲҪѵŷɺԸҶӣ
ŷɺԸҶӣͲ˰ַ
ǱǮ治ҪˣѵĻ£ִ⻹ǮԺǾͲˡҶӳƬֵʵһǧʱҾû㻹Ҳ֪ǲǷˣʱҾͺڱסúõ㣬һֱסխªĳⷿڡ
ֱַܷҶ˵滰ܸжûаǿҵظжֳ
ӰӦøַҶռһ£˳ȵĻǺء
Ӱ뿪鷿ҶֿʼƤˣ΢Цӡ
ó顣
ϴҵĶұҪģ㵱ʱպܴ꣬ˣû㣬ҵʱ˵ˣϵ˺˾㣬˺ˣԸҳʱˡ
ҶӲɷ˵Ƥ޻ͳַ˹ȥַܵ˲ץסҶӵƤ֮§˻
ҶԤϵˣ϶ֻҪƤ޻ͻᱻַ§
ַֺܿʹҶӵСձԵҶӵͬʱЦǲǺ
СӣóһġҶӼǴϢ
ȻѾյıԵôŹǶԱԲַҶӵղһߣʵز
ҶӵĴϢˣܺ
ԼĪʮӺֲַ˳ŵǿţ˵֣㣡
ҿ
ҶŮڱַǿٴα˴ֿڡ
޳ַ̧˹ȥַܵ˲䱧סȣǷĴšһѣЦǲҰĿˣ
бѣҵĿӣҾȥ񣬱֣Ҷɫ䣺ȻҵˣвУ
С
ַûƢطҶ޳ȣ˵ҲΪĿӾ
Ҷٴηַ֣氮ַʵе㻨ģԼŮ˺ѣġ
ҶӾϲַ˽ѣɲŮѣҲǳ
ͼ˾æҶӺͺӰ뿪ȥǱߣַ㲢û뿪һ·Ů㡣
ڿӳƻַ˹ЦЦ˵СĪҵĶˣ
ַߣӣ㡣
ѵʮŮ˱ҶӺͺӰ㰡
㡣
ַƻ
ģƻһˡŭ
Ҿ֪Ϊʲôҷƻƻÿַ

ұ뷸ҵġ
ַб˲Ͱѹɳϣڻкɲûַֹ㲦ز
˱˿ʮӣֱַܻҵվǳ¥ȥǳϴּȥ
ǱӰַЦӺϴּˣݺݵַһۣ˵С滵
ӹСӸղ۸ңҴɱ仨ˮ
Ӯһ̣·ɣַ
ϴӮһֻ̣ǸżȻӮң˵̣ʮ㶼УȰҶʲô
ҽǺĵʲôˣġַ
аɣ㣬Ӯһ̣Ҿ˸㿴С㶼˸ͣһ̶Ӯأ
˸㿴ַ
Ҳ뿴ѹӣ㶼ˣ͸ҴСʱһߴһ˵㣬ҵĹ̡
û⡣


506 
ַѾʼˣŮѵСǸʲôӣǸһѾǸľҲǳġ
ҪԵôƷĴ⣬ʤһ̲УȫԸ󳬳ӡ
һ̿ʼ
ַÿһ嶼ܽôģһ̾ӮˣͲüȥֱӾܿѵСˡ
ϧǣһ̲ʮˣûдﵽԤһСʱȻЧ
Сӣ
ַ
ϣյȷղ߳˼壬ϧǣպұȣʮǧأ
Ҳһͷ¡
һͷܴﵽַСӿ¾һͷҲﵽ
ַе㲻аΪԼ̣ڶ̿ʼˣǺĺܽٶȾ͸ˣʮӣԵڣνǴȥӺ󣬰ܱ
һ̣ȼ͸ַȻҪһ߸Ҵһ߽ҹˣڡ
Ȼ˵ˣڡַ
̿ʼ
ַÿһͣƬ̹۲죬ΪԼ߳û⣬ҵӣһԵʱַۣڶԵʱַ㼸Ҫš
ڵ̴漣ȴɱ˸仨ˮ
̶ַˡ
شЦʵزͣ
СӣҴҹ̡
ַֻһ߸㴷һ˵㣬ҵĹ̡
ֻǴСʱǺĥˣɲͣظ㣬ҵḶ́ͺĥˡ
ֻеԵظγϰߣַ浣ĳԺƯŮ˲˼ʲô˵㣬ҵĹ̡

˰Сʱ㷢˺
Ħ㣬ġ
ŲĦ㲻𣿲˰ĦҲҺӰİĦַŽи߳
ַܹκӰİĦȷǺܸ߳Ǻɫ鰴Ħ
Թַ뿪Ҷӵ˽˱صϤĴʱѾʱе꿴Ѿˣʼʹְְ
ŮַЦЦ˿ͽƷ˿ͶǱʦѧŮŮ¶˺΢Ц
ʮ롣
ʱеֹͣӪҵȻӪҵûһͻǧҲﵽһǧˣ骱Ƚ⡣
ŮȤǾ͸ַʹһ˳ⷿ
骻صĸϷַԣֿ˵ԣȻźŮһɳϡ
ַ㸧ĴʱĺͼѾ˺״̬
ʱʱ
УַѵŮ·С㱻˲䣬Ů޳ȶʱͲˡ
ѽ
OK
ַȥţܿ뵽Ůϡ
Ⱦꡣ
ŮĽôǿϮʱĽ˻ζ
ַ㻹֣̾ɵȥȴ·߿ô̡
磬ղôôĵȻһ
ѵϣҶŵǸ絽ĻϣԻô죿
㣡
Ůķȭͷ䵽ĸ첲ϣһߴһߺ˵㻵㻹滵
ַ3000ֵ½ڣ賿һʱźŮ񷭹˴ϣ÷Ⱥ˯ȥ
ȥˡ
ַ㱾Ϊŷɺܿͻϵȥŷֹ򣬿죬ŷɺһ㶯ûУԲ¸ˣΪѾ
硣
ַʱķϢ
ַ㣺ڡ
ģͨˣ֮ǰǧ100ᵽǧ200
ַе㲻ţȻǷˣǳԤڣһܿˣ
ûվһǰ˷ܶ
ַ㣺л
ģлңĳɼãʵҲûʲôæ
ַ㣺ʵһֱڰҡ
ģô˵Ҷе㲻˼ˣûԼʲô㡭
ַ㣺ôˣ
ģûô
ʵ˵ǰҳԷʱҴ˺֣ܶȻˣ˴˵ҲҴ˿֡
ǸƯŮˣҪŮҪģҪ
˵ǰÿκַ˺ܡ
ϧǣַ㲻ѣںַѵͬʱֺʵľ롣
ַԼһԷͬˡ
ַͰѺͬʼ˳ȥʵȥ˾Ұ˳Ѻͬȥɰ˵㻹ʼĹɡ
硣
ַСʱ֣1.2ֲͣʱе꿴æ̨ߵϣȼһ̣һ½ӪҵС
˿뿪󣬴˹΢ЦСӵ񲻴ѽʲôϲ𣿡
ˡ
ᵽˣ骼

Ǿǧ200骸ˡ
ȷַ

骱촽ַһڡ
Ůպý˴ַ龰ôر𼤶
Ů˵Ĳʱ򰡣Ӱ
骺ΣҸղšʵҸղš
ŮȻЦ骽㣬ǰ˵ˣҳ˭ĴףĴס
骵ʵΪַС˵ˣ̫ˣԲһڣһھǺ֮Ľɣ
骽㣬˵ˣҪҾĲ˼ˡȷһӶûС
磬ᵽˣ
ǧ200
á
Ժ·кܳϹңԺǧǧԪϵˣǧֺüǧأַ
񲻰ݽԽǮûкȷĸ׬ǮˣɱѺܸߣȷҪܶǮܻζ
ַԴַͣ˵죬ΪԼ˰һ
ǰ骺ܵİĻΪУɺַ˵ĲΪУ˵κŮ˶ΪС
ַͰļ棬һеεľ¥ż䡣
찬ϵ·Ǽŵķ񣬿ַ㻹ǷһƬΪĵ̫ˡ
ʱַĥĲǳ԰ĵĶΪƽԲϰĵʲô
ĵˣ΢ЦŰѲ˵Ƹַ㣺㶼ˣúñһ°ɡ
Զأûмǧ㲻ϡ
ַ˵Ҷӡŷɺнʡ̫Դ£˲ǵص
Ⱦ𣿡ַ
Էȹ֭ɣ˷ȥưɺȾƣϰĹϵôѽ
ǰ΢˵㣬ûʲôȥưɣҾȥȥ˾ǹ˿ͣ翴ҲˬҲڸ߰ɣַ
Ҳǡ
˶ˣַͰһԷ
ľȥַеʱȴƲסһۡ
ΣַͰĵĿⶼײһӶЦܿرܡ
һԹ߳¥ʱַеذַŵ˰ĵϣ߳ȥʮ׺󣬰Ĳַ֣ûʲôɫ΢죬ǰߡ


507 ڮٿζ
򳵵˰ưɣûʮ㣬Իûзľưֵʱ
ַͰһ¥λϣ˾ƣľܶˡ
谵ķΧӪһַͰĶһڷؼӣַЦ־ƺ˺
İɣҲģˣҲչңҲƻĹϵʵôҲͦΪǸ˵ġ
ǸŮˣףַͬʱҲ⡣
һŮˣϣҸٵϵͬʱҲϣҸܽٵԼϡ
Ⱦ졣
С˵ͬʱҲС˵ҵδ
ַͰĵȷǺйͬԵˣδغе˵˾ͻߵһ
ַľķΧǰĵ˫ôȻԲԶô
ķַеȣ˵ôңҾ͸绰㣬ôŮƺѵࡣ
ַΪԼͨһЩ˵ѾǿĴˡ
Ůϰ硣
һ𣬺Ĵ齫£ȱһ˭˭׵ھ˭
ַͰģ˫ʱΪַǰʱøĽڳĶĶӺܳʱ䡣
绳ǰһͺַĸйأòûסˣַ㡣
ַ㣬˫
Եȡ
ߵ΢΢ЦЦͳַͰ˹ȥ
ַСҪҵ鷳˵ʲô㶼š
΢΢ͷ
˹޵¶΢ЦƮƮαӣðȾˣ
Ĺ˿ͣϵۡ
ϵʥģϵģαһӶǳɲϵ۵ġܿͰʹյ˰ĵĶϣСµߺвţȻǵҵߣܣǸܶߣˡ
ĵüͷʱ
㲻ĻҲ̼ˡ
㵽ΪֹܿĲ뿪ˣ֮һַͰĵʧ
ַŮ˸ղŶ˵ʲôˣüͷ
΢Цǰ߹ң˵ܺãõ˳ԾôûղŶ˵Ļأ
ַеΣҵǺܺãɸղĶ˵̫Сˣһû˵ʲôǣ˵ڮҵĻǧš
ˣʵղûڮ㣬ˡĵЦеء

Ů˻
ַ򵥷;ÿĿܼ㣬Ц㲻ңҲˣܲµղſ϶ûҡ
ĻζղŵĻԺľȻַߣܵӡ
ȻûмַߣܣɴʱԺеӰȴܱ棬ַͬĵŴŮߣܡ
ˡ
ܡ
ġ
΢΢һЦͳ¥ݵķȥȥ¥ĵϣַ㶢ŰĵıӰ˼͸˹ȥ
¥
ƹ⾡ҫȡ
ʮеŮҡŤDJܻ𱬣ŮҲܻ𱬡
ƨɶǳĿҰַ㶼е㵣ģŮɵСƨɵľҶвȻ䵽ϥǵĲλ
Ѿ趯ȺַȻҲͼˣ趯УַͰʼձֺܽľ롣
м嶼һо˰βĵԣҲо˰ز
ǿĶ趯иоġ
ַܿΪͰıֺܽľ룬Ͳᷢײڳ԰ĵĶ
ַͰ뿪ưɾͿҹˣķ紵ϣַȥ
⻰ʵģôˣҿ϶ǻؼˣѵҸõȥĵ
ַ㲻֪ȥĺլĻ᲻һȥܿԴаȻЦûбȻؼҸõȥˣؼҲؼҡ
Ļ˼ҡ
ɳϾͿʼζĶ˵΢ĻǼٵģ
ڮַ϶ɵģ϶ַǰ۸硣
ô۸ģ
ѵַǿо˴ŮС㣿ѵַѴŮϣȻߣܣ

뵽ĶʲôĶеԼˣô뵽ô಻龰أ
ɲܷϵǣÿν龰Ǻĳ嶯ϵһģ˵Ļִܴ̼̼ԶԶ˿ƬĴ̼
ַصԡ
骺ܿͳ˽ȷûžֱӳġ
һ˯ȹš
ַŴ骵飬Ц¸ңʲô
˵Ҫǿ㣬𣿡
ǿĻھͿɵȥ㵱ŮʿôŤҶᷴºҺίҲᱨַ
СӱˣһﵽŤҺ޲Ƥ޳㣬㣬Ͱĵˣô˲Ż骵
ַе㲻ˣɳϣȼһ̳ɫԽ
㻰أ骵ȲĻشòƸˡ
ûʣôһֱʣͺδ꣬ͺҵļ໤ˣҵĺѣҵĺգҺˣеʱȷܵеˡַ
骴סˡ
أͲ
ǰ
һֱǲǹ̫ܵˣʹܶ಻ʵ⣬ܹܶ಻ùܵ£ǰַһֱ
骵˳ʵԲַ㣬Ժ󲻻˽ˡ
Ҫųȥַһȥ§סһ˲䣬ͦδ˴骵ĺ󱳡
ǿˣûղŵǶԵģԺעġ
ҲŴҵķ߳ȥַ
骸оůɿңɳŵɡ
ַɿ˴骡
ɳϣƬ̾ͲˣΪɣֽ˲
Ȼַ־䵽˴骵ϣۣЦ͵Ҹղʲôû˵ԺʲôʲôҾ͹ңҵѣʸ񡣡
ˣˡ

û骵
ַͰĶʲô˵˳֪֪ġ
ҲûʲôһȾȻһĵϡ
ַָ骽һЦ骺ܿĵЦ˯ȹסزǰ
ҵأ骵
ַ㻹˴骵ز˻˱ˡ
硣
Ϊᵽǧ200ԭ򣬺ֵַȻǧ
ĵʼộһСʱһ3000ֵ½ڣͣһȻ
ֻŷŵĶ³ŷɺĵ绰ŷɺַ뵽ǣаŮѵɱҶӣҿ϶óѵġ
ַϣֻǴеıʵи֣ʵȴпܳ֡
ŷ㣬ң
ҸҲѾҵܵܵʦˣʦ̫ԾˣҲû˵Žҵֻܹܵܵ绰ˣ緹Ȼҵܹܵ򡣡
û⡣
ַ㷢ĵˣѾŷɺֻܱĵ
ַ㲢ûϳһ3000ֵ½ڣ뿪˳ⷿ򳵳ŷȥ


508 ʦͽȤ
ڳ⳵ʱ룬ںͼ˾ŷŵĲУҶӺŷɺĶԾУ׻䵱һĽɫ
δﵽ׻ᷢʲô
ֻܶзԺŻ֪ԽҲ벻Ȼ
ӭˣаŷɺŷ֣бļڡ
⼸ڿͷܴ󣬿ǵĹַͺвˣǼҲܴùַһˡ
Щŷɺַĸַ֣֪ʦǸʲô
һľ磬ַٴθоĺլݳ޵ıǺвġ
ŷɺŷַߣŷɺַܽβҪַƨһ
Ȼ岢ûĽӴַȴоŷɺŨζ
ַԼԣԲʧҡ
Ʒ졣
ŷɺٴַҶӵĹϵòƵ٩ȴַ㣬ҶӵΣҶ߶˵ðǲǺܹ񫡣
ַ˵ûҶҶӾͨĺѣ̸Ҳ
ŷɺš
ַ㲻⣬ʵҶǰѾǹҶӵزѵСҵµȷû
СʱȥˣķѷʢĲȶ˲ַŷɺŷֽһԷ
ͬʱַҲڹ۲ŷɺŮ˵ϸڣǼв˻ǺȾƣܽνǸ߹̬ӺݣܷƷζôҲȷһֱᡣ
̸ЦˣַǺŷɺеƸٵһˣ׺լҲмĴƸŷɺֻ
Ǻþƣַ㲢ûкȶ١
ԹСʱŷ־̲סˣַ̽
һ¥ŷɺϾͰڳһƣַ㷢֣ƴҡ
ŷɺ޳˫һһϺü£룬΢Ц֣Կʼˣϣʦҵܱܵɸ֡
ԣȻôǮȻĵܵͽܣҾͻúýġ
ַȻ뵱ŷɺŷһ٣֪ôЧΡ
ŷֿʼַַָǰɢѧԱ·ġ
ȸ֣ͬʱҲɢ֣ǰûɢǽ̹ӵĵܵܳſһЩʽҲǰͳġ
Ϊ˳ʦȥŷıúǰַνǻ˼Ͽ˺ܶɢ̳̣ȻԼĦһ׺ӹ׵Ĳ裬еӵܵʵã벻ŷɺŮͷë
Сʱȥˡ
ַһֱŷֺҲãȻΪòӢͦεļһʵһԹԸһ㡣
Ҳ˵ŷָͲĲϡ
ŷɺûзַ͵ûзַ㲻棬ַڸղСʱڵıֺ⡣
䤱ŷʳһҲлĵ⣺ʦôȥʲôʱܳΪ֡
ͺñһ±׳ôȥʲôʱܵų
뵱ų±ӲǺ±ӣòƺϽģʳ⣬ΨһĽǻᰤ׳һ߻Ǽ⡣
ַŷֵĶӾһţ䤱ŷֻûлַһ߷˳ȥˤ˵ϣۻȥǱزҽ
ŷɺɫ䣬ַûзƬ̺¶΢ЦȻ߹ȥСվѽʦϲǼǿͽܡ
ŷֺʹվ﷭ܿ͵ŷɺǰԽȥľƲ˶˳ζȻŲȥ
ϢʦһţͱˣĸߵˣȥҲе㼡⣬ôпأ
ŷɺŷֺɸֵͬʱַҲǳʹޣѾʼˣַ㣬쵰򣬾ýҵܵܵ𣿱ΪǵʦľͿ巣ҵĵܵܣ´ΣҲ㷭
ַղһߵŷֵĶҲ൱ߵŷɺĿϡ
ŷɺûеѾǺˣŮȻԽ̾Խ
ַ㲻֪ǿѵŷɺС㣬аЦòĺľ᲻ȥ
ַ˵ʲôˣǾ߽˼ŷŵֱˣַĽֻߵϡ
ַ㻹ҵͽܣͱˣһ㣬򣬿ҾͽһιǵĴе̫󣡡
ŷɺе㼱ˣŷֵĺһѣŷվַߡ
ַԺסˣʲôʱܱɸ֣˸ͻ֪ԼѾǸˡ
ʦ֪ˡ
ɡ
ַȴĲӳ¥ȥŷȥˡ
ŷɺŮ˻ζƬ̷ַ֣ղŵĻеΪŷֺãԲһš
㣬ַܲܶС˵һ£ԺǴң˵˻£Ҳ״ҡ
ŷ˵˹֣ȻǺ£ҵͷûɸ֣Ҳ¡
һģȻͼɡŷɺ
㣬ҸղѾСʱˣۣۣˡ

ðɣҼ
ŷϣַ뿪Ժ󣬼¶ٴγ֡
򣬲͸ˣҲȱǵǮ
ŷɺ˵úŵĲߵַߣ΢΢ЦЦץסַ֣òƺӡ
ŷ㣬ҵĶ
˵ģҵܵܵʦǽѣô׳Ķأ˵ʲôŮ˵Ǹܣ޷ǾǸˣסֲ֣Ǹʲô
еŷ㣬㲻Ǽʶ˵ŮˣȻ˵ôĻ
ַ˵ղŶ˵ĻǰͶĳŮ˵
ŷɺĸַ֣ǵϷʵûеϷַ顣
ַŷַ㡣
ԺСֹʱ㾡Ҫ˵˻£ҲҪ巣ѧУʦѧʦģҲѽ
ŹĹҵȻˣѵΪһžͲˣõģ
С˵ʲô
õġַ
ŷɺŭˣḧַ֣ǳĴš˹ȥ
ǰڴŭˣŷɺݾš躵ĴȣݾšǸдκǸǹšùˣȥһѿ˽ҽԺ飬óĽǣȻ˵ûжϡ
ַ㵱ȻŷɺšȣץסŮ˵֣ȻͶĴšһѡ
еָзǳ
ŷɺȴ۵üŤ˲侹Ȼɵɳϣ޳˫ƾ͸ʺˡ
ַȻڿɳѹŷɺϣƬĴ⣬һ


509 
ҲʱһŽӵĹͷ˽ʵϰ壬ʲô¡
ŷɺ˵ʲôѾǿ˶ߵĹͷھͳַ˹ȥһȭͰŮϰ嶹Ļ쵰ɵ뷨
ַɳϣܿ˹ͷڵȭͷ̧ߵĶϣͷ˲סʹһֺֻܿ뿪ӳȭַ˹
ַ񵲵ͬʱҲ׼ᣬŹͷڵؿھһȭ˹ȥͷڸ񵲵˲䣬ַһȭĶӺ˹ȥ
أ
ͷһҽУ˫ȥӣַ߹һȭͷںȻء
ַ̧ȲȵϣЦֱǻˣղϰŷɺŮʿûҶ֡
ͷڲұ⣬һѾַƷղŷɺȷû֣ŷɺǰԲԳֵġ
ŷɺԵúΣ΢Цַ㣬Ҳû˵㣬һ٣㲻Ϳҵ
ַûͷڼƽȥˣ̧˲ϵȣЦȥӰҺŷɺŮʿĽ
ͷ뿪˿ַЦŷɺҲַһЦʵܷŭΪַղŴ¡
ַܵܣǸ֣ʵǸͷܴͦģǰֱǲһѽŷɺץסַ֣ٴθ˷ֻղνŷɺŮʿǲе̫ˣԺǧסˣŷ㣬ʲôŷɺŮʿ
ѵ㲻ŷɺѵ㲻Ůʿ
ҽУҲǣҸϲŷѽ
ŷɺβŤʹַ壬ԲβַĴȴ˺ܲһĴ̼
ϡ
ַ㵽Ҷӵ˽˱ҶӡӰ㶼ڣַ֪ڽŷֹʱȤ£ŮЦˡ
Ըʵزһ𶶶Ǻε׳۵Ĵ
ҶӵŷɺǸŮ̫аˣַ㣬ܰŷɺŷһʰˣ̫ˣųһᡭ
ʲô
һڡҶӵ
Ӱ㶼Ц
ַ֪ҶӸղ˵Ĳһô򵥣һ¡صĳŵ־ھͰô¡صĳŵ˵е̫硣
ȻҶӾûʱôû׷ȥıҪˡ
ŮΪַĵʪ̾ȥһС㣬޷Ǻܶ˵¡
Űɣ
ʪǰֲûʪ
ҶӡӰ벻뿴ַЦ΢Ц
ѽҶӵ
̫ˡӰ
ַ㣬ɣ
˭˭׸ǣҾǸ¨ӣȡЦҵղҲӵġַ
ʼġ
ַղ˵ҶӺͺӰЦϣҶӺͺӰܿȻȫԸ
ûá
һͲҰܸ㣬ǰôŽӮһ̡
ͲĶ֣ǰȷӮһ̣˿·Ĵ⣬ֻǴ㲢ûеСҲˡ
ڶ̸տʼֻǸİ룬ǡ
ѵ㾪
ַҶӡӰҲãǳпܾǺǸġ
ʱĺ躱ȻѾᵽΣԲ뵽ǰ㡣
ã˭
躡
ûĵ˵ŷɺϳ˾뵽ˣ
ǰҲãҲô㣬ʵǸ鲻ҾͺˣɵʱѾŷɺ飬Ҳû
ǰĶԹȥˣҲڣҲٺκϵԺ㲻ҪҴ绰ˡ
Ҷ˵绰ԶǱߵĺ躷ǳʹࡣ
ֵóͻʧͻʹˣǸܵصĹ

Ҷץסĸ첲ҡ£ŭᶼˣΪǸ㣬ҿ㣬ǰװҲܶʲô֮ġ
ǶģԺԲٺͺκιϸˡ˳
Ҷӵˡ
ᣬǾΪǰйΪԺֵϵˡ
ַ㵱Ҫղ˵ĻõС˵ҶӺͺӰȭͷ
أ
ҶӺͺӰÿ˶ַʮȭֻۣ̫ˡ
ַ˯Ҷӵ˽˱Ӱɫ鰴ĦӰز˫ֵַ㣬ȵΪһƮƮɡ
ҶӺ˯һŴϣǺҶ죬˺ܶǰ£ر˺躣˯ˣ˯ᣬȻ˹
ĴƹˣɴͷյůɫСһֱţҶ̡
εһֱû˯һŮ˯һӰ˯ߣʵӦú˯һŶ԰
Ҷӵǣû˰ˣȻͺ˯һˣЩ£Ҳġ
ӰķиˣҪҲһǸˡ
ҶŭҲŲַҵˣСӶᰡ
ҶӵĽ§˻΢Ц˵һ㶼ϲַ㣬϶Ǽٵġ
Ҷӵ˵ҺϲҾͲôˣҺʲôδֻѣ˯ɡ
ַصϤĽ֣ʱеѾʼӪҵܲһʱ١
ַ߽С̨꣬ϵĴڷ߹ȥѴ骱ڻסֳ嶯Цɣô١
Һе㷢ա骵
ַһѴ骵ţ淢ˣǻ˵ţȥҩҩȻȥϢһ£
ûôʱܺãҲŲ˵š
ȥϢڵﶢš
첻ˣ骵
ǰֱȽ϶࣬պҽϢ
ûգ϶ô˵û£ȥҩҩҡ骵
ַȰֻȥҩҩˣҩһҩһƸðҩ
骵ַҩ΢ЦҺǸоöˡ
ô졣ַ
ҲðɣŶȥɣ϶ŮĶƤϸˣˡ
˵ˣҾŮĶƤϸˣһ㶼ַۡ
ϵ˭
Ӱ
ҶӸˣǾı£ҶԺ˺ͼ˾ŮҺһ㣬һӡе㼤ˡ
ҲԺҶӸˣҿ϶ͼ˾Ů
ַ˵ֻҶˣԥҴǹ
һֱ緹ĵ㣬ַ㶼û뿪С꣬һֱڴ骵ԡ
˿ٿ飬ȻûԤôߣɴҲȽ⡣
ַ˷˹ʹһԣԹֺһҩַ㿴ۡ


510 ǿҴ
Ѿַ࣬ڴ骵ߣܸжȴװӣСǲвһֱҵʲô˼ѵ㻳̰۵Ӫҵ
ϲ԰ѵӪҵȥַЦ
骸жˣȭͷַϣ֪Һãôңܣֻ΢е㷢գûʲô£ȥɣҪ
ַصԣ򿪵ԣһݾͿʼˡ
ᵽǧ200׬Ǯٶȱǰ˺ܶࡣ
һСʱһ3000ֵ½ڣôһСʱҲ600
ǰ״̬УڴɢһСʱû˸ٿģпѵٿ顣
ַ˿ǧʱСܵͷŮָϢˣң𣿴²ˡ
ַ㱾ɿôǷһϢôˣ
СܣҵǰѣǸũˣҪһ
ַ㣺е鷳֮£һϵûУеӣֻṦӦġ
СܣҾãĴԴСԴûĺãע⡣
ַ㣺Ҫ㵽ǼƵ꿪䣬ǰѺһ˯Ծ鷢ķͬʱǹͶ
Сܣҿ
ַ㷢һӵͼƬȻͼ֣ôˡ
ʱеһˣǰѣũ
Са˿ȥеô骰ƼһŮ˻ϲİ
еΪѣΪͬ͵Ůϲͬ͵İǸ׸ǿСİǰᶼõе㲻ߣ·ǲϿġ
Ϊ⣬˼䣬ͰСһƼ˰
ûۣ386˴İٿ飬Ǯʱˬ
þû۵Ĺ˿ˣ˵ͬʱ͸ǸŮĵġ
û߳С꣬˽ǲв˵ڱʦѧǰż棬ôܵˣ
ѡһ㡣
Ҫ
ؿסĸ첲߰Ѿǰ
Ҳʱ򣬵ĴַˣÿҩζһĻ
ַЦЦͺַĳˡ
ƣַʲôǵ˵ɡ
һ߳С꣬˵ǰûеʦѧȥУ԰һ䣬һ߽У԰һ͵
˿ס˦ģ
Ļ䣬һȭ䵽ϣ˰һѪ죬Ƭ̺;
ûл֣ٴεĿסҲܸУܸҸ
˵
һߵ˰ĶϣʲôĶ֣Ѱ۸첲Ҳס
ˤ˵ϣȥᰢַ㵲סˡ
ַˡ
Ȼַ㣬ǸӣҾͰСӴ
ַһϵûУǰڴҩ£ڷҲûʲôϵȴˣΪӲŲġ
ַʵڲļԶı˼ˣһֱͰ֮䣬ȭҲûԽַ䵽ϡ
ַȼһ̣Űķ򴵳һˣ߰ɣ
ֻ֪˵˽ַ㣬ǰûкַʲôַ˵Ļ
촽ǻѪҲһţ˿ʮ룬ŵˣףҸ
ˡ
һӾͰ˺ܳʱҲ
һһⳡ껹ûͣϢɺѾˡ
ַ㣬ȥҼҵݺȾưɡ
ԺʱȥˣҵȥַЦ
Һˡ
§뿪֣ԽҰȥѾҵŮˣǸñûκιϵˣ㲻ÿˣԲҵ£һܲҵġ
ĺˣһҳϵģҵںͽֻҵĹȥͣƬ̵һ㣬㲻ΪйȥͳԴס
ܶ˶йȥҲйȥ
ǸӲͨžžžַ
ַð߽С꣬骺㣬ʪˣôģ
һһһˡַ
Ǹջ治˴
㲻ʵرգ̫еˡ
ַ˵ҵĵһŮٻе񣬿ǲһˣٻУԼҲݣȻǧԼˣս
ϡ
ڵæַص֣Ȼ췢ķ粨Ĺϵʵڲ󣬿Ҳ΢ܵӰ죬дгء
ַ㲻ֳ޶˴Ķߣ΢һ±ʵ
ʹһʱַѾ˽1.2֡
ַ㵽˴骵ĸϷ𣿡
ء骵
38.5ˡ
ȥҽԺɡַ
ȥ骵
Ǿ͵һ롣ַ
롣骵
Ǿ¡
ַڵõ˴骵ϿɣӴ骸ղ˵ĿַˣʱĴ骺ί
κʱ򶼻оίʱĴί
ַˮʼһæ¡
һֱҹ骵²Ž38£˯ˣ۽ᡣ
Ҳ˳
ַˮһ£СôˣôҲˡ
骽ÿ
ûµģܿͻġַ
㲻骽Ҳܿ
ַ
ϣǸܿŮˣܹܹܶ࣬ܶ˵İۣһĸĺֻҸȥ
ʼţ骵Ҹչᵽһģ̫Ĺ΢ЦĲá
磬طɣ骽С
Ҳã½ҡ
ַ˳ȥ˯˴骵Ĵϣ´骾˯ˡ
ллء
糿ˣе㲻񣬿Ǻˡ
һҹշ磬̫ˣȴ˺ܶࡣ
ߵɫҴң·ϵĳпС꿪ʼӪҵŮϰӭµһ졣
ַеɳֻ飬δŮʹ骵ӰҶӺͺӰӰҲޱٻӰ
һĻԺг֣ЩܻʵЩʵ
ַֻνͽŷִģֹͣЦСӰʲô£
ʦסָأܿ͵ˣҴТ㡣
㻹
Ӧõġ
ŷҪȻûоܾĵȻѾչӣŷְһǮŵǰҲҪ


511 ˻¸˹
ŷֵˣԽҰͣСĳλϣʱͰڵļԳɾ͵ĵͶ˳ȵ˻ҷ³ַһԡ
ƽʱŷֹĶǺܸеֺܼªķǺܱӵģΪ˲ĻУ˶Ӧסլסɽ亣ζУΪǸ߼
ªĳⷿסĲǱˣ뺷ʦǸܾηĹ֡
ַȼһ̣ЦЩֵʮˣĻСԼ͹ģ
ҵ˼ҵʦӦúȺþƳ̺Ⱥò裬ҾһЩԺһᾭТġŷЦ
ʱ竰̬ŵúܵͣѻ˵úƯַЩȻŷɺ͹ġ
ŷɺƯŮ뵽Ĳŷܰѹʲô磬һ£ʦġ
ŷֲô룬ȻԹ츳һ㣬ǺΪֵģΪ˹־Ϳˣ˧ˣŮǰɾˣ˧
ʦʵǺй츳ģҲʧģҲԺҾǸˡ
ŷִԲ˵Ļַʱˣ̧ŷֵ£뻹ˣϾ˼ʮĺ̺þƺòûֻǰ˶⣬е˵ȥˡ
úгΪֵĿܡ
ַ˵ǵ츳ǵģһӶɹ֡
ʵҲַŷ֣ΪΪֱǰԹܶ࣬ŷָ
Ȼŷֵʦ竱ɹ֣øͨ˴ѡ
ʦʵҽ㣬˵ŷֹͣ
˵ʲô
˵ȥŷŹ˵Ҫнأŷֵ
н򣬺ջ
ַյʱнȷһ룬Ȼһ׬һ򣬵нѾ룬нҲֻ˵һСĿ꣬ڻһ׬ǧ߼ǧء
ȻˣͻãʵһǿԵġ
ɢˣϲʲô˾ϰ࣬ҾϲС˵д֡
ַ˼ŷɺŷִģǰǺõڻңŪûڻңõȴҺõڰԺͱץˣоû֪ᱻжꡣ
Ȼ֮뵽˺õ壬ַܲζΪõ岢ûǰô˵лڻõõǺҲԭˡ
ϣõܿųǸŮųԺ󣬲ǰڻˡ
ǸʱַԺõ˵ȻңǾѵСɣ
ڣŷŵĶ³ŷɺڻˣԲŷɺóѣҪϵŮ˸ִۡ
ҲȻһ죬ѵŮϰС㣬ĺľ
ŷкܶŮ㵽ֻҪ㿴ϵŮҶŪ֡
ʦǺϲŮʦҸһԭˣǶѻǶŮˣԼԭ򣬻УСԺ֪ʲô캦£һݺġ
ַĸŷʦɼȻųŷֵʦЩ»Щ˵
ŷӦ£ַ֪СԺٲ˻ûƨɵ£Ҫֹͣ񣬳ɱ
ַ㲻֪ŷԺ᲻ᱻ˭ɱǾԲɱŷֵģȻܴ򣬿ɱ˶˵һ㶼档
ַŷڸķ˷ŷֲûķ̫ªΪҡ
ŷֿ뿪Ժַ͵˷ʱе꣬ѾԹˣ̨ߵϷ
ʵزͻÿο骽ȵӣԭʼ嶯ͻַڷ⣬ȣҲᡣ
ַԴ骲ֻг嶯ô򵥣õѣ˵Լˡ
Сᣬʲôأ
⵽ַزȥʵȡ
ַء
㿴Ҵ·ء
ǰǰǰ˱ǰ
骷ȻַͲ˵ȥˣ̨ϺٺЦ
СٵϷңղ˵Ļô
ûڣַ
һȻأѽôƷŮˣͣ㡣
˵ʵǸǹֻԸŮˣŮôƯôãƤôۣǸ϶ˬСȴǸǹõܶŮ˵ϡ
һֱͣ
㣬ͣ
骵ַһۣڵ˵ڵĶ
ֿʼͻֿķװַ꣬骺˷ܣͺǸС˺ܶķװѾˣַ㶼ϰ塣
ַֻǳӴģַЦӣѽô
Уûʲôˣͦĵġ΢Цʱܲҳȥߣ
ַ㿪ʼĥѾŮŮѵǰ£ųȥ㲻ܹ֣
Ǻܹ֣֮ͨһȥҲûʲô
ַͬˡ
ȴе㲻ˣַͳӵĹϵе̫ˡ
ǸòƽƽӹŮҲˣɳǸȵļƷŮˡ
ǰʱ骸׿ڶַ˵Ժٹ˽£סͷջ𣬲ûкַʲô
ַͳԼĴϼ棬ѥƤѥܽҲ߾Ůˣһٸ֮оʮĽģ˵ٿŵ㣬ǾǰٷְٶĽģΪ̫ˣɱһŮǡ
¶˲õ΢Ц˵һûУһ򻰿ųпѧ˵򻰵ɡ
жʱûˣͦģε㣬ε۸ˡ
ô۸ģ
ѹסˡɫ糺졣
ǹ
ӵξˣַѹס˺å£˵˳ǹˡ
ѹĻѹġ
ûѹҾѹˡӵˣ˵ĻַǿҵĴ̼
ַû˵ʲôĳ˵ʲôͻȼ
㣬һҵ壬һ߽ȥ˻㣬Ȼһȥ˹԰
Χַܰͳ˳ʯ̳С·ţԶ֣Ҷʱڣ󲿷ҶˣֵĵźҶҶϣַ߽֡
ӵϸģź
ַͳӶϣ濴ŶԷӵúܸɾϸۣǻ˫۾һ˫ˮӡ
˼ƷĽȵģ˴ӾǳǿңԲߵͷʶܸߡ


512 ƷŮϷ
ԴӳӵԺмʮͨǻǻĻشʼһϹ˭Ҵӵ⣬Ҿǡ
ǻڱȻԶԶ㲻һ竣еģЩӵ˶ͬʱҲѳӵǻĺ󷽴Ů
ǻǰĹԲܶŮˣԷƽˣʵǻĵģںԷƽԺҲŮ˯ûдӵ⣬Ϊַǣַ㰲ŵĵġ
ַɫΣӵ΢Ц΢ģǰңҲһ£ζô

Ǿ§סҡӵ
ַǿûûȥ§ӣǺȼһ̳ȫҶ̺׻֡
ŶǲˣֻһŻҵԲĴŮӡ
ַľ׶ˣʵزʱϣζΧԽŨ
һ˲䣬ӵزַ壬û§סַ㣬ֻʵزϵشַ壬һ££¡
ŮӲһĹ֣Ȼزַʮ£Ȼ͹Ц
ַ㱻Ϸˡ
ַ㱻һƷŮϷˡ
ͦΣڷڣıѪˣΪоԼıȵģʶһ£ҿѪû
쿪˫§סַ㣬ͷļϣַ磬Ҳ֪ôˣ
ʲô¡
ҹⱲӲٰϱˡӵֻ㣬ҲƻĹϵ˰ɣһӶˡ
һŵŮһ˵ֻԿ϶ǼٵģΪŮΪ˸ĳƱô˵ġ
ƫԶũ߳ĴŮӶַô˵ȴκʣǷǳġ
ַ㲢óһӵˣȻЦӣô˵ǻܸѸɣ
һ⣡ŭˡ
ʹɣҲġַ
ӵ̧𣬵նû䵽ַϣȴ˳
ַ磬֪ΪҺãҾǰ㣬ʵԵֻ֣䲻㣬ûʸŮѣΪҵȷʲôûѧҲûںҾã˻ʸİɣ
е磬ʱ˵ɡַ
೤ʱ䣿
һ꣬ꡣַ
޳̧ߵϣַѪ͵سӿĶȻǶַǸǹʹһѣַӵ
󣬻߻ġ
߻𡣡
㲻£ַ
£ҾͲϷˡ
ֶַǸǹ˼£Űƿ
ڵĳ嶯ʵͷųһЩַͻᱬը
§ס˳ͬʱҲ˳ӵգʹǶԸزϸеԡ
ܿȡ
֪Сʱȥˣַ뿪˳ӵزСòһɻǿסˡ
ַͳһ֣߳ڹ԰һ˳ȥ
ȻַǸǹûж䣬ɳѾˡ
ַ泩õδ
ӻ˾ģַǻ˰Сʱ뿪ˡ
ǻַĸʲôʱ˵ĸ׺Ǹɽ˳һ
ַ㲢ûԼĸ׺棬׾Ǹ˵ĺƽͬʱ׶̬ҲǵȻģνǲϲԼ
ַ˵ĸ׽겻ˣǻΪΪʲô˵Բùˡ
ǻ˵ĸĸΣַ˵Ƕ̫ϲתҲߺ
ַʵǺϣĸģӵľͿڸĸǰɪһ£;羰ǹ߼̳·ǿӰԿѼǽǺгɾ͸е¡
骱Ϊ첻ַͲַ֣ͳһԷַܵƲסųȵϼӵ
ôƷžžȻ泩񫡣
ַ֮ǰȻˣ΢Цǳ
绹ûְɣ
粻ˣַ֡
ǲˣ
ʲôַ
骵
ûʲô룬Ըɵַ
쵰骰һۡ
ַʹ骡һԹصԣˡ
骺һչС⣬骲û᳣Լַȥ£ﲻ
ᵽǧ200ַʱͱǰгɾ͸ˣΪÿһ־׬ǧ顣
ÿ¿ɾ׬飬ͨϰ岻ܴﵽġ
ܶ˶дС˵żܵͣ˭д˭ܻ𣬿ַĸǣС˵ддḻ߰Ǻ׵¡
Сʱַ3000ֵ½ڣǧ־˰ǰ1200飬1.5֣׬˰ǰǧϣͨйӸĳ嶯
ӵزͣشʱϸֶǸʹʱĴ̼޷κһʻݵġ
ǰܴúܱҡ
ںܷܳϽ
ǼƷŮӡ
иϢַ㿪һһдҪΪѡ
ַ㲻뵽СܣҲϲĴүʦѧЭ᳤ŮѣǸ˲ũѡһŮ
ѵСţģԾŪһдĺ
ǰΪ˴ҩ˺ܳʱǸ˶ַѾκˡ
ϸһϣǸŮˣδؾĶߣͨ˺֤
ܿͷһܿɰЦңѽĶߣƷҵţϲ飬Լ㡣
˵͸˼ֿɰ
֪ǸѧûǸϳŮˣΪЩϳŮҲ˵ɰĻ־ΰС̣Ůʿ¡
ַܿ϶϶£ȻһࡱΪѾϤµķҲͻȻŪİ
ַ㣺л֧֣ҵС˵ʲô
棺дʱǺܺֱܸ׵ͺˡ
ַ㣺еʱֱףеʱֻܺ
棺һݡֶûС
ַʱдҲ̫Ǹˣ˻ûͰѡݡˡ
ַ˵ѵҲ㣬ҵĶߣôأ
Ȼˣַֻǲᷢ濴ģô˵룬ݣҲ⡣
ַ㷢ȥһɬЦͬʱڵǰѾࡣ


513 Ůرˬ
棺ղſ˸ЦⰡʵǺʵˣʵкʣҲʵģʴľ磬㻹Ǹ
ַ㣺еñѾժ
棺ǲĳСժĳñȻֽץӵˡ
ַ㣺
棺
ַ㣺㵽ǲҵĶߣ
棺϶ǰ
ַ㣺ʶң
棺ʶĵַʾǱ򣬹ڱˣʡء
ַ㣺õطպϧǣҵڻûȥݡ
ַ㷢ϢʱҲ룬Ժȥݿ϶ɻȥΪҲûɻ
ȥϢǺŴںݣҲڱʲôǺݵĳУҲڱ
ʱеӪҵҪЦ񣬽ỹȥַ㣿
ᡣ
ͲˣȻѾַŮˣӦöóʱ㲻ÿ϶סᡣ骵
Ůе㲻˼ˣ΢Ц骽㣬ʵҲÿ϶סᣬŶˣȥҷ硣
ȻַѾѣϲ磬С
ŮǰʱַѾ˽񣬿һװŮǿһƬٵĺˮΧķ羰ô
磬ôˣ
ûô
Ϊʲô۹⿴ѽҵе£ǲòˡŮ
Ȼûˣ֮۹⿴㣬Ϊ̫ˣɵϡ
ַŮ§Ůʵز塣
ַŮҲꡣ
뿴Ƭ
Ҿ㿴Ƭ뿴ʲôƬַ
ƬİƬ
ǾͿɽ֮ˡ
ַ˵ǸƬԹģʵУİѾˡ
ַ㿪ʼ񿴡ɽ֮ڼŮ񼸴ᣬַѾ˺üⲿƬĸоûеһοʱǿˡ
ƬѾҹԺַ㱧Ů񷭹˴ϣѵŮժգС㡣
ַ㴳ʱŮ񲻻ͷоˣоܳʵİռҸģȻˣʱ泩Ľǰ
Ů̫ƷˣһСʱҺַ㻹ǲ壬һֱŮŷһߡ
ַһڣղŸоô
ˬ
Ҳϲˬˣַ
ͺˬ
ȻѾй£꣬Ůôɬ˿еˣַĻ˯ˡ
硣
ַŵʱ򣬽ʡ̫ԴúϰŮ·Ϣ˵Ԫǰ
ַе㺦£ºͶ˹Ůά˱򣬿ֳܻǴŮ£ǸΨ²ҵŮˡ
ǰ͸ֳܶˣַϣԺ˹ĵĴŮٸֳʲôΪǰºܲ˼ǲ֪ǳиԵŮôġ
ַ㣺ԪǰҶæǾ꿪ůɣ챱䣬ûʲôġ
£һֵģֲǼŴϰ壬æʲôزƽʱʱ䲻ͦȥȥ뼸ͼ𣬶ıôˣ˼ȥģҲᶬߡ
ַȷᶬߣʹʱڵûʲô𣬳Ժ֣žžžž
ַ㣺ɡ
£ʱһ
ַ㣺ͲˣֻҪ˱鷳ˡ
£鷳
ַ㣺ϣ㵽ʱһ㡣
˵㲻鷳ˣ˭鷳ˡ
ַ˽⵽ϢԴӺõ屻ץ뿪ԺҲûϢҲ֪ǸĵȴзŮܵȥˡ
ʵڰ뿪ʱַȻǮܰ裬Ǯȥ޻أҲ˵ʲô
ɰԸ񣬼ǲܺǮѶûˣǮˡ
硣
ַ˷ϵ˷ʱе꣬ʹһԷʱͻ¶΢ЦҲζ
ַһϣ¶΢еаȵ΢ЦЦر𰡣ǲ㣿
骶ʱͲЦˣĿӼװҪŭСӸʵ㡣
ճԹ骾ͲַڵˣַֻĶСӻȥְɡ
ٹһСʱ
ȥܶ㣬ȥɡ
ȥ
ַȼһճ
˵绰ԼַһַˬͬˣŮʿԷȻûоܾĵ
ŮԷˬŮԷҲˬ
ҿ־ΰС̣Ůʿն㹴ȥ
δء
϶ᰡԴǸдӵԺûйˣͻջˡ骵
½ôƯôƽʱ׷˺ܶࡣ
ǸҲܶ𣿡骵
ҾͲ֪ˣҲʹйҲֻʹһйܿ϶ǣ㡣ַ
ۺܸߡ
ʵҲܸߡַЦ
ҪһԷַ֪ܻһ1.2֡

ַھưɺܽһϼ棬½㣬㲻ҪҵưɳԷɣ
ǣҪΪʲô߼棬ǲ簡Сϴ԰ĦСԤƲΪڳĶõˣ˵ԴʶԺһԩңСҲٶˡ
ʵҲûԹʲôַ
ûԹС㣬С㻹ô
˵ѵҪѵСԹĶ
ưɵˡ
ַһ¥λϣŵĻУںȾƣòͣ
ǰ˶ַ˵κһ¥¥ַھ仰еܾƵݾ¥¥ʵд¥͸¥Ҳ¥
ưһ¥ŷΧУŮ˵СµûйɺȾƵʱ˰ŮС㸧ȴ
ַ㲢ûаµСȴ̽ƬʪſŶԷѾԵúˡ
һƯַϵŮЦǻˣ¾һ˵ˮңʱͻ뵽ڡ
Ҿưɵļɫ˻ǺܻӭģԲ˺Ⱦƣַ¼ЦȻǺѣôһԷ
ǲСӺԲҽ϶סˡ
Ϊ款סңҲôױסġַ˵Ȼҵ徭ΪŮͦΡ
ưɸǼҰ쿪ҵˣʱæµǼǧƽ׵ĲҵԺǸϰˣϾưɣǧпܡ
ѾǮˡ
Ǯµ
δأҲԺ׬øࡣ
СӹȻҰģǳɣӣһ¾ٱ


514 ߾Ǻ
ٴַ˵ǰ˵ҳ̵ӶĴеҺȾƵǲҲĴӺϵŮʿòҪҵǴӵ
ַ㲻뵱κ˵ܳԵŮĶ
һ߳Ժһģٷ͹ϰ˵㣬ŨԽĺˣˮһŮ΢ҧһ¾ͻַʱˮҡ
ºûҪ뿪ưɵ˼ַ˵߰ɣ˵żղ緢˵һͻˡ
ַʱе㶥ˣе磬е㲻
СʱˣͲƤѥ
ǰĻŮַ˵زô˫ô飬㴩¼ֱ
ַ㼸ӵģ˷ܵضµһСʱǰڹóиʮ˿ûѪˣġ
ǵڼԺѪˣ
ǵʮɡųַ㿴ȥɶСߣ벻뵱ʮ
ҵıѪΨһ;ǶҵıӴһȭַزٴ㣬˫ٳ㣬ҲѪġ
ղ绹гɾ͸УַղŵĻԺʱ
С̫ˡ
ȭͷַıӾʹ˹ȥѾٶȷӵ£ַﻹ˺ܶࡣ
زܿķȭַһ£ˮ
ˣǲǻˣ
СӼֱǸ쵰Ŷ벻֪ϴҶŮబ˵ʲô֪Ǿҵķ䡣
ַ㵱Ȼ֪ǴĻ󣬰ĵıܹŹ֣ɰûʲô
϶ʲôû
϶ڮ
һ˵ķ䣬ΧƮŨ˶ԸƷƵĸߵˮȤ
ɳϣַ˵ɣǴζ԰˵ʲô
ץžƤޣҳ£Ҿ˵
ƤģʵʱҲûʲôֻǾúƯܺã˻ۣԾˣ룬Ƥ޿δϹԾƤϳ飬վڵϳ顣
һ¶ģƯСҸӵַ
Ȼַ㲻ϹѱӺݺݸ£۵໽Уַ֪ñӳ鵽Ͼͻܿпܵǣַѻ˼ٴԪľӡ
Ұѱ˵ַ㣬Сӱ⣬һһõϣҪñˣԷ򶼲˳
һܾͻῪҵ˷ܣ»ȵʮӾͳַ㿴ȥеӣܲѺãİɣҵĴҵʱҿ϶㡣
ңҲȥģʲô˵ҶʱַԵúͷԸ磬͵÷ǳֶΡ

ġ
ַ㵱µ棬Ȼһץסزֵǰ˵ز˸ʵ
羪ʧ룬û뵽ַᵱµˣåڻкˣһַͽһֻаһֱء
ŮʿѾˣû뵽ַô𱬵ķʽԸ硣
أΪһåΪûȥַֹʵʩåΪ¿
쵰
һ󺰣ȭͷַʹ˹ȥ첲ַץסˣ嶼ַ§˻ǶԸزַƴѹ


ˣȻסˣַ㣬Сʲô
ַɿ磬޵ĴŮʱ۴ͬίѾַϷüˡ
쵰Ժ϶ᱨģҪ
Ǹ£Ҫҵɡ
ַ粻ְҵɱֶԸŮǸʵҲԲôģΪĿ϶ģҲ
˿ʮӣĿСίߵµߣʵַС̫۸ˣǾͱ뿪ˡ
ַסͿסˣ㻹Ƿ߰ɡ˸
ǲǺˣǲǺýˣ
ǺѣҲǺýǣַڣʲô취
ұ
ַЦǲ뱨̾
Цˡ
ղſ޵ûĵʱҲЦˡ
ȻЦˣǾл͵Ļᣬַķе𣿡
ȻеС밤
ץŵҵ£óˣҵùζûңˮƽУҲˡַ
ôôأ
ʲôˮƽУ
ʿˮп
ˮɣԶҵؿڴַ̹
ܲ𣿡
ҿ϶ģֲǵǹ롣ַǸˣ㲻̼ϷҺ½뿪ˡַ
ĥƬͬˣˮͱַ壬ͱַؿڣܲҪ
µַ֪ĹܸߣٶȺܿ죬ɷ¶ʧֵʱһַûܿô죿
ܲ˹ĵѽõͱϷͲҪȥ˰ɣ
½㣬ľˡַ
Һܵġ
û¡ַ
ĵ£ôַ㣬ѵˣҲ˵ҪַСǰ˵㲻κˡ
ǰй£Ů˵ջ¶ܾˣиҪ֤Ǹϼһֻǹ˹񫣬ûʲô²
ڿºַ֮䣬пرʪ
һˮƻϣ˵ؿھͻҪ˵
СˣԹڵңһŹ㡣
˵Цˣ춯ְɣַ
ˮͳַ˹ٶȺܿ죬׼Ĳַؿڣĸ첲
ַɱܿڹǰ㣬ϣʵز
ǺܺЦ龰һ㶼ЦΪ߻мأ˵ַ㡣
ֶַĸ첲Ŭ˼Σûһַܴ㡣
ĳٶж죬ַٶȾж졣
߾Ǻã
Ҳòַ̾ĹٶȣСȻǿдС˵ģɵȷǺǿ
ʧذˮӵϣַˣɱַȴٴʧˡ
ַˣǴε׶԰˵ʲôˣ
㡣
˵
֪ȥʰġ
ַ㲻ȥʰģ֪ˣҲֻǻЦһЦ


515 Ůҹ
ַһ뿪ưʱѾʮһ࣬ҹܿ͵ˣַ뿪ھư浽賿㡣
ʱưɵĶ¥ˣеڿȵغȾƣеҵŤ
еǷϣеʪ
ϽĵҲҪżǷϣŮҲҪʱʪ
Ůʿ£еŮһҡ趯
ղѾ趯˿һСʱԻûй񫣬˵ѹûȫͷų
߳ưɣµַ壬ŭС滵һôˣղŶ˰ڶ˽ϣ䡣
Ѿ˺ܾˣҸûȥˡ
ȥʳеĪˡ
ȻǻҼҡֲַܿһ䣺ķӡ
ַڱѾмңլķӲļң֮ԸסΪסլȥˡ
סںլ˾Ϳվشǰ̿羰ǸߵСķ羰ұٵ
ûլֻȥһ䶼һܣס͸һˡ
ܺȥҼңһܸмġµ
ַܳԾеɻؿ½ϵЦ½㣬ôˣ
ôֻǽи㡣
Ҳؼңǲǻұˣַ
ºһţ쵰˵ʲôأѵұˣҵˣȻڶûң϶ǲˡ
ַµľҲԼղ˵Ļȷе㲻ʣԺиĶˣͻ뵽ˣĴӣʵûкĽ飬ǵ״ֻ̬Ůѡ
ˣǸǿˣǸӢۣҲĿǰΪֹΨһˣȻûüٰ񣬿ҵѾҵɷˡ±ȸղŸ˸ˡ
ðɣҺؼҡ
ַʵ⣬ϵŮһҹǸ˶ġ
һ·ַ㶼ڻ룬ҹ¶ʲôĿ
žžһӦûİɣѵҹΪžž
¼ҵˡ
ַɳϴ˵ӣѾΣԾͽϤɳҲûǰôнˡ
ȻѾҹ»Ƕ˿ȹַãôķΧУ¶˹ӦǺƲŶԡ
߽űһ𣬵ʪ˫Χ͸ˡ
Ȼ˹ǿȣǾͺȿȺˣַ㲢ûҪȺơ
ַߣΧʼƷζζ
Сʱȥˣַֻ쿴ӣ˵һЩҽԺȤ£ЩǴӱ˵˵ģַûʲôȤɴµ˵ľͺ˼ˡ
ͺñһӣе˽˼е˽ͺû˼
ַ㿪ʼˣ°еʲô
½㣬ǲǸϴˣַ
С˵ʲôһϴ裿
԰
ͷһϴ裬㲻ͿҵҲˣ㡭ΪҽʲôԵúܼ
ַˣˣҹĸͨ
ͷ
¶ʱͿ
ַȴʼˣͷͷð
ַ첲Ͱ§˻Ť¾ͣ˹΢ЦСӾôϲ
š
ַ˵ʵҲϲֻ㲻˼ϣͬģ㵱ҵСҲǷǳѵ¡
㻹ţ
µȭͷַ㴷ҲʼŴַϣַֺܿͰѹСϣظ
ȻֻǺܼ򵥵ĸȴ·ǳ죬ĺɼһҪ˵Ůˡ
ַֿʼƣؾʹգζҲеϬˣַ㲻Ҫա
ַкܴѣֻǲգʵز
ϸ塣
ŮʿµƤǳãȷһֺѵõܣֹ⻬ϸ뵽
ַĸУµ嶼Ļַ˫Ǻܿͱݱ¿ʼƴȡ
һϵŮ˿ҰǾͻúм飬ʱַµǾͺм顣
УоַٳƶѾʵزٴŲСλãֲûͣѾǴ˳㴥СıԵ
欵ƴŤ޳˫ȣѾǶַʱΪС㡣
ַʿɶֹȻ븧ŮʿƬʪ̫ǿ˵ǲȥġ
ˡ
Ժеǻᡣ
Ѿ˺ܴĴ̼δĳһõµ塣
˶ƽԺͿʼˣĵҲĵһֱĵ峿
˵˳Ѿܾˣɶַ˵ȴһֺܴĥһַζҲĥ
˵ĥҲһܡ
ַصϤĽʱ糿ŵ㣬ʱе껹ûпţ֪Ӧڳ㡣
ַϤžͿҲ˿ʼߡ
Цˡ
ַҲЦˡ
ܴߵʲô·ߣַʼĶ棬ܿ죬˵಻ˡ
骵ĽŲַͣȴǰߣĲѾȸղС˺ܶࡣ
˵಻һʱַ㻹ڳǰߣô骸ʵز壬ʱûˣվϲԿ羰
СаǲҶ㷢쭣骽
ַѾܾû骽ˣƷζ
ζܶغܼƷ
Ҳֻմ骲Żζ
ǲûңܲˣ
ˣ˯ƨ£ֻղŵΪҺ骵
ǿһ£Һ²û˯ֻ죬һϣΣҸղŵΪܿɰӦЦŶ԰ַһ
Цˡ
Цֲ
ȥˣȥϢɣϢ˾Ϳˣ㶼ǧ200ˣ㡣
OK
ַһ骵ĺ촽ȻٻȥɴѾȵĲӳǰȥĿĵؾڲԶĵط
صԣַ㲢ûɵ˯˵ԣȿһŵ½š
糿ģдŮȴϢʲô
ַ룬ǸϢûʲôء
棺
ַ㣺һ㶼֣֣ѪʱҲ㡣
ַĸٶѾܿ죬ɲٶȿ쵽ʲô̶ȣ߻ǻ
ַ㵹Ƿ֣дŮ˸ˣܾŮǺԶûʡݣҲڱ


516 ŷŮֺ
ַ㣺ںݣ
棺ʲôûɵģһιӾء
ַ㣺ܡ
治˵ιӾַ㻹΢еںݣôһ˵ַ͸ˡ
Ǻˣһ㲻˵ӾֻΪӾģ͵ġ
ӣױŨĨˣ־粻һ
Ҳܴ浽ˣַ㶼룬Ժʱ档
ʷҲִϢΪĹĹʻУȻȺ١
ˬͬˣ˵δĳһпַܺڱĳϼ档
ַ뵽ʹ龰Ǻ˼
ԲǴ骣ղŲŪĪźĵϷ
ַʹ˿Сʱֿ˰Сʱţɵ˴ϣһ˯磬ȥСʹһԹ緹Ϳʼˡ
Сʱ1.2ϣܸˣַ㲢ûмȥúƵ㡣
մһӰ뿴һֻŷŵĶ³ŷɺġ
ַЦŷ㣬ˡ
ŷ㣬ҺܿģСӸղŵĻȴеջʲôˣ㶼ҵܵܵʦˣҵĽ㣬ʦһĹϵ˺ܶ࣬ŵ˵Ѿһˡ
ŷɺΪ£νʲô˵Ȼ˵Ѿһˣַݺŷɺ䣬ҶʲôΪȥԸҶӣҾͶԸ㡣
ַҶѡ
ַŷɺȴѳΪѣΪŷɺָ߹ŵŮʵܶ񶾡
ַ㲢֪ŷɺǰʲôȱ£ܿ϶ǣŷɺıȺõڶˡ
õȻǻڵģĲڣŷɺǻڵģȴܺڡ
ŵϰ壬ۼʮڣȴôĺڣϲñˣϲԱ˳С
Сô˵ˣǲҸղŵĻܳˣ
е㡣
ַŷɺǰԼܺõαװ͸˽ŷɺˡ
ַǷǳҶӵģΪҶѣҲҶѡ
óЩӴѧûˣҪʵǻᣬߵδܻúܺãֻͨҪлᣬй˰ܻúܺãڵĹٷܶʮġ
лŷʶ
ַ˵϶Ǹľľͺһڡ
ɣһȻҵܹܵ򡣡
õġ
Сʱַ͵ŷ˸߹ŷɺҲ˿ɶ˧ŷ֡
ܲǸŷֳȴ˧˿ܺ˧˿ܺܳ
ַԼ˧ҲҲԼҲ
˺ܷʢƷȣƷþƣͬʱڲϣַ˺躴̩Ŵһ֣Ǿ֮Ǹ
ǸУѾַ˸ͲȵĶ֡
ǸŮǸܵص̩ŮĽЦӶз飬һЦȻǷ֡
ĺܰ170ңز˫޳º͸ˡ
ŷɺѻַܸ㣬ûΪַʰܾͼǺǶ¶˺΢Цݺܰף˫ֱ̲סҧڡ
ַڻǰ˵úǸ֣ڻǰԵ÷ǳǸ֡
Ȼ飬ҲûжŻɣԻҲ顣
壬Ѿ÷ǳкľɵŷɺͷǳпܻǸŮ̩Ů̼úͦΡ
ŮɫɲͣټϷʢķˣٷԵõǺܡ
ڿɳ죬ŷɺͻֱַߣȻǺ躴̩Ŵˣں躱ŷɺ֧Ժ󣬻ǳŷɺˡ
ŷɺѾ˻һǮǮжپ˵ˣǼ򣬻пһǧ򣬱Ͼշ˻ĸ֣кô
΢Цַ㣬ȻܴܣĹͷǳˣδܴҡ
˼ǣڽϺдһ£ַЦ
Ҳ˼ҺûкдıҪΪǲǵˣԺΪѵġ
Ϊ
ַʾɣҲȷгΪѵĿܣΪǰѾܶ೬£֪е˺ôḻʡ
һ¥ַָŷŷɺͻһԺȲ͡
ŷɺԹУĴϹܸߣַŷֵĹ˵ʲôΡ
ɻܿ
ַ֪ŷֵľǺͨɢʽҪϸڶûУŷһҲֻèĹĸ֣һžпһͿˡ
ûжַκŷɺ̵ַô˵ܲ
ɴ˿ɼǸͨŮˣҲıԣȻǸܵθ˺ܶࡣ
СʱôȥˣŷַֹķҲΪŷͽܾ׬򣬿ν׬Ǯˡ
ȻˣЩһСʱ׬ļŴñȣǮëëˡ
¥Ժŷɺͽַһ鷿һֽСڵǻĹһдģǸұòǺܺã˵º׶ŭûʲôǸⱾдǺܺڡ
Ȿдúܲ㿴Ժ϶ջķģˡ
лŷ㡣
ҲŷɺС˲䣬ַ塣
Ŷ
ŷɺؼһַͬղźȻĶ
ң㡣ַЦ
ΪʲôҽˣûнŷɺЦ
ŷ㣬ڹңѵϣ鷿С㣿
ַ˵СŷɺǿҵĴ̼ǳջɫʱǲֺǺȻʮϵĴɵˣֺɫ
Сӣ嶯ˣŷǰҲ˵ģΪҵСɲôѵġ
ҸղŲǿ˸Ц
ַץסŷɺĸ첲Ͱק˻︧ز
ŷɺɫٴֺܿɢȥֻƿ΢ЦСӣŷĶġ
ıԣʣŷɺ
ַ㵽СʱѾʮ࣬骺ڣٹСʱСͻš
ַ㣬¶˲õ΢Ц磬ҽ˯ᡣ
ַץסĸ첲ק˻ŮʵزʱͶŮβ
ַЦôǸ㣿
Ůɫ糺죬˵ʵһ㶼£ΪǸҲ
Ů崿Ůһ㲻˵ζĻ


517 Χ
ַʹһŮ͵Ů¥£Ȼһ뿪ˡ
ڱʦѧУ԰ʱŮ骵Ļ룬ѧѧжãһסڴѧζѣҲѣԴ鱾ȥϿΣȥͼݿ飬ԲμӸѧŶԼ
ͨ骵ı飬ַ֪ʲôˣûѧһֱһĽᣬĽⱲǽⲻˣַϣ±лĹҵĶѧֹζףַ㲻˵骷ǳп۴ÿοմ骵ᣬַ㶼ۡ
˵ģַ۵˲࣬һϲ޶۱˵ˣ骾һ۴骣ôͨõĳҸ
Χ˴ַ֪дС˵ģΪԴŮŮԺڱʦѧʹĴѧѾҵᣬȷܴ
ǿַʹһ𣬱ʦѧ˺ܺ棬²ַʹ骵Ĺϵ˺⻹ʲô٣һ˺һôŮ˾һֻҪ֮ûѪԵϵͷǳпӵǸСžž
ַʹ骵ĽŲ죬߳ѧУʱ骻ͷһ£Ǵź΢Ц
صԣַ㲢û֣õԴһС˵ⱾȺ˵Ǻˣдľȴϸ壬Ųǳַ㲻֪ʵлǸʲôˡ
Ůʿµһܿɰͷ񣬾ͺǸഺŮʵѾǸˮһŮˣֻҪѹͻζǸ԰ƯŮˣѹ˺ܶ࣬ûһܵóѵġ
һ˿϶ǵóѹΪȥĴӣַ㲻֪ǿǲѾ±ɺľˡ
ַ㲢ûмµľ֪λŮʿľǷܺڡ
·Ϣǣַ㣬Сӣϴǲǰ̼ѽ
ַ㲢ûΣǰ½㣬ϴô̼ˡ
£ûð̣
ַ㣺ûðֻ̣ǺͦΣ㿴˾ͻ֣ᷢرͦΡ
·һͷͼƬַղŷȥϢ̼ˡ
ʵҹ˾һڴϵʱַǸǹǲǷǳͦΣÿλ뵽龰ͲͬΪһǳḻŮˣдĶҲϸ塣
ַ㿴дйشǸ˵ݣıʺܺøֻֿЩֻ˽˻ƾ˲Ű
ַҲԭͬǣ֮԰ΪǸϵŮǸܳªŮˣдĶΪû̵ϲ˵顣
йصĶһںߺܻԼˣܺܳªһȥ׺ܲˣܺΣʱǸԵȴȥһΧ˲ŷ֣ԭǸƽʱϲôΰ
ַŵ٩˿СʱνǺַȻ֣ѵСʱԽԽˡ
ַϣδĳһ쵱ҵʱŮ˵ĲǴӣĿǰµַеǴӵϣԺܷ仯µǿģʹûκιϵ
һֿǣڿʼһֱʮԺÿε¿뵽ӡ
硣
ҶӸַ˵绰˽˱ַ㵽ʱҶӺͺӰڡ
ַ˲䣬ӰһֻһַֻŵСĲλ˼ǰͦĶ
ҶӺ㶼Ӱ˵ˣԲʲôᵣĶˡ
ȻҶӺԺӰַΪһûУЦ
߹Ҷһ¶ζЦͻζʮ㣬ַĶ
ǰַҲγԹҶӵĶŮСĶõʱ򣬷ͻǷ
ǷҶһ㶼棬ַ㲻ôһֱҶӱõĹϵ
Ҷӵҵ˼ҲǺӰ˼˼
ַеơ
ͬʱҲסˣԹҶӣַĵ绰ôҵ˼ˣ
ҺͺӰչڲСʱᵽַ֣ҺͺӰַˣȻ㲻˼绰ֻˡҶ΢Ц
ɬ
ʪŮɬζ
¶ǷϵŮˣƯĶܰζȴͬ
ַϲȥƷζǵζζȺƶ
֮ᵽַΪС岻ҵĶ֣ȻߣҵǰֻǸ¨ӣұӵĶ󡣡
ַЦǸ¨ӣҲܱңҾ͡
Сôòһ㶼
ʵַ˵ҾʹƨɣԲƨͻˡ
ڿɳϺȲ裬ҶȤľŷŶ³ŷɺǱߵˣ񶾵Ů֣
ǰӰҶҸְҵɱŷɺҶӷˡ
ģɱ˵¾ǲɱžˣϾ˺ɱȫ¡
֪ŷɺѻַܸʶҶӺͺӰо˲
ӰŷɺɶŮַͻһĸΪЧ
Ҷӵóѵģַ㲻ĸ԰ɣַ㣿
Ҷӷʵ˲䣬ַַùǺ
ַģһӶŷɺĸΪǸˡ
ʵǺɴ˵ȴŮˣͺǺֵܿ¡
ֵַҸղҲ˵һԼɡ
Ҷȶַȷۣʵĺ˭㣬Ҳһ㶼һǿ϶ģɱˣһ㲻
ַȻЦҶӴС㣬˽ңҵ֪һ治ɱˣɱˣҲ𣿡
ŮЦַеˣûʲôЦġ
³ȥˣӰڿӣַҶһ¥ϵ鷿
ϣҶӺطһ鿴ǲûҪַ
ַȼһ̣ЦҶӣ㹻˼İ鷿Ϊ㿴飬Ȼҿ㣿
԰ҿ飬㿴ңҾţô
Ҷӽȴһ糺죬û⵽Ѿ쵽ľ硣
㴩·ء
СôҴ·㿴Ҿˣѵ㻹ѹ˸㿴Ҷŭ
Ըѹ˸ҿһܸ˵ġ
̵ַͬʱ˵ĻһŭҶӣȻҶŭˣžһϣ̧޳ͳַ˹ȥ
ַȵľΪҶ̧ɱסҶӵˡ
Ȼ
аذҶӴС޳ȱ˻ĴһڣȻû׵Ҷӵֻ׵ĿɫϣζǺ
ַһקȶҶӾ굽ĻܿȵҶӵĺ촽
ҶƷζ̲ݵζҲƷζһ˵͵ζ
ַƷζ˻ҲƷζ
ݱѾ鷿ǿŵģղŻڿӵĺӰѾǹˣÿַҶǵ龰
ˡ
ȵúַֻܽڸҶӵƨɣݱ
ӹȥˡ
һҪ˼ûС
ʮӹȥˡ
ûҪ˼
ӰģһֱȵȥҶӴСϢȻ͵ò120999ˡ
žžž
ⲢַҶӵײǺӰİƵ˼
ַҶŷӦղŵúӰιˡ
ҶӺɬŭӰǲǻˣȻ͵
ʲôѽҵǣҲԴףҲϢͲİͣˣǵ糿Ӱ
Ҷ¥ȥˡ
Ӱʼҵַ㣬ЦҶӵǲǺζ
Ȼζ
ҵıأ
һζַ
ӰȻĺҶӴСֳղҲʳģԲַĴʲôģ⡣
ˡ
һԷʱһֱŮģַûв죬ֻ˺ȾƳԲˡ
ٷ˲٣ַĶӾɳϣ˵˱ԺҲԹٺöˣϷɵģˮεģԹˣݳ޵ĶԹˡ
νǺпڸ
ַ޸Ǿ͸ˣʱ߾мǳƷŮ
ÿŮص㣬ÿŮܸͬһꡣ
ӰˣһȻַ㣬ЦװģǺԿʼˡ
ַͺӰһ¥ȥҪ¥ʱַͷҶӺ㣬΢ЦᣬҺͺӰ¥ֻ졣
ĻһڣҶӺשͷˣҶ˵·С죬㷢žžžӰҲžžž
ȻˣϢͺҲǲٵġ
ܰҡ
Ĵ󴲡
ַͺӰøңӰԺܺãʵơ
ܿҰ
ꡣ
һСʱַͺӰ¥ͼ˾Ǳ߻£ҶӾͺͺӰ뿪ˡ
ʣַˣ΢ЦҪҲ߰ɡ
Σգұ뱣㣡
ʲôΣգɻ
ַ§˻ŵܿµΣգĳĵ˺Ȼ֣Ȼõӻǹʲô
ʱ뵽ǰǸûĵĶɻ˼ǣ躻ڽ֣
пܡ
ʵַղŵĻ˵ģּ㣬ϵŮȴˡ
躿϶ڽ֣ΪǸѾŷɺ֧ˡ
ֲַգظʵزʱͷӦˣ躲ڽֵģƹʱ䣬ŷɺŻǲ֪ʱԵʲô
ʲôЭ飬ŷɺͺĵ˼ȥˣ˵ģŷɺߺ躣ϵ޷Ǿ˧˵ģŮ˵һ˵˧Ǵ󲿷ийʱʱھ˧ھȽ˧ȶԺ;ãǺһ㡣ַ
٣
ַղŵĻۡ
ŶŶ
С滵
ַزʱͷޱ
زͿʼСַ־СѾܽˡ
촩ĿеͣСıԵѾ¶ɫģƬʪ
ַ븧Ƭʪ󣬿㲻ã˵Сӣţ˾ҵС㡣
ղ˵ĻַԽͦΣоͦΣ޿졣
ʼ塣
ַɲĶ֡
һ߿ַгһɱ仨ˮ
ַϵҲаʱһס
ַصʱѾ࣬Ͻ򿪵Կʼ֡
һ֣Ȼǧ֣һ1.5֣3000ֵ½ڡ
ںеˣı˲ԣ6000֣9000֡
ļƻıܼ򵥣ȴַо˲һĳʵ
ΪǸġ


518 æ̫
ַ3000ֵ½ڣѾǰˣⲻСʱʱڣ˿ʮܶĵĶ߶ڹעⱾƪʵĻظ
Ůబĵ˼Ȿȫд600֣Ҳ˵н200ֵƪƽʱĸٶȣôҲҪԺ걾
ַѡ˼дԵĶԸ˻ظȻһö뿪˳ⷿߵ˴ϡ
ֶ˵Ѿ̫ϤˣǱ۾ߣط·ϵ˲࣬ͱ۾
ǰûôգ۾ʱҲһ붼ξȻǱ۾˿ӣȻа壬ҪæҷŰɣ
ַȻ۾ǸŵĲʮСŮ¶˺΢Ц岻Ϲӣ۾ֻΪ棬Ǹúӡ
壬ƭˣ
СŮˣСӰַôõĺӣϣԺҪ仯ֻҪ޳Ⱦˡ
ַڸķ˷Ȼʹ׷ëѪ˵ŮҲڣȻѾַŮѣڿʱŮϻٲ˻¶һĨ糺죬еƻɫҲеǳϼɫ
ַŮһ״ʫѷ˷ŵ̨ϣ㵸ҵİˣƻҲǳϼδҵĺҲޣ
Ůʱסˣɫƽüͷȴ
ɼַղ㵸˵ĴʫŮ˵ǶôõܣеĶȴ˵ź
ŮϲţҲϲַԺŮǰŪźҪ·ʱ̫죬оС㣬Ȼ˶Ҳ̫Ұ
骽ַ㣬ʲôⰡղ˵ĶʲôĲɣдС˵ء
ʵַ֪ıǺܺõģС˵Уַıʿ˵һģҪַ⳰㼸䡣
ַٺЦ
ŮıҲûиղôˣȻЦ磬ûأҸ˰
綼ģ綼ӵġַЦ
ŮʹһԷй˿ͽַͻ䵱Ʒַķӷǳɫô骺Ŀ࿴
ʵԭܼ򵥣Ȼַƽʱڵʱ䲻㳤ɵĻǰ뷨ģֻǸıԵĻǳϤҲѧȺϲá
ȴ骺ԹԺַŰ·Ϲ·СŮ˵˳ϣŮЦˣԸʵزַɾıνǹ˻ǡ
骽Се̫аˣǸСŮºܶӵӡҲԺ뵽Ϲȴ·Ĺ塣
ǰ磬ΪʲôҪô۾ģ˫ܺãΪʲôҪ·أɻ
ʵҵ뷨ܼ򵥣ֻһҶ·Ϥ̶ȣҲû뵽һСŮҵֺܼ򵥵ΪһӰˡַ
һСʱ󣬵ַȥʱи˵˷ʱе꣬ѾɲСһͷȵСա
Ǹַžžʱ򣬶ڸڵķ춯ΪԼŮѱŪ˵Ǹһ
ôˣַ
Сպܾɥı飬ʱܿ޳ַʶˣȳ¡
ȱץˡ
Ŷ
ַеԾȱץҲԤ֮е£ǰֻǸӵʱԼģϼͷԺ󣬾֯ˣץˣǻ̵ģǷô򵥡
Ҹģ˵а취Ͱܻᱻ꣬һ㶼ںСյ
һæġ
ַС£ˮȣȻ̸ַ飬ΪϹŮѣԶܿ
ϸȶַܹ˼һܶࡣ
ǰַү棬ȱһŵүͻܵӰ죬Ūû뿪һʱ䣬ΪǸʱҶӻ㲻ѣûһԺү
£ַ϶
ַ㲻ǰʲôҲǲӦãַֻѣѣͱų
ַС뿪˷ʱе꣬ԣСɳϳַ̣㲦ͨҶӵĵ绰
ʱҶںһͻ̸⣬һǳҪĿͻʵǩܸͼ˾ǧڵ
ַ㣬ҶԥƬ̹Ҷˣַֻ㷢ȻϢæͷ㡣
ϢַΪҶǹҶĵ绰ǰҶӾô
ַһϢæá
ҶӵüͷʱпҶӴС֮üͷΪ̫ˣǾֿڵĻҶӣҵѣǶһͬ˳ǩˡ
ǣ̸ˡ
ҶӱΪַ㷢ġæáû뵽æá־ȻǸͼ˾ǧڵƽÿֶǧ˰
Ҷɫ죬˵ַ㣬ǸƤ޳أǸø㼸Ľأ
Ҷ̸лʮ꣬Ǹصˣе㳤Ϻ˧Ŀ࣬Ƥϳ˺ɫëԼطڱȽ͡
˵ҶǹɫĴˣ˺ҶӷʲôصԺͻ̸ˣںȺƳţŵʱѣڻĹһŮС㣬ǳĲ
˵Ҷӣҵѣҳһܸ˵ģҲ⣬𣿡
ҶӵˣҵѣʵҺϧǣҵһѣ£һԷ֪ģ㻹ڱͣһʱ䡣
΢ЦǺðɣҵѣҹƻڱͣ£ҾסڶôƵ꣬ʱϵ
ɫԵҶӺܲǺͼ˾ĴͻҶӲ̫ܶ˷쭡
ҶǸܽˣǰⳡϺȦɫ̫ˣɫҪԵĶֱǱȵ컹ѡ
˭ԹҶӵĶ
ȻַˣַСǹҶӣز
뿪˺ͼ˾ҶŸַ˵绰ַϽ
ҶӲɷ˵쵰ǲǻˣ̫һʴ⣬ʱҵĵ绰ҲˣҹҶϵ绰Ժ㾹ȻңСǲǳıӵˣ
ַ֪ҶӲĵ绰ʵԭָҶӷˡæá֡
ڵ٩
òƺܼ򵥵ΪȴӰ쵽Ҷ̸⣬Ҳ뵽ҲǡæáҶӰʴ̸ˡ
Բ𡣡
ΪԲֵǧ𣿡
϶ܡ
㵽ҵıңʲôµʱ˵ɣڱС
Ҷʵһ㶼Ǻ˷ܣԲֿ϶ûæֵǮַеʱܿɶļһֱǸţ


519 и
ַС˵ҶͬæȴӺŪһⶼûеģСջǷǳĵģûпȳ֮ǰĻһֱš
ַ˵ڵģһöûУȵȻ֪ˡ
ϡ
ַ㵽Ҷӵ˽˱ѾñҶ׼ˣΪ˵ġæáȻҶӣΪܰȴӺŪҶһҲûʲô
ҶӺͺӰҲ˷Ů㣬ҶӽһƬ䣬ʱܷ쭵ӣﲢûƤޣҲǾǰѺܾƤԸǺʵá
Ϊܹ˳ҶӰæַŵ̬ȵǸЦҶӣʵҵʱں㿪Цأ˵ŭ㣬ǸԲ𡣡
ַһôһζҶӴСʱеʧˣַͬǸӰ㶼Ҷӵʧ
Ҷŭ쵰ҷԽԽˣﵽΪԽԽˣҪң
ôַ
ϴš
ҶҪеַ֣ŮˣϴǺ£ַŮˣϴžǺֵܹ£ΪŮϴź͸زֽȻͬΪ
ַɫζͬŮЦַеͷˣôЦˣѵ
ӰҶӣֱǵ˱˻԰ͱΪַˣ˵ɣ
ǣַĴæӦøлŶԡ
ַеͷˣȻǰҶӵĴæѵæáֻҶӵæɣ
Ҷ˵ԺַʱЦˣνĲǸ˵Ҳͦ˼ģҶüͷΪǶɼԹɫеʱҲ׳
ַȻЦҶӣ˵ָͼ˾ôĺôȷҪң˵ɣôң
Ҷɫ죺Сô
ǾͿĳˡ
ַĵҪѵС㣬һƬʪĶߣ϶⡣
ֵֹҪǲģҶӰѶĽһҵ
Ҷӵ㲻鷿˵ɡ
Ҷһ¥ȥַ֮Ҳ˹ȥӰ㲢ûи
鷿ַֻҶˣҶ˺ַ㻵£Ҷ§һ̸Ҫ
ַȵ˵˳ҶӶŮԺܱӣ¶˺Ц֮˵ЦΪЦġ
Ҷӵ˵ѹ˼ѻ湻˼أ㾹Ȼͷѣɼǰҹܶӡ
ѵͷѾҹܶӣ̫뺷ˣʵұǿһ£ǰûҹӡ
ҹ
ַ
һ
һַ
һ
šַ
ҶҲĥַ㵽ҹˣԥƬ̵ȻҺܱŮˣɼȻѣҾͰһ£أٲ˻Ǯܳ٣ԼȻ˿Ҳһס
ǵȻ
ַѾܸмˣ³ǮȻҶӺǮóǮҲҳ
Ҷӱ֤ھܷųַҲһЦôң
·͸㣬ȻˣԴףҲԲܡ
û¡
治¡
¡ַ
֡
ֻеģοҲǸҳԴ׵ˡַ
ĵλǺܸ߰
ҶӵĻ˵ڣַͺܿȵ§סɷ˵ʵز
СӸʲô
ҶӺеǲģַǺܿͰһֺ״̬

ܳ졣
ԴҶӵ﷢˺Ľ
Ҷϸزһַνǳ˶ȻͱֳһӣͺղûҶʲô
ҶӲַֺ֪ȻϮĵôģȷˡ
ַҶһ𵽿ʱӰںܰؿӣı鶼е
ʵղžģַҶ鷿᲻ַûе鷿ҶӵĶʵַ֤еģҶӸزӡ
һɳƷ裬ַҶС˵Ҷ˵ԺʱҲдС˵Ϊ׬ǮֻΪ񫡣
ַ֪Ҷô˵޷ǾѪԺдС˵Ŀܼ㣬Ϊƽʱæͼ˾͹æˣûʱַͨʽ񫡣
Ҷӵֻ˴ģһҴ͹˾ĹǸɣлȨҶͼҶӶǺܿġ
̸ɣ˵ĵ绰Ҫӵģ΢ЦˣҵѣϵģҴ绰ʲô𣿡
˵ҹҺ飬֪ܲҺȱ衣
Ȳԣҵıкܶò裬Թȣݴۣʲô͸ʲôҶӵ
˶ʱеܳˣΪҶǿԲŶôġ
ͬŮ׶˲룬˸׶ŮеĻ롣
ˣȷǶҶӲ˲еĻ룬ʲôʲôͺˡ
˵ˡ
ˣǰǾڱûᰮ߾һԽҰе
ҶӵıӭҶӺͺӰҶӵ˲䣬Ǹʱ֪ͦûлҶʲô
һ˱˺ĺΪס˺ܶࡣ
ͬʱƵǣɳϾȻиˣ֪ҶӵʲôˣȴܵĶ֪ʲô˲˵ӡ
Ӱ˭Ѿ֪Ҷֻǰַ㶼һ¡
Ҷڽַʱ򲢲Ǻϸֻ˵ַѣе㻳ַҶӵѣһôҶӵ˽˱֡
ǸܰԴ׵ˣȻҶӲŮˣַ㻹Դˣһȭַıǡ
񶷣һĸѡ֣ı¶ԸͨѾ㹻ˣǰͶڽͷˣ˧Ůˡ
˲ûַǸֻ֣ΪǸһ㹦򶼲ˡ
˶ַܲѺãʽӢʲôģַӢˮƽȻһ㣬˵˼ҲӢش
˻ỪȻղӢʵģôַҲӢشˣ˶ʱ͹Ц˵ַӢ⵽µĵز
ַ˵ȻǾ£²£ĵԼ¾ˣĵǱˡ


520 ַ
˶ʱŭˣ͵һĵ˲輸ϣ˵Ӣˣĳ˻Ǹʲôʲôʸô˵
ô˵ѾǿˣȻ㿴Ҳ˳ۣǾͲýȥˡ
ַҲó̫Σ¥ȥ㵽鷿飬ôˡ
ȴǷȻһǰ壬ֶʱͳַļͷ˹ȥַȻǱ˵ģо˳˹ܵ˲ͷ˵ĶӾǺʵһȭ
أ
˷һҽУʱŶӶȥֶַ˵һ£˾ˤ˵ϡ
ַЦЦĲӳ¥ȥ˺ǱŮȴ죬Ϊһ̫ɶˡ
Ҷ΢е㵣ĵǣŭˣԺиͼ˾ϰпúͼ˾Ծͷ
ˣҵѣ㻹ԼվҪҷ
ȻܣղҲСģԲųһȭǻ֪񶷣ǰܳʱ񶷣ҵʦǺȭ̳ˣһž߳ǧַôҵĶ֣һܶûС
㵸˵ţָղűַһȭǷǳε¡
ҶӺͺӰ֪ղַ飬йװװˣҲ֪Ǳʲôӡ
ǺϵͬʱҲѣҺбҪǣַĹܸߣ鷳ԿͷġҶӵ
ַĹܸ
ղŵķӦòƻУΪַⲢͻȥͨˣȥ
һȭַܴĹͷˣǰһȭϹ˵ĹͷǸϹͷ˿ȥַǿ
ҶӣȻô˵ˣҾҪսַˣڽϣĺУҪַúôһ
Ȱô嶯Ҷӵ
ΪҶַԿԲô˵Ѿˡ
˳¥ݳ˹ȥĽŲܿ죬Եúܷŭܿ͵鷿ʱַڿ飬˿ַıӰַ㣬Ҫս㣡
ע٣
һ򡣡
࣬ͬˡ
ǰһĶעַẦ£ɴʱһѾʲôˡ
ַҪˣŮ¥
ַ㣬Եÿͷܴ󣬱뺷һȭͰַŵڵϣѪ棬Աղһȭĳ
˺Ȼ뵽һȤ⣬ǰʵһ𣿡
С
ˡ
ˣǮ϶ģǱŵŮܱ֤һ㡣ַ
˳ŮһۣŮͬʱ̼͵һ̧֮ȳַ˹ȥ
һȵСַǸˮ׼һѾ¶ˡ
ַ㲻ͱܿ˵һȣǼ˹ȵƷǳᣬȲûߵַϡ
׼˻ᣬַһȳ鵽˵ϣһʹУˤ˵ϡ
ַǰ嵽˵ǰ˻ûӦ֮ǰϥǹĶϣ⣬Ц㻹Ҫȥ𣿡
˵ıѪѾɽ˳ַ֪Ķ֣ǿӲǾͻ
˵ҵѣĻĹ̫ˣҺ㣬Ҳȥˣ䣬һ򡣡
Ѿ䣬ַͲüϾˣʵһȤûС
ַߵҶӵЦû뵽ıӮһоܲ
Ҷ΢΢ЦЦû˵ʲôΪڲ˵ʲôð˴ܲˬ
˹ȥе죬ҶҩԼͿĨҩȻ뿪ˡ
ˣģַŮǰ˺ܴӣѾǺַ㣬ԺлᣬǱȻᱨġ
ܶ˵ӡǺţɺŲļʵǸرˣˣͻǰ£һᱨġ
ȻˣӵǲˣҲֻͣˡ
ַ㱾ȥģ˺Ӱߣ˵ȻǾͺһ˯£ôȥˣһĵġ
ַֻʵҲͦͺӰһ˯ģΪӰ泩
ͺӰһԡңڳԡϴ裬໥໥òܿҵ˶мһƬˮ
սĴ󴲣ַ㿸˺Ӱ޳˫һ͹Ӱ񫡣
ܷ顣
ܿҰ
ӰٴķɸַǿҵĿС
ַʱ뵽ǣӰͻ뿪ĹıУȥ̩ȣţǸʱӰʱ˻ȥ
糿
ҶӺͺӰ뿪˱ֵַͷŮ㵥ദʱ̡
Ȼַ㻹ûпʼĶڿɳƷ貢ƽ͹羰㽿Ѿе㳱ˡ
һŮһ¶ֳ죬뵽ıȻʪˡ
ַߣʿѩЦǰʿ𣿡
ȥһΣǺҶһȥģѾǰˣԺлᣬһȥʿġ
ǵط䣬ܸȤԺ󲻻ᵽʿӰɣ
ģֻϲȥ棬ѩҵİá
뻬ѩȥɹţвٺĵطַ
СӣȥȥҪܣ죬ΪַղźĵǼо죬ȴװŭӡ
ַšһǹԲβģָǺܺãЦҸղҲû˵ʲôôȻˣŮеʱ֡
СӾǺѽ㻹ǿ߰ɣͷ羰ͼƬ
ͼƬʲôÿģôʱ̣㲻굽ҵĻɡ
ַ§ס㣬ƽչ⻬СŮĶԽԽᳵ·ˡ
С쵰ұʮأͺ˼ǳҵĶ
ͦ˼ġ
Ҳ˼
ȸղŸˡ
ַ˵Ȼ˵ǲ˼ȴܰҴһ
ֳַزƶȥûʲôһֱַ㿪ʼʵزûʲôĺԽļˡ
һٴ壬ַܾˣ˵£Ҫˡ
ǲ䣬˵ǣʵ䣬Ϊ֪һ̣ûӮ̣ˮƽдڽһ
˲ûе͸ַṩ˻ϴһַĴˡ
ʱַ㲻һ׼ֵǧĺլ˰˰ٶĴȻǵصĸȫ˵ѾǸˡ
ֻѣĿǰˮ׼һҲ룬Ŀ껹кԶ


521 Ѿ
ַС˵Ҷͬæ˵ھȷųСտνǸм㣬ȻǶַ˵ԺҵŮˣҲŮˣַǺգ˵ֻŮˣҵŮˣҵѡ
С˵Ҹղŵ˼ǣǸʱ԰ȥá
ַ˵Ҳ壬ѣ㲻뷨
ַ˵һֱô룬ͷȻ޵ɫ޷һܺʵĴϹ۵̡
Դ˽⵽ȺСŮѵϵַһֱܺ棬ȵǸСպʲôʵԻҩ˼ڶ˶ͬľ硣
硣
ֵַʱ򣬴ָϢʲô
ַ㣺֡
棺Ϊʲôߣܣ
ַ㣺־ߣ
淢һЦ
ַûмظ֣ɴȴ˼ϢַСɫвַ㹴⽹۾Ͳݵļơ
ַٴοʼǣ浽˭ԽľԽǾãʶ
ǰǸѩ˺ܾãֲ²ųհæѩȻĵһŮٻ
˭
ַ뵽˰ҲΪ֪뿪Ժ󵽵ȥԲ뵽˰
ǰ
Բ󣬵Ҳȫûܡ
ַ㣺뿪ȥ
棺ǲвôʲô˼أҾͲǱˣ̸뿪ϴȥǼǰˡ
ַ㣺֪ǰװˡ
棺˼ë˰ɣ˭ѽǲһһҹ׵Ůˣ
ַûмظ
Ӿã沢ǰһʶˣҲ˵漫пܾڱ
磬ַ1.2֣ϲ֣Ҳоˡ
Լһˣǲ֪ǸԸԸǸ˾Ǳ
õ屻ץԺ󣬱͸ҶӻˣΪҶӵĸûҶӵڣֻںͼ˾ıı˸ְλ
ͱǺѣȻûϵпϵ˱ַͨһڰϢ
ϰ˵㡣
ַ㵽ĺլ
ɳϳһ̣Ųͨ˱ĵ绰
ʱıһڽɢԺĶǰźõʱ¡
ַ㣬һ£ʹַ㣬Ҳַ㣬ΪַַܴףַȴǺ׵¡
㲻ӵ绰ַҵҲǶôѵ£ɴַ㣬ʲô
£϶
㲻ǷϻֲŮˣҶҲûΪʲô£㰮˭˭ȥ
ղֻǿ˸ЦеҪҪ̸ҵĺլҡ
ðɡ
ֻܿţַ֪ԺʲôɲȥҲС
ˡ
׿ƤȹӸͲƤѥģȴǻġ
ַ㣬͸˿ֻţɫ㵭վַǰ޳˫Ȼʲô£
һߺȲһġַ
ʱ׼ܣַ§
ַ£ȻٳԱĶǰ˱ܾ͵òҪĴˡ
ַϵ㼸Σ
һûй
Ұɣȥ
Ҳ֪Ҳܹûϵҡ
ѡ
Ҳ뿪Ժûϵַе㲻ġ
§ס˱Ц㲻ңҾͰС㾾Ӵȥ
ҵСû˼㲻˶ӴȥˣҸղ˵Ķʵ飬ûϵҡ
ַţûϵôϵߵ˭Ҳ˭ûϵ
Ȳɡ
ҿ𣿡
ԡ
Ǻͼ˾Աң
ĳ˭ϡ㣬ΪغܴȺܳҾҪ㣬ֻˮַ
ҲȲ裬Ҿ뿪
ַַŵ˱ĴϣʸУֶűĴȲϵظԽ䡣
ַ־ǸλܽʱҸ첲𣬶ַıӾһǺȭ
ݵġ
ñһȭϣıǾͶˡ
ַס˱ȭͷ֮űĶ͵һѡ
Ŷ
̫ԱĶӺۡ
Ŷ
һУΪֶַزһѡ
ȻַĸоѾˡ
ַ㱾òһʪ󣬿ɿ˳ҲҴͷ
ַǰҵʱ϶û뵽Ȼгһһ۸㡣
ڱң
ûС
ʲô
Ķ
Ϊʲô
ΪĶܺóԣҺܰԡַ
ҾûôԵˡ
ҺƽͣĶʱܵƽʱ˵ҰԵҲǺܶ࣬һ㶼Եַ
뿪ַĺլ·ʱǺܲźõʱܶ棬лҵʱ򣬿ַȴо˻ҡ
ԺлᣬȻݺַ㣬ʹĵĵز
ַеʧ䣬֪뿪ԺȥＸǲˣҲܾԺ֪ȥ
ҶӴСϵǺǿȹȻ˳Ҳ˶ཻ˰ķǮȻԼ
ǰС㻹ǺͷȶûΣΪԼǸ˵ܽѵˣͬе˭ץᱻץ
ƫƫץŻˣ˵һˣֻһ¶ʹࡣ
Ϊ군ˣַ㣬ȶַǳĸмͬʱҶҲǷǳĸм
뱨ǣͲ
硣
ַʱȸ˵绰˵Ҫ
ƣΪֻȷų
ŮˣҲֻ֪ʲôǰַ㲢Ǻϲ£ھ͸ϲˣҲ᲻
ȻˣĺͬûбץΨһͬǣĻûˡţֵ䡷Ҳûˡٿȫ顷ֻǿһ
ַԣȵ˫ʪˣַ㣬лл㣬æҾ군ˡ
ѣǰҲң㲻̫⣬Ӳñҡ
ַ˵ҪѿӵķʽңһƵġ
Ҹ
ȰѰŵɳϣ¶ĵЦѾʼˡ
ʲô
˯
Ҳ˯ñҾͲˡַ
Ⱦͬûַ˵ĻѾѵժӵɳϣʵزϸ壬ܿҲѵˣСҲѵˣַǰŤ


522 ߵķ
ַܷس̣֪㻹ӣð㣬һʱҲʲô£̫Ҫˡ
ᡣ
ЦˣҲˣַʵǲǸְ·ˣַܾĴϹͬʱҲַͨʽַ㡣
ַͨõ㣬Ҳгɾ͸еġ
Ҹô㣿
ԺСˣҲͷģ׬Ǯ·кܶ࣬ǸͷԺŮˣ·šţֵ䡷װ崿뵽ѵ㻹벻׬Ǯ·ַ
ᣬȻô̱ķңķҺˬҲⱲѾ崿ԵˣԺ΢ɾ㡣
ͦõġַ
ģԺǸеˣҴ㿪ԺŶԺ߶Ⱦ֡
нַ
ʱҵǮܽҵ֪ҵҪܹ֣ʲôûطǮȥǰЩѣһԷԣǮûϷġ
һῼǵģʱҾÿףͻ㣬òףͲ㡣ֲַܿһ䣺ʱûǮҲҪ뷨ҲΪҲˣϾǮֶͬ
΢΢ͷ˸У治֪ǰǸᳵ·ҵԺԺǸʲôӣ᲻Ѷ׬ƽʱֻܻѵǮ
СѾʦһ¿һҵ룬ʲôһ㹻һ»ˣʡ㻹ܴǮ׬Ǯһиǧ롣
ȻһвСķ粨ȵ벢ûɫǾסլںܶ˵ǰɪ
ȵĻϻӴˣȻϲַһСʱСѧʱ¶˵˳ɼַΡ
ַҲ˽⵽ǸСѧʱģʦͬѧϲδ˳Ժ󣬿ʼڣȾͺСѧʱȫˣһʱĽһЩ꼶ѧȵʱͿʼװˡ
дڽѧ¥¥첽ߣȣȵңôʲô
˵BѪˡ
Ǵ٣Ǵеı֣ѧУĵһá
棬Ϊѡµδ
Ҫ뿪ʱַ˵ԺסˣС֮⣬㲻ñ塣
˵Ժ˭ûС˿СˣҳԼ壬ҵһֱڣǰǸĵˣԺ󻹻Ǹĵˡ
ַ㱾һֳģȵ˿СʱֻǰĿһǧ

ŷ˵˷ʱеֻ꣬дһڣıܿܲ
û
骵ûأСʱǰһΣ˵ϴ·ܻ㣬ŶǸȣ㶼ʲôˣû´ĻǸˣ
ûС
ҲûãҶŵζˡ骵
ıӳ⣬ҺûǸ
ģ
ġ
档
骰ַûǸһֺ£ͬûѿǴһ漣
ϰ˵㡣
񵽵ʱַ㻹ڣŮ峺΢ЦַĶõϴӣͺѪõ˻⣬泩
磬ôûȥ֣
Ȼͻȥ
ڵѽ
ͷһϺһ𡣡ַ
ðɡ
˵磬̫ˣǸˣǸĴǲе̫ƵˣǸĺأѾϲϺǸˡ
ַ뿪˷ʱе꣬ڴϣ߾ˣ϶Ǳʦѧʦ϶ʶЩ˻ʶ
ԴŮУŮԺڱʦѧ֪Ⱦʹ˼㣬ΪúܶĽ˼㣬ҲúܶƵ˼㡣
صԺַ֣ͬʱҲڿǣǸдŮ˻᲻ɧ
ãСʱȥˣ沢ûзϢڰ֮˰ǧ֣ǧ֣1.3ˡ
ַŬһ´ﵽ1.5֣Ǿͼ֣ܿ͵1.5֡
ŮబķϢַ㣬ϲַƶֻϵĵͻ10ڡ
ַ㷢ȥһܲõЦмǫĻðĵ
һڼҺܿ飬ȻѾϰֿ飬ֿ黹ǻʹࡣ
ͬһͷʹˣȻѾϰͷʹÿεͷʹϮʱǻʹࡣ
ַߣȱƾͺˣľԼ뷨ܹ֣Ϊַ㲻ѣôûߡ
ַʰģʲôʱһԷĵĻشʱ˵
ʱеţеˣ΢Цѽǵģַ˯һǱ˯ˣ˵ˣ㶼ӦַˣȥŮѣôôĸӺе㲻ʰɣ
ңˣȥҷ硣
ģŮֳַǰ崿ַ̼ġ
ַ§סŮĽǶԸʵز壬ЦҵŮҲжʱˣôһô׺߰
Ůûߡ
ˡ
ҵôûоأ
Ůûоˣĺˣһһĺɫ
磬ְɡ
Ѿˡ
Һ뿴֡
Ҹ§˯
ַ㱧Ů˴ߣŮĽӵ˴ϡ
Ŷ
磬³
ĴһŮͽεμ
ַѹŮϣ˫·ŮʣһС㣬ַزƳС˹ȥ
ŮС㣬ַĴ壬һ˲䣬ŮĳһΪַĴܳʵ
仯ࡣ
仯ơ
ַŮȡ
骻ûɵϣõԿƬͬʱҲ룬ַŮǲѾʼˣõʲôƣַСǲǺöŮĽŮаС

Ǹɶڴػص˱һ£ܿҲܺ£֪ԺԵʲô
ŷɺǰʱ֪ԵʲôˣЭ顣
躶ʱ͸о˻ڵأתУɳˤ˵ϣܿǱعŷɺǰʹ顣
ŷɺѾҲûʲôãһټ֣ǵŷɺûһԺ󣬺躿ӰҲͲҼȥˡ
֤֤Һ躱ŷţĴ֮⣬ʣһڱ˽լͨ˵ǱȽϸеģǺǰݵλȣֱ֮


523 ҪοķŮ
֪н죬ǰȥ̩İţͲܺͻִˣڿɺãַ˸ŷɺˣ
ʹеĺ˽լɳϺȾƣӶǰӰ
á
ŷɺƯŷɺᣬǰҲᡣ
ҹ䣬ٴ뵽㣬ǾͲͨĵ绰
Ǻ躣ʱͱĵˣȻҶӴСѾ֪˺躵Цһ٣ȻҲ֪ˡ
ܱɡ
ܿɱ
ݺ躡
ȻǰǺ躵ţйһʱĻ۹ʹʱһ㶼ͬ躣ΪʱΪʱɨҶһ顣
ʱ뵽ɱҶӴСĿ˻ȥ
һ˺ܾã㷢״̬ܺãȻо顣
ַպʹʮӣʱѾֻ֣ջһκܶеȻɽկɣȷǺˬ
ַ΢Ц㣬ºڷߣǲˣ
ºڷҹɱ˷ŻʱѵСѽҶôãҵǧźͳ˺ܶˣ˺ң
㣬ô˺ᵽˣǲ̫ˣ뵽˺Ǹ飬Ծ˰ɣûʲôȻںæҪȥο㣬һһεߡ

ЦеƣַղŵĻˡ
еʱô򵥣ʱоͺܼ򵥡
ȻСӺæǾͽæɣ֣һھεġ
Ҳæ
СôѽղŻ˵ԼæôȻͲæˡ
ѾֽˣҸղֻǰװһ£ϣûжĵ㡣ַ˵뵽⣬ȻͲæˡ
ģͦҿĵģȻ㲻æǾҰɣҺȼöķд㡣
ַĳˣĿĵҶӵ˽˱ĿǳĶ
Ҳ֪ҹܳԵٶСһϴ裬ܷġ
ַ㵽ˡ
ַ㣬Ķ
ҶӺͺӰڣԽҹַĶ硣
ַɳϣ˺ƹֶС˵輸ϡ
Ȱɣһ߿һߺȡ
û⡣
ַ㿴еȣΪ㽿ķٴδ̼
ַ㶼һںƣǵ΢ЦͬʱַҲͦˡ
Сӱ۹⿴ңһẦµġ
治˼Ů㣬ŵˡ
ַ㿴ӳˣ㽿еɫҲַʱ
·ˣٴ󣬵ַֺһںƣͲôˡ
ֱ仯һתۣеԾҲеʧ䡣
ʵղַóȵгɾ͸УͬʱҲʪ󣬵ĸߵС㲻̫ܱߡ
ƺ˿һСʱʣµĺƣûСˣٴγַǰӹ
ҹַ㲢壬ֻ§¡
Ϊ˰οģͬʱҲΪģ뷨αҹ§˯
Сеʧ񰡣ˣɣһǰ˼СӮ̣ôҶԡ
СҲУ
С
ܸɴ˵֡
ʼ塣
ַһֱߣ巽沢ûо׵츳ԶԶûڹ츳ǰǿҪﵽľ磬Ҫܳʱ
ҲⱲ嶼Ķ֣ͬһ˼ʮĹ򣬿һֱҲ򲻹һˣ̰ѧϰˣɼܱȲһӿεˣҲС
ַ̣㶼ˣٴξãӮǺã£Ҳ˵ĸԸΪС㣬Ǻܲ׵¡
ַɫеƣЦСˣевУ
ַһֱǸĵˣʲô˻ʲô£ģĵҲƵʱ򡣡
ַʵˣְһ̵ַ̣ӣȥˣе̫˼ˣҵ⣬ֻкʱҲ΢㣬ȻοҵģǾɡ
ַ㴵һҼҲУȸ裬Һˬ衣
ʲôˬ
ֺͦ衣
Ҳ裬ҲѾͦˡ
ַǱȸղŸˣʱͰ§˻ʵزƷζƷζ
ĴϢԼɫҺ죬˵嶯ǿ϶ǼٵģܺܺõʿɶֹĿסĳ嶯ҪˣԼ䣬ַ㸧ѾǺֵܹˡ
ˣˣСӣ㲻ˣ߰ɣ
ᶼˣַֻɿ塣
ַ̣ˣȻҪַһƬиǰᣬһƬҲǸ
ַ㵣ᱻ̼⽹ۣϽĶӣ뿪Ҷӵ˽˱
ЦʱЦܷ񣬿ڴЦУȴھΪĥ
ںҶ̸֮ͱ̼ˣҶ֮䷢£ҶӺ̫Ǹַ㣬ʰǳʹࡣ
Ѿ̸ˣͬҲǩˣ˲û뿪򣬳ͱķ羰֮⣬ҪǣǺϣܺҶ֮䷢ʲôͬʱַСӸۡ
˵ѣ˽ܿɭѾϵ˻ĹıǰܿɭõܶôҲϣͨ˶ԸǸ۵Ļ˶õƵĺô
Ƶķ䡣
˺ͽܿɭźƣѩѣĵǶԸַ¡
ܿɭȻûַ㣬ݳӣܿɭַͿʼ˱ӣΪôһˣԲĶ֡
190ߣ׳壬ļúܶ˺£úܶŮ˼УַݣȻַһ첲Ӷһ˵̵ͣĺôˡ
˵Ϳȥַ鷳ˣܹսҶҲǣսǰַ㣬ҶӾͿǵ鷳ˣҶǸŮˣҺõҿɲ볹׼ŭ
ҵѣĹ˾ҶӵĹ˾˺ܴĺ˴֮ϵˣҶӲΪַͺ㷭ġܿɭ
Ҳǣɷ¶и⣬Ϊ˲ŭҶӣ㻹ǰҵ˼ɡ˵⣬Ҿͻô
ܿɭʱͿ˳ƱӰӣƱǰŮǰ趯


524 ķ
ʱе꣬е壬ô骵ѾԹ˼ΣֲǼڣôô
ӣַͻۣץס˴骵֣ƷζϸЦǰʱⲻһֱ𣿾еҲģκ¶ԡ
һ㶼ԷǵСϣСÿⶼܺãҾ׬Ǯˡ
ȱǮҿԸ㡣ַ
骽ڵһ¾ͺˣŭʲôЦأƾʲôҪǮĹϵȻܺãֻѣŮѣҸţķУҪǮС
Ȼ˵ĹϵѾܺˣɴ骻ôԭַϣǰԭ򣬿ɴȴ̵ֽԭһֱ
緹ĵ㣬ַ㶩˲ͺʹһڵԣ˽ˣǸܿˣַʹ̾Ϳˣ˲ģ鷳ġ
ȻͷûпڣַѾµˣˡ
ܿɭỪܹŹ֣ͬһ˵ͷ
ܿɭַ㣿
ǡ
ҵ˵Ǹ֣ĻĹ棿
̸ϣǹõģǶԸЩĵа֮ͽǳáַ
ܿɭɫˣǸ˼ˣҪս㣬ҪһĻĹ򵽵ô㲻ҵսҾͻߵѣ㲻Ǹˡ
ּɲأΪ˵˲䣬ַѾսˡ
ַЦҽˡ
ʱصѡܿɭԵúзȡ
ַʱѡ˽ŵ㣬صǾģעһ
ܿɭ뿪ˡ
骵ȴֻȭͷַĸ첲ϣŭַ㣬СԽԽˣͺ˶ļʮһΪ˭׬Ǯ𣿾ĸǧ٣һҲܳʱˡ
ַקס骵־Ͱ˻ƷζزЦڵĸѱ׼׬һȷҪܳʱ䣬ǹְҵĹߣսˣǱսңл漰Ҷӣû·ܡ
Ǻе
ַղᵽҶӡ
骵ܲüͷСӾôҶӶĿǲǰҶˣ
ûС
Ҷӵĸоܲһ㡣骵
ҶҶӾǶһǺѡ
˼ǣҶҲˣ骵
ҵֻһҶֻҵѣա
ַ˵骺гɾ͸УղŻȻ¶˲õ΢ЦŤ˲䣬ʵزĦַ壬ľˬ
ˣåǺģַͶŴǸ
ȻֻǸﶥ˶骵壬ɻǰ̼ˡ
Сʲô
أ
骵ȭͷùһַϡ
ûʲôǶ¡
㲻öң㶥ˣʹС
骰ַһۣƿ߳С꣬վڽϿ羰߶˲٣ɽС˵ȷǺ١
ַصԣȿ˵ԣȻŲͨҶӵĵ绰
Ҷںͼ˾æ⣬ַ㣬¶΢Ц
ַŮѣַȴ죬ӦǺˡ
Сô
ˡ
ûûʲôѽûʲô£Ҿ͹ˣæءҶӵ
ֿʼ˷ˣһսҡ
ʲôǸ쵰ս㣿սˣҶӾ
ҲսĲԼӣӣֻǽˣϾŵھĴ򣬶עһ򡣡
ˣһ
Ͳ˵õģӦô룬ǲģҿ϶ܴǸнܿɭĴͷӮһ򡣡ַ
԰еĶ֣ǲġҶӵңСʱȥ㡣
OK
ҶҪȻܸˡ
ַ㿪ʼ֣˻ǧ֣дǸŮ˾ͷϢʱݹɣԺסһһһҡ
ִŵյŮ˾Ȼǰѹϵһ𣬿νǺвš
ϦҹͨģڳϦҹµ˲˵ûУǻûĩʱࡣ
ַ㣺вҪؼҺ͸ĸһ꣬ûȤꡣ
Ҳ˵¶ںݣ˺ݣҲҲ㡣
濪ʼַˣַôҲ
ַ֣Сʱܿ͹ȥˣֵַǧʱҶӾ͵ˡ
Ҷһģһְҵװַǰνȶ˽ˣֳķ˺ꡣ
ַеʧ
Ҷӿʧ񣬴ȤСôˣң۾Ͱβˣ
Ϊ̫߹̫ˣ١ַ

ҶӺشЦٵĹܣǾ̫ǿˣ˭Ȣңܻˡ
ַ֣ҶԿ֣ŮСȻǰӹܳʱ䣬ں㡣
֪ӹңҲ֪ںңһֱǱңҾͲˣϾû˭Ըͱѡַ
һֱǺѵģԺʲô鷳һȫԸ㡣
ҵϣԼԺ󲻻κ鷳ƽҲûʲôҾҵĴѧǻججģǸʱԼ򵥡ַ
ӵҲͦõģһֱô򵥣ûмˡҶӵ
ںҶʱַٶȾûôˣȴ泩ĵ˺ͽܿɭĴ򶷣ҶӲǲܵģǸˣҲĽܿɭǴӺȭ̳Ķַ֣ǳ̬ĸ֣һ߳ǧַ¾ͶԸˡ
ҶӴСĴ̼£ַһֱֵһͣ
ڿأҿͣˡҶӵ
ʱŮ˿Ҫﵽʱ˺Ȼͣ϶ᱻŮرӣַãֺȻͣñӡ
ַ㶢Ҷӵزۣ־˹ҶӴһ㲻˫ֻסزȺܿɰ
ַ㱧סҶӣ˫֣︧ز
ȿһҶӵķӦҶӲǺܷԣͿԿʼһˡ
ҶӶĸУֻǱԹ˼Ļ
ַ˽ȥҶӵղһߣظǶԸزֽܿҶز
ҶӺҶӵĴϢܼ٣ɼַĸ
ǵֳַʱҶȴַܺС㡣
޳˫ȲˣͬʱҶӵҲŤϬ
ַ㿴ΣָҶСıԵʱͣȻûȥȴظоһƬʪ
Ҷӵôȡ
Ҷӵôʪ
гһܵõҶӵ壬ǽǺ¡
ҶӸǸˣζʲô
ְɣˡ
ȻˣͶһ
ˣå
ˣåַ
ղžˣå
ղǸղţǽַ
ҶӲû뿪ַ֣һСʱԺߡ


525 
ϡ
ַʹ骡һ˾ģͬʱҶӺͺӰҲˡ
龰ͺ˼ˣַգַŮѣӰַˣҶַѣĸŮ棬ӪһֺܱµķΧ
ΪַŮѣ񲢲ǺַͺӰĹϵ׽ʲô̶ȣȻַ̹ϣɲýĶҲ˵ΪһˣԼŮʱӦ鷳
骺ӰַˣѾʼֹˣַ㣬Сӣ񿴳ͺӰĹϵС㣬ǰû˭ɼȻŮ˻ˣôҲᣬ崿϶Լһס
ǻԷƻгӶˣ骺ԷǰͬϷѻȵѾǸаͬϵַǻ𶼲κ뷨
ͳӶƬ̾ͶЦһ˲뵽ǣ֪Ҳַܰ㣬뵽ǣַŮѣҸɫҲصѧУֻǸûϹѧĻˮƽܵ͵ˡ
ӴΪ֪ͣԼĻˮƽܵͣһֱŬͼ̵ͨķʽֲȱ
ǻǸнܿɭеַ˵Խܿɭ˽⣬ֻ֪ģȥǸǿļһ
ȻҽܿɭԸôʵ϶ҲǸ̬ĸ֡
вʮӾǾŵ㣬ܿɭûеνǺأַ֪˻ͽܿɭһҲ˺ھƵķȽܿɭϢͿƲסԼҪֳۿ򶷵ĳ嶯ͻ
ͺñһ˴ӦһŮˣҹҿ϶ֵ£һᾲ§㣬ɵǸŮҹʱͻǸŮ˵Сˣ¡
ҲǸŮ˻ɵϮʱһ¶ᷢĺɵйȥˣˣͿܲǸˡ
ӰҶӵЦǸ쵰ˣᵱ𣿡
Ҷ΢ЦǺܻ쵰ɴһôûУҲôģȻˣ̫֣ǺбҪġ
ܿɭڵˣҲĺһˣһװԵúʿȣ΢ЦԻˣͬһкκζӵƷʶ޹ء
ܿɭȻǸӾĴͷǻüͷֻӾ֪ܿɭֻǷַδǽܿɭĶַ֣ȵǺпܴ漣ܽܿɭ
Ҷӣ˺̯̯֣΢ЦҶӣҵΪԵĿ϶㣬ֻ
˳ԱߵַһֳۣܿҶӽ˹ȥ˵Ҷӣ̫ˣܺ㷢ʲôǺ£̫ϣ·ˡ
Ҷû˵ʲôֻǶ΢΢ЦЦȻ΢Ц󣬿ҲˣҶӶ
ַͽܿɭ̨̨жڿ֮⣬˶ϣַʤ
ܿɭ͵سַ˹ȻĲӺܴ󣬿ĵȴȣһȭĽǶȺٶȶûɼȷǸ֡
ַԲܱܿɭһȭ͸KOܵ˲䣬̧Ⱦͳܿɭؿ˹ȥ
ܿɭֻܲ첲סַȣʵظоַһȵ˼֮ɫ΢䡣
ȻַҪܶ࣬Ѿǰַ㵱ɾˡ
ȭͷ档
˫Ƚ档
ַͽܿɭĴ򶷷ǳʣӣַѹŽܿɭˡ
ַȿ棬ܿɭѾемܲסˣѾȣַߵܿɭϣ뺷Ĵͷƽһͷˤ̨ϡ
˵òᣬվеĵĲӳַ㿿˹
ַ¶Цܿɭȭͷٴγ˹ܿˡ
ַȭͷܿɭȥʱ˺صĽܿɭûܱܿһȭͺȻأѪ˳š
ַݣַĸ첲ȴַˡ
˶ͷĺˮ˳һС£еǮҲ̫ˣٴҶӵǰˡ
ַСӵĹܿɭĶ֡
˺Ȼ⵽Ҷڳʱɫ
ַ̨˶ڹƣҵУҸطȥ
ַܷ⡣
ַӮһ
Ϊд骺ַߣҶӺͺӰûжַ˵ʲôӰûַ£ܿ뿪ˡ
ַֺǻ𡢳˰СʱȻʹŴ骺뿪ˡ
һѾǴ˻ϣ׼ֵǧĺլ֮⣬ַпҲһǧˣǰжˣΪֻ򸻺˲ſмʮڻϰڣǾǳˡ
ַʹ骡һص˳ַⷿ㣬骻رˣصĸϷ͵㿪һƬ
ַ㱧ɳϣĺ촽زڴϢбԽԽ
Ϊַ֣Ȼٺȣַ㲢û֣оѵĿӾС㴳ҵ˶
御泩Ľ
ҺͿҹˣַ񶼲Ǻַ򿪵Ե½ţʱͿ˴淢Ϣ֣װġ
ҿ
ⲻǸ
ţˡ
ַ㳯ȥ΢е죬ǵ΢ЦȴȻûŭĿԡ
˭
һѣҲҵĶߣ˵ǺݵġַЦҺ֮ʲôûУҲװƺˡ
ûµģһѣǰû棬ҲԴס
ǾС
㲻һ䣿
ˡ
㲻ҲװİɡЦ
ַ㸧زװġ
ַܿϢôңװģҺİ
ַ˵õģҷʲôأ
ַ㻹ǲ棬ȻûмϢ
һ˿һСʱҳȻӵɵ˯ȥˣǰ÷Ȱŵ峿
峿ʱ֣ڰΰ֮ʱַһֵƴ塣
ƸĴ̼̫ǿˣĽܴ󣬶ʱʹӰΰ֮䳹ԹͿʼַĹˡ
ŶŶ˺ܾãŮٴεõ˳ֵ㣬Цˡ
Ů·ʱַǳڴϣȻպŮҹǸǹǷǳͦΡ
㼸𰡣㲻ˣ
̾𡣡
ַȼһ̳ԼԽԽңˣܡ


526 οķŮ
糿ûмַйش£ͬʲôûзôƽŮѵѵá
Ǻʹһȥģַ㲢ûиһȥҳǧֳ
ַһǧֵ½ʱŷɺ˵绰ȥԷַͬˣȻⳡϷǰʱѾݣҪȥ
ַڶǧֵ½ںͳˣŷɺıʱҲڣַɲȥ룬ѵѾΪŷɺЧˣȻ˺躣пܱŷɺ
Ǹ֣ȥʣַãǸԭԺܲˣ˷޳˳Ծ
ɫģʱַҲģַ̼ͬ
ַ˵ңѵѾסˣҷʲôҲһġ
ķѾ׼ˣַɳϣߵŷɺŷֽ
ŷɺƽַͬĵûκεĲȴĥŲΪ֪¡
ŷ̫ΪˣַȻ˷ܣû緹Ѿַ̿ʼˡ
ʦǸԹ츳𣿡ŷֵ
ԡַ˵ǸɵB
ŷɺǿ˵ʲôַ㣺ҵܵܺ
ڲĵܵܣҵͽܣܶʲôַ
Ǿͺá
ŷɺַһ£³˺ַе
һԷʱŷɺŷֶַ㶼飬Ҳлûַ˼䡣
ԹԺַŷֵ¥ַ㿪ʼѾƺõ·ŷֹ·עŷֳɲ˸֡
ŷɺͻԱ߿ţûпʲô
ַɻǣŷɺΪʲôȥŷţѵæ
ѾǱɨسţ˭˺躵λã
Сʱȥˣһ뿪¥ŷԼһѣȥˡ
ַŷɺһ鷿ŷɺϣЦеۣܸ𣿡
Ļòźʵ
ַûʼŷɺ磬ŷɺļǳϵŮ˱ʵ̫ˡ
أַ־ʹŷɺļͷȥܿʹŷɺزǶԸʵز
ŷɺ﷢еҲеŭĴϢҲ֮ɼַĸǿҵĴ̼
С쵰ǲе̫ˣ㾹Ȼҵز˭ôĵӣ
ҲûգֻǸûʲôɡ
ʲôûʲôҲҰΪǸŮ𣿡ŷɺŭ
ǲǸŮˣô֪ʵҶ㲢Ǻ˽⡣ַ˵֪ǸŮˣ֪Ҷж
ھͿԸ㣬ҲǸŮˣԺһʱص㡣
и̫õϰߣÿƯϵŮһʱϲ£㿴Ҳ˳ۣԺͲˡַ
ŷɺɫ΢䣬̬Ⱥܿת˹ҿû˵ԺȻСеа񣬿Ǻܻӭġ
ⲻӭң㻶ӭҡַ
ҵģӭ㣬һӭ㡣ŷɺ
ַʿɶֹûмŷɺ壬ߣȼһ̣ЦŷŵƶˣҷаҲŷˣѵһ㶼æ
ôæǸæˣ㲻ҵ㰡ҵѣСֵʦŷĿˣŷŵĳǶʮ꣬ŷŵԪϣҺҳϡŷɺ
ַǰû˵֣Ȼŷɺ˵˳ܣô˵Ӧӹɵģŷɺҳ϶ӦҲеġ
ֶ˵ô˼
ǵġ
Ļش湻ɴģнŷϰɣ㵱ܡ
ŷŶԱǲ̫ˣһܾнˣ
ȻǣнҲǶʮɣֻҶܿѣϧ㲻ӣͬŷŹ
ɹˣָʺҡַ
ҲɣҿԸǣԺ󲻹ʲôʱŷŹһˡŷɺ
ַֻŮʿ´ģԺֳ½ϵӣȻǿҵķӦ
ַ½㣬ң
ʱһԷȻһȥưɺȾơ
ȥҲ̫ȥ
ûµģ㻹˰ʵһֱ׬ıˣıһ㶼û׬µ
˭׬˭ı˶Ҫؼҵ̬һֱܶӡַ
治

ַջͬˣΪŮʿһԷǺ¡
ַװֻŷɺʳһֵܸ⣺СǲǶЩŮ˺ио
СǱҴֻҪǳˣֻҪҾͻиоַ
ŷɺЦղ⵽ںǸ½ŮͨʱǸͦˡ
ʵҵǸûͨǰͦˣΪͦģΪͦġַ
ŷɺŭˣۿַ㣬Ƭ̺ͳȭؿڴ˹ﺰţң
ַץס󣬰קֶʵز
ٴδŷɺ﷢˺ĽַַĸǸ˿Уַֺǰͺио
ŷɺ£ַͬʱûԼҲϣܿƿַ㣬һĲˣСӼסˣԺҵĶҾ㸶ۡ
ҸʲôĴۣǿֵĴۻʹĴַۡ
ȻǴۣôпֵ𣿡
С
ʲô
ҸĴ۾ǰѵӡַ
ŷɺȻۿַ㣬̧޳Ķ߹ȥסˣΪ޳̧ҲûߵַĶϣȵпַܱ㱧ס
ַ뿪ŷɺıѾ㣬صķĵˣԼ棬Ȼ͵óȥ
־е㲻ʵˣַɵ˴ϣС˯һ
˯ˣ¸绰ʱ˯㡣
ֻξһʱѾ㣬Լļʱ䣬ûгء
ַϽ˼½㣬治˼ղ̫ˣеһû뵽˯ˡ
ǲҹ۳ˣۣûϵģֱӴ򳵵ưɡ
õġ
Ͽ϶ܼŮ磬ַĸо֣֪֮᲻з¡


527 Ů
ַ£ͬʱҲ磬Ůʿúܵţַϵζԣ޵ĴŮ紩úز޳˫ȵͻعճ
Ůζе̫ˣַȻҲͦʱŮǰֵѾˡ
˫ַͣ
ַ۾ǲǳ⣬ûȥҽ
ŭǸĻ쵰Ҷ֪ͨʲôֶιϱʦѧУģҲ鲻˷ŵ磬˵ҵ۾⣬ҿ۾⣬ĺܶಿλ⡣
ַ㲻䲻ȵЦЦü糳ȥˣ¿ȥ½㣬ҳԷҳԷ
Է
Ϊʲô
ΪûкúõڰԹأԴҲҵԺǳ𱬣ϰˣԾԷˡµ
ַȴǾûô򵥣ѾоˣԷæʲô¾ͺ˵ˡ
įˣһ£ǺӦģֿܲǺܴ
һưɽŵİǧƽ׵Ĳֺܺװ޺ܺʱһǧƽ׼ϯһҷ𱬵̶ֳȣ벻׬Ǯѡ
ַ¡һż䣬صĲ˵ַǰ˰ɡ
Ȼô飬е㲻Ӧ˵ɣʲô£
Էʲô£˰ɣȻˣ㲻ԣھͿߡ
вԵĵַѾʳˣôˣλŮˣһƢһôûУŮˣƢܾͳԲˡ
ַ㷭˲˵ƲˣȻͰѲ˵ƵµǰµˣȻ͸緢ӵʱˡ
Ȼܿ˼ˣȻֻ˳ԷɲȴʮȻҪ˷ę́
縺𵹾ƣͬʱַȴز˲䣬ʵزӿ˸棬ǰַ㸧زǳļƷ
⵽ַز˵Сɫǣ㶼Ʋס˰ɣԲ㡣
΢Цַ㣬ǰйìܣ˵Ҳ׬Ҳٱˣ׺լǴģԹٷԺˡ
Ļͦ˸жģҵᶼˡַ
ζĻ˵Сʱ㶼ᡣ罿
һھƣַͿʼԲˣ˵ζܺãɼҲĳʦˮƽ
˵ЦԺ֮аСʱȥˣ粢û˵ַԷʲô£ַܲµȻ¡
ʮӺˣ˸˵绰ҪܲˣɻͬǸ˹
ȻַûǸ˵֪һ˸˵绰
ַԺȣܿͻῪˣԣŮԷơ
ٴڿڵַ֣ȻижԵҪңͺݺݵܴ
ַһڲ˷ŵһ߳һ߿Ҷ֪˭Ҳûǹңƾʲô
˰ҵֻϷ˺ܶ಻ϢСӾȻˣʲôˣѣͰҵæ¡罿
ǾͿҵˣʱҵ黹Ͱһ£ҵһ㣬ǾͲˡַ
໥˿Ȼֳַȥôܺ
ַȼһ̣һŤƨɣҵͺˡ
ڵһ¾ͺˣַСӼֱǰˣȻҪŤƨɡ
ֺ¶һ£ȻվĵЦţԲƨɶַŤŤ
ַ˵ŮĴƨŤƨɣҵ͸ˡ
ַֻҲֻ룬ŤƨɾѾܲˡ
ַܶ˭Ȼ㣬Ҿʹ
ѹ
Ůַ˴Ĵַָȴе㲻ζΪѾ䵱ĵơ
Եˡ
һ򼶱ԽҰòĿſʿͬʱҲżаȣַ˶ŮǺǿҵġ
ַܿ϶ǣԲĲˣ粻Եˡ
Գַ¿һۣ΢Ц磬λˣҽһ¡
λҵ£һҴҽԺĸƻʿλҵַ㣬ߡ
µķȻǴ̼˶ԣûаַ߷Ϊһ߲ܻʲô̶ȣһεġ
ȳ԰ɣҵķ㣬ǳˣġԵ
ģ
ʱͱĵˣŶԴ󺰣Һ쵰ûʲôĵġ
ĻԵ㶫û飬ھͿˡ
ԵɫΪһֱ綼䣬ڣ˵棬һӶ
ַߣ΢ЦСߣһ
ղŵĻҺܲˬҲȾƣǾԼȡַѾˣϣԼղ˵Ļܼŭԡ
òƺʿȣʵǸƢܻ𱬵ˣ˻ŮˣǺܼƷŮ׼ŭ
ԷȻۿַ㣺СǲᰡʲôȻô˵ҪƵ㡣
ллˡ
ġ
ǰһʱȭĶԳȭַ˹ȥֵȭвǺܳɫٶȣȭͷעǴ򲻵ַ
ַܵ˲䣬ŶԵĶӾһȭֻصһԶʱʹȥҲ˲䣬ַ͵һȭϡ
һȭˡ
öѪ罦˲һţš
ʹط˵ϣȴеˡ
ԺǱ뿪ˣղųǲе̫ˣ
ַЦҲ̫ݣֻ˵Ѫ˵ˣôģңе̫˼ˡ
ˣûй㣬ղúܺãǼԷɡ
ַŮԺȣԻص˽լϵˣš
ԲǱˣŷŸεĳܶĶӡ


528 Ůֺܹ
ŷɺضܻ̣ڵǣַΪ˰Ůæ˶ݡ
ûӣַĶˣһϼ˴˵绰Ȼбɳϣͣغߺš
ϼǸܲ򵥵ŮˣڱɢеҲúƯʣɾϧǣȴ˶˵ˡ
ϼˣԱӣȻ˭㣿
ַ㡣
ַ˭ϼ
ǰҲûҲû˵ӦûṦǰҲһʱȭǰһ㻹ֵûС
ǿ϶ˣַȥϼ
ղڰӦǵưˡ
͹ȥһʹġ
ϼŶ׿˹ԽҰˣܿ͵˰ưɡ
ʱַŮѾһķ䣬졣
ʲô죿
ǶԵĽƴˡ
˭Ľƴ֣
ϼ
ûַ
ϼڱɢȻĹܸߣԱĹ粢Ǻ˽⣬ĺǻ϶˵ϼ
߹ȥˣַһȥˣµǣŵ˲䣬ϼͻһӣֿеģϼǸݵˡ
ŵ˲䣬ϼ˲һ˹ȥ
ַסϼһƣϼļˤϡ
ŮǲпȮô˾ʹˣַ
ϼɫ΢䣬û뵽ַĳٶô죬ĪСǸ֣ɿ񰡣ǰ֣ܶв˱ܴ򣬿Щֲַӡ
ܽ˵𣿡ϼ
Ϳ˼ˡַ
ͷͬ⣬ϼ˽
ɳϣϼַ㣬ҹΪ㣬Ϊ˶ԵҾҪ
ǾҪûǸˡַ
Լʱһ
ˣ򣬾乻ģʩչˡַ
ϼû翴ȥĺַ˼ٻĶһϵûС
ϼȻˣǾͷſֽźҵַһ
˵ӸղſڽҾͿˣͲַĶ֣ʰһҲá
ղſڵһĻϼԺܱǴɢӻģǰҲȡù׵ĳɼΪԼַ㻹Ǻаյġ
ϼַ㿿˹뿴ŮˣôζѹֶܿˣиṦ˶һ˵ǺˬҲǺʹ¡
ˬΪڹؼʱ̿Ե֣ʹΪˣͷǳпܱùһ١
ַ㲻֪ϼǲĹԣϼùǲϼóѵģϼȵ֪ʲôۡ
ϼȭͷַ˹ַʱϼ޳Ⱦ̧ؿ˹ַܣϼ޳ȷسַһȳ˹
ַܸ񵲣òƺܱϼղſ񱩵Ľòƺͣʵһ˶û׬
¶еˣԹ򶼲ǺܾͨôȥַϼĶ֡
ϼ޳ٴ˹ѾǿҪӵַܵ˲ͱסϼȣĴȸ
㻹ǸܲŮˣãҲãĴȵ治˺ˬ
ϼˣ˫ȭܿ񱩵ضַԴɾǴ
ַȭͷϼؿڣͬʱɿϼȡ
ϼʹһͷˤ˳ȥغڴϢᶼɽˡ
ַ˶ȻַˣղַһȭǺء
ϼˣͲַĶ֣ǳ
Ҳˣտʼʱַ㿴ȥܱʵڶϼأϼһȭġ
ַҲϼˣûñ뺷ȹԸϼʱϼܾͻѪˡ
Ů΢滹ǺкôģֻҪŮûа޷ܵĵز
ַߵϼǰ㻹վģһֱڵϺе̫ǱˣǱγǿҵķϿ߰ɣԺҪڰŶԶԸˣһúֵֶζԸ㡣
ϼַ㶷ĵӶûˣǿ뿪ˣܷŭµȷַû취
Ů˰ƣͬʱҲŤַ㣬ǿ̫ˡ
ַ㷢ղŤӾһ棬ɱȴˣƯȵεĵز
ͬʱַҲ뵽Ѵ棬ǸʱϲŮѣ᲻磿
ַ̽һ£ЦҸղſ뵽ʲô
Ϊַ뵽Ǻʪ龰˵»˵ѵ¡
Сеʱ̫а񣬹֪ղ뵽ʲô
뵽˴档
ҿǲ̫вˣּƷĴŮǰ㾹Ȼ뵽һӣǲ߰ŭˡ
κŮһʱ뵽һӣ¶ᷢŭġ
ѵǴ棿
ַղŲûдϿεĳɷ֡
ˡ
ϸȥˣһᷢʲôΪá
ǶĶӣŷεĳܣ¶³ŷɺܿͻ֪ѶԸˡ
ϼˡ
ַ֪ˣԸʹˣϼԸַ㣬ֻøϰ֣ϰְ취Ըַˡ
ϼû˵ַϷĴȣ򶡳Ծпܱˡ
ϼĶˣöԸĦԺƣҲֻȸϼĦˡ
Ħһ룬Ծʹϼ壬žž
ϼĶӺۣø߳ĴϹ϶Ե͹
ַһڰư浽ҹ뿪ȾƱĵϺܹ񫡣
ĵϵʱϵŮ˺ܿҰ۳һĺˮ
ߵϣķ紵ϣ¶ʱ굽ַĻ
ַһϲ´ʱļҵȷŵ
ַ§£һֱϳʱɿַʵǣŮҹҳ
ôʳк泵ģ¶ܾ䡣
ܶʱ򣬳𲢲Լõģ˳ȻģֻҪľˣκεطпܳΪ֮
Ҫʱַ§סʼز
¶ַĸУЦˣС˿˵ˣôңһô
Ǿڳһˡַ︧¸ʵز
Сӻ泵𰡣ҰҿûǸ顣µ
ûϷַҲ̫ȥµļˣΪܵĴ̼Ѿ¼ңϵŮ˼̼ȴǸ͡


529 Ů³ǰţ
ϼַĶ֣Ըˣַ㸶ۣӾӵȥˣȦĹͻܵصӰ졣
ѵ£ֻǰӶ
ƽʱȥǸܽˣ󲿷µӡҲˣʵǸ̵ܻˣǶıӶԣǳĽߣѾԺǸѾϣëҲʢǻڸĸǰΣ˻ָͷһǸǸǹڸĸǰӶ֤ǸѾˡ
ԶԵΪҲֻǻװЦ䣬ɼԶԵķѾﵽ˳ŵľ硣
Ȼϣַ㣬ɶַ֪ŷɺĵܵŷֵʦԾͲ׶ˣҪַ㸶ۣҲͨŷɺ
һ磬ֵַʱֻʱϣԼֻϣ߷˼춯֮κ
ŷɺַʱеˣѾ֪θܶĶӶԱ¡
ַ΢Цŷ㣬ôˣˣ
ǰˣˡ
Ϊʲôˣǲεǿ㣬ˣ
СӸ㣬㣬ΪʲôѶԸˣѵ㲻֪ǶĶӡŷɺ
֪
㻹򣿡
ôΪҵѡַ
㻹һӶ
øӵʱ͸øӵʱͲַ
ŷɺΪڵ绰ܰȻַ򶡳ԵǸǲУһˡ
Сĺլķӣ
ķӣأڲκˣңСʱԺ󡣡
ðɡ
ŷɺˣ̧޳ݺַǸ۵໽С
ַеʱǸӲԵļһôߣȷǺʲôð취ǳַôܳ
Сʱ󣬵ַһ֣ŷɺҲˣһ˹ģ˾ûͲƤѥܷܱš
ŷɺ߽䣬ķʱɢ˸߼ˮζһֺ״̼ɶɷڵζ
˺ܼªɳϣŷɺɫĮȻŭҾһ䣬ܸԵǸǴȻִϼֻǸǮ⣬ܹ𣿡
ǸҵǸͲ֣ҲǸҵǸͺַܹ֡
ŷɺȭͷһַϣǳ²̨ŷŵĶ³ҵӸķţ
ַȻŷɺ§˻ЦҶȤһ£Ҿ򶡳ԵǸ
ַ֪ŷɺ£Ϊ˹ŷɺô˵ġ
ŷɺıӶ챻ˣȻ쵰̫ˣһǹ㡣
֪ǹкüǹǰǲǾǹˣ
ûУСӱڮңɴûйСӵĹôߣǰǲǾʹˣ
ҵûΪǸúܽˣþҶ鲻κε⣬ɾ㣬Ǿ˵ˣû£ͿˣǲԵǸġַ
ŷɺû뿪˵ַԵǸ³ڸܶǰûӣ鴫ȥˣŷҲв˷
ŷɺһַ壬ЦҵôȤ
ǸŮǸϵŮˣ˵ҶǲǺܸȤ
һǸŮˡ
ЩŮǺζģ㡣
ַʱ΢ЦеаǸаˣһаͻص㣬ñе㲻ףΪʲôһҲ
ҺǸʱǲеģΪһû׼أأҿһ
ѹ
ѣˡŷɺ

ַﶼУ

˵ġַ
˵ġŷɺ
ȻˣַͲÿˣֱֺӵؾŷɺС㣬Ƭʪ
Ƭ̵ĸãŷɺŮˮ
Ǹ
ַԺһͼԸҶӵŮ˵ǲǺˬ
ֵַֺܹضŷɺʪ֮ò˿ӲŰ˳
ղŷɺڴϢ
Ȼܷŭ΢еˬҿסˣûзĽ
ˣ
Сַ
Һơ
ҪҲң
ˣȥһŷţŶͶԵǸŷɺ
û⡣
ȻѾò˶³ŷɺʪ֮ôʱ䣬ַ㲢ԵǸΣѾˬˣֻҪΪԼûгԿ£
ĵ㣬ַŷ˵С꣬骺ڣһԷ
ַʱȥĳ㣬ɬ磬ѾϤˣôˣͺûҡ
Ϊɰ
ôɰˣ
Ϊпַ
ʱסˣҲʱ򣬸ղûĴҲȥпʱ͹Ц
εزǵܲ˼ЦЦԷ
һԹַͶβ˵ദʱ񲻽ַ㸧κβλ骾ߣٲеΡ
ַ֪ôΪ˹̼ƣַ㼸£ַܵ㡣
ַԼһȥլҹȻͻصķˡ
Ѿһ֣ǧһ1.5֣ڵĸѱ׼ǧҡ
еɾ͸Уַ㿪ʼƬĥʱ䣬ʼȴʱ⡣
ʮһַ࣬ĺլ΢еңΪƽʱûչˣַҲÿιʱŻʰ䡣
ĺ˺Ǹ̰ͼʵŮҲϲ
ɳϺˮʱַͶ帧
زַ˺ܲܣַĸ£һ죬΢شϢţɼ泩
Ŷ
̫żһأ
ַȥĿӵʱͺȿһСʱӵģַѾǰĿѵˡ
Ŷ
һΪַСҲѵˣѾǶԴò
Ŷ
εĺĴΪַѾ嶯
ֻ§ַĲͶ뵽֮УһкܿͳϮˡ
ַ÷ȷ񫣬磬ַҪȥŷŸԵǸˣϵĻϼҲڳ


530 קͺܲһ
ַ㷢һ⣬뿪լʱͬ׺Ĵһ
§ڸߵС·ϣַ׺լҵģҲģԺÿ춼סˡ
磬̫ˣϧǣҵҲϺ飬һûʡɽһ飬еʱɵϸҾͻöԲ㡣
ô˵ôõŮѣѾˣʦѧУУвĽء
ַͻرʦѧ͵С̨꣬ߵͿĨʣ߹ȥͶŴ骵šһ¡
Ŷ
骵ɴˣ̧Ⱦͳַ˹ȥַûܣô޳ߵƨϡ
ġ
޳ȸַƨɴһĳеۣȴһƬ
ַٺЦһ¡
ʲô
ӽ쿪ʼԺÿ춼ҵƨôַ
骵ڵһ¾ͺˣƬ̺̲סЦ
в
ϲ㡣
ñ˵ĵġ
骵ȴԴӺַĹϵ̶ˮʹûʧ
ַӵŷŶ³ŷɺĵ绰Ͻȥ˵ǶԺϼѾˡ
ַϣϼȻҲȥˣѾ׬ŷɺıˣòŷɺƬʪ֮ԵǸ
ַ㵽ŷţߵľһˣͽŷˡ
ַ㲻ŷͽܣŷֵȷͽܡ
ʦˣ
š
ԾǹʺʵҽǸҲֻǸ⣬ΪľöǸ϶㣬ʦɱơ
Ҳơ
ַЦЦȻŷͽе㲻ôղ˵Ļȴַ
ַŷһŷɺĺ칫ңַ˲䣬ԾվòҪȴϼסˡ
ɫ࣬ԵúͷΪŷɺɫҲе䣺ַ㣬Ժϼڣ͵Ǹɡ
ַԣǰеԲס㣬㣬ֻҪԺپ磬ҾͲˡ
е˶ΪַǸζе㲻ԣô˵Ǹ
ַҲĿе㲻ԣ˼ȫȷģظ߶Ժпܷ˲Ԥϵ¡
˵棬Գַ˹ܱ䣬ȭͷͶַ˹ȥ
ַܿȭͷЦѾǸˣٶ־е㲻ˡ
Բģȭͷٴλַ˹ȥεȸղһȭٶҲ죬ַ㻹Ǻɾͱܿˡ
ͶԵˮƽֻҪַ㲻ȭͷȭͷûַϡ
Ȼû˵ʲô
ϼҲû赲Ե˼ˣǾַ²̫ܻ
ŷɺַôʱŷɺӦվ˵ʲôˣܼöȥŷɺҲɶȥ
Եȭͷٴγ˹ַͬʱȭԵĶӺ˹ȥ
أ
ԵĶӳһȭʱȥ˫ס˶ӣʹؽ
ַһȵ˶Եϣˤ˵ϣѪɽ
ǸʶôĶ
ַЦһ뿪ŷɺĺ칫ҡ
е˶ˣַĵǸΪ˶һٽ
ϼܺڣڸղӦסԵģΪַһֱȥȴַ㷢ˡ
ŷ³㿴˰ɣַ̫ˣ
ŷɺûǰ˭˭ȲᣬεĴڳַͣǸģҪȭͷַַǸѪԵˣŭҲ£ǲ⣬ַ㣬ҵܵܵʦѾǵǫˣǼȥǾǲӣ
ٴΰɫˣûиղôŭˣϼһɫϼܿͷŶ˳ȥ
ŷֺЦ£ҲֻЦЦΪԾǸ׳ա
ŷֳȥԺ󣬶Цŷ³ʵҾûΪַ˼ᣬ¾͵ˣҾԲ׷ˡ
ǲ׷ȥˣҲˬһôûУǸ˲ţŷŵ˲źܶ࣬ʺϵŷŵĸܣҲʺϵģҸϲˡŷɺ
ŷ³ľˣԺĻһ볯͵ģԺȥ磬Ҳȥַԡ
òˡŷɺ
뿪ŷԺַڸ·ɢŷֺܿ׷˹ߣʱͷٺٵЦ
ʦ̫ͣˣǸ˵ǷᣬҶˣ´ҽҡ
ͲôˣҲʰλǵӵʰġַ
ʲôʱٽҹ򣿡
ʱʱ
ʱ𣿡
ûС
أ
Ҳûʱ䣬˵ɣҪһ䲻ɸֵġ
ַ˵ʵʦĲСӱɸ֣ΪֱȶԶа
쵽磬ַŻصϤĽ֣С꣬骺ء
ַԵǸ龰˳骺񶼹Ц
ǺܺЦԾֵŮЦö졣
骵ǰŷɺǰ˵ģŷɺȺõа񡣡
ŷɺǱȺõаΪҵõѾǸаŮˣҲŷɺԸа취
ַ˵ŭˣҾǸԸһˬҲơ
һԹַͻصˣжʱûŮబˣֵַͬʱҲķϢʲô
ģæ
ַ㣺°һԷ
ģѽ
ַ㱾ΪĲͬ⣬û뵽ôʹʹӦˣַеˣ֪ͰļԺñʲô̬ȡ
Сʱַ1.2֣˿һСʱţųͰԼļص㡣
˰ģôô飬͸һֺյϢַ㻹кܶ˵Ƕһֺ˵Ϣ
¥ż䣬ַͰԺַȼһ̳͸ĵһζ
⵽ַڿĵĿرܿˣʵַֻǿ˲ӣĿƿˣɰȴַһֱڿ
Сǲвһֱҵʲôŭ
ҸղڿѾûˡַ
Ժҵ
ҿ
ַ˵ѵ棬ҲֻزζŨĻڲ׶԰˵ˣΪװĶ⣬ȻͰߵһ
ȵǰ׾ƣַͰĺһƿ׾ƣҲ˲٣߳¥ַڸĽϹһͰĻؼңɰȴȥưɱĵϡ


531 Ϊˬˬ
ַͰĵưʱŮϰվ·죬ַŮ༭ʱЦˡ
ǰûڰĵǰַʹðַ¾Σ˿ûиַʹģΪַԸ˶ĶӶԣܸм
˵˵ʲôͳַͰ˹ַһ˵磬οɲܵŰĵ˵ˣ㻹һףҲݺݴƨɣһԲƨɴһƬףŸбʹ
ַ㣬СУŮԷҲҵİһǴأԵģ˲پơ
˵ַ㻹ȫԽܵģЦ˸طԵģ㲻ģҾˣԺĲģ˵ˣĲôãһӶԷҲ׬ܶǮ

ʲôһӶԷ
ʱ̧޳ȸַƨˣôŰĵַƨɣַ϶ġ
ˣˣԺлʰ㣬Դַ㿪ʼԸַûôˣǺ뱨ַ㣬ֻǻû뵽ʵķ
ҲŰĵַ൱Ƕıˣ翴Űĵ΢ЦַǸܲأãдС˵ҲãұΪҶС˵ʲôȤû뵽ǣҶˣʱҾڸ飬ĺܾʡ
ǰַдС˵ǳ
Ȼַ㣬ɰڱʾ϶ͬʱȴе죬ͬǶ顣
翪ʼ﷢Цַ㣬СӣӦǶ㶯ˣͰģ㵽׻ʲôѡҿͰĺǸʡ
뿪ˣַͰһ߽˰ưɡ
¥֡
ƹҫеŮͨĳֻķʽ顣
ַͰأһҡһ趯ͬʱҲķΧͶԷ
ĵĽһ͵ַĻ⻹ַû뵽龰
ĵɫʹ࣬˽š
ַ㵣ĵû°ɣ
ۡ
ҿ
ַŰ߳أŰ뿪˰ưɣĳ
ҿĽš
ᣬҵĽʲôΪ鰡Ľ
Ľˣҿһ£Ȼһ¡
㻹ƣ
ǱëҲУ˽ţҺСַ㲻ɷ˵˰ĵӣĵѾ
Ŷ
أ
ַʱ򣬰̲סг
ַЦȻͲˣܿ糿Ľ׵þ͸ˣ·ˡ
ʮӺ󣬰ĵĽŲôˣַ¶˲õ΢ЦܿͶһڡ
ǰַͰǹζȻѾһʱǰ£ַ񻹼£ɸղŰͻȻ֮һȴ⣬Ŀ
ַ뵽˴ѧʱ͵һŮٻĳǣĶһӶǵģʱ˴˶ԼеҲеȻ
ȻЦŮѵˣֻһڣͲ˼˼ˣ㻹ǵǰҶ龰ɣǸʱǺܺ˼
ַȷԹĲٶÿ龰ǵãζͻ
˾£ַΨһľ§ģʹ˫
ַĿҰðĵĴϢܼ٣ĵ˫ſַͷͻ˽ȥ
Уȵһ𣬰ĸʵزһֱڴַ̼񾭡
ַ㸧ĵС
ַ㸧ĵز
ַĵС㣬ջǿסˡ
ôˣĿ϶åܻ⡣
һƽϢ󣬰ŭ쵰ֳҵĶȥ
㿪һȥˡ
㣬³
ַ㣬ֻ˳Ŀˣķ紵ַϣͦΣɴ˿ȴеį
įǹģַԵ񣬿Ĺ˰ġ
ַ㲻룬ͰĵĹϵչȥջǸʲôӡ
ţַȼһ̳˼һֱڸߡ
٣
˭ĸ
ַŭʱȼѵǶСִʲôط˸֣
ַ˿̷ǳ˷Ѫ߲ƣʹºˡ
ͷ˲䣬ַʱЦˣߵĲǱˣǶԵϼ
ζһŮˡ
ȣΪָͬ˵ŤԶۡ
ϼ˹
ַʲô
ģʵһֱڰưɵĶ¥ȾƣֻǸƯŮһʱûҡ
û㣬ľǺ⣬ڰưɷͻûã㻹棿
ַ˵ΪǸպһ˴˼ܾȥǸ˵ļԷˡ
͹ˣеʱ˱Ƚ⣬˵¶̫֪࣬ǴҰﶡԶԸ㣬ǵˣϣ˱ϡ
ҿɲʲôˣҾǸͨд֣Ҳø̧ҡַƬ̵ղŸҵжʮףûʲô£
ûС
ˡ
ߡϼ
£˵ɣʲô£ַ
ҺȾ𣿡
аɣҸط
ȥҡϼ
в
͵вɣҺҺȾƣȥңҲܸһϲ
ϼ˵ľϲҲˣŮ߾Сžž
ַ˵ϼѵ
ϼԣв㣬ַʹϼĺլ
ϼĺΪͣɳϣ΢Цַ㣬Ȼһˣ׺լҲҪһǧˣǮ
С
ַûҪϼǮģڱǰǮˡ
ַĺլûƣ˼ƿǺܸ߶˵İ׾ơ
ղַ·ϵʳ˵ţ仨ףϼԺ
ԵǺܼ򵥵СˣȵȴԪĺþƣպ⣬ַߵҲ⡣
ʦѧУŮѣưɵŮϰˣŮѺ˶ǳƷҼ޸ˡϼ
ַЦ
ʱЦܺţҲеζ
ҵŮѲ٣粻ҵˣֻͨĺѡ
һûУ
ûС
ַʵеģûҪϼ˵
ǲǾҺŮܴ󣿡
Ҵ㣬ȷûҵŮȡַ
ϼе㲻ˬǱȻģκַӴʱʲôȻЦеĲˬ㷢˳


532 ȻǾͿҰ
ϼ޳ҡڣַͶĴȸ
ԲĴʸУоǷǳģϼһ㷴˼ûУֲַͬû
ţ⣬Ⱦơ
ϼıԽ룬ִַС㸧ܲסִ̼ϼڷ¿ӣŤ˵ַĻ
ַ㸧ϼβЦ㱳ŶԺҹ죬Ժˣ
ˣǮҾͲˡ
治˼ҿҪʧˡַ֮ҲϼС˳ЦҲҵˣҲǮȵû⣬ŪǮĻûϷ
ϼȭͷַĸ첲ȭͷۣʱȴûʲôķȭͷΪַղòˬԲȭͷӡ
Ҳǿ˸Ц㻹ˣұŶԺ棬޷ǾΪѰҴ̼㲻ϲִ̼Ǿˣʱߡϼ
ֱַܷϼղ˵ĻģҲ˵ϼҲóеʲôΡ
ϼмɫƴϹҲܸߣνǲϰײϡ
ַ㲻ϼ뿪ˣϼСֳʱϼĴϢٴμ
ַ㸧ϼʵز˫ѵ
ӣϼʣһС㣬嶼Ҫ¶

ϸۡ
ַ㾾ϼС㣬յŮ˺ܿͰڳ˵ơ
ַǸǹشϼ壬̫ˣϼ̲סһҿ
ַ˵ľ㣬ϼյŮǰϡ
Կ϶뵽ַںϼ
Ժģϼ˵绰ϼҹϼַĹֻ꣬Ҳûʱᡣ
Ժɻ󣬲ַ֪ʲôȻֻӡ
֮ϼشϢɱ¶ַǰ
һɬֻһŮںù顣
ַϼƨһѣЦղֻˣҲ˭绰ˡ
˭϶ǶǸ˵Ҷ
ڲԺһʱ䣬㻹Ǯ㲻ˡַ
ҲС
ϼ޳˫Ȼζʱʪ֮Ҳַǰ⶯ַ˵ҸղŪ
ϼԻز˵绰
Ժջװģ㹻˼ģôҵĵ绰
ҺͼɢȦһû㣬ϵ
ɢȦѣûܴùַģԼ
ûС
ϼ͹Ҷ˵绰ַѾеĶߣǺЦ
Цʲôϼ¶˺ĵ顣
ЦǸλ״⡣
ᡣ
ϼȭͷٴζַ㴷ŭѵŮλҵĲһ
ࡣ
㻹˵
ϼٴ굽ַĻ÷ȣ
գҪΣ
ξΣҹڶҵ˶ҲһûС
ϼܿﵽַϣַͦδ壬ֵܻŤ
ϼⷽĹȷǺܸߣ֪ô˷ǳ
ַϼÿǳĵλžž˻ޱߡ
ҹַϼΣÿζܳãϼȻе㲻㣬õʮοеģֻõʮοС
糿
ϼûкַһ㣬泩͸ַһĵ΢Ц˵һ͵֮ʲôûзȻ뿪ˡ
ַ㲻ϼŮ˵£ϾˣеνסϼĿ֣Ϊֱ̫ˡ
ַϤĽʱʱеѾʼӪҵַ߽ʱѾˣȥһҲǴ糿Ӫҵͻ˰Ԫô骿µϣ
骺ܿģַգգۣ΢Цң֮ͽ˭˯ˣ
Լ˯ˡ
ɲǸϲֵˣϲŮ˵巢йŶҿŵˣиİŮ˵ζǲԼһҹˡ
ûС
ϵ˭ζ㲻ңҾͲˡ
骰ڳһٸʵ׵ӣԣַ㲻ͲС
ˡ
ǸߴҲûʲô
ַ֪£Ҳؿƿġ
ϼ
ַ˵֣骾һЦˡ
ַšһ£;Ҫ͡
ôˣ
ͣҾͺ㡣
ģ
һ䣬޳̧ߵַϣַһ㶼Ǻܿ֡
骵åһֱңҪɵСĵϣˣŶùأ·Χ۰ɣǶҡ
Բ𡣡
㲻õǸû
ղŵĻ
˵棬ɣҲ׸Сġ˵ȻǰҵǸλ
ϼ
骺ܵϼַ㷢ֹϵĿģַ˵ϼûκĿģǵˡ
骺ܿҲΪϼǵķˣĴȷֿ˻ˡ
ַʹ骵٩һͻصԣɵ˯ˣȻεϼҵ龰ͬϼʪȻͬȻϼҵǸ
Ȼַε㡣
龰
ַֻһС裬Ů˵˫ȺŮ˵ĸز
ˣַһƬʪˣ֮ˣϼ㶼ֵԭ
ϼˣȻˡ
˰ɣֲûַԴνȼһ̳
һ̣úбҪС㣬Ů񿴵Сӡ
С㴩·ϴһַźĲߵ˽ϣͬû¡
еġ
е䡣
ַе⣬˷˵СʱҲڡ
Ц磬ʲôˣǲҰԵģ
ˣ϶㰮Եġ
ܿͿˣַ˶ԵģһԷ죬ĵŮַһؼҹ£Ůܿģַе㼱У޲ʹŮؼҡ
ھ껹жʱ䣬Ҳ˵ֻٹһʱ䣬ܴŮؼҵɪ
ŮܽʣôƷŮصسǣΨһĽǵɪ
Ҷ˵绰ַȥ˽˱ֵַ뷨ˡ
ַ㵽ˡ
Ҷӣ˺Ӱ㣬ͬʱ˱
ڿַʱ򣬶ٻеţַ
¥ȥˣַŵҶӣҷԽԽѱˣߵˡ
ʵܲ
Ҳɡ
ǵڣַԱûʲôøУôҶԼ¡


533 һ
ַҹʲô
ܲͷ
ûвͷ֪ҹʲôַ
һ£ŷɺչʲô̶ˡ

ַ˵һ䡣
ҶӺͺӰˣֻô̵ʱ䣬ַͰŷɺˣ
ֿжȻǺС
ҶӺܿͷӦˣַǺ˵ģķȭͷַϣ쵰ǲŷɺˣ
ʵҲǺ
ַ˵Ҹ㣬ϸƤ⣬϶ˬҶӴС㣬ˣζʲô
˵ģҶӺȻѹ·СɵַǰҲδظϡ
ΪиǣҶӣҶӾͷǳпܶ˵ŮˣȢңҾŪ㡣
ַҶӣŷɺһֱ£ĿǰΪֹŷɺûаı¶
ַ˶ͶԣѾǸʵͶӦûԸַ㡣
ŷɺӦòκһˣͬʱҲȥκһ
ַ㳯¥ȥ
ҶӺͺӰ໥˿ӰС¥ȥʲôˣ
ʣұҶӵ
ԱĶˣ
Ҳֻ£ǷˣԴӱ˺ͼ˾Ժַÿμ۸һ¡Ҷӵ
鷿ûп飬վǰĸı磬Ӱ
űıӰַǿҵķӦΪǰܲôԭԼ˱ǻŰһ뷨ǰûôŰΪԭŰκˡ
ַ֪ˣûлͷǸղǸƣܷ϶ѡ飬¡
ַ㲽ͱһߣʱľ벻һˡ
ʼԹСӶˣ㻹ͣ
ַ㻹ûҪͣ뷨廹ڲϳ
Ŷ
ַͦζͼһת˲䣬ϥͶַͦζ˹ȥ
ְַѹס˱ϥǣһڣ΢Цôʲôûе㡣
СаղŶˣǹ۸ҵġ
ҶһֻǺ˸кô۸أַ
ôŮ˴кѵͬѧѣкķʽǶһ£
Ҳɡ
ַȻͱͶһ⽻ȥ§ס˱ز
ջ𣬿ĴϢȴе㼱٣ַĸ˲ܡ
ַĽţŬ˼ζûɹزȴϵغַײ
õ塭
ᵽ˺õ壬û˵ȥ
ַȻɿ˱ЦõôˣйµϢ͸ҡ
ܹ
ҵˣԺܹ˵ôˣַ
Ҳ꣬õͻųˡ
𣿡
ַе㲻ţɱȴ˵ͷ˵õϢˡ
õں̵ܶʱڷųȻǽԴϲֿж
ַû۸ˣϵȼһ̳
ҲûжܷˣղַܷҲᶥ
ջ
ɬ
ͬʱַͦҲܺ£ַͬǸǹʱܳ塣
ַߣƬ̲ŵܵ𣿡
Ҳܡ
ΪʲôֻҲ
ܲҪպıַ֡
ҶҶӺҳϡ
ڻ˵ҶӺҳϣΪߵʱ仹̣㲢ûаҪ£У㣬ϵ𣿡ַ
ûС
֪Ϣһҡ
һġ룬ַͰ϶£ַ֪ǲǰѰŪˡ
ϡ
Ҷӵ˽˱ʣַˣҶӺͺӰ뿪ʱַҲߵģȴ
ԴˣҶӺͺӰֻЦЦַʲôҶӺͺӰû
ÿദʱַĳȣϣֵܸļ飬ǰĳ֮Ǿᡣ
һƷ裬֪Ϊʲô𣿡
ϴ衣
ǡ
˯
ǡ
塣ַ˵пܵ㻹Ƿˡ
ķա
쵰Сӣ㾹Ȼ˵ҷաջ𣬳ȭʹַĸ첲ϡ
ַ§ס㣬ķϣظʵز
ŤϢе㼱٣ַ㸧˿ӣֲ뿪ȹ⻬ز
С쵰ˣ
С
ʵó˼ļһҷһ£뿪˵ܻܲ
Ǹ⣬ʵǸʪ⡣
ַһҺȷظ㣬뿪˲ܻ
ô϶
ǵģΪ̫ʪˣ
ַֿٴС㣬Ӧ֮ǰ͸Ƭʪ
ŶŶ
ֿ
Ť
ڲͣغ
ַȴһֱھòƬʪ
ǺܼƷֻǸѾǺˬˣ֪ʲôӡ
ַٴδһŨҵǸƷŮˣϧǣСǰûϧ㣬ҵţҿ϶ϵġ
ǺůᶼˣȻЦҪУ񣬰ŮȢˣȢңұ֤ʮ굽֮ǰӡ
ַ㶼ˣ㣬ǰɣ㲻İɣ˻˵ġ
СУں㿪Ц㻹氡ƣִҵСóˣСûʸǸλŭ
ԽǲԽó죬ַּòƬʪ
ַĻٷֻҪַ㲻Сͼ壬ҲͲ㷴ˡ
ɡ
õġ
Ű㣬Ҳ̡
û⡣
ַ壬ǣˣҪӮһǺѣǰȷӮ㼸̡
һǰ˼Ӯ̣ʲô
ŰɣһģʱݺŪ㡣
СҲǹ񫣬ŶˣҲϴ·ˡ
ַ뿪ҹҲ˯
ַ㵽ʱеѾϾŵ㣬й˿ͣ骺æ
ַ̨ȼһ̳ߵߣ΢Ц磬ȥˡ
Ҷӡ
Ŷ𣿡
Ȼȥ֣Ŷ
סᡣ
ҲáַЦЦ
صԣַ㿪˵ԣȿһС˵ݣմմϲƬ̾Ϳʼ֡
ΧܰٶȺܿ죬ϳ1.2֡
ַǧʱúϰŮ¾ͷϢңʲôǲѾǵҳʲôˣ
ַеƣʱκ죬ҪҪ»ظϢ뻹ˡ


534 ŮƷ
ַ֣ӺַϢ֪ߣǲңҪҸŮ绰һģ
ַ㣺أˡ
£ֻһģǺְɣ㣬ͻάȥ
ĻǼٵģ
ַ򵥷Ƭ̾϶ǼٵģǺ⣺а
£ûƭ㡣
ַ㣺㡣
Ϊ»ϲĸͣ²ûмϢ
骻ʱַ㻹֣͹ȥš
ЦЦ˽ʵزΪͻַе̰
ַ骲ûʲôɳϽˡ
ʲôˣһؼң
ȻˣؼҴˣҲϣǲĸĸܵĵġ骵ˣסĺլ
û⡣ַ˵ÿ춼סҵĺլҶûκ
Ҫߣַץס֣ק˻骸ʵزٴκַ崥һ𣬲Сˣå
Ѿϰˡ
ַ㿪ʼ骵塣
ϰַĸ骺ϲַĸԳ˺ӡ
ַʵز˿ʱ骵;Ť
ַþգͣ
ƿַ㣬һ۾˳ȥ
ַ֣賿һ㵽񣬵ϴּϴһȻѵɵ˴ϡ
ȼһַ̳뵽ͶԵϼµ龰
ָѶȵϼܰڳ
žžž
ܹ񫡣
ַ㲻֪ϼʱǲͶžžžܿ϶ǣϼ߶˵Һַžžž
뵽˽ʡ̫ԴúϰŮ£ܼƷĴŮȴơ
¾Ȼ˵ҪͶ˹ά򣬿Բ󣬿ַ뵽ǣºάˣͻ鷳ΪǶʡ͵ĵơ
硣
ַƬ̴ʱֻ羹Ȼ¡
ѵˣ
ϣֻǸЦַŮ㵽ʲô
ʲôǹˣҺάǸ»𳵣ǣǹȥ㡣µ
ˣ
ַܿ϶¸ղ˵Ļƭ
ַȥǡ
ַºάǰŵĺլǲʹ骡档
ȥվַң֪ºάǶǳʲô鷳
ַӵŮڳ⳵ºάǷֱַߡ


⳵˾ʼĽַ޸ˣһŮһŮôƷ
ַĺլ
ºάǺܲɳϣַ˹Цˡ
µ˵ͻģΪԵֻûء
֮ҲԵ֣֮һֱȥġַ
Ƿƨɵ˲䣬ײַϣЦѵΪԵ֣ѵûоãƷĴŮֻǺź£
ûС
ҿ
µٴײַϣдַȴеܲˡ
ֵǣڲͣײַ壬άǱҲײ˹


ַ㲻ȴˡ
ַ㲻ͦΣȴͦˡ
ַ㲻ǰһзһжˡ
ȵĲַĺլ߶Ҳ˵С׷治ϧǣ㻹ûǹǴ򳵣ȴôĵط
ʲô
ˡ
򡣡ַ
˳Һάǻġ
Ǹûأµ˵ַ
Сӻ治ǵѡ
ˣ޳̧Ͷַ˹ȥ
Ϭ
һάǽġ
ַܿˣûгûȥšµȣӴ
άҲվַоͷԣ˹Ҫһ
ǽĻַЦάǣʲô
ಡ
άϬȹشַ㣬޳˹
ɢ
ɱԲǸǵġ
ַıٶȹ죬϶ͻᱻУȻͻʹࡣ
ά޳˫ȱǼȭַ˹
ַܸ񵲣ͬʱҲҵάǵĶӴһȭ
Ŷ
άǵĶӳһȭ첽ˣɫŭСӵĹôߡ
ַΪֿһʱ䣬ҵĹͲǰˣǰҵĶ֣ҲҵĶ֡
˭˵ǰĶ֣
άٴο˹ȭ͵ػӳַסұۣزšһѡ
Ŷ
άǵĽеңΪַ㵱ǰʵزšˡ
ɣǿٶӸʵزϵˡ
ǰ塣
ĽŲȻͣסٴκʹȥοزȻö˹˼ǣַ㣬ıɱң
άҲûмַ㣬˺󼸲ɳϣοز
ºܵģû°ɣ
ˡ
άǺʹַ࣬Ҳ߹ղŶԲ𡣡
άѾû鱧ԹַˣΪزˣͷĺˮ˳
µô죿
ҿַ

ά˸ԣַ㻹գʵز
ϸۡ
ٺˣһΧȴ
ҩ
ã
㲻ãͻȥ
͡
άҪַеѣΣȴֻЦ
ַ㣬쵰ҺάҲ̫˼ˣǸͰˣȻǾͰοһ°ɡ
ʲôµġ
һŮ˵زǰֲûôɹ
ÿκŮңŮ˵زο˹ǸܼƷĴŮزôļƷ
ַ§סάǣͶʵزǿ˵
ŶŶ
άǵĽ¾һ߿ţַΧеַ֣ȷܵˡ
ַͰοάӣ˹Ů˾ȻǺܱ뺷ĶַԴһȭ
ַûзȻǱάһȭôɳԵ˵ϡ
أ
άߵַĶϣݵģַŶӷ
ģȴֳĶղزˬɡ
ֱַоӶҪϵˣͷĺˮѾûάǶˡ
µȻַ㣬άǣǲе̫ˣַ㵱ǵĵˣ
ղš
˵ˣ
°ַеַ㣬㡭оôˣ
ûиղôˡ
ַǿάŲûзϵڵȷҪϢ


535 
µĲ£ַ˶¥׺լһңҲƽʱסҡ
ַ㻹û뵽άǴˣڵȷˡ
ɳϣ¾ͶַĶӸҲ˵ʱֵĸַʹе
ǰַ㾭ŮĶӣʱиŮĶӣǰŮиŮʱͬõ˱Ӧ
ιΪҡ
ǣǹ棬ұΪܿĵģû뵽ǸάǾͳô⡣˵Һøʵز㡣
ַԵеɥ
Ҳ֪˵ʲôˣޱĻַ㣬Ще˵
߹ȥţάǵĴŤţ˹ַ㣬ҵѣղҲã㡭
άǵĵǸַˣҲҲйֵĵط
Ҳ֮ڣַάǾԭ˶ԷǢˡ
ˡ
еίҲĶˡ
ȥԷַ
ˣҾܳˡ
ʵҲǿ԰Ѳ˳ģҪһСʱæһ
ȥİɣȥ꣬ʲô͵ʲôϷɵģˮεģǳԿ㲻ɡµ
ַǺЦ
һ㶼ºάһ٣һٷԸ飬Ҳ۵ģǰȥʡ̫Դµϰ·ܴĺô
ַĺլжߵ¥ºάǵһеεľ¥ż䡣
Ҿ¥Ʋ˾мʮɼеҲйģ
˵ȵµԹɽ亣ζĸС˵κʳﶼݣǾǣһ㡣
ȻˣԳȻûʲôȤǶַ˺Ȥ
ԴӺܳʱǰַɻϲԩԺͺַҲǷǺַ
ʵǸϲŮˣǰûжκ˷Ժεİ飬ȻǷʱ¶ԺǾͷεģԺҲ¶飬ڽ֣Ȼǲ⣬Ѿû취ıˡ
ַ㲻Ƕ𣿵˵˵ʱ㷢ʲôء
ءˣ˴СƢ
㣬άַ
˭˵Ҳˣ͵㡣
µǮƵƲˣѲ˵Ƹάǣ΢ЦǧַܸʡǮʡǮǷ
˹һȻЦǸŮ𱬵һز¶ʲôζЦꡣ
˿¶Цַͦˣַ˵˹椱ҲҸᣬҷҪһϡ
·ˣάǾͬǿַ˼ȻǵС㣬ˣַҡ
ҿϰɣҪǱԷˣŵ£žžվһԿš
˵еʱζַ̫Ӧǿ岢û˲ȼѪҲû
վһԵĶ̷Ůȴܲˣɫ糺ǿ˰ɡ
ºάʶԱ߻иŮϽ˸̬ȣάǲûΪŮǿʼˣȻûַʡǮܰĲˡ
Ůе㲻ˣ˵åǮ
ַ˵ʱˣһ˶㣬ٷҲǮˣɴͼǮˡ
ַҲܰĲˣҪһƿ֮Ůȥˡ
µ紥ַ壬Ҳ̫С˰ɣҪһƿƹ˭ȣ
С
˺ϯôСأ
ַ㻹ȶ٣㲻Ƕ𣿶ԲˣٺȾơ
Ҿȡ
Ҳչ㡣ַ
õ𣿡
ºƢ߳ż䣬ֶһƿƣַһ취ûС
ȻºάǸַȴϣ뿪
ַ֪ȻˣͲ뿪е䣬Ҳϼģأ밲־Ͳˡ
Ʋ˶ˡ
άǸ𵹾ƣȴһֱóԵַ㣬ַͬķ
ַ⵽µ񣬵൱ʲôûһֺƳ̡
ά˵СӻҸĳ̫СҰˣҲˡ
ûȥ룬ˣ񶷸ַֺ㻹еġ
ºһڰ׾ƣЦ񫣬һȾƾǹ񫡣
ַԴը˶˵ޱʵݴʣǾӣ
Ȼǣȴ
ַ´󺰣۾ǲϹˣ㿴ˣ
Һ¾ͻžƾˣҪľ´ڱﾡȶ㡣
²ʡ͵ĵƣɲϣӰ쵽Ĺϵ
Բ˺Ⱦơ
һƿƺˣѾо⣬ַάǶС
ڶƿƿˣٴεԺµ嶼ҡЦַ㣬һ
˵һʱҡе£ʵزʹַ塣
άǿȴ﷢Цоַ½ᷢ¡
ַ󣬲ûã˵һ䣺ٺȵ㡣
¾͵ûںȾƣȻˣַĻ
ܶ఺ĲˣûԶ١
ַȥˣ
ַ㻹ͽ˷ά¶˺ܱĵ飬ϲû˵ʲô
ɼ˹Ůڸ»ͷһοԷ龰
һ¡
룬ϣ
ıڡ
ˡ
˹Ů˵µˣΣҿֻû
ַֻǷ߳˾¥ķ紵ϣַѣͬʱҲϣķѵ㡣
һ·ϣ¶ǻ;ַ̼㣬Ҫѣѡ
լˡ
ַɳϣά˵һطˣ˶¥ַΪŵķ䣬ѵ˻еժգȱʵز
˯ȹŤƬ̣ɵ˴ϣͳֻС˵ˡ
¡
š
ˡ
û
ˡ
ַ֪㣬֪Ǳ˵𣿡
㲻֪Լ˭ˡ
衣µ
ž
ַµĴһ£ŮҾ㣬˵С㡣
ҰɣҶȳӣڲ
ˣҷ¥
ַȴӣַ㼱ˣɴ౧ͳ¥ȥ
§סĲӣ§úܽù޷ѡ
¶ȳӣַʵǲĶϹ


536 Ȼ
䡣
ַ·ŵ˴ϣͼֿȴ޷

ַĻͬһ˴ϣѹµϣúܽ
ɿҡ
¾û
ˣɿ
Ȼʲôû
ַŭˣֿµ֣ҲŭˣһŪˣ
ҵġ
ַ㣬Ҹ㣬⣬񼦷ɹ
ݡ
㲻顣
˵飬ַΪԼ⣬ʱʲô˵ˣж˵Ǹˡ
ַ㿪ʼµ·ˣµ¶΢ЦװģҾͲϴˣȻ˺ܳʱĳҵ廹ǺܸɾƷζҵ壬ء
ַժµգѩϸ۵ļ͸ʵ
̫ˡ
µС㣬ʪ
ַѾһ״̬شµ壬ûпʼѾоˡ
ַ㿪ʼµ§Ĳӣ޳˫ȼ壬µĽܿҰ
Ȼº˺ܶƣɲڳ˵ơ
еŵ
еȡ
ַ˺ܾãһδεĿҲ´˹
֮󣬵ַȼһ̳ʱ˴ܿ˸ӹ
ʲô
㿴
ַ㿴ˣǽ֤ºһȥеͷ˵Ľ֤
ĻǼٵģ
ġ
У㶼ˣ¡ַ
ҲһϰĶӣϰֺҵϰѣ׷Һܶ꣬ҶһоûУû취ҲپˣֻǼ޸
ô˵㶼ǸŮˣôҳߺάһܵ˱ϹһûУ
ҾͷղŵĻҲ⣬ʲôҳߣҳֻ棬˭˵˻Ͳܵˡ
º
ôһŮˣֻҪرǸԼϹñҲ
ַҲ֪¼޵ԺΣͲ׺ͱ˯ˡ
еʱŮ˲䣬ʵƵȥ䣬ʱ¡
ڰѽ֤ϴ굽ַĻץַŵʵزϡ
ȥµ壬ַľȫˣΪ˯Ǳ˵š
ԲˣǣŷҪ˯ģҴʹ
µ˫ٴηַֿͲ壬ȵƵ̫ˡ
һҹ顣
Թ㣬¹Ȼַһ侰㣬ַûܾΪܾһöûС
һ㣬ԭ¾档
άǶԱȽİԺʣ͸ˡ
ַۡ
ܺǿĺۣΪԼ¡
Թ緹ַºάǻصĺլ
ɳϣֻģַҲ
ҡ
ǰȥ޷
ַ뵽Ӧ޷ģеھΣõģҡ
ϸšסַĸ첲ССҪȥʲô
ַȹҶ˵绰µ֣ȥʲôֻ£ҵŮ޷
СϸΣҪŮȥ޷ˣ
˭˵㣬ͲҵŮ޷ˣַ
Ҫ쭡
άܹ֡
½ҲãԼǺܹ֣ȻЦԲַ㣬ҲãеЪ˹ˣȥŮ޷ɣҺά粻ˣĺլ
лϡ
ַ㻹»ȥҿС˵㡣
ַ㵽˷ʱе꣬ʹ骿ĵ죬һû֡
骵ַˣԳˡ
ѽ
ַĸ첲ͳߣһ˳˷ҵ֡
ַ˺ܶ࣬ĺܿģַȴܸоĵĲʹ졣
ַ¡
££ǲԶˣ
ô֪ģ
оģû´ĻúϰŮˡ
¶ˡ
ҴŵζأȻûҿʲôҾͲ׷ˡͣƬ̵Ȼˣ磬±Ǯˣѣٷܶܶ꣬ѡû
ҵַ㵱źܶ˵§񣺡Ҳѡģο¶ˡ
ܳԾ˵Ůôأ˻ͱܿ϶¿϶ַ˯ˡ
ȥַΣı˻⡣
ַǧ˺Ưķۺɫ޷ϲ
ĵˣַһҵֳ˷骴һݡ
СŴ骣ַصԣ򿪵ԾͿʼˡ
լ
ºάҲ˷
˵ַ𣿡
ҵĴС㣬㶼Ҫǿˣ룬ˬ
ĴϹôߣҵȻˬˣأһǺ
һңˣԺͺܵտĴϹˡάǵ

Ц㻹ΪҪ䵽ʲôʱ򰡣ԺԺͲרˣԺʲôʱܼ˵ˡ
ά˵ղŵĻҶһַĴϹˡ
ַһֱֵʮ࣬һ֣ڼ²ûи绰ܵǲѾ˵ʹ骡ʲô
ַ㵽ûпºάǣǴ骺
ַЦ񣬽㡣
һᡣ
ˡ
ûС
㡭
Ҿᡣܿɰۡ
ַΣֻͬᡣ
СԺַʹһᣬȻϤš
СӰŭˡ
ˣĶ˹Ůڡַ
Ŷ
Լʲôˡ
ַ¶ʲô£ʣֻʵûдӦʲô
ˡ
Ŷ
骸ǳԾһŮ˶˻ʲôأ»Ǹԡ
صԡ
Ҳˣɳϡ
ַȼһ̣վǰ͸Ʒζƣҷһ⡣
ʲô⡣
˭ûζַ
ÿô˵꣬͸óҵĶˣȷ㣬ҳҵĶһᷢŭġ
ᷢŭ
ַ㲢ûȥԴ骵Ķ
ȴ骳ȥԺַͲͨµĵ绰ȥˡ
Ϊַһֻһûʱġ


537 Ů鰵ӿ
ַĺլ
ʱڴϵĲ񣬶ºάǡ
ԴӺԺηԺ¾˳̵ϰߣ񫲻ÿγ̵ʱ򶼺״̬ҲǾ顣
ʱ˯ȹµȼһ̳룬˼Ʈɣ֪ںεζ
άǵС㣬ַ㻹Ϲ
Ȼַ㣬ǸϹʲôģ˵ģΪʵڲ֪ü޸˭ֱԼ޳ȥԲ޸֤ǰҾͶ˵ҶһоûУҲһ·һԷҲһ˯
Ѿ޸͵úһ·һԷһ˯
άĵһֱΪֹϣ飬ֻû˵´ӱصʡ̫ԴԺͿܻ顣
ץάǵֵַĺÿκ죬ҶܿģҲƣĺܿģŶǸĴϹܸߣÿܵλҶˬˣַҵϹҸжҸ
ôһ˵άǵַĻ͸ˣ£˵ַǸһ£ͬҿǴŮأһǶ˹Ůַ֪ǰǲ˯˹Ů
֮Уַѹϣ֮Уַ㾾С㣬֮Уַ㴳塣

˹Ůһ
ŻˣɻǲǷˣʲôŵˡ
Բ𣬸ղ뵽˵¡
ǲַ㣿
ǡ
άǷˣΪ֪ڻַ㡣
һҹȥ
Ѿ糿ŵַ࣬㻹û𴲣ʱĴѾСչˣԴС꣬骵ܵҲܳʵΪȻܴĻΧСʵΪÿ춼Σܿεɫλûʵ֡
´˵绰ַεؿ磬òϵǣºάǾڱ򣬾ĺլסš
ַʲô
һأʲôҺάǲе̫䵭ˣȥ̫ԴҶɹģ㿴㣬ôºơ
ַǺЦҶ㻹飬ҶСˡ
ᣬ컹ɡ
ҵȻȥ
ַ˵ǵȻȥʵŹȥģʹһԹ緹Ȼŵĺլ
ºάǶƣ˹Ůеַ񲢲Ҳ˵ûжַ㶯ֵġ
Է𣿡
ˡ
Եʲô
ʺ
棬С㣬ʲôʱϲϳԹʺģǲ׶԰ʱѹʺɿһθоζüԾϲˣַ
άǣ
ŭˣάǸַʹ࣬ɶ˹ŮǺ֪֮ģ׬ַˣ컹֣¾Ҫַһˡ
άֻЦЦûжַ㶯֣ǺضҺߵݳ棬ζܲ
άģԲģΪòģǸ񶷸֣ܻ𱬣ǰˣϰٸ
ʱַȴᣬ͵ŮˣֻʪС챻ߵʱпֳܱᡣ
ַ˵˹ŮʪСǲѾλƣ
ַ֮ͳ޳˫ȿһֻۣǿѾܴˣ޳˫ȻӴġ
ַºάһ侰㣬죬ߵķ羰Ǵʱڸãʱûʲôģˡ
ºַգĳͷѾǸѻŮˣַҲŮѵģַĹϵעǲײ࣬κ֤ݶпܸ˴˵鷳ԻǲˣֻҪףһһ˯ˡ
ȻˣүҲַһУүô룬֪Ϊү˵
ַ¡άһʱŷųܶļȥ˹ͣһڵúõˣŽǵһˡ
ݳӣ߸ͷ185˿ȥɭɭģȥһн̿顣
ܳǿǰһ˶ۣǺܳ󣬿ϲ˵ȻǸǴųݵ˵ۣɻŰһ١
ǳѩѣϵĻƽԣǰͶԶԵúǫ顣
ľѾ¶Цһַ㣬صģдС˵ģǳԱǺѼô򵥣˵ɣʲôʱ֡
Ǵ󣬿ҲһǸ磬Ǹ磬һѾ˻ȻԽԽãǿַ㱯ҵӣʣµһͻ˻ˡ
ǣ̸õļǮ򣬿ɼַ㣬Ͷʡ
϶֪㲻ȱǮҲǸʹˣǵĺġ
뿪󣬶Ծ͹Цַ㣬͵ŵùɣԣûкùӡ
ĵļϣСӾ鷳˾ӸƨɣΪ˺ܺãǰԺ󣬿¾ͺ˦ˡ
ʲô˼ǣַ㣬ٸһˡ
Ϊô壬Ҿã壬ٳ򡣡

ǲģ
е㲻ţɶѾⲽ壬ٵõһҲģ뷽跨ҪǮ
ҾǺ
Ǯǰȷġ㻹еۣܶ˺£
ŷɺ̫˼㣬ǾͲˡ
ʵŷɺѾܹ˼ˣַֻѣַŷֵʦŷɺַΪһֻ۱һֻѾܲˡ
ҹ
Ѿʼˡ
ŷɺȣԶ˵ַԣҪַߵˣԸ
ŷɺȻΪĲѣֻ볹׼ŭַ㡣
ȻַƽʱǸ͵ˣͻıԣŭˣǱȻָ췭ظġ
ǣŷɺΪںͶ̸ϵŷɺ
綡Ͷǵǰǫ飬ŷɺǰҲǺǫġ
ŷɺ˼˵ˣǵﵱȻҲеˡ
ԲҪַĿǮ£ַ죬ĸոͶԿһˡ
ַĺլ
ºµȻַͻ뿪§ȻҪߣ
š
ߡ
ʲô
˵ʲô˯µ
ֻҿ
ûƻֻ
ֶ̫ͨ˾ͷˣҺ뿴ַֻ
ֻǰֻͳŵַַ鿴˶źͨ¼ûºϹϵϢ


538 ˺ܴ
ַֻŵ˲輸ϣϹ϶绰߷ˣֻǼ¼ɾˡ
ϵˣҲ
㲻
Ȱңûʸ񡣡
ʲôʸ񣿡ַ
˯ʸ񡣡
ˡ
ұˣģң͵úһˡµ
һ˿ԣǰѾ˹һˣһ£Ȼ㣬СҴû·ַ
쬵ġ
ܿ϶ַŭˣһ٣زۣƨۣ˫ۣ·С
OK
Цŵ
ά弸Ҫ󺰣֣ҿ챻̼ñˡ
ַ¥άǵʪԺгĻ룬ҲֻܿڿɳϿӡ
ַһȺơ
ַһ衣
ַѵµ£زԴ
ַòµԴ
ַվڵ˫Ȼסʹ˽ȥ
žžž
ܿ֡
ַû
骺֪ںլ£֪Ǹ˹ŮǲҲˣŮźַһˡ
ģǰ˵ֻҪַ㲻ͱŮҵ龰Ͳ׷
骵ﲻͺݺݴַһ١
ˣʲôأѾˣΪ˴ķʽȺܶαӿǿ̫ˡ
ͺá
˵ȻַϲŮ˯˻Ǻܿסġ
ºάˣߵٶȱַп˺ü
ַŶҮ
뿪Ժ󣬹Ժ󲻻רŹˡ
еźǣûܵ˹άǵ壬˹ŮֻҪ΢ŵʪϢ˼㣬§𱬵巭ϣ֪ˬʲôز
骺һСԹ緹ַˣ¶˲õ΢Ц骵ɫ
Եʲôö
ʺ
骾ȻҲᵽ˹ʺͺµ˵һ
ַȷŮûгԹʺְãԹʺŮΪ࣬гԹģҲԼԵģǱӲȥġ
ͷ͵Һ骽ԵĲǹʺ׷ͳˡ
ͻС
һַͣʹ骾ʹЦǴ骣ỨЦˡ
񣬻бɰ𣿡
ôʵʵ˵
ðɣˡ
ЩʵǺܺЦЩٻǺܸˡ
ȥ˿ͽƷʱ骺ݺݶַĸ첲šһ¡
ۡ
ַһ£ȻֶԴգգۡ
أ
ˡ
ˣô졣
ǰάǻؽʡ̫ԴˡַʵҲͦģ޸һһоûеˡ

̾ϢһȻѾ뿪ŭֵҲ֮
мģ
⣬벻Ͳ⡣ַ
ܿ
ַ̬ܿ
һɫıԽҰͣ˷ʱе⣬ӳװˣⲻСеǻڵġ
骺еš
ַʲô
㡣
ң̫󣬹𡣡ַ
Ǹ㵽ȥ
Ǹ˭
ַ˵ģǶͶԸģǸǻڵˡ
ǸģǾ³ģˡַ
ġ
һһͳַ˹ȥַסĸ첲ĶӾһȭ
ʹȥַϥ̧𶥵ϣ˴ӵˤ˵⡣
˲Ĺ
ˮַôϬ
һ˸Ҫ˦ϰһȭҲˤ˵⣬Ѫֱ
ɫıԽҰǿúַʰͷ򶷾Ϊḻ£Ǽӡ
ѵַ1V20ڣɫ䣬ȴҲ˵ùôܴ˲
³
˾˳еƵĲ˹
ȴеϣȴʧ˵ǵǺģ֪ǰĦ˶ò˵ɡ
ù򡣡
˼°ƣ߽Сꡣ
ַЦЦͶ㣿
û˵ʲôʽСΣǾЩ
ЩߵҪгǲҪе˶һűˣţơַ
ǵ˵ַ㣬С޿ֻôţ˵Ҳ̫ǺˣһӶ
Сǲǻˣһ䣬ûĸǸһģ
С
ַٺЦȻٺЦе㺩Ҳе졣
ǵһһ˲еˣɲʣСô£
ɫ۳ͣС⣬˵˳Ǹַ㵽ԡ
ǶָʽĳⷿİĻ˵ֱǾ˵һЩһЩ֮ܿ࣬˱пɺ֮
ɳϣȼһ̣ǵСӸǸ㱭裬кòϺò裬ûò裬ͨĻǸҲȡ
ַ˼Ʒǰ˹ǵߣ΢ЦǸ磬˲
С˵ˣһСƷһڲ裺ղҾŵˣͺһУղźһڣȻУСӲ򵥰ôķȻôõĲ衣
һЩѣǶұȽϹ˼ⲻ˸̺ò衣ַ
ŷŵĶ³ŷɺϵܲ
ܣ
ʲôܣüͷ
Ϲ
ַ㾹Ȼ˵ϹŷɺʵûϹ˵Ϲ
ܵĴ̼СǸͦǺܳͷ
ϵֹǺã
žžž
˺Ů˹ϵ߾Ҳžžžˣ
ٺٺ١
¶˱ַСӹ΢Ц֮˴ĴָСӱҶţơ
Ҳŷɺ
ЦˣŷɺǺɲе˶ҾͲ
ǰǺŷɺǴЩģ뵽Ǵŷɺ̺ôС㡣
ԴʵǿˣǺܽģǰ˶ҹĻ
Ͷ˴㣬ǮҶˣҲ㣬㿴ô죿
Ϸ
㰤ȭҸʮֻҪıѪOK㿴ô
ȭʮ򣬱Ӱ̫ˣַȴ¶˱ĵЦ
ˡ
治ӣ
ַ
º
ûַ
Ǻûӣַ̬ǳŭǹ˼ŷɺǱߣǻſֽŰַһ١
ˣ
߰ɡ
ַһ˳һ·СķߣͬԼO
ɫۿˡ
Ǻƣ׸ôԸַӲԵļһ
һŷɺĳͣ˾ŷŴԶ·ߣȻͨŷɺĵ绰
ǣַȷеӲԣŵ㡣
ıҲ˵̫ġ
ʲôҵıҺֻͨѵĹϵ˵
˵
˵ʲô
ˣһǲ˵ˣˡ
ʲôǣǲǻˣѻ˵
ַ˵Ϲ㣡


539 Ƚֽ
ҿ
ַСӾȻǵǰ죬ȥˣȦк֪ܶŷŵŮ³ŷɺһдϹžž
ǣԸ¡
֣ŷ³㾡ܷԸ
ַȡ
ʲô
ˣȣҸ򡣡ŷɺ
ʲôࣿ
ŷɺҪʰַˣףַ˵ַûϹŷɺ
۾ַʰһ١
ַķʱӰˣһ˹ģΪַˡ
§סַĲӣʵزĦ壬ӰЦǲǺܿ֡
ܿ֡
ȴƵ£ͶǶԸ㣬ǰɡ
ǵϢͨ
֪һô˰Ӱַָؿڡ
ַ㱾֣ںӰĴ̼£ˣӰŵϣĲѵС㣬СòƬ̾ʹ˽ȥ
ַϣӰַϣһмκӰĺ󱳶ײ˵ϡ
ַͺӰʱŷŵŮ³ŷɺȴʹ࣬£ַģַҲȷĵܵŷֵʦˣַȴ̫ջˣѾԸǣַһȡ
ʱòȥǣַǴȣʲô
ҶӺͺӰ϶ܷŭȻͿԤϵķ粨
ѾԸǣû̸Ŀڵĵûӡ
ֻһһˡ

ϡ
ַѾ1.2ɺܶࡣ
ʱʹ骡һС뱱ʦѧĩԽԽˣѧУﲢûʲôգ棬ùĹ䣬С⻹
ַֻǰưɵŮϰģʱַԺлصľ罿ˡ
ܻȺ
ַЦŮһæʲô
ھưɵķ䣬ַô˵ˣַһ㲻˵
˵ͶԸ˵ϵǶԸ㣬еԲסˣҵ¸˲С鷳ȾƣǱʾһ⣬Ȼһʹһɡ
ȥư棿ַǰû£Ƭ̵УȻҾʹȥ
񲢲ϲȥưֵط棬ǰвͬѧԼһȥư棬ˡ
еΣ΢Ц㣬һȥˣҾͲȥˡ
һȥģ
ҲùʲôҶ㣬ǰԭ򡣡˵ͱŮ˯£ֻҪҿУҿˣҾ͵øһɫˡ
㻹Ǻһȥɡ
ַ§һڣջͬˣȥַʧ
ưɵˡ
ַһģƲӭӣҲˣͲͬˣרųӭӡ
ΪŮʿҲڣûڣһˡ
ۣţںܶŮǲͬķ
ɡ
飬ַ΢΢ЦЦֺһ˽ȥ
ֱӵķ䣬ϰžС˺͸ߵĺơ
ַ߽űϺƣ΢Цһ¡
һںƣֵַ㣬ҵ¸鷳еԲ㣬ԺʲôҪҰæҲƳٵģУԺ󲻹ʲôʱ棬ȫⵥ
ӣȴЦϰ壬ǸˣǿģԺѹˣҲȫⵥҪǮˡ
Աһ㲻ⵥģ⣬ΪַŮˡ
ʱ˵Ļе㽭ˣܹߵȽĴŮǴﾭ˵ζŨĻ
˵ȥΪһҲѹǽưӲưɡ
ȻַߣǴʱַ㣬ȴеʪоʪ󣬺ַһ
ߣ»ǲΪãֻסֳ嶯ˡ
ȴ˵ַ㣬Сӣѵϲ𣿼㣬ôô׳嶯ء
һȹƾ͵˾ưɶ¥֣ƹܱţȵ趯
ĵϣַûʲôȴˡ
ķǳãϲĵϣ̫ˡ
£ûʲôѡأΪַѾء
Ϊ̫ˣ̫ˣ΢㶯ܴôĵϣȴȫĽ㡣
ǸŮ崿
ǸŮ
ӦûǸѧðɣζ̫ѵˡ
ĺ䶯Ůϰ綼е㲻ƽˣƾʲôΪãζ͸˵ˣΪǸζŮˡ
ʵȴǣǶȤԸ߹˶Ȥ
˿СʱƬ֮أĶ徻һ˵һʱҿ϶ưɵˣ̫ĥˡ
Ժܶ˵ִ̼ǹģɶ˵ִ̼ȷһĥ
һϴ裬һģе㲻ʣǽôʣȺһϤԺַͨʽһ¡
ַ뿪˰ưɣȴʪˣСбߵơ
ڳ⳵忿ַϣڰҵĶ仹أҲϲִֶ̼ܲԺĻͱˣԴġ
ַ΢΢ЦЦû˵ʲôֻһֱظ֡
֣ϸ嵽˼㡣
ѾʮһˣСѾţƴʱĴѾɵȥˡ
ַڱʦѧУ˳ַȥɡ
ұڵˣᣬһȥɡ
ַȻᣬ§ǰߣŮûֻǽŲ
ţŮĽŲͣ뿴һ羰
ַǰһվϿ羰ŮһվϿ羰
ŮıܳԣǺϤķ羰ľȴܲһ㡣
뵽Ѿĸף뵽вмȴȻڽ˸λϵĸף뵽ԼѧʱͿҪĴѧʱ
֪Сʱȥˣķ紵ϣһ㶼û䡣
߰ɡ
Ŷ
˼ڻعʵַһţַķ䡣
磬ְɡ
õġ
ַѾ1.2֣ϲ֣Ǻ뿴֣ʧԾͿ˵ԡ
ȺһһС˵ݺǵԣȻʹĵʼ֡


540 
ݷǳϲߵǳߣΪַˡ
ֵַٶȺܿ죬˼ȴе㲻Уʱ§񷭹Ĵϡ
񿴳ַĲɣԴһ£ŭ磬㣬ôöϲľأ
ַЦЦһڣͱȸղˣΪղ˵úеֵʱ͵㡣
ֿ쵽賿һ㣬ֳַǧ֣źŮһ𷭹˴ϡ
ղеˣһֱ濴ַַ֣㴴ľ˵Īܡ
ѵŮ۵ļַ̰زƷζ͵ζҲƷζ˻ζ˳־С㣬òƬʪƬݵô
ַ㻹ûдȥ޳˫ȾŤܵƤ
ַ㴳˲䣬ǿҵĴ̼ŶһȵѾΪһ壬ַĶܿ죬ֻǰŶ
žž˺ܳʱ䣬ַ֣Ĵ³ȴе
һ㶼ңұĵ϶ˣ㻹ôѵ׵ʱͲ𣿡
㲻񫣬㿴ŮǶϲǿˡַ
ŮϲǿˣҲ̫ˡַؿڣԺ׵ʱõ
á
סŶ
С
Ҫ˯ˣ㲻Ȼִˡ
ġ
㾭
ϲᡣַ
˵ˣ§Ľ˯ûٴδȥ
һ糿ŵ࣬Ŷһ
ַЦô
ôˣҲ骽㶼ȥˡ
ûµġ
ַŮһ𴩺·骹ȻѾȥˣǾַ˯㣬Բûнһ㡣
ַһ˵ʹ˼䣬ͻȥˡ
ַ˴骵ߣһЦ
ʲôЦģѵ㷢һһ𣿡û
һֱᣬһֱŸСַ
骱ȸղſˣ˵֪ǰǸʱǲǻ뵽ң뵽ңǸ쵰
ô㡣
ڵ߶뿴һȱʲôüͷǵĵȱܶ࣬Ҫȥ
õġ
Сӿ϶ȥΪȥͲˡ骵
ģⲻҪȥҪԽԽãֺҪýҪģ˷ȥַ
ѽ
˵ַ㣬Ǹˣеʱ̫åˣʵҲǺåΪǸԭˡ
һԹַʹ骾͵˱һСƷгʼѡ
ַֻ˺Ӱģַ˵ӰǰҸ㣬ˣǲе̫ǿˣ
ַЦӰʲô
ʲôǸ׳գʹ骱ˣ֪֪
ˣ
һ·ַ㻹û֣Ӱһֱʹأַеж
˭ǣ
ǵһɵ£СǰǸ񶷸֣ҶûаմӮʵһƴӰ
ûʲôµģǰַҲζԸ֣ɡ
֪ˡ
ַ˵ǻ˼ԸӣѵͲµŷɺ
ַȻ뵽һһˣ
ʲôˣûնԸɣǿɣܿ㣬׷

ʲô
ûϵģڣ㲻£Ըɣһеĵġ
ַ뵽ǣǰ˵ϹŷɺʵǱģΪŷɺûй£ֻòŷɺʪ֮оܼƷ
ǰʱ˵Ļŷɺ߹ϵŮ˿϶ܷŭŷֵʦŷɺҲǶԸ
ôԸĲжͶԸӣŷɺܱ
ܲôˣôô졣
ַʹ߳СƷгַܿ⵽ˣиڳǿ˵ĸͷߣܽʵһǸӣˡ
ַʹһС·Ϊ˶Ըɷ·ġ
·˾ַܰʹ骰ѻŵ·ϣ֮ȼһ̣ͺʹ
ɵֲڿ㶵źܽýĲ˹ַʹ骲ʮˡ
ͻȻͳǹƣַʹ骾ͺΣˣɴģǹƵĿܲ
Ȼ
ɲûǹַֻʹ骵ͣСӣˡ
Ǻˣ˵ĻָʹǺˣҿ񰡣
ַòƺ⣬ɻδ䣬ȭͷͶɵıǺ˹ȥٶȷǳ֮졣
ɱܿˣɼǺӵġ
ַ˳ǰһȾͳɵС˹ȥɵַ֮߳ײһ
һ˲䣬ַɵ嶼ебַȥʮȭܸ񵲣ؿڻǳһȭɫ
ַ㣬Ĺ
Ը㻹СַȻԵá
ǰȣһɨȶַ˹Ҳɱﵣһ£֮ھܰһ
ζԸַ㣬еʧˣʮɨ˳ȥûиַٳ
ַܺ͸񵲶мɣٶҲ̫ˣе㴹ͷɥ
˼ӣɷǵûƷַ㣬·磬е㼱ˡ
ȾַһߣַԤгĶһ˹
ء
ַһߵɵؿڣƽһͷˤ˳ȥص˲䣬ѪҲˡ
˲ᣬɼַղһȺ
㲻ҵĶ֣ȥɲзϵģʵھͿ԰ɲзϣĸ첲ȶ˵Ƿַӵ£Ǹˣô
ɵǴǹģ˵ˣҪַ㿪ǹɲûͳǹ
ַʹʧУɺʹ࣬Ϊ˴ˣַ˴ܵġ
ַ㿴ȥǸ֣Ĺȴǳߡ
˳⳵ӿֻѳĴ骺Ȼеַۣϣַ
骵ڳ⳵ϣ骵С㡣
骿ˣַˣå㲻õĸ翴ˣҲ㡣
Ѿַ֪ˣ˲ᣬԼ
ǱںլеɵĺϢȴ
ܷŭ
µĵһ֣ɶַĶ֣¾ûַܴˣǹö
ǺǹöԸַ㣬ŷɺһˡ


541 ջ
ַʹ骻صСڷŻʱҲߣʼȾַĹ򵽵жߣԣѾַŵˡ
ǵɫѿȻˣǾȥϢɣַȷǺܸ㲻Ǹ֡
ɲûеõοǸʹˣʹҲûа취ȷַĶ֡
ϵŷɺ
ʱŷɺոϵ˿˸ᣬ黹С
֪ɶַܸ㣬ŷɺĸо֣Ҳַ㡣
Ϊַ㾹Ȼ˵Ϲûй˵͸һΪַĹǺܸߣַĹԸͼ˾ҶӴС㣬Ǿ̫ˡ
ˣ㲻ҪԸַˣ㶡ٷԸʲôҲҪˡ
ѾǮ
ǮôѵǮҪΪ£һĺôŷɺ
ǵȵľ仰ʱͬˡ
ˬΪŷɺӦĺôŷɺҲˬΪַ̫ˣַĵܵŷֵʦ
бҪԼһַ㡣
ŷɺĥʲôʱԼַʣϾϵַ㡣
ַʹ骸սĻȥٶ飬骺ܿģֱַ۹á
Ժȥѡˮƽˡ骵
۹Ҳܲ
˰ɣҵ۹е̫ˡ骺ַһڣסֳ嶯ַַġ
ַصԿʼ֣еٴη˷ܵ죬ܵϲ
3000ֵ½ڣֻ𣬿ŷɺģַЦ
ŷɺΪӲ֪ҲǶԸңֻܴ˶Ҵˣһ̬ˡ
ŷ㣬ң
飬Һ֪ûʱ䣿
ûʱ䡣
СҲ̫ˣûʱ䣬Ҳóʱұ㡣ŷɺ
㵥ʱ仹㳤ܲסˣ
С˵ʲôأҺ̵ģûˣҲ
ŷɺǿҲǿܳʱûˣҲ뵽ĵز
ðɣҹȥ
ַһȥСԺųȥŷɺı
ַ㵽ˡ
ŷɺŷֽڱĴҲڡ
ռַ㣬¶ĵ΢Ц̩ŮһĵЦȻţ˲СĴ̼
ԴӸռַͷ֣̩ŮֺӵǱڿǳпܾǸӣǰ˵ʲôزûмʶ
ʦ˧
ŷֶַַۣЦ
ַ㣬ɣ˰ԽԽû취ˡŷɺ̾һɼַѾǷǳˡ
һ߽˱ַŷɺŷһɳϣֱַߣɼǳӡ
˹΢Цôģ٣Ȳ衣
ַĻԽԽˣҲԽԽŷˣķĻˡ
ŷϰıڣҲıķֻ˺⣬ҲŸģź٣Һ졣
ַ˵źҪСҿһ̩Ůľ׺ڵʲô硣
ľһ᲻Ծشڰڣĺڣ
Ҳ㲢ڣҲۡ
˵ţַɫе룬ŷɺŷֶ롣
ŷɺ˵ַ㣬Сӿ϶ϲˣҲ㲻ûʲôˣһ
ȲʱŷɺûкַʲôҪ£ģַ֪ŷɺ졣
Сʱŷɺַ㣬鷿һģ
ַû
鷿Ȼŷɺˣŷֶرˡ
鷿Źˣܰܰϰ飬ﱾѧʵĵطַȴŷɺå¡
ŷ㣬鷿ǲǺĦߺұŵϣַ
ŷɺǱ̼ˣŵǾҪС㰡ǾҪ尡
Ҹ㣬ҵǰ֮⣬ûкκй£𣿡
š
Ϊʲôţ
ΪǸ԰ŮˣѵϣҲţ
ַŷɺӡ󲢲ãʱŷɺһ£ôࡣ
ʵǣŷɺȻеڣΪ˴еɶ񣬿ɶԼ壬ǱȽ԰ģղ˵ĻŶҲǷǳߵġ
֪Һݺݴһ١
Ϊʲô
Ϊ˵Ϲҡ
ƭģ㻹
ôܲڮƭ棬㵹ǹ񫣬أǻôңŷɺܼ
޸ǣ
ƨôܼ޸ֶ
Ȼ޸ΪʲôôںĿַ
쵰
ŷɺˣ̧޳ͳַƨ˹ȥ
ַûܣŷɺߵƨɣȴ˿
ŷɺе֣һŲУڶ˹ȥ
ַץסСȣΪ˱סƽ⣬ŷɺ˫ֻץסַ˫硣
ַǸŷɺСȣȻĴȣЦȣʸá
ɿҡ
ַɿ
ŷɺ֮ǰҺ㣬ɣ취㣬ҴͷΪԭˡ
Ϊʲôôԭҡ
Ϊһˡ
Ǻǡ
СӺǺʲôһˣŷɺЦġ
ҿɲȢ㡣
ȻҵҲܴ󣬿ҲǸŮˣȻܷܽϺ嶯ǲȢҵģҲ޸ģСֵʦҵĺѣһˡŷɺ
ַ﷢Ц˵ȴǣŷ㣬Һܸж
ô
ŸС
Ǹ𣿡
롣
Сӻһ㶼α
α˵УҲαַ
ŷɺЦˣٴηַ֣ԸӲԵѡ
һ»ϲ
ʣ
ܰ
ŷɺ߳鷿ַЦЦһ鿴ʱͺһѧ峵ˡ
Ӻ󣬻ͽˣŷɺûнĲӺ΢Цģŷϰ˵ң
ôƯô´Ͽˣ10099㣬Ҿ99֮еһǸеࡣ
ַڻǰǸǹȷͦʱܳ뻨塣
ؼͿѲˣѣûӲĵ
ȣûϰߣΣӲͿŷɺȦס
ַ棬ǿʼˣܿѵ¶˴Ƭɫʵز˿ճ
ʵز֪Էͬһ㣬̶Ҳͬһ㡣


542 Ⱥܹܿ
زɫƤŸкеԣѵﲢûѿӣַزһڣַزһڡ
ڸкܺãַϻȤˡ
ͬһ㣬¶̩Ȼˣÿ̩Ů˶¶ַ飬ǻּŮ
ˮŤŤ趯ѵ˿ӣ޳¶С¶ǸλǷǳ
ַǸǹѾǳͦΣʱ׼˴뻨壬Ʒζ̩Ůζ
վַǰˣȻûѵС˼ڵַѵС㡣
ַǿ϶ûʧģ§ס;С㣬ʼò塣
ӻ﷢Ľַ㱧𻨵ŵϣ§סַĲӡ
ǰϷַ̣ܶѻŵϣܿʹ嵴
Ȼ
ַ㲻ŵǣǳпǳŮָоܽա
ȵҡ
ƿһСʱ
ȻַûдӻϿʹ࣬ȴϿһƬ̺졣
ĻǼٵģ
ģӦú۲ŶԣɸղŲûдϿκ۵ĺۼ
ǼٵģƬ̺ȴܱ档
ǳŮ
һСʱǰǣڲˣҲ㲻ţҲΪ٣Ҫ˵ǣҸľǳŮ
û٣
ַԸţղ˵Ļġ
ˬ
Ǿллˡ
ôҰѳŮ㣬Ͷ˵һлл
Ҳ˵ллѵ˵Ǹɵƣ
ַ΢΢һЦҪ߳鷿ȻˣС㶼ûȥ̧޳ͳַ˹ȥ
ַתһѾץס˻زƷζЦòҪ׹ңѵհѳŮҾҴһ٣
ַ㣬С֣͸ûҵ˿ܰա
ûа㵱˿ҪؼԼǲǰԼ˿ˡ
ַ߳鷿ȻǿˣΪַղ
Ů컹ϣֻԼֽСգ·˳ȥ
ʱַѾŷɺķ䣬ŵһŮɢζ
ô
ܲ
Ѫ𣿡
ˡַ
Ժ󻨵ˡ
ҵģġַ
ѾôͲģҵ˼ǣѾˡ
ǡ
ʲô
ǻ¡ַ
ŷɺջɫַһǹĶˡ
ôˬ£ôһ㶼أַ㣬Сӵǳʲôģ
ŷɺǿԼŭϣסҵıɣ§Ż˯
һ£ˡ
ַ뿪ˡ
ŷɺǰ˳ϰ壬ַ۸ˡ
ͬģҲַ㡣
ңûϹ˻ңҾܲˡ
ôˣŷɺ
ַ˵Ļ˵˳ŷɺĻˡ
ϰ壬ǰַɱˡ
ַˣɱŷɺˣˣоô
ǿһСʱҺۣһװ˺ӡ
Ů˵ĵһܻ۵ģԺͻˣžžžˬġ
ŷɺһͬһ㣬ʵϲŮҲյģʱŷɺ
ȥˡ
պõηڳأŷɺĵܵŷ֡
Ҳַͽŷֳηϰ壬Ҳ˵ηŷµĲҵ
뵽˸ֿܣû뵽ַ⣬ҶӺͺӰ⡣
ʲôࣿ
ŷɺŮ˵ʲôȻϣηϰŷ֣ʵõıȻŷɺˡ
ַ㵽Ҷӵ˽˱ҶԼģҶӻҪ£ͺӰû
ַ˺ĿɳϣŵĲ˹˵һȲҪ߿
ַ㷢е㲻ԣûǵʱϵˮңûҲûҧ
ȥ
ȥϴ·ҲܣҪϴ
𣿡
аüأϴ£
룬ֻһʡַ
ɫȸղźÿˣɴȴ¶˶ַıӣС̬ҿϴˡ
Ϊº㣿
ҵµζܺš
ַǱ̼ˣҪ߿ʱһȥקס֣ק˻ˣһɳϡ
Сӣ۸ңȻҶӺͺӰˡ
״Ҳûáַ
Сô
㡣
ƾʲô
ƾҵ㣬Ҳܰ׽㣬У
ַ˳Сϣܿ͸ʵز
ϵ
㽥ϢԴַؿڣܵӡ
Ժﴫ춯ҶӺͺӰˣַҲ֮ɿ㣬ûȥ̽ѰԴİء
ҶӺͺӰɫ֪϶ǸղַϷˡ
ûʲôַϷ㣬ûʲô
鷿ɡ
ҶӵŤͳ¥ȥӰַһ¶Ҳ¥ȥ
ַšһ£¥ȥ̧ߵַƨɣַһƨɼǰߡ
鷿
Ҷ̾ŷɺɷѿİȻη
ַҲû뵽õľӪηչŷɺ
ҶӵηǸĺõطȻֻǸȴֳǺ͸߼ݣӪˣǰõЩƾͶŷɺˡ
ַôһŷɺǺڰˣ
ҶӵŷŵʵʵûбҪڣŷɺ벻Ů˵ı춼󣬳綼ᵹùġ
ʵַҲ֪ŷɺڵǸʲôһǿ϶ģڵĹˬ
Ӱʲôʱؼң
ʱ䡣
Ҹڴǽ졣Ӱ
ʱġ
ˣΪҲμĻ𣿡
ʡַ
治Ҫ
һҪġַ
Ӱˡ
ӰǸŮˡ
ʱӰַ㶼úӰμĻ
ٹϼ£Ӱȥ̩ˣǸʱͲôˡ
뵽ַе˸ˡ
Ӱַ˸У߹ȥ§סʵزһڡ
ҶӿӰַˣȻ΢΢һЦ߳鷿
죬ַŷɺ鷿˻ʱҪҶӵı˺Ӱ
УӰϢַ㾡ظӰ壬ֱӵѵĿӡ
ӰȻַûֱĿӡ
žžž
Һܹ񫡣
ַͺӰѾᳵ·ˣӰַܻܵõĪĿ֡


543 ŮϷŮ
һ硣
䣬ַܴ֣ûио䣬෴ůȣֻһ¶о䡣
о䣬ΪѧУĲٳɢַģ»Ӱ쵽ַַ֣ƾͻǸˡ
ֻ𣬿Ǹİ룬ɻ󣬿˵½ӵİĵ绰ΪԷĿʲô
ԥƬ̻ǽã˭
ǰưɵ磬㰡Ů
㰡㣬һ˭أǲַ㰡
͸绰ˣȻ绰㣬Ǿˡʱ㣬е¶˵
ʲô£ڵ绰˵𣿡
ģŶˣַ㡣Եúء
ɻˣ֪絽ʲôǴȥһȻ粻ַ֪ͨ㣬Ǿʱ֪ͨˡ
򳵵˰ưɣѾھưûˣһˡ

Խ崿羡ذķչ˳
㣬ʲô°
ġ
ȵĲӳǰߣŵĲߡ
ķ䣬ɳϣԽԽˣ絥Լһˣʲô
˿ȶ˹ߣӣ˵ȻûʲôױƷϵζǺţѹ·ζ͸ˡ
ַܰ㡣
԰ܰҲܰҡ˵ѵַ㡣
ǳпܣҲǿС
ᣬҲУֻһ䡣
Ŷ
ȻΪǳпܱС
㣬˵ɣʲô°
һϴɡ
ʲô
ûװ˵һϴ裬ŮˣҲŮˣһϴʲôߵģ
Ҳǡ
Ůˣûкߵɡ
ٺͱһϴ裬ǴѧѣҲٻһϴ衣
ܾ϶֮ͬǰһ䣺㣬Ϊʲôһϴ谡
ûΪʲôպҪϴ裬ˣһϴˡ
ðɡ
֪ղͬһϴ衣
·ܿ죬ӣժˣСҲѵˡ
ǰϸۣÿϸڶôŸС
ҲѰʲôҿɲͬûʲôµġ
ʵ⣬ưɵŮϰûпͬ
ǣô鷳ɾʹˣ·ͻϷˡ
һϴ裬ôͻݺݵϷ
еˣ֮ǰøַһѾˡ
ȥˡ
粻ˣǰѹҲûʲô
ʼˣ·ٶȺУһֱ
Ϊ̫ɬȴǳɬ
ѾǳƷɵѹԺͿʼﾪ̾ˣΪıƷ
ǵһ߽ԡңԡˮʱͲôΪˣΪԼĸһ㣬
ء
ֻͳز˹ȥŶһϽסزȴʪ֮Ϯȥ
Ŷ
ָϽȥס±ߡ
֣Ϸһ٣˳ĻҲ̫ˣſˡ
㣬ôҹΪ۸ҰҲ̫ˡ
񲻴ϴȥˣҲ嶼ûҪ߳ȥס֡
ںء
Ҫȥ
ڿޣҲҼ֣Ӳճ
ֵ˲䣬뿪ԡңڻд·Ȼ뿪ķ䡣
ԡҳѾ뿪ˣ뵽ľǣ᲻ַ㣿
ַ֪ˣô
约Ϸôַ᲻Ϸ
Щֻ֮źڣʱͷǳĺڡ
ͷʪģķУ䣬ҿܿ⳵߾³˽ȥ
˾ǸСӣôƯŮͷʪģḡ棬кô죬ϴܳˣ
Σʲôû˵
Ǹģ
ƨ
ˣ˾Ļŭֱӿˡ
˾ҲǸHOLDסˣŮԺûм٩̾ͱˡ
ʦѧˣû³˾ǰһֱַСĴ˳ַ˵绰˵Ѿˡ
ַ㿴ͷʪ񣬰§˻оڷɻķ񣬸ϴܳˣ
Ŷ
Ǿϴͷˣַ
Ҳǡ
ʲôѵ㲻Сĵˮˣַɻˡ
ûм˵ȥȴַɫо⡣
ģ
˭۸Ů
ȥ
߽ԣַ˭۸ˣ˭㶼ңӣҲԴ
硣

ַʱһֻҪˣô˵
ַô۸ˣ
鵽ӣҲַʲôˣ
ַ磬ҿǻˣȻϷ㡣
᲻ͬ
ӦòǣƾǶɣ۸һ£ֲ㣬Ǿַˣͷһѵġַ
˲ҿ˰ɣԺעģԺԼңҲȥˡ
ַ˵ô۸㣬һ֮֮ģһϴ裬Ҿͻһϴ裬ϴҰƨɴɰ˰꣡
䣬һð𣿡
пܣ·§˯һûˡ
ðɡ
ֻ·ַһ˱ѣ˶ѹˣ굽ַĻůͶˡ

ʱĸо
Ŷ
磬Ǹ
ַֿȣͱԹɱԹûõģַѾǴ壬ƶ
֮У磬ҾҪ̫࣬Ŷ
вࡣ
ڲе˿ֵ۷塣
ַ֮§ŮʪĽ˯ˡ
ַѾһʱ䣬ˡ
ַ뵽˴骣֪ԷûУ骷һţԷ
骣ûأСʲôأ뵽ˣ
ַ㣺û֣§˯ء
骣§˯ɣѾԹˡ
ʵ骻ûԷֻǲӰ쵽ַĲ࣬Բ˵ԼԹˡ
骺ɻ˵񫣬ΪʲôȺҹǸͿʼˣһֱڡ
Ҳˣַ̣춼ˣҲҡ
˯ô㣬᲻ý㡣
ɣҶˡ
á
ַ񶼴·ȥԷˣ񲻻Ϊһ͸ð
ԹԺȥưŮȥ


544 仯
ַһԹ͵˷ʱе꣬м˿ѡ骸ǵߣĵؽܡ
ַ̨ϣܿȥæˣʹһ˿ͽܶ
⼸˶ǱʦѧѧŮУˣ뵽ȴǣŮУȥô崿ַŮѾжʱ䣬ǲѾľ
иŮƲƲǰʱҵһѶ˵Щ˵崿װģˡ
˶֪˵أŮɫ糺죬뻹ղû˵ʲôܶ
ǸŮе㲻ģ䳰ȷ˼ͣڼһѿ٣뿪ԺС徲
ַЦ˵ʲôǱ˵£֪Լô¾ˡ
磬Ǹװ𣿡
Ȼˣ̹ϵģûаװëַ
ֻҪΪҲˣҾͺˡǱȸղŸ˶ˡ
骵񣬻̣ղŻңҾͺǸŮˡ
ô˵骿϶ϣΪ仰ͺǸŮϾǹ˿͡
Сʱַ뿪С꣬Ҫȥưȥ
ŮͬȴһϴĻϷַ֮
µľַ鷳뿪˾ưɣȥһѼңһ㣬ɺӵµĵ绰Ůʿ˵ҪľưɺȾǲ飬ֻǰεϷ˵˳
ºܲ죬磬㲻Ѿͬ˰ɣ˵϶ֻͬǾúԲزȣǺüˣ̫ˡ
¸ˣ磬Ƕ㲻ȥģ԰ɡ
ֻˣͬʱŮʿҲˣַ㵽ʱķ俴ľˡ
΢Цģַ㣬СӹҲǰ绰
ͻȻϮ˼Ӧú˵ġַ
ʱԵúίˣ¿ȥ£˵ģǲе̫ƽˣ
ѽºһ־ƵַļϣҲûʲôʲôأ
۸񡣡
Ŷ綼˵ˣֻúЦû۸񰡣ʵŮһ棬Ů˺˲ͬеʱһϴ裬һԷزƨɶʲô
½㣬˼ֻһԷľʲôַ
¶ʱˣȻַˣʶԡ
粢ЭӲַģŭַ㣬С˵Ļǲе̫ˣʲô
ַ˵ľҿû˵˲ͻ
ַ㲢û˵ʲôɳϳȥˡ
Ϊ̫ŵԭϴּ䣬Ǿȥˡ
ַߣ΢Цҵȷڰ˵ɣʵͦõģҲǰìܶȥˡ
ַذ§˻ضز£Ц֪ҺǰìܶȥˣڣµìܲǲҴһϴ裬㻹ǺͺһϴɣҿԸ걳һԸϵκβλ
СӣĹҰİȻ½ϴ裿
㲻£ھ뿪ȻͲһϴˡַȻشһ
ȻѾʼˣͲ˳Ǻܹѵġµ
Ҳʱϴּˣղſ϶СģʱʪģСҲʪģ˭ǸʪŮء
ַ㣬ԲҲˡ
Ǹûá
ôҪƿԪľƹдһ£
ϡ
ҪһҺܵɽˮ
Ҫ
㵽ô
㻨һϴ裬ϴ裬²ꡣַ
ݣҾûôرˣҲһϴģɱң
޳˫Ȳʱµľַס壬Ȼǿѹ·
潩סˣ¿Ƭ̵ַ㣬߰ɣղŵĻ
ҿ
ŮʿҪһϴ裿ַʱ
ַ޴Ůһϴ裬ͬʱҲŮʿһϴ裬мƷŮһϴ衣
棿
档µĿ
УҸߡַû
缱ˣ£Ӧʲô
΢Цģзִġ
ˣ㵽״Ӧʲô
ûм˵ȥ
ַһ뿪˰ưɣľɥ
ѵ´Ӧ˺ַǸΪ˰Ҫַˣ
£̫ˡ
ת룬ҲַǸˣպýᷭƸ갡
˵£Ϊ˰һԼˣҶлл㡣
µĳַɫòƺƽѾҪ಻סϲ
ȻЦСǲ뿴ˣ
ûС
װˡ
ҿɾͲװˣ˵ģҾ뿴ˡַ
ºܿͰѳͣ·ߣһַֺƬ̺СаҿһֱûҰģҸıˣһϴˡ
ַԼղ̫̹ˣ㲻һϴҲУҿ³Ȼȥ磬ѵСǲݵģСƨɣ۽С
ˣ㻹Ǹ߰ɡ
òеΣҲͦ˷ܵģǸ˺ܳʱŮˣԴĴȥԺҲûйˡ
¼ҵˡ
֮дһŮַΧ
ַڿɳϿӣȥһºܿͳˣ˺Ʈݵ˯ȹ
ȻҪַһϴ裬ûѵպС㣬ַߣϣСӣҾ㣬ֻһϴ裬ġ
㶼У
ԣ㲻ܴҵ壬Ҿûѡ
֪ˡ
ַѪڣļѵŮԼƲס
ˡ
ѡַ
Ҵ˯ȹѵġ
ʵҲܿ죬ȻѣҾˡ
ַѵùȻܿ죬һӣϾֻʣһСˡ
ǿļ⣬ķɫС㲿λκһϸڶܸ´ǿҵش̼
¶ʱ͸оķ࣬ĺȳˡ
ʱ뵽ǣַܿסԼδܿס
󻶣ˡ
̰ɣ
ֲṵ̂ɣ
ɫ죬ȴҲһģѵ˯ȹ֮ժӵɳϣʵزȺ
ԡԡҲͷַôϴ
㻹ԡǿɲУվϴɡµ


545 Ůʿ
Ȼ²ԡ׺ϴ裬ǾվźˣһԡҲǺܲܡ
ַ㿴µ壬زǻʪ֮дƬѩϸļŮ˵嵱ǷǳļƷ
ԡˮУɫ죬е㲻ȥַͦΣɻ̲סҪǳĻҡ
ַ§ס£ʵز´ϢС쵰һϴˣ˭ҵģ
ַû˵ʲô¸ʵزͬʱǸǹµС
Ǹ˺ܾõŮˣִַ̼˵ֱǴݻԵģϴûˣַĻ
ַͷë²ùͱĽ뿪ԡңңŵĴϡ
ַѹһܵ˼ûУַµӵһ𣬸ϸظо
òƬַ̣ʹµҵض
ŶŶ
̫ûеõǿҵĴ̼ˣ泩֮ͣؿҧַ壬Ķ
µĿҰַҿǿ󣬷ʪ֮Ĵ̼£ǼֲӾ緢ˣıֺܺãСʱȥˣѾƣڶµҽ
һĿУĺ˼㡣
һСʱƽϢ۳һĺַȻسʱȴʣ
ԸԸϣѾǺַֹϵַһСʱ˼㡣
ʱǳģַҲǳġ
쵰ô̵ңƽʱôãôңͲ۰
ΪҺãҲҪðַ¶аȵ΢Ц
žžž
ײµİĵַĶϡ
ַЦøˣµȴҲʱ˵绰
ƵСӸңҸô˵ңǲǺ㷢˹ϵҸô˵أ
ַ㴵һ͸꣬
쵰
ЦŽĵ绰Եú磬ôˣ
ŮʿǲѾַѹɵ˴ϣ绰ûӰ쵽Ұɣ罿
ʲôأҺַأ·
ǲǰ
ġ
Ҷˣڴϣַʱ׼塣
磬̫ˣ˵ʲôأŶ¹Ҷ˵绰Ļڿͣ
ַ§ס£ٴζʵزƿԴû̾ץס˻ͲŹһΣ
ǡ
ַַֿµȣٴδ壬ȵٴε
αȸղǴ˺ܶ࣬¶˺ĵ΢Ц
ܳú
ϵŮ˸ַ˷ǳζ
ַǿҲ˷ǳӡ굽ַĻ磬ʱ£ǸҸŮˡ
糿
ַ㵽˷ʱеֻ꣬дһˣûʲô˿ͣ骵ܲΪСѾˣտžȥ
ַЦСӺң

ѰưɵŮϰˣ骵
ûС
˭ˣ
㡣
˵㵽װ˭ˣ
˭ûϡַ
ȥ
ھưɺȾˡַ
е㲻ţַǺһҹľƣôϿ϶оζģһζûУеֻŮζ
§ĳŮ˯һҹôζ
ˣǰʹӦַ㣬˽£ҲȻˣûжʲô
Ȼȥˡ
ð
˵ҲĳŮ˺ܴȥԺ͵úúϢˡ
صԣɳϵȼһַ̣ȷûֵ飬Ժлصʪ壬µ御س龰
ҡ
ܹ񫡣
ΣַԺ󻹴ңΪŮʿ̫泩ˡ
һַ̣ɵ˴ϣ˯磬緹Ժ֡
һѾķˣַ˸裬Ȼ˳ȥ
ų׷СʱҲڣַ˲䣬¶˲õ΢Ц
ղŴ骻ڵģַϻ᲻ỹǸŮ˵ζ
Ųˡ
ϴˣȻǸֽƻˡ
ַѾˣĸ첲ˣʶˣԺ󲻻۸ˡ
ͬ𣿡
ǡ
ô֪ģ
Ůķַһʱ֮ҲʵĴ𰸣ֻЦֱң粻ͬ
ԭֱ
£ֱܿ𣿼Ȼַ˵ֱǾֱɡ
ûȥһԹַҪȥʱҲһȥˡ
ַ֡
š
ַ㷢ӳһСʱǧֵٶȣԱ߾̾ѡ
磬죬һСʱǧ֣ûд֣㡣
ⶼġַ
ˮƽͺˡ
ʵҲǶô߳ˮƽǻ췹Եֶζѡַ
Ҳ㡣
Щ죬Ҫһؼҹˣ𣿡ַ
ܸˣҲ֪尢̼Ժ᲻ϲ
ȻˣôƯô£ҵĸĸǳϲġַ
Сʱȥˣַһ1.2֣֮СʱٶȾͲôˣΪڹ˼һµľ顣
ַֽȼһ̣§˻Ц벻ף
롣
Ϊʲô룿
²밡һôһξ͹ˡÿζҺ㣬Ŷǹȥɡ
Ҳá
ַһܷҵַ֣׶װ
̳·Ϳ˶Ժϼַ﷢ЦΪԿ϶֪Ϲϼ
Ҳû뵽ַ㣬Ц٣Ů֣Ů̫Ưˡ
ҵŮѺƯйϵ𣿡ַܲ
Ŷûϵ
ָЦȻʹϼһ߿ˣϼܻңȻö֪ǰַй¡
ַһҺɫ׷۵˷Ȼ骴һݡ
ַصʱе꣬ŮʿҲ˰ưɡ
ַһҹ񻶣Ȼ⣬ԼȾƣˡ
ɫӣ¶˺΢Ц
ʲôЦģ
£㻹˵ַʲôûֻˣҾͲˣǺýǣŮ£ѵûʸ֪
û˵ʲôץƱͺһھƣ΢ЦˣԶ


546 ر״̬
Ȼ¶ˣԶôֻ׼˾Ʋ˶˹Ůһ߳Ժһ
΢ЦȻܿĵĿַ֣һɣ
ô϶Һַй£˵ûУ㲻ţ԰ɣε
˵ûУҾǲţйˣΪʲôҪ˵ûأ
ðɣǾйˣҺַһҹʵҲΣÿʱ䶼ر𳤣ܸ߳رûô˰ɡɫ졣
ţ˵ʵͺʪĴŮܵĴ̼Сиǣڻûк£Ŀռܴ󣬿ʵսûй
ʱԺлصľַҵ龰ˣȺܿҰ
Ƭ̺ǲǺַǸǰʹǸ񫣿
еʱǲȽϵģʱᵽ˴ӣºûзϾѾǸȥˣˣ˶ŭ
̾ѽһЩҺѻش⣬ðɣҳϣַⷽĹȴˣַ֪㵽жһ԰ɣ
ʱĻռ͸ˣǿַͦε͵Ķʪˡ
罿ΪϡʦѧУϡҿɲϡʵҶҵĶצҵ֣Ҷġ
ǲģ
ǡ
һھƣŽ޵ȸղŸˡ
еʱеԼ̲֮סԼַŮȽϣ˼
ʵԼҲ֪һ˼ûУǿƲסԼ
ѾַŮˡ
˵ʲôأ˭˵ŮˣҺǰһѹϵµ
й£ΪͨѰҲһҹԺ󣬾ҲϵˣҲ˵Ժ󻹻µġ
ԺҺҲֻѣҲŮˡµ

ЦʵزĴЦĴ鵴
൱ˣŮʿ¾ȻһߵˣҺܳԾ
µͬʱھơ
²Ц磬֪⣬㻹ŵȰɣǾưϰ壬ӦúһŮºˣʹġ
˭˵ʹˣһ㶼ʹ࣬ҾҪµ
ˣԺȻˣô죿ַɲߣҲṦ˭㣿µ
Ҳǡ
ʱ򶡳Դ˹ˣǽǺΣյ¡
ˣһģôһ˵Ҿʹ˴һͷһĵȥ
аɣһ档
ȻȾƣµ˼ȴַϣַ֪ʲôŮѻ֡
ʱַ֣ΪĶ߹˼ľ飬ͬʱҲ뵽˺ҵ龰ϵŮʪ
硣
ַʹڷʱеʱŷֹˣѾηϰˣԿȹȥ˼ͷ
ŷȻǱηǿܶ࣬ηǸĵط˭ҵϰ壬ôݾͺܲͬˡ
ʦ㿴װô㿴ʽ㿴ӣʮء
ʮ˵ʮ飬ʲôõɪġַͣƬ̵أѾηϰˣһǵùϲһ£ͬʱҲҪ㣬ʲô»Ǻʲô˽ŵ㣬Ϊ˲ˡ
ʦĻҶסˡ
Ǳ˶˵ЩܷеģҲǸ⣬ַ˵ЩûʲôƢˣַǶá
ҲŷֵƷΣַǰԽԽˡ
骶ַͽһøжûУһǺҴӣŷֲҲûɷ쭡
ŷֶŮȻǺܸȤģ骺ַʲôϵ׶ַͷ
ͬʱŷҲ֪ǰηʱǿҵĺ䶯
ŷֶηĿǰļ趼Ǻ⣬ӶǺͶ˹Ҽɫ裬ȻԼˡ
һЩڹؼʱ̻ܰɱģͺϣԼԶǸֵˡ
ŷַȼ˸ķ꣬ż䡣
ַֻͣѧУķ꣬ߵų԰ɡ
ŷֵʦҳʲôҶˣҳԹʺҲԡ
ַԹʺû⣬еطҹʺԣҪǻط
ŷֶʱ͇ٺЦʦʵҵ˼˵ֻҪģܳʲôˣҶˡ
˳ַ㲢һϲάˣŷ˵Ļȴ˳ģַ㱾ûŷֵͽܿ״̬ˡ
ȣŷͽܣǸʵ׿ͬŷͽܵġ
ΣŷԴͽԺ󣬱ֺܺã˵ʦıֶҪãûкúýŷֹ򣬿ŷһֱġ
ܾᡣ
ַҶǺܺõѣŷֵĽŷɺҶӣȴǶ֡
һȾʱŷַֿɫе㲻ãɻʦǲǲˣ
ûС
ǲˣ
ûС
ǲǴڴˣ
ǵġ
㶼˭ˣ
㡣ַ
ŷֶʱևַش⣬û뵽ء
ŷֲܿ϶ַ㵽ǲǺĽŷҲղַòЦһĻʵ
ַĺĽŷɺҲ£ŷֺٺЦЦԲˡ
ٴŷֵʦɸ֣ҳΪ𣿡
Ҳܡ
һġŷֵ
á
ַֺһھƣǱȸղŸˡ
һԹַŷ뿪˷꣬ŷˣַ骷˸Ϣ˵ȥˣȻͻصԣɵϵȼһ̳
ÿһ˾ڴϳʱľܲѰҲˡ
뵽ǰĺܶ˺ͺܶ£ȥȻǶȥˣȥЩˣеѾʧеĻдڣЩںǧ˿ƵĹϵ
ַǸϲˣԼԽԽˡ
֪˯ˣһѾǿĵ㣬Ͻ´ȥϴּϴ˸Ȼʹ򿪵ԣһݣմմϲƬ̾Ϳʼ֡
Сʱ˿ǧʱֻǳӴġ
ַ뵽ѾжʱûͳӼˣ绰ͶŶûС
ַ΢Цӣô
Уأ
ҲС
һԸ֪ûʱ䡣΢Ц
еģңȥ㣿
Ȼˣȥ㣬ǴˣãǴ骣һֱסӲַߵκһŮ˷ìܣַ


547 ҲǸɾ
ַҲãóӹе㲻ʣֳʲôìǴ骣һֱǺ˳ۣȻĹϵͣɼ滹п
һ²һ£ַȥҳˣ˾ģһװĳӣҲǻ
ַǻʱ򣬳ȻرˣԴȢԷԺǻҲԽԽˣΪ˴ķʽҲǰĲͬˣҲˡ
ǻЦиţǺðǲ֪Էƶж˴˴Ҳ
Си
ôˣ
ͦõġ
ϧǣȱҵԺҪʡɽһ꣬һȥ𣿡ǻ
һȥģǱߵܼҲûʲôãҲû취ַٲ˻ơ
ַеˣǻͻ˻⣺óˣ
ҲǺ룬ҾãӲҵˣӦԼǺҵˡַ
ӵȷǸŮȻ⣬ˡ
Ժɡ
ַǻʮӣʹų뿪˾ġ
ȥԷ
ַ
ŶŮϰ翪Ǹ

һûȥͦġӵ΢Цеˣסַĸ첲ַûǸ˼
˵׽㣬˭ϲأûҪ׽˼
һ˳⳵΢Ц㲻˵Ҫʲôʱ򣿡
Ҳ꣬Ҳꡣ
˳㿪ȥС
ַЦЦûشеᣬֻþͺˣԲôһãϧǣӲֻá
ˣΪβ磬ַͳӻû߽ȥͳˣ¶˺΢Цʼӳӡ
ⲻǾĵǰ̨ôַ㹴һˣֳַܿ㿴ȥСа̣Ůˣ
ụַ̂˵ֻܹ˶Ů˵žžδؾ̣඼̣ġ
ӣҸ㰡ַǸħСİƤͷˡ
ûϵģңҾѹԡ΢Ц
̹ϡ
ѹԡ
籾ַѿû뵽Ӷַ˵飬ΣЦЦ߿ˡ
ȻôƨɻôԲ廹ôʪĻôˣַڴϾͶƨɺݺšһѣѾԶˡ
ַͳ߽ǧƽ׵İѡ˸ǽλ
ΧǳԷˣɽ˺ҲΪӾ̾ãҷܸ׬Ǯء
϶׬ܶǮаưɣҲõ˲󡣡ַ
ӶҲΪǮĴϰ壬ϧǣֻǸǰ̨ȻԣԲǳɹֻ䡣
ӵˣѲ˵Ƹַ㣬Ϳʼ°ַ
ַʱ֪ڿģʵһ׺ߵˣ˵ܶʱǸƤܺˣ׼ǣƤ񣬱˾пû취
ɳӳȵĿȷˣóӺɾ͸У̲סЦ
ַ磬ҿһͺѽֲǳС
˵С˶ַˡ
˵ҿ϶ǳУҺͶŮҹͬžžžͬĿС
˲Ҳ˾ơ
ǰ׾ƣӽѡ
󣬳һڰ׾ƣľƴ̼񾭣ĵӸˡ
ôˣ
ͦõġ
ףǡ
лַв˳ԡ
Ϊαģףǵġǿ
㡣
ǡ
ʲôַ
Ȳ˵ˣȳԶ
ҲʼԲˣһֱĥ׸ôַ˵
һСʱַͳ뿪˰ַ㱾ǴųȥưɺȾƱĵϣȻݡ
ɳӲȥưɣȥַĺլȻ룬ַֻܴȥˡ
˶˳⳵ĺţӿַϣҲ
Ů⣬ô⡣
ַȴе㺦µĺլԺͳӵദ龰
Ȼֻͷǳп
լˡ
ѾǵһˣɸյǾ̾ؽһ
ַ磬ĺլãסķ϶ˣԺҲסôߵķͺˡ
еģҲеģһȥѾơַ
ɳϣַ˹ߣ΢ЦȻҴ϶кҪ¶˵ǲҵˣ
ҵˡ
˭
㡣ӵ
ַһҲһ£ͰѲ豭ӵϣӣЩЦǲҿġ
ŵģǸЦѣһûҵأҲˣ⣬Ҿ˶ͦģˣҪҰɣ
ܴ󵨺ֱӡ
Ҫ
ʵҪף˿ӾҪҪԺأ
Ҳ鷳
ַ㲻빼ҲԲӡ
ӣϴζ˵ԺҾͿ˺ܾãҾ㲻ҵˡ
Ϊʲô
ûΪʲôַҸѣҵ˸ҸǻĽܹ㣬ʶܶˣܸ׵ġַ
ž
ӵĵӿԽԽˣȻǴַһ⡣
̧ʱַֻ֪ȵϣûܡ
죬ɼ˺ַܴеۣһ㶼
ӣԲ𡣡
ھѹ⣬𣿡
ţǱѡַ
㱣ֻ֤ˣҲʲôҲƻĹϵͬ⣬е̫Բˡ
ٿһʱ䣬ں󣬸𸴣вУ
𣿡
϶Сַ
ӵٴ̧ӣַģղûдַϡ
˳
ӨҲ峺ģҲǸɾġ
Ӳַ磬ҵĴ𸴡
лôҡַ
𣿡
ܾ̫ˡ
ַ§ס壬ĺ촽봥زɻǴˡ
뾡һ뻹ˣַ㲢ûиزֻǰַŵĺϡ
ӹʵزĦַ壬ڵڵ
ϣַͳӶס˺լһ䡣
ԭǣ˵լ˯һϣַͬˡ
ʵҹû˯ţϣַȻʹ뷿䣬ܴ³ش塣
Ǹַô³Ը⣬ַһֱûķ֡


548 ѲǴ
Ӻʧ䣬ҲòַϲŮɲ²
𴲼棬Ӷַ˿һӣȻ¶˲õ΢Ц˯ú㲻û˯Űɣ
ôû˯ţҲ˯ˣһΡַ
˵У˵Ǹǹ̫ӲͻӰ쵽˯ߣ˯ˣҲ߰ΣεŮ˻εŮ¡
ӣˣεҵĳʱܴ档ַ
϶ġ
˵ʱַȴųӵƨš£ΪŮ˴̼
һԹ㣬ӵ˾ģַֻص˵ѾϤĴ֡
骸մ򿪾բַ͹ˣƨɾһ¡
Ŷ
쵰ͳҵĶѵûԵӵĶ
Ӵ˵Ļַһɻô֪Һһ𣿡
µġ
֪𣿡
֪
Ŷ
ַеȼһ̳Ƭ̺͵ҺӶҵĺլû˯һ𡣡
ĺլôû˯һ𰡣˯㲻˯骵
ǣҲ˯Ҳ˯
ʵǺ˯ģ֮ô˵ǲô骶Գӵƫ̫
£ǺԵģƲƲҲųǸյŮ˲ֻ㲻
գ
骾Ȼǰõ˳ӵϣַΪ⣬˵ʵǸյŮˣȥ⣬骹ƾͻˡ
ַЦЦȻȥˣ緹ĵٹóԵĸ㡣
š
骵ɫȸղźÿˣ¶˺ܲõ΢ЦٴԼٹַ˽¡
Ȼںլ˯е˯Ϳʼ֡
һ裬˵ԣȼһ̾ͿʼˣȻͷⱾѾд˺ܳɻǺеģСʱһֳˣ½ڣ˴䡣
ȥֻŷ֣Ҷ˽˱ıķ㷢˶ŸϹȥԷ
ַеɻ󣬲֪Ҷӵ˼˼Ƭ̾ܿ϶ˣ˼
뵽ǸϵŮˣѪͻȣ壬֪ǸŮ˵ܼƷ
緹ĵ㣬ַ׷˵˷ʱе꣬ҲˣһԹַСʱȻͳȥҶӵ˽˱
ֻһڣַ㣬¶˺ܷϵ΢ЦַҶӺͺӰڣ
ȥˡ
ȥ
š
Ǯȥˣ
棬Ҳ漸ѣҶӲǺܰ棬ɺӰǰټָء
ַˮšһ£Цǰټָ𣿡
֣СңҵĶҽһԷɲΪҵĶ
ַЦЦû˵ʲôɳϺȲ裬ȴ˵㲻ҳĶͲҹˡ
ڳˣַܵȻͻȻ§סֱС
ֺϣַȻ͹ˣ§סǸܼӲĶĺ󱳣Ȼ
ʪĺܳʪ
ֺ״̬гˣưڶƨҲڶ
衣
иֹ衣
ʱ裬Ӧþǳưˡ
ˣַܰԵǧź⣬ַһԲ˺Ⱦơ
һںƣ΢ЦŷɺǸŮôˣ
Ƚˡ
Ϲˣ
ûС
Ǿͻܣ㾡شݲȥɣǸ񶾵Ůˣ
ŷɺʹ޿Ⱳ޷ʧˣΪŷɺƻļͥ
ַҶӵ˼ҺŷɺӦȥ˽Ķ򣬶
ַȻûϹŷɺǸŮϰ壬ȴƬʪ
ΪһŮˣŷɺʪϸ壬ҲǸǳ泩
ŷɺߵĸֻǸ̩Ůֱ˼㡣
õ˻ĳŮˣۻˣ뵽ʱ龰ͻ⡣
һԹַ϶žζַͦεģʪġ
һɳϣղ¶Ца񡣡
аʵҲǸаˡַһѾͽϵŮ§˻ʵز
Ŷ
ҵĶ׸ǧźˡ
ʵϲ
ַַ壬زƬʪ
ĺܿͿʼ˴Ϣû˵ҶӸ״Ļܡ
һַƽϢٴεȼһ̣ˡ
ԹˣˣߣСǲе̫˼ˣ
ʲôʱߣ֮͸ˣҪһߣ
ɡ
˳òƺίӡ
ްҿɲ뿴ᣬÿοᣬҶۡ
ַ˵ůɬң
ҵ㣬ôãҿ϶ˡַٴ§ס
ȻңǾ壬סǰ˵ĻֻҪӮΣҾ͸ϡ
ֻӮһأ
ǲС
һӶ޷Ӯأ
СһӶòҵ壬㰡ҵɺأŪ
ϵŮħȫÿˣڸղһ˲䣬ַͱ̼緢
ʼ塣
ַеˮƽӵ˼£ɲĶ֡
̣еˣȻЦûϷˡ
Ǿ͸죬ˡ
УˣԺ˾ͽҰɡֶַһھ뿪ˡ
ҶӺͺӰȻȥˣǰҲûиһܿͲôˣҶӡӰĹϵܲȥҲǰ֪ͨ
κ˶̫Լ¡
ķ磬ַеˣؼҹ꣬ĸ˽崿һܸ˵ġ
ַ㵽Сʱţʮѡ骺æǲֺ
ַҲһܶڽİСʱСӪҵӲһǧһǧ塣
е㣬ߣַһˡ
ãһǧˣû٣һΪǧûϷˡ
Ҷ˵ˣõģ㵱ʱš
˵ˡ骺ŸϣŶҪ߰ɡ
ѽҪֵСţȻٻᡣ
ᡣ
Ϊʲô᣿
ΪϹҲᣬҪһ˯ַ
ɫ糺졣
骶ЦֱˣЦ˸ʹ졣
񽿵εκһͲַˣҲˣַ㡣
Сš
һǧ˵Ӫҵô骱Ƚ⣬ȻûڣѾʼıںķչˡ
ַ˵ȴԺ쵽ģװҲ֪ʱܸܲ骺װַ֧֣һǾԸ㲻ġ


549 ʪ
ַһԣɳϣ΢Ц磬Ǹ̵ˣ˺լܳסԡ
ʵסϰ˾ûʲôˣ׳ⷿеĵ䣬ģϷˣĽסءַ
˾ǺĽˣסӵĽסӵģסӵĽסľӵģסľӵĽסլͱġ
ʵڱ򣬱ȽϺľӾͿǺլˡַ
԰
ʱ뵽ǣַһ׺լˣӦøоŶԡ
磬ıôˣǲǲð𣿡
ûС
㡭
㵽ˣҪ˯ɡ
ַ䵽ĴϸŮĴȵôã˻˻ǡ
ż뿴ء
ˡ
ҿ֣ҾͲǸŭ
ָͲˣΪ˶׬ѣΪ˽ҹܺúðŮΣַ򿪵ԣʼ֡
ԴַŮԺŮҲϲе̵ֵַʱߣͺ
ʱˣΪַ㲻֣ڴ˵Ҹ
ַ㱾ĺģǧˣһе񫣬Ȼһ˿һ֣ȥʱŻȻе̫ˣεؿ˵εԲʱˣ϶˰ɡ
԰ˣԽˣú˯𣿡
С
֪㿪ʼɣº͸Ͻ˯
žžž
Ѿô̵ˣַʱײ
ʲô꣬ꡣ
ŮʪٴθַǿҵĿУַǿŮ񳩿ޱȡ
һҺŮ굽ַĻ˯ȥˣΡ
ʡɽķ羰Ҳ˺ַ龰
糿
һԹ㣬ŮͻѧУַʹһС
ʱ骿ַһĽҲһּį
ܹɡ
ܲ
ҶˣɼŮó˺ܴ骵
ַ㻹治ŴˣΪǸԵĸЧǳãϣôͨķӸôãԸЧǺá
أŮ˶骶ġ
ַ䵽˴骵زЦʲôûˣҿԶϺܴ
ᣬһֱĥҵ壬ҾǸϵ
湻ݵġ
骾Ȼ˵ҪǸϵַɲЦ
Ǹ⣬ƴģ崿֣ıƵ˷ݵĵزֲܿġַ
˵ƽʱݵһͻܿ£Ůе㲻
ַʹʱֻĻͽŷִġ
ַЦʲôأ
ûʲô£ʦҹɡŷϣʱ䣬ûô̹ҡ
ôһ˵ֱַеھˣΪŷֵʦȷûô̹ͽܹ
ַľһֱڷ仯˵ԽԽŷͽˡ
УȻҾ͹ȥˡ
OKʦҵ㡣ŷֵ
װַֻһ̾ͽܰʵ΢е㳤ģǰһǴ
ʵԽԽ״̬ˣͺһ˺һǺϲ˽ؾͻᷢ˵ĳ
֪ͦడ
ֶַŴ骵زպиʦѧŮַڸ骵زԵúܳԾ
ҿ
´½
УŮѣȻǸһŮ˵ز
龰ÿŮĿַʹ骶о˲ŮǸͣȥˣŮӻܹҲס
ַʹòƺܵʵﶼеҡ
Ůѡʱַ㿪ʼǣҪҪ˵ʲô
˵ˣʲô
˵ֻʲô
ַ˹ȥ΢Ц㣬͵ղʲôû

ַ־һǧ顣
˰ٿҸСˣַȴһǧ顣
ҪѵС㣬ֻҪ׬һǧˣŮӹǮŽ˶΢ЦҸղźʲôû
Բϣ˵ȥ
ַȼһ̣΢Ц˵ȥˣһѸǮҪʰһ١
㲻þҵģҲ˵ġŮ
ַ΢ЩŮʶȤ˵ʲô
ַ㵽ŷҵıŷ֣Ҳŷɺͻ
ַɻŷ㣬ôûȥţ
е㲻ԾûȥȻˣǾͺúýСֹɣСѾηϰˣҪɹ֡
˭˵ηϰ͵ǹˣǰϰõ壬Ҳߡַ
Сʲô˼ǲĲúýСֹˣʦҲְ̫˰ɣ
ŷ㣬ˣʵһֱĵģֻûоַ
ŷɺƲƲ죺Сֿ¥ɡ
ַŷһ¥
ַͱǰˣŷҲ棬óɸ֡
֪СʱȥˣַûиоۣŷȻǺ䤱ˡ
ıķѾ׼˷ˣһԷʱַ㿴ˣŷɺȷǺû񣬹ĳ⡣
Թŷɺ¥صķ䣬̾һɵ˴ϣ˯һζ˯ţֻץһ鿴
ŷɺƣʱϣκš
ַ㡣
ŷɺô
岻ǲҹ㡣ַ˽ңҲģǿ㡣
ýͣÿСӿʲôΪҲ֪Ҳ֣ôŮˣǷǵġ
ŷ㣬ԼŮˣô˵
ַɳϣŷɺɳϣʵز컨壬ɫ
ʵҵû⣬ֻҵ⣬ȻҺǮȻҺеλҵпȴ٣һֱѰҿ֡
ֵܿҸģѰҿֵʹģַҲиоŷɺʹࡣ
ҸĦҵˡ
֪СӽңҵĶˡŷɺ
Σ
ַѾ˹ȥֶŷɺ帧
ʵⲻǰĦǸ
ŷɺǵõ˿ַ֣ĸ´Ϣͣ
Сزʪ
ַٴη֣ŷɺŮ˵ܲʪ


550 Ʊ仯

ҶӺͺӰӰŻˣҶĵһ¾Ǹַ˵绰
ַ㵽Ҷӵ˽˱ҶӣҲ˺Ӱ
Ҷӵġ
Ӱġ
ʱĺӰѾַˣڰʱַܻҵ龰
ַЦҶӴŮôȥˣǶǮȥ˰ɣ
ȥ˰ţȥĳһ棬ǲǰȥͺסȪƵ겻Ȫһ
Ҳ§Ů˲һַ
ҵǸŵģåģΪұǸܸŵˣ㱾ǸåļһҶŭ
ӰЦ
ҲЦ
ַǸǹȴСﵴ
һ˶¥鷿ҶŵʵȥŲΪ棬ȥҼҵĶĳˡ
ţB
ͼ˾ڰſĳˡ
˵ַһĽǲܵģʲôĳʲôʱ򿪵ġ
ҶֳǣһǰͿˣֻûԺ㵽˰ţԽȥһͶʮأܺ
һġ
ַǱȸղŸĽˣ˸ƨģɶʱҲڰмҶĳ
ʵδǶĳʲôҲУֻҪĦ߼һЩ
ҶӺͺӰַĽˣгɾ͸С
ӰĴƨɺַϣ£װģˡ
Ҳˡַ
ʲôءӰַ졣
ҶӱַһɺӰѾ
û취
Ҷŭȥңҵ鷿
ǰֲû鷿Ӱ
βСҶӵ
ַͺӰֻȥңžžžܹ񫡣
˼ƣһСʱӰŹ񫡣
ĻؿڣӰЦװģǿÿζҺ㡣
ҵˣҸɡ
ǵȻˡ
Ӱ˵ϧǣȥ̩Ժ󣬾Ͳܾˡ
һСʱҶڿԺַˣ鷿
ҶӵŷɺĹϵôˣŷɺû˵ҲĻ
ĿǰûУҺĹϵǱǰ˵㡣
ôгһգ᲻ˣһ϶Ըң
ġ
ҿֿܰҶȻ
ҿ§Ľزģǲᷢġ
ַ㻹ôˣ§סҶӣزͣظ
ŶŶ
ÿεַ㸧ʱᷢĽҲˡ
ӣҶӵ嶼е㷢ˣַȥǾʹ֡
С֣ɫ͵ôߣ˵ɣ㶼Ҷٴˣ𣿡ҶӷȻ
ˣ
òƺ棬ʵװġ
ֱַһӾܿ϶ˣҶӴʱӾװġ
ܸ߹ܿɰ
ϧǣַ㲻׳ŵҶʲôҲ׺Ҷӷʲô
ٴεŷɺϣҶӵܾгһգŷɺŮ˻Ҷ֣Ҳ㶯֣Ҳû֡
пֶַ֡ûϵʲôܹġ
Ϳˡ
ҶӲװĶ˵ˣַ㲢װġ
ҶӺͺӰ뿪ıʣַˡ
ŮϣҲܽţַղűǲͬˡ
СôߣҶӺͺӰˣ㻹ʲô
㣡
Сٸظһ飬Ҳ㣡ŭˡ
ַҲøղ˵Ļе̫³ˣҲ˵ǰûиɹ㣬ĸɹˣҲô˵
һ˶˵ţɣûóˣȻչΣ˵ա
ԣ˵ԣա
ַ㣬㲻գӮ̲ա
ͬڸ߿գΪˮƽԶ
ʼˡ
ܳɾ͸еʱ̣ͬʱҲַʹʱ̡
һСʱͷˣַٴεȼһ̳Ȳˡ
ղߣ㲻ߣСӲˡ
סңҵūʪŰңַ
Ŀζأҿûô룬ֻ壬ӦеĲŶ԰ҲȻ漣ˡ
ַûģʵǸ˶¶ĵˣֻǽͲ漣
˿Сʱַ̣˵Ȼûʲô漣
ַĲˣֶ帧˿Сʱ뿪
ڸղǰСʱַ㼸Ǹÿ缡
㴭ϢͺеҶӱܴڲͬķ񣬵Ҳźܹ񫡣
Ůˮңķ
ҹ
ַʱӵ˶Եϼĵ绰Ů˵绰һ£ַ̽
ϼ˵зǳҪַ̼ͬˡ
һСʱϼŵŮ˾ͳǰ
ǰַµԭϼΪͬ
ɳϣϼ̾ʵҲóԵģҰ޸ȴ
ĲʵͲóҲ˵ʵ㲻ҵķ֣Ѿˣ˵ڵĻûˡַ
˸ɱ֣밵ɱ㣬ǸɱѾˣסڶԵһ׷ͻ㶯ˡϼ
ȻǺҪ
ԾȻɱҪԸַĻڵһ¾ˡ
׷ӣ
ϼѵַַ㣬һ̾Ϊ㣬ǰǸҰ˳ɾˡ
ܰԣǱȻֳϼԶ¡
аҲǱߵģַȴˬ
лŶһ£ʲô㹻ĶԳ
С
ա
԰ճĿСϼ
ҿ
԰㿿ĿСϼ
Ρ
ҺһΡ
ǣϼ˵ַĻַҲͲˣϼӵ˴ϣžž
Բ뵽ַϼ壬Բ뵽ַǸǹϼ˺ܴԲ뵽ַĹ£ϼĺôҰôꡣ
֮ϼ뿪ˣµҪϢԼһƬʪ
ַлϼͬʱҲϼϼ˿С
֮ǶԸǸɱˣ
ַжþĵǻж
ͨǻĵ绰Ĺ֮ǻǷǳķŭ
ַһǸɱֺÿ
һСʱǻ͵ַԣַһ̣ЦȻԸɱ֣Ǿȥĺլ֡
ҴֱȥǸɱ֣û֮ǰȶ֡
ɱǹôΣյġǻ
ǺΣյҲ׵һ棬ûең
ûⰡ˵ôţǾôšǻô


551 ַ
ַǻˣʱǻǸĵ⣺ȥŪźܷ£ǺӰҲȥǾˣӰǿ֡
⣬֮ǰˣ֮ûкӰΪӰҶߵˣԵϰֶŷɺˣҲŷɺҶ֮ìܡ
ΪŷֵʦַԸ⿴ľǣŷɺҶ֮䱬ʰսͬʱҲ뿴ŷɺҶӲ
úӰȻ¶棬ױһǻĹУǸɱֿܾˡ
µľ
ַѳͣ·ߣҿһ¡
OK
ǻͰѳͣ·ߣַ˼׽вкӰ
Сʱ˾úӰױ
ӰõϢԺ󣬷ǳķŭַˣ˾ȻɱҪˡ
д
Ӱܿ͵ַǻ֮һǸԶС
֮׷ӾΪķ羰ҽͨҲǷ㡣
ҹ
鿪ʼж
ӰֻҺһԸɱְɣɱǹǹзɵţҵǹκһɱֲ
õģֻҪȥˣҾͲǸɱֿǹĻᡣַ
Сôţ
ǵȻַ
µʲôʧӰǺܵġ
ķڶˡַ˵ҲµģԺеǻҵ¡
Сˡ
羰ȻǲȻǶ죬Ҳܿȴʱڣ
ַ˵ԣСBӵǺܻܣôʰ㣬ȻаֵزͲк³ġ
˵Ԫ¥ŽȻͿʼ¥ˣַźӰ˴Ĵָ㿪ˮƽ治Ǵġ
Ӱҵǹ͹ҲǴģȻ۹Һеࡣ
˷⣬ָǺӰֵʱȻûнȥֱַ㣬ɱ־ڷڡ
ӰʼˣΪ˲ŵɱ֣Լˮƽӵ˼¡
ſˣӰ𣿡
߰ɡַ
һĵ㡣
Ӱһһͷˣַǻ˷䣬ûˡ
ɱڣǱȻˣľĸңɱĸң
ǻţ
ţȥϴּš
ҲС
˶ϴּ䣬ûйţֻǽվţɱִĸ߳׷
һСʱȥˣʲôûУǻɻѵɱֲڷڣ
ڣһСʱҲǺ£˯ء
ַĲ²ûɱڣǸݺܹȵɱ֣ڴ˯
Ϊ˽ûŮˣѾߣˣɢֵֽ
ˡ
ɱ˴¶ݵЦɱַԺܵõһ
жַַ㡣
뵽ʱַѾʱ׼֡
ɱֵ˿ַǻ춯΢̽Ϳɱ֡
165ݣ䣬Ӧûʮܹ꣬Ⱥаķ
ǽվţҳȥַú΢
һȥ
ãҵġַ
ǻûмȥþŵַ㣬ǽվˡ
ַ첽˹ȥɱַӦʱַѾ̧˹ȥ
һȿɲˣ磬籼ףɱֵһţתŷˤ˵ϣ˹ȥѪΪɲ

ǻϴּܳɱֱߵӴЦ죬ô̫ȹˣ
ַ˺ܶ࣬ɳϾ͵ȼһ̣ŻڵϵɱִһСӿ϶û뵽ûжʰˡ
ζû뵽ǲǸ֪ͨˣ
϶Ҫ֪ͨˣѵҪһֱƨɱ֣
ַ㲦ͨ˶Եĵ绰ʱĶڼ˯Ρ
ֻʱ;ˣַ㣬͸ˡ
ɱ֣ʹֵַģַȴʱ˵绰
ѵʵ¶ˣ
һжнеģûа¶Ŀܣ뵽ˣԾͷĶˡ
Ϊַ㼴ǸҪˣԶԶ˵Ͱ˺ࣺܶСǲвôҴ绰
ҵɱʰˣ㲻ҪͿַ

ˡ
ǸַһɫֻŲ԰ףܿӵֻ
ġ
ô¡
Ҳ̫˰ɣɱֻûжַѾɱʰˡ
ôأƾʰˣ˫ȷ´˲ˤ˵ϣŵأӳѪ
ء
Ժҵöķţ˳ôˣ
ɱֱʰˡ
˵ʲôǻûжôôͱʰˣ
ҲˣбʧܵѾʼԼˡ
ô죿
ֱû˰취ԺѾȻڴޣҲŵùǺ
һ൱ǰַﵽˣͬʱǸӸоַǸˣʲôԸǶǺ¡
СʱȥˣǱĸӲûһԲ
Եϰ֣ʵڲеĻҿ֪ͨŷ³ɣ鵽ֵزҲֻܾˡ
ֻˡ
ֻǲͨŷɺĵ绰Щ죬ŷɺ˯̫á
òϰ˯ˣȴ賿˵绰ײŹ֡
ϻ쵰ǲǻˣҹֹأ
³ֹˣȾҺҵĶӰɡſǻ
ղŷɺǺѣ˶˵ĻһѶˣʲô£
ɱַ˵˸ŷɺˡ
˸ӣ治ʡİŷŵĸܣֱǸĴţҺܿ͵
Сʱ
Ҳ峿㣬ͶԸˣŷɺͻҲˡ
ַǻҲ˵ϱߵɱ֣Сɱֵıʵǿַֻٶ̫ûֵĻ
ַЦԣǸͦб°Ȼӹ˸ɱֹղɱֽˣˣǻһ
ͶԸַǰһǸ
ַѾŭ˼㣬ֺ¡صĵǸʽҲ
ء
ţֱߵ˶ͶԵϣԸȺ󵹵أѪ棬ɱһ𱯴ߡ
ŷɺַ㣬£Բ뿴ģҲţһжǶͶ˵ģһϵûС
š
ַ˵֣ŷɺһӾͷĶˣôǣ
Ѿˣ϶һȣȻ󿳵Եһ첲ҲǾݣɸһرݡ
ַĻ䣬ʹ˶ͶʹĺֶַǶˣǶŻˡ
ȶϸ첲ǸǶôʹࡣ
ŷɺַ㣬һ¡
ðɡ


552 Ϊʲô
ַŷɺ߽һң΢Цŷ㣬֪ΪʲôİҿϤ㣬ôĳ嶯һ£
ͷҶ챻ˣַܵܣˣӣɣΪһ򡣡
ҿ
͹ˡ
ַûмۣһеģȻˣǰɡ
ʵַ㱾ҲûŴ϶ٿԵĸ첲пٵ̾ڿ
飬˸ϵ׬ȫֲΪ
ִַһΣݺһԼŷɺزƬ̣Ȼźһ˳
˵ӣˣ
ŷɺŸ߸ЬĽźݺߵ˶ͶԵϡ
ء
Ȼŷɺʲô򣬿һҲöͶʹˡ
ͻȻ١
ͻȻƽϢ
ַõŷɺжĲƸ˲˰˰
׺լ֮⣬ַĸ˴Ҳǧд󲿷ֶ׬ģֻôĳԡ

ŷɺˣĶӶ뿪˱ȥһ˭֪ĳС
ŷŷ˴±䶯µԱƾ˭û뵽ġ
Ϣ˵Ųüŵľ޿ȥŶǮ⣬Բű˼š
ԭȴڸٻ֪
Ǹǳˣ뿪ŷţŷɺ˵Ǿ޴ʧɶҶ˵һĺϢˡ
ҶӺܼ
ΪҵЧַģ׿˵Ҫúøлַһ¡
ַõҶӵĸл˿̵ѾȲˡ
ַʱҶӵˣһġ
¿ͲƤѥǳңַ㣬¶˺ܲõ΢Ц˵㲻ĲأΪ磬ͶһŷɺѶȥˡ
ַȻЦʵҲû뵽ŷɺôȻѵɽȥˡ
ŷ˵Ǿ޴ʧҶɳϣ˶ȡ
ȻҶˣַҲûˣȼһ̾ҶӵߣƷζ
ܺź
ַָշŵϣ͵ַһۣǱˣå
Ȼǵദˣå˷˴ʱ⣿
ַ͵ʲôûֶҶӸʵزЩûҶӵزˣǹ񫡣
ϸǳļƷ
ҶǸеŮˣַĸǿҵĴ̼ɫ糺죬Ϣ
ҶӵĴϢַ͵õĪĹ裬Ľ£գʵزҧ
ҶӵĴϢŨˣ˫§סַͷñ˴˵ﵽһܸߵľ硣
ַҲûзŹҶƬʪСòòó
Ҷŭ쵰ұǸŮ֡
ҵֿûƻǲĤĵĴǶġ
ô֪ûƻ
Ҹоġ
滵
Ҷ˵Ļȴܿɰеʱ򣬺һղܡ
ںһʱҶһ鶼ûУǺַһͺϣˡ
忿ַϣҶӵıȻʶҲкܳʱˣ㻹ǵǸʶʱ𣿡
ǵãͰɱˡ
ڣﻹûٻ
ûˣСŶһ£ûнй裿ַЦ
š㣡
ҶǱղ˵Ļˣʹĸ첲šһѡ
еۡ
ַȴǺЦҶšоҸ
һʱ
ڿ쵽ˣʦѧҲ˺٣ַʹؼˡ
ĸĸأ뿴ӵŮѵǸʲôŮ
骺ĽΪַؼҵȻĽΪʲôַҪȥҲͬˡ
ܾȴĽʱ̬
ڴͬˣַؼҹԺͻסլһֱַ
ҹ
ַʹ骵ĺլĺŮ
ȾƳ裬졣
ģ˸ᶼˣԼȴûо
骽㣬ôˣ
ûʲôͦ˵ġ
㶼ˡ
ûа
骵˳ʶԭԼʹﵽ˱͡
ơ
ʲôأ
骲֪ԼΪʲôԭޣȷ˳
ǺǺǡ
ЦˣɾӨỨ˫Ϊ˻Σֻȥϴּˡ
ַĸ첲һ£磬Ҫô骺һ߰ɡ
Ҳôģһ˹̫꣬µˡַ
ˣһҪ˵һġ
ҹ
ַ㵽˴ڵķ䣬Ǵ˯½ģ骵еˣŮǲѾԡһˣ
ҵķʲô
ˣ㡣
û¡
һؼҹ꣬ʵûʲôģҲڣҸĸҺĹϵַ
ϵ˲࣬ĸĸǿ϶׵ģҲң㲻Ȱˣȥɡ
ַ§ס
ŭСӿ֣ŮѾһ䣬ȴ§ˡ
ַЦ㲻ͬ⣬Ҿһֱ§㣬ҲһѵС㡣
㲻ȼˣ㲻ʰ㣬;ѵҵС㡣骵
ַʹ˯ȹС㡣
Ŷ
쵰㻹ңÿ
ͬͬ⣿
ͬ⡣
ŶŶ
ַ㾡鸧ʪ骵Ľܻɫȴ
пܷ쭣ַָϽ˳ǺЦͬˡ
ַ뿪ķ䣬ҲôˣǺܸж
ַ֪Ϊá
骽ͬ𣿡
ûС
㡣
Ҳûãûͬ⣬ˣҴȥˣһ˹ɡַ
̾һ굽ַĻɫ죬ڴַˡ
ַȻûŮʧĵ御һĿŮ泩֮
Һ굽ַĻЦ磬㸸ĸϲ𣿡
϶ᰡôãǱȻϲġַ
ǣҸôأ
㲻ÿʲôȻõģ㡣ַ
ô˵ҾͷĶˡ
˯ˣַĻ˺õΡ
ַһֱû˯ţ̫˷ˣŮؼҼĸܲ˷ܡ
ôôƷŮѣ̫йˣַ˿ɣͬѧȦУŮġ


553 ʪ
硣
ˮػվͣ£ַһ˳ͷһٲ˻һЩġ
ˮز㸻ԣϼǿЩվǰŷµģȥ
мұݣ޺ҫмַľ
΢Ц磬ﻹ
ַЦ⻹ֻ˵ǿȥŶҸĸǱߡ
ɽѾڵȺ򣬿ǣ鲻ԽɬһƬ糺졣
ϱŻ᲻˼ƯϱҲе㲻˼
ַ߽Щɽپ;ˣѾͷҲ̫ƯˣôǸӣ޳Σôȥأ
ӵŮþŮĸʱֿ˻
尢̺áкʱˡ
Ůϳɣ⳵ôǼƽʱõĳٵ
ϳ֮ǰɽݸַһ񣬾ͬ˵СӻУŮѺܼƷ
ַҵˣ׺ͨҲǺܲģϼҵķӸ߳Ρ
ַչɳϣٸϽ˹õĲҶַûؼ
ȥ׼ˣɽַ㡢һ죬ϼǱߵϸ˽⵽ļҾɽ̾Ů治ףǸˣر㡣
ַĸĸͬһӼ˾ñˣứҪѹȥܵʹᶼ޳
ɽıӷᣬ˲ûδĶϱǰ޳
ַΪ˻Χˮصķ黹һЩ£ֹסˣܿ¶˲õ΢Ц
һԷʱû̫࣬ʱʱȥôôأˮشûйôƯѾͷ
ã
ɽٶǰٷְ⣬ƷĴŮܼ޹ǾŮһţ
ȥϴּ䣬ַٺЦ裬ǾҵŮô
ٵð治ֶ£СȢĸҲּҵĸ
ַҿ϶ȢõһȣҵҪʡɽһģȻڽ顣
ٵǸĵĺӣȻľּ֧֣ôõŮѣ㲻ȥʡɽһɣ뿪ĳУһһȥ
ַʵҲôģͬ⣬һȥ
ٵΪʲô
ַҲ
ɽȻһȥͱȥˣڱˣ鷳ȥбҪҳ֣ϰҲ岻ݴǵġ
ַٺЦϰ֣湻˼
ɽҶӣҵȻҪ㹻˼ˡ
ÿ굽˹ؼʱ̾γһĬɽַܸǿů
ַ㣺Ȼˣʱͱϵٻˣ֪ˣС֡
֪ġ
ʵַ㻹ǿʵһԴ׵Ů˵ԴͿܰˡ
ϴּˣַһϸı˻⣬ٵŮ
΢Цٵߣ̣Ưʱ϶ǸŮ
Цʱֻ˵˳òѿͲԶˡ
޳ϸƤ⣬ϱƷˣƨҲ󣬽ӵġ
ַ˽ˣŮƨɾǸÿŤܸǿҵĿС
֪˺ҹɽڿӣַ񵽽Ϲȥˡ
ٵַŵɽϣ˵Ƕһ˯Ƿֿ˯
ɽȻһ˯ڱ˯ܶˡ
ٵǲһڱʲôǶߣǣǵˣôĬһ˯Եĸ̫ˣҲ뷨ġ
ɽûôӣһ˯ɣһ䣬ƾͲ˼ˣﷴ
ԥƬ̣ˣַһ˯ˡ
ɽ˵ڽ֮ǰ͸ӣҶû
ˮصķ羰ܼ򵥵Ҳζַ˿һСʱ紵е䣬Ǿˡ
ַһԡϴˣٶʱͷ˼ǣϴ趼һ˯һˣ˭û˭
ٵ˾ǱţʱͲҡ
ɽǸʱҲбŵģڲݶŮ˻ϵҲ٣˯ȻվñӳҲһ˯ʱ໽Уӵʱ۵໽С
һϴ裬ַ㸧βزʪַĻ޳˫ȶվסˡ
ַò£Цַĸĸֻܱš
һϴ裬ͻ˴ӱ˯£ַģǧܸߵ
ַҲ˯£ŮԡҳͶ˯¼ˡ
裬Ȼطˡ
ȥɡٵ
ַ˷䣬ɽȼһ̵㿴ͷˮˣ㻹廰Ҳڡ
ٵھ˵Ҳ˵ˡ
ַ㱧Ͱӵ˴ϣŮĽʹһ
ַѹϣŮеţ㣬㸸ĸˡ
ַЦЦѵŮϵ˯£زòԴ
ַ㴳˲䣬Ůʱ͸оһֳȵĳʵ
ַ˶Խʱܺгš
ַҲĸĸŮҵûö
ŮصҲ泩֮
֮ŮϢ۰һŶҪһ˯
ַĻŮȻһ˯ַҲ˯ú
𴲣Ѿ㣬ɽѾһԹȥ˲˵ꡣ
չַԹ㣬Ҳȥˣַسһ档
ַ㿼Ǵȥʱٻĵ绰ˡ
ַеƣ֪ǸòýӣŮ񿴳ˣЦ绰˴İɡ
ַ㻹ô˵ֻܵǸͬѧٻҲ֪ģŮһûôˡ
Ǿͽ£ˣҲԸҲˡ
ַЦٻյĵ绰ˡ
ٻСӻ˼˵ͻˣôûڵһʱϵңε绰ٹü춼ϵˡ
ַеΣЦҺҵŮյеæ


554 ӭ
ٻ׹ַŮҲˣϽЦŮѰɣˡ
ַҽȴȥˣͷʱԷ
ٻַԷַ˯ԴӺַйƸľԺٻֿоͺܳˡ
ַĸ߳ǳǿңȻѾʱտɻǼ£ϣҵĸ߳ٴγϮڸ߳гԣڸ߳зС
ַǴŮѻģƾû߳ˣٻеʧ䣬ֻףַŮøˡ
Ǻַģ΢Ц磬һؼˣǰͬѧѸϵҲϵģȥٻҲûʲôҿڼ㡣
ַůŮһڣʵز΢ЦҵߣȻˣ˶վʲôʱʱȥɡ
Ҳůַ֪ȶ˭ãȥҵĲ˵꿴һ
ַǸС˵ʵûʲôÿģȥҾʹȥ
һ˲˵꣬ˣɽæַˣٸϽ¶΢Цʲô˵ɲ档
̣Ҿһ¡
ǸŮ΢ЦٵͻϲԼĶ˸ƯֺõŮѡ
ĽȾ˵ļˣǶˣˮؿɴûйôƯŮÿ˶ʶɽٶӡ
ַڲ˵ͣ˿Сʱߵ˽ϣˣˡ
ַĸ첲ߣио΢ЦصζŨ
ԽСطζԽŨʵϼҵζҲǺŨģҰʱѾȥɹˣȻɱϾǹ꣬Ķǵ㡣
ַǰʱҾִǮ㲻ãҪ
磬ллĺ⣬治ãǮʵҲʲôֵǮĶ
ַͦģҲǱȽǮˣڱкլһǧĴĸһǮǸΰƽʡɽúõ㣬ܹ꣬ŮôҲͲΪ֮ˡ
ǸٻмЬҪǹȥһ˳չ⡣
ҵ죡
ַ̲סһԾȥչٻ⣿
԰˫Ьң㲻ԸⰡ
ַȻû⣬һ˫Ь㣬Ҷ򡣡
¶˺ܲõ΢Ц磬ᣬҪôЬʲôһ˫ȻˣҲΪԼһ˫
ַĥƬ̾ˣչٻǼ٣ٻ棬ɼǸ˼ϸŮ
ˣƽʱܽڼҲԼðһͷ
·˶࣬Ь˵Ȼͻˡ
ǧЬسǵܴЬǮãЬҲ࣬еæˣٻͺͼһæ
ַˣٻ¾;ˣͬʱҲΣϾַĳͬѧһŮˡ
ٻӦǺǿģ˲ͲˣЦôˣǿﶼæһˡ
ַЦЬ룬򣬲չ⡣
ٻ˹˸ҵӵãˮؾչҵˡ
ٻ΢΢ЦЦû˵ʲôȴ˵˭ַأұչ⡣
ʵǱٻַҸӡ
ŮЬƷֺܶ࣬˶ʱ͵ƤЬƤѥ˫޷ȡᣬַһ˾Ͷ˫Ьһǧ顣
ͬʱַҲԼиĸѡЬһʹٻЬ˫Ьǧ顣
ַĴһЩ˿ͺĽϾЬǧͨѾܺˣʵϣ˫ƷʵЬûһǲеġ
վַǰٻ޳ʵزҲνǴˡ
˲͸ҹǧӪҵˣͣҸԷȥ
ַ˵ˣٻҪͣʢȴͬˡ
һڷżԷ˵ƣٻ˺ܶ࣬Ļⶼһ¡
ַû뵽һŮһ崿Ů˶ĹͬԣҲû뵽ôࡣ
ҲٻһµĻͲǸŮˣǸ崿Ů
ҲһµĻͲǸ崿ŮˣһŮ
һͬģǾǣһңǶܸ߳
ַûô廰һֱٻģͬʱǸҲͦΣΪŮζڴ̼
ӷѾˣǧЬæòɿٻչȥˣַ˫Ь˲˵ꡣ
ɽٶܳԾӳȥһȻô˫ЬͬʱҲˣЩЬǴǧЬģַ㲢ڽСԣ緹ǺٻһԵġ
ôһϵе𣿿ǵĶӾôġ
ַЦ裬㿴ҺЬ𣿡
˵ͦõġ
ַڻصҵĿ򿪵ӿ
ַ壬΢Ц磬Ȳ裬ݴ
һ¡
ַ˹һߺȲһ죬Ҳ漰ٻ
ǸȥĿŮڿ治Ǻܿˣѵ㵥һӣҲˣ
˭֪ģȻĿǰûнĴ㣬ҲԺɡ
ȻйһʧܵĻ׷ӦûǺܶ࣬ôôá
ǿ϶ġ
ַ˵ˮز֪жٻʲôɲʲô˶ģҲңݺһΣˣҲˡ
ɨַǸλ΢Ц磬ܳ嶯
ַôġ
ǰ˵һ˿ӵ״Կǲˣͨӵ״ˡ
ַЦҲˣ
ЦϹżһûʲôɣ
һˡ
ַѵĿӣС㣬òƬ̾ʹ塣
ﱧԹַ㾹ȻֻĿӺС㣬ﶼûĿǲе̫ȷˡ
žž֮Уǰϣܿ鵽˵һθַ߳˶˿ûҪͣ˼
֮ùС㣬ÿӺ󴷴ַ㼸ȭ𣬾Ͳ
ʵҲ
ǰ˵ģúòãҪǰϷòãǰϷأѵǾС͵ͦȥ

ǸٻӰ쵽˰ɣҲԺһʱһ㡣
ַ§ŮĽҧƬ̵ҵıӭ


555 ַСӺи
ǳϦҹ
ѾڷűˣСسǵζŨͬʱҲ˼ĳ
ٺɽѾ׼ҹַڿɳϿӣ˫п⣬ַŵϣ΢Ц֪ˣ绰ɡ
š
ͨ˸׵ĵ绰˿ʮӣĸǸǿˣҲǸֹ۵ˡ
Ůȥַļڣһ㶼ԣΪѾظַǸʲôˣ֧ԼŮַһ
ں͸ͨͺöˣַ¶˲õ΢Цȥ߰ɡ
ַŮСĽϣ·ѾûʲôˣΪϾҪ꣬ǶѾðͳлţ·ϵǶһƬϲ󣬾гҲҷŵһߡ
˵Уڹǿĵģôһڶǿĵġ
˵УڹԵʲôһھͶܳԵʲô
ַĸ첲뵽һˣǾǴ骣΢Ц˵骽ʲô
ʵַҲ룬ʱĴʲôĴУƽʱʵûʲôʱĴįᡣ
ַ㲦ͨ˴骵ĵ绰ղŴǸС䣬Щú۹⿴ЩɫԵ۹⿴˵ֻƬԸ⿴ķ羰
ַ㣬骷ǳ˷ܣ˵ǼУСӺŮһ𣬺ܿİɡ
ǰܿģأ
ҲܿģסĺլѾˣܶóԵģһΪԼ׸ߵװһ飬㿴ҹݳް
ֻĿݳ޻Զأ룬Ժ϶ܹݳ޵
ַʹ˺һо骵黹ͷˡ
Ҳʹһо骵Ҳǲ֪һ˵ʱ򣬴骿϶޹
ҹܷʢδĶϱڣãһӲ˱ĶַĸĸĻӭ
ȵǳęָ́߶˵ĺþƶַӱģԹҹÿ˶о⣬һᣬڡ
ϦҹжȹģѾ賿һ㣬ַѵ·ĴϾѾ賿㡣
ڳϦҹַǸַȴܵƤؾС㴳塣
ŶһŮ§ַĲӣĽ൴
֮󣬷ŮЦװģҲ̫ǿˣҶ˵Ϧҹģ㻹ǡ
ַһڣ΢Ц˵УϦҹİŮǸһ궼ܺİŮǸ
ЦҲޣЦΪַղŵĻ֣ܿΪҪʡɽˣȻֻҪȥһ꣬ζַҪֿ365졣
ջûܿסᣬʪַؿڣĺۡ
񣬱ޣϦҹᡣ
ţҲޡ
ỹַıӶеˣᲢûĺܣĹǣᡣ
һʱȥˡ
ַʹһرˣڼҵʱνǺܿĺ֣ܿ𵽵ЧַлҪúܶࡣ
ĸĸӡǳãĸĸӡҲǳãַֽ뿴ˡ
ʱٻûиַ绰һ绰ͻӰ쵽ַĹϵ
Ｘÿ춼뵽ַ㣬뵽ѾԶȥĳʱ뵽ַҵ龰ַÿһϸڣǵá
ѾˣЦͲȥ֮ǰһٻ
ʲôң˭ַ
ҲӦù˼ĸܰҪĹģѣ㲻ʧ
˵ʵܿȥ֮ǰǺһģֻߣ㲻˼
ַ˵Ů̫ƽˣôõŮѣһ˵Ǻݳ޵¡
ҪҾȥ
ȥɡ
һȥ
ҾͲȥˣڼҿӡ
ʲôÿģһȥɡַ㸧ز
治ȥȥɡ
УȥˣȻͻһ˿Ӱɡ
ַȥˣıӰЦЦͿʼˣַٻ֮ᷢʲô룬˵ѾԤϵַٻԺᷢʲô
ǧЬǸտʼӪҵչ꣬Ȼһ㡣
ַʱٻվЬǴ⳯Զĺ롣
е㲻Լ۾Ϊַ˹
ĵľϲϸֳ˲õ΢Цôˣأǰͻر˰ɣ
վٻǰַ㲻òȥزΪز̫ˡ
ȼһ̣дһЦҼأ㡣
ٻСУأܹˣͲ
û¡
ַȻ˵ģһ߽Ьǣֻ
ٻеĻûϰ࣬еˣʱҲòȥ
ַ۵ԼˣǮˣ˵׬ǮҪ
֪ġ
ַ˲ͳ嶯ʱ¾§ַǣ˵촽һ˱
ַûЬĴ㣬Ьǰ߶ؿţʵǿųȵġ
ٻߣһֱΧƮͦΡ
ȥϢҴһ
Ŷ
ַٻһϢңȼһ̣ٻ굽ĻǶԸʵزԲ˹ַ
ǰʱˣһΪȥ֮ǰҼˣĻȥ˱Ժ͸ˡ
ַٻ飬ЦⲻҾߣҵĻ
ٻؿڵŮѾңȴҵ飬ûоԼ޳ܣ
ַûԼ޳ܣԼΰ¾ɣ
ٻʵزĦַؿڣЦа¾
ҡ
ȡ
ַٻЬǵϢ˷ͬһʪ󣬴ٻĴϢожϳ㣬ͬʱʪҲַ˺ܷǷܡ
Ѿĵ㣬ٻݳ޺ַַѾܸм
߰ɡ
ţһȥˡ
ðټ
´μȴ֪ʲôʱ򣬵ַ뿪ٻٴį¡
ΪַҪŻû뵽ͻˡ
ٺɽûַɫɽַ⣬ڼСӾȻȥٻ
һԷʱûбսԹɽͰַеٵķ䡣
˵һߵַĶϣַĹɽ̵ģõɽĹ򵽵жߡ
ȻѾʮˣɽܿɲǴģһžȻǰַߵ÷صˤ˵ϡ
ַĿǿһŵȻҲ˼ĸǿʼпˣҵϰ֣һſݰҿĶһ߽ҽԺˡ
ַȥٻġ
Сӷƨ
ȥġ
ɽ
ַ˽Ҳһˣַ㱯ߵӾ֪ᡣ
ɽؿѾͷȥġ
ȥġ
Ϊʲô
Ϊٻѡ
ΪɽѾеĲˡ
Ϊ
֪ˡ
ɽղŻڷ쭣˲ѾˣŮ治һ㡣
Ҳ⽹ۣϽͺһ뿪˷䡣
ֵַɽദʱַ̣ѾصɽȭŻٴ䵽ˡ
һ̣ɽǸѵõŮˣζҪȢؼҡ
ϰ֣İɣһȢǼҵġ
Сиɽһ̾


556 ǳ
ַ񵽱Ѿ࣬򳵳ϤĴֿܼܿˣǳĸˡ
ַ֣ҹʱ˼˳˸֮⣬Ǵ骽ˡ
ദʱԽǳԽǾãǸŮˣеĺŮˣɾôһȴʹľĸҪˣô
֪йһʱͬľû˱ӹ骣д骵ĽȴЧҲƷЧ
ȻʦѧûпѧʱеѾʼӪҵˣѧУѾ٣ȴࡣ
չ꣬ѧڿʼѧУѧͷ㻨ǮӦúܶģ骺ϣһ£˵ȷǺ٣֪ٹһСʱͻǷǳż޲ýӪҵܳһǧ顣
ַˣ骷ǳ⣬Ȼô͵˱
֮£˵ַĻһߣһ¡
骵ôôˣҲûһʱ䣿
㰡ԾͿˡ
˵㣬ʵַأŮ֮ǰͿʼˣֻһֱûóѡ
骺Ǵղ˵㰡˱˼ͬ˵ַСӲԾǰˡ
һĨ糺Ϸɹ骽ܿͻָ¶˲õ΢ЦãˣҾͲįˣҹ֡
ѽ
Ůʹַ̨ϣһ۽ӪҵٿأƴѾܽˡ
С׬ǮܲףÿӪҵͻǧԪʵ׬˼Ǯ
Ը⣬ַɴǾԲġ
Ҫ󣬴̾ͻᷢŭ
һԹСҲæʰȥˣϾͲС굱ˣøַʹһദʱ䡣
ַҲû֣ڵŴ骣й˿ͽԴ󲿷ʱദˡ
Ŵ骽ȵɫƷζɢַһֱڵѪڷڣȻǳĻȡ
Ȼ岢ûдһ𣬵Ѿоֻȣͷ·ַʱ˹
ŶŹأߵ˿ַĶŮϰûӵġ
ַһۣɫòƺƽȴе㲻Сĥ˰ɣҿɾ㣬һ㷢쭵ġ
ʵַһֱųԴ骵Ķֻǻ֪ôֲźʣ˵̾Ͱ§˻΢ЦҾãΪҳĶԲô˵ġ

Ŷ
ÿ֡
ֶַزͿʼСС
ȻַĸǸǿҵĴ̼˲ʪˣַ㸧زС㲿λȴĸо
Ӵ骸زܿʱܼʱַ㿴˹Ͻƿˡ
ȻŮˣʮӣһٶȥˡ
ҲСӪҵͻٿ飬骵΢˵㡣
ղַĶǼջ𣬼ΪַĸܿοջΪַǸ塣
벻֮ᡣ
ˣôõŮˣһֱʲôܴĸȥȣҶûŮȵġ
ҵһġ
һ
㿴һҿһ
쵰
ʱ骵ĺеˡ
ַҪ§վŭš
ʵҲãٹ˿ͣһ¡
˵ţַʹ骾ߵ˽ϣǰʱ䣬骶˯ַĺլӽ˯ĸϷˡ
߰ɡ
ȥ骵
Ȼҵĺլ
ȥˡ骵
ĶƻǱߡ
вֶǱߣùҾˣҾ˯ڸϷˡ骵
ڶ
ˣûҲûԼ骵
㡭
ôˣ
ǰ
ôˣ
ûʲôҲҪˡ
㡣
ַԵúΡ
ʱȴ¶˲õ΢Ц
ȻҪ˯ڸϷôַʹ˯ˣ骸㲻ܺһŴҲܸоĴڡ
һվ˿ʮӣַʹ骾ţ߽ǸϤС
ַصԡ
骻صĸϷ
˵ԣַûֵ飬һҳŸ骷Ϣڸʲô
ûлظҲǲҲûԣʱ骲ûпԣڴֻС˵
ַŸ骷Ϣûлظе㲻ĵ߳ȥ˴骵ķš
骵˯ˡ
Ŷ
ַŴ򿪣ѾסˣҲ˵骲ȥ
ˡ
ֻûȵȴ
һҹȥˡ
ַʹ骿϶ҲַѾѴˡ
ʵϣַʹ骲ûʲô
骺ȥˣַСչ⡣
ҵ֣Ů·ʴ骺ַĽչΪַŮѣûʳʲô´骶ве뷨Ϊ⡣
·ߵĳϢڻʳǸܺ⣺ʡɽһ꣬治ַһȥ
롣
Ϊʲô
ȻҵѣҶûôʡɽܼ࣬Ҳһ
ܹѲܹٻ
ŷǸԺҹѵˣҲ̽
Ŷ
Ѿǲ֪˵ʲôˣַ֪ʲôַǼ˵Ρ
Ӱˡ
ܳԾǲǴ骺
ȻˣôַȻҲˣĴĵ
ȻҾַԼȥˣӰܿͿԽҰַڵС
Ӱٴ߳Ŀַܸ𾪣ַԵԷѰʱӰͳˡ
ˡ
Цװģڻˣǰʱء
ַô֪һˣ
ӰҵϿ骺ˣȻ֪ˡ
ַ§ס˺ӰĽĺ촽زӰܿͽһ״̬
ȵΪһ壬ȣɳϵϣַӰǿҵĸ߳ӰʪҲ泩˼㡣
һŮúҵ˷ǳ
ӰС㣬ַŤŤƨɣЦǲǾúǸȺŮˣɴȢҰɣ
ֱַŵˣ΢Цǰ˵ģֻҵˣ㲻ΪС
ղŲǸЦʲôýŵģҵȻΪУʱ䣬Ҿ뿪ˡ
Ӱòƺѣʵе˸С


557 ʪޱǰ;
ϡ
ַܴ֣ķڽϵˣ㴩ŷҲо䣬еԼڷģůûͣ
˿̣ϣԼ˺ѶůģˣůҲԲů
ָͷϵغеײһе֣Ǿ顣
ľС˵ľҲͬǣ֪ԼľʲôԼС˵ľʲô
ÿ˶ûȫԼˣҵδһԴĻ˭˵仰Ĵ࣬˭δͻã
ʱѾ3000ֵ½ڣҲ쵽Сŵʱ˳ȥ˴ϣХ翪ʼϮ壬еŭƾʲôо䣿ȷо䣬û֮Ͱʱձɴůʱڣһȥȡ
ûûֻлܿûŮѵӣֻŮܿ
Сûʲôˣ骺̨죬ַˣ骼ô죬Ͳóˡ
Խ죬ҲҪء
Сڱָˣ񣬻ͷݺԴŮԺ󣬺ûô骽
ͷһģС̵ҵֶΡ
ַ˸ֶͬκ˲ַܱߺʹࡣ
ַȤҪһֶΣ
еˡ
糺죬ȴֳ˺νӣ˵ҵǰսҶν
Ȼһᡣ
᲻档
Ϊʲô˯һͺܺѽ˵Ů
Сˡ
ȻصᣬַʹһϤš
䣬ɴȴվϿ羰룬޳
ַվߣȼһ̳ЦԽԽʪˡ
ҵԽԽʪˣ뷨ԽԽʪˡ
Ҳɡ
㾭뵽ң
ʶ㵽ڣûֹͣ
骵ʵѾˣǹҺܶΣҺܶΣҵ岢İ
һûд壬ûд֮ǰҶ廹İġ
骵㲻Ҫ
һҪô
ô
骽еˣû˼羰飬첽ǰȥ
ַߣԼ֮оڼ䣬骵ľ΢ı仯еŮˣֻǻûдӦ
骻صĸϷַȥʱ͹ţĿ죬žͻײԴ
Ϭ
ַȴЦˣΪһ˲Ӵ骵˫зĵĹ⡣
֮ǰκһĶͬͷ·ҪΪСǰס
ַ㿴ŮబķϢжʱûϵˣ㻹
ַ㣺ȻҵС˵Ȳ£˵ûʲô⣬أ
ģҲá
ַ㣺ҷϢ㣬Ϊʲôûأ
ģء
ַ㣺Ϊʲôأ
ģؾǲأûԭСᣬʲôأ
ַ㣺ΪʲôȻˣС˵ĽȺԤƪ
ģкϢ㣬ҲвõϢ㡣
ַ㣺˵õϢ
ģҪˡ
ַĶʱͳҲ鴤£ȥȥǸǰѣ
ģ˳ֲˣŲˣұȥչ
ַ͵һĵϣĵԶΪʲô
ģΪ飬Ůеʱܿɱˡ
ַȼһ̣е޷ʵŮ˰ɡ
ģܹ
Ҫ뿪ַĴʵе˫۶еʪˡ
ַ㣺ף㡣
ģҲûδˣұԼϲֺܾõҵұ뿪ԼѾϰߵĳУȥһԼܲӦĵط
ַ㣺Ĵۡ
ʮӺ󣬰ĲŸַϢС˵۵ǧ500.
ϢӦεʱİѾְ
ǳ׿ڸϢΪȥĺܳʱһֱַΡ
ַ㣺ȥ㣿
ģñ
ַ㣺Һ㡣
ģá
ַ㣺ûʲôõģȥչǸѾûʲô֪ˣͲôˡ
ģɡ
ַʹ࣬ĽŲȴܿ죬ҹﴵ쪡
Ѿ˴ϣһ⳵˽ȥȣᡣ
ˡ
˰ġ
ʱİվڽϣɫķô˫۷졣
ַ㲢ûڽϰ§ڻ˶ܳĬһֱ˿ɳϣַһץʱŵͦҲͦġ
ڮңȡЦңžˡ
ǲ쭳ˣȻɵˣֲˣ
ǵġ
̫ˣԺ֪Լ˭ˣñֲˡ
ô˵
Ҿô˵ˣܰôַ
ĲܰôҲǿɶŭֻߣȻЦЦ
ַŪˮȥ
Ŷ
˹ٴߣɫͱȸղźÿˡ
֪ҵﲻܣҲһֱ˵ˣ֪Լô£Ҳ֪Լô¡ĵ˵ģȢңҿ϶ȥֲˣҲȥչȢ𣿡
ܡ
ΪһΪһӵ𣿡
㲻ᡣ
뿪Ҷ̣ܲѡ뿪ĵ
ַˡ
Ѿﻰ˵˳ȴ֪˵ʲôˡ
ֵַȼһ̣ڸоеȣѵ˷߸ˡ
ǸƯŮˣŽȵģôر
ַѴëţпİ§˻ëʹز
һ㷴˼ûУַڲڽҹַʲôᷴ
ַѵ˰ĵëķҲѵˣժز
Ļʲô
ַ̣ͳԡȥĵĺܼ٣пֻҲ˷ܡ
ġ
ԡˮ໥
ַҲ
ַ㱧޳˫Ȼס壬塣
һ˲䣬ַо˻ȡ
ȡ
֮ƽϢտʼԡңʱѾĴϡ
𣿡

𣿡
ˡ
˼ǣֻһΣַ㸧Ǹʵز
㣬ˣҾͲںˡ
ұץסϡ
ַһѹϣٴ壬ٴμ˶
ֻڴϢӭǿһСʱңַȻ񣬿ɰȻ㺹졣
Ļ˯ˣַûйصƣؿ

ܴ⣬Ϊں϶ɵ
峿ʱ÷ȣҲ˵ϣַСʱڶŰʪ˶
˿ɿڵַһԣ϶񫡣

ҲҺҵĸ߳ûôҹĵ
ԺˣԴ绰ңҷɵ߳
Ʋᡣ
˵ѾˣԺǵ켣ͲͬˣҲ˽ش㡣
硣
˾б༭ϵַ㣬ĸ۵ǧ500Э飬ܿ͸ӡдʼ˳ȥ
ʱһһ֣˰ǰ5000飬ôһ¾˰ǰ15ҡ
Ҳ˵ֻҪ΢ڷܵ㣬һܿ׬
Ӧ÷ǳ˷ܲŶԣȴе˲ΪǸһֱܹŮˣҪ뿪ˡ
ַ㲻òε뵽һ仰ûвɢϯ
ˡ
ȻҪһַʹ骡һء
С꿴˿Ͳ٣æµ΢Цܿ쵽ΪֹӪҵǿԵġ
ַ򿪼¼һ£ѾٿӪҵˣǧ
̨ϵȼһַ̣ԵڣȴʼﱧԹˣȻСˣôһܶ
æ˿ʮӣ骲ʱСӪҵٶࡣ
롭
һƨң԰ɣ
ǰ쵰ղôæΪʲôң骵
㣬Ͳһƨˣ͵ɣϣԲβһ
Ҫ
骰һ۾ϣ¶еĵ΢Цȥˣ
ַе㽹ƣ骸Ͻֵôˣö˽¡
ַ㲻˵ȥҰ˲÷ȣЦҵĸˡ
ᵽ˶٣
ǧ500.
ôһôࣿ
Чá
ϲ㰡ҵԽԽԻˣǵС껹ûжɫ
ٹ£ģɷװԺ󣬾ͻɫˡַ
ǼӿȺˡ
ҲҪкʵĵطУʽһⶼûСַ
˵СӶڱкլҲǧǿˣװ굱ȻûκѹҾ͵źմˡ
ַһ£ûصŻӰҲûʲô
ˡ
ַĸ۵ǧ500ǳĿģǮûкȷĸԼԽ׬Խ࣬˵Ǻ¡
һһҺеεľ¥˲ٲˣı㡣
Ժ˿Сʱ˶ˣƺŮԽ
ʱַ¾Ǻʹ骡һ𷭹Ĵϣҵʱ򣬴ͣʹҵʱ͡
뷨
骵뷨롣
뷨ʵ
ֵСַ꣬ʱȻ˵һʡɽڼܰѴ£̫ˡ
ַ˵ϣ
˵ǰ
ַ˵㲻Դס
˵ûԹ骵Ĵס

뿪˱
ûķӣҲҲҲˡ
糿
ַ㻹û𴲣ŷŵϰŷɺ͸˵绰ȥ
ŷɺòƷǳĿģҲ˵׬˺ܶǮҲбĸ̼ġ
ַ㵽ˡ
ŷɺȴûпҲûпŷ֣Դӽ˺õηŷֺȻͱһæˡ
ͻ䣬Եø߹ʪ󣬿壬ַǿһѵСӣСӵԶķ羰
㿴ŷƯ𣿡
Ư
ϲ𣿡
ϲҲ·ҿ
֮ƯΪ··ͲƯˡ
·ƯƤ߿ɱ·ÿˡַЦ
С޳ܡ
һ㡣ַ
ŷɺŭСӵ˼˵Ǹ޳ܵˣ
ղֻǿЦ
ǿЦɲܰҵ޳ܵˣҺܸеġ
һԼеˣǺ޳ܶеϵŷɺŮˣе޳ܵġ
ʲô£
˵𣿡
ʲô
ҶӵĸҶ峽Ѿθڣûͷˡŷɺ
Ҷ峽θڣ
ַ㻹û˵Ҷû˵ǰЩӰҲû
ַô֪ģ
ҶԺͼ˾º³θһ᲻֪𣿡

ʲôⳡϣ֪֪˲ڲ֮أԺСظһ죬ǰ;Ҳһ㵱ŷŵĸܡ
ΪʲôǶ³
СӻҼ³ǲү뵱
ַЦЦʵҵҰûôľǰϻѵزԴ
ᣬȻҾͳȥˣŶȻСҲˣ򡣡


558 ַ
ŷɺȥ֮ǰַ㻹§סˮȥزӡ
ز˷ǳĸо
ŷɺɫ糺죬Ҳ֪泩ܣʪܸӡ
ǰСʱŷֺͻˣֵַǣŷɺôŷֻ쵽һˡ
ŷһַǰϹϾ΢Цʦʱ䶼æææҲһǻˡ
㵹Ǻġ
ʦ̡
á
ַӹŷֵݸ̣һڣЦ˹ȥ
ǰѾַҵ£ַ֪ܳ־ҲͦΣʱͶַ¶ĵ΢Цҫòڹ
ַʲôȿ˵ˣŷүûҵʵı֮ǰȸ𱣻İȫ
϶ǳְıڡ
лĿ϶ʵŷ³Ҳôġ
㱾ͺб¡
ַ˵Ϊ򲻹ңҾͲǸ֣ĸ񶷼ܻǺܸߵģǸŮˡ
ַһ̣ͺŷһ¥ʼŷֹ
ʮӣȥˣ¿ϣĵؿַŷֵı֡
ַڶŷֵӡԽԽˣԽҲԽԽˣǰȣӡ
ǰŷɺͻûˮھ͸ӿˡ
ͬʱַҲ뵽濴¾ŷɺôģڸŷֵİȫҲֻŷɺϰ壬ŷǵпܱʰ
Сʱַͻ뿪¥ŷһ¥
ַ˿ɳϣ˫ֱأ޳΢վǰôȥʱ䣬ҶĶˡ
ַЦģһڣҵͽŷǴ򲻹ģҶˣå㻹ʰġ
΢ЦŷүˣåΪŮˣʦĺأԲˣå
ŷѻŮˣûаѻԼŮˡ
ߵɳѻߣܿ䵽ߣɢΧС
ַ䵽ϣһ㷴ӦûУɵ΢һͼ
ɫֻŵַ㣬Һû㰡ôʰң
ַʰˣ𣿡
С
ַЦΪʲôУ򲻹ңңҾͿʰ㡣
ίҿǸƷŮأ㿴ҵ㿴ҵزٿҵ˫ȣðʰңҡ
˵˻˵ĻνԽԽˣϱǱܳ˵󣬾ʱַҲֻǸܿµˡ
һ죬ŷŵĶ³ŷɺ޷Ԧˣ浽Ǹʱ򣬿ɾкϷˡ
ַȻܱѾеֲҶӺŷɺĽУ䵱ĵʲôĽɫ
ľƬ̵ıľͻͬʱҲΪ޳Ѿʼؿڡ
︧˺ǿҵĸоŮ˵־ͬĳħ
ַܲظزһ㷴˼ûУϣôˡ
ַ㱧𻨵¥ȥķˣǾ͵ʲôû
ÿģ㿴Ҳᵱû
ģҲᵱû
ĿȾ꣬ǶѾͳˣǵаŷֶǵӲϹʱҲĬ㱻ŪҲ߿ࡣ
ַѻӵ˴ϣ뵽ϣĺ촽˺·
ܷ

˲䣬ͷһ
ȵ忪ʼײַڳ˸ƣԺܺã޳˫ȷǳκθѶȵƶס
Һܳ־ã鵽θַ߳͹˿ûҪͣ˼
ĸ߳ͻĵθ߳ͬʱ٣һ̣ĺҡ
ƽϢ޳Ȼס壬롣
ͬʱֲͣظĺ󱳣˫֮ɢĹâ˿̵õһСŮˣֺͬһϵûС
ϲ㡣
ַҲϲ㡣
Ȼ㲻ϲңΪʲôң
ַΪҳ嶯ˡ
㲻ϲңҲ嶯𣿡
ַղǸǣŵĻֱ߽վŵŮ˶пҳ嶯ѵΪҲϲǣ
ˡ
õȻܷŭһַعǻǹԴ
ûм˵ʲôַѾ˫֮п˷ŭһûᣬ϶˵Ը
ʱַѾڴߵɳϳˣղźͻƸ껹Ǻģõ˺ܺõķɡ
ŷûַͻ̾ȥҲ֪ʲô
ŷֵȻַ֪ĴϹ߳ܶ࣬ϧǣַֻѧϰϵĹ򣬲ѧϰϵĹ
δͨͬŮ˵岻ĴϹڸ˲ߴ˲κŮ˸߳ôǸħˡ
ַڳˣɻڷûгַݺһΣȴûĺøУǿҵĴܸУƽһܳȥ
ַߣŷֺٺЦʦ𣿡
ַ¡
ŷָϽһǫЦǰʦҵ£Һ֪㶼ϲʲô͵ŮˣԺ˾ץ档
ַüͷζƬ̣£ʸҵͽܣҿԽ㹦ҲԴȣҿɹĸ֣Ҳһˡ
ŷֵ͵һͷ˲ðһ亹Ө͸ɼŻˣʦҲʧġ
ַЦЦȼһ̣ʱԺлصҶӴСӰȻеˡ
ҹ
޺ҫͷס
ķֹܹѰҹ̼ĽŲòͬķʽǲҹ롣
ʱе껹ӪҵУ骺˿ͽƷ
ַеڲͣ춯Ѿ˰ǧ֣ǧ֡
ĸѾ˰ǰǧٿ飬ôһ־˰ǰǧǧˣһ¿׬ʮ˵룬ɾ¡
ѧҵķ֮ܶ·ԼǺ˵ģҵԽĻԻֵͣ߳˺ҲԽĶࡣ
ȱټȵԪأҲȱپ˵Ԫء
棬Ʒζ
һֳˡ
رĵȼһ̣Ȼߵ˽ϣķƮɢڵĶƾʧôɢҲǴڵģֻǿˡ
С꣬骺̨죬ģװԺֵܳ龰
骷ǳ˷ܣζһСϰɴϰ塣
񣬵ʽҵͻʡɽһ꣬Ҳ˵ģķװ꿪ҵһ꣬ԺҲᵱˣʡɽص˱ҲʽĹˡ
ɴ骻龰ǺдУֱ̫ϣ׬Ǯˣ骱򸻺Ÿء
ַЦЦû˵ʲôûΪַŮˣ˯ˣԻͶ
骵ˣ㻹ѽ
ַҪţ·һ
骵Ҫȥ
ַȥҶӡ
ɻʲô£
ַĸθڣûˡ
骺񶼺ܳԾҶӵĸҶ峽ĲƸмʮڣҲͻһٸˣôθأҵڡ
ϲǰƽȵġ
ַѾ˳⳵뵽ԼѾǸкլһǧҹ⿿һ׬ʱͺˡ
Ҷӵıˡ
ҶڵӰڵӦҲڵ
Ҷ˸еģԺӰҲ˸еġ
ȵĴŮҶӣԱǰ˺ܶ࣬û׼еһʱһȴˡ
ַ㵽ˡ
Ӱţû¶΢ЦǿصҶӵǳ⣬òҪκЦ
֪
ϣĵ΢õ㡣
Ҳ
ַͺӰһ߽˱ĿҶӶַ¶嵭΢ЦϢڷڣ㻹֪ˡ
ǰŷɺ֪ˣҾ֪ˡ
ҶӵǸŮ£ͼ˾ĺܶ£֪е㻳ɣͼ˾ĳ߲ڹ
ַߣ˵ʵҲܼŲڹ
Ҷӵס
ַƬ̵ĸףأ
ҶӵأѾˣ໹µκ鵤ҩ̫ܶˣΨһ𵽰οõľٻˡ
ٻַڴѧʱˣ֮˴֮侭˺ܶࡣ
ٻԼҲ뵽ԼǧҶ峽ô̵ʱ䣬Ҷ峽θˡ
˸еҵģϣҶ峽
ٻģַܿ϶ڰԼҶ峽ûҶ峽
ַ㣬㵥һ
á
ַҶһ¥Ӱڿ
Ӱ˰ɣҶͰַˡ
ַ׸ҶҾͺˡ
Ӱǲܵ£ַСӾ׬ǮҲ׸ҶҵģοԼҵҲܲˡ
Ϊ˰أ
ӰҲַҲҶӣҶӵİҶӶİʮ֮һͲˣ񣬵Ȼˣд骣ַΪ񸶳һַΪ骸ҶûŮ˱ȡ
ҶӺÿ
ҶǽģҶҲǰϬģǸеŮˡ
Լ·Ҳ·ÿһ¶
ַ㱻ҶʰüΣҶӵҲǳ֮ߣҶӱ˻Ĺ׸ôԻĹκ˵Ǻ¡
ҶӻɻĹ׸϶ԽԽǮֱ׸ĿȴǳС
Ҷӵķ䣬ٴŵµַ屾ܵ˷Ӧ
Ҷɳϣַߣ§ס塣
Ҷûзɵϣʵزϣĺϵ
Һʹࡣ
ַ֪ʹ࣬ʲô취أֻˡ
ҰԺҸôأ
ַǸǿߣǸŮǿѽ㲻ʳ⣬Ҫľĸ״Ͽ˶ܶһʱ䡣
ղŵĻûαĳɷ֣
ַһ㶼ûС
Ĵѧ˳ҰֵŮˣʹûк޹ɱĶˣθˣǲֿˡ
ַûС
ƭˣ
ҶӼһͿ
ûƭ㣬ǰٻҪԼģĸģΪǸŮ˲ô뿪磬޵ģΪǸŮ˲뿪ʱ˫۶ʧˣԼ۰Ůû࿴һۣΪǸŮ˾ͲᱯҵûһⱲԵѣԭܼ򵥣ǸʱڣҪ˿Ǯһﰡ
Ҷӵᾡ
Ϊᡣ
Ϊٻᡣ
Ĵûô۹һѷļ⵶ࡣ
ѾѪˡ
ֵַڴѧʱ֪ٻôҵĹ£ڱԵ֪֮ģʱһڵóӶˣҵʱ룬ҲעҪǸ˲ңΪҺˣһ߹Ǵ̸룡ԵٻԼǧĸףһ㶼ûҲûһֱףҸϣ㸸ܳ꣬ΪĸȥԺٻǸѸˣⱲӶٻˣԼŮûС
Ҷӻڿޡ
ַҲˡ
һᣬڵѹֵ˼㡣
֮󣬻һСʱȥˣСʱȥˣַҶӶûȥʱ䣬ҲǺܺ¿ʱ䡣
ҶӲ𣿡
롣
ɡ
ǽ
Ϊʲô
ַΪģҲģĵ£ֻޡ
ҲԺͲˡ
ַҾͲˣҲδطҪģҵǰһӣҶδҪȥ㣬ҿ㣬͹ˡ
һֵһ¾ǣһַСӱ˺ѡ
ҺңҾַ㡣
һ˯ˡ
ҶնûһǳɫС㣬Դ֮
࣬磬ɢ
ַҲֻһС㣬׳˶ļӾǿǸǹѾС֧һС
ʵǸǹղ˳ͬһ˶츳Ľһ㵯˳˻ȥ
ַĻҶ˯ȥˣѾܳʱû˯þˡ
ʱ׺ƽʱĺܳĬַֺܹأز֮ϵٶûȥ뾪ŵҶӵΡ
Ӱ㶼ַ֪Ҷ˯һ𣬲ܽҹ֮䷢ʲôֵ¡
һ嵽賿㣬˯ȥ
ͼúӰԶҶӵߣֻ΢΢ЦЦ
Ҫߵġ
ԺҶӵߣһӰһǿޱҳϵˡ


559 û뵽Ĳ̼
һҹ֮
˿ɿڵ㣬һʱͺӰı鶼ͬۿַҶҵ¡
ַԲȥʲôһֱڽζ㣬ʱθȥжϣͬķ˺ܴܣõҶӵϡ
ҶӻǺбҪ͵ʲôģ£ҲˣɼȻûͲᡣ
΢Цı飬ͺҺַʲôйˣʵǺܴġ
Ȼ⻰ǴҶ˵ģͺӰûлɵĵˡ
ӰȤԭܴѽൽʲôزˣһû𣿡
˵Ķ˵ˣҶӲûмȥӰһƬ롣
ӰΪַ϶Ҷӵĺ촽زַǷ񴩹ҶӵС㸧ƬʪͲ֪ˡ
ҶӺͺӰ뿪ˣıʣַˡ
ɫ죬΢ЦСô߰ʲô㻹ʲôѽ
ַΪµġ
Ϊңôˣôˣ
ַʪ巺һŵԺ޷ѳֵΪƷζʪ
Ļشȴʫ⣬㵱¾е̲סˣ·Ǹʪˡ
ַ§ס㣬һھͳĺ촽˹ȥ
ǵûܣòַ໥ò໥˱໥
ַȻںĿ˷ͬһʪ󣬶ַ˵⵱ȻǺܹ£˵Ǻɬˡ
㱥زַֿʼƶѹС֮ϣʱĴϢܼ٣ϣּߣֳֺߡ
ַֺûгߵ˼ˣȻǰҲòƬʪ֪С֮ھ֮
塣
СĹݵİǲǾҲ̫񫣬Ӯ̾ң
ַҾôģΪǰô˵ġ
ҰǲģҪˮƽС
ԲַӮ̣Сһڶ
Ӱˡ
ʱַϻζһζҲһܴ̼еζ
ôʱַˮƽһֱȲûʲôָĽȴԡ
ķѾֳԾĳ̶ȣһ̽еСʱǲʤһƶûС
ô£ѵΪԼ̫ңԷеʧ
ţľ͸ӻˣַֻ̣ڲˡ
һ̣Ȼˡ
ַȼһ̣Ц㣬ҵĽ˰ɣҵĶ塣
СӲҪ
ַô˵УҸǰ˵Ļ
Ҳᷴڵģ̶ӮˣʲôС
ַ㲻㣬ܷϺĺиԡ
ڶ̿ʼˡ
˿ҵģĵȷˣǽ죬ʪ˼㣬Ҳ֮ʪ˼㡣
ʺ¾§е御ң塣
ʮӣ˵ڶ̣Ҳַ㿴ĪϣϾӮ̵˵С
ץסεĻᣬ´ξͲ֪ʲôʱˣַ
Ϣһ¡
ַϢ
Сǲе̫ԵˣϢһ¶У˭˵ʱϢԣ
ַϢ೤ʱ䣿
һ졣
ַƵҲ˵첻ˣ
ѽ
ַǸƨϢСʱȻ
СʱѾˡ
΢ЦаɣǾͰСʱԺ
ַ㵹еˣΪʲôղ˵ǰСʱʮӣ
Сʱȥˡ
̿ʼˡ
ʮӣַ͸омܲסˣ̵ķӳ󣬺͸ղűǻһˡ
ʱַԵˣںҲԵһڡ
˵浽ڣַѾǴȥȥܿҲᱻɱ仨ˮ
ʮӹȥˣַѾʣ޼ϽȥĹµ
ȼһ̣³˺̾㣬ĵ
Цҵĵҵ΢õ㡣
滵
Ůϲô˵ˣȴô˵ңɼĺưԸֻСӣҾ΢Ҳûʲô
ʱˣͺȷʱпˮ
ޱƵַͰ§˻ĿȷС㡣
ò˿ʮӲ˳ҲϢ˿ʮӡ
С֡
ַղź
ҲղĺִַĿмֱƮƮˣʱȴɬ
ַˡ
߰ɡ
ַ㣬Ҳܾġ
ҽûˡ
ַ壬ġ
û˵ʲôЦЦͿʼˣַֻ뿪
ʦѧѧˣѾûʲôˣһеĻûеѾʼҹˡ
ƽǰԼĽΪδһ£ΪԼźˣκջڵﶼ뷨ı䡣
硣
ַ֡
ܰһԿ֣С˵ͬʱҲֵַӡ
ַ㡣
Բ·ڴϻ֣˵Ǻܶصķ羰
СʱȥˣַѾ˰ǧ֣˿ûҪͣ˼
еװģ𣿡
ַ΢Цҡҡͷ˼־ͣܿȵذ§˻
졣
ϣַ޾ĿС
Ŷ
ŮؽһΪϵַ㾹ȻѵĿӡ
ʲôѽ㲻Ϻҡ
Ļ˵ַ꣬Ѿ壬һ˲䣬İռеĸоǳǿңо˱ͳʵ§סĲӣĽ൴
Ť
ȡ
ַŮڵǰ˿һСʱ
ŮʱַֿʼˣٶȺȸղŸˡ
ԺҪȥϡ
ַ˭˵ϾͲУ
ǲУǡ
ַʲô
ϲ£ϲԵģҲǸġ
ַѾַʽ
Ŷ
Ů˵ȥˣղѾˣҲ߳˺üΡ
ҹ
ַķ䣬ķ䣬صѧУᡣ
ַڿƬ骴˯ȹڴֻС˵
š
ɻַ࣬㣬ôˣ˭š
˭ѽ
骺һû˻ش
˭
ֺһû˻ش
Ҳ˭Ҵˣֻ֮С˵
ӣȸղ˺ܶ࣬ǵŰ嶼
骵Ļʱˣ´ʹţϷһͣ˺ǽա
ʱջǾһֺŴ骣񶼿ܲˣеˣ骣ܺ˵仰𣿡
˵
ȥ˵
С
յϲܾˣˣᣬҽȥʮӡ
СǲвϲңҾҪȥҲʣϲϲ㣿
յҺǱģԺ϶ܵϰ壬Ҳһҹ˾ҿģɣ
ǱòܴļһĵˣҪŹϣȴ˿ӲҪﴳ
骳ŭˣ̧޳յĶӾһš
ΪһźأҲΪպ˺ܶƽ²ȣȻˤ˵ϡ
Ȼˣûˤڴ骵ķ䣬ˤ
ҵش骳ַķȥš
ſˡ
骻ҵӣַɻôˣ
ɧҡ
˭
骵ա
ԭǸСӣַȥͿղ˳ˣСƽʱȥţģͺ׳ⷿзУǻõһ·ͽӵ绰ϲͷǻŮͻа˴ȹӵŮˣͺ޲һͷ굽ȹ
ַô骽ķ䣬վͳ˹ֵٹ£СҴ㡣
ֻžһַĶѾȵϣûַô̧ģһĶѾ䵽ϡ
Ѫɽ˲ˤ˳ȥ
ַԱȴ骸ղһ̫࣬ڵصڸоʲôۡ
죬ѪһԼˡ
յʹ̲סˣһ£Ǵ򶷵˳ģǳⷿӵģ²ؼ߸߹
ֳĶʵ̫ˣڻΧʮˣŮҲˡ
д˯µд˯ȹģиֻһС˳ǼŮ˿ֻһС㣬˭û˵ʲôͬǼ龰
Ūôº󣬼е˶վַʹһߣʼ乥ա
СӾǲҪдﴩ˯ȹȥϴּϴվҵһؿɵư
дϴ裬Ҳתˡ
ƽʱȥͦţİйشɡ
յȷйشĳԳ̯λģһ㶼߱ǿģղ˵ǸҲΪǸԳǿԲ׹
һֱûнҴ̫ɶˣԾûҪʲôӡ
ջѿΪԼʦĹ⻷˲ͱûҷ
ܶˡ
ܷŭ
˫ȴʼˣΪ¼򣬹ַһʹˣΧ۵һǻ군ˣ
˴ˣСҲû׬ʲôˣַҲΪˡ
ɢ˰ɣûʲôˣˣϢɣǺǡַЦΧ۵˴к
е˶ɢȥˣҲصķ䣬ղǳľƾˣĻаġ
ǳʹַ㡣
ûַ£ҲͰѴѹȥˣûַ£Ͳô֪ʦֻǸ̯λġ
ϴ骲һķˣҲֻɵַĴϡ
׳ⷿＸ˶ַ֪ʹŮ骷ǳֱͱŮѻҪܣ˭˵ʲôЧֻ˵ַԸŮ˺а취
ûĸ˻Լĺ֪ϼ
ַѵ·ʣһС㣬ôɵ˴骵ߣƹ£СôߣǸʱͻСܳ
ǰַǸǹֺ͸
ʱȴܲ뿴ַǸǹĵСҪô˯£Ҫô͸ϱӣŶ㲻һӳҲһѡ
Һһѡ
ַ˵ž˱ѣ§ס骻ȵ壬һͽһˣͦδĴȡ
εСӼֱնа񡣡
ַЦҷ˳۶ˣǸģǸš
ЦЦصơ
ˡ
һƬڰ
ڵķΧ֮ȴƮŮ㣬Ǵɢ
§ĽƷζǿҵĳ嶯Ҫַˡ
鲻ԽСûзκֻĴϢԽļˡ
䵽СϣȻû˵ʲô϶СӲһپͲݡ
òԴ
ʪ
Ϊò̫ˣڻ̲סŶŶ
ǵַһѹסȴƵһߡ
ĬƬ̣ԣǸ
һֱΪԼ
ŭأ⣡ҵ鲻ãҸ㼱
ַŴ骳綼ŮˣѾôãҲһʱ䡣
ˡ
ַʹһʱѾ뿪ĳⷿ
ڻûǸϷסȥˣӶѾˣνɻ
į·ϣĻŮˣǻԺлǻֲĿ龰
ԥ˺ܾãղŲͨһ룬ǴǰŮѵģ˼䣬˳ⷿòҪȥͶˡ
ַʹһȥС꣬һ춼Сշ˺骡
һֱʮ㶼ûʲô쳣ַһЩҲҲȥƵˣַò龰һֱԺлص֮ȥ
ַֻģ¶΢Ц
жʱûкŮϵˣвŵŮˡ
磬æɡ
ѽԴӰҵҾưɴһæˣ˶е㴭ˡ
׬Ǯ׬˰ɡ
ǣҿ϶С׬ŶСӿܲ²Ϊʲô绰
Ϊʲô
ҵİĴþСյǰŮѣգССˣҪС˴ȣСҰæ˵Ӧ˴𣿡
ַȻЦҼֱ⵽˼㣬ôǰŮѾȻСôƷŮպСĽѾӶ䲻ϣأҵȣǰʹˣѾȳˣȻûȳӣԺҲȳӵġ
ˮת첻ȳȳ
ַЦƨ
ңһƨ㡣
ַҿԸһٴλᣬ㾡Ĵƨʹҵˣ̡
緢˺ܷЦ㶷ˣһ£һģͽˡ
Ҳá


560 
骲ûмǼҰĴþС꣬ž֪СȻǸĵŮˡ
ȻЦû뵽ô⣬ǰŮѻǸŮء
ַҲնС괵ţ˵δǻĹ׸СͰǱˣ۲һʱòо뿪յĵУС뿪϶ģǾͼȻأ͸ԤˣС϶˺ݺݴһ٣ˣò׺С֡
ЦԽԽḻ˰ͰպСİʷˡ
ģͺ븧ˮǾĸˮ
ŤŭСӿȥɣӰˡ
ԱҲû˿ţַһڣ뿪Сꡣ
һСʱ
磬ҲպСꡣ
СȻģزܱͷûôߣķǳ
˫ֱۣ̫ˣС꣬ʡ
ôСɫȴѷɫ٣ǰСô߶˵Ůѣ۹Ȼ͵ͬһ˳ԹõľͲԲģڵոͿɫͨŮˡ
СߣһİЦַ㣬㲻Ǻţбٶһָͷԣ
ֹһָͷ
ַ̧Ⱦ͸ĶһţȻûʲôɻǰߵ÷ˤСĽ¡
ַȼһ̵С꣬СĽأЬ򡣡
СЦˡ
Ҳ泩Ц
һû㱾£Ůǰϣʱվûаϡ
ûǮ
ȭͷӲ
Ϲôͨ
ִҪŮ࿴õóֵĶа
ַ֪ǺѣСǺġ
ƴվ˲Ĵϵֻű۵ĶӣɻС꣬㲻ǴӦΪҳͷôˡ
Сû˵ʲôıӡ
˹ѾˣԼᱻַ
Ѿַ㣬Ϊַȭ䵽˵ϣ̫ˣ
Ҳ쵽ˣ΢Цַ㣬Ҫżȥ
Ҳãһеˣϲ˳š
ַһ߽˰ҲѾΪŮһ鱦ء
СܱĵؿһۣûҪȥ˼䲻ȵǸС̯λûأ
û˰ĵҳʲôôţôһ»׬ǧ顣
СЦǱ׬ǧܸʲô˽ͳԸǷ׶˰ɣ
Ҳס
ƶû˺Ҳֻܵ档Сã˴ܰ׳һ٣ɣҲܸߵƽʱҽȥ
ƽÿһС㣬һС㶼Լ׵ģƽʱҲûС֮Ů˺Ͳףһʿ
ﱾܲˬ߽͵õ˹裬Ҳ̫ˣôһҲҪǮ
ҲĸжãǼǲܵ¡
żʱַڵˣ˵ܽʱһ
ʱշǳĽַ㣬ΪַԺľô
ַѲ˵ƵյǰЦܣ㰤˴ܲף㼸˰ɣ
ɫ˵ʱ˫ֲԲŹΰ׳԰׺ȵĻᣬƬ̵ǮƵĲˣǰûԹպý쳢
СˣҳȥԸһߵˣš
Сź欵Ĳ˳ȥھ˴þͷ
СıӰĽ˼㣬ȥսսȥ㡭
˭㣿
۾վͺٺЦȴǲ˵ʲôˡ
ֵл˵ƨš
Ҿͷˣ
š
ﻹҪ
ҪˣҲģʲô
̱죬ܰسٴ;ˣַ£ѾȥˣӲǴˣΣա
ʢľƲˡ
С긺𵹾ƣֵյʱǰȹþ𣿡
ӹϼûȹ
С֪ûȹܴƵƷʲô𣿡
þơ
Сĸ򣿡
Ǻþơ
СҪô˵Ǹ׳أˣһ°ɣãеãǸеӵˣ͸ı·ˣʺ㣬ϼˡ
ϼҸʲô
СֲˣϼҲǺʺֲǰҲ˵ǱߵĲũ۱кüԺ㿪ű۱˱ҾͲɫˡ
濪˱۱Һͺ𣿡
ᡣ
Ϊʲô
ΪĴϹ̫
С˵ľȻַҲܺա
ɫǺ죬ǽһˣǷȷһ㣬һһǲʮӡ
СĴϹⱲӺѸĽˣ㻹ԱڸǮȥֲˣ׬Ǯˣö˵ˣþƺòˣ԰ɣ߳ȥѳԵôõĶˡ
Ժ˿Сʱ
һֱͷԶûȶ٣ԺС꿴˿ӣȻѪˡ
ƲûǱġ
һֻҪûëѱѪȴСѪˡ
ߡ
һ·˳硣
յڡ
ܺá
С˫ܻŵ˫罻ӣ͸յ
뿪ˡ
ҲˣַСһ˰һз䡣
ɳϣַȼһ̳СЦַѽǻƺ¥1916
ٽ
ϰˡ
ַ벻һ
ҶûȤҶȤ
С꾹ȻǳַǸǹ˹ȥʲô࣬Сôɫ
ַЦÿǺǺ졣
˭˵ͲǸˣ˵ˣĴϹܸߣұŹ㡣
ҿ
Сûп磬Ҳ㿿ģҲֻ˵ģ˵ǸŮ˷Ƹ겻֪ƣˣҺһ£ǲģ
ܷŵ
СҲŵֻǰⷽ涼̫ˣҵôƷɸ߳ȴ룬㲻Ҿܳȥǿҡ
ô缢ƿʣһõǿ𣿡
ַܴ³ѵС·֮С㣬ûκǰϷҴ塣
ѽ
С﷢һУ˲䣬Сͷˡ
ˣ
ַµĶ塣
ҵȡ
һСʱַ˿ӣɳϵСȴˡ
ַȼһ̳Сֻ˿ʮӲС㣬ζŮ˾Ҹˡ
ҲҵŮˡ
ҲŮˡ
ַڰþ㻹ʲô
һˡ
ַ֪𣿡
֪
ַôġ
ҵĹϿɵģôĲҲҵþ˳㣬Ҳ㡣
ַÿ˶Ųͬԭ˵㲻㣬ҲĲ㣬һӲõٿͲѿӣʵҲǲһֱ֡
ң
ַҿû㣬С꣬Ҳ㣬˳˵һ£Ƚ㲢ǼƷؼ
Ҫ뿪ʱС꾹Ȼץ輸ϵĲͶĺ˹ȥ
ͷ˲ͽסǸסСĲſ£ٴξС㣬һСʱҡ
С治ôˣַˣˣҲˡ
ַ뿪˰
Сһȳһո˵绰죬Ӱ
𾪡
ַ㣬СҲ̫ˣ㾹ȻҵĴþŪûϰˣ
ַ˳⳵ĵ绰ˣžһ
ʲôȣǹ
ַֻЦţͣϢʱ㲻Ҫ̫ϬҲԺһض㡣
òƺϣ
òƺܺ¡
Ƭ̺ҵСöˣҲ㣬һȵĲӡ
ַ㿪Цˣ˵ģҲСܲĴþǺܺʵġ
ҵ۹϶СԽԽǮˣǵԺҵľưɺҵĲܻӭ㡣
ַؼ㻶ӭҲС
ӭˡ
ַʲô
һ˻ǹ
ַصСꡣ
骺ڣûʲô˿ͣ˽⵽յľŮεЦ
СӺܿ뿪ˡ
ַأԺ󲻻پˡ
Ҫȥ֣һȥˣСʣ˴һˣϣתõĵ棬ʱûС
һֱǣ׬ǮԽԽѣɸĵȴûпŵģɼǧټ׬Ǯ˷ǳࡣ
׬ǮȷҪġ
һʱ
˴ůʱڣĴ֣ľСͽ⣬Ϣ
ɫ
ʻ
ҲǵЦ
һ֮ڴʱʺϻ룬ʺΪƶµĿꡣ
иȴԶ͵֮ˣǾǺͼ˾Ķ³Ҷ峽ҲҶӵĸס
ȥˡ
һҹҶӺٻͬ£ܰ뿪硣
ܵķǳܼģɵ뿪ʱȴʲôûܴߡ
Ҷӿ޵ú֪һʵܲףҲ˺ܶࡣ
ٻҲޣϾҶ峽ţϾҶ峽õǧ
Ҷ峽ûŰһֱܺǻҶ鱦ʯЩݳƷļֵԶԶѾõǧ
ʱٻеĲƸѾһڡ
ͬʱҶ峽ٻкͼ˾10%Ĺɷݣζţٻÿ궼йԪ롣
Ժۻᳬ5ڣ10ڣࡣ
ڱĹΪһߵĴУҲǷǳеŮˡ
֪Ҷ峽Ѿȥһˣͼ˾ĸ񶼽ӵҶӵ
Щ߲Ҳû뵽ҶӴС˵İֶμֱҶ峽
ҶӲûкٻֳκìΪٻƷǳķģϺҵ˷ģˡ
ʱٻѾǺͼ˾ĳܣȣʸ߹󣬷ޣǰ;
ҹ
ַĺʪ
֮ʪ󣬲ŮˣޣΪ¸߿
˭¸ߣ
ٻ¸ߡ
ĵһŮٻŮʿѾ¸ҵŮ˶޷󼰵ĵز
ðΪԼѡδԼɹţδǻԻ͵ģҲǻġ
סĻǱĻǺбڣбķסĽ𿨡
ǰЩȫͬˡ
ǰЩͬѧҲȫͬˡ
ͬʱַҲȫͬˡ
꣬ҹȴǳİַκεе̷춼·ǲĶĤ
Ѿľ硣
ţû
ƿţûһֻϸ䵽ļϣڸоˡ
ζ̫Ϥˣ¶̫Ϥˡ
ַץסֻ֣ͷͿٻ޳Ĳʵز¾ȷ˫ˡ
ٻˡ
ٻ㲻ˣ
Ҵûбӹ㡣
ٻһֱڱԼ
ûߴ·ΪʲôԼ
ٻұӦü޸㣬ţΪŮһҸСӣأ㻹ţȴǸѸ
һ㻹ţȴǸѸ
ַһûˣٻɷļϣȴشϵȥ
ˤ˵ϡ
ˤ˵ϡ
ıǿĳѪ
ٻַıѪ˳ûзŹĸ߸Ьߵϡ
쵰Ҹλᣬȴһλᶼûң㣬ܾˣ㣬ˣһʹʱûҪ˰οʱû뵽
й
طй
ַûз뷨ҲѾû˷ʵʵٻһ١
ʹˡ
ٻѵϻ˵ĻϵѪ֮ǰڳԡ˿Сʱ࣬㿴ҵѩ׵ģľǣҼ𣿡
ַû˵
㻹࣬̾ߡ
ַڿˣѾӦˣһȢ
ˣҲȢңӸλҲã򸻺ҲãҶ䲻㡣
㡭
ǵģ䲻㣬Ϊҵĳұڻǰ˵һС
ַٻ˵ˡ
ҡ
ٻϲ֪ƣŤ
ӵϵĴϣַٻϲ֪ƣĽ
Ƹꡣ
ͺߵ겻ͣļͲͣ
ٻǿ뿪ˡ
һʱ
쵽ˣʡɽԽԽˣĴԺͻˡ
һ߾һꡣ
֪һжټ˼޷ˣַֻܶĴָ˵֧㡣
硣
ַС骺죬ֻҶӴġ
ַ΢ЦҶ³첻æ

ôˣ
һϢ
绰ﲻ˵
ܡ
ȻҶ˵ܣͱȥһˣҲ֪ҶҪ˵ʲô

ַ㿴ҶӣҲ㡣
ûӰɻӰǲѾˣ̩ȣ
Ҷӵǰķɻ֮û֪ͨ㣬¿㣬Ųˣ˵ҲҲԶˡ
һȥġ
ҶӵҲ˵㵽̩ȣ϶ģǰ£ԺҲ
Ӱ˺ܶ֡
Ӱ˺ܶද
Ӱܶܶ࣬ʱַе㷢ˣĺһҪͿա
ҶӺ㶼ַ״̬е㲻ԣɸ˵ĻҪ˵ȥ
ҶӵٻҲҪˡ
˵ʲô
Ҷӵûи𣿡
񡭡
ַȻ򣺡˵ٻҲҪȥʡɽ飿
Ҷӵ㲻ôţҲֻȥһ꣬Ϊ±ӣȥ
ʲô±ӣ
Ҷӵٻ˵ⱲѾΪʳԾԲ㣬ԲȥĸףԲȻ˼ĸף±ӻõӦȥȱʳӣȥˣʱͻˣǸʱǺͼ˾ĳܡ
ԲңҶԲ
ַѾС޷ҶӺ㶼ˡ
Ҷӽַ§˻Ц㲻ôһԺ˭ûңȻˣһ˵ʹġ
ַܸоҶӸزŵȴû塣
ܾˡ
ֱͱŵˡ
ҶӵҵĿɽأԺͼ˾Խǿ󣬻ָ⣬һŮˣôӦùҵÿ㰡
ַҲϹ
Ҷӵˡ
˵ʲô
Ҷӵ˵ˣǰǣˣԺҲǣ˵У֮ҲǿСģҴΪŮ
лл㡣
Ҷӵ㲻Ҫң
ȻҪ
ȳԷȼ飿
ַȻȳԷϺûʲôˡ
ʢľƲˡ
ַ˸ʹ죬ϳΪ뵽һԺ
ǸʱŮٻʡɽˣŮš
ϼǱߵĻǸĸٰģȴܰ
ߵĻİеģʢǵõ˵ף
ٻĵһŮѱˡ
ҶӴСǸ߹ϵĺͼ˾³ϾͻСһ˵Ļ
ϲϷŤ䵱Ůʿˣϲƽڴѹȥ᲻öĽȴô
һҪˣǾǴ骡
ַ뵽ʱҶЦַ㣬˵Ǹ֣˵һ˻ǹ
ǡ
ҶӵӰ뿪֮ǰһܺõ飬ʱ˵ַСһζԸŮӦû⣬ƻŮأӦҵʱ˵ӦùǺѽ˵ʹ骡㲻СˣͶԲңӰǰҵıڣȻҵֿѣʧ𣿡
ҶӣǲԵģ㶼Ǻͼ˾ˣ㲻æ˾⣬ȻҲ߻ɶԣҿ飡
뿹鰡ûãֻҪܹǿأֻڴˣ
ҶӵĻ䣬骵ˣҶȥӹġ
Ĵϡ
ַһʿ骾ȻǴͷѵʱͳı¶õַϣŤ
̵ַ˴骵ΪԼǿһ骾Ͱڻˡ
ˮҵŮҪ˹ֻȺͣϢСʱ
һֺһˮѾ˵ĻƸ
СʱȥˣֵҶӵϡ
ǸŮʥڳһܴͳƣڴ骺עɬ֮
ַ㴳˲䣬סʹ޳˫Ƚס塭
ҡ

ַû泩Ҳû۹
Сʱ
Ĵʪ󣬾ͬ¹һꡣ
Ů˶Ѿ·ָֻƽʱӣַȴ·ûˡ
Ů¡
Ů͸˵ıŮ˷ȴ˳Ծ
Ҷȥ˺ͼ˾
æļ
ʪķʣַʹˡ
ַٴεȼһ̣ȻЦΪʲôǰһֱˡ
骵ҵ밡ҶӲã׵ģ˵ǰƻļƻͰҹҳԹʺǸֵܿػǸóԹʺأ
ַʺ˳Ըõ㡣
ҶӺܽ
ҶӺǿ
ҶҲа
ŷŵĶ³ŷɺһֱʰҶӣôҶӵĶ֣
Ӱ뿪֮ǰѾǰŷɺŪ˹ص˱ĵҡ
ŷɺǸʲô³Ϳַʲô˼ˣΪַѾЩƷŮĺģҶӶˣ˿ɽԽԽѧΧתˡ
ַȻҪŷɺ˭ҪֻδЩŮҰҪ
ꡣ
ޱߡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================