==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ ߣ

ݼ飺
˹̹ѧѧҽѧ˫ѧλߣΪѧѧơ
ûսҺðյشεڵ֮䡣
Ȩ󡢸̡Ҫ侴ϱ
崿У㡢ް컷ߣ
һòĳСħң
ҿԿ˵ĻԣƭѰҵĲ
Ϊ˾ԲֶεĲҽ



 Сħ
ѷԣŲסء
޹ҽ֯ҽԮոյ޹ҽ֯־Ը߸һƤĴԼʮ
𷢱ۡţпŮʵΪѧĳҽ
ҽгһ㣬Ϊѧֻͨҽѧϼ򵥵ѧ
ҽԮڵһªķʮƤڵĵվſڵȴơ
ܼªֻܽͨС͵Ҫǰ֪ͨһٹҽԺֱɻ͹ȥ
ڽһ֮ڣ⣬һǰ֮꣬󣬽Ĵά˹ҽǣ
߹һªķ䣬ҽԮ㲡ªķڷŴ
һŲһ۴еˣ˵ϲһ֧ز棬͸Сȼ⣬¶೤ѪĲͷ
߽ȥһҽ˵ûҩˣ޷
̧ƤڲϵˣȻұۻ˵ľˡ
ûѹγɾ㣬ֲһˣ
ת߳䣬־Ըߵɴ۾ǲģڴִʱҪԲ
ģѾˣȺ쵰ûаҩ͹ﱧԹţƺûʶոΪǲǡģҪĻȱҩƷǾҩȱ⣬ҲȱٰƷùء
־Ը̲סʵʲô
ʵúã󲿷ʱˮ
ҽ֪˹̹ѧѧλߣӵѧѧλΪѧ
ϽŮݽ˵Щ϶ȥȥǲҪ֪ʲôΪѧҴȥʶΪѧ
ǵſڣһ˵иɨ˼ۣû˵ѾԸʿǿ飡
һһԣڳǰȻţֹŵص˰֣Ըʿɳǣ
ֻӣѾ߰˿˲Щ˵֢״
ҲףŮȳվʵȫû֢״ǲԵģա
Щ鱾Ķ㲻ʲôΪѧҸոþǣܶ£˵Ŀ׼ȷǵΪȴܷӦǵ⣬иҡΣɫ԰ףк֢ܶ״ӵеѪǵ˼60
ǵѪǣǷû⣡־Ը˵
˵ͷᵽԣ˵ɫ԰ף촽ϣմһ㷢ơʪƵȻҪһɳ⣬һЩֽýҪɺϰߣ
Ů־Ը߲˳޸ɫ˵棬һСյأܶǸߴȴֲ
һ͹ʯͷϣϲҪ뿪ǾסķӣܵҰޣҰߡ桭Ҫǵ
˵΢ͣ٣ֲ֮⣬һµҪǡ
ɳɳɳ
һֲﴫ־ԸĿķ
ߴֲҶӱֿһʹԼʮĿɰڷŮ¶ӡ
Ůʹɰ۵С죬ˮ۾µ٣ʹϴһԲʷķװһƤģʮֵĿɰ
ÿɰŮŮ־Ը̲סŮҪŮ
壬һˣ
Ůƺܷİѽ˳˿̲ſһѲذסŮӲݴ壬æ̫ˣ
ۣ
Ů־Ը߷һֻʮɰŮקһСȴֵߣѾˣѪ׶೤ϡ
˿˵ҸոѵľǧҪ


1 ֻ۸ʦ۸ͬѧ
ƷƳʱ˿һߣ
˫˿ڴٻģʱۻԱظ֤ǰٷ֮ٵƷжߡ
ļ̣
ƷתƣԼʵϰĸҽԺڿŻζİʾ͸оһֻĵĲӬڲֵɫĲӬ
ƷʲôˣкҽѧԺһڣͰһ׷߱ˤ߹ǹۣԺ󣬾û˸׷
û뵽ĵҽԺʵϰ飬粻ǿǵԼҪõʵϰѧֵĻһ߶Ǽһӡ
Ŵ˿໻飬ù飬ĺͬסһı˱ٻݡ
ǰվһͶʮˣͨͨûɶص㣬ߵʮСŮʮֵĹɡɰ
ھӣסڶĵԪ
ſˣ˺СŮ߽ȥƷƺ͹˱ٻ߽ȥ
ǸҽԺĻ쵰СʱȥҽԺ˵ʲôҪ㻶ӭʽѵӹȨͲϳԼҭ
˱ٻ˵ãܲ˼Ұɣ
㣬䰡ҽԺ˶˵ˣǸʲôļһãҽԺҪһӵ⼮ݵרңͱˣҽԺ˻˵ȥأ붼оģǱ߿ʲôС
ƷƲһԼ͹˱ٻķο
һģΣͦεDֱǳɫְҵŮװSĹý
ʲôɫǣ
ƷƵˣ˱ٻü΢ûѾ޶ãֻǻᱡӶѡ
Щᣬڿ룬˵ǼҽԺǲкҽѧԺҽԺ
ǡôˣƷʶʵ
ҾͿԿ϶˵ңҽгȥҽԺְģŶ˳һ䣬ϲԼܻʧˣҸߵλŮһǵԼʱȺȲɣ
ŮɫһǺ죬޲طȥƷ졢Ĳܵ˵ֻ㲻ҪϳԼ
ſˣ߳ݡ
˱ٻûҲ⣬ЦݣǣǿɰСŮ֣۾ɨƷƵϣȻǵԭˣصŮŹ֣Ȼ٣
˵ʲôƷƵɴ۾շ
ز£±زϳϣ˶ѣԼƭԼ
˵Ʒƺȵ
û¾򲻻ᴩ˿ȹƢȴ겻ϲԵǼǡǡɱأҸһ飬ʳϲԼ΢嵭Щ֮ھͻָĻ
˵ƷٴκһȴɫǺ죬϶һӣææ˳ȥ
˱ٻƷסһ֪⼸Ʒȷʵأֻû뵽˽¶ᱻǰ˿ɵö࿴һۣԼıñڹڳͱ˽£ԺþԲϰݵġ
ƹ͵Уվ㣬Ѿ߰ڵУ
ƹʹЦ𣬲ʮ꣬Եı¡ȳСʱ͵ƹ
ƹǰƹһѣ˳ִƹһذס
ƹཱུС죬ƺܲ⡣
ҴӦְҪúչ㣬㵽ѧУʱһҪǵעⰲȫ۸Сѣ
꼶أƹʵ
ҲҪ۸
ʦأ
ǵԿǣ˵

ǰɫдŻӭרҡ
ҽԺǰǲԱӭᣬҽԺͷһҲǼò㻶ӭᡣ
ҽԺҵҽʵϰҪμӣԺڱԺӦμӰֻ֢ᣬӭҽԺҽ֡ææµģҲûмרҳԺ򵥽ܹ
ͰСʱҲҪż֪ҵЩζ򵥣ʲôġְƶ٣ҪΪӭһոմӹרҾлӭᣬһЩ˲
˭Ժ˼Ҳûа취ҲгνרҲ̫⣬ٴҲܳٵ˿ʱ䣬ٵʮӡ
ϣ绰һҪߵ뵽ˡӳͲر
ΣרʲôʱܵǿǱ߻һҪȥˣ
ڿƵŻסˣô˵ǸڣҽԺҲʮˣȴΪ˻ӭһĵʮӡ
˵ˣ˲ʲôʿѧŻ㣬Լô˵ҲоѧȻѧͺͲһˣչһѧɣûҪǿ
ƷĳҽԺڻĹĵġ˵˳ҲûбҪص˵ɣʲȥڳôбأƷƹɵãƭӶȥĸƭӲɵãƭӵĻŹٶɽկ
ŻĻﰵһ䡰ɫǡŻᣬ޲øŻţԺ󶼶һźá
Ż˵˺ܶҽҶ˷棬ƵھҲ˵ǰҽ컹һҪˣܰʱ䶼˷棡
һҪ׼
ҺͲԼҪ

ģۼҶֻ˵ɣٴ绰ĲܵĻ뿪
ΣĲаɣԺҵҶͬ£ԺҲ档
ŻվҽҲվʱ򣬳
˼·ˣ
ҽΪҪӭĳҽʮϣǰ˿ģҲͶʮ꣬ҽѧԺıҵࡣ
ǻ˰ʱǵǰʱڳ涼Щҽʦǣˣ˵ˣվߡ
Ż֮ǰҪߣټ֮żˣ۾ǸֳЦ


2 Ĳһ
ҲͲ󡢼ӵС
ҲѹֿҵҽҲҲЩҽʲôġ
󲿷䶼ȳһ֣ȴҪҲͶʮˡ
ԺһˣôרңйҽִҵʸòҪᵽסԺҽʦˡ
ѧҽԺҽҲм𻮷֣סԺҽʦҽʦڡڡճͣһסԺҽʦȴԸڵļƸġ
ֻǰӣܲԺӹȥϾԺġ
רңʵڶԲҽԺرæұϾѾʮӣҪҸһ¸ҵΣԺϾҪһͬ
˵Ҳôҵȣû취·ҺܱǸ
һҵΡζˣֻʣڿƺƵˣܵһ£λڿƵŻΣλƵھΣ
ŻЦΪ벻רˣʱ򣬸ոձҵأ㵽ĻӦѾ˰ɣ
ǰھ͵
λǶǶԳûйҲ͹רҵţ˭֪ʲôĻ
ͷ˵λνѵǣҪλڹĻһʮȳƣȫʮСʱҽõͣڼʣ
꣡
û뿪Ʒ̲סЦ漴ʶԣæͻû뿪ʵϰ뿪˻ҡ
ھŻλɫȻû䣬ɺ˳ڷǵ̫
վԲҶϲЦǺǣŶˣյҽԺҽԺ̫ϤҲԺϣȵȥϤһʱ䣬ûɣ
Ȼû⣡ЦҵҽԺ֮ǰѾ׼ˣһڳ죡
죿
ǣѾǺԺõģҳǸҽԺҽ⣬ҽѧԺĿʦ
ﶼģԼҲҽΣûȥҽѧԺʦһǿʦҲ̫ƽˡ
ΣҪڿƿʼɣŻԵ
ãӦ
Ҳû⼸߳˻ҡ
ӵԼİ칫ңȻڿȥİ칫ȴûڿƣҲԺŵġ
Żͳȼ¥Ÿտһӵһ¥סԺ档
ҽҽȾҵš
һ˱һԼʮĸŮ˽ҽԺ˽⣬ʹ󺰴
д״ӵˣѾԵų˹ץס˵֣µȾţũҩˣ
ҡǿǻƿģҪȥң
ͳ˸պߵŻⳡ棬ʶҪԳı£˵λҽԺյרңκεĲֻ֢Ҫǳרңκã㲻õģ
仰֮󣬱ų
һŨصĳζлũҩζ
㣬Ⱦţ
˵˳ǰѾԵžƽڵϣڳǰרңţũҩˣ
ȥᡣ
ũҩжһĴϴθѾԵĻҪעƷҽѧԺѧϤĻ֪ʶҪκεԥ
û̷ӦȴñȥᣬŨлũҩζ˭ŵȴûκηӦ
Ż˵ףˮƽô
רҿҪúõо飬ʤǿסԺҽʦҲһ£˫ܲдģ
סԺҽʦͼһҽѧԺѧʵϰһ֮ͨȫĿԣͿõִҵҽʦʸҲסԺҽʦŻʶҪǰó²̨
ʤڿʱ䲢̫ϱӦģжǻʤ̶²塣
Ȼԣ˫ͫ׵ȴŨصлũҩζּ䣬ǰͼ˳Ҫũҩ췢ֲ˵ڷ䲻ʡ£дŻũҩƿӡԿ϶лũҩжҪϴθעƷ
ʤǸ߲ʱڣۣⷬ
ڳŻȼ˶ƵƵͷоݣҲǡ
۳ǱߣȴûзӦΧ۹ƷƶԳ̲סһ򵥵϶޷Ƹרأһ֪Ǽðġ
רزмڴС飬ҲǣרǴӹģûũҩжɣ
Żһ̵Ļ˵ﶼоŻ˵Щܲܵ˵ɣȻҲΪˮƽũҩжҲ֪δ
˿˵ҿδũҩжҪע䰢ƷĻɰƷϴθҲֻòʹ࣬ҵĽ鱽ƿ0.5gСʱעһΣ
ʲôñƿ򣿡ŻķӦ⣬רңⲻǿЦɣũҩжϴθ֪ʶѵΪӹĳרһ֪ȴñƿܵģⲻǾҪ
ΣϣѾˣǲǵˣŶһûȥҵİ칫ң˳㻹ЩҪ׼
ⶼʲô̬ȣԴ˵𣡡ŻԳȥҲҡͷȻŮƿãСʱעһΣǽƶģ
ƷƷģʤũҩжôܻоƶأ
ʱһյİ׾ƿӣǰ׾ģһƿźٺȾơһ˵ڳ˶ʶбԭ
ҽƵΣȥͫδСȷʵũҩжֻҲģҶԡ
ԾƾжһЩҲųũҩжɣһЩȡƷϴθעСİƷȻע۲죡˵Ŀǰ׵İ취
ŻɫЩÿóڳ󣬵û뻹һ⣬ĻѾ
ҲΪԾƾжһЩոû⣬ֻóˡϣⲡũҩжĻֿƷһۣƷƸոǾ仰ܲ⡣


3 ˶
ƷƱһһƿǼʰõİ칫ҵţ
飡
ŰѷԱߵͰײˣϵͰൽǽߡ
Ŵǰϣ嶼ϣֻϷұ߷һѻ
ôˣ˭ǵҽˣ
Ʒưﱧŵļϣץһѻӽ˭ȻˣҲ֪ϱǷʲôûкá
ɴϷû̧ͷ˵ϱӺҿ϶ʶߣϵۣ
㻹ߣ
ϵԱ
ƷڳλѵͲΪʲôҪ
бҪ޷ԭ򣬵һǹңҵû⣬ûģڶԭͬһˣǿʮ껹ᣬֻңԺҪһ죬Ҫң㲻ңϴ󣡡
ⲻܣô֪Щ飿ƷŴɣ񿴼һų
ֻ棬ùһѻܲңҽԺЩûдѧѧλ
һŻ׼ȷ۾Ʒɨ
ƷƵķɫϸ֬۹塣ˣڹ˱ٻSģɫ¶Ƭѩ۵ļ˿޳ϸȴȹ¶ѩסֱȼֱϵ۵Ľ˳տ
粻ѧУ¶Ʒ߻Χһ׷ߣΪʧУһʦ̫Ĵºš
ƷǶܵĶͷɥðɣҳɫЩˮƽȷʵɫǸϵʵϰֻΪҾܾİʾС㻹ûжĵΪʵϰҪĵزڣ˰ɡ
Ŀǰ
ŶûУƷ˵㵥ʲôϵ
Ҹҵ׷㣬ֻϣܰҺıߣ
Ʒգգ۾ζʵʲôô
ԵĻǺô𣿡
ⲻУҪô֪ŮǼԾƾжģڸղţŮѾѹǼԾƾжũҩˤ֮ϵġ
򵥣Ϊŵоζ
򵥣ƷƲŵʵ
˶Ѳ㲢ûдҽܣҸոտһҲ̫Ը⿴Ķı䵭ҵϵ۰ΪʲôҿЦҷˣ
ţʲôû˵أô֪
ո죬ֻӹ绰վҪˣҪǸʵϰĻǿ飬ҽεĿǰ״Ϊ󣡡
һ쵰ڳ뿪칫ҵʱƷƳų
˶ѣӲΪҪ˵
пܸ󵼣˵ȴƭ㡣
տСѧʦ칫ſڣ߰ʮСŮŴ̨ŽЩСﶼûзͷָ̨ߣŽҲֻǿǿ칫档
ƹһɫؿӡŰɫͨͼĶǰɫɴ֯ȹѩ׵ϸ¶棬ۡ
ʹϴǳǳίݣͷʮֹվһʮŮǰ
ƹԱߣվһʹԼʮŮƹ߳һͷŮһϺ˵ãĨᣬʦ۸ңҡ
칫СѧʦЩʦʶŮɣѧУһƤŮǰ۸Сѧֻû뵽λᱻһС꼶Ů۸
ٿƹǿɰɵģɴˡ
ƹ𣿡̵ʵ
ƹ̧ͷɫˮŽ̵ΣίҪˣֻ૵Ҫ塣
ʦҵģŵӱҴԼҿŵˣָƹƹͷҡø˹Ƶġ
ΰ칫ЩʦӲˣô顣
̵ɿݣۼɿ޳ҪΪɳͷ˵ּ˼֣˵ƹҪ֪һ쵽ѧУѧ£ӵĺԺӷģѾ֪ͨˣҪǲúõĳϴؼҡ
ƹͷһԲʮֵί
㣬ֻһӣĻСŻˡѩö˹ѩѧУ׶ʦ23ꡣһѩ׵ĳͷСѣһЦرˡ
رСϲ
ʲôʱ̣ǴЦݣͺǲһ
ѩᱧסƹģЦƹ£˵ô£
û޹ģƹ˵
ʦûУܲϳϣСһûмѵɻԼòɣ
㣬С浹ûйϵҵװģ
ҿҲ񣡡Х˵
Х㿴ϳѩֲһģܲʲô鶼ѩɣѵҲ鲻𣬾УУҲΪöԣ
˵ƺһ˵ѩЩ§ƹƹǵȥ˵ɣ
ѩᣬǽ̵λǽ̵Σܺ׶ѧ͹ˣѧ黹ܣƹҪǲʵʵ̹׵ĻԺѧУˣ֮󣬰ߣ淴죬ССľͻѣ
ɴ˿Ҳˣ͵͵ƹϴϵò
վСŮʲôĻ
ڳʦɵģ󣬸϶˵ļٻ
һøЩʦж˭ҪĻǾͱѡ
ѩ§ƹ۵촽ĿƹŮѵ⣬˵仰
ʱ򣬰칫ҵһ߽
ƹô£Ȼ۸꼶ѧôĵӰҲ˼Ҵ㣡ڳ˵Ѿƹǰ̧ҽţƹС˹ȥ
˵Ƥ£ƹƨǽСײߵСϡ
ͨ
ƹˤˣƹѹϡ
޹ġƹסӣ
޹̵λԩ㣬˼ǺӲȴ㣬ȻٹܱˣҪԩĻٰȫɱ˸㱨ҲҲµ
ƹ󺰵ʦ
ʲô
ѩһֱ˳ĸоûм˭𣬵˿̣ȴһаƹ
۾ųѩᣬѩ᲻ܵӭųǵĽ̵˵ƹ˼ңǲǣ
ǣѩն˵
԰ȷʵǣǿ֤ХҲæ͵ĿڻƹѹµĽ̵ϣʵ̵Σǻǣ
䱻ƹײòᣬƹڻѹСϡôҲû뵽ƹ׺ƹҪ˼Ҫɱȫˡ
ǣǣæ˵


4 ǾͶǹ
ָƹͷڽӴѩȥˮʣ³ƹ
ЦոһһΪߵء
ƹŰǵİѶšƹϲԵĶ㻬Сʱʱڰţû£˵úأҹϲ˼£ˡ
ƹ˵ʱһֻʮСŮʹòֻһɰСѡ
Ϊʲô۸ǸŮƹĻƹı¾ǰѻѻ˵øһпܾƹԼˡ
˵ѵ߾˵ĻѻԼƭˡ
۸ң˵۸û۸ԼԼġ
СѾͷõ˼ҰɡĴƹͷϰѣԺ𶯵ӡ
ǾǹɣҰѼǰѡ
ƹĻû˵꣬ѾסС죬ҪӦҵ飬ﶯǹ
ҶȻôԼְֵĳ˺ܶ࡭
㶯ɡסҶ
ѩˮصӴǲԳֻгѩˡ
ˮѩ˵
лл
ѩ׶ʦ׺ϸḧƹͷƮıǿһڣǴŮ㡣
ϣԺƹı̬ȣԴӲֱ̫ƹɵŮӦþɫ
ͷ˵ǡ
ѩ˵鶼ˣƹûйϵϣҲҪ顣
ˮ˵˼ҺƹǸոմӹһҪҽԺϰ࣬ûʱչƹԺܲ鷳չ
ƹ̧Сڳϲһţ޸ɫ
ѩûзСЦ⵱Ȼƹ⺢ҲϲҺԸչ
̫ˣʦҳҵƢ̫ã㣬Ļһ˺ƹԺһע⣬ŶҺƹļͥգĸ˫ÿ궼Һ˵ʦʱĻʦһͥա
ƹ̧СŲ˳һš
ѩ΢΢ԥһ£˵ҵæֻҪһ£ȳȥһ¡
ѩһţƹ;С죬ֶΣ
ͬŮë˵
ܸоûĵСѧңһĿġ
˰ƹСӣ˵СѧСѵĺõطǵ衣

ƹȫΣҲȥΣ뵽ѷÿͣҾͺڴ顣
ѩͳƹڲλȥأѩֳ顣
ƹѷ񲢲ÿͣ˶ҵ塣
Ϊʲôѩʵ
ǵǣ
ѩ֣ɻĿڳϣƹһۣСӣҪ˵
û˵Ϊûҩ˴ģǱߵ񶼺Ϊħ
˵˵ҡ
ƹڳѩߣֽ§ѩѩͦأʦŻҡ۾գգ
ƹͲ㲻Ż㶼˵ǹͥյģӦÿֵģҪұ֤Żƹˡ
֪ˡЦӦ
һŮ߽ԼĪʮңĿࡣŮͶʮ˾꣬ò㡣
һͳŴɤӺҸ˵λôˣǸкҪϲλǲǹҲ簡
ǣǣй涨ģλ룬Ѿߵˣҡ
һȥһ֪뷨ǵΪҲ𣡡Ȼ֣ȴûж֣˴󲽵سų˹
˿ͷҲ·أˡùĵ졣
ܲܰλøңҸǮ
˵Ļһ˵ͷһҡ˵ⲻǮǮٵ⣬ԭ⡣
ʲôԭ򣬻λҲԭȥˣ͸һ仰ǲ˵ӣģˡ

һ䣬ǲһ䣬ˡ
ϸߣԱ߲λǲǱ𣡡Ů仰ܹã˵ţҾǸЦ
͵޹ϣһ仰˾ͷġ
Ƿ˲ˣʱʱԱߵĳûɺͳѩ˵Ц
Ůְؿڣüͷ΢΢һ壬Ȼ˵Ϲθַˣһ춼оθڲ̫ãŶҿθҩùڷǰԡ
æشŮ˵İȡθҩݸŮˣҪˮŮ˰θҩʱȻ˵θܲһθҳҩǻµġ
֮ǰͶԳǰܹǳλǳ̬ܲˣͶˡ
䲻ûͷûԵĻ˳ûſƨ¡
ã£Ҳö˵Ƶ˵ҪҪҲǵ顣
˲ӻãһ͸ˣŽˣһֱûУҲ˵û⣬һֱͷǰֳ
ҪƨӣǲǹҲ硣
ᵽӣڵվһѾס·ӣŴӣҪݺݽѵ
Уϣôû뵽㣬Ѿʮû¾ˡŮţһæ˵ϸߣϸҽԺĳδ绰鷳㵽ҽԺҼ£ھȥҽԺ
˵ʱɵˡ
㻹ŸʲôߣŮżˡ
˻ŵ־Ҫߣһѣ׹Ŵɤųų˵ֵܣԲҪ滳лһҹľơ


5 ۾Ҳ͸
ѩƹСڽֱߣʳΪʲô֪Ů˻С
ҽֱҲ˵һҽ𣬶ġŻµԭ򲢲һθԭ򣬻ҲܵЩ֢״Ϊ˷ޣѹᵼº䱾֢״ǸˣĴģֲܷŹء
ѩĽͣɻʵô֪Ǿˣ
Ҳµġ
·ŹƣǱֽкݵ棬Ʊͨϯٰʮϯİ
ʦ𣿡
פڹǰĿӳѩһɨѩıЩ΢΢仯΢΢ˮƽת
תͬζ˼ķʽͬ
תˮƽζŶԷڴͼ
ʮζŶԷڴͼͼͼ

ԣѩڼĽ֣ѩһְ߻Ժ䡣
ѩᱧǸҲô֡
ѩѣϧһΪʦҲϲ֣ҺϲĪEʮŽCʮһأ
ƺǲ
gСʮѩ漴ʶԼӦʱ˵ǸԲ𡣡
Ӧ˵ԲܶԱ˵ǽֵİߣʵϣҾȻĪǲȫҲѩᡭ
ѩЦЦ˵ҸһЩ΢˽⣡
Ѿˣ޵
ʦ˵ϲͽ֣ܽŮѡ

ƹһۣתƻʦҸջعԹڲ˽⣬ǷڹŮѧأ
ѧҲ̫ס
νıŮԣҵھӾһŮԣڵʹ󺰴£ˣҵӡ棬ŮӶӦʦʣҵھŮȴһֱڻɣֱܺŮԾסһһܱ뺷
ѩЦΪʲô
ԳĻǺڴͳʱǺڴ˵ʲô
߳ࡢīߺڡ
ѩЦ۵촽ǰ಻סЦ˵Ĭ
ʵվҽĽǶ˵ҲӦöҵھŮκεĵ⣬״ȶҪййĻᵼºܶԭ򣬾ͱҸո˵ıŮֻ΢ıء
ƹ૵
ƹͲ󣬵֪鲻١С͸ְֻԾж޵ΣյĵطΪӶͷӵŮƹͨʵõĸ񶷼ɣϲǹ
ְǰƹиΪֵѳ
ԴƹܾƺΪְֶƺΪ𣬳Ϳʼÿ³ƹºţǹСѣС㶹ºŸָ
ĿǰܲңƷѾǺ
ҲСģǧҪˡ
ͳѩȥѩƴ˼ûƴǡ
⳵ͣк԰ſڣûй˵㣬Աߵľưɲ֣ɢɢ˽ưɡ
ʦҲס΢⡣
ѵҲס
ԽͳѩᣬɫԽò񣬲е鶼Ԥϵġ
ʮ㣡
棬ƹѩᰴ¥ֻ˵
֪
˵ʲôأѩʵ
ûʲôҺȻҸոպͳʦЦˣ˾ϲЦġ˵ʦûʶһԷһ׼õأ
ѩˮĿ˸Ĺâںڵ㷢ڼͷŵƺķƮɢıǿס
ѩ׶ʦǴЦݣ׺
ƯŮ׶ʦǻ˵ģʹӣ˳ԸΧ876190Χ֮¶ĸ˴ɱ
һ̣ѩסˡ
ѾѵжϣҪڵݿ֮ǰҵһĽڡ
ʦ̹װɣҾ°סס122Ԫ֮ǰ˵ЩǻԾյģҡҾҪʶ¡
Ŷԭˣһô˵ЩѩְؿڣظһһֱܽŵģںˣӦھӣʶһ£ҽгѩھӡ
ֺͳѩһ𣬳ѩֻۡůϾͲֿ
໬ƷվڵǰTɫĶȹѩ״ȴȹ¶Ըˡഺ޵С
ôһ𣿡Ʒƻʵ
ƷƣҲʶѩᾪ㵵ʵ
ûƷ˵ѾȵǰһҽԺġ
ԭˡ
ѩƺˣﰵһӦ죬ʶѩƷסһĻ˵Ͱˣ˼ұ˵վһֵô顣
ʵϣΣնΪΣѾȥʱ
߶ΪѾԶȥʱ
ƹѩס۵Сְİóˮ۾գ£аʵ壬ͳʦ˵رŮǲλɰƯĽ㣿



6 뱳ͱ

ƷСŰڷϵСֽʹ
㡭
Сֽдų֣ѾٵĿ칫Ҳܶӿӵ㡣
Ųڰ칫ſƷưѵӺֽ˶Ž棬ץһ鷭
ſʱѾɿؽһ׽棬ַ졣ʳ˻ǻŽ籨
Ʒ춼ûɫȻΪϵ統ʱǳѩ͹˱ٻȰ裬Ʒһͳƴ
Ů棬ҲŮܵˡ
ƷƵĶ棬žһ籨ϡ
Ʒ飬ûκηӦ
һŻ׽˶ѣֻѣȴѡ
Ʒ飬û˵˵ˣ
û˵κˣҪǼΪĻҲϣ˺ܶ൶ˣҲⱻٶ
˵ûɣڱ˵˼һǲ˵Żһɫǡ
ָָƷƣƷ죬Ҳ֪˵˻
Ц˶˵ѣֻ˵ѵı²´ҵʱ򣬲Ҫҵİ칫Ѿˣֲɵϣ
ʲô
ن£Ҫ㲻ʵϰĻǾˡ
Ʒƴ򿪳룬ѵӺѾõֽ˷ŵϣһۣԱߵͰ
߰ɣһ춼Ҫ￴ģѵҽԺҾûר𣿡
ƷƸڳߣŻϹųʵϰŻˣƷƿͷԣųʵϰʵϰȴҪŻעˡ
֪ˣƷҲʾ
˵ר˰Щ˻ǮרҺѵΪ˿һˣƷ˵
Ǿ͹һǮרҺźˣ
㻹ǲףרĸʮϣȥר㻹Żģ㻹ɵȥҪǲƹϣ㡣
ƹСͽңõǵĳ谮׷ײƽ
ŻڿƵҽԼʵϰƷǰ廪ҽʦΪûӦŻҪ󣬾ͱȥų
ƷȻҲû취û֤ݡ
רңˣǿҪרȥֻʣ
ŻЦݺͳ˵ʱ۾ʶƷϡ
Ʒʵϰİɫӣڳİɫɫ˿СȴӰ´·¶ɫͰɫ䣬ڴŰ´˵ء
ƷᱻŻĿɨɨȥļеؿڴﰵϻ쵰Ҫ֪̺ڴβǳصġ
Σֻ֣ѵҾûרң
ĻŻڿƵҽЩΣǴ
Żָܿ죬Цæû˳רˡ
ԭˣҳȥˡƷƴӼ߹
ʵϰźƷͬ࣬ǰͶʼƷơƷͬڿʵϰƷҲǳͷһֱû취ѵÿƷƱȥźˡ
ңҪƷǸһŶʮʵϰźһ뵽Ʒƽģ͸ӿ
Ʒ߹ʱź˵Ʒƣ˵ﲻȫ˺ͼᶯִҽģǧ𱻴ˡ
ź컰価Ƿ̵ζһС˵־ģ
İɣҲġƷûػص֪ź첻˵ʲôûǿԼЦ
ﲻʵϰأʵϰһ㶼סԺʵϰȥġ
ƷҲŻųԼʵϰھԼ˳Ц
ƷưҧʵϰֲˣǱЦЦˡ
Ż˲һȦصԼİ칫ңڿƸЦΣ˵˵ܲУҵᱻ˴򰡣̫˰ɡ
Ż̵˼ҿǸڣǴӹרңôܲأ
˵ҽԺôˣΪѡҲܺ˰ɣҿԺҲܼˣһĳҽԺǳҿҽԺҲˡ
ŻЦ츱ΣҪ˵⵹û£ҪǱȥǾͲˣǻǾרҵļɡ
ᣬЦ
ҽԺһ¥һſţڵҽҽԺҽԱ񾭶ܽţֻҪһ紵ݶͻֻš
ҽѧԺҽԺǽѧҽԺҲᣬҽˮƽҽԺкҽԺ
죬ͬһĵһҽԺոշҽ˵飬·֪ͨҪҽԺ߰ȫʶ
ϾҽԺȻҽԱﶼҪ
ڿרﲿ¥ûпרſѾ˳ЩΪõרĺţ컹û͵ҽԺء
Сʿվڿרſά򣬡ҲҪպŶӣרϾ͵ˡ
ڵһλһԲĹͷ󺺣Լϵڹͷ󺺵һ˰̣ˡ
ļ㿪ǴҹŶӣģҲʼרҳʺȥ𡭡ֵġ
Сʿû˵󺺴ϵרΣƢҲһαһλСʿϣרҿ
ƷڵˣģҪʵ仹ҪᣬҲǶʮ꣬ѧձҵĴѧ
ֱרķȥһСʿΪҪæסŶӿ
ŶˣȷʵģǸ˿ҪŶӵĻ˭˿أ


7 ˯ߺͣۺ֢OSAS
ŻҪҺרĶϣרԼĲ֢ڴУרҶӦʮҽһҲҪʮϡ
˶ҽҪΣ粡˶ҽ̸ҽϡ
ƫƫҲͶʮ̫꣬ᣬ˸ͲšŻǹˣҪѿһͲóִ޷ճúá
һ˵˿ģСʿ˳ۣȻġû״ӣʹһеİɫ£һţп㣬̫š
ǸųƷŰ״ӣؿڱŵӱʵϰ
Сʿ£óȥ
Ʒ߽רңͷ˴٣ôȥˣ
ͷСʿĽͣСʿƵһߣײҵų˽ȥ
СʿҵֹϣЩˡ
ȴһ˵˶ˣÿζҽˣר̫ᡣ
ǰҿҲͶʮ꣬᲻ʵϰ
˵֮鷳ˣ￴ŵ㣬ȥԺ˴к
ã
СʿСţûЩ˿һȥ֪ͨˣһСʿ⣬ʱ档
ͷ˴ҵʱ򣬳ûͷſںȵҽ
Ҳ𣿡һ֣˵ϴεƬӺͻ鵥ù
ô֪Ҵˣ
̫һϴο֮ûкãҽ鷳ҽڡ
ͷ˰ϵϣƬӺͻ鵥һԷϣרңôᣬô㣿
ϴθ㸸׿Ļ쵰㿪ʼ𣿡ʵ
ͷ΢΢㶣ͷ˵㡣
಻ʲôá
ͷһȭͷϣƭǮʲôΣϹĲҩûƨãٲõĻҾͰˡ
Ҳǰ˵ҽԺҽĻȻȷʵƭǮ
ùƬֿ˿ϣʷиѪѹĲ˥ÿϢ
Ʒĵͼȳ˵󣬲ĵͼSTTı䣬TΪ͵ĹĲ˥֢״
˵ңҲԺҽԺЩƭһˮƽˡ
ƷƲ˵ѵⲻǹĲ𣿼ⲻǹĲ˥Ͳ״ҪΪĻģ
ǹĲĻôץһŻӽ棬ٰϲҶһ飬ң⣬㿴Ļͱʵϰˡ
࣬ǰ㿪Цζߺ
ƷܲԸǿţҹʮʮΣÿӾͺá
ƷƶʱȻͣ˵˥ҹ䷢ԱﴭЩͬʱЩ̡
¶ЦҲˣûѧȷʵ⣡
óʣд˼֣ݸǹͷ
ȥǺƣ
˯ߺͣۺ֢OSASͷɴ۾ܴ˵ĺҴ㡭
㸸װ켫˯ʮϢ˯߾ѡ졢бС
ÿ˵һ䣬ͷɫͱһ䣬󣬹ͷͨһ¹ڵϣ˵רңԲ𣬶Բ𣬶һ쵰˵ûҵİְ־֢״Բ𣬶һ쵰
˵Щ֢֮ǰϲûмأǳۼһʱǹͷҲˡ
ȥҶǺƣҪҺţöԷƣ
ͷĸ״棬ҽԺ͵Ҫ淢ʲôǻȥֹ鲢ûأ֮ǰֹüεĹͷξȻȥ
Сʿͷ¡
һŻ˵ƷƣܲϷһŵ㡣
ô֪˯ߺͣۺ֢ģ㲻ǹĲҲųĲ֢
ƣˣƷƣҸոտ佱ͲˣӦȫҽʲôƣ˵
ϲٶȺܿ죬СʱѾ˰˸ˣƷԱ߼¼š
ٶ̫ˣСʿֱͷǼҽ
һ¥ſڣüͣӼȫװʿʿֱѯ̨һʵ
ѯ̨ǰվʿMM￴ĳȫװȫԶǹǰε
棬Ǹоǹ˧Щǹ˶˧浽ǰ֪ǹ˺ܿ¡
˵Ŀǡƶľս
СʿMMȶһʱȴû뵽ش
Ǵĵʾ˴æʾֺͳҡ
ȫװʿǶ¥ڿרֱŶ¥ȥ
λã
¥ϵĲÿжѸ٣ҽԺ˻ûдзʱЩȫװʿѾڿҵſڣʿʣµʿסҵſڡ
û˸ҿſڣⲻĵӰʵǰʵ


8 ѩ
ŻӵϢ˵һȺĴˣٴȷϢûȥҽ
Σ̫ˣŻƿ칫ҵţغҽԺǰûг飬ҿǳӦúúõĵϸ
һͷʹôǳ
ΣҪż
Żһƨǰϣ˵ΣôܲżڰܻҽԺǿҳרʵڳ鲻֣óȥһ£û뵽ȥûþͳˡ
Żһ˵ר֪ŻĿģͳר˿ɲҽԺҽ˼ԺȻ治⣬ᵱ˵ЩǻǮ˼Ҳ⣬ͻ󳳴֡
ҽԺ֮ǰѾֹܶƵ飬ҽҲбġ
ΪܺͲ˷֣ûض飬ЦţȻǸڣǺᣬͲЩִҲǿģ˭û
ҪǺͲеִҾͲˣ֪ʲôˣһȺȫװĵĸˣ˵Ⱥİѳһ٣ǹڶųԴߵġ
ŻǻҥҥԾŻҲҪֵø϶ǵȨƵˣ˼Ҽš
侮ʯѩ̿
Ż侮ʯҪʯͷٽһˮҲһƤ
ﵱʱվģ
ȻˣһҿЦ𣬳̫ԼǹģǷǣҿߺпܻѶΣ㻹ôӦ߰ɡ
ְǺ֣̫֣
Ż̵ģûѵȴᡣŻߵǻãҪʵʵģ˵˵ûڣߡ㲻Ҳüβˡ
ҽԺ洫÷зҥ԰汾֡
ҽԺ˴Դǵ׳˭ʱ򣬳еھüճߵƷ̸
Ʒƣ˵㻹ͦģǲǵұ˴򣿡
Ʒư״Ѿȥ洩Ʊȹͷ⿪ɢԲļͷؿڸ߸֧¶鹵
Ļס˵Ŀ⣬ƷҽѧԺѾıŮҲ˰䵱ˡ
ֻû˭ԸԼȥ̽ǷƷƶøУú͵ֻһֻ֮1ã˭Ҳȥʣ99ĸо
Ʒߵ룬Ҿ͵ȥ˴û˸ʬ
ŶԭˣһǸԺֵ飬Ҫ֪Ϊڣҿӵһ֣˵ֵĴܸߣʵϰȵȶùġ
ģƷʵ
ոȷʵû뷨ˡ
ðɣҳϵ㣬ֻΪҲصŻɫ¡
ƷģЦ
üտͣһŵĵǰ
ӵģҲҴıСʱŰװУΣѩսӵĴӳѩսֲӣ侯ؾкܴĲͬ
ѩǾֲӣЭط侯ؾӦͻ״Ҫʩϰʿֲ塭
ѩսӵ˶ǱһǾͷʮ㣬ˣھ棬Ǻߡ
Щȫװʿڸǰ˾񣬻û˵Ѿ֣˵ˣӹȥúõܽᣬ飬ǹѩ̫ˡ
⿪ЩʿһҴԣ˭֪ԼλӳƢԼıȴ˵ıã͵Ļӡ
󲽣ǿЦ˻ֵʵڶԲϰⲻϰ꣬ҵıȥˣӣװûжûŵɡ
ǰĸǳڲǸ߸󺺣ʱ͵˵Żˡ
ڳϣЦЦããĸսĳҲ١
ģ۾˸˷ܵĹâ§ס˵ǺȾƵʱҪúõظ˵˵Ҿ뵽ȥûлᰡŮһŮѣ
ҡҡͷ˵ҵŮѣҵıڣʿҸˡ
ôأҸл㻹أǾҽԺЩҽǷҪֵ㣬ҵĺӻ汣סˣ밡ҩʲôãҺ˶һͲôһ㣡
Ʒȫˣ֮ǰΪЩڵȫװʿҪѳȥ̿򣬵뵽ͻ䣬ǰ˵Ķˡ
ûƷƵķӦ§ųļС¥ȥ߱ʵֵܣǲû뵽Ǿˣʵ˵Һʶգǵһξ棬ǰ˵Ϻùȥףû뵽ȴֵܷһЩСĦֵ㰡
Ҳµ˿ͷûвµβ
һ᲻Ըȥ£ų˵ֵܣȥֱ˵ˡ
˵ҲµǾˣûвµֲӵˣ
ЦֵܣɶҲ˵ˣǵʱ˵ĻûУǾͺȸҹ


9 ʺǲȳ
ޱ͸꣬һֱûкӣżȴûа취
λȴ㵱θˣһ뵽ޱͺ󱳷
еûиҸĸĸ͵ĸǻ𱬵Ƣ
ʲô鶼ܴģ²ܴġ
Ҫ첻¡زµʵʵģ¾һ׷ʱȰˣоͰ衣
ޱ͸һ黹ٵ˵˵ʱ򣬾ԲᵽȥҽԺθ飬Ҫ֪ˣһҪù
ޱԳܸмһҪ뵽³
Ҳ룬ҪתͰѳ
ţҿˣҸֵ˵ˣҪݣ§ųĲ߽С¥
ޱűװͷһվˬӢˡ
ޱǲڼҺȾƣ
ҽˣҾ͵ϸ̫³˵㣡
ããҵûʲô飬ҵıһֱΪĵģ
Ʒһֱں˼ŵ׳ʲôʺˣ͸̸Ծ˷޵Ķˡ
ƷƵӲС浽˾棬ۿǹǰεһɫīɫЩӣչŮӣָǡ
ƷᵽֻǺݺݵ˳һۣû˵ޱˣЦԭŮѰãһԷһЩ
ǣǣҾǸʵϰһǴѧƷ̲סˣƲϵ
ޱЦԭˣҽҽҲ˳ҽĻһ֪ԼС
ǰǰζҵֵܣֽҶļ򣬡ţ㲻˵һܵǰһ
ǰôû뵽ҽ㲻ɣ
첻ȳ˵һģ˵ֵܣ˵ˣſɲյܵܵģԥˣţϴҴʦǱ߸ƿę́óɣҺֵܺúúһ١
㲻ͬҲͬˣЦЦȻҲˣ㣡
õܵܣ
Ʒˣ˰죬ǰԷȷ˻С֢״ܶ࣬ƷҲ֪ôȷﻳУԳܲмϴ
ǲǲʵ
ʺˣƷƲҪҲῴá
ȥȹʺȻܽʺˡ
ޱĵˣ͵ľ˵ĴͳڸУעۡѾƱƣֵ˵ֵܣ˵ЩսҵطҲȥǾˣûĻѹȥάȥҵӱûʸһΰ
ޱ˸һѣ˵ҵ̫ܵܺƣΪ˼һ
㣬û£ҾҲСӹƱһںȹ⣬Ĩһ죬ӼŲˣЩûܣҵӡ棬սޡжȵĵװõΣҼǵڰǰ棬ҲεͰʿܶ඼Ǳ·ըը˵ģҲб˵ġ
ƷʼնԳĻԻɣ̫ᣬЩͳͲ
ֻûûˣóֻҽԺĵ绰ȽӸ绰
绰Żģ𣿡
ҵ绰Σȷͨǵ绰ˡ
Ǿͺã˵飬ܵ㣬ǳҲҿ⡭ξͲôˣκҵ㣬Ҫ̻صҽԺ飬Ҫ˵ס
벻
ŻˣΪ˵벻ָɣ̾ͻһǵҪ뿪ǿ˼
ЩǺ˵ɣҽԺڴ÷зҽԺ˺ܴĲӰ죬Ҫⷽ׼ҽԺܽģҲʶһķϣҸָһ䣬ҽԺʵڴȥԿȥڣ˵Ǳһ๤һҲǧ顣
λе๤ľһע⣬һ
ܲŻֶֻţûʶ绰Ѿཱུ
ãģƣҿôճ
Żֻ㶵ڴֱ칫ҡ
ƿ칫ţŵ绰üͷ壬Բ𣬴ǻڵ飬͹͸¶̫࡭
ҽԺ˺ܶ汾˵ǵ˾Ĵﱻߣ˵ǹ˼ţ˵ǵȨ˼ҾҪѵ
˵硣Ҳ֪˭ϢͱߣҲҪɷá
̫ˣŻ˵㲻ϵҪϵҽԺֳ飬ôճ
ϵϵˣ˵زŻǺޣ˵ܲں˵˽ºҽԺûϵ
֣ǲˣʲôרңӰ쵽ҽԺרҿûҽԺҪھͺԺ棬̫ˡ
ŻﰵЦĵξ͹Լɣң³֪Ķ


10 ҥɵ
˺ܶľƣһƿę́ȹֺ͸һƿ׵ģʮƿơģĩȹƿȪˮ
ҪԿͳҽԺޱֹҲ˶٣ҵܻܵȥǻó£ŶûУֱ
ԣ
Ʒεذ̾ǵ͵ţٿôŵģ˭ҪǼ޸ᱻ
ֱѳϳӣȵʲôǹֲִ񣬱ҽԺ˸ŵˣԺҵֵôҽԺš
ֱæװжˣͨԲװֱ
ޱƷҪչ˳ƷϳҲϡ
ޱźȵĸվſڣһֱչޱŸû߼ϡһ䡣
ŵûһ£ƾȥһ룬͵ޱɶ£ţôˣҪҪȥҽԺ
û£ܵЩ޷ıѵܴܵҽԺһ˹עˣֺƣ˵ȥᱻҽԺ쵼ѵ
һţ˵ԣ˵̫ˣôû뵽㣬ھ͸ȥҵҽԺĸԱŵüһѵֵܡ
ޱ˸һۣ㶯ʹ˼ǵطֲǾ֣Ժܵôڵطš
ô죿УҾûа취ˡ
Դһ޴ı飬ޱЦ⻹򵥣þҽԺԺæ绰ˣԺæǻģߣȥԺ
ãСһ㡣
ƷڳֱüͷǳרɳãܵȾƳԷˣҪǻȥҽԺ˵϶ŵġ
Ʒƾ͸о˹ʺˣֺҲ̯ϡ
ȴǻȥô죬ҽԺкϸĹ涨ʱܳȥȥȾƣƷҲźһľơ
Ҿ֪׼ùҸô죿ƷͷΪ˼ա
ùһƿȪˮ˰ƿڣµ⡣
ԸҽԺ˵ҰȥģȾҲұģһζƵϡ
벻㻹е˵ţ˵һʵϰУ۷ֻܲҵġ
ðԼҴȭͻĻˡ
һŻӽ˫ۣ˵İɣҽԺû˻ģֻ˹ңǾ仰ô˵ģŶҲ˭˳һ䣬һ
ҽԺ𣬸ְ汾
˵ûУҽ˴ˣ
ʮ𣿡
˵ʮѳǹˡ
ǹݵ֣̽Ǿ͸ӷḻ飬ڻ˱ΪŮˡ
ҲӵϢҽԺѰ
ܾż߲ɷãһֵ飬Ŀǰеʱǵİ취ǲܲɷá
ƷҽԺſ˳ֱѳҽԺ棬ȴ֣ʾߡ
Ǹ뿪һģƷƸæһѷס
ǵģֱȥãǱȥƵģҿɲС
嶼ƷƵϣһֻ־ʹƷƵļϣָͷļĸоƷ̲סԹһҲûа§һЩȥҿɲܣ
Ʒ仰ոպꡱһһмѾˡ
ʲôգŲҰͷƨɻ
ƷƳм߽һ䣬Ȼãм߲ˣֳԶԶġƷƲǰţҽԺĺŷų˽ȥ
ƷƳһҲһʮѹƷϣƷƺ޲ðѳڵϣſڵϲźá
ȹĺϣо쬵ġ
Ȳ治ϺͳĴһ촩ﱾ٣˵ĽƷƸоġ
ӳžζֱƷ棬ƷǰûкܲЩϢֻǳϢڸǣĻƷͰѳӵϡ
òҽԺһҽƷưҽոкҽȻһǷ˫ۣ˵˯ú
˯
Ʒƴ󾪣ų̫ѨֹҲȫǣǸо·ֿ̫ۣϲߣΪʲôҪ·
㡭
ƷƷ֮ǰһ׶ԶŤͷҪȥεĻҾԲģԸͬиͬ
Ʒʹ˳һۣû˵һֱۿų¥ݣƷƲźݺݶһŵ档


11 ſ ԿŻ
˻ûҲѾƮ˽
Ż칫Թų˿̣վſڴһá
һɾζƮ칫Żüͷ
ҽԺϽȾƣһҽԺĹ涨
ΣƣҲ̫˰ô⻹û˵ͺȾˣҿҪԺ֪ĻһģԺûҽԺ
ҲˣŻ˵Ҳᷢ
ž
ϣɫ˵ҽҪԼʲô
ҸʲôʲôҲûɣǰҪصҽԺɳǰһƨŻߣŻվĶ档
һѻһӽ
ǰεҪ󣬲ҵŻ˵רң㿴ڵģһרҵģﻹԺ棬֪˶Ӱ죬ֺȾƻԵԺ𣿡
˶ԸѣΣѵˮƽһ㰡۾ңڼ˼ҵУҸϳҽԺ´μǵѵʱ򣬰۾ϣȻҿ͸˼
Ż죬˵˼ֻðת
˵ҽθո˵ĻҲǡǡҪ˵ģ֪ԺѡģⲢͿԲҽԺԺڣҪһĽͣĻԼְ
Ż¶ӣų㻹̫ˣˣעҪΪḶ۵ġ
ûҪ͵ġְһŻӽ
Ҳȷ㣬ѾԺԺ˼ǿǷϢҸˣڿʰ뿪ҽԺԺ֮پȥ
Ļ˵꣬û
Ż˳һӳҽԺͱһ޵طй˿̣͸оһ泩ķһƨһһԵʧˣ泩
ҶҲ˭Ҳ㡣
Żﰵţۿųû˵վŻ˵רңһǾ仰ԼģҪǲҪӵĻû˻ͬ㡣
һãŻ˵̫԰ˣ㡭Ļ˵һһɽ
֣ЦΣûϵģ㲻飬һŻ
Σô
Żת˵䣬칫绰һ˵ⲻЩι˭
ȥԭϸֳϲãǾԺԺ֪ҵĿΡʲô˵ȥЭǾҽԺһ˵أôо֪
ޱҵԺޱҪԺһæ˵ǾԺĳԺкеļԺϵܺãԺһ绰϶û⡣
ѵ绰ϣŻһۣ㣬ʲôҥǾԺȥЭϵģ˼Ժ˵ԺкֲԺʱû̬㺦ˣ˵Ժô˵óϢ˼ǲҰ
գЩûеŻģĳѾˣҪҲĻԺһԼҽξΣˡ
Ķͷˣæܳ칫ңܲ˵غרңȵȣרҡ
Żͬܣſʼնûܱϡ
߳ûԶͱסˡ
ƫ֣Ҳˣֻûʹ
վסŲִһãΣǽ𣿡
ǣܵǰץס󣬾³һ˿˵ΣһҪȥʰ뿪ҽԺ
ᣬⶼᣬС£ȵҰ칫ȥ˵קų֣͵ĳ˦ˣذѳקذ칫
Żڰ칫﷢ݺݵŻһۣû˵Σ㲻ȥĿʲôҪ鷿˵ҲᱻҽԺȥЭƲˡ
Ż͸оϻۣžž죬ŻҲֻܱ档źúõû뵽һһٰʮȴת䣬ȫϡ
Ե˲ˮС£ȿڲ裬ɽơ
Ѳˮ˴Цǲ뿪ˡ
ᣬô֪ǱҽԺȥæҲǣǴӹģҽԺҲҸոյҲûа취
һڲ裬Ѳ豭ֱߵĲվΣҪû¶ĻҾͻذ칫ң컹ҪȥҽѧԺΡ
ææС£Ҫʲô龡˵һ쵽
һֱѳͳ˰칫ңһصλֹ⵽ô£ؾȥҽԺЭƣⲻ̫Ӧðɡ
ﲻζԼ˴뱲ӣҲûִ
ص칫ңƷſϷŲ־һƷֱӡ
Ʒƶ涢ƷƵ
øƷվкܶҪһµģ
ıңƷƣɣ
Ʒû߳ѧų˵ɣģԼϵ۰Ҫץ㣬Ļˣ
Ʒͣ۾
̸ѩᲦ˵绰ѩ㣬°ȥ㣬һԸ˳ɰǹ


12 ҽҪҽ
Ż⣬һĻˡ
ҵļҽʦƳŻ鲻ãûдţŻù¼鲻õسȥ鷿
ʵϰҽʦйĶû£ŻҲҳһ㲻õĵطѵҽʦʵϰˡ
ô¼ģʵϰ¼ã뵱ҽ
Ǽ򵥵ҩﷴӦⶼôɵġ

һ˼ŻŸɽѵ⡣ЩʵϰҽʦҲ֪Ż鲻ãȻﲻ̫Ը⣬ȴֳܱ
鵽708ʱϻʿոΪűߵĲ˹ϵΡ
廪ҽʦ69ķβȾĲˣŻ鷿ù¼˵βȾѾǵڶˣעͷɺɳǿȾƺͲҺ
Ż˵ʱǲ˿˼΢΢Щ˻ơ
أŻʵ
Ѿͣ״ơ廪˵
Żɫ˵Ѿô˻ƣĿƺû̫ƣ糣ֶûиƵĻǼӴأƸȾ״ǲҪīس¹棬ֻ鱾Ʋˡ
廪ƢϵúãŻ̬Ȳã廪һصͷ˵Σ֪
ڴһԣοȮ״廪ɫһ䣬ֲõĸо
˲ǰ˺ȻʧˣָֻԼĺ
̵»ܾΣ׼̵Żָ
廪ҲͬεĿΪ߻򲡣ܶע伤أĿǰȷʽΪʵģͬʱҪѪ
ʵϰڲԱߣʿ򲡷ȥ׼Բ˼ȡ
Σ֪̫ͨƽ䡣ſڴ˽ųϵľζһʱȥġ
ҽԺ涨ȾƣȴسڲٲͬڲסԺĲ˺ͼۡ
˭ôȾƣ
ǰ̫ˣôõ档
Ĳ˺ͼ˵ʲôУȻû״ӣܺҽһҲҽԺˡ
ŻĻڵôܵţѾһӻ޵طй벻ȴŸԼԡ
ŻڿƵΣǰڿʱ˵һǳ֮ӵ
һ˵ʲôû飬ȣҪǵȣҪеΡ
ֶΣֻǰһСʱ֪̫ͨƽˡ
ŻҲܲˣس嵽˳ǰʮˣȫŷһקס·ӣ˭Ҳûм⸱ʧ
ˣڿΣҴҽʮ꣬κõĲ˱Ļ࣬һڹ˼֪СӣҪҵǰָֻţʲôɽҲܣʵ
һ˵ʹžŻһھŻתһ࣬ǹɾζ
ΣǾ㣬뿴һ˸ˣӦ˼ˣ˼Ҳ˾ͲˣҪȲ֮áһ価ˣΪΣ˾ˣﲻõԭ£ᱳųصʮּܣ
ǹıʧδйأһ˦Ż֣ȵ
Ż˦һߣ˹ʵùƤʵ𣿡
ͷùҩ࣬ҪΪƤʵѯʲǷùعʷⶼҽԺ棬ҽͻʿ㡣
ԷӦùعʷʿӦ
ǵùĺˣùµĺͷˮףעأ
֣Żһ䣬˴ǰˣҲڿΣΪ˭ָֻŵģ̸ҹȥ
ŻսȨΣڿӦоȨġ
Ż˵ʱ򣬲˳˺ѣͷ֢״
ûŻתԱߵ廪ȵȣѵ֮ʬ֤ʲô֢𣿡
廪Ӧ̼ȡ
Ż߳ŭȵҽҪʲôں
̵໹ǲͻ֢״ܾΣȻ˵ȴǣͷˡΣ˶ѣǲҪҪҲϣһΪԼʧԶŸ
תߣڳ˭Ҳû뵽Ҫȥ³߳ʱվſڵƷƳųĴָ˵˧ϲǾ˶ѣ
ûкƷۣϰԵһŻﶼûįݡ
ƷƿųıӰܸоⱳӰįͳأ֮ǰĳͬ
ʲôΪʲô˵ᱳѵҲˣ
һ棬廪źͷˮ׼Ȳˡ
̵ȵȼ豸͵ȥңڲֳȡ
ʵϰΧż¼ּȾǺҪͿΪεļȾ˳ɰǧˡ
û̵˲̵£廪ٶԲ˽кͷȺ󣬶Ż˵ĿǰΪùعӦĺͷˮף
Żص˵ͷû˵
Ѳеùҩ඼ȡ廪Ը
ĿǰΪǡķ˲ùҩȡĿء
Żʼնܳˣ˱ȹ˲䣬廪ȷùĺͷˮ֮Żоϱغʹʹ޲طȥҪٳ


13 ҪŶħ˵滰
ָֻһЦģƷΪԼ˴֮ǰҽԺ˲ǳ
Żһĵ飬ƷƾԼԲ첲ݺݸŻһ⣬ӽĵһֱˬͷ
һһ룬ͳ֮ĶԹǲʹ˽ᡣ
տСѧſڣѧҳź½߳Уſڡ
Ʒǳɫѩȹɫ˿࣬米Űɫİſھһվǰ͹̵ĻԵĹעĿ⡣
ƷôЩˣԶԶؿѩƹСƷ̸ֳЦ첽߹ȥ
ƹȥԺöòã
ƷƹС֣ƹգգˮĴ۾Сִӳѩѩ˵ҳԺöĶǻˣչң
ѩ̲סЦ޹ǵС̧סӣҵСڡƷſڣεؿ۳ѩᣬѩ㣬ôҶɻˡ
ѩǵܹԵģСŮ١ḧƹԴ˵㲻ǻˣ
Ŷ԰ȥԺöŶˣûȱ㣬˵ʲôܺʲô֮ģ
Ҫ԰ǣƹ߳ѧУſڲԶཱུСָ֣Աǵĵط
ƷаǸƹ˵߽ĻԺ󻹸ǣ
嵨Ӻܴʲô£ƹİǷߣ㻬СŰǣ˫аˮ۾գգ
ȥʿ棬òã
ʿк𣿡ƹʵ
Ȼˣڡ֮ȥˣ߽㵽׳ʲôȱ㣡
ƹգ۾ƺܿգ˵㣬ֻ㣬㲻߱ˣҪġ
ҷģҾԲ߱ˣƷƴӦ
ƹѷཱུ촽յƷƶߣ˵˼䣬Ʒһӵɴ۾ﾪϲʵģ
ƹ˵ͷ˵ȻģӦ˵ġ
ȻҾԲ˵ȥġƷ۾಻סϲˡ
СӾƭкûеʿ԰˵ڻ˽ʿ԰ǻû߼ʵ顣
ɲңкûеʿ԰ȥ򡣡
Ʒﰵ͵ЦƹվһСŮӣԼֻǸƹʮǮǣͻƹ㡣
ܺȺƣ֮󣬾ͻˣƷ裬ڻϰߵ·
ЩƹƷƵģ
ԭˣֲó˰׾ƺûأܺȺơ
Ʒƶһֱó󣬻ǮҲֵõġ
1912ưɾк԰ԱߣƷס3¥Լʮ׵ľ롣ưɴԼƽĵ֣鲼киҵľưң1912ưɸǾȣö֡ŵĻѾһ졢Ϸ
ȻٲһھưѰһҹŮ
Ʒϴ绰ԼȾʱ֪ѾǼҾưˡ
ƷƸȥʱ򣬳һʹԼʮ߰Ů˵ķϡƷ˹ȥһŮڼؼҡ
ŮƷ仰žƱվ뿪
ˣ˰ɣûˡΪɥѺ󱳿ɳϣҹ˯߰
ҲȾơƷưȵϣ˰ȹڣʶذȹͣ¶鹵Ҳ֮Щˣǲ顣
ƷƿƷǰϣ̫϶ʵȷҪҺȺƣ
Ȼˣǲ飬˭Ҫǲȣ˭ǻ쵰ˡ
Ǿ仰ƷǳĺŹʵģ͵Цλ㣬˳ļƬϣóѸٴں졣
Ʒ̲סЦһİ˵ǲݣ

ȣٺȣƷһƵ죬۾룬§סĲӣץԼ˿࣬š
Ʒ߳ưɣûھưޣûŮ˺֮ƷûƷŮӡ
ȹ۵ȸ粻ǳĻȹΪ֤ԼŮˡ
ɫ˿һץһʣһ
ˣЩǿҾǿħҰһ쵰ˤ߹ҵʱѾֺˡ
Ʒ촽ܽϢڳȺġ
ˣ˵ˣȻȥɣС˵
ƾʲô˵ЩѵϹۣŮ𣬴ѧ䣬û˺Լᣬҿϵŵˣ˼Ҿǲ֪ôкദҵȭ糤Զʶѧ˭֪Щ쵰ҿˡ
Цãֱ뺷Ůȷʵû˸ҿôҲӦÿǵȫɣ̸ôûìܣ˭֪Ʒƻ᲻ìʱһ߹ȥѶԷĴȸ߶ء
ŮӣҴѧϲһǸ쵰ϲңԶԶģ쵰ҽѧԺѵУƾʲôʦ̫Ҫĸ쵰ҺҾ߶һӵˣ
ʶؼȣֱ뺷ŮӹȻͨ˵
Ҫ򣡡Ʒƴ
̣ǿҪȥˣ
ڣ̲סˣƷƴ󺰵
Χǻ̳ʱ򣬵ûʲôˡƷٴ󺰴ȥᱻȥ
УУұ㵽棬󺰴еģҪȫҪ򣡡
ƷƵ˽棬ûˣ㣬Ҹѷ磡
ƷƺȵôҲܳڸȥ
ƹĻƹһСħû˵滰ƷһЩͬ飬ƷƲƹƭȥʮǮƷΪԼºȺƣⲻ֪ȺƸˮһû
ٺȣƷƺȻվڳ󣬺ųҪٺȾơ
ˣȻȥɣ㣬Ժ˵ʲôҺŮӺȾƣٴαƷƣоЩԾƷôһװ׵Ķڻš
ϸȥ̲סСҵϵۣǹ𡱣ͿƷڿ㣬Ҳ֪ƷôԼڿ
ˣ˿̵ƷʲôҲû
ҿһˣһһҪھư޵ˣѵΪһŹ
ƷƷһѴƷڿҸ㣬ҪٹҵĻҪҲˡ̧šҽšģֲû˸Ҫ㣬˭Ҫ㣬Ҫˡ
ڵæŰƷڿ㴩ȥƹųѩֳǰ档
壬ҺѩҪȥ㣡
ƹа˹Ʒ̸ߺѩᡭ
ڿոڴϣûдȥƷѾѩᡣ
ѩǳɫĶǰɫȹٲͷڼͷ
Ʒʱ΢΢㶣һƼƷڴϵڿ㣬ɻ
ҿԸͣҪһܣĻ˭֪Ʒƻ᲻ᷢ裡˵
ѩ˳Ľͺ̴ӦܣҪƷ֪治֪Ʒƻô졣
ѩƷƷ˼ңƹҲصǵļһأƹƤգգۣ˵һΪ˯
ģҿδأƹ۵ѣƷƶ㻹üֵѵͲƭǣѳѩǵĺϵģԭԣʼնᵥ


14 Ϊѧ
кҽѧԺУ1965꣬ǰкѧУ
кҽѧԺڹȻ󣬵ڹڻС
кҽѧԺĴŽŸҽԺǰкҪɵɽ·ھҽѧԺԼһٶԶ
ٵҽѧԺѧ˵ѧӵ߳˳ִԱߵı̯һݱֽ
ףⲻʦ̫Ʒ𣿡ѧбֽʱ򣬷ֱֽ濯ŵƬƷơ
кҽѧԺҪǲ֪ʦ̫ƷƵĴˣ˵ȥˡ
ѧٽѧУһԲ֪ѧ¥һҪѧУʦ̫Ʒǲǵġ
ƷƯĻ𱬣ҽѧԺ޿Уͬ˭ססԺ
䲻ڱֽƷƺҽԺר壬˴ҵ
˼ӱбŰͬѧ߽ݽҡ
ںƮݵ緢ȹһɰĺᡣ
磬ǶԾEֵİزΪӮơ
˼ӱոݽҵĵڶţͿһ۾ĸ߸ѧɵ߽˼ӱһš
˼ӱѧУʦʦ̫ƷƸʦˣ
˼ӱƲƲ죬ǣְԵϢҪңС㲻Ȥ˼ӱŻױУ߻ױ˵ǣҲǾ㣬ԶǲǼԲ̫ã
ԣҾĻϢ㣬Ҹ˵ʦͽÿΣŶʮ꣬椻ʲôˮƽ˼ӱҪעˣСıϡ
˼ӱӰûǡ
ûȤŲһţ۾ͣ˼ӱϣֻ˼ӱ飬ڱˣ
ɺ˼ӱ˽ã˵˼ӱôʦ
ûˮƽӣɫɡûƷλ˼ӱһ˵һͿֽıˣڼȾƺŮʵϰƫƫĶƷƣûƷλˣҿʦݣԲʦûƷλ
űֽ߽ݽʱ˼ӱɫɡûƷλǺǾ仰ûƷλĻóо˼
ݽѧһٶˣϵ༶ҲǶʶ
òᣬͲεĴѧһһݱֽҲûм鱾α߽עĿڻΪѧ
ߵճĵһţ˼ӱǰλ
˼ӱոüóһҽѧѧǰβǡҽѧѧ˼ӱͱĲ
ǡҽѧѧѵߴңʵ
ǣ˼ӱΪѧûϡ
Ŷԭˣ濴ҽѧѧ᲻ûˮƽɫɡûƷλʦأ
˼ӱԸֻ˵ûϵ
ȤŮѧ˵Ǻܸ߰ĸԾˣԽսԽ
ԽϲɽҲԽѷ֡
Ȥ˵Һܺ棬˵ʦ˧ҲŮϲǲ֪Ϊʲô
˼ӱЦһͺƷ̸˲ƷôƷλҲ⣡
Ŷԭˣ˵ͷҳһ㣬ҺƷû̸˵ƷλܱĳЩʱˮŮҪáŶ۾ȻĻ絽ͷϡ
˼ӱٴʮ룬ûκηӦɺ˼ӱ쭣˼ӱһκ˶ֹ
˼ӱں˵Ҫġ
ɺο˼ӱ˼ӱ촽˵ллˣһǵҸģ
һ˲䣬ɺסˣʵ㡭˵û˵
ǰɣ˯ˡ
˼ӱ赭д˵ţEֵİزͦͦžµͬϾϸֳǳǳЦݣƽִ֮вľ棬Ÿոǰ̨ĳ˵ʦοһŶʮðרҽεƭӣ
˼ӱǰְܹÿѧԺѲǰõġĸʦӣû뵽ʦȴѿ
ȻԷҴҲҪȥǺݺݵشȥ
Цֻ˵ѧԺЩҹϹۣȻĻôһƭӹأ
תȥźɫīʣڰװϷɿдԼ֡
ҼסˣҵֽгҴⱻΪңˣ̫ʧˣ
ݽðһٶ˫۾
˵νΪѧ˵ϵø׼ȷǴҶѣǻΪԼҵһѵɣˣҲˣΪҽ㲻ҪҪҪоΪѧԿʡ
˵ĺǷ㣿˼ӱ󣬵
ǰЩ˭˵һһѣҲϿˣںŸ͵
һѧĸв༥
ҲͶʮ꣬Щѧ˶٣ڿҪܶѧҪᣬ˭Ҳǰ˻ǵĽʦ
ֻҪ˿ͷͻƲ˼ӱǾ仰ѧĺЩѧſЦóһῪĵЦġ
ƺѾ뵽˻ȫĺţתȥڰְдһ֡
ת˼ӱʵ˵Ķ𣿡
һ˲䣬ݽһٶ˫۾ȫ˼ӱϣ˼ӱģ˽㡣


15 ǴЧ
˼ӱ촽ɢȻĹóױӡ
ĽգҲԻǧŮ
ʱС߹ò谮һ
˿̣ȴоЩˡ
Ȼ˴òϿԼಡʷûүүͻಡĸҲã˼ӱĿǰûκβ׵֢״
һЩӦñǰ֪֪Լϸ
ҼಡʷûͨòģҵĵϸԲԣ
˼ӱֱųԸǱͨòġⲻܣ̫ˣҽܴﵽ̶ֳȵġ
˵ֱҲʶ㣬Ϊѧͨ˵ۡԡϲ˵Ĳȷﲡ˵ļΪǵļͥĻӦúúҵĿΣҵ˵ĵطҡ
һģ˼ӱ촽ʧǹɸֳ߰ˣ˵һҴƭӵòġ
㡣ںػش
ڵͳѧ75ļಡʷಡʵձ飬ֻ֮ǰû⵽ݶѡ
ֻͳѧÿѧҽԭģһЩӦóҽѧԺŮϣһЩԭʹҽѧԺ
˽̨·ȣǿ̸һ㣬󱳿ľαϡ
֪Ǻܶ˶ҲΪᣬ£ΪǿϵȵȣЩûйϵΣΪˮƽҺãǿأ̨
ǽҪʲôΪ˼ӱƽں淢
ҪεĻҲӦøǮ
ǣǣӦøηѡ

࣬Щѧš
Цݣʶ˼ӱ֪ôң
֪ԴûƷλ˼ӱֲһŪ飡
ѧĺܶ࣬Ǻðɣֻͨҽѧ֪ʶһ죬һһ֮ڳ߰ǵ˹㣬ոսһڣָкҸкһʮΣôϣ
˼ӱΪһѵ⣬ȻŶȴѾѧĿγ̣Ѳ
ϸȾ¸кʳжкڽ̹гֵۺ֢״кӦ㻯顭
˼ӱǴƣŲмʦ֪˵öԲԣ
νļ飬ûУһ˷˶ʱ䣬ȷﲡ˵Ĳ֢ͬʱԿǰŲ˼ˣѾΪҺʧˡ̯һεı飬Դ󣬵²ΣУ
ⲻƽû˵ϸĲ֢ȷġ˼ӱڵվĿֱųǹҪѿҪԺͶƷ
ԣֲʦһҪԺͶߡһֱ˼ӱ׷ߣһʱվ֧˼ӱ˵
ѧȻû˼ӱһվ۷׷ףΪǹΪ˼ӱ
ߵ˼ӱǰ˼ӱǶEֵظۣģز粨η
˼ӱȪʼͣڳϣûлر˼ӱĿ⣬˵֪ܲ⣬Ϊƭ㣬Ҹո˵ĺſǣһ˵һߴǲ̫𣿡
Ǳݣ͸кʲôϵ˼ӱʵ
һû̫ϵߴĻǾˣܲңǵһֳɷɽǴкҩĳɷݣԶˣ൱ڳкҩкĻǲӦÿȫ顣
͵͵׽ǵѧæѿǴ³
˼ӱϻģԼ˵ζ䣬ɵáǰûģ֪滹кҩĳɷݡ
˼ӱҧ촽ƺҪҧѪ
ûйѿǵһΡ
ϻģƺָָ㡣
һסģ˼ӱƺＷ仰
鱾ſڡ
ɺһ䡰˼ӱ˼ӱûҪͣ˼æҲŰ׷˳ȥ
Ǽ˼ӱھʱݺݵ˵Űɣûꡣ
ƲƲ죬һŻӽԼһб𣿡
ο԰˺ܶ࣬ոճ˼ӱѿеѧĿѵΪѧ
ٿʱҲоһƭˣȻɿᡣ
ȻûˣǽϿΣһΪϸΪѧǳΪҽٷ󡭡


16 ֻһ֮
ƷͷһֱʹʱͷʹҪ
ֻǵúͳȾƣȴôҲ벻
ѩֻǳģĻȴ˵ˡ
ҽԺƷƳƬ˾ƥ֣ڰ칫淭档ҪȥΣƷֻҽԺʵϰ
ǲŻҪʵϰŻѾΪͬԹޡҪƷƿĻ˵Ẓ̇Ϊ䰲ʵϰƻ
ƷǲȥǶĵ飬Ҫְְֵ֪ƢúϾŮϵ
ʤűֽƿţԴֻ̽Ʒڷʤ˽
ƷƣˡʤǷݱֽƷǰƷƽڿʵϰʤͶƷƸչˣֻϧ仨ˮ飬Ʒƶʤʼնǲ䲻ûûøС
ֽ濯ƷƺͳƬٿǱƷһû
ž
һϣߵĴɱ£ϵϣ顱һˤꡣ
ʤҲһ£ҪһԼϻô
۸Һ۸ҲʲôˡƷƶһֱŴйʼûлᡣ
Ʒ̲˳ĵ绰ǳ߳ʺԴ¿ײˣдʲôҾƷƣǸ쵰߸ҳ˵ףȻСǱˡ
ƷƿɷһܱģʤͶOˣǰƷ̫ˣСʱоֱۣ漣
ʤˣƷûնʱ뿪
ЩŮעǲģƷ֣òҪǡ
ʤְؿڴԼûеƷơ
ƷҽԺ棬ܸоָָġ
ͳѾҽԺע㣬ֳ˽㡣
ƷһԹѾйǱߣȴϾ֣ͣҪȥҳһжǳǹġ
СƷһ߿ݽҵţվſڣŭغȵ
ʦ̫ˣ
ƷƴѧУǸǵģҪǲʶƷƣɰҽѧԺˡ
ݽٳ֮ѧʶվſڵƯŮǲʦ̫Ʒƣ
ͷȺ˵ʦ̫ҾͰǸˡƷͷϣСʲôʦ̫ŭغȵ
ٲƷƵĻƷ˵һ
Ʒƴ¥ĹսǴƷزš
Ʒƣַˣ
ϻ㣬ûƼֽôдģԺòҽԺˣʦҲģԺ˻ôҡ
ͬصͷ˵˵Ҳǣ˼һΪƭң㲻ԱⲻĴ
ƷƾûܹҪŲܷ𣬵վ̲סȵû۸˵ģܹˣҪ˵Ļ͸ȥѵ
һʤ𣿡
ǣ
ƷѾͷҪͳָ£ʵҪѵƷƱΪӦ˵Ϊ·ϣȻӦǺãҷ㣡
òͨƷѹûаѳϣӦм˵ǾͲҪˣǺڴΣ
ãڴΣ
ƷƵ۾ȭսƫƫڴ˿ֻ̣
ħ绰ˣӵ绰ħ绰ˣӵ绰
ƷɫˣæóֻһƵЦݣ֣ôҴ绰ˡ
ϲ˵ı飬ܴ淢ֺܶ⣬Ʒϵı˲ϢãζȤ·һйϵ
׳һŻԼ棬ƷǰȻһյԲŪرȻơ
Ʒ޹üë΢΢΢ţ¶ĺܲԸֺΡһֻֽıԵ
µ绰ų
ûе˵Цңְʱ绰ǲ̫ˣŶͻȻˣҲİְֲСĿҵƬֲΪĻ²ģûҪ㣬ֲɵ㱻ƭԣҪң
Ʒƽҧ촽ȭͷЦҳ˵ÿ˶ѣǵȴѣƷƣŭĳܿϧ˺ܼǳ𣬲ġ
վסƷƽȵҿԸ̸ֻҪ䵱һСʱѣ
Ҫˣ˵
ҪʲôƷƷʵ
һ
ŶûСƷƺܹϵشϳĻĶԣⲻУҲ̸ҳԲ·
ҶҲûȤƨɲԲزԸᣬֻ˵һҪŮԼᣬ鷳ԺչƹҪ棬ûɣ
ƷǿҪĳ嶯˵ͷãҴӦ㡣
⣬Ҫϰ֣ôӦôһõģǮӦóɣЦûϵģ㲻ϰֿݡĻҾʹ·ȥ
Уȥ·
⻹࣡Ц˵ɣϰִԷ
Ʒͣϰֵĵ绰ƺȥôȫ֪һ뵽֮ǰҲʶı£óµҲǲܵ飬Ͳס˵һ
ֻһ֮ŶǹЦ˵


17 Ա
ƷƵĸĸǹڳҽѧרң丸ʽѪܷרңĸڸѧ裬ƽƷƺ͸ĸ࣬û뵽θ׻ͻȻк
Īĸ׿ֽıûƷƽ͵ĻᣬһҪ
ƷһֱûѣĸĸһֱΪɫ
ҪƷ䵽ҪĸæܣȥףʣŮİȥȥҡ
ƷΪһλᣬʹԾóðԼѣҲʡԺĸԼ߶
סҵĻҰְƢãҪš
ƷƺͳվڹʴƵſڣһ·ǧǮģҲûиоκβס
ûб飿ʵ
ʱûˣһСʱֻҪƭҵİְ֣ҲҵĳŵԺտƹ
ɽ
ʴƵкǼƵ꣬ʿƵ꣬һͨͷҲٰˣͨסġ
ʽβμӵһѪֻᣬ֯˴Ѫ˹Ѫܷרң֪ѪܷרԼɭʿΪѪܷоŵҽѧ
ƵṩƸؼʦִӹƸ߼ʦͣڹڴƵͿַܵζвͺ͡
װƷųұ۳ڲſڣһǧǮװԵòΣѾƷҧġ
óĻƷƵѣߵȻӦƷƳ̰ƷģݳϣװƷơ
Ʒۣѳˣ·̱궼ûժ͵װ˻
ƼûУڿߵ˾Ұְ֣סҸ˵ûУƷٴѡ
û⣬Ҳ˵ƷźܽȻԱҪרҵһЩһ㣬̫ˡ
ٳûռұˡƷƾţǺͳţȡ
ʽǰĲϷŵյĳ˰Ѽڱϵİ۾ʽܵĿӹһ˿á
żҽѧ˶ʿоһǺʽģŸԼŮܣû뵽ոյ߾ͿֽŮͳ顣
ӱֽ濴гҽǴӹģڸҽԺרҡ
ŶʮרңֱǺʽóѪܷļҽְҵʸ϶һֱڵҽʦ㻨˶ʮꡣ
ҽԺĸ൱ͨҽԺĸҽʦʽܵøҽʦ˶ʮꡣ
һŶʮͺųƸڣǲܵģרңҲܴﵽǸ
Ůú̸ȴʦڳΪˣоݡ
ҪҪó֪Ѷˡ
ʽܿ˸ͲԼŮֻһӹĴƭӡ
ҪҴƭӵɴ˵ڸҽԺΪרҴǾҪóһרҵˮƽ
Ůȵʽüͷ΢΢ϰԵ۾뿴ľһĻ
ְ֣
ƷȺؽһûɿųĸ첲ҵѳ
ãйоأȫûҽԺƷƵɵ˵ģ
ʽ̬Ⱥ䵭
ʽѾ⣬һҪó֪Ѷˡ϶˳ƷôģԼǼоС˺ü꣬ôǸڡ
ǰıֽһѣù豭ֻǺŲˮȴ
ƷǰְԼ͡
֣ᣬҺͳ¡ȥǰհžһ쵼Ӽ˼ллġ
Ʒ˵ɲмΪöѣ˭֪μ黳УҪĻҲ
Ŷʽط²豭󣿡
ʮģ
ʮڹھʹѧձҵܻҽִҵʸ벻ȴѾǸˣŶǷⷽʸ֤
ּǲμʸ֤õģⷽȴŹ涨һҪҵܲμʸ֤㸱ҲҪʮϣҾԲ׻á
ƷƵǵؿųûпⷽ⣬ְְΪѳ⡣
ǵһعû£Ŀǰûлҽҵʸ񣬶Ӧ˵һ֤Ա
ˡ
ƷƸպһڲˮһȫ˳
Ҳǲ֪˰죬ȻҽҵʸûУⶼʲô֤ԱҲܵרңǿڡ
ʽܵɫתƷƣʵƷƣô£ŻǾ̸ˣ
Ʒ氵Թǲ˵Ͳ첻˵գֲֻ̧ܵҽţų棬ͬʱԴҲڷתѰŽڡ
ְ֣ʶΪһعġ
ƷȻѾˣԾͰѻȥ
ʹֱߵıڵϡ
˵һ䱧ǸҪʰӣȴûġ쵽Ʒ˿ȵȶһѣ˿࣬о˵ĵ
ְ֣Ұӡ
ƷƳʹ˸Ҳȥ·ƷưȥĴȡ
·ĿռխҶ̫
Ʒ͵Ϯ֣ųʾʱǰһ㣬촽ƷƾǱ촽ϡ
ƷƵ۾˲ɴ󣬾촽˻ȥ
ŵӳȵıϣ˵ϢƷƸоȺġ
ǣ
Ϊʲôо˵Ĳͬ
Ҹʲôһ㣬ӭȥ
Ʒƣⲻǳǣĳڸճʱͱĸȥˣʲô˵ġ
ƷƵԺһ˲
ǻ׼ãʽܵƷȻİְҲͳ·ǡ


18 ҵķɧ㲻
ʶغƷø˵ĸ첲Ѿһ
ƷƵĶӻ̣Žε촽ȻԼֻ⣬ûʲô˵ģȴ𳱺졣
ְֱֿͳ·ǣƺҲ˵
Ʒް벻ԼĳǾûˡ
ʽܵɫѿҪҶǴҽģҲҪ㣬ҪȢҵŮҪҽʦʸ񣬷ĻǾԲͬġ
ҪҽʦйĿǰĹ涨ҪʮԺ
ǲͬ£ʽĿҲˣҪó֪Ѷˣһҵʶûе˸ͲԼŮ
ʽϣЦҲ⣬һСʱ
֣ЦġƷƸæѻӹ·ųģҲʾ˵־·
ЦҿɲϲЦʽܵˣóڳ̣Ҫ֪ҵŮһͨ˾ͼˣ˵ҵʲôѧУ
˹̹˵
һУ˹̹ҵôõʮ꣬ˣЩ˵˹̹ҵҲֻǸոձҵ̸ʲô飬ҽҵҪǾ顣
ûжپ飬ֻҽ޹֯ʣȥҡ
Ʒƿְɫֱˣְѳһ飬㲻ţⲻǹҰְ𣬻ҽ޹֯ʣ㵱Լ˭
ƷƸæԲ֣ϲЦġ
ҿģƷƣҵһѣһ󰡣
ˣ
Ʒưвãְˡ
֡
ʽܴϵƷƣҺͳϼ䣬˵ЩһҪأ
̲ҵǿһ̽£ѪܷһоԼɭоѪܷϵʱ۹Ҹһ벻պ󻹻ŵҽѧ
ˣ
ΣƷƺʽܸŮͬʱˮ
ƷҲͲסݺݵ˵㲻ţ
˵ʵҲûдţֱҺԼɭǺѣ˴֮䳣ͨͨ绰硣
ѵ㲻֪ԼɭʿкУȻѣôϢ֪ʽܷʵ
ģûᵽк
Ʒﰵ͵Ц˰ɣ㴵ţһ졣
ԼɭʿΪαѪֻᣬǲμֻĶǹ֪ѪרңҲһԱ쿪ʱһһԼɭʿ˵ϼ仰˳Լɭʿǲǵλѡ
ʽ˵ĿѾԼɭʿ֪췽ǿ˴Ѫ뵽˼ҵкгϯֻᡣ
Լɭʿг̺ǰҲǺò׼ġ
ʽûаܺԼɭʿ˵ϻ֪жѪרҪԼɭ̸ء
ȻˣǵˣҸ绰Ƿ񷽱Ը
ʽܼҽãȻܺԼɭʿòͣҪллˡ
óֻ绰˵˴Լ仰Ǹ˵ʵڶԲԼɭʿܵò͡
뵽ûҪò͡ʽζ˵ˣҪ̫ţẦ㡣
Ʒ·ݺһѳȣ׳̨𣬾֪ţҲְ˭ǰţҿͷ
ԼɭԷׯ԰ǹȥò֪ͣǷԸȥ
μֻרҶסڹʴƵ꣬ҲΪԼɭʿסǼƵ꣬ȥסɼٴ塣ʽ̬ܵѾȷˣͲųĻ
ƷżԼǿѪóϷģȴϷˡ
ְ֣Ҳǲ㿴
ʽٴδƷƵĻ˰֣Ʒƣض˵ˣѾʶѵıˣҲѹϲꡢϲ˵󻰣ȴҪϹģҲ뽫ǹϵֵúܽҵ̬ȺȷҲͬ
ǵҼǵӹᵽ߹߲֮ЩǴͷǴˣδЩͷΪʲô㲻ҺԼɭأ
ƷɫһӱˣʽƽնǱ˵ŹάĻܶ俴Ǿϱﱻ˵
ʽܵɫȻѿ촽¡
˵Ҵͷʽ仰һһִĳݶҧÿ֨֨죬Ѫܷרң벻챻һ˸ѵˡ
Ȼͷ˵㣬ܿ϶˵Ҿ˼ԼľжϣẦˣ
ʽܵŭѾ㣬Ʒоʽɢŭ
ʽǿѹŭ˵Ȼ˵Ҿ͸һᣬԼɭʿ֤ʵҪ֪Ļһ仰˵Ӵ˲ͷƷƵ飬Ҫʶ㣬㲻ҪͷƷƶϾһйϵҪ뿪кУӦ𣿡
֣Ҫ
Ʒƣû飬㲻Ҫ졣
ʽϲַƷ̱첻˵
ûκԥӦû⣬ҴӦ㣡
ƷƸоһӶˣ̱棬գ֪˵ʲôѳԼİְ֡


19 ŮҲᷢ
߳Ƶ꣬ƷƾԹ
ǲǹģðѵģ㵹ãţҲͰˣģǲǹҪҡ
㶵ڴûʱûֻðર죬žƵԼʮ׵ı̯ȥ
ֽ̯־ӪǡСʳƷ֮ࡣ
Ҫ˿ǣһֵݸƷһ
ûԿǣúõ鶼ˣ㻹ʶŵҽѧԼɭʹɣҪ˵Ұְ֣Ҷš
ھҪȥԷׯ԰òͣȥȥ
ȥ
ˣ˵
һ£·ǧǮŪˣ컹Ҫ˻ȥأ
Ҵʲô˵ѵҹȥòͣ
Ʒգգ۾·ӣͲõˣҲû·ġ
ʮӺ󣬳һֵʮǮ˶վڽֱߡ
Ʒ״ӳ·һϲ㹻˼ˣ·ҲʮǮˡ
㹻ˣ˵
ͣһ⳵˶˳⳵ŸҪϣƷ˽Ҿ뿴㵽״ţʲôز㲻˵ȥԷׯ԰Ҹȥʱҿô˵
Էׯ԰˽˵ׯ԰ⲢţԷׯ԰Ҫܵ롣
ӹʴƵ굽Էׯ԰Ҫʮӳ̣⻹ڲ³ǰ¡
ƷھƵʱûԶٶֻһʱӶˣԹˣ϶ڴţ֮価Ǳӡ
ԶԶؿԷׯ԰Ĵţ⳵ͣھſ׵İǰ⳵ֻܿĻҪˡ
Էׯ԰ıǳףԳ⳵˾ûкù⳵˾ûЩơ
˳ͳŴߣ֮ǰѾԼɭкûе顣
Ʒ·׼˳ţظų͵ſϷ
ʲôģ
һͶʮ꣬ͳһıƷ䱸䱸Էׯ԰ı䱸Ҳû׷
Էġ
۵˶Ǵӳ⳵ģûΪһǹԷׯ԰ġ
ÿ춼вٵĺҪׯ԰ƣЩС߻Ҹֽڽׯ԰͸һðߡ
һ˵һƲ˵ƼûУǰʮףʮףгԷĵضȥɣʺԷ
˵ǵطһ㣬רŴġ
ûһǽҽгԼɭԼģˡ
ƨҪģͻ֪ͨϾû֪ͨ㻹ǿʡõʱ㲻־Ͱĵϣʮֵš
һɫı۳׵ĵطٷŻ
һƣæŴ򿪣ֻصſڣֱվţ͸ոŽȻ෴
ɫ۳ſʱͣǰ¶һԼʮ߰Ůô£Ůʵ
Ҫׯ԰غߣЦݵضŮ˵Ͼ͸ߣ
Ů˰ѳȥںϵŤͷ˿۳ʻ˽ȥ
ŤͷҹղŲ㺦Ҷ룬ģǻŸʲô
ƷƱſЦû뵽Ᵽˣ̲סһָű˭أ
ҾôˣҲԼʲô͸ܵǸϽٲҪҲ⣬ְڵϡ
ΪǱԷׯ԰棬Ǳ˶ѵˣҪǻ´ΣЩҪ̸Ǿˡ
Ż϶ǰ˾ȥ˵Ҳɾ
ƷǰͱһһǻһӾʹȥһԾ˱ǰƯɾرˤáѽһǱѾƷƺݺˤڵϡ
⻹̧꣬ҽţڱȵٸһ
ΪĵطɲƷƵĽžͲǲλҪƷ΢õ°ҸɾΣˡ
ҲҶ˵һ䣬ĵԲ𣬶Բ𣡡
ƷŤͷȴֳŵ绰ڴŵ绰
ȥǲȥƷƴʵ
Ȼȥһߴŵ绰һ߳ׯ԰ȥ
Ʒ΢㣬û뵽ĳȥ
һԴˮˣȻĽȥˡ
ƷƺԼͲӦøӹ
ȥˣȻ£ҺʲôµĻҲţһԽȥԷׯ԰ʲô˵Ķ
Ʒ뵽ѽŴǱŲ׷ȥ
ǱƷƸסˣﻹһȻûκηӦųƷ߽ȥ
ȻӦó绰ææ˵绰
ƷˤڵϵᱣӵһĭģҸû꣡


20 侮ʯ
Էׯ԰һܴĹ㳡һˮأҹĻ£㳡ܵĵƹ㳡ˮˮ͵ƹ⽻ӳ
ߵò˴ԼʮʱкͽŲͣ½ŲûУ˼Ҳˡ
Ʒƻû׹ͿʮƷ˼иոձƷƱˤڵϵıֳŵڳ˹
ƷƱܺ
ȾˣҲòˣҵãͲ˵
ʶƷؿɨһۣƷԲȵҲŲء
ʮվסĸ򣬰ѳƷΧС
һǱӳĸ߸ֳžָųƷƺȵǵʲôˣ
Էģǣ˺Ըǽ׽ſǣЦǺǵ˵ȥ飬ƫҪң˵ǲǸô򣿡
ĺ˵ᱣֳŵָųģǸҪġ
ŭոձƷƸˤڵϣ˶ˣҲ£ֳŵųͱ˹ȥ
һǲ׼õģǿǸߴĸߵѹͱϣ˲ͻ
ׯ԰Ҳй涨һҲõģþСҲŭˣֳŵͱ˹ȥ
ƷվŮӣĵͷЩɵۡ

һҽй󣬾ͿͱСӵĴϣţͨһˤڵϡ
ӳһƣɤӺȵСӣҵҰҲʲôطҺݺݵش򣬴ɳȥ
ѵûôˣƷߵʵ
Ҿ򣬱ͳɡӳ˵

ɽܸоʲô飬һʱ벻
³רչԼɭӽӻʳ
ɽҵԼɭǿǺòģ³Ϊ˲ٵǮ˼Ҳֻкд硣
ͷ˵ûУӹ˾Ůҵè̵ɽ
ˣʲôˣɽһ㶡
ҸղŲǸᵽ𣬾ԼɭҪѹ㲻˵˽𣿡
ϣôˣûгӣھ֪ͨɽæ˵
Ȼš顱һˣԼɭضŮ˵һɽ׵ӢͿŮЩżͷ
ˣɽȻԹɫǺһףһƣ֪ˡ
ȻŮ뽹˵ˣԼɭʿոսӵѵ绰˵ſڱˣѹô¡
⣬⡭
ɽ֪Щ磬һˣҪЩԼɭѸˣ˵Լɭһŭͻ뿪ʱ³
ɽȥæ˵Լɭ˵һ£ᣬϾȥ
ɽŶ˳ȥߴ绰ĳ
ӳ绰һҲû˽ӣҲû˽ӡ
ɽͷð亹ⲻҪôͻͷˡ
޲óɹȥүү̵ģϣǧʲô
Էׯ԰ıʲôƢģһۡһ۵ģֻҪֳӣɽͲġ
û뵽ȴ˲ɽϳſڡ
ſڻжʮףͼ㳡ΧһˣֳžΧֵġ
ɽﰵһƻûֳʲôãֻҪû־ͺãԱӳǺ⡣
ĳͣӳۼ⣬ƼɽžһСܶɽǰ
ôˣеС飬ܿ͸㶨
绰أôӡɽͷҪӵ绰һҪµظϹ
ˤˡӳߣ̫ˣʮǰſ°˾ŸľҲ˼Ҷ֡
ﷸֹȥˡ
Ѿ֪ͨˣܿ쾯͹ǰΧסˡ
ƨ֪˭𣬻Χסˣǲ۾Ϲˡ
ɽͷѱӳһһ㶵ģ֪Լˡ
ɽﵣģҪԼɭԼǿҪ˴ù³Ѿ³ƢݲԼаʧġ
Ƕû֣ɽʵ
ӳĥζԼˣ˼ǿǹĶͷð亹ֵĴ󺺴˿ȴһƵģЦݱȿ޻ѿ
Ƕˣǰ˾Ÿ˶ǳǹ͸ſˣһһš
Ҳ˳ʲô͸ңû˼ңɽҲҪ˵ĻǾͲôˡ
ûûУǲĶֻ֣бķݣ
ɽ΢ٻлء
Щ˶Ѽһ
ɽһȣӳһ飬󺰵Ǹʲôׯ԰ĹͣѾҷϹۣͶҴ򡣡
ûлع֪ôˡ
žľڵϡ
վƷƷˣոջڣôת۾ͰѾˡ
Ʒǿۣľܴģ͸ղ֣ƷϲǳĶ֡
ز©Ǹ֡
ɽơƶǴС˽һֺͳкǰɣᣬᣬ쵰ϹۣţһҼȥԺԲᷢ顣
֣ƺ̫ûˣ粻ãڶѾˡߵ˵Ҫﵽʲôطأ


21 Ů˲Ҫâ¶
ľǺݽɫ
ȴӲԥɾ䡣
̬Ⱥȷûꡣǳֺã˿̣Ѿڵˡ
湻ˣ˵˾죬Ǽʶˣ۵С뿪úá
⻰ɰŵð亹ҪǳһߣԼɾ군ˡ
ɽһקס첲ⶼᡭ
ɽĻδ䣬Զһ
ɽп಻黹ûн꣬쵹ˡ
أ˾һֵĸ߸첽߹غ
ҡ־˵Ҵģׯ԰ҲҸɵģͬ־߰ɣԸھҲԸⱻ˴⡣
ɽ亹ð˳û갡ⲻҪԼ
ԼְλЩʲôһõı
ƽЩΪҲֻ֪һ۱һۣڣװͿˡ
λǵĹεȫǱģҰЩǾˣһҪѵҳϳͲׯ԰ԲкȺ֮Ĵڡ
˶˽ģûΣյԼʱԳֵܣһвԼ棬ǾͶԲˡ
Щɵۣӳޣ޲ðǸᱣﰵ۵Ļ쵰ǵ顣
ȥ˾ûǺùӳԣԷׯ԰ɽһӣǰļȷʵǱˡ
ɽų󣬾͵ĳ뿪Цݣ˵ᣬϳԼɭʿһֱء
ɽĳƷװںϡ·ϴѾŪƣ¶·ǿմ˻ҳƷĻҳҾͲӦù·Ūˣô˻̳ǧǮ
ׯ԰˵µʧǻ⳥ġɽ˵
ǺãǧǮһǮ١Ʒƺ·ǧģȴҪǧ
û⣬ǻ˫⳥ġ
ɽ鲻³֪Ҫ·ѹȥ
Ʒգ֪ԼӦ˵һ
ɽĳͣſڣƵؽŰȫ˵ǵĹϣ㲻Ҫ⣬Ժʲôõõң˵
һֵҫ𣿡ʵ
ȻǣȻǡɽˣԲŲõЦݣкųƷ߽ǰⶰŷʽĽ
ٻɫĵƹڷŸַˮīȾͷǽȻ෴ķ񣬸ʽĽڷһŴʮ׳
ŷ޹ԷֳεĳһŰ׾ѩʮ֧ŷ޷̨ذڷڲϡ
ڴ࿿λãһž޴ɳɳŰɳǵ̵İͼֵԪ
һͷ׷ԼɭɳϣʮͷĿҡ
ԼɭԱһģʮˣܹƺѯԼɭʲô⡣
˾ڱ۳ˣǰĸƯŮվ˵ߣһǳɫְҵŮװŷιĹĵģز߸¡ҪſɫĳŦۡ
һְҵŮװճȵߣ̷׾һƯְҵŮԡ
ĿɨֵȻŲ鲨
Լɭһ᲻СڣЩ˲йǰ㽲ʲôءͳǸĶΪ
Լɭ߸߾֣˵лϵۣˣҲطˡ
Ͷˡ
ԼɭЦ֪ģоԣҪȥϼĻרҡ
ڳ֮УɽӢ֮⣬༸˶װףƷƣ˿е𺳲ڿ̫
ڹʴƵ꣬˶ųԼɭʶԼɭ̹
ţ˭ᣬƷΪҲ԰ţġ
ʵȴڴţ
ûҽʸôֱͣĿǰһ֤ҽ
ʮ۾һ˿ɣǰ˻һרңйһץһѡ
ԼɭϲҿЦſ˫ۣԼɭһӵЦ
ֻõѲŻҵӵȻлѣǻѡ
ʮ˴˿ȻˣԼɭֻǿЦ
ҶӶˣԼɭҿǶŶġ
ʱԡԼɭ˵
Լɭ·ׯ԰ˣһ
ֻжûжҽ
ҽֻҪˣϲǿ̡
ǮƺҳݡһǧֻΪĴڣֻҪҽ׷㡣
˺ȻʵǷ棿
ſڼ˵
˰ͷ΢΢ҡҡ˵Ҳ˼˵ҿģʶһʱ벻
Ҳ죬ͬ벻ǵ۾һӣһ죬Һˡ
ĬЦˣ˵ûĻδ䣬ֺȻס
̷Ůʵ³ʹˣ
΢΢˵ͷû£ҼˣҲǵǡ
֪
˵ǸǣȻǲĲ֮ǰ߬Ļ׽Ƕϲ˵ѣЩȴø⡣
ʲô˼Ķ̷Ůֱų
ΪŮˣâ¶ʼɣԼ˵⣬ŷâ¶´λһ˫ƤЬƤЬֻø˸овŶоͰϰļˡ


22 ʽ֮
й˾Ķ³Էׯ԰˽ׯ԰
ÿкҽѧԺҽѧԺڿƷо
ԼĿģҪкҽѧԺѪܷͻƣ㲻ΪԼҲҪΪŮ롣
ȻĿǰŮûмಡಡļʷųպŮŮĺಡ
ϣԼɭܸһЩҲĿġ
ĲԣƷһࡣ
ڹʴƵͳһĻƷԺ֣ܸоСð
ҲǴŮҪأҪƨƨɣ˵ĳһֱ죬˭ҲţʵϾˡ
ʲô˵ġ
ƷοԼκͳʶ룬ǰѾӰҽӴ
Լɭڳ棬Լɭһλ
һƿŶƺưڷڲϣΪԼɭϺƣԼɭʿζл͹⵽ҵׯ԰ס
˵ſ׻ͨѺòԼɭԷׯ԰ͣԼɭǲ˵붯ġ
ŵҽѧߣ֪жԼɭ͡
Ҳ˵úȷҪ˵ĿǰϻûⷽЧҩȬͨƷƣȻ⣬ͼ򵥶ˣⷽרҡ
ԼɭԳ֮ʣ񲢲Ϊĳı¡
ΪⲻԼɭ֮ʣõĺƵݸԼɭЦԭклкҽڣ⼸ܱйݷùܶרңȴ벻õҽȴߡ
ǰøոջع֮ǰҪȥޡˡһ仰
ŶԭˡԵӦ˾䣬˼ȴԼɭٶһա
ҲΪԼƱƣѵ³ҽܺȾƣȻĻ
˵
ֻǵС뱭ƱܺԼɭʿһòͣҽңܶȾƣֻٺһ㣬λ⣬ĺƺܶ࣬λá
С뱭ƣûãȻһæס
û¶û¶Ѿϰˡʾûйϵ
˿̺Ȼ˵Ҷһ䣬Ƿⲡһˣ
һˡ˵ǸʹżѣΣȥҽԺ彡ǰȥм˳ʯҫҽҿ˼ҩڷ֮С
Լɭǲҽڹ⣬ҩͱƷΪһ塣
ǳ΢΢ЦʯҫҩһȥΪ̵ѣΪĻʢȿȥķӣ··ͨݡ
һ˵߰λҩҩÿ˵һ䣬ͱһ䣬಻סʵҽҶһ䣬ô֪ⷽӣ
Զһҽѡƺȥͽֽ˲մľգֻҪвʵĵطһвֻҪ鵽һоӭж⣬һζҩ䷽һٶ˰ɣ¼ҵһֱãȴñͨ
̫ˣ̫ˡۿų̲סʵ˵Ŀһλѣ֪Ƿʶʯԣ
ҵİְֻ֣ϧǰȥˡ
㡭ǳ
ˣ
ƷƸոպһھƣһȫˡ
ѵżǵгովѾܹˡ
ƷоЦȴЦæǸԲ𣬶Բ𣡡
ͷ΢˵㣬壬ҵȻǵ㣬ֻǰְ鷳㣬粻ĲΣҲһ٣ǸҩҰְֵѾҩҩĵҩѾı䣬ҪĽܿϧ¼ҵ˻ǲı䡣
Щҩҵ
³Ҫʵ
ǡԥشӦ
̧Ŀ֮ǰδѳֱҲˣᣬ̸ۣ̫⡣
ǲ˽ĻģȻ᲻ĸܡ
ΪⲡӦΣʵ
Ҫˣ壬ԸĻȥҽԺסԺ飡
֪׺ͳ¼ҵһЩԹʮǰӻعʱס
Ȼ治̫ˮƽΣ뵽ǳʯԵĶӣҽҲ̫Լɭ֮ǰҲᵽʱΪԼɭдǣΪԼΣڿԼɭ˵ĲǼٻ
ã˵ˣҰһ£ȥҽԺסԺ
֪ͨڳȥʱɨ˳һۣ۾˸ŲεĿ⣬̫ᣬôһоҽ
ƷǼʶı£û뵽ĺԼɭʶ
һֱŵȳԷ֮͸ְִ绰ǧðְֳ
Ʒȴƿ82ƺˣֵǧƺƲͨܺȵġ
ƷƾȻˣʣƷһ֮ʲô˵
Ļ쵰ҵĳǱȥһҪ㡭
Ʒа׵ұ۴ڳĿͷͷٻɫĵƣװεı¯ǽڵĹҵɢٻɫƹ⣬ͷԵʮֵܰ
ƷƱڴϣ֮Ʒƣ̹ΣϴƷǰڿҡڣλõ㣬˴ӲͿʼһ쵰⣬ûΪ
ȾƾͲҪȣһƿ82ƺֵðԼ
ȥƷƵЬƷƵĽֺƯһԲ
˿޳ֱһƷСȶǵ⣬˵ĵһĨ۵ĵ׿״м¶˿ѩ״Ƚ紦Ӿԣ΢΢š
ԲԲĶ¶СƽۣƷһĨ죬쳣
ãųӣƷϣת뿪
߳վſڡ
ǡ
ͨѣĿǰʵϰ˵
ƺһЦǵ˼ӱ𣿡


23 ̨
ֻλڹʴƵʮĴʽһϾûô˯þ
ģǰ˵ķǲ֪ߵغ
ʹ⣬ԲƷƺͳ
ߴߣˮʹŮ޸һְҵʸƷԱԼ顣
ʽܺͺƽҽԺԺƽ߳ݣƽʽ죬ͬΪѪܷרңǶյ롣
ſվ֯ĹԱרŸǼǵרҡ
Բû뺯ܽ롣
һŮԱòؾܾţѾһе·һǳɫţп㡣
ģԼɭǸһôû㶨ֹš
ʽܺƽպߵʽܰ뺯ݸһԱﶼǴҵʮרң㲻Ҫȥʽ֮ܿдż
ԼɭμֻᣬҲʲôоɹҲ֪ȥڻûаá
ƽ죬ԵΪ⡣
ʽϾͼʶˣְѳĻɴţˣ˵ѻԼˣȰһ䣬ǽ̤ʵˡ
Ա˶Թʽܺƽݣר֤Թھݡ
ʽҡͷ̾˵ԽԽˣҽִҵ֤鶼ûУ͸Ҵ꣬ʵ벻ͨڵ˵ôˡ
ǰ˵ҪСģܵԼ˵˻ڵȴں˵Ļʽ˵˽ȥ
λӣдרҵ֡
ʽܺƽƽȻ˵ҼǵˣոϹֽ񡭡
ŲҡʽܲᵽƷƵĹϵͷֱҡҺѾˣǴӹոջģĿǰҽʶûУ˵ԼɭʿҪ
ƽ죬ĸ⣬漴ͷҡҡ˰˵ԽԽˣǸҽԺԺҲʶΪ˲Ӧ
ʽܺƽ۷׷ףȴû⵽Ѿ߽˻᳡
췽̨˻ӭʣΪֻУ˽Ѫܷľ顢µоɹȵ⣬ȥкеҽԺιۣͬʱке쵼ԱҲᵽ
ֻܿͽݽ̣רҷ飬ԼɭʿһǳҪ뿪кУֻСʱ䡣
֪ѪרݽԺܶѪרǧѷġŵҽѧߣѪоӵźܴĹס
Լɭʿ⣬ţп㣬һǳɫװֻרҵıͦװԵĶԱȡ
ܸʹһ顭ԼɭǿܶרӢ﷽沢ͨڲͨͬ룬Լɭݽ
ʽӢܾͨűʣϼ¼ţԼɭᵽһЩ㹫ʽ֮ǰҲǹԼɭо͸
ӰѾǿ֯ѪܼĿǰһЩѪܵļԲƶҪҩ﷽
ҽѧѧоģҽҽиԵƣЩ֢ҽ޷ҽΪ
ҽѧѧϽģĿǰûͳһķ࣬ⷽоҪȹڵȽֻǣԼɭᵽĳЩѪܵļƾͿǳŹڵѪרҵ˼ά
ԼɭʿǱ߰ţڳרҼԼɭЩͬûз
Լɭһ˽СʱݽˣȻԼɭ潲ѪܼƵĻЩרҳֻ̬ϣԼɭȷʵڳרҺܶ౦ۺ;顣
ʽܣæűʼǣԼɭƵֶѪܼļΪȤ
ռƻԼɭݽ󣬻뿪᳡ֱѾԤһķɻ
ʽܼԼɭҪ뿪ԼλѵãһҪʲ
ûף˼ԼɭҽԼ
ʽܹ˲ÿ̫࣬׷˹ȥ
ſڣʽ׷Լɭ
ԼɭʿҽʽܣѪܡҽ
˼ԼɭǰʽҳƺԼרҡ
Լɭɻ󲻽⣬ʽܸæ˵ҶոᵽѪܼܸȤ֪ǷϸĲ
ԼɭǸҡҡͷԲûʱ䣬Ըҷʼ
Լɭίľܾʱʽϸ͡
ʽҲףԼݺ͵λ˼Ҹûȣ˼ܺ˵Ѿܸӡ
ǰǵԼɭǷʶڿȫһЦ˼ҸͲ˵
Ѿ϶ѣ͸˵Լɭ˵ʶóǲôԺŮϾϵ
Լɭݽܾʣܽˡ
˹ʽŤͷȥʱԼɭѾЦεг̫ˣһҪģʵڴܺú̸̸ܸҺܴİ
˵̫ˡЦ
ʽĿɿڴ벻ĺԼɭʶ
ŶλѵĸףѪܷоаġ˵
Լɭ̬˼ĸı䣬ȡһƬԼɭĵ绰ӵַȵȣⲻͨ˶ġ
ԼɭƬݸʽܣʽܸæȥӡ
ʮȴͬʮ߰ëͷСӰë꣬ھ²䶼˲ȥ
ȻͳʶǺܼˣⷽβҪͳ֣̽ⷽרңȫѯ
ʽԼɭ۳ҲС
ôҲû뵽ⷽнƳģôоһרҡ
ȷʵһЩⷽĲֻЧԤϵãʱĻǿ̽һ£ҲⷽרңһЩõİġ
ʽһ̨£ҪȻʽǫ̂
áãʽæشӦţֲ˵һƷ⺢۹⡣


24 Ҳ˭ܵ
ɽӹڳܵġ
ʾʱơÿ³ȥĦȻ͸оͷܶɢˡ
ѾڸҽԺ׼סԺɽǰķԸӳȥҽԺ
ЩɳأƽվŹˣѵǲˡûڶ³ǰᵽ£ɽĴмѾ϶һԽ
¾ͱˣ˺ԵģҲ֪Ҷףûϵ
ɽ¿ڴһŽĿݵǰǼ콾ĹǼŵĹõҲǽ軨׷ıҵһ⡣
Ҳûпãǲɵϡ
ƨںŲ£ϰԵͳһѻһŻһ˵˲˵һ䣬ΰ磬ʵҪȻĻֻԽԽ֡
ûûΰ硣
ɽţܲ
Ȼΰ磬ȴ֪Ҫȥſ϶һˡ
ֲÿνݣԭ
бûУʵ
Сɽæӹİȡǩֱʣݸ
ѵЬ
ɽԹԵİЬӺӶñͷ˰ɽŸһλʵоΣ
͡
ǾˣÿѹСʱһº԰ΰ綼׵ˡѱӸɽɽŰɡ
֪һҽҽֻῪҩҽҽΪӦóԵ׳ҩҽ˵Ҫ
Ѿɽ˼ҵİְҽһͦʲôһ㡣
ɽȻˣԭˡֲö³ԭ˼ҵİְҽ
ҪڸҽԺסԺϢܿʹŻŻڿΣҪڸҽԺסԺ飬Դһҽ
ӵʮڹ̶ʲ伯Ųҵڡҽơزҵȥ껹йʮǿ˵ķưеڶʮλ
Żͽ֮ǰҲΪ񿴹ûлĽӴҪһסԺ飬ͿԶ׽
סԺֳɺü࣬רΪɲ쵼׼Ĳҽ칫һҪãػͨס
ŻϵػʱͿҲڡ
ŻﰵһҲǵģҲ֪ͨԼź׽ҲҪסڿƲӦ˭ΣҿΣε黹ýҡ
Ż׼ҽһģﰵﲻ֪ͨ
ոյſڣͿˣʵأ
첻ҽԺŻˣôˣôö˶˵ػᵽͳʲôϵ
ŶԣȥѧԺǱϿΣ鶼ҰΣǿҵǸˮƽ廪ҽʦȥңŶ³ҽԺÿ궼һǧ򣬿ҪӣһҪһרС顣
ԣӦóר顣Żţȴ̵ģڿΣר鳤˭ܵ
أһҽθԣָҽܷڡ
Ẓ̇廪ҽʦŻš
廪ʮ꣬ǵ͵ϺˣˮƽߣԸãһֱòãҲϻеҽᳫ
ƵھҲڻǵӣھҲμӻ顣
ơơҩƵȿҵԱҪϵʱ򣬼ʱϡ
ﻹûŻǸҲѾˡ
ùˮһˮŻ˵רкܶ๤ҪڿҪæˣȣѵϢһ£ϣܶ
ھŻ˽ãЦΣ߶ͣεרһҪ쵼ˡ
˵λûأ˵쵼ˣż쵼ҽС鵹ʲô¡
ھЦڳҲЦ
ŻѾ϶רСһ쵼ڿΣ쵼רС쾭ġ
ЦУҵһƷ߽ڳƨɺ棬һء
ŻһɫͲÿˣ˵˳Σ㲻Ҵ廪ҽʦμӻôҲˣ
ǲ˵Ҫ󡣡һƨڻеλϻŻѿڻأ̫ԸŻ
˵Ŷ³ҪҲμרС飿Żŵ죬ЦΣЦҲ̫˰ɣ벻ǳרҵ죬Ŷ³֪
ھҲ͵ǰǹªţû뵽רҵţ㻹λɣڿελûóɡ
Żͷ˵˵Ҳǣô쵼רء
һԣϴŵЦݣֲʱ
ڳߵƷһ޷޲ƽҪΪƽᰴ˰Ĵȡ
ƷƵְѳִӴϲ˵СΣ޷
ɤӣΣóμרҵ
Ż˵ѹְҾ˼Ŷ³ô֪óμר飬ȻҪĻҲ˵ˡ
ΣŶ³ҪǳΣ仰˵רСɳ쵼ġ
ﻰһڣڳ˶סˣŻŵöһѼˡ


25 PS2
ŻǷԸ⣬רС鳤ơ
߳ңƷƽڳߣü˵ɫˣ붼Ц
˵Ů˵ǺزȵģȻˡ䲻׳仰
ƷưزͦǵȻˣҲƷʲôˣ̵͵ĻôܶҽѧԺ
ᣬ˵ز̫Сˡ

ŻֱһԴӳҽԺû
ھȵĴڱ̣߳Ż⣬յڿΣһҪһҶӵ쵼ֱЦרǿ϶ȥġ
ھͷ뷨ŻһҲҲҪһ˵ĻҪǴȥЦ
Ҹ߹ˣأûҲʲôģԺҲˣҽԺʲô֪أҲŲġ
Żͷ˵ǰԺۿžݣһˣҽԺҦԺ˵㣬Ժǵӿɾͺùˡ
žڴ˿̿ˣӵ߳ĸŮû
ŻǰһϵĸŮ
ŶɺŮ˼ӱɺС꣬ͯܶ󣬿Ҳϡ
ʱУƤ𪣬۾ģ۽ẹ̈Ů
֪ɺϸˣһΪɺ˼ӱĽ㡣
ɺ˼ӱĸŮ
ŻҲûǺģ۸㹻ˡ
Σãɷɺʵ
ȣûʸ˽Ŷ³Ĳ飬ҽԺרС飬鳤ǳŶŶʮˣոմӹģʲôˮƽһ
Żҵ˻ᣬ̾ڶɺǰ

ƺϤ
ɺţƺܿգ˼ӱ룬˭
֪˼ӱ˵
ŶʮꣿɺŻ
Żһţ̵ͷ˵ǰŶʮ꣬ҽѧԺѧҵʮˣʲô¡
ʮᰡѾͷȥҽҪǺʵĻͰһ£ʡ춼ŵҽ
衭
˼ӱһͱɺˣŻٴŴͣﰵŮһƷȻֻŮĶΪɷβһ˵ҽ
ɺ˼ӱյʱڴߵϣŶȺ̸ţƷվڳߴŹǷ̸һЩĵĻ⣬ƷƸоĵҪ˯ˡ
Ϲ첻ǺúõģôסҽԺˡɺְͷϣְ˰ԼĶͷ˵̣
Цɺûж飬óһ飬²¿˭
ɺųƵƵͷԵú⣬ſ˵˧ŮûУ
ûʶػһ䡣
ƷƲشһǷ漴ʶĿǰǴǷʱ
ﰵʲôҪԼҲš
ƷƲɨ˼ӱ˼ӱҲڿ
ƷѧУųʦ̫ѧУķ䱳ٲЩʼߡ
ŮӵĶʼǲҪɣһ·һ˫ЬҸߵȵȣŮӶʼɡ
ƷУ˼ӱǶԺزʼɵĶĸŮ˲ϣԼжԺء
ɺ˳仰Цʵ̫ˣҼ˼ӱһֱż޸һҽ
裬˵ʲôϸᵽʦڿϻ۸ң㲻˵Ҫҳ𣿡
ԭѹѹ֣˵Ѿͷôؼ֮أԭһ˧簡
˼ӱշ̣˭˭Ҳܲˡ
裬˧˼ӱ˵
ðɣܲһ㣡
Ұ־Ͳ˧
Ҫ˵ˣܲҪǣϡ̹ԼӺŮܵı£ۼҪ꼰̴ϣǳʯԵĶӳСʱ򣬳סǼС˼ӱʱϲ˼ҡ
˼ӱŴ죬һֱų
ԭǳҾֺܶ죬ýϸһ¡ɺ͹ҪƸϸȴ˼ӱȻǰ
裬㶼ˣ˼Һ㡣
ҴѾͷ˵ʲôɺ˵
û˵˼ӱ˵
ˣҲŲƽϣҪ޳ȥʡұˡɺ˵
˼ӱ׵תһĨȪĿͶǹɸ߸ϵİָϣ֪Ұְֵʲô
Ӳ־ϿûҲûѪףп
˵Ұְô˼ӱʱкɫȹͿؿڣ¶ѩ׵ļĸ޳۽ë΢΢˵ĿԴƵζʦҲѧҽģҿԿ϶Ұְֲ
˵ǿܣֻǼ裬˵Ϊʲô
ǡ֮⣬Ҫ֪ĻҰְֻҪż𣿡˼ӱطʵ
˵صǣðɣҳ˵ûдһġ
һҪҲҪѧҽģҪΪҰְβ
û⣡ӦǸɾ䣬ʵPS2𣿡
PS2˼ӱһ㶣ְ֮ʲôϵ


26 ҹ
ƹﺬŰǣ۵СŲݸˣͳڰ칫PS2
ƷCT˽˼ӱ
ѩ׵ĴӣڳһԲT˼ӱǶԺ֮ظۡ
Ӧ÷ż٣ΪԵʣסԺزŵԱϰࡣ
ͰƹҽԺˣСƹһڼҴţ浣ƹѼҸˡ
CTĽˣû⡣ƷưCTƬӷŵǰ
˼ӱƹһ֡к
˼ӱǺ𣿡˼ӱʵ
˵ҲǣҾͼǵһɿСŮƨɺ棬Ůɡ
˼ӱ߰ϸֳмЦ˵ʮҵ˭
˵ʮôǵǶʮꡣƱ
Ʒ治֪˼ӱСʱʶĿǰΣ˹ϵá
Ƭӷû⣡
ƷߵƬõˣ
͵ɣԵò⣬ƬһţһƨϣҽŴڰ칫ıء
˼ӱŲ䲻˵ǲ֪CTûã
ǰɣҾ˵˼ӱԽԽ̺زȹȻû
ƷʶĿԼزһ䡣
û£˵ҪCTܲëĻ岻ˡ
㻹Ұ˼ӱ˵
οѣѵһһŻ׽Ʒ˵߰ɣȥ
أ˼ӱʵ
ƹPS2˳˶£˭ȥ
Ʒ˳ȥ˼ӱмߵСѾͷPS2ʱ㻹ûгأҴĵĻһ䡣
ƹཱུС˫ˮĴ۾תת˵㣬
ǣСѾͷ˰ɣ˼ӱ˵
ƹʹСԴ˵ɲң
ô㣿
ţǶԴʱȴһ£
û⣡˼ӱ̴Ӧ
Ҳû⣬üͷҲ֮ǰǰ㵭
ˣҲû⣬ǵ⡣
ŻΪڿΣҲѾ֪
üͷŻ˵רңѵҲвĵطҪҿŶ³ûʹѣ˭ʹ
ûŻŻЦרңɲܼ鵽ʲôҲûмǸʱ򣬿ɾ˼ˡ
ȷʵЩǲװģȴڸûκεĽóоʮֵĲ⣬⡣
ҾͿҲ֪ôεģƷƶŻ񣬡ˣķ
۾һûзûҽԺ
ûûʲôģƷư˳һۣѵ㿴˼ˣ
һԼҲûйϵɣ
ȫ˶ˣҲûģˡƷ˵
ǿɲһЦǲһİɣұ֤ܵһڣ
ǿǣ
Ȼǣ𣡡ҡͷһңôҪӮ˵ĻҺƹϴһµ·
أƷʵ
ˣһζʱ۸ǧϡ
УƷƿǶûпǣ̴ӦˣһҪҪ֤һС
Ʒһ·ä˹󣬾ͷֲ嶫Ϳĳ
վ·ڣѰϷ
ˣƷƴ绰ʱ˵ڹԢ档
ƷվڳվǰתȦڳԼܿ϶ȥĸ
߰ɡ˻֣Ʒƴ·ڣµ·ߵһԼʮĴǰ
סĹԢԢſŹƣк¿¥̵档
Ż˯´˹ԢķţסһĴӣֻһסĵƮڷÿ䡣
岻ûȥҽԺ³ʲôҪҰæ𣿡˼ƺȷʵˡ
ͷ΢΢Щʪɢˮζ㡣
ϵ˯²ʾȵˣ۾𪣬ûһʡŰ׾ëЬѵЬһɳϣȲ£Բ߱¶
Ʒƿ۳ʾ˵
ǰڷϵģĵܵܺ㣡
䲻ð仰ɫȻ˵ĿҲĺܲҺ㲢ϤûĻھ뿪ҵķ䡣
ƣǲӭ
Ʒֿ˻ͲھͰѳϳȥĺãһ׼ֵǧϵζǶŮڴģƷҲ⡣
򣬼Ա߰ڷһ̣һЩǣԼȡһ飬ƷƣҲһ顣
һӵƷǰƷƿЦãĹԢ˼һûأãԼԼļˣ㡣
ɫѿزš
ʲôװͰͿңѵ֪ҪʲôðɣֱˣΪʲôɺڵʱ᲻أ
ʲôϵɫܲ˵ڿԳȥˣҲϲ㡣
ˣǾ˵Ҳ¶ˣ֮˵Ϊ㲻Ըɺ仰˵Ͷɺ֮Щ졣ٲ²£ʲôֺҪǿŮ˻ã޷ŮϵǷҵ֮вϵأ
˵һӾŭˣɫָ࣬ųŭȵ̸ҹȥٲҾͱ


27 ɰ
ƷƴδƤˣԼһ㣬ʹŭȹȥҲûҪ뿪˼
˲Ҫ޵УƷǼʶˡ
ڴڴ뿪һ̣·Ѿʱеζ
ȴʧˣûҪߵ˼һƨǰȣЦƢǺܴҵȻߵģڣ֮ûϵˣ㡭㵱˼
ɫһ²Ұˣ۾һ˲Բȭ
û˵ɣԸðűɺܹϵҲԸ֤ͣиܡ
ʶͣ٣ֿ̧˿򣬡ĵܵܺᣬ˶嶯׷һĵܵܣĵܸܵҪ𣿡
촽ҧš
ƷƵĿӹһĨԾ뵽ԼһӰ͸ˡǾһܿ͸ĵĽɫκεǰûܵġ
оѾˣһ֤˵˼
ðɣҲ˷ʱ䣬ֻҪͶɺΪʲô㣬Ҿһˡ
ҪȴѾվڳǰö³֪Ҳ㣬һҪö³֪
¶һΪܵܵĹʧܵһЩвȽŹ˾һЩڲ͸¶Է
û뵽ںͶԷھƵ꽻׵ʱ˶ɺ
ɺֻ֪ȥ˾Ƶ꣬ͨ绰ʱѣٷΡ
ɣʱҲأɺͻйϵһֱ˵ʵ顣
ҷҲģѾˣ³ҺΣҪö³֪Ļҡ
˵ȥˣ˹֣ʾѶչ
κܶҪ۵ģҪܼ򵥣ֻһǣҪĻҲ֤񲻻᲻֪ҶɺҲˡ
һ쵰
Ҵû˵һˣʽܻģԺ㶼ĵˡ
ȭͷ߬촽ƺҪҧѪ
ͿŴ촽ɢȻĹȻϣ촽ڳ촽ϡ
ڽǵһ˲䣬Ʒ۾Ҳһӵɴˣ촽O͡
ۻˣһۻˡ
ƷԴˡһѾ쵽ֵζʱˡ
·ѾԼڵϣˮų·䲻óһĽڿ
ҪҪ
Ʒƴ촽ɿ뿪촽շһĨ
Բ𡭡Բ𡭡Ҳ˼Ǽ
ƷƱƵѵˣˣͳһԼǲǽǡ
ǵģǲϴһµ·
һط죬Ʒһȥ
϶ûеطģҪеطĻȥǵ¥ȥ
ҲӦˣѾõҪġͷ촽վھʱЦҹĴۣһܼǳˡ
һ쵰޺˵
Ʒ뿪ԢƷƶ̣͵ĳղ顣
ȻûṫԢ飬ϴһ·ʱûᡣƷϣ飬Ͳòźá
öɺᣬ˵ȷʵ˿ˣʲôأ
վڹվĺ󱳿ڹվվϣ૵
ϵ̫ܶƷֵǰڵ۹⣬ŽŹķ
ûƷƲĵػصվǰǲӦõҽӦȥ̽ʾû⣬㻹ʲôҪ˵û⡣
ǵһͷҡҡ˵ԼʲôҲҽˣÿ˶ѣǲˣǻΪ˸ԵĿѣ˵βĹؼ
Ʒͷ˵̽һǸϿˣǱǶã
Ҳձڹȥļ֮䣬βûտʲô
ƷƲƲ죬ȻųĻһ˵ʲôβŶ󣬾ȥβţҪи޶Ȳǡ
ûﻹ߶顣
Ʒ˼ۣûţƵģˣ˷ˣº˶ˣЩ˳ŮˡĲԴȣʲô
۾۾´Ʒơ
Ʒʶֱأסز㿴ʲôأûشŮ𣿡
ƷƱѾز˵ˣٺãҲ뱻ز˵¡
Σ˵һ顣
ǣҲ˭ƷƵִǰ£ҵزһֱǺܴġ
˵뵽飬زʮŮȽǴˡ


28 ͬ
ƷƻصҽԺ󣬲ŷֻбҵġ
˼ӱͷ˺緹˲óԣֱȫ
״Ѿһߡ
ֻǳɫĶT첲̧¶ɰҸѡ
һӮѡ񡣡
˼ӱĶһֻʮСʲôȡʣȫûˣ۵Ķͽһеķ
㣬ҶӶˡƹ⿴˼ӱҼ
˼ӱӶܲ˵˵УٳԷ
Ʒƾʱģƹõֱ˹
Ʒƣί˵㣬۸ңҳԷ㣬ҶӺö
ƹ˼˰ƷϲôƽĽɫһͦȫˣƹͷߣȥԷȥ
ƹ۵С֣Ʒվ˼ӱǰ㿴㣬ϴСˣ۸СŮǴϷʲô˵ģˣֲʲô
˼ӱĵ˵ֲ㣬㵱Ȼ⡣
˼ӱĺؾƷǰƷ͵͵زͦҲû˼ӱĴﲻģٲҪ˵䣬⻰˵ģҪҵĻҾˣҿɲ䲻ġ
ҪһڰҴɨҪȥɨ㣬𣿡
˼ӱ䣬ƹزҪҽ㡣
Ʒưͷҡø˹һ㣬ɣɣ
ƹС֣Це˵ƹɵƯ˼ӱ˵·ƷƸߣǳԷȥ
˼ӱƷƱ˴˶ӣʱ˿̣Щͬ
ĲרŻʿﲻģԵ鿴͵ﲻ׵ĵط
Ʒơ˼ӱ߹ʱոմӲ
С£ãλԺ绰ˣ֪Ŷ³Σ
û⣬CTҲû⡣̯ЦҴŶ³Ѱ
С£㲻ҽ𣬻һ㶣ƺҽ飬ҽԺҽȴ̫Ρ
ʲôһЩ˵
Ʒƺ˼ӱߵſڣȻ˵ϣҺûˣ鷳λȥʵĻټһĻ
ƾʲôȥ򣿡˼ӱ˵ʱزҲ⣬ɨز󣬲ŰĿϡ
˼ӱϸŸ߰ĴСʣɢŸ߹ʡ
̸¡ֹ޲͸¶ԽУ͸ղڰ칫ľɥȻͬ
һ̣һĵͨŮʱѾΪǸ߸ϵǧС㡣
ÿ罻ϣΪ㡣
ҲʹݡŮʸ߹󡭡ΧƵĶǼͽˣȴûһ
˼ӱҪָ߰ƣͨǰ㱻ָʹ
ҪǲԸǾˣҿ£㼸PARTYҲҴɨʲôõĵġ
ҡȥ
ĿͶƷƣƷʶȤңû˵ȥ
ͶˣλŮ˳ʱҴһƿ֡
ҲӣźáƷСֹš
߽Ѿſڵ
С£˼ӱͶԵġЦ
ЦЦ˵ͬΪѧҽģҵһЩġ
С£֪˼ӱѧҽΪ𣿡
̫ܰɡ
ʲôܣ˼ӱ뿪󣬾ҪҽΪСӼ£û뵽˼ӱҽѧԺ
Цҵ̫ǵСʱˣֻǼǵСʱסһתᵽĲ壬ļһжʾĸûв
֮У֮ǰҽԺҲ鲻ҵΪҼ飬Ҳǲ鲻
һӣŴõĲһԣ壬˼ӱ֧ǲ˼ӱ֪Һ㣬˽һ䣬Ƿ
һڣתڴͷ˿̣΢΢ǰ˴Լʮȣؿڴͷ
ûУҲǼʹ
ʹҡͷϳϡ
ӻ֮йϵ㲢ûнͣƾȥ˵űỹҪҪ飬ԸŮˣԸļ֪
ĴòԵЩ
󣬴͸ȴǿɫԽԽѿ
壬ǣƷжͬʱɸʹŻ¡ѣεȵȲ֢Щ֢ǡǡǺĲ֢͵ģжȥĻĲ֢
ĬѾıϿⷽ⡣
ڵ˵ͷӦֻǸоѹЩα
˿ϳϣǾζ¶ˡһҲԽĲ֢С£ܲܲҵļ֪飬ֻΣҲҵļʧ
壬кܶҩҲж˵͵ȣؼػӦúͰ̰Ӧ̫ѹ
ѾҪһǣҪΪЩ顣
ÿ˶᷸ؼڷ֮Ӧβ
һ棬һͿ棬缯ų鱨й¶飬ῼǵȴװƣ˵Ѿֻûƶѡ
һɺȥ΢ͣ٣漴ʵжָƣ
Ҫȷ֮󣬲ܿ϶Ƿжһ֪ͨ顣
վߵǰ˳ϡ
ôۣϴ˵
ְѴϣת˵壬ұ֤ûµġ


29 ҵС
ҽԺĶ๦ܻֻ顣
ҽԺҦҦԺĿǰڻĳϣԺﻹҪڱգεĻƵ飬λԺμˡ
ڻϼĲ飬Ϊù࣬ҩǿж
һʹҩڴҩ
ҽԺУͿԸ˿ʹҩ
ʶĲ飬ࡣ
ҳжҪȷѾˣϵʱܳ˵
Ҧⷽӵźܷḻľ飬ͨϺҦ˵Ŀǰжⷽ棬ڿƵκ񾭿Ƶﲨκо飬С£Զ̡
Ҧʮ꣬ҽѧʿڸҽԺмߵ
ΪжϾͿȷˡ
Ż̸͵ҲΪⲡж֮ǰҾͺСᵽСѧĵͦ졣
λԺǰŻȻҪһ¡
Ժ˵Ŷ³һֱҽԺҽԺһҪ֮ǧܳҦԺⷽо飬ȻŶ³ϣΪΣΪҦԺĺãӦöҦԺĽ顣
ҲΪСͻᣬҪиô죬ҦԺȽϺáŻ̸͵
ھҲ׷ͬҦ˿˵ԺģԺ˵۹ⲻֻǳᣬҪЩĥɣҽɳأ͵һʣʲôԺһ¡
ҦǴӦˣȴӻҳŻ͹ھ˵ΣҦԺḻΪһֱܵ͵ĳЩˣûûСġ
Ż⻰ǶԳ˵ģѹû顣
Ʒƺ˼ӱûʸڻϷԣʹ˼ӱŮҽѧ棬ֻһҽѧԺĴѧ
вķʽȥ˼ӱͱŻطų˼ӱûй˵ΣҰְǸҽԺҼǵûļ飬㵱ʱôûм
˼ӱܲҽԺٵ˵仰
Żɫһ±Ҫѿжѿ˵ãŻ˵һ䡰㶮ƨ˼ҿǧŻҪǸһĻҲҽԺˣԼһԲΪҽԺ׬һǧġ
˼ӱ˵ҲҽԺڲʲôסԹֻҰְֵĲȻҲΪһ쵰ȷʵҵҰְֵĲ֢أ
̾ĵǿأǴҵ

1912ưŶŵĸصھưɵĸ䡣
ŶȣžƱĿոɨһԸлŮɡ
ҪϳûҽԺŽǹǾͷɡ
Ʒƺ͹˱ٻڳߣƷһ죬Ⱦʱੲݵ˵˱ٻ
˱ٻƷ˵ҪΪϴһ·ʱ꣬Ц
˱ٻһֱģټЦ
㣬㻹ЦҶûؿ޶Ʒƿŵ˵
ҵġ˱ٻ˵
ϲȥ
Ʒһʣ³͹˱ٻںȾơ
ԽĶɫѩһȹѩ׵ȵһ𣬴壬Ҳһ˿覴á
˱ٻҲˣһ˿һǵ͵Ĺ
Ʒ˵˱ٻΪ˹û˯
һʱ𣿡˱ٻ䲻ð⻰
Ӧû¡
Ұְֹһϵѣ
꣡
ոպһھƣȫ
˱ٻͿ촽΢΢䶯ĮӹһĨɫԸˣЦҡ
ҲƷưݹѣ˱ٻƷƱ㣬û뵽ҲҪԼѡ
ǣֻ֣бҪҰҵһѺ׵ġ˵
ҵ⣬㲻Ҫ֪ʱһ绰˱ٻ˵
䣡
˱ٻʹ˵ʱҲġ
˿̣ǹ˱ٻæǳ˱ٻ
뿪ưʱڿ㶵ڴֻ
绰ҽԺģļѾڼ䷽棬û⡣
ˣûĻǿܾͲж
ƷƶⷽȫûӡϿλ̹ˡ
ʱ˼ۡ
жʲôƷʵ
ֻ֪ܵˡ
ҹ֮кȻһըס
⻮Ļ
Ĺâ͸Ͷڵķ֮С
ҵķŻˣƹﱧŴëվſڡ
ѩ׵СŴſͨЬ˫ˮĿںҹ֮и
һƹѾ˳Ĵ
ëһߣϸ۵ֱۻ§ųĲӣСڳϣ⻬ϸ۵Ȼųȡ
ƹֻһǵڿ㣬ɢԡͷıӣ̲סһ硣
뵽ƹȻ§סƹḧƹ۵ĺ󱳣£˯ɡ
ƹ첻¡ز£ͺ´ס
ÿδףƹҪ§ų˯š
ƹСС촽ڳĶͷһڣְѽСڳ
ƹľƷϾӣ龫ֵԸ񣬳Ѿϰƹ
ŻƹСɵıӡӣС졢۽ë촽ƹͷһڡƹЩͷĻˡ


30 һж
Ǻҹģӣͣˡ
̶̼Сʱ·Ͼ˻ˮ
գһ磬·ϵĳƽ˺ܶࡣ
˱ٻҪȥ˾Ӱ࣬Ʒƴ˳糵ȥҽԺڳҽԺſں󣬹˱ٻѵҪӦҵ顣
֪Ӧš
ʲô飿Ʒƺܺ棬ƽģ׳Ӧʲô顣
ЦЦ˵һ
һʲôһ
ƷƲô׷ʣǲٶ˵
˼ӱͶɺ͵ˣһ¶棬ɺкС£ûͰɣ࣬˼ӱǺְġ
裬㲻찡㶼ˣ˼ҽн㡣˼ӱ˵
ѾͷǲǰͲұ̫ˣˣѶҪҲġ
˼ӱɫǺ죬ĵ˵ǻҪҵģûż
ѾͷҶ죬ʲô֪һģߣ㲻ǵųǰôˣ
裬͵ҵQQ˼ӱ
ɺں͵ôˣû涨͵һQQ죬˵ˣͷЩСкôˣЩ顣
衭˼ӱһţܿ
û⣬˵ж
ٿרһᣬոոϵҽԺҦԺҲμˡ
ĿǰҲҪųж֢״Ҧ֮ͨ˵ֻǲ˵һ񾭴
ûв֢Ϳܲ񾭷ĴҽӴƵĲʹĴ񾭿Ƶﲨ˵
Ż˵ΪŶ³û⣬ҽԺĳרҼΪŶ³˲֢ڿɺˣŶ³ܽⲻֳһЦˣ̫Ϊˡ
ûüͷ΢壬ֵָûţŻƣƺû
ҦǸԺҲΪ˵䣬ȴŻܲΪŻ̫ˡ
Ŀǰ޷ȷﲡ֢ݲյĹ۲죬ûѣΡʹ֢״϶ĿǰǽģҽȰŲ˳ԺתΪ۲ڼ䣬һҪͲ˵
ҦܽᷢԣѾȷ˻һҪ֪ͨĿǰǽġڴϵΣȻƵϡ
Ҧʼնûͬж˵ֻǿǿǽġ
һ˵˭ס
һʲôҦѯһ䡣
֢״һвĿǰ鲻佡ҼΪ岻ҪһԺ֪ͨ彡ҪԷԺ۲죬ǶԷҲӣһֲ˭𡣡
󣬵ڻÿ˶
ҦҽѧʿڸҽԺȨ
Ѿܽᷢԣȴû뵽ոյҽԺõ˾͸ҷ
Ҧ͵סӣûκεķӦŻȴѾ̲סˣߵҾ֪̫ˣҪ֪ǰĶǴҽʮרңһëͷ֪ʲô
ֻ֪⣬ϴһеΣһǼҵĹ۵㡣
ϣҪֵ̫Բ˵յҽԺԴһ̫˽⣬ΡҦԺǴҽʮ꣬ӵźܷḻľ飬ҿʱͰҦԺɣ֪ͨϴ󣬲ǽģ鲡Ժ۲졣
ұҵ˵
ҦԺȥ񣬸䲢ж
ԲҽԺʧĿǰǻǲ鲻Ĳ֢Ŀǰǽģ
жһҦ֣ҦԺ˼˵ҿ뿪ҽԺˣ
סԺ۲һʱ䣬ҪмҪĻҲԳԺһʲôĵطٵҽԺ顣Ҧ˵
̾˵ⲡѾܶˣǽģҲҽԺסˣھͳԺ
˵ҪԺҽԺΪ
ʱ򣬶ɺ·
塭
պЦˣ֪ˣҲΪҺãһл㡣
ɺҲ˵ǰС£ģҿŮˣյҼ档
˼ӱֺһ䡰裬˵ˡ˼ӱȴûʱ侮ʯ˵һЩ
˼ӱȫԳûһȴûȪĿڳϣŲˡ
壬ҼΪ⣬Ӧ顣Ǽš
ĳ˵С£׵ģ㲻̫ھΣҾ͵ҽԺúϢˣȥҼ档
ȻԳʯԵҽͬϾֻǳʯԵĶӣҳͻ̫ᣬҽѧʿҦĻûз
û˵ΪʾúҦ
ɺ˼ӱߵſڣ֮ǰ˳һѣȻվŲ
Ϲôˣɺоˡ
ҵȡҵȶˡ
ɫҰףҪȥץֵʱû뵽ָûץס֣˶ϣҵҲʧȥ֪ˡ


31 ѩв̿ 侮ֻʯ
⣬֫ʧȥ֪
ҦɫҪѿжѿôҲû뵽ᷢ顣
ո˵ûʱȴ֫ʧȥ֪ǳ
оҽԺڿЦȻǸԺ֪ж˶ְλ
һ˼ЦʧȥҽԺȨԣĸԺְλҲȡ
ҪԺҪݵģڹϣһ飬ҦաְԺֲԼĲԼеΡ
ҦԺ˵ɷû˰ôû뿪ҽԺ֫û֪ɺ֮ǰЦǺǵģһºɫһ˵Ŀ쳣
˼ӱҲ˵ᵽְҪ飬ȴŰְֳԺְεĲغкܴĹϵ
ĸŮȻ죬˴˿̣ȴһֱ⣬һҦ
Ҧﰵ˼ƣôش𣬶⣬ֻҪ΢˵һ䣬Լͻϴ鷳
͵͵ѰŻϣŻΪԼһ£ȴŻѽˡ
ļ߽ѽڲϣ˳ȡһΪ׼ƻִ˴ƻꡱһݺҧһڡ
պѹ֣ͻȻ⡰ꡱһ˲ݵĳ
˵ĿⶼͶ˳ϣҧƻ˼ӱԼģ֡ꡱҧһƻӹҵģҿвٵƻһԣҪĻʣµİƻ㡣
Ҫ˼ӱϵؾܾҴԱ˳ʣĶ
ҾͲˡ֡ꡱҧһڣĽҦԺ˵Żļ飬һ㣬ɵӰصġ
ĻǸҦһ̨ףҦɫ̾ͳȵŻΡ
һûӦ
Ҧɫƣ˵һҽԺֲĻһϳͲһĴ𸴡
Ҧ뿪ʱһҪһϸļ飬ҪҵŻ⡣
һƻѾ˶ǶĨһ촽һ
˽ϡ
ôۣϡ
ߴٵû˼ӱȴһϴȵʲô
ѣЦ壬˵ְۺ֢𣿡
˼ӱӡ˵񾭸񾭵ļԲ
ϣ벻㻹Ȿ£ҹĿ࿴Ȼغ̳ȡ
Ʒƾվſڣز˵£޲úݺݸϳһ£óԶ˯ȥźá
˼ӱһ䣬û⻰
Ұְôֲ
Ҳֵġִˮȡһ㽶ȥƤſҧȥһ룬ⲡǷԸȾµģ˵廹бĲ֢ҺȻһ飬Һׯ԰ʱȹһƣ
˵ͷӦǺһ㣬͸оѣΣ
ǰǷй֢״
ҺȾ٣ڲ֮󣬼ξƲմ˵
ԭˡǸ㽶ҲѾԹˣ֣˵ҳȥһ£壬ҿԸһ׼ŶѾҵ㸹ʹѣεĸԴ
ǳȴ˵ѻ˵һԼ˳ȥ
ŻèڹսǴǱҦˡ
ҦŻе칫ң棬Żݺѵһ
ҦҪԼһ̨£ǰŸոո߲˵û¶Ų˲ͼأ˭鶼ѿģοǲ˻Ǽ򵥵ҦζҪѰҵһ
ŻǷйҦҪƵŻϡ
εĹʧ̫أһҪȫԺͨ棬ͬʱ۷µļЧ𡣡
Ҧ˵һ͸оҦʶıؾᡣ
ȫԺͨôһ¶ѣڿ۷¼Чֻӣ˭֪ҽԺμЧ岻࣬ͨҽȲϣĸࡣ
Ҳû취˭˼ǸԺ
ﲻҶ˵ȴԸ侮ʯ
ҦĻ䣬߽
Σϴοһƿ׾ƣȥˣ
ֱ칫ҵæ˵ûУоˣҽԺй涨ģǲҽڹڼȾƵġ
ʲôģûȾƣڰ칫ʲô
ƨɣŰ׾ƣ䲻ðһ仰Ժ˵㲻ҽ¹ʣڹʱ֪飬Ҫҵ˺ݺݴ͵ҲҪ֪ʲôǲǿһǧǮˣиףҪԺ飬Ҳ׼Ǯ
仰˵ڳ˶
ΪȻҲй뷨ܲܳһͷǮˣȴҵҲͳ
ȫ侮ʯһŻѾʱһʯͷŻѹȥ
ҽ¹ʣҽԺһҪദһԺһ£ŻνΪΣԺҪٳҽ¹ʣֱ뿪ҽԺ
ŻɫҰףνְΪΣ⴦̫ˡ
β˲ҽ¹ʶû׷
ҽԺҽ¹ʻӰ쵽ҽԺڻҪ⳥
һ£ҽԺǲԼҽ¹ʡ
ҵˣȻһƿ׾ƣＱæ͵ҦԺǰڷ͵ġ
ڣͲӦó
žƺͱӻصĲһڷϣ壬Ǻȱƣ
Ⱦƣʵ
ǺȾơƣһݵǰףĲġ
ѾƱŵʱҦѾæ˽ߺһܺȾơһѴùƱžһƱˤڵϣˮ鲣ɽ
֪֪㵽ʲôҦŭȵò˼ģẦˡ


32 AIP
ž
ŨŨľҦŭ֪ڸʲôҪ˲˵
ҦĻһڣɺ˼ӱĸŮ̵Ĵǰʶı
ƺܳԾર죬˵ҦԺǸʲô𣿡
Ǹʲô治ˣ
Ҧոճ칫˵Ƿòץ˻ᣬҦȵ˺пǸְۺ֢ûиʲôģҪ˺ȾƣҪ˲˵
ϣĲֻףһ£ΪѾµ˵Ĳˣ
ʲôڲ˶ʵҦ䡣
ҦȻ֪Ǹְۺ֢ûпʲôµּʱ䲻˳⻰Ҧʶѿڶ
һּæ˵ôۣϴ
¹⡣˵һ֢ҦԺͲҪҶ˵˰ɣΪʲô֢أ
AIPҦѿڶ
AIPȫԼԷףһֺķչѸٵıԷˣʸߴ60ּټһĲ˲⡣
Ҧüͷ壬ɫȵAIPĻܸ˺ȾƣƾᵼAIPķӶΣпAIPȴҪò˺ȾƣĿĵʲô
Ҧˣץ˳İѱ޲һŰѳ
Ƶ˵ҦԺҲܿ϶ǷAIPԴò˷һ£ҾͿ֤ǷAIPˣ
֪ʲôֱǺ֣Ҫְͣȴ飬һҽƷʣȻѲ˵
ҦĻ˵Ƕɺ˼ӱ˵ɫҲѿ˼ӱֱųȭսͺʱҪǰͳƴ
ƲƲ죬ȻûаҦĻϣƵ˵ҦԺѵȲ֮ͨʬȷϲ֢ܱ֤´ȻʱͲΣһAIPĻһھͻѾһˣܱ֤´η𣿡
ҦһƵɵһĻûд
Ҳò˷Ӧ˼ģҦŤת˵ͬһ㣬пܲAIP粻ǵĻʱȾпɲ˵Ҫ
ҦԺҪñİ취̫֮ܲΣˡɺһ̰ͷҡ
Ҧǹɾˣ˵ûУ˼ͬĲԣ̸뿪Ժ󶼲
Ҧǰѳȳȥˣεſ֣˵ðɣƿ鷳ҦԺƿƻΣĺܿϧһΪܺúõףһء
ܾɥߵ񴲱ߣһ˲䣬˼ӱ˳һע
Сģ
˼ӱ仰ո˵Ѿ
עĸ첲ϣһƣעҩˮȫڡ
ϣҺɴʲô飬壬Բˡ
һܿģͷ
㡭㡭
Ҧ˵ʲôѾˣAIPĻոյעҺڿҺˣСʱ󣬽ͻǸʱ˵ҵĻɡ
һת뿪˲
쵰ð죬˼ӱŽȳ⻰
AIPҪڲ˷ʱܼܿͳˣAIPһ֪֢֮󣬾Ϳƣڸְۺ֢ҪңҲ95
ֻAIPɱ֣ʸߴ60ֵԽԽߡ
ڹڣּûҦҲ֪
ּر٣һּ֣׺ͱĲ֢ϣ
ͲĲAIPĻҪҽԺˣǱˣʲô鶼ܸɳƷƽţԹʵЩΪġ
ǣӮ˲ǡѻùƿ֣ոŤƿǣ˼ӱһƿţ˽
鷳ˣһ뿪úáƷЦ
˼ӱվڳǰ˵ز¶ƺջһ㡣
PS2Ĳֱƺûзǰվһˡ
ǹģ˼ӱð仰
ǡʵʵص
˼𣿡
˼
ѵ㲻ϴ𣿡˼ӱʵ
ҵģԣ˺·̧ͷǿ˼ӱù֣˺һڣ岻AIPҾܣע⵽ûƽЬ׷ҡ
ְ֪ƺã˼ӱʵ
ְֲҪң˵ְӦⲡڹļж󣬸壬ȥҽԺɭҽҵѣⷽרҡ
˼ӱ촽Ȼʵѧɣ
Ϊʲô
ΪѧΪѧϲҽѧ֪ʶҪѧ
ŶӦһûˡ
˼ӱȴڳǰð죬Ҳû˵̲סʵ𲻴Ӧ
Ӧ
Ϊʲô
̫ҽ̻㣬Ժһô졣̧ͷЦӦҪ󡣡
˵ɣ˼ӱԥ˵
ȴӦҡ˵ұ֤ġ
á˼ӱ˵˵˰ɡ
šʵ˵һû뵽뵽˵ɣ
޳ܣ


33 󾯻
űʣǰƹ
һ۰ȹǾµˮģ̲סҪһѡ
δɵСŮ͸˫
ţǰͬʹһСŮõͱˡ
ͬ־õͱҵƨɣһҪΪ
ʮߣƨɾţü۵ġ
ȵû飬úõĸţ⣬͵˼Ҷɵó
˲ƨɱͱһɴƨϣ΢һġ
С͵ûøУС͵ͬǰɵŮӣôҲСŮͱ˵ˡ
߽㣬ΪʲôõͱˣƹʱԼᣬŵǰŮ
ҡңҺ¡
ƹ£˵ҿһͱ˵Ů
˵û㡣˴󺰵
졣ȵúý⣬Ʊ磬콻˼ӡ
϶ǰСŮ۸ˣõġⰸӾͺôˣСãĵǴģ
϶ǵɲͨĵӣһѾõ
ҷġƹ˵㣬Һ£ҡҲҪΡ
Цû뵽СŮ֪Σ̲סƹСԴЦģû¡
һ⳵Ѳ֧ſڣող鵽Ĳ򣬱ŴȴûӵѲ֧Ӵĵ绰Ѳ֧ƹ
ֳˡ
һǿڳԤ֮Уƹǳǲóоء
ѩҲ˵绰գƷƶȥҽԺӰ࣬ѩƹ֣ȴû뵽С͵ƹõͱС͵ƨɡ
û¶
ﰵƹˣͱƨɣҪǻǰƹŶͱġ
ǻصں󣬳ŴƹŻЭ
Ժǲǿƹˮ
ƹĿǰǾذףѪۣʱӴ˿ڵĴ棬Ѫʧࡣ
ڹڣذǹƵߡ
һ¶棬϶ǳƹ̻
һʮСͻͱˣ粻˽̻ģôܷ顣
õŪģʳѲ֧ӵĴ˸⣬вٵľڣһľ춼ͷһܺ¸
ɵģƹֵȥˣǼûǮҼЩõͱˣҲ㣡
̧ѩƹû뵽̧֣æǰһֹѾ
ѩ۾һգļƹ龰
ס֣ʲôһȣסһŭɫ
ĵģ·һ˲侲ġ
ڴӾȮشЭưľȮҲû
£Ҳ¡
ǽڵĵֹͣ˰ڶʱҲһ˲̡
ûˡڵӸоﰵֹһ䣬ȴȥء
붯ִˡƹ󣬳۽ë£ͥɵóСŮҲµȥ֡
õͱˡ˵
ͱˣǸ쵰ãúõĲɣС͵ûȻĻѵˡ
죬ô˵ҪͶ㡣ãĵ˵һ䡣
Ҳˣûٽӡ
ö֮顣СĵģҲͶߡ
ҲϰˣſھҪͶߡ
ȫľ춼Ŀ⼯еС͵ϣС͵¼ᾯ쾹ȻŲٰס
ʲôС͵ô¡
ĽҲѾ˳һС͵ƨ˿ϣС͵бŷ˳ȥײӣž졣
ָС͵ȵ㻹ͶңãҾͶߣС͵Ҳв𾯲ˣĵӺܴ󰡣Ͷߡ
û˸ǰȰ˵Ѳ֧ӵĴӳ죬֪ô£һڴԴһﰵҵѽ˭ǵˡ
ûתȥ뿪
С͵ڵϣȴûо
ƨɻۣƺҺʳˡ
ϴݷɣǲܴǵģͿͶߵġ
ϴ󻹸С͵ҲӦö÷ɡ
ϴ󻹸
֪ˣʲôɣǰһжǸơ
һĺǰŮݴʡ
ҪǲͶߵĻǾ͸ʵʵĴţСȥȥȥҲ뿴Сӣһȵ
ããľæС͵
СӣԺ͸ɾ㣬ʲô˶˵ⲻ𣿡Сߵģ죬һٷֱ߶߹ǣŮؾӵĸӳҵţ档
һֱŮؾӵĸӳΪִʱһ߱ǿѵŽѲ֧ӵһͨľ죬׼ǹ
ܹԴûȹѾˡ
û˸ҳֹ֧ӳҳֹ
˸֮ǰؾ֮⣬һҪԭϰǿкй־ֳҪȻĻҲܰ˵ѵ߱ˣҲֻ뿪ؾӵĴ


34 ħʦ
Ѳ֧Ӵܾص
ҵĳԿأȻһ䡣
û
֪
㣬ûԿס
Щ׷ӦţȻͲŶʮ꣬Ѳ֧ӣȴϲ˺㣬ȸһĺ㣬Ҳ⡣
Ǿʮ㣬ƹ˵ʱǾ࣬ƹȥԶòã
ã
ƹɵģ˼˰һۿƹʱ͸о羫һСŮʮֵϲ
˵ҪٸҴƹҾԲ㣬ɰĺӣҲµȥ֡
ﰵЦҪ֪ƹһСħĻ֪ô롣
ųƨڷĳԿס
ŮƷŸԲķΣԲĹĵģԲ߷ˡ
ĿⲻڸԲԲķϣƹգˮĿ۵ڸԲĹĵķᰴһѣʵ壬ڿ𣿡

ڴ˵ĿһԶתϣƹȻ󣬵ڴžĻ£ȴʮֵ
ѩᶼų͸ķ΢΢糺죬ɬ
۾һ˿ĹâϸС΢΢ֿʶغͳ롣
תžϺŭʶ䣬ȴһգûǹַץסӵıԵսˡ
ˣˡ
ڴľﶼĬĬš
ǼǿҲֲ顣
ûмߺĸʲôģǺڴ
ɣʥʿС㱬ɣ
ѲӵĴӳ˿ҲͷԴ̽Ǵ棬ټġ
ߺĸսǿȫԱΪˡ
һ˲䣬ó棬Ҵ
ɣɡ
ЩΨ²ҵľһĬţڴһ˲䣬ǽһôʵ˲䡣
ħʦҿ԰ҵĳԿס
Ȼ󣬵ڼžĴȴԵø
ħʦ˵ǴƭӺߵ㿴ˣǾ֣Ҫƭĳ
˵滰ҿ԰ҵԿô죿ʵ
ţϵǰɣһѳԿײˣֲҲ̸óѾ
֡֡
ЩڴŸߣڳνħʦݣľ첢ûһš
ʲôħʦС˵Ͼûħʦ
ħʦ˭֪ħǼٵġ
ҿԱ֤ԿײһħʦһԼҵԿסڵĸûκεϴЦݣ˵ǲǺһħʦ
˵ʲôǸʲôûмϾûħʦնؿ϶
Ҿħʦ˵ԼҵĳԿס
ҪҲأüɫࡣ
Ҳƾ㴦ãթƭҹΣ
áӦҾ͸ᡣ
ߵ󣬺䲢վſˮƽƽš
ճˮƽſ˫ۣҲſ˫ֱַۣץס

ڳľ۾ˣȻŸⲻ
ɫ࣬ݽҧ촽ʱܷ
ȫɣһԼȥѰĳԿסڸ𣬳𸵳֣ͬһ㣬ͳڴ֮շתŲ
һֱŸ۾һڲŸ˫ۣ۾ʱͻѸ̧ǰһбͻ䡣
ڳ˵עڸͳϣҪӡ֤ǷĿҵĳԿס
Ů䣡
͸תҹգ͵Ůǰ
ʲôʧ仰
󣬸ſֵľ졣Ѳ֧ӲЩڴľ죬¥ϰ칫ĺԱҲ˵ˣйϵġûϵģŵĶ̽ͷ̽Եģ뿴
ŮſˣһŮ˦Żմˮִһ˲䣬ɵˡ
ôſڼˣѵԼ
Լûʲô
ÿû顣
Ѳ֧ӵ˴ߴ뿪һڴŽء
æ
͸վŮſڣɿ󣬡٣ӦܼǵѳԿ׷ˣһ飬ˡ
ڳ˵ϣûκεĬĬųƹѩȥ
ƿŮţ˽ȥ
ЩŮĵãŮ䣬еľԥ֧Ӵӳϣ˵һ䡰ǳ¼ҪˡͷȥЩоҲˣ˽ȥ
һ˲䣬Ů伷˾죬д󲿷ֶǴûнŮоǡ
ڵϴ̨ߣһԿףǸѰҵĳԿס
ҼǵʱѳԿ׷Ļһڣڳ˶˭Ҳû뵽ǸԳħʦı¡
˽ʲô֣ǴӳһӦԼԴ˵ϻذҵļŪˣȥ
ԣҵֻҲˡ
ҵıҵ֤

Щǻع׷׵ȥ׷


35 Ͼ
ѩһͻݵӣ˭Ȣ˾ͻΪҸˡ
ϰڷŵˣɫζȫ
ǳѩģͻݡƯͨŮȥ
ſӼһŽϸ塢ζ
ǻûأ͵ԡƷ׷ӳʱƼ͵ԡ
Ʒƣȳ԰ɡѩһ̸ոõĺŹǺƹӳ߳
󣬹˱ٻһƿ֣һ۰˯£Ʈݵ㷢ɢڹ˱ٻļͷûκεƷȫһӼŮ˵ľģ
Ʒ崿ѩ˱ٻ޸߰Ů˸ǧ¡
ֻϧעϵĲˣͷ촽˼£㣬ҾͲˡ
ʲôʱƷߵ
ɡѩЦҲۡ
ۣʲôˣƷʵ
ѩЦЦ˵ħʦ
㣬屾һħʦƹ˵
ѩ᲻ϴħʦѲ֧ۼı֣ҲΪġ
һԷɡ˶󣬳ѩİƣʾҾҪллƹҵʱıŵˣⷹΪƹ׼ġ
˳Ծĵطء˵һ䣬Ŀ͵͵̽ƹǰĺŹǣһŹǡ
ƷÿӲĿӣûѩ˵Ǹƹ׼ģƹӦȶ꣬һˣòûС
ˣȳԣƹߵƹǲģƹǲǣ
壬ҽ⡣ƹ˵
ĿͣڰУ˻䲻ðһ¸µСͽŹǡ
ƹ
ʲôѵкŹǣѾͷȻҶ죬¸¾ͺŹǡ
㣬ҡ
ƹһ˵ҳѩȣѩ˵СӼңαغء
ҪǻƷƵĻٲҪ˵һܲ˳ѩɫ˵ĿǣóӦС
ƹϲųѩᣬӲϴƹȻڷϴ룬óо̫߳ˡ
ߵӣ׼ʱƷƶӲ̳ߺҺ
쿴һټڴһһƷֳңŵĻ
ϣĵƬӡһǷÿοͷҾ֪βˡ
Ϲ˵ƷƲš
ȻǴģ˵ҲнͺһƿȪˮΣ
´أƷʵ
Һһƿ˵
УҪƿ
ɽ
ƷƨƨߵȥƿȪˮһſڷڲ輸ϡ
ңһƨɳϣŹ˱ٻ
СҸҴģҷȵöʹ
Ʒƺ͹˱ٻһټϣʶҵΪѵǼų
ֻǸոտʼûãһָĳ˵
˹ʺ˶ѡƷƲĵùһƿȪˮˡ˺ȹˡ
һٴβ¶ԡ
ϹɵġƷƲĵֺһƿһãˮҲܺȱ
ٴβ¶һ֮Ʒڰ಻סȵһǿ
̯˫֣˵ҿûʲôϵ㻹ҪѿȪˮȸɣѵˣ
ƷʲôˣôˡƷӲͷƤӣڰƿȪˮȥĶӹƷƺȻߵа취š
ӷȡһӲʷУͷڳǰĿ飬ҪбµĻָ˭֡
򵥡ƲƲ죬˿⡣
ֻǷҳüͷ壬־Ҫĩҳ
ƷһѾƿȪˮоȫˮ
ʼնɣģƷֿ˻
Ҿ֪㿴Ƕû˰ɣҪһϵĳ𶼸ˡ
Ʒ뵽˴ȵʲô
ûʲô˵
ƷЦװ֪нգֺαص˰
Ʒһù飬ҲҰѶעӴһЩһƿ̫ûˣƿΣ
ƿ̫˰ɣҿȵҲˣһΣ
⻰һ˵Ʒӵ⣬Ҫ߳𡶵Цˡ
˰ѵˣƷư죬㺦µĻǾ͹󱾹̣һῼǷŹ㡣
ƷƣΪ㿼ǰ
òţè޺Ӽٴȱ
Ȼ˵ֻôӦˡ˵
ƷưڳǰƷƵЦ
üͷƷЦ㵹˵ողǺ˵ô˵أŶҪȿȪˮǰɣȥá
Ʒʱ˳Ҳˡ
ٴγʱﱧúȹִƿװˮ
ϣû취ȪˮȹˣǾͺȴƿˮɡƿȪˮӵ˱ٻߣ㣬ƿȡ
ȷҪƿˮģٴʵ
ʹֶΣҿƬҲˣʲôַ֮ҶϤǾͺˮ
ƿƿ600MLģҪ˵ˮȫǿȪˮҲȲȥġ
ͷҡҡù飬ֻҳָһ˵ɵġ
ƷƸæ棬ɫৡһ°ˡ
ͷ촽ҸոüΪҸо̫ˣ뿴β֪ǷǿģҪ֪ڵɽկ̫ˡŶƷƣƿˮҲȣдѵʱġ


36 ٴγ
סԺղ仼AIPͰԺ
ȥҽԺȥɭɺϰȥˣҪԼɷȥ
һһϰ࣬ٿ飬ҦҲμӻ顣
μӻĶǸҵΣȴ⡣
ԺƸģԺôųҪԺš
췢ظλѾˣԭڿŻĴ⣬³Ӱӵҽ¹ʣȾ併ְΪڿƸΣµļЧԭڿƸְΪΣЧ
ѾԺͬˡ
ҽԺڲְλֻҪҽԺλԺͬ⣬ͿԵЩνʲôίԱᶼǰ裬ϱ֣ҽԺڲ顣
ŻɫҰףؿӱϣ·񱻳龡һ㡣
ѯŻʲôŻʲôá
˭һֻзӡ
ܷ˵һЩлĻֳ̬һ֤ڿƲҽ¹ʵȡ
Ҧַһܽᷢԣ޷ϣĸλһҪٳƵҽ¹ʡ
λϣεΪһҪ渺ҽˮƽϣҲҪŬߣҽԺĳγ˺ܴ粻Ļ⣬ԺҪѧϰ
Ҧ⻰һڣһ⣬뻵ˡ
ĸʮģҽԺ涼ʸˡҽԺҲʣ㱾ٸߣҽԺҲҪűġ
Ҧ˵ҪЩѧϰҪ֡
ҽԺܶ꣬ʲôĺУﰵΪһѺغϴйϵȻŻγеˣҦһĴ١
Ҧݺ͵λŻǰóȻذѶԳĲйһ仰һóҽԺٲά衣
ȴﲻæֻﰵΪġ
ͬЩȻЦǺ˵ҪѧϰʵȴƤЦⲻЦ涼ԳƲ
ҲǶһëͷСӣҲҪѧϰ
ǳͲһȻЦģ˵λ̫ˣҲûʲô£ͻῴ
̲ס̾Ҫ浥˼㣬Ҳ˰ɣǲʺϹ⻷ڹúá
Ҧס˿һԳģڿҲϤжʱˣӦõĿȥϤˣԺ˵ˣһȫţǸҽԺǸƣҪȥ߸ƵˮƽΣ㿴أ
ʮ꣬ոҦ˵ҽˮƽǴһϻۡ
ֲܵҦֻܱ˵ҦԺҪǳרԸǸˮƽĻǵȻӭ͵˼Ҳ̫ԸǸûҽ
Ļû˵ƵĲ˶ŮˣǰҲҽģЩŮ˶Ըҽö֮ƵĶΪŮҽ
ЩŮ˸ĶУʲôĲζУҽվŮҽ㣬ԣҽԺ𽥵ؾûҽˡ
ǰѳǰˣڳ˶ˡ
Σ⻰˵ģȫҽôܲȥأֲԺֻϤǱߵĹ˵˵Ķ𣿡
ҦûѡĻᣬֻдӦ
ЦȻҦԺ˵ģҾ͹ȥˣ˵ŮҪŮ
ֻǲ̨˵ģȴں˵˳
ûκЦݣֻǸɰ͵ػӭӭӭ
ûһ˭óܲˡ
ɢҦͳһ߳ңС£ҽԺҲ⣬ҽԺصĶԺǺܿеġ
ҦԺ˵ˣҪȻһΪҦԺҵûء
ҦôҲû뵽ھ˵ЩȻ˵ûе飬ôء
뿪ڿƣƷҲظʵϰˣŸ廪ʵϰ
ڿΣ¹ѻŻ֮ǰİţƷһ룬ʵϰĿ˶Ҫ°š
ȥ˸ƣȫҽԱǰߵܳ
ҽԺĳרңڻǸƣǸƵҽˮƽԺλѼʱҳרҰ
ܣǹҲ硣ҪǳһרҵĻЩƵҽԱҲˣƫƫһˣģôרҡ
ﵱҽҲȳϺü꣬һܳǾǰѳƵͷ
ҦһޣԼ֣ñΪԼ֡
û⣬ЦǺǵشкλԺϣҡ
ˡˡ
űһŮҽѷƿֻڷſվһŮüĿ
ҳ
ŮǸָͷָųƣڳﶼ
ѵץ˵ģ
ʲô£

һʱ䣬ƵŮҽԱ۷׷ס
ΪΣȻͲÿЦϻӡ
ͬ־֪ʲô飿
û飬ҳģһħʦֱųߵҿôͣ
ȣ벻㻹׷վεʼ˵ǻط̸ɣչ鲻Ǻ¡
㡣ȵ
͸ȥƾ۷׷ס
ֲ²İ汾Ӧ˶ǰΣΪȫװľ߶벻չûãһγˡ


37 Ĳҽ
ͺͳ£·ȴʮֵһһ֮䣬ɫ
Ŀû뿪壬̫˦˦첲ŤŤ˵ֲɮɱɫ⿴ң˵һ䣬ϻûϴ衣
𣿡վ¥¥ݿڣ븾Ȳʮס
Ȼǣȥҵİ칫ҡ
һƭӻа칫ңһҵͬºѣǧܵҽԺ
û뵽ͬºȫŮģ죬һۻˣЩоһŮ졣ʾ׳һ
㡭
ƤӣҲǳĶ֡
칫ֽˮ·ˮ
㲻˵Ҳ֪Ҹʲôһ֮зһҽ͵̽ȻֿڸƣʹúõķңϧǣûĻᡣ
ӹֽûȶǷһߡ
㲻ҪԼȻǴƭӣһûеҪ鷳ĵزæ˵
ҰæǾҪʲôˡ
һСŮʧˣĸ󲻵׵ĵطˣĸҲֻתȥʮ룬СŮʧˣΪʲô飿ʵ
ĸˡ˵ȥĸ׵ıĸ׾׾ݡ
˼˵ŮӵĸװԼĺˣⲻܡ˵ܰŮôܰŮˡ
ÿ˶ѣЩĻѱȽһЩѣȥŮ˵ıܷЩ׾⣬пĳЩ˽٣ж㣬ȻĻҵҲˡ
óֻ˵绰СϴȥŮ˼⡣
ҼǵѲôҲưˣ
ԸưУվ
һΪ鷳أѾµҲħʦƭģȴûиоˣˣҸо˼
ȻħʦȴһܺõѧңæĿġŰ֣վſڣҶԹæ֮ĶԹԺһġ
أ
űݺݹϣ
ЦЦȴӱߡ
ѧңȴԼļ
ЦţͷαϷ
׿ԽȥؾˣΪԼ
ѧվԼѧҲˣΪԼＲ

磬˱ٻ⵽ҽԺӳ
˱ٻŰɫ¶ȹҶߴȹѩĺҶȹĲ壬Ʈ
̵ĵԵù˱ٻԸˣɫȹڼȹװΣù˱ٻȸ޳
ȥٻ˫ЬӺ·ҪҰְϲװˣΪأͷҪı䣬·󣬻ȥͷ
㲻Ҽİְֺ󣬰·˻ذٻ˾ɣҿɲӣǿ˵ˣҪ˻ذٻ˾ҲҪ˻ع˾
ϴγԹƷƾ͸ɹҪȴȻĻֵôһ˶ˡ
İɣҲ
˱ٻӣµA6γʻҽԺſڡ
ٻкһŮϲİٻ̳˴ٻع㳡ⶼиߵİٻ̳Ůϲ
Ʒ˱ٻĿͺ׼ΪѡЬӣֻҪһЬӵĿʽɫܺܿжϡ
ҪܸߣЬһҪ·
˱ٻΪѡһ׼ֵһǮİװǰװнϱ˵ˡ
װǰģЬȻҲҪ
ѡȥģһ˫ɫֹƤЬϡ
˱ٻһʾЬӴϡ
оʲôǮǹ˱ٻģ˱ٻҪʲôʹʲôˡ
ɷϵǹ˱ٻƷλҪƷƸ߳ΣΪ·Ҳܽ
һװװһϳЬѾһˣ˱ٻƤգգڿ˾нʮϸֲ֮ģһҲʮ
һԹ˱ٻ࣬οΪ˼İְ֣ܺŪȥ˱ٻԸͶǮ
ƤЬ󣬹˱ٻ˵һȦ
ҪҪٿҵڣ
⻰һ˵Ĺ˱ٻꡱһ̲סЦְ˰ڣ˵ˣˣ˫ЬɣˣۻԱ˰ɡ
ƨɣְƤЬĸҪƤЬ
˱ٻ˵ˣЬӺ·Žͺá
ҾͲˡ˵
ģ㲻ÿ˱ٻ˵
һģ벻ǵĹ˾Ҳ·ϣЬļλͣ˾ʲôʱ䵽ҪˡŻһ޵Ůһʮĸ߸˳ڹ˱ٻǰ
˱ٻһŮˣǺò׸ЦݵϾһ㱡˪ɫһߵޣҪʲôֲܰɡ
˵ԩ·խ⻰Ȼ٣˱ٻҲû뵽Լͷˡ


38 ֱ
ԩ·խ˱ٻԸľǰŮˡ
һֱԹ˱ٻְλֻûᡣ
ƽڹ˾޾ͶԹ˱ٻ䳰ȷ˱ٻҲʾˮݡ
˱ٻôҲû뵽ޣֻһ˵ãƫƫΪƤЬó޻ôڹ˾ɢĻ޷ǾԼС
ʵҲˣѾ⻰׳ˣ벻˾Ʒζֲڹ˾ģ˲мһˣ˰죬ԭԼС
㣬𣿡˱ٻһ䡣
ҾͲ֪˵˾Ŀζر𣬾ϲҪûġҪòûòС
޺͹˱ٻһһģѳǣ˽
оԼ湻ùģϴΰƷƵæƷϵûΪ
ΰæɣ˹˱ٻĶͷԼҲԵ޹ʵسС
˵Ů֮˲Ҫ֣Ů˵˼Զ
˱ٻʱδ·磬òͽȥԾȥ
ֻǳЩ٣һ뵽˱ٻոǾ䷴ʵĻͲˬ
ޣҵñܣصҹҵĶľţǾˮˮ˱ٻɫţ֮вв
˵ĸ첲Ц˾˵ҲԣǾˮˮָʲôϵ
˱ٻһ䣬óÿߵǰ̨ˡ
޵ڱ𣬡װģ˵·󣬻Ҫȥ콾ҿ˵콾ǻԱƣÿ˶ܽȥġ
Ҳ֪޵˼˼֣˵ǰ콾кҪ콾ѽܣһ˶ͨԱǲܴ˽ȥģȴǰԱ
˱ٻô޺һһ͵ģ޷ǾڷԼˡ
Ҳöͣ˵ʲô޶Ϊ˵ٻǲ˵ĺãԽԽڡ
ˣ˱ٻԳ˵߰ɡ
ڹ˱ٻ󣬸û޹˵˾ȱ˵ĻѰܼȻҲõˣҼȥǿԵġ
˱ٻû޸ˣ߹Լǰް۽һЦǹ˾һ׬ǮҰܼ㣬ĸǧ򣬱׼Ź˱ٻ׬öࡣ
ð䲻Ӧ
˱ٻһվסŲģҪɱˡ
Ҳûһ˱ٻģһɸ֮ĳоĵȻȥSPAҲû
̣Թ˱ٻڳӵ̬߹˱ٻ˵ء
˱ٻҲջҪʲôѲ˵ǧҪɡ
Ļ˱ٻɶ̫ƽȥˡ
վͲӦҳһϷȻĸĸƵýұĽڣôҲֻƵ뷨
ЦǺǵ˵Ͷˣߴߣˮʹأ죬Ұܼ㣬
ʲôҾͿˡɫɨ޵زȻرҵıٻ˺ܶ࣬ȷɻһ㣬ô۰ɣһ¶Ǯܰ㡣
޵ɫˣߵ˵ǰӵȵСӣ˵ʲôҲ˭㡭
Ļû˵꣬ﲻ֪ʲôʱóһŽĿǰһΡ
콾ǰɣɵǣҲһ콾ĿƬǽʲôɽƤظҵģ㿴ʲô
һſɫʹ䣬ǹ
ֻһŰǰȴӵŹŹͱʾԷǧϣһǮõģҪȨ
ٵ۾ˣϵıҲ滺
ߣ
Ŷ⻹ǹһֱǩõġ˵
۾ɴǹȻǩá
ſƬָͷһɣ档
ֿƲעزһţǿƬ۳Ρ
ϣ⿨ôˣĿϧٵǩˣ컹Ҫһ
һתִڹ˱ٻϸ֫ϣ߰ɣǲ𣿡͹˱ٻݿڡ
û뷢һʣʱƬֲ̣ĵ˵һǼٵģƿǮһѡ
ұ졣䲻ſһ䣬ڵϣ߬ųǱȳĹɫ࣬㻹ǰ죬Ҹ㵱۾ϹҲʶǲһ쵽˻ỨǮʲôĳһץһѣھ͸ҹ
ǿɲ㷢ģû뵽ѹûѹ¡
ֱʣû͸ϸóȻ˵ոԼģоԼζһԵȫйϡ
˵ݣԾذɿ
˱ٻֵһûһʵ㲻ҽô콾Ĺ
ҵġ
֪ǹŹֵǮġ
ŶͣƬ̣һ𣿡
ܱ⻹ߣЩҵҪ۸ߵġ˱ٻص
ǲȥҪٰʮŵģˣˡ


39 ּҳ
ͷͺ󣬹˱ٻϸ˳졣
һ˿ʦΪͷʱ˱ٻ⣬һСͷ˱ٻҲҪ÷ʦ¼á
ڹȥסҺʶһꡣ˱ٻѳ
ΪʲôһҪһꣿʵ
㲻Ҫܣֻ֮Ҫ˵˱ٻĩֲһлл֮ǰİæ
˱ٻİְֹԪŽ۾ѧߵζ
ԪΪʲô˱ٻҪװԪųˣԪ쵼ͷ
ְ֣ҵѡ˱ٻܵ
á˵
ǰɣٻ֮ǰѾᵽ㣬ɡԪͳһ֣λ
飬֪ͨϲˡԪ˵
վڹԪһʮĴ۾̵ͷԪЦ˵֮ǰٻ˵ѣһţˡ
ӹԪĻ֮Уһ
ͱٻʶˣԪƺʵ
һˡ
ŶһˣֲءԪζ˵ٻ⺢Ҫģȥ顭
֣ôͻȻкˣ
˱ٻ˹ԪĻԪѺҪ˵Ļ˻ȥ˵μһ顣
ԪȻһתʳҽǰɣһ٣
̫˵
ûϵ˵˵
ԼԼʮ򡣡ֿ˿˱ٻλشһֱڹ⣬ջعż£һ׬١
Ԫ˵۳Դõģûʣ¼ǮͶʹƱչĿǰ棬ֻ𣬳ӵĻֻᱻס
ҰǾѧҡ˱ٻСڳ˵
һ㾭õгɡ
˱ٻ촽ƺ̫ó֪Ѿ˵˳˱ٻֻ΢΢ͷ˵㣬ǳˡ
ڵصĳУٳегǸ㾭õģԭЩǴѧľѧڣбǾѧңоá
ЩΪѧߵ˴ггȵȴ¾ý裬ԭЩȫӻгЩѧгھ÷Ĺ׸ǶеGDPٵ
ԪһѧгС£㵱ҽǮ׬ûǲ࣬ٻнԣǽѵĻҲԸᣬȥò˵ĺֻҪס㣬͹ˡ
ˣ
ոպһˮһȫߵĹ˱ٻϡ
˱ٻüһʩշ΢΢á
ӰȡһֽȲȥմѩؼϵˮ˿Ƶļ΢΢źɫһĨµ˿ǰ¶
ȫû뵽Ԫ飬о˵ûʲô鶼֪Ԫ⣬ܸоԪҪ͹˱ٻɻ顣
֮ǰ˱ٻϹԪĻΪ˱ٻһŲ뱻֪ܡ
Ԫ˿ʱ䣬૵Ҳǵģ˵һԷôû
˼̷Ҳ𣿡˱ٻʵ
ǰǵквμҽѧֻᣬ˵ƷƵˣһ˵ѹ˵ҪٻƷѵǸʲôģ
ƷƵѡϣʲôأ
˱ٻĻ˵һ룬СİѰ뱭ˮ˱ٻҶ׿ϡ
Ӳã˱ٻֻ
ҸȥҪæ
Ҳ׷ȥ
˱ٻɫѿ׿㱻ˮʪ͸ˣճġ
Ů䣬˱ٻ´׿㣬ֻʣ¶ڿ㡣
ﰵճĲСģôˮԼϡ
⣬Թ󣬾ͻؼȥ
ȹģûд׿ֻжڿ㣬˱ٻǸо̫
һ߳䣬Ƽƨɿϴ̨أҽŵŵĽϣԴſڡ
ûˣȥѺ꣬Ǿͻȥ˱ٻŴ׿㣬ųְѴ׿֡վ׿˱ٻɲԼͳ
м˵ˡʵƷƵѾҡ
仰һ˵˱ٻ۾һӵɴ֮˸ųԾĹâʶסԼǰıʯ׹
һ˿ģ˱ٻʵôܣ
ıúһ뷨ҼٰѣҾʹӦˡ粻ƷƵİְҪĻҲ˵ڣԼӦΰɡ
ҡô졣˱ٻ⣬Ҳûа취ʱִ٣취
Ԫ˱𣬾ͿԪվ󣬡ٻ̷Ͼ͵ˡ
˱ٻʶһ䣬ָæ˵Ǹˣְ֣ȳȥˡ
˱ٻæקųĸ첲棬̾뿪һҰְ岻ˡ
Ϊ𣿡ʵ
취ˣʲô취˱ٻϾҪİְ֪ƭĻø⡣
ðɣ߾ǣұûϵȻһ̧ͷͿʽſڣһתŲſڣ˵Ѿˣſ˭
˱ٻһƣɫһ䡣ﰵһˣҪԼ̷򿴼Ļͻᱩ¶


40 
ܹ˱ٻǷԸ⣬Σǰ
ô죿
˱ٻԼȴûκεĴ𰸡
ʱڣ벻õ⡣
취˱ٻץų󣬵ߴ٣˿ûʶͳ˿̵ΪźܸܽܵԷȡ
Ҫţа취ʾ˱ٻյøһЩŵӹ˱ٻȵıϢ
ȥסƷƵİְ֣ҳûȥ
С˱ٻϵҡͷ
̷ѾˣҪ뿪Ұְһỳɵġ
Ҿ岻뿪˵ھƵ꿪һ䣬ȥϢˣڼƷưæκεĽڰְֽߣ뿪󷵻
˱ٻ˵ͷǺͬ˵ûбõİ취ˡ
˱ٻӭʽܣסʽܵߣ⹤򣬿ٵ뿪
̷򣬷Ʒû𣿡˱ٻʵ
ûͷƷ⺢һ˵Ҳ⣬͹ƣͷƷһֱûѣǶܲģƷǺӵҼԡ
ʽôҲ뵽ҪĹ˱ٻѾƷƵǸѡ
˵ɺȤ˱ٻƷƶѡһֶͬΣ˰ѣ˻ǡǡͬһˡ
Ԫصʱֲǰֻʽܺ͹˱ٻˣȴ֪ټˡ
Сأ
֣ողھƵ꿪ʱϢ̷죬ȥ
Ԫû룬ðɣȥС£ˣ̫ˡ
˱ٻһ뿪һ
һʱˣҪƷưæ
Ʒȥ˵绰ƷζҪԼæ
ķ815ӵݳ߹գһֱͷ815
˱ٻʱ򣬳ڴϿŵӡ
沥еġ񡷡
벻Ҳ崩磬⡣˱ٻ˵
ʮ̨˹棬ⲿ崩磬Ŷ̨ſļͥ磬ǻⲿءƨŲŲ˵˵̨ıർǷԴˮôϲŰأֻ磬ȻĻڵĵӾŰʧ
˱ٻڴߣѩ׵ұѹڴϣбӣɨһ۵Ӿ磬ӾڼſãֻϧҵĹæӦꡢPARTY⣬Ҫѧϰ硣
æˣҪ𣿡ʵ
УҪǲԼæĻȥܶ顣˱ٻַһ㷢¶޳ķ۾
̫ܣ㵱Ȼоۣȥ̫ĴӦֻΪ㵣ġ
˵˱ٻ̱ɫһ㲻ҪΪˣһֱúܺãҲҪģڣҲҪˣϸߡ
˸˵ֲô֮֮ȥߣƫߣһҪǵгİְ˵ƭģһֱ㶼һˡ
ҡ˱ٻȵ
ʲôҵģ뵽ְ֪ģҾЦ
˱ٻϺ˪ʱҪһ㡣
۴ͻȻ̧𣬶ųϴ˹ȥ
˱ٻͻȻķӦȴ죬̧ʱҲѾ̧εס˱ٻ
΢΢һקû׼Ĺ˱ٻСڿգڴߡ
ʶ֮䣬ˮЬĽ䣬ֻۡµѩ׵Ĵ
ſң쵰˱ٻɫȵٲ֣Ҿͺˡ
㺰ɣɣð˶ôҶ˾йĹ˱ٻڷ࣬ͬʱҲְۿŶ˵ͻͷͷкиֽҵƬһܾʡ
һ쵰˱ٻţҵţͳ˺ܶ࣬غѾ㺹ˣؿţѡ
ұǻ쵰˭쵰ٰѡֺȻ̽˱ٻķΣȥƨе˱ٻôأ
쵰˱ٻųſھȥҧĲӡ
ҧüͷһ壬ӻۣ˱ٻ¿ˡ
ɿ˱ٻȴûɿڵ˼ҧųĲӡ
ۣ˱ٻȥܵ˺Ǳ裬оƭĺһֱѹû´ĻӦþ˫ԸһǸԸ񱻴Ļͻһˡ
˱ٻǻعһɿ죬ۼųĲӴѪ˱ٻһʱЩңҡҲȥҽԺ
ҽԺǿҽѵҲҽ𣿡˰֣Ƶ귿Ĺ̶绰ͨǰ̨815ҪˮɴɣǸҲС
˱ٻҧ˿ڲˮ˿ں󣬹˱ٻŴϸ˿ϡ
ҲǱ˱ٻҵŵġ
˱ٻܸоְֶĹˣͲ飬˵ְֺܵ㣬Ʒְ֣벢Ǽ򵥿ң֪Σܹ㡣
Ŷ˱ٻӦһڳߣŴСڳ˿ϣӹ˱ٻϣһƢ㣬ֱ˳ıǿס
˱ٻزʱʱֱۡ
ˣ˵ѾͲס
ֻϧעûм˵Ϊȥܵˡ
˵˱ٻشĻ
ոҹ㣬ȥйƾֲܾ㲢ûⷽķӦ˵㲢ΪԭǾһԭˣ㱻ƭǸ͸ģ⡣
°ɣ֮ںܺá
вܿ϶˵ΪڲЭԸѣҲǱɾˡ


41 һδƽһ
ڹڵķ˱ٻȴԼ˾񲡡
ٺ˵ûвֲ½ۡ
˱ٻֹݺѹ³Ĳӣϡһĵڹ˱ٻļһѡ
۵ļ͸¶΢΢֬㻬ָۣڹ˱ٻļͷǳǳָӡ
˱ٻЩʧƺĳЩѹõĻ䡣
а׵ָͷڳĲӴԲԲĿɰָǶͳƤӴ
ˣ
ƿԪӾƵ귿߽
ٻ绰ˣҲ
ԪûϿͷ߽ϵ龰ʱԪҲѾ˷롣
ַڹ˱ٻļͷ˱ٻְڳĲӣڴϼһҵĴ
еһжʾţ֮ǰһսսҡ
֡
˱ٻӴҵԼЬæҪֻͣһ֣ԪЦٻ㲻СˣҲûʲô˼ģҶ⣬浽˾Ͳˡ
ﰵ͵Ц˰죬ԭԪˡ
й˱ٻڣҲؽֻͣǲЩۡ
֣ˣҺûʲô
ŴЬҽŵЬոڽϣ˱ٻƨɣЬĴųһЬ¶ȹ׵޴⡣
˱ٻ֮ǰһҶߵĴ׿㣬Ѵ׿Ūʪ˱ٻֻðѴ׿ֻʣһֿ㡣
¿ɺãйȹ¶һĨ۵İɫ繻óолȼˡ
˱ٻ˿ûʶѾȹӵĴ⣬æ͹Ԫš
ٻؽˣŶոսӵƷƵĵ绰ˣҼûƣ˳ѾŲѷ͵ǿڷòͣҵģڷò͵úá
͹˱ٻ˶ûгԷ˱ٻ̷Ѿ뿪ϢҲˣټĶȷʵˣǴӦ
Թ󣬹˱ٻҪȥƫƫԪҪų͹˱ٻġԪһûŮҪŮ۾ۣһ棬࿼³ƳΡ
һ̸Ѿ쵽ʮˣ˿̵Ĺ˱ٻ֣ǻǲϢˣǻȥˡ
ⶼˣȥǲѾ˷𣬽ϾԪ˵
֣ǲС˱ٻܾ̾
˱ٻܾ̫ɴ࣬ùԪģԪ۾Ź˱ٻʵٻôУҸոͳڷ䡭ѵڸϷ
ûУûС˱ٻһԪһ˵æ˵֣ˣֻǵġְ֣ͬˡ
ͶˣԪЦ
͹˱ٻ˻ص˷һϷţ˱ٻ˵Ȱְ˯ˣ̸뿪Ӧ
ΪʲôҪ뿪ĽųڷΨһĴ󴲣һˣϴ裬Ͼ˯ˡ
ң˱ٻȵ
ʲôңŹ˱ٻ棬װ½⿪һߣְһţڵϣ첲ϴˮ裬˯һ
ã㲻ߣߡ˱ٻ˵
߰ɣ˵İְֵһ͹ˣҪҶ˵Ѿ뵽֮Ǽٵģ뿴İְֻʲôģ
˱ٻҲǣҲǣվſڣ
浣ҳ㲻ɣǴıģ˵촩ʲôӣĶֿʲôϵģ
ֿ㣿˱ٻոһĨԼ촩ֿ㣬Ǵ׿㱻ոЬʱų˵
˱ٻϵĨߺĽޣתȥų૵ҲŲ̸ЩŮ˵飬ǻô˯ĺã˯£˯ϡ
ƾʲôֻ˯ϣ˯£߸һ˯ϣԼѡɡ
˱ٻͣƬ̣˵˯¡
˵ģ۸㡣˿оʲôԵģӴŽѾӲڵϣȥϴ裬ŲأҪĻҲţ˺ġ
å˱ٻ
ѵ㲻֪åҵĴºٽһ䡣
ȥɣǰˡ˱ٻߴٵ
Це߽䣬ܿ죬洫ˮѾϴ
˱ٻ촽˴ǰѱӱڵϣоǺ˯һϵҲʲôܵ顣
ȡͷڱϣ˱ٻڵϡ
ʱڵϵĹ˱ٻ̲סЦӻ֣˵㻹ϴȥɣٹһСʱİְҲӦ˯ˣʱҾͿ뿪
ǹˣҵġ˱ٻɫֳ纮˪
ꡭнŲ
ǰŪ飬ǲĵ˱ٻ԰ѱӱڴϣһƨȥֲ濪ࡣ
ֹһˣˣǱģֻûУ
ʲô˱ٻʵ
ش𡣡
ûոûˣһֱػ˱ٻ˵
ǾˣƷɵģô뵽Ҵ绰ֹİְ֣˵ѻ˵©ˣڻʮ룬Ӧְ֡Ʒƺİְ֣ʱ͸˵ϴ裬̿š
˵Щʲô㵽˵ʲô˱ٻûѳĻϣΪֹŪ顣
Ļ䣬ŴԪڷ⺰ٻͷƷˣҪأ


42 
಻ɽ͵󣬹ϵĻͳҲڵ
ΪձľĽʿֱߡϡԼӰ
ŴҪУڵȴܲЩЩеģҲǲȫ
˱ٻ˵Ԥ˵
˿̵Ĺ˱ٻȴסˣ֪һҽΪһ׼Ǹʱ򣬹˱ٻĻóһض
Ʒƺ丸׶棬һѷŴ򿪣Ҫ¶ˡ
˱ٻĶͷոѾ̹˱ٻӦˡ
֣ϴ裬Ҵ·
˱ٻæشתСʵô죿ô죿
ҪҪҴ¥ȥأʵ
˵ʲôûն㿪ЦҪ
˵İְ䣬¶ˡ˵
Ǿʹ¡
ⴲ·ûпռ䣬ܸڳһռ䣬Ҳ⡭Ҳؿˣ̫խҲǷ
˱ٻó˺ô죬ô죬ְһ֪ƭģˡ
ʵûа취ҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󡣡˱ٻʵ
ܸҡ
˱ٻҧ촽˵ͷ
Ц˵ӣһʧġ
˱ٻۼ·ڴϡ
ʲô
ǰ¥˱ٻΪȥû顣
¥ͽ𣬱ͽƵǾͼ򵥵ضˣҪӦҵ顣
ҡ˱ٻֹ˿ȴſڴԪĴߴٻС¿š
ְ֣ھš˱ٻһŤͷʱѾû˳Ӱƺûйһ㡣
˱ٻæ򿪷ţʽܡƷƶվſڣƷһضԹ˱ٻʹɫʮֵĽ
СأԪһ˵Ҫ
ӵѵ绰ո뿪ˣ˵ѳ£Ҫȥæ˱ٻѵ
ʽһͷҡҡ˵һΪῴٻ⺢ӵѣˣ´ټɡʽܻعͷֺƷ˵Ʒƣ⺢Ҳǵģû飬ҪҽйȥȻĻովѾܿˡ
֣ԺټɡƷûһ
ڹ˱ٻΪŪȥʱ򣬹ԪȻɻʵٻ㲻ϴôͷܸɣ
ҡҸոϴ裬ְ֣ˡ
ʽܵû⣬ЦѾˣϢɡ
Ԫ˵ҲˣҷסǺúģûˡ
Ԫʽ뿪䣬Ʒưѷһأһ㣬ҲǵģҴ绰ô͹ػˣҲҰְ֣绰ֲӣɸҼˡ
ֻû磬Ը绰
ϣˡƷԼţ˵汿ôû뵽Ǹ쵰绰ұˡ
óˡ˱ٻһƨڴϣǳһ㡣
ֲʲôƷʵ
˵ɵģô뵽绰ҿʼʱ򻹲ţڡƷƣҪȥ
Ҫǻ쵰Ʒŭȵҵɺ۸ˣɵˡ
ǣոֻ˵Լ˱ٻֹ


װӾƵ¥ⳡ¥µһЩ˵ע⣬ŵغմҳİƣ˵ûɶÿģҾǵһ֩
һ⳵ȥк԰
еһ·̣ӵ˸ĵ绰
ֵܣæȾơ
˺ܺҲǳϲģȻҪȾƣҲûж࿼ǣˬӦû⣬طɡ
ˣ˵ڳǱһҾƵ겻ǹȥȾȥ
쿪һžӵİµϽγǱƵʱŷǼҾƵͣҵ١
һȥǸӣӵƵطͣҵ١ֵ̣ء
ޱϻңûŹȥֵҰûޱĹӺȫŷǱһûŮ˵ɫһҪͳ顣
ǰǼˣƼûУһֵ˺ƣϴ裬˯һ
Ҷ˵һ䣬ôоҺǵƣҽļˣͰǰ
µ⣬죬Цϵܣ˵ˣҪǲ㣬͵鷳Һ̫ľƣǲܺ˵ģܲȾأҪҳ񻹺һЩȵҲõģڼҲа
ǲɷ˵ѳͣſڣͰѳקȥˡ
ƵּһֻǸ첢ɫҸطȾƣʲôСʱŴ֣˵ӲŲҪأҾȾƣ˭Ҳҡ
һû˹Ÿˡ
ȵҹϴ裬Ƶ˯һϡ
ڶһ磬˴
ֱӴӾƵȥҽԺƹسģȻϣƹ绰ͳԹ졣
ѩڼƹ裬ƹųѩᣬҲǳѩƹһ˯ġ
͸ϴϺµһ¥ˡ
ϵܣҿȥҽԺ̣ŴᣬӴϸߣŻ𣬺ݺݳһ̡
ˣ㻹ȻȥҵĽ֪û¡˵
ϵܣ˵ûһȻȥĺáͺţһᵽţҲҪͳˡ
һǧŰԪǸֽÿˣ
Сһ˵ŵ̵Ŵˡ


43 ϻƨ
Ƶ˸ھƵסһͻ˰ǧŰٿǮѾˡ
̵Ŵܿͷ
Ǯܴʵ
ǧŰ١ǰ̨С˿ӣֱ׳ʵǸֽÿ
ͰӵˣҰ˵øҿ캰
С˵˹͸ȥ
̲סЦָ˵ϵһʵ磬Ҷһ䣬賿С㣬Ⱑ
˵ľˮǮߵף֮⣬
һǺҹС㡣
ޱĳҲΨһŮˡ
־Ůˣǹе棬Ⱦơǹǲİá
ʲôС㣬оǺࡣ
ϻģȵĴڹ̨ϣƵ
ӵģô£ҽȻĻҰˡǻ𱬵ƢڵһӾʹ
ǰ̨Сۡ
ҲǼ棬ʲôҲҲвٿ˵󣬻󺰴£ûһλǰλƢҲûǰλ𱬡
һڹ̨ϣǸоԼĸζŲ
һæ̶绰ﾭ飬ſڵλ⣬ʮפıΪӦ顣
˵ùС绰ʱ򣬳͵ơʮƿÿƿʮҼǵơҲǮһƿһƿ׾ƣ˰ٰʮȻһ֣˼ṩƷҾˣǴʼն˺ȾƣƵġ
һ㣬ԽĻԽĴŹ̨ſӵģҪǽͲĻ͸Ұľг㡭
ǿǴɤţܴ󣬲ǸС绰бˣеһͷͶʮ꣬ȻűƷôһ졣
󻹸߸һǱӳ˵ʲô£֪ʲôطʲô
ڸ磬ˣ£ҪǽˣǲϽˡ
ӳڣھƵ꣬˾Ȩ󣬾Ƶ˶ƺڸ硣
ù˵б۾ɨһۣ˵ǰһ˵С㵱ȻҪǮˣͷŮ˲Ż˼ǧǮҿһ㶼󰡡
ܲϲڶ˵Ŀǻ𱬵ƢҪû뵽ȴ˵ǣǲûŮˣ˵ľˮףѵûŮҲҪǵǮ
ʲô˭֪ǵûңǸˣƨɲˣŶûУҲ˭ĵطԹԵذʸˣʲô鶼ûУҪȻĻǴһ٣ȥǶȥ
˵ĭɣñӶбţ˵ʱ򣬸߰Ҳ԰ΰΧס͸ˡ
ûУʵʵذǮˣûˡ˵
𱬵ƢֱܹЦѩֲӵĴӳüŵˣԺʲôԼı
ѩЩ˶ǱһͷģǱеıײǹˣӾ͵׼֡
ƫƫʱ򣬸ĵ绰
绰ޱģѾҪĻһѹ˻ȥͨ˵绰˵ţ𣿡
ڹ⼥ЦŴ绰ˣǣǿǮãҪֵ̫Ͳˡ
һֵﰵӣ治֪ôģҴ绰ӸƤˡ
ޱǱߵʵʲô飿
û£û£ҺͳһأʲôҲû
һйȻãޱЦԭˣҺ͵ܵ˵䡣ޱԳĺãòײ˺ӣ粻ǳĻޱԣöԳȡ
ù绰㣬ҺҴһ𣬾Ǿ˾ۡ
УҾͷˣ㲻Ĵ⣬ʲôϵ͹Ҫ͸˵ޱ˵
㣬֪
ѵ绰ݸ˸죬Ǹ˵䣬Źϵ绰
µ绰Ӿ͵
˿ȴ˵磬ҿǮǸǰɡ
סˣﰵһǳĻ£̫Сˡ
ŶҪ飬͵ŵĻƴӣȻû̾ͱ
ϵܣǮǲܲ׵ظ˵øǮһⲻøǮأǿһܸҵҪ˭ҵǮ
ЦڸĶ˵˼仰ͿǽȻɿˣڳļһѣ˵ϵܣ˵öԣҾͲǣ˵̫
óǮˣڲ֮ܵ˵ʲôֻ֪ǰǹԹԵذǮó
ҪЩǮĿʵʵĽǮ棬ҪԹԵǮ
㲻һͲ¡
˭֪ǱƵƣȴȥ޷һ۱һ۵ġ
Ժסˣ棬͹ԹԵǮ׳仰
Ц仰˵õǺеȷʵܵĻ֪ʲôأ


44 ݣұ㻹
仰׳죬¶Ƶмһ˵˵Ҳ˭ĵطﻹûء
ҿδذɣ￴ƺܺʵȴܵСƵķڱģҹ˵ǵĺ̨ûֻ졣ȻЩС£Ǿӵأ
ѾʣŵӣЦû뵽ǧŰٿǮͻһµӣϵܣ߰ɡ
쳶ųҪߣȴûȴһ˵ǰһɣ˵˵£չ涨˵ǲܴߵġ
涨˵ǰǧŰٿǮûˣҪҲû֤ݡ˵
ߵ뵽ǻף˵
쿴˳һۣ΢΢˵ͷˬذ˵ڡ
ڵų͸棬˵˺÷飬ƬһͬѩһƮڵϡ
ǿԹˡںȵ
һѸ죬˵磬ǳȥɡ
ǿѹŻһֱͳߵó绰һ绰
͸ҲûߣƵſڵĽֱһվ졣
ڰѳ͸ϳȥЩԵãǰһƦҡһ䣬ҲģŲǳ˻ᴦģòġ
ڸ磬һûߣⲻվſءڻصıңһᣬһ߽ڶ˵һ䡣
ڵĳѾӴڴ̣߳⻰ѽѾӴӴЬֵ쵰ǲҪⶼˣ
ֵ߳ңڴſһȻոձϳȥ˻ڽֱվţһʱʱָָģ̸žƵꡣ
һѵǲ֪£ҳһȥҰʰһ٣ǳԡ
һˣµЩһ
䱸רŵľƤרž־ϣۣȴԵˣֻҪԴңͲ顣ȺǴű·ȴСå
һһ˳
žƲţֵģǲԣǹôﲻߣǲ£Ǻãǳԡ
ϵ˺ܶ࣬ڴ˺һ˳ŵЩ˶æض
ҾƵǳģ֪ƵĻǴǲ𡣹ֵ̾֡Ƶ飬ҪȴкҪȻĻȥ飬ŶûС
ЩǴԣǼ٣Ͳö֪ˡ
ƵıǳۼһȺƻس˳ЩΨֱ꼰׷׶
͸վڽֱߣͻȻһЦ磬ƼûУ˿ɱﲻסˣҪȶֵĻˣʱ̫ˣֻҪԴ򣬾Ͳġ
ҶһЦϵܣ˵öԣʲô鶼ҪиռˣʲôҲ£ҲԹҵġ
ǿ첻¡ز£ţſڱտڶš
ڵǻ˳żһոճ嵽ͳԼ׵ĵطͿһŵľ˹ǰһɫľüգ߰ÿ涼վ˾ˡ
˽ģΪǾʵϰˡ
ʮüվͣڽֱߣһȺֳźǹʵʿʿװɸЩ˵ľװһЩȫװʿԲʷӡһѩı־
һ֣ȫװʿֱЩ˹ı˹
ڵϡ
ЩʿǶѩˣǱ䶯׺ݡפкһԭڵط侯Ӧͻ״ѩӦԡ
кһԴУһ֧װ
侯춼ͨάװһͻ״ͱѩ֡
Ƕ׺ݣǹڶЩʱԿǹ
ЩһЩå۸Сԣǹʵľˣһʵʵġ
ľˣžɢڵϡ
ᣬһᣬǾͨı
ڵƽڵϣǵĺ󱳱ţǹڶǵϡ
Щƽļһ˿һŵ¶Ҷ¡ɲʲôϰϵĶһЩһ
Щÿļ˶ֳ¡ģֱǾƵȥ
λִйпֲӣλˡ
ѩⷽо飬̰ѹۿ˸ϵһߣýӽ
ڳһƬյЩڿյ룬ѩǹڶš
쳷룬쳷롭
ǰһȥʿѾƵĿ˶ϣоƵĹԱһ࣬Ϳʮű¶СֱԴվھƵһࡣ
龰񾯲ɨƣڳΧ۵˶ԭ򣬵ڵļƣƺ͸࣬˿ʼµɨˣɨˣ
һͷҲ͵Ӧɨˣﶼ޷ˡ
̫ˡ
̸Щ˶Ϊкɨڡ
ȴûоʹ˽ᣬΪɨڵʱЩֳǡľȴĹߣ
ž֮УƵĲȫ飬һ¥ʼһ·¥˹ȥ


45 ǲ
ڳ˭Ҳû뵽ᷢ飬ﾹȻˡ
ֱߣǽӵŸϵ
һⳡ棬ľѹûи¶ͷ
Щӵ˲ǵطܹܵģʱžѣڰѾҲˣ͵͵ˡ
ǾƵľӵ绰˵Ƶºѹûе¶ƵܸͨµĵطҲƵĻϰ˭
û£СӴһ£紦õĻþӵĵطҲ˸ҹ£ⲻ𣿡
²УںЩסˣҲ¶ͷ
ƨʲô˵󡣡׾ƵǱ߳ʲô֮Ķͷ˺
ôö˶˵ػϾˣٶȸϵֳ
һֳˡ
һ¥ĴȫˣžӾƵ洫˹
⻹ûϣЩ¥ϡ
ɽ˺ģܶ˶ֽкá
ھƵǰĿյϣڵ˻ڵϣǹڶԴ
Ķͷкʳʶε̫ˣǾƵľʱҲֻӲͷƤˡ
˭𣿡Цһʿ
˭
ľǵĸ̸̸
ȵȣ
ʱ䲻ʿֻص˵ߡ
ʿ˹սǵĵطűװˣһʮӣ̡
겻ʶˣЦݣ˵λ٣һЩᡣ
ҳ٣ҲǵģҲûйϵƲϵһ飬ˡ
ͷọ́Ҫݹȥȴ˰֣˵ףǾǰɣҲãҾǸ㣬ִй񣬵ִ֮ˡ
ᣬһᡣôܲ鲻򵥵ġ
ƨ۾ʲô顣
٣Ҳ֪ʲô飬ǾƵһӱ
˼ҲȱǮʲô˵ִйˡŵһĭ̧ͷ˿̫˵ֻȵˣʮʣµȫˣնӻȥˡ
һЩжѸ٣˳뿪
Ϊ׵ıſڵͲܶˣҪ򣬶ӲڵϣʪܵһƬ
ֳһƬǽ壬ֱ˳ˣ橶
Щ͵ˣûҹ
ûдЩ죬ﰵǺˣˣô
ǰ龰ҪޣƵˡ
ѶϹʱɲ˵ֻŸô£Ϊ׵ı˵òᣬʱıڱĵϣڱʱ򣬻ܶ
ɲʪܵģˡ
ıҲ࣬һӡ
ô£ɫţҪˡ
֪ԼǵĽɫҪǻô£ɵϡ
ž
һӣſⶼʲôʱˣĻҸ㣬鲻ģ㿴ǾƵ걻ҳʲôӣ˼컹Ҫң鲢û꣬һûϰأûˣϰ廹֪ôǿ
ͷһûţ֪˴ͨһ£͹ڵϣû뵽Ҳˡ
һԼһŶ⡣
˵©κһϸڡ
ڵʱﻹʵʵذ֪鶼˵˳
亹Ӷͷ˳˵̧꣬žžָӡ
Ϲ˹˼ͷͶҪǮӺˣ˼ҪƵ꣬˵ϰ嶼ҪǣˣУҪ֪ͨϰ塣
󱳷䣬֪˴˼֪ˣǮǾͲ˵Ǯ˼Ҿˣ˼ҾҪƵˡ
̲ϰĵ绰ƵĻϰ壬ųкĹ֮һ丸кΪһֱܸߵ
һ绰ҲΪ鼬֣͵طǲͬϵҪ˵ǸίǵӶþûа취
ܻǮҪҽˡ˵֪飬ô죬ҸãҲκε鷳Ҫ㲻Ļ͸ҳеûУ
ĺһֱо쬵ģǰǸ첻µȻƲˣǾ仰˵úȷ㲻Ļ͵óе
ʲôȻû˵ǿһģûں浱ɽͱٴˡ
µ绰̧ۿһۣ̲ס̧֣Ǹڼӡ


46 ҵԼϵ
ûл·͸ֿ󣬾ֱӵҽԺϰࡣ
һһİװ˲ٹעĿ⣬ҽԺЩСʿһ۾Źˡ
ЩСѾͷ׬Ǯ࣬һ쵽ȴϲ֡
ߵ·𣬵ȴܹȥԴϣԼһҲЩߵ·
ȻȻģ˵ҲоֻҪһۣܿǵ̯
ص칫ңͰװȥùǼûдİ״ϡ
̫߳ˣ벻ǵĳ´ҽҲ״ӣѵҽ۾ˣ
ƷֶһȿȡһƿţһƷƾʹųĿǼ״
ԹͣżвͳԲ𣡡һƨλϣ룬óһȡһ
Ҳ±ҭƷͻȻ׳仰һ֪ǵ͵Ĳҽ
ƤһϷıСãĿǰһԸڿ䣬Ρ
Ʒûһڿȣݺҧһ
ʲôʱҼϴ·ʵ
İɣҲˡƷºû˵һе㣬ΪʲôҪ֪ұܣ
ɣ˽㣬Ư˾ĸ߼죬ԽЩ㹻ҶȤˡгִ󷽣ĳЩǧǮ·Ҫ˻̳
˵ǰɣҿѧûǮһֱ㻹һˣҲŷ֣˶Ѿˡ
㵱Ǻ˹𣡡ƲƲ촽ƭСԡ
ҲŲ㶷졣ƷưԵſȱ˵ϣ㲻Ҫұȥ飬ұò߹㲻Ҫұٴʹ֮С
ֻı㡣˵
ұ㣬㵱˭Ʒʵ
ϵۡ

һ뵽ƷƱʱģ̲סЦƷƵƢ󣬶
ŵƣƶŮԲˣŰ״ڸƵȴĲ˺Ͳ˼עų
ˣվڿҵſڣкų
רңҾ㣬ҽԺ棬ֻҪҽԺЩʲô飬Ҷ֪ˣ֪Ӧù˽£ϾǿҵЩһӦ֪ġ쵽ʲô飿
һȦ仰
Цûɶ£ѡ
ѣҿǼƲҾϣ㲻ҪǳӰ쵽Ǹơ
бûµĻˡ
̫ԸŮˆȥ⻰ЩˣǸΣڸ󣬳һոյҽԺûҽţʲô
˵ĿǿɾͲҲҶ˵б£ڸƣǸΣʲô¶Ҫһ㱨ܲ˵ĻԺҦԺᣬ뿪ơ
Σ⻰˵ģôܲأϰʲô鶼㱨ġ
仰ߵ㵽ҵġϲ
˵ΣҸ㱨һ£Ҫȥʲôָʾ
һˣ۾ֱų۾˸ŭĿ
һת˵Ѿ뿪
ϲвһûɫϸŮɲġ
һûɶ£ڸҲЩƵŮҽҲæȫһ͸ˡ
ٽԷʱڵ˸ҽԺ
ڸƼʱЦϣⲻǸʲôôˣҲƲ
ܴ󣬰ѸЩԼ˼עڱѪͷ걾ֱȥˣͽȥ˼ѹͲꡣ
뵽˳һ飬Ͳ鵽ǸҽԺһҽͼææڹæ
ҽǻ쵰Ϲ˹ۡһ̧͸Լӣžž̺ˡ
ϣѾ֪ҵˣϢͨҲ֪ΪʲôҪңҸոѾ˵ˣҲϤһȸƣûбĽ飬Ҵˡ
ҽ֪Ұ˴˹ҪʲôĻܶ˵
ʲôûϣҪȥԷˣλԺ
ڳߣ߱˵ҽͣúõسһ١
ˣҿɲҸйϸ𣬳Բ𰡣˭֪᲻һӰҳˣȥʳóԵúãʮǮͣ۸񹫵
æóһŽݵǰҽʮǮ⳥ʧ¡
㻰˵ģҲûʲôʧʲôǮ⿨ʮ򣿡
ǣʮھͿԲ鿴ԭʼ㣬ھͿȡ
ϣǮˣһǮˣԺʲô˵ˡ
治ǽùڴ档
һʲôƨҽǮһһ鴦֮ˣٸװ
飬䲻ǵ⳥ҵǮǸˣҸ죬㻹Լɡ


47 ħҽ
걾ΪǮһжðˣ뵽ȴһ飬ǰҽԸڰǮ顣
ﰵѳһ٣ȴɴЦݣЦҽͣһȥԸ
ͣ˰֣ˣ飬ҪҿɣԺ˵ҵ𣬻кܳʱ䣬ҾҵĻҲһꡣ
˾͸ˣһ䣬ʧȾͷ
ſӣҲ̫˵ɣǮʲôҲɣó
ҽԺƣ굣ıȥ쵰鲻ǳ𣬻Ÿʲôȥôɿڡ
æͷӦţһ뵽Լϰĺݣĺ󱳷ȺȻת
ҪһʮԪǮײͣոƷƵ벻磬һڸǱߴˣҲǣŮ˹ĸ˲ȥ
ƷƶŲ̣ڳ档
ҲƣЦˣ廪ʵϰʮֵ泩
Ʒƾ֪¸廪ʵϰǻһʲô鶼Ѿ֪
ƷƲо⣬ſӣ˵ǵȻˣһӺõҽԶȸЩƢĻ쵰õöࡣ
νˣ쵰ͻ쵰ѾڱöˣҴҡҪ֪˭ҵģ򡭡
˿̵ģƷ뵽һ硶ħҽƺа
ڵʳãԶԶһŮһԷԥǷӦùȥ˵ڹȥĻǳˡҪ뿪ʳðɣֵĳ뿪Ҳ
ҲǣҲǣվʳõſڣһ
½ҽԺҽԱʳòͣھʱһۡںǰܹ꣬ĺˣ˲غһϰ壬쵹ãȴΪһҽվſ
죬Ժ㡣
˸ʲôأƷƼſվˣһһϺţ˲ʱ̲סʵ
û飬Էˣ鷳顣ߴٵ
Ʒһ⻰ȻѹʵǲǺйϵ
ûϵģ˵ˣûɶ飬Է극ȥPS2
ȥ򲻹㡣Ʒҡͷ
㺦ˣɣҲẦ£ҪɣҪӮһ֣ϴһܵ·ֻҪӮĴΣͲϴ·ˡ
أƷʵ
˾Ϊ򷹣һΣһͣ㿴Σ
ãˡƷƸо⵹ԿϵشӦ
˳ԹھſʱŶһֱûԷ˸æ˹˵ҽ
ôҶ˵ˣҺϤҡ˰֣Եòͷ˵ʱ䣬ҪϢܲҡ
ͷذ֣ʾ겻ҪŹ
Ʒڰ칫PS2칫棬ڶŶš
Ӷܣ˵ţҪʲô̸Ҵ绰
ȥԷˣڱ˵ϰҲԵģһ뵽ԼµĴ˻ȥ
ʶزڣһ磬˶ųһûԶҲ˵
ٽ°ʱҲˣ˵˺гӣҾͰæֻ˵һ䣬ҿɲܡ
ããĻĵ˵
ȥ˵绰ʵͺ͸˵ˣһξ͹ˣǻǹ׳ģҪŻꡣ
ģź뿪ҽԺ
˳ҽԺţſģװˣҲһúýѵ
ҲǺ޳⻰󣬸븽ʱ䲻绰
Լĵ绰Ƭ˳绰ǡǡǳġ
绰ûûˣæֽ˵绰Ͼû꣬Ҳӡ
Ҹոմ磬һڱҡ
һǶˡЦţȴ룬һ湻ģѾµǻ
벻ǲ֪Ҿ֪˵ûӣǮҪˣһҪΪ˸𡣡
̾ˣԷ׼ڵ˽ȥ
ֵȷʵСҲ֪ˣҪ鱻ȥ϶ᳶӣҲӲֵҪԭ
⻰󣬴ӦԷģҵȻ֪ô졣
µ绰ڵļ˵ӣӶ㲻ڵΪӳʱˣȽֶһʱ䣬ȷͷˣٰ̳
ôҲû뵽ŴͣҲ˵һ仰


48 һֱΪ͸
ҽʦ°ʱҵ硣
ΣҸ˵һ顭ʱҽǿǮ
һüͷǽ
ƵǮҽԺպء
ȻպأҲв˼ڸԵԭͺġ
ΪΣֹԼҵȡκβ˼͵Ǯ
û뵽ȴڸǮԳֻǲΣؾðרѾʮࡢ쵽ʮôܡ
һպͲͬˡ
ǵĻʵ
ѹͣ˵Σȷʵˣ˸˳һ𿨣˵ʮ򣬳˵⳥Ǯӹˡ
ЩʧΪʲô£ȴû뵽ֻ顣
˵Σѵ밡һҪȻĻôʮǮǿʮǮ
һõֵҲǧǮ˵ʮǮǴĿЩƽ
˵һʳģϾ˽˵飬ֲҽԺ˸Υ˵ģοǸƵˣʲôΥ飬ҲԺﴦģ£鲻Ҫҽ
ԼĴ㣬Ȼϲȴϣڸ£ȥĻӰ쵽
ۿž°ˣ֪ͨƵҽԱһС
ѾǼֵһװ׼°ࡣ
ƷƴPS2ӮƷһµͣƷӲʩ˫й£ͬһȡһµ͡
ֻǶͲһˣҪƹѩᡢ˱ٻˡ
Ʒҧͬˣһµһͻ㡣
׼ˣȴӵ˿Ҫ֪ͨ
һ߽ҵĻңǼֵǮװ
ԱλһŶȣתſڣʱ׼뿪
ڳ̬Ⱥܲ⣬˵ʱѾ˰ף˵Ƕһ㶼Ϊñȥˣ䲻׳һ仰ܰð
Źϡܲ
Σûϵһῴ⣬ñĿҵ͵ݡ
죬ְͷҡҡﰵԼ֪춾ȥûȤ
ûվǰ棬˵ҽԺίƶҽԺҪÿҶҪǿҵİһֻСŮС죬ĸǲмˣүүˣ޷չС죬СֻҪеչҵΣϣǿҴҾ
һᵽһ¶ı
һһģĴξһٿǮЩҽԱмͥ۳ճѡѵȵȣʣࡣ
ʱ˵Ҫ˵꣬˵ΣǰǮʮֻϱ¼˭źʮֻᰡǵİǮʮֻĻǮûб֤
˷׷׸ţʵЩ˶Ҹɣ˭Ҳóһ
βǽкʮֻᣬǻ԰Ѿ͵С˵
Σ˵ǷˣûбҪǮɣҿȥչˣǸȫŮԡŶȻĿǰһԣǿȥչò˵
⻰õ˵ͬһǮǶһٸԸ⣬ԸǮԸǮ
˵ҹæʱȥչˣ˵ˣСܿģֻܿÿµٿǮͱӣİְֻҪҩǾĻԽǰѡ
֪ҪЩ˵ȥǮûˣ˵ҾٿǮ
ֱ˵ˣЩ˷˵
ҶԸҽڵºҪǮͷԣҪ¸¾ɡ
ҲûжǮ
Щһ˵µ۾ſڵĳͿ۾⣬ûʲôƵġ
˵ΣҲִܹңﶼûжǮǹʱ࣬һٶܳˣﲻгר·򰡣ڴٻҪóרҶ㣬Ҳõ㣬νǮһɡ
⻰Գģʼɳģʹ·һ˸ǮԼôûĺ¡
һ˵˶ĿͶϡ
ȴо̫ãоⲻǮ𡣳ͲǸƵˣʱ䲻̫¶ԳȻЩ˵ʲô鶼
£ǿҵˣԸǮأãԸǮҲģô˵
ΣͲˣרĿǰǸƣôǸƵˣôܲǮأҲҪ̫ǮֻרңǮǺòο˵ǲǣ
˵Щ
˶ţЩ˵ԳֻϣһǮУǰѰĽھ棬ҲԲ
Щ˰עͶϣǸոշӦ˰죬ҵǸƵ˰죬Ƶ˶͸ˣһΪҲǸƵء
仰һ˵ڵĸƵ˶оûġ
ƽʱû뵽ʱ뵽ѹ˼ҳ˵
¶оԼӦʱ˵ҲЩ̣ͷȥ
ӿڴһŽȻҵǸƵˣǾҲӦһݣǺ£ȫ֧֡ΣʮǮ㣬ҵľǮףʮǮ㹻ǿȫ˾ˡ
ѽ𿨵ݸ˵ûĻˣһ飬
˵꣬뿪
Ž𿨣ֿ˿£Ϳͨ죬ͷҲ̧


49 Сħ
ǮƷƳģطȴǳѡġ
ʱзǰͿ˲ƷƱԹﷹ˹
ҪȥǰͿ˲ɡ
ĻƷ̽ʶס˵˰ǲ¸Ҳ磬Ҫ̫ĻҡҾͲˡ
Ҳһ˵
ѩƹߣϸŲŵصŲˮƷƣ㿪Цء
ǰ˺ܺãϲ۸⣬ûбĲõĵطϣͷʹ
ƹ۵СԴոձһѣţһĲˡ
㲻ˣˣƹʳСͲؿˣأϼʣҪҵˣðɣһ
Ų豭Ʈǿס
ۿƷƿƺܴ󷽵ؽйԱһƷƽ͵Աʱ򣬳˿̲˵ٷͣллѩƹչˡ
˵Աǵ㣬ټϡƷƺҪˡ
ѩŻȹ¶ѩ׵ۣĿ⣬ǴЦ⣬ɰǳʱʱ֡
ҲûչƹƹչҡѩĿƹѩ޳ḧƹ˳ͷ
ƹСڳѩĻոպڳѩ¡زպزѹš
ƹˮ۾գգ۾
Сһ۲ˡ
ƹ⣬۲ͳѩܽӴ
ƹƲƲǣڳмı
ƹųѩϿ˿Ƶ˳ѩỳ
ƹģСɰ͸Ƶģѩף˼˰
ѩιȻʼˣƹ۾˵ƹԷʱ򣬱ѩԷʲô
ƹû˵ѩѾЦµģҺϲƹƽҲһģûҺƹϷ
ϲʦƹʾضų۵Сڣ壬Ȣ˳ʦɣԺǾͿһ𡣡
꣡
Ʒƿˮȫ˳ĨߵˮۣЦСӼңʲôǸ廹Ȣѩᣬ±Ͷ̥˰ɡ
ƹС죬˵ȢʦһȢ㡣
СѾͷ
ƷŻƹƹȴһҲ¡
ѩЦƷƣŻƹˡ
ŻҿδذɣһСħһǵϴƭҵ顣
ƹС죬˵Լ
ѾͷŲҽѵ㡣
ѩ֮䵱Աƹ˵޸飬ûзϣͯ޼ɣӺ˵Ļܵġ
ƹԵü죬СӼҶͺС֮סӶ¥¥
һ¥Ѿˣʱв⼫ãʱǳԷĵ㣬ر࣬й˿͵λ
ƹ˲һҳУƹȥҪǡ
Ͳƹʹƹʮꡣ
̣ǡ
ƹĸͷߣŽְǮݸԱ
ÿɰСԱҹǮֶˣҪһ´Ҫĸĸš

ƹ˵ͷȴ΢΢ƲţԵòΪȻ
ƹŰǣ߳û˽еС
ƹŰǣŤͷͿһʹԼʮҲӳгƹգգˮĴ۾ˡ
С벻Ժܶİǣ
롣ƹ˵
ȥһطкܶİǣԶپж١
ƹգգˮ۾۵СŰǣشӦã
˵ϸֳײЦƹȴ̵غŰǣ˿ûʶΣǰ
ƷơѩԵúУŴκƷ۲ݡ
ѩ䵱ͣˣ˱ٻԹ˾лûԷȴ˱ٻʶܿԼ˱ٻпܺڴӦҪ߳
˱ٻִҲǿѣĿǰ˱ٻûʲôΣա
ƹأѩȻᵽƹ
֪˵
ѩֵƹ壬СӦöչһ£㵹ãȴʲôҲܲˣƹȥжʱˣһֱûлѵͲ𣿡
µġ˵
Ʒƴ˿ҲԹʲô£ŶĺӣͲ£㻹ţȥƹ
Ůһߴųֻúһȥƹ
һ˿ƹȥ˶ԹĳС
ǵ˳ٴʱеԱ˵һɰС˰ǣŶҼǵˣȥʱ򣬻һʮҲȥˡ
ˡһѩƷ˵ɫͱˡ
鲻
Ҫѩ˵
ԡƷƸţ۾ݺݵ˳һۣ˵ƹһ㶼£ڳ˰ɣҪƹʲô飬ҿôİ
üͷţһԲ
ǳѩĳھεûʲô飬οҲżҿҲ̫㣬ƹǺӺܴģҲ̫
Ʒưѻӹѩ㣬㰲οʲôҪƹһ㣬Ͳ飬ڽлã֪ˣոոʲôȥˣһ㶼ƹߣڵʲôá
ҵĵĲƹҵˣΪʲôƫƫҪѡƹأ˵


50 Ǳ
ѩôõƢǵȻıǳһ㲻żѩһƷƵ֣˵Ʒƣƹȥ
ұ㣬Ҵ㡣Ʒſָ£ӵ
Ҹʲôֹ
绰㶵ڴֻϣǾҴģƹѾ˾ˡ
ѩƷվסŲû̶
㶼ʲôˣƹСĺһ棬֪֪ͳˡ
һӵ绰ŭӵ绰洫ֻӶŲһֱȸŭ󣬳˵٣л˵Ҫƹ
ҽԺû˵
ʲôҽԺһѩᱻһæʵƹôˣ
һ֣ʾҲ׷ʲô顣
û˵˵ҺƹҽԺҲƹˣȻĻͱһɫǷˣһɫǰƣڵ顣
٣˵һ㣬ƹ飬ɫǳ飿ʵ
ƹû£˱ײˣĿǰҽԺơ
󣬰ֻ
ѩƷƶŶϵ绰ѩʵƹô
Ȼһʮɫƭأϻ쵰ȴɱײˣĿǰƹ;ҽԺ棬û顣
ѩһϸַؿڣû¾ͺá
һ˸ϵеһҽԺƹ͸ҽԺһ¥Ϣ
塣ƹ
ƹƹ§סĲӣ촽ĶߣǸһñҾƭ·룬ֻײˣֻǺܿϧֻײȣûѹϲӡ
仰һֻʮСһֻƹСƨɣһֻƹһѡ
뵽ƹаȴӵһŶħģְЩƹ̫ɱ¾ڳһЩˡ
ƹԺˣѩŵˡ
ƹô໤˵ģһûθУƹκˣڸոգǲ鵽˿ͯӣҪ˳Ļƹ
Ļû˵ȥЦҲͦµģôҲû뵽鰡٣һҪϳǼһǼһô
ǶˣҲܼʲôħ֪ʲô̼ɨһƹѹǼһҲˣƹʱŵˣҲһܰ֮ЩҪƹᣬСѾܲˡ
ﰵЦƹɵãҾֺ֪صġ
ƹû飬ûжʸôȻѲȴƵóĵһѲ
ֻʱѲ֧ӣӥչ᰿裬ͻӭХɽ֡
ʱͻҪŹɽֵġ
Ҫƹ뿪ʱȻ˵µûĸȷʵǹҵĺӣѾˡ
ĸΰģеĸ׶ΰģÿ˶˽ϲѡ
仰ʵ֪
֮Уʱ͵ʱFBIѵʦĹǷѧΪѧרңҵһΪѶѣġ˵һĻѻʱ벻Ҫõķǡ
һֱƹ뿪ڿų˵Ǿ仰
ص棬ֶƹԺ顣
Ȼƹƿؾ棬ƹϾֻһʮСŮƹκεΣգ
֪ˡƹȻڳⷬرĿģСصңܿ죬ִС˯»صһ̣ӵǰǸҪ˯ˣ
ƹڳĶͷһڣĲ޻صҡ
СѾͷ治֪ʲô
зŵĻӣҪڵ档
ѹ̷Žɳûаƹǹ̷ϣһʮСܸԼʲô˵ƹ¼
ƹǰɹ飬¼Լ¼񣬿̳ɹ̣͸
ΪҲˣһʱ۾һӵɴ
⾹Ȼǳѩϴ¼Ȼ¼òǺܿѩ毺õĵġ
оĵй𣬱̹ˣ̲סȥ
֮ʱֻ÷Ŵŵţžͱƿˡ
һڵǰ档
ƹô˵˱ڷˡѩԿ״
ûûа˵ˣ㡭ôҼҵԿס
ƹҵģ˵˼Ұſš㿴ʲôأ
ûʲôš
ҿѩѾһЩ˳ǰƿ
һ⣬ףһжƹùƹڱ
һѩῴǻ棬ѩһġ
ˣƹα㺦ˡš


51 ҽ
ﰵӿˣҪóѩῴǻ滰һΪɵú¡
ԩҪԩ
֪ԡһͷ֪ʲôʱƹ͵͵ġ
ƹСǿҪһСģʹ·һŶħġ
ڵԼϴ龰ᱻƹ͵¼ĿǰȴǿЩʱ
ƹȸ˹̣óѩҪƹûи߳ѩԿס
һоһƵȦףóȦһֻʮСŮġ
ǰȴǳģѩѾκλᣬѳƿҪӻ档
ڴ˿̣ͻȻˡ
ͣˣûеƹ⡢Ҳ
ѩոչżƿʱԼŵײȣƫûе磬ĽŰڳĽϣ嵹˹ȥ
ѽ
ѩ὿ţоԼ屻һ˫ǿĴֽ§ס
ͨ
ѩͳһ𵹽ɳϣѩᱻѹϣоӳӺȱϢϣůůЩ
ͣˡֻ§ųѩ˵
ͣˣĻһ¶ڵġ
ѩЩңںڰ֮УһܵĽӴڸоĳӲﶥţ϶ǲԼĴ
ǡǰͣˡѩҵ˵
ûѹڳѩϡ
ѩҲûжңӦƿ˵лл
壬ںͳʦ𣿡ƹڿ
ͳѩæѩշȣںڰ֮У˿ģ
Ǹһȥˣƹҡҽȥѧ
ѩἱææ뿪ƹﱧŲޣɥ˵û˼ͣˣұΪʦѵء
Ҿ֪СѾͷùһ£һʰ㡣
ʲôȥ
ܸʲôȥưȥСѾͷˡ޷޲ƽ˵
壬ǵòҪİŮ˴ؼңҪǳʲôͲˡƹ˵
һ䣬ֳš
ƹš123
ʱ򣬳ƿŻﱧԹģͣˣҿɲĨ¥ݡ

ڶ죬ʱƵǸҽԱԳ̬Ըıˡ
ҽ硣
רң硣

Ƶҽͻʿͳкǰ죬ڸǿûȫ͸ˣøƵ˸о˻ǲġ
˦־ʮ򣬻Ǿģ綼硣
ʱѵøЦģǰǶԳЩͱרңҦѧϰô
飬ԳĿ˼ĸĹۣԼ飬ٿǮѾҧóΪΣôҪͷʵ棬ǲԸٿǮġ
ҽǸʲôѳе칫Ըϲˮڳǰ
ûɶоܺãһжá˵
ҽ仰ǫˣǴӹģЩȽľҪѧϰģһ뷨ǸƲسֻҪָУżظǽ֮ģ˵㻹ҽѧԺĿʦ
ȥҽѧԺ
Ϊǰ;ƵƵͷ˵ҽʱĻҲǸƽΡ
Уû⡣Ӧ
һ¡
ȻΪ˸ʮ飬ɢ츾ζ
ҲһˣĴСɷ
Ǵֱʺʶðͽˡ
ҽʵڶԲ𡣡µǸš
ЦҶǵˡ
Ҿ֪ҽдǲƽϵģŶ˹ӹߣȥԹӡ
û˵Ѿקųĸ첲³ȥ
ϰڼǲʳҲ͵ųԡ
ҽôӹعأ˵ãȴƫƫѵİڹڣӣͳźܽĴȶȱˡ
عһʱ䣬ûб뷨
Ǿ˵㻹һˣΪôûŮչأܼ֤⣬öƯġ
´˳һ£ѾԳΪˡ
ЦЦ˵ڹûȶ黹ǲҪǡ
⻰˵ģʲôйûȶͷֲǿֻҪǮʲôˣ֮ڽϡ
˵ʱڳϰһѣ˵ˣҵʵģ绰㣬ҿһԸŶĵ绰Ƕ٣
ﰵЦⲻתĨҪԼ绰
ƣºˣµ绰æشֻ档
ȥϰ࣬пնġŤķ뿪
ץһѹӣڴ档
һ뵽ͽķɵúЦ
ÿ˶ϲαߣпŮҲˡ
ԼһСӵĻ¶ȻղԴԼ
ɵƷƣƺƷƴԼݡ
ȻƷЩطģô󷽵ĵطǺܴ󷽣Ҳ壬ѵǲ
ż䣬ȻŮ벻㻹Ǹҽ


52 ҶŮȤ
Ťͷһƣȴ˼ӱվ
˼ӱһɫONLYʹ֮ӡTһONLYɫĶȹ޳ѩס
ƫONLYӣʱֲ֮
ѩ׽ۣƮݵ㷢ɢڼͷ
עĿǶԺأܺʱεأעĿ⡣
ؿڸ߸¡¶鹵ʶһˮ׹ܳزĶ˻ǵ
ĿҲͣ˼ӱǰΪˣɱף֮˽֮
˼ӱӭųĿ⣬زͦҪҾ㿴ϸ˼
ЦЦ㲻˵Ҿ֪˼
һģѧңҲ²͸ҵ˼˼ӱܿ϶˵
˵ҲǣԻߴľȨ˵ҲµöǾͶԣ˵Ҳ´ҲǴ˰֣ˣʹŮûбҪСϷ
˼ӱְ򿪣ȡһУпʽϣڰװи롣
֮ǰ͸㣬͵͵ˣҾһֱڼ͸㣬һŵԵŮֻҪҴӦ㣬Ҿһ
ֽӹУ򿪺󣬷һԿɰĴޣһһŮ
ѺӸϣֵݸ˼ӱ
˼ӱɵʵ㲻Ҫ
ǣֻĿǰûеطţѵҴ㶵ڴŪô졣
˼ӱϸֳϲõЦ㻹һģҪ֪۸ҵʦǹȥҿĴ磬ҾͲᴫPSˡ
PSգһ㶡
˼ӱһס촽æҡͷ˵ûʲôҲû˵
ӦҪġΪѵڿҪҪڰҼҴɨʱ˳ѸڵҲɨˣ֪Ʒƿɨ᲻ֵ˯ž
Ѿ͸Ʒƺ˼ӱĸԣ˼ӱһֱƷƵҪԽĶ󣬶Ʒ˼ӱʱеšƢܲ
ʵҲûʲôˣPSƬУ԰洫Ҳûб뷨ֻ
߶ȴ󲻴󣿡׷ʵ
ðɣ͡ǰ㡭ͷŮ˵ϣҲûʲôģǺǡ
ûκ૵ĺڴЩƬ
ķӦ˼ӱϣ˼ӱۿųʵ㡭㲻
ΪʲôҪPSһص
ܸо˵ĿǺù֣뵽˶ħҽǡ˼ӱֹ
ΪѧҪһ˵ģأҿ˼ӱǺܺʣ˵ˣ㴩Ƶͼ·
ҲӦӦ
ҵĵһҪһҪҸո˵سŵ֪ǲġ
˼ӱһֱҪȡǸ뷨ȴҪ˼ӱģء
С˼ӱ˵
ҪҪٱһЩء

˼ӱ̲ۣٺͳ˵ȥһܸڵ˵һҪСģ㲻ʲôʱ㡣
ˮ˼ӱһɥ֣˼ӱļ
ֻȿȪˮ˼ӱ˵
û⣬ҽԺгС˵
ҽԺһ¥ſڵĳ˼ӱͳ߳˼ӱ߱˵νͣȪˮǮġ
ɶͣǮⶼС飬Ǯˡ˵
һ¥ǹҺŴڣŹҺŴԱ߾շѴڣʳCTθȼ鶼Ҫｻѡ
һʹԼʮŮһ¥ϢϣһɫȹûءûƨɣŮûô
轻ǮŵݲŮ
˼ӱظƣ˼ӱſȪˮƿɢȻ촽΢΢̣ƺںͳ
ʯʮ߰Ů˷ԼŮų
ʯ¥ɨŮһۣŮôˣ
ҽ˵ϵͳʯҪʯʯŮŵݣ˵ոսǮˣڼ¥ˡ
ŶӦһȻһ䣬Ůլ𣿡
լʲô˼Ů˲׳˼
ǰڼҴ𡣡
Ůϲ˶ѧУ˶ԱءһᵽŮԺ
ÿĸ׵ģԼĶŮΪ١
λĸҲ⣬һᵽŮϲɫģŮҪȥʯʯĻϲغͳŮ
ſˣŮ˲ŮҪ߽ݣȻ˵Ŷݲͨ¥
һ˵ݲͨ¥ЩҪ˵ȥ¥Ĳ˿ʼԹ
ⶼʲôҽԺݻͨ¥
¥ݲ˵Ҳѡ
ʲôҽԺҽҩ󡭡
ʲôıԹУԹ鱧ԹȻݲܵ¥ЩҪȥ¥Ĳ˺ͼǱ¥ݡ
Ůһȥ¥ֻ÷Ů¥ݡ
˼ӱ˵ҸոһеҪȥ¥ҪûĻȥ¥ɡ
˼ӱû˵ų¥ݡ
ǳŮһţļҳƵģŮ
˼ӱڳߣ̲סֹûġ
ˣȴûκηӦ
ܿ͵¥˼ӱոյ¥¥в˺ͼڴš
˭˵¥ͨݵġ
ˡ
һ˵ġ
ʶͷ˼ӱ
ŮҲñԹĿ⿴˿ȴû˵Ůֱʯȥ
㵽׸ʲôѵֻ뿪һЦ˼ӱʵ
۾ۿֻʮСŮǸֳЦ˵ҶСȤ
ɫǣ޳ܣ˼ӱӿų
ȴصЦһ˼ӱ˵ߣһȥŮ


53 
˼ӱ²͸˼ղŵΪǶ硣
ϲЩ磬ǹڣйȱֶĬϸ
Ҳֶ硣
ʯҵſڣŮ˷Ůƿţ߽ȥ
ָҪţȴһ˽
ôˣ
Ů˶ԳոյĶ绹ϣȻûй֮䣬ָ˼
Ϊһĵҽȴûҽȴһ硣
Ե¥ȴ˵ݲ¥
Цҵͬµˮƽ
ʯĻǽողģǰҽԺûʯƣһʯҪ󻯵ãܴ
רŸʯıϸʮ꣬ǰڿƵҽʦʯơ
ʶµĴ磬ҽ
ο󻹸Ưĸ߹Ůϸ˷У˵ﲻ˽ҲǸʲôģȥȥ
ȷҳȥʵ
ʲô˼ϸɷʵ
ûʲô˼ֻǺ㣬ҪóȻʯ˵ĵĻͻᵼҽ¹ʣǸʱŮһӶˡ
ЦǺǵת뿪˷䣬˼ӱ˳ֵʵ˵ʲô
ûʲôҾ˵ģԸأţԸҲԲš
㲻ʲôŪ顣˼ӱ˵
ûղ˵Ҫʯ˵һЩ𣿡
ϸȻԳȴʲô¹ʡ
ʯͷ𣿡ʵ
XƬܼܿӰԼ϶С¸ʹΪϵʯҸոBҲ鵽ܼӰ
ӹҽẦСϿһЦݣɭѵֻʲô飬ȴû뵽һֻʮĵСﰮ˶ѧУ˶ԱˮʳѵЩ㹻ң㻹֪ʲô
ܴ󣬼ѵϸɡ
¥ĺܶಡԼ̽ͷһûҽ״ӵúһҽ˵
ЩϳˣԹĲ˼ָų˵˵ݡ
죬ûǵ飬һʻŮ¥ʲôϵŭȵ
ܴЩҪָ˰ѻ˻ȥûи֮ǰǲ˵
ϸȳ󣬵ڴѵʱȴû߳ŭüͷĻϸ
ܶҽˮƽģȴ׺ϸڣӶ
ڷչܶ༲ѾòԣܰϾȥϣ׳ֲ
ҽˣҽҲˡ
ֻвѧϰעϸڣܸõϡ
ϸ˵ΪʹϵͳܼӰʲô

ʲôϸɻû˵ŮѾ߳䣬ſʵʲôǳ
¾˵
˵ŮĻſ˱˵Ůû¾ո˵ݻˣ¥ʱŮһЩ飬㵽׶Ůʲô⡭
ԭɫǡһ˼Ů⡣
ҽɫĺܶ࡭
治Ҫ
˵ʲôĶУڵˣһĻͻرУҽ࣬ҽ󲻺ã˵ҽŰ״ӸŹࡣ
һȱٹ֯ƲҥʱκһϢܱģֻǿѨ硣
ϸɿɲ͵ǵһε¾Ůӽഺں󣬻еһ¾ġ
ϸɲǸҽֻ˵һЩҽѧ֪ʶ
˵Щ˶֪
Ů˰˰֣˵ȻΪҶŮͼҲ˵ˣŮǳϧǣŮӹѪ㲻ƣŮÿ¶ʹһΣҲ޷ɷȡνʯŮ
˵תߣŮ˳ų󺰵˵ҲĻһͶҽԺġ
˵ĺпܣҽȥϸ顣ϸɴŮ˵Ļ
ѵѵģŮ˰Űʵ
˵ϸɲ̫϶˵
Ů̴Ůȥ飬ƼȻµӹѪҪֲֻҪҲһǮӰ쵽Ů⡣
ֵ磬ҪʯǿɾΣˣ֪ʲôصĺ󣬸Ƶζ춯ɣС١
ллŮ˸æлţˣҽԺߡţų࣬Ҫ
ҡҡͷ˵Ҳǵˡ
ллˡŮ˷ԼŮңڣոԼҽ˵ĻͰղѡ
˼ҽ˵ݻˣԼһ¥˽ŮĲ飬Լȴ
յģŮԼɷ绰ɷһסԺ飬û뵽һ䣬Ϳոĵҽ߹
ҽǼҵĴˣ̫ͿˣӦҸǸˡŮ˵žҪ
һӿɰѳŵˣæסŮˣ˵֮ͣҽϣԾÿһˣֻӦ顣


54 Ů
¥ҽ˵Ļ˼ӱԺУ촽Ƿйľ
˼ӱʳ⻰ʱվ칫ſڣ߬ԿͱԿۡ
ûСһͱΣûܰԿͱԿ
˼ӱԿ׸ҡ
Կ׵ݸ˼ӱ˰벽óλ
˼ӱֻһ¾ͱԿԿֻһתʹ򿪷š
ҲɵϣҿƵѧֻʱ򣬲ŻῪԿס
Ҳдʵ
ܽġ
ЦЦȥֺαᣬǴ򼸾PS2
˫˼ӱʵ
ͷҡҡȭϲĶսϷ
߰˾ֺϵĹ̶绰
ȣܻģҪ鷳ˡһ䣬ֱ
ץ绰ιΣڰ칫ңá
ѵ绰ַ˻ȥֱ
ʲô飿˼ӱʵ
ʲô飬ָҽԺѵˡ
ôҽԺӦö㽱˼ӱ˵
Ͳ˰ɣҽԺôάңҽ¹ʣΪҽԺҽӦþǹָɺܶӵӰ죬ҽԺˣҽ¹˭Ҳϡ
֪˼ӱȪ˸Ĺâؿڸ߸¡𣬺ͳţ֮䣬Ƽ˼ӱ鹵
˼ӱ֪йûκεķõˮɢŵջų
ǴŮӵ˵㣬ҲӦʩһˮ
ԼҷԼҲرˡ
Ů±֪Ļ
˼ӱˮܵ㼸Ϊһ塣֮䣬׻Ϊ㡣
עζ˼ӱزҲˣ˼ӱʱĿոմ˼ӱزɨ
Ӧ˰Ķ˵˵ĸоܺãϲϵ۵Ľɫ
ϵ۵Ľɫ򵥣
򵥡Ц
ʱ򣬳ո˼ӱһ֣յرԹ˼ӱˣ
СҲʵ̫̫ˡ
û뵽˼ӱڳ칫ң˼ӱһǲõЦʧˣһַ߰ĸ߹󸻼Ůģ
Ȼ飬ҾͲˡŶҿ㣬ְҴʶʶ
һֱЦݣ˼ӱİְǿÿ궼ҽԺһǧǸҽԺĲүﵱȻ˼ӱڡ
һֱ˼ӱ뿪ǰŲֱϷ
ҽԺĹ涨ǲҽԺϷ
ȴЩء
˼ӱͳܵĹϵﰵֲóʲôں˼̨񵱺̨㲻ҽԺˣȥɱҽԺãҪĿɽͲҽԺˡ
룬ȴֳЦոǲǱһһҽ¹ʣ
ʲôҽ¹ʣ
ûбˣҲûбҪĨǵģҽոմӹԹڵǲ̫˽⣬ǶҽԺⷽǲ̫˽⣬ҽ¹ûд㲻ò֪
֪ȨĻǵģûκܰǶ֪ȨɷϣЩ˲֪ãҽ¹ʣһҪ֪ģѵ֪Ȩû𣿴ǴΪʲôҪΡ
ô˵أ˵㲢˽飬Щ˻֣ҽԺǮܿӣԸҽ˵òҽȥҵ취ò˲֪飬㲻ܸ߲ˡ
ˣ˵ҽ¹ʱǵòǲ˵İΣҽ¹ʣԲʵ޷߼ֱǵĵߣǾ˵ģЩĲ˳̫౾Ӧǵʹֱ࣬ܰڻǵõһΪҵʱ˺ѷεĸо
վߵſڣҵԭһز˵֪Ȩ
򿪷ţʱ˵С£㡭Ϊʲôԭ
󣬵ڳȴ
վſڣͣаӣŻ˵Ϊ̫׽ǻĴ⣬ҲΪʲô˿
㶣û뵽ƺĳҲԼ˵ܡ
ܸܵĵʹԼʱԼҲһĲҽҪκÿ˵ĲҽԺȾ״þˣ̫Ǳͺڰĵط׳־Ѿĥ𣬾Բ˻еʴȵҲɢ
˵־ֻͣ칫ֻϣųҡҡͷڵĳԼǺεȵơ
ǲ˺ʲôϵһ䡣
Ůˡ
ž
˵ķš


55 
ٽ°ʱһɫķܳͣҽԺſڡ
ߵĳквټֻ޵ĺɫ˲ٹעĿ⡣
Ʒƶˣ۾ſǺɫֹܳƯܳ
ƷƣһŬҲһܳ
ʤĻƷһЦʤһۣ˵֪ܳǮôŬҲģˣǽ̤ʵصúá
ʤ˵ͷ˵ƷƣŵӰƱǡΰҵһȥɡ
ˡƷ˵
ʤͷûƷ仰˼
ǰɣǰɡƷ˳ȥ
廪ҽʦ߹ЦСӣҪƷƿӰɲѵƱ
Ʊġʤ͵
ģ廪Ȼ⣬˵λӰƱ˵ҼкüţҺŶȥҪ뿴Ļȥˡ

Ʒ߳ҽԺţƼţпһҲ߳
ɰִȥ죿
ǣŮԼᣬ˵ϾͲˣӦҵ飬Ҳڵʱ򣬾չƹ
ƷѾܳŵĳſڳ˼ӱƷƲƲ촽ߵԭһ˭԰ڣһܳſأŴСǾͲһˣҪʹȫı£Ҫܳɹݵ˼ӱ°뱲ӾͲóˡ
Ʒƣôо⻰˵ģѲңҪԼ᣿
ˡƷ˵ʱƼʤߣƷָʤƼûУѾԼһ𿴵Ӱˡ
ʲôӰ
ΰҵƷߵƬʺڹ˿һ㰮
ɣǺŮԼȥȻһͷˮ߹ʤкǸʤҪԼƷƵĻһȥһɳ
ƷƲʲô󣬳ųŭ
˼ӱܳ˼ӱĺɫܳҽԺſʻ롣
ƷƳܳߵʲôƳɫûƷλŮˡ
ʤƷƣҺոᵽҪҿӰ
ʤĻû˵꣬ͿƷ۾ȵ鲻ˬԼᣬȥһµɳȥ
ʤͣ۰ͰͿƷƼٵ뿪ʼûԼƷơ
棬˼ӱŵ绰ι˼ӱҴѹȥ棬ǰ˵ˣ׽Ūҵѡ
˵ʱ򣬻˿
µ绰˼ӱ˵ǰְֵ뷨ҵģҪҶʶһ¡
ѵѧܿ⡣Ц뷨ҲģǸǺʺ𣿡
æ˼ӱһᵽԵú䵭
Ȼ˼ӱ뷨һŮְߣ浱Ȼо̫
ȴΡ
֪֪Ϣ侺ֻʲô뷨
ʻккţ˼ӱ󽫳ͣĽǰ¥ʮ㣬мһǵ͵˫ӽ
ܵ¥ͰسΪһĴùġ
ǰһܿĹ㳡Աͣ
˼ӱֱӽͣһγͣ
³
˼ӱ⿪ȫ˳
벻ݣۼˣŦԼʱ㳡ܿȫ
Ŀɨ̲ͣסһп
ڿ佱أڷ̣˼ӱųĸ첲ѩס۵ļͳļţִ֮΢ƢƮıǿס
±ӣ漴Цаɡ
֪۵ģк֮һ»Ұְֿ콾۸ߡ
Ǯ˾Ǻá
ҲǮģ𣿡˼ӱžתϾ˾Ķǣ޳ѩסۣǸ߸¡ز˴ɱ
˵Ϯ˺ɫСĳ使˵˼ӱɰĻһϮ˵СʱС߹ɢ罻µʡ
ѩ׵˫¶ţˮơ
˼ӱųҽкܶ˶Ը⻨ѵǮǵĻ
֪˵˲ΪǮţΪǮūúʹ࣬ϲðյѰĴ̼Ǯֻһ֣ԸĻһñڻҪãûȤʬ
㻹ǲ˽ȣǮȨռ˺ܴĲ֣˶ﱻıģЩΪʵǵĿĶı䡣
˼ӱֳ˺䲻ĳ죬Ц˵ûдκεҪʵԼĿĶҪı䣬ϲǸı䣬ҹصϲĻȥðգôûȤȥðգ
С˼ӱѿڶ
ЦǲҸʱһȥðա
á˼ӱӦ
漴ʶԼӦùڸɴˣһʱ׼ҪһʱμѵΣҲоһ׸


56 иԵȦ
˼ӱųĸ첲û߳ͣͼһɫĽγʻͣ
γ˼ӱ˳û뵽ϻ֪ȥ콾ˡ
˼ӱ֮͸¶ͷУо˼ӱǸʵزѾѹĸ첲ϣ⴫ʮļѹоͬʱ˼ӱɢջ㡣
˭ʵ
İְֵȨ̣Ұְ־ͺֻǰְȴóȻ
˼ӱϸͣҲеνĹĻ
Ŷҵˣ˵ڳǱľƵ걻ӸˣǴġ
۾˵ǳǱǼҾƵǲеģ
ô֪
ԭˡǵҸ㣬Ǿ¥ҵãŲţ
š˼ӱϵҡͷܵˣƭСӰɡ
̧˰˼ӱıӣ˵滰ɣ㵱Ǽٻ
ҪǱ˸˼ӱ˼ӱͷˡ
γͣú󣬴ӳһԼʮˣһɫװ
û뵽˼ӱҲˣһʲôʱʱء˹˼ӱųĸ첲䲻ȵ˵ʶһ£ѳ
û׼˼ӱԼΪѡ
к
ҲֺһʱȻѹšѾʲôҵ治ɫͳμһ
ҽϰмЩ촽΢΢鶯Ѿû˵ȻֻǿţԼ
ذֳ˻۾ӹһ˿ŭĿ⡣
ҽ벻˼ӱѻһҽַڱ󣬴űʹ֣۾ųţ٩ſǻή˼ӱݵģûǮ·Ļҵ԰һѣѴ·װҵ԰һѡ
Ҫѿ˼ӱ㣬ûܵ
»ȷʵӦûһ·
˼ӱĳΣſӣСڣ˵ʱȴЦȻṫ󷽣ҾͲˣǵøѴкѵװ
˵ͷǺãһⶣѴӵ·׸ҽġ
ûϵҲΪ£ʱһھעӾסӵ·
ɫˣȻû뵽˵Ĳ
һССҽ˼ӱŴ
˼ӱҲʵģ
ѹסĻʶѳ׿˵˼ӱҸһͧȥ
ҵҵѣ
°ӣʲôʱǵ֪ͨһǱһѣ˵ҪˣҲʵĴ
Ժ˵ɡֲãһ»
û뵽ĿڲŵȻԱˡԺϣҡ˼ӱų첲ҪҴȥ콾
ﲻҵʶһ¡ЦڹҲȥȴǵһΣ֪Ƿ档
˼ӱųλڴʮ»Ĳÿŵø䣬ƹ⡢ڻשҾߡÿǾѡãʶӪָŵʡ
õʮģ㶼»ߵĲĻǽԸкķҹȲĵϣ·ʮ׵طĵƹ⡣
˾ͬһ㣬˶оƮڿС
˼ӱѣ˼ӱųĸ첲̱ŲŮΧ
ЩŮһһƯŽʲЩʵŮÿ˼ͥ򵥡
ǿɱŵˣġ˼ӱС
ϣˣ˼ӱѰɡ
ǡ˼ӱܹϵ˵ҵѡ
ѡʲôʱҲˡһʮ޵Ů˳˼ӱǰŮ˴
źɫزţѩ״Ҳڰ¶
ƤüãͬӤ㽿ۡ
۾ջ󣬾ͺܷŵһ㣬ҲνĹۡ
㣬ҵѡ˼ӱ˵
֪ѣϵ϶ҪͨܡŮ˺ܿ϶˵һŮӼҵ𣿡
˼ӱЦЦٽ͡
ãдѵʱԻӻŮ˵⻰ĿִӳɨЦȥ
˭ʵ
һƵк罻ȦŮˣҰְֶ࿴˵ˣҵѸʶ
˼ӱõŮΪ̣Ϊ٣ܳﱾζ۲
˼ӱԼСȦӣɺֻǹϵöѣɺļͽ벻˼ӱȦӡ
˼ӱʶѣĿҲԶˣѾѳԼˣҪóȦ档


57 Ů
˼ӱõŮ򵥣Ǽ˼ӱԼȦӡ
˼ӱһһܣͷûôȥЩŮ
Գ˵ЩŮ˼ӱѣѡ
粻˼ӱԵʣЩŮǲͳ˵ЦȾơ
ȦӺͽײ㣬߲ЩƶӵҪȦӸǲܡ
ϲֽײĸһֱҲнײ㣬ĸҲᣬĹȴϲЩνĵȼ
ƽȣÿע˸һȡ
Ȼ粻Ƿ˺ǼĻҲҽԺ켣
鷢ˣǷˣǲܸıġ
벻ȥ棿֮Уķʵ
ðȥ˼ӱ첲ǵĵطǶĳʶŵĶĳûУĶĳڰŵġ
˼ӱľƱ˵ǾƱҵġ
˼ӱŷ˳ľƱһ˱ľƣ΢Ρ༸Ůûо壬Ƿ˼ӱ֣˵ȥˡ
˼ӱùոշľƱǾƱ滹ʣһĺƣһںȥ
˼ӱ촽ˮĿ΢߿˳һۣŤȥͷߡ
ŮƬ̲ȥ
߹οȣǰһ࿪ľš
౻ƿʱǰԳһ
ղ»һƬЦơȡŮ˧磬ǾǸʽĶľߣű¶ŮɴС
˶٩٩̸ŵģԳһ˿
ʮĶıÿ˶᲻ġ
Щٻ¼ҵŮҲҵġ
̸֮ͿϰһǧҲ
ǹǹٻ֮ңҲҪع
˼ӱһ֣ͬΪĳЩŵעһ˿֮硣Ůʲ١̣򵥡
Ƿĸ׸ǹ˽ļܾ丸бļʮϵʽڹҲһףֻ丸Ϊһֱܵ͵ʽԴտڲᡣ
˼ӱ丸кҵ⣬ʹݡ˵أк罻ȦС˽˳ΪŮ
Ůףһ򣬵һѸǵĳеİۡ
ͨţпͳ֪ĴƷƣЩԡ桢ֵ˵ڰˣһôܲʱˡ
ôҸо۵ľǳһȴǰλŮһŮӵ
ĸͨȴܺλŮ׽ȴ뱻һ۵Сȥ˷ͷ
ЩȻЩȴźԼ޹ءȥԭȦŵЩ˲Ű裬һǴȴӵ͵
ǣǲм֮ΪУ̫ۡ
Ȼ˶ˣվ˲Ը͵͵֮һ
ΪкĹ֮һź˲ͬĸԣšĿһУĵҲ㹻󣬸ҳȥҪĲɹһǱ̫үǲԸ顣
ȻȦˣȴġ
ϣ벻ҽ㻹ĳˣǵҽһöǮǧǧһ򡭡õνؿۣҲǮ֪һǧһǿ˼ӱϺ㣬ʡ㶪˼ӱ
ڳǰһ˵ûȳ˵ЦӣǸʲôأ˼ӱѣҲҵѣĳҰⲻҪǵӲˡ
УЦȻҪΪĻǾˣɲȱǮֻվ˵ĽǶѣΪˣŮ˵Ǯ̧ġ
˵ҲǣȷʵܻŮ˵ǮǣҿԽ衣һָͷԷ˵ǧǮһ롣
һ룿ӹһ˿⣬ֻһ롣
˼ӱæ˵ҴģΪˣ㣬Цġ
ǿЦĽǮһ롣ܿ϶˵ҲṫӿһָſԺṫء
棿ЦЦȻЦҪһٸٸɣҴһٸ档
Ϊһٸ롣˵ҼǵϴṫҲ˵ҪƣǽһΣ
ǺãȴһỨŮǮһ档۾ųҽǶˣҵ˼
ҵȻ⡣ЦҸоҽϵӦӮǮ಻ţҿһڰСʱӮһٸأ
šЦЦ˰ɡ
ǲһѡ˵һСʱһӮһٸĻһ֣һٸ롣
򵥣
򵥡Цô𲻴Ӧ
ҵȻӦֻҪһٸ룬Ҿͻᡣֿ˳һۣûӮһٸ룬ҪڵѧС
һ˵˼ӱѾѹֲסŭˣ̫ˣߣûбҪ˶
˼ӱҪ֣ȴû뵽˦˼ӱ֣ЦУṫӣҾʹӦ㡣


58 ̫
Ӧúܸɴ࣬һӦͷһЦ
ҵ뿴ô׬һٸģ͸һ룡
óһ룬ڳǰһΣһӣǳ
ȴûн裬ڵϣ˼ײЬߣͣ
ȥ޳ָǳ룬ʰ
ṫӣ˵һǮͲضһˡѳݸҽһ룬ҪǻǮǧǮ
ͶʮƤ𪣬֮ġ
¶ɫ鹵Ȼ¶۽ë·˫Ŀ˸ǵĹâʮ飬ʮһع븸׹˾Ŀǰ丸׵֡
Ҳ֮ΨһһܶһŮȻûκεĺøУȻ̸ԣȴͱˡ
ʶرţЦҲǺġ
һۣҪĵʱ㲻ģⲻҪģ㵹濴㰡
һ룬˼ӱ߽ųĸ첲㿼Ǻʲô𣿡
֮Ҳ˵ҽǶҾȥѺСˣǲ֪Ƿƾߡ
Ȼˣǿʲôеġź˹񲻰ϸֳЦݣ˼ӱ˾ԵùɬЩʧɫˡ
罻ζʮŮ˲ǣһ΢ͻΪעĽ㣬ʲô£˵ʲôӪա
ҽһֱΪҽϵ⣬֪ǷĺҲһ㣿ʵ
ȻԡЦ
סһ첲˼ӱҿɲѣֻǽʵ̫ˣתתˡ
˼ӱ۵촽￴ƺܲЦ㣬ҵȻˡ˼ӱȴøˣ΢΢Ц
ǣ˼ӱŮŸ첲һֵҫ顣ĴˣûҽְҵС
ǵõʱ˭뵽ҽ
ҽڹڵĵλûΪҽ߶ߣЩվڶˡΪ֡ҽȵҽӵżߵĵλ⣬ҽԺЩҽͬײͨһû̫λ
ΪҽҪΪٽϣι
ֻȨܸõβˡ
һȦӣһйĶ
ȴźͱҽһûбȾȾڣһҲȾڣ֪ǷҲͱҽһ
߬һö룬Ů㣬רŶĴСĶǰ
͹ĶĴСĹһֻҪѺѺС
Ůɹҡӣͣº󣬾Ϳ˰ѳڴСѡϡ
ֻһ룬ֵָͷм䣬۾ɨŮɹٵĿŵϷؿ˵Ůϰࣿ
ǷϻŮɹٲϰϰࡣ
˼ӱųĸ첲ڳϷŮɹٱʾһ΢Ĳ
ûһ㣬Ϸ°Ƿһ𹲽ͣ
벻ǵĳҽǺܶ飬ǵ飬ǳ˼ʶ䳰ȷڳ
ûŤͷֻǵͲ˰ɣǺͨ飬˵һͻӦѹѹСȣƻˣðɣһѹɡ
˵ѹȴǳѹСȥˡ
ϣѹˡƺϧǷѹأ
㵱ʲôطѾˣͲٺڣֻοСִ˹ҽںڴѧеģ㲻еĻҲһѧŽС
ģѧУҲҪһֻҪѧ㹻ˡ
㡭һʱ
ȴһЦЦЩ߳ŭ
ݺݵ˷һۣȴмƲ죬ѹû
ŮɹٴӣһС
˼ӱһؿԵı仯
ĿŲ˼ӱزϣ˼ӱӣСڣʾҪ
°ĿͶ뵽ϣϣСǺãṫӣллˣұѡģǲ
ų绨Цݣѡ˶󣬽Ҳתġ
룬ûż´СٴοŮɹ٣Ů˵ѡûѡСã
Ůɹʼնû˵۾ųҰڶš
ǺãһΣĶڴ棬ɣǻõġ
ŮɹٴδӣͿ塢һһʮ㣬Ǵ


59 ƴ
ǰһѾѻʮĳ롣
ÿζѹü׼Ůɹٶͷ亹
ӮȻĹϵ󣬵ӮǮԼ߶ԷС
Χ۵УҲиעģӮ˼ѡ
ʼնûҪע˼Ȼ˵ʲôҪתˣȴûʲôж
һԼʮ˹ʾŮɹ뿪
ǫǼҿġ˼ӱСų
ɫ΢΢˵ͷ۾ǰǫǫҲڿ
ҽǰɣҸͿҽߴɱķõòˣҽѡǫ˵ӣҡȻӷ
Ѻɡǫ˵
ûų룬۾ɨǫ
ǫӢϸֳЦݣҽѺɡ
ȡһ룬ڴ档
һֱųѺҲ׷ѺǫʼնЦݡ
ӣȻһһС
ǵһѺǫЦûҵĺá
ΪҵͷһԼǰĳ룬ʮȺȱƣͻˡ
ҽһơǫһ֣һŮһơ
ҾͲˡùƱţþƣϣΪҴ
ǫʼնЦݣ˿̣һ֮ζعģͨǶȻܳ鵽ġ
ֻһѾƱݸߵ˼ӱ
ðɣѺһΡ˵
ǫҡһӣɡ
ȡ룬붼û룬ֱѺڴ档
֮ǰǴΣθųѺˣࡣ
ǫ˵
ǫͲǴСֻǿųƺǫĵ׽ʲôע̣ܡ
οһСˣΧ۵Щ˷һϧǼӮٰѣΪӮȥû뵽ȴʼˡ
Щûиųע˰ңԼûиˣȻĲ˵һֵķʽûһԸǮǶٳ⣬ܶˡ
ЩųעԵðղѣΪԼעա
ʼնڳĺ棬֮ǰӮ˶ٰЩǣѵãȻӮ߰ˣڼһѣ˵׶̲סЦҽͷˡ
ûдɫ̧ͷһ룬ǫǰһΣһĻߡ
һֱΪҵãΣѺȫ˵һѶʤ
ãҴӦ㡣ǫٴҡ
Ƕ˼ӱĴ̶Ǯ⣬ǵļ˻ҪӦҪѧУ
ֹͣʱҲѾϵȫĳѺ˳ȥȫѹڴ档
ҽȷ𣿡ǫɴЦݡ
һзڵĻҵЦҸ㲻ġ
ҾͲˡǫûżӣζʵҽҺһμ棬ûʲôϵΪʲôأ
ҾһָоҸոոоƯŮɹٻҽһǺԸĳЩ飬ʵȷʵ𣿡
Ůɹپվһ࣬ĻŮɹŵûʧɫģæ͵ûС
ŮɹٵĻû˵꣬ͱǫϵ˵ʲôʲôǹء
Ůɹ̲Ҷ˵ˣǫְתߣҽҵʵûûСģ㻹ǲҪ̫⡣
˵ʲôΪ鱾ͺûйϵĻҲ˵˵ͬңءžƱȹƱĺƣѾƱͷϣɡ
ȫעϣ˵Ǯ࣬˸оȤˡ
ӱƿһ˲䣬˼ӱоԼ඼Ҫֹͣˡ

뵽Ƶģû̫ı飬ŵöҲ˽ȥӣǵҸ˵Ļʮö룬ټҪ⸶ҵʮöһһһʮöڣҪһ֣Ǿһֶʤ
Ŀ̣Ϊɷ̫࣬ɷϵǣϵ
ʮںߵãľͶġ
ǫʶȤã˳Ҳøǣǿʼɡ
ǾͶĴСˡЦ˭ҡô˭Ӯ֪ṫΣ
㡣˵
ǿʼˡ˵
һֱûô˵˿ȴȻ˵Ϊû˼żʮѣǴҰעӴһЩҿԽṫӶһ֡
û˵ǫȴѾ˵ҵһµ뷨ҶȥĶ̫˺ڸһδļ裬˭Ҫأ;͵ˣⲻһá
µ鵱ȻӦô֧ˣȻóҲóһֱǲƴ㲻Ầ²˰ɡЦ


60 ֮
˶Ը⿴֣֮ġ˽֮
ЩǮȨҵŮҲ⣬ǿԲ롢⿴֡
еǻһȦĴӡ
ǫҲкĹ֮һֻΪһֱϲܵ͵
ȴϵĸߵһҪļ裬Ƶ̨ϣҪҲס
ˣûּһѻҪ򣬺˵Ǯһǧˣ˭Ҫˣͽһǧ࣬ɲСĿ
εǮҪóһǧҲ۾գ顣
û̷ԡ
ǫЦݣߵǰǶһȦˣ˭֪Ǯķز˾Ǻ׬ǮһǧΪ£Ҳʲôϵοֲһ䣬ҲʶҸ㲻᲻ְ֧ɡ
ô᲻֧֣ҵȻȫ֧֡
Ȧ棬ĵľǱƲ
ǫƼҵˣƼҵж˭Ҳ֪ƼҵĹϵܲЩίô飬Ƽҵȴ԰㡣
Ƥ̧˳һۣһΪڳܵ˳ЦȻƹӸĴļ裬ҵȻȫ֧֣ҴӦ
һӦֳվͱý
ǿһǧ򣬲һСĿ
˼ӱûھͲӦô棬óʶкȦӣûԼȴ֮ѳǣ
˼ӱʶս˳ָ֣ͷ˰˼ӱϵ⣬漴Цһǧҵѹܴ󣬴ûнӴôǮ
ûǽʶˡЦҽҲǮˣҪˣҪ˵ĻǷ˼һǧ򡣡
һǧ򣿺ô֣Ƿ𣿡ʵ
ǡ
ǷǮΪҲʲôЦṫӣǵһԼɣҵ黹ֲġ
Ļҩζʮ㣬ǰЩĲСģڲǴġ
ǫվм䣬˵һǧǴĿҲӦø̫𣬲һСʱΪޣе˶پ;ٺˣ֪Σ
û⡣̴Ӧ
ȻҲ̫棬Ҳû⡣ЦǺ˵һӺúġ
˼ӱˣⲻСĿôһֳϤϷء
ӣСſδ˵Ѿ˼ӱ˵ѵΪĲ棿
ö˼ӱĹâ
˵شԣѵ˼ӱҲɵˡ
㣬űء
˼ӱЦ̻˵һ᳤Ϊľګ棿
˼ӱԥҲĲ档
һ˵Ҫȫ붼Ѻȥﻹһı𡣡ǵ
˼ӱոעʱָһ룬Ѱϵĳ붼ͶȥһѺĻﻹһ룬ȫ
˷ⷬ˼ӱǷոǰżˡ
ڶ࣬Ůɹվ롣
ΪԹϤŮɹȽ
ھԼ׵ĵطǫһŮһƣĺ󱳿ڴʯװԲ׾ϸĥ͸Цݡ
û뵽ƹҲΣ
Ů˸дԵǫ
ǫָͷžƱİѶ¶һЦݣûʲôֻѡ
ҿδأƹ뷨˲²͸ҿɻ͸Ƿ忿ǫֵȻЦҪϲĻͻἫȰ𣿡
ʲôҲûǫ˵
һҡӵ˿϶ǲ֪ǴСԷҲ޴ӿ͸⣬ƹӾɡȻЦҿԸಹһϣѧ衣
Ŀأǫʵ
ңϲǷء
㹻ˡǫЦϲ˭ҶģҲкĿʲôֻǿల£ҵ»ȥҲԼ棬㹻ˡ
Ҳ˵ģҲϣԼȥϲգʶܶˣҪģǿʶƹ㡣
ǫЦԺ򽻵ˣǰӦùĵǽΣ˵Ļĺϣ˶ǮˣȻܷһϣܷ顣


61 ûкA
棬ƽϡ
Ůɹٽ󣬳Цܼ򵥣ðɣӣǿʼɡ
һ̣촽´ʳָϵ˽ָǾͿʼɣѾȲˡ
ŮɹٿʼƣϸЦݣƺûаѳϡ
ʼմЦݣĥ͸뷨
һŵƿ棬ڶһźKȴһź2
ҽ˼ұ󣬵һ㣬ʮ˼һ¡
ϣһʮ򣬸ոյĳѾһˡ
ҸˡЦЦ
õһ÷Kȴһ9
ִˣδ㣬һ򡣡˵
Ҹ
һźAֻһź3
С˼һ£ʮ򡣡
ҸˬشӦ
һƣõ˺4
ȴһź7
ҴˣҾʹһ㣬򡣡۾Цṫӣǲ
۾ɨ棬΢΢üͷ˵Ÿոտʼѵ㲻оЩ𣿡
ҵоǮ˵֣أҲûд㻹Ǯ
һͿ˼ǵ⡣
ҿɲһҪֹ̡ѵƷKˡ
ṫӣĺܴҵĻúܲҡùƣͬ
ĵһ÷2
ͬôͬ
ǰͬ2
Χ۵˿ƵʱɵˣôҲûпͬ
ɴ۾˵ͬ
ѵ𣿶Ǻңͬ𣿡ʵ
ǡŮɹҡҡͷ
ˣһΪͬأǸӣԲˣûͬ
ˣ
ѪԼȥĻKôԷ2˵ʲôӮڵãûӮԷȴ
ǫ΢ЦһѾϵı顣
ڳ̬ͬÿ˶ԼĴ㡣
ùӮĳ룬ЦǮӮ򣬿ɱҹʶ̫ˡ
ֻǿͷûнءߵ
ЦЦ˵˵ҲǣӮû⻹ࡣ
ڶֿʼˣŮɹٷġ
˿һƷһźK
һź塣
˵ˣðɣʮ򡣡˵
ʮҸӦ
ǺQǺ塣
һˡЦ˵
Ҹҧҧ촽Ӧ
һźҽܿˣһźҾš
Ҵһ㣬ҳ򡣡˵
ʱ򷴵ЦҽбҪǺҾţֻʣһźAˣĻôӮùأ
ǿɲһô֪ҲKӮأʵ
ô֪ҲأЦҸ򡣡
Ůɹٷһûȥһƣ۾ǵṫӣûҪ˻ô
ô䣿Ц
ţƾʲô˵ҵƲǺAء
۾ų˵һֱҵĸо㲻ǺA㲻ҪŪ顣
ȷǺA𣿡ʵ
ҵȻȷš˵
һƣһַۣϡ
ƣ۾ɴˡ
˿ֻ˵ӣҪǰĳȫѹȥ750ҪǺAĻҾͻһǧ򡣡
۾ֽ۾˵ˣǺA
ģҲǺAӣǿһǧֻҪǺAӮһǧ򡭡
˵Ȼ˵߰ʮȫѺˣӣǲ
۾˸ϲѹóԼĵƣһ塣
壬ҵȻҪߵ
ϧûĳ룬İ򡣡Ц
İ˵ʲôܳͼֵİóѺ
ӣҪ˵Ļǻúܲңǵ
һ䣿㡣ѹϣһ㣬ǲһָͷ˭ҪˣͿһָͷ
һڳ˸˷ˣ׷ڴŽЩһﶼΨ²ҵЩһ˵һҪָͷȤ
˼ӱֽţǿɲģֻǮĻǵϵ󣬵ȴҪָͷôС
һֱܵķҲоˣû˵ס
ԽԽ˼ˣƹӣ˵˭Ӯأǫʵ
ǫЦ˵ãأЩϲϣһָͷ
ȻƹҲϣӮҿһӮƹӿ˵۹ġ
ϧһûܿ͸㡣ǫ绪ŮڹȴûҸ͸㡣
ģῴ͸ҵġЦ
ڶϣ仰֮˵ͷӦȻӼˣҾʹӦ㣬Ҫһ˵Ļ㡭
սûôѾϹһεξԲϵˡشЦһֱϵƣݺݵˤϣ㿴ˣĺAûкA


62 е
ž
ƺݺϣ졣
ǺAûкAЦСӣҶ㻹ŵأָͷҪԶסϡ
ȫĹעĿⶼϣһϡ
һ̣ʱ·ˡ
ıҲˣ۾ɵôģϡ
˶ڿƣȻ˳
Ѿ˵ƣϢ
ڻԵУÿ˶ԸѣṫӣλЩˡ˵ŲǺA
û
ȷȷʵʵǺA
ͬ˳
ǰֻһͨĺͨʹͨһûʲôĵط
ͨͨθˣǺǺA
⡭ⲻܡҸոƼ÷ǺAǺAҲźAһƨ̱ϣʧȥһûκεֻʣ
ûйϵģӣһָͷһסϵġ˵ȻһǷծǮȻǷһָͷǾͰָͷҡ
ոյĳϴЦݣܺദ˿̵ĳȴ˸о£ǹƣ˲
ڳ˶ͨˣ֮ЩҲо󱳷䡣
˿Ѿʧȥ˸ոյƣνǷծǮ˵ûд
ȴʧȥָͷǮûУָͷȴԲûС
˵ɣҪǮҸǮˣǲȥԼָͷģԸǮҲԼָͷ
ֵЩˣȻҵĵ̣ҾͲ¡ǫֿȺ߽ɾ·һȾžƱûзκһ㡣
Ȿ£ֵӲѪ鲻ʲô飬ǲҪúãҲ˵һЩҪ˵óһҽҲ͵Ϊֹӣ㲻˱ҽ֪ǷӦ
ǫǸ̨£̨֪׵Ļ̫֪ˡ
ɫҰ׵ص˵ͷӦãҴӦ
˵̣ԺΪҳҽ鷳ṫȦҲܻˣȦŵǫ
֪ҡҲΪ鷳˵⻰ʱҧ˵š
Ǿ飬ȻṫԸһǧټһγȻǺ£Ȧӵ˶֪ṫӵƾٵġ
ɫãﶪӣҲܾôǫ׷֣Ҳеġ
һߣΧ۵ҲѾɢȥ
ǫ뻻ֽһһʮһģǫȵ渶ҪһʮǳӮǮ
Ǯ̫׬ˡ֧ƱЦԺҪ
ӭӭǫ˵Ƿ˳ҽһ飬粻ǳҽĻζóһǧá
˵Ҳǣֻõһʮǿһǧ򣬲֪Ӧôлأǫ
ǫЦҶ˵ˣǷҽһ飬ԺҪҪҵĻҵȻᾡæ
ҾͲˡԥشӦɲǫ׬ǮȥԺвٵҪġ
ҽϲ㰡ЦԳҽһֺܾʣ˵ĿأǼٵĿأ
˵棬˵پǼ١˵ô˵ҶҪлǮҡ
ϣǻΪѣҽһϵʽɣ
Ȼ⡣
ֻ룬뿪󣬷Ҳ뿪֮ǰǴųζ˵ǻ򽻵ġ
˼ӱܳҹк֣ղˣΪҪأ
ҲΪԼҪ䣬û뵽ȴӮˡ˵
Ϊʲôῴˣ˼ӱʵ
ۻ˰ɡ
Ϊʹˡ˼ӱ˵ǲǴ
ǰɣû뵽ȻϹˣֻûõָͷױƵȥһǧ治ֵá
˼ӱ˵ϲǫĻһʹ˰ֵġ
Ҳ֪ȻĻôԹԵذǮǫȥء
һʮʲô˼ӱʵ
ûǺãǮĵطܶ಻һֱȱǮЦҪҲҸٰʮġ
ǿҪʲôˣ˼ӱ˵
ԺֲҪǮ
裡˼ӱܹϵؾܾ
֪ǺЦҸһֱھ𣿡
ţ
Ҳţર죬Ц
˼ӱ˸߼ţûмڸ߼ϣ˼ӱѳ
ⲻǻסĵط˵
ȥҼҡ˼ӱ˵Сʱȥ𣿡
ȥȥˣѾˡ˵
Ǿټǵúˡ˼ӱЦҼǵΪ˸βְִˣ޹֮󣬻ιҳҩʱͰ룬ҳˣҲҪһҽһᡭһȥβһֱŬ
ŶԭˡӦһüǵԼǸʱֻǸоѣιҩֻ֪Щҩȥ᲻ỵӣ˶ѡ


63 
˼ӱıڴ֮䣬ɽˮ뵽ڷ֮仹һ羰ľסء
Զ໬ȥ˼ӱųԺڡ
ôԺӣ벻ڵıҲôһԺӣ˵ؽ𣿡ʵ
Ǯ򵽵أǷ羰ģǽˣ˼ӱž΢΢ų죬ͣڳ˼ӱƿʱĵ绰
˼ӱ˵绰裬Ҿͺһľơûҳȥ棬һȥġ֪ˣҲ飬Ҽ޲ȥƵģҿɲͼˡҵ绰ˣú֡
˼ӱϵ绰ַһѵڶͷ㷢סĸ첲ĵ绰ֵ̫Ҿ˵һȥ棬ͷˡ
벻ڰ̵һֵεˡ
˼ӱѩ۵¶棬ơ
ķ۾޳ԸС
ŮĵطʵǣЩ޳ĶԸеǡ
˼ӱӵԸǻǶǵأ˿С鹵Ȼ¶
ѹһ֣ͻ˵Ŀ⣬ӵ˵ﲻܵﶼΪע㡣
˼ӱ΢ͳļһ𣬾͸оůůĸоļ棬ɵͷҹ
̧ͷֻǿɵҹգʵģһ㶼
ǺҹǸ⣬ʣ¶ɵĺҹ
ûһ˼ӱ˷۵촽
ܼѾΪ׼˿ͷͺ;Ƶĺͷһʡ
Ҽﳣˣְ־׼ͷǰվƵĺͷ׼䱸ġ˼ӱΪš
û˵ҪסֻǰͻûҪס˼һҪȥ
ʲôżͻȥ㻹ǵСʱûϷ˵ڶ컹ҪģڶȴˣϣҪȥ˼ӱſڣ㲻꣬ǲ뿪
ꡱЦָ˰˼ӱǾ¿ɰ°ͣǲǶԱҲ˵İԵ
Ա˾Ͳ˼ӱžϾϸֳָ߸ϵı飬һֱǣᣬϲΧŮתˡ
˵һˣʵ
ȫǣֻСʱѣ仰˵Һڵ̫α˼ӱתһߣֻ㻹档
ÿ˵Ȩ˵һ仰ǲҪѣͽ͵ġָͷ˼ӱ°ͣ˼ӱŤҵ۾ңո˵Ļģ
ҡҪϴȥȾƺȶˣͷΡ˼ӱó°ͣߵĻ㣬Ҳ㡣
˼ӱתߣû˵Ϻȵľ̫ˣϴ˯ˣû壬°ɡ˳һ£ȥҽѧԺʱ򣬲Ҫܳ

Ʒһÿ˶ţѩᴩ˯´˷š
ѩ㣬һϳûлƷʵ
ǰƹһϡѩ۾һȥһ·ϴһ£ҪȥѧУ
Ȼһɫļһ˼ӱס۾ƷƷ޷޲ƽԹѵΪش󣬾ͱԵߵġ
ϵģƷƵҲ
ڹ˱ٻĳʼնת棬׽ſǡ
Ʒƣǹ˾ݳƱûȤһȥ
죿
µ30ţߵ㡣
ʱ˵ҽԺ治ѧУҲ֪᲻ӰࡣƷ³ǣֽã㣬˵쵰ô
˱ٻҡҡͷָķ棿
ѡ
ѻԡ˱ٻƷһۣʺϵѣֻ̫ϵƭ
㣬˵ôῴƷֻ̱һûлסһֵֵѡ
˱ٻЦˣ˵ˣѿԣѣʺ㡣
ƷҽԺſ˳ո߽ҽԺסԺ͸оסԺղԡ
ѵ©ʲô飿Ʒư
ǵû֪ͨʲô飬ֲǽգôоҽԺ׼Ƶģһ๤Ϳʼࡣ
вٵŮʿСţһЩϻױ
ƷƴɻڿƣҽŸոȥͿʤ漲ţײƷƵϡ
ʲôû۾Ʒ̴µ
Բ𣡡ʤ˵
ʲô飬ôоصġƷ˵ڡ
ʲôڰдﵽǸҽԺʤС˵ȻϢܣǱ˳
ô󷨣Ʒʵ
֪֮˾˵ġʤ˵
ʲô˶֪ͻˣأҲɣֲûŮѣһҲûУûŮϲģƷ˵΢ͣƬ̣˵ĸ


64 ֺ
ȥҽѧԺϿΣ˼ӱͣҽѧԺְͣ
Ȩİְÿ궼ҽѧԺҽѧԺ˼ӱչˡ
˼ӱͣſڷֿȥѧ¥İ칫ҡ
Ǻѧһ߽༶ң˼ӱʱǵ˵˼ӱǲ۸ģ죬͵ƺðɡ
ʲô˼ӱĵʵ
أǹ飬ٿ˼ӱ˼ӱĮı飬ûҴչȥ
ò£鲻㻹ǲҪңȻĻҪҲ˼ӱûиʲôɫѻױкϣȡ˪ͿĨڻ۵ֱϣ
ǶԻ۵С־ǰĥţģҪֻܰǸöˬ
˼ӱƼɫԵƲƲ촽ߵûŮӲ˪ûĻλҲ˪Ͽεġ
Ǳ˼ӱˣЦǺǵ˵кҪ㣬ҿΪҪôллң
Ϊҳʲôˣ˼ӱʵ
ʲôȻ㱻Ǹ쵰ʦ۸£˼ӱôܿŲأģһǸʦԺ󶼲ٿˡ
ϴŵЦݣָԼһ˵˼ӱл˵һԼᡭ
ǵЦݾһ˲ˣƼ˼ӱɫһ˲ˡ
ʲô˼ӱ˫ֱǣҪŽ
˼ӱЩŵˣûûʲôҡҾǡáҰְִ绰ҽѧԺԺ
ǵĻû˵꣬˼ӱѾһץİ˳ȥ

ҽѧԺĸԺܾİ칫ǰϰڷǸյġҽѧѧҽģܵҽѧԺĸԺڼûٳԿ࣬Ǯûٻ
λÿɲ֪жڶλãͰͲȥ
ӵнִĵ绰ڵ绰ᵽҽѧԺʦŮѧʦ飬ǿӰ첻á
ܾˣⲻҪʦ뿪
ԺʾԺãװͿܾŰˡ
ǻܾˣҲԸ飬ûа취Ҫ˸ϳȥ
һ磬ܾʹ绰ʦ칫ңóֱ֮ӵİ칫
ҽԴ09ѡʮҽ֮ҽȳƺڹӿԿҽʵϣҽûܵõķչ
ҽѧԺеҽѧԺҵܶĶˣܾѡҽѧѾڷһҽѧÿᶩ
ȴδѡҽѧ꣬ѡ
ѧʵԽԽˣγˣֻǹαסԼλãЩ飬ȥܡ
ʱܾոոԼһò衣
Сˣ
ܾϻǺģһͷˮĳкɳǰ
ԺģҲʣظݲ衣ܾŲ豭ŶȣЦȻǸԺݵģҲ˼ܾ
ܾѹûдҪݲ裬Ƥǿǹġ
Ȼ˵ˣֻܾһֽԼݺõĺò赹ֽڷڳǰ
С£ΣҸ
ûֽܾܲԸһˮ
ҶܹͨĽʦǲԸóġ
ҲˣȴûкһڣͰֽڷ
ܾϴĲˣЩԺĽְǣĸЦ棬ҪЩְݲĻЩְлϰ죬ǰ˵ãӦһ
ܾȻ⣬ϻǴЦݡ
С£ոյҽѧԺû죬ҽѧԺоΣܾʵ
á˵
֪ҽܸҽѧԺҪעԼΪΪʦǲһЩ飬Ůѧ̸Ͼʦ˵Բԣ
ԺתĨǵ˵˵ҺƷ̸飬ǶǱֽдģֽڶ첻ǵǳǸôԺ㻹أ۾ܾ
ܾЦЦС£㻹ǲףѧУһҪעӰ죬ΪѾӰ쵽ѧУˣأѾӵͶߣӦŮѧ̸飬ҲЩͶ߶ǼٵģѧУ滹Ҫϸ飬Ŷһ㻹ûнʦ֤Ҫɣȷһʱļ٣ô죬о֪֮ͨ㡣
ܾȻѻ˵úܿ˼ҲȷҪ뿪ѧУ
ѧУʦͲҪʦֲ֤ǵʦѧУҲ׵ģýʦ֤Ҫ뿪
ܾĻ˵úȷͶ߳Ůѧ̸ѧУҪ飬ѧУȴûбʲôʱżٽ
վˣ˵ֱһҹǲǣ
С£Ҳãȷż٣ʱ֪ͨ㡣
ܾ˵ȴϳˣ㣬ȻĻֵĹԱôҴ绰
ȻҽѧԺܽȴкУֻҪкеЩԱиףҲܡǽֵ˴绰´˵ίˣһξͿǽˣΪǰ;ܾɲںѳϳȥ
ЦðɣҲף뿪ˣ
뿪ܾİ칫ңܾһûʲô飬˵Щִ磬֪Լ뿪
ܾոһ칫ҵžͱݺݵƿˡ
顱
һܾһһΣѷϵĲ豭ˣˮһӡٵĲˮܾĿϣǿˮܾһ̡
ӴֻæĴϵˮ
ҿˮṇ̀û̵Ҫ
ĿȴʪһƬһ
ܾɵôŭſںȵû۾㡭
ְ֮ѺҪ˵ĻӲ˻ȥ


65 ְ칫
һŭ˼ӱվڷſڣǸʵز
ߣҽѧԺԺһ
˰Ѽڱϵĺɫ۾˽
˼ӱŰĴ۾ɨһ۷촽˵Ҿ֪ԺҰְһֱ˵ҽѧԺѧԺʦʵѧڲ֪ԭвܵĶˡ
˼ӱܲվſһʣͬһ¥칫˶̽ͷҪ֪׷ʲô顣
ټ˼ӱ֮Щְͷȥˡ
˼ӱѧУְÿСĿοклҵңвǵﲻġ
ܾôҲû˼ӱһ˼ӱģһΪ˳ģܾɻǳ˼ӱʲôϵ
˼ӱȱȸ˼ӱ˵Ҳܿһ˼ӱļѧУʵݣһ棬ε˼ӱץ˰ѱ
ܾ˵ʱװͿƸܾȥ죬Ϊ뵱ˡ
ԺƼģΪҵ˹̹ѧ⣬ΪһݣǳʯԵĶӡ
׳ˣʯԵǹҽ֮һձ鱻Ϊ¼ҵļ̳ˣȴĪıʣʯԾȻ뿪ȥ
Ժ󣬳ʯֻعһΣҲûлعй
ܾᵽҪó뿪ҽѧԺһǣˣû֮ǰܾȥ顣
˼ӱ񣬸˵ڱùʱѾˡ
ǵİְȻְ˼ӱļǾͲͬն˼ӱٲ֪ô죬ɵˡ
װģغ˼ӱܾܾǱģﰵЦǻãû鷳˭ҲȲ㡣
ԺܾǸԺѧУ֮Ҳְǰ㰵ս
ܸԺҽ⵽ôһ£ǵˣôʵܴеҪ˼
ܾˣԺôԼ飬֮ǰᵽĴ취ʱû˵ʲô齻ˣôһͷͷˡ
ԺҰż٣ѧӰ첻ãҸոѾ㡭ܾ˼˵֮ǰѾᵽ飬ôԼ
ܾףǹˡôܾѻ˵̲꣬ͷشܾĻͿܸԺ̫Ϳ
˼ӱվſڣѾܾĻ纮˪Ҿ֪ѧУ̫ʧˣӦʥҲһ۹
˼ӱתҪߣæ˵˼ӱ㲻Ҫż
Ժһȥʦȥ˼ӱûлͷ洫ȥĽŲ
Ժ⵽ô£ܾ˿̻һͷˮ飬Ҹʾ
ʾܸԺ㲻Ҫѣѳżֻȥϣܵǽִһ绰ȥ죬ʲôҽûȨһ绰ǿһĽʦʧ˭㻹ң
ͷһ˵ܾøɶͷԣ˲
뵽ո˼ӱģܾҲ˼ƿˣԼ˵ͱѡ
칫ҵķŻأܾæѰ칫ҵŹϣⱻȥԺ⵽ôˣ˵
ܾڻûףɫûѵܸԺԴ㵱ϸԺû㣬ѧУûбҪĶǵģ㵹ãʲô鶼ʲôѹңΣһнִĵ绰ѹңҲ㣬ùˡ
ܾһˣԹԼˡ
ǿʲô鶼ôģܾ˸Ժ֮󣬶̬ȷʵôһЩı䣬ΪǸԺҲлȨ
ڰѻ˵˵εͬСɣԼǵ˴鷳
ܾգͽһнִĵ绰ûи³çˡԳƽʱͲйϵŽģܾﲻλΪ԰ѳϳѧУ֪ܾҲȨ뵽ȴһ顣
ԺһЩᣬҡܾһ룬ʱͣ㣬һת˵Ժһֱ쵼ԺҶһֱأǰЩòԣԭ£Ժκ鶼ġ
͵ܾ⻰ܾ⻰׳ɫúÿһ£̾һСܣҵС͵ԺһЩҵ⣬ҪԼҾԭˣƽϣɲ׽
ܾæ˵Ժ֪ҵòԣĲ֪еĹϵ
֪Ǹ绰˭𣿡ʵ
нֳֵ
ѧԺĳѧĸףΣ鶼Ϊ˼ӱ֮ЩɵģǸѧҪԼĸ״绰˼ӱǵҵİ칫ܸԺѵ㻹𣿡
ԭˡһͷ亹ֲ̣˼ӱΪԼҪ
ÿѧԺԼȴ
ܾȥֶ˵һܸԺ㻹֪İְ˭
ɡ
ܾѿڶ͸оԾôǸء
վͷҡҡҾ˵ܸԺ㻹Ӧö˽ĸ׿ǵĳʯԣѧҽģӦ˵֡
ôܾһŴ͡


66 ¹
˼ӱﰵǶ£ͳ֮黹ֲǲ֡
ĳЩ鶼еù뿪ܾ칫ſڣ˼ӱ͸˵绰

칫ҡ֮κβ˵Ŀǣ˼ӱûףҲǷȴûбֳ
˼ӱ˽ʦ칫ſڣһƿ칫ҵţ洫ЦĿǰҪкʵһҪܸҡ
˼ӱһ֣칫滹˵ЦǼѧʦûЦϳҽѧԺǸŮֻû뵽⸻Ůᵽ
ͬѧ˭
ϰߣſڵ۾нʦſʵ
ҵġЦݣߵſڣֺȻش˼ӱϣǵ˵ȥ
˾ȵĿУ˼ӱ˳ȥ
һۻˣȻ§˼ӱļ
Щʦ֪˼ӱǮÿѧУ򡣶յѧУûãֻǿʦôҲ벻ͨ˼ӱ֮䵽ʲôϵ
ѵʦ
뵽ǰõıֽı˵ҽѧԺѧ̸Ȼڶ죬ֽ͵ǸˣȴѾˡ
һ¡ЩʦϿɣȻĻʵҲڶɡ
˼ӱһšУίӵķ䣬﷿ǿţ칫ű߷һСУı˿СԱ߻˼ֽӣҪǲעĻΪǲһյС
йȥذд򿪣ȡһ±ҧһڡ
˼ӱüͷһ壬ոձʳǷˣģûһӡ
ҡﲻǳİ칫ңȻ˼еĶԡ
Ҳ̫޳˵㣡
Ҫһ飿ȡһ±˼ӱ
˼ӱ˰֣ذ±ִڳ
㲻ʱԱ˶˼ӱʵ
ŶˣûйϵŵʱһỶӭҳԵġ
˼ӱ޷˼άⶼʲôǿ˼ά˱˵Ķ˵һԡ
˼ӱЩˣ˿֪ѧУҪż٣ʵ顭
ҵ˵ʲôأԭ鰡û¶û¶֪ԺҿЦѡ±˶ǶǽǵˮǰֽС뱭ˮҺ˼λԺ죬Ҿźˡ
˼ӱŰ֮䣬洫ܾԺ
˵䣬ܾץһְסſ򣬴ڴŴ¡ҡҸոպ㿪Ц㡭ᡣ
Ҳ˷ſڣոȥ˽ʦ칫ң֪뿪ˡ
ܾǿǻҪǳľ뿪ĻԼ˴鷳񻹲֡
ҪǣǿǳʯԵĶӡ
ܾѧҽģ׳ʯ¼ҵӵִҽʷϵĵλҪܴųʯԵҽͿԴŹˡ
ֻܾȴ֪ʯѾ֮ǰˣΪʯԵĶӣȴûôѧҽѧȴҽʷ˵ļʯԾȻûаѳһҽ
С£Щᣬ㲻Ҫ档Ҳ͵
ѾֽˮȹˣЦλԺ˵ãҸûᣬԺֻǺҿЦ
ԣԣЦܾæ˵
˵Ĺ򣬴һˣͷ΢΢Щͺһǳɫĳ㣬һɫĶ˦ˮոմ
λԺôҲѵҪᣬûнӵ֪ͨһƼܾλԺ֪ʲô飬ЩĻš
Ϻû¶Ǿǹߡ˵
Ŷԭŷ߽棬ͿڷУһ
ǽѧḱ᳤͸ģ˵
УгôٿǮ
ǰ͵ģϣæ뵳
뵳Լҵ˵ôҲǻ¸
Ȼʶطűߣ°ؼңȴ뻹ûеȵ°࣬ͳ顣
У±Ĳллд˵
ϺһæЦǡǣôҳλԺ±Σæشó±ݸܾ
ȴ֣˵ǳԱˣȻһᣬҲ׼һȥϿΡ
ܾۿų߳һۣƼҲܾһҧ׷˳ȥ


67 Һܼǳ
߳ȥܾĺ
˵Ҫ̸κε˽¡˵Ҳϲԩ
ȻЦݣĻȴһܾϵ⡣
ܾļ鶯ţȻѾⷽ׼ĵظ˵ʱܾ滹ܲס
ǿЦݣ˵ȥ鶼ȥˣҪˡ
˵ףԺҪǻԿΣЦݣĻ֮ȴһɺ⣬ҺܼǳҿԲƽϣ´οɾͲˣҰְֵ飬㲻Ҫڡ
ͺܿ͸ܾһܾû˵Ѿܾˡ
ܾ죬Ѿߣȴ˵
ûĻˡ
˼ӱ¥˼ӱ׷ʵ֪ܸԺҪ˵Ļ
µã
ʲô˵
ҰְֵҽҰְ˵ڵϲֻûмоģ˵ҰְѾΪȥ飬ʹڵ˻ǵ¸ǵûҰְֵҽ
˼ӱ߳ѧ¥˴ԼʮԶĵ绰
˼ӱ飬䲻ֻΪģæȥֻȴͷʱؿڱһ
ǰ׻֮ó촽ĿŲһ࣬ŵ绰˵ҵĵ绰
ŮԵֱУڴϣǱ˿ŮԵƨɣŮҲܸоõ
ŮԵıܣ˼ӱ͸оԼزĿιһ㡣
ղſʲôûУ˼ӱʵ
ûʲô˰׻һƬشúֱӡ
˼ӱΧˣа׵ָͷ̽䣬촩·٣˼ӱ֣ڳݺŤһѡ
оʹٿ˼ӱʱ˼ӱûһգգˮĿ޹ĳôˣ
û¡Ѿϵ˼ӱ϶ǲϵġ
绰ǹԪģϡ
ϴΰݹ˱ٻѣѴˣΪԪԼ绰ȴû뵽Ԫʱ绰
ͨ绰󣬹ԪѾ˹С£ҽѧԺҽԺ𣿡
ҽѧԺڸҽԺԱߵѧУ
ŶΪҽԺҽԺҪǷĻɣ˳ܼѡ
Ԫ˵ĿѾȫѳԼˣĻҲŰʶǹԪʶΪ
Ԫгڹ֮еҪá
ҪٲԪ⣬̫ˡ
ЦԼֻǰݹ˱ٻѣԪȴ棬ҪԼʶպһ֪Լǹ˱ٻѣ֪ԪǷᷭ
Ĳȥ⽫ùԪ֪Լ͹˱ٻ֮䲢ûʲôϵʱԪ߳ŭԪ˿˵һС£񾭷ûо
ô˵ء֪һЩ˵
ãҲԹæѵĲѾʧˡ
ЩҩʱǴһΪȽŶ޷˯ߣʵЩҩþɵģ˵ġ˵
Թҩûá
ʧ߼ˣʵ
죡
΢ͣƬ̣ﻺ˵ˣˡ

ҽԺȷʵ˴ίļҪ쵼жг׿ҫ
׿ҫȻֻǵؼжегһͨĵؼегкгߣ׿ҫȴһʵʵڵĴ
үүǿĹͳ㣬׿ҫҲܵӡ
ίǽԾѸԺҦйҦһҪȫҽԺõҽΪ׿ҫƣҦҪΪѣԽȫеרҶеҽԺƣһҪȫκ׿ҫĲ
ҦڸҽԺǸԺڽԾǰǿʲôǡԾ˵ʲôҦֻʣµͷķˡ
ԾᵽҪȫеרҵҽԺҦɲñҽԺȡ׿ҫܵҽԺƣҦһĻᣬΪҽѧʿҦֻڸҽԺһԺ
ϣܽƾһҽѧʿͷԶԶģҦ㣬Ҫ֡׿ҫļͥ԰ҦҦôܱȥ˹͡
ǣҽԺûģҽԺ񾭿кҲһΣһԸ׿гƷ
ԾҦ̬ˣҲûж˵
ԾһרҽС飬ר׿ҫĲ׿ҫȴƴǣڸߵҽԺƻǹԪģԪ֪ڸҽԺƼҲóлһЩԼ˽ġ
Ҧ̰ҽԺؿνеһ𿪻ᣬΪҽС鳤ؿΪԱҽС飬ͬʱҪҽҽС顭
λƵص˸ҽԺסԺʱίǽԾѾȥˣίչ׿ҫҪʲôҪҲԼʱ֪ͨԾ
׿ҫквμӻ飬һ֣¡
֣´۾ʮꡣ
֪׿ҫϲʵĳӣҽԺĳ˳ӣųӵˮոյ˰¥סԺʱͿһűװ˵
ľԿǺܸߣ˲¥ҽԺҽԱǲܽڸ߸ɲ򡣶ǰ˴ȴǱװ׿гס
֣²κεĲˮų˭ʲô


68 Զ
˲ǸҽԺĸ߸ɲڵ¥㣬׿ҫڰ˲Ĳ
׿ҫûм飬ȰŽ߸ɲеļϣС
ⷽ׿ҫ飬Ҫͨ߼Ǹ
֣ˮ˰¥ʱͿһűװڰ¥֣г飬Կɸأڶʱ֣ǿ²ҪֱӼгϷߡ
ΪһʲôĿҪ׿г̲סȵǸʲôģ
䲻˵ĺŤͷһ۾ˣûд֣£򲡷ȥ
֣¿ɼˣСӵӵǺܴ󰡣ȻҲԼ
ȥץ£ʶǰһ֣µһգһΣĹһΣȻˮû֣ȭͷСĳȴˮ˳ҽԺˮ˼
ǹ֣ûץҸʲô£
㵽Ǹʲôģ֣¼ųӵʱ򣬻ʳ¡
ңҽԺҽ
ҽ֣´ųͷҡҡῪЦҽв״ӵ𣿡
Ҳϰࡣ
㲻ϰʲô֣׷ʵ
һвгġ˵
г飿֣µɴ۾ϸųסҡͷֱ֣Ǻ֣Ŷ󣬾ʸг鲡ˣ㲻Ҫ֣ߣﲻĵط
ҿûк˵˵滰֣¼ó֮˳һ͵֣µ棬ȥƤ
㡭԰ɣҲƽϡ֣°˰֣ﲻֵĵطߡ
ⲻҪ𣿡˵
վס㵽ȥ֣º
һȥгھ׽ųӡ
֣Ǻ֣бҪúõԺˣ
֣°ڳٳĿ⻰Գ˵һôҲûУѹû¶
ô
ڴ˿̣Ű״ӵҦһƱ˴ӵһƱ˶ҽԺΣҦͷΣǺҪȥˣֻЩöǰ״ӡ
Ҧɫ
֣¼Ҧˣٳְ˳䲻ǶУȴɰڳٳһףҦԺҽԺĹҲ̫ˣʲô˶ܵҪгʲô⣬ܸ𣿡
Ҧɫһ䣬ǱÿɽһḻǼ˵˻˵
Ҧ˵ҽԺھͰţΣ֪ͨҽԺıס¥˶Ҫϸˣ̾Ͱ죬˶ĳЩյҽԺûõˣҽ
æӦţ۾͵͵˳һۣﰵҵڰôֵˣ㲻ȥѧУϿôܵˡ
Ҧûдó˼Ȼϴγ׼ȷĲˮƽɣͬʱҲҦҦûдʩչŻĻᣬĻôѳȥء
ҦΪ˸ƻƵģû뵽ڸƻҲ˳˳ˮҦԳľֶ˼֣һĶ֣վһ顣
ΣǰѳҲȥҦĩֲһ䡣
˵С£û飬Ҫʲô˵ɡ
ûЦˣãȥˡҪתȴ䲻֣ŵˮһӣ滹кܶ࣬㲻Ҷһ
߽˵ݣҦһҡͷ˵֣飬ʵڶԲҽԺƸ뵽ҽԺģƽҽԺҲǷˣԺţΪΪ
ҦζƸԺˣ֣ɫţˮ˵ҦԺг״һֱãεǸҽԺƣǿǵҽˮƽǾɢĹôгơ
ǣǣǹʧһģһҪǿⷽĹ
ڵһֱڰοųԳǲģųӣЦҲ㲻׳«ʲôҩ
ҦҪﰲűذ¥
Ʒһ¥ڳųӵĳƷƹ⵽ǰ˳ӣߵһҹδ飬ĳúң
ðɣûа취⣬Ļǲ
ɫǾɫǡƷߵżξϴɵó
Ʒƣ㲻ڳԴװɣЦš
ҳԴףһԴ𣿺ߣҲôأСҪ˧Լᣬһ䣬Ҫɧҡ
Ŷ֪ˣܵȻشӦûһ෴Ӧ
ƷƱ죬͵ų˰죬˿ֻǳų⣬ûпһۣͲסˣſʵĲҸ˭Լ᣿
棬ĴʣŮܺԼѾǲ顣ӣģֺȻشƷƵļϣƷƣѹ֮һʵһ㣬ҵһԺ㷱ܺԾ͹ˡ
㡭Ʒŭȵ


69 ȥ
֣ˮҦһ߽׿ҫ͹Ԫġ
λгʳӡ
׿ҫЦ֣飬˵ȥˣԭȥˣ˶ǮǮҳ
гӵǮûǮͲزˡ֣æذˮ
׿ҫʮ꣬ΪΪǺǰ;
ֻΪʧߵĥɫʮֵ㲣ҪĵĥǲҰ׵ɫѪ˿ۿǱ¶ĵʹࡣ
ҩЧ򾲼Ҳ󣬿֪ʹࡣ
ʹˣ׿ҫǼ˺ü죬־ҲǼļǿ
ҦԺʲôʱʼ飿׿ҫʵ
ҦСվڲſڣ׿ҫĻſһ׿гھΪ飬ҰҽԺؿҵҵǸɶǾֳ飬ҳΪ׿гʹࡣ
Ԫڲӣ۾ſڣûпԪһС֣㿴𣿡
֣²ʶ֪Ԫ˵ó˭
Ҧȴ֪һѵ˵ǱҸϳȥĳҦ룬ȴ˵
ԪЦŮʶѣҲϰ࣬ŶҦԺӦʶ˵Ҫôڻûй
ҦʱװɵҲװȥˣæ˵ҪȥҽѧԺϿΣҽԺھȥ
鷳ҦԺҦԺǰѾ׿гϣоκ׿гĲҸ绰ʲôʱ
Ԫ˵žóֻһ¿ɰ֣ŵð亹
֣ܵг飬˵һˡ֣һֱΪߵûʲô˵ģһԪᵽ֣֮µ֪Լδ˻
˲˽׿ҫ͹ԪĹϵΪ׿ҫ飬֣ǺġԪھ÷н׿ҫʱ̹Ԫھ÷⣬ټ˵ƢͶ׿ҫԹԪǿ࿴
׿ҫҽԺҲ˹ԪĽ飬֣֪Щ飬ٵ֪ǹԪѺ
гҸոʱһڰ¥ûҵطھͰѳ֣˵
Ԫŵ绰ѾҪ绰ˣ֣⻰֮󣬹Ԫѵ绰˵˵ҲǣСҲҲ֣飬Ǿ鷳ˡ
гӦá֣µĹԪı⣬ٴ绰˵仰󣬼ææس˲ȥ̫СĲ㱻ſ
֣ҵʱƷƶڰ칫PS2
Ʒư״ӵţĿŴģͷҲ㺹
󱳱ȫע֣߽칫ңƷƶûʶ
쵰̲㣬һڣɡƷƿһŮģ
ˣƷƣ´ٱȡ
ƷռƣۿžӮϰ֣϶ǳѣԼģ򶼲򣬡ˣ̲ŲʲôΡΣǰЩζʹҪǷҵĶûڻǵҺˮϣߡ
ƷƻǵȥN䣬һϾûô˯þһֱҲᱨҵ˻ᣬƷƾԲϰ֡
ĿƷƻһ飬ŵֱһɣ˵ϡ
ΣôˣҲֱɨƷһۣͿƷæվͷִš
ƷĿǰҽԺʵϰҽԺĹ涨ϰʱǽֹκκ͹޹ص飬ʹʵϰҲ͹޹ص飬ʵϰҽԺϸĿˣҪʵϰʵϰڼϷǿǺĴпʵϰ
Ʒôܲţҿ۾ֲشһ
ûϷ飬ֻǶƷ˵ȥʵϰɣҽԺæʵϰҲۣﶼ֪һᶣǵθЩʵϰ࿼һ£һЩʵϰ
ĻƷƵϣΪѵԼ䣬ȴû뵽˵⼸ϵĻƷưͲ뿪Сװͷ߹˰칫ҡ
֣µҲͳ׽ڳٳļſںͳ˵ϼٳ̨滰۾һƼ۾֣¾йƤһû˵
֣ڲΪʲô֮ǰûκηı飬˼еףƫƫڳǸٳҪŻڿԼ˼ҵЦ֣ﻹܰʲôٳļ˵ҽոʵڶԲˣԭ¡
û˵㾡ְûʲôҪǻҵĻҲġ
⼸һ˵֣ĵ˼˵⻰ᣬ̨֪£ңһ˼ģ硣
֣лûгû˵Լ䣬ҽȥλгɡ֣˵
ãӦһȴû̶ǰǰһΡ
㶣ۿų̫׳˼С£ʲô˼
֤ͨôǵǵҦԺ˵¥Ҫ׼ģѵͲʲô֤֮ͨģʵ
ﻹû˵֣ѾקųҸ첲ҽϣұ֤û˸㣬λгȥģԺҲûȨֹ߰ɡ
֣ºͳȥ׳˻жܣ⣬ϣ֪˸о顣


70 ˯
֣µſʱҦ񾭿ﲨڲΪ׿ҫϡ
ԪվڲűߵĵطʶŴϵֱ
һ֣Ԫ̰ѳнվűߡ
֣ԴȥһվſڣվμŮʿڵҦָ
֣µ۾ɨ͹ԪˣԪ˰ѳļ˵˼仰ᣬ֣ӹԪıԪ˵ͨѡ
ǹٳϵˣ֪ٳЩ飬ԪӦ˵Ԫʶóո¶ͷǣΪչ·ӣЩ֣Ϊôܿ
ﰵңԼ֮ǰûжԳѻ˵̫ݣȻĻҪضˣڳ˵ǲҲûкԼƽϣ˻ӦöӴֻϧﲻǶУ֣Ӱޣĺͳ˽ύҲûĻᣬڴлͳ˵ϼ仰ȥ
ǺӰҵطúÿ˴֮Ĺϵ
֣ţڲ棬׿ҫҦĲ飬Ѿû˯ˣ׿ҫ֮ǰΪǹѹ̫µģûзϣȴ޷˯
˶ٰҩҦʵ
һƿ
ʲôҦﲨ˶ʧɫⰲҩɲܶԣԵĻпܻвģ˯ѣкܶɱ˾ðҩɱģҩڹϸƣͨҪҩҪҽ飬ҩ
׿ҫȻ˽һƿİҩͬɱ
Ҧ˵׿гǲеģҩӰ쵽пܻᡭ
û飬𣿡׿ҫɫҰףڲϣЩ˭Ҫҹ˯Ļܲ˵ģ׿ҫѾˣֵܼڣɫ̫⣬Ļá
ҦߵﲨﲨҽԺ񾭿ƵΣⷽרҡﲨȻҦ˵뷨һ׿ҫⲡ̫Ź֣Ҫһ¡
Ҧְͷת׿ҫ˵׿гҪһ飬Ҫϡ
׿ҫɴ۾û˵
׿гʲô𣿡Ҧ׿ҫûзӦһ䣬˼֮׿ҫǷӦһ㣬ʵ˵ʲô
ҦΪ׿ҫΪʧߵԵʣ½пܵģⷽĲҦظ׿гҪһ飬ھͰ͵棬֮ȥ˴Ź񡭡
ã֪ˡ׿ҫ˵ͷʾûʲô
Ҧ뿪ʱ˳һۣǲóģҦԳһЩ䱸֮ǰΪˮƽôûзϣϵ֮ҦԳҽˮƽµʶΪᣬͶԳɾ裬һʧȥڸҽԺȨλͻʧȥţġ
ȴûⷽ뷨עѹûҦϣ׿гո˯ˡ
ߣ
û˯׿ҫܿ϶˵
ȷȷʵʵ˯ˣȻֻмӣȴ˯ˡֵ
׿ҫְͷҡҡܿ϶˵ҿ϶û˯
ûи׿г֮ǰҪóȻ½ۣ׿гѵ˯ʲôĻܺҵ˵ûбҪ
ҦԼԺѹס׿ҫǿϣϣܽ׿ҫƽƣóң֪ǿǺһֵġ
ҹ˯׿гȴ߶˵һû˯׿гΪҪòţǳȥߣȽ
ҦܾĽ飬׿гո˯룬״˳ȥߣһʶοҲҪ׿г壬ʱȥȻʡ
ſڣԪ˵С£ҦԺ飬׿гĲҪ
Ԫ˵˻Ҳ֡
Ҧﲨ˲ӦμʲôĿ
棬Ԫų֣ܵŮѳҲҽԺҽոմӹģǱҵ˹̹ѧ
ԪһܣѳЩ˼ˣǼٰ˱ٻѣڵˣԪˣƣԪǴԼϵ˵´ξǸԼʲôί֮ĹԱ
׿ҫЦЦ˵ȻΪ˵ʱ򣬺Ȼһֱſڵ֣¸æ˽˵гҪҪȵˮ
ˣ׿ҫ˰֣˵ûµģû¡˵ţȻ֣ͣ¸ոѯʣȴ˰֣˵˯ˡ
Ԫ֣ע⵽׿ҫ۾Ȼתˣ׿ҫȻ˯ˡ


71 ûл
۾˯ŵټ׿ҫݵ˯ߣȻĻҹߵѾ
˵弫ʮʮҹĲߣһޣͻΣ
׿ҫĿǰֹۣڰҩЧ£ɲõķͲˣҩҪ򶨼Ϊ׿ҫȴ֪Ϊʲôԭ򶨼Ч
С£㿴ô£ԪСʵ
Ҳܿ϶ҲųһַּŽˮһӣ֣׿ҫģ׿ҫϲԳӡҪǼõӣѾǵˡ
֣עڳϣ֪׿ҫʲô
ȥӵƤſҧһڣӵ֭ˮû֮ǰҲ޷϶ǵϽ˵ɡ
Ԫ֣ԵЩʧǹԪ˵С£˵Ҳǣûϸ֮ǰǲ½ۡ
Ҧﲨֻص˲
׿гڸ飬ҪʲôĵطһҪңܻӰ쵽ҵϡ
Ҧţ׿ҫͷҦȼ׿ҫ۾ͫ״Сȵȣûзʲô
׿г񾭷⣬Ҫ˴Źͬʱ䡭Щܼ򵥵ģԷģ֮вʲôġ
Ҧ׿ҫ̫ĸĿǰ׿ҫп񾭷⣬£ǿԼ޸ģʵάB1޸񾭡
һ£׿ҫּʱ˰ҩҲûõĲˣǺټĲҦûϽ֮ǰǲ½ۣǰǴҪǳʲôĻҪеΡ
Ͷʣо޴ķգͬҲž޴ĻҦѾ˴ĳ˿ͣڴûп֮ǰû´ȻŴʻɹ˰֮ҲкڣΪԼûпڡ
׿ҫѾڶмҽԺҲûܲʲôΪҪԲμӣֻʱ˼飬кμ飬Ԫ׿ҫԣҪ׿ҫ顣
Ҧ˵һЩ׿ҫкҲҽᵽѾϰˡŲҰ׵ɫֳƣɫһֱǿӲţҲиоƣֻ˯ţϢž޴ĥ
ðɣǼɣ׿ҫᣬڴϣ뷭֣¸æ˴ߣС׿ҫ׿ҫ
׿ҫոհת֣µɫһ䣬ѩ׵Ĳ澹ȻʺĴƬѪ׿ҫ׿ҫҲմ˴ƬѪ׿ҫȻûʶ
ҦҲʶԣ׿ҫѪ

ƣﲨѾ̣ǰڷŵ̻ҸҲһ̻ҡ
Ҧ٣ֻڷյʱ򣬲Żһ˿̣ǰ̻ҸҲͷ
ҿǼԳڳѪҪֱ飬Ŀǰ׵ļֶΡҦ׿г񾭷ļȷһţȼ׿гѪԭΣô
ﲨǹҲᱻǺﲨͷʹ׿ҫ񾭷Ĳ֢ûҳͳڳѪ񾭿ƵΣóڳѪҦΪԺȻѾ飬ﲨûж࿼ǣͷ˵ͷҿҲֻˡ
ΣôҦڿӺ̣ܶԶԶĿȥûһողŵڿƵΣʱ֣Ȼ滹ЩǣһǳڳѪĻ֪׿гʲôӦ
ҦԺڲ̫϶ǳڳѪΣֱӦõģǣҾ͵Ĳ˷沢Ͻܣ˵еĲ˶ֱ飬ҶԷǡ
Ļû˵꣬ҦҲ˼ҲյĵطĲ˲ϽܣĿǰֻ취ˣȻĻǻʲôõİ취
һҡͷҦİһᾡ˵ֱ飬׼һ£ﲨȻڲǼ񾭷ģҲҪʱ۲ҵ׿гбļڵĲ֢ʼˡ
ﲨ̵ͷӦţҦ̻Ҹվ˵ˣɢᣬȥ׼˭Ҳ
ҦԼȴûеף֪ҪǸ׿ҫҪֱĻ׿ҫʲôӦ׿ҫĿǰ£עҩҪ½еģһ뵽Ҧ͸оͷʹ
һֵɽҪӶˡ
ҦֻӲͷƤ׿ҫίİԼ˼˵˳׿гⲡҪȷĿǰʵİ취ֱ飬ֱۡ
ž
ڲϵ׿ҫڴϣУǿӲûκεĻأ


72 һǷ
У׿ҫûκλ͵أ쳣ǿӲ
ֱ֪ζʲôѽּ顣
ǣƽ̨±̸Ц
֣Ϊ׿ҫ飬Ȼ׿ҫ⣬̰ڳٳļ˵ҦԺѵǳּûбļ鷽ʽҽأǻҽ𣿡
ҽԺҽܱͽЩ꣬ҽĵλźܴԭ
Ȼ˶֪ҽ壬αİ취ҽЧһ಻ҽƭǮܻҽҽڽкò˵ҽԺ󲿷ֶǱҽ
ҽԺҲˣҽ𽥱ҽȡ
֣ᵽҽ飬Ҧﰵп಻֪ҽԺҽˮƽģŪ˻ԣҪָҽԺҽ׿ҫпܰ׿ҫĲŪøأʱ򣬲Ƿܺ׿ҫϹϵҪеصˡ
׿ҫί͹ģίʱע׿ҫĲ飬һʲôĻҪʱϼ㱨
£Ҧҽˣ˵֣飬׿гⲡǼԳѪֱ顭
ҦԺȥ֣´ҦĻſҦҦԺҽԺҪƲ˵ĻǻתԺклһԴУѵⲡβãǺЦҲгʲôˡ
Ҧͷɼ˺ʱҲǡҲǣ֣ţԵ쳣κΡ
оԮû˹ҽѧʿǸҽԺĸԺ׿ҫǰоԼʲôǣЩͷζ׿ҫʲôҲǣдѵҽѧʿ׿ҫļʲôҽѧʿ
ҦΪǸԼһᣬ뵽ԼȴһֵɽӶӲˡ
ҦԺ㶼˵ǳѪˣǾעֹѪҩˣ˭ѪСûʲô˵ġһֱڲû˵ĳ˿˵ˣĳӷֱߵϣڷŵˮѾֻʣһˣ֣˲ٵĳӣȫˡ
Ƥ㹻񣬲׿ҫԣԼͳ׿ҫͳĸԣЩǰαͻȻģһֺԵ׽С
Ҧʱ޲øһӣֱҡ
ߵߣЦ׿гֱҿûбҪ¥߶߶ͺˣʵһĲ
ʲô׿ҫʵ
׿г쵽ҽԺûеߣҪûеĻתת˵
Ҧﰵֱң׿ҫⶼˣ㻹˼ЦЦҪһȶˣǾͲˡ
Ҧȴû˵ķݶվڴߣû˵
Ԫĳʲô׿ҫ鵽ҽԺģҪǳʲôĻοɾʹˣС£аգԪʵ
˵ˣ˵ļ޷ȷҲ˵һȷ׿гļǺкôġ
ҲߣûҽԺʱ򣬻úõģһҽԺѪˣֲñ˶ҪȥҽԺԭˡС֣ҵЬùҪߡ׿ҫ⻰ﻰ⣬ҦĲҦо亹ſһôȴǵ鷳ֻϣ׿ҫҪ׷Լβźá
׿ҫ˴֣²׿ҫ߳
Ҧ˵ʲôȻ沢Ͽɳ֪Ҫʲô
ҽԺסԺǰǻ԰Ͳƺ˿ɢɢĿ
׿ҫߵƺԵĳǰ׿ҫȥ׿ҫǰ۾ɨ׿ҫ׿ҫĿ֮󣬳ǵЩ˰ɣ
һˡ׿ҫ˰֣ûʲô⣬Сë
׿гСëҲǴ󲡵ףǧܲӡ׿ҫһڿְͷҡҡ˵Ҳ̫ϲڵĻܸо֮Ǯζ֪ҵı⣬ζ
׿ҫŲҰ׵ϸֳǳǳЦݣԼϥǣг̸㣬һֱڹ⣬ԹڵϤں͹ǲͬġ
ҲһعǿڹβˣҸоȴͬڵҽԺȴҺܲϲ
˵ʱҦ˶ڸҲҦҦˣﰵų˵ԼﲻһõĸԺ̫ˡ
ʶɨҦһۣƼҦҲԼЦЦְĿŲ׿ҫϣ׿гһЩҪһ£Ĳ֮ǷԳʱҽأ
Ȼû⡣׿ҫЦҺ͹г죬ǡ˵ʱ׿ҫȻ׿ҫԵһ˲䣬Ȼ׿ҫĺ󾱴׿ҫһ˲䣬赹˹ȥ
һӿɰڳ˶õɴ۾֣»ûзӦô£ôö˶˵û׿ҫȥ
ԪҲһﰵˣǲǷˡ
Ҧǲŵ۾ԴһƬհףֱǰһС
ȻѶег׿ҫȥһĿ֮¸ɵá
ˣһǷˣ


73 н
ǻŸʲôѵҪ֮ʬȷļ𣿡
ɫһ¾ͳ˵ĿǾҽԺԺһ
ǲɣֻаִС
Ϻ֧Ĥ졭վĨһھ׽ţҦԺ׿гʶ֮ǰ죬ȻĻ׿гɸ˺򾲼ãΪܵˡ
֪ڸʲô𣿡Ҧعɲųһ裬Ȼ׿ҫˣһܵ
ﵱȻ֪ڸʲôɫ쳣򾲣һҽӦ飬Ҫ
ոմ׿г
Ҧ˵ȴȵ죬ҦԺ˵ˣڲǺ̸ʱϰҵҪ飬ʲôΣеҪȥһˣ˭ҲȲ
Ҧҧҧ촽ãҪеҪʲô
ҵȻ֪˵ھ

׿ҫڲϣûѹ
֣ڲȴ׿ҫѹΪͺܴ󵨣ȴǹԪģ׿ҫûиָ֣ʾ֮ǰ֣²κε顣
ԪҲѳе¥棬ôܴ׿ҫأ֪֪үү˭
֪˭ĺ󱳿ǽϣѹϣſǣѾǳŵĵˡ
Ԫﲻ׵׳ôģô׿ҫΪ˸׿ҫβҲܴ
һҪúõؽͣεɲС顣Ԫѹ˵ɴС
ȷǲĻв׿гˡ̾ϵͳѾˣҴһΪֹʹԷ飬һ桭Ҫǿ

ǣؿҴ˶ǼѪҺѭûзʱؿڵÿ˶Լ˵飬Ҳˣ壬ѹʱʵʲô˵飬ҲºпǺйϵ
Ļû˵ȥЩԹԪѾ㹻ˣѾ뵽κ׿ҫ̸
ⱨˣҦһʱõļⱨ档
ļ̫϶૵ⲻ̫ܣ
ҦģʱÿѾ֪ԼĲ²û
Τѿײûȵǽϣſǡ
Ҧѽݸ̫Τѿײֲûв
ĿǴӴ˳ȥһ
ˣҦʵ
ûзϣҿɲΣ֪Ҵʲôˡ
бҪ𣿡Ҧʵ
Ҧ۾ҦԺһҽҵְβˣðŷգҲҪȥȻĻ˿ܾͻᶪ
ڹʱ̫ˣԹڻǲ̫˽⣡Ҧڳļһѣ㽫·ܳڹڴʱ䳤ˣ֪ˣڲ⣬βס˿ɾˡʲôҲû˵ǸǻͿԼˡԺҽԺˣҲһЩԺԺġ
żǳһ
߽ʱԺ͸ոѹõ׿ҫ˵Ż
Ժһ·ɻ͸ϵҽԺ
ĳʲô׿ҫȱˣǱ߰ţﲻòСӦţûлصҽԺʱͽӵ绰˵׿ҫˣﱾ绰ѯǸı⡣
˲˽磬ȴǺģͳĸйεĽӴ֮䣬ʯԶᵽĶӣԳһֱ⡣ڹûʲôڹڵҽѧͲѳ˷ڹǺģΪѧĿǰһźеѧơ
ﱾó߸ҽԺҲʶԼ̫ףһӦֻ
صҽԺûԼ칫ң͵׿ҫĲ׿ҫոѹ̵Ǹ׿гֵģ·񡭡
׿ҫЦˣԺ㲻ýˣ涼ȻΪҺãⷽʽȷʵЩˣ֮˵ʲôҪһȭ
Ĳ׿ҫȻ˵仰Ǿ˵׿ҫû
ż߽׿ҫԺ󣬳ЦЦ֪׼ңһȰѻ˵꣬˵أǡ
æ˵С£׿гոտ˵ˣ֮󣬿϶Ҫһȭ˵ʱ򣬶ųֱգۣ˼óϽ˵ϼûȥ
û뵽ȴûⷽ棬Ž˵һϢһϢ֪Ӧ˵ĸ
Ԫڴߣ仰Ԫ׿ҫЦС¾ϲЦ
׿ҫЦݣǻϢɣϲǺϲ
촽˵׿гĲȷˣΤѿײòʸ߼972ֻ1׿гǡǡ1ʵģֲ90ϣʹҪ˥ߵȺ֢Ŀǰҽ޷ȫΣֻάֳڵĻ⡣


74 
ԺջҽԺ˼ֵ⡣
ΤѿײһֺܺļйĿǰûⷽĲ档
׿ҫõΤѿײΪò档
ﲻҵģʮһͷëëشӳù鱨棬˵Τѿײֲ
ԺոҺҦԺҲ̸۹ˡûʲô
üͷΤѿײĻĿǰ׿ҫп޷ȬܱסѾǺܺõĽˡ
йڶּû̫оֲоֶܶ࣬ζѣ޷ƲɿƵĸȾԼ޷ת˥
ĿǰȷʵΤѿײСһȽϺãҿٸ׿гһμ顭
Ժ׿гЧϵͳˣҪ׿гһμ飬ֻһ취
Ļû˵֣꣬һѾڳǰ׿ҫʶֵǰԼĶ
Ц˰֣˾ˣǲڶΣԺҪǼĻǲġ
Գ˽⣬ⷽȨȷΤѿײһֲԳʮεġ
ȻѾȷˣھоֶΡ֮£׿ҫʵʲôֱ˵
׿гϣг׼ⲡڹڴδй棬ûⷽϼ¼ڹ⣬òʲ10ҡոѾ˵ˣò޷
׿ҫɫòҰףѾʧȥѪɫϰ׵һŰֽκεٵ֪ԼǾ֢޷󣬶ô׿ҫҲˣļǿ޶ȵģһ뵽Լ޷ϴչͼ׿ҫľʧȥ˶־Ҳͱô
Ԫ׿ҫˣﲻģ˵ϢѾ˵˻Ϣ֪ĺϢʲôòǺϢѾȷɡ
ǺϢأԪʵ
ЦϢҰּĲˣɹ95
ͬںڰ֮еľߣȻ֮Զһյƣϣһ׿ҫǱѾʧȥѪɫ˲両ֳǳǳѪɫ˫Ѿʧȥʵ۾ų˷ܵĹâҲ·һ˲ȫˡ
׿ҫһץס󣬺ݺץס۾˸һֶȵĿְ
ˣ˵
׿ҫ۾ĹâȥųҲʧȥ˵ľҪһʧȥ˾˾ͻ޹⣬ʧȥκδ漣ġ
ѧѧβٿ˵αŷԭʼǱܴӶ漣׿гҰְȻڣȴԴҰְֵıʼ֮ҳƵֶֻһҪ󡣡
˵ֻҪģ׿ҫ˵
ܸң˵ӭ׿ҫĿ⣬˵㲡ĸԴκεļиԴģ
׿ҫ۾ųƺ˺ܴľģڵ˵ͷԷ˵ҵȥͳġ
ڲ˶׿ҫҪͳ˵ܡ
֣һ뿪ڹϲ֮ǰ˲䣬Ŀվڲǰĳϣֻһ֣ȴоڵĽǶȥǰ˲򵥣ýˡƿش֡
׿ҫ飬͸о׿ҫܣ׿ҫȴ¶ʹΪ׿ҫ֣£Ҳ֪׿ҫʲôֻ׿ҫ̾
ڣȴҪ׿ҫ˵֣¸о׿ҫȻӦˣѵͷʱʲôԷ
֣µԥԼǷӦʶغͳ߽һЩأ˵ԺΪ׿ҫǰĺˡȻҲǵˡ
׿ҫĲ˰СʱӲ߳һֱ֣¡˶Χʵ׿гĲ
Ҳ̫϶˵ˣҪϣ˵ҪҰְֵЩʼǡҽȶչ˾Ҫȥ飬Ժļ٣
׿гءʵ
׿гٻǿ˳ҩƣʱסĲúõ˯ģ˵
ǺãͿȥذɣ΢ͣƬ̣˵ʱЩ˵ģ
˵ͷԪ˿ֲС£һҪץ׿гĲϵġ
ף˵
Ԫ죬䣬Ļߣ˻ȥףԪغ֪׿ҫ˵ʲôڳ׿ҫܻǲҪñ֪ĺãÿﶼܣЩܿԳõﲻ˵ЩܾһҪ˵ȻĻһġ
׿ҫֻͣа˵л
ѧҽųҽβ
İְ־һܺõҽֻϧȤҽѧ棬ҽֻ˵Ϥְͨµҽʼǵȣҵ


75 Ҿ
ڿʵϰһعֱ̣߰ڷŵһݹ滮ͼ
İ칫ңұͨ͸ز߳㡣
һɫڵֹҾߣ߻һСưɣڷŽڵơ
ҷز˾ϰ壬ŷزӣȴרء
زٶȻ̫ÿ졣
йϵõõؿ飬һת֣ͿԸ߼ȥ
Ŀ̸㲻Ը㶨ضκõأʵϣǲһȣ㲻һ𿪷ͱúÿ
ڵȴ⣬ľƵ걻ˣһǧ򣬶ĸߵγûˡ
Ȼķز˾ˣǿһǧʹͬʱֺѻ
ǫǶˣƼҵܴǫ
ڳϴӦǫȴȥϸˡ֪֪ˣܰսѾԹһοͲٳԵڶο
ð칫ҵţæ˽ְѷֹϡ
ϰ壬鵽ˡһĵҵģСذѵǰȫˡ
򿪵һӡϣһӡ
벻СӲ򵥣ĸ⣬ûϡ
촽ǡǾƵװޱ棬ҷһˡ
ʹصһۣһӵһߣȥһA4ֻֽһ⣬ɨһۣ
ž
һϣҵϣʲôҲûУ
ǣǸոջعģһСŮססк԰ûСûн飬Сա
ţϣϸͲò飬ûĵǳյģҪģкеûж٣ȥȥ
ͰڷǰЩϣҲǷ˺ܴ󹤷ġ
һǴһ䡣
ϰ壬ϴҲǾƵꡣˣæ˵
ɫ޺˵ǲԵģҪ֪кУҪܻ
ϰ壬ҪҪæʵ
㱿𣿡仰ָǲԴʲô鶼첻ãȫке˶֪ҸɵģǫŹ𡭡
ǰһ仰ҲҶ˵֪ƢҪʱ϶ĻֻŭõĴ취ˣҲˡ
һҪԼģкܶԼȥ
ˣóһ̸̣̣һ̣˵Ҳܶȥҿ϶쵰
ǣϰ壬˵̫ˣ
ԸƨַŹ滮ͼϣȥЩ̲ϼһǣǹǱߵĹ滮Һܿ
ϰ壬
ƨ˵Ǿǣ˵ǵĻ˭˵ֻҪҵҪˣ˵
õģ̴Ӧ
ֻˣóֻ˿˻֣æ˳ȥ
ͨ绰ƹӣծģ
绰洫ǫЦṫ⻰˵ģծֻṫӲҪĩеĴƻᣬĹ˾οǴŹʣһǧ򵽴ƻ棬ŵ˶ᱻṫӵƾٸжġ
һᵽģ˵ٶ࣬ҲĸԸǺ£
Ҿ֪ṫһ˵ģǫ˵ṫӣĳСҪе̫ˣǾʲôʱλܸܲͷ֧Ʊǰɣϣʵ¡
ģͻȫǮתָ˻
ˣǫ˵ŶҾ˳һ䣬ϵѾȥˣṫҲӦ׷ˣǧҪҽʲôǺޣҪĻǾ͹Һˣ
ôأƤЦⲻЦҶ˵ˣҲ׷飡
ѵ绰ֺݺһƣƵĻ쵰ҪΪҾ㣬ڸӣƽϣҪǰұƼ˵ĻҲŲƼʲôҶϳкУҪ֪кҲ
ʱǫЦݵúĹźƣˣһǧľ쵽ˡ
ϲƹһ¡˵
ǫͷҡҡ⹦Ӧù鵽гҽϣ粻ĻҲóǮһת㵽кжʱˣύҲ㹻ˣǷӦҪأ
ֻģЦֻʶЩʵȨĴһŮ֮һɽѣƴӣ֪ǷԸҵĿɽأ
Ҳʸ񡭡οҶŮûʲôֿòŮˣǺԡǫĺһںȸɣվԣҲ̫Ůߵ̫ҪʲôҲܣҪǣƼңƼκεĲҵ㶼֣Ļ
ž
ǫľƱɿƱڵϣˤƬ
ûж˵߹


76 
뿪Ѿˣƹ͸ųѩᡣ
һͯڣƷƽ㣬Ӧȥʿġ
ƹգˮĴ۾һվƷƵĴߡ
ƷԺ۾Ͽβ̫͡ĩϢָźú˯һû뵽һͱƹˡ
кеʿᣬһͯڼҿè󡷣ˣˣһҪ˯ءƷƲͷشߴƹ뿪
ƹﱧëܣ˵Ҫﶼѩ㣬á
ƷȻ۷ųĹâ˯µĵӼ䣬¶Ƭѩ׵ļ˿Լİ¶˯棬ƹ˵
ǰͻ
˵û˵ʲôˣ
ƹŷ۵С죬˵
ƷưѸϵ̺ӵſ´ƹкûʿ᲻£ǿȥ԰棬ɽŶƷƽһúܿĵģòã
ƹſ۵С죬а׵Сָͷ
ϵһ겻䡭
ƹ˵ոմ绰ÿ˶ͻġ
㡭СѾͷҡ
Ʒֱ֪ƹˣ־ȥץƹƹȴܻض㿪ƷƵҡ
ѩΧ׻ɫΧȹڳ׼ͣƹܽֱסѩȣƷƽҪҡȾҡ
Ʒƽ׷ŽţЬûѩ״ȴӵ˯µȹ·¶
СѾͷְңΣ˭Ҳﲻ㡣
ƷͷɢûϴƷһǷϣ۾ŴģģǺˡ
ƷƣŻƹˣСʲôϴϴɣ˵һСʱͻˣ㡭ѩƬˮļ˯µ¶Ʈݵ㷢ɢƢϴˮ㡣
Ҳ֪ˣƷŴ͡
绰ġ˱ٻ߽򿪱ȡһԡ˵ҶҺѩĶƷӦ֮ġ
أƷȲʵ
㲻ڣû˵˱ٻţ뿪ˡ
ѩ㣬ûʲô𣿡Ʒֳųѩĸ첲׷š
ûʰѩ˵Ҳ绰ǱٻӵģͿˣ֪ˡ
ʲôǶ֪ʲôҲ֪ƷﱧԹţɲľȥȻ绰ӵģȥ׷ʹ˱ٻ
Ʒԡſڣ洫ˮƷûţֱƿԡҵţ㣬ҲҪϴ裬һϴɣ
˱ٻû˵Ʒưһأȥ˯£ԡ档
㣬ʲôƷʵ
֪
㣬㵹ǸҰɣ
֪
㣬ƤúðҺöˣҲҪѧһƤ㣬׳ʲô


ȥ죬ϵıһʹӱɻкС
ոջص棬Ʒƾͳ˽
ʲô
ꡱ
ЦͿƷ۾ųһĹâǶǿʳһ
ƹƷ˽
ƹƹգˮ۾壬ƷƽӦһͯڴȥ԰棬Ҫɽһɣ
ãЦſһƷƣ벻ƷƻǺаĵ
ǣҼȻӦúչƹҵȻúչˡƷƲó֪ԼǱƹˣҪȻĻǱ˳Ц
ƹƹԴҵȥˣһҪ졣
ƹƨƨߵش䣬ȡװӡƷһӣһԼˡ
ƹȥҳѩ͹˱ٻƷҲŹȥˡ
ʱ䲻Ʒһŭֻˡ
쵰ǲ۸ңΪʲôûҵ
ƹߵ棬Ǹ˱ٻͳѩģһȴǸƹûƷƵġ
ƷƸоԼ۸ˣվڿ͸оỨת
Ůеľ棬˶ûƷƴƷƸоʮֵίԼôˣΪʲôû
ꡱЦˣ
Цʲô쵰Ժ󶼲ˡƷһţתҪߣȴʱ󱻳һס
ƷƣʲôǺġ˵һаװֽиƷƣ򿪿
ƷùֽУ򿪣һ˲䣬۾˷ܵĹâ
ζʱװ۸һԪϡ
ҴӦ·ξ˳ˡЦѵûи㣿
ûûУƷưβסԼͷϲãȲҪԴ
Ʒ۽Ứʳָ۽ǣӦ㣬ⲻġ
ƷſӣСھҪȥҧָͷæָͷ˻
һұ˵ģ·ܵſڣȻһת˵ллתȲػԴ·ȥˡ


77 һ
ҽԺİ¥кίǽԾ׿ҫ̸
׿ҫ˯߻㲻ͷǰ˺ܶࡣ
˾ǾҪûо˾ˡ
׿ҫո˵ΤѿײʱоԼľĿˣʹˣ˵Լ˾֢ʱҲܲˡ
ĻȴϣǺܳݵʱ׿ҫԳˡ
⼸գΤѿײƣľöˣ˯ž
ѹã˶ˣֻҪܣͻоµûţʹԼΪûж飬ǻǱĬ֮䣬ԼһֻҪܰǿ³˾ͻࡣ
֣ˮվڲſڣòš
Ծڲڣ֣²óȻ𣬽ԾļҪ׿ҫߡ
С֣ôȥˮˣҲǸ߹㣬Ҫ׿ҫȻƺԹ֣²ĻȴЦݣһֵģ
гſڣԶģҽ˵ҪˮҾͶһЩ֣Сذˮϣת׿ҫʵʲôʱ
Ѿ绰ˣϵҽԺ֣˵
ˣ׿ҫһ˵ûˣȥɡ
֣¸Ҫȥ׿ҫֽסŶˣҵİȥһ绰˵ڿᣬȻر
ã֣´Ӧ
׿ҫⲡһֱӣû֪кסԺ⼸죬ԿΪɡ
ԾȻкίǣ׿ҫԾ׿ҫʱѹݡ
ԾҪ׿ҫʮ꣬쵽ʮͷ׿ҫʮ̸ʱûһ㳤Ŀǣ׿гҽƺ̫ˣ鲻ḻҾ͵ġ
׿ҫףȽԾ˵꣬׿ҫЦǣǰҲ˻ҽ߳Ҽ֮Ҳž度ˣҵĲ˳ҪȻñҽðڶˣĺ°
׿ҫ֮䣬͸¶ԸҽԺ֮ǰļ鲻Ҧ֮ǰ׿ҫļ飬Դӳȷ׿ҫĲҦûиٹôԼʱȥ׿ҫǾķݶԺҲѾˣԼ׿ҫԺȥӦúá
Ծ꣬Ĵڲһѣ˵û뵽клҽӦôҲڽһ˲ţҿбҪѳҽɵʹ
׿ҫЦǣҿȻҽᣬˣҪǰղסԼ̬׾ͻٵһ˲ţЩ꣬ǹһٵ˲Ż𣬽ǣɲܰһ˲žٵˡ
Ծ׿ҫ⻰˵ͷͬ׿ҫĻȷʵĿǰ̫׼ˣ˼粻ĥֻʱ򣬺úõһ˲žûˣ콫˹Ҳȿ־ǡ
ҲΪ׿ҫ˵ȻЦǣˣⲡûкãҾѾ佱˵ǲ̫أ
ȻǣԾ˵гᵽ˵Ůһѣҽˮƽڿ˵ˮƽȷʵܵõλгĿ϶
ԪѾ뿪뿪֮ǰȷʵҪѳܸԾʶԪ϶˳ŮžȥҪΪԼŮ̿һ·ڲΥ£Ԫᾡȥġ
ԪͽԾʱԾûаѳϣֻǱϷţ׿ҫҲᵽҽԾͲܲˣܵõгƼǲӦһͨˡ
׿ҫЦЦ˵ֻǰҵ˵ѣûб뷨
ҽԺʱ򣬽ԾѾ뿪ҽԺ
ԾίǣҽԺԾ¹ר̵ҽԺ׿ҫֳ׿ҫӡ
һֽдҩ׿ҫ潻֣£ҩ԰ҽԺץҩҩסҩһܴԲּܳҩͬʱҩҪϸƷܶ࣬Ҳ٣ٰҩķҶд棬ǧҪķȥ
֣£֣¾͸оԼϵ̩ɽǹϵ׿ҫҩӣǾԲġ
ͬʱ֣µҲм͸оҪ齻Լ죬֮оΪԼ׿ҫĹϵ֣ԳǿԽԽкøУѾ¶ģһҪͳ
һڴߣƼˮˮƻ˲Ƥꡱҧһڡ
ⲡԼܺã
һָͷ׿ҫǰš
һ¡ʮ¡׿ҫԽԽѵһꣿ
Цһڣұ֤һڣĲͻõģ


78 β
վڰ칫ҴǰӴ棬·Ĳƺϣ׿ҫǰڷڲƺĳϣ˵Ļ
̧ĨһȾڵͷ֪ԼҪˣһҪѾϰߵλȥľ
ʮԺԸҽԺѾ˺ĸ飬Լĺӣľ뿪
ŮͶҪ᲻ҽԺҲɵһžۡ
̨ڷžԺСϽ˵ˮ۾·ĳΣ׿ҫ̸
Сصİ칫ǰ绰С£æ֮󣬵Ұ칫һˣã
µ绰ָﲦ˵绰ﵽԼİ칫
ʱ䲻ƿ칫ҵš
Ժң
ʾɳϣ룬ȡһ̣Ӹȥᣬһֲ̣̣͸ˡ
ܳæ˵ллԺ
ụ̀һԼûƼ̣æڴ
￿ӱϣСô
ҵǡ֧ţû˵
ʲô˵ɣˣʲôõĵġЦ
ԺҶ˵仰ڹԭ򣬲˽ڵ׵ˣҵ˰ݺûʱ䣬ûٴҳܲʺڸҽԺ
ﻰۿ
촽ڴոմڴַ̣˻ȥԼǰ̣һ
û˵Ϳһ̺˵ϣҽԺҪľˡ
ͶˣǰûбҪ˵ٻЦ֪Ƣٴģҽչһ£֪ûҽְҵʸΪһ£ʸ񡭡
ԺѾΪˣֻĿǰֻóڸϤʲô鷳
˵ͷŰɣһǾ仰һ˲ţȴӦ飬ҪչˣأҲˣۿݵˣܲ˶ˣһֱϣиʵҵλãһԺҵλãҽҲƸģ
Ժ칫Ҹճӭ߹ĳЦݣĳ˵úøɣһڸҽԺΪġ
߽칫ңﱳŷţСڽ
ԺγʲôҩôоΪԼ쵱Ժˡһƨɳϣ
ûתɽĻ̫ˣڹʱҪװɵһ㣬û˵ѵúͿ𣿡
Ұְֺ˵˵Ժң룬㲻ҵĻ˭ҡ
תϴЦݣ˵һҪٶһУйҪˣҪȼ
ף˵
ʵףֻ㲻Ը˵ѡЦȻûѧѧȴڹڴ˼ʮ꣬㲻ѧѧҲױòھȼûǿĺ̨ҽٸܾȶˣ
Ժҷ̸ֺ˼Ұְһ
Ņ̀ˣְֵҽ
ҡҡͷ˵˵ҰְһĆ£ǲϲ˵򵥻ܽһ仰뽨Ȩ֮ϡ
ЦЦǰɡ
һʶһЩѣ˵Ժ㡭ŶǸҵҦԺ
ЦЦðɣ˵㣬׿ҫܴģúõغ׿ҫദ
Һź
źʲô
˵źԣŮԣһúദԣӦǺһ룬ȻҵͬѾʼĵĹһ᲻ᱻ˵ͬ԰ء
ͷҡҡ˵һǲ˵úãӦ˵Ѿ˵ˣԺҪôͿԼˡ
Ժû¶ȳȥˡվոߵſڣȻʵʲô
΢΢˵βˡ
򵥣
ǣϲϵ۵ĸо˸лʱһкܴСͣƬ̣˵Ҳ֪ҪõþˣҾҪܶı䣬Ժ֪ôлл㡣
˳ȥϸֳЦ󱳿ϣʱģβˡ˵ĸлҺ㡭


79 ȥĹȥ
뿪Ժ칫Ҳãֻӵһİ绰
ҽǫϣ㻹ǵҡ
ȻǵáһǧĹӸ𡣡
绰Ǳ߳Ĭ˼룬ǫεЦҽÿ˵ֱ𣿡
ҲǣϾû˴һǧܹ顣˵
ҽ˵Ƿһ飬һỹġ
Ǿͺãһ¡ðɣٰѸոǻ˵һ顭
ҽǷһ飬һỹġҽ𣿡
˵¼úβ㲻ˡ

ˣб£Ҳû취Ͳ֪ʲôʱĳһĻ
ǫȻû绰Ǳͣ룬ǫԴεЦһǵһҽȤˣǫǲ˵ġҽҸ绰μϵĴƾƻᣬǼαϣܵ
ȥĻ᲻ᷢƷʵ
ҽˣξƻǴļ裬ͼƷһ˽ͳҽһݼƷԱл⡣
ǺðɣȥӦ
Ǻãߵ㣬ڸҽ׼ʱμӡԴһŮ
˵绰ƲƲ촽һǧ򣬾ͻһμӴƾƻʸ񣬿ǹˣҵǺڴǫҵ˽˼Ʒ
ҽԺΪ˸׿ҫ׼ҩۿ׿ҫҩ󣬳ֶ׿ҫҪϢʲôֱӸϵȻ뿪ҽԺ
ûкúõϴ͵ҽԺص˼棬ԡһˮ衣
ؼҵĸоãʹطֻʱŵأԳһϲĵطʵܰо
֪֮䣬˯˹ȥ
ϤĳڳԺ֮龰ϤòϤĿݣİˣѾԼΪһһķޡ
һжڳʮ걻ı䣬ʱĳ绪ï˹̹ѧҽѧ˫ѧλߣҽԺǰ;ҽΪѧһе̫죬ûⷽ׼ʱһоˡ
Ҳһ̣˱ıˡ
Ϊ϶ԼŮѵ˽⣬ҽѧ˽⣬ΪŮѵĿԲأʶԼʧʱҲѾѵʱ䣬Ȼֲļʲ20ȴ޷ԭԼ
ԼźĴμҽ޹֯
˫ִﻬȥ޷ݾʧȥ˹ʡ
һоԼҪϢˣȻ۾ƹգˮĴ۾վԡǰ˿ӡ
ƹѷ۵ִӳŲ壬جˣֻѹ
һˮڴĨһҸոպʲô𣿡
ӣһŮ˵֣壬˭
˿̵ƹ˵ĿһֻʮСŮ۾˸ҲֺܵĿˣҼǵﺰŮ֣ܺС
˵ˣƹȵЩԿЦЩ鲻ҪЦˣѾǹȥˣҪ˵ˣƹҼסԺ󶼲Ǹ֣˵
Ǿ棿ƹûκεЦݣھ𣬾ҰְֲһѵҰְһǶҾ棿
۾ƹ˵ְֵ뷨Ҳǣȴ֪ҲǸŮӵ֣ҼסˣȥѾȥˡ
ƹ˵ˮ۾ų
ƹסҸո˵ĻûУٴʵ
ƹзӦˣͷ˵㣬ţһתܳԡҡ
ԡ棬ͷûˮ棬һֶӣŰͷ̽˳ͷǰͷȥﵣƹ
ǰӲֿǺƹ˵ģƹѾܿˣȻƹСħڳǰȴǺܹԵģʼնһޣƹСŮӦó˵̬ȥԴ
ﵣƹһ벻ʲô飬ȻƹܽƻϾʮСŮп벻ġ
һ뵽ͻæùëϵˮ飬ȥƹϣƹҪκε顣
ողϵˮ飬ڴ˿̣Ȼ洫ƹ졭ȾȡȾȡ
һ͵ƹ£ƹһԡͼæܵԡſڡ
Ȼԡҵķţȴԡҵ棬һŮ˽һӣŮ˽Ļ


80 ħЦ
벻һԡҵţͱһ˹Ůײ
ԡΧסԼΪ·ͻȻûüԡΧϣѾŮײˡ
ѣֱֻסŮֹŮˤԡҵĴשϣ䵱һӢۣȥ
ͨ
Ůԡ档
ǰת·ͻȻȫʶطӦֽ§סŮԼ֮оԾ
û·š
ѩ㣬ôƹŵɫվԡҵſڣˮ۾Ŀ⣬ֻһ˲ʧˣ۾ֲֳָĿ
ڳǳѩᣬߺ죬Ű޳۾ѪһĽ죬˶ѹڳϡ
Ѿǵڶˣϴξͷ⡣
û뵽ַˣѩоԼͳ֮ԵΪʲôᷢε顣
ʶӣæ۾Ҫŵվָպѹڳǿſڡ
Բ𣬶Բ𡭡ѩתӣСﴫ糺죬æҵվ۾ԡңԡһϣѩһ۾
ƹû飬㲻صġֻ̫˰ɣ
ƹգˮ۾аϸֳı飬ѩ㣬һԡ˯ʲô֡ҺǰģҺú£岻ʲôɡ
ƹģûµġѩƹļ˵ܺãס´βҪ˵ûˣ˵ģס𣿡
ƹص˵ͷ˵֪ѩ㣬´βҺ
ԡѩ˵
ԡĳæҵذѶ̿㴩ϣѩƹ̸֮ͷҡҡʣƹԼɳ飬ƹǹѳѩйԼ
Ц벻һõĴ˻ᱻһСƣ˭Ҳŵġ
Ҫ˵ԼǳѩҲˣֱڻûʶЩƹġ
ԡҵţ߽ѩᱳųֳƹС֣˵ƹû飬㲻õˣҪǻʲôĻٽҡ
ƹɿѩ֣ѩЦƹʲô𣿡
ѩ㣬ϲϲ塭ƹգˮ۾ϸڴĹâ
ѩ糺죬˵ƹ˵㲻ġһҪȥʰҡѩ˵ɿƹС֣ææ뿪˷䡣
ƹתֻС̯ε˵壬Ϊ㣬飡
Ŷ̿㣬ʹƹһۣ˵ǱҰɣһ˽⣬ƹЩʹ
ƹһƨɳϣŰǣ¶аЦոûأ
У˵ǣʲôϵˣŮ˱ͻ
ƹ˾۵С죬˵ˣˣҲΪˣ壬㻹ȥЩ߰ŮԼɣԼвȴϳϣӦÿԼһǲǡû˵֣Ů¶ȣ壬벻ȥ
ҲŲȥ˻֣߽ҡ
ƹŰǣֹһ
ûԴ̽˳ðɣǹȥһ𿴣˵ˣ˵ġ
ƹص˵ͷڳҪʱƹʵ壬ϲϲѩ㣿
̫죬֡׳仰߽档
ƹ¶ɰСѣЦǾ˵ϲѩˣҲϲشƨɴ󡭡
滻·ĳֹƹ̲ס̾Ҷ췢ģЩ治ҽģѺӶ˰
ѩʱؿڻţɫ糺죬ıƷƺ͹˱ٻƳѩֱӻصԼķ棬˺ð죬ֱԼĺȣŴӷ
ڿƷһϡ飬۾ȴŹ˱ٻķš
ѩᷢƷŵ鷴ˣƷƾȻûʶ
ˣѩᵹһˮƷ˵
Ʒʶæ鷴۾űңֹϵĺҪѾڷ˰Сʱǰ·ûù
ƾƻᣬккܶҵҡһԱٻȻˡѩ˵
ô֪ƷƷʵ
˵ģѩһˮˮͬѧǼߣЩ飬Ҫ˵ܲܲɡ
Ʒ֮¶ڴı˵ȥʲôʱҲյ밡


81 N01
˱ٻϮ˵ĺɫСѩ˫¶棬޳Ըеķ۾ų̱ʯ׹óˡ
޵ľʩطۣ۽ë欣˱ٻڿʱƷƶɴ۾
㣬ƯNO1
˱ٻ޵ϸֳǳǳЦݣұȥģйܲҪμӣֻͬˡ
йܲãͣ˧˧Ʒһʳ
һӢͷʱӦ˧ɣҿɲΪѩᣬϲԷˣҪΪ׼ˡ
ѩŵˮѾˣ֪ʲôʱͺȹˮСһ㣬ûûˣܵıƷƺ͹˱ٻ
Ŷ֪ˡƷʲôѩʵ
ҡʲôУģֲȥμӾƻᡭ㣬ȥɡ
ҲΪܲõԵʲȥƻᣬҪҵܲȥҸպڼ￴顣
ƷƵԴҡø˹һæ˵ҲŲҪֲʶʲôȥƻᡣ
ƷƵĻ䣬ѩ򿪷ţſվŵĳʱѩЩΣûȥƳȴƹ
ѩ㣬Ҫ㣡
ҡʲôÿģҡҪȥƷƣҪˬǰɣھ¥㻹ҪʲôѩЩ״Ρ
ҲҪˡƷư˰֣ѩ㣬Լȥ򡣡
Ǻã¥ȥˡѩŤͷ˵ƹҪҪһȥУ
Ҫ壡ƹգˮĴ۾Ƿ۵Сų֡
ѩһֱ߽ݵŹϺһһ뵽ոڳĳ棬͸оĲֻñ۾ԼƽѾѧľˮû뵽Ŀʱǻȥ롣
˱ٻǼϮ˵Сɳϣֻһ绰绰Ǳȴû˽ӣ˱ٻְֻ
ƹ۵С˽Ŀڹ˱ٻϣƷƼɳվڳǰʲôɫԵģ֪ûģˡ
ҿɲ뿴㣡ƷƵһߣŹ˱ٻŶȣЦٻˣǵھƵ귿Ӧҵ𣿡
ǵˣ˱ٻ˵
ǵûϵҼǵáӦܸңڴ𣿡Цʵ
˱ٻû˵ƷӲ͹˱ٻм䣬㿿ұʲôÿÿ˼ó뿪㣬ƷƵĴȴͳĴȼһ⡭
ƷûκεķӦߴٵռұıˣұӦʲô飬ǶǱȵá
Ʒƾǹ˱ٻһó˱ٻ
ƲƲ죬˵ˣİ˼ҲĻҲ˵ˣĿɨ˱ٻѩ׵磬Цʽᡣ
ǣƷ˵ұɲĳЩһұѣȦӣš
һƾƻᣬͬйܲùȥġ˱ٻƷ˵꣬˵ҴӦ飬һںʵʱ㣬һسŵˡ
㡭Ʒƺ⣬Լı㡣
ǲڸƵеĴƾƻ᣿ʵ
˱ٻ˵ͷ֪Ǿƻ᣿
Ҳյ룬ں˼ҪҪȥȻҪȥһȥġҪһŮ顣
ᵽҪһŮʱƷƵ̷ųâŵĳߣزͦƹﺬŰǣ˿̣ƹȴѰȡգգˮ۾˵壬ѩȥѩƯȷƷƽش󡭡
ѾͷǲǹҲ磡ƷƳƹȭƹһû£Ʒͷûѩش󡭡
ƷҪȴ˵Ҽǵ͸ĳŮһҪܴȥμӾƻĻһƯ
ǰǰţھʹȥƷ˳͸ǼζװϲõЦݣæԼȥ
һߣƨֳŹ˱ٻŲŲְŹ˱ٻĴˣ˳ӣ˵㣬Ҳ²ˮ䡭ǲǣ
˱ٻ˵ͷû˵
ĽŹ˱ٻǷ۵Сȣ˱ٻСŲתųл˵
İְְҵŮˣΪҽ˺ܶʶﻢ£֪ҪҪ浱Ů
˱ٻ˵һҵʵĻҰְ˵ġ
ѵĲʲôһĹϵ촽˹˱ٻ
˱ٻ˵ҶĳЩû־ûȤ
ʲô־򣿡Цʵ
ʲôѵľҽԺһͨҽ˱ٻʵ
Ȼǣҡҡͷ뽫Ϊѧҽѧƹ㣬ÿҽΪѧҵ룬ڹȥļ֮䣬ҽ˲ٵˣҷ֣ƾһ˵ΪģԣҲ뵽Ҫڴѧſγ̣ҵ롭
Ϊ𣿡˱ٻʵ
ŬЦ˰ɣܶԼǿ󣬹˱ٻأԼ𣿡
Уȴ㣡˱ٻ˵
Ź˱ٻ۾Ĭ˼ӣ˵Ӱɣ


82 
Ʒζʱװվڳǰ֮ǰƷ˿̵ƷƶһŮʡ
Ůʡ֡
ɣ˵ˣǼ㶯Ʒ˷ܵʵ
һߡӦ
Ȼĵ绰
óֻһ绰ʾЦЦ˵ҵˡ
ʲô飿Ʒ̽ŵʵ͵ĳ˿̱ԡ
˼ӱЦҲμӾƻġ
ͬǰ㣬˼ӱ绰ᵽƾƻᣬǫҲ˼ӱ
˼ӱᵽϻƷƲμʱ˼ӱĿԲˣվû˵
Ƽ̽綼ӰǫƼҼҵ̳ˣĴƾƻᵱȻõ˸֧֣ƼϣĹ˾Ӧ쵼ҲӦμ˴ƾƻᡣ
Ƶſڵͣͣ˺˱ٻƵſʱȻûеطͣ
黹ǽɣμӾƻġ
˱ٻѳͣƵſڣ÷
ǵܲأȸҽȥ첲ʾƷĸ첲Ʒƻǲ̫ϰߣų첲֣ģرıŤ
˱ٻŵ绰ܲúܿ͵һܲһ룬Ǿƻǣ
˻֣Ʒ߽Ƶꡣ
ֱŵȥýһЩ˵
ռұˣֻ뿴ѣû˼㲻Ҫ
ƷƵĻû˵꣬˵ǰǷ
֪Ʒƺܹϵؾܾ
ܾ̫ɴ࣬˵Ҳ¶ˣ˵һ⣬ǷΪˣ
֪Ʒʶ˼˵
ش̫˵ı֪Ҳ¶ˣ˵һ⣬ǲǸоѱѣ
ƷƱտڲ˵ֻǿų
ֲ¶ˣ˵
졭Ʒư಻סſڸʱȴ˵עӰ죬ĳϲһ㣬ҪŮ󣡡
쵰ƷЦݣڳ˵Ȼȥһ㣡
㣡һںģ
˴˵ƻ¥㣬ոһݣƼŻ˼ӱվھݲԶȵĴڣʱʱߡ
žϮ˺ɫˡ
һҹѩɢŸ߹󡢴Ĺʣǰ˵ز㹻¶ۣؿڴһűʯ׹
Ʒһ߳ݣ˼ӱ˳ǰȻĸ첲ǰ˵زͳĸ첲ѹţ˼ӱɢˮı档
ҲˣСһ㣬һǧҵʹ˰ݣ˼ӱ
ҵȻ֪Ҳ֪Ŀǰô졣ǵҪȻĻôǫһǧٶҽ˱ѣǫӦñҵİȫ
ƷƼ˼ӱǰ˵زͳĸ첲ѹһС΢΢ĵذزųĸ첲˿زһ첲ʱƷǴһ˻ȥ
оƷƵ仯ĸ첲ƷزǵƷƵշ΢΢ĳƼ˼ӱǲмĿʱƷӿһǿʤϢذزڳ첲ϣʾһ㣬һ䡣
Ʒˣ˼ӱ
͸оԼҸ첲زѹţ˶˿̣ڳȴܣһĥұ˵ġ
Ůӵ˹עĿ⣬ǳ߽ƻʱĹעĿ⣬ܵǹ˾ܲáϰ壬ҵҼί쵼Щȴһףǳ߻λŮһȻŮ
˴Ҫ֪׳Ǻηʥ
ѹС˵ˣǫûҵ飬ΪҷһѣҾˣʵ̫Сҳˡ
ô죿˼ӱʵ
ʱ˵ڲǻûʼ𣡡
Ʒһ߽͸оǰۻңֻϧ˧̫٣ʵǲƷƵע⡣
Ʒƿɲ˼ӱ̸Щ飬Ʋĸ첲ƷҪһƣžƱȥðڷϵĵġ
ָոһʱƷһ˵벻￴㣬ĺɰǷ񻹼ǵҡ


83 ܷ
ȡһƣ˼ӱߵһߡ
ƻỹûʽʼȵѾ̸
ǺܺõĽܶܲμִƾƻᣬΪ˴ƣΪ˽ʶˣĳʶѾͻΪ顣
ȦӣĿľƻᡢۻᡭ߶ŸĿĵˡ
˼ӱڳĶ˵
ѾƼֻŰɫװ棬˿óһǧٶ򣬳ǵʱ˵Ҫһǧʱı飬ɫҰףͺȥͷ⡣
˿̣ȴ档
һŮģߣŮ˹
û뵽ҽҲֳϡŶԭ˼ӱֲأԺҽӦñΪϰˡ
ЦߵŮɳûʵҽʲôҽҽ𣿡
ŶˣҽƺڸҽԺƵҽɣרŸŮ˿ģѹܺ˼ӱϹϵ
˼ӱһ⻰Ѿ˵Ĺˣ˼ӱȻ˵˼ӱͺҪ̫ҺͳСʶôʶģֲܡ
ϣ˼ӱôˣˡû˵ʲô¾ҪһܳΣֻҪ㲻
˼ӱһ㱡˪ſӣСڣʱû뵽ȴһ§סĴ˰˼ӱ˵˼ӱ벻˺ˬǴֱʣһǧ򣬾ѳˣҲںӣ벻ٶһΣ
ڽ˰̣϶һٱǵõҹգ֮䣬һǧٶûУָͷҲûУ粻ǫĻ֪Ӧճ
ᵽϵ飬͸оԼֱһѵ۾⣬ֱųȵҪסкУҵĵط㲻ҪôߣʱҪҲ
ЦˣĻû˿ĺ£ӣѵ治֪ô𣿡
ףŭȵ
ҡҡͷֵ˵ͷףԼס
ף
ԣף۾ֱûǺAΪʲôأ
סˣһֱԼǺA֪ΪʲôȴǺAһͿʼն󲻽⣬һж۾ˡ
˿̣ᵽ飬ٴνһù
ңԼЦ֣Լҹϵ󣬼ĺйϵĻҰƱˣǣ˭أû˻Űɡ
ֻڵӰ֮ԸԼˣҲԸ˿Աơ
ƨһ䣬㲻ҪΪԹŵңҸ㣬ûնٳ֮ҼǺˣԺҪ䵽ҵĻͲˡ
ЦЦ˵ṫӣ֪һס仰ģ
ľƱ߸ոպһСڣЦṫӣұ˵ģòһһ䣬ǾƱҵģⱭȴģ
˿ԼľƱǾƱľƣ˸ղȵǿڣûǵԼѾȵֻʣС뱭۾ڳľƱʱɫҰףۡһڣľˮȫ˳
顱
ŵľƱҲڵϣˤƬ
Χ̰עеЦλû飬û顭ߣɨһ¡˵ŰľƱݵǰṫӣľƱúã´μסˣҪٺһƱ㲻֪ʲôʱھ¶ģ
§˼ӱ˼ӱ¡ķһѣ˵ȥȡһȥ
ôⲻܡ
ǰһУͲ֪ԼʲôʱƱˣո˵ĻƵ飬۾ٴεɴˣѵĿԻƣ
˼ӱҲûпôģСʵôģ
ѧ򵥵˵ֻһ򵥵ѧİɣԺҵΪѧ̸ǵġ
ĺڴ˼ӱ˵
ЦЦ˵λعҪڹռҵΪѧҵĿʼ
ڳ˼ӱ˵֮䣬ƷƼҴҵطֿȺ˳ǰ촽յߣ˵ˣζҪұˡ


84 Ŀ
Ʒܵͣ۾ʱʱƻһǡ
üͷ΢壬Ҫңˣ
Ʒŷ۵촽ڳ˵鲢򵥣ڲұ㿴ˡǴǳɫװˡء
˳ƷָķȥһʹԼʮˣ˸˵һоȲ
˫˵۾·ܿ͸һ
˵ǹǳǳЦݣ߳еЦݣʹϣܿǰһѲĶ֡
˭ʵ
뽣棡ƷƵ˵û뵽һֱڹ⣬λ⡣
˼˵취˺棿ʵ
ǣƷ̵ͷ˵Ҳ֪ұ㿴ʲôӦұ뿪úã
㵽𣿡ʵ
ûӦÿˡ
Ѿˣ۾ɨƻſڣͿϮ˺ɫСĹ˱ٻͬһ߸ͷ߽˾Ӧǹ˱ٻ˵йܲá
ô죿Ʒż˵ҵı㿴뽣Ǹ쵰Բұ㿴ȻĻҵı㡭
û취˰֣˵Ŀǰ£ûκκõİ취ֻԼȥ취
ʲô취취
ҡҡͷõİ취ǰı裬Ȼȥ뵽İ취
ѵûбİ취𣿡Ʒʵ
һ취̫Ҳȥԡ
㻹ǲˣʱҪͦʱôƷ˵
˵ˣ̫ǲģԳȥ
˵Ʒƴߴٵ
Ʒƶ˵һ仰ƷƵɫˣ鶼ãŮӣô
ҴûеŮӣƷƣҪģΪı㣬ϰɡ˵
Ʒƽҧ촽Ȼקųĸ첲ųЦǴˡͰæɡ˼Ůӣ飬ˡ
ͳվһ˼ӱȻһʶһС
ƷƼˣȴװûпҪ˵˼ӱӦƷƱ˶ӦʽһֱԱ뺷ʾˣȻþԸĸ˸ƷǾԲʾġ
ΪԼıûа취ֻæˡæӦҰæǡ
ƷﰵϲԼһֵģͶˡ治СֻǲԸѣҪĸ˲Ͷ
Ʒʱ򣬺ȻֹҾܲ飬Ʒƣ´лֱ˵ǧҪˡ

ŵľƱĺһںȸɾƱŵ˼ӱ˱ٻӢͷ
˼ӱûոպƷ˵ĻƳƷΪѵģһǼðģĻ˲ȥ˼ӱʵҪʲô
Ʒƿ˼ӱһۣĿ˼ӱǰ˵زϣʶذԼͦͦ޼£˶ʼɸУֹʲôϵشԵŮˡ
ƷԱֳжԵ̬ȣ˼ӱоƷƵѺãҲƷƲѧУ棬Ʒƣǿʤ˵˼ӱﰵ˾Ϊ֮䲻̫Ľû뵽ȴΪʶ
һԸһԸ߰˵ײעǻײƷ仰˼ӱѹƷƵĵ˲ӿͷôܸıƷȴػǲĸԡ
һʳСʱʶסҼ֮ûܡ
˼ӱ仰˵ƷߵǸ쵰ʲôϵʲô飬ܺҲûйϵҰͲǻ쵰Զ㡣
˵Ϊʲô˼ӱվƷǰĸͷƷ԰زȴƷƸ߳ܶࡣ
Ҹ̫ЦˣôҺòŴС㣬㲻ڳԴװɡ
ҾͳԴôˣ˼ӱرܵ˵ҵߣҲҵߡ
ߡ㵱ߡƷ죬һЦȷܿ𣿡
ҵ飬ûйϵ
ƷߵֻǺ㣬㻹ԶȽϺá
Ҳ㣬Զ㡣˼ӱʾ˵
žž
ֵ˹ȥͿǫ֪ʲôʱվߡ
ʣĺܾʣû뵽յƻᣬͿʵĶԾںĽҽˣƯŮΪԴסҽ
Ʒǫ⻰ȻҪ飬æĿǱߣֻѾ˹˱ٻǰ
顱
Ŀ֮£Ӣͷһȭͷ


85 
˭Ҳûᷢ飬μӴƾƻĶͷ
ȦȦӵĹ罻ۻͬŹء
μƾƻˣھ£ҲᱣֿơݵˣҪʱעԼֹӰ졣
ۻܣӰ쵽ݣ˲õӡЩݵм顣
˿̣ȴĿ֮´JULYй˾ܲòһȭͷڳȭͷһ˲䣬Ѿעǽϵǡ
飡
һȭͷȥвʵա
ȫûκ׼ôҲ뵽ԼμӴƾƻᱻ˴һȭͷ
˱ٻҲûκεķû뵽
Ϊ˵ϣ˱ٻڲʱһȭͷʱûܷӦȫ
ȻѾʮͷǱߣһȭַܵסߵߣûˤ
ǰһڲʻûзӦʱ򣬳˲ǰ
ʱӦҲѾˣܵҪ
ͷʹ𣿡ʵ
һʶؿųոһȭʮ㣬ʵϴ򵽲ʵȴʹֻٴϮȴûйԼӢԼǾ仰֮󣬲ʲʶͷȻʹˡ
ƫͷʹƵʱƫͷʹַˣֹʹҩȴûЧƫͷʹǺأȻЦݣԣ޷ϸ΢ı顣
ʶԼƫͷʹȻʹ˵һҺ˵Ĳ
ȻʱһȭͷǡǡһȭͷŲʵƫͷʹʹˣһʱ仹޷жϣۼų첽ſڣûйʱ俼ǣҲȥ
˱ٻͬμӴƾƻᣬǹ˾μƾƻ߹˾󣬲ʾʹŹ˱ٻˣ˱ٻȴûȴ˲һȭͷ
оȵ黹ں棬ȻʲûŭڳƻſڣȻ׳Բ˵ʲôʶӦȴҪŲʣڲſʱ˱ٻҲ˳ȥ
ǰһĻڶڳߵԺ֮У˶Ϊи鷢ڲߵѾʶóλãû뵽ȴת䣬仯κ˶û뵽ģǫֳҡͷ˵ԽԽȤˣһա
뽣Ҳ˸ոһĻ۾ɨĹ˱ٻӹľ÷뽣ͷӿһ¶ܿ϶Լľǹ˱ٻϾܾöû͹˱ٻ棬뽣治ɵҪ׷ǰȥ
ƷžƱڷ뽣ǰʲô
ıɣ뽣治̫϶˵Һͱٻܾûˣ֪Ƿ񻹼ǵҡ
ƷЦұҲûйϵֺαؾұ㣬Ҽǵúұѿģұ޳ܡȳǻ쵰޳ܡ
ƷԼΪʲô˵ʱǻ
뽣ƺڻʲô캦飬ǲԼʲôЦЦ˵ƷƣһʲôᣬҸոջعãȥʲôٻĻҵǸϾǹȥˣֺαܼ
Ʒߵ˵ףʲôйȥ飬ھ㣬ҵıκεĽӴĻÿƷƵȭͷڷ뽣ǰ˻ӣŻ뽣档
뽣ЦûкƷƾȥ⡣
ƻ棬վסŲһվڳǰְڸոձղλȻƫͷʹĿǰǲʹˣȴоЩʹ
ǷԹֹʹƬʵ
ʵ˵ͷӦҸ³ʱȷʵԹֹʹƬ˭
ҡ
üͷ΢壬۾ųȻ˵ǷӢʼҽԺΪѧ
Ϊѧ
ԣ㡣һɰѽĹ˱ٻһ˱ٻǾӹһεǣæ˲ǰ뿪ͷΪʱȴ벼ֽס󣬡ĽΣʵ̫ˡ
ллӡȷʵǵԼͲ֮ʲôȷʵӦʼҽԺǸһᣬͨҲԵֳӢʼҽԺڶصҽҽѧоߵｲٽѧ
һǰʱ򣬳ǸոմݼٻصͽӵӢʼҽԺĽ롣
ֽų˵ҽȷʵƫͷʹأΪơ


86 ָͷ
ССˡϤ㣬㲻Ϥ
ʺͳĹϵˣ֪ȴ֪ʡ
һԸߺʶ»ܽסݽ㣬˼ȴʶ㡣
ʱһȭûĸˣϣûȫճľ籾ߡ
ԽûκεӰ죬ڳ˵ġ
С
ʣJULYй˾ܲáҵƬ
ӹ˫ֵݹƬûֱӰƬŽڴɤӣʣҽӦǻȥϢʱҪμƻᣬҸոֻǴٽѪҺѭЧѨλֻʱֹͷʹȴ㡣
ס̵ͷ
֪ãͲҶ˵ϻˡ쵽ҽԺңһϸ顭һ飬κһֹʹҩ
ʹĻΰ죿ʵ
СʱָڲʵհһλãЧѨλֻҪҵİ취Ͷˡ
ллҽϵʽԸ𣿡
ɣҵھӡת˱ٻ۾´˱ٻٻĺƯȻѾŮ飬ҲٶһŮ
˱ٻɫԵģ˱ٻ˵ܲòμӴƾƻᣬܲòμӵĻҲûбҪòҪƭƷƣȻĻҲŹ㡣
ԭʶãANGELѳҽϵʽҡĻ֣ҪȥҽԺ塣
õģ˱ٻӦģʹ֪ܰڹ˾ְλҲûκεıʾǲ֪һ㡣
ǸǳǳЦ⣬˱ٻμӾƻϣĽƷƵ˵ƻһù˱ٻˣɲһ顣
Ѿ֪˹˱ٻвֻһֱûлù˱ٻ̻¶飬Ļ޷ȥ˱ٻĲ
벻ˣƷ˵ģһ˱ٻз뽣˼Ļõĺ
һжȥˣĿǰǹȥˡ
ԺΣԺ飬ٲǽϵ顣
ֻص˾ƻʶոմ³Ĵ˶֮󣬵Ժͳһ룬ǲԾ֮ѳΪûܹѬյҰˡ
ֳв˳ϴ˵ģƫƫȴɳˡ
˽ĵϸʲôЩ˶ͳһ롣
˿˰ֱߵƷǰ㶨ıˣʣµͿˡ
㡭̫ˣû뵽ĴǸͷ֪֪ͷұܲá
֪˵ʲô⣿
ұûͷûû뱨ץ㣿ƷϵıЩš
ûҲ֪ǸвʵͷûܸأȥҽԺллҡ˵
ţƷƲ촽ŵ˵Ļûģֻᴵţ
ҪҪģʵ
ƷһᵽģʶػؾΪʲôģ
Ǻˣ˵
ҡô¡¸ģȥ䡣
Ʒ뿪ıӰЦҡҡͷ˼ӱ䲻˵ƻŮˣ϶ȥ䡣
ǺˡأҵĻ𣿡ʵ
˼ӱ˶٣΢΢ͷҡҡҲģûκε壬ðɣҳҵ䣬ϴˣ˰ɡ
̧Ĵָʳָ˼ӱӨĵıǼ⣬ҲһܻˡԼΪ
˼ӱ΢΢죬ѩ׵ųĸ첲촽һںƣ˸
ŰɫȹŮ߽ƻᣬվھƻ룬ŵǫƻǰС̨ϡ
λܸлҲμƾƻᣬȻǴƾƻᣬȻҾ٣ǮأͶ㣬ûǮأҲپ㡭
ǫھƻ𣬳˼ӱվںţƷһֲͳĵ顣
Ůһһվڳ࣬Ʒͷӵĳģ΢΢һб˼ӱһġ۵ġ
˼ӱ΢΢𳱺죬еָͷ֣ûзӦָͷ˹ȥסָͷ
ָͷոչסָͷʱȻǰǫ˵Ҫллҽ
ǫָųǰ˶ŤĿͶϣƹҲߡ
˼ӱæָͷ˻ȥʲôҲûһ


87 
ֻһҽȦû̫Ľ
˸ոһȭ˾⣬Դӽƻ棬û˹̸
ڣȴͬǫָųҽҪлл㣬粻ĻҲļһǧ򡣡
ȫȻ
һǧⲻһСĿľĴʱʯͲһǧѡ
˭Ҳû뵽ǫС͵Ĵƾǰ۵ȴǫļһǧ
ҽѵһҽҲ˵ۣ
ҽʶȨ󡭡
Ĳ²⣬Ĳ⣬ٿʱĿѾȫͬˣŶԳݵĿ
ǷŮ֮е֮һȻŮʱݸǸȤˡкк伯Ź̶ʲͼʮڣҪʲȵȣгֵϰڡ
ŮȴǰˣܶѾʼ˼ǷҪгʶһ£˵Ժõ
ǫЦЦߣƴӣллҿɳеҪлĻӦллṫӣûĻƹҲļ赽һǧӣ˵ǲǣ
վھԼһҵĵطȻϴЦݣʹֻԼ֪ǿĪˡ
ᵽԼŬ¶Цݣźƣų˻ӣҽҿɲķͷƹӶ˵Ĺ͡
Ȼóһǧ򣬵ȴԼֻķز˾ĸкеĸίǣݺУҪһǧһ顣
׬ǮǼùǮôܱ¶Լʲоˣóһǧ򣬻Լ汾ͱŻ˳仰Ļˣֻϧ﷢йڲܱ¶Գĵ⡣
ҪȦ죬ǾͲܱƲһͻᱻȦӵţȴͬȦӵĹء
һ˵ڳ˸Ӳڳݡ
ǫ˶кպſ벻ҽȻ˶ʶҴ˵˵ʽϣǻϤ
ٴγΪǣμӾƻļί쵼Գֳ˼ĹעίǽԾȻյǫ룬ȴʱл鲼ãûȴɳԼ鷽
۾ҲӳɨҲ˺ܴĺ棬þܺǫ죬ҪһͨҽĻ̫˵ȥˡ
Цʵ̫ˣӼΪҾͲˡ
ǫ촽ŲײЦݣʼնûв죬һֱ˵껰ǫŽ˵ҵ΢֮ڵƶͥܿ𲡣ҵ뷨ļ赽ǮרŵĻƶɽ˽ҽƻȻƻʵѶȣֻҪǴҶϳһƻƹõġ
ǫ˵һ󣬿ʼֳļ裬Щҵҡϰǣóʮƾ൱棬ûʲôʧλǫǣͷģ׬׷׽
ʱڣļٶ򣬼һǧԼǫŵһǧ򣬸ôļ轫ǧ߰ٶ򣬻ͳһɶĹ𡱹ڹñʽ
ǴֱʣǮǺáѵļʱ򣬳ûٳԶƷƸˣֻƷƵı˿Եö࣬ÿγģȥȡ
һȡʮΣ߶ע
ֻǳƤ㹻񣬸û¡
ո˵⻰ǫЦҽҲǮؼǷǮ
һŤͷǫ֪ʱվıŰ׾ϹЦݣһ׵װڳİɫĳ󷽵塢̸²
ЦҿɲУֲ⣬ûȨ׬ʲôǮ
ҽȨƿ˵𣿡ǫ˵
ûҵȷʵһ뷨һֱȥֻϧû
˵ܰʲôæ
ϣеҽղ˵ܸ׼ȷϲ˵ļԹƹҵΪѧȻڱƹȴ࣬һֱڿ⡣
ǫЦԭˣҽһ飬Ƿÿҽز˵أ
Ҳǵ顣˵֪ƹʲôõĽԸң
ǫ˵ƹΪѧҪŷҵ˽⣬ҽѾ飬λعѡڸҽԺҽͬʱкҽѧԺοʦԲѪ֪˵öԲԣ
㿴ˣ㻹˵ʲôءðɣһعܴһԭƹҵΪѧҲҰְֵԸϣܻع߹ڵҽˮƽһֱԥӱ˼ꡣ
ڵ״ɲһܸıġǫ˵Щ׵ģҾͲ˵ˣһǺ֧뷨ǵ˵Ƿһɣһġ
ģ
ȻбҪƭƼÿ궼ͶʽͶ뵽ҵ֮Уǵ־ǲıϵġǫ˵
ЦƹӣӦӦĻ
ѡšǫ˵ܾͻʧһܺõĻᣬ֪ԡ𡯵ûȤһ˫Ӯѡ񡣡
ʱ䣬ҿһ¡
ǺãҾ͵źϢˡǫžƱ
顱
˵ľƱһǫںºƵ˲䣬ֳָصЦ


88 һ̱
ƻвٵ˺ƷƴڨģƷµҫС
ոպһʮĹ˾죬ƷƾƼ˼ӱ¹ڳ̸
˼ӱֹ󷽵塢ݲȣǰ߰ĴСȫͬ
αƷ￴ߣ̲סｿһ䣬ֻϧ˼ӱƷƵ
Ʒƣ˭뽣ǸЦݡ
ƷƼǷ뽣棬ɫû뽣ɫ˭ʲô飬ҲǺ˵𣬲Ҫҡ
ֻģѵⶼ𣿡
ؼҺ㲻ϤƷߵ
Ʒߣû뽣˵Ļᡣ
뽣žƱЦҡҡͷ
Ů߹ͷ뽣ʶܾã뽣⼸궼ڹ⣬ʼնûкУͻȻصкУ˺⡣
عڲΪ椰ɡ˵
Щ궼ڹλعҪڹڸͶʣڣǸ𲽣Ҳ̸ʲôչ֪òԺҪչˡ
˵ģ˭˭ҵϡظ˵
Ҿллˡ뽣˵
ƷƻصߣոѾƼƷƺͷ뽣˵ģõһƬŽ㶵ڴĳһ˲ˣ鲻̫ãûϵʹΪʳѾ˲٣ٶһЩ
û㶷죬ȥˣʲôʱȥ
㡭ųȥ
ƷƵ۾ɨ˼ӱžӣƲƲ촽ͲµˣɫжһشŮû˻ʲô۾û˵
ƷƷֳ۾ŤͷȥŴͣ㡭ôˣ취
ˡɥ˵ѾˣƷƣʣµˡǸҺȵòˣȥҲ֪ƹôˡ
ǲһˣʱˡƷƺȵ
ȻûдҪȥܣƷֻҧҧıǱߡ
㡭Ʒקק˱ٻĸ첲
˱ٻ߽뽣ǿ𣬾վŲۿŷ뽣棬촽ҧš
˿̣Ʒһ˱ٻĻƺֻصϣ˵һҳ
ոճȥˡƷ˵
˱ٻ˵ͷޱתȥڶûкͷ뽣к
뽣ۼŹ˱ٻ˳ȥҡҡͷǸֳЦ
ϴˣҿ㲻ٴˡ뽣ֹJULYݸҸȤ

˵˱ٻһը֪ʲôʱǱը
Ϊ˱ٻβʼնûʵĻᡣ
Ҳû뵽ᷢͻȻϲμӴƾƻᣬǸù˱ٻˣǸʲôù˱ٻܵ˺飿
ҽûҲϲ˵ϵ۵ĸоȴ֪Լϵۡ
еĲΣеĲƿء
Ŀǰ֪Լƿز˹˱ٻһͲ˽Ĳκ鶼ܷ˱ٻһը㲻֪һը
һ֮󣬾ͺٴξٴη֮ҪָǾϼѣڿܺ뱲ӶԼ֮Уһֱ߲ȥ
֪Ӧ˯صϴˮ裬˯һʲôǫ˱ٻǸʣԺ󣬳ֻ˯
ȵþȻ࣬ȴоͷЩʹ
İְʱ˵˺ܶĻϣԻعҽˮƽ⣬ʯԻһһֱȴû飬ϣ԰Ը
̫ԸعڣԼˣûе̬֮ǰعȥְֵԸ
һ꣬ЩվҪȥãټкܶĲֻΪҽ˲ΪȥƹΪѧ
ΪѧҽʴȽͣҲҪڹƹΪѧףѡкΪ㡣
ְһԸʱǼڳҲһѵ飬ʹֻȥϼһΣϾѪԵϵҪǰְֵ뷨ȥ֪Ǻûǻ
鶼׿Ʒᡣ
ϴ衢˴ϰԵذʱ䶨賿㡣
ģעһûҹ
ҹһӰĵسڳҵſڣŤҵţᡣ
ӰϢߵĴߣȻֻ֣һȥ


89 ˫˸
ģû¹⣬ֻС·΢ĵƹҹһ˿
ڷ˫˴ϣţ˯˼䲻š
ϵë̺֪ʱѾӴϻڵϣֻŶ̿ĳ˿ûʶ˯
ҵŻ򿪣һӰ档
ڴϵĳûκεķӦڴ˯
Ӱ˴ߣȻ֣һųĴ˹ȥ
ء
ڳҲĴϣ㲻̫󣬵û棬ֻǽڴϵĴơ
˲סӰĺգЦˣ˭
粻ǳոսŲ⵶ĴϣȻ˵ͷܵҲᡣ
桭桭Ҿǿûоԡſңҿ촭ˡ
ڰ֮䣬ľȻǹ˱ٻֻǣͳʶǸ˱ٻżĲͬ
Ǹ˱ٻģҲͬһģ˿ȴһ֮Ǵȵ㺣ָоóΪƷװġ
ɿ֣򿪴ߵ̨ơ
Ϳ˱ٻɢͷһĶTؿڹĹĵģͿTڴɼ˱ٻ鹵Լɫ֡
һţж̿㣬ŷ̵βַѩס޳ĴȾ¶棬˱ٻ˿̵ԸдóΪԼۻˣʹ۾ȷվڴ͵Ϯȷȷʵʵǹ˱ٻ󣬳Դʹ
ͷʹĵطں棬˱ٻѵӰγһƨڳĻѩ׵ĸ첲ڳļϣɢһߣǳȥ档
˱ٻһʱ˳һ¿𣿡˵
˱ٻһˬʵЦ˳ʲôѵ㻹ҳ㣿ģҶҵѺܺõģҪǸұҵĻ˱ٻŵӣڳǰ˻ΣҾͻ㡭
ʶסԼ˱ٻ벻˳һǣ㣬·ǳȥ档
Ȼҽڴ˿̵£Ҳûи⵽ô¡Ҫʱ֪ڼ㣬еԵش·͹˱ٻ߳˷䡣
߽ʵ˱ٻνģļǵù˱ٻûзԿ׵ġ
ǳѩǸɵ椵ģҸոȥķ䡭Կ˱ٻԿڳǰһΣ˵ʵҽΪʲô㷿ԿףȴûУ㲻ԺҾͲˣһԺŮˡ
üͷٴνĵƺˡͿ˱ٻ⣬ֻû뵽˱ٻء
ǰԸеŮ˻Ů
ĿɨվŵĹ˱ٻ͹µ߾Թ˱ٻŮƽ޵ϴ˿̸ֵȴ˷ܵϲãĸ첲ųֱۣͬŮǰܣǸͦؼѹųĸ첲
һڿˮﶣԼ˿̵Ĺ˱ٻʶŮˣ˱ٻԸ񱻷ˣηģҲ˵ãԿ϶Թ˱ٻԸѵĲȫ粻ȫȴࡣ
Ҫصʲô̶ȣ氵ֹţȻĿǰĹ˱ٻѾ¶ԸȻ෴һ档
Ըרҵ׳ơϰҲ׳Ƶġ˫˸񡱣˸񡱡
Ŀǰܿ϶˱ٻ׵˺̶ֳȣֻŹ˱ٻ
˱ٻѳѣΪһ飬ָԵǱʶĳЩӡ̵ˣЩ˻˺ܴӰڲԼԹ˱ٻӰǺõĻǻġ
Ҫǳܿ϶˱ٻĿǰ״»ʲôҽѧϽ˿̹˱ٻΪȫһֻ״̬ģܵѹͲǵãһӡûУǺܿµ飬ɲԼĪ±˱ٻõͱˣԼȴҲ
춼ˣðȥȾơС˱ٻųĸ첲
뻹ǲҪȥȾưɣȥ˯ɡҺˡ˵
˱ٻɫ̳ıڳţ㡭ǲŮˣҪȻĻôҳȥ桭콻
ûУûСﰵп࣬Լǲˣ֪˱ٻԸѣͲӦú͹˱ٻʲôϸڿɺˣԼԼһ鷳鷳ܲ˦
ûãߣȥȾơһҪ衭˱ٻ˵ַڳžݣų˵ٴξ㣬ҵģҪǺͱŮκεĹϸĻҾԲŹ㡭ȻҲġ
˱ٻɿ§סĲӣСſںͳ
˿һ⡱ˣ˱ٻͷųˣⲻǶԼǶԹ˱ٻǺ飬Ľˡ


90 ̬
Ѿҹưȴ֡
ƹ⡢֡Ť塭ǾưĻ
ŮưĻΪޣΪݡںҹ֮УЩഺĹʡ
У˱ٻקųĸ첲ھưŤ塣ںƯ緢͹µǾݡ˱ٻư֮е
ȲJULY˾й˱ٻڹ˾Ǹ߲ʵʣ̸µ塢עִĸ߼죬˿̵Ĺ˱ٻȴһŵŮˣЩư泣Ůûж
Ʒƴ绰ָƷƿ԰Χ뵽ƷƵֻȻػˡ
ԽؼʱԽòﰵԹƷƣμӴƾƻѾһЩƣ͹˱ٻ˾ưֺ˲ٵľƣ粻ǰǹ˱ٻǾưŮˣʱȥ￪ˡ
˱ٻȴУΪҽ״˿̵Ĺ˱ٻĹ˱ٻǹ˱ٻĶ󣬵Ȼǹ˱ٻ˱ٻһֱûͷų˿̣˱ٻͷųͷųħһչ˺ù˱ٻ
ǲܳûռ˱ٻ˵ģȻòϣ˿̵Ĺ˱ٻջ
˱ٻŤԼǺȹƺֵ측ڹ˱ٻǾϣ§סջų
ǲǺҪ˱ٻ촽ڳߵ૵˶һϣŮˣţʱԺϴǲϴ
§ס˱ٻ˵ٻ̫ˣȥ
ҺܾöûгˡΪʲôûм䡭
˼άҡһ̾˱ٻĲûҪ⣬§ס˱ٻ˵ǳȥȾ졭һλߡ
ܹ˱ٻǷӦǿ§Ź˱ٻء
˱ٻλǰûλϣһƨĻϸ§סĲӣͳǡ
ްѳͣھưɵſڣ⿪ȫͬŮ˳
о²˳ϴ˱ٻ˱ٻһû뷴裬½Ҳˡ
JULYйܲòҪμӴƾƻᣬӦôزȥȴΪ;ưĳһҹ˻ᣬ絽˾󣬲֪ΪٵԵʣɹ˱ٻȥμӴƾƻᡣ
ʮֵİգƾƻккܶˡҵҡμӵģľۻǿģȴ׵þʹʧ˻ᣬֻΪһھưһҹ顣
ٸ޴绰ʱްӵĻһԵطй˹Ѫͷ
϶˹˱ٻǰԩң˱ٻԼϽͬJULY˾ͬһ档
޺Ů߽˾ưɣŮھưǺܻӭģ޸žưɫԵضԼĿ⣬ִ۸вŸо˺ܶ࣬㡣
˱ٻһŮȻʧ
𣿲̫ܰɡһŮĿҲ˹ȥٿű¶Ϊŵĺ͹˱ٻһģһŮ֮Űɵ˵ҿò񣬵
ҿֻڹ˾װĮ˭ŵ޵Цǲǹȥӡ֤һ²֪ˡ
һ˵Ҫȥӡ֤һ£ͬŮˣ˱ٻǹ˾ǲ޿Ժ͹˱ٻȥ˱ٻҪϹ˾
޿˿ˣ˰֣ˣҹȥҽϾƣ͡
˹ȥ˱ٻڳľƱơƣڳߣҪȥ˱ٻһֻڳϣȵܡ
˱ٻ
䲻һ䣬˱ٻŤͷǰɻʵңʶ𣿡
Ȼǹ˾㰡ҸոջΪԼۻءһ˱ٻˣǳ˳һ泩ﰵߵ˱ٻڹ˾Լװø߸ϣ˽Ůץ˰ѱɣҿԺôҶ
ƼԱпλԼȥȣȡˡ
˱ٻƼɫɾͳﱾݸơƷԼߣһںȥ
ùơƵ˾ƱҲʶ㣬ϸߣҪҲˡ
̣Ц˾ǲΪƼĳ̬߳ŭʵҲûʲôǶŮˣҲ׵ģ˾ֻһ䣬ӵĲҪԼףӦú仰
˱ٻɫѿıҧҧ촽ﻺʵٰѸղŵĻ˵һ飿
ӲҪԼף˾ֻ㣬㡭
޵Ļû˵꣬˱ٻŵľƱһƱơȫ޵ϡ
ӣұĳ졣˱ٻ¾Ʊݺݸһӡ


91 Ҫ
˱ٻ̧֣͸һӡ
ӣұĳ죡
˱ٻһӰ޸ˣҲƲӣϻۣʲôǣ˱ٻ
˱ٻ׼һߣһץס޵ͷһ޾ͱ˱ٻڵϡ
˱ٻǰýţ޷ҽ
ˡﰵ⣬Ȼˣ޺͹˱ٻƽһֱԣ˱ٻһĺ⣬ֻǹ˱ٻ˼ݼӰ죬ûаѶ޵ĺⷢй
ǰ˱ٻǿɲһУ˱ٻһعءΪҰŮǹ˱ٻĵķйɲʲôֲġ
ԼҪٲֹĻ˵ҪִͿϱֽˣJULY˾Ů߼ھưɴ֣һܾ
ˣˣˡӺֱס˱ٻ˱ٻ˱ٻģҽʹڵϵ޵Ķӣúܸߣȹ
ӣҴ㡭
˱ٻŭͷɢģͺЩҰŮûʲô
ˣˡ
Ҫúýѵǳǡ˱ٻġ
԰ѹ˱ٻڼͷ첽߳ưɡ
Ů鿴ɵۣ˱˴ţ˿ûʶ˵Ͷſġ
⻹ʶ˱ٻ
ǣԲǵ
ȥڵϺܾõޣ˴ԼͬóֻԲŵ绰
ιС𣬴鰡Ҹ˵ǹ˾˾̫ˡ
СĻǹ˾֡

һֱŹ˱ٻ˾ưɣŰѹ˱ٻ
Ҫȥǳǣңߡ
ˣҿɲˡھưܣɵó㲻ôճڵˬˣ͸úˡ
˱ٻ۾ųȻ§סĲӣҲˣһûкȹǲٻһط
ȥưɺȾơˣȥĻµġ˵
˱ٻЦ˭˵ȥưɺȾƣ뵽һõط߰ɡ
кŽһžŰ̳꣬ͨΪкҪͨЩ꣬кеķչһѾ㲻ˣ½ֽ˶źţһкŵĳ
ܶϲϵкʵĿĽķ羰
Ѿҹˣкźܳʱ䶼һͨ
͹˱ٻڴűߵĻǰ˱ٻȱ߷һơƣ˱ٻһƿơƣơƺһ˱ٻǰơ˳ȥ뽭档
ǲԵģǲѹ˱ٻ
˱ٻóһơƣһ򿪣ơĭɽ
Ҿô𣿡˱ٻСһǹ޴ûȵơȥ
ЦҡҡͷҲ²£һļ˴Բԣ
ңҵͬѧһ飬ֻǺ桭󣬵ҵ˺ˣҡֻΪҲ˱ٻִһơƣһڣְơ˳
һֱǹԺӣСǺúӣܱأϣԳΪЩŮ㲻ܡ˵ʱ۾Ź˱ٻ۾Ӧ˵ϲϱкΪıصʧȥڵϣġ
Ҫٺ˵ˣҲ֪˵ʲôҾңʲôڵҡ˱ٻ֣µҺܺãڵĸоܺáǹ˱ٻҲԭ㣬Բԭ㡣
˱ٻ仰ʱҲѾµš
ƲƲ죬ﰵһֵĲˣӦʲôźء
΢紵˽ˮĳ
һơֻ˲ĹޣʣµĶ౻˱ٻӽ档
ǰĹ˱ٻһ桢ҰŮӣǹ˱ٻĵͷš
ϣϵͷţ˱ٻָٶڲҪٱĳһϲµĹ˱ٻ
ҽԲʱֻò˾йҽֻҪǷѹַйҪҽĿ
Ŀǰþֹϣ˱ٻһϵķйͻָ˵ʱȶס
ڳ˱ٻĽҪء
ˣѾˣӦûȥˡ˵
һٴȥǽ϶òã
۾Ź˱ٻƺ죬ͷ촽򣬡ҺΪѰϣ㲻Ҫҡ
ͻȻ̧ڹ˱ٻĺ󾱴ѹ˱ٻ˹ȥ
ι110кŷһƵŮˣҪ


92 ֪
˱ٻʱͷʹ
ҲжദĲˣľ
ѩᣬôˣ
˱ٻǴƵ˯£ѩ׵ұ¶һұ۵ⲿ򿪳䣬ȡţ̡
ѩֻǴŵΧһΧȹƬѩ׼¶档
˱ٻҡҡͷ˵˯úʵûķʲô
ǹ£ҵͷʹϻоζϣϻˣҺ˴ˣѵˣ˱ٻֹ
ƷƴŹǷ߽ӱȡ֣˹˺һڣ㣬ˣ˵ģëһ죬ҪҪҽ
ΰԭˣһôˡû¶ҿ۰ɣȥϴˡ
ȹ˱ٻԡҵţƷƲһСͳѩ˵ˣҾ͵ĸոյĻûãǾˡ
ô죿ٻҺܵģ֪Ұɽʿ԰񣬽ȥгϰˮٻȡ
ƷҡҡͷұβøأǱͻġˣǸһа취ȥȥ
Ʒ뵽ſֳ˷ţ˳ſǰŷš
ɣû
˽Ʒƿţ˽
šǮ
ƹڿɳϣŤͷſڣƷƵ֣ʾƹǮ
µ㻨ǮӮˡƹԸشӿڴͳһٿǮڳĵ˵壬ʳҪǮûǮ
СͷҲףСѧﻹƭǮЩСѧǮ㻹ȱǮ֮ÿ³Ǯ
㡭ΪʲôšƹԹƷơ
Ʒ󲻽⿴ɳϵĳƹ֪Ҫ
֪Ϊ㱿ƹɳƷͷ˵ϻһɵϵǼǣǾ͵ˣİǮˡ
ɵϣƷƿų
ƹѵƹô˵ʲôʱ˵ƷǴɵˣֻ˵ܱ

ƷǿҪʹһٵĳ嶯ߵɳǰұ⣬취
ʲô취͵˫˸֢״صģϣǶΪڿ˽ڳˣˣû취˳ùң˿ʮҺӡ
Ʒվڳǰס˳ӵߡ
𵲣Ҫţ˵鲻õʱ򣬾Ϳš˵
ұʲôǵˡðɣҸ㣬ұ㵱Ǹ뽣˺ǣǱõѱѣ˵ܸӣҪʱ˵
ɣдѵʱ䡭Ҵĳȥϰ࣬˳һ䣬㻹ûϴ
֪òѡƷ߳ŭĺȵ
ƷƲͳѾµţֻĳЩϸвͬͬ˱ٻӳ˫ԸһʱĹ˱ٻޡأϱ¶Ǹȴԭġ
˱ٻΪر˷뽣棬˵ǹ˱ٻԼһֱдİ飬ͷ뽣ĽչŴξܾ뽣ϴİʾ롣
˱ٻҲΪˣʱĹ˱ٻѾַֻǱǾöˣڵĹ˱ٻȫѳ˫Ը
Գ˱ٻһֵĲ
ֻϣ˱ٻپϵķй֮ǷѲٳ֡
Ź˱ٻĳҽԺûȥƣȵ˰¥
׿ҫĲߵӣȻ׿ҫûڶУǺܹĶеţ֣ҲѶе㱨׿ҫ뷨ٹ죬ͿԻضˣǶегֲܾܶС
ſʱ֣׿ҫոպҩҪȥ׿ҫȵҩְҩЧá
ҽˣгոջᵽأ˵ӡ֣ҪͳϵûҪͳк
Ҳ׿гⲻһ͹𣡡
׿ҫڴϣ˵С£ãҸоܺãȥɢɢС֣ƫƫ˵㶣ҪҶϢ
߽֣źҩĴڳƨɺҲص
׿гԼоΣ
ܺãܽҸоһס׿ҫЦ
Ǿûˡ˵ͷ˵ҿ׿гԳȥɢɢŶʵ԰Ժˣҵҩȥٺ죬Ӧúˡ
˵ӦûȥˡС֣ϸҰǽͻضȥ׿ҫȲҪȥ
֣¿˿ҽгû𣿡
Ϊ׿гĻֻ˵׿гȥ֮󣬲24Сʱ

֣º׿ҫЦ
ڲŶţŵһʱ¶ЦĳȻĿ׿ҫŲĻϣüͷ΢΢


93 ҽ
׿ҫԴӽ˸ҽԺû߳ҽԺš
ܶĲҲˣԴӽҽԺţûٴ߳ҽԺš
ҽԺȻǹŹأŹصġ
׿ҫͳ߳ҽԺʱ׿ҫ̲ס̾û뵽ҴӹŹһȦֻˡ
ǵҵҽѧ潲漣ģۼ漣ҿ׿гĲء
׿ҫߵҽԺſԵıͤһݡк籨֣¸æҪǮ׿ҫָѾһԪӲңӸ̯ϰ塣
С֣
׿ҫܺãڰԺͳɢɢڻŵ㣬̫ⲢرĴۡ
׿ҫֽڸ첲Ҹ£ͨϰһ㣬ֽһϰߡ
С£Ҹո㿴ʱ࣬Ƿأ׿ҫʵ
ղڲʱıȷʵࡣ
׿ҫǶегΪ˴¶һף׿ҫȻ޵Ĳѧڹٳ̺ҪȻҲôĦЩڹٳϵĹԱÿ˶ܾͨ˵
ҽŸողäרõ͹ķש·ϣҽûרΪä׼·
Щˣ׿гȥƿ֣ҪҪȣ
֭
Ӧһ䣬·ܵıУʱ䲻һƿ֡ƿâֻ֭ˡ
â֣֭º׿ҫŤָӣݺݺһڡ
С£ȻûѧѧҲԲµոǶгҽģҲճ¡ѵǳҽĺˣ
׿ҫ̫϶ſƿӣûзϣҵİְǳʯԡͰְȥС
ҽкܶɣ˺ѧɡ²ѧɡ²ѧɡѧɡѧ֮ҲŻҽһҽңѾнİٶʷ
׿ҫȻ̫ҽѧɣҽȴڶкܶ˶Ľҳҽβ
׿ҫҲҹʯҫβҽѾʮĳ°ʯҫһûнܳ˲š
°ӼѾβˡ
׿ҫóʯҫҩԹЧ̫ԣΪҪμӻ飬Ҳûڳʯҫβûٳҩ
İְֺͳʯҫʲôϵ׿ҫʵ
˶٣˵ʯҫҵĴ󲮣Ұְڶʮǰϳ¼ңҵүүҲҰְֶϾӹϵ
׿ҫһôҲû뵽ǰ˻ǳҽĺˣѧȴҽҽֻ˽⣬δ̫Цˡ
Ҳ֪Щ飡׿ҫǸҲӦöʡ
ҡҡͷ˵ǵûйϵϾǹȥˣοǶҰְֵ顭ҰְʼնֱĨȥڻҵν
йĹϹڸٹ̣ڳʯ¼ҵ˲̬ܵЩ֮ٴһЩ
׿ҫ˵ӦһЩᣬڶУԡ
׿ҫĻû˵꣬ЦͲˣʵһֱԥǷҪհְֵԸȥȥĻų¼ҵ˸ԭҺҰְˣȴְ֪ʼնԳҽҺܿأȥ
׿ҫһ˵˼˵Ҫҵҽӣ
ȫǣҰְϣҿó¼ҵ˶øı䣬ʱͬˣ¼ҵҽҪĽ
׿ҫ˵ͷͬ㣬ƶ
Ҫȥʹ¼ҸıĻԵĲǳҽңҽ磬ҲҰְһֱȴԭҽǧʷȷʵҽܱȵƣҽȴ㡭
ҽڹڵĵλҽڹڸҽԺҽ£ͳҽԺҲǴҽǿҽϡ
ҽҽƣȴʼûʶҽƣżǧڵĶȴû뵽Ӧҽս
ʱҽѾһξ޴ս
06꣬˷ϳҽ飬Ҷʱڵõ˵Ӧ
ʵҽǲββĲȷԣҽȷҩҽҩ֡ҩͬҽ㡣
̾˵ڻûⷽ׼ҿɲıܡ׿гǷڹӵԽͷԽأ
׿ҫ΢΢һ˵
һع֮󣬷˺ܶĲͬڸصͷΣȴʵҼƹҵΪѧĻǷӦöҪһЩͷΣ
׿ҫ󣬺ȻЦС£ҪѧĶкܶ࣬Ҫżй͹Ļкܶ಻ͬĵطѧľҪӦЩȻʲôŵ⾡ҡ
׿ҫһ˵仰ҲѾ׿ҫ˼
лл˵


94 ƿ
ǰйͨйͷҲһйѪͳ
ȫ¹Ľڽγ˸ҽԺſڣոͣ³绰
绰ǹز޴ģʿᰮйӱڹ֮УҲС˹˱ٻ˵ìܣڲʿһҹ˾ûоǹ˾ʧȥ˻ϲҵĻϣԼһԼ
ܲã쿴ANGLEھưɲԼ󣬾ѣȴøһңҵͷקˣȫ˹˾󡭡
״߿
֪޺͹˱ٻ֮ìܣûа޵Ļϡ
֪һع˾һѯANGLEĿǰҽԺ̸¡
ҽԺܲãҪȥҽԺ飬㿴ANGLEҴ˵ĵط
ǺãкҽԺ
³ʱ΢΢ͷҡҡһ꣬ҪˣͿԲؿЩ飬йʵܺùֻҪνķףͿԳǵȥ
ֻǸоΣǲŻŬȥ
ЩԼĹʼնϣ
ʸʲĺѯҽԺѯ̨
ơѯ̨Ůʿ΢΢˶٣۾ɨǰ߸ͷҽԺûĺҪȥƵͷɾͷëǣ¥һֱǰߣҹվǡ
ʼǺãתȻʵʸƽǷһгҽ
ŮʿĿִʣȷԼûȷʵһͷСʵǿˣ
ҽ׽ţϺȳƵҽ˵¼кҲҽԺҽԱǸС
ŮʿܽǰͷҪȥҽòСĽһЩ
ûиоʲôףֱӵ˵
Ůʿ㶣Ȼû뵽ǰͷش˸ɴ࣬ǿǿŮ˷漲ģôء
ǿŮ˼ġŮʿѵ
֪¶̫ͷıֻҪҳҽǷڸƳ
Ҹһ¡ŮʿӦ
ҳ¸ովѯ̨ʱᵽ˳һһͷȻ²֪ͷĹģܸͷһͨͨˡκεĻᣬ˵ͷһĸ̡
ʵ˵ͷ˵ҺԼõģڸơ
ŶҽҸģҴȥ˵
ʱл⣬˴¥¥
ôƺʵ
ԳƺΪʡ
ʣкйİɡ
ʵ˵ͷûлشݣʲԼJULYй˾ܲõ˵ľ飬ԼݣһкܶҪʽ飬ǲԸӦġ
ģֻ
ڲʵ棬ĲΪһ֪ҽڹġû뵽ȫϣǲġ
һ˼䣬ʶûлشµӡ֤ǰͷһĲ롣
ȻڸƣڸǿճŴֻϷ
ƶŮԲˣŮԲųҽǵϤģҲںûв˿
һ߽ƣվڸƵ̨ŮʿסʣԲǸƣʿŵȴ
ŮʿһָǰϢͿϢѾ˶ʮˣһɫˡ
ЩŮҲ˽룬Ϣˡ
ŮʿΪҲǵ˵ģʾⲼϢȴ
ġ˵
ʲôŮʿΪԼһ䡣
ġ
Ůʿɴ۾˵ǸƣרſŮ˲ģ㡭
Ȼûϸ˵˼Ѿȷˡ
ҳҽ˵
ҽ
ŮʿĻû˵꣬ѾĻҳģûйϵҴȥ
ŮʿòʽȥһȥЩŵȴŵʿˣһվʵô£ܽȥΪʲôǲܽȥ
ǱԵġŮʿƵûа취˵ƴǡ
°ѲһֱǼңһƿţƼֻЦسƺҽҪ㣿
һǲʣûжֻ˵ŶԭǲҴ֡
ûжĻʵʵڳĶ档
Ƶ󣬰սߣ桶ֲսʬˣʵ˭ͷ򵥡
JULYйܲá˵
ҵѽ¾ȵط
JULY˾ǿǴ˾ģͨ˶ܽġ
û뵽ǰͷJULYйܲã漴ʶԼЩʧ̬ˣæ뿪˷䣬һȥͰԼӦκͷ׽˵ԼϹͿԽJULY˾


95 򵥵
ڳĶ棬ǰɸɾûϵҽеҲûֽͱʣͲЩҽԲͬ
￴һʱŵλġ
ڴϷֻ洫ֲսʬϷΪֻû뵽ִһ֡
ƺ˲Ķ棬˲ǿġ
ӵȴţûзӦ
ҽ֧̣˵
Ӧһ䣬ȴû̧ͷ
ʳ˷ţ»Ųʡµжʱ䣬ʼնûпͷͷΪѾΪ겡æǰкʵԳ̣
°Ѳʴ칫ңַڴϷ
´յǰʵҽʲô
˵ͷһûءͷû̧Ϸ
ﰵһԽԽˡJULY˾йܲҳȴֻŴϷѲʸӵһߡҽԺκһҽģJULY˾кк˭JULY˾йܲʶȴûһ¶һѹûᡣ
˵仰ͷJULY˾ܲã֪JULY˾Ǹʲô𣿡
֪
Ļشúܸɴ࣬¸⣬ĵ֪Դʡ
Ƿ壬оµز䵽ĸ첲ǰתת첲ʶرϷ˵ͷûʲôһǺ£ҽûĻͷ죬ҿͷҲƵġ
Ŀ𣿡ϲ⣬һûᣬԳûͲ죬û׾ˣϽԷȥ衣
Լᡣ˵ɡ
á´Ӧ
ʳ̻ʱڴϷֻ棬ԱߣͲʴڨ
֮ǰǲԸģʼնûҪͣ˼͸׳Ҫʲôò˳ֲϾɥʧᣬֻӵȣ˸վһ˶Ҫãʺ¾Ѿ̸
Ů˿أͲϾͺܿ͸˲ʵ˼˵ЩϲĻʺµ̸ԶʻƬ
ˡڷֻʣǳȥתת
￴𣿡ʾȵʵ
¥
ʵͷӦţͳ뿪˷䡣
¥̫ܶ¥ûڵĵطͲʾͱɹ֮¡
ģ綼ûУһΪзءҽŲ¥Ļϣ۾¥ۣŤͷʣй𣿡
Ӣÿȥžۡ
ͷʹˣ
Լһ࣬ͷʹֹʹҩҵԽԽˡԵúʹģӢƹЧԡ
ǲﷴƷ𣿡ʵ
ǡ˵˴Լ£ЧԣֹͣƺͷʹøһСʱͷʹ
ոոоΣʵ
ոաҸոûͷʹоá˵
Ťͷ֣ڲʵļģ˵һֹʹҩȫӵҩֻĲء
ʵͷӦš
ڶй뿪㣬ʣ䲻СˣһйʱԲģֲ֢֣ͷʹеһ֢״ٳΰ磬ӾͷʹĴ̼
۾һӵɴˣûа߳˵ҽԺʼûʹĲ֢֪顣
ʣҪ񿴹һңҲǹҽһϲҽҵʱ䲻࣬ĥȥҸո˵⣬㲻ҪйЩıֶΣ㻺ġ
ҽҲףؿų
Цй̫ˣйЩֶκܾͨΪĹϰȥ˼ЧʵĹвʹһЩıֶΣֻһѣڸҪǷſĻʼնΪ˱ٻʺѣһһ˿
ʿųû˵
ʣ˽˵Ľ飬ġתȻͣʣҲò㣬Զøá
֪ˡ˵ͷ
ҪľǶҽΣʶԳŲɣǳһСˣòʶԳΡ
뿪¥վ¥óֻС˵ĵ绰
˵ֺ󣬲ʺȻоȫȻ
ָо˵ɣͷǰδеɡ
һֱ̫ĵģټ޶ȵʼնû뵽Ҫͷʹ˵ļ򵥡


96 
޵ҽԺֱŸƶ
ȻΪʲôʻᵽҽԺĸƣȴҪڲǰ˱ٻ״
˱ٻȻڻΪԼΣ˱ٻǷģΪԼˡ
Ƶóֻʵĵ绰ڴ˿̣ʴӸ߳
ܲá޹Ų˺ء
ֻǵ˵ͷȴû˵
ܲãANGLE̫񻰣㿴ϵˣǱġ޴ڲǰ󣬻ûе˵꣬ʡ
ʺ޶Ťͷ޿߹Ǻ͹˱ٻһʱ޵ɫòҰס
ҽʲô𣿡ʶԳ˵̬ʮֵĳϿҡ
û飬ֻҪ¥ͽˡŮ죬ƺϸޣϣҼǵˣھưɺȾʱͿŮܣʣӦöһҪע󡣡
ʵ˵ͷҽ˵öԣһᶣҵעġ
޿Ͳ˵Ĺϵƺͬһ㣬ڲǰ˱ٻ״뵽Լȸһ״ȴûлᷢй

ʱӵ˳ѩĵ绰߳һõϢƹѷӵˡ
Ȼйⷽ׼Ǿһƹӵ绰˵
ѩ˵ƹ͵⺢ҲŻˣȻǴһҪô졣
̸ϻк԰ûнСԶԶؿк̴Сĸ¥ð
СԺͣ¥ǰԱʰߡ
ѾˣҲʧ
ȥԼķӣóԼķӱճʲôģ
ٲһǮⶼǹؼ⣬ҪƹҪҵطסˡ
պܰ
Ǹոձ˵ķӣǺ˵ζûɢ
ⷿӸн鹫˾Ҳ˹ոպͳ̸⳥⡣
Ʒơ˱ٻѩ˶ڿ棬ƹѩ§סֻгһ˹ɳǿĵϡ
ƹҲ׷㵽ǿĲƬݻ뷨ڣӦȥסƹ͹һͯˣҲ֮ǰѵ㡭ߣȹͯڣһʾһ㡣
ŻƹѾŻˡѩḧƹỬͷڿ𣬡ƹΪˣС˻𡣡
ƹ𣿡ʵ
ƹ۵С˵㣬ǰŵϺȻųЦû뵽㻹ղˣǰѷС顭ðɣ˵£Ժס
ѩῴ˿Ʒƺ͹˱ٻ˵ҺͷƷơٻʱסļ䷿䣬ǿճķһֱãǿʰûҵ֮ǰסƹԺ˯һ䡣
ȳ˵ƷѾ˵˵ˣѸסģҪģÿٿǮ
Ǯ͸һ䷿ҲҪ٣˵
Ǯôˣгû٣ôˣ𡭡һס͵ңҪǿƹķϣҸͲסƷƲ˵
ģҶԷɻûȤġ

ĿǰҲûкʵĵطȥסõѡ
ڶһͯڣƷŵƹúõ档ѩᡢ˱ٻҲû飬һͬȥ棬ֻгûɵģһʰ죬˶˯ˣֻгæµš
ʱԺҪȥϴ裬ȴƷϴ裬һˣΪ飬Ʒһϡ
ܺãԤ˵һĵĺʺϳȥҰΡ
ƹȥ԰ģƷһ뵽ȥ԰ҪٵǮ鼸ȥҰΡ
квٵʤżÿ궼Ӵϰο͡÷ֵȷ羰ڹҲǺģǽΪڶοͷҪһ˵еĽ⡣
ȥ˱ٻųλڽĽɽ¡
ƷߵģβҪǮҲûб˵²ߵƹСǰ棬ѩм䣬ǹ˱ٻԼһԵĳ
˱ٻѩĵȹмһƯĺᣬŴһ˫ƽЬѩ׻۵Сɫ˿ࡣ
㣿˱ٻʵ
ʲô飿ʵ
˿ɲڲ֪£һЩ飬˵˵ܡ


97 ܵ ҪϷ
һ˫米˳Եʳ
뵽ҪС죬һ˽ɽһᵽ磬ҲвԵĺʳƷģѩΪǲɾԼӼҴĶɾ
ټϳѵͶŮټƹͬΪ飬ָƹһºţͽ
˱ٻػ۵Сɫ˿࣬űƽЬͳڶ档
ɲڲ֪£飬˵ܡ˱ٻ䲻׳⻰
һܣݱӢһ18ε״Լһ衭衣
˱ٻҽŲ·ϣСĲȵһʯӣ΢΢һųŲ˰벽ͳһ
죬ҵ·ܵ˱ٻǰԴĸ첲ۣ˱ٻǴ㼱æѸ첲Ų
ãûʲôӦڳѾϹ˱ٻ¶¶ջҲûʲôѵˣǹ˱ٻ۵ļһ˿
Ҳ飬ҸоҺǰϷͻ֮ˣҵӡ֤ȴǵˣҽ˵ҿڲ֪º𡭡ҳô󣬴δܡ
ܿ϶˱ٻһЩ飬˵Ҳ߹˱ٻ˵Լŵ龰Щ˱ٻȴ˼˵ֻ̽Լ
Գһֵܼ顣
߹˱ٻĻпܻù˱ٻڹ˱ٻ˵Ļù˱ٻøΪѣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ȻѾˣҾͰȥ֪˱ٻֻܵƷƺͳѩᣬ˶߹˱ٻġ
ǱߣΪԺԹ˱ٻǵģϴβʱ򣬳ѾʶΪ˱ٻ˵˻ʵĵȫΪ˱ٻ˵ã˰ʾѧ롣
Щ˵ҲǾ֮ͣΪ˱ٻЩ飬ԺʻôǾҪʱˣͳĹϵ̫
ѧǶ˫Ը񣬵ǣν˫ԸֻǴƷ֮Уʵ֮кѼģǾѡЩˣҪⷽĻӦھҽԺǺһɽˡ
˱һͣƺһܵǺйϵһŮڮңβܾˡˡллܲǰΪ˵
˱ٻĸ˵˾ллЦЦ˵ֻ˳һѣûʲô
Ʒǰߴںļ˿ߣƹ֣ﱧԹ˼ұȥ԰
԰棬ƹ쿴ǰǸС˧翴ء
ʮСкһ㶼˧ƹм˵
ϣ벻ƹССҲˣǺã˵˵ʲôе˧硣
ƹ۵Сָ֣ںĳ˧ġ
ޡ
Ʒƹ仰̲סһڣָƹСԴѵƹǽѵ㣬ʵ۹̫ˣڴһץһѣô˧磬㵽ûм˧磿
ƹ۷۵С죬м˵ҲŲأҾ֪˧ġ
Ʒûƹʶضƹʵƹǽ㣬У˭Ư
ƹƷƣƯǷƷƽ㡣
Ʒ󣬸˵ƹ۵СһڣҾ֪ƹϲˣȵɽǳԡ
ƹˮ۾ƹ˵ܿ佱ǷɻϲɻˣɻƯԣһƯġ

ƷŤͷųµҪұ˵ǷɻҸ
ַڱϣ̧ͷǰһۣͷҡҡ
Ʒʵʲô
ҵ˼˵㲻صġҴǰ˵Ƿɻ
Ʒƺͳֵģһֱ˽ѩ͹˱ٻͲ࣬ƷƺͳãֻƷƵ˽һƽ̹ĵطϵİҪ˵Ļ͸ұ֣Ŵҵ档
Ʒһ˲ٵοΧǲ֪ʲô顣
ֱŰߵƷǰ˵Ʒƣֵù˰ǲ̨ҴӮɣЩΧ۵˿϶۸ŮӣһᱻúܲңҪ˵Ļһúܲң˵Ů򲻹ͬ³ܲҡδ̫˵ɡ
ξͳԶˣôˣô졣
Ʒƣһߣպ
ôˣֺ֪αص㲻ҪΪƷǺ۸ģҸ㣬Ҿǹġҿô죿
ƷƣҵģҪҡܵܣǲҪϷˣԷȥ̸ˣû˿ݡ


98 Ե
һΪ˵Եر׼
һΪ˹ʹ˵еĽ⣬һΪ˵Ե
ԵעνԵﰲοһǩָˣ󵽲Եɾ͸ˡ
ֻ˵Ե޲³ɣûǩ鼫ˣǳʶԵһȢޣһĽˣ˼Ұˡ
ƷƱһڽѵһ£ȴû뷴ָˣȻ˵ǳĵܵܣοͶעĿ⣬棬вٵıˣڹᵽʱܱǷţô
Ʒɻ޷йԽ͡Խ˵ۡһֱߵƷƶûۿŽʼնŭ
ѩ⴩һ黨ȹѩס۵¶棬ݡ͹µΡ·ÿɢŮ˵Լ
קקT½ǣ㴽ڳߵ˵ƷʵܺõģסǷƷƵ⣬ΪסѴЩĶˡסûЩ
˳ǰƷƣ˵֪ҹȥǡƹŰǣһ죬ƹһǡ
ûСƹգˮĴ۾Ƿ۵С˵Ǵˣ۸Сӡ
òãʵ
á
Сͽµ㻨Ǯ롣
ƹһίشŵСȡһǣùƹǷ۵СһѣŹԡ
ŰǿƷƸոտԺżʱ׷Ʒơ
ƷƣԿǡЦǺǶѰǵݵƷǰ
ҲСӣ԰ǡƷûɫԺܴԺŵľƷƱȥ
ƹİǣҺòġƷƣ쿴зɵ
ġ
ƷƾܾŤͷƼƹͷѩ͹˱ٻƹ࣬˱ٻǸģѩǶԳ¶Цݣų
תͷŰǣֺȻشƷϣƷƣ˵Ե׼ģһȥԵɡ
ÿܵܣɱ§ҵƷ˵
Ʒƣ˵ģǲǿЦ𣿡ĴִƷƵСƷƷλȥƷƴһϵȹӣĴһƷƵķϣ͸оƷƷϴǹɾ˵ĵ
ÿٲÿĻҿɷˡƷվסŲŤߣ𪡢һ㱡ƺ
ûа㺦µģĴɷƷƵķϣڻҲҰɣֻҪҵĻҾͲŲ
åƷƳϵزûж֣ſ
ұåרŵϷŮġԸǡѰ쵽Ʒǰ
ƷƵ˳һۣ˰ǣÿֻȹŪϴռҵıˣҲˡ
ŰŲַڱ󣬳ĳѩ͹˱ٻһVֵʤ
ǰο˲࣬ԵҪʮǮרŵרԵ˻ỨǮԵ⣬οͿϻǮ˵࣬ˣ˽ʱִֻȵ˹ǰǩ
ĽǩҲͱ𴦵Ľǩһ𴦵ǩרŵĺǩĽǩȴٵõǩ֮ԼȥȡӦĽǩ˵ѾԶˡ
ˣϾĽǩȫǵԴģڵռ棬Ҳ˵ʱǩҲ׶ˡ
ʩԵ𣿡һͷĺվǰ߽ĳʵ
ǮƷʵ
ǲǮֻҪʩǮնģÿ˶ԵʩǮҲǸǣΪˡ
ҪʮǮǺڰҲŲءƷǩҪʮǮȻǾǮʵʾҪǮͷһҡ˵ҲŲأΪʲôҪǩأ㣬˵ǲǣ
ƷƣȻˣǩˡ˱ٻ˵ҳǮ
ǺãҾĻǩƷ̴Ӧ


99 ˵
Ʒһ˵ҪǮ˵Ҫǩ
˱ٻѩᡢǩǲЩģܵһֱִЩνԵķʽǷף𾴵ȥš
һǲˣûбҪ˰֣ҿǳǩˡ
ǩһţԵһɵķʽԸžţԸҲûйϵ㱾Ͳţֺα̫ء
ѩڳߣ˵
ƹ֣壬ҿܺ棬ǩɡƹо棬ߴųǩֲƹֻôӦˡ
Ʒȹǩõǩ֮󣬰ǩȡ˽ǩƷûڵ濴ǰ˳ǹ˱ٻͳѩᣬʱȡ˽ǩȴûпߵǺǰ׼˶٣
һж⣬Եע
ЦǺƲƲ죬˵ⶫԭʱ꣬Ҷ׼õģⶫƭңοͷģǳ֮ˣ˵жԻ𣬲Իôܳ÷ͷ
֡ǺзͷģȴʮֵĺãԳһƵĻ֮ʱǺƵĽͣ˿ûΪĻʹ㶨ԾóǰйĿ࿴ͨ˰ԣ
ִǺУꡱЦ
ʩʲô𣿡ǺмЦƺʮʵ
û£û£ҾǺȻ֮Цյֽÿ˿֣ЦΪΪԣԾ£ȹޱߣлʱ뾡
ʼնЦݣ𣬳һݲؽ
ǩĿֿ˿ǺУЦǰЩģɣνͶԣҲʣǾݲؽνͣѵעŮ飿
Եע˵仰ʩΪΪ벻ʩһ֮䣬˶Դ仯ܿ׵ģޡ׾ʩֺα׷أ
˵úеⱾΪ׬Ǯֺα̫ءЦ˵һллתȥ˳ȥ
ǷͷĺֺʮʼնЦ⡣Ӵ߳ͿƷơ˱ٻѩվһų
ǩơƷƼ߳ѩ׵С֣ʾǩó
ʲôûʲôÿġ˵
ƷƲĵģֻðǸǩ˳ƷóǰЩҲ㲻һлǺ˽ġ
ݲؽƷ̲סЦһֻԼСЦòֱǩ̫˼ˣݲؽʲô˼ѵ˼ӱ԰ǲǲؽǲ˰
ʲô飬ֲд⡣ǩһ˹˺ˣӽͰǩʲô
һƷƣƷƸոջЦأȻЦ֧ʲô飬ҵǩʲôƾʲô㣬֮˽˵飬㲻Ҫʾˡ
ΪԸ㰡ҾһʣҲǩһʲôһ˼ˡ˵
ҡҲŲءƷһŤͷûԺȥ
ǵǩҲҿҿǵʲôǩģʹ˱ٻͳѩᣬȴû뵽˱ٻֻ俴˳һۣתߣѩǸ⣬˵˼ҵ˽£Ҳ˵Ժ󡭡Ժ˵ɡ
ѩ˵Ҳתȥ첽˳ȥ
£ǵôˣֵضƹֹûгʱǵ˵ʲô
ƹ۵СڳǰҺôȻҲ˵
СѾͷָҪôѵûǮ֪ĸҡʹвֶжƹǰԲˬҲˣƹǮвֻþ˾۵С죬ܲԸ˵Ǿ˵ǩĲ׼ûˡ
򵥣ɴ۾
򵥣ƹ˵ͷ
ǵģ˵ⶫѣֵǵ𣡡ֹš
Ʒ߳Ժţ߬ŵչдֻһлԶߡǰ
˼ֻһ˵ǩģƫƫѩ͹˱ٻǩҲˡ
ûɵ飬ֻڵӾ棬ʵȴɵ顣
ƭǮеǩһ˼һǡ
Ʒƿǩȴģٺ˵Ĳһ
ƭˣƷ뵽ʵĽ͡
ȻⶼɼٵĲȥţһȴܳԺ棬ӶӲ


100 Ե
ѾˣڽԷȻɽ
ѩϾѾ׼ͣɳڰ
ڽıҵһƽ̹ĵطϯضŵĳԵĶ˳
ƷЩĲɣԷʱ۾һֱƮ
ʲôأ˱ٻƷƵĸ첲
ƷƵ۾ɨĳ˵һǸǩҾ֪Ӧǩģ㣬˵ǩǲϹ˵ġ
ٵġ˱ٻóֽ˲ճŵĺĩԥ˵ǩĶһⱾǼٵġ
ҸоҲǡƷ˱Ļ氲Ķˡ
ƹԵü죬СӼңʳС
ϴγԷһԹƹסˣΧҹ䡣йϴε֮󣬳ѩѳҪעƹ
û£ǿ￴ƹ˽⣬֪ƹɾأǺƭС
ƹϾСӣչһûдġƹƹٴκˡ
塭塭
ȻƹھԼʮ߰׵ĵطųƹ⺰ѩᡢƷƵ˶һæŤͷȥͿʮ߰׵ĵطΧһȺˣƹվȺкų
ˡƷȾǱߣĿǰڸҽԺʵϰǰҽһֱܷӦ
㳦Ŭ׽ţȴûż
壬˻赹ˡ
ƹ۵˹ƹںų
ȴɲأûҪȥæ
˱ٻȥ˵ôԵȥΪҽӦùȥˣǿô޶ԡ
ĺòװ㳦ȥùһƿȪˮˡ˺ں󣬰ѿȪˮƿŤϣֻʣ°ƿĿȪˮվҽѵƷƾͲҽܹȥˣʲôżġ
Ʒƻѧܰæ𡣡˱ٻ˵
㲻Ʒƣվڹ˱ٻǰ۾Ź˱ٻ̶㿴͸ĵ׵۾žѾ˾Զ֮ӵһ˫۾ܶ˶Ů˸ͶȥӵС
˱ٻ汻׽˿̵Ĺ˱ٻȻǸƻĹ˱ٻڳ棬Ǹ˱ٻŸϲ
ɷϵǣǰ˱ٻʵĹ˱ٻ
˱ٻ۽ëգգǱ촽䶯£Ȼ̫Ը˵Ǿ仰ڳǲƵĿ֮£˵Ҳ
㲻ΪʼնΪıãһûнҽԺУֻһûлҽʸ֤ѧʵˣģҲĻô֤ԼҪģ˱ٻǶӦøģһġ
˱ٻʵ
˵ͷΪ֪һܺõҽ
˱ٻ촽ûж˵˹ȥ
ſȪˮƿҲ˹߹ʱƷѾڵϣѾȥ߼ȡ
˵ߣļЩ޴롣
Ʒưռȵķˣļȴûãûѹ
ƷЩˣ˵ķ˼ȣʱӦѹģΪʲôһֱûѡ
Χ۷׷ףлмСҪ˳µĻȵС᲻鷳
㻹ڿʲô㻹ȣ
ƷƵĶͷ˺Ѿļȷмȣ˵ӦѹˣǰȴûѡƷƵ˻ţϣڳϣϣܹæ
Ʒ˿ûʶʵԳ𿴸ųҽԺʵϰʱ䲻ֻҪڣƷƾ͸оܶôӵĲϳܶôѶԸĲˣӦ
ǰƷ⣬ӦˣҪ
ſȪˮƿûжƷƣ㲻ҪҲҽѵģؼҪԼҵһ쿴ʱҾ֪һҽ
ԹˣҲУƷµΪʲôûѹ
ңҲһķʽñҺáûж֣˵Ʒƣ㲻ҪΧĻҽϵۣ㾡ˣǾ͹ˣȥΧ˭ڳǶ˵ʲôǷƨ飬㲻Ҫʧ
ƷƱݽҧһٴζ˼ȡ
ȪˮĸŤһڽȪˮƿʣµĿȪˮȸɾˣѿȪˮƿ߸
ƷƣڿȪˮƿ䵽֮ǰġ˵
ǿȪˮƿӴӿȥƷȴûȥȪˮƿʲôʱأھȫȥˡ
˵ĿȴǿȪˮƿĿǿȪˮƿӡ
飡
Ȫˮƿڵϣ


101 
ĿȪˮƿǿȪˮƿӵڵϵʱ򣬷ġ顱һ
ͬʱڵϵĻԵ˷һ
ѹˣѹˣѹˡ
Ⱥ֮зЩΧעǿȪˮƿϣҪ֪ǷڿȪˮƿصʱ򣬻Թȥ˻ѹ
߻ЩΧߵĹϵͲˡ
ѹһ˲䣬ƷǱ˻һ㣬һƨɾںĵϡ
Ʒƣ̫ˣСȹ˲ܴûи㻻ȹӵĵطվƷƵǰƷͷĶͷкˮһ㷢ˮʪճڶͷϡ
ƷƵס֣ӱק
ɵƯЦ
ƷƵ۾ųո˵öģ
ľ仰
˵һһҽ
ƭģ˵
Ʒ¶ʧı˿ȴ˵ΪΪйõҽ

Ʒư಻סԼͷϲã۵˳ļһѡ
˱ٻվƷƵǰƷƣɵúá
㣬Ҳû뵽ҿҸոˡƷ˵ʱ˳һְۣĿŲ˱ٻϣ֣û׶һûˡ
˱ٻҲ۳ְŲƷϣһҽ
Ʒգգ۾󲻽ؿŹ˱ٻʵ㣬ôö˶˵⻰أ
˱ٻûиƷƾ֮ǰûŹƷơڣ˱ٻȴıԼĹ۵㣬ƷıãӦöԼıú˽ģû뵽εȴǳ
˱ٻоһΣԼһֱԼıõСӿѣûԼıѾˣԶһˡ
ѹߺļ˶лƷƸò̫˼ƷҽԺʵϰãû˸л飬˸лʱָоǳúá
Լļ뿪ʱ򣬳ѩȻƹأ
ƹոջߣղֻæߵ飬ȴƹ֮󣬳ѩ뵽ƹȴƹȻˣֲ֪ƹܵȥˡ
绰˵Ǹƹ׼ֻ𣿡
ƹļ໤ˣԴƹ̬ȴİһ⸱̬ѩıԹѩȻᣬһԴƹĵʱ򣬳ѩͻᱧԹͳѩְҵйϵѩ׶ʦСǸչˡ
ŵ绰µľǿѩԹ񣬳ѩڴ󲿷ʱǺģҪǳѩʹԹʱͻ˫ͶԲˬ
æƹ˵绰绰ͷƹ۵ʱµСͽܵȥˣúõߴţ֪ܣӣ̳ҵǰ
ͬѧƹ˵
ͬѧɰ̻ЦݣЦеʵ
ƷһǱ飬͸ոն˵ʱֱȻ෴ոյĳһŷ쵼ߣ˵ȨԣƷĻһĪ˷ܣͺѾйҽƵġ
˿̵ĳȴһɫǵĸоһּɫǡƷƺͳദʱ䲻̣һ¶⸱Ц֤뷨˵ֿ
Ʒƹ⵱ųһ䣬ҪóȴѹûзӦŵ绰Цƹͬѧһģ
ǣƹӦİְ֡үү壬ûлģͬѧİְֳúܿ࣬򲻹ͬѧְֵġ
Ҿʣ˵Ŀ̱ˣͬѧʲôüģƹͬѧ˵仰󣬿㲻֪ѩᵣ𡭡҆ʲôˣ
ѵ绰ˣ
ƷƹЦĳЩʧˣ˼ҲǵģĳЩûˡ
Ҿһ£Ҳ壬ҸŮҴȾָڶһֱ˫ĸ飬ûиĻҡ۾ɨǰ߹һٸĻ˻ȥĿڵһ顭˵䣬Ȼȥٸڨȥˡ
Ʒƿ׷ٸʹһţŭµĺ˶Ϊʲôĳˣɫˣѵûк𡣡
ѩƷƿѩ΢ЦﲻʵѩᣬЦʲô
Ц㣬ƷƣûʶƢˣǲΪ
ƷƸϽϳѩĻ˵ѩᣬ㲻Ҫ룬㲻ΪҶ˼ɣҸ췢ģҶ˼ĻҾ򡭡
ƷƵĻδ䣬Ȼ֮֮һըס


102 ˵
ҳԣ˵
Ŵ˵ߣҪࡣִѾûֲп̷Ҳǿ˵
ԣҽ˵ľ仰Ӧˣѻ컹Ǽġ
Ʒƴδһ죬Ҳᱻŵ
˽ãƷһΪǾǺ˵ȴʵʵڷȻһըײԴը׻Ż
ըף鱾ͺټƷָ˵Ƿúɫ촽ˣĻ˵ʲôҲ˵
ͷεɫֻмƣһҲƲըס
治٣ӦȥǮ˵¼񻹻ƿŹء
ڵϣӰȡ֣Ťƿǡ
ѩСһοűŵƷƣƷƣɺϣûйϵġ
ƷƵɫҰף촽ûлָ󣬺͸ոյƷƱˡƷƱϾŮӣ֮ǰƷƶôı뺷ȴһŮӡ
Ʒڳߵĵطı΢΢ҧ촽ȻûдӸոյľлָֽ˫ϥ˫м¶ջİɫ׿㡣
Ʒƣ۾˵ĻƷƼͷԲļ֬㻬壬ָ΢΢ǻ۵ļͷ
ƷƱ۾촽յƷƶߣ˵ԼڿտĲݵϡεɫաúᣬƮˣԽԽߡ㿴̫̫ǰоůůģ㿴㲻ǡƮص˵桭ůѹɡ
ųĻƷƵһˣǰҰ׵ɫҲú۽ëţꡱЦ
ѩ͹˱ٻ΢΢һûͨƷôͻȻЦ
ҸոһΣεҿƿ硭ָоܺðƷ˵
ֵһϵۡſƿİѾˣųԵĶóѾһ룬ʣµľǼƿϣҽŹ쵽ƷƵĽϣƷƵŵɵӡ
ҴߣƷʵ
ͷһ㣬׼ȷ˵ʱϢһ£ִʵкܶȤãƩ˵֪ǰʲôġ
ҲŲšƷµ
㲻ŵĻǿʼԡ
ΪʲôҪԡѩԡƷʾóѩԣѩæ֣ҲԣҲԡ
ƷƵ۾ոת˱ٻ˱ٻѾܾҪңǲġ
Ʒǿ϶ģովΪҷģŻ˵ʲôȥԡ
Ҳǿƺſ֡
ƹ۵ִ˹С֪ȥתһȦż˳
һͺƹµСŮһβӣһСܸƹƨɺ棬ͺƹСӡ
һƹǶӦŮĸĸ֮⣬һʮˣϼͻͣ£Ȼϼ۾ߡ
һƹϵı飬ͰԸпƹǸԼ鷳ɫذƷƵĴ⣬ûиȹӣֱ⣬ȻֲأƷһͺĽۼϻ³ָӡ
ָʲôƷƵһӴں죬Ů˵вλ࣬Ǵ㼫俿вλǲǾǵϷ
㿴ˡƤ鶯һ£ʾƷǱ߿ȥ
ҿʲôƷƵַһԼȹڣڱĲλĦｿԺҶֶŵģѵ㲻֪Ůб𣬱ռҵıˡ
ֻѣûб˼ȻΪңҲûʲô˵ġվȥ򡣡
ףͲ˵һЩƷ˵
ңȥꡣƲƲ촽
塭ƹҪߣæ׷ϳ˵壬ҵͬѧ㿴
˵Сƹʵ̹ףֵʲôôƽ޹ʵĹǼ鼴
ƹڳ˵ûʲôôǸСдҵɨ
ƹһ˵һ֪ƹԲֿ׹µģûкôĻƹǲȥܵġ
ʲôʵ
ƹ촽ڳߵ˵񲡣ȫܸойҾ˵ħˣġ
ȥǻؼ㡣˵ʵ˵ģǼֹ


103 1946
кܶûÿѧ͵ģֱĿǰδ֮յȴȥ͡
ֵѧ˵һֱڸĴ˵֮У̡̡˹̡йĹŴ˵֮Уйֱ֣Ŀǰרо֯
UFOĿһҲ˳ۼꡣ
ҽѧ棬ҲвԳƿ꣬ȴ֤Բ
ЩԲӾ񾭼Ĳ˶ΪһˣûȺԣ˵һͥļԱойĴڣǾˡ
Ӳŷĳƹһ˵ȤҲȥ飬ƹԴЦǺǵغǼ˴к
ǺƹµŮСӢվĸߣˮ۾´ų۾ĳֻһͨˣͲסģʵ壬ƹ˵Ǻħˣ𣿡
СӢͷϲһѣֻһǣ͸㡣ְ˰СӢͷ
СӢɴ۾Сֽӹǡ
ƹ˱С죬СֽסСҲϱ͵ȥˡ
վֱӣ۾ӹߵ˵Ŀˣ
Ʒơ˱ٻѩŮĻ󣬶΢΢һƷƸոձ׾ŹͻȻ˵ﰵһʶס˳
ŤƼƷԼĿ⣬ǵͲ飬Ǹ˵ˣڹҵħˡ
ħְҵڴ˵֮УƷҲС˵֮мְҵȴû뵽׿˵ڵЩµĻƷѾܲسں˵ˡ
˽ʷСӢүүҲҵˡǰĶͶϱ
ǵĻʷʵ
ӵʰ𼸿ƹСʯͷ߬ǰȥǰԶĵط£ֵߵǰȡһʯͷԶԶ˳ȥ
ʯͷһû֮ǰû֪ҲˣûиǼʲô֮ǰҲܿ϶ǾһҲǵĻþôҶǡ

ʷļλкбҽ֣ϳˡ
˱ٻųɫıִ棬ӽصѾĵˣƹͷڳѩϣ۵Ѿ˯ˡ
ƷڸʻſǣʱʱŤͷԹ䡣
бҪȥ𣬴绰ҽԺҲŲй
й1946꣬ӢҽԺв˼Ĳ֮⣬жĿ߼Ĳº֤ЩĿߵľ˵
1946飬˭֪Ǽ١ڲкܶαļ𣬾ǹڵļûж1946ĵҲŲءƷƲŵ˵
ĵһֱڿڹ鵽ǰľݣǹڵĵܺ͹ȡ˱ٻ˵Ʒƣ㵽֪Եܷˡ
Ҿ˵˵ѡҲйûм֮ǰҲţһԭ򡣡Ʒ˵
˵ƷƣҲ͵ģҪȥ׷࣬˵ûдиԴģΪʲô1946رࣿ
𡢺ХߴȾҲ򿿽֮ԭ򶼿Ľšþ
ڶսأ䲻׳⻰ƷһһʱûзӦ˵ڶս޴ѣǧս֮Уսˣ1946ֵսոս֮ʣЩս˵ʿͨǸոջع˵ԲײʿͨˣܳӾϰ
ҿƵĲ棬һμӹڶսӢʿȥսѣҲһγ֣飬ӾԲܹײˣֻþѵ㻳Ҳֲǳֻþˣ
Ʒ֮ǰԵĲɣûжȤ˳һ֮ųϲõĹâǷ´½һͲסϲõ飬Ҫֲһɺ䶯ģǿòоˡҵĴѧҵľԸòΪȫУʷĳɼҵˡ
ƷƷһëȻЦʼͷߡҲΪԲܵײµĻþʲôʱȫҶܵײ˻þ㵱ǲԱȾ𣿡
ΪʲôҪǸ
һѣ˭涨Ҳ롣˵


104 ٹһ
ҽϽˣϽܶࡣ
쵽ҵʱ·ʩԶܿٲһ¥
Щ죬ز쳣Ļ𱬣ҲһһߣϺȳеķ۶һƽףֺߵĵСҲ򣬶һŻĳʵ
кнķҲѾͻԪΪйУкеķ۽ƱϺҲйز۸ߵһС
ҽƬǰйй滮뽫ǨǵҽкܶϽлвǸʱڵĸҪǴģǨĻʲô׵ĵطһСİһЩ𻵵ĻǿǴ顣
ҽһֵɽǰʹǨ죬ͿǵϽ࣬ʱίӿĻᣬǣͷҽƬ׹ĶΪڵͼصʶ滮ʱ򣬰Ƭ滮ˡ
׹ĽһʱίһûҶｨܶ࣬Ҫǰճ滮ĻҽǱ߸ûзӿ
ˣļ꣬ŷز쳣Ļ𱬣ЩִǱߵزľ޴ջ£Ҳ˿ڣһЩϽΪɲǨ˿زǾһʳҽ
ϾЩϽﻹǲܶģҲûеɿڣǱҲɿڰǨˡ
ЩͨһЩֶεõһЩ飬ｨˡ
һ·ϣûټء
̾˵û뵽ڵ˻˵ĶӣִĽ¾ܽЩϽȴҪϰãһˣ޷ԭˣǮˣʧĽ޷ʷƸ
ǹڵӦĿǰĹ֮ľͻ䵭˱ٻ˵
㣬㣬ҿûУһֱΪЩӦվЩӦõĿڲǿת΢QQȵȣתزЩͻõЧֹ
˱ٻ΢΢ͷҡҡƷ뷨ֳʮֵĲͬҲΪã棬ںʵʱǳ
㣬ô˵
Ʒƻڳ˱ٻ뷨ʱ˱ٻĳѾ˽ֱͣˣͿǰ·ߵʯµþʣһŵˣǿܹһֵ˫ģһǰˣĳֻͣǰĳȻٿȥ
˱ٻѳͣƷưͲסµ·̫ˣֿˣǲȥɣһͺңһٵô졭ûٷ滹һͷɫǣ˭֪᲻ʲô붼о¡
ԷģҵİýĶŮˣ㲻֮С
ʾطƷߵ˵һɫǾɫǣ㿴ңʱԴ󷢣ʲô鶼ó
Դ󷢣ҲҴҵͬ࣬Էġ
Ҫ㵥
ͣʷǰʱƷƻڸʻϣߵԼãûбҪһȥ㣬ǻؼңһ˻ؼҡ
˱ٻ⿪ȫլլˣкеլӲˣȥҲáƷƣҽȥ
㣬ôˣ˭йƫƫɵԸйҿ˳йƷ˵
ҲоլӺܲǽߣŶпľţƷƣǲȥҸоլһٶˣܹϵլӡѩҲ˵
ѩ㣬ҲҪȥʲôõģҲŲȥء
ЦƷƣ㵽ٵʲô
ʲôʲôҡҲû뵣ءƷֻ֧Ǹоһ˹Ź֣ö˶˵˵ȫҼˣôܣҿǾ˵ٻҡҲŲһء
լӺܹϣһϣ㿴ΧЩӣһıˣլûв𣬷ƷƣͲоΪʲôլӲ𣬻йأЩǨĹ˶£ҿҪֹܷĻǾͳˣͨѧķ֤Ĵڡ
ҡҲȥҹ꣬ܡģ֮ûй˱ġƷ˵
Ȼ˱ģʲôúµءЦΪҽʲôûмضȥĻܵһõҽƷƣոѾ֤ԳΪҽڣٴο㡣
Ʒƽҧҧ촽ƺ˺ܴڣƿţ˳
ǸֳصЦƵ˳


105 
ԺӺܴԺ߰ڷһӣڷŴССĻ裬ÿ涼вֲͬ
Ʋʷһݰߣͦ˵ġ
ԺӵĶһżӣвɫֲ˳ż棬һȻɫֲͤӣڷһʯʯΡ
һ﷿ӣֹϵķ䣬οյܡһ˺ϱĴִӡʾӵƾõʷһϵլӡ
ʹլһֻǰãԺӵĲ߹һȣķ䣬ҡߵһ᷿úɫֽֽ滹ɷĻһЩʶķš
Ƿֹ֮ǰѾħµĺˣҲ˵ǲԸԵ顣ʷ̾ƺ֮
ְ֣ȥɣҲһġʷ
ʷһǸɿݵᰴں󱳣˵ͷҽˣֻź˵ȴȥߣȥȣǰլ֮ɨɾ磬ȥɨһ̨ļ߾úá
õģ֪ˡæӦ
һ߽˿ʷеĺľ̫ʦΣʷƷƵһ棬ӺӶֺܹϵģξڵ濴ӵķֶĥõᡢ¶ֹϵľͷɫ
ȴûҪᣬ˵Ҫָо㣬˰ٵĹŶ
ϲˮˮ߶ֹϵġƷƴ˿Ȥǹ⻬ķ֣۾š
үӣҶһ䣬˵լֹһ쿪ʼģ
ǰһڣʱСӢ˯ˣǼһ죬˲෿ǹȥ鿴ʱһϷŮڲ෿ٽȥʱͲˡ
ʷ˵úȻѾʮ꣬۲ӡ
ƷƲ֪Ϊδһ£ƨŹ˱ٻŲŲĿⲻƼĿɨԼƷƾ͸оƹĿ֮дӵ˼ƷͻȻˣƨŲˣ׸˳һۡ
үӣ˵һǰĹǺǷٴμأʵ
ּΣȻĻҲ뵽а
ʷ豭˿ڲ裬Ѳ豭ֱߵĲϣֲլʱסϷӣҵүү˵ʱһŮϷӾסڲݣϵˣЩ굹Ҳƽ£ҲͲˣû뵽ȴ顣
۾үӣҾͶ˵仰ô֪ǼŮڲݵŮϷأ
Ҳǲµãܿ϶ʷ˵
ЦЦù豭۾ſڣǨЩˣΪʲôͲѵΪй
Ҳǰɣʷ˵
үӣ֮ǰǷңʵ
ʷͷһҡ˵ûУҲǽżġ
Ǿˣ۾ң֪˭ΪʲôҪأ˵
ûĵһμ棬ҲСӢͬѧ˵ħ˲ǵæϲֵĻҲûйϵǻǺлл㡣ʷ˵
Ȼ˵ˣҲֱ˵ˣһҽҿ԰βȴûа취ĲҪ˵ĲҽЩ㲻ϽҽҲﲻæ
˰ˣΪħˡʷ˵ҽ鷳ܹʵڶԲ𡣡
Ӧǲ˼ЦҰﲻʲôæҵʶһѣ׽һֻ֣Ҳ֪ǷԸ֡үӣֽͱʰɡ
С磬ֽͱʡʷ̩ɽȻ֮䣬ЩˣѲ豭ϡ
æֽͱ˽ֽдһ绰ֽ֣ʣֽøʷ˵˵ҽܵģǷһ飬Ҳұ֤һ֣ûдġ
ǣǣллʷæлл
˰֣վ˵үӣ黹ûаɣ㻹ǲҪлңʱ䲻ˣǻߣʡŮϣлᵽй䣬һǺϲġ
ֻҪʲôʱʱ䣬ܵҼңʷǴԼĶӡϱŮһֱѳͳ˴ţۿų˳뿪缱ææʵ֣׳˵˭òһ߰ɣҿҲܡ
ʷѳдݸԼĶӣһдŵ֣ɵϲ⣬֣ôοˡ


106 ҧг
ֻģ˵йȻй
Ʒʼնû׵լǷйڸʻϵƷ̲סŤͷʵʲôأլûйʶץˣ
ƷƣҲѧҽˣйĻ㻹ôҽǿЦ¶мı
Ҳ֪ڹ飬⵽ô£Ʒʵ
һǨ־ˡַƹСϣƹӣСȥҧָͷƹûСҧųָͷƹҧš
Ǩ־磿ƷƻȻ򣬡ҪǷֹĻ˵ЩǨ˾ͲҲǨˣһǹģǽ̫ѵǹҪǡҲȥɢɢġ
кܶɺϵģǸɶѡ
ǵĵ绰˭ģѵ110ǱƷʵ
һ̫Ϥѵĵ绰ǫ֪ƷǷ˵أ
ǫֺϤƺ˵Ʒüͷš
ϼŵδ̳ˡ˱ٻ˵
Ŷˣϵľƻģһ˧簡
ա˵
һôˣԸ⣬ҵ۾棬ǫǱġɫĻ쵰ҪãôˣҧҰ
Ȼǰһ㣬Ʒ¶ļҧһڣֿٵð˻û뵽ֱ̬ҪҾˡ
ҧңˣȫĳˮ쵰Ҳ㡭ͣƷڸʻϸо򲻵ù˱ٻѳͣҪͳúõˡ
˱ٻ˿̺Ȼ˵Ϊǫ飿
Ц籾ûоԵ飬ֲǫҸͲ֪ǫ뷨ǣȴ֪ǫӦûȤ
⻰ô
ܼ򵥣һͷլһլģͷְ취ֹǨп뱣סլڶǸǨĹ˾ͷҼǵϴδƾƻҷز˾һǧѵ治֪ЩǮ˭𣿡
˱ٻ˵
Ҳʲô֪
Ϊǹ˾Ǽҷز˾֪Ǽҹ˾Ļϰ壬Ȼке̳Ҳʲôܡ˱ٻ˵
ҾͲ˷ѿˣ֮أΪǫȤںլǷܱլԽԽˡ˵
˱ٻֲ˵רĿ
Ʒֱĸо˱ٻͳ˵ȫ岻죬ֻðѺȫϣ֮Ҿ֪ͷڹŪ顣
ƷЦЦ绰Ȼ
óֻ绰ҽԺǱߴġ
ΣԷˣôҴ绰ѵҳԷҿɸ˵ˣҳԷҿɲȥ
Ʒųŵ绰˵һ̲סߵƤ湻ˣҳûˡ
ѹûдƷһƷ˵ȥͨŵ绰ȻΣû˵ɣǽϡðɣ֪ˣҲûʲôɣҵ»ȥġ
ѵ绰ˣ̾˵ùҪȥҽԺֵҹࡣ
ƷƹЦӦǱӦоŻ˵úãǲʱδıӦ˰Ҫȥֵ࣬컹һաһ뵽ҪҽԺֵ࣬ҾͻرĿģҪȥȵƣףһ£ϴˮ裬˯
ѩЩͬ˵쵼˵һһ죬ҪȥֵĻܻӰ쵽
ѩ㣬㲻ͬҵģ˭ҽԺ˭ҽԺǵˣһ˭Ļ쵰֮ξҵģǱӦ˭ոҧҡá
ҲƷһǵЦɣЦ꣬л˵
л˵˵ʲô
ҲûʲôҴһʵϰֵ࣬ұŽһȥҽԺȻȥҽԺҾʹӦɣϸһֵˡ˵ʵϰһ϶˯ǵֵʱ˽ҡ

ƷƵɫ̱ˣһֵͯ࣬һһֵ֮࣬һϲ˯Ʒһ뵽Щ͸оҪˣ˵Щûһֻı飬֪ԼôҲûôǹⱨġ
һʮ壬Ҳ˯Ҳ˯˾ͺţ˭ȱƷҧгݵ˵


107 Ǻҽ
һͯڣľ飬ÿڼգϵҽԺĲ˷ࡣ
ҽԺ棬ҲΪڼշżٵԭ򣬺õȫҽż٣һЩˮƽһҽڼҽԺͶʱҪ߳ٷֵ㡣
ϵֵˣĿǰҽԺʽҽʦûаֵģΪϱֵҽʱ飬ֻ١
һʱҲҽҽοڼϼĲ˶ƽҪ࣬ҵһõҽֵĻ׳µġ
뵽˳ȻͺᣬչֳѾŷУҽˮƽҽԺֻҦԺһЩ
绰Ҳæֱóֵ࣬￴ֻгΪˡ
ĴӦƷˣΪԷ̳뵽ȴӲҽԺûа취ڼԣҽԺʳóԵķ
ҽԺСʳרΪֵҹĻʿҽ׼ԼҹʮһļӲͣⶼѵģҽԺⷽûǺܲкеһЩҽԺְԼǮ򷹵Ҫá
ʳ⣬ҽԺҲṩѵϴԡȫʮСʱṩˮҽԺĵҽԱֻҪṩϰļ¼Ϳԡϴ衣
Сʳ˳Ʒ⣬ոյҽԺСʿСʿǶʮ꣬ӻʿѧУ븽ҽԺѾһࡣ
ҽǿ𣿡ССʿŲʵ
ȻԣҾһˡƷƳԷʱûкͳһƷƵճϴֵҹ࣬ԷʱغͳֿһڲǰͲͣûСʿȴҪԷ
Ʒƹһ䣬СĳԷҭˡ
㵣ģҴûҭ㣬Ҫעˣһ˳ԷĻҭҲûע⣬ʱ͵ýңڽֵ࣬ʱСһģǸпȥ
ԷʱܲܲġƷƱԹ
ȶҵġ˵
ССʿڳ棬Сһ˫ˮĴ۾ԵرƯСر˵ҽһԷ֡
ҲԸһͷɫһʡӰ쵽ҵʳƷߵ
Ʒ˵ɫǣȻܣСʿ˵ûУ˼Ҷ˵ɫˣСỹҵҵ߳ԷҰǳˡ
ꡱ
⻰ǰСʿЦСǴŮĽ˵ҽ滵ŻǣǵӶСǣԺҽˡȻ˵ȴû뿪˼Цݡ
һ˵˵öʵǵҽǸո˵һͷɫ𣬵ҾˣһˣΪʲôᱻĳЩвĵ˵ɫǣѵĳЩй
ƷƲˣͷԷÿζҧгݣͺҧų⡣
ԹССʿæŰϴ̣ҲСȥϴ̡Ʒϴ̣ߵߣߵûñȥϴ
ҳ˧ԸΪϴôˣҪǶʼɵĻҲһлʿϴŶҽԺĿǰûлʿûϵǸҽ㲻㿼һ£Ҫ̫ˣֻҪԵľͿˡ
ֲܡƷߵ
ƲƲ죬˵Ҳǹ㡣
ǽգ˲ûԤе࣬ڼ浹ڣƷԳҿ˳ۣվڼſڣֻŶš
ƷơƷơ
Ʒվſڣûõʵʲô

ͦõģƷ˵
ˣұŽ㵱ҽʦҵģȻ㲻ԸĻǵû˵
Ʒ仰̵֮˼棬۾ųʵո˵ʲô
ҸоЩˣ㵱ҽƷƣ㲻һֱѧҵѧһڶʱȥӦԸͻ״ҽѧ֪ʶټĹ۲ѧΪһõҽģӦǲӦ
ҴӦҴӦƷµ
ЦЦ㻹ɵվŸʲô׼һ£ҽƷơ
ڼţƷڼҵζҽʦڳУƷƻһܺõҽǣȱٵţþƷӵġ
ʵϾͬƷúܲﲡˣÿﲡƷƶúܺãȻĶΪһЩļ򵥵ˣ֮ĸӼ٣޷һЩʹĹҲΪֹʹҪ֮ϸļ顣
Ʒƺܿͷ˺ȴоƣĵö㵽ʿϢȥˡ
ڳΪϾͻƽµĹȥʱȴû뵽ǳˣһһ鷳顣


108 
ʮһչҽԺĲѾûˣվ飬ʮһ֮ļﲡ˼ûУֵ༱ҽ֮Ϣȥ
Ʒ˫ۣ϶ģʼʱԱָһЩѵĲ֢Ż˵ϼ䡣
ϼĶΪƲˣҲʮֵļ򵥡
ƷƲŽԼֵҽﰵ
ƷΪϢʱ򣬺Ȼſڴһɲžſڴֵҽҽ
ƷƸæӼ˳ͿһѪŮ˳˽ʿǰѯô¡
㣡ƷһۿǻѪŮ˾סֹլӵŮˣƷﻹǼֹլ˳ĻƷΪլӸͲֹֻΪġ
ȴû뵽뿪լӲСʱͻῴլӵŮ˻Ѫó˽
쵽ңҸƷƹҪŮ˵֣û뵽ŮȴһѽקסƷƵͨһڱĵϣˮҽȾɷ͹Ⱦǡ
㲻ҪżҽԺ˵Ʒʵ
ڡڳ棬ȾǡŮָͣſڵִγš
Ʒ̳嵽˽γǰһ򿪳ʱƷһӵɴ۾ƷСʿСһӾƷƽҧ촽ȵʲôȥѳ㣡
Сתͳһ¥Ϣȥ˯
أ
С˽ȥΪùңСûɲסţڵ˴˯ĳ˹
ûֻǰ۾С嶼ѹڳϣСǻûзõزʵʵѹڳϡ
ҲԼҽԺĻʿֵģ뿪ҽԺʱһῼǺԼᣬ϶ڡһ޹ģ
Сָżҵſڣ˵
ĶǼѵвǼ𣿡
ǣмġ
㲻ҵôȥ
һǷ߷ŰƿȪˮùǰƿȪˮˡ˺ȥŸоࡣ
߳ʱ򣬾ͿƷƺһСʿðѻѪһͷڵܳ棬⻹ʿڳһͬѪˡ
үӡڵѪͷոռʷʱסˣȻû뵽ᷢ飬û뵽￴ʷٿѪԣʷĶ硣
ʲô飿
㿴ʲôأæƷƲŲܳľḻߣƷƾ֪ڲóɵվʱΪҽ֪Ӧʲô
ƷȻѾ˲ٵĲˣȴûصĲˣѪѾ״̬ϺпܶദۣĿǰûм飬ƷҲ¶ԣڵֻó顣
عոȷʵˣ񣬲ܰÿ鶼Ԥϵû뵽ᷢ飬ڼ䷢ʲô黹ǵȰԱٽ
ͽҡǸүȥX⡭СȥҽԺסԺҽ̽йʱпҪ
һʱ˷ӦڳĻʿճȥִУƷƸʷȥX⡣
ԣȡڼ棬磬粢Ϥֻ磬û뵽ᷢ飬ƣо˾޴˺»ԡ
Ҫþǽȹ飬ʱûʱᡣ
ƷƿҵżҴҵ߽ڳĶߵ˵үڳѪҪ׼ֵҹֻסԺҽʦֻҪ
ֻר硣
㵹˵Ʒƴߴٵ
ҧҧ촽˵ҽǺõҽƷƣߣȥķ
ιιƷ뵽Ȼҧ촽˿ոЩѼ磬һ쵰
ƷƻҪȥųû飬氵ĬƷƣԵģеģ
һȥ
棬Ƶֻڴŵ绰
첽˹ȥһѴֻʲôأȴ绰
ҲСҲУ̫ӣˣˡҪΡ
ˣĻһӴ̧֣͸һӣֻážһһӺݺݴϡ
ˣܼ򵥣ѶϹǴߵȡֹڳѪֻҪ˵Ļȥң벻뵱Σ벻뵱Ρ
룡û·仰
Ǿ͸ȥ㲻һӶΡȵ


109 ֶ
棬̬۾һֱų
ְϣ۾۾˵ˣֻһС͸ЩСһܼ򵥣ֻҪȥˡ
УУ
Ҫ˵У˵ȥСҿáҿá
Сҿáҿá
ãʱҪȥ򵥵׼𣿡ʵ
׼á˵
ãһʱ򣬾Ϳ۾ųĹ̬͸ոȫһϳţ̻ص̨ǰ
˳ңԵĹ۲ҿ涯
Ʒ߽۲ңĶͷ˺ҽе˵ô

ֻ鲻ḻҡ
۵ģһҲĻô֪úܺãƷƣҪסҪģֻҪģͿԴ漣۾ϣûзĺҶġ
ˡƷƺȻð仰
ûзϣֻǵ˵ʲôϵҪԼúܺá
֪֪ðգò˵ЦƷƵ۾ֱųž쳣࣬ǿЦ
ƷЩΥصģһȱҽȥӵֱǶϷҪò˼֪Ļһַأֱò˵ϷƷƵĹ֮УΪǱɿɳܵģӦþԽֹġ
ֻϧƷǳ˵һõҽȻǰǸͷԵȥνŲˮϷǸͷɾͲ˵ҪҪǲ²Լʲôʱ
ƷƶԳ˵̬ȺܷУ϶ԳЩøҲ⻰ɢƷƲΪµ̬ȵҽһõҽΪ̬ȾǶĮӡ
Ӧֵأֵÿ˵ء
һ쵰㾹Ȼ˵ܵв̬˵ֻʵ벻͸ôܵҽĮҸоģһ쵰һͷβĻ쵰Ц
ɫһסƷƵǾµ°ͣʹƷưͷ۾ֱƷƣƷƵĿҲʾӭųĿ⣬ƷӦƵûػȻһûбҵĴѧѾԼһҽҪάҽְĴڡ
ƷƣȲ˵˵ã̫Ĳ˾ΪЩĹƶȶȥʱͻΪһҽܱȡ˵ҪҪҪòҽֶΣҪ֪ʲôʵжϣȫԲ绰øҽңǸͷܵȵѵνҿǹƨȫЩ쵰ҽΪжεĽڡ
أ㲻ҽһҽѵ㲻Զ𣿡ƷƵĿⲢûʾ
ҽûдҲҽȾ϶Ʒ֮ʧȥ˳Ϊһҽʸþҳ򣬸ȷֶΣƣǲҹܣҲܲƷƣҪסѡҵΪѧΪһҽ׿һУΪҽڸѡ񡣡
Ʒû˵ų۾
شң㵽ѡ֣
ΪѧƷ˵
ǺãͰӦ飬ҪҵָֻţƷƣҪסһҽҪѡʺϲ˵ֶΣģǻģͬҲҪеΡˣȥӦ飬ҵŮˣ׵׷ʲô飬Ϊʲô
ɿ֣ƷƵ°ɼָİ졣
ƷԼ°ͣ۾ų˵һǾ仰һ쵰һͷβĻ쵰
Ը⵱쵰۾Ѿ棬Ʒƣ㽫ҲΪһ쵰ΪҶһǵĹŶǾ˵ѪҺһҽ
ҲΪ㣬ܶ꣬ҶΪĻ쵰ƷȻһתҴҵó˳ȥ
ģ૵Ʒƣһ


110 ҽְ
ƵŮֻЩ΢ĲˣϵѪɷ͹ġ
Ƽ򵥰󣬾͵ڼ档
ɷոѹƾ͸æ棬Լɷѹƿ޵òһЩ
Ʒʱ׼ȥĹ
ƷȵϢţĹҡӣֹֻѪӦû顣
ƷʶҲѣóĻÿ˶ѣֻЩģƷƲĸŮ˵ΪʵʩҽһûоҽһǱҽԺĳλҽߣԼҪЩ˵ĻǰƵŮ˻޴֡
һƷڿڴһֽһţݸơ
Ƶһллᡣ
ҴǮ࣬ұ֤ǮƵҽԺΪûǮľΣæ͵
ҪƷֳһֽݸƣͬʱ˵ô£Ҽǵ뿪ûãôͻ飬ҡƷƺĻû˵˼Ҳúʷ˵ʮֵء
ƷƲ黹ãһҲ̲סֿ
϶Ʒ˵Ḷ́ͬǰ㣬ʷһװŪΪ˷ӵĲǨ
ǵլڹլѾΪﱣ˶լҲǺܱ˭Ҳû뵽ǰʱȻзز˾Ҫҵ˰ǨһƬȨѾˡ
Ǯ⣬ҵ˲ϣԼĹլǨ֡滮֡г칫ҵȶŷӦЧҵ뵽ֹͬʱ͵̨ȡϵ뾡һа취סլ
˳ҵΪ˾ǣ뵽ʮңȻһȺǿгҵլ棬ִģʷҲˡ
Ʒ쵰һȺ쵰޷죬Ϊʲô
һֱҡͷ˵ǱˣʼնûǼҷز˾ĺ̨Ӳ춼ҹܡ
޷ˣʲôģ⻹ûˡƷ̲סɰˣû뵽клᷢ飬Щһҹ˵ļִ򣬱ûãЩѵ֪ɳȲ衢
ƷԽԽοƲҪģȰκ˵ȻܵҵĹ۲ңͿڹ۲۲ѾȥСʱˣûꡣ
ϲԸֶĳ˿̷Ե쳣İϣ;ţ˳ָʱʱûǰ淢⣬۲涼رļž
̫޷ˣȺ쵰̫ˡƷһµҾͲûˣЩӦñȥǹУǿǾ죬ôܲء
ƷƵĻ˵ѵΪӲǨ飿
ǣƷƾͰ֪һһʮ˵˳ᵽȺֳŰӣҴң֮󣬾쾹Ȼܾöûй
㵹˵ѵ˲Ʒʵ
û۾ֿҡ
㵽û˵ʲôƷ׷ʵ
˵ͷ˵ˡ
㲻

Ʒ˵֮ɫúѿ˵ôһͬĶûУ㾹Ȼ˵
ΪʲôҪʵ
㡭ˣҲŲûͬ˵Ļ쵰˵ƷЩŭˣվҪȥ
˿˵ƷƣҪסĿǰҽв˵Ǿȣסڵְ𣬾뱧ԹṫƽҲȲ˶ȶٱԹȥǲ˵ҪûʿţΪҽӦóе
òң֪ԼӦʲôƷ˵һתֳ˹۲ҡ
ͷ촽㶵ڴֻ棬۾ϣڿϸֳһ˿ϲõıʱҲһתȥֻ߳˹۲ҡ
棬һ绰룬ߴŵ绰ȵĴڡ
٣ʵڶԲ绰ֻЩطңһ¡
Ǵһƣɤӵ绰洫˹粻Ҫ飬ٸ˵
Ҫ˵Ϊһܹġ
˵Ҹ㣬֪ˣҵĻҾԲĹġ˵


111 
Ʒһ벻кл˸޷顣
ڳǱһΪҲһԴߣûȴҽ䵭ķӦƷܷУƷЩĮķӦ
ÿ˶ǰڳ޹ص̬ȣֻԽԽⱣƷǲ޶ãŵϣ΢̳Դ
ƷֻȥռƬŵ΢Ļ˵
ƷƸո˳¥ߵһ¥ſڴžŽƷΪҹ˼ȲˣϿǹæˣʷһˣѵҪȵĲˣ
գʱͬ˵ĻҽҽĵһְǾˡ
Ʒֵûܵӭ漱ææһСʿСʿܵúܴæûпƷƣӶײƷϡ
ƷƺСʿڵϣƷյֻҲ˦˳ȥ
Сʲô·úÿ
ƷˤƨɵۣˤӲĴשôкãķӦ죬ڵµʱ˵أҪȻĻˤһء
ˣǸоƨɺʹײԼСʿСƷƴԹĿԹ
ˡˡСʧ˵
ʲôҽԺܵҽԺ𡣡ƷվֻھԼһ׵ĵ棬æʰֻûˤĲŷ
ǣһȺ˳ˡС˵
Ǹʲô
֪һʸոסȥҳҽС˵
ƷһӵСȥҳȥ
ƷֲԤУȾ˹ȥ
Ʒܵʱ򣬷ǰѾҳһˣŻСʿڷ治ðͷҽԺļĲҲˣǰѯ̨ҲƷϵ鲣ӡ
أƷƼһСʿڽСʿǰʵ
ȥˣܶˡСʿ߶µ˵ţûмֳ棬ŵɫЩҰףָͷָżңƷȥңȻ˵绰㡣
ŶСʿǻعæŵ绰
Ʒ𼱾ޣŻţ֪ЩǸʲôģǰƣǻ˿϶ʲôˡ
ûܵңƵ˺ѷεĿѾ˹ǣҪٴˣˡ
˵٣˲źãȻҿǵˣǸϲļһأ˵Ǹϲ
ǣɣǡǰᡣ
ƷܵңͿվʮֳŰӺͿˣڵϣѪţѹϣһҲͶʮͷĹͷӣýƣֵصǼҵϲأǼ֣ʵǰɡ
ס֣ƷƸߺһվ˫ĿԲˣȵҽԺǿס֡
ͷ̧ͷƷһۣŵϵƺ˿ĭǣûƨ£¡
ҽҾҪ顣Ʒ˵žͱǹͷ
Ʒȴû뵽ûеǹͷǰѾƷƵǰˣƷƹȥ
ͷǣ˵ˣû飬ҹ˵ԸһϳǼȥǸϲҵϣ뿪
ҽƴš
ƷƵӿҪ͹ˣû뵽飬ȻҽԺˣƷǺôҲǺڴΣͻȻ̧ţǰһ˵˲ҽһڵϣƷƽֿסһ˵Ĳӣϥ˵һҲҽһڵϡ
ס֣ٲס֣ҾͶǲˡƷŭȵ
ǹͷһŰӣ۾ƷƣӣǸҪȻǰ£ɣҽͳȫ㣬㵱һضӢۣҺݺݵýѵӣѵ
ǹͷĻ£ʮֳſͰӱƷƾ˹
ƷƳֿȭûκεȻȭϾŮԣһˣƷԸоģȴܺˣ˵Ļ޾ΣˣۿֻԹȥˣƷһҧͻȻԼ˷Ϯ


112 ϻƨ
վլſڣæӿڴͳ˻
һּ̧̣̣߷ɽűߵһյƿž
һǨҲôʱ䣬ҰȺˡҵլԺѾƵˣԺǽҲһ룬˿̣һ͵ĻеԺͣš
ԺҳһƬʯͷľϡƬϡѪģվԺ档
һȫñͷϣæ˵ϰ壬ߵĽʵ̫һᶢǵġ
Ƶ걻֮ͱܲǨߵ飬û氵Լ˺ˣϡͿػ˹ȥѾ⣬ζҪƯһ¡
ƨãƷ˶ˣԿҵʲô˵ĵطأһլӣһȺվڳǰоǰĻҳ̫ˣűӣ˰֣߽ˣҸ㶨ˣҪء
ϰ壬û⣬֪ô졣æ˵
ֳլӣ򿪳ţոϳȻ˵ǼһûУ
ûУˡ
˸У˴Ҫ鷳ġȻѾˣͰƯһЩҿɲʲô鷳ҪǼһﲻĻ֪Ӧô죬ҿɲ뱻˵ҵ˰²ﶼ㲻
˳뿪լӡ
Ա˵ùһƿȪˮתȹ˹˺ˮ漴ԸǿɣζҪǰԺҲˣʡ鷳
һЩԺĹ˿ɾ͸ĺ

ҽԺӻʿС֪˵ҽԺҺ̾ͳ
ʹˣˣͿڼҵſڣƷƵͷѪҲ֪˭ƷԴһ¡
ߵƷƵĶϣƷſڵϣھƷƲԶĵطҲˡ
ҪٴˡҪٴˣǣҪûйϵƵĿ˹ƵҲǳ⣬ɷ˼ţҪš
ҵĲˣ϶鲣ӣһͷֳ̣бǽϣѹûоŵģ͸о˳µġ
۾һӺˣȭ첽س˹ȥ
顱
ǰֵȭͷ̧һǵȭ·ϴȥ˵°ϣֻáꡱһ˵°;ͱˣĹͷѵ˵մ˳
ˡۡ³һѪڵϡ
һһûκεķӦ
һȭͷҲ˹ֱӴ˵߹Ǵꡱ˵߹Ǳһȭͷʹˡ
˷һҽУ˹ȥ
˵һֱƷƣƷƴӵϱ
ѾͷûУſںȵ
ûİɣƷƣôءƷͷϵѪ۾ϣסۡ
ܸҶ죬˵Դû⣬Ĺͷûϣʵ
֪֮Ҿ֪ռҵıˣҸʲô
֪˵״ҲҾͷˣ㲻ᱻɲзϣƷƱԱߵϣרŹ˼Ϣõģǹ̶ڵϡ
ʵʵţҴߵ֮˿ڣҿҲûд飬סµҽԺûˡ
ҡƷŻҪ֣һȴоϺʹ̲סϡһʹƷһۣѾͷ㲻𣬸ʵʵţûС
ƾʲôģֲʲôˡƷλϲϱȥģⶥ죬Цƹĺ񣬹ȻŮӡ
һתǰЩֳʱɫͳ˫Ҳ˵Ŀ
ٹ£Ҫ鷳ǹͷȵ
¡㾹Ȼ˵£ĻЦȭһ˹ȥĿų˵ĹâЩֳŰӺͿڿĿʱˣǴδ뵽һͨҽ˺˵
۾ֱǹͷܵҽԺ˾ˣҵѣҲԸ£ȴ᲻ѵ飬ɱ˳ǷծǮȻǴҵѣÿ˶µƷȻĻ˭Ҳ뿪ҽԺ
ƨҶ˵Ҳ˭ͷ˰µϣýźݺݲŰӣȵҺݺݴ쵰ӣ֪ҵ


113 
ϻƨãƫƫȴһȺɵϲţҪȥϻǷҧˡ
ǵڱʱһȺصװӣǸʱΣ
ǹʵװӱǰʮûɱ˵ҪʮǱƽˣȻǳһˡ
ǵõʱԼһͬеȺӶӴʲôˣҲᱻı䡣
ǵԼһɱʱʲôطˣһɱ˵ĸоܲãܲãںͬеҽĳ
ҵǳҲӦָı䡣
ûԸɱˣˣҪȥܶ㲻Ը顣
ǵԼɱˣΪ˾ˣҲΪ˻
ڰݶǿԾŵµĴߺŹ֣һõĶȥЩΪһЩԸˡ
߸ϵ˲ΪȣڲЩɱʱʹֻ֪࣬˱ɱˣɱ˵ľǹ֡
һ֣ɱˣȴǱȵġ
ʱ̼ǵԼһҽ˵ͬʱܻɱˣⱾҽ˵һʹ顣
۾˵Ŀ⣬ƤȥһЩ˺޹˵Ϊʥˣȥÿ飬ȴ޶á
ǵƷѪӶͷʱǹʧõɱֳָֻɱˣǹɽӽϢ
ֿȭȭһӽЩˣЩ˷׷ˡ
ʲôǷһˣǻɣϣͷߴЩǰ
ЩһҲԣԼʮˣǱֻһˣôܴôЩһ뵽ûʲôùǵǵˣſųͳ˹
۾ӹǻӴͿͿһһסһ˵Ĳӣ۾ӹһĨɱֻҪȥŤ˵ĲӣͿŤ˵Ĳӣʱ˾
ǹڣǶҵĹ⡣
ֻ۾ӹһĨɱȴûŤ˵Ĳӣұײ˵Ĳ˻裬ŷҽţһ˵Сϣ߷ײһ˵ϡ
ͨ
˶ˤڵϣһɧңҲ֮ʣͬһ㴩ȺֱŶںǹͷȥ
ЧķʮֳʱҲܱ֤ȫˣҪģ˵ԷǸͷܣעͷϣͷĻϴ
СආһץһѣץҲץֻ꣬ץ˴ͷһжð졣
ҪץǹͷҲףˣûǹͷǰͬǯһһסͷĺȵٶһԿĺ
ͷ̲ҶˣǸ߾Ҳ
ĸס֣ȻĻĲӡ
һŭȹȻãЩ˹治ˡ
ͷǴߴٵǻŸʲô
žЩ˰һﶼžڵϡ
ִӹͷùŹͷҲɿˣͷΪ˻ᣬո׼Լʹɫʱȴ䲻̧ϥǣڹͷСϡ
ͷûڵϣţ촽߸ֳЦ
ʮ˴˿ʶԾ˿̳Ѿ˹
ֲƨá
˹Щ˾üһĻᶼûУȾܣܵı׷ϣǺݺһ˵Ĳλĺ׼ԴݾˣĲλûҪ١ȥȴʹĲλһȥЩ˴ֱС
һ·ȥЩһ·ģܵÿܳҽԺûеϳӵľ˹
ҽԺΧо֣θϹʱѾˣ˵ٽӵ֮ӾӦõҽԺģξϹˡ
ЩҲûбڸԸˣ죬Ǽ˾һ㣬ž
ֳҲܳϣǱΪѾҵòˣû뵽ᷢ˹顣
ҽԺ棬ĵ
˽ȥ쵽ҽԺһƣֱ۾ͿҽԺ棬ҽԺġ
ȴһˣżӻʿСʿ̽Դ
龰ʮֵĹ죬˸о


114 ŮӢ
ûЩڵϵˣȻҽԺΪҽҲԼѡȨ
˿̣ѡǺЩڵϵļһʹЩһˣڳЩЩ쵰ȡ
ƷƻȵϢϣոĿ˳ԸЩһọ̈̄ȻɸŲ̫ı飬ǣƷƵȴԳոյǷΪӾ壬ֱͺ͵ӾЩµӢһ˧
ŵڵϣһƷơ
ʲôҡƷͻȻЩʧּʶ§סĲӣһֻȴڿ˦ţң
죬㲻֪Լȼ򵥰˴һ£ȻټûйۣѾͷҪҷڵ鲻̫ãֵĻؼ֡
ƷƴĺǺǾؼ֣ᡣ
ȻСļСʿټ֮󣬵Ӵŵ￴ȴû뵽˳Ʒ˵仰Сʿ
Ʒշ𳱺æ͵㲻Ҫ˵ʲôؼңǡǾǺѡҿʱͬסҵҪߡ
֪ˣˡͷرƷߵСȻʿǰȥǶԷչһ£˵ΣʲôĻȥҽҡ
ã
У¥ȥˣ滹ڵʷ֪ˡ
СӦţʱ򣬸Ҳһ쿴Ʒƺǰ˵λҵĹҡ
ûпҪԱǾʲôԵģǲǵҽԺͽ֮ǹ桭ٿǶԿޣǲܺߣ첻Ӧñͨ˰ȫô˸ֻ࣬ƨɺƨɡ
˵ԶԣͲ֪Ӧúͳ˵ʲôƷƴ߹ʱ춼û˵ʲô
ҽڷŵĴϣƷƽڴϣˮΪƷƵĶͷ˿
ۣ㡣Ʒüġ
ոճӢ۵ʱ򣬾Ͳ֪𣬲֪Ӣ۶ǹ¶ҪðյҪȻôӢۡûһϧģһ㶼ᣬ۵ƷƲᡣ
㲻ҩۣ㲻Ҫҷ룬ҿɲҪ룬ѿˡ
˿ڣȾ˵ֲ룬Ҹոǹ۵ġ
ڱ
ûСǼڼԴǷ⣬֪ʹ֤Դûܵˡ˵
ôû˵ϵַԴ˺ҵʲôϵ㲻ҪΪԺŪҡƷ˵
ڼԴûл˰ɡɴƷƵͷ漴˵ˡ
ʲôҿɸ㣬ҪûռұˡƷ˵
ϵĹͷûжϣҪǲԸĻҲˣֲˣ˵תҪ뿪Ʒ˵ͷֲ·ǹˡ
˼Ҷˣ벻Ʒ˵Ŀţֻ뿴û࣬඼ûУͷ϶⣬ҪĻҲġ
㡭Ʒŭ˵
ǹԹԵȥ£ֻֻ֣ɨһۣ˵û⣬ڼȡ˵ʱ򣬳ֻͨ˵绰šš
ŮˣҹŮ˸绰һ˼ӱԲԣƷԼ绰洫Ů˵ȳһϵ绰Ʒʵ
ǣ˵Ǹ
Ůôҹ绰
Ҹģ˵ȥңһңովҴ绰˵Ѿֹǿˡ
벻㲻һȫѪˡƷ˵
Ʒһۣû˵ƷڲϣȷƽƷƵĹͷ
ϣʹƷƽ׵ʱƷƺȻ
ͣһ£ƷǺһ
ˣûˣ˵
ʲôҵĽ׺ʹһˣƷƼֵ
Ťˣ˵һ̲ߵŮӢԺҪЯֹʹ࡭˳ٶһ䣬´ʱǵû˫ʵЬ߸ЬŮӢǺѲŤ˵ġ


115 ܾʹ
ǲ϶ЩҽԺµļһﴦƵģЩһҲֻϵù˱ɳ
СȼŮʿҲѾʼɨҽԺɢҵ鲣ӵϢ̸ϵҽԺԺʣµ鶼
һû뵽ֳҳҵĲˣֻµĲ֮⣬ҵȶദĲ顣
һ̣ѳеҽԺſڣ˿Ѿʮ࣬쳵ϵĽֵ࣬⳵˾ͣڽֱߣҽԺŶС̯ǰơơſ
ûˣҸ˵䡣ﱻѬƵָͷǸϺ̣ıҽԺſڵʯϣЩ˶ǣҪҿȻЩֲҽԺҽͻʿģȥˣҽԺԱʡ
ΣҶ˵ô죿ʵ
С£ҲĵģҵЩһͬ㱨ھûа֮ǰҽż٣úϢһʱ䡭ƷˣҲҪϢһԺ˵ģȻż٣䣬죬ϢһںˣƷƣһʵչ˵ġ
ûﵣĳб뷨æ͵С£ҲΪãӦϢһ£ȥΣȾѰȷͲصǰҽԺҲҲΪ˱㡣
Σͬż٣ҲϢһ¡ֻҶո˵ĻЩͬȻЩ˲ҽԺ飬߾ȻҽԺЩҽľӦñҵĲˣۿŲ˱ܣ
ڳģ˵˵ûд˵ЩҽӦĿǰȷѱôܱǵĲˣոǾļʱҪȻĻʮ˲𣿡
֪Ҿļʱʮˡ
ûнͣĿҽԺſڣ˵ΣȥǶͷûС
ȥɣ˵
ۿų߽ҽԺóֻԺҸ˵ˣϢһڡһģ̫Σˣ˻̫嶯
˶һʷûѹոãѡ
Ѿѹܵ˲ᣬû˵ࡣ
߽شӴϾҪ˰֣˵㻹ǲҪúãܵ˲ᣬԱȽϺá
лл㣬ȫҴˡ˵
ǲˣҽҵְ𣬲ҪǸǮҪЩҽöСߵʷǰ˿ʷ磬˵Ҷ˵һ仰ǮƶԼ󣬼ȫҳ飬ǵŮ𣿡
⻰һ˵ǶԷ޶
վǰҲ˵ôԼ飬ҲϲЩ߰飬ϧԼ˲ֵͬ顭ΪǼҵլӡ
˵תߣոߵſڣȻͣ½Ųȫң˵ҵľȥֳˣӦֹǱߵǿܰǣ´ҾͲ֪ˣլǵҪ
лллл޶лš
ո߳ſƷߵĳЩ˿Ӳ벻ͨĳЩΪʲôҪȫԲܰ
ƷƵ忿ڲǽϣŽװɴһֻվš
һֻҲܵܣߵƷǰƷƣɣұȥ
Ʒִڳ򣬡Ҹ˵ˣռҵıˡ
һ䣬ûд
ƷȫڳıϣƷƵķΣƷƣһһڼ١
ż٣ҵʵϰô죬ûгɼɣУҪȥ˵Ҳûгɼ
֪ˣ֮ǰӢ۵ʱôû뵽ءߵˣǵӢ۵ĺ
㻹˵˵ȥȻĻҸû꣬˯þ
ˣˣżٲʵϰɼ㹻˰ɡ˵˵ˣû뵽㻹ͦġ
ǣҿƷơ
ƷƳҽԺһ⳵ϳ⳵绰óֻһƣЦ
ЦʲôƷưԴ̽˹ֻʾһ֣ǫգգ۽ëſųЦ𣿡
ƷƣΪ㱨Ļᵽˡ˵鲻ܾ£Ҫ־͹ҡ


116 ̫ܵ
Ʒƻصк԰һ»
⳵ͣ»ſڣʮĳ⳵˾۾ɨǴ»߳ƯŮӣƯǮ˾Ǻã㲻ҲǮ˰ɡ
һһٿǮƱӵݸ˾㿴𣿡
ҿ㲻Ǯ⳵ġ⳵˾ʮǮִ³Ц֪ҽ׬Ǯһ׬˲٣Ȼô
㶼˵ˣҲǮˣ˭涨ûǮͲܵ
ƿţ˳
⳵˾ų»ֲûųҲֹװҲȥ
»ſڣ˵ų
ҽ
߹οյȣ»VIP䣬ɫǽڣڵֹҾߣŵ֡
ǫ§װŮ֮ǫһͷŮȥǵĳҽ
˰֣һƨǫߵɳϣùڷǰϵâҸողŻ֣ҪľŮˣҸоӺܶѵûеṩ𣿡
ҽ˵ﻰôûеġ֣˽ǫԸ͵ĽÿһҪһЩ
ƹӣǿҶ˼ˡ
ذâ¶ӣԹԵصһƣȥһ
ҽҪżдѵʱ䡭
벻һ˵ƴӣôܸоҡƤ̧ҸոҽԺˣĵ绰͹ˣɵ飬ǡ
һжƺõġǫЦҽȻûѧѧҲܲ͸˼Ҹ㣬һɺϣҶ˵ˣкܶʱģȻҸ绰ˣ˵˹ͬĿ꣬Ϊĺ飬һֱĵġ
ȷʵˣѾ賿ˣӲŹ֡
ϸʽĵĺˮس
ȳǫ˰ѶȥͬʱҲŮ뿪һ֧̣ȽȽ
ƴӣ̸°ɣҴ绰ʱҸոմˣ᲻ҵ鷳ȵϣžƱûкȡ
ǫɱŵ̬Գ⣬ûзϣͷ˵㣬Ҷ˽⣬һģҽ֪֪Ҫǿؼֵ٣
֪
ǫһָͷһڣ˵ֲ𣿡
⣬Ǯ׬Ҳ̫סһںƣĺȫɳϣƴӣ㲻Ƿһ𣬰һæ󡣡
ǫЦҡͷ˵ҽҪ֪һ򵥵пɽģҪǾζҪˣû㹻֮ǰǲģҲΪǷ㹻ðȥ顣
죬Ͷǿشѣֻ֣㲻ְˣҲˣǿص󣬵ȴ֪һںҪ˰ֻҪڳְĻǻܸмģǻᰴҪȥûУҵլӺʷֵӰ쵽ķزοپ֮ҵ˻ѾĻء
ǫЦžֻѡæˡ
ҲƱƱһ
ڳҪ뿪ʱǫ˵㿼ǵĹʵˣ
ŶǼ顭ҴӦˣͷ϶༸ͷչһܲ顣Ц
ڶ죬ȥɳ¼
ЩϮߵݶѾˣʢز˾˵øֱЩʢز˾Ĵ֣űźĹ
Ϊǣʢز˾ɳҲСĽٶ͸¶Ϣ֪ˡ
߳ɳſڣƼɳĽֱͣһɫı۳
ûдմֱߴ⳵ȴ߰˴첽߹롣
ϰ㡣
ȥպÿ۳ĺ󳵴ŴЦӳ¶˳
Ц˹ȥ
ƿţó˳˾վڳ⡣
ҽû뵽ɣЦ
µˣṫӵʲôء۾һҪ죬˷ʱ䣬ǳ˵
ֻһ仰̫ܵˡ˵


117 ҽԺ
ĳˡ
ЦҡҡͷոһŤͷкϳ
һѲߵľͣڳǰ¶޵ϲЦݡ
Ƶһߣʻϡ
ǳ˭ʵ

ʲôòвɣҪĻ롣˵
⵹أֻǲҪҶ¡Ҳûйʲô¡ĺ󱳿αϣ٣ôòרҰɡ
Ѳߵ˵벻ȥ硣
磿˼ȥ磬Ǽ鼴ЦҵǺȤȥﶵ硣
ī
һ·ϣû˵λڽһŵĽǰ
ͣ³³
ӦǾҽԺɣ㵽Ҫʲô˵
֪ûжͣ˳ԱߵĽӴܿ죬ʹӽӴ˳
Сű˴ƿͳС߽
֮ǰǾҽԺ
ᳵ·ų߽ҽԺ档ڳǷᣬҽԺһžĵطЩ˻ԼģȻһֿЦĸо
عƹΪѧȴû뵽ȴ֮СǫҲãҲգЩ˶ǻڸԵȦ棬ǵΪԼĿģִΪȥµΪ
ͱϴҵ߸ˣǲҵΪ˴ﵽĳĿġ
йҵǻûȫӲƸתΪṫۣṫ۵ҵϣȱٵԼҵǻøӵķԼ
ְŷԶԶŷɻĲˣЩ˻Լ棬֪׷ʲô飬ǵ˵С
ЩıȾ񲡲˸Ҹ
һԾŤͷ۾˹
Ծʮ룬ֱĺڳĶ𣬳Ťͷȥ͸߽ҽԺⲡ
ÿ¶ᶨڵҽԺ㿴ǲǺܿɰ
վⲡĴڣˣһԼʮŮŮֽɻڵϣɵֽɻŮӵ۾б⡣
վڴڣŮһְۣ۾Ųϡ
˵ĸĸˣǰɵˣҵʱӣȻץЩͽʲô취ĸĸˣҲɵˣֻܻԼ棬߲һҸļͥٵˣÿ¶
㲻ֻһŮӰɡַڲϣڲϻһΣʾ㡢ҡ˵֮䣬ĸҸ
̫׳˼ⲻţⲡһž񲡵ŮӣֻܱһխĿռ棬ͳɵˣбɸ˸оҸ
Ȼǡ˵
ˣҸˡ˵Լ棬ҪȥգҶҸѹ˵ȥסѹҲҪºڶҪĻܣأ뾡취㿪һС
Щħˣֲ͸ҵ˼ҳϣȷʵ룬ҴĿľǵ㺦µʱ޹СŮԲηڶ¸ҵȥ
˭ңŸ𣿡
ҧ촽ͷ
Ѳôңʵ
ѲôأѵҾͲܱ㡣һ˵ƺƯϸֳŭ֮ǰؾ㹻ܱ㣬Ҫ˵ĻҿԱ㡣
Цᶼͷҡҡڻع̫֮Ѿѧ˻ɣͱ֮ҾͻỳɣǷһᱻؽ
ˣôᱻؽ
˾Ͳ뾫ҽԺ𣡡仰ǶԼ˵ãǶԸ˵ģ仰øЩ󣬡㵽˵ʲô
û¡û£һǲ˵úãҲؽ˵
ʲô˼۾һӵ
û˼ֻڽ֮ǰһ˺һȺһҲԸôΪȫҲɼпܣĵһ᲻Ҳؽ


118 Ȩ
ҽԺⲡǰð仰øһ㶣ӳ۾˼
ǿЦ˵ġ
ⲡȫ⣬һ
̽ӶҪԤԼóȻҽԺ̽ӣп޷õ׼
סھҽԺĶһȺӣһȺһᣬͻΪɾ޴вķӡҲǼһѺž˵ļ
չĿǰƶȣų˱ԸԭͶ뾫ҽԺ
㿴ҵ۾ң㲻ǿЦ̶ˮ˫Ŀֱų۾
ӭŸĿ⣬ûκֻ˵裬ҲԲֻ˵һֿܣʱ乻ˣȥʵĿ
תߣ΢ͣƬ̣Ҳǰ
ǰķǰֵָסۣһѣ˿δӷϴһɱĺ⡣
ԶЩڻŵľȻڳΪûκεᣬɻԼ棬ŪΪǺ˼ƷΪȷ飬ǰһ۵ҲͷŪһӲģߣʼնûͣ
һڿǿܴ֮һǺ˵̳ζĻǿĿʹ£ֲúܶǮ˶ѱѡڽ߷羰˱ܿлǵĿֻЩΪһеͨΪŴеĸ󲡣ӵµĽͨĿ
վڳ󣬴ӳ˳ųĿԶȥǺͳһĹ⾰һȺ˻Լ棬˵硣
ͳۿĽǶȲͬȻҲͬעĸǳᵽ⣬ӳǰıϿ͸˳£ķǣ˵ŶһڿĻȴȥˡ
ϸ绰֤˳һѪˣĻҲȥǱͺëûйϵ顣
˵
ĿԶָͷǹ˹ۣ͸ոյһ˿δ˿̣Ⱥ֮ȴһԵľһۣ漴ֵͷȥ
ȥʱȺûκεı仯ǵ֮У϶ڹŪ飬ҵʱ䲻࣬Ҫ˵ĶѾ˵ˣҪôǾ㣬ǲڶͷ
ַһѾ£տһ󴫹ĥһڿҪڶľ٣Ϊʲôǰ޹ܵŰΪ޶ãΪ䵣һᶪǷн꣬汾ͺ˵Ĳһ
ʩ˶һס˳ĺ󱳶ų͸õĳ¡ķΣճ޳Ĵߡ
޳ķ۾󷽾ԼһĲλһСС̥ǣϸĵĻѷ֡
Ķ΢΢죬ʱ·һˡ
а֮ãӸﻺ˵ҲķǣҵĿ÷ԶСҵĹʲߣֻǧǮţҵĹʿˡ
۾ɨȵ壬ԶȺϣͬҸո˵Ļһعѧľȥºˣܱ˵Ҫãұڶľģ취ȥһ޹뿪
ô֤ˣ
Ҫ֤ΪҾרҡŵ˵ҵĻʹȨҿۣԺ뿪ҽҵ
ûбҪ˵һҽĳЩطᣬᵽ˿µĵزĿҲȺ棬ǣҪ˵ҾҽԺǹʾ֮һҽʿǾְҵעᣬҽҲǹרҡ
ڵרҶˣŷж٣רҶԼ٣ҶԹڵ˽Ⲣ㣬ɣҵҽľˣʵ£µЩǵҽЩҽҲ˾񲡣ΣȾǿ
Ŀת㣬û˵֮ǰ㲻Ҫ
٣ҴӦ㡭˳˵һ䣬㴩ģĺƯ
ҲϲЦİ˸ҿЦҸϲ
ҾҽԺϯҽʦҽʦԺҽԺһ׵ҽʦ
ǻˣ뿴ǲ˵ĵֱ˵⡣
꣬Ц٣ûи̣ǷвרҵԱжϵģǾûⷽȨ


119 ŭ
Ȼʮ꣬ģȴʮٰ࣬ͷȾͷûȾõ޽ǼŰ׷
״ӳ칫棬Ըѯʣڳһǧ̬ϸĹ
ҾҽԺҽʦĸȻžȴԸûҽѧ֪ʶԾܾ
ڰ칫˫˵ɳϣĹƺһƿþƣ̫Զ̫վס
۾ɨűװҲᣬʲôûеĳ
ûдףֱǹӶȥ׼ˣȵҪʲô
ֻǿʲôƣҽѵҽԺҽԺȾƣ
ʲôϵҵĵط̸뿪
׺͸һҵףΪҲһС࣬˾һС죬ûз棬˵ĿҲ
ģ˭֪᲻ġûд׵ĻϹǲţһƿƺǾƾͼм䡣
ף׸ڻýܳ꽱Ųżƿһý˿дһ֣ꣿû뵽ᣬҿ׶ˡ
˵ʱѲŴ򿪣Ȼóƿ
ҷ£ûУϸҷ¡촽£û󵨵ˣܵ˵İ칫棬˵ͬ⣬ȥþƣ޷ˡ
ϡԲҲСĴƿˣҺһڣζΡĿ⣬һˮƿﵹˡ˺ڣһ촽ľˮһþơ
׿ȥϵĹ̶绰ҵİ칫кֵˣҪ̴ȥ
ҽԺͬͨҽԺסһȺӣ˭Ҳ֪ʲôʱȺӾͻᷢ裬䱸ӦľԱ֤ҽԺҽԱİȫ
Щֻ࣬Ǿ䱸һЩǹһо˷ʱԼʱֹȻ澯ǹеһľǹҲǱƵģͨÿ䱸ǹ󲿷£Ǳ
״绰оҪǿаѳȥûһ㵣ǵģžƿһѰ칫Ͻǵļƨϡ
ҽҸո۾ˣ֪ζʲô𣿡
Ҳ˵
϶Ƿӣ᲻ԴһҲӽҽԺء
⻰һ˵ɫһ䣬æһϵĲ棬֪˵ʲôһйҪûմǡ
۾ˣ˵ˣҪҿ۾ϵ͵α飬Ϊѣ֪Ҫҵ˭Ҳ²£ӦĲˡ
׵Ŀ˼ɨһۡ
Цҽлл㣬ллǲ˭
ֺһھƣѾƿͷڸǰϣ٣Ʋɡ
ѲӼı죬óѾ϶ⲻȡֱ֣أﲨųҪ׳Ҫʲô
ֻƼҲǰļлţ۾ס
ŶˣԭֺȻļевļϣֻļϻţ۾ȴ׵ʼնûʶκεĲףȻͣתĿŵǷļϡ
ҽллҵĲȻһѳļ
ͬʱҲʧ̬سųµϸҹҵĵطϸҹ
ȥļУȥһƯ˦֣ļѾ˳ȥڸǰϡ
ž
ļзһĿľҲ˽
һָ͸˵̰ǶҸϳȥ
ų͸͹ˣӸովûп˿̣Ȼžһƺݺݵװ칫ϣҽôĵӣȻҲҶ
ҵİ칫ңȨǳȥ㲻ҪΪǾͿΪΪҸ㣬ﲻССܽģǾֵľֳ뵽Ҫҵͬ⡣
۾⣬˵ľ־ֳ˭
˵км־ֳɫҲ˵ֻҪһ绰ȥС͵ù
ôĿҵôҹù̶绰һӵ׵ǰѲӵģҽиھ绰ҿ˭ҹ
һ˲
۾ùƿڸǰľеغ


120 
Ȼֻжʮ꣬ȴŮؾӳתѲûãϻŵؾʱӢˬš
Ů˵ŮѶϣֻҪ϶˵飬ͻ᲻˺ȥ
ϿɳΪˣҪǳ鷸һݺݵýѵһ棬ȴ޷ϳܸεĸоţԴһһˣΪ˳˵Ǽ仰ҾҽԺѺһˡ
̶绰ǰҿ˭
׵ɫѿû뵽ǰŮƺ첻¡ز£ɵվţȻס
ϮǴǲóȻ֡
Ƕڿ׵ɫȴ׵ھҽԺ棬ҽžԵȨ׵üͷţΪԼŻסǰŮȴŽȻͬķչǰŮûΪĻ෴Եں
׼ӲĲУصλһ̣٣Ǿûȴܣ˵ˣаҳ
׵ķӦ͸ոյĽȻ෴ļ󣬷һ׾ľ񲡲˵Ĳ
ѵǳ˵˵Ĳ
󣬴ɨһۣ׾Ϊ̼ܵ񲡷Ǳ뾫ҽԺϵĲ֢ĿǰĽչϸؼ¼ݲϣ׾ʲôס
ŵľƱѾ˴룬ʹǿǱ͸ϺѾƣûúȣԼڷһҫݡ
Ǻ޲ɱԼһãɳϣ˵ҽ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ׵һ˱ɾˡ
֮һžһļطϣھҪˡ
û⡣׳ϣָ̣Ľָ٣˵ǰͷҪ׼Ҫеһеĺ
⻹ֲҽȵ
׾һ߰лʿҽԺĹ۲ң۲ǵĲװм¼
׷ָͷ̣٣Ҫ񲡻ߣھ֮󣬱ոսҪãֻ˵ҪãҸһ飬ǧҪ̼ҪȻĻҲ֪ᷢʲô顣
ڳӵһ࣬׾һ࣬м׵ľ롣׾۾ƮС͵˸оģһСӳĲޡ
׾ģЩҪ㣬ʲô͸˵֪𣿡˵
׾û˵ͷĶûУ۾ֱֱؿŸز
ܲﱻֱÿ粻ǳ˵ǰ˻϶飬׾ﷴҡ˵˵۾Ĵǰ׾Ĳ˵۾˿һޣôˡ
ʶؿһߵĳֳʼնǳǳЦ⡣ת׾˵Ǿ죬ʲô֣
׾
ģ
кС
֪Ϊʲôʵ
ˡҵԴв׾ָָԼԴӣв
׾Ļʵļ⣬׾˵úܺãתǱߣʵҽȻѧҽģҲ֪ʲôоˣ㡭
⻰û˵꣬Ȼ׾һЦת˹ֻ׾ЦɵϣһȺɵϣƭˣһȺɵϣϵʴʹЩɵҪ֪ҵݣǲǵġ
ҡͷַˣ٣ѹ㣬׾Ĳܸӣʱܷƫƫҵġ
׾棬žž죬Цšüͷǰ龰ǰ׾Ĳ˾ܲԲһˣΣˡ
ҧҧ촽ʶתǱߣ˿̣뵽ֻгˣȴ۾һ
٣ڻ˵ʲôЦ
оϻģ⻰һǶ˹ݺݵ˳һۣվ˵ˣˡ
ͣ״żĿ˵


121 Ůؾ
ڸƨɺ档
̩ɽϣǹżЦ⡣
׾ʱȻðһʹʲô
׾ޱ飬˵ʹԵĶɶˣҪ֪Ҳһ֪ˡ
ʡŶˣҽƿ͵εĺƿڸвôҽ򲨶ׯѾƣϣ´ҺȵĲֵ͵εĺơ
׵ףû˵˵뾡ȥһϾʹưոݡ
һԲ߳ҽԺ˾īųԿ׾ҪڸʻϵĳЦǺǵ˵٣߰ѵżϻһֱȥǼҷĲԷ縵ҳһٷ͡
ְųԿףȻɿֺݺڷϣû㿪ЦѾˣһˣٱˣһΡ
٣
㵽ôҲ֪Ҿ֪ոұˣˡ
ûˣ㣬׾Ĳȷʵˡ
֮ɫֱ˿̣׾ˣ˵ˣѵ˻˵ʲôɣʹǸЦⲻС˵Ժ
ҪżҪƽľ٣Ϊ׾Ϊʲôῴز
زôˣˡ
ûʳյ⣬һ֣ھĿȪˮùˡ˺˰ƿҸһӵĿʱ䣬ȥȥ
򿪳˾˱ŮⷽǷ㣬ҵһطѿһͿ޼ɵط
ʱģȥǳ˵⡣
ҲżƵ˵׾زһǱʶķӦڴ£Ů˵زһĸ׵İʾԵǱʶΪŮزĸףҲΪ׽ˣʵĳ˵׾һѰ󱣻ķӦ
˵ɣҵҪ㻹˵ʲô֪ɡ
˵׾˵ЩʲôʹǶһֳڵıµһұҲζ׾ڵҾҽԺܹ֮Ƶĥѣÿηܵ˻ͬСʵ飬óͷֶθСһӦö֮СҲͻƵӦ޷׾㹻İȫУԣӦķӦ
仰˵öԣ滹ʲô˵Ȼ׾ĲѾѵһӦӦʲôܳ
ԣ仰Ҫľ仰Ц׾ҾҽԺ֮ܳǰӦһ飬һ׾ļͥ
治дú𣬻ʲôҪҪȥѲó
ͷҡҡǲαģҿҿ׾ǱͽҽԺֻܣһӺŲ֮𣬺޲׾һ桭
ʶͣȻ˵ˣͲĹ£ûĻ˵һȻ˵ˣһѼҭɤۣϲ²ȥܵҪ̲סߴٵ㵽˵뼱Ұһ浽ʲô
𼱣˵
ٸףһѻ˵ꡣ
һ棬Ǿ˵׾ǼðģѹûŮˡ˵˳
仰һ˵һŴ졣
ͣھҽԺСſڣװСʳƷϵϴ߳Сꡣ
Ҳĳһ쵽֪ԺȡһϳװʳƷϵϴӸ
ϵ۸õųԲŷչģ֪𣬳ԺͷֳҰĶ
ûŵ绰СҸո˵ôˡ鵽ˣ϶֪ˡ
ַֻŵ绰롣
ء
İװĽŤͷ˳һַۣĵ绰롣
ιŽ㣬ңСһæ
Ťƿǣһϡֻ󣬳˵ǲǲ鵽׾ˣ
׾ȥˣӣȥ걻ͽҽԺ֮ǰ׾һֱΪʢز˾ռص鵽ϷáٱôǾء
ϣֺйϵӺˡĶ¶ӣģߣȥ׾ܳ
ƾˡҿ˰ɣѾ֪ͨŮؾӣܿǾͻ֧Ԯҡ
ŮؾȤûֺƯģҽһ£Ŀǰ


122 ͵˾
ԼСʱ󣬼ۺͨ񳵲ĳҽԺſڡ
һѿڳѾ˯ŵĳ˵ˣ㣬ǸֲҪǵǵĻԸ
֪ˡһǷȥŮˡ
˴ԼʮȫװŮؾͷһĶʮСڸ뿪ŮؾӺͳΪӳ
ӳӳոսӵ֪ͨȥᣬҴӹ븱ӳָʾ
ˣҶǸӳˣҲúǰǰæģҪǳµĻҵͷϣǲõġ
ϰкй־ֳŮؾҲְֹϽȻŮؾӣ˵Ļȴá
һƯǹһ𡭡٣ҽ£ĿǰҿЩСһһˮ飬Ҫ˭ûѵĻңȻѵҲԿҡ
üͷ壬û뵽һ˹Ϸǡ
˵Ǿ͵û˵Ļˣ߰ɣڽȥ˴ߡ
ڱֹȥͲȥҲŲˮأ˳˵һ䣬׵ҽ⣬˭֪ǲǮӽҽԺأʲô鶼ᷢġ
ֻǡšһͷûŤֱӴҽԺ
תתЩĲӣǰ˯ʱ˯˲̫ãڲе͡
صϣ־Կ׻ڣ³ûȡԿףֻһţһˣѾѲӵġ
ܿ층һţ
ص֪
ֻڳǰ𾯳
˹󣬳ֻʼնûиţоŮ˼ˣܶᱩ״绰ȴûбķӦֻǻһвĶţûϢ
Ȥ
ͨǫֻƴӣһµĺϢ֪ͨ㡣
˵
˵һٱ˺ȻӽҽԺһؾһ࣬żֵжأ
绰ͷǫЦԭˣȥҽԺ˸żֵ֪ҽ㲻ͨˡ
ʣµ鷳ƹˣǼҾҽԺڽкоһҴ͵ľҽԺƹ֪ȥżֵҪҵȵ̫ãڻΪżء
绰洫ǫЦⱲӦ˾ǳҽˣѣȻҲᵣĵġ
ѣô᲻֪ءѵڳΪ𣿡ʵ
Ǵӿʼʶѣѵҽ֪𡣡
ŶԭˣҺܸ˺ƹӽѣȻѣɶʱһݼҶûгⲻһ˼Ҿ˵
⵹Ǻ磬һûгԹǫЦһ㲻Ǿ죬ôܿأ
͵ģ
ѾͣѲӵԺڣһţͻѲӡ
ص
лл֮ǰѾв
ͣ˼ӣָţ˴ˣҽƣǶԵġ
ЦЦֻڴոҪ⳵ؼңȴӵҴĵ绰ĿǰڸҽԺסԺүҪ
үӶǣĿǰڸҽԺסԺȻû˵࣬Ҳ˲ˣĿǰҲҪڸҽԺסԺ
ҽԺϵ󣬼ǿ˱ɳҲɳ񾯣ĿǰǷǳʱڣ˭֪᲻ٷ顣
ϵʱ򣬸ոһ˽к̨ĲɷãүӵܺãˣҪӴ
үӣ㻹ŰɡһӣʷߣŶȣ˵û¾ͺˡ
ҽлл㣬Ҷ֪ˣ粻ǳҽĻȫҿܶ˵Ƿ˵úܶԣӦеߵģͷǺͿȫҡ
Ҳ
ҳҽһֱڣܶýɷãл»硢̨פкļߣЩýļǰҪɷˣ֪һжǳҽæûб˼Щֻиҽҽĵ˲Ÿܷá
ʷĻĶϱһľϻӷʷԱߵĹϡľϻͨľͷ̳ɷΣһͷľӣľѾϿľϻӿͷˡ
ʷһСԿףȥ˰ûܴ򿪣ĶùԿףһŤáꡱһԿױŤˡ


123 ͷ˼
ŶҲйŴĶνס
ɣǰľϻӾһŶҲ׳ƵͷĶԿ״򲻿ǰ˵ͷûˣڵԿ׶ˣš
εؿԼϰ֣Ϊһĸж飬ȴһܸЦ顣
ʷʶ㣬ҽľϻ洫ҽ飬һһʱҲ˳һٶҪ򣬵ȻڴĶҾûͨˣҽǼҲûãҰ͸㣬ϣҽԾȸˡ
үӣҲ̫ˣȻ洫Ķô˼Ҫ˵ţȴʷùľϻӡ
ҽǵһ⣬¡ʷֿһľϻӣľϻʮûˣҲ֪ҽ鱣ˡ
ûľϻӾر뿪˲
ҽҽʲôáԴ渡ֳϴȥ¼ҿЩŶ¼ҵĹŶ٣ĸ洫ľϻνҽп洫Ķҽʲô
Ҫǳҹ绰ֹǿĻҲ֪жٹŶҪٵˣ⿴͸һľϻҲΪ
ľϻӸոߵҽԺ¥ݿڣҦҽԺ쵼ֳ鿴𻵵ǶҽԺ쵼Ĵ£϶Ҫֳ
ɾ˱ľϻҪ뿪ĳҦղأȻûǮϲȥгＸȦϼԼΪǹŶĹﻰм©ҦҲ©ɲס
ҦһﱧŵľϻӣһľϻӿͷˣһŶ۸񲻷ơ
ҽľϻӴģҦʵ
˵ľϻӣǱ˸ҵġûаڵģ˵õҲ󷽡
ˣ˭Ҧ׷ʵ
Ժ棬Ҧ˵ǣо̫̲⣬˵λԺǻȿҰɣ뼱Ҫװޡ
Σ˵Ҧ϶˳ľϻӼ۸񲻷ƣǲ͸ĻɾͶˣ׷ʵҽľϻӸòǲ͸İɡ
ҦԺӢ䣬µҽԺͷ͸ҵģ˵ʵڵãҶ֪ⶫȥʲôãװӵǲҾ͵ľϻ治ɾȻǲ͸ҵģôҪûȥ
Ҧɫҽ֪֪ҽԺй涨ղκεĶ
˵ƵĹ涨ͷ
㻹ղôصĶѾӷ
ડһ죬ľϻӱҦǰ˻ΣҦԺҵ͸ľϻ㲻㷸
㣡
ҵѼҽԺϻӸң㲻㷸
Ҳ㡣
ЦҾˣүӰľϻ͸ңôǷأ
ղ˵ĺҽԺǽֹģľϻӼֵƣǲաҦ˵
Һү֮ǰʶѣոն˵ˣ֮ͶǲΥġҦԺҼǵϴҿǵŻҽԺһ̣ŻһҽԺ棬ѵܻߡӦúúõز顣
㡭
ҦǺһ仰Ҳ˵ˣֻܿųȥ
ص󣬰ľϻĴһҲͲˡ
Ȼʷ˵ľϻмҴҽڳУνĹϵҽ鶼ϹŶİְһҽİְȴʼûóȥѧϰҽ
һ⣬ҽûϽᣬŷҲûͬҽִҽĲϷչͽļҽȶԣҽڱأҽİĿǰҽҲãϺͷչҽˣˡ
һ棬ʯϣԼĶӿҽʹҽǰճʯԵĻҽĴ˻ڵĶϸĽǻóҽԼúãʡýˡ
ľϻӵȥûкͼᵽ
ǱߺܿϢͬҽ׹Ǯʢز˾ʱľʹһֱϷáٱ׾Ծ񲡲˵ݹؽҽԺĿǰڵ顣
һ˲䱬ʢز˾һ˲䱻˷˿ڣǿլҹҽԺס˹ؽҽԺ̶첻ʱʢز˾ͱýͷ棬ǵҲΪվǰš
һĻƶĻ־ǫ
ǫһж棬ֻдʱŻ֡
ûзӦʱ򣬾ͷѾˣеıָ
кίڳĬ֮ڵ췢һ棺кίϸշɷȥʢز˾永Ҳ׼
ڴͬʱİְ֣кίι̬ȣԼκεΥΪΪ˱ӣð飬õί֧֣ίǽԾҲίڴڶϵǿӲ̬ȡ
˭ֻҪ˷ɣͱܵɵϳ͡
ке繫ЧҲ֮ǰĻɴ˰ĻɡĽкãһߵơ


124 ÷
÷кдԼһʮأ䱱ΡĸɽĵӰ÷롷ᵽ÷ɫӡ
ÿ꣬дοĽ÷ľ÷ƣ˵ٺõֻҪ÷ƣҲ
ȥ÷Ĺ301ϣ˼ӱŰɫıS600ڸʻϣŵӵͼ鷳֪ҾʹƷˣһϤ
ǱˣұƷϤ÷ֻҪңҪҵĵطҾͻȥġ˼ӱ˵
ҵӡ̫̣ǻʱȥģֻҿʱżǵáѵӵͼӵһߣԴλϣλعʱҪȵ÷̫æˣϴҹȻĻĻᶪˡ
Ʒأ˼ӱʵ
죬ҪǴĻ˵ϰ졣ֹǼǵСʱرóԣٳһΣ֪ܲҵء
˼ӱһɫȹӣȹƵʮּ࣬ƴӵԪչֳʱеԪأ򴦵İɫ˿ƣܳг߹ĹĽɫȹԵ͵˼ӱŵĸ߹ʡ
Ǹͦأȹӵӳ£ۡ
̲סȥֿۣûر˼ӱĿ⡣
˼ӱ򿪳ڵĳصӣڹϣ˼ӱǲҰѳĿǰĳ٣ϵ÷ҲҪСʱ
ƹڳŰǣɫͷһߣˮĴ۾գգرĿɰ
÷򱾲ƹƹֻܴƹ
Сһһ·ϳùԣһ仰Ҳ˵ֻգˮĴ۾ʱʱŪֻ
ƳƹԵ쳣Ǹ͸ڵƹŽȻͬĸо
ƹڸʲô
䲻ʵ
ûڴϷƹæֻŻȥ
ƹǵ˵ҪǹԵĻһάǮŶ벻ȥׯ԰棬˼ӱׯ԰Ӿصģ㲻ϲ𣬼ʵʵĻһῼǵġ
ƹգŴ۾ǳ۽ë۵Сſ˵ֻǺͷƷƽ졣
죬̫߳ˡ촽һƲԵòţ˵ѵ绰ҿ
ƹ̫Ըذֻ˳ƹ¼ƹС죬̫Ը˵Ҳûʲô飬ǷƷƽӦ¸һٿǮǮΪһ͡ƯĴ·ϵ
˵ƷƽǮ
ҲȫǣǷƷƽӦǮڵĽңҲû
Ҿ֪СѾͷִƷǱƭǮֻƹƹԴϰһѣɵƯԺҲɡ
صкţвŵʢز˾Ĳ鴦˼ӱųʵйϵɣ
ûϵҡͷ˵ҾһͨҽⱾ¡
ĹȴһѧУѧǺܰԵģ˵Ϻܴ򡣡˼ӱ˵Ȼ¶ɥıƷƶŮҲֳȴûֱ˷ͷ
ƶŮһ㶣漴ЦҡҡͷŮӵ˼Ȼ͸֪˼ӱƷ֮ΪʲôƲ
ĳȻ࣬˼ӱȴûҪѳS600ᱻХɣɳ˾ϼۣ˼ӱֹʲôҾͿôô
ȻһS300γ׷˼ӱγ˼ӱû뵽˹ĳ·߿ΪŮĵľǱ˰ܣΪͳһ˼ӱûеģͻȻгҪĳƵ·ߣ˼ӱһ
̲ɲҪѳٽһѳٽĳҲҪ˼ӱĳſš
˼ӱûϵڲҪ¡Ƴ˼ӱЩģ˼ӱļ
˳仰˼ӱԾŵıŻָƽѳסڹ濪š
S300ĳͿڳˣһų˳˼ӱЦ⳵̫ˣǱS600ôͲҰٶأҪҪǱȱȿ
˼ӱ֮ǰ֪˭ڿ֮ɫ̳˵Һûʲô飬̸ѣҪɧң㿪ĳһϵҲûС
Ц˵˼ӱͲˣڳ֮ǰǺôҲʶһôܲأкȦӿɲ󣬼㲻ǵˣǿġ


125 F1
۽γڹʻ˼ӱS600гֵʮ򣬶S300гھʮңкܴĲ
˼ӱʶذѳٷŻĳģԱŵ˺˼ӱܲ˵뽣棬̸֮ѡ
S300Ǹոջعûõķ뽣棬֮⣬һԾĵӵܣͷ뽣졣
뽣۾ҲѾڸʻϵĳ뽣ЦЦ˵ŶԭҽҲڣҽԵߵﶼ
Ե֣ԵǺûǻɲһ˵
뽣ЦҽĻ°
˼ӱѳ뽣
뽣ѳҲԾƲ죬˵磬ӹƢҲ˺ܶ࣬ҼǵǰҪ˸˵һ˳Բ˶ߵá
˭˵Ƣˣ뽣ߵС㿴ҵƢΡ
뽣˵һţ۳һӴܵ˼ӱĳǰ˼ӱǰ濪ţǹ£˼ӱҪûܳɹ
쵰˼ӱǰŵı۳һ
ƹں˵óľǿ
˼ӱһŲɲȫͣ
Ҫҿ˼ӱ̫϶ʵ
˼ӱ˵ͷ
ؽ⿪ȫðɣԿ
ԾŤͷź磬ͣѵеҪ
ߣ˼Ҫһʲô׷Ů
뽣ʶҪͳȱȣѳٷŻȴź۳
ôһһͣòǸ˲ῪɡţԾ̲סЦ
뽣ùһ֧̣źͨǰӾS600ţ뽣ѳٹŻȵǳŵS600к³ҽ㲻Ҫ㲻Ὺǿѧţġ
Ƶؿųڷ뽣ƣûаϤӣȷܸСʱ׷ˡ
ҽҪѧᴵţ㻹ҰСʱ⻰Ӧ˵û뵽ҽڳóţ֡ŶţǳĻԭˡ
Ƶؿų
뽣ȻָųһϵƣҪ׷ңҾ͸ա
뽣һţĳ˳ȥԶԶðѳĳں档
ǲؿţ˼ӱߴٵ㵹Ǽӿٶȣ׷ġ
ƹԼק˵壬׼ˡ
׼ʲô˼ӱŤͷʵ
ƹС죬û
˼ӱһŤͷʱͿҽѾˣ˼ӱ۾ҿʼˡ
ಣ
S600ҵһɳ˼ӱ͸о˶ľͬһȥ۾Ϳľɫ
Сģǰ泵
˼ӱûеѻ˵꣬Ѿ󿨳

ڳ̵Ŀ˾͸оһɷι̴ˡ
ҿǿ˾һ䣬ء
뽣濪ųеس̣ԾһֱǷ뽣ĸ࣬Ц磬⳵̫ˣСôҲ׷ϡ
ҾҪǷ֪ʲôпұȿҲҡ뽣Ļû˵꣬͸оһӳԴܹȥѾܵǰˡ
磬û۰ɣǡǲǡԾѾ˵ûпôܵǰģٶ̫죬˲š
뽣ɫһӰˣҲûпôܹۿǰôϾʹΰ֣ҽһţģȻǰףҲʲôġ
뽣ĳҲ׷
Ծĵɫŵɷף磬СĳԾĸоԼҪᵽɤˣĳܶ࣬뽣ƵðѳҪ׷ϳڹᳵǵͬüΣ뽣涼ײǰĳҪ˵Ծģ뽣涼ŵɫҰס
ǰһ󿨳뽣汾һƯĳոհѳͷһԣӭһ󿨳˹ŵ÷뽣æ̡ɲ۳ɲϵͳãһ̶ɲУ۳ͣ˵ߡ
뽣Ծ˶ŵɫҰףܾͣãԾ˵硭ǸһǹһF1֣ѳˡҵ谡תˣȥһ¡
뽣ҧ촽һ仰Ҳ˵


126 
˼ӱ۾ʼն
о˶ٵһ̶ʱ˾зɵĸо
ַĸо˷˾ֲ˼ӱѩϸֽקųŰ֣ζɿ
ұȿǸһ̩Ȼ˵Ժýг½ˣ
˼ӱٶҪСʱܸϵ÷򣬵Сʱ͵÷
÷פ˿ڴԼһٰʮˣӲ󣬵ÿʹǧ򣬴صβҵ
÷һٶҵҵҵ棬βҵĹ˾ʮңӵڿʼ洦ɼֹ桢ι˾򵼵ȵȣ÷򱱾÷ɽǽص㿪Դ
÷ӵкʷкܶī÷סī
÷򱣴йԧ촲Ѿٶʷ
÷÷ƣԾҡŨ÷һҪ÷ƣȻĻͲǵ÷
˼ӱĳͣӿڵշͣרԼΣշǰСʱģÿСʱʮǮշѼ۸ǺܸߵģշѵͣʵеǶʮСʱȫչ֤ͣͣİȫ
ƹķɫ˳Եġ
壬Ҫȥݣ
ƹų֣˫ˮĴ۾գţƺΪʲôҪʱ䵽÷ֻΪһݡ
˼ôƹ׵ģվ÷ڣڴʯд÷֡
÷Ҳǳ֮Ψһһλйȥĵط
꣬İְִصй󣬵һվϼҶУкС
ֱڣҲûװְΪʲôҪ÷ǵͰְ˺Զһݣһţ档
ţȷʵܺóԣһֱڣǵǹζ֪ǷҵǼţݣǷܻȥ顣
÷仯ܴڳӡǰ÷÷
һ껹÷һ÷׷ɵļڡ
ְֱֵĴţ߽÷
ƺ컹꣬ںԼְΪ֮У÷Ļһֱεļ档
ҲŮ˵ǻᵽй÷ΣǵŮѿĵЦݣֻһжѾΪ˹ȥ

վһŽƵĶСľ¥ǰǽŴĸ֣÷ݡ
ļǼСݲĸ֣ûӡ
𣿡˼ӱʵ
̫϶˵̫ǵˣҼǵʱûһƽ
ȥˣб仯Ҳ˼ӱ˵ȻѾǾͽȥҲ쵽ˣԷɡ
ƹС֣˽ȥ
Ĳùɫ㣬ɫӺӣõĴˮīΡ
λ˿ͣ롣
۾ɨһȦ˶¥
ݶ¥ʳͲ࣬ѡ˿ӣƹ˼ӱֻСƹԳ沢ϲС죬Դ̽ȥţ壬һҷ꣬ǹȥ԰ɡ
ƹԴһѣ㲻ҪˣƫҪķȥԡ
Ҳϲ档ƹ쿹
Ҳóԡ˵
ܿ죬ţ
һŨ漴ͷҡҡ˵ӡǹζͬ
㵽Ѱʲô˼ӱʵ
Ҳ֪ҿѰҹȥļɡ˵ҺҰְ־࣬һֱҵĸĸŸԵǰдûǿҹ˹֮ԽԽоְֿ࣬Ҿһ°ְֵ顣
ſӣһ׽ţȻζ͹ȥͬȴְֻܸܵعǴε飬鸴ӣһص͸׻ָϵһ棬ϣҽĽȣŰְҲ뵽Ľ
ʲô˼ӱʵ
Цһ£ְֳ׺ͳ¼ҶϾϵ
ʲô顣
֪ţͼǵðְֺ뿪ԺǾҲûлȥȻ̾ǰҷְֵıʼʱҵԭ򡣡
˼ӱȤųſӣ׷ʵʲôԭ򣿡
ɡֺα֪ءЦ鶼ȥˣְҲѾ׷ˣ˵߲˵ʲô˼ء
ΪˣӦ˵˼ӱֵ
ͣƬ̣˵ǺҴйϵҰְҴڱһЩ鵼үүĹϵ׾ѡ


127 û
ͱ˲ܣƫƫͱ˻Լֵܣ˸оܡ
سʯԺҲ֪˴£ֻвܣû˵޵ǱֵܳʯһŭĻôͳ¼ҶϾ
⻰һ˵ͬƽĺͶһСʯĲơ˼ӱǱ촽ݶ¶
ˣҶĺˡĿӴߵƹһţ⣬ƹĿȥĿǿţ⣬Ѿţھ׽
ƹĵſҪȥг飬ȴõ˵һ䡰СӼٳ⡱ĻƹС
ƤĺӣȰԼԹȥ˼ӱģ˼ӱƹĺȻҪųȥˡ
÷ľ÷ƣҲ÷ơ
ȴûҪ÷ƣǾƾƾ̫󣬳ҲҪԼ÷ǾͲˡ
ε÷ǸְֵʱĸܣҲ֮ŴӰְֵıʼ֮ҵ˵࣬޷ƽȥ͵÷
˵ݵͳԹζЩͬҲԼԸԹ󣬴ʹ˻кС
ƹ뿪ʱСţģܲˡ
ǰڡù޾ɵƹ˾񣬱ɫûкڴĵط
ƹȥƹȾܣæ׷˹ȥ
˼ӱԥҪҪܣȻ֣˼ӱȴһʲôۼƹֻҧҧ촽
һӣһգǰһԲεĹţŵԱһںӱߵĶС¥ں͹ǴǶС¥
С¥Žժƣµһׯ
ЦʲôĵطԳµһֻжС¥ľ¥ҲԳµһ
С¥ǰۼڶοͣС¥Ķ¥վһźɫȹŮӣ͹ûͣЪ·ԵοԽԽࡣ
ƹվڹϣ۵СַŹŵĻСǰ֮ܵƹҪԿϸһЩ
ְסƹСƹ߸ƹУͿǶ¥ĺŮԱ߷һ򡭡
˼ӱܹʱ˲˵Ŀ⣬֮ǰҪֵοͣעתƵ˼ӱϡ
˼ӱһܣǿǲӿôܲ˵Ŀ⣬ʶسϼۣ˼ӱǰʱŰ۾Ų
壬Ҫ׻򡭡
ƹ䵽Ϻקų֣壬Ҳȥ򣬺ܺӡ
ƹ֪ÿھ¥һΣΪο͵ҪֶΣֻҪõ򣬾ͻھ¥ͲһΣ;ƵŻݺƣΨһЩľŻѵġ
ƹҪ֣ȴûҪȥ˼ˣȥʲô˼˼ˡ˵ģƹС֣ƹȥĵط桭ҴȥĽǲͬġ
ҾҪȥ档ƹֵ
˵ʱȻϤû뵽ĺԵ֣ˡ
һŤͷȻ뽣վ
뽣һƤԾĸڷ뽣
ЦǺɣ´ӡ
շ룬ҽѵԴҲỵˣȻʲôˣ뽣漥
ǳ¹Դ⣬Ҽǵú¹˵գճ£Һ´ʲô
ԾζʮĻɫһҪǰ뽣ȴһֹ֣Ծġ
ҽڶԽԽȤˣ粻ҪĻһͳҽúõģҽշкܶʱദãԺ뽣˵Ŵӳ߹Ծĸڷ뽣ھʱԾĺܲһСӣˣԺûˡ
ƹգˮ۾һ˿Ц⣬ҽ͵͵˳ȥԾôҲû뵽ԵСŮ͵͵ҽţ⧲֮£ƹһ£Ȼǰȥ粻Ǳ뽣סĻԾһˤĽų졣
ԾջƹѾ壬ҽźۡ
ƹ࣬ο͹עĿ⡣ƹĿ˵ۡ
ɫʲôͳҪԺ֣㻹ǲһˡ
仰һ˵Χ۵οˣ׷ָԾĺͷ뽣
㡭Ծﲻģպһ㡱뽭˵㻹Ǹ
ԾĲĵصǸԲ𡭡
ﲻ뽣˵ҽʵڶԲҵûССŮӣԭ¡
ԺעˡĨûһˮƹһ䡣
뽣Ծһ뿪ԾľſǸСҲǺöҵġ
Ժ˵ȥҪˡ뽣Ťͷһ۲Զĳ˵ҵ˶к³Ҳġ


128 ע
ôᵽƹԶȥķ뽣棬ֹ
˼ӱԷ뽣ûʲôøУ뽣ͬ˶ĵĲӬ뽣뿪⡣
Ȼ÷򣬲ȥ䡣˼ӱĺΪոܹЩ٣ʵ¶ţϧЩɫɫԵĿעز˼ӱڳ
ѩ׵ļӼõİɫȹӼ¶Ƭѩ׵ļơ˰Ըеķ۾ŵˮ׹ǳ
鹵ȹ¶Ѿϰ˱ɫĿע˼ӱԳͶĿʱȴһĨɬĸо˵㲻ԸĻھͿȥ
Ҳã÷һСʱģӡ󲢲̣͵÷κˣŶ˵÷бԧ촲ǲȥҿ
÷򲢲÷洦ԼӵεͼģܶοͶΣûеδ죬ǾҪеͼˡЩ洦ɼĵͼȷʵ˳ˣǿ԰յͼʶξѡϼ㣬ȥ档
ڳļƻ֮УҪкеģûд÷š
źҪȥԧ촲ʱȴԧ촲ﾹȻرգ˵Ϊյ⣬Ҫرάޣѡʱ䲻ԡ
˰Ȧ󣬾ڵͣȥֱӿкС
÷סһֱܽţҪԤȻĻҵʵס޵ĵطûд÷ҹ˯¡ϴƷûдôסޡ
ۿѾ쵽ĵˣ֪֮䣬÷Ѿ˼СʱƹҲЩˣſڳıϣֻ۵ĿɰСֽ§ųĲӣڳļϣ۾š
ƹСƨɣƹ˼ӱӿڡ
ƹϵͦãƹôʶģ˼ӱʵ
ҺְϤְһӶͷӡȻӶḶۣİְ־͸ƹңְֵԸϣƹͨŮӹһƹעһͨŮӡ
ƹֻСèһſ˵壬̫Ҳ۸ǵġ
ǰ̫ƹ˯һɣ۾ʱ򣬾ѾصˡСƹ˵ţƹ۾ˡ
ЦЦܿɰģһֱŬΧ˶ϲȻõİ취̫ǡƹһܹɵŮӣһúչ
أʲô㣬ѵʹ㵱һҽ
ҽҵ룬žȸಡ˵ڿһкܶҪȥ۾ǰÿ˶Լ룬ʱڲͬҲ᲻ͬˣҲţҵʲô
˼ӱˮ˸ǻ۵ĹâشԲ˼ӱ˼ӱӱӵòģǵ͵Ӯң˼ӱȴоҸѺ٣˷֮⣬ѧУʣɺˣƷѺܶ࣬һֱ
֮ϲƷƱȽϣڱУ˼ӱӮңֻ˼ӱвѧУûѱ˹ָоȻкܶϲ׷һ仰֮ͣȴо¶
ûŮѣֻᱻŮԹָоܲ
һֱĵ˺ƷƽӴĻᣬоԼȻòµЩϲֵŮ˼ӱϲƷŮӴ򽻵
ҵʲô˼ӱֹţȻͷ̧˵ҵǰƹΪѧйڳΪҽ
Ц˼ӱʵôˣʲô𣿡
ǣƹΪѧһ᲻Ѿϵòܶء
˼ӱʶִ˳첲һѣŭҪСңҲСʱǸСһʧġ
֪ҾǸ㿪һЦ˵ʱ۾ԱһɨͿӰո߽һӣȥ÷Ƶ·
վס˽Ų˼ӱͣʵôˣ
Һ񿴼ˡȻҲ̫϶ҸоӦӣȻ˵˼ӱסô˵÷Ϻģ̻ɿ
˼ӱû׼΢΢һ㶡
㲻Ȼȥһƹȥġ˵űƹת˷ӡ
˼ӱ׷סҲãҼǵϴסﻹʮʱ򡭡
ЦЦȴû˵˿̳˼ѾȫڸոտǸӰϣΪԼῴˣȻҲʶԼˣԼȴʶ
ѵνע


129 ˷
÷鲼ŹլľݣкӵСӡ
ӱŴĵһϣƻԶԶȥͬڵϲա
ȥϾػӱߵοͣȻĳػҹʢľȣ÷ҹ˼СұĴػ֬ݳޡ
ƹһֱߵӱߣ˼ӱߵļ˵㣬ͷ㺹ź߻ٵش
ת֣˰ɣǲǰû߹ʱ·
˼ӱûзϣ˵ͷ΢ȵ޹ǵַŵ˫˸ʵ
ƹ˼ӱںӱŵʯש˴Լʮ׵ıݣ÷ıݣ÷ÿοͶܶ࣬ҪסĻͱԤԼӵıݣݡõûԤϣֻ÷ʮ֮ҾƵסˡ
οͶϣ÷סޣϿԹ÷ҹڶҲ÷棬÷򲻴󣬵ÿľڶеִ˶Щڶиֽˮִˣ÷οͶġ
˼ӱ͸⣬֮ǰᵽҪкУڸոճȴתһҪ
СֱĴţů⴫˼ӱ͵˳ӣСʱͳˣĸо
Ѻ٣ȻڶΧǶѡûѣŮѸȼƷ϶ΪӮҵ˼ӱȷʵò֣СʱǸԼ˼ĸʱͻӿһůоµ
Ŀȥ𣿡
˼ӱţȴֹ֪֮˳Ťͷ˼ӱʶ뷨˵ڵסǰı𣿡
ͷСù붩϶ѣ߶ΪСõеطȥСõȥͶޣҴıΪıݣܶ˶Ϊһûеطھȥ2ߡ
Ǹѧ˵һѧ˼ӱ˵
Ц˵ˣкܴǱҪƷö࣬Ʒô׵ġ
кеƷƣ뿿ɳϣŵӣȻһ磬Ʒֹһҵı˵ҵĻ˵һͷ
˼ӱ߽ݵĴţӭһ±Űǰ̨߹˼ӱЩɥ˵Ĳ2ߣѾûеطˡ
ЦҿδأΪʲôΪ˷ء
˼ӱŰɺͳǰ̨һǷпͷݵķԱ˵ոǶһ䷿ֻһ䷿ˡ
һ䷿䣿һ˼ӱ˼ӱûзӦ˵ðɣһ䷿Ҫˡ
һ俿ӱߵĶ˷䣬ľƵģоɫ㣬ķΪһ塣
ڷһ˫˴ոշԱѾ´ͱӡ
ƹڴϣƹһմͬСèһһţ˯
۵ˣ˯һᣬ˼ӱҵ𴦿ûз䣬ƹ˯Ҷչһƹ
ܴⷿҲ˯ǿԶ˯
˼ӱ󣬵΢һǣͷҲãƹڷ棬ҳȥһˣʱһῼǵȥԡ
˼ӱܿ飬ҪȻĻͻȻҴӳķӦϿγȥԼ飬˼ӱ棬Ӧһ䡣
˷䣬һ¥һұݾңոտӦǵұݣոĴæûѯʷԱٺ֮󣬳ŷҪͷԱһ¡
һ£֮ǰǷһʹԼʮҡڷԱǰţҪ÷ԱǷһ
ԱҡҡͷǸʵڶԲҲǵ
ԱʾΪû׷ȥתʱһ˵Цҽ̫ԵأȻѵҽסޣ
һŤͷͿ뽣Ծĸո¥߹뽣ǰ̨϶סޣ֪÷粻ԤݷĻҵ䣬뽣һֱΪбҪ죬ʱǹѹȥ˿ּ̣˳뽣ôܲй
뽣棬ƺܾɥ˵˵ˣסޡ
ʱз䣬ҽǷ仹ţ˯һϡҲǮȫѣҲΪǳҽ㣬ҪǱ˵Ļһء
ллҶ֪Ӧθлˡֻҵ˼ӱһڷẦ£һǻȥǷҲǿյģ¹ӣҲѶ㿪ŵġ
շ롣뽣޺޵˵仰ɫҲѿ
ȻԾ˷뽣һѣ˵磬ˡ
뽣ָ̻ЦתȥҲĿͶȥ߹ʱﰵȻҲ¶ˣ


130 Ӯ
뽣˵ڳ߳˿Գʮֵգȴ¶Цݣתȥ߹ʮˡ
װһߵϿ۾Ŷ̷۾
뽣Ծĵǰ˵ϣû뵽죬÷÷ƣҴˣ˴ԶĵطһرʺݡĴʦ̸ĵطھ͹ȥ
˿Ҳ֪Ӧ˵ʲôãҲûʲô£ҪƷѡ
ϣ˵ͲˣǴʦ÷ҵҡ
뽣Ծ˹ˣֻǺͷ뽣䣬ʼնͷƸ߰ڳʦļ뽣һֱģǰǸ߰ļҲû¶õ̬
۾ɨˣû˵˺ͷ뽣˵껰֮Ҳ⵽ʶش
뽣һڳǰ˵ҽûնгˣҪҵĻǾͲҪҲˡ
Цҿɲ˵㣬Ӧúɣǲǣʯҫ
ʶ𣿡
˵ĻЦЦ˵Ӧʶɣճ£֪㿴˭
ʯҫȻһһַһ۾΢Ƭ̣˵Ҳʶ㡣
뽣һᣬҽûУ˵ʶ㣬СҽҪͳϳϹϵճµ˶ǣѵͳ죬ǸЦÿ
뽣˳һѣ뽣Ƶ
뽣æضԳʯҫ˵ϣ߰ɣĵ˺ܶ࣬ұ֤ɧǡ
ʯҫɫص˵ͷûпͺûпһ뽣ԾĴӵ߳˱ݡ
ݴһС͵ϢߵϢǰһƨɳϣŶȣڴ˰죬ֻһѿ
û뵽ʯҫᵽ÷򣬸û뵽ͳʯҫʯҫҲѾϳֻǳʯҫϳϣҲĿǰ¼ȡ̬ȣѳʯԺͳİˡ
һֱԥǷӦȥֻһڱͱˣ֮οͱ˻Ĵ󲮣ᵱʱԼְֵı֮飬ҲҲΪʲôְ֮ǰϣܸıҽĿǰľ档
߲Գһֵ飬ζ޷ɰְֵԸΪʯԵĶӣҲ޷ܣԺܶգҲһֱ޷¶ĵҪԭ
ոճʯҫ̬óʶûбҪǳ¼˵ĸܣڳ¼˵棬Ͱİְİˡ
뵽ʱȻ
ƹѹʱѾˣĺӱ߹ŵĵҲѾˮӴ⴫˽
壬ҶӺöƹڴŪֻĳ
ֻЦǺãǳȥԷϴϴСƹԴģкڷϵ˼ӱȥԷ
رԲںӱߵʯשϣԶĸ̲ס̾Ϣûȥˡ
Ǿºˡ˼ӱžϸǳǳЦݣǹȴžҸڸоϲַΧƶЩȹŮӣҼǵʱ򣬲ŲϵֵطʮΣյġ
ӮҲҪۡЦ
ҲӮҡƷƺ˵ġ
Ц˵ӮңƶЩѧɵˣֲƷƻʼ㣬Ʒ˵ѧǶԶģͲԶˣ͡ǿһ
ꡱ
˼ӱЦҲЦ
˼ӱٲ㷢ڼͷܷܷϸ˰ԼԸеǣƺЦñȸոտˡ
ҲҸոͨһ顭ֻҪԼΪǶԵģֺαȥô۾ԶǾҵˣԸȥ
˴һӣǰһƬƻͨССķһſѡǼҵķ꣬˼ӱո߽ȥһ۾Ƽڷ̸ķ뽣桢ʯҫˣЦû뵽ҺǺԵֵġ
㲻Ը⿴뽣棬ǿԻһҡ˼ӱ
ǵǣ˵ԵֵҴ󲮳ʯҫЦһҪȻˣԻúá


131 ԩ·խ
С󲻵С
֪ԼȥԷϳʯҫ˵ɺϣȻڷ˳ʯҫ
ʯҫѾˣ뽣Ծ˴ţʯҫƮƮȻ
˼ӱƹѡһŰλʯҫͷ뽣桢Ծ˵ȥ˶ǣһ׳ҵҽҿЩڼҸ˿ɡ
뽣̸͵ϣ˵̫ˣҲΪֵڣ뵽һҪֻҪһ͹ˣϸڣһ̸
ҲãΪҽĴˣбҪƹҽʯҫ˵
ʶڳʯҫΧ˼ӱʵ벻ͨĴ㣬ոҲ˵ˣǳʯҫǳĴ󲮣ԴʯҫȴԴİһ˼ӱ͸о˵ĸо
λͣŮԱϲ˵Ѳ˵ݸƹ˼ӱ˵ɡ
㣬㣡ƹҪˡ
վߵʯҫǰʯҫҽҵ˵أ
뽣ε÷Ϊ˼ʯҫѪģĳ֣÷뽣о֣ѾѳƻߣվȵѾܾˣҪ̫ݡ
û飬Һͳʯҫ̸ֲ졣ɫ˿̵ĳﻹаЦģɫˣ۾ĺ⣬뽣濴֮󣬸оЩ
Ŀ겻Ƿ뽣棬ûĳʯҫֻ㶮һ飬ҲϣᵽǼҰְֵ顭󲮡
ᵽ󲮡ʵʱ򣬳ʯҫɫһ䣬Ҳ̩ɽ
뽣Ҳ仰󲮾סˣԶԶԤϣʶʯҫʯҫûзӦ󣬷뽣˹Ķ֮ǰͳĹϵΣڿɲǽѵʱ
뽣浣ĳʯҫͳ֮Ĺϵݣѵٵʯҫ𣿷뽣ûףûи״֮ǰóȻˣȻ˻ȥ䡣
ʯҫűһӲõɫȻܲԸͳ˵ᵽǼ飬ֵĳĲ˳˵Ӱ쵽ȻѾȥʮ߰ˣȴڳʯҫĵ棬ʼն޷ǡ
ˣ˵Һ㲻ϤҪ㺰Ҵ󲮡ʯҫŸոյϾƵľƱɨ˳һۺ󣬳ʯҫľƱߣ
뽣һʯҫ仰ٴվûУϸͲʶ㣬ҪҺ
ҡҡͷ˵ҿδأǡǡ෴ʯҫʶңҵģֻ̫࣬˼˵ѣҲãȵſڵųʯҫأ˵ûʲôŵģҲ֪һ᲻һؤ˵ϰ졣
仰Ȼ˳ȥ
뽣ƲƲ죬˼ӱѣòƳ˻ᴵţ飬ҲԼķȻ˵ϻģҲʲôݡϣȥ
ڷ뽣ڿʱʯҫѾҳȥңҲϲ˸š
áá뽣ЩΣԼոջ˵뵽ʯҫȻĳȥˡ
ԾﻹڼǺƹ飬ۼƹԶĵطԾʶŻƹƹһѵ⵽ƹߣֺȻסƹĶ䣬вѾͷ֪𣿾ȻҰʹ㡭
ԾĵĻû˵꣬͸оۣæ֣ͷһӾȻȼˣҲ֪ġ
Ծæˮ뽣ùһƿƣ˹ȥǻ籾һӾʹ
뽣ʶԣôþأˮ˹ȥ
ڷ뽣Ծڷʱƹ͵͵һڴ
˫ˮĴ۾Ĺâȴװµıæߵ˼ӱĻǱȼƤ۵˼ӱϣ㣬£
Ҫ£˼ӱƹĺ󱳣ʾƹҪġ
ˣڵĳȴһҲģҲǳڶƹķģڶƹ˽⣬һԴŶǹŹֵĿɰСŮƵĻѾעˡ
ƹƣԷȴһᡣ
ˣЩΪԼռ˾ƣʿɶֹĽܲҡ


132 ҽ
顱
洫˺е
վڷſڣ洫ô˿̣۾ֻгʯҫҪʯҫԼһͣȻ֪õĿ΢΢
ҪĿĲĴӳʯҫ֪࣬Ҫóʯҫ֪Լİְ֣ҲǳʯҫĵܴܵһɵϣʯҫҪΪ֪ģڿ
Ȼһֱݵʹְֵܵ˵ڵʹԼĸĸоһܲܡ
ȥʹ࣬ûֵܺͽá
صĽŲ̧ͷʯҫ߳ǳصĽŲģʯҫʹǳصĽŲϾó˿̵ĳʯҫ쳣ĳء
ҰְҺ󲮣ʼҶףְΪʲôûкǡ˵ĿԴԼĴ󲮡
ӦǳʯԵĶӣֻǳʯѾǳ¼ҶϾϵҲĸ磬ԺΪ󲮣Ҳʶ㡣
һϾϵ˵ɣǰҲΪʲôİְʮǰһй֮󣬾ͱտڲˣһְֱ֮ǰûиᵽ¼ңûᵽ㣬ǰ죬֮дӰְֵıʼ֮зһܣһʮǰ飬ȴǺйϵġ
ʯҫ۾ɨϣҲ֪˵ʲôֻ㣬ǳ¼ûκεĹϵҪ˵
㻹ǲϳϣҲǣ㱾˵ĻҲὲְֵҩûдùĿĺܼ򵥣ҪɳҽĴˣԲԣ
ԣ˵ʯҫ˵Ҿ㣬Ҳʶ㣬֪˵ʲô˵ĻҪеӦĺ
㣬α˼أҽˣҽгǳʯԵĶӣһҽģҰְûн̸κεҽΪˣһعһҪǾҵҽңóҽɨء
ƾ㣿ˣ֪˵ʲôأǳҽɨأҵ뿴ôɨأҪ˵һδɵëͷСӣЩϵҽǰҲҪҸ㣬гҪƺΪϣҪǲˣҲ
гҼǵ׿ɣѵҲ㿴ʵ
ʯҫֳָЦ˵ôҲʡᣬҹ۸㡣㲻Ҫѧְʢ֪أҽӵаʷƾ㡭˰ɣǻȥйˣҽʲô£ܸҽȡ
㻹ǵ𣿡
ʯҫüͷ΢壬ʶϤʯҫû̻ش𣬶ǿųٵȳĻ˵Ҽǵҹ㿴㲻᲻ǵðɣ㿪ѣεҩ벻Ҹ㣬ҩȥˣ
ʯҫʶһͻȻоЩųʯԵ־ǿͬʱҲһ˲ơ
ûҡ
ȻûˣѾκ˲ҩҲӽͰˣʯҫˣҽҲѾˣֻĲƸȴøĽֻᱻʱ֣صظ㣬ҲߡүүҽȥĻһֻٵҽƣҰְֵ뷨Ҳҵ뷨
˵仰֮󣬲ܳʯҫʲôӦӳʯҫ߹߽˷棬һ߽ͿҲʰò࣬ӡӡӵƬҲѾʰ꣬һģԾַҪȥڵһƬɨĿӣڵˡ
뽣һǱոҲæҵģˣʯҫȴû߽뽣ＱˣʯҫҪۿ̸ˣܾʹ˰֡뽣λعĿĲ򵥣粻ܰõĻĴǿɾΣˣڿв
뽣ԾһѣԾק棬ʯҫոճĻû뵽˵ҪóҽɨأֱЦ
ʲô£͸˵
ϣҪҪ˽ѵ뽣濴ʯҫģСʵ
ʯҫɫ˰֣ܵȻ˵˶ѣôƽϣ˾˵ûзִ磬ûʲô˵ġʶˣ
ãϤкһҽԺͨҽյквã뽣赭д˵
һͨҽ˵Ҫƹǳҽ뷨ܺãҲΪǳҽǹҽѧ֮õģȷʵԺú̸̸
뽣ϲ˵ϣҾ͵仰ǻȥú̸Ļȥ̸̸ĺԼ
Уǣȴһʯҫ˵
뽲
ҪҳΪҽʯҫ˵
ãҴӦ㣡뽣붼룬̴ӦһᾡҵȫóΪйĹҽ


133 ֮
ʳã׷
ĹĶӣһãһ֣йԱһƿ÷ơ
Ⱦƶڷǰȣڷȵġ
˼ӱԵò࣬£ڿųԡ
˼ӱĿʼնŻɵĿ⿴׷Уܳһ׷ѾǴʳȴ룬оȵĻں棬Ҫһƿ÷ơ
÷ƾƾʮ㣬˵ٺõˣҲ
÷εֻƷ÷ƣҶȡ
Աˡƹ극йԱƿ÷һһһ
湻ģóǮûж˵ƿƣ˵ߣȥˣǽϾͺƿˡ
ںӱߣӱ߶԰˸ƹ۵Сָ֣Ŷ԰˵壬ǹȥƣ֡
÷ƣֳƹ۵С֣԰԰Ŵи£Ů𣬺Գ֮ࡣ
úܺãԳʯҫҪ˵Ļ˵ȥ֮󣬳о˶ҽûҽȴԼĲҲĲȴԼĲ
˼ӱҲȤԾĸ첲˵ǹȥǱһȤ
ȻǶҪȥǾ͹ȥưɡ
߹Ĺţ϶ʮ׵ӣǰȻʣһС㳡󣬾൱һ򳡴С㳡ܶŵˮ죬Ź㳡ϵĸ
㳡ŮֳУڹ㳡ұ߲֡
Ȼһɵί֯׻ߵԼڶʮ굽ʮ֮䣬δߣԵ㳡μ׻ȫһߵ׻
ѾΪ÷һ羰ߣһܾΣ˵ģû뵽ǽø׻
˼ӱоֻȤǰδμӹֻ÷ûʲôˣصı׷֮ģ˼ӱȥμӣЩģ̽ʵҲμӻ᲻Σգ
Σգôأȥɣ˵İӡЦ
һȥɡ˼ӱ˵
˼ӱ򣬹ȥɣҺƹվ￴ţҲûй涨ȥ˲Գоû˼ͻ
˳ĹĻ˼ӱ˹ȥ
˼ӱڹ㳡Ů߶ʱ̰Ѷ˵Ŀȫ˹ǰԳĻڶһӶǱ߳˶ݵͣ١
ͬһĸ߹ʣݣİأ˼ӱֱĳһ֣ͳΪŮӶ֮ҫ۵ǡ
Ư˶ǱѾ˳ЩԹڸأҲͬооӢ
˼ӱĳ֣ǿʹ٣Ӳ׵Ĺ涨˼ӱǰƬ
ۿźܺõľҪʧأֳ̽һڣ֣ϣ˴ĶԷ֮нõĸ飬Ҳ׻֮ΪҪһڡ
Ѿ߰˼ӱ
ҲԾԾԣᶼǾȣο⻹쿴ģ˭ܱ֤ǰͬ˼ʹŮῴԼ
һûж֮ǰǲȷģô֪ɹ
˶Ǳ뷨Ůˡ
˼ӱ߰Χס롣
罻ϣ˼ӱȻӦ磬ǰ⻷ȴܸӣҲΪһʱ棬ģû뵽ȴǳ鷳
ǷҺһ֧裿
һϤ˼ӱ˼ӱŷֳվǰ֣롣
˼ӱظܷܷϸִڳϡ
һ˵ʧ֮У˼ӱߵ㳡룬˼ӱ䡣
˼ӱִڳ衣
ΧġǵҵΪŮ˵ĹС
û
ҿδأ㿴ЩŮ˿
˼ӱÿҲ֪ЦôҺûйϵѾϰ˱עҲıǶע
Ʒأ䲻һ䡣
˼ӱ˳һ£Բ𡭡
ûϵ㻹ûشҵ⣬ںƷô𣿡ʵ
Ҳںô֪ôҵģֻ˽ӮҲ뱻˼ӱ˵
ҿδذɣûҲǱ˴˶ԷһһǻΪõѡ
ܣ˼ӱ̬Ⱥܼ˵
Цûвܵ飬û뵽һ죬һͳŮ֮Ů衭Ѿ̫ûˡһŮ


134 ҹ
꣬˵Ҳ˵Ҳ̡
·ֻصǹȥֻʱ䡢ص㡢ﶼͬˡ
ڻرݵ·ϣĵĺ߳һϲĸ׸С¡Ůʡ
ûĻӦûһּ˰ɣ
ƹſڳıϣӣСڴյĶߣʱʱỬСƤųĶģʱ̲סŤͷƹͻ޹ˮ۾ų
˭ƹŮҲûа취Ϊʹӡ޹Ĵ۾˭ҲѵƹˮۡɰС򣬼ʹǳҲʱƹûа취
ƹڷޡ޵ȵƹڹѾʵܶˣƹûбǹڴ
˼ӱ΢΢ź죬Ưͷɢ˫磬𪡢ۣղʱͶ룬˿ûʶѾ˺ǵһ裬ֱֽײ˹עĸоͲμ罻ᱻݵ˹עͬ
ܽţܵԼ
ųĸ첲˼ӱָֻǹɸ߸ϵĹʣǹûҲҪʿ˼ӱһθо޵ǵȥ棬˸İȫС
סķźӱߣƿľľĴϣ洫ˮԶ͸÷򣬱ֵĶҹ÷˼ְ
ոϴ˼ӱɢԡ㣬ˮܽų˵ĹʣļˮۣơֻĨعס룬СƬѩ׵¶棬鹵ˡ
ƹϴ衣˼ӱȡһƱӾƿﵹ÷ƣ˾Ʊ֮һ
÷ɢ÷㣬δѾŵ㡣
˼ӱƷڱ·ţСһڣþơ
ĿջŵľƱֻʣһˮһˮȫ¶ǣٺ͵ɣƾ㣬̹˵ҲϲҾƣ̫֮ڵ顣
Ҳ᣿˼ӱʵ
Ҳˣôܲȥ˿ܷĴءЦԣҲźȵú٣Ҳϲأ𣿡
˼ӱķοǽߣתûûֵ
ЦһҵһֵƵˣͻıˡĻδ䣬ĵ绰ֻ۵绰ʾꡱЦ
Цʲô
Ʒƴĵ绰һƹСͽֳҡûзƷƺںһ𡣡
˼ӱžƱİѶϲ㣬ԲŵҺһ𡣡
ͷҡҡΪʲôϲء

ͨ˵绰û˵绰洫ƷƵҸոһΣε˼ӱǸŮھƵҪľͶģûʲôǴ绰Ҫע⣬ָŮ治֪жˣҪСıòˡ
ûϵ׼ȫס
㡭̫ˡƷƺȵ֮㣬Ҫǳصҡ
ѵڳԴףǲϲˡ
ϲ㣿˶ˣҲϲ㡣Ʒƺȵ
ϲ˼ӱˡԭˣƷƣͲˣѾܿˣǶˣģ˼ӱߣҪҪͨ绰
쵰ȥɣϴûˮϲûˮ壬ţ̺ȵ谷ݸŮ˻ȥȥ
ƷƽŰѵ绰Ҷˣŵ绰˼ӱ޹˵ˡ
˼ӱƿҲᷢġ
ƹЬԡҵţûиɵ㷢ˮ飬ƹ۵СĽˣվԡҵſڣƹûĴ۾ų
һõЦݣкƹƹɣ׼һ£˯
ƹ˳ƹߵǰʱֺȻƹˮ۵ţͬĸЦ״СƹʵʵƷ˵ʲôҪȻĻ㳢ʲôš
ƹС챻ѹű任״˵ҡ˵˯һŴ塭ϲ˯
ɿ֣ƹ÷ʹ촽ʵ壬ô˯
һ⣬һûпǺõ⡣
˼ӱͿ˼ӱҲ
ҡ˯£˯ϡ
ƹС죬˵ǣ˯žġ
˼ӱ֣㣬ұ֤˯ʵģ˯ϰɡ
˼ӱ˿ֿ˿ƹҧ촽˵ͷ
ǳһֳ׵ΣʹƷƵﾭųɫǣ˼ӱȴԳʮֵΡ
ȴԼһˣһλŮһŴϣʲô
עһߵҹ


135 İ绰
Ǻɫ˲ɫֻ˵ˡ
Ҫ֮һǷϢ˲ɫǾζû̸ϷϢ
ν˾Ӷ˿ã㲻ɫŮ˶ջ󹻲
Ҳһˣ˼ӱһɱŮ
עһߵҹ
ƷѾ϶˳һ˼ӱҵ飬ڶ죬ѹʱƷ̸ƹһţƹɹȥСûٳѪƹôԹԸڲϢ
Ϸʲô飿
ƹźܿˣû·
ôܣǲˡƷƴŵĶûȫҽŷڿɳıϡ
˱ٻˢˢƷڿ󺰣ͷ̽˳
㣬ų˼ӱ˯һһû飬ƹˣ߾ǳˡ
˱ٻޱذͷ̽ȥˢûһ顣
ѩ㡭ƷƼ˱ٻûзӦֳų͵ĳѩᣬѩΧӡпͨͼΧȹֶһŵĴ룬һ˫ӣڽļվڳſڡ
ѩ㣬ųƷְѸոնԹ˱ٻ˵Ƿ˵ѩѩᡰŶһûٶ˵ֻصˡ
ƷƲĵóֻƹֻ
绰һͨƷµƹʵʵ˵Ūңô£
ûʲô鷢屻ְס˵ܸʲôƹ˵ŵĻ塣
ıסˣ
Ȼˣƹ˵
ƷƷ˵绰ֳųѩ㣬ϲ˰ס˫˯ԺҲɣ
ѩ͹˱ٻҪϰ࣬ƷΪ˱һڼ٣ƷƲŷѩ͹˱ٻԹ緹󣬾ͻط׼ˡ
ſƷվŽŵ˷ſڣϵĻͲ˭
ס𣿡һ˵˹
ڣƷԳ˵ҳƷƵ˵һ仰ͰѻͲ¡
û뵽ٴƷͲͷ˵˵ûҪĻȥ÷ɣء
÷򣿡
ǣҪǲ֪ôȥĻǾͿͼСתһ̯Ǳ߾ͼǮһݣԼȥƷ˵ܲѵ绰ֹˡ
ٴƷһŭȵ㵽û˵ĻҶ˵ˣ÷򣬱һ鰴壬أ
ƷǰɣϣΪǱܣҪᵽ𣿡
û⣡Ʒƺˬ˵Ǹ쵰һ쵽кܶҿûȥ˭˳һ䣬ҳǸǺ»ǻ£
ʲô˼
ҪĻڸĵ绰Ʒƺ޺޵˵
ûбס˫֣ȴʵʵģû
ƹ˯м䣬˼ӱ˯ࡣ
һϵҲ£ųʯҫ飬ȻѾԼĿĸ˳ʯҫǽҲӦúȻȻѾⲽˣҲûʲôѡġ
ȥͣȡ·ϣĵ绰һ绰һİĵ绰룬ιǳ

绰洫İóһ٣ľԺܸߵģʶ𣿡
Ǽ̸ɣҪ㣡
ǡʲô飬ֱĿǰҶ֪ǵݣҲ֪ǵҵѻǵˡ
ҽһ£ҽ壬Զβģ
ҵıӦһѧңѵΪƭҲ㵽ǳʲôĿģڶû˵Űѵ绰ֱӹˣոչϵʱĵ绰ٴһֻۣǸ绰룬ֹҶϡ
绰԰ֻϡ
˼ӱĳüͷ˼ӱ˳ӣŤͷȥֻŪţҪûп
ǲǷʲô飿˼ӱʵ
ϵ˼ӱԳˣԾ֮ͳĹϵ
ֻ̫Ǹо绰ĪģͺʲôҪת棬ƹų⣬氵һѵΪƹ
ƹİְһӶͷӣ֧ԺյĹӶ˺ܶҲкܶĳңȻƹİְˣ˭Ҳ֪᲻ЩҶƹѵЩҵ


136 벻
ֻϣڻке·ϣڿŵ˭ĵ绰
Ȼ֪ĵ绰룬˵ԷпѾ鵽Լס˵ƷƵҲΣա
뵽˴ĵ
绰ܹҲǰ취ȻԷѾţǶ㲻ģľǸ˵ݡ
ֻ˼ӱǰִֻֻ͸׳Ҫʲô
ǲ鷢˼ӱʵ
û£ȵккѺƹ·¡˵ŵ绰ոոմǵ绰ز˹ȥȻͨ绰˰ȫûеǼǵĺǴ򲻹ȥġ
ֹ֣һ䣬ԷȻֻǱܵģԽԽоһܼ򵥵ˡ
ֲƷƵֻֻ˰Ҳû˽ӡ
ƹƷƴ绰˵
㻨Ǯ
ߵСѾͷвңûõģҿ绰ȻĻһǮ㻨ǮҲûУһƭЩ㻨ǮߣҪΪҲ֪
˻ƭСӵǮ㲻𣿡
⡣
ƹ죬ͨƷƵ绰Ҳ˵ֻݸ
Ѿͷ绰Ҳӣѵĸˣ˵
ûãҳˣôˣ쵰
ֻӶŲԼĪƷò࣬Ž˵ôûֵ鷢
ûУ㱨⣬ûб顣
𣿡
ǣһǲҾͰĵ绰ˣûõɡ
ĬıϣƷƻΪĻ󣬻̸ۣѾⷽ׼ûȻûһֲԤӿͷ㵹˵ǼһǸʲôģǷ˼ҵǮɡ
Ѱ𣡡ǿЦҺƹĳҺܶ࣬ܶ඼缶ɱ֣ҺƹһڣΪΪʲôعȻǻܳң㵹ãҵĵ绰˼ˣڻȶҵҡ
ҡô죬֪ǵĵطһĵ绰һΪҺϵܣһҵģˣˣ쵰취
Ʒƣ㣬Ҫһ쵽Ӱˣɵϣ飬Ǹ㿪Ц˭ҵĵ绰Ҹ˼ҡ
쵰Ҫٿ㣬ҾĲġ
Ʒƻֻʱѵ绰ϡ
ƹСְųλǰ㣬ʵ壬ҵ𣿡
ôҪƷʵ飬ֻͨĶͨˣǰﲻġ
˰ƹ۵գ˼ӱ㲻ҪҺƹĻҺƹ顭ƹİְǹӶܸġ
ף˼ӱӦ
ճķԸ˼ӱѳƹ·ϷƹС֣еϣǹţʵ
ҵĴ¡
ӵŰɣע⣬Ҫ˿΢˶٣ֲһѧʱҲŰɣһѧ
ƹߵһҶͯװſʱվס˽Ųʱװ棬һԷ޴ԼŮ·Ůƹ¡
壬Ӧýˡ
ƹСһ˵⻰۾Ҳ˹ȥ͸ƹ⣬ְƹССļ򣬡ƹһˣҴӲоµΪҡ
ֻ鷳Σգ壬㽫һܿɰŮӡ
ɵѾͷ㲻ҵĺ𣿡
ǣҴĺӡƹʹҡͷˮĴ۾ųҲ庢ӣƹҪܳĻƹͼ޸塭Ҳ֪ҡ
סƹӣСڣƹɵˣ㲻ģһߡӦÿˣҿɲȢСħҵǵˡ
꣡
ƹЦ
ſ۵С֣§סĲӣ壬һһӶģ˦˦ҵġ
ûҪ˦㣬黹ûи֮ǰҪ̫ˣҪһ㣬ǧܸƷǼһᡣ
ƹͷ
վǣƹС֣˴Լʮ׵ӣǰһʮ·ڣѾվ˴ԼʮȺƵˡ
ƹҲվ·ߵźƣƻ̵ƣƹոµ·棬ȻһԼʮСƹݺһѣȻȾܡ
ƹûκε׼Сһƣͨһڵϣ۵ƱƤѪ


137 굶
ƹͳû׼Ƹոձ̵ƣƹʹ֣ȴûʱ򣬻һʮƹݺһѡ
ƹûκε׼һƣԵǰȥͨһڵϡ
ƹСֱ·ϵɳӲƤʺѪҺƹڵϣûп޶æƹƹƤƵ˿ڷŽҺ
ҺõҺûҺǰ£Һʱ
ƹˮ۾ȴֱӵ꣬壬ٲ׷ĻˣҲƣˡ
ƹСŲŵһĭؼƹûб֮󣬲ƹС֣˵żʲôұ֤ܲ˵ġ
㱣֤ʲôֲ׷ѵ㰡ƹؾС죬۵С棬һذ
ذ״ŵʣȻ굶
굶ǽΪ֮һųơ񶷴ʦƹһֱ굶ڹڣǽõƹһ¾Ͱ굶˳ˮ۾һĨɱ
ƹͲ󣬵ȴɱˣһһ̽ࡣƹĻֻһΣ粻һҲֻ
ƹְЩ棬벻ǹѪƹų֮ĺܳһʱ֮ڣƹǹذף˺ܴĹ򣬲ƹǹÿˡ
ƹһ굶һù굶굶㵹£ȥֵĻҡСѾͷأ
굶ַŽƹ̧ۿոչս꣬Ʋ˵СӣȻ֪ҵҪ㵽ܵȥ
ƹСֵӿڣӴԼʮףѾûټƹһƵײˣС־ϴĲˣﱧԹţ˵׷ȴ˵ż˶ˣ׷ȥ
ƹʲôʱʼˣһ׷ģңƹСֲ棬۾ؿţߵһҹյʱȴӵľͷһʧˡ
˵ˣǻҵģҪ˦ǿɲװ
ֲƹСӣڽ֮ӣ߹հ˹յģ͸оԹһ·ϻ˸ӵӣóɵøпкеЩй滮ǣƺǿǵֻΰѽǵø͸ߣȥǽ֡
ƹţо̫Ծƹ֣壬ҸоʶȥȻĻΪʲôҲʱ¶ͷ
һƹСӣЦû뵽ƹҲˣ˵ûҲ˵ʱǰһܽͬ˰ƹС֣˵ôǶѾ׷ѵĲƵˣ
ܣôܣƹһ˵Ҳ
ƹ׷˹ȥͬ¥֮һԼ׶ͨɢʯƺܾöûɨˣζƹСӣһ
˴Լ׵ӣǰһգȻһͬںͬͷ̮ʯǽǰһģԼʮ˴ŻĶһ󻨿ãѡһƽ̹ʯͷƨȥ
ΧվŴԼ߰ľ͸ֹܵˣģҲʮ˾꣬󣬸ոƹʮҲȺ棬˿һľ
ƹһ֣ʮ˰ŵ˳ȥһѷԱߵľ˳ߵһˣʵǣ
磬ǸѾͷСƨ󣬵ܵɶأҵ־ǱСƨġһ˳վȺ棬ʼʱ򣬳ƹڣ˳
˾ϴαƹ˵С͵ʱץֱ֣ѵһ٣С͵ʱʵˣھﱻѵһָ˳һͺԼϴҲǰ˵ˣЩǿɾ͵ƹСҪѵһŻŻٴƹǱ߶һǮ
ҲǸɣƹո³ͱ׼ɻİֶˡƹƵĻţЩǾѾƻˣһСȥƵƹ
һƣͿҲվľӵˡ
СƹˡЦ˵ôźã
СǴˡƹ˵壬Ҳõĵġ
ƲƲ촽˵Сƹ°Ҳˣʮˣģܴ˼ҡ
ˣֹʲôʮŰָģ֪ˣҴҳ±ˣû¡˵ɣ㵽״ǮأǴһ١


138 
ƹȦУǰ·Ҳ˶ţƹͳͱЩС͵ǰסˡ
ʮ˽г±룬һרһЩҵĲС͵Ĺ
Щܶ඼ǱˣͷûǮ͸±С͵Ĺ͵Ǯ󲿷ֶ±Գȥ
ƹСԴ˿̵ƹһŻСŮ۰ͰͿųų±룬ЦǸɣҲˣСŮôõأ˵û͵ǮϹ
˵ǸСңǱƹ˵С͵
±һۣûõĶС˻˼˵һȥû˵ĵط
±һǰ̱죬˵ˡ
±óһ̣źֲŰӣּ̣ιСӣ㵽״ô죬ҵ±ǸСʵҳ±ҲܺýøʮǮ⳥ˣҪȻĻǽͱվ뿪ƼԱûУΪ׼ĵطǹѣǸС㶼ѵȥ
ЦҵǺ֣ʲô̬С͵Ҳţ͵ͲԣڷҪѵ͵ˣǲӦðǮźء
Сӣ仰˵ûǾѵģǳԣԺٹ£
̧ȭģƽҪˣ⵱С͵Ļ쾭Ǽֱ޳ܵ˼¡
±⻰ȻЦЦ̶ȥ̫˼ˣô졭үҾվأҰӣ㾹ȻҺҳ±˵Ҫ㳤ˣҺݺݴ򣬲Ҫ顭Сӡ
±һЩﳭŰӱ˹ʮ߰ˣʲôҲ֪֪ų±гкȣкģ±üһˣ磬ҲܿᣬԴһȣȻһȺ鼤ģ˹
ƹ굶˵ҪҪ
ҪϵЦݣʮСȻôϾ˶࣬ҲмһҲһܰƽѾͷ׼ͿûУ
֪ƹͷ
ƹóܸоƹķӦڹŹֻ֣ǰʮѾ˹˲öˣӭ˹ȥ
ʹٺãվһˣúܲס˶ĵǶãⲢ˵һᱻˣĸֶռսһ۾ͿЩˣһЩ֣̫ԸѪȴû˰취ֻݵַռݳ档
ӹԲùһȻȥá顢顱ȭͷֱ˵ؿڣֻҽУ˴Ѫ
ųҽ̧ݺһһ˵Сϣáꡱһ˵Сȱ߶ϡ
˲䱻ʮ˶סˣû뵽״û뵽׺ݵȴЩһ﷢֮ʣִˡ
±ʶԼ˺ݽɫɲɵﳭŰӷǽ͵͵
Щ˿ԼϴˣҲţոƵƹС͵Ҳܣȴû뵽ոܵʱ򣬾͸оƨһʹţһҵʹ
һҽƨϡ
ƹմѪ굶վƨɺ棬תʱƹͷոմ굶Ѫƹ¶Цƹ촽ϻմѪ
þöûָоˣҡǵõڰʱҾõͱһ˵Ķӣ뿴Ѫζǲһ
ƹĵٴξ·𿴼ħһҽеƨɱѪȾܡ
ž
ƹԴһ£ԹСѾͷŻˣ˵ٴβѪˣ浱ԼѪ
ƹС죬˭ŪˣҾԺ󶼼ǵҵӣڻҲٶˣҶƣҵġ
ҡҡͷƹûа취ˣֻƹˡ
Щ֣˱˵ģʣµļ궼ŵˣûʱȥץЩС֣ҪץǸг±ġ±˵ͷֻҪץ±룬һжðˡ
ո׼׷ȥʱ򣬾Ϳһǽ˹ͨһصڵϡ
һȻǸո˵ĳ±롣


139 ί
±˾˽صˤڵϣµĵطһʯͷ±ĴȾײʯͷϣһҽУ±ʹ˹ȥ
ƹû뵽⣬ǳʶ˭ѳ±˽
ǵѶӶԷӳ±ַжϣԷȻһ֡
ƹ굶ڳ
һ̣·һж
Ų˹ǽȱڵĵطˣͶڶʮ꣬ź㣬һϴЦݣ˸оУһˣһǱǷǧһ
˱ٻıĸоǰһֺܲĸоܸоԱ˶ǻޣ˸оʮֵĲˬ
ϣĶԲҲû뵽ʯͷϣԲ𣬶Բ𡣡ǴЦģ˼ʹȥĳ±룬Ǹֹţڳ±ĶţжǷʹȥ
һһ̤ڳ±ؿϣڵϵĳ±룬ֱ
ιƺϴƺģ
ǰһ䣬ûж˵óֻ
ǰɣģѡŶӦ˵ҽΪѣҵƬ壬йͨʹ˾رʡðɣңҲо̫١
óһ֤ݸҵʵݣܰһųĽڣЩƬƭˣԳ㣬Ǿʵʵ˵
֤󣬻壬Ҵĵ绰
ֲ¶ˣҺ֣ʲô캦Ļ£ŮѶ֮ǣϵʽңңܴٽѵʱעⰲȫڻŮѶ˼ҪǲĻŮԼ᣿
ǰܴЦݵˣ˻֣ﲻ̸ҪʲôĻҿҸʵĵط̸ҵع
عǸϲԼΪԱڹԱȰҲڹԱģһ𣬻ٲβڿѾĺ̲ͽŮء꣬ɲҪҵ˾ܣҾѡ
ƹһͷˮֱҲûи˭
ƹС֣˵ߣǳȥ
ڴ绰ʮӺ󣬻о
ڵļ򣬡Ҿ֪㴦ñҺãŶѵصľ죬ǸһǵС͵ŻͷĿظʮģ統ؾоģǾټϮвҰȫɱĴϴξͲ㺦ңһִ񣬾û˳˳
ҪٽҺȻĻҸ㷭
ҲǺҾͺ㣬ô졣ں˼䣬зӦ֮ǰȾܣȥ׷ˡ
ھͬԼ׵·ߣͣһɫĺγֹγквࡣ
򿪳ţҽ⣬ھѽţǲҲΪûʲôҪ񣬱˻ѣ⳵ҴӱĲŽģ
ʲôʱЩعҲˣЩСô
Цƺڻô㶼СЩعĺֲڣǹڵ飬밡һҪǳⱣأǳˣжˮ̣ûǮ
Ҳ˳һϺ̣̲
˰֣ЦʵҲ̣ǺǸһģ㣬ɱĶҪȻ˵ġȻ⣬ĿǰǵĹξҪȥġ
ֱ˵ɣʲôʵ
˵ˣ˵Ҳ򵥣ֻǴȥһǹĿǰڱ

ǣЦǹ⽻ǺӣҪȻҲᱻɵкܴȥ
üͷһڣ˵ûնȥҲԲʲôǣ֪˭ˣĻԲʲô飬ҿɲǣε֮У
֪ʵ
ϻҵȻ֪ˣҪĻЩعԱûңһ쵱ϹļһʱйҪôǳԱûй椣һԭ֪ҵģ
۾ԽԽҺͶԵ˵ʽĺҺ񣡡
ҺɣҪ𣡡ƲƲ죬ˣûգҪҪңкмҰɣ
ųĴָ޵ţûҵк㣬⻰ҵ˾Ҷ˼˵⻰
˭סڴѧͬһᣡƲ˵֮ҵľ飬ÿζûк£˵ҽôоأԭ鷳ˣ
Ц̬ȣ˵֣صظ㣬ܵԼίѰ㣬°գҲĩкУǻǰżġ


140 
ƹԺʲôʱʶˡ
忪ȥҽԺ򵥰ƹֵ˿ڴ·븽ҽԺҲرԶͽΪƹ
쳵ͣڸҽԺſڣڳǣƹ³ʱ³ų˵ҽŮĺ磬˱ֽҪȻĻҲ׾ҵǡ
żǵ˵ıָֽϴγƷƱĵ飬û뵽ֱڣ黹Ӱ졣
ҲúƷƲŮѣһ䣬ûлشƹС߽ҽԺ档
ҽԺĲ˲٣ƹûйҺŶӣֱʿСڻʿ棬Сһ
ˣһΪв˼ҪأСؿڣʾƹڻʿĿǰӣʲôһ£СһֲСĲƤˡ
Сû˵󣬾Ͱƹ˿˿ڲ󣬲ҪѶʱģС߰˵ǲֵ֪Сһ˼ˣΪСûҵѪܣ롭
ıڻʿϣС˵Ҳ֪ЩСʿøɰ
˵ҲǣҪЩǻʿҲãЩûйϵģҽҩǿʲôҩʲôҩ˼Ҳǵϣ֮⹤Ĳøɡ
Сڻʿ汧ԹţЦЦ˵Ҳûа취˭аҪҿ㲻аɡȥ˽˻רŸ֣һܺøɵá
ˣҲŲأ˼ҸձҵҪȥ˵ԺһôѰСµ˵ë࣬Ҫչ˲õĻ˵Ҫˡ
С˵ţûţܿΪƹˡ
ллСʱ򣬺Ȼĵ绰һ绰ģͨ˵绰ΣôˣͻȻˣڿڷżٰѵδǰϰࣿ
绰Ǳ߳ĬƬ̣˵һ㵽ҽԺĻĿᣬ㲻ΪԼҲΪԺ˵ľˣֻᵽҽԺ顣
ֹ˵һû˵ˣϵ绰
Ҳϵ绰üͷ΢壬ԼоԼĪĹϵ

ֻģ־ֳФϯֵ̨ز쵼
ҽԺԺظ˶᳡ѹѹһƬϰٺˡ
Фֱ߷Ų豭Ѿȥһˣְ칫ϯ̨ĸλ쵼Ųˮո»鲻ãɷֵģҲμӻ飬ֻڳ£ûʸϯ̨
òˮѲ豭ַФ棬۵ָͷСФ֣Ф˶һۣæÿˮ
Фʮ꣬־ֳѾ꣬ǰļһ
᳡̰ѻȸ
ոѾּҽԺʱ䣬Ҷ˵һ䣬ҽԺľ׺ܶ࣬ܶҽԺԺظΪԱȴȨı˽õ治ˣ˽һû˻ҽ֮УҽɺܶӰ죬Σܲ˭ϳͲ
Ҧһ𣬸ոմ绰Ҧ
Ҧļ֧ǩֱʣļȦصĵطԱע
ûлҽʦִҵʸκԱҽԺƸãֻҽԺʵϰݡҦ߶
ֱأбԴƺѾ˯ˡ
Ҧ˵ԺƺҽԺĳûҽʦִҵʸ񣬰ⷽҪӦøҽԺʵϰݣȷʵרҴӦôֽ͡
ʲô£۾Ժʵ
˵ҵֻ鵽ҽԺ־͵ҽԺ飬ҵĳ֪֮ԺҲΪҽԺãϾΥ棬Ժ㿴óְ˵ǹʵϰġ
ûļչֺۣܾöˣʲôʱҪҽԺԼ°šŶֻҪҽԱʸ϶ǼǣܸӰֵһֱӣûµġ
ҦЦЦ˵Ժ˵Ҳǡ
ûڿˣȴЦ
һᣬһĻᡣ
ϯ̨ϣФ˿ڲˮŽҸոս⣬پλص㣬ҲίҪ󣬵ʼҽԺҪ͹ڵҽԺҽԺӵеCLSƼĿǰ繫϶ЧļĿǰʼҽԺԱͬڱĩᵽкзʣҪץסᣬϧһд۵ذѸĿкеĹҽԺ


141 
ƹصԢʱƷŵĶɳϣ42ҺƽӲſϡ
ƹôˣƷһۿƹŽһɳ
û£Ƶˡƹص
û㣿Ʒ׷ʵ
ûС
ϵûƷƶ˵ֱӻصҡ
ƷƳŽŴſͨЬվڳſڣȡһꡱ졣
ι쵰ô磬һΪٶһأѵùйŮһҡ
ƹҲڡ¹ڹ淭·
ŶҵˣƹҲڣϵ׺ûС
ûСźɫͰɫ̿㣬һʱò⣬㿴ҴЩ
ɫЩɫʺŮӴ
Ѱɫڿӻع棬ȡһ¹
Ʒƴų˵Ҳо򲻻׺㷢ϵȻҶҸоûѵν͵Ҫ㷢ϵ
û⿪Ŀӣȥϴĳš
ʲôƷʵ
·ҵңûһ·
˭㻻·ƷưҵķŹϣŷţ˵ܹŹ֣ǲ㻹Ұѵ绰߱ˡˣˣҳҲԣ˭۸ҡ㵽ûС
ˡ򿪷ţƷƵɴ۾㻻졣
ãˣҪȥҽԺᡣ
᣿ʲô᣿Ʒʵ
֪ҡҡͷһûȥᣬҿġ𣿡
һ·棬ҴԷ棬ڼʡƷ˵
ҾͲȥԷˡƹʰһ£׼ȥԴ͡
뻹Ǵ쿪ʼʰɡȥ¥Ա¿ĺʷԺʡ

ռƻֵļ鵽ҽԺ飬ֵҽƵĿƳФǼ鳤ФʮͷФ
ͣҽԺſڣվڰ칫Ҵǰֵĳ˺תصԼλǰ
̣ǰڷŵ̻ҸѾͷ
ԺҿǱͽˣѾ绰ᵽˣܰǣ
Ļû˵꣬ѾΣû£ΪԺܸɶãڱμӻʱѾᵽݵ飬Ҳ缸¡£ȷʵΥˣֻϣ뿪ҽԺ֮ǰΪҽԺ˲ţҲ뵽ᷢչˡ֮أȿʱ㲻Ҫ˵
Ժҽʦִҵʸھ·ݣǿԽʵϰջعҪǼûᵽĻҲˣóҪ¶ͷ
ҡҡͷǸҽԺквǴͷҽԺĴμֵǸҽԺֵȼҽԺʶġЩˣ֮أãȻеΡ
Ժ
Ļδ䣬ţҦƿ߽Ҳڰ칫ҦɫһΣô£˼ֵļ鶼ѾҽԺȴҲ㣬Ժˣҽôģ
Ҧǰйǰڳ⸱ѵȴо쵼æ˵ȥ
Ҧ뿪ǰһŷǰԺǸոФƳҵľٱţҺʵǷᵽģҲ֪Ӧλش𣬻Ժһý顣
ӣùŷ⣬ȡٱţֻɨһۣͷ¾ٱţҦԺûˣлֱ˵ɣһҲӦúܾˣҵһᣬݾٱǲдֵģ
ҦƵóһ֧ˣͷҡҡ˵ǣٱŲдģ
Ҳԣʲô黹ֲ۾ҦǹҲһˣ͵ȵԺһأʵҲһʵĻˣԺλһģ
Ҧ̣û˵ʵҦ̬ҲĬĲ²⣬ֻҦûû˵ѡ
ѺһҦԺλÿھ͸㣬ҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ҧʵ
ҪóڸҽԺרҵΨһҪҲΪԼΪҽԺ
Ҧһ̣۾˵Ժǿѣֲֵˣûа취飬ӦúͳƲϵ˭Ҳû뵽ֻ飬ھٱţҿҲǴɶѣҽԺܶ˶ԳܲģⲻͻǣԺϡԺǻ׼Ӵɡ
Ҧ˵꣬ѳһһİ칫ܸоԺİ칫ұҵİ칫㣬֪ʲôʱ⡣
ҦЦ߳˰칫ңﳤ̾ġģˣǾˣ


142 Ŀ
ҽƵĿƳФڻҳ룬СĳԱһ࣬ҽԺҦڳԱĶ档
СԱǰڷҽԺҽԱĵϣԱֵרңרжҽҽˮƽǼ鵵϶ҽԱʸ
Фɤӣ˵һٳϵĹٻ˵ȴһת˵˵ԺҽӵһݾٱţǾٱԺ˽԰ûκҽ˽ҽԺһרҴԺѾǷٱˣǲ˵ģȻ˾ٱǾʵһ£ʹгҽʼԺʲô
ֱ߷Ų豭ģûаĵģͷ˵Ȼԡ
ǺãǾȴӳʼɣФ˵
ûе䵵һݸ˼дųҵѧУԼĵط
֮⣬ûбĲϣ֤ݵ֤ӡûС
ԱѼĽФФ𵵰ΨһһŸ˼ЦѸ˼ϣ˺˼20ʹ˹̹ҵһ˫ѧλŰŵ֮Ҳʲô°
ڳļĳԱФЦޱ飬ûһ
ФȴЦһԺǲӦϸһأȻûлҽְҵʸôͿܱҽԺרҴƸãһֱǺ֡
ûһ
ФҦҦԺô飿
Ҧǰ㣬ƽڻϣФƳڳ飬֮ǰ֪ҲǳҽԺ֮Ҳ֪ˣйݵĽӴҽԺϲҲΪڹϰߣɡɢ̫Ļë
Ҧ֪ƸרңҪǻǰҦ˵ʲôҲ۳޿֣ڴ
ûһֱأ۾ƺ˯ˡ
ФסͷҦ϶ϿɣҦ߸һλһ龰ǰ̾˿Ҧδ˺ƤѾ϶̨ѵҦڱֽţ
ͷ£˵ﵱһЩνŵȴƿúҦǳҪҽϵͳĻᣬڱʹʹ˭˰ѱҦᡣ
ﰵΪﲻֵΪҪȻĻݵģĿǰɲ̫á
ФһֱҦ˵꣬ʵԺ֪ʲô
۾ҡҡͷ˵û⡣
ФɫøѿǺأԺӦʲô
֪
Фߵ֪ˣһФֳͨ顭ǰɣҪˣΥҽԺҪ̽˿һҪദصˡ
ѾˣȻûвμӻ飬ڽҵʱѾ绰ڵ绰棬ظ߳˵ѾˣڿóҽԺһﲢʺϳš
˼ҲճҽˮƽȫκһҽԺְҪְˣȥϡ
гʱ򣬳뷨ڳԾġ
һ߽ڳֵļСĳԱַЦФЦҡͷǱǿһƵ顣
һƨФĶ棬˵ӦҦǱߣʶѡһ۵λãѾλҪĿġ
Ȼ֪ҪһҪúҵġ
ֻЩ˶óһͿЩǲֵȥƽϣŻˣСҪǼƽˣԵ̫ˡ
󷽷Ф棬Ф´ųַһ󼥷ʮ˹̹ѧ˫ѧλ
ʲô𣿡ʵ
Фû뵽˵Ҳ˵Ĳɫһֺݺݵһѣһžôĵӣ֪ٸ˭˵𣿡
֪۾ɨФϣҼдĲǺѵFBIعҽǿ͸ı£ڣҿø㣬ҿ͸뷨ФΪʲô飬ĿǸ뿪ҽԺԲԣ


143 һ޳
󣬵ڻ֮ȴըһ㣬ڻը
ĳԱԱ仯ԼҲξļ鹤ܲļ·ģ죬Ͱż顣
Ĺأļǰһ·ҽԺԲ飬Ҷ֪ļҽԺûΥΪֻҪò̫Ҳһ۱һۡ
Ժͬո֪ͨտ·ļ鸽ҽԺԲġ
ֵĲϳ˻μĿʲôĳԱȴʳֻ²⡣
ȴ˵һһضû
ĳԱФ𣬷ФɫúѿʶФóһ֧̣ˡ
ФֱüĳԱţǰгҽ˵ĺпġ
ФľȣûξǱųģҪóӸҽԺͬʱҪкκһҽԺҽƻıְλǲеģҪѳصĹն
ΪʲôФû˵ФҲûʣȻФ壬ڹٳϣЩǲҪʵúá
ФԾڳȻĿ͸⣬ⲻܣ
ФܿȶڹٳҲã㻹ǺģٳҪĲ̣Ҳ˼ʹϵ
ʹбΣԼܣһССҽԼô
Фһ룬ƽ̣ЦЦ浱ԼʲôҲ̫Լˣˣ˵ҪעⳡϺͷִ磬ҪԻǰ̡
ʼû˵֮ǰء۾ˣ۾ù豭Ƶغˮ
ҦĶĵǵԺˡ޶ɷȨǰ˺ʧ
ڳ̬죬ԼﲻͬĴ뷨
ЦұС̸νǰ̣ФƳҪһߴһĻǰ;ɾȫˡ
ž
ФֺݺϣֱߵĲ豭Ҳõˣ豭ĲˮФٻλҦȴվæ豭ĨһϵĲˮˮФϡ
Ƥû̧ƵغĲˮͷ·ûпһ
̫ˣ̫ˣ֪ߵغ˾Ȼвңһ㲻ɣҸ㣬Ժ󶼱ҽҵкеκһҽԺְֹֻκصְҵ
ϺҽԺҲкѡһȥҽԺҶҪ㣬˵ҵкиҽԺСҽԺɣƫҪҹ
ﾹȻ˵ͷ˵ҵĴҵĴ
Ф𣬡֪ФƳǷбĺóеҽԺҽܼңڹĴҵʸȻквϣҴԵĴҽԺȥ
⻰ˣФѾ촽ʲôԱݣӴȵҸ㣬ڹκεҽԺҽ붼롭㡭㣡
Фһ˵Ҧ˿̰ѻӹԸҽԺԺݿ㣬ʰĶ뿪ҽԺϵġ
ˣ֪վ촽ֳЦФƳЩ˵̫ҵҽģԼ²򵥾ˣǴİɣұ֤һ֮ڣҪҵҽǸʱһῼҪҪܣ
һЦӻ߳ȥ
ﻹƵغŲˮƺʲô鶼ûз
Фŭδ뿪ŭйϣȵԺνƸרңԺȨı˽ҪӦĴ
˿̣˵ФƳѾˣҪδְλҲʮˣҲˣѾд˴ְţȿҾͻԺְλһһ飬ڹȷʵûлҽҵʸ񣬵Ͳܻҽˮƽĸ˼û⣬滹д˺ܶ࣬˵ҽ޹֯ʣʡˣҶ˵ҲûãȻѾ϶ҪҾԷ֯šͷеԵʣ˵ҲգҪֳֻ£ˡ
񻰣̫񻰣Ҫ˵ĻΪһϵԱô˶֯ĲΡФְڳѵ˵Ŀ
վװͿôˣǰһ׵£ڿǸɲɰĸЩĹһ޳ɣ
ҡͷȻ뿪˻ҡ
Ī
ˣԼȥı棡
ͬ˵Ǿ仰ڲӦù£ˣһжԣ˭ôܲ²أ


144 
СԳģܿ˾ͬʱǰݣɸԺҦ渽ҽԺԺְλ
ûйͬʹģȻˡ
콾ڣ뿿ɳϣŸ߽ŵľƱƱʣ²֮һѪ̺ĺơ
˼ӱźɫСװƬļ¶⣬Ըеķ۾ų͸ɳһ࣬ѩ׵Ҵȵϣǰڷһ̨ԣ˿̣˼ӱͨԶĸĸƵ
裬ͲҪˣ֪
һĺƺȸɾ˼ӱ˵裬ҪˡѱʼǱϣ˼ӱùԱ߱ʼǱԵĺƱҪʲôҽԺϰࣿ
ûҪ죬Ǿͻһȥ⼸͵ԼżٺˣǱүӣҪҽԺ飬ڵãǷ飬̫ǳˣүˣһʱһȥ
˼ӱظۣͳֺܽǵó࿴˼ۣҵȥ䣬콾Ů٣ҴȥʶܵҵĴ֮ٲŮһ顣
㡣˼ӱ˰֣˳һ䣬ƷһҲᵽ
Ʒơôĸ⡣
֪ͨģ㻹ǵϴᵽҪƹΪѧɣҺͰ̸ְˣְͬˣҵģǱҲӦʣ뿪ʼʱܳﵽҵʽܲһæɣȻҶƷƶŮ̫ϲһ¡
ְҶûдӦʲôʱѾҪƹΪѧˣ˵
ҲʧҵˣøҵȻҪƹΪѧҪӪ߻ⷽͽְּŵӪȥһȷãͿͶˣأֻҪμЩݽͿˡ
ҡͷϴΪ˼ӱֻ˵ģ뵽˼ӱĵˡ
ȻƷҪҲ˳ȥ뷨ڰźˣ˭֪ҪƷƿԼŮڨĻ᲻˵ʲôĻ
ƷʱһݱֽƷƸɵóһݱֽ콾
ҲΪŵֻ쵰æѣ˭һΡ
Ʒ˵ıó̲סЦԼߵλƷƣȻѾˣɡ
Ʒʶڳһ棬Ѽŵıֽһӡ
˼ӱװѩ׵ز¶룬׻һƬۣƷƹĳĿӽ⿪¶Լزо˼ӱĴֱֱֹͦġ
˼ӱûƷƵƣѾƱ˵ȻƷҲˣǾ˵°ɣƹΪѧȻҪרŵĻĿǰܳﵽҵʽ𣬰칫صʱԷ콾һᵥ䣬ΪߣȻǾƶŮ͵ҵĸ֡
ƾʲôǸ֣㻹ûҵʹӦõƷƿ
ҷģҵȻǾҪȻĻѡ칫ص㣬Ｏʽ𡭡ЩǾ飬𣿡
㲻Ҫ۸ˣҡҲЩƾʲôҪĸ֣ЩҲң֮Ҳ֣ôҲҪ
ãǸ
Ʒƺ˼ӱǱСҼ̸飬̲סЦôо˼ӱƷСŮŹҼҵʱ칫˾ƹԼѧ˵ֻ档
ùƷƵǷݱֽҳ󣬺ȻЦ벻Լ˻ϱֽһ㶼͵
Լˡ˵Ǹ˧ǿ˧ıֽ˼˧нƷָǱֽƬͳȽ
ƲƲ촽ƷƵĻܲ⣬Լ˻˧ôоұأ
㡭ô˼ұȣ˼ҿҪܼ޸ĻǿɾˣƷ˵
ȷҪ޸Լˣʵ
ƷƲϲ˵Ŀǣոֻһʣ̲˵ǣ޸ǿǿŮ˵롣
ǳɣȵԼ֮ҰûȤ˵΢ͣһ£΢΢ҡͷǵԼԭ̫ϲСŮˣϲشģ̫ܲı׼
Ʒһ˵̰ظһ֪ͦţҪܰҽܸԼ˵ĻҾͻȢҡ
ȷϣʵ
ƷѾƵϣͷصţȻ
Ʒƣ˵ģҪڣҪƲ㣬˼ӱ֤ȵԼ֮һܸʶҪõԼȢ㡣
㰡Ʒߵ취˼˵ɡ
Ц򵥣ֻҵľҽܸʶҲȢ㣬ΪҵŮѡ


145 ϶
Ҧ϶һ
ԺԺֻ֮һ֣ȴĲͬ˻ƺԺΪԺԺȴֻͬӸܵ϶
ڲͬˣҦڵԺ˳Ժ
ᶼģҦΪΪԼ˻ᣬȴû뵽ûʹŻľٱţҲģѾע顣
Ժ칫棬ַԺſΣ˵ĸˣأ
ҦЦݣźĿ˿˵
һŻһЦ˽ְѷһأŻ˵ԺҸղżǵԺ뿪ҽԺûƼһɥģ
Ҧ˵ŻȻԺϾԺǲܶԺ𾴣
ǣǣԺ˵öԣ
ŻæͷҦʾԱߵɳվڱĹȡһƿȡƱҽԺĹ涨ҽԺڲȾƣ˭֪涨ֻҽԺЩҽʿ˵ģôܹԺ
ձνӷͬǲ˵˵м˸ҵԻʵ۶ײŴδİ죬ǰѻʵ۵ãǳͷʵˡ
ҦھԺҽԺһĶֵ˭ҳͷҦ
ҪȾƾͺȾƣȨ
ҦƣһݸŻŻܳģ̽ӹҦڵݲͬˣǸҽԺԺŻƵĸΣ⼶ǲ˺ܶࡣ
ΣһѾȥˣϣԺҪᣬӦǰģ
ǣǣԺ˵ĺܶԣӦǰŻͷ
ҦžƱλȻƵĸΣոյûãҲûзģϣԺѴ
֪֪ԺҽԺҲǺܶˣʲôԺΪѵĵطԺܼǵţѾܸлˣŻ˵
Ҧ˵ͷŻⷬƺ⣬һھƣ˵ĿǰأԺְλţҿȻˮƽҽˮƽǲһأΪȻǸԺӦҽ߳ҽΣһ㵱ԺģúõŬ
ŻոҦ˵ɵòŻ뵱βܣŻѾҦʮ˴ǸͶľٱţǱҦָʹģҦʱ˵úһԺŻ
ŻΪҦӲţҦùѪͷû뵽Ҧȴ׼һԺְλɵϲ⣬æ˵ллԺԺͣǳȥһ£
Ҧɫ˵ʱ˵ɣ
ɽˮﻨ㡣
⳵ͣһСԺſڣ˳⳵վСԺſ̧ͷţľӡ
ү湻ŹֵģһŹֵ֡ҡͷλڽļңзӣȥȴ٣󲿷ֵʱ䶼סڽСԺ
£пǺ˵ζ͸оޱȵͨ
ֻʩãںܶ˲ϰסڽطϲеķ
ܾԡ
ţţүӣ㵹ǸҿŰ
ŸһһɫĲݹԺ˳
ǹûнУȴŵȻһ󲽣һ㶼ǹװġ
ЦǸʲôѵ㻹¹
Ǻºڹ˵
Цʵѵ֣
ǵǣСʱ򱻺ڹ׷ֵĻүҲẦµģȶ񣬰ŵĶͷһӣҺ˼Ҷ˵ˣҺǻƽһǼ۸ǺȾƣǺȻƽүҲȱƣ˶ͷ
ȱǮùͷͳ߽СԺ
ôȱǮүӣɱҶǮһֱģû򡭡үӣ˵ҪȥˣǳǲҪ㿴֮Ľ飬ѳֱҰɣ
ٴǳ⣬ǳҿʮˣи飬ȥ⳵Ҳ㣡˵˲֪һ˽㣬𳵣ߣĵļһ󷽡
Сֹš
û⻰ͳ߽ӣõú࣬һʮŮ˴ɨҵıķרչġ
ү׼ˣ
Ҷ׼ˣ֪㲻þƹ׼ƿę́ҪбµĻͺȹˣ˵
ȻˣЦǺǵ˵Ҿ֪үҵҳԷͲҵģүӣҶһ䣬벻뿪֮ǰݺݵؽѵļҦأ


146 ܼǳ
Ｘ¶ǣѾ˻ϻӡ
ҽԺʱ˵٣󲿷ʱڣﶼװͿҪ˵Ļ˵ڲͬˣȻ͸оһɣҲع˼顣
Ҧ˺ܶ긱ԺҲ浽ûҿ㣬ûС
žƿֵϾƣүӣҲ֪㲻ǳ𣬵ȴһܼǳˡ
飬ҲܣЩ죬Ҿȥȥʲô𲻳ģͷҲûʲôϵŶҲˣϣڵĸҽԺ뷽跨͵ʼҽԺӦ·ɡ
·ʲô·
Ц㻹װѵҲϤЩΪϡͿƸ㵽ҽԺ
ˣүӣǺȾƾˣĻ
һֽѣôԺ¶ҪӦţޡ
粻ǶҽԺиĻ뿪ҽԺȥĶŮһžȥˡڣҲΪЩķδйɸо
뿪ľʱѾߵˣľӴԼҪٶײܵ·ĳվ
ȵþҲ٣óסһҪȥ
վڳվǰŹɵ˵ĻѵúͿ
־أǳĻڹĲ̫Ϥܸо˶̫鶼ԸȥͿɷϵǣڹڵĻ£ֻ˲ˮˣֻܽˡ
ߵ㣬ȥĳͺ٣ʮӣҲûп̲סһ䡰Ҫһȥ
ڿڴֻûûˣóֻ绰ǫģιƴӣϴδӦҵĳȥˣ
ſھ͸ǫᵽ飬绰ǱߵǫȻû뵽΢ͣƬ̣漴ЦҵǵҴӦҽ飬⵹С£ҽϲʲô͸ңҰȥˡ
ҾͲˣҲҪ̫ݣʮĳˣƴҵҪ۲ݰɣû̺ô
ǫЦҽ㵹治
ʲôÿģҿΪ飬ĿǰҽԺˣ˵ҸҪһ㲹ʲô
֮е飬ֵ̫ϰҲûճֻܴףǽˣҽһί⣬θҽ绰ҲΪ飬ڱһ˽ҽԺҾ뵽˳ҽ㣬֪ûȤȥְأ
ûȤشúܸɴֻ࣬˵ұˣҿû˵ҾҪ뿪кУкл˶ûô뿪ءʼնΪƴӺĵΪҽܹСˣھ̫٣ƴӣ˵Щûʵ壬˵˵ʲôʱҵĳ͸ҡ
֮ڣ
˵ЦȻѾ̸ˣҿɾҪҵ绰ܵỰһתʱҾͲ鷳ˡ
ҽȵȡһһС㣡
Ҿ֪ƴ㲻ƽ޹ʹҵ˵
ǹһˣ֮ǿҲճҪ˽ֲǣĿǰҵլǴ⣬ҽ˵ľˣа취˰ҵģ
˵ƴѾõǿأϲϲһǾ仰ֻһµСҽʧҵҽҿɹܲˡ
ͣͣ绰Ǳߵǫһֱų˵˵Ҿ֪һ֮ѾĻ䣬լҲѾò࣬޸ҲǹլĿǰֻһһԹûû̲ǣϴѾĵ绰ˣһУȻΪ㰵аæһвǺ̸𣿡
ǫǴˣ˳Ļе˼ЦлҽⱲźǵ˳ҽǲ飬ҽһַ֮ڻ˰ѳ͸ҽġ
ǫͨ绰ʱѾ˹˳ѡŵλûΪǫҪʲôԣǫæǫӦøܹ꣬ƽ
ڵǿػôǾͺͳûжĹϵˣǫ˹ĵ飬ڸĵǵȵԼк֮ԼӦʲôҦܵѵһǳˣһܼǳ


147 ѧ
һΣεѹؿϣ

оѹƹſͨ˯ؿϣͷųıǿס
磡
һ磬ƹӳ´壬ˣ˸
ַؿڣոձƹѹؿڲ㴭ƹûһգˮ۾վڴߣų·ոʲôҲû޹ġ
СѾͷٴˣְ취𴲡˸ʵʲô
ǷƷƽյãƷƽûϴͳ¥ˡ
Ŷ֪ˣ˯һҪƹ˵ϻҲġ
ƹܲһѻ˵꣬˭ҵġ˵
ϴ壬һˣҪڿ㣡
أѾŶ̿˴ʲôҲûһǷһϡ
ǰȪˮˣѩ˵ûȪˮ
ְǵˣҲãҪȻҲҪɵġ˵߳ңѩڳͣ˱ٻڿſűֽĩǶҪϰ࣬
磡͹˱ٻһк
˱ٻŰߵ㻨ƵĵȹɫµĴӴӶȹԵ¶ųԿƬѩ׵ĺ󱳵ļ
˱ٻűֽû̧ͷֻǵ˵Ư
΢΢һ㶣漴뵽ƹոᵽѾףҵ
˱ٻû˵ʲôˣͷıֽ
ϴϳ󣬿Ѿˣˡ
磡к
磡һЦݣǴЦݣǰһ˴䣬һһġ
ѩˮһˮӳˮڷǰˮ鷳λˣһͰǰȪˮ
С£ûϵ˵
ոߵ˱ٻɳַɳϣιҵĵ̣Ůֻƭǵķݣɲƭ
˱ٻһû
ѩᵹˮųһЦ߻س
˱ٻޣԸ⻰ѩᣬ仰
ƷڵĻͻȫĲͬƷƿ϶ʹ˰֣һ׷ʳݣƷƲڡ
ЦȻĽ
ҽᣬȫûб˼УҲִ񡭡֪ǷԵ̸¡
û⣡˵Ҵ·˵һ·ġѩᣬҪǻʲôҪɵĻϽңѵͶ

·ֻصֱʱƷƻûл˱ٻѾ걨ֽǷݱֽͷڿĲ輸ϣ˱ٻѾ뿪
˵ɣʲô飿һƨڹ˱ٻոĵطоƨȣ˱ٻѾˣֽ㷭š
ﲻ̫㣡ЦݣҪͣǿԻһط𣿡
ոշһҳ仰ʱ۾ոɨһŵı⣬漴Ц˼㼸ģʲô
һ⣬嶼شˣЦûбҪ˵ˣѾ֪ˣӦˣ
ǣʲôû˵
˶ȵؿų壬ӽһûᵽĿģֻǻش˼޹ص⡣
ǲԸųıµģҽҿɲܲ͸ҵ˼
˵һħʦĻ᲻ҵĻЦǿԻȥˣһȥġ˳ǵ뺯ҪȻĻôȥ
忴˿ڣڵ۾Ҳɻ󲻽Ŀ⣬˶֪ô֪ǵ⣬һ֪뺯
ȡ뺯ݸ
û˵ȥ˵ֻǹȥ棬æ飬ң
֪Ӧһʼղģʵҽ㵽ôµǵģ
Ǻܼ򵥵ѧרҵĶ㲻ϣС˵ѧĻҵǿԽ㣬ʮ֮ͻѧᣬұ֤Ҳã
ģһϲ
ȻģǣһССҪ󣡡˵
˵
ûмգ취Ҹһգǵȼ۽㿴Σʵ
ûԥ̴Ӧã죡
ȻһˬˣҾϲˬ̸⣬ҵĸ㣡˵㿴ڱֽȻһ£ʾȥȻһ֡
ί绶ӭһˡҲУ廹ûж꣬ѾŴ͡
˵ˣǼ򵥵һѧһˣ֪ҵģҸոǼ⣬ȫ۷תעǴħѧģӦҵ飬Ҹһգ
޳ܵƭӣ޺޵˵


148 
ѩʰͳʱѾ뿪
ƹڳĴϣ۵ֽڳǰȥƹվһСŮԡ
һΣְƹϣֹСһɳȥһֻűֽٿŵš
ѩ㣬ѧֽˣòÿƹµ
ƹǴȽҽƹСñòã
ãƹŤŤ۵СƨɣˮĴ۾ųҪһñӸʲôɫءѽɫãϲɫ
ȥĴƹཱུһѡ
أѩ˲ˣʳ
뿪ˡϰڷŵ뺯ѩᣬ벻ȥμ᣿
ңҲϲֵĳϣϲĳϣѩ˵ʱ򣬹˱ٻһɫһȹһѩ׵ĶزƺҪſŦۣٻϲȥˡ
ûʱ䣬սӵ֪ͨҪȥ˱ٻ˵죡
һ˻ǺԾأʵ
ҵŮԣ
ҾʣǸŮƯƯĿǰң˵
Ұʣ˱ٻ˵
Ѿ׼ãƷƻûл
Ʒƶȥܾˣûлѩ˵ȥ
ûϵ֪Էģ˱ٻϸűӣ˿ţ̣һֵʮıX5˭ϲģ
ƷϲõػʱѩѾԹͣѩΪƷ͡һ磬ûϴƷưͲסͷϲã˲óͣų˹ȥ
ӷߣƷ˶˹ȥŵһתȥһ§ƷƵСһתӣͬһתһȦε§סƷơ
ëëŵģƷƣֲСɿָ֣ϻմƷƵ㣬˵Ĵлڳֻǳܿ˺ƷƵľ룬ıƷһ
ֻļƷƺ٣ңոֲײϳûȫƽǾ޵ĸоĵ׻ص
ƯĳĳҪƯߵߡɫĳĳڡһж˵ƷϲҪܿX5ϰ࣬һ磬֪ж˹ע
͸һ¥£
֪ƽ˵
ʰúܸɾ˭ҪȢ˳ѩӣҸˡҪģҪòòͨͻݣȥҡ
˵ĸɾ˳ѩᡣ
鶯˱ӣŵ㣬ɳ
ƷƸ˹ȥҼǵûмգкУûмǲܿġ
Ҳ֪
ûһмյ˿°ࣿƷЦݣָָԼ
Ŷҵǲע⡣
ƷƼͷ˷ȴ˿̳˵ǣѾʧҵˣֲҪϰ࣬ûбҪ˸ҿģҴˣҲʮǮȥȥϺɽկȥ棡

Ʒʹų˵Ҳ̫ˣҿ죬ұ֤Ūĳģ
м𣿡
У
Уϵľܾ
㡭
ҿǿ˵Ѿߵ˿ùڿ輸ϵ뺯Ʒƣпն𣿡
ûգӦıҿƷ˵
Ǿˣù̶绰͵ƷƵ沦˵绰ʱ𡭡кУһдᣬίļͷͷͬԱԼ⽻ģ˸һ룬ҲϲһȥûµĻȥһˡУҰɣҵ㣡
ϵ绰ƷǷ뺯ɴ۾ģд᣿
˭֪أ֮͸ҵģĵ˵Ҹ˼ӱ˵绰ûҹȥ
УҲŲȥأ뺯СһǮһҪίедᣬô㣬ֲίˣҲŲأƭӣƷƲ죬ڳһģ
ûƷƣվֹȥPS2ûô棬о࣡
ƷƵڳǰߣƷƵ󣬳ңƷֵ棬ЦǸʲô
ҸոˣǲģҶҪȥҾ͸ңˣƷ˵
ˣѾҺˣ˵
Ʒƽҧ촽Ͳһȥ


149 д
кֳФµϳԺرϲվڵ侯ųƣ
Ȩ֣־ֳȴڴˣϾͿ쵽Ļˣʱ˵ίͻдı䶯ǶȴһĻᡣ
ίλ㱨ФÿܱĹֳ쵼ڹٳϣҪľ쵼о
쵼ǲС¶㱨ģ쵼ѡ߲㲻㱨ɾͲͬˡ
վΰ칫ҵſڣФ·š

ФƿţŵӭǹǺ˵ζǰ̲࣬ίҪ쵼ģȴǹФÿμζŵŨŨζ칫Ǻ˵ζ
Ф߽칫ңڰ칫ǰֱߵ̻ҸͷѾǳһе飬εɫ㲡
СФɣҰļꡣʾФš
εͷűļǩԼ֡
ļһԣϰߵصһ̣СФʲô𣿡
㱨ģָոհ˼·֪ͨϸҽԺϡ
ФĻû˵꣬Ϳüͷһ壬ФʶԼ˵˻æĿڵǾȫоľϸҽԺҽԱĴҵʸΪ˱֤кȫ
Фһ˵εɫű滺һЩ˵ͷ϶˵СФǶĹͣӦΪͨ룬ǵİȫԼϵͳڲ⣬ܺã
Фһĳޣǳһæ˵ûǲһŬһɫίõĸ
γ˿ֱ̣̣ߵ̻Ҹϵ˵̻ңΣҸϣʵǿտ̸֮ӦóͰܺͿ·ļû˺
Ѿ˹ɼڸҽԺʱָԺԺȨı˽ûҽҵʸԱҽԺְѾԾﱻԺְ񣬳ҽԺͬʱ֪ͨȫеĸػƸ
ûĬƬֲ̺һֲҽӦԽ¶ܾͨ棬Ӧȫ¶ֲҽǲҪ½¶⣬ֻǲܽļලԲԣ
ԣԣ̨֪ͨͱֽļߣФ̱̬
ϵĵ绰绰Ŷӭдᡭǻ鷳Դ绰ѣҲ̵ġǳίˣãˣ
ηµ绰̾Ǵĵ绰ϲμʱҪ̣
ԼѾкУĿǰסкʾƵ꣬ǵкеĹסʾƵꡣ
кίедֻкеίԼѡ̽μӣͨĹԱμӶûμӡ
Ф˿Ľ飬ǣҲҪΪίеĵʼҽԺ˼棬뷨跨ðCLSкС
һһ뵤ʼҽԺ˵кҽԺι۵ģҪø׼
֪ФӦš

˼ӱСװڿѩ׵¶⣬ǻԲ¶һ룬鹵ƺƷʾƷһԣǼһֱڵȣ۾ʱ˼ӱز
ξԲ㣬ҪΪҺ۸ո㣡Ʒţ˵ĿǺܲ
ʹݣ˵ĺأעӮҵ˼ӱҲʾ˵˭㣬ɣƶŮҲǺ۸ġ
˵ʲô
ƶŮ
򣡡
ƹŰǣŰǣ˵ʼˣôϷˡ
˼ӱƷץŲֱڵӻǰԴ˼ӱոѾӮһ̣ڵĳɼǶһ
ƹ˵ĺ棬Űǣʱ䡣
·ҵʱ˼ӱƷ˴óŮۺϷģ޲ðѶԷȵµĲźá
ȥȡϣֻصһƨɳϣƹ˹壬Ҳȥ
ɣھͺͷʹһϣ۾λŮŴһȥڿͷʹˣҪȥҪٹȥĻ˿Գһ̨ϷˣҪȥʲô
ƹŷ۵С죬Ȼģȴûп
ӮˣƶŮˣһ㻹˵ʲô˼ӱֱһɥƷƱȻV͡
Ʒ˦˦֣ҾˮƽΣβ㣬´ʽ˵ϣһû·ھȥ·ҿΪŮȥģأʲôȥأ
Ůѣ˼ӱ˵


150 ⲻϰ
Ʒƴų͸˼ӱһվǧ˿һ۶ȴĴŮ
˼ӱʸ߰Ʒ
˼ӱʹӵа˵ز
ƷĻ𱬣羫ĵݡ
˸ǧǲͬζŮ˼ӱҪʤһǺŮܱȵ鹵ҪƷƸʺϴ
ƷƲĵͦ޷˼ӱȽϣֻﳤ̣ܶٸ˼ӱȽϣȴİܸ˼ӱôҲнĸҴС㣬˵ӦעһЩŮѵȥҿϳ쵰⡣
˼ӱֻڷŶţƷ⻰Ǿӣҵ飬ҺСʶ֮Ĺϵ׵ġ
ǰǰСǻ͵飬˼ӱСʱͲɡ
ûʣûƷƣͲұȽϣ
ұûʣӮ۾棬ôء㻹ûлشҵ⡭ѵ򡭡
ˣˣ˾Ͳͣͣǳɫװûվҵſڣ߰ɣǶҵŮ飬ƷƣҪǵ˵ĻҰܸԼʶҪȢΪ
ƶŮҪҽȤˡ˼ӱ̲סЦ
ƷŰշһƬ糯ϼĳ죬һֱ쵽û뵽ȥԼʱҲ˳˵ΪʶԼˣڳȥμдᣬҪļԼĻ֪ôˡ
ûϵ˵ڲƭԼҪġƷ˵İοԼʱҪĵģ˭֪ܼܲԼأ
һţƹһڿϷѩӳ߲˺⣬Žƹһ˴Ϸѩƹߣأ
ȥˡƹֱˮ۾ǰĻӣȻͣѩ㣬ϲϲ壿
ƹô⡣ѩ޹ǵƹͷЩ鶼Ǵ˵飬ֻҪͺˡ
ѩ㣬ϲ㣬Ҫܼ޸ͺˡƹСһ֪ܻ̾ģѩһϲĵˣһѩߵŮ˶ߵġ
ѩ΢ЦţƹĻС˵Ļûзϡ
ƹһϷϷֱĿͨЬܽ˳棬žѩķſڣվڷſڣ棬뿴ƹٸʲô
Ϳƹ£Сƨ¶棬ʱӴӳһЩ
ƹ̫ˣ׵òģѩ˵
ҵˣȻ
ƹһСƨţԴҲ¶˳ͿһСľϻǳѩ֮ǰûмġ
Ҿ֪϶Ѷڴ£ϻǰûмѵܣƹ˲ȥմŵĻҳֶľϻӵ˿ڷڿĲ輸ϣ¡ϸš
ƹǳĶܹأӦú˵һ䡣
ƹ˰֣ĶҵĶҴ˵ġƹ۾ѩ㣬㲻֪浽ʲô𣿡

ѩһ΢ԥƹµҾ֪ѩҲ棬ǲϻ˿ɣȥõӡƹ˳ѩ˵ʲôæȥõȥˡ
ֻʣ³ѩڿ棬ѩῴľϻӣ૵һ

дкʾƵͬԼʵ󳼡񲿡ಿֵĴ󳼣⽻߹Ӵڱգ͹Ҫ쵼˶̸ǩ˶ʮڵóͬ
εԼҪкзʣѾˣ˭Ҳû뵽ԼûѡϺѡһкС
кеί쵼Ҳû뵽ίǽԾгܿٽӵ֪ͨʱ֤ʵһٵõ϶𸴺˾ҹٿίί飬ӭӵԼһˡ
кдδйӣԼĲóмԽԾܿһҪĻᣬ⽻񲿵ȹҲҲɳҪԱͬ
ξѩֲӣҲǵõĴ֧֣˾ԶڱμҪ벻˾ХԲɳѩսξ䣬Ҳμд飬ûйġ
վкʾƵſڣµЩǣһҴ˭Ҳˣǹϵҵ棬Ҫ˭ﶪ棬Ǿͱѩսˣ̹
Χξ侯ľѩֲӣкдδйܵľ䣬ʾƵΧȫҪʾƵ꣬Ҫİ졣
ѩսӵľѻʮȵȫǶȷƵĸκҪӲƵ꣬ûƵſڣͻᱻУ
ⲻϰʵս
ŵھƵΧҪ˵ʾƵкжоŵգ


151 䱸ɭ
վڻʾƵſڣӶԲˣ͵ĳʲô顣
ǸҪ˻ȥĻĲ˸졣
첻µز£ˣǾèһʲôƢûˣǾ˾ΪǷԵʡ
ģĿ࣬εˣһţͱ޹ϣ˸ˡ
β˭ֻҪûκε뺯ͲƵꡣ
졢侯վȥȫѩսӵıԼıġ
ХĳҲˣܹȥ˴򿪳š
ԼŮХ컹Ǻ⣬ܶԸǶӣϲŮܰѱŮ޸
ı۾Բˣκβݵ˻Ƶ棬һҪ֤εԼеԱκεʧҪȻĻ漰ңף
ǣ˵
Ծһǰһ󵽵ģȻίǣŲǹϽľӵսӣҲֻܹԹԵؽܼ顣
ϰɱǵطľ̫ˡԾᵽ˸ոսļ飬Ц˵ǣҪǵĸֳˣǹܾģ¸Ժ󾯲Ͱվӵı׼ִУ
ԾЦ˵Ͳˣǵط;ӵĲһûбҪѧӵסᣬƼûУ⽻񲿿ɶͬļǿ湻ˣ
˼ô˵ǹˣô˵ǹԣžӣɹͻʵʲô𡣡
ᣬͲ˰ɣ˼ǹǻʵۣ峯ľƲ࡭֮ܿ͵ˣ˵ǲǺȨ
ǡ̸ţŵԼеԱûеץʱ⽻񲿵˽̸ҪĻ񲿣ϣ֧ܶкеҵ
˼ӱųȹ˾飬־侯飬ֱӵڳƷƽŵ˵Ʒǰϸļ飬ÿμ鶼Ҫϸϰ졣
Ʒƺ˼ӱŮ˴ŶֲμķװƬļ¶棬Ҫĳϣоʲôף汻Щ;˿ȥ˲̫
˼ӱμӹܶĴͻŸֵѾϰˣƷȴϲ¶˿ȥ֪ӦóʱףͲı˿ˡ
Ǿϸ뺯ʱѾƿš
վסҪ
Χ̽ǹǲκεĲڼ뺯ڼ䣬ڵʲô
վأҪ磬ı̫ˣǹָˣһ߻ɾͲˡ
ڳƿŵʱѾˣ˵⻰ҲЩǹָųʿǹָʲôˣ߻ô죬Ұѱնϣﲻоѻòǿűա
ʿǹڷ߹뺯ʿôˣ
棬û⣡
ǻУ˵һۣƼƷƺ㶣漴Ů˼ӱֻɨ˼ӱʵز漴˳һѣЦЦȻû˵˼Ѿúˡ
ҵŮ飬磬ɱᣡ
ֵܣôᣡ˵ﲻȱĵطҿɲҷɣִǺúúһ١ֵܣҲμģ
Ȼˣǲ뺯𣿡
ڳļһѣֵܣģ㾹Ȼܵˣ֪ɲСкеļί⣬ʣµĶǹԺˣľܽȥѵҲίί
㿴𡭡ҸԼѣ
ģ
˵ͷ磬бҪҲǸ飬ҺͬѧͶ˹̹ѧ뺯ҵġ
ԭˣĴڳļһѣЦҲǣڹЩ͹ˣдľ͹Ҳֵġ˵ˣȽȥɣ
ãͷҪһ飬ȥĲ˻ڸ˵磬㣬˲ϣԼ˵ϹӦ仰˼磬Сģ
ף˵֪ˣ
ų뿪󣬸ִغǶʮֵľִ꣬ȥǺһһҹľƣ


152 ˭
˼ӱƷ˳˼ӱųĸ첲μӺֳܶϣֹ󷽣ʸ߹
˼ӱĴݣƷƾԵýţӸոսһ·ľ졢侯;ˣƷƸܵ˽š
˼ӱųĸ첲Ʒʶѧ˼ӱֻ˼ӱֻų첲Ʒǽų첲زڳĸ첲ϡ
ƷһۣƷҲʶԼزѹˣæ֣ȴµʲôҪǼңӦ˵ʲô侲ҿɲΪҵԵϵš
㻹ûθ߶ȡһŲʵεĻŮ˼ӱ˵
ֳעݲƽϡңҲӦһϲڣȥⲻϰߣǲġ
ͻεƶŮ˼ӱ
ˣҪܲμٴ֮ǰѹǣƫƫһҪ仰Ȼã˼ӱƷ˲ٶ졣ƷǹɽŵĸоҲ࣬ոսǰš
Ƶ沢ţ涼ǺǹʵȫװʿƵžƵƷķԱȻҲǹعЩȫװʿ˵űµعϺܶࡣ
Ůųĸ첲һ飬ʹ֮УӵŮ飬Ҳɷˡ
ݵſ˼ӱƷƴӵ߳űͦװվǱߣǵֶǰһֱעݿڣκһӵ߳ͣǶɨһۣڶʱжǷǱڵΣա
һ̸ֳ֣ЦǰŵϵǿЦݡ
ҽ޸ǳŮǴŮǷ㣬ҽľǺãԽӴҵˣ
ѵ㲻ҽӴ˸𣿡ЦؼԴҪӦҵ飬һָſء
֪Եþɥһֱƭĸо
ƭ£´λᱻƭҿΪһΣҪĻҿǰշѵġЦ
˵ҲǣܱҽƭһҸ飬ҽ鲻֮ǻȥأǹͣҪ֤İȫ
Цǹҵİȫֻ֪ߵŮϵʽѣʼնΪ㲻һϸعԲ𣬱¶ݣ֮úõĹɣǻѵġ
Ʒơ˼ӱ߾Ʒһۣ˵ʱƷֻǰ嵱ͨҳˣ뵽ȴع
Ʒ˼ӱԵƽ·Щûйϵ
岻һعɫ˸ּ޵񣬷ĻҲѱԼ˵񽻸ڵԼûк֮ǰѾΪԼ˽˵
ƿţƷơ˼ӱڵƹҫ߽
һ˲䣬ڳ˵Ŀⶼϡ
Լûеڳ˶ٵŵԼˣΪνĻǵԼˣû뵽ĲǵԼˣʶˡ
βʶȻһʢװòŮ߽ͬʶо־ֳĵֳ˭ǹԺĻԱ
ίί־ֳƽεд᲻ͬΪ˲μдᣬŮΪ׼һװ
ְͷҡҡҲʶҼǵòμӹԺԼԱУûһˡ
һ˵ֳɲܳӰεккҪԲκεʧ
ﰵ㵹óһѵҵĿѵΪЩ˶ǰ裬Ȼܽ˵˼ܵˣ
ĶİģŲκε⡣Ȼһ˵ҪǷĻһʲô飬ɾͳΪ˹ĽڣĲ飬˵ҲԣСĵչӦã˵ݡ
װڴóֻոҪ绰ȴίǽԾ߹ȥԾģƺʶ
İַֻŻϣ˵ḱǣ㿴ǵĽǺ˵ʶˡ
βø˵ҲԾ߹ȥһίǽԾԹȥк˿ɲ򵥡
뵽Ҳ˹ȥ
Ҫ֪˭


153 
Ʒһ߽ȫסˣⳡϺекܴĲͬ
ڳÿһλӸλкܶ඼Ǳˡ
һֱݵԼǴĹѪҺͬ߳ҵļԱ⣬ǹҵ󳼡󳼵ҪְԱ
Ʒǣ浽ʱƷƾͱùڽŲСͻȻ֮䱻İĵطһȺİˣֳͲųĸ첲֡
˼ӱԵôȻûаľѾϰֹʵʽϰ߱Χۡһԣͥ棬עͨעҪ˹ע
㲻ϲѡһַʽ뵽һУԼһͨŮӣɸɼ񡢶ӡӣ졢֣ҲԳΪһͨŮӡ
˼ӱע벻ȦӣֻȦѺ١
ǣ˼ӱųĸ첲΢΢ųѳ
˼ӱѣҲѾ˽ԾԾ⡣
ҽ벻ῴ㣡Ծӭͳ֡ԾɫװƵʮ㡣ȻͳкԾ˵ĿǻǴŹ
ЦԼҵĴѧУѣ˹̹ʶģһѾܶˣко͸ҷһ뺯
ǽԾִ˶Ͻ仰󣬶ɫ΢䡣ûж׼ͻȻһ˸˵Уѣ𾪲һ仰ݵģҵʵĴʻݴ˿̽Ծȵ
ҪǻˣѳĻƨΪٴţԾɲͬʶκ׿ҫĲ׿ҫԳҲ࿴֪ԪгͳҲãټӲμǫеĴ֪ǫܳĻ󣬽Ծ֮Ѿ϶ͨҽ
ֻǰݣͳ򽻵ǰдϢӸҽԺϢҲ֪
ͻȻʱԾѾ֪кϷҪˡٳϵǰеģ䲻սϵ⽣ӰҲɱء
ϵĽԾ˳Ļ󣬱ֳ΢΢˵ԭˣȻĻҿҪҽæˣ
ΪԼֻҽģҲͽȥ˵ʱκ͸Ҳ˹ѺĻ˻ȥ˵ǣһϣܶұܣֻ뵱һҽȻҲʧҵˣ
Ծ˵ͷ߹˵ǣǰû֪ǷԽһ£
ᣬ˾ǰʱκ׿гҽǸҽԺרҡ
ǣҸոձҽԺˣѾҽĿǰʧҵ֮СźǵԺҵˣԲμᣡ˵ʱ۾ΣոһҲǶ˵á
ôҲ뵽ǰ˾ǳӹһ˿𾪣֮ǰõϢ˵ûʲôģڿõϢô
ѵǽԾˣ
תһ룬оֲԣǽԾˣǳһ뿪ҽԺԾӦзӦԾûзӦ
ڳôᵽǾˣ˵᲻ͨܽģȴ˵ûбķӽ
ο˿ԾֽԾոһԹĻûʲôӦε˿ͽԾûйϵҲصˡ
ô£װ֪ʵ
˵ֻСľС֪ԭģ
ҽбµˣҲûбҽԺȥԾ˵ккܶҽԺȥųҽһҵҽԺ
Ҳϣˣûж˵Ʒơ˼ӱ˴ӽԾ߹߽ȥˡ
üͷ΢壬˵Ҿ֣ҽҽԺôܲҪأҲ滹б飡
ᣬ黹ǲҪܵĺãԾ˵Ҫλóͷȴ£
θոһ˵ԾãҪ̸̸Ծ⣬һԾһ˵׽Ծͳ֮䲢ûʲôϵҲԽԾߵ˵˵Ҳǣ
۾ɨһ۳Ѿͱ̸Ϊӵ£һʹ˰֣ӾΪ£Ŀǰֲ֣ܲѾ⣬ζ֡


154 
Ϊʲôμᣡ˼ӱѡһλȥʾ
Цҿû˵ʾ⻰˵ġ˵Ϊʲôһ죬䣿
Ӧö˵ҲԸ뷨˵ãǱߵƶŮ֪ԡ
ƷǱߵǰŵӣڳŵġ
һ㶫ûгԣ͵ŵúõسһ١ԼٳδƷ̲סˣȳ˵
Цÿ˵ĳɳͬ㲻ΪƷĸ𡭡أҪǱ˵ĹעĿ⣬棬ֵҪġϲμ᲻ȥǱߴPS2ɣʲô֣
ô֪ҼPS2
PS2ˮƽԽԽãҲΪţͻáŶ㻹ϷĺϲЩ
ҲϲϷϹ˵ģҡԼȦӣôϷһǵϷ
˼ӱԽԽСͷȥɼѪһ̺ںڵ㷢ڶߣѩ֬ˮŵİ¶ƬԴһ㼱ٵĺ΢΢Ķ
ס˼ӱµ°ͣ˼ӱħԶ͸˼ңʵܹ¶ǳ¶߰ĹȱѣҿԳΪѣûбҪƷҲԳΪѡ
Ѿܸˣҿ񲿵ĹԱҹȥ̸̸˼ӱһڣӳǰ߿
ЦЦ˼ӱһֱϳ飬Ʒ˼ӱҪ¶öˣǮһḻʡ
Լڳ֣ŶʮĵԼһºְΪڵι֮ǰһγãõĶйһֱ²λĹ̨֮ϻӵؿй
ûоԣֻ棡
κεľǴڹҵĿǣˣýһֱԵԼ̨֮ɷϵǣ˹̹ѧĵԼ˸̨󣬻ӴԻҵԼҲǴ
Լ˵ĳ֣ζдʽĿʼ
Լ˵Ļ࣬һֱЦݣȴû˵ٻ󳼻ش⣬Լ˵ԵЩƮƺȺ֮Ѱĳˡ
Ʒơ˼ӱںţûǰڵȻᡣ
ԼμᣬҪĿľҪԼ˽ı죬ŵԼһһì֮УҪ⣬Լ˲ˣһĲ
Ȼ㲻˵ҾͿ͸ɣԼ˵һֱߣµԼһԼΪԼ˵ѣҪԼһѡ
Ѿһںòͽ˲ǣһƷƵ֣ߣҴȥʶԼˡ
ҶӶڳԶҲŲȥأƷƿɲɵֻǴĳʶԼŸ˵һѾۼ˵Լˣ£ҪǻҪͳȥԼˣǲԼ
ƷˣŶ˵ʲôҲϹȥ
˼ӱȥ
ұۣ˼ӱųĸ첲Լˡ
ԼȻҲ߹΢΢˲ߵ˵仰Ϳ˵˵ͷ
Լ˳ųӭ˹Լܸ˼㡣
һμԼˣк
ҲǡŮѺƯףԸҸԼ˵
˼ӱ죬ͳ֮ûʲôϵȴЦлл
˾̸ţ̸ߵٵĵط
һߵǱߣԼ˾Сֹлϵۣˣ鷳ˡ
Ҳϵ֪ۡҾû£ǲģ뵽СӵǺҵĻ͹æ⻹⡣

Ǿ鷳ˣֹѴѩսйõֲ֮һǱ㣬ûκε⡭кеķ羰ǳȥϼ죬˵Ĳˡ
Ŀԣ
˭֪أؼĻԼйоŻ˵ĺãĲҽҽûĲȴõƷʱ䡣
Լ˵˵ͷãҾ͵ȡҲǣҪȻҲСˡ
û˰ɣҲˣҲ̫ϲطš
˼ӱ뿪ˣԼ˵¶Цȥ󣬺Ȼý̸
˼ӱ˰죬Ҳû׳͵Լ˵ʲôӳıϿ˼ӱⲻһС¡
ǷԸң׵ԼΪʲô㣿˼ӱʵ
һŵĿǰֻһ֮ڻᷢܶģǵ˵䡣


155 õҽ
ڰ緢Ĵܶ࣬мҶϰߣƷ
ڹڵ˽ȷңԶĴ˵ֻڵӺС˵֮˵˼ӱᵽʱѳ⻰һЦĻûзϡ
ĿҪҪ͵Լ˼棬Ҳ棬Ҳ˵ԼĲķڵԼǷǾǵԼ˵顣
ԼĿǰǹᵽٻһ£һڻᷢܶ飬Լй֮пɲ̹;
ܿУ룬ǳ
Ʒƺ˲ٵľƣϼ⡣
ڳ棬³÷紵ɢ㷢
ҵдκˣԭôһ¡ƷƵ°ͣ۾ڸʻϵĳιȥ
ȥҼң˼ӱûȳ˵ȻشôƶŮ𣿡
Ȱͻؼҡɫǣʲô͸ʲôȥ
ȥҼң˼ӱʵ
£ôẦ£ֻǵĴˡ˭֪ǻ᲻÷һϵ׷ʲô顣
ʼնų⣬ƷƵĻš˼ӱҲĬˣûлش
ѵǡĹ
ƷƵɴ۾ֵùڿš
ȻûУ˼ӱ˵
Ʒư˰֣ҲŲ飬Ǹȸ˵ӲҪȥҵģҵҵģһҪ˵סˣ
˼ӱЦҡҡͷû˵

ԼεķΪ˴ٽóͽʵȴΪӦڵìܣԼȻͿ˳ϹԼ͸оԼΧһɰ
ȴ˭ĻıҲ˲ϣԼ˵ϹԼԼȨ뷨ȻܻùͬȴҵĲӶҪ䣬Ҳǲܵġ
Ļ˵ԼĪģ֪ĲܣҪȻԼҲר̵кҳæ
кдϼ죬˵ЩҪ˾ͻ¶š
Ҳ֪ı˭
Լ˸оһţûи˵̫ϸѾ֪Ĳڣ취Ƽ򵥵һ仰һԿһ㣬˵Լ˵飬ԼȻʡ
ԼûбҪģͺúõкдϼգ˵ЩҪԼϹ˻ΪһԸԼĻᣬӶ¶ҲûбõĽ顣
Լỹûнʱ֪ͨеļλ󳼣кдһڡ
ԼӣǲеģܿҪϹҪع׼һ¡󳼸ɸɷɸڽ֮ǰһмңڽ֮󣬵õ֧֣ܿͳΪ󳼡
ΣͬԼ˳Уھ÷棬мء
ɸԼʱӦйǳڳļ󳼵ϣɸ֮ǰԼӦöйôԼѡйһʱʱɸɷߴٵԼ˻ع׼
ԼЦЦ˵ѵõйϵĹȣҾͶգǿлعѾˣҾͲҪȰ˵ˣҸоЩˣȻطȥˣλǿԼμᡭ
Լӡɸ˵һ䣬ԼûʲôӦ֮󣬸ɸֻεҡҡͷɸѾʮˣ˵۾棬󳼸ɸһʢˣϷ䣬еá
˿̵ĸɸԵЩįûȤȥμᣬֻ˵ҸоЩˣȻطˣ
ɸɻص䣬ѷŹϡ
ԼʮӣһƵķԱŷ񳵾˸ɸɵķ䣬Ȼ洫ɸɵĽ
Աһʶذַڸɸɵķϡ

ع־ָԱ̰־κεĶ
ķԱʲôûбĶ⣡
عɲЩǾǸ𱣻ڹڵİȫģոҲ˽ŸϵܵԱûʲô飬Ҫȿס
һعסԱһعײɷš
Ƕܹѵع֪£á
űײˣع̳˽ȥ
һعѷԱѹǽϣ̽Դ򷿼档
Ϳڷĵ̺ϣ󳼸ɸڵ̺ϣ鴤ţѾιȥֻ廹ڳ鴤š
ã֪ͨȣһعóͨѶ֪ͨ
˿̣ԼҲķ˳ߵſڿŵĸɸʱԼѿڶóõҽ


156 ǳ
ƷƲſҺĻǰϣǰڷ߰ƿȪˮƿӡ
˼ӱļңȥʣ˼ӱԵøį
ܼѾΪƷƺͳ׼ÿͷ˼ӱƷҪPS2˭˭ȿȪˮƷֻ˼֣ٺ²һƿȪˮ󣬾Ѿòʡ£ſ˯ˡ
˼ӱܸоԣȪˮôº
ҡûʲôɳϣȣŵı滹ʣ²֮һơ
˼ӱֱֻŵĶȹ˵غ֮ؿڸ߸¡𣬸ۡ
ȺѩסֱͬӤһļơŽţڵ̺棬ӯ˹
ܸоֽţҲǸҲ˼ӱųԲķκͳĴȽһ
ЦЦҪ׷ʵĻֻ˵ҾĿȪˮһƣȵþѾˣѾֲƺͿȪˮˣöһˡһֱǺܼǳģ˭ҵϵʽعԺĿͷܣ
˼ӱꡱЦ۽ëһ£ӣҵСſ˵ôоǳк㲻㣡
Щʱкм䲢ìܡŵƺȥ˼ӱѩ׵ĴϺȻһѣߣкϼϷ
֮ûаĴҲȻ˼ӱȣ˼ӱķȥ룬˼ӱӣҵСͬһٵŮЦܾöûЦֻص˶ʱ
ͳҺӻǰٿֱͳԱߵϣƷƻǲŹ۵ſ˯
һֻ𣬴˳ȤüͷԵüΪ⣬ֹҹĻ绰ûʲô¡ֱ绰óһƣЦ鷳ˣ
绰ģͨ绰ʹ˹ϵҽԺʮ𼱣
˵ΣǲǺȾƺȴˣ
ûȾƣ
ûȾ˵ҶҽԺˣȥҽԺʲôѵԺΪĲֻԼܿĲҽûεĲ
仰˵úģ绰Ǳߵһʱ䶼ûܸ㶮仰˵֪ҪǻҵĻҲҪΪһ£ҵһУͷȴ¡
Σ㻰ֱ˵ɣòĳЩﲡˣڸҽԺƣǵҽԺԺеΣʱȥӦһ£
ɣ֮еͻȻˣĿǰҽԺܽƣ˼ҪҽһûᣬҪκ󳼵ĲĽҽԺԺҲ뿪ҽԺˣһĻᣡ
ʲô飬ֲǸҽԺˣҲке̸ģ󳼣ûж飬˵ãΣҲأڲ֪жˡˣӲӣصġ
ιֺ䣬ȴ绰ǱߴཡѾѵ绰Ҷˡ
ֻߣվҦԺԼҽԺΡΣΪʱӵ󳼸ɸɵҽԺȣиҽԺҽԱ̵ҽԺ֮⣬кеҽԺרҲҽԺ
οǴ飬Сί쵼ԺԱԼԱҽԺҦӵɸɵҽǳ
ҦżˣողűҽԺҪóҽⲻǿЦ
ȴûи͵ĻᣬֻҪִС
Ҧ˼ȥֻһ棬ԸɸɼȣҦ׼ȻΪʲôһָǳҽҦȴΪҪƾҽԺҽˮƽͿκøɸɵĲ
һбҽԺרңɲ
µ绰Ҧҡҡͷ
֮УҦ˵ȫȸɸɣûбҪҪһûҽҵʸˡ
ԥһ£˵Ż˵ǣҲרңȫ󳼣ֻҪκ󳼵ĲǵʼҽԺǸҽԺҦԺһĻᰡ
ҦһﰵϲһᣬκøɸɵĲܺ͵ʼҽԺԺ·ɾһ˳ˣû뵽ոյԺ¾ˡ
⣬Ҳóɲס
һȽѡƸɸɵĲ
Ҧ뵽˵ӦȸɸȻҲûҪǿȼȣȱҽԺרҵ֮ٿһרһ飬ַ̽ˣ
ҦԺѾҲ˵ʲô
о̫Ҫòһ˵Ļͱø⣬ǡǡǳϣĽ


157 ŭ
Ǵ£涼ӡ
ҽԺΧ侯ߣҽԺĳ˶Ҫܼ顣
ȻⲢ˵ҽԺͲͨˣֻǿǵɸɵݣкзչˡ
ҽԺϱ뿪侯ء
Ŀǰûȫ϶׸ɸΪʲôԵʻųϮ֮࣬Ϊ鷢ںеʱ򣬸涼ܽţɸǵԼ˽ص󳼣ԼҲԴ˵ҽԺ
ҽֲҽԺԼᵽҪҽкʹȥ͵ڵĸҽԺ
ίǽԾгܿﶼڸҽԺһ棬²ܲϱûиǷǱϮ֮ǰܷɾ䡣
ίǽԾܿＱͬȹϵϣôҲû뵽ᷢ飬Ϊк֮һᣬклóӣʵȴ෴
ҪӰ쵽ҵѺãǵǵͷϡ
ԾԼᵽҪΣ붼û룬̰ȥҪȫҽԺרҶҽԺ
ϴκ׿ҫԾϣγҲڹؼʱá
֪ͨ־ֳФФǵó֣ԾָҪҽʱФûҶʣæ֪ͨҦҦô죬ФǲʵģЩģһͽԾ֮йϵĻԼǵ˽Ծ
תһ룬Ҳǰչذ£û¶Ȩı˽ĵطҪʲô©Ļ滹ж
Фһ룬ﵹ
ҦԴŸҽԺרҼȸɸɣϵĸҽԺרۼ棬ȴŽǲֳֻܶͨҽԺⷽļʱͬƷ
ԾŵԼһȴŽԼ˵ı鿴ϾûһЦݣֵȭͷš
ǷˣԼ˺Ȼһ䡣
⻰ԾܿԼõӢûз룬ԾܿҲֻеĹԺزŵУóӢǰ⻰á
Ѿ֪ͨӦ·ϡԾӢߵԼˡ
ٴֻҲŻġԼûһ㿪Цģ
ãϾͰٴ߳Ծ̴Ӧš
ԾҦûܰѳΪѾ֪ͨ·ϣ뵽˿̵ĳԼԡ棬ˮ׼˯ˣڳֻڴϡ
ɸٵҽԺ֮ѹֻǸɸɵ״ڸոѹʱںšҪɱңǱơ֮ĺھ״Ȳ£Ѳ򾲼ɸ˯ˡ
ҦŸɸɵĲֱͦҡ
Ҫί쵼㱨ЩһרңŻȥ֪ͨ
Ҧﲻ⣬ֱһıˣͨոռ򵥵ļ飬ҦΪɸпΪԵһЩɾĶʳжпܵľǷţţ֢״͸ɸɵ֢״ҦԼϺ⣬ô˵ҽѧʿôܱһûоҵʸ˳Խء
ҦŻȥЩרͨģ뱻ЩרҰѹȥԼίǡг㱨
վڻҵſڣҦٵȴ֪ͨʱԼİ״ӣƽҲˣոյԺãĻᣬҦˣ˺ܶĸԺһͷƲɵ˵ܽء
֪ÿ궼ƸרҲһЩָ淶ıർǹһ΢۵ĹʵȴһҪĹǼ淶Ӱ쵽ԺĹ̡
ҦҪľ֮ȻǮⲢìܡ
ٵõ֪ͨҦ߽˻ҡ
ͿˣԺزšԱкֻίǽԾгܿڻ棬ίζš
ҦȶվڻҵſڣѾӵˣҦʵûʲôŵĵطҪλǸ붼롣
Ѿѹ״ܲҦղϸŸɸɵڳ˶ţкܶ˶ҦᵽЩҽѧﶼһ֪붮֪Ҧ˵ʲôڰڵԼ˵ڳûжһ졣
Ҧ˵﷢г鴤ΪĿǰų񼲲Ŀǰûвﲡʷϣ䷴ӦжϣﲡĿԺСûˣú˴ŹѪҺ
ҦĻû˵꣬ԼȻѾòͷˣֻ֪ЩЩҽҪģ
Լ˵ķӦԾԾ̴ҦĻ˵ҦԺ˵ĶҽҪģֻĽĽ˵
ǵϽɲΪ˲ɾʳﵼ¡ţ⣬пܵ˷ţ
Ҧ仰һ˵Ծ˶ɫһ䣬Ҧһ˵˵к⣬µĸɸɵ
ʾƵкŹϵѾΪĽӴƵ꣬кеĸλסڻʾƵ꣬ȷʵţ⣬ҦԤϵţ⣬¸ɸɸȾţɾʹˣ˭Ҳ
ҦԺҪĻ𣡡ԾﰵҦóϣкзֵ⣬Ҳõ˵ȻҦ˵ģܱ֤û˶
ʵϣѾڵԼ˶С˵Լ˵ɫҲˡ
Ծ⣬ȻԼѾ֪ˡ
ҦԺﲻ˵ĵط֤𣿡ԾɫƣҦ
⡭ϣҦԾģﰵˣźúõñһû뵽ڵҲû˵ף֪Ӧü뷨ǲ֡
Ѿ˵ˣջȥɾˡԾֻðҧҪǰ󳼸ɸԺ˵
ȷ𣿡Ծʵ
ҪԲƬ
Ҧ仰ոһ˵ԼӢ˵һ䡰NOɫÿתԾҪϣõҽҲκ˵ϡ
Լ˵ĿǺǿӲûаɻ͵أҪϡԾվڻſڵҦҽأ֪ͨˣΪʲôڻûе
ҡϵˣ飬ҦоŲķչΪʲôԷһҪϣ֮Ժڼȵı
ž
Լ˵صϣ˭óԼ˴ŭˡ
ڳ˶û뵽δĹԼ˱ŭˣѾӰ쵽ѺˣβҪ˵кίͬĹԺزŵҲδˣ˲֪Ӧô˵ô졣


158 Ͼ·
˼ӱҵ˽˱ϰߣ˼ӱϴԡ󣬴˯˴
ϰ˯֮ǰЩʱ־˶Ĺڵʱ־Ķʱ־Ҳᶩģÿ꣬
Ѿ˿ͷ˼ӱĴͷڷСʱƬ˼ӱϲľСʱʱ߻ѣڲͬûѣԵøĹ¶į
ҵĺѣ
˼ӱ־Ժ渡ֳͳСʱģ̲ס¶Ц
û뵽ãٴط꣬Ҳˡ
ˡˣ
ʱ˼ӱû˯ܼҺӶǶ֪
˭
С㣬˲ٵģ˵ҪҳƺкҪ顣⴫ܼҵ
һ£
˼ӱһ·¥һ¥棬վżˣǶûͷ˼ӱڻʾƵſڿͳˡ
С㣬ķûˣܼ˼ӱĶߵ˵
˼ӱ΢΢˵ͷӸ΢΢ЦݣԵؿ
ǹĹ
˼ӱʱѾɸ߸ϵʣǹһԴİˡһұֶΣ֪ÿҪӽİ˵׳ʲôĿġ
õıֶξǾܾİˣЩѧıֶΡ
ÿ˿˼ӱʱذĿͣ˼ӱϣ⣬µЩɾͲ˼ӱ߰ء
ոϴ˼ӱʻ㽿ޣˣɢƢȫڵȹ·¶СȰ𪡢ۣۡ
һȻµıܲ⣬̫
ֵܳ˵ҽԺҪȥ
Ҳ֪ȥ˼ӱ˵
ҲڣҲڣֻҲֹͨȥ
˼ӱҡͷΪڿͷ˯ڲûҲ֪ʲôʱ뿪ġ
Ǵˣ˵ҪǳĻ鷳֪ͨңлл
˼ӱۿЩ뿪ʵû˵ȥ
ûУһ뿪ģұʲôõľưɡ
˼ӱܼ仰֮һ˿ɫԸҪȥ׼
ҹкоͽ˶ʵҹ
ֺͽŶҹͷţƺ̵ĸʽֳǳ˻Ц
ٽֵľưĸ߸Ůм䣬ǰڷõľƣ̸ȫŮס
ҵкΣ׼ȥϹǱ߻ҪҵĹ㱨û취ݹæѰҺʵϹƴʹ
˵ģ߸ŮƵƵͷֳû§סŮ̾˵ֻϧûҵʵѡȥĻýŮܶ࣬ȱôһʣ
ʲôأ
ĻŮӵɷнµؿһŮ۾㿴ҵ۾ҵ۾Ҫգۣõĸоȥýʱĸо
Ůӹˣֿŵ˵ԣָо֮ΨҪĸоϧҪȥϹƴʹĻҪ֮䲻ܻع㲻ǹ˾İ𣬻˰ɣڹڹҲģ
ҿԸ˾ְģǹҲûǮŮȻģ˭׳󵰸⣬̲סҪԵġ
һŮ˼סƱݵߣȾƣ
ֻǶ죬һŮݹľơ
أŮʵ
תŮѧŸոŮģһ飬ƺź̾ĸоҲֻҪһˣĻ취а취ģǲȻطȾƣú̸̸ΧʲôȽϺõľƵ꣬ǿһģ
ҲѾʵŮƺûзһȻͷͬ⡣
ȥƵ꿪̸˼ѾȷˣŮȴûκεķӦ
һ֣ǰľƺȥɿ§Ů֣˵ȥ䣬ȻȥƵ꿪úõ̸̸λʣ治ҵйһˣ
֣ϴֵʱ򣬲ŷֻڹš
ǹѵ绰ϣ͵ҵ
ʲôɸɵģʲôϵֹţֲʲôŮҴҹز˯ܹȥҲûɵءŮҲǹɵˣŵĽҲУ
ֹתȥȻԼվһ
ǴЩ죬ȴǲ
˰վڱһ仰Ҳ˵ﱧԹã
ҼСҪ㣡ڳ˵
С㡭ۣ˼ӱһأ죬˼ӱıڣǸѾͷô֪
˵һľͷһվ
˴һѣִ˿δһľͷ
Ҿͽľͷ
ҿɵ֣Ȼ˼ӱҵ֪ϵĺһᱻϣȻؾưʱŮѾˣŮλϵ˼ӱ
˼ӱ󻹸ڣ˼ӱѩ׵ĳȹͬҹʹʶĿһƣȵϣѩ鼡ȹ¶һСƬ
ôҵʵ
ҿѧѵҾһ㲻ѧ˼ӱžƱߺһ㣬ŮѾ֪࣬ѡ뿪ǸһȥأѡȥҽԺ
ȥҽԺɵҹò˯ȥҽԺҸȥ˵
ľͷ֪ͨҽԺ棬˵ҼңҪóȥҽԺĻԺɣ˼ӱ¾Ʊվû˵ɣҪľ
˼ӱҷԽԽƯˣЦǺǵߵ˼ӱǰ˼ӱһȫһЦݣǵ֪ҲӦһܳϴͻȻ˯ţܵ룡
޹أֻǲϲ˵ɵϣ˼ӱ仰ưɵſڡ
ѾͷǺܴһֹ֣ţ漴ҡͷҵ군ˣҹ˯ߡ
ҽԺ棬Ҧӵ绰֮ɫҰס
ΪԼȫӦģ뵽ԷҪΪҵѩֲӶɳȥˡ
ڽӵ绰ҪԹȥҦ֪ε鲻ˣûдԼ
ȥڱƵûа취ֻԹȥˡ
Ҧҧ촽ƺҪҧѪˣð죬绰ĵ绰ΣȥΣҪѳ뵽ҽԺ
µ绰һ̣ҦоеζȻ촽ҧˡ


159 㴵ҹ
￪ųҦڸʻϡ
ּһ̣³ּŵ̷ڳϡ
Σ˵׻ô
Ҧûף쿪ʱֻѳߡԺλãû뵽һ죬ҪȥνʮӶʮ֪աֺαصء
һжˣҦֻϣ˳Ķɹѹء
ϵĳ࣬ȥıڷ羰ϵĳ١ҵңǰ֪ıڷ羰˽˵ĵطû룬ȥû뵽Ҫȥı治ɵһпɲ⣬ܹ㣬кûãѾסļ档
Ժ˵ãϾҲǳڵ˵˼Ҳ²͸˵
Ҧ̾ݺݵسһ̴̣Ӵ˳ȥ
Ҧһֱ磬һ·һֱ
ͣڱſڣҦۿߵķ羰һͣȲؽ⿪ȫ³
ԺҲæ⿪ȫƿš
ҦվڱſڣͿŵƣȴû˳
Ժŵ壬ﰴ˰壬洫˭
ǸҽԺҽҺҽԺԺҳҽ˵
һ£
ʱ䲻󣬾˵νǵԺ鷳Űɣ
ŤͷվҦЩΣΣȥɣţ˵ֻҪȥҽԺҿҽԺרҴǰټһʡ
ﰵ˵Щʲôãϴοʱ򣬾Ͳ˺Ƥˣڵãһ
ϴҲֻλûа취ȥֻܷŻǰ͸¶ŻҪθԺһɻ
ҦһϴӦȴЦ˼䣬⣬ʱ򣬿϶ڼҦŻ˵߳οѵõĻᣬһҪ
ԺӺܴﲽԺ棬治ϵظп˼ԺӣͱԼһסһٶƽĴӣкҲзˣҽԺЩڵūҽȣﻹǺܲġ
ﵽ⿴Ժӣ͸оⶼǮġ
һ¥ŵƣ˼ӱͳڿɳϡ
˼ӱǰɳǰڷһ˫ӼҵЬһɵȹӣĵСŷɳϣԱ߾ǳ˼ӱĻ۵Сһ쵽·
ŵ绰ӿɳϣһһͨͨƻѾҧһ
ˣʾŵ绰˵˵ˣҪҪȥһپİɣҼȻӦˣͲ᲻ܵġˣҵٸȥ绰
ϵ绰ꡱǺݺݵҧһƻ
Ρ
ոſڣȴһ죬ɣ
ʲô
ѵҪҶ˵ҵʱ䲻࣬ⶼ賿ˣһ˯أѲոյԼ˻绰ңҽϻһҹģ
˵⻰ʱͿڿ־˼ӱųĴ·ͱ˽ȥͣ־ϣͺոûʲôһ
Ļ˻ȥΣĥˣɡ
Ϊ֪ҴˡóݸԺ桭
źˣ侲鴤ʱ״áʱüͷ΢΢壬˼ӱ־ϸ֣ӳӹ
ʮѪҺ⣬ʲôܵ˷ţ˼ӱдſϽʱ۾һӵɴ˵ţǺĲѵͨʳǷԹţˣ
ûԹҿԱ֤ţû⡭Σ֪ɸ˵ʲô
Ӣ˵ģӦǲҪɱҡǱ֮ģ˾״ܲпΪþºǸע򾲼
ⲡȤȤΣϾסɣ¥пͷȥϢϸһȥҽԺ
ҦԺ棬ҽԺǱߡ
ҦţȻ˵Ƿţ侲һ£Ϊ˱סԺְλҵ»Լ˴绰ǱھͰĵȥϢǧҪҦҪȻĻҦǶԺְλ⣬Ҫ֮ˣȻҪΪĻһǲģҦҽˮƽǲ̫ϧˡ
˵ûȥҲĶҦЩİճ˵˼ӱĹܼ¥ȥͷϢ
ֻ˵绰˼ӱŲʼնȱҽѧľ飬˼ӱѧҽҲǵΪԵʣҪȥһŮҽ˼ӱϡ
ųţڻû֤ʵţǷǰ£óȻÿ϶ǷţǷ̫ʣ
ŵ绰˼ӱ⻰ǵǷţǾζвμ˶ǱڵĻߣûУĸӴĲ˸ԼĻ
˼ӱףʾƵĳϾдƵ꣬ӴضǹӲɹǹ棬ûһڸҳ⣬һ⣬Щ˶ܵǣţ϶ܽʾƵꡣ
һ棬һʱ˵ˣԺͻף֮ȤȥҽԺ
죿
Ȼˣ˶˯ˣȥʲôҹһúõ˯һ˵ʱѾͨ˵绰ԼˣѾˣҿԿ϶һ㣬ⲡǷţʲôҪ쵱ѯʲˣҲζŽϢˣҽԺҲûãһᵽҽԺȥģ
ϵ绰к˼ӱˣ˯ȥҪ𡭡ĹܼҸҦ͵ҹɣҪڳϴһϣҦһԵģעһҹ
˼ӱ¥ȥ˯ҡҡͷʼն͸Ĵ㡣
ſڵĳǰҦ̣ѾǵˣԴӽȥ֮󣬶ȥʱҲûлҦŲͷ֪ﵽ׺ͳ˵ˡ
Ժ洫ŲҦæڵϣΪﰵڿˣû뵽Ĳ
ǼС׼ĵģáܼҰĵĵݸҦ
ллʵ̫лˣллС㡭ʣ̸Σ
ֻ͵ģáܼҲ˵תͻ˱
ҦŵĻص棬Ц̸òҪȻĻô˸Լ͵ģԼԱ߳Աߵȡ


160 ר
һ磬кꡣ
ʱƷҲո𴲣ŷʹͷͷʹôôľơ
ϴ꣬Ʒʵôķ䣿
ұȥģ·ôҵ·⣡
˵ʲô㡭Ʒʶֱء
ƲƲ죬ˣûʲôأҿûطģҪлľлл˼ӱɣӶȥķ䡣
⻹࣡Ʒߵ
硭
ҲӿͷƷƿʱɴ۾ǿһָ˵Σô
ҪҸ㣬ҽԺҦԺĳһϣ°ͻ᲻꣬ҦԺҲ֪ôˡ
ҦԺ׷ʲô飬Ҵʲô𣡡ƷƵԴҪϷʲô飬ȴһҲǲס
ΣھȥҽԺɣ緹ڳϳԡҦԺһҽԺ˵
ͷӦš
ƷҲҪȥҽԺһЦؿƷơ
ʲôƷʵ
Ʒƣ˵ɵ湻ɵģҦԺ棬һǱ˿ģȴƫƫҪȥ˵Ժ񲻻㴩СЬ˵㿴㴩ãôȥҽԺ˼ӱؼһ·ʱȥҽԺɡ
¹꣬¡
Żˮϵµúܴ󣬵Ļˮһʱ仹ûȫųֻǱ޽ʱѾǵˮ⣬ԺĻˮ𽥵š
ſڣγͣϵƤЬմˮóֽȥƤЬˮ顣
컹ûȫո¹꣬Щƺûȫѹ˵ǵҦԺڳ˯أˡ
ЦоԼ˼飬ϾȻ˯ˣûеĹҦ档
ˣ
ߵﳵǰú󳵴ͿҦںϣ˯óҦһ

ҦԺô˯ѵûӶ֪ͨȥܿŵؿҦҦģ㲣ϵȥҲûпͳҦ绰ʱĵ绰ֹػ
Ҧζ밴ţûܰϣ۾һֱſĵţҦΪǻ̸
ֻüţҦ뵽ĵǹţҪﵽЧ
Ҧһֱҹʵڰסˣŵ˺˯ϵʱ꣬Ҧû˯ѡ
ҦǷϣͷңóһǵݸҦӹҲĥˣӦ˰ɣһҽԺȥ
ҦѾǹã˵ˣѹû׼ȥ˯Ҧ˵ܣû˯þխĵطˣҦϰ˯ʴ󴲵ˣ
ЦҦԺ㻹ûѹˣѰɣأҵļ˯ҵľұΪҵĿģڿⶼǰ׷ѹΣ㿪ǵҦԺҽԺɡ
Ѿڼʻϣûп̡̳
Ҧһ˵ĻһϵﲻǰҦһסĸ첲˵֪ҵĲԣ㲻ҪҼƽˣ㶼Ҫһѡ
ҦԺô˵ã˵ˣΪ˰㣬̾㵹ãƫƫΪԺƽͱֺαؼƽҸϳҽԺء
仰˵úֱӣһҲҦεظ͵˲С˹֪ȥòԣұ֤Ժ󶼲ԺǱߣҲȥǸͬʱһ뷨˵顭
ҦĻҦԺ㲻ض˵ˣԺ˵ټƽϣҲƽϵģھ㣬ҦԺûУ㲻һϣҪǾصҽԺ˵쵼ô˵
Ҧסˣ⻰Ѫ˿۾ų˵ô£
ҦԺǷţȲ˵ǲǲһ˵ǻɻʾƵ𣬶ʾƵıҦԺΪһ仰Ѿкеǣȥ˵ǣ֮⡭ΰίǡгô㣬Ҫʲô֣ҦԺͲǶɴñ⣬Ҫ
ҦĶͷ亹ɫҰףЩûпǹſھ˵ϸһ룬˵
Ӧô죬һҪҡ
ҦҪˣıŵˡ
Ƶ˵ҦԺⲻǾһϣҪ㿴ܿȥ취˵εòǺͳԵûйϵܱ䣬һҪ˵ǸһԼʳƷûйϵ
ԣ˵̫ԣǺʳûйϵʲôţҦͷͬųĻ
۾Ҧ˵ܸоڵӲ̫㲣ܲЩ쵼ͬˣҦԺڿҪͬĵʱûбİ취ԼһЩ
ڵӻ㲡˵ãһϿ϶˯Ҫһױ
ͷҡҡױ׳⣬Ҫ쵼ǻױǲʵ䷴ҿųܲ˼ףģͻˣҦԺ㿴ô
ã취áҦ붼û룬̴Ӧ˵Σ㿪ںܡ
ЦֲЦԼһЦĻҦоԼ
ɣο΢㣬ҪҦԺ׷ϣȿһǧףȻҦԺˡ˵úɣǿһǧףҦ°඼Ҫ˵һǧף׶ѣһһûô˯¡
ǷҦȷʵ˺ܴãҦĵ溦ĸڳƴ˵ǱģҦȻڳٶײñ
˭ҲⷽרҡҦôǳĶأҲǳҪݺݽѵҦŹĥҦ
ճ˵ģٰѳһǧףͣ˺ܾãſҦƣߴùģ湻Ǳˡ
һʱҲ࣬緹ԲϣҦ˳
㣬ͬʱҲһ籨
ֽϰߣ￪ųѱֽ˹ҳ֮󣬳ĿͣڱֽһƪѱֽʾߺǱҦҦԺƪҵıѵҲйϵ
ûûСҦԴҡø˹һҷģҾû顣
ҦԺ㺦ʲôҾʶѣЦ


161 Ϊ
ﳵͣҽԺſڣűֽ˳ĺ棬ǱҦ
Ҧ˿ģ˼㲵ϸƣɫմ͡
ڳĺ棬ͺԺ
ﰵ͵ЦôҲû뵽ҦǴ۾Ȼﵹ뵽βҦȴû뵽Ҧ˲ңһҦԳмǴֱʵ
һ¶棬ҽԺſڵĸѾ˹ϰҲûҵͺʧһڿ֣ӭϵܣϰ죬صÿǹˡ
Цֻǳȥ˹䣬ⲻʵҲûʲô˵飬磬æٺúõĺȾơ
͸ĶԻҦȥƼ͸ĳֵܣϴγʿҽԺߵ飬ʱ˵Ǳץߵģҥģڿʱͬ˵˼Ǳߵġ
Ҧһ󾪻Ų֮ǰû뵽ϵһֱΪһոջعˣûʲôϵڿȫһ¡
ҽԺ棬ίǽԾ͵ҽԺϾûô˯þһ뵽һ飬ԾľͲһҦᵽΪţ⣬ίҪܴ
ʾƵǱеʳƷ棬ʼಿ̽顣һ棬ԾгܿͨεۻĴ۶Ҫ촦ãĺţйϵҲҪ뷽跨öԷҲ֤ݡ
ⶼΪԱ˭ҲΪӰ쵽;
ԼҲ磬ɸѾѹ״΢õ㣬Ǻ⣬Լڲ͸ɸ̸ĸɸɵĲ顣
űֽһ߽ҽԺһ¥͵ȺҽԺһ¥־ֳФͿ첽ӭһͽӵԾĵ绰Ҫһ¥Ҫǿ֪֮ͨԾ
Фﰵп࣬ǺηʥôԼǰһҲû˵ˣҽָǳФһ뵽ǰո·ļԳģѳӸҽԺ˳ȥڵãԼҪȥӭӳ
ФܲζίµФֲΥֻһʹֵ˵ҽԺФû¶档
ϴڸҽԺФӶԳ𣬵ʱФôҲû뵽ᷢһٰʮȴת䣬֪ˣֺαصء
ФЦҽǰɣ־ֳФǷǵӭӳҽ
첲·űֽѱֽóֹ־ֳٺܴ롭ϣˣҸոտֽʱ򣬿־ֳĽܣФֳⱨֽ˵һҽûдҵʸѾΪֹкеҵƸң֪ǲģ
Фɫ˲ˣˣ̫鴦ˡ
Фȫǰε˼ФֵԱ緢Ÿ壬ӳ֮֡
ФôҲû뵽ת˾޴ȥӳڵãԳ׷顣
鷳ˣ
ФԴˡһڹϳ飬ûܱûڱԱ
ǳФ֣֮Фһݣ˿̿ɲǽʲôݵʱԼһ˵
ҽҲ֪飬ھͰȥ飬ұ֤ܿ͸ҽһ𸴡˰иĹһϳͲسҽʧ
һ䣬ҵҪФֳô飬һֱܼǳ𣬷ǵҵˣҶ棬ҦԺ˵˵öԲԣ
Ҧ£Ҧڳƨɺ棬仰˵滹ָųɹѹأﻹһԺģǰȫûУͷţȴ˵һ仰
ФǿˣǸѿ˭鶼ФҲҶ˵ʲôϾаѱץҪ׷ȥһ׷鵽ϡ
εʱƨˣζеţФɲɵ˵ҽģϾͲô£ܿͻ㽻ǻ¥ϵ㣬ҽ¥ɡ
ŴФ߹ֿ˻͸оŵǹһӶйǲŽһˬ
ƽʱͿֵЩҽԺֶСģǿǹţҪǵֵˣܵġ
־ֳڳǰҲ˿ֿ˻ﰵã˭ЩֵĳԱ˳ŵãϴεļҽԺģҪԺȥ
ŵ䵱Ժһ뿪֪ǵԺˣָ
ФһֱĿų߽ȸԾһ绰߽ԾѾˣԾߵĵ绰һϣФͼæضû˵ĵطФ˵绰Ͽ˰ѽϵ籨ˡķϻ㻹ҸϽˣ֪֪ڿǽǰĴˡҲʲôѣ̸Ұѱֽջ
ФФȥȫн쿯ǳŵıֽջȥҲѾ⣬εФеֻҪȥĻȥȻФ
˰¥Ծڰ¥ųίҪ쵼ҲڳǷǳʱڣԾҪڳԼ֮ǰͳ֪ͨһθɸɵĲǺͳԵйϵҲϣ취ڹȥ
ͽԾᵽ͵ԼͬѧʱԾû⣬ֻΪЩĳɷУԼָҪҽʱԾʶһܹؼֻҪϰæεΣһ˳Ķɹġ
ˡԾܿСţٿſ󣬽ԾĵӭгܿҲ߹
ίǡгӭӳִɲͨܵġ
ҦڳĽŵس˺
վס˽ŲٵŽԾ
ǵǱ䡣Ծ˵ʱҦһۣҦһ﷢ԾֻɨҦһۣȴûҦ
ЦǣβҪ֮ٺͽ̸ҦԺѾѲңҴſˣҿԿ϶һ㲡˾ԲΪţĿǰſų͵кʳйأҸڲĿǰҲܿ϶
ԾһһϲҪľǳ⻰û뵽Ȼ˵ȥˣоΪͬص˵ͷ˵С£˵úܶԣβҪҦԺСڹרңӦöСѧѧû֮ǰ½ۣ治Ժôġ
Ҧ亹ó˵ˡ


162 ʮӶʮ
ԾƺΪСˣС֮Ĺϵ
վԱߵҦˣܲζû뵽ԼһֱΪܴڿȴǴ
ԼôͲ쵼Ƿ濼һ£ΪǵΪԼοԳͷ
ǣȥˡΣȥˣҦԺһҹû˯ҦԺȥ˯ɡ
ҲҲҦҲ˵æ˵
ҦԺͲҪӲͦţҽԺ滹вٵҽԺûиԺһҪǵȥĻǿɾͲˡˣڣϢɣԺ˵
˵ʱҦ͵͵۲ŽԾķӦԾû̫ķӦҦŷһģȷʵƣϢһ£쵼ڳֲȥϢ
˵ҦԺﲻͽͺˡǣ˵˵öԲԣ
Ծֻǰͷ˵㣬Ҧ̬ȺܲãҦҲˡ
һ˼ƣȥϢһºãɲٳ˵һ䡰ȥһҽԺĹΣͽˣҪʲôĻ֪ͨҡ
ɸɵĲػϴ׿ҫסĲһشŵĲרŵҽеһЩļ鶼ڲɡ
ʱ򣬵ԼڸɸɵĴߣ͸ɸ̸飬ҪǹڸɸҸܣʲôط֮ġ
ɸɵƽڴߣҩˮ˳Һĸ첲Ѫ
Լ˲ϿҦϣΪɸɵõǷţҽԺɸעˮԲȱʧˮ֡
߽ڽԾڲ档ӦרҵЩ쵼ģֻ㱨
μװϵƤЬŵĵ̺ϣųۡĸ첲Ÿոմſڻʿùĸɸɼ鱨档
ˡֱŴ򿪣ˮӴ⽦ŵ΢紵˳ִӷԱϵˮһƻƨɿڴߣꡱһҧһƻ
Ǽ˳ڲ治ܲ˵Ϊǳĸԣ·ڳһжνӳϿ׳Ĵ㣬Կ϶һ㣬ֻҪһı֤㲻Ϊﵢ顣
ĸԾǲԸ֪ÿʱ򣬶ǳҪֵĻᣬǳ̨
ֻģҪþóӵķŻ
һǫ̈̄ø˳
ɸɡ󳼡ϣ⹤ӦúܸߣԼˣ費Ҫʲô󳼣ȥɡ
Ųںļĵغ͵Լ˿Цˡ
ҹĹԼ˵
ҲŲأ˭֪᲻ƭȥңǰѧУʱ;ɡ
ѧУƭҰɣԼ˵
𡭡ԣҾȻˡǲ˵ѪҺڷﲡ鴤˵Ѳһߣùƻҧڡ
۾򲡷мĵƣȴ˵ˡ
Լˡ˶ڵȳ˵ȴʼû˵۾ŵƣֻųƻ
Լһ䡣
Ŷˣڿһڵͷ
ͷԼ˵
ڵ档˵֣ͷôӺ͵ԼЩơģ˵
ܣֿ˹ҵĶ棬һֱڵ档ڲϵĸɸȻһ˲伤ֿ˹ѾһˣѾԭˡ
Լ˲סˣͣ򲡷棬ȴʲôҲûпԼ˵˵ҵĸףô
ˡȥˡɸȻȶ˵Ϲһֱңûڵ档
۾棬ҡͷ˵ҿͷ˭ûйϵˣһ͹ûкȿأɣȥһȣԼˣǺúģͬѧܾûҪúġ
ڲʰɡԼ˵
ʲôʵģߣǺһȥΣ鷳ٸǵ󳼼һ£ټһ֢״þǲ֢
ûлþɸµ
˰֣ҵ󳼣֪ûлþ㣬˵㿴ǵĹˣǵĹôˣ
ֿ˹һֱܺãֿ˹󳼡ɸɼֵ
ҰְѾȥˡԼ˵
ôܡֿ˹ûȥɸ˵ող뿪ֿ˹󳼡
Ϣһ£Ҳ̫ˣĶлл㣬Ұְȥ֮ĺܶ鶼ҪҲм
Լ˵һҪɸϢһ£߳һƻھɸʱ΢ͣһ£˵񾡡أ߹룬֪û˵йĹ
ɸҡҡͷЦ̫ϧˣ㾹ȻûҽӦѧѧйĻֺᷢܶġϢһġ

껹ţ¸ûûˡ
ðĿȱվڴڣŴ⡣
Լڿλǰڷſȡǳİ칫ңڳ󣬰칫ҾͿճԭڷڰ칫ĵѾˣټİ칫ʣŻûаߵİ칫ӡ
⣬Ҳϲܸ꣬оѹ֡תһӣڵԼ˶档
Ҳϲ졣Լ˿ҵİְȥ֮ұӦ̼λȴһϵе飬ֱڻûܼλżλٽԽԽܸоһڰҲ뵽йԭ԰ﵽҡ
ô֪йʵ
һѸҵģٺ˽⡣
֪ˣһܺң˫̥㣬Щȥˣʼն޷ԭԼԼˣ̫ԸˣҲܵѵˣҵĸʼնûа취ġ
㣬ҶģõҽɸɵĲһġԼ˵
ͷҡҡ˵ʵҶԸɸɵĲûаգһокܶŹֵĵط˻þûǣܸо©ʲôŰеֻˣ֪ĸɸɵϸ˵˵ҵһЩ˿
ոѵûϳ򣿡
ĿǰĿɭۺ֢ĺܶĲ֢ɭۺ֢ûѹǾ仰һԥ϶Ĳ֢ڣҪ¿ǣԼˣ֪Ķҡ


163 شʹ
¸ûûˣһ¾һ硣
һ磬æˣճ˵ģְŶԸɸ˼顣
ԸҽԺרҲ˸ҽԺ͵Լһ綼ڰ칫棬ż˻ҡ
ҦûЩרңѾЩרҲ⣬ǺôҲҵ澭ḻҽҦȴǷֻǰϽ֪ͨǾˡ
ֵǲòٹҪǵıԣξͲˡȴǸо𾴣ȰѲͨרңְճĽڲ˻þ
Щ֢״˵ó˹ۺ֢
ҲΪ˹ۺ֢ı飬ָоӦ˼򵥣ٳûдӰ칫˹ۺ֢ˣֱڣû¶棬˵鸴ӡ
ﲻɫ뿪ңвٵҪţ˵⣬ЩרǷҽԺòͣίЩ쵼Ͳ͡ЩǴ⣬Ȼ˵ЩרҺ쵼ҽԺͲ͵ĿԲ󣬵ȴҪⷽ׼
˻ңڵſڴŻҽԺƸΣ֤ͨԽ˲㡣
Żôſڵ侯һžܾ
߹Ż̺Σⶼô£ⲻǺ֤ͨģȴܽҪȥԺ
һŻģЦԺԺѱ㣬Ҳﶼʲô
ŻȲŻ⼸նﶼָֻţѾڳԺļŻڲǸԺƵĸΣְλŻĸߡ
ԺϢȥ칫߽棬ְһһ¥ȫûŻŻɫͲÿˣҲ档
ݵŹϣŻ˵Σ㻹ûиҽͣΪʲôҵ֤ͨã
ѵ㲻֪֤ͨһһû֪ͨ˵첻ڿԽ֮ڣҪΪʲôȥίʰɣίµģ侯ҲίҽԺûйϵҪĻԸίǷڸҽԺ
˵ǺܲŻɫѿ˵ΣʲôǺ˵
ʲôΣڻǸԺ㵱ϸԺ֮˵ɣҲϲһʡ㵱ԺҾݣǲ𡢶ɣ
㡭
ʲôŻҽΣ㻹ҵĻѵһ쵽û
ݵſˣ˳ȥŻ촽ţָΣ㡭̫ˣȥҡԺȥ̫޷ˡ
ѹûŻŻ˵ȥ
͵Լ˴Ӱ칫ҳʱѾ쵽ˣĶӣ˵ӶˣҪҪһԷ
û飬ɸҪ󳼣ˣҵġ
ڵԼ˵ļһѣЦָҳԷҲǣɸɻڲϣôܳԵ¡ȥҿЩרҵԼˣ㣬ҪһˣʹǸ˶ҪҲäĿţһֻɡˣڻʱٵȵȰɡ
Ļû˵꣬Լ˵˽ƢȻ˵ҲʣԼ˵˵ͷ㡭ˣŮ鵽һŮѣ
ǣ˵Ů˵
ҿ˶ܲҪڿˡ
ɣŬĽ˵˵ĸʺң
Լ΢ͣƬ̣˵ҪҵĻҸϲǴصġһ飬شŮ˴
ЦһֱŵԼʧȺ󣬲ȥ
ſڣŵ绰
æ绰ıϿ¡
ҽԺСС鶼йϵҽαԺæۡ绰ѵ绰㶵ڴ鷳ҪЩרҶҪڸҽԺͲͣû׼ֻʱӲˣЩרҵĿζ
ΣαصЩҪԺˣЩ顣
ЦҵԺҿҪݵģҸոհŻˣ˼ȥԺأ֪ԺǱôˡ
Ժ㲵𣡡Цʾ󿴣һŤͷͿŻҦ߹˵ܲ١ܲٵ
Ҧɫ㲣·ʱ򣬸һĸоͷ·ҲˣǱҦ˿̵ҦԵ΢Щ񣬵ܸһ˵ĸоҦ֮ǰϵǹĥˣֻǶ̶̵ⲻʱҦǱ˸ˣȫͬˣ˲֮ǰһֱҪԺҦ
Ժո˵Ƿ˵ģ˵ԺӦģ統ϸԺͻԼݡ̫ˣΪԺǰĺˣԺչˣ׼ԼһᵱԺǺЦ
ŻŪǷǵıǿǺⷬﱾû˵ŻȴͼӴ׵˵˳ò˺ŻĻ
ɫˣٷȫǱŻ÷ŻڰŪǷǣû˵ЩŻȴ˵ʲôԺݡ˵Ż㲻ҪŪǷǣû˵Щ
ΣôˣѵԺͲҳˡŻЦոտɲ˵ġ
ҡ
ո죬ûаѻ˵һֱûĳǵ˵ҦԺεԺҦԺЩԺȥԺȥҪõö࣬ͱ˵ί쵼򽻵
ôĿƺܾ˭Ժ˭ԺǿԺģΪԼ˭ԺֵľֳЦ㶼ǸҽԺҽҽԺˣҡ
ŻĻû˵꣬Ҧ˵ҲΪһֱҽΣкǿĹԺȫʤΣһġ
ŻΪԼˣҦô˵ɴ۾ҦԺôܵϸԺ㲻˵⸱Ժ
ҦŻĻҦ˵ŸΣϣעԼΪҽָҽרң㲻Ҫڮٳҽҿ״ãϢɣʲô飬ϰ˵ɣΣھԸԺݹҽԺĹɡ
Ҧǿǵϣǰû˸ɴŻɵˣ֪˲ôҦⷭȷ黹죬ӦԺģȴ飬ȻԼż٣ʲôΪʲô
Ҳûһʱ䣬޷ԼҪϸԺʵ赭дһ仰˴ֱ˲š
˳ԾĻںˣʱֻ˺ų֣ҽҵúࡱͿФһϣæ˹


164 Ҷɵ
Фһϳ⣬Фһ䡰ҽҵĺࡱͿ첽˹
Ф־ֳкйҽԺ˽ҽԺҲҪֵ쵼Ȼû˽ҽԺȥ
ƽֵЩ˶ǱϳģҪФˣļҽԺȥҽԺԺЦӭûмФһҲҪһͨҽæкġ
ŻΪˣʹ۾־ֳФûпۣŻԴһʱ·ˡ
ҦѾһΣѾ׼ûиоݵؾȡ
ŶФֳ𣿡Фʵ
Ф˳ǰϵݸҽѾˣ˽飬ѾҪְͣ緽棬Ҳ`ǳǸġ
ɨһֹۣФֺϤŶҼǵˣڸҽԺĻ˵ҪҹкУĿǺֳҵʱĺˣһԺûа취ҽҵڿȻ˰űûеطȥģѵְͣˣǲǵȥְ֮أ
˵ĿǷФһҽӦ飬ȴƫƫˣФڱ֮󣬾ȻЩҡ
Фʵܲϲˣֻαץ˰ѱΪ˳ȹѹأŲòȴ˵ФҪФ𣬾ոᵽФȥ֮Фְ
ڱֱӵʳФ벻شҲУҽˣ־Իϳ͵ء
˰֣˵ֵ׻ôûйϵѾҽˣôڮҵҲ⣬ҼǵҶФĿƳ˵һ仰Ҫҵҽ
˵Ҧǳ鶯һ£Ȼǵ쿪龰ǵó֮ǰ˵Ǿ仰ʱڳ˶Ϊⲻǳ׳뵽仰ȻǿЦġ
˵ФֳǾ仰ҪΪÿ˶ɵӣ˺ܼǳ˵ĻͲջأҲΪƾһФĿƳӴ󵽿͵͵ذŸ巢ȥҪ鵹ҲѣҰ֮˳һ½ǣ˭ĻĹˡФֳҸ˵Ѿ˵ˣԺôҾͲˣ
һ˵Фε죬һ䣬Ф߹߽˻档ڳֻҦվûФ־ֳ˵Ҧ˾Ҧܲ˵ġ
ֳ˵һֱҲڹйϵֳҲ̫Ҧ˼ΰѻ˵øԲٲФ
ФϾ˹ٳô꣬ܿͻָ¶Ц˵ʲô˵ĺܶԣεֳĴ־ӦóеΣФƳ̫ݣΪһҹԱôȨı˽
ֳȽȥˣ󳼻ҽԺ棬Ҫȷʲô
ȥɣФ˰֣Ҧ˽ȥ
Фȭͷˣһ˸ûͷؼ黹ûꡣ
߽棬ЩרѾŲͷˣɸɵĲںܵͣɭۺ֢֢״
һ߽ڻҵλԱߣҦҲֻڳֱߵλ
λнҵнϯλҪ쵼ҪġΪǸҽԺĵط˵ԺҦҦȴԱߣеֻһֻжʮˡ
רĸʮϣǸҽʦҽʦʸһλﶼЩ
ѾЦݣַϣ棬ҽгǸɸɵҽҲԳΪרС鳤ҶѾɸɵĲ֢ˣôΪĲ֢
ר㿴ҡҿ㣬˵ǶΪᣬڷĻ̫ˣЩרҶ˵
ѾϵЦЦ˵ȻҶ˵Ҿ˵ɣĸλѾ϶ⲡ֢ɭۺ֢֢״80ϵļɭۺ֢֪仰ûд
Ȼֺ֪αǡҽԺĸԺ｡˳ĬĻõ˱˵ͬЩרϲǵָֻŵġ
ΪҪΪұڹλרңΪұڹҲܰȵ˯ҵ뷨λרң֪Ƿ𸴡
ž
｡Ƣ𱬣ϣÿĿҲ˵վһҲмרҪߡ
żˣæ˵Ժҡ
Ļû˵꣬Ƶ˵ҿ˵󳼵ͷСҪβõĻĸλѲ˸ϵԺǰɣԺҲˣԿǻؼֵءûºͼˮֱͷĻмĻͷŶȥԺͷΪһ̫̫ͷѪϧõǰ̾ˣԸ
｡Ȼվû˵ԺӣȥҪΪұᣬǾͰڳ⸱ҽѧ治Ҫűֻоһɭۺ֢ЩרǲʵѵûбĿܣ˵Ǹǻ췹ԡ
Ļܲﶼо⻰˵úأڳרǻ볡⣬ЩרǾȻûһ볡Ȼǵϵı鶼ԳĻ⣬ȴλϣûһҪ뿪˼
Ĭ˰֮ãһר˵ɭۺ֢⣬Ƕಡ֢ۺϣٲ䡢ϵͳ䡭ÿֶܳһ֢״ֲ֢ۺһҲɭۺ֢Ĳ֢
ͬ⣡˵Ҳǵģɭۺ֢ԣ粻أǰɭۺ֢ƣֻᵢ飬Ĳ֢λȻרңͲҪҶིˣгǰʮֿܵĲ֢ѡпܵǰֽų
Աʣڰװг֢״ǸڳλϿһЩר˵ܵĲ֢
ܿ죬ǰװгܵĲ֢еһ־ɭۺ֢
īʣܻɭۺ֢ûйϵʼնΪǲ100ȷһּʱ÷ֿ롭ûпף
ףܣᵽ׵ʱ｡̺ܿ϶˵ײþ鴤֢״


165 ûоԲ
ȫơѪ˨סǷѪܵı̬Ӧ֢
｡ҽԺĸԺȻѪܷרңѪܷļǺϤġ
֪׵Сڶխ֫ʧȥӪ񡢻һ̵ֽѪܼ
ײѪܱڱһ֢֣ϸȾûйϵ
ײþ鴤֢״仰һ˵רҵͬĿǰڻûͳһı׼ȻЩҲ˵׿ܵ񾭷⣬Щߵԣҽѧ粢ûϿɡ
Цֻ˵ûֿԣԺδˣ֮һټĲ֢ɲܳĿǰأ
Ҳܣ｡˵Ŀǰڻûѧ˵׻ᵼ»þ鴤֢״
ûвܷײ֢ϸȾûйϵѪҺӶŵ磬̼Բֶݵĳ鴤ﲻǲܡ
ǻþأ｡ʵ
ǲ֢ˣҲܿ϶ǣȴϲֱӷɭۺ֢пܣҲп׼Ĳ֢ڣҪľҳ
ˣʵǵĺãҪΪ˳ȥһЩʵʵ뷨｡ڳѵļûк｡ƽϣЦԺѵöԣ˾ϲʵʣǡǡֲʵʵ뷨ܵõһЩ벻Ľ˵λҵá
˵ʱĵ绰һƣæŵ绰˻ҡ
ܿ죬ֻصҴҵ˵ǱߴϢֳµ֢״첲ˡ
⻰һ˵רǶסˣǿɶ֪ⲻɭۺ֢֮ǰΪɭۺ֢Ŀ80ϵĻھʣ10ˡ
ƺѾϵæ˵ǵɭۺ֢ĲҪµƷˣ߰ɣһȥĻû˵һ߳˻ҡ
緹ûгԣЩרȻ³ֵĲ֢ˣǶҽΪһЩ³ֵĲ֢סעοܾдԣΪǰڣΪɭۺ֢統ʱϵ˽ۣɭۺ֢ķȥƵĻֻᵢ顣
ڳµ֢״ҲζǰƶϱƷˣҽܵģ׼ȷ֪еļкܶļǰڵ֢״Ƶģ΢ע⣬ͻӶǺܿµġ
ڸɸɵĲſڣĺ󱳿ȵǽϣŸոմӸɸɲâɸɵĲˮһֱûô˱֮⣬ûٳˮҲͺЩˮΪ׼ģܲسˮ
ƻԹˣֶâѾˣҲûȥԷȷʵЩˣâһâ¶֮󣬸оࡣֹСѾͷҲǵģѷ͹Ҷˡ
ЩרǵעѾڳϣ˳µ֢״ζոյƶпܳ֫ˣͿΪ׵Ѫֵ֢ܶ״Ȼûȷ֮ǰ˭ҲܾóȻ¾
һСʿ棬СʿǲͺУһƣİƣվߵҦ˵ҦԺȥҳԷҪĻȥңЩרǿܶų緹ˣûйϵ֪ͨʳøˣ֮ǰĻʳЩרҵθڣҿصˡ
˿̵ҦԳĻƴӣֱڣҦ滹׽Ƿ֮Уָų԰ɹǰѹء
ֵش뿪ǻʿСŲͺУڳƨɺ浽˻档
ԺûԷءСѲͺзڻϣڳԱߣգˮ۾ų
ǶǴҪ飬˵СС˵Ĳ˻˿ܲĴȻŵö˵㣬ٻܳԡŷ꣬߳Աۡ
СꡱЦˣ˵˼
˵˼ɣôԼɣĿǰ
Сգգˮ۾ŻϸֳЦ֪㻨ģҲŲԼᡣ
˭˵һģ
ҽԺﶼ˵
㻹ңͲҳ㡣Ц
С۾գգ˵ҲŲأΪ㿴˧ģܱЩ͵ҽǿˡ
⻰ʲô˼ʵ
Ҹ㰡С촽յĶߵ˵üͷһ壬ʵģ
ȻˣۿġС˾С죬ҪҵĻҿŸζѿ治СôܵˣСڿأǰ˵Ҫϻʿˡ
ҿǺƲƲ촽Ż뵱Ժǵõ±ӣҵоܵԺСҪҪģ
ľʹģҲŲءС˵
ǾͶ½ҳԶٷ
УҪˣҪ˫Ľ𡣡С˵
û⡣ͷ˵
Ļ䣬ͿҵһԾżί˽Ĩһ촽˵ǣôˣ
˵˱仯ûг꣬͸˹ԾҴҵ˵ˣ
ҿǺ£ڻûп϶ĽרǶȷﲡ顭ǣڿɸɵĲкûκһϵ90׳ڣһļԷˡ
Ծ仰ȷʵȥֻҪΪкгԵ⣬Ǿ˵кûйϵ
ĻһתԾոתõɫֱŵʵб𣿡
˵ĲǼ˵ĿǰݣֵҪҿ϶ûдҽʸģҾ͵ĵȸɸɵĲȷ֮ҪָϳкˣǣкеҪ̫ϸڿǷӦ뿪
ֱּǺ֣С£ҽ߳ôҵʸûУţҵҪФֳʲô
ԾãԳкøУóֻФ˵绰ФֳֵٸʲôҪѳϳкУô£̸ҵҽԺ¥ҵҪôҽ顭
Ծ˵仰ѵ绰һҡ
绰ǱߵФŵ绰طǰվФФڼŽڣФ૵ˣˡ
壬ﻵˣ
ǸҴ绰Ҫȥ͡Фβ㵹ùҲǣˣһݣФ۾Ф𣬡˴
壬ô죿Фżʵ
ô죿취졭ȥŹǣĻҿԱסְλڣٻлֵĿܣ򡭡


166 Ľ
һ˽˷ɻڻǫͦװƵվڷɻǰ
ԼʮƯŮһʹԼʮĸ߸ŮһϮ˵İɫȹƿ
ͷٲڼͷͷñӣס˿ģֻñ¶СܸоŮǵľ
ǫȻΪкĹ֮һ˿̣ȴʧȥֵǫֳŮ߹ʱǫʶվֱӣ۾ûǰŮ
ǫԼ࿴ϼۣͻᱻס
ƹӣˡŮᣬ֣ᡢִһ޷ӽĸ߰
ܽСҵҡ
ǫ䲻ǫĻĽĽҵˣʮִ꣬ĽӴĲҵ۹䣬ĽҵĲҵչĵزھĲò˫ȫŮ
Ľٳڹڳϣ󲿷ǶĻٿӴĲҵ۹ͻȻкУѾǫϡ
ǫĺγͣԱߣĽ˳ıڼһ
ǫĽ棬ĽǫУҲоĽĸ߸ϡ
ƹӣ
Ľ˲÷ǫ΢΢üͷܶһ䣬ĽСˣ
ĽֻҡҡͷĿų⣬ո¹ки
ǾҵĹϵֻһҽ
ֻҪҺʶ͹ˣʣµһᴦĽ˵
סǫӦǼҺĽϵһУǫζĽ
ǫ֪ĽΪһ˴ԶӾܵклԼĽҲΪҳֻһܣΪ⣬⻹ܴ󣬴ҪĽ¶档
̫գǫҲ֪׳ʲôܡ
Ľ鱨Դ㣬֪Ҳࡣ
ǫʣҲʣҪֻǰѳԼĽ档
ǫɨĽӣֻǴӲϿǫˡͷŤȲǷ˪Ľģ˵ĽŵԵδ򣬾ûмܵ
ЩŮȥ׷ЩŮ붼롣
ĽŮòҪȥòҪбͼԶŮø

ФФҽԺ¥ίǽԾڻ档
Ф˿ФȻФѾⷽ׼浽ʱﻹǲԸű˵ͳǸԺô
ѾⲽФҲûѡأͬФ˵ФҲ̨ФһҲûС
Фûҵţ߽ʱͿڸҽԺרңίǽԾҲ
ᣬҵһФҪȥ˿̣Ծ˵ȻˣǾͽɡ
ФФ߽ӣںš
Կ϶ףھҪƣǳڵģҪƵҲѣ֪λǷб˵
רҶûз˭Ҳû뵽Ȼס
Щûи˵ǰû֢ⷽ״һ
ҲǽԾϣģ˵󣬽Ծ˵ȻѾȷ˲֢ǾͿƣλˣ֪ҶûгԷأȥԷɡ
ЩרҶͶùˣ͵ŽԾ仰
רǶ뿪ʣίǽԾˣԾ˿Ф˵ФֳڸҺúõĽһ°ɣôһ£
Фһƣ֪ǿѹˣ۾ߵФﰵ붼㺦ã粻ĻҲѹء
Фȴһ㣬ǡǡҪļҽԺųЩ飬ФԼ飬Фȴֻζɹѹء
ǣҽһ¡Ф촽˼ӦβܰЩ鶼Ф棬ؼǳֻҪ׷Ļһжð졣Ф۾͵͵ͷֳǱߣûаķӦ
ķӦФûף֪ô㡣
·һļʵҪӦĺųƣȫҽˮƽõƣҪž֤ҽ֮⣬ǺõģִеʱȴһЩƫҪȡЩҽģ˭֪ȴܵҽԺ飬Ȼҽûлôҵʸ񣬵ϾڹжҽӦøա
Фϼ޻̶̼仰ͰƵøɸɾҲһйϵ飬ζƵˡ
ԾɫФФ˵꣬Ծû˵ֻվһԵФФĽ͵͵Фһ£Ф˵ҽҲãҲӦø˵ЩҵĴ
һôоɤܣѵҸðˡȿˮܺõ㡣Ƶһˮ
Ծọ́Ҳûз
ФɫѿﰵˣȻ군ˡ
Фģ޲̧֣ݺݸФơ
ҲԼԼҪĻ˵л͵أڵãڼӣЩŪЩͨУоҲû£ȻץѱˣҪԼ
ʱФҲФֶ֮ĹϵԱ˵ſ˵Ѿúζ֣ǸФӹƶȣƻֵ־ְλ֡
ôǵйԱԸФֳ˵Ҫ뿪кеĻ鲻𡭡ңΪʲôڱʱ뿪أңҡ
仰һ˵Фɫøѿ
Ծ˿˵ΪĹԱȫ˼ԼݺӰ죬صĺФֳ˵˵ǲĴأΪ쵼ûҿǽίɡ
ԾһᵽίʱֻͨһФȻ˫ϥڵϣͱȫˣų˵ҽԭңҲԣһ쵰ҡ
˿̵Фﻹ˼ʲô棬֪ίǸʲôģҪǱίߵĻûкãһ׼⣬Ф㣬ոջʲôĻڿʲôˣֻҪȥίʲôС
ίǿɲȥĵطФһģûͬ飬˵֪գֺαصأһֱܼǳ𡭡
վǣ飬ҾͲˣһҪȥԼӣ˵˵飬֮ҲûҶˣˡ


167 ı
ԼѾ֪˽ɸɵõףֻǳ֢״أҩԿơ
ּҪѣֻҪƣⲡͲ̫ء
ȻʼҽԺ׷ľҪԶԶйҽԺҽˮƽҲȹڵĸߣֻҪȷףͿԻصʼҽԺơ
ѵĵط
Լ˵ˣɸصĴ󳼣ϣɸʲô⡣
Լ˻û˵ԼѾų֣ллллˣζ㡣
лߣ룬ջȥ
Է˽˵ļ棬ԴŮѡ
Цҵúúÿһ£Ŷȥ󳼣ЩҪ
ڰ¥ȵķľשϣȴɸɺӦô˵
ɸţҪҳ
û׵֢״ӦɸֳǿңӦɱĲ֢ۺġ
ҪľǰһڸɸϵĲҳָͷϰߵڴҪһǣĲǿǣֻƫƫֻʱͻȻֻûκ׼ĳҲ΢΢һ
ֻǫĵ绰ֹѵҵлģ붼롣
β´ˣǫ绰ᳵ飬ᵽһѴӾԶк
Ӿңƺҵûдȫ֪ĵزкУҶûгƹӣǲԴ⣿
ǫЦҽڹȻش󣬵ڹǿǺλѶԹ˽⣬֪Ĵ
ϲ˵ķлͿƹһϣҾʹӦѿһһ룬ҿɴװ˿ƹӣȻѣյǮóһ˼ӱĹ˾Σ
˼ӱҪ㹫˾⵹ҵϣʼնΪһûгŮ벻Ҫ㹫˾ѵǺͳйϵ
Щϵ˼ӱƹ㣬㲻йϵأ
ǫЦԭˣǮҵȻӦóҴӦһ˼ӱ
Ҫ֪ҰгƹӣϣоԼ
ҽף˼ӱСѾͷгɾ͸аɣУæҰˡߵ㣬ҵ»ѼΣ
̻ؾϲУҴӦҪһò͡ҵеʱ䡣
Եȡǫ绰Ǳ߳ĬƬ̣ܿ죬ǫǾĵ㣬ҵ»棬ҵѵĲͰгҽˡ
ǻݻ̸˭˭
ϵ绰ﷴЩڴǫѣһǫ󷽳ְѲͨѣǫĻ֮䣬ǫλȻΪɵҲ˺֮ġ
ɸɵĲǰſһǽƿ߽ȥ
ϲ㣬ܿͿԳԺˣûԺ֮ʲôȥڸɸɲԵλȵϣſյңڵ¶ȡ
ɸɵľ״̬Ժ˺ܶ࣬ĵľǾ״̬ûϲ֢֮ǰ˵ܵӰ죬²˵֢״Ҫصöࡣ
ȷ֮󣬶Ӧҩɸɵľ״Ҳָˣĺ󱳿ͷúܲϸЦݣعڻкܶҪ
ֿϹ𣿡ʵ
ˣֿ˹Ӧûعˡɸ˵
ǰ㣬ѹҸոȿֿ˹ˣûлعҽԺ棬¸ոֿ˹˵ʲô
ɸɵ˼ı仯ʶǰ㣬ץ˴ܿɿıҲչҡͷܣֿ˹Ѿȥˣܸ˵ġ
ûи㣬ħʦҿԸͨҲҵĻǲʶһ£Եһ¡ǰѴϣĹ߰
Ҫʲô
ҪżԺֿ˹ͨ˵һʧܾõͨһֿ˹ͨ
ܡɸɼֵ
ЦԲ֪ˡɸƽڲϣһֿ˹ͨ
ƭҵģⲻͨĴɸ˵
˵ҪֻҪڴϣֿܺ˹ͨǵֿ˹ҲǴʦħʦͨʹߡ
ĻᣬڸɸɵĶ𣬡ʹƷǷι
ɸɵ۾ϣֿ˹
ûֿ˹ֿ˹Ÿɸɲ뵽ƻ֮е飬뵽ϵԼж֮С
ǲΪҪһĹ»صͳȥ
ֿ˹ǴɸڽţϹһСҪùҸãԼӿܵ¹ңΪ˹Ϊҡ
ɸɷ·ֻصϹȥ죬ںϹڻ㱨ŹټһС
Ȼɸߴ˺ϤǵԼӵɸɣˣҵΪ˹ңΪ˸ˣϹʲôһͣҵľͳΡҲһ죬ΪڵķԶսҪĸҵ뷨
ɸȻſ۾ͿԼվڴߡ
һжԼȥеһУǰɸɲıƷԼӵܼƻ
ӡɸɴʧɫ̾ոΪԼٺֿ˹ԻʵϣһжǼٵģǳΪ׼õȦףԼе˵˳
˿̣ɸ֪˵κεĻû壬ԼѾ֪һУĻɸɻǼҪ˵ΪԼΪ˹ҡ
ĻɿɸɣӦллһУʼնоһҵııţȴ֪˭֪ˣҵ壬֪Ӧʲô㣬һֱΪһõ󳼣ܽ˭㶼󳼡
Լת뿪˲ЦǺǿŸɸɣǲкܶҪҡҼ˵ײܵǿҵĻþǱŻȥģӦ㿴ֿ˹Ҫɱ㡭
ɸɵɴ۾ŵؿųһֱûаʵ˵˭Ҳ֪׸ɸڻ赹֮ǰʲô
ȴ˵˳ͺǰһС
þȣһҽҵְΪβĲ֢ҺȤҲµľ֣ھΡѹľֶݵı統ʱԵ粨ͻᷢԵ粨вֻϧʱ˭Ҳû뵽ǱԼŵûʡȥ뵽ˣ뵽ӵı֮С


168 ˼
в򣬳Ҫҳˡ
ΪҽҪⲡ˵κһϸڣÿ˶ѣҲˣ˿ڲ֪֮˻ѡ
ЩȴǹѣҪĳЩ˵ܡ
ͻҽ͸оûܽ⿪󣬻ǱƸɸ˵еܡ
߳ҽԺĵ˻ˮˬˡŤͷ򱳺ҽԺ¥粻ǵԼͬѧǲҴɸɵܡ
ԸǣΣǱ˽
»Ĵſڣͣһӳγ̺ӳһ̵ֱſڣĽĸ߸Ьں̺ϣ߽»
ǫõİĽȴûнȥϼźĽźеҵ⣬ʧȥĽͻϼٻʧȥ60ҵ̸۸ӵĹϵƼҺĽҰһ
ŮҲֺ֣ܶЩŮֻҪͥЩŮֻҪҵ
ĽһֺŮˣָĽҵӴҵĽҽӴĲҵ۹仹Ծ˵ķչٶȫй˼ҵ֡
ӵž˵òͲƸŮӦ罻£Ľȴܵ͵ٳڹڳϣʹҪĳҲϯ
ھȦ֪Ľò˫ȴܼõ
ΪŮŮ˻ᶮǡظС
˭Ҳ֪Ľʲô⣬ҲĽĸԣκ˶Ҫȥƿ˼룬Ľ
ǫһˣȥһЩ̫ܵĳԡʼԼĽĹϵ˾ǺͼĽ׽ֻ
׼ʱǫԼʱ䣬һֲó»
ǫӭҽ׼ʱ
׼ʱҵϰߣοƹӻһҸӦ׼ʱˡ
ǫЦС¶ҽҵѾڰˡ
۾ɨıڻָָ˵ǷӦģǮ
࣬һٶʮ򡣡
Ŷȷʵ࣬һٶʮһ˭Ҳ׵ĳ󻭣ȻƹӣҲ۸㻭һų󻭣ҲҪ̫ǮһǮ͹ˡ
ֻҪҽԸ⻭ҾԸ򡣡ǫܴ˵
Ǯ˾ǲһҺҵ
ֻҪϲ͹ˡ
ǫͳ˵ķʽҪ˿̸˿ûʶǫֱڶ㲻ѣ˶Ǳ˴˻öѡ
ǫߵſڣšЦЦǫģʶһЩ⣬ҽ͵ѵƢŹ֣ӽ´ʱ䳤˵Եʣϲ˶һ
ſˣһǳɫְҵŮװĸŮվſڣǶȣĽεڴĽֵĳϣǶȳġ
ȵ۾ص㣬ƺͨҪڣ˿һۣͺǡȴ˵еĹۻҪŶ̷޳Ըа𪡣
ۣپ£Ͼϸ˶һְҵŮװճS͵ˣߵߡµӣһ˶
Щ˱ٻΪְҵŮԣ˱ٻҪޣع˱ٻһŵİ
´һۣҲشĿڶȵزϣ૵75㲻
D֣ͷҽĿ⡣Ⱥܲػص
ЦиԣϲŮڻʱԼɡ
ûٴһ·ó
ͿڰһñӵľɫŮñס˰ѩһ׵ĳȹŸ߽žƱһһڲͬš
ҪȫòѾܸоǰŮ׵ľƢ
ҽλҴӾ㿴ѡĽС㣬ϣҽҾͲˣһбҪˡ
ǫ䶼ûнվڰſڣΪܹ֮ѡ뿪߽ڰ滹վƯŮֻŮһֱһ䡣
˵ܹѵıڣϰַ߰䣬ǱʱǹƣλŮӦǱڣֻջң߲ܣԸĻȻӭŮԼᡣ
Ůûд仰ĿһֱͣڳϡվĽĽû̧ͷžƱ˼ƺûʶѾ˽
ԼߵԱߵɳǰһƨȥϰߵذҽŵϣĽС㡭ǫֱֻ飬һͻҵһۿ㣬뵽һˡ
˭Ľ˷Ӧ촽ţֵ˹ߣ
ҵˣٵʱϲԼһЩŮҵˡ
٬ɫһ䣬ſڸѵȴĽ˵ҽҿ
ĲҩҽβĲƨ̧ǰ㣬ѷĽǰǴ˵ĺùԹԵ˾ơ
ɫֱ䣬û˸Ľǰ˴󵨣öĽľơ
ĽûκεķӦָƱȥĶ͸¶ŸŵʣĽһ뵽һܸŵ顣
ҵĲ벻ˡ
ЦҾ֪һõģȻˣ֪һ鷳飬ҾͲӦҪٵǮĽСǰɣԶҾԲΪҿҲ²¿ʲôܣĽС㣬ҿҵ۾𣿡
Ļ̌ͷ˫Ȫ
͸оͷһû뵽˫۾˵Ȼ˵Ķ񹴻꣬ҲǷŵ˴磬˫峺峺Ǽ͸뷨峺Ҳͬϴӹһ
ҽ㿴͸ҵ𣿡Ľʵ
һĿĽ۾ŲҲ̫Ը⿴һЩļ̫Ů˵ģԲĲҿˡ
˵žվҪߣŮȴһڳǰ
Ľ任һƣִɳһ࣬ԸеǴȹ¶ҽǺңǺԼ
ңʵ
Ȼ㣬Ҷ˽⣬ΪˣҲҵĲ
˻ȥѾƱߣһںȥðɣҪ˵Ǽ֮󣬾ͲҪټ棬ҲϲЩļ̫Ů˴򽻵
ͬ⡣
Ĳ֢˵
˼Ľ˵һˣһϤˡ
ĬƬ̣˵ĲҪƣȫ
Ϊ԰ҡ
˶٣˵ҸоرŮˣֻΪ۾̫峺ҿ͸飬̫̫ļƣȻںߡⱾҰ㣬ʲôô


169 Ů
ϲûкô飬磬ҪɵȥˣƱ꣬˻ỳĿĲ
ҪΪãоɥʱ
Լˣ˲Ȼ⻰ܸоԼһ˵ϲŮἢʳһҪ
ȻߵŮǺޣϲЩǣŮ
ǰɫŮһŮʹǳּŮĸ֣Ľʱоǹɾǧ֮ĸоŮҪǿߣȫԴǿߡ
òͲƸһĽ˵ĿϣĽһ˵ŮȨߡ
ĽָžƱûлش⣬ŵһھƣ촽մѪĺƣĽͷȥ˵Ҫʲô
ûáϲľñǷҵĶһҪʱҾͿóãаǮ棬Ҫʱó
ҴӦĽϴӦ
㲻Ҫʲô
ûҪĽվҵĺϢ
ʲôû˵ءˣߵ㣬Լòͣȫһ˽˵ͣûˣҿԴŮȥ
֪ˡĽ˵߳˰䡣
ŮڸĽ󣬶ûص㣿
֪Լ˻Ҵ绰֪ͨطֻеȡ˵
ҵƬȷص㣬Ҵ绰
ָͷĶƽƬݸֹⲻȥƬס˶Ƶ⣬ϣԲΪƬأԭⲻƬŮƣǺ۵ģŮҪң˭Ƭأ
ƬнҪֵݣֽӣԵء
ֻһָֻͷƬⱾʹŶԳӵ˼Ľ߾ˣҲмصŮȨ˼룬⻹Ҫæ粻ҳæǳǣΡ
ʶˣΪ˱ĲŶȻ۵⣬˵Ļ
ϵıûаı仯˵ĶֻǰƬڳ˻ȥҽ񲻺ÿԴ۾ϣԲⲻעģ´λע⡣
ȹǰľƱˮڳϣ֮ʩתԳӻ֣ҽټ´Σϣǲּ淽ʽ
иԣϲ˵
ллҲϲ㡣
ȴ򿪷ţ߳Ƭ߶ȡֲҲϲ
ûԼĿӣֵһƣź˹ȥ
Ľ뿪ãǫŽǫеغźƣЦôλѵõʲô
Ĳ
Ĳǫ˶٣漴ЦҲһƣóֻһɣҸһѡ
ǫֻһģѣұ˴ʶһ£ܲһˣҽλѵĲ㻹Ҫġ
˭׷ʵ
ǲҪʣ֮ĲԲԿҴӦҲȥ
߸Ůģ棬λŮģضǳôȣĸòԸߵĽǫ죬һŮģԵЩ˺ܶ࣬ƺǵһε
ҽҸܣλŮйһĳģŮոвõŮģء
ǫߣｿЦƹӣһĳģкжָƹӰҶһЩأǹ˾ĲУûʲôɽӡ
⻹ףģع˾ͽˣȫƸһˣҪģع˾ǩԼǫ˵
˵ףкͬҪǽԼĻҪһǮġ˵
ǫЦ黹Ҫ취ˡɣֻҪҽˣҾͰһľˣΣ
Ҿллƹˡܻ£ʹɫһһڳߡ
ǫվҽæȳȥ顣
⻹ѵ⣿ʵ
ʲôϵءǫЦ
Ȼйϵν޹»Ҫ⣬ҵȻܣѵ⣬ҾҪϸˣһ͸ļƵŮˣҪʮֵĽ
ǫЦԷģҵ⣬ֻΪѡ
ҾͲˡ˵

Ƶ޵кĽȥĳȹļѩ۵ͬĥĴ
ȣôˣĽŽ߽ԡңɽˮ¶ȺʵˮӼɽ֮ԡˮϡԡصԱ߷źơˮһ߽ŵľƱ
Ľȥ£ųʣҽԡȻӶˮ档
ȵԡ洫һˡ
Ҳһˣ֪סĽа׵ָʢϺƵľƱѪһĺ촽ߣĽ˸ŹâⲽûߴǿعгܳɹδĹԼ˽ͬˣǾͲڹڵгҲعǷˡ
Ľδ˵ĻԼڶʮǰģʱĽһǹļ壬Ϊ˶Կһչ
ʮ䣬ʽת䣬ҺĽҲչɴҵ۹˴֮䶼ɵԷõķʽĶһĶֻᡣ
ĽǿߣǷҵĵӰˣĿǰûĽѾȫּҵȻѾâ¶ǱĽһͷ
ĽǵֻǷļ壬ĽҼڹڷչҪͷҺϲߺͷҳΪ֡
Ľϣ־棬ҪµгԹڵҵƵʮûǿĺ̨Ҫڹ⿪ȹ̵гѡ
ĽſԼ棬Щóź͵Լ֮óǢ̸ǱϵģĽûκε壬ҪǸȹ̵Ĺϵ
Ľк֮ԸǾ̤㺣гԺĹæ
֪
׼һҪĲõģϣʹδĹҲϣյ
Ѿ׼ˡ˵
Ľ촽žƱıߣѪĺĽζźںķ㣬ֵ˵һ˹Ŀ࿴˿磬Ҳԡ
Ľû˵Ѿ˵ùˣҲǵһĽ˵˶ĻĽǰĻ٣ȴһҪ飬ԺĽҲشӰ顣


170 Ůģ
ŮڰųͲʮճͷʮУҵҲˡŮʮ꣬ոģҵ
ŵÿμֳûо顣
ĴֺķһѣЩȻЦվˣģҵʺÿˡ
ڳһߣźƾƱæ˵ոǩҵĹ˾Ǵ棬ɱһʶ
ҵᣬҾһͨҽҲûʲô¡
仰˵Цܺǫһ̸Ц˲࣬ǫӵкмûмǫһˣոǫ˵ǿЦܸоõǫԳӡ
Ȼ׳ʲôݣʹǫӵĳ̶ϿҲΪбҪúõúͳʶ
Ѷ·˭Ҳ֪ʲôʱͻõ
Եɬûȫſ֮ǰ֪ģزʣҵҲǱй׼űռʱȻǴ벻
ɿ§֣Цһ飬ġ
ҪߣɰסˣˣҪǫ֪Ļǡ
æų֣˵֪ģǶܿ࣬ҪһߵĻƹһΪдܣԺҪҵˣҽǴ᲻Щ˵ࡣ
ȥϷ̫˷˲ţҪ£ЦЦ˵㣬ҾһҲ̫ģҺƴӹϵЩ˵Ҳס
һ˵ߣϲЦտģʹɫʾҪɵġУȷʵǰ硣
Ŭ¶ЦݣĶȴԵúɬֺȻ§סСӾͽӲ
󣿡ʵ
ʮˣӺܸߣ޳ͱݣϴŻûȫȥȻһѧģ
û͵ģأʵ
˵ͷҶר·ݾͱҵǰǩԼ
Ĵ˳֫ȥ彩Ӳţ꣬ȴ磬æƱ˵ҽǺȾơ
뱣ȴû⻰Ĵڻأһסء
زССŵ֣÷ɻҲΪزʮŮûзزһʮŮӵز
òһ˫޳ĴȣģصǱʣҲģع˾ǩԼһԭ򣬵زԵùСˡ
סأȫסˡ
պܵҪȴһۣĴϣžƣ˵ҽôֻϲϲңҲҰ
ҪѳصĴŲȴЦϧˣƯһŮӣӦûһģأزȴûƵģǲǱվ
仰һʳ˶סˣڳϣŵľƱѾݵߣ˿ȴǱʹ˶һ
û뵽䲻ð⻰һʱԴЩ·ûͨ׳ôŮ⡣
Ҳû뵽⣬һʱ仹ûзӦʶʵʲôбվ
仰ͱ¶ϸҪ˵⣬ǿЦİɣ㾹Ȼ֪վ
˵ͷǿЦģ
زĴɿӹľƱһںȥķһѣİɣԸǿŮŮȥԸ飬Դôģһҿѧҡ
ǣǵģ⣬Ҫͣȴ˰֣˵ҵǺ˵һܲŮθУԼѡһƹ˵˵ƹӰæӦһõľˡ
ллϲ⣬§סĲӣһǣȴ˵ȰѿⲡɲСȥĻָֻ֢״
ٶ֣æӳ˵վҵǰһȦ
˿˵ͷڳǰתһȦĸӺܸߣһȹ޳ĴԵø޳ѩסֻĴȣŮһ͸оʹȺܲ䣬ͺûзСŮһ
ʾҪ۾زȻʵǲһζûй
νĵһ¾Ůٽഺ֮󣬾ͻгҲǵһ¾ʱҲζŮӽഺˣἱٵ÷ľЩûŮˡ
ҡҡͷϸ֮˵Ҵûй
ĸ̫Ĵ⡣˵
æҼĴ١˵
ԭˣڿǱվվԭͺܶˡ˵ִۣȻͷҡҡ˵Ҫٽʳˣëܲã֪ڵ
ʳ仰΢ͣһ£˵ֻǳԵú٣Ҳо
ʮ꿪ʼʳΪСʱ֣ʳصĺǵڷϵͳңӶֱվ󣬵ڵزСֻǳڵ֢״ڷϵͳңᵼ³⣬˵ŮԼڻʯŮֻǸ߲ǾǿԼԸˡ
ôܲںԼزͬ˵һСʱΪֱ˳Ц¶ҪݣͿʼʳȻˣֳˣĸڳزȴһֱûзѧУƽعĳƺš
ôҲû뵽һе׾ǽʳæ˵ҽģңӦô죿
ʳܽʳñʺֽңҸдһʳĵӣԺÿͰʳȥԣֻҪһ£ͻã
ʹֽʣóдʳʳκıվ㱣أҪģݣҩﶼǸģҪĻʳ˶ǹؼ
˵ŵʱҲ۰ͰͿţ䲻һ䣬Ŀݣ
ǣ϶˵Ҫǰʳһ£Ƥ۵øˮһһ¾ͻˮġ
ģϲ⡣
ƭģ˵ҾԿŮ֮󣬻öôǣҪˮֻ˵Ƥˡ


171 ֮ɫ
ԼԼڻʾƵĲͲͣһ˽˵ͣԼ˲ϣ˴š
ʾƵĴֻŵԼһˡ
ٹһ£ͻΪ
Լȴ֪һ¶һѰһ¡
֮ԵйʣҲϣѰһ棬ҲϣԵõİ
ͬΪ˹̹ѧУѣԼ֪ı£ǳƺһĶܰɹĿǰء
ǵԼ˵Ĵ㣬Լ˵뷨Ѱ֮䣬ȴ֪󳼸ɸҲ뵽Լı֮УӸɸɵ֪һеĻıԼ塣
֮ǰĵԼڰͬˣѾ֪ıһҲͱüˣȻ֪˶ֺıƶԵļƻ
ͬɸ˵ܶ˵ǵԼĵλȷǲּȵվһĿǰΪҪǵġ
ȱξ飬Ӧùı̬ȣڵһЩȵߵλȻԼ˵ĸĸܵõв׼֧֣ȴܵЩȵͦıϹ
˵Ѿʤȯգвٵ·ҪߣвٵҪ
˿̣Լ׿һУֻͳͬѧѵųһٷ
űƿ˵Լ˵˼Լ̧ͷȥͿЦǺǵĴ߽ټյģֻˡ
ط̫ɣҲ̫˷ˡҴһŮѡ
Լûϴֻ֮ŻḡֵЦݣһߵλŮ鲻Ҳ²£һǸصġ
ǡڵԼ˵ߵλһ֣ǰĲһˮˡ˺ȥĨһ촽ôģﻹвˮΪȺء
ףȻйҾҪϰߡŮأԼ˿ֻгһ沢ûиŮ顣
ǲҹܣҴ绰һ䡣
Լһ㶣Ȼû뵽˵
óֻնƬϵĵ绰벦˹ȥѾˣҪǲ
ཡཡ
û˵Ȼѵ绰ϣ죬漴Цû취˵ˣҹܲˡ
˵ûȷʵûа취ȥԼĽĽȣûзȥԼŮȨߣĵˣ˱ӦŮ˵ĸȨǾҪȡⲿȨ
ҲΪŮ˼ԣŮȨߣõѡǶܣŮȨ߽һںһ񾭲̸Ļ⣬·
Ů˵ĴԹһǻΪ綼ǵġ
ǿŮ˳еȴֻ˲֣ûа취ʧȥŮˣֻžֵĵز
űƿͿĽϵصĳȹ콵Ůһһ䣬ֻһ˳֣ĴֹϣĽӯ˹
һ˲䣬һҲˣһ˲䣬Ҳһ룬Ҳһ롭
ĽﵽĿģĳȻޡ͵Լһ˲䣬ĿⶼעĽϡ
ŮԼʵ
ѡʶѡ˵
ĽߵԼǰŵϣڵԼ˶棬˵ųֹҾ֪ԲסðɣˣλҸոʶĽʲôţ
Ľ
ĽԼˣҲƴˣ֮أǰ׸ģĿģܵ´𲻴ӦȰˡҵĻ˵ˡ
ҲûбȳĽܣǡǡĽܣȴõԼȤȤĿ䣬˵֪ʲô𣿡
򿪺Ҿ֪ʲôˡ
ԼĽͳѣ
ǡĽشúֱӣҪһε˵ҵˣʡ
˵ֱӣֻǺڳԷҵĹ⣬ҵĴȥ̸
Ľ뵽ûκε⣬ɱ侲ر飬ҽѣӦҽĽ顣
ʲô顭ֲǹֹ
յϣԼй֮ȴΪҳܱǸҴòͣڻ뿪ԼҪ̸Ļʱͨң⼸춼кС
Ľſڡ
Լ˿˿ͷֳһεؿŵԼˣǱڸߵԼʹ޹ء
Ľ뿪󣬵Լ˲˵˭
һȨƵŮȨߣȻͶ㣬ڱ㻹ϤĹң㵽кеĿ֪֪Ů˵Ŀ¡˵ʱù૵ʲôأѵ顢觡ǹ
֪룿
֪һ¡沦˼Σáꡱһˡ
ڵԼǰǸ򿪰ɡ
Լ˴䣬ͿһʽĲǹԼ΢΢˶٣۾ȫǲǹϡ
Ҳ¶ˣĺǹҵˣԼˣҿԿǸһĺô
ǹҵ游ǹ걻Ӣˣû뵽쾹ȻҵԼԵúܼǰѲǹϸţܿ϶ûдǹ
ΪǡŮ˻ң
߳ࡢīߺڣԼ˸˵ˣôʶᱻƲƲ죬˵ҲҾ֪Ҫ˰кˣҪĹҴģĻǮŮ˾õĶ󣬵ԼˣĿԿһ¡
ˣԼһ㶡
Цбڹ򵥵ش𣬵ԼˣⲻҪ˰ɡ
Լɫһ䣬Ȼû뵽㣬һ˵Լ˲ʶ㡣
ͬˣɸɻھΣһУкһȦס˵ѾˣӶˣԼˣǳԷɣסǷһ飡˵
ԷԼһȻˣſ϶Լҳûд
Ľ˵ȺڻʾƵſڵĺڣ°ͣǺѼЦݵڸֳǳǳЦݣȣ׼ʽ׼һǺܿͻõ
һֽҪʱ䡣˵
Ǿ졭ѳҪԺÿ¶Ҫ֪Ϣ
һĽ˵Ҫһᣬ涼ĽΪҪռЩ˵鱨ЩҪﶼӰ쵽ĽĽ˵ĽδҪеһԱ
Ľ仰ζųѾӰĽĽ˵Ҫλô붼ܣȻĽķԸȻʣֻ


172 ҽķ
͸оæҲۣϺҦһ߽ͬҽԺһֱæ
࣬˼öࡣ
ڶԸȥ뵽ʲô飡
͵Լ˳Թͺ󣬳е鶼֮ԺֻŻص棬ڴϺúõ˯
ĩգҲҪ˯˯
ʱ򣬳ѩƹɳϣŵӡ
Ĺߵúܵ͡
ƹǽС忿ڳѩĻСԴųѩ۵ֱۡ
û˯
Ĺɳ߽ȡһϣɳϡ
壬Ⱦˣƹգˮ۾ʵ
һ㡭Ʒأ
˼ӱƷƻؼңҲ֪ƷΣҪƷʱӦ￴ӡ
Ʒƽ˯ˣ˵ۡƹգգ۾壬˵
˵ɡ
ƹ۳ѩᣬȻ¶Цݣ壬ˡ
ƹСԴģСѾͷ˯ɣȥϴ衭Ϻȹ⣬վ߽׼ϴ衣
ƹͷڳѩĸ첲ϣˮ۾ųѩᣬСССſ˵ҵ
˵ѩ˵
ҪԼ˵ڲʱ򡣡ƹ˵
оȷʵЩۣæµһ죬ֻڴϺúõϢ֪˯˶ã͸ожٶ۾һڣûҲرĺڡ
ӣǼޱȣö룬֪˭Ļˡ
ͳѩһ˯ܵҵĴϸʲôԴӰᵽƹǺͳѩ˯һ𣬳Ҳƹ´׵飬ȴû뵽ƹ͵͵ܵԼĴϣһƬҲܸоõƹ
ƹ˵壬˯һ
ǽСڳĻƹˮ۵СųоƹĴƹĻ۵ıģСѾͷˣȥ˯ҽۡ
ƹĵ§ųĲӣǱСڳһڣ˵壬ƹҪʲô飬᲻ƹ
ᣡ
شúܸɴ࣬ƹ۵§ųĲӣ壬ѩ˴£᲻ѩ㣿
ᡭƾʲôûʸģοѩ᲻µġ
ƹµСֱڳϣСڳһڣǽСڳϣ˵壬ұģǸúã뿪ҺѩľϻŪˡ
ŶӦһ˺ð죬ʵĸľϻӣ
ڴµǸľϻӣѹѩ㲻Ҫ嶫ģѩ㻹ǿˡŪģ壬㲻Ҫ˵ѩ㡣
ĬƬ̣ȻĴƹǵСƨһѣ˵Сƹˣˣѩô֪Ҵľϻӣ㣬ʵô£ȻĻ
ķŵƣſվڴߣƹһǵĿͨСڿ㣬һɰСģСƨڴ£Ӵ°Ǹľϻ˳
ľϻӾ֮ǰʷ͸ľϻӣʱûһӣҲû򿪿ľϻʲôˣȴû뵽ƹӴҳˡ
ľϻӵǶˣΪʱԿ׶棬ûпһֱ֪ʲôڿľϻӱˣȤƹľϻó󣬳ľϻӣľϻ澹Ȼһ˻ƵĹ飬滹бˮʪĺۼ
Ƿ˻ƵɫⱾͷˣֽźڵֽŶͬùд֣ҽķ
ҽ鲢ðİְ־ҽҲҽ飬ְЩҩָ塢ʼǣҽҽֻⷽ˽⣬ȴϤְֵҲϣѧϰҽҽֻó֪
Ȼ̸һϲֻͨ˽һЩҽ֪ͨʶۿⱾһҽ飬ʧȥȤҲǣүӵļǹլղصҲΪһЩŶӦ뵽ү͸νӦһЩϵĶ
ʧȥȤƨڴߣǱ飬ŵ洫ǹЩǺ˵ζžˣζ
ҽķҪҰְֿͺˣֲַŻϻ˵ˣˣѾˣԻȥ˯ˡ
壬㲻ƹգգˮ۾ų
ΪʲôҪһ㿴˾ͿˣʲôģҶ˵ûʲôˣȥ˯ɡƹСԴʾƹȥ˯
ƹһæŻľϻСƨɰľϻƻشףС֣Ҿ˵岻⣬ѩһֱҪҰ㡣
ѵӦСѾͷҵĶ벻ңͲҴСPP̧Ȼһ£Żƹ
ƹ˾۵С죬ôôҡ壬ˣҪ˯ȥˡ
ƹߵҵķŴ򿪷ŵʱ򣬳䲻ʵƹǲǻбң
ûУƹ˵
ûС壬˵ˣģ㷴ڣ
Ȼǣһľϻʲôġܴ󷽵ذ˰֡
ƹת˻ķ۵С壬㻨Ǯûҡ
ϴβù𣿡
ϴϸµģ
૵ɣǮ
壬ȥˣҲ㡣ƹ§סĲӣ˵壬㻨ǮҰɣûǮҪҸѩҪǮ˵ҸѩҪǮ
СѾͷʲôʱҲˡƹƵûа취˵ðɣҸµ㻨Ǯ
׼˼пÿŶһǧǮǳƹ㻨ǮƹСŮһ¹㻨ǮһǧǮѾˣοƹᾭƭǮ˵ƹСҲΪ
ƹ㻨Ǯ̵ڳһڣ˳ȥڴϣ͸оЩ̫Ծ͸оƹлû˵鲻Ӧþ򵥵ġ
ַ˴Ьš
͵͵˳ѩ᷿ǰѶȥ洫ѩû
ûƹ˵廹㻨Ǯ
⵹Ҳǣһֱһ̫ںǮˣľϻӼֵҲʮ򣬱ŪҲͻˣǱ鱻Ūʪδ̫ϧʹǱ棬޼ֵ֮ɹڷŪʪˡĺܴ󷽣ƹ˯ɡ
˲ʯ


173 һ
ôҲû뵽ƹᰵаһѩ˵һ˲ʯ
ء
ûǳѩķ䣬һͷײ˷ţ嵽ѩķ档
ƹ㵽׸ʲô飬˵ȻĻ
վڷ룬۾ܻǽĴϡ
߳ŭƹȴû뵽һ컹Ǳƹˡ˿ûй˼ǳѩķ䣬һҹ
ĵûбգŷõģһС
ڿǽߵĴϣѩŵ˯ֻһӣƬѩ׵ض棬û뵽ͻȻش۾ɴˣһʱҪڵסԼйĴ⡣
ƹŷ۵С죬ƺ뵽ûһ⡣С͵͵طڳѩ˯ΨһĿӴƺһСģѳѩĿӽ⿪ΨһĿһ˯һӾͿˡ
ѩǶԱ͵һȫ¶һС͸оǹѪҪӿҹģֿƼĳ˶ѪķӦ
ѩᷴӦ˰ģ˸УʶԼйʶֱסأ糺죬ͬϼ㽿ޱȡ
ʲôҲûʱ򣬳ﻹ˵˳ѩᲨӿأ뵽ľǾ뿪ѩķ䣬仰Ȼһת˳ȥ
صԼķ䣬ѷŹϣĺ󱳿ڷϣ͸оԼӿʲô˯⣬һԵĶûˣƼĳڳԺ棬ˣ˭ֳ涼Ѫġ
ܸоԼƹĵƹʸû뵽ȴ˲ÿĳ棬ǿɾ͸֪ѩʲôӦܸоѩ˵ԼԼһĺûжĹϵѩȥоһе׾ƹ
ˡˣ
Ŵĺ󱳿ڷϣ䲻һ¡¹ţ˿̳й͵ǳѩˡ
ŵᣬģֶİˣû̿ţǸʵ˭
壬ҡ⴫ƹƹŴ˷ţֻƹǸոһ磬һɰĿͨڿ㡢һӡпͨͼıģƹһëܣֱëܣ߽
ѷŹϣ۾ƹˮ۾Сƹʵҽһǲ㰵иù
ƹСԴҡŸ˹һ˵ûУ壬û
ƹգҪƹһƹӦ֪ѵĺҪΪҲ֪˼飬Ҹոո㵽˷䣬ѩ̸ľϻӡѩ˯µĿӿҲ̫ˣƹ㻹ʲôý͵ģ
ƹʹ죬ʹˣƹµҳ϶ģǣҲûгԿǣҾѩʦ顭˼Ҳûб뷨
ƹѣŲš
仰ûн꣬ƹµ壬ѩںֻ취ѩ㲻Ҫ۸ҵĻ̻ѩȥҲѩôˡ
ƹ仰ãոŭҪúõؽѵһƹСѾͷٸҸףһƹ⻰ϵŭһӾʧӰ٣ͻȻˣѩǱ߻ûء
ƹܻῴɫһģƹ֪ĻãǱС־壬ѩˡ
һҲԣѩȷʵСƹոԼĲÿĳ棬ڻоѪӿϸֳЦ౻ƹСЦǺǵ˵ƹҸովǸ㿪Цأһæѩᡣ
壬Ұû⣬ǡСƹ˳
һۣ˵㻨Ǯù𣬻Ҫûš
СƹһתҪߣæһסƹ֣˵Ҹǣڸ㡭ƹӦֻ֪ҪҴӦ飬Ͳᷴˡ
ƹϰݣ˵ҲΪǱľϻӵҡ
һľϻӣ͸оζΪľϻӺֵǮû뵽ԼᱻСƹˣ͸оƹ̫ԾԹԼӦöעһ£Ҳڱƹˡ
ȻƹҹҲ߳࣬ѾһȦףƹԳ˽⣬һģʱһжƹļƻ
ƹȻףǶħϵĳҲƹˡ
˽㲻ˣҲ㱻Ƶˡ
ƹԳ˽⣬ȻǿƹҲ
ʱ˵ֻѡӦƹۼƹ˵űëȥҳѩʱһֱ߱﷢йȥƹСѾͷľϻӺҽŪӦܵͷڵȴԲͬˣǳƹָоóһﰵȴ¹ȥ֮һҪúýѵСƹ
ǰȴȻ¶Ҫ˵һڷ磬ù龫ֵСƹȥҪ취ԸˣӦȥǰΣ˵
һ棬ǱһȤΪдҽΪ˳ѩǾ䡶ҽķ޼֮˵ڳһҽ飬󵽺̶ֳȡ
ڴߣǱƹѷŪһˮġҽķĹ飬ȴŲ֪ƹǱˣǷѩԼֹ
֪ѩʼնûҪҳֹѩһеζĲСġûпǵƹģСƹ֪ѩûй⣬ȴȥǱֶթ˳һ˻
ѩܸо粻߳ʵ飬ﲻǱ鱻ƹСıŪһˮȻûˣΪ飬մһˮҲǻӰ쵽ֵҲйأ粻棬Ҫһľϻ浽ʲôƹͲľϻӣѹʪ
ȥѩͳ˵ʵ顣˯µĿӶۺãƹ˵ƹȥ壬鶼塣
ƹѾֵúôҲı֪ȫëܣһֱѩ޹ǵǣţ˳ǰ
壬Һѩˣ·ãӡƹվſڶԳ˵
һӰѷŴ򿪣ѩı鲻Ǻ׹ƹһѡ
˵ǹľϻӺ͹ġѩûҿͷ΢΢ͷ˵ҪǸ鶼ģ㲻Ҫƹ
ѩѩᣬûʲô㲻˵Ҳһֹż֮һתתƵǱ棬ʵҸղ˵Ǳмֵô¡


174 
ľϻӵĲľϸǱƹذ״ʱŪϻӵһ黰ľϻټֵʮ
ˣľϻӻǺղؼֵ
ֻϧԳľϻղؼֵҲ⣬ҪȻĻҲû֮󣬾һӡ
һ̿㣬ڴߣ߾ǳѩᡣ
Ǽ͸õı˯ȻŦ۶޷ڵסѩ˵أǺƯԸУŮԸеǣ޳񾱣ѩǵ͵ŮͻݡԸãŮȢǾˡ
ѩ޳ָڡҽķ棬ոպͳⱾôʪģȻѩζϣȴһжƹãҴƹûзϵĿ֮Уõ˿϶Ĵ𰸡
ڳȻѾˣȥҲ޼£οȴûΪⲻʲô˵飬ƹһ첻¡زµСȻӦƹİְҪչ˺ƹ˳еƹܴ鷳ѡ
עڳѩ˵ĻǹⱾⱾҽķȻǺȴû汾ҽ顣
ȵȡ˵һ㣬˵Ȿʲôѩһ˵۾һתһ䡣
ҲϣⱾкܶİ汾здġҽķзҽҽȴԸ±ܣкܶ䴫˵ݴ˵ֻдһҽ飬ⱾҽķҩǺܶҽ飬ǣʱֻһ
һɡ죬ǲ̫Ը֮˵ģܶļ㿴ˣʵֻһּϵһٵõǡ֮󣬾ͿԡҲν
ѩϸֳõЦݣΪ׶ʦĳѩἯйŮ˵ŵ㣬ᡢͻݡЦݣܻ˵á
ѩЦݣҲоůůģﰵпǰôû⵽ѩЦء
ѩ˵⵱ȻһΨһġҽķΨһһдģⱾҽķղؼҷģҲǲϲ鵽ģѻؽõзǱҽķͽҽķȫдģһҽķǷΨһд棬һֱѰҡ
ģ˵ֵǮֲүӰⱾ鿴úء˵òƵʱүҲûô⣬ҲǿҽΪⱾðɡ
ֹŵʱȴƹȻЦǺǵ˵ƹǲ֮ǰ֪
֪
Цƹҵķ˯ɣҺúСѾͷִƹЦصǴЦĿⱳȴһɱ
ƹæҡͷҺѩһҳˡܺһ˯
ʱƹǵˣ֮ǰҪһ˯
ѩҲ˵ǰƹСˣҪٺƹû˵ְƹӳħצ֮ԼߣƹٱȥƹС
ﰵԩҲСѾͷܵ˯ǰܹģôģרŶСLOLI֡
ƹڳѩĻͷųѩ棬ƹûа취ԲƹѻٴⱾҽķ档Ǳдġҽķȥؿ˼ۣ˵Ȿ棿
ҲǲģҲЩҲܿ϶һѴһ˵˵ܶҽҪⱾ顣
ҽ仰ʱüͷһ壬뵽ʲô˵ҽķҽķֺ˵
ѩ§ƹ۾ڷȥһֱ߶ţѩ죬Ҫ˵Ҳ˼ʣֻؿų
ҽķͻȻͣһתƨڴߵϵ·淭ֻƹбԴ֣óֻƹ˾С죬ΪʲôöȴûֻǷҳһֻѣƹʧ
ֻŵ绰ȴֹţ㲻µġ
ѩῴģ֣ʶؿ˿ƹʵôˣ
ƹգգˮ۾ȻӣСڷڳѩĶߣС˵µ˾衭ɰķ㡣
ѩƹһ˵һʱ仹ûܷӦƹոշᵽ˳裬ᵽǷ㣬ƺ治Ծѩ۾˸󲻽Ŀ⣬ƹʵ㺰㣿
ǰз裬ҽ̣Ҫҽ㣬˵ᣬϲңÿμҶҺóԵġƹ˵ֻҪһͺʵģûӣ񡭡è
ƹǾ仰˵Щˣȥŵ绰ƹǾ仰֮󣬳üͷȻɫһСƹŲҰͻȥ㡣
ҪҪƹһæ֣壬֪ˣҲ˵ҲȥҲҪ㡣
ƹǺµģװģѩǵøոƹǺϲģôһ˵Ҫƹ͹ȥƹŵء
˿ƹƹȴѩĻģСŮʱı֡ѩ᲻Ķʣ§סƹ
绰ͨͿڵЦݣѩͳʶãûпֳЦݣóѩ뵽ĿսӾ磬ӾЩձ˵ģƺ˿̵ģ
̫˸оףǳóֵɵƺκ鶼ͻȻ֮ڣָоģͺ񡭡ͺڿа磬ȻǸŮ˵ֻˡһӾĲĸо
ѩĸо۾ųܸоǰʶĳ
ûѩôŵ绰ֺõЦ裬ôûڶ
Ⱳֻһˣôڶ㡭
Ļûн꣬͹ϵشϵ裬ҽķⱾûҾ͸о죬ƺûӡ
绰ͷķĬƬ̣Ȼ˵Ȿ鲻ְԭ߶ְֵյ߶Ȿ飬˵ҪҵⱾͻس¼ȥˣһǲȥ¼ҡ


175 Ʒ
ѩδһƷ裬ûǰᵽļͥѩҲ֪İְǳʯԣȴ֪Ǹʲôġ
Ǽʶˣèŵ绰ЦݣֺõЦݣͺʲô˵Ĺһľ仰Ĳˡ
ƹҲˣͷѩĻȻƹ˵ϲ裬ƹıȴ߳ѩᣬҲ³衣
һʲôŮˣ
ŵ绰˵裬ƹһ۰ڳѩϵƹһЦû˯أоİɡ
ֻݸƹƹС죬ʹ죬һõ绰ƹģͺͳһСҪѩ۾ٴεɴոѾʶֶΣͻȻּƹֶΣѩöԳ赽ǺηʥøȤ
ƹͺöŵ绰˵Żգ۾ƹԳ³СͷȻŵ绰˵㣬Ůѡ
ƹһ仰һðͿһһѴƹ绰ŵ绰Ц裬˵ҸոջعϤ齻ŮѡϣҵźŲã裬˵ʲôءˡ
ѹͣǾ仰ѵ绰һӹϣŤͷƹСѾͷ뺦ң㻹ء
˭ˣѵѩ㲻Ůѣƹգˮ۾ѩæ˵ƹҪ˵
ϲѩ㣬Ҳϲ壬ҪǽĻǡ
ƹĻû˵꣬ѾһסƹС죬˵СѾͷҹģ˵ʲô˯ȥɣ
ѩҲЩΣҲƹС֣ƹطȥ
ҵķŹϣ۾Ǳҽҽķϣ͸оⱾܶ죬ȴû뵽ոոǼƷ绰֮󣬳Ȿְһֱҵҽ顣
ҽķ˵һ飬ٳʯΪģҽĳλҽķΪ棬ٵԺ󣬳ҽĴ˶ѰⱾΪΣܻǮҪҵ飬ȥҽķⱾ飬һֱûϢ˭Ҳ뵽һȴҵľϻա
ȴ֮õⱾ飬ֻǳȴ˾ȷõġҽķǳҽѰҵǱ顣
ȻԳòҽĶ˽⣬Ȿҽķ޼֮صЩҩεҩԳûж壬ⱾԳ¼ҵȴܴ󣬳¼һⱾ鵱ɱ
뵽ԼⱾȥǸѾģүүĻүүʲô뷨
̲סЦڳⱾĪڴˣ
ֻǰȴòⱾ飬Ȿȴ
滹һЩϴγıʼǣԼְڶָͱʼ֮еЩŵбչȥڼչ鲻һõİ취˭֪ƹСѾͷ᲻
ڶȥ飬ǫ͸ıX5һȥк˱չеıչ۸񲢲󣬰ıչĴСͬλҲͬһд͵ıչһһǧԪıչкебչͱ̫ˣǰΪΪǳлյģٲΪһ
һҲѾʮˣӵҦĵ绰ڵ绰棬Ҧ˵ҽԺһҪĻ飬ϣܲμӡҦ˵ĿʮֵÿóоҦ쵼治оЦҦΪıԾֱ֣ڻϣڳϡ
ŵ绰˵ҦԺھ͹ȥ
Ӧ㵽գ廹ûаѼո绰壬ߴѼոعС¶ôƺԼعأҪǱͬȥЦģΪйعУһն㲻
ЦҽǼʶˣһڰ˵ðɣҴӦ鵱Ȼ죬ҾͰѼո͹ȥʵûʱ䣬һҪԼǺصģҪǵԼʲôĻҿɳе𡣡
ЦǾ˵ˣѼո͵ȥ
ƤűX5ĳʻҽԺͣʱ򣬸պÿŻķﳵҪѳͣһţX5ǳλ͹ȥˣۿųҪŻķﳵһˣŻæѳͣǿһֵ߰ʮıX5Ϳ֪˲ͨˣŻɲ֮еˡ
ѾյҽԺ֪ͨҪżһڣŻοҽԺҦ˵顣Ż͸Ҧ绰ôҦǲӵ绰ŻֲõԤУѵҦ뷭飬һŰ߿
뵽Ҧʱ˵ģŻһҦʱӣȷʵŻ뿪ҽԺ
ŻûҽԺ档
ôҲû뵽Ѿ׼ͣλȴһX5ͣλŻֻðѳͣԱߣŻ棬X5Ͳͨˡ
Σɰû뵽ҲҪͣ֪ĻҾӦðѳλø㣬ԲʵڶԲ𡭡
˳Ÿո³Ż˵
Żǳʱ򣬻ΪԼ۾۾࣬ȷϹǳû۾ɨX5ŵʵĳ
ǡܿ϶˵͸ҵģϴΰһæѾһΣƿ⳵ô
ŻX5תһȦ۾˸ĽĹâų⻬ᣬ﷢ĸпȻŻȫסˡ
Σ벻뿪һųԿףŻǰһΡ
Ż۾ųô뿪Ǽֵ߰ʮıX5һĳŻ촽˵ģ⳵ұ֤ĳŪġ
Ż־ҪȥóԿף뵽ȴԿһЦΣû˵ҵĳ㣬ҵ˼˵ȥһX5ȥ
Żˣǳˣ棬ɵ߳ŭȵãƣ
Σ仰Ӧ˵ϲЩмҵ˻ҽԺˣͱ㡭Σ仰ҽԺûңҾû㣬һˣҲӦ֪Ҫȥ˰ɡ


176 û
ܻĸ˸飬ǵһ˵ʱתĨǣǳĸϰߡ
ŻҦֲͬˣŻȫһ˽СˣûʲôµߣڻԼŮʵϰŮʿ֣ŻͺֱӵʾƷƣƷƿϸϴڸչƷơ
ƷŻˣΪˣűŻǺûƷƴСЬ
ڳ֮Ż֮ĽӴҲóܲˬϲŻˣСᵽյҽԺõСʿСŻ֮֮󣬳ԽԽûеµߵŻ
˿ԺɫԲޡ
ŻƤޣϾùŻȻѾⲽͰݻ׳Żһ仰ҽԺûңû㡣
Ż仰Ц¶ǿǶĿ㵱Լ˭ҲҽԺ꣬˼죬͸˵û㣬Ҹ㣬ﲻ˵㣬˵㣬ҺԺ֮䡭
Ժ֮鷴뿪ҽԺ䲻˵⻰ĺ󱳿ڳϣ㶵ڴ棬ЯĿǣ
ŻЦҡͷ˵ΪԼ˱˵İѱΪǣŻǱŶԲ磬ǰ׳գѵΪҦΪ˾ٱԺĲϣ㣬ǿЦ
ô֪ⲻܣ㲻֪
˭֪˵ǰ׳գΪаѱͿҪЮҦŻúõɣ뿪ҽԺʲôȥŮ£رʺ㡣ƲƲ죬仰ֱҽԺŻһˡ
ո߽ҽԺ棬ͿСվҽԺԱߵĻʿſڶԳ֣ССﻹǸо߹ȥСų˻ʿʵǳģ
ǡҡͷ
ƭӣҶ³ǻ㡣СţЦЦûͣСۼ׼뿪æס˵߰һû˵ꡣ
˵ء
ǸǸһæҡ
С֧ţǲ˵˵ҽҽԺǿģҪͿ˵˵ҿˡ
ҡԼγǣҰԷС֧֧˵
ЦСʲôʱҲأҺϵ죬벻ģһ棬Էʲô޷ҽԺչ㣬СѾͷ㰡ٴЩۣ㲻ıһС
һᵽСͿСɫһ䣬æ˵Ҳһġ
ʼʱ˭ΪǻɽСҲǣҲû뵽ԼһУջϲһСҽ㲻ҪЩ顭ҪĻҲིˣҿԸ˵
ǲҪ˰ɡС֧
ǺãոߵʿſڣȻת˵СӦ飬ҿɼء
ҡˡС
Цҡҡͷ˳ȥ
ҽԺÿ˶ϣְн֮飬ûΪС뷨ʲôԣֻǲСȥĿǰĻ£ܺĲܴ
ҽԺ滹ڿᣬҦΪҽԺԺڻҵеλҦߣҽԺҵκ͸Ρ
Ҧڻ飬ǾԺίһͬģΪҽԺĸԺͬʱҽѧԺѧʵϰصĸˣҲҽѧԺְλ
û뵽Լ죬ոմӳܵԺ⻹ǳģû뵽죬ҽԺΪԺˣһҽѧԺְλǰ붼û顣
ڻ˼򵥵ݽ֮ǰҲûʲô׼ֻǼ˷ӣʱ򣬳ƿ˻ҵš
ϣأˣΪûˣţҼᡣô֪ܲ˿ᣬǹ˵ġ
ȻҦһЦݣкҽˣﻹиҾ͵㲻ܼʱϹ
Ҧ˵ĸҵζо⣬ڶ˵棬Ҧͳһֱǲϵģӵ鵽ҽԺǴεϣҽԺ˾Ҧһֱܲ磬ټŻû͸¶ųǲܻصҽԺϢ˶֪Ҧ֮䲻ϡ
ڣҦǶԳȵľȴЩǶо󲻽⣬ΪԼˡ
Ļû˵꣬ټˣذԱߵλкС£ҸոջԺ˵أҪٲĻҾȥˡ
ѾҽԺĸԺˣﶼ˵ĿǺͳ˵Щ׹ˣոҦԳ˵ĿǲҦȷʵ˵ˣҽԺʱҦŵ龰Щҵζ֪ͬˣѾΪҦǰĺˡ
ֵ߽ԱߵĿλҦ˵Ժһ£
ЦҦԺҲûʲôýģԺһӵŬԵ֯ҵΡ
Ǻãһ顣Ҧ˵ϣѾ֪ͨҽҵʸѾȷϣչ涨ԼҽԺְֵ֪ͨҲԳĹֳҽְҵʡ߳ҽԱȫԺҽԱӦѧϰֽܽᾭ飬ȫϵͳƹ㡭
źҦ˵Щ¿ĻҲ֪ҦôסˣЩһЩնζĻʲô罨衢ȵȣϵˣóоģžȻһǷ
ڻ᳡ϣڴһǷǹǷܴ󣬴󵽳Ҧ
ǸҽԺܼǵõĿ֮еĵһ˴ĴŹǷһʱ䣬ðˣ˵Ŀⶼûʶոִ˸ҽԺһ¼˵˶ڴһУ˸쵼ʱŹǷ쵼˵ġ
̫ˣһû˯þһȥҰ칫Ϣһ£ҺҪȥ鹤
ҦĻ˻᳡ĳĬҦһ˵Ҳ̸͵ǣۣӦúúϢ
ڳ˻ףǾɵˣѵֻΪĹͱҪ
ЩҵǷԸϣɷϵǣȷȷʵʵ˺⣬ǰ챻ҽԺת䵽λԵͬԺˣת䲻ͨģҪ˵Щβ⣬Ҳһ֪⣬ܸоҲ͸еŵ


177 ٤Ȼ
ظҽԺҦı⣬ϣҽԺְҽƵΪԺҽƵְλճҪóȥ
˵ʲôԸ⣬óĻϲľǸְλȥˣϲǵҽβˡ
ҦͰճ˼ҽֻҦⶣҽԺרңҼģҳȫҽ
ڳİ칫ң¥Ǽ俿İ칫ңֻгһ˰칫ĴǿɲͨҽܵģҦڻһҽҲûа취ġ
ǾɣɢᣡҦ˵
ЩμӻĿҵζ½½뿪ʣҦͳﱾźͳϼ䣬Ҧûߣ֪Ҧҳȳȥˡ
𣿡ҦӿڴһСèԺ󣬳̵ĵҲͺٳȥʮǮ̾͵Ƶġ
˰֣ҦŸԼһ̡֧
һǣ档
֪ı仯𣿡Ҧ䲻һ䡣
ͷһҡЦ֪Щ鰡ҦԺֲֵˣҲʲô仯ѵҪҪǵǺ£Էűףˣ־ǳзµĲţҪҪûйϵġ
˵ûй˼Ҧ룬Ҳ˵ĵλͬίǽԾǰֱԲ䣬ʲô˵ʲôԾҲûʲôӦ
Ҧһûʲǫ̂Ժ滹ǷίǻڹˡţۣȻ˳ȻĻԺĲǶְλ⣬¼Ǻпܵġ
Ҧϱһϣżû˯þҦȴΪǺֵã滹ԳܸмǳֶΣ˱˵˻øлȻⲢ˵ÿ˶ʹַŻ⣬ֱӾͰŻ߳ȥŻκεĻᡣ
Ҧֳһ̣³Ҧ̷ּ̻Ҹѹ˵ֵФƳְˣĿǰڽί飬Фֳܵھ洦֣һصĴ
ڲ֪˰Ҧ˵飬뵽ĿǰԼ˻кУԾϣʱʲô飬͵Լ֮仹ٴһϵԾῼǵģ콯ԾǾ
ЦЦ˵ҵʲô£ԭ飬ʱҾ뵽㡣
뵽ˣ
ͷ˵㣬ԣФֱˣһҪФأ罯ԾҲФζ˴⣬ԾôȥФФѾˡȻһкҵĹϵ󡣡
̬ԽԽҦͷԣҦƺЩ鶼ûйϵûں
Ҧ˿ֻҦļģҦԺЩҵĹϵҸϣβˡԺǲҪ͵ʼҽԺҵܰæ
ģҦϲ⣬Ȼ͵ʼҽԺˣ񡣳ְͷ˵㣬˵ҲһݽǹҵΪѧģкжˣҲûиݽǾڸҽԺһݽһõʼҽԺԸҽԺҽˮƽĿ࿴ġ
̫ˡ
Ҧļ֮Աܺ͵ʼҺĻǸҽԺΪͬҵٮٮߣҦΪԺôܲˡ
վ˵ŶԺһ飬ŻƷвˣϣԺԵһ£ϲЩƷе¶ܵµ˹¡
仰Ҧôܲ׳˼Ҳ˾ģŻҽԺ
ɸɵĲƹУɸҲԵԼ˵࣬Լ֪ƻͬ˵һף͵ìܡ
Լ˴ôͳĹϵҲѾˣԿ϶Լ˻һõĹ
ݽڸҽԺĻ棬ҲΪʼҽԺԱҽԺ쵼Ծ˵֮ȴ˳֧֣ѵطڹͼݵݽǿ˵ݽ
߲ǵʼҽԺԱкиҽԺصҽԱҪȥѾΪһҪҪָݽ֯
ȻϣҲû뵽һСΧݽһιݽҲǺ£һֱƹΪѧûҵõĻᣬڵһβĻᡣ
콾¥ϣ˼ӱ٤ֻһ˵٤ϰ٤
٤һ˵ģƽʱﶼǹţ˼ӱ٤ʱŻᵽ
˼ӱ˵ҪƹΪѧҪóΪѧȫƹ㣬ľ飬ѧУٽż٣˼ӱѾڰƹ㷽棬ڳҪйͼݵݽݽ˼ӱΪһѵĻᣬѳе콾ʱİ칫طҪͳһ²߻
˼ӱҹģΪݲ߻ʵԣϰְּŹ˾߻רҵ˲żӰ࡭ֱڣЩӰ˻˯
˼ӱܲõŮҪǼӰ࣬ǸҲӰ
¥ϵȣ͸͸٤˼ӱ٤ɲģټ٤ֻ˼ӱһˣ콾¥ϣͨǽģ˼ӱһ٤û˻
˼ӱͷһ׻ɫƤһɫĶزҪſɫڿúܵͣɼ鹵һǳɫ٤ȿ㣬ȿ㴩ϣճߣڶܿڴڿıԵ
˼ӱųķ˼ӱĶһ̨ĻҺʾ˿̣ʾһͶʮŮ٤ڽ٤˼ӱ͸Ů٤Ÿֶ
棬͸˼ӱ͵Ķ˼ӱӵžӡ˵ز͵壬˼ӱֶ治֪Ϊ΢΢ӿһĸо
˼ӱǷʲôŤͷĳ˼ӱų¶Цߵ٤ҵĲſڣһſ˽ȥ
˼ӱ٤վ٤űߣֱأ˼ӱŵ嶯ŮԵǳջʹǾܶˣҲ᲻ıŮ˵סԼŮԵ壬ǻᷢȻĶ
ͱ˼ӱĶȻ۾ʼնڶ˼ӱĶ˼ӱҲڹʾһÿ󡢼£ŮԵջӵ˼¡


178 һٳƹ㽲
۾ͣ˼ӱϣ˼ӱȫͣº󣬳İƣÿĺÿ
ҺĻˣ˼ӱҲͣȡë˲ͷĺˮ
߹մ˵ͿҺĻ滭һתγһһŮλ٤
˫٤ǽϵģǰҶû˼ӱëһԣһΣԿ˫٤Ƿҵչ
˼ӱҪ󣬳Ҳûɾܾ
ֻĲ٤ķװⲢӰ쵽˫٤˫٤Ϊ֮ЭԺԣŮԡ
ҺĻŮϵķʽ§ס˼ӱеԣϵĽó˼ӱļ޼䣬ƺоָ˼ӱ΢΢󣬸˼ӱǾ˵ĵ
˼ӱزҪؿڣҪͷѾƵ˼ӱ鹵ֳϹܡ˼˶ʶ˴̫˼ӱ˲֫§
˼ӱϴȵ㣬ҺĻŮϵĶȫ§˼ӱ
˼ӱ㣬ͷȥǺǿԵģԣҪһ˵Ļ޷˸ѵĶ
ʱֳ˵ҪȫرסŮŮԾȥƶŮͶرá
˼ӱܵ˼ӱʱĸо
٤ָ˼ӱֱ§סļ򣬾úȳƣ٤֮ΪҪһڣǿȳơ
˼ӱزڳؿϣ˵޼䡣˼ӱǰ˵زָоǰûйġ
˼ӱų˵Ŀԡ
һֻӳĿڴ洫˹˵˫٤æڴ棬绰Ǳߵ˼ӱҲ˺ͳľ롣
ҵϰҪ㣿
ϰҪңҾͼûնܲ˵
㺦ҵϰ壿
û
Ϊʲôҵϰ壿ʵؿʵ
ûбҪܲµĴ㣬ǴҵһƣûϰгϰѾﵽĿģ֮Ľ׾ʹ˽㲻Ҫ㻹Ƿһ飬ҽҪġ
ܲذѵ绰ϣ˼ӱѾë߹ȥϴ裬¥µİ칫ҡ
˼ӱӴӳ߾ʶס˼ӱ޹ǵС֣´ʱҡ
˼ӱ˵ͷִӳ˳ȥ
Լ͵٤壬ûб˼
˼ӱϴ裬˰ɫװոѪţ˿̵˼ӱž˸о͸¶ѷʡ
Ů첻ͬԣΪ崿ΪԸˣ˼ӱ˿еĹ졣
ƶŮҽԺϰ࣬ǷҽԺˡ˼ӱڳɳȵϣŴЬӨĽֺͷ¶ڳǰ
˼ӱٿĽֺͷѽֺͷ૵㲻ֱ̬˰ɡֻᶢ˼ҵĽſ
ǽ㣬һãͱЩ
˼ӱûȳ˵꣬ʹϵˣˣ˵ˣһϢҪֳﵽһԪǹ˾ѾԪôְɡ

Ѿ˼ӱﵽһԪǫģҲǳĳ͡ʶҪǫ˼ӱ֪ԼҲ˵Ϊʲô뿴˼ӱĵģ
ȸɱףǺõĿʼ
˼ӱùžƱ˼ӱ鱭һڣַ
˼ӱ߷߻飬һǸƷ׼ƷûǱ߻òˡ
һ߻ݸһҸϳģԺһᰴݲ߻Ĳƹ㣬һЩҪϵģֻҪҪͿԣҡǵĹ˾ƹ㡣
һҳЦ˵Ҫ
ȻҪˣƹ㲽ĵһҪȫݽŻٵشи˹עҰƻһٳѲشݽڽڣ㽫ᵽһݽгҪһȥһУһٳݽ
У̫ˣݽ̫ܼھҪҵ
˼ӱŲ߻飬ֻ֪ܼڶʱΪоҪƹĻǲá
žƱ˼ӱ仰ͷ΢΢ҡҡ˵˼ӱⲻƹ㣬ȫҪҵôƹ㡭ݼƻǿʵУݽĳθĳһһһݽоѡ񶫺С
С˼ӱգգˮ۾ų˼ӱ뵽ԭ򣬵ܿ϶ҪӳõȷĴ𸴡
˵ͷܿ϶˵кⳡݽ⣬һҪȥݽһڶдģ˼ӱá
ҿã
˼ӱ仰óЦôˣԼʵ
ǣֻҴûж£һֱǰְְźõġ
Իúܺá˵ҪľţԼԼûģôܰء
˼ӱ˵ͷ
飡
洫ˤл
˼ӱĺƷȥվҪȥ
ոߵſڣءһ
űײˣһ˽ֱ˼ӱ˹
˼ӱ벻ڶû뵽жɹվסˡҪײ˼ӱϵʱһӰ˹˼ӱǷɹ塣
ͨ
ˤڵϣȻ콾һб
бڷ룬Լˤʹƨɣڵϡϡиͣ
˼ӱվڷһߣոռ粻ǳ˼ӱһײ˼ӱϡ
δ˼ӱֽ§ס֣˱ڻոϴƢֱƳıǿףʶس˳ӡ
žž
Ų˼ӱȥֻһѩĳȹĽ߽ſ࣬ĽŮһ֮ɫʱ׼ٶ֡
һжŮڸɵģӽıҲһʮû뵽ǻ׵ؾ˽Ҵӽߵܴ󣬵ǰȷŮڣһıδ󺺡
Ůںܲ򵥣ɵĽ
ѵĽֻһͨˣ


179 
Ľһַʽڳǰ
˼ӱٿĽ߽󣬳Цҵ˭ⲻĽСĽС㴵ˣ
Ľû˵ֱ߹ڳղλŮվſڣıԹͷֻվţȴҽ
ɨһ۳˼ӱＥЦҽֲ㲻ϼҵϰ壬ԭŮ飬ҵϰˡ
˼ӱ˿ҲѾӾŲзʶԼţ˶˵棬æɿ§ų˫֣ʾ
Ƕȥɣû顭˼ӱЩ˻֣ҵĲҵľ˼ӱģ˼ӱ˵ĻЩæӽͬ飬š
˼ӱһ㱡˪ڳǰ˼ӱ¶һ棬İʱ˼ӱָ߸ϵʣֻ˼ӱָ߰ҪĽͲһأͺС˱ȡ
Ľָ߲ʵø߸ϸоĽһͳµŮ˼ӱֻǳС
Ȼ˵ֻ꣬ȴ֮
˼ӱһ𣬳ߵ˼ӱ˵˼ӱҸһ£ŮĽǱǱʲôĽҵˣ֪˭𣿡
֪˼ӱ˵ڱ壬ȨƣҾ˵ĽңְֻᵽĽҵһŮѵǰŮ
ĽñѹѹԸñӣ˿˼ӱĻĽżǷݷϵĲ߻飬ţ˼ӱĶŮĿǰͶкҽѧԺ
Ľ˵Ѳ߻һϣĿͶ˼ӱݲ߻鲢ʣֻóΪһͨҽֻҪңҾͰƹ㣬ĽҵԴڶΪҽ
ΪʲôҪ㣿Ľ仰һƲ˵ǷҵǸ飬ǲ׻ϵġ
ûᣬϾҪɻ뿪кСĽ˵
͵Լ֮Ѿ̸ˣ֮Ҫ֮ǰңǼ򵥵ƹ㣬Ĺ˾Ϊ֪ǹؼ˵ˣϲЩǿƵŮ˹£Ȼֻжʮ꣬ȻԸŮȨŮ¡
֣Ľʵ
ܿ϶˵Ȼ
ĽվһԲŷſȥ
ȸĽ󣬵Ľߵſʱ˵ѵûбĻҪ˵
Ľ΢΢ͣͣ漴˵ûС
Ľ뿪ҲҴҡȥҲҴңĽֵ뿪мֻһӡ
˼ӱһͷˮų۾ɫ⵽ô£ΪʲôĽ㣿
⡭ϲǣЩ֮УĽӦˣԺȫı¡
Ʊһĺһںȥ
˼ӱĲ߻ȥһվͶкУҪûҵϼҿúȥǻھ
ã˼ӱӦ
ȥĹϣĽںϣŶүүھͻرһ˳Ѿ͵Լ̸ˣֻҪԼ˵Ϲ֮λͻڸǺүүģұ֤Ժ󶼲ڱ֮֡
ĽڶȵǰûκΪε֡
ϵ绰Ľͷαϣ˵ҪˣڿҪҪȥμӣ
δĳϣϰҪֵģڹȥ֮䣬ͷļֻΣÿζǹ£˽½ӴûһΡ
֪ҺֻΪԼҲ飬ڲ̫Ӵ취ҽƵĽ˵
ϰ壬ⲻ̫ãҪʽҵһٲֵĻЩͶʿͻỳǵġ˵
ĽЦЩͶȥ
ȱ첻˵㲻Ľʲô⡣
ȣעʼնΪһ˲ţΪáһ᲻Ұæأ
˲Ͷ˵
ǵδأҪ㲻㹻󡭡ҲΪһ㹻ҪڣĽҾͿԽĹϵٵô򿪹гȣúõΪһ
԰ɣȵҲûаգε⣬ûʮðա
ĽḶֻ́Ľ
Ϊ˴ﵽĿģͿԲؼƽеʧ
콾ĳ䲻һ磬ӣֹһǸղǳڱҡ
꣡
˼ӱЦ˵˼ӱЦ£ҵĸӦ׼ģ˵һˡ
ǲ֪ʲôţ˼ӱʵ
ûʲôšŮأ
ҲûС
Լ㣬лΪһС˵

квҵĿвձȶҲ˼ӱûкͳѡһϵεķ
ȥض֪Լ۸
˼ӱѡҷȻǶãλҲͣ;ߡ߶ɷϵξò;߾ͼ۸񲻷ơ
˼ӱţ͵ЦǴҴѪ
˵Ҫлҵģ˼ӱЦںˣҪɡ
⵹أô˵ˣȻӦˣȻҪ˵Ͱɡ
Ļδ䣬ڳЦϣɰ벻ҽɡ
Ťͷȥֻ뽣վԱߣ뽣һͦװģġ
ϴ÷˷뽣棬ȴԸҲ뽣档
ǺɣҲû뵽㡭Ҿ֪첻˳ţǻ
ҽ˵ˮƽǼǣ˲֡뽣ûкأЦҽ˵Ҫݽʱһһȥãһҵѹȥ
ѣ
뽣ЦλҲʶ˵ҽҪݽ쵽кҽݽ뵽ʱһܾʡ
һŮ߽뽣ЦЦҵѵˣͲλˣҽףԸݽ˳
뽣淢һЦŮ鵽λȥ
ˣüͷ
˼ӱ뽣棬ټΪ뽣Ǽ仰üͷ˼ӱοҪģˣġ
ҡҡͷ˵˵ûдȷʵҡ˼ӱǵȥҵݽһܾʡ


180 
Զв͸Ϥ
ԷҲϤ˼ӱҲͨ˼ҵŮӣԷˡ
Էˣ˵ᳵ·
ȹθƺʽò͡
뽣鱻һߣΪ뽣һϵĶ֣Ĺע㲢ûڷ뽣ϡ
˼ӱͳСʱĹ£ᵽǴγΪβ
ǵǴΪβҵʱ͸ԼҪһҽҪΪβ
˼ӱžƱļ͸죬۾ˮģ˵ʱزš
ǵõʱ龰ʱΪ˼ӱβֻǸоܺѣȴû뵽˼ӱһֱһֱڻǼ顣
ĵ飬ְЦȻѾǾˣҲعڽ͡
˳ʱ뽣ŮòͣʿΪ˼ӱ磬˼ӱųĸ첲˵ҪҪȥһк
΢һ٣漴ЦǺͶԵ뷨һҸոҲȥк
Ϊ÷
һ٣о÷Ƕˣֻʱ棬̸÷˼ӱȻΪǳҲȻӦʣ˵ͷ˼ӱߵ뽣ò͵ǰ
빫ӣԣҽѧǶ˵ԵĶתķ㣬ߣԽж񹷳Էһжգ԰ĵڶաףԸһõʳҪա
㡭
뽣ֻ˵һ㡱ֺĻ˵ˣ˼ӱӷ뽣ǰ߹˳ȥ뽣ʳȫޣġ
˿̣ĵ绰뽣óֻû˵ιϵˡã֪ˣϰš
뽣ֻߵⶼңкϷˡ
뽣ʳûˣٲԣˣղ˵Ļܸоһģʣ§Ů˲
ױŮֻһСҲûгԱڱԹţ뽣ЦȥҵıҸ㰲ųԱģҪȥһˡ
뽣§Ů߽ݣݵŹϣҷڵʮ¥ʮ¥⣬߲㡢˲¥ҲӪݵ˰˲ʱſˣ˱ٻŰ棬§Ů÷뽣ʱѾˡ
˱ٻոջȴòʱϷ뽣档˱ٻĿɨ뽣§Ůʱɫıڵϣʶغͷ뽣롣
뽣Ҳû뵽ɣ˱ٻٿ˱ٻ֮󣬷뽣ʶԼŮ͹˱ٻ֮Ĳࡣ˱ٻޣ־ǧ֮޸зУǷ뽣ǰûеõ˱ٻǿҸооԼӦȥù˱ٻ
˱ٻֻɫŮضǣֻҪǮҵһѡ
Ȼ뽣滹Ŀģ˱ٻİְгڰ뽣񡣰ѳʯҫֻĵһƻһļƻܵõ˱ٻְֵİֻ°빦
ڶʱڣ뽣Ѿѡ񣬵ݵһ¥󣬹˱ٻ߳ݣ뽣§ŻŮɿˣŮ˵Ҫ죬ҵ绰ֻ˵һ仰뽣ͰһͷˮŮˣȥ׷˱ٻ
˱ٻ߳ûԶ˺֣Ϥ˱ٻվסŲûת뽣վڹ˱ٻǰƽʱǶˣٵܹ²Ŵ
˱ٻ纮۾˸ĮĹâȻûжԷ뽣淢𣬵ıȴ߷뽣棬˿̵Ĺ˱ٻܺ޷뽣档
ٻ֪ҵᣬһֱһͣʱ㶼ҵĽ͡뽣͵
˱ٻû뽣̫͵ĻᣬֱӴ˷뽣Ļ˱ٻ˵ûҪҺ֮ûйϵ˭ҲûбҪҽͣ빫ӣһ£ˡ
˱ٻû뽣ɫߣ뽣û׷ֻڹ˱ٻ˵ٻһ֪ˡ
˱ٻûͣš
뽣濴һʱ䣬ǰĹ˱ٻֳ︡Ц˱ٻξӲҵ
ţбҪȥֻǰһ
˼ӱһֺ󣬰˼ӱͻ˼ҡ
صʱƹƷڵӻǰPS2ƷƾһŮһ²ƹϷ
ѩǱһɳϣû˱ٻʵôˣ˱ٻǻ𣿡
ұ˯ˡƷ˵
˯硭Եú⣬ûϵ˱ٻͻ˯ҪȥҵݽƷƵˡ
ֵ࣬ȥˡƷ˵
Ҫϰ࣬ѧУл˱ٻ˵
壬ûСƹ˵˵ƹͲȥˣСӼңڼűȽϺá
ҪԼᣬҲŲȥءƹС˵
ʲôҪԼ᣿ƹ仰ʱ򣬻ΪˣƹȻ˵ҪȥԼᣬʮ꣬ؾҪԼᡣ
ǰѧУһкҪԼҳ԰ǣ˵ģԸ⻨ǮҵȻҪˡ˳ҵϲҵˣ
ƹһ˵סҡͷڳкϲƹĴƹСǶ㶼㲻в֪ļһӲҪȥҲֵͬ顣
ЦЦ˵ƹ飬Ҫ̫ˡ
壬֪ƹ˵
ϴ˴Ժ֮䣬оԼؿֱѹŶҪ
Сƹ㣡Ȼ˫ۣһӦƹܵĴ۾ʱȴڵ÷վߵزƹǹ˱ٻӹ˱ٻѹڳؿϣһֻųıӡ
һӴӴ˵ͱ˱ٻһסͣ˵ѩǱŮ˻û˯ҿŵơ
ˣ˱ٻַˡͱ˱ٻţ氵̾˱ٻַˡ
ϴι˱ٻ֮󣬳Ϊ˱ٻٰԹйȥ֮󣬲õģڿ˱ٻĲûкת
Σ֪˱ٻΪʲô·ģпΪˣҲΪ£Ϊĵؾǹ˱ٻΪƣͣһ˱ٻƣ;ͻ᷸Ļǲͱúˡ
·ΪҵѣҪұұ۸ˡ˱ٻ촽ڳضС˵
۸˭۸һæʵ
ҡҲǵˡ˱ٻͻȻͣһһƨڴߣִԴ˵ôǵˣ˭۸ˣҾͼǵҪҪ
ﰵһ⣬ƺ˱ٻεĲּˡ


181 ҹʹ
ķһƬںڰ֮䣬˱ٻڴߣִԴ
ӹ˱ٻϴıǿ棬Ťһߣ뱻˱ٻ
벻ˣҵѣ֮Ҫұ𡣡˱ٻѩ׵ĸ첲§סĲӣӣҵСڳ촽ϡ
Լ˵˿̹˱ٻʶǸ˱ٻԲռ˼ҵıˣⲻҽְҵ¡
ͬʱҲһǰһ𱬵ŮһģĲˣ㲻Ҫġ
˱ٻ촽ڳ촽ϡ
ֻǹ˱ٻƺڱܣɬǣûмɣֻ֪촽촽ϣͷʶ˱ٻ촽ʱ촽ֿһֽܷӦһıݽҧֿųͷ
ͷ΢΢Ƕ˱ٻֿŵıݽһ˲䣬˱ٻ촽Ȼ뿪촽վڴߣ˵֪ˣǷ뽣Ǹ쵰۸ҵġ
ķ뽣档ɺޣ޲ðѷ뽣쵰ͣʲôʱ쵰ãƫƫؼʱ򣬳һˣոѾһӦеķӦҲһ˻飬˽չʱ򣬹˱ٻȴ뵽˷뽣档
һ뽣棬˱ٻ˵ߣұҪݺݵؽѵ
ôѵɱְɵʵ
ҵˣҾ֪˱ٻɷ֣ߴų·
˱ٻûа취ǰԸ𱬵Ĺ˱ٻǿʲôóҲ˵˱ٻ飬˱ٻǿǶġһ棬˱ٻ϶ѡ
Ѿʮһˣϵĳ٣γŹ˱ٻڴʻţȥĵطǷ뽣ı
뽣бҵ󣬾ȥ˹⣬Щһֱڹ⡣ĸĸڹ⣬ǰ꣬ĸĸҲȥ˹⣬뽣ͻȻصкУ˵ĻɣΪ뽣ĹͻȻ
뽣οǸߵصкУҪҵ˵ģɵʽԪξѰҺʵĿͶʡ
Σ뽣ĿǴﵽˣȥļ׷ߣָˣҲͳʯҫ˹ϵ
û뽣ıǵһεҪҵ뽣ıҲѣǱ05˽һЩĺ߱غֱߣѳغ־ҵ뽣ҵı
ųոյغֱͿһɫĽγǰʻڸʻϵĹ˱ٻһָǳǾǻ쵰ĳϹײ
Ϲ䲻˱ٻƺΪϹһƺŹȣһʱ仹Ӧ
оƺҪˣо
ɵƹ˵ĻӦҸŮ˽顣
ɵЦ˱ٻųȻЦߴٵ㵹ȥײôЦ
ҪȥײĻһ˵ô죬𿴵ӾЩײĳ棬ǶǵӾģҪײ˵Ļùֻǡ
ô죬ѵ۰ͰͿˣ쵰ҲŹ
ЦҪżǸܵ
ųڷ뽣ĳ棬ͿɫĽγͣһҹܻǰ
ѳͣҹܻһߵĽֱߣû³ԶԶȥͿǳһӳˣһ˾Ƿ뽣档
һ˵ʱȻЦóֻ˾
ոʲô˱ٻʵ
Ȼˡûи˱ٻͣû뵽α˱ٻϳľϲ
ո³˾ȻǳʯҫҲǳĴ󲮡
û뵽ʯҫȥҹܻᣬܳϣڿ˶ٻմϾɫ˵ĶҩƬŽһóãЩվûʲôġ
˱ٻ뽣ҹܻᣬҲҪƿ³һס˱ٻ󣬡ʲôȥ
Ȼȥҹܻþƿǻ쵰ͷ
קŹ˱ٻ˵Ҫȥ򲻵뽣棬˵ᱻ˸ҲԼݣô湻ģбҪȥ뽣ֱ˷뽣ĳˣǳͣ
һ˵˱ٻ۾һӱѾתȥˣŤֱסĲӣ촽ʹ
࣡
˱ٻ˳һǣϹǸĽ͡Ź˱ٻ˳룬Ҫù˱ٻһҳĻ˾δⲻصˣҲƿţ˳Ź˱ٻŽֱ߰ףҵɶķשǶڽֱߵеϵġ
˱ٻһֲһשҲһ飬˱ٻ˵ҵҵʱ͸ңǵܡЩұо飬Ժʲô飬Ҷˡ
һЦ˱ٻﵽҪŤ̶ֳȲŻԸ񣬺ܸӣ˸ֵڻкŮϴڷЩˣȴЩľŮӣȴһűӣ˱ٻˣ˿̣˱ٻǼĺڵŮ
͹˱ٻתͷᴩ·ҹܻԱߵͣ뽣ͣ·ߣ˱ٻŰש˿ܣΧûˣ˱ٻذֵİש˳ȥҵĵ粣ϡ
ġһǵ粣ש飬粣ȴ֮ͨΪƬ鵲粣ѳɶ飬һǵ粣϶˺ܶơ
İשûӳȥŶŷ뽣ĳ
˱ٻһתͷȥҳ˷ֹȷ
ˣˣǿܡҹܻıİשˣһ˱ٻָ첲קŹ˱ٻܡ
վס˿վסһų͹˱ٻš
ɵϣб¾ץסС㡭󱿵󱿵˱ٻ£Ťͷźš
߰ɣŹ˱ٻ֣ܵ˳ǰ
͹˱ٻ˶˳һţͷɱʱܵûټûпƣ͸оһɫı۳
桭ĺ棬ڳˡ˱ٻڳ水಻סԼϲ֮飬§ųĲӣ촽ʹǰ
ڿ˵
ܣҲŲء˱ٻԵòܲˣ촽ų촽
ذѹ˱ٻƿˣҲˣҲҪȥ˯ˡ
Ҳȥ˯ȥ档˱ٻ˵
Уڱ˯ɹ˱ٻȥȥĻµġ
㡣˱ٻ˵
ã˵
˯֮ǰҿɲһ£˱ٻʵ
ԡҪѳͣ˵浣Ҫڿʱ򣬹˱ٻղԵԼǳ
ѳͣ·ߣ˱ٻ۾§סĲӣͳ촽һһӡ
촽뿪˱ٻ촽ʱֹ˱ٻѾ˯ˡ
˱ٻܺÿǱ촽۽ë˯ʱĹ˱ٻһ˯ˣŻĹ˱ٻ̲סͷȥ촽˱ٻ촽ڳ촽Ҫ˱ٻǱ촽ʱ˱ٻȻ۾ȵʲô


182 ˹
˱ٻı촽ͳ촽źܽҪ׵˱ٻ촽ϣоӹ˱ٻȵıϢϣڴ˿̣˱ٻȻ۾۾Ŵģȵʲô
ȻһոյĹ˱ٻѾʧˣǰ˱ٻ޵Ĺ˱ٻ
æɿ֣˵㡭ȥҡΪ˹
оԼŵ˼㣬˹
ոյģ鲻ԽҪȥ˱ٻֲɵϣôܸо
˱ٻֱӣϵţֿ˿ܣûȥ׷ʳΪʲôҪ˹ǾʵΪʲô
ˣ˱ٻԸ𣿡
š˱ٻ˵ֻǾ㣬ҪղͼҶûκεĺøУǷƷƵҪסǿ϶סġ
ǹ˱ٻһܾ׽Ůˣǹرյģ
æͷﰵԼղȥĻ֪˱ٻʲôӦ
ɱߡ
ȥһжûзҲûбõˡ
ңһжûз
ͬʱҲ˱ٻͻȻ֮ķǷζŹ˱ٻĲأＲģҪڵƣĿǰ˱ٻȻųԼơ
ʲô㿪ѽϵ˵ȥĻ
˱ٻĻû˵꣬˼ҲѾúˡų˵˱ٻǷ񿴹ҽ
޹ء˱ٻ˵
̾粡˶ҽεĻҽʹҽٸҲ޿κΣ˿̵ĳָоԹ˱ٻʱУ˱ٻŸң֪£Ҫƹ˱ٻѡ
ʱǲҪֵúã˶Լ˵
ǻȥʱѾ쵽賿ˣɻشϸоֻǱһۣѾˣû˯þ۾沼Ѫ˿
Ҫйͼݽ⴩װϲܸоĻܲ
ѩƹҪȥѧУƷҪȥҽԺֵ࣬ǹ˱ٻһû𴲣һҲ˱ٻԸǰĹ˱ٻ𴲣죬˱ٻȴû¶棬ƷƺͳѩᶼΪǹ˱ٻԵʣ̫ˣϢֻгϹ˱ٻȥ˴ϣ粻ǽҪȥݽĻŲ硣
ϵܲûһƬƣעһ죬кеȣȻŵ㣬ѾˣйͼǰʱͷֹͼſѾ˻ӭӭ֪רҡΪѧԺݽ
ɣ˴ſڵĵʾʾݽλõȵȣͼÿ춼мݽСͼᣬݽճ̰ţֻгһݽᣬݽѧύȵȶŲȥͼݸ˳ȫ֧֡
ȻⶼίҪ󣬹ͼֻǰίҪ֧֡ԾӳݽᣬϣܰѵʼҽԺCLSƼйǺܴԾҪίȫϳݽʱίϣεһ֧֡
Ծǹٳ֣ܿʹĦε⣬ֻǲ˵ѣĿǰܵ͵ǰǸߵνȻ෴Ҫ͵Ķɹ׶ΣһɵӰλߵġ
ȻսԾε˽⣬˽һСФľ棬ʵǸοģԾᱣκζûˣĿǰҪԾȻϣθ鷳
μݽĳ˸ҽԺԱ⣬ίҪ쵼ΪԼҲᵽֳݽ᳡Ҳǿ˱
ѩսӵľʱæҪʱ̱Աݿɿ鱨ʾѾйӶǱкУ׼ϮԼ
ȫеľ춼ҪӰӵǿ飬ùݡݶҪܼ飬ǷпԱ롣
εݽҲͨģȤͨҲԲμӣҪ֤ϸļ顣
ųҲǾŵͼͣոհѳͣͽӵ˼ӱĵ绰ҪݽǰҪױѾҺûױʦˡ˼ӱڵ绰ͳ˵
Цˣ벻һͨݽҪױһ棬Ҳ˼ӱӣ涼ǵ˼ӱϣǳɹһʼ
뵽˼ӱ֮ǰһŮٹģȴΪԼ˼ӱ˼ָм˵ѾͼˣҪ³
Ҿͼſڵ㣬Ҵȥױ
ðɣͷӦ
ƿ˳ͿһɫİµϽγ˽ֱųվûۿγԼͣ
һǷ뽣ԾģԾϴ÷ʱ˿ջˣΪ飬ԾĻҽԺס˼ҽԺϸļ飬͵Լٳʲô⡣
뽣Ծ³󣬷뽣ܳţ򿪺ţͿŴͳ۵ĳʯҫӳʯҫ۾ϼʽ۾Ŵͳĳۣһһݵĳߡ
Ϳʯҫˣٿʯҫһʱ򣬳ûио⣬뵽ʯҫˡ
Һͳˡ뽣ЦҲ˵ˣ뿴ҽǺεȵñ£ѾΪѧǲ򵥰
лųʯҫʱɴЦݣͬһͨݽһǿǳҽĴˣܵҵݽǿҵңŶˣϣѸҷһźܾʵƬ֪ûȤ
ʯҫַһϵĳۣ۾ɨֻʶһ£ΪѧһʲôѧʣڱģҲ˵֮ûжĹϵѷƬûбҪҿ
ϣĲˣѷҵƬǿǸйϵģҪȻĻô뵽Ƭ㿴أϣ治Ļ͵û˵ѴƬ͵ȥǮʱֽһǳȻһĿı⣺ҽ˳ʯҫҹܻᣬһܾʡ
仰һ˵ʯҫͷ뽣˶ɫʯҫ˿뽣棬ְת˵˵һɺԡ
뽣ȴ飬뵽ϳҵ飬ʱ뽣Ѿ뵽ĳΪոտX5ʱ򣬾Ͳ᲻ǳɵģȴûп϶һ˵뽣Կ϶ľǳ


183 Ŀ
仰һ˵뽣Ѿ뵽ľǳ
ɵǰһһץסؿڵ·۵ɫ˵㲻ҪΪǺ۸ģҳһûиأơ
϶ҵҵģ֤㲻Ҫſں˵һ˵ϰһͷĸǿˣǲʵھͱȥ㿴ô
뽣û֣ȵЩǰʹҸң㣬һֻס
ǾҪ㱾ˣǶˡֺȻһѿס뽣󣬷뽣ʶһ˦Ȼûпס뽣֡
뽣ȴʶʲôæɿ֣һ˵Ҹ˵ĶѾ˵ˣοԲ׷绹´εĻǾͲҪҲˡ
ؿڷ˰·˫Ŀֱŷ뽣۾뽣棬ҸղûпĻոһֲͨ˦ֻ֣ܹѵ˲ŻֶǷҺúء
뽣ߵҶ֪˵ЩʲôҸոֻ˦˭ģҲĻҾԲģǿƣҷ뽣Ȼ̫ϲ£Ҳҡ
ǡǡ仰ҲҪ˵ģ뽣棬Ҳ㵽ʲôͷҪǵҵĻҪҲľЩвĿǸ˵˵ʱ򣬾Ϳ˼ӱ
Ҫ˵Щ˻ȥڿˡĳһ߰ɣҲ˵ȥ뽣棬ҪǶǷܴ򣬳ԿĶ㣬ݽģӦҵλá
ҡ뽣ߵ
뽣תͳʯҫԾݽȻ˵Ҹողһˡ
뽣һתһѿס뽣·ӣѷ뽣һ飬ϲǷҶǰǷҵĶȥˣڲųˡ
Ծļ뽣汻ţƾҪ֣ȴ뽣Ծһ֣ŷ뽣ЦҽǼסĻˡ
ɿ֣ۿŷ뽣ͳʯҫԾͼݣǸֳЦ˵СҲһգʯҫο뻢ıƤˣ뽣治㣬ԼĿġĿĲ򵥡
˼ӱһδְҵŮװŮʽСװҹƳģò÷˼ӱļ湤һһҹȫ˼ӱǳɫŮʽְҵСװ
·ü壬˼ӱ߾չ֣¡ء̵ķΣS߱¶
һȹȹǺɫ˿࣬СȰ˿棬˵
ֻվ̫ȣ˼ӱææܹͷһ㺹
ʲô飬ҸոƼ뽣ץ·
˼ӱ͹еʵ뵽棬̫ȣȻ·͸ԼãҪĻǺ׳˼ӱովͼݵſڣԶԶƼ﷢һЩ飬ǿ뽣ץųؿ·ʱ˼ӱ̴űڹ뷨Ҫ涯ֵĻڣҲ£
鲢˼ӱֲҪҪ˼ӱġ
û£һжãҸոֻǺͷ뽣һȭţЦ۾ɨͼݵǰ䲻˵һ˼ӱ˵ҪǹսĻӦö
˼ӱ׳˼ǳݽģôö˶˵ػᵽǹս˼ӱûжʣųĸ첲˵ȥɣױʦѾ㡣
Ҳûж˵ĸ첲˼ӱϣǵóо첲һĸоת˼ӱߣͿ˼ӱž΢΢˺Ǹղ˼ӱæ߹ʱϼ˺
һֱֻ̧һ˼ӱͷĺˮ˵ģ㴩·úõض棬ƫƫҪܵԺסˣҪˣȻҵľȨ˾ģһϣ˾ҷأ
ⷬһ˵˼ӱһĵЦڵ۾һ˿⣬Ǻټ˼ӱ㿪Ц
˼ӱŸؼѹųĸ첲˿˼ӱͿ˼ӱЦݣƺûʶͳ˿̵Ϊ

ͼ䱸ϣΪеԼֵԵʣͼΧǿ˰ȫɾѩս㰲ȫ㣬ͼ棬ɹعҲͼĴ߶ʱ۲Χİȫ
ͼݵĵڴͼݵĹԱڵҵԱߵҪŵҵͼ飬Щͼ鶼ѾϵģһҪġ
ѾΪͼݵĲֿ⣬ڴҪĻƷչ󲿷Ҫͼ鶼ȷŵ棬һ𱻴
ÿڶй̶ʱ䴦ͼ飬ڵûû⵽㣬һ˵˵ĶǴίǶͼˡ
ǰҸոƼǵĹݳŵؿ۴ˣβͬˣҶ˵ͼݡ
ǴֲϰʱҪʵݣһأõ𣿡
˵ţٰѷƽ֮ǰְͼһ飬Щͼ鲢ûϣС
˼ûκε⣬ǰڵŴ򿪣Щ鶼ƽ˵档
ûиоЩԡ˽С˵𣿡ת͸Լͬ˵ʱͿͬµĺһĸߴĺذףѪذ
ͨ
Ǿʬ嵹ڵϣ
֮зųֵĿúͬ¾ǰͿͬµɤӱѪӺ۾ɵôģĿ
ûüӦ͸оͱһֻסţһذ׺ݺݵ࣬ʹ۾޼¡
ֻɿͨǾʬҲڱĵϡ
һ
ٳʮȫװˣˣǸ߸ý߽űߵʬ壬ʬغãٹһǾҪ׼жˣǲʧܣֻɹ
涼Ǿ죬Ҫȿס̶֡Ӧźţжκεʧ
ǶǹӶǱкУĿľ
һǰǾѾǱͼݣһֱڵ棬͵ȴжĵǵжҲʼˡ
ֻΪǮΪǮԲһУԸɵκˣ
ǽӵǸɵΪĿ꣬ǲˡ


184 ҽ
ϰ߻ױܲס˼ӱߴţֻð˼ӱҪɻױʦΪ򵥻ױ
Ů˻ױΪ˸˻ױΪ˸Ӣ
εݽûжڴ˼ӱڴ
˼ӱ⵱ҵ𲽵ĿʼΪˣ˼ӱǹڰٳݵĵһ
Ͽʼ˼ӱû˯þǿǷʲô׵ĵط
ƺݽǳ˼ӱ
˼ӱĽţɣݽ嶼û׼
߽᳡ʱȫĿⶼϡ
ܶ˶ԸǰľݽǣǸϣⲻһЦ
ʮ꣬ӵ˫ѧλҵʸҲԺյģһҽ޹֯ʡ
ǸͷΣùڵҵĽۺˡ
Ϊѧڴⲻһͷѣ޷ǾҽѧѧĽϣͷҲᣬҲûбҪġ
Ȼе˶ΪݽЩͽҽǣȻԸЩµ֪ʶһЩȴǰѳһѾӵ˫ѧλһ뵽ʵþԮȥЩǹЩҽ޷á
ЩݽͨҲΪǸԸҽµĹ
ݽǰŵԼ˺͵ʼҽԺˣԾί쵼ߣ쵼Ͷʮ꣬ǶҽѧǸ߹Ϊݽ
ʲô˶Уס
ߵݽǰ棬˷磬˵ܸлμҵݽҵܲΪ˵ЩһֵĲҾϣҶڲ֡
仰һ˵꣬һЦ˶ѳĻЦˣٵΪĬУⲻ֪˵˵ǸЩ˴Ԥ룬Ǹںŵĳʯҫ
ʯҫһ󣬳뵽վҪһˣǲʹڿʼ
תȥڱİװд˼֣Ϊѧ
ת˷˵кҽѧԺΪѧҼǵϿεһ죬ѧ˵ΪѧҽѧһѧڿظߴңûνΪѧҳҽңҵİְһҽҿҽšʡУַҽȴ˻ѣҲѣԣҾʹΪѧ˵Ҿǰҽַҽ
ǳһιضΪѧҽϵı֣УЩҽ겻мһˣǿʲôΪѧڿҽַ𣬸Ǻģ
ЩҽȴǷ´½һ֮ǰû⵽ֻû
ƽҲע⵽ˣȴûǾͲ˵ģһܼ򵥵ĵҶ֪ҪǹǴҶΪ
Ϊѧʲôѧʣںܼ򵥣򵥵˲һѧʻõʵϿɡ
ͱϸۣϸûн֮ǰܶҽճʬ巿ȥΪиӶȾӤϸ۽֮ҽֻҪϴ֣ͿǧӤǼ򵥵֪ʶħҪЩۡ
ߣ͸˷ݽ洫ţһֵ֢״ҽʲ˵пܵõĻش𣬲Ҳ֪ѣҪĹ۲죬Ҫղ˵⿴һܼ򵥵ۣȴøĲ˵õȷеơ
˵仰󣬻᳡ҵȻмһЩ̫ԸɷϵǣݽܾʣԼǴͷƣƵƵغߵĵʼҽԺ˵ŻǡǡǽԾԸ飬ԾϣõʼҽԺкκһҽԺǶ㵽ġ
ºһת˵Ҹոᵽһ㣬Ϊѧҽۣҽȴ⣬ҵ˽⣬ҽڹڻǷҪϳۣҽٷչҽʷԶԶҽ䷢չȴܿ죬ĿǰѾȡҽΪѧֻһѧ˵ƹĿҲøĲ˵õƣһϣƹΪѧһ棬ͬʱϣƶҽĸĸһЩؾɵҽɣͱҽ
˭Ҳû뵽ݽֳᵽҽܶѧҽ˶֪ҽɣгҽһȽɣҽʯԸóҽֱڣкܶᵽҽΪǵóʯԡ
ǰȴָҽ൱ҽս
ڳĺܶҽûгҽˣĻһڹ۱˲õģοҽһҽɡ
˰ɿûгҽʱȻݽ洫һŭغȵˣôĿǣ˵ǳҽһؾɵɣֱЦ
Ż£ڳ˶ĿͶ˹ȥͿվһۡʽ۾ߣŭһҪģ
ϳǳʯҫҲǳҽĿǰĵմˡЩϳʯҫ͵ЦкϷˡЩҽͶԳ̨ϴؽܲ佲ҽЩҽܲˬ
ڿʯҫڳ涼͵֣͵ſЦ
ʶʯҫˣҲӳʯҫոǾ仰óʯҫӦúͳҽеĹϵҪȻĻô̶ֳء
ͲסվˣŲæ˵Ȼ۱֣ӦóƺΪ󲮣Ҷ֮ǰѾ¼ҸϳҲڳ¼ҵˣȻ棬һΪϵĺãϣ˵Ҹոպ˵㣬ҽ䷽ʲôı䣬ʲô鵤ҩءڵĶϸĽעᱻ̭ġ
ǳҽ黹ֲָֻšʯҫŭ˵
ҵȻָֻţҼȻ˵ҾѾǵúһ仰һδʵ֤ҽѾˣӦṋ̃
˵ʯҫ촽ţëҲҿ仰㡭㡭
ʯҫһ˵֣ûܰѺĻ˵
뽣ƲæοϣǧҪ
˷磬˵ϣҰְһԸȻҾ˵ҰְֳҽԸĽҽ䷽ϸĽǾӦóҽʧҪóҽڼȥ
˵ʱ΢ͣƬ̣漴ȫ˵ҵİְֽгʯԣҲǶʮǰΪҽĳҽĳʯԡ


185 ͻ
ҽǵóʯ֣ᣬѾҽո¶ͷǡ
ʱĳʯԷ绪ïųҽ
һֱ϶ʯԽΪҽĵմˣҲˡ
ʯʯҫʾͲ˺ܶ࣬˭Ҳû뵽ᷢ˶飬ڳʯԱϳ¼ңԶ
Ժ󣬾Ҳû˵ʯڹڵϢдԳʯȴ÷ˮġ
ᵽʯʱһЩ֪ҽҽǾ͸оҪˣȻǳʯԵĶӣѧĻҽ
ںܶѧҽ˿ⶼǲʵ飬Ϊҽңôҽȥѧϰҽϣвѧҽѧҽҽ滹о
⻰ᱻܶҽΪ棬Ȼҽȥѧҽ˽⵱ȴ֪Ҳε顣
Ȼҽ˻ǲ˽ʯԵġ
ɤӣںŵĳʯҫŭصģʱҪǰƴЩڸո˵Ǿ仰ʱѾ׼
ŴҶúʵڶԲ𣬱ֻһͨѧݽȴĿǰ龰ҲҲԸģȻѾѻ˵ҾͶ˵䣬һعĿѾ˵úкܶҵΪѧģҺܻӭʹ̽֡
顢顭
Ļո˵һʱ򣬾ǹǹĴڳ˵Ķ档
ǹڳĴ˺İںƽ棬ǹǵģʵǹú٣ǹʱ򣬻Ϊ淢ʲô飬˵ǲײ֮࣬ȴûǹǱȥ롣
ȴͬսǹϤ顢顱ǹʱһӦ֪ˣֻҪеԼڳĵطʱܳ־棬Ѿⷽ׼
Ҳǽϳ˼ӱᵽǾ仰ͼݻᷢǹսֻһ˵ȴû뵽ķˡ
Լˣߡ
ͨ˷ԵԼ˷棬Լһ㶣漴Ӧǹһֱкжٵȴʱֵܳɱ֡ǹǹǲǺйϵҪһӦ
һֱ𱣻Լ˵ع˿ҲѾ˹ѵأֳ£֪α˳뿪
Ȼƽʱɵͳеһȣ浽˹ؼʱǿǴӲֽýݵص˵Լǰ嵱ڻŵԼݽſȥ
ˣ
ݽſˣһȫװѩսӵ˳ͷľǸ졣⼸ǿǱһⶼˣʲôҲûУټ飬µЩǶǱһϲľִжָɻûж񣬺ЩʿȤ
챾Ҳо˯۾棬Щһ˶һģˣȻӵ˵пܹӶѾǱкУЩӶĿǵԼ
ЩûзʲôӶΧ֣ԭ˷ܵиȥˣԭڴڵΣͲϿ뿪кУȥԼܲˣѩսӵĴӳֱġ
ڸղţ񾭿ǳ˷ˣѾ͹Ӷ𣬾ǹһ˲䣬ЩԾϸԾ̴˳˽֮ǰѵɢȺһΧ¹Ӷ
ǽȫ˲Ҫţǵָ뿪᳡ǿԱ֤ǵİȫǹš
˿̣һѾ塢ڵعĻ£뿪ݽʣµЩȻֿһԺǹʵʿǵ΢һ£ʱҪľָӣȻĻͻһŻҡ
ҲѾǰ̨ˣʱѾûݽıҪˣ첽˸ǰ磬ô£
ǵ˷йӶͼ棬ոڽ𡭡š
ڹӶжʱˣЩӶȲȡжѩսӵֱһǱôЩӶ֡
˫ͽĿǰڳ֮С
洫ǹǹϡ
Ҳϸؽ̫ͻȻ˭Ҳû׼̸ϸ״ˡ
Ҫþȳ룬鶼ȵȥ˵
ֵܣ㳷ȥߴٵ
档˼ӱûгȥ˵鶼ˣǻɢģϳȥ
ܲסߴţֻܺЩȺһͼݡ
ѾвɵԱҪͼ׾룬ͼݸ˵ȣþֳ侯ȫװʱ
ѩսӵһں͹ӶһֵɢȺЩӶһЩϵĺսӣǶõΣûѹסѩսӵʿ
һʱ䣬˫뽺ž䣬˿̣ͼдͨͼݣһѾɢȴвֵû뿪Ӷһʼ׼ƶ㣬вʣһûȥĻᣬʹЩЮֵҪЮ
ܵͼݵһ¥ſڣܿҪܳͼݣڴ˿̣ĵ绰óֻ绰洫˼ӱǺܵͺܵ͵ȡҡ
һӾ͵˼ӱûܼʱӳո뿪ʱ򣬻˼ӱ˼ӱ仰ʶ˼ӱû뿪ͼݣҴʮֵΣա
Ҿַ˵
ڶ¥ߵѧͼ
飡
绰洫һǹ˼ӱûˣ绰ҲҶˡһһ粻Եʣ˼ӱҲᵽͲ飬Ҳ
򻵴ȥǣûȫ˼ӱʬ֮ǰǲȥ˼ӱȻոǹ
һ֪Լ뿪ȥ˼ӱ˼ӱǷ£Ҫ̷ȥ
ҧҧ촽ڳһȥ¥ҲǺΣգ֪׶¥жٹӶЩӶ
ûѡֻܻȥ
Ȼһת½ͼ档
¥ǿ϶ˣڱѰһܵ¥ķǾͨԴһ¥¥
ͬΣգͨһխͨڸ¥Ǵ¥ֱͨ¥£¥Ļͻҵͨˡ
ܹͨܶ⻬ҪͽҲѣȴûѡˣֻܴ¥ѡ


186 һĨķ
ͨǴ¥һֱ¥µģܶǹ⻬ƤҪͽѣͨ˵ǲܵġ
ֻͨһˣȻϲǹζڣȴûа취ֻſѹǹ⻬ƤϣҲ࣬ȫѹͣƤϡ
ַǾѵ֮еһĿֱҪⷽѵխǽм䣬ȫֽŵЭϵǽ
õǡǡַֻǱǽƤĦܲõȻӵ浽¥ĳǶʮ׵ľҪ̵öֻ࣬ͽ⻬ƤľǾ̫ˣٰ˷ӣ
Ҫ֪ճǰͽٶȣҲһգ۵Ĺ򡣵ȳں˼ͷҲ˺벻Ķ̾ҲĨһѺˮʱȥζոḶ́Ҫҵ˼ӱ
ǹͣѾǹԳɲһͷǹͣ޷ԭһǹӶȫˣĿǰȻⲻܣЩӶսḻôڶʱھͱ𣬶ҹӶռ˶¥ѳסʣ侯ѩսӵ˶ҳġ
ҪΪǵðȻж˭
ǹӶԭֻʣһԸܵԭˣ˫ͣˣһľ棬ǳԸ⿴ľ棬˫ͣҲζŹӶʣӶԺ̸УʱڣӶǺпܻڶ¥κεط
òĽˣûѡأֻܾҵ˼ӱǻҪҵ˼ӱ
˼ӱһθ绰ᵽߵѧͼոʱѾڰڷһ¥ͼݵͼҵѧͼڵĵطҪѧͼҪȣʱܺ͹Ӷײϡ
һûѡ£ֻðˣûܲѰܣһֵָ֧ĸֹڴͨȥʱ򣬵⸽
ֹһͷԲ׶ΣȻûм⣬ܱȳֿȭҪáֻ񶯣Ŀǰ״£ҪֻֻԼ֮֡ⷽ濼ȫʲôǵˡ
ٳȥ֮ǰһȻ˳ȥ
澲ģЩӶǲûóٷٵܹһȣոܵӵĲλʱǰŲŽ
ԷǲųԣԳ֪ĸãûǸһһԷ޵ĹӶ
£ӶõѡǶܣҪӶ֣һ͹Ӷ˳ͻڹӶ֮ǰӶĻֻĹӶǾ̸ִ֮᷸ġ
ûһֱŲʧ¶ͷ
ѧͼǰǷﵽѧͼҪ߹ͼŲᣬһܹȥִⷢŲҪ㶼Ѿˡ
ŲӽˣŸֹǽһԷĻֻڶԷ֮ǰ֣ɵԷˡ
ŲԽԽ˵
ãˡһһ˵ĻԶԸҪӶĻɾͲͬˣôܹѵѵصĹӶʱҲһ˲ͽˡ
ô
ԴڷתӦԵĲԣôҲ벻õİ취ֻӲƴˡһҧȻûѡֻӲϡ
ͻȻ𴦴Ӷ֮ȥܿ죬һ˵ҪɱҡҪɱҡ
ԭ¥ϻ˶ӶҲЩˣЩ˶Ϊǵʡ
ءأ
һȭߵԼǸ˵ĲҽһʧˣŲҲʧˣճƲ⣬ӶӦǰҵ˴ˣЩʶԺ̸
ַŻϣһû뵽˵Σ
ѧͼǰѧͼʱһͿѧͼĵѪƺʬ屻϶ļڲϣеס
ͼܵȥͼܶһͼӼϵڵϡ
ҷ˭֪ΧûйӶڣֻСһѰ˼ӱÿһܣͻʧһΣѾһõĽȻ㣬ϵѪԼһܷ߳˵Ѫȵ顣
ߵܵʱ򣬾Ϳܵһм䣬жٶ΢ƺǳǱ˹ȥǽǰʱ򣬸˼ӱҲת
ڿһ˲䣬˼ӱҪޡô˼ӱʱ򷢳һס˼ӱͣ˼ӱҪ
˼ӱ˵ͷˮۿ
˽Ļ棬ֽ§סĲӣͺҪ˶棬§ųҪˡ
˼ӱˮߵһ۾̶̼֮УѾѳ·ʪ˼ӱĺ󱳣С˼ӱ˵ûˣûˣˡ
˼ӱž̧ˮ۾ˮ˵ҡΪҲˡ˼ӱ˵ְ꣬Ļ棬˵ʲôҲϷſ֡
оԼʪģⶼǱ˼ӱˮʪˣͷ촽Ҫ˼ӱǻ۵գû¶û¶ˣһжûˡ
˼ӱ˿΢΢ͷı촽ϣ˼ӱմˮֽ§ųӣǱ촽̧ڳ촽ϡ
Ůʱģǻʱ˵ǵĿɽο˼ӱһֱѳֵεˣֻ£˼ӱǵķԳĸм
ͬ˼ӱո˵ΪⱲӶٿˣ£ͻȻʱ˼ӱֻŰԼõĶϲм˷ܡϲáһиӵĸ飬˼ӱһ֮С
˼ӱǴϾ۹ƷϡͿ֮ʧȥһεĳǣԼʲôȻһνǣѾϤ˺ܾһ촽ڳ촽ϡ
һ̣˼ӱԴһƬհˡ
ˣˣûź
˼ӱҲˣˣԵʲôгǵĸоҲϲǸС磬Ŀġ


187 ӹƽ
ͼܱסܵ·ڣֹκεĳͼݡ
ͼǱɽֹЩӶӵɽϣҲ侯ء
кԽͻ¼ȻйӶǱкУһǹս
ĿǰˣʮڹӶ档
ʱָ棬ίǽԾгܿ־ֳĶֳֳЩƽʱ쵼ûмʶѪս޷ģҲûмײеĹӶյʾжʮӶǱкУĿǵԼ
ڹͼ浽йӶ˭ҲӻжϣӦʮȫװĹӶ
ƿָ˽ѩսжþ侯Ļܴ˭ҲеΡ
ЩӶͨķͽһЩӶǾˣ;˽֣ҪСģһҪѰҵͬȼĶ֡
һ߽ԾæʵΣ
Ҫṩֱ뿪ٰʷˡ˵ҽȡжѩսӻӴڽ룬ʡ
ڲ˼ʵǰ£ɹж󣿡Ծʵ
40첻ҿ϶ϾʱҲƲ࣬ġ
Ծҡҡͷ˵ⲻУ̫ΣˣҪ˼ʵĻ˭Ҳ𡣡
ǻһַǰѹӶȻݻ٣ԿǸֱǻ׼߿ջӶ䳹״ݻ٣Ҹںߣ⵽κεġ
Ծǰͷҡҡ˵Ҳ̫ܣһʧЩӶߵĻˡ
ԾȫǴģϣպΪϵ۵㡣
鶼УøЩ꣬챾ͲƶսƻĲıִˣȥִսƻǿЦ
ڴ˿̣ĵ绰óֻ˵ҽӵ绰ͲϲЩ쵼򽻵µģҪƢʹ˰ЩӶɵˡ
첻ڵطģͲЩطԱĹԾ˵һ仰֮󣬾ֻ档
绰ǳģۿųͼݴţΪӦ棬ͨ绰󣬸ģո˵ЩϼһǸˣֵܣҪͺˣһܰõж
жҪǿʵ
ûУڻûоôءֵܣûжĹϵȥúõϴ裬˯ߵæ󣬽ȥȥ
Ҳйϵڻͼ桭һڶ¥
ʲô仰󣬻ΪԼˣ׷һڶ¥
ǣҺڶ¥ȻﻹûйӶǣҲ֪ʲôʱӶĶ¥դûйߣ򲻿ĿǰҶҵһͻᱻЩӶ֡
üͷĿǰӶǺȻѾסˣͬ˵һĻͻᱻӶܴ֡ӴĻֻİ취ˡ
ô죿ʵ
Ȼˣ֪һط͵͵Ǳ뵽¥ҸովǴϵ¥һսƻ˵ЩӶڲ֪֮ͱɵ
Ȥ˵˵
͸ڵ绰˵ļƻѵ绰ϣ˼ӱֻСèһڳĻһֻ§סļһֻֻ˶ѧһܺ档
ǻ𣿡˼ӱͷų
˵ͷǻǵģ¥⣬бˣЩ쵼һԥδ顣ǲܰЩӶߣҲóȻǿбǱ붼׵ѡ𣿡
˼ӱͷųؿڣĻŲŲĺܺ£ҵıھҵǰͻᷢҵġҺܺ¡
û¶Ҫ£˼ӱļѣο˼ӱ˼ӱؽڳţͳżѹš
ⳡ治֪Ƕ˶ģֻǳȴûȥܣ˼棬ʱ۲ǷЩӶǻ
Ȼ˵֮ǰѾйӶųйӶ
粻һ˼ӱĻȫԴӸոĵطȥȴУֻܶӪȡ
һŲ˹˼ӱȻһʾ˼ӱҪ¡ֽŸֹס洫ĽŲ
ǽŲԶ˹
ԽԽӽˣһǽŲķжϣпǱġ
˼ӱڳĻŲ˼ӱ΢΢
һʮŮﾭ顣
ǿģʾ˼ӱغ£ס˸ֹ
ǽŲ߽ѧɢڵϵ飬һֱߡߵһʱ򣬺Ȼͣ
žž
ǹɨһ˼ӱѹס
ɨ󣬾ֹ˼䣬Ȼת뿪ˡ
˼ӱ˶ûж˼ӱȫѹ£ǰ˵ززѹţ˼ӱղʱ˵غ
üͷţ촽ҧ鿴Ͼ
žž
һǹڱɨԭ˲ǷǰչҪ飬Ƿ©ģǹɨ䣬绹˶Ļͻᱻɨ
˼ӱҴţ͵ᱻ
ŲԶȥˣ˼ӱһ漴ʶѹϣ˿̵糺
ˡˡ˼ӱС˵
ǽҧ촽ɿ뿪˼ӱϣ˵˼ӱҵ·˺Ұһ˿ڡ
˼ӱһ㶣û׹仰˼˼ӱĶ棬˼ӱ˼ӱ۾һӾ͵ɴˣѪҲ·ѾȾˣʺѪ˼ӱ죬˵
ղųΪ˼ӱӵģ˼ӱûзӦ˵˼ӱѧҽģ֪ҪǲֹѪĻȻҲҵȾ㲻Ҫң㺦Ѫ
ǣ˼ӱҪ޳ˣɵûбҪΪҵӵ
㲻ɵ㱾ǣ棬Ϊ˰ɵѾͷˣ㻹ֹѪĻĻģġۡ
ֱڣź
˼ӱҧ촽Լѳ·ƿͿһѪڳҲ࣬ӵ򴩳ģȻû˵߹ǣӵһѪҪֹѪ
˼ӱһ˼ӱ˺ϳ


188 Լ
˼ӱһ˺һ鲼¶Ƭѩ׵ļ
˼ӱֻ£˼ӱѱϳ˺ѣǴйʲô¶˼ӱ˼ӱ˺·˵˼ӱҵĳѾѪȾˣ˺ҵģûйϵġ
˵˼ӱ˵ڸֹѪ
ҧ촽Ѫӳǿӵ͸˳⣬˳ȥҵӵûд߹ǣֻҪѪֹסˡ
˼ӱֺܿմѪһֱǽҧ촽Լһ˼ӱȴں¡
ۣ۾ȴ棬۲ܵ˭֪ЩӶ᲻ٳ֡
̫ˣǿֱôֹ
Ҫ˵ˡ˼ӱϵһ£˿ڣתͿ˼ӱմѪ
˼ӱĳҲȥ룬¶Ƭļɫּȫ¶˵㴩ҵ·һŮӼңйվãԺôˡ
Ҿͼ޸㡣˼ӱһСԵĿǡ
Цˣ˵㻹Ǳ޸ң˲ϲ飬鷳ֲܳȥŮǲġ
˼ӱҧ촽ˮ۾ųȻ촽˹ȥڳ촽һڣ˵ӣҾһӵĺ֪ҲǣģҪ˹ܣõġ
ǰҲ룡˵ʱȻ΢΢˻Σ˼ӱƼԣæס˵ҲʧѪ̫ˣͷеΣһɡ
˼ӱ˵ͷͷȥ˼ӱϡ

Դѩսӵʿ֪ͨͨõ˶¥ճ˵ĵطȸϵѧϹ۾һӵɴˡ
תȥ˭Ҳ𿴣ȥЩӶҸɵǵжѾõкίǵϿɣĿǰֻƻΪʣǱ룬ȻͨͷŴ˹ӪȷʽչԮ
ԴӣôҲû뵽յͿ棬ֻСһǺŮĻ龰Сĸ׵Ļ̵ĳƣ粻ǸĻһѳѣȻڿǺ⡣
ģǾܶΣվģ˵һССĥѡ仰תҪߣȻ˵ʲôţ
˼ӱ
˼ӱҼסˣҽи죬ֵܡ仰뿪˼ӱ§ų۾ų˵һǵСʱ㻹ǵ𣿡
ڶߵĴ棬ʮȫװĹӶŴԼʮʣʶеһ飬Ǹ߸ĺ˽棬Ҫֱʮ֮ڿֱĻǽɱʣÿʮӾͻɱһʡ
ѾúΣ´жᵯ˽ȥŴŷߵѩսӳ˽ȥӿʼжֻвʮӣȫÿסӶһӶ棬Ϊ˷УǸ߸ĺ򱻴˻׽˵һγɹӪж
ѩսӵ˴ͼ泷ˣ⿴˿ϾȻ֮󣬸Ŵѩսӵ뿪
ֱִ֮Ҫ̷أͣƺĹͽˣǵѾˡǵЩӶѩսӵ뿪ʱھͼݴԼһٶ׵ĵط·ͣһ񳵡
˿ˣһԶڹ۲ͼݣѩսӵ뿪˷Զߵ˵ˣЩֱ뿪ˡ
ô죿Ϊ˵ʵ
뿪ƻֱ䣬ԼôҲû뵽ֱ˵˵ˣȥһ룬ǿҪһЩ飬ЩԼĥ֮ǰȳ
ƾǣʵ
ȻѵΪҪ𣿡
˵ֻˣԷкܶľ죬ľ첻īľܵģǵīǴ˳ӪȳֻΪľܣҲΪľҲ̰ۡ
ȫľ춼һֻҪ㹻ջǶܵģҪ˽ߵʱҪж߰ɣ뿪
γˣûͣ
ҽԺסԺ͵ҽԺ֮󣬾ͱ̰סԺ˭Ҳ뵽ȥݽģû뵽ȴеˡ
ΪʧѪ̫ԹȥģѹʱѾˡټĲŵĵƹ⣬ߣʿСæΪ飬ͻȻѹСһ
Լؿڣ˵ˣôͻȻѹˡ
һŮʿӦ˵ĻҿǲˣѹӦúܸôѹǲ˵ӡﱧԹš
ʲôҲ˰㲻֪жˣҾ͵ѲأҦԺԺˣҪǶʮСʱչ˳㣬ֵ࣬ȺҹСˡѽˣŮѻļ˶ϢҵϢ
ܶҽԺ棬ڲͬסĲʮСʱػҪڲרŵĻʿչˣ粡ѹ󣬻ʿἰʱ֪ͨ˼ģĺôǿԱⲡܵȾΪܶĲչ˵ʱ򣬿֮䣬ɶ˺
ţո˵ʲôҵŮѣŮѡ
С㲻Ů𣿡Сʵ
˵˼ӱѡЦ
ŶԭˣҿСżģһΪŮءС˵
Сȥ֪ͨȥˣʱ䲻˼ӱƹƷƾʹ˽Сƹ˽ѹֽ§סĲӡ
üͷ˵СƹҿǸոѹҺܵġ
ƹ˲۽ǵỨ˵˵Ҿͷˣ壬㣬ûǸСԼᣬҵİǾûˣһҪҡ
ˡЦ˵
Ʒ߹ѹҡҲģƹҪ㣬ҾʹˣѩұҲ֪֮أҾǹûп
ƹ䲻˵Ʒƽ㣬㲻壬ǸղΪʲôûأ

Ʒʹƹһۣ֧ҾǡĲ𣿡
˼ӱһֱû˵һֱƹƷƶ˵֮˼ӱ˵úϢɣѹҲˡ˼ӱߵſڣȻת˵ҪǵԼ
ԼʲôԼƷ׷ʵ
û飬ǲ˵ģЦ


189 صȹ
һסҽԺҽԺɾڶһ磬½
ľǵԼˣԼ˴˹
Լ߸һߣίǽԾҲίļ쵼ţкеίǵҽԺֻΪ̽һͨҽ
ҽԺ̴ϢҦҲõϢ
һȸûнӵ֪ͨ쵼ҽԺ̽ġ
ҦææܵĲԾ˸ߣѵðڲڷŵϣڷǰЩĹڴϣһƻڴڳš
˿Ѿҽ֪֮Ӧʲô
ҦԺҲˣһûйˮڴкҦ
Ҧæ˵ҪҪ
û붯ҦԺøâҦԺ˳ҰâƤҲˡ
ҦЦãղŻΪкأȴû뵽ģֻˮ
Ҧһâ԰ȥƤݸܲù
أ
ˡ˵Ҷ֪Ǹʲôˣһ˵ʲôҲûʲô顭ҦԺ˵רǸʲôģ
䲻ʳ仰Ҧ΢΢һ㶣Ҧųﲻʵôˣ
Ҳûʲô飬˵רȱһרҹʣίΪұȽϺʣ˵ǿһ£Ҳ֪ǸרĹʵǸʲô᲻ҵ㹤ʣ
Ҧ͸оԴˡһרǿɲܽȥģҦ֪жר飬ר鲻ζ˹ٷͷΣǻζȨ
кʲôҽѧ⣬ר飬ר鶨ᣬϴμ飬רļרҴ롣
רһˣÿ˶кȨרңûܽר顣
ҦôҲû뵽׵þͽר飬ͣð˵㻹ʲôȻӦҪǽר飬Ժ㵽ﶼҪһרҵͷΣһЩйصľ鶼רһ˭Ҫͷΰ
ҦƺȳżͺǸרҵͷǸġ˵ҵʲôͷˣԭһͨͷΣûжˮҪ˷ʱ䡭ҿһ˵ɡ
ҦһҡͷƺΪϧҦǸרһҪġ
˼ӱʱ࣬˼ӱżӶ˸׼ģ׼꣬Ǿģ˼ӱҨһ࣬ڳĴߣСףҨһף˴̣졭
ſ죬࣬˼ӱһ࣬촵˴ι
ʱЦҵûˣԼԺȵġ
ΪҲ˵ģҪúչ㣬ǰҲûչ˹ˣһʹܼң˵Ҫչ˲ˣҪιˡ˼ӱǱߣմһֽ࣬˲ǵࡣ
˼ӱⲻչ˲ˣιСŮӵĸһǲϣĸĵ̶ֳȣҿ֤ǰٷһٵˡ
˼ӱûкͳȳȥ˼ӱһࡣ
˼ӱֻſ죬ոհСȥſڴˡˡ˼ӱſڣͿſվһһŮװŮ
ܵܣûдСڣǸޱ޶ˣޱϴЦݣ۾ɨ˼ӱǶ԰˵زʲôƵģ˵ͷ
һ֪ޱˣæ˵㣬ǵģˣҵѡ÷
ᵽ÷ʱ˼ӱշһƬ΢΢ĳ¶Ůɬ
ޱ߽һˮ߽һڷЩˮ˵ţҾ˵ֵ϶ȱˮӦԵĶ㿴Щˮûˡ
ǲˣҳԶ֮㲻ȥҰζӡҲˣˣȥһˣֻҰζΪҵܵܲӡ
͵仰ȥȴҲʵĽڣޱѸ첻ҪȥԣӰ첻ãޱİְǾ˾ޱɷ򣬸һһӰ쵽ޱİְХġ
ޱ׼ȥԣѩսӺƯǶڱ˸죬ǲŽһ֡
ãţҰִ꣬Ҿȥԡ
˼ӱޱ㣬ޱ̬ȺһЩҪǻˣ˼ӱ̫ԸԳãζͻҲˡ
˼ӱòԵشһк󣬻ǲ̫Ըһڳ˲ޱڳĴߣҲЦǺǵذ
ܵܣ첻Ϊ˾Żȥİɣޱʵ
Цˣޱʵδֱˣûôش⣬شòã˼ӱ֮Ĺϵǿɾʵˡ
һɣ췴Цţͱֵˣǿǻأ֪ѡ˭ãϴȥǼҳԷǸС￴ģأҲܺãҼֵ˼һģ֮أһΪء
ܵܣǲޱȤЦʵ
ʱͷһҡ˵ûе飬ûҪ
ǾҪһˣҲ²¡ޱųЦ
ޱ͸ģڳųĵ绰óֻ˵绰ιʲôҪǻǼһȥҽԺ顭ɱʲô飬Ǿ͸İȫ鲻ܡ
ֵأѵ绰ˡ
˺֮ģʵ磬ʲô飿
˵ץЩӶУײͷƺҪɱЦҪˣҪǵˣЩҲܣҪӶȥҽԺȡ
۾һˣ˵⵹һȤ飬˵ЩӶΪʲôɱ
˭֪ء˵
滹ҪӾأҲûбЩȥҽԺ·ָǡʱˡվܼЩӶɲЩӶ׵ܵˣ磬ѵ飬һͣѩսӵĴӳ˫ȫһٽӶ֯磬˵᲻صȹ
һԼĴȣĴ˵԰ôû뵽㣬ֵܣοɰҵĴæصȹܲģھȥţϹһصȹĺϢɡ
ޱЦҲЦ
ⲻ˳֮Ͷѣûж룬Ǽ򵥵һ˵ѣȴĸһصȹ


190 쳣ģ
ɣ˵ȴ׼
о˵ͬ㣬ֻҪҵ˵Ĺԣ;˿͸
˵ϰ˼άʽҲӵԤ֪δ
ж϶ǽ˵ϤκεĲϳΪѧϱжΪ쳣
Ӷɱ쳣ģ͵Ľ
ֻҪ΢һ򵥵ѧͺףһеıŵı
ҲͬչӶȻѣûѣǵͬҲһץ
Լȴڴ˿̹ɢ˵Ϣìͷָ塭
һжڰճԤϵķչ
ڲһڣѵÿԺúõϢ˼ӱڼڴߡ
£киף꽨ʮ꣬кί;칦ᡣ
ҽԺɹغ͵ʼҽԺΪйһӵCLSƼҽԺ＼ййΪ޵һӵиȽĹҡ
Ծ治ۿž͵ѡˣίҪˡ
ίڻʾƵ칦ᣬҲӵ롣ӵʱԥһʱûоǷҪȥ
ί쵼ùϵƹҪġ˼ӱڳĴߣһˮСˮƤҰְֳ˵йһҪйϵȻĻ粽С
ڽѵң
˼ӱõƻݸ˵ôܽѵ㣬ֻ㣬Ϊ˾Ϊ˹˾룬ӦóϯһЩġ
˼ӱǳɫĳһȹѩ׵˫źɫ˿࣬غ֮
Ŀϲͣ˼ӱϣ˼ӱˣֻװûпֻڵʱ˼ӱŻѳ䡣
ҵ˾ԽԽŮǿ˵ζˡ
ƶŮÿμҵʱ˵һСˣûпƶŮҲ֪ôˡ
Ʒ⼸ı˱ϼңϼݹƷƺ͹˱ٻ⣬ԪҲȥġ
Ʒһ뿪оЩϰƷĶ֣ͻȻƷƲ˼ӱͦƷƵġ
ЦҲ¶˰ɣȻƷ˼иͬԽģ㲻صⷽ档
ͬԽأҲ顭˼ӱ˵շ죬ֵķȭ
˸պûã˼ӱ̫أҲӣȴʹ˼ӱȭͷɲǣ⡰ϡһǺʹģ
˼ӱһӾͺΪԼ˿ˣæ˵ôˣ
ʹָָԼ
˼ӱԵذְ˹ȥʵʹ𡭡𣿡
һ㡭һ㡭
˼ӱ˳ĳӲ壬˼ӱѽĽɫǺ죬Ǻüʵ¶š
̫HˣҲˡ˼ӱŤһȥ˵
HҶ֪˵ʲô˵ҵֺʹѵҲԡ˭涨˵ͲַܰŵҵĴм䡭㻹˵ҪֱĻǺ͵ģֱӲ
˼ӱ˵ø΢ŭߵ۾̬Ө͸˸糺죬Ϊɬ˼ӱæȭͷ˹ȥֵ˼ӱȭͷ˼ӱûռˣһȻѹſڣҪȥҧļ
û˼ӱһ§ס˼ӱ˼ӱӣСڳļҧһʱѾ˼ӱĶȹ˼ӱķҰһѡ
ѽ˼ӱһ
ĵڳļҧһڣȴһѵĳͷ

ʾƵԱߵͣͣĹ
ϣڻʾƵ칦ᣬί쵼Լزŵĸ˶μ칦ᡣ
칦ȫڲ칦ᣬû̽ʿμӣҲûҽԺԱμӣȻ˳
ľͷ͵ľƵſڣԴӳݽ˼ӱ͵ľͷɵøоЦԼҲҪ˱ǿЦ
˼ӱִˣҲ˼ӱȥˡ
˼ӱ֮Ĺϵܣȴ֪ǲȢ˼ӱĺŮ
ûŮϣԼɷŮ˷ϵС˵ЩŮӵ檣С˵Լ󣬻С˵ǵӾȻɷȥұŮˣǵＫȱ̬С˵߼
֪ͺܺˣñ˴ܵ˺
ĬĬ߶˳ľͷ˵ȥɣԼԻȥ
ľͷһ̣Ȼһ仰Сܵûϣ㲻˺
㰵˼ӱľͷ
ľͷûзϣıڣҲԡ
ְ𡣡ľͷ˵Ҵûд˺ӦԼδҶӦñ𣿡
ľͷһ̣ݺݵ˵ͷҽ㲻ҪҵЩ뷨С㣬ҶΣġ
֪Ҳ㡣
ľͷ˰֣߽˻ʾƵꡣ
ھƵʱίʵòٵĹԱĸ⣬ףЩ˾֪ǸҽԺҽǰЩոڹͼݽƹʲôΪѧģģǲ֪
칦ֻڲģһزŵ쵼еԱʸμӣг칫ҵĸζûʸμӡ
ȴڻ᳡⡣
λǰ֡óһоֵľֳ֮ǰФǲΪ鱻ѹְԳǿֺηԳֵüΪ顣
ڿίǽԾǰĴˣʹӳڸҽԺ򵥵ļ仰Фͱίϣɼһߡ
С£⼸춼ҽԺҵĴ㣬Ҳûȥ㣬Ҳ֡Фżֳ棬˵⼸仰
ЦФֳ˵ģôǴֳҾһͨҽФֳžѾҵˣﻹ
С£ɱ˵ǰҵʧְרίôˣһĴ
ЦЦû˵
Ф˵ѾΪֻҪ¶棬ֵר鶼רңصֱֻҪָܵ֡һ¹
Фָǿ߳ݡ
ФֳһûдӦôҾѾΪררˣ
Ф˵С£רȱȨԵרңǴӹĹ֪רң˵ʲôҲֵģҪǲӦĻҾѧé®˶԰һֱСϴӦ


191 ˲Ӧ
ֵרǼͷȥĵطһרңҪר飬Ҫ֮Ҫȥȡ
˵۾רǽȥĵط
ڳǱרģǿǲͬģҪЩҽʮרˣһͷײ
ǴͷҲȥר飬ȴȥһոնʮȴר飬һ־ֳίģִɲͨܵġ
ڳǰڷŵˮĲ豭һ֣ù豭ߺһڲˮƵ˵ȻФֳ˵ˣٲӦĻҲ̫ФֳӣðɣҴӦˣĺæ
֪С£İɣררǲҪġ
Ф氵һԾˣǿϵרˡ
칦׼ʱʼгķԣܿͽԾϴǲһ£֮ûд͵Ĵԡ
ԾʶûзԣñΪȥץӡ󡣵ʵϣԾһ֣Ѿ뵽ĹҲйɫкдڣȫض
ܿ﷢Ϻʽʼ
ԺǹٳĻһɫԡ칦ԡγԣӲԡ
ڳԵǿǺнģĸλá˭Ⱦٱ˭ȶꡭĽ߹ٳ˾ͻЩϸ濴˭ְ˭ְܽĴ¡
Ҳд󽲾ίǽԾֳ־ƱʱĿⶼڽԾϣ⾴ƺнһΪҪˣҲǽԾй͵ˣԺְ϶չˡ
Ϊˣ˶һƣֻԾžƱȻֱߵǰС£һҴί㣬лл˸ɸɣȻĻкίܲĵز
Ծһ仰ǾͶ˻ҲζųҪվûбԱֳϻ̳Ͽֵģ̹Ȼ˵Ӧ飬ұҽҵΡ
˵úãΪһ仰ҲҪ㡣Ծ˵
ԾⱭƸոշгܿҲžƱ߹һֱͽԾϺܺã˵Ĳһ£ԾƣܿȻҲҪơ
ίǺгƣĵλǿλڳЩԱǶòԳĿ뿴Ȼǲ׳ʲôҪίǺгƣȴ֪ǰǰ;
ȻҪͳ׽һϵľƵûٺȡ
˻ûȫãȾ̫ಢȴȵϡͿġ
ڶ죬۾ʱ򣬷ѾڼĴϡ
ͷʹҪͼǵФ˾ؼҡ·ʹһڿ㣬·õԱߵġ
Ʒơ˱ٻڼ棬ʣ³ѩƹƹǲ·ģֻгѩܡ
ѵǳѩԼѵ·
ԺԼоԼϺʲôˣòǳѩɡ
תһ룬ָо̫ܣ˵ԼĴҲпܡ
ȥϴ裬ո߳䣬ͿѩպôӳѩİɫӹһĨ糺죬۽ëţӱӣСڴ˳Ѿ׼ˣ첻Ҫȥ𣬿ҺƹȥѧУ𣿡
ǵФᵽȥһˣǸһᣬררҹʣҪͱרҼ⣬Ҫֵ˽ܣҲԺĹ
ȻԸȥʲôٳɹˣһרҵͷΣƹΪѧڱס
ѩһѣ˵ãȥϴ衭
ѩֹ漴ЦЦԺҪˡ
ѩ˵仰ֻص˳棬ѳһͷˮ
ܸоѩлҪ˵û˵ڣȴǵˣҲ֪Ƿʲô顣
ϴʱ⣬ֻǹˣ屾ͺã˿ϵü죬ûиȾһҾˡ
ҽԼ˿ڣû˵ͷС˶治ʲô
ˡ
űƹһͨС˯µƹ۾Ժ߽档
߽֮󣬲ŷֳϴ衣
ƹţƵ˵壬簡
硭Сƹûϴ𣬿ȥֲֻһ䣬ҵ䡣
ûע䡣ƹŤͷȥųСֲֹûп壬ﲻסˣҪˡ
ƹ⻰æ˳ȥ
ҵ塭ȻˡͷһӴѵԼʲô飬ѩϵı飬ܸой£òԼ
뵽æ򵥳ɾմŵԡ¶
ȻȥʳѩᣬͺΣҪǵȥʳѩᣬֻøΣȥСƹúãȻ뵽СƹûԼһʣҲûа취顣
ط䴩·ʱͷƹڿɳϣżA4ֽ
ƹ㡣Сضƹ˵
壬㿴⼸ЧãҸոմӡҺѩĴͷѩ˵ҿ԰ϲͼƬͷġ
һ־ͰǼֽȫ˹ְֽ˺ˣӽͰ档
ƹŲæ˵壬һкܶడҾǴӡųźã壬ҪϲĻȥӡ
ƵƹǰִƹССƹĵӺô󣬸ҵ㡭ҵƬңЩƬģƬ
ƹ˵죬˵ųĻ
Էˡѩ
ѩ㡭ƹһҲҵĺѳѩᡣ
ƹСģģڳѩ󣬲¶档ѩһĿ˵۸ƹС۸²õӣƹĳɳܲȻƹļ໤ˣӦ򡣡
пѱ磬ѩ˵õûеܸܲѩ˵֮۸ƹȫΪƹ۸ա
˭һֻʮʹһСŮ۸أ
ƹڳѩ󣬶ųֻ۰ͰͿţȴƹô
ƹͳѩȥտСѧ򿪳ȥ֣˳·
ѩڸʻϣƮݵ㷢ڼͷĶںڷ֮֡
һѩϵȹ˿һᡣ
Ƥ𪣬ˮ͸ףơ
ӲȥֻƼɢȻĹһһ͸¶ľͻݡ
ͳѩһһůʸУԡ
ѩᡭϡ˯𣿡ڵȺ̵Ƶʱ򣬳һɬһ°ʵĻ˳


192 ²˵
˵ţͬɬꡣ
ѩ⻰ӹһĨ糺޳̧ĵطһ㷢ʵѩȴϵı顣
˯ˡ
ѩᡢöڳû£ںƹ壬ԺҪ˯̫ѿˡ
ѩͳĬˣʣƹа˵һأҪǡ
ƹ˵ˣǹȥ顭ƹҴȥϲ򡢻̫ĵӰòã
ƹﰵ롰ֲСӣ˭ȥǵӰȴ¶ЦݣӦðϲϲˣأҲһȥ𣿡
ѩȻûⷽ׼䲻ƹ⻰󣬳ѩ۾˵ƹȥӰǰ˵һֱûӰҿֿģҪǡҪʱ䣬һȥӰɣƹɳȽ
ѩⷬ˳ģϸһ룬ԼȷʵûдƹӰǰǰƹһ龫ֵСħȴƹҲһɰСŮҪ۰ġ
ŤͷһںƹƼƹС죬ŰɫֻСεţһ˰Сģ
Ӧû¶֮Ҵ绰ɡԳѩ˵
á
ѩӦ˿̣ǰĺҲѾҲûٶ飬˳ӣͿ
տСѧſڣѳͣ£ƹͳѩ˳³ѩƹСָո߹ԣųѩẰѧǡһԸӰɣո˵ģӦøƹһЩû䡭
ѩƹС֣ʶƹͿƹգˮ۾ѩͷ˵㣬Ӧ
ų뿪ѩƹתһгĳžһɲһгͣѩߣг˵ʦɰ
ǰɡѩ᲻ܶ˭һ۵Цݡ
г۾ոտߵX5ʦǳ˭
ѵġѩЦ
ĳѩסһ廹ǻؼҵģʦҪǲ㣬ؼҡ
ƹǿаػشȴޱȣ죬Ȼû뵽ѩƹͬӣôѩᶼŮӣѩܱأӳѩܿóѩֱ¶·
һͳѩְҵйϵѩ׶ʦžҪǵӣȻҪĻǳѩԼѩᱣأֱ¶Ը·
棬ѩǴŮΪԼʮĴŮͽˣʹѩûн飬ûӳѩᣬ䲻˵ѩᶼͱͬˣ𺳵ĸоѪ
ƹĻǻ֣ΪСӼҵĻֵţʵʦ𣿡
ѩҲ֪ӦνͣӾ治Ůͬӵ𣬳ѩûȥ룬˳ڻصɣҺͳĿǰסһ𡭡ƹʦгܶ壬ȸҪг
ѩ˵ĻѾȥˣ͸оԼڵѪ⵽ô£ԼеŮôͻȻͺͬˡڻûкͳѩкг˽ȥ
ѩ᳤۽ë˼£һ૵ʦܲԾò˰ɡ
϶ûƹһСʲôãոǻ˵ģǲٲųѩᡣ
ƹǿСϲѩᣬóѩͳ顣ƹ浱Ȼ˽˼ϲ˭ϣԶһ𣬴ӳѩܵĸ׵Ĺػ
ѩƹﺬŰǣ˹ƹùǣƹҪ̫ǣӦֻǣҪڳˣǾʣһˣ㲻ϸһ𡭡
ѩ᲻׶ʦⷽһ֣ƹѩĻ󣬹ȻԹԵòˡ
ų
ǰ¥ѳͣź󣬾ͿھſվһԼʮˣֻŵ绰û⣬˹ȥ
֪İɣžֳҲ֪Ҳ̫ݡãпյ˵ɣڹæ
߹ȥʱһСĸ첲˵ļһѣ˵ֻȥ
ҲоԼҪȻĻҲǸԲ𡭡ǲģٻǸҲûж飬ȴüĿؿĴ硣
ղֻŴ绰û⵽ôġϸһͿһף¥ϰ࣬¥ĸŵ쵼棬㱾¶ûеĻ㻹Ǳˣ˭֪쵼ˡ
һĴ磬ֳֻе·һе·ôͻᣬͶԳжϣֻǲܿ϶˭֪᲻ļ쵼ĹӸ磬Ϊ˱գһʲôģ
Цôˣѵһ£ǸɣҪҸʲôѵǸҲ
һϲ׷ʵ͸λרҼ棬о̫鷳˵ְ¡
Ϊ仰˵Ϳˣ뵽仰һ˵Ϳ˵ˣո˵ĿǻЩСĽĻǿɾ޼ɵſ˳ûг۾·ῴ·ʲôͶ̥𣿡
üͷһ壬˵ôأҸո㣬Ǹˣ㵹ûûˡ
ôˣ𣿡˰Ѳͦ
ô˵УڰɣҿûնڣһҪء
һ仰ȻЦ˵ˣҲոյ˭Ҿֵģ¡Ҹ㣬ʲô鶼ɳɣҵ뿴˭Ҹ죬ûнҲʲôط
ʲô𣿡úƽϣһѣһƢɾˣðңǷ죬ҡ
˵⹤ְ칫ոϰൽſڣæ첽ǰ˵Σôˣ
ͳ˵ְ칫ιǶŭһ룬ֿϣ˵ûнһģһҪʲô飬죬סˡ


193 ר˭Ҷ
ֵİ칫ҿſڵİڷһԲΣǶǸְµ׼š
нӴңǶʲô˶š
ְµĶᰲŵ칫ңԲϣҲû˴
ߵǰȣһݰ칫ϵϢζؿš
һ䣬̧ͷΣʲôָʾ
ĥˣҶ˵ˣҲǰû쵼㣬㻹ˣҪﶪˡ
ллιģҲżʱܶࡣ
ŤͷƼƨɣɨţĿڶԲԲƨˣ˿̲ʱ˵˵Σ㿴ʲôأҲɡ
仰תƼЦǺǵؿڳǰߵҼЩûأûпġ
ЦҲûмģȷ黹죬֪ˣҾӦø㣬ίǣ㵱ʱ᲻̸ҵǸΪļҸ첲İڶ
Ļùоϻģû뵽˵Ƥʶظѿ˵ûпյضҪţվŰɣӶʰ
Ҳ⣬ЦǺǵ˵ɣҲȥֳ칫š˵߳˰칫ҡ
վס׷˳ȥƵأҪȥֳ칫ңˣҪóȥ˾ֳ칫ңǾʹˡ
˲Ѿʮˣһѵڳǰ֮ɫȵҾͽо
ûµģ㲻ڰ칫ҴţҾȥֳ칫ңʲôԵ𣿡
֣̫֡ˣغ
ûФѵΣǸʲô
ŤͷһͿФŭɫܻ߹ΪΪФΪûܼʱֹ˵æ˵ֳͰȥҲ֪µģ֪Ͱˣ
뺰ФˣòײŰ֮ǰŪȥҲû׷Žó͸λרҼ棬˳Ҳֵ˶֪û뵽ոյ֣顣
粻Фָ̧ݺһӣ⻹Լ칫Σһݰʲô˶
Фٺ˵ʲôǽصҽҲררҹʣ㵹ãҽ͸ҽѿϵǸȻȥд飬鲻⣬͸ҷż١
ʲô˼㱨𣿡䲻ð仰
ФɫֱˣóǰĴⰡҪȻĻҲ׳仰Фһ룬ʱɱԼҲǣȥһְͣȥȷͷȥ˵ɡ
Фڿ֪ͷʢֶĿǰڽܼίĵأҲ˵ʲôҪ˵ίεĶУҲûóôڵĳǿ˭Ҳõ˭˭ù
Լù˵ö˶˵ãôϳǲﰵ治ܹҲºǲˡ
뵽˵ھְͣúõ÷˼Լ⣬ʲôʱ˼ˣʲôٿǻ֣һ֪ͨ֯ģ㵳ھ洦
һȾˣû뵽ΪФ˵˵ѣǼдϼǧ֣ФҲˣνļ鶼Ǹ˿ġ
û뵽Фд飬ְֱͣͬʱҪھ桭һ飬æ˵ֳҡ
Фһ䣬ûٸ˵Ļᡣ
һס֣ģͲҪﰧרң飬Ҳ֪֪Ļҿ϶
ʮˣ˿ֻ̣жʮţ˿ˣоЩĲˣȴ޶ԣټʶǱȷ黹ı֮󣬳˳
Ҫһһ˵һᣬΪԱݣЩûݵøһ˳ϣధóԽԽ
ֹϵùϡֶöһпԼֵãʲôϵ´ȥֳ칫û˻Ұɡ
Ǿ仰ȫǶŹ˵ãᰡ
һܼǳˣ˭ҪǵҲȻġ
ֵĻ棬Ф룬ŵľǳųõĲҶ˻רҶϲˮߵʱ򣬶⿴˳һۣҲǰ˾רңôרҡ
СţְͣˣΪҪеһЩԺҪӰ࡭ФԶ˵
ֳ֪
Сţһݻ¼ʽҿ
ФζöҲμӻ飬ܳæ˱ʺͱصпλߣʱĽŻС˳Ľš
æѽ˻ȥǸ»鲻ãϻǹɽߵģִΪ޵ζ
ֲФ͹˶ʱʱῴ϶һǹǺԶϲüζԶʾֻǶոΪޣֹٳϵǱûеֽܵĳ̶ȣڶûиᣬùá
ڿɺãȫְͣˣҲصԺٱɧˡ
Ҷ֪ԭרΪԭѾ˳ר飬ڣԸҽԺĳҽϳΪר³ԱϣλԺֵܸ֧Ĺ
ФרУϴξͺͳʱȥҽԺʱרҾΪררҹȥģǵʱͼʶ
ЩôҲ뵽зʲô飬Ϊʲô֮ǰҡһ䣬ֳΪררҹˡ
뿪ϸʱ뿪δˣ
鶼ļרﲻ⣬Ƕ֪ٳˮĪʣҪסԼĿǰλãͲҪ£ֻҪרԼˡ
һһż¼ţʱʱ̧ͷ۽ëգţ۾ɨų
רǰڷŲˮֻǰ裬Ų豭ˮһⷢ
Ф˵֮ЦŶԳ˵С£Ҳ˵䣬ԺררҹˣҲ̬ɡ
Ҳûʲôñ̬ģҲǱФֳϡͿרûɶ£ڹ꣬΢ḻһЩʽϵͣĳҲЩ˵ʵ֮⣬Ҳûʲôýá
仰һ˵ڳļרԵܸо˵ǡ


194 ǰһж
ǲֳϣרҵ棬˵һǼרĻ
רҶѾΪЦĴʣʲôרұҥʳƷרҽܿ͡춼ЦĹɥʧͬʱרҲΪڳЦĶ
仰רҶ֮ǰרңоǹˣǸѿ
Ŷʮ꣬רĸʮϣнҲѾʮһ꣬ĿǰкҽѧĻ᳤ͬʱΪЭίԱ
н̲ס˵רңᵽⷽ棬ļרҶҵʮܷ꣬ḻҲܵҽԺ룬ֻʼնΪȻǵǣǾӦΪס
нһ˵˶ͷ͡
ФЦ˵úܶԣǣǾӦȫȫΪף⾫
нФһ˵ФֳⲻǾһݱѡ
һǷнФ֮ǹݹϵĻƲƲ죬˵ҲʲôԱҲûʲôڹܵ˼ƽɣȰԼȥˣϲľЩʲôҪȫȫΪףϣ˵ӦûмҲǮɣҴ绰ý壬Ͱϵ˼ҪȫļҲȥ˳ᵽ㿴շѣñֽúΪһ£һΪ׵ĺ÷
нһɫɾͱˣ⻰˵̫ˣʵҶ֪н˵öǹϵĻû˵档
ɲףһƣнǿɾǹҲסˣڵվ˵̫ˣǺ֣רҡ
н˵רҲ֮ĻҲйƵ鷢ڸҶҽѧȨʱнͻվ仰ʱͻ˳;棬ЩȨɵ˻ߵǸԲˬ
ⶼΪһֹˣ˭Ҳϣ̨ϸ
нóУֻĻû˵꣬Ƶ˵ϣר㲻٣Ҳ࣬Фֳģ֪ǷҲɲҴţͽǰФֳֳ̫ˡ
Фﰵп࣬仰˵ǽһȫ߸ˣФнǾζֳƨǣԺôˡФôǾֳнܺФȡ
Ф۾һнƵ˵ϣҽ˵òûеոջعԹڵر˽⣬˵ֱ̫Ϊ˵ֱ̫ŶǸ档
ФһнûƢȻФнҪˣҪ뿪ĻФǾԲģҪʱûȤ
нҪ˵Ļ˻ȥһƨλһ仰Ҳ˵ˡרһⳡ棬˭װнոնĻͷǿɲҲ
רǶ˴ͷģרңûһԸʧȥͷΣ˵ʲôʱƣڳĻͷʾͬ
ǼʶʲôĽɫˣͱԼɷС˼꣬ɷǿɾͲͬնˣɷǵͷСģûֻʱɷҲѶע⡣
ڹٳЩܵĻʧǨĻᣬҲǹٳǱԴԭ
ȴȻͬǹ鷳ȴ뵽ҪְͣҪܵڴ֡
רҸˣͳа壬赭дһ仰Ѿûͷģǿˡ
ӻ߳Фͳǰ棬нרں棬ʹӽ˳ҲƳĵλ
ФֳҲˣľûʲôˣˡФߵ칫ſվסŲФ˵
ãФӦš
ФЦǺǵ˵ţھϣѳߣǳʲô¶粻ίԽģФ˵ʲôԸͳ£ϰЩûֱֱȥ˵ʽФܲˡ
һʮţѰˣٿФ۾һ첽˹Фֳ㿴ˣѾˣ㶼ڡ
Ф˺Ŀ˹ȥʶˣһ˵ôŵģҲǸҽæ
ФСѵֳѾְͣˡ
Ф׿µǽϰˣĿڵСţţʱֱӱңһᰲųʱġ
ϲͷԼĿǰĹǾְ칫θɵùæӦФۼųѾߵ¥ݿڣҲתȴʮ˾ȻһץסФ˵ֳǷ˳ļĵĸΣҽУΪ˷˴Ĵ񡭡

ͳѩᵽҪȥƹ°࣬綼ڸҽԺİ칫Ϸ
ڵĳҽԺĵλǿɷͬһ㣬רҹʵͷΣǸͷξڸҽԺĿһУҦԺĵλߡ
רҹȻûʵȨȴžصãϵͳϴٸӣֵרΪĿǰĸҽԺҽϵͳҪĽǾͿĽİ취ֻ϶ǵİ취Ľ
Щ߶רҵ˲ţǺר飬ϴȥ飬ҲǴררҹʣֻеһֹкܶĹֻҪרר˵һ仰ͺܺá
ҽԺӣרǳԸҽԺģĳ޸Ļ߼ʱͻǼҽԺѾ˽֪ʵˡ
ҦڸоԼ̩Ժ˵ҽԺ滹һֵרҹʣԺѡ黹ٵǸҽԺ飿
֮ǰԴ̬ȣҦԳĴָ˼ǣûǳ𣬻ҶɹѹҦԳмҲ֮ǰԼЩ鲻
֪ϳǹҪģ
ҽԺĵӣһ˼ƣȥӳѩƹˣҽԺմĳţһ·С׷˹
ҡҸովſں㣬ûˡܹʱŴ˶һܣеܲˣôš
ЦǺǵصżһֱﴭˣ˵ͳѧһİ֢жģ
仰һʳЦԺǲǺҿЦʲôǾҪǾжˣ֢ķҶӦǸ̫࣬ԼһˣȻмŴʷˡ
૵ˣѵҿЦ


195 Ҳ
ֹţʵԺֹʲôأ
￴ܣûˣ˵ҵһѴĵ绰ڷصҽԺθԺʱᵽһֵҽԺİ֢࣬мδ꣬Ҹоƺ֢÷ʸЩҲû飬͵û顣
ЦЦȴû˵˳
ۿųų뿪ͷҡҡ̾
ЩãҲá
ڲܸͬоڳĳһЩƲɵ顣
ͨˣ̫Ĺǣʮ꣬ѪȥһЩڲ顣
֢ĵˣֱĿǰ໹޷˰֢֢ͬҲ׵õģת֢Ҫʮ꣬Ҳζ˲̫ܵð֢
ȻҲһЩģڵȴһسǻмδϳ֢Ȿʹ⡣
ôܲ˵⻰˼ʱû˵Ҫԭǲǣ塢鶯߳ﲻйϵֻǰ͸¶ϣȥ顣
ýƻͷųЦ뵽ֲģ̲סЦص֮еظоֻ£Щ鲻θо
ڵĻȹҪ֮ܶ࣬Ĺϵͱȹ˹ϵҪһЩóѡĻѡڹ⡣
ϰ֣ĸҳһⰡһǾȥԸɡİְֹ֣š
ȥտСѧ˳ѩƹ󣬳ͽѡһҲò͡ƹͳᵽѧУ飬ƹǻֵģҲоܿġվһúĺü໤ˣʵ˽ƹĺҪʲô
ƹıһѣջƹĻЦģĪᵽļδĺӵ˰֢ѵٵഺȥڻûкúഺҪȥἲʹࡣ
£ѩϸСף˫ƽ۾
ҡҡͷûʲôҽԺ顣
ѩûٶʣȻ϶˵ѩҲԸʡ
˳Թƹųͳѩ֣һȥӰڳϲ򡢻̫ǵĹ̫ͯϲϲǿһЩƻáֲƬԸӿֲƬ֮ȥѰʧԡ
ӰӳһƬڣͳѩսӰӳʱ۾ӦһƬڣܿǰĻĹ⡣ƹĺס˳ѩỬ۵С֣߰ɣңҪע£̫ˡ
ѩСֻޱȣ޹ǣȫĴסڳèխλм䣬ڰ֮䣬ѩоԼЩȣָоԼİְ֡ƺӡ֮УİְֻȼסԼ֡
ѩںڰ֮Ȼϡܿĺ󱳵ѩһȣôһӿѩͣ˽Ųǻ۵Сִӳ˳ȥ
ҳȥһ£ܿͻѩ˵
֪ѩôˣӦţߵƹߣƹ
ѩأƹʵ
Ҳǳȥ绰˵
ƹСյĶߣڳС˵壬ѩѵ·㻹ſѩ㻳壬ĲǵãÿǺܹݰ
СѾͷ㲻ƭҵİɣʵ
ƹС죬˵Ҹʲôƭ㣬Ҫǲţѩ㡭壬ѩĺܺá
ƹСԴϸţ˵ƹ˵ѩãҺã
Ȼѩˡ
ҽŮˣ
ܶࡣƹС죬˵Ǵɫǡ
ˣҸĲëĸŮӻԼɷ滹бŮˣСƹͲҪΪҲˣһȡҵĺ֪һԺһ𣬺òã
ðɣ֪ˡƹԵЩɥ漴ָ˵壬㲻ãƹˣͼ޸㡣
ƹǾ仰ЩڳΧЩƹĻߡƤٺҲܲñ˹һص˵ǺܴģϲɣϲĶҲεŮ
һסƹС죬˵˵ˣסˣǹڳϡ
ƹͷƹͷɿ֣ƹſ˵壬ǻؼϴʱ˵
޲İƹСһŷסƹͲ˵ˣоΧЩ˶ڿԼ˵Щ˶뱨ˡ
Сƹҳȥƿϣʲôˣˣͺúﷴ˼ɡⲻƹϣλм侭˽ڵʲôɵó
ǰСúӡôġ
ޡ
п˵ЩˣĲأûƹôĳһֻʮСŮǹɫƬݾưɣͲͳŮˡ
˭ţװûæ˳ӿڴͳһٿǮݸۻԱҪƿϣ룬ǶҪһƿϣҪĲƹĻ˭֪ƹܸɳʲô
ϾҪطӳȻӹսǵĵطѩվסŲһҪȥܲ£һȴȥʲôģ¾Ͳ°ɡ
һֱ飬Һֱġû˵ҲԹùȥҾǹȥվţ˵޳ܹˣҾ޳ôˡ
ĵ߹ȥպѩչҰˣһжãûϵҲҪǮǮ̣ҪҰ֣Ҵ绰
ѩµ绰󣬳̾˿תҪȥʱȴֳ֪ʲôʱվǰ
һƿϵݸѩᣬǸϵģûб뷨ðɣҳҺ޳ܵ͵ˣҪҵĻңȷʵ¡
ꡱ
ѩЦùϣлл㡣
ѩһллóЩ⣬лʲôллҸϰɣûϵǮҲƹ㻨Ǯ۵ġ
ллұÿġллûҵ顣
Ŷ˵ҵʲô飬ÿ˶Լܲ𣬲ҽҪҪ˰æĻңڣǻȥɣһ㣬Сƹ
Ȼѩ΢ԥƬ̣ѻ۵סְֵů浴ѩ¶Ц


196 ֢Ĳ
ϲ򡢻̫ǹõĶ֮һˣֻץĳʳûû˽ŽһĹ¡
ǸͯģͯˣҲ͸ˡ
ϲ򡢻̫ǾԶͯгģ׬²
ƹŮǿϲ򡢻̫ǵʱֻƹȴʹŮӲһ̫ϲǵĶ
ֻƹȴһ𿴵ӰĸоʵʵڵӰԺ桢ŹǷŶƹıֲֻ࣬żЦŵӰԺʱʱ첻Цƹֳȵıӡ
ò׵Ӱˣƹųͳѩ߳ӰԺʱƹһǡҲˣҺ
Աߵͷѩǵƹر𣬺ͱСŮһ
ǣһС˵߰ɣӰҲˣؼȥƹٴϷ
֣ƹ˵شӦš
ѩЦſųƹЦദĽ
ѩ㣬Ҳ԰޸ͿˡƹС죬˵
ƹСԴһѣ˵Сƹ˵
ƹĵ˵ֻ˵ʵҸоѩҪǼ޸ĻҸˡ
Сƹ仰˵ûдһʵҲΪֻȴȢѩᣬǳѩ᲻ãǡǡǳѩ㹻áѾ϶Լ㽫飬ҲһԼᰮŮ˽飬һһóжŮˡ
ֻо֪ʲôʹ
ֻʧȥ֪ʧȥʹࡣ
ʧȥΪʧȥô
ӲжԼΣŮѸĸԭ£޷ԭԼ޷жԼΡ
ֻųı֡Ҫľȥܣ˻ŵҪԶԶ
סѣѡɱЩ˶ų򣬲¸ңΪȥûС
ֻƹͳ˽ʹ࣬Ҳǵ˵ҪȥðաȥҵĹʱûκεʹȥҵһֿԷй;עóʬ⡣
ҲõҸ
Լ
һҽѧѧŮѵһʼնȥӲϣҲᶶ
ص֪ȴȴϡ
ųصк԰ʣ³ѩƹˣƹһ³һҪӮġ
ѩᴩѩĵĳȹ΢Ц³ʱЬӵĴˣѩ̵ķڳϣЬ
ƹѾ߽¥棬ѩЬ̧ʱǰվһʮˣ֪ʲôʱֵģŵ¥ĳѩʱ̴¥˳
ѩᣬʲô飿ܳʵ
һѩָؿڣڻоԼĺӴ٣ոûκε׼ͱǰİһ
ҸҽԺĳҽʮ˵̧ͷʱ̲סһ˵ô㣿
ҲѾϳǰʮ˾ФˣǵʱԳУǷ˳ʲôĸΣǵòرǼǵˣ￴ʮˣҲоЩ⡣
УЦӦɣôסĵط
ҸҽԺĳҽסҰ壬һֱûڣֽȥֻõʶ𣿡
ƹ˿ҲѾˣƹգˮ۾ʮĻƹЦɰģ˭˭ϲˮĴ۾ˣ˵ʶˣϤģ壬ǲǣ
Уһϲ⣬һץס˵ǳҽھҪʮ𼱰
У⻰ɰѳһΪʮ𼱵ĻУʮͰסĸ첲Ҳ̫̫˰ɡһ˦˵ҰﲻæȻҳӦʶ㻹Ժ˵ɡ
ǡҲʶУΪѵ˵֪ðʧǣûа취Ҹİ취ҲίдٱţûϢҽҲҹֵФֳǽ㿴ҵʱҲФֳᵽˣФֳ˵Ҫооûб̬ڿʮ𼱣˴ĴɵȲˡ
Уͷҡҡ˵ҿɲΪȥʲô˵飬һͨҽûһҴ˵طƹѩᣬǽȥɣȻԸȳǾȡУǰɣҷȰһ䣬߰ɣ϶ܵġ
ûл𣿡Уһ˵Ϊǰⲻǳ
ǣҲ֪ʲôʱԸĻ͵Ȱɣ˵ϡ˵
Ҹ绰ӣǷ԰Ҵһ绰ңҡУ˵˰֣˵ô£Ҷ˵ˣ㰮Ⱦ͵ɡ
ûУƹ֣кųѩ˽ȥ
ѩ͸оЩҪǻǰĻԸ⣬Щö࣬Уˣ˵ĻδЩˡ
ص棬ѩ죬ʣûʳѩϾǳʲôˣʲô㣬ѩᲢ
һͺƹڵӻǰPS2ȫû¥µУˣûһһƹòֺ
ѩϴˮڷڳƹǰӻƹռˣѩҲ˵ӣһ飬ɳϿ顣
꣡
һףкеǶ䣬пܰ컹úõģһҹͻкеˮر࣬͵Ϸ
׸ûжãѩ飬ߵǰͿһƬµĲС
ûбĵطûԿףֽ¥档ѩֹһ䡣
ƹѩ仰֮󣬳˵ѩᣬ˵𣿡
ѩתһɡˣҪʪð
ô֪أ仰
ѩһ٣仰סһ룬Ҳԣ˭Ҳܿ϶˻棬ѩۿųɳĿҲͶ˹ЦЦ˵ȥ棬ʵҲܺ棬һʲôĵطİ֢


197 ѧȾ
УȻûкͳ˵⣬ҲµУԼĿġ
ⲻУҪУжĳ⣬Уһ඼Ըܣֻ˵УĿĲ
Уûóʧһֱ¥£ʹֻ꣬Ǿվ¥£⻹մһЩˮѩ᷵ʱϰʪ˴ƬУ
ѩſȥЬЬУûиŽվſڣǷӦý
ɡѩ˵
УȥЬϳѩΪ׼ЬѾʪ˴ƬУˮ棬Ҫſڡ
ҰɡѩУ·ùתڵӻǰƹϷĳ˵һ·ʱϡ
ȥɣļ·Сǵг۰·Ǯҡ
ѩѾϰ߳˵ʽˣУ룬ЦǿЦģһϲЦˣһ¡ŶǾǳҲҪҵˡ
УžվڷĿ룬ҲǣվҲǣЩֱƹСԴһѣСѾͷȥϴȥ
ҲȥҪһ֡ƹ񫣬ȥ˰ƹ۵գСѾͷˣȥϴȥϴ档
ƹõȥϴ裬ŤͷվڿеУУʮˣԳֻжʮʱԵúܾ
ڸǰɣҸطɳӣеذ壬㶼ȻҪϲվţҲǿãֻΪ˵𣬼ԶԴ
УɳǱߣûйȥһӣϡ
ѩ˳һ£ݸУУæ˵һлл
һطˣġѩ˵
ѩ˿̵ģһͻݵӣ֪ˣѩǳӣУˣ氵пĺøΪн죬ڿֱĿǰһˡ
У̲ס̾ЦΣŮܶ࣬㵹̫пҵһˡ
УһôҲû뵽䲻˵⻰ͺѾ֪һ
УǳԾģ˵ҪʲôõĵģһҽûҸһѧҡǻҲΪ˷سǳֵİ֢ɡ
Уһ۾ȫԲˣУŵͣҽ㡭㶼֪ˣ
µãҪ֪ĻͲˡĺ󱳿ɳϣ֮ǰشһ⣬ҵĵַ˭ģ
Уţ˵ǡԺҵġ
УµģԼһ˵˴ʲô鷳
Ҿ֪㵹һʵˣ˵Ļ֡˵
УһղŻڵҪԼ˵鷳ҲʱҪȻĻ˵Ѿ˼Ҹϳȥˡ
ϸ˵˵֢ķʺܵͣδˣð֢ļʸͣ˵ǷҽԺѾδ갩֢ˣ£
ģҸ֤¡У˵ҵ˽⣬Щδ갩֢߶һӣ½вǸӣ˰֢⣬Ķؼȴȫѹȥ
ԭأʵ
У΢ͣһ£˵ȾȾ
ȾпɸּȻ֪ˣֺαأʵ
ǣû˹ܡŶãҲ֪˭ܣҸίӦίûᣬ־ٱίίҲûϢûа취ַֻӦ⣬Фֳ˼ҵϢƴǡ
۾ҲǵٵģҲûȨҲûõġ
ҽ֪ʶ˶࣬ҲᵽΪѧίǶƳҽֻҪȥ顭
УĻû˵꣬˵һ飬ҽǹԱ鲻ӦùܵģһȥΣҵΣոᵽģȾȻҶ֪ȾΪʲôûȥܡ
УĬ˵ûд㣬Ϊÿ겻ٵ˰գҪžȾֻܹͣȴ򵥡
ûа취𣿡Уĵ̧ͷ۾滹һϣ
ͷҡҡ˵û취
Բ𣬴ˡУһϣȫȫˣѾԹ־ٱֶΣڸ绰ûн
ȻҲֹ֢壬ǶΧȾرصģصĲȴܸӣȾأ֢ȴδ꣬Ȿһֵ顣
سǵҽԺΣȻһ䡣
ҽԺõҽԺ
ǲǶҽԺƣһ䡣
Уҡҡͷ˵ܶĲ˶ûǮסԺƣΪȺ¼
˶٣˵ҵǿԾһЩĹֻⲽˡ
ллллҽУϲ⣬ȻûȫﵽĿģܱûеǿοֵרҹʣ˵Щµϣ
У뿪һֱڷĳѩ˳̾ѩᣬæ졣
ѩᰤųһͷں㷢ڼͷƽ۾ų
ѩᣬ˵ǲǺܻ
ǡѩҡͷ
ǣȴоҺܻղҲһѣί˵һ䣬ȴû
Ϊ֪ҲûõģȻҽ㡣
Цң
ѩ˵ͷ
Ҫҵĺ֪ɡѵңòã

ѩôҲû뵽ͻȻð仰û׼ʲô֪ҪͨѸһѩ΢һɣѾסѩǻ۵С֣ûԣǾʹӦˡ˰ȥϴˡ
ѩ㶵ۿųȥңһֱ뿪ŷӦԼĪؾͳ˳֪ˡ׺֪Ӧʲôأ
ֻԡңǫ˵绰ιƹӣҼǵϴļ˽ǧĴƻǰɡҺ뻹ʲôĹʡˣ֮һССƹƻ°ƹ㻹
ԡĭɣϲشŵ绰绰ͷǫֻӦķˣԴϴĽͨǫҹ֮ǫԳµʶ֮ǰֻǾڳĲŻھڹǳıˣĽԳ棬ıǿǺ
ǫԽˣԽͳ֮ĹϵãҪ󣬾ڴӦ


198 
Фڰ칫ֵָһع̣۾ǰĵĻ
ٵФڱСĽ˲ò⻰̫ǡˣФԼûǣȥ
һ磬ͰĻ¼׼ã͵Фǰ
ֳǻ¼㿴û⡣ѼƵ£һɫȹӣΣǸո»鲻õϱ
Ф̲סɨ˶ۣŰĿջûǷݻ¼˵Сţְͣûеʲô飬ҲزλãҪеΣҪŬúͬµĹϵ
Σ֪һŬͷ
ФĿٴڶϣͷȥФٶ˵仰ʱ򣬾칫ҵűƿ
Фŭ˭֪أԼ칫ѵ
һ߽ˣФûƢЦǺǵĳ
ϣФֳ칫˰Ҳ֪ҵһˡҲ߽ڰ칫ҵϡ
Фİ칫ңһûרҹʣȴФİ칫棬ФȴЦǺǵģûģ
ԽԽû׵׳ʲôƽʱûиǵФġ
С£˰𣿡ФǰǺȴһڣ˵Ҳ̡
̺ðûкôʮˣҲûа취СţȥɣҪҸո˵ģúù
ĿҲӶɨоĿ⿴˳һۣڻӦĿ⡣
ġòʶФֳ˵ս飬ҪСһ㣬˭֪ɷ᲻ƴ͵ԣ
ȶһߣʹֵ˵⻰ֻǫ̃˵Ф˼ҲܹϣοĿǰ鱻ץѱͷȻȥġ
С£㿪ЦˡС££
Фתƻı»Ǻֻܸһ仰ͰǸεĻתƿˡ
Ŷһ飬֪ǴƻʣƻҪһҩƷȻֵרҹʣҲҪΪк㹱ףҩƷ׸кƫƧľ񡣡
Ǻ°С£־Ӧôƹ㣬Ҳȫֵ֧ġ
Фֳ㿴ĸرȽϺãкǴУ÷ߵļоöһģҲμרһʱ飬кмоòر𷢴ЩĻҲáФֳɣһҪ졣
ءФѿڶФҲû뵽ô뵽سǣ֪ʱ־Ѿߣѿڶġ
Ф֪ǳ˵ģѧĵطһ֪ձ˵뷨ȥˣҲνĶ飬򵥵Ĵ취ͣ٣֮ǰ˵Щʾﶼ
Է˼㱻Էʾˡ
Фᵽˡء󣬳˵ðɣҾͰФֳ˼ȥ죬ФֳҲȥ
òˣС£ȥѵᣬѵһµصҽԺˣΪѧѾõίĿ϶ίΪӦкиҽԺƹ㣬С£һˡ
Фֳû⣬Ǿˣ׼һ£ȥء
Фͷ˵ãһ̰֪ͨȥصķֳеС£ԷȥǺ°
ˡ˵
Ф̰·֪ͨȥίίǽԾ㱨Ф⵱ԼĳɼˣҲû̽̽ԾĿڷ磬ԾǷ
ФԾ칫ʱԾɫ࣬ոмί˱һԲԣФ֪ʲôǵýԾ˵Ĳã氵ԼùѡһԾ˵ʱԾ
ʲô飬˵ɣһҪȥ顭Ծһ̣Եò̫ͷ
ǡ㱨һֽڵĹڷؾһЩƶͥṩѵҩƷ
Ф˵ԾŶһƺȤФﰵ⣬Ծڵܲãֻϣ˵뿪ٱѵһФ˵ררһԵǴƻʣεĻЭģҩƷɴƻṩ
Ծ㸡ֳЦ˵ΪθУȷʵӦôЭѣϵίϹ
ФһϲȻԾԳ࿴Ф˵ǣҲҪڸСҽԺƹΪѧξԷΪԵ㣬Խó򵥵ѵصҽǸɣȻ־ѽţҲᾡġ
ʲôѽѵͲˣҽҶĿãҾͶΪѧܸȤҽܽƾǰǰյϷ𣬼羭ѽţᣬҸһ£оòΪֲһҪ⹤ã츣յ鰡
Ф˻ȴұֳæ˵ǣģѾȥˣ÷صȫϳĹ
ǺãίӦ쵼ӦĹ
ԾǿǺٱ˵ģһФФֵòҲˡȳ˽Ծİ칫ңФǻڼίФ̲ס쵰СӣͻңŲźá
Фؾ棬·Ͻӵ˵绰Ƿس־ֳԱ
ԣ㲻Ҵ绰һҪ绰֪ͨ˰ɣһҪúõϳҽĹȰѹЧ
Фѻһ˵꣬Ա˵Фֳôʱ˵Ƿѵϴθ𣿡
ʲô顭Фһ㶣ʵ
δ˰֢أǸУȥ𣬿ɰίˣոջڷء
Фһ⻰Ȼ˵ҶˣǼˣȥϢѵûлȥ
ˣɹȥ˵ȥһк԰ĵطһֱϲ뿪ίҪУ
к԰ФͷһǺӦǳסϸһ룬ŸоԣʱҪȥ˳ǣδҲ̫ɺ˰ɡ
ѾͽԾ㱨ҵõԾĿ϶óȥĻֻø㡭
Фȥͷһ⡣


199 з֮
ȥزƹƹҪȥģȴ˵ʲôҲƹǵƹֻС죬ͳ
ѩƹãƹ¶Ц
ڳļƻ֮УڷҪһңһ棬ȷȷʵʵ뿴ǱΣУᵽЩˣ˽ȴȥǴӿ
һ棬ҪڷضҽǸڵѵ˽ΪѧΪѧֻҪܶŵļɣԺԼܽġ
˼ӱҪкУĸĸĲõ˿ƣصƣڰ֮ڣ῵ġ
ϴ·ԼһЩþ߶аСƹܽķݸ˳һɫС㣬㲻ȥʹɣҲ¡ƹСһ˵Ż
ѺɫСùӽаǺɫСǹӵΪʱòϣŷǺõġƹǰƹ˵Ǳ̫ңǲҪȥˣһûµġ
֪ѩ㶼˵˺ü飬ֻǲϰ뿪һڡƹ˵
ӦûܿͻģƻǼƻһġ
ƹС˹ڳһڣһ˵Һѩ㶼ġ
ꡱЦˣؾкڲ̫ԶĸСʱҵĳ̣ƹĸоͺҪȥԶƵġ
ѩӿ𣬡һ˵㡣
ŶһФ˾ȥأԼȥФȴҪ˾ͳȥأС⻹ڷأרΪ
ФҪ˾ԼҲɣԼ࿪
ӳаû뵽ֵѾŶҲҲҪ
רңãϳæѳİӹкų񳵡
ŷɫŮһɫȹѩ״źɫ˿࣬󣬸æ˵רңȥأҪһЩĹΣϣרҿרĵڷصЩ¡
ǡŶһϳ񳵡
ѳаźú˳רңڵҲҪСʱҲҪһӣǿܵʱһԷֳˣһҪҳרϲĿζ꣬רңϲʲôˣ
óԵĲˡ˵
ЦרңĬãͰϡרңϢһ¡
˵ͷ
쿪ʻк԰
ųţֻͶмĵڶţǳĵطҲõλڳ棬ųࡣ
źɫ˿࣬Եøջ
רң𣿡
󣬶һ⣬ߵĳ
ҵĸĸҳְǹҪһعڣֿǵڵĻʱһϲڣܿʺҿζŮһѣڹڣֻһֱûл˵һǷ֮󣬺ܡ
ꡱ
ЦȲϣûжȾųϣЦѺ˼
ǰ˼ĵطأҽƯŮ˻ǲҪȽϺá
Ϊʲô
Ϊ̫ɫŮ˺ܶ࣬ӣ滹кܶŮˡ̹˵ҵѣ֮ĹϵҲܸˡ
˵յĵ绰Ļû˵ȥóֻ绰ģ¶ֺܲõЦԼ˵á
裬˼ôҴ绰ˣ
仰鷳ʹӵ绰洫ǳ裬СŮһԹˣ㣬ҿɲϣ棬˼Ҷ˵Ҹչʮأ㾹Ȼ˵ϣǲˡ
裬Ҳ˼ڳ棬˵Ҫҵȵ˵ط㡭
ͶˣԺҪʲôϲϣҲ𶯲裬ǶϵƵģҽ㡭ƹһ𺰣ûУ
֪ˡ˵
ûʲô飬Ǹ㣬ڱûնæټ㡭
һèһʧ裬æɣҪˡ
ʲô
ʶ˵˻æ˵˵æǲҪżңһȥġòã
Ҳɣڱ߻ҪһʱװҪСˣ˵Ҫѳҽ㵹⻰Ұ˾̫ҪҵĻͰѳҽˡ
裬ô֪ģʵ
ܡ㣬Ҫ裬ԵҶôƵġ
㲻ңҲ֪˭ġ
֪ˣ㻹ʡߵ滳ǲĶӣôˣְҲĵѵ̫ǵĶӡ
裬㡭
ޣҪҵĻ͸ҽ飬ʱͼ޸ְˡ
ǰ̲УȦͰѳĽȥˡʶԣæ˵裬Ҷ˵ˣˡ
ĿûҰıһ¡
ûС˵
ûǰɣãڱոɫһλͰϡ
裬СĻû˵꣬绰Ǳߴཡûи˵ĻᣬѾѵ绰ˣεط
û뵽Ҳεʱ֮ǰĳǿ߳ƣֳ˳쳣ƺûкµˣڵĳ֮ǰǸȻ෴˿̵ĳԵúΡ
裿ʵ
˵ͷһ䣬ʲôģʶԼˣæ˵Ҳ˼Ҿһʣ֪ļ¡
һװʦ԰ɣڷ鿶ηװչΪһЩҵĹԪ׵ķƹװ
˵赭д˿ûʶѾŴͣȵ˵һ仰
ŮϲƯ·ЩӺݻ·סŮ˵Ŀ⡣ᵽ˿ǹ𺳣۾ֱųЦЦ˵㲻ΪҵĻεɣ磬εĻҲҵļó
ʶԼոʧ̬ˣз֮æ˵ǡֻǺ⣬ҽڲͬ


200 ƹ
Сʱĳ̣û·߳ԷǸϵ˷سڡ
ֻǼ򵥳Щһسڣ־ֳԱ̰ѳ쵽سǵķ˴Ƶꡣ
˴ƵسõľƵ꣬صĽӴɷ˴Ƶ긺ģкеĻʾƵ񣬵ʾƵĵҪȷ˴Ƶ߳һǡ
ҪСһǣǿɲ͵ء
ԱֵһսŮѧмޣúƯ޳ȻǺϤֻǸԱߣн
ʱϵıԵΪ⣬ƺû뵽˵ᡣ
Сͣȥ֪ͨϲˣĥĥ䡣Ա˵
޸æ˳ȥΪļײߡ
Աҡҡͷ˵ڵŮѧɵˣҲǣոս֣ʲôɲãֻһ㣬ˡܱȵֵˡ
Ա˵⻰ʱ˳Ǻ˿
Цѧձҵʲô⡭ûѣ
Ա⻰ЦŶ棬˵ҽôȤ
ڻƯŮǺܸȤڽģ޵ǲҪ鷳úá
⻰ƺǶԶ˵ģֺǶԶ˵ģģɡ
ԱЦаҰһ£ФֳǽרֺصרңεأһҪȫ֧֡
ЦԾֳ⻰ɾ˵Щˣûʲô£רҲǱ˸ҵģ㿴ģһרҵģ𡣡
ԱͶЦǿ̫ˣ˺רҡ
޺ܿˣԱʾڳߵλСͣҸһ£ĳרҡ
ƣõõӵòô᲻ʶ
ر۾գգӲ˵רңá
͸оŤ˺Լ£ôͳרңԱ˵ģﰵ˵ĸٶܹƶƽ𣬾ͻȥˡ
ƲֹٶģȻƣòͳкȴĲġ
ЦҿɲʲôרңҾͨҽǸǰɣȳ극ȥҽԺɡ
޻û˵ԱѾ˵רңǸôҪȥҽԺⷿѾ׼ˣϢϻдᣬ︱سҲ֣ҽơġ
ЦһвסˣȻˣȥҽԺһ˽һ죬ҾҽԺԾֳ̹˵ûеף͵һ࣬ͻˣȹȥһ۱ȽϺá˳Ҳһҵѧ˵
רңϡϡ֮رϲҽԺЩҽѧأ˼һ£һˣԺأͶصҽƹǸѵɡ
ԱΪѧûܼס˵ϲ˵ϹԱ˵ĻΪʵ뷨
ɫ˵Ծֳѵ鵹żҼȻѾҪôҿҵˮƽЩ˻ʲôٶΪǿżĹϵŵררҹʵġ
˵仰ʱ۾żޡѼһȷʵ룬û˵ôоͺǱȥһ
ôܣ˭ΪרңҾԲˡ̫ˣȻоֵררҶţԺʲô
ʶ۾ųﰵٶɲҪ˵һָأҪҡ
Ծֳһ˵ﻹ˵һ˵˻Ϊٶ˵ڸءǰɣҪȥҽԺ
á޼ʶشӦԱߣ⻰һ˵ԱͿһۣ޲ʶԱߣæ˵ֳš
Ա˵СͣרȥҽԺɡ
˾ҲнһԷһֱФ˾ФĴȥԷҲûаȴԷ
˾ܺȾƣҲҪȥҽԺҲûкȾơԱę́ƾͰڷû˺ȡ
ԱڳԷʱ򣬸ҽԺ˵绰ҪҽԺ׼һ£Ȼ֪ᵽأݹǴк쵼춼ᵽֳкеҪġСʱĳ̣;ٳԸһҲˣʱһ㶼ھƵķϢٲμдᣬڶ죬Żʽļ顢ι۵ȵ顣
ȴĵû·ϳ緹ǵ˷һҪ극ȥҽԺԱһ绰ȥҽԺǱ߿ɾæȻʲô쵼ȴררҹʵͷΣǶҽϵͳȴһȨΪȨרңڶרҵӡ
쿪񳵣мλǳһųţǼǰλ
Աûų񳵵ĺ档
ԱոպФͨ绰ڣóֻФ˵绰ֳǽӵˣϢҪȥҽԺҾ͵Ǳģڣܽţ͵ʱ飬ƫƫʱᡭ
Ф˹㣬㲻ҪΣȫβ֣࣬ݣǣҪǵǿǴ鷳ˣʱ򣬲Ҫ˵ұ㣬ԼѱѾߣʲôһἰʱ֪ʱ
ҿҲֻˣسץ£س򽻵ܸоᡣ
ɲҪСأûгԹĿͷˡФ̾ԣˣҲΪ˵໰סˣԺҲٶ˵
סФֳǲǺɫ
ФЦ˵ĸɫᣬ˵ܲɫ𣿡
Ҿ˵һͿҾŮѧɫͺðˣԱ˵
㲻ҪФѵ
֪Ա˵
Ա˵绰ӳǰụ̀ˣֹɫðˣҾ㲻ɫȻеϧȰĿǰɹȥ˵Уǳ鷳
ԱԽԽ粻УĻҲǣ־ֳ棬ίǺسΪֱӵԵʣɰԱýͷöġ
ͶţȿƲ˳ĴȣתͿҲתͿŴ촽΢΢ſ͵͵ҧųĶ˵ҽҪǿŮҿ԰㡭ҸоǺܰġ
˵ʱ촽ĶȵϢģóɵðͷһŤ촽ȫĶˡ


201 ڵҽ
ҽԺſѾӭֵרҵԺ
ҽԺĴſڣһӣоĽܡ
׼ʱ䲻㣬Щʱ׼ģӾٵмͼһ죬涼оͻȻǰǴҪڰ֮ǰ֪ͨ׼
ææҽԺ׼ͬʱҲѴ˿ƶϢ˳ȥ
쿪ųԱյĽγ棬ԱȵҽԺѳͣҽԺ¥ǰ
첢Űѳͣ񳵿ſڵļһѴ򿪳ţȥͺһҲȥ
վźɫ˿ڳǰţ빴һӶ۾ɨ棬ȸҽԺ˶ٵҽԺ氵ǷĻУ˵Щ˰֢δˡ
δ껼֢ļʺܵͣҪһض棬δ˻֢ߣǾ˵⡣
֪⣬Ⱦпɰ֢ĲҲǾأбԭ򣬱˵Ŵʷ
ڷ޵ʱ򣬾İһ棬һδ֮Уͻߵʮа֢һµݣ֯Աͳһͬ飬ҿ򣬾ȻԴڸòһּŴ
ҪԭҪ֪Ƿεİ֢ҲŴйأϻкܶļȫϤģΪҽһ֮ǰûмĲ֢쳣״ʱǺкģ
ҽԺԺ֣ҽԺŵΡγӭӣǿ³ϵıú֣֣Ժ۾ʹţͺ滹ˡ
˭ףǰ˾ררҹʳҲҪӭӵרҡ
ûҪʧı飬֣ôʮˣͻȻоνרҲһ˺֣úܲм
йҪΪרңôʮ⡣ǹ飬ҲǴ˵ĹרҾҪͬҵḻľ飬ʮ꣬͸ոմѧҵʲô¡
֣ҲΪǰ˺пǿϵоר飬ҲǶƶƽԺߵģνҲʽ˵ְҪһоְ֣ˡ
֣ﲻмϻҪùȥô˵оֵררҡ֣ӭǰרңˣǿǺΰ
ԱԱһﰵͷĵ֣Ժǲģûôѿһֱܵģ͵֣Ժٿ֮УӶôѿ
ԱǶһ٣ҲҽԺֹ֣ôҲﲻ¶
֣һ˵ŵЩҽԺҵζôһԳܿҲоˣȻĿǰһ֣ҽԺҲҪ쵼ЩҽԺ˶ԶҲܿ
֣Ժǰɣ̫˰ɣӭҡ˵ţ۾ȴɨɨҽԺſڵĴͷ΢΢ҡҡ
Ա棬Աһ˲ˣվסŲ̧ͷ֣Ժôִ󡣡
֣һ̽æʵԾֳˣ
֣ԺҲ֪ͨ𣬳רһϡԼȥ鶼᷸ҽԺôġ
ԱǼǲסΪѧͼǵ֣ʣ֣ȥ롣֣һĥ׹֪ͨεس⣬ҪҽԺǸɽжڵΪѧѵҪҽԺϱμѵԱ֡
ҽԺû鵱£ʲôΪѧ˵ֺҪҽԺĹǸɸѵҽԺûˣ˭Ҳɣ׼ϱһЩҽԺͨסԺҽʦȥӦһ¡
֣Ҳյ֪ͨһĥԱ˼֣˵Ծֳ˵ǣǹʧھ͸ġΣȥĳɻӭΪѧרҳԺ
˵Ҫ̫鷳ĻͲҪˣҲûʲô˵飬Ҳġ
Աﰵ⻹⣬Ҫ治ĻͲվŲˣͿˡԱ˵Ǿɱ֮䡣
֣ҲԱͬ뷨о˺˵רң鷳ģܿ͸Ĺ
ЦǾͺá
һ߽ҽԺ֣µ뷨ѳ棬˵Ựһˣټ֣֮µĵҪóĻǳʲôӣҽԺѾˣڹϣɲٳʲô顣
ȴ룬ҼȻˣĴתתǸסԺȥסԺԾֳҲˣüҺˡ
רңôУҡ
ԱĻû˵꣬Ѿˣûϵġ
Աһ˵ҲټȥֻôӦˡ
֣´ųȥסԺҽԺסԺ͸ҽԺסԺһס˲ˣƺȸҽԺסԺ˻Ҫࡣ
⻹ǺͻйϵҽԺסԺҪԶԶҽԺЩ˿ǵסԺãᵽҽԺסԺ
֣ǰ棬ǵĺҽԺΣ޺Ͷ棬źɫ˿࣬ۡϲֱ˹עĿ⣬ڶѧʱѧУУܶ׷û뵽ȥڵɷоˣɷȴ֡
ϣɷڵãͷɷҪ֪Ĳġ
ڳʱͺͳ˵԰ȥ˵˵޷ͳ֮Ĺϵ
ޣ㿴ǵĳרΣСԼ˵
ôҲϲ޺ܹϵþܾѶҪ˵Ļ˻ȥֲһֻǹϵû취ҪȻҲŲء
ѰźʵĻ⣬ͼ֮Ĺϵʱֻǰ没ֵл˵ֵ
ͼ޿˼򲡷
ⲡŲŲֳУмֻǸһԵúӵ
˿̣ڲ棬һŮʿ޵޲Զĵطһʮĸ߸ֵãܸܲɣܸɱɡ
־ţƺҪٸСʿһ⣬ߣ§ţȰҪˡ
ģ浱Ǻ۸ģסԺǮҲûκòƿλûȥһġҶ£ǵҽԺңҪúҽԺǳʺһӵĲβá


202 ʮĹֲ
ҽԺǻʿ
ʿͲ˼Ӵ΢һ㲻ĵطͻ˼һٳЩƢãᶯִˡ
ҽĴ˼ҲԹйʿϡ
ʿǼڲ˺ҽмʿĲ
˸ոյſڣͿǶʮСʿȴҿ޳
˻ֵģⳡ˭ˣоĲ̡ȥǰһСʿ
һСʿҪԹĻҽԺҽй۸һСʿʲô¡ƼûЩҽԺĸˣҪһ˵ĻʹЩȥһС
Աһ§סСʿļСʿѾģ޳ֻǿû޳ڵҵţСʿ˶ڳ
СʿļһĻļ޿ˣֹɫǡ
֣µ˶ˣ֮ǰȥʱ滹͵֣뿴רһô飬ǼöˣʲôĲ˼ûУֻҪ㿪ˣͼȷġ
û뵽ȴ˵Ǿ仰ǣʹ˼Ǹﻢ£Ҳǳ˴Сʿ˵һʮһȺˡͷľԺǿҵΡ
§Сʿ˵ǰͷԺҲͷﲻԹ𣬶йˣҪ˾ͺݺݳӡ
֣һЦãʲôרҰԼǰûм˵ġ
ȻһתԺҲѾϴСˣҪǴϼӵĻ˵군ˣһ
ʮûиղǰǾҲɿ֡
˵ҪǼӰɣҽԺΣǸҲкôԺ⺢ӵĲˡǸҽԺ٣ȥ
֣Щǣﰵп࣬Ҳûе㣬αظǹȥ
仰˵ֻʣҧ촽ȻҲӣû˵ղŵҲûˡ
һʱߣ￼ǹˣ˭ĺһֱҽԺ棬鷳꣬Ƣõģͻᷢ
ͷԷȣҲǳ׼Сʿ۸ûй࣬˳һ侲Ҳ
û֮ǰˣߵôŮӣ֪֪Щʿ㺢ӵĲβҲûйϵֲҽֻʾܣһǾ仰´ٷʱ׼㺢ҽˣȥˣҪȻĻһܡ
һ˵Ȼþʣ³ٻصˡ
֣µ˶ûʶ֮䣬ǾѾסˣҲ
Сʿļѣ˵㻹Ǹѵˡ
ʮ˵۾ų۾ҲڿȻֻжʮ꣬˿̵ģȴǱʮҪö࣬ȫѹסˣ˵ûдû˵
˵żԼɷΪѣæ˵ǸʵڶԲ𣬶ǡ
Ů˵Ļû˵꣬˵˾Ӧøҵ˱ˣǾӦõǸ㶼ܳΪ𣿡
Ǻڱ˵˭ܲˣʼʱΪռԸڱһ˵ԼоӦãſ죬Сʿ˵ԲҴ㣬ҵǸ
û¡Сʿϵۻûиɣ͸æ˵
ת֣£˵֣ԺΪҽԺӦвɣ˴ˣܲò⳥ɣҲǻǮԩȥҽԺ׬Ǯǲǣ
֣˵ǵȻҽԺһֱƶȵģõĻʿΪȽģмЧ𡭡
ĻͲض˵ˣ˭סҽԺ滤ʿ˴ܳ˻ǮȴûκòԹҲ⣬ǲӦɻʿеΣӦҽԺеΡ
СʿˣҽԺӦøչˡ֮ûҪǲ˼һ⳥Ҳǿǵ˵飬˭鶼Ż
Сʿ֮ǰԳ˵ллӣͲҪҪ绰ˡӢ۾һҪ浶ǹģķʽҲŮģЩŮ
ǲȥڲŴԼʮһСкСкڲϣϷƿҩˮ˳ҺСкұϵѪ棬Скģ㣬ڴϵŴ۾ųղŵǾŵСкСкһֱųȴû˵
ַСкĶͷһСкĶͷüͷա૵ﲻǶƣת֢ͱʾĺء
кַСкĶͷſ˵ʮˣʮһֱڷաȥܶҽԺûмëϺҽԺҲȥûа취ѾסһڵҽԺӻûܼë
к˵Ѿ˵ȥָԼͷֹסкİְֳ̾ǰ˵ΣԼӣ֪ôȥԼĺӡ
ʮˣСкʮһ꣬Ѿʮʹ࡭Ǻεȵʹࡣ
ת֣˵֣Ժûвʲô
֣֪Ժ֪ÿ˵ѸСкҽ˹ҽ˵һ¡
һ˵СкͷʹСк֮μ飬ûܼյĲյļкܶ࣬粻֢ĻͲмڶյΣճ̶ȡ
ҲԼһˣǶкĸĸԺ̫Ըվ
ԺĿǰûв֢
֣һ˵˵ʲôӦøרĳר˵֣ߣͷҲ˼ȻҲרֻжʮܲмȴҵʱֹ˼˭ס
ҲɵϣԺһ˵һæԳ˵רңֵרңæΪˡ
˵ʱ򣬻кĸĸȻкĸĸ˵λרҡ
ǶԸĸųܸо̫ᣬ̫רҵģʵרң
רҵҵʼնΪûϲļ˵ҵǿԿ⺢ӵĲøңҪڹȥʮеĲԼҽԺļ


203 ðϵ
ܶĲգһձ֢״ѽӷ棬жǺͺֲ
Щ˷ճܳһʱ䣬ȴûСкȻʮ֮ãڳȥӴĲ֮УҲûĲڡ
ҽԺΪЩδ갩֢߶ֱ֮ҽϣԼˣеļ
ҲˣϲӴָļЩ֮󣬿˵ЦݣҲһϲá
ҽҲȤģǿ˵Цǻо㸶ֵõġ˶޵ʱоԼϵۣ˵
ǰСкĲ֢ȤҽԺĻ棬߰ڷҽԺСкļԼǺţ䶰Ĳʷϡ
֣ԺҽԺҵζڻ棬ѾͬˣڵȴһڴĽ
Ȼղڲһȷʵڳ֣ºζԳЩĿ࿴վΪͣЩĴ٣ʼնΪʸרҡ
Ƕǰ˶󣬲ſϱţǰ˾ͳΪоֵררҹʣ˭ҲܲˣҶΪǿϵר飬ﲻм
СкĲѾʮ꣬ʮ䣬ȥҽԺûܼ֢ѵֱܼ֢ǿЦ
Щ˶ٵſЦҪ֪״ôճ
޽ӵһ绰뿪˻ҡ绰ԱģԱȻûҽԺ棬˼ߣҪʱ˽ߵ
޾Ͱѳ֮ǰ㱨Ա󣬡ֳɫǣܲܲؾ湤
СͣǹרҲһҪĹһҪɺáӦÿרҶٶôһëûйϵһ£֮Կġ
ŵ绰ϴò⣬벻ͨԼôˣյû죬ʵϰڣͳȥ쵼ԷΣЩʵ쵼ãһЩɫ쵼ǾͻΎ͵ġ
޴ֵǰѧԱֶΣҪֺúõĹҲҪռɣֻʱǱʶ϶һϵĹٶԳӡ
޲̫ԸųԱľֳҪųҲûа취ֻܴӦ
Աڵ绰ֶ䣬ŷµ绰ԱĵЩ֢ߣʲôջߣһ˵ΪԼˣؾΪġ
ͨ˵绰ֻص棬Ϳڻ淭Ųʷϣڻŵ˵УѾ˳ֻ̣ơ
޿һְŶ
ϰˣֿʱҲƵģǾ̸ֳףҿʼʱҲϰߣϰˡС˵Ż
ЦЦû˵
ڷ²ʷϣ̾ѻȸЩ˲ǶԳô𾴣ǵȴſЦǴ˵һ̬ϲЦǶһпʱ򣬸ϣ˵Ц
ҽԺļͱҵҽԺ²࣬ûʲô⣬˵ʲô˵ţǶԼ˵űˡ
֣Ժ˿˵רңרңôⲡ
ֲ˵
⻰ճڣڳ˶Ц޺ͶЦǸо⻰˵ĺ˼ܺЦҽȴڼЦҵЦͬЧȴһģ֮Ц
ûЦϣַСкĲʷϣžž󣬳Ȼվڻ濿ǽ߷һװ壬û˵ʲôһֱߵװǰ
īʣڰװдţʮꡣ
ʮ꣬û̫ı仯ҲζⲡʮǰѾˡдʮһ꣬ʮһ꣬Ҳζճãͻˡ
ڻصţ֣µΪ׵ҽǶš
Ϊҽȴϲּһֳ裬Ҳ֪ôģҪĲˣǲʵʵʹ˵ЦǿʮһСкڼ֮УʮεĹǴ̣ιǴ̣ǰĺʵ벻ͨΪʲôҪСкѵֻֻΪڻҵʸ񣬿Ц
ŵīڰװд¼ְ֣һЩļ鶼дȥŰīʺݺڰװϡ
ážһǱʷһŹˡ
ڳ˶۾ųϢգ֣Ժоѹֵܲ˵ա
˵ҪĴ𰸣СкѾڸˣȴûз֣ʮ֮䣬Ск̫಻Ӧóܵʹ࡭ǸңʮιǴ̣ΪʲôͲȥعǴ̣ΪʲôȥѪҺѵǾͲ֪廹һҪٽܰ𡭡
ĻصţȻ󣬵֣¶ʱ֣µԴ͸о˺ݺݴһ£æóһˡ
軹׳˼ʵǷգǴ̣عǴ̡
軹û˵꣬ѪҺƵλ˵ⲻܰɣǸСѵõǡܰϸѪ
ֺ֣ݳһ̣˵ֲҴδ˵ûУǺټöǲܵġ裬ȥعǴ̣̾ȥҪȽ
ϾҽѾڳᵽ˲֢Ҳ뵽ֿܣȷʵǴ̣ȴûһعǴ̵ģЩǱԣ֢ԡ
뿪ңʮӣһ󼱴ٵĽŲҵű򿪣Ĳ裬кİְ֡
ʲôҪǴ̣֮ǰôҪǵвˡкİְֽʹţ󣬸Ż裬Ȼû˵ӵĸĸ
Ѿλϣĺ󱳿ӱϣӰְ仰˵ΪУǲҪش̣Ȼİְ֣Ӧ׺Ӵ˿̵ʹֻ࣬Ҫٸһش̣֪ļʱĺҲҪּʹˡ
ҪǼ鲻أǺӵİְʵ
鲻ĻͰҽԺҽٺݺݴһ٣ٸһιĻᣬ㲻Ļ㵽ҽԺһҪͷ飬ҪǴ̣ѵúٴʹࣿ
ͣ˰죬ڵ˵ͷ
ƣȻ̸޳ܵҽ𡣵ǣȴܷû˵ĻᣬƾԺѹοͨҽˡ


204 ȥ˽
ҶڵȴŽÿ˶ͬҪ
ǳжϳģ˭ҲԸġ
ܶ˶ڴڴǼٵġ
֣ԺҲһܳȥĲתת
ոճһ֮󣬲ǸСкĲ֢ǷܰϸѪ֣¶ѾԳĿ࿴ǰ˲ˡ
֣֮ǰԳɣԳ˿֣˿ŵ֣´ҽʮ꣬ǸжϲǼ򵥵ҲµģҪжϣȾҪзḻľ飬ԸƶҪϤҪȻĻͲֲ֪
СкĲѾʮˣ֢뵽ҽԺ֣֮Ҳû뵽ش̣ҪΪǰҽԺǴ̣ҽԺҲεĹǴ̣ûз⣬ش̣λͬЧҲͬġ
ǲѪҺٳѾȫ֣¡
֣µ˵ͷ֮ǰԳ̬ʱ֣¶ԳȻͬǰԳȫӦûдԳȴͬˣ֣¶ԳҽϿɣרҵݣȻҲˡ
˾Ͳ˰ɣȽĺãҺ֣ԺȥתתޣҲתת
ϼޣ޺ܲԸվǱС΢΢ϾţոһȻ˵ú˧ȴΪں˵ڽûг֮ǰǲıԳĿġ
Ҳͼ޼ƽϣ޾С죬ЦЦû˵Ҳվȴ˵Ƚ֮󣬰һ£ȻФֳ㱨Ҫ쵼㱨ǰɣҪФֳоûʲô顭
һ˵о˵òûеӦͷϵĹ
֣¡˳˻ң֣ڶԳ̬ǿһٰʮȵĴת䣬̸רңǹѧ
˹̹ѧԺ
˹̹֣һ㶣ֹҽѧѧ𣿡
Ա߲Ժ˵˹̹Ĵѧ缶У
˵仰ֲǲһҲŲء
һɫĶһϵİɫ㣬Եر޳޳ú㣬Ű𪿡εϻŸճУ԰ûõɬӦڴѧʱͲôԾŮӡ
֣ǻȻһ˵˹̹ѧԺ֪ѧԺҸղžŹҽѧԺûҽѧԺȣˣԴһʱת䣬רңֲأȻǸ߲
Լ˵ûУ֣Ժ佱ң㵹ãǲҵĻ
ΪʲôҪĻͺһ󣬾͵רңҲŲءҲ֪ΪʲôΪͳ˵ʱûиоѹȻǳݣͳ˵ûûС
Ҳ⣬ǺһЦֺ֣˵ȥˣѼ޸һߣ޾ӣС죬Сһ֣ߣȻĵߣװûƵģ˳һ¡
Ľȥǰˣû£ĽŵǳʹǶԼ޻ЦһۣŤͷȥ֣¼
֣ĵöҽԺ˵飬ţ֣ԺҽԺܵĶʲôĲˡ
ֲ˶С֣˵
ǸҽԺסԺĺܶ඼ǰ֢ˣҸоķߣⷽķʾͽϵͣѵǻ˵Ŵɵģ
ҽԺյĲⷽĲ˵٣˰֢˶ѡؼҡȣرϾСسǣƶǺܶģסҽԺοҪǵ˰֢ԺͶڻƣ֮⣬ĿǰҲûкʵҩЩ涼
ǰ˵ĺܶԣҪǵ˰֢Ļ൱̡֢ǲģʵؼĻţڵİ֢ͯõĲʺܵͣҪȻĻЩĺܱҵģûܹá
֣仰֮󣬰ͷ΢΢ҡҡ˵רңڲ֪ҽԺͽܹٵĶ֢ͯߣССͣ˰֢ҡ
֣˵ʱ򣬺ȻʶԼ˵Щˣ˵ûʲô
֣ԺǲʲôңôоĻ˵һû˵أʵ
ûʲôרңҴȥǱ߿֣˵
֣ڲתһȦ֣֮ᵽҪػҡ˵ͷӦҲãǻȥɡ֣ԺȻȥЩҪͼ޵˵
֣´Ӧţûж룬ӦǺãȻȥˡ
վڳߣ۾ȥ֣£Ťͷ˵ٴθ㲻ҪҪôȻ֪к̨ҽԺ㲻ܺġ
㺦ʲôܳ㲻ɣĵ绰ó˵
Ҫҵĵ绰ʲô
óˡ˵Ҫˣ㣬㡣
޲̫Ըذѵ绰óһɫСɵĻֻڻֻһͷǼԼЦúܲõĴͷ
ֻܿɰѼ޵ֻù˵ʱ򣬰ֱֻӹػˡ
ʲô޴󾪡
жͨţ֤ж˳ûȤ֪ո֣ԺҪ飿ʵ
˵֢
ǣ˵ҽԺδ˰֢һһطޣ˵ļж󣿡ʵ
޲ˣ˵Ҳ¶˰ɣǲ˵飿
գգˮ۾˵Ҳ֪ͳһھ˭Ҳ׼飬ҡҲ֪
֪֪ߣҹȥҺܺ棬ʲôĻܵδ갩֢ķлȾĻǾζס˶ᱻȾģһΣյ鰡ޣ㲻Ҫңһ㲻ͬЩˣһ㲻ںЩ
ǡǾ桭޻ᵽ棬ȴһקס˼޵ĸ첲ߣڰ㣬ֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪ȥˣľֳֻΪԼȥˣˡ
ޱһϣı϶ˣֻǲ̫Ը˵㲻ҪռұˣҾǴ㵽ǸطȥҾ֪Ǹӵ֣ûȥһҲûȥ֮֮ǰҪûռұˡ
֪ˡ߰ɣԺܸߵŮӡ˵
˳Ž˻棬ѽ֣µǰ˵ԺܰϸѪѾˣҽԺûа취ϳĲҽԺȻϳˡԺ
Ļ˻ȥ˵Ǿ仰ʱ򣬾ͷͻȻÿ£Щҵһ̣֣ҲϸŽȴʶԼӦʱ˵⻰ⲡϳģоרϳġ


205 ƻˮ
ˮ壬λڷߡ
ûеˮ壬Ѿܿˮ帽Ĺҵ԰
ǷΪصĹҵ԰һ˰գڹҵ԰ҵ
ˮ;빤ҵ԰Լĵطǰȷʵɽˮĵطȴ
ͼǴ⳵ˮڣڸʻϣߴٵǮһʮǮ㡣
ҵһе񡭡ĺƯóһһԪƱݸޣ佱ƯͳѺ񣬾ڱĿҲƯϲ¶ЦΪ˵ûͻңֲɵŶûС
˵ҲǳϸǮġ

վˮĴڣŹҵ԰ķȥ͸о⹤ҵ԰ˮ̫ˣˮȾ繤ҵ԰ʲôֳɫȹĻؽȾǻᵼ°֢ķ
ҲоĻãűӣ֣˵ζǺˡϣ㿴ˮɺɫˡ
ָԶӣȥ͸¶źɫ˭֪ˮһȾĻ׾ͻ͸µģʱ򣬻Ӱ쵽ˮԴӶȾ
ոУᵽʱˮСׯûʲô󲻳һˮСׯᱻȾʲôģֱۼˣǼʶʲôȾ
վڴڣѾŵǺ˵ζԶĺҲѾڣԱȾˣֻ֮Упܻð֢
ȴһĵطУʱûᵽʳУصᵽӵδͯİ֢ó󣬼ΪӵˮԴȾĻʳθĻ߻ܶ࣬ΪȾˮԴֱӰ쵽٣Ӷ°֢ĲڣʳĻߺ٣˵ûУⱾ⡣
ֻǳӵĿĸۿһȾĴӣûбؽȾĿǰӵľ񻼲ҲϺܶࡣ
Ⱦһص⣬Żڵᷢչ¸֮ʢУֻעЧ棬ӻȾһȾˣǾͲǼָܻģڿܼʮꡢϰ꣬á
һȻѾһЩ׼㻷֮󣬳ǵһ
ڷ棬õˮߵľҲ˽СׯܵĻȾ
ǣⲢֱ֤δͯĻĺЩȾֱӵĹϵ
ڴСкˣһѼ޵ĸ첲ߣȥơ
˦˦첲ҸֲϤΪͿռҵıˣǾǴشˡ
ЦЦҿûⷽ뷨ˡ
ǼСкϷ߹ȥģ˵Ҳòã
ǼСкİˣֵĺܾнڵϣ˵Ҳ²ʲôǮ֣Բԣ
ĻСкȵĵɴ۾Цٲ֣Ҫǰֶ˵Ҫشһ⣬òã˵
Ск˵ͷЦȸ˵һ£ˮ֮ǰˣҵѣнġ
վڳߣųǼСк˵ŻҲܺ棬֪ǷܲСк֣Ź֮˵
޲ԳȤù¸оģŹǷʾºȤʱ򣬾һֱǰСк˵ԱߵĽ죬Ǹ
Сһ˵С۾ã޶о˼飬ǳʶСкôʶСк
ҼȻ³ǵ֣ھҪشһ⡭ȥǳȥĵطòã
Ск㿴ңҿ㣬ڶڳţǸк˵ǵط˲ȥǶ͵͵ȥġ
ûϵҲ͵͵ȥǲбذ
ʲôҲûУǺ档˵
Ǻãھ͹ȥվԼ˵ȥɣںȥ档
ŹֵһıУҲҪŹȥοһ˻ȥΣô죬治ھ𣿡
Ц˵Ǻã߰ɡ
Скǰ棬··ߣխɽ·ͼ޸Ǻ棬޵ֱţϴǸ߸Ьɽ·ܲ㣬ֻñˡ
¡רңôֵ֪ãޱ뺰֣ȷʵЩ𾴣ǰȷʵЩ£Ǹող³кֵı£һ顣
֪ʵ
ȻΪٿЦ𣿡
ǺãҸɣҾ˼򵥵ѧѧĻҿԽ㰡
޿˳һۣ˵ѧŲĽңңµûкĵġ
˵⻰֮ǰһ֪ĺ˴ڣұ֤ûͼ
ҲŲšߵ
ٺһЦڿһʱһקޣѼ˶ק˹ʹ˳һۣ˵ΪʲôЩСȥǳȥĵطѵ滹ܣ
£
ͼ޴ûкͼ޽͡޾˾죬ߵҲŲȥҵҾ֪ˡ
ʵЩСͼȥĵطһķննѾƤСִһЩӿġ
նĶںխֻһ˽ãǼСĿ֪յĵطܿһй͸ȥڡ
ǳĵطʵ
ǼС˵ͷƨ꣬Դո˽ȥ֮󣬳ָı⣬˻ϥմ˵ⶼǺĵطһǲȥĺá
ɽĺȥһĴˮأ޽ˮʩʱ޽˴ˮأԱ캵ʱ򣬴Ӵˮˮ棬ֻЩѾˣָָǴˮأʵǳȥǱ𣿡
ǰСк˵
һ⣬Ǵ桭ж˵صļ
һʵͿǼСкĲԸ̸ˣǸԼͬ·Ǹûȥˡ
ǼСкûٻش⣬Ⱦˡ
㲻Ҫң˰ĹΪǾ仰ȫҰһȥ顭˵
ˣѰҵ⡣˵ڿǻȾ⡭ؽ°ȾҲ°ˮҲ°
ˮһ㶣漴˵š
ңţһֻɣǼδ˰֢Ϊƻӵķˮ


206 ֮
ڻȥ·ϣտڲ̸ˮ飬׷˼ΣûлشҲû׷ʡ
쵽˴ƵʱŴֻһƣвٵĵ绰ѾԤ֮УҽԺ͵͵ߣ϶˻׷ȥ򣬴绰ҲķӦѾϵ㣬ԲŹԼֻػ˾Ҳˡ
ҵһ飬ҪؾƵ꣬ľֳٲҪ׷ȥʱͻ¶ڣҵνɾ군ˡ
Լȷʵһص⣬òǣԱѾ¹֪ͨҪ̸Ŀǰˮֵ⣬Ŀǰһеʱڣ˭ҲԸʱڳ顣
Ҳڵ£һᵽۿų˵⻹㺦˵ǰҹȥʱҾ͸ֳ͡
ľֳŲŹءƲ촽˵ˣһôܻᱻ⼸仰ƭ˹ȥˣⲻӦÿǵ顣
⻰ô˵һͲ˵ˡ޲˵ңӦô죿
յ޵Ķߣ˼䣬޵۾һӵȳ˵֮󣬼ްͷһҡ˵ⲻСԲС
ԸԸǾ飬ûйϵϣǰǷ˴Ƶˣ찡ðɣ㲻ԸҲǿ㣬ν
㡭ɫǣһסġ
޺ܲԸó࣬촽Ϳһ㣬촽չȥڳ·һڡ
ͣƵĴſڣͼ˳
Ǹո߽Ƶ棬Աͼææӭ˳ޣͷѵСͣôģֻôػҸ˶õĵ绰֪̫ˡ
ԱٽӵͼûҽԺϢ֮󣬾ͽ͵ĳεбĿĵģ֮ȴصʧô
Աǰû︱س֪ϿҪдᣬ︱سҲᵽ
Աһ뵽оͷֻϣԼˡ޺ͳһ֮ǰͰѼѵһ
޲ֻ۽ɨһ۳˼ó͡˵ԾֳңͲҪˡҰȥġ
Աϸոûϸֻżڿ֮Ա䲻ڳ·ڴһ촽ӡǺ촽ӡģۡԱһϸ޵촽ͷּ޵촽Ҳġ
Ա̾׹ۼųż˵ᵽ飬Ա޳Ѿͷ浱ʲôŮҲʾˣѾͷȴǲһﲻĹ򣬾ѾĻȣѾͷȻǿ˼ˡ
һ룬淴ȻˣֻҪȥˮͺãȥʲôطԱͲˡ
רңȥϢһ£䶼׼ˣٳһ︱سҲᵽҶһۣ档
ӦһãǼ뿪ʱŤͷ˳ųͷЦЦڳŮӻǺܲģȻ˵Լᣬʵϣ޻ǰĴæҪȻĻҪ˳ҵˮ壬ɲһ顣
ص˾Ƶķ䣬һ죬˷ݽƵʵԡ棬Щ绰һҪģùֻȸƹѩ˵绰ԼھƵķ衣
ָ˼ӱȥ˵绰˼ӱҪȥصкУһʱˣҲǲȶص
ˣҿһҲûšһͨ绰͸˼ӱ
˼ӱӵ绰洫˹ҲˣҽҰְְֻȥ˼šְִƸһCEOһĻᣬʲôšҲǵˡ
CEOѵҽĶ󣿡Ц
ҲŲأһ㶼ãںܺáڸʲô˼ӱʵ
һ˵
㣿ڸʲô˼ӱʵ
ϴ衣
꣡
˼ӱЦ¶ˣ治棬´һҪһһ⡣
ǵ˵ɡ˵
ˡˣ
洫˵˼ӱţҲ˵ˡϵ绰󣬳˵ǰɣһоƣΪҲһ
洫ƺʲô鶼㡭ҵ㡣
ԡƵϴ裬ڳԼֻһĿģҪ֪Լ絽ȥФɹԼФҲԼͽص顣
ϲͽٳ֮УϲΣֻȥβˡظ뿴Щδİ֢ߣҳ
뵽ȻԼԴҽԺСкˣСкϵǲ֢ҽͺѸΣⷽ棬ҽƣʯЩһֱоҽЩʼǡָⷽıϣںܶҽ޷ļԲҽơ
Ҫõϰֵҩˡֹ̫ϲҽ˵ҽһҪ̭ҽвƣ˵ġҲĹݣİְָǰķӵ˼£ʯֻչһͽܣĴڸŮͽܡ
ڳҽȫ᲻Ȥְִļȫûѧᡣ
֪ôˡֹ᲻ٴҡ
µŮˣһļƷ裬һְΨһͽܣȻֻȳһ꣬СѧģָųʯѧϰģʲôѨġȭšͨÿμᱻҽڴһ١Ļףʾ֮Ĺϵܡ
ԡҵʱ򣬷ֶڷĵɳϣžƱʢһƣԱߵϣһ˰뱭ƵľƱ
һ·һVȹǺɫ˿࣬ǵͿڶܿɫ֡
ԡͷɢżͷɢԡ
ǲҪȥˡҺͼһȥ˵ȥһԡùƱڶߵɳϣһںƣٵιȥ
ֻǹ㡭˵
ǰѻ˵ɣФɹҵģФҵԲ
ǵġ
ѱĺһںȥѾƱһţվߵǰһѱֱӵ˴ϡ
ʲô۾һĨĿ
Կ˵ǲ滰ѹȥ
һƳŹһߣһն̴Ӵµϣŵ˵ҡҲҡҽˣɷġ
Ļ˵ȥת뿪ˡ
Ŷ뿪ģ̲סЦ
Фɶųһѡ


207 ʮ
ϣڷ˴Ƶ棬ּ쵼Լҽⷽĸس︻︻ʮ꣬سꡣ
ʶغͳ룬ڱӵϺ󣬶ʶس룬з֮ͱܵĹϵǺܲµģ㡣
ƺԸٿʶغ֮ûκεķӦںԱ˵ʱᵽ˼ޡ
ԾֳôûһΪҲء
ԱһЦ˵С̫ˣ°ˡ
ȣʱ򻹺о񡣡˵
︻һŵԼߵԱԾֳô£ѵǾֵļ޻ͳר죿
ôء︱سרҺͼദĺ죬Ա˵Ц
︻ԱĻҲЦԭǳרĿǰ
ҲŶʮ꣬ȻˣĿǰŮѶûУҵؾΪŮģҿ˵Ůܶ࣬Ծ͹ˡ
︻仰֮ЦЦԭǷȷʵкܶŮԾֳǾֵļ޺ͳרҼȻദĺ죬ֳӦö£ǣǸǲǵ
ǰɣһ治̫˽⣡Ա˵ʣרӦòҪҰæ
Ա仰һ˵ЦԾֳϲҿЦôܲҪԾֳæء
ڳ˶ţԵúǢǶԵЩ䣬ҪǳһģԱҲã︻ҲãѶһ裬ûᵽǸؾֵļޣΪͳԵʣ
ãܲζ
ԹԱҪһ£ȴ˵ԼۣҪطϢһ¡Ա︻Ҳûж˵ص˾Ƶķ䡣
ȷʵЩۣյûϢ͸ȥˮ壬ûͣãֻˣһ·Ͼûôͣڸ·
ոڴûã绰ûûˣ绰Ǹģֵܣ˵ȥ˷أǼ٣
ڴϣŵ绰ЦȻģ磬ҲǸᵽҵشϼ죬ҹġ
Ǿ͵ˣٹСʱҲأʱǺúúȾơ
⻰óסˣû뵽ҲᵽأΪ˺ȾƣҲûбҪȣֲǲкУԵųȥٺȾƣһ棬Ѿϰ˵ӣҪǸٹСʱأѾǿ쵽賿ˣǸʱ򻹺ʲôơ
磬Ϊ˺ҺȾרܵذɣҿɲҽ㻹ԹҰͷŹҰɡ
Цİɣһ֪ȾƵ̶ֳȣִӵѵ񣬼оĿĵؾǷأǾֲҶģ㲻ڷҵصʱ򣬾Ⱦȥ
˵ҪȾƣˬӦû⣬˵ˣܺȵ̫һ顣
ɰͷİɣҲ顭
ϵ绰ֱҡͷϴԼûзӣֻĻ˯Ҳ˯ˣȻҪȾƣҲ˯ˣ˴󣬳ң˵ӡ
ˡˣ
ŵңڴϣߵſڣһ򿪷ţͿվſڡ
£ʵ
¶һ˵Цݣ˵һ˯ţϰ߻ط˯뿴û˯죡
˯ɣ컹顣ذѷŸϡ
ˡˣ
ٴδ򿪷š
ҧҧ촽˵ҳϣФֳǶ㣬Ĳûа취Ǿֳ
۾ŶŶſ˵ţȶѻ˵󣬳˵֪Ҳ˵Ҳ˵ղ˵ĻֵˣҪФĻҲΪʲôԣֻǽĺۣҪ˯ˡٴϥ̸
˵ͷĬĬתȥڶһ䣬æת˵ҲҪҰѳֲסҶŮûá
˵⻰ְѷŹϡ
¶õЦҪľ仰
Ȼ뵽Уܻ绰ȴû뵽УҪԥѾ͸˵ãϻ͸ȾƣҪǺУĻ˵ܴ͸Լʱ䡣
ҽʮ𼱵ҪæҪȻĻҲż
ﰵĴβ˵ʮ𼱣Ѿ˷أ˵ʮ𼱣Ѳ㻹ʲôҰæ
΢һԥӦǺðɣҾͳȥ棬ûʱ̫ãѹҪѼ档
УֻҪռϽУ˵
˵ɣط
̳Ǽҽи԰ķ꣬ڷ㡣У˵
Ӧ·˷䡣÷ڳĸڣҲմ˹⣬׼һ䷿䣬ЩöֳġȻФԼĴ㣬Ͷ˶ҪǳʲôжĻԼʱ֪ͨФ
ô֪ܲФĴأγȥûн죬һ˳˷˴Ƶ꣬һ⳵ϵУ˵ĵط
߽԰ʱһ۾Ƽڴ濿УУһɫĳڶûã淭ţУɫ㲣ƺû˯þ
뵽԰ʱУûо۾ôһĹкų
УǰУһѾ׼õĵ·ݸ˳
ҽռϣиҽԺεĸزϸоǷ˹ҵ԰Ԫҵ˾ǷŷˮϣЩҺò׸㵽ϣѾٱûϢһұ˶ˡ
У˵۾ŷ˼ۣѹ˵һؼҵʱ򣬷Ҽ汻˷ˣпǱЩϣҡһãѹȥԲŵҼȥЩϡ
˵ȻЦͷҡҡ˵ȫԷģûбҪЩ϶ʲôЩԲ鵽ΣȫԿס㣬ȥкҵʱһֱ㡣
ʲôʱѾˣУȻһ沢û뵽׼ȷ˵û뵽ȥкеʱ򣬾Ѿ˶ˡ
˵ͷ˵ûȥкеʱ򣬾Ѿ㣬Ƕ㣬ֻһֵķӣȴûϣЩû壬ǡ
˵ʱ򣬻һתȴͣ۾ɨĽֱߡУżҪ֪Ļȴû˵У׷ʵʲô
ǣЩϻĳЩҵҪǻҵĳɱģ˵ǸԪҵ


208 ֧ܵ
ذʮ˿ڣкйϽ֮оôеȡ
سľسģһҹ͵ƺ̣ò֡
УλǷ˳ǵĳģ̳˿вٵ
ȥʱ򣬾Ϳڽֱ߶̵ˣʱʱ򷹵ꡣĿջУĥųǻ˼˵ǻԪҵߣ
ֻǲ¡˵Щôҽȥˮ壬ȻҿˮȾ⣬ȴĵطؽȾµİ֢θʳΪҵĲȴжؼҪ֪Ⱦ̶ȲͬɲͬĲ֢ںԭ򣬻Ҫϸ飬ܹ½ۡ
Уһ˵ɫͱѿҲЩ˼֣˵ǲҲˣкеʱɲΪġ
кҲ˵ҸȤֻδ˰֢ûи㱣֤ʲôҪһ㣬֮ûʲôཻ̫顣
˵ʱɴЦݣֻ⼸仰ȴУ׹֮УɫɷףȻ˵Ҿ֪Щ˶ǱˣϹۣЩĴ񡭡ϸңҲЩһ
УһùУŲҰ׵ҡҡͷʼնΪΰ෴ҵΪɵ鹫ڻֻһζȥһЩõ飬ΪӢ۵ģȴֵͬ顭
ܣԼ֪У˻վͳſߡ
ιˣе
߻ô
ҳԵ㶫ҹҽгҶŶӻȥ
УûĬУڳ⻰һ䣬󲽵س˷ꡣƲƲ죬ûñڳȥⲻҴ𡭡ȣҲȥϾʮĴˣҪǱ˴Ͳˡ
ֹţվҲ߳ꡣ
У߳꣬һ·ߣǰйվУ濼ǵøΰЩϽȥȻѾԹܶ취ûȫģквеĻһٱǻ
ʱĳ˺ܶ࣬ϵҲ٣Ͼŵ֮󣬷ص·˾ͺ٣ϾСС
ڽֵһߣ̵ˣЩƺ˵ЦţŽֱߺУͬţУԼһԶĵطҲ˸š
ʱ򣬾ͿУѾ߳ȥԶУˣͷҡҡڳУ̫֪ˣѾ˶ϻ֪
У뵽ЩԴֻΰЩ϶棬ԼվԶģ·ڴǰͣһγڽγԱվˡ
УһһֱܵķӦתߣŷĺҲˣУֻתҲ࣬ȴм߹ѾΧסˡ
ڸΣƸ㣬ú̸̸һ߹˵ĿǺܲȻƺУΪΣĻ֮ȴżĿǡ
Уĵǰ˵ܲˣܷӦˣ˵ҺǲʶûбҪ˵һ飬ҪңҪȻĻҿҪˡ
һЦӳ洫˳һһԼʮĹͷ˴ӳ˵ͷģͷһŶŶҲһĴֵָĽҲо
һӵĳ̣Ǳ˳ΪƸˡ
ڸΣҲԸͽû취Ǯơֻ֣ҪЩңǾˣӦ֪ҺƸڷصЩôء
ҲУֽŵ۾ֱǰˣǱ
ҲֳӲúõú˵㲻ԸҪҶ֣ҾͲˣȥѶźƸһ֣һӵϣУҪУǵȥ
ˡУ󺰣ȴû˹æУĵˣУҲƵڵϣ̧ŽţڵϵУš
Уڵϲҽţ˾죬Ҳû˹ǽϾ⳵ǳ⳵˾ֻǰԴһۣûҪͣ˼ֱӿų⳵뿪ˡ
ƸѵùһۣѵЩڲ֢Ķóضǣ˵ЩǷֵֽǮҪʣµЩڻԪҵ
¶ˣʱ򣬾Ѿˣ׷ȴû뵽ʱе绰Ǹģ͸绰մ꣬һУѾڵϣҲѾȥ
ס֡ߺһ
ҹģһǼڴУͣ۾ת˹뿴˭ӴֵزƸ¡
ƸڷһĻ죬Щծծ֮鶼죬һȥģƸͻˣҲΪרŵծˣµծӪĳɫ飬רŴծ
ЩʱҲЩ飬ֻҪϸǮͿȥξ˳ǮЩУڻԪҵĲûƸû뵽˸ҳ棬ľһ˺Цˡ
ϣӢˣôģ£Ƹʵ
ҲЩ£ֻǱ·˵˹Ǽˣ˵ÿ
Ǽû·ǿһۺƸ磬ƸЦƣϲûУ·ÿ
Ǽÿҽ̧ڵϵУ˵ɣܲȥɣڵϿɲ
УڵţոձòᣬӵվصİֽУ۵ֶȥȥ񣬡ЩǹϵôǾͲⱨӦ
Ƹһ˵ǲԴˣʲôбӦҾûмбӦģҪıӦˡ
УûᣬƨЩǵֱֽߵƸǰһ֣˵
ʲô
ȻǲĶ˵
ҵҵġˣҵĿ޶ȵģѾˣҪôߣ̸ҹƸ粻˵
˵ˣѲĶùȻЩҿǷֽĳЩȴǿĶ۾ֱźƸ磬ߵһ˵ľ֧ھҪû
ôĿƼûУб¾ãƸ缥ûµĻ͸ҹڵҵЬΪղŶҵĲ


209 
ֳ澭֣Ҳһˡ
ЩЩµĻǶΪʤȯգʲôĻЩڳȴûж壬ѾѧЩ˵Ļɶ߷硣
ȫûдƸ˵Ļһ֣һѴӺƸùװ˻Ԫҵϵĵ
źƸ棬Ķ˹һûκεΪúƸ統ʱסˣͣ˰ӣƸƵغٰ
ǻ죬ǲӣ׳ƻڵģȴͰѵˣⲻǻڶʳ
ĿǻڵġƸԲסƿڴǵúƸоϻۣⶼʲô飬ڵҲᱻ٣һǵԼСǰá
ƸоԼٲº֣ԼСܶΪԼСƲˡ
ƸſСӣҺݺݴһӶҼס
ƸǶŭһЩСǿɾˣһ˾ŸСӣǺƸĴ֣ܵһ׵ġ
ŵУڵϣЩɢڵϸİֽѵУǰһӣúˣ´ٱȥҿɲˡ
ž
Уǰһ죬УȻѵ˵УѾ⵵Ĳϵһȥϧ
һҪֻҪٶѣҲȥ
УӵȻȴȥУΪУçײûвԣ˲һҪçײܰɡ
˻ִ׼ᣬ˴һ˲䣬һ϶ֱȭáءءػûһķӦͱſڵϡ
ڵûд֮ǰҪǻᡣĶѵĻⷽľḻ
ĳȴ˲ͬսϵǲ̵ȴûѵ
սɺܶҲԴѣйֲҲѲ齨ģǳս
żͨС죬ԸǲֱֻӸɵС֮ʣµСͲǰˣƸҲһȻƸû뵽˵
Ƹϵļٳ鴤ţһԼߵСܣ˵ĻվŸʲôϡ
СܱʱڸɵĸȫˣͲǰȥȻƸһѣҲսսزǰ
˹ÿ뵹ڵϵģ͸ÿҸûԹûģҲڵϡ
ǼСԾÿߵƸǰһѾסƸ·ӣѺƸЦݣ˵ո˵ʲôˡٸ˵һɡ
ҡû˵ʲôʲôҲû˵ƸҲһ˽֪ڲװʱ򣬻ǷȽϺãҲûиոյˡ
һɿƸְ֣źƸ·ãĺƸ˵ûб˼㣬Ҫҵ·
ǣǣÿƸӦš
Щϵֽô죬ѵǾͲæ𣿡ʵ
æǻվŸʲôƸæСǿȥæУƢµǱ𶯣ЩûԵĻ쵰ҪǵҵĶ
ҡͷû뵽Уһ˹ִˣóоЦãҲִ֪ãǽãӦмֵĿ꣬ǣУھԵЩˡ
Уһ˰ɢڵϵֽʰŽ棬ŵֵ˳һۣ˵Ҳлġ
ûлҡҡͷֹǶ¡
Уո뿪Ƹóֻ˵绰ˣұ˴ˡ
УߵվУŵŹվУߣУˣ˵УҽȥҽԺһ£ȻأҪǲʱĻпܻء
ܣǶһģ鷴ӳίίܣΪʲô㲻ȥ֪ˮ嶼ʲôҵϼҵĵطҲܿҵһȥ
У鲢ء˵δ갩֢ȻˮܵȾܰ㣬ô죬ȥ
ô죬ѵôҶ˵ǵð֢ȾûйϵںҲϣкܶİ֢壬ˮΪһ֢壬Ҳۿȥ
ҡҡͷ޷˵УģȻУҪԼȥҲȰ˵ȥУȥˣԼ뷨ֻҳ֢֪⡣
ϣܼЩĶͯԲЩͯòĸԴ
ԶԶʻ˹УѾϳ׼Ȼһ˹ղںƸУʱ򣬾ûг֣ڵã鶼ˣųֵ֡ǺˣŻ֡
վͣӾ챼ųУ
ǵ֤쵽˳УǰֱҪ˳ʾ֤Уûд֤֤Яģæ˵ͬ־ûд֤
û֤У仰֮´У˵ģǸոմܵģǸղŽӵ̳٣˴ˣڸһˡ
ұ˴ˣˣôץˡУš
һ쵽˳ǰ˵أ
ңǾĻЦôˣûдܣҿǺˣûйϵ
֤
ûС
û֤
ǰǻա˵
Ǿֿ˿˵һ٣ڸǻȥһˡ
аû⡭ҪңҪȥ
ȻĽɳˣΪȥˣϳǾߴţЦǺǵ˵ɰ㲻Ҫҡ
ϵ˾УںϣУԳпԸͳ˵ͽߵ͵ͬ־ûʲô飬㿴ҵӣҲܺ߰
ϻˣȵɳ֪ˣʲô첻ͷ˵
Ҳ˵ǰȥ˲֪𣿡
㲻Ҫ˵Ҳʶ㣡У˵
Ʋ죬˵ʶͲʶ£ΪԸʶ㰡㣬ҪȻĻôھϡϣˣҺԼҪ棬һǸҵѴһ绰ҹȥ
ֹţóֻЩ춼Ļûе¶ֻ˵ι磬ұȥصɳˣûʲô˵飬Ǳݺˡ


210 ץǿɳܵ
Ƹȫзƣڷ˳С
Ƶĳͣڷ˳ҹܻỨҹܻſڣҹܻǷƳĵطÿҹܻ»ƶٻҹܻᡣ
˿̣ƺĽɳҹܻİ棬˵߸һű¶Ů
οҪ࿿æ˵
űװžƱ⻰Ц˵ӣοЩˣôȥ˶ء
аˡ˵
һЦˣˣӣǰҲһף滹ѾȥץˣⶫȻûġ
˵䣬ĵ绰ɰľһȥͨ˵绰
һµ绰ЦˣѾɳˡ
Ҿ㡭
ƺڻҹܻȵʱ򣬳УȴĽɳ˱ֱڲͬѶ棬ʡ
ɣǵôʵе١
һ棬Ŷĳʵ
٣ҿû٣ǲҵġЦ㿴ҵģٷ𣿡
ûһٷԼдٷǼٷأʲôûм㲻ҪΪԺŪȥѾӵܺ˸ϸ˷˵òҪȻĻôǶ
ȵϣ۾죬ЦûǸʲôģ
ʲô
Ϊѧרҡ˵Ӧ֪˰ɣ˵Ļҿ©̫ࡢѻҲ̫ࡣ
֮ƲƲ촽ڳĻ˲мһˣѹûаѳĻ۾˵Ϊѧأ˵ĵǺܺãҿʮа˾žǴƭӣƭӿɶء
˵ҲǣڵƭǺܶ࣬ǣȴƭӡ
ȻһۣȻЦЦƭӣѵ֪ǸʲôǿǾ죬ѵܱƭƭˣǺЦˣˣȦˣ̹׽ɡ
һ죬˵ûʲôýģҲ֪ӦýʲôλҰɡ
һ仰֮صǰϣһվ˵ˣǿûʱĥ䣬Ѿˣֻһ·ߣ̹ף̹״ӿܴϣҪ˵㲻֪仰
û˵֪ľȨֳĬҸո˵ˣлյġ
Խ˵Խվľ۾˵ǲǴⲻ̹ˣҲã㲻̹Ҳûйϵǿ̹ס˵涫ûУ벻볢ʲôζ
ڳǰ˿ûҪ⣬óһ̣棬ߵҪǲʵʵĻǾͲҪˡ
ҲԶ˽̵Ŷ֪ˣǸŶңҲûʲôˣҲõʲô
˰ɣ¾Ϳйо˵
Ǻ£Ҫ֪ʲôζɴЦݣ۾ЦۿŶ죬ЦǺǵ˵ǰûоҲǲľ
Сӣʶһ£ǲ֪ˡƢ𱬣ٴκݺݵϣһ

Աϲ飬°󣬾ͻڼ濴飬־ֳȱͬԱҪ͵ö࣬Ĺٳ׼йϵһҪ͵쵼о̫ð⡣
Աʲô鶼ϲĻÿζµĸƲҲõٳϣֻҪõúãڹٳҲԳͨ衣
ûԱӽӵڵţ͵ʱʲôˮĴڻû꣬ոȥί
ˮĴòǺܸߣǰҲûֵȫΪͬʱδ˱֢УˮˣƽʱͷӦˮ廷Ⱦ⣬ַ飬УڴһĶʹ
ԱҲΣ־ֳ⻷ֲܣľԼһĶֵ治ҪִҽԺĲָѹȥûϱ
ФҲͨҲԱһܹܵˣھǰίĹţίҪôôɣھͻᴦ㣬˰ɣлɹȥ
Ҫ˵Ա󣬻˭Աһѡġ
ûзʲô飬ԱҲԷȥϺ︻سһԷ˵ĻǺܺõģ︻سȥҲΪ̽ڷģҪ֪ʲô㡣
⵽غǣί񾭣ڹϣһֵרңҲ̫˰ɣίǱ߾ͿǷίʲôٶҲ봧Ħί˵רƹΪѧ֮ǰ⵱һͨƹˣҲûз档
Աڴϸ˯ûãͱ绰ˣȥչǵŮȥˣʣԱһˣҹͻȻһ绰ԱһӸˡʱ绰һ㶼ʲô顣
Աæù绰̫żѷԱߵˮϣॡһˮȻû飬Ȼֺˮʵֵ
Աûȥˮʱ򣬸æֻù̽ͨ˵绰˵Ա󡣡
Ծֳңޡ
Աӵ绰洫޵ԱһɻӿⶼҹģͻȻԼ绰ⲻŻԱɲΪǶ˼ҹĴ绰̸̸룬ҪĻԱԸͼȥ̸
ڿɲʱԱ͸олѹסйŵ绰ѵޣ㵽ô£ⶼҴ绰ҪΪ˵һЩЩԵĻͲҪ˵ˡ
ǰԱûЩ˻ϸԱ绰˵һЩ˵Ĳõ飬ԱΪҲΪ顣
ȴû뵽޲Ϊ飬ڵ绰Ա˵ԾֳҸոսӵ¡רҵĵ绰˵Ľɳˡ
ʲô˵һ顣Աʵ
ظ˵ץĽɳ˵һ仰Ҳû˵
ˡԱһ͸оͷˣô£Ȼᱻץɳ˵ϾȥĽɳ
ⶼǴҹҿŮӡ
޵Ļû˵꣬Ա˵ⶼʲôʱˣ㻹ĥ䣬ҪǳʲôĻǶûʲôãίߵúܽԱֱʱ򣬲˵Фһֱûи߱˵


211 Ҫר
ФڳʱѾѽǺӳѾ͸¶ԱԱڽӴķҪչ˳
ФҪԱҪ͸¶ȥԱûаѽӳί䲻˵ɳץȥˣһѳϵ˵˳
Ҿ֪һǸٶֹš
޻󣬾ͺҽԺǱߵϵСкĲ飬ٵ֪Ск˳ᵽܰϸѪʱ𾪣滹ǲĳǿоררҹʵְλġ
Ա׿ڳϳܵίǵأǺίݣ˵һ䡰Ȼǹٶ󣬰ѵ绰һңЩĳڵãȻͷ˯ȫû
Ҳûָ޻޴绰Ҳڸ绰䲻˼޵ĵ绰˳Ҳһ绰
޿Ե¾˯Աһ˯ҲûУȫǸͻȻĵ绰ˣɳץ⵽ôһ¡
Ա̸ع־ֳź绰źҲǸոãͱԱ绰ˣһ־ֳĵ绰źΪˮʱ⼸Ϊˮľû˯á
Ծֳҿɸ˵춼û˯žΪֵԵʣҶɱһӵء
Աп࣬Ļû˯žأʲôϵҪһ֡
ЩֻԱţ˵Щ飬Ա˵žֳ黹ȷһ˵Ҳ顣
ǰҹҴ绰ʲô飿źЩ֣ԱԼ绰ΪˮʱΪʲô
žֳ֪оһרҰɣԱʵ
źô֪ܲΪרңõί۹ʱίܽίͻȻˣһһҽѧרңŸרҲίˮרңֻǹŴƻͬʱƹΪѧ
źԱôᵽרң˵ҵȻ֪˵ԾֳܲܲգⶼҹˣͲҺú˯
žֳרɳ˸ץˡ
Ա⻰һ˵źһӴӴʵʲô˵һ飿
˵רĽɳץˡ֪׳ʲô飬ɳôרҸץˣ
Ҳ֪飬£ʡźһӿɾżˣû뵽ʱͷ
ƺûٺȾƣɽӵ绰ʱվҹܻСǰһֻſһֻŵ绰˵˭
ңź
ź˵ܲû˺ܶľƣòرУʵʲôšʲôġ˵źġ
źźǿŭ˵һ䡣
źžֳɵ仰֮ƾɾһĵ绰ȥＱææ˵žֳû뵽ʱҴ绰Ĳ֪㡣
ȾˣźԲá
ͺһ㣬Ѻȵģ˵
Ҳڵ׸ʲôҽһ£ɳΪʲôҪץרҡ
ץڵרҡžֳǲǸˣɳôץרء˵
ûУźһ˵ﲻ̫϶ʵ룬ûץרҡ
ûСɾͲظ֤ˣ˵ĺܿ϶һûԥ⵹źͿˣѵԱ˵ˣתһ룬оֲԣԱɲԼЦ
ź˵ûǰɣҵҪȥɳûаרҸץˣҪҷֵĻɳˡ
žֳͷİɣǾûץרҡ˵źϵ绰Ҳѵ绰ˣȻźҪȥɳ͹ȥˣɺ߳СҲȵòˣԼҲӦûȥˡ
Ȼɵı齩Ӳһ飬ǰץˣǷСӸɵ飬ʱûжʣڲ
ɸæϿӣֻɳ绰ȴ뵽һżֻûȣֱӵϣֻڵϻԶɼææҪȥֻƸպ߽ҽŲƫòֻ棬áꡱһֻƸˡ
쵰۾ϹˡҲ̲סƿڴһͷˮ֪׷ʲô顣
ֻù
ֻڷ棬ھ͸ãƸо鲻Ծ򶼲ˣæ棬ɼææܳ䣬һ·ϣͿ˿ܻذ棬ŷĿӾȻţǰѿӿˡ
ưֻݸɣɹ˲ԼĿˣŵ绰Ͳ绰˼ζû˽ӣҪϿɳȥ
Աźһǰһ󵽵ĽɳǸյĽɳΪԼ˵طͿĽɳſͣżȫװʿסɳſڡ
ɳǾӪ
źоԼһǳ˻þôоⲻǷذ⻹ԼǸĽɳ
źĳͣɳſڣˣ˼ѹͲȥǷع־ֳ
˼Ҷ֪˭ûеǻ顣
Ա󵽵ʱźɳ棬Ա˳źǰžֳô£
ô֪źˣԼǷصĹ־ֳȻ棬һ֪淢ʲô飬ʲôط
Ҳûа취ЩʿǿɶȫװһģҪ׺ж׺ڶ࣬źԱأ֪ô¡
Ƶʱ򣬾Ϳʿ߳Աź˵ǽȥ
źԱ˿ЦãôоǱץһ
ǽȥ֮󣬳ǿЦãͿɳ漸о춼ˣһĿľɳŲˮͺһԱߵλϣЩ׵У
Уɥ˭һϱζӵġ
ɲУҪģӦܺߣȴߡ
ԱźһЦǺǵ˵ϣλ쵼˰ɣ
źԱ˶ǿЦãﰵ⵽רأôоһɳļˡ
λӦǹ־ֳɡҾٱԼΪΪ̱ƹҪҳٷ֪ô졣


212 еˮƽĹٶ
źⱲƵĪڴˣֲӵ˰סӦڹֵɳЩȴֲӵ˿ס
һ뵽ź͸оܻƣͰǰݲϣҲۻˡ
ɳİ칫ŲˮԱź󣬳ЦǺǵ˵žֳҾٱԼ
һٴźٸź˵ľ
ڳߵĸֺݺϣһվҲ֪ľǸʲôԵģȻѺץһҪ̱ƹѵǵط
Աź˶ûиǰ˭ЩȫװʿҲܲµǰǿɲ򵥣Բһ򵥵
רңᣬλعֵžֳⲻǸϹžֳҲǲ֪ġ
Ա˵ۿźźų˵רңأҲǸող֪ģ֮ǰĲ֪һʱ
á˵أûйλУΣҲʶԾֳӦ֪ⰸӵܺˣһֱץƹ˲ٵĿ࣬黹ɡ磬ȥȾơ
ɨһźԱûж˵һ仰źԱ߹һߣЩʿˡ
߹ԱʱǵԾֳҪ˵Ҳܺôɳйһʾ֪ˡҿɲʲôɵϡ
Ļû˵ȥˣʵĻ˵ϣѾˡ
ɼææϵɳʱźɳĴ棬źԱ߻з־־ֳ
ɫҲѿ߽źһ䣬˵ֳķ־ֹܵĵطҾͲˣҵҵĵֲӵԾˣǷҪˣֳʲôεĻ־ֳҲˡ
ź˺ݻؾߣ죬źģǵߵĻ˻ȥһľվǰֱü
㽻ɡ˵һ̣Ϳɡ͵ֳĲǺҲ֪ô¡
㲻Ǿˣ֪֪˶©ӣ㾹ȻרҸץɳҪ̱ƹƹʲô˼ҳˣ
˵ģղűźѵ˰죬һӻûطйأҵ˷йĻᣬô׷򣬵Ͱɴһ
ˣͺṴᣬֱЦǾ졭Խ˵Խ
һ仰ҲҶ˵֪οǵ鷳ˡ
Сԣйһ죬ϲץƣ̫ˣǷػк֯ĴڣǸӦץλŹְԱ̳ר飬صӡְͣȴ顭
仰֮͸оǰһڣһͷԵڵϡ
͸ڷһҷ꣬ʱķ궼ѾˣҵһһӪҵķҲס
ִ񵽵ķأȴû뵽飬ϵɳʱû⣬ѶĳǶϿΡ
ⳡøЦãαѵķأ̫ͣã͸һֱȵ賿࣬Żص˾Ƶ˯¡
һӵĵһ绰ȴǼ޴ġ
ٶûܿࣿ޺ͳ֮һμǰнʶܾõһ
ŹǷֻ߽棬Ͱϣ˵ðɣǾƺȵöˡ
ڸʲôʵ
ϲ΢ͣƬ̣˵ҪҪһ
֪ϳ淢飬һͿԱھƵ棬רأԱʵ
ûӦڷ档˵
Աóſڣ˵רңûУ
ˣ˳ϲʱ򻹺ͼһ졭
Ա氵͸޴ûˣϺûޣƺûȥԱʱûпޣʱֻų⵽ˡһĥѹû֡
רңһͰɣ㲻ҪȥҽԺѾ׼ˡԱ˵
ŶһԷɡҴֻźȾˣûôԺ÷˵
磿ԱСʵ
˵ͷ
ĸġ·Ǽ򵥵ľװɡ
۾գգ˵㻹˵ˣͨˣֱûУ
ǵӾЩľˡ
Ծֳ㻹Щʶģ˵ûдЩˣҴؾִӴӳЩֱѵģѵûнӵ֪ͨ˵û˵
仰һ˵ͿԱ󲻺˼Цרң־ֳܹ鰡
˵ҲǡôأϾ͹źȾˡѷŸϣԱ󡢶ݣԱڳߣ˵ġᣬѾڴЩӺѾץӦ˶ܴĿǰڵ֮Уžֳ͵ġ
ŶˣҾͲ̫ģûʲô˵ġ
Ա仰ﰵ̾⻹ûʲô˵ģôء
ԱЩûк˼˵֪˸ڵúܣܼǳҪǵĻ˵ûйϵȴһᱨ㣬һǹı˭ܵ˰
Աǿ˵ʲôģԼҪ鷳
Թ֮쿪ͳȥҽԺ
滹ǸСкҲ֪СкôˣһҽԺȥ˲
ոһߵſڣͱСкĸĸˣ˼æ˳кĸĸҪˣźʮĲϳˣǷκãʹһ㣬ǾҪúøл
Ͳˣ⺢ӵĲȻϳˣƻҪһЩʱģҸǽһˣĻȥȻ㹻ϿҵĻ˵ܸжǺβⷽˮƽҪߡ
˵һ󴮣˺Ӹĸһ绰룬һĵ绰롣
ո߳ſֹû뵽㻹еˮƽĹٶ


213 ž
϶˳ǹٶһܵҽԺۿСкʵҲԤϵСкĸĸٿ֮ٲָлһ쿴ǺͳһģллʱȻҲһˡ
մ˳Ĺ϶ǹٶ뷨ûиı䣬ֻǰеˮƽ
뵽޻ԱǰᵽޣԱ־ôܲ׳⣬ֻԱˣĿ˼ޣʶü޵ơ
ŮһǱȽģܲһͨ˹ƣͻȻܳȥʧӰ٣Ļ˼Ҿͻˣɲᡣ
ͦ簡һΪúء߳ҽԺſڣԺ֣½컹ųˣɲܸһȺˡ
ҲģǾֳӲҪ
Ա߸æ˵СͣʲôӲרҪֵͬڳרҴڷʱڣͬרңǹ
ЦûУǹû
ʲô顣޵Ա棬˵仰ܲĻ
ǺЦҾһʣҲûŮѡ
ûš
ҪŸʲôдС
Ҳû
Ҿڵصġ
ƤҲģ޵ھܾ治ɫԱ⵱˵ĵˡ
ĵһ죬ճļƻҪڷ죬֮ҪлмصҽǸѵ֣¼ˮƽ֮󣬶ԳµĿǴһЩͨҽΪѵĶ󣬵ڣɸı⣬ѵĻᣬƽ޹ʵ÷ĻԺҪҵֻǿɾˡ
ûпʼϣҽԺĴѾΧƶɽĴ񣬶˵سרңҽƣˡ
һЩϹĴԥҲһЩ˽˵ҽԺʲôϵĻǶΪƭǮģЩϹ֮󣬾Ͳˡ
һɫӣس濴киҽԺڸҽԺȫԲ״ӣسǿɾͲͬسǵЩϣҽȨͨ·ǻᱻΪҽѽ˴˵Σһ˶ҽ̫ΣɾͲˣҽҪκò˵ĲǾͿˡ
޸ڳߣۼҽԺһ¥漷ҪĲˣ˵ٶɲҪϲõĻС˴㣬ҪҪǰ㱻ʱûо㡣
Ҿ𣿡
ǣ޺ܲ˵ΪЩѧˡ
ˮƽֲǲѧˣûʱ䣬ȥԸҴһǺһŮġ
ô˵˽¶ӦԾֳǵģʲô˵ΪԱ˵ãյֹ漴ʶԱ󶼲֪ȷʵͱ˺⣬ҲǸŮģЩ鶼˽£ô֪
ɻųʵô֪ģ
ܡӦҹ֡
УԼᡭˣ˰ɡ˵
ϧһΪ϶ǻؼҿأû뵽㻹ԼᣬˣԼȥסĵطɣ֪
㡭ҴӦ㡣˵
ĴӦң̫ˡ
޻ڶԳǾ֪ס﹢ڻʵԾֳסˣ
ûС
ô֪ģ
ƭģ˭״ӦҵĻ˵ʱڼ޵ļһѣߴٵȥƿϣһģڿʵҪûʱˮˣȰˮֲúá
Ǯ
ûǮǮȻȥܲ˵ʲôʱ򿴼רҲԼǮרҶǱ˸Ǯġ
Сרҡ˵
úͼ޶˵ߴż޿ȥϣƿϻһƿݸ˹һϺȹ⣬ƿϸոŤӣûкأһ˹˹˺ȥ
ȱˣǿʼɡĨһ촽רΪ׼רҡ
רҾһŵҲĴӳһֱרſڣѾ˳Ķ飬Щ賿ſţ͵רϡ
ҽԺЩʿ춼ѾȻڳؾ͵רҸоܲ⣬ɷϵǳˮƽţǸʮСϳⱾ˵˳ҽͬ졣
רſڵСʿǡǡ챻кҳ˵СʿСʿʮ꣬УҽԺҲ˳ҪȻĻ״ˣûеطй
֮Цݣæרҵķſרңˡ
СʿЦЦûе˵ڳߵļѵСã㲻Ҫĵһٶ֪ôƭŮӵġ
ƭҲƭ㡣˵
޳ųͷͳһ߽ȥ
רڷһӣټķֻһӣڶߵǽ߻һʽĿյȻǿյʱڷŽġ
ʰģרңҪʲôҪҾſڣԽңŶҶרĵʱԺҡСʿ˵
ЩļҽԺеģ˵ͷûж˵ʲôλϺֿһۼޣ𣬲Ҫ˵ҽʱ˵ҪҿҪҵĿκε飬𣿡
ҪǾֳҪҹĻ˵ʲôġǼ޻ڶ鹢ڻЦЦûдޡ
һʼ֮󣬵һľһϴүϴүܿԣӲġ
ûеϴү˵̫࣬ûʲô󲡣ϴүȥ̽˰ɣٳȥĻķξ군ˣⲡûΣֻܿԼ
㻹ûмأĶʵ
Ҽˣүʮˣ֮ǰ̲ݣ̵ʱ䲻ᳬһֿ֢꣬״Բԣ
ҽҽ˵ȫԡүӵĶſھͳ޵
ҽҵǼ򵥵ѧѣܽ̾ͽ̣ʵڽ̲˵Ļֻܸĳ̲ˡҸ㿪һҩֻʱĿԡ
˵дһҩˣҩȥɡ
ҩѵģҪ˳Ǯɴƻ
ڶһʮˣһͰĺһøȥسǵļҽԺҲҽԺûܲԭǷȣ޹ɵķȣԵΪ
֮󣬶˵Ь
Ь
Ҫ˵ǲˣ޶סˣǷȣôЬˡ


214 ˮߵģʽ
ʮȥٵҽԺÿμ鶼ûҪЬģ⻹ǵһҽڼʱҪЬ
ΪԼˣһҽЬ𣿡
ܿ϶˵ȻЬӶ
ֻ𣿡һ䡣
ûеףҪ֪ǰû飬ЩҽЬģһ⡣
ֵ˵ͷʾֻЬӶ
ֻհ죬Щĵÿ˿վڳļޣҲǲ̫˼޵ʵҲ״ʲô⣬ǷգôòЬˡ
˰ֻЬͬӣͷ̧۾ɨ˵Ľŵף˵ҽŵһ롣
ҽŵ׵ĺжʱˣʵ
룬˵Լһˡ
ΪʲôϲûУʵ
ǲ˺ͼ޶סˣƺû˼ʱ򣬻ҪҽԼĽŵ룬ʶĿ˿ԼĴȣ˵㲻ص룬ǲӰĽ
㡭åҲ֪Լôð仰
ûޣѲ˵Ĳ־һӣ˵Щ־ûˣҲҪ飬ĽŵǽСùߡʲô룬ⲡùȾҸ㿪ȾҩͼЧˣһ׼á
лл˲֪˵ʲôźãܾõĲκˣ˺ţȻ޲̫Ը㣬ȴۿϣɵòš
϶ܿ죬Լʮ룬ϳһʱ򣬳ü޴֣һЩβҩдҩϣŲˡ
︻سҲõˮĴһΣȻûеſ֣ίҲҵģίоܼ֣Ҫǽòãͻģ¼Ŀǰֻһˮ壬ҵ԰ܱߵЩӿɶڿأ͵ſô죬һù㲻ûñĴӵĴҲ˭Ը⿴顣
ڹϣϵ飬ίί汻˳ίίίϲȻŭʱ棬ίǷصһΡ
쾹ȻרҸˣһҪѶƹʹΪٵĪеźڳίϱίίϿǺй飬ζҪϳͣ永˲˭ҪϳͣҹϵͳҲҪϲ顭
źŭǱɸģһһΪ࣬ȴϵͳǣˣȻźҲֻҪϳ;㹻ˣͻƽϢȥӰ᲻õġ
Ҳ÷ƺ˵ùǲĻҲûˡ
︻󣬾͸Ա˵绰һЩ顣
ԱͰѳҽԺ︻︻һԾֳҲȥҲ뿴ǵרˮƽΣ
︻Ҳûеף֪׳ʲôˮƽܵררңˮƽӦû᲻ͣôо̫ᣬܶˮƽ
︻滹ǳֻ̬ȣԱһ˵Ҫȥ
︻ԱҽԺſڣ³һƣǿһҽԺſڶ˳ӣȻҽԺĲ˶࣬ҲûжൽϣڿͺڷѵĶŶ졣
ҽԺıά򣬶Ժ֣ҲͼҽԺվſڣȻҲû뵽ôˣרƵĻǰҽԺûиǸʱҲûˣʱֻǱƽҡ
Ϊˣ֣²ΪҲ̫࣬Ĳġʵϣȴ֣µϣϵʱ򣬲ûô࣬⻹һ磬ͶüһвѶϳ
ͬʱҽԺ治в߳˶ЦݣǰǿǺټġ
֣ſѾжʱˣһֱţ֣ҲôġԱ︻ʱ򵽵ҽԺ֣һ︱سҲˣæӭ
֣ԺǽҽԺǹæˡ︻仰һ˵֣¾͵ͷ˵︱سҲû뵽Ĳ˰ҽԺⷽ׼㡭
֣˵Ĺ򣬾˹ԮҽԺĵﲻˣĵѾǲڱŵûȥ첡ȡҩعЩҪ鱨档
ҲָʹţҪдҩĹһֱûţﲻдš
ҽԺЩͨĲҲŶӵʱ򣬻һЩСףһʱ䳡滹ЩССĻңҽԺıά
֣̾˵︱ԺǺܾöûмİⳡҲˣ︱Ժȵҵİ칫ȥ顣
֣µ뷨︻Աȥİ칫ţڵĳЩңı쵼Թ︻Цôȥİ칫Һ뿴ǵרжˮƽߣǹȥơ
Ȼ︻˻ԱȻֻ֣ͣţЩ߽ҽԺ档Ҳվ˲ˣ︻߽֮󣬾ͿרҵſţţԱߣްճĽҩ
ֱˮҵ乤Ч︻Ϊ֮û뵽ҽҲ̶ֳܵȣƽӾͿһˡ
︻Ա֣µΪ֮Ļڴ֮£ûеȲ˵ѾѲ˵Ĳ˵Ȼ󿪷ӣˣҪ˵Щ˸оȣ֣¶оޱȣıܿó֣ںȥϸѯʣôġ
ۡȻһ䣬ſںгϢгϢϢʮӣǸСѾͷȥƿƿϡ
ˣû۸ޣ޴һƿϡ
վſڵСʿͱгСѾͷСΪСѾͷҲûʲôס
һ˵ЩſĲЩʧȴûдߴ٣ⳡǺټǿۿˣһ磬ϵٶǶô죬ôˣҲҪϢһ¡
֣°Сʿס͹һϣ˵˵ģôóר㡭
Сʿﰵֹ˵ĵȻˣԺȨ˵
︻Ա˽۵ֺʹͻȻԱ︱سһ޸æվ
ôվɣһ»æģҪúϢûа︻Աһ£ͺҲͨһ˵λ쵼ҪŶӣɲ
⻰һ˵︻Ա˶Ц︻˵רң㲻ҽĬ
ðɣ첲˿̣ҽ̧һϽƿϣһƿӸޣԼһƿϣûйڳˣԹԵú
޿ɲôֵˣæȡϣݸԱ︻︻ԱûҪŷĵغ
רңˡ︻˵
ðɣ̸϶ô࡭ǵУҲ֪Уôˣ︱سУ˹棬ֵÿ϶ġ
︻Ա˶û뵽ö˶˵ôᵽУУڶ˵һֵɽ˭֪УʲôʱǳԱ־У
︻ЦרңֻҪŬЩ쵼һġרңȥԷ
︻Ϻͳȥת˻⣬ҡҡͷ˵ҽԺ򵥳Էɣ컹ĲҪأйԷ
ߵĻδ䣬Ȼ洫һֵž󺰵ÿÿҪרҡ
Ӧһ˵ȴӣƺֹôˡȥ
ֳһƬļ˶о֣︻üͷЩõ˵ô£ҡ
֣︻仰һ︻⻰͸¶Ĳãæ˵˿ô¡
֣µĻδ䣬žͱײһƤɹɫĸ߸˳˽ŴһǴͱųüͷһ壬ۿ˱Լ
ǳר𣿡˼Ҵҵʵ
ͷ˵㣬ûЦһǯһĴ֣һץס˵רңھ͸ߣ
һ˦ִ˵˦˵ÿ˶ҪȣҪû⣬˴ҲΪһּһֲֹɡ


215 ֢״
ϲľǿȥʲôǰȻżһֳϲķʽҲذ˦
רûȴǼרңҽԺǾĻǿȥңҼҽǰ˳Ҫߣ˵ǲ˲ΣڵϦֲֻΡ
ſڵȺЩĸǶвΪһ˶ƹأҪΣû⣬Ŷӹ顣
ܲһ˵˲ʶԼոȷʵ̫ˣҽ˵ĿҲ˵Բ𣬶Բ𣬳רң̫ҵĶӵ˹ֲѾˡ
ʲôɲʵ
֪͸ое硭
ſ֣Ҫȿ֣仰֮ѾߵĿֺȻ۾ˣ˵˵һ飬ʲô
֪ſڣǸո͵ҵģҽûϳżææ֪רңһҪȾҶӣҸˡ
ҲѾʮ꣬˵ʱʲôҲܲ˵ģľҪ¹򣬳Ŀַ£㲻¹ڴҹȥ
һֲֹûһȤĹֲ
˳ȥһƳһߣҲû飬ҲڳƨɺȥҲܺ棬ҪƵʲôֲ
︻Աûгȥ︻üͷţԱһߣ˵˺찡ǲˮģ
Աͷһ㣬˵ˮģǰ컹ˮĺ̸й
ԭҳأĶҲˣ
Աûи֮ǰҶ죬ԱҲں˼飬ˮ˲һǺǻڵˮǿίͷʹĵط˭һᵽˮ壬оͷʹҪȴû뵽ҽԺˮˡ
︱س˵ô죿ԱСʵ
ȵȰɣȿĶӵʲô͹ҵ԰ûйϵ︻˵Ȼ̾
Աʵ︱س㡭
Ҫ˵ˣȥɡ︻Ҳ鷢︻ڹҵ԰ʱȾ飬Ǹʱػ־ֳʱҪ쵼ڽҵ԰չصľãѾˣ︻֪⣬ֻڵǸʱְλͬվĽǶҲͬˡ
ڹٳ棬ЩֻҪ֪ͺã˵Ļǻܶ˵Ĳ
ȴβĲͻȻ뿪ңЩɧҪ֪ҽôͻȻ뿪ˣſڵﻤʿæοЩˡ
һߵ棬Ϳһʮһкڼ۵Ŵģģһкûʲô
кΧվż񣬴ѯҽ
ʲô
⼸һ֪СкݣȻܹСкĲ顣
ҽʵЩмܲס˵ĿǰҲûʲô֢״пǴҪȻȥɡ
ҲǱЩʵЩˣ͹ʱ򣬾ѾѣȻݲ˵Ǹоȫˣ˵Ҳû֢״ôȷʲô
пܲĴˣҲпⲻǲ˵ĴҲǲ˵ֶΣһЩСΪ˲ȥϿΣΪڵҽԺ壬ڵСǿʲôóġ
ʱ˽ڳ󣬻żޣҽԺ֣Ժûиų֣ԺҪԱ︻쵼Ǵ쵼
Ǽҽ֪ҽԺҽ˭ֵ֪֪רҹʣոյҽԺһڱҽԺϲ˵Ĳϳʹһϣҽ֪Լˮƽ˼ҡ
ʲô֢ҲڼҽλǼҽվѸոյ֢״˳
ʮһ꣬ˮˡ
Ȼʵˮʲôϵ
Ǻѣһ档ſ˵
üͷûСк˵˵ſ졭СкճĽˣСкϣȻʵʲôо
ûУʲôоҲûС
ĸףܱ֤ҵĺûд磿
϶ûС
ðɣסԺѲһϣվҽԺס
˵Ҫ뿪кİְָæס˳רңҺӵʲôסԺסԺġöǮ
˿̣︻ԱҲ˽︻Աˣ˵⺢ӵʲôһܿ϶ǣҪסԺҪǮĻ͵쵼ˣǲ֪ġҸ㽨飬ҪǲסԺĻҲΪϣ֪⺢ӵǵʲôֲҸܱ֤´βֱ
ⷬһ˵кĸĸݶסˣ˭Ҳû뵽ģôҲû뵽˵ء
ӵİְֵⷽ׼ǲ֪סԺҪǮֶصĺӵ˴˿̣ҲרңǼûжǮҪסԺĻ֪ҪǮܲܿҩؼҳԡ
һˣֿ˿︻Աˣ˵ɣҺλ쵼һ£ܲܰ㡭λ쵼ҳһ˰ɡ
˵λ쵼˵ĿǸ쵼˵һֵý︻Ա˸һˡ︻Ա˶ЩΣֲרңûа취
︻Աе棬ˣ˵һкĲȾйϵʵʵ˵ɣȥˮ壬ҲۼĻȾĿǰӵĹֲǺȾйϵġ
︻Ա˱˴˿˿Ա氵ĺšҾ֪˿϶Ϊˮ飬Ȼˡ
︻ɫ˵רңô
ôҪҪǴô顣˵ʱ򣬺Ȼ̧кվڴԼԶطļޡ
Ϊʲô飬æ˹ȻԳԲڿԺͳûûСԱ︻쵼ʱ򣬼ȴòСһ㣬͵ԼһСǵˣ쵼ǿûк³ġ
ܹ˵ޣȥһƿҲ֪ôˣǿʡ
ҹΪϣָʲô

ȥȥˡ
߻︻Ա˵Ż︻ʵ˼סԺ
˵
ʲôô︻ʵ
ôҿ԰㶨ˮ顭ˮĴȥ£˵Σ
ģ︻⻳ˮֵúܴѾδˮˣܽˮ飬ǿõĽ
︻ֿ˿̲סһ䡰ƾܽˮ飿


216 ǿʦ
︻˵仰ʱѾˣѾ˵ˣջҲûа취顣
︻ǲϣˮ˳ǣܸоĻ̫ףոǾ仰ҲĻ
ˮĿǰͷʹĴίΪ鲻֪˶ٻᣬͻȻ˵а취Խˮʱ︻ôţܸоڿЦ
Ȼ︻ĹǣЦԸžţ㲻ԸŵĻҲûа취Ҿ֪СкĲɲᣬҪǳʲô飬ֻϼѣЩûйϵֺαزġ
һƿϻˣӼӹƿŤƿӣ˹˺︻Ա
︻Ͼǹٳ֣ܿѾĿǰкסԺõѡһˮİտǵĹػһ棬Ҳ£кİְ֣ˮĹǸɡ
︻⣬ʵСкʲô
֪ҡͷĿǰûпʲô֢״
ôסԺ仰Ա˵ġ
Աһۣ˵˵ҪסԺ´ηҾ֪ˡ
仰Ա︻˶˶û뵽ǰרҲ޲ܡ
ãǾͰסԺס̫á︻˵
Էģס̫õġ˵
СкסԺּ˵ûпСк֢״ʱȷʵ޷ȥϡ
ڵȴȴһη
ȻҲܾţʱ򣬻ǰͨĹԣСк顣
ĵӣ
ûôϢǼҲˣ޴δй۹͸оǼܶҪɢˣҲ̫ˡ
вٵĲ˵ȴϣȴĲˣҲ۵ʱҲҪϢʱ򣬳滹Ск顣
ãޣȥɣҽԺ
仰һ˵޷һҵŹҰɡ
ĺ󱳿ϣ⻰֮󣬳Цôˣѵ첻ˣ
ҶҪˣҽһ춼ûϢһֱддģ뱨ңҲҪɡ޿
ѵҾϢˣƺҲڲͣϰϡޣ˵ҪҪ˻
һ仰֮󣬹治˵ˣʲôģЦһǾֳ˵ģǼӰ࣬˫ʵģǶҪǮǶϢһ¡
ĺۣԿϵддȥ
ʡ˵
ˣҵľֳ˵Ҳܹϣˮġ
ЦǵȻˣ㾡ܷİɡ
Ȼ֮䣬ĵ绰óֻ绰żʹһƣʾⲻҪ˵Ȼͨ˵绰
С㣬ҵĵ绰߱˵İɡ绰洫һŮ˵ЦǺǵ˵ǣⲻǾҰ洫ּ֣ǻС𣿡
С㣬鷳ǲεֲ򲡵ģЩβˡ
½ۣҰЩʼǺָ嶼֪ģЩôҲҪ㵽кеˣһβ
һβǲãǡʦ־
ȣҾ֪˵˵ɣѾʯҫս飬Ҳ³ʯҫӦû׼ģҲңҽģǰѳʯҫҽˣ㿴Σ
˵ģ
Ȼˣʲôʱƭ㣬Ҹƭ𣿡
˵õǡĿǰѾڱĲ˹Ұɡ
仰֮ʵ㣬㣬˵ڱҲ˵ҪȥǵҪʲô
֪Ҫ𣿡
⻰ʲô˼ʲô֪Ҫȥ˵Ϊ⣬أҪңȥΪβ
˵ˡ
㣬˭βʲôֲңҲ
ʱܰɡ
ƲƲ촽ֹұܣ㵹˵˭òˡ
ɽ֪˰ɡ
һֹ˵ҪǱˣôȥء
С㣬æ֮ҲɣǴҼ棬ܾöûмˣϴμ㻹ǰŶһƹ
㣬֪ˡ
˵Ź˵绰Ϳüգ۵ģ˵ʲôأ
ҸղĻ
Ŷ˵㣬г飬ҰְֵͽܡΪõʦ
Ϊʲôѧҽѧҽ޺Ȥʵ
ÿ˵ȤͬҲϲҽϲҽԭ򡭡ˣȥϢɣǵҽԺ
˵վЩļæµһˣŹءҲվߵǰ˵ɡȻǹٶЩٶǲͬģηģ󡣡
ַڳļ򣬰ųż򡣳ѾʵˣһٶҲˣԸ˵˵ȥǲԸͼȥġ
޵ַᣬǡô۾ţȻ˯ˡ
ˡ
űƿһŮʿ˽ƿŵһӰѳˣŷԼ֪ʲôʱȻѾ˯ˣˡ
Բ𣬶ԲҲ֪ŮʿæǸĻû˵꣬ѾˣͿ˰֣Ůʿ˵Ǹˣֱ˵ʲôɡ
СкˡСʿ˵
ҽԺ֢棬ڲǽߣ۾ڲϳ鴤ҽԺҽԱڽȣȴ֪Ӧƣֻܸע򾲼ϣСкɹȥ
ڲ棬СкĸĸݶؿŲǲֻܽڲ濴š
ʼնû˵ֹۡ
ڣ߳˲ڲĸĸΧûе˵˵ȿСкĲ֢ҪĻҪء֪ͨǺһкҽԺ飬ÿ㡣
仰֮󣬲û˵һֱǰϢңǱֵҽģ˿ֵ̣ҽûϰࡣ
ֵҽİ칫棬ǰڷļ
칫ûˣֻʣ³һˡ
̫Ѩڿǵʲôȫ磬յּ֮һǷӲMS֢״ּҲ֢״ոչ۲Ск֢״ûоΡ
һ֢״ǰ֢Ҳп֢ⷽ״ļȴûза֢֢״
ĲرĵͣЩ֢ûеֵ͵֢״ڵ֢״׻
֮԰סԺҪڹ۲һ¡ʱһۿʱ򣬾Ѿ֪Скûѣȷʵ˺صĵֻǳ޷ȷǺּġ
鷳ղۿʱʹ飬Ҳ޷ΪҽӦþ£ʱԼҲ㡣
ˡˡ
ŵ
˵
ƿţͿźз˽Ҿ֪ûԷɣԵ㷹
㻹ûлȥ޵ʱ򣬸оЩ֣ΪѾȥˣȴû뵽޾Ȼ˺з
극ٻȥҸղŸ˵ˣҪ㣬ڿܻؾƵˡٶҸоܺã֮䲻ʲôɡ
з֮ΪʲôЩ͵ǲģͬΪˣ˱ñ֮ĸоĿǰûⷽĴ㡭Ӽ޵ӹӣ򿪺зں󣬳ֿһۼޣ֣صĸ㣬Ҳǹٶ
֪˹ٶԷɣٲԷĻˡ
ԼǳˣѾͷ϶˳ݣȴûҪͽ˼óָоǰѾͷȷʵڲͬ
޳Եúܿ죬ܿͳ˷ûżŲͽֽǣȳҲ֮һֽȻʰУŽһϴ棬˳ȥ
ıֿϣüͷǰݼ鱨ʾų֮ǰж϶Ǵˣûʲô֢ҲûʲôӲMS֮󣬳һʱҲ벻ʲô֢Ск˵֢״
֪ÿּ֢״
ٴνʱƿϣһƿݸԼŤһƿ˵Скʲô
˵֮ǰǰ֢˴ŹȴûҲҲ´ˣûּҲǺ˴ŹûҪ֪Ҳܵģʲôܼá
ô죿׷ʵ
֪ܵȴɣЩ֢ᷢ仯Ҳڵȴֲ֢̾ҽҲ񣬲ֲ֪֢һֿ֢״
ʲôԭ򣿡ʵ
Ʒ


217 Ҳʱ
ƷΣǶΣ󣬻ᵼһЩĲ
˸Ⱦϸּ
˵Ʒʱ򣬼ʶػصܡ
˵仰֮󣬲ʶӦڳǰᵽģרңһһʵרҡ
ڽʶı֮󣬶ԳǿͶصҽݳҲΪȻ϶Գɲмڼ޵棬ѾԳı˿ֻǸٶ뷨Ѿٹ̣Ҫıͻѡ
ƷԼİȻСسǣҲжƷĴڣֻһֱܷӦܲΪֻʮһСȥ
οһСҪ֪ЩĴ඼ǮҲҪǮûǮĻû˿㡣
ż޵Ѽ޿Щ˼Ť˵㿴ʲôأ
ΪҲһҽˡ˵
ң˵ʲô˵Ŷ󣬾Ҳ룬𣿡
ֻ˵пܣûľͿ϶
ǶƷСǮ𣿡ޱʵ
顭
һ˵ʱ򣬾Ϳ޵ɫһ䣬صɽֹдִ飬ʱǴΪβҲץˡ
Ҳղǰ㵭濴ⲻûпܵģѵСк
ˣҲվųš֪״ôСѵֱСкûУôоһ£治֪׳ôҲǡǡΪ֪źȥ
ڳƨɺ棬ȴֳȥĲߵ˲
Ҳϲʵ
㡭㲻ȥ޾ȵʵ
ΪʲôҪȥҾϲôˮҲϲҪҪһϣ
д󴸵Ļһݺһ󴸣Ƶ˵Ҳϲȥɡ
ҾͲˡ˵
ѿڶ仰һ˵͸оԼӦ˵ֻǺݺݵ˳һۣת˻ȥ
ʱ򣬷ֵּ棬ֵʵôûлȥ
ϻȥҲûʱ䣬Һ֪㵽ôϣأʲôȥϢ
ҡһѾ֪ͨҲȥˣ˯
仰ᣬ޾ˣ仰ͣ漴˵㻹˵ûйϵǴƭӡƭӹٶ
Ц޵Ǻ˼ǲ˵ԼǹٶĽ͵˵Ҫ˯ôܺ˯һء
ţ
ôţ
㷢ģ˵
ҡΪʲôҪأ

ȷʵûд뿪˼˵ЩҪȴµĲ֢֣ľǵȴһֻɣûп϶ֻڲȴ
ͻȻֵҵűƿˣһŮʿֳ˹˵רңСкַˣλʧ
ѾǽĵˣǰСкķƵ࣬мļʱڼ٣ɲһͷ
վڲ棬ĸĸųĸ첲ͲҪǵĶˡüͷţڳĿǰ⣬ûҵζ޷ҵƵİ취
¼ʱƵʡĿǰֻʣˣֻصֵң˿̵ĳ鲢̹ոָʿţСкάB12Ŀǰ޷϶֪
ѾˣֵѾСʱ
ûȥˡżޣ޻ֵ棬ھߣſϡ
𣿡ʳ仰һֱڴţϣϳСкĲ޶Գڴ
ΣȻҪʧˣͿͷ˵㣬˵ˡ
ѾϳСкĲˣʵ
ûСܿ϶˵
ڴʲôҲûԳЦЦ˵ûгԵǸоһ߰ɣҲȥҿȥ
ľȻЩʧȴϾʹ˰֣ϣǴθ޵ӡ̫̣Ȼ޵ʱ̫Ըϣڼ޵Ѿһӡ󣬳ܡ
ڣʱУϣƭڶ棬ģȴǿЦġ
ֻһ䡣
ͼ߳ҽԺﱾͲǳڵҽԺģæµһ֮󣬳ҽԺ˺ܾãΪСкĲ顣СкķƵȷʵڰճԤϵǰ㷢չûܵȵҪĽ
Щʱ㲻㲻֪ÿֲġ
ںƣæµһ죬ƣڵˣֻصƵúõϢһ£˯֮ǰȵơ
ɵ뵽˳ѩᣬƷƺ͹˱ٻѩʺϺһźƣֻϧվΪԼ䲻ϳѩᡣ
صϲкзһʮ֮󣬷·ϵ˾ͻú١
ҽԺſһУ߽ȥҪһпǣһǵݸޣԿǡ
޽ӹǣٰȥİװֽʱ̲סһûа취ϳСкĲ
ҲҲ˶̵ʱϳСкĲҪ֪жʮϵļԵ³֢״ܵ־ǰ֢MSڶûмʾּйϵԺɾͲŲˣϵͳļ˵ʵϣĸĸǽҲֵļ˵Ҳ̫ܡ
ͼޱ߱˵ţųǰ˵һЩҽѧЩԼǺѵ顣
ȻҲʶ⣬ͣЦЦ˵Ҿ˵˵㲻Ҫ룬ȥɡ
ã˵
ߵվͣȻûͼޣۿż˹֮󣬳ת׽ſǣԴȴ˼⣬ڳĲͻȻͳֵģ֮ǰӦ֢״
ˮ壬Ϊʲôˮ壿
뵽֮ǰˮֵδ갩֢һ̴绰Ա
Աڼ濴飬ϰߣϰ˯֮ǰ飬ͻȻĵ绰Աһ췢̫飬ڵԱ绰ʱһֱܵķӦоʲôҪ
ǳĵ绰֮ԱǿĲŷܱ˵ҪһЩרңôˣҹҴ绰
ҪδĲ档˵
Ա΢һɣ漴˵ɣѾˡ
ڣھҪ˵


218 
ԱЩΪѣҪδ˵Ĳ沢һܼ򵥵飬ΪҽƵĸس︻ԱйˮĲҪ㱨Ҳ˵ҪˮֵĲҪ︻к
Աɲؼʱ뵽Ⱥ︻кס֮Ǳ̸︻˵绰
˼˵ҪˮĲûϸ˵Ϊʲô︻ʵ
Ա˵˵Ǻ³ֵĲйϵĿǺż
︻ĬΣ˵ðɣ͸ɣѾⲽˣֻһһˡ
︻˿ڣԱҲûʲôõĵģ֪֣ͨ°ѾĲ
Щƣһ춼û˯ϣ͸оƣӿͷſҽԺֵ칫ҵϾȻ˯ˣһֱŲı𣬳˹
һСʿվڳԥƺûпǺǷҪѳ
ʲô飿۾Сʿ֮ʵ
Скַˣмʮӡ
ֿˡѾʿҪСкĲ飬ʱ㱨ڻбģԱûҽԺ
ûаԱ棬ûаԱ󵱳־ֳǵԱ棬Ҳ󷽷ֱԱ֡
û֣ԺˡСʿ˵
СʿΪ֣ҽԺгſ˯ԥڳı󷢳ҪóѹʵҲˣ˹
֣Ϣ󣬳ЦЦ۾Сʿɨ漴˵´㲻ңֱӽҾ㹻ˡ
ҿ˯ˣҽ㣬ҽԺҽ˯׷ϴֵʱ򣬽
СʿĻû˵ȥ˵ҲѾ뵽˽ЦģҲģҵƢܺõġǱƯСѣǿҵңû
УСʿæ˵
ϧһԼأѷָԼɣ޳ܵ˵仰Сʿʶ˵á
漴ʶԣæ˵ǵģǵġ
Ц̫ѹ֣ͿЦѡ߰ɣǹȥ˵
֣İ칫棬ǱԱеҽԺģԱǲҽԺѾˣԱɲܵҽԺ֣¿ɲܲΪҽԺԺ֣ҪҽԺġ
ǿ£ԵĻ֣ĲԸ⵽ҽԺûа취˭̯ϣİ칫ϰڷžˮδ˵ĲȻĿǰ֢ŵ仯չСĺӶһܼĳְ֢ȷʵм⣬ҲҪԭ
ƿ˰칫ҵţ֣ڰ칫棬ƺ̾˿Ц֣Ժһҳһ٣һСˣ˲˯˼ҸеҽԺˡ
֣ûзϣȷʵģ֣Ǽʶڳܲ͸˼ⱾȻûʲôûɵġ
ûб֣µİ칫֣°ڷڰ칫ǹӣ֣»ø֤֣ҲǹоרңҽԺԺҲֻƾϵġ
һȦ֮󣬲֣µĶ棬һƨȥ۾֣µȴ˵
֣µ汾Ѿ˵Ѳˣȴû뵽ȴĪظһ֣֣һʱ͸˼۾ų̲סʵרңʲô𣿡
У̾Ͽ۵㣬ǱӦġ
֣Ѿˣȷظ֣Ѿһҽ
ҽҪҽ£ǣڵҽжҽأ
֣仰֮û˵Ĭ˳˵
˵ҲףⲻһȾףȾ棬ֻᱻȾȾڣҸոջϻŹֱˬҲܱ֤ҲᱻȾȾڡҿѡ뿪ȾףֻĿǰܡ
˵⻰֮һ֣ѷ֣ǰĲ˹λˮģȻˡ
ֹţŲδ˶ǻа֢ˮ壬ӵкƵʽҪģǹϵȽϺõ֡
ž
Ƿݲϣ칫汾ܰͻȻ֮һ֣µ΢΢һ¡¹ţ֣µҲϣΪһҽӦ飬֣ˣȻҲоԣȴֻûԼѡȨ
۾ɨ֣µϣҵкΪһԺ룬ʱңûйڵҽԺҪΪ̫ᣬλԺȴңҳϣʱǾ仰ң˵ǲйĹҹѪҺȴ׻Ҳۿͬ
˵ʱ΢ͣһ£ʶҪȥڴָոȥ˻
ĿڴûжˣЩëɵģ˵ܸġ
˻ۿ֣£һ֮󣬷鲢ҿԾˣȴɱ˵ÿ졭УȻɵڱ˵Уɵѻʯȷʵ㲻߱ƷʣǾǡġ
ָԼģ֣Ժʣ㻹㽫ݲóĻҲȸĺӣǣҲ֪ڻܾܲȱĺӡļ𣿡
˵̧֣ݺݵĽݲ֣ǰİ칫ϣážһ
Ȼһת˳ȥ
֣ɫ쳣ѿ˵޵ݣǵ׷ûĵʱ֣絶ʣ׷ʱɱܡ
˵ʲôʲôҲ˵ˣˮĴԺͱ˳ĬˮͺֵĲ֢һŶǱֳĬӶ
˽оδĲδĲĴĲ֢ЩͬȻиֲ֢٣Ȿ˵Ⱦܲɰ֢ʱûӰ쵽֢仯ȴӦרҵ︻δĲʱѡ˳Ĭ
ȻҲѾ͸֣µŻֱӸ֣˵һ֣޵ݡ
֣߳µİ칫ңֱӵĲſڣĸĸڲ棬ʼնû뿪
֪ͨ𣿡ʵ
İְָæ˵Ѿ֪ͨˣҽԺ顣
죿˷ˡ˵


219 ҵ
Ĳ֪üɣÿ鶼֪
֮ǰܿ϶ڣа˳ɵİգѾ֪˲
ǣȴ֪Ƿü
ϣһжû
óֻ︻ĵ绰︱سѾҵҪȥˮ壬δͯҽԺԽԽá
︻û׹ʲô飬ģͻȻһ绰︻ִĹǻרң飬ѾǴҹˣҡ
︻Ļû˵꣬ȵ︱سٸҴֹǻȫΪ˰㡭Ҫˮٳİ֢꣬Ϊˮҳʲôģʱ׷ùľ㣬Ϊ㱾ֹصĺȴҴǻˣˣΪżˡ
ž
ذѵ绰ˡ
ոհѵ绰ȥ︻ĵ绰˹︻˵һ֮ʶԡ
רңҸո˵ˣ˵ӣ
תߵİְ֣˵ǵ︱سɡ
˿˵ģһҽҽû˵˵ġƺ︻쵼ǿˡ
︻˰ճҪȥˮصʱ򣬳ҲûţѰкĲȻ֮ǰѰҹ򣬺˴ŹҲûзֲ򣬵ȴΪֻûʵλá
Ҫһκ˴ŹֻѾˣҽԺ˶Ѿ°ˡȻ֣һжصԱӼ汻еҽԺӰˡ
֣վڳĺ棬ʼնûô˵ҲΪǼ仰˵֣µ棬֣Ҳоھβ
ٴһκ˴Ź񣬵һûʲô¡
֣´˿˵Ϊʲô򣿡
֢ݺ˴ŹĽȻѾʾûа֢ļ󣬵֣ʱ򣬳ǼԼĹ۵㡣
˴ŵĽȴʾǰ֢Ĳ֢֣µĻû˵ܹϵ˵ǰ֢ûм⵽ûаֻ֢©ĳЩλھҪҵǲλ
۾ɨ֣˵ҽͬʱҲˣÿ˶еһо֣ԺһۿСкʱ뵽ʲô֢
仰һʳͿ֣΢΢һ٣漴˵֢
ǾͶˣ˶ĸоǶΪǰ֢ûҵ򣬲˵ûаֻ֢˵ûҶԵطҲӦûһַʽˣҪɨ衭ľ׵
֣죬ߣ֣»û˵ֻǰͷ˵㣬˵ðɣϣûд
һֵ棬ڵȴȥˮЩӵĳûеֻڴֻϷ˿̵ĳƺУֻгԼʵż֮󣬳淴Щո˵ҽͬʱҲһˣӵħ֪ÿ飬жϴô죿
һŲ˹ûͣڴֻϷ
űƿˣ֣Ž߹ϴϲãͺ˼һƲסͷϲá
ннˡ֣ҲǼʮˣȴֵСһΪ֮ǰû뵽ǸкܵõʲôͻȻ֮õ֮󣬾͸о˴һĵûϲ
ֻڴϷƺûͣ˼ﵭʵ֣Ժʲô
ļһѪһĵо֣˵ӵĲϳˡ
ǰ֢һµĲ𣿡ûҪͣ˼ܵͣ˵ָоܵ䣬һ㶷־ҲûУҲ֣µĶ֣µҲõͳ
ûǰ֢һ
͵С֢̫ˣҪͰ֢˲ͬСֹС֮ǰЩòСǣֺγˣѾ˰֢
֣Ľڳǰʶذڴ棬һˣרңոöԣҲʣҵ׸ʲôһҽ𣿵Сٵ˰֢֮ҵҲʹǣȴ̫ĶŲߵλ֮ͻˣҵ·Ĳҿѡġ
֣Ժ㻹̫Ľڣҵǿ⣬òײڵλãôԷءˣ˵ˣСкҪΪһǮǸкļͥõó𣿡
֣ºݺݳһ̣ĬΣ˵̫ܡó
ҲΪͷֻͣŽڴ棬վ˵ԺԣҪ취ǡ
ǣô֣ʵ˭
Ск֮Ǿ֪˭ˡԺΪʲô
ܶԭܵȾҲпܡ֣˵ʱȻ죬漴ְͷҡҡ˵Ϊܵ°֢ҪȾؽȾ
ЦԺҶͨˣǶӦþȥЩԼЩ޹ĴΪѣֻҪĿʣµþɣǶھǡ
ֳ֣һ̣۾ɨ˳һۣ˵һҵĿЩǻȾµİ֢ҲȨ
ԲȨȴҽԺԺ˵ĻҺаġ˵ֲһҲģֻûлᣬڵĵʱˣҪ
ˮСҲ͵ҽԺ飬Ѿֵ÷׷ģˮĴԷҽԺҪ֪֮ǰˮѾСҽԺصļСҽԺĴҲԽԽ
һֱ賿ųõǷݼܸ֮ӣԤ֮УӦΪԼ˽ˣһ棬ۿС֮УһѪ֮Ѿھˡ
ⱾǿԱģֻΪЩСкǵĺΪ˲Ҿķ
ʹкǵĲԭ򣬳˵Ƿˮֱڣǻ˵ǷˮˮЩС˰֢
һеɣעһƽһ졣ţѼҽֵ칫棬վо弫ȵƣڿԻȥúõ˯һˡӦûһܰȵľɡ


220 ٶһ
Ǳѵģ賿صľƵ꣬˯߲㡣
ΪҪ֪СкĲ򣬵̫ˣڸоûڴ϶˯һ
˭ģһš۾աֻŶ̿˴򿪷ţͿվڷſڡ
硣Ƕ֮󣬰һתֻص䵹ڴϼ˯
ѷŹϣ߽档
ſڴϣ˯ڵ̺ϣų·
߽վڴߣźɫ˿࣬ϵˮɢȻζ
ֳ֪ܵ㡣ſ˵
˯һģҵģһϵ飬ͦ˼ģФһͷö֪Ӧΰźáȥ˯һ
ѹûҪ˼˯
ֵԾֳһ͵ˣ˵Ҫ㡣˵
︻ûйʵ
︻سȥˣ˵ֱˡָоƺѾ֪ˣǹⲻ𴲵ġ
ôģ챻ţҲûйϵкǶߺšŶҽԺ֣Ժ绰˵ڲҰ졭һҪԶңҪǻɱ˵ĻǿǶҲӣܲһͨҽɡ
ˣ͸׳ʲô
ФҲ͸ԲŻһ绰öȥʳ
ԱҲ͸ԲŻһϵ˴Ƶż
︻ڿᣬΪˮͷۡ
˯ţƽ죬ȫûҪ˼վڴߣҪҪѳФ绰ǳֻǹػ״ģФöȥгһЩ⻹뵱ʳ
ӣѹûд𴲵˼ҪҪ˵ˡ
¡ֳͨ绰룬˵˳
Ŷ绰ءۣûдۡ
óԼֻФĵ绰ȵ绰һ֮ͨ󣬶ֻڳĶߡ
Фӵ绰洫˹С°˵ϳһСкĹֲǲģ
֪һ˯ƺʲôûҪĶȴ˶Ĵȣ˿
Ȼð仰绰ǱߵФһ㶣û뵽ôᵽ˿
ʲô˿Фʵ
ûʲô˯ˣ˯ٺ绰ɣˡ˵꣬һ˯ȥˡ
ŵ绰˯ˣֻ˵Фֳ˯ˡ
취ѣﻹûءФƣԼôͳ˵ͺǺ쵼˵һúԺ˵ţҲ̫˰ɡ
ФҲûа취˭˼ҵõίǵأФҲֻš
Фɸһ⣬ö취óѹһ˯ƣΪôóѹ
һͷڳıǿţ̲ס磬ڶΪѹʱȴû뵽ּ˯ѹûҪѹģ
취ûа취ǲѹֻ˵ֳȳѹʱ绰
ФҲûޣֻôӦˡ
һµ绰û뵽Ȼ۾ŶĴȣ˵˿
㻹˵أˣΪʲôͲϺ;ֳͨ绰һ۾һƨڴߣżֱԹ˵㵹ûйϵô죬һھֳ²õӡΪҰܣˣֱ
˿̵ģ㱩¶ƽԸ񣬶ڼʱɷ赽ˣθһֱûôоȵ䣬Щֻǿû
ι˰ƶû˿ֶҪ˼ɲģ
꣡
ЦŽ㣬㲻ɣֵұ֤Ф㲻ʲôġ
ҲͱȳĴ꣬ȴŽ㣬ŮϣԼϵģ˵ˣҽ㡭
ҽúˡҲо죬ֺȻشڶļ򣬡һ
˵Ȼһת˵˵ģҺ硭硭
һ䡰硱óûƢ
Ů˵˼Ѳ£ЩĿĵŮˣ˼Ѳ¡
˴󣬺ͶһȥԷԱ¥µһʱˣ͵ųڿˣԱæӭרңˡ
һԷҪż극ġ
Աﰵҵ벻żǲҲż
Աһƣǲں˵ֻôӦ
ԱȷʵûгֻͣһθҲûУűˣӴĴΪӴСк˰֢
Ա︻ѳˣ粻ǳĻСкôھͲ֢︻粻ڿĻһ
ǳСӵҽԺ飬ļ֢ˣ鲻ûеõƣŭӴˡ
︻һӵĿˮûеطȥ͸оǱһѡ
θڵǺܺãԵýζ
θͬԷʱ򣬻ӳĿһƬ
ڲ֮УֻԱԲȥ
רң㲻˵ԴЩѾŶˣô죿Ա˵
ҽҵְβҲѾҵ˲˵Ĳ֢ҵȻܴˡ˵
ԱҲУ
ۿԱģЦԾֳҾ͸㿪Цģҳ֮ȥЩ취顭㿴Σ
ģԱʵ
ѵ˵ˣ
񣡡
ЦЦԾֳĬǿЦ
ûЦ˵ġԱų˵
ͻûг꣬︻ĵ绰ʹ˹ͷ︻ίϱˣһ룬ԼȥˮǼСӹĻҲ飬Ϊˣ뵽ȴԽԽȥ͸оһ׾ǳ
ڿƿԽˮ飬һģһִˣίίϱˡ
︻ԼһҲֻᡣĶ︻˵Ա˿ҪѣסˣʱҪ︻֪︻Щ˵Ļ֪︻᲻߳ŭԺԼСЬ
ʱõķװ֪װû
ƫƫֻԱǰǺģȫԱġ
ԱЩЦã˭оûа취ġ
︻ˣǱһֱûзŸо˵֮ǰ˵а취İ취أ
Űѵ绰˹︱سԷû
︻Ҫˣⶼʲô˰ʱԼûԷܳԵȥ
ػһûأԷ
ҪżȳԸɣרҵĽǶԷܲ
ˣˣھ㲻а취𣬰취أ
︱Ժ취ܼ򵥣ǮǼСĲ˲ˣҲûǮԼʮ򣬻һҪҿҲյ˰ļʮ֮һ
︻Ǳûˣ︻˿ˣ⻹ٰһٶˡ
˵︱سûһˣάѾ˶Ǯˣˮ飬˭ûкӣĺȾɲǼӵ⣬ˮдǴ˵飬ôάҲûа취ηκƣȰ˵ǹϵĴ¡
⼸仰˵︻ȥˣ︻һҲǰˣв˭㰡ҲΪʲôˮһֱû취Ĺؼ㣬˭ĻϾ֢ȴǽߣ˭㰡
︻ʵ˵ô죿
ҲǸ˵취ǸӵĲˣһǮ˵ǻȾɵˣǾȾǮ⻹򵥣ҲҪǮһ棬һˮĻȾ⣬ʹ֮ˣЩٿЩӵ飬Ժ飬Ǿˡ
Ŀԣ︻ʵ
ȻˣֻҪϳǮЩӵĲҾôΧٿƽϢԺǻ᲻Ϊ֣Ǿˡ
绰Ǳߵ︻ĬƬ̣˵Ҫسίǻ㱨ţϢ֪ͨ㡣
ðҲż緹ûгأǱ绰ֵá˳˵һ䣬ոԾֳЩĺ
Աһίĺòã


221 þ
ſھۼˮĴ񣬾졢侯ٴУֹЩ
쿪ųͣھŶʮ׵·ߣǰ·ͨˣ˴⣬Χ۵񣬳ò׳ۡ
רңҿǱȥˣҲ̫ˡ˵
֣ųţֵʱұļͷ
˰ɣȻҸ¡˵
Ȼ˵ɣڿҪȥһ£ȣû뵽һ죬ССҽҲҪΪ򹤡
˳ţ˳
һ̣۾ЩֹǴ棬ûп
˵һתŤͷʵͳʲôϵ
Żױڲױ⻰صйϵ𣿡
ֻʣҹǵ飬Ҿһ˾
˾ǿ쵼С䣬ʲô˾ʹ쵼Ķ䱾º߷ࡣФţФ쵽أҲ춢ų
û죬ФФ˾Ҳ¡
۾ɨϣ漴Ц
Цʲôʵ
йɡ˵
йʲô
֪Ťͷȥֻų̣Ҳٴˡ
⻹ûеſڣͱסˡ
ûѾҪǰµĻĵԱš
ûЦġ
飿´ųôģʲô쵼˹ܽʲô顣
ÿҪǵҽ飬ɳе𡣡һǾ죬Ǿ챻һƣûиĿǰҲ˵ãһʲôĻɾ군ˡ
Ȼûиٴ۾ǶųҪʲô
˹İְҲ棬˳ҪȻĻĶӻ֪ﵽʲô̶Ȳϳ
רңôˣ
˿Щ˵ӵˣл˵
˭ƾʲôģһʮ߰˳ųš
Һĳרң粻Ļ컹ܱ˲졣
İְֶ˵һ˹Ȼ˵ˣҲóİְֺлȨ
塢塭йˣ˲Ǻֱӵϵסһ棬ܹǣϹϵҲ֪תı֣֮λ˶Ƕ壬ǶǴˡ
˽еһߣûжķϻֱ˵͵Ϊֹɣǻȥɣȥû̫ĺô
⻰ô˵ģİְȻܸл仰ʱϻЩá
ֱ˵ɣĶԼ챻ǸСǻȾµİ֢ǡ䡣
˵仰ʱİְһӵƺġ
ķӦ˵֮ǰڻɣΪʲôòĶδСкȴûһСŮ֮ǰԥ飬ҿ֮ǰδ˵İ֢֮ҾѾ뵽˷䣬⼸кǹϵȽϺõģӦһ桭ǰѷն֮˳ûв´Ļ֮ǰһŷʣԱ
ôܡ壬壬˵𣿡
ͷ˿ͷ˵㣬ǷնǹȥڵģŹһ֮Ǿͱ
һεնʱѾ뵽ֿܣֻǲҿ϶Ϊնз䣬ǼСȴﵱ˺ĳڱ¶ڷ֮£⣬оײ֢
ûвСк˵û£ֻĿǰûв˵ûеʱ򡭡
ô족İְһ͸оһ㣬֮ǰָſǮĺβ֪ҪκúӵĲҪʮ࣬ǻȾĻٿҪǮܸ٣лõǮ
ڵ˵ȫǺԼ֮ɵˣ֮ǰûϵġ
ļģ˵þհɣΪȡЩƵķãеҲҪʵò˰ɣڻȾǿ´μҪ


222 ޶ȵ֧
һæµ磬ˮʱûУһֱĵ֮󣬳෢Ĳӡ
Ҳ۵òӷᣬһֱдҩûϢ
ֱ˿̣Ϣˡ
ϳʲôʵ
ûпǺãܻȥƵĲԡҲ˻ҳԷ
Ļ䣬ĵ绰绰︻ġ
רңǲʱˣһԸɣίļί棬سίǶλҽ߳ҽ
︻˿̵˵Ǻ֮ǰԳ˵ǽȻ෴϶ԳǲҪˣȴԵøУ˻⻹ǲǸϵ︻ˡ
ȻеԵɣͷ۵⣬ЩǮԴȾҵϷЩǧҵһķɱ̫ˣǹ˺
ЩǮȴټļͥµϣˣ˵ȫ˵ԸȥҲˣΪˮЩѾȡ档
ЩӵĲǷ䣬ԭ֮ǰȴûп϶ʹȥˮ֮Ҳȫ϶Լ뷨
ŵ绰ޣԼû
ûС޻ش
Լ㡣
ŵ绰˵ҸոԼŮԷ︱سҾͲȥˡԴҹȥǳԷ𣬲Ҫֱ˴ˡ
ܺͳȣίļ˾ͳԷڳȥⷹҲա︻ڹҵ绰֮ǰ˵רң쵽ίһ˰ɣί㡣
ûʱ䣬컹Ҫʱչȥġ
ͣȻû뵽˵ü޲ŵؿų߸ոհѵ绰ϣ޾ѾɣίҪ㣬㶼֪
޵Ļû˵꣬ͱϵŮ֪ĶóԺóԵĶ
Ѽӡѿڶ漴ֲһ̫󣬳͡
ԽԽƷˣѾƷƵķ棬һġЦ
ǮˣȻᵽ飬һ·٣ԵҪ٣أôҲҪ٣ټǮһ¹Щ֧ҪǧҵĹֲ࣬ҲǧˣûǮ
ˣϴȥ·Էȥûͼކȥ
Ѽһҷ֣ڷؿ˰˼ҷֵķֵľѼӡͨѼڴѼӷʮÿֶвͬĳԷÿĩѼӷ֮ˣҪԵѼӣҪǰԤԼ
سҲʮ˿ڣȴ˰˼ҷ꣬ҼҼұ֪⴨Ѽӷ
ѡѼӵλ̳߿нֵǲ࣬ǴѼӵܵ꣬ҲǼҡ
㣬Ѽſڵͣͣ˽γվڵſڣ˲٣е㵣ǵ˵ˣʱҷҵλõġ
ʵ
û˵ġ
˵ôûнȥô֪ûλ§˰Ѽ޵ļ򣬡߰ɣǽȥơ
޴һĶȹѩ׵ļ¶棬־Ȼ§ļϣ޸о洫¶ȣ˦˦򣬡ٶֶŵģһû̸ռұˣԺҼ޸˭ȥ
˲Ҫ޸ҺˣҲǵ΢΢һɢĽ§˹
£ûյҪĻҲԷˣ쿴㻹ôһϾͲˣ˶һֶŵġ
ˣҲռˣҲ²£ľֳɡ
ûУǾֳǲģûֶš
޵޳ĸҲܸߣͳվһֻȳ΢һ㣬ŵȹѩ޳ĴȾ¶ۡ
ͳվڷſһ򣬾вٵ·żޣͷʻǺܸߵġ
Ǽ仰˵ٵĹעߣϿ§ż޵ļ˿ûֵ˼˵ҺôҲоֵרң㵱˵ңҲ̫ûˣҵνƤһֱˣڵֵ˼ҶΪֵ˶ҪǾֳ֪֮󣬲֪ô㴩СЬأҪȺŪȥҪңȽ
ûʹֵ§ż޼򣬳ȥߵĹ֮УָѼ޼ѩ⣬üͷȴûп
޺ͳո߽꣬ĿȻһŷӦʲôϵ
̧ҽţųĽϺݺݲȥ
׼ڼ̧ŵ˲䣬Ѿѽ̧һûвС
滹пλλλǱԤԼģΪ飬ˣҲ˳޺ͳպ˹ȥ
޻ճոռˣȥ󣬻Գ۶
ܴЦǺǵģü޵ˡ
㡭Ʋ޺޺˵
һˣǺѼйأľѼҪһֻ
ŵ绰ٺƹͨŵ绰ƹˣ绰˱ٻƷƶѾصкеļ棬ֻг棬ճļƻҪ졣
ƹڵ绰ͳ˺ܾãµ绰ʱ򣬷ֻּǮ
ʲôأ
㻨ǮҲûģȻûƷҲһҲٰ࣬ʮǮҳʮ٣ƽ˰ɡ
ǲе٣˵
ʲôʮ٣̫һʵϰأжǮټʮǮ
ҵ˼˵ٰʮǮ̫ˣôϣѵúŮһԷ㻨ٶǮҲֵáһ֣йķо𣿡
ơƣа׾ƣҪ֣
Ҫ98ƣһƿ˵
ûС
ʲôƣõĺơʵ
Եȡܿ˵08ķơ
0898˺ܶ࣬ðɣչǷģҪˡ˵
޵ȷԱ˺󣬲˵ùĺƣôʮǮˡ
û⡣ЦЦ
ЦӺһʲôң˵׷ʡ
û£û¡
˵϶顣޼һֱ˵ϸ̧쵽ֱߣָͷڳֱһѣ˵˵
޺ͳҲѾˣ֮Ϊ׽ЩҪȻĻƾڷſ§޵Ϊ޾ͻᷭġ
һѣ˻˵ðɣ˵ǣҾ֪08ķкһƿҲ֪ǮҪʮǮĻǵǲ
һ̷ߺ֪ЩոջΪǺֻʮǮȴû뵽ƿɹء
оˣˣҲܵҽ̧·ݺݲ˳һšûʹһü˵ʲôң
Ǳ޺ڵ˵˭۸ңôˣ𣿡
Ȼˣ˵СЦ㲻УҲҪʱ˵ǰ˵УǲԼ𣿡
˺;ƶ޺ܲһѼ档Цˣ⻹ûкȾƣ㵹ǳˣҪҪȵ㿪θƣ
ҪҶӶڳԡ˵
ǺЦæƱÿƱϰ뱭ƣһƵݵǰΪڷһò͸ɱ
ҵĵùôˡ˵ţƱͼ޵ľƱһ£ֻСںһںƣ漴ͷ

ޱǲ̫ȾƵģ뵽֮󣬾͸оڷ̲ס˼Ǻ󾢿ʮ㣬¶ǣȻʱû⣬ƾȴں淭޳ԵһҪȥ䡣
滹ǺѣǸоͷЩΣϴһ¡
źȾƣǺöǶÿ˶ӦģϼѾеŮԲʺϺȺơ
Ѿˣ֮󣬾ͰͻȥҪˡ
һԼĪżҲӦûˣȴûл
ڳļʲôʱ򣬺ȻӺ洫ֵмż޵ȻòرУȴоӦǼޱʲô˲ˣվ˹ȥ
¥ݿڴޱΧסһ˶Լ޶ֶţüͷһ˹󲽵߹ȥһƿһֱԼ޶ֶŵˣ˵ޣûɡ
ʲôˣٹ¡Ƕֶŵ˶ųȵĸҹ
һ仰˫Ŀ֮һ⣬ֱͶ˵ϡ


223 úʹ
޶ڳȥʱͱ˾
ϵһ˴βĵĶӲ񿡣ڷҲЩȨƣȻ˵˴󵱸ΣЩϵڣڵĸس︻ͺͲ˽
ĶӲƽʱѾϰֵĹϵţȻְĿǰѾ˵˴ˣɵƢôܸĵ
޼񿡣񿡾ʱֻǷѡ
һ֣񿡾ͺܲˣȥƳĸҹû飬ﰭӵ¡
һƳûƶһѲ񿡵֣һ󣬲񿡾͡ϡһʹ졣
ֻ֣ᷴ΢һʩչ񿡾ͳʹˣ
һ֣˵ҿǡ
һ§ޣ§ż޴Ӳǰ߹
񿡵ֱźʹʹųʹ֣۾׹ⶢų
磬ô죬ҪҪȥѵСӡŲ񿡵ֺõʵ˶ǸŲ񿡻죬˶ȵģһ˵ľ
񿡶ŵһ̵٣βСӣҽ˹ˡ
ûд񿡻ʲô§ż޵ļ򣬺ͼ޻صλ
ֱڣųһְز˵֪֪˭
˭
˴εĶӣļһ
һΪسôļơ
仰֮΢˶٣漴س˵Ҫʲôˣĵλǲͬģ뷨ȥ
һƶȹ˰ɡԼľƱϺƣָľƱϺƣոհҵķϣҾͲƽ֮ǰռұ˵ˣɫǡ
϶˳ɫǣ⻰ﻰǴɫǶ֣Ҳͼ޼ƽϣȻ˵ɫǣǾż޺ˡ
ȣ˵
˺߳˲
һٷͻȥ˾Űٰˣ⻹Ǵ۹ģƿƹҪȻĻҲܻǮڵЩ̼һ³ûдóǮǮ֮󣬼ֺܸо̫á
ǸǸû뵽뵽˵ʱµġ
ͼ޲еϣ·ߵĵ̵ĵƹе·ϵĳܶ࣬˿̣Ǹ߷ڣͼǷصĳģࡣ
˵󣬳ûʵ˵ʲô
˵û뵽ỨǮظ
Ŷо˼ĻǾͰǮңҲġЦ
޾˷۵С죬ڳһļ
󣬺ȻվסŲһŤͷֻĺˣһ޵ĸ첲ϳ
ҵǰ˵
⳵͹ˣʲôȥƯŮһ˻ؼһǺܲȫġ
ֽͣһ⳵򿪳ţʿü˳֮ż˺⳵ߵʱ򣬳˺ǼҲͣ˳⳵
Ťͷ޺ʵ㿴ʲôأ
ûʲôովǿһЩȤ飬ʵҲûʲôˡûкͼ˵ֱٵ顣
סС06꽨ģСԭ̵ѾռãСҲƾɣûҵĹСĻҲ⣬סСȴܱˡ
ͼ˳֮󣬳һǰڶ·Сûеƹ⣬ѾСȻҵû˹
ϻ£ʵ
ҡҡͷ˵ϰ߾ͺˣʲôúµġ
޺ȵЩˣѼͻؼң滹ĺܲģ§ס޵˵ɣ㵽ȥ
Ҫûռҵıˡٴѡ
ЦĺˣҲˡ
㲻˵仰ãһ˵ĵ
ͼ˵⻰һֱ˼ס¥ڣѼ¥ȴó͵ҪѿһΪôأҿɲ뱻ԡҲȥ˯ɣ
޳ų˰֣Ҳ˰֣һת뿪ˡ
޲û߽ȥһֱʧںҹ֮УŤͷ¥
СڰֻԱߵ¥ĵƹС֮У޼£󲿷ֵ棬СǴһƬڰġ
Сĺڰ֮УΧʲôһ֪ߵֱ߻дԼʮ׵ĵطʱ򣬺Ȼ˽Ų˶Сĳεĵط˿̳˳ǱܷӦһһꡱһжˡ
˲ȥʲôѾȭһֲ˼һٰʮȴת˹ȥû֪ô֪Էλãȴ׼һȭͷһ˵ϣһҽУ˵ݱ飬ſھһѪˮ
ûͣһӻڰ֮УһȭͷҲѾ˳һƯĹȭݺݴһ˵°ϡ
嵹ڵϣ͵һӶƫ䵽ϡȴᣬһץסеһӣӴǹӵӶԾƽ죬ݺݵϡ
ͨͨ
˱ֱߵڵϣڵϣڵϣո͵Ϯ˶ڵϲҽţȴֳмЦ

︻ٴα绰ѣϾҪ˯ʱ򱻳ˣΪˮѾˣ˯Ⱦû뵽ֱ绰
︻ùֻһǳģ︻ֺΡһͨҽˮֵ鶼ˣίļίϿɳسίҪͳԸȴûؾˡ
òҪ㲻֪ı󵽵ʲôɽ︻֮ǰ˵нǵɽڿҲǿѨ硣
ˣõİ취ǲҪ
ȻԳʱ绰Щ΢΢Ĳȴֳı¡
ͨ˵绰︻Ц˵רңôʱҴ绰ѵҳԷ̫ˣɡ
ҳԲ˷ˣ︱سҽԺ棬ܵ˺أҾ֪︱سûʲôң˵ҵҽƷѡסԺѵȵȡ
︻˵ҽԺʱԴˡһﰵôˣôҽԺ棿
︻ĵľֳʲô飬æ׷ʵô£
Ҳ֪֮󣬾ڼסСĸ˷ˣһֱڸңʲôԤıģھ͸оͷʹҪģһҵԴˣϿ໹ʲô⣬︱سôҲû뵽ߵΰ˵Ĳÿ°ɡ
︻ڲ֪˵ʲôˣôҲ뵽ᷢ飬︻˵ûץˣ
ץץˣȴһҧϮߣ︱سʶǾı£ѵҲٸһݺɡ
︻˵רңȲҪżھ͹ȥסļҽԺ
ҽԺ
︻̹ϵ绰ԱźһҽԺ
źһ˵Ǿ飬⻹ûأŵ绰ѵһźôˣԴ֮Լܵľǳ顣ζҪúõξˣҪȻĻԼֳҲҪǣ
˸ϵҽԺͿоͣҽԺſڣźոѾѷ־ֵľֳйʱûе
ĸ־ֵľǳˡ
Ϊ︻Ҳû˵׼ȷ˵û˵ĸ־֣źǰѷسǵĸ־־ֳеҽԺ
ĸ־ֳȻźȵҽԺźʱ־־ֳѾ˭Ͻģһ飬־ֳϽġƣ¶ķ־֣ѾǱߵ黹ûнֳ顣
ģô£źû֮ǰͰǼöٳ֮󣬲ʵô¡
ǼҲΣǽӵ˵˴ܣǸϵֳʱ򣬷ֵߣһվǱߣ˵˵ϮôĴһ
⼸͵ҽԺһͳ顣ǻû¼˭˭Ҳ֪
һȺͰ֪˭רң⻹롭ְ⼸ʹһ
ѵ⼸ʱźԱ︻ϵҽԺ
æǰź㱨žֳᣬѾˣĸҪϮרңҷ־ֵֻ뵽ҽԺ
źһۣ˵ȻͷٸˣڻȥǸרҰɡ
ź˵仰ʱﰵ̾ǳͷʹ
ͷʹֺֹ︻ԱҲͷʹֻ֪ʲô


224 ѵµĺ
ڲϣͷϰɴûĲ񣬳ҽԺĵ䲡棬ˮ
֣Ҳڲ棬үûٱڣ绹һרңβȻ֣±ˮƽͲһЩҽԺԺȨԣЩһ˵ԺҲûȥ˿̵ﲻǳ֣ˡ
үѵϢֽӵ绰˵ˣһҲסˣϵҽԺ档
֣ҽԺ죬︻źԱһ߽֣¾͸æкһ
︻һڲ滹ڳˮĳǰϵˣȻǰ龰ʶûˣҪˣôеڴϳˮ
Ѿˣ︻Ҳ˵ûˣһȥ֮Ļ
רңˣΣ︻ʵ
ͷˣоһģǺѣӦ𵴣ĵطҵҲһЩˣĿǰ޷õȵٿĿǰҵܻһЩ⣬֮Щأ֮ҾкСղҺͽͨ˵绰ġ
ǣ︻һ㶣ûзӦ֪һǡ
кеǸǣǸҴ绰Щһ¡
⻰һ˵︻ԱźɫúѿǵˣкǱߴϢǳܵίǵĿأﵽǿǵõǵĵ֧֡
һոպͽͨ绰Ҫˣոһڵ绰ᵽ飬︻Ա˻һЩǱͲܾ飬źɾͲͬˣΪع־ֳҪҽڶҲڡ
︻˵źѾ˵רңոպͽʲô
彡ķߵĻҸղŻ˵ߵľ渺𣬲ܴС£ܡ
źһ仰΢ȥӳĻƺûǻ㱨ϵ顣
Ҹһǰϵ顭
źһᵽ֮뵽ǰϳץ飬ѵڻϰ֣
źǿŻ֪ĺ«浽ʲôҩǰᵽϵ飬ѵ״
źæ˵ϵᣬѾˣǹѾר飬ԱҲѾץ
źæͳ˵һת˵žֳˣ˵ĲǼ飬ֻǺͽǰҳȥʱĸܣҾ͸оصΰܲ
źһ仰֮ոѾ쵽ɤ۵һԡԹ壬︻Ա۾棬氵ԼǿɲһöԸԼ˵ʱҪעһЩ
ۼʶֱ֮ԽԽ͸˼
︻Աʹһɫ˼Ա֣׳˵ΣȻǼ˵ʱ򣬼ڲ治˵ˣô˵ѯרҵʿȽϺá
Աᣬ֣˵֣ԺеСº˵ǵ˵
֣¸˵ȴڲĳ˵ԾֳҵǰҲתĨǣӦôФֳǱ˵ҵı£ǿԿ͸ĵģ︱سǷˣ֣Ժе棬Ҳ޷֣Ժʵ飬Ҫ˵֪֪Ҳ˵Ϊרң˵ҵĻ㱨֣ԺĻ㱨أ
⻰˵һ㶼ûиǰӣԱ︻˼Ѿ͸ѻֱӾˣǲǻǵó֤
ȷʵˣҽˮƽЩۼģ֣¶ͬҽ˵ˣǾˣ˼һص棬ɴˣصרұˣǿɲС顣
︻ɲֵһǼ֪ļһ˳ǾͰճ˼Ǽ۵ļһˣҲعʲô
︻뵽˵ҽˣڿǵδҪ˵ĻˣͲͬ
ɱҡҵʱΪ˵ʲô˶ҲҪң︱سϴѾʶص˭֪ǲ֮еˣҪǲ鲻ĻҵĻ᲻ٱϮ
Ѿ˻Ҫɱɴأ︻һ϶Ҳ̶֦ź˵žֳûУǴӣڷػ˸ҶԳר¶֣Ӱ̫ˣһҪദ
ź̴Ӧھȥȥ
źˣôЩ߰鶼ϵԼˣҲ֪Լùʲô֮Դ֮־ֳûйҪ˵︻Ҳûа͸оȥģﻹһ㸱سӡ
ȷһҵȲ˵Ŀɽͳˮ¶һ֣Ҳ㹻óίЩ˵˵λֵȴˡ
źȥȥˣߵ︻Աʳƣʵ˵Ѿ϶ûˣ˵ڸʲô
︻ڶԳǺģˣ˭֪ľ仰滰Ըˣõİ취ٽӴҪץȥ
︻ԱһҲ뿪ˡ
浹ʣ³һˡ
ЦЦԼȥ˯ȴܵ˯ȻҲûĿģ޴һЩ鷳νڷشϼ󣬾ͻصкУǲڷεţкȴƨǣĲ񿡣޿ɾͲͬˣ޻ڷصϰ࣬˭֪Ժ᲻ȥɧżޡ
Ϊˣ뵽˼ȻҪǾúһҪò񿡺¡
ֱźһ٣ҪζҪĻĺ֡һҪʳ˭ĻĹ
ĸСҲùúܲңֱѯʣܿ죬ǾͶסˣѲ񿡹˳
Ϣ֮Ҳû⣬񿡵񿡵ĸײ˴Σһ͸س˽Լźȥ˵绰źһ˵źҲסˣĲð죬黹ø︻
Ѿˣź˼︻Ӧ˯ˣԥҪҪ绰ʱ︻ȴȸ˹
︻ܲãŻźһͨ绰֮︻˵žֳҲǹ֣ڿɶһǸָҴ绰˯˵ʲôⰸӺйϵҪҸ绰˵žֳʲôϵѲɲ鵽˹ȥĳɣ


225 ҹԹʲô
︻Ҳһ˵ҲǱ绰ˡ
û뵽绰Ǳߵźȴûп︻鷢ˣһǲõ飬׷ʵžֳǲ飿
顣ź˵
ʲô飿йϵ
һϵźڵĻ٣︻һ䣬ͻشһ䣬Ҳô︻Ȼ̸ֱ쵼źô˵︻ҲǸسź︻˵ʱԴһЩζ
ο鱾Ͳ̫ôźҲԼɵǣȥովԥҪҪ绰︻ȴû뵽︻ĵ绰ȻѾ˹Ҵ︻Ļ棬ó︻ź绰ҲȫΪԵʡ
ѵֵزԤ֪ڿҪҪ︻绰
źһЩٺͳӴܸ֮о̫գҲ̫Ըͳ򽻵һ̫Ե˴򽻵һҪСľ裬Ϊ㲻֪ʲôʱͻᱻȥ
︻ź˵һЩģҲʵʲôϵ
ǲĵĶӲãײ񿡺ͳ֮ǰʲôͻĸ˶ǲ񿡴绰ҪǺݺݽѵ˵ҪҽԺ
źѻ˵֮󣬺Ȼͣ˵Ҫʿɶֹڶࡣź߳Ĭˣ︻ǱҲĬˣ︻Ҳû̿
ź︻⣬Ϊ︻һΰ⣬Ͼ︻ͲĵĹϵڳ飬︻һְġ
źȴû뵽οǴˣĬã绰︻һ̾žֳ˵ǲ̫ˣ
еǺźҲ֪ôģϡͿؾ͸︻˵仰ҲŲʵ뷨źʲôûмȴû뵽һ˻ת
뵽ЩֱڲףΪʲôҪҴ绰ԭΪ顭žֳ֮ǰҲѾ˵ˣⰸӵӰܶӣҪ˵ң¾ǵسίǶΪģ˭ҪϳͲ
︻һ˵źѾ֪Ӧô졣ź̴ӦУ֪ˡֻҪ︻˿ڣźҲʲô飬֪ͨץˡ
ץˣźɾĴ֮һʱ仹ΪˣźôֱץˣѵͲܲģ˭֪ڵĲҪȫȥģĿǰ˴ϣͬͬ־ܶ˶ܻ䣬͵ıʲô߲Ĵñӡ
һĥҲ׹ˣźԼһǺ︱سͨ︱سҲ˿뵽Ҳ̰ȥץ񿡡

ûȥ˯ҽԺ˯һϣһ֮󣬳ϴϣҽԺĹ涨ϻһβ鷿ֵҽһβ鷿Ȼýӹ
ֵҽջݣʮ꣬һͲ鷿׼ӹҲû£͸ڻҽ󣬸Żҽһ鷿
ҽող鵽503ʱӭͿһСʿææ˹ֱŻҽģ˵ҽˣˣ508Ļšʹȥ
ҽһ飬ͱѿ˭Ҳϣʱ飬һûʲô飬ۿžҪ˻ʱȴ
˲úͳк̸Сʿ508ܹȥ508ŴλڿſڵһŴҽϵʱ˵ļæҵģ͵ҽ
áҽ˽ȥⲡӡ󣬽ʮ꣬ոԺãʹһ£B֮󣬸10CMx11CMռλ
ҽ˵Щ˽⣬Ļšʹ֮û̫ھţ˵ʹûйϵעֹʹ
Ȼʮ꣬ҽԺҲмˣಡ֢ҲӴʿΪòעֹʹ󣬻ҽֶ䣬뿪
뿪ʱ򣬸պߵղŽӵ˶ĵ绰ϷֳûлؾƵ귿ģ̾͸˵绰Ҫ֪ˣҲûжԶȷظԼҽԺ档
Ͷڵ绰Ĺ֮󣬳ߣȵոߵʱ򣬻ҽѾ˳
ܳûжʣοֻǸŻҽתתҽܲÿ˵ģοҽûҪͳ˵˼ҽȥոûвķ
Լ˶ʮӣ508洫ٵĺž˴ҽҽ
ҽͳ506棬˲𣬻ҽҲ̴ӲҽҰֿ첻ˣȥ˵Żҽ־ͱ508˵ܴ󣬻ҽǱ߽ġ
ڲ棬ոעĲڲϴ죬һСʿΪ˲Ѫѹҽû֮ǰЩʿҪЩãΪҽȡʱ䣬ЩǲҪҽģЩḻĻʿ֪ôˡ
ôѪѹ٣ҽʵ
160/mmHgСʿ˵
ÿҽϵ˲ߣѹڲ˵ĸʵΣ
ۡ˵
ѵǸΰѡҽš
ҽôˣ˵Ķż֡
пݿǰڡҪB飬һǸΰѡҽ˵
ǾͿB˵ĶӴš
B˻ûϰ࣬Ҫȵ˵㡭ҽĻû˵꣬˵ĶѾһץסҽ·ӺȵЩҽǸʲôԵģѵۿҰְȥ
ſ֣ҲȲİְ֡Ǳ˹
˵Ķʱͼۣʹųܲغȵٹ¡
Ҳ£Ҿǹְֻ۵ʲôʱ򣿡
Ļ˵˻𣿡
ƲƲ죬˵Ͳˣ˵ò˻𡭡ڲ˵˻ɣТ˳ʵȴҪְֵ
˵仰ʱڳ˶ˣ˭ҲΪǿЦĻ˵ʱģ档
һ仰˶Ҫըˣɿҽ֣ųͳ˹쵰
쵽ǰʱ򣬾Ϳ˵ҪǸҶһëĻְ־Ҫȥ
仰Ȼãվڳǰˡ
ƲƲ죬ߵһǾ仰Ҫְֵң賿ʱ㵽׸ְֳʲô
˴󾪣۾ų˵ôô֪
µã˵


226 ҾҪɱ
һµðڳָסˣ˭Ҳ뵽ؼʱ̣Ƶ˵һµá
ŴͣȻû뵽ΪŭǺ˸󲻽⣬վڳǰһʱȴ֪ʲô粻İְֵʹ˵ͻȥ
ѹܵǰô³ģҪԼİְû飬˵Ҹְֳ˶ôϺܶҾ͸ԶˣѵҲд
дһúס˵ǲ̫ܳණҽѪǣʲôΰѣΪ׾𡭡ʲôء
һ˵ҽŷӦæһ飬Ѫֻ1.5mmol/LȻǵѪǡҪǵѪǵĻǾûйϵˣܺơ
ڳ˶һǻҽøмĿ⿴ųҪİ뷨ȥʲôBһû⣬ʱĲ˼ɾͻȥûû˵ģǰҽԺ治ûзҽԼ;βǳĻ˵Ҫ˵ļΧˡ
ûһ뿪˲˵ļһ뿪ˣæ׷˳ڲſڶԳǸҽԲ𣬶ԲҸո̫ˣҵǸдҪҼƽϡ
תתԴҶǵո˵ʲôӺöԷȥˣúչİְְɣʵĽģаְֿչˡúõչְְɡ
ð仰ȻԵЩįûٺͻҽһ鷿һߵ˵ǰ
ûո˵˻չĸףȴûĻᣬȥһֱļ˾࣬Ů֮󣬳ѡ˵ȥ־ԸߵĹҲðաֻܸоϵھθлᡣ
һֱİְΪ֮󣬳ŷҪٺİְּѾˡ
ʧȥ֮󣬲Ŷȥϧ
ҪȥڣʱҲڷ˼ԼΪӱţȴȥԡ
ɵģҽԺ߳ʱҽԺſѾвҪ˵ſڣȻҽԺǰ˵ʽϰ࣬ߵͿԹҺţ㵽ҽԺŶӹҺţԺܿĿ
ЩҪ߹ЩϳСţƻҽԺſţֻҪϸۿϵóЩ˵ۣûиоʲôȻҽǾⷽ׼ڶҪñ˴׼
ҽԺſڴԼжʮ׵ĵطһ͵̯㣬̯ҲͶʮƽ߽ʱѾųԷҪ˰Ӻ࣬ףصںҲѾϰвӺ͵ʳ
޵ĵ绰ʱԷ𣿡һ绰顣
ҪԡҪҪһԣ
ðѾ쵽ҽԺſˡ˵
⵹ϣû뵽һ˹߼Էĵط˳ʼ޳ʲô
ʲô͸ҲЩˡ
ָҪ˰Ӻ࣬˳Ҫһ̲ˡ˻δѾˡʶŮˣŮ˵ĸԲͬõˮҲͬ޵ˮ嵭ĸԺƣֲرŮˡ
ӳȴǼǺɫ˿࣬⼸죬Ȼͳһ𣬵йоصĴ磬ȻбɫĶȹɫ˿࣬Ǽ˫޳ĳϺɫ˿ֱ࣬ǹ˷
ʲôأ޼۾ȣ治ЩС⣬ȴ˵ѵûпŮ˴ɫ˿ࣿ
ûпÿĺɫ˿ࡣ˵
޵滶ϲϲ˳˵һ䡰֪ŮӿģǲĵŵİڶλԼȴͳһ𣬴ϴζֱ˳ıǿ档
촽յ޵ĶߣС˵ҺܴѹûƼԱǼλ֣׼ƴ뱨ҲҪʩѹɡ
ãЦ˵
촽Ҫ޵Ķˣ仰촽ĶûзӦſ죬һ¡
˦˦Դְѳ˹ȥԶ㣬ٶ
޵ûߵĳɷݣֻԽĿ˵ţҲûе档
󣬳ͼ޳
ԷУᵽԼĵ̨˳š
һǺӵġһ࣬˵ͽˣ֮һᰲѵ֮Ҿͻкˡ
ͣͷ㻹𣿡
ǺҲûʲô顣˵
ͲˣΪ˭Ը⿴㣬ɫģһĺմϻᵹùأߣãʡҿֹ
һֹȴǺЦҲأѵͲȥкУôûȥкϰࣿ
ȥкϰ࣬ȥ֣ʵ
˵ͷ
ȥ޻شúܸɴ࣬ƷҪȥĻҲñһʵʵڷصúã˵ˣұ㣬˭ȥка
治ȥ
治ȥ
һ䣬ȥȥ
ȥ޻شúܸɴࡣ
Ҿͷˣһûȥ˿ֺȻ̧ڼ޵һѣϣû׸Ⱑ
ȥҪռұˡ޸ȥһۣȴûΪ
Ȼ̫ãȴϵʱ򻹳˸Աߣűʣﲻֹˡ
ʮ㣬Ѿ˴ԼʮˣмʱϢˣתȥٶǼʱȴ洫Ųŷűƿˣһźɫ۾Ķʮǿг忪ʿ˽
λǳ˺ſھʵ
һָޡ
תޣüͷСʲôҲϳˣ˴к
˴֮ûϵȻʶ︻Сģͷһͣûͺ˵
ͷŤȻǰ˲Ҫҵߵǰ˵˴˴Ҫ㣬ȥ˴󡣡
˴Ǹʲôģżޡ
ްͷһҡ˵
ǰɣǾͲȥˡͷƭӺܶ࣬һСһ㣬Ǹǰɣ飬ҪǸʲôεңŶӣûп滹кܶŶǶҪҵģǲε֮ǰλڵڶλ
ǰλӦǵλò䲻廰
ǵģҶˣǾ͵ˡ˵
ôҲû뵽һͨҽҲԲ˴۾棬˴Ȼ𲻸ߣȥΪ쵼һͨҽȥģΪûʲô˵ģԼȥ̰ҽˣ뵽֮˼ѹû˴ûз
Ҫһĸ߹˵ǵҲˣϾ˼Ȩǰĳһҽʲô˵ģƵ˵ʲôѵǲ˻ҪŶӣ֪֪˵ʲô
ǵģѵҪϢһ£Ҫ˴šʿſڳſں
СʿſڵųԸûסˣǾ͵ųǡ
רңʲôԸ
Ǹ֪ͨҽԺı˵£鷳ǰ˸ϳȥҪֵĻͱˡ
˵ʲô仰󣬻ΪԼأԼȻҪϳȥȴ
áСʿӦš
ӹҲˣһָݺݵ˵ãţҪո˵һС
㡭Ժ¥Ժ֮˳һˣ顭
˳ȥɲıҽԺıȥĻҲ̫ˡ
һȥ̺ǺЦûп湻ģȻǹٶ
˵ˣҲǹٶֹ
ûǾ仰Ц֮󣬺Ȼ˵񿡵İְ־ǲģҲ˴Σѵǲְֳ桭ûбҪ
Щ˼⣬֪ô˽г˿ƵغϣûһҪ͵˼о£վ˳ߣʵô£ǲ֪Ļ
֪һЩࡣ˵
˵
ʵҲûʲôˣǲ񿡱ץ˵ɱ˰Ļı
ɣģ˷漴ʶˣųʵǲ񿡵İְΪʲô㣬ѵⰸӺйϵ
ʵҲûĹϵҾǸҪɱˣ򵥡


227 
޲֪Щ飬ڱͻؼ֮󣬾ͻؼϴ˯һ죬ͷһմͷϣѾ˯ˣС淢飬ȫ֪
һ˵֮󣬼޲֪һ顣
ɵõ˵˵ȥйϵ粻ΪôͲìܡ
ô죿ʳһɵ⡣
ʳ֮Լоɣ漴Ŀʵ񿡵İְѵĶӳ
⻰ʵϣ˵ͷ
޲Щ۸ӵĹϵյҲûãٳϵģ޾͸оҪӳҲòۡ
û棬һ֮󣬾ͼ
ҲûʱʣҲˡ
ʱ޺ͳ˵ҽԺʳò֣ͣرС˶ǵ׼ģԵĵطʳõС䣬ǿרΪ쵼ҽԺӲʱò͵ĵط
Сͳͼޣ߽ʳõʱ򣬴ŵȹӺͺ˿û
ʶİɣûƼЩҽԺŮҽ޲ð˺ˣһûпг޵񡭡ޣ֪֪ںΣգ
ȫӳĻſӣŲͷԷһ磬޶ͶˣοҲѾϤ˵ķ񣬼ȻԸ˵Ǿų˵ˣķ
ſӣȴ·ڼ޴һѣ㵽ûҵĻ
ûռҵıˣڶӶƽϣҪĻҿĲ㡣ſӣȶ߳ոռסƬȥ
˼仰֮ûջӴ󵨵ڼ޴ץһѣ˵һвҾô
ްѿһ£ץ˹޵ץſǳ䣬ڳݺץѡ
üץ˳ץס޵֣޵ץסֻܸ֮ɵȴʲôЦ˰ɡ
ƾʲô䣬һбİ취˵䣬˹СڣҪȥҧļ
С䣬һأͳͼˣҲıȥüҧֻǺͼ˺ѡ
˵ֱ˴ţӽһҪǲ֪ˣȡ
ڴ˿̣ſˣ򿪰ţûнڰſվһʮˣűͦװϼ۾һվܸоϴǹɹɲһģйЩ˶ǵ˶쵼ϵǹҲΪҪʧ
˾˴βģҲǲ񿡵İְ֣ڲĵҽԺԺ֣£ҲͬŲġ
һ龰һĿȻͿͼڰܵرţվĽǶȥͺͼٽǣһͻĳڳ˶ٶЩ벻˭Ҳû뵽飬ǶȷӦųرǸ繤ʱ򣬶͵óˡ
רң˴Ĳˡ˵һ˰棬ӵǵߣԳʹ˸ɫ˼ó˵䡣û뵽ȴЦǺǵ˵ڳԷҪҳԷҲ´ˣŽ㣬ԹûУҪһԣ
ѾԹˣڳ̬ȣЩ˵רңοר̡
ͼѾֹͣ˷֣ӣһƬƬ棬̵˵ֻԷʲôβεģҵĹϵ󡣡
̫ˣǲר㣬㵹ڳǱǿһֱûеطй벻ͨˣһССҽ
ǲĻҪ֪ˣ˵ʲôҲĿͳ˵ѵ
⻰֮󣬲ûֹֻⲻǰôö˶˵Уޣ˵ҶأйڽС
޺ͶﶼЦȴܵЦǿЦſڣųЦЦģЦˡ
˳վǰ֣Ž㣬ŰɣҪǣȳԷ
룬ԵòĸӵĲӡ
Դӵ֮󣬾һֱųĬʹųĵ̬ȣҲû̷Ⲣľûлûз
Ķӱץ֮󣬲ĵһʱ͸ع־ֳź绰ź˵ʲô֪飬Ҫȥһ£ãûϢٸź绰źȴӵ绰
ǲ飬ǲźһָ︻绰︻˽︻˵û뵽︻ǱȴԲ֪Ϊ˵ǰæʣûġ
ĸоЩˣһ֪гҽйϵľóɿڣҲͽˣû뵽ĺгѹûиӣֱӰѺ˳
ûа취Թû뵽֮󣬳⸱̬ȣǲĵƢٺãʱҲеѹסˡ
Դ˴֮û˭֪һֱû뵽һҽӡ
Щ̲סˣſ˵ҽôӣѵˣҲһӣ
˭仰һʳڳ˶סˡ
Ҳ֪治ǵãǼٲǵãոܹˡ
ǲǹģ̲סˣſѵҲǰվ˭˴ĲΣ˵ûûСģͲεǸ
ʱ򻹰ڰڼӣ˵СҪͱ˵ʶҲûʲôϵⲻصǸ
˵ľǣ˭֪˭õõǸ𣬵ܸойٽУķҲ֪⹷ôܵģͲúõĹܹܡ⹷֤𣬻᲻ͻȻҧһڣ
źָųȵ˵ʲô˵һ飿
˵йٽС
ǹŭ
ǹ˵ģ˵ģԼѳǹĻҲˣҪȻĻһ⹷ôܽû꣬ԭǵ˹ֻø˵һԲˣҲӦǹġ
ʱ򣬺Ѿ̲סˣӣȭҪǰʱߵɿĸɱңûɱɣٶ֮ǰԼķʱҪи̣ɲҪûѹ㡣
˵ܲ仰һ˵Ϳֻͣվڰſȴûиҽ
ﵭ˵ǰɣ֪ҪʲôԲûЩ߰飬ḺģҾ̸ܿĶӣˣҪҳԷ˳ǣߡ
ܲ仰վſԵøΣⳡֽѵĵز
ʱ򣬲˵СȻ˼ҪԷǾߡ
仰˺һ̨ףݺݵ˵ơ͸ڲĵƨɺ뿪
һߣЩĳ˵˴Σô˵ҲеȨοڹٳ
Ļû˵꣬ЦǺǵ˵Ž㣬⻰Ҫ̯ʱ˵Ҳûдʱ˵ǾδⲻˣҲ뿴ʲôί㶨ˮʱܴķ棬ҶһڷرҪɵ˵˭سίǣ˭ȥأҲڴ
ûˣ˵ǻǲ׵׳ʲô͸оÿ鶼֪ô졣
ȻûҽԺʳȴڲ˵ţΣôŹˣһССҽ˵ûûСǹҵνӿɾûˡ
ͺ˵⻰ĵҲء
˳֮󣬶Ժ˵ߣȥҪԵ︻
ãһ仰ˣղĺ︻֮Ĺϵ︻һְæģʱǸ÷Ƿأʲô鶼ܷġ
úܺãΪҵ︻֮ܿͻȴû뵽︻Ȼȥˣûڰ칫ҡ
ĳһ֮Ȼһҧ˵ҪȥίǡβǿʵȥˣһֱоҪίǣίᣬô˵ͬ־ѵίǻۿͬ־ܲɣ


228 ɱɱ
⣬ҪȥίָҪǿ뵽ίǲڣ˵ȥӲˡ
Щɵۣ⵽ôһ£ѵԼһҽ۸ˣҲûеط
û취ָź˵绰
žֳǲġָźȥ˵绰Ҳˣֲöӻڿţźæ
Ļո˵һź˵ΣҲ㣬ûа취֣˵ɱ˿ǴӣרңⰸҲò֣Ҫʲô뷨Ļ︱سȥ̸Ҳڳġ
źǾ仰ȫǹ˵ģɲ뱳һͬ־źԾͰ︻Ҳڳ˵˳
žֳⲻҲ︱سûб뷨뿴ҵĶӣھҶӶžֳæ
ǰܹź
źǱ߳ĬƬ̣˵ΣҾͰһ£㿴ӣﲻʲôæҲֻزˡ
ãллžֳˡ
ź仰֮΢һٿԿԼĶӣԴӶ֪ô£Ҳÿôӡ
ֻĵ滹Щ⣬ǳʲôͷôоί˶ڹԼ
ĺܿڿ˲񿡣ϱץģѾһˣְ֮󣬲˵֣ҳȥЩ쵰Ҳ֪ô£ƫƫҪҳĻıЩ쵰졭
˿ûʶĿǰԣš
۾ԼĶӣ˵ң㵽ô˳
ŶҽҲûʲôڳԷʱҽҵ飬Ҿѵһ£˭֪Ǹҽܴͦġ
ǻ쵰ôĶӣֺҲͰˣ飬֪֪˼ʹɱ˴ģɱĶǳ
ôܣǸҽں˵ҳȥʱҲ֣Ūҿɲˡ˵
㵽ڻף֪֪ҽһ綼ίˣûһ˴ңȥ˼ҸǲҺɫΪ쵰СӣˣҲȲ㣬ܼ㣬źģ쵰Сӣûܾˣ
ڲҲѾΪʲôԼίˣί˱ڶϿǳڷصĵλԶԶ˴ҪҪöˡ
񿡿ϰ֣һҲǿЦɫһӾͱˣոǸȻıȫûˣ֣ңȾҡ
ʱ򣬲ʲôҲ˲ˣֻϰ־ĳ̾Ҳ취Ĳ֪ô죬˵ʵô£ôϳʱ㲻Ҫġ
˵ʲôֻϸϸذϵ˵һ仰̧֣͸˲һӣûҶ쵰㣬һҪ͵ɵãҵĻ֪ǸŮͳʲôϵ
Ҳ֪ʵʵ˵ҵʱû룬֪ˣ֣һҪ취Ⱦҡ
㣬ô㣡˵ǳĻ£Ǳǿ϶ҪھȥҲɿڣǸŮ԰æҲҪ취˼ҿϰæҸٴˣҪˣҵġ
İѲ񿡺öٳ滹۶ӣܲۿŶ˰ɣ뵽˼ޣӳķӦ򲻿ϰæģֻްæôü޿ϰæ
ǲ˰죬Ҳûкð취ֻȳڿĺŲģһĳӭ˵Σȥ
ȥ֪޺ͳһԼӲͷƤȥȻ治̫Ը⣬ҲˣԼζҪɿڣֻҪǽм޵Ůͺðˡ
һ˵Ҫſ˵ΣôǸ졭
Ļû˵ͱֱӴˣСע˵Ŀǣררң˵ôܶдݼ飬콻ңûУ̫ûˡ
ͷѵûиô£ͻȻҲʼĥȻ⡱һʶԼ˺صĴ
粡˲Ķ࣬ҪǳʶؽʱӳͲҽԺˣһ磬Ҳʼ׼⼸޺ۣüѵ䵱ЭԱ
ЭԱǸʲôģ޲֪ʵ
ЭԱǼ򵥵İ£ʲôҪĻҲûʲôÿģֱ˵˳ЭԱְλ֮󣬺Ȼĵ˵ͷʲôѵĹΪӦ̫ѣǱߣΪԵʣԱӳ
Աʱ뷨ü޳䳡棬ô˵޶һŮ峡滹ǲģҲһңû뵽ȴѼҪæԱҲͬˡ
ڳҪü޵ЭԱҪԱˣûиоʲôѣóֱֻӸԱ󲦴һ绰ֱӸԱڽ棬ҪЭԱϣԱһ¡
ԱѾ϶˳ͼ֮Ų岻ĹϵڷҲٴ죬üˣԱʹشӦˡ
㶨ˡ˵
̫ˣҪ˯һ첲˵ǰۻˣôҪúõ˯ĻҴ绰Ҳϰֻ࣬ϰ壬Բԣ
ԣЦŴӦˡ
ſִܿ죬ͿſڵСʿԳ˵˴Ĳ㡣
βľȻûнǺԺغСʿ˵Сʿʳһ˵ѾûеԼӶҪˣü޸оЩȻ
ǲǲ̫ãСʵ
ǲ̫áܸоҵʱ䡭ŰɣҰѲ˿֮ٺ档
ˣų۾գ£Цڸʲôأѵڿ
Ҿڿ˵
ʲôÿģֲǹΪ㣿˵
Ϊң޾ȵŴͣ׷ʵôΪң
㻹ףҲݺݵɱɱĸӵ磬Ժô㵱ɴأ


229 Ů
ﶮЩ˵Ϊʱ޵Ŀһӵɴˡ
ôΪң
ޣͰĵĴ˰ɣ·ߵֻңȻǲɿڵģֻˣ˰ɣ
ްͷһҡʾʲôҲס
ǰɣǵȿ겡֮һỨʱ׵ġȻЦЦü޿һֱصķ˵㲻Ҫбͼӵġ
޺ͳЦ
ûٹܲģҲܲǷˡ
һֱĵ㣬ˡ
Ҳûͳ⼸׿ٲˣεصҪĿ뿴ЩδˣҪ֪Ǹ˳Ĺע취˷أԼΪѧѵ˳֮͡
ͼʰţѾζҪݺ׳һʣ⼸һֱѵˣȻҪúõ׳һʡ
ʰʱ򣬷һСʿ˽רңûʱ䣿
һֱٵţۼЩ˲˶߸ɾˣҲûи̽Сʿʡ
˵ͷɡ
ܿ죬һ߽Ǹﻹðͷˣͨ˳֮󣬺֮ǰĻʧӰ٣ھ͵ģ˼Ҳϰ֣أ
߽ʱոһƿϣҲ֪ⶫ岻ãȴŷ㣬⼸һ϶ȸɾˣⶣѵζҪ׼ϡ
רңæ𣿡һ߽ͳкﻹ֮ǰֲмı顣
ӣɨ˲һۣ˵˵ɣһ飬һҪˡ
רң֪ҶӺЩᣬұ֤񿡾Բɱ㣬Ż㣬Щ쵰
˵ʱ򣬾ͱϵҲܣ˵ĶѾ;˵ˣںҪôȫǾ飬ΪĻ㻹Ǳ˵ˣҲվʹӲĵ˹ȥȻҡ
ľͱڷ棬վڷ룬ԵøΡʰְֳߣſ˵Ǽްɣ
ǣ޴Ӧ
˴βģҺǾֳġ˵
ŶֻǡŶһ
ļ޶ԵķӦ汾õЩ顢æ֮Ļջȥˣ޼ȻͳϵܣҲҪİæ˼ң˼ֱӿóæ
ӳĿǰֳǿƷӦƺ
ԽԽоε鲻ð죬촽˵ޣ㿴ܲܰæ
仰û˵꣬޵ĵ绰Ϳ޵˵绰ֻðѺĻ˻ȥ
޹ϵ绰Ǹ˵ΣҪˣרٴˡ
ֻ˵ޣܸܲĵ绰æ
ԼҲ벻˵ȻҪһսûõŮѧҪ绰һæ޵ûгɣܹϵذԼĵ绰˲ģȻİңʣ²һˣǳ̾
ޱ׳ı⣬ѾóһǮˣβóǮѾ͸˼ȥ͡
𿴷سǲ󣬵ȴкüң߾ľ߹ģͼڲ棬Ҫ˿θƣȺ˿θ֮˲ʽò͡
ҲʲôĳϣòҲûĽҪôԾôԡ
޵ĵ绰ʱǲĵĵ绰˵
ģ˵ǿǣҪ˵һܰæ
ްճ˵Ͳ˵ˣ绰ǱߵĲ˵Լ˼֣һµ绰Щ˵̫ðɡ
ʲôãϵʱ򣬲һԵŰݷáǵ˵ʲôҪһ͸ǮģҪײҪ
˿ǵ㶼֪ᷢʲôһ
ȻˣΪᰴдõľ籾ߡ˵
СƣȻӰóƱҸոˣϵӰƱλģ鲻ȥ͸ˣôûҪȥӰ
Ȼˡ˵ôƯЦ
޾Ǳ͸˼һͷȥ
˵ӰҪͼ޻ؼҡոǳӰԼûжٵ壬ĵľ飬ڿѲ飬ֻǲԸ鶼ѡ
˳⳵󣬼޿ЦСܰҷ㣬ʡˤ˻ҵ鷳˵ųĸ첲ЦЦСڵ·ϣ䲻ʵʲôʱȥ
ٹɡ˵
ʱ찡ʶѾˡ˵
Ǻܿ죬Ѿˡֹš
Ѽ͵¥ڣͣʵϲȥ
ȥˡ
˵ţվԭû
ˮ۾ų߹ڼǷ۵Ħţ޵΢΢ȥɳĦա
ͷʼȥؾ٣۾ˣڵȴš
촽ĶͷĶͷ
Ӷͷһֱ棡
촽뿪ˣ
۾Ѿתڰ֮С糺ְؿڣĸоþòŻ¥
ͬ˵ȥסĵطݷãҪ֪סܼ򵥡
ͺԤһУһŷޣûƴǣǮȲ뿪֮һȻʮ򡣼һõֲǧ飬һ־ʮ򣬶ҲֻС˼Ժ󻹻л
ָȥ˵绰һж߳ʳô졣
ȵŰɣӦõõġѲĵĵ绰ңӦø绰ˣޣԲǿɾǴ˰Ǯܵõ˸лֺǿɲడ
ǮҲҪ͸㣡˵
ǮҿɲҪޣȻİǮˣͲҪǣûͻҪǲĻĻءֻаǮˣĲܰġ
ٶֹ
˵ǹٶˡˣԸ˵˵֮󣬲ٲ˻ٸһǮģ֮أͰȵãҪкпҵĻٲҪ·ѵģ·ѡ
˭˵Ҫȥкп㣬ҰͲԺ󶼿źá޶ŵ绰
ҿˡҺϲѣĵġ˵
𡭡ҲŲϵأ˵˵ҵáȤ׷š


230 󲼾
ؿڣͲڿӴŲ񿡡̣ɫ͸¶һ˿㲣ѾڿҹˣǰܹĿ
ĵ۾ųͿϣͺϴ󣬲ĲС࣬ǲҲûа취ųʱܸоУǲ֪ԷʲôͷܸоԼһжԷ˽ġ
һ磬͸ȥһ绰ڵ绰ûж˵ֻڿţᵽ
ʶǼǱãҪȻĻô绰
һ磬ľڿſڵųһֱ쵽ʱ򣬳ųֱ֣ڣĻû͸˼
רҡ롭ʲôʵ
Ƥ̧Ƶ˵ǧظϵϣæ˵飬ĶӣӵֵֵðһһҰæˣԺΣǱǲġ
һ仰֮氵ϲ仰ȷˣҪǾòĸо鲻ס
רңҶֻ֪ʻǲġ
ӶҴˣ֪СӣˣСӻǲڵúãȥˡ˵žվǼƾҪ뿪
գô˵仰ˣʱ˵һ仰Ļ˵ľͻˡ
ĸæվų֣һǸԲ𣬶Բ𣬳רңⶼ˵˻ɱ
б۾˲һۣ˵˵ģ
ģ
ĲζСӡɫͱˣְԼһͨԼö˶˵Ǹʲôû˵ĸæͣרңҲ˼ҡ
ڳ߽ţûи˵ﲻԾҪˣվڳߺͳš
񿡱˹ǿ˲٣֮ǰ飬̹ˡ
ʱ򣬾ͿϰվڳߣͳţϣٲȻһ쵼ͷ񿡳Թͷˣﻹ֮ǰǹţ߹˵ϣӣϸ˵ʲôˣ
һվֱӣ֪ʹ˰֣һܼǳˣѾԹ˿ͷﻹӲæ˵ûʲôû˵ʲô
ΣƼûУԾͲʵոջ˵ӱʲѵҵǰѻ˵ŶҲѡˣһǻȥɡ
һ˵̧֣͸˲һӣӴǽһ
ž
һӰѲ񿡸ˣӣ۾Լİְ֣ԼİְôͻȻĶӡ
ס˵רңⶼᣡ˵ְת񿡣ſ쵰ƽ˵ҲͰˣ㻹ϣ㵱ųרҵǰ˵ѡ
һְԼݺһ԰ǿǵų˵ѣϵ˵ʲôܲǵã
ﰵԼʵ̫ˣôͻִ᷸æ˵רңҹ۲ʶ̩ɽ㣬ҵʱûҪɱ˼ҾǼСȥŻһ£ûа
ŶȿŲĺͲˣԸǶվŵģ˭Ҳûţٵų˵
պȻĬĿɲæ˵רңС˲С˹ҪСƽˡ
˵ףƽϣҪ㱻˲ɵĻ᲻ƽϣһ䣬ҽֻǹһۣһûдӦæɱǿǴϺкеĽʱᵽ˷ߵΰΣ֪ôģ㲻֪ҵʲôͷأʵҲûʲô˵ģҺίǻЩ飬εҲǽǸе̵ơ׿Щ˵˵ڷصΪҲ㹻ɱͷˡˣҿǿ˵ҿɲڵ顣
仰֮վܲȰ˵ûиĺɫ˳ȥ
һߣǿǳ׺ˣʱ滹һϣΪŹû뵽ҪŹ
񿡾͸оһӶɾˣסԼİְֵ֣֣ҡһҪȾҡ
ĺͲ񿡵һģΪϣģոյķӦ֮󣬲ĵҲʧŶӵģڶӼ˰ѣ˵һ취
ĸոմӳĻ֮䣬ûиоͰѻ˵лᣬؼǼޡڲĿֻҪüС˵Ϻûͻð죬˲ǻŮ˽𣬲ΪҲᣬٴӳһϣܿóǺ޵Ļġ


֮ͤĽѩɫĳȹͤǰʯڷĲߡ
ֺΡ
ϸŲĴɰѣܽصϲˮ
нĽⷽĵãүүϲȲ裬СĽѧһֺòա
ŲŲᣬ֮ȴԵú
ĽŲûŤͷ۾ŲԶӣ֪ӵ֣ܲһ
ڷҵ˰֢ĲڷصĵлȨȵ
ĽŶһ
ȼ˵鵽Ϊɽβ
ĽŵĲ豭ͣ豭ȥŤͷͳйϵ
ǡ˵
ɽʶ
Ǳ˽ܡҶɡ
˵ʱĽһֱƽ˱飬ҵû뵽ѹֳΪɽβԭͷʹǣߣǳһˡ
ǣ׼ȷ˵ǳ죬ĸǰõ˽˷װʦ˵
ĽЦݣȻЦݼţΪһЦŮӣĽ΢Ц
⵹û뵽ģȣѳڵһλҪϸϣʳѡԽϸԽá
΢΢һ٣ĽӦû뵽ġѾϰ˲Ҫʵϰߣ˵ͷ
£û뿪Ľʵ
ˣ㡣
˭
Ķ巽
Ľϸַڲ豭ϣƺѾϵǻչҪǵɡ
ǡ
Ľֶ豭豭ߣ΢΢˴źȥ
չҪֶһ롭Ľš
ͤŮһɽˮ
ãжϲʵá


231 һ
죬ĽδڶʮǰѾ
ʱķĽŹͬĶ֣ʽȹλ
Щ귢չҵ̬ȴ˽Ȼͬı仯
ĽүȫѼҵĽĽҲĽԾ˵ٶȷչĳЩҵͷ˾֮ơ
Ľ׿Խ쵼ܣĿǰķ˷Ͳö࣬ȶ·ҵˣҵĸι̣һʱ䵹Ҳ˽ǣͷȴһЩˡڷ죬ѾʼҵȻѾո¶ͷǣĽȫС
Ľƺÿ鶼ϵߵҵǰ档
Ľһ˶Ȳ۾
װͦķͷ߽ĽֻǼ棬һ֮£ѾΪˣֻԺĽԸֽڲͷ棬Ȼ֪Ľδޣȴİ˻Ҫİ
Ľŷ죬ֻǼĽӰѾо
һ䣬ʾ䲻
ϰ壬˵ˡ˵
Ľת˵ϡͣû뵽ҡ
үү˵
үүѾĽҵ飬Ľ
ĽȻ˵㣬ĻʲôʱУ
˵úֱӣмûκεĹĨǣֱ˳
Ľľûб飬⻰ûһ壬ҺͷͶ̸̫µĻǲǲǡ
Ҿ֪º̸УҪүүҵүү˵ƺ㡣
үү챻ȥ壬ҪȥүүĻȥ
Ľǲ˵ʽ÷Ļ󣬷ǰһһҪǰȴĽһ֣ʾȲҪܣֻվԭز
ߵĽԼһ׵ĵطվסĽ̬ȺܲߵĽȻүүڣ˵һ飬ĽǷǷԼ㲻㣿
Լ㡣Ľܿ϶˵
Ľʱһ͵Ľڣ˵㡣
ǾͺãȻ㣬飬ͲСˣҲСھͿ飬ҿһ·ݣǾڰ顣
˵ͱˣݲĽз
ƫƫĽûб飬˵ҲǸвԼҪ㣬ֻǻԼүүӦģңĿǰڿǷҪ顭
Ľ仰һ˵ɫѵĽ˵㻰ȫǵ˶֪Ҫıǵ˵ĽҳЦĻҲı㡣
壬˵ڿǡ
ʲôĽҪΪҲ֪Ĵ㣬Ľ͵͵ĺ͵Լ˳ϹϵǷһ߿ǷûٰĽңҪǵԩͷ
ԭˣӦΪ˵ԼˣϣҺͷףͿ˳µİҿصгߡ壬ǲĽʵ
ûзϣҵġ
Ľվûб飬ֻǵ˵㲻û˵£һῼǺһ𿪷ǸгڣҲӦ¡ҳϻԼл񡣡
ɫţ˵ɲһүү˵飬죬ߡ
ͷһߣǰ˵ǺܱɣǱƻ顣
ҹĵֻĽҵļҵҺͷĻһ޸ҵĻĽҲҵǷҵģǺܿͻṫ¡
ô죿ʵ
żеʱ䡭ȣԼҶɣҪ̸̸
Ҫʵ
Ľ˵ͷҺ⣬ȥ֤ʵһ飬Ȼһһġ
Ǹ㲻ĽĴ㣬֪ĽʲôԿ϶ĽһϵӵĽɫܴ󣬸ᱻ

磡磡
̨Ͻε䲻磬Լıӣ૵һڱҡ
ǳѵοãֵĴеģȫҽԺҽһʮ˶ڻ棬ųΪѧ
ǰڷҽԺϳ֢ĲѾصҽԺԭҽԺԴǰνѵǺܲмһ˵ģΪǲʽЩҽԺָһҽԺ˵ȹȥոˣҲЩҽȥ
淢ȴЩҽԺı뷨ҽԺ֣ԺķڷⱾ˵ʵΪѧĿγ̸Ҫȥ
ֻǽ˲СʱΣѾЩҽԱסˣΪѧӱϲûжٸĶ޷ҽѧѧǡǡֽϵ÷ʽˡ
ǴҽԱһĿΣеҪԣһ󲿷ֻʼ
ͻȻ磬֮漴˵Ŀξ͵졢컹죬һΪϸֲ˵ļ֢״ԸĻԸأҲǿ󣬼ޣԾֳкⲻǿѵһҪȫġ
޴Ӧţ
һ˻ңոճңͿĴӸڵð칫һģѾˣתͷкżޣޣкһ²ΣȥԾֳ
ٲȻ˳飬ѹûи˵Ļᣬֱ߽˾ֳ칫档
һǳ˵ȥСѾͷæ
Ǻô˴øΣû뵽ȴ䵽زֻʱҲ˲ˣЦźͼ˵СͣҸط̸̸
޵˵ͷ
ĺͼߵĹսǴûʲôˣʺ̸գ˵Сͣ׳רʲô̬ȣ
Ҳ֪ʵʵ˵
ĻΪҪô˵Сֻ֪ܼ֣ͣҪϰҵĻҾԲġٸ㡭
ĵĻû˵꣬˵Σ治֪ûи˵ʡҪûĻˡ
ż뿪İҧ촽
֮ǰҲҹˣЩ˶ƴǣĿǰҪϣڳϣǰ̬òĲ֪û뵽Ҳһ죬һΪøо
ްѲĸ˵Ļָ˳ЦǺǵ˵Ԥ֮Уˡ
ںʱڣҹΣӸʮ򡣰ճ˼ֻҪǮ޾ţصģҪʵĻ˵ǮóȥȻ޸оãȻǳ˵ģҲֻ
ռƻڷش죬Ѿȥ죬뿪أĵҲýˣ⼸ĵͷϰ׷һһ࣬Ͳһҹ׷ˣ˭ڶܲˡ
ܣǱ߸ܣһûܹĹӸڽ󣬸һȺƦһȻƽʱŰ裬Ƕ˿ϸӣ˭Ҳûиӡ˵ˣܱڿ棬һؾͺü졣
ЩƦŲ񿡵Ļ⼸죬û쵣ĳǱ߲ϷŹԼ̶̼˺üһ
Ҳû֮ǰŵˣ⿴ĥˡ
ԼĪˣɱɱĸ˵磬ûѲŪ棬ο޻ҪڷشţҪǰԸŪ̫Ļ˵ǻ㵽ͷϣɲ
ޣ͸߲ģҪ︻һԷ͵֮͸¶ĵĺˡ˵
ҪˣΪϻһԷȴû뵽ȴ˵Ҫ︻һԷ޵˵ͷȴûж˵
޵Ǹģ֣˰Ѽ޵գʲôأ
ҪֶŵġٶǿкаɡͻȻһ̬һ䣬תȥˡ
վڼ޵ıͻȻ쵽޵Ҹ£ż޵
޷ЦóԲˣæĵҡ
һְɣҳ극ģΪãҲȥٷǮôյİá
ƲƲ촽м˵˭ҪǮҲҪ
ĲҪҪڰǮǿǰõãˣ㲻ҪĻұ˶ˣһҪġ
һʹ˳һۣôҪһҪЩǮȥкˣҪΪܵкоûˣߣ˭۸ҵġ
Ĵڼ޵ķϺȻһѣ˵ĥˣȥϢ߲ģлɡ
㡭޷αһѣʹ˳һۣȴûаѻ˵


232 ˳ˮ
ҪкУ︻˵һֽѡ
︻û뵽һ죬˵ڴһ뿪ء
һΣܸоһŶʱը˵ʲôʱͻᱬը
ӿʼˮĴεĲ飬︻ʶһòҪǵ
㵥ΪֻһͨҽǴشˡĿǰΪһͨҽģ︻Ҳȥϸǵ׳ʲôϸڵϣ뿪ء
︻Աڷ˾ƵԷ︻ⶣԱһҪϼޡ
֮УѾܵŮˣǷͼ֮йϵǾͲ︻˸Ȥˡ
︻⼸ŲģмܲǲȻ︻֮˽ǰȴ︻о֣֪ҪԼһֵĻɾˣ︻ⲻͽ
Ҫ˵︻ˣصίίԱƵ뷨˭ҲԸ£Ļǰ;ҲˣƫƫĿǰѾϵĵز˭ΪһѾûǰ;˸Լ鷳
︻ԱھƵԱ߻ֵļ쵼лᣬص쵼Ҫߣ︻ֻҽȻҲҪ
ûе޵ȵˡ
⴩һѩ׵ĵȹ㻬ļͷʹƬļ¶棬ѩס۴˿࣬һ֣ڳļ쵼ĹעĿ⡣
޲̫ϰֱעĿ⣬վſڣû̽
СͣôɣλԱ֮кżޡ
߹ԱʾԱǸλλԱ߾ǳλǺ︻һ𣬶ȴųλλϾѾܿЩ˵棬Ѿͳܰһˡ
Ƚһ𣬽ȹڷһѣס˫ȣ۾ɨһȦĶֵļ쵼ƽӵҲ︻ԱЩ쵼עԼڼϣ޸յûã⼸쵼Ӵò࣬ǲû⵽ޣڲʶ޵Ư
ԱһȻ˵СͣͳרҽչΣԱƺʶ޺ͳ֮Ĺϵ
޸æ͵ֳˣҺѡ
ѣѵðԱһ˵︻Ц
ޱЦЩͿգգˮ۾ʵʲô𣿡
ѵȻû⣬ܺͳרҵѣǿɲ򵥰︻˵ԾֳԺӦöޣ˵Ժܶרҵѵء
Աͷ˵︱سҲ룬Сʹһ쵽֣ҾΪһӣһúġ
޲֪Աļ仰ȴΪ޼˺ܶ谭ûɽŮѧżͬʱأҲ쵼ƯŮѧ˼Ժ˵Щ鷳ʹ㱻ǱȵȣЩֶҲǲټģԱ⼸仰ȴñԼȤ쵼ʶ޿ɲ׵
ǺͶһģɫ̫ãȻѾ¶Цݣ飬֮ǰոպɷ򳳼ܹ
鵹ǺܲЦݣһ︻кһƣ޾ߣżЦЦ
޸ոѾԱ˵ͳϵޱϾһСңԱһ˵͸оϻټЦʱ򣬼ȴŤһߣⲻȥƳЩõĸоԱ󿴼ֶԼЦЦ
治֪ǺãԾͰͷȥ
һ㿪ϯˣ︻ȴί˵ϼ仰еĻ޷ǸлһУףԸԺôЩǿ׻˭˵ϼ仰ֵúǫ飬֮ǰǸ˲ͬķӦ
︻ﰵ̾Ҳ֪Ҫˣӡ󡣡
û̫ķϻҾǻྴơΪΨһܺȰ׾ƵŮԣ˲ٵİ׾ơ
ûкȾƣǻǶ˵ܺȾƣԱô˼ƣǾϵĻЩŮԣûһǿĿɽĻġ
ȵһʱĳ棬ͻȻֵģĳ︻ԵЩΣ︻춼ڶŲģǲǣȥϺͳһԷҲûи߲ģͻȻĳˣ︻ôܲΡ
Ҳǻ˹ٳôܲ︻ĵزĻҲá
ϣҶԷɰǼ޸Էģȴû̽ǿųƺڵȳ
Σɰû뵽㣬Ҫˣ˼ҪҪһѣȻˣǾһԸɣﶼ죬Ҳоİġ
һɾȫͬˣ︻֮ǰҲΪԵʣʶö︻ڼȻ˵ˣǾûжĹϵ︻ЦμȻˣǾһԷ
ʱﻹʲô˴εģԼһӣԱߣһƣ︱س㣬лҵİæ
︻ϲһЩ֪ԼҲóƱͳһ¾Ʊһںȥǵˣȴûл˵죬ûлᣬˡ
ֺһ֮󣬰ѾƱҲˣһҪȥǾͺȵɣԺҪʱ䣬һȡ
ƾҪߣĺò׵õһᣬôó뿪˵רңһûоơ˵ţһ˿ģȻЦԣҾȻǲˡΣⱭƻ˰ɣ뾴Ļ羴޺︱س˺ܼǳ𣬵ǣȴһ֮ͨˣ︻سϣҲ׷ӵ飬ǣչӦܵһͷܾܲˣΣԼ˵ɡ
һ˵ǿǵˮ©һòΪϷΪ޺︻İæòĶԼ޸жǰ︻Ҳǣʶ︻һѡȻ֪︻ûаģô˵︻оΣԾ︻һ飬òΪ︻аæ
һ棬ֲʹ£Ҫò񿡳Եͷֻǳȴȥ˵Ҫò񿡳ʲôͷòԼȥ˵Ҫǲ˵˻Ļĳַˣ˵ذɣĶӻǿȫθƸ˲ģھҪ˵ˡ


233 õĽ
֮ǰһ֡
Ĳû뵽һ˵֮ϲֳ
ϲǳڿɿڣԼĶӿԳˣһԼ˵Ĳãǳַɾ͵òʧˡ
һʱ䣬ľȻ˳Ĭ֪Ӧ˵źá
۾Ųģ˵ôˣΣѵ𣿡
ĸæ˵ǣǣҽˣĲ飡İһҧԼĶӶɹǰ˵뵽˵רңҿСҪڿһ£ܳͷ
һ£ӵҲˣֹţû˵ǰת︻Ǳߣ︱سô
Ǹ︻ᣬû︻޸Ͳ֮Ĺϵ︻Գ޵˻ǲģǰֻҵᡭ
רңҿȻǲ˵ģǾһ°ɣòܸѵҲˡ︻˵
˵ͷӦȻĻҲͲ˵ˣΣɡ
һϲ⣬æлл
ȴһ֣˵ǾͲˣ㻹лл︱سͼްɡ
Ʊ޺︻︻ȻĽܣǼȴȻ˿΢Ц޵˵һ㣬ѾƱֻľƱȴϣϴƣȥ
ã극֮Ҹطúõ档
Ҳˣ˳ͼ⣬ЩƽҲ졣ûٺȾƣ˿Щˡ
ҪкȥͲȥˣλ쵼ú档һ۶նĿǰģǲҪöȥúã˭֪᲻ʲô⡣
ԼʹһɫҲ˵ȥԱ︻˶Цţ˼뵽˼Ҳȥ
֮ǰɷ˼ܣӰ쵽飬Ϻ˲ٵľơƵģƵŮԱѶط䣬ͼ޳˾Ƶꡣ
Ҫȥ޵ĻҲƽʱ١
ȥʵ
㣬ûĶ㡣˵
ҪˣҲȱ΢ͣƬ̣˵ȥϷɣһֱȥ棬һŮӼңҪûĻȥϷǲõġ
аӦš
˵ǵϷλ̳棬¥򣬳ͼ߳ݵʱ򣬷¥滹вٵˡ
˻ٰ˵
ǰģǰ棬һ˲˼ţҾͲˡ˵ˣͣһǮ㲻Ǯ˵
ûм֣żһûСܵǰ̨һϷһץһϷҸ
ֻץ˼Ϸң۾ɨһȦǷż޵ȥʲôš
ɻָָԶ̨Ϸ۾˸˷ܵĹâЦЦðɣ
ϷĲУڱȲޣڻɼ˵ĺϷǾ仰ڳȫͲǺ棬Ǿ档żޣһֱϷˣͷ󺹵ļ޻û湻Ҫȥ棬ȴס󣬡ˣ߰ɡ
޵˵ͷ
̳һ㳡ӹ㳡ߵĳƿϣߵ㳡ˮرߵĳǰϵݸڳϵļޣԼҲùһƿŤƿǹ˹˺
ʲôʱ޺Ȼһ䡣
֪ʵквԶҿĻҲ㣬ҵ߲ʱһضȥҵϼңϼҿ
޺һСƿϣųŲŲ§ס޵֫˳Ƶ˳Ļ棬ָоܺáš
۾ŲԶ̳ڣ˺ֻܶ࣬Ϸһߣóֻ㣬ʲô飿
ʲôȥðɣкȥȥ˵ʱ΢ͣһ£ֲһ㣬赽ڱʲôܸоıʲô
˵ûе飬С㣬סˣҪ鶣
һͷˮ֪ôͻȻ绰Լʲôʱȥ˵뵽ҪȥͻȻ֮绰ǸоЩ֡
һֱ۾ʹٴ绰Ҳû۾
ŤͷƼޱ۾ǳ۽ë΢΢š
㳡ϵĵƹڼ޵ϣüԵˮ۽
ͷȥȵıϢѾڼ޵ϡû۾ֻĺȴӴ
촽ţվûڼǽ޵촽ϣڼ޵ĶͷһڣһкУ᲻ң
촽뿪˼޵Ķͷʵ
۾촽ſ˵ᣬһġ
Ҳ㣬ǺѡȻʶʱ䲻ѾǺˣڼ޵һѣǵ˵һȥãܻ㣬żٵʱҲȥкУǻһȥΣϲðգ벻һ𣿡
룡˵ֺȻ̧§ס˳ĲӣҸ㣬ϲ㣬ô죿ˮ۾ų
ҡһ⣬ո˵һٶԸܲרһģҪϲҵĻǿԼù
ǺǣҶģҲŲϲأ޷һǺǵҸɣѣҺѾͬˣҲһԸרһŮӣֻǸ棬ɱ档
仰ͷȥڼ޵촽һڣǼ§Ĳӣ촽ڳ촽ϡ
޵촽ܱǺɬֻǳڱܵڳ촽֮ϣ̸һ㼼ɡ
Ӳ˵ɬǻһͬӵŮӣѣֻƭԼġ촽ڼǱ촽ͣã뿪޵պƻ޲ɷ
۾żޣ˵ûȥˣҪȻĻѸˡ
ηһ촽һȥ㲻صģĿǰڼס
ؼҡ˵ͷ
ͼ§ż޵޵Ľڳϣߵúܽ
һֱѼ͵˼ס¥£վ¥ڰ֮Уȫϵı顣żǰһ§޵֫촽ٴȥ
һǹ󣬳ɿ֣ǻѰɣ
ޡšһ
ʱ䵽кһѲڵʱ㡭һΣյ飬ֵðա
û̻ش𣬶ǳĬ˰Σʵǵ𣿡
ᣬΪѣǵҵÿλѡ˵
Ůأһ䡣
ĬƬ̣˵ǵúҷϵŮˣҸǶһҹ飬뱳̫ծ
ǻǺܺõѡ˵ҡ
һټġ
˵һת߿ˡ
ѿԺܾãȴһһʲô֮ԭܵȴúİ
Ը⵱ѣһӵѡֻǳȴⲻ̫ʵٻؾƵ·ϣȻЦŮӺ׶ģһһһ仰ŮӶģĺͰ飬ֻڸоʱ󣬼޾ͻǳ
̫Ĺǣ˿̷˼ӱƷˣǰڵʱ򣬳ûиоֶǣֻгһ˵ʱ򣬳ȴˡСƹ⼸첻֪Сƹִʲô¡
ԻصкˣЩȲȥСƹˡ
ڶһ磬˴绰һδӵ绰賿ʱģǼޡû绰죬ҲֻǲһΡ
˻ȥ绰洫˼ٶҽ鲻ȥˣһ·˳磬ԺҪˣ֪𣬿ͷ
ڲһֶ𣬾ҲɿԼ档˵
˭ƵѿƾʲôƵQ QңҼѡ
һû룬ƹ롣˵
ƹʵ
һܿɰСŮЦǿɾͳˣһǲ͵úã͵һ˽ŮˣҲʲôˡ
ǿɲһô֪ҵͲǺأ˵һûи½ۣ֪𣿡
Ϊһ°Ц
˵ˣ˷ʱ䣬ϴȥһ·˳磬Ҫһѵ绰뻻ˣҪȻĻҸ㷭ס𣿡˵
סˣЦҲǣ
ˣ˷ʱ䣬ڰڣȹ˵绰
ѵ绰̾õĽ


234 
кֻܲܿȥҪȻĻСƹ°졣
ڷ˼⻹ҶæϾŮԣѡŮϲ滹Ǻõġ
ĸŮӻһСŮӣѡĶ֮ɴ۾̫ˣͬʱĸŮӽ
˭˵ģѵͲѣ˵
˵Ҳǣ˵
԰ѡʵ·ŮӻĵġѡҲ£öԼѡһס
Ҳҵģȵʵ
ȻˣҵãôܲͱȳȻϼ꣬ȴϲЦǶҲûϣܺͳϵ
ֻǶȴû뵽Ҳ׼̫϶ʵǿЦ
ɣǵ»ҪкУߴٵ
̻ϲϲѡ·һֵ˰ٶǮȹӣЩģȹӰ˰ٶ˵Ҳˣ⻹ڷСسǣҪǵкеĻȹһǧߡ
Ű˰٣ܱˣˣǻкȥɣʣкŶ˳ȥ
ٻȥ·ϣʼնЦݣϺɷ򳳼ĲѾʧˡ
쿪ųȰѳ͵к԰εȥһڣ˵˵Ҳˡõ¥ϵģȴֲҪеݣҲҪѶ顣
ȥؿ˵˳ȻȷʵһЩССĲۣȴûд飬ҪȥѾǴӦ飬һ뵽ԼҪڱǸƷ裬ͷʹȻѾӦ˳飬϶Ҫȥ
һ棬ҲȷʵжʱûˣҲ衣ƹǿ϶Ҫȥġ
͸߳ѩֻǲûи߳ѩʲôʱ絽кУûгԷͻص档
ֱԿ״˷ţصԼķ䣬źã洫Ʒƺ߳
û뵽ƷҲڼ棬ܳ⣬ΪƷƻȥҽԺʱƷҪϴҲΪƷƼ飬ٵġ
ңƷƴк
Ʒơ
߳ҵһ˲䣬ҪƷ˵Ļ˻ȥֻǺƷơ֮󣬾Ѿûˡ
Ϳڿ棬Ʒȫţëʪܵͷ߳Ÿ
һ˲䣬Ʒ̧Ÿ첲ͷһ˲䣬Ʒסˣ˾Ǳʩ˶һסˡ
룬ǳ˵䰡
䣡Ʒµػص
ͦÿġ˵
֪
վûĿƷǳϣƷƱһšƷƵë㿴ûУת𣿡
ãӦš
ƷһԲ߽Լķ棬Ҳصķ棬ڹϷһ˲䣬ڷһ̾ղһĻû뵽ģƷƾȻڼ߶
ƷƲ֪Ϊûˣϴͼ򵥾Ҵ·ȴû뵽ʱˣˡ
ᷢʲôƷƢƷƻԼ
ڵȴȴƷƳԼ龰ȴˣ˰죬Ҳûж洫ӵ
ƿţͿƷѾһŵTɳϿŵӣͺʲôҲûз
ƷƵڳ
ƷƷ׼˹ƷƷϴƢԡ㴫ıǿ棬֣Ʒȡһأ
ȥˡ
ʲôʵ

벻ȥͣ͡
ƷƵ۾һֱŵĻ⻰֮˵¥ۣڼ濴ӡ
ɣҵա˵
ƷƵ˵ͷվȻ˵Ҹϲϲҵķ
Ʒƿ˳һۣų˷Ʒƣڴ淭Ʒ
ƷſڱǸźǳϴģһֱȥ򣬵ȴûʱ䣬˳źˡƷƳ˵࣬о㣬ߵ󣬼ŶͻȻӶųƨɺݺݴȥ
Ʒҧһ´ȥĻһʹȻƷƣһֱƷƣƷ֮ǰЩӦ̫ˣڳƷǱǰƽò
ȻƷƽŲʱ򣬾ѾƷƣƷƻӶʱѾƷƵȥȴѾſڴϣųɨ˹ȥûдгƨɡ
Ʒȴһ£Ϊһһгģŭ˾û뵽һȴ߿ˣŤţǰȥ
뵽Ʒһ߿֮ӻᵹȥѾһת§סƷƵСƷƲ뵹ϣѾɲˣ΢΢һƷƵĽĻ棬§š
Ҳ֣ҵߵǽϣ飬ִǽˤ䵽ϣ
§סƷƵƷѹڳϣ˸˵ĽƷŵӳȵıϢǴԼصϢ̼ƷƣƷҧҧ촽ݺ˵ſҡ
Ҳţ˵
Ųţ㲻ŵĻҾͺ
㣬㺰ƺҲû㡣ֺȻһѾƷƵķϣƷƵķһѣ˵ô
Ʒһܶ§ģá
ҪΪ㡭ƷƳߵңҪȻûꡣ
⻰ոѾ˵ˣһɣ˵
ҰɣҴˣӦ͵Ϯ㡣Ʒ̻ϸֳЦ
ûšߵ
㵽׷ŲſƷʵ
ţ
ƷƺȻſ죬ڳļϸ·ҧ
İҧˡ˵
ƷƲɿڣ
ҧʹģŲţٲŵĻҲˡ˵
ƷƼֱֲ֣ƷƴT棬Ʒֻһ̿㣬ǴTڵһT棬ֱӰƷƵĶ̿ϣһ죬ѾƷƷεˡ
ƷȻɿڣ۾ֱų޺˵쵰ʲô


235 ˺Ҫ
ûҪջ۾Ʒƣ˵Ŀܽ
⻰Ӧ㣬ʲôʵ
͵͵Ļòã㲻֪ؼҵʱҪк𣿡Ʒʵ
Ҹѩ˵ҽ˵
ѩû˵˵ˣΪʲô塣
Կס
ƷƵı촽ҧҧ˵㲻֪滹бͲر˵˽
ңҲ֪ϰߣҵǸո͵Ϯô㣿ʵ
ѵ㲻𣿡
У˵ڱ˼Ǻ޳ܵΪҪҵǸ
ƾʲôǸƷƲĵ˵
ǸǸʵ
Ǹ
ָͷһƷƷε⣬ƷơѽĽ˳žſȥҧȴƷҧԼ§ƷƵĺ󱳣ֻ΢΢һƷƵ촽ѾƷƵ촽һ
ƷƵ۾һӵɴ
ѩһʹƹȥ֣ܸоʲôˣȴһʱ벻ѩĲɹԱƷʳȵȴ඼ɳѩḺ𣬳ѩһͺƹȥɹ
ƹͳѩסһƹϲɫǽڣѩѷǽɫǽֽƹȥתתûƹϲɫıֽ
תһȦûƹϲɫֽѩᰲοƹżǿٵĵطתתȥУƷ֮ٻؼҺòã
ƹͷŷ۵С˸ЦݡƹͳѩһʱǺ֣ܿѩһƹо׽ĸоҲƹϲѩԭ
ѩҪΪԼ׼һЩƷƺ͹˱ٻҲóѩŮõӲͬ
ѩΪƹЩ飬ʶرܿƹֱӷŽС棬СƹʲôƹССƹҲǼʶ㣬ѾðЩ߳
ƹǳѩߵСѳѩһЩСܶ߳ƹĿҲϣܺͳѩ飬ƹСǿʲô׵ġ
ƹϲʲôζԡ¶ѩվڻǰѡԡ¶
ϲԡ¶ƹСţȥûǸԡ¶
ѩùǸԡ¶Ǿɣ궫ҪȥˡƷڼһ
ҪǻĻҲġƹ˵
ѩƹᵽ˳΢һ㶣֮ǰһֱ뵽ʲô飬ƹһ˵֮󣬳ѩʲôѾȴûиƷƣƷƽ컹ڼ档
ʲôɣѩ氵ţ漴ְͷҡҡﰵЦЩʲôôᷢأ
ѩƹڳ˲ٵƷȥк԰ͽĲг˲ˣŻص档ƹ򿪷Żʱ򣬾ͷֿܾƷҪڼҵĻڿ濴ŵӣƷϲӶϲԸѵʱڵ档
Ҳûѵûл
ѩ߽֮󣬺Ȼ洫žžͿƷƼææӳ˳ƷŵǴŵTЩ壬ƺѹɵģͷЩң鿴Ҳܻңѩ㣬ôˣ
Ʒһ˵仰ʶЩԣ漴ָĿڣ˵Ϊ粻ء
ӷ߳һȹӣ˵ƷƣȹӡѩҲˣ̫ˣҲˣСƹҲģ˵
ѩῴ˿ƷƵģֿ˿¶Ц˵ллȰѷˣѾˣҲżƷƣҲˡҷö
ѩûа˵ƷĻ˵ϾŮӼҵĶҪǵһ˵ǰ˵εģҲǳѩǵģ˲û˵
Ʒ̴Ӧţͳѩһ߽
ƹСƺܲ˵ģƹС˵ôˣˣ
壬ͷƷƽǲǷϵƹСǿʲôģʲô˵ֱӾͰ뷨˵˳ʵƹ뷨ǳѩҲ뷨ֻǳѩûʳѡ
ûУشúܿ϶ƹԴҷֵĺģСѾͷ㵹ǹҵˣˣƽϣҲʰһ£һȥ
Ѿ˵ˣƹһȥʱڵ绰û˵ǻƹ˵
ȥƹգգˮĴ۾۾˸ϲõĿƹصй֮󣬾ͺͳкУҲûеĵطȥ˵ҪȥƹܸˣոջԳƷ̫ܶڣѾЦ§סĲӣ˵ð壬ٴѩ㣬һȥ棡
ȥ棬ȥ㣬ĿǰڱιСƹȥ
仰һ˵ոջܸ˵ƹȴתȥֱųѩķ˹ȥѾ뵽ƹķӦƹܺ¼裬ʵֺֹƹһأҲˣһ뵽龰ͷʹ绰ᵽ飬Լоƺб顣
ֻǳûڵ绰ͳϸ˵Ҳ֪ʲô顣
صķ䣬ƽڴϣոպƷһƣ̲סЦѩ̫ˣѩĻ֪ᷢʲô飿
ѵĺã̫Ĺǣ
ѩһҲõȥԷˣڳԷʱƹʶضųСţͷŷ
ƹ첻øȥˣһ˵㲻䲻˵һ䡣
仰һ˵Ϳƹ̰Сſ˵˭˵ãҸû˵ȥһȥءֻǸо̫ͻȻ
ȥѩƷƶһ䣬ոջûãôҪȥˡ
ͷ˵㣬˵ǱеҪȥܿͻģ
ԼãƷƿĵһ䡣
֪˵
ŶˣѾҽԺϰˣĿǰʵϰڡæûʱȥƷ䲻ð仰
֪ˣһظҽԺģֻæԺǻͬµġ˵
ƷֹһҼǵ˵ֵġ
Ŷ˵ǵҴӱʱһҽԺģ˵


236 
ԤȥĻƱ׼æһ磬Ϲ˱ٻʱ֪˱ٻҲҪȥƱҲԤãȻǺͳͬһ˰
ƹһ綼С죬Ȼƹ˵ģֻǰһЩ飬ƹòӦţƹ棬Ǻܵĵġ
ѩû׷Ʒͳ飬ͷ·ûзһƽһŷ극ڿ濴
ϵǸӾģǲ翴һӰɡƷƺͳѩӳƷƽ
˱ٻǳɫı˯£۰׵С¶棬ʲôν
͹˱ٻ뷨һҪȥϱ˯оոջصко˯Ļδⲻ̫ãû̻ȥ˯ϴһ裬ŽѾɳϡ
ƹųĴȣƷƵĽƹͬ
ƷȡһӰǷU棬ҽµĿֲƬ˵ֲһûпأ
ֲƬ˱ٻ̧ۿƷһۣ𣿡
ҲŲأҾ͵ǻŵƷæذU̲кųѩɳϣȥ˿ĵƣŵɳ
ɳĸˣټƷƣǾˣԵЩӵֲƬҲҪգҼһ𿴿ֲƬ
ƷƼұ߻пռ䣬˹ȥﶣзǷ֮롣
֪ˣİɣûкƷƶ죬ƹСƹǷ۵գǳһëϲȥƹСգСƹÿζΌ죬ǹԹԵñա
º֣Ǳһ۰СƹС嶼Ļ棬Ӱʱƹûк£һǷȻЩ
СƹʲôûмôᱻһֲƬŵŮǿɾͲƹǰ㵭ˣʼûֲֿãȺֲֿ֮ڳߵƷƾѾʼ
˱ٻͳѩҲòȥȻ˱ٻڹ򶨣ȴ֪ʲôʱץס˿ûʶ
Ůм䣬Ŵɢ㣬澹Ȼһ˿嶯ӦóȥԶͺˡƺƷƸоһ㣬ƷƾȻ˿˳һѣȥֻƷӣСڴյĶߣ˵ˣ㱧һ£ռұˡ
ɵһЦﰵƷƵȤʱ򣬻Լתһ룬ƷԼҲûʱԼռƷƵıˣ
§סƷƵƷûһ˿׸⣬ŵ˯£ܸܵƷǽۼĵ
ƷƵ忿˳Ҫգ΢΢һ㣬ƷԸеŹϣƷƵעڶĵĻϣڳŵĵطȴһûио
ƷƵϴƢ㣬ֱ˳ıǿף΢΢ŤͷƷΪ£ҲתĿԣ촽һ漴ƷƵͷͷĻ棬ֳû§ס˳
ֲڿصмŮ˵ҵĽһһĹâ֮лͻȻһѪܵڿӵļŮҲ̲סѽľ
ƷѾĻ˵ʲôҲϰͷֲ̧Ƭ˿ȺڿֲƬҲƷơ
ͻȻֻڿӰļŮӶһǸĿ˵Բ𣬶Բҵĵ绰
ִƷƵŲվȡֻһ绰Ц˼ӱĵ绰˼ӱᵽкС
ֻߵ̨پʱ˳ִӱȡһơ档
Ҵ绰ʲô飿Ц
ʲôʱʱ䣬ҼҳԸɣ˼ӱ˵
ҹȥģ
˼ӱ˵ְҪл㣬㵽ҼҳԸ㷹
ʱɣҪȥ⼸飬鲻
ջҪȥ˼ӱ˵Ҫȥ֮Եú⡣
Ҳ룬ûа취ԵúΣȷʵʱ裬˭֪ļƷôÿ뵽鶼оͷۡ
ǵ˵ˣ⼸첻кһйϵ飬Ӧø㡣
ʲô飬˵˵
뽣ͳʯҫкп˵һҳҽݣ˵ԺҪȫҽݡ˼ӱ˵
ⲻǹƣ˵


237 ȴش
ʯҫкпҽݲϣϴξѾ뵽ʯҫ
ֻĿǰ׷뽣ʲô˼Ϊ׬Ǯ
ʯҫкпҽݣǺȤʹȥƹΪѧҪҲ㹫սʯҫ
˼ӱҴӱһʶ˵
˭
ҰְյΨһŮͽܡ˵
Ư𣿡˼ӱʵ
΢ͣƬ̣漴صƯòҪҴ򲻹
˼ӱȻʲô֣ҲйȭܸоЩֲ˺ܶ࣬ڿ̨еַ֮ı֮󣬸ʧȥȤ
Ȼǲų˵֮Ļֻǵų棬̸Ծų˵ȥ
˼ӱǱûʵôˣҵĻ
ǣʲôʱ˼ӱ˵
ܿͻġ˵
µ绰һתֻƷƲ֪ʱվ󡣳ơƣ˺һڣơƺȸɾѿյơƹӽͰôܵҵĺ棬ŵҵġĨһ촽մŵơĭ
ҳ͸͸𣿡Ʒֻһ˯£Ƭѩۼ¶ϴԡ㣬һ֮ң
ȻˣҪȥˡ˵
£ƷƵ˵΢΢ŤŤͷ棬ıĹ˱ٻͳѩѹ˵˼ӱʲôϵ
һ˵
˼ӱȴһһϡƷ˵
˭˵Ůֻܹ֮ϵѵͲѣ
ƷƳĬǵҪˣǲܺġ
ΪʲôƷ˳ʵ漴ʶԼӦʣѺҪ˵Ļ˻ȥĿڵΪʲô˼ӱȤ
ΪнĶ˰ɡ
ԭˡƷγһȻЦ˵Ҿ֪һһнĶһкУҪŮӣɫǡ޹أǲĵġ
΢ЦƷҾ㣬ʱǹҾҪҴ쵰Ŀ԰Ҳϲˣ㲻Ҫ룬ûб˼
ֺȻһ§סƷƵƷ§
㡭֡֡ƷƵֹţᣬͬӰϸС
һ˼˰ɣʵһܲŮ˸Թڻ֮⣬ûбĻвٵϲġһƷƺŸˣƷƱȳҪϰԴ촽ƷƵĶͷƷƵĶͷһڣְ촽Ųѣ
ҡˣҪ˯ȥˡƷ΢΢ЩңĿڲҺͳӡ
ɿ֣Ʒ̶㿪ˡ
صʱ򣬷ֿʣ³ѩƹ˻ڿŵӣ˱ٻѾط˯ȥҪͳһ𵽱ƹڳѩĻֲƬѾˣڿһ̨ð硣
ߵɳǰƹСһѣֶԳѩ˵Ȼȥ˯ˣ
ѩ˵

صкûͣãҪȥкߵҲûʲôöཻģҽԺ϶ҪкûбҪФ绰ڵ绰棬Фѳöٿ佱ڷΪФѾ֪ˡ
־ֳԱѷط鶼Ф㱨ˣФôҲû뵽˴ı£⣬Ф֮ǰһֱڳŽԾιϵԳǣڿ˺ܲ򵥡
εֻƾһ˵Ͱƽͷʹˮ飬Ͽ֪
Фҵûаѳ̫ٻصأҪȻĻФ浣ԼǲѾڼˡһ뵽ֶӵĴФ̲סáö˶˵ȥʲô
ФѾıԳ̬ȣոջصкУФȲظ绰οһ³
Ф绰ʱڻĺȴСƹһƯȹͷſɰĺᣬһ޵ڳߡ˱ٻȥ־ȥˣһڵʱ־ˣ˱ٻÿڶ
ͨ˵绰ƹļģ漴һָԱƹߵĺɫƹӱȡһƿϹȫǰƹСӶˣƹС죬ܲ˵شӱȡϣݸ
ûнӣƹСһѣʾƹϵƿӴ򿪡
۸Сӣƹ૵ŤƿӣȺһڣȻŰƿӵݸ
һϣߺФ˵ФֳǴҳԷ
רң˵ˣҴרҳԷҲǻӭרһФ˵
ǺЦФֳ˵߲ܣ϶ᵽģֻϧȴûʱ䣬ڻҪǻˡ
Ф⣬û뵽ϷɻФΪŻᵽкУӦϢġ
רң˵ҪϷɻȥФʵ
ȥѣФֳǶٷˣҴӱʱһҪҰ
Ǻã͵ȳרҴӱʱרҳԶٷФ֮ǰСµģ֪˳ı֮йСƺ̫سǺרҵĺá
ФЩƺĸı䲢ûע⣬һת˵Фֳ˵кпһҳҽݣֲ᲻֪ɣ
ǳҽкпҪֹܣҪȻĻ뿪ҲˡФɲװ֪˵ҵ˵ˣֻǲ̫Ϥרңò롭ФѾ֪˳ͳҽ֮ĹϵʱʣΪ밵иء
Фֳ㲻Ҫ룬ûб˼ֻһʡ˵ǳҽкпһܲ飬ֻϣФֳҪ̫Ϊѳҽݡ
ФﰵҪΪҲΪѣʲôϵ
ФȻܰЩ뷨˵˵ǵȻˣǻӭ˵кпҽݣҽӦõõ󡣡
ЦФֳҪҵķ֣һ֮󣬾ͻҪֵá
ϵ绰ʱԶԶؿ˱ٻһ־ߣڹ˱ٻߣһʮųں͹˱ٻ˵ɺټ˱ٻŮˣڴڨǾǧ֮ġ
һȸɾյƿݸƹ˵
ȥƹС졣
Ĳȥһ䡣
ƹӶҧǱС촽ƺ
㲻ȥӣȥӺˣʲô˵顣վƿߵͰǰƿ׼ȷӽͰ档
عʱ򣬿˱ٻѾ߹ˣ˱ٻ־ڳոλŵ䣬ͷڹ˱ٻǰƨɾҪڹ˱ٻߡ
šһ䣬䲻һ仰һƨɾͣڰ֮ˣû
߹˵ļ򣬡ûȥλšҲ˻ʲôӦһƨȥŹ˱ٻš
˵Ըֳõıֻǰǻ㷢ʧݣС㣬ʶʵ
˱ٻ˵ͷ־ûˡ
ûʶλȥƲ촽˵
ûʵˣһ䣬ԵúܲˣҲûѡǹ˱ٻ˵ʶˣҲΪŹ˱ٻҲĬ˳Ǳߣ͹˱ٻҵѣֻڶ档
ת˱ٻŷ͸ûκεı飬־м䣬־
ҿǰĴæǲӦúúøлң˵
ллӹ˱ٻð
ҡҡͷˣҿðźܴհģ㻹ûи˵˵˭
˾ĿͻǱߵģˡ˱ٻѵ˵˲ٵĻ
˵أҪȻĻôôûмңûңЦǺǵʵ
ˣ˱ٻͷĿͣڱֽϡ
ЦǺ˵аҲῪЦˣͦãͦõģ
˵ãûк㿪Ц˱ٻ̧۾ֱųûа㿪Ц˼һࡣ
Ц˰Цɲ㿪Ȼ֮һֲ̫õԤУƺʲôҪҪǻ˵ĻţǰԵȷʵ˱ٻһ˫ԸĹ˱ٻ
ûЦ˵滰ˡڷƷƸйҵ֮Ҹˣ׿ڸңʲôѵҲΣ÷Щ飿


238 Ů
˱ٻ̧ͷ˫峺ĿųٵȴĻش
ͣﰵ
ѧңھҲоڶԸǻ಻ͬķӦоһֶԸԼܼǵ顣
˵ǼһԸ飬һԸξԼǵãҿ϶
ԸԭɵģܼǵһԸҲûʲôġ
ȴ㣬һֱ˱ٻʱ򣬳ʶ˱ٻӵģļ䣬ֻûп϶ںƷһϼҵ·ϣһƷ˵飬У˱ٻϵǲ϶ļ䣬µһЩ顣
Կ϶ǹ˱ٻĿǰǲܿ϶ģҪȻĻͲԼˡЦЦ˵㶼˵ʲôˡƹһƿϡʱõĽ취Ȼرܡ
˱ٻû׷ʣְͷȥ־
ùϣˡ˺ڣƹڳߣˮ۾Ŷˣ壬ǸôһֱҿҺܺ¡
ƹ䲻ð仰ҲʵĻɹĿǰЩεƹһתˣʹһɣȵ˵ɫǣˣСǲ̬
㡭
ʲôҡѵţ̬̬һﻹƱ磬ҪҪҰѾй۾ŶˡСɴԶȻĳȥվ䣬ߵҲһʶ
˵ʱ۾ʶ˱ٻ˱ٻڿ־ƺû⵽﷢飬ֶԹ˱ٻ˵С㣬ڷɻ̸ߵҿͬġ
лл˾ҵģѾźһС˱ٻ˵
뿪ƹ˾촽ѿ
ǣѿӢͷ˵
˱ٻ־۳˵һ˭Ҳ˵˭
۾ɨ˵ıӰ˵һã
ʲô
ŮԵҪȻĻĴŮôһ𣡡˵
˱ٻֵͷȥ־
Ϸɻǰͳ鶼ȥ˵绰εΪ˼ˣ֮󣬾ͿԻסĵط˰šɽβģɽôúúõİų飬ʹųˡ
кеҪСʱƹڷɻ϶˯ˣ˻һͬ˯ˣ˵߳ࡢīߺڣСƹųĺܶëǴӳǱѧġ
εһ죬㳤ȥӦųԸҽԺҲᵽкססķӾԲˣǹҪкһǵ̫ҡˣһҽס̫ãʱûⷽ뷨
һ鵽кеĻͿԿһȻǲǳǮˣɳǮ
صھûеֱȥкСɻ䵽ʱ򣬳ƹѾ˯СʱϷɻǾ˯
˱ٻһֱû˯űʼǱڷɻҲ԰칫ƹС֣͹˱ٻһк׷ǰ
Ľ׷ˣҪҪҰæʵ
ãǹ˾ҪͻûбҪֲСŮ֪ô
ˣİæ㲻ҾͲˡֹţҪ֪ĵ̣ҪβܵĻֻᱻúܷˣˣû˵⻰˰֣ƺܷģ
˱ٻ΢ͣһ£˵ðɣô죿
Ȼҵİ취Ц
׷˽Ų͹˱ٻкʱ򣬳ĽͻȻ˳ûκε׼һˤˡæǸϣԲûйϵɡ
û¡òܣ
ĲˡˣҵºͱٻһȥƵ꣬ҪҪҲһǵķ㹻˯ϣ˯䡭ҪȻ˯̨ĿռҲ㹻ô˵ҲǱٻ׷ߣ˺ܿͨģ̫ѿģҹ˯ʱ򣬰ǹ˵⣬ա
˵ʲôҲ֪㵽˵ʲôֻǺ͹Сʶûб뷨
ર죬˵ҵȻˣԣҲ˵һǳԷʱҲһԵģ㲻صĶš
Ҳûݵ˵
ݣͲҪҿűٻҪȻĻͻᷢûݵ˴𽻵һúܻȣ
˵⻰֮ЦǺǵ׷Ϲ˱ٻֻʣ˺޺޿ų׷˹˱ٻЦǺǵ˵㶨ˣٲٲ㣡
˵ʲô˱ٻʵ
Ҿ͸Ҫ˯ǵķ㹻ԸסһҰ
˱ٻ仰΢㶣Ȼû뵽˵Ϊ˱ٻ̴Լû뵽˱ٻֻ΢㶣͵˵Ҳãٷң㣬ҪСˡ
Сʲô˱ٻ仰ʵ
֪˭𣿡
֪
˭˱ٻʵ
ˣ
仰һ˵Ϳ˱ٻ㶣漴޵ѵøֳǳǳЦݣЦݼţ˵˰ɣһˣһʢͶʹ˾ܾĴϰǷ֪˰ɡ
Ŷԭͷ˵㣬ڹ˱ٻΪѾ֪ʱ򣬺Ȼʵ˭
˱ٻ㶣Ѿǵˣ˱ٻûʲô׼漴ʶһ󣬷ļҲȴֲҵȦˣͲܷжǺͳûʲôϵġ
˱ٻ̾ΪԼûбҪٺͳȥǻиҪ𣬻ĺá˱ٻû˵Ҳûȥ
˳˱ٻзֹ˾˽ţ˱ٻڱг̶ѾźˣֻҪг̲μӻͿԣҪûиطֻ˵˻ӳ
ƹ߳ԶԶļǰ治Զĵطһӣдų֡ƹ˹ȥҾǳҵģ
ǣ˵
ǡ̧ۿ˿ֺ֣ԼһģһôǽԼѵǽӱˣȻдӣǾ˵˲ʶվˣд֣ǰȴشúܸɴࡣĳѧģԴ˿̵ҲЩ죬˼ôµʱ򣬼һѣתͿվһƯĶ̷Ů
ŮһɫĶһȹӣСѣ۾ϲۣģЦģ޵ʱ˿ҲоЦģûа취ȥݡ
Ůǳ飬ĸͷֻȳһ㣬ϴŲõЦݣľѹϣļܰ𪣬˭һۿʱ򣬶ΪһŮڳܵױȵ׺ٱ˿ʱҲоһ⣬͸оůůġ
ˣֻϧֻгٿʱܵĲů⣬һɺ⣬Ǵ˿̱˼һµʱ򣬳ĵһɺ氵вãʶҪŤǳ죬ϥѾڳۣһֻסĺǳֵʽ
Ǹ֣һǸеĸ֣ȷʵǳĶ֣ÿζǱ۸ȻҲҪĽǺܲңö֮ڳɹǼƷ裬ռݵһΪµŮˡ
ž
ûʲôӦֱͦͦڵˣ͸оǰתƨɺʹֿأֲҰѱԹйֻ档
С㣬ûѳˤ֮Ҳȥǰƹ˵Сƹٽһ֣ԺǧҪСɵļһһһ壬ҪԷûзͻȻϮַѾܶûϵˡɵС㡣
ôӵԼմĻҳﱧԹҲһȦףû뵽ʹֱɵֶΣöҳ֡
˵ѵɵվ㣬ҲŲˣʮǮСʱ;ӣ⹤Ҳɣ˫ӮС㣬ҪѧĶأ§סĲӣѳ§С㣬߰ɣҴȥԷ
ͳزѹһҪǻɱŮˣһȥ̣˿ֻ̣뺰鼷ѹüҪˡ


239 ϶

ں仰ʱСƹһЦų
ǿǿ֣һɽһɽߣ
۸СƹԣԳʱȴֻб۸ķݶ
ҲСƹϲĵطֻҪгڣܿ۸ʱ̡
ɿ֣뿪Ǹأһ泩ĸоָоͺÿܲ˵ʱͻȻһޱȵĿֻĵףޱȵͨ
Ȳش˼֮󣬲˵㣬ҪˣҲְɣǱ۸˵ġ
ô۸ˣƹ˵۸ûУʵ
ƹԴһΣ˵ûУ
ߵСƹǻкˡ
ҲŲ㣬ҲһȥġСƹ˳鵱ɽһҲ³
ƹ֣§סĲӣȥߣȥƵꡣ
ڳͳ顢ƹ߳ȥʱ֮ǰѵʮ˲߳Ѿ˵۾ɨ߳ȥĳ˵Ҫ֪ȥ
ã
ųƹ˹ݣû֤ǽģЩҪƹ˲ģΪǰ֤ɽ
ƹҲǼСųڷʱ򣬸ųĴٹˣʲôĳûмҽ˵Щҽǧ󣬳Ϊҽ粻ǳЩ궼־ԸߣΪҽ֮һ
ˣҲԶԶ⣬֯齫ڵһЩ綥ҽƸΪ֯ʡ
ŹǷڳ棬ڹľɫûжȤȻľɫǶΪģдȻľɫȴִܣҲȥ֪ĴϿȣǶǵĴٲȥǰѩıټʶȻ֮󣬳ЩĻʧȥȤЩһЩֽĽѣûбҪޡ
С㣬ûŮѣڳȻʵ
ûУ˵
УСƹȻð仰Сƹ仰һ˵Сƹһѣ˵СѾͷҪ˵ҪΪǰ˵ߣʱһݺݵĽѵ㡣
ž
̧֣ڳԴϵһѣ˵Żʲô
㣬Ҵˡһ£ûƢСƹЦǺǵؿųֻǶƹ˵۾
§Сƹʵƹ˵СŮѣ˭
ҵʦҪܽͺˣֻǡֻûκεķӦƹ˵
ЦⲻͽС㻹ûŮѣ̫ˡ
̫ˣ仰ʱ΢΢һ㶣۾ų飬һֲ̫õԤУεһ飬Լš
ЦС㣬㲻ҪģҲġ
ҵȻ֪㲻ңңһҾ֪Ӧõڻкл᲻̫˰
䶼Ѿźãһ䣬Сƹͳһ䣬߸ողúãͱų˷䡣
ҪȥﰡûгԷأ
Էѵģ˵
ڰɣһѵķҲܰ˷ܳӣ˵㣬ǲù˵أʵ
ҸоܺõģܺݺݵթǸһһٷˡЦ֪֪⼸ڱǿǺæģûʱϢΪɽβ㰢ֹ̹
ҡҡͷļƷһ棬Ǿ˵ĻоףȻŮӾһУ꣬ǸƷй뷨óͳ飬뷨ȴˣ˵ѳɵܵܿԸͳ顣
ҲԼİŮѣҲͲ֮һֱΪŮ鵼ҷļƷٴᵽ飬αȷҪͳ˵Լ뷨ֺأĿǰʽѾ⣬˭Ҳı䡣
ֻǳȴ֪ᵽǸ˭ѵǳѣ˼οڣҪʳ飬ߣ˻ȥⲻҪʵģȵ˵ط֪
Էĵطڹ棬ȥķ찲ֻҪӡƹһֱͳһСֱټ֮СƹǿʵˣСƹ֪ǲǵ𿴳ЦǺǵأҪǿɱȳҪΣնˣʹӳڻˤ֪һеĸ֡
ˣƿţѳȥʱ򣬾һ˵ҿǰҪӢˡŻ£һӰѾ˹ֺݺݵڳѡ
㣬㣬Сܲġ˵
ʲôģܲ˵ĻôΪˣҶɵѡ
ûǰ˾ҶɣһľӣĿǰڹڣڹӵСһµʱڵϡ
ڷҶ֮⣬һԼʮŮˣŮȻʮˣƤúܺãСƹ֮վСƹ㵽ˣýˣס
裬㶼ˣ㡭ͲҸоһ𣿡̲סˣڰѱĻ˵˳Ļһ˵ڣͺ֪ԼӦõ˵˵⻰ͿļƷɫһ˵ˣ˵һ
裬ҾǿЦ裬ôأᡭЦЦģæ˵
⻹࣬ҪȻĻһ㽲СʱĹ£Сʱ򴩿ɿʱŶЩƬأãø㿴Сʱܿɰģұŵʱ·˶ΧģǸʱſɿ㣬СJJ
裬˵ˣ֪ҴˣԺ֤˵⻰ˡæĻ˭Ʒ趼ûޣ跽ѳСʱƬһᣬţʱ򣬷ͻѳСʱƬóҪ˷ܵÿηһʹеʱ򣬳ͻͶ
ڷ滹Ůˣʶú¶ǰֻǳϴμõʱ򣬰ʱСӻ΢΢¡Ѿָġ
ȻˣҲҪ̫ҶųߣǳЦǺǵضҶ˵ô˵СӢ㻹ϣˣҵ׷ӡ
ҶƲƲ죬˵ǷӱҪ͸ģҼƽϣһڵŮˡȥɣɽĿѾˣǿһгУʲôУҲ˷䣬㹻߶ˡ
ð̴Ӧ
ҳԷɣˣҲ̫ˡʱкˡ
Ҷɵĵ绰ȻҶóֻͨ˵绰ңȻˣŮĻǾɣ˶ڡҶɻո˵ͱߵİһѴȣҶüͷȴûе󣬡Ůɣҹҵ绰ˡ
Ҷɰѵ绰һңһ§סõ֫˵ţǸѾͷҵģİɣҺûκһϵϲЩļƵŮˣֻΪǵŮˡ
˭ʵ
ĽҶùƿԼľƱͳľƱ˾ơ
Ľƺб£үү¶˵Ҹ棬ܸоŮ̫ܣ˺ѽӴ
ΪߣҶɰѾƱһںַĨĨ촽ǶԳܸȤҺͳĹϵŮˣָ֪ʲôҪһǰĻҡʲôҲû˵
ҶɺĻ˻ȥЦЦ˵ҵ֪ΪʲôҪ㣿
֪ˣҲءҹҪȥϹ죬ҪʱĻ͸һȥ
ǲҪˣҲ顣˵
ˣ
Ҷ˵ŻǱ§ƹСƹķţ۾һĨΣ˳ļƷ裬СƹͱøСһ
ȻתǱߣһ仰Ůأ
ҡûУ
ãһ˵飬ҿĽǽɡ
ˡ
ոպһСھƣȫ˳
裬ɱ˵ҸѹͲ죬ֻǼһΣҲ̫ϲŮˡ˿Ľ뷨
˵Ҳǣһ˵лԼҾһ˵ʵѾΪɫˣ飬ϰǼЩŮӵƬó
ãӦš
裬Ϊװɡ
ЦҵĹԶӣ̫ˣҾ뷨ⲻҰҵĺýöйЩڱǰɫŮѣûа˷ʱ䣬ʮŮӣԺÿŮӣʮ绹ʵĻٸɫʮ˵ʲôҪ顭


240 ۸
ıǳı
ԼȦ׵ĸоֲԤУ֪Լ費ƽ޹ʵĵ
ǵԼй࣬һҵֻҪ漰й趼ƴǣԸ⵽й
Ϊķ漰ŮˣԴ˵졣
֪Ϊ費ϲ¼һˣڷԳ¼һֱĺ⣬ֻΪɷԵʣֻܱöڹ⣬¼һˡ
ȴܳϣ边Ȼйһڱã͸оıֻû뵽˴ľģˣ˭Ʒ趼û޵ġ
裬ˣһе飬ȳȥ
ŵĽʵ̫ˣһקסڲ֪ΪʲôҪſڣԭǷֹܡ
ܲۿһˣ鶼βڸоԼˣܶģͿĲ˰ɡ
˵ʱ򣬿
裬ʲôְҵ𣿡̲ס˵
ǿΪѧĿˣװļ˳һһǲǸоԼˣͲҷ棬ҲǣѾˣҲܲˣˣˣҲˣ飬ǻؼȥҰѳСʱƬȥ
裬ҴˣԭҰɣܵ˱ƬϣǷǳԶ˳Ầ£֮󣬷Ƶ˵ʵҲ֪㲻Ը飬᲻黹ɲΪ˸ĸģϣԼĶӽӣְֲˣҪۿ֮󣬲ȥְ֣˵ǲǣ
ִ˸ƣԼƷûа취ֻȥˡ
ſڣһƲ̫۵ı۳ͣ˳ĽĽɴһñӣסžݣźܵ͵ͬͨŮʲô֪ƣˣ侪֮
ٵ߽꣬Ǳڷµϳ˿һ˵Ů˺Ưƺ
Ľһλ˵

ǱɹųģЦҲڷɻ˱ٻʢͶʹ˾ܾ˶ųҪ֪ȥ
ЦǷţͷ˽ܺáǷҽˣЦʶغͷߵúܽ
ڻѵһǱֻûҵʵĻᣬ˸ųѰҺʵĻᣬʱЦѾЩЦܽǿɲͨˣôоһܽݵˡ
ЦԽԽԳȤҪ˼ţǸų˷ſڣȴû뵽ʱ򻹼ĽЦǲ֪ǰ췽ͷĽǱ߳˿֪Ľͷ֮лԼģ֮Ϊޡ
ЦҲĽ޸ȢĽǿ˵Ҹ
ĽҲȥǼҷʱɲΪһɺϡһָоЦобҪͷ㱨һ£绰绰תһ룬ָı⣬ֱȥҷ
ҷʱ򣬷ͷڰ칫̸ȻѾ¶âЩ̳ԵۣҪŷҰѷҵصѹڷϡ
ЦһҲûбЦЦһߣЦֽ˷һЩҲǷֶΣʾЦˣţЦȻᾡΪҰ¡
ҵĲҵ漰ҵҪ˲Ҳܶ࣬Ц˲һҪסˡ
ˣɣԳȥˡ˵
뿪תЦǱߣʵʲô飿
ҸһкʱȴĽҴСҲһҷ꣬סڹݡ
ݣ⵹Ǻ˼ʲôģɫʵ
ԼʮꡭЦͿɫ룬ȡһŷ⣬ȡһƬ
ǵƬڷϣ˵ЦƣЩƬ֮ûˡ
Цվǰ㣬èָЩڷƬЩƬŮϸ۲죬ͻᷢЩǰкȥԱͬԱкһЩнӴˡ
ЦָȻͣóһƬ
ƬͿдϸϣҽĿǰкҽԺְ
üͷţ˵˵Ľͳڷ
ǣЦûи˵ƬôᵽҪ֪ܰڷŵǾ˵˲ͨˣЦȴڻɣôһпɽˡ
֪ϴĽȥкоǼһַţƺЩա
ЦһŮһȻкܶ࣬ĽŮЦȴֻһĿģǾǺĹϵЦ죬ߣû˵
Ц֪ʲôҲĵģ̾컹֪飬ʼնΪĽѾͷȴ֪ǷĽĿǰѾΪ֣ĽѾͷҰĿɴأ˦Ƿң˵Ƿ̲أ
ô죿Цʵ
бҪĽѾͷ飬ȻлԼϾûойʽãЦô
ЦôܲѾˣЦΪʾЦЦ˵ΪԽԽãĽ׼
úһЦΰ׸Ľȥҵ뿴Ľһô졭
ЦʱܸоЩΪ֮ٱĽңĽҲӦĻĽھǻᱻΪûã˵ĻĽҴӦĻǾ൱ĽͷѾΪޣȻûʽл񣬵ѾԺбʵģĽء
ͬʱһܺߵ֣϶õͬ飬ֻܺ߾ͻǷˣЦΪִܳ
һ壬ߵúã÷棬챧˹飬ҪߵòãǻǷ棬ڷ죬Ǿ͸δ֪ˡ
ЩǷҵ飬ЦֻҪñ־㹻ˣЩ̳ϵ飬̫ģעǳЦһŵĽɫ϶ʹ˰ֻ֣Ŀǰȴʺϳ֣Ҫȵ


241 ͬԼ
Ľڰʱûĺ䶯
òú¶ǶһĽǣҲǺͱ˱ȣͰñֻ˵ƽɫ
ĽһڳӰϾͬ߸ϣ˸о׽
һָ߹òʼһҶɵĶ֮󣬰õֶһݳŮ˵ζĽŮеġ
˵ƽɫ˴ˡ
ǳһӵŸ߳ҽͬʱҲһ֣òܾۼһŮ٣οԳʱ򣬳黹һִĸо֮ϰ߰ѳС۸
ֶ֮θǲһʱ仳ΪһΪԡ
ĽʱҶŵ绰ͼ绰εǱҲˣҶæŵ绰ЩҪԸ
õ·ͱͱҶɵĴȣҶɷµ绰ĽҶЦĿǹˡɣҶˡ
Ľժñӣٲһ㷢ɢڼͷñӵݸȣ˳˰䡣
ҾˡĽŷš
ЦҸҶʶ
裬ǼܣùƱƱľһںȥĨ˰촽մŵþĭżɽ˵˵ɣʲô飬㲻Ҫϴ㻹Ƿһû
Ľ΢΢˵ͷ֪ҴӦȻæϰæĻһٴӦһ
ҪֲȱٶƲƲ촽˵һҽûʲô룬ֻҪβͺˣǮҲȱŮˣҲȱʵ벻㻹ܰʲô
ΪһҽѧҲоûҪоŮ˵Ҹıҵܾսԡ
Ľ⻰һ˵ҶɾѾֹҾ֪һŮˡҼúã˱ƯԱãӡҶɺĻû˵꣬Ѿüһ
Է˵
ĽҶǾ仰ȴûĿ⻹ڳϣڵȴųػش
оҵ䲻һ䡣
ֻǼ˽⣬ҲѧһЩѧĽ˵
һ𣬽һС񲡣ûѧҶɸոȻͣµ̡ԺǶȽϺãͷʹŮˣö˶˵ѧʲôѧ
ĲҲκõġһ⻰̵ãôҾͲ֪ˡ˵
ţûбҪְɡǲ˵ЩǿǰɡҶɵ§סõ͵͵⣬ְתǶĳĽϡ
Ҷ˵˾֡
Цû뵽ĻȤðɣҴӦ㡭Ҫ־ݣܿտƾڰ֮ҪоûпϷ֮ǰ㲻ܵľܾ
ãҴӦ
Ҷ˵ƼûУҾ˵˵þ񶼲ҪҵĻôȡ
ҶɵĻû˵꣬ͱ¶ϵϴһ֪㡭
¶ǲģһҪҡ¶۲ۣǧҪ۵ˡҶ˵
ĽӦˣ˵У־ݡ
ȣĽ仰ȴ߽Ѿ׼õĺͬڳǰ
뵽˵ҲΪ׼˺ͬȿûĻǾǩְɣҵҪҲдˡϸ
Ľ̸ͬһ⵹óܸȤóЩȲҪ֪ͬʲôˡ
ҲˣҲкģֻǱĺľ˺ܶࡣͷ˶棬֪Ǻͬдʲôöɼңͳڱɫ˺ܾãҵһЩΪϲŮӣҲͰĽ
ֻǷ֪ĽлԼ֮ͷ뷨ڷĽѾлԼˣûбҪöȥ˷ʱ䡣
ͷ˵Դ˹ͲͳԴһ𣬳ε˵裬㣬ܷҿ˵˵ˣǱ߲һǾͲῴһݡ
仰˷ͳˣҪȥǷݵʱȴҶ˹ȥҶɷͬúܿ졭ҳ֮Ҷͣ۾һӵɴתǱߣ˵ţǱǻҪݣҲûй󵨡
ñǲãҶ仰֮涼Ѻͬ˹ɨ˼֮һЦЦ÷ͳ˸ļǷ־ҪȥóǷݺͬ˵裬㲻ҿСԺҲӡ
ֱ§סĲӣٴΰѳͷѹϣС㣬ù
Ҷ硭Ƿݺͬ˭ԣҿɲ׵
ҶЦðǷݺͬݸ˷ùɿؿ֮۾ĽⲻǿЦɡ
ĽҡҡͷûбҪЦ
˿ҲѾùɨ֮󣬳Ѻͬӵǰ˵Ҳͬ⣡
仰һ˵ڳ˶ĿͶ飬ҶɸЦҾ֪ڳ˰ɣϲʲô˼˵ģСѾͷϲϲ󷽵˵ʲôµģ
˵ͬΪͬдòϸΪʲôҪٽ飬ĻСǳԿˡ
ٽ顭˿̲ùϸ
ͷ˵ǣǣѵͶԵҪȻͽɣû⣬Ǿ鶼û⡭ǿ׼ġ
ҿУҺҲԻ飬ģʵҿϲѧˣǽˣţ˵ǲǣ
û¶Цš
Ҳ͵˵ҲǣȽģС㣬ʹӦɣ
ҺģСƹĿѾûˣǷΪСƹĿסСƹǷ۵С죬ƹ
۾ɨǷݺͬǷݺͬгÿúѺͬۿĽΪһӦûʲôôҺٽ飬ǰɹѹأأֻΪоԲңҲܣ
𣿡Ľʵ
棬ֹֻô֪Ҳ顣
ӰŮѶʲô飬Ҳ飬˲ҶɹѹأҲԳΪĽڣⲻǺܺ𣿡Ľ˵
ǲͬġ裬ô˵
ҡͬ⣡˵


242 Ҫ۸
Цˣ
û뵽ǼƷͬ⣬ָԼᷴݺԼû뵽ϡ
ҲǵͷϿݺԼ
Ľ˵ҴӦ㡣
ǩ֣Ľ˵
ںԼǩԼ֣ĽҲǩԼ֣ҾͲˡˡ
ĽΪݺԼЩ̬óЩˬܸоԼˣôͻӦĽ⿴ƺܻƵҪأ
Ľ߳䣬ȸĽ˵ϰ壬ոսӵϢжᣬΪϰ㶩顣
ûյϢĽ˵
ûпĽ߳ꡣ
ĽĽİš֪ĽԼĴͼƻֻǰѵõϢĽ
үү˵ո֪֪ͨˣһȥμӵģүүİɣ֪ô
ڳĽոպүүͨ绰󣬷ֻ˵ǹңǷ񶩻飬Ӯҡȣ׼һһȥġ˳֪ͨ
Ҳμӣʵ
ǡ뵽ôϷŹңȥɣԸңҲһΣȻҲ̫Ը
Ľ׳仰֮󣬾ûˡ
֪ĽѾ⣬ҲٶʣЩ棬ĽҪôǷݺͬʼնΪǲһֶΡ
˫ٽ飬滹гһЩ˫ⲻһЭ飬̸ͬ
İ棬Ľһ뿪ѾԹݺԼȷʵûжļֵֻǲƷ뷨Ϊʲôͬ⣿
裬ôͬ⣿ʵ
ܼ򵥡ΪҶӣ̫˽ˣһദٻл飬ҪȻĻ
һѵҲɣ
ɽ岻̫ãԴԪȥ֮ɽȱһѣҲˡ
ɽԸоһ첻һ죬úõϢ
ְֻλ˵ͽȨɽ̾ڵѾûеǹɺ
ΪɽϺСʰŶɽҪעеĲΣ˺ܶļֻ˵ά֣˥ˣЩǵһһּ
þӳɽͨѨҩǿܣ١
꼲ĵǱҽҪ
ѾΪɽһڣɽɫԺ˺ܶࡣ
˵үӣԽԽĽҶɺͳ߽ɽ֮䲢ϤҶɺɽ֮Ĺϵܺá
ĽʲôҵĽЩˣɽ˵
һˣˣѾˡͷһˣϴβǸ˵𣬳ҵѡ˵ֵҲã֮أչһ£ҽܸģҶɽǰûʲôùǵģʲô˵ʲô
ɽ۾ڳϿã˵벻᣿
ô㻹֪Ҷʵ
֪׿ϸᵽɽ۾ڳ϶ţסõͷ
׿ϣҶ΢΢һ㶣漴뵽ˣЦԭӲڶег
ϴǼ棬̸ʱᵽӵĲǶ˳ֻû뵽СҶ졭С£ƺǳʦɡ
Ϊɽβδͳ֮Ĺϵɽǰֻδᣬû뵽ɽȻ֪
ʦĶӡ˵
ⲻˣҵԭŲᵽʯԵĴŲһֱԳʯûڹڴҽźǿеʹһֱ˵ʯǰѵһ˲Ű
ҶЦͷû뵽ʲô֪ǲǾҵǰװͿ
ǵǣСҶֻûʹңֺα˵ҵǺڴعûְ
ɽĻû˵꣬ҶѾϵ˵ͷʲô˵£Ҵһ£ԺҪʲôҽǿǺܸģأҲչһ£֪ҵģڹʱ͹ڲ࣬йչλֵܡ
ǵȻģɽ˵˲ŵġ
ԵٵȤܸоŲЩʲôͷ֮ģЩһЩͷΣȻûʲôʵȨȴŻˡ
ǱҶɴɽߵģɽһģͷԽӽ
ɽһ֮󣬳ͳ顢Ҷ뿪ɽۿžͿ쵽磬ֱȥԷҲҪȥݡ
ҶЦǱ߻飬ҾҪʶɽûҹȥ˳Էɣ
νȥﶼԣΪ˿裬Ҳûʲô顣Сƹһͱȥ棬ټıǣ̫ĵطˣҪСƹ
Ͱɣ
˶ڹˣ͵вϰߡ
Ĺųǣڸĸ￪֮ųµĹʡ
ڱҵһҺõǾ͸ڵʰһѵȰףҪȥ̧ľ
θơţš
ЩҪ㣬Ѿˣ˽ʳϰߡ
㣬һǲףΪʲô趼ͬٽءܸо費Ӧġ
ڳϰһѣ˵С㣬湻ˣѵΪʦĸԸҲǱƵûзˣڱҵٵŮҸоЩŮһϣһмļһ͵ҵһܹסŮˣ˰ɡ
ףͷһΣ˵ܸоֵֹģ
ʲôֵģԼϸȥҪҿǸŮ˾Ƕ֣˭˵ǽĻһԶأ
˰֣˵ģģҶǲиġ
һᶯҽôΪҽҪΪһѧҽˣҪ֪ǰҽǸˣҲ˵֮أεˣ˵ĿǲݳɣЩʱ򣬳˵ҪȳǼƷõöࡣ
ȷʵ޿κΣͷԳҪŮ˶˵ˣҲֻܽˡ
ĽԳʲô£λعҪĿĲΪĽ㣬ҴȥУ粻ĻҿܾҪȥˡ
УŶϼҡ˵
ҴĿǰкп˳ҽݣǻصквŵ֪ģûȥҿҴк֪ѶˣȥֱӼҵġҵүүҽڵ˸ĸʱ򣬼ǻǹִһᰴҰְֵԸóҽһ겻Ҳǡ
Ŷ֡Ŷһ
㣬㵽Ǻ˵仰ôģʵ
ͦá˵
㣬㵽ʲô뷨Ǻ˵˵ʵ
˫ۿųȻһᣬ˵ⲻǷϻҰǱߵ鶼ˣԶĴܻΪҾóҽһ䷽㵱ʲôֵǮС㣬Ҹ㣬Ϊ˰ʦ𡭡ûС
㣬Ҷ䣬̫࣬Ҷ䡭
ɿų֣λֱúŮ
ű龾Ķ䣬ﱧԹ㣬עһԼͲЩ˧綼ˡ
С㣬ٽѵҡ˵£ٹ죬ڱߵʹˣĲֻܿƣĲ鵤ҩʲôΣҽ֮󣬾ȥкУ㲻˵кпҽǺãҾȥ߳ӡ
ִᣬﻹ߳ӵģˡ˵
˵ʲôɫһС㣬˼ҾͲ˵ˣҲ¼ҵ˶ʦʲôҿ̲ȥ
㣬֪ˣò͡
ŵкųòͣҲҪóһԳ¼ʹº֣ǻЩΪѳϾͳ¼ѪԵĹϵҲΪʲôһҪкеԵʣҪΪʦ
ոճһСţţȾʹ绰ϰ֪ͨ㣬㣬㣬ҪûʵװڿΪ׼
׿ڸ˵ϲBOSSСආǺBOSSֱӶԻ仰öЩ⣬벻Ƣ΢һͣ٣˵ǩǷݺԼ֮ţĽɨصĻǾˡ
Եȡ
ܿ죬Ľ˹Ӯˣ
̸ӮֻǺڴô棬Ҷ˽⣬һŮȨߣ۸ʱ˫ںڴϵľʱݣҶȲˣ
ҲڴҲ㣬Ҫ۸ң


243 
ž
ֱֻӷϣ
ѾڳԤ֮УΪһĸŮ˸Ը˰ڲ
Ůˣ˵ᱻŮơ
ڻûеĻʱ˭Ҳʤ˭
кϷˣЦ
ʲôϷʵ
ĽŮ˵ĺϷ㣬˵ûȷʵҵĶ֣һȤĶ֣Ըƥ֬һѱƥ֬
ǺЦ
㣬˵𣿡ʵ
ûֻǸо仰˵ĺȤҺϲЦ
𵶲˵Ŷˣ㣬Ҳһˣ֮õһ顶ҽķ
ҽķͣ㲻ǿЦ
бҪЦְֵ֪ѰǱ飬û뵽ᱻҵˣ滹ڿҪΰźã㣬֪ĻҽҲУЩŷô󡣡
ҽķȻ棬һĺϢС㣬һ顭
㣬㡭ɿְɣҿ촭ˡ
ЦǺǵİ§ųɿλոնûпôģֺ֪ͳزһνܵýӴҪϢ
СǱңã˵
ãкУҾͰ㣬Ƕҵһ飬ҪþĻһǮģ
ͳ߳ԱʱһͦװЦͷո˳
죬Ը緹Ц˵
Ц˽һ棬Цһ˲ţʢͶʹ˾ܾΪת˲ٵǮһ棬ЦʶغͷϵЦȥҹܻᣬЦˣЦΪһЩģȻ͸оЦ˲ҲЦߵñȽϽ
̧ͷǰңһͨ˵ͷ˵ҲãǾòͣ绹ҪȥҵûУǰѾ֪ͨˣ컹ûҿɾҪԵˣǹʴ˾ܸƳЦ
ЦЦ죬鲻ģȥʱȥЩ¡
Щɲ£ܲڶ鵱Ų²õӡɣ
ЦЦ˵ҲǣҪҵĻҲúõ׼һĽǿǳŮ죬ܵõĽ֪öپǵĽ
˵⵹һɣڻûк飬Ƕ飬бģҵԼʵЩһҵġ
˵Ц˽ЦвķǰʱЦĿһɨɨڲͳ˵Цĳ
ϴЦ˸ٳֳסڹݣһĽȥͬһҷ꣬ʱͺͷ˵ֻЦȴûиᵽ顣
ҲʱڻЦ͸˳ֻûҵᣬ۾Ȼһڷ֮ЦȻ˵ҵһ֪ӦӦ˵
ʲô˵˵
ЦʾⷽǸ˵ƼûУ
һۣ˵һͨСôˣ
ϴμĽһԷȻҲ̫ݣкеҽ
һЦ仰üͷһӾ۾Цʵ˵ģ
ȻģбҪƭ𣡡Ц˵
һվǱߣЦæ죬ǸʲôȥȥЦҲվ׷ȥ
߹ʱ򣬳ͳѾԵò࣬Ȼһİվǰ΢΢һ٣ڷߵЦʱȻЦ˵ԭ㣬㡭ʲôߡЦǰɣٻᵽ㣡
ЦƤЦⲻЦǰɣҲ֪㣡
ϣǵҰһС顭Ҳ²λˣһӵ˵ķˣ
˵仰ʱ򣬷΢΢һ㶣Ȼû뵽ֱ˵Щ󣬵漴Ȼˣ˭Ƿ죬δˣʶûʲô֣ҪûʶĻǵˡ
۾ɨϣͬոЦ˵ǰ˺ͨϤЩӸ磬ҲǱЩȨƵļ̳ߣЩЦĻĽôܺͨһԷ
һԷʵ
Ľ仰ûзϣҲûп϶ֻ˵Һ֮ûжĹϵΪйϵĻֻΪǱƵġһŮչ鲻ԶȽϺá
һ˵϶ĽԹҲ˵Ц˵ĻģҪĽ飬ڷ쿴ĽŮˣĽ߻ΧűˣȻΧźܶŮˣȴ϶ֻҪΧĽˣҪĽ
֪˭𣿡ʵ
֪һɱˣùƱߺһСھƺŲͽ˲ǣӣʵڱǸҸ㲻Ϥʱ䶼˷
Ҳ㵽˭ֻ㣬ĽҾҪ飬Ҳϣɧ
仰һ˵ЦӣˣҲңһҪˣҸ˵ľ˵࣬һ䣬뿪Ů˶ȽϺã
վסͻȻһקסؿڵ·
ȴһ˦Ƿ뵽˸ҶûκεķͻȻ˦ҲһΣҪǱЦסĻѾˤˡ
´ٶҶ֣ҾͲˣɫӣҪΪǷҵĽӰˣͿԶָֻŵģ´Ҫ֮ǰȸҵ˵Ц㣬Ҳ鷳Ͳ㵹ҵ鷳Ǳôﲻ˵㣬鷳Ļ㣬Ҿסڹݣң
仰˵ĺƣǺǾסڹݵĻѳסˣסڹǿɲͨطոֻΪĽԷˣûп̫࣬óȻ
ݵʱ򣬷Ȼ侲ûи֮ǰȷʵӦ˵çײҪǱ֪ٲֱѵһ
㣬߰ɣһ䣬˺󣬺ͳ˳ȥ
ҧ޺޵˵ҵݣҵ뿴ʲôͷ


244 Ŀ
ڱ죬ҲûţҶɴȥһЩѡ
ǰڹ⣬ڵĹϵȴࡣ
Ҷڣ˲ˡ
СƹĵǺܿģ˾ܵǰԹļƷ˶ٴ֮⣬Сƹ춼ֺǺǵġ
˱ٻҲڱ˱ٻ绰ѯʹ˱ٻǷʱ棬˱ٻȴԿΪɾܾ
ת۾͵ڱЩֻͨͨһ죬ϰ࣬ȴһδ𵴡
ҺĽҪжʽҲζŷĽҿܳΪһ塣
˭֪ĽڵҵĽһ뷽ңǾǴżӴҵΪױģױڣǱڼֵɹ
Ϊйҵ壬ҺĽҵĲҵ鲼й˰ΪҵһĺϲΪһңǽܶҵĳ˭Ҳϣһɺľ
ΪвٵļϣòҪϲǾ޴ġ
һֱҶֵļǣϣҵһİ취ֹ
뺯棬ҵ飬Ҳж֣дĲƾߣ׼һĽĺͷ충飬ͿԳûҵַ棬֪Ѷˣ̱ʾ
ĽܾЩƾǾͻΪõ֣ǻ鴫ȥҲܺ߼ݳʹĽҵĲţĽɨأΪȡͬߣԺ󷽼ҿЩԴ
ΣӮҶǷ
Ѿ׼ģ͵ףˡ
˿̣ڴӹݿİɫӳ˹˹棬һɫװĳһƣ·ȻЩ̫⡣
ĽûҪɣ㿪˹˹ңȴ׼һٲװҿɽկӵִһĸ
Ľɫѩ׵ļ¶棬ǾƵãÿһƣĽ塣
Ľֻ¶ѩ׵˫磬ˣҲԾĶǣָ߹ױȡ
ͷ߸޳񾱡Ըеǡ
޳ϸ壬ҲźƵĽڳıԹֻǵػӦһͨҽҪȻôͬ顣
Ҳͬ飬㲩ͬ顭ĺһںȥԼĶӣӻأʲôԵģ
ɿ
ɿһ֣Ľóһɿݸóոһҧ͸оɿһµǰֽ档
Ľ˵Ƶɿ˹ߡ
У㹻ݣùƱһںȥ
¾ƱĽֵ˵ҵľƣ
ŷõľƱĽģƲƲ죬˵ʲôģ͵ǽˣ
ӹףĽ˵
ӹ׾ӹףڰ㡭ˣ˵ˣŶˣǰδˣǺڴģҵʱѾѹˣֻϧɫϣҵģƺϧ˵
һˣֻϧҲϲ
شĵǺܸɴ࣬ô죿ʵ
ʱ֪ˡҪǵĺԼĽѵ
֪
ܶ࣬ӳ˹˹û̫ĺ䶯ǵ˾Ƶſʱֻмߵڲ˸š
̺ӳһ̵ֱƵſڣͣһ˲䣬һֱȺھƵſڵûܵļǷ׷׽ͷ׼˳š
ĽĽҵˣٳڹڳϣֻǳֹȼΣҲͣ뿪òŮƵıҲһĽҲҵˣĽڶý׷Ķ
ѵĵĽƬЩȻϷŹѾ׼ã͵Ľ³һ˲䣬ץƬ
ſˣһֻ
ৡৡৡ
ơžֻͣģЩٴţҪȴĽһ̣Ҫץģ
ԡм߷⣬ֻŲŮ˵ģ˵ģӽϴƤЬжϳԷһˡ
Щʱ򣬳ڴӳֻ£ģģһˣ˷ѵ
Щ߷׷ֹţǰͲóߣ˭뿴һװͨվڳǰ˭ҲΪĽ֮йϵѳĽˡ
վڳſڲż뿪һλߵĿһλã費ҪҰƸλգ
Щߺ޲ǰƤ˸ˣⲻǵʱ˭˷ܿһڸƨƣֻЩ룬˵۰Ͱ͵ÿųϣ뿪
ˣһȻһתس档
ǸʲôЩֹ߲š
ִܿӳˣɿֹɿ֪ʲôʱõ
ֱžƵȥھƵſڣѾȺ
ףҵϰ廹Ҫ˵
ллȣ˵ԺҪϰ飬᲻
ᣡȺܿ϶˵
ϧһΪҲأ
˵ϰ岻飬ˣ˵
⵹һô֪޸ҡȼ޸ң
Σ˵
ˣҾ֪ȣDǰɣϲʲôӵģ´͸һ¡

̲ס˵ҪٲȥҾͽбܽȥ
˰ҽȥˡߵſڣȾΪ߽ȥʱ򣬳ְͷŤ˵ڿϲǻTֿ㣬ϲĸӵġ
ҹڰ಻ס
ҾһɿԡҵǸֻҪɿͱʾҵǸˣұ֤һ̽ȥ
ȶ˵ɿù棬ݺҧһڣڿԡ
üͷһ壬æͰ
˿Ѿ߽Ƶ棬ֹŶԭȫ˻ֱ飬ҸոֻҧһСڡ
ڴĽڳˣͿϮ˵ĺɫӳһ˲䣬
ĽֻǳǳЦݣһԵЦݣĽߵúţÿһЩǶڼץĽơ
һһЦһһʾĽŵ̬ҹĻ䣬ųױȵĹâ
Ů񣬾Ů
м߸пǲûŮûмĽŮʺòױȡ
ĽǳǳЦ⣬ЦⲻΪӭЩߵգżݵһĻ֪ʲôӦ
һܼǳŮˣǰΪܵ﷽ңãڲͬˣҪ÷֪Ľһ۸Ů


245 ҹŮ
װǸƵģѡϡһֹԼʮֵ⡣
ʱ䣬Ѿ̽죬巽ΪŸλõ̽
̽磬ûԶѣҲûԶĵˣֻϵǵŦ20棬λֿʱͽ⡣50棬λֿԳΪ飻100棬λ־ͬˣ300棬֮һˡ
һֱ촫ЩҵۣΪҵˣǷҵδ
ĿǰԲĽǸŮ˵Ķֻ֣жʮŮʱоġ
ҪⱻĽ̲õİ취ȽĽҡ
ǷĲԣ
ʱĵ绰ˡ
ֻߵ䣬绰洫һŮ˵ү˵충鰡ô֪ͨһ
ѹͣ˵ôʱ绰ˣҲǸ㽻ҪʱҴ绰𣿡
ү˼ˣ͸绰ˡѵͲҪˣ
Ұ˵ĿǰҺæԣˡǺСһŵ绰ǱߵŮˡ
ߺ˺壬ѵ绰ǱߵŮãһհѵ绰ŽڴЦϣɲãŮ֣Ҫ飬ѡĸء
ȻתͿ֪ʲôʱ򣬳žƱվĺ档
һǰǹɻִڲ˿ȥȥֳֻһҽ÷Ļ
û뵽˳ߵʲôطݲڸҳȥ
ȥȥĺƺȵòˣոӦ߹˳ȡһƣȤؿŷ죬˴֮߳ŭ
ôģٲߵĻҾͺ
ǹ߽ӣôұæȴ۲ʶģˣһǲˣ㶪֮ȥҵĺôɣǲܵˡ
ò㵱ˣҵĶӣҲ뱻ɨ£Ҳ֪ôģ̴ҵǰʧҲ뿴㡣
̫ˣɲá˵ĻһЩڳģһҽ㱻һḺ㼱ȣٱ֤㲻
㡭
챻Ļ촽־ҪȥڹڵĳǶȻ飬ȴûͷҲʲôݣȥڴ˿̣Ȼ˹죬ôĽѾˣҲӦ׼һ¡
ŷҲ˹ԴȻѹĴ˹ȥæַ
߹ķ÷뿪
ҽҼǵǵû㣬֪ҽôģ
ḻö࣬ƽֲ
˽ģҵǺܺ棬ô֪Сģʵ
Ľȥкҹ㣡˵
ԭˣҾƣĴô֪СҽҲãȻңǾӦûʲôҲʲôвѵ㻹ǻ𣿡
ᣡ˵
ҿүӣ̫صˣ֪޺㻹ҳȥˣҲһƽϣ֪ƴҳȥˡľƱߡ
ߴطˣ
ģѾȺˡ뺰ʱȴĽ߽Ľһ֣ͳΪȫĽ㡣ĽǾϲͷ¶ˣܼҲǲࡣ
ƽʱȳϯֹĽͶں棬ٿĽҵĲҵ
Σ¶ˣ
ɣĳǾ޵ģҹٵŮܶ򣬽һеĹʶȡΨһĹʣĳڳһЩ˵罻Ȼʧɫ
ĽϴǳǳЦ⣬ȻˣҪִ󷽵壬ĮˣȦӣ԰ڳĸ߹ݣҲԵŮ罻֮УҪľǱЦݣñ˲㵱ɶ֡
ϣĽúܳɫ˭Ҳ뵽Ľһ߸ϵŮΪЩ˶Ķ֡
Ľֺ󣬷ϸֳЦݣʤߣĽСѾͷĶ֡
Ҳܳˣ˹ȥ˿̣Ҳ׼ӭĽ۾˸ž޵ĹâĽЩŮ˶ӹ֬׷ۣ¶˾ģԼһҪ취˦ǲŮˣֻҪӵĽҪŮ
ĽϴǳǳЦݣ߽ʱĿѾɨһȦϬͳĿײһ𣬳ľƱĽ۾ŵЦŨˡ
Ůϲˣ֡ţĽ͵ľǳܿ͸ĵı£ûжܻо顣ҲĽ˵ԭ򣬳ҲҪ֡
壬ˣ
Ľߵǰ棬öϴ˵Цݣʸ߹󣬾ֹŴ󷽣Ľ
ȻˣҲԾˡ죬Ҳкŷ
һֱڴʱ֮ǰĽ֮䲢û̫ĹϵлԼҲֻ˫ĿͷʽûУûа취δĽ棬ڿɲͬˣһ궩ʽͿʽδݺĽ棬ڿܵĽӴ
˹վĽǰһ䡰ȴһƺȴܾˡ
ĽɴЦݣڷոһĽûκεķӦ
˵λӭμĽСĶʽǷĽڶʮǰѾ»Լ˫ŮΪޡ
վں棬ŵӣǰѡŵġ
ȻоһʹµźվߣȵҽźݺݲڳĽϡ
Ǳ˵
˴ˡ˴ˣȲʾ˵
ԱŲ˰벽ȥ౻ȲʹĽ棬ûվ
һǳɫְҵŮװֱͲȹ¶źɫ˿࣬ԲԲȶǹȻ׽Ū˼ڶȵȶһѣľ˴ó̲ס
Ҳűʹȶǣݺݵųɫǣ
˴ˡ˴ˣ
Ц
ʱ򣬷Ѿ˵˴룬һģ۾Ľܸоϰһ񲡻ߣҽ취κġ
ûⱾ£˵
ҪҪġ˵
ʲôģʵ
κϰŮȨߵĲĻһΣ
޳ܡͣƬ̣˵ҴӦ㣡


246 벶 ȸں
ΪӮңĽ̫ۣ
ֻжʮ꣬ĽôҲֻһСѾͷ
Ѿٹ˼ԺķչͼĿǰûĽ޹ԿĽΪҴɽ
ڰѻ˵ˣǷúܶ̽һΣյϢĽһ˵һ֣̽
˭Ҳϣ־棬Ŀǰľõģһµֻ̽úܶʧ
ȣԼΪȫĽˡ
ߵĽͷĽϻǴǳǳЦ⡣
浽ʲô氵š
ȴû⵽ĽķӦʤߵЦݣ˵ҸһԶǷĽҲõķչ
壬μӶǱƵģҺͷ첻ΪҸһԶĽȻ˵仰ȻĽ󣬵ȴڻ᳡洫ú
ںĳͶȣĵı˴˾š
һֱĽ֣ڱ˵۾棬һǿƵŮˣƯѸ㶨Ůˡ
ʵȴһŮˣҲŮӵе˼ĽּᶨŮȨߣȵ뷨ͼ򵥶ˣĽҳϲĽŮȨ壬Ľ
׿һУȴһŮˡ
Ů˾Ů˵˼ֺƤһǹǿʤͱһ£˾ں
ĽǾ仰ڻ᳡صʱ˲Լͬͣ
ֹõϳˣ
Ҫϰʧ˵
ߵôأҵר
᳡ڵĽĻȻ룬ȴû뵽Ľһ֣Щ벻Ƿ죬һ󣬼ȻѾˣΪʲôҪ˵һ
ĽȻ̾һ̾Ϣί
ԼүүڶʮǰԼģҲ֪ǸʱΪʲôԭҪʮҶ֪ԼĴڣȥǶʱ䣬ʶһܺõкг
ˡ
ںĳһ̲סѸոպȽľ˳
ѧհɣ˵øһЦ
ûǰ档
ĽΪҽһİ£һֱΪ֪лԼȺͳֿصڡ
ΪĽңһŵԣͷ顭ȴᰮҺͳѾ˽壬֪ǰҶΪĽҵĲҵвңҺͷ飬ĽҵĲҵҲүүѾѲҵȫȥ
Ľһ̫ˣڳе˶ΪΪ̲ĽҵĲҵĽͷ飬һɢһԿԧ졣
Ľ˵ʱ۾ɨһվںĳ
ľƱһţ˵ϳˡ벻һҪԱˣ
Ⱥǰȥ߱˵áá
Щ˲֪ʲô飬׷ÿһ·˹
쿴߹ʱһָȵô
ҹΪʲôҪҺమģǷֿ
˵ţȴڰҪǺమҿͳɾˣ벻ͨǸ쵽׿Ľá
仰һȫȻ
ܶʵڴһĻǱͲ̫ϣĽҺͷȴֹû뵽һĻĽһİ£һΪĻԼȷֿ
û뵽»иʵĲ֣Ҳˣ˵ľʣ
ȿϷ񫣬ʵĹ£һڷĽҵĶϡ

Ҷɺɽ壬ɽԪѣԪȥ֮ɽû£ҶɵɽźҶ
һԣĽٴүǱߣ۰ͰͿɽҶ塣
ĽٴɽǰֻķݣȻĽүү̳Ҳһ߳ƵǶ̳ɽ͵ðЩ
Ҷһ壬Цͷ䶨ˣ
ɽЦЦ˵ǵδأ
һ壬ҶһƣƲƲ촽˵ûн㣬İһ
ɽǻˣҶûнɽɽˡҶɰһƣ˵ˣˣ²㣬ͷţҪȻĻڶȥϷˡ
Ϸɽ꣬ЦЦҿδǺϷɣ
ɽĿתĽٴٴôĽҺͷҵ
Ľٴûף֪ͻȻйΪʲô飬С˵ЩҵһʱͿĻԼ뻹ǺܺڣҪôֻܿˣҲ
Ľٴ˵͵͵۲ɽķӦ֪ԼشǷǡ
ɽЦٴᳫôЩҳɲã˾Ӧøܲúһܿ࣬Բԣ
ԣԣĽٴæ˵
˵ľǣҵĻͷӰҶģҲ֪˶ٿ࣡Ҷɴ˿̲Ե
ɽЦСҶ㲻ǺҸ𡣡
ǣҶ˵
Ľٴʼնûиɽʲô˿̣Ҷɵվ˵ĽүӣһֵܽгҵŮͶϣ˵ҲȥҪף⵹Ǻ˼ͷҲΪһ£ȥ˹ȥƣ
ĽٴһɽͿɽ΢΢˵ͷ
ĽٴˣɽԼΪԼŮһʵĶĽٴҲͬ⣬æ˵ãã
ҶɺĽٴ˳Ҷһϳóֻò˵绰ţѾ㶨ˣھʹĽٴȥ֣ϲ飬ԽԽá
췹ô죡˵
УҾ͸о鲻Ķӣôֲɡˣô˵ֵܣҾһܸоصҶ̣ڵ绰Ͱ˵
ȥˣ˵ҪĻôϽ顭
Ҷɹϵ绰ųЦô벻Ҳᱻˣٽ飿ҿαˣǺȤҪұŵﻹֵõ㣬СѾͷǺƯϣʲôأǲҪµúá
벶ȸںǳĽûпǵģǶڱ˴ţû뵽ǵĶȷǷ
һУǷƻõģ˽ԼĶӣ粻öԼ߽޷Ƴġ
㲻ĽҲѡĶֻĽǡʱԼ


247 ı
ΪϷ츳úܵλ
һ̣ΪӦȥԱǵҽ
Ǿ䡰еþԼΪĽ֮ȷʵйʲôϵ
˵ѻľ磬˵Ļѻ˶滰
ԱҲˣֻеԱǱ˵ʱ򣬲Żݵλ
ɣˣһϳѾ㹻ĹעĿ⣬ְĽոսһİظһ֮󣬻᳡汾Щɵˣڶˡ
֣֡
ԼһҪ侲ô侲˵
ôǺ֣粻Ļôֿʵ
˵飬ô֤ʵ
ҵȻ֤ˣվĽߣ仰ʱ򣬳Ȼ§סĽ촽ȥ
Ŀ֮£Ľ
վȺĶȲŵĵɴ۾δ𾪹ֲ̧ס촽
ȣЩ̽Ҳɴ۾Ŀ֮ǣⳡ汾ͺܾԣ仹һϣӾ治Ǿ׵ĹѪ𣬵û뵽ǽῴˣ
Ҳɴ۾һģ
ǳֻһͨͨҽ˿ȴĽǡһĽϣǶӦĽ
ȴоѿͺ˷ֵһ
ȴΪһŤתоĽݺݴһ֮ǰûģôҲ뵽Ľƣһָơ
ĽҲû뵽ȷʵҵĳæȴû뵽󵨣Ŀ֮ǡ
ϳǴˣͿĽһֱΪ˱᳼ˣҪЩ˲ڽ£֪Ů˲ߣǿߡ
Ľһֱţһδεò֣һδεʤЩ˶ֶܣЩν̽羫ӢҲһĽЩƸ߸ϵĽ֮ҲǸ߰¡
ԽˣԽĽˡ
ȴû뵽Լᱻһ˾Īض˳ǣͬʱֲֳܷ£ֻܡĲʶܵйĻֻ׼õļƻʹ𣬶ҲΪ˵Ц
Ľܲģȴֻܱ§ŵǣڳͷôݣС档Ľͷţûа취
ʪǡ
Ľͳ촽ڷֿʱ򣬾˸ʪǡžǡžž
˵ĿⶼȥͿѾö¶Ľٴһʮ˳档ĽٴϣĿǰѾʮ⣬ѾκεĹ棬ܶ̽ĽٴϤʮ˴ȴϤġ
ϳ˽Ҷɣڱû˸˵ݺϺƵģʲô˭Ҳ֪
̫ܺǴ֪ģõԭǲȥᡣ
ոǾ仰ҶɷģҶɵŰơĽٴҲѾһĻĿĽͳϡ
Ľ΢΢죬еĻĽԥͱܸĽôҲ뵽Ȼһ֡ĽȻ޲ɱ˳һ棬ĽҲòϳһ֣ʽûлᷴ
ĽϲǴˣԽǴĶ֣ԽĽо绹ȤĴڣо¶
ȴЩңոʱģĽ㻬ͷȴζƣֻǴ˿̵ĳٿҶ֮ȻһֲԤС
ҶɲӦʱ֣ʱҶɳǺˡ
뵽ԼǼƷ裬ʱǼƷܸɴôӦĽǷݺԼʱһֲԤУܸоԼǼƷڷˣҪ֪ԼǼƷһֱڴߴŽ飬ڣ֪ǼٻǼƷȴͬʱֻǸоǷݺԼ˼ҪԺ󶼿оĽˣʹӦڿ⡣
׹ʲô취ǸոջĿĽһʪǣƺҲ˵ˡ
ĽٴѾһУɽ˵ĻĽٴҲѾ˴š
Ǹˣ벻鷢ҶжˣҶɺĽٴ߹ȥЩ˿Ľٴʱ˭֪ҪˣȻЩ˶ڴ
ֻϧҶɣ
Ҷɴк֪ҶɵıأҲȥ鲻
鱨ҪǶ񷽼Ĵ壬Ҫ׼ȷ鱨ǶרŵĲŸ鱨ռЩ鱨š
һЩųʲô⣬ǶԷҾһܴĴ
ĽľѾĿⶢ˷ҵ鱨ռҲûбܴӶԷ鱨֮еõԼҪĸ鱨ռ
ĽոĽʱѾⷽĹ㻨һʱ䣬ųɹ˷Ϊ鱨ռԱ
ȴ˿ûʶ㣬кܶ鱨һ񣬾ͺ鱨ĹҪϵ
鲻ݣȫĽģҪǵΪŮ鱨ĻĽļƻҲͲʵˡ
ҶɣȫǸ鲻Ϊ䵵ܡ
ȴ֪ҶһصҶɵʱ֪鼬ˡ
Ҷߵǰ棬˵飬ôأ
ǡ
Ļû˵꣬ѾҶɴϣҶ˵˺ܿమȴһû뵽ִ֮лıҵ飬ѵЩνͥҪһȥǿ϶ͻɷΪ̰ͼĽҵʲһԿԧ졭
Ҷأһ˵Ȼõڳͬ
ѾоԾˣȻǷѾΪ̰ͼĽҲƲɢԧĴñӡ
Ҷɷһп֮кĽٴĽүӣ˵䡣
Ľٴǰ۾ɨĽִ˵û뵽ᱻԼⶼҪңûп࣬㡭
Ľٴ֪ϷΪ档
ĽЦãûģֳ£ֲԼүүһС
ҲûԤ뵽ģôҲ뵽Ҷɻ֡ĽҶɳֵʱͳһһֲõԤСҲ˽ҶɣĽȴͨյ϶ҶɵıºϤҲǵ֪Ҷɺͳ֮ϤʱѳĵһλΪҪĹ۲Ҫԭ
鱨Ҫ
Ľһֱ鱨ռҶɳֵʱĽоһı
ǰһкȻЩϣЩĿˡ
Ҷɴ˿˵ĽүӣڳĴ˶Ϊǡķʽ˳ɻ飬Ҳûбʵˡ˵Բԣ
գȻ˰һҲ֪ĿǰԼֲõĻֻǷҳΪЦ
ҲΪãǷҲִҪˣֻǹǵԼΪӦлԼĽүΪǻԼҪĻȻҲͬ⣡
塭仰ſںһ壬һҪ˵Ļ˻ȥܲĵغݺݵ³
Ľٴû˵ҶѾ˵ҿⲻҪǣֱӾͿԽԼ
Ľٴ˵ͷ˵ͬԼ
أҶʵ
Ҳ˵ͷҲͬ⡭
ȻҶͬԼǻԼͱˣҵһµ飬ȻãǾӦþл񣬾ڳ˵֤ˣ֤ǵİ顭
Ҷ˵仰ʱ򣬳Ѿоˣ
鲻ǶϷҵĸĸ仰û˵꣬˵ͬ⡭
˵䣬Ͱá߽Ǻܶ˶֪ģǿǹڵĶŮܲãΪ˳̽硣
ǷֻҪϤʱн޲֪綥ķװʦ
ұøڴˡ
ͬŻ¡ߵǰһֱҶҵĶӲϽڻԭлЩԵɣҲΣ֧ҵĶӣӦִţӦΪһԼŮ겻壬ӣͣ
鵽ֵز˭Ҳ뵽οƾ棬ѾʧˣĽͳ˶û뵽ݱĿǰ棬ȻѾʶ⣬ļƷͳ˫в֮£ȴһΪĸо
ұˣʼգⶼһѾƻõıȴԼ˽
׵ʱȴԼ޷Ťת档
ʵֹһˣĽʶ⣬Ļǳϲ˺ļƷ裡


248 ϵ۵
ľưĻܳǱ;ưɣɡ
Ҷ˴˿̾͵һҾưžƣҶҲΪгڣҪȻĻһϺܵư
˿Ѿ׹Ѿˣ
ҶɣԵúܿģžƱЦ벻ҲᱻƣڻعͷǲǸо鶼һΣ
һŵľƱơƺȥ¾ƱҶɣ˵ô죿
ô죿Ȼˣ⻹˵ǵ˶֪Ľ˵İ£ڸոգб̽Ǿ֤ʽ˵ô죿ʵĽҲǴŮҪϼ꣬ﻹķݶֻڷͬˣҼѾ㹻Ҳˡ
ҶɰѵơƵľƱʶҲжʱˣҰ㵱ֵܣͶ˵䣬Ůأϣľģľƭǣҵľ̸֮ȥĲĽ鵹򵥣ҪǲȥԼģ
˵ļ򵥣ҵҲΪĵһҲŷֻкܶ⡭ҾΪһϷڵãϷˡһǱˣ
ˣǺúõĺȶپƣҾ뿪Ժټ棬Ǿ͵úܾˣ
ȥ
СҪһ£ҪǸȤĻԵﻹȱһҽҶ˵
ˣһǲȥˣЦܸоܲȻĽͷʹ˵һǺĿǰʽ
ͺãҶ˵
ҶžƣȻĵ绰óֻ˱ٻֻ롣
ҶҲˣûлرҶɣҶɵ˹˱ٻĵ绰
ϲ㣡ӵ绰洫˱ٻǹϲ
ϲʲôʵ
ĽҴС飬ѵⲻֵùϲ𣿡
ô֪
ҸסǼҾƵꡭ
ʵСġҲʲôܣᱻ֪ЦһæҲԼһæԸ˽ˣܶ˫ȽϺã
˵Ҳǡ벻һ˱ٻ˵
ȻˣҾͣ
ҹȥ˱ٻ˵
һµ绰Ҷɾͺ֪Ȥվ˵Ҳˣҿɲ뵱ݡҶ˵ڳһѣ˵һ仰÷ľҪѧҺܲϲʽ
ڵʽأʵ
ҲǰɣȻÿ춼ֵ࣬С
ҶζĻڳǿЦá˽ѵҲˣҶɶѵڳûʸѵԼľҶɣƺڵ壬Ѱİæ
˱ٻֵʱ򣬳ǰѾһơƿ˱ٻǳɫĳ㣬һظ߸ͦ
һ£ٵưɺ󣬰¾ͷߵϣȵϣǸģ֮һԲȸԼһơƣһȥ
˳ʵ
ǣһж˳кУƱѾˣ˱ٻ˵
Ⱦƣ
֪Ƿ֮䷢ʲô˱ٻǸ
֪ʵ
˱ٻ˵ͷ
ǺãҸ㣬˫Ը뽣֮֮ǰйĴָˣ˫ԸҺ֮䣬ûзϵҽǲˣҺҽְҵµģ
ûκҵĲ˱ٻʵ
Уܿ϶˵ǣҪϣҲǰѹֵĸ鶼ʩų
˱ٻͷҡҡ˵ǲˣ֪ͺˡ˵˵ɣʱҾ֪й£ԸԸ˵˵
ЦʲôʱҲҽˣ
Ϊ֮Ĺϵһֱ룬ʶر׽ΪΪй¡û˵ĻǵѣŮˣھưĻôң˱ٻʵ
ϴȻûйϵشúܸɴࡣ
˵й£벻˵
ˡҡҡͷǺȾưɣ㲻ҵĹ¡
Ľأ˵˵𣿡˱ٻ䲻ʵ
ѵæѡ
˺ܶľƣڶô뿪ưɵġоЩңΪԼļƷˣΪҶɸ˵ĻһֱûǹȥҲΪܾŮ˵Ľڣӱܣһֱӱܵ豻취顭
Լӱʲô
˵ǲԼŮѣھΡѵ
Ҳⶼǽڣĵٴʧȥʧȥˣŵȥ
ԡԹ壬裬ҶɡЩ˶Ѿˣȴûס
һΣ棬оԼٺ͹˱ٻڴϲָ࣬о˵ʵΪʵĹ¡
ѹʱ򣬷ڴϣŶ̿㡣
ⲻķ䣬·ҵڴߵĵϣ澲ģûбˣ
ͷЩʹϷʲôҲǲˣ֪Լô
ùֻֻһţǹ˱ٻġ
ɻˣ䵽ʮŻ˷ҪͷƷᵽڱȾƣ
ֲ˹ȥֵ绰ػˡ
˱ٻӦڷɻˣ
𴲣ִǳǳѪţļŴ
֪Լʲôʱܵˣѵϻܣ
´մѪ˿ںǳǱģǱʲôײơҧơ
ܿ϶͹˱ٻ֮йϵϴŶ̿㣬ǳ㡣һ棬ϵѪԼ˿ճϵҲǲܵģ
ôû˱ٻ׿˵֮ǰһжҲ£
Ҳ˱ٻҲϣͱֹϵҪȻΪʲô߳
˱ûйϵ
֮ڸоҵģѾˣַ飡
ԲȥЩ飬ϴһˮ裬·˾Ƶ귿䡣
ǰĵݣǰˣһԼʮһŻһ˴Լʮꡣ
ߵúʮ˵İš
ͣһ죬ȥкУĩһжᡭ
һϵ۴ҵ츣ϵ۵񡭡˵
ʲôϵ۵У˲һЩҪƭǮƭӰˣڵᣬƭӺܶ࣬ɫɫƭʤԴƭ֮ߵʱŸոմ򿪣߽棬Ҳ˽ȥ


249 ƾ
߽棬Ҳڵ棬ݵűˡ
˺Ȼ˵ȥкУҸϵٻң
ǺãϾԤȥкеķɻ
ϵٻĻֻٻȥã̲סֹһ䡣
仰һ˵û˵ʮѾ̲סǲ£ǵʦϵйִˡ
ֻ˵һ䣬òɣǵҾһ˵Ҳûָʲôʦ֮ҲܣҾ֪ϵٻ׼ûʲô£ҾͲԸⱻϵٻ
磬ϵ۽Ҫÿˣͨ˿Ҳ⡭˵һĻ
Ϊһ˵˵öԣƢӦøĸģ
ЦЦ˵ƢҪģ˶Ҫĸģ
ʮסûֻǺݺݵų
µһ¥߳ݡ
߳Ƶ꣬ǵ
ȻƵſڳˣŮһУǼ˵ʱ򣬸æӭȥ˵ллͲҪллˡ
ˣⶼϵ۵ּ⣬ϵ۰ģ˵
ʮҲ˵ʦ˵ˣǲллˣʲôԴ绰ϵҡҽ󣡡
һһлл
˺ܿһ⳵뿪ˡʣµתҪ򹫽վȥüͷһ壬һȵȣ
ͣ˽Ųһ֮ʵʲô𣿡
Ҿ㣬ʲô
ңʲôԵúܾ۾ȻԳЩЦֻǺܺ棬ҲһЩҽԺĲѰҺҽԺոһЩ˵ĻҲ֪Ƿƭӡ
ʦôƭӣǿЦҵĲǵʦκõģҽԺҵĲΪȥ˺ܶΣûãǵʦϵ۵ҲźõģЩǲЩҸ˵ʦӵκεĲκã
ɫɨ˵ϣ漴ʵõʲô
ܸо飬ڲܶȥҽԺ鲻֢˵ʦκҵĲ̾ܶҲûĸо
üͷһ壬ȥ˵ϥ£ʵ𣿡
ۣ˵ˣںˣ㲻Ҫٶˣҿʮа˾ҲЩɵʦĻ쵰ߣ
˵תߣüͷţ·ķʽȻȥ˶Ԫпǰף
㲻ҪنˣֶԸӣֱų
ȥķֹû뵽ǸһĿκò˸оŹ֣ϵʲôʱҲβˣҪõĻЩҽʧҵ𣬻бҪҪЩҽ𣿡
Ȼ治ԸЩĿǰȴҲɡϾ˲ϣɣÿ鶼֪ġ
ᵽҪȥкУҲȥкУÿԵквס
ȻعݡϺҶɳȾƣһûлȥҲ֪ԼǼƷ᲻Լ
ŵ绰˼ȴ绰ȥ˵Լ绰ȥΪԼȥˣȴû뵽ѹû飬ֻǸ߳˵ٺƹ׼Ƥ
裬ƹż꣬Ƥ˵
ꣿѾʮˣôƤƤǿǲֶģҪҵĴӣͲϤģˣҲ˵ˣ鲻˼꣬Ժҽ㡭Ҫˣż棬ҲȥĽ߶ģϾ׼ˡ
裬㲻ǲ֪
⻰û˵꣬Ѿѵ绰ˣѹͲ˵ĻᣬЩЦãôˡ
һ绰Ϊĵ绰æͨ˵绰˵衭
ȡ绰洫ĽӦ
ռұˣĽ֮˵㲻о޳һŮӼңȴĶӣ
һ޳ܡ뵽֮ҾͲо޳ˣĽͳҲ˵໰Ҫ֪ĽǶȻ˵ֻģǻʱĽ⼸ǱܷӦһ˵һ
һ˵ǳĽһֱܣ
Ľ㲻ΪӦͬ𣿡
˵ûҸ绰˼ֵ㣬ң
Һܲϲָ߸ϵŮǡĽҪסڲô˵ɷǵõȫϿɵģ뷽ҵһ֪ҺǷи飬Ұʵ߷ҵˣ˵˵ǻô죬ʱ㱾ƻõһжҪˡ
㲻˵ģΪΪ衭Ҫ˵Ѿ˵ˣ֪˹̹ѧλߣҲѧҲѧǡҲ˹̹ѧԺġ뿪˹̹ʱҸյ˹̹Ҷʱʱһֻҽѧȴǽڣ
벻㻹ʦðϲĶ֣սԡðɣ˵ˣһȥ㣡
֣
΢紵ַ죡
ֵС·ϣڰ쵽ʱͣ½Ųʣµ·ҪɳһߣĽϲĵط֣ΪһƬ֣
ʯС·ϣ紵ӵ
Ȼͣ½Ų
ɡų仰ͿƯŮԾ˳һǰһվڳǰ
ϵŮĽıڣǽܹѵŮ
ֲĽҪҵԭ뱨𡭡ֻϧֻƾǶԸҵģѵ֪ܹѵ𣿡˵
ʮӺ󣬳߳ŸĽǰ
ڱҰˣ廨벻뿴Ц
ˣ֪ǲĶ֣Ľרĵ衣
㻹ǶԸң˵
ֻԺȿڲ裬ЩǻҪĽһõĲڳǰ
һƨȥùˮһںȥ
˵ɣ״ô죿ʵ
Ŀǰû뵽ģҲõģĽ˵㲻ΪܺǼٽ飬Ժأҵ˲ңҲᷳ㣬ǵҪĽֻǹЩͬˣ
ΪĽ
Ľ˵ͷ˵Ҿã
ðɣȻ룬ҲνҹͻкȥԸ͹ҪǲԸĻڱҵǺڴǿһ
һȥкУֻҪһʱ׼Ľר裬˵Ҳʹ˰֣һҪǷһûк֣Ϊʲôҵ˲鲻ݣ֮йأ


250 ѩ
Ľð仰ûиоʲôģĽ㶼ͲĽˡ
ĵ⣬Ҳġҡҡͷ˵ֻڵ̬ȣľҪȥк
ҪǺԼϵԤ
վ֪ˣ㲻ңҲ֪ԼЧ
ЧĽûж
뿪֮ǰֻͷһĽҵСʦãһȤ飡
Ϊɽ죬ͬ˵ֻΪɽȶס顣ǼƷٳɹó֮ȥμʱװչг̰źܽҪΪĶӣǺڱõġ
ҶɺͰá¶Ҳ뿪ȥǵСһʱ䣬ЩߵõɸɾģҲҪкУ뿪ʱȥɽɽ˳䡣
ȻкУͻĽ֮еĻֻڱΧ洫к߻ǺƽȻĽڱкߣĽֻһֶѡ
ڳˣڴ£ֻһкиҽԺҽһһҵҽҽԺĹ涨ɵҽ
ɻкеĻϿܿҪ٣СƹٱڱڼڸоһϲƹϲķʽȴСϲϲСƹȥ
壬ˣСƹСڳϣ˵⼸ۣؼ˯
СѾͷҲۡĦƹǷ۵գƹƤۣƺһ¾ơ
壬ҲϲǸĽѩã壬ΪʲôҪĽ飿Сƹգˮ۾ų
ΪŮҵĶ֡ڳѩᣬʺң̫ˣЦ㲻оҵһõŮ˽飬ֻ˺Է𣿡
ƹͷҡҡͬ仰
壬ƷȥҽԺϰ࣬˱ٻҲڹ˾棬ֻгѩһˡѧУ٣ѩҲļڣѩڻѡУĿǰûоȥУƹʱ򣬳ѩ·߻ڿ֮С
ѩ㡭ƹ󣬾˽ѩĻ
ѩЦƹôˣ
ˡƹڳѩĻﲻرԹһҲϲǸŮˡ
ѩû⣬ٻѾ˵ˡ˵ǸŮ˺Ư
ðɡ˵
ǸջúõϢһ£ҵ緹ƹʲôԵģѩʵ
ûУƹص
ѩվȥˡ
Ҳȥ˵Ҳۣ͵ˣ
ѩ˵ͷط任·ͳһ߳䡣
гк԰Լһվأһɲгѩŵ黨ȹӣͷɢڼͷϴһ˫Ьϸ۵ļͷ¶棬ͬһͻݵȥ׼緹
ͳѩᲢţ·̣ĸ첲ͳѩĸ첲һ𣬳ѩĸ첲ѩûзӦƺûио
ѩᣬٻû˵飬ҽ¡ʵ
ûУѩߵĺϴ㴫ıǿѩߣ
ŶҺڱû棡һִ˵˼ڳѩǰһ˵仰ⷴóѩڱʲô顣
ֻǳѩȴûжʣߵǰĲ·ڵȺʱѩȻʵôͽˣáͻȻ
˵Ҳһ˵ģ۾Ŷĺ̵ƣȴ̵ơ
ֻǺ桭ҪǲԸ˵ĻԲ˵ġѩ˵˵ʱ۾ԱߣûǱߡ
˵ʱ·ڵĺڱ̵ƣֺȻطڳѩ䣬ųѩ·
ѩᱡ촽̤·ͳٵ߹·
ַͳѩᲢš
ƭҽģû顭Һ½飬ʧȥ֪ΪʲôԳѩʱ̹ϳֵǣһֱӱЩ治Ը˵ڣȴ˵һȻ
ԭˣѩ˵ͷ
ѩ᳣г֪ĸ̯λĲ˱ˣĸ̯λĲʣС࣬ųѩõĲˡ
ƷҪˮ㡭ѩֹţ۾ڲгѰʵ㣬䲻ŵһڳǰųķ˹װŲ˵ϴһ죬ѳѩ§š
ѩĽ˽Ļ棬Сһ㣬ܻ§ųѩ˵ҷˡ
ҡûע⣡ѩ΢΢죬վֱӺų§۾ɨгܣ㣡
ѩͳ㣬ʼն§ųѩûɿѩҲûжԣ˾гſڡ
ϣѩȻ˵
ʲôʵ
ѩæ˵ûʲô˵ҪԺ˾ͺˡ
ҵȻˣ´˸Ҵ绰һˣ˵
ѩ˵ͷȻʵԺ󻹻һס𣿡
ᣡ˵
ŶҲ뵽ˣѩЩͳ
ҵҪкУҴһӣǶԹȥסЦ
ܷƷơٻԸ뿪
һ⡭ˣҼǵǶ11㶼ǿճģûʲôסȥʣˣǮֲںһ㣡
ѩû˵ȻϸֳЦոǰɫࡣ
߳гʱ򣬾ڲгſվһԼʮ̫̫ŴڷŴѩͳߵ̫̫ǰʱ̫̫ѾסѩᣬһŴݵѩǰϵ۵ϵۻᱣġ
ѩŮӣȻ治ҪЩȻ̫̫ݸģֲò
ΪкеĽøĻкл̽ãҲͽڽֱ߷Щ̣඼̫̫ͽΪ̻ᾡ¡
§ųѩ˵ѩᣬǻȥɣ
ѩ˵ͷŴҪߣȴ̫̫ѩ˴ܵʦϵ۵ʹߣȫضжᣬø˸ܵϵ۵Ķ£ΣʦкУѵãҪԼʲôĻһҪȥʦǼϵ۵ģ
һЦˣ̣˵òҪƵģָϵƣϵ۾һ־ĳ̶ֳϣľỺĲ֢
˵ʦϵ۵ͽֵ̫̫
ЦЦ̵̫̫˵ʲôûõģ̵̫̫ǲġ
ѩȻ̫̫Ļȴֱ˵Ǻ˵лл
̫̫ѩ仰֮¶Цֺͳѩ˵һǱʦı죬ţҽЩνβ鲻š
̫̫Ź˳ѩͳˣתĿϣ˲뿪ѩҲһŴ˵ˣ
˭ᣬҪҵĻֱӾܾˣ̫̫Ҳܲˣڳһѵ˵ĿǣѩЦǰ´βˣ
ѩҪŮѩŮ˭ҪȢ˳ѩȷʵҸ΢΢§ѩ˵Сĵ£Ҫոˣ
һעµġҳ̲ˣٸһӭƹӱѩ˵
ãҿҪúóһ٣˵ʱ۾ɨѩŵĴ˵ʦҵһˣǻڱʱһֻжʮˣ˵ʲôϵ۵ʹߣӦкСѩᣬûȤȥμӸж᣿
ѩжʵûжȤҡҡͷ˵ǲҪˣҲϲμӸжᡭոոҵģҲϲҪѧܾھܾ룡ѩ˵꣬֡ꡱЦ
ѩЦúǲõЦڻκ˱ģ§ųѩֲɵðڳѩһѣѩպȻ죬ͬĳһ㡣ȻʶոЩΣȻȥѩ⣬æɿ˵ȥɣҲСƹһڼҡ
ȥѩҲææ˵š
ؼҵ·ϣ߹·ʱ򣬳Ȼ§סѩ䣬ǳѩα֮ǰҪȻöˡ
̬֮ĺ֮ǰͬȻǰԴߵŮҲֻΪѾ顣
뵽ĽĽ˵ҪкУֻǲ֪Ľ仰һ˵أҪ
ĽкеĻֻᷢʲôأ


251 Ҵƭ
Ʒ°ؼҺ󣬿ڼһԲĻص棡
ž
Ʒƽźݺݹϣ
ʣƷ
վƷƵķſڣƷţַŲûϡ
ѷƿͿƷڵǰ졣
Ʒƣ벻֪Ҹʲô
鷳Զ㣬ҺЩ˵ѻˣƷûɵƢƽΪϲƷƶûȤʡ
ܿóƷⲻǿͷϵģʱƷǿ֮УԼǲҪǵúá
뿪ƷƵķ䣬ոճʱ򣬹˱ٻոջ
˱ٻְҵOLƷոջЬƷƵķ˱ٻ΢΢㶣ܿͻָĮı飬˵һ䡰ˡʹӳ߹
Ҹ͵ķȥ˵
ã˱ٻ˵
ȡÿ˹˱ٻķš
˱ٻڻ·ոհְҵŮװȥϴһӼҵ黨ȹʱ򣬹˱ٻҪѶȹĴϵϡ
ҵæҰѴϵϣ˱ٻ˵
˱ٻˮڴϣߵ˱ٻ棬˱ٻĺ󱳵ѩ׼ڳǰɫصĵѩ׵ļߡһж¶ڳǰ
˱ٻϴǹɵںڵ㷢ɢڼ򡣳ӣ˱ٻǷ۵⣬Сϵϴӡ
ٻǡΪ˱ٻϵŴӵʱ촽ڹ˱ٻĶʵ
ȶˣǵˡҪˣҺϲĿǰʽ㲻һǶиԵɡʲôʱкУ
֪Ҹͻ಻ϲԷǸǺ飬˴˻Ϊ˱ٻϵϴӡ
˱ٻžӴһתų˵˵ҲǣֻŮ˲ʺ㡭ҪȥμչѵԼ죬ʱᣬֻǲϲܱ
ЦЦתҪȥʱ򣬺ȻԹ˱ٻ˵ںƯ
ƷƳԷʱԳʱǹⲻͳ˵ǳûлһƷĿǰ֮УܴĦ͸ƷƵ⣬ֻȴʵҲʵĻƷƽͣõġ
ùŴڳŴסעʦ̫̫˵
кܶƭӣһЩƭԲһЩħʦַЩͨǰһУӶƭǮ
ʼնڣ糡ĵַѩǲһȥģƷڻͲͳ˵˱ٻҪȥμչѵֻ˼ӱˣ
һ뵽˼ӱ氵һǷ飬˼ӱӦö˽һЩ֪˼ӱ֪ԼĽ֮󣬻ʲôӦѵƷԼ
ԥԥҪҪ˼ӱ绰
ɳϣֻ޷
ͼһֱϵڳ飬Ҳûбżޡ
ǲǽ󣬾ûˣʵ
ãֻŮ˸оûϣˣ
ԭˡǻѲ𣿡
Ϊѣ޻ص
ƭˣһѰɣһ̫ˣҪҪҰܡ
ģ޻ص
ͼֻ죬䲻ĵ绰óֻ˼ӱġ
ͨ˵绰ӵ绰洫˼ӱˣ
ܵӦһ䡣
ΪˡҪҪףһ£˼ӱʵ
ðұûʱȥμӸжᣡ
ж᣿ʲôۻᡭûйϵˣںУǾȥжɣ˵ˣ棡
˼ӱ˵绰͸о˼ӱ绰ʱʵ̫˵㣬Լոջ˼ӱ͸Լ绰Ҫƺ˼ӱں˭ˣֻһ棬ѵ򵥣
ô˼ӱҲ֪ˣ
ڶƷһľȥϰ࣬ͺ϶Դ̬һƷƳŵʱˣƷҲ͸һû
֪Ʒƻֻû뵽Ʒãһ棬̲סЦƷƵԼʲôأ
к԰˼ӱԼ㳡棬ȥ糡ֻҪ߰˷ӡ
кеĳ𱱾Ͳ˺ܶ࣬˵ӵǳеĸ󲡣һзչһ̶ȵʱ򣬾ͻָ󲡣ĿǰйûкܺõĽ취ƾշš޽ĵ·ͽָ󲡡
𱱾Ǵӵµ·ке·ͺ˺ܶ࣬ųк԰㳡ֻʮӳ̡˼ӱûеѳͣ㳡ߵĿſڣ˳߽
ҪһŨĿȣڿλľʱҲйʽֻϧַʽѡһַʽ¿ʼַʽʱˣ
˼ӱʱ򣬳Ѿһȣ˼ӱܳͣڹ㳡ϣŵ绰绰
͹ȥ˵ҪҪʲôȥ
һȡ
˼ӱ΢ԥģóһָо˼ӱһ˹
ҪһĿȣûпųͰѳͣڿſڣſ˹ȥ
ԶԶľͿ˼ӱ˵İɫĶȹһTؿڸ߸¡
˼ӱվһжˣģԼʮ꣬СӺܾ
Ÿ˼ӱĿ˹˼ӱ֮ӭ˹ӳùȣҵĿȣ㰡
һˣ˵˼ӱѣ
ǡҰְֵѣ˼ӱ˵
ְֵѣ۾ɨˣɷϵǣ˵ų߱ĳʣ˵ܸоõ
ãǴάĿǰͶʼϯִй٣ͶʼڹڵͶʣ
Ҳ֣˵й
Ŷչ
֣Ȼҵֲһ㣡ˣ˼ӱ˿ȣѿȱݸչִй٣鷳ˣлл
ҵңչûһ㲻ı飬ſȱ㳡Ͱ
źչȥıӰ˵ͷ˵һˣôˣΪ׼˽󣿡
֪ԸǾˣûһӵҲοĿǰҰְֵһҪְ˵ῼеΣҺùϵҲûʲô
˵Ҳǣ˿ʱ䣬˵߰ɣȥ糡
˼ӱסĸ첲Ǹʵزɱغͳ˼ӱͷųĽְֶ˵⡭
˵Ҹ˵ҺǼٽ飬𣿡ʵ
˼ӱգգˮ۾ЦҪ˵Ļţ϶ƭҵģ
˼ӱĻ˼ӱıϹһ¡ܵΪպñĺչˣչЦЦͺûпһ۾ɨǰˣʹӸոպչЦ֪ǰ˺ܲ򵥡
˼ӱչˣĸ첲ųĸ첲ˣ˵ҺͳСʶ
ף÷չ˵
ûиоЩأ˼ӱʵ
ðɣһֱΪ֮ľۻᣬȻһȥ棬ǵȻӦúúõ棬ڵ֮ҵûио֮仹е֮˵𣿡
չһ˵˼ӱ޻˵˼ӱֻǵ˺չһۣ˵˵㣬˵ˣ
ֿ˿չ˵ǲѣǻԺ飡
չЦ˵ҲǣҺ㻹ǵһμ棬ûϵԺԶ棬ܴٽ֮Ĺϵ
˵糡ĸж糡Ĵ᳡Ужֻһзѣʵ޷Ǿݽᣬһνϵ۵ȵȡⳡжѵģƱֻҪȤ˶Բμӡ
óԽԽоνĵʦĿƭӣֻһζϵ۵ҪΪȴûԼ˵ϵԴڽ̣ϵ۵ȴûڽþУⱾ˵ǵΪûеõ̻Ͽɡ
ĸжͱòײһֽϵƭΪ˵ɻ̷ȥµĽɡ
Σⳡжᣬ˼ڳԲģ
ټ糡Ļ᳡Ѿвˣ½˽ģҲϵģϸһЩڻ᳡ǰ棬Ѿ˼ӱչһмλչʵҪʲô
ҴƭӵΪ˵ƭʹģѵˣôҪҴЩƭӣ


252 ҳ
̾ʲô˶У
ңָƭʤ
νĸжᣬǶ֮꣬ۻңֲ桢Ǽ٣
ǰжᣬѾ˲ˣ½룬һҲԿڵҽãЩ˵һЩҽԺ鲻֢ҪȥһЩƭӡ
ҲֻǶڽ̻棬ЩĿҲ޷Ϊøŷ̻ᡣ
ڹڣǿɾͲͬˣٴӹϿжƭӾӶࡣ
ڱ˵ʱһָо˻ƭӡ粻˵ҪкеĻ˵ȥ
кӦˣǵúʱ˾˵Ҫ㵽к׼һжȻҪѶʱ䣬Ҫ׼һ£ƭˣֻǳûпǻôƭǮ
ţǺչųţ˼ӱʶغͺչ롣չ˵ǿʲʣҪҪȥȵĻ
⻹˵𣬵ȻҪˣ˼ӱչ仰̻صչЦⲻ㲻ھȥȵģ
չ˳ȥ촽յ˼ӱǱߣ˵һ￴ΪҲĲ뿼ǣ
ҲŶ󣬲ŲῼЩ顭ҲŲ㣬ԭ˵Ļת۾ͽˡ㣡
㻹ң˼ӱ仰§ס˼ӱļ򣬰˼ӱ§§
ظ鲻а˭ǴСʶء˼ӱ忿ڳļϣһҪƹΪѧأôܲأ
Ц˼ӱãǸƷѹͲ˵˭֪ôģö˶˵ͻȻˣ
Ҳֲ֪ǸƶŮ˭֪Щʲô˼ӱ˵
չһϴװ˺ȵĺͳԵģǳԵĶ˼ӱϲԵģ˼ӱѳԵù˺չһۣ˵㲻ҪңҰְϲʲôˣ
Ŷ³չʵ˵ǰ̣ϲʲôģ
Ҿ֪˼ӱߵ
ϣȺһں󣬷ϣ˵̻Ǻϲչ㰡
չЦЦ˵̸ϣҲΪұȽʺ˼ӱɣٻûн飡
չ仰һ˵ص㣬֮ǰȷʵйó˼ӱɻ뷨ı⣬һп֪˳飬ȻҪһδҵ˼ӱһŮܶеŵΣ⣬˼ӱҵһɷõѡ
չͲ󣬵ȴвܣһʵ뷨˼ӱϾĿǰֻжʮ꣬ھͽ飬޵뷨ദؿ粻ʺϵĻҲѰұˡ
չȻҲһ󣬵ȴų⣬ΪѾˡ㣬ֻΪչʺ˼ӱ
ô˵չ仰ȴóû˵ֻǰƿֺһϡ˼ӱɲ˵ô£˵ʲôҺûйϵ㲻Ҫңߡ
ֻǿЦչЦ
˼ӱƢչʼնЦݣⷴóԺչ࿴չ߿϶ȱŮˣΪúӢȻ˼ӱصŮߵŮȴ٣չ˼ӱʱȴ˼ӱƢⱾ˵һ⡣
ΪչܵͶʼְͲܵͶʼְֻЩ棬ϵ
Ҷ˵һ仰Ĳֻܲ뵱һϯִйٰɣ
˵Ҫ֤Լʵչ˵
ҵϣǽѡǵˣ䲻ð仰չķӦ죬˵ˣ
ٺ˵ûʸϲң˼ӱ˵
չЦŲ΢΢һ̾չĳǸǼ˵ĵ˲УչȴתƵȥʹϿչ˼Ĳ˼ӱϣԸҪ׷˼ӱҲԸⱩ¶ʵ뷨
ЦЦںչ⻰û˵ǰĿͶǰ档
ϴڱѾǰ棬ûڱˣΪʦˡ
˿̣ǰĻѾʾ˵֣ɣֻжʮꡣ
˽棬λѾҪˣټĴ½ǧˣһܿɹ۵֣һΪѵģһ棬͵ɵźܴĹϵɾּ
νӪǷ񵥷ı£֮ӪѾﵽЧˣѾ˵
Ȼֻжʮ꣬Ѿֳݲĳǰ棬æţĽɫһˣΪæǰæġ
оˣߵǰ棬˷ɤӣ˵λŴѾʦˣʦδӱкУΪ˴ҽ֮࣬ʦкͣʮҡ
ں棬仰֮ǵ֪ǿʲôƭǮˣȻЩв˻ؽβȻһֶΣ
ǵδأеʱȥһӢһطþʱۼ̻ʦһСкչ˵
Ҳֻϧǣʦҩ˵
չЦ˰ɣ
ʼնЩνܣܣҲʲôϵ۵ƲƲ죬˵ʼնΪȻβֻĳЩض£
ǾҪˣҲ˵βչֵ
û˵ǰĿǰ棬Ǹǰ˵һֵ֮˵ǰûж˵ָһǰʮˣ˵
Σ仰֮æ֣˵ϲȥҵû֪
˵ֻ֪ҪĬϵۣһܵϵ۵ϵۻվߵġ
ƭӣֹ
ɵĻ󣬹ȻյɵĻȥֻߵ˵ǰַ˵ͷĿ֮£˾ȻվҸŵߵǰ̨
һ˲䣬ȫ
չһĻתߣ˵ô˵飿
ƭӣﵭ˵
һУ˼ӱҲ͵˵
ɵָһȺˣڴ˿̣˵


253 ר
Ը£߸߾
ȫǧ˵ĿⶼڳϣҪֳ֪֮£˹עһ¡
ƫƫȴоȵ˵Ѿվ
ɼվȻûоŲޱؿų߹
ûзӦ˵ͻӶڳոʱѾڳǰ˵㣬ôܵˣɡ
Ļû˵꣬ѾϣǲˣȻʦбβҵȻҪβѵʲô𣿡
㡭һʱû˻仰˵ûдҲĻ
ɴ˿˵ȻβģҵȻκĲһϵ۵ҲʲôֻҪ۾ϣϵۣҾͻκĲ
ûаյɵĻȥվڵɵǰЦһʣ㶼֪ҵʲôƾʲôΪһκҵĲأ
仰һ˵Ͱɫһ˵Ҿ֪ǹµģɲµĵط
Ҳ£ֻ֪ʦΪβ
ϵ֪ģֻҪϵۣϵ۾ͿеļҲҪ֪õʲôֻҪܵϵ۵
ҵ֪ǷĲЦոǸ˲㣬ʼնһЩȰźõ˲̫Ȥ
Ҿ֪µģѾԺܿ϶ǹµģ˵뿪ﲻӭ㣡
ֻѯʣûʲôûбҪ߰ɣϵ۲Ƕе˶аѵϵۻ񣬼Ȼ˵һбĲɣֻѯǲѵʲô𣿡
Ҿǲڳ˵仰ʱ򣬺ȻһŮ˵תȥͿıվһһŮˣŮ˴Լʮ꣬Ž㣬ߵͺŮ£˺ŮһһԷޡ
Ǿ仰ǴŮ˵ﴫģֻŮ۾ų˵ҾκõĲʲô⾡ңʦҪ
ɿŮˣ΢΢˵ͷѵ¶Ц
ĿɨŮ˵Ů˲һжʵ˵ǲʲô
ΰһڣҽ˵ֻµҵʱѾоԼҪˣ죬õʦ֮ѾָˣҸо
۾ɨŮһۣ˵ļҽԺƵġ
ϹҾ֪ŮԵúţ˵ַԸĿǣɷ߹óĲóһŮ˾ȻڸҽԺĲȷȷʵʵдǸΰڣܻơ
۾ɨŮһۣ˵㣬ӰҲҪڵľоãѾˣܡ
Ļûн꣬Ů˾Ѿ뵽һߵǲ漣ңʦʹ漣֪ܲҵʱĸǸʱѾ첻ˣǣڸоܺã漣
ⳡ棬̶ڳ˵Ҷ˰ɣõ֤ǲҪһЩĻ̥ʦϵ۵ʹߣΪҽʹģ
Цݣųƺ
۾ٴɨŮ˵ϣ˵ҲΪĸΰĺˣٴ飬ҲŻţ
ٴμǰɣû⣬һ֤㿴ģŮ˵ûʱ䣬һҪõʦңʦ㿴ʲôʱȥ飿
ԣ˵
ãȥ飡Ů˵
һڸҽԺ㡭磡ѾŮ˵ĲϼסŮ˵֣˿̣һֺεĵزǰͻȻֵŮóϵıˣոճĵеĻǰֵŮȴóûа취˵һǼٵġ
ҽȻܸоõŮû˵ٻǲдĶǧȷġʵûа취˵һУҪ뿪оЩҲˣÿ鶼ǶԵģ
˿̣͸оһ⣬ȥûҵԭ֮ǰľ뿪
û˵һתߣ󿴼뿪ڳǷ̵˰㲻в𣬿õʦһ£ʦʲôġ
˿̴Ҳ˺ЦںЦ֮ǰǿĲҪҴƭ֣˿̵óЩ˳Цֻǳ濼ǵȴЩڶûио˳Цֱ˳ȥ
˼ӱįģæվҲ׷˳ȥ뿪ˣҲûʲô˼չҲ˼ӱĺ˳ȥ
ߵ棬һֱڣûи˲ǿԽһƭֵģֵǸŮȴһжʧȥ壬ǸŮ˵öģٳûܴŮ˵κϿŮѡ
ŮѵĻֻ˵Ůһרң˶ᱻƭˣȻǲܵġ
ûɣ˼ӱ׷ߵʵ
ûʲô飬ֻЩ벻ͨ˼ӱҪȥҽԺҪҪһȥʵ
ðҲ󣡡˼ӱ˵
չ˵Ҳ롭
˼ӱֱӴϺչĻҺͳ飬ѧҽģأѧڵģҪҡУȥ˵һˣ˵ҪȻĻԺټңûУ
չ˼ӱһ󣬵˵ͷ˵ðɣȻȥˡҽҲģΪҵԣ
ɲͺչ̸ȥڵֻŮ˵Ĳ֢Ӧһ䣬˼ӱ뿪
չ˼ӱͳȥıӰҡͷЦЦóֻ񲦴˵绰Ŷ³ң˼ӱոպͳһȥˣһû飬Ҫ㷽Ļ̸̸˾ϵ顭ã֪ˣھ͹ȥ
չµ绰ǸֳЦ
˼ӱų˸ҽԺһ֣̾򣬽Ҧ˶ûϰ࣬ҽԺĶΪһЩӰҽƽʱһЩרҲûеҽԺϰ࣬˼ӱ˳ҽԺ˭ʶ
ֱӱסԺİ칫ңר𣿡ʵ
ȥ鷿ˣлʿ˵
Ҫ鷳ȥ˵Ҫ˵
Сʿһһ˵ȥˡ
˼ӱ˿̲ʵ㵣Ůòǰ֢
˵ͷҡҡͷ


254 
˼ӱҲѧҽģټַӦ˼ӱ뵽ΪŮõĲǰ֢
ȵ˵ͷҡҡͷ˼ӱԣ֪ǿ϶Ƿ񶨡
סԺƼӰҽƵĸҽʦ
ǽŮ˲־ʱѾҽʦֱӵҽԺĿõŮ˵ϡ
־ϣܿ죬ҵŮ˵ĲûŮ˾ڸҽԺƣڲڸΰ֮ҽԺܹƣǰŮѾֹͣơ
վڷ棬üͷ΢֮ǰȷʵɹõĲǰ֢ĻԿ϶õľǰ֢
һѾֻвŮȴܽѵǱˣ
ԸʵѧҽѧϲֿȫҪѰһĻֻΪ
һĳЩ̶£һЩ޷ԤȴΪӵ˴
һͷʹ⡭ֹš
ȫĲİ칫һֱţרΪ׼İ칫ҡ
ЩϺ˼ӱߵİ칫ſڣԿףȴֲûдԿף챾ֻ뵽Ǳ߿û뵽ᵽҽԺ
һŤͷͿƷƺʤոߵ¥ƷĿǰڿϰ࣬ȻڣΪʽҲֻһµ顣
Ʒƣһţ
ǵƷа칫ҵԿףкƷơƷ̧ͷ˼ӱ֮ƷŤͷߣһƣæĲ˼ӱ棬׷ȥ
ƷƣܰԿù׷ƷƣһקסƷƵĸ첲Ʒ뿪
ûԿףҺæ֣Ʒ˵ԳһҲڸҽԺ滹ܶԳ˵˲ǿǳƷ⣬ҲҲڶˡ˭֪ҦԳǹģǸҽԺרңררңƾݣӦܵ𾴡
ˡӵġԿóԷ
Ʒߵϲ룬Ǹʤ㲻ҪԼҴӦ㣡
ƷƳʤʤûⷽ׼ƷͻȻһ仰ʱʶ˵ûûԼ㰡
Ʒ̲ס
ЦǺǵ˵Ʒƣ˼Ҷ˵ûԼˣͱˣԷ
ûԼңԼܿ˰ɣ
ɡȻһתߡ
ιƷû뵽ͻȻͲˣѵոǾ仰óԴˣ
Ʒƿų߿ıӰݺҧҧ촽ʤΪƷҪԼ˵ƷƣҪͬѧ棬Ҫҡ
û飬ҺͬѧۻᣡƷ仰תߣʤúͿģ֪⣬Ʒô졣
ЦǺǵĻһ죬ͿһԿѾ棬ƷƵԿףѾƷƲעʱ򣬰Կ˹
㲻С͵ίˣ˼ӱ˵
ллҲΪģ߽Կ׾һӣһֱûеҽԺϰ࣬칫ȴɨøɸɾƷⷿԿףܵ칫棬칫沼úҦİ칫Ҳˡ
˵ԡյ⣬ˮȻƷƻϰ۵ʱܵϢһ¡
˼ӱȡ˱ӣȿȣ˵ǰ
ΪŮĻ˰֢
˼ӱԼһķοڳǰ칫ıϣбӣվڳǰ
ĺȫϣ۾ú˼ӱİ˵ƽУȻѹעĿͣ˼ӱǰ˵ϣ˵ıܣĿ⻹ûŲ
˼ӱҲ⵽㣬ز΢΢ͦͦſȵߣһڿȡ
Ҳ𿧷ȱȴ֮˼ӱأ˵ҿɲǹģ
ģ
ЦѿȺһڣѿȱϣùĲȷȷʵʵǵ˰֢
ǾˣǼ翴ܽ
ܶĲ˶һҸоõĴҲνľûعⷵգʵ
֪˵һЩĲ˻оǳúã
˵ͷҽѧѾ֤ʵˣһ̾ҪãνĻعⷵգΪǲ˺пܻ״
һ⣬㲻Ҳ˵ǲӦûµôʱعⷵգ㿴ģǻعⷵ𣿡
˼ӱ仰ʵ˳ոҲٿ⣬˼ӱʣҲ뵽ؼġ
ûعⷵն֮ǰֵһŮȻûеǸʱͻȻ֮ľֻ˵Ǿá
ΣҶΪŮ˵İ֢ûʧֻҸоȽãٵǣİ֢ûʧĻ᲻ȥ˵
˼ӱĽųŲŲ˵бǶȸ⵹ǣǾĻһ֪ûܻñǰҪأ
ǣǵ˵ɣֺȻ̧˼ӱԸеŹһѣȥԷͣ
롭ȥͣ¿һһûȥԹأ֪ȥ˵ܺóԣ˼ӱ˵
аȥǼԷ
űƿƷ߽ɣ͵˼ҵԿס汰ɣС͵
Ʒ߽ۼԿ׾ͷϣһ˹ڴ棬ٳȥ֮ǰƷʹ˳һۣ֪㲻ġɫ޳С
ž
űƷƺݺݹϣ죬һΪⷿԿأ
˼ӱ΢Цźſȣ
顱
ֱƷƺݺݵƿվڷſڣӣð죬˵ллҵҹ˽ˣȴƷܻҲٺ˵
Ŷ֪ˣȹһȰɣҺ˼ӱ˵ȥأͣ¿һ˵
ȥҪΪͿԻ¸ңںƷٴΰѷŹϡ
ˣ벻óԵĶջˣȥ԰ɣ˵žҪȴĵ绰
óֻͨ˵绰˼ӱ·һݲȥڳ֮䣬ҪȥǷݲԶԶȥƿɾͲͬˡ
ƫƫʱ򣬷ֿˣƷٴγ֣Ҫȥԡŵ绰˼ӱڳ֮ʱƷ糺죬޳ܣ
ž
ٴνŹϣ


255 鵽
ᣬξˣ
óʱƷƿⳡʱģһΪ˼ӱڳ˫֮ĳЩH顣
ŵ绰ƷǾȵıʱûл͡
ž
ƷٴνŹϣ
˿̵˼ӱҲѾЦƶŮˣ
ϴȥ÷ʱƷƾѾΪ˼ӱ֮йϵٿһĻǸ
ûʱͣŵ绰ڴŵ绰
µ绰ʱƷѾ뿪ܾˡ
ᰡֹ
ԵúεİֻŻϣ˼ӱķһѣƷˣҪҪǼϷ
ꡱ˼ӱЦ˿˵ģ
ЦЦ
վ˵ߣȥԷҪȥ
ʲô
ҪӱкСҰְֵͽܣεкΪ˰Ұְֱ֮һͷʹĽɫ벻
ðҲû飡˼ӱ˵
ǰѱ鴦󣬲ŷɵкСѾǺͳԼõġ鰴ռƻ쵽кУǰһ쵽кС
˼ӱûܳڳ棬ܳ͸Ҳ࣬ܳȫٶϣڳ棬ֲܳٶȡ
ɻкеĹʻ˼ӱվڳڴ˼ӱͳվźܽؽڳĸ첲ϣ˼ӱߵΪעĶ󣬾ΪǶ԰˵أͲŶʮ꣬ӵһأƷƵĻӮҡ
˼ӱѯʳͳĹϵӦκ˼ӱͳĹϵ˴Сһ÷ҲΪԳȴһҲûб뷨ʼնѳ鵱ĽԴ
ǳſһ䡰С㡱տҲһ䡰С㡱ϲ۸
Ҫ׼ȷ˵Ĺϵرر׵ĸоֲŮ֮ĸоٳоġ
ģ˼ӱȻΪʵˡ
ȻģбҪƭ𣡡ָ˼ӱıϹһ£۾ڡ
½߳иҪĸûע⣬óǰ߹Ļճĸԣ˵ʲôᱨһٲҪĥһɲˣ۾һգգš
Ⱥ棬ʲôҲûãһų䡣
С㣬ߡ鿴֣ųһ£һ˼ӱ߹
˵˼仰ͿЦݣݸ飬ȻԼ뿪
ѣʵ
ɻʶģѵ˿ϰΪʲôæС㣬ˡȻ§סĲӣѳٴ§ԼĻٴμѹųǱء
˼ӱһӵɴ۾˼ӱôҲû뵽鷢ʶס͡
ѹñΣ顭㣬ҡ⣡
ܷ˵仰ǳƺŷ˼ӱһɿ֣Ŀ˼ӱǰ˵ϣ۾ʼɵĹâĴֺȻ˼ӱǰ˵ز˹Ȼģ
ΪóЦãԼͳЩûôˣû뵽åûʲôı䡣
˼ӱҲЩЦãǵһֱز˹ȻŮˡ
㣬˼ӱǾȻģ
һܣ˼ӱЩ˼СŮһȭڳᴹ£˵㲻Ҫ˵
۾ɨ˼ӱǰ˵زֱӸ˼ӱǰһе˼ӱ֣˵ߣɡʲôʲô˶ʲôؾӵز
˭Ķܲ˰
ųĳǰ򿪳ᣬŽ档ոմ򿪳ţȴļ򣬡ȥ
ֱӴ򿪺ţ˼ӱѾںˣϳ󣬰ѳһأ㣬ʶ·𣿡
GPSѵҾͲῴ˵
ˣ˿ߵ˼ӱ̯һ޿κεĶ鷢С㣬ҿ˰һȥ
㣬㿪ЦɣǮ˵һһЩ궼ڵ־Ըߣ㣬׬Ǯˡ˵ʲôӦһ³
û⣬ҸһˣҰײˣ͸һһѹûаѳĻϣų˻
촽յ˼ӱĶߣ˵¿ɵðסˣûаȫеģ
˵ʲôأںֹ̲סʵ
ûûʲôҾסǱûеطһͱ˼һ𣡡
ģסƵ꣬Ȱٿǹ̶סС㣬˵Ǽҽ
ҽݣļҽݣʵ
ٸװͿ˵ĵȻǳҽˣΪҹǸʲôģֱ˵
Ŷ˵ǼҽݰһĲ֪Ҿ֪ʯҫкпһҽݣĵַҲ֪˼ӱַ֪𣿡˼ӱ
Ҳ֪
㣬Ҵ绰ʣŵ绰Ф˵绰ܿ죬֪Ǽҽˡ˼ӱͳһ֪ʯҫкпһҳҽݣȴ֪Ǽҽݿ
ƺ·100ţ߳顣
ڵӵͼҵǸλãܿȷ·ߺ󣬳˵ˣھ͹ȥץ˰
ţ㣬Ҫȥ
ȻȥҽˣΪȥ
㲻Ǹյȥҽݸʲôʵ
߳ӰҲǸ˵ҿɲϰֱ߳ˣ鲻мƲƲ촽˵Ҳ㣬ͳ¼ûйϵֻΪʦ𣡡
ҡҡͷ֪һͲƽˣû뵽ոյкУѾƽˣԾ׼ְ
ȴ֪޷ֹ飬ֻųȥˡ
һ·ѳ̾·ϲǸٹ·ѳһͿڳ֮дȥģòˣ
˼ӱȻѾ׼ļ鿪Ǳŵˣ§ųǲ֡
鷴еͨǰһԼС㣬˵˵Ӻòÿ
ÿ㣬鷳㿴³Ҷˣ
õģɣ
йƵ˵
ʲôģййʲôúµġȫЩ
ųոսʱһѲĳž׷
о׷˷о׷ܴ̼С㣬㿴׼ˣô˦죡
Ҫ˦أʵ
ûмգ޳ܵ˵


256 ҽ
˭ûа취ġ
˼ӱں˼ӱֽ§ų֡
˼ӱû쳵ȥ÷ʱ򣬾쬳˼ӱʱҲû¡
쬳ʱڸٹ·ϣ٣ٸߡȴڳ쬳䲻ܳĳײϣǺΣյ飬ȴ˿ûкµӡ
˼ӱ׳ոΪʲôҪԼˣ˵㣬ûбҪҪż
Ǿ׷ĵǺܽ˵Ǹû˵޿κεҡͷ鿪һʱһƯƯƣ⳵תȥ
ꡱ
Ѿװ·ڵԶոգֹ㣬ҪǱĻøǮ
С㣬ô£ŶǮøˣԵò˵
ǾҪǰҵļտô죿ʵ
ҵģҲмգҸڱˡûԵúܲ⣬˵㣬㲻ҪҲ֪ûùգ㶼֤ʻ
鲻ˣ̫֪ĵϸˣмôĸԣɳǼ˵ͱûˡ
鲻ͷûţĿųܿ죬ͰѺ˦ˣһ·ϵûٱգڰѳƺ·ϵʱ򣬳ָͷ㣬쵽һǧˣ㣬ҪֱӸҴһһǧǮˣҲָòͷ
С㣬ҿûնƶ죬ǰǲǳҽݣʾ·ƣȻ·Ҳһ¥ſڹһ޴޺ƣдųҽݡ
֪ʯҫͷ뽣һкпһҳҽݣʱæȥû磬ûйʵǳҽݿ
⻹ǳ鿪ҲǵһιһƣǺɰҽռǶ¥㣬Ҫ֪ҽҽݣһ㶼һ涼ˣиģʹ濴Ƿ뽣Ҳ˴ֱʡ
浹Щ󲻽⣬뽣ΪʲôҪбҪѪ׬ǮĻҪĵģֻǿ͹ˣ粻ΪƹĻ˵ͨǷ뽣Ͷ࣬ĿΪʲô
ˣ鿴ۣܿ϶ҽѳͣڳҽſڵͣϡ
˼ӱ˳˼ӱһ³ͲҪˣո汻ŵòᣬ˼ӱĺ󱳣ЦѹˣĳòҪ
˵˼ӱ
ŮӽʱرƯ˼ӱ΢ŭߵĽģó˶Щ˼ӱ˳ĺѣ漴˵˵ˣֻûѣ
ûأ˼ӱվֱӣ۵ֳųע⣬ڳһѡ
һüٿ˼ӱʱ˼ӱѾԶԶġͷҡҡ˼ӱûа취˼ӱĴ˹ʱ򣬳Ȼȥ˼ӱ
˼ӱãĻ棬ؽųؿڣֻ˼ӱ֡˵˴ܽӴģǳ³֮۾ֻҽݣһŤͷʱ򣬷ֳѾ˼ӱˡ
һ˼ӱͣ˵㣬ڽȥ
Ȼˣȥܸʲô˵ңҾ߳ӵģ
ǳڳļƿǺ㣬ȻúƯȴûŮʣһʮĺڵ󡣳һڳƣǳ˼ӱ֣ȥ˵㣬ǲҪ̫ˣȥתתˣҪؾƵȥϢһ£кпҽݣҲһߵã㣬˵Բԣ
鿴˳һۣ˵
˽ȥ˼ӱ֣С˵ƼûУҪˣ
£˼ӱڳ仰رף˼ӱϾһŮҲҰʼնΪֳʲô˼ӱԳ鲻˽⣬ϤŻ롣
ǿ֪ʲô鶼ó˵Ļֳ鷳
ΣȻѾˣǾҪȥοкҲǶԳʯҫսڳˣǰ˳ĴæҪһ˶ˡ
ҽҽݸտټĽӴֻȵһˣʵҽݲûбҪҽкҲܶ࣬ʲôҽԺ֮ĲҲ٣Ƕҽϵģҽݲ˵رĶࡣ
ʯҫклûжѾڳԤ֮ˡ
𣿡顢߽ҽʱǰ̨ŮʿŮʵ
ǣشõܸɴ࣬۾˿ǰǸҽңü΢ȻǰýȻһԱߵһΣѾڿնץסңһȻѹ̶ǽϵҾ
¶һǿǷͬ죬ʱͰڳ˶סˣȻ֪鱾µĳ֮⡣
Ǹ֣һֱ˵仰˼ӱᵽ飬ֻʱ˼ӱȴΪǿЦģʵϣ˵ĲǼٻһ֡
ոճҵܴ󣬾̶ĶӶڿնģƾ۾жϣ֪ոףڿո߶ͨ˸ʹﲻЩ书ҲԴﵽ߶ȡ
ųҽң˵߳ӵģ
߳ӣС仰֮գգˮ۾ؿų飬ʵ߳Ǹʲôģ
͵߳Ӿ£㲻غ£ϲģǵĹݳǸʯҫû
˵ǵĹݳǵĹݳڣС˵
ʯҫûǰˣС˵仰֮󣬰תǱߣ˵㣬Ҿ֪㲻Ӧçײùڵļƣˣ˼Ҹûй
ҾͰûȥҾͲųʯҫң
ǸһٿǮһеǻģ㣬ˣ˼ȥһٿǮһûбҪҿǵȳʯҫ֮ٹɣֲܵģģ
߰οų飬һŭŬ죬ܲԸ˵ˣ˵Ҳԣ̫ļˣˣǻȥɣ˵Űǰ̨һţҪͳ˼ӱ߳ȥ
ڳһתʱ򣬾Ϳ߽ʮˣͷԾġԾǷ뽣ĸ࣬Դӷ뽣ӹ֮Ծľ͸ŷ뽣档Σ뽣һҽݳͱ뽣氲Źҽݡ
뽣ϵܻҳʯҫ鷳ⰲԾڳʯҫǰúøУǳʯҫȻԷ뽣İź⡣
Ծĸոմ˳ȥˣպûʱ򣬾˳ҽұժʱԾЦǽףȥѰǵʲôط¾ߣûš
Ծһ˵һᣬֻǹʱÿҵˣ֮ûһϵӣ㲻Ҫᰡ
һ˵ԾľΪǷˣҪȻĻôǰ˵ЩԽˣԾԽǲ˳Цҽ仰ҺΪѰ˵ԼģѵҸոտˣλŮ˵ʲôҪûȥѵˣ
ӣˣ˵˵Ǿɣˣ
УԾİһ죬סȥ·ߵ㲻ҪΪˣҪȥҲУҵȥʱһῼһ·Ź㡭
Ծ˵۾ɨϣ˼ӱ֪ݵģǣİŮȴʶҲģϷŮҪҪһȥȸư
һԾ仰̯̾˵ӣһֱڰ㰡˲֪ôȻƫƫҪûа취ˣ鱾ͺûжĹϵ
Ծû׳仰˼۾ת˵ʲô˼
ûʲô˼ȭѾ˼ӱ֣ˡ
˿ѾߵԾĵǰ۾溮һȾƣǾҪ㹻ˡϷǼܵģ
ҵ飿һɥֹҾ֪ÿζ
ڳԹʱ򣬳ѾˣֺȻסԾĵ·һƯıˤԾľһУˤڵϣˣ


257 Ů
ԾıһƯıˤˤڵϣã
ֺأ𿴳һŮȴо̣ҪȻĻոҲ˵ЩǺ⣬ԾԾȴƫƫ飬ΪǷ
ԾڵϷʹĽֱҡͷҸոѾѹ㣬ȴҵĻ
С㣬㻹ʲôȻһȡ
һ£̴Ӧ㣬Ѿˣ˵֮䣬Ѿ˹ȥ
ž
˼ӱ֮ǰѾı£ոۼƯ֣ڳͳ˵ŲæҪ绰Сˣ
ʮ
һ󣡡
𣿡Сŵ绰û̲绰ǳԾؿ˼ӱһΪֻʮ߰أôģ
ܼ򵥣ֺ飡
Ŀ𣿡Сʵ
Ȼˣ˼ӱ˵
˼ӱСʱҽݴѾ߰˸ˣԾľڵϺߺѽѽؽţǺݺݵһˤ͸оǼӶɢˣڵô
㻹ڵʲô㱨Ծڵϣǻ˼ӱС󺰵
ֱʱС뵽
绰ȥʱ򣬳ͳѾˣԾĴ˶ڵϺߺѽѽĽиûû˵ġ
չͳһѰƣһ
ӣѹ㣬Ҫ֣ȴƫƫҵĻˣˣҿĲ̫ġˣ´μǵѧһЩŶ˵ˣҵģڴֶҸ㶯֣㣡
仰˵˷Ծĸоƣ˿̣ȴʲôֻۿų߳ȥ
顢˼ӱ˸ո߳ҽݣͿһͣڳĳԱߣڶ
о죬һΪ쬳͵͵ߣҪ͵͵ߣʲô۾һ۾Ϳ˳һ֣ҽ˵˵
ãĲ̫Ըھ͹͸˵˭֪ŮôԸԼǿ֪ı£ؾǰΪڶԸﷸʱ̫أűѲġ
ѲǵλǺܸߣѲߣû»ܹ¡Ƹ֮ģǾȫܾ죬ܴưʲôܸɡ
û뵽ϸӸֶ˵ģһµһЩʲô顣
ٹȥ֮ǰ˳һۣǼƾںͳ˵һжǳģȴתһ࣬ûд׹
٣ô㣬ɰ߹ЦǺǵ˵
˿ǰֿ˿˵Ҿ˵һֱײģѲߵƺ·ڣͿ˵⳵˭
ôֲ֪ɣ
㲻ǻھ͸㣡Ȼץסؿڵ·ѳһƵ档
˼ӱۿһĻ鱾ȥȴסˣոҽһ˾죬µĻþץؾ֡ոյкУɲؾ棬οŮƺԳûʲô⣬Ů˵ֱһֱģоŮƺͳ졣
ڳϣھȵ弸Ҫͳһܽ̿ˮ٣ûбҪɣҶǡƭģ
ƭңҲţھ֪㣬㣬˭ڽֱײҪҵȻĻҪÿ֮͸¶в
Ц˵٣ҡ֪ǿЦģôʲôҪҰæģ
˵ȻĶԽȵ㲻תȥȡ˶Խ
޹˼ӱһ޹ܿ죬ת۾Զĳҽݣӵ110ڳҽ£ɵİɣ
Լûа취ǰô
ʲôҲûпϽ߰ɣ´αڳļһѣߣһҪȥأ
Ŷãлл٣´Է˵
ãҼסˣҿҪԺõģ棬Ӧ
ãæкų顢˼ӱ˳ų뿪
С㣬ŮôʶģȤʵ
һæ㣬ȥƵ꣬סļҾƵꣿʵ
ٵк֮ǰѾ˾Ƶķ䣬ѡкƵ޵кǳڰڵк֮ѡסƵ֪꣬ԼҪкд϶ãǰƵ귿ʣһҵ˺ʵķ䣬ķ˵Ϳˡ
˼ӱûȥķ䣬͵ܳͣĵط˼ӱԼų뿪ųڸʻϣС㣬ŮŮѣ
ǣص
ôо˼룬ҺʦĸǶൣˣŮѰ
˵ľǣʵ۲̫༱ǼƷ費֪ôģƫƫҪΪţںˣұǸϡͿľͽˣֱڣҺŮֻ棬ǸЦ
С㣬ڱԹĽǲ֪жȢأȢ㻹֪㣬ô˵źã˵ڳԴһѣ֪ģɶΪ㣡
ΪңأҲ𣿡ʵ
ϲŮвУ˵
ϲŮˣ˰ɣҵҲʲô˼ԭݵľҰְ֣ǸѧģһҪң㰮ǹİְ֣
ûУܿ϶˵
ڵȴˣ˵㣬ʵҪǲ۸ҵĻҵǿԿ㰡ô˵ҲǴŮ
ǲǣ
㣬ڿײϳˣ˵
޵кǲһס䲻Կ󺣣һһ̨СӾأԱ߻йϢĵط
ѳýȡһƱӷھƹľȡһƿ۲Ƶĺƣһ󣬳̨ϢϣߺźƱ߸ƹ绰Сƹ㵽кˣڹһԸ
һѴӳѵ绰˹ŵ绰˵ƹˣɡ
Цҡͷϲ۸ƹϲ۸Լƹֺϲ飬һȦһҲǺ˼
ֺһںƣɵǸŮѵǸŮıκˣ


258 
Сƹʱ򣬻ȸԾţóоСƹΪ˰֣Ժ۸Сƹأ
ȻڳСƹǷ۵ʱСƹѾˡ
һ֣ʵʵ
ҲûеͲͣھƵĲò͡
Է֮䣬ͳᵽ飬˵ʱ鲢ûиоʲôģС㣬ҽЩ޷ƵģһЩ֢޷ͣͱҽǶĵЩѨλβ𣿡
⻰ӦúҵİְֽǸҽģЩҽѧǺף˵
Ҹһʵ飬õѨַһǿ׳Ĵ󺺶ʱڲܶ˵
ˣˣ㣬֪ı£
ʶֶΣ֪˵Щʲôԣȷʵ
С㣬кܶ黹֮У˵˵û漣ĴڣΪŮ˵Ĳ֢пܱκãҲпֻǾ״̬ô˵㶼ӦðʧԸˣ
֪ˣ˵
˵ĻⲻתƵʯҫϣʱĵҲǳʯҫڽ磬Ǹոȥʯҫҽݣ֪ʯҫǷкУ
˵ʱ򣬳ĵ绰
һ绰Ц˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
ʯҫ
ǣĺϻ˵ĵ绰һΪǼ飡ͨ˵绰ӵ绰洫뽣ҽӦúú̸̸ˣ
̸ʲôʵ
ͽ̸̸
ʲô̸ģǵ飬ܺûйϵɣ˵
ҽʵʵ˵ɣҲϣ㶯ϣѾΪ̺·֮⣬ϻ齨ҽЭĻ᳤ҽЭĿǰѾõ˹ҵ׼ҽ֮ìҲܣòҪʱҵ飡
뽣棬ԽԽҿˣʲôôʵ
ҵ飡뽣˵
ҴΪһЩ㲻飬ĵȥҿĿĲ׬ǮɣӦûб⣡
һ˵ˣҲ׷ԺٷͲ׵ĹȥˣҽҷȰһ䣬úõĵҽҪ飬Ƚ
ཡཡ
뽣˵仰ֱӰѵ绰ˡ
ŵ绰üͷ΢΢ʵ˵ʲô
ǲҪȥǳʯҫѾעҽЭᣬʯҫΪҽЭĻ᳤
һɴǺôĵӣ˭вҡ
æȰ˵㣬ȱҸоܹŹ֣
Ź֣ôŹ֣ʵ
㣬˵ҽ׬Ǯ
׬ǮԺ˵֪֪Ǯ
˵㣬λͬﵱȻˣǮйļҽԺûҽҽбҪҽ𣿡
ףͷҡҡֱӵ˵С㣬ܲܲҪҴգл˵
㣬ֱ˵ɣ뽣ӹͳʯҫҽݣҪҽЭᣬΪĿΪǮ
һ㶣֮ǰûпǵЩһ˵Ϊ˵õҲûдĵظȥδЩˡ
ҿ뽣汳һٸʲôǻȿ˵˵
УܹϵؾܾһعΪʦô֮أ
㲻ʱȿҪܡ㣬ҴضȥҵϼʲôӣҼǲϼҵģλܹҪȥ㣬ҪҪһȥ
ҲԣҽϼҿڶУӦȥУ˵ɣʲôʱȥ
ȵȰɣȰߵ鴦꣡
ʼնоıǷ뽣ʲô⣿

кеһλڳҹܻʯҫŨױĨŮȰųʯҫȾơ
ʯҫûдһĴӣĴһװŮƵƵȰųʯҫȾƣʯҫȻŮȰûʲôֿȻ˵ŲȣܼܵסŮˣȰƷʽ
뽣ƿţŵ绰ɳϺ󣬷뽣ЦҸոѾ绰ˣ´εĻҿɾͲ׷Źˡ
ʯҫոպһƣɫ죬ʯҫ͵ˣѾֲ䣬ʯҫƽʱٺȾƣΪҽ֪ôԺȵЩˣܲסŮȰơ
˿̵ĳʯҫҲѾ⣬뽣һ󣬳ʯҫľƷ۾뽣棬ҲǼƽϣԵ̫ûݣ
ϣ˵ûдǼƽϵĻԵ̫ûݣҸ˵㲻кУҪ´λµĻҿɾͲˣ
뽣һ䣬§סߵһŮùŮΪõľˮϣΪ㼴ҽЭĻ᳤ɱ죬ҸոѾõ֪ͨҽЭѾ׼ˣϣҽǺ԰ʶҽЭ棬ҪڶʱڽҽЭľ߹ģ
ʯҫ뽣ⷬϲ֮ɫһֱʯҫϣԼҽΪ̩ɽȻҽҽҶǵǳʯԣʯҫʼնԼܵѹһͷڣԸܿͿʵ֡
ʯҫܸˣһڽƺȸɾˡ
뽣ڰ漸Ů˵ǳȥɣ
ǼŮһߣ뽣ڳʯҫǰ˵ϣöˣҽҲ㿪ˣҲΪҽЭĻ᳤ҲҪҵæϴθᵽΣ
Ȼˣ˳֮ͣҴӦôáʯҫЦҺͻѾĹˣоĿǰоĿڹҿĿá˵ʲôGAʲôĿģԲá
ϣϧһΪܵõ¼أҲûйϵұһʣϣ˵Ǹʲô֣ס
ʯҫȵĺܶˣЩ뽣˺ܴľʯҫѾȵùˣ˵ϣǻȥɣȥʲôҪᡭ
뽣˳ȥҹܻͳʯҫؾƵ꣬Ƿ뽣Ϊʯҫ׼ģʯҫкסʱڣסǼҾƵ档
뽣򿪳صסıڴһ֮󣬷뽣һ棬˿̣뽣Ҳˣʶˣ߹İڷŵıʼǱǰ˱ʼǱԡ
Ҫ룬󳬹ΣͻԼݻװą̃Ҳͻᱻݻ١
ٵ룬ܿ͵½˵档
뽣濪ʼüܵķʽϢ


259 
Сƹ˳⳵˾Ƶ꣬ǲġ
ƹһӾóСһﲻ·
ƹ۵С֣§סĲӣſڳϡ
ƹ۵Сƨɣվƹк԰
壬ǲԺǿһ𣿡ƹգˮ۾ʵ
֪˵
壬ȥ𣿡ƹʵ
֪˵
ôǲ֪壬ΪʲôһҪŮ˽飬ѩ㲻𣿡ƹ§Ĳӣķ۵촽ҧųĶ
оģƹ仰󣬳ǵСƹǲҪЩŮҵһᰮǣʧȥˣٴʧȥ˵һҲᰮϵŮõĽСѾͷ𣿡
ףΪʲôһҪأҲǸŮˣСƹС죬ܲ˵˵סһҲҪǲɢˡߣҾͲסһ𣡡
ЦŤͷۿƹǷ۵˵СѾͷˣҶ˵ˣҺĽˡСѾͷõǺܶ࣬Ҫб°Һɢı£֮أ
Сƹ˵Ц߽¥ƹһ߽ͿƷվڵǰŵݡƷϴװŶų૵浹ùãƫƫҪȥ򡭡ˣǸ쵰ǵá
Ʒƣڱ˱ǿɲһϰߣǱ֮Ǿ͸ˡʾ䣬ոǲң
ƷȻһתŷֳСƹ߹Ʒʹ˳һۣû˵û˵㣬ĵɫǣ˭Ը˵
СƹС־ŴƷϴóƷƽ㣬ʲôú񰡣Ҵ򿪿
Ʒŷֲ֪ʲôʱϴװŵЩСƹ˳ǶŮõĶȻϣ˿ƷƵһӺæ˹Žϴ档
СƹҪٺֵĻСҶ㲻Ʒƶƹвһ¡СƹѹûаƷƵвϡ
ݿˣƹȽȥݣƷ΢ͣƬ̣߽档
Ʒʶغͳһ룬ְСƹСϣվƷƵı̧ƷƵļҪǲĻӦ٣첻Ҫȥϰˣ
ϰĻҽԺҪңҪҰ
Ҫ㣡˵
ޣҲŲҪأͺǸȥɣ
һƷ⻰֪ƷƻΪƷƵ۾棬˼ӱҽԺH顣
Ʒƣˣ鲢ĵҪΪƷƽͣƷѹͲ͵Ļᣬȵݵһֱ˳ȥ
Ʒơ
ңƷƺȵ
ϣƷһתͿҡͷƷߵҡʲôͷߣûƷƺȻͣƹôûгݣѵˡ
Ʒ뵽̲סĴЦ
Цʱ򣬾ͿԱߵԪſˣһʮ˴߳ۿƷЦģ´Ʒơ
Ʒһ㶣ôԼסķ
̧ͷһ¥ıƣ־Ȼǰ˲㡣
ոſˣΪʮˣ߳û뵽ȴǰ˲㡣ƷƱһȲˣ¥
쵰Է÷ҭˮˮǺϲûֽϴͣˮ˯ˡ
Ʒ¥ݣ߱ųֻƷƲŸоŵǿ˳ôҲû뵽ᷢ飬˭Ʒ鶼ᱻͷ
ߵŲмʱʮ¥ݿڴ˵ڰɣûʲô캦飬˵ˣոѾˣ㲻ҵĻʲôϵ
Ʒ̧ͷͿվ¥ݿڡ
ⲻϴʮ¥¥ݿڣҪֱӴӳ߹Ӹոյ˳ǰһѾסƷƵ󣬽΢΢һקƷƾͱקˡ
ɫǣſҡƷƴš
㺰ɣ¥û˻ģһֻ§סƷƵһֻץסƷƵ󣬡ҵĽͣ
ƾʲôĽ͡ɫǣαӣҲŲĻأƷ˵
§ƷƵƷƵϰһѣ˵ڰ칫ҿǼٵģҺ˼ӱû
ҲŲʲôأҾ֪һαӣƷ˵ô㵽飿
Ǳƭģ𣿡
ţƭҵĻһŵʵ̫ˣƷ˵
ʵϣȷʵǱƭˣһεģǷЭҵұĽǼٽ飬Ϊ˸ԵĿģ˭֪鵽ȴòʰˣ
ƭӣƷƽȵ
ǷЭ飬ø㿴ҪĻǲǾͲˣʵ
Ʒۿų˵ҴӦ㣬ĻҾͲ
ã
Ʒƻص棬ǷݺĽǩЭƷƿƷùϸ˺󣬵ɴ۾飿
ȻˣбҪƭ˵òģ
Ʒƺһ䣬Ҳˣ
õĳ˳ңѵó˸Ʒһص棬ƷĥˣƺȫΪ˵ò飬ڳȴˣܳΪʲôԭ飬ڳȴǽˣȫƭӦôͱ˵˵űأ
鵽кеغͳѩ˵ڻûпǺõӦΰѳܸѩᡢƷʶ
Դ濼ǵĸ໹֢ŮˣһҽĳЩļȤڹעϡ
ڶգƷȻ¾Ҫȥϰ࣬ƷҲܲףİְǹںѪܷרңƷƱǲҪǹģƷȴҪǿְֵĹϵҪԼ¾ˣҪϰࡣ
ҪȥҽԺŮ˵ļ漰һЩķ⣬Ҫ֪εļȫڳҪ½еģŮ˱ģķȻԸġ
鵹ûжٷãѾˣҪľҪŮǷİ֢ˡ֢ǿһ缲ܶĲ˶Ϊ֢ȥֱڣ޷˰֢ģǿĵһɱ֡
Լİţعǳ飬һͺƷһţƷȻϴӦڿʱƷƻǲ˵
ƷƣأƷһ߳ݡ
ûУҴӦ㲻ôƷԿڲġ
ҲƷƼƽϣǴ⳵ȥϰࣿ
ĳأ
Ŷ˿ˣ˵
ã
ô˵һáȣŮġ룬ѧҲ֪Ů˵ôģ
գҽԺĲ˲࣬ΪմרҶݼ٣ǼĻһЩ˶ѡĩ
ҽԺʱһԷѾˡǿģŮɫԱ컹Ҫãһѩĵȹӣ塣
ɷȻܳ谮ע⣬Ƿ޶ǰʱƵϣȣ۾Ƶζų˵вҾ飬㿴а֢𣿡
һۿʱҲоɫܺãΪһ֢ˣȻɫõùˣһۿȥ͸о粻һ˰֢ڲˡ
ҽĲϤڼ⸱ģҲо⡣
ˣߵߣС˵ǰ֢ڣܸоɫںˣ
֪˵ͷ
Ȼ˿̿ɫûʲôı䣬ȴͺ˼ڳŮԺ˺ܶ࣬ûعⷵͣȻͲͨӦûб⣬ֱӵİ취ƬֱܿŮ˵İ֢ûʧ
һͷʹ鰡ѵ֢ȵǽϣֹš
ߣɷ̡Ƭŵ档
Ļ˵ǰҲǲԸŵģۼɫҲ
˵ʵҲϣĻܶಡ˾Ϳˡ˵һת˵ôΪβˡɣ
ң˵̫ˣǲ̫Ըϵ۵ʹߣǰʵҲòģҲľϵ۵ʹ߰ɣ˵ȻЦЦҺѾˣһֱһҸģܺһȥС


260 Ľ
ˣİ칫ҵĵǰȭʵĵϷ
ž
ڵԼûţ
ء
ֺݺһµԼ̣ͿĻʾǷ
Ƶﱻˣûͨء
ûᣬվߵǰϷļڰ֢Ȼʧ˴룬Ҳ˵粢Լоãʵϣİ֢ʧ
ǲܷ飬ڳӦó飬ʵȷʵˡ治֪ǷӦΪˣܸоʱӦΪ˵ʱõ̫˲ģ
ڸոգٵõ֮練ӦܵѾ֪ˣֻ˵һ䡰⡱
ЦݣЦǷĵģϿóܰӡ
ӦΪ˵ģϾ簩֢ںתȴڵģֺתΪĳҩպô̼İϸԴǸеɵ˵ĻǿܵΣգ
ֱڻǲ̫Ըеɵܣ
һͷʹ鰡ֹţվڴǰۿĲƺˣ̫޷ͣҲϣĿǰ֪ˮƽе鶼֪ԭģоͿĴڳ
Ĵ
һ˿̵΢һĶҡϾļڳǰɲóţȥƷҲҲһõƷ
칫ҵſˣŰ״ӵƷƴ߽ŴڵĳƷһԲȡӣȿȣߵ󣬰һȿȵݸлˡ
ӹȣſȵЦ㣡
ҽԺͬ˵ˣ˵ɫѿҾǵ벻¥ȥԺҾûа취칫͵ˣԲ㣬Ҫ롣
ŤͷͿƷŰ״ӣؿͦȻ˼ӱǰ󣬵ƷƵزҲܲߣļ
ЦҲȥģôãһкܶڵҡǷƷĺڣôء
˵ĺܺҲŲ˵ĻأƷڳλϣѿȷһߣùǼ˿ֵ˵֣濴˵İ֢֢״ںת
ҲˣŤͷǽϣĿȣƷǾ仰ػӦҲĵطŮ˵ǱһԳϵʹߵģĿǰпİ֢ǲ̫ܵģôء
пܣƷƺ˵ĳɺأҾ˵Щ˰֢˻ΪһЩ°ϸ٣ʵڵģôȥ룬ǲΪŮǱģŵĻֻ˵̫ˡ
ΪƷƣʵ
ȻΪˣƷƺܿ϶˵
˵öԣһбļҪٶ飬Ҫ٣룬ʲôϸ٣ѿȺȸɾˣֹš
ܶ༲ΪûǺټһҪҵĻҿ϶ȥģƷ˵úܿ϶ѵټһ𣿡
ƷƣĺܴҲˡҪȻһȥǷ޶ˣ͡Ǹ˸һרҵ飬ɴãǿӰ¥ģ
˵һ𡭡ƷƵɴ۾
ôˣʲô𣿡ƷƵ֣Եú⣬գգ۾˵Ʒƣûз֣ʵ˺ܰ䡣
ƾʲô䣬ҡһбҪȥ˭һȥҪʻɴգҿŮӣҪȥҲҵһȥи֮ҲŲһȥء
㲻ȥĻҸ˼ӱ绰ˣ˵㲻ȥ˼ӱһԸȥ顭
ҪȥƷһ˵ҪȥĻҪȥأû˵ȥҸոֻڿһ¶ѣҿˣҴӦˡ
͵ЦڳƷŮʵܺô򽻵ֻҪ΢ʹСֶΣƷƾͻʵʵģҲǳϲƷƵһ㣬Ʒƴ򽻵Ҫ̫˷˼
ĵ绰ĵ绰ǿǵʲôԸ绰
绰ʱӰ¥棬һӰ¥Ϊӵ飬ܴһֵʱ䶼ӣӵĲҲ΢ֳһʱӰ¥չҪãܲܲ׬Ǯɡ
ǰɣҼǵǿӰ¥ģ߸ոһ飬ҡҺŮѿҪˣĻɴգ㿴Ӱ¥ȥǰɣ֣Һ˵һ£ʲôʱ䣬Ǻãллˡ
绰󣬾ͳƷЦƷƣ߰ɣھ͹ȥĻɴգ
˭Ļɴգҿɸ˵ˣֻǿһæѣ㲻ҪôߣҸһĻɴգסûУ
סˣסˣ˵
Ӱ¥·ϣһ¥ĴɴӰƷ³⳵ʱӰ¥г⾰ˣͿһͣӰ¥ſڣһӰ¥ŮŰɫĻɴһЦ񳵣漴ˡ
ƷһֱٿŮһֱͱͱƷƵ䣬ƷƲŻعһ۳˵ʲôͱҰ
˰ɣǲ봩ɴˣʵ
ûУҾǿѣѵ㻹ҿ𣿡ƷƷʵ
ЦЦ˵˵Ҳǣҵ㣬ֻ˵ҪǴɴڰӣҶ˵ˣ׼ĻɴյģܲһҲ˵ǲǣ
ҵúúÿһ£ŮӿǺҪ飬ҲӦģƷ˵֮ԵҪúÿǡ
ûж˵§סƷƵƷ˵ʲôռұˣɫǣŲ
ҸҪ£밡ҪǲݵһЩôҵĻأǱҪƷƣ͵ԼԱڱһϷ
˼ұݻгأأʲôã
Ŷ˵Ҳǣɣһ͡¿ǼĺܲǴӷ˹ӽǿζϴȥһ֮󣬾ȥһ٣ǺõطûȤȥͣ
ã˵ˣҪ˵ֻ§ҵҪٽһұĲλҪȻĻҸ㷭Ʒƶ
֪ˣұ֤Ĵ΢΢˵Ʒȫ§档
㡭
Ʒƻû˵꣬˵ǱҪģڿרҵԱһҪҵЩ


261 ֱֱȥ
ΪӰ¥ϰ壬С¶Ҫæ
Ʒʱ򣬲ûп磬Ϳһæǰæġ
§ƷƵС˵ƼûУ˻һˣԺΪı׼׼ҾˣһҸġ
ƾʲôҪĻԼ֪ҪʲôģƷƵߵ
ҽʵڲ˼̫æˣæó鲻һ£ȥһ£ϾͻС⣬кһ³ҽҵ»
һԼʮ߰ƯŮкƷˣȥæˡǸΪСŮڳƷǰλʲô㣬˵ϲ߻ɽṩ׻ɴӰͼǿ
Ʒư·ͱͱĴȣƷƵʱ򣬾ͿƷƶԳ۾ЦѾ뵽Ʒƻ§סƷƵ˵ƷƣǾһߵİɣҸоֳ߲ð飡
仰һ˵ƷƵ־ѾڳĴһѣһüоϻۣʣƷƵһĴŤ˺ˡ
Сȴ֪Щ飬Ӱ¥ͼᣬƷ˿ЩͼᶼǴŻɴĵƬƷֻǿһۣѾϲˣ۾ֱӿǴŻɴܸоԼŻɴѩɫĻɴ˵ƯƷ̲סҪԴ
ƷƣԴһ°ɣ˵
ãƷƼʶشӦţ漴ʶԼӦӦɵúݺݵ˳һۣȴѾǽСŮ˵ǿԴ𣿡
ȻԣС˵
ƷƱСȥԴɴ﷭ͼᣬ߳ǱߣԵˮһݸڳĶ棬û뵽ҽᵽұ֤һΪҽṩõķȫԳɱ۸ҽ㣡
ллŲˮ۾ɨһۣûڰæ
ڼϢһȥʦβ˵
ʦƺ΢΢һ㶣漴ˣεЦˣҼǲ̫ãˣʦǴҴֵˡ
ЦЦҽⲻܹ㣬֮ǰҲŵģļһҲˣҲĴ漣ûб뷨ϣܺãԸһ
ףܰӡ˵ʱƷѾһѩ׵ĻɴվھǰţĿŲƷϣͿѩ׻ɴ˵ĽƬļ¶棬ЦҺҲˣϣһһ𡣡
ǹ˵ģҪ̫ǿľԡЦŮ˴ɴһƯģҺӽ鴩Ļɴһֱڼ档
ӺܶĽô֪ʦģʵ
ҵģ֪ʦккҲ֪ȥҵĵʦʱҾ͸оͬˣ˵İ֢
棿ʵ
ЦҲ֪֮ڶ죬ĸоˣͺ񡭡ˣȥƵõʦʦΪơ
ôƣѵͰַȥƣʵ
ȥʱ򣬵ʦֻǰַͷϣۣת죬Ҳϣӵľͻָ˹ĸо棬ٿ֮Ҳ漣ˡ
Ŷɫʵоĺ𣬱˵ǷʲôֵΪǱ֢״
ûУÿ󣬻оЩۡһ㶼ֿ˯ԭ׼緹ڶ׼ͣ׼úܷʢ
˵ʱһҸΪϧõĽ
ʵʱûȥΪ飬ѾȥˡƷǱԴŻɴ۾ƷƵϣ͸оƷƴ˿̷Ưո˵Ůڴϻɴһ˲䣬ġ
ֻǳ˼ȴûƷƵϣƷƺ˳û󣬻ƷߵǰڳͷŻعͿƷŻɴؿ¶ƬİļƷƴŵض¶˳
ôˣƷƣʵ
òÿƷʵ
ܺÿ˵ͷЩĲɵؿ˿ʱ䣬˵Ǹ쵽ˣȥ緹ɡ
ƷЩʧشӦáðɣ
Ʒƻ·ͳӰ¥߳һ棬ƷƿɾͱԹǵģȥԷһഩһأǻɴƯ
Ϳһ˼ˣлɴˣߵֱߣͣһ⳵ƷϣԼĵ˸ʻϣϴκ˼ӱȥԷַ߳⳵˾ǳ⳵˾ǹȥ
ôܸʱ䡣Ʒƿ˿
ðɣҸոͻȻ뵽ӦȥǸˣþӵ˿ǺټҪ뿪кˣȥȽϺã
ƷƵﻹڶԳͻȻг仰ƷƲƲ죬м˵ҿɲΪһʲôɸ˵ĿģҪȻĻôż
ðɣðɣ˵ˣҵĿģ˰ɣƷƶ˵ǰתһߣ˳˼֮С
Ʒϴκ˼ӱһò͵Ǽ˷ƷȻ⣬ٳԹ֮ƷƶԳԹȻ˺ܶ࣬ٲ֮ǰԳɧˡ
ҪȥƵ꣬ȥȥƷ߳еϣʵ
ңҲŲȥأƷƲƲ죬˵һûԼһҪҽԺҿҪϰġ
ûǿƷƣƷƿϹѾ˳һæˡһȥƵɣѾ֪˵סľƵ꣬ɾӵǱٵõһЩϢȻļͰڷڳǰʼղԸģһ˲
Ҫľҳ
߽Ƶʱ˵ɺ˴ӾƵҪߣ˾ھƵĴ
ɵãһֱԳֵغܿģ㣬Ѿ㹻óˣ𵥷ǿɾͲ
쵰ôˣҾ㣬ٳֵĻҪҲˣԳ
Ҫ͵ɵģûɫø
˵ʲô㾹Ȼ̫֪ߵغ񣡡˵һѾס·֪ǰ
ž
̧ܲҽţһŽ߷ɵϣ˵ˣû飬ҹҪ͵ɵġ


262 ָ
ǳ磬ϲһ˵ʱ򣬳棬һҲġ
ǾƵĴãҲûи̫ӣһŽߵڵˡ
ɣҪ㵥ģ
¶ܲĳǳһŰߵڵϣ˿Ҳûõɵ¶ֲı飬ƽΪɺǸ֮ûκεĹϵ
ãɴӦúܸɴࡣ
ֱ鷴óˣڳκεƭӶ¶ĻԣӵϣȴûиоЩóΪ˵Ķ滰Ҳʵڵġ
Ȼŵı죬Ȼ֮ǰҲڣȴԼᶨԼ뷨һ飬˵Ů˵Ĳ֢Ѿ˳ȤһҪҳ֢ԭ
ǰ˵ģȴóΪˣΣҪ͵ɺúõġ
ڲɣ˵
ãɴӦ
˿Ѿӵոյڱһţ˿Ѿ߳ŭֱܵӣҲǸʲôãңɣҽ첻ѵ㣬ҾͲ
øˣЦ
ȭβ۾Ϳ˹󣬾Ҫӽʱ򣬳ҽٴ̧ͨһٴαһ߷ηɵñȸոջҪԶ
ڵ棬ߵ㲻ǻʱ㣬Ҫ㣬Ҫ͵ɵģû棬ǻдʱģǰɣסҵĻûꡣ
ڵһߵĿǺأڵų˵ĻȴûзҲԳη֮ģ˭ߵţ涼ֲ̿
Ȼڵû˵ȴ˵ûˣֻǲٱ򣬺úǰȻǺúһüµļһ˵ʲôҲ죬Ȩڵ
ѹû󣬺͵ƵĲһֱ뿪֮űƵı
ƵıҲ˵ʲôܵģ˼ҿ˶û˵ʲôƵı͹ܣһǵ˲ô죿ЩƵıҲɵûп˵Ҫ֮£ǲóȻġ
վ͸оϱеĲλأһſݡóֻ̱
͵߽ƵĲ£Ȼֻжʮ꣬ȴֵúܳ죬һһ֮䣬ų졣۾ڵɵɨǰ˻һƭӣ˵Ըûܿһֻжʮƭӡ
κĲʵ
˭ʵ
Ů֢ˣѵ㲻ǵΪβ𣿡
ɵ˵ͷԭһĲЧرúãΪⶼϵ۵ֻϵ۵ʹߣҴϵ۵ּѡ
ɵĻóЦͷҡҡ˵ҲΪϵ۵״治⻹Ҫúõоһ£ûһֱνЩ˶Ĳأ
ܣ֪뷨˵ûио⣬ɱֵݣ˵ΪƭӣĲƭˣκÿ˵Ĳ
㲻ΪԼƭˣûпǹƺЩ˵ģ˵Щⰲŵأ
ڿЦÿεĲ˶ѡõģֻҪЩҪˣȻֳҲһЩҪβˣ㲻ǿκǵĲ»˽ѵ㻹ʲô
˵꣬۾ڳϣ˵ӦûԼǻңϵ۵ʹߣ
ôĲʵ
Ѿκ
粻ǻҪβѵνʵ
ҪβˣѾĲҡͷ˵ϵ۵ʹߣϵ۵ƼΪϵ۵˵Ҫٴθβ˵κĲκĲ
һüͷһ壬۾ŵɣ˵˵ģĲҪβˣ
Ҳ֪㵽ʲô⣬ԣѾ˵úˣϵ۵ǲɵģڻϵ۵
ǵǣֻǸոͻȻ뵽һЩ顭üͷ΢仰û˵ո뵽һЩ⣬ڳ˼ʱ򣬺Ȼڲ档
ȥɳ˱˵ˣҪȥ¼첢ʱǳǵʱ
˿ɣ˵ǵ̸ֻܵˣеҪȥɳˣҳʱһ㵥ĵã
ʱӭһҽְҲβˣҲΪ˾ˣȻǵݲͬĿĶһģ˵
۾ɨɵϣϣûܿһ˵һ˵Ѹּ֣˶͸棬߾˸Ͳ֪˵ѣΪһжʵġ
˵ѵ߾ԼƭˣԼͲ֪ǻѻԼʵĻֺ˵֮˵
Ӳ߳ڴһ˵Żű¼֮߳˵ͬ־һҪΪֹڸо߹Ǻʹһ߹ˡ
ȥҽԺ˵Ļ׷ΡоǰѾ쳣˵Ƿ˵˳ʾȥҽԺ
˿ǸֳЦͺڼܿ죬ְת˵ͬ־ҪҪ죬㿴ܲȥأ
Ҫ¼
ĶûѾ˾Ƶ꣬˾

˾ǸʵؾͰ⾯֮¡͹µߣߵﶼΪעĶ󡣸ھʵľڸûеѲӵʱ򣬴Ҷ֪Ĵ
ֻ˭֪ǿǾǲˣƯƯҲܶοһ־ֳϰ֣˭Ҫǵ˸ǿɾûкùӳԵġ
ɳʱ򣬰ɳľסˣ˭Ҳû뵽ᵽɳ
ӣôɳˣ
ȻڵѲˣ֮ǰŮؾĸӳЩ춼֪ƺţһʱҲĲ֮󣬶ϲƺӣҲѾϰˡ
˳شغܸɴ࣬ǲץһгˣҪȥ
˵⻰ʱ滹Ǹû뵽绰Ҫɳǲģóϴγ︵Ƿ˵Ȼһ˵ҲֻôӦæŵɳˡ
һҪߣæʵҲûʲô飬涼˾˼򵥵ı¼ȴûȥ˵ֻͨΰసǹѺʮ죬Ҳͷˡ
˾Ͱѳˣȴɳ֮󣬸ߵļӿ湻ˣܵƵȥˣȻҪҰԺ飬ңҿɲΪİףǾ죡
֪㲻Ǿ죬һƯŮ졭٣ҶӶˣҸطԸһбæ
ҶһˣԺ˭ҲǷ˭ģ㲻ҪҰæˣ
˵ߵǰҪ򿪾ĳţʱðһֻۿƭккаԵˣҲ֪λж޹ʧǿ
һ˵仰ɫһͷŤ˻ۿųʵ˵ʲô
ˣ˵ʲô㶼ŵģܻΪڿЦ˵ѻһǲ˵ˣŸ˰֣˵٣ллҳȻȥˣԺټɣ
˵ʱûгŽֱߣǳŸľǱȥüͷ壬ߵٸһףڼңҪʲôĻǾͲֱ˵Ǿ죬ãһҪƭҵĻҲ㣡
ôƭأ٣ѵΪҺɵûƭ棬˵ö滰ҷһƭ֣кУ֮ԻǸһҲΪ֪Ǹһƭ֮󣬿ƲסԼŭ𣬲ųֵõġ
ˣͱǰ°ɣʲô飬˵ߴųҪ˵˿̷ԼĶӣ˵ҵĶӹٽأ٣㲻̰ɣôҪҳԱ
ã˵ҴȥԷ֪ƭҵĻߣ±ӾͲָˣ


263 ðϰ
˵óõŸɳ˶Ӿ
˾žڴת
٣ȥԣǸ֪һҪҪȥԣʵ
ȥشõҲɾ䡣
˵ˣøѡطˡ
ųһҴ˹ſڣѳͣ˵³
˳̧ͷһҴ˹ݣǹΣҺٳԴˣξȥ
Ҫ򴨲˹ݣȴȵȥߡ
͸߹˹ſڣߵԱߵǼҵǰվסŲ˿̫϶ʵ
ǣܿ϶˵
ݣֻһֻʮƽݡ۾ȷûпǰһݣ̲סʵʲôѾͣڴ˹ſڡ
ûͣλ

ݻɾ󣬰ڷʮӣ˿̣Ѿʮʳͣڳ
ϰ壬棬Ҫŵл˵
٣ӣһѴл㣡
ϰƺ͸Ϥûж˵ϻߵǽߵһӣûˣһƨȥкų˵ɣ
һӣŸ߳ȶ˵ȥ
̫խˣȥ̫Ƚ٣㲻ҳɣ
滹ôţ㲻ǶӶ𣬵ĻҪһ룡
촽ǲܳ棬㿴ѵҳһٲǣ̫ܲᣡ
˵ĹϰѾǷڸǰһ˺ܶĴл˵һллù꣬һ档
ǰһ棬û뵽Լ棬Ϊ׸һء
Ƕôԣѵƭңȵ
ԣ˭˵ԣ˵ҸովҪҪһҪлҪлҲ
Ҳһ棬ȻⲢζڸоЩˣоԼڳ԰ţţֻ˺ҧĳ̶ȣ˵ʺζ
ûģֻǳ㸵Ҳܲµó
㻹û˵Ϊʲôأһ󣬲뵽ѯʳΪʲôҪˡ
ոպһùֽ˲ǣŵŸܱ飬øüͷͳźܽⲿĸ첲ﲻ˵ע㣬ڳԷأ
ֽӽǽǵͰ棬˵ҲǶ£֪֪кһҽ
ҽ٢
һʣЦ濴㻹Ĭ𣬻٢ĸģҪǻ٢кг֣Ǿ˵ǴԽˡǷԽˣ
Ҿ֪٢㲻Ҫ˵㣿˳Ŷ˶ӣֹǲҪˣ͸о飬˵Լҽġ
˵ҽ˵кһеɵˣ˵ϵ۵ʹߣϵ۵Ƹּ˵ǲҽ
ƭӣ붼û룬ſھ˵˳оζùԼһЩԵ٣ⶫǺöܺóԵģ
ȵȡеˣǸѾڳ͡ſӣ˵Ҳôܳģ
㻹ǲˣ˾Ȼܳͣ涪ˣԵЩЩʳͶͷŤҪ˵Ǹ˵˭һæ˭˵Ҳܳˣֻ˵Ҫҵ̫࣬Լᵹ
⻹أһΪ㲻ءԵͷϼ˺ùͽֽ˲ͷϸ˵أ
ҴЩƭӣȴûлᡭ
Ļ˵ĵ绰һ绰˵ϰֵĵ绰ɱ˵ϰҺЩĵһԷҰְֵƢá
ǲˣ̲סֹ
ûŵ绰ͨ˵绰ִ֣أæءʲôҪһؼȥȡָã֪ˣ°ؼҸȥʲô˵ûУִأʲôˡˣһעģ´ζ˳ֲˡ
ʶȼнŤͷպƼķӦƲƲ죬Եúܲģ
ͨ绰󣬰ѵ绰һߣûг棬β˵ˣſӣٵĳ
ո˵ƭӣΪ˼ңʵ
Ҵ˵ġǾ˰ɣ֮أҾʹǸһأǼһʹ绰Ҿץˣ
󣬰ͷ˵㣬˵ͶˣҪҵĻҲ밡˭˶סģúã㻹һˣһӦ飡
˵ʱ̧ڳļѣ죬˵˵٣ΪҸоǸǣ̫ðɡ
˭ǸǣãƲƲ촽ߵҾͿ˻ϴξ˻Щͬġˣԣȥȡ㶫
ǰɣҵɴ۾˵һҵѵͶͶǲ̫ˣ
Ϊа׳ԵĶ𣿡ߵԷˣ£
Ůģ룡ð仰
һʮǮǮккܵˣڵĳԶٿͣʮǮҲ򲻵Щʲôһϵĸо֮ǰΪԼռ˱ˣѸеɳԼȥøͳԷڿ뵽óæ
ڵŮһܲ򵥰ǲҪǱȽϺã
̲סһп
žȻصѲӣȻźͳ뿪Ѳӡ
ôҵ̳ˣ̳ʱ΢΢˸㶣̲סʵ
Ұְһ·㵱·Ӳ𡭡Ұְֺգ˵Ůܲܲʾһ°ɣ
˵õûдҲΪ
ܸоҪɲʲô飬ѵϰ֣
һ뵽ģ̲סôҶϰְ
ֿ˿̲סҡҡͷȻ治̫⣬Ǻ͸߽̳棬ðһḵϰֵҲһ飡


264 ǹս
ó·ӣճΪְ·
٣㲻о̫ߴˡ
˵ʾҪ˵Ѿ˵һĻ˻ȥֻÿվǱߵ·ӡ
ճѡ·֮·ۻԱ˵ͬСһ·
ΪʲôҪСʵ
㱿ҰֱҪȻҪСһ㣬Ҿǿɫ䲻䣬Ұְֵʲࡣ
仰ͬص˵ͷ˵˵ҲǣְǾ־ֳǹٳʺҵмơ
ˣ˵ͷͺҰְֵһΪʲô
ȻգԸʱȴûа취
˭Լ˼ԷˣȻǶٷֻһ档
Ǯǿͬɫ·ú󣬺ͳ˵ݡ
ȥȡָˣ˵
һȴҸ飬ܸоҿˣ˵
Ϳ´μסˣǧŮԷŮ
̳һ¥ȡָڸߣڽĽƷû̫ȤڳУЩƷһЩԳ
кܶ಻ͬˣЩӽǮЩ˶Ů˲ȤֹŹֵˣϲŮǮҲϲ
ֻЩʲôƷȴȤڸߴŹǷȻ
ĿɨţȻһ΢΢һ㶣Ŀſڣ˿̣ͿͷֵĴֳ˽
ûϵ
һ˸һǹסĵԱ͹˿ߵһߣɿص˹̨ǰǹжŹ̨ĲȥážţַȥЩƷ
٣ǳ٣һڸƤ١
֮ǰŮؾӵĸӳԸҲһΣڶԷĸˣȴֻһˣϵĲһĿȻֻȴǾ죬ǲܸıģﷸ޶á
ַ䣬ѲȴǹѲֻиʸȴû˸˵
ǹǸĵڶҪøǹǿǺѵһ顣
ٷûа׼ǹȴû뵽ȴסǹﷸǹŽĹԱ͹˿˵棬˿̾Ǻܺµһ§ס
ֱסˣһְֻڸСϡӸ§סĽţһֱ˵ߵǽߣ촽˿ҲյĶߣ˵Ҫ
촽ҧţ£ѡ侲ģҲϣóȻжĻֻԿԷֳﷸǸıٴһȺ׼ﷸҲֵˡ
ЩǹٷһȺ֮ͽΪ㺰һ䡰Ǿ족͹ԹԵͶ෴Щٷա
Ҳ㣬ȻǹǸǰ
̵ķνڳͳ֮ڸоķ֮ϣҧҧ۴Ȼ˿̺ܲԸͳƣҲûа취顣
ͽԼַѹŽĽƷһͽǹŵˣⶼһ˲顣
һŮְԱȻ΢΢˶ӣţ氲бŮְԱով͵͵װǽϵıҽ棬װ˰˸Ƿֹٵʱ޷߾һ
̲סǸŮˣʲôЩٷڽ֮ǰ϶Ѿ˱˵עͲҪǸŮʱװӢ۱ѾˣЩڽӦǵȴȴЩٷ뿪û뵽ǸŮһȴˡ
Ů˴û취氵ţʱѾֲ룬ٷۼŮ˰˱ņ̀յþҪǹ
ģϣǸŮ˱źãһ䣬Ѿ쵽䣬γǹážһһǹǽٷ˵ļ򣬽ٷ˴һǹҲ˵ء
΢΢㶣Ȼû뵽Ͷ֡Ͼǵؾģְҵøڵһʱ˷ӦȻûǹⲢӰ쵽һǰƯؽٷ˵ڵϵǹõ׼ոתĽٷˣ
žž
һٷûǹŸǹ
Ůˣ
һ䣬ͬʱѾץסոձ˵ٷ˵壬ڸǰ
ǹٷϣųǹҲžһǹ죬ٷ˸æ
˿Ҳǹ澹Ȼǹս
ٶĻҾɱ
Ȼһٷ˸ȵţһĵԱǹվԭԱһֱں棬ոǹսʱ򣬱ٷ˷֣ͱٷ˵ʡ
ͳͣûٿǹ
ٷ˰Ů˵ƣٷſȥڵٷ˼ʸոƵſڵʱ򣬳Ȼ̧֣ážһǹ죡
ŮְԱĲҽٷͬʱˤڵϣ
Ůˣǹ
ӡ̲סʱٷǾ֮һֳǹ˳ȥ
ڽſڣŮԱĽлţڵϣԱߣ˵ʬ壬Ϳǰ˵üģһѪѪѪʡ
ոգ˵ſڵʱֻ΢΢ŤŤͷֻһ˲Ŀյȴ˳һᣬǵÿǹֻΪǾ죬ҪЩ
ôǹȵ
ûӵˣﵭ˵ǹʲô飡
㡭û˵ˣǹӳ˹Ÿʲô׷ȵ
׷ʲôֲǾ죬Σյ黹ЩɣϣŮǣûˣҽǼһ¡
˵žתЦúŮְԱϣҪǰȥ飬뵽ȴһץס˳·קųſȥʲôߣѵһȥ׷ˣ㻹ǲˣ
仰ó仰޿κε˵´æʱܻܲһڰ
ҪȥĻͲˣ


265 Ҳǹ
һǽһѳƵûа취ҪȥĻ͸һ
ȥǣòѻ˵ݰɣ˵
˿ſٷ˵ʬ壬׷˳ȥ
컹ûйɲۿٷ˾ʹԼƤˡ
ҵܶ࣬ոշǹսѾøһƬɧҡ
˻ҵĳ£ʺЩٷӴܡ
żЩٷȺҲҲˣקŲ̫Ըȥ׷ĳææֱܵߣƼٷ˸ոһ
ܣȵ
˷㺰˼Ҿɵòܰ治֪ôģ
ŭ׷ٷˣȴ˵ŷɵýȵ죡
ұ컹ô˵ŮˣҪ̫ѹûḵŭƼ·ͣһĦгĦгϣԴ̳ţҪ֪浽׷ʲô顣
ǣʱĦгʲô⣬λŮɷ˵Ͱ˴Ħгק˻ûпʱ򣬳ѾĦгŮϳ
ҧһ촽Ȼܲϲţǰȴûи˼ʱ䣬Ħг
ιҵĦгĦг˾
ȥѲң˵סҵ֣ҽиʱĦг
ŮѽˣĦгĦгҵļһ˳ȥ͸оߺ硭
ٷ˵ĳǰ棬ʱке·ҪһЩǺӵɵϣˣ³ȻٷѾȹ㣬֪ܵ·ߣѡ·һе٣һΪƵپܸӡ
ʻĦгǰĦгĺôڷ㣬ЩطγȥĦгȴ׾Ϳȥ
ֽ§סڳĺϣʵ㵽ܲ׷ϣ
ⲻ׷˵ܲ˵仰ûû˵ģﱧԹ
Ϊ֮ᣬ벻һ컹ᱻ˵ѺҪ˵Ļ˻ȥֻ׷ǼٷˣԺԺ˵
ӻףҲǸʲôģ˲ţ˵ˣ
ĦгٶֱǰһЩб³˹ȥ͸оԼڿնϿѾˣû뵽Ħг͡⸵ûм鿪Ҫۼ鿪֪֮ˡĵˡ
ӣҿܡһ䣬˵׼ˣҪˣ
ųĻ֮УĦгѾ˵أûʲôͣٵĿռ䣬Ȼһ˦ͷĦгбȥס֣˴ĦгȥڵϹͿѾбŵȥĦгĦ·棬һĻǣֱٵñ˹ȥ
䡱
Ħгײڽγ棬һ͸ڵϣ֮󣬴ӵ٣߰ɣǹȥץˣ
ݺݵ˳һۣﲻõ˵´ξͲܲ
򵥵ץķѾ˹ˣҪǻĻͱҪ׺ݵöˡϣ滹ٶأҿոһûܰ쵰ײùȥѵʱ䡭
ģܰûһӰٷײǹԳߵ㲻ɱ̫ί㣡
ⶼ㿴ˣҵǵһɱ֡һǸıϰߣȣôͺأ֮أһѾ
ЩˣǸ㲻͸㣡
˹ȥմŵĻҳģŸ˵·ҲˤˣǶΪư˵٣ܲΪһ·ҲҪ̫·ˣһ·͹ˣ˵Ҫ󲻸ߣ
һ²ǧһǮ·㵱Ѱ
ˣΪǸ˱
˵ҽѣ㱯ҲòһŸʲôҰϳٷ˶ڳˣкæ
Ƶ߹˳ǰýٷ˵ͷ˵ιûУ
ٷûƲƲ죬˵ƼûУһˣùˡ
Ļո˵һٷ˵ҡûҡһţ
ҿ㻹Ǻܴ֪Լţڵ״ǿаϳĻʹãҵһð취˵ߵǽٷǰȥǽٷ󲻽ʱ򣬳ѾشһӰٷ˴˹ȥ
㡭
ʲôûḵߴٵ㻹Ÿʲôǻûѹϳ
ҧҧ촽ͳһǸˣȰٷϳֺ֮ͳһһٷ˳
ڸոհϳʱ򣬾áءһȼ
ڵϣŴ´ɱҸˣҲˣܲˡ
ųţҲǽ꣬һɣ϶մѪҲմ˲٣仰˵Է
ˣˣҪٳķҲðҲȥ
Ϲͳֻص˾Э참һаҲѾ쵽ʮһˣҲմѪҪͳȥӦðǿ˵ˣԺЩ飬˵ʲôã
ЦЦӦ֪ˣİɣ´βЩģ
ص棬СԿ״򿪷ţʱƷƵһ˯ˣɲ뾪ǣһûôúͣƺ飬붼оЦôԼ㸵ȥһ̳Ҳٷˣ絽ôˣ
ȥЬҪص䣬ڴ˿̣˱ٻſˣ˯µĹ˱ٻӷ߳ȥ䣬۾վһ˵ʱ򣬹˱ٻܾʵ˭
ңС˵óѩᡢƷƵ˿Լ˿̵ģȻϵѪɾˣ·滹մһЩѪ
˱ٻȥμӹ˾֯չѵϲŻģʱ򣬳ڡ˱ٻϵЩѪʱ㶣漴ʵˣ
ûУ˵һ⣬ЩҵѪ
ˣ˱ٻ˵Ƣ𱬣˵꣬䡣
ЦЦ˱ٻԼˣҲãغ͹˱ٻϸЩѪԴˣ⵹óʡ²٣ص棬Լϵ·ȥԡϴ裬ٻصҵʱ򣬾Ϳϰڷһ·ƷƵ£¡ڿ㣬·һֽıʼдţ룬·£һˡ
Ц˱ٻ˼£ڣѵŮ˵˼
˵ˣ¡ڿȷʵӦûǿմѪģ¡ڿ˹˱ٻ¡ڿ㣬ڴϣ顣
챾Ӧҵ̸̸飬ȴû뵽ᷢ˶飬鷴һߣ
תһ룬ָоЦѾڿУԼȴƫƫҪ׷ȥ޷Ǿ֤粻ܱʲôأȻѾȬ֮УǾӦףȬģһ顭
ڴϣ˵ơ

澲ĵģһ죬صΪ׼ÿɿڵҹ˴
Ŀǰַ˯סԺû˯þЩ첡ȶɫҲ˺ܶ࣬оο
ˣѾϰߵӣҪͻȻ֮䣬Ĳˣ֪Ժӻô
κӵĲԸ⸶κεĴۡ
֪ʲôʱģԼӵĳ⼸ѾΪһֱܷӦˣʶ˴Ӿڸڵķ䣬ƿţͿںڰķ棬ڵϣڿš
ΪʹҰ׵ںڰ֮зˣŻˣæţôˣôˣ
ۣۡ˵
ֹʹҩֹʹҩֹʹҩһʱֽţæڼ淭ֹʹҩЩֹʹҩǿֹʹҩΪ簩֢ԭ򣬼׼ֹʹҩòҵֹʹҩ̸ȥ
ɵϣô㺰ң§磬ʵ
ҵĳ㡭ã˵ֻһʱۣܿͻõģ
ҽԺ
ҪҪȥʦҡ
ھҽԺ𣿡ŭȵ
ûл˵§һ¥ϳʱ򣬷Ѿȥ߻Ѫ


266 Ǵ
ʱƷơ˱ٻҲѾϴϣŶ̿߳˵һ䡰硱ŹǷ䡣
ƷƵ۾ڳ΢ЩСڿϣͿҳ¡һ飬һãǲλǸ߸͹𣬳Ҳ⣬ֻĶ磬ûй㴩ڿƷƺ͹˱ٻǰ߹顣
ƷƵ۾ڳ¡Ǵϣ糺ﱧԹע㰡ֲֻһסǵǣҲ֪ôѡһСڿ㣬һˣͲջˣ治֪ǲԴˮѡһڿ㡭㣬˵Բԣ
˱ٻƷ仰ʶİͷŤһߣƷƼı飬ڿ㻹ǹ˱ٻģƷȴ֪һУ˱ٻûƷƻΪԼı㲻м˵յĸԣҲ֡
Сƹϴ꣬ϵˮ飬ڿСƹֹѿڿ㡣
˱ٻСƹĻ͵øˡ
£߳Ÿȥ䡣
һʹ绰ҪҽķǱ黹ڳ棬ⱾԳ¼˵Ǳ¼һֱϣѰҵҽķⱾ飬ƫƫⱾڳ档
Ȿ鵱ɷֽԴҪǵڻǹķϣ˵ͰⱾӸƹȥˡ
ҪȥҽԺ뿪ҽԺҲѾˣȻ˵ҦԺǲ˵ʲôģȥҽԺţһְҵЩ˵ˣͻȻǻ̫ϰߡ
Ŀǰʹֽ׶ΣȲҽԺ׬ǮҪóͻȻûоܲϰߡ
ͳԼ棬ʱȥȡ顣
˱ٻģҪȥ˾Ʒƾʹ˱ٻĳǳĳҪȥҲ˱ٻĳ
㳵أ˱ٻųԿףͳ߳ݣƷƸǺ棬ոշԼϵ˿иͷ۵öſ˺ð죬ֹ˰죬׷һƷѾ͹˱ٻһξ롣
˱ٻʳĳȥˣͷҡҡ˵Ҹ˵ҵĳȥ಻ţ
ţ˱ٻűѵøֳһ˿Цľζؿų۾˵ҪǱһῼһ£ҪĻѡţ
Ҳѹ˵Ժ̰ͼˣЩ͵·ĲҪƷ˵һ٣
˱ٻ仰˵֪ˣ˱ٻѵûж˵Ĺ˱ٻЩͬ
͹˱ٻ߳ȥƷҲ׷
˱ٻҽԺſڣѳƷƷ˳ƷۿŹ˱ٻĳ֮ƷŤͷžµϸЦ⣬ڿ̫СˣҪҪҰһģ
ðشӦ
Ʒƺû뵽Ӧ˸ɴ࣬΢һ㶣عǴӦˣҧҧ촽Ǹ㿪Цģôˣ
ҿɲ㿪Ц˵ģ㶼˵ڿˣҪˣ˵ߣƷҧҧ촽ֲֹô
ȥİ칫ңǱҦûﵹȵҽԺڳû߽ҽԺʱѾ¥ϼˣӹȡһòҶ棬ﵽ˳칫ſڣš
˵
һƷţͿڵǰϷǼҽԺİ״Ӿ͹Աߵ·ϣַɿûẓ̇˵Ժ£Ȱִꡭ
ЦżǴһò裬ҪƷһ£æȴϷϲҶ
ȡֽ԰ѲҶϣһҶڳǰԼһҶڳĶ棬ﱾƷģƷһֱﵱԼİ칫ˣһ㶼͵͵ϢƬ̡
ֻڴϷ˲˵ﵹģ͵ųڴϷ˦˦ЩùݺõĲҶһڣર죬˵ԺҶ
һ˵¶Ц˵ϺòҶһһˣΣ
㣬ô˼أֹȴùĲҶŽԼĳ档
һڲˮ²豭˵СҶοΪǸҽԺ¶ѾҽԺˣ
ʲôϵԵؿ
ڷȻֵרҹʣͬҲҽԺרңҽԺմĹ⣬ǰҺҦԺȥμĴᣬڻϣֵФֳڳǸҽԺأɶҪлл㰡
ЦԺͱҿˣʲôƢ㻹֪ЩûбҪ˵ˣ˵ɣɶ£
ﲻ˼ЦЦ˵Ҿ֪ʲôС㣬һ飬ҲرĴ󣬼㲻ĻҺҦԺԼ취
˵Ժôָˣֱ˵ɣܲīķ
˿ڲˮȻ˵֪ҽԺҽѧԺ֮Ĺϵɣ
ⲻǷϻô֪˵
ʵҲҽԺĿʦҲˣҽѧԺԺ˵㣬˵ɣҽԺҪһءڿһµʵϰأҽѧԺǱҲԺǱѧʵϰЩԱҲɵʵϰ
˵ֺһˮȻ￴ʱһѹ촽˵С£
Ժ㻹ûаѻ˵أʲôҶ֪˵ʲô˵
ЩΪѵ˵黹˰ɡԺ˵ɣ
˵žҪЦԺ⻰˵һ˵ɲã㵹ǰѻ˵˰
￴˿˵ðɣǰأҽԺҽѧԺһڿʱҽԺҽѧԺΪܺãҲ˹滮ǮˣΪһЩ鵼һֱûܿڲǷز𣬾ǰ죬ǲŵ֪ǿرһҷز˾ֱȥˣҽԺҽѧԺѾ裬ȥʱŷ⣬滮Ǳ߲ܡ
˼ҹǲǣֱӵʵ
ﲻ̫˼ЦЦ˵Ҳ˵Ҫ̫æĻҲҪˣҲûʲô˵飡
Ĳˮȸɾˣ²豭ЦˣҾ֪Ժǿ׼Һίʶɰл˵һ䣬˼ҿϲǿɾͲҵ
ããˡС£ջҦԺҲ˵ӦϢ죬ҽԺרң̫ˣֺͳ˵˺һ뿪˳칫ңһȥһ˵ˣҦ͵óæ
Ҧ֪ͳĹϵЩͰίиˣҽѧԺǱԺҲ۰Ͱ͵Ŀߣ˭ҲϣװʧһõأǵֵǮı滮¸滮ˣҲҪҽԺҽѧԺ油
ǵģ´ҿҲˣܸо͵͵ģֹš
ѻ˵ˣ͸оһҪȻĻЩǱ棬ܡȥߣʱææ߹ײϡ
Σô£·ҲëëģΣôܲ˼Ӱ죿ָ̻˸ԺļڳǱ߿ûּƣʱɲùʲôøԺĿѵ
æ͵Ժмҳҽ
ôƺģΣȻΣ˵ҲҪעһ㣬ҽԺרң˼һֵרңеʱҪһЩΪ˼ᣬͲ˼ҵݣôУ
һˣǹԼƺˣһҲǣ˼ҳȻˣֵרҹʣʹ͵óƺ˼רҡ
æͷ˵Ժ˵öԣҿǲܡ
ص˵ͷ˵ڰ칫棬ȥɣ
ææص˳칫ҵſڣð칫ҵţ칫洫֮ƿţ˽ȥ
ڰ칫棬ҪȥרôҲڰ칫ʲôҲ飬ڳ棬ϲҽԺæµһЩģʲôϷСʿ֮Ҳֻڹ֮żһ飬ɲЩСʿһȡ
Ѿ뵽һܣüͷ΢壬浹ǺϣԼβ´ˡ
רңĲ˽賿͵ҽԺȣѹ֮󣬾ڸոգǸ飬ĽһǷ⣡
ʲôʵ
֢ǰأܻһ£
˵仰֮󣬳ͷһҡ˵ⲻܣϸɢأ֮䡭ȵȡѵ֮ǰļǴģ


267 
ڲϣɷڴߣӵ֡
߽ûд״ӣһͨĲ˼һԵú㡣
ɫȴ⣬üͷ΢壬ŵļ鱨档
ˣæȻᣬҽԺЩ˶Գ̬ϿøоǰҽԺĵλܲͬҲЩӵŸ߳ļ
ϣ԰ﵽӣȻʧˣקųĸ첲Ⱦӵʱ򣬳ĿĮϣ飿
˵仰ʱȻЩԼٿĽ֮ԼȻ᷸һ󣬾Ȼû뵽һЩ顣
Ҳף۾ųҡͷ˵ûж
ֿ˿Ȼϻˣ˵ҵ棬ЩҪ̸̸
Ϲڲϣֹ
˵ûϵģһ
ͳ߳һԲߵȾͷ̨̧ͷۿΪʲôӷַ˯Ϊʲôûеһʱ䷢ʹ
ΪңҲûа취˵ҽ֪ܲκӵĲ
ֻһµʱ䣬ҸĽۣİ֢ǰˡú¡߿ԺһԺǵ
仰һ˵ɫ̾ͱˣͬһͷŭҰһһקסĸ첲ݺݵ˵㲻ңҺͬѧҳδйŮˣҺܰҲٺͱŮйϵ
Цڼ䣬Ҫô
ûУ
ƨߵҿɲţ
촽ҧţ۾ųȵôˣҵ˽£ûйϵ
Ҿ֪飬ûɣⶼҸ˵˵㰮ӣӵĲûкãѵͲ֪
㲻ҪٺҸ㣬Լ˰ɡ߳ŭܴ۾ų۾ȵ㲻ҺĻǶ˵ҪԶҳڶԷԲҽǸĻھ͸ˣ𣿡
û˵˳Ĭ
ոյܴھҽԺˣƷƾ֮һΪסԺȴոߵƷƺ߹ȥٿͳ֮ƷƵЩ̨˹ǽŲ̧ͷƷ߹˵ҽ㻹𣿡
ûˣȥɡһ취ӳҪǲҽԺҲתԺ˿̵Ļش𵹲һҽӦõĻش𣬳۾ѾõҪĴ𰸣Ҳû
ûж˵ֱӳ߹Ʒ߹ƷƲƷƿǸŵ֮ɫ
Ťͷȥ¥¡Ʒߵ󣬡ƺܷ磬ܰ˸ˡǣȴΪֻԸ˵˵𣿡
תۿƷƣ˵ʲôʱҲѧ˰ԣ㲻оʵЩ𣿡
ûиоʵܶ࣬һҽְǷܰˣϣܴѧ֪ʶѵ㲻Ը𣿡
ûʲô˵ģҡҡͷһûеõ֤ʵ֮ǰҲ½ۣ֪ҲҪ˵
ƷƵ۾ųȥҹʱһЩ⣬ѾµŮ˵ļɵģ죬ɷ򵥶еֻ˵滳ŮϣԲԣ
˵ͷǵȻˣҲϣ
֢ǲ֢֮ǼȴʾŮ˵ĲںתԣΪļǴģԲԣ
ֵ˵ͷ˵úܶԣΪȴˣ
Ʒ˵Ҳǽص㣬ΪŮ˵ϻбļŵµֽڣҳּ
Ʒ˵ʱ򣬾Ϳ¶ıƷõ˵ͷ˵Ʒƣ˵ûдڵķܺãҲҺĵط
Ҫ֪Ʒ˵˵ֻ֪࣬Ҳʲô֪ģֻ֪
ǻҪ֤ʵ֮Ҳܸ˵û֤ʵ֮ǰ޷ġھȥ֤ʵ㻹ǲҪʣһġƷƣһߵ֣ҶѧϰͷͬΪһܺõҽģ
ãҴӦƷƴӦ
߻صͿڲ棬ڽӵ֣ȻֲʧȥģοĻҲ֪ӦӺδȥ˵ˡʱ߽۾ɨϣǽһ֣΢΢̾漴˵磬㵥̸̸𣿡
ڲϣŲҰ׵ûѪɫؿ˿ߵɷְĿĵ˵ͷɿ֣û뿪˵רңһ飡
˵ɣ˵
ǧҪ˺ҵӣ˵
˵ͷİɣֻǺ̸̸ģĲа
仰֮˳ȥѲŹϣڴߣ۾ڲϵ磬˵Ӧ֪Ĳˡʼնûкùνϵ۵ܾԼֻ֪򡭡Ȩ˵ã㡭㱳ɷ򣡡
˵仰ʱľܾûУҰɷ򣬴δѹ
磬ʵҿ𣿡
˵ͷ
ʶؿ˿ſڣǱ߲ûʲôˣְĿͶϣ˵ҼһЩϸӰ쵽Ĳ飬Ҫҳ򣬼㲻˵ʵĻҵĹ㣬Լߵʮ죬Ҳ򣬶֢ƵĻӳʮ죬ڸãһΣûбѹɷ򣡡
ǰͷҡҡûһԥ˵ûУûбѹҺܰôܱ
̾ȻģֻܸɷĲΪĳЩԲϸ˰ϸⲢɣʱİϸ٣ܲңЩϸϸ෴ð֢ˣΪʲô㿴ȽϺõԭ򣬲ϵ㣬ϵ۵ΪԼˣȴĲӶˡһ䣬㵽û飿


268 ݽɫ
ڲߣ˵ܵͣƺı
۾˸һָӵĹâ۾ŲҰ׵˸ʹı飬ֹ
վٴߵ˲ſڣһۣת磬˵ûˣɷ򲻻Һ̸㲻ҪЩ
ҧ촽ð죬ŵ˵ͷ漴˵ҡûֻ롭κòҾͿԺȥҲʧȥҲ뿴Ϊұ˵ӡ
仰Ѿȫˣ֮ǰеѾ⿪ˣûѾ㣬ֻܿ϶Ҫɵ׿˵ĻѾµ˽ɲ֤ʵ
ǵɣʵ
ҡҡͷǡǡ
󣡡
ٳû˵Ϊ˵֡ᵽֵʱ۾ӹûڵĹâˣҧ촽΢΢ͷ˵㡣
΢Щϣ֮ǰ϶ǵɣȴȻҲ󣬵ȴҪΪǵɣϾɣÿ鶼ģҲдʱ򣬲Ҳ뵽ֻ˵΢ϵġ
ĲߣڲϵȻԳʱûʲôҪģ˵ҪԳҲˣˣһо͸˵ı£˿̵ˣųƺԿ͸ĵĿʱѾԳ̹ʵ
˵˵ʵ˵԰βҲϵ۵ڵΪβ֮˴ڶ죬оˣǲǣ
ֵ˵ͷ˿̵ֻشų⡣
ֽ˵ھΣŻΪɷ͡ɷַ˯ҿҪ޷ɷǲǣ
翪ʼ˵ͷ漴ſڣæ˵ҵӰ˯һֱۣӰ쵽˯
ɷڼ䣬ûйΪʳЩ˽
΢΢һ㶣Ȼûκε׼û뵽⡣ԥ֮ʣ˵Ϊɷʵ⡣
ûУҡҲ̵֪ú࣬Һۣˡ
˵ʱ򣬳һ˵ûкɷΪҪȻĻɷҲᱻ㴫ȾҿԺܿ϶ظ㣬ȾԲɵģȻǸ˭Ӧúˣڵ⣬ɷйΪĻɷҪ飡
ûСûУ㣬ǧҪҵɷһֱΪǵĻϵģһֱŮ񡭡֪˽ϣ㲻ҪҵɷҡҲĶ飬±ӵĻһᲹҵɷҡ
۾磬̾ҴӦ㣬ǣΪ㣬޴ŮˣûʲôͬĵģֻΪɷ򣬾ո˵ɷһֱ㵱Ů񣬰ǵĻϵģҲϣ֪ӱֳܴ֮ġ
ллҽлл㡭ƺҪллȴѾ˵ͲлˣҲܾжҿ飬ҲӦΪɷһЩӦܵͷռ㹻ˣ㲻Ӧɷõ𣿡
˵ͷȴЩԥĻ᲻֪
ԷģѾǾ죬㱣ܣһжڰнУɷ򲻻֪ġ
ûԥˣͷ
촽˵㿼ǹɷԺ𣬸ҵĹƣһңɷ˰㣬ʧȥ֮ûɷȥ
ôûпǹ⣬һֱڿ⣬һ֮ų˵롭飬ҵһʵĶⱲӿǷģϣµֲ
ȻΪˣҲͲ˵ˣ˳㣬һ䣬ҪĳЩ£ŷǿһЩĿǰ޷ȫյϵӦþܵû˵ΪɷһЩ飬ಹһЩɡ
˵վһ֪ͨǾѣģģɷ֪һСڣԷͷһֱѹֳصĸˣúõΪɷһЩɡ
ллͬո˵Щͷϣһֱѹһ޴ʯͷĸУڣоظȷʵǶݵ棬Ҫϧÿһ룬ȥΪԼɷһЩ
Ӳ˽ٿַĵЦʱĲˣҪ֪֮ǰɫҪѿжѿͬһ㣬ڵȴɫԺ˺ܶࡣ
ֽһĳ棬͵͵ͷŤ˹ȥո˵ΪŮˣΪ
ó֪ӱռ֮󣬻᲻嶯Ϊ˺ĻֻẦ
ÿ˶ѣǶڻԵ棬Щġ
ԵĻҲ˵ʵ顣
֮ǰ˵֮Ϊ籣ܣȫΪ뿴֮һЩƺ磬ڳҲûбĳͷΪˣŮ˼Ȼɵ£ǾҪеҪĺ
߳ʱ򣬷ƷƲûߣڲȴų֮ǰʱ򣬳Ʒᵽȥ֤ʵĲ²⣬˽֮󣬳ƷƣƷ˾ų
߰ɣȥҵİ칫̸˵
ƷƵ˵ͷڳ
İ칫棬Ʒ˳̲֮סſڴǸ쵰ɫأһŵĻ
Ʒ֮󣬼ûģ̲סʵأô죬Ů˵ɷ򣿡
Ϊ𣿡ʵ
ȻˣƷҲоӦ
˻Դ˵Ѿ뷨ҪǸ쵰õӦеĳͷ仰˵֮ó绰˸ĵ绰ι٣һŮ˱ռˣǸһõĳͷ˵Ϯ̫ðɣݣϲҾ֪׼ûд
ѵ绰ߵҿλҸһݽɫǻáܵģ


269 
򳵵͵סľƵſڣûиϹȸϹˡվھƵſڣŵ绰ĵ绰
ϴӡĵ绰ֻǸֳƣ鶼Ե˵ϣɿԲģ˽棬ֻĿġ
ɲһöӶѣ֮ǰɵʱ򣬷ֵ˵Ļģӵϵ۵Ϊͨβ
һжڰиģĿĺܼ򵥣õΪϵ۵
̫óЦá
û뵽˵ˣȻӵϵ۵
شӵ绰洫˹˭
Ұˣŵ绰˵Ҹ㣬оҪץĻ᲻ϵ۵İأ
֮ߵ㻹ûھִܺãܺãһֵġ
Ц⵹δأЩˣҪеΣڵӦýܳͷʱˡ
ڳ˵ĹһͣھƵſڣ˾
վھƵſŵ绰ǸֳǳЦͺѾ˳⡣
ѵ绰ε̯˫֣뵱һغˣ֪ͨץȴҵĻ
ҿδأ۾ڳϣߵҪʲôҲ֪ץΪ㣡
֪
֪ͺãֻǲϰƭϺСҲƭУ㻹һҽ
Ӧøлҵҽˡ˵ɨ˸˳һۣ˵ʲôأ
ûʲôǲۣ䲻һ䡣
ܾؿ˿ʲô⣿
͸ǲǰɣʵ
˵ͷôˣ˭ۣû飬Ϣͺˣ
ҿδأⲻ۵ġ˵ѹͣڸĶߣǾ죬ѹôҲŮˣ¾͵Ĳ֢ûʲô˼ģҸһŮˣƵĻҩ
˭
ҲһŮҰְΨһĵӣóģҸԼˣҿʱ䣬ץˣ͸һɡץǸ쵰ʱһҪעһ㣬̫ˣ˵ǲǣ
ֲңߵ
ߣڸıʵ㵽ȥȥ
û˵ǴӦˣôǲ˰
߽ȥһʵ㣬˭
ӹҽ۵
žǹһھƵ棬ƵıûиЦǺǵʵ٣飿
ץˣܲûǵ飬һȥץٳ
ı׺ŮȻƯǺ˺¡߽棬ڶҸո˵ʲôţ
㣬˵ץ˵ʱ㶯֣ȲǶ֣
֪ͺãסˣǶٶ֣ûУ
ˣˣҲĻ
Ѳڵãְ̾ץ˵ĽɫԸ˵ҲСһҪǸİְһ˵ְ־Ͱȥ̾ˣֻǸȴȥʲô̾ӵģŮؾӣֻոǳûãھͻȥȻܲԸĿǰҲֻܱѲ
ҲΪˣűµŮѲ
Ѿţ쵽˷䣬̧֣ڷ£ｿȵţ
ӷ洫˹˭
죡ȵ̰ſҪȻĻǾʹȥˣ
ͬ־ȵȣϾͿšӷ洫ҵģţܣԼʮӣŴ˷ţֻ¶һ¶С
ͬ־ʲô𣿡ʵ
ţķϻʲôƢףذѷŸƿˡ
ͿڷĴһ̵ŮӣźŨζŮŨױĨڵϻɢ·
߽ɨһ۴Ůˣܲʵְҵ
Ů˼þˣҲҵˣ죬Ҳ£ǲмɫҲ֪ǰŮѾϳǼŮм˵֪ʣҿɸ˵ǿǽǮģǲҪҵ鷳
Ǯ˭ˣ𣿡ʵ
Ůߵ㲻һСʸǮ𡣡
˵ҲǣҾС죬ûʲôʸǮɫһߵһ콻СŮ˸Ҵȥúõʣ˭Ǯ޷ˣҵƤǮǲ뵱ˡ
ݰС֪֪˭ŮǮľҪùˣЩ龯涼ǺǮЩ飬ֻǴҶ̫ԸԶѣǰɵļŮȴɵ˵ҪǻɱҲˣȴҪڸǰ˵ֱԼ
Сܲ˵·ߣ
죬ʲôװŮ˻ʹֶΣû뵽˿ȴȵСû緹˵ûҪҪҸ緹Ե㣬Ұٲȥ͸ϳȥʲôе
˸仰СǿɾĲͰóҪȥŮˣŮһˣŵҲҶ˵ˣæ˵Ҵ·ھʹ·
СͷŤһȥȴûŤͷߵݵøƵģþ͸ǼһһŮҲҪ
磡
ھƵϢĳ䲻磬ùֽ˲ӣߵ֪ĸһڱˡ
Ƶ귿棬Ů˴·˳ȥʣ¸ˣǰɣʽ֪ͨ㣬ΪıɱҪǻؾЭ飡
ʲôΪԼˣһ䡣
ıɱظһ䡣
ͨ
һƨڴϣ۾ֱˣŸƺһʱԴȫ·ˡ
˿̵ֳ˼ģȻûһ͵ڷӦ˵ôܣⲻܣ
ıɱռ飡˵ĿǰҽԺҪǻȥЭ飬ͬʱҲȫشթƭıɱѾӵ˸ؾЭͨ棬жܺ߱
⡭⡭⡭˵ԴһƬհףֻʣһ仰군ˣ군ˣˡ


270 ë
˸һ֮ԴһƬհףʲôҲʣˡ
ȷʵ˺ܶΥ飬˵ƭ֮飬ȷʵûıɱںҲƭǮƭɫѡ
о˵ıɱռһһΣбĵطľЭͨĺˣһ뵽ԼЩ飬ɾûҪıɱĻһ̵ġ
Դˡһʣһ仰ҲҾԲ
ûԸúúõģ˭Ҳȥ
ǰһоûʲôѡҪǱֵĻ·һйϵϻǮҲҪҵܻǮ˺͵طۿžҪץˣǳ֪Ӧΰźá
ƫƫ˿̣ǹ˳ƺǸоǹ䲻̫ã뻻طһ˲䣬ǰǹ͵ǰֻŻȥ϶ܱץ棬ʶذѸǹ˹ȥ
ʲôһｿȵǹǹ滹ӵ
һʶѾǹȻ˵ǹӵǾζʱԿǹˣ͸оǰһӳȥԺٿΰ졣
ҪҪ˹ţǹָ򸵳ǺڶǹָŸؿڣȵ
һĻ÷оһ㶣ͻȻ֮ıû뵽ģôҲû뵽ӡ
ΰʱȴѾ˶ϥ̧Ǻݺݶȥ

һʹ˹ȥ
Ϯٰߵټһˣ
ǹûǹûװӵǹҪȥġ
С֪ô죬쵰ûûûʹȥ֣Ϯǹթƭռ顢潣ɣһ飬һ˲ɡ
ô⣬ȫȥˡ
Ⱳǲõˣ
βϴΣϴǿ鷸Ϊ֮󣬶Ըƣǻ𱬵ԸȻʹ˰֣ǿ鷸ʧȥԹܡȴ˸ǹָ򸵳ųֵġ
ʲô鷳֪ҪǽεĻ̫ˣ̫ˣȫͷЩﷸһЩ񼫵ﷸֻһЩͷ̫ˡ
ҪǰշУиֳˣɲŹҪܵϳͣɣʵĶǸˣҪøֵĻɾ͵ùˣԣ˵ˡ
ڵɣȴΪӦõõͷ˵Ҫϳ͵Ļֻ˵̫ˣ˵
¥ʱ򣬳ڴϢŵ绰߹ŵ绰˵˵ˣҪˣʲôʱкиҴ绰֤ʳޡûⰡ˵ˣ
µ绰˳һѣһȥ
ŲŲƨɣڳոɳϣСӱҷˣ쵰޵ľƭӡ
Ҿ֪±֤û⣬߰ɣҴȥ顭ǰ˵һ䣬һ֣òҪ
ʲô㲻˵˵ʱ򣬺Ȼ죬ʹ˳һۣ˵ǲǹϷң˵
ﰡҿҽʲôûмϵ˵ְҵµģ
˳һۣˣҪҵǰװһʵܻˮˣңҳ֣Ϊ֪ҳֺأԲԣ
Ƕ԰ɣһ㡭ڸǰûзϡ
˵˵Ů˰ɣĲκ𣿡
֢Ϊ𣿡ʵ
Ҳ֪㣬֢ľ֢ӳĿǰҽˮƽ޷ģǣһЩ˴漣ҽ̵˻ϣڰ֢ȬˣЩ˵ΪʲôȬģڻûһĽ֢֮ͣǱΪ漣
ŮҲܿġ˵
ûзϣܶôǿˣʱ򣬶оųСˣ˲ſԽͨˡԼΪֵزĻҲ侲
ǴҶܿľ֮ǰɷĲþǰһУҲԭҲй¶ȥ
֪˵ͷ
վߣȥУ
ȥУ΢΢һ㶣ΪʲôҪȥУ
ȡұĶ˵
һװҪǴžĻδ̫ˡѳ͵ſڣóֻ鲦˵绰㣬أ
С㣬ڹأոȥһ˳ҽݣôţ
ôһǰִһЦ
ȻˣҼȻ˵֣ҵȻٹȥ֣ҰĲ˶겡ˣ
ûף˵ȥ￴
԰һЩСëҸò￴ģҾдҩҲҪʲôƣҩȥץҩȥˣڶ濪һҽݣС㣬㿴ⷽΣ
˰ɡĵ飬ʯҫ˼ܲҽ棬Ҫѵû뵽ϴһ˼Ҳûа
ôʵ
ҽķǿǳ¼ҺҪĶûⶫȥ¼ңǲһЩ飬ϾһѪԵģҪһЩͲͬˣⱾ鵱עͳ¼Ҷһѣأ޷һ˳¼ңҶûʲôʧҪӮأǳ¼ҿɾɨأƵҽ˵ǿǺҪġ
Ц벻Ļ۱һ࣬Уġھ͹ȥˣ
ɣѾˣ˵Ŷһλе㲡㣬鷳¸롣
еŮģʵ
Ůģ
ѣ
ǡͨѡ˵
ŶͨѣڹȥˣҰɣ˵绰
µ绰ε򸵳ӸѾѾͳ֮ͨϲЦ
ûϵҲ⣡˵
ǾͺãҾ͵룬Ĳ㵱ѵġֽһ
ЩΣʶƺӦ˵䣬۾ҲŸڸ䣬ͿѾסǹ
ãﰵ⣬֪񸵳ŮòҪǣ㲻֪ʲôʱë


271 ٴط
ֽǹﰵ⣬񸵳ŮҪˣǿʲô鶼ġ
ոǾ仰壬ǳԸ
£Ҹо˺֡ǲȵġ۾ӹһŵ绰绰ϣ˴Լʮ꣬Ͳŵ绰ֻվſڴŵ绰ûʲôĵط
ȴ˵仰ǹͷŤһ࣬ǳɫˡ
ûʲôرĵط˵
㿴ţڵϻţʶĶʾ˼ûڵ绰ϣ΢΢ţζעڶСΪ˳һͺ󣬸üͷ΢ŤͷҹȥƣҪ˵˵Ļһٸˡ
˵ճڣѾ˳
ڳûֻŤͷ߸Ÿ
Ůȣ߱¶縵һЩǾԾ˼ֻϧĸȴȻòȴûж˸ȥ׷̸϶ɧˣ񸵳Ů֪ȥ飿
ȻЦȻ𸵳˽ºûжĹϵ
ֻ߹ȥ˵˼仰Ѿɾؽ˸ڵϣһֻ̧ųĳѾеĳɵҡҡͷԼʲôʱ˸Эˡ
˳̾߹Ѿó˸㿴Ҵ绰
˵ͷ̴绰˹һߡӲһͣ·ߣ˸档
̧ĳ򣬡İܱ㿴
Ǹʲôģʵ
ٷȵģŵһ̨С͵Ӹߵľ죬ͬ϶ڵȥʣ֤һ󹦡
ûйܸ;ô˵ģ۾ոտı棬ǿǳĳʱˣ˿̣Ϳ鿪ųҡڵͣԱߣ˿ûнǰ죬׷
ĳ˿Լһķģûа취
ѳͣ·ߣһţж̿˳һǱز
ţж̿ΣַԸˣ³ߵǰ̶̵ʮ֮䣬Ѿ˲ٵעĿ⣬͸˵ǾҲ˹̲ס࿴˼ۡ
ɵĺ£߹ĳʵ
ҡҡͷûУ
ǾѸɵˡ죬ǼڳʯҫҽǰʱǾС㣬û˵ɣ
üԣ㣬˵ûûзϣܿ϶صͷ
˵İɣʱҾͿĹϵһˡ
ǱѾ;˵˻֮󣬸˹ͳĸͷ࣬ȻڳһЩĿڳɨɨȥƺųҽ
٣˵㣬顭
ܵܣͳҲ֪˶Է鵹Ǻܿ͸֣漴˵ȿҽķ顣
ã
һ£ԥҪҪȥڴ˿̣˵٣㻹Ÿʲôһȥ˭֪ǻãѲɣ㶼Ҫǣ
ȥȻ沢̫ԸܸоǱƵģɲǸϲĽ
˱չ񣬰ϴ֮еõġҽķʱ档ȡҽķʹֵӸ˳飬ǡҽķǼֵǣڳ¼ҵУ޼֮ȴû뵽Ȿ鵽˳ȴһͨûʲôûжļֵ
Ǿ죬鵹ȤȤĻǸոճ飬ڳǱҽķϸʱ򣬸ȴ׷ųο˵ݡ
ҸոڳʱǺ˵𣡡ʵ
ûзϣ˵ûô
ûϸȴʣܣƲƲ죬ɲĳΪС࣬˭֪᲻Ժ󲻹ʲô鶼ҳ
Ĳ˵ʵ
˵ܿ϶˵
˵ˣ㻹ǲˣС
ܲø˵仰һ仰֮󣬳͸оͷʹҪֻ˵ðɣҸˣ𶯲ͳʲôˣܲ
ҽķһôǳóĽֻۣϧȴоⱾ鲢ֵʦľȥѰҡ
ʯţǹϵģʯ뿪йʱںܶҽΪйҽʧҪ֪гʯڣҽõķչ˵ܽϵͳҽЩûпܵģʯȴȻȥȴЩϣҽԴչҽΪ֮̾Ϣ
¼ҷϤģֻǴһЩ;֮õһЩϢЩǲȷϢΣʯ뿪й
ʯԶûйȴȥѰҽķԭֻԼ
ǳʯԵΨһӣʦһֱҪѰҡҽķⱾ飬ر⣬һֱʦȥ֮󣬳ʦ˼ĿǰСҽķⱾ飬ȴⱾ¼ҡ
ĳ룬ݻٳ¼ҵĳ롣
ǱƳ¼Ҹı䣬óҽӦʱֻ򲻵ѵ£Żȥóҽ𣬶ʹҽı䣬뷨ȴͳһľֱӰѳҽٵ
鷢һЦǼЦó뵽˵ӾһЩŮħͷٵõ֮󷢳ЦоЩ䣬ʶضһ£ƫƫ
ֺĵŸ棬Գʹıɱɱٴκͳزѹš
㣬ҡ֪ˡоˣæĵ
֪ͺãͷŹˣȻãɿ֣ҽķǱ飬ЦߣͣǳԷȥ
㣬Ҹᵽ㻹ûأѵ
ʲô飿һͷۿųյĶߣֹ˼䣬һЦҵʲôأԭ鰡ð죬ҰɡϣҵĶھƵˣŮһȥƵȥҰġ
䣿΢΢һ٣˿顣
ȻˣھƵ귿ʵ
Ц٣İɣҵȻĿǰûѣȴŮ˲Ȥģ
ȥٶ죡齿ȵ
˵Ͳ˵ҽӸ绰˵ʱֻóֻһ绰ǹ˱ٻģȻЩ΢΢⣬ȴܲµһЩ˱ٻ˼
ų͸棬ǲӵ绰ģֱĿǰܿ϶쵽ǲǹ˱ٻҪһǵĻǿɾ鷳ˣɲԼëëȥҹ˱ٻȻ˱ٻںʲôںġ
ŵ绰ߵ棬ͨ˵绰֮󣬳Ц£
𣿡˱ٻʵ
û£
һȥһطԷ˱ٻ˵
ˣʵ
˾֪ڹ˾㣬Ұɣ˱ٻ˵ѵ绰ˣûкͳ˵̫໰Ļᡣ
ŵ绰绰ǱߴཱུЩЦ˱ٻ˵ġ
ʹǽԼȥ˾ҲģͺԼһתһ룬ȻЦҲйʲô
˵ʲôأ䲻ڳı˳һŤͷֻ͸վڳǱҽķ
û˵ʲôû˵ʲôæ˵һ飬㣬Ҳܺһˡ
ûϵȥæİɣνĻ˻֡
ǺãҾͲˣ˵ʱֿվڳߵĸʵ٣ûɣ
û⣡˵ͷ
ͳ顢ſڷֿһ⳵ϵ˱ٻ˾ڵĴǰһøʮ㣬ֱ
֪JULY˾ȴû컹ǵһεJULY˾滹ڿǹ˱ٻ⣬ΪʲôͻȻ֮ҪԼ
ҹ˱ٻҺԤԼˣ߽ú󣬶ǰ̨С˵
ǰ̨Ů̶绰˵绰ܿ죬͹ϵ绰˵Ϣһȣ˾ܿ͹
Ϣһ־ĵط
ʱ򣬵ݵһӵ߳һȺˡһ˷ЦЦɵðͷת˹ȥ˵ĳʱɵ΢΢һЦ˾ȻЦ˿̣ҲѾ˹˱ٻ⡣


272 
ЦʱҲ˹˱ٻ⡣
Ϣûжֻ۾Ц
ЦһͦװЦԵģЦˣѾѧǵЦݣǿӵơ
JULY˾ܲòûйӴЦĹɹ˱ٻģȻ˱ٻϲЦⲢ˵ҪЦ
˱ٻһǳɫְҵOLŮװSεĽںڵ㷢ʮֵĸ
ķΣճߵߡ
˱ٻֻǹǳǳЦݣ۾ȴ˸һɱ䣬粻ΪԵʣ˱ٻͲЦˡ
Цʱ۾ӹһĨãǱֵ֪֣ʱ򣬻ϣδֹ
ҽ벻ǻ档ЦȻ̫Ը⣬߹ͳк
Цģó뵽ЦĿģûۿЦ߹ѺȫӱϣȣۿЦ˵Ҳû뵽㣬㲻ڱţܵкиʲô
ѵ㲻֪ʢͶʼJULY˾Ĵͻǹ£ѵ𣿡Цߵ
ǵǣֻǺܸ˿ѡ˵վ۾΢΢˵Ҹһ飬ҪкҪǳʲôĻǾͲˡ
ллһĽġЦ˵
Цͳ˵̬Ⱥ˵Ĺϵܺã˱ٻȴ˵ĹϵãгһЦĽ飬һҲԼԸ
ЦͻȻкУҪ˱ٻѡ˱ٻϲЦһ뱻ЦӦѺһò͡
ǹ˾Ĵͻһø͡˱ٻԳʹһɫѾ˹˱ٻ⣬˵ͷӦһûгԷǾһȥԸ
JULYز˶ûиţΣֻЦ˱ٻͳˣȻⲢϰߣΪͻĴЦûʲô飬˸ûʲôˡ
˾ĶĴõʮһҵκܸߵ˳˴ãֺȻ§ס˱ٻһжЦ
ڱʱ򣬻ٻҿЦôѣ֪ҴˡЦ˵
˱ٻ޵ֻеЦ⣬ȫǳòЦ⣬˵бҪƭѾѣѲ㻹ΪΪƭ㣬һѣ
˱ٻ仰һ˵ЦЦ˵ҲǣٻȫûҪˣڱǼ棬֪д·
·˱ٻ΢΢һ٣ƺ֪Ц˼ͷҡҡ˵Ȼˡ
ĳ˺ĽҵŮˣǻǺܴģ
ЦתǱߣЦ⣬ʵ֪Ƿ֪أ
ЦƤЦⲻЦģѾЦĿģ϶ǺĽйϵʮа˾ԼǷĽ顣
Ƿҵ飬ЦһЦǷҵţһ棬пΪ˹˱ٻ˱ٻڻ˵ѣЦʱģͺܲˬĽͳ鷽Ƿ˵ӦЦˡ
Ľһ飬Ƿ£˱ٻԳģЦǿһĺûᣬŮʱҪ˵İοЦΪһǡİο󣬿ù˱ٻĻõο
Ц̣Ըµصке顣Ц⵱Ź˱ٻᵽ˱ǴλϴŵЦݣҪķӦ
Цһʣ§Ź˱ٻ΢΢ѹ˱ٻɢĽ§øƲƲ촽м˵ҵˣֲǱˣǰȷʵȥ˱ȥֵģٻҸ㽲һ°ɣǸºܾʣֱִ¥Ҷ
˱ٻü΢˵ȷŷҶɽףӢ̨
һЦ˵Ҳǣվڡ˼֮һȤĹ£ʱĻҽ
ã˱ٻ˵
ЦҲЦֻƤЦⲻЦ͵Ҳ
аˬشӦ緹ңҾ͸㽲Ǹ£Ҳģһ˵֪ǸĹ¡
ЦһЦð㻹е˵飬Ѱһ˵飬Ҫ˵ù˱ٻ֪ʱ϶ѸһٳһŮˣǱȴͱ˽飬κεŮ˶Ӧġ
Ц뷨Ҫ֮Ľ飬׼ֻҪԼǹ˱ٻһʱ򣬹˱ٻҪһǿļ򣬶ӵһǿļԽ˱ٻãһоͻˮɡ
Ц뵽ˬشӦðҾʹӦ㣬ҵ뿴µΣ
ڹ˱ٻһѣЦٻûУǳԷٷǹ˾ֿʡˣǵʱ򿪸ƱҪǲҪǮǾ͸Һˣ߲ܵġ
˱ٻѵõĨһ糺죬ļ͸죬ˮ㽿ۣ֮˸һĨЦ⡣
˱ٻƽʱģϼ˰ĽˣҪ˵Цɵۣ˱ٻĽ벻˱ٻˣ̲ס촽˱ٻ촽õſڣЦҪȥ׹˱ٻ
ЦҲ̲סˣ͸оͬܣ˱ٻǿϵŮˣΪԼᵽ֣ȴűȥǹ˱ٻЦһֻñ˶ʼɵˣڵͷˣԼϲŮͶ˻ѪһŮѵڿˡ
ǿȥԷɣҵĶĺܶˡЦ˿̲Ե
Ц仰һ˵͸оԴһըףһ´ӻ֮ѹոǿʶģûйǵ˱ٻŮѣ⵱ǵǹ˱ٻ֮ǰͱ飬ȴƫƫˡ
һɺӳӿо쬵ģǡô˿˹˱ٻӹ˱ٻ۾ӹһĨûǹ˱ٻ۾ӹĺ⣬Ҳ˱ٻ˿̹ڳϣᵱ˱ٻȴԳ֡
ϣҿˡ氵ţֻϧĿǰǿʱ򣬻Ȱ˱ٻЦĥ߱ȽϺãὫ뵽Ѿ˾ЦǺãھȥԷٻҪʲôҪĻǵǻؼǰɲá


273 
仰˼Ҫ˱ٻҪЦ淢𣬼˱ٻҲЦڵʱ򷢻ⱻЦЦ
Цȴ˳˼ΪڹԴףѾ˳͵ҵʵĻᣬúóڶ
˱ٻϾǹ糺컹ûɢҧű촽Ȼû˵˱ٻı붯Ѿ߳ڲᶯ֣ҪҲڻȥ֮
βܺúõĽѵЦҪԺ󶼲ɧŹ˱ٻ
§Ź˱ٻ͹˱ٻ߽õĵݣֱϲϰ̸ķʽƺԴŮȥ󣬳ûй̸ĸоˡ
ָо˹ȥľ治ɵȻһ֪ʲôʱ𣬳ԼԽԽ֮УĻı仯˺ܶࡣ
ʶʱ򣬳§Ź˱ٻֺȻŲ˹˱ٻƺЩҪȥӰǣ˿̵Ĺ˱ٻȴ˰벽ûȫŲֱ˱ٻķζڵݵıϡ
Ǿ˵ĵӳϴ棬ôҲ˵Ҫȥ˱ٻķһ㡣
˱ٻֽҧ촽ѹų֣յ糺ʤˣ΢΢˲ӣ˱ٻӣСڴڳĶߣ͵ȻȥҺúøˡҲ˵ġ
˱ٻ֮͸¶һвζóпԼ⵽ôˣô˳ûռ˱ٻһ㡣
˶Ͷᳵ·ЦҲسû͵ĹóѿСһЩСƵ⣬ЩС˵ϳֵװƺʵкټһɵļһҲɵ֪ôԣڵ˷ûгԹ⣬ûмֵװƵҪ͵Ĺ涨ʾţ档
ЩΪЦߵĹ˱ٻ֪˱ٻʲôʱᷢƺǵ˱ٻˡ
ҽҼǵոյĹ»ûнǷԽأЦʵ
Ŷ˵ɽףӢ̨Ĺ°´Ҷ֪ģҪҽ𣿡ʵ
Ц۾ʵò飬Ǳ顣
֮ǰ˵ľɽףӢ̨Ĺ£ҪĹ£ǾͲ򵥵һٷˡҪһ˹˹ɣǹ¿ֵǮˡ
Цһ⻰֪ˣ棬Ҳָ֪Լ˵ǲܵˣЦЦ˵ȻҽԸ˵Ҿ˵ɣǺͳҽйϵġ
ŶǵǺȤӦһƿ08ƣסҪơ
ǿǺܲ08ңλԸһЩ
Ц΢΢üͷǮһСĿϾǰһ𣬶һƿƾϣҪһҪȥһٷǮ
ԼоԼ飬ͲӦðճԴ
08ƣ־ղصĻãĿڸвã顭
һ°ɣɣҪżǿȺ08ƣȻٺȱݵģҵľһֱܲģƽƿƶ⣬ѵýͶԵˣôҪƿһ
⻰˵ЦɫڱˣһƿҲǶ⣬Цõģ簴ճ˵ٷʮˣЦ׬ٶ࣬Ҳʮôʹ
ЦĿ˱ٻֹ˱ٻϲûжı飬ЦǴӹ˱ٻĮĿ֮ʶ˱ٻ׼Ц
ЦﰵҪóȥ춪ĿԼˣɳȥ
Ц뵽̸ֳЦ˵Ǻ𣬵ʲô˵飬Ǯܳģҽ֮ǰһĽ֮Ļôأ
ЦΪ˵仰ʱ򣬳͹˱ٻ˶ԾôҲû뵽͹˱ٻ϶ûжı仯ǳģЦῪЦٻ͸˵ˣ϶˻ģ㻹ţⲻˡ
Ц۾ųͿһЦģȥ˱ٻֻƼ˱ٻϱûʲô仯ͺûЦ仰һ㡣
ô£
ЦЦ˱ٻԼ仰һзӦ㲻ܲȻŭҲʾ˱ٻķӦȴЦΪ˱ٻû
˱ٻȻðһ仰
ЦͣۿŹ˱ٻ滹һЩҪ˵ڶ˻ȥЦɵϣӹ˱ٻ̬Ͽô˵˱ٻҲŵģڿֻаǰˡ
ЦЦЦ˵ٻĺѡ
ҵѣҵȻ㲻ҪұٻֻǹϵĹϵûʲô˽
˱ٻĻ𣬵ȴЦоӣô׷Ů˵ľ飬Ź˱ٻ˵Į̬ȣЦо޵֣οǰʹĵôֶΣܲܵųĻ˴ˣ֪ôġ
ЦôܲЩЦ˵ǣС㣬ʵڶԲһֱΪѡ
ǲǿԳԷأ˵
Ȼԡ
Ц˼ԷͦãҪ˱ٻѳԼ뵱Ź˱ٻ棬ƳѾ飬û뵽Ľ
ȥ䣡Ц뿪λ
ֻʣ³͹˱ٻ˿һҾ͵ղŻִһ⣬ûиоķӦܷŮԼѽ֮󣬶ᱩף֮ǼװģӦ÷Ӧһ£˵ǲǣ
ΪʲôҪӦ˱ٻ˵ҵѣҪϢҲӦ
ģؿŹ˱ٻ治
˱ٻ˵
۾Ź˱ٻܲ
֪˱ٻ˵Ŀɺ䵭ұûдͱ˽飬ҪѺͱ˽ˣһףԸǡ˳ȥݼһѵӣҵ˰̡
ˡ
֮ǰо˱ٻغܿ˱ٻǾ仰֮󣬰ѸոպһСڵĺ˳
ģǧҪŮˣ
ΪЦΪʲôҪк˱ٻʵ
һΪ㣬һΪҡһںƣЦǰŵľƱС뱭ƣùһĭָͷ˼Ȧַ˻ȥƲƲ죬û˵Ļ滹иʵĺϷҪݡ


274 ̶ϵ
Ц䣬ʵȴûȥ䡣
Цڲû˵Ĺսǣֳֵ绰ڱķ绰
Ǳɵкģûܲı֮󣬾ͶԷҵ鱨˻ɡ
ʵ֮ǰҲйⷽĻɣֻҪؽ鱨ҲһһϦɵģ漰鱨ԱпΪһЩ鱨
ֻɳһЩεȥε飬ڷ죬ڴϺǷȱкܳ·ҪߣҪǷҵĲҵھͽϣܲм꣬ͻᱻٵġ
Ľͳ飬ʼ÷оһϷȻϷݵǵ˶֪ڷĽȴһ塣
ĽĿľǲͷҺϲĹ£÷ûʲôѡֻͬ˻顣
ĽĿĴﵽˣͬҲ˻һʶһϷĻĽҾͻᱻΪ壬ûĽԺʲô⡢֮ģͺˡ
϶ĽʹõֶΣЦȥкУҪҵ֤ݡ
ϰ壬Ҽ˳Цŵ绰ǽϣոҽ˵ȥ䣬ʵǸ绰һµ״
ʵϰϣּ̣Ц⻰֮󣬷˫Ŀ֮ӹһĨϲĹâʵʲô״
ŮѣЦ˵
ʵЦ֪飬ֻǣȴûи˵
˵⵹֮е飬ֻĽСѾͷҹʱæģŮѵҲ
ЦȻ˵ûио˷ܣЩ䵭ϾĽûʲôϵ˿𷽿Ȥ
Ц̲ûпĽ˵ĽҪĻӦͳк𣬵ȴǳһкŮѣⱾ֤Ľͳ֮Ǽٵġ
Ц仰һ˵˷Ȥһܿ϶ĽкУ
ܿ϶ֻŮкСЦ˵
Цӵ绰洫˹Ҿ֪ĽѾͷǸϷҵǺȤĽѾͷô߽͡ٶߣʲôĻٸңҲᰲһ£бҪڱֽ淢Ϣˡ
ʲôҥ֮鵹ҲɣηȴúõĹĽҪһЩڱֽϷµԵûʲôЦĻ϶ĽͳǼٽ飬÷ҵָеɵ㡣
Цߵõ˷Ŀ϶֮ǵõһЩοոչ˱ٻı飬Цǣû뵽ҵǶԽԽȤˡ
ЦѾ϶˹˱ٻֻĿǰҪȰ֪ϰ巽ĸԣһһǸʱ򣬳ĽйҲͻṫˣܳĽǷ飬˱ٻ϶ƭģǸʱ򣬹˱ٻһҪһǿļ
ЦٴΪļƻ⣬ȻոǸϲļƻزˣⲢӰ쵽ЦţʼնΪԼģǸöء
Цϴ֣Աʾȥ䡣
ֻص˲ΣƿƺƣЦѾоˣЩǮΪطѣȥģֲǻԼǮ㻨ٶʲôġ
ЦЦǺǵλʣİ뱭ƣһںȥ
˱ٻ۾һĨľ죬ǾıɱЦȥЦΪ˱ٻĳȤЩֵһƣЦС㣬ҿҪкд죬ڼ䣬ҪйСæˣǹ˾飬Ҳûлᡣ
Ц˵ʱ۾˼һҾҪŮңô
ЦǴŹ˾ţΪ˱ٻûа취ѣȴû뵽˱ٻ˵ɹزĲžͬ£߻бҪ졭ҲǹزĲžӴ񡣡
˱ٻһ仰ѾЦƵ棬Ц˿ЦЦ˵ûϵ˵䣬ЦתǱߣЦҽĽСȥˣΪʲôûп
Ҳ֪˵Щʲôùƣȥһ̧֣úƣȴֺѾˣҪһƿͬ۸񲻷Ƶĺ󷽷ĵϺơ
ųһƣЦЦҽٺȵưɣǮûʲô󰭣ҲòǮ
ЦùƱֺһھƣЦЦû˵
Ц˼䣬ȴ˵ˣֻǶЦЦ
ЦоЩܸоֵֹá
ѵЦԼ˵ôĹŹ뷨֮ǰЩ֮һûʳ
ҳˣһ飬С㣬绰Цŵ˵
ѾƱһƺȥѾƱԱߣ˱ٻҲѾԹִͣڹ˱ٻļϣ۾Ц˰ɣ
Цŵó𿨵ݸӦȡǮݹȥһеĶ˵ţҪС￴ĻһԵģֻϧ˱ٻ˴棬Цŵĸ˶Ӷ
ȽʺЦͳ˱ٻ˶վֺȻ§ס˱ٻǵһ鱾˵ģ룬Ǹ˵ĺã˵˲ص
ЦԳûʲôøУȴЦݣ˵ǵʲô顣
Ҳûʲô˵飬ǸոȥʱһŨ̵ûеط£½ľƱ桭ʱһûü㣬Ѿȥˣʵڲ˼뵽ڡ
Цһ仰ֿһǾƱ͸оͷӿǹɶģ죬ֱ˹ȥ
ƲƲ촽Եòм˵ⶼҵãҪңƫƫҵĻ
§Ź˱ٻֿûɿ߳˲
ſڣоͷЩȣ˲ٵĺƣ˿̺Ƶĺ󾢲ߵĹ˱ٻշ죬ȵĺҲ١
ݵſˣ͹˱ٻ߽ȥ
ټĵѾˣ͹˱ٻſڣŽģ˴˵ӴţǻȵĸоóӼֲ§ס˱ٻ
ӵһֱߵſڣֶûɿһֱ棬ʶһֱ§Ź˱ٻ
ȥ˱ٻʵ
ңؼ˯˲ٵľƣǻؼϢһ¡
ȥ˱ٻϵͳȥ۾ڹ˱ٻϣͿ˱ٻ޵ϴ˿̴糺죬ò
˵ͷ˱ٻǿ˳ģֻܽһ⳵˳ֱк԰
ڳ͹˱ٻո뿪ûãڲһϡﻩЦŴ߳ޣźúýѵȴû뵽ȴһ˵³
ţǵ˭Цݺݵ˵
ûˣѩƹûڼ͹˱ٻص˼棬˱ٻȥȡϣһ޵ݸڿɳϵĳһϣڳߡ
˵ǸЦ᲻ĵòԷһ뵽ԼĽ̲סЦ
ġ˱ٻһϡ
˼ǸһҶأһںһϣоϷȣƵĺ󾢶ˣŵ˱ٻϴϢŤͷһ˿ʵٻһ飬ʵʵشҡ
ʰɣ
ڱϣס仰ոʳͿ˱ٻһӳ˵ˣҪᱱ飡
û˱ٻɫϹ޷һߣȻץס˱ٻ֣ѹ˱ٻѹɳϡ
촽˱ٻ촽ܸܽоõӹ˱ٻȵϢϣ˱ٻرżѹţ͸оؿġ
ҲϣǷ飬ҵΣһе˵
˱ٻ糺죬۾ų۾˵ҶǺӣǶӦöԼΪ𡣡
㵱ʱǴŮ˵
˱ٻҧ촽ˮ۾ųһδӹ˱ٻ۾濴ů⡣
˱ٻӣСſҲ飬ȴΪϴŮ㣬ҲǱˣ
˱ٻ仰һ˵Ҳζųˡ
Ź˱ٻ۾Ȼ촽ȥڹ˱ٻ촽ϡ
˱ٻȴƿţ۾˸һָӵĹʣ˵Ҳϲ㣬һᣬҪҲ顭
ұҲû˵Ҫ飡۾Ź˱ٻ۾ѵǲԳΪĳ̶ֹĹϵ𣿡
˼˵ڡ˱ٻվû˵Ǿ仰
Ůӣһǲ֮ǰһȫȫŮӱŮˣǾ仰Ȼߣȴ˵ڡ


275 һԶ
ƽڷĴϣϴֵĳź룬С롣
뷨;ķͳƣó븨ҩƣַǳʯоƷ
ʯΪҩȻβȴ뷨Ч뷨ԿٵĴ̼ѨλﵽϵͳãҩȴΪ뷨
ҽǿʯҽƳۣΪҩΪ̼ϵͳԶ
۸ѧ˵ҽģ˵һϵͳᷨóʯԵ۵õ˹ܶ˵ͬ
ȥȴ֣ᷢʯԵĺĻҽĺģԸĽµҽۡ
ǳʯΨһͽܣΪ¾ֱ׾١
Сôʶģʵ
ڴϵĸĻ˵żȻʶģΪƹ
Ͱͳ˵˳龲ţ︵ҵԿ׵ʱ򣬳˵ҵġ
ǣԼ֪Կΰң
ѧ˵ÿ涼ǱʶȻԿ׷ͻǱʶͨǲᷢģڳ׵öˡ
ԭˣҲˣ
ңֻβȴѧĺµ˸ļѨһʹûϵܿͺá
ûиоۣ˵ȱ𶯣Ҹдһҩ󣬻ȥҩܿͻЧҲˡ
ûдһҩ
СĳãȽ϶͸ų˵һЩЩ鶼Ǹ֪ġ
˵ΣյĹҺ͵ܾõʱһȻδ뵽ЩȻҲΪ򵥣ᵽЩƽľʱǷ
ʲôֵģˣǲ˵Ȱ˵ĵ绰ù绰绰΢΢㶣漴ӵ绰ȥˡ
ƽڴϣ¡
ҪǳߵĻһɴ۾Ƹϸʵ̫ˡÿΪ֮㵹ġ
ȴǳո˵Ļᵽȥ֮䣬һֱڵ־ԸߣԸĻȫԽϹΪרҹʣ˵౼
һһˣ̫ܣ
Ǹ뵽ģ
˵绰ַ˷棬һҪûйϵŮģ
ƵſڣһɫĽγͣӳһñӵŮȻѾñס˴ڸա
߸һŶ̷ְҵŮװŮ˸ո³ʱһɫĽγҲͣſڣӽγһԿεŮŮһһңǴñӵŮߣĸ˿ٵ߽˾Ƶ档
ƯƵı̲ס˽һ䡣
˿Ůᷢ̾οľŮ
ͷƺڸոսƵʱ龰Ľ¶棬һ鶼죬Ĺͷ¶ĳ϶ǶȳģĽ¶ĴԶʹĽñӣòעĿ⡣
´ҴñӴЩĽȻð仰΢΢һ٣漴˵ͷͬĽ뷨ٶȿĽñԽԽãȻЩڶȵ棬û˵
ĽŮȵķſڣ÷ţĽվ󣬵򿪾Ƶ귿źŮںԾÿĽڳǰ
ڱѾˣҲ̫ˣɣ˵
ĽͶȽŮ档
ҲҪһ׺ȣΪҶһ׺ԱߺˡĽԳķ⣬ȻҲҪһ׺߳ȥĽķԸȥˣȵİЧĸߣҪȻĻҲΪĽĵ֡
˳Ľ⣬иողĸ
ڷ洩·Ѿ߸ûйϵֻѡ
ȷʵǿѾоǰδеɣǰЩҽرţܸоҽˣ̫Ըȥҽȴøı˿ҽУ̫ҽС
ƭƭɫĴڣνҽβ˾Ѿ㹻ˡ
·߳ʱѾķһŮŮһ۸˸оƯ
ܶŮδйһŮǰŮǰһò˿һۣͺǣָ߸ϵʣǰŮʱһĸоͺ쵼ߡ
ϲľŮָ߸ϵʣȻǰŮûǵһۿͺܲϲŮָ߸ϵơ
ǳĽһĽ۾ӹһ˿ȣȻû뵽ǰŮǳӣǵó˵ûŮѵġѵϷûŮѣӣ
ǰŮܸоŮƯ˶ʼɣͳôоޡֻ⻰ȴǳ׿˵ģɣȴûʳڣֻǿشһкͽԼ飬뿪˷䡣
ͳʶĽʵ
ǡѰɣĽĶ棬ĽǺʣЩʲôڳǰǹƨǣǳʦĸ֮⣬˭˶ġ
ҪĽ˵
ֱˣǱǷޣʲôϵ˵
һȥĻҵ̬ȻһЩڻ̫Ӧ˵
ЦҲẦ£СɣȻ˵ĻҾһȥҲȥƳ׺˭סһ˵ãʱ㲻Դס
ǲԴ׵ģ
ǾͺãӦ
˿̣ȴ˽ĽĶС˵˼仰Ľ˵ͷ˻֣˵ȥҡ
ת˳ȥĽվ˵ոҰк԰Ƕ¥¥
ʲôʵ
·װһµĻͻΪ·װ޵ڼ䣬סھƵӦûɣĽ˵
鲻ɵĽ⣬ͷ΢΢ҡҡ˵Ů˼̫ɲʲô顭С㱾Ҳһʡ͵ĵƶһԶԽԽ˼ˡ


276 
۲ƵĽγοк԰СѩƹС棬ƹΪʱ鲻ѣֹǺͳŮϲ
ѩСӷƢƹһҲСӵķƢûзϣֻǺСƹ
ѩ㣬ϲϲ壿ƹգգˮĴ۾ųѩᡣ
ѩЦЦ˺˭ϲġ
Ҳ˵벻޸塣
ꡱ
ѩЦƹĻС˵ĻƹСԴ˵嶼ˡ
Ҫûأ
ѩֻСƹȴû뵽Сƹû꣬ȥģһóѩΪѵ⡣
ƹҪˡѩ˵Һѡ
ѩ㣬Ҫһ췢塭˯һ޸𣿡
ꡱ
ѩ̲סЦ۾Ц⣬˵ƹʳЩС⣬ˣҪЦˡ
ѩȻƹʵ⵱ЦûзϣƹͲ󣬳ѩᵱȻƹһЩʲô⡣
ƹȴʵѩ㣬شҵ⣬޸𣿡
ѩ᲻ƹϾȥ˵ɡˣƹ˵ˡ
ǳѩû뵽ڵһ˵ƹ۾ϲõĹâƹųѩ֣ѩ㣬˵
ãã
ѩ⵱СӵϷƹ˰ɣѩʵ
ƹͳѩˣص˵ͷŷ۵С˸ϲãѩῴƹϲõСȻ֮һЩõĸоողӦ˵
ѩƹߵסǶ¥ʱСƹŤͷȥͿͷ̽ƹֱۣкƹ
㣡ƹʱŽ۵СϸֳϲõЦݣߵĳѩͿˣѩᲢʶ飬ͿһŮ̽ͷڻ֡
˭ѩʵ
㣬µˣƹվסŲѩ֣ѩ㣬ܺãϲˣ
ѳͣڳѩƹǰǰžס¥ҲûԶԾ³С
ƹûң˳ƹƹǷ۵Сһڡ
룡ƹ˵һ䡣
ѩߣϴЦݣֻǾţû˵
ֳѩ֪ģᵽ飬ֻǳѩᲢ֪˵ƯڳƹʱĽͶȵҲ˳
ƹС֣кǱվţȽȥ˵ɡ
ѩһĽ۾ӹޣŮټĽʱҲᾪĽƹĽʱˮ۾˸
ǡãƹ۾ӹĵֱĽ۾Ľ촽ǳǳЦ⣬ͺǿʲôܿĵ顣
ƹǺεȴСһĽǵЦ⣬ͳĽͷһƤĶ
Ľûƹƹ߹ƹ˷۵С죬ȻĽ⸱Ӧܲ͵͵Ľһ£ȴû뵽ĽߵƹǰʱͻȻͣ
ƹСž͵ĽǰĽ˵ǳʦãͬסƹԺ򽻵ģҺϲж֡ͣ
ĽƹСţ˹ȥ
죬ƹǾȵСģ̲סҪȥƹСָոĽ˵ȣǲģãٺõúҲᱻ
ȸæ˻ȥƹ߹
Ҳ̲סˣЦƹͷѣƹ߰ɣ
ƹֳĽıͷĵرָں棬ǳѩ˿ضŮȤǺĽʶģ£ߣѩ˻ȥȻ˼ûнݣԼǲҪʵúá
ѩԿ״˷ţŵ㣬ѩ¼ϵЬ˵ڼҡ
ѩĻ䣬ķһӹ˱ٻķˣĽſ˱ٻţѾ¶ſվһȺ˵ʱ򣬳Ȼ㶣һתֻص档
ôڱٻķѩ
ĽĿЬϣﵭ˵滹бˣ
ĽĻ£Ǻ͹˱ٻһ߳ģɨĽһۣôˣ
ǷޣҵȻҪˣĽ˵
Ľ仰һ˵ѩ۾һӵɴոڲ²Ľݣ׿Ľǳӣ⵹óѩ⣬氵ԭ˵Ư
ѩı飬˱ٻǱֵ򾲵öˣշ΢΢ĳ죬ֱͲȹϴۡ
˿飬ĽһվĽĶȣͷһҡ˵㲻ûпûط
ûϵѾ˶ķӡԼ¥δڣһᰲװޣｫΪǵ·
Ľ˵˵ȻȻþ鶼ЩϰˣߵǰС㣬Ļﵽô
΢ͣһ£漴˵ȥϴ裬ʲôһ̸
塭ƹС죬պһ䣬˵ƹ죡
߻Լңѩкұվˣ
Ľû˳ҡ
棬ڵϣԼ£񲡣ȻˣҲú㣬ٶҰڳǸ߸ϵģҵѧôǲҡߡ
ڱ˵˵ĻɲáĽڳı
ڿ㣬ת
ôܵҵķ䣬ѵͬûⰡϲʲôƣŮ¡Ů¡
Ľû˿ɱָ߸ϵʣ۾ų˵ҲͱŮʲôϵҪкסһʱ䣬ǵԼӦһԷޣ
ǰַǰ۽ëţ˵һھƵ꣬Ϊװޣǲסһ𡭡
ְҵɵˣڿڴϣߵſڣѷŹϣȻ̽סĽĽ§סˣͲҪɷȨ
Ľ˸ǻ۵ùâϣȫıҵĸԣñֶΣֻΪʧߣ𣿡
ƲƲ촽˵ˡⲻҾͲ֣ҿˣ
֪ԣһģĽ˵ԣһֱǹϡ£ͿһСɵǹǹ


277 е
˭ǹڶܲܵĻ߻
Ҳˣϰ߱§ĽɿһʶغĽ롣
òɣŮӼʲôǹ˵
ǲԸԼڱ˵ϣҾбڣǶֵΡ
Ľһǹ˲䲻ˣַͬħһ㣬öɴ۾Ȼû뵽Ľһ֡
ִһ£§Ľֵָͷڱ·ᣬ漴Ц
ǾһɫǵģĽתȥ˵ҪҸᵽ飬һסƵ꣬ԭֻΪ·ûװá
Ľ˵꣬ƮƮȻ뿪ҡ
èڿֹŮ˿ɲöԸҶѧҲҵĶ֣
ոҲǸоͷʹͻȻ֮ĽܵкУ˵ҪһҲʱ֣һóûⷽ׼ոڹ˱ٻķ棬ֻΪ˵ȥϴ裬Լ侲ѷҵһͷ
绰ڿ㣬ȥϴ裬תȡ˵绰绰ǽԾģᵽǽԾ绰Ļ
˴ߣͨ˵绰
С£Фֳ˵кˣôȥػ𣿡
ⷬӽԾ˵ǿɲͬԾкеίǣƽʱĹæйȥܳ飬ƫƫ˿̸绰ǿɲǼ򵥵ѯʳ֮Ƿ˳򵥡
ȻѾ֪ȴԣӦðɣ֮Ǽ죬˺ܶ࣬Ҷæˡ
Ҳ˵ˣڷؿǺԾ˵
ǣе飬ҾһͨСҽʲô£
̫ǫˣС£ɲðԾ˵
Цǣ˵ľʵûʲôǫ鲻ǫ˼
С£յ˶ί룬ָСȥίЭһЩǶί룬ҿû̴ӦϾҪ
Ծ仰֮Ѿ˽׿ҫǶегϴ׿ҫѾ˼ҪȥУΣ׿ҫ뺯ЭίʲôǾͲ̫ˡ
׿ҫݰԾϴξ׿ҫùϵμ϶ʾá׿ҫǵõȫԶеί뺯ǿǸ˳ӣô˵Ҳһͨҽֲί룬еίǷ
ȻȻܺ⣬ûже룬ҲȥУû뵽ʱȴ롣
ֻҲ֪ȥʲôʵ
ǶҪһ֣ҪһЩרҽԾû˵ȴѾµ˴š
ȥû⣬ҽԺ治ûңڻڸҽԺ棬ҪȥеĻҪҽԺǱ߷ˡ
˵ڳȻԾԸԼᵽ飬Ǿ˵ԾϣԼȥУʲôҪ󣬽ԾӦġḽҽԺʵΪԺ̵档
ȻԾ仰֮Ц㵹ǲõģҽԺǱѾͬˣ
ĻҾͲˡϣˣᵽҽԺһڿռˣҿܻҪȥ飡
ԾЦС£Ͳزˣҹһ¾Ϳˣ㻹׼һȥаɣ뺯Ѿ͹ˣǱ߿Ǽ㰡
ȣҾһͨҽҲûʲô£Ҫеί룬ҪǲȥĻԵ̫ˣãҹȥˡӦ
һµ绰ЦҡҡͷɣԼҪȥȥû뵽ˡֻһߣڿ˳ȥ
棬Ľͳڿɳϣ˱ٻĽĶ档ĽƺԹ˱ٻ࿴Ȼ͹˱ٻ̸Ҫ֪ĽĸԣǲͳμŮ˶̸ģһ潲˱ٻָĽĽʶ˱ٻһ˲ţҪ£ȥ
ûȤ˱ٻֱӾܾĽ룬ո߳˱ٻ仰
Ľ˾ܾˣ̲סЦĽҪΪ˭ᱻ£Щ˵ġ
Ľ˳һۣû
ɫڿ㣬Գ˵㣬׼һ£ҴȥУеίҷ뺯Ҳı¼ôҰҸϳȥɡ
һЦģǺ£ǾͷȥУó¼ҵ˶ȥ
ûбҪɣҡҡͷ˵͵һҪ͵
ˣǰɣҲ׼һ£˵
Ľͳ̸֮֮ʵҪȥУ
ǣ˵
ҲȥĽ˵ҼǵϼǶаɣλضУ൱ڻؼҼ棬Ǹս飬ҲӦ𣿡
´Ľ漴ҡҡͷ˵ҷڶԽԽȤˣĽ֪֪ĴΪңҸһҸ棬üĻ
ллѣһסģĽվѾѼˣӦûؾƵˡȣǵƬȥߡ
ĽǾ仰ȫ¶ĿģҪҪҼҪ÷ҵΪͳкж¡
ĽףΪ˰ŻƵû˼
Ľ˷䣬ڿ㣬ۿų飬㣬ѵĿģ
ңҿûУ˭֪Щʲô治ˣ֪ͲʦĸƭˣɲһƲӣ
һͷ֬Ҫͷ֬ģƲƲ촽ŵڿɳˣ׷ȥ
˱ٻ־ҳ־ŵһߣո˵ô
˱ٻһ㶣Ŀͣڳϣ漴ҡҡͷҺûйϵҲȤ顣
ģʵ
˱ٻûпֱ߿ˣǾ仰ûлش𡣲鵹ЦͷҡҡֲֹŮѣԭôƯŮţҪҵĻҲŮѡ
׷˳ĽոߵſڣסĽ
ݵſţȵһֱŵݵĿż
Ľ۾ųƺΪʲôҪ
ո˵Ҫ˸оǷޣҵһĽ飬벻ұ֤ǻ÷ҵڶµġ
˵Ľ˵
ߵĽǰŤͷһ۶ȣʵأ
ɻ˵
׼ã˵仰ȻֽĽ֣촽ȥĽȫѹڵ档
Ľ˳ĺ󱳶ڵı棬Ľ֣߾ѹڵϣҲĽĽĽûκζĻᡣ
촽ĽǱСڣĽ˫Ŀ˲ɴݱֿȴǱͷͷ˽ȥ
ſڣĽڱ̳ȥĽȴ΢ЩɣԥȣҪȵ
ҲԥĻһ֣ʾⲻҪȥ
һĽ͸оȱһ
۽ëţǱ촽մ⡣
һغǴƽĽ䵭䵭ģͺոձǿǵŮһ
¶һЦҪôҪֵ»ķޣȻĻҵôţҽǼЦкд̽Ϣġ
ŲҲǷ޵ܡĽ˵
˰ɣֵĻǹҵġǲԸɵ¡
Ľҧ촽¶һѵõЦҲ֪ץľͷĽ¶Цʱġ
ڴ˿̣촽ٴȥ
ҲץĵĽϴЦͳǵľͷ
һϢĳǣ촽뿪һ˲䣬һϺһ˳ȥڶȵ
Ľûж۽ëţŵĳ
Ⱥڶ߽˵ݣһֱŹˣһͷ촽˵Ҷ㻹ءȻɬоǺܲġ
棬Ľ˲촽ȵĽᵱſڣ밲οĽȴĽʵȣĳǸ˭
һ㶣μĽ飬ܸܲĽ˵춪˳ǣҶĽɷ
ûشĽ˵ҵĳǸغˣһغϾԲ䡭
ͻȻĽգһĨ糺죡


278 Ϸ
ƹסķӾǶķӣֻǺΪƹǷӣŰᵽƷơѩᡢ˱ٻסһ
ĽֱʽȻҪĿľǴڻĽᵽס˳ˣȫǶסһЩĵˡ
Ʒƻû°֮ǰѾ뿪ǹһкû̫ͣãסھƵ棬󷿼䣬޵кȻסǱߡ
Ʒ°ʱԵøƣŴƻŽѾɳϣڳߣСƹڳ˵һЩĽĻ
ϲĽȻǲ˵ĽĻ
˱ٻŵĵȹѩ׵ĴȺغڳǰңڿʱзװչ
ûθڣԷˡƷưİɳһӣһƨڹ˱ٻߵɳϣĿǱԹ㣬ˣǹ˾ҪҪ˰
Ҫ˱ٻ˵
㣬Ҫҹȥɰɣ
ã֪ͨڣĹֲˡ

Ʒһɳվܽ
ѩڳСõſ¶ȣƷƴӱȡһơƣơվڳѩ󣬡ѩ㣬Ҫ
棡ѩ˵ƹ棬Ҿ͸ԡ
ƷƺһơƣĶӣûԶٶѩ㣬࿾һ㣬Ҳԡ
ѩЦã࿾㣬ҪȥУһЩԣܱԵҪá
ҪȥУƷһ㶣ǲ֪
Ʒϰ֪࣬飬ơ߳СƹѾڿ棬ͳ͹˱ٻɳϿŵӣ˱ٻķ۵Ľźɳϣͳţڹ˱ٻĽԡ
ҪȥУƷơ˹˱ٻĽʶͳ֮룬Ʒƾһƨм䡣
еίһ뺯ҪҹȥЭǵί룬쵹ûʲô飬;ȥˣ
Ľ㣬к飬ҾͲˣ۵ҪƷƺȫɳϣûл·°ഩ·ȹİ۵Сźɫ˿ࡣ
ʲôĽģһôȥֹ
Ʒ۾˸ĽĹâ죬˵ʲô绰ְ洫˳ƷҪ˵Ļ˻ȥִӰóֻһƣߵ̨ȥӵ绰ˡ
ֺطڹ˱ٻǻ۵Ľϣţ˱ٻĽų죬ƷƵıԹ˽ţƷһ߽
ˣֲǶǺƣȱȥæʲô鶼ңǷˣ
ƷƱԹţŵơһȥ
Ѿӹ˱ٻĽŲƷ仰ЦҽԺǶ࣬Ҫǵҽ֮࣬ʲôĲ˶УʲôĲУ
ֻ֪ȥæģֲΣԻ׵ĲֲƵģʲôһңҪҿ˾ϴ󣬶ǺƵЩҽӹҽ
ƷƵıԹЦ˵ϴҪ˵һ
ҵȻˡƷưѽŴЬóѹ˳ϣ˱ٻ˱ٻü΢漴ְͷת˵ӣȴʱߡ
ƷƵû˱ٻķӦ˵ҪǼԻ׵ĻüغͿȾƻЧģѾȥˣ˻ǽʳѣȣѵⲻҪҿϴԲּ
λ𣿡ʵ
ʳѼʲôᡭƷ仰㶣漴ס˳Ĳӣ촽ڳĶͷһڣ԰Ҹոôû뵽ⲡոǸǸĽҴ绰ȥߣҪöǺ֪Ʒƿɲӹҽ
Ʒվŵ绰ƨƨߵȥ̨绰ȥˡ
ʣ³͹˱ٻ˱ٻ˿̷վ˵ɫˡ˵žķ䡣
˴ӣƺոƷģֲƷƣ
ƹ˱ٻ뿪ģ氵һѵ˱ٻڳԴף


ҹϸ壬ıֽѾȷʣҹӡˢˡ
ܺãһ磬ĽٻıͻűֽڱСܿᴫȦӣĽҵʱͻͷ
һ뵽͸о泩ϻĽǱȫĽһأΣҲҪĽһض
ԴӱĽڶ鵱ͱ˶󣬾Ͳô˵ŭͺ˭Ƿһ㡣͸ñӲ࣬ôҲо̧ͷѾĽ
壬˵𣿡ʵ
ڷȻ̫ĲΨһжֻһŮҪȻĻⷽҵĲҵôҲֲͷϡ
ҵѵŮŮֻܼ޵գƹܷҵĲҵҵүӻڣ㷽ʲô˽ģҲܵүӵΥѵ
˽ȴԷ첻̫⣬Ϊ컹ȱǹʡ
ôУĽѾͷҶ̫ˡ죬˵㣬εĽѵҪһ㣬Ҫ죬ΪҪΪĽѾͷƯͱɱ˫ۣҪȻĻԺμ̳зҵĲҵ
ѵǣһǣ
Ӧ˰֣ʾⷽȥ
²㣡ڷ뿪֮˵һ䡣
ڶһ磬ͼææűֽҷǷԺ̫ȭ˴æýɫһѵ죬㲻Сˣôûг֮ԺεΡ
壬Ҫ£켱æŵıֽݸ
ùǷݱֽддƪ¶Ľٻĸӣм˵ʲôСֵġ
壬ݱֽȽϵģæ˵
΢΢һ㶣һ籨ֽͷƬʱ۾һӵֽֽ߬ƺҪѱֽȫ˺ѡ
ôܣЦ˵ĽûкС
ҵĽѾȥкУĽкл˷׼·˵
ƬĽǣ˭ΪǼϷ
ɫˣףֱĽһضһжǺЦֱӵĹϵЦ鱨ֱӵ·жϳ
һֽ˺룬һ֣Ǳֽӷȥ
ϵЦɫԸ
æóֻЦĵ绰绰ǱߵЦ֪ߵ飬˵Ľĺÿ
ЦĻδ䣬Ѿͷ˹ȥ


279 
ͻȥУ׿ҫͳĹϵܺã˳Ļ׿ҫɾΣˡ
Ǿ֮׿ҫԳܸмԳȻ
ڶеסѾźˣҪ̫Ŀǡ
׿ҫҲ֪˳ڱϢ׿ҫȻڶУ淢ȴָƣ׿ѾΪ׿ҫź̹;
ڱĸΣ׿ҲͬڽңȻҲϴ壬׿ȴǿԪϣʹϣǽܱȵġ
ɽҪȥݷ׿ϣǿ˶ļԪ֮һɽôҲȥݷã
ȻҪȥУôҪߵ鴦һ£ʵҲûʲô飬޷ǾȥҽԺһкʡûаæ¡
ڳǱߣֻų⳵ҽԺ
پʱ˴߳ƷƣƼƷƵϹŵЦݣ֪ƷһڶǺǱ߱ˡ
ȻƷųϵ˳İ칫ңѷһأʣƷƺͳˣʱƷҲ̲סˣشЦ
벻ǺƵЩҽôңҸո·ǺƵʱǰҽнȥҽԺǰ;ҽ
Ʒǰ״ƷƵӰڶţ߱¶
ĿƷƵزӹȻƷƵز˼ӱΪȴҲƶ顣
ƷƵĸԾˣ˵˵ȥ
˿̣⣬ϲڳǰ˵
ȷʵѾҽԺ죬ʼնûмȷĲƷͻȻҪ鲡˵ĻλһȻ⣬˵Ļλ
Ϊߵԭ򣬶ҽ֢״һֲ˵Ļλ飬ƤƵ˻ó˰Ľۣ֮ǰƷƾڵ绰ᵽ
ƷһӾڶǺ˺ܴȻƷĿǰʽҽԺҽѾƺΪǰ;ҽƷ浱Ȼ
ҽԺʱƷƸոձ׷һƮƮȻأһȲʾģ
֮У˵ͷڳһѾ֪ģƷ֮ǰǹɵų⵭̬ȣɢ
ЩգһѧҵҲûжѾܵ˳ޣڶʱǶʼɣڱ˵ʦ̫Щǳûйġ
˵ˣˡƷʹһţתҪȥ˿ȴ˵ҪȥԺȱ֣ҪǰĻԺи˳ġ
ģƷһϲҪܵ£Ƕ˵ȷȷʵʵһ¡
Ȼġûкôǲмġ
ôҸϰడжǮеİɣһԹͷ¹ͷˣĹĵģȴƫƫҪŮӵǮİ
ƷƱԹָָԼ촽˵ҪǮ𣬱ĽҲ԰
ҪǮƷ۾ų촽ԣƷƾ˾촽̵˹˵ˣˣԺ˵ȥ
ƷƵͷ촽ڳ촽ѵˮһڣ漴ֿ˰ɣƷշǳɫĳ
û˵ң˵ֻҪһЩ˵ϼ仰ûҾͻӦˣ˭뵽㾹Ȼҡ㲻ɧŰоǲٶɧż°ɣҸԸǱġ
ƷƵ糺죬òˣһֱ쵽ߡ
Ǳ촽ҧţȻ߷ŵļУ
һѽס˿̵ƷѾ˳ȥ
顱
űˣ
˴ӣЦһȤŮӡ
ȥҦʱҲҦ칫Ҧŵ绰Сŵ绰ڰ칫ҵɳϣס
칫ʣҦСĻش
Ŷûãֱƿķ˽
ҦԺ绰أȡ˵
Ҧ¶ϲõɫæԳ֣ʾ
ߣҦ˵仰ѵ绰ϲõɫרңֶ㣬ոί绰ѯ飬ѾˣһҪϸĵ⣬ҽԺ㲻ܵõǿأǿ϶ҽԺġ
Ҳ˵ǰζС£ûĻҽԺʧˡ
ҵʲô飬ԭ飬Сһ
ҦӹȡһƿƣȡƱһְڿ
ƿΪר׼ģǺһ
ҽԺȻⷽĹ涨ǶǶͨҽԱģԺô˹ܡǳ¸û˻ˡ
ģֵشӦҾͲˡȡһõľƣţ漴Цζ
ǿѳģҦþƺžƱлרΪҽԺһС
һƱľƺȥ
ҦѾӵ֪ͨҪȥЭڸҽԺⷽ棬ҪһеĴǹɣܳ
û֪ͨҦҲʲôͬĿǰڸҽԺĴǿǼߣҦԺҲÿɫ¡
ڳƷƸֵ飬Ǿһ仰顣
Ժҳ˵ݵһ¥
Ҫ뿪кˣȥ׼׼ߵôæ
һ¥洫ֵڴ֮ġÿ춼ҪӴܶಡˣо֣ҽԺʲôĲûС
ΪҽָĲˣָļѾֲˡ
ֻ˵ԺЩˣ˳ע
˹ȥͿһ¥ĺλϣһʹԼʮλϣֱԴһֱͷʹ
ӵߣվһԼʮˣһŸɰ͵˷˪ۼƤͭɫһ˫ֲڵĴǰš
˵վһ죬˵ŻҪصĻ㻹ҪΣΥ¿ײˣɴˣ㿼ˣҪ
˵̬Щԥͬ־ûײײģҶ֪ʲô£ҡҼҲûǮ취ûбİ취
İ취ûˣ˵ҽԺģҰǶˣչ涨ո㲻ʹ𣬹ҺšȷԼһǧǮ⻹ֻһ֣ҪǼ㲻ǮҪеΡҸɣĿǰ´ﾫҪžసӵķҪȻĻֱӰ涨ˣûбҪ취
֪֪ͬ־æò̫ǮǳҲǻǮĶֳǶҶŲģ׬Ǯծ
Ѱ찡ҪòĻҿоøǧǸһﲻ׷
˳ҽԺҪȫĻôҲúüǧ⳥˼ʧǾͶˣҪΣǧǮ͸㶨飬ǵһ¡
⹤򣬳˹
ۣվʮǰʵ
ҡʹˡ˵
˹ʵǸʲôģ
ңҽû죬վʮǰȻ̧֣˵һӣážġһ죬Ƕӽʵʵʮϡ
һӴǿǺݣһͰ˸ȵ˵ϣţ̧ҽ˵ƨɾǺݺһţһȥʮ˾˳Ź⻬ĵ滬ȥԶĵط
أ
ʮײǽߣҲΪǽڵͣ
ʮȻŭˣӵɴӣ˳ֲǽߵһϰѣϰͷŵݺһˤáꡱһ죬ϰͷˤˣʮϰѵľˣڵرų˹
ģҪ˾жˣһЩĲ˺ͼŵ÷׷׶˭Ҳҿ
ǲ£ЦǺǵ˵Ҿ֪װãƣڲǲͷʹ𡣡
ʮ˴˿Ѿ˲ʲôͷʹͷʹˣľԴֻһͷǰļһ⡣

ľŷ϶µҪǱһԴ߻ԣΣǼһҲһݽɫˣֺ顣
ϴЦݣѾ׼ȭѾ۾ľ棬ڰۿҪԴϵʱ򣬳һתȭҲѾ˳ȥáءһžһҽʮ˱һȭͷؿڣ˸
ҽźݺݶµأԾȥһŲǵص˵ؿϣȵ


280 Ҿǿ˳
ֻһУͰڵ˸Ʒˡ
ĽŲ˵ؿϣȵٶҾͰعǲ飡
֮͸¶һɱ˭˳仰оһʮıȵ£͸оؿڷƣһ仰˵
ҽԺ֮䷢˴ı仯˶㵽һȥˣҽԺıѶ˹ٿһ֮Щ
רңʲô飿Сʵ
ڸҽԺ㲻ʶ̫ɵˣԭ˶ûк³ھԺԳϹϾģ˭ҶԳ𾴣
һʣѽŴǸһŲ˵
ҾǾ죡žо˿˵λҸոۿһĻȶֵġ
ƲƲ촽ߵ˵㿴Ҷˣֻ۾ˡ
㡭㿴ҾǾ죬㡭
оĻû˵꣬ȭͷѾȥһȭͷǾСǾͶ׵˵ϡ
Ϯ
˿һĻȻЩ˶ѳΪѾۣ˭˭Ҫ˵ЩΧ۵ˣҽԺıҲΪǿǰרǿǵ죬ʲô鶼쵹Ҳ顣
˵һ˭ǾˣѵһǾ죬Ҹ촩һװɹˣ񲻾ͳ
һ˵Щתճ˵ģԾðġȻһ˵Ҳûʲôùǵģǰץ˿̣ĵ绰һ绰ˣЦˣ벻Ҵ绰СӺܵˣ
˵ʱǶ˵ģﻹˣᣬв֪ʲôҿǾ죬Ƿ죬Ϯ
ûһͨ˵绰ȴӵ绰洫˹ҾǸ˵һллҽܵĺҸоˡ
٣ҽԺһ˰ɣһ϶Ȥ
ʲôӣʵ
ð侯ƭ֪Ůƭƭɫ˵ſһʮˣЦЦ˸Цòַ֪ǰţһʱû⡣
Ȼ仰֮˵ھ͹ȥҿסˣҪǸ쵰ˣ
٣һҪ飬ǧϴǸһˡ
˵ʱžоʶļнһ䣬ֻ
⸽ӣĳͦҽԺſڣĸӳֱҽԺ档
أһͿһ¥Ϣĳڳѩ⣬ǰʵ
죬ʾ⸵ǽ߶ˣһϴžڵáһž˳˹ȥһƲæһץסĸ첲˵٣ǧҪԸѩǸ˭˭һѩǸ𡣡
һܹѩ⣬һ֣˵ѩ⣡
ԵĻҾͲˡùѩ⣬ȥװֽҧһڣ治Сģ٣һڡѾҧһڣʣµѩ쵽
Ǽ۾棬ĳǰŮ죬ЩĵؿųȴԵںѩ⣬ߴٵ٣㵽׳Բ԰
ԣԹѩҲҪ
ͳһûԹĺˣ˭˭һѩҪһѩ⣬Եݸ˸΢ԥƬ̣ǽӹѩ⣬ЦǺǵ˵Ͷˣ𣬿Ǹһǧ
֪ⲻң˵
ѩ˹ȥžǰý˵ȣʵǾ죿
ǣֱڣ˻һҧ
ĸɳľ죿ʵ
գգ۾˵ҡѲ
ˣ
ѩ⣬һڰѩ˳ˣЩֹͬ˵ʲôãƫƫ˵ѲⲻԼοǾȲˡ
Ȼ˵Ѳ֮󣬸ǸֳЦѲʲô֣
ҡбҪ𣡡˵ҲǾ죬㿴ұǰ㲻ǿͬС
ҴǵͬУ˸Цñ飬ҽźȻ̧˵ϾǺݺһţһµÿǺأһȥ˾һҽС
вٵ˰ĿͶЩ˰ڰ֣˵ҲҪģϰǼٵģǼ
Щο̧ţǺݺһţһҽУ˵㲻Ѳôʶ㣬쵼˭ˡ˵ĿǺǿӲû˿͵أ˱ţۼǰŮûҪֵͣ˼̲סˣڳϵͬ־ŹҰɣҲǾ죬·ǡġ
˵仰ʱ򣬸ͣ½ţؿˣ˵˵ð侯죿
ǡǾƭǮҲûб뷨ʵʵ
̧ţ׼˵߹ȥһƣæס˵˵٣ɱ߰ҪһȥĻͷˣˣĹһˣҪˡ
һҲǣû۾ųʵô֪ðģ
򵥣Ϊҽ˵ſһʮˣǸոһ¥˵ͷʹǸˣ˵˵ʹĵطԣҿⷽרңһŵĿͲλԡ
򵥣ʵ
򵥣˵
ô֪Ǽپأʵ
һ£ƺԥҪҪ˵о£׷ʵԥʲôôģ˵ʲôʱҲˣ
˵ʵܼ򵥣Ϊҿ˳ۣ
򵥣ʵ
˵ͷģ׷ʵûͨĵطǼپ죿
ͷҡҡ˵ûУ
ҧ촽ð켷һ仰Ҵȥȥ㿴˭˳۸ҡ
ɶʵ
ȥԵף˵֤ʺϵԵס˵
УƲƲ촽˵ûʱ棬ȥкС
޶£ʵ
ô֪ˣ٣Ҳ
УҲƲ촽


281 С
ʮƭӣһƭ֣Ҫϵƭ
һװײ˳ƭӵǳҪǮڴ£ƭֻ׵ĳɹҲƭӵùײ˳
лллл˶Գм֣л
˰֣˵֮ͣҪлˡ
ƭӱϹľߣûиȥʵŮأ
ŮˣĸŮˡ˵
ȻŮˣȥ˵
΢΢һ㶣ŤͷȥǿЦģ˵ͷҴȥ
绹ڸҽԺĲסţ죬ѾҪԺˣ֪Լʣʱղ࣬ҲûбҪڲ˷ʱ⣬ӦöȥһЩ顣
͸粡һ¥ʱպˮҪȥˮ
סԺṩ24Сʱˮ˼ԴˮˮҪȥˮͿ˳һŮ߹
רң鷿𣿡
ԳкøУܸоЩҽȻأ˲ҽԺҽߵҽ
Цŵ˵ͷĿӹߵŮϣ漴ͳ˵䣬ˮȥˮ
Ů˵ɷ򡭡һˡ˵
أʵ
ңһðɡ˴ӣЦ
ڲϣѪҪ࣬һٵ֪˽֮󣬷ſҲú
һŮһ˵˵ҵѣңڲ鷿
˳仰֮ǽŵı˵רңлл㡭лл㡣
úϧʱ⣬úöÿˣ뿪ʱ򣬻˼סĺãҽѧȻ˵ֻвʮǶҽѧϵ֣ͬҪкܶಡ˶ֻм£һѾһˣҽѧģҲǣֻҪͣĻᣬúõȥɷ򡭡
һģһġ涵˵
ʼնû˵һֱ;šһֱ˲˵㲢֮ǰʶǸҾͼǵܶϷŹˣոȴо˲̫
һɣҲż֮ģ˵ΪΪɷΪһˣɷĸܣϵˣ˭ҲϣԼһ͵ñοĺɷ򡣡
߰ɣȿȡ˵
ȿȣʾ⸵һ
΢΢һ㶣漴ǵϰˣһȥһ·
첻ϰ𣿡ʵ
ٲѵãȿȣëһֲͷ˵
棬ͻ˱װĸڿߵλһǳɫĳȹļ¶ͷС׽ǰĿȡ
ĳŸģ˸ı뺷ģͻȻ֮俴һŮһĴ磬滹תһʱЩӦ粻֮ǰѾϤ˸˿ĸ׾˶ĵá
̧ͷպƼĿ⣬ʲôֲûп˵
ûƯĸ١
ſڱտڸ٣û𣬽Ҹ߳ҵѶƺҡ˵
ѣŶѣ˵꣬Լоƺδڸû׷ſȱߣһСڿȺַʵϲðգ
ðɣȥٵðյطȫܹյĵطðջоܣһֶսϲðա
ҲϲðգֻһֱûлᣬȴͬõѣǴһֱϣһȥðա
ûŸһ˵š
ʲôʱʱ䣬һȥ̽ա
Ҿܾܹϵľܾ
ôҲû뵽ܾ˸ɾ䣬㲻ϲðѵǴһðʲôõģ
һðգһȺΣҪһȺŮĻǾͱҰݣҲϲðշʽԣҾܾ
ˣ˵
Ҳǹˡ
ôˣ
˵ģΪҺһȣҾͻӦ뷨̫˰ɣҪ˵һȣһٷҲӦġ˵
ı˵£ԴӳǱߵ֪ľ֮ѾĴ㣬绰Ϊ飬û뵽ȴҽԺǱƭӵ飬鴦ˣٴ뵽飬Ҫȿȡ
ſȣ˵ҪôϴӦ
롭۾ڸؿϣǰļ鹵˳һۣߴٵ㵹ǿ˵
Ҫ˵ðյĻҵǻῼһ£˵
û˵ſȱİѶֺһڿȣ̬ȱڿǳĽ飬ؽſȣ۾޼ɵ򸵳ء
Ȼûк͸ϴĴ㣬һУƽʱһϲַŮ˿ȴϱװһּǿǿϼۣҲ
ҴӦʲôʱʱ䣿ʵ
ҪȥУһ˵ɣҪѡطܾܲȥһû̵ĵطðհɣðգ
֪˵ͷҴӦ
ڸ˵仰ʱ򣬿ŮˣŮŶǵϿҲͨˣš͸¶Ź˵ʡ
Ů߽󣬾ھ͸ԶλıŮˡ
Ҫ˿֮󣬾һ˵㣬Ůǲǿˣǿɶ׼˺񣬾׼Ůء
ǰǰ㣬СҲСˣʲôʱл񣿡
ѣҲΪż
㣬ҿδذ˵Ůѣⲻ˵ڵ˾ϲأ˵涼ͬˡ
㣬ҿпܡ
ܣܣҼҵСôѣ˭Ҫһ쵽žĸ˻ϲΪ£һҼǿ˵ȥְɾʲôõģѶý
Ů˾븵ͳλòԶ˵Ʈ˹ͿȻһһĸ첲˵ߣ
ΪʲôҪߣʵ
ن£뿪ߴٵ
ûЦǲŮ裿
˳һۣ˵ͷĬˡ


282 
µ鶼˵ɺϣôҲû뵽ڿԼ衣
ƽʱĸžѾϰ˸ģ˿̵ĸȴűװһǺټĴȹӣȻڿ棬ȴûп
͵͵קųĸ첲뱻ԼƼԼͳڿ棬ɾͻ졣
ʹ͵͵ߣ軹ûз֮ǰѾӿߡƫƫ϶ſȣѸˣקקĸ첲ߴٵ㻹Ÿʲô߰
Ϊʲôʵ
ЩЦȻΪʲô죬ϸֳŭɫΪǹҲ磬вȴȻһ仰ʵû͵͵ߣǳȴȫûҪ
ͲʶһͨĿˣ˭ע⵽ͨ󣬿˳һۣ˵ˣǵ绰ϵ˵ţ͵͵ȥ
ȴһʱҲպתͷһ۾Ϳ˸ոĸֻۿŸһȹûиϳ̫϶ضŸ۾һӵɴʹٶȳȥ
Сô￴㡣º˳
վס˽ŲһԸ⣬ǰǿ裬ûа취ֻʵʵӦһ裬ôҲɰ
꣡
ЦҪǲĻôᱻʶơ
޲ðѳһƿˮݺݵع棬óҲЦգԼѡļҿãƫƫѡҿȴû뵽Լ衣
¼⸱磬͸һϵˣϸֳЦһԼЦݣͿһˣ
СôҽѣһһŮҲվǱȽϺõѣµݰкй־ֳķˣȻٲһЩˣŮ˾ѣǽ֣ȴϢʱ˸
µ۾ӳɨͿȻ̸϶ôӢҲһСӣµѾ˻㸵εĽͣҲѾûá
裬ҡѡ΢һɣû뵽Ӧνܳ
ҵȻ֪ԼŮ֣Ů˵ȥ֣ҺŮġˣôƺʲôģˣ
һ黧ƵЦݣһһشҲûʲôģʲô˵ʲôȻڳݻǺģ˵ͷСѻǺܲģ
裬Ҹѣ㲻Ҫ룡ߣ֪νͺãǺִܹģֻҪ϶һ飬ǾͻһֱȥѾ϶˳͸֮Ůѣ㸵½ͣҲǲá
°ڳһѵؿǵСȻѣӦôؼС»һкУӦöൽԵҳˣС£ϵҼͰɣϲ죬Ŷ㲻ҽۣҲ鲻ʲôë㵽
裬æ컹ҪȥأȥǼң˵
⺢ӣԼҲˣѵҲ𣿡°һԵЩˣѵ¶СŮӵģͬرԹ裬ҵѣҪͣҲ룬ʲô
С仰ʲô˼˵ҲӦ˰ɣԽԽˡ̰ڳѵĿεʱ򣬸Ҳ޼ƿʩֻ˵裬飬㻹ûʹ˼ҵء
˵ŶԳʹһɫʾ˵仰ЦЦ˵̣飬ȥ͵黹ǵԺɡ
Ȼһ˵Ҳܶ˵˵ǺãԺǵõҼͣ˵
ǲ֪ڼȻѾ֪ˣҲûа취ڿһֱŮ뿪֮󣬸ųһۼųٶЦߵЦʲôЦᣬˣ˭ȥ͵ġ
ҿδذɣǿ촩ȹӣֺһȿȣڽ˵ˣҲΪʲôûѣ
ʲô飡ߵԼ˽£㲻ҪˡǸлл㡣
ллʲô
ллûҵѿΪлʲô
Ŷ鰡ҲûʲôģұȥҳԷģҺϵûȷ̫ȥˣҺϵȷһȥģ˵
һ㶣û뵽˵˵漴ݺݵ˳һۣ˵붼룬ҺûϵġӦҵ飬Ӷл
֪ˣӦ

Ǵ˹ķɻĽûкͳͬһɻڷɻϣŶ֡
ԱžƹƹųѩΪֿ档ѩ˼ЩɲãСʱΪƹ׼һЩ档ƹ˿棬ȡһ棬ݵ档
ſ죬ƹǷ۵Сָͷ档ƹæָͷ˳һֻֽĶժ
壬ѩΪ㿾ãСʱ壬˭ҪȢѩһҸˡ
֪ϧҽˡһƹǾµСӣЦЦҪѶȥƹȴóѶϣ˵壬Ǽٽģġ
Ŷҵˣ˵һǼǣȥǼǣĻû˵Ǽٽˡ
ҲϲƹС˵ϲѩ㡣
ҲϲҲϲѩᡣ˵
ΪʲôȢѩ㣿ƹ׷ʵ
ΪΪ̫ˣҲְͱ硭ǶĿýСôְСݲˡ
꣡
һֱû˵ĳ̲סˣЦС㣬Ǻа񰡣ô뵽ġ
һֱһаˣ㣬ֻǲ˽Ҷѣ
ûдǱҽķ飬˭涼һЩ˽Ķһ
˿̴˳Ļ㣬ȲҪűһһϼңҪȷѪģҲҪһϼңô˵Ҷͳ¼ѪԵϵ㣬˵Բԣ
֪ˣİɣ˵ҲóȻֵġ
Ǿͺã˵
Ѿƶ˼ƻȥҪʵСų¼һѡЦ
а񣡡ҡҡͷ˵㣬ҸоҪа񡣡
𣿡۾ߵƹ˵ƹǻһλ
ãƹӦ
Ҫ㣬ǷɻϣǧҪһУҡźٴκƹؽⲻܣо
ɻڶеĹʻʱѾĵӡ֮ǰѾͶдкеίѾ˽ӴԱ
ͳ顢ƹ߳ʱԶԶľͿ˾Žվƣдų֡˳֣˵㣬ǵ
˵ͷθųУҪĿľҪҳ¼ұԳҽʱ̫뷨뷨ܼ򵥣ҪΪԼʦ
ͷ֮ǰйֻǰڳûб̬Ҳȥ˵ͳ¼ѪԵϵ鲻뿴ΪѣˣһֱûȥȴͬˣҲⷽ뷨Ȼعˡ
УһĳУٽо࣬ҪΪصķչܵһЩ߷ƣڶкУĶоͺҲйϵʱĹ־ֳͿƵصĺڰίҲܵʱĹ־ֳơ
ΪгĵԶн˸ĸĶȭᣬеʱΪڰ֮Ļ˺ܶ࣬вɷϵľǾĽŵ¶ǲⱵúڰѸٱһؼҶɡ
̶̼Ծ˵ٶȷչţгҲɵ𻻳ڵ׿ҫ
÷չȻ⣬ѾʡίԾ˵ٶְг׿ҫҲһϵǣһ껻ѡѾԿ϶ίˡ
ڴ²˭һ춫гҲһегͻΪһǡ
Сʱ򵽹һζУֻʱѾûжӡ󣬵λصУǼźϢĿ̲ס̾Σ¼עƽˣɰְԸġ


283 ս
ֻСʱһΣʱȴû̫ĸܣֻǼǵǴȥһСط
ȴ͹ȥĸоͬԼְֵԸ
ӦԼүү
Ժûүүģֻǲ²һ׷ߡ
ӱܣչҪһ죬չҪүү
źүүһ̵龰Щڿүү̬ΪʲôĻѰְָϳȥʹǰְڹ⣬үүҲûҪ¼ҵҲûɸ
ǳ¼ҵ
ܸӣȥҲһҪ
ƹС֣ͳ˹ȥ
ûߵͿ֣űͦװٵ߹
֣׿ҫ飬Ҳš
ϴ׿ҫк飬֣һ֪׿ҫţ֪׿ҫõĲ
֣µʱкеʱ򣬾Ѿо˲ˣҪύֻǸʱкУ֣²ûжչ˳̸νύˣֻǺͳģ˵õȳеĻúõдġ
Σĵ˶У֣ȻҪúõдӳ׿ҫͰ񽻸֣¡
רң㵽ˣгǴüͨ绰ҪٲĻгɾҪˡ֣¼󣬸æǰк
ҳͺˣС£ܲˡͼϱһСϰߣȥﶼǴһЩЩĶǵ˵زɹҪǺ͵ϰйϵ֪һλȥﵱ־Ըߣ׼öʱ׼ж
֣¿˿飬ʶ顣
ҰְֵΨһͽܳ飬óģҪڵĻͲط̫ʱˣȫκ׿ĲﲡĻᡣ
֣µ棬ҲҪ׿ҫ֮Ĺϵ֣¶Գ׿ҫĹϵ
֣һܳ飬ǿɲСӣͳһ֣ô˵г飬֣»ǲôģֳ֣СĺͽԴڳˣǳ飬ˣٶԴ̬ϣ⻹Щ
ǳһģҲû⡣
֣°ѳ˽ӵѾĳϣ֣ڸʻϣƹںϣСƹڳͳм䣬Сͷ֮䣬ǰһЩ
СƹȥﶼϲģҪɻƹֻûдǹǸо̫ȫкеʱƹѾ˵ˣȵ˶еʱζҪһذ׷
ƹֲȫУƹֺΣյĵطȻԴӸһƹı˺ֲܶ࣬ȫȴûʧƹϣܴذ֮ߡ
֣ŤͷԳ˵׿гˣ׼ӷ硣
⵹ˣҲ̫¡ˣҾЭίĹ⣬Ҳҵļ磬һϼҿҪ̫Ļ̫á
ŶǺã͸г㱨֣˵ŵ绰׿ҫ˵绰ܿ죬֣¾ͷµ绰г˵Է
⵹ԡͷӦ
ŵĵطλڶһ߷羰ڵĶŷıС¥СԺ滹ȪС԰ڱĶ¥һС͵Ӿء
ͨǽģֻίͽӴ쵼ȵȣУס֪׿ҫչˡ
ίӵĽγھʻţ֣¸羰ڵһЩ
Ŀǰס˲ֻ࣬ȵļˣʡ쵼
Ϣһ£ȥһ£Ȱźú㣡ѳ֣˵
ãϼ˵
֣һߣѡ˶¥Ŀ¥ݿڵķ䣬ѱһӣڴˡСƹҲ˽Ҳڴϣų壬Ҹһ˯
УȥȥҪҡ˵
Ҿ͸һ˯СƹˣƢֽ§סĲӣ˵ǰҸѩһ˯ѩ㲻Ҿ͸һ˯ѩ
ĺòãʲôϵƹһѣ˵ߣȥȥ
СƹûطڴϣҲȥҾҪѩð壬ҪͻȻѩ˯һ᲻ѩ㸺𣿡
ᣡܿ϶˵
ƹС죬ƺܲˡ
ƹСЦ˯һûʲô飬Ҹʲô𰡣СѾͷҪҷˡ
壬ҾǼ裬һ췢ҪѩһΣʲô
СѾͷСԴ浽ЩʲôôĹŹ⡣
壬Ҿʣش𡣡
ȻһܸʲôƲƲ죬˵ǣ㲻ҪˣǲܷģˣҪȥˣҲŲСѾͷˡ˵꣬תͳ˷䡣
СƹһЦˣ⻰Ҫ취ôѩ巢ϵǣǸŮ˺ᣬ룬Ҫ취ƹС۾ת취ˡ
СƹųСħǿɲǰģͲ󣬵Դ뷨Ǻܴ
ո߳䣬Ȼһ磬ֹһСƹڱҡֹȥҳ飬ϲһ¥ķ䣬¥Ϳһ¥棬ŵ绰绰
㣬˭绰أ߹ųųһʶ绰һȤ˹ͳһŵ绰
Ҳ֪˵ʲôںæҽЭĻ᳤кܶҪµĻ뿪ĻҾҪˡ绰Ȼǳʯҫġ
Ц˵ĺˣҲµģҾ㣬ҽķǱ飬ǳҽҪ飬ûб뷨ǳҽһȣһս飬ǳҽӮңҾͻҽķ͸ǣ˵ĻͰѳҽҸңҪˣô
ҽķҽķӵ绰洫ʯҫǳԾ
ȻˣбҪƭ𣬾˵ˣҸһʱ俼飬˳˵һ䣬ҵսҽӵĻ㻹ʲôҽЭĻ᳤ⲻǱЦ㡭ˣһ˵ˣʯҫڶмɡ
ڶУ
ȻЦҺܿͻȥݷǳҽġ
㵽˭Ϊʲôǳҽȥʯҫʵ
˭ҪҪǣÿûסҽҡ


284 
׿ҫڶеһͨķԷⲻϣ׿ҫֻѵԷ
ƹȥǺ׿ҫ棬ʶһ¡
֮ǰкʱ׿ҫڵ׿ҫɫԺ̫ˡ
ҲҪ̫ͨòͣ׿ҫҲûֺװֻǼ򵥵شűװֻ׿ҫһڶУӻڱųƹ׿ҫһδЩµˡ
ʼնû׶ίҪЭʲôڷϣ׿ҫᵽ˶ίĴ㡣
ٽĳɽˮ㣬еɽǱ˽³УһϵеĴֱٽеĶиоѹ
⼸귢չеķչľ߹ģʼնڶеίͷһĨȥĲǾûһ쵼ıء
Щ쵼ȻѾλӰ׿ҫүүΪѾ˭С׿ϣΪɽҪȥݷ׿ϣ쵼Ӱ
о׼쵼ӰһЩѾ쵼ǵжӣеӰͻᱶͬʱҲùҶԶͶʹģԼһЩߵŻݵȵȡ
ǽѾ飬ֻҪãǿɲףӲҪﵽ׼ζеί˾ģһҪãΪˣίרųԱ˳ﱸ飬оҪҽѧרЭʮҴҽԺΪڶҽݣһ׼ʮרнҽҽһѡר飬Ժ󽫻ֱӲ뱣صĳﱸ֮ȥġ
׿ҫһЦ˵ԭôһ£Ҳμӵר鵹ûʲô˵飬ұкеֵרңβһͷζѣҿûʲôϵҴӦռרѾǺˣ
ܵܣˣҪ㵱רң㵱רҹʡ
׿ҫ⻰һ˵΢΢һ㶣ŵĿӼŵƬͣڰ֮УͿ׿ҫЦܵܣˮƽкмˣ˵ûжٹϵܲ鵽һЩϣϹϵҽѧʵͷοɲģƾͷΣԵרҹʣ㽫ʮרҵѡ齨ĹȻǺ󻰣Ҫѡ
ԭˡЦЦӦȻҲͲˡ磬֪ģڵҽ޹֯ûж⹫ҵרҹͷΣҲ֯ڲϹҲǱҪڲԱ̫ܲײ鵽ҵϡ
ǵѣҼүʶ˺ܶ࣬⽻ҲвҼүӵˣҪһ˵Ĺʱǵ׵ģ⣬ûᵽҵרŸľǹ繤
ǳ֪飬֪׿ҫļܲ򵥣û뵽׿ҫүӵӰᵽֵز
Ȼһ뵽׿ҫĿǰְλԼķչ֮·Ѿ׿ҫ֮·Ѿ̺ãֻҪ׿ҫԻǰ;ǽ׿ҫĵλɽ
˿׿ҫӦúúøлȵòǰ;Լ׿ҵǰ;׿Ѿ֪˴¡
ЦЦ˵Ѿûжܿԣã磬ҪҵͷιΪѧҿһֱƹҵѧ˵ãֿڶƹˡ
ƹԽίģȲżյУ죬пкܶ桢óԵĵطɵúú档
׿ҫһ˵ЦҲãҲһЩ˽Ҫȥ졣׿ҫ棬û˵Ҫ˽¡Ȼ׿ҫҲѾ֪˳Ҫ飬׿ҫҲû˵ơ
鵹Եúֻܰǳŷż׿ҫ˵仰ҲʶˣĸʵܹŹֵģҲǳͳһʱ򣬳ĸҲԵƽ˺ͳദ׻ᱻǹŹֵƢò֪
ٽʱ׿ҫᵽ˳ӣҲĽ׿ҫǿǾˣ淢飬׿ҫ֪ҳ֮ǰҲѾᵽĽ
ûҺĿǰһĥڣ˵
г֪𣿡׿ҫʵ
֪ɡ̲ס뵽ԪҪ֪ԼĽ󣬻ʲô飬Ԫ֮ǰǰѳŮԴģ氵̾˿Ҳһֵ顣
ٷֻһٱ㷹׿ҫѳϾҪлǺҵģ׿ҫг˵Ҳܲµóҵó̶ȡ
ÿвܶɸɾģȵȣȫֻҪһеķʺܵͣûдģĺڰ֯еΰ㲻ЩʵνƶȵĹڵĺڰͷﶼܲⱣ֪йĳЩˡ
ͷӦš
׿ҫ֣ͳȥǵ⼸׿ҫΪһһ˾ҪǳȥĻ֪֣ͨ£֣»ʱ˸Ρ
׿ҫ뿪ͳ˷󣬳ӵһ绰ϣ绰Ҷɸġ
СϵܣأҶЦʵ
Уʵʵػصز찡ȻϼڶУֻСʱһΣоĺİ
УǿǺõطŶˣҼǵڶлһģ벻Ҫ
ĿǰסίҰŵı棬ҿϼ죬ֲ㳤סҪǱʲô˵
˵ҲǣȻڶгסҲҪסˣ˵ǱҺӽķӣҲ͸㣬ҾʶѡŶˣлڣϵһ£˵Ҫڶʲô黹æ
˭ʵ
ʱ֪ˣȱһ£ϵһ£ϵٸ㣡Ҷ˵Űѵ绰͸ˣѳһͷˮ֪Ҷ˵˵˭
˭ĵ绰ͳмһСƹС
Ҷɣ˵
ԭЦһʼնΪãôŮˣǸ㲻ЩŮ˵׿á
ЦЦ˵Ϊһ档
ӵĳѳ͵˱ոջصĵ绰ٴΪ绰Ҷɴģûֱӽ˵绰ӵ绰洫ȴһİ˵ǰɣãҽꡣ
ʲô𣿡ʵ
Ҷѣ˵Ҫǳ㷽ĻԳ𣿡
ڣʵ
ǣ˵ҿɳȥ㣬ֻҪסĵط
΢һͣ٣˵ǺðɣȻҶѣҾȥһ


285 ɱ
жڳһİĳС
ⲢζţоͲѣǳһѣԭ򵥣ΪǶҶɵѡ
Ҷһ˵й¾˽֯ȵȣһȴһͨ˵
ȷʵҶɿڿǴˡ
۳ȴûҶǰȴһָԸʱ򣬲Ҷѡ
ҶҶɣǳ˵ͬߵ·Ҳעͬ
ҶȴΪڹڵṩһЩ㣬һܰˡ
ʮ꣬Źȥµ˰̣һۼʱ͸о˺ܲ򵥡
ҵҹܻᣬĵ棬еѶҵġЦǺǵվҹܻſڣӳȵ§סļ
Ƕҹܻ̻ԻͣǿжƱӣǿûʸ
ʸ϶ǻԱֻглԱܽҹܻᣬĻǮҲûа취ġ
ҹܻҲרṩɫŮЩŮΪṩɫǸΪṩ鱨ᣬЩŮǹ˾İ죬ΪѰҵǵһ
̻ԻΪ׬ǮΪɫ
ϷŹһܺ̽羫ӢĻ
ϷŹһѰҵĻ
ﻹӵи߳İĦʦʦΪṩŵķ
ѸҲһҹܻˡ
ôĳ棡۾΢΢Ȼ̫Ӧǲõĵƹ⣬òҶɰɣҸϲѰһҹ飬ǴһЩСȥ
˵ķʽˣӲûʲôʱҲû˼
ˣﲻṩɫҪб´ЩŮĻûйϵֻṩһѣЦ
۾ӹϣ겢ûпЦ˼⵹ǺȤҺ뿴
Ǿɣȥ
̻Իװ޵úܺͺһ̻Ի͡
ų˶¥Ͷǧ򣬺ڵͶǧ򣬼ҾߡƷˮǴӹڵģﲻṩɫ񡢲ṩƷֻṩܣһƽ̨Ѱҵҵ飬ȫصŮѰˣôҹܻǷأ
˵֮һ˿Ŀȷʵͳͬûн֮ǰȷʵ뵽ɫ֮ķ
˵ͷЦȷʵܲһˡ
ûʲôҶ˵ʱҲΪˣ㻹׬Ǯû뵽׬ǮˣڵǿԽԽ˵߰ѳ˶¥λ
ȹŮӦ˾ƣһ֣˵ѩݽй˵һλѡ
һ٣˵ѩ˭
˵Ƕĵ𣿡
ţ
ǺǣֲҶ˵ֵܣҪҺúչ㣬Ҳоرף˵㶼ţ̫ɵˣ̫ⶼûйϵΪҶֵܡѩҸŮᣬûرȤԸŮ֣ܶ࣬Ҫ˰Ҵһµġ
һЩû˵µĲһҹܻᣬбĲҵƾһ˵Ļǹģǰֻһڰλģڹľ黹ǲġ
һԼʮƯŮ˹ŮһǳɫĶȹͿؿ¶Ƭļźɫĳһ˫۾
ɵѩ߹ؽһɵ͵ӾЩνĸŮټԼĸɵʱϲεεúһɵźܴĲͬ͸оѩƺܺꡣ
оʲôúµģһͨˣ˵ʲôͬĻǾϴǹɵɱһǻڵģϵǹɱΣ޷εġ
ѩݹʾѩڳļģ˵ѩݣȰһţҵѡҵֵܳҪڶдһʱ䣬ҪʲôҪҵֵܡ
˵Ŀǲɵģѩݵ˿Ŀ֮һĨĹâȻѩݲ˵ֵܣȻѩƺɵѩݵ棬ȴС֪ԼλɵƢ̫ãֻҪʲôĻĸɵɲġ
ѩݵļ棬ĸɵֻǶȼ˸𾴣һһŮȻŮӱѩֻ˼꣬ɵŮʱͻ飬֮ƺһЩ𾴡
Ů֮⣬һɫĴ壬ϲɫ壬ɷϵǣɫ
֮⣬ѩݾûٿĸɵ˭ˣʹź죬źȴĪ˵ʲôҲϸѩ˵ѩҲٶȥˡ
ۼų˵̬ȣѩݶԳݺ
ɵ֪ˣѩݴӦ
۾ɨѩžµת꣬ЦҲûж飬òרţ
ڶУѩ㣬ٺܶ鷳ģСһǺõġ˵
һ˵תһ룬ҲǴ£ϾԼԶв̫Ϥ˵׿ҫѾţ׿ҫǱ߱ϾԱЩ˶ԶϤ뵽ҪʯҫսǳʯҫڶҲǶˣҲʶһЩͷϵˣҪʲô鷢Ļܻõߵˡ
Ҷɵ⣬ҶѾ뵽㣬չ˳
ͨ㣬Ҳûƴǵ˼ЦȻĻҾʹӦˡ㻹˵ҸյУ̫Ϥһ˵򵼵Ļǻʡܶ顣
˵þǣҲģ˵
ѩݵĿɨϣ촽˵Ǿ鷳ˡ
㻹ǽҳȽϺã˵
ųһƣ˵һе飬ˣʲô龡ѩȥ죬ҪҳĻҲ˵ұûʲô£ڶУܽһЩ顭
ѳѩݵ£¥İ䣬ص棬ó绰ҶҼλֵˣһˡ
˼ƺȻ¾Ʊѩ˵Ⱦʲô˼ǳȥתת˵ҹƯҵ뿴ⶫеҹ
ѩݵ֮ӹɵĿ⣬ƺڵʲôǵ˵ͷӦðɣȥҴתתС


286 ҽ ɱ
ѩݵĳһɫĳܳվܳǰַܳ˳ĳϣ﷢һó㳵ŮȻû
ѩûж˵˳󣬼վڳűߣƿţ˵ϳ
˳ѩݷ𶯳
оһܳɣȻ˵һ仰
ոշӵѩŤͷ˳һۣ˵ǣ
˵Ȼ㳵ŮҾû˵
ѩûдԣ˵㲻Ҳѩݰɣʲôܸоѩºš
Ҿͽѩݡѩ˵ʱͣ£ҹȥˣ
һйµŮӣΪʲôһЩйµŮأעǺЩйµŮԵ
ֹţѩѾ˳ɫܳ˳ȥڽ̻Ի͵ǰ·ֱȥ
еĳкҪ˲٣ѩݿܳųеɵʻţʮ·ڵʱѩݵĳûֱͣӿ˹ȥǽͨˣװûп
ѩ˵оһɫܳҲûͬͬ͡ɫܳˣΪѩݵı־ˡ
벻Ҳҹ㣬ڵǺܺ棬ڶеж󡣡˵
Ҹɵ죿ѩ仰̲֮סһ䡣ǲʵģһֱĸɵԸѩݹ飬ѩĸɵһգȻ֪ϸ˶ѩݲҪ׷ʹȥ顣
ԽˣѩԽҪ֪
ѵɵʹĹȥ
ѩݲ֪겢ʹĹȥֻǲȥȥЩ飬ǹѪȷһ氲βסǹɼ飬Ҫ˵ˣȥЩͷѪȷÿ뵽ʱ飬Ƕȼ顣
ΪҫʱҲĶѵʱ
ֻǶڹȥڵʽ͹ȥʽѾ̫ĲͬҲûбҪȥĴɱɱˣȥĹֻǵļ֮УҲǰڵȥԭ
ѩȴˣΪԼɵڸǵǹȥʹľ
ɵһʹľѩݵ뷨ѩʵǾ仰Ȼ֪ڶеǵ׳ΪʲôԵʱΪֵܣ
˴ӣҸ˵ҺĸɵǽϵһμĻô룡
ѩһ㶣ųͻȻ֮䣬ǰһɫĽγѩܳٶûнڴ˿̣ѩݸæ̡ɲܳҪײ·ߵ·ϲͣ
ѩݱһ亹ոǿǲΪ˳Ǿ仰·ڲѩݰתǱߣĳɵĻɾͲңѩû뵽ȻϴЦݣ˿ûΪոһóʲôı䣬ͺոʲôҲûзһ
ѩΪˣϸȥɿЦݣѩûи׳Цݴʲô
û°ɣѩСʵ
û£Ϊʲô顣ֹ
û¾ͺãѩ˵˳ǰɫĽγҲͣѩߵǽγǰһһԼʮ߰˽γ΢΢һüƺ£һ㶼Ҫһ˳ģʺϵѡ
̲סЦˣԼոյУҪ䵱ֽɫոս⿪ȫҪƿ³ʱȴͻȻѩݵϥ˵ʱ򣬽ţұ۵ⲿصĴ˵ĺ󱳡
ɾ䣬һǳɣ
Ѿ˵ϣܶˡ
ѩû뿪ŵ绰˵绰˳ǰ˳ѩ˵ûˣҸ̸һ£
ۿڵϵˣ̸ʽǲҪ̫ĺá
ðȫѩ˵
ϰȫѩݰѳһͺҪ˦ʲôƵãѩˣ˵ѵгң
¶ˣǲܿ͸ҵѩʵ
ðɣֻԶһѧεѧûʲôϵ뿪̻Ի;ѾˣͿˣֻûʣҵȻҲû˵ˣҵǺ֪ʲôˣ
ˣѩݵ˵ҵĳˡӦ˵Ҹɵĳ˺ܶ࣬ЩҸɵûа취ͰĿתңȻҸɵ󣬵һЩ˲֪ǾһͷˣΪʲô֪ͨң
Ϊûʣظһ䣬ŤŤͷ濴һۣʵô죿ˣܣ
ˣѩ˵ΪҸո³ǸˣֻҪȷһºǷǸҵģֻǸ˵ùѡҸոѾ֪ͨˣǺܿͻģ
ҿ˰ɣ˵ǰ𣿡
ѩſǰ·ڳһӭ濴ģߵǰ·ʱȴͻȻ˹·ڣ·ڸˡ
ѩҲ׹ˣ˹Ҫסѩݵ·ǰ·ϣ滹ѩݵλмĴ䣬˵Ӧǹɣ
Ὺǹ𣿡ѩʵ
ҽɱ֣ҿǹʲô˵
ѩҧҧ촽˵ЩģûʲôϵǰһСӣҿȥʱ³
㱿ںһģҪ³ˣǸ׸ɵˣҿɲɵ
ˣѩ˵ȻһͷҹգսһС棬С濪ţֻһʻǰٳֱĳͻ棬ѩҲһ塣
ѩݹս֮󣬺Ҳ˹֮ǰǰҲбŷ˹
ѩһְỵ̂һֻƴ壬һܹұҪ·ˣ㰲ҡøҸɵˣѾˣ
ѩݷµ绰ﰲοѾŹˣġ
ұûк£ֻǸо̼û뵽ҵһ쵽Уͻᱻ׷ɱѵбҴ̼𣿡
Ⲣ棬˵ͻᶪѩ仰֮˵ҽǲЩ˵ʽġ
˭˵Ҳף˵˵ȤҲû˵Ҳ֪ǵʽͱ㣬㱾һ޼ҵŮ˾꣬ûв´Ļ㲻ԸΪʹ࣬ļͥòңֻ㲻뵽ĳЩˡһУǰ˵ĺ£Ϊһɱħͷ㲻ϣ겻ˣ棬ĴˣԸȥά
ѩݽҧ촽ڣſ죬˵㡭˵һ֡
ˣҲȥ˵ĲˣҾ֪ܲˡ˵
㲻ңѩʵ
ǵǣ˵ûΪʲôҪѵһ֪һСԷͲ֪ˣԷȻܸãӦ֪طɡ
㡭ʲô˼ѩһ뵽˿ԣǲϣϣ˵Ǳɣ뵽Ǹɡ
壬ǹƵ棬ʱԵĽ⼸ˣǼʮϰٵˣܴ򼸸ˣ
ѩû˵仰˵ȥˣոѩҲ뵽ܣֻ治϶ѣڵȴΰ죿
ѩݵüͷִ˴ӣЦѩݣһƯŮӣҪüϵúܿġ
Ҳüô죿ѩ˵
˵Ҳǣʲô취أҵһ취벻ʵ
˵ѩ˵
ʵҲܼ򵥣ǰѺϵ˸ɵȻǷӣгȥ֪ͨǸʲôƴģЩɵļһǣͬʱĳȥôӦһ°ɣ֮ˡ
˵ĵ赭дѩȴ֪Ҫճ˵ǿǺѵģҪ׵ĻѩݸովѾ뵽ˡ
˵ļ򵥣ôɵϵˣѩһ䣬Եúܲм
ǹ˵
ѩݰǹݸ̧־һǹںڰ֮Уһҽеž洫ײ
ͣ˵
ѩͣ³ǹźĳǹ
أ
Ѿװһȼ˴𡭡
ȫɵǲܵģǿ϶ûйǣ߰ɣͳʱ򷭹ӣ㲻Ҫ㲻ᷭӡ
һᣡѩ˵֣ո˵㲻Ὺǹġ
ֻ˵ҽɱ֣û˵ҲῪǹ㶼֪ǹѵΪұ㻹


287 ƹĶ
ҽõɱǹ
ҽɱҪ
ҽǾģͬҲɱˡ
ÿΪ棬ȥһЩԸ飬ҲˣҲԸ飬ȴҪȥ
Ը⿪ǹⲢζͲȥǹ
һǹע顣
ֻӵͳݻˣȱ£ѩ
Ƿ֮Գ׾٣ԣѩⷽ治ųļ򷭹ӣȥʱ򣬳Ҳ̧ͷ޳ܵ͵ѩȹ´⡣
ӣ߹֣һֱǰһ߲¥ǰ˲ͣƼȷʵû׷ѩһͽƴȥˡ
ƴǴºţǸˣء
ѩƴǰСֱѩһ㶼ðеĿǺƴ˵
˾ھ¥ǰĻ̳ߣڴŴ
ŵǹûлѩݣֱʱŰǹѩݣ˵ÿ춼ǹ
Ҳǣżɣѩ˵
ϰ߲̫ãǹⶫʺŮӼҡ˵
֪ѩ˵û취
ǣ˵ûдȷʵһûа취顭ҽ̧ȻԸ
ʲôѩʵ
ҽ˵ܸʲôѩ̧ţȰѩݵ̧ѩüͷ΢壬㣬ʹ
ȥѩݵЬְסѩݵĽףתκѩݵĽţųתѩݵҽţѩžµϸֳܵı飬ţ촽ҧ
˽Żܼ֣㵹Ҹо⣬һŮӡֹıҪ겻ǸһᣬõŰҲȥһŮӼңһ˼ˣƽʱأ衢廨ѧϰǺֵܺ浶ǹ𣿡
ѩݵ촽ҧһ𣬳Ļû̻شӹӵĹâ̧ͷպƼѩĿ⣬Ц˵ˣ͵Ҹոû˵ֲ㣬ȻĿǣҾһ˵ˣ࣬סˣϢ첻Ҫ
УһҪ㣬ҸɵҪ󡣡ѩžµϸֳǿı
ǵҸʲôֲû㣬һϼңΪһȥ𣿻أ·һȳһգ֪˻ΪҸһȳӣҪˣҪʱġ
˵ŶѩݵǰѺ󱳳ѩݣ
ʲô
ϻܸʲô߰Ϊں𣬸յУûôϢŮں뿪ȥ˯ȥҪȥ˯Ҳû⣬ȥﶼ˯ţҪǸоһ˯ĵĻ˯ˣŮ߲ܵġ
ѩݵ˸һĨЦ⣬ۣڳļϣסѩݵķΣ
ѩڳļϣ˵˳ͻ㣬ûбĲõĵطҾ벻ҽĻ᲻Ѳ
ģҿҪ˵Ҳö˵
ôѩʵ
۾
꣡
ѩЦڳļһѣ˵˵ˣҪĻ϶㿴
㿴ҶŮŵġ
ѩڳļһѣѩߵ˽ֱߣͣһ⳵ѩ˺ϣʵ
ȥ̻Իͣѩ˳֮ҲûиոǱ飬ȡ֮һĮˣ⳵˾˵ʱģǳ⳵˾ûж˵ųѩ͵̻Ի͵ſڡ
Ұȥʣµѩ˵
˿ѩݵҽţͷҡҡ˵㻹ǲҽ
ҽЩҪãЩǲġѩݵϸֳЦھҪȥһЩҽ飬ˣҽĻɡҪˣҪǵøҴ绰ҿɲһŮӣС˾ѵҡ
ǰ㲻ͨҲ̫ǿˡ촩İɫڿƯҺϲTֿĻƯ
ѩ΢΢һ٣漴΢΢һ죬ŭ͵ŮӵڿǺܲµΪġ
²ΪˡЦ
ѩݰͳصѩҪȥʲô飬ҲܲµóֻڳѩҲûʲôˣҪǲ֣˾ͶˣùֻԼֻ֮ڵӾģʵ֮Уֿ¡
еĸӳ̶ȵ֮ǰû뵽ģڿҶչԼǶ飬ôоЩ¶ǴǱģҪûĻԼЩ飿
صʱŵ˱һûϤĽǶص
ѾΪĽر־ˣһŵ֪Ľˡ
ûһ¥棬ڿ濴ŵӣĽŮԱߵɳϣڷŴ־ǵǹ
ˣϰ˵ҪٲǾͻȥ㡣˵
Ҹʲôѵһ˯ţҪ˯ʵ
ϰҪ˯һ䡣һ˵OLƷճ毺õģȵϣӷһֱӵϡ
ʲôԽԽ㲻ˡ
գʱϣ֮ٷֽϣͻ֮Ĺϵ˵
Ŷԭأʵ
ϴ裡
ȵĻ䣬Ȼ¥ϴһ¥µĶȵ˶һǽĽġ
Ľ¥ϴ裬뵽ȴĽʵƹأ
¥ϣ˵
ȵĻ䣬ҲѾ˳ȥҲڳĺ档
Сƹοɱֳ飡ֹ
֪ƹǲϲĽģƹԸֻҪϲˣһһúõı˭֪ƹλʲô͵ƹҪ̫
ոܵ¥ͿƹһɰĿͨ˯´۾վ¥ݿڣ壬ʲô飿
ƹһ޹ı飬ӿ϶һƹڰֽš
ûжʣǵԡǰ
ڴ˿̣ԡҵſˣԡס˵Ľվԡſڣĳڼϸ֬ð𪼡¶棬ɢԡ
Ľһ̵СߣÿɰСߣƹ߰ɣҸոԡ淢ֵģ´βҪˡܿɰߡĽѵøֳЦݣֻЦ֮ȴһ˿м


288 Ц绨
棬ϴĽһ˯£ڿɳϣ˼Ƭ
Ľȣߣ
ߣ䲻ʵ
Ԥ˾Ƶ꣡Ľ˵
кңŮˣһȥĻ˭Ҳܱ֤᲻ᱻ˶ϣбȫĵطһѵܱ֤˾Ͳ˸㣬浱ҵ˶ɵϣͿ㷢ȥЩƬ𣿡
仰һ˵ĽȻ˶٣һ˵Ľô˵
˯˵õɡ
Ҳã˯¥Ƿ䡣Ľ˵
Уҵķ䡭һ˯
Ľ˵Ǿͻһ䷿ˣȣȥ¡
ϰ壬һ˵ſһ۳Ǳͺٿɫһģٸ߳γ
ڶͶмһˣƲƲ촽˵Ҵϲǿģ
Ľ˵ûϵȣȥ°ɡ
Ľһ˵ŴŮڳȥ
кңĽ֮ǰѾ֪ˣҪöһ˳ȥ£Ľ浹ģһиʲôʧĻĽɳе
һ뿪ʣ˳ĽƹĻ˷ȥϢŻһĽĽȴûеһ£ƹд˵ҪȥϢʵڿűĴ㡣
Ľļܰף׵캡
һı˯ȹػ۵Сȴȹ¶ոԡƮıǿ棬˴ӣ۾޼ɵĴĽӹ
Ⱦ𣿡Ľʵ
ҺȾƣҪȥˡ
Ҵƹˣϲ׼ûоԵ飡Ľ˵
ãӦ
¶һС͵ӾأӾر߰ڷŵľԣĽžƱƱ;ƶĽģͬĽ˵ϲ׼ϣһ˵ϡ
峺ĳˮŮƣԼҹɫһĻһĻ棬Ľ⻭ǡ
ʲô㣿Ľʵ
˵滰Ǽٻʵ
滰Ľ˵ǰûбҪ˵ٻǶоģ˵ٻҲ֪˵ٻͬܲµǼȻǶ֣ǲһЩãҪ˷ʱ䣬˵ǲǣ
滰Ҳ֪
Ľľڳ۾ϣų۾΢Ƭ̺Ľ΢΢˵ͷ˵㵹ûƭңǵĳ´ҽҲҪˡ
Ҫļˣô죿ʵ
ңĽ΢΢˶٣۵ָͷŸ߽űȶӹһĨԳЦݣҪĻҲãϾԼˣҶԱ˿飬ҵļˣǻǣҲҵ㡣
֮飬㶼ûеĻ˾̫ʧˣѾϲˣһ鶼ûУ㻹ʲôϲĵطء
⻰˵ÿǺ˿û棬ǰûĽǰĽڵĽĻ󣬾Ȼ΢һ£ƺٿǷ˵漴ҡҡͷ˵ֱ𣿡
ϰߣڵػصĳЩϰԸıģ˵ķʽûٵˣǣȴȥı䡣
ҲĳЩܱıϰߣͱʼնΪӦñ֧䡣
ŮȨߣҡҡͷҪ֪Դӱ˺Ů˾һģ˭֧˭ֻǺڵķչ˵ŵ㱻ֳ𽥵ռҪģڷ֮䵣һҪĽɫ
ƺӦŮ԰ɣĽ
ŮԺԹͬܺҪˣʼն
ҪûŮԵĻ˻𣿡ĽžƱ߸ֳϷʵЦҪΪѵģ
ȻĽδˣͿЦЦ˵Ѿߡ
ҲϲͬߡĽܹϵķ
Ͷأ
ǣϰ壬򵥡Ľ˵ʲô𣿡
û⣬һ˵ѡŵĺһںȥѾƱһߣӾ𣿡
룡Ľ˵
һӾˣȥǼ˯£ڿȥĽӾرߣźƣ۾Ӿĳ
С͵Ӿز׶׶೤ͱԡܴһЩѣ˵Ӿ˵һЩˮ棬۾
뵱һҽûңĽʵ
ûҸоڵܺãҲֻᵱҽҺ͵Լ˴򽻵ɣҼȻѾʶˣԺӦҡ
Ҿ֪˵ҪĨǵģðɣҳϣϣܰҺ͵Լ˴򽻵һЩ
ǵŰɣ֮һῼǵģЦôҵĽ顣
Ľĺƺȥգգ˵˵ˣǶѧģûбҪ˵ҲϵġڻܸıҵŮȨ˼𣿡
ѶȣǣȴϲսԵģ
Ľվ˵ԼоҵɣҪ˯ˡ
һ¡ĽҪ뿪һ䣬Ľͣ½Ų˵һϼңǵôƯһЩҲΪԼҵİְ֡
֪İɣǺϵӦңͬΪӵģĽ˵
ۿĽ뿪ЦЦ
ĽѡķڳĸڣĽ˵ϲ׼Ѿ׼סĶˣᵽĽסʱĽûжٳɵľѾӦ
ڴϣδż˯Ǵ飬Ľʱ٣ÿ촦ĽҲҵ෱񣬺ʱϢҲˣڷɻϣĽǴĽʱ䣬Ҳ飬ָϰߡ
ͬŮ˵ĽȴȤΣĴҲǺ٣ϲڱ棬ңŴ֣һ£ǲҪġ
˴Լʮӵ飬Ľоһ˿ӿͷմϨ˯ʱȴ
˭
ң
Ľ֮˴ߵǰ˷ţͿվڷ⡣
ʲô飿Ľų۾
һǱáȻϷӦðϷˡ˵۾
Ľ΢ԥƬ̣ڱ۾͸о촽촽ѵˮһһڣ˵
Ľ۾ʱ򣬳Ѿתص˸ڵķ䡣
飡
űˡ
Ľ촽ϻųϢĽĨһ촽ֹһôߵˡѵĲһῪǹĽŵǹոձ۵ʱǹǹھѾڳȴûзһ˹
ѷŹϣֻصϡ
ոյģĽһ֣ҡĻӮ𣿡

ڳĽϴʱλڶкߵһ±ߣ߰ͣ±ߡ
紵žĴŽʯĺ
ߵĺܴ󣬴ѩݵ㷢
ѩһɵĹȣҽûŵأȻѩ˵Ļʵϣ˳Ľ飬ûǿ˫·Ȼо·ܲ㡣
ƴ壡ѩ˹һԼʮվ±ߣǰ߰˸ϴѪˣһ˿ģͷҲء
ƴת˵ѩݣ鲻ҪҴ͹ˡ
ƴ壬е鶼Դģѩ˵
ƴѩһûٶ˵ˣãѩ߹ѩվǼǰӡƺûʲôɣΣôҪԸأ
̫ˣҵĵܵܲǳƷֵ˷ֽ𣬾ôԣҲӦһҲͷֽţ벻ɧݣ꣬һǰ˵˺ûҪȻĻʮѾˣЩСʲô
Ŷ˵ҲǣҲˣôǵҲûбҸɵĻЩνĺڰϴôŹأֻһЩҸ飬ܵܵû𡭡
ѩ˵΢ͣһ¡
˺ȵҶң֪֪˭
ҵȻ֪˭ӣǶеͷ˴ɡҿܼǴˣǣЩʲôϵأұץĻôԸңŹңǰȻɱأǸѡǡɣӣȻˣǾ˵Ѿ뵽ƴ壬Ϲأɵ֮ʬɡ
ãƴһ֣˹ڱƿڴţѩȴûŵ绰һЦͬʱдһ仰𴲣ϲˡ


289 Ҽ
ӵѩݷĶʱѾˣûѹ
һֱ˵ڶϣŷѩݰҹĶţЦЦоѩﻹǺ˼첻˯Լš
ֻز˹ȥ
ˣȵ绰һͨЦ˵
˯ĺҶ˯һɡѩ˵лŮӼҵĽߵ
ˣѾˣ㲻˵Ҫҵ𣿡
һ˵ѩһѹæ˵Բ𣬶ԲϾ͹ȥ㡣
Ҹʲôֻ˵Ǿ仰û˵ҪңǱ˭ҷˡ
ѩ˵ĿǣһִŮĽεεĿǵĺ˯ú
ĸԣǲŹϮЩ˵ģǶԸЩ˰ɡ˵
ѩûзϣҲûгϣֻǽЦɲԲشأ
ȻԲش𣡡˵
ֻǺѩݴ绰ûҪѩԼȥϼңȷʵкܶҪ֮һǻϼҡ
½磿߽лؼҿ
ûдڳ¼ǰʾʵ꣬İְѾȡ˳ɾͣϼҵʱ򣬻Ǻܵ͵
λϼҸȥνҶȻ֪ƬҶܹ鲻˸ˣϣȥְֳĵط
˵һʥĵط¼ҵ˶棬ȻȴûгʯԵĵطҲгĵط
ʯԵʼնĲѾ˼ҪȥѰҽķһԭԼĸ𣬻ڳʯԵҲйҪس¼ҵͷȴ׶Ͼͷ
죬ȴҪϼȥǳҪóҽɨص뷨ȴĸ뷨һʱ˵
˷䣬ȥϴʱ򣬷ĽѾϴˣɢڼͷ۰׵ļ˯µĿڴ¶
ŽţЬֺͷһ㾧Ө
մĭӣոպһˮպ߳Ľæˮ˳Ҫëȥߵĭӡ
ͨˣԺ˯ûУҲرҿ㲻õһ棬Ҫ춼һҿ㲻оõģʵǲ͸Ľ⣬˵˳
ĽȻͣѾ͸⣬ĽҲûбҪȥ˵ûдͨˣֻڱ˵Ů񣬸߸ɽ˽ĽҲһͨŮӣҲԺ˯
ĽźվһˢĽȻоܺЦ¶Ц
Цʲôˢˢֲʵ
СˢСʱ׶԰ˢĽ˵
𡭡ǱŲŲҼһˡƨɶ˶ĽβҪŲŲ
ĽûĶ˶ĵ˵ƾʲôá
ţ
㡭ŮʿȣûȣĽ˵
㲻ŮȨ㲻ΪŮ˱ǿΪʲôҪã
Ϊɷ򡭡Ŀǰǣ
ûԱŲŲĽϵڴ˿̣洫ŵѾĽһˢĳĽȻû׼ȫǳϣŶȰ˰֣ʾⲻҪġ
ᣬֻðѾĺõƬɾˡ
¥¥µĿ棬ҽķǱ飬ڿ⣬СƹһƽԣϷ
źҪƬܷȥĻһ֤ݡ
̧ͷ˶һۣʵʲôƬ
һˢƬз࣡˵
Ŷһ䣬ԵĲ˼ûƹͷû̧Ȼƹûð취ǿʵʵģƹֺΣյĶԽԽʾıٲ߻ţСƹǿɾҪù
Ľʱ˾ͺûκε鷢֮ǰô̬ȣڻô̬ȣûʲô˿ĸı䡣
ƹ֣ƹƹʲô
ƹȻֵأҽķ˵ϼңȥҽսȥ
㣬ûҪ㻹ȸһȥɣ˵¼ҴǺģҰְֵĳأֻǻعһΣһȥս飬õֻҪڱֽϿһ棬֤ȫе˶֪ս飬Ǹʱ򣬾ʯҫ벻ᶼˣѵ취𣿡
һϲͷЦС㣬죡
̸϶ôĺãӳ˵ĻǾͲһˣγŲܳʲô⣬õġ
һ磬֣Ҳ绰ѯʳǷҪʲô׿ҫ˼ϣڶкú죬֣Ϊ׿ҫ飬ʲôҪֱ֣¡
ϼȥ㾪ʲôˣڶҪίṩĽѾţѾ׼˴ǵߵĽöҹֹĿǰĽҪڶдһڣĹӵͨԶٿ顢Ź⣬ĽҪһЩȥһЩӦǶ顣
Ľ֣Ȼ˶֮⣬Ľֶ֣Ľ֣Եֵһ棬ĽͨЩְŹ
סҸ˵ĻɲܸˡֶĽ͵ĽͻȻˣĻûбҪĽȥֻԼ鷳
֪ˣİɣĽ˵
Ľϵһɫı۳ƹͳһɫĽγĽŮڣûиţҲǳ뷨ҪŮٸŵĻδˡ
ɲؼһΣͺʾƵãʾʯԶ֮ǰѾʾˣʯȴû
뿪˱֮ǰѾ֪˳¼Ҵλãʻȥ¼Ҵ·ϣŵ绰ǼƷȥһ绰
裬ҽҪϼң˵
绰Ǳ΢ͣƬ̣һ̾ҶԸȥ¼ңڻҪ¼ҡصϼ֮ҲҪֵ̫ףѳ¼ø˾ˡ

ԼƷ費ԣһǿǹݵˣȻҪҳ¼á
¼൱ڳ¼ҵӣҪǰѳ¼øˣǿɻŭеˣ飬ȴ֪Լһֱһڻȥ¼Ҵ壬ζҪڻ
ҳ¼ãȴ֣
Ѿ⣬ŵ绰˵裬ұ֤ζˣ


290 

ڰ칫棬ǰİ칫ϰڷǽıֽֽǿĽͳƬ÷
Ľҿģҵ˲ǻҼٽҾǷҿҵǲǼٽ顣
ĿǰĽõʤ
һͷʹС
淢ָ̾Ŀǰһʱ仹޷ҵĽٽ֤ݡ
ҪĽǱߣѰҵʵ֤ݡ
һ棬ҲҪбҪȻĽҵĲҵŲ⣬ĿǰҵֲûȫãĽһĲҵڹڵġ
ó绰˻кеЦ
Ц⼸ĹĺܲãѵһЦҲ׿ˣֱĽˣŻرȥȴָ˹ҪʱʢͶʹ˾
Цûף֪Ƿ񷽿ΪϴεģˣӶȡ
һֱҪ֮󣬷΢һЩ
ϰ壬ѾڽӴˣܿͻϢġ
Цοɲʧˣ˵
Цæ˵ϰ壬ұ֤ξԲκεʧЦ˵绰ĨһѶͷ亹
¼Ҵ붫ĴԼʮ·סʮеľճ£ȼҲǺᵽ¼Ҵġ
¼ҴǳϼڵĵطҽʹԴʯԺͳʯҫӳģʯԶȥʯҫڳ¼ҴסʱҲ࣬ļҰڶеڡ
¼ҵڳ¼Ҵ壬°ǳ¼ҵ峤ߣⶫˣҲѾгӳ¼ҴͨÿһСʱһˣ¼ҴҲԭƫƧҲѡǹ¼Ҵнڼաϲ֮⣬˵ࡣ
°һӣŮŮڱأƽʱҲس¼Ҵ壬ӣʯȻ˵ˣѾʯҫΪ⣬ٳڳ¼Ҵ棬ڳʯҫĶǲԸ̤¼Ҵ塣
ˣ°ȴ۰Ǹӣ۰Ͱ͵ϣǸӿԼ̳г¼ҵҽ
ʯţû˻ϣ°ǰԲ̸ʯԣö֮ʯѾ˳¼˱ܻ䡣
ʻȥ¼Ҵ·ϣںϵĳ·Եľİһ¼Ҵ壬۾Լְֵڳ¼Ҵ龰̸ְֻһЩȴǵòǺԼǼƷʼնԳ¼˱к⣬ʯԱϳ¼ҵʱ򣬳¼ҵû˵飬㶼û˵飬һɵڳ°꣬һ棬ͳʯͬ㲻йϵ
̾ȥ˳¼Ҵ󣬲֪ټүү֮󣬻ʲôӦİְֿ¼ûʱѾ֪˳¼Ѿܳʯˣ°μ˳Ҳʲôɫ
ҿվǳ¼ҵˣԾֹ֮˳ԱߵĽֹŤͷ¼ҵ飿
ڻҰְֵʲôүү޵飬һۡ
֪أĽʵ
΢΢˶٣漴ҡҡͷ˵˰ɡ
ϱûʲôһ˵飡Ľ˵
үү֪ˣҲȥĺ޲׵ķҪְֵ֪ʱǿǱڵ£үү峤ְֵ֪Ľ޷˵ȥˡ
ţʼնûпǵӦԺֵ̬үүû֮ǰĵǲ¼ҵʱһҪúõΪһڶųԽԽӽ¼Ҵʱ淴ûΣչѪԵϵڿóһͬһѡ
һɫγӳԱһڿĶ΢˵⿪ôע⽻ͨ򣬳Ҳɡ
ȵĻδ䣬Ϳһֱĳ鿪źɫĽγҲ׷ȥֱ׷ǰɫĽγ
кϷˣ鿪׷ȥ󣬲ɵðͷҡҡ˵Ǹļһ˭ãƫƫҪ㡭ȣѳһ㣬ҪȻĻ׷ˡ
Ⱥܲϲ⸱Ŀ˵ĽûʲôӦ󣬶ֻҵʵĻᣬһҪһĽ֣ܸߣȥܶĳкʹţܵҵĻӭĽ⣬ƺʸ⸱ĿǶԶ˵
ȲĵĲţ۳׷ȥͿ鿪γɫĽγţٶȶܿ죬ͨ¼Ҵĵֻܲʻһţ濪ĳ򲻶ųѣǰĳܣÿר泵ģãš
ɫĽγƵٶȼվȲϳ飬˼ӱ鿪ŵĳʱ˼ӱͺµñ۾鿪ȫǲҪ˭ĳоº;ֵġ
ûоʹ˰֣׷֮󣬽žǰ٣ɫĽγٶȣҪɫĽγƵԱߵĹ棬黹Ƿ뷨
ɫĽγȫͣˣͣ˵ˣ
ˣȿųոյ滹Ųģܸоܲ⣬˿˵ﻵˣǺúõ𣿡
ҵȻ˵ˣ˵ǸҪùˣ
ڳ˵ʱ򣬾Ѿƹ˳ƹͲ󣬵ǴͲο߻г飬ߴٵȥҾ͵̫ˣ
ƲƲ촽˵˭Ǹһ￪עģıӦҲոɫĳһҲؽͨҪǳĻҪһЩȴһӴܹȥģһ԰ڵ˼ǶȵҲǲ˵ģֱֻӿ׷ȥ
ҵΪǼһ˵飬ֻ˵Ҫǰ˸ˣǾͲãʲôɵóġ
ߴţֲ׷ȥȶȿǰͿѾǳӳϳڵϣСƹ̧žȥһӵɴ۾૵㶼ô̵
Ȼε˵ҿûн̹Щϰֱˣһɱ˲գ۵ĹӶͷӣ˵㣬㿪ȥҪ˵ĻҾ͵Ǽһ͵ҽԺˡ
ӿûаѳĻǿЦģæ˹ȥԱͣȳȫͣѾȥ
ȻΪǹȥֹȴû뵽һȥڵϵǺݺһţſģ֪


291 ¼լ
һԼʮˣŽװһƽ
ڸʻϣһԼʮŮˣ˵衣
Ͱ˴ӳϾƹͳ˾ǰˡ
Ǹʲô֪˭𡭡޷ˡ
Ůڸʻ϶ų´󺰣̧ͷŮһۣղ쵰ʲôƣȻҵϷң
˿ҲѾ˾Ǻݺһţģ㲻֪㲻˲Ҫǣ쵰
ڵϵ˽лţ˿̣ڳŮŵ绰
òˣƹͳ˵ˣˣְɣ˵ţѳƹס
ǱߣϾ͹ˣʱǾ͵ΰɡŮ˳ĶӴӵϷ
ƲƲ촽ߵǸЦŻңΣ浱ǰ׳𡣲ãøΣǰȫ㣬Ҳ˵˶ɧšСƹոǲǴ㣿
ǰ壬ҺʹҸоͷΣҪҽԺ顭
Ůһȴ˵ŮһѣȻúʹҲ㾯ˣҲûʲôùӳԵġĨһ촽˵鲻ģƣ裬ҪȾˣߣ˵ţԼ˳
˺˵Ǿ仰֮ҪǱסҪȥˣųĸ첲ﰲο㣬ˣǻģҪҪ¸ˣ˵ǣܲÿμ˶ɣ𣬲Ҫˡ
Ҿûˣۿˣ˵
ˣβǼ𣬺ˣˣ㣬ϳɣǻҪ졣һִֻڳļųص˳ϣСƹϲ֣СƹһۣѵСѾͷԺﶼٲ㣬˵ŶҲͣԺסˣٲͣûУ
ƹгڳвûзϣųƤͷƹûзӣֻƹȥ
ֻص棬Ľû³ڸոշ飬Ľƺûзϣ֮һӵЦ⣬ƺٿһ˼ϷһĽһۣ˰֣˵С飡
С飿Ľ˵ƺо鲢ûоʹ˰أ
Ҳò㣬ĸоǴģ˵
Ľûٶˣȿųų¼Ҵȥ
ɫĽγûпȥԶͣ·ߣȥ֮ǱòĿ¶׹⣬ڸʻϵŮ˵ôŹǼˣǵĿͲǱˣڶҰҲǸʲôġ
裬ͷİɣҿɲһȸǣǵȥֻҪ֪ǵҾͻѹúõĽѵЩ֪ߵغˡ
ŮЦ˵ҵĶӣ˵̫ˣʲôʱܹҲˣֻԽԽá
裬ͷİɣҵû뵽ǸݣǶֵǺء˵ſȥ
¼ҴԶԶѾܿˣոշڳһСûзϣ濼Ÿһ˳¼Ҵ֮ҪʲôģԼүүԳһܸӵ顣
ĽǸӵﵭ˵ôôԽǵǣԽᷢ鲢򵥣
˵ףѰ
¼ҴҲǼʮ˼ңһٻ˴ڣͿڴˣĺͯóͣ˳ߵһͯǰʵ֪°ļ𣿡
ǺָָͯһӣǴԶԶȥܿʮ䷿ݣӺܹϣֹݣǵһλص¼Ҵ壬һжоϡ棬ȻûгСʱȴعһΣֻǸʱĳ٣ȴôǵߵ龰
λɸоӶǺİġˮºˮƤĺͯں֡
վڴڣںֵĺͯȻо˸СʱʹһֵģںȻ⸸ʹˣΣǶ׹⣬ʯٵ֪Ǳ׸ݺ󣬳ʯûнҴֻȴоʹڲȥԳʯҫһЩĻ䡣
ܺ棬Ҳȥ棡ƹ˳ƹǷཱུģһ¶棬ͰںˮļͯסˣڵСµ磬𿴻ûнഺڣЩСѾ֪ϲƯСŮˡ
ƹȥСЬӣˮĺˮСȣƹ̲ס¶̧۵С֣кųͳһ档
ȻСƹˮ۾ɨķݣǹϵķóоһɱĸ׸ϣĹ硣
̾ˣ߰ɣ֪ʲôʱĽڳĶ𣬳һŤͷͿĽñӳñȥ룬¶СߵҲܿǾ
ĽеƮı˳ӣ˵ǰǱ̾ˣҵģû뵽ȴվ̾ҵĹҲصɣҵļ硭Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
Ժְֳָϲʫ̾Ľ˿ϸסĸ첲ҼȻӦһϷͲʧģ
ЦЦЦһ˿ЦܸоλЩçײˣұѾǺˣû뵽ĵһʱԥˡ
С㣬㲻ĻǾˣҺǳ¼ûʲôѪԵϵҪЩ˵
ˣɣ㣬ʱҵһضǰɣ
˵Ӵӵ°լرԶ··ȥܲ㣬£ǲнȥȻ˵㣬Կķ⡣
СƹҲѾӺ˰ϣӺЬ鳶֣ڳ
ƹһߣǼСԵЩʧҲû֮ǰǰȤ׷״ӺҲȥ
ڳͳ߽ʱɫĽγҲ˹ͣ·ڵĸӶһ㶣Ȼû뵽ͣ
ȥôЩŹ֣Ů˵
ĶӴ˿ȴóֻ绰ˡ


292 ̵ϹŶ
¼Ҵ岢գΪгҽ¼Ҵ嵹кܶˡ
¼һ壬סڳ¼ҴĴһģ°峤ȻйطѾʲô峤ˣڳ¼Ҵ壬Ǳ峤
ڴӵͷг¼ҵ湩¼ҵ棬ŴʿֻҪǳ¼ҵ󶼿ҲԣЩ޵ĳϵŮû
ֹһֱţʹ棬ڳ¼Ҵ廹Ǳַ⽨ʶĹء
°Ѿҽ飬£ĶӳʯҫβֻгʯҫҲ˵ĲŻҳ°꣬ҲһЩ
βûҲҪˡ
°겻ϲеʹĶڳ˴ӣ°껹ϲڳ¼Ҵ壬˺һ峤ʹڵ顭
Ľһ˸һӣѾӵע⵽ˣΪˣϾ¼ҴÿҲ٣ȫΪļ˹ۡ
׿ᣬ顢ȶƯŮĽȻֻ¶С¶ѾܸоǾķϣСƹһ˼˰⼸һ壬˴ŮĹע
˲࣬򹤣Щڴдٿļ֮ЩƽʱܺдǾȻҲ¶ĿļŮϣĽñӣҲĿ⡣
Ҫ˵ˣƽʱϲԡ̸ĸŮҲͶԶʼɵĿȥ涼ڲ²⼸˵˭
Ҿ֪Իˣϲ·ϣǰһʯͷ˳ȥʯͷͣԱߵĲݴũ·ʯͷ洦ɼũͳл̫ĲͬҲºܶũ˳УóбԽԽ󣬶ũȴԽԽ١
Ľųĸ첲仰Ľûпذ۵Сȴȹ·¶Ρ
ȸڳ󣬶ڳ仰ȹ³Ь΢΢һͣŲѾµĶȵ˼ҡҡͷ˵Ҿ֪˵Ĺϵһ㣬˵ɣֿɲˡ
Ϊо۸ңĽ˵ҵĵ֣Ҵûϰ壬Ҫ˼ȥҹˣ˵άʲôԵ𣿡
ԽԽǺܺģ˵
˼ƬŻȥ˿̵Сƹȴգգ۾˳ߣ˵壬˸ǡ
˭ʵ
·Ǵˡƹ˵
СƹľǺܸߵģֱҲǴְѧģһֱܷӦСƹ׾ͷǵ˸٣һǸո·ϱǴˡ
ƹԴѣ˵֪ˣ
û濴ֻǵ˵ǰұüǳˡ
磿Ľʵ
Цŵ˵ͷѵûзָո˺Щֻ˧⣬ʲҺá
Ѿ֪ˣ
ող֪ģȻҲǾ˵ˣҵ˽⣬ͳʯҫڳס½Ӧʲôȴɰ·ϱһ٣ҲҵģԹñˣЦ
Ľ΢΢ͷҡҡ˵벻·ϵʱѾɣ
ٺ٣˵ˣҾ˵һԶ˵ҪĨǣ֪ҵ⣬Ҳܲ͸⣬ҪǽһӵĻǸǴô벻Կ
Ľ˵ԣһŴȱô죿
ʲôȱ㣿
ڣĽ˵
òŵɡǰլѵǳ¼ҴլôɣϲĽ˵˵ţƼǰһЩбһլǸոڴƼǴլղڴƵĲرУԶԶȥԼʮ䷿ӣȵǰϸһƣ֪֮ǰ뷨ǴģլΪǰԺͺԺǰԺʮӣԺ͸ˣǳ¼ҵլʮ䷿ϡ
ʹϿҲ֪ǳ¼һ˼ңȻЦĽʵЦʲô
ҵүүá
Ľû˵۾ųٵȳǾ仰ȻǵլҲûбɵҿҰְ˵ǸʱйǺȤû뵽ҵүүȴȥ
ôܸоһЩֻζĽ˵
ǰɣˣϲǲϲûбҪ뷨Ц߰ɣȥҵүүϱôҪΪ棬ֻҪѳ¼ҵ˶Ե˾С
ҴˣĽ˵
û㣡ЦΪһָ߸ϵʣҲǡǡҪʣ뿴үүĶϱϵĻô룬֪᲻һ𡭡
ڵˣ
ҽҲڣⲻǰóľģүүҲκõġһ仰ڿүүȴûеүүһҳûнйӵүүүү
ɫҲһ̳Ľ˿̵Щ㲻ǳʲô⣬仯ҲǺܿ죬һˣһˣĽìܡ
Ǹʲôģ˸ոߵǴլſʱӴլ߳һԼʮˣ˸ͷܸߣƤԺڣһ˫ӣһֺܻļһ
ҳ°ꡣû˵鵹Ѿ˵ֱӳƺ°֣ȫûһ𾴵ζ
Ҳ˵ȻѾ˵ˣûбҪ˵һų˲ͷذ֣ߣߣڲβҪβȥҳҽ
һ˵Ѿµ˵ݣζؿ˵Ц֮仹Щϵʶ˵ϵݣʹӳϿѾʶѾͳ¼ʶ롣
йϵʲôϵ˵۾ӹֻһˣߵŮƯȻñסʹ¶һϾóŮӵƯ
ǿǼʶƯŮȥҹܻᾭиָƯС㣬ûмƯŮ氵ҹܻͷƶûŮʮ֮һƯ
㿴ط˰ɣӦǿңĻ˵ĶչȻ˼Ƥ˵ĺ񣬸ûеһ£ֻǲͷðڰ֣˵ҪĻ˵һ飬ûпն¡
°꣡˵
˰һ˵˵ǲ˻ҶѾ˵ˣİˣǿߣ˵ţҪƳ
һ죬ҽķⱾ飬˵°ҪⱾ飬ҪǺ˵Ļһҽȥġ֪ٵˣҪȵ˾ҵĺ棬ֻҲߣǲϳģңϣھߣĻȥ
֪˵ʲô𶯣ȥ˵һ˵תȥ߽˴լʱ䲻ֻ˵ǽȥ
ЦЦûж˵ʲô˽ȥ
Ľ߹ߵʱ˺Ȼ˳ӣŵһ㣬ĽͳѾ߽ȥˣĽıӰ૵Ư
Ļ䣬˱˵ø˵˭Ưأ
һתͷͿվһһŮеǳ죬ҲǳʯҫĶӣŮǳʯҫš
վˣڼˣæ˵С죬ˣҺû취үӰѶóأү˵ʲôҲãȷǶֵǮ
ȻֵǮˣҵһУ˵ڲ֮ǰոȥһҽ飬ǧǱ黹үүǱƷãҪүүóȥôǧϰøǸʱƽ֣һǧǮ׬ס
ԣԣ˵̫ˡ֪ǡ
ҴǱ߻ǲúãҪ֪ˣȥһݰҰֲ飬үүϹرãϹñ֤֪ĵطʱóˣ˭֪ģүүĻȻû˵Ҳĺˣ°Ҳˣûмͷˣ˭֪ͻˣһ°ҪĹĻǾˡ
¼ҵ˶֪°ƢǹŹֵͷʲô鶼ɵó˭Ҳ׼°겻
Ϊ飬ȴ·ȴһͨ
Ǻ£˵˵ͷ˵죡
øЩ˵˭ʵ
ǣ֪˵Ҫүӣ
ûΪʲô
˵ʲôҽķ
ҽķһ֣۾һӾ


293 ¼Ѫ
¼Ҵլܴ󣬳Ľһڴլ棬Ǻ뵽ЩլԺ
ʱڣ޽˺ܶլԺǮƵ˶ڴլԺסţżִ̫լԺ඼Ѿˣڳ棬𣬿̶ҰˣûʲôҲģҪլԺǺεȵѡ
ȴ˺ܵ͵ĴլԺó̲סԼû뿪¼ҵĻԼҲլԺˣ
ϸֳֵЦĽųЦݣ˵ҪСʱʲôΡ
ǳûзϣĽѧѧȫͨһЩı顢񡢶֮࿴͸˵
լӺô󰡣ҪҪȻ˱ƽء
𣿡
ãլӰҪǱƽǶ˷ѰҴլ㣬𣡡
ģĽ˵
ûиоʲôĽĶĽ⻰֮΢΢˶
Ľ˵ʱ̬֮ǰûмģӡ֮УĽһֱġ˭˵ָ̬߰ȣٱֳģڸղţȷĽ˵֣ġ
һŮ˵ֵƽҲûжô˲ãĽȴͬһ߸ϵĽܲм˵ֻֽŮӼԸ˵֣ȸĽ˾ãĸǵĽǵϧ𣬶Ȼм˵һЩ޹صĻġ
˿̵ĽķӦȴȵ⣬ȵ۾ǰĽϣͻȻоĽϰĸЩˡ
¼ҴլǰԺһЩݣʱֵѮ̣ǰԺһ洫СĽ
°˵Ǻܶ࣬ȻûסڳУ˿ˡ
геĺãҲĺô
°ϲľš£ڳ¼Ҵ壬ĸ˼°겻ýһ峤ЩҲүүĽиͣ
°һĸӣӳʯҫǳҽĴˣڳ潨ҽݣμӽ飬顢ϵӣæòֺٻ°ꡣ
ӳʯԸˣѾ°ϳ˼ţ
ŮȻڱأҲûסڳ¼Ҵ塣
°Ҵ󣬵סȴ١
ȥ·ϣֹҪһסһˣүүһҲǹµҲǣһԼӶܸϳȥˣעĹŹָԻһ
Ļ䣬ͼǰһʹԼʮŮˣŮʱ΢΢˶٣ǳδĹùã꣬ͬ׻ϼʱҲ棬ûнȥ̸ϼùˡ
ʮҲѾı˺ܶ࣬ҲѾǵ¶ˡ
Ǳ˭ҲҪһײȥ洫°ͷĵʮ㡣
ŮɫЩѿ첽ӳ߹
ǴĽȵĦһѣ˵ѡʱ򵹲øϳ¼鷢
Ľûп΢΢Ťһ£Ѿȥ
棬°̫ʦϣĺӻף˿̣һСķοүӡ
үӵĺӶţŲˮȴûкȥȻոպŭδ
үӵһɽˮ֮еĲݴ֮һֻͻ
ϷǽϹңֻش
߽ʱ°۾̧ڿһ˲䣬үһǱȥáꡱһ豭ˤƬСķæʵүүôˣǲʲôط
Ųʮ꣬ƽʱǳƺ°Ϊүү
°۾ڳϣϸ֮һ
λɣ°˵
˾ڴ棬СķȰѳ°űߵʰɾΪ˲ˮ°Դӳʱ۾һֱٿųҲûʲôڵģȻ°Ը⿴Ǿų°ˡ
ôƺ°ʵ
ճ£һ
˵ʱ°ɫͻȻһ䣬Ŀٴɨϣ°촽˼£Ȼ豭˿ڲˮ
۾Ҳų°꣬үүѾӳ°ķӦϿһЩߣǳͳʯԿǸӣ񣬳°ôܿأ
ֻǳ°Ȼţ˵Ըʵһֱûмӻǰ
°²豭ոѾˤһ豭˭֪᲻ˤһΡ
˵ҽķ°ʵ
˵ͷܿ϶˵֮еõģ
ҿԿ𣿡°˵ʱĺȻһֱѰⱾ飬Ȿδֹڳ°ΪҲҲⱾʱȴû뵽ţǡҽķǳ°ͻҲûʲôź뿪ˡ
ԸһӵԸ¼һҪӵСҽķⱾ顣
ǿԣǡ˵ʱ򣬾洫һ󼱴ٵĽŲžͿææ߹ͻȻֵĽŲ˳ĻѺĻ˻ȥ߷ŵĲˮƵغ
ôһͰڳʵĿʵ
бҪش𣡡ЦݣƵ˵ⲻ𣿡
ôĵӣҲʲôطүүһ·Ϲ£ң˵ʲôҪš
˵ʱ۾֮ɨĽϣȻֻСѾ͸оδ˵Ů޲ùȥñժȥƸУ·ϵʱû⵽Ů۾ûŲ
°仰üͷ΢˵⵽ô£Ϊʲôҵͻ
С¶ѣүӣ㻹ǲҪʵĺã
үү˵Ŀǣʲô仰󣬲ɵָų˵үүҿ˻ǲҪǴźá
°һֱӣѳ쿴ǳ¼δϣ¼ҵҪˡֻΣ°ȴûĻ۾ų˵ҽķ飬Ƿ񷽱óҿ
ó㿴û⣬ǣȴ˵ſһ۳죬үӣﻹֲ죬ļ˶ȥ
㡭仰󣬸ոһۣ°˵С죬ȵȥҪ
үү˵һ䣬°Ǽ̬֮ȻģǱȳȥˡ
ļ˶棬°꿴ų˵˵˰ɡ
Ҫڳ¼óⱾ顭үӣҪΣ
ž
°һϣ졣
֣ǳϵôȥûģԲУ
ϸֳЦүӣǳ¼ҵأʲô𣿡


294 ɫ
˼壬ֻͬڵ˲ܽ롣
ϸֳЦ˿̳ģЩɭˡ
Ű׾һ׽͸ı飬Ľһʱ䶼޷͸Ҫ°ꡣ
˵ʲô°Ϊ˻ʵ
Ҫǳ¼ҵˣʲô⡣Ų豭үӣ˵û⣿
ǳ¼ҵˣ
ǸֳЦүӣûбҪգҸոսʱǷоϤͺ񡭡Ķʱһ
˵仰ʱ򣬳°ǳ鴤š
Ҳڴ˿̣һֱ͵ĳȴ˽ɫȵѿָųȵǳ¼ûйϵѾǳ¼ҵˣʱʲôûˣֲƲɡ
Ů˵ǿǺҲ֪ǰ˾һֱûмıܣովȻܴˣ
ҲоλǷּҲģ˵ʲôҲó
ڳĹùú͹øˣǿһֱڶүӵĲƲҪүˣǾͻϰүӵĲƲˡ
үӵļҲķᣬҲ˵үⷿүӵЩղƷҪҲСĿ
Ѿ뵽˻˵ԼݵʱѾⷽ׼νݣоİˣûаİְ֣ڿЩ˷ԼɵԸ޷뵽Ʋ⡣
ǴЦǴԷģҲǻʲôƲҿүǵ㶫ʲôһΪһ
ʲôӣ˿ģż䣬ôоһø
ЦҲ˵ˣȻڲǳ¼ҵˣǣŵѪȴǳϼѪҺҪȥûκε⣬ǲȥҲҪȥҵ뿴˭ܵסҡ
ôĵӣĵط𣡡Ƥһ̧ȵҼңҪֵĻҿԱץ㡣
ץңҿֲɡһ۳飬˵㣬ҽķóɣȻүӲں飬Ҳûˣ͵ųүӵˡȻǻȥ
ҽķִӳ˵ʱܸо°۾һĹâ۹֮гڴ֮ǰԥĳ°˿ȴ˾һóǱʱ°Ȼ˵Ҵȥ㲻ҳ°ӣһͨĳ
үӣģүүҿɸʲ˶ˣΪٴ򽻵ĺã˵ֻصģ治֪´ֻصʱֻ᲻ٴγΪԩҡ
˵Ǿ仰ó°ɫԽԽѿû뵽ģ˵ȵӻҪ
춼ȴ°˵ھʹȥ㣬ֻгܽȥ
°˼ҲȷߵԷģûбҪðӡȻҴҵӻȴҪ׵ģҿϲݡ˵վסĽС֣үӣ߰ɣҵʱҲ࣬ȥ󣬻㿴ҽķⲻԸڿԷˡ
°һֱǣߵĸоĸԣ󱲸ĿǺ˵ȥڣ°ȴһĸо
ճһ̣°ȷʵΪ˳ʯԣûʯһϵţͬҲһţ϶УڶһЩϵĹս°ȴһعѵ̣ͳʯ֮ìԶ׼ġ
°˽ҲϣʯԵ뿪ҽʧ⻰ֻǶԼᵽҲֻλᵽ°ָӵĸ顣
°һۿʱǳʯԻˡ
ʯǲܻˣѾԶ뿪ˡ
վǰǳʯԵĶӣҲӣ°ȴ֣ǰ˶ǳ˵⡣
ֹϵùϡֶö°ǰ˶ԹԴΪ
վŵǳ¼ҵѪվǳ¼ҵĺˡ
°վһ˲䣬ȻһΣȻˤˡ춼ûеһʱȥСķæס˳°ꡣ
°ˣһƺøˡ
˶ϵģһˣͻܶ飬ЩΪúܶԵ飬Ҳһ̣µĿ
Ľܷܷϸְģʾȥ°꣬ոѾƵϸڣĽҲܿó°ոֻСķһʱȥϸ
νТģϸֳһЦų죬ǳ첻ĵصųĿƵζֻ΢΢ĿʱȴߵŮñӣž¶˴һźεȾӣϾͬ
һֻҪ˿һۣͻᱻסһʱ俴ˣһֱЦŻع䲻ƼĿ⣬͸оԼѾ͸ˣæĿת˹ȥ뱻ȫ͸⡣
ûĥ䣬§ĽС˳ȥ
ڳСƹȴǱûкȵĲˮߵǰͻȻ֮Ĳˮ˳ȥǲ豭ҲڳĽϣϵĿʪһƬͺϵġ
Բû˲ΪġƹƳϿҵĵǸȴ̧ͷˮĿһĨùâֻǹâһ漴ƹָֻǹɵģ
ȴֻһͨСŮֻۿų˳ȥ
裬ִ绰ɣ˿̷侲Ӧ֪顣
˵ͷʱȷʵӦҪóʯҫ֪顣
ʯԵĶӾȻˣλѵҪּҲΪ˱
׽͸еĹϵµĴ㣬ոѾѴ绰ҪѴ˹æѵǼ۸ļһ˿̣ͷȴһµ뷨
ɣոǡҽķֵʱȻ뷨ҽķڳ¼ҺҪΪǱҪõгĻ˵һгر˽⣬ֻǴǱһЩԡ
ҽķ֮⣬ҲΪͳһİŮӵòɫģһɫˣ־ɫŮǿģȴˣܴһ̣Ҳġ
ԼĴ㣬óָֻѴ绰֮ǰֻѵһĻھѾı뷨
Ȼ֪ЩʣѾ˳¼¼Ҵ岢ҪʲôĻܿͻᴫ¼ҴģʱѾд֪Ϣ׷׹Χۡ
°峤峤һȺȥⱾ˵飬һܿڴдˣܶĴ˵ݱЩ˴ӳòҲ²һЩֻЩ˭Ҳҿ϶
ԽԽ࣬ϵ
ר˿ģƽŶţֻ߽ʱŻῪţͬ˻ȥݼͬ˹ʱҲᱻдϣڽ档
ʯֲûдϣѾ°ϳ˼ңҲڳ¼ҵˣȻûʸٰд֮ϣ¼Ҵ滹һЩģܸо°δھ飬ʳӣοء
֮ǰĽ²ǳ°겻֪ʯѾ˵Ϣʵϣȴˡ
ߵǰɿĽ֣һ˹ȥĽǲȥġĽԱһͶվһ
ĽһվſڣͳΪעĽ㣬ڶĽ˾ռߵ飬Ҫ˵棬ŮƵĵطĽֻҪһҲΪڶĿĶҲΪˣŵĽԺ¶Ĵټ٣챻Щɫܶš
ĽñԼ̫˹ע
ǲĽǳ߽ʱĿⶼ˹ȥҪ֪ܽ˶ǳϵѪһ߽ȥ棬ѾӲ֤ʵ˳һݣǾǳϵĺˡ
߽棬Ҳһ̣óǱҽķݸ˳°꣬үӣҪǱ顭°ӹǱҽķʱ־Ȼڶš
˿°һۣǸֳЦְתǰ棬ǹųϵǣǵһμԼЩڣ治Щĳʮ֮󣬲˳һˣЩνǡ
ֻϧЩνûбֳη֮ģû¹򣬶վǰ棬ȻЦЦڳ˶סˣ˭Ҳⲻ͸ΪʲôͻȻЦ


295 Ӳ
ͻȻЦڳ˶סˣ֪ôˣö˶˵ģͻȻ֮Ц
ˣҲ߹Ц֮ŮڶӶ˵
ûйעĿĽϣ۾һɫԵĹâ
Ц˼ЦȻת˵ҼȻǳ¼ҵҾгϵȣҪóҽɨأⲻΪҰְ֣ҲΪ¼ҡ
仰һ˵°굱ʱ͵ɴ۾ŵؿų
Χ۹ЩҲɴ۾С˽ˣһӡ
ûЩ˵ķӦһ֣ӳ°ùҽķүӣⱾҸ㿴Ҫ֪ⱾҪû⣬Ǿͽս
ս°꿴ųʵսʲô
ҪҰְֵͽܰȻҹ滹ų¼ҵѪҺֲ̫ݣٲóҽұˣڳȴͬˣֻű𣬳үӣҰְյԸϣҽԸı䣬Ӷչãֱûٵҽңϧǣ鲻Ұְ֡
Ҳóҽҵע̴ˡ°˵
򲻴ܲɳүɣ죬ͻڱֽϿս顭֪ʯҫĿǰҽЭĻ᳤ʱҪľսĻǳҽᵹø죡
°˵ⷬĻ׺붶ţƺȵȴѹţ˵ôǳ¼ҵѵֻٵҽ
û˵һٵҰְֵͽܣһҽûѧҽʲôҽ
ûѧҽʯԡûҽ°仰֮ԵΪ⣬ڳ°棬ȻǳʯԵĶӣһһҽˣȴû뵽ûѧҽ
ҲѧҸϲҽ⻹Ҫллү㣬粻Ұְָ˳ȥôѧϰҽҽҶԣİⲢҾͲϲҽҽһЩƲˣֻܿҽϧǣҽȴΪӮҡүӣǲẠ̊́ܲ
°۾ų۾ĺӶţȻ°̧׼һӣ̧һ̣˵үӣɸˣδϹӣҰְյʱҲװ֪Ҳû뿴ҵİְ֣ƾʲôأѵΪ峤ǸЦҰְ¼ҵȥҸǳ¼ҵˡ
۾ֱų°۾°Ѿ̧ȻȥոǹӿĻҲɢˣ°곤̾һж
үӣȻѾ˵ⲽҲûбҪˣѻ˵ĸãѾ֪˳ʯҫҰְ֮ܲԩȴװ֪ûҪҰְֻ浣ĵĸ棬֮⣬и֪ܡ
һһ˵°ûзϣÿΣ촽ڳ鴤ţĻһϡ
ûа취°ǰ˵ʱ򣬾͸оԼĶӣԼĶӵš
ְһֱûи飬֪ǳʯҫĹȴһУ㣬ڹ⻨˼Ѱҡҽķ㣬ǣȴûᡭְдĻʹТ˳ԽһжԸˣҽҪı䣬䷽Ѿ⡭û˵ǵ˹⡣
°渡ֳʹıȻЦ˵һѾʧȥ壬ҵİְѾȥˣ˵㲻һİ˶ѡҪþǻٵҽƣүӣ׼㲻ӦսҲųʯҫӦս˳˵һ䣬ﻹⱾ顶ҽķ
˵ͳſߣȫû°ˡ
Ҫѻ˵Ҫó°֪Գ°ĺޡ
°վûڳҪȥʱ򣬳°ǲϵ˹ΣҶҪҽƣҲóҽҵ棬Ȼ޷ȥڣѵѵܸĵġ
°˵ĺܼһɡ
֪ԣҲŻ飬үӣǸս飬ӻ߲ӣûʲôϵʯҫӡ˳һ䣬ڵĶöǶԵģľҪġ
ߵ棬ĽոѾ˳֮а̫ıߣų°Ѿܲˡ
ĽߵǰĽһۣ§סĽŤͷų°꣬΢ͣƬ̣˵ʼնǺ޳¼ңϹҪҲ¼ҵҵȻ¼ҵıĶ˵ͻȥٵүӣ˵޷ȥڣ㽫ҹİְֵʱ˵ʲôԩԩ
°겻׵ĺֻٶš
쵰㵽ʲôǳ¼Ҵ壬ֲΪģ˿˵үү峤ʲôʸ˵үү
ֻΪҰְֹʲôĳ̶ֳ˵ǻǱװɣҪһ㣬ҺûйϵҲٴһ١
һ˵Եŭɶ˵㡭̫ˣ㡭ţҲŹ㡣
ҪúõˡЦ
С죬㲻Ҫ죬û飡°˵ˣ˳ߵǰ˵ʯŮͽܣһ
˳һۣ鿴ų°꣬ȴû˵°۾ɨ飬̾⡣
˵үӣ⻰ʲô˼
һ˵ҽƻҶʯԵͽܣѵ⣿
ȻЦºܶ࣬˰࣬ô֪˹Ұְֱأ
°仰üͷ壬ۿųĲ֮˵
ҲãҲգⶼǹȥˣүӣˡҲǻټġ㻹ң
׳仰ʱĽ۾һĨ֪һĵˣȻ˵һȴǵ͵ĵ졢ģ˵εʵϣȴȥ
ոڿƺͳ°ûһϵİˣոǷȴ¶һЩ顣
Ȼڳ°Ǿ仰ʱ۾˸һ˿âҲո
۾ٴڳϡֿ˳ʯԡ
ۿ


296 г
¼Ҵ岻ƨͻᴫӣο飬ת֮䣬Ѿ˴ӵĸ䣬ڼι̫̫˵淢˴飬ιһܹ֡
¼ҴܾûֹˣԴӳ°겻ٸ˿֮¼ҴͲ֣ܿԸصĽߣҪ°βĳ¼ҴǿַǳҼһ׼һЩز֮ģ͵˹ʱ˳һЩЩˡ
ɽɽˮˮҽȻҪҽˡ
°ΪʹԵʣٿĶӿʯҫҽڶȻ濴˾Ҳ֡
ΪԵʣ´
ĽڣλֻҪ߳°꣬ˣΪ¼ҵĺˣͬʱҲҪóҽɨء
ʵһ㣬ҲðżķգҲսĲǳҽҽ硣
ҽйӦ÷չúܺãȴѾҽļѹˣʱ侮ʯҽԸҽĻٵķսἫҲóãͬҽֻǳóģҽҩΪ
ΣȻѾƿˣҪû鷢Ǿǲܵġ
˸ոߵڣͿһɫİµϳɫİµϳͣڳǵĳԱߣһֻʯҫ˳
ʯҫһװȣԴӺͷ뽣ʶ֮󣬳ʯҫ͹ȥѾͬˣȥȻųҽͷʼն޷ϴҽƣ̸ҽͣЩһҽôʯҫĻᣬʯҫҽŶ㲻ϣôڶĹҽԶ
ֱڣҽᵽĻǳʯԣʯҫֻܻڵܵܵӰ֮£ʼնֻʯԵ֣ʯҫ
ȴͬˣܷ뽣ĿΣ뽣ǮΪкнҽݣͬʱҲ㶨ҽЭ飬ڿҽЭĻ᳤ǿһһЩô򽻵ϹҽҲͳʯҫϵʯҫԸоȡ
ᵽʯԵĶӳ˳¼Ҵʱ򣬳ʯҫϵؿкеʱҪóҽɨأʯҫʱѾʶڳ棬ųҽĺޡ
ֻǳʯҫȴûôϣһѧҽĺҽͲ·ʲôõĵģʯҫȴԶ򵥣ٵ֪߶һѧҽŮ˺󣬳ʯҫѾ֪ü
İս飬ﻹں˼ŵ˭µս飬ȴû뵽Ѿ֪˳˳¼Ҵ壬һϵʯҫѾ뵽һеĻֿܾǳ
㵽ʲôʯҫһ³Ҫ뿪ĳɫţܲʵ
ϼҿѵʲô𣿡ʯҫ仰ЦЦֻЦһ˿Ц䡣
㲻ǳ¼ҵˣûʸʯҫ˵
г¼Ҵ壬ǽʯҫļңҪ㣬ҲȥֲܰɡðɣȻҪʣҲֱ˵ˣսģҼǵҵкᵽһҪóҽɨأ죬ս顣
ôĿҲжķ
󲻴ǲ֪ȴ֪㲻Ҳûа취㣬ɣ
Ļ䣬Ѿ˵ʯҫǵҵ𣿡
㣡ʯҫһ뵽绰Ů˵ȻǰͲŮӡ
ңҽķҲˣոүҲѾˣǲģȥɣ죬ҾͻڱֽϿǳս飬ӲܾˣҽһҪˣ
ʯҫ˵Ŀǣӣغȵ
ǻǿʵ˵ɣЦһûʯҫ
ڳʯҫǰߣʯҫһվڴڣۿȥúݺݵض˶š
ְ֣㲻Ҫбİ취Ըǣ֪ʱѾվ˳ʯҫıϴЦְ֣ǶУǵĵطǶˣҪڶһЩĻ˭֪Ǹɵã˵ˣⶫбΰͺòкܶĺģְ֣˵Բԣ
ʯҫ⻰۾ӹһĨ񶾵ùâûеΰܲãҪڶгʲôĻǵƽ
ȻʯҫΪʣȴΪԣοԵǳ֣ʯҫ˵ͷɫ˵С죬˵ûҪʲôĻҲҵģ˭ǵ˶С
ʯҫ仰һ˵ϵЦŨˣֵ˵ҼǱҽķˣְ֣㲻ҪõǱҰǱù
ҽķʯҫ۾˵ͷ
ųضУ·ϣЦ䲻һЦĽЩĿų˵ͻȻ֮ЦôһֲõԤأ
ûе飬ֻͻȻ֮뵽һȤ飬˵˵ôԸң
˵飡Ľ˵
ɣ·ϼٰٷˣҡ
ңĽ΢΢һ٣漴ҡҡͷﵭ˵˵ˣҲңҪˣҪǰҵĻǺصġ
˵ľǣصġ
ĵ绰óֻ죬ڶİЧԽԽˣܸңôŵ𡭡
ڳ绰ʱһֱĶȺȻ˵Ǳˣ
棬γš
뿪¼Ҵʱ͸ǣϰ壬ҪҪʵ
ã㲻ҪǺ˭һ𡣡Ľ˿ˣһĽоͷʹˣֻĽڳǰʾ
˵绰ЦЦ˵ֲɣÿ鶼֪
֪ıܻ֣𣿡
µһЩЦֻû뵽ˣȣҵһǲ̫ˡһ棬ҶɵĲǶģѾ뵽һڶзܶ顣
Ҷɣϵ
ͨ绰ںϣô벻һȥɼ٣
һ£Ľ˵
۾ɨɨĽӣȻЦҵǺڴ㴩Ӿµģһˡ
ڳ仰ո˵ʱ򣬺ȻĶ˵Ҫģϰ壬ã
ȾҪ٣ȴ˵Ҫ٣˴ǵġ


297 һһ
һгģߵĽ˵ȣĻɡ
ȵ氵һ̾ѾԼϰ̫ͬı֣Ǹ߰ϵϰӣöȸо̫Ĳ⡣
Ҳ㣬ȴĽǰԳġ
ȻĽѾˣҲֻܲĵ˻ûм١
ۿžҪ׷˿̣ӭ濪γγʱ򣬳Ц૵ѩѾͷµЧʸߣ˵˵ˣĵˡ
ѩ˭
ĽᣬǼȴµú
һѣʶõģô벻ʶһ£Цʵ
ûҪĽҡͷ˵ҲȥܵģҲûҪ
ȻˣҲϢһ£
˵Ų˲ͷߵĽ˵һѣҪ̫СˣҾ˯
㡣
Ľѿڶ漴ʶӦ˵ĿڵʹһΣ²Ϊ
ȵ۾һӵɴˣﰵϰѵˣ
סҪ׷ϳγˣոձͣͿʮһˣЩ˳ȥɷ˵ذ˸ӳ澾·ȭ
صȥ˱磬ڱֽҪ˰飬ճ˵ȻҪսǾһҪ󣬷ĻʯҫôԹԵӦս
еҹкҪ˺ܶ࣬ҪȣٺĴߣźƣСںһڡ
ĶĽ͵õƹĽžϣûۼĹ
޽ںߣ⣬Ǵ󺣣紵źˣĴŽʯ
ⷹλڳסıľͨӪҵֻס͡
кд죿Ľʵ
ôţһҡֳֵ棬ǰţš
һСţűȥ׽ʱ򣬳ʵأ죿
죬ұҪ죬Ҫر
Ŷ㻹𣿡ʵ
Ҫһ
Ľ˵󣬺ȻֲһҪһЩ鲻𡭡Щ죬ҪԼˣ㷽Ļһͬȥɡ
ҿǿǣҲҪʱ䡣˵
ְòͣһֱĵ绰ŴŹڰĻ
绰ͨѩݵЦ𣿡
㣬ںһͬòͣǵһһò͡˵ʱ۾ĽͷĽûκεķӦһķӦûС
ˣҪô죬Ȼ㲻ҾͰҵ·ˣȥǸһˡ
ѩݵĻһ˵Ѿ뵽ѩָˡ΢΢ͣ£˵ǲҪĺãô˵Щݣȹ컹ôŪ˾ͺˡ
˵绰ĽոžƱĵʵ飿
û£ǳ죬ҪǣҾѽѵһûж顣˵ú赭дġ
ŶĽûٶʡ
ùͺ󣬳Ĵ󺣣ȥɢɢƺܾöûȥɢˡ
ǵϴ˺ɢʲôʱ򣬺ܾöûйеʽ硢ʪĿںߵϸСɳϣĽĽŶݽȥÿζҪγһЩϸСɳӡ
紵Ľ㷢ĽҲܱŵķȣֻ㷢Ʈ衣û뵽ߵķЩĽֻһ¶ĳȹ¶˫类һ͸оĽֱס˫磬ұ˳żǿζ§סĽ˫磬Ľ§
𶯲ǹң֮仹§§ǻѣһ˵ǳҪȥԸıԸҪܵĻԺôı䡭
Ľǹ˻ȥϰ߶ѡ
ⲻһϰߡ˵Ȥ飬֮ǰûб§
Ľ⻰촽һҧ̧ڳĽһѣһֹʹġ
ǽѵ㲻Ҫ˵Ľü΢ԵøĽ
Ц˵أ׬ˡһ⣬춼Ǹģ۲ۣ
컰Ͷ࣬۲ۣĽʵ
ۣЦ
ҲҵĴ𰸣
ЦҾ֪𰸣ǾõĶ֣ҷԴӺ֮Ҿ˵ڶһо˼ܿʱģˡ
̬ˣ
㲻̬㲻̬˽飿
ңˣӮˣҲ⣬ͬһˡ
Ҿ˵ͬһˣĽߵúźš
Ľû˻۾ֻǿĺ棬Ľʱ̫ҪȥڣĽȴһֲͬĸоżɢɢҲһֲĸо
˻صʱ򣬱Ѿܰˣ˯Ѿ˯ˡĽķ䲢ţߵſڣ˵һĽҪ߽ʱ򣬳ٴνסĽһ£
Ľ΢΢һ٣ųͿĽǰ촽
Ľţ۽ëգڰ۾ȥ
촽Ľͷ˵
һˣĽ˵
ЦЦĽĸǲȫգ˶ѧΪĽ׶ͷʤĻǿ˵ľڸıĽĽֺγٸıų˶ǱĬ֮䣬Ϊѧĸ֣˭֪öԷҪȻĻֻöԷ߾衣
ڶ죬зĶгս飬һս顣
ǼսҪ֪ڶ棬˻һ棬Ϊ˿ս顣
ֲڹȥʲôսսģܻͨνս͹ȥ߳ϵһ𣬲սȷȷʵʵҪ߳ӡ
˿ûڸԳҽĲмΪҽҽУԸͳʯҫҽϱһ¡
ž
ڼĳʯҫս飬ǰĲ豭ݺˤڵϣ
죡ʯҫ
Ķӳûг֣ȴ˿ǱˤĲ豭ԹڼҺҷʲôƢСɨһ¡
Сһʮ˾ŮǼСķ
Сأʯҫʵ
Ͼûл˭֪⺢ȥˡ˵
ϾסѾʲôӣסǺ
ʯҫüͷ壬óֻ˳ĵ绰û뵽ĵ绰Ȼûпʯҫʹͨ
ʯҫѵ绰ϣվ
ʯҫôͻȻ˵ʱ򣬰ѳʯҫϵ籨һ𣬵սʱģŭɶЩ˶ֱ̫ˣģķս飬Ǹ쵰Сôûбײ
ˣ
ʯҫ˸ŭǵǺܻʱ򣬾ʱս飬ҪҲĻҽЭĻ᳤ûӣѵһɣһëѾͷһ֪ߵغĳСӡ
ʯҫɲϵǵûʲôúµģ޷Ǿһ飬Ҫ˵Ļ
飿ǿҽķô飬ҪǱ飬ҽϸһǿһ飬Щ꣬ǳ¼ҶѰǱ䣬ΪǱҪʯҫȵ
ҲǿŮˣʯҫһ˵ҷʲôҪĻǾС쵰ȥҲΪãˣˣҲˣҺԼôȥŲ顭Сúôɨ
СķƨСذѿƬɨȥĲʯҫˣֻصȥ硣
ʯҫһڿ棬ۿǷս飬ԥ˿̣ĵ绰ʯҫó绰绰Ƿ뽣ģʱ򣬳ʯҫǺҪ뽣İæ
ϣҪԼһҾͻˣڵ黹ҪѵģʲôҪҵһعᾡЭģŶҪһҪ֪ͨȫصҽžдԣϣ˵ǲǣ
֪ʯҫ˵ϵе飬ͳڱֽϸҷսˡ
ʯҫ˵뽣뽣֮󣬹Ц˵ϣҵʲô飬ⶼС飬ǲѣС¸ͲҪȥᣬҪȥĻ۵ȥǶȥܹҽЭ顭ˣϣϴΰˣûüĿ
ǵطǾ½Ҫǵͼʲô
ҪͶʣϡһͶ̣˺⣬һҪѰұͶֶΡ
Ŷԭˣʯҫ˵ͼѾˣô㣿
̫ˣ̸ҷʼ


298 ֶ
ʯҫ˵绰ڵ绰棬ʯҫܲظ߳飬СʹûбҪӦĵ顣
ʯҫ˵⻰ʱȴ㣬Ѿᵽ취õҽķȻñķõǱ飬ֺαðķȥս
С㣬㲻˵һӦôӦأһԳ˵ѾЦΪ뻹
㻹ô죿
ﲻǻһ𡭡㣬Ǿټһĳ롣ü֮ӹһĨı
ѩݵĽŻûкã˽Ҳһȫģ·ʱ򣬻ЩʹһԸеţж̿㣬Ƿ̵ķαţж̿㹴ճ˵ķ۰һϵĶǰɫ֡
ѩݵĺµһ¥ĵң谵ĵ͸¶һɷùζһֱ·ſһŵС䡣
ˣѩ˵ץͽѵһڶҲһŵȥ̻ԻҹܻᣬҲǴɡ
ұ糤ûԣѵûкұйʲôϸ𣿡ЦǺǵʵ
˰ɣڶеû˸Һйϸ𰡣
ʲôʵ
ѩЦЦ˵⻹ʣȻǻˣΪʲôʥѩ˵̲꣬סЦ
˴СݵţѩһȥСǻ谵ĵƹ⣬Сݽĳ
ֻǱ˻һ죬ѾûʲôɫˣһʮꡣЦЦߵǰý߳죬ιô治
ٿǳ֮۾ӹһĨ⣬ʼնûиΪʲô˰˵ҪǮĻǲӦöȭߵģѾᵽˣϵģȻЩȴû뷨ȭߣȻӵˡ
͸оǱ벻׶˭֣ô˵ڶҲеģҲʶһЩڵϵˣҰ
ʵ벻ͨ⣬ûףȻȻͻرۣˣѩһʱѾ뵽ͳйϵ
Һûг𰡣ʲôңʵ
˭˵ģѵ˵뷨Ǻܶ񶾰ҵѰúģ
ѩݴ˿ҲѾ˹ģѩҡҡͷ˵´ӣʵڶԲû뵽ЩݣǲǺۣҪҪõιֹʹ
˿ΣֹʹҪĥˡ
֪ѩƽЦǺǵģúƯŮȴǺܺݶԴЩеЩڵһѩݵ֣֪ѩŮѩǿ˵ĳõġ
æҡͷѩݣǧҪҲۣһ㶼ۡ
ۣѩݵüͷ΢ߵѵôµģ˵Ҫݺݽѵһô˼˵ۣҴΪ֮
ѩһ˵Ҫŵó˵ѩݣҺۣҺۣ㣬Ҫˡ
Цݿų죬˴ӣȻ˵죬˵Ӧýһ磬ȴûжٹϵҾͲˣ棬˵°ɣҿԷ㣬ȥҲһʹҲ׷ҵ飬㿴ô
ããһæӦʱʲôӦģͲ̾ߣҲ֪׷ŹģȻбĻҪ˵ȻЦߣҲ׵ģ밡˶˺ңҵ֡
ǣǵģǼ쵰ҽģô飬Բãһڷϡ
ЦǼѵ³㻹֪ɣѩݣɡ
ѩһЦʵǼҲûôдͷΪھΣɱʣ¼ҲоЩھΣϵһֻ֡㵹ǿԺǼ죬һֺֻҪ˰ǵģؼܳȥ
ѩһ˵Ѿѳŵɫ쵱Ȼ֪ѩ˵ĲʲôЦѩݾֻϣѩݲҪ
˵Ҳú£ûв룬صģ
һæ˵ǣҸû롣
ıð仰
仰ɰѳŵòᣬæҡͷϵĲ֪֪Щ쵰ɵãܣݣô顭һҪңǲã
ӵܳϿңҾźˣ
ллллͲҪͷˡ
һһ룬ұϾŵòᣬɣ⳥һʧҾ˵ҲеǮˣһǮˣ㿴ô
ã
ֻҪܳȥʲô鶼Ӧ
Ҿϲˬ쾢ҲҪˣֵָͷڳǰһΡ
Ҹʮ򣬾⳥ʧ
ſھ˵ȴû뵽ȻЦ˵˼ѵΪҾֵҲ̫˵㣬ˣһ˵ɣǧ򣡡
ǧ򣿡쵱ʱŴ죬Ļ
˵ͷ˵Ȼǧ򡭡㲻ӦҲУҲģ˵ѩݣǳȥɣúÿһ£ˣոոᵽǱǲǻͬģҿҸʮұ磬ô˵ҶܿһˣЩһұ磬ұƤ۷׵ġ
ҪҪҴӦǳɫſڴӦ
ѩֽʣ͵ųдǷǧǿһʲСĿǮҪ˵İְֳʯҫҲûǮ
ֿ˿Ƿоû֮󣬰ǷŽϣȻЦǺǵ˵磬ûˣ߰ɡ
Ϳˣ
ȻˣҪţҲģ
޲̾ܳȥɲٴһˡ
磬뿪֮ǰȸһƬЦһ˵ֻһƬȻ󣬳棬ֹϰ־ˣ
Ұְ֣
Ȼˣ㻹һüֵǾϰִӦս顣˵
һ湻ݵģҪ˳ǧ򣬻ҪóʯҫӦսʯҫӵȥƬ֪֮ԼĶѾڳ˼ȷҪǲӦĻǾͶԲˣĶӻһ㶫ԺҲʲôˡ
һֿǺݶ˭ܲˡ
ʯҫҪ㣬Ҳ㲻ˣֻܴӦս
ʯҫһӦɾ¶Цҽ뱻ҲԶˡ


299 Ź
ѩݵȵϣѩ׵ĴȺڵı¶ڳǰ
žƱƱװѪĺơ
ɢջ촽΢΢ţ۾Ц⣬ߵĳŹı磿ҪıƺҪŶ֣˶̰ɡ
Ʊ촽ߣһںƣ뷨һ˶̵ãһˣҲûд̡ǧ㹻ƷˣⲻǵһҪĶأҪʧȥĶûҪҽƣҪʯҫ
Ļû˵һںȸɾĺơ
Ų࣬ҲΪ㲻һϰֵļһҸɵУĻܺ˵
ҪæȻĻǧǷûжô˭ܱ֤첻ծأɱ˲գ۵ŮħͷߣҸоĶˡ
꣡
ѩЦЦ绨
Ů˶ģһһ֮䣬˵ĻڶУȴûж˸Ҵѩݵ⣬ѩ˶ܵ˳ͷҲ̶ãӵʹӡħĳŮõĽ
Ҳˣͱڳǰѩݾͻ޺СһͳıйϵѩûиԺηĽıһһ棬ǺͳıйϵѩݺͳϮʱֳһǿߵѩݶΪ
ڶʮճͷѩݵľЩǿˣɵһҲһɵη˸оܰȫƸϲ
ҿɲһɱ˲գ۵Ůħͷ㲻Ҫ˵ҿŮӡ
ŤӣûžƱֿƺشѩݼָͷĥѩǻ֬ļͷϸôָóŲô֤ʵ
ô֤ҪҪѹ˸㿴
ɱ˲գʲôϵֲ˵ᡢͻݡ
³ҵͻݰɡô벻糢ҵգ
ֳϧģર죬˵ȥҺԼˣ´ΰɡҪ뿪Уʱҿдʱ䡣˵ָͷѩݵļѣǼĵ
ôоǺ͵飬ҿ㣬˶˵ŮߣòҪң˭֪ʲôʱͻҧһڡ
ҾҪ᲻ҧһˡĻ䣬ĵ绰һ绰׿ҫġ
׿ҫʱ绰Ҳǿ˱ֽս飬Ļ׿ҫôʱ绰
С£ҿֽˣҪ
ңûг桭ҰְֵͽܳսҽȻҺ֣ǵҵݣܲʱְɣǰѴϽȥ𣿡
һ˵׿ҫĵǣ׿ҫ˺ܴεãض˵ǿǺҪ
С£Ҿǲϣڶа̫ҪʯҫڶҲһЩġ
ﰵ׿ҫǺܵĹ;
ո뵽ȴ绰Ǳߵ׿ҫһת˵ҪִȥĻֻ֧㣬ʲôҪܺᣬһ涼Ϊͨڵġ
׿ҫ仰óһȣΪ׿ҫ;óҪڶж飬û뵽׿ҫȴ˵һ׿ҫ˻Ǻܽģ˵֪
Ǿͺã¸ھͻῪʼѡˣʱæˡ
˵绰ѩζųƼѩݿĿ⣬Цôˣѵж
ǵûУֻ㵽׺˭绰ô˵𣿡
ʲô˵ģҴ磡
磿
ЦѾ˵ˣɾͲҪˡҿҲˣҪȥΪҪǧƤЩȥǾҪ鷳ˣ
ѩЦİɣҴӦ飬Ȼȥ
뿪˷䣬ѩһڷţźƣߣȴûкȣﷴƤǿǧ򰡣ǧѳƷ衭ǿʲô鶼óҪݶˣҪһ
ѩ˵꣬һĺƺȥҲ˳ȥ
ȥҽԺܵҲᣬЩֿɶأȭߵģҲҽԺ棬ߺѽѽĽиͣ
ʯҫ޸ϵҽԺɲˣſǸӸɵĺ£УһҪץȻҰҶӣǲǲˡ
ҲǺЩǮҵ̫̫þˣҲմ̫໵ëЩȨƵ̫̫ȴֻ˵˵ʯҫڶ˵Щͷûñ˻ȥĵز
ʶһЩڰˣ˿̵ĳȴһƨҲҷ֮ǰ˭ҪҳúĻ֪ѩݰܵǸ˼ûˣܻŻѾܲˡ
һ˵Ƽߵɷû˵ɷ˵㵹˵仰ǿĶӣô˵
˵ʲôʯҫʵ
һʹųʯҫ˵㵽׻ǲСİְˣӱ˴ˣ㻹޶ԣôڶлЩģҪǴȥĻԺڶôţҶоԺûˣˣ
㶼֪һЩʲôҪ˵ʯҫѾӳǱ֪Եɣʱ˵Ҳһһ룬ȻıƺȣǳҲʲô֮Ļʯҫѡ񱨾ǳҲԥþ棬˭ù
ʼգû˵ܵĳ죬ȴѾܳıƺ飬㱨Ҳûкùӳԣοⱳбֳ֧
Щ鶼Ů֪ģʯҫ첻Ҫ飬첻ģ˵˵裬ˣ
ãҲˣԼԼɣһҲ˵һ˦ͷ˳ȥʣ³ʯҫͳˡ
ʯҫ̾˵û뵽Ǽһﻹı£ڶҲˣ
֣ĴӦˣ
ҲӦô죬Ϊ㣡
ĬˣҪҪѱǧ߳ʯҫʱ򣬺Ȼĵ绰ͨ˵绰洫˵ĺǰɣϴ˵ˣǷǧҪǰҪʲôʱǮ
һ뵽ǧͷʹæ˵Ҹոջһʱ䡣
ãҾ͸ʱ䣬ٸ绰
绰Ǳ߹ˣ쳤̾βûдʹ˷Ź


300 ս
Ľڶ̫ãļŹ˾ڱܲ
ĿǰĽвٵĹҪ֮ԻᵽкУΪ֪˷ҲϾʹ˰֣뵽ке飬ĽžкҪ÷ҵʱûа취ɡ
бڼƻ֮ģĽѾڶд죬Ѿܳʱˡ
СƹͰͲĽ뿪ƹģҲСƹ˼
սѾڶֵ÷зеĳв󣬾ǱĶУҪһ䶯飬Ҳᴫķзġ
ڶУԳʯҫս飬Ѿ䶯˶С
ʯҫڶкĲﲻڱʯֵĳҽҽݶҪԤԼ
ҽҽһɣڹҲڶУٵҽʯҫҪһϣһЩʹҽٿʯҫʱҲẰһ䡰ϡǱ֣
ҽҲűģʯҫǿǶųҽ˵ͷͲЩ·ҵҽܱȵã洫ģͷйʹȻҲ˶Գʯҫҽмһˣ˼⣬кܶĲȥҳʯҫ
ڵȴˣ˹ڱֽϿս飬һԳҽעһӾʶʯҫʶʯҫģ׼Ϸ
һĵĺϷֻϧֽ沢ûеǳȥսɰЩ߳ˣҲ֪ʲôʱܿϷ
˭Ҳ벻ڿǳսĵڶ죬ͽ˼ȥʯսʯҫ
鶮ýҪȻĻ˭֪ǳʯҫʲôı䣬СһȽϺãʯҫǾһСˣٳųʯҫ
СƹҲ֣Գ°˵Ϸģǲǳ顣
ڳУڻֵʱѧҽĳֵĻǿܲǳҽˣǿҽ磬ôǳҽѹҽǵ㣬ûóȻ֡
ǳʮֵ˵ãԳΣƹǿֵģڳϣһﺬŰǣһűɣһܳԲĴкٳŶ
ǰǰǳҽҽݣûеԶԶþѾƼмˣЩԶиý壬Ǳý壬ǽӵ֪֪ͨŷſڡ
һⳡ棬Ц˵㣬ô죬仹Ƕģ
˵أϲ𣿡
ǣ
ʹ˳һۣ˵˵οǺҪͳʯҫҽġ
ǣҽҪ֪ҽˣЩҩеĲ϶Ϥ˵ԣôһıζ
˵С㣬ҿǺģ鲻ϳϣģȴ߳˵˵Ѿ֪˳ҽ㡣
ͻеԵɣ֮ǰʯԾѾָ˳ҽһЩҩе⣬°ȴĶûҽ洫ҽ¼ҵĺһҩпԼȥĥģͳҽҽ߳йϵЩĺܶҩǺЧġ
˳ʯһȴ⣬ʯԾͷһЩҩҩĵҩԳƫͶǰҩĵֲʽ򡢻ȾйϵͬΪһҩģҲͬĲ죬ЩȴǲɿصģҲһЩҩЧͬ䷽ȴûЧԭҩĵ䷽Ҫģһҩȡҩģ⡣
ʯԾŽеģȴŭ˳°꣬ں飬ҶѾ֪ˡ
ڳʯ뿪йоЩҩʯһţдµľ񣬻ϣĿȻܽҽҩд˳Ǳ鱻ΪɳҽζⱾصĶǳ¼Щȥ䷽вβ롣
ʯֱдһҽⱾֻӡˢһٱ֪ÿˣӡˢҽΪҽһЩ⡣
ųҳʯҫһʮİգȻĻ鲻˴ĵ飬Σ鶼к鿴ˡ
ҽҽſΧŵļһЩĲЩã֪ôˣô˶ļߵ
ųڳҽҽſʱЩ˿û뵽ͲŮӾҪսʯҫˣЩߵ棬ΪҪսʯҫĻٲʮ꣬ǰ׷ԲԵߣʵϣȴù֡
۾ɨһȦЦļ߲٣С㣬ҰǿĻ˵ǵ۶ϺأǴȥ˺ã
Ȼȥˣһã˴ӣЦ㲻ΪǿҺֵǮҿһ¿ˣŵʱʯҫ˵ᱻѪ
Һݡ˵
ͳҽȥЩſڵļ˭Ҳûаѳ鵱һ飬ǶΪĲˣߵҽſʱͣЩ߸˵λлҾڱֽ濯սսߣأλ֤Ӯˣʯҫˡ
Щ仰ǾȵĿⶼڳϣȻһŮӻսʯҫʯҫڶпǺڣȴһģҲͶʮŮսôоǲܵ顣
սߣһ۾мʵ
ǣܿ϶˵
ƾʲôսϣӦ֪ڶкܶಡ˶Ǳκõġ
ЦЦ˵ƾҵʦǳʯԣǲ֪ʯ˭Ļǻ鷳ȥһ£ҿɲʱ䶼˷ںռʦ˭أ
ʯԣЩǶڶУƽʱ򣬵Ҳ˵һЩҽ飬Ҫ֪ҽֵúܴ󣬵ʱĶкܶ˶֪Ȼ֪Ļȴ֪ʯǰ;ҽʹ˱ϳ˳¼ңԶ
ֱڣǻǻڲ෹ĵʯԣһϧϧ˳ʯԣһܺõҽȴûܺܺõйչڵ˹飬Щ˷Ǻˡ
ȴǵóʯ֣һ˵ǳʯԵͽܵʱԸоЩ̬ȲһˣЩ߰ŰɵʵǳʯԵͽܣ
ǵȻˣҪȻĻʯҫôҵսѵΪɵһð߱𣿡
仰һ˵Щ̸о˴ˣ֮ǰҲΪͨսǳʯҫڶҲǺҽ˵ЩҽҪʯҫⶼпܵ顣
ڣЩǿɲΪˣְҵУʶǿǴµģ̱оҪǰ׼Գɷá
ȴ˰֣˵һǿսɣȻҶǼߣҲ֪ôдţνǳʯҫ֪ô룬ҪɷõĻǲɷóʯҫȽϺá
ҽ棬ʯҫѾ֪ſڵ飬ûжӦ飬ĿǰȻԷһҪսģʯҫҪرûа취ģȵķʽ֪ʲôΪ⵹óʯҫܹĵ顣
ҽҲһʱܱȳģȵķʽֵоһ¡
ʯҫ۾ȻһƼȻǸСﻹ̫ۣҽԼȺˣʲôµġ
һӮǹ԰ѡҽķӮ˹
ʯҫ֮ǰԥǷҪӦѾƵˣֻдӦˡȻĸ׳°Ѿ߹óҽƱԣʯҫȴƵûа취ܲۿԼĶӳ°ɡ
ʯҫҲѾ⣬ԱȣȴӮģŶʮСѾͷжı£ʯε㡣
ʯҫ뿪ˣЦһŴĳۣнһʿȥһ£Щ߶ȥϾ͵
ãǻʿӦ
ʯҫһ£˿Լĺ룬ֿ˿ۣȥȷʵһɷǵҽ֮󣬳ʯҫ˳ȥ
ҽݵĻ棬Щߺͳ˶棬ʯҫһ֣Щ̶׷׵Χ˹ȥõһϣǴţǶŶгִأò׳һţô׷
ҽ̸̸εսο
˵սܵܵͽܣô
Ӯ𣿡

ЩΧȥһѯʡ
ʯҫЦݣ˵λҪżȾһһʹ˵ġŶ벻ܿʯԵĶӣ⡣
ʯҫ仰һ˵Щ߶һ㶣漴˷ӦĿⶼͶǻˣѵǳʯԵĶӣ
˵ѵˣ


301 ҽ߾
ʯҫгʯҫĴ㣬ѾƵϣҲɳΪΪ
һҽҲ˵ҽϲóⷽ¡
һƳݣڳļ߶һ㶣漴Ƿӳ˹ǰǾǳʯԵĶӡ
Щ߷Ӧ죬ܿ뵽˳ͳʯҫ֮ĹϵӦúʯҫ󲮣ȻȴЩ߸о˷ܣѵҪݼԹ
ѾЩߵгˣĻ챨ֽͻῴı⡣
ЦЦ˵֮䲻км𡭡ŶҼǵ÷Ҳ㣬ô˵û뵽أ
һʱһʱôҲû뵽Ӧǳ¼ҵȴͷҪս¼ңδЩȤЩɡ
ʲôģûڳ¼ҵˣŶһ췢Ҳûڳ¼ϣʲôӦ㻹𣿡
ĻлȻʯҫѾһЩȴûп׳ЩʲôʯҫȻһѵλ˳¼ҵƣбҪ
ֻǳʯҫԼĲ²⣬ߵ棬˵Ŀû˿֮⣬óʯҫץ˰ѱЦô˵ǶѪԵϵӦúһ󲮡
ǰɣҲǲ뺰㣬ֻ滹ôһ󡭡ҵʱ򣬿뵽ҺѪԵϵ
һ仰һ˵ǳʯҫɫɾһӱʯҫû뵽˵飬֮ǰʯҫѾͳЭ飬ᣬȴû뵽ɲЩʯҫȻѹĶתƵϣǳҲҪʲôÿˡ
ڳļøо滹иţ治ɵðϲεˣǿһһ
ʯҫһ˵ⶼᡭǸ飬ȻǳʯԵĶӣȻʸսҡҲֻսҡ
ʯҫǰѳųˣſڣ˵ȴѾЦˣôսأѧҽģȴǸҽģȻ֪ҽкܶĵطôҽҲôȴҽս㣬óɣ
ʯԵĶӾȻҽѧҽһţЩѾ׽ҪģʯҽҲ˵ʯԵĶӦѧҽʯԵĶȴѧҽĳ̶ֳ˵飬ѧҽܲѧҽ
ɵðҡһͷѾ뵽˻ȻʯҫҲѾ뵽ʯҫĿľЩҽϹŶԼҽ˲ԼԺ鷳ˡ
ֻǰ飬ǶԺ飬ĿǰȰߣҪ顣
ֳܲģﵭ˵λҪҲɷõĻԵ֮Լʱ䣬ұ֤ոλĲɷ÷ѣǡǵһҪҺȿȣҪǵҺȿȵǮ
仰һ˵ļ߶ЦЩ߶һЩͳµˣҸϲ˵ʱһĬУǳ˵ˣЩ˺øУߵıͷǿǺһɲСЩߵıͷ
ʯҫЦһ£ԼҪЩߣٲҪЩİ취ǮҲһ취
˿˵Ѿ˷̫ʱˣոҽмҪϵĻǿҽʦΨһͽܣʸսһáҽķΪעҪ˵ĻǱˣҪ˵ĻҾҪ߳ҽˡ
ʯҫȻѾӦˣ׼ˣҲǱƵģ۾˿ȴִ˿̵ĳûһ㣬۾תһߣߵСƹ
ҴӦʯҫӦҵһʣ˵սʽսҽαЧȴ̱ѵΪҽҽٵļЧɣ
㵹صģҼȻսˣҲȻսķʽ˵ģҽαǣζҽͲܿټЧҽвٵĲˣѡһͬơ
ЦʯҫߵֱЦһͬƣƣ
ﲡʼҩЧ˵ôѵ㲻𣿡
ҲңˣҪ̫Ҵҽʮ꣬ιĲʤŶ󣬾Ȼ̸Ц˴
Ȼ˵ĻǾˣܸɴ˵
Ļ䣬ʯҫ˵СδڿˣȲҩ˵ﲡжپұԡ
ȱȾ֪ˣô֪Ц
ãǾͱﲡҽвǸﲡҪӣˣдֽϣʱ֤˭˭ӮһĿȻôҴӦ𣿡
ҽķõҽķ֮Ϳϳ˵Ĳֻϧҽķ׼ȷĲûжˣܿ鹦;飬Ȼʯҫұ֤ϵľ׼ȷһСⶼȲСĻǱЦ
ʮľ飬ʯҫԼȫӮ˵һ׵ķ
ɵһ۳ȴ˵ͷ΢һͣ٣ڴ˿̣ʯҫЦСôˣҽľﲡķ㲻Ҫң㲻ﲡ
ӣСڣ󱳿ϣ˫ĿųʯҫҪ㲻ڣ
ҺڣС㲻ҪֶΣֶζҲõġʯҫЦ
ðɣҴӦǣ˵Ҳһ
СҾ֪ʯҫ仰֮Ц
˵ܲóΪдأԸд֡Ҳд֣ɲñ˸д򣿡
д֣˼ⶼᣬ׻𣿡ʯҫЦ
һд֡˵
ʯҫ΢΢һ㶣漴뵽ԼǸԼҲڣ˵Ȼˣˣɣ
˵ͷŤͷȥԳЦʯҫٿЦģʱͷȻһʯҫ˵ţ
ʯҫһ仰һ˵ͷתʯҫǱߣʵôˣ
ǶҽȻȽҽַͨǶͨҽҽ߾ǽַںϣӵ£ڲδ˵֮ǰѾϳ֢ҲҴӦ
ȷҪüͷգʵ
ȷʯҫ˵
ãҴӦ㡣˵
ʯҫ¶ϲɫҽݣ￴Ĳ˶ԤԼģҲ˵ʯҫ֮ǰпܿЩ˵ĲΣӮˡ


302 ҽ
ʯҫǲԸóҽעģ䲻
Ӧս˭涨Ͳˣеġ
ǳʯҫҽݣ￴˶ǳʯҫĲˡ
ܴһֵĲԤԼģһǳʯҫѾģ仰˵Ҳζųʯҫ֮ǰѾΪЩϹҪϡ
Ϊˣʯҫ뵽ҪͳϣһûµϣӳʯҫѾɺܸҽҽˡ
ʵϣЩҽҲܲķﲡǲȷ֢״ֻһԭ򣬻ҪķҽҲҽַҽϣҽҲӽҽĿĺܼ򵥣ܸӵ׼ȷϳ˵ļ
ʯҫѻ˵õǺܸߵǿֻǱԣЦûκȻӦʯҫߵҶЩ˻ء
ЩȻǲеԵʣ֪лſдˣЩǶΨ鲻ȻоʯҫЩЩĸϣܸء
ҽֺģҽЩȴ֪ҽ飬ЩԤԼĲҲԤԼʱ䵽ҽʯҫ߳Щߺͳ棬ûʿźţг
ʯҫҲΪ֤ûˣֶΣˣЩҲΪʯҫΪܣ֪ʯҫˣֶΣЩ߱ϣܱøӻ𱬣ﻹЩ顣
ҲˣѡģͰ֮ǰ˵ϡʯҫ˵
˵ͷûʲôö˵ġԴ˽棬ҵķǿŵģͳ棬Ǻͳʯҫվſڣ档ǽĲ˶úͿˣȥȻҪҪ˵ֻҪžˣİǿɶûе׵ģģôˡ
ڳͳ鿴ʱһСʿ͵͵ߵʯҫߣһСֽɿʯҫ棬Щ߶עȴû⵽棬ʯҫֽŽ棬ûһҲżֽĶ
ãҿˡ鿴ü죬ųĶߣƺ֢߳Ϳɿֽд֣󣬳ùɨɨֶԳֹ䣬˼󣬳д֡
ֿ˿Ȼдֵֽãһ֮ǰѾѡΪ֤˵ļߣҡ
ʯҫ˿Ҳ˽ȥ
壡Сƹų֣˹ȥСƹڳĶߵ˵壬Ƽʿͷһֽ
ģ۾
ƹ˵ͷ˵ۿġ
벻һ֣Ѿˣۣһжֹš
ֹ˹ſʵʲô飿
ǹƶ˵Ĵ󲮿ܸˣҲûʿǼ˵ϣϾԤԼĲˣ֮ǰ֢״ӦЩ˽⣬ųвģⶼпܵġ
ô죿һһ˵ʶʵ
ЦЦ˵û£ŰɣǴһƽ֡
ҲˣֶΣóģϣȻҲϣֲķϣҲΪŸҴӦʯҫҪνóд֣ǲǽڶѡ
ڳ˵ǻ֮滹һЩģվһͨˣԼˣЩҲò׼ġڳʯҫһ֣治⻹΢΢һ㵣ģǱ֮󣬳Ĺǡ
ʯҫڿ겡Ҳ˵Ĳ֢дֽϣ棬Ǽ߳䵱ŲеĽɫдֽû̴ˣһܹؼʱôҪںƣϼƬ챨ֽϵͷƬ
ЩȻעֽ棬д˵Ĳ֢ؼǽ˭Ӯҡ
Щֻص˻棬дŲֽļǰ棬ڽеֽŵֽдǳ֣дǳʯҫ֡
ֽ˵ʱڳļǿɶһֻʯҫֽд˵ĲͲֱ֢ǰׯHᡭֲ֢
ֽҲдֲ˵Ĳֱ֢ΪׯHмᣨǰͥףǰֲͳʯҫĲ֢һ⣬ֲȴͳʯҫдЩֱͬΪ׿Ϊʧߡ
ֽ滹ҽƣǼ׿ҽں֢дֺ֢ͳĲ֢⣬ҽĲ֢Ҫ֪ҽĲ֢ǿǺ׼ȷҰҽ֢дζԼҽΣŲһӾóӱ
벻Ͳ󣬲ҽҽ߳ҽҲͨҽϰ֡Ȼдֲֲ֢ͬͬģһûģЩһӶ
ЩҲҽвʱҲȥҽȥҽμ粻˵д鷢ĻǲģǰһֱΪҽǴģٿ˵ϽЩ۷ˣԭҽ̶ֳȣԺ󿴲ҽĻʡٵ顣
ȥҽԺ鶼Ҫ飬˭ģҽĿԲҪʹϾ֢ܿԺܶಡ˶о޴ġ
Ҫ˵Щ߾ȣʯҫҲ̵ľҽģ԰ֽţʯҫѾ͵͵õǲ˵ϣ֮ȷҲԤģҲİ֢״˵˳ʯҫô˵Ҳһҽ㾭黹еġ
ʯҫһӮģһ棬ʯҫȴǵһȻ֢ǺдĲ֢һģһⱾѾóʯҫˣڻɳСѾͷ͵ϡ
ⲻܣǳϣϽҲľͷڼ棬ʯҫȴڳĺ棬Ҫ˵͵Ҳֻǳʯҫ͵ϡ
Сܲ򵥣ʯȷʵһЩ£̳ܽͽʯҫòϳ
ʯҫһЩˮƽģʹӳ棬ʯҫ֪ˮƽܸߣʯҫ׵ĻȻ˿϶óֽۣʹϿĳЩطͱȳʯҫ
ǳʯҫ뷨ȻԿ϶ǿ϶ѣʱʯҫȴֳЦ㻹ǻ䡣ʯҫ۾ڳдĲ֮һĲ֢棬дʧߣʯҫȴ֪һǰĲˣ˵ʱĲ֢ѣΡ
Σ䶨ˣʯҫߵ


303 ֮
ıóʯҫо⣬ڳʯҫ棬Ϊ鲻һʹһЩСֶΣҪԼӮ
ȴܳʯҫϣôҲû뵽黹ֱ£Ͳ󣬵ҽˮƽȴܸߣʯҫҲŮ
ĿĻҪӮΪӮԲֶΣʯҫûΪʲôԣȻڰʹֶΡ
еļ߻ھڳӵ˵ĸ߳ҽʱ򣬳ʯҫѾЦϣû뵽ľѾı£Ҷò㡣
ðɡҲ۾ͿЦһжǳãĸ֣Ĳ˵֢֮ٿϼۣȻдҽֶѡ
鲻óʯҫ֪һб飬ʯҫ˵˵Ĳ֢Ȼ֮Եķ磬ҲΪ˵ʧߣΪѣΡ
Լã鲻ɫʵ
ʯҫΪ˵仰ʱǳʲôı䣬û뵽ɫ㣬Ȼԭ򣬳ʯҫڳ⸱׿ϣԳǿԽԽı£ʯҫòϳСｫǰ;
ʯҫȴҪ⻹ڵŮĴʯҫЦЦ˵ɾǾˣʱĻһΪ͵ģҶչˡ˵ˣǽڴʤ飬㲻֮ǰ˵Ļɣ
Ȼᡣ˵
ʯҫ仰ص˵ͷ˵ˣ̬Һͣʱգһҽո¶ͷǡ
ʯҫ仰ҪҪǳʹһɫĻһ³ġ
˵ˣǻȥˣʲô֢״ŸλһһأΪ˱˻ףһȥǸˣҪ˵֪Σ
ڳûʲô壬ʯҫ۾飬ûʲôӦЦСѾͷһ̫ණҪѧǸĽѵҪԺҪֻϧʯԿһĻ̳ѧҵ²Ұܡ
ʯҫȻ⣬ȴûбֳΪʾ乫ƽȥˣǲ˴Լʮ꣬ȴû뵽һȺΧǰ⻹ЩЩߵҪʲô
Ҫ£ֻҪĲ֢˵ʯҫţ氵Ц˵Ǿɵˣû뵽ҽķô׾͵õˡ
Ҿͷʹ˯ž
ǲһ˵仰ڳļ߶ˣ˭Ҳɵⲡ˵ⲡȷʵΪʧ߲Źġ

ʯҫ֮ǰϻЦݣ͵ſͳɵ۵һϷ˵˵ʲôû뵽ȴһٰʮȵĴת䣬ʯҫΪˣȻʵϴβΪѣҲǸ㿪ҩ𣿡
ǰҽҿҩҳˣˣҲûз
ô˵ʧߣʯҫʱЩʧˣҲû뵽ˣҪ侲һµĻͲᵱļǰˣһͱ¶Լ׵飬ԭĲˣܿⲡ˵Ĳǵʲôֵˡ
ֻǴ˿̵ĳʯҫȴܲ࣬øȴǰôʧˣϴѣεģѣκʧм˺ܶࡣ
ѣκˣʧˣǲǳҽҿҩģԣ㿴ˡ
ǲ˵ҲʵʵĻش𣬵ʵʵĻشȴóʯҫɫҰף͸оԴˡһôҲû뵽˲
ţⱾǵĹǾϲĳ棬ۿųʯҫʧǵģЩǲûʲôͬ෴һҪֵ̬ͲԽԽźá
ԣԡʯҫȻһʱ˵ʲôҲϵãʯҫ˵ʧߺѣҽͬĲ˵ǲҲζҺͳδƽˣ벻ãѾˮƽĺҳԾԺӦҸʱٺúõҽ
ҼǵֲͬڵȻƫҲ֣࣬ȴ֪ҽϻһ˵̵ѣѣεĲʧߵĲͬȻԹΪ𣬵ķʽҲͬʯҫҽˣѵСֶκŪȥδ̫Ц˰ɡ
˵Ŀɶأ˿ʯҫ͵Ļᣬ㲡Ҫû˻ŶԷָȥȥǾɵϡ
ɵϣۿԼѾӮˣôʯҫһ˵ʯҫ㲻˵ɡ
˭˵ˣֲȷͬҲζŻ֣ȻǶȷǾӦɱҽжϣھϵҵѣáʯҫĻδ䣬Цҿòɣûз㻹һ˵ļжϴˣûĲͳĲЩƣһҲǲ벻֪Ϊʲô
һ˵ߵĿɶڳϣͿһݼ¼УЦΪļ¼ǴģĻʿĳģӦɡŶ˳˵һ䣬ֽ
ʲôôܣʯҫһǵúֽŽԼĿ㶵ڴ棬ΪֽҪʯҫСıܣǵı鿴ȥʱ򣬾ͻᱻ˷׵ˡ
ǿһܲʵ飬ʯҫ뱻ץѱ
ʯҫִӿڴͳֽ򿪺󣬼ֽŷģֽŽڴȴʱһ˫СѾԱ˹ɿشӳʯҫֽ˹ȥ
ʲôʯҫ󾪣ܡ
壬ùˡСƹŴӳʯҫùֽڳǰ˻ӣûиСһֽÿ
Сƹ󣬵ʱ򣬴ҵעСƹϣСƹ۵شЩߵĶ档
ʯҫɫ쳣ѿո˳ĵΪѾõֽȴû뵽ûõֽڹƭ
Сƹ͵һ̣ųʯҫȥֽȷǷʱðֽ˹ȥ˿̣ʯҫ׹ʱһҲѾˣСƹѾڰֽϵ˳
һжףʯҫڱ滹СЩΪܵġ
Щߵļ֤֮£ʯҫһܱɵ顣


304 ƹ׽Ū
ʯҫĿǺܹݣȻżߵҪĸɾ䵹Ҳˣû˷ֵҲûʲô⣬ƫƫǱ˷ˡ
һڼߵǰһСŮҴˣƹͲ󣬵µַǿǺϵٵõСֽ֮Сƹûиһ˳˵ᱻʯҫҧһڣ˵ǳĹ
СƹֽʯҫԶԶģ˳һɰѳʯҫͨ졣ҲǼʮˣǰǶǱšţƺʯҫΪϣ֮Ļ뵽췴ţͺʲô캦顣
ӮһֶҲҰɣ
ʯҫЩ߿ֹţҲ֪Ŀǰ֮£ȷȷʵʵûʲô͵ĻᣬôͣѾڵ̨ˣôͣҲᱻ˿ǽƱ磬ʵϣʯҫҲȷʵûʲôý͵ģʵҲһΪԼ͡
СƹţЩѾĿͶʯҫҪʯҫĽ͡
һЩᡭ
ʯҫĻ䣬ߵᣬⲻ򵥰ɣϣҲһҽˣôΪҽֱɵֶΣڿǴˣһһ룬ҺϣΪʦֵܣҰ˵Ӧöһ£Ϊʵ˲ܣҲˣҽңҿҪˡ
仰һ˵ʯҫɫһӿɾͱҽǿǲ㱻ߵģҪֻһңҾ棬Ҫұˣ൱ڰѳҽ⣬⣬оۣԺ󴫳ȥҽֻΪ˵Ц
°˵ҪóҽҴʱԸҪҽķǱ飬ҲͬóҽҴľԵʣܲóҽԼɡ
°Ѿͳʯҫ˵ԲóҽҴģǳʯҫҲڴӦ˵ʲôóҽҴģȴû뵽ӵ飬ʯҫȴӦ
ֻʯҫڴӦʱҲһ£Ϊһһʧķ뵽⻹ˣһúܲҡ
ڵǳʯҫӦΰ죿
ӳ˵Ŀϣܸоõǿڱصãֵģʯҫ֮ǰĻ˵̫ûԼ䣬ˣѻ˵ģˣʯҫҲɵˡ
ۿųʯҫģЦû뵽ɣ
ʯҫ۾ɨ۾ȻһܾǸŮӰѶߣ뵽ʯҫ¶Ц˵ҼȻˣԸķ䣬ȴһ顭
ѹûʯҫǾ仰ͳȥǼƾȥңҽǾ͹ŵǽϣرĸߣһʯҫ漱ˣոջʲô취ѳסóƸˣҪ֪һˣǿɾóҽ档
ʯҫǰҪȥ飬ȥܳʯҫڳʯҫʱ򣬳һƳʯҫǳʯҫͱƵһȥˣʯҫʱ򣬷һҽž͵һԣˡ
ˣˡЩһˣæÿͿʯҫڵһģոһѣЩ߾ͻɳʯҫƵʲôطˡ
120
м뵽120ȻмҪ120ʱ򲻽˵ʲôõĵģ治ҽ𣬻ʲô120㣬ֵʱˣɲˣ󲮸ոײÿǺأҪ˵ĻпѲ룬ǻҪܡ
˿ѾڵϵĳʯҫûǱ߹ȥһת˳ʯҫǰ˵С㣬㻹վŸʲô㲻ҽּ֣Ȱɣ
ңҲóͷοͷˣʺҶ֣㣬㲻óͷɡ
˵ʱǳҲ˾һһڳʯҫߣ˵⻰ȴûҪ֡
Щۿųͳ˶˵ŻƺоʲôʱСƹ֪һӣű߹һСģǱˮ˳
һѽڵϵĳʯҫ﷢˳ʯҫֽĴϣǴ滹ðСƹոõǿһˮҲ֪СƹǴҵˮˮʯҫĴϣѳʯҫ̵ý
ϣˣ󲮣׼˰ôͻȻѹˣһءʯҫ˹ûһ⣬ְСƹ˹˵Сƹ´μסˣ˵ģӦˮϽ˲ѵÿ졭󲮣ҲҪллСѾͷˣƽϲˣξ˳֮ͣҲظлˡ
ʯҫп˵ոձװȥĻ˵Ѿͷͻῼǵ㣬ߣǳʯҫĴ㣬ڵûж뵽ͳ˾ǲ֣˵Ż
ʯҫǿţû뵽ͻȻȱˣʯҫҲ̲סˣͻȻڳЩ߶ɵϣ˭ʯҫֻۣЩĿǰû˼ȥȡЦʯҫæգǴţҽ˳ʯҫˣװ衭Щž㹻ˣѾԷŽְˡ
ЩһǿɶĻŭţεǿǹ𱬣ȥ֮ٲûҪ棬˵ʶܰЩһԼĴ㣬˭ҲûʯҫʯҫηЩ˵̤壬ָſͨʯҫεźʲôʡ֮ǶǷ
ʯҫп˵һѹ˵ʱ򣬾ͿѾʯҫˣǰ˼ǽߣҽһ̤طᡱһѾԾץסңһáꡱһǹ̶ҵľȫˡ
һֿɰЩǿĿɿڴôҲû뵽ƯŮӻ˴˰ȻľҪĸ˵ŮӵĻ³һܲҡ
ҸϥȻ̧׼ϥװһü̫ãæ˳ǰ˵㣬Ҫ嶯ⶫǻá
鿴˳һۣ˵ðɣĻҲˡ˵ţҾߣЩһҪˣ׷׸ȥת֮ǰʣ˳ͳʯҫ
ѾһĿȻˣұˣԺҽɾ˼ˣҪƢ𱬵үү֪Ļ᲻ϳءŶˣҺѾûʲôϵˣҲǳ¼ҵˣҲÿǳ¼ҵĸܡ⻹ûأҪˣҰְ׶ûнȥһжԵʣҲ֣ҲȥõĽ֡
˵һվЦ˳ȥ
ʯҫ۾ݺݵĹâų
ʯҫ۾һɲģܵĳ裬ҶҪӱ
ʯҫݺݵ˵Ķӣ֪ʯҫǹɻʯҫʿŻصķ棡
أ
ʯҫյذеĶɨ˵ϣážšʯҫһƨϣһͷ˵ҰޣڴŴ
δܹ˵裬ʯҫû뵽ᱻ˵衣
ʯԣ㲻ҪΪӮңû䣬Ҫ㿴һѽĳ԰ٱظĶӺͽܣ
ʯҫɤ淢ͳúɫ쳣ѿ
˿̣ĵ绰
ʯҫ绰洫һ˵ʯҫʦɣ
˭ʯҫܲãŭ֮䣬Ȼá
绰ǱߵȻû뵽ʯҫ΢΢ͣ£漴˵֣֪ͨ㣬ѾΪרĺѡרҡĿƺ̫ԸɣҪҰĺѡרø˺ˡ
ᣬˣһΪЩɧŵأҸոѾӹ˺üɧŵ绰ᡣ
ոջһͷҰ޵ĳʯҫΪѡר̹֮һĨޱȵЦݣ֪Ǵʲôһܽר飬Ժôɴأնί˵Ժ󶫺еҽƱĹר˵㣬רĳԱḺ𶫺бعʹе쵼ıҪרר쵼֮ררңԺȨˮأкܶǶҪͷҲҪרġ
ʯҫӵĻ˿Ҳɢˣ̲סЦ죬ҽר֮һ֪ҳʯҫġ


305 
úܲãܻᱻɷ׷ҪǮ֪ʹӡ
ǧ򣬲СĿҪ˵죬ϰֳʯҫҲòǧ
ʯҫûȴ֪ô󣬲ЩŵǷΣ˵ѩڶϵӰЩ춼ͷʹ
֪Լ֮һǵƺһҪǮĵ绰óͲһؼҡ
ǮǮԴǮ
磬㿴
쳢ϵʶЩڵˣһ˵ѩ˳ͻЩƽһţļһһ˻ƹһ˭֪ѩݲǣһ
ִƽǽύñȽϺõ￡һſھͺ磬Ļ滹û˵￡˵㲻ΪѩݵҰɣ
Цû뵽Լûи￡绰￡Ѿ֪ˣʱ򣬳Ҳ˲ˣ˵磬ȻѾ֪ˣҲҪҶ˵ˣҲǱƵûзˣѩݳŮ˽ҪǮǮ磬㿴ܲܰҳأ
Ŷ֪ˣҰʰɣǣ㲻ҪʲôҲֻܰæʣѩǷϷŹ㣬˵㣬ôѩŮˣ㲻ǲ֪ⶫлûж˸ѩݣϴѩݵǼһȫɵˡ
磬һѾ
Ȼ￡˵ϰæʣ͸оһһﰵҪܹĻԺһҪ￡ϵ˿湻˼ڱ˶ֲܵʱ￡ϰæ
˵˼ллĻŷ˵绰һɣȻ￡ϳĻѾת
ڳϵ绰ͬʱһҹܻİ棬һʹԼʮ˷ĵ绰§һԼʮŮӣ˾￡
ѩݣǿǹڵˣƵûа취ô𣿡￡ʵ
ѩһɫĶһȹӣ˿࣬žƱ￡Ķ棬һĺƺ˸ɾ
Ļδ̫˵㣬ҵϣĥ￡Ϊ֪һģҪôһϣһˡжǮҪǮƽ֣㿴ô
￡գգ۾Цǰҵǹʹ
⣬ҪǲԸĻҾұȥڶУ׬Ǯ˴ڣ㲻Ը⣬Ҳáѩ˵
𰡡˵ѩݣô˵˵ˣǸ㿪ЦŵôܲҸûʲô飬ҵʶҲΪСӻЩǮڣ⵰ˣһ̸ʲô顭УҴӦǡ
ѩȣȹֻǸס˴һС֣ѩ׵ĴȻ¶Ƭ￡ȴѩݴȥ˭֪Ů˿ǲǵģѩݳúƯҲǾЦݣ˵ʲôʱ¶֣ѩݲǸɹһˡ
ŮһǿǱ˭ݣ￡ǲѩݡ
Ҫ˵￡УѩݵҲûмγѩݣԼ粻ѩݸ￡к￡ҲͱĻڵЩһӵĻ̹˵绰͵ûнӵĵ绰
￡ɲɵΪ˳ѩݣοѩݻһʺ￡ʱҪծȻӲ
ѩ߳ſʱҡҡͷ￡ֱͱ˺֮ǰѾѹѩݣڶУòҪЩڵ˴ʲôЩΪƦûʲô塣
ѩСɵֻҹܻᣬһ绰㶨ˡ
Ҿֻ֪Ҫ֤һж㶨ģûʲô㲻顣ӵ绰洫˹˵ɱһӰ˸ұˣȽϺãҲƼˣơ
ݣڵǲӦöı֮ģĻҲ˭Ըǵ鰡
ܣֲҡ
˵ҲǣԼѡ񣬲Ҳˣҿıֽˣš
ǲҰɡҲǸűմ˵ѡЦ
ˣ벻볢ҵգѩ˵
ȻˡҪҪ˧һ㣿
ˣֻҪ͹ˣҵĸɵ컹绰ңҶչˣٸϵҵĸɵǰһҪ˵û
Уû⡣ӦõǺܸɴࡣ
ѩסһıǲԸűˣרŻ˼ʮɰ˾ı䱸˰ϵͳ
ѩݸһвٵĳˣѩݿɲ뱻޶˵ðȥ
ʱѩ³ȫԶϵͳֻǺһ俪ţžѾˡ
վſڣƼִʮܱ̲סર죬ֳһĽı
ܱ
ѩЦЦ˵ðɣҪҪĻҰ͸㡣
ȥ
ңһбķӡѩ˵
ҿһסɡǿһЦѣȥ··ϡѩžӼҵıȹѩ׵Ĵȴȹ¶ȹĴ֡
ѩݵϴƢվѩĳűӣѩЦЦ𣿡
Ŷⷽ뷨ǰҳԡ
ѩЦЦ׼õͰڷŵȡ˺ƣһƣСطڳǰΣѴӹģһֱûкȡʼնҲ˿Ʒơ
ɵأʵ
æģпҡѩ˵
ЦЦ˵ҽ컹ǺˣȻܺѩһò͡
ˣҪٶ˵ˣţΣΪѧţţҿһʦ
۾ѩžµϣЦЦ˵ţźûڼҪڲϣҵ˽⣬粻Ǵӹڵģƾڵţ⣬ζǲһ㣬ͼ޹أȫʵ⡣
ȳţΣѩ˵
ȺһСھƣȻ𵶲һСţ⣬Ž׽ţ΢΢˵ͷ
ѩݼ˵Цţǽڵţ⣬ȫǿ˹Ϊ׼ġ
ϧҡҡͷ
ѩһ㶣ʵϧʲô
ϧû⡣
ѩЦѵ㻹Ͳɣ
ȷʵⷽ˼ǲ֪ôˡʵ
ңѩ΢΢һ٣漴˵ȥң˵򡣡
ѩݾȻۿѩ뿪˲ЦЦұûȥܲҵˡ


306 
һˣԼԭ
ȻŮӵȤھŮǺȤģֻǳȴԸѷϵ
˱ٻǴһ⣬ȻˣҲûбҪȥװûз
ѩ֮ȴ̸ѣٳΪѩһжķԸҪԵʡ
뿪УѩҲȥ׷ųעύƽߡ
ǡǡΪˣѩȴûĸȤ
ͲһڶѣȻҲûбֽڸĽڡ
һĻ˫Ļ֮飬ǳһԲˬ
ϣѾⷽ׼ϵľ飬ѩ˵ʲôҲӲġ
ѩݹ治֪ѩݼôֶġ
˳ԵòʱƱѩݣҪлİϣԺټ
飡
ľƱ˵ľƱ촽ߣĺһ¡
ֻ£ʺϵ衭ʿôѩŮʿ֧ɣ
㲻˵ҺΣͲͻȻ㲻
¡ҲҪðȥԡϴϵЦݣóľŮ˵ܲ͸ѩݴ˿̵档
˵Զѩݣѩݾܲˡ
ѩվϸ˳סҽʱѾ֪ءѩݣѡɡ
̫ˣҸоѹѩݷһЦ˵صš
һֻ§סѩݵһֻѩܷܷϸ֣ѿ
㾭ԱŮ˵𣿡ѩʵ
˵
ƭӣѩ˵ҿɲš
Ӧҡһֱڹðգִе˺ܾˡ΢΢ѩǽųˣزųţŰĦųš
Ȼƣ§סѩݵ裬ͷ촽ѩݵ촽ܽ
һˡѩ˵
γһ˸оŮû˸ҵѰɡ
ҲҪѩ˵ͦ𣿡
ŮһʱһҪ۵ġŲѩݷ̵ķϣѩݵѪ糺죬㲻ɱ㣿
¡
㻹ѩʵ
ҾǺ£ҪȥҪ֪ҵ׻Ầ³ʲôӡ촽Ȼѹȥѩݵ촽֮ϣѩݵ§סĲӣ˵һ޷ڿתš
ѩݵɳ浹ȥ˶ѹȥ˵촽ٴνһ𡭡
Ż谵ĵƹ⣬˾谵ĵƹ֮ɳţѩݵȹ棬ѩݵĺӴѪһ̺졣
ƲûƵãҲоˡ
ѩݵ·ȥǾɢ˹Ľڳǰѩݣҡ
һжڰվ籾ڷţһжڰճľ籾ڽչš
ȴû뵽ڴ˿̣ͻȻ
ѩһ⾯ζ˽津˾
˽ѩѹ
ޣѾˣȴ⡣ǰȴò侲ֻµѩݣѩݷɿش·ʾҪ˵˿ǽǰһ죬Ȼǽóһǹ
óò̾Ůӵ澹ȻǹҴ̶ȿ˵ѩ滹бǹ
㾭飿ʵ
ѩ΢΢˵ͷ˵ѩݲһαϮˡ
һѩ߶ţܹˣҶԸԸһûɣ
׼ǹʵ
ѩݵ˵ͷ򵥵İ취
㶯ǹĻǰŪˣȥ
һֱ˵ֱ𣿡ѩʵ
ˡ
ѩҧҧ촽˵ҪҸ㣬Ҳû׼ã𣿡
û׼òǴŮɣ
ҵĹºܳҿ㽲
ùҾ֪Ůˣˣˡ˵ŰѩݵǹùҰɣҸɵ㴦ʬ塭Ȼˡ
˵⻰ѩ˵Ѿǹ뿪ѩ죬Ѿǹ˴ڣҡҡͷ
žžž
ǹ֮˵ڵϡ
ǹѩݣ£ˡ
㡭ᴦŮѩʵ
ǣᱻ˲ţҲϲ˲šοѾš
㲻ҪˣҲ㣬ҲᴦŮѩݰǹһӣֽ§סĲӣ촽һǹѩ˵¥ҸҵĹ¡Ҳϲ˵ģġ
ѩݵͬһһסֱסѩݣô죿
ƴ˴ģҪǡ
ֱѩݣ¥
ԼСʱ˹ͣڱſڣˣᳵ·ؽЩʬץ棬棬˿ٵĴѪܿ죬Ѫַ֮ٵػصϡ
ΰΰƴ濴Щʬ֮һ绰˵жϡ
ܿ϶ΰ𣿡겻ɫʵ
˾ųɰɡ
ΰﲻɵֵزڶлҺҹԣƴһ£ҪʲôӣСᾭУܸоЩ˹תǵע鿴ǲǺǹȥĳйϵѩȥͷһȻĻҪҶˡ
ǡѩݼбˡƴ˵
ֲСӣ˺˵ңͲңûҪ
ϲ㣬𣿡ƴ˵
һжСѾͷѣȥ;ͺˡƴ֪ͨ𣿡
֪ͨˣܶ˶ڸأ˵СҪУܸˣǶ¸ڵеġ
΢ͣƬ̣˵ҲǺܾûпСˡһҪ֤ȫ˭֪᲻˴εжܸо̫ˣǵģһԤУʲôҪ
ɣʲô鷢ƴ˵
СһǺõģҪǴСʲôĻôԵϰ벻Ѿȥãʱ찡귢һ̾Ϣ뵽˵飬ЩĿ
ֻǸͷһѪսһĻĻѪĳ滹Ժ֮лصš
ȥˣѾǵǸֻſɱɱˣȴȥʱ⣬ʱһЩֵܡ
Ŀټ
˭ǵùȥǼ¡
Ƿһ̾Ϣڷ˵绰


307 ݵĻںͷ
ÿ˶й£ֻЩ¾ʣЩ²ʡ
ʱѾˡ
߿һˣֻͷϵ㡣
ѩݵĹ£ѩֱ£Ҳûи߳֡
˵ֻ֪
΢΢һĲģȻˣĽϣ
ѩݵ̬ϿȻѩǲų
ҪΣѩ˵úֻǺͳһᴦŮݡ
ѩݱȴ꣬ȴʼնѩŮԴ
ѩֻһΪ˶ѣûͳиһķչ
ǳϣĽĵʱָо΢΢ЩʣҲ˵˽İɣ
ŵ˻ֻѩһ˯߽ش¶棬Ű׻һƬأ뵽ǲĳ棬Ȼ˵ѩݻɬڳ£ѩݻǺܿܵļ֣˺ܶദӵʹ
ⶼҪڳϧ£ѩݡ
ˣͣһ԰ɡѩߵߣкų
ȴһ֣סѩݵķֻһѩǽѾ˳Ļȥˡ
㲻Ҫ𣬻֡ѩϷŮӵɬѩƽ˼ġ
żһҪæ˵ŴѾѩݵ˯棬һѩǻͬ֬ļʱѩݾѾܲˣ˿̵»ĽһܲһİȳһĶѩѾ§˳Ĳӣ촽
￡ЩЦԼڰ˭
ڰų죬οų죬Ҫ첻ҪģᾡȥʵϣȴڱųǮѩѾӦһ룬óǮԽֵ࣬ҲԽࡣ
Ǯʱ࣬ŲֻųǮֲܱƵ̫챻Ƶùǽˡ
￡ѩݺһһ߽ʱ￡Ѿ֪ˣ˾Ӧǳᵽĳ
￡۾ɨϣҲͶʮģͨһˣһۿȥӦһ׺͵ˡ
ѩݺͳ߽￡Աߡ
ѩݣѾߴųĳˣĴһٶʮ򣬶Լһ룬Ҳһһʮ򡭡￡˵
ѩݶ￡˰֣˵ˣٶʮģҲҪ
ôУ˵˵ģһһ￡ȻϲǮҲ֪ЩǮõģЩǮǲõãǲǮģֻӦõǷݡ￡ֵ
ѩݵ˵ǮģȲҪż˵˵Σ
￡һѩ⻰ĥˣԭѩġ￡ҲоѩݿɲһͨŮӣѩֻжʮ꣬ȴܳ죬µֶַܶ硣
￡ѩ仰û˵۾ʶɨѩߵĳϣֻѩúܽϴǳǳЦݡ
ݵ￡ܺ￡ѩƺٺ˵׽ѵ֮ʲôϵ
￡Ȼ֪ͳĹϵΪѩݺͳ֮Ĺϵŵѩݰء
ѩݿ˿￡˵ȷûǮˣ
֪춼ڽǮܵѺĶѺˣܽǮҲǮˣһֱڴǮʹһСֶΣ˵ǮȥȰ黺һʱҿ԰취ƽ
ˣȻʵ
￡΢΢˶٣漴˵ǣ
ЦǱǲ֪ѵ˵꣬űӣҲû˵￡һ۳ִӱŲʱƺǲСĵطѩݵĴȸϣѩûʲôӦͺûиоַĴȸһ
ܵϸڱ￡۾棬ȷˣѩ֮ܵĹϵ氵Ц죬ÿǹԩˣΪѩݸһŻ˲ңҪбµĻǾͰѩݸ㵽֣Ͳˡ
￡Щ뷨Ȼ˵￡ѩ˵
֪үүвٵĲƷҪǰѳƵ̫Ļ᲻ȥүүЩƷأѩʵ
ᣬСѾƷˣԴǮֻҪǮŲʲôǮأҸоСӦûүүЩƷ⡭￡˵ʱȻͣ۾ѩݣﲻ̫϶˵óүүЩƷ
ѩݵ˵ͷ۾￡˵ʲô𣿡
һ⣬ǣؼ￡˵
ѩЦż˵ǱСֻ΢΢ſ￡۾￡ѩһоСһŻﰵѩŮ湻˻ˣҪ˼ɵ޲ھ͸ˣúõѹһ
￡Ҳ룬ǶȻ˵ģ￡ûл壬ɲѩСڡ
￡ûҿѩݵ۾̽ʵ
ߵĲ𣿡ѩЦ
ң￡һ㶣۾ѩݣ͸оһЩûиģ׷ծôˣ
￡ɻʱ򣬳Ѿ˵˸оƺ⣬ûйϵһ£ˣǷҵǮծǳ԰óĲƷծǣһ֪ҵĻͲծΪΪʶѹۣҲΪԤı֮뷨ΪˣԣҲҪ˰æм䵱нˣ֪𣿡
һ˵Ҫ￡׵Ļ￡ɵˡ仰˵úȷ￡˵ͷ˵ס
ѩЦһһʮĳͣ㻹׬˲ǡ
￡ﰵǮǿɲ׬￡滹ǺܼɵѩݵģŮˣ˭֪Ůʲôʱͻᷭǿɱ˰
ѩݣҵӦô￡Сʵ
飬ֻҪĶүүЩƷծ͹ˣмˣֻҪֻҪһתָңˣԸǮҲңȻҲһϷⶼûģҵ˼
￡ʱȻ˳ĿģǴ㳹׶˳ĺ·ǿǺܺݶ￡ǲ׳ô˳ôоµַͺǲƵģȫһֺݶı
￡˵ͷӦ
ѩݺͳ뿪˰䣬һߣ￡һֹ죬ͲҪԹңҲǱƵġ
ѩݺͳ߳ʱѩݵ۾ɨһ߾ŮİЦôˣ費Ҫ֣
ʱ𣿡ѩݷʵ
ôһʱģҵ⼸ȵ棬ȵһҾûʱˣҪЭίһЩ˵ʵҶЩ鶼̫Ȥ
û뵽㻹Ǵæ˰ȷʵȥ֣þöûйˣ߰ɣҹ֡
ЦЦӦá
죬Ǻѩһ𣬷ƹͳȳСƹһĲˣȻǳ鵹ãԴѳҽû֮󣬳ͱôȻûȴܲʡ
СƹȴС죬ԵʮֵĲ
壬ȥˣСƹקųĸ첲ʵ
ȥưˡ
ǳһ˵ȥĵطǾưɣǰǿǾĲȥưݰɣȻȥСƹѾϰˣȻСƹڳ΢ʣϾܲ˳
˵ݰɺСƹգգ۾ų۾ʵģ
ȻģбҪƭ𣡡˵һƹСӣЦСһҲҵˣܵĶǲٰ
Ҫס㡣СƹС죬˵һҪѩ㿴㡭
һ죬ЩЦⶼĹİ
С㣬˵ʯҫôûˣΪңʯҫһһ취ûȥģôʯҫûжˡֵʵ
գգ۾㣬ʲô𣿡
𣡡
飬ҿǱרʵģרԱûȷʯҫʱʲôЦ
˼˵ʯҫ취ר飿ʵ
˵ͷ˵֣¸һ涼ררҺѡогʯҫ֣㣬˰ɣһҪʼѡרˣʯҫȥĻʱӦˣȻʱúʱҲһܽר飬λͲͬˣǸҽЭĻ᳤Ҳеûйټҵıûеġ
Ͱֻ˵
Ц㣬Ļǲ̫أ


308 粨
ҪôҪһġ
򵥣ֻǵϰֻǶԳʯҫ˵ûʲôˣһİѱʯҫ˵û̧ۡ
ʯҫ˲٣ҽұժȥϢѾֽͨˣſܾǳҽұժߡ
ĳ˿̳ʯҫģʯҫ϶ѳҽұߵ߳°꣬°סڴ棬Ϣ﷢Ҳ㣬˵°껹֪顣
֪һ죬ʱ򣬳°˵ᲪȻŭѳʯҫϳȥҲûпܵġ
ֱ֪ͨ°꣬һЩģһӰѳ°˹ȥΣվͳ°֮仹һЩѪԵϵ
һ˵Ѿ˳˼ЦЦ˵ĻˣҸоⱳ飬͸
뿪ĳ飬ִ˴ӣȻЦ
ԡ棬۾ţļȣԡˮɵġ
ִԡ̧ˮ㵴һƬϸŵʪë۾һ

ģû˴ֻһ衣
ϴһ裬صңոһȥƼڴϣСƹڴϣ۾ţžϾСϸЦݣҲ֪ЩʲôĽŲҲûгƹҡҡͷ֪СƹôܵԼĴȥˡ
Сƹˣ˴
ڴ˿̣Сƹȴת۵С§˳ĲӣӣСȵϢڳϡ
壬㲻뿪ҰɣСƹˮ۾ǳ۽ë΢΢ţʵ
Сƹһѣཱུ³ָͷЦϹʲôô뿪㣬СѾͷˡ
壬ȥ˯ˣСƹʵ
Ǹ㣬ȥݰ𣿡
ǡСƹ죬˵壬һбŮˡ
ˣСѾͷ˯ɣҪˡСƹһѣ§סСƹ
Сƹգգˮ۾Ȼ˵ֻҪĽҾͲܡҲϲ
ûСƹˣ۾˯˹ȥ
ڷ洦ļĽȻһ硣
ˣһǳĽܷܷϸùߵĿȣĺһһֻŷĲӣ֪ڸʲô
пߣÿ궼мοڶΣѾΪе롣
쵹ûʲô飬ƹ鵱һοͣڶһ죬һֱϣ˲ķȥԷ
һ棬СƹԳԹûˣСѾͷĿ졢ȥҲ졣СƹϲĽķӦϿСƹһϲѩᣬϣܺͳѩһһ棬ȴƹĽйϵ
ƹ첻¡زµСûôƹ¹ΣƹԺĽʹϿĽҲһǵ
ҪһС䣬Ų˵ɨ˼ۣȴѲ˵˳ɣвͣһǲϰߣҳʲôԡ
Ҳһ
߸ոյòˣĵ绰绰֣´ģҽʱ𣬲һԸ
Ҹողŵòˣ֣飬һԸɡ
⼸죬֣ûٲģ֣²ϴŵ绰ųҪʲôæĳĳסǷȻ֪׿ҫķԸһЩϵҪĻ֣±ˡ
֣˲ᣬóҪԷٶһ˫ӶѣҲûʲô˵顣
֣һ˵˵Ǻãھ͹ȥ
˵绰Ц˵Ҫһ˳Էˡ
ƹͳ鶼νһ˾ͶһˣҲûʲô˵ġ
ֻʮӣ֣¾͵ˣ֣ʱ򣬷Աողϲˡ֣һͰŵƿę́ŵˣƿһֱҰ칫ոʱ뵽ƿƾʹ˹
֣飬Ҳǵģ͹ɣôƹˡ˵ŵûпֱӴ˾ơ
֣ҲˣƹϤ֣£֮󣬾Ǽˡ
Եһʱ򣬳ȥ䣬һ洫һһͿص档
㣬淢ʲô飿ʵ
ûʲô飬һһȶˣϷңҸˤڵˡ˵õɣ赭дͺһƽ顣ȴ֪ⱳνĹ£ǳأ˸ҵϷ飬ⲻԼʲô
Ҳû⣬ȻѵˣҲûʲôˡ
û뵽Լ߷ӣţűݺƿ˽
ֱų飬Ҫˡ
ž
ֺ֣ݺϣȵǸʲô
⼸첻ʶ֣£֣гûеľ춼ҪʶЩ춼Ǹɳľ죬ʶ֣£һֱ׳˵ץˡ
ץˣΪʲôҪץˣ֣ºȵ
ץ˻Ҫ㱨ץ˾ץˡǾ첻ʶ֣£˵ҲǺܲģ˵ǹҲѾ˳ǰҪѳץ
һֱܵ𣬾Ǽʱ򣬳ҲѾվһ쿿ʱסǾţһƯãǾұѾİ⵽
Ϯһƣɫˣһ˾Ҫȥǹ
ס֣֣һȣЩôĵӣɷ־ץˣг֣£Ҫ־ֳϹ绰ҵҪ־ֳôҽ͡ίĿҲЩԽԽ޷ˡ
֣һ仰һ˵Ǽ֣ͣҡģǲʶ֣£֪֣˵Ƿ滰ҪгĻǽǴ˴⼸˲ҿ϶һʱͣﲻˡ
֣Ҫ绰ſ˵̵ģץһô
˵֮䣬һԼʮ˳ڰſڡ
֣һ۾Ϳվſڵˣŵ绰ַ֣֮˵Ծֳɰô㣬ѵץ˵ģ
һ֣ֿоһתʹװûпҪߣʱ֣˵ԾֳҶˣǲҪгԾֳúأ
һ֣仰ȻװɵˣŤͷЦϣ֣ҲǺɰ


309 Ҫ
춼ɵϣƣ֪ǰȷʵгˡ
æǸ˵ǽӵҪץˡ
Ȼû˵ĿҲѾȷˣǰʮˡ
Ծֳ㱨ץˣô£⼸λίģҪˣҲҪһץ˵ɰɡ
ǰʮ˽ԺΣֵĸֳ
֣ڹٳ֪ܶ꣬ٳ棬һЩϵ˵һЩϵ˵׿ҫ֮Ĺϵ˵ĵز˵֣ǾͰίȷԺΣ⼸˶ίġ
Ժֳָֻ֪ר飬ȴʶίĹʣ˵һ˽г
Ժεϴˣһ֪Ǳ˴վڰſڣ鿴ʱԺЩη壬Ӳɵûи顣
һ䣬ߵĳѾ˳ķӦѾˣЦ㣬òְɣ˼ҴǿɲãǶУǵĵط˭֪ĹԱôԸǡ
ںߵʲôµģҾǳֽѵһЩɫļһҲأҪԸĳЩ˾Ͳúõվˡ
˵ľԺΣȻûף˼ҲѾغȷˣվſڵԺûжķӦƺѾϰ
ԺεƮŨŨľ֣üͷ壬˵ԾֳֵĸֳӦעĻҪг֪ˣǿɾͲˡ
ᣬᡣԺμ֣û⼸˵ĵϸ֮ǰȻʲôͻˣԺθæ߽Ǹ죬һⳡ棬涼绹ߵĻǿɾҪùˡ
סľ죬Ҳֻϵùˣ˭飬Ϊӵ˱ϹּԺΣʶԺֵĸֳʶԺһϵűֵһЩû뵽ȴǵ˲ǵˣ⼸İձˡ
ûпſӣ߽ԺûзһǳЦԺΣСƹ飬Ժ˵Ѿ˱ӣę́浹˾ƣõԺǰ壬ơ
СƹþӨ͸رĿɰԺһСƹɰС̲ס佱һ䣬ӹƱȥСƹСƹȴѾˡ
СƹӦͳ棬˵۾涼ӹһĨЦСƹľȵ
Ժ֪Щ֣µǰԺֻӣȻԴ˲ΪȻڲ֪Щʲô֮ǰԺλǱֳǸģҽȶˣʵڶԲ𣬼ոʲô飬ԭ£ȸΪ˵ţһһƾѾȥ
֣¿˿ֳϴֵı飬ͺûпԺһǳǵͷһģ֣氵̾úõĽѵһԺΣ֣Ҳ֪ԺιϵҲĶ࣬Ҳûǳʲôӣá
֣˵ԾֳԺٺһ㣬ȻᣬųҲģ˵ǲǣ֣¿ųҪ֪⣬Ϳ˵ǲܵģ뷨ɡ
ְ֣ͷתǱߣ뷨˿ڷ¿ӣ̧۳ԺһۣȻЦûгԿȻԾֳ⣬ȻҲˣ´ԾֳɾûĺˣҾͲ֪һ᲻´ֿƲסԾֳԴȺ͵ײ
仰һ˵Ҫ˵ԺΣ֣µɫ΢΢ˣôҲû뵽Ů˵ȴ˵Ļ𱬣ԾвԺΣ֣תһ룬оԺҲȷʵùһЩ㾹ȻϷ飬Ҫ֪Ǻͳһģǳ˵ˣ׿ҫĹϵǷͬһ㡭
ȻЩ֣¶˵ģȻҲ˵ˣ֣¶Ժ˵ԾֳɣҲг˵ģԾֳѣļ߿Ǻܶ࣬˵ͻᱻײɾͲˡ
֣Ȼ˵ѣ˵ģôھ棬Ϊг飬֣µȨ֣²ǵʲô쵼г飬һޱȣ˵гĿ˾ޱ
Ժε̬ϿҲܿԺζ֣»һЩɵģ֣˵ԺҲûбֳŭ
Ժ˵뿪˰䣬һ߳ӣƣԺÿġ
ԺֵȥŮԱʱ㿪˭ֳ֪ĳͣľռˣĸƯŮԱռˡ
ߵƹһۣСƹųЦСյĶߣ˵壬Ұ׼кҩıˡģܶ࡭
Сƹ仰һ˵ͿɫˣʹСƹһۣôҲû뵽Сƹ׼кҩһ׼õģҪﻹбˣͰСƹקȽѵһ˵
Сƹѹûк¹죬ڳûаĺ£෴Сƹһֵñ
ûзӣ˭óҲСƹų鵱ɽԳ޿
ҽֵĸֳԺΣȣҲ֪˵ˡ֣ʱΪ
ܽҳҽС¾ͺˣҵͱСܺҳҽҸоܲЦЦùѾʣòľƿָԼƱϣ˵ٳϵҲҲǹٳˣҾ֪˭ҪǵҵĻҾͲܣûгԿҲˣҪ´εĻǾͲһˡ
ǣǣ֣˵
֣ȴ֪νֻԺò֮ҪȻĻôˡ֣µȻ֪Щ飬Ϊǳ˿ء
ٳһԺγֵµĳԷãҲҪ뿪֣ҪˣҲûƴǣ֣½ˡ
ǻȥĸָָ֣߳ͣڷſڵĳЦҺ˾ƣչ涨ǲܿģǻȥ
ҿǱˣ֣飬״̬˭㿪ⲻǻȥֱȥŹذ˰ɡǴ򳵻ȥͺãҲܽ
ôС֣վſ˵ʱ򣬺ȻԶһɫĽγǽγٶȲ죬ܸоĺ⣬۾ҲɫĽγϣȻ֣µĻһָɫĽγ˵Ҫ¡


310 
֣µ˳극֮󣬳˷ţ֣ͳͳ˻ȥվſ˵ʱ򣬳һɫĽγֺȻָɫĽγ˵Ҫ¡
֣ºͳ顢ƹĿ˹ȥֻγոտ·ߣ֣ºȵþƲ٣ûиоʲôԾĵطЦС£ǲҲȶˣͦõôвԵĵطأ
˵ûкȶ࣬ҿ⡭ڳ仰ո˵ȻһΣŷ˹ȥ·м䣬ûйĵطγȴˣԾǲ顣
ɫĽγʱһ濪ĳûж׼ȻҲû뵽ֱ·ϻг˵Ĺ䣬ƶٶҲ̫ˣ濪Ľγûʲô׼ײȥ
ã
֣ʱҲѾˣǾ仰ʱ򣬾ͿɫĽγȻһ٣顱һγȻײ·ߵ·ˡ
濪ĽγҲǽɲھɫĽγ׵ľͣһ̶ɲ˾Ҳһĳ֮ͣ󣬺ð죬ûжڼʻϣڴŴⳡܾգҪ֪ͻȻֹ֮䣬һײȥص¹ʣ˫ĳٶ
ͣĳҲ׷׷̶ɲγӦ
ˡȻðһ仰ȻȵľҲ٣ԴȴѣʱҪľǾˣɫĽγײ·Ƶĳ̶ǼʻԱر⣬ǽڳ䰲ȫһֱܺã£ļʻԱȫõ֤ģҲǽڳ͹ĺܴͬ۸ˣڽڳĸ߰ȫԣͳˣҲǺܶԸ⻨߼Ǯڳһԭ˭ϣ֤Լİȫ
鲻ȳ˵Ѿ˹ʮֵĽýݣ֣µһۿȥĶʱ򣬻ΪۣôԶ֣۾ϸ
û֣ĻϸҲ˹ȥֻǱٶȾһ£ܵǰʱ򣬷ֳѾ쵽Ů˾ˡ
һʹԼʮŮˣ˿̵Ѿ˹ȥ˻ų˵ûΣգǡ΢ͣһ£˵ˡ
ˣüͷеŮ鷳ģܲҩȻĻ˵ֿ̥һǿǺƯŮˣ˵ҲܳѵˡȾˣ
ûУҡͷ˵ڱҽԺ
üͷ΢΢оЩʣ˳ĻȰЩԺ˵Ǿʹ120ɡ
ڳͳ˵ʱ֣ҲѾ˹ȵò٣·Ҳ΢΢ЩҡΣã֣ٻûˤ߹۾棬һŮˣ֣۾Ů˵ʱ̲סô
˭ʵ
ǵĶϱǶҵϰ塭绰Ҽǵˣɲܳ°֣µľһӾ˹Ȼ˵׿ҫڶгίһͷҲֻ˵׿ҫ˵ǺţοϾ͵ʡ׿ҫǶǻŶԷ˭Ҳȥ˭ġ
һʵȨĶϱˣοɾʹˣ֣ЩңͣĽγ֣¿һһץסǳôģܣοɴˡ
˾ȫˣûײɫĽγһֱʻǰг䣬ҲǼʱɲȫûаΡ
ͳ˿ɲ֣ڿǵξˣ˵Ҫ120ǿǺҪǵ120Ļ˭֪ʲôһ˳֮飬涨˵Ҫ120רҵԱǶǶͨãרҵԱȻж
жϣŮûʲôص⣬԰ᶯҪ͵ҽԺܼ飬Ƿб顣
֣˵֣飬ҲˣǸ˾͵ҽԺȥ
ҽԺǾҽԺˡ֣˵
ǾҽԺ˵СĵرŮˣŽ˵ĳ棬˿飬˵㣬ȥҵºƹһȥȵЩˣҵȵѾơ
ãӦ˳ںˡ
֣Ҳϳ֣һѣ˵֣飬ϳɣһãҪȥҽԺĻƻԵ𣿡
֣һо˵úеȷʵһľģӰģ⵱ٵģǺע󣬾͵ԼӰ쵽󣬴ӶԼ;
ۿŮȥҽԺСƹԴ˵ȥƿȪˮ
ƾʲôңСƹһ仰С죬Եúܲ˵ģСƹһѣ˵ΪɰȥȥĥˣҪȻĻСҶ㲻ɲû˸ġ
СƹĵֹţԱߵĳУʣ³֣ˡ
֣ŵ绰̸׿ҫһ绰飬֪ܲͨ׿ҫ֣±ί绰ָ֣ı⣬оǰȸ׿ҫȽϺãϾ׿ҫ飬ֻȸԼ쵼ŲԼ쵼ΪԼ쵼
ǹٳĴɣ΢ٳ˶֪㣬֣¸ϤЩôܷȻЩЩǺϤġ
гҺͳȾʱ򡭡֣¾Ͱ˵˳׿ҫ׿ҫһ˵Σ
֪ѾȥҽԺˣȥҺȵЩˣ̫¶棡
úܶԣЩ쵼ģһҪעԼݣСһǰɣСҲϵҽԺȥڣܺðһЩϾ͹ȥ׿ҫ˵ʱ򣬺Ȼͣһ£ʵ֪ͨ𣿡
ûУҺȵЩˣ˵֣ǹ˵׿ҫȻ׿ҫ֣⻰˼˵ǺãҸ˵飬С֣òѾȵúܶˣؼϢȥɣһᰲ˴ġ
أ֣ʵ
׿ҫͣƬ̣˵֪ͨץʲôڻûе֮ǰ㲻Ҫ˵֪һֱҪӣҼǵĶϱѾˣҪٳʲôĻɾʹˣ֮أﶼȥ𣿡
׿ҫѾʱǡľĿǰҲûбǡģ֣´гǿǵˮ©֮ǰûпǵ㣬ôǵĶϱѾΣҪʲôĻǿǳˡ
̴֣Ӧţ˵绰СƹҲˣùȪˮһƿӸ֣£һƿԼŤȪˮƿǣ˹˺˼ڡ
С£׿гҲȥҽԺ׿гΣ֣°׿ҫ˵һ˵˳Ц˵벻ҴһǺΡ
ܸӣ֮ŮĲܳ¡֣˵
ֻ˵Ҹо⣡˵һ仰󣬺Ļû˵ˣĿȪˮȸɾż̾ȥҽԺվڽֱߣſһۺۼ˵Ȼû
ʲô飿֣䲻˵仰Щ⣬ʵ
ЦЦ˵˵Ů⡭ˣˣǲ˵ˣһȥҽԺɣϣ
֣һ˵Ŀæһץסĸ첲С˵С£͸ףô
Ҳף۾֣£ϴЦݣ˵ʲôô
ǻ᲻飬ˣ᲻ᡭ᲻
ô֪˵á˵Ȼͣһ£ʵ˵֮ǰѾˣ
֣µѹúܵͣ˵ǰѾˣ˶֪ǵҲܲãҪһӣĶϱȴ֪Ϊʲô˻ɡϰ
֣ºĻѾ͵òٵˣϾνϰ̫ãһЩõĴԣϰϵϣЩõĴԾͻˡ
ĵĲЩʲôԷЩ鶼ͳûйϵģȤȴ֣νǾҲ˵Ů֮ǰҲйѾЩ΢üͷ֣仰֮ø鼤˳ĺġ
ĿȪˮƿӽԱߵͰ棬˵ھ͹ȥ˵һƹһ⳵뿪ˡ
֣¿뿪ǲǻ˵̫ˣ


311 ̾
ҽԺ棬ҽԺһ¥ϣһƿһĿȪˮѾȵĵƿȪˮˣҪԼѣõİ취ϡԼڵľƾŨȣҲûбȺˮѰ취ˡ
ںȴ֮ķмһˣЩѾƵҩˣǶûпǡ
СƹڳߣһƬСţһڿںƬ˿̵ģҪɰͶɰȫһ޺С
ҽԺֺģֺҽԺ֮Уȴð̩ɽ
صǰųԱߵλŮû£ǲ֪ˣ
㲻ҽѵҲ۾ڳϣЦ㣬˵һǣǸŮһû飬˵öԲԣ
鿴˳һۣε˵ͲǫһЩ
ǰҪǫʲôŮ˵ɷ𣿡
ˡ˵
ŵĿȪˮһȹˣյĿȪˮƿ׼ȷӽͰ棬ĺȵùĹĵĶӣȥϲҪң͸һȥ
߿ͿһʹԼʮ˹ҳ׿ҫҪģ׿ҫϣȥæȻҽԺҽڳҪǳڵĻ׿ҫġ
˳㣬ҲóȥŮҽԺģҲ飬л顭
ҽԺĲ棬ڲϵûѹߣɷ֣֮ǰѾйӣĪºȥҽԺҲûмȻƵҽϰ
ϰк֣ܶЩŮΪԭ򣬵ҲΪһλеʱϰ
ڶһҵң˵ĿɽЩϵҲǰġ
һˣҲˣǻЩɫŮˣίǣûа취ֹЩԴԣټϢ֪ô˳ȥһʰˡ
Σ޶˵ûʲôìܣȴͬڣֻˣţ͵ٴȷеĹڼ̥ȴϣ˾кܶôڼ棬Ϊ飬޶˻ܡ
ӵΪҽԺ󣬼üҪˣ̸ϵҽԺ
żҲͬżۿŶϱˣֳ˳ܲż
׿ҫҽԺ棬Ȼ׿ҫû֪ͨˣЩ˻ǵõϢŸֵĽڵҽԺǿĲˣǿʱ򣬻һ£ǿɾͲˣѾעȥʡﵣҪְٲѰһĻԺһᣬǿɾˡ
׿ҫֻǰүӵķԸڹٳϸùϵһЩ֣ٸһЩϵɫϣ׿ҫо˿̵ȴֳܱ
ѾҪϲ飬˾Υ¼ʻĻһҪ׿ҫ˵
̧ͷǵϸֳһ˿΢΢Цݣ£ҪЦҲǺܲ׵ģܽԼϱĺӣ׿ҫҪֳлϾ׿ҫһѾܲˡ
׿глл֪ͨҡ
˵ģʲôлģҲ֪֮ģ͸ˡ׿ҫ̧ͷƼСƹ߹˵ǸгŮ͵ҽԺζ
ȳ߹Ťͷ飬˵һллȻͣͣ۾ų飬˵㿴죬
ڱֽϼ˳ҽƵĳʯԵͽܡ
ҽڶЩ֪ҽ˾ͻ֪ҽǸųʯˣ׿ҫһѣҲ˵ѹ֣Ҿ͸оءŮҽ
˵һлĻ󣬾ͰעٴڶϱϣĶϱΣǶĺˡ
ʱ򣬸պüҲѾˣ̥û⣬Ҳûˣֻһ΢Ĳˡ
֮Ƿ˵ûͺá
ĵľԼĶϱ飬Ӱ쵽̥Ѿǵˣɲһʧ
˴ӣҽù鱨棬һۣ˵Ѫ𣿡
Ѫ仰һʳҽ΢΢һ㶣˵ǳǡ
ҽĻû˵꣬ߵңΪʲô
Ļ΢΢üͷλǡ
רҡ׿ҫܵ
ȻǲʶģУҲ׿ҫ˼ֻͬѣ飬һֱǳ̬ͬȡڿ֮󣬸оЩᡣ
Ŷרң˵ͷ۾ڳϣִ֮󣬲˵רң˵֪Сԭ򣿡
ͷһҡ˵Ҳ֪
Щɫʱ򣬿ɲǿЦʱǰԾǿЦģոջҽʣȴ˵֪ˡ
׿ҫһɫ氵һˡԽ͵ʱȴ˵ȻҲ֪ԭ򣬵ǣȴ֪ǿŮ⣬Ҳйϵ
ɫɲ̫ãͳʵ⻰ô
Ƽڳ֮ǰʻԱѾЩ⣬û˵ĻĶϱΪȥģײ֮ǰѾȥˡ
仰һ˵׿ҫ˶֮ɫһĻɣôܣ
˵ĬƬ֮ɫƵ˵仰
仰֮ƲƲ촽˵ȻΪҺ˵ĻǾ͵û˵ˣҲˡƹǻȥ˯ˡ˵һתȻɫЩѿ
׿ҫһⳡ棬æԲƢ̫ãҲȥ
֪Ҳƽϵġ˵
ıȴһ㲻ƽϵģ׿ҫЩģ֪᲻ʲôС
ڴ˿̣ӲѾѹˣҽȥһ¡
СΣӳʵ
û£оá˵С˵ʱ򣬾͸оǰڣȻʲôҲ֪ˣ֪Լ˳ҲΪ۵ԵʣҽԺһ̥
ȵȣ˵ʲôСڳ֮ǰѾ֪ˣ˵ڳ֮ǰѾȥˣȵʵ
˵ͷ
ش֮һ˵Ǹ˺


312 ĪĲ
ûߣСƹͳ鵽һ¥һ¥Ϣˡ
壬㲻˵Ҫȥ𣿡ƹգˮĴ۾ų
ָͷƹһѣ˵ƭǵġ
С㣬ǸŮЩȤЦ
˴ӣһҪ˵ûȤ϶ŵģðɣҳҶЩȤϰ㹻Ȥˡ
ҽŮ˵оİҿҪʧˣ㲻Ůˣ˽Ů˵ģϰûʲôġ
Ϊʲôԭϰţ
ܶԭġ˵
֪˵ʲôң֮ǰµġҿԿ϶Բԭ㣬㲻ҪóʲôֲˣҺȤġ
˼ֲ㣬ʲôҹȥŮ˵ʲô鿪һЦ
ִ˴ӣ˵ҲΪǻߣһȥ
Ļδ䣬Ƽ˼ææ˹ȱſȥոܵſڵʱ򣬺ȻһŤͷڴĳæתͷרңȥ
ææ˵ţżűӣ˵ҶӶˣȳȥԸҳ극˵ɡӺö
ѾԹӶǹˣվڳǰ˵רңȥһ£Ұȥ
ô˵ɽȥڴ˿̣׿ҫЦ˹С£Ҿ֪˵䣬׿ҫڴ档
׿ҫϴЦݣߵҲûǰǸ飬ȡ֮һЦݣȻ׿ҫЦãЦҲ㲻ˣϾĶϱով˳
վĶӣ˵ӶȥԷֲϤҿɲҳȥ
Է׿ҫЦ
ҳԷҿɲҳԣ˭֪᲻ᷴͷҪ㣬ûǮ顣׿ҫĹϵܺã׿ҫ˵ʱԴһЩЦĿǣ׿ҫЦЦ˵İɣҲҪ͵ġ
׿ҫͳһֱûô˵Ȼ˵רңոҵ̬ȺܲãǸ
ίǣǸһ˺飬ȴԵúܵȻǣǶԵģϾ̫ᣬ˵ĻҲ˻ɣѾ߲ˡ
רң׿гᵽΪѧרң˵
һ򵥵ѧ˵ѣûʲô˵ġԵúܵȻػһ䡣
˵㿴ҵĶϱ
ոһ˵ʹĻ˵ǣҽɣҸո˵ĺˣҪҪѪֻ˽Ҳжϡ
רң˵öԣǾ鷳żҶϱҰһ£ϲʲôˡ˵ģ⣬ƽʱǺ򾲣ûйԴ˿̵ЩңΪϱ顣
Ҫ֪ҲСˣһӣһֱϣһӣԼĶϱйζˣȻֻˣ˭Ҳûβ治ҪĻԺͻҲûлˡ
Ѿŵ̬Ҳûټȥոǹˣֻŵ̬Ҫǰֳ߸ϵ̬ȣɲϲڼĿҲѾﵽˣĿڵǣ˵׼һȹȥ鷳ͻȥһ˾͹ˡ
ҽҽҽԺ棬û˵ķݣȻڶΪͳʯҫ֮ıԣȴôҽٴԴ̬ϣܿһ֪ǳʯԵͽܣһȾú֮ûóȥΪϱ˵ܲҽ
鱾Ͳ̫Ը£ҪǿĲ֢ͻŷö£û⣬Լʱ䣬βȴȥҲˡ
οĿǰҪĿ껹ǳʯҫһ£ȴһˡСƹǶ಻Ȥ
̰ͳƹȥ
ûȥˣҪѪ죬õѪ챨֮󣬳üͷû˵֮ǰĳϻŲõЦݣ˿̵ĳȴЩ࣬üͷѾһ𣬲˭֪رĺãѵʲôˣ
רңôСʵΣ᲻
̧ͷ˿΢΢ҡҡͷ˵̫ȥ֮ǰѾΣǾ˵вûнҲϾûҵ򡭡һᾡΪ
Ҳܰѻ˵̫ϾûҵֻǴѪ濴һЩӦ
׿ҫοҲżõҽ֮һҽڹʶģȲҪżųһҵġ
ϣˣЦһ£ʵ˵ҲԭҲȷʵһԺˣ
ӺͶϱϵܺãС޺ֲܶ飬ѵֻˣܲġ
ڲϣɷڲߣӵֺ˵ŻڻУҩļ£ûҺֻ˼򵥵İ״رĺá
òţѪ챨˽
ûд״ӣͨıװҴӳϻоƮȻѾȥʱ䣬ϻо
ҽֱ߽˵һ仰Ѫ챨վĴߡ
ҽȻð仰
ʱȻҲǰҿһߣұͲҽԺҽεġˣڸһϢһϢѡĸ
˿ɷʱ
Ϣ˵
Ϣǵĺƽ£ŮʿҲûˡ
Ϣ֮ǰҲ֪ˣˣӳ˵Ϣʱϲûжٷӳ
Ϣأʵ
Ѫ̾˵Ϣǿܻʧȥӡ
˵仰ʱȻһקסؿڵ·ȵ˵ողҲ˵ǵĺû⣬˵ǻʧȥӣҪµĻĵطﲻӭ㣬
仰˵ҪߵĻԿԺһŮΪˡ
㡭
˵˵Ҳʲôˣ֣ҪǻкӵĻϴⷿȥֻ˵һ飬뿪ӾͱҪӣڹĻٻлӵкӡֻ˵пʧȥĺӡ
ɫ任ţȻĻżҵÿҽ֮ǰûģΪĶӣҽԺҲû˸ҵģǰ˵Ļȴ澹Ȼһηĸоɿˣ۾һЩĿ⣬ҺҪӡԲ𡭡
˵仰Ȼһתİճ˵߳˲
߳˲֮Լ·һ£ۿڲŽߵߣոλĽһͲ״ϥǡ
죬ûб˼Ҳؽţ鲢˵ء˵
ոҲǾ仰ŵˣҲҪһӣĻĲ֪Ӧôźá
ʲôʵ
Ӷˣ
ʮܡ˵
֪Ѫʲô𣿡
ʲô⣿һš
ѪϿƺĸһ⡭ЩĵģҸڵľƾΪһиӦ֪ƾ̥Ӱ죬ȴоƾǷԸҺúõأ
Ҳ֪ôоƾģûкȾƣ֪ƾ̥ӰģҺȹһЩƷеƾҪúõļƷĳɷˣٺƷ
ĻЦЦ˵ðɣȻ㲻Ը˵ҲͶ˵䣬Լ80Ϊ˫ɵģֻв20Ϊ鲻͵µģ80֮лоΪ˫¼ɵģһԭһҲΪоƾ°ҹؼһǵѡ񣬵ȻЩԭҲ˵Ѱԭ򣬼ҲԭĻκɻ״ҲӰ쵽ġ
仰˵֮ų۾ҧҧ촽˵ñ֤Ҹҵɷ򡣡


313 ѪӰ
˻ѣҪΪеĲ˶ʵ顣
ЩЩǹ
һֱΪõǲҪ˲ϣ˵ĺܶǲ׼ȷģһҽ˲˵пܻϴ
Ҳˣһһϴҽ
лĻһԼҪȥΪƭ㡣
ǰŮ˼粻Ǳ͸Ļ϶߳顣
ҲһˣһҽֻĲ˵Ĳ飬Ĳ˵˽Ĵ˴ӣοţ㲻һܱɷŮˡ
΢΢㶣Ȼû뵽˵۾ɨź漴˵ͷ˵ûǲᱳҵɷҺܰҲΪҲŻᵣ֪󣬻ʲô뷨
ÿ˶ѣⲻܹ㣬ǼȻϣҪΪһЩԼΪֵõԭȥѡ
ҽȥͻһľơӦ˵Ҳ֪Ǿƣһ㡭
Ц֪ƾСġ
ǰѣ֪ģҡҵҪɷ֪ҺǰѼĻΪҡ
ûп˳Ĭ̧ͷ˵˵ģûбҪƭ㡣
ҿǵĲ㣬ٿĲ顣վǷݽϣĴǰ˼أ˵ⲢӦĻԣ򵥵ľƾɻԵءǲǳҩ
ҡҡͷ˵һˣܳҩһ£ǲҩġ
üͷţ˵ûгҩֻ˹ȥ
˵ǰףǣδ̫˵㣬ʮܣǰס
۾ų˵ǰζˣΣҲϣʧȥӣҪӷ˺ܴһѡ
ڵһʱ򣬼𣿡ʵ
ҽ˵ҿš
ЦŰͷҡҡ֮ǰ˵ŻᵼĻЩΪ˵ʵЩʱ򣬳ҲҪһЩԣֻΪ˴ĿģҲˣ˾ͻѡ
ڣҽҲ˵һ֮󣬳Цͷҡҡ˵ǵڶأ
ͷҡҡ˵ûв
ֻصĴߣǷݼüͷţ˵Ҫȥ͸ˣڲ̫ˡҳȥˣҿһ¡
ҽ˳һѻ˵꣬Ѿ˰֣˵İɣҸոѾ˵ˣҽ˽˵Ǽ飬Ҳɷ򣬵ǣԿһ¸ɷɷĳᳬӷ֮ζȡҪ֪ǰҲпǷ֮Ĺϵġ
˵仰ʱĿ΢΢һͺ˵һ۾ų̫϶ʵҽΪ˵ȽϺ𣿡
Ϊ֮ЩҪ̹ףĻ⡭ŶˣһѧңҵרҵĻҽϸɷпǰѾɷ绰ˡ
һ棬Ϳɷŵ绰ڴŵ绰ԥţ˿ȴѾߵſڣֻ˽
Լɷ߽΢ԥƬ̣漴˵Ϲһ˵
߳˲һֱߵ̨һеЩһڿ֮󣬲Ÿо泩һЩǸоһЩû͸˴ӣ૵һֵĲѵصԼ
洫˽ŲŤͷȥͿ׿ҫ߹˶û뿪żҪ֪ԼǷܱӣǵˣ߹ЦЦ˵û뵽λ쵼ûߣһҪҳԷˡ
С£Ҿ֪ӶѾ׼ҹ͹һ£ܳԵҹˡ׿ҫ˵
۾ڳϣ˵רңҶϱĻûʳ滹ǲʳҡҡͷ˵ûв
ϸֳʧı漴ƺܵȻ˵רң鷳ˡ
ǣ̫ˣҽβҵְʵ뷨ǣȴҪӡ֤ȷȷʵʵЩģˣǲ˵ĺá
仰һ˵ҲѾ̲סˣ˵רңʲô龡˵ҲѾ׼ʲôԭҶܽܵġ
̾˵ǣҶ˵һ仰粡мĻǾҪƣһƣͲɱ漰ҩˣ̼̥ģ仰˵ΣҪѣҪܲ鵽ĲĻܱ֤ԺĻˣ˵á
˵仰Ȼ̣ܲȴò㣬˵ͷ˵Ҫ˵ĻҲֻܹŴˣܲΪһˡ
仰ҾͿȥˡͷ˵ʵҵѾһ֢ھȥ֤ʵǲ֪ҽԺǷӰ
Ӱ׿ҫ΢΢һ㶣˶ѧҽģڳ˵ҽѧһͷˮ
ѪӰǣ⻹鷳ˣҪҽԺԱҪңζҪϳֲԽԽõģ϶ǲеģԽϳĻһݣҼ²ּĻǿҵȥһ¡ȣ⻰ǵԺ˵ɡ
Ļ˵һ룬ԺĻû˵Ͼûϳ˵һжģֻҪϳ֮˵Ļ
ȻڴӦгίǶҽԺԺҽԺԱôҽԺ˵Ͳ⡣
صʱ򣬾Ϳ֣ϴۣҲ֪ո˵ʲô˵ıϿȻոǷֻǵĸ
߽æվǵǸרңԲĲӦøոն
Ȼ֪˳ݣҲ֪˳ѧźܸߵҽϣڳϣ˵ҽĲ˺ܶ࣬бĻ࣬ôˣ
ôˣ
ҴˣΪҽһҪѧȻĻôԱ
΢΢һ㶣漴ʶûΪ֮ǰ̬ȶԳ˿
Ҳ˵ϻһѪӰ飬ȼ֮Ӧ֪ˡ


314 
ȴѹֵģָоܲܣ֪ôڵȴŽĳ֣б˸оѰģ
׿ҫû뿪ҽԺȻ˵Ѿû飬뿪ҽԺ׿ҫȴҪ顣
Ҫ뿪УΪег׿ҫȻζʲôڵζеίʱûк׿ҫʲôͻ˲ܵһ
ͿֵܷЩƶЩΪˣź׿ҫദúܺãΪ֪ΪһȽȽǣ׿ҫ;ǲɹġ
˶֪ΪദõǢ
Ҫ֮ǰ׿ҫҪоǺ𾴵ġ
׿гȻȥɣѾˣϢ컹йҪ׿ҫûҪߵ˼˳
׿ҫЦЦ˵ҲżȥҲżġ
Ȼ׿ҫ仰˵þǿ֪Ϊʲôоůġ
Ҫˣ׿ҫ˵ôо׿ҫ˹ǰ;ûЩϵĸꡣ
ˣְҲûжְռ䣬ǣǰ˿ɲһǰ;
С׿Ժ󶫺оͿˣȥʡ棬Ҳ֪ЩʲôĹҾͲˣɡ仰ȫ˼˳Ǹ׿ҫѾҪֲˣ͵Ҫȥʡˡ
뿪вٵӣһûߣһίǣ̸̸֯ʽûǶеίǣһ˵̬ҲǺȷ׿ҫΣ֮УҲǱһֶ׿ҫѺá
׿ҫ˵⻰˵ãʲô㲻ˣɲܲܣڶһ죬Ҫѹá
׿ҫ̸ŻȴŶϱ飬ìܣһϣԼĶϱû飬ĻлѺһϣܼĻ͸ϣˡ
ìܱ׿ҫ۾׿ҫοˣճı£ú˳ģûиᵽк飬ǶǶ˳ҪȻĻ
׿ҫ˵ЦЦȵؿ׿ҫʵģ
бҪʱ˵һЩƭҶԳģΪܵĸ߳ҽųġ
׿ҫһ֮΢˷š
ȥˮڿҪˮҹģȥˮȻҽԺרŵˮṩȴ̫ԸԼźҽԺṩˮҪҽԺһЩҽǲ̫ģҪԼˮ
ƬߵʱƼֻһڲϣɫЩ󣬲ѹʱ԰ףţϻۡƼվſڣźϴŷĵЦݣ˵ҽ
ЦЦŵƬӱһ𣬳һԲͲ󣬳ϵۣ˵ǻϲᡣ
лҽ㣬ҪĻҺɷ֮Ļìܣ˵ˣǸ޳ܵ˸ɷ˵绰Ƿ֮ĹϵҲʱ˵ĻɷƢҳܡģûпģ˵ġ
ĻЦЦԱߣɷһϹأԴֺϡٵҪһǸԷ㹻͸ȣе鶼Σ޾Ӧñ˴أ𣿡
ҽ˰ɣʵ
˵ͷҡҡͷ˵ҵ˵ǿǳ˵㣬ʱǲҵĹ£ԺʱĻ̸ҵĹ¡Ƭӳˡ˵ͣһ£˵ҪҪɷ˵
ͣƬ̣˵ȸҽǺûǻ𣿡
վҵĽǶһý֪򣬵վĽǶ̫ˣڻ𣿡˵
⻰֮ɫ΢΢Щף˭仰涼оɥģȻѾ׼仰֮Щɥ
ҧ촽˵ɷ򡭡һ˵ɡ
˵ʱ򣬴Ƶó⺢ӵ鲻ǣǷ޶ˣǣ˵ҶǶôÿأǴ顣
Ҳûж˵Ȼ˵Ͱͷ˵ͷǱȣ۾ϣĵ˵ʵҪ̫ȥ룬˵ҲǺ£ûиˣɷѹڶԸˡ
Цһ£ûп
ʱڲߣŵĺƬӣһӾӳķӦϿƺѾˣѾҹˣǶڵȴŽƺѾ֪˲
ǲǡɤЩɣʱ򣬾ȻһЩʧܲ͵ĳ˵ӱסĻҲ֪ûг˵ҲϾǰѾξˣ˵һǲ̫ע⣬ڶȫûκεİ취ˣ鶼Ѿˣˡ
ˮ˲ֻ֣һţ˿ڴϵӣְĿתϣҽɲԸ˵һǺûǻ
ģڳ˼һűܰ׾ϸųݣĿſĹâ
Ѿ˵ˣǺ£ڲȴһǺ£ڽأǵİְֹһء
ɫѿһڿˮ˵ȥһҰְ֣ҲڵȴĻ˵ȥˣ˵ĺѣѾˣĻ֪´βܳɹС
ȥʱ򣬻̾
һֱڵŽܿ͵˲棬׿ҫҲŽ׿ҫƳɫȴһڳҽǺεģӳıϿǳѾ֪˲
ܶļ鲻ΪЩԼ飬һЩ֢ڼʱûг֣һЩԭЩҽˮƽ飬Ҳûм鵽ǡĵطҪ֪һһλģпǱĲλģԸƼΪ࣬ܶŮȥƸƼʱβãֻΪδ˲֢
׿ҫ飬֪Ѿҳ֢ˣû˵վſڡ
רңôʵ
ֺֽһ޶ҲܽţȻո˳˵ĻһЩ׼Ҫ˵֢ǵ滹ʮֵĽš
ŵƬ£Ƥ̧˵ˣס
ףڳ˶ּرϤæʵҽʲô
ǷѪܵı̬ӦԼ׼ȷ˵ⲢϸɵģӰ쵽ܶ࣬аӪʧȵȡУͻӰ쵽̥
˵仰ʱڳļ˶ɴ۾ζε̥пҲᱣס
ƣĵԼӵĲںӣѾˣԼӱʲôֻҪû飬һоͶˡ
ĿǰеļƷǿڷע䡢ûرƷȡƷĻƳ̳𣬰Ŀǰ˵ʺ
һĬճ˵ģζסġ˿רңûб𣿡
ҡҡͷ˵ûбİ취ˡ
һĬ۾һ˸Ứӿζܱסˣҧ촽Ȼ˵ҲƣҪӣҽ㲻Ҳ˵Ӱ쵽ӣû˵һǲǣ
ǣشúܸɴ࣬Ƕڱ׻ߣһǱȻģĲá
ܱܲסӣǶ˳Ļ̬ȴ˿̱úܼ˵һҪκӵĲ֣ԺûҲûйϵֻҪҸˣҲ뿴ҵΪصļ
̧Ŀ˸һֺεùâȻȷʵҪӣϾӾȨڶӺͶϱϵģ˵ͷ̾˵ҲǣסˣԺ󻹿Ҫġ
˵תȥҪȥʱ򣬺Ȼϡһ˰ĿⶼͶ˳ϣͿЦԣҲˣҵǸƹಡˣ˵зڱסӵƵġ


315 ҽ
仰һ˵ͶһذըʱͰڳ˸סˡ
ϵ̫׿ҫ㶣ȻҲ֪ҽճ֮ǰ˵ּҪκòףҽȴڲʹҩף
һʱ仹ûܷӦ˼άͣڸոճ˵Ǿ亢ӲñסĻϣΪѾûϣҪ뿪ʱȴ˳仰ԴϿһһû˷Ӧ
޸ˣǾͺǱʹ˶һȫסˡ
ȡȡ
һ˲䲡ļžڳ˲ŻعһסȲ˵רңո˵ģ
Ȼżˣ˿ûʶݣǲӦץų֣̫ûˣʱҲ˲Щˣֻѯʳ˵Ƿġ
ЦǱңҵɣ֮ǰڱΪģǸʱҵģҲ̫Ͼܾöûкˣ˭֪˵ĻǼٵġӺöȳԷȥˡ
ᵽʱ׿ҫ΢΢һ㶣ѵɽ
˵۾涼ͬ˸𺳵ĿȻ˵ĻѾ̫ǿҵӡ
׿ҫ˿̺Ȼڲ֮ǰɽȷʵòˣǸʱǡǡҲǳȥʱ򡭡׿ҫڶУڱ飬֪ٵģֱʱ׿ҫЩ
֮ǰֻ֪Ľ飬Щ飬׿ҫʶ˵ĳˣܸβѾ˵ˡ׿ҫգôԼͰҪ鱨©ˣҪܰѸβҽר鵣ιʣԺ󡭡
׿ҫ뵽ʱ򣬿һ޹ؿ׿ҫһЦԼ绰ѳҪע⣬ʯҫڶҲģڿԼǶһٰȻճͳ˵ı£Ըʯҫǻ׾٣
׿ҫǵЩ飬ǵȴǰѳİճ˵гŮڱסӵβҲûб⻹õˡ
أӦʵ
ȥ˯ˣ˿Цġ
ԭ仰̷֮Ӧ޶Ҳ֪һгŮ͵ҽԺ˻ҵˣлл˼ңһ仰˵ھȥлл
˿ʱ䣬ֹҵǸƢģӦ˯ˣҪȥĻСβǲġ
ЩҽƢǺܹŹֵģҲ㣬ȻڲܼЩʧܱȳ˳飬ǳҪõöˡ
Ŷӣ˵ҶùĹĽУȥԷˣҾͲλˡ컹飬Ļȥң׿г֪Ŷ˳ٶ˵һ䣬⼸鲻ѳҽҲûбʱõġ
һת˵ʲôѾ˳ȥ׿ҫҲ˳ȥС£ҴȥԷ
ͣЦ
׿ҫ˵ͷЦǺã磬Ҫר鵣ιʿɲҪңǸģȥȥһҽζеרʣôǺġ
Ҿ֪ʲô뷨㣬ô㿴ܲ˵Ǹ㣿
ܣܿ϶˵β鶼˵
˼˵׿ҫ⻰л۾ų֪⻰˼Цҡҡͷ˵ҿʲôû˵Ҿ֪ҪֵĻ򵥰
ϳԳѾòˣƵ飬ҪóƵĻһҪҩģֲҩκòʱֻɽˣóβ
⵹һ̫׵飬Ҫ֪ǲΣйƵľ飬Ҳǻ̫ྫģһˣ˭֪᲻¾ȥβأ
Щ鶼ǳĵ飬ĶˣʣµľǱ˸ˡ

ѩڴϣУѾΪϰˣ˯֮УҲΪһѡ
ڴϣסûдһ洫ķĿѩһӽһ֣ӴߵĹһǹС˴
ŵƣѩݵüͷǵԼѾѿĵƹصôῪأ
ŲӳﴫѩݵüͷøǹԼÿոյ˳ǰʱ洫ŲţһϤ˼ˣҶӶҵ㶫ԡ
ѩݿ֮˸𾪵ĹâƺģôĿ棬һһҲûв£ѩɵվһġ
ǹҰֲ׶֮ͽֹţһơƣơƹޣһڣߵѩǰѩݵķһѣȻѾˣԵİɣӺö
ѩݷǹųҹģ˼ҵķ滹Ҫԣ𣿡
˵ţȴ˳档
ѩݺܿ͸º򵥵ʳƷѩƽʱϲԷĻͻڼԣ
ǼһЩͳ԰ɡѩݽ´ǰ˵һ
Ѿܺˣ˲ǰſӴڳ
ôģѩڳԱߣʵ
ŶǸ򵥣Կס˵
Կףѩ΢΢һ㶣ˮ۾ųʵôҵԿףҲǵøԿס
㵹û˳õģҾͿԿײ٣˳һѣ㻹˵Կ׻ĹãҾͽˡ
ѩݿЦãûˡ
˿ѩݵı飬ںùơƺһںִҧ˿ڼѩ̲סЦЦıˣĹ㰡
ǣҰ㵱ҵĺ֪ˡڴرõ֣
ѩ̧ţڳĽϲһţûն㣬˯ˡǵϴ裬ˣҪҵĴŪˡ
ѩݻص棬ٺ١Ц


316 ƶֳ
˯ʱͱ绰ˣԺߣû绰ȴһ߻۵Ľ
ѩ߹ҹ
ĵ绰ѩźһұۣץͣĵ绰ݸֲȥų˯
û۾һֻŵ绰һַֻѩǻ۵·ȥ
С㣬ǲ
ӵ绰ͻȻһ仰ѳһȻ۾ֻҪѩݷεֶŵ˻һæ˵㣬ʲô飿
㻹ʲô飬һ磬Ҿͱˣ˵ģС㣬ܵȥˣ
óĤۣòֻŲԼĶ䣬ɲԼĶ䱻ˡ㣬еڴ˵ЩҲ֪˵ǹȥģˣ
ǵûУ׵͸˵ôţҲŲǲίǵĶϱʲô飬ֲβģæкܶҪ˵β
뵽ƢǿǺܹŹֵģϴγβҲǿڳϣҸĲ뵹ǺףεĲȴͬˣҪѺܶʱȥƣڵ˼ɷڳʯҫϣȥܱ˵Ĳ
ǵ㣬ʵһûп
ļ飿ʵ
㣬밡ҪγʯҫĻһҪе˰æ˵ǿѹͷ߰ɣǳʯҫͷߣȻԳʯҫͷͷߣȴҪص˵ʯҫҪר飬ĿǰרҺѡˣҪר飬ͱõרʵϿɣרһҲ֪ҽͲʲôҽҪǱʯҫ˼䣬Ҳ˵һҪǳĻǾͲͬˡ
˼ҵǸרҹʣĻҾͿԺúõʯҫˣԲԣʵ
㣬Ҿ֪ܴһ뵽ģԣҪȻҲᵽ㣬Ѿί˵ˣβǸŮˣί㵣רʡϣѾ˵˰㣬㲻ԸĻǾ˰ɣҴ绰㲻飬ֻ취Ըʯҫˣɾ鷳ˣû㣬һûа취Ըʯҫ
С㣬㻹ͦģҾû뵽㣬ǺãҾʹӦˣӦ
͵ЦϹŻЦЦݣʵͲǳ˵ģ׿ҫոĿǣһż뵽׿ҫ˵⻰׿ҫҲ鵣רʣԾͰ鵱ɽ׺ˣֻŲҪǳ鲻˾ͺá
Ȼ˵С㣬
Ҫȥ֡л顣˵õǼٻһ֣Ѿ˵һҪȥֲμͷᣬҪίЭ鼸˴ͷ̸̸⣬ϾεıǴ飬ܲʵôίר˸ε飬г׿ҫ뵽ЭĹ֪αصӳ̶ȡ
˳仰Űɵ˵˭֪˵Ǽ٣ƹ˵кܶŮˣɱѧˣ죬Ҫʲôǿô죬ʦΨһĶӣôҪΪ¼ҴڽӴ
Ļû˵꣬ѾˣﱧԹ㣬ôо㱻ˣôſڱտڶʲôڽӴ㻹ˣô˼󡭡
С㣬øˣڲǽ𣬾иӣĻʦҲڵ·ˡ
У㣬ҲŲҪˣû˼Ҫչ˺ӣɡɣ㣬㵹Ǳ˵ң˵˵Լ˶ûУ˵֮˵Ұɣ
ðС㣬㵨ӴǰɣȻҵĻҲˡĻδ䣬Ѿѵ绰ˣѵ绰ӵһߣڴϣ§סߵѩݣֹᰡҪӡѩݣһӰɡ
꣡
ѩͻȻЦЦ˰ɣҸһӣֻɱˣɲչ˺ӡҲŲء
Цɱ棬ҿɲʲôӣ촽յѩݵĶߣѩݵĶ˿ڣ˵Ǹˣôˣ
չ˳￡˺ĺģֻҪӦˣͻóԹԵðҪĶóģŽͻϢˣĿʲôбҪ𣿡
ȻбҪҪ죬ҵŮ˶Ҵ⣬ıƺҪϵһֵĻߵ˾Ͳˡ
ѩ仰ܸоЩԾ˵㲻ңߵɣ
ǵȻˣ˵ɣ
һ˵仰ͿѩݺȻͷţƺˣȻųȵڸҳȥϳȥ
ǰɣˣѩݣʵ
ϸҳȥҲ㣡ѩ˵־ȥѩģֹȥͳȥɣֵø󶯾ҾŮǹ˰˵źܿ˴·
Ǻܸɴֱ࣬Ӿͳѩʵѩݱ̸ʲô飬ֻҪһŮˣһŮ˶ѣûҪȥеΣ㱻Ů˲סˣߵõǺܸɴࡣ
ѩȻû뵽Ȼߵ˸ɴ࣬ۿų˳ȥ֮죬ȵ쵰
߳һֱе˽ֱߣ֣µǸк֣»ȥӳȴûڱ֣¾ȥӣҲӲһ֣֪־ڵĵطرԶҲ߰վ
һȥɣҲҪ֣ˣ
һ֣Ͱһ⡣
ԼǮˣˣǮӦѩŻȥȡǮһ뵽ѩݵģǴ뷨氵˰ɡȥǸŮˣ˭֪ǸŮ˻᲻ǹҡ
һǮûУҪûа취
۾ܣ־ھԼʮ׵ĵطһѾõòеͣгҲûˡ
߹ȥܣΧȻû˿гûģ˵ΪĳЩԭ򣬰ˡ
Ƚã뵽гһȥŷ岻⣬еĵط죬һƾɵг
гǺ磬һȥ̾ĹעҲоʲô˼෴Ǹоܲȥֺ󣬾гˣ


317 
гûû˵ģһ·ϵû·˵Ŀ⡣
죬һЦ
û뵽ԼгҲ˵磬һ·ϣŮ٣ųͬǸոֵһ㡣
һгֵҡ
ȻһʮŮվڽֱ߳ųЦʱ򣬳̲ס˵ŮҴȥ硣
ҪҪŮ仰ŵˣæҡͷŤͷߣҲҿˡ
һĴ¥ǮѾһʵˣÿ꣬ڵϵͳʵͣڱŻһ¥ʱѾˣ¥Ҳһֵİ칫ҡ
гﵽſڵʱҲֲȥˣֻʣһܴ
ॣ
гɢ˼ܣ
Ӧ죬һĻͻſֳˡ
أ
ڵϣ˿δž죬ƲƲ죬ֹҵֻǲģȱȥ
ڳʮ꣬ͳԹ鰴ڵϣƨǵԺļ棬Ǿƨɣè
ʮһ꣬˳飬Ǵθոհһ˧׷߸ˣ͹ȥЦֱһ٣˯Ǿƨɣ
Ժļǳײٺͳ̸ʲôֵ飬ǿ϶򲻹ģոµʱȻһֳ嶯һ뵽ǰεıַ뷨
ִſڵСһʹԼʮϣŲƱıֽñȱȻģʲôʡʡ˫ɫ򡭡ʲôУԤĿһһ׼ͺҪǰԤĺȥĻͳΪǧˣ
ϵ̻ҸͷҲûʲô飬ÿڣȶĹʣеòˣһ죬˭ҪֵĻȹأ
Ƕ˵üСѲ
ѲС粻úõĶԴ˵ͽȥˣ
˭֪ǿǷʲҪҲҪйϵľֳָԺݣԸգԺ塭
гɢܵһŵıֽڵϣæ۾棬ͿſڣһƾɵгڵϣƺѾȫɢ˼ӣһſߡ
ԸհñùԴˣҪûñӵĻԸվһˣñӣҲܺЦܸоһһʵñӡ
ԸղŲææСݣֵſһվѳ
ģԸհһͦ۾Լ׵гͶҪƲȥˣ˵һҲ
˵ͷŤͷѾɢ˼ܵг˵ҵģ
ģȰǸʰˣҲʲôطΪ𣬰гӵſˣʰȥԸ˵ܲҲ˳ų˼óȥʰ
һ飬ҪҰʰ˵
Ըյ۾һɣûʵ£ʲô飿
ģίһ飬רҹʣشõʵʵģû˵ٻǱᣬ֣½ģûлȥһԼͻλƵˡ
Ըһ۾´ԸտɲǰʲôרҹʣҪרҹʵĻһгҲ̫Ц˲ǣרҹʵġ
ԸƲ죬ų˻֣˵ﲻǾҽԺҪǿĻȥҽԺ֡רҹأҪרҹʣҾг
г׿ҫҵʶҳһ㲻ôг
仰ԸոоһڳЦĻų֣˵ĵ̫˰ɣҲʲôطܵ£Ҹ㣬ҪǸµĻϾͰȥΡ
Ը˵ĻЦ˵һǲЩϣ㣬˭Աŵõ£˵ģƫţ㣬ǲҪᣬί쵼Ҫᡣ
һʣԸһ룬԰ȷʵί￪ᣬѵǰμӻģ
ԸձϾɹܾãǼ˽֣вйٶܿΪһûԸֳ˳ɢ˼ܵгֺ˼ƿˣҪרҵĻһгɣ
Ըߺ˼ţǱ߿ûͣ½Ų߽ȥԸյԴ滹Щң֣ʶץסĸ첲˵һȣ˵μӻ飬ʲô֣

Ըȴˣ˳ֹųһ뵽ճԸ뵽˶еĳг˵гһӣҲƽʱǺġ
ԸһͿһı飬ԸյȻһﰵԼһǳгĶӰҪȻĻ˭󵨡ԼϹ۾ովͲһ˼ҡ
ĻɴˣҲסˣԸһ뵽ϱÿɾһ죬æЦǰɣңҲ֪㰡ǸгҸʰãҪʲôԸĻ͸ңҽԸա
۾ɨԸյϣԸǱ飬ɫŤͷԸ˹ȥ߽档
Ըûи滹ţ˼ɣǲһˣ
ԸٿѾɢ˼ӵгĿҲͲͬˣԸտг͵ͬЩ֮ۡ˼ңˣֲͬһгûбˬ
˿̣Ըյ۾棬һжо˳ˣ
ʰѾɢܵгʱԺοų˽ԺμԸſڵ·һ³ѣԸŤͷһԺΣæСܵĵ˳ߣ壬簡
ǸʲôأԺε۾˿Ըŵгһ͸
壬гĹμӻ飬ⲻǰгʰ֮󣬻Ҫгأ
Ը仰һ˵ԺεЦ˵гĶᣬĸӣ
гһ𣿡
԰гĶڻڹأ˼ҸͲгĶȴᣬԸգ㲻Ǻȶ˰ɣô˵ĻǺ
Ըһ̵ɴ۾ﲻ̫ŵ˵壬ⲻܰ˵гģ˵ֿġ
ͣԺʵ
ԸհѳͺòһԺ̿϶˵˵ԸգֱˣˣǼһԾƭӣû˵쿪Ļһгˣ
ǰɡԸһɫһ飬߳ŭǸ쵰Ȼƭҡһ뵽ԼƭˣԸյĻһӾʹ
Ժڳ棬ҡͷ˵Ըգ˵㣬Ŷãƭˣô˵á˵ǵӺܴ󡭡Ժ˵ĻȻüͷһ壬ֹ
Ժһ뵽Ȼ˵Ըգٰ˵ò˵һ顣
Ըְѳò˵һ飬ԺԸյĻȻЦ˵СӣȻƭˣҾ֪һƭӣûд
壬˵ʲô
Ժһ˵ԸգǸһƭӣ֪ͨɳ˸ץҪִ̫õĻ˵ͻǳҪ֪ί˻ֿᣬҪǳʲôĻҪùã
Ըһŵöͷ亹˵壬֪ˣϾʹ绰Ը˵꣬̾ŤͷȥСȥˣе绰Ҫ绰˹ĳʲôĻɳе
ԸһܣһţӣҪҵ㣬ҵ㲻㣬ȻҵƤװƭӣǻˡ
Ժڳ棬ۼԸһ̵ܽС棬Ժϵ飬֣ڳԺûа취ֻûرܣͷˣɲһعڼԼţԺô׷
СӣŵģҪңԺţųš
ȫ֪飬߽֮ȴ·Ҳ֪ӦȥֿǺܴ󣬳Ҳ֪׻ڼ¥һ°ɣֹţһһֵ֪Ĵ¥ߣ
ֱ¥ĻңټĻһˣûʲô⣬ֹһһ˯һɡ
Ȼſ˯


318 
ſڻ˯³˳֮⣬ûбˣ
˯ò̫ãľͱˣֱѩݸ˳
һ棬ſ˯
ոûãſڴһɵ۾ֹҪʲô
Ļ䣬Ϳҵűƿٳžľ죬֮ǰԸոھĺ档
ԸһڻſţŭһӴڵԸˣԼƭˣǳгĶӣһƭӣԼոջΪǳгĶԸյĻԽԽʢ
һƭӣȻҵթƭˣˡԸָųȵ
˴ӣƺû׹ô£۾Ըգ˵թƭƭʲôˣ
ƭʲô𣡡ԸۼųģǸָų˵ڲװͿ㵽ɳͲװͿˡֳǰƭӴ߰ɡ
ͷ֣⸽ɳӵ绰˵ƭӽȥһܻвί쵼ȫһ⻰æ˹ˣһⳡЩܸͬоǰ˲ƭӡ
ԸոոĿǣֲˬһССֿŵģҲңǲҷ棡
治˵㶼ƭӣ
ƭӣԸպܿ϶˵
֤أһ䡣
仰һʳԸոʺͿˣ֤ݣʲô֤ݣ
Ը˵ʲô֤ݣҾ֤ݣ֤ƭӣ
죬Ҫ˵ʱ򣬺ȻԺεЦʲô˼ǻǺұˣֳ֤ƭӵĻ֪о֤ݹ
Ժ˵˽һԺΣ˵ɲԴԸˣ˵ԾֳˣҲǰ̰£ܾܲץ˰ɣȻԾֳ֤ĻȻûˣ
һ֣ʾߵľȥˡ
쵽˳ߵʱ򣬳ȻЦ˵ҼǵˣǱòǱɡҿ㣬ίרҹʣҲǵ￪ᣬҪǰҸȥֵĻʲô飬ɵóе
ŻңһףԺЦⱨֻĿĺܲѵ㲻ƭӻʲô
ұ֣Ҵмĵ飡۾ԸգϴЦݣ˵˵ǲǣ
Ըһģһָſӣոſڷƭң˵ʲô
ƺҸҽг˹ʲô飡һ޹ı鿴Ըա
仰һ˵Ըվ΢΢һ㶣ѵˣԸյʱ򣬾ԼĻҲϵġԸնųһĭӣǰװ㲻ҪΪܻȥҸ㣬ŶûУһгרҹʣ㵱ɵϰ
Ը仰ԸһۣͺٸԸ˵㲻ɵ𣿡
Ըһ˵꣬ԺߵҲ˰ɣ߰ɣúõʣʲôĿġ
ֿų˵λһ˰ɣ
һⳡ棬ЦЦվ˵Ǻðɣ͵ҳȥ˶һ£ԾֳҾͻˣʱɾҪùˡ
Ժһ䣬ȻûаѳϡԺοίĻ沢ûг֣ɲںֳ
ֵ˴˳ȥԸߵԺߣ壬ǸС˵ǺӲѵʲôרңԸڵȻû˵ףƼո˵ģԸոо˺ܲ򵥣ôƭӣ
Ժһ䣬˵ԸգСôҶˣǲƭһ֪Ҹ㣬ίĻûг֣Ѿˣί쵼ʲôרҲμˣҲͱˣ
ԸһԺһ˵ķ˵ȻĻٳȥǸһ٣ڶոջôһ㵣ģûº֣οɲ
Ժε˵ͷ뿴ľǳݺݽѵϵֱԺλţɲˣǸֵŮԺҲûдŹҲ׼һñ
Ը̳ȥ׷ٳɳ֮ǰٺݺݵһ³Ժصİ칫ңίĻ飬;ֳҪμӣ˵г׿ҫҲμӻ飬Ժһõıֻᡣ
ֳǻոոǷί쵼רҹʡԱС߽һݸԺΡ
ԺڽӹСĵݹʱֹһСĵ֣Сͬһ㣬æ˻ȥҡһйûµĻҳȥˣСļææ˳ȥ
ԺκɫھҲǺģǸֳЩռ˱˵ŮҲֻŲ˵ѡ
ܻԺ氵ţһ㣬ɲˣԺţĿŲ棬һ˲䣬ԺһӴסˣ
ȷʵų֣ͷξרҹʣ
ԺεԴһƬհףӣȻҪȥ׷ææվı˵ϣ˲ᣬææ˳ȥ
ϣԸղҪٰøˣȻĻɲýˡ
Ժθո¥ͿִԺ棬վԸջԳ˵⻰ЦݣԸյĻƺû
쵰
ԺθոſԸգȴ仰ȻԱ˵棬ԺһŤͷͿڴɫĽγһǰһ󿪽ոһ쵰ͳǰγ
˾Ȼ־ֳ
ԺεԴ֡ˡһѾŵγγȻгר
⡭ⲻģ
ԺκԼһжǼٵģôɣгȻҲһԸѵ
ԺôҲûаѷԴһƬңľð鶼ƵԸϣԺοɲɵ֪ʱõѡԱ
ĳͣӳԸôʶһŭԸոæ͵ֳһƭӣϻԺ棬ھþߡ
˿̵޲ɱˣ粻ǹ˼ݣݺݸ쵰һӣгǰ˵⻰ѹҪɱ˵ĳ嶯˵˸ҷˡ


319 Ҫҵ
һɱ˵ĳ嶯ʹԸһۣǿнֳ嶯ѹȥ˵˸ҷˡ
͸оԾˣųʱ򣬾ûΪѳ˵ʱҲܿͺһڿֵľֳһ˵־֪Ȼһרҹʡ
ûдߣҲǹ飡˵
Цݣ۾ɨ߳ԺΣ˴ӣֹϣԾֳˣԾֳҪ֤һƭˡ
Ժεɫ쳣ѿôҲû뵽飬˿̵ԺοҪƽȹȥǿǺѣ
첽˹˵ᣬһᡭԸգ㵽ôɵģרҶʶ㻹ǿЦ
˿׿ҫ֣ҲѾ˳֣Ժ仰ϴŲмЦϣ֣¾Ѿ֪ԺβˣԺεƢһ£֣ȴû뵽ԺλһĽڳ֣ƽʱͶԺοϣ͵ſϷ
׿ҫɫͿ鷢չȴĴ
ԺҲȥԺǿײǹȥˡ
˿̺ȻЦԾֳǰϷˣող˵֤ڿ֤ҵ˰ɡƭӣӦȥ֣ҼǵԾֳ˵ģԾֳ˵նġ
ᡭ
Ժ˵ʱԺεĻרίרҹʣμӻģԾֳȴѳרҵƭӣҿ㲻ӦרҵǸӦдһݼ顭
Ѿ뵽ĴˣȻ˿̶ԺʮֵʹޣԺαϾֳֳָԺʱʲô顣
ԺһϲǰԼĴæǸԺǿûʲôѶȵģԺ붼룬ֱӾͿԵǸӲֵǮȰԼְλסٽ
ֳܾѵ͹ˣһֱûô˵׿ҫ˵˻ֲ˵ĹԱٹ໤İһ飬ֵȴֻдһݼ飬ǲ̫׵ˡֳֳܾҲ̫˰ɣ
׿ҫ仰һ˵ʱɫȻһ䣬֪׿ҫǶ׿ҫгһֱǺƽ׽ˣʲôҲκε˵֤׿ҫʮֵһ׿ҫһ˵֪ԼҪٲºֵĻԼҲؽȥˡ
Ըֳ㱻ְͣˡ
Ժְͣ˿̣׿ҫȻּһ֣飬֪ͨίˣǷԾְֳΪ˵˾ٱԾֳھƺ󲻹˼󡭡
Ժһ̱ڵϣҪΰ
Ҫüί飬һһ飬Ҷ֪Щ飬ְֻͣɼί飬Ǿûж飬ʱ䣬ͻٸԭְƽһίǣĻͻʮֵ⣬Ȼ׿ҫٸһ飬ǲܶģ
Ȼ׿ҫû˵׿ҫȴѾ¶̬ȣԺλΪ˳ȴ۾棬Ȼ֪׿ҫҪλԺһȥԸҲűŪȥ鶼ҪЩܣȻص
ԺôҲ뵽ֳ³ΪͳһЩͻͺܱң֪ĻҲͳгͻģʲô취ѾˣôҲûа취ģ
ЩνĵûʲôͬĵģЩ̰һǾ൱ڸ˹ף
׿ҫͳִ¥棬ֻܸ׿ҫ棬ɫǲ԰ףȻոյӰ֪׿гôã׿гոյķӦƺĴܲ⡣
ʱҪȥ׿ҫĻֻȥѯ֣£Ϊ׿ҫ飬֣¶׿ҫ˽ԶԶˣ֪˿̵׿ҫô뷨
֣±ͣ˽ŲС˵֣飬㿴г˵ʱ۾ȴǰ׿ҫϣ͵Ĵ˿̵׿ҫͻȻͣĻ
֣Ѿ͸˼˵ҾͲ֪ˣг˼˭Ҳгܿسרҡ
֣һ仰ѾĿǰҲѾȷԼӦվæллл
֣µ˵
棬׿ҫ룬׿ҫֱߣ׿ҫʣμӻί쵼ֵزŸԴţʹЩλܿݺ͵λ׿ҫߣ˵⡣
һЭ飬ΪǼʼררѡĹ׼һרѡȷһǳﱸأػĿǰ֮УֻнأǶвӵиԴŸλ
׿ҫ潲ţЩţűʼǣʲôҲûãԵЩѺ󱳿ӱϣȻ۾ڳ֮УҲֻгˣʣµЩûһ
׿ҫ˵֮Ťͷ۾ĳ˼֣˵ררҹʳ˵䣬ҪʲôҪĻҲҪЭΪ֪ΪѧרңҽѧܼģίҲǻ˺ܴŽר
׿ҫǰѳλ̧úܸߣ׿ҫ˵ЩҲûʲôĲ֣ȷȷʵʵϺ
ֻЩ˶ڳ˽⣬׿ҫܳʱ򣬶Ϊ׿ҫ̧߳ˣЩ˵ûа׿ҫܵķ档
ЩӰ쵽˿̵ĵλ׿ҫߣͺ˵һ˵ϵ飬ǳϳǶϱļȻֻСΧڴ֮УҲѾ֪ˡ
˵֮ǰȺһˮſһȻ׿гҪ˵䣬Ҿ˵䣬һ䣬ڶ䡭ˣ˵ˣ
һ˵꣬˶סˣⲻǿЦʲôҲû˵
˵Ķٿų󿴿ҿȻҡҡͷ˵ұǲԸ˵ģȻִҪ˵ĻҾ˵һ䣬Ȼרʣѡ˵㣬˭ҪǸҲѡĻҪҷ顭
仰һ˵˶˳ĬЩĴרˣרǷʲ˭ȥ仰һ˵ȴúܶԸգǲģ۾׿ҫϣ׿ҫ˵һ仰
Ȼ׿ҫſˣ׿ҫ˵ҺһΪרѡרҹʾ


320 治
ҽԺػſڣɹרտĻʿſԱߵϣһǷ
һֱٽ磬ҲûҪæĵطֲ뿪ֻĵſŪֻ
͵͵Ŷţ˼ȴڲ棬˭֪᲻ͻȻǴ飬һʲôĻ˾͵ùˡ
Ѿʮˣÿζȥƻڽ֮УſڵȴʱٻĻʿ⣬˵Ȳܿ
ҽй񱣬ҽȻҲĶ࣬ȥ鿪ʼʶҽĹˡ
˵ʲôʲôҪ죡
ϲмڸ뿪Ļơ
Ȼ֮⣬бҪļǲסЩҪ󶼼һֽϣʱóۿĴû⣬ҽˡ
Ųĳһ߹ֻǴһᣬûͣڵĳǿʵȨר飬Ǳ뾭ͬ⣬ʹϣͲ֪жҪͽ
ֻϧЩνĹٳ̫ðԼ뷨ҲԼ·񣬷ǲ·񣬳ǲġ
벡Լ׵ģרҡ
ŤͷȥͿˮ߹۾˸Ĺâƺûڲ
ͣ½Ųߵǰ󣬳һ֣شùһƻ˲ƻſھҧһڣƻû
׽ƻ
Ҫ˵һƻŵˮˣҲûʲôһˣҪǳϳӻ׵ĻԺ󲻽ǲӵ⣬ӵĲȻֻĲĻܾвˣΪˣԳĴм
ͷ˵ܶˣûиҽȥҲ֪Σ
ҽǲػɣֻҪ˵κãǾһκáߵſڣǻʿʶȴʶ֪ίǵĶӣǿǵﲻˣæվ
ôˣʵ
ʿŤͷȥ˿ͷҡҡ˵ûг
ЦǾ͵ŰɣԽԽʾϣԽ󡣡
С㣬˵Ļ䣬Ӳ洫˹ţһӲ˳ɫ̫ãЩ԰ףͷҲ˺Ǻ۵ġ
һˣæЦ㣬ô
ΪʲôһӾͺãʹ˳һۣ˵һҪϴ衭㲻ȥ
΢΢һ㶣ڨڨ˵һΪһϴء
ǲǣһۣ
æ㣬Ҵˣұ֤´β˵ˡ
ŰѾķȭ˻˵ԺҲҽԺβ׼һİ䣬ҿɲһҲûһϴĵط
ȻڴӦС¶ȻʲôС˵֪еĺϴԡĲϰҵѡ
ŶðشӦ
ҽŴҽȥﶼܵ¡ؿģᵽĺϴԡģڳ鿴ֻһϴĵطѣûƴǣָָ˵С㣬߰ɣһȥ
ãӦš
СʵҵӻҪҽԺסԺ𣿡
ססԺǵ飬ֻǸβҪΪҽԺõĻҽԺţС㣬˵ǲǣ
㣬ʲôܴҰŵ绰ƹ绰СһҽԺһ¥Щʿ棬βҽԺɳרСƹ棬Ǵ绰Сƹ׼һ£뿪ҽԺ
ֺȻ̧ڳûκηӦ֮£ѳ§ڸ첲£ֱزѹҪˣС㣬˵ԽԽǿӲˡǲǴҶ֣Ҹоþöûкˣôѡʱ䣬ǹУ
һ⻰æ˵㣬֪ˣͷŹҰɡŶˣ׿гᵽˡ
˵ʲôʵ
׿г˵ԺרѡҾͶҽҽһϲͨ㣬Ҫרҽѡ
Ŀ΢΢Уɿˣ˵⵹һ顭ȥϴ裬С㣬·ϸ˵˵ǿ̸ʲô
ϴԡڶӵںϴԡϴԡȪΪ׼ǿȪˮȫǴʮȪ˹
ô˵Ҳһ̫ү¡Ϊ˺ܵ͵˶Ϊһܲˣû̫үĸꡭ
ϴԡĵϰӵĵ绰󣬱ûϴԡĵ̸ϵϴԡģϰһʮˣжŽԣǱˣҲʮˣڶеĻϤ
ŽдųˣʮæǰæţЩͷذ˰֣˵ϰ壬ɱˣҿΣϲæ飬Ҫҡ
Žʲôˣһ˵ĿǣѾ֪˳ЩͷˣʶȤشӦãҪʲôҪĻᡣ
ϴ裬ֵ˰Ħ䣬ڰĦϣרҵʦΪǰĦ۾ŰĦʦָϻʱ泩С
ڳҪ˯ŵʱ򣬵绰۾ù绰˵ι
绰Ǳ߳Ĭţû
ŵ绰˵˭˵û㿪Ц˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
ǳ°꣡绰Ǳڴ°ϵ˵ҪǷĻ桭
°˵ʱܳأ°仰ĬƬ̣˵ðɣȥ¼Ҵ㡭ֻǼ棬Ҫָõʲô
ѵ绰ˣų˵㣬ȥ¼Ҵ壬ǸүүӦǡ
ҪûȥŶûСߵҿ϶Ӧġ
ǸүүѾ֪ұȥǴ飬үסˡȥɣ˳ȥүӼ滹жֵǮıĻҲ֪Ǹܼӻóʲô
ЦѾ˳ʯҫǵģ
Ц湻ģС㣬ڲ֪⣡˵
ҴʲôˣҿʲôҲûд⣬ԼŵģûжٹϵϣҵˣѩѾͷ˵вϳһҪߴȽϺá
ѩݣ˭龾ųĶߣʵ
һѡ㣬㣬Ҷ̹ˣѡ˵š
ɿ֣˵һñŮ˺㣡
ǲԺûЦ
ҡҡͷڳûа취ֻųˡϴԡĸһҲĲҪȥ¼Ҵ壬ʹڲò͹ֱȥ¼Ҵ塣
ոյòˣ䲻¥ݿڣ˿̣Ϳ¥ݿŮ֣ŮӴúֻ࣬мǸŮӻãмŮʱ򣬺Ȼҡҡͷ˿̵ĳʶȷʵС
һĺͷŤһȥˣŮӡ
Ůֱ˹վڳǰûҵҺ㣿
û˵
װ
ûװûС˭£Ǻۣѩݸҽʶһ°ɣ
仰һ˵Ϳѩݵ촽򣬺Ȼһ֣Ů˵̸뿪
ѩݽ㡭
Сﻹû׹ô£ôͻȻ뿪ѩݵɫһȵôˣûҵ˼𣿡
Ůһѩ仰֮ʶʲôæ¥
ѩһվڳǰ˵û˰ɣ
ûϵȥҹܻȥҾͲҲƯġ˵вƯŮ죬ѩݣҽһΣ
Ҳµòѩݺ޺޵˵
ٺЦѩݣͲصˣҵĴʩܺõġôˣѵԴˣ
ҳԴףҳʲôףҲŲԴأѩ˵
Դ׵ĻǾһԷɡ㣬ŮӾҸ˵ѩݣСﳤõǺƯֿɺءСƹֲͬ࣬
Сƹ˾۵С죬Ȼ˵
۾ɨѩݵϣѩݸоܲȻ۾Ҳ飬ѩ֪ġ
⼸ûǲǸһ𣿡䲻һ䡣
ۣ
պһˮĳһڰˮ˳
ǣѩݻص
Сĵ㣬ǣ̫࣬һ鳡ӣŮģ˵
Ҳ桭ѩݼæ˵
治𣡡Ȼζ¶һ΢Ц


321 ѩ
ѩݴ˹Էû뵽˳
ѴСˣһ
ϵòûиѩݻɫζ˵治𡣡
ѩžµϸһɹŹֵı飬˵һ˻խ治
ѩ˵ʱ仰Ƕų˵ȥģſӣѩ仰󣬳ƲƲ죬˭˵˾ͲСģЩС
˵ʱ򣬺ȻüͷĽϺʹѩӣҵСڣԭѩݹѽ쵽·ݺݲ˳һšڳ׼ʱȴѩݾȻ˵ȥ䡣
ѩǰŸߣҲվ˵Ҳȥ䡣
鲻ɫЦݡ
СƹգˮĴ۾ֹŮϲһ
ոСԴѾһѣ˵СѾͷŶ󣬾֪˵Щ˵ĻóˣԺҡ
ƹʹҡԴ˵ҾҪһ𡭡
ѩݳʱֳվѩݣѩݲذַˮͷ棬Сˡ
ʲôʵ
֪ѩ˵
ͷһҡ˵Ĳ֪ҴԷͻȻˣȻ˵һϡͿĻֱڣԴ滹룬ʲôʱˡ
ûôֱˡѩݵų
˵ϰҪ죬ȻҪˣѵһɶ˰ҿɲܲʶȤá
㻹˵ûߣʲôʱˣѩߵһˣ
˰֣˵˵û㲻žˡ㲻ŮЩʲôߵģ߰ɣ˵ֶ˵Ů˹ȻöԸ
ѩҧ촽ųǲǺҲҵ֣
ֻһˣ
ѩѩݵ͵òٵˣ૵
ʲôʵ
֪˵ˣԼ飡ѩ˵žҪӳ߹ȴû뵽ȴ§סѩݵѩ§촽Ѿȥ
촽뿪ѩݵ촽ʱѩݲ૵ˣȥҸոѧһˡ
˵ɣһ顭㲻ÿң֪ʲôҲȥưŮ˵ģƯŮˣһȥưʲôŮˡĴѩݵץһѣЦҪȥ¼Ҵ壬֪ʲôʱܻҪȤĻԺһȥ
¼Ҵ壿ѩ΢΢һ㶣¼ҴǳүүڵĵطıѾʲôܣֽҲѾˣѩݶڳָƣ΢һԥ̴Ӧã
ѩݴӦõǺܸɴ࣬ȫϣΪѩݲͬأû뵽ѩݻǴӦˣǳҲп۵ʱ
ǻȥԷɣ˵ѩݵķһѣһϲѩ֣Ժѩ
Ҫ˺Ҳϲ֪ѩ˵
֪ˣ
ѩݿܳڸϣƹͳںϣܳڶǽһֻҪ֪ѩݵĳѩڶкڰԵÿ
ˣڸʻϰŪѩݷڳǰװƷ۾ĵɨ·ߵĵ̣еķ̶ȲܺкбȣﻹкܶҪĵط
Ѿļ棬˶ҪʱĻȥҴ˹һ£ЩҲӡ
ѩ仰ЦˣԽԽСˣǲֶΣѵûпǹһүү֪֮ǷŹأ˵Ҳᱻϳ¼ҵװһ뵽͸оܿġ
˿ڸԳ񣬳Ǵε鳹˳ʹ˰֣Ҫһñ죬Ҫó֪ûк³ģ
ѩݿܳ˳¼Ҵ壬֪طܳͣڴڣͺϴγ¼һвٵΧߡϴγڳ¼Ҵʱ򣬳¼Ҵĳ¼˶֪ǳʯԵĶӣȻʯ뿪¼Ҵܶˣϼ˻Ƕڳʯӡģʯһţ˼ס
Сƹڳ¼ҴҲǳϵĺոһ¶ͷѾСкΧ˹СƹСظһͦڳһ߸ϵģѹͲЩСк
ѩݵĽŲŵ棬۾ɨ˴ڵס˵һǵһεĿȳҪãҲ򶰷Ӿס
޹Ϳˣ취򵥵ģ˵
Ҽ޸˭ѩʵ
תһߣûлشѩ⡣ѩЦЦĸ첲ЦͷİɣǲȢҵģǽˣ
εЦЦһֺֻȻѩݵıӣٿʱ򣬳Ȼַ
ЦСƹȻЦˣﲻ⣬˳֣ʵ㣬Цʲô
Цҿ˰ɣôоЩˡĻû˵۾ųĿ֮жһЩ
¼Ҵլڳ¼ҴլӣǹլǿĴŽţ̧ͷһţϴ¼ҵ龰̲סпһһжעã󣬻Ҫԣ
ţԼķӣű򿪣ͿСķվſڣСķæţó˽ȥ
ǺϴεĳһԺĶûиıȴǰʱһˣҽΪѾȥһǵ˵ȥ
һ̾Ϣӳ洫˳ȻߣȴشĶ棬۾ųˮ۾˸Ų⣬ڿǳһ̾Ϣ˵˿ӦǸ˵ģӳϣȴûиоܸˣ
¡߽ʱڴĳ°ԥƬ̣˵Ŀǻİһ
ûվڳ°ǰүӣҹʲô飬˵ɣһкܶҪûжʱ˷
˵ó°ϵ鶯һ£үȻ׼仰ʱļ⻹ǳ鶯ˣ
֪ңҲԭҡֻȥһط°˵ʱһ̾Ϣ
ͳ°궼̾Ϣ˵涼ŸԵ뷨

˾֪ˡҲᵢ̫õʱ䣡°˵ƺٿ
΢ͣƬ̣˵ͷ


322 Ӳ
¼Ҵ滷ɽ¼Ҵɽ֮¡
°ǰ棬ڳ°һһ٣ɽС·ϣʱС񱻾ŷۡ
ھǴԼ׵ľ룬СƹɽϵľɫȤʱʱɿųС֣ȥֻСһֵ֦š
ѩݺͳһ۾һֱǰĳϡ
֪ȥ𣿡Ȼ˵
ʲô飿ѩʵ
ĬƬ̣ŮѡȥŮѡ
ѩҡҡͷû˵ǡֻͨѣҲûҪʵ̫࣬뿪֮ǾͲټˣ֪̫ʲôأ
鵭˵Ϊ
ѩһ٣۾ų飬Ŀ˸Ĺâ
ĻԼСԴŮ֮ĸԸı̫࣬кܶҲϲģڶԴ棬Һ̬ȣʲôεС㡭Ҹ˵һЩֻǸ㣬ٴԴ̬ϣҿһЩõļ󡣡
ѩһҡͷ˵ҺûйϵǡǾѣˣˣ
ҿ˰ɣЦЦ˵ˡ
ѩ·ʱͻȻβ㱻
ǰĳͳ°겢֪飬֪ոպѩ飬ѾǰĿյأλڰɽһĹأܶɰء
°ǰ棬·
°ߵĹصʱȻһƺΪ˳ܵ˿֮ǰһֱڵţĳ
ɨһۣöǳ¼ҵˣ
°ߵһĹǰĹǰ˵ﲻ֮Ҳᱻ
վĹǰû˵ֻǿų°ꡣ
ףʯһܺңҰϳȥҰϳ˳¼ҵףҲҡҶ֪Ҷ
û۾ɨĹĹδ̵ġİְᵽ̣ܳ°η𣬶˵ӵйŮ˵ͻݡõŵ㣡
ʯڳǰᵽȥһҪȥݰ̡
ͨ
ȻĹǰͷվų°꣬˵ǰҵ̡
°û˵ַŽ棬ӻȡһѾƵƬƬһԼʮ꣬Цúܲá°ŷƵƬϡ
ʯԣǳʯʱƬ
۾һûмԼİְʱƬҲǵһμѧѧģ°겻˵ҲѾӳ°۾濴֮ǰһֱû⵽
ھΣھΡ
λѾھĥ˺ܾã̫ĶҪȥά̫ĶҪȥȻ֪ҪĴۻܴ󣬵ȴҪȥ
ʯĶӣΪʯԻóҽ󣬳ΪҽԵķ֧һж˿Ρ
죬ʶشűӣ۾ٴڳ°ŷƵƬϣﵭ˵ȥĶȥˣҵİְѾˣ֪ҰְʱûκεķӦ
ز֪ʯԡѾˣ֪ʱѾȥˡ°ݺҴҴˣĴˣûаʯԸϳȥĻʯԾͲ桭
ˣһжˣҰְҲѾˣ˵Щʲôأ̾۽Ĩһѣְת°ߣ˵үӣҹΪ˵Щ𣿼ûҪ˵Ļˡ
ȵȣ°꺰תͿ°ų˵֪ңô˵ǳ¼ҵˣ㲻ۿųҽٵǳڡ
°Ļո˵ȴȻ˵ǳڣЩʲôϵүӣ㵱ΪάνڵĹذҵİְָ˳ȥ̸ָڣҵİְֱϳȥѾǳ¼ҵˣҲǳ¼ҵˣҶ֪ҵҲŲЩҪľóҽı䣬Ҫе˶֪Ұְš˺ҰְֵˣҶҪǸͬĴۡ
ıͻȻͺһֱŭ˲䱬ˣԶĳ̾˿˵Ӧñˣе鶼ѹ棬ģҾ֪沢ѣѧѧˣͽ
ȻЩı۾ɴˣ˵үӣ֪ҵô˵һûˣֲǵĹȥЦһжЦû˿ֲģҲҪְֲ֮ǰԸҪҽı䣬ҾҪԸҸʲôۣҶҪꡭүӣı䣬Ұı䣡
ôı䣬ڵĶ
ѾʱˣӦڵĳҽѾˣҲŲʲôأҾ֪ҽһ첻ı䣬ǿƾһҵ
°겻ˣͷָĹ˿̵ͷܿ࣬ĶӱϳȥӻԴİһһжɵģԹñˣ
°Ȼ˵סɣЩ꣬ʯԵķһֱţͺ뿪ҵʱһһᾭȥҲ°վʱ򣬺Ȼһģʶ첲ס˳°꣬漴ʶԼΪɿ֣Į˵үӣһ£Ҫ˵Ļ˻ΪҸɵأ
°꿴ųص˵ͷĿĹǰĵλλã°ĿҲǿյϣҸʯŵģʯԲҲλá
ˣҰְѾΪҪپˣȻϢˣϢɣ˵
Ťͷȥų°꣬˵ϻסҲΪ㣬ֻ뿴Ұְסĵطңǿ϶ỹ¼ҵģүӣҪٸҵ顣
°˵ͷŲϵƺһϲõɫǷĵϲã°ʱ򣬽ȴһ£һѷס˳°꣬Σû֣ĮĿǣ˵үӣѾˣҪӲˣɽҪʲôźá
˵Ųų°곯ɽȥȻֹӲļһҾ֪
ѩҲо⣬ôҲû뵽ʯĳ˾Ȼ˵˵Ӳ
˲ʵ𣿡ЦЦ˵Ͽɽҹˣô𣿡
ѩ΢΢һ٣û̻ش


323 Ů˵˼Ī
ɽҹ½˺ܶ࣬ѩݴܳȡһ£ϡ
¼ҵĴԺܴ󣬳ƹǰԺС񣬳һ˴ְסķ棬ӻ󣬾һֱû뿪
Сķ׼ѩҲﲻʲôæȥ
վڷ⣬ѩݳƬ̣÷š
ɣѩݣ֪㡣
ӷ洫˹ѩƿţƼڷڷʷԶľϣſڣƺһֱٵȴѩݡ
ѩ߽ǵûбĵطȥֻˡ
̧ԼĴȣѩ΢΢һ٣շһĨƺڶУûм˸ҶѩѾϰЩ˶Զ֮ģ˿̣淴һСŮ˵ĸоվһŮ
ԥѩȻߵǰִڳϣ̵ķѾĻְѩǵĴϣ۾ɨ䣬Ұְ־סĵطܸоһϤĸоƺСʱξ֮оѾֹط
ѩӣСſڣ˵ӵԤ֪ˣ˵СʱӵֻǵЩʧ
ҲǰɣܸоУѾʱ䡭Ѿɫ˵˵Ƿ̫أ
ô˵أͬһˡѩ˵
ʲôˣ
Ӳѩݵ¶õЦóһ̲ס촽˹ȥѩݵ촽һڡ
¼Һܾöû˶ˣʯҫסڳ棬Ǽ°ֻһСķţ˵ǹɹµį֪粻峤°˵ͻΪµįȥ
˿̳¼ѵ֣Ȼ֮ȴһİ°ȴŷĵĸˣСķƿþȡ˳ͷϣǽϾͲ顭
ɫص˵ͷ˿̵ĳѾʱĮıĪ𣬴˿̵ĳȻͳ°걣룬ǲĸָҲֽܵͬһ㣬ֻҪһͱͿͱƣ
ѩݰųţ۾ųڷ˵Щ
°ѵõĺãȻһƿľƣֻһС룬ǳںȾƣֻڳ棬ǰӦýүүүôŲ
ҪʱɣĺѰһе鶼⿪
¼ҴҹɫڳУѿҹɫֻҹ֮Уǹ
Сƹͳ顢ѩԺ棬ǿաھǴԼԶĵطͳ°ľϣ˿Сذ˿Žֽ棬̾
°۾һֱͣڳϣųСģ̲ס˵СʱʯԾΧҵߣҾ̾
һֻ̾ݸ°ֿ꣬ʼһֻҵҰְᵽһЩֻǶǹȥ飬ҼǲסҲǡٳ̰ɣк
°Ѿ̾仰˶٣˵ͳһֻҲ£Ͼ˼ʮˣ벻ĻĲӦ
Ǿٳ㣬ûµĻදɽڳкãɽʡͷ̾˵ҽһƣǶڵĶǶԵģЩʲôûиı䣬ⷿӣ˵֮Ҳˣ˵ضˣҪҪеǣ󻹲ǱˣʱڷչøıĶҪı䡭ǲ֪ôģ֮Ҿˣ˵˵ҪĻͰҸϳȥɲܰ棬Ҫǳʲô飬ҰֻڵҰ
ų°棬˵һǳ°ţȴû˵̣ĿʼնڳϣĿһִĹâӳϣԼĶӣ类ϳžǿĶӣ統ԼĶӲǿĻҲᵽز
°ȻţȴҲ֪Ѿˣվ޷صġ
̧ͷ°꿴Ŀ֮˵үӣ˵ҲЩˣҶ˵ҳȥ䣬ɽҹɫ
ã°˵
̾úİƣվ˵ҳȥתתүӣ㲻õˣǻֱӻط˯ˡ
¼ҵķ࣬顢ƹҲõûеطס°걳ľ֮ϣĴĿɨϣ˵֪ƽʱ˯Ҳ֮󣬾ȻˣҲ֪ʱܶһͶһˡ
ų°Ļ΢΢һĿɨ°Ųϵϣ̾ûٶ˵ͳ˳ȥ
СƹһţҪСƹСԴϰһѣЦСһȻ˻Ҫҳţ
ҲŲҪأѵ棬Ҫúõ棬壬Ǻܾöûҹˣһ飬ȻﲻߺãܸоȤ
СƹĻóҲ뵽Ǳߵɵ૵ʱӦûȥһˡ
Сƹѩһһڳ࣬ɽҹҹĵʮ˼ҵĵƹҹǾ΢ˡ
壬ȥСƹſڳıϣʵ
ߣ˵
˿˵С㣬ǲˣ
㣬¶ˡ˿ر˿̵飬˵Ҳ֪ΪʲôүүʱôӲҿԳʯҫº֣үүʱȴô޷Ӳĳ
ô죿ѳһʯҫ
仰ó˳ĬƹΧŴһ·ϣʼնû˵һֱߵ¼ҵĴլʱ˵ǿȴѳҽһȥҽĽĻҸԸǿңҿǵøȴǷҪүү
ߵǰͿſڶһγƺԺ滹гֵüͷһ壬ˣгֵȻǳ顣
Сƹһƿţ˽ȥ
ǰԺͿʯҫվڳ°ǰµǸСסǲϺͿˣĻǲǣ㵹ˣԽԽͿˣ¼洫ĶǲҪײȥ
°ϵ鱾ǳ¼洫ģ˵һҪҽˣҪײ棬ҲֲǹܣǶǶǣŶûУԸȥҲǵġ
ʯҫߵҲŲϡЩϹŶҪ治ǱҲУҲںҾҪרˣȥ֮󣬾㲻飬ҲҽһƬʱһе˶֪ҽֻһʯҫûгʯԣҲҪҵǰʯԣѾˡ
㡭°걻ʯҫһЩ£Сķæס˳°꣬Сķǳ°ģԳ°չ΢ҲǣҪǳ°˵ĻҲǮĺòˣ
ʱſڴһ뵱רңǵǷӦˡ
ʯҫſһͿſվһˣŴЦ͸¶һӵıǳ
ڳĺųѩݵˣʯҫһ̺ȵСӣ㾹ȻܵҼˣϸҹȻĻҾͱʱɲҪҶ㲻ˣ
ϸЦ۾ųʯҫ˵ǵүӼ棬ǵļ棬ʯҫҼǵļҿڳ棬ҪߣҲɳүӡŶҲҵүү
һ˵үүʱ򣬾Ϳ°۾ܳϲõĹâȻ°û뵽Ằүүһ˲䣬ۿ˭Ҳ°˿̵飬ھ֮ӳ˵֣Ǻεȵļ
ʯҫǺųͳˣҪ˵ĻʯҫôᶪˣȻʯҫΪר飬ʱⲢ˵ʯҫͲ飡
һף˵͹ûĵط
ʯҫ仰ոһ˵°ҵӣסҼʲô⣬ҪסһҪĶҲǱҽ顭
ʲôҪǱѧҽģʯҫ˵
°Ŀڳϣ漴ʯҫ˵ѧҽôˣ˭˵ѧҽͲܵõǱ飬ҽƶŪˣڵĳҽѾɨأǱΣ
°˵仰ʱ򣬾ʯҫŭȵУҾԲãҲǳҽˣֻҲܵõǱ飡


324 Ϸ
Ǳʲô飬֪ӳ°ͳʯҫ˵ϣѾܲ²óǱܾͺҽйϵ
°껹ûǳҽˣֻҪ°һ첻һᵽҽ뵽ǳ°꣬󣬲ǳʯҫ
ʯҫǳҽˣⶼǶģҲζǱ˺Ҫͬƾ֤һ
һʯҫû˳ҽժƻҲʧȥ˳ĿɽҽЭ᳤ͷζס뽣˵ȫֳ֧ʯҫ˭ܱ֤뽣治һҽ᳤
ʯҫ֪뽣ǡǡҲǿ˳ʯҫͷҽˣͷεﶼǺպģݵģ°ȴҪǱ¹˵ǳʯҫ̵ģ
ϺͿˣҲˣʯҫٴظ㣡
°û׺Ҷ˵ͰѳҽûģȴŪˡ
°仰˵óʯҫϰһ顢һģȷʵʯҫĴ̼˭ܲ裬ʯҫŤͷųݺݵ˵㵽Ҫôſϰû
ֻҪӮ㣬ܰѳҽû˵
ã˵ʲôھͺȣʯҫԥشӦ
ʯҫ仰֮ЦұȵĻȸңóʲô㻹ʲôֵóֵģ
㡭ʯҫ仰֮һֱøоɴӣֱų޺޵˵㲻Ҫ̫⣬ǶУһ˵һеģ
ҺڣҵҪúõˡߵ
ʯҫֿ˿°꣬˵үӣϺͿˣãڲ˵侲֮ٸúõģʯҫۼҲֲʲôùӳˣһת˳ȥܿȥ
°˿̳̾˿СķĲ֮£λϣڳ°ϻۣǸոүүʱģ°Ŀſڣȴ˵үӣҪ˵ˣҲۣϢˡүүٳ̣
ڳҪ뿪ʱ򣬷ֳ°̲̾ס˵һ仰°Ǿ仰ʱ˶סˣð죬ŻعҪ˵ʱȴֳѾûӰˡ°Ц
ϴ󣬾ڴϣŴ´İְԭŴѾˣְŴĻûлˡ
ڴϸ£˷űãѾ֪˭Цɣû
һѩݺܿؾͽ˳ķ档
֪һ
ȻΪ𣿡޳ܵ˵
ѩʹ˳һۣﲻĵ˵ҲûΪֻ뿴ϵҹ㲻Ҫб뷨
Ц֪ˣûб뷨˵Űѩ§ӣСһ֮һѰ˴ϡ

ɫһֱܲã˭ĵҲоõãΪܻծ͵˲үүĲƷ͵͵ûȥãүүôҲ벻Լӻ͵
ɳžƱŮ裬ȻƵúܲңЩǲȴܾʹ˰ֵģֻǴ˿̵ȴо쳣ķܸ꣬оʲôҪ
ڴ˿̣ĵ绰һ飬ŵľƱĺƶڵ˶ţһϸСᾪæóֻһְִġ
֣ʲô飿˵ʱ򣬻֣ʾŮŵһЩ
ʯҫܲã컹Ϊʯҫ֪飬һ£ʱѾˡ
֣ںһ𡭡ʲô𣿡Сʵ
죬ʶѶ࣬ûûشӳߵƵģʯҫʵ
һʯҫ˵仰Ĳ˵֣Ҹ㽻ʵװɣпɽѩݾĿɽʶٶ࣬Ҳû˸Ҷѩݣ
˵ʵЩ˵ǷѩݵǮ֮󣬶ûһ˸ҳΪͷġ
ʯҫ仰֮ǱͣƬ̣ﲻĵ˵ҾͲаˡ
֣ɱ㲻֪ߵѩڶеܴҪǵĻҪ˵ˣҶҪǣ
ʯҫм˵ĺˣ֪ô죬ҡʲôʱؼң
ȥ˵
ȥûµĻүүǱܣүүϲ죬ЩҶ˵˰ɣ֮أүүǱܶûк
ʯҫ仰㲻˵Ҳ֪үүǱܵ˼ŶǱ߸ЩأڴӦţȹ˵绰֮󣬳ѾƱùһһƾȥ
ϣⲻǵĳ´𣬳´ӣôģǮ棬ûǮǮ̫˰ɣűƿˣ߽ˣһ֪Щ˶ǵϵģͷľѩǱߵˣѾ׷ųҪ˺üծˣҪǱƵ̫˵ʲôҲȥүүǱ͵
Ѿ˲Ǯˣô׷Ҫ˵
˲ǮƺҲûжٰɣһǧ˵ܶ𣿡ߵǰߵЩ׷ծģǿԷ˵ɣΰ죡
ûǮܽĶˣȥĻСòһǮ
ǰڳ¿ˮˣ仰ոһ˵ͷѾһ˹ȥѳȵڵϣţһŲȥųؿڣ˵һ飬ھͰָͷһ
͸оؿһѹ֣Ҫˣոȫʧˣ˿̵ѾɲӦˣ˭ûѡģ쵱ȻЩһﶼɱ˲գ۵ģ˵óõǸЦ
æ˵һǮһǮ
Ͷˣ˰ѽŲոҪ˵ʱ򣬾ſִһ˵Цôˣˣǲǲ￡۾棡
쵱￡ʱ򣬾͸о˾ǣµ磬ҡ
￡߰˸߽ɫһ˵￡ҲҶ
￡ôˣǷծǮѵʲô
ߣ㲻ʸǵϴѩݸ˵ߣ￡һ֣ͷʾЩ˿뿪Ǽ˲ĵؿ￡ţԺ˵˵ţһ֣Щ˴Ӱ˳ȥ
Щ˴ӳ֮ͷͳֻһ绰ѾϷˣϴȳˣ


325 ǵҵĳ
Щһߣһ̱ɳϣ
￡˰֣øЩ˶ȥͳˣ
磬ҪٲĻҾ군ˡΪ֣о󱳷ùƿһƺһȥ
￡һ̣Ƶ˵ΪİѩݵˣҪ֪粻ǮϵĻҲûа취ˡ
磬ﻹǮϴ͵үү棬֪үү֪ôء磬治˵Ѿôѩǻ׷
ҪǸѩٶΪѩڻǻŻ㣬ͶˡҿǸѩ˵ˣٶ൱ڰ˰Ҳҷ˺ôĿ࣬ʹͬģ죬Ů˿ɲöԸ
֪˵
￡ֳ˿̣̻ڵϿ˿ģʵǲģ㻹Ҫ취뻹óʲôԽԽã
üͷţɫѿҪ͵ҲǷ˺ܴľ˳ҪãͲȥ￡ۿųģһ˵Ŷˣ˵ѩǰһȺ˵ʬӽʱں߷˼ʬ壬и˺ʲôҪҪȥϣô˵ѣ
һ￡仰ͿһŵľƱȥ￡۾棬ĳļ˵죬ôˣ
ûû£磬ôȥɫЩҰף˵磬ٰܲңүүǱûжֵǮˣĸѩǱ˵˵òǮˣ
İɣһæģΪ㣬ѩݣ˭ҵĸأæҰˣһѩǱ˵ģ߿Ҫ취
֪ȥңǵһƣһǱƱһȥ
￡仰֮Ǹֳһ˿ײЦ

û˯ʵǲ̫ϰ˯ȻİְֵļңȴûܰøоΪѰҵܰʧˣ
˵ʲôջĻǾԼүүĺûˣȻǱһİУѪԵȴó޷ȥүүÿ˶Լ·үүԼķ񣬰ְҲԼķ񣬾°˵ʯԲľǿҲ
鶼Ѿˣ˵ЩʲôáԷԳ¼ҵĳޣȴ׵ķǿҽҲ¼ңʯҫҪûҵĻǾҪӦĴۣ
ĴڳˣĴЩ̫ϰߣѩݾǱ⹫ѵģͷĻŲŲǷ۵СųգܸоѩȵıϢϡ
óѩµ
𴲰ɣͿҪˣĴѩǹķѣȥץ·ѩֻǲһѹķζų૵˯һҺ𴲵ġҲҪ𴲣һɣ
ѩݴӵһκͳ˹ϵ֮رϲųһţǴŮӵķӦѩҲŮӣȻϣܱǿļ§һ˯
ﲻıСĵһ˽
仰һ˵ѩǲûıڳ¼ңСɽ壬Ŀܻ˽ѩһ뵽Ҳ˯ţæųļ򣬴ߴٵҵڿù챻ӵȥˡ
·ոճţͿ߹΢΢˶٣Ȼųǰ˹
ãһڳԲǻȸԾ˽Լʮа˾ǳ˯һϺ󣬾õùͷ׼ˣ
ûд׼ó鵱ӣգ֮Ѿ˳ǰֱץؿڣС
һڳǰ׼ĳɵһЦ㣬Ұɣ˵ʱһ࣬˳һУѾ뵽㿪Ѿ˱У˵ٽһС
һÿУ㣬УȻǾͲҪ˰ɡ
У˳ų֣Ӹոһ㣬ȴŵ±ǳϵģ¿ʵģû׼ڵϣ
㡭֪Ҫˣոպһ䡰㡱ǳҲѾ˳ϣ
ķξѹڳĺϣó̧ųƨɴȥ
СƹˢˢǿϷһڳߣۿųȫˣճ֣㲻飬ҲоͱڵϣôҲû뵽֣׼㣬˵
ž
ֺأ͸оƨϻģ벻ȥˣֻ˵أ
֪ҪóֵͣĻǿɲУʱ򣬳Ҳܾɳ׸ˣȻһҲΪʵʵģûʲô׼ȴһӴӳϱڵϣ
һѾһߣ˿̵ĳҲѾҪɲ˲֣һԾˣѳ˵ڵϣ˶ѹڳϡ
ͳ˵ǣͲ촽һˣ˶֮Сʱ˵ܽӴš
´㲻ˣ˵
֪㣬лл㣡
ллʲôʵ
ллһֱҵĲҵĶߣҵĻë˵
ɵϡ˵
ʹ촽Ǳ촽ϣȻֻѵˮһ£黹΢΢㶡
øлңǿǺģҵĳǣ˵
꣡
ЦĳǻʮʱĳѾˣ
Ҽǵˣ͵ߵģǵûң˵
ˣѹˣȻһѳ֪Ȥôӳŷ־ԱߣСƹڵϣСմĭӣˮĴ۾ų
Сһʲôأˢ˵
ƹȻ˳ǰСųȥ
СһʲôأĨһմŵĭӣƹ
ƹգˮĴ۾˵壬ҵĳǣǵýҡ

ͳ鶼Сƹľ֪Щˣ˭ѧİ
ڼ˷㶵ʱѩݴӳķһ̾ƹͳĿ
𴲣һԼŵĽڣ


326 
°ú磬ѾΪϰˣ
ȴŽȻĲͬ°ľǰԺţƵų
һ¶ͷ°Ѿ˵ϴӵĿãҪҪһȥתת
΢΢˶٣漴˵ͷ
ͬ°˵ϵĴĿ͸¶µľҲо񣬳̲ס˼ڣ³һ
ͳ°ڴ֮һߣĴĹעϴֳĶͦ󣬴˶֪λᵽģ˵Ŀû꣬˭Ҳû뵽⻹ûãͿͳ°ڴй䡣
°峤˿°궼ṧغһ峤°ҲḡֳЦ
תһȦ󣬳°ͳֻص˳¼Ҵլ
Сķ׼ͣ°ųǼ䷿䡣
һڴļѵųҽԴԼһЩϡеҩҽ˶Ȿ鴫һˣֻⱾ飬ǳҽˣڰ㡭
°һƵĹ飬üͷһ壬ѧҽģҽȤ󣬿ҳ°ҲᵽˣⱾǳҽУ°ⱾҪҽˣֱǿЦ
ҡҡͷ˵ⱾҲҪ
Ϊʲô°һ㶣ƺû뵽᲻ҪⱾ飬Ҫ֪ʯҫҪҲǡǡⱾ飬ȻѾƺʯҫΪˣʯҫȴֻеõⱾ֮ñΪˡ
ҲǳʯҫΪҪ°ҪⱾԵʣ°ȴûаʯҫ
ҲѧҽģҽȤҸոҲᵽˣҽ˶ѴһλˣҲȥҽˡүүⱾ㻹Űɣ
󺰳һүүһ仰һǳ°ǳһϣ°ѾúˣЩһֱھΣһΪԼѳʯԸϳȥڳʯڹ⣻һ棬ҲǶԼǸӵھΣô˵ѪԵĹϵүүģȴʼûȥԼǸӡ
°ų°Ŀ࣬ҪάųҽάĶЩֻϵʱᵽͱ˿̵ĳ°꣬ͬ˳ʯһھθǿ
ȲҲУѾ֪ͨʦҪһϵ㣬һ棬һһЩǣЩǶˣҲӦʦˡ
°ᵽʦ۾΢΢ڵϿǳ°ǴˣȻ°û˵ʲôѧרңҪ°˵Ҳܲ͸°˼
ûп˿̵ĳҲٺ˼飬˵°Щǳ֮ǰû뵽ģ֮ǰ°һЩӦȴû뵽°꾹ȻҪ°һֱܿ࣬뵽ֲַھΣ
һЩȷʵһӲˣ°ó̾˿˵ǸҵĻǾͲˣλֻһĶҲҪǳҽңڳΪҰְֱŵĶУٵȵȰɣ֮ȥҪҵ顭
Ļûٶ˵ˣ⻰Ѿ˵ϣѾˡ
㻹Űɣǳ¼ҵļѵ°˵
΢һɣӹǱ
߳Թͣͻ棬°һֱѳ͵˴ڣۿܳ뿪󣬳°ŻϴЦݡ
С⣬೴ˣһƸңҪúõúϼ°ˣԸСķ
СķӦţæţ

û˯þһ뵽￡˵Ļ͸оѩǿʲô鶼ɵóҪѩڰĻǿ׾٣
Ҳֵģֹš
ĳˣΪ˻ǮĶˣΪ˻س¼ҴүүǱõ￡һ￡Ǻܸɴֱ࣬Ӱһֵ˳졣
Цã֮ǰ￪ˣһǶֵģʱҲûа취ˣ˭ǷǮҪǲĻûеÿˣ
س¼Ҵ壬·ϵʱ򣬳Ѿ绰ˣڳ¼ҴߣСķ⼸˳֣СķֱӵĹϵСķ͸¶ų°Ҫǳ°˼ţСķͻϢ߳죬͵͵߳°ղصĲƷȻߡ
°ôҲ뵽εСķһڼ飬Ϣ˳죬ǳֶΣþ͸㶨СķΪ˽׼ġ
СķǱ߳һ̫õϢ°꾹ȻʦǩһļʲôļСķûп
ڵ绰棬ûСķԼܿͻȥȼʱ̸
ص¼Ҵʱ򣬳°˯°ϰߣù緹֮˯һڵʹˣ˯ʱ䵹ˣ֪үүϰߣүү˯ʱȥ
ѳͣڴڣлص˳¼棬ǸСķ򿪴ź󣬳һ˽ȥ˵Сķ첽߽ǰԺһշ棬ܿ죬ʹӿշ洫Ů
ɫСķֻͨڳŮеǣҪŮΪṩϢĻڵһ֮󣬿϶ͲȥˣȻǴŮþ˵ķŵǳ첻ϲĵط
Ϊ֪үүߵϢ첻òүү߰һߣСķүүΣҲûбСķʵѡˡ
̣Сķ·ոմ·֮󣬳һСķ§˹Сķ·棬ţ˵˵סܹˣ
ŮһУһСŮСķ˵
үүĺܸˣʵ
Сķ˵ͷ˵үܸˡ°ͳ˵һЩ鶼߸˳졣
üͷĵʵʦ˵ʲô
ֻһЩǰѶĲرϸҲ֪˵ʲôСķﲻ϶˵
һ̾ˣѾˣֹ̣鲻ð졭
һ棬СķĻ󣬳ı⣬Ǵ飬İְСķ֮û̳ͣ˳¼ң°껹˯֮У֪͵͵ص档


327 ֮
֣ˡڳ棬ŵ绰°绰
°ӵ绰洫˹ʲô飿
үү飬үүʦˣСķ˵үүҪеĶ
Щ鲢Сķ˵ģǳԼ²ģʱȴǹЩʱ򣬸ο쿴Ĳ²⵹Ҳ٣ȷȷʵʵˣԼүүпеĲƲ飡
һʯҫ˵Ȼ绰ǱߵĳʯҫҲȻŵ绰˵лҪμӣȸǼ̸үĻҲԴУҲҪ취
֣֪Ӧ
ʯҫϾѾͳ°ҪǱ飬ֻеõ֮Ϊҽˣ°ȴִⲻϣϳ°˵Ļ棬ʯҫѾо˳°ҪѶȴû뵽°ʦˣ
үӣÿǹˣȻ֪һֱϲңϲʯԣҲܰѶʯԵǸӡʯҫ氵š
ϣ˰ʯҫո뵽˺кʯҫ˻ȥƼǰһʮߣһۣЩɼҵǣ
ʯҫһߣʱЩ鶼ȥүӿɲܵģڶҲһҽؼĲҽθ佻Ĺ㣬ҲҪְ
һ̬߰ǳʯҫΪ֪Ƣ˸λֺ档治ҽҳֻǰҽʯҫȴݣſڱտڶһǰ
ϲҲˣʯҫǳҽĴˣҽң͵ģԳʯҫúãܴһֵԭԴڳʯҫǳҽĽơ
ϣǸոյʯҫ󣬸æǰϣרһĪǶеҽͷеҽϵҽΪߡ
ȻǴĻȴ˳Ҳϲ⻰ͷһҡ˵˵еҽܶ࣬г֮һ
ϣɱƺңܲģҾһͨҽѣҲմ˼ķ⣬ҵҽȴУϣϴθҽЭ룬ûлظأ
һԥ֮УҽЭᰴ˵ӦòμӣҲѾˣôæˣҪǲμҽЭĻֻռλȴ첻ʲô飬ǲҪμӵúãҪЩһЩᣬ˵ǲǣ
ʯҫһæ˵ϣɲ˵ҽЭôٵ
ʯҫ˱˵ִ߳ȥԶеҽרҺѡ˶ֵĻᣬӽһٶ˵רҺѡ֮ѡʮˣʮʽרĳԱǺ򲹣һʮ֮ʲôΪһЩԭ˳רҵĻͻӺ֮гȱ
֪ררһʲҪרǿкܶ࣬оʯҫ
ʯҫҪרȻĿģһҲѡ棬ʯҫȻ棬Ϊ治һϲҽİߣϵóʯҫòһ
߽ټĻʱͷֻѾ˺ܶˣдԼжʮкеҽʮ֮У˽ר棬֮ǰ֪ͨרʮ֮УаҽҽǺѡ֮Уһҽ
ʹ֪ͨҲƵó棬ҲҽرӣĻҲ˶ҽ
һ֣ЩѾҽ治ɵĸпһרҲһǿ³Էģڶеҽ֪ˣǺѧҽΪϵӣ㽻ҽѣڶеЩҽûвʶģڶҽЩҽȴһ
ҶôѧҲһߣôҽͻƣҶ䱳ϣһϣ˽Щҽȴܲм
ʽоͻһ
Щҽ涼ţҲܹЩҽܳרҺѡ棬ѾܳˣҽôܽȻıãҲרҵĺѡֻһʽѣ˭ܽרҲѾ飡
һǿɾͲ˵ˣϣľҪʯҫˣʯҫǳҽĴˣֳҽЭᣬͷï粻ǰ챻ժȥҵĻΪǾǰٷ֮һٵģȴ˼ֱ˵ܽר飡
ҽȴǺ򲹵ǸȻǲʽģҪܽĻҲһѡ񣬽Ҳлרġ
ȻЩҽ뷨ЩҽǾü򵥶ˣ˸ʽĸʮҽȻֽʮˣǺܸߵģҽöΪҽ;飬һЩרͷεרȻг
֮᳡ЩҽҶ£Ǽ֮󣬻죬ȻͲöԷ鲻μӵúãЩȴټ֮󣬻Ц̸ţⱾ¾Ͳһóģ
־ֳ߽Ҳϴ׿ҫôҲû뵽ģһֱо׿ҫһٵѵ쵼ȴ˲Ķֵĸֱֳӱί飡
Ҳ͵ĳʲô飬ţҲҪʲôˣ
߽ίɹЭԱЩԱμӹϴ׿ҫֵЭᣬѾ˵ϸβμӻֻ˵ʱ׿ҫڻ˵ÿǺ˭øרѡĻְ̳
Ҫ׿ҫһ˵˼ǵ˵ؼҲί˼˶̬˭ҷ
߽ǳͳˣһƿˮ˵ߵǰ棬һƨǸλϣųֵľֳֻڳһߣλλÿʾźܶ⣬оͰ˭ߣҲҪˣ
ͳŮʱ򣬻᳡һٶ˶¶ȵıǳʯҫ֮ǰЦǺǵú˵ŻȻһתͷȴ˳ͳǰ棡
ʯҫΪԼۣôǰ棬ʯҫ۾ٴȥοǿúǰķǳͳˣ


328 Ҫר
ʯҫΪԼۣû뵽￴ͳˣʯҫæ۾ٿǰȷʵǳͳ󣬳ʯҫıһӾͽ
ôʯҫ̲סɻ˳
ʶǣʯҫ仰ʵ
ʯҫ仰ŰĿӳջ˵ʶɣʯҫ֪Ӧ˵ܸܲ˵Ůǰȥ˰ɣ
ʯҫ仰˵ᣬǵģôоոմѧҵ
ʯҫ氵Цԩ·խû뵽˳ͳˣʯҫľˣϣʯҫų˵һݻȴû뵽ֿ˳ͳˣ
λϿ˾Բ򵥣ȻĻôǰ棬ʯҫͷһӾʹҲ֪˻εѡ֮жã
ϣǶˣҲҪǣǲ֪εѡ˭ֵģʯҫ˵仰
涼֪ͷҡҡ˵Ҳ֪
ʯҫָܴߵõһЩϣڿˣɵְĿǰ棬ͿƺҲĿɨʯҫͷŤʱɲ뿴Ŀ⣡
ǰĳѾƼ˳ʯҫְͱͱ飬Ц㣬ƼûУʯҫ̨أô죿ֱӹأ
ĿҲ˳ʯҫϣʯҫҲоԳĿ⣬ʯҫŤһߣˣ
ֱ˵õǺܸɴ࣬ڳ鿴̫Ļֻǲ򵥷óʯҫֱӹҪ̫ķϻ
ԵúϧģֹһΪһأڿȤ
ֲһ̬仰֮󣬺ܲ˵
ƲƲ촽˵˭˵ұ̬ˣҿɲֻ̬ǸоûбҪֱӸϳȥ㣬֮󣬾ûбҪº˰ɣɣ
ôˣˣʵ
˿飬˵ǵûУֻͻȻ֮оͷôһĿһӶűˣ
Ͳİְ֣ߵ
뵽ӦЦЦ˵֪׼˵Ҳһ˵ô᲻ΪҰְֱأ
֪ͺãߵ
Ϊֵľֳ˵˻ȾһǻȻ󣬾ͿʼκѡһЩ̣λ֪ͨҶˣҲ˵ϻˣֻ߸λ˵Щѡררۺϸģÿ˶ܽר飬ר飬Ҳ˵λУǿĳһ治ʣϣλ⡭
Ϊ־ֳ˵Կ˺ܶ࣬Ҫ֪Щҽ󲿷ֶ쵼ģʹϿҪ͵ܶ࣬һ˵Щ˶ţʱţ
֮ת˵רң㿴ô죬㣬ɳר
Գ˵ĿǿǺܿģ֪˿ǲġһˮ˵ʲô鷳˵仰ͺãȻҶҲ˵ˣ̭һ֣Ȼڶ֣
ɳר̫϶ʵ
ôˣҲʸ𣿡仰תǱߣʵ
һæҡͷ˵רңҲ˼˵һٶˣҪǳר̭Ļܻ۵ǵĳר㡭
͵ĳ̺ͳ仰ЦЦ˵ֳܾȫԷģҪ˵һˣһǧˣҲ̫۵ġ㣬Ȱ̭ˣʣµΣ
鿴˿˵ͷ˵֪ı£ɡҪ˻ǹ˽ģԹǶԹ
̲סЦ龹Ȼ棬˵˽ǺЦոտ˵Ҫóʯҫȥģȴ˵仰һ˵˵㣬˰ɣɣǲģҲٵȵȣ˵иȤأ
Ŀ˳ʯҫϣ۾ȻĹâǵС㣬˵öԣ뿪Ļδ̫û˼ˡС
ųͻȻ氵̾˿ʯҫҪùˣ˵ҪŮˣŮûк³ģʯҫһù
֪ͳ˵˵һЩʲô˵ıϿƺ̸ʲôҪ飬˿̵治֪׿ҫĹϵܽԼֺαضһ죬ڹٳ棬˵ȽϺã
ֺһˮڳˮ⹤򣬻᳡Ȼð˵עڳϣ˭óҪ˵ˣ
λҽгҲ֪ңҾǰȥҽҵǸСӡĳЩ˺ˣ仰һ˵ʯҫɫͱһ죬û뵽˶˵Ǽ
ѾΪ˳ʯҫ۵㣬õһҽĴˣȴһŮѳҽժȥǺεȵĳ裬ʯҫȻܲʣ˵棬Ҳûа취οͬԾôҲû뵽ǸŮ˵ı£ѵʯıԼ
ʯҫ˰ĿߣʯҫͷȥѾѳ˸飬粻ררҵ̫˵ĻʯҫѾȥʯҫȴûǿţΪǸջ
ЦڳʯҫַӦ۾棬ȴɫЦţʯҫһȨѬĵˣҪǻ˵Ļٿͳ֮ѾĿǰͷȥˣʯҫȴĻһ˿ңھȥǾ͹ֲóˣ
ûȥʯҫĿڻ᳡ɨһȦȻͺᣬ˿̣᳡ЩרȴûһоᣬǳɨǵĿ⣬ЩרǸоһ⣬ȫһ˸еܸоܿ͸ġ
λҲ˵ˣһٶˣһ֣һ̭ʮˣȻǵʱǿ뿪ˣĻڶ֣
ߣڻȴЩר֪ν˵ʱЩѾ̲סˣǶǺüʮˣҪλǰôֻжʮ꣬һȴԾǷܽר飬˭涼ĵģ
ȻЩר治ģڳûе㵽ֵʱȴûаֲ˵Щ˶š
ùԱߣһϸļҪר飬ҲҪд룬ҲǷݼרɲܽģ䷱̶ȱҹҪӡ
ùǷݼƬùһݼĿڻ᳡ɨһȦܿ죬ǰŵʮϡ
֡
ߣ˵仰֮󣬾ͰǷݼӵһԣʾݼûˣ
ֿеڸҽԺĸԺҲӵʮ꾭רңҽʦְƣû뵽һ뿪ڳ˰ĿⶼͶֵʱϺһ顢һģô˵ҲͷˣǰܵĶԴȴ˵棬һ˵Ҫ뿪֮ǰѾ˾ܾרѡֻǵʱûԼ֣ҲζعʲôˣߵҵǶרҲ̫Ȥֻֻ֪һֽô
仰ҲʳڳܶҪʵĻǶۿֵֽ֣˭Ҳܱ֤һ㵽Ĳǣûκεϸĸоܲãǲϲ
ʯҫȴ͵͵ϣܿڳȻʯҫҲ֪ԼҲ̫ãڣȴ˲ˣֻ뿴
û⣬ƺѾ뵽ֻʣͿˮһˮٴΰĿͶǱߣ˵ԺдʮĹ飬һĸרң֪ǲģ
ȻģֺԺ˵ĸλԸֳ֤ܾҲ֪ҵûбҪ١
˵ˣһ䡣
Ȼˣֲͷ˵ѵΪ٣뿪ģ
ҡҡͷ˵Ϊݼģ뿪
ΪʲôѿڶȻŭɫоڹ
ҲΪҪһƵרңΪжϸɲ㵽ӣ


329 鿼
˵˵ֱӣ˵ķʽúܶ˸оϰߣڻøأȥô
Ҫȥˣ
˵أĹȥ˳ڵĴ·ʽһ㲻ȥǶԷҲݲñԼ
ڿ֮ϵǲ˵ģЩϲˣǲġ
͵ȫܵˣȻҲϳ˵ûȷȷʵʵҪĵطȥר飬۾϶ȱ˲ȴݲñһ˵
ߣͲר飬ã뿪˳ȥ
ǰ棬Щ
ֵ˵ʽҪ˵ˣоܲˣЩ쵼ǺгʱҲһƬǵ棬ӪһƬĻȻЩֹķʽ϶ܶˡ
һ뵽Ǳģ浹ҲȻˣͲں˷飬˼ұͲǶеġ
Щ棬û˵
һȥ᳡淴˼žڳ˶Ѿʶ⣬ӵȨҲζררѡҲпܲ뵽У
ٲ
ٵ涼ǰ̾˿þѾԾרѡˣЩ֮һ
ʱѧҽֻ츳ÿԶҽСЩ˿ʱһɲǰȴЩ˲òԳǹɲѹ棬֪εѡȨǺͳйϵģ˭ֻȥ
һߣһֻɨһۣѾӵһߣش񣡡
ʱһԼʮŮҽüŷʮ˸һŭûп뿪Ƿ˺ܴŻѡҪ֪쵼ظ֤ûģ˭Ҳ벻ڶͽе֣
ͦͦûдԣ
˵ĿȴͶϣҲ漣ֻܵĴ
ƾʲôʶʣߣ仰֮Ҳ̲סˣʵ
̫ᣬѵ𣬶ʮѧҵҽԺʮҪר飬ҿɲΪйƶ֮£㲻ʮͿԻҽʦһӹĻǵһϧ㲻ңֻ뿪ˣ
˵˿أ죬ȴҲһˣһ˸ҵ˶Ƥ˵˵ʲôҲûˣο˵صǲй£벻ʮͻҽʦǲܵ飬˭֪鲻ܷ治ģȴҲҲһɣֻڨڨ뿪뿪ʱ򣬻ȥһԹ
񱻳۾棬˵벻Сһףѵ㲻֪Сȫ𣿡
ǰ漸̵棬ʱ򣬷ӦͲˣҪߣԾߵĸɴһЩɲҪ˳Ц
뿪֮УԳӵУԳҲУڳҪ˵˾ƾżѾжϳǷʵֱ£úܶ˳Ծã
ų֣ԽԽ٣ʯҫ͸оüΰĿⶼˣʯҫ߬亹ڳʯҫСǿʲô鶼ܸɵó˵ͻᵱѿ뿪ⶼпܵģ
ԽԽ٣˵ֵٶȷῴϺܶ۲ŻǷ
ʣµҽʣ²ʮˣҽжʮˣ涼û뿪ȵǱߣ
ʯҫ̲סҡҡͷ⻹ǽϵģǹƾ³Է㿴棬ûж٣Ϊ˼ҵĹϵӲû
ãˣ˽ڶ֣
һˮ˵仰ʱʣǽʮ˲һڸղţЩ˵ɶǰ͵ĳȻǵ֣뿪
ǳʯҫΪţͳ֮ìܵãʯҫһֱĳʱº֣Ļɾͱ˳ȥǳʯҫ뷨һֱҲûᵽ֣ʯҫĲ
ڶ֣ͱʵسҲ뿪
ʯҫڵʱ򣬾˵һ뿪ĶҽЩҽҿɲܣڶ̭ľҽ
仰һ˵ЩΪѾ˳ڶֵҽǲ֪˰죬˼ҸûҽȥǸոհ׵һˣڲǵҽʱ
һֱû˵ĳ˵ˣͿǰ棬ӳùЩɨһ֮󣬳Ȼ˵ͱȸλᣬܸλоûʸ˸λûа취ȻѾⲽͱҪǲһЩҽ˻ġ
ã͵˶רǰһ˵ЩҽƽʱҲǱ˷йˣͻȻ˵⼸仰涼ЩܲˣҲ֪ʱʲôĻǾǸ˻ᣡ
ȻǶŲ
˿ٵþ浹Ǻͳ֮ǰľмƣʱ˵ʱЩҽû˵˿̣Ҳ⡣
ɨһ֮ƲƲ촽ȻЩҽ̬Ȳмһˣ˵Ҹһƽûᡭ
ֻ棬վҵŹţһͻῴһͷɥҽЦݣȻѾ֪飬ôһ£죬ı֮ѾߵĻ˻ȥ
֣Ժ֣洫˹ţͿ߳ǻ׵ĺ¶ţȻүӱòᡣ
һүӱģڶлǺģһүӵģҪүʲôĻֳҲǣϣ֪ͨүӽҲǿǵͥı
үӣôˣæʵ
ʻãһʣˣһۣ˵ְĺ£һСѾͷЩҽЦ
үӵǺܴ˵䣬̾ߣҲ˵ϸô£үӾʹ뿪ҪȻĻֳĻǣæ׷үӣ˵һЩοĻ
Ҳߵſڣոմһ죬ѾƼ˳ʯҫŭ˳ı󻹴ϣ㣬񲻺ãͲҪż


330 ˣ
ȥƵģû뵽ոһ򿪷ŵʱȴʯҫ߳
ƳʯҫģѾ֪˳ʯҫ˿ճĸԣųԲ˳ʯҫģ͵ſϷ
ϣ㣬񲻺ã㲻Ҫżӳʯҫı˹ʯҫһ䣬뿪ˡ
滹ʣҽһѾһԣҽģѾõ˳Ͽɣר
ʣµļ˻ϾƣһֳһЩϡŹֵЩҽˡ
ҽ߲֪˼仰֮󣬸оȻζȻ֪׳ôʯҫģųæţҲûдų飬ֻص档
˿̵ҲˣƼüͷҡͷģһΪ顣
ͷЦ
̾˵ǲ֪ϵı£ʱ򣬽ύ˲ٵѣڶУÿ궼вٵѵ˵ЩѣĶҲʡүƽʱرϲƽϣڵãүӱ׼ָʲô
˵̫֮ΣֵľֳģԲЩ飬ҪЩ飬ٳɲͨ˵ڹٳֻ̣Щ˲ڹٳϻ÷ˮɣһˡ
ǵúܵ涼ῼǵԱԼ֮еˣ׿ҫͻȻ֮䷢ˣʱǵ֣͵׿ҫǰѻյϣ׿ҫֻԺΣ⵹һ
ΣͻȻĵĲˣ汳ǣ
Ѿ˽زôҲûа취صģԲȥˣ
ˣʵ
ðɣܿͻѡѡģ˵֮䣬˴ӣ˵ֳܾȥİ칫ȥٺһרѡ
һ㶣û뵽ȻҪ̸רѡ飬׿ҫ֮ǰЭ˵ÿǺרѡɳͳ˶ģ˲Ҫ֣Ϊ仰ԲŲȡ˲̬ܵȣȫͳˣڳȴҪ̸ר飬һʱͷԣ۾ųȻû̶
ֳܾʲô𣿡۾ʵ
仰֮ŷӦæ˵ûУȫɳרֻǸ㣬רѡ⣡
ⲻѣԵĻȷרѡҪ֪ԺרȨܴȻϣרˣֻϧ׿ҫķ˻ûа취ֻܿţȴ֣ܲڲͬˣǳҪרѡ⣬Ȼˣ
ֻϣǲֳܱȵ˷ܣʲôˣôܿ˼ЦЦ˵ֳܾͲصˣҼȻæ˵ѡһҪ㲻ƴˡ
ĻѾ˵ˣƴǵĻǾ̫ˣȻƴǣ˵ȻĻҲͰרңרңȥҵİ칫ң
˵ͷ̴ųİ칫ңԸϲˮ֮һ̣гһ֧ݸ˰֣˵Ҳ̣
̵ģ˵仰֮Ѿ˳˵̳ˣȷʵãרҲǸҽѧģ
Цֳܾ㲻ҲǸҽѧֵľֳӦ֪кɣ
ЦЦ˵ëˣȻҵ֪кȴûа취˼ʮˣҲĲ
ȷʵˣ˵ͷ仰Ȼֻͬ˼䣬⻰ѾתררҵˣֳֵܾľֳԺкܶĹǺר˴򽻵أȻȷѡģֻȷѡ֮ҾҪ뿪ʱ̫ԣרѡһҪֳܾ
۾ָͷ΢΢£ͱ˿ϲţȻҪܲ뵽רȷ֮УΪ׿ҫԵʣȻҪֲñ¶ֻţһ˵ӿһϲãʹ뾡ΣЩϸ΢ı黹Ǳ¶ĵļ飡
ЩѾ۾棬˵֮ǰ˵ҽǲʮˣԽר飬ҿרǲģҪѡ֮ѡר˵׵ף˵׵ףؼǿֳܾΰˡ
ĻѾ˵ˣ滹׵Ļ̫ˣ۾ų̲ס˵רңлл㡭
ллҸʲôҽȷҽҵǿȷֳܾһɣӦ֪Щ˸ʽר飬Ҵ绰ɣ
ãã̵ͷӦš
صҵʱ򣬳Ѿȷѡ鿴֮ĶԳüոճʯҫķӦѾˣͳһֵ߳ʱ򣬳ʵ㣬㻹û˵㵽ôǵģƳʯҫʱǿʮ
ƲƲ촽Եòģ˵ҲûôΪϳҵĲ˭ϲģʲô飡
ļ㣬в𣿡ȵؿų顣
ЦҵȻûˣ˵ûΪǹģȻ˵ȷȷʵʵһһԹˣҲΪΪȴǺʧˣ
Цҡͷ˵㣬ʯҫĻᱻģ
ȷʵγʯҫˣҪ鿴ʱ򣬳ʯҫѾ϶˳ǹģһǳʲôʯҫȻֻ֪Ҫ˵ûͻأɲΪѳʯҫϧǣʯҫԼҲֲó顣
ʯҫػص棬ոһңͿĶӳŵ绰ʯҫڿϡ
֣ˣ˵绰ڳʯҫߣʯҫһģ֪ʯҫ
ǸС쵰һܾˣʯҫͣ˰죬ݺݵð仰


331 
ʯҫһӵ֮󣬳ʯҫڰѶŵһй˳ȥԼӵ棬ʯҫѳͳһٳ
ʯҫˣˣҪǳĻҲ䵽ֵزʱ򣬿ɲ˵ʱ򣬳Ҫ֪߳ʯҫ
֣Ҵ绰ʵˣүүʦȥˣ
дʲôʯҫʵ
ͷһҡ˵ҵǲ֪֪үүҵǻʦҸով͸ʦ绰֪ʲôʦȴϸң˵ܣܸҵãְ֣ʦ˵ǣүүεǺܲ
⻹˵ҾѾˡʯҫ˵ʱŵȴնˣϣʯҫѾоЩԾˣʯҫûĵطȥ룬һһ˵뵽֮ǰʯҫǳ׸оΣ
°ǴеĲƲҪǣ°껹׼ѳҽ
ʯҫϾй뷨ֻΪǲ̫϶пүӵһʱ䱻Ϳˣ˵ģڳʯҫѧҽģҽүôͿҲѳҽ˸һѧҽģ
˳Ļ֮󣬳ʯҫʶⲻǲܷ飬үӾȻҪһж˵ԼĵλΣˣûǱ˵Ļҽ˾ͻᱻ˵Ц
ܾȥȥĻֻ׸
ʯҫҧҧ촽ݺ˵죬ûа취үүóҪĶ
ǾҪʲôˣ˵Ҳܱ֤ٷ֮һٵܵõа˳ɵĻᣡ
һ飬ǱҪⱾ֮ҲǳҽˣүүǴǱӵãҲ鷢
һ⻰˵֣齻ңȥ죡
ԽԽãҾ͵үүǱˣ
ʯҫһ˵֣֮ھͻȥ

Ƶ귿棬֮һȫЧܲڵǰİڣһһһ֮󣬾ͻЧҵʱݾıѨλҵĹ㣬£ͻ῵ģ
ҶĺӡĵؾĺӣҪ֪⺢ӶǷǺҪã
İɣûģĺҩͬǴ̼ѨλͨڵϵʹȬҵʦΪһС͵˸ı䣬ȴù̼÷ʽﵽСǲҪҩƵģиʣ
񿴹һЩ飬Щձ˵ģĽɣӳߣȴûʲôɣ
ſʣĻѾߣ˻ȥȻҳ鿴ǾһҪγ飬ȻĻ˳飬ǾͲˣ
ҽлл㣬ԷרҲһһòͣ
Ҹ绰֪Ƿʱ䣬æ鲻̫϶ŵ绰߽ԡң֮԰ƵĵطھƵ棬Ϊ֮ʹʹϴ裡
ιС㣬ʱûһԷǸŮǳԷҪȥ䡭ʲô䣬Է͹Էë˵ˣˣƹϵҵľƵ
˵ԳǲģⷽȻãͶڴӦš
Сƹ˾Ƶķ䣬޶˶ڣʱԵøУҪǳĻǷ˿ǲкˣ˵ҲΣգһжҪлл
Ѿ˰䣬ȳϴ֮󣬼һȥ䡣
˶ˣĵطȻҲͬ죬Ƕķ궫꣬ҷԺƣܵҷѵĿɶʲôͨˣҪôȨҪôǮ
һľӭӳʹϾܿĳĵλβͬȻ͵ô˵̫үݰǱߣһֱ߽˰֮Ȼļ˵Ϲˣҵĳ滹İֵʱһùҽϲϲ
æ˵ھȥã
鵹ŮӶϲãҲŮӣЩŮα˵ʲôҪ֮ģˣȥװʲô뿴ʲôõĻǲһΪƣûҪǮһϣ͸ٶİҲΪҪ֪βĻշĸߣֻһǮ˲ܸã
ȥҲȥ䣬ʱһ߹һ
٣۾Ϲ𣿡ſھ˵ƿɲһ۾ŶƽͷһһŹ˵
۾ûϹ۾⣡˵
仰һӰ˸ˣû뵽ⶫУ˸˵˵۾ʹųģİӦǶеˣ˵ɴ۾쵰ǲ
ѹûдˣ˵仰ʱ򣬾һ䣬ﵭ˵Ҳˣ㻹أ߻飬ûпն棬أҪţ˵֪ʬͷ
仰һӿɰ˸ˣ̧֣ųͳȥѹûд˵Ҫʱ򣬳ֲ֪̽˳һץסǴ֣һգ˾͸о洫ĵʹУɵĽϣ쵰Ŀ֡
˲ãһǼЩɴЦݣֻЦôоرа
ƺúˬбҪúõˣɣһ䣬һ䣬ֵ׻ʲôӣǾȫȡ㣬ҿ㣬ֵĹͷܴʱıŤգͻΣԺָĻͺˡ
쵰ķ֡ûиŵĿǣϴЦݣһž˵Ĳҽ
šңѧˣ
˵ʲôʵ
ң˵
û˵
ִֻγɿ֣˵ĶͷѾð˺һֶ񶾣ոռʶı£֪óȻȥⲢ˵һ˴Լ֮˲ָųӣֱߣҲ㡭
üͷ΢΢һ壬һǲƺӲˣǲмģһ˵Ŀǣ֪Ҫ˳Եͷſԣڳ׼ǰúõ˳Եͷʱȴ˵Сôȥã
˵֮䣬ͿһԼʮ˳ڳǰ
һˣǰ˵磬ӸոմңɵذҰ
һ̧ͷųϴÿǵû뵽ڶл˸ҴС㰡ûиʲôϵ𣿡
磬˵Ǹǣȴ˵ʲôʲôҲ£ָˣȻǲѻ氡ɿ
мڽͣڳû˵ɿҲʹˣȻ˵Ļֺα˷ѿ࣡
ǶʮСĻɫĿڳϣɨۣЦѣǲˣڶУҷ棬֪𣿡
Ĳ֪Ҿ֪ԷģأҪȥԷǴʲôǺˣ˵žҪߣ
ſӣҡĻû˵꣬žһϱʵʵһӣûпôġ
øұ죬þЩķˣҽ鲻ûйĥסֻ˵һ飬Ҫһ䣬ҾͰһſŵð
˵Ŀһ㶼Цһ˵ǱΪС˹죬ûи˵ˡ
ôĿǣҪǺηʥҰóֻƺҪ绰ˣڴ˿̣ߵӣѻû˸Ҷ˵֮䣬ͿڳǰɫҲţˣȻʶ˼ʱ΢΢㶣漴ЦӣôҲ˵ҽԺչɩӣȥأ
ҵҿɲЩȥҵţҵſЩŮǵ


332 º
һͻȻ֣Ϊ⡣
ٵ֪֮ЦЦ˵ԭһᡭӣǻ飬ˣټ档˵ţ˵뿪
磬ڶҲĲϼ죬ϾҪ뿪ν̫үҲôһ£ʲôģ
Ǳ֮߳󣬷޷޲ƽ˵
ûбҪ˷ʱ䣬µģֻǲʱ䶼ϣҪԸǲ֪ļһһ䡣
ͳٻذ·ϣ˵Ǳ˵˽У丸Ƕίģһл⣬ְǻĿǰǸгпΪг
ûбҪЩһƽϣЩƽʱڶҲˣնмںЩ˵һ˵ֲһǻЩϵҰְֶڻɵ֣ҪȻĻǰǸƨ
۾ЦҵûˣҾЩϰ֣ҲûйϵνˮͣǲҵҲˣҪҵĻҲŲ˭մ󡣡
ҪǱ˵⻰ʱΪڿЦǻڶҲһǵİְɵڻļͥȴͬˣʹӳǸ߳ҽϣƵóĽʿ϶٣ͳʶʱ䲻ʹȵ̸֮Уܸоõһ˵󻰵
ص棬˭ûո淢飬ǿ鶼ֵᡣ
Ů˶ϲģٿýİʱ۾Ȼ¶ϲõĹâ棬ȥ˵ϲ
һ˵ҪѰ͸飬Ҳʹʹؾ
ڳԷʱ򣬳ֻһƵ绰ǳ°ģ˵ҵӸ绰
ڳ°걾װĮ̬ȣʼնүүȴݲүү飿˵
Ҹոˣ㸸µһǶ㸸׵ģЩ꣬һֱţûжҪǷĻЩȡߣǱϾ㸸׵ġȥʦѾˡ
°ڵ绰ͳᵽ̲סҡҡͷԼүүЩ޿κΣѾ뵽ݣڳЩνŲò̫󣬼Ȼ°ѾҲų°˼ȥˣûƴǡ
˵绰֮󣬳ֻص˰棬˼䣬ӵѩݴĵ绰ЦЦ˵飬ˡ
СƹС˾Ѿµ˳ҪȥĵطС죬ֹܲ˼䡣ԴѩݺͶԴĽͬԴĽƹȫܸоĽѳߣԴѩݣСƹȴһֲΪ飬ר顣
Сƹ棬Ϊʺϳľͻݵĳѩᣡ
СƹЦǺǵ뿪˰䡣
ڳһ߳Ƶʱ͸оƺڸ٣ߵֱߣڽֱͣƬִ̣űӣȻƼ˾Զĵط
ףЦóֻߴŵ绰ŽֱǰţҲų
ߵǰʮ·ڵʱֻͣŽڴ棬ұߵƽʱ˲·ȥ·߶·ƣ֪
Լ˶ʮңǰͻȻһȫĶסǰ·ĳһֳŰӵˣһͷͿҲվˣһҲŰӣȻǱסˣ
վס˽ŲϴЦݣô£ƺ͸λûʲôԹɣ
Щû˵ʱ򣬴ȺĺһˣȻУ
еϻЩ죬Ǳһģ۾Цߵǰ棬ųſӣ㲻ǿ𣬸ողǴúˬôˣھͺˣҷŹҲУҿͷٴҵĿҾͻῼǷŹ㣬ҪȻĻվ뿪
ִ˴ӣȻ仰̫ð૵ҵĵǺСģһ˵ҵ滹ЩˡأҵϰѾˣҿͷ˵˳һ䣬ɱʱһҪע⣬ǧҪ¥ĺѿҽҿ鶹ײ
仰˵֮ϵļЦݸŨˣǺЦҲڵǲײĲᰡãǾ͹ֲˡҪҺݺݵô򣬳ʲôҸ𣡡
˵ĿǾǺϴһѾ϶˳ܲ϶ᱻѵģ˵ĿҲ쳣
ЩеĻ󣬲ԥżһͱߣǸովԼ׵ʱ򣬾һЦ˹벻ڶл˸ҶѩݵѣУ֪үȴ¡
Ż£һŲ˹Ťͷһֻѩݴʮ˱ѰڵЩ˶Χ
Щ˿ɶǻڵģЩôܺѩݴЩȣһƣһЩѾʼĵˣûܣѩݵɫһȵȻˣǾͲҪˣҴ򡭡
Щ˲ɷ˵żһͳȥ
мѩݣͷʹ˭֪ѩŮӲ򵥣Ȼ˼ѩݵĺ̨Ӳ
ҧѩݲҶôȻЩ˱ˣֻԼЩһֻҪǮһһ
ѩݣ´μ˵žҪ뿪
ͬѩݻĲܰôеӱϾίģҪǰиˣٲһѵ鷳
ѩݸոҲŻһѣҪߣѩݲû
ѩݲȴһСҪ͵͵ߣǰԾ˹ȥһץסе·СһЦողҿͷ㻹벻ҿͷˣ
ʱ򣬼ǻǲƵĻǾ˵̫ɵˣҲûиոյЦݣæ˵ոᣬǧ
ᣬûɣ粻ҵѶĻڱýҽԺľӦˣϧǣȻ˵ҪңҾˡ˵䣬̧һֻеϾǺݺһ⣬ЦһΣ
ž
еһӡֿǺأ˿˼ʲôݣ
ѩһ氵ҡҡͷֿǹˣ


333 ɱ
һȥʹǰҲðѪ
ֺأѹûһ˼ѩݻǵеݣȴһҲںеı
ڳֻҪ˭ǵĻػ
ǳĸԣ
ҲԼùǵ˳ݿͷҲԼģԹñˣ
һвһ죬֪ҪԼ˵Ļֿ϶أ
ȥе³Ѫɿ֣һȥ
Ҫ´εĻ׼ȥҽԺסԺɣȵ
д˿Ѿоûܹ࣬˸Ҵһ˵أ⻻ǰĻͲţʵˣµüأ
вͣһ֮æȾܣЩ໽еˣе棬ֻſҵ⣬ûæ
ѩ˳ѩݿų˦˦˵þöûжˣҪǸСԼŵĻǲԸִ˵ģϾԼҲʹûʲôô
˵Ŀǣƺոմкܲ⡣ѩ̲סЦ˵֪˰ɣСܹĿֿ࣬ǹˣԺ󶼻Ầģ
ͷһҡ˵⵹δأڲײĲ˵´λ鷳Ҫ´εĻҾҽԺĲɹ˰ɣ
ѩЦЦųʵȥ
ˣҵûбĵطȥǶУϤôң
⼸ҸɵڶУɵܻѩ˵ʱ΢ͣһ£۾ƺʲô飬ûʲôӦ֮ѩݵ˵Ҹɵ˵дҪɵĻϮǣҪҶעһЩŶǰϮҵЩ˺пܾЩҪµ
ҾͲˣʲôʱıҲҪأ
仰һ˵Ƽѩݳų죬ﲻ˵ǹİɣ
Ĳǹ⣬˵þʵƺ˵
ѩƳģȷʵǼٵģŽ͵ɵû˵ӦǳǰС֮˰ɡ
ѩݵĻ˵һ󣬺Ļû˵ȥѩ˵ѾˣǹЩ飬ЩڳͲȤ飬ƼģҲûжʣЦЦ˵߰ɣȥȾƣҵǺúõĺȶپƣ
ѩݺȹ֮󣬲ûȥѩݵıǿһ䷿䣬ڶ죬ѹʱѩݻڴϲ𴲣
ˡѩݵһѣȥ·ϺѩǷս·Ͳ֪ӵȥˣ
ѩݵգ·ĳϸڳǿ׳ļϣĦųļŤͷ˹ѩǾµ°ͣЦôˣ뿪
ҪߵĻ˭ס㣬Ǵǲģ˭֪᲻ˣѩ૵
ûҵڿ㣬Բˣٴΰѩѹ£촽ѩŽ۵촽һڣ˵еԴף˭ϵãɵĽţ˳Դף
ѩ仰ˮ۾ų۾ЦĳԴˣ
ôˣҳԴ𣿡ʵ
ȻǣֻǸо⣬һֱΪֻǺģôԴأ
棬ԴȴǳԴףˣܻԴ׵ģҪ֪ǰϴЩŮ˶һ϶ѣڶ죬Ǳ˴˶ʶˣǵڶٺ˹ϵϵŮˣ
ǵһأѩ˵ǵڶʱ۾΢΢գһ£һɶʼɴ۾˸˳
Ѿѩ۾˸Ķ۾棬ѩݵĴһѣ˵һҵѣһᣬֱڻǲ̫ԸҺ֮䷢ϵҪ֪֮ǰʼնΪõѣȴû뵽黹Ǻܳҵϰ
һֻɫǣôܷſѾڵһ㰵иֽţѩȻڳĻ̫ţ
ϸֳεı˵ģûжôⶼһᰡ
ѩЦѩ绨Цݣ̲סѩݵ촽һڣ˵ɵ˼ǰ𣿡
ʲô˼ѩݿʼװͿˡ
ҡҡͷ˵ˣˣȻ㲻Ը˵ûҲˣ͵Ҹոûʹˣ
ѩƳģü΢΢壬Ȼѩݺܵĳˣ޳ĸ첲סĲӣ˵֪˵ʲôֻҪһʱ䣬ҶҸɵ֪Ҫıģ뷨ǲԵģο㻹Դףҿɲ뿴ųԴ׵ĳң
ʱ򣬾ͲҳԴˣһģ˵
֪ˣѩݺǺЦֻ˳ĺ󱳣ųĺ󱳣˿ҲѩݵȷֿȻ֮䣬ڴߵĵ绰΢΢һüʱ绰治ʱ򰡣
˿µѩݣ˵һ£ȥ˭Ҵĵ绰˵˴ù绰һƣǳĵ绰ѩһҪ˵Žͨ˵绰
㣬ʲô飬Ҹողѣ˵
С㣬أʵ
ҡ˿ڴϵѩݣΪҪǰ˵һˣǷܵߣ㣬ҵ¾ͻȥ
ȥʲôȥҽԺȥ°ĿǰҽԺȡ˵
仰ʱΪˣ˵㣬ո˵ʲô˭ҽԺȣ
ǳ°꣬ҲүүҲǸողŽӵϢ滹үүģȥҲã˵
Ȼúܸӣ޹°꣬λصбĿҲ°긴ģͳ°ദһʱ֮󣬾Ȼ޲°ڳ°ͷҲǺܿģЩ꣬һֱھţ
οͳ°ദͳ°ĹϵԽԽżһүүϾ°ѪԵĹϵ°컹˵ҪͳһʦôҲû뵽ʱӵ˳°ҽԺȵϢ
ô£°ôҽԺȣ
һӾڳ棬ȷȷʵʵѾүүλã


334 ͨ
˿̵ʶԼʵүүλõģ
ѪŨˮ⻰Ȼû
һֱΪĺݣ°ҽԺȵϢ֮ȴԼ޷ĺֿĺݵˣ
ѩݼææӾƵȥҽԺȥ·ϣ˳ǼƷ˵绰򵥰ˣ
绰Ǳ߳Ĭˣͣһᣬӵ绰洫˹˵ȿȻүӵңԵĻҲҪȥˡȣ˰ɣ˶ҲûбҪܺȥ
֪ˣӦ
˵绰ȫĿܳαϣ̾˿ϰԵĴűӣѩݵĳż˵Ϳ쵽ҽԺˣ治Ҫ̫ż鲻⣡
ҪģȻð仰ǲǸо˵仰飿
ǣѩ˵ܷ꣬ҪȻĻ㲻Һദ⼸죬ûпһֱҵĸоֺ侲гģڣȴҸоЩң˵Ѿˣ
ҲǰɣҲʶڵľƽˣΣǱϾҵүүܲ޶ãȻҵҲȥļ֮ȴͷҲǺܿģʧȥԼĶӣɥ֮ʹֻԼˣͲǶôϤˣ
ִ˴ӣùڳĿȪˮŤƿǣһһһƿȪˮȹˣ
ϵҽԺʱǳʯҫͳѾҽԺˣһ֣Ѿ˳ǰŮȵĵط㲻Ҫ㵽ǲүӸźã
üͷһ壬˵һûи׷ʲô飬Ҿ֪үүҽԺȣѵҹ𣿡
үүеúǲǿүӲˣֲƲˣ붼룬ﲻĵطߣŮˣҪѳߡ
۾ӹ۾Ů˴˿̵ı鵹װģȥʯҫͳ츸ʱȴ⸸˾Ȼˣƺǲ̫Ը⿴
ôߣȵ
˵ˣүүģҲΪʲôԵģ˵
ûĵط̸ߣ˵žԼŮˣʲôҲܲ˵ģҪѳƳȥȷʵмںŮ˶֣ǰվĲǳĻ˿̵ĳѾ̧ǰһݺһˣ˿̵ȴܸŮһӣ
ܸܸͿѩݵɫһһѾסĸ첲һߣ̧ϾһӣážһѾһӡ
ž
ĶʱʹˣգŵؿǰŮǲʶѩݵģ֪ѩǺͳһģΪǳŮѣûаѩݷ۾棡
ڣûз۾Ů˳ִҳֻǺأҽԺ棬˶˵죡
ܹ裬Ů̾ͷˣͬһͷŭĸϻһܲ˵ػŰƴѩݣʱѩݵҲѾ̧ážһһӣһӴǰ
ûе׹ʱѩݵҽҲѾ˹ȥһŰߵڵϣ
ʶʲôѩݵĶ֣˿̵ڵϴǿֵѳʯҫͳ츸Ӷ˴˳һǺͨͨӡʱŭģ˭˭ҵ衭
ɫǺ죬۾϶ǳµ֣ڳ׼ʱѩߵҵĴģҪĻҲڸ㼸ӡ
ѩڳǰû˵ıѩ˵ʱǲģѩݾѩݣһƿźڵĴŮô࣬ǺģԶԳųʱѩȴЩſھ
ѩ⻰ã쿴ѩݵʱŵȥѩʲôѩݣⲻԼ
ֱڣ컹ѩɵ׷ծ쿴ѩôܲ£һ˵˶ǰҲû˵ݻĵ
첻˵ǳʯҫȴЩ۾Ҫİɣ㺦үӼȣ㺦Ǽѵ⻹㵽Ҫʲô
ôˣʯҫ仰֮ɫһӳ۾ųʯҫ֪֪ѧѧģҿԿ͸ʯҫ㲻ҪЩ׽ԲأѾ͸
ʯҫɲųֱ£ȻʾߵһŻңڰүӺûҸ㣬үҪǾȲĻΪƲã
ߵ⻰Żңǲ׵ģ˵žҪǰߣȥȲû뵽һʯҫѾڳǰ·סˡ
ÿ˵
Ŀǰ¼ҵµˣͲǳ¼ҵˣʲôϸߣҪٿ㣡
ʯҫ־ָһߣҪ̾ߣһ̧һƳʯҫͰѳʯҫƵһߣǵԺ㣬ֻ뿴ҵүүʯҫ㻹ûʸң
ѳʯҫƵһߣǳҲˣȻų˹ȥǼƾѳڵϣѾ˺ķڳ˹һ˲䣬΢΢һ࣬ȭųСǺݺһȭ
һȭȥӾͱײȵǽϣڵϣ
һ䣬ûпֱ򼱾ҡ
ڳ棬ѩҲ˹ȥ
ոߵſڣͿҵһ߳һҽôʵ
ҽʶǰҽԺǴŹʣЩҽʶ˳ı£ǵԳǺģѾ˵ҽ˭˶
һʣҽҡҡͷ˵үӵ̫ãǸ˿­ȹҲпֲܱˡ
۾һӾȻ˿­ɲΪһ򵥵ô­үѵ˵˴ԣ
ҽ˵ͷ˵үӵԴѪͷײˣ
ʱת˳ʯҫȵʯҫǷҪҽһأ
ʯҫȻҲ£۾ӭų۾ҲȵӦɣ
ڳʯҫ˵Ĺ򣬺Ȼ죬ͱų˹һֱߵǰͣ˽Ųһʾ֤˵ǻһ´ӣǽӵӺһ°йϵ
һüͷһ壬˵ھߣ
ǣ̾˵ھҪǻ̾ӣ
ֿ˿ʯҫЦʯҫҼסû꣬ҪүʲôĻҲõģ
ʯҫʾغȵҲ˵ģҪҰʲô飬ҾԲŹ㣡
Ҫȥѩȴһǰ˵ţ֪ʲôӣ
ıƺ
˵仰ʱѩݵüͷһ£ǲܵ飬ʲôʱ飿
賿
ܣѩݺȵ賿ʱ򻹺һôȥıƺǵ˵ҲǹıˣǲҪҲߣ
ѩ仰һ˵оߵѩݣ㲻ҪΪڶͿΪΪ㣬ο϶ҪߣҲҪȥĻҲߵģ
Ȼ˵ǺǿӲǿӲѩ⣬ʱЩǿӲĿѩ˵죬ȴϵǿӲѩ˵ãѩݸо滹б⣡ѵˣ
ѩݣ㲻Ҫǣȵҵ飬Ҿ͸ȥһˣҵҪʲôֶȥҵ㣬ҵ֪ôã
һ˵ѩֻܲ˵ˣʱҲֻϾǻڵģּùģҪȥ̾ӵĻѩݲʲôôģ
ѩȻʱֻˣ
˵ɣ
ӳʯҫ߹۾ɨʯҫϣ漴ְĿӳӹƼȴĿŲˣƺҿ۾
Ȼһ죬˵죬Сˡ


335 
˾̾ӡ
һ·ϣһֱûкͳ˵һŵ绰ϴŵ绰
̾λڶеͣ̾ӵԺڣһ߸ӵѾվſڵų֮󣬸߸۾ŵ绰˵绰Ѿˣһеģ
˽ң߸ӵľ˵绰˻֣̣ͱ߸Ӿ죡
߸Ӿų߽ѶңѶǰһǰϵẠ̊́гһ֧̣˵𣿡
۾ɨŸ߸ӵľ죬ȴû˵
߸ӾҲԼˣ漴۾ҽи߱̾ӵĸӳȻҲ֪㷸ʲô飬̹״ӿֻʵʵؽе鶼ſܻÿĻᣡ
֪㵽˵ʲô˵
߱һ̴˳۾ųһϣһ첻֪ʹ̵ķӣĸʵʵĸҽҸ㣬ǰҪţǻſţ
߱˵ʮ㣬£ЦЦø߱۾ֱųӭŸ߱ĺ⣬˿û˼Ц˵ݺˣûЩ飬̸Ͻ̾ӵĸӳδ̫˵㣬ڱƹ
ƹôˣͱúõĳȥһҽҲҰҲʲôط
۾߱˵һǲ˽Ⱑ
˽ƨҸ㣬ֻʵʵҪȻĻҪˡ

ѩûҵ󣬾ڳߵʱѾ˵绰鿪ʼʱ򣬻̫ҽԺǱ߷飬ڳȥҽԺүүʲô顣
ӵ绰üôҲû뵽ڶлᷢ飬ֱ̫޷ˣ
һʱ͸׿ҫȥ˵绰׿ҫĵ绰߸׿ҫ
㲻ҪżھͰ˰ѳЩᡣ׿ҫοų顣
׿ҫһµ绰Ͱ֣¸е˰칫ҡ
֣£֪̾ߵ𣿡׿ҫ˵ģ׿ҫ֮Уκһ׿ҫõ֣ǿʮ˿̵׿ҫֻûбֳ
֣Ҳһ֪£æ˵ھȥ飬ϰѳרҴ
׿ҫûпƺ֣仰֣ͬµԽԽûףҪǻǰ׿ҫʹӦˣ˿׿ҫûӦ׿ҫűĴ㣬Ͳǰѳˣ
Ȼ׿ҫ˵еҵǺϤյУٲ˻һˣоһЩҪȥĻ϶Ҳ鲻ʲôɣֵ֪ͨĺֳ˵˽⹫磬ʲô˽̵ûɹǰֻû˵ѣ͸ֳ˵Ҫǳһ˵ĵط־ֳҲˡȻֳֵܾеҵİ칫˵顭
׿ҫ֣°һ֣棬Ծ׿ҫһſѳȳпɱУ׿ҫȳ򵥰
֣²ҵ󣬸æ׿ҫķԸ֪ͨ˹ֵľֳǱŵòᣬһ̶ҵ֪ͨ̾ȥˡ
֣֪ͨ꺫ָһ绰Ҫȥ칫Ҽ׿ҫ
̾ſڣĳոͣͼææشӳǹֵľֳȴ˲ЩҪǳи̵Ļֵľֳɾְλѱˣ
ո³ɲһŤͷ֣¿ųԱߣ֣Ҳææشӳ֣һıԹֳֵãôˣ̾ӵǲҪ˰
֣飬ҸոѾ绰ϵˣ̾һӣͳרйϵҲרһЭ飬ûСû֤ݱͳרֱӹϵ
Ҳ֪ô˵źãĿǰر˽⣬Ҳ½ۣںֻҪЩû˵Ͳֵ̫˭˵ЭģֻҪɣǿԴЭ飡
֣仰ź˵ֳЩҲҪ˵涼ֻҪרûгµĻһж˵ҪǳרʲôĻǶǲýģ
һ֣˵ĿھǿǶ˵ģӦţ֣飬ҵȻ
ֻ֣һͨ飬лȨò֣£˭֪֣»᲻гǰ˵ϼ仵
֣һ̾棬ǿСɧ̾ӵӳӭ˳ɫţʵרô
רһѶңǸողŽӵ֪ͨ̾ӵĴӳɸæ˵̾ӵĴӳ߱Ǹӳΰѳץɲ֪Ǹ߱Ҳûкɴкһֱ绰֮ɲ֪̾һ鷳
ȴ׵߱𿴸߱̾ӵĸӳ߱Ĺϵɹأ㣬ɶ
ʵǳרҵΣûˣҸǣҪǳרһˣӳְͣȴ
ֱӴɵĻ㶣ʶذͷת߱Ǳߣӣ汻㺦ˣôһ鷳
߱ҲǱһ棬û뵽ֳԹҸովֳǾ仰ǿЦĻ
ֳֻרЭ飬רһúõѶ棡߱æ˵ҲǰԼոջûü֣ҪȻĻɾʹˣ
һ߱仰֮Ĳ΢ֻҪûͺãģ취ͣ˿ɲô
ں֣´˿˵˻ֳȻרûˣǻȰ̾ץ˵׿гǱ߻߻㱨̾οǳ˷ͷίòרҸץҲǶͷһ䶯Ĵ°ֳֳҲ˵ֵأ
֣⻰Դһ˿˼Ǿһ֣ºͲܱȣ֣¸ҵ˵Ǿζ֣Ǵ׿ҫ˼׿ҫҪ֣˵ģЩ׿ҫΪг˵֣ͨµ˵
׿гԺܲⰡ
о亹һΪеίǵ˲⣬֪Ժ;ˣ


336 ɾ
һѶ棬ϴЦݣûκεŭ
ܲЦ˸о﷢ЦݾͺڿһСȥģ
Ѷҵһ֣˽Ѷĳ֣¸æ߹˽ǰŷֳȴ
֣µɫһӾͱѿŤͷ˿˼ǹ־ֳ˵ֳνЭ飬ѵҪҪг㱨ˣ̾Ⱑ
ɫҲ˲ѿոֻҪû˾û飬ҸںŪȥȴû뵽־Ȼôҽڣ
ɣ̾ӵ̫ˣְͣд顭Ǹ֣¿ãϣ֣²Ҫг㱨ĵһ㱨׿гֳ֮Ļᱻȥ飡
˭Ҳ뵱úúõģΪһ鱻ȥοǼ黹û̫Ĺϵ
ɺ͸߱˵ʱסˣɱְһҲ飬ְֱͣΪԼΣⶼ飬ûʲô˼׼ְͣˣ
߱ĥˣȻԲһͨҽʹչ˵ķϣ֪ĺ̨Ӳ
߱϶淴¶˾ģһҪҧסǵ鰸ӵģû飬ҪȻĻ߱Լһģ˽Щ飬ְܲģ
Ÿʲô֣´ߴٵ
֣һ˵ɲŻһѴӸ߱ùԿף۾ݺݵ˸߱һۣ֮ǰǹǵ߱ĹϵŴŸ߱ڵãֱǳˣְͣҪд顣
дɲдһݾܽȥĽҪдòõĻ뵱̾Ӷӳ˵ᴦʤ
ʱҲܸ߱ʲôϵˣЩûжôֻŲҪǣ̫Ĺϵźã
ææ˳ǰҪȴЦˣֻҪʮ롭׼ȷ˵ʮ嵽ʮͿˡ˵ʱѾǸһ֣áॡһ죬ͱ˵ϡ
վЦ֣飬ˣԤϵʱҪǰһ㡭λǹֳֺɣֳ㲻ҪңҲҪһЩ飬˵˭˵Ҫүү֮ǰһȥȿˮɣ˰죬Ҳˣ
˵꣬ҲڳЩ˷ӦӺ߹߳ѶҡûзӦ˳һܸоͺĻ׳棬ʲô鶼Ѿ֪ˣ
ֳѧң֣¿Ǳ飬֪ӦΰοˣЩͬ麫һûˣҪ˵ˣ֣¶оһǵͺڳǰһж͸ģͺʲô鶼˳
ɵİ칫棬ֽ󷽷ţͺİ칫ң֣ţɺ͸߱˾ʣվŵķˡ
ֽˮȹˣ˵֣飬ҪһҿɾҪ˴ˡֲ˵Ҫһ㣬֪ʲôʱͻᱻõ趼ϲǸ߸˵˵öԲԣ
˵ĸ߸ָ߱󣬴˿̵ĸ߱ﻹ֮ǰŵ棬С˵ᣬֻŻŻǾй涨ģ㶯˽̵ģ
ҿɣոɲ˵ģôת۾ͱˣ쵼ȽϺãصȫ
һ˵ǺϾǺһ顢һģ͸о⻰Ƕ˵ģųȷʵҲһ䷴Ļ֪ΪΣͳĿʱһֱ͸˼ĸо
û̫ķϻֱӽ⣬߸ǻǰѻ˵ɣ˵ҽϵ˳°ļ棬˳°꣬˭ģ
ǳ¼ҵıķ߱˿ҧڱ참˵ʲôҲ͸¶һ
۾ڸ߱ϣ˵ܿ϶ǸСķ˵Ҵ˵үү
˵֤Ҳɣ̣Ǳ߱ʱɿڣһԵĺ˸߱ĻְŸ߱˵רңҽһ£Ǿ졭
Ļո˵˵ֳƺûе˵ϣֳܸһʱ䣬Ұѻ˵òã
ãˣһҽ˵ˣǰû˿̵ĺȴҲ֪ǰ˿ɲ򵥣Ŀ⣬ͺܿ͸һʱ򣬺ǱֳĬúã
һ˵ɺ͸߱˶͵͵˿ˮǿǹ־ֳǰ˸˵ǿ۽磬Ȼ˵ؼĻǺûз̫ˣ
ĿͶ߱ϣȻ˵Ҳˣɣ㼸⣬ļ⡭ʲô
߱󣡡
Ƕˣ
ǣ
ڶд˶ꣿ
ʮꡭ
ƺ˸߱Լ߰˸֮󣬺Ȼˣͣüͷ֣˱˴˶˿ڳͻȻ֮䲻˵ǸоЩ󣬲֪Ҫʲô
벻ҾȻǸүӡʲôšܡԣ˵ʱ۾ǶŸ߱۾ᵽԵʱ򣬾Ϳ߱۾Ȼһ£˵Ȼ棬Ҿ֪
仰һ˵ڳ˶
߱ʲôҲû˵Ѿ֪֣ȻүֱӺ͸߱ϵģȷʵֱӵĹϵ
֮߱ǰǿǰ¾ģ˵ʲôҲ˵֪һ鱻ͱùÿɾˣҲǸ߱¾ĵԭ򣬵ȴû뵽˵
֣³Ծˣ֪ıȴڶҲǺģ׿ҫʱȥ棬ֻΪЩϵ
רң˼ǡȻڳᵽЩǣϣǲ´ˣ
ҵ˼ǸүӺżӵĹϵһǵĸߴӳһǵõүӵ⣬Ҫе鶼Ƶҵϣǲף㶼Բԣ
˵仰ʱ򣬸߱ɫһƬҰףʱ򣬾ҲˣѾ˵ܣ
úڣԼôϹۣǵһ֣Ȼܿ͸˵£һѾɾְ
ϣҲϲˣıѾ
֣¶óˣ


337 ȫˣ
ˣûֱʸ߱ǰ֮£Ѿ˸߱
Ƕ
ڲƺ֪һ飬ʵȴмѭ
ܵģе鶼֪
ҲʲôܶóԷȥصĻٸĶҲ
߱Ȼȴֿ뷨ˣ֪Լʲôʱ򱻳͸
һҪ򵥻ش𼸸⣬ϼ仰ʱסǧҪҪȥͻڲ֪֮˶ԷȦףȻЩԱȴܺʣ׾֪Էĵߣ
һڳļ˶סˣ߱ŲҰ׵Ѿ֤ʵ˳Ĳ²⣬۾ɴˣųֱڣŸоĿ£˭ҲԸⱻ˿͸ͺ˭ҲԸԼ屩¶ڱ˵Ŀһ
֣¿һ˵ֳѾ˰ɣ˾ȻֶΣӦúúõĴˣѾд飬Ѿӷ˰ɡ
֣仰˵Ĳ𣬵ںȴͬһѾоͷʹˣϣ龡˽⣬ûȴ֦Ȼðһ
ɵȴֿ˻Ϳ߱˳ˣֻһֱţոΪ߱Եʣǣ߱Ҫù˵Ŀģ
ȥί飡仰һ˵ѾӦõľֳ
ֳҴˣٸһλɡ߱ɫ֮ǰ⣬˵ʲôҲ˵ѾҪˣѾ˵˳߱ʱԭ£Ҳ̫˵㣡
֣û˵ֻĮŸ߱󱻴˳ȥⷿʣ³ˣ˿̣֣²˵ôйϵ˵ƺͳ°ûʲôϵ
üͷ΢ţ˴ӣȻû˵ֽȥˮһˮĻ˻һƨλϣ૵үӺʲôԹҪݺҡǺͳʯҫйϵҾ֪үүǺͳʯҫйϵģ
һᵽүү֣ȻһԴ˵ԣҾȻˣȥҽԺүӣ˳ȥʲôҪã
֣֮ǰ֪ģӳ֮ǰķӦϿȴֳڳ°껹ǺиãĻҲΪ°˵ʱﷳˡ֣˶£ܿѾʶ°ͳ֮Ĺϵڻͣ
˵ͷ˵Ǿ鷳ˣȥҲãүүҽԺ˵ֲˡȣЩҲģҪҵľǵЩ˭ãֳ鷳ɼȥһ˳¼Ҵ壬Ҫһֳ飬ʱҾһˣ
ãû⣡һ̴Ӧɽ˽ɣ̾ӵ˸ųרһس¼Ҵ壬ֳ飬Ǹ߱ʵ̫ˣôľ飬һ̾ӵĸӳ
ڳǰ˵һں˼ûж˵֮ǰ滹ŻţҪְͣ᲻ְҪ˸ųȥ¼Ҵȥɾ֪ǰ̾ӵĴӳûҪ˵˼ֻĿǰҪͣӳְλƽϢ飡
ɰ̾ӵ˶ˣǻ̾ӵ̾Ҫȥ¼Ҵ壬ǰ̾йִ棬ɿ˴Ѫ͵ҪԼúñֵĻԼ̾ӵĴӳְλ군ˣ
ѩȥ˵绰ѩݲصģѩ˵û֮һڳ̾ӵȥ¼Ҵʱ֣ȴȥ׿ҫոߵ׿ҫ칫ҵſڣƼ׿ҫİ칫˳
֣¼ɫƺ̫ãп汻׿ҫѵˣ
֣ºһк֮վ׿ҫſڣš
׿ҫ˵
֣׿ҫ仰֮ƿţ˽
칫棬׿ҫͷдŶû̧ͷֻ˵С֣ɣҰǩļ׿ҫ֣µĽŲϤ֣µĽŲѾ֪֣ˣ
֣û˵ʵʵ׿ҫǰٵȴ׿ҫļǩ꣡׿ҫַɿд֣ǩҲףĽܶģ׿ҫ濴עȻǩ֣ļһƣ̧ͷ֣£˵˵ɣǱߵΣ
֣΢ԥһ£Űȥ̾ӵ׿ҫ˵ˣ׿ҫ֣ᵽʱüͷҲԼˮһȣȴѾûˮ
֣¸æΪ׿ҫˮ͵׿ҫǰ׿ҫӹˮûżˮۿ֣£˵ʲôӦ
ҿڴ̾ȥ¼Ҵ壬˵Ҫǿֳ֣˵
׿ҫ˵ͷŰѺһˮˮ˵С֣ΪΪʲôҪ㣿
֣˼ţ֪ں쵼˵ʱһҪСľ裬㲻֪쵼˵Ļ֮Уľ仰滰ľ仰̽Ļ
ܸо΢Щˣô˵Ӧݺ粻ȥļʱĻο϶ԿģԣҸоòԣ
׿ҫֵ˵ͷ˵С֣һҲΪЩãҺΪѰ
׿ҫ˵ʱͣ۾֣µϣȻЦأһ飬ȷʵӦˡС֣ȥɣҪʲôһ㱨ޣȥ°꣬ô˵ҲǶеһҽҽԺ棬ǶеίôҪʾһ£ɣ㰲һ£ȥ°꣡
гʱȥ֣²̫϶ʵ
׿ҫ˵ͷ˵ȻҪڹȥ
֣µȻ׿ҫ˼æ˵гھȥţ

¼Ҵα쳣֣һʮ죬ǰ¼ҴĴһó¼ҴЩΧ˹ٿͷǳ֮Щʼ
ƼûУ鰸ӵģһǺͳ峤йϵ
˵峤Ե޹ʵģ
йŹ֡
Щ۷׷ף˵ʲôеģϲľְԹˣһǵ峤Ǹϲ۷ף
Щ˵ۣɸڳߣüͷ壬˵רңҪҪάһ򣿡
أ˵Ը̸۾̸ۺˣ˵֮䣬Ѿ˵˳¼Ҵլǰڴѣ
һͿСķ̽ԴûеͿһ֣˵ץ
СķץСķִ棬һľɵˣ仹ץŵûйϵòúûйϵ
СķĻûдɵ߽˴Ժһֱ˳°ķ䣬°ķѾʰˣͿʲô򶷵ĺۼ֮ģüͷһ壬˵Сķ
˿̵ĳǾͷһһ˵̾˰Сķ˹СķվǰɫҰףбŵˣ
ûиСķɫʵ˵Ҵ˵үү
ǡǣСķҡͷһ˫۾˸žֲĿų
۾ɨСķ۾ʵʰ
Сķ˵ͷ˼⣬ȴСķȻ֪Ḷ́Ҳ˵СķϤʱʲô飡
ʱ˭ʵ
Сķ仰֮ǵ۾ųȴ˵ʵСķ˵ҲѾСķ۾Сķ¡üͷֹֻгˡҪСҵı£죬Ҳ˵Ҳ֪ʲô飡
ӳȴ˵ң˵
̴Ӧţߵ棬һڳ°ķ棬Ȼ۾Ȼ󣬾ͿȻվ°ĴڴϣĻҲȻģ˳°ꡭ
ɵ˶ųһȾǰСʱٳûдɵЩżüζȥסˣʱòҪȥǳźãȻţǾ͵źˡ
ֹ˴ԼСʱɵЩͷʱ򣬺ȻһֻԴ˳
רңôˣһæǰ
ҡҡͷ˵ûʲô飬ǸոһСǡӳѾˣǴ쵰ŪҵүүǸʯҫ


338 
ڲ¥Ųˮһ͵ͷڼ꣬ƫƫҪЩͷһҪ괳һЩͷ
棬ܶ˶ϹϾƺΪϣȥҲҽͷΣ̹˲Ϊһ𣬻ͼɶ
ѾԼҽĴŲ裬Ų¥һƬ͵ľɫ¶Ц
ʯҫӰڲ¥ſʱûҽԺŶǵⱾѾ˵⡣
ʯҫ֪࣬ȴĶӣζҪԼĶӣ
ϣʯҫվǰ˵Ӿֳȥˣû뵽ֱ£
ʯҫ˵䣬Ķ档
ջĿ⣬ŲϵϸֳǳǳЦȷʵһЩ£Ⲣû̫ĹϵQһɣܲһҲQ
ʯҫżˣǺò˵˰죬˵棬ѳץʯҫõĽǳҽսгŮӲָܳʹģ汻޳ȥҲΪԭ򡭡
ʯҫź˽⣬֪رӣϴαר޳ȥûӣʯҫһл
һĶ棬ȻڳһҽļҪԵͷ
̾Ǳ߲ûʲô࣬Ѿˣʯҫ棬һ£滹ʲô취ܶԸ
ʯҫںͳǳˣһҪ취óܵʹࡣ
һ̬óʯҫһأڲ׼ʯҫȰϣҪڲѵĻԺɾͲðˣ
濴˿ʯҫ˵⵹δأ˿ɲ򵥰öг棬Ȿʹ£ʯҫǶҽԣαӦġ
ʯҫһүôȻ˵ˣȻ£ʯҫٶ˵ȴӵĵ绰˵гҽԺ°꣡
ʯҫǳ°ĶӣӦҽԺų°ꡣ°Ѿ˵ԣпֲܱˣԶѣʱΪ°ĴӣʯҫӦҽԺģ
ʯҫȴ棬ʯҫٵ󣬸æҽԺȥ
淴ԵڣŲ豭
Ĵ㣬ֻڲ̸
ʯҫҵӣδ̫ˣҲӡϸֳһЦȳʯҫᾭɷḻˣ㣬ֻĿǰûʱѣ
ʯҫصҽԺʱ򣬶еýļ߶ѾȺҽԺ棬׿ҫѾҽԺˣʯҫȴҽԺ棬ŵ㣬ЩżôܷŹأ
ʯҫû뵽׿ҫᵽҽԺ֪ĻҲʱȥ棡
ææ˲ȴƼ׿ҫҪ뿪Цݣ˵ŻϻбĺۼǱѩݴã
гһȥҩˣҼүҽĶҲҪ취Ҽүӡʯҫ˵
׿ҫûо㣬׿ҫߵʯҫǰճʯҫ֣˵үӵģΪҽĴˣүǶеĻĳƬܶ˶ΪүӲ֪еģǳ¼ҲǸǾӢ뵱ĳʯԣڵĳ
׿ҫʶᵽȴûᵽʯҫˣʯҫܲζо׿ҫʶ˵ģ׿ҫг˵ʲô
ЩеýļǷɿؼ׿ҫ˵Ļȥ֮󣬾ͿΪŸˣֳˣ
׿ҫɿ֣˵´үˡ
׿ҫÿ죬ߵҲ죡
ЩżҲ뿪ˣҽԺʱ򵹰
ʯҫ˿°꣬ʯҫͷŤԼţ˵ôˣ
ˣҽ˵үĿǰ̫ȶпΣҾߣСӲǱ˳˵鷳㼸죡
ǿǺܰԼĶӣʱ򣬵Ȼ޷˵վڶߣʯҫ̾˵⺢ҲǵģôƵүأүӵͷײˣҲ⣬Ҳܹ죡
ǣĶ㻹ô죬ֻҪҧסǸСӺүӣҾͲСӲΣͿСӲ˳ˣã޺޵˵
ɲףʯҫ̾˵ҸոմǱ߻濴ǴȵȿˣҸоǹôģڻǲ̫Ŀǰǿ˵ɡˣҲ֪ͨһ£ڵѾһҵˣǹֵĻǸˣǿǲ˼á˳ǣүӰѲƲѾȫ˳Ǿ͵ſϷɣ
˵⻹˵͸ˣӦùˡո£һҵÿ˻ûеѾ˹
ͳʯҫȥͬһͬ˹ϼҴڵģСһȫˣʯҫᣬǵĺҲſޣڳ°ĲһС֪ޣݺһѣСۡһýһԲ
žոյҽԺǿ˹ȥùãԼùÿûʲôøУƺǶԼİְ־ûʲôõģڸˣҴǿģ͸о£
ҽԺҳʯҫģʯҫ޾վţֱ߹ȥʯҫķ޶˿߹ʯҫʶһ˿̷վ˳ʯҫǰ
ʲôȵ
Ŀĳʯҫϣ˵Ҫ̸̸û飡
ʲôкû飡ߵ
ʯҫĶأ仰ֱ֮ƹŮˣվĳʯҫֱʵ
Ҳ֪ʯҫȵ
˿̵ĳʯҫȻ֪ʲôһʲôĻͻóʲôҧҲҪͦţ
֪ĶӸʲôʵ
˭ƾʲôʣȵ
ûдŮˣһ֣˵ֳ鷳ҰŮ˴ߣֻͳʯҫ˵ģ
仰һ˵Ϳһ֣һǰǰ
Ǹʲô
Ȼ쵲ǰ£Ǳһߣ뵲Ҳסˣͳʯҫվţ
ʯҫһ飬Ķʵ


339 ɱ
ֱʳʯҫʯҫ۾ߵʲôʸҶӵ飬һûиүŪ˵أ
Цʯҫ㲻ҪǸʲôģѾ֪̣ĶӵүүǱߣĿĺпΪһ飬ΪǱүүҵ顭
ʯҫ仰ʱʶʵ
һʣȫ¶棬Ҳӡ֤˳Ĳ²⣡
ЦΪ飬ǳҲ͵ǱɣҲԭΪǱѾˡʯҫĶӳлҪŵĻ׳ʲôģ
˵ʱ۾Ͷʯҫϡ
ҽԺҾڳվž̾ӵľ죬͸˵
ʯҫȻû뵽˵Ĳ˼ɫ˵вңҸ㣬ǷƵᣬ
ҲǺ˵ʵʯҫҵ޶ȵģĻǺãҾ͸桭˵˵ӳӦú˰ɣɱˣʣ̾ӵˣ
һͷ˵Ȼˡ
ڴ˿̣ȻŲžͿŮֱų˹üͷ΢΢һ壬ȻԼùǴԼ鷳ˣⷽ׼
ǿ˹קסʱ򣬳ȻȵӳҵȫǿҪ
仰һ˵þסˣ
Ů˱סˣָųţģǴǰԼƴվھĺ棬Ů˵á
ûдֻ˵Ҹǣ鲻ãҿûȥ͵Ե飬ڱҲܣҪǰѳҳǼгĻңҳʱ㡭һǣүүҲ֪ʲôǼΪǷĻֻܸǣҶκεûȤ
Ѿ͸ЩŮ˵˼˿̵ȴǺЩŮ˾ڳ棬ֻǶǸүү΢ôһ飬νĹùãȴȫûʲôģ
뿪ҽԺҵѩݣֻһ仰ҵ죬ʲôҶҪ̵ʱҵ죡

ҹڳ°Ĳ棬һ˶ڳ°Ĳǰ
°ѾˣĿǰ°пѲճ°彡̶ȣѹҲӣϾѾˣ
һҽ𣬶úܵ
үүû뵽ģ벻ǸոռûãѾˣ֪ĻҲӦС
˵ʱ۾ڳ°ŲϵϣһźεȲϵһйֶԹѾʧˣʧúܿ죡
һжȥˣүүҽһүү㣬ְʼնûк޹㡭̾һճ°Ǹɿݵ֣һѣȴû뵽˵㣬֪˵ĻҾͲӦǱ飬ǱҲûʲô壬ҴδҪȥҽ
ĵ绰˳Ļóֻѩݴģͨ˵绰ҽԺҹȥɣҵ㡭
˵绰۾˳°ϣ˵үүǶԹЩҿãЩȴãŪĻĻŹڣֻܿ컯ˡ
˵꣬վ˳ȥ
ѩݵĳͣҽԺſڣܳһ¶棬ѾעѾѩݵݴֻҪһ¶棬ͱ˶кȨƵŮѩݵ¶档
ѩںڵȻҲǺ£˭Ҳ֪ʲôʱѩݾͻΪ̫󣬶ɵʹǰǲģӿо٣
첽߳ҽԺѩݵĳ
˴ӣ˵ҿүӵ̫ãû뵽ᷢ顭
ѩݿӣ˵ôˣھΣ
һɣҲҪǱĻҲˡ鶼ѾˣôҲûа취ǲȥúá
ѩݿųѳһĽ¥ǰѩݰѳͣͳһ˳˾棡ѩųĸ첲ܵ˽ȥ
ĵƹܻ谵һֱʱŸоһƹ洫ǵƹһĵƹ⣬ҫۣüͷһֱǽţȻ˿̵ĳ鲻̫ã
ϴ󣡡ѩݺͳһ¶ʱһ߸˹سѩݺһϴĿִӳӹڳȻЩʼɣѩǿǹϵŮںڵ˵ķܶİ˶ѩݶ˼ȴռͷ˭ˣ涼ʼɵģ
ֻһ˲¶Ŀܿ죬ͰĿŲ
أѩʵ
ϴ󣬸ǰ棬ѩں棬һֱǰһ䣬ͣⷿĵϵƺǶѷĵطܷصĵƣڷ룬֫Ŷ
쿴ʱ۾¶ֲĿƺ͵ĳô
û˵߹ȥ󣬺Ȼ̧ţݺݵڳϣһߵÿǺأӾȻһ߳ȥһ׶Զ⻹꣬߹ȥ̧ţųǺݺʮţ
֮󣬳һӳóǶȡոպһѾ̧ųϾǡžžóв
ĻҽУٽҰһſŵİųһĭ۾ų죬˫˸һɺ쿴ǹɺ⣬͸оһ䣬ŵò˵ˣ
ģ㵹ܰΪҲǰɣӣܣĻʲôοŭˣſھͰѳöٳ˿̵ĳֻŵķݣһ仰˵
ˣͣųһţ˵ɣ㵽ʲôΪʲôүүŪˡ
Ҳ룬ܣĲᡭᣡʱܵ˱ܣ
һٽұܣҸûйϵ죬ڸҼסҺûʲôϵҪٸҽеĻҾͰȴð˵һҲһ仰ŵòҽˣ
˵ߴٵ
ʱﻹʲôģʵʵĶ˵˳


340 Ĵ
쵽ʱҲˣͰλȥ͵°Ǳ飬α°귢ֵ˵
ᣬΪ°겻ڷ棬û뵽°ȴڷ䣬ܵʱ򣬰ѳ°Ƶˣ°Դײϣ
ûһģʵʵ˵˳
ӳϿƺҲģ
ȴЦƺ㻹ʲô
ûУûˣ˵
ǸСķͨ˵飬ûĻүүķҩүү˯øһЩֻҩԲųϣİְҪǱ飬ֻǱǵİְֲܳΪĳҽˣĻֻԲ˳죬˵öԲԣ
仰һ˵ɫøѿЩģû뵽֪
ߵΪɵҶ֪죬ô˵źáˣˣõİ취ǲҺ˵оܶģ죬˵Ӧô죿
֪ˣ֪ˣ˵
֪ʲôãڲ֪Щǲ̫˵أ̧ţָ˳һţ˵ұŹģڣȴ֪ԲܷŹ㣬죬ҼסǺүүһģүүȥˣҲ뿪ˡ
Ҫ
캰仰ûд죬һת棬ѩ׷˳ʵҪ
ûһֱǱߣѩݼû˵Ҳû˵һֱص˳ϣ̾Ȼʵʲôȵģ
Ȫˮѩ˵
һƿȪˮɣ˴ӡ
ѩһƿȪˮù˹һȹ˿Ȫˮְɿ˵ĿȪˮƿӴӳӵ棬̾˵үӰ˶ˣ
ѩ˳Ļ֪Ӧΰοˣֻÿųѩݵģʵôˣ
Ӧΰο㣡ѩ˵ʵڲ֪ΰο㣬ûй־֪˵Щʲô
˶ģֻЩ磬Щҵҽ̫飬ҵҲľˣֻȥҵһоˣȴܱ֤ܾÿһˣүүû飬ҲˣѾ˥˵ļ󡭡ֻҵȷʵôһ㲻ͷ꣬Ͼҵүү
Ĵɵ죿ѩʵ
뷨үү죬óɣ˵һҲҪ
ѩݵ˵ͷ˵ȻĻҾȥˣһʱúõĿס죬ܵģ
ȥѩʵ
ȥһͷ۾˵һһͷûмأ
˭
棡˵
ѩ˵Ҫȥ棬˵ͷڶкòҪ
ǵңֲȻѾǵҵϣҪǲȥĻδ˵ȥˣЦİɣҲûд㵱ͻֻһѣ
ҵǵЩȻЩȴֻǵѣڵ鲻̫ãҪٹȥĻܻãҪҿȥɣúõķһ£Ҫȥˣòã
תѩžµ󣬺ȻЦðɣĺˣǲǵһȥ֣ĺˣǲġǸҪȥ
ѩЦЦ˵ȥɣеҹǺģ
ã˵ͷӦѩݵĻ
ѩݿų򺣱ߣڸʻϣ۾򳵴棬Ƿɳ۶ҹüͷ΢壬濼飡
ĵ绰ֻ绰׿ҫģ뵽׿ҫ绰Ŀģͨ˵绰׿磬𣿡
Ҷ֪ˣôҲû뵽龹Ȼйϵ׿ҫ˵ʱԴ˵ʲô׿ҫԳ̹ϣı򵥣Ķʡвٵѣ㲻ҪóȻ
ƺȵңǾˮˮģңҲӶҲҵĸԣ˵
齻ɣ沢ôȺ̸̸үӵҪʲô׿ҫ˵
Ĭˣû̻ش׿ҫ⣬Ҳ˵ûͬ⣬׿ҫִ˹˵ôˣ㻹б뷨𣿡
ǵûУֻո˵Ǿ仰ңҺͳʯҫ֮Ȼг𣬵Ǹү֮䲢ûʲôүӰ˵ӦԴңȴˣֻ˵үǳڱĴģ
˵ľǣȲҪȥ棬ʣ׿ҫ˵
ӦһðɣǾ鷳׿ˣ
˵ʲô
׿ҫͳ䣬ŷ˵绰ѵ绰Ҳִ˴ӣ૵гҲһ˳
˵׿гѩݿųǾ仰֮ʵ
ͷ˵ͷ˵˭֮ǰΪ;һ˳ڿгҲ˳ڶУкܶɵģ֪ǸүѲĻҾӦүӶչһ¡
벻Ҳкµʱ򣡡ѩǵ
˶Ầ£ˣ˵ô붼оڣӦүӺúõһ£úõչˣĶԲүӵıˡ
ѩ֪һѲƺڳ۾ûʲôõǵ飬ѩЦЦ˵ˣ˵㡭
ѩݿܳ˺ߣǶһĺߣж飬˵һʮĳһϣܿȱ𴦶Ŀ£Բ̣ȻЩΪθͷѣֻǺҪȱһЩѣ
ѩݾͰѳͣںߣѩ˳ѩųĸ첲źߵϸɳ˵ǰҵǸʱ򣬶һ˹ģû˼Ҳ̫ԸҲҸɵҹɵ飬ûʱ䡭ԲҲ˼
ѩᵽ꣬һ˵ѩҲʶԼӦڳǰ˵ģæֵǸֻǳûʲôӦüͷɽ壬ѩʶû˵Ǿ仰¡
ûãѩ氵ţ
ѩݾɢţߵķҪһЩѩݲЩ첲§סѩݵļ򣬰ѩ§棡
ѩݰ忿Ļ棬Ÿоůһ£µգЦû뵽һ˵ů֮ҪôӣҪȥɣ˺㣡
ѩ˵仰Ц
û۾󺣣ѩó˵ȴǱųĬѩܸоõڳ˿һܸӣҪȻĻҲ
ܸо̫Ҫȥԣð죬ð仰ѩͷųͿͷ˿ѩǾµӣ촽Ȼȥѩݵ촽һں漴˵뵽ҵ飬ԭһֱڱһ֪ԼԼĸرˣһֱûܿ͸˵
ѩݵ۾ųڳ仰ѩݲȫףѩݿ仰滹б˼ѩû˵ۿųڵȴų˵
˵һֱ˵ҿ͸˵ѾľˣʵϣҲûп͸ʲôҵŮȥҾͰԼֻΪ֪ЩҺȥԣүүεҲˣҲûν
Ļ˵ʱѩѾȫ˳Ҫ˵˼ûѩ˵򿪡
ͨ
Զˮˮóѩ˵Ƿݰˣ˵Ŀⶼ˹ȥƺǱӰ뺣桭
ˣ
ѩݺͳ˵һӦ˲ˣЬûѣֻǰϵĶӸѩݣ˴棬ֱǸط˹ȥιȥʱӰѾˣһǱ˺桭
ѩվںߣ۾ź棬ںˮӾţѩҲȥͣȥǸˣǸ˵ûйϵѩȥԭǲϣ£ĳʲô⣡
ڣ򺣱ˣƺﻹһˣӦǳոȥҪȵǸˣ
ȳϵߵʱѩݲſľȻһŮ
˿̣ŮѾû˺


341 ŭ
ˮźߵĽʯŭĺ
ߵɳ̲ϣӺŮѾû˺
ŮͲҲʮ˾꣬ŵǳɫȹѾˮ͸ϣ
ѩݵַŮı·ѾоϢˣ
ûˡѩݶİŮûжĺøУ粻ǳĻѩڲİŮŮҪɱֺʲôϵ
˲ϴͷ촽Ů촽ϣ˹
ŮûзӦ
ְŮؿڣѹţ
ûˣѾˣ
ѩݼæãҲûпŮѹѾ϶Ůˡ
ģҲ鷢޺޵˵Ҳۿһҵǰģѹ
ѹȥһֱûзѩŮѾˣû˺ȴϷڼּŮ

Ů촽ţһˮ˳
һһƨɳ̲ϣڴŴֹû뵽ѾͷͦӲҪٻҿҪˣˡˣ
һֱûͣºһֱŮӣֱڣŸоʹɳ̲ϣŴѩݣƿˮ˳ٸŮһƿˮ
ԴӾŮ֮󣬾ûйŮŮ³ˮÿţкˮ³
ѩݻȥȡ˿ȪˮŤȪˮƿǣ˹˴ں˿ȪˮŮ˿̲ŻŮú㣬ֻǴ˿ֵĲָмı飬һʮָӵı顣
ΪʲôҪң˰ɣ
Ůһ˵⻰ѩݵɫͳ˶ѪžŮȴû뵽ŮȻԹֲ֪жŮ
㻹ȳˣڿȥû㡣ѩһָ󺣣˵ǾǴ󺣣ȥɣߣ˲ֵþȣ
Ѿ´ĿȪˮѩݵǷ֪ɣ۾ŮӣָָŮϵĿȪˮȺȵˮɣ㶼ˣ±𣬾Ҳˮ˵ðɡ
Ů̧ͷ˿΢΢ͷ˵㣬һڿȪˮ
ѩݣˣɣѵýһɢҪѩݣиɵ·𣿡
ѩҡҡͷ
ϧ䰡ȥ·ɡվŻڵϵİŮǵСҾı꣬ôӦһһɾ·
Ůԥ˵ܲǷҵĶɣɲǺŮӣ
Ůƺ˵㣬һסŮ۵С֣ŮקѩڳߣһͷˮŮģѩݸоǸʱĳһİˣʶİˣ
棬һֱһϲ˵Ŷ񶾵ĻڱǼˣƺߵ鶼ĮģûйϵŮʱоһĳѵǿǸŮ
ѩ뵽ΪԼŹֵ뷨оЦŮȻ㣬ûѩݱȣѩԼڳǲǰŮȤģ
Ҳ֪ԼôһϡŹֵ뷨ǰûй뷨ģǳ֮һ뷨ѩݰĿɵҡҡͷ
뺣ߴԼ׵ĵط̳Ů߽̳ؾһ·Ůȴô·
̳һ֣ˣҪԸĻȥѾһʹˣ֪ʲô顭ҪǲĻǾ͸죬һѧҽаģλѣǰҪһ·ҿɲϣһʪܵŮ˵
ŮͣƬ̣˵ûǮԽҵǮ𣿡
ѩڶڳǿԽԽ͸ˣʼնûȰ˵Ůһ仰ŮȴԼҪͳ̸̸
̳¥Ŀ棬Ǯһ·ŮڳѩݵĶ棬ǰһȿȡ
СףСؽſȣʲô֣
꣡
һ֣ӦھƵϰɣ
һ䣬仰һʳͿ˸ıô֪
һһεˣģ£㻹ʲôƲƲ촽ȻڶոյķӦܲм˵ҽ˵Щˣ˵˵ɣö˶˵ôҪɱʧˣ
ûѣ
ʧǾǱ˱ɱˣЩﲻİɣ
˵ֱӣ仰˵ȻˣͷЩҺſȡ
ѩݿ۳ѩݿһʲô鶼֪һųûκεܿԣ
ûķӦ˵ٲ²°ɡɾͲòˣֻܲµǾƵķԱıˣ꣬ô˵˵ɣ˵һأ
ûܰҵģҡҲ뺦˱ˣ
Цͷҡҡ˵Ͳˣ㲻˵ô֪ܺ˱أ
ҡҲ֪˵̫̫ˡ
û˵ƺſȣڳѾ׼˵ˣȻٵһ֮ڰ˵˳
˵֮󣬳üͷô죿
ҡû취ֻѡҲǣҵļˣ˵
û뵽Ҳ˵޷죬ѩݣǸһĺᰡ⣬ôءŶҼǵˣԭͷҡҡ˵һ
ѩûпЩֻ֪ǲ˵ѡ꣬ʵѵļ
֪˵ץˡϷãҲ֪ҲǣҵļˣҲ֪ҪմЩҲẦҵļˣûѡֻѡ·
Ȼվ߳λڳǰȾңȾҡ
Ŷ̧̧֣˵ɣҲ˵ãɣҴȥһˣܰ㣡
˭ʵ
û˵ֻóֻ˵绰׿磬ġ
׿ҫ绰ڳȷʵӰܴ󣬴ñҪ׿ҫΰˣɵϣЩܰ죬Щ鲻Ҫ죬鲻ǣĻҲ֣ǡǡǺͻйϵҪһܣʵ̫޷ˣû뵽飬ⶫҲͣʲô鶼ᷢ


342 Ⱦ
׿ҫ˯ϰߣ׿ҫ绰ʱ׿ҫڰ칫
˵óļ
׿磬̫ðɣ΢΢һ£ȥûʲô⣬ҪǴŶȥĻ˵ͻʲô顣
ѵб飿׿ҫĸоʹӳ˵Ŀ֮䣬Ѿо顣
΢˶٣˵飬ǣгĶϣ
׿ҫ΢ͣƬ̣漴˵ȥסıɡ
Ӧµ绰˿ѩݣȻЦѩݣ鲻⵽ס
⣡ѩ˵û׼˯¡
Ǿ˯ˡ
ЦְĿת꣬˵һȥһܰġ
ͻȻ֮ص˱ѩ֮⣬һŮСƹȵĲ⣬ֻСƹûзıȴ͸¶⡣
СѾͷ㲻Ҫ룬λŮҴӺģö˶˵ģƫƫҪѧ˼Ѱ˼㣬ȥϴ裬չһˣггúõġѩݣԧԡɡ
ֵģƹͳ鶼Ѿ֪˳ѩݵĹϵʱ򣬳ҲûбҪˣԾʹ󷽷ġ
ѩݻ治˼ѩɱ˲գۣʱѩȴ۾˿˵ҵȥϴ裬죡
ѩƺҲ˿ڣ֮΢΢һЦܷܷϸѩݵļһѣ˵ϲƺԺͺˣ
Сƹ˿ֹ̲㣬Ŀĵġ
鿴Сƹһۣ˵СѾͷҲĿĵİɣҪΪҲ֪˼ǸгѩŮҵǼΪʺС㣿
ôʣҺϲ
ϲֲСϲС˼ҿɶСѾͷ֪ң
СƹĵֹҲŲСأһһģ
Сƹ˵ģĿɰ̲סСƹһѣЦȫûаƹĻ棡
ԡ棬ˮ棬ȫëϸѪɿ̹ĸоҲûбԡ̹ˣ
ĵ绰Աߣһ˲䣬ͷϵëҲˮ棬ùֻĽ֮󣬳ǸֳЦţô˰
˵ֵģſھѾţ绰ǱߵĽȻûⷽ׼΢΢˶٣漴ŭ˭š
ţҴ绰ҹˣ˵Űѵ绰ֱӹˣ

绰̵ؽͨ˵绰ҹҵ绰
ôҹĵ绰˵ѵҵŮҲܹĵ绰
ҡĿǰǷޣţɹ˰ɣ
ưɣţҺʲô𣡡˵绰ǱߵĽȻͶˣ˵ɣҲмں˶
ûҪ㶷ԼòҴ绰Ϊ˰ɣ˵
ĽѧѧѧҲѧ˶ѧмң˵˵תĨǣôıҵĸԣҺܺ棡
˵ˣңż죬ˡĿǰûпհæߵ黹ûæأôȥ㣡˵Ҫɣ㵽ɣ
ҲæĽһڷˣкܶ飬ҪѲҵ⣬Ŀǰȥ͵Լ̸˾ѡַ齨⣬ҳ鲻
ǵ뷨һŶˣһ£˵
ԡƴԡҵţΧû˺󣬷ɿػصסķ棬ȡ˱ʼǱܻԡң
ֻĽ˵
ڰ칫ΪܲĽ˵
ģ
ѱʼǱԡԱߵĵطĽƵĽƵ
˯µĽؿ¶Ƭѩ׵ļǾ˸𾪣
ĽȴǳϴĻ棬ո˽Ƕȣţţϴ裬Ҿ㿴
̬ĽշһƬڳǱ߿Ҳصģܿȶ˵ҿ
ȻˣǷްʲô𣿡˵
û⡭Ҹо첻Ծٲһˣ
ƲƲ촽˵㿴㣬Ҹ㻺͹ϵɣ˵ˣˣҲ˵ϴȥ
Ľ΢ͣƬ̣˵һģڸı䡭ô벻˵˵
ܺ𣿡ʶز˵ʡ
Ľ˶٣һ㣬ѵ˵
˼ˣǽϹ
ռҵıˣĽŭ
ռôˣ벻ͽУǶоģһ֪ʲôıˣһѵõĻᣬҪǴʧģû´ˣ
Ľͣ˺һ˵Ϲ

׿ҫֻ֣ʱ򣬳顢ѩݵ˻ڿ˵Ż˶Ļ̲סŮӣ鵱ȻͲס
ڳ߷ʱ׿ҫ֣˽׿ҫѾ˳С£ôˣʲô飿
׿ҫ߽˵׿гãɵ
ʲô飬Ҷ֪أ׿ҫ仰˵ЩͿˣ˵Ҿ֪Ҫҹ鵹
׿ҫʱ򣬾Ѿѩݣ׿ҫĿѩɨۣλӦѩݰɣ
гʶңѩݾȵʵ
ôܲʶˣڶǿǺҼǵ㡭һɵɣСɣ׿ҫ˵
гס֣ɲһ顣ѩҲ㣬С˵ǵģ
ˣֳϴڿʱᵽֻ΢˽һЩͳʲôϵ
ѣѩ˵
׿ҫ۾˵ԭˡ׿ҫĻû˵ˣת飬˵أ
ϴ裡
ҹԼȴȥϴˡ׿ҫ⻰εЦЦҲ⣬ڳߣ׿ҫһѩ˿ɶסˣվѩΪ͵׿ҫᣬ׿ҫǰԵСģڶ꣬ȫΪ£
ʱ䷢̫飬öͶЩȨƵ˺ֲܾû뵽егȻǰ
ʲôѵһŵǣɲã׿ҫԵúƽ׽ˣкŶѩѩ룬Ƕҧ촽Ȼ׿ҫǰ
׿гȾңȾҡ


343 㵹ù
һµ׿ҫŪЩ֪׿ҫ˵⻰˵ģôҾȾ㣬Ҷ֪ʲô飬ȲҪޣ˵
׿ҫԽ˵Խ
׿ҫ˿ߵĳ飬˵⵽ôһ£С£鷳˵ɣ
˵˹ȻԸ򣬾ˣҪ˵˵ˣ
һԡ˳ͷʪģһֻëͷһֻһƿϣһһڳ˵Ŀ⣬׿ҫЦҡҡͷ˵˰
磬һ㶼磡ѩݵëһߣڳ§סѩݵѩݽʵʵ§˻һֻƿӣˡ
ѩ˵ǳѵʱ׿ҫѾµѩݺͳ֮Ĺϵ򵥣ڿȻˣܻ׿ҫһҲ׿ҫѩչһ£ѩǺڵϵģǲɷϵģʵܵѩݵģ˵ںӱߣвʪЬģѩݾںڵôҲܸԿһ죬군ģ
껹׿ҫǰ֮˵׿磬ΪС飬ҪҰȻĻСѾںˣȻҲ飬ΪӰ쵽㣬ҲŶһ£׿磬㿴Űɣ
׿ҫǰҲû˵ʵĿΪ⣬һܼǳˣгر֮ǰֻǳһֱûлᱨᣬȻʹ˷Ź
ְѻ˵ùûʵģ˵Ϊ˰׿ҫ׿ҫų仰ˣ˿꣬Ȼ˵ɣǵġͺ䣡
Ǻãţǳȥȥ͹һԡЦһǵһιԡȥɢһ˼
˵ĵ棬֣ҲûͣҲ棬֣µ˳ǰʵС£⵽ʲô飿
飡Ц֪һҾƵжƵ꣬ǲǵκܸߣ
Ƶꣿе㵵Σ
²ֹ°ɣƵǲǺҲеϵأʵ
֣³һ£˵ƵǰдƵ꣬·ļصƵڽӴҲͺҾƵûйϵˣ
ҿǵδأСǼҾƵķ˵вٵԱǾƵѵģ
֣仰ûʲôģ˵Ҳһ͹۴ڵĿǰûרŵĽӴƵ꣬һĻᵽӴͨľɸӴŰˣУͻȥƵӴģҲʲôܣ˶֪飬ڶƵЩԱҲģûйϵ
֣ǼƲƵĹϵЦЦ˵ҵȻ˵Ĳ˼˵ǾƵ飬ǾƵķԱ֮ǰѾŮԱˡ
˵仰ʱ֣΢΢һ֣µıϿƺ֣µ֪һЩ飬˵һΪ˯¥Ǽ˻Ϸã˵пܱһŮԱһǿ֮󣬾⣬ĿǰھҽԺһĿǰļǱҪ˯ûа취ۼˣѡɱ粻ҾĻѾ˰ɣ
˵仰֣֮µһ˵û뵽滹飬벻֣һ˵벻
֣µı飬Ȼʵ֣磬ǲ֮ǰѾ֪Щ飿
֣µüͷ΢΢壬˵֪ò̫࣬ǣ飬Ȼ˵ŮѾгǾͿгҪδˣ
ܱ˵
֣仰ЦһЩ˿úб£Щ鲻ǲܣǹܲˡֻһС鰡ʸ񣬲ʸ񡭡
֣µΪ֣֮¸ո˵ʵȷʵС飬иĿɽǻİְ֣ǿǸгͬʱأүҲһΪˣſΪΪ
֣ʲôʸȥܻȥĿЦҲѾ̬ȣ
˿ȴ˵ȥǸ쵰Ƥˣ飬ǲ֪˵ʲôˣҲ湻еˡһ˵ֻ֣пЦķˣȴ˵ʲô
ڱ׿ҫͶ꣬˴ԼһСʱ֮󣬲ſſˣ׿ҫ˳׿ҫûʲô飬ߵǰ˵С£ҳȥɣ
׿ҫһͱлҪͳ˵˵ͷ׿ҫһſȥ֣¸׿ҫͳĺ棬ֻ֪̫ܿʶ롭
ˣû뵽ڶл鷢׿ҫ˵ܵͣǡֻг׿ҫ˵Ȼ˵Ǻƽȴܸоó˿̵׿ҫҲһɻгûе鶼֪ںܶ鶼ɵģг˽
Ҳû뵽˵粻ҾĻһΪһƬأôҲû뵽һƬ֮£˵飡
İְǻĵϸ򵥣Щ˵ֻ˵һҪгֵ֤ݣҪȻĻܴ鷳һæȥһǸȥŮĸĸ˵Ǳˣҵгã֪һط
ггЩǲҪ֪ģǸطҲǲ֪˵Ҫǲ֪Ͳ֪Ǹطһذɣǲȥ飿
ǣ׿ҫ˵ֻܸ㣬ҪСһ㣬Ҳһܱ㣬ȻѡȥһɱȥĿǰеЩңҲ֪˭ȥȽϺã
Ц˵׿磬㲻Ҫˣоʲôģҿо˵˼һ㷴ҴգǺãҲȥˣ
׿ҫЩ˼Цˣ˵鵹ңϰˡȷʵһʺϵѡ֪ı¡ѩݵʲôϵ
㲻Ҳѣ
СһɣǻڵģֳᵽҪѶеĺͷĿʱûͨΪǣĶ̫࣬һЩѾϴףºġҾ㣬Ҫǣ̫࣡
лл׿磬׵ģ˵
׿ҫ˵ͷߵǰҪϳʱתͷ˵һȥ̸̸齻ɣǲίģ
׿ҫ˳֮뿪˱Ż˿̣ѾɳϳţΧڶߣѯŸոն궼׿ҫ˵ʲô
㣬㵹ˣ˵޷˵Щѣ˵
׿г˵ʲô˵ôǸ𣿡ҲǱˣ˵֣
ҡҡͷ˵ǵûУ
Ҿ֪ģЩ˶ǹٹ໤òǹܣҹܣھȥǸץҵҪô˵ˣǰйķӦεķӦǰǸЩȻͬҲΪ飬
㣬֪ȥһ𣿡ʵ
һ仰ѳסˣʶ˭ôѻץۿų˵Ҳ㻹Ҳ
ҲҲ˵ֲʲô񣬲ÿ鶼ˣ˵ˣ㲻ΪҪʵ֤𣬾˵Ķģ֤ôûϣЩ鲻ҪúõĿ𣿡
С㣬˵ô죿һ˵֮ۿųô죡
㣬ͶˣҲӦô˵ɣ˵ӦҵǸط겻˵ѵĸĸڻأҪҵѵĸĸͻˡҪõѩˣѩݵЩ˻õġŶ׿гˣҲϣֻгЩ黹ǲ̫˵̫ģ
ллҪȥ
ͷ˵һˣҿܲˣЩˣȥ˯ȥ˯˵ɣ֮ǲЩˡѩݣǻط˯˵ú⣬ͺѩǷһ
ѩݵշһ˿ų˵棬ѩݻǸо˼ģȴ§߽˷ȥ
Сƹҧ촽ˮ۾תִ֪ʲô⣡


344 ùļһ
ڶѹʱͽȻͬϵĶΪֻˣܽе飬ڵĶȴȥ˺ܶϣ
ʱҪ¹
ףҾ֪ˣˣҶ˵˳֮ͣã㲻ллҡллҵĻͰҹҵĴƬ㣬ˣ
꣡
仰üŮһЦ˳һѣ˵˲еĴ
ûϵǵþͺˣȽ֮Ϳˣ
ǿЦձøǢҲЦ˵ǻƹһ𣬲Ҫ뿪
źö֮󣬳źѩݡ뿪˱
ջǸһ˵˵ʲôҪû⸶ۣҪͳһͬȥ֣ǳĶ֣гߵһѡ
ѩݣطȷ𣿡ڸʻϣѩݿųѩѾȥǸط
ϿԿ϶ڶеʲô֪ܣ֮ǰҲ˵飬ֻû̫ĹϵҲģ
ѩ仰ҲûʲôѩݱͲԸȥµҲ£ҲΪͳǣϹϵˣѩݲžҪȥã
жԶʵ
аСʱĳ̰ɣѩ˵
Ǿһ۾˼ǵúң˵֮䣬۾ѩݿųɵ΢΢ҡҡͷ
ںϣ۾һֱų⣬ǳϲԶ˳֮·ߵɫɫóо˳еͻȻ֮俴Ƭ̵أо
֪ׯ԰ˣӦûȥˣ䲻ֹ仰
۾ĳֹ֮󣬲ʲôʱׯ԰ˣһ֪飬ôׯ԰𣿡
ԣסϰû⣬ôȥׯ԰ɻĻṩס
ðӦҲһҪ󣡡
˵
ҪﵱˣҪҴ򹤣
仰˵֮󣬾ߵС㣬Σ
λðʵܹġȻЩΡЦЦַѩݴϣѩݵȹѩǻ۵Ĵѩųһģǰûкȹּ֪֮׻顣
ڿѩݵշһĨ糺ᣬںĳȴˣһ˵С㣬עһ㣬ѩڿҪǳʲôĻ˭ȥҪٲʵĻ͸
ȥشõǺܸɴ࣬˻˴ӣȻ˵㣬˵ӦôԸʯҫ
Ѿ⣬ҸʲôľһףƲƲ촽ߵҿɲΪһĳõļһʹԴ°̬ϿҾѾµǲ׷Źʯҫˣ
ɳºޣŹҲƺΪѣűӣˤϵĸоɡడأүûȥ֮ǰһ治֣ôӦûүһ£
㡭ȷ°ߣСʵ֪ʲôӦ
΢΢˵ͷ˶ǻģֻѣүүˣǲ˵ˣѾ˵ˣӦûᵽүү˾ӦǼƷˡѩݣ֮׷װ֤ϲ
ðɣѩԥʵ
ʲôã˵豾Ƿװʦ⻹Ǿ֮ͣ
ѩĻ澹Ȼûɵýһ£ָоǰûǵһ
СģȻѩݣѩʶĳһӭʻĳײȥѩݸæһ̣ʻ棡
ʲôأʵ
ûûʲôѩݲó͸⣬˵Ӧÿ˰ɣѾΧҪǵطҪôȫİˡ
ãӦ
ԼСʱܳһɽɽ£ɽ£Ѿͣ˴Լʮ˻סվɽ£ѩݵĳ֮Щ˶վһ߸˰̸æӵϣýŲˣ
ˣǳ̵ģ̸ˣϴ̣ŵζʱܵˡ
Ǹ߸һ£Щ˸æ̶ڵϣѧŸ߸ģ̶ˣ߸һ·ѩݣ
ѩݰѳͣãͳһ˳߸ӭǰ˵ϴѾˣĽ𱣰˾ʵأǱ˾ĻϰǺڹӣƽʱǵʵʵġ
𱣰˾õǺɰѩһѺĶʲôˣ
һЩϷòˣ˵ѶԸĽɫϴ󣬺ڹֿǺܺݵģ˲ùˡҪô죿
ѩû˵ǰĿתѩǰѾȨɳʲô
˴ӣܹϵذ˰֣˵ȻĻǻȰе˶˵ûжѵĸĸ˵ڵĻһжðˣ粻ڣİ취ҵǺȤҲȥһʲôĵط
λڰɽһС¥С¥Ĵֵ֪ԶԶȥΪʲô֮ĵطС¥ſֳֵˣԵ£ûʲôǱģȻ֮䣬˶ʮˣ߹ӭ˳
վס֪ʲôط𣿡ֳŵȵǿ뿪
Ǳֵ˵󣿡ͷĸ߸˲мߵǵϴڹңҪʵʵģЩҸҽкţԽԽƢˣã˼ôúõ֪ʲôҴ򣬲Ҫ飡
һ仰Щ˿ɾͬͻɽһ˹Ȼŵ˶ˣҲֽţ
˱뷴˷ӦѾڵϣţʮ˹ֻǰİ˾Ÿܴ򵽣ЩҲǴմֶѣϲȥţֻ÷ݺݵô¥滹ڣЩһҲص򲻵ˣ
úܲҵļһЩ˳С¥棬ѩݡߵС¥ǰʱֻڵ϶õùļһ


345 ûж
õùļһҲΪıôҲû뵽飡
ǰЩйˣոձɵӵίûطй˵𱣰˾ıţΪʲôȴУ
ߵǰýһһļǼһûжֻϡ˽һ
ˣֹ
ǼһϺݺһţ˵˲źã
㣬ҪƢ󣡡˵߰ɣǽȥƣ§ѩݵС˽ȥ
ѺʮˣŮвٵߣȳ߽ʱЩѾһöˣڵϡϡиûû˵ġ
һű˱Ҳᣬһﵹһ׶ģµЩ̫޷ˣ𱣰˾Ϊ£ЩϮ
Ǹ߸̧͸Ǹһݺһ⣬ЩȥƭƭСԣŻңĻϰڹңҪ磬㻹ҵǰҽУŲţھ㣿
һǼһȻЩȴɼֵΪµģ
Ϊ£⵹ǺȤѵ𣿡۾ǽǵˡ
Ϊ£˼ֵ
ЦûӸҳϵģҪùˡ
վû£Ҫˡʮ֮ҵǶԷԷ޿ܲϣҲ֪˶ãն˵ģԷ޴ԼӦʮ꣬ڳԷҪʮˡ
̾˿û뵽
ĸĸʵ
˭
ңһˡ⻰˵ˣҲףɣȸ뿪һȥҽԺ飬Ժ˵ɣ֮أ˻ΪǵŮֹ
ͨ
ǶԸĸһӾ͹ڳǰ˾͸ͷ
εҡҡͷ벻飬Ҳĺг̫ڰ
óֻ׿ҫһ绰ҵˣȷʵǸط
׿ҫӵ绰ʱᣬҪȥģʱı⣬Ȳμӻ飬ڻϣ׿ҫӵ˳ĵ绰
׿ҫոշµ绰־ѾݺݵϣһԵŷðαһ׿ҫߵ΢΢һ㶣ӡ棬׿ҫƺûзĻ
ֳ־ֳôģ׿ҫֱʺ
ʱסˣôһ£ô׿гֱӰëͷתԼĥ͸⣬ںԼҲûʲô׿г˴󶯸ɸ꣡
ûʱ˵ǵģ㣬ˣͷ׿ҫ˵Ļ
Ȼ׿ҫ˵ǵĶ滹кڼĸŸģֳΪ־ֳ鶼֪
ڼ׿ҫ˺ڼ֮ڳЩԱȻһЩǺҲȻһﰵѵг˵Ǹط
ɱ˳Ĭǲ˵׿ҫ˵һ˵ֳҪ̸ҵھ͸ҵ飬磬ҾҪĽ
ǣʱ˵ʲôſڴӦ
׿ҫְĿͶ쵼˵죬Ǿʹ飬漰ĸţ漰ĸˣҪϳͣίǣ齻ˣͺֳһ飬ڼǶУǶһӰ졭
׿ҫ󣬻ص˰칫ңҲŵ׿ҫİ칫ңǲǸоڻϷƢ̫Ծأ
׿ҫȴͷ΢΢ҡҡ˵ΪúܶԣҲ֪֪ĻԲ鷢Ӱ쵽Ĺ
׿ҫ˵ͷ˵ҲΪģŴˮһˮλҲ֮вŵ֪飬ǶĴˣЩҪһ£˵Ǳõģ
һ㶣׿ҫĵĿǺڼ飬ô׿ҫѻתƵϵϣĸϣ
棡׿ҫ˵
ôᵽˣôˣìܣʵ
׿ҫЦЦ˵⻰ô˵أǺͳйϵ
һ˳ϾͻЦݣǿǰܴæҪȻĻ뱧ӵ뷨ɾˣͳʲôϵѵǳϣҪĻǳ棬˵ҲͰˣ˷ҲǿԭµģҲƽϣ
ҪĻǾͺˣֻϧ鲢򵥣׿ҫ̾˵ڰ˳Ҫҷֵ磬˵Ѿڿˣ
׿ҫһ˵仰Ҳһ㶣漴ҡҡͷ˵⻰ôģȷʵˣ
ҲΪԣҲΰźã
ϵıţôҿǹȥϼ棬˵ϵǸҲܲۿų˲ǣ
⻰һ˵׿ҫ뷨ıϣ˵þ죬ȺԼʱ䡭
˴֮׿ҫ˵֮ǰһҪȥһҽԺ
ȥҽԺʲôʵ
ЩϷߵ飬ЩϷ߾˵Ѿ͵ҽԺ飬żߺܿͻȥǿҪ̬ȣҪȻĻȺ¼ģ
һҲ˵ͷҲΪĿǰõİ취Ҳ
׿ҫһȥҽԺǳֵʱ򣬹ȻмֳҼȴܶ࣬ǰ಻عˣҪ֪صý岢ǵĻܶ඼ҵλҶҪίĹ͵ý岢ܶ
鵱صý֪ˣҲͱкˣȴ⣬Ȼ˶ļߵ
һֳʱ򣬾Ѿʶ˲ԾڹٳˣڸǶһһӦ׿ҫҪˣ׿ҫᣬ׿ҫϵʱȴ㣬ڶУûһ˻׿ҫĶ֣˵֮ǰ׿ҫڶ躹޵Ļ׿ҫǴҪˣ
˭һ⣡
˿ߵ׿ҫȴ׿ҫѾЩ̬߱ȣε¼ǾԲ̵ģε漰˭ҪദҲýල


346 Ӳҵ
׿ҫһ̬֮زˣбҪ
׿ҫ׿ҫĴ㣬ûε飬׿ҫѾ׼֣εֻǸ׿ҫһڶѡ
׿ҫܿͳΪίǣ֮ǰƱҪһΪ
ڵ˭ǸùļһͲö֪ˣ
ﰵ̾˿ⶫкܿͻòƽˣ
Ȼе涼ָоЩƽʱѾϰ׿ҫ·Ϊ׿ҫһƫŵгһ㲻󣬿гһֱǾάĺгͰȣгúܶΪرĿ£
ϻվϻϻҧ˾ͲҪΪһֻè
׿ҫǲҧˣֻΪҧ˵ʱֻҪҧ˵ĻͻһԲԷģ
ĸĸ󣬴ĸĸǱ˽ͬ˵ȻĲףȴӵڣ㹻˵ˣ
ֻλ˷ģᾡæģ
˳ȥ˿үү°꣬λùţ֮󣬾񿴵˳һ
úǴ򽻵ǰô֣ǺˣʦǱߣΪ°үûȥ֮ǰǲܹģˣʦǱߵһֱܰʹȥֹҲ޼µģ
ص껹ڱųûж˵꣬Ͷ˵Ѿҵѵĸĸ֮󣬸æлл
ʱ򣬶ӵ˼ĵ绰죬궼ûôؼң˵
˵һжãߡ
С꣬ʱ˵㣬˵ѣ
û˵ʲô
ǵû˵ʲô˵ȥ绰˵㡭˭ѣ
ǣ˵
˵绰֮󣬶ڿ棬ų°Ǳ飬ţոմ绰龰ѾȥֻǳȴûʲôӦ
ˣҸô죿˵
ˮܼͣ򵥣˵ȻǸһҪ㣬ͺˣˣ˵㹤ǾƵʲôţ
Ƶ꣡˵
˵εǺܸߣҵȥ㲻ҪϰǾȥϰˣҲûʲô˵飡˵õǺ㣬仰öһ뵽ȥϰͿܱǿȥϴ͸о
С㣬ͲҪˣСǲŵã㵽ʲô㣬˵˵
Ҷ˵ҪȥƵסһˣ㣬ΪҿЦ𣿡
Ҫȥ˾䡣
ͷ˵㣬˵ҵȻҪȥסˡ㣬ƹȥƵס
ðСƹΨ²ҵѾоϻд鷢Ե޹ҪȥƵסģ
ͷҡҡ˵ðɣˡ
꿴˿Ȼ滹Ǻܵĺͺµģų겻֪ΪʲôһְȫУų΢΢ͷ˵㣡
Ԥ˾Ƶ䷿䣬һвú֮󣬽֣£֣飬ʱ˴ƣ
ƣȻûˣ֣һҪƣЦˣ
Ϻֳɣ˵Ŷ˳Ū׿гûȤƣҪȤĻǾһƣ
ֳǱæأ㲻֪纫ֳгѵˣںֳûʱ䰡
ҿδأ纫ֳ׿гҲȥƵĻͻʱˣɣȥϵֳϵһ׿гҿҲҪȥˣʹҺúõĴƣ֣飬㲻뷨Ұɣ
֣һ˵ˣ˵ȻĻҾ͸ֳ˵һھǲ֪гǷȥҪгȥĻ뵹԰Ѻֳй
Ұɣھͺ׿гϵ˵
аգҪȻĻҲ飬׿ҫ˵绰׿ҫһ˵׿ҫЦ˵ǰɣҲãһҪ󣬾ǲܶǮ滹ǿԵģ
ЩҶ֪ҪҲϣ˵Ǽ˴Ƶʱ򣬻ˣʱ˿׿г˵ǿҪˣ͵һ۾ۣ
׿ҫɫ˵Ǻãֻ⻰Ҫ˵
ңǸʸ񰡣˵׿磬ɣҲʸģ
׿ҫЦˣˣǻҺ˵ɣǱ߶ɣ
Ǻã˵ˡ
Ѿ˷䣬õ䷿棬һ׼䣬רƵģѾй׼Ѿ׼Щ˻Ӧֻװģعϵ绰һָ׿ҫ˵绰ȥ
ѾƵԼŶ׿ҫͬʱ׿ҫһҪװñϳ˼˵ԼһЩҪ鷳ҪǼҾƵ֪гίˣһ¡ضԴģɲã
׿ҫһ˵С£㿼ǵܵҸովû뵽㣬ȷʵӦˣ͸˵ȥ
׿ҫ֮Ǳָ֣´˵绰ʵЩѾԤϵˣھͬȹϵϣ֪ôźãǺڼҲһˣȷʵһֵ飬˰ѺڼЩԼĻϰ˶ֿȴһЩĴʩΪкܶĹԱѾٺͺкĿǰҪҶЩˣ
Ҳұ˾Ϊұ˾ǣ˺£鶼ᱻģڵȴͬýȴڱ
Ŀǰ֮£ǱֲҪȴı仯ŻһʱҪһƣһĺ飬ôܲĶ
Ȼ֣ǱҲû⣬һжźˣȴҸԳ극󣬾ͻȥƵǱߴƣ
˵绰ϸֳһЦڳߵĳ鿴Ц֮˵ôо£
£һµ𣿡ʵ
񣡡ܿ϶˵㣬̫ˣһµ
ˣ˵ǻ£ǾǻˡǸ꣬ǵȥϴ裬·ԼƯһ㣬ȥԷ겻ϾȥԷ
ꣿһᵽ꣬˵Ǽҷܹģ
СѾͷİɣԷֲ㻨ǮתǱߣ˵㣬˵԰ɣ
۾Ȼ§סĲӣѳ§˹˵С㣬ʵ̹ף㵽ٴʲô⣿
ûУûУæڶţ˵ûУ㣬ҪңֻԷ
仰֮󣬲ɿ֣۾ų˵࡭
ûǮð仰仰֮۾ų޺޵˵Ҿ֪һңðɣðɣͰɣ
ٺЦ
Լϰ˵ڶƵķ棬ͳһȥԷȥҪԤ䣬˵ǮȥģѲ죬һккÿǺãϵķǮˣ
⵹ǳҪǮ֮ǰûҪǮȻҪҲûм֣ˣ
˳⳵󣬳Сƹ֣ͳ顢곯ŶſȥǸոߵſڵʱ򣬾ͿһƯĽγ˹ţγھԼ׵ĵطͣ
벻￴ҽһЦӽγ洫˹ֻһ˳ǻһѩ׵װںҹ֮УԵ÷
Ҳû뵽㣡˵ӣɰ
ĿѾ˳ߵĶϣų˹Ƕ꿴߹ʱʶضڳı
꣬벻㣬ھƵûп㣬ΪʲôҰѾƵľѵһģֻҪڣھƵǱ߾Ͳģ˵ʱ򣬾ꡣ
һȫѶ굲˸Ц˵ӣûп𣬾˵ҲϰʱϻҪϰ࣬ӲҪǵʱ䣡
һ仰֮ͣ˽ŲɴŲõЦݣ˵ŶԭˣҪϰ࣬ҾͲǵʱˣҽܿ˽˵ĸˡ
ƲƲ촽˵˽ĸʲôãǲ˽ĺã˵꣬ƹͶ߽˷棡
ۿų߽棬ǸֳЦ꣬ϾӲҵģ


347 ɱ
ѹûаѻ棬ڶһݽɫڳһЩŵĹٶѣ
Ҹоãڳ⻹ǲܸ㹻ΣոУϴ˳ʼѾע˻Ľ֣
ĵ˵ĵˣǾڻв֪ѵȥöѾ˻Ӱ֮ȥ
֪֮Ѿų֣֡
ʶ֣бŻƼһֵı֮󣬳һֻ̧˴ӣ˵ұ֤㲻ģ˽ϣͲ˵ˡ
֪ΪΣ˳Ļ󣬶͸оһְȫУö겻ٺ£˿ҲʶԼų֣շ΢΢ĳæ֡Ҳû磬͵ûзһ
ڷͺ󣬾ȥĶƵ꣬ѾѾ䣬ûʲô飬Сƹȥǵķ䣬ȥѡõǼ׼䣬ѾҪ׼ӣڴơ
һֱų߽˳ÿ˵ӣС꣬ǸʲôأȻˣɡֲϰ࡭ѵϰࣿ
룬롭һæҡͷ˵Ҳ֪ȥǰƵĻҶȥƵԱϢңڡ˵΢΢˶뵽֮ǰķԱ飬ͷûɵľֲ
Ƴ־Լߵλһѣ˵
ûԥߵǰų꣬۾
갴ճķԸ۾ڶĶ˵Żٴ۾ʱ۾֮ǰŵľֺͲѾʧˣȡ֮һּĿ⣡

ҲǳģһϵİʾֻҪʾ㹻󣬱ʾߵͻӵ˳ͨҲǱ˵Ǻģֱڣ޷о͸˵ѧҺ׾ͿͨһϵеʾﵽһҪĳ̶ȣ˵ڸ㹻İʾ֮Уһų߿ԱߣһҲһ˲ޱȡ
ʾҲǡǡﰵʾȻٵõ˳ʾҲ˲һη
СƹʱʹӶıϣһЩߣС㣬ˣʵõǺܸɴ࣡
Ц㣬ƺⲻҸߣֻǸһССİʾ˶ѣ
ûжʣȥľƹȡ˺ƺ;ƱڳǰԼһ˵һСƹͶһߣ˵˵ɣ㵽״ʲô⣿
ʱ֪ˣұһذɣ¶һЦ˵ŽһܾʵġƵоưɣԹȥ棬ҵһ¿ûʱ䣡
ӦðɣҺƹȥ
϶꣬һȥСƵˣȽϤڵĻͻúܺðģ
ͷӦ
֣ºͺģ˽ʱСģһǺǿǹֵľֳȴû뵽һ컹Ҫַʽ֣
Ҳ޿κΣҲǺεӰ죬ڼҲһˣֳô֪ܲҲ֪ڼǣˣͷʹ׿гҪȥεĻһõĻᣬԳ׿ҫģ
֣£ΪԵʣԳкøУΪǰ;ҪͳãȴûʲôᣬϳҪһƣ֣ôܴᣡ
Сص˷ǰţ洫˳һǺֳ֣飡
ĺ֣˱˴˿һۣڳı£Ǽʶˡ˷ţ֣˽һۣûм׿ҫʵ׿гû
ûʱ䲻أʾ⺫ʱ䣬ЦЦ˵ˣ
ɣˣ׿гҪʱǼͺˣ
ǣ֣ºͺ˶΢΢£֮ǰ˲ҲҪ֮ǰҲûкᵽ֣µķӦ֮ЦЦ˵ʲôģ׿гƣһ׵𣿡
֣ºͺ˶һ£ЦֻЦȴԵЩΣ˺ôҲĹԱǺǹ־ֳƽʱڶҲǸ߹٣׿ҫеһ˶ѵģҪˣ׿ҫӦģȴû뵽׿гǣҪĻһƣ
Ǹ𺳣֪˵б£ԼӦöͳĻȻ͸׿гƢ
ʶؿ˿ߵ֣£氵Ҳѹ֣ºͳϵˣԭ滹ιϵ˵֣г飬ôһҽʾءһ룡
û̫ȻѾˣټһˣѾˣԴˣƲһ罻Ļѣο滹£ܴúãһʮֻӮɣʣµĶˣ
ֳⲻǮҪȻĻֳнˮɶҪˣЦ
Ҳ˵Ҳû뵽ȥϴ֣תת
ȥϴ֣֮ոſڴЦ׿гɰȻһˣ
ͺۿһ㣬ſھ˵˳֣Ѿʶı£ڳĻȻŲɣ֣æ˷ſڴ򿪷ţ׿гȻվſڡ
¹һ͵͵ĽԺҲӦüǿⷽѵˣող˳һ߽׿ҫͶ˵
˵ͷ˵ǰղǺգ
λ쵼ǶǺܾˣ˵ϣһҪʹ졭ֳոտ˲٣ֳôҪʾһ°ɣϵҹ룡
û⣡ǴӦúܸɴࡣ
һ֣˵ֳøٿǮȥõƺͳԵ
Ҫ˵ٿ飬ͼǧǮ͵ø߸˵ģǮܻóȥ
ǮͳһԪƱĿǧǮҲһ˹
úֳǮɲãǮɣ׿ҫҪǮ
ǱߵҲ˵Ǯɣ˭أ
֣Ϊг飬ô׵˱ֵʱٵóǮǾ׼Ǯȴû뵽ȴ˵ǮǺֳģոտʮɣǮǺֳͣϵʱ仹أҲҪģǻкҹҹϵ͡緹Ӯ
һ˵ļ˶Ц׿ҫЦҡͷ׿ҫ˵ȻĻҲͲˣҪһӮǲǮԼ˭͡ɣ
ֿ˻û뵽ı¾Ȼ˵Ĵ
óֻһ绰ܿ죬ͳڷ棬׿ҫֵʱ΢΢ƺû뵽꣡
ķԱϰģ͵
׿ҫһüͷȴ΢΢壬ƺ뵽һԭ
ȴûиоʲôͬģöһЩĺϽת˳ȥ
ˣȴ棬ĸȴ˭Ҫ̫Żỻȥ
ѳҪĵĺ϶˹Ҳöȥҳ飬ںߣźƣϵȷʵܲһ߰˾ֶûץƣ
̾ģںԱߵ׿ҫãƣЦϺǹˣСĺҹҹ룡
û취ĺܲֹ
ֳ¾ˣ˵Ϊתתˡǽ캫ֳȥڼ˻ҪҿҲôѸôĴˣ𣿡
Ҳֻгһ˸˵ˣǲҵ⣬һֱûи˵û뵽ȴ˳һ͵͵ע׿ҫķӦ
׿ҫƣǾ仰֮ɴЦݣ˵С£˵úܶԣ飬ǲǵģһҪֻϵĻĻиĻںأ
׿ҫ仰֮浹һɵϣô׿ҫ⻰ɱ⣡
׿ҫҪɱˡҸô죿
һ˲䣬Ѿ¶˾ģҲѾ֪Ӧΰˣ


348 ͱ
εˣ̶ߣ
һͨɬѶĻЩ˵Ķ棬Ǿͱڲͬˣ
һˣԴ׿ҫǿ΢Ļ棬׿ҫɱ
׿ҫһֱţڶеĹٳ棬гĳƺţ
Ȼ׿ҫʱ򣬵ܸо׿ҫһʹɱֵг
˿̣ȴоԼĵӿһɺ⣬ǹɺһֱܵġǿɱ⣬Ϻ׿г棬л˽׿г⣬ϡͿر𱣰˾Ļǵùľͻ
һǧǮֵֵ̫ˣ
׿ҫǶɱ⣬һ֮䣬͵͵绰Ҫϲ𱣰˾˭Ҫһ鵽ףҪ浨˰ӵĻ鵽̾ʹԲ顭
µǿϵԼɴñôҵģ
ںȥõʱȴĵʵС£˵ܲӣ
΢΢һ٣漴ЦǵżĺðɣҵǸҽܸģ˵κãǾһκãƲҪҩڵǸӶ⣡
һ˵ϸֳЦЦͺãҵ滹أ
׿ҫ˵Ҷ˵ˣҽǿǺܸģҪȻĻôС£㲻͵סɣĹҲкеиҽԺȥļҾ˵ˮƽȥļҽԺ⡣
һҡͷ˵һطϰˣŲطοлҰְֵϼң˵ҵİְ֣ǲҪĺã
׿ҫһ˵Ц˵Ҿ֪˵׼кУ
ЦŲˣ֮󣬳ø˺վ˵ҳȥתת»ƹ㻹ھƵľư棬Ұǽл
ƹҲȥ˾ưɣ׿ҫ仰֮󣬽ѵɲУƹͻ̫СˣôȥȾأ㻹ǿСƹл
վЦⲻҪȥСѾͷûˣ
˵˼仰֮󣬲˾Ƶꡣֱžưɹȥƹھư棬Ҳھư棬ֻǶ겻Ⱦƣ۾ţ֮󣬶۾ϲõĹâ
߹һƨ˵ôû鷳һʣǶͷҡҡ˵ûУ
ûоͺã˵
Ǳˣʵ
ĸڰأЦ벻һȥƣ
ˣҲŲȥˣ˵
ͳ˼ʱֺȻ·˵⣡ȥͿ߹
Ϳ˳߹ܲ˵û뵽ּˣ֪֪ﲻĵط
ĿˣΪʲôأʵ
Цﲻܻӭˣǡ˵ôһ㻰Ȩģҿø˵ҪߣҪǲĻֱӾ˰ϳȥˣ
Ǻܺãӣ˵ˣĿˣûʸߣߵ
ǲײĲˣɫһ˵һ仰㵽߲ߣ
ߣ˵
ãҼסˣȻһתȻ뿪˾ưɡȻڻ˵ƢǺ˽⣬֪Ҫ˻ĻʲôµģΪЩģһգ۵Ļ쵰
Ļû˵꣬ЦҶ˵ˣΪҵĵģСǳʱˣ㺦£
û˵Ҫöʲô飬ʶ꺦£Ҫǻ֮ǰĶ꣬˿һ˵µģʵӳ˿̵Ķȴڱ˰ʾ֮һͷҡҡ˵Ҳ£
¾ͺãЦֵʱˣھͻصҵķ棬һȥ
Ȼû˵Ϊʲô껹վճ˵߳˾ưɡһȥɾͰüͷ˵ڳȥĻɲһͷ˵Ǹ쵰᲻С궯֣
ᣡܿ϶˵ҲҪȥֻܱ˶꣬㣬ھƹֵʱˣһҪȥϷأ
ϷʲôϷʵ
ҿɲʱܲ˵أʵ
Ҿ֪һףðɣˣҲˣҺƹȥˣһѴƹ˾ƱȵСѾͷҲע⣬͵͵ȾƣҪĻ˭ң
ƹС˵ģȻѾ˲ٵľƣͷҡҡε˵㣬˰ɣǹܲסƹģˣڿȥ׷ɣҪȥˣͲ֪ᱻ˴ȥҪǳʲôĻҵĻ᲻ģ
㻹֪ߵ֪һ˳ȥ
˵Ҳ˷ʱˣƹ׷˳ȥһھư棬ǰľƱƣһȥǱĨһѣֹ⣬ǵңҪҲˡ
˵վҲ˳ȥ
ڳ뿪ưɵʱ򣬾Ѿ˸ȥһֱķǰ̵ôŷţ۾ȴܣŴ֮󣬳ҽŸոտȥз˹ҽһ˶˷棡
ĸڴƣŵʱ˭Ҳû⣬Ƕ֪ŵǳ
ҽеʱⷿĸ˶һȥͿڷſڣһŰЩɵ۵ÿŹȥĳȻǸҲԼûдôͲҽˣ
źȻȫˣ洳žƵ걣װˣűװ˸ڱŰӰסţǼƲκε˳ȥ
˿Ѿ׿ҫĽűߣվ۾ЩıǸֳһ˿ײЦ
ǳɣӾƲԳԷƣ㲻ǰɣǾһų
û˵֣µȺȵҪʲô֣۾ֱ
ʲôȻǹǾƵ겻ӭǣϹû飬ҪȻĻǾͶְӳȥ
仰һ˵ļɫˣһһѿ


349 Сħ
ո߳ưɵʱ򣬾Ѿ˶ˣ߽ݵʱҲ˽ȥڶʶԾʱѾˣѾѵŶסˣ
Ҫ㣡
ңҲ˵һ֮ǰΪ˵Ļ˵仰ʱ򣬶귴һʲôҲ˵ھ뿪ҪȻĻҾҪˣ
ˣ˭㣬㲻ǲ֪ҾƵһڻӵģҪǲǹȥĻǾͲҪˣӷԸܴȥԶ˵һ˴óذڶĲӴҾһ䣬ȥǲȥ
굽ʱѾûѡĻˣ֪ҪǲȥĻԼĿܱ¥ڻбûѡǰ£ֻôӦˣ
ֱӴ˻ڵİ棬һȥŵһζζ֪ӻŵĶܸоǶӦǶƷһ࣬˵ǡ
˻⣬ű¶Ůһ˶껹ʶ;ƵһŮԱ
Ҳڰ棬б˻ûкã§һŮһֳֻ̣߽ӣǸӣ㵹ãһ֪ôӣ
ſھŶ꣬ʱ򣬻ȴ˵УҪ˵С֮꣬һЩᣬСһôˣҲȫС꣬˭ҵ̫أС꣬
߿ճλΪ׼ģ
վڷ沢ûж˿̶ϲûоֺͲ˫ˮĿŻ⣬۾һֲмͼһ飬Ҫˣ˵꣬תҪߣոһתӱ˹꣬㲻ҪƲԳԷƣһҪŮ˻ûеòģΪӵҸ㣬ŶûУ
˵վ˶һץסֿ꣬סĺ˵һ䣬ҪǲҵĻҾӦ֪֮ǰЩŮӶʲô³˰ɣøҹԹ
˵仰֮ɿֽ֣Լĺҵؿ֮ǺɫָۿŻ⣬޺޵˵ҲóѵģԸҲóѵģ
仰֮¶һɼı˵˵ĺƯ㲻ȥɣȥһˤģһļҲȥģ꣬Ӧ֪˵ó㲻ۿĸĸҲ˰ɣ
ץ˶ߣ仰֮ĽȻһһ֮ǰѾ뵽˻Ľ뵽ڻǱⲻˣ
վһģƺʩչ˶һ
ȻڶһӦ⣬Ĵ־һƣߣ˵ֻҪĻҾͻŹ㣬·ˣѵĹģҪԲԡ
ӣҪɣСꡭڻߵŮͶʶģ֮ǰҲǱƵûа취ŸŻ⣬뿴ҲŲˣ仰ոһ˵Ѿ̧֣ݺݸŮһӣážһŮڵϣ
̧ţָŮһţ˵ķˣһӣУӽˣҸúõȥﵢҵˣˣȥ
һЦǺǵ˵ãҾͲŻˡҵ׼ȥеѾ§һŮ˿̣ǱߵڵϵŮŮòһ§סŮ˵㳢ҵ
§Ů߽׼棬ʣ¶ͻˣЦװ崿ˣѹˣģҵĿ޶ȵġ
ַ£ؾҪ·ڴ˿̣Ȼſڴҽеžͨͨƺ˵أһ㶣ڴ˿̣һӱ߷ǷķŲͷɵĴϣ֪ж
̫ʵ˰ɣҾһţžͷ洫˽ͿСͨСƹ˽
ôˣҹȥҪȻĻҾͽˣȻƹĳ˻һְڳ⸱ǳ仰ָָ֮ſˣָ𣿡
ǡ
ʲôߵ벻쵰޳ֵܵزСǸ޳֮ͽҪޣҽϾԲ㣬㲻رϲ˼·ǺãҾҲ·Ҫǲ·ĻԸ
һ
ûʲôӦȥ̧ŻҿĶ죬ǻ⼸ûʲôӦѾӣûͨ죡
Ѳѣʵ
˿ɱֵúǿݺݵ˵֪˭ҵİְǸгҴңһġ
˵仰ʱ򣬳ָ̧⼸ӣⱾģڳǰл򵽵ȥˣ˳̧ҽڻĺϣｿȵ㣬ѻǲѣ
ӣҪΪ㣬ܿ˹ҿôֱʱǻ⻹ǲɿڣ
㣬㻹ûдѾˣСƹ۵Ϳƹذףȫд׼ϳƺкܺСƹȻӣǻǺܲԸسȥ
Сһôģʵ
ܼ򵥡Сƹ˿Уֿ˿ڵϵĻ⣬˵ҵ׼ʱ򣬿·Ҿѧһѹ⣬ϣҾذһ£ܿϧûƫˣֻǻһƤ׼˷򣬴ȥʱͺܿѹ·Ҳ֪Ϊʲô졭
Сƹ仰һ˵ͿкڵϵĻϵļⶼڶţ˭Ҳ뵽գ۵СһСħֶ񶾵ֶζɵó
ȻƹֶκƳ磬˵Сƹһæ·ѹ⣡
Сƹҡҡͷֻԣ˵˱ȥ֮󣬾б仯ģԿ㣬ӦҰɣ
˵ͷ˵ðɣ
һ̣⺿һѣԳԽ˵ٶȰԼѸ⣡


350 ŭ
ڻǱ߱ƹв·ʱڳİ棬Щ̬ŵ׿ҫˣ
ӦԳģΪ׿ҫ˵Ĳ죬ЩѾ׿ҫҲΪͳһҪѵ֮УԲѷ
ɫš龹ȻˣǶеĹ־ֳȴˣҪﻹֻһˣгίǶˣƣƺҪִˣ
Ҳ̲סֺݺݵϣȵôĵӣȻҶǴСȵģҲﶼʲôˣֲ˵Ĵȡ
ʲôˣҹʲôˣֻǰ£ϰҪǹǾĸҹ
׿ҫ֮ǰϻյı飬˿̣׿ҫȴԵƽҲˣһ׿г⸱飬֪ǶǶֻӣ̴˵Ƶ̸ҸϹ
ӴˣôˣܲɣҸǣÿʲôط뵽£ÿϸˣʱȫץ棬Ρ
ſڵ˵ҲƽնϰˣǽһֻôҲ뵽͵͵Ĵͷƣ֪ĻҲҹ
˿׿ҫ˵׿гȱϾ˵飬ҵʧְ
׿ҫޱ飬ֻǶԺ˵ֳҲȫ㣬ȴЩطҪúõˣܳеġ
׿ҫ仰һ˵ǾǸ˶裬֮ǰ׿ҫΪʲôĻ׿ҫ˵仰֮󣬺ѾӦô죡
ϴ
еӦϴʱˣ·׿ҫĻ
Ƶо֣ӲһѾϵ˶Ƶ꣬־ֳĸԱŵĸҲһʱϹ
ƽʱƵûٴɳҪȻĻɳ֪⣬ҲӶȴ⣬ʱ򣬴ľæӭ˵λûнӵ֪ͨĻȺǵľк
û飬ſЩڿǹϵԼʱ࣬¥
һյãڶҲˣٽɳľ죬ţ½Ϲǰǰʮ죬󻹳侯ͰѶƵΧ
ڰĺ˻ǼۼǰЩ޶ԣǾҪǰǸϳȥȻոʲô׿гĻȴΪǲǼٵģŪ˵ģҪгƵĻ֪ˣôһҲûУ
֣˺Щ׼ڴ˿̣ȻſڸǺôĵӣȻгǡֳ˭ģôĵӡ
仰£Ϳһװķֵվſڣʮң۾󣬵ȴ
æ˽û׹ô£˾Ѿǰ̧ݺݸ˵ıһӣ쵰˭ɵģҹ
һ˵ЩԼվſڵļ˶ʶ⣬תҪߣȴû뵽ڴ˿̣Ѿоվſˣ
ĺ˹˵ϵļ鶯һ£氵⣬תû뵽λ쵼ᵽƵ棬ҲûдкҶûкúõ׼λ쵼ϸ׼䡭
ԾˣǾ棬ֻû뵽ƵѾˣϳǰ˾ƵܾԽʶԽڶҲһˣͶĶ쵼ϤҲ
ƲԽĹϵ֪˭մԽǾˣûƼǰ쵼ɫò̫ˣͰ˾ģ˵ʲôԽˣץһˡ
ԽҲ֪εһδ٣ȥҪѳӾƵϳȥʱԽֻΪһͨĿˣûзϣ˵о֮Խʶ˴һϹһǷļ˵ʱԽԴˡһ
гίǣ־ֳһг飬ЩǶеͷͷƽʱֻҪһѾ㹻Խܵˣû뵽ȴһȫˣԽҪ˵ĻǱ˵ĻҪǰЩͨ˵ҲˣҲû˸ǶƵ꣬ڵȴͬˡ
ԽȲؽһӣҸȰƽϢȥû뵽ûиᣬ֮󣬺ϷҾƵ꣬Ƶÿһˡ˵ʱ۾˿ߵ׿ҫ׿ҫûκεķӦ֮󣬺Լˣ
˭ֻҪھƵģҪݡƵıȫȥǼֳҲȥ˭ġж
Խһ仰͸оȷˣҪӿţѾˤȥ
ʱ򣬺Ȼ洫һǸֳЦó˭ģǻ⣬֮ǰѾóŶ꣬Ҳǰѻץ
滹б鰡л׿ҫ˵׿гźǻɣѵҲƵ棿
׿ҫ֮ǰѾʶ˳Ǽ򵥵ƣڲףĿľԻ⣡
Ҳǡǡ׿ҫ⣬׿ҫҲ׼˴
ֳ˴ôһ£׿ҫ˵ҲҲǺʲôԩ
̰˰ѻһļ˶΢΢һ㶣˭Ҳû뵽ǻ⾹Ȼ壬ڻĺ滹У
Ǹʲô֪ôһ£װף۾ŻУ˵˻ӣѵڵѾŵ˵ĳ̶ȣ
һ˵ԭЩûǷȥҲֻǰЩ˵ݣͰѻ˵˿ڣ
׿ҫüͷ˵·ȴϣ̫ˣ
һкͻ·˽ǵ·ӵ˵ϣкͻ˸æץ·
Ǵ·ʱʼٸߣСƹҲͶһߵ˷棡


351 ˵޼
Сƹ߽ʱ򣬻æŴ·ûע⵽߽
վſڳƬ̣ոѾϴˣϵ۶ȥĿͳĿһʱ򣬶оһ㣬˽
Ļոմ·һ۾ͿСƹֻ˹ʣոǰľֲ壬õҪ˺ҺУҲ̫޷ˣھƵҲǳָʹģ壬һҪϲ飡
ĸ׺ͺǺϤģҲʶƺΪ嵹ҲûʲôףҪǻĻ˵仰˵ʲôæôҪڻϣڣͿɫ࣬仰ʵ˵ǳָʹģʲô֤ݣҪֻ֪ſں˵ĻҪеεģ
ҡҵȻ֤ˣ壬ôܺ˵Ǳõ߳ģҪҿоڵĻ˵˵ѾɱˣҺͳг𡭡
˴ӣЦҵˣӺȷȷʵʵһЩ𣬲رأҴӾƵķϳȥӣǸ˵ˣոɹЩأ׿гӳƵ꣬ңͰɡŶˣӣոѶôţ
վԱߵĶ仰ִۿͨһڵϣ׿ҫ˵ΪֹϴҪȻ֮ǰѾмԱĻˡ
һ˵ɰѻŵɫĺ˵ˡ
ӣ㲻Ҫɣ˵ûǾóһû
仰˵֮ǻ۾ֱų۾ݺݵ˵ûû
˵ģһֱû˵׿ҫ˿˵ֳ𣬼ȻͷƵ棬ǾͲˣƵ֣飬ҲЭֳüίҲһ뵽İ֮аɣ
ҿԣƵİǴ󰸣ǣ˻ܶ࣬Ǿͳר飬ɼί͹ֵɡ
Ҫ쵼һİ壬ⰸӾȷʱ򻹲֪δĻֻ˵һɵˣѾȷˣСⶼץȹڿ棬κ˽ӴˣǾƵľԽҲץ
׿ҫڶ˳£飬ҪȥҲˣ׿ҫ˶뿪ˣҪͳرȥҲѾ⣬ûзԣֻ˵ֳ˰Ѷͻؼңڿһؼ֤Ӧ˱
֪ڴӦš
겻֪˵ʲôźãվڳǰһ֣ͷ۾ҿˡ
СѾͷûˣؼϢȥɣһ㾪Ժ㶼ٵĺˣǳģ˵úܿ϶ܿ͸׿ҫ˼׿ҫڰ˵Ĵ󣬾ҪûһЩԱЩϵͲǳĵˣ
̧ͷų˵лл͵ų˵棬ͻȻ˳һڣ漴ߺ죬תȥɿܿˡ
΢΢һ٣ƺûлعǳڳļһѣóعôˣС㿴˼ˣ
ûУЦЦ˵ֻһСѣҶɬСﲻȤɬƻҲϲԣǳԳĺá
ƻƻ䲻˳仰
ǵ㲻ƻӡ
С㣬ǲ˵ëСһˣҲԵͷ
һֱѳͻ˱˳֮󣬺ס˳˵⻹ܳ𣿡
仰һʳǳ˴ӣ˵
û̿˵һû˻׿гıǿͷԣɼܱȵù׿гε鲻û⣬׿г벻û⣬ǶûзԵڶУ˭ֹ׿гֳ飬ڿҪúõվӣվ˵ĻͻӰܴģ
Ҳǳ⼸仰һָоĿǰһжͳֱӵĹϵƺĻĺ֣
һѾڳԤ֮䣬˶飬ûûзĻᣡ
ڶһ磬סıȴһ֮Ͷеĸг
гرĸðڳ۾棬гͺʹΪ˺Ӳܲ˵ĸĸûжػѾ֪˶ӵ飬ҳҲ˵֪ı¡
רң˼㣡Ž۾ʱģںͳ˵ʱ򣬻֮΢һ׽ϣͳ֮Ĺϵһ˵ļɣ
Ȼڻνʾò⣬űӣڻֺܲͷ̬гл˵˵ˣǺóȥ緹ϻûгԷ͵гҶ˵һЩҲǵԱҲǶеЩ˵ʹ˵ɣ
̬ûüͷ΢΢壬Ȼ֮ǰѾϵ˳ټʱ鲢̫ãû뵽˵ĲһҽԻгʱ̬Ȼ˵ĲҪǴȥĻһЦģ
Ҳ֪˿ֻҳˣȻûи⣬ȴһɽ¥ĸоܸĴۣҲҪԼĶ̳
ҽҲˬ˵ɣҪǮ
仰˵֮󣬾ЦЦĺܿģǻüͷǿǽü֮һ˿ã֮ǰѾãû뵽˵Ĳʶ̧٣ûôܵˣ
ҽЦ𣿡
ܺЦҪǮҪǮ֧ģ˵
˵ô֪
һٸڣſ˵
оǹˣˣʨӴ󿪿ڵģȻҪһڣǮһڣ˵ҽⲻǿЦҪһٸڣⲻҿ𣿡
г˵ˣҾ㿪̣Ϊһ˵ֵǮѾȥˣǶǮҲģӦúģ㲻ӦңӦȥұӺЩˣҪǻˣҾӳҪȻĻ㲻عң


352 ɽ¥
Żʱ˵ܲ
ǻ˵Ǻ˵̲ס˵ôĿ㲻Ҫ̫ˣ֮㣬ֻϣ㲻Ҫ飬ĻȽϺãһҲκεˣСû飬֪еЩ˶ҿߣȺǻҿɲһӣҪΪͿˣ
⻰˵ʲôãӦҾ˵ίȥ˵ؾһͨҽЩνҲҲġгûб黰ҿ˰ɣ
ڵһվ˵Ҫס˵Ļ
ҵȻסˣǾɣƲƲ촽˵ҾͲͻгȥˣǵóŵʱעһ½£ˡ
뿪ˣ뿪ӣվڳߣǵƺ˲ˣⲻְгˣС˱㰡
ңҪǺ±ĻǾͲˡˣǼƷû˵ʲôʱʵ
ôң㲻Ӧֱʦĸ𣿡˵
ᵽǼƷ裬ͷ˵ҿɲȥ裬˭֪᲻һ׶ϴڱʱѾ¹һˣҪһεĻҿܲˡ
ϴҲзݵģЦЦ˵ʰɡĻո˵ͿСƹŵ绰˹壬绰
۾ɨСƹ۵С˵˭ģ
˾֪ˣܣСƹȻӹ绰һֻȴСƹıһѣ˵СѾͷָˡ
ʲô˵СѾͷۣȻϲ㺰СѾͷǾ仰ҿɲԸʲôҸˣۣҸˣʲôˣ
ӵ绰洫ȴǳǼƷһ֮ϵı̱òޱȣͱö˵裬˵Ĳ㣬˵ƹСѾͷ
˼˵ˣ
һ仰˲ڳ仰ǿɱʮ㰡ҪԼľ仰˵ˣǿɾ鷳ˣæЦ裬û˵ϣ
㻹裬н㣡

Լûа취ֻĸ˵裬Ҵ绰ʲô˼㲻ˣ
СӣΪĺ²ҹȻҶǸүȷʵϾүʯԵðְ֣Ҳܲܲ˵ҲĶϱȻүѾǶϱˣҲƽˣҾǹӣңĿүܻã
˵᳤ˣ΢ͣƬ̣˵ᳬ¡
˵仰ʱ˵绰Ǳߴһ̾Ƿ̾ûпƬ̣ӵ绰洫˹˵һǿȥɣ˭֪үʲôʱͻˣǹȥɡϵУȥң
ãӦ
˵绰֮󣬳ǿɾĥܸоԼĻ滹б˼òǴŲɡ
뵽ԼоЦԼôΪһǮܵء

ӳ뿪һӵû뵽һеĸгȴһֻжʮǰûȤóûʲô취ڻʵ̫ţ
гȥ˾СųģСʵ
ȥ˵Ļո˵漴˵ȥȥȥ
νϾ棬ڶеְȴźܸߵڶеĺܶ쵼۾棬ͷյʱ򣬻ȥϡ֪֮ǰͳЩìܣҪģүܸʲôý飡
˾Сųѻ͵˲¥氮ȲڶҲʲôܣܶ˶֪ãʱǿ϶ڲ¥Ȳ裡
ͣھ¥Լʮ׵ĵط˳߽˲¥¥רûȲ裬Ƕ¥ҲҪţͷ
ʱŲ裬ϣغһ䣬ͷŤƼǻЦѻгˣ
ϸֳһЦ˵ϣˣһҪæ
ŶǾ͵˵ˣͷǷܰʲôæڣҲʣβⱾˣģһǴ
ϣⱻݺˣ˵
仰֮Ц˵гⲻǿЦĶô˸ݺ㲻ҪͷӿЦˣ
ϣûпЦѾץгûа취ӽ⣬˵ε׿гģҪûŶҵĶӾǱ׿гҽݺģҽʮֵĺݶϣð취
ᵽ˳Ųϵϸֳһ˿ЦԳҲʮֵĲϲֻ沢Գ񣬡أԸأ
仰һ˵ǻ΢΢һ٣۾棬˵ϣ˼ǡ
ҵ˼ȷˣҪĶأҪԸ׿ҫ뱨˵ĻԸֻˣǲͬˡǲʲôβεģҾ֪ЩٵƵ̫࣬ãģҽֻܰǿһӣⷽӹܲãǾ˵ˣ
ϣķһã
ЦǵδأҪĶӣǾ˵ݺ⼸Ҳо׿ҫԽԽˣȻҴ绰ҪҺͳǸⲻǿЦʲô飡
һ⻰ˣҲ׿ҫһ飬һϲæ˵ϣֻҪǾٱĻʡﲻӣҲ֪Ȼ¸أһȴʣҪóȻȥĻ㣡
ǻгҵĿ˰ɣͷ̧Ļ˵г˵ҪĨǣҵһǺͿĵزǲҰæ
ϣҾ˼
û⣬ҼСʡְȻٲ̫󣬵ôҲܰһæҵһССҪ󣡡
һæ˵ϣ˵ֻҪܰ쵽ģһ죡
ҪҲѰ죬鲻ܵʲôزҪǣϹϵҺ˵һžͲˣðȥ죬ģҲ˵
ףϣ㾡ܷģ֪ôģ
Ǿͺã˵˵˵ҽ˳ʯҫûʸˣ֪Ƿģг鷳ҵһ¡ҪأҲ鷳֪ͨһϾϵҽҲҽߡ
ϣˣھͰȥ飡ǻô˼û飬ʵȴû鹫ȥ˵ˣȻóʯҫΪ㣡
ŲЩЩûʲôϵĿǰĵֻĶӻ⣬˰ĶӴӿȳĽҪ֮£Ϊ飬ԲֶΣӿıӣ˵ʲôҲۿĶӳµģ
Ӳ¥˳뿪ˣڶ¥̧ͷѾ뿪ĽγֵͷĲˮ
˲ûЩΪɫЩΪ˲ƣ棬Ϊľˣ
׿ҫİ칫֣׿ҫǰ׿ҫ㱨˻٣û뵽ȥ棬Ǹ绰һǵ治ˡȣ鵹Ҳң滹ЩˣӦʱ򣬰ǣһ𰡣
׿ҫ̾ȻΪΪЩڣ֣С˵г㿴ô죿
ֻõˣҪ飬һΪҽ֪үӵƢĿǰҲûʲôð취С֣ӰɣͬʱȣȫصļɷãҲҪã֮ҪΰɴҪȻŬһµĶ󡭡
õģף׿гھҪţ֣¸æ뿪׿ҫİ칫ң׿ҫߵǰϣ׿ҫ뵽˻׿ҫֻаѻƵûзӣŻ¶ѱ׿ҫҲץסİѱΣ׿ҫϣһвгĴڣίǵڣϣһгڣ


353 ֵĶ
һϲҳ˿̵ĶУ仰ǡˣ
ڼ⣬ЩϷ˻ϲϲڴΪǽ飬ЩһֱڼĴڱ΢ǵڿһ
ЩΪҺڼܵǣĵǲ֪һͻᱻίߣҲز
ƵҲˣҾƵıǿǳܶ˵ϣϾƵڶѾںܾˣܶ˶֪ҾƵĺ̨ͻȻ֮䱻⣬ȴϣ
̶һʱڣоѾ˸ִԣклصļҲϵвɷãЩɷʱеĹԱرܣεĲɷЩԱȴϣ嵽ô£
Щ飬˿̵ĳȻעǼƷϣٽӵǼƷĵ绰֮󣬳Ϳʼ֪Լ赽˶֮󣬻᲻һΣ׼ԼԼ飡
ܳôǣչҪģСƹͳȥ裬ûеվѾС꣬һ춼ƫƫʱ֣վ꣬ȻڲͬɣˮԺҪٸɺĻȥ֤Ǳһ꣡
Ц棬û˵
ˣǵʱ򣬷ɻûеֻܵڻʱȴӵѩݴĵ绰أ
˵
仰ѩһѩݸæʵҪߣ
˭˵Ҫߣֻǵ裬赽ˣô벻Цʵ
̫ðɣǱϾֻͨѣ뿪УǾͲʶˡ̫ã
ʲôõģǷװʦҸƼ׷װŶϲԷͣҿķã鷳ˣ
֪齻Ұɡ˵Ҽʱʲô·ãѩµģ˵ؿ϶˿̵ѩﻹǸŮڵϴģһСŮ˵ĽģֲҼ
ͲܾˣǿԼİɣоļ·ÿǾʹļ·軹ûеУ˭֪֮ʲô뷨˵Ҳ̫϶
߷˵绰֮󣬳ڳĶ˵С㣬ڿ̰ĺ㰡Ѿˣѵ㻹ٴһȥʦĸ
ҸĽֻϵĻԼʲôɣǸѩݣֻͨѣѵͨҲ⣿
Цҡҡͷ˵ҵΪС㣬ûʶѩһ飿
Ҷ˭иģ㣬Ҷ㲻ҲǺи𣡡ʵ
˳һۣ˵Ҹһ˵
ٺٵЦЦûųЦˣ
ǰɻڵִ˻վڳڴ۾ȥӿȳڳȴĽŮڣţĽͷˣ
ôᵽУڱܵʲôĽʱʶֹţЩֹվڳߵĳȥ˵鷳˰ɣ
ʲô鷳ģҲо鷳ҺĽҲԼޣûϹںѩͨѣ뿪˶УǾͲϵЩġˣˣ㣬ҳһļ֣һᴦõģ
ڱ鶢ſ˼֮ڳˣ˵仰ʱ򣬾Ϳȴһ֮ǰһֱڵţڿɿ˵ˣõĽ˵еλģ
֪ˣֲûи顭Ҿ֪ҲӦúһŮǣĹϵ̫ӣұãģ̾Ȼ治̫ԸϣЩȴɲϾͲˣ
Ľɴñӣεñܱԭñˣ۾īһеİɫԼһ䣬һȼٵģ
ļ𪣬ʹñӺīҲľգǹɳȻ׵ڵģ׾˵Ŀ⣬Ľ·ϣ߾вٵг˿עЩ˻ǰڨֻϧһŶŮڵס
Ľͷ첽ߵ˳ڣӭǰĽ߳ڵʱ򣬳˳ĽȻذݸ
ϣӣϱֻϱ䣬ҵô죿Թ
һֻҲ˹ӷùһ䣬裬ⲻһһ˭ߵ·̫̫һˡ
Сӣ˵ʲôأһ˵һһͺ£ųõЦæ裬ɱͲÿˣûзһʱЩ˶㣡
Ϲ˵ôңźÿ˵
裬Ͳˣô룬ǶΪǽء㻹áҸոյһۿǵʱ滹ɶʱһأ
仰һ˵ƽر˵ĽҲ¶ѵõЦƹѾЦ
һжԷȻã˵Ӷ˼ûӡ
ŷˣŰһʵ裬ôһˣ
֮ǰڱ˵
ŶӦһȻһ裬ڱľƵסģ
ûУסô˵ҵϱסҲû⣡˵
һ۾תĽǱߣڳĽӦûʲôĿĵģȻĽٿתʱ˵ʲôģһֱҽڣȻڵģ
Ҿ֪㲻ûɵģ˵
˿˵Сӣҵû뵽Ŀǰչˣ֮ǰΪ˻쳳ܣ˵죬Ǿͻֿˣȴı뷨˵ܱӰ
һ٣ܸо滰л۾ĽͿĽ˵ҰƵ¼̿ˡ˵岻ǰ׳ˣ˵ƨ̥ǣ¼û
ˣôҲû뵽ĽȻϴεƵ¼ˣԼ迴
ĽҲһöԸʹĽһۣȴû뵽ĽȴʾȻҲͬ˳һۡһ̣ԣҲһ̣˷·𶼿͸˶Է⣬Ľһ䣬漴ŲҲһ䣬ֹȻһֵĶ֡


354 ҪЮ
ĽѡסھƵ꣬ѾԤ˾Ƶ꣬˻ֱӱžƵȥ
ܸӣǾƵ귽棬Ƶ걻֮󣬸ľƵ궼òľԱϲס˵ݣžھƵʳƷ
洫Ϣƣ֮ԶƵᱻ⣬ΪھƵ³
Ƿģ㹻øҾƵڴӣ˭Ҳصޡ
ĽסƵ֮󣬷ҪȥҽԺүӣȻѾ˶УǾȥүӣ
裬˵һ䣬˶ΪŲģ
֮е飡ߵҲǺǵģүȫΪʯԵԵʣҪȻĻ
ͳ˵ҽԺǵҽԺʱѾߵˣҽԺѾ̽ӵʱ䣬ҽԺˣͷûʲô鷳˳ý벡棡
°겡·ϣӭͳʯҫ޶ˣҲǺڣԵ޹ʵʧȥϢóȶ㼸죬ȥ֮ٳû뵽һûϢҪϵҲϵϣɰ޶˼ˣȥҲҳ죬㶼㲻ﻹȥ
ҽԺⷽ棬ҽٶԳ°֮ΪүĿǰ̫ãܰʱ̫ϣⷽ׼Ҫǳ°һɾЧˣ֮ǰϢݺпǰеŲǳʯҫԸ飡
°ĲƲ٣ǧҪǳ°ղһŶЩŶļֵɲ٣ʯҫȴ֪°ղصЩŶ󲿷Ѿ˳棬ڳʯҫ˿ζó֣Ҫóõ˲ƲĻһǮҲֲ
ʯҫεҽԺǺس°ΰźãǰĳ°ﶼûʲôˣ°һĸŮжӳʯԱĸϳţʣµŮڸ°ȴһֱһЩŮֻʱŻؼң
°ʵܱң°겻뵽ûŮѾں˼ĲƲˣ
ʯҫ޶˸ոҪߣȴһŮ߹ͳʯҫûˣͲʶο˿̵ķˣһȥȷʵЩݵᣬʱнӵŲĳƺţ
ȴʶÿοǷ޶˶񿴼˳һԴˣѾϰΪˣͲϣ
ôֵˣҪΪûд㣬֤ףүǱ㺦ģʯҫ۾ǳų
ڳʯҫһǳѹûз棬ϴЦݣƵ˵͹ˣץƺǳɣǷϢ˵ĶıƺģңʯҫҪĿĶӶң
ǱݺģԼɷ·磬վƲƲ촽һûдǰת裬ʶ¼˵˰ɣǺˣܰѺڵ˵ɰ׵ģߵڰף
֮е飬ʯԾǱݺ뿪йҵӦллǣ粻ݺʯԵĻôԶ
ʯԡǷᵽ˳ʯԣ۾ӹϣ˳
ЦݣôˣżǵңҲãʡÆˣҾǷһǺʲôŲģүǵǮ治ںֻ뿴һүӣΪʯԣҺ֮ĶԹ׵һȥ
ܿͻعȻǰŮ˾ǷûʲôúµģȥѾȥˣʯѾˣҲûᵱǷ޶ʹֶΣȻҲֶ֪ιڱˣ鶼ѾˣҲȥڣοΪǸ˳ʯԣóʯҫ˳ҽˣЩõĶ㹻Ϊĸֵˣ
ͻȻֵķûʲôΣ෴һɷŭ棬ͻȻĻΪүӵĲƲ˵ĵǺɣΪүӵĲƲǿɶǮô˼˲ģ
˵ĺʲô˽ԸʯѾϳ˳¼ңڵĳ¼ѾûгʯˣҲǳ¼ҵˣôʸүӣ붼ˣڿˣ쵲ڷǰ˻֣ʾⷽͳ뿪
ɫһӾͳ۾죬˵°ģֲָֻţ죬ҲһؿˣЩ֮ûлǲ뿴ŮˣֶΣҿͶġ
ң챻һ仰˵ŭ
ߵΣѵͲ
ңҸƴˡҪʱֻ˵Ҫ˭˵㣬ֻҪһ仰˾ͻᱻϳȥ붼һԳʯҫ˵һ䣬ڿûʸ񵱳ҽˣ
˵ʱ򣬴óǱѵڳʯҫǰһΣ˵ӦʶⱾɣⱾֻ˲УʯҫⱾ𣿡
㡭͵˹ѵʯҫһǱ飬۾ֱֱǱ棬޲һùǱ飡
͵ˣЦΪⱾ׵ñ͵㲻û͵ɣֻϧûгɹʯҫڻ˵ʲô͵ⱾǵԿ˭һҵˣ
ǳʯҫʹ˳˵
ʯҫϵļ鶯ţ⼸仰˵˳ʯҫߣʯҫһֱΪûǱоòι̣˵ʯҫȥ۾ֱųǱ飬ֵ͵ҵ飡
취ûȥŶǿңûؼ£ʯҫھţҪбµĻҲã͵ҲգֻҪûȥʲôԡ
ϹҪĻԼɷЩˣµСӾͻвھȥ͵ǵĶ
ᵽ죬ĺܺ£ŶˣˣǵĶӳǲǺü춼ûˣҺ棬֪Ƿܰϵأ
һᵽ죬ʯҫһ۾ų˵㡭죿
ʲôңֻһȥˣǵĿƺʲôˡҲǣôܲأҲ֮е飬ǿҪעˣ˵ܳ˾ΧҪǵ˵Ļ˵һͰǵĶӸˡ


355 
һһͻȻһץס·ȵҵĶӣ
ЦûаĶӣʲôҪҷţֻ˵һּ衭㻹÷ſ֣ҪȻĻĶӿĻû
Ȼģɿ֣·һ£˵裬ǹȥɣ
˾ʹӳʯҫķ޶Ա߹˲
ʯҫ޶˿ųͷ򲡷ǵֵĲʣȴûзӡʧˣϵϳ죬пܳıˣ
ʯҫҶ֣ҲԶ֣ŮĺŮˣΪĶӣκε飡
ʯҫüͷ۾죬˵ҪǳĻ
ߵľǳʯҫģǹأߵ£ʲô£ñصˣҾͲʱ򲻰ų
ʶ𣿡ʯҫʵ
΢һԥ漴˵ֻҪǮͲҲˣһƵ̫̫ɷ˵ڶ˺ܶ࣬ҿ̫̫æʱ򣬾ͿЩ˹
ʯҫܸо̫ã͵ĳʲô֮󲻺ð죡ʯҫСһˣȻԼɷ˵ܺܲ⣬ʱԼɷԥԥģ
鲻ܣҹܾˣ첻ͷ˵ھȥ̫̫ҪһĻΣˡ˵תߣʯҫԼŶ˵ˣҲûа취ȻʯҫΪ̫ðգһ˲ĻǶᱻǣʱ򣬳ʯҫȷʵûʲô취
ͷڲʱ򣬳ʯҫûڲ棬ʱǸΪ˸ӵģԼùã̸жĺøУͬǰһӦǿʱҪǿаѳƳȥ
ǿɲΪүӵĲƲֻǿүӣ׳仰ʯҫķ޶öڷĳ֣Щ£Ҳ֪ȴûȥֹٿʱΪģȻһߣûǰ
Ǳûʲôûл˵ûл˵ߵ°Ĳϣס˳°Ѿɿݵ֣˵үӣӦ֪˭˰ɣǷӦĶϱȴǶϳȥ鶼Ѿȥ˺ܾãⲢ˵ҾͿһУЩǣЩȴǡ
˴ӣоԼڲʱЩˣⲡЩѹˣת˲ҲûбڲŵĸˣҪŲǹҩζҲҪоǷѹֺͳأԾĺָоĺܺãΪһҽû뵽Լһ죬ᲡַΧ
ķʱ䲢㳤Ӳ߳ʱ򣬳Լۣ裬ˣ
Ϊ֣˵һ˵ȥ飬Ҿ̲סޣʯߵõǺ磬˾
裬ҽһˣ¶һЦݣҵϣҵһõˣⲻҵ뷨ҲҰֵԸ
õãĻͲأҲŲأҾҪֵңҲĵˣ˵޶𣬾һȥˣ˵Ļ껹ţֻҪҵֻһˣ߲ˣֻܵңĻ±ӻޡ
鿴ö˰ɣ˵鶼Щϲµ˱ģҿɲ㣬ӿѧ˵֮ʲôҲûˣ裬վҽĽǶһչҲǺõģҲӵĲģ
ףģ˵Ҳأ˵㾡ұӣҪȻĻҿɲԭ㡭
˵ˣǻȥɣҽԺŰɣǸо治ر
Ҳ̫ϲҽԺţ뿪úãҲ˵
ͷ˾ͳ˲ǰļǸոߵʱ򣬾ͿһŰ״ӵҽӼܳܵķǲ
רңллأ̫ˣҽʮ꣬ȳҪ󣬵˵ʱȴԳʮֵĹҽԺǺϳĲ飬ҽԺ˶ԳĿأЩҽǶҽ߳˾壡
ʶҽ˭ʲô飿
շҽԺסԺҽֵ࡭һﲡҴˣҸոռרסԺȥҴǸﲡˣҽ˵
˿ҽ˵ͷӦǺðɣҾ͹ȥһۣҲҪöҲûжˮƽģ
רңҹҽæ˵
ͷߵſڣͿſվ߸ˣĿ࣬һվһվſڿ˿ˣƲƲ죬һ˿⸱֮ʵʲô
ûʲôվſŻ𡭡һã˵
˿ͦˣ仰ʱ򣬵û˵ʲôֱóͷ˽ȥ
棬һԼʮŮˣʾڲͬݣϲ˽ɫߣһֻʮƯŮŮģʹ࡭
רңǡҽ˵
ȳ˵ŮһۿеMISS֪ķװʦLOLA
ҷûио⣬йĹںܶŮ˶ȥ⹺ʱзװΪʱװʦ֪ҲΪ֣û֡
ҽ̫ˣŮ˵
ȳ˵Ѿ˵뵽ҶβҲǽ˺ˣȻ֪ңǾӦ֪һ֪ΪѧĶӣǰҵĶӣڻΪ̫ͻ𣿡
ĸײӵģŮΪԼ̫ͻɵʱ˳ԼĶӣ
ȻŮ˷һ֮۾˸ͻϲùâǳҵŮܳ
ңСȴʶѾ˵
ûƬС￴ʹ࣬ȴô۵Ŀ˵
ҪסˣȲ֮󣬼ǵ˵ŶƯС˵󣿡
ʮ꣡
йԾʷ𣿡ʵ
仰һ˵Ů˾һ㶣粻ǷĻͷˣô޳ܵҽ˵ŮȴԾʷ
СպˣͷҡҡҿЩѧ˧
˧˧ʵ
С˵ͷ
Цϧ˧˶ǻĵġҽǰɣ֪ͨ˶˳һ䣬ҽԺǰŮĤп𣿡
ҽסԺҽȴûжûнӴ฾ƵŮĤпҽǰȴûмҽͷҡҡͷ˵ҽԺû
ҲǣҪòõĻӰŮĵģ˵Ů裬˵ҽ㵽ҽԺȥŮĤп
ΪʲôŮֱʵ
β˵õǺܿ϶ŮǴŮĤµļ
ôּûϴ󡭡Ů˱ֱʣѾ˵һ룬ָ˿ڣ˵Ҫú𣿡
˵˵ҪҲرѣһֱӲǰڿģԿ䴦ŮĤСӦǳɫ¡вУҪͨؼ˵ֱһ㣬ҽָͷĸزᴥ״ʹ飬ȷַּȥļҽԺҪϷ
һ˵ŮѾˣŮӣҪ汻ϣԺʲô棬ȻΪβ޷ܣ
ҵҲΪѧŵ㣬ԻرЩѿַҪ飡ŮԴ£˵˵ӦõģΪ˺ܶѿϣҵˣڿȥˣʣµľ׼ɡ
ŮԴŮķӦϣҪǱ˸ŮԴǱ軵ŮѾ˿̣ŮȴûзӦֻʵĵ绰أ
ҵĵ绰㲡֮ٸ㣡վ˵裬߰ɣ
Ŷûж˵ʲôͳ˳ȥ
ߵʱһͣſڣЦЦ˵벻ǻ
һ٣ʵŮˣ
ȻǣӦŮ˵ɷɣЦ


356 Ů
ҽӦľǽ˵ʹ࣬ܶҽȴڼֶϸ˸ʹ࣡
ⲡļ鷽ʽͻܶŮӰҲһЩòŮɵȥҽԺ飬ǲβһ뵽ҪҽԺЩֲļֶΣǵи־ֺͲ
ͷ߳ҽԺʱѾͣŵŮ˿ɲͨˣ
ֻ˵Ů˵ɷһǺεȵĴû˵
Ů˲û̫Ȥͳߵֱ߽һ⳵ʱȴһ˵λȵȣ
ͷתֻƼһ߸׷˾֮ǰվſڵеһˣ
ҵϰƬĻԸҵϰ绰
ӹƬɨһۣ漴ƬݸƼдһѵͷΣֻǵŮ˵ֽūhӵܶƬҪͷʶƬȻķźãͳת뿪
ͳصƵʱĽոϴ裬ھƵĿͷͶϵûдȵǰѶڱöȫָŵ񣬴һ濴ĽǴԼż٣
űϡʵ˯£ȵ˾͹˯棬ſȱĽСںһڿȡ
ϰ壬ҹȿȻ˯ŵģѾͨԵƵƼĽſȣĽ˶֮УҲֻжȸҶĽһЩ
ûйϵֲʱ䣬˯ԣҪˣʱҪˣȣæ˰㣡
ϰ壬ף˵
ĽƵ򿪷ţֻƼվſڡ
ţҽȥɣ˳ӣ۾ĽȵɨһۣЦ㣡
Ҷн񱣡Ľתȥųߵ棬ЦЦҲ߽˳ְѷŹϡ
أ߽һƨڵǰ꣬Ľĵ㡣
ͶĹĽų˵ʲôƣ
ɣҪر̫ŶҸոպ迴үүȣүү
ĽƱ˰뱭ƣ߹һƵݸһƱڳԱߵλѩ׵Ĵȴ˯¶ϵ˯ֻסĽҪĲλʵĸоĽɢȻ
עûмĽϣźƣĿĵʵôˣܳҵϡ
˵ΪҵټңĽ˵
򵥰ɣòΪҲŵаɣ
̫㻹ûԣҲΪ˽ܵĽĺ촽ھƱ漴ְѾƱԼʲôʱܻȥϣԸȥԼˣ
̸ˣҰæ֮һȥԼˣҺѾжʱûˣ
ѾƱһ㵹˶棬¾Ʊ˵Ҫȥˣʲô㣿
ûʲô㣬ڶΣûȤҵ䣿Ľʵ
ҿһ£ߵſڣͣ˽ŲĽպվı󣬳촽ȥĽ촽һڣ漴˵
ĽȻ̫ϰ߱KISS΢΢˶٣Ǻò˵仰

ѹʱҲˣϻ֮󣬳ͺ˯һ˯Сƹܽķ棬ѳŪˡ
壬鷢СƹཱུСڳǰεţʱʱųա
Сƹһѣ۾˵ʲô飬һʹҡ
Ҫȥ¼Ҵ壡
˭˵ģƹķ۵գ˵û˵Ҫȥ¼Ҵ壡
˵ģ߽Сƹ֮󣬴ӳĴȥǰ§Сƹ˵ҽҪȥ¼Ҵ壬Ҫѳ¼Ҵ
³¼Ҵ壿ʲôݣǽׯ԰˵
ȻΪְֽĹˣȻְĿǰְֵԸܻعȻѾˣǾˣҴѳ¼Ҵ
İ˴裬㲻鷳үүпܻլǣլʲô
ҪһƷӸʲôҪΪְֻϼҰᣬǲ¼ҴġˣҪ҆ˣ¥µءŶһС￴Ҳѣ
һС˭ʵ
ҲʶúƯ˵ѩݣѣ˵
ѩݡ΢΢˶٣̫϶ģʵ裬˵˭
ѩݣظһ䣡
ѩݣôһӾǷһģЦ˵С￴ҵʱôţԭҿͨŲʲôأֻҪұӣʲôҶܡҲҪ̫̣˼ŮˣôŮһɵŮӣĲһûǲҪȥ˼ҵĺãϾѾš
裬ĽҲ¥£ʵ
˵ͷ˵ǰҲ¥£
˼ˣʵ
ˣ
ǼʲôӦٴʵ
ûʲôӦ˶¥£Ҿ͸о˼Ѿ§ƹ˵ȥ¼Ҵתת˳ȥ䶫еĶɽ¹ȣ˵Ǳ߲һֱ˵ʲôҪȥǰɣᶫУأоһ㻹˵ûʲôĸо֮˵ĻӦùˣ
˴ӣ˵裬ҿɲԲȥ
ߵ
ҾʶѣӦ
ѩһǳɫı϶һѩɫ߷ֿ㣬ʩױȻǾ׼ģŮ֮͸¶Ÿŵ
ֻѩľĴĽ֮󣬾ԵȻʧɫѩ֮ǰûмĽ֪һӣʱоʲôģٿĽ֮ѩݲŸоǾ޴ѹ
òʣѩݶûа취Ľȣ
ѩѾѹɱԼһŮ֪ΪʲôѩٿĽ֮ʱʱ͸¶һɶĽĵ⡭
ĽƺѾоѩݶĲƣĻֻ̌ͷżһѩݣְĿŲĽǱ߾òֻ˼飬ƺκε鶼Ľı˿̵ģݡ
¥ѩݵһ֮󣬳ǰһĿĽͶĿһʱ򣬳ȻһֿЦ군ˣ군ˡ


357 λ
氵군ƽɻľǣľ֮УŮȥ֮󣬳Դǲ棡
ӱΣѾΪ˳ϰߣ
ڣ֪֮䷢Ҳǣ֮У
ѩݲԵ޹ʹģѩǾ׼ϿѩһӡѩĿǲԶˣɵҲ
Ľܴһ潲ǳĺϷӣһҪսŮʱĽΪάݣҲҪȻַһΪ˳ԴףΣⶼŮ֮
ٳѾĽ֮пĽ⣬Ľûд
һѲܸоĽЩı䣡氵ֹš
簡ѩݺĽǰ˴ӣ˵ǼƷҪȥ¼Ҵ壬˭ʱĻһȥ
˵仰ͷ˵һϻⲻŵѩĴ磬Ϊڷǰºӡ
ѩҲͷʹ֪ѩݻͲӦȥѩݣȻĻҲĿǰ棡
ѾˣҲûôģӦþαص鷢
ϹȥĽڽгһϹ˵ʱ۾ѩݣͺʾһ
ѩȻĽ仰Ϲ΢΢ЩݣѩҲ־ʹ˰ֵĽ仰Ϲûбֳʱ˸õЦ˵Ҳû£ùȥ
Ҳ߹㻹ûнŮ˭أ
ѩݣҵѡֺܺõѣ˵仰ʱĽ촽΢΢˶һѵԴף
ֿұ뷨඼ԺģʵʵֵĲûм
Ů˶ϣԼģЩ˵˵ŮҲϣһתûмŮԸͱ˷ˣ
ʹĽͳֺĻʽĽٿѩ֮澹ȻҲôһ㲻ĸоֱڣĽûаϳĹ棬뷨ǣһ棬Ľȴָоĵλܵв
ĽָӵԼǺ
պѹ֣
飬͵͵ذĿƮ˹ܿ죬ְĿ˻ȥȥˣ
Ը⿴ⳡľǷˣƼ۾Ц⣬ƺڴ鷢
еĺã
·һݱֽͼڿ֨£ȥٽĲƱվǮһŲƱȻŻصͣ·ߵĳϡ
ѩݿųƹͳ飡
һĽõĳĽͷһ
ظʻϣѩݲſ˳ӡ
㻹ƱȱǮ𣿡ʵ
˳ģ˵͵ҵˡףıֽǺܺ񰡣ԭ˶Ĺ棬滹зصĹ棬㣬㿴ҪҪȥһأ
С㣬ڳǰȭͷȻȭͷ֮󣬹Ȼˣűֽͷ
ǰֺƣѩݵĳͣ
ҲûѩݵĴϣѩݿ˳һۣ˵Ҵǰ׿ӣ
ÿ˵˭㴩׿ˣҪǴȹӶã
㲻˵ҪҪ´ڿ㶼
ðӦòҪзʱⴺй
ѩݽ
޳ܰΪҹ޳ˣ˱Ҹ޳ܣ䲻仰ѩݺͳ顢ƹһСƹԺҪ˯䲻仰СƹཱུС죬ܲ˵壬ʲôˣ
ҲԹǰС㣬ʲôأͻȻð仰ǲˣ
Բ𣬶Բ𣡡æ˵治ܹңҪֵûҪʯҫǸ޳֮ͽô侮ʯ鱾Ӧģû뵽˻飬ʯҫβа
仰һ˵˳ȤڳʯҫǴޣҪǳĻ϶ڳֻҪأ˵óʯҫˣ
ȻʯҫҲǺܲңϣ̶ֳȵĲһźܴĲ࣬ⲻǳϣĽˣ˵侮ʯʱȤʵС㣬˭
ŵıֽݸ˳飬˵㣬ⱨֽɣˣ
ӹǷݱֽ˵ǰʱ˵мɳʯҫʲôģһΪʲôأĺģȻʧ
˴ӣЦ㣬㻹ǲаѵû⵽ųֵʱ𣿡
ʱ䣿
ڶŷ츲صı仯ʱⱾѾ˵⣬Ϊʱ˭ȥ׷飬ƫƫмҪһỨѺܶʱȥ飬ʹӸ˽鿴ģĿĺȷҪû򵹳ʯҫ
򵹳ʯҫʲôõģ黹ǲ⣡
Ц˵һЩĳЩûҽĺϷݣͱҪȥԼݣһʯҫ³ҵʱ򣬾ͻԳʯҫѵվΪʯҫƽˣͬʱأ˵ǣҡϾǳʯԵĶӣѧȴҽ˺̵ܶҽҵĽڣǵ棬ҾڵĻ쵰һ˰ɣ
һǳˣҪСһƪû뵽滹ǣ˶ҲǳܿҪǻĻŲ뵽أ
ֿϧģһΪγʯҫĻܲأȴû뵽ֻǱŻһ£ƺϧ
Ц˵㣬㲻ҪΪεԳʯҫһصĴ˵ʯҫˣǲȥĺã
űӣ鿴һ۳˵˵˲Ҫȥ룬ȴ룡
뵽Ļĺ˭૵ƺҵ˲٣кܶɶֵġȴ뵽һпܵˣ
˭
棡˵֣
˻ӡģᵽʱ򣬳ʵ֮ǰг𣿡
ûУ
ΪʲôҪ㣡ʵ
ΪûҽıȴϲҽʹϴܽרѡܿóүӵѶԸ΢ͣƬ̣˵ҿɲΪᣬҪǻҵĻҾͽʯҫλ
ڳ˵仰ʱڲ¥ȲȻһ૵Ұ


358 峤
йɣһ׼ʱ¥Ȳ裡
һݱֽһϺõĲ裡
һߺŲ裬һ߷űֽ
Ȼ磬૵Ұ
ĿպڱֽڳʯҫıڻİЧʹȻ⣬Ϊ˵Ŀ׼ģ
һĺԴˣļԦ
治ñΪͷѾûôˣ飬ҪЩֻ֪Ҫ滹һ죬ӵ㹻Ӱ
绰绰ǻģ
ϣֽ˰ɡʵ
豭һڲ裬Ƶ˵ڿֽôˣʲô鷢𣿡
֪ʣǱ֪ĵ˵ϣѾ뷨ˣ
Ŷ˵鰡ҿֽˣֻжĹϵҲûлʲô飡ĻлгɲҪʲô鶼ͷưı£ҪгͷӵĻɲҪ˵ͷӿܲˣ
һ仰ѾˣʾҪǣϹϵ˵ϣ鵱ȻûйϵһЩϲ׷ļ߸飡
׷Ǻ飬ڵ˾ȱݾ񣡡˵
绰ᱨֽ飬ĵĻʡѹ˵ϣѾѾٱϵݵʡȥˣӦõʡίҲ֪־ٱ඼棬ҪĻҾͰˣϣҪæ
һ裬˵ȻѾ͵ʡίͲ̫ˣʡίרŵģ˭֪жڶʡһҪĳУ綫гʲôµĻһǣʡģΪˣʡӣ˵ͻегҲӦⷽ׼ӦϵĹ
ףҵȻףһ֮ǳ˶һҪ֪һʡĻͲίˣг׿ҫίΪˣҲǡǡǻҪģ
֪ûʡĻѾȳԼĶӣεֵúܴԹڸصż߶ϵȫıƵꡢڼȰӣ죬ѾмԱίˣڵĶУǿΣ
ǿ׼ʱ֣Ҫʡ׿ҫĻ˵ЩĻᱻίߵĶеĹԱᷴͷϮ׿ҫۿžҪг׿ҫܵһЩʧĻڻǿĺ£
ǻ⣬ߺȷϹ֮ȥί飬ǰԼĶӣ永ӣֻԼĶӣԼĶ̹״ӿ
΢һԥҲʹӦ
һӦڣȥ⣡
ڻ뿪칫ҵʱ׿ҫ˼ææ뿪Ļ׿ҫİ칫ңʵг㱨
ȼһ̣Ц˵ʲô㱨ΪĶӣ
飿׿ҫʵ
ҡҡͷ˵Ҳǣ˭֪Ŀǰֵúܴ󣬻гôʱ飬ֻԼĶӣϣȰ˵ԼĶ̹״ӿһҲûʲôģʹӦ
׿ҫüͷһ壬ʱ򣬺׳µģ׿ҫɲΪʱֻԼĶһ棡
Ҳ׿ҫ˼ˣ˵׿гҲȵģҪҿҲûʲôģǼһҲ㲻ʲô飡
ϣ˰ɣȻѾӦˣҲ˵ʲôˣ׿ҫ˵
棬Ļ㲵ҪҲû֮ǰǰʣûһʣһֱİְ֮󣬻۾˸âȲ˹Ҫİְִ뿪һͱץסҶ
ԻʹһɫʾԼĶӲҪȻʵ뿪ʣͻˣѹ˵εֵúܴҲûҪһҧûһжݺ㣡
˵ͷ˵˵׿ҫݺģǸ׿ҫİ֡ס𣿡
ְ΢΢㶣ڻ⿴׿ҫǿǶегԼİְ˵Ҫ׿ҫ
⣬ʱǿǷǳʱڣǧܳһĲܾܲȥͿˣ˵ţȴҪšΪ˭в㣡
촽˶˵꣬ҺûиɵѾͷ
һ֣ʾⲻҪ˵ȥˣԻ˵֪ˣ齻ˣ
֣һҪҳȥҲţ˵ģ˵
İɣһܿȥģסˣǧҪˣ˵
ź֮󣬲뿪ڻ뿪ʱ֣ҲѾ߽˿棬ѯ˿ַ֮ɿ뿪бϷƽ˾ģ棬ȴһ˭Ҳ֪˭ʤߣ
һ˵˳¼Ҵ壬⼸Ƶؽ¼Ҵ壬ڳ¼ҴĴҲѾֲˣǷĳ֣һЩ˻һЩӡģЩϴģҪȥ¼˵ûʸȥ¼ģڵĳ¼ҴҲѾͬˣΪ峤ĳ°껹ҽԺ棬ЩҲ˽࣬ڳʯǺͬģ
ǳʯԵӣЩͬʯԣȻþתƵϣǰ
ǳϼãΪ¼ҵˣʯӦýģΪ°ϳȥԵʣ³ʯԼʹ֮Ҳ޷棡
ϹĻҪô죿һߣ
Ҳǳˣ˵֮˵ǾҪõ峤Ͽɣ
ڵ峤ǳ°꣬ҽԺ棬пѲѵûбİ취ʵ
ѡ峤˵
ѡ峤⵹һ취Ҳ˵ֻҪµ峤ҵɷɷͿԽǲ˼
ߵ˵ͷͬ˵
ʵ峤εѡôܵ峤
΢ͣ£˵峤ȻҪ¸صģ巢չҪã峤ЩΪǵ棬Ҫѡ峤ѡ˾ҪŷֻҪеĳڵϿɣ峤ˣ
Ȼ˵˵κ͵˶ԣһˣǲǣ
˵Ͼ˵ŸЩҲģ뵱ĳ峤ʮ굱ϵ峤峤ʱҽ߳ԶΪǳ˴ĺôȫ˶ŷˣѾ峤ЩҲûһܳ峤
ȻЦ˵ҾһܳԽ˰ɣŷһߵǰ
˵ȻûƵĻǾҵĶӵ峤
ģ˵
Ȼν沢ûзϣֿ˿ǳһȴûɷ֣Ƿ飬ûҲͰˣڷˣͲɷԶܻ
鷳֪ͨеĳϵˣѡҵĶӳΪ峤Ļһÿһ򣬶Ժϵ˻ʲô飬Ϊ峤ҵĶҲᴦģҶӵ峤ֻóһӷʢҷóϵĸãҵĳŵ
ǮǳǮû̫Ļֱ˵Ǯ˼ȷҪѡҵĶӵ峤ĻǾͻĸãʲô¸أֻҪе˷ḻ棬Щ˾ͻֵ֧ģ
ѾϰǮһе飬ϲתĨǵģϲЩµ飡
סˣһ򣬾׵˵аʮˣҲζҪóǧɲһСĿԷ˵˵ȴ˵ɣ
𣿡ߡ
ߴ˿Ѿ˵ͷǮ˹Ȼִ󷽣Ǹ峤ûг˴󷽹
ûĻǾ;ʽɣʲôʱʽֱ˶ϣûκεˮ΢˶٣ڷ˵úȫһ֪ͨģ˾֮һģ
Ǻã㣬ҺܿҪ뿪뿪ĻǮûˣҵɷһҪģ˵


359 ľС
Ҫ峤鵹ϣûⷽĴ㣬ֻű𣬵ڵȴ˱仯
裬бҪѵͲñķӣʵ
취򵥣ѵֻز˹磿
ǵûУҾһʶѣһ˵æϣ۳˰֣˵߰ɣ峤ǵˡȥ¹ȣ
¹ȣ裬˵첻⿪šΣգǱ߳⣬Աرˣ
ڳϰһѣСӻǰˣۣģʲôһ᲻֪˵ʱ۾һ۲ԶĽѩݣְĿ˻һѳ˵ҺܿģжŮˣֻҪұӣʲô˵
裡εؽһ
ѹûں˵ߣѵҵĻˣ
ֻôӦ
¹Ƕеһξ㣬¹ȲɽγɵϿȣֻɽмһϿȣϿȳĵطɽȼ䣬оůγ˶صȻۣ
ÿ꣬Ϊڶߵ¹ĸоҲΪڶȻѧҵѰԭ
ֻǴ˿̵ĳȴͬ¹ȵһ㣬ѩݺͷǰ棬ųĻƹں棬ƹǻֵʱĽͳм䣬Ľʱʱѹñܣסϣ
µһȭͷСʯ鱻߷ɣʯԶײһʯͷϣ
ܷ꣡ĽȻ˵
ûУ˵
ѧѧģĽ˵
ˣĽĶѧŮʱֻѡĬܿ͸˵˼Ǳкأ
ĽƼķӦ֮󣬸϶жϣȻǼٷޣһάһӵϡֻˣŻǵμٻšңҲһ
ȫŮˣֹ
Ҫȫôȫ˽飡
ˣ˵㣡˻֣ûб˼ֻҪұͿˣô˵ҲǷްɣȻûϴⲻֹѾʵҺ뿪֮ǾͲټ˰ɣ
⻰ԼţĽҡҡͷƭԼˣ
ε̯˫֣ƺһֱƭԼѾϰˡҵŮ뿪ʱѾѧƭ

ǰһɽȵһڴһɷ޳ͻȻǹɷ磬ĽñӴ¶ĽǾ
Ľü΢˲ȥʰ紵ߵñӣֱأ紵۷۾ѾĽĸ첲з΢΢ĸĽ§Ľĸ첲ѣ˵˭㴩һ²ͺˣ
ֲ֪ᵽ治ͬĽ˵
ЦЦ§Ľ߹˶ڣȳתҪȥĽñʱȴñѾȥԶ˴ӣҪñˣͦÿģ
Ľַһٲһ㷢ų۾˵Һѩݱ˭ÿ
㣡ܿ϶˵
Ľʳһʱ˵ȴңɼģҪѡĻһѡѩݣ
ǰѩ˳仰Ľ΢΢һ£
¹Ȳ̫˴ԼʮӣѾ˳ǰȥɽ·һֱߵǰɽ³ȥ
ѩͣݸѩֽ˰ɣ
ѩ΢΢˵ͷùֽ˲ͷϵĺˮҲ˲ԼĺˮȻºܵͣȴ࣬˺
ѩݣܲģҺϲ㣡
⻰ѩݵ΢΢һƬûƷ۾
ѩݵ֣˵ӱʲôã̫㲻Ҫ˵ʲôǺܺõģ
֪ѩ˵
վں棬ۿԼǼƷѩݵ˵ɵ̾Ľʵ̾ʲô
Ψ²Ұֹһ䡣
ɽ·ߵһʱһϢĵطרŹοϢĵطǵʱϢĵطѾˣ
Ľһ֣˵Ŀɶ
ѩҲǾµŮĽˣŮҲǱ׼ˣ⼸Ůһ¶棬̾˵Ŀ⡣
ѩݿ˿Ǽˣѹûз棬Ҫǵı֪ǻڵĻѩ͹ȥ˸ˣɫԵĿ⿴ѩݣǲԼ
ڷǰѩݾŮģ
̣ѩѡһɾĵطֽ˲뷽ȥȻѩ⣬̩ɽȥѩݰŷȥ
ϢԶĵط䣬ҲǿǹοͷõġСƹվ֣ӣС˵Ҫȥ򣡡
ȥ֮ǰȥҪȥСѾͷˮʲôҲˣСƹȥ
ѩվ˵ƹҲҪȥһȥɣ
ƹ˿ѩݣ΢ԥƬ֮󣬹Ȼ۵ѩݳ˹ȥ
ƹѩݸո뿪ʱ򣬾Ϳĸ˺ȻҲƺҲҪȥ䣬ǼʶˣһĻų˵㻹Ÿʲôûпĸ˲Ǻˣвͼأ
ƲƲ촽Եòмһ˵ģ˵裬ͲزˣҰɣ׼û£
û£ôû£һһСһҲһľС˻סȥߴţûа취ֻվ˵ҲȥˣţҪҪһȥ
ĽշһĨ糺΢Ƭ̣һסĽ֣Ľ䣡
ۿųĽˣѳ˹˵㿴ǸѩݵĹô
ͦõģڳһνģ˵
ҿҲǣҪǺͳһĻҲһ飡
仰˵֮󣬾ͿޱغſȪˮƺû仰˵һ飬黹ûзӦ
ûҵĻʵ

Ҹղ˵Ļʲô𣿡ʵ
ûУ˵ҸоͦõģֻʦĸһСС⣬Ϊ˶Ʋ𣿡
ҳѩݵǺľһС˵ҵûиоʲôڷδ䣬ҽ䴫˹


360 ɽˮ
ϻ㵱ǲè
ѩվŮſڣǰһѾ۵ֱ
ߣȻû뵽ѩݳ˵أ
ǣĸ翴㣬컯һָѩݺȵ
ѩݵһҽѾ̧һҽУո˵ѾС
ѩݵһߵüأǲģ
ոպСƹһȴŮſڱ˸סˣΪĸ硱ϷѩݣѩֱӾһţ׺ݹϣû˿ԥ
ѩһӾʹˣʣµЩɵˣǸûǰŮӣǰЩŮﻹҴǣһţѾŵò֪ˣ
һԾתҪܣڴ˿̣˼ЦȻˣʱܵĻǲ̫ˣ

ͬʱҽȭݺݴ˵Сϣ
ͨͨ
˶˵ϣŰ˻˦˦˵ʹʹܾòˣֵĻȭͷоʹԺҪȭͷˣƹȻصк֮󣬲ҪǸһȥ
֪ƹ˵
ô죿ѩݿ˿ѩݵĴʽ϶绰˹ôҪĸһˣѩݵ˵ĺݶһҲģ
˰֣ĸߺѽѽҽŵˣͷҡҡ˵Źǰɣﵢʱˣž֮ĸСӦ֪˰ɣ
ƹȥһˣ˵壬ŹǵĻδ̫˰ɣ
ʲôʵ
ƹٺһЦ˵ȻҪǵѵĿˡ
Ľۿѩݳֵĺݶֻûжٱ飬ھѩߵʱĽ˵ŮӲӦôɱɱģ
Һò϶٣ᵽ㣡
˵ʲô
Ůѩߵ
Ľͣ½Ų˳һԹһĿЦ˵ĺûжĹϵ
ȳʱֻ˻ſڣ㱻ѩݷϵ˴˿ҲѾ˹
ǼסûУСƹվĸǰʵ
ĸ˸æͷ
ǻվʲôȥҪҲĻҪˣһѩݽģʱˡ
ƹĻδ䣬Ѿٶʧˣ
˵ʲôʵ
ûʲôǸѩݵݶѣҾ˵ǵѩݵ˶ᵱ̫ģǾˣ
ƹСԴѣû˵ʲô
Ľѩݼͬʱ߳䣬Ľߵǰ˳ĸ첲Ϲ߰ɣ
ѩݵҲֻ̧÷
εذͷҡҡ֪ˣһͷʹ鰡
˻󣬷ʸոշʲô飬ߺִ⣬ǲҪʵúãȥˣ
ڼҪɽʱ򣬺Ȼ֮˻ǿûпܻĸ˿ֵɽΡ
̣ȥƹŷգգ۾Ц˵һҪͰȥ
ԭˣܲȥ
ذεĸȣ̧˷ҡҡλεɽȥ
ں棬ĸˣûһͬ飬෴ΪӦ顣Լɽжʮ׵ӣĵ绰óֻͨ˵绰
ҪΪͿԴң֮˻ûأʯҫҧгݵӵ绰洫˹
죬˵ʲôûʲôֵ𣿡
㻹ûʲô㲻ҪҸ㣬ְֱϳȥȥһòףΪڱֽϻǮдƪӰ쵽ңǼֱЦڶж꣬ܶ˶ιǲǳҽˣֲָֻֽŵģҲף
ʯҫһ֮Ц˵ҵʲôأԭ鰡Բңûйϵ˻ġŶһˣҪϵ峤˵峤һ֮󣬾кܴȨ˵ĳЩ˴ȥ
˵ʲô
û˵һˣҪһ峤һҵ峤ĻʯҫɾҪСԼˣ˵һͰȥˣ
ⲻܡԲܣ㲻Ҫ뵱峤ʯҫ仰֮ڳʯҫһԵúﵭ˵ҿҲʣֱˣʯҫ֪һֶǮҿǮҪбµĻҲǮȥһڣҪһڵĻ峤Ҿø㣬ҪȻĻ͸ұɣ
㡭㡭
ʯҫһ֣Ļȴˣôˣʯҫס侮ʯ侮ʯ棬ҲϴεǸүӣҪ㣬ңȴΪ㣬˵ЦЦ
Ҳţ
ŲţƲƲ죬ú㳶͵ˣ˵꣬ѵ绰ֱӹˣ
ʯҫǱ߷˵绰˺ð죬Ȼ¼Ҵ塣ʯҫȷʵܲ˵Ļһ峤пܱ棡
ʯҫϻس¼Ҵ壬һĺ󱳷˵ĹȻûдҪ峤Ŀǰ峤°Ѿʺϵ峤ˣһбҪѡһ峤Ҳóһ˶ģ׼ȫ˽лһ£
Ҳͬ⣡ʯҫ˵ôܵ峤أ
ⲻܾģǳһ˹ͬľ
ʯҫһôҲûУܿͱˣʯҫоģĶ䲻Ҳ˻ɳҽݣڵĳʯҫһֹԮĸоһжڳϣڳʯҫǳù粻ǳĻͲһЩ飡
Ϲ׼ʮ򣡡ʯҫȻʯҫ˵绰ſھҪʮ
ʮҪǮʲôʯҫʵ
ȻΪ˾ȶӣֻҪóʮ򣬶ʮʮǾǶӵģϴʮİյģ˵
ʯҫһϵļⶶҪǻǰĳʯҫȻģڵĳʯҫȴΪˣóһ顭ֻóˣһеŻ
ʯҫҧ촽˵϶


361 ɱ˺ʱ
ʯҫһֱϾ·ĸо粻ǳƵ̫ʯҫǲ飬ڶͷ˿̵ĳʯҫȴ뷨
ĶӱƵ䲻пڳ棻Ҫһ峤ó峤Ļпܰ壬Ļʯҫͻɱ˵Ц
ڣڳʯҫڱֽϹȻո˵ͳûʲôϵڳʯҫ棬ȴΪǲǳѵ˵ѣǳģ
ᵽ棬ڳʯҫ棬Ϊ飬ûбҪʵҲһ˵йϵˣʯҫ϶˳ǲǳҵĽڶѣ
ᵽҪʮʱ򣬳ʯҫ΢˶٣漴˵϶Ըɵ𣿡
û⣡ӦϴְҵɱڶУְҵɱ£ڶУֻҪǮǾͿʱǵĶҲԾȳ
һڳΣûг棡ʯҫ˵
͸ðˣǿֱҪ˳һүӵĲƲɾȫǵˣ˵ϹһǧѷĻᣬϴ˵ˣɱִûʧ֣Ѿˣϰǵ棬ҲǻãҪԥĻǿɾҪˣһߣ´ξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʯҫһ˵֮󣬱Щԥ̴ӦǺãʮã
ϹǮɣ˵˳һųƬɱ׼ģʧ֡
Ƭʯҫ΢΢һ٣漴˵ã齻ɡ
棬µ绰ߣһԼʮĹͷˣǹͷ˾ĺϴںϴǺϴķˣʵҲһͷѣǾͺһƣѡ
ϴ󣬳ˣҼǿӻǮƬɱ𣬲ʧְɣȻɱֻһЩģϾϵشʲô顣
ϴ̣һֻͷĴһѣ仰Цǲˣ
ǣǣֻǵϹʣ˾СģһжƵʯҫϣʵԼûף֪׺ϴǷְҵɱ֡
ϴ˵ʱĭӺɣʹһ̣վ˵̫̫ҴȥҪסˣ˵ȥϾҪԴ飬ɲ˵֪𣿡
֪Ȼˣ̴Ӧ
ϴߵ¥ݿڣǺϴ󿪵ģһ¥磬¥ȴǺϴ˵ľס⿪ŵģϴͰˣָָ¥ݣ˵¥ݿɲߵģƼûУеɫ¥ݣסˣǧҪȵɫ¥ݣȻĻͻᱻ¥ϵΪǵˣҪԴãס𣿡
סˣϴһ󣬸æͷʾ֪ˡ
¥Сĵ㣡ϴ˵
С¥ϣ¥ȥҲȴһ¥ݣ͵ľ¥ϵɱ֡
ʮճͷڱƤúܺãǷ̴ġǺϴƨɺ棬¥ʱǹĹĵƨɣ̲סһڿˮߵ¥֮󣬺ϴĴ§ס˵Ҫߣߡ
Ѿϴŵˣﻹߣϴ§棬Ǻϴֿûʵţƨʱˣ˵͵ͻȻһ˵˺ϴ󲻸ˣҲʵɱˣҪ˵ɵĶӶȲˣ
ںϴҲûٽһִ֪ģǽûбҪǮȥЩСȥϴǿǺģ
ϴ쵽һ䷿ǰϴڷ֮ƿţֻԼʮˣǶǹŰӣǵԱ߰ڷӵǹ
ǽʮһͬʱҲҪһˣϴ˵
ֻɱˣˣһͷ˵̫鷳ֻɱˡ
ǾҲͽ֮ͣϴ˵ʮ򣡡
˶˶٣漴˵ðɣ
ϴһ˵֮תǱߣ˵Ҳ˰ɣͬˣҲˣʲôĵģ
ۼɱ֮ǳ׷ˣɱֿȷʵˣõ˵ͷȻת˳ȥϴû̳ȥǰ˼ѹʮɵˣʮ˲ؾȡ̫鷳
˵˵ͷûкϴ仰ҲģǶɱ֣ɱ־ǰĿɵǸողһƱҲ̫ͣãһƱ֮Ǿͻ붫׼ӵ㶫ȥǱ߻ǣЩɱֵǵܣɱԽ⣡
ϴֻˣ˵ףʯҫú첻ϴŵ绰ߴţʯҫ㹻Сʱų棬ʯҫһп
Ƕʮʣµʮɹ֮ٸ㣡ʯҫҲЩ׵ֶΣȸһ붩ģܰȫǮù֮ǰ첻Щ˵Ҫʯҫ׼ʮ򣬳ʯҫܴʮֽ׼п
ϴпù˵ǺܶصģҾϲ⣬εЩ鷳ԣҪ󣬾Ҫʮ򶩽ʣµʮҪ³֮ٸңҪǶʲôɵĻԲ飬ڶУûмұ֤ʧֵģҲֻҺϴ֤Բʧֵģ
ߴٵǰϹҪźϴ󣡡
ʯҫ΢ԥƬ̣Ŵóһпʯҫ׼пжʮټ֮ǰϵģһʮ
ϴһпùһ֣˵Ƭ
ʯҫó㵽ĳƬݸ˺ϴ󣬺ϴûпֱӷŽڴ棬˵֪𣿡
Ҳ֪ʯҫҡҡͷ
취֪ҵʱ䣬Ͼ͸ɵʡҹζ࣬㱣֤ǮÿǺֵ
ʯҫ΢΢һ٣漴˵ðɣһ취ģ
ʯҫ˵취ûʲôĺð취΢˼һ£óֻһ绰˵ȫȥҽԺ棬̸̸
Ҫ㲻Ǻ޲ô̸̸ӵ绰洫ƵȻڳʯҫ鲢ð
֮һЩᣬ֮أǼЩ˵Σʯҫǿŭغͳ˵š
绰Ǳߵĳ˶٣ƺԥҪҪӦʯҫʯҫû˵ܲ뿴үźȥɣ
ðɣ˵ʱɣǼ棡ʵ
ߵҽԺ棡ʯҫ˵
ߵ㣿ܲУߵҪȥҹܻᣬҺͱԼˣܲܳʱҲܿ϶ʯҫɣϸ绰ʲôʱҾɣ㿴Σ
ãʯҫ̴Ӧ
ʯҫѵ绰ȥҪͳҽԺ棬ֻ֪ȷеص㣬ոո˳ʯҫߵȥҹܻᣬǾζųѾ˵ȷص㣬ֻҪ֪˳׼ȷص㣬㹻ɵˡ
ʯҫ߸˺ϴ󣬺ϴ˵ͷʾʯҫԵȺϢˣʯҫ¶Ц˵ⲻңҪֵĻ͹Լⶼҵģ
ʯҫһж̵ϣΪһжΪߵһģ
ʯҫ߳磬ĳ컹ƣ˿̵ܺãһ뵽ܾȻԼĶӣ͸о˳һ̹Ҳ˺ܶ࣡
ǳʯҫҲǺ̹뵽Ϳˣʯҫ滹ΪԼһһеζ̳ˡʯҫ˳ӣ뿪磡
ڳʯҫ뿪ʱһɫĽγȥ
֪ˣŰɡѩݷ˵绰תߵĳ˵ɹȥųʯҫ˵ʯҫȥУֵһҽʵ磬ոտ뿪
˴ӣڳʯҫΪֻǵ˵˭֪ʲôѩݣǴҹܻʱȥ죡
ãѩݴӦ
ѩݣϵԲɣ䲻׳仰ѩ˵ֲһϿɲһɱ˵ĺûᰡʧֵģ
ִ˴ӣͷŤһߣĽ˵ŴˣͱŤҸ첲ˣҸ첲ŤˣҿԱ֤ҽϾ԰£϶׼ʱؼң


362 Դ׵
ϣһ̡
Ķ棬ƴҲ̣Ķͷһ˰̣ǵġ
ƴܾˣڶУҲֻƴҺ
ԴƴŲͬĸ飬ָǽڶԹȥЩѪľϵġ
ƴ㣬Ҫʲôźã˵
ƴͷӦš
ϴѩݺҽߵúܽüΣҽѩǱߡƴ˵
һּ̣̾¶Ц˵Ǻ£ѩѾͷҺܾˣΪҳ˲ٵҪĻеҲãڵֲݣ߶ⶼҪллѩݡ
ƴ˶٣˵ҽʲôˣɿ𣿡
ЦҶֵܣ˵ɲɿ
Ҷֵܣƴ仰֮΢˶٣漴˵ˡ
׾ͺãҵϣѩһùޣ뵽˴С㣬ǹúܺҶѩݾͬŮһ˵
껰һתʵ鵽Щ˵ĶûУ
ڵ飬ĿǰûȷеϢƴ˵
ɣѾСǱ˵ˣôСƳ쵽УҰߵ鴦һ¡ҿɲôСܵ˺
ϴеƲƵˣҵϴˣƴ˵
ʲôϵѾϴˣһЩҵûȫϴףⲢΪǴֻҵǿúףƵıɽɲǺڵϵˣûһϵҪҿ飬ǲҪȥܵúãĵôԼ顭
Ȼĵ绰Ҫ˵Ļ˻ȥƴ˵绰ǰƴԼֵܣԲ˵Σ
ϴҴ绰ǺⰡ˵绰ΰϴܲ˵һء
꣬Ǽɣ
棿û⣬̸̸ΰ飬μ㲻һȷĴ𸴵ĻǾͲҪҲˣҲΰӶʧ
˵ڶУϴ
˵绰֮ƴ˵һ£Ҫͻϴ档
ҪҪ֪ͨѩݣƴʵ
˰֣˵ˣͳദɡ
ãƴӦ
ƴ˵ʱ򣬳ѩݸո߽ҹܻᣬ˳֮󣬳ڸʻϣ߰ɣȥˣ
ѩݿų뿪ҹܻᣬѩոտʱһ۵ĳ⳵Ҳȥڳ⳵ˣһֱǰ
⳵һֱѩݵĳ˽ѩݰѳͣͳ˽ȥ
ĳ⳵Ҳͣǹ˳⳵ܶûˣʺˣȻĻ⣬һﶼĺȻ˵ְҵɱֵҲûʲôֻǱЩӾĹʵְҵɱֲ˺ܶ࣡
ڻһЩصļɣǵɱ˺ܼ򵥣֪Ŀ֮׼ᣬȥǹɵĿ֮꣬ͻѡ룬ǵһֶΣ
Ҳˣٵ֪Ŀ֮ǹ׷ȥ
顢顭
ܿʹ洫ǹ죬ţɱֿٵش˳Ҫϳ⳵ڴ˿̣˷һЦȻˣͲҪ߰
Ѿ˳⳵ɱȻعͷֻ֪ʲôʱѾ˺ϣ

һȭͷһ˵ԴϣǼһֱӻȥļһҪǹȴ복ű򿪣ѩǹǼһžǺݺһ¡
ɱֶ˹ȥģӳѩվߣǹô죿ҪҪɵǣ
ɵǸʲôǿǸոɱˡǿı磬֪ôģȣⲻң˭ĸĸҪɱأó绰һ绰룬110ұҷ֡
ѩǸɾ䣬һ֮ѩ˰ΧһŪкйص飬רžȻźͳ
ѩֱڲ˳ɱֵ飬ѩݿƺѾ֪һУɱֹҲǳԤƵġ
űȻѩ⣬ڿλش
ѻش𣿡ѩʵ
һɡҸ̵Ļ᲻ң
Ϊʲô㣿ѩʵ
Ϊ˳ʯҫޡ˵ʱȻѩݰѳͣѩݰѳͣ˳ܵԶطǸտ̯ʱ䲻󣬳ʮܻ˳档
ⶫ̫ûа취˭ءѩݼѩݽӹСڵҧ⴮ҧ⴮ֹⶫóԣôҹҲҪٺȵơƣǾ͸ˬˡ
㲻ѵҲĳԷѩʵ
ǵǣڴֵʱ򣬾ϲĳԷǸʱƹһЩҰζǾϰտ˵š
ܿ죬⴮ˣĶӣԸ뱥
ѩݿ˳ӣ׷ʸոյ飬֣˵ܼ򵥣Ҿ֪ʯҫ޶Һ֮ǣôҪҼأÿ˶ԸѣԸŵģʯҫˣأҵû뵽ɱңԣͲܹˣĶɵģ
ɱֵ֣ɵ˳죡ѩ˵
ĳϿ˵ʵǳʯҫ޸ɵĳ죬ҵĹϵ󣡡
ҪʲôԸʯҫѩʵ
ԸǸʲôԼɵԼĶӣѾ㹻Ǳˣ˲̫ԸϾɱǿԶ飬Ҳܶ壬ܲܰҲ˰ɣ
ѩݷһЦҪҲ֪һеĻĻһˣۼƳʯҫḶ́Ļѩ˵
ƲƲ죬˵಻ˣһؾƵ꣡
ȥƵꣿѩ΢΢һ١
Ÿһͷ˵ȻҲ֪ûʲô˼أȻϷǾҪϷøȤһСʱûҼңҼһҪУ
㲻㣡ѩҡҡͷ˵ߵҰˣҪȥҵĸɵҲ֪Ҹɵûйң
ɵ㲻ɵǱ߰ɣ
ԴˣѩЦĵĻǾߺˣ
ͷ˵ƺһ⣬ҽϿ㣬˭֪Ҳڵʱ᲻ܹȥأˣһǲˣ
ѩЦİɣҲģԴ׵ˣ


363 һ㷼
˶ԴףֻǳԴ׵ĴСѡ
ҲˣԴױһ棬Ҳ֤ѩ˸顣
ѩݵȻԸ⿴Դ׵ģڳλá
ѩݰѳ͵˾Ƶſڣ³ʱѩһڣ·Сһ㣬ؼ˯Ⱦƣ̣ܽӴ
ÿЦĿǺѩ˵ţѩЦ֪ˡԴ׵ˡѳŹϣų뿪վھƵſڣһֱȵѩݵʧҹɫ֮к󣬳߽˾Ƶ档
ΪסھƵ棬ҲھƵ꿪˷䣬ƹͳסھƵ棬׿ҫΪ˰ŵıʱճϻסھƵ귿ڱ档
صԼ䣬Ľķ䣬ϴһˮ֮󣬴˯£ÿĽķš
Ľ򿪷ţŵ˯ת߻ȥںͶͨɡ
ʼͷ˽ȥ
Լ˾ƱһƣĽڱʼǱǰŶٺͶƵ
žƱߵĽߣһƨȥֺȻ§סĽһܵΪֻĽ΢΢üͷȴû̫ķӦȣҪʲô仯Ļٸҡ
ľƱߣһںƣŴĽɢǹƢ㣬̲ס촽յĽձߣĽ˳һѣҪ
ְʹ˹ĽٴƿٹҪˡ
ƺûְʹ˹ĽȣɣԺϵƵֱӹˡ
ڱǱߵĶȻû뵽ĽͳĽչ֮죬ȻѾչܵĳ̶ˣ
ز֮ϰĻı뷨ΪӰɡȵһͨ
ĽƵ֮ڵվˣҪ˯ˡ
䲻һ䡣
Ľ΢΢˶٣۾ųĶȷʵôһĶʱĽҹģĽ˳һۣе
ŵľƱĺһں˸ɾĨһ촽վ·ҴȥԺóԵĶʮӣһʱҪ·öһ㣬ϳȥġ
Ľԥʵȥ𣿡
ǰС㣬춼ָЩҲҪһµģԥˣΪһẦһ᲻ðˣ׼һ£Ҫһ㻹ûд·ĻǾͲҪˡ
ȳ·ĽʱĽѾ·ͿĽһǳɫĶһɫ£һ㣬η̣г޳
𣿡Ľ̫ȷʵ
ȻˡƯţҳȥɲҪܣСı˶ϰˡڱˣˡ˵Ľ΢һ£̫϶ʵȥ
ҵطҲ֪ȥİɣҿϹô£ƺѾ͸Ľ⡣
Ľīñӣ˷䡣
Ľȥ˸ĴУСĽڳеӻѡŶǰƹҰտǳԹ⡢ϻ⡢⡭һ˵ţĽȻڳĻܸȤʱʱһ䡰ء֮Ļ
֪֮䣬ѾһСĶʺ󣬳ЩӳĶֺĽ˳⳵
ںһƽ̹ɳ̲ϣСһõ⴮ݸԱߵĽûãҪǿζصĻٸӵϡ
Ľһллϸָͷ⴮Сطߣҧһڣ漴˵ͷ㣡
ɣҾ֪ûԹڱԵЩʲô󷹵ꡢƵģЩⶼôõľں߸տЩæû׼ã´θҰζǲŽءȥޣҰζ࣡˵ţԼҲӼȡһõķŽ档
ͼӶǴӳģҲͻȻ֮Ҫտģ֮ǰûʲô׼
ߵķ΢΢Щ󣬶˳ǰĽഩһ·ҪȻĻĽ϶ᱻ紵ĸð
һơƣͱơˣҸˣ
ˣʲôĽոҧһСС׽ţ仰֮ĽЩʵ
ЦЦ˵㻹ǲҪ֪úáţҷһ飡
ʲô飿
еϲˣЦ㻹˵ŵģҾȻѾϰˣҪһ첻˰ɣһĲ̫ϰߣ˶ѧѧģѧȴܵģ˵ĸ鱾Ǻģǰʵ㣬Ǹʱ㣬û뵽ȴԼˡ⻰Ϲˣǲϵġ
ŲһơƣơĭӴ촽¶һ㣬ơƹ޵ʱĽֽ˲ߵơĭӡ
Ľû˵Сھ׽⡣
Ľ§סĽ˵ǹַ̥ʽΪޡҽŸо˵ĸоܲġԺôҶǵýϵġ
ǲǷʲô飿Ľʵ
ûУҡҡͷ˵ֻиж
ƺижܶ࣡ĽĻ˵֮ûٶ˵ˣǰ۾˲ԶĴ󺣡
ॣ
ѺȹơƹӳȥԶյơƹɳ̲ϣѾȹһơƣվ˵ţ߰ɣǻؼ˯
ĽվĴ§סĽɢơƵζĽǾ˸εЦݣڳ֪˵ʲôãʱо˺ܶߣ㣬еʱЩоܵ޹ǳ
Ľͳų⳵ص˾Ƶ꣬ոߵƵſڣҪȴһƣ˵ǷŵģŻҵġ
Ľ΢΢һ٣һֺܸӵĸоѵνķ֮Σ
ıһ˸Ȥһ𣬲о¶ѵǻĺôŮ֮䲢Ҫ˭˭
ĽҲһ˿˵ĸоų˵ллˣϹͺˣ
ۿĽų߽˵֮۾ĽĹâȢһŮӣ򸴺
Ľѳ˳ķ䣬ڴϣĽûеһʱ뿪ڴߣڴϵĳð죬ĽȥĽ뿪ʱ򣬳۾ˣһֱ§Ľֵָͷڱ·૵㡭


364 ƹЦ
עһ֮ҹܶڳĽ˵ˡ
Ȼֹˣ
һЩΪϿ˯ˣогʯҫ޶ˡ
˻ΪڸǮ֮󣬾ͿԳжͬʱҲԾȻǵĶӣǻڼ棬͵յϢû뵽ǵĲǺϴĺϢǾϢ
췢˳ʬ壬Ǳְҵɱָɵģڳһǹˣǹǹ
ŰϢ߳ʯҫ޶˵ʱ˼ɵˣôܣǲģ
ʬģֻȷʬǳ֮󣬲ŻյĽۣ
ʯҫ޶̫ƽ䣬һƿײ̾ͻ˹ȥʬӳʬģͿʬǹˣͷ⣬ôִܵʱͻ˹ȥ
ʯҫζеģҲȥǿͷֱʹѯž
ڵ飬ץɱ֣ڵ飬ֳĺۼȷɱΪ
ҿԼ𣿡ʯҫʵ
ԲϹ涨ģܾ˳ʯҫҪ
ѹ֮뵽ľǺϴ쿴һжǺϴģǮҪɵҪӵ̸ϴ绰ſھʲôŮˣһҲ飡
ӣ㵹ңһˣҹˣ鷳Ҳ˭֮ʮøңҪȻĻҲŹģϴв
㻹ҪǮҶӵûˣ㻹ҪǮҶ˵ʱ군ˡ
仰˵˺ϴȥˣϴʱĵľ鷢Ҫ򾯲ٱĻɾ군ˣϴüͷһ壬氵Ժ˼ҪǰŮ˱ȥĻ˵ɳʲôõľȶסŮˣԺ飬ǵԺ˵
ϴ뵽ĻҲ˵ǿԺúõȥĻ˫
ͺҪǳĻҲ䵽ֵز˵ǸɵҪȻĻǴһɢҰ鶼߾ȥ㵽ʱҲúá
һӿס˺ϴ󣬺ϴﻹҵˣʱǿǲ˵ģ˭ֵ֪úܴ󣬾׷ȥϴھҪˣﻹڶдţϴҲҪǰѻ˵ݵĻŮԼٱ˳ȥɾ군ˡ
ţǣʮ򶼱СӸˣһǮҲûУ˵ĻҪ𡭡
һϴ˵ᵽǮµ㻹ҪǮŲҸ߾ȥ
ǣ˼Ǹʮ򣬳̫̫ͷûǮ˵ĻҪģ㲻ҲɵɣʮǮɱ֣Ժҿ϶㣬أԲֹʮģϴ˵
Ǳ΢һ£˵㻹˭
ҵѺܶ࣬ҪǲҵĻҿԴһȥ
Ĳźϴϴһƭӣǲźϴģ
ڵѾûʲôжˣ˺ϴĻ˵ҪȥҿԽʮ򣬵Ҫҵҵɱ֣Ҫ
֤û⣡ϴ˵
ûкͳʯҫʮǮȥҺϴ˺ϴ磬Ѿûˣϵ¥ϣȴַֻкϴһˣϴҲѾ׼Ӻϴ󲢲Ҫˣ·
Ҫʲô쿴ϴ֮ʵ
ǮûУϴʵ
óпںϴǰһΣ˵ǮҪһȥҪȻĻʮѾʮˣϴĻ
ϴ仰֮Ц˵Ϊһô죿ѵҪȥɱ֣ɵˣھ춼ˣҪʱȥɱ֣ǲԼҲǣȥҪ·ﻹʲôǮأ
ϴ仰֮׹˰죬ϴûҪʲôɱ֣ȫҪǮģʱҪܣϴȴôأ
ϴһѾסͷק˻ݺһ˦ͱϴڴˣϴȥѹ£̧žĸ켸ӣϴֿǺصģ۾תҲ˵ˣ
ùϴȵ
ιԹԵذпø˺ϴ󣬺ϴùпʵ롭
첻˵ϴɲһף̧ǸӣǶѪˣοʵԹԵظߺϴ룡
ţҪҷ벻ԵĻ͵ɣϴʱ绰ʼµ绰֮󣬳Ц̫̫ϣԺ죬ҲҪ·˵ڣҿҪܱܷͷ
ȥźϴѾǮˣߣ
ߣҵȻߵģڣϴЦⶼǴҹģҪ˵Ļ̫Σˣ㲻ú£أͿˡ
ϴ˵һѳ·Ȼ֮ǰѾоϴͼû뵽ϴҪǿв죬ȻŮƽʱĵǺܷɧΪϣǺܱصģûжϹʲôñӵΪôϱϴǿΪںϴ촽زʱѾſ죬ںϴļϺݺҧһڣ
ӣһҧ÷˻̧ݺָһ⣬һÿǺأֱӸ򵽵ȥˡ
ϴĨһѼѾѪˣϴӣҽ첻ģҧҡȥѾͰ·׼ٽһʱ򣬺ϴȻûʲôӦ
ϴԴһĨһѪԴոײˣϴʶ˴˲ģæʰһ£ʼ·

ѹʱϵľζûɢȥϴһ衣ԡϴʱСƹ˳ķ档
壬壬飡Сƹųԡҵţµ壬ţţ
ϴ裬ϴ˵ƹµ
ûоƹ˽⣬ƹɲ㺰仰ͻʵʵŮӣ죬ƹȴܷڳ⵽ôһµʱ򣬾ԡҵš˱ݺײˣţз˽
أءзײͼææ˵
ԡ裬ͻȻóסˣ۾ззҲų˶סˡ
ƹʱ˽ٿ֮ƹǻȻһ˵Ŷԡû鰡һΪءллˣǿԳȥˣ
Ӧǿϴ躦»᳤۵ģæת˳ȥƹ˵壬˭㲻ӦҵĻҾ˳ǰæˣ
ѾͷҲףŲھʹ㣡ȵ
Ҳץң壬ڿǹ壬ҪȥĻҿɲ֪᲻ʲô䶯Ч붼о˼
ƹ仰֮ε˵ˣСƹӮˣҲˣڿԳȥ˰ɣ
ΪʲôҪȥƹûгȥųĽǰ˹üͷһ壬˵СѾͷҿϴ裡
ֲûпӵģʲôúµģѵǶʲôͼԲźҹзӦӣ
ƹûа취ˣҪ˵˭ƹ޿κΣ˵ƹСħҲǲΪģֻͶ˵ƹӮˣ˵ɣ㵽ʲô飿
ѩҪˣȥѩ㡣ƹ͵ԡԱߣСùԡųļ
ѩôᵽˣ۾ߵСƹСƹûп˵ѩҲڷż٣εĻҲûʲôֵġ
ƹ˳ųļһ·˳ؿڣüͷһ壬˵СѾͷùˣˣҲʾˣˣСѾͷԳȥˣϴأ
壬˵᲻ӦСƹ䲻ð仰
ᣡشúܿ϶
Сƹ仰֮۾Ȼһ˿Цݳǣƹǵ壬Կ᲻зӦ


365 Э
ƹ˵а񣬾ƹʱоεġ
˰֣˵СѾͷҪˡ벻ȥѩ᣿
Сƹ˾۵촽ųЦ壬ҳȥˡ
Сƹȥ֮һ
ϵ飬Ľͳ˭ûᣬͺûзһ㣬һ磬ĽھƵĲͣϣƹ˵˳ѩ顣
ѩ˭ʵ
ҾסһŮӣ׶ʦ˵
ŶӦһûж˵
ĵ绰˿óֻʾ˵ʯҫĵ绰Ҵ绰϶ʲôġ
˵Žͨ˵绰ι
ɱҵĶӣҲҵӣҷģҲĹġӵ绰洫ʯҫҧгݵʯҫ仰֮󣬾ȻЦôо⻰⣬˵ɱĶӣӣҾˣʲô飬ʯҫЩӦúҪ˲ֻẦԼ
㲻Ҫ̫ˣүһ㣡ʯҫŭȵ
үңӦյɣߵ̿ˡɻһֱҶûǣǵңʯҫʲô㲻ҪΪ鶼Ƶҵϣûˣ
˵⻰֮󣬰ѵ绰һӹȥ
绰Ǳߵĳʯҫµ绰ת򲡴ϵӣ˿̵״ͳ°ƣײԴпѲһӶʯҫܺޣ
ȭͷһҧ졭
˽Ųʯҫûתͷ˿̵ĳʯҫֻαó
û뵽ֻǳһڣͷ˶飬֪ĻҲӦʱһܰʲôæ
뽣ӳʯҫı˹ʯҫ뽣֮󣬾ͺںڰ֮п˾һ㣬Ȼתһץס뽣˵ζҪҡ
ʯҫ˵žҪ뽣ȴһס˳ʯҫæ˵ϣҲһᾡģҲû뵽֪֮󣬾Ѿ˹û뵽Ǳ
ʯҫҧгݵģֻǱ
뽣ȴοϣһ𣿡
˵
ܶԸģĹϵ򵥣
˼˵ҾͲˣʯҫ˵
Ȼǣ˵ƾһǰﲻģҿԸһܰˣһ԰ģ뽣ֿ˿ڲϵĳʯҫӣ˵ϣҶ˵һ䣬ҲǼˣĳ˿ʹҲҪ˵뱨Ļ㽫ḶĴۣҪ
ԱĻԸκε飡ʯҫ˵
뽣֮˶٣˵ϣڸȥݣҴȥһܰˡھҪϸߣ
ʯҫ˶٣תȥ˿ڲϵ죬ͷ˵ͷڴӦˣ

ѩͻȻó⣬ѩϴ˵żٵʱ򣬻ȥΣû뵽ѩȴˣ
ѵѩǵΣ
ܸоƹĻ󵷹ȴץƹİѱȻѩᵽҲȥӳѩᣡ
ͳƹȥĻڵȴʱ򣬳̲סʵƹʵĽǲѩᵽģ
ȫǣѩԼ뵽еģƹ˿̻ڼϡ
ƹԴһѣ˵СѾͷ´ҪǸĻҲúõĽѵ㡣
ƹС죬˵壬֪ˣұ֤´βġ壬ûиоѩܺãҪܼ޸Ļ
ƹĻû˵꣬ѾƹԴһѣ˵СһҪ˵֪ûУ
֪ˣƹ˾С죬ƺܲ˵˵
ѩİΪԭ˴Լʮӡ˴ӣ૵ѩҲǵģôѡһ˷ɻǵġ
ƹģ͵ЦƹʵСѾͷ͵Цʲô
Ц𣿡
㵱ȻЦˣƹҪ԰ɣ˵
ƹЦǺðɣҿ˵ˣ壬Ҹоܵѩ㡣
ȻˣϾѩãô˵ǺѰɣѵʲô𣿡ʵ
壬ѵûб˼ƹ׷ʵ
ûУܿ϶˵ֻǰѡ
ѩĵģѩ˵ϲ㡣
ģ
Ȼˣƹ˵
ƹԴһѣ˵СѾͷٸһףһ˼
ѩڳˣֻǴһûдѩһTһɫȹӣںڵ㷢ڼͷϴЦݣѩЦݣͬԡڴ֮У˵̹ε⣬ֻҪһѩЦݣͻʮֵ̹
ѩ첽˹ӳѩù۲ۣ
ۣѩᶯסƹС֣ȪĿųٻͷƷ˵ҪΣһ棬ǱٻæֲƷƸӰ࣬Ҳ鲻ʱһ˹ˡ
ѩһǹҳģΪΣЦ˵֪ˣҴȥƵϢڶҲϼˣߵˣҲҪкУ
ֲСѩ޹ǵС֣͸оһɱ֮ܽ棬ס˳ѩ֣ʵô
û£ѩСֱסղ֪Ϊη΢΢ĺ쳱ṵֳ̂ȥ˵첻̫
Щããס˳ѩС֣ûɿһжƹƹ͵͵Ц
һֱ˻ڣɿ˳ѩС֣һ⳵óѩƹ˳⳵֮ϳ⳵ֱסľƵȥ
⳵ͣھƵſڣ˳ùѩıҪͳѩᡢƹ߽Ƶ棬ڴ˿̣Ȼװˣ
װ˵ڳǰһ˺˳֡
̧ͷ˿ǰˣʶܾʵʲô飿
ҵ֤ЩҪһ£ڳǰһ֤ûпﵭ˵ϲ˴򽻵ҲϵĻǲҪǿаҴأ
ûзϣ˵ˣȷʵѾΧбڣ˵ͷ˵ǺðɣҸ߾ˣ


366 
İݸѩᣬ˵ѩᣬҪߣ˼
ʲô飿ѩ᲻֪ʲô飬ߵƺεܲ򵥡
֪ʡ˶ҲôģֲˣЩƹԴ˵ƹѩȥƵɡ
壡
ûµģȥɣ˵˵һˣ֪ôġ˵֮󣬰תˣ˵߰ɡ
룡
˶Գ˵Ǻܿѳ˳棬ֱӿˡ
ѩỹû׹׷ʲô飬ؿ뿪ĳֹƹ֪ʲô𣿡
֪ƹ˾죬˵֪鲻ôйϵǵģΪʲôҪһߣֱӰһ򵹾ˣ
ƹһȫСӵĻڶУô˴򵹣Ҳܲ
ƹҲҵ˵һ֮ͨ󣬲ųѩ֣˵ѩ㣬ǽȥɣ鷳
ͳ顢Ľ˲ûھƵ귿棬ڳȥӳѩʱһͬȥƤ
Ů˶ƤŹͬĿʱҪעⱣƤĽεĸ߰ҲǻܶʱƤƤϣžԵķȨҩϤҩƤ
ƹææȥ˵绰һ˵ʱˣ̺ͳ顢Ľ˸ϻ˾Ƶꡣ
Ƶķ棬ϣһ˸ŭɫƹ˵˵Щʡģ
ƹ˵ͷѩƹߣѩͳ顢Ľ棬оʲôİģξסƵ棡ƹϲųѩᣬųѩ֣Ļƹ˵˵ģװó֤忴廹˵Ǵű£
£΢΢˶٣˵С㲻Ӧúʲôϸһ˵С˹ϸ𣬵ڶУ˵ӦʲôģʲôûУСˣȻⲻ̫Ծ
һֱû˵Ľ˵ǣΡ
Σ
Ľ仰һ˵ڳ˶סˣ˭Ҳû뵽㣬ⷽ涼ûʲô飬ǲйĹڣйĹ鲢ر˽⣬ҲûжĹϵβر˽⡣
ͷĽͲͬˣڹڣѾ֧ĽҵĲҵˣκ˽⣬ȻĻڹھӪӴĲҵ
Ľ΢΢˶٣˵ǹٳϵ̣пǣǹٳϵ飬ֻĿǰ֪ͳǣϹϵΪȺͶегϵ֮飬ʱ˵
Ľ仰˵֮󣬳ֻ׿ҫ绰׿ҫĵ绰ʱõˡ
˵˴ˣҲر˽⡣׿ҫٽӵĵ绰֮ԥһ£˵һһµģİɣұ֤ģ
׿ҫµ绰֮ڰ칫棬üͷ壬Ȼ׿ҫóϵĵ绰һ绰棬ڰɣȥİ칫Ҽ׿ҫµ绰֮վֱӵ֣µİ칫ң֣£ȥһ£ʡί鵽Ҫʲô
׿ҫ仰һ˵֣¾΢΢һ٣˵гʡί黹ûеأ
ѾˣܿͻӵϢģ׿ҫüͷ΢壬˵ɫҲȻ׿ҫʡίεҲǺܲ⣬׿ҫͨг䱳żɽʡίû֪ͨ͸һ֣׿ҫ浱ȻʮֵĲ⣬ֻʱ򻹲׿ҫʱ
׿ҫֱ֮߰Ӽߵ˵˳Ҳû뵽鷢ʡί龹Ȼ˶УǴ㰵С
ҼǵĶʡίɣ׿ҫһ̣˵ʱȻʡίܲˣ
˵ͷ˵ǵģҲ֪Ķʡί
ǾͶˣʡίοɲƵ꣬˵Եǡ׿ҫ˵΢ͣһ£˵˶Ǻܲ⡣
ǻ˭ʵ
˵ʱ˭ϣ˶ù׿ҫûֱӻش𣬶ʵ
˵
׿ҫ˵ͷ˵˴ѪˣȻˣεɲһˣҲ㣬Ǵ˳֤ӳǱߴȱڣ
̣ûеһʱ˵ʱҪ˵ʡίúͻȻո֪ͨʡίɹ鵽ЭίƵ飬û뵽칤Ѿˣһ͵͵ĹûκεĴкҲʶΣˣҪ׿ҫ׼һ£Ӧԡ
׿ҫʱ򣬾ƵЩŮҲûţⲻ׵ľͱ˴ˣֱҲ֪йܳЩԱҲЩ˱֮󣬻ᱻųЩ˱֮󣬾ͺٱųˣ
Ȼˣ˵Ͳ飬ǷʧȥϹ֮󣬾һӣɲϣԼĶٳʲô飡
ڳ֮УҲֻĽΪ侲΢Ȼڿδ飬鲻򵥣Ҫ취ѳ̳Ȼ֪ǵݣǾ˵Ѿ֪ô졭Ľ˵ǵݣҲζų֪ôúõĳĸǷʲôûк˵
ĽȻͳˣĽͳԼˣһֱûиĿڣЩҲļƽϣĽ仰֮󣬷ͷҡҡ˵ûˣ֪Ķ˵ˣҸյУҲûʲô顭
˵ʱ򣬺Ȼͣ۾գգ˵һ£ˣ˵Ů˵ɷһ
ʲôĽʵ
Ҳ֪ҵʱûϸʣ˵ﻹŮ˵һƬһ£ҰƬҳ˵žȥƬ
ҵƬƬдһ󴮵ͷΣڷ˵һͷβûʲô˼ƬݸĽʱĽ΢΢㶣漴Цԭ벻Ȼʶūh
ūhĽʵôˣ˭
һŮˣβصˣųܿͻģĽ˵


367 ͨ
һĹЩոսʱЩӦã
ʲôѡһ߰ıݣѵʡ˲鰸Ӷ𣿡ʵ
ȫǣǺ⣡˰ѳһŴķ棬ⷿѾĸˣ֮һ۾´ţ˵ǳ
˭
ΤʡԺĸԺ
һƨԵر㣬˴ӣ˵û뵽ʡԺĸԺҴкˣӿǹˣΤԺǰɣҿԶһ𣿡
Ȼˣ
Ѵ򿪰ɣ̫ˣʲôֲˣЩֶðȻһǺܵƽ޹ʵظҿ۴ñӵģҾ͵ЩΪ񣬺ҸҰһҾ군ˡ
Τһ˵֮Ц˵ҽ㵹ǺĬİɣǲģŴҿĺãǹ涨
ǹ涨ûа취ˡεҡҡͷ
ʱ򣬴߽ˣһΤĶ˵䣬ͿΤ˵ͷ˵ȺǼɣεȽҪǧܳ
ΤվӣΤҪȥʱ򣬳Ȼ˵ΤԺ鷳˸͵ȵİɣ֪ҪͻгԼ֮ңܲһŰɣĵģҪٸҰһ˽졣
仰˵赭дģƺ˵һ仰Τڵļ˶΢΢㶣ȻЩ˶û뵽˵仰Ǻܵ飬εҲжû뵽ͺۿһſھ˵˳Τ㶣漴˵ҽչ涨˵ģ
Ҿ֪ˣˮˡȥأĻ飬ﵢ̫ʱ䡣
Τ˳ȥ棬Τʵ
ǣûд
ΤȻ˵Ҹоɲͨҽȥݣǳ鷳ˣǶסˣε鶼Сһ㣬㲻ãǶҪ£׿гɲͨˡ
Τһ˵Щ˶˸ᣬЩǰǾԱģȥʱйСģΪҪ׿ҫǿɲһͨЩ˵涼΢ĻͻԼϻ£˭ҲСһ㣡
ΤҲܽţôҲ뵽Լ̯Ĳ£Τ͸쵼˼Ҳ֪쵼ôǵģô뵽׿ҫˣѵ쵼׿ҫҲһЩ
һ䷿棬ڷϣ̣˿̵ûжپţһԤϵˣĳٱ֮󣬾Ѿ뵽˻һ죬һĹԱĵľֵطȴ⣡
ſˣΤ˽æվҲˡ
гǰɣΤʡԺĸԺΤԻǺܿģҪΤóݸ˻һԼҲһ
г㲻Ҫʲô˼븺˽ģΤ˵֮ǰָ˵һοĻʵΤ˵һǻҲġ
Τһ̣Ȼת⣬û֪˵ظһ飬Щʱ׼ʱĶֻó˵һѣΤһֱţûв죡
ģ׿гƵ¼֣ƵѾڶˣĻͱˣƫƫʱ򱻲⣬ǡ˵׿ҫҪû֣⣬ҵĶӷ
Щʵгᵽ˳˵׿гģ׿гΪʲôҪ𣿡Τʵ
ͷҡҡ˵ҾͲرˣҾ֪ר齫ͱصĽֱӵĹϵǻһʲררҪҪ飬׿гȴһרʣרҶҪͬ⣬ֱ飬׿гôģҲ֪
ŶΤǲɫص˵ͷѾ̣ʼնûзһֱŻ˵
˵ˣΤ˵гܸлǹϣ㲻Ҫѽ˵ȥչ
̵˵ͷ˵֪һᱣܵģѽ𡣡
ллˣллǵĹǽ̸͵ԺҪгʱ򣬻ҪгЭǹ
Ӧģ˵
֮Τڷ棬һ߽Τǰ㱨ǱҲѯʹˣ˵Ǳݵġ
Τ˵ͷû˵εĵ鳤֪ĶҪʲôĻοɾʹˣСĽ
Τֳһ̣ոҪȥʱ򣬺Ȼĵ绰Τͨ˵绰Τµ绰֮ɫѾˣѾϣôҲû뵽
Ժڴ˿̣ɹȥݵҲܿϣкиҽԺרңҲררңΪѧߡ
Τͷ亹һ֮ңͲһ㣬֮ǰ˽ĻѾˣ
ʱΤû˿ԥȥʱ򣬳ƺˮ߽ΤͺûпһƵغˮ
רңʵڶԲίˣЭģѾûбҪˣ鶼ѾˣھȥΤ˵
Τһ˵ߵû˵һ仰ѣҼȻˣʹһأΤԺǰɣε׿гûʲôϵģֺαشңϣˮöˣȥһɣΤԺҸоѾϲˣˣ֪Եô
ΤڿЦãû뵽һֱһΤڷ棬˼ΰ죡
ֻˣΤڷüͷģЦ˵ΤԺǸʲôôüչ
ҽⶼᣡΤ˵
ҵȻ֪ˣҰʡίǵŮĲκˣѵ˻ҵҽǿЦ˵˳Τ۾һӵۿų죬˵㡭֪
ô֪浱ʲô֪ҵŮ˵ƬʱҾ֪˭ˣֻǵʱû뵽õʲôԾûᣬ֮ǰҿҵ˵ʱ֪Ӧõǲϵˣһ衢ţҵ˼һеģҸûеǹΤԺӦõǵĿɣ׿ҫһùģ
ͺ֪еһû˵һ仰Τɫѿһ֣Τɫֽ
˴ӣΤԺһӦΰźãʵҸ㣬ôֻҪȥı߻ˣŻгʹйϵһ񱳾гһϵĸг׵ɣҲһˣ˵׿гΤԺмأ
仰һ˵ͿΤ۾û֮ǰûϸǹ룬˵ȷʵһܲѡ˳Ƶȥ׿ҫǷΥ飬Ѿû˹ˣ
һжΤϣ֮ǰʡίһֱûʲôԣ˶֮ʡίȴͻȻָʾԣūhҪãΤɲɵ絽ʱ㲻ʽĻ̫ɵˣ
ҽллΤ˵
˵
Τ΢΢һ㶣۾ų˵ʲô
ΤԺ˵˵ʲôȻǸֻˣҪ׿г绰Ҳ׿гûĻΪ׿гô룡
ԣԣΤһγһæùֻݸ˳ù绰׿ҫȥһ绰׿ҫӵĵ绰֮Ĳ
绰֮󣬰ֻΤ
ΤԺȻϲһǲźã
Τϣľǳ仰ͰͲó뿪ˣ
վ߳˷䣬ڳ棬ΤŹų˵ǰվסŲΤ˰֣˵ΤԺͲˣôǵٵģҲһͨܲң˺㣬ӭ´桭
仰Τһ󱩺Τ˵ʲôټˣͨɲΤܵģ


368 Ϊ
ԼһҽݣԻã
˼壬ˣ
ҰĲСȻǳҽţȴҪҽǣϹϵ
ڶлǺģ濪òΪǮֻΪһֻʮˣʲô߹١Ȩ󣬶ûãֻʮʮǿ϶ﲡ
ҽǷʹߵ̬ϣҲúܶ˶Ĵָ
ڼõſڣСǶϷڵˡ
ڼ棬Ϊһ߰
һЦ洫˽ϣʲôͨĸðԵðҩˣڳСİѲŵˡ
ȥͿ߽
ĸ⣬û뵽˿̵ĳӦñڽѯ֮С
ıѾ߽ϰڷˮһƻꡱҧһڣһƨϣ֪ʲôǲǺΪʲôʵûбҪɻƺûƵˣҲڣ
Ϊ˿ȥ治
ͺûһھ׽ƻүӣǸðûʲô飬ʹˣעԼ彡û²Ҫҵġҹǲǿˣ˯˯Ҫˣȥɣ
Ǽ仰ȫУүȷʵ˵Ĳ֢үӿ˿Ȼ۾ǳǰո˱ֽ㡭ǳҽĴˣ
ǣʱҲûʲôÿˣ˵үӣڿˣƣҲû˵ʲô˵˵ĶԣϣòңҸո˵ɣ
û
үѾ϶˳ųĻ
үһߣ˴ӣҲģ˭ҵĻϣҾˣֲ洫ҽбҪΪ˳ʯҫΪҽҾͲ֪Ŀĵʲô
ˣҪ̫ţ豭Ƶúȿڲ裬˻ӦһЩ
Цүӣ˵۲ۣ춼ҪǴ촰˵ɣڱҪ׿ҫ˵г׿ҫ֮䱾ûģȴƫƫҪг𣬺ðɣ߲ܵģҲƽϣ´βƽϣүӣԼҲòһɧҵĻ˵ˣ顭Ŷ˳㣬ҽĲǸ㣬Զأ
˵֮󣬴Ц˳ȥ
һֱǲɫһֱ뿪֮ӹһĨŭɫ

˭Ҳ뵽еη֮죬ⳡη籩ʼٸ߻Ҳû뵽Ľ֪Ļ˵ʲôҲʱȥⳡη籩
ʡί֮󣬾ûܳ
ΪƵ¼ܵǣĹԱܶ࣬һʱ䣬Ƶ¼Ϊһе¼ڶеĹٳϣ˭ҲԸᵽ¼˭Ҳ֪᲻һξǵù
ҽԺĲ棬ͳڳ°Ĳǰүӵûжĸı䣬ҽ˵үܰȥⲢ˵ûа취㣬ҴүүҵǱ¼ҹѵϷ˳ҽصһҸоԣ
üͷ΢΢ţܺҩƣ
룡˵ҰְֽʵҲԴڳҽҽҰְȻţʾҰְе鶼ְֲ֪֮һõģ
ͷҡҡ˵С㣬㲻ģҪβĻҪӦѨλֻܵõβãʦҵҿûҪĽĵطûС
˳Ļ˵㣬԰ɣô֪ʵ
̾εشӦðɣԿ
춫з˺ܶ飬ֻЩͳûйϵ춼Ƕڳ¼Ҵլ¼Ҵլյģլûֹ
סũ壬ڳľƵ꣬ĽҲŷĽͷ֮һЩͬĻ⣬˿Ժúõġ
ѩαǵεģ쵹ǿԷȥΣСƹţҲصİȫ⡣
ƹȴ͵͵ųѩᵽ˳¼Ҵ壬ѩƹڳǰʱͺѾ֪ǻ˵ѩᣬã춼ǳӵģ
壬Ҿ֪һûȥƹ뵽ųͷ
ЦЦ˵˵Сƶѣ˭˵ҹȥġ
Ʊ磡ƹ˵
ɽҹرĺڣڳ¼ҴլĿ棬ƹڲǰѩһ˰ڷڲǰ
˳ӣ˵㣡
ûҵЩ˶ûзżѩ˵
żá˵ɣǳԷ
ȵȡСƹȻȥܿϵıӻѱΰڷڳͳѩǰԼһӣ壬ΪһԷɱ
ЦЦ˵ã
ƹųͳѩѱ϶ȥ֮͵Ц
ɽҹļžûгǰ֣Ÿոչߵ㣬ɽѾһƬڣڳʯԵķ棬ǻصְֵǸųʯԵĵʱ뷨
ʯԵѳҽҩڵʱ˳°ǿҷԣҲǵ³ʯԺͳ°֮ìܵһҪԭ
ҽǴŮ°ѵϽҽҽҲͽܡ
ʯҽĻȸˣڿʯ뷨ô̫ʵҩ˶죬йԣһҩһ˻ãһȴþˣ
ΣʯԵʱ뷨Ǻõģڳ¼ҴլҪ֪ʱԼְֵ뷨Ŀǰ¼ǳϣģ
һŲĶĿſڣֻѩߡ
˼˻
ܽ𣿡ѩʵ
Ȼԡ
ѩ˽һƢ֪ΪΣѩʱ͸оûɵ
ƹ֪ȥˣΪѩĻڳĶųѩǹ
Ҳ֪ᵽһСѾͷ˲²͸⣡ڴߣѩų
ѩᣬԼ뵽εģʵ
ѩ΢΢˶٣շһĨ˵ǣ
Ϊ㣡ѩ̧ͷ˫۾Ȼһɱ


369 
¼ҴլǰԺƹڻ԰ϣŵ绰㣬Һѩ桭ܺģǹٻȥûϵô£˭Ҵҵ⣬±ӶϺӡ
ƹͷͨ绰ƹƺΪ㣡
壿֪ûкһ𣬻ûлһ˴һɣԭڷ޵ʱҲǳһ˴ŵģ㣬㲻õĵġ
ƹŵ绰˵һŷµ绰
ôܸǺһһûᣬѩ˹ϵ֮󣬵ʱһḺεģǸɶŮˣ뿪ģ
ƹ̫ϲĽһ쿴ĽʱƹͲϲĽˣԴƹĸоĽվǰʱƹһѹȸУѹȸƹоһ˵ľֺͲ
ҲƹҪܿĽԭƹ滹ǺܺĽģҲΪˣƹ뷨跨ĽͳֿɲĽͳĳΪޣĻһ춼ҪĽˣƹϣĽ
ƹ벻ְְиƹѾ˳֮УѾΪ֮ΪҪǸˣ
ƹںĳһ죬ΪŮӶ뿪ҲƹҪΪѰҵһϿɵŮ˵ԭ
ƹ˵绰ȥƹҪȥһϷһݵĺϷ
ڷ棬ͳѩһ𣬸ոճѩǾ仰ֳպȻ֮оϷ֮ǰûйȣ̧ͷѩᣬֳѩҲ죬ͬϼһ
Ϊңҵģʵ
ʵڳ֪ģѩͻȻص˶УѾ˵⣬֮ǰкеʱ򣬳ͳѩ֮ĹϵͱȽ׽
ѩɫѪһ㣬ĺȻЩ٣˵ҡҲ֪Ϊʲôˡ
ѩĻ˵ȥüתѩóѩתĿԣһ˲䣬§ס˳ѩᣬ촽ȥ
ƹʱ򣬳ͳѩƹſ͵ţ淢飬ƹԤ֮У
һжƹıƹϣĳ棡
͵͵İһ϶ȥͿڴϣѳѩѹϣڵʲô㲻Ҳ֪
壬ӦøлңҪҩĻôܺѩչ죡ƹ氵Եţƹһжڰļƻţ
飡
ƹһСķһ
˭
ӷ洫˹ƹһҪóĻǿɾˣƹŵøæܿһܻԼ䣬Ǳͳѩһסķ䣬˿ֻ̣ƹһˡ
ƹѷŹϣȻ氵ӦʱûóȻ˯Щˣɽ棬ƹҲûбѵЬӣո˴ţ˹ƹ𣿡
壬˯ƹѹ˵
Ŷ˯ɣ˵
ƹѾԶȥƹɵһϲ˴Ҫȥû뵽ոճ˷ţһˮԺ洫˹ƹһȥֻͷˮ桭

ҽԺĲ鰴ճ¼ҹѵصַѾԳ°룬Ŀǰ°껹ûʲôӦ
°Ůûڲ棬Ůʼʱ򣬶ҽԺչţʱһҲûҽԺȫչˣֻչˣ棬Ϊ°һֱûѹҲûôˣֻǸҽԺϵʽҪǳ°ʲô仯Ļʱ֪ͨǡ
°ھֲˣǿҲûʲôôģ
Ƿ˳룬û˴ţóԷĵ롣
¼ҹѵƵ뷨о룬˵뷨֮ǰӳʯѧ뷨û뷨־뷨ڲͬȫ뷨徭˶о澭ȵȣ뷨ȫ˳ЩϵѨλ룬߲ͨʹʹ߲ͨ仰˭֪ҪʹĻͱ粻ֻͨҪ̼ѨλﵽͨͿˣ
ȴȫ룬ǳ֮ǰûм뷨ҲΪˣ֮ǰŶ뷨ɣڵ룡
ֻҲѾ˵˻ʲôɳеȻϳƺС㣬ϲ۸ڳ棬ȴԼСʦܵģչ˳
ֻôӦ˳ҪΪ°룬ǹѵļأѾ¹ˣ°ȴûзӦ
ȣ֮󣬳°ûзӦ̾ʱ򣬾뵽ûʲôģ֮УǾ뷨Ĳ㣬ǰڹûм˵뷨رĿɿĻΪʲôҽûϸ˵뷨ʯԶ֪
뷨ֻڳϹѵᵽھ벢ûرģ粻뷨ǼڳϹѵĻܶᰴ뷨صȥ롣
ڳ鲢ûʲô⣬̾Ҫʰ뿪ڴ˿̣Ȼо°ָͷһ£
۾ϸȥ۾ų°ָͷָͷûж
Ȼҿˣ氵Цһ£ôأ°Ѿжܿˣճı£ֻҪжϵĲˣܶ˶ǰ̫õģ°ҲʱѣҪ°껹ѹˣǿԴ˾ҵײˡ
ڳΪʱ򣬳°ָͷֶһ£Σ۾ų°֣Լٹ˴Լʮ֮󣬳ڿ˳°ָͷû鿴ú°ֶһ£°Ѿʶˣ
漣Ϊҽĳ涼̲סһ漣ڳ°꾹Ȼ֪Ѿ漣֮е漣ˣ
óֻ˵绰̸֪ͨϻ
绰ʱ򣬳ողԼ侲ƹˣСƹڳѩ󣬾ʱ򣬳ĵ绰˹
ͨ˵绰㣬ʲô飿˵ʱ۾ڳѩƹѩ˵ĺӣ֪ⶼƹ飬Ӧƹµģ֮󣬳ѩᷴƹ
°ˣ
ʲôû
үүѹˣظһ䡣
ˣŵ绰̲ס˵һ漣


370 һЦ
룬뷨ͼڳҽĹѵ棬ֻǲûйϸԭֻΪ뷨ҲпǺ͵ʱڹ۵㲻ͬԲûڳҽ洫ҽأ
ҽĹѵֻҽˣÿһĳҽˣõⱾѵ˵ı־
ΪˣҲһ˵ⱾѵĵλʮҪֻ˲ӵУصƷܶһЩ
ĽҲϵҽԺĽʱ򣬳ûиϹ
үѹˣʵ
΢΢ͷ˵㣬ɫЩ԰ףǺģǾ룬˳˿̵ĳоģ
ʦĸүѹˣҽٸ飬һ£ͿԺүӼˣ
أʵ
ûй˵ǱߵĽͨ㣬Ҫһܹ˵
ŶӦһվȴԥ૵ҪҪүأҼү˵ʲôã
ܾᣬڳ°Եʱ򣬷°֮ȷʵôͬĸоԳ°ǹɺҲû֮ǰŨˣڿ°֮󣬷ȴ֪Լ᲻Գ°ޣһֱԳ°һɺ⣬һ仰ܻ͵ģ
ȣһȽȥưɣô˵ĶϱȻүûгĶϱһˣҲûбҪϼƽˣ˵
顰Ŷһƺûһ˳һѣ˵飬ʲôأ
ŶʦĸҸոǱ飡ع˵֮ǰҲûϸǹڲ뵽ǱѵǳҵǱ飬ǱصһЩǹȥҽõַ䷽еһּأΪʲôⱾҽûڳҽҽأʦҲûиᵽҽ
ǻ򵥣үˣȥˣ˵
΢΢˶٣漴ͷҡҡ˵ǲҪˣʦĸұͲӦÿǱģǱǸ¼ҵĴ˿ģҲǣ
ʲô㲻ǣ飬ǳҽĴˣʯԵΨһӣѡҽҽȤʲôҽˣǾЦҿһģ
ʦĸⲻеģæҡͷ˵ʦ˵ҽǼҴģҲǳ¼ҵˣܵģһǰĺã
Ц飬ôҿһֱ㵱Ůôǳ¼ҵˣ
仰֮󣬲֪Ӧ˵ʲôźã۾ˮһ¶˳ʯԣԳʯԺ𾴣仰͸оԼӿһů۾ҲʪŤͷȥ÷Լᣡ
ڳļģ˵һȥүӰɣˣˣүһƽϣҪϱĻҾͲƽϹȥЩ飬ҪүӻҼƽϵĻҲҪˣҲƽϵģ
ЩСӵıԣ׼ǳģԳ°Ǽǳģֻ뵽°Ŀǰģŷڷ棬鲢û¡
°ˣ°ոѹʺϹۣҽ鷽ֻǴһСߵҶӾҽүҲǵ˾ȹˣЩҽֻܰ鱾ϵĶ˵ʵʲôãҪʲô飬õҽߣҪǵ飬㿴Һү˵೤ʱĻȽϺã
ЦЦ˽ԼʦĸƢһСƵģȻǶҽĻܲˣ˵ʦĸ㻹ҽİɣ
û˵߽˲Ľͳڲſڣûнȥ
棬ոѹĳ°۾߽ķ°촽˶ڷ
Ȼүӻܼסֺ⣬˿°꣬˵үӣļԻðȻܼסҵ֣һΪͲǵҵˣ˵Ȼʶ̾
°˷̾Ҫæ˴ߣ˵үӣڸոѹǺúõŰɣȻȥҺʯԳ˲ٵĿ࣬ǹȥˣ˭ҲˣҪǻϱأͺһˣҪǲأҲ̫ңͰҵһİˣ
°۾ᣬүرᣬԲ𣬶Բ𣬶ҵĴʯԳ˲ٵĿ࣬ҶԲ㣬ҲԲҵĶӡ°˵˵Ҫ޳ǷˮҲ۾ת°Ҫ޳æ˵үӣҲˣЩǹȥˣȥ͹ȥˣǴ˭Ҳúá
һ˸ϵҽԺƹͳѩᲢûеҽԺֱӻ˾Ƶ꣬Ҫڳ˷ֳѩͳһĻ϶б뷨ģոںͳѩᾭǰ֮󣬳ڻ֪ԳѩᣬȻñ˹ˣ
յͿĽͳվ棬үѹˣʵ
˵ͷ˵ʦĸܾˣ
£Ǻ£˵仰߹ĽߵʱĽ΢΢˳ӣ˵ƺбζ
Ľ仰һ˵һţ͵Ľ֪Լͳѩ֮ǰ飬ȻĽ֮йԼ˫ĻҲԼΣͺ͵һ㣬ܵıĽ֪æ˵Һòҵһ¼ҴǱߵĽͨ㡣
ĽûпˣĽûȥȻҲԸ˵ˣæ˽ȥĳ°ͷʱ򣬳һ°ˣ֮ǰΪ°⼸ͻȥȻˣ°˹
үүг°仰
°ոѹûжãҪϢͳӲ֮󣬳ų°꣬ЩûнʲôΣȻͳ°ѳʯԸϳźܴĹϵЩǹȥˣų°˹ʶʵ棬ԴԼүүǺиģ
ѪԵ޷ģǻһֽŦǽϵһ

һڵĲ֮䣬ڵĳ֮УγһʻڿյĽֵϣЩʻһ¥ǰͣ
һѩݴӳǵĺ棬ƴһɵˣʮ£Щ˿첽߽¥棡
˭ڵ洫һţһƹϣɫ΢Բã˰֣˿֮󣬸æһԲ𣬽ŰŴ򿪣
ѩݣû飬ȥվſڣȻѩ뿪
ɵѩ˵
Һ˵ˣ㲻ùЩ飬Һͻϴ֮ЩҪ̸ƴҾͺˣŻϴ󲻸Ҷôģ˵
ѩݿ˿ƴֿ˿꣬˵ͷ˵ɵǺðɣһȥҪʲôĻһ绰ҡ
ǵȻˣİɣ˵
ѩһ˵棬򿪳˳ѩû̿ùһ̣һѩݲộķʱȴϲ̣ѩݿ˿ʱ䣬쵽ʮһˣ
ùֻѩݸ˵绰˯𣿡
ûУҽԺ˵үүѹˣҽԺ
ҹȥѩ˵
ѩûɵĸо鷳ָ꣬о֮ǰûģ֪ΪΣϻ˵İҪȥ˯ѩ˯õؾҽԺҽԺҽֵϢΪ⣬ҽԺҽԱԳҲرӣ˭ҵ֪רĹʣŴȨһίĹϵܺã
ѩһüͷŵѩϴһζ΢΢Щ˵˵ôˣǸ˵Ҫ̵𣿡
ͳһЩѩߵǰһƨĻ棬촽
§ѩݵ֮ǰѩѾòײŰǹɻѹȥ˿ѩһĻͰѳѹȥֹѩݣ˶촽ֿ֮󣬳ѩݷŵ˵ĴϣѷŹϣعѹѩݵˡ
ֵСʿչҪ鲡һȦ֮󣬾Сʿ׼ȥʱȴ˴ֵҽϢ洫Ů˵Сʿܺ˹ȥȥ͵
Сʿֻжʮ꣬ҽԺʿҲһһЩŮ֮飬СʿǺܺģ
ŵʱһһֵСʿҲ˳ԶͿСʿƨҽֵңҲܺ˹ϸһ͸оշ̣Ȼѷϵȴû뵽ҽֵȣһʱ䣬Сʿסˣƨɽζ͵ţ


371 ڹ
һֱѩݶ굱ԼΨһˣƺΪɵİ굱İְ֣
ֻҪ꽻飬ѩݶĵãҲΪѩ˵ľöеŷչúܺá
ǰǰŵ齻ѩѩȴһָоƺԶΰϴ鶼ûѩݲȥѩݸоƺʶԶ
Ҳѩ˷ԭѾϰ˲뵽ڰ֮У뿪ڰѩݲ֪ҪѵΪһЩ
ǰѩݣෳĵ飬һ˺Ⱦơ裬ڲͬˣͳȻ˵ֻͨѣȳ뿪˶У˾Ͳټ棬ûйϵˣǽڣһѴŮ˵ŮЩ鲢˵
ѩݺͳҽԺȣǵûеĹᱻЩҽԺСʿƼһУ͹˺ߡӵ䣬ѩݣΪ飬ȽϷ꣬ʱֻʣﻹ˵
ѩݴ·ùİӰȡոռгһ֧̻棬Ѿѩݵ֧𱸵Ŀ˵̶岻ãͳ̣ǵڼˣҪ´λ̵ĻҪҶ㲻ˣĥ˵ֶǺܶġ
ѩϵĳ컹ûɢ˳ĻѩݷŲŲųǿţӦ֪ˣԺǵãҾǽ鷳Ҹɵûȥμ̸Уǰȥģ˵Ҹɵ᲻ŭҰӸ㡣
ѩ⻰˵Цֻƹѩݵļ§ѩݣ˵ûҪĻ͵ˣڣøҡ
ʲôòõģֲʲôƷѩ仰̲ס˿̵ѩ˵֮䣬͸¶һŮӵźվֻһֻжʮŮѣ
ЦЦѩݴ˿ֳ̱ŮĽϲģҲΪ°˹ҲǳողźѩݲڳѩﱻѹȥѾͷųȥԵʣ֮˿̳ȴܺã˵ҵ뵽һܣǴиҡ
Ļһ˵ѩݾ΢΢һ٣漴̧ڳļϴһѣΣҸɵи㣬ʸ𣿡
ЦǾҪˣ˵Ҿʸأ
ҲŲ㿪ʲôЦѧң㵹Ǹҷѩݴߴٵ
ʲôҲѾ˵ú˰ǹϣźͰᣬϾһŮӼң춼ںʲôϢǰûңأҲֻˣڲͬˣңиңǸʵҵûйϵģһ˶˵һܲ飬ǵ㲻ɣ
㵹ˣҲŲԸˣѩЦ˴վڵϣų˵ڵˣؼȥˣҪҪһ𣿡
ҪˣһҽԺչҵүү˵
ѩεҽԺҳŽķգڵúѩҲ;ҪرȥѩݸոҪŵʱ򣬳Ȼ˵ѩݣϴϮЩ˿ɲ鵽𣿡
Ŀǰû׼ȷϢڵ棬кܶģǰ;ٴΣÿζҵ׼ȷˣƴ嵹˵ЩϮҵ˺ΰˣ
ΰˣҪҪ˵˵ܰʲôæ˵
ѩ΢΢˶٣۾ų漴˵ͷ

ڰϵ̸кЩ˾̸вͬڰ̸нʵ
ΰϾŵĶ棬Ͼһʮ˾ӣΰǶһǱȽϴİᣬչǺѸ٣ֻǻϾźڶУκε˶к³ΰǱܿĵ̣
ΣϾŵҲǺܲģ
ϴεҶģǰȷʵûϮѩݣǰСʮҲȥϮѩϴǲǻ𣡡ϾС˵
Ͼ仰֮ɫ˵ϴ󣬵յȴ˵ҴǼǿɶǰˣЩ϶ԴҶǺܲģҿûҪԶУǮ׬֪һڷԶף
ϾŸæ˵ͷ˵ϴǵȻˣҲ֪һжҪлϴ󣡡
껰һתȻ֪ҲӦ֪ҵƢǲϲƭҵģƭңϴҪҲƭҵĻɾҪԼĥˣ
仰һ˵ǻϾŵɫ΢΢һ䣬æ˵ϴĲ֪ǺڹǳСӸģѾҲˣϴһҪңûбҪƭ㰡
ڹ΢΢һüĿڻϾŵϣ˵ڹôǵİ֣Ǻųĸ첲˵飿
ǣ쵰ģҲǲŷֵģϾ˵
ҾͲ̫ˣڹĿʲôΪʲôҪϮѩݣ
ϾŰͷһҡ˵治֪ϴ󣬾ʮӣҲϮѩݣ˭֪ѩĸŮ˵㣬ҪϮⲻԼ˵ܸɵһɺڹǹģҪƻ֮Ĺϵ
û˵վƴȴ˵ϴô⻰һҲûаڹڲ˵ʲôˣ浱ɵϲǣ
ϴæ͵ģûƭ㣡
ƴҪżϴô˵ҿϴûбҪƭǣ˿˵ϴ仰֮˵ǰϴûбҪƭǣ
ƴ˵ˣֻǿŻϴ
ϴСǰ꣬ǰһʱУûڶУڶߵΰ﷢鲢̫Ϥ˻ϾŵĻתƴʵƴЩ֪𣿡
û˵Ҳ֪ƴһڷϣ΢΢üͷȻƴش𲢲ر⣡
ȻϾ˵֮ʵ˵Щ˭֤
Ͼ΢΢һ٣
ڻϾһٵʱ򣬾˵ҿ֤仰£Ϳһŵ̵˽
˾ȻǺڹڹһ֣Ͼŵɫһ䣬һվŭȵڹڳˣҵúÿࡣ


372 ս
ڹǴºţڰϲԼϴºţںڰ֮еһ
ڹͲҲǶʮ꣬ȴͲ׺ݣ
һ˰̣Ӷͷһֱ°ʹǵ˰úڹԵøˣ
ڹһ֣ϾŵɫͱˣԺڹȻʮֵգٿڹ֮󣬻Ͼšڡһվ۾źڹȵڹˣҵúÿࡣ
ϴʲôⲻǳҲҪżˣڹڻϾûʲôµģ෴ںڹϷЦݣ
ˣҰѺڹץϾźȵ
Ͼһȣȴֲû˶֣վЩ˶ǾվţûκεĶϾŵɫѿû뵽ģԼЩ˾ȻԼ
ϾŴȵǸʲôô֣
Ͼһ֮£Щ˻ûжʱ򣬾ڹЦ˹ϴҿϺͿˣ֪֪һֱ˭ڹᣬΪΰ˭𣿡
ڹ˵һӣ˵ѻϴץźڹһ£վڻϾűǰѻϴֱӰϣ
ǷҿǵϴȺӸԴңǲˡ
ڹȻڻϾǱߵĽнûжٵȤڱӦڻϾŵλ۾꣬˵ϴǼˣû뵽ǻļ淽ʽأ
ʸ˵𣿡Ц
ڹ۾Ȼڹһ̧ážһǹ죬һѪͳڻϴԴϣѪӻϴԴϣڹǹ˻۾꣬˵ʸɣ
굹һû뵽ڹݣϴôǺڹϴ󣬵ڹûʲôһǹ͸ɵ˻ϴûжȻڹʹһ֣ûж⣬ںڵϻˣʲôûо˵Ƕ飡
ڹһóǹ˶óǹǺڹǹЩ˶ǹóһȽȽʱ˵ڹȻˣǾ͸һĽҪȻĻ߳ȥĻǿɲף
ڹ仰֮ȻЦԵرĿģ۾źڹüͷ΢΢ţȻоһıζ˵ڹٵԼ֮ӦߵģڹȴûߣⱾ˵⣡
꣬ˣҲӦλˣϴҲӦðλóɣ
óø˭أڹ仰֮۾źڹ΢΢ǰ㣡ϸ΢Ķڹ۾棬ڹЦ˵Ȼøˣ˻ϲģƴ㻹װʲôأ㲻ǵȴʱ𣿡
ڹ仰֮ŤŤͷͿվƴ˿¶һεЦݣ˵ڹҾ֪Ļ쵰ʲôµģͲܽˣһҪң
ƴ˵ǹϣ˭Ҳһ£Ҿ͸ɵ
۾˸ŷŭĿ⣬ûж侲˵ǶҪ
仰Щ¶ǹվŲ
ƴΪʲôҪʵ
Ϊ꣬ҸܾˣǰһֱΪҺأû뵽Ǹѩ֮ȴվҵͷϣûʶѩֻһѾͷƬӣбҪ𣡡
ΪҺҳϣ򵥣˵
ҳϣЦѵҾͶͲҳϣʲô
ҳϣǹҵͷҲҳϣѩݲΣҪȥҲʲôԹԵģ˵
ƴ仰֮ȻЦ꣬仰ĺܺЦƾʲôȥһжһıұϣڹЩܸɵѩݣĻͻúܼ򵥣˭֪ڹЩ˶Ƿ
ЩҲԸãڹ˿˵һ䡣
Ҿ;ɵ㣬ֻҪһҾͿԴˣ
ҿδأѩݻڣ˵
ѩݣˣ꣬ΪλŹѩֻҪһҾͻߴѩɱ㣬ʱ򣬴Ҿͻᷢѩɱˣһ˵붼оȤ꣬㲻Ҫң
ƴ仰£ǹ𡭡


373 ޷ı
ƴǹڶԴֻҪһ۰ͻ
˿̵Եú侲ûΪƴͻȻıʲôţγɵϰߣΣҪ侲
ȻƴҲ֪㣬Ų꿼ǵĻᣬƴ仰£һǹ
ţʬˤڵϵ
ʮ֮УڵϣѾʬ塣
˿̣ʣµֳǹ
꣬㿴ûУҪΪе˶Ļе˶ѩݵĻƴ¶Ц˿̵Ѿʤߵ̬ˣ
۾ƴϣһֱ궼ƴΣû뵽ȴ֪ǡǡεˣ
겢κˣҪֻܹԼֲǳé®ëͷСӣӦ뵽˶ҳϣҲӦģֻǣõİݣѾʧȥ˶ΧӦеľ鶼ѩѩݵҲǿܷģȻˣȴɥʧӦеľ裡
Ҫǻ꣬ʼϮѩݵ¼֮УӦܹƵóèȴƴĻ
ǳϵģҲ֮Уѡƴʱ򣬾ѾעĿǰ
ûʲô飬ƴļЦûʲôŭֻǵ˵ƴֺαأѩ뿪Уǲںڵģѩݹ˵
꣬ʱ˵ЩǺЦҪ𣿡ƴЦ
ڹĶ棬ָ̣һֱǿƴֱ꣬ڣڹЩ̲ס˵ƴ˾̫īˣѾʱ㻹֣㻹ʲôĥĥģҪҪҰ㶯֣
òָֻŵģƴתڹ˵㴦ΰ飡
ãϴҲˣڹƴ仰֮󣬲ûкƴ̫ƽϣվ˳ȥƴʱǹڻԴϣûŲϿ֪ƴʵܼɵġ
꣬Ҫ֪ҵģҪǵ˵µʱ򣬲Ҫңƴ˵
Ц˵ƴȻѾˣǾͲҪҽˣɱҵҲһܼ򵥵飬ҲģԷˣãҲˣ
꣬˵ģҪңƴ˵촽һ⶯ǹʱ򣬾һǹƴ͸оʹŵǹҲ˵ϣ
žž
ǹǹҲ˵ϣһȺ˳˽дͷľѩݣѩݵǹƴһǹѩݴģѩݵ˽ǰ̧ŶƴСǺݺһţƴѩһߵڵϣѩݵ̧ƴԴ
ѩݣҪǹ˹ѩĺַ֮ݺݿһ۱ߵڵϵƴȵˣҰ˳ƴѾˣƴӵק
ƴļˣüͷţѪȾӣѩݵķŭƴûйĽֻͣվԭأѩʱѾɵڹǻ쵰ҲѾˣ
ڹΰˣΰ˲ʹ˰ֵģѺڹΰȥɣɵϴΰ˲ʹ˰ݵģڹ³ܲҵġڻϴ˰ʬͻȥɣ
̾ƺΪ˷оϧѩݵ˵ͷߵƴǰ̾˵ƴһֱҵֵܣҺϧȥЩЩˣ̫ˣҲ޷סˣˣ߰ɣҪڶгˣԺԶҪ
ҪңƴȻû뵽˵ƴץһҪƴû뵽ȴ˵Ҫƴ۾꣬Ҫȷû
ͷ˵㣬˵ȻҪ㣬ƴҲһɵˣȻԲңȴƽϣֻΣԺҪٿĻͲҪˡ
һ֣¾Ͱƴˣƴż۾꣬ҧ촽˵ꡭԲϴ󣡡ƴ˵仰һԲߣ
ѩݿƴˣߵǰſڣ˵߰ɣҵĻҲʵ˵ұƵҪֵĻҲң
ѩſڣ仰ûаѻʳ
ֱ˿̣ѩݵԵѩݣôҲ𣿡
ΪڣϴӦллңҾҲҪ࣬һܳ͹ˣڶûгȷʵ̫㰡
ڷ棬ڷЩѪȵĳԵò⣬˴ӣߵǰ
ѩݵ˵ͷʾϿɳ˵ǻ۾ų漴Ц˵˵ȷʵӦлл㣬Ҫ˵һܳʮҲԸͣ
ЦѣϴҲ棬ҶɵѣҲҵѣ˵ʲôӦðæģҲѩݵң̸һЩ飬ҪȻĻҲ²ĹϵұϾ񣡡
˵
ϴɱ佱ңܲ˵ģҡҡͷ˵Ҳ˳֮ͣҲΪĻرϾҺܶæһҪҽԺߵҲֲˣѩݣɵɣ
仰һ˵ѩ˵ʲôҸɵ㻰ô˵һֱѸɵҵİְֶԴ֮⣬ûб뷨㲻˵
ҲЦų˵Ҫһ㣬ɵǿǺడ춼ŰŮҵһùޣֻϧ˭ǰѻҲ˵ˣҲϣѩһֱңҵϣһ·ȥкһѡ񣡡
˵仰ʱ򣬳΢΢˶٣˿ѩݣְת꣬Ҫѩݱ˵
ңڲҪ뿪ɵԺ˵ɣǲҪ̸ˣѩһһҲѩݵ⣬ѩݲǲ뿪Уֻڲ뿪ѣ
飡
ڼ˵ʱ򣬺Ȼ洫һǹѩݾһţѾ̫飬ѩһǹͻ񾭽סԼǹʱһ˽˵ϴƴ˸ɵˡ
˭ʵ
֪˵
곤̾۾в̣һˣƴһ·ƴûܻȥҲ˭Ҳ޷ıˣ


374 
ֶ̫˭Ҳ˵
˭֪޷ıģѾעˣ
ͺƴһƴ飬ĽѾעһˣֻǲͬǣ걾Źƴģƴûܸıˣ
˶ѪҲϵˣֻǸܶľ籾дһϹʱ鶼Ѿˣߵˣ뿪Ҳ뿪ˣֻһЩѪԼǹĺۼǹսҲѪ¼ֻͺͷһİҲעһͷİ
ܱƣֻΪŽֵĵ棬ĳһ죬һֳ֮뵽𰸼ʱ򣬻ƣͻᱻˣֻ˭Ҳ֪Ҫã֪˭ǸùĽҪеһУ
˵һѡȻһЩۣȴǺõģѩҲһܲĽû飬Ҳų̬ȣ
ڳֻΪڶĴеһСĹ£ѧһµѧʣͨѧĪ⣬˿ڳѧȴܼ򵥣ǲ²ģ
һƽϣȴоϾ˺ܶ飬Ӧڳ¼Ҵĳ¼Ҵլȵ˯һСƹͳѩͻȻôļƻǸʱһжѾڸıˣ
컹ûѾߵ˲ϣûлصҽԺҽԺľƵ꿪˷˯һһ磬͸ϵҽԺסԺ
°Ĳʱ򣬲û̽ȥվſŲȥ°ڲϵʱ򣬳ƿ˷˽ȥ
°ˣ˺ܾã˵˯ľͺ٣ټ飬°ֻһѣ
°֮ſڣѯʳʯҫͳģ֮󣬳°˻ȥڳ°꿴ʱȷʵӦᵽʯҫͳˣ
ܿó°ոҪʵĻȴװûп˵үүѵҲ̫˵㣬Ϣһ°ɣȽϺã
ˣһҲ˯̫˰ɣ˯ţ°գڳ°꿴ͳʯԳ֮񣬿ͺ񿴼˳ʯһ
үү㵽ôܵˣʵ˳°ơ
°仰֮󣬰ͷҡҡ̾ԼŪ˵ģ
Ѿϵ˳°˵ʹ˺˳°꣬°껹ϣúõģϣʲô飬°ȴ֪۰ӳ˿ȴѾˣ
°˵Ҳûٶһ£ֻ˵үүѹҪлл飬ҲҰְֵͽܣȵ㡭룬үү˵뷨𣿡
룿°ᵽ֮ͣһƺڻ뷨Ȼ۾һ˵Ҽǵþ룬ֻ뷨洫뷨ǳ¼ҹѵصһ뷨
ԣүү˵úܶԣ뷨ҵ㣬õ뷨ȵ㣬˵뷨˵ĺãΪʲôҽûмأҲᵽ飬ҵİ̸ְֽĵʱҲûᵽ뷨
Ϊⲻǳ¼ҵ뷨°껺˵ҽڴ֮һֱһѧҽ洫ģǳҽԳһɣҽǻǽӴһЩǳҽҽ뷨еһ֣
üͷһ壬˵үүҲ̫ף˵ģҽҽȻҽ˽ӴһЩõҽΪʲôΪǳҽأ
°ͷҡҡ˵ͲˣЩν֮УҹȥҲ뷨ųɵĶ
үүų뷨ֻҪֺõҽѵǾͲգ
õĵȻգеĶգҲʹ˵йϵΪˣҽﶼгϹѵⱾѵصĶǳҽȥҽһЩţҲΪڶ֢ƣΪڵַֻǼڹѵ֮УûΪҽҽ
ʱѾˣϹѵǿһ飬ƫһһЩƵֶȻǷǳģпܼЧǾеһַֻǳַֻȲѵ²ãȻĻпĺ
뵽һ˵ĻǿԺúõİѹѵоһ£˵ҵһЩֶ֢ΣϹѵǿһ飡


375 ǿʼԼ
꣬׿ҫվڰ칫ҵĴǰһ̣ȽȽ
гˣ֣վ׿ҫѵ
׿ҫת֪ͨ𣿡
ǵģ
׿ҫһ˵߰ɡ
Ļ棬ίҪ쵼ˣͻȻӵҪЩ쵼涼š
з̫飬˭֪ʱ׾ͻᱻǣȥģõķǶܣ
ڻ棬ϴŵЦݣ죬ʡίĵǰǰҹΣҪϹÿΣǰ˵Ļظһ飬оδЩھˣ
ʡίӦöˣ
Σڿˣǻ˺ܾ֮ڵȵˣ
ڻ˫ǺֶܳΣеףϲġ
г˵οᵽʲô飿Щûףı֮󣬷׷ѯʡ
Ҳ֪Ȼģؾ飬ֻҪˣʱȻͻ֪ˡ˵
Щûܴӻʳ̫Ľ
ҵſˣ߽ʡίˣ󣬲г׿ҫί
о׿ҫʱ۾üͷһ壬׿ҫûʲôøУѾһҲ˺Ƥˣ
ҶˣҲͲ˵ˣʡԺĸԺҲι鳤ΤԺɣ
׿ҫȫｻΤһ˵ҪΤý˭֪ΤεǹЭ򵥵ģΤǿǴű񵽵ĶУ
˵ȴԵúܵ⣬氵Ц׿ҫ˰ɣ
Τվֻǿ˵仰֮󣬾óһֽдһЩÿΤһ˵ʱͻ˰˴ߣ˫棡
ڳ쵼һ˭Ҳ֪᲻һԼ֣
һ˵֣ˣ

ΤﺰŵȴϷĻ΢΢һ㶣Ϊˣ۾ΤΤԺǲǽдˣ
Τû仰һ֣˹Ҫѻߣʱ׹ΤȻҪ˫
ץˣôץңغ
û㣡Τ˵ڱ˫ˡ
Τ˵仰֮󣬻ɫҰף֮ǰû뵽ģ֮ǰΪһ׿ҫ˫棬û뵽
ͨ
һˤڵϣ˹ȥ
׿ҫҪ˼̫౻˫ʱԱĳ̬ڻ˿̵ı֣˲ûиоʲôģǱ粻ǳıĻ˵Ҳᱻߣ
׿ҫȻͥ˵׿ҫһҲûУϵ˵Ҳ˵ãα̫ı
׿ҫûˣڻǸӵʹޣڻһ˫棬˵ʹ죬Ӧˣ
׿ҫһҽҽԺ棬°ģ°ôҲû뵽λҪ쵼Եú⣡
׿ҫ˵һȻźͳ棬ǼҪĿģ׿ҫڳļѣ˵С£ҪллˣҪȻĻ˭֪˻ᱻʶãֵ˷ˣ
ЦЦ˵֮Ͷѣ鱾ͺйϵڶҲòˣҿܻ뿪ȥ
ȥΪӦĽʹӦĽҪĽȥȻȥԼˣ
⼸죬Ľڳᵽ飬Ŀǰе΢ıʣҪĽȥܴϳĻõĽˣĽ뷨ѾӦĽΪүүѹԭ򣬳˼죬Ҫȥġ
ȥҸһͬȥҲؼһˣҪǶ˵ĻҾѾرˣ׿ҫ˵
ҵûһкУЩ黹ҪһµģЦҲгһȥҾͲػǮˣûа취ֻõҵ˱֮׿гúõдˣ
Ȼԣ׿ҫ˵
е鴦ĲˣҲҪкһˣȻٵչ˳°꣬°廹Ҫڵģóæչһ³°꣬ҪĻó°ͳ֮ĸһ£ó鵱ϳҽˣȻⶼǳԼ뷨׺ô˭Ҳ֪
ĽͷӶֱɱߣͳѩᡢƹ˷кзɻǺߡ
ѩ뵽˳뿪Уĵʱѩȴ᲻ãѩݿųѳѩ͵˻ƹͳѩᶼ˳ѩȴٳٲ³ѩݵˣѩݵһѣЦôˣ᲻ߣ
Ĳˣѩʵ
˭˵ģүүڶأô᲻ЦͲصˣǿ϶ģһϣȥңԵӣ
ҲŲɣѩݽƾʲôȥ㣡
Ϊǳѩݵһ£ȻЦǺǵ˳
ѩݵıϣȷʵܿóѩݺܲ뿪ģϣⲻѩԼ뷨ѡ
ɻϣƹѾ۾˯ˣĳѩȴ۾ŴİƣӺͳϷǼ֮󣬳ѩ⼸춼ûиҺͳ棬һֱ
͵͵˹סѩỬСѩתһߣסֵʱ򣬳ѩշһĨЩӲذת˹ڳѩתʱ򣬳촽Ҳյ˳ѩĶߣͳѩ˵Ļȴû뵽ѩһת촽պúͳѩ촽һ
΢΢һѩͬС¹ײһ㣬ѩתһˣҿˡ
Ҳǳû뵽ģոͳѩ˵һЩѣûҪڷɻ˳ѩᣬˣ֮ȴ˳ѩһڣųѩѪһգﰵЦһ£ˣֻͳѩᱣŹϵû뵽ȴˣ
ְ촽յѩߣ촽Ậ˳ѩһĶ漴˵ѩᣬϵһǵãԸĻǿԻкԼᡭ
˵仰֮󣬾Ϳѩոˣѩ΢ͣƬֵ̣˵ͷǴӦ
ҲǿʼɣȻǺõĿʼ
ǿʼԼɡڳѩĶ˵˵⻰ʱ򣬾Լ涼ˣ


376 Ů
ӰȻѧң˵ѧҾͿԼ
֮ǰźصӰҲԸ⸺εԭڶгѧ˺ܶĶҲͰĳеѩݵʱһֶڸĳео
ڵ뿪еʱ򣬲ûǰЩйϵŮԺ󶼲Ҫ棬νԺҶİˣ
ѩݸߣֻѩΪһЩԭ򣬲ܸų뿪ȴ˵˳Ѿʼ˸ı䣡
ָı䵱÷ʱ򣬳ѾʼˣֻǸʱ򲢲ԣ˼ӱʱ򣬲ûʶѾʼıˣ
ڶУȴǿҵĸоָı䣬ЩıǱеģ
ıһֺõĿʼٶڳ˵ȴˣ
ѩѪһ㣬ųѩ޹ǵС֣촽ڳѩһԲĶҧһСںְ촽Ų˵ȥĻ֪ڲڼ
Żͳѩ˵ͳѩĹϵ̫ΣڽˣܲϲѩῪʼʱ򣬻Щ̫Ӧٺͳ˵˼仰֮ҲŵÿˣֻջǴѪһĺ죡
ке򲢲̫ãɵģƺҪ꣬ڶеʱкеԤԤ˵клһ죬û뵽кнȴɵģҪ꣡
ԤȻţ˭ҪԤǽɾ޴֮ˡ
ûиƷơ˼ӱ뿪кʱ䲢ֻڼ䷢̫ʱ䣬˸оƺȥкܾˡ
治ãվڻĳվڣ۾ɨɨգ̾˵֪ˡʶס˳ѩС֣ѩһֻȴƹŵģƹ۾һ۾Ƽ˳ųѩС֣ƹЦ
ƹЦݣʶʲô˿Լ֣漴ɿˣǳѩҲǲ˼ظæɿѩֺѩڸϲ죬죬
ƹϴŵЦݣһжĻùƹ滹Ǻܵģ
⳵һֱк԰ſڣѾС꣬˳ѩƹ³֮󣬳ָ˵˵ƹЦ壬㻹ǹѩɣ˵꣬ƹȾͳ˹ȥ
ͳѩᶼεЦˣƹ˵ˣҲҪٺͳѩˣ˵ͷϣ
˶û˵첽߽С档
Ʒƺ͹˱ٻڼ棬˶ȥϰˣѩصȥ·һصңڴϣԼĴȻסžƵ꣬оԼԼĴ棬ƺҪ˯ˣ
Ųʱ۾ˣͿһӼзĳѩվڷſڣѩ׵ļ¶ڳǰѩϴЦݣ۾֮󣬳ѩö˵·ȥϴˣ
ʶ·ûлһ£ѩתȥ·ֻһڿ㣡
Լ·ߵѩ󣬰·ݸѩᣬѩù·糺첽߿ˣѩر죬֪˵ʲôźãѵΪ˵ǾҪͳѩԼĻ
ѩᱳţˮ·Ȼϴ»ѩȴϲϴ·ϴ·ɾ
ߵѩı󣬡ۣϴ»ϴɣ˵
ѩûתɱų˵ȽϸɾһæҵͷŪһ£һͷ˳ѩǰ϶մϴҺĭӣŪͷóŪվڳѩǰѳѩ㷢һߣ
ѩᣬϴɣ˵
ãҲ۵ģѩ˵
һϴĻۣ˵վڳѩıִӳѩҸ˳Žϴ棬˼ڳѩϣǾֻϴˣһܿģ
ѩͷø죬ѩû뵽ЩĻӲ
ȴǸоѩᶯӲһ㣬ͳѩῪЦĻʱʱŪһ³ѩĸ첲ڳѩĸ첲ϴҺĭӣѩῪʼʱ򻹾ܿӦˣüΣѩᶼǹϴҺĭĨڳϣ
壬Ҳ֪ʲôʱƹվſڣʱ򣬰ĺֵܻ˸һѩҲٺͳˣ쵽ˮͷ·ϴϴֺ֣󣬳ƹĨһѣ˵ɣһطһ¶þöûЩӦһ£
ƹ˾С죬ųɿͷ뿪֮ƹյѩߣ˵ѩ㣬ܺõģһҪס
ƹĻóѩоЩ̣æڵƹˣҺ֮ûʲôģڡڰϴ·㲻Ҫ룬
ƹͷ˵ѩ㣬ֲСӣʲô֪ڳ¼Ҵʱҿ塭ƹĻո˵ʱ򣬳ѩæ˵ƹǴεᣡ
ᣬѩϲ壬Ҳϲѩ㣡ƹ˵
˵ϲңѩۿƹһе˼ʵô֪ģ
˵ģƹ˵𣬡˵ҪĻҪѩ飬ĶʺϽ飡
ƹֺ˵ˣ˵ˣѩƹ仰ʱȻһЩңȴֳܱ
ƹЦ˵ѩ㣬ϲ㣬ͣϣܺһˡȻѩ˵ŲҪ˵֮Ļȴһɸ˵ĸоָоܰ
ص滻·ŵ绰˼ӱȥһ绰кҲϼ죬ҪȥĽϣʱҪȥԼˣҲ֪ڵԼǱܴãҪ⼸֮󣬰кеһЩ鴦һ£оͰȥҽԺ
˼ӱ˼ӱűĸģŵ绰绰ʱ򣬳
ֻ߳ңƹͳѩỹϴ·ֻгһˣ⿪ŵ飬Ȼҳˣ
ߵǰͨ˭
Ŵ򿪣Ǹ洫ֻǸȴ͸¶һƺʲôҪҳԲǺ飡
΢΢˶٣ڰŴ򿪣ܿ죬Ϳһڳǰ


377 ƭƭɫ
͸ܾöûˣϴμǻڳոյкеʱǸʱ򸵳ûиɫ
ڳӡ棬ƺһֱٸɫѾϰ˸ģ
˿̵ĸžؿڸ߸ߵ¡𣬰һɫѿԽˣԽ˸оŮϸУ̼˳۾ӸƷĽɨ漴ЦЦ˵٣ҸողŻˣѵǼ֪ʲôʱ
ɫûΪ仰ʲôı䣬ֻǰͷתԼо죬˵СسңｻˣһҰ˴ȥˣ
ǸŸоһ˵֮󣬸æ˵ͷתߣ˭֪ǾǲҪǵ˸Ļ³϶õģ
һ棬һˣ
ҵѣ˵ϴ·ҪʲôĻ˵ûйϵģ
ȥһ̾ӣ˵
̾ӣ仰֮΢΢һ٣ǵø֮ǰѲӵģôҪԼŸȥ̾ӣʵȥ̾ˣ
ǣ˵ͷ˵ѵϣܵѲ
ǣȻǣֻǺ⣬벻ֵ̾ˣǳҵ⣡˵
Ҳҵ⣬û뵽ɳ۾ų˵ǰôû뵽ˣ
٣㵽˵ʲôҶʲôҿǸոմӶл˴ӣ˵ҪΪʲô漰ҵĻҲҪѰӸ˵ϲԩ
ȥ̾Ӿ֪ˣҴȥһˣ˵
ȥһˣ˭
һƭ˵Ůˣ˵
üͷ壬۾Ÿ˵٣øҰѻ˵ҪȻĻǲȥģ
һ仰һ壬ȻΪ仰Щû뵽˵Ĳɫ˵Ҫ֪ڲں㿪ЦǴ̾ӣа漰㣬㲻ϵĻһǿдȥʱͲҪҶ㲻ˣ
ҲǺЦֻ֪ʲôӣѵдΪ˵һ仰ҪҸȥҾ͸ȥ˵̫ûˣôûг֤֮ǰҲܰô
͸˵ϴ·ĳѩ˳ѩСƹ棬ѩʵôˣ
ѩᣬû飬ƹȻȥҪ飬Һ֮飡ųѩ˰֣ʾѩ᲻Ҫ飬ѩ˵ˣֻòˣǳѩĺӣƷһҪʸȻˣѩŮӣҪҪʣĲȥʣ
ѩƹС֣Сƹ̫Ը뿪СֱѩûзӣֻЩ̫Ըıѩ˻ȥʣ³͸ˣ
վڸǰ˵٣ϣףҸողŻصкЩҲ֪Ҳ֪ҴıϿóںҪҪҲ²ء
Ҫ£ڸߣȵ
˵أʵ
仰֮۾ڳϣ˵㲻ߵĻҾʹߣ˵֮䣬ѾϰԵ˹ȥ䣬Ҳ˹һס
ɫһ䣬һŭü֮䣬ȵ֣
ţ˵
仰һ˵ͿһֻѾ̧ų˹ȥ׼뵽ôø֣ڸ̧һ̣һֻҲѾ˳һסһֶֻֻ֣εץסã
˵һ飬ϸҷֶ֣ץס۾ֱųپһȻһף۾ҲŸ˵вңҸ㣬ҲһףǸҷʲô飬ĻҸߣҳɲһϲ˻ˣ
֪ʲôǰɣǺãҸ㣬ƭӣ㲻ƭǮƭɫ˱ˣһһˣ㻹˵ʲô


378 ʵ
ƭƭɫ
˵仰ʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽飿
ڳһ㶵ʱ򣬸Ȼ̧ϥǶڳ
صһƽǳһֶԸ˵ģεվģǿ㣬ûκε׼ոҲˣû뵽ͻȻϮ

һ͸оʹ̣̲סҲɿˣһ֣ǸûԴٶԳ֣ǰ˰벽ȵã
èȵ㲻ʲôطҴҪǴ˵Ļ⳥𣿡
ǶҲǻҪҿӦð˸˸ˣ˵ܲ
ˣֻǴ˿̵ĳоʹ̣ҪǷ˼ȥʱƹ˳ƹųǰʵ壬ôѩҲ˳⸱ģѩæǰ
ƹͳѩɳϣ۾վǰĸ˵ˣҳȻһˣҲϲƭǮƭɫˣҸ㣬ҳҪǮĻе˴ѸǮҪŮˡ˵˿ߵĳѩᣬһ§סѩѩûκεķһɳϣ
ҵŮˣңбҪȥƭŮ˵ɫ仰һ˵ǳѩվѪһĺˣǾ仰óѩͨͨû꣬ű˵棬˵ѩŮˣѩỹûκε׼һʱ䣬ѩᾹȻߵصͷȥ
һ٣ոջŭĸȻŭ֮Щ侲۾ɨڳߵĳѩϣȷʵ˳ѩᡢƯŮ˵ĻûбҪȥƭǸƽŮˣֻһȽϣѾое⣡
ֻǸȴϳˣֵҲЩ˱ƭƭɫ˲ֹһˣǶ϶ƭǮҲƭɫģǾ죬ֻʵ˵ҲЩɣھ͸һȥ׵ĻȻû飬йŵĸһȥ
㡭ƨ֮󣬳ְѻ˻ȥȻ˿̵ĳЩŸоǲҪĺãݺݵ˵ȥ㿴ܶ𣡡
һ˵Ǹ˵˭Լʵģ
Ҳʵﲻʵˡһһ˵ˣվһоʹ˻ȥƹ˵ƹȥõҩҵķ棡
壬㲻˰ɣƹˮĴ۾ųﵣǵ˵ҪĻĵģ
СѾͷĻû⣡ƹһ֮󣬳ƹȵȥֹƬ
ƹæ˽ȥǸ˵ҪֹƬ˵𣿡
ҪԿȵ
ûǶңҲ۵ģ
㡭ݣǼˣŰɣҪԺҵ棬ҾԲݵģҧгݵģǸ˿˸һھεɫҲоԼӦöԳݣʱ򸵳ȴ˵ʲôҲϵͷ
ֹʹƬ֮Ÿ˻֣˵ߣȥЩĻ쵰ģȻңҿ϶ҪǺÿҿǸոմӶлһƭƭɫ㵱ҿԷ
˭֤ڶжҪкУ˵
ңѩͻȻ˵ҿ֤ûкУ⼸죬ҶڶУƹҲ˵ҲԣҸһڶУ
Ҳ˶˵ƭƻƭɫˣ˵Ϊѧĳôͣôȥ̾Ӱ˵
˵ҲҪȥ仰֮˵ѵΪҾͲҵҪ˭ڱùߣ˵Ժ㣡վƹͳѩҲҪţ˰֣˵ǸŸʲôòǵģǵҵϢɣ
͸߳ӣһ߽棬ڵһ¥ʻʱ򣬸ʵû飿
û£ˣߵҲ֪һܲܵˣʱ䣬ҷԿ
ûֻǺݺݵ˳һۣ


379 ææ
͸߽̾ӣʼգɫţ˶ܿó˿̵ĳ⣡
⣬⣡
һֱţ߽̾ӵʱ˺͸кֻǿһۣȴûлػͱʾ˿̵⣬̾ӵ˭֪ƢҪǵ︵ĻǾûкã
˭Ÿ͸ʲôĶײ
̾ӵĴӳԸʱ򣬶Сģ˭˼Ҹǿǹ־ֳ
ͳ첽˽ȥ̾ס͸һȥ̾СʵС׷ʲô飬ôǵĸⰡ
ǰؾӵĸӳƺֱڣ˳ƺ̾ҲǣЩ̾ƺΪӣҲͣ˭Ըƺ˭ƺȥǲģ
Ҳ֪֮층ܲã˭ҲǸӣҪȻĻпͷˣСţ
ųѶңˣţȥѱ˽й˵ֻһŮʣµļ˶Ҫϵ
ǸŮӹˣҲɿ²¹ţҪεûйϵĻεû꣡
㣬㰡˿̳ųĵغȵǾ죬ץӦģ֮£ֻץ㣬ҪȻĻҪô
ܲãվѶҵſڣ溰Сѱ˽йˣ
ӣŮĲڽӴңأС˹Сһ仰һ˵ŭȵ̾ӣڽӴһȥ̸ҳۣ
仰һ˵仰ľ춼һǿƺ仰ֳ˵ϣǿǸ˵֮˭ҲûɵǷҪȥǸװû˵仰æ뿪
飡
ѶҵźݺݹϣһתߵλؿųҲңϰǸŮҳ㲻ҪΪǺģҿû˼棡
Ҳû˼棬ҿǸո·ɻ趼ûϴأ۵ҪͱˣҪҲŮ˵ĻȻȥʲôʱҵˣٽҹ
˭˵ҲŮ˵ģʵʵģ䣬ĵ绰˿˵ҽӸ绰㲻԰ɣ
չ涨һû˵أͳ˵˵涨ȴ뵽Ѿ˵绰˵绰ֻεذͷҡҡ
˼ӱҰкУոջ̾ҺȲ裬ûʲô飬֮죬ҪʱĻǿԹңĵҪһŮ˵ܱȿһСҪö࣡
˵ʱ۾һĸǸ仰֮ǶԳ۾ȴûп˵ǾСӵĻøǾϵļ鶯һ£ǸŮˣҲϣԼûϣ˺Сӵģ
˵⻰ʱ򣬻۾򸵳Ҫ仰Ƕ˵ģתһߣû仰
ã˼ӱҵˣǵʱ˵绰ЦǺǵ˵Ǹ죬ûб飡
绰ùһ֣ʾѵ绰øŵ绰ûҪùȥ˼۾Ÿһ˿Ƶζ˵ΪʲôҪѵ绰㣬ҵĵ绰ҪҪ绰Ļȥ̵򰡣ʲô绰У
ٸƶ죬ڰչ涨ĵ绰ùһ֣ѳĵ绰˹ȥҡҡͷȻڸֵúܲм
ոնĵ绰ſڴȥͿСվſڣſڣСڸĶ˵˼仰һ仰̾ͻʲôȻȥˣǱƭƭɫ𣬾һ仰˵ˣԴһñƭ̰ҽл˵˸ץˣҪ̹ˣ
仰˵С˵æ绰ȥˣְѶҵŹϣֻǰһӣûߵǰҽŵ棬ҽ̧ųĽһţע㣬ɲģɷʵʵģ
һ֮۾̧˿վǰĸʵûͷ𣿡
У˵ûôˣ㵣һ㶯֣ҵûȷʵһĻᣡ
ȴվһ۾Ÿ˵仰ҲҪ˵ģҸոѾˣҲھԿһܲˣ
˵ʱѾ˳ȥץ򸵳ļ򣬽ǰһ㣬˸֮ǰûʲô˵仰ʱ򣬸оҪʲôͼ߸Ҫ׼ӦԵʱ򣬳ѾˣǺܳϵģ̾ӵѶңһ˵ﶼʵʵģҲΪˣûʲô׼ȴǳɲͨˣûг飡
ļץסʶȥȴһֻסŸ˹ȥ
ͨ
ӵڵϣȻ󵹹ȥģȴʶؿס嵹ȥٶȣǳʶطŵĸųѹȥεذѸѹ˵ϣ
ſңȵ
Ҳſģ˵ҪԿһû˵ķӦ˵
ңȵ
Ҿûвҵ飡˵촽ȥڳ촽촽ϵʱ򣬾Ϳ촽Ȼſһ⣬ķӦһ㣬ֻǰ촽Ųȴҧ˳°ϣ
ʹ
ڻԼ°һҧһ⣬Ů¿ǿ湻ݵˣ
˰𣿾ͻҧˣȵ
òÿٲÿĻҰҧˣѪһ糺죬ܹĶԴѵոһѾģҪȻĻĻѳ°ҧһ⣡
Ҳſ˵
㲻ŵĻһҧ˵
ң
ôң
㡭ģ
޵ġ
ʱѶһһվſڣһĻ΢˶٣漴˵æ٣æ굽ҵİ칫һˣ


380 ˧
أ
Ѷҵֱˣ
Ѷűϵһ˲䣬Ѷһ¼ž͸˶˵ˣ
һ˵ľӦ̾ӵĴӳɡ
ǣӸ촽³һ
ͦõģ˵
ðɣ
ȥİ칫ң˵
֪
ֳĬˣȻŭ﷢˳쵰ڻŲǹɵ㣡
ţѿڶ⼸ǳ淴ӦȻŴ˿̵ĸʲô鶼ܸɵóˣ֮ǰĳˣڵȴͬˣľǸϽڸûȫ֮ǰ
æҲӵûԼϻҳԼ°͵ĵطһӡǱҧģ
Ҹô仰̾뿪Ѷ
Ѷ棬εذͷҡҡû뵽ƺһ֮䣬Űģ
ҲͨˣҲ᷸
ţûʲôڣѾ˾ˣںҲûʲôõģ
߽˴Ȼ˳ȥ뿪ʱ򣬸ݺݵذŹˣ
΢΢ͷҡҡȻڸĿǰ˭鶼иӦģ
߽˴ӳİ칫ң̾ӵĴӳպΪϺ
С˰
ޱ飬ȻոձӳˣûҪͣոǸԣ˭ҪĻĲģӳ㣡
۾źӳû˵
С̾ӲãЩ㲻Ҫȥܣȥˣ㵽̾ҪϤϤָ̾һ̾Щ̾ûо飬Ӧöָһ¡
ӳŸ˵һѻ˵꣬ѾĻӳǲҰְָ绰ˣ
ֳûҴ绰ѯһ¹Ҿǻ㱨һ£ֻ˳ֳߵĹֳ㻹Ǻܹĵģ
ҰְֵҰְֲϲ̾ӣӳ㲻ùҰְ֣ϣְܸҿɲԸְӳ㻹û飬ҪûĻҾͳȥ참ˣ
ûˣûˣ飡ӳæ˵վ˳ȥӳۿŸ˳ȥ֮̾˵ǾֳŮ㵱ȻԲˣǲаһҪֳɫ¡
ӳ绰Ĵ˵绰ֳҸ㷴Ӧһ顭
һƿȪˮصѶң°ŴѶ۾Ų֮󣬳۾Ϳ˽
ŵĿȪˮӸ˳һ仰˵ڳĶ棡
ôˣѵˣŤƿӣ˺һˮĨһ촽մˮЦ̾ӻû˸ѵɣ
û飬ҵ鲻ãûиɫ
ոնԸ飬Ĳ̫Ǹ˭֪᲻ͻȻһӣ˵Ů˵˼άǲģҲ֪Ů£ɲǸ
СڳˣһʹԼʮĴ۾ŮӣŮ߽֮󣬸ֱʵ㿴ˣ˵ƭƭɫǲ
ָͷָųʾŮӿ
Ů۾ϸ˿˵Щط񣬵Щط񡭡
ʲô㿴ûУͷشߴٵ
죬ڲ˵ʱ򣡡仰֮ѵոһЩԲ𸵳飬ѵ֮󣬳ûḵ͵û
˵ҿˣ˵ѵǵǸ˵ģ
ҼǵãгͺͱֽǸҳǰ˸оͳЩ񣬵ֲ
ʱҪЦ˳оŮɵˣԼǳʶ˵֮Ļ
üͷ˵ϸ
Ůʹ۾˵һۿȥЩ񣬵󲿷ֻǲģߣñ˧ҡһһСҺϲ


381 δʧ
һҪ˵ĳ嶯Ҵ˵ĶһŮӣ
ųļһܿסԼƢóȻģŮӵʱ򣬸ȴЩͲסҪŮӶִˣû뵽ɵŮӣ˵˰ķϻһǸƭһԿɰС
Сȥȥ¾񲡣ȵ
ϣô˰Ů仰֮¶ı۾ŸģͺҪһ
û㣬ԸҶУȵ֪֪˾ǳ㱻ƭˣ֪Ǹƭ˭Ȼ˵ƭӿɰҪҪٱƭһΣ
˵ǳŮ仰֮۾ųϸ֮˵񡭡Ǳֽϵˣ
ȻˣΪ˭СҴȥʵܲˣоҪŮŵĻƲסŮӶֵģû뵽ɵѾͷôɵأ
˿̷ſȪˮƵغſȪˮ۾ŸһƨڳĶ棬˳һۣ˵㿴ʲôأ
ûʲôЦǺǵ˵ҪҪҰư
ưôư˵
ȻץǸƭˣⲻΪ㣬ҲΪң˵ҲǸһȻҵҡײƭҵȻ
֪ôץʵ
Цû̻ش𣬶ȪˮƿһڰѿȪˮƿˮȸɾˣſȪˮƿڸǰҡҡ˵ûˮ˰ôӦٸ׼ˮɣ
ȻԳ˵ųˣȻԳҡײƭѳ˴ûصһˮˮǰһƣ˵
ûпȣ
ҪȣȻһȣڴЩ춼һǶ˽⸵Ƣ̾û˸Ǹ̾һȣǵҲģ
ûΪһͺˣƵ˵ҪһȣСȶ׼ɣ
ţһȻӲȥ忧ȣ
ڳеľ춼Ӧסˣû뵽һ뺷ĸ˿̻˵ı֣Ȼǵϣ
ѿȵݸùغһڣʱ˵˵ҵǸƭӣôң
ƭ˵ʱ򣬾ҵ˵
Ϊɵ֪ǾѰ֤ݣʱ򻹻ƭ˵
ɵҪȻĻΪʲôƫƫҪҵƭˡ˵˧ҵҪʲôļһܱ˧ƺڼƽϸոǸŮ˵Ļ˵ƭӱȳ˧
һ䣬˵ƭˣô˶˵֮ģǸƭҵǣΪǸƭӻʱɵҾƭһЦ뷨
仰֮Ц˻УҵһУ˵к˼ӱߣߡ
˼ӱںһ̾˵Ż޷ѯʳ飬˼ӱ̾һ¶棬Ѿ˲̾Ŀ⣬ʹӣ˵أͯŮҲˣЩڶ˵ľڻسǰˣ
˼ӱִһȹӣˣ˼ӱ˵ľϲ֮Уûе˼ӱ˵껰˼ӱѾ˳ĺ˼ӱ¶˵Цо˵һлл֮󣬱ų˹
۾ҲӹһĨʼŮ˿˼ӱǶ԰˵صʱҲжʼɵ뷨ģʾһŮˣ
Ҫʼɣ͸˸⣬˵
û飡仰֮û˵һ䡣
˼ӱ˻ûƢѾ˹˳ӣ˼ӱ֮󣬳վ͵Ŵо˼ӱְ˼ӱУûҲڵʱ֡
һ˼ӱǿǰЩоĽĲˣЩҲˣһӵаصŮһ˱˭治Ľʼɺޣ޲ǱŮԼ
˼ӱϴЦ˳Ļ˵ֲôܱ֡ôᵽˣ
ɣԱŬ죬ʾ˼ӱʸ
˳һۣû˵
û˼ӱ޹ǵС֣˵˼ӱһҪһæ
˼ӱ֪׷ʲô飬ǽӵ˳Ϣ˵֮̾˼ӱżææظ˹ͻȻ֮䣬˵Ҫæ˼ӱʶص˵ͷ
˼ӱ棬ǲƭģ
ЦǺǵؿŸ˵ֻҪ˼ӱڣұ֤ǸСӸҳ
ôʵ
ܣʱٸ㣬߰ɣˣھȥץǸСӣ˵
ڣ仰֮󣬻ΪˣȥǸƭӣƭƭ֮һģȴ˵ҪȥץǸƭӣȻ֪ȴΪбֱӰǸƭӸҳģ
˵ͷ˵ڣھȥץǸСӣ
ڳĻǰŰɵģǴһ̾һȥ˼ӱڳ棬˼ӱڻ֮У֪Ҫʲôڳ棬˼ӱʵʲô
˵ط֮Χתҵָʾж˵
ã˼ӱͷӦ
ڳҪʲôûʲôףڸʻϣ˼ӱĶԻ֮󣬸ͷŤͷ˵ҿûʱ˷ѣһҪ㵽Ҫʲô
˾֪ˣѵ㲻ңʵ
ţ
ˣˣҾ֪㲻ҵģ仰֮󣬰ͷҡҡ˵ðɣðɣҾ͸ɣ㵽ǸһڻиҽԺſתƣѰһĿ꣬˼ӱֻҪһ֣֤Ǹһͻᶢ˼ӱģ׼ƭ˼ӱʱͿԳ֣ץסǸһˣ
򵥣ʵ
򵥣˵ѵʲô𣿡
㵱Ǹһɵ𣬶ˣѵȥƭˣһʱȥƭˣô϶Ҿ͸оνƲ̫ˣȻڳνƶϺܲΣܸо̫ף
˴ӣЦҰɣҵƶϴûʧҲʧģ


382 
Գνƶϸо̫ףȻϳǲԸųбھץƭӣ
ͣҽԺſڸҽԺſͣ˺ܶĳͣſڵûʲôģҲۣ
˼ӱ˳ճ˵ģ˼ӱҽԺĸǻľҲ˳˼ӱĸ˼ӱ
͸ڳ棬˵Ŀ˼ӱ
ҲǸһ֣ڶ֪Ǽһﳤʲôʲôְҵģôƭڶܿ϶ǸƭӻкУץ˵
㻹ǲңץĻǲҳԷ˵
ԷС飬ץĻҵȻԷˣ˵ַʵҪץأ
Ҿͻؼϴ˯˰·ɻͱץˣһţ˵žͰѸ첲쵽ǰҪøţ
üͷһ壬˵ߣߣ
Ѹ첲ֳ˻Цⶼ㺦ã˵ҲͰץˡŶ㻹ҷأ
飬һûиѶأĿһɣ˵Ǵεô˵
ˣ˭ҲҪᣬ㿴ôæ˵
ոſ죬Ҫ˵ʱĵ绰ѵ绰óְִģų˵Ұְֵĵ绰㲻Ҫ˵
˵ʲôҺ˼ûм棡һ˵仰ķȭųԴʹ˹æԴһ㣬㿪һȭͷһȫĿںˣ۾棡
ͨ˵绰˵֣ôʱҴ绰참أ
ĵӵ绰洫˹˵Ҹոոӳȥ˵绰Ĺ飬˵ˣôҲ֪Ҳ̫˰ɣ˶֪ѣΪİְ֣ҾȻ֪
ӳ˵ģ仰֮˵֣˵ôѣھҪȥȥ
Ļո˵Ѿ˵㲻ҪȥҺӳûйϵҲ׷ʲ֪ģ˵һ̾ȣСȻòԣأҲûʲôԹģԺעɣϾ̾ҪûطĻԵҺ趼ܿģҲСˣǸʱ򣬶Ѿˣģ㲻Ҫ£
֣ûУż֪ôˣȻ׼˸ѵģ
˵ûУû̾Ӻȣ˵
ûСǲ㣬Ĳȣᡭ֣ᣡҪĻø̫ᣬһı⣬һ϶˸ȷʵ̾Ӻȣֻûе϶ѣ
СǾ̾
Ǿ죬ҽһͨҽ˵һ˵仰ָоԾæ˵֣ģᣬҲ֪ô˵ˣ֮أᡭ
ǰɣǺãᣬؼҼɣô˵ӦҺɣ˵ǰѰѹأôŶҪˣС˵ˣȺ˵˵ʲôʱʱ䣬ȥԷ
֡֡˵ȴǱѾ˵绰üͷţͷŤǱߣȴ棬ҧҧ촽˵Ұ㣡
Ҹʲôʵ
ʲôռұˣｿ
ҾͲȥˣұȥæȻΪռ˵ĻһǲҪźã˭֪᲻òã㣬ʱҾͲˣпİҷϵأ
仰֮治֪Ӧ˵źãȷʵųֲܶԳڳŵļ
ʲôʱʱ䣬ȥҼҳԸҵĸĸͨѣʡϲ²⣡Ѿǿӣ˵仰
򵥣ʵ
˵ͷ˵򵥣
ϣˣûб̬ǺȻһָһڿ˼ӱˣǸ쵰ĺЩ񰡡
ͷҲŤ˹ȥȻһͳЩƵں˼ӱڨŸʲôȥץ˵
㡭΢΢˶٣漴ĵشӦ֪ˡ


383 й
˿ȷʵͳмƣһ˼ӱʱ򣬾Ѿˣ˵㻹Ÿʲôȥץˡ
ڳĸȻľָʹţ˳һۣ֮󣬸ֱϰֻΪѣҪ󸵳˻ؼҳԷֻųˣ
֮ǰмģ˵ûҪ飬û뵽һҪȥһˣһֱǿʤĸǲ飬ĿǰͰڸǰ
֪ˣȻڳָʾܲģǴӦˣƿ˳˳˴ӣڸûʲô͹ԹǸоģ
һҲûа㻹ģֹһ
˳ֱ֮˼ӱ߹һо³֮Ѿ֪ӦжˣҲӸ˼ӱǱΧȥ
ͳмƵ˼ӱڨβ
˼ӱ̧ǰ˵ʱ΢΢Щ⣬һȥǰȷʵͳмƣ˼ӱճ̸ǻ˵ǣֻǻԥҪҪȥҽԺ˵ҽԺˡ
Ҿ֪ǿģ֪˭𣿡
˼ӱͷҡҡǰ˵ҡͷڶ˵Ŀ˼ӱ˵ذڶʱĿҲƮš
죬ƺ˼ӱ˵
ҽгǸΪѧ˵ûУģ˵
Ϊѧ˼ӱͷҡҡ˵û˵
ɣΪѧȻû˵֪֪һ˼ӱ˵û˵Ϊѧʱ̰ſţʹ˼ӱ˵˵ȴڴ˿ȻŮ˵Ľ
˼ܷӦһȾܣոͱӺһ˵ĺϣ˵ǰ˹ȥһߵ֮󣬻û꣬˵Ǻݺţ
㲻㵹Ǹܿ
ӣӣ̫أµģŸ˽⸵Ƣʱǿʲô鶼óڵϵ˺пܱеģ
ɲΪŸһҲ˵Σϰйֵľֳôأ󸵳û飬ҪùˣһǮƵС죡
Ϊ룬ԲżȰ⸵
ŭû̧ҽǸţ˵Ұ̾ȥ
˿Ƶ߹ƼΧۣЩΧ۵˻˻֣˵ҲҪģϷ
ϷʲôϷһ˵Ťͷųȵ
˴ӣת򸵳ЦⲻڰοЩҪ˵ǾִйĻЩ˾ͻʣΪʲô˰ǲһŮڷ֮󣬻εȲǵ飡
üͷһ壬˵˵ҷ񣿡
ѵ𣿡ʵ
ҲûУȵץһƭӣܣҷֹʲô𣿡
ƺ˭֤ҪأҾǿһŮһţһ˸ߵڵˣģҲǴ˿ģȻΪǶԵģ㻹ٲ˻һЩ鷳һ˵ĻЩ˶ҵĻѵ𣿡
˿ЩΧ۵ˣȻЩΧ۵ɢȥȻЩΧ۵Ѿ˳˵ƲƲ죬˵˵öԣ
ʲô˵öԣұ˵ľǶԵģֿ˿ˣ˵ȥʱ򣬲ҪٴˣһƭӣҶôòءҸջʱɣʱҸ绰
˵§˼ӱСϣ˼ӱֱȥǾ仰΢΢˶٣漴ع˭ȥԼһˡ
ѩȥ˵绰߳ѩѾ뿪̾ˣҪѩ᲻õȥ
ѩûˣĲ
콾¥ϣһӾӾ˼ӱӾӾصԱߣӾһ֮ε˼ӱǰþöûˬˣккá
˵һЩ飬ڶѾˡ˼ӱ˵ǰ죬һͰְ˵أְ˵ʱҪȥ͡
ûʱ䰡кֻͣ죬鴦һ£Ҫȥ
ȥʲô˼ӱʵ
Ľ
˼ӱᵽĽ֮ԵЩͳȥţȥҲ
˼ӱԴˣ˼ӱ仰֮Ц
˼ӱû
ˮ֣ˮˮĻҾ͸ԭ򡣡
˼ӱ˶٣վӾӾء
˼ӱӾ֮ε˼ӱǰ˼ӱһѣЦҸһܣ֪֪ˣҪ˵ȥסˡ
˼ӱ۾ųؽڳϣ仰֮˼ӱˮĴ۾գգͷ˵㡣
촽˼ӱĶ˵˼ӱ۾һӵ
˵֮˼ӱ۾ųģ
Ϊңһ𣡡ЦⲻһϷѣȥҲΪҵ˽£˼ӱͱˣǱһȣҪӮ˵ĻҪӦκεҪҪ˵ĻҴӦκҪô
β㣡˼ӱ¶Цݣ˿̵˼ӱȻ
ǲһûô֪
áʼ
˼ӱ仰һ˵Ѿ˳ȥǰѳסˣ˼ӱѾγȥ׶Զˣ׷ȥ

߽Ŵãߣ㱨Ź
˺չι˾CEOⲢͻԼ֮³Ǵļŵķչ
ϼѪЩ񶼰ѪͶڼŵķչ֮У粻ͻȻ֮˲֮ҲչţҲûа취飡
ںչǸ˺ܴϣϣչԹüţͬʱҲųкչΪŮ
صİ칫ң칫ڷŻݣش
³Ŀǰܵ
˵ͷ֪ˣȥ֪ͨܵҵİ칫ЩҪ̸
CEOڼš˵
Ŷˣ˵ҵһɡ
ã
ȥһոսʱȴߺй


384 
˼ӱͳӾʹ˼ӱӾǱӮˣ
˼ӱˣӮһŮӼ˵ȥҲ
֮ǰôû˵ˣ㵹ˣˡЦ
ɣ˼ӱ˵˭֪ʲôҪһȥô졣
ұ֤ȥЩ顣ЦҵҪܼ򵥣ʤһɡ
˼ӱ΢΢һ٣漴շ΢΢ĳϸָͷڳļϰһѣõҲŲأ
Ȼ˼ӱ˵ȴİ˹
֮ǰֻ˼ӱһЦûҪ˼ӱǣû뵽˼ӱȻĵˡ
Цſ죬˼ӱⲻЦģȴڴ˿˼ӱ˶˽Ļ棬촽
ֻӾµ˼ӱǰ˵Ľڳϣǰ˵أǽڳϣϾһˣ˵ǰ£Ҳ§ס˼ӱ
촽һ˾Ӿ
һǹ˼ӱѪ˹ȥʶغͳ룬ǽߵˣԺ󶼲顣
˼ӱǽߵģЦͷһ㣬ӦãҴӦ㡭˵ʱͷ촽ڣ˼ӱ֮󣬱øӵĽٵεӾرߣӾء
˼ӱϴ˼ӱר׼ķ˼ӱΪΪѧƹ׼İ칫ΪҪȥеԵʣƹҲ칫ҲͿ˳
˼ӱǲģһֱһֱճ
˼ӱƣһݸմ˿̻糺죬ոӾصǻоЩȣ˼ӱȻöˣùƣһڣ۾ɨ˼ӱഺµϣȻЦǸչˣ֮Ĺϵûнչ
ҲϲҺֻѡ˼ӱشĵǺֱӣû˿ˮ
벻ҵĽ飿
ὨҺɡ˼ӱ죬˵㲻ö˵ˣǲġ
ҿûнҽúѶҪǸһֺܲĸо˺ܶˣокչֿ޺ȴˣеһ֡
˼ӱ촽ẬƱı߶һںƣƱĿӡ˼ӱ˵ͷҼס⻰ˣ˵ֿ꣬ųʵǲڳԴף
Դף΢΢һ٣˼ӱһ˿ڴĿʱ΢΢һ˵ͷ˵ǣҳԴˣôˣ𣿡
˼ӱЦȻ˼ӱٵȳ𰸵ģ˵Դ׵Ļ˼ӱⲻûʧ
˼ӱոſڣ˵ʱ绰˼ӱó绰Ǽģų˵Ҽҵĵ绰ٸ˵˵Žͨ˵绰
裬ʲô顭ҽԺãھ͹ȥ˼ӱ˵绰ųææ˵ҸոҽԺ飡
飿ʲôʵ
֪˼ӱ˵ٸҰһɣ
ãӦ
˼ӱͳϵ˽ҽԺʱո飬վڲſڣɺѯһЩ⡣ɺ֮ǰɹ֮ܵĹϵѾ֤ǲǶɺĲ׽Ӱ֮䲢ûܵĹϵɺĵҲѾ
裬ֵôˣ˼ӱæʵ
ڼ飬ҽûɺ̧ͷ˳ɺ˸ϲãС£ˣ̫ˣҼ˼ӱ߶ءŶС£ҲҽҲżɡ
ϴεĲǱģͻȻɺżҪǲ֪׵ʲôڼ˳ɺһְȫУԳҽεģֻҪϳ֣һܲ鵽ģ
Ӧ̣֪ҹҪ嵽ʲôģ˵ʱĿɨȴʶĲ𵱳飬϶滹ڼǺ
˽һ˵飬ǲǿԸҼ˵˵أ
Ȼ̫ԸͳԣΪ˶³ĲҲֻųûп۾˵³úõģͻȻ˵˹ҵĶ³飬ҽԺˡ
һ۾һӾйǺȤ飡


385 ҪΪв
۾˵й
ǣ³˵ġ˵ʱ۾ųٿǱ̲֮סʵ㲻ҵĻ
ǣֻǸоȤͷҡҡ˵ҵӡ棬󲿷ֵĲ˶񾭳⣬ܿ꣬ⲡ֮ǰ˲٣ȴҲ񾭳⡣
ɺ⻰֮˵С£ȥɣ
̣Ҫżҽڼ𣬵ʱ˵ɣ˵һ̣ô˽ҽԺѵҽ͸
˽ҽԺಢ࣬ҽԺշҲ࣬˽ҽԺշҲˣҽձҽеǰ£ҽԺ˽ҽԺڴ󲿷ֵļϺϲû̫ģ
һЩϵС˽ҽԺշȷʵˣһЩûвȥС˽ҽԺ󣬾ͱ˵ز߼ǧǮ͹ˣ߾Ͳ֪Ǯˣ
ҲһʶѣǶڹ˽ҽԺʲôڲ棬ҽӲ
һʮҽӲ߳˽ҽԺڿҽʦղ
ҽɷ򵽵ʲôɺǰѯҽ
ҽ˵ĿǰĲ֢ѪЩߣ俴νĹΪѪǵԵʣټϢ̫ãۺصֻþҽҽԺסԺ飡
ѪǸҲֻþ˵ǴҶܿˡ˵ҿҿɲΪѪǸߵס
˭ҿҽ
ǲҽȻڳͻȻ˵һܲ⣬ȻǲҽķӦģڲҽ˵ⷬʱ򣬳Ѿһ֣Ӳҽùˣ
㡭
ҽĻû˵꣬˼ӱ˵֪֪˭ǳֵררң˵ʸ㹻ʸ񣿡
˶Դ˵Ϳ⣬˼ӱڱǺܲڳǰֵúᣬһͨСŮӣϾһ˵ʱͻֳһضǸܲ˳۵ҽʵ
ҽȻû뵽ǰ˾ǳкпǳ˷ͷڻǴΣ־󳼣һɹûʼҽѧԺкҽԺɺЭ飬ȽƼ
ȷʵкֵררңҽǸʸûУ֮ǰû뵽ǰ˻ǳҲûǸ룬˼ӱһ˵֮󣬲ҽʶԼȻֵרңԺҪǳԼСЬĻǲ׾٣
ҽһ뵽ɾͺҲûиոյֱˣæ˵רң㰡Ҳ֪
Ųҽ˰֣Ƿݼ鱨ݸ˲ҽҪ˵ˣ֪˵ʲôҲģֻأⲡҵ壬òҪҼ飬Ҫ½ۣҴļ鱨ûп㾹ȻˣҽҲδ̫˵ɡ
Ҫǻ˵仰Ļҽǿɿ϶ǲģҽʦأ˿˵ȴֵררңͷξѹ˵εֵרңҲҵ
ҽͷȴûиҷ˴ӣ˵ȥ壬˼ӱһȥɡ
˼ӱҲѧҽģ˼ӱҲ˼ӱһЩҽѧ֪ʶȻЩ֪ʶҲ˼ӱûжô˼ӱͳ˵ĺѧҽѧҲΪԵʣ˼ӱļȫûбҪͨѧҽҹ
˼ӱ߽˲ոռ꣬ڲϴ·ֻΪ˹ʲô⣬ҽԺģ뷨ûбҪ͵ҽԺ
壡һ壬һת˳˼ӱһ߽֮ĸ⣬¶Ц˵С£ôˣ˵ȥ˶Уеίȥģ
ǱҪһר飬Ҿ͹ȥһίҲûб顣赭д˵
˵ɾͲһ赭д飬еίȥⱾһ飬֪жٵҽҪĳɾͣƫƫһҽӵˣ
ҼǵöϼҰɣôʵ
ðɣүүǲҲڶУ˵
һθо⣬֪ʯԵһЩ飬γҲӦΪ˱𣬵Ѿͳ¼Һͽˣзʲô飿
˼䣬ߣ˻ȥ黹ǲҪʵĺá
壬Ҹոտļ鱨ˣûж⣬Ŀйǹʲôģʵ
һˣò̫źǼŵĹҵİ칫һʱͲˣ˵̫ˣ۾Ҳпܣһǵģ
û̿վǰֵָǰ˻Σ壬㿴ҵָͷ
۾ųָͷĶ𣬡壬ڸһȥ˳ѾڼŴõſڣ㿴˭
ŵԱ
ҿһŵŮְԱƯĶߣȴһħ壬㿴ʲôְԱأ
ְԱҲŮְԱ
˵߽˵ݣſˣ߳
ŵŲ
һЩ֣ЩֶϼŵĹ㣡ţ꣬˵ǽİ칫ң壬㿴˭
ûˣֻ㣬ˣ
ģ
û㣡
˵ʱ򣬳Ȼָͷ˵壬ѹ
ų仰£ͻȻ˹˿ûʶոձˣʵôˣ
ְ֣㡭˼ӱո˵ȴ˵壬û£˵̫ˣŲ˻þȥúõϴˮ裬ȻϢһ£ˮɵģҲȥĦҪľǷɡ
˵ˣûʲô飬̫ˣ۾ǲңСѾͷҲ̫׽ˣ
ɺҲ˽˵ûʲô飬̫֮ȥͣȴЦ̣´ΰɣ˼ӱ˵
ɺؼңȴסҪ뿪һȣ
ȥ鲻Ҫ˵ˣ㲻ҪΪвҡȻڻ
ЦЦ˵ԷģҲģ㣬ҪȥһǼŴã
Ϊʲô㲻˵³ǻþ𣿡
Ҹ㣬³Ϊ۵µģĿ˹Ļ᲻ţ˵


386 
仰һ˵վڳߵ˼ӱ΢΢һ˭Ҳû뵽˵
ڹ
ƺⲢʲô⣬ЩԸйЩȴйΣûпģ
ֻ˵˹֤⣬߱м
˼ӱǵó˵һߣǲйģ˿̣ȴһ˵˸оġ
ѣȻ˵
˴ӣ˵βѣҲҪȥһҪԭҲо󡣡
ոҰְִʱҰְ˵ûб˵ģⲻ֤ˣʱְֻֿĻþ𣿡˼ӱʵ
ͷҡҡ˵˼ӱǡǡĵطΪܸо嵱ʱû˵ѣʱȴܸоȷʵ˶𰸾ڴ棬ҪȥҲûб˱ϤˣͬʱһЩҪ飬㲻ܾɡ
ҧҧ촽Ȼ滹ǺܲԸͳԵģ飬ֱڣ档
޳ȴ޲ǸʱҲȷʵ粻ǳĻ֪ܱʲô飬ҲΪˣֶԳҧгݵģô޳ܵˣû
ڿ֮ǹŭӿҪΪĶ³Ļ϶ʹ˳һۣĵشӦðɣ
𲻸˰Цһ˼ӱΪ֮ʲôìأ˵˼ӱڳߣ˼ӱ仰֮Щÿųո˵˼ӱȷʵоЩ󲻽⣡
˳һۣ˵֮䱾ìܣֻǲϲ˶ѡ
ʲô飿˼ӱʵ
ЦЦ˵С飬ΪС飬ûʲôϵ߰ɣҪٶˡֺذ˼ӱϣĦ˼ӱ⣬һȻ۾棬ֻһȻڳֳ˺ܲм
˼ӱһ˼ţ⻹ǵһεϼŴã֪ϼźǮΪһеüţӹȦ˲ٵǮʹӵеЩҵϾܿóϼǮ̶ȡ
콾ϼڶҵ֮еһӪкȴע֮һÿ϶׬ܶǮ
ôһ߽üŴãʵ
ʲô˼Ҫ𣿡Ȼڳоܲ⣬ԳڳҪȻҲ⣬˿Ц˵ҪֻҲ֪⣬Ϊ壬ҲҪϡ
˼ӱ˿̺ܲ˵ҪǶҲ֮ҲϣĲǻӰ쵽Ұְֵ彡
˼ӱĻǺܼɵֻðѶԳŭ˳߽õġ
ҲûйҪΪ˼һ߽ã߹·һֱߵİ칫ҡ
Ŵ򿪡˵
Ƕ³İ칫ҡո˵仰˼ӱõ˵ҵȻ֪ǰְֵİ칫ңѵҰְֵİ칫ңŮͲܽȥ
˼ӱ仰һ˵Ҳ˵ʲôˣֻôİ칫ңվڰ칫ҵſڣȴû߽ȥ۾ڰ칫ɨһȦ֮תǱߣ˵㵱ʱûм֮ģ
ûУ˵
ˣ֮ǰᵽĹ˾¥Ͷ󣿡ʵ
ʮ꣬ǹ˾һ߹ܡ
˵ͣƬ̣˵¥ʱװȥ֮ϲģˣ³Ҳһ˵ʱ򣬺Ȼ۾ֵĹâ˵³Ĳɡ
ģҲŵ˼ӱ˼ӱڳϣģܺ£
§ס˼ӱ۾Ű칫￴һۣһִֻ˴ӣ˵ȷʵЩŹ֣أǷеߡһǲȥúá
ĹŹ֣˵
ŲŹǶҪˣҲȥΪҺйֻǿǵȫһǲȥĲźãʡõʱҲһ˵ҿ¼ӦѾ֪ԭˡ
³ûͷ˵
ֲҪ칫ңҾǿȡ˵Ҫҵ³òĲ򡣡


387 ǵĳŵ
ŵļλڼŵ¥ϲ࣬ڼزŵģŵĸּ¼ᱣһ£һЩҪĲŵļأǱ֮á
ǼŵĹ涨Ȼ¼ڲ鵽һЩ˼ӱ˼ң˼ӱǶ³Ů鼯ŵ˶֪ϼϰ֪࣬³ǧⲻЦ
˭֪³ǧƯһӵŰ˵أǿǼ治ٵĵ˵ˣЩſȢ³ǧһ졣
˼ӱĳüҵЩһ󼤶վЩ˵ļһʾЩҪעԼ
һµļ¼Ҫһģʵ
㵽˵ļ¼񡣡붼û룬ſھ˵ʱΡ
΢΢üͷȻڳ˵׼ȷ˵ʱЩţֻûжʣ˵Ǹʱεļ¼˼ӱڼǰ˴ӣڿżصʱ򣬳ƺʵİ칫ľƯûע⣿
ľʲôȻ֪˵ֻʲôſʵ
ǰڷڰ칫軨Ư˵
û⣬³ҲᵽƯ˵
ŶͬҲоǻƯ˵ʱ򣬺ȻһָĻ˵ͣ
ڳ˵仰֮ĻϵĻҲͣͱͣһģӰϣǿһŮ˵Ӱӣһ軨ߵ칫ҵſڡ
˭ʵ
ӦǼŵ๤۾Ů˵·ϣŮ˵ϣϳǼ๤
һ๤˶³İ칫ңⱾѾ˼ˡĻ˵ߵ˼ӱļһѣ˼ӱȥԷɣӺöǸѻ˰ɣǻľһڷ޵ĻԻáֻã๤βǵ飬ҲΪӦñ
ʲô˵뺦³һ
˼ӱҲһҲû뵽鷢ȻҪıİְ֡
Ҳɣȴ϶ֻҵ๤У黹ǽɣĺܶ˼ӱܸҳԷɡ
˼ӱ˵ͷվ˳Ʒ˼ӱϣһĻڳĺܶ˶ʼ쳣ܶ˶˼ӱˣſȢ˼ӱͻһ죬ǿ˵ǵ§˼ӱʱЩ˸оõαݻˣȻҲ֪αʵģ˭ԸԼξݻء
˼ӱһòͣ˼ӱȻԼְֵ鹢ڻòʱѯʳԵɡ
Ҳܿ϶ҽԺʱѾо˲ԾνļǴڵģ仰ɻþɵõĹʵ幹ɵõĹ˵Σÿ˶ΣЩ޷ģʵϣ󲿷ֵξǿԤģܶ˵ζ߼˵ξƬɡ
˼ӱһѧĿγ̣˼ӱգˮĿڳᵽѧϵ֪ʶǺܸȤ˵֮˼ӱʵҰְʲôϵ
ֲͬĻþֻþƾճֵģʵҲΪʲôΪڽʱһЩŵйԭڣ˰ɣ
˼ӱͷҡҡ˵̫˽⣬ˣ֮ۡҰְû¾ͺˡ
˼ӱòʱĵ绰绰ǹ˱ٻģкˣ
ջ
һСPARTYǲģȻˣǾɣںߵıһС͵PARTY
΢΢˶٣˵ȥ𣬶˭ڳ
ͨѣ㲻ý⡣˱ٻ˵
ðɣǵûȥңֲ֪ǵط˵
˵绰˼ӱͷ΢΢ҡҡ˵һPARTYҪμӣֲܺһһԼˡ
Լ𣿡˼ӱЦʵ
𣿡ʵ漴Ц´Ҫ㷢ʽˡ֮ȥһҪȥμPARTY֪ʲô·źã
˼ӱ͵˱ſڣ˼ӱҪ뿪ʱȻ˶٣˳һǣǸĽǵ˵ĻҪԼҳȥġ
ǵˡͷ촽Ц𰡡
˼ӱһ죬תȥ档


388 ư
ƷҪӰ࣬ڵ绰棬ƷƳų߿
ʲôʱҵȥﵱ֣ڿƿˣ춼Ӱ࣬ЩҽҲǵģ֪۸ңΪˣҲʲôȥ
ڵ绰棬ƷƸų߿࣬ƷƸ߿ҲһΣڳڶеʱƷƾѾ߿࣬ϣ԰ҽԺ˵û
ڳƷˣȻҽԺǾһҪԵ࣬ȱپ飬ҽԺ棬ҪǡǡǾ飬ֻ˾飬Ϊ˸׼ȷϲ顣
ҲʶƷۣﰲοƷƣԵ࣬ôܳڰȥҵ֣һҲڸҽԺô죬˰𣿵ʱֻᱻڱ˵ģ˵˻ͨɫõλأͲ˰ɡ
˭ңҰƤƷƵĲӵ绰洫˹
ЦЦ˵û˸ǰ˵ı˵ɣǲõģҪҿЩĥͺˡ
۵ģҶûʱϢһؼҾ˯
ʱͺˣ
֮ǰйľ𣿡Ʒʵ
˵滰Ǽٻ
Ȼ滰
滰ûУ˵ΪţһĻҲԡ
ˣҲˡƷƽ
ƷƵĽû£ЦǺǵ˵ƷƣⲻΪ𣿡
òߣڿûʱ죬һҪæءˣڼҴ죿
ɣһбҪ˵
Ҿ֪ҸĸھкУҪ㣬סˣϷˣҪȻĻĺÿ°ȥٸ˵
ͷʹǵõƷƵİְкǴΣͰƷưһѣѵڻҪѣ
˱ٻ˽PARTYֻǹ˱ٻһЩѣȻ˱ٻıһģ˵ûʲôѣֻһѡ
˱ٻӳȥ߱μPARTYʱƹڿPS2ŴŵĿãҡֱһСһƹ˵ƹɣҸʱġ
û䣬ƾʲô䡣ƹȻ䣬˵
䡭ߣɡų仰ƹٿصﱻĵڵϣûѪ
Ҿ˵㲻ҵĶ֣ƫƫһ֣СƹԸ૵Сӣҵ㻨ǮҪ˵ĻҾû㻨Ǯˡ
Ըķ䣬˭ҶǮģ㳤ԣԺסˣҪ׺ҶǮһѴƹùƹ߬һٿǮЦǺǵվٻңһ·Ͼͺá
ص滻·˱ٻҲ˽ôҴһк
˱ٻڳ𣬲֮мһɵԹתЦΪ㹤æԲûиġ
ڣ˱ٻ仰һת˳ҵţͷҡҡȻڹ˱ٻӦоһ˿⣬ѵ˿̵Ĺ˱ٻǸоֲԣһ˱ٻֳҪԶԶǰ˱ٻ
ͷʹ˫ԸߣҾ֪Ӧǵġ
ʱһЩڣҲѾûˣˣϱûҩġ
˱ٻųкеĽʻϵкеĽֵҪٴԼɣĴ³
̵ֱĵƹɢȻ˿ͽ̡
»ڽֱɢѲߵľʱʱ̳ſڣո̳ϷϷѧᱳ̳ſ߳
˴ӣھһҳеſʱȻͣ˳
ʲô˱ٻʵ
ƿֺȡ
Ϊֺȣ˱ٻʵ
Ϊֺȣҿںܿʣ
˱ٻ޵ƺһԹ˻֣ȥɣȥء
Ŷ˳ո˱ٻ˹һ£ҪȥЩ
˱ٻҲ˳ͳһ𣬹˱ٻΪҪμPARTYԵʣ⴩һɫȹӣ޵ɫȹӣù˱ٻӵˣȹյխխģмһƿճ˵
ӹ˱ٻϴƢ˳ӣƢ·ʱ͹˱ٻźܽ˱ٻû첽߽˳С
˱ٻûʲôֻڳųתһȦſ̨ʱ˱ٻվסţûж
ôˣֹ˱ٻûжŤͷŹ˱ٻ
˱ٻ۾ڳϣȥǺĽһȥ𣿡
ǣͷ˵㣬㲻ҪϵģĽ֮Ļ¶ڹ˱ٻʲôܣҪ
˱ٻû˵ˣ첽̨
üͷ΢΢һ壬ִ˴ӣŹ˱ٻ첽ȥı˼
ſֻصϵʱ򣬹˱ٻѾ˳ӣ˱ٻɫղȻЩʵPARTY㣿
ߵ㣡˱ٻûŤͷֻǿų
аСʱ˿ʱ䣬Ȼ˵ھ͹ȥ𣿡
ȥʲô˱ٻطʵ
Ըɵ飬˵ȥҸ죬˵ʱŹ˱ٻ˻ŵĶ˱ٻɨһۣͷŤһߣ˵˵ߵ㵽ģʱ䡭ֻʣ°Сʱ̫á
˱ٻգһƬ쵽˱ٻϣŹ˱ٻȣ˵һĻӦʮҲϲǸǿɲԡ
У˱ٻҧ촽ų㵹ǲİˣҡһء
СġȻһѷ̣ǰһгˣ˱ٻɫҰףͣ·֮󣬹˱ٻһ粻Ǹոճס̵Ļ˵˿Ѿײˣ
˳Ҳŵòг˽ѵһ٣Ȼ뿪ֻصϣ˱ٻѾ΢ָɫοû£ǼһҲûʲôˣ
㣬ҿʱ򣬲Ҫ˵˱ٻȻֱ
ڹ˱ٻûκεĲ෴ذ§ȥѹ˱ٻ§˱ٻ˵ʲô
ǰԤȰƺþûȹ˰ɣҶЩȲˡ׸졭ȹ˱ٻʲôӦ촽ȥ˱ٻ§ģãⲻЩǿǵζ
һͨ촽Ҫٹ׹˱ٻȴ˱ٻȴ˳һѣշ΢΢ĳ˵·ϣ㲻ҪϾˣ˵ˣ֮ûбĹϵ¾£ֻ򵥵ֹϵ
֪һɡƤִ˹˱ٻ˼ΣƲֻܰư͵ؾڳͳ


389 ǿ
ʯҫڱѾ죬ͷ뽣浽֮󣬾͵档뽣浽֮Ҳʧˣ˸ʯҫͷŮ֮⣬û˵
ʯҫڱЩˣ˭ֻ֮Уо겻֪Լᵽ
ʲôʱܹʯҫٴμŮ֮󣬳ʯҫʵ
Ѿ뿪ˡ
ʲôʯҫһǷ뽣ݣô뽣ʱ򷴵ߣʯҫһֱƭĸоǼʯҫҪ𣬵û뵽ļǹ뽣ݣȴ뿪
ȲҪżǵϰܿͻģһһŮΪʯҫѷڷţԷģϰġ
ʯҫûѡˣʱ򣬳ʯҫʲô
ʯҫùӣԵһʱ洫ʯҫ˿ӣѾˣŮ֮⣬ûٿˣ̸ͻȻʯҫһϲ
ϰӦˡŮ֮ûٹܳʯҫתȥ뿪˷䡣
ʯҫҲԲȥˣ⼸ڱʹķҵġŮ˵Ļƺ˾ӦǵϰˣҲǷ뽣֮ǰᵽܰʯҫˣʯҫôܳԵȥҲ߳䡣
ͣͿĿ˸ԿŴֱ߽ӾͰѴӿ˱ĵ棬˵棬һģԼʮҵˣűͦװŽ۾߽ʱŮ˹§ڻ
ǵĿдô˵Ů·棬ֵضţŮ˵ͷϰ壬ǶԴ˺ܺã˺ġǲǣ
ʯҫ˵ͷȻֱڣǲ˵ܲܰȻѾʯҫҲֻǰܰˡ
Ƿ˵ϵϰ壿ʯҫʵ
ϣ
ϰ塭ʯҫո˵˵벻Ҫż֪кܶҪңڣһȴȥҴĶЩΪ׼
ϰִŮÿŮļ˵ӦúúõǵĹͣǲҪֻңԺҪ
һ˵Ů̵˳ʯҫߣһһҰųʯҫĸ첲˵㲻ɡ
ʯҫʱæ˵ᣬᣬҵȻǵʯҫ֮ǰȻҲŮڱǰŮʯҫ滹ܲˣҪӸоȥϾѾʮˣǰŮȴֻжʮ꣬о̫ϰŮ
϶ڳʯҫķӦֻǵЦЦ˵㲻Ҫʲôģܰȫģû˻ģ֪﷢顭ȻҪǳ﷢ʲôĻҲ֪ġ
ʯҫ仰ʱ֪Ϊʲô͸оԼĺ󱳷̲סһʯҫЩӦ۾棬ЦЦ˵㲻Ҫ£˵ĶǿЦĻ
ЦʯҫȴôҲЦоóϿɲĸЦո˵ĻпģŮɴЦݣƺûΪϵĻʲô£һһңȻųʯҫڼųʯҫ
߰ɣȥȥ˵
ʯҫ˵ȥҲѾˣŮ˵ҡ
棬ͿǸѾˣѳ㣬ô߽˻ûбӴϳЩͷشߴٵ
Ѵߴ٣̰ѻȥֱϳһӣӰȥ˰ˡ
ųʯҫ͵㲻Ҫ£˶һЩ׶֮ͽҲΪ˵ǱһӣϾϣһ̡
˱žˮ˵˹ȥһӾͰ˸˹
ôһѹʱǾ̴˵ĺ֮Цǲ֪ûйϵܿ죬ǾҪȥһǴûȥõطˣ
ʲôˣǡ
Ҫؼңҡ
˴󺰴еģȴûһһŮһͷֻŮϾȻóһǹЦҲûʲô׼ģ͸׼ˣǲûпǹɱˣ֪ǹɱʲôоɣ
һ˵仰ʯҫɫһ䣬û뵽һ죬ԼҲҪɱˣ˵ǲ飬Ƿ飬ʯҫŵɫҰף˵УУҲɱˣ
㲻Ҫ㲻ɱô𣿡
ҡ뱨𣬵˲ǣûйϵұĻҲҪɱˡʯҫǼҪöѾŮȫסˣȫãʯҫɫԽԽҰף
һ䣬˵ǲ̫ˣĺ£뱨ȴôܡҪǲǹĻҾûа취ˣȻѾ֪ǵ飬ǶԲˡ
ҪҪʯҫһ仰֮˵Ҫɱң
ڸһѡѡǹɱǣҲѡ񱻸ɵͿԼѡˣɱǣǲŻΪѣҪȻĻϺĻû˵ѾˣҲò˵ˣ
ʯҫֶ߶µùǹûùǹ˵ȷʵѣĿǰѾǰûʲôѡˣʯҫʱ򣬼ԼЩ˵ĻĻ
ڻҪΪԼĶӱ𣬾ΪЩҲΪһУԸκεĴۣʯҫ۾ְ⶯ǹİ
飡
ʯҫǹһҽӵ˵ļϣ˵Ĳҽˣʯҫŵһ£ǹ˵ϣŮӵϰǹֵݸ˳ʯҫ
ȻѾǹӦΪ˼ʹ࣬ɵҪȻĻֻ˽еøң𡭡ϵĻڳʯҫĶóʯҫûκεѡֻٴΰ⶯˰


390 ֶ
͹˱ٻ˺߱ſڣ⺣߱һҹ˾ģרŶɼٱ˾ͰѺߵıPARTY
ſѾͣ˺üӣȻ˱ٻڵ绰ͳ˵εPARTY󣬵ʵϣμPARTYҲвٵˣ˱ٻѳͣԱߣϻų죬ո·Ϻͳһɫɱ֮ǰࡣ
˱ٻڽӳʱϾһ㱡һ˲ٵԹڳſڵʱ򣬹˱ٻԹ񣬾ͺԹһ˱ٻʱûʶһ㣬·ϣͳһ˱ٻɫɾͺ˺ܶ࣬ú
⿪˰ȫҪ³ʱȴ˱ٻûż³ڻױ§Ź˱ٻ촽ƺҪ˱ٻЩˣæ˵ڻױˡ
ٻҸոջûйһڰɡ촽չˣ˱ٻһƳｿ㲻ҪôߣҸոֻǡ֮ٺˣǲٺġǵȻȥ
Եúźͷҡҡ˵úþðٻ˵ˣǽϲȥȥ漸˵رأ˱ٻ˵Ǽ֮źټ糺ٴθֳһĨ糺ûлشֻǳų˵³³
˱ٻ仰֮Ц˿̵Ĺ˱ٻ͹ȥĹ˱ٻһЩ仯˿̵Ĺ˱ٻŸʵ˵Ůڱ֮󣬾ͻı˺ܶ࣬ɣ˱ٻŮˣһκͳĪ˹ϵ֮󣬹˱ٻǿűƺڱڻȻ˱ٻֱڣΪͳĹϵֻѵĹϵǵ˫Ҫʱ򣬿һ˫
˳˱ٻڳ滯ױڳŹ˱ٻ۾Ҳ˳⺣ߵıڳ˵ν˽˾ۻϲܸоûʲô˼ΪְҵΪһҽЩ궼ЩƫƧĵطҽЩطûʲôPARTYԣˣضPARTYҲûȤ
һ˹ų߾üͷһȻǹˡ
ִ˴ӣ۾ͿͣһߣһľȻǷ뽣棡
뽣˳֮󣬳ųζЦЦţƵһߣѳŴ򿪣Ϳһɫװķӳ뽣ʿİѳֹϣһжʾŷ뽣һʿֻǳڷ뽣ðһֱΪһһػĵļһ
Բ𣬳û뵽㣬ҲμPARTYϣҵû˵滹г㣬֪ҲĻҾӦöʱҽֳβ
뽣ųڷ뽣ƣûдߵ˷ǰס֣ͷڷһڣ漴˵һ棬û뵽ԺǻǶϵ
¶Цݣص˵ͷ˵ǵȻˣҺ˼ӱǺѣǳһ죬˼ӱᵽ㣬û뵽Ҳϳ˼ӱҲ𣿡
岻̫ã˼ӱڼ壬Һһġ
ڳ˵ʱ򣬹˱ٻҲѾ˳˱ٻ뽣ʱ΢΢˶٣ڷ뽣棬˱ٻǺģֳָı
ٻһٻ˱ٻֻ˹§ס˱ٻ֫˵ҵŮ飬ǺһģС㣬һʱԺһģȻ̫ʲôҵٻȴмңҲǿĵģ
õģ˵
˱ٻͷ䣬Ǳߵķ뽣ȫֱ͹˱ٻ֮󣬷תͷȥͷ뽣˽ȥ
ȥ˱ٻһ뽣纮ҪȥȴЦЦ˵ٻ벻Թй
˱ٻ仰ųЩʵʲô˼
ܼ򵥣Ϊβ͸˵Ըѣ˵ԸѾͲƣ뽣治ĻҵûаκĲڣȴһõֶΣκĲ
ôƣ˱ٻʵ
ֻҪҾ㹻ˣҼȻҽҾͻḺΪβֻҪҵķԸȥ͹ˣ§Ź˱ٻڣǽȥPARTYһʮ־ʣ


391 ŭķй
§Ź˱ٻλںߵıѾ˵ƣѾȵ˱档
˱ٻﲢ̫ԸμPARTY֮ǰᵽС͵˽PARTY˱ٻŴӦμӣڼ뽣ҲμPARTYͶPARTY֮ģȥֻȥ
Ҫǳ˵ҪΪβĻ˱ٻҲѾȥˡ
νСPARTYôо˲٣§Ź˱ٻ߽ȥʱ򣬼Ѿв¶ʮˣùһƣһںžƱ͹˱ٻ߽˴档
Ҳ֪ˣ˵ֻС͵PARTYֻʮˣҪ֪жʮˣǲģ̫࣬Ҳϲ
Ҿ֪룬Ӣͬ
仰ոһ˵Ѿ˱ٻߵҿŮˡ
ŮҲӢۣû˵ŮӢ𣿡
˱ٻûп˵ĵûʲôģϸžƱƼӭ߹ʱ򣬹˱ٻ˵ʱеĽΣһŮˡ
һеŮˣ˵
ǰɣû̫Ľֻڹϼ棬Ҳ֪Ҳ˳ۣҿҲˣû뵽ҲĲӦμ˽˵PARTY
ȻˣǾ˰ɣƺ˵ɡ˵
ڳ͹˱ٻ˵ʱ򣬽Ѿߵ˹˱ٻǰ۾ӳɨȻҽʱеĽΣû뵽㡣
ͽ֣漴Ц벻һҲ֪ҡ
к˭֪أҽЩ̫㷽ĻɲԸһȫ飬һֱϣҽҽҽΪҿ
˽ҽ𣿡ʵ
΢΢˶٣漴ЦҽǺĬҵҽΪҵ˽ҽ֪˾ǷԸأ
Ҳܣ˱ٻ˵ֻҪҽշǿǺܸߵģ
˱ٻ˵ʱɨ˳һۣĿɨϵʱ򣬳͸оĿ֮лһ˿вҪǳĴӦҪȥε˽ҽĻ˱ٻǲŹģ
˴ӣ˵ŮöʼɣڿȻˣԼȷʵûк͹˱ٻȥ̸ҪȻĻ˱ٻԼοס˵ԺŮ˵һ仰ҪԼ
Ѿ϶ܺ͹˱ٻиһķչĿǰֹϵã˱ѵĹϵֻҪʱ򣬲Ż뵽ԷʽΪ򵥣ҲعеǸӵ
˽ҽȷʵշЩ󣡡ЦǮ⣬Ҫģ
΢΢һ㶣۾ɨϣٿϸֳǻЦ֮󣬽ƺˣ۾ӹһĨԶ֮Ĺâ漴˵һǲҽĺáʧ㣬һѡ
Žδӳǰ뿪ģ˱ٻһֱڸֳǳǳЦһ˲ųЦݱ۾棬̲סһһֻžƱһֻڹ˱ٻһѣ촽յ˱ٻĶߣ˵ûиоķΧ̫ãǲ絽ȥתת
˱ٻֲɵô⣬žƱ΢΢˵ͷҪͳ߳ʱ򣬺Ȼ˵ٻ֪Ϣ𣿡
˱ٻվסŲҲ֪˭ģֻз뽣˽ȥ飬Ĺ˱ٻ֮ԻòҲΪ뽣棬˿̵ķ뽣ȴѹȥ˳ⱾǹҪ̼˱ٻ
֪Һ졣˱ٻת仰뽣žƱûڷ뽣ߣֻз뽣һˣ뽣ĿӹϣְĿͶ˹˱ٻϣ˵ٻֻʣҺܻǹȥӡ
죡뽣˵仰ʱ򣬹˱ٻͻȻЩʧ̬ĸߺȵ˱ٻһڳ˶Ŀ˹
Ƿ뽣ϣĽ۾Ц⣬ڷ뽣˵˱ٻԹȥЩ鹢ڻ˵лᣬǷ뽣⣬Ȼ֪Ը˱ٻŮӦҪԽǨҲͻ֮
ڷ뽣۾˱ٻŭǡǡ˵ڹ˱ٻ滹
ڹ˱ٻ˵仰ʱ򣬾ڹ˱ٻĶ˵ٻ˱ûˣЩǻ쵰ֻĻЩûõģ
ž
ڳ仰ո£˱ٻѾ̧֣ŷ뽣ϾǺݺһ⣡
һĶڳ˶סˣPARTYμӵ˶ݼ򵥵ˣޣҲûPARTY˵ģǰȴЩ˶о⣬˱ٻȻˣ
뽣Ҳĸ⣬ǡǡû뵽ģԹ˱ٻ˽⣬˱ٻֳ֮ǲʧ̬ķӦģϾ˱ٻܵĽʹεķŭҲʧ̬Ϊ
뽣ȴڹ˱ٻһµĳгڹ˱ٻ߹Ķ˱ٻܸɳ˵飡
һٻ治ԹǾͷйѾˣʲôõĵġڹ˱ٻĶƺħڸ˱ٻҲù˱ٻоη壬һе顭
ž
˱ٻǸ˷뽣һӣոչ˱ٻΪѾ÷뽣оˣڹ˱ٻָһӣ÷뽣ͷһɻûӣڹ˱ٻٴλֵʱ򣬷뽣ҲѾ̧Ҫס˱ٻ󣬵ֲûаס˱ٻ󣬷סˣ
ֿɲ֡۾ӷ뽣ӹﵭ˵֪Щǹ˵־һ㲻ͨˡ
仰һ˵Ƿ뽣һ⻹ǵһ˵˵⻰ڷ뽣һ֮ʱϥҲѾ̧ݺݶڷ뽣Сϣ뽣Сһʹ
ž
˱ٻٴȵ뽣ϣͬʱҲ˱ٻԼû뵽һƻѷ뽣ֱӸȵˣ
ͨ
뽣浹˵ϣ˱ٻһ־ƺѹڴ˿̣ڹ˱ٻĶٻ潻ȥ㲻ô㣬ҪܻʲôЩһֱ˵֮Уˣⶼɵģ˰ͷųʱҪᡭݺݵĽѵɣ
˱ٻ۾һѪ̧ڵϵķ뽣ݺȥŹ˱ٻһǷ뽣ɱһĲҽ
Թǹ˱ٻǰͻѹԹЩЩԹһֱѹ棬ûбͷŹڣڵͷųʱ򣬴˿̵Ĺ˱ٻԴһƬհףֻһģ쵰


392 
ԹҪйҪȻĻֻٻ棬ԽԽأ
˱ٻɾԹֻһֱûлᷢй
˫ԸҲ˶ɵģԹûеطйڵγ˲ͬԸҲν˫Ը
һ˱ٻദһ˱ٻȻһˣƻͬС̫һΧ˶źǿҵĵ⣡
˵˱ٻʱƵĻһٳһ˱ٻʱ򣬽һֻ
¹˱ٻּĲǡǡǷ뽣棬˱ٻһηΪ˷뽣棡ҪּҲҪ뽣棡
ڹ˱ٻҪ뿪ʱûù˱ٻ뿪ǲù˱ٻӱȥӱûôģڹ˱ٻĲûʲôЧģֻù˱ٻĲأ
ΪˣŰѹ˱ٻˣ뽣治ǹ˱ٻҲȥǷ뽣棬׼Ҫ˱ٻúõķйһֳֻ֮£ù˱ٻйпƹ˱ٻＲ
ȻҲ簴չ˱ٻĸԵĻǲĿ֮ʧַ̬ģ˱ٻҪڵĶʹ˱ٻı䣬Ҳǡǡˣһù˱ٻ漤ЩԹ˲ŷ˳ֱŷκε飡
˱ٻ̧ڵϵķ뽣Ǻݺݵһţ뽣Ĳҽ˹ʱǴ̼˹˱ٻ˱ٻȻ̧ŷ뽣Ķ˹ȥ쵰͵Ǻ۸ģշģҲǺǵģҽô㡭
Ź˱ٻĽϵķ뽣ǷһĲҽǲҽеѱЩμ˽˾ۻ˶˹Щ˶֪ʲô飡
˱ٻһС̫ŷ뽣ݺŵʱЩ˶õɴ۾Ƕˣִɱɱ˵ζŲܣǲм飡
ǰһǴ۾û뵽Ÿ߹ٵĹ˱ٻ˵ķЩ˱Ȱһǵָ֮ı⣬Ŀǰ£˭Ҳûа취Ȱ⣬˵˭Ȱ󶼻ǻ
ЩҪȰ⣬Ͼֳ֮£ֳʲôڴҵ涼ÿģ
˵ȰеģԱߣȰ⡣Ǻͷ뽣һģ뽣Ȼͷշ룬ȴûһݹϵֻΪ뽣кҲһˣͷİְʶ뽣ͳû׷ˣֻǺͷ뽣һμPARTY
߹һĻ֮ʵô£
Թ̾˵һ仰ܽ͵ģֻ˵ٺ˽ӴĲô
ֻ֪֮ļ棡赭д˵Ȼڵϻڲҽеķ뽣ûһ˿ͬ˼ûдȥܣͳĵ˼ӱʲôϵ
֪˴ӣҺСʶ˵㲻Ǻ֪أ
һΪ˼ӱѣϴμʱҾΪ˼ӱˣ˵
ûʸɣ˼ӱӦûҸõѣ˲ңҺֻǺ֪˵
۾ų˵ҾͲˣ
ʲôʵ
˽¡Ůӵ˽£˵ѵһҪ𣿡
ǣ
Ҹо㲻㽻ѣҵҺ˽½Ļ˼ӱ㲻˼ӱѣ˽º㽻Ҳûʲôˡ˵ֿ˿ڴ뽣Ĺ˱ٻʵأ
ѡ̶ѣֲһ䡣
仰֮Цԭˣ仰Ѿ˵úȷˣ׵Ļֻ˵̫ɵˡ
ڳͷ˵ʱ䲻˱ٻ̧ͷͷ˵˱ٻŭֶ˼֣ȵҵѣҺͱŮ˹
˱ٻ仰һ˵ڳٴξǷҲԵЩΣû뵽˱ٻ˵Ĳݣ˵⻰øʲôͬǲģǻ۵ģ
üͷȻ˿̵Ĺ˱ٻЩԤϣڳ棬˱ٻӦģֻǸ˱ٻ㹻ù˱ٻȥйеԹޣ˿̵Ĺ˱ٻ˵Ŀȴó뵽һ˱ٻ
ڳΪһ˱ٻӦ³ֵģǰʵóòȥ飬һ˱ٻˣһǱ˳ִ˴ӣЩϣ֮ǰû뵽ˣ
Լ˵Ǻ黹ǻ飬ȻѾˣҲֻܰȥǰ˱ٻһ˱ٻŷ뽣Թޣһ޷ıģֻҪйȥͺˡ
ŷ΢΢һЦ漴ߵ˱ٻǰ̧ݺݵ˷뽣һţ뽣Ƿһҽ
˱ٻ֣ͣͷѾʳˮڳĻڴŴڵϣ뽣ѾŲˣ
˰ɡӦýҽ
ҽɡ
Сڶûд绰̫ǵˣֻСۻ滹ֱ飬ЩΪ޷ģǶûʲôӦֻۿŷ뽣汻
ֱʱ򣬲ҽȴ˵ҽʲôҲҽǷģûġ
˱ٻʱоˬ̧ţǸ˷뽣һţ漴˵ߣߣ
͹˱ٻˣѷ뽣ˣȹ˱ٻһ뿪˹120ģȴûһᵽ飬˭Ҳϣо롣˵뽣沢ûʲô̫صˣվĨһ촽ֶѪ
뽣ţʱķ뽣ҲЩʧȥԣ
ץ˭˿˵ˣ۾ŷ뽣ߵҵѣҲ˶
뽣ֻץǹ˱ٻȻ˷뽣棬뽣Ҳûзӵģɲͬ뽣뱨ץ˷仰֮󣬷뽣Ҫ˵Ļ˻ȥ
뽣ոҲߣȴݣ粻ǳ֮ǰ˵Ǿ仰ͨ˵Ļɢ˷뽣עĻշ뽣֣׵شһ׵飡
ڴ˿̣뽣ĵ绰˵ķ뽣Ұһжͨ˵绰ӵ绰洫ϵѾǣúá
뽣˿̺ոձ˴ˣһĿ֮±ģоɤۺȣ˵ʱһѪ˳һӵ˵ϡ


393 㶨
˱ٻ˱ͱסĲӣվſھ͸һǣ
˱ٻ̫϶ʵ
ҵȻǹ˱ٻˣΪ˭
ֻǿǲͬһ˰ˡ˵
ͬһˣ˵ǸɵϰҵȻˣҪĻôأˬҺ޲һŷסˣ˵ǲǺܹԣ
˵滰Ǽٻʵ
Ȼ˵滰ˣ˵ٻƨ˱ٻ˵ʱⲻֺɣ֮ǰʶǸ˱ٻ˺ܶ࣬Ҫǳ˽˱ٻĻ˺ǰ˱ٻǱˣֻһ͹˱ٻģƵŮ˶ѣ
ǰĹ˱ٻȴٰĹ˱ٻֻϧǣ˱ٻ֮ǰŮˣ
Ź˱ٻ˵Ըƨ
仰һ˵˱ٻͣ˼룬Ȼ˱ٻһЦ§סĲӣЦҲˣҲˣҾ֪һϲ˵ġ˵ҺãǸ˱ٻã
ã˵
ãУҪҵ۾ң˭ã
Ƕãû˱ٻҪڹ˱ٻģ˵ϳɣˣǻؼң
Ҳߣ㻹ûи˵ء˱ٻͻȻҪǻǰǸ˱ٻֱ飬˱ٻڳǰ
ͷҡҡ˵˵ʲô˸иԵŵ㣬ҸͲ֪˵ʲôã
ҵ۾˱ٻ仰ְ֮סԴó۾۾˵ʵ˵ûϹ
֪˵ʲô˱ٻͻȻһʣͷŲ˱ٻȴֻ֣ǰųԴٴʵʵҽû
˭
һҡǣǸɵŮˣ֮ˣɵˣ
ϳɣûлش˱ٻ⣬Ǵߴ߹˱ٻϳù˱ٻ۾ӹһĨ˵㲻˵˵ǰɣ㾹ȻǸɵŮ˸ˣ˵Ϊʲôڶ飬ԭɵŮҲϲˡ
֪˵ʲôϳûй˷ʱ䣡ûٴ˱ٻֻȴ򿪳˳ǹ˱ٻҲ˳ţһϳ˱ٻͰ촽˹˳һǣ
ǰ˱ٻûа취ˣ˵ˣˣؼҰɡ
ΪʲôҪȥ˱ٻ˵ȻѾϹˣҲýˣ߰ɣȥ
ſڳôо̫ͻȻԵĲ֮ǰϤǸ˱ٻһİŮӣȥǲȥ⵹
һ棬Ŀǰ˱ٻڹ˱ٻģԸȴһˣΪҽĳҽĵ²Ӧú˱ٻʲôϵģ
һ棬˱ٻǹ˱ٻʵ֣Ҳ˵ǰ˱ٻԸǹ˱ٻҪģûǰ˱ٻԭƻ˱ٻҲͳȥģǶûʲô⣡
ȥûֵܵס˱ٻջ󣬻ǸŹ˱ٻȥ˷
ҹѾ˯˵ĳȻ˱ٻŪˣ۾Ƽ˱ٻˮ۾§Ź˱ٻļĦŹ˱ٻϸ۵ļ˵ٻôˣ˯ɡ
ô˱ٻȻһ˱ٻ֮ͷһȻǸ˱ٻѾʧˣһ˵ûûʲôѵ㲻ǵǿİ
˱ٻͷҡҡ˵ҲǵøҾͼǵڱʱ뽣桭ԣҾǸʱûмģҲǵú淢ˡ˱ٻ˵ʱַԴϣ˵Һּǵ÷飬ǵò⵽ôһ£
ִ˿̵Ĺ˱ٻһֻ״̬ǰĻ˿̵Ĺ˱ٻӦüǵú淢飬ڵȴͬˣ˱ٻ񻹼ǵùȥʱ򣬻仰˵˫ԸĹ˱ٻ˿һԸǸܻȵĹ˱ٻпܾͲˣڳ˵֪Ǻ黹ǻ顭
Ҳ˯ˣ˵ƣͿӵĹ˱ٻŬ飬ѹ˱ٻ§ڻ˵ˣֻҪǵôӽԺ㽫˫Ը񣬸ң뽣ˬˬ
ܺã˱ٻ˵Ҹоˡܺã
Ǿͺã˵ڵ㣬ڿԷˣһˣ
˱ٻ̧ͷ۾ų˵һ㣡
˵ɣ˵
ô˱ٻʵ
һ㶣۾Ź˱ٻ˵ʲôô
Ӧ֪ʵʲôҾڴô˱ٻʵ
áðɣǺǣˣ˯ɣ˵žҪ§Ź˱ٻ˯ڴ˿̣˱ٻСڳĶ˵ҲҪ
˱ٻ仰֮ʶءһ˱ٻ仰ܳϣܿͷӦ˹ٺٻЦУҲҪǶ
У˱ٻ˵̰֮һشغܸɴ࣬˵ҲӦ˱ٻ仰һ˵ǳѾ˵𲻴Ӧƺɲɣ֮ǰֲûѵҪٴϣǲ̫˵أ
仰һ˵ǹ˱ٻ΢΢һ㶣ڸոգһ˱ٻѾͳйϵˣո˵Ѿˣ˵ʲôã
Ȼ˱ٻ̫Ը⣬һ˵֮󣬹˱ٻûѡˣ˿ǰδ˵˹Ůڴ˿̱ŷ˵һ棬˱ٻҲˣڴ˿̱ŷ˵
һϲѹ˱ٻѹ¡

͹˱ٻѹʱѾˣս浽ɢҵ·˱ٻȻܼɵñ֪ͳ飬ȥ飬ҪƷ֪飡
·ӦǵȻˣֲɵ˵Űѵ绰绰ϵʱ˻һ򿪵绰жŷǳѩᷢģҪ̸֮ص绰
ŵ绰˳ѩĵ绰ڳѩ᲻Ӧʲôģѩᣬҡ绰֮ͨ󣬳ŵ绰˵
о㣬˵ˣѩӵ绰洫˹ѩȻܵĳüͷ壬ִ˴ӣϺ͹˱ٻȷʵˣֻǳΪ뽣ᱨʵͰǰɲóţ
ﲻ˵û˵Ǵ˭
û˵ѩ˵
Ŷ֪ˣ˵ûйϵ㲻صĵġְο˳ѩἸ䣬Ҫѩ᲻ҪģȻ˵绰˱ٻ߳ոѾ˳ͳѩ绰
Ƿ뽣汨ģ˱ٻʵ
˵ͷ˵ֻܱˣСп˵࣬ҪȻĻᱨ
ࣿ˱ٻһ㶣û뵽뽣˵ࡣ˴ӣЦҵʱѾС˵ˣأСҪǲ˵ĻǿɾͲˣⱾûʲô飬齻ɣ㲻õģ
˱ٻųȻڳ仰ûʲôģϾ˵ɲС飬赭дģƺûзϣ
˱ٻ֪Ҫʲô˵ûйϵ
˵ûйϵûйϵҪѧҡȥϴɣϴ֮ҾͻġŶҪһεĻҲģ
˱ٻ˳һۣ˵㲻Ҫôߣ˵꣬˱ٻ߽ԡˣ˱ٻ̬ȵǳϣģҲϣ͹˱ٻ̫ľַʽ͹˱ٻ˵õѡ˭ҲöԷо鷳
óֻŷ뽣ĵ绰룬˵ģ㲻ҪΪŵңҲǸʲôġ
ֹţҵ˷뽣ĵ绰룬Ȼ󲦴˷뽣ĵ绰ţ绰һͨЦʹ˹ȥ㻹û
㻹Ҵ绰ΰɡ뽣һͲһûʲô飬뽣ĻЦǺǵ˵㣬ʲôˣϢһʱûˣ
˵ף㵹Կ
뽣棬Ҫ̫ĵϸ˲֪Ҳ֪ҿ֪㲻ǻص򵥣ʯҫǸʲôģܱһһ⣬ƭɣ㲻ǿѣһùǹҵһҽһһҽѾ㹻˰ɡ
㡭
ʲô뽣棬֪ô죬ˣҿûʱ˷ѿ࣡˵ѵ绰һңȻϴĹ˱ٻһи㶨ˣ


394 ε
˱ٻͳʲôҲûз˱ٻֱȥ˾ϰ࣬ؼңνļ򵥵Ĺϵ˭Ҳȥ˭ֻڱ˴Ҫʱ򣬲Ż뵽˴ˡ
ص˼󣬷Ʒƻڼ˯ֵ࣬ϲŻģʱպû˯֮С
ϲľƷƿ϶ǲᵽȥ׷͹˱ٻ飬˱ٻûлҲͬûлԵģ
ʱ򣬳ѩƹȥûлʣ˯Ʒƣص·ոڷʱûϴ裬ؼҵʱҪϴ裡ҲΪƷ˯˼ȥ·֮󣬾ԡϴ
ȻһžĽŲţű򿪣û˯ѵƷ˽ƷƵ۾Ȼûпϴĳ˵û뵽ʱϴ裡
Ʒƽʱ򣬳ͿĨԡ¶ûŤͷˮͿԡ¶ĳͿƷ˯ֱ߽ߵͰǰȻûп
ͣȻûʲô̬飬óоڴ̼ڳûпҪҪƷƣϴ衭
ڳԥʱƷǱѾ˯Ͱ֮ϣһ˲䣬ƷƵ۾Ȼˣ۾վԱ߻ԡ¶ĳһ̣汻סһƷƶûʲô
ʱҲһ˲䱻̶ˣ
ƷƵһкǷӦ˹һֽס֮䣬ųȵ쵰㿴ʲôƷ˵ʱ۾ȴûʲôӦˣƷƿģоʲô˵飬ԵúܵȻ˵ûпʲô
쵰Ʒָ߽һţƷǰļһ
ƷơƷƵļĿﴫ˳ѩǾŵѩƷƵļ֮ΪƷƷʲô飬żææñ˹
һѩƷƵɫɷף֮ǰû뵽飬˵뵽һҲ飬εƷƲ֪
ѩᣬû飬ҾǡǲСĻһ£ƷͰ棬ææ溰˿̵ƷƿɲϣѩҪǳѩĻһпɶ군ˣƷԺôˣ
Ʒ仰һ˵֮ĳѩһѩ˵һΪʲô飬ƷƣҸˣ˵ĻͳԷɡ
֪֪Ʒæ˵
ѩỹΪƷϴ裬ûзϣ˵һ֮󣬲ת뿪ˣ
Ʒѩ뿪һһͷƵͿԡ¶ĳǱƺûпƷͰϣҲûʶ˿̵һֺεĵزƵϴ衣
ƷƵһ糺죬Ҵ˵ֻС˵㻹ϴ谡취ȥתȥ
˭㣬㰮ʲôʲô˭㣬ʲô˼Ҿ͸ǰˣˣҶҽʲôûмҲɣ
˵ĵףƷ仰˵ҪҵĻҲνֲԿ
ת˹ȥƷȰ˯㴩ϣȻƷϲϴ裬ģƷ˵ȥ
ҵȥܵҰЩԡ¶ɾ˰ɣ˵ŤͷˮϣƷûпתһߣߴٵ㣬ô
ϲƵʵ
㣬ô£ƷƲϻش𣬴ߴų
Ʒ⻰֮˵ʵɣֲûм㷽㣬ǲǵǴκȶ飬ұưɵģǵ淽ġ

Ʒһ仰֮۾һӵԲŭȵƷƻ䣬ѩʵƷƣں˵𣿡
ûУûУѩ㣬Ҹոսӵһ绰Ǹ쵰أ㲻ùңæ顭ѩ㣬ǲҪȥɣûˣھ͸ңżã
ѩƷ仰֮˵Ʒƣ㲻Ѿ˵ҶѾˣø㣡
ѩ˵꾹ȻѾȥƷ˹


395 
ѩúܼ򵥣ȻƷ˵Ҫ͸͹
ѩſڣţ
ѩ㣬ùɣڲã㡭ҷɣ
㲻Ҫ͹𣿡ѩʵ
ѩ㣬Ҹո롭ãպһʣµã
Ʒڣ͸ѩ˵æˣѩˣֻҪӦ˵Ļͻһ򵽵ģͲòĵģ
Ʒһ˵ǳѩûйĻɣӦһת뿪ѩ뿪֮ƷƲһ˿̵ĳҲѾϴɾˣʲôҲûùʱΪûˣǹӽϴģҪóӻȥĻҲǺ鷳ģ
Ҫƹ·˵
УƷһھܾ㲻ܺƹҪƹĻһģʱͻῴҲ
ȥˣ˭˵һҪ˵ǵðڿ
㡭Ʒһһ˵ȻȷʵЩ̫Ը⣬Ҳûа취˭ڱץ˰ѱҪͬĻͻȥƹæСƹΨ²ҵһ֪ƷƵ飬ƹ϶ʹ˰ֵģԺĽ붼ó
ΪˣȻƷƵܲԸûа취ֻôӦƷƴ˳棬ڿ治֪ֻܶڵϣţƷҵʱ򣬺ȻСƹ֪ð˳վƷƵ棬Ȼ˵Ʒƽ㣬ʲô
ûʲôƷƲƹܣæҵһڿ㲻ܲ˵ؽ棬ŲƹȻ˵ûʲôҡ飬ƹҳȥˣ
ƷƼææ˳ȥƹ۾ƷƵתƵ˸ոƷƶŵĵطƹ˹ǳĹӣƹһ򿪣Ϳ˱ƷƷò·ƹǱƷóڿ㣬ƹˮ۾գգ䶯һ£˵⣬ˣΪʲôƹ뵽ͺ뵽ԭһһվ
Ʒڿ첽棬ڿݸ˳ûиҿÿѾĳ˿̳ģȻƷƾ˵ֵģƶŮ֮²⣬ʵϣƷƻһŮⷽǾǳ
Ʒưڿݸ֮һվſڣڴ˿̣洫˳Ʒƣѵ뿴Ҵڿ㡭ôϲڿġ
Ʒһû뵽ԼһڿɲʶģȫǸոСƹֵʱһûϸÿһڿ
Ǿǣʲôģһ˵ģʲôµ𣿡Ȼȷʵôڿ㣬Ҳֻڿģû˵ڿģƷԾԹ
νˣǾǣ˵Ҫˣ仹øɣҿɲϣﻵˣ
˶ʱˣƷ仰֮ߴһ㲻ż滹ĥţȻ˵ҪȴûҪĶ
ƷƴŵʱСƹ˹˵أԭƷƽ㣬ǲǺڡ
ƹ仰û˵꣬ƷѾһסƹС죬ƹѻ˵
ƷƵƹĶ˵ƹҪ˵
Ʒưַſƹѹ˵Ҫǲ˵ҲУû㻨ǮһΪڷѣ
һٿǮƷһƹſھҪһٿǮ۾˵һٿǮ㲻֪ڸոսҽԺϰ𣬹ʺٵģһſھһٿǮ㲻ԸҪ𣿡
һٿǮĻǾʮǮˣҪ㲻ҵĻҲûʲôϵҾͲ֪ʲôʱ˵©죬ӣƷƽΪǡ
Ʒһƹһ˵ǳͶˣƹƷȷʵǶ֣ƹֻһ˵ƷƾʵʵæӦðɣƹСѾͷӮˣҾ͸ʮǮ㲻˵ûУ
֪֪ǮƹƷƿƹһۣ˵һ˵Ҫ䣡
ƷѾƹ㶨ˣţߴٳڳˣͿһڿ˳Ʒƹ˲Ͻ䣡
ƹ۾ϸųһ̧˵СѾͷʲôûп𣿡
Ҷ࿴𣡡ƹĵֹ
ûдƹתͳȥڴ˿̣ƹȻѩ㣬ƹһĳѩἱæ˳ͳײһ
ֻһڿ㣬Եԣѩûκε׼ƹĽ֮󣬻Ϊƹʲô飬ææ˳ȴû뵽ͺͳײһ𣬵ˣѩջǷ𳱺ͳúܽóѩо
ѾͷҲúõĽѵ㣡氵ţʹƹһۣȴƹųͷʱʱѵƹ˼ųѩᣬ͵Ǹ죬ȥϴ裬˷Ʒƣ
氵ȻҪѣԾͰѻĸԲһЩѩ˿̾͸оϹ̣ﻹֱܷóǷˣֻӦŶ
Ǹһطˣ˵
ѩǰͷ˵㣬ڳӳѩ߾ʱ򣬳ѩȻ˵緹𣿡
ûУ˵
ʲô
㡭Թ𣿡ųѩᣬѩ˵ͷ֮󣬳Ȼ˵ҪҳһɣٳһҲ֣ǲϲһ˳Էģ
ãѩӦĺܿ죬˵仰糺˵ȥ嵰˵꣬ѩһ뿪ˣ
ųѩ߽˳ģִ˴ӣ̲סֹǺܲκ˶оҸģ
֪ͺãƹֹ֮˹˵Ҫٴ˻ᣬǲϣǸŮģҺ
˼һأƹͷ˵ҹȥһȥ⣬ҪҪȥ
ȥƹһ˦ͷ
Ǿˣ
ڳҪת뿪ʱƹִ˹˵ȥŹ֡
˶٣漴Цһɣ˵ܺЩ棡
ƹֻͣǿ˿ȴû˵Щ嶼ǹӶƹǾͻ뵽İְ֡


396 صļ
ƷҲ˯ˣȻѾˣҲһԷ
ѩΪ嵰ˣƷֻǸ׼ţ̺
ƷȻԹѩ㣬Ҳ̫ƫ˰ɣôֻţ̣
ȥ嵰
ѩƷƵıԹ֮󣬸æҪȥƷƼ嵰ȴסˣ˵ѩᣬҪȥɣ
ѩ˳仰΢΢˶٣Ǳ˻ƷƵ۾ӳɨʱƷƶڳոյ黹Ժ棡
ƷƣּӰˣʵ
ŶƷûʵ
ӰǺ飬ЩҪӰ໹ûأùţ̱ţ̶ȥţ̱ʱ򣬲ŷȻôţ̱õȴǳѩһСֵıӣ
ûϵѩ᲻˵
ųѩģ̲סЦҲ·ڳѩһѣѩշͷȥסĴͳѩЩƷƲûƼֻԼţ̱ţ̡
ȻƷƵĵ绰Ʒưıӷȥӵ绰߾ʣ˳ѩͳˡ
ַڳѩĴϣͳѩ֮Ĺϵرȹ̣ҲóȻֻ΢ĦųѩĴȣСóѩӵܣѩֽų֣óٽһ
ĦţͳѩţʱƷƴӷ˳µˣˡƷ˵ʱĽŻڵʹţƺʲôƷƼȷյ顣
ִӳѩϳ˳ߺóѩæվʰʵȥƷƿ˿ģ
Ʒȥĳѩ˿̵ģأ
ƷƵ֮Ц˵Ʒƣ㵹˵ʲôżã
ⲻżòǷ꣬ҾûѲĲˣˣΪʲôһҪңƷ˵ҽǷżֵٰҽԺҿô׼ңҸͲ֪ʲôҪ˵ˣͱҽҲûвˣˣһ̬ˡ
ƷﷳգЦƷƣ˵ЩҪʲô
ܸʲôȻȥҽԺǸ̬飬ҽһܿʲôģ
Ųæ˵ƷƣҪ֪ҳǿǺܹã
ˣҶˣ˵ڻҽԺأҰƷ˵ֲһҼо񲡣
ҲܣǼ鲻Ĳ֢ǶΪǾ񲡣ЦðɣҰξˣ
ƷһȥҽԺƷаģ첻ҪģΪƷûа취ֻðҲҽԺǳԴȥ˶֮󣬾ûҽԺֹҲǵһεҽԺ
һ֣ͱҦˣҦո³߽ҽԺĳҦǿǸҽԺԺƽҽԺ涼Ǳ˶кģȴ˹ͿҦ˼׷˳кרң滹ں˼㣬ӦûɣҽԺûгרҵĻòа
Ҧͣ˽ŲߵƷ˵ƷƣȹȥҺҦԺļ䣡
Ʒһ˵֮ﻹҶ죬ǺòײŰѳ˹ģھ͵ĳһ˵ĲˣƷٲ÷յҪæӦţ߽ҽԺ棬ʣ³Ҧˣ
ЦЦ˵ҴӶлû죬кֻǴһ죬һҪȥ飡
ȥҦһ˵֮Եú⣬΢΢һ٣漴˵ҲǣרҽҽȻкܶˣרңȥɣʲôʱĻԸҴһ绰ҺԺԼԺѾ׼ͳרҺúõĳһٷ
ԺҽѧԺģҦ仰֮Ե΢΢Щ⣬۾ҦɨһۣȻ˵ҦԺʲôЩԺҳԷ
רңҲҪˣεǿɶ࿿ˣҪȻĻǵǿõǧĲܿͻҽԺͬʱͻʼҽѧԺĺҲڽ֮УһжҪ㣡
ԭ飬һʲôأС飬ҦԺҲʲô뷨˵˳֮ͶѣЦ˵ڳ˵ЩȷȷʵʵС飬ûзϣ
ôСأҿҽԺ˵ǿǴ飬飡Ҧ˵
ɣҴӹ˵ɣ˵һʱҲܻصкһ֮˵ɣ
ҲãҲãҦ˵
˵֮ҪߣȻͣ˵ҦԺһҪ˵
Ҧͣʵרң㻹ʲô飿
˵⵹ҵ飬ǹƷƵģƷˣѾŬˣҲ֪ҽԺҽԺĹ涨ҿҲûбҪƷɣӰҲܼӰ࣬ŮӦöչһЩοƷƵİְֻǹ֪Ѫרңܴķ涼Ӧչһ£
һ˵ҦҲѾ֪ˣҦ˵ð죬ȥһ£
ǾллҦԺˣ˵
Ҧ˵߽֮ҽԺֱȥڿƷѾ˳߾ڿƵƷƣ
ոߵڿſڣ洫һ˵Щҽ˵û飬ΪʲôܸоˣҪ£ͷʹܼܲ⣿
˵֮˽ͿһԼʮվ棬Ʒƣʵ
ƷһΣƷƿ֮Ʒƾҵ˾һæų˹˵ˣҿ
һǸˣȻ˵ѵ
һ˵仰ʱ򣬾ͿǸ˶˶٣漴ųЩµ˵ҡΪʲôҪ·Ҳ·
һ˵Цһ֣Ʒ˵ƷƣĲùҺϲ
ˣ㲻Ҫϲң
Цƺ˺ȤƷƴ˿Ѿ˵Ĳ˹˵ĲȻ˿˵ز˵زôҪһЩûʹʲôԼء˵ַصüء


397 㾫
ſھһʣһʣʵסˣƷҲסˣƷƲû뵽һʣ۾в˵ɨ⵽Ȼв˵ؿں͹֮ǰʱƷû⵽㣡
ҡûù
вһ˵֮Ų˵Σʮ꣬ѻ顭أʵ
ζ˶٣˵ҵйϵ𣿡
ֻʣоһЩ⣡˵
ʲô⣬Ҿϲһ˿ˣбҪʱ𣿡ηʵ
ͷ˵ͷ˵˵õûдһˣûбҪšðɣڸ㿴ˣ
ٴ˵Ҫΰ·ѵˣոٽʱ򣬾Ѿ˵ˣҪΰ·ȥεʱܲԸ⣬ڳͿκȻúܲ˵ҽҿԲ·𣿡
Ȼԣ˵
ο˿Ʒƣ뿪𣿡
ƷһҪ뿪Ҫȥȴû뵽˵ûбҪȥҼǵרҪģҽԺѾüˣ˵ͷʹûмκεë˵ҪŻ£ӲϿθ飬θҲûʲô⡭
εò˵һ飬˵֮󣬳εĲһӣ˵ЩҶˣⲡ˵Ѿûʲôôˣ滹ǽǵļɣҪ·ˡ
ƺ˺ܴľģڻİѳĿӽ⿪⿪·ӵʱģһŮ·һƷ֮ǰûʶ㣬һ˵֮ƷƲʶ۾ε֣ΰĳ⿪֮ƷƵ۾һӵɴƷƾȻ顭û顭Ů˵һֻǺŮ˵ĲͬǣεĻǺСģͺǴ˼һ
۾ֻɨһ֮󣬾ͰתһߣߵƷ˵Ʒƣҵˮһȣ
ûпȣƷҪݿȣܾ̾
ûпȣˣһǻȥɣҲŻᵽкУкܶҪ죬ûʱҽԺ˷ʱ䣬ûʲôϵģ˵žҪվһжƷƹȻãƷһҪ뿪ƷƺܲԸ˵ţھȥݿȣ˵ţƷתߣŵʱƷƻ۽ǵ⿴˿εزƷҲǵһƼû뵽ŮһزȻز
Ʒȥ忧ȣ棬˴ӣ۾εزϣֻǿţȴû˵ԵЩ˼˵ҽǲǿ԰·ϣ
ȻˣʱԴ·ã˵
仰֮󣬸æ·ˣĲϲ壬ƷƺܿΪһȿȣ˹ȿȣСںһڣضƷ˵ܲƷƣڳ忧ȵǿԽԽðҺϲ֣
һ˵ͿƷƳų죬ȻƷƵԳӶָʹܲϰߣƷȴòϳһˮƽ֮ǰûзز⣬ôһͷأ
ȹ֮󣬰ѿȱһߣ۾εϣʵʲôʱʼģ
仰˶٣˵Ҳ֪˼
زʲôʱģʵ
췢־ͳˡ˵ʱЩͣ
۾εɨ˵Լʲôҩ仰һʳͿǱͣ˺ð죬һֱû˵ʹⷴӳϿƷƶˣεľòãƷ֪һЩ˺ܲϲԼݣͨİ취ıԼԱУһЩ˱ԣֱ̩ܶģܶıΪ
ʵһЩ⣬ǸоԼﲻϣҪԣѵǰ˾һˣ֮ǰЩνĲ֢ԼװģҪ˵ע
Ʒһ룬ȫ鶼оˣֲԼ˰ԼĽˣƷΪʱ򣬺Ȼﵭ˵ΣûбҪЩҩЩҩﲢܰ㡭вĲȴ壬⡭


398 ֢ͬ
ֱ˵вĲ壬
ڳĶ棬仰֮󣬾ԵЩƺ仰˵ȥ̧ͷֵҵͷʹһֱоġ
أʵ
ӡӸʲôʱԵò̫ͷˣ۾ɨε˵ûв´Ļڻ֮аɣҲһԭ򡣡
仰һ˵ξһ۾ų۾˼Ĺâ֮ǰû˵ǰҽȴֱ˳ôθоأ
ƷƵ۾ųڳͻȻᵽǰио⣬ǰƷѾ϶ǰ̬⣬ҪȻĻôܻأ
һ˵֮ƷƵб˵ǰ˵ڻУ˵żȵı̬ҲӦʱıԼԱ
ƷƵѾ϶ǰҪԵģָıԼ뷨
غſȣƷͶĿ⣬޶ãǵ˵֪һֲǷһˣиĸۺ֢
ʲô仰ûһ䡣
ĸۺ֢˵ļһЩǻ֢ͬ㲻ͷʹŻ£ֶܳ¡ܿϧϸأ㲻زҲп¡ģŮ
仰һ˵Ҫ˵ΣƷƶŴֲͣƷ˵ǣֲһֵ͵Ĳ˵ټҽѧҲûκεҽϣˣֲûгΪʽļƷѧĿα沢ûֲ
Ʒȴӱ鱾ϼֲֻǵƷƲûзϣȻҲΪǲΣôֲϾûҽΪ˵ֲʱƷƵ۾һӵɴֲĻǶƷǿ¹ش֤ȷʵֲĴڡ
ҡôֲܵ˳˵Ļ죬Ȼ̫Ըġ
ҾͲˣĿǰ˵ֲķԭûиĳ˵ֲûеõȨ֤ҿΪ֮ڶ쿴ӵĻʱʹ࣬һҪӵ뷨ֲͨӵƣȫֲļ˷ʽˣң㲻ĻҲŮ֢״֡һڿԻȥˣ
һȥҵĲûأҽӦƣ
һ˵λȥһҡͷѯơ
ѿȫȸɾˣ˴ӣ˵滰Ǽٻ
滰
滰ⲡβˣûкʵҩּһϵļҸոҲѾ˵ĺˣֱֲڻûиԭ򣬸̸ˣأ㵹ǿѯһʦ߻ؼȥӰѺ
һģվ˵ˣҲӦûȥˡƷƣǵǷҳѣҵѺܹģ
ƷƻûпѾһס˳ĸ첲ҽңĺܷˣҲٳ鰡Ĳ밡
۾Σֵúͬ飬εĺ£ͬ㣬Ҳ㣬ǣֲĲΣԼＲҩƲ˵ġ
ҽȾҡ
ͨһӹڳǰֲķˣҲû뵽ļιˣ˴ӣ˵Ҹ˵Ķʵֲûа취һҪƵĻҵһ취Կһ£
ʲô취μæʵ
𣿡ʵ
ΰͷҡҡкҴ̣
Ⱦأʵ
Ⱦƶ岻ãҴȾƣ
̣ȾƣֻˣҪһǲɣȥѧų̺Ⱦưɡ̾ˣŻڻУȥѧѧȾƣÿأҲúȵ̫࣬ƿơƾˣ
𣿡Ļ۾˸ϲõĹâֲоܷ꣬ȥҽԺǼ鲻֢ǰҽΪһҩּ浱Ȼ˵ϲá
ģҲҪҽԺҩÿȵưɡҪţſǻ֮У
ллҽ˵꣬ϲõҪ뿪ĽŸո˰벽ȻͣƷ˵ҽҲлл㣬һ㿴ġ
𣬱ˣֻһʵϰҽƷͻȻ˵Ҫŵæ֣ȻѾЩˣ
ϲ̵뿪֮ƷƲʵ̺Ⱦβҵǵһ˵ǰֻ˵̺ȾӰ쵽彡ġ
Ʒ仰֮ЦЦ˵˵̺ȾβҲģֻļͺεĲȱ˸е֮׻﷽ļͬ鲡һΪ䰮Ӳ֣ܳһ滹һԭ򡭡޹ϣ
ףƷ˵
޹϶ףԼȥɣվ˵Ҫȥˣ
ãҲȥһһûأ˵ΪʲôһҪңƷʵ
ˣֲɣʲô鶼֪ģ˵΢ͣһ£˵Ҹ˵㣬᲻ţ
ᣡƷ˵
ЦȻ㲻ŵĻҾͲ˵ˡĻո˵ĵ绰ѵ绰˳һ绰Ц˵ҲܸһȥˣԼᡣ
Լ᣿ƷƵ۾˳ֻϣûƷƣͨ˵绰Цôˣ͸Ҵ绰Һļ
㲻˵Ҵ绰𣿡ӵ绰洫˵ĸεǸ˵Ŀȴǳ󸵳
ڸ˵Ŀǣģ˵绰Ҹоµģ˵꣬ѵ绰ֱӹˣ
Ʒƿ˿ʵ˭
ѣֻͨѣ˵
ƷƵ۾ų˵ͨѣ
仰ոĵ绰ƷƵְѵ绰ͨˣͬӵ绰洫ǸǴһ˿ŭҹҵĵ绰
ôҹأ仰֮󣬡žһְѵ绰ˣ
ٴδ绰ֻεĸ˵Ŀɲոˣ˵Ӯˡˣ


399 Ůģ
ֲ׷Ůˣеʱ򣬸ҲǱҪһЩı䣬УͰͳֺ޳ܵ˷
ѡĻǲģڣûа취Ҫ־͹̾ӵĴӳ粻˵Ļİְǿ϶֪飬Ϊ飬ҹӳȻֻǷйһƶѣ֮⣬Ҳ˱飡
˭İְ־ǹ־ֳˣ̾ӴӳְֵʲôĻ㱨ҲûʲôԵģ
ӮˡĲʡ鲻Ը˵仰˸仰֮ЦͶˣ٣˵˵ãαǰڳǸȫ¶ǷǮģ಻á٣˵ǲǣ
ŵ绰ԵĻݺݵذѳڵϣ޳֪ܵĺҲѣųֻѡ䣡
ʲôʱȥҼңʵ
Ϳԣ˵ûʲôõĵģ㣬Ӧõģ
ҵ飬òΪҵģ˵ˣ˵ԹȥҾͺҰְ˵ˣҰְϻڱ飬Ҳ֪ˣ㺦ģˣȥҼһҪ֮ĹϵһҪҵİְֺ֪֮䲢ϵסûУ
ģҵȻסˣӦ
ɣʱǼ棬ȥҼôҪЩЩҳǮֻҪȥͺˣҿɲռıˣ˵
㣡˵
͸ͨ˵绰Ʒҡҡͷ˵ȣǶడ
ʲô飬㻹û˵أƷƸոѾһЩȻĲرҪȥʳƷȴ˳ͶҪӳʳǿɲһ׵飡
ѾߵҽԺſڣƷƵ⣬ûлش𣬡ҪҪȥҪǻȥĻһȥ˵
ƷƵס˳֣˵㻹ûи˵أŮ˭Ʒ˵仰ʱ۾ų۾ӾͺҪǳ˵ĻƷƾͲó뿪Ʒƺͳ£ڳܡ
۾ɨһҽԺſڣ˵ƷƣҲò㣬ڵӿɲðڵģҵŮѣ׷ǲŮˣ
ƷƲûʶ㣬һ˵֮ƷƸæ˵ɱ˵ôŮѣҵƯŮ𣿡
Ц˵ҲǣôҵŮѡˣˣǻȥɣ
ʼնûкƷ˵˭ڳ棬ûбҪƷ֪ƷƵһֱǾŵģȻڳϸܲ
͸Լ棬˵ǮҲõˣͶЩν鲢Уڹ⣬ǶǱ˸ֵˣο˻ǺͳͲĸĸĸδΪ˰æ
ĳҲ˵ֻøм׷ĸԴڳ統ѹڸϵĻҲ˺飬һ뵽Ǽ飬˸ײһΣֿ湻ݵģǿ˵Ҫκһ˶ҪʲôʧĻԺɾˣĸ治㣬ˣԺʲôȤԣ
űװûдĸôһƷζ۾ʶͣڸǰϣ΢壬ﲻõ˵㿴أ
زشصǺܸɾ䣬ûʲô˿Ҫڵ˼ҪǱ˶Ը˵Ļȥݺݵؽѵˣڣֻðɻѹ棬ǰҪȷʵǳ
ǲЩ̫˰ɣҵ˵һûм󵨵ˣ˵
ԵõǺν˵ôǲ֪ôľͻô˵ģˣŮ˵ģŮ֮Ĺϵ쾭壬˶ŮûȤĻֻʧˣ̸ʲô˵ϲŮģҪ˲ϲŮ˵ĻǾͲˣ˵Һϲ㣬ѵʲô𣿡
ٸ˵һҿɲһףһ˴ˣһڣ˵ȥ̳һҪأ
ֲˣȣҾ֪٣زҪǰ˵ģӦöѧѧңЦЦĻøˣ
òûд߽̳ȥ˸߽ȥˣͷҡҡԵúε˵ֻ˵ʵѣ
֪ĸĸϲʲôиûʲôõĵģֻǸڸ󣬸˵Ҫʲô͡ŶһʼգǸһ
Ϊ׼ę֪́Լİְ־ͺڣأҲһϪ̣ڳ͸˶Ҫ뿪̳ʱ򣬺Ȼ˱Ů˵ҽ
һŤͷͿıվ߸ŮŮӵȶ޳ȣƯ֣
һ۾ϳһŮڻģʱЩȻģصģزȴûзⶼǺַżĹϵΪ˳ҽθıЩһǾһŮ
ŮֻǵΪԭ򣬵´ʧһЩᣬ˳֮ЦЦ˵û뵽㣬Ҫ㺰ҵĻҶϲˣƯȻǴŮ
ڳһ佱ɬĸͷֻǱȳһ㣬Ҫȸ߳һЩøЩ˿վڳߣȴû˵ĿɨߵŮͱ˺ü꣬Ҳ΢ЩݣȴһܺõģģŮӵӦҲһģأ
ûйŮӣ۾ϣ˵ɣ㵽
ǵģҽǩһҹ˾һʱװݣҪʱĻԹȥ𣿡仰˵ʱ۾ų۾Ŀһ㲻ζƺܵĳܾ
ЦЦ˵ǰɣǿԣǣƺ˼ûңֲùȥҿֻһҽûֱ½ʲôʱװݵĵط
һ˵Ĳŷһ˵ƱԴŮһȥġ˵ʱ򣬿˿ͳһĸȻǰѸɳŮˡ
ҲŮѣˣܾ̾
ŶԲ𣬶Բ𣡡æǸ
ùƱЦ㲻ˣİɣһȥġ
ŶңǽˣҵѣпɶһģϹʱеķأΪšĿӿɶɨǿɶֻһ䣬ȻڳԳмԳûʲôøС
ʮ꣡ﵭ˵̫ˣ㲻Ӧͽҵ桭ȻԼѡ񣡡˵˻֣˵ټˣ˵꣬͸һ߿
ɶ˵Ǿ仰֮󣬿ɶıԵòĵˣţתߵʵҵ𣿡
ͷҡҡȥıӰ۾˸ųݵĹâ˵ǳҽԼģ֮ǰ͸˵ҽҽ粻ǳҽĻҿڶ뿪ģҵᵽ̨ݣǶ˳ҽ
ɶһȻĻ̫ţ˿̣ĵ绰ɶ绰˵壬ڹ֪֡ˣ֪㲻Ҫң֪ġӰǣǵᵽǰɣã󣬾ͻȥģ壬Ҫң֪ô졣
ɶ˵绰˵ǹְɣһһҪ
͸̳߳˿̲ʵŮϤ
Ҹι˵úɣ˵ҵĲǶм֮ģ
仰ʲô˼仰֮Ȼͣ۾ųƲƲ˵룬ֻ˵һʵѣûб뷨ΪǷĻҲûкý͵ģ
Ժٸˣѻѹȥûкͳ﷢
ԡȻ˵һ䣬һ仰Ѹһʵʲô
˵ֻʮŮģأˣҺֹǣȴ벻ˡ


400 
Ȼ˵һŮģأߵһ֪ɫǣռ˼ҵıˣҪסˣֻʮ꣬Ƿ顣
Ҿ֪룬˵ʲôֻ˵ƺﰡһʱȴ벻ˣˣǲȥĺã
һʱ䵹Ҳ벻ԣȷȥ룬˸ĳڸʻϣʵȥ
ȥҼң˵ڼҸ׼أǻȥæһ㣬ְ־ͻˣ
ھȥҵĻǲ̫˵أʵ
ʲô磬һ㶼磡˵㵽ҼҺ󣬲׼׼˵˵
ԵЩʵԼҲ֪Ӧΰ죬֪Լĸĸͳ˵ʲôóȥңҲ⣬Ҳûа취ֻĻ
һ˵ˣҲûٶȥڸʻϣ˴ӣ˵˵ʲôòȢɡ
˵˵Ұְֻ㣬ֻҪȥҵĸĸ˵֮䲢ûʲôˣ㲻Ҫ˵
˵ģҾͲ˵ˣһ˵øо仰ôоԣƺҪʲôѵ㲻ҸСûУ
ȥֻ˵ҺûйϵȻҾͿˣ
һ˵У˭˵ġֶ仰ʵǳֻǹ֪Ӧ˵ʲôӦò˵ʲôЩ鶼Ҫģ
ļ³СһԱǮ˵Сǰֻ˵³Сȴûквãк̸϶ٵϤҪǳкסǮˣסˣȤ
Ҫǻˣһᵽ³Сǿû˲֪ģ֪ǺõطǮ˶סĹԱھӣЩǮϲ顣
ųС棬СЩ˵ȻǺõطҪסǵط̫ˣҪǮĻҲס
㻹ûǮҿɵĵϸڹ㲻ȱǮȻð仰ЦͲˣвȱǮˣ˶̰ģû˻ںԼǮˣҲİְ֣ܱ֤İְ־Ͳ̰ۣ
ܱ֤仰֮˵
һأΪְֲ̰ۣʵ
ᣡ
ʮأʵ
Щ϶˿˵ϰɣջÿ˶ͬģֻЩ˳ջЩ˳ջְҲˣֻҪ㹻ջְҲ᷸
̸ܲܲ飿̸ˣ
ЦǾͲ̸ҲûҪ̸ģ
ѳͣһС¥ǰסķӣЩҶҪ˵̫ף˭֪ô¡ͣó֮󣬺ͳһ˽ȥ
裬Ұ˴ˣҶ˵ֻѣ˵
¼֮´˳üĿģ˵⺢ӵģõôңˣǸʲôģ
ҽ˵
ҽְҵ˵
һȻͱ¥ȥķ棬ŵ绰Ĵ˵绰ϸʲôʱѴˣҿСӺܲüĿģû뵽ǼҳҲˣǰҶ󰡡
Ц˵ãͺǳҲһһ飬ܿʹ֮꣬ҾͻȥġŶˣӱҽϵкٺȷһ£Ѫܷרң㲻Ǹо̫𣬾æ
ҽǸʽҽʵ
ϴкʱҲ֪ǾкеģҴȥеĻҰؼȥ˵
𣿡ʵ
ڻܿ϶ҽϻᵽкУ絽Ļһϵһ£ͨгϵҽ֪гҽݣ˵ʲôҪҽĲҲˣͺˣ
ѿˣҵĲżȹһ³ѰɣǴ飡˵
֪İɣ˵
ĺͶһ֪Ҫ֪Ļ˵ʲôǳϵģɣʲô鶼֪ģ
ķ䴦ʾŮӵϢ𿴸һкһʲôܲˣֺݶ棬ȴŮӵϢŷɫǽֽͱӶǰзɫһɵ㣡
һ߽ͳ˳ӣ۾棬ܲʹ˵ɳ˵ʲôأ
㣬ңҵȻҪúõϢˡϣʲôң仰ոһ˵Ѿ̧ųϾ˹ȥ׼һӶ㿪ˣûߵûټߣߵߣߣһֱӣ˵ɣ
˿ӣûߵӣߵ˴ߣֹʱ򣬳Ѿһƨڴϣ˵ϲ
㡭˿ѾεĴϣǵһĴϣĴİְֶû뵽ȴˣգ֪޳ܵˣͲӦóҵģ
һҲ⣬ڸĴϣֻڸĴϰ˰˵˯ʱϲǴ˯أ˯ϲ˯˯أ
ңҪҵĻϸҳȥüͷ΢壬һָţڸνвѹûзϣƲƲ죬˵ʲôҾʣҪǲԸشĻǾ͵û˵֪˯һ˯ģⷿ㡭
㡭仰֮÷۰ףĿһɣȵȥ
Ҳȥ
㲻ȥȥǱˣȻץסĸ첲˼ѳקȥøƳȥһ˾͵˴ϣ
Ҳһ˲䣬ƿ˸ķţ㡭½ʱ򣬸պƼ͸ڴϣǸѹڳϣº˵Ļ˻ȥתĿڵɣȥ׼͵ûн˵꣬˳ȥ
飡
űˣ


401 Ԥ
һΣ͸춼û˵
ڵȴȴ˵˭֪仰֮󣬻ʲôӦڲʲô÷ӦһʮꡢûҹѾŮĺ;ֵǡǡǱᡣ
ǡǡ裬ø֪룬ڽʱ棬ǿκεġ
Ҳǳû˵ԭ򣬳ڵȴŸӦ
ˡð죬ڴӸ촽仰ķȭųļһ£㣬군ˡˣˡ֪˵ʲôˣȻ˵ڴϣֹš
ڴߣ˵ڴϵĸ̲ס͵Цû뵽˵һ棬˿̵ĸѾûǹʣһСŮͷʹҳᡣ
泯Ŵǰ͹ߣ¡ķΣˡ
ĿӸŲʱ򣬳֪˵ʲôõѡǱֳĬ˵ãڴߣ۾ڸĴš
ȻУһҪⶼ㺦ҵģȥ͡
ȥͣôͣһ˵۾ڸɨ˵˵̣ոտˣҺŮǲڴϡȴ˰˵ô͡
Ҳܣһа취Ҿ㣬Ҫǲģһᡭĺѿ
仰˵ãһ˵ǳһɣ˾˸Ĵϣ˵ҲŲȥأֲҵĴҪҰæģҴʼնûʲôӲҪ˵˵ĻֻǲӦôӦæ
㡭ųһȣѹûҪ˼ֻȥקĸ첲ѳȴⲻ˾˺ţȴʱ򣬷ٴοˣ
ٴγſڣָո绰Ҫȥһѣͳ¡ڼһ
ͳڴ˺ͺѾ֪ᷢ飬ûиоʲôֵģ
裬Ҹһ£Ҹò
֪ǿˣҲģǼɣȥ׼һ£

ٴΰѷŹˣ
оûһӵ˴ϣ˵㣬군ˡ
ʲôģҵǸо˼ɣ˹죬Ҹ˵Ҹ߷ˣҾûŮӣ鶼֪δ
һ˵ߵû̸ô֪ôˣ˵ˣ
ų治ȥ̸ʲô֮Ļ⣬ЩڸǺģ֮ǰûо
Ļʱ򣬸ոչߵ㣬ʱ򣬳ѾԹˡһ˵űǸĻҽʵڶԲǱе鴦ȣû취һѹȥһ¡
壬ûйϵġ
˵֪ģû뵽ԼŮѾǳڻǵϳ͵Լʱĳ棬ʱĳȫעĽ㣬ҲԳ̵ӡ棬ǰǰ;ֻû뵽ԼŮͳΪŮѡ
ǺܳĵϣЩ벻ԼĵŮѣһҾǾӢ
ĵǺܵ⣬飬Ϊ˸ĸģĸأ
ǺúúȾƣҲ⣬͵Լһ˵ǹȾøоܵģ浣ԼĸĸͽץŲţɲ˵˵ס
Щ֪ԼĸĸԳ˵ĺãͲӦó
ȻҲҽȴû뵽ҪΪӿڸĵʵҲΪ̫ˣε󣬵ڸĵ滹ΪҽӦ͵ģģǲð
ڸһ𿴳Ը˵һЩű߼ʵĻĵҪʱ򣬳˵Ǻܴ󷽵塢ˮ©Լ͸ĹϵɳѣֱȽϺһЩѣҲûгϡҲûзϣ֮͸˸ķһģĸͺ͸Ůѡ
ȻǸ㣬һ˵֮Ѿ϶˳͸֮ĹϵЩС˲˼˵ѣҲûж˵ͷ
͸˵ʱĵ绰ȻǸЦӵ绰绰ƷƴģƷƵ˵Եúܽ
ߣĿʲô£ʵ
ҸĸˣƷƽ˵Ҳ֪ǻͻȻոǸҴ绰ҪҴȥƵǣҪ㡣
˵ҲкУ˵˵ҳȥˣ˭涨˵һҪĸĸкУƷƣƽʱܴãôھͱıء
Ʒ仰֮˵˵ĵףѾҵĸĸһȥ֮ǰҲû뵽˭ƻֲ
üͷ˵һҪڹȥҪȥɣ
ѾӦҵĸĸˣҪ㲻ҹȥĻһģʱʹˣ㲻ûмҰְ֣ϸĵã˵ῴ֮䲻ŮѣǸʱ򡭡ѽ֮ҲζҪңˣ
ΪѰƷ仰֮˵ƷƣڹȥҰСʱɣҰСʱȥ㡣
СʱУʱǵ绰ϵƷ˵Ϲȥ֮һֻҪϹȥͺðˡ
ִ˴ӣû뵽ᷢ˶飬ոմӦ˸ȴû뵽ƷƵĸĸҲҪһ뵽ƷƵĸĸͷɾʹƺƷƵĸĸڱ˭֪᲻֪ĽĻ¡
ϣε鲻£ȣҪǳ˵ĻҲƷԼеǲˣ뵽оһЩȻһֲԤУܸоҪ£ѾӦƷƣҲûа취ˡ
ٴλص˿Ÿʹһɫ˼Ǹ߸˵ҪˣҽҪ뿪ʱ򣬺Ȼĵĵ绰绰Ŷõģҵ»ҵӹȥġ
֪ΪʲôһֲԤУԤԽǿˣ


402 ǿ
һֲԤУܸоϻ鷢
ڸߣոѾԸʹһɫҲѾˡ
ڼְַµ绰֮󣬸˵֣ȥߡ
⻰û˵꣬˵ҲãǿԳȥɢɢ֣ӰҺ赱̸ǹ򣬾ǾӰġ
˵仰ʱ򣬶µֻ˳ĵĸ첲Щ۾棬ɵðЦЦ縵ķ֪ԼǸҹİֵû֪ʲôӦ
ͳ֮󣬸ų˳˵Ҫȥȥ
ؼң˵Ǳ߻һҪҰæء
æ˵
ðɣСæСæЦǺǵ˵
ѳڸʻϣ䲻˵ǲǲ̫ã
ô֪һʳѾʶ˲ԾָĿڵ಻̫á
֮æⷽģ˵ֲһҽҽƣҽҲҽƣಡҽֻܾȴҽǿԡ
㲻ҽôƼҽҿҽҽ֮ӦǶİɣ˵
ҵİְҽѧҽⲢ˵ҾһҪųҽҽҽƣֻǹڵҽȴһЩֻ׬Ǯ˰ŪˣŪˣҪͺˡ΢΢ҡҡͷԵЩϧ
ǲЩģֻǵ˵ͷ
һֱѳ͵˳סСſڣƿҪ³ʱ򣬸˵лл㣡
ллʲôͷŤ˻Ÿ
ˣҪûĻ͵û˵Ȼð仰ЦЦ˵Ҫ춼оǷ㶫żԶԱ˵˵ллģոǾ仰ûаװæ
˳һۣȻЩ̫Ը룬Цո˵Ӧñ˸оǷԼһ
˳߽С棬ƷѾԼãʵ滹ǲ̫ԸȥƷƵĸĸڳƷƵĸĸܴѹãָоܲãҲԼԤУЩʱ򣬵оõʱ鷢˿̵ĳҲˣ˿̲̫ԸȥƷƵĸĸ
һ绰óֻĵ绰ŮģػǺиоģȻ˵Ͷ˼ֻΪ»ʱǸʱߵģ˺ӡ
ŮģصӡͺһˣȻֻжʮ꣬ȴҵˣʲôûмǲģûаƣʱǺչ˵ģʹϿŮҲǺܲһŮӣ
ӵĵ绰ûиоʲôģڳ绰úͨ˵绰ӵ绰洫˵ҽæ𣿡
аɣڻؼأЦҪҪҲ²Ҵ绰Ŀġȥݰɣ
ǣҽú仰֮󣬷һ޵ĳ֮Цܺò°Ŀ֮⣬һܲµΪǸѵǸɣ
˵仰֮һ̾Ȼֲ¶ˣ˵Ѿ˵ѣҲûʲô˵ģҺʶҲ̸Ͻ飬ʲô̬ȣҲоʲôԣҲҪʲô뷨ıһᵽģ
Ŀģڣ뷨˵˳ڳǿԽԽҽˮƽҲǿԣǿǺ׾ŮĵģһŮӣֻ䣬ͶԳ˺øС
˼֮󣬹˵绰
صʱƷѾȺˣƷ֮⣬˱ٻҲڣ˱ٻͳϲŷϵ˿̣˱ٻȴװͳûʲôϵģڿɳϣһʱ־֮󣬹˱ٻֻǰͷ̧˿ְͷȥʱ־
ˣɼˣƷһˣæų˵㻻һ·Ѿ绰߹ˣסˣ˵ʲôҵĸĸ֪֮ûʲôϵĻ군ˡ
ڿʱ־ù˱ٻƷᵽ֮ûйϵʱ̧ͷ˿˱ٻְͷȥ˵Ʒƣҽ첻ȥˣϢһȥġ
˱ٻƷǱùϵƷƵĸĸ˱ٻӦùȥΪǣ˳˱ٻⲻȥãȻƷƵĸĸ뿴δŮʲôģ
Ʒû⵽˱ٻʲôͬԼ仰֮Ʒ˵㣬֪㻹վŸʲô㻻·Ʒƴߴٵ
Ҿһ·ﻻȥֹ
Ʒƿ˿˵ĥˣ㣬㣬ҿ֪ϴұһ·
Ʒˣ˵ʲôźã
ûĥˣתȥңƷڿ棬ڿ־Ĺ˱ٻ˵㣬˵ҼҰְ֡ô˵źãҾ͵ǿ⣬ʱ군ˣҿɲٱǱŰ
ûģң˱ٻο
ƷƵĵ绰Ʒ绰һԼİְִģƷƸæͨ˵绰֣ȥأҪ׼һ°ɣԹˣôûгԹ
ʱƷƸոչ˵绰֮ƷƼææų֣˵ߣߣҪĥˣҰְֶڴˣ
֪ˣ֪ˣӦ
ʽܷסڹʴƵ꣬ƷƵƵĲʽܷ޶ˣ߸ո˳Ͼ꣬Ԥ˵ûģȴ꣬ƲƲͷ˵һ죬һֲԤУƷƣʼնΪ㲻Ӧý
Ҫ˵ˣˣ˵ЩʲôãƷƴߴٵȥ
Ŷ˵ͷڳƷƸո߽ʱ򣬳ȻһקƷƣֽ§סƷƣ촽ȥھƵƷƣƷһ۾ʱ͵ɴȻǰһУȻھƵƷƵԴЩңܸо飡
촽뿪ƷƵ촽۾Ǹո߽ķޣֹô


403 
ƷƱھƵſ§ǣĴһƬհףһʱûܷӦ
һֱ촽뿪촽ƷƲһ˼άڳ˵ĻƷƲû
ʲôƷƵ糺죬ʵ˿̵ƷƺƽǸƷƿǽȻͬ˿̵ƷƾһɬŮĽ
Ҹոտˣ±ǿ˵
Ʒ仰Ϻ͸ŰףգȻ̧ڳĽϺݺһȣ⧲Ʒزһţ͸оϴһʹſڽһƷƣ˰
ŷأʲôң㵱ƷʲôˣҾ֪µĺ˶ɾˡƷҲ֪ôˣͻȻҲǾƵ꣬ų˵
Ȼû뵽ƷƵķӦ˵Ĺ֮ǰڻûƷƻΪͻȻȻƷƿΪ˶ڳȴ֪˵Ĺ˿̵ƷǺܹ
עע󡭡СƷơ
Ʒƶڳ仰Ͳ˵㻹֪Ҫ֪עĻͲոˣҿŮӣƾʲô˵׾׵ģ㵱ʲôˣŮ㲻ѾΪԼ˭ƷƵһ˵ǿǰΧĿ˲٣
ôҲû뵽ƷƵķӦ˵ļң֪ƷƷӦ˼ҵĻ˵ʲôʱûпֻ̫࣬ǲ뱻ǿԲû뵽ȴǵƷƲ
ƼƷûҪֹͣ˼ҲƷˣһתͳžƵĴȥƷƸȫˣƷһͳƵĴſȥһţ׷ȥ
ʲôȥƷƺȵ
ؼңҲ˵滹꣬ԽԽߵſڣŵĴ꣬Ҫȥг⳵Ʒȴһѵ˳ǰ˵ʲô
ؼңѵ˵ĲǺ˵һ飬Ҫؼˣ˵
ؼңȥˣӦʲôˣƷ˵ҪؼҵĻ֮ڳǰų۾ų۾ҲƷƣ˵ΪҴӦ㣬Ҳŵı֪ҵݣոҲǵı˿ңΪԸȻ㲻ںһںʲôһȥˣ
㡭Ʒһ˵֮۾ͣߣȴ˵ˣոһƷƲ֪˵ʲôźãƷȷʵƷƵҲζҪҳæģڳǰ۾ų˵ʲôҲó뿪
ʵҲҪߣֻۿƷȥûû˵ģƷƾͲȥȻˣƷûȥˣвپƵĿ˰ĿͶ˳ƷƵϣոƷһΪЩ˵о˼ͷ˭뿴ְϣ鷢
Ҳǳĵģ濴˿˵ϣЧѾΪעĶˣ˼ˡ㻹Ҫȥĸĸ𣿡
һ֮ƷƹȻ侲һŤͷЩͳˣƷƽҧһ촽ﲻԸ˵ˣˣҲƽˣ
㲻ƽϣ˵ĵǺܼ򵥣Ҹոռ˶ıˣ֪֪ոǹȥ˭ʵ
˭Ʒʵ
һй־ֳģһӣ˵̾˵ȻѾⲽˣҾ͸˵ˣϣҵѸҲһҪҼٰѻؼҽĿЩͬĸĸֻ֤֮ͨѣⶼǲǹؼ⣬ؼ͵ܳģҪǷֵĻͻ֤֮ûйϵ
һ˵ȥȻƷƻǸоģûиôһ£ǣƷƸһ飬ǳոΪ
ƷƵ۾ų뵽˸ոԳ˵ĻƷƵоЩ˼˵Բ𣡡
˵ЩʲôãҲˣЩ˶ڿˣͺǹһⶼ㺦ģƷƣԺܲ侲һ£Ҫܲõģ𣿡
ƷƵ˵ͷƷģ氵͵Цﰵߣ㻹ҷƢҲǸʲôģҪûа취ε㻰ҾͲǳˣ
ô죿ƷƿųСʵ
ȥˣǻô죡˵ǶˣڱϾȥĸĸҾϣԺעԼΪڰ㣬ңף
ףƷƵͷӦ
ƷݣߵĹ֮УЩ˶ڿƷƺͳƷ֮ǰʱ򣬲ûй˼ЩƷƲŸоϺ̣ųĸ첲ͷͳһ߽˵档
ƷƸոߵſڣ۾һͿڲ棬ķʽܷһ𡣵һһĻʱ򣬳ԴһһֲԤУû뵽飬ľȻʽһⲻǿЦҪǳһ֣鶼ˣƷƣǣ
ôˣƷƸоЩԾСʵ
ķޣ˵Ǹĸĸû뵽ǻᵽƷƣһӿ군ˡ
ƷƵ۾˹ȥȻĸĸԱһԷޣƷǲʶķ޵ģһ˵Ѿԣ
ô죿ƷƵʵ
ô죿ȻˣҪǳֵĻǾ군ˡ˵ʱ򣬾Ϳʽæתȥ˵ھߣ
Ʒơڳ˵仰ʱʽѾƷƣ̧кƷƣƷͺҪ޳һ֮ǰԣûзϣ˳һ֮ƷƲԭ˵أʹͳһ뿪û뵽Ǳİְֿˣ
ƷӦһƷƵɫȴ쳣ѿ˿̵ƷƲ֪ӦΰźãƷưϣڳϣϣа취ʲô취Ѿʽܿˣ
ô죿ڻʽܣƷų
Ҳ֪֮أǲ֣ܳһֵĻȫ¶ˡȥȥ䣬Һúô죬˵ˣȻһʱҲ벻õİ취ֻʱ䣬ƷƵ˵ͷæߵ˲ſڡ
ʽѾ˳ȴû뵽ûнſڣкˣʽܵٻȴװû첽߳˲
ƷѾ˹ߵʽǰʱʽ˵Ʒƣôˣôȥˣ
ȥˣְ֣ʱ³·϶˺ܾˣˣһȥˣƷŽڡ
ʽЦԭ˰ƷƣҸʶǹֳָʽܰѸķ޶ܸƷʶƷһһк֮󣬽ƷƵҲһҽξΪ˼ŮѲģ
ĸոտ˳ıӰоЩ죬ʽܸոᵽ֮󣬸ĵһ˿ǵԼŮƺҲг뵽ոǱӰԼŮѳмƣ
Ŀ˿ƷƣְĿͶʽܵϣ˵ոŮѣ
ǰгкеҽͷƷͬһҽԺƷƣ㻹ûи˵һأ
ȫƣƷƵЩˣƷò֪Ӧλش͵Լľ仰شĲã˵©˻Լĸĸ©ĻǾ군ˡ
ȫƿɲ򵥰Ʒ˵ȫƣ޵ص˵ͷ˭֪ҽְҵרƣҪȫҽǿɲס
һ˵һҽ뵽ԼŮѣƺҲһҽѵ黹˵ɺϣ
ĵǿĵģǾ죬ľ൱ְҵһתһ룬оԣƺԼŮһԼˣʱԼᣬôܵǼһзⲻܡ
뵽ͷһ˵Ǹҳȥһ绰һͻ
ܿ߳棬óֻ绰绰һͨʱ˵óӵ绰
绰Ǳߵĸ̳Ĭˣûеһʱ˵
˿̣ȴڰˡ


404 Ǳʶ
ĸһ绰Ͱˣûߣ˵˻֧֣ڡ
ڣһһ㶣ûе˵ʱ򣬾˵֣ȥˣʱ绰
֮΢΢˶٣Ӧðɣ飬Ҿ͵ͨ绰
˵绰ŵ绰̸˵绰ڸڱҪͳȥ˵ˣҪͳͨͨڸҪǺͳ˵Ļкõ⡣
ˡ绰һͨſںͳ˵ȴӵ绰洫˳㲻˵Ҳ֪д鷳ˡ
ʲô⣿ʵ
һƵ飬ֻǴȴƽգҿˣҰȥӦĸĸǡĸĸҲ˼򵥣˵𣿡
һŵ绰ðû˵ܳϣôҲ뵽飡
ô죿
ⲻǳڿǵ⣬ҲǸǵ⡣һԼĸĸ֪ԼƭǵĻʲô
ҲһңƺԼûиĸǿԼѣһֱ˵ԼͳѣǸĸġ
ȥ̹ףⲻǿЦԼĸĸôʹ˰֣˵ΪԼƭأ
оΪ˿̵ĸҪָܸ򣬡˵ˣ취
˵仰֮󣬵绰Ǳߵĳ΢ͣƬ̣˵ɲװҲ취˵ְܲϲң
ЦҰְôϲأʵ
Ǿûˣֻöˣ˵ûбİ취ˡ
ʲôҰְֻĵ绰أҪ취ɣ˵
취ְֶɾˣô취һΪ׵𡭡˵Ҳûޣ
ʲôûޣ취ߴٵ
취ô룬ҡˣˣҾһηɣǲΪְ취ãϣְ㣡˵ͣƬ̣˵ȸ˵εҲΡ
׳˵ĵʲô飬ʵ˵ʲô취
绰תơֻתƵҵĵ绰ϣְִ绰ʱ򣬾ҽӵģʮ룬ҾͿְָı뷨ȻҲûаյģֻ˵ҿȥԿȴ˵һԳɹ
ֻˣ˵
ճ˵ĵ绰תƵĵ绰ϣ֮һ¸ĵĵ绰ֹҶϣĻľͻ绰Ȼǵ绰תƵĵ绰棬ں鶼ǰճո˵չȥˣҲ֪׳˵ǷУĿǰҲֻʣ취ˣ
ĵĵ绰˹ֱӴ˳
壬ңͨ˵绰ʵ
Ȼû뵽绰˳ΪǸӵĵ绰һֱ֮󣬸ĲŻعӦһǰ
ûи̫ʱ䣬˵ˣң壬ʲô飬ҪһȥҺͳ棬ҪڻȥĻԼҪʮӰɡ
һ˵Ȼøû뵽ȥḵ绰Ǹһĵ绰Ĳ벦ģ绰ȴǳӵģⱾ⣬ȴûж룬ֻų˵Ļ
˵֮󣬸˵ǵģҾ绰ûб顭
壬ڵ˵뵽ҵ˫̥ܵܡҲгҵǰҵ˫̥ܵһֱܵ͵ġʼĹһ˼룬Ҫøһ˫̥ĵܵܡ
˵Ǳʶÿ˶Ǳʶ˹һǱʶ˼άһ֪֮䱻עȥ֮˼ͻǱʶԺ󶼻Ӱ쵽ľٶ
ҲǴѧνǱʶ߷дߴʦߣһЩǱʶ֮󣬵ѹʱͲ֪ĳĶ֮ͻһЩƵķӦ˵ڹִɱ˵İ
Ҳ飬Ȼ沢ܿ϶ԸĵжôٿȷĻһһãʱ֪ˡ
ں͸ͨ绰壬Ǿˣ˵꣬ȸʲôӦѾѵ绰ˡ
ˣǷЧҾͲ֪ˣִһ绰˵ԵòرģϾҲˣÿ鶼ȱܰÿ鶼Ԥϵ
ҪʲôĻҾĲ㣡˵
˵Ҹո뵽һҪ⣡˵ʶͣƬ̣ȵǱ̲ס֮󣬳˵Ҹոոְ˵ɢµúܴ꣬˵ְֻ᲻ɵɢ
ᣡܹϵ˵
ְȴˣ˵ְǲǺɵ仰ո˵绰ǱߵĸѾ㲻ҪָɣҾ֪ɵѾˣҪҵĻŲھͰؾȥ
ţ˵أһҪ˵ûָɣһҪңҪ˵Ļǵֱģ
ģ仰֮˵΢Щͣ˵ǣֻԼ˵ʱ򣬻⣬һ
仰һ˵žͰѵ绰ˣ˿Ļᡣ
Ǳߴ˵绰ǰ˻ʱ򣬾ʽܻڶƷ˵ȥˣôȥûûл
Ҳ֪֣㲻ҪżȥʣƷ˵
ʽ˵Ʒƣһ绰ʲôʱ߻һ飬Ҫ֮ȥҵ顭ֳ˼
ûйϵҽϣܰӿ˵
ǰѶµĲȵȶ˹ҪʽܴſʽѪܷרңƽҪһ涼ǺѵģǸǰҲʽܸǰڲϺţոĵּڱʽܣǿɲװεкУĵȻ
ƷƴҪȥҳʱȴڲſڳˣ۾˸ĵϣ氵̾Ҳ֪εǺǻʲô


405 ͬ
ڲſʱƷƵһӾ۾ЩŵضԼİְ֡
ˣʽŶµĲţ䲻һƼվڲſڵĳʽܰѶµĲкų
ǳ۾ӹķ޵ϣͿĵֻһ⣬µıͱ仯ܴȻЩǰһĻոŮؼȥѴ˿̻
Ӹķ޵ıϣԿ϶ոĹǱʶãڻԼ֮ǰǸ
˹һƷƵĸȴǵһμ۾´ųڳģ⣬˵ͷһѾ˵ô
λ̣ʶң۾Ŷ£ģͺʶһƷƿģ֮ҲŽ͵ĳʶݣĻ군ˡ
¸ո˵Ѿ˵ĺû뵽ˣҲ֪ҵŮһĻΪǰľŮأ˵
ʽЦ˵ֳڵƵĺܶ࣡
ǰǰҲŵĻܸо˫̥˳֮󣬻һЩͬģҴû뵽Ƶˡ
һ˵ڸߵĶȻЩͲ⣬Լɷ棬ҲðЩ˳˿̣ʽ򵥿˿֮ʽܺȻ˵ɣһкͣһ죬ҿϸؼ飬ҽе
ϵһ£ҽϵҽԺ˵
ãʽ˵
ĺͶ·޶ʽܾҪʽһ˵֮ҲûҪͣȥ˼ѡ뿪һ߳²˵ǳǳ𣿡
ǵģһ˫̥ܵܣǰһˣ˵
°ͷһҡ˵ԣҳŲôһˣɵ飬һģһҲͬһ֣ŶҽأҲ̫ɺ˰ɣҸо˾ǳѣǻǻؼȥʳ⺢ӳû̸ʱƭˡ
ֶˣôأȻԼӵĻûзϣЦҿ˻вٵĵطġ˵ˣҸոպͳͨ绰ɢأ˵ôܷ
ɢ껹ɢ²ŵ˵
Ҿ֪룬ɢһҪɢҲ̳棬̫ˣΪ˻ôôģⲡΪЩԭŵµģˣҲˣһҪϵһ£ҽȥҽԺΪ飬ҽǺæģҲ˹ϵҽΪ㿴ġ
ȻǶ˫̥ŲɣǶ˵ȴţ͸ƽʱĸԺͲƽĸĶǶɣɣΪǲ̫ܷ飬ϵĸȴƽĲͬ
Ҳ֪ԼɷôˣȻ˵ܲѰĻһЩ⣬ȻԼɷ˵ļ֣ǶҲֻò˵ʲôˣֻܸɷ뿪
ķ뿪ʱƷһֱŵĲƷƵһֱŵģ͵ĳʲô飬۾ʱʱ͵ԼĸķӦڴʼգԼĸĸķӦԼһֱЦݣƷƵ氵ɿȷȷʵʵһֵ֣鶼ܰƽ
Ʒƶڸոոᵽ˫̥飬ǸоܲģҪԼĸĸǰĻƷһ׷ʳģ
裬ǻȥˣһҪϰˣƷƵҪȥĻ˵ͻ©죬뿪ĺãƷƵĴ㣬ˣｨҪ뿪
꣬ǻؼҸʲôأԼŮ˵Ҫȥ֮ƷƵ֣˵ҲˣҪ׼䣬˿˯ûйϵǶǹˣҪʲô͸ʲôǲģǲ
һ˵ʽ̴ӦС£ҵŮҲǲʱˣҶ⣬ҲҪżȥŴأסˣˣǻطȥɡ
ʽܺ޵Ǻ˼˲ƷƺͳʲôӦ֮ѾˣҲˣͲƷ˵ĻᣬƷ죬ո뷢Եʽ˵ƷƣҼǵϴξ˵סһòƭҵİɡ
ְ֡Ʒʽ仰֮˸糺ԵЩ˼֣ҺǲġƷԽŤԽʽܷ޶ΪƷƺͳ֮ĹϵȷʵܣЦƷƣҪˣܿͨģ涼׵ģ
ʽܷ޸ͲƷƽ͵ĻᣬƷ˼οڣû˵ֻų֣ϣ취˿ʲô취µȷʵЩ󣬼ǻҪߵĻⱾͺ˻ɵģ
ǾסɣӦ
Ʒһ㶣ϣҸɣĻ˾Ϳ뿪ˣƷȴû뵽ȻҪסƷƵַһĨ糺ˣǳˣǾԲԿģƷȴͬˣһŮӣûоʲôҪͳһϵĻԺɾ˵ˡ
ҲҪƷƺȻƷƵ仰һ˵ʽܺ۾˹ʽܣ۾Ʒƣ˵Ʒƣ˵ʲô
֣ȥҪסĻôϰࣿƷ˵
ƷƣôҽڣȻͳѾŮˣѵסһʲô⣿ʽʵ
֡
ƷƵĻո˵ͱˣƷƣòƭǰɣͳʲôŮѣԲģ
ǣǣƷһԼҲ˵һû˴ʣֻܰȵĿȴֳЦ
Ʒֺݺݵ˳һۣʱƷһϵĸоͲҪ˯һأ
ƷƸȥһۣ˼Ǹ߳˵붼룬㲻Ҫָſռҵıˣ
ȴƷƻЦ˼ҲǸƷ˵ǵưɣϷҪˡ
ƷεĲͬ⣬ѾߵⲽˣҲûѡֻúͳһȥסεĳɲϴκ͹˱ٻһʱʱ򣬳ȫǲаƷƵĸĸǿʱģ


406 ƽҹ
׼˭ףȻʾƵ׼ȱͨƵ׼Ҫһ㣬ɸı䲻һʵǳƷӲˣֻ׼һϡ
Ʒƺͳ߽棬׼ֻһŴڷһͷһǰһ˱׼ģ׼һװεı¯ŵ̺
ǶŮѣһͷûʲôϵƷƣ˯£Ʒƽг׼棬׼ʣ³һˣߵǰ滹꣬ʱڰ֮л
ƹǵƹÿε׵ʱ򣬶رĵСóֻѩᲦһ绰
ѩᣬҽϻزȥˣչһƹһʱ򣬵ӾرС亦´סųѩᡣ
ѩӦİɣ֪ģѩ˵ְѹͣ˵ƷǱˣ
ӦЦһ£ĿǰĲͳѩֽͣͶͽͺͲ԰ģ֮أҪƷͬҲƷƵָԣԼһͬϣٲҪڵˡ
ѩûһ£ǳѩĸԣԸ飬ѩĵȥ˲Ը˵أѩҲʵģ
ͳѩͨ绰֮վ˴ڣĴ꣬˳˼֮С
һŲʱ򣬳Űͷתһ֮£΢΢һ㶣ͿոϴƷһ˿ϵ˯վſڣںڵ㷢ոԡƷϴһƢͬԡŮһ¶ɢĹԡŮӵżģ
ƷҲӵһģֻһֱƷƶԸ˼ӱȥȽϣƷƵܱȵù˼ӱ˵أ˼ӱƶŮ
ֻƽʱƷƵ˼ӱڣƷƲȫı¶İ˿̣Ʒ͹µĽڳǰ˯֮£һߺε캻굴Ľ
һڿˮƷ۾棬ƷЩؿ˿Ӳߵ˴ߣ㲻Ҫϴ˯ϣ˯ϣƷƵָָ棬ʾǲǳ˯ĵط
˴ӣȻˣƷһ˵ʱȴߵߣƷƲڴϣΪʲôҪ˯ϣϣһ˯ģҪǲԸ˯ϵĻ˯ϺˣҪ˯ϣ
˵žһɣռȥ
Ʒһĸ첲˵ȥ˯˯ĵط
Ҫƫƫأʵ
쵰ƷƺȻſڳļҧһڣ͸оһʹո˵ƷģȴѾɿڵƷƵ۾ƺˮҲǱ۸ˣ˲ĵˮ
µľŮӵˮһƷˣ֮ǰƷƵ׽Ū˼Ӵ˵İɣǲ˯ϵģøһ̺ӡѴҲңҺڵϣҪȻĻô˯˵
ƷĻϸĨһ۾ỨվҪѴʱ׼һƷƵ边Ȼ˽ƷƸոսʱǰ׼Źˣͺ˽
ô˯С£վڵϸʲôʵ
ûڿôϴ衭һɣһЦŶԣС׼һ˯¡
ƵһԵ˯£ʹ˯£ȻԼ˯Ͼ˯£ȳϴص׼֮ѷŸˣոƷƵĸĸͺ߽
棬Ʒ˯ڴϣڵϣƷѾΪ̺ˣƷưѻΨһһͷ˵ϣе̺Ŵرû˵̫ĻֱӾ˵ϣù̺ӣϣ
ƷҲ˴ţתߣ˵䲻䣿
Ʒƣ˵ðɣر䣡
ллˣƷ˵ȻһܻЩʱǲģҪûĻҶ֪ΰźˣ
֪ˣͲɮ߶ˣԺɱҸˣڵ˯һξ͹ˣҪǻһεĻҿɾͳԲˣתһúƷ棬һڴϣһڵϣ˵Ŀ˴˶ţ
ĿƷ¶İأ˵ʵɣزҲСҪǺͨŮӱȵĻزǴˣȴƫƫϲ˼ӱȣⲻԼ鷳ܱȵù˼ӱ𣿡
ģƷһᵽزʱ˵İת˹ȥѺ¶˳ЦƷƣڹ𣬰ƨ¶ҿҿһ˰ҿ㻹Ǹǵ㱻ɣҪң
òܡƷƽ˵һ䣡
Ҳͷת˹ȥƷƣ
Ʊˣ氵ǻĴ¸ûû˵ģʱ绮ҹա
۾ȷʵЩˣȻ˯ڵϲ˯ڴҪ˵Ļʲô˯ţ˵ڸоۣ۾ԺģѾҪ˯ˣ
ʱ򣬳ŵһ㣬ţԼĶƷ΢Ҫϴ˯ɣҲֻܴҪʵʵģҡҾϴ˯
۾ˣͿںɫ֮УƷƵǰգһգƷƵϴǹֱıǿףƷ仰֮΢ͣһ£ƷЩɬ˴Ҳ˴
˶ǲţӣסӣƷ棬˾˵ĽƷƺȻ˼תȥų˵ռұˣҪǽҶôԺҶԭ㡭Ҳ֣Ժ㡭֪ͺã
˵Ʒƣ֪ˣ˺òã˯ɣĺֺȻƷƵ˳ӰƷһƷЩŵ˵ʲô
ůһ£طҲôһ㣬һ˯Ĵ˯ĻطͻԵ̫ӵˣطͻһ㣬ҪҶŤƨɣ֪𣿡ƷƵϣƷƵķνһ˶˯£ܸоԷˡ
ֲûиɻ£ֻǴӺ汧סƷƣֹؾصطƷƵСţûжˣƷƵĺüԼ
Ʒǰδ׽ڶûи˿̣ʵʵڵıǿĸ첲§ţĽƷƸоԼĶҪڻһҲҶ͵ԼһĻͻգҲֽŵ˷ɢˡ
ĺȳ˿Ѿ˯ˣƷû뵽˯ˣת˹ںڰ֮УƷƿƽ˯ƺܺãƷƿ˯ŵĳȻ̲ס¶һЦƷƵ滹ڽų᲻ʲôڿȫȫԼˣʵʵģûԽ׳һȴҵģţ
ƷҲ۾治֮ǰˣڣҲ˯ˣƷϻһΣεԼͰһֻ֣˵òȴǺƷһֱûܿ˵
ȻƷ۾컹ûƷƸоֻ§ûһ֮٣ƷСתų˯֮УƷСذ촽˹ڳ촽һ£氵ǸĽ㻹һɵ˷ϣ͸һ
ûκεĶ˯֮УƷƵ촽ٴδ˹ڳ촽һڣ˿̵ƷƸоЩ̣ȻԼⲻĽҪģȴЩƺ촽ϴһħƷƵһ׹֮󣬾ͣˣ̲סҪٴȥ׳촽
ڣƷٴ˳촽Ѿǵ͵ǳˣƷչ̣͵ȥæת˹ȥ۾ͨͨû
ΪʲôˣȻƷƵĶ
㡭û˯ƷƱų˿̵ͲƳ
ˡƷƵĶ˵ѵʱҲˣ֪ʲôû뵽͵͵ҡ˵ʱѾˣִƷƵ˯·˽ȥסƷǶˡ


407 꾰
껹£ѾһϣֻǱǴ꣬ϵѾС˺ܶࡣ
컹ûڵĻ£кеĳƹϡϡġ
ڷ棬ƷƼһŴϣƷƵıų谵Ʒ糺ܿƷƴ˿̵ģƼƷǺͨͨ
ٵĺƷƵ﷢ذĺƷܸоǴͻԼյϣһ˲䣬ƷԴǡˡһԴһƬհףʲôҲ˲ˡ
ԼͷεŤȥ촽ͳ촽һ𡭡
ͨ
ڷʽܷ޶Ҳˣ賿ҹ˾ʱͻȻһ£Ȼᾪʽܷ޶ˣǲ֪׼ʲô鷢ʽܸæߵ׼ſڣ÷ţ˵ôˣƷƣС£ôˣ
û£ɣҹ´ˣⴲ̫СˣҡΪڼĴƷЩŵ˹Ʒ֮ʽЦЦ˵˰һҪע⡭
ʽ˵꣬ᣬֻص˴ϣʱҪ˯ĻҲ˯೤ʱˡ
׼棬ڵϣƷѹڳϣ˸ոǴӴϹϵģˤֱƷѹˣ˿̵ĳ죬ȻоЩۣҲ˵
һֱû֮ԼĪʽѾص˯ƷƲСشӳ׼ĵƣͿڵϵĳģģʹ࣬Ʒƻˣæʵô
ããˡģ˭ˣųûģƷưѳӵϷڴϣ˿ƷƣƼƷƵƨһ
ЦˣƷƽЦʲô
ܺ졣˵
㿴ʲôƷƽ
Ļҿˣûʲô֮ģֻܿ㣡һֻֻ֮ĲλƷƵ۾˳Ʒ̽ʵո𣿡
ããһϰɣ˵۾ƷƵգһֺֻȻһӰƷƸŵˣ𿴸ոںڰʱƷƺͳӵһ𣬵һ˵ƣƷƵĵӾͱСһæ˵ʲô
΢΢һ˵ûʲôѵҲд𣿡
ддͲӦʱ֣Ʒˮų˵֮أסҶֶŵġ
ЦڵƷƺ͸ոյƷŽȻͬĸоҪǲ˽ϸˣΪء
ҲûкƷ̫ļƽϣȻƷ˵ǳȻٶ˵һɣڴˣ
ƷƵ۾ųû뵽һԲľͻڴϣƷƼûʲôӦʵʵڴ֮ƷڷûжЩķ
ƷƣƷƵķӦᣬ۾Ҫ˯˹ȥƷƺȻƳӣ˵𣿡
ûУ˹
û
ǰûΪСͻĺˣҿûС˵ת۾Ʒƣ˵ոȷʵΣգҶΪء
㡭Ʒ仰֮΢΢һ촽ҧ촽˵ϵ鲻˵ǲñ֪ҪȻĻĺÿ
İɣҿɲдȥ߹˱ٻҾ͵һΣλûأһһΣ
Ʒʹ˳һۣｿȵҲŲҪأƷ˵ŴӴȥߵߣ۾ԶڴϣƷվڴԶȻҲ˴ߵƷƵ˳ƷƵĸ첲·Ӻ§סƷơ
ʲôƷȻ§סֻ˵
ҵ䣡˵
Ҳ䡭ƷƵĲ΢΢ţͷ˹ƷƵַһĨȷʵ§Ʒƣ˿桭
ʵЩʱŮ֮䲢ֻڴ˶Ҳڴڣ˴˸ԷůһžɫָоҲģк֣ܶؼľҪôȥ


408 
ʽܷ޶˲֪Ϸ飬ǿƷƳʱ򣬻Ϊϸ˺ҪȻĻҲῴ˵㲣ȻǾ˯ò㣬ҪȻĻҲˡ
ʽܷ޶ЦƷƿ˵ܸоЩ裬ԷɣҶӶˡƷ浣ҪԼĸĸȥĻ֪᲻ῴһЩƷƵйԼĸĸ˵ȥ
ãЦôо˳ۣСͲ󣬳ûǺ˧һҽԺרңôоƷƺܰ䡣ټۼƷƺͳ׼˯һϣΪ˵ĹϵѾչֵزҲǲܵġ
ʽܴӦ˸ĻȥҽԺ飬ƷҪϰΪڣһԹ֮Ʒƾų˾Ƶꡣ
һ߳ƵţƷƾһ۾Ц⣬˵ĺհһῴأ
Ϊῴʲôʵ
Ҳ㡭
߾Ͳ߰ɡ̯֣Ʒ˳֮󣬳ڿʱ򣬺Ȼ˵ҴԼͻȥ㿪ɣҲãһʱٰѳҡ
ŻûãҪȥƷʵ
࣬Ҳûа취ʹӦ˱ˣЦЦ˵˵ЩʱǲӦĺãҲͲʲô鷳ˣ˵ǲǣ
ʲôƷͷ˿˵ȥҽԺ
ãӦ
ųƷ͵ҽԺƷҪ³ʱƷƺȻԳ˵סˣҪļҡǸŮ˲ʺ㣬ǿˣѡһŮҪã
Ʒ仰֮󣬼ææƿ˳˳ͺһ뿪ˣƷƵ仰ǰѳ˵΢΢һҲû뵽Ʒƻ˵һĳϡ
˱ٻƷơѩᡭԴ˵ģҲ뵽˹ȥ֮Ĺ£òϣ̫֮ĽĽ֮ĹϵⲢ˵һҪ֮й·֮ǰ˵ֱڻûȫĹ̶ֱڣѰԺķ򡭡
绰Ȼ绰Ľʱ򣬳Ǳ߸ֳЦͨ˵绰ţϬҸոջŸ绰ţû뵽ѾҴ绰ˡ
绰洫Ľ䵭Ҵ绰ҵ֣ʲôҪҴ绰
䵭ţǺôҲǷ޲ǣӦöһЩɣĻ˿ҲǷദúã˵΢ͣһ£˵ˣƽˣҸոҪʲô绰ˣˣɣ
ֱӰѵ绰Ҷˣĵ绰ոչҶϣĵ绰ͨ˵绰Цţʲô飿
һûи˵أ͹ҵĵ绰
ʲô𣿡ʵ
㡭Ľһ˵ˣ֪˵㣬ʲôʱ򵽱
ţ𣿡ʵ
ûУ
ҵĻҪȥʲôкдźܺõģкܶŮŶ˵ˣҺһŮһҹţ㲻ɡ
ᣡĽ嵭˭һûйϵǱǼٻ飬ҵ飬֮˭Ҳ˭
ҿҵ飬ȴȥ飬ҪǸҴñӵûұ׼ɳʲôĵľ㣬һҪסٵ˵
İɣҶе˶һҲ㣡Ľ˵
ͺáҺȥģһҪкд죬߻һЩҪģ˵΢ͣһ£ֲһҪȥĻһҪסǵĻ鷿棬һ˫˴󴲰ɣǿһ˯ģ
ΣĽ˵֮󣬰ѵ绰ֱӹˡ
ƲƲ촽ȻĽӦѾ뵽ˣûиоʲôģĽ˵ĽӦĻóо⡣
ѵ绰ҲˣȻĽ绰Щģ˵û뵽Ľ̬ȣĽǱҲһЩ뷨ģֻǲ֪Ľš
˴ӣŮ˵˼ѲµģѧѧŮˣܲ͸ģǲҪȥµúã뵽˴Ӧ飬Ҫȥıݣִ˴ӣƱ֮⣬Դһȥ״˭ȥȽϺأ
뵽˼ӱҲûб˼ӱʵˣһ˼ӱ绰ȴû뵽˼ӱ˵
˭ңʵ
㵽˾֪ˣ˼ӱЦֻҪ콾ֻôӦˣѵ绰ˣų콾
һ۾Ϳ˺˼ӱڻĵķ˿̵ĳҲ˼ӱ˵˭ˣ
ҽˣҸոջ㲻Ϲأվһɫĳȹķ˼ӱǿǳ̫ˣ˼ӱһŮӣȴһ̳֣ǲܱȵġ
ô᲻أЦ
Ϊһ˵飡Ц
˵ǱɣûйϵģͲ˵˼ӱֺȻ§ס˼ӱ˼ӱΪһģݸ˳
۾ӳɨ§˼ӱֻ֣ǵЦЦ˵һǲ˵ĺá
㣬ʲô飿˼ӱ
۾ųǵ黹óҽ˵ĺãһǲ˵ˡ
ûʲô飬ҺѲμӾۻʱ˷С㣬ʱھۻǴ֣ЩС㶼ǿģЦ
ԭ鰡С飡˼ӱԵüֲ֣˵ˣ㣬˵ġ
˿ɲáЦ
ҲˣЩңҲûа취ڳһεģЦ
˵ҲǣӦЩ
۾ɨϣ˵С㣬ҲΪ˼ӱҹֻΪ˺˵飬ӦбҪҰɣ
仰֮Ц˵ҽ˵ĺܼ򵥣Ҫ̫ĹҲֱ˵ˣ⡣
⣿۾ǾҪ㵽Ҫʲôˡ
Ͷʣ˵֪ĽϼǨƺ⣬ʱһҪʽҵĸԸͶʡ


409 ʱװ
ν֮ͷҡҡ˵Ҷһ㶼ȤҴˣӦĽȥ̸顣
Ľɷ̸϶ûģ
Ҳ֪Ĵ˴ӣ۾תߵ˼ӱȻЦҵˣ˼ӱѣ˼ӱ㣬֡
Ϊ˼ӱ飬Ҳ뵽ҪͶʣҵİְдʵʽ𣬼ĽȤĻǿͶʡ
һҾͷʹɣȷһţҵ˱֮󣬻ʵģҪԸĻ̸ҪԸĻ͵û˵˵ЦأܳɻǲɣҪҵĳ͸ңʹߣôøһҪ󲻹ְɡ
ʨӴ󿪿ڰҽѹѣ⣬һӶ̫ˣҪ˵ңû˻ۡʮ򡣡
ʮ򷢽лӻ࣬ҳôֵʮ֪֪һοһ㶼һģѵķϣۣʮ򡣡
ʮ򣡡
̫ˣҶˣ㻹ͬ⣬ˣˣһʮһڼۣ˵ʲôҲˣ
ʮ򣡡ڼ֮Ҳ˵ҲҵĵߣҲˡ
ʮټʮɣټʮҾͬ⣡
ӣ
ʮ򡭡ɽȻԵúܴ˵ˣǮǵø׼ãȥ֮ǰǮתҵ˺棬˼ӱñʺֽھ͸߷С˺ţС㵽ʱˡ
˼ӱ죬Ӹոտʼ˼ӱûΪͷ̸⣬һֱЦһֱ˳Ҫ˼ӱֽͱʵʱ˼ӱʶոշͳڿЦ̸⡣
Цˣͳҽ̸ĺܼ򵥰ҽϣοԺ죬ҽͻǮת˺档
Ǹɱ˱ӣҲ˱ӣһ±ӡ
̸˵ļ򵥣ڳͷ˵̸⡣
ҳרΪ̸ǷɹֻҪϰæĻ˵ɹһڵķڳС˭Ҳ֪ϻŶٵܡ
һ֮ٽӵһ绰֮󣬷뿪˻ȷһߣŶ˼ӱ˵˼ӱȥΣ
ʲôݣ˼ӱʵ
ʱװݣ˵ǰɣҲ̫϶óƱ˿漴ܿ϶˵ʱװݣŶʱҲ磬ϡ

˼ӱЩˣЩʱ򷸵Ĵ벻ģû뵽ʱ䶼Ǵ˼ӱųͷҡһҡ˼ӱӣ˵˼ӱڳЦ𣿡
Ȼǣ˼ӱæͷҡҡ˵ֻǸоЩ⣬ôǴʱ䣡
˭ֲ᷸ʥˣҵȻ᷸ˣĺȸɣ˵Ҹط˯һ˯òã
˯ˣ˼ӱ˵
𣿡
ҲŲأ˼ӱշһĨ糺仰Ȼ˼ӱЩ˼˼ӱЦЦ
˼ӱΪ׼ʵĴһɵϣ˯ˣ˯ò̫ã˿̣Щˣ
˼ӱڴߣۿڴ˯ĳǳ۽ë£ˮ۾һֱųþû뿪ǳСʱʶǸкǸʱԼõģһһ𡭡
˼ӱĵЬҲ˴ڳߣ˳§ס˳

˼ӱҪƱϾе＾ʱװᣬкʱй˾аˣΪƳ＾ʱװ˼ӱһյģЩʱװȺҲ˼ӱȺ
ֻ˼ӱǲ̫Ըȥμʱװᣬܸоȥ֮󣬿ϲַװҪǣкоеʱװȻܴĶʱУ˼ӱĵ綥ʱװơ
ҪǳҪĻ˼ӱ϶ֵģ
ͣʱװſڣСװ˼ӱһ¶ʱѾ˲˹ע˼ӱǰ˵زʹӣߵ׷Ŀ꣬Ҳˣ˼ӱĶŮкеʱȦҲСģ˼ӱǲೡϵģ˼ӱȴˡ
Щ˿ʱȴЩʧǲʶ˼ӱһ˭


410 Ҳ
ЩǺİģȻҽÿҵÿҵͬȦӣμʱװЩУܴһֲ֪˭Ϊ˼ӱһһμʱװᣬû뵽˵һ֪СЩ˾Щʧ
ͿЩ˵ķӦֻЦЦ˼ӱ˽ȥ
Һһ𣬻úܶ˶ʼɵģԸоЩ˿Ŀ֮аһɵ⣬Щ˶ˣЩҲϣܺ˼ӱۼ˼ӱһ߽Щ֮УѾѳС
ҿûı£˼ӱųĸ첲ͳһţͦţ¶˼ӱ۾˿˵Щڿ㣡
Ҹʲô
ˣ˼ӱ˵
һЦ˼ӱҲЦЦʱмһĻ˴ӣֹҾ֪ܵˣƣһһҲˣ˸գȣ
˵ģ˼ӱ֪˵ʲôźãˣ㲻֪ʲôʱͻ׳һһ벻Ļ˼ӱѾϰ˳˵ʽҪǳ˵Ļ˼ӱܻ̫Ӧ
ں̨׼ţڻһǩԼ˾ҹ˾ʵǿΪ׼˶ೡģػҲǹȥǸҪŮģˣϵĽţ
ɶɶոպľ꣬·ߵɶǰ˵ɶЩţ
С棬Ҽĳˣ𿴿ɶֻʮ꣬ɶǿģμ˺ܶģرݣɶģȻֻʮ꣬ǡǡʵ
Ϳɶ˵仰ʱǱѾк׼ˣֻðѺĻ˻ȥ·Ȼ̨̨ʱڵƹ£޳Ĵȳ˵Ŀ֮УŵT̨ϣһŵı顭
ߵǰʱڿ˳Ϳ˵ͷϵǹŸӲˣڼ˳֮ǰĳٿʱĲ
ȥʱ򣬿ɶҲѾ˳ɶһ֣ǵƹɾͶһ࣬ܶ˶ա
ɶģɶᣬû뵽˵ᣡ
ֻʮ꣡
ĺСҪۺĻŮӾͻᱻûˣ
ǰ
̨治˵ţ˼ӱҲ̨£ɶʱ򣬳۾˿ɶϣһμɶʱһЩܸоɶһʱ֮䣬벻
۾һֱſɶ˼ӱĿƼ˳һֱڿ̨ϵĿɶ˼ӱ˵ôˣ˼ˣҿ㣬ֻʮ꣬ҪǶ˼Ļ׷ģ
ֻ֪ʮ꣡˵˼ӱòΪҶʲô뷨ɣ
˼ӱûзϣֱӰͷ˵㣬˵Ҹոտ㶢ſɶѵҸոտˣ
ûпҸոȷʵڶֻҲǶʲôȤ룬һʱȴ벻ֹ˵Ҹʶģ֮ǰҲӦƼܸо￴ʲô֮ģ
˼ӱһ˵֮˵ɶֻܶ࣬ʮ꣬ȴһŮĴǵòΪֵ÷з¼ɣ
˼ӱһ˵۾Ȼһ˵ˣҼǵˣҼ۵ʱҾͼ
仰һ˵˼ӱǳ۽ëһ£˵ӦǴʱɣ
ǣܿ϶ص˵ͷ˵ҵһۼСʱҲҲƭˣҲû뵽ʱֻʮ꣬ǸʱңվҵǰҾȻֻۣʮ꣬ҵһĸоȣֱڣһǼӡ̣ΪСҿۣ
ˣ˵Сı˺ܶ࣬øӳţֻʮꡣ
˲ò࣬𣿡˼ӱ˵
ǰһֱҶΪһ۾ܿ͸һˣȴûܿ͸ɶŮӣһֱڣҵ滹ǵ飬û뵽֮кСֻǣڵСѾģҲעմȾ̫಻ĶȦӣŮӻǲҪ̫Ľ룡
˼ӱû˵ų˵ֻпһȴûٶ˵ȥ֮ǰĳڿǵɶָоܲܣ֪һ飬ȴ֪Ǽȷݣʾ֭ȥȷݣˣоԼɶһֱû뵽һֱڣ˼ӱĻ֮󣬳ǻȻʣʲô鶼֪
˼ӱ濴űݣֳ֮󣬳ֶ˵ͷ˿̵ĳȴûȤٿȥνķװݲûжȤҲΪӦڣҲˣȻѡ뿪ˡ
߰ɣߵ˼ӱ˵
˼ӱҲֵβرߵʱװû˶ȤҪǳߵĻ˼ӱͻ뿪ˡ
˵Ҫ뿪˼ӱ̵˵ͷӦã
ڳ˼ӱҪ뿪ʱ򣬺Ȼ˷Ѿתȥĳ˼ӱְת˿̣ȴǿɶT̨ϣΧһƬңŮģطе
ô£˼ӱһ䡣
ʵ˼ӱʣҲѾ֪ʲô飬ɶѾ̨ϣǰ漷˹ȥ˵һãһãҽЩΧȥ֮󣬷׷ÿ
һֱǰ棬̨Ϳɶ̨ϣ۾ţڿɶ۾һΣ漴üͷ
ʱں̨ҲѾǰµϢææ˳ڿɶǰææʵҽѵô
˴ӣ˵ûΣգҪȥҽԺ顭ûлԣֻǲܶˡ
ʲô仰֮ԵЩ⡣
˵˵ѻţ֪ʲô飬Ҳ֪ǰ˵ǣȴܶˡһֵĲ֢֮ǰûĲ֢еĲ֢вģڣҪǰ͵ҽԺ
˵վҪ̨ȴס˳˵ҽȥ
ؼ˯˵ⲡûйϵҲûд


411 һ
Ĳܣ˼ӱͳ߳ʱ˼ӱڳ֮оЩ˼ӱǰֲֹʱ򣬶ܺȥϣǳıԣ˿̣ȴ˼ӱоЩͬȻûҪȥܣһҲ档
ΪʲôҪܣұûдҪܣƲƲ죬˵Ůûǲǵúã˭֪ʲô飬οֲΣòңкĺҽñҽ飬ٲеĻҽ
ǲȥܿɶĲûпɶ飬˼ӱҲѾ뿪ˣװݶǶûʲô
˼ӱؼңȥҼ𣿡˼ӱʵ
´ΰɣЦЦ
Ŷðɣ˼ӱƿ˳ţ³ʱ˼ӱְĹ촽˹ȥһǡ
ۿ˼ӱ߽棬ſ˳뿪
˼ӱո߽Աߴ˼ӱǳ˭
裬ˣ˼ӱؿڣͿɺվǰ˼ӱ¶һŵıɺûб˼ӱⷬת˻⣬߹ԼŮĶ䣬׷ʵ㻹ûи˵ǳ˭
裬н㣬Ҳϰߣ
˵ʲôٸ˵һ飡ɺ˼ӱһ󣬳˼ӱּһЩ˼ӱоʹＱæĵҴˣҴˣ㡭
ɺ˼ӱ˽֮󣬲ɿ֣˵֪ͺãԺסˣҪҽ㣡
ʮˣ뵱С
˵ʲô
ûʲôҲû˵˼ӱæϵɺ׷ʵǳ˭ǲչ
ҶȤ衭㣬Ҷ˵ٴˣڻ̸ʱҲ̸Ҫ̸ҲԼϲģԺ󶼲ҪˣҲϲ
ͲᣬڶʲôˣҲӲģأһҪҸոǳ˭ҿɿˣ
ûУ˼ӱʸڷϡ
Ѿͷۿˣ㻹˵ٻ
ûУûС˼ӱֵ˵ˣڲ̸ˣҺۣҪȥϴ衢˯
˼ӱ˼ӱɺ˼ӱĲͳȥɺһ˼ӱ䣬˼ӱûлɺֻðͷҡҡ˼ӱȥˡ
ص˼棬һƿţͿѩƹɳϣŵӣĵƹţֻŵԱߵĵƣ׽Ŀѩƹ˷Ц
壬ˣƹɳͨСЬܵǰų֣˵壬Һѩ㣬ãһҿһ𿴵ӡ
ƹ˵ѩ̸ƹһ˵ʱЩ˼˵ţƹƺûѩ仰ų֣ѳɳ壬Աߣ
ƹλƹͳѩ˵м䣬ѩЩ˼ԱŲŲͳ̫СƹȴųѳѩǱ߼ţô֪ܲƹ˼ˣ§סƹ˵СѾͷҪټˣѾܺˣСҼѩᣡ
ģѩôᱻϣʼˣʼˣǸе̨ˡСƹָָĻͳѩով̸̨ˣˣƹ˵ѩ㣬ϲ𣿡
ҲϲѩشصǺܸɴ࣬ճѩӣǲ˵˵ĸɴģҲΪԱߵԵʣСƹǿ͸˳ѩ˼һ˵Ҿ֪ѩϲģ
ƹѩЩ˼ոսгƹߵĳ˵˵ˣСѾͷԽ˵ĻԽ˵ġѩᣬʲʣ
ʣȥúȵġѩҪû뵽ȴס˵ˣֻǵʡһ𿴵Ӱɣ
ѩӦţ˿̵ĳѩȴﻹʲô˼ӣڳûлʱ򣬳ѩƹӵʱ򣬻˵Цһ֣ѩᷴĬ
֪ʲôʱ򣬳Ѿ§סѩ촽ţļ˳ļͷ΢΢ƫţһģȫ˳ļϣŤͷƼ˳ѩڵˮ۾Ҳųѩᣬѩǽŵ
ӻڲŽĿֻǶڳͳѩʲôĿҲѾҪˣ˶û⵽ڶû⵽ƹʲôʱ͵͵İDV͵ǡ
ŵ𣬾˳ͳѩᣬѩһƬ糺죬ææأƷ˽ֻгѩͳƷʵұ㻹ûл𣿡
ûл˵
ѩȴȥ䣬ƷƼ˿̵ĳ졣
Ŷۣ˯ˣұʱ򣬰ҸҪҩҴˡƷ˵΢ͣһ£˵лл㣡
˵ллˣҶܲˡƷƣٻʲôҩ
㣡Ʒ˵
ۣ˵˵ҿҽѵҲҪ𣿡
Ǳ˵ģɲϣ֪Ʒ˵
ƷһѩͳҲڿ֮ǰܵĿȥˣȥϴ裬ڳȴʼնڿǣ׹˱ٻҪʲôҩʲôñܵġ
˱ٻ󣬳ƷƵĻ߹˱ٻ˱ٻޡһȥƷƷ䣬ܿ죬˱ٻֳٿʱ򣬹˱ٻȻ΢˶٣ǵı֪һܿػ˷䡣
й氵ţߵ˱ٻķſڣ÷ţ˭
ң˵
˱ٻ˷ţȴվڷſڣûó飿
е˽£Ź˱ٻ۾˵Ʒʲôҩ
йϵ𣿡˱ٻʵ
ֻʣ˵
˱ٻ֮󣬾ѷŸϣȴڷſڣ۾ڹ˱ٻɨȻһѾ˹˱ٻ棬ȥ˱ٻ
ҲȥŤͷһ§˱ٻ§Ź˱ٻͷŹ˱ٻ۾۾ңйϵˣӱӦóеΣ
㡭µˣ
ûУأ۾棬ҿһЩ飬ҿԲ³һҲµĻңôˣ
˱ٻ΢΢˶٣ۿų˵һˡģҲҪ㸺ģһῼôġ


412 Ҳ
˱ٻȻ˵仰Ȼ֮ǰѾ뵽˻ܣ֮󣬳΢΢£
㲻õģҲ㸺ģ˱ٻģʱ۾һĨʧﵭ˵ʵĽ֮вȣִŽңΪԼһͻỳУϾʱǰȫڵģû뵽
Ҳǲ븺ֻЩ֣й˱ٻգ˵ȻǸƵרҽȴȫҽҪǻеĻôܿأ
˼˵ƭˡˣƭǲƭ鶼Ѿˣ˱ٻƳ
û֣§Ź˱ٻ˵Ҳû˵ƭңƷҩҲ֤ԼǷ˰ɣжʱû¾ˣ
ʮ졣˱ٻ˵
ʮ죿Ź˱ٻȻЦɿ֣ڹ˱ٻĴߣִ˴ӣ˵ʮû¾ǻУ˭˵ģ
ǳʶҵ¾һֱȶƳʮ컹ûȥѯʹһƳһܾҪǻУԹˡʾһУҡ÷ƷưҽԺԡ
˱ٻĻû˵꣬ѾЦ۾Ź˱ٻңʲô鷢
ûУ˱ٻ˵
㹤æ𣿡
ðɣ˱ٻ˵ЩҶ֪Ҳ˱ٻĻû˵꣬ЦҽҽҪԼϵĻҪרҵҽʲôֱԼϾˣ֪𣬻еĻкܶģֻΪͨ޷ʶģȴרҵҽҿԺȷ㣬ûлУ
˱ٻȻڳһûţ۾ų˵˵ûлУҵ¾һֱûô£
⣡ܿ϶˵ңû飬㻹ĵĻȥҽԺһ£ġ
վҪ뿪˱ٻ˵Ҫߣ
Ҳ߻ô죿Ц
ûûʲô졭ûл
ھƵסˡ߲Ź˱ٻʱ򣬺Ȼһֲ֪Ӧλشźõĸоƺȥͱ͵ˣ
ûʲôҾʣ˱ٻͣˣ۾ų˵Ҫϴϴ˯Ҳ˯ɡ
˵˳ȥ˱ٻһֱųص֮󣬲ŰѷŹϡ
棬ڵǰ꣬ͨͼ죬ŮЦһ
ģ
ʲôİҸ컹ġˣ㲻Ļ˯˰
˯ˣ˯ţʧˣֻһڵǰĺ󷽾Ǽ޵Ĵ޺ͳƵš
ʧߣôʧߣҪҪҰƣ
ð˵
򵥣Ȱ˵ȥԼѹ⣬ڴϡ
å޽
ЦЦһΪϲåأ
ϲ
ڲģҿѧҡҪûҪģʵ
ֳһȥкأȴûãܿϰоۣܸоݹҲϲ˵ҲϲذɣܸокСҪȥкеĻͻ᲻ͬˣ
һЦ˵ˣ׼Ұкаǲǣ
ûأȥкиʲôزģҲȥ˵
ֿڲ˰ɣ㵽벻ҪĻ̰æҪǰٶȿɣҴӹʱѾܵкˣ
룡ѿڶ漴ʶԼӦ˵ָĿڵ˵ȥкпҪкйĻˣٵĻҿҳԷ
Ц˵ã˵ˣڳһ˵ƿ
ɫǣ˵仰֮Цûйϵģˣұ֤ñ֪ģޣҿһֱ㵱ɺѰͲұ۸Ҫҷһĸɣ
ûУ˵
˰ɣûиûиɣԵúʧǱͣƬ֮󣬺Ȼް˯¿ӽ⿪¶ѩֵסص°벿¶ϰ벿ɫǣ˰ɣ
ûпȫ˵
У˵ʲôҲˣɳô˵޶ûֻ֣÷뷨˵֮һҪ취ǲ
ֻǺͼ޿һЦѣڳ棬ȷʵѼ޵ĺ֪ͼʱоʲôѹʲô˵ʲôԵúɺڣҲͺͼ޿ЦѣҪԳѩ˵Ļѩǿ϶ǲӦ˵ѩỹأ
Ϊ޵ֿʵԸóоͼʱо˼߸ոչƵֱϵĵ绰Ѿ쵽ʮһˣʱ绰ûʲôù绰һ绰ˣȻ
ǸҽԺĸԺԺڵʱҽԺҽΣԳǲģҲǺܿʱ绰˵ҳġ
ͨ˵绰ӵ绰洫С£˯𣿡
Ѿ˯ˣҳˣԺҿ˵ҪҳȥĻҿɲȥںֻ˯仰һ˵绰ǱߵڨڨЦˣƺ˵£
С£һҪ㣬˵绰ԺģԺ仰û˵꣬ѾˣЦԺû˵Ļ绰ǵҦԺİɣҦԺǲҸҴԲҴǲǣ
仰֮󣬲ûзϣֻڨڨЦѾˣҲ֪绰Ӱ˯ߵģ
֪ͺãԺɣȹˣһҪ˯أ
𣬱𣡡һ˵Ҫѵ绰ˣæ˵С£һҪæҽԺһҪȥϣżģ
𣿡ʵ
ǣ˶٣˵ھܹȥ
ȥһڻؾĻһסˣﻹûзӦʱ򣬳Ѿ˵֪˵˭Ӧʱװģؿɶɣ
֪һ
˵ˣŮӣûʲôøУҲȥϣҪεûҲԣҪ绰ǸŮӵľңһῼǰﲻæģ
˵һӹϵ绰ûи˵Ļᡣ


413 û˸Ĳ
ûи˵ĻᣬֱӰѵ绰ˣ⵹õ绰Ǳߵƺܾã
绰ӦģҦ绰Ҧȴ֪һֱпģȻڳҦ˵ЦģǿûٱҦĲЩҦ涼ʮֵ
Ѿ쵽ʮһˣҦ֪ԼҪǴ绰Ļʮа˾ŻһٳģҲ죬Ҧ뵽绰
ǸԺȻҲԸ绰˭Ҧ쵼أûа취͸绰ȻûиʲôӣѾµ˭
ѳ˵ĻҦҦһ㶣˵ô˵Ǻг𰡣
˶٣Ҳ˵ǰҵʱҲоģǹ˵ҪóȥĻ˵ʲôҪģصľ˳ˣҦԺҶ죬ֵľֳ绰ҲӦ˽ƢкУ־ֳû취ФֳҲǼɵɣ
ҦôܲأҦ̾˿˵˵Щ涼֪ʲô취Ƕ˼쵼ģ˼ҪҸҲʵҲ֪鲻̫ð죬˵ѵͲñ𣿡
ԺûпǹŮӿɲͨҪϳһʲôĻ˭֪˻ֳʲô־ֳˣԺʲôǵⲡҲֻгˣҽ⣬⡣
˵Ķԣ뷨̫ˣôû뵽㣬ҲǣҪƼҽһ˵˼ҾָҪǾ˲򵥣֮أЩĲԺܳеģһȥФֳôɣ
ҦȥФһһģ˭Ҳ뵽ҽ˴ı£ЩԺֳ֮Ķת
ɲЩ飬ٽӵĵ绰֮󣬳֪Ͽ϶˯žˣԾҳţżҲȥԣνЩϣȴȥᣬһõģͬϵЩҲȫʵģܶ϶ƬͲ׼ȷġ
ڳҽҪǾۣϵЩҽ֪ʶ˸оЦкܶνҽ֪ʶǴˣǺܶҽƻΪ˸ԵĿĹȾģ
ԸȥЩ۹ĶǸʱ䣬翴ţżҲ͹졭
Լ˰Сʱĵ绰ƺһֱڵ绰ûż̽ӵ绰һֱ֮߰󣬳Ž˵绰ӵ绰洫һ˵ҽ׿ǹˡ
һһ㣬Ҽǵ˵ƭӣĳЩŮΪ˵ǲӦñΪƭӣһһƭӡ
ҽ֮ǰڻǵãҵȷʵӦ˵ЩҵʱûвݣҲݵĻҾͲᵱˣ
Ц˵ϧǣֱڻǱ˵Ϊƭӣ꣬һ棬ҿһֱ棬һܼǳˡ
ҽƾʲôΪһ㣬кֲֻһҽкûкõҽҲԴӱǱõҽҽǲǰԼ̫˵أҪĿǰ
ǷĿǰأŮģĿǰ˼⣬⧵һèʱ⧵бҪģضҪעˣèǺ⧵ģǿһִڵļҶһ˵èʱ򣬻⧵ּ
˵仰ʱ򣬵绰Ǳߴһ΢ͣƬ֮˵κĲ
Ҫסû˵ҪΪβֻǸ㣬ûβкУ֮⣬û˸ĲڶԸӴ벻֪ԭ򣿡
ʲôԭ򣿡ʵ
ΪģһֻʮģŮģ׳ģû˸ҳеϳĴ۰ɣȻǲңһûûεˣҲŲںʲôһҽһ첻µزµҽ
仰˵֮󣬵绰ǱߵĴͣƬ̣˵ҽѾҵ¥£Գˡ
ҳƺӦҰɡϣѾˣ㻹ǲҪˣҰɣȥЦһ


414 нβ
˵绰Ƶɵ˴ϣ
ͣ¥µ棬һ۾ʮҲεذѵ绰ߵľǸҽԺԺҦ
óһˣҦڴߣڴ꣬Ҧû̫η塢£ȻƴĹϵܹ㣬Ҧȴʹ֮䲢û̫ĽʣҦҲûָôæδ굽סСҲΪ־ֳФҪȻĻҦġ
ҦҲһ̣ҦӴɫϣѾƵóոһڳǱҦʵ֪˻ҹҳⱾҪܵģ
ȻͷŤ˵ҦԺһֱ𣿡
ʲôӣҦʵ
ûʲôûʲôȻͷذ˰֣˿̵ĴأҦ氵һ䣬ҦԴһҲ˳۵ģҦ棬һǮľ˶ѣȴͬˣǸҽԺԺڵãȴ˸ק¥£ȣҦ氵̾ʱ򣬺ǿЩʱҲϣ¥Բɵˣ
ȴٳûҦѾ¥µ˽СʱҲûп¥ЩȲȥˣŵ绰˵绰ȴֻȻػˡ
쵰㲻ҪΪҾǺ۸ģ
ҦЦҦб⻹ݵֶΣŴܻģҦ淴࣬ϣҲǿ걻ҲǶŴ
Ҧصһ̣ŤͷҦ˵ҦԺ֪סĸԪ𣿡Ҧ氵֪֪ǣȴҸ㣬ⶼˣҪȥĻǿǾԲ㣬ٲҲܵǣ
Ҧ뵽˵֪
ҲȲȥͿ˳СȥģԵرĽڴյʱһֱڴϣž˵ʲôˣ
ҦҲ˳ͿѲߵҵƸģרǰҹѲߵģʵǴ¶ʽģҲǰʱѲߣȴû뵽ߵʱ򣬾ͿһͣԱߣһ˲ʱڳԱȥģ˹ѯʡ
ʲô飡ţĶһӵûеطйֲƵĿ˵Ȼﲻס
һǿɾǻˣ̾һ־žǿҵרΪЩ䱸ģ
ҦѴöٳǰԼˣҲڳ⸱Ƣ˭㣬ȻۿŴԿæվǰϴЦݣ˵ᣬᣬиҽԺԺҦλǺһģΪסԺﷳ꣬λԭ£
Ҧһ֮ŰѾһ˿ҦʵⶼǴҹˣʲô
ڵˣҽԺҽҽסڵ¥ǵŵʱ̫˵㣬λԭ£
ҦְѴһ٣ҪǴĻҲ˵ĵض˵ˣĿǰȴҲûа취Ҫǰ˵Ļ˭֪ɳʲôʱûٳһȽϺá
ڴ˿̣ڻƵĳˣⳡ棬Ц˵ᰡסĵطıǶǺܾҵģҪǲúõϵĻСıץȥ
㡭仰ʹ˳һۣȴûдǰת˵˼仰֮뿪ְתһĴ꣬ЦǸˣҵĵ̣Ȼҵĵ̣ʵʵģβ͸
㡭
˵һ֣һۣ˵ʲôɶСǰޣҪʲôĻʧһǮʧ𣿴꣬ҪҪ׬ǮأͰʲôƨϸҷҪҵǰף֪𣿡
걻һ˵ŭһ뵽ҪǿɶĳµĻѾǩ˵ļݳǶҪΥԼҪʧһǮʧֻûİǿ˻ȥ
һ֣˳


415 ԰
ɴŭٿ֮󣬴ǹŭƺŨˡ
ı֮ǵ˵ûбҪڿҪҡǮôҲЦЦͺҪȥҡǮһ
۾ɨϣ۾治ԸӹһĨЦ⣬漴ʧˣϵЦݶǿЦ˭ˣˣﶼоرġ
鵹ǲ˴ӣ˵ѵãҸҽһЦɡ
۾ǿ˳һۣڴ۾棬˿̵ĳᣬ粻ΪɶĲҪĻǲ̫Ըҳġ
ûȷʵҲòϳҽڹǿǺģΪһ֪ľˣȥۣͬҲ˵
ҪǳͻȻȥҽ޹֯ιʵĻ֪жǮȨƸΪ˽ҽؽ俴
˵к֮һӦһҪΪɶ֮ǰ˵ɶڴ˵ҡǮǿǺòײŰѿɶ̫ѪҪôȥѰһǲ֪Ҫʱ
ҪĻЩѾǩĺͬҪǿɶ޷ȥݵģʱЩΥԼôԲζҪΪɶ
ȻԳܲˬ껹ǿͷŭ⣬ƵúģڴһӦֻЦһˣҪжٵĿ
ɶǱиҽԺģڵҽѧԺҽԺѾȥкеһҽԺΪͻʼҽѧԺĺϵøҽԺɶΪģȻҪ͵õҽԺ
ӿɶT̨⧵һֱڣѾȥĸСʱ˳ĶӣȻ˵ЩʱǲӦ׼һҹأ
ҽԺģôǹԷģû⻹ҽ
֪ʱ򻹵ųЩҽа׵ģѶӵǹʱѹȥ˵Ҵ绰㶨ҹ
⻹࣬סˣҪ̫ģⶼˣԵ̫öɲãŴֻ֣õͷӦţҦƼ֮ǰǰ׵ô˿ȴʹʹȥģ˳һ㣬ǳ˳
ãҵǰףҦš
ֱ߽ҽԺߵɶסĲʱͿҲȻ֪׺Ϳɶ֮ʲôϵԴɶ̬Ͽȷʵǰѿɶĺѣֻտɶӣȴһѡ
ⲡҽԺ׼ļӻǮԿɶ˵ʲô⣬ֻҪκĲٶǮҲûйϵġ
ˣæ˵ҽѵʲô
֪˵̫Сͳ£巢ûкðɣ˵ʱ۾ɶƼɶ۾ɶѾѹҲܶˡ
ɶһԳܲƵ˵Ҳҿ
ĲҸ㿴ɶһ֮󣬲û෴Цһƨڲ濿ǽ߰ڷŵϣŶȣִ˴ӣ˵ʵ˵Ҳ˿ҵ棬ŮӻϵͬԲҲӦʻ㣬˵ǣ磡
㾹Ȼң֪˭𣿡
һͲѧõĲŮһ֪ʲô֪Ůһ˵СѾͷһ죬Щ߼ļŮһ廻ȡ˵ʱ۾תվڲһߵĴ꣬Ц꣬ҪҵĻ԰Ҹո仰¼һΪԼ˵Ļġ
ûпųĿ⣬ѡ˱ãڱ֮ȻҲɲֻǮҽֻҪǮǾͻܹĸԸΪ£ǳһܶˣǮò󣬴Գûʲô취Ļ󣬴ѡ˱õķʽûп
ɶȴѡãûҽǳոն˵һÿɶŭɶ۾˸ŭץͷų˹ȥҹҲŲأ㵱Լ˭Ҷ˵Ҫ㣬㵱ҽ
һ֣һץɶӹͷſɶһһЦȻûаѿɶһϣͷ˵㻹ң֤ѾָˣܺãܺáأҶŮӾܲϲҾ㣬пǶƷµ⣬Ժӵ
ҡûһָɶʱոջŭĿɶ˿ȴȻõųָʱûбֳǼڽ͵ģɶñ˺ײµпܲ¶ˡ
ûɶͣѡһأҸβʵʵģ˵ʲôʲôʲô͸ʲôһѡأ뿪Ȼһ֪ϢԱֽŻкܶıϳǮҵϢģȻϢ⣬һбıըϢѡϣҲԹָ˵ٻһж޹صģ֤֤ҵۣѡɣ׵һأǵڶ֣
ֱûиɶѡ·ѡʵֻһѡǾǿɶֻܹԹԵϣȻĻ֪
ɶҧҧ촽ڵ˵ͷ
˰֣Դ˵ǿ뿪ˣɶȻҵĲˣҾͻչģ棬ǵġ㲻ɣ
꿴˿ֿ˿ڲϵĿɶ˵ͷ
ģȴ֪ԼҲﲻʲôæֻҲ뿪ˣʣ³Ϳɶˡ
ɶڲϣ۾ųڿɶĶ棬Ƶؿſɶܾãûп
ɶ̲סˣſʵ㵽ʲô
㣬ģҾ뿴㣬Ҹո룬Ů͵ģⱳкܶѰζĹ£кܶʱ䣬Ĺ£ô
ҾܾҵĲûйϵɶܾ
ִ˴ӣ۾ڿɶĴɨЦ˵Ĳֱӵԭ㻹ֺĲûйϵ𣿡
㡭
Բ˵ģ˵ǣҲò㣬⧵ǺܶಡǰףпܵԴ泤Ҳν԰


416 ͨδ
ƷϴϺߵ˱ٻͳѩᡢƹͣûг
磡ƷһӣŹ˱ٻ
ƷƳһ۳ƽʱλùţ̣ĵʵỹ˯ɣˣ˯档
ϳȥûлƹ˵
ʲôƷһȻ֪һϲϳȥţһûл⻹ƷƸоһ϶˯룬֪һʲôȥˡ
Ʒһ뵽Ϻͳ˯һŴϵ֮ǹŭǿˣµ̫ˣﵱʲôطˣùͻ˯Ͳ˵컹ЩĵŮٴˣУܾˣλĻһҪ֪ﲻùݣġ
˱ٻ˵ƷƣԴˣ
ҡҳʲôװֲʲôˣֻǲϲһﲻǷ˵Ͳˣһûл˭涼оһ뵽һпЩĵŮ˹죬˭֪ЩŮ˻᲻쵰ֻᡭ
Ʒ˵ʱ򣬾˱ٻȻϵ˵ˡžͿ˱ٻȻ뿪˲
Ʒƿű뿪Ϊ鲻أ뵽ҩͺ˼ѵǺͱ˺ӣȻ󡭡
ƷԽԽоܣֻȴ֪˭
ƷƳűڵ鲻̫ãɲɵȥԼ㣬ҪʣҲȱá
Ʒ֪˱ٻǸ˾ǳոƷ˵һù˱ٻо̫ҪǳƷ˵Ļ˵Ҳ׻
˱ٻ뿪ֻǲȥƷȴûп࣬Լı뿪ˣƷƻΪ鲻̫ãûٶʡ
ѩƹòͣƷûмֹ˵̫ˣôأ
ȥҽԺˣѩƷһֱ飬µƷƵһ˵˳
ȥҽԺˣ𣿡Ʒһѩ˵ȥҽԺΪˣϵıЩƷ漴ʶӦ˵Ľųװɵģ˵ҾҶסһиʲôյĻǲģο˻ǲġôҹȥҽԺ
֪ҽԺҪɣѩùţ̣ѱţ̶ȥ˵㲻ϰ𣬿ȥǸҽԺŶһ׼ͣҪȥϰĻһȥɣԶվڼԣ
ѩһƷƵɾҹȥ˸ҽԺȴ֪뵽ڸҽԺһϣƷƵ滹ЩƷƵȴ˵ȥҽԺ͸ʲôֲСӣѵҽԺòԶҲŲأ
ѩῴ˿ƷƣЦû˵ƷƱѩῴЩȻ˵ѩᣬ㿴Ҹʲôҡû˵ʲôֻ˵Ҳϲѣͣ顭ðɣĳãҲŲһĻأ
ƹʱ䲻׳һ仰ķǣ
Ʒһƹ仰̷ƹں˵ôķˣ
ҲŲ˵أƹС죬˵ҽҪѩȥ·ϾҪѧˣѩҪ·ҿɲӰ쵽ҵĺ顭һһģ
Сƹ˵Сһ˵ı£ǿǺǿģƷƱƹ˵ƹ˵ûдƷƵȷʵ͸ϾŮӣȻ룬ȴֳܱķǿŮӵרȨ
ʱ򣬹˱ٻѾ·ӷҪȥ˾ߵԳѩ˵ѩᣬҲҽԺ͸ңҴȥɣ
ãѩ˵
Ʒһ˱ٻ仰֮ĲոջЩ²̨һֱƹ˵ȥѾЩ˼ȷҪҪȥ
˱ٻһ˵ƷƵȻ˳̨ƹߵƹҲŲأҶԳᣬҸͣŶûУ㣬һ£ĳȥϰ࣡Ʒ˵ܻطȥ·ȥˣ
ƹ˿˵ϣģ
ѩЦЦƹԴһѣ˵ƹƷзƷƵ˼㻹ûгЩǲģ
ƹȻû˵ʲôȴѾ뵽ʲôֻ֪ǲ˵ѣƹСʲô鶼֪ģҲǼֵģƹ˵ǾС˼ô᲻ף
ѩȡΪ׼ͽ˹˱ٻƷҲѾ·͹˱ٻһ˳ȥ
ǸСѾͷѿߣԺҪҵᣬʱһ֪ҵƷߺѽѽأһСŮһоƹ۸ˣԺһúõĽѵƹ
˱ٻ˵Ʒƣ㲻СˣûбҪСһ
кСһˣֻѣƷƵֱڻϳںСƹ
˱ٻųǸҽԺſڣƷƲȹ˱ٻ˵Ѿ͵ϴ˹װǳѩõֻͣҪõҽԺ΢¯һȣͿԳˣڳİ칫΢¯ġ
㡭Ʒͣ³ʱԥţŹ˱ٻ˱ٻ˵飿
㣬ΪʲôҪҸҩǲǡƷƺĻû˵˱ٻ۾ɨƷһۣ漴ͷҡҡ˵Ʒƣ㲻ҪˣֻǰͬҪģˣȥɡ˱ٻߴƷƣʵ˱ٻ˵仰ʱ򣬾Ѿ˹˱ٻƷơ
Ʒ֪ԼƢҪĻ˵ʲôҲʲʵ󣬻ñ㲻ˣƷûиˣӦţ˳
Ʒֱųİ칫ңĺ磬ҽԺҽûϰأƷֱӵ˳İ칫ңԿף˰칫ҵſڣȻ˿̰칫ŵϷ
ûУƷʵ
ûгԣⲻ𣿡û뿪ĻֻڡžûŵԼ̣ȻȫעϷûһҪͣ˼
׵Ǻܴ󰡣Ʒ˵ҪҪι棿
ǵȻˣſƷƿ֮˵ԣԵĻˣ
𰡣Ʒ仰֮ЦһӣҺܿʹˣͣվ˵ȥϴҳһȰɡ
˵֮ҲƷǷͬ⣬Ѿ˳ȥ
Ʒ˵Ų̫Ը֮ĻƷǿûţһȣҲȺˣȳϴ֮󣬿ڷϵͣЦҾ֪ѩ᲻ҶŶӵģö
ڳ͵ʱƷҲŸոճõĿ˳Ķ棬ѩ˵ϾҽԺˣ
ǣӦ賿ҽԺɣ˵ұҲˣûģƷƣҶðɣ
ƷƵ˳һۣҪǰҲй㣬㲻֪ϰ𣬰ҹҽԺһġƷ˵һת˵˵ʲôܰҹҽԺǲǵ˺ֵĲ
Ʒƣô룿Ц
Ҷ˵˽⣬ҪֵĲĻǿ϶ҹܹģû˵ԣ
ЦЦ˵˵һ
һأƷʵ
ԼȥûкƷƽ͵̫࣬Ʒƻ˻֣˵в˵ĲԼȥҿҽԺһϣһһܳܳĹ£֮أڿɲȥʲô£뱻ڶ䆪ˣƷƣҲҽ͵һɣ㿴˵Ĳ档
Ʒƹ˷ϵĿɶĲһ΢΢һ㶣ⲡֻʮ꣬СƷ̲ס˵һ䣡
ûпſȺǡƷ򷭿𱨸⧵졭Ż¡ʲôҺʾкСŮ
ƷѾֻʮߣƷƻǵһμƷû뵽ֻʮŮȥֲõĶ
Ʒƿ֮󣬺Ȼ˵Ϊ⧵ǺͶйϵģп֮ʼ䡭ڹ֮УиַӦģ⧵еһַӦĲϿĿǰ֢״ӦǶƷ񾭷Ӧ
Ʒ˵֮󣬳̧ͷһֱƷƣ΢΢˵ͷ


417 
Ʒƿ̧ͷ˵ͷƷʵʲôôˣ
ûУ˵ҵ˼˵ո˵ĺܺã˵
ƷƵ۾Ҳ˳ϣ˵˭֪һ˵仰Ǻûǻǲ佱˵ģҸоڷң
ͷҡҡЦûУҸոȷʵڳ㣬˵ûд
ģƷƵ۾ֿųٵõ˳϶Ĵ֮ƷƵͷ˵ҲǸʲôģΪЩҶǻ𣬸ɣҿǺĶģ
ѿѾȹˣվ쿪˼ص˶˶˵Ʒƣ˵ûдҲΪɶڻڽ䶾Ĺ֮Упܳ⣬ܵ⧵ԣҵһ»Ҫȥ벻ȥ
һҪϰ࣡Ʒ֧
ЦôءŶҦԺûи𣿡
ʲôƷһ㶡
˴ӣ˵ҦԺҲǵģ˵һ£ôϵڻûаأ
Ҧ˵ƷƵҲǰҦȥҲҪһʱ䣬̾ͰƷƸתˣĻ˲ģҦЩ飬ˣҦʱǺСĵģǵԼǵЩ˲⣬ڱ˵ƷƵĻ
µľˣҦҪòõĻǨŭϣҦھ͵ĳ̫ҪæˣˣҦƷǿǺСġ
Ʒһһ˵ǻȻһֹѹ˵ҪתһûеأΪǿЦİƷ˵ſ˿˵ȿ˵ˣųûҴӦЩǷ֮룬ȻǵҽԺ˭֪ûгȥƵأˣһǲŵģ
氵ƷƵǺȤȻΪԼȥƵأȥƵصģϣƷȷʵˣҪǰǳȥư֮ѰŮˣڣѾ˹̶ˣҲûбҪȥưѰˣ
ƷЦЦ˵⵱Ȼˣ˰ɣҪȤĻǾȥŮ
ðɣƷƿƺΪѵĴӦˣ۾ų˵Ҿ͸һӣȥ
ͷҡҡͷ˵㵹Ǻˡ仰ո˵Ȼ칫ҵſˣһʿ˽רҳˣˡ
Ůʿһ˵㲻żרһûг££ҲԺٲڣ
ǡǣŮʿ仰֮Ｑæ͵ǣǡСˣˣ
Ůʿһ˵üͷ΢΢һ壬ȻҲûϵ飬ϻö˶˵ģôھͻأԺ⧵Ųͬʣ⧵ֻˤˣڵȴͬɶǻˣ
ʲôʱ飿ʵ
ǸոաŮʿ˵Ѿ֪ͨˣרңҲȥɣû˸ҹģרҡŮʿû˵꣬ǳҲѾˣһǴ꣬ϣĶǿǱһģΪɶ飬ֻñΪɶ
ڣɶȴˣôǱһӵڱﲻסˣй˳Щʿȥ꣬ԣŮʿҳˣһ֪ͨɶˣһҲϣԹȥЩʿ棬ֻгܶԸˣ˳֮⣬˶ʹ
վɶˣòȥˣڿɶͻȻԹȥǸоЩ⣬ѵġ
ܲˣ˵ûôڳˡţЩ߹ĻʿǴţŵЩʿԶԶģʱ򣬳ˣ꿴֮󲽵ıų˹ڳֻǿûзйأ޲ðѳһ١
쵰˵ĿɶûôˣҾ㣬ҪǿɶʲôĻ͵ΰɣӹҽ㺦ģɶѾˣô㿴֮󻹻ԡ
ָų󺰴У˿̵ĴѾЩεӣͺǷһˣ˭˭Ŵ꣬ûʲô飬ȴ꣬˵㲻ŮģĻھ͸ұ죬ҽȥ˳㣬ƾ㣬ûʸָңΣÿ
仰һ˵Ǵ΢΢˶٣ÿˣϻŭԳʱ򣬴ҲйԼ⵽ôһ£ƺͺܺ³
ֱӽ˼棬Ϳɶڼ棬ڽмȣüͷվڼ濴ſɶ
ôȵҽ߹ʵ
ȱȹˣ
ôʵ
ҽͷҡҡ˵ٲ䵼µĻԣ
鷳˶٣˵ոᵽˣȱˣȱ˶ʱ䣿
Լʮ룡ҽ˵
֮󣬵˵ͷ˵ҽ鷳ˡֿ˿ɶת˼ңȳ֮߳󣬴Χһץס·۾ôҪʲô飬ԻΣ
أ
ֺȻصظ˴һȭһȭѴˣΧЩʿû׹ô£걻һȭһ׶Զոȭͷ׼ǰʱ򣬳ѾءءȭȭöǺأѴڵϣðҲ
û˸Ȱ裬˭֪ʲô飬οЩ˶Դ֮ǰĴ󺰺ܲѵ˶ȭͷϣ顣
㡭ո˵͸оһ̣һѪ
õģǲˣѪˣѪһûҪģһָ꣬˵쵰Ҽסˣ˿ɶ㣬꣬Ժٸʣڣĸʵʵĵţѹ
˵ͣͣŶŴһĭҪŮĻôԴ
仰֮û˵ˣֱİ칫ң
е˶Ϊʱȴû뵽˿̵Ĵȴ񱻳ɵһȻûٶֻ۾ųȥķüͷţƺĳЩҪ顭


418 ɻ
صİ칫һֱűӣƷƽʱ򣬸պƼ˳üͷ΢΢壬ôˣŮôˣƷʵ
ȫĿ棬ðɣˣ
仰һ˵Ʒƾ˵Ҫ˵ĻһΪ㲻ҽҽ˵ġ
ҽʲôõģβ˵Ĳβ˲˵ġ̾ͷŤƷǱߣ˵Ʒƣҳһɣ
ƷƸһȣݸڳĶ棬۾ųڴ˿̣ĵ绰ѿȷͨ˵绰
ˣ绰Ǹģͨһͨӵ绰洫˹
ĸĸ𣿡ʵ
Ӧ裬Ҫ㡣
ûʱ䣬Ҫȥڼ黹ǲҪˡͣƬ̣˵ĿǰõĽҲ棬ҪȻĻ׻ᱻҴġ
Ͳ棬ѵͲҴʵ
£ϵ죬ȥ⻹֪ʲôʱ˵߻飬Ժ˵ɣһ԰鴦õġ
ֻƷƸո˳˵Ļ鷳Ǻܶడ
Ҳɣ˵ȥԷɡ͡
ɶûѹʱ򣬿ɶûѹİ칫ңĳ
ҽվڳİ칫ſڣûиҽȥڰ칫ŵϷ̧ͷ֮󣬳ЦЦ˵ɣ
˽޳ȸۣûпһּûẓ̇СڳĶ棬ҽѡ
ӦÿѹϵʱͻȻˣ˵㲻صѣģѾҵֹȥ鷿ˣҪѹĻ֪ͨҵġ
лл㣡˵
С˼㲻лңֻӦ顣˵˵֪𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪Һûסһ𡣡
㻹ǾٺŮӽӴĺáݸӣڿӰ쵽ġˣ͵ûж˵仰˰֣˵ʵҲûʲôģֻǸоһЩֶѣϺҽһЩ£
ʲô£Ĺ£ʵ
û̻ش۾˵ҲһЩ飿
ҲйϵĻԵ΢΢Щԥɵʵҿ֪ʲô𣿡
οģһŮӣҴӲҵһۿʱ򣬾֪ĵغܺãǣȴһһõѣʵɶŮӵĺѣᣬֻʮ꣬٣ΪѾģ̫ĲȺáǿɶ֪Ҫʲô𣿡
ҡҡͷ۾һգգų˵һܰߵøߵˣǿɶʵ뷨ںѵġ
⡭ģ
ҡҡͷҿģ˵һѧңܲ͸˵ȻҲǸСȻһжܹҪֵĻֻܹˣÿɶĽᣬ̫ĶУҲԡ
ʲôŵסͣƺģҪ֪ɶֻʮ꣬䣬δˣڿɶ˵̫磡
ķӦûиоʲô⣬˵仰ʱѾ뵽ķӦ˵ûǲأ
ţ
˵˽⣬ûоģ󲻵ģأҽ㲻ҪٽӴȥûа㵱ѡ
ͷʹȥ۽ë΢΢ţ˵ʵҲ뵽㣬ҺûͬһˮƽϣһвҵԸѡ
ҲһҷΪǰ;ѾķǱ۾˵ǱֻҪúõİգǰ;һƬġ
仰ո£칫ҵžͱƿƷƴ˽Ʒƿ칫һŮӵʱ΢΢˶٣۾ɨ漴ְĿڳϣĿ˸һĨɻĹâ
ѣͨѣǺƷƽһ˵
ƷơŶһߵǰ˵ѹˣ
ɶѹҵԤϲ࣡΢΢Цȥˡ
»УƷ˵ûȫѹ˵ʧˣʱԵʧ䡣
ƷȥſɶҪǿɶǱʲô仯Ļͼʱ֪ͨƷ仰֮΢΢˶٣۾ƷƵ۾ȷƷƲû˵ٻ֮󣬳ִűӣô
һǲΪȱµʱʧ䡭Ŷˣĺ˴żҲˣҸոʱûдں˴ҽǱߣһ£һȥȡġ
Ʒ˵仰֮Ŀų㻳ʲô
ֻ֪ǿɶǮһҪúõļһ£Ǻ˴ҲûжǮȰѺ˴Ÿ˰ɣ滹һϵеĻָ֮أָһ¼ɣ
˵ʱ۾˿˵ڿȥˣȥɡŶҸո˵ǷҪѣҲûйϵˣҲǲס
̬Ҫǲ˿һͶߵãԵģ˿ɶʱʧ֮ҲûбֳƷЩȥˣ̲ס˵̬ǲ⣬ôоأ
𣿡ַ˼ˣƷߵǰ˵ڵӸ˵ĸоģҪ֪Ůʱʧ䣬ڻԴܵˣϾȱ
İɣԴû⣬һӦԵﱣҪ֪ʱȱʮ룬˶̵ʱɴˣΪĴʲôģ㶼ܲҸұ
ұʲôƷ׷ʵ
Լов˵΢ͣһ£˵Ҫñ֪ܻӰ죬ڵܴκεһضӰ쵽ұʧ֮һȥ棬һЩҪ˵һ¡ƷƣĺͳйԾ֮Ϊʲôһֱû¡𣿡


419 ܸ
ҽҪ˵κβĵطЩʱ򣬻ҪȥһЩĵط
ҽҪ飬ҽһϸ΢ĵطͿϴֱӵĺһ˵õƣصĻᵼ²˵
˵ɶԾʱƷҲɴ۾ȻƷû뵽㣬ƷƵ뷨棬ɶ͵ŮӲӦԾģ
˵
ƷƻΪԼأſڣ۾ųƷ˵Ѿ˵ûĹ֪ҵ̫ǱҲ̫ϲҵҺĳŮôȥ顭ŶҲľˡ
˵ҲͿɶ
ǵûУҡҡͷⷽ滹òģôȥͿɶйϵأǿ漰ְҵԭ⣬ȴ䵱Ƥ͵ĽɫˣЩҲˣǶǿɶԼľûȥܣĵǿɶԼұ
ĲΪ񾭳⣿Ʒʵ
ܿ϶ص˵ͷ˵ҿȷϣûģƷƣ㲻ص񾭡ȥ˳½ҵ¹ȥͿɶ棬һЩҪһֵĲ
Ļ˵һûٶˣֻƷȥȡƷƴӦһ˳ȥҲ뿪˵Լ̣̾૵ϣĲ
ʱڲſɶ˵ڲһ࣬ڴߣſɶһֵʱ򣬴ʶס죬ĳᶯ֣ȫ˵һұʶ
ûд߽꣬һֱ˿ɶĴߣȡЯСֵͲǿ˿ɶƤգְСֵͲ˻ȥ۾ɨɶϣʵ֪˭𣿡
˧磡ɶ˵
ҾϲŮӶ˵仰۾ϣǵƼûУѻЩ۹ģ
仰ʱ򣬲֪Ϊʲô΢΢Щ죬ȻͷȥĿŲ˿ɶϣɶһ⣬浽ںʲô
ɶ仰ЦݺȻӲˣÿһһԵĴ꣬漴ְĿ˻ɶϸ΢ĶǱ۾棬תǱߣԴ국˵ڿԳȥˣûҵĻ㲻
Ҳ겻ı˵˵ųµƲƲ촽㻹
ֿ˳һۣȻȷʵҪúõķԣԼߣȴ˵ǿɶʱ򣬴һֻǮֻ׬ǮԿɶʲôͼȴòѾѿɶ׬Ǯߡ˵ҲΪ
ûзˣ˳ȥ
˳ȥ֮˵ɶڿ˵˰ɣѵʱ̹ϣΣԣ㲻ʲôǣʲô˵ܰﵽĻһﵽģ
˵ͷֽſɶС֣˵ɶǲѣ
֮ǰѾѹȴǰѿɶѣ֪Ӧˣ˵ı԰ɣǺѸĵģɽ׸ġư
ɶ۾ڳϣ˵ҡҺҵľˣ
ɶ˵仰֮󣬳һſɶЦЦ˵ڲúˣľ˲˺ˡҲûˣոնݵʧѾȥˣ˵ģ
仰˵֮û˵ˣ˳ȥ
ڲ棬ſڴڣһ̣ʱ߳ģͷŤ֮󣬴ݾһһֱҵԴģûд⣬ûй
غҽ࣬ҪöԴĻôȥͱϴأ黹Ҷ˵浽ôģأϻֻ㣬û⡣
Ȼ̫Ըܣûʲô˵û⣬⣿
ѾųƷɵˣ鷴ҵˡ˵ͣһ£˵ǵҿ˵ɣ
˼˵Ĳأ
ǰɡ˵ڵȽ


420 ۺ֢
Ʒź˴ŹĽ߽칫棬ƬӺͽڳǰˣ㻹ҪʲôƷʵ
ɣƷ֣ʾƷƷһӣڳĶ棬۾գգ㵽ҪʲôҺյĲλࡢͷ­㵽Ҫʲô
ſҲ֪Ҫʲô˴ӣû̿ߵƷƵַƷƵļϣţƷƣоô𣿡
Ʒ˵ҪǱʱĻһĸоͻȻҰĦһбͼҿܲ㻹Ǳˣ˭֪Ҫʲô
ҾǸ򣡡ЦЦ漴ɿֻ֣صλƷƵ۾ų۾̯˵˵ɣ㵽ҪҸʲôĻоģҿǿĺӣܲͻȻġ
Ҳûʲô飬ҿڿˣƿϣٸһпǣ֪ģҪûЩĻӰ쵽ҵжϵġ
Ҿ֪ͼҪȻĻôͻȻĳƷƳų˾죬Ȼվ˵ǿ˵ˣһΣ²Ϊ
²ΪƷ˵ͷƷת뿪˰칫ҡ
ܿ죬ƷƾųҪϺͿǻˣʱ򣬾ͿƬӣԼţƷưϷڳǰ˵㣡
ŶӦһƬӣɨ֮󣬰Ƭǰϣִ˱ӣվùϣȴת˴ڡ
㵽ҪʲôƷֱڻǲ׳ҪʲôƷÿɶ˴Ź飬һǳ뵽һЩ򣬳Ȼﾭ˵һвű߼ʵĻȴˮƽǲڲ˵˷ʱġ
ֻϧƷȴûܿҲ֪״ʲô⡣
Ʒƣ㿴֢𣿡䲻׳仰⻰ƷƸһô֢ˣƷ˿˵治дĺûз쳣
Ʒ仰ûһƿһϺȸɾˣתûзֿɶ⧵ԭ򡣡
仰һ˵ƷȴЦƷ˵Ѿˣ
ҲζŲǺͿɶйϵұΪɶĲ֢ǺǷйϵĻͺܺôˣҲõĽֻҪɹ䶾ɶûˣڣȴʧˣȻɶĲǺûйϵģ
ҲǱԭҲп񾭵ˣҸոֻᵽɶûˣ˵
ƷƵĻû˵꣬Ѿˣ˵Ʒƣ㲻ҪоʲôõģҽȻһֻʮŮ˵ܺܲпᣬʱ򣬾Ӧû뵽˵Ͳò
һ˵Ʒû˻ոճ˵ƷƸոȷȷʵʵΪɶ͵ģ˵ɶ̫ܵصļĻȴƷͷˣ˵ûдʱ򣬿ɲΪɶʱ
Ӧô죿˵񾭵ãǿʲô֢ƷƵ۾һҲ
ԣͷ˵Ҿɵġ˴ŵüȴû֤ʵҵƲ⣡
ǾͲǰ֢ˣϾͻСֻʮ꣬ôͻð֢أǲ̫ܵ飬ӦûбĲ֪Ŀǰûв鵽˵ǲǣ
ֵ˵ͷ˵ƷƣԽԽˣ˵Һͬûܿа֢ǣųа֢ԣһ©һ˵ͣcsfиߺ׹Բѵ
˵ﲻٿˣǳԸģǰóòȥܣƷƣһֱûпƷƸո˳Ǿ仰֮ȴЩ󲻽ƷƲʲô֪ģЩƷ˵ǺİģЩҽϵƷƻȫףո˵Ǿ仰ƷƲס
ʲôƷʵ
жһԼı׼˵ʱ΢ͣһ£˵ۺ֢һֶԵļ
ƷһüȻû˵ּ


421 ֲ
ۺ֢һֺټĲĳ̶ֳϽһֺܶԵļ
Ʒȴû˵Ⲣּܹûдα棬ںܶҽּ֪
ںڴҽ˵ֲĻߣˣǶⲡرϤƷҽԺʵϰܾˣҲûһļˣּû˵⻹ǵһᵽ
һʲôأƷʵ
ACTH֯ѧ仯ȱƤʴȫԸı䣡˵һʣƷƵĸоͷľһѷҽѧǻоΣ
ûƷ飬˵磬̴18-׻øIIȱΪ͵ȩͪȱԸѪغ͵ѪȩͪûԷֻ쳣ڡ
ͷʹƷƵַԴ̫Ѩ˵֪һõҽҲûбҪ˵һѵҽѧͷʹ
˵һԵļ˵ƷƣȻҽЩͱϤȻЩܺѼǣȻҽҪΪ˸ѵļҲ֪ҲҪϤּǰû˵ĻȥѧᣬҸʱȥѧ
ҡֲΪҽҲϣƷ˵ţѾƷֹ۾ƷƵϣ˵ƷƣһǾ仰ȻҽҪԲ˸𣡡
أԲ˸𣿡ƷƷʳ
ҵȻԲ˸𣡡˵ҶԵҵÿһˣ
ǲÿ˶ϲأƷƷʵ
Ʒ仰һ˵΢΢˶٣ɷϵǣƷ仰ʵһܼ⣬ǲеĲ˶ϲȻͷҡҡ˵Ȼÿ˶ϲңҲҪÿ˶ϲҡ
ӦúԼȻĻΪʲôȥıأֻ˵Ĳ㣬ԼҲкܴȱ㣬Ӧôͷı䣡Ʒ˵
۾ƷƵϣȻͷҡҡ˵ǿʶҺ˵Ĳһ顭ҵβ񣬼˲ϲַĻǾͿԲң
԰ֻһͨҽֲרңƾʲôһҪ֪еļЩȫұҽҲҵ·񣡡
ƷƣӮˡ˵ȻҲ̫ͬĻǣĳ̶ֳ˵˵ӮҡûٺƷƾ˵ȥüͷ˿ɶò
ȻƷ˵Ӯ˳ƷƵȴûʲôĵĸоո˵ĻûдֻƷƲ̫Ըⱻ˵ѣǹģƷƵ˾ģһҪȥּ
׽ſվڿɶ棬۾棬ȴûеһʱȥͿɶ˵ĿǰڻǷּһֺصļܲϣֲ
ɷϵǣּٳʮŮϣ٣ȴζžûУʲôֻ֣ܳҪ֮һĿԣͲܷŹ
ڳ۾ûʲôνľԣֻһЩ˵ûѡ
ҪֻʮŮĵֲĻһӾ군ˡ˶٣ʱƷһļ鱨ݸ˳ļ鱨棬Ĳ̫ϣֲ
Ҳϣҵϣ֢ܲٱֲҪã仰һ˵ƷƵһƷܸоһ˵Ļܹ֣ȻƷƵϣЩ˵õǴʵóѻ˵ƷƸоܲѵһͲܻһʽ
ɶ׵ʲôƷưѼ鱨ݸʱ򣬴겻֪ʲôʱվڳߣų
һһֶԵļһȷĻܾͲڵģˣ˵
ʲôһû뵽˵Ҫǰճ˵ԺɶܵģصĻ֮ǰѾǩԼЩͬҪ⳥ʵǮɾ군ˡ
ûбİ취ÿɶϰꡭеĻҲУֻҪÿɶµģؾˣһҪ취ζҪÿɶٸ£
۾Ŵ꣬
ʱ򣬲ܳεǿ϶ʲôģųҪ취վڳߵƷҲȥˣһָ꣬ȫǮѵǮҪôó£˵Ļ𡭡
ƷƵ죬ڲſڣƷָŴЩҽͻʿ˹ҽԺıҲΪ淢ʲôص˹ôˣɶĲ֮´Ӳ˳ɶƷ˵֪ʲô飡
Ʒƿ˿ɶֿ˿ֻ꣬һ䡰ûȥɶĿͶ˵רңʲô飬йϵɣǲǡҵĲϳˣ
ûУ˵Ŀǰֻǻɣأ㲻õģĿǰҽˮƽʲôġ˵ſһۼ鱨棬һɨĿȴͣڼ鱨һݣ۾һӵɴƷƣ˭ļ飿
ҽԺƷƺֵ˵ҽԺļ飬Ϊļ飡
ǣ˵˭ļ鱨棬ѵûдʵ
ӦòɣȥûģƷ˵
תɶʵɶǲһֱû¡
ɶ˵ͷⲢʲôҪܣɶֻʮ꣬ںܶ۾棬ɶСŮӣСŮû¡ģǣֻ˵СŮӣɶȴһѾʮŮˣΣûĻЩԾˣıݸƷƣ˵Ʒƣȥһμ飬ҪɶھϷƷƣ˵εļ㽫Ҫģ
ɶ֪ʲô飬ôͻȻ֮䣬һжˣ
Ҫ˵ɶƷƶ֪ôˣոǸӣںֱˡƷƵ۾ųȴƷƻ˻֣˵ȥȥסˣһҪϸˡָͷڱص˵㣬ҪƷһҪϸݣǴƼرȣ
ƷƲ֪ΪʲôҪûϸӦţߵʱ򣬻ʹõ˴һۣȻƷƶԴܲ⡣
˴ӣǱôЦáһãбҪúõĿһˡŶˣǸ˵ˣûгĻˣڻǲ˵ˣǸһڴ


422 
˼ӱҪҽԺ棬һˡðɣһò֮ͣ󣬾͸绰ɣʱҲ
ڰ칫棬ֻոսӵ˼ӱĵ绰˵绰תŴڡ
ǰϣڷһݽ棬Ǻ˴ŵĽ棬ٵȴƷƵĽ
˴Ӧü鲻ҪĻһλҪ顭뵽Ȼ绰С⣬ڴɶȥMRI顭
Ʒƽʱ򣬳ûڰ칫棬ֻһֽдţҶӶȥԣһ
ʲôˣְֽ취ƷưѼڳİ칫ϣһȣλЩĲӣﱧԹˣ治֪ôģҪȥּ顭
ҵı˵ɲðˮ˽ﻹ׽ƻƷ֮󣬳ˮˮƷǰˮɡ
ϣҲˮ̫Ǵ߳ˣûпɣƷ۾ųûȥˮƷƴ˿̲رԣǸƻѾȥˣֵƷƵĶ棬Ц˭˵ģ
㲻˵ӶҪȥ𣿡Ʒָָ
Ŷ˵ҸոǶӶû˵Լ԰ոڿƵСҽˣС˺ܺãһ˵Եˮ̾ǮңҪҴ㣬Щ⣬ֻҵĳͶѣԼƻ㲻۰ɣʣµĶˣҲˡ
㡭ƷƵ۾һɳ˼Ȼҵն
ʲôģСǿˣҲǮҲ뷨跨ǮĻģ˵ʧǿǺٵģֻʮǮƻûзϡ˵ƻζƷƣһɣ
ƷƱÿЦãܾûڳ۾棬ƺеĶνûʶƷƴķգƷƿɲԸԼƨɺһ׷ˡ
쵰ƷƵݷ漷仰Ʒ仰֮ЦҲ֪һ쵰أ쵰ǿǺôģ˵԰˿ȻռСҲˡƷƣٸ͸¶һõϢǹǸСġ
ûȤƷҡҡͷ˵ҶȤҲ֪顣
ȤһҪ֪Ůѣ䲻ð仰
ŮˣƷƵʵƷ汾ͶСûʲôȤȻҲȥСǷŮ飬Ʒƾǵһ䡣
ͷҡҡ˵ҵȻǿģ㲻ҪʲôˣκһССϸڶҵ۾ģƷƣҸϢûã
ûãһôҲûУƷƳųƲƲ죬Եúĵģ˵ҪġԵĻϲ
νңùƷļ鱨棬۾űĴƼرȣģ
ģ𣿡Ʒ仰ʱ򣬼ʶطʵƷľǳ˵̬ƷƺܲϲûƷƵĻϸֳЦĺ˼Ʒƣûʶû¡
Ѿ˵ˣܲܲҪˣƷ˵ΪǹǲģҪ֪仰֮ǰѾʹˣƷ仰֮Цˣҿɲ㿪Цڸ̸۲顭
ɶĲ飿
ǣ˵Ӧ֪ҵΪ˵Ļǲмģ
ˣѵ𣿡ƷƲûΪ仰ʲôı䣬һĵĶߣ˵Ļ㶼Ҫϸһ£˭Ҳ֪ʲôʱ˵һͷԵĻ
ڨڨЦЦˣȥɶɡŶٵһ£һMRIûгȥǱ߿
ƷֱҲ֪ҪʲôôһͷһͷģMRIĽ֮󣬵һʱ͵˳ŽƬӣƬӹǽϣűӣ۾ƬϿȥģ
ʲôƷʵ
һö۾ƷƵɨ˵Ů˺Ĳͬʲô
أ
ǣҡҡͷƷƵպȻ糺ָͷڳһѣｿҿԸɧŵģļһ
Ʒƣ㲻ҪòãǿҽӦúרҵģǵ۾棬Ӧ̫ɫ飬ǵĿٵģǵĴھΪƲˣڵ̬ǿǺܲð
ڳһѵƷƵģƷƵ۾ʹ˳ߵ㲻Ҫѵңɫǣ
ٺ٣˺ɫӦģŮ˺ɫҲǶҽ̸Щʱ򲻱ʲôǵġϣŶƷƣʲôֺȻָƬӣʵ
Ʒȥ۾һӵɴ֢ǵĲλӦӹɡͻСôأƷƵ۾ɵôģȻǰһУɶֻʮ꣬ͻˣӦְ֢ģ
˻ȥȻϸֳЦˣЦҵ˰Ҿ֪ϣӦȥԸƻƷƣҪҪһƻ
ҪôЦóֻʮ갡ѵһҲͬ𣿡ƷƵ۾ֱųͿ˴ӣǵҺͬⲻͬҪȥƻ𣿡
㡭㻹ûͬġˣҽӦѧԼĸģֻһҽӦѣ
ȥϴˮһһȥҿɶҪϢ仰һ˵ƷƵһۣƷһԹߵ̬ڿһϷûΪֲһֻʮСŮ˵ζʲô
Ǿ
Ʒڰ칫棬ûжȥϴˮ֮ڰ칫ƻԹ֮˳ߺȿֱɶĲڿɶĲſڣֿ˴꣡
ҽ
ոͳ˵ȴŴ˰֣˵ŰɣһŮģصģǣҿĺܲˬԣõѡǲҪҿ㣡
ǳױˣֻôӦţƷ߽˲棬ɶһڴϣɶ֮ȻЦɶϢһϢһϢѡһ֣


423 ˻Ů
ϲľЩиֱ飬ϲб˵ıܷḻȴϲȥ۲Щϸ΢ı飬ƽʱͺϲЩѧҲܵģֻƾЩ鱾ϵĶȥʵоѧֻͣڱϵģûκεôۼҡ
ɣһעѧңǺϵʵʵģ
˴ӣ۾ڴϵĿɶϣֻƼ˿̵Ŀɶܸӣƺ֪ܵеҪһʮ΢ì֮С
ȴſɶĴ𸴣һҲżƵصſɶͿɶһ˫۾ԵЩ˿̵ĿɶҲ֮ǰŮˣЩ߶ˣ
ɶѾӱ˽⵽ĿǰرĺãӴϣɶҲ֤ʵһ㣬ǿɶᣬŴõഺܾġ
ɶȥ۾˸һΣ۾ų૵ҡǸϢϢɡǻϢɣ
ɶ˿ЩҲ֪ӦĸϢܻң۾Щҽ㡭ңҸѡĸأ
ϢͿԵȴϢˣ˵
ɶ˳һ˵֮˵ͷ˵ǾϢɣɶ˵ĿЩģƷ۾棬ڳܲ⣬ɶֲѾĥˣƫƫûʲôͬģҪȥĥһ¿ɶƷƿȥˣ˳һѣ˵ĥˣ
Ʒ仰ûʲôӦƵ˵ϢĲҪҪǲĻв˵̾ƺϧģ
ÿɶɫȻոѾⷽ׼˵ʱ򣬿ɶ滹ǳܲס촽ҧţʹ࣬ټѹԼĸ飬Լֵ̫⣡
ں滹һϢҲֿ֧ɶû̾ͷŸҪԭҪ֪ǸϢʲô
Ϣأɶʵ
˶٣˵Ϣǵ֮ͲͻȫˣȻǰҪԼʲô֣
˵仰ʱ򣬲ɶƷƶסˣƷҲû뵽Կɶ˵Լʲô֣仰˵ĺ֣֮󣬸оʮֵ󲻽⣡
ƷƵ۾ͿƲƲ촽۾ҲƷƣ˵Ʒƣʲôѵ˵ʲô𣿡
˵ʲôĲ͸ʲôϵƷֱʵ
ǡǡҲǿɶҪʵģҪƷѾ˳ĻɶҲʳĲ͸ʲôϵ
˴ӣ˵ŶԣҾȻǸ˵ˣҸո淢һеûеĶ˵⻰ʱǿƷƣƷ۾ɴ˵֮󣬰תɶǱߣЦҲ֪˵ĻоʵҪ˵󣬾ԼоΪʲôҪ˵һأҲҰ㵱һŮӿɣ
Ҳףɶգգ۾ų˵ҲոյǾ仰㵽Ҫ˵ʲôҵ϶ʲô
û˵غ裬ŶûеģеġƷƣңֲǿЦ˵ġϣʲôңòǿЦ
쿴ƷƣƷư˻۾Ҳڿų˵ʲôƷʵ
˵һغ裬֮ǰЩֲҲغ֣ƷƣѵûзĴԼΪһŮˣȻûз֡ƷƣҪ£Ҳһ顭
ôܣŮӣɶͻȻĻ˳Ʒ˵ĻɶȻģôغ裬ֻ˲ŻеĶȴͷβһŮӣһһģⲻܣҲԸģ
ſɶӣƷҲͬɶҪǻκһ˶ܲ˵ģЩŮӣôͻȻһֻ˲еغǲԽܵģҲܽܵģ
ûп𣿡Ʒʵ
Ϊһֵ᷸ͼĴǲ᷸ģȻҷҲ֪֮ǰҲ˰Ʒƣ㲻ҪҽͰɣ
Ϊǡǰ֢ƷƵ˵
ҲΪ˵֮Ϊ۾Ҳ⣬Ϊʲô㲻Լ۾ȴҪԼĸ飬ŮһֺܿµĶŶǰᣬóԼһŮӣ
ɶȻ̧ͷһѰԼ·⿪ֶڳǰʾ㿴ô˵Ķڿѹˣ飬ûУ
ûתĿ۾˿ɶϣ˿̣۾ûһЩ߰Ķ۾峺һһ˵мԡ٣ټ򵥵˵ʼʱ򣬴ҶŮӣѡغȻ1/150000ļʻxyȾɫ̥1/150000غûΪغ輤ߣԣŮԵıϽ㻹кǺǣһĲ̣Ҳֲֻ֮һ
ܣܡɶһУ˵ôкӣҾŮӣҵһжŮӡ
û¾˵
ǡǴʲôҡŮӣ
ҡҡͷ˵ӦֲֻҪгغ裬ĲͻˣԺǷҪģأǾˣ
ⲻģⲻģȻɶֱڣǲϳʵҪ˵ɶκֲҲΪǼٵģܵ飬ûһŮԸⱻ˸֪Ůӣˣ
ЩŮӵܲסģɶǾ˵ϣϳһ㣬Ʒվڳߣ˿ȥɶģƷƴ˿ȴû˶˿̵ƷҲ󣬵ǰŮǲŮأ
ѾתȥȻתԿɶ˵ֵĻΪԼһŮӵģȥҲԽ飬㣬㽫֮أ̫⣬һΪ㱣ܣҽѡһרҵҽƻĻΪ㱣ܣԼĿǰȥ԰㣬ҪȥĻҴ绰
תȥոߵſڣȻ˿ɶҽĿ𣿡
ȻΪҽҽľΪòΣ˵
ܸѣҡһȥģɶ˵


424 Բ
Ʒ߳˲ڲſڣ꿴˳æΧ˿̵ĴǿǶųȫϣڳϣϣκÿɶָſɶء
дʵָſɶ۰ͰͿųȻúҸոͻȻˣһֱѿɶöԴǰɣ
ǰҰҵˣҺܹģںģ˵
һ§סļ򣬡˵˵ľûжĹ
ûСûУһڷϡ
ЦʵأҲûʲôϵģŮ˭ϲаҲǿģǿģûйϵģǣҪˣԺһҪһ㡭ҪȻĻ
ǣǣҵȻõģֻҪܺҽܲܺ
ҪһɣӦûģأҲ̫϶ľ˻ȥɣζЦɿ֣Ʒȣ˳һ֮ϸֳһĨϲõЦ
ӳոյһ֮УѾһЩ˼ǿɶĲпκãٴӳոյһ֮䣬˼æƿ˲ţ߽棡
ڲ棬ɶѾ·ڴϣϻۣȻոտɶæߵߣ˵ɶ׷ʲô飬ҽ˵ʲô
ûûʲôɶĨĨϵˮǿ¶һЦ˵ԲҸո̫ˣģҽ˵ֻҪȥһͻָģᰲŵģ
ģ̫ˣһɶ˵¶ϲЦߵߣ§סɶļ򣬰ѿɶ§˵ɶ㲻֪㲡֮жൣ㣬Ҿϣû飬ܻٵǮҶκĲ
ллɶڿɶļĦţ¶˻ϲЦֻҪɶκòͲصЩԼˣֻʱƶѣЩ˵С飬ֵùҼϡ
ҽԺ棬Ʒƻذ칫ңƷֱڻܳʵģһкϿôŮӣ⻹ƷƵһ˹ĲƷưת˳Ǳߣ˵˵ˣ͵û˵Ȼ˵Ҫˣǻǲĺã
ᰡʲô˵˵
뵽һ⣬˵ϵЩٺ͡𣿡ƷƵĻߣڻû˵ȴΪ仰΢΢ЩƷվһŮӣЩǲ˵ģ
˴ӣ˵ϣƷƣ仰ңҸոȷʵûЩһﻹΪռ˶ıˣⲻ֪ˣǲĺá˵ʱֺȻƷƵķϣһѡ
ܵĶƷһƷƸæһתתǱߣ۾ų˵ʲô
Ҿ֪ʲôӦƷƣ㡭㲻ҸһɣڵǿʲôпܵģǸոǲһ㡭仰û˵꣬Ʒŭȵ
ƷܸߣҽԺ洫˿ЩҽԱƷƵһţҲϰˣҪȻĻȻͶԳһûʲôϵ˴ӣ˵ˣذ칫ȥ
Ʒƽҧ촽ڳ棬ٵ뿪ȣ
ص˰칫棬һ£ɶĲѾ˳ҲҪٷˣ죬ͻȥкߵ鵹Ҳ˲ˣҪǿɶĲڱϳ˵ͻƴȥг̣ҲҪȰѿɶĲϳ֮˵
ˣϳôѣϴЩ֢ǼʱܷӦҪȴһʱ䣬ҲΪԼҪкжһʱ֮󣬲ϳɶļû뵽ھ˳
ɶּȷʵټ֮ǰҲǼѣֺѣ΢Ϳϴ󣬼粻ǳϵĻ˵ҽѾϴ󣬵˲顣
һֲֹҪϣƷƺȻð仰̧ͷƷƵģ֮󣬺ȻǵԺͻʶ̫ļûм㶼ҪһԭвֻҪҳԭһеļᱻϳڵҽˮƽѾȽˣҲֳɵùɿѰͲҽ˰ɣ
ȻңƷƶųƲƲ촽˵ֲСӣң
ǣܶҪҽ̣ҿɶ̵ģû뵽㣬ȴˣˣѾ뵽Ʒư˰֣˵ˣҲҪȥϻԼᡭҪҪһȥ
˭Ʒʵ
˼ӱ
㾹ȻԼᣡƷ˵Ҫ˼ӱȥԼʱ۾һӵȻƷһ˼ӱ֣ǱܷӦһųµôԺԼᣬ֪Ѿ𣿡
ҵĻǼٵģҺͱԼҲӰ쵽ҵĻ˵ˣνԼֻǺ˼ӱһԷѵҲ⣬ƷƣҲԹģѵǾԼ᲻ɣ
ߣ֪ǳԷζʲô𣬳ԷҪȾƣȾƵĻ׳£˵Ǻȵһʱ򣬸оһطȾƸãȥ˾Ƶ꣬پͿȥˣȻҲϲ㣬һǲϣĻ⣬УҲҪȥ
ϲֵࣿʵ
ֵʲô࣬ڵĵλǿǲͬˣ֣ҽԺЩôҰֵ֮࣬أ˵ʲôҶҪȥģƷ˵ʱ۾Ȼһų˵ûиоز̫ˣͲϳһҲ˵ֲܲһһòͰɣоĵġ
ЦҿԱ֤һŮӣƷƣҪҪȥĻǾ׼һ£Ҫ˷̫ʱˡ
Ʒ뿪˳İ칫ң˵˻ȥһȥЦЦƷƴ˿̵ķӦҲЩ׼ˣҲƷƵʲô㣬ڵǲҪȥǵĺãҪ˼ӱһ绰ܲͻȻƷƳ˼ӱǰ˫εģ
˼ӱȥ˵绰ʵѾ֪ˣ˼ӱӦԴƷһʵϣȴ˼ӱĻ֮䣬˼ӱ˿̵ȴһĨʧ˼ӱ棬İ⵱֮Լᣡ
뵽˷ӦǮѾ˳ŮӵİЧʻߵģھʣ˳ߣҪĽ̸Ͷʵ飬ִ˴ӣڳ黹һֵܼ飬Ľĸԣ˭Ҳ׼᲻滹ⷽ׼
߸ո뵽ĽĽ͸˵绰ͨ˵绰ţҾͻȥģѵھ͵Ȳˣ
ڳ仰ĽûʲôӦֻ˵ҸոյõϢŮʿҪһʴԼһǧҵֽǱһЩ鷳ҪҪæأ
ͣ˴Լ֮ãʲô飿ΪʲôҪ˶Ǯֽ𣿡
˵˺ڰˣöĳԣκǣ˼ˣĽﵭ˵֪˵˭ﻹǲأ
Ȼˣ˵Ұ˾ȳ̾;ȳҿɲ뿴ܿ࣬ŮʿɣҲһĹϵ
ȻĻҲ޻˵ˣһһΣ˳һ䣬ǵõȻĻҿɲ֪ܲܰ˸ȳʱһסϼ죬ǹȥ
ĽвҰ˵Ӧ֪ľ˼вҵģ
вҲΪֻڰ㣬㲻ҪĻԸ˵һ䣬ҲͲ˵ķˣҪ֪ҿҪǮȥ˵ãĽ˵Ҹ룬һ
ĽûѾ˵ĽӮˣˣҴӦˣͻȥģ㲻õģڻȫȥɣ
˵ĻֻҪ㣬ͻԹԵģҪǵ֮ԼҪǸı䲻ҵĻҾ͸ıˣҺϣ˰ңȻֻǰҶѡ
ʵЩΪǵŮˣĽҲ֮һˣ㲻ҪҿɷҪҵĻҿһЩɷӦ飬ʱû˻Ϊҷˣ
ҲԷģ㲻ĻģĽ˵
ѵ绰ˣֹһŮˡȣϣ飬ҪȻĻôԵĽ㣡


425 Ů˲Ҫ
òҪȥŮˣһŮǺġ
ͬҲҪȥŮ˵˼ѲµľŮ˵˼
һԸȥŮ˼ˣǴ˿̣ƯŮӵʱԸȥ²⵽Ůӵʲô
ĽͻȻǸ绰óûɵرò̫ȥЩָǰ
ڵƷһȥ˼ӱʱ򣬳Ÿȴǹȥ飬ҲûŮЦˡ
ͳ˼ӱƷ˵ԵúܲڲƷƺ˼ӱţһһࡣ
˵ˣôûпƷſӣһڲˣŻԼ棬ƺʵ
ûУ˼ӱȻػصƶŮأҲѾС˰ɣҲӦˣгʶһ°ɡ
ûУƷƵĿӼһڲˣŽ棬˼ӱƼҲһڣŽ棬ſӣƷƣֿ˿˼ӱ漴ЦŰͷҡҡȻ
ЦʲôЦˣ˼ӱƷһͬʵ
ûʲôܸоСӵƢҡҡͷĿӷԸģ飬ˣԷ극أȥҪȥ
ȥ˼ӱһ֪ҪȥϢ䲻׳һ仰˼ӱоЩ⣬۾ųʵȥ֮ǰôû˵㲻Ǹջûжõ𣿡
ǱЩ°ɣҴӱĻûٶ˵ȥʱĵ绰óֻ˿˵ҽӸ绰˵
һ뿪Ʒƺ˼ӱ˶ţƷƺȻ˵ҾͲˣӮôƫƫ˳ѵ㲻֪Ѿ𣿡
ѣѵ֮Ըʲô𣿡˼ӱ۾ƷƣߵҵǸоƺԳű뷨ҿ㣬ǽˣʺ㣡
òܣҺѣ浣ĳЩĴ治뷨
ҿǡ
绰֮󣬷Ʒƺ˼ӱ˱˴˿ŶԷ϶Ǵŭ֪ոʲôѾ뵽˻̾˿˵Ҿ֪Ǽ֮ģҶѣбҪ𣿡
ҺѣƷ˵
Ҳ˵仰˼ӱ˵
˵Ļ֮Цˣˣ˾ͣɣȥˣǻҪҲҪ֮ǸʱңҲˣ˳ףҲ֪ǳˣ
ʲôʱ˼ӱʵ
ҡҡͷ˵˵áˣ˵ˣԹ֮ҽһȥòãѵһ𣬲úõĳ裡
˼ӱ˿ƷƣְĿͶϣ˵ͷӦãǿϣҪҸĻǿ϶Ӧģ
ѵΪһӦ𣿡Ʒ˼ӱ仰̷֮ҪΪҶԷ
ϵķ˼ӱģ˵
Ʒ仰ʱ΢΢˶٣漴˵ֲ̫ԸֿζķˣϲԡͣƷ˵
Цû˵ȥ
ù֮˳ȥڳԷʱһȥ裬˳֮󣬾ѰҳĵطƷǰͬѧѵǳ裬þöûȥοÿζѡطֻǱѡ˵طŹȥģ
Ʒƺͳ˼ӱöˣЩýúȥģĵط˼Ʒ¶һӵıҾ֪Ҳõĵط߰ɣҴȥһܺõĵط
ΪʲôҪߣкеǳĵطһңΪʲôһҪߣƷ˵ʱ򣬺Ȼסĸ첲˵ǰгĵط߹ȥɣ
ûп˼ӱ˵ǰгĵطĿҲҪǾ߹ȥûгĵطô죿
㲻Լ߰˭˵һҪˣƷųĸ첲˼ӱһ䣬˼ӱĿһ壬߹Ҳסĸ첲˵һ߰ɣߣ
ĸ첲˼ӱƷ˸קţЦֻôԲ˵ˣˣ˵һ仰ҵ뷨ʵǿϳ֮ңһҪǰɣ
ƷƲĻֵǰһгĵطǹȥƼƷ˵ļֻ֣ЦЦӦȻһҪȥĻǾ͹ȥˡ˵Űת˼ӱǱߣ˵˼ӱ͵ˣ⳵ҪǹȥгĵطٻҲа
˼ӱ仰۾ֿ˿ƷƣȻЩ̫Ըڳϣ˼ӱǰͷ˵㣬ǰ˵ڳĸ첲ϣ·ʱĥųĸ첲ɵðת˼ӱǱߣڴ˿̣ƷȴһţƷƵҲ˳ĸ첲ϡ
죬˵ʱȻЦҲǲģѾߵĻ˻ȥ˼ӱƷҵ֮£ǰ档
˼ӱǰ˵زߵﶼͬҹ֮貵ǣҫ۵Ĺâ˼ӱİزƷòҲ˵ˣĹ䣬ˣֻҪһѾ㹻˵ĿⱻסˣοˣǸס˵Ŀ
ֻ޸ɲܵģֻг޸ҪĴۣС䵱ͣ͵˼ӱƷŮΪĳ仰ĳ˱˴ָоǿǺܲܵģ
·߲ûгĵط⻹˼ӱ˵ˣ֮Ҳûҵĵط˼ӱͣƷ˵ҪĲ֪ĻǾͻȥҪǿ
ҡûгǿƷúõĽһ£ʵҲ͵ɣֻӲţ˵ǰ桭Ӧеģˡǻȥɣ
ƷҲһͷѾ˳ʱ䣬ҲûҵһҳĵطƷƵѾˣֻǵ˼ӱǰƷȴ¶˼˼ӱǰȻǳܲס˼ӱĳģ
˸ոתҪȥȡʱ򣬴Աߵĵ߳ŮˣֹģһŮһſںһͷüͷһ˲䣬


426 
Ʒơ˼ӱһʱ֮Ҳûҵĵط˾ʹߣȡ˳֮ȥ˼ӱ˵ǵط
Ҳ˸ոתʱ򣬴Աߵĵ߳ŮˣһŮſھͽг
ͣһŤͷŮ֮󣬳üͷһӾͽû뵽˸¡
ϴμʱǻھƵ棬ʱɹȥģֱڣ滹Ǽ鹢ڻʱʹһĴøųĻڸ£ǲųν˫̥ܵܵ˵ģֻǶȴûлҴټ˵һ͵Ļڶµ棬ڳ˵һǰŰ
ϣºһֹȴû뵽¸ո߳ʱ򣬾ͳ߹˺죬ſں˳һ䣬ȴû뵽˾Ȼͣ˽ŲȻǳ
ߵŮ֮󣬶µɫȻһӱˣڳߵŮӷϴμŮӡ
С£㻹׼˵ʲô°˵һΪһˣڿĲô
죬۾Ŷ£ͷҡҡ˵ˣ
µɫţۿų˵ôͣ
ңûбҪͣƺû˵Ǹѣ̣һֱΪġֱڣһҺ͸ѣҺһǶѣҲ֪ʱûбҪȥȥĻֻûû˵ģ
ֱӹĺãǳʵ뷨ֱ˵˳µɫԽԽѿˣôĵӣҵŮ
̣һ飬ȥܺ͸˵ҺͱŮӳȥˣʵҲǳ֮ģûʲôģڵ͹ȥĲһˣǶͨѣûʲôԵģ
˵֮󣬺Ʒơ˼ӱ߿ˣ
»û׹ôһ£ڸոգͱŮһʱ򣬶¸оԼķζըˣúõĽѵѵȴû뵽˵ǳѾ˵ˣҪ˵Ļ˻ȥһ仰Ҳû˵ۿųͱŮһ߿
ˣˡºȻڶµ棬ʵ̫۾ˣǶ£й־ֳķˣû˸Դµôܳȥ
һͶһŮ̸͵ǰǰ˵ʵ̫ˣҶȥˣ˵ô˵ֱǲ۾桭
Ů˾ڻϽͣµ汾Ѿˣ仰ó绰˸ĵ绰أȵ绰һͨʵ
绰Ǳߵĸ֪ʲô飬ٽӵĵ绰֮󣬸˵裬ڼ棬ôˣ
㻹ڼҴס֪֪㱻˼ƭˣ³ŵ绰ȵ
Ǳ΢ͣһ£漴˵裬ȲҪż˵׷ʲô飿
ô£ʵ
Ҹѣôˣᵽ˳֮һһֲ̫õĸоڸֻҪһᵽ׼бʷϴξˣӦҲ˾Ųʮ˵ʱԵСģ͵Լľ仰˵©죬ʱֻ鷳ģ
ֲСӸǰ˵أ˰죬ڰУУҲܡ˵žˣѵ绰ˣ
֪ô£һͷˮԼѵ绰֮ǿǺƢڸ绰϶ǲӵģǲҪĺã̸˵绰Ȼڵ绰ᵽ˳ӦúͳֱӵĹϵ
ûʲôϵûʲôӵĵ绰˵ӲҪ˵йϵĻֻ˵ڸո衭
ҲʵͰѸոµ˵˸˵һ֮õ۾ų˵ǲǹģΪ裬˵ôӣԭԵʣ
ĺûʲôϵҪҰڵ绰˵ţô˵ǸɲˣֱӰѵ绰ˣ绰洫ཡ֮󣬳εҡҡͷ˵ĺûйϵһҪҰ
ѵ绰Żϣ뵽ˣ黹øȥúãȥˣߵĻҲֲˡ
˼ӱҵĵط˼ӱǿǳͣ˶ʶ˼ӱһ˼ӱˣKTVľӭӣС㣬λϵط𣿡
ˣһͿˣֻˣ˼ӱ˵
ã
԰˼ӱһ˵İ棬ȻСʵС㣬㻹Ҫʲô
ԼѡԳȥˣ˼ӱ˻֣ʲôҲû˵˳ȥⷿʣ³˼ӱƷˣ˼ӱվкƷƵһȥ㶫
ңΪʲôңƷʵ
ҪԸĻˣȥɣ˼ӱ仰ոһ˵ƷѾվ۾˼ӱ˵װ߿ǲģҸȥ
˼ӱЦЦ˼ӱƷһȥģ
˼ӱƷȥһܿ˾ͻˣʱ䲻ǵĶҲ˼ӱƷƵľˮǺƣûҪƣƾңƣҲǷֲͬĳϵģЩ棬ƱȽϺá
ɣ˭˼ӱˣ۾ƷƣƶŮҪҪȳһף
ȳĻ㶼˼ˣһǰøɣ
ƶŮ⻰ɣ˼ӱߵҪǳĻо˼ġ˼ӱ۾ƷƵ۾һ˵Ŀ˴ײţȻ˼ӱ˷磬޺޵˵ãȳҵʱ㻹𣿡
˼ӱɤܺã̳һףʱĻʾ97֣
û֣˼ӱȻϧû100֣Ʒߵνĺãžʮ߷֣Ҹ㳪һ֣
Ʒ˵ţù˷磬ѡһ׸֮ſڳʼնû˵ֻɳϣžƱСںźƣ˼ӱƷۣ֮ǲȥģ
97֣Ļϴֵʱ˼ӱ¶һĨƶŮ


427 
˼ӱ仰ȴ˽ϵĳĻⲻǿʼѣں˱ȳ⣬ȺȾơ
ʵ϶֤ŮӾǰ԰˭ҲӮ˭󷴵ǰԼſˡ
ʼգûйݵĲȥҲûа˭һֱһֱŮӺȵ֮󣬳˵ˣҲˣϺȵͦˣǻȥ
ҡһԺȡ˼ӱ˵أͷڳĴϣ˫Щ۾ų˵ƶŮҵĶ֣ҡһҪȣ
ŲҵĶأƷƵ˹ƷƱ۾û۾ֹҲܺȣ˭Ҳ㡣
ˣҲҪٱȥˣȳˣҪȥˣҪˣؼȥˣʱɵǵ˼ˣ˵
˼ӱû뵽һ˼ӱʱ˼ӱ˶˽˳Ļ棬˼ӱǰ˵زڳϣǱ촽Ҳ촽ˡ
һжѾ׼õľ籾һҲʶ§ס˼ӱѪӾֳһ˼ӱȻһжһ־ķӦ
Ʒƻţ۾ţûֽ§˼ӱ촽˼ӱ촽һ˼ӱ۾ڿĿ֮˼ӱ۾˲ˣһǹ˼ӱס˳֣ѳ̧һֱϣҡϲ
˼ӱĻû˵ͨһ˼ӱ۾ֱˣȻ˯ˡЦãԭ˼ӱѾˣ˼ӱɳϣתƷƵļģƷơ
Ʒֻһ䣬ȴû۾ͷʹѵҪһ˰˶ߣؼڴȥƵ߼棿
KTVãھҪǴؼȥ˼ӱͲȥģҪ޿˼ӱ֪ʲô뷨ԼǱߵõĶ࣬гѩᡢ˱ٻڣǿԷչǶˣ鷳ľ˽϶Ҫ˯һˡ
KTVŮԱæ˶˳ڳĺϣŵ绰ѩᲦ˵绰ѩᣬҵ´Ʒƺ˼ӱȥҵ¥µʱҸæһ˿ɲܰ˶Ūؼȥ
ôˣѩ仰֮һæʵôˣ
ȶˣҲ֪ô£˵ȥģǵȴ˾ư棬ƴ˭ȵö࣬أͱˣȫˣҺòײ˰Ұ͵ģ˵
Ŷԭѩһ֮ԭ飬浹Ӧš
ųߣ·ϵĳ࣬ûĶ³ǿ԰ѳٸոտһ·̣ȻƷںµҪ򡭡
̣Ҳ˵ٰСʱͲؼˣѵ̲סˣ
Ҫ򣡡Ʒţ̲סˡ㣡ƷƴߴţƷƱƵûа취ۼǰţѳǰԱߣûʲôˣͰѳͣǱߣƷƵȳһͣƿ˳˳
Ҳ˳Ȼ̬Ҫȥ͵ƷֻƷƳ£ڵƷǿǴһƵ״̬˭֪ʲôƷûֳʲôʵʵһطšƷƻʱ۾յģֻص˳ϣ
˭Ʒ૵
˼ӱֿ˳ӣ˵ôˣ㲻ǵ𣿡
ǵãô᲻ǵأûкȹҡƷ˵Űͷ˼ӱϣֱ۾˯˿̵ƷƻƵ״̬Ͳѣ֪ԼɹһЩʲô飬ֻԺģ
ͷҡҡȻƷĿǰ״̬⣬һ֮Ů˼ԼƺƷƵųСҲһΣϴѾйһˣȻоЦƷĶԼȫûκεķ˿Լô
쵽ҵʱ򣬴绰ѩᣬҪѩ¥æ
ͣ¥֮󣬳ѩ͹˱ٻ˶վ¥µųأѩȥ˼ӱƷƾɹ˱ٻó˳˿˱ٻΪ㲻ڼأ
Ҳڼ滹ȥ˱ٻʵ
ƺû뵽˱ٻ˵ķʣûʲô׼˱ٻ仰֮󣬳ڨڨЦЦ˵ҾģĲܵǸ
ȥɣŻ˱ٻƺһ˿ԹŹ˱ٻ΢΢һЦ˲߽¥棡
Ʒƺ˼ӱ˺ȵö٣˶ûѹгѩ͹˱ٻڣҪȻĻһ˻Ĳð죬ѩ͹˱ٻ˰Ʒƺ˼ӱ˲ӣ˶һľҪǲӾ˯Ļܲģϴһ裬Ʒƺ˼ӱ˵׻ô˯ǾͲǳĵˣվȥˣҪúõ˯һ
˴Ͼ˯˯ҹʱ򣬳ģģøо˴ܽı棬һĶƹƹϲɵľǰҹʱ򣬳ų˯֮͵͵Ĵܽı棬ȳڶһѹ֮󣬾ͻֻᷢСƹ
ѾϰСƹƶˣо˴ܽıʱ򣬳ΪСƹַ§סˣ˯һ㷴ӦûУ

ڶһ磬ӳ洫ƹһƹվڷ濴ڴϵһһŮƹһеƹһ緢ļѳѩ˹ѩΪʲô£ææظ˹˳ķʱ۾һӵɴͣȻЩ۾ģ
ʲô飿ոϴĹ˱ٻҲ˹˱ٻëڲϵˮ飬߽һе龰֮󣬹˱ٻҲǵɴ۾Щ̫ſǰһĻ
ͿڳĴϣ§˼ӱ˯˼ӱ˯´붼ǽ⿪ģض¶ڳؿ֮ϣ龰˵Ѫ˭һĻһӦǳ˼ӱڴս֮󣬸о̫ˣ˾˯ˡ
۾ˣƹļǸʲôĴվˣڿԼĿƹϣȻƹԼ§ŵ˭
һŤͷԼľȻ˼ӱ֮һʹ۾ȻҲһУȷûдԼ§ŵȷȷʵʵ˼ӱ֮󣬳ɫһӱˣҲû֮ǰǰ㵭Ȼæ˵ᣬⶼᣬΪƹôûʲôɣ
ĵһӦƿԼıӣԼǴ˯£Ĳ˵ûʲôǿһ˯أ˼ӱôᵽҵĴϣְ
૵˱ٻһ䣬û˵תߣһ˱ٻˣæųѩ˵ѩᣬһҪңûкô
ѩ˵ͷ˵֪㲻ģһѩһ˵˵ѩңûжôһҪң
ҾͿ˯һŴϡһҪ׼ȳȥˣѩһĨʧƽĳѩᣬ˿̵̬ҲЩ̫Ծ͸о鲻̫ˣѩҲ뿪ˣʣСƹվڴߡ
ƹһˣӦ˽ҵģ֪ҲˣⶼᣬôܺڼƹҪ˽ͣ˵
ƹգգˮ۾˵壬˵öԣ㣬һһССʣ
ʲôʣƹһ˵֮ʵ
뿴ոô§ģҪȻĻô֪ûйҸܸѩˣ壬˵Բԣƹ˵
Ҿʱûж룬ոոյƣ§˼ӱʾƹ˼ӱ֮䲢ûʲôģȴû뵽߸ոƹѾɿóֻŴϾһġ
ԡʵڳոڳ§˼ӱƵʱһֲԤУоԾ߸ոմʲôӦȴû뵽ƹǱѾ˶ˣһգ
ȳʶʱСƹѾ˲ٵƬȻһתܳ˳ķ棬æֿ˿Լ߻˯˼ӱ̲ס̾Ϣ군ˡ군ˡ


428 籩
ƹĲȥ𣿡ڲǰűӣ䲻仰
ڳû˵仰֮ǰҶʮֵİֻǳԼͣ˭Ҳ϶˵оͰ˼ӱƷơ
ͻȻһ仰ȴ͵İƹ۾ˮ۾һĨĹâƹǿźöƹţֻҪԼοƵЩƬԺҪӳǱߵõ˽úɣΪˣƹǿ˵ʲôġ
Ҳȥк棡ƹ˵
Ŷ˵һ䣬תԱߵĳѩᣬѩᣬҪչƹ
Ŷѩһֻ̬ǡŶһ֮󣬾ûٿˣоһֱǰİϣþǴְ
ҳˣ˱ٻȻ˵仰վ˵µҵķһˣе㣡
˱ٻ仰֮󣬾ͻصȥˡ
˿ߵ˼ӱֻ˼ӱͷ˵ʲôҲҿ˼ӱʵҲ֪ʲô飬ֻǵϻص˷棬ڶһ磬ͷԼڳĴϣͳ˯һϣ
ܻң֪ûжô
ǸǸ˼ӱȻ̧ͷ˿ѩᣬоղ̫ãõ뿪Ҫһʱ䣬ҪϷʲô飡
֮˿̵˼άҲǺܻҵģ
Ȼȥˡ˼ӱ˵
㣡ѩ˼ӱš
ƷƻڳֻͣǴ˿̵Ʒȴһ仰Ҳû˵Դϵ֪˳Ϻ˼ӱ˯һϵ֮Ʒƾͱ˳ĬֱڣƷҲû˵
Ǳǰƽ
ƷƣϰడȻð仰Ʒ̧ͷֻǵȻس˳һֵۣͷû
ˣʵ
ƷڴԵҽ컹Ҫϰ࣬æĳЩˣϷһҹ
ᣬᣬôܷһҹ֪֪ҶŰͻ
ǻҪѵûмң㲻ͻؼȥƷƷʵ
ϱֳίģƷƣҪĵģİĵʱûб뷨˺ȶˣֻͻҪб뷨Ļôܻص棬ȥƵ꿪䲻Ǹ𣿡
ңƷƽȵͷ˵ƷƣҪҵ⣬û뷨
ôܵĴϵģ
Ҳ֪Ҿ֪Ұͻ֮Ǿѩͱٻڸϴ֮˯ˣе׷ʲô飬һҲ֪Ҫ֪ĻҲ
˭֪˵ǲģûʲô滰Ʒ˵仰ĿȴѾƷƵ仰ѾܸоõƷƴ˿Ѿ˳˵Ļ
Ʒһ˵̳֮ȴ˵ұ֤Ҿûʲô飬ϵʱһ˯£д˯ģ
˭֪ǲǺϵġҲ˵ˣҪ׼׼ҪϰأƷվҪת뿪ʱƷƺȻԳ˵ϡû˵ʲôɣ
ûУһжܺõģ˵
ƷƵ˵ͷ˵ҾͷˣҾ͵˵ʲôҵʱȶˣ˵Ļģ㲻ҪҲ¡
֪ˣҲҲµģ˵
Ʒƻ˷֮󣬳Ҳոչ˱ٻ뿪ʱҪȥķ棬ֱڲ˹˱ٻķſڣڹ˱ٻķãҪǻǰĳĻǲ鷳ģƿ˷߽ȥڵĳͺСһкܶɵǵԼòã鷳ˣ÷š
ӷ洫˹˱ٻ֮󣬳ƿ˷ţ˽棬˱ٻѾ·һ߽˱ٻͰתָָǷڴϵĳ£㲻ǳȥ˭֪ã·רʱģûл㣡
Ϊ˱ٻʵģû뵽˱ٻȴǸ·ǻһ֣˹˱ٻ⣬ߵ˱ٻǰס˱ٻֵƸŹ˱ٻǱϵĳĦŹ˱ٻķΣǵллұ֤춼ᴩġ
ˣ˱ٻ޵ڸֳһĨЦϸѳ·һ£Сѵ̫ңҿɲϣһҪĻҲţס𣿡
סˣæһͷʾס˹˱ٻѡ
˿̣ƷƵڿ㣬𣿡
ƷǴ˹˱ٻĳϰģ˿̣ƷڴߴŹ˱ٻ˱ٻӦһС˵ҺͷƷ뿪֮ٳȥ·Сĵ㣬绰ϵ˱ٻ˵ţ촽˹˳һǣȻתææس˷䡣
ڹ˱ٻĴϣָŹ˱ٻ棬滹й˱ٻζ̲סͷ΢΢ҡҡ͹˱ٻ֮ɾĹϵȥɡ
ҲǺе鶼ģЩ޷ģ
ķɻʱ򣬳ѩ׼˷ʢͣСƹǲųȥģкУСƹûѳҪע⣬Ҫ˳ѩᣬСƹͺһСһΪѩ˵źû
ʵûСƹѣҲʮֵ˭ҪȢ˳ѩᣬ˭Ҹˣͳѩ֮Ĺϵֻ˵һʵĸоָоһģ˵ĸоƺ
ҰѶԳѩĸо׼öһȥĻ
ǱߣѾ뿪йĿǰڶУ׿ҫ֮ǰᵽҪͳһرΪҪкеԵʣûܺͳһȥҲ֪˿̵׿ҫǷѾڱˡ
клĽȥ˵绰ҪĽű飬ǱʵҲسģĽȻᰲŵġ
кдֱӷİȷɻ׶ʱѾˣɵϸ꣬кĿǰЩ죬ܹɳʵ̫ϲڱֻ֮УʵֹǳĽҲˣֻǱ׶̫Ҫڱɵġ
Ƕӵĳȵʱ򣬳ŶЦЦ󲽵˹ȥ
ĵעҪһ籩ֻⳡ籩֪Ҫǣˡ


429 עĽ
Ⱥͳڼӳĳ棬ڱǣ³һȻĽȻԹкеĶ³кб𱱾ǲһġ
³Ҳж³Ȥһ̷ĸŮ飬Ҳһֵܿ顣
ȣƺܾûˣûң
ûиоʲôõģ˵֮һζһͦŮʿСװĶžϾӹһĨ캵Ц˵˱ͲϤ̸߲룬ǰϰķԸµģ粻ϰԸǲʱġ
ϰ壬ǲҵţ֪йŴǣС޵ʱ򣬻ԼѾһޣȢϰ壬Ҳ˳Ȣ㣬͹ŴǵǺư
ڳһɱֳıûΪһʲôı䣬˵ҲѾߣû޸㣡
һȤŮˣҾۡȺ֣ĽҵֺĽһһĵˣˣˣһǲʵĺãʡԼ鷳ֹ
΢Ц
оƣȡ˱ӣԼ˾ƣСں󣬰ת˶ȣһ˽˵⣬ϴǿǲǳǣ
΢΢һƺû뵽˵ʣڶһ֮ʣЦѾĶ棬Ҿ֪ȣʱҾ֪һǳǣָоġ
ȵڵһ˿糺ƮȱϾʯŮȻĽ˾ˣȴĽֻˣȵҲԼС⡢С㣬ֻΪĽԵʣûĻᡣ
ϴǿȷʵڶȵһ˿˿ȴûг־ȥܿʧˣֻǺĽкеʱ򣬼Ľͳǵ龰ʱָˡ
ĽȥǣΪʲôԣ
Ľи飬Ϊʲôиأ
뷨ڶȵţֻĽǰȲָ¶
˵鲻Ҫʣȵ˵仰۾ڳϣ۾һĨš
ʲôˣȵЩϸ΢ϸѾ۾棬һֻžƱճֻڶȵĴϣȵü΢壬ʶ̧ͷǰ棬ǰ˾ܿ飬ǼӳĽγԿǣǰǸģ̸Ҳصı˾ȥ
ȵĴŲ̧ѳϵŲ˵עԼΪҽϣסԼݡ
ҵݣҾһҽҲûʲôݿԣӲ˵ʲôݵĻֻ˵֮кϰһĹϵǿɲҵģĴִӶȵﰡѿַڶȵĴϣδһĦ
ȵ촽΢΢ҧţüͷ塣
ڶȵĶ𣬡ҵһۿʱ򣬾Ѿ֪ĽŮ˲ͬҲԼ뷨ĸϸ壬ΪĽԣҪȵķһЩп϶ͰŸ飬Ľ뵱һŮȴ㲻ϣһ˵ŮŮ֮䱾ƽȵģӦ˭֧˭˭˭ĻֻЩøӵĸӣС㣬˵˵ĶԲԣ
ʶص˵ͷڶȵ棬ȷȷʵʵһ뷨ͬո˵ΪĽĴڣöȼ뷨Ҳûа취˵ֻˡ
ĴĦŶǵĴȣֻǽҧ촽ľƱڳֻסǾµ°ͣѶȵ΢΢̧۾Ŷȣ˵ʵҲģԾͷԼĸ飬ⲢӰ쵽ΪĽõֵݣĽûԼĸؼԼǷԼҪסͷԼĸ顭
˵ţ촽Ŷȵ촽˹ȥȵ۾Ȼϣ˵촽ոһ˲䣬ȵĵ绰ȻȾͺһȻ˳쵰ʹô
ｿһ漴óֻͨ˵绰ϰ壬Ѿӵˣڻá
˵ţ۾ȴŭֱų۳ߣȴûпȶӣеĺžơ
Ƚ˵绰֮󣬰תߣ˵ϣԺ󶼲Ҫֱɵֶˣʹôĺܱɡ
ȣȷҶʹ˴۾Ц⣬ŵľƱĺһȫȹˣ˾ƱٴηڶȵĴϣոķӦԼʵķӦҶʹ˴
ܣȲϡ
ԸҲãԸҲãֻܸ˵ֻǰҪĶͷ˳ѣҶʹʲôֶҲ־ǿ˵ûЧ
ÿ˵
ִӶȵĴŲȵ۾ųҲոǷ˴Ժ㶼Ҫ飡
Ȼˣ˺ʶģȻ㵣ĽҵȻҲ˵ʲôǣһ䣬Щ£Խѹĸ飬󷴵ԼˣĿǰǴһҵĻĲҲһҹġ
һ̧֣־Լһʱȴס
Ҫ׶ִˣȣɲǰƺ̫˰ɣ
ǱƵģ˵
ΪǱұƵģ仰֮󣬾ȻЦȣ˰ɣҴʼնûбƹ㣬ֻѣʵ֮ԻҵԼΪʲôԼƫƫҪĻ쵰ôһϲҪϣڷϵĻǾͱʾˣ侲Ŀһ°ɣҺĽģҳʱңǵģ
һһҹ飬ҸоΪܰ࣡
ǿԼ˭˵֪ͲһԼᣬʵҪǸദĻͷһܲѵģֵεѣȣ˵ԼȽϺá
˭˶оεģ˿̵ĻͺһӦԼһԼȽϺá
ȰַΪһԼ𣿡
ҾһʣԲģ˵˵ˣкܶʱȥǵģ㿼ϸٴҡȥΰɣ˵Ǳκܲ벻һȥأ
ҿһ£ȵ˵


430 Դ
Ľվڴڣϸ꣬ûеĽոոȥ绰֪Ѿӵ˳ڻ·ϡ
үүǲסĽүĿǰӼײ¶棬ε飬ĽүûҪ¶棬ҲĽүӵ滹ûϿɳĽүӵ棬Ľͳֻһʽס
ŮǺ˽ģֻҪĽ飬һȥʵĽүӾͶĽҪͳ΢ʣֻΪɽԵʣĽүӵĻû˵
ĽүǲĽ飬ҪĽҪʱүҲģ
Ľת߻ص԰ıԺϲӣҲǵһһסıɡ
С㣬һж׼ˣһŮߵĽǰС˵ķԸѾ׼÷䣬ķԱߡ
֪ˣ
Ľ˰֣ŮȥˣĽصǰո绰Ľֻ绰ĺ֮΢˶٣漴ͨ˵绰
ӵ绰洫˷ƺ˾ƣЩ⡣
Ľûпھţͷ֮ȴ棬󲿷ֵʱ棬Ľûгȥμ罻ȤãΪרעڲҵ̬ȣĽиľȥ滮ĽҵĲҵ֡
ڷ죬Ľ۾棬һŷҵļɲĵ˶ѣѾ쵽ʮ꣬ûܶһ棬𷽼ҵĴҵⲻòĽԷĴ滳ɡ
һ˱Ů˻ɵʱѾעġ
ܸңΪʲôҪҽԼֱڻǲףǷҽǷ㲢䣡
䲻ҾģģĽӵ绰洫˹ںԼԭֻܹ̫ǿᣬҲϲв
򵥣ֻΪǿᣬǸҽ飬ֲǸ壬㲻ϲ壬Ǵ뿪ȥ⣬ȥﶼԡ
Ҫ𣿡Ľʵ
ȻҪֻˣǲһ𡣡
ҿδذɣѾˣûйϵҲᵽǻȥ£˵Щˣ죬ѾͲСˣӦöһ棬СһĺȾƽơ
Ľһ֮΢˶٣漴˵˵Ļǲл᣿
𣿡Ľʵ
ȻУΪ㣬ҿκε飡
Ⱦƣ˵ݻ죬ڷǱ߸овʵҪõңĽҵĲҵ
ǣϵ
Ľ˹㣬ȥкҲΪȥкֻΪ棬ҵ˵кһʺϵѡӦûЭɡ÷ҴҪֳ費ܳܵģҪľҰɡ
Ľ˹Ľ֮󣬲ĵ˵ûУǷҵΨһ̳ˣûܴҡ
ǵδأҵĺҪûõĻôܲ˴棬ѵۿŷҵĲҵһ죬Ϊ÷ʧˣҲǿ⣬ֲǷĶӣȻѪԵĹϵųһŮҼǵһŮڹӦû˰ɡ
ܣܵġ˵
ǲǣΪĽ˵죬Ҫ㣬ҪóָֻŮ˰㣬ôгϢ
Ľһ˵ŭʹӵ绰洫˹Ľ㲻ҪΪ벻㣬ҷеŮˣֲָֻţ
ˣӦʵ뷨ɣĽ֮ûһŭﵭ˵죬жúÿԺ·ߡɣҵɷҪˣҪһò͡
Ľҷģһ֪ѡǶô޴޺޵˵
㣡Ľ˵
ϵ绰ĽϴһĨЦĽУǷȶӣҲǷĵ飬İѷҵĲҵĻ˵ǷͻѷҸϿ档
뷨ǺõģĽȴڷϼһѻҪ÷ﶷǶĽ˵һõĽȥŷһȫͶʹʱ򣬶ĿǰڹڵĲҵ
תҪһ̵ģ˵Ҫת;Ϳת͡Ľߵڣɵϸꡭ
԰ʱѾ԰˵ƣϴξͶĽ˶Ǯһ԰һҪĽ˵ģϽģ԰ȷʵһֱͬĸоָоó̲סֹȻһܵŮ˰
ʶغͳһξ룬ڳһȲ֪ɣҲûָȻ˵ʲôһ·ϣȾ̬ȣȻ֮ǰԶȵЩϷöȶԳ˾衣
ϰ壡Ȱѳ˱棬ڴ棬ĽžӼҵжȹͷͬһӼҵŮӣĽϴһ˫ԿͨЬһĽֺͷ¶档
ȵ֮Ļ̌ĿɨϣڶȵϣȥɣĽ˵
ȵ˵ͷڶҪ뿪ʱ򣬶Ȼ˳һۣȻ뿪ܿȥĽվҴȥ䣬ϴ֮һòͣʲôҪʵĻò֮һһʱġڻ𣿡
һСС⣬촩ڿʲôɫ׳仰ڿվŵŮ仰ɫԱ㣬˭֪ĽľǱ˵⣬Ľһǿǲˡ
ɫڳ˵ϣĽȻû⣬һش˳⣬Ҳûб˴۾ˣĽȻһ̬
ϲһ⣬Ƿһ˯ٴһӴ󵨵Ľ΢΢˶٣˵ҷַ˯ǻûеǵزȻҪĽĻҲ⿪ǹģ
ˣˣұͶûʲô̫ȤһֻϲǹŮˣǲϲģ
仰ո˵꣬Ļ̌ͷôˣˣ
û¶һСð
㲻Ҫˣҿҽһ£˵
Ľ΢΢˶٣漴˵ϴ˵ɣҿɲϲһ˻ġ·Ҳ׼ˣϴ裬·
ĽһȻЦĽ˿˵ЦЩʲôȥ
ĽŮȻԳ棬ǴĽһ֮оĽǰĲͬĽ˸ı䣬Ľıԭ򣬳ȴ˵ãŮ˵һ䶼ıɡ
ĬĬֹţϴ󣬳ص˷䣬ϰڷŸɾ¡ڿ㡢˯¡ùڿһƣЦû뵽ĽģߴãĽ鱨Ǻ׼ȷģ
ûж룬ֱӴˣȻҲŻϴ·ȻĽ׼ˣҲûбҪǹһҪԼ·
ĽڲųϴĳĽǰʱĽ˸ǳǳЦﵭ˵ʵЩҲرᣬͱ˵ڣ
ڴ󲿷ֵʱ棬һǺģĽǻû˵Ļ˵˳Ľ仰ûзϣֻǵ˵ˣ
ĽĶ棬ŮͶϲ˵ʱ򣬳Ȼʵ鶼𣿡
Էʱ򣬿ɲԲ̸Щ飡Ľ˵
ԣ
ĽƱҲһ¾Ʊ˴˺ȹ֮òټĲ棬ֻгĽڰòͣŮͶվһߣȴĽķԸ
Ľûκεûкͳǰòͣò͹Ľ˲촽һ
ҲùͣĽ۾ɨϣȻ˵˵ϺŮһˣһŮҲȤҺ֪Ů˭
ڳԴ𣿡ʵ
ȻǣĽҲ˵ֻܺ档
ǻǳԴ𣿡
˵ˣǺ棡Ľֵ
Դ׾ǳԴףѵ㲻֪ԴŮ˵ԣ˵
Ǻ棡Ľٴμֵ
ε̾˿ȻĻҲûҪ㣬ǲ˵ĺãأҸ㿴
˵Ҳ֪Ľ˵ֻ׿˵
ţڳԴסҺܸԴףЦǱʾң


431 ıŮ
ĽЩ΢ĸðյЩ޳ĽԲ͸ðˡ
˸ðҲûбëĽĽڼúϢҪٳȥˡ
ƱѾ׼ˣǱߵгҲѾźãǾʹӱɻֱﵤǡ
Ľڿɳϣѩ׵ĴȴӶȹ¶ˮĽֻǴһ˫ԴͨЬ֮ǰѾ˫Ь۹ĽĽԴȴ֪ɣÿ˵涼ôһĶͯĽŮҲͯģֻǻڲ֮¶
Ҫǳ԰ĻҲᷢĽδͯġ
ĽĽֺͷһԲ͸ǹһ㣬Ľ˵ʱ򣬽ֺͷڶţĿĽĽֺϣĽƼ˳Ŀ⣬ѽ̧ЦЦһ֣סĽǻ۵С֣ЬȥϸۡСžͷ
ָͷˮĽϵ⣬˵ţǳĹҰ
ÿĽ˹Ľ仰ûκεķӦֻĦĽǽ۵СţָͷȥĽԲĽֺͷ
Ľķֳǳǳ糺죬ĿӣСſ˵Ҫֻ֪Žף˵һǾͻֿ
ֲֿؼ˵ֿҲķֿˣ˵ֿĻǵǿԳõȥǲط־ӵģ˵ЦĴ뿪Ľǻ۵Сţֻ˳ŽĽĴ˹ȥ
ĴָոĽСȶǶʱ򣬳־ѾĽܷܷϸָֻĽ˵㲻Ҫ̫ˣСһͰⲻʵֶ
ˣҵĵӿǺСĽһ˵ֹ֮˻ֻȴ˵ŻճӣôẦأ˵˵ѡ
Ľϣ˵ҪǻˣҲẦ£ҾңҶ̫Ϥˣǲβҷģ
Ů˾Ѳˣҳҵȷȷʵʵġͷ˵ʵ˼̫ȥ롭أҽЩˣȻطȥ˯ɡҪ̸
·̸ɣҴȥ䱱ǣ
ҹ֣ҿǲǴ򷽼ҵչʾ֮ĶأҲż߶Ȱźõģ֪û˵
Ľ˵ʹ˵֮˼򵥣
ɣһīֲӰǣֱֲع黹ǾĺáǲǿԶһ㣬ȴһ㣬˵ʪʲôģ
Լעͺãϲ˵ģ
һϲƽϵŮˣˡĽ˻֣ķ˯ȥˡ
ĽûжɳϣŵЦŨˡ

ǵĺƱ䣬ʱ֮лɵϸ꣬ת죬
ڳĳ棬ִűӣߣһīĽܳĽٿ󲿷ֵ¶רŵ˾죬ȴִҪԼ
Ϸ·Ѿ͸Ľ⣬૵
ǰɡԼҲ桭Ľ˵ѵ𣿡
ȥ
Ӿݣ
ǿԿıȻӾˣЦ
ȥӾӡĽ΢˶٣漴˵ȼպȥ
ȥĽ仰΢΢һ٣Ϊûʵ
ȥĽ˵
һ۾Ľ˵ţ㲻ˣҰ˵Ҫ֮ŶģôҪȥˣⲻǿЦ𣿡
ҾǿǷ˵Ľﵭ˵ҿҲͨˣǶģ
ĵŮˣߵ
ĽųЦղŵҸо˼ôˣ𣿳Ҫ֪ҿɲͨŮӣ֮ĽŸոտʼ
֪ˣ֪ˣģ˻֣˵˵ɣǽȥӾϷ֮⣬Ҫʲô
ȥӾݲϷȥӾ벻뿴ҴȻӣĽȻ˵
۾ıı


432 ڲì
ĽĿģ֪
ѧѧģΪѲľǴҶ֪αöԷ͸˼
ĽŮ׾ͱ͸ĽԼ뷨ʹ㣡
Ҳˣ˶Լͬ뷨
滹һЩͲ⣬ĽδӾҪʲô
Ӿ
ĺܿЦΪĽһ׶չʾ毺ĵŮˣĽӵԽУ˿ӣ޷ϲȥƿ˵ˡ
ҪĽűȻڳǰĻǾĽﲻˡ
ַһĵطĽȻûдڹֻˣӵóоűĶ棡
ʲô飬ѾˣҲֻȥˡ
ĽĳͣӾſʱѾȺӾſڵļǷ׷ӭЩѾõϢĽɷӾӾ
ĽһֱȦΪҫ۵ǣİý׷ҪţֻǰĽʮֵĵ͵͵Щڲ֪Ľȥ
ŮܲõĳƺѾȦ洫ľɫĲһͨǡ
ټϲ֮ǰ˻飬ĽӵӵϢ˵ɷһȥӾݵʱЩѾȺˡ
Ľīųĸ첲ЩӭļߣĽ˵ʱ˵ʵˣ֪ΰ졭
Ӳ𣿡ʵ
ɣĽ˵
Щ߹һ§סĽ˵λһãŸոմҽԺ˭Ҫҵĺӳ⣬Ҹûꡭһãţ⾡ҡ
ˡˣ
Ŷʱ䣬ѵ֮ǰѾˣ
пܡ
ǴţЩһĽʼնģûһı仯ڳ˵еϢ֮ĽϻǱ侲ݣ
һֱ߽Ӿ棬ЩΧļ߲ɢȥ
Ӿ棬ѾȺ
ϰ壬˶ˣ˵
Ľ˵ͷӶȵ߹ݡѾɿ֣ھߵʱ򣬹鶯һ±ӣûκεķӦȾͺûпһ
ߣҵ½еģֻжһԶ˵˳仰֮ûбڸֳһĨľǵĳ仰ĽȥĿʹ˳һۣǵȻЦ֮󣬶εİͷҡҡڶȿȷʵ
Ľһֱ߽棬˿ʵ˵ɣʲôҿɲΪƽ޹ʻӾݡ
ˣ
ԣ΢΢һ٣ͿĽ˵ͷûԵģӾԺģҴԡ
죬۾ĽһҴӾݸʲôҪҪ𣿡
ҪҪԼѡ֮Ѿ͸ˣӾݵϰ塭Ŷ
Ľ仰֮۾Ľ˵ʵʵظңĺ«ʲôҩ
ʲôҩҲûǸһӾݡ
ĽҿɲΪ󷽣һӾݡ
Ľûпſ֮Ľͳ˳ĽһԲʹųߣıͿˣĽԴˮˣôˡ
ҵſڣһOLŮվſڣĽˣæѻҵƿĽͳ߽˻棬Ϳڻ˴Լʮˡ
λ壬ʵڶԲĳ˵㡭ĽһֻǵһǸĽĻ֮䣬û˸оĽĵǸ
ʮȻĽǸûнܵ˼һԼʮĴ۾˸˵ֶŮѾ˺ܾˣɲܾһߣҪִĻ˭ҲĨ
ԣĽүӵǿǴӦԶ뿪ֻҪĽһ첻ǾͿԼ˭Ҳܲǡ
ֶŮôĲҵǲܣҪ뿪ǿûš
߰Ľʼնûб飬ڻ룬Щһһ˵š
һθоĽŮ˵Ĳףû뵽ĽĲҵڲ˵ˣĽҪЩҲסţĽʲôҪң


433 ϵ
ıζԽԽŨˣ
˵֮ǰûȷ֮󣬴˿̵ĳѾȷĽ
˴һӾݣⱾ˵⣬ɲΪĽ͸һ˵ĺһűԵɡ
߽Ҳñ˵ԼһĽߵΣһƨȥͰĽš
λнģĽĵλ˿ɱȣٿĽҶ๫˾ĻĴϰ壬Ҫ֪ĽҴ󲿷ֵĲҵǶƣĽ˵㣬òҵοⱻ˿عɣһ棬Ҳᵼʽ㣬ˣĽҲҵҲй˾Ϊļʽ
ʮ˶ûаĽ棬ˣĽҷչڣкֱܶˣ
Щ˶ָĽûʲôӦϵıԵúܵȻӽʱĽ⸱Ӧˡ
һֱȵЩ˶˵֮Ľ˵λ壬֪ǶֱҪҲûдӾѾˣҪĻǾҪҵϹ˵ˣӾݵϰˡ
ʲôϰ壬ֶŮӾôˣľǣôУҪ밲˵ĻôҪǴкҪȻĻǵʲôˡ
ǣ̫ˣûǵͬ͸ˣӾǱĲҵ𡭡
Щ˵˴ӣڳƺЩ˺ܼ֣ΪʲôĽҪԼİɣѵĽǴԼ֣
ĽĿͶĽĽ˼۽΢΢һ£ȻĽЩĽƺ׼˳۾͸¶һ
Ůˣ̽ҰȻĽ˼Ľ֮ǰûи߳ʲô飬Ͱѳ˵ˣǰѳƵǰ棬óЩ顣
Ľһѱһ뵽黹ÿĽǰ̾ĽŮǳԶԼˡ
λȲҪ̧к˶ҪҺ֮вû˿˸ʵƾʲôǣǵĽүӴµʱ㻹ûгأ
һһЦ
ĿȻһ˵ұǲ߰飬ȻЩҪܣҲͲòˣоȨҪǲҵĻھͿԹҲ뿴һȺͷҵǰ
㡭˵ʲôأ
̫ˣǵʲô
˿̣һֱû˵ڻͷȻ˵ԽԽˣЩˣҲòɡ
壬˵ˣҵɷôˣ֪Ľ̫Ĳҵҹ˲ӾݣЩӾݿ̫ˣֲͬ⣬ֻҵɷˣ
ĿĽΪߣֻƼ߶׵ĺ룬ģѾʮˣȴͷһͷ㡣
ĽȻǲԸͷﶼԴ䵭һ仪Ѿ˵ߵݣһû뵽ĽҲ˼ɵ飬Ľոյһ֮䣬ѾóӾݿҲһ飬ĽҲǺͷʹ
ƤţƵ˵ŵһ᲻Ҳҵǰˣ⻨ˣЩϼһأҪﲻߣֻǲۿӾݾˣڿӾݡ
Ľûп˵ǰɣȻɷӾʲôλȻǳ˽ģ˭ֻҪҵĻҶὲʲô棬죬ҰѻҪ˭ҵĻͲҪҲˣ
һСӣȻǷ棬֪֪˭͸Ҷ˵һ˵֮ȻһϣһȵҸ㣬ڱ棬û˸Ҹ˵
ġ˰֣˵үӣǶˣҲòɣĺҪʲôƵģɣȻӾҵģǾͰӾ͸ˡţһ£ûүӸ׼ǧ򣬾ͰӾݸɣʲô˵飬ֵðү
˵ʲô˵һ顭ʵ
ƲƲ죬˵˵Ӿݸˣǧ͹ˣҲҪ
ȡ
屻ÿ˻壬˵壬㲻صԭҽҿԶ϶ڲ顭ŶҲҶģҪǴأͶҷлĻͶҽ컵ǵˡһû飬ûĻˡ
ʲôˣʵ
ǸλؼϣԺӾݵҲˣȻҲܲʲôҪĻҡұ֤ʱ򣡡
˵仰ȥˡ
Ľ¶һεЦͺĺûйϵһ
˭֪ĽĻùʲô취أĽɷ˳ǶȵĻЩϼһǻҵڣΣ
һֱǴŽ飬׼Ľðű𱨵ͷߣǾǰռӾ飬ǲ٣ڡ
УҪȥĽүӣ鲻ܾˡҾͲĽүӾͲˣ屻վЩүһ嶼˵ˣһߵģһҪȥĽүӡ
Щү֣˿̵ĳȴеվشǰɨڳϣĽߵǰʱ۾˵Ϸȷʵˣ
ǳƽǷҵǮûˣĽ˵
Ŷ˵鰡Ҷˡұûд㻹һ§סĽĽ۾Ľ۾˵ô㿼Σҹʸأ
ֻ˵ıһݻᣬ㻹ûܴﵽҵҪ󣡡Ľ˵
أȻ§Ľ촽ǿ
棬ǿĽ
Ľ۾һӵϣ˵Ҫ̽һ³ǷʱǴ˿̵ȴĽû뵽ģȻ
ȫţ۾Ŵģġܿ죬Ľ۾ˣ㻬СͷҲʲţʹٶĲġϵǣ˿̵ȴǻŮ˵ıܡ
˺Ů֮Թø򵥣ϵҲᴦøãֻҪѱ˴Ϊʵĸܣ


434 ʱը
һŶʱըʱܱըĶʱը
ĽһֱŶʱըȥһΪүүһΪĿʵ
ڹȥĽҶŹڵĲҵʵΪҪ˿̣ĽѾ˴㣬ĽҵͶĿΪ⣬ͰһЩҪĲҵһЩʱըҲҪųͶǧӾݾ֮һ
ĽĹ֮УֻҪǲ׬ǮĲҵҪοӾѾܾöûĲҵˣѾڿˣĽ뷨ֻһֱûҵʵѡ
۾棬ʵѡ֮Ľûи߳ҪǷ飬㶼õĻ̸ֺΪɷ
Ľ뵱ŮûдҲϣһõϿɵɷߣĽֻû뵽ȴºǿһ˲ʱĽȴоЩʧˣѵָоȱٵģ
ܿ죬ĽԴֺһжģͳ֮Լ˶ִԼ˿뷨һУǱĿĵģ
Ľ˹ƿ˳Ľ˼һ֮䱣˴Լ׵ľ룬ͷ촽ֹĺҺϲ
ģĽû̫飬ֻó˲촽һӣǿɾӽͰ棡
ԺҪҪȻĻԸĽִ˹Ľ֮󣬲ûио£ɴŲõЦݣӦ֪ˣҪ´λĻҿ϶Ըģ
Ľһ䣬漴תһߣ˵ҪӾĻͿȥˣҪһ˼ȥ
ؼȥΪӦүүɣ˵ˣүүƺ̫ϲң˵ôҲŮҶˣҲûҪң
ƺүүɣĽ˵
𣿻ǰɣҪҪһȥأʵ
ãĽشøɾ䣬ͽȥҴ᷽ܶ࡭ȷʵܶߣЩ˵֮󣬻ܲˣҪ˵ˣˣҶоĻܺݣӦȥHR
ͱˣҿܲ˱˿䡭˰֣˵㻹æɡŶҵһˣҪͶʵ顣
Ŷ֪ŮӣҲһŮӣҰĲСҵĵǣҪҲӽ֮ĿĲˡˣɣȥ֮ǰ̸̸ԵĻǿԿһ£ǮĽ̾˿Ľεʽ𲢲˵ûһ⡣
ֻĽŮȴЩ¶ҲĽسĵطʽ⣬ҲĶ֪ʱҪñ֪Ļֻ侮ʯǲп̳׼̳սһߴͻ̽䣬Ľǲ᷸Ĵʱͷһ棬Ҳʮصѡ
Щ鶼ǳĵģ˷ĺôȻŷ˵Ľ仰֮󣬳ӦǺðɣ֪ͨˣ֮Ҫ̸Щʲô飬Ͳĵģ
Ļ̌ͷ˳һۣﵭ˵ҴΪһµˣ㲻Ҫ˵ģ
ֲ¶ˣЦЦֻһĺôѣģҲ׬һСС죬㲻ᷴԵģ
ı㣡Ľûٶ˵һתݣվԶûжһֱĽ߽֮󣬳̾˿૵òҲһְȫɡ
ټӾ棬ֻгһӾţרõӾأԹڿŵģӾصԱվȹŮӣ绰ʱһŮӾֻ˵绰
ε˰ߣŮȹ׵Ĵ⾡ճ۵ףӾṩַо˼Ӧһֿ˵Ŀ˵Щ˵ӾΪַġ
ù绰û뿪Ӿأˮͨ˵绰ҽϻᵽģ鷳֪ͨĽܲãú̸̸
һ𣿡ʵ
ǣ˵ҰְְһжίиĺҲһĽܲģ
ҲЩ飬ֻǮͰ飬ҵѾˣԺôҲûйϵˡ˵΢ͣһ£˵죬ǻȥ𣬼̸úõĻһǹȥ˵أ
Ҳϣˣ˵
̸֮󣬰ѵ绰ˣߣİְַҫҫ۾ľǴǳǳЦ⣬ʶ˶Ϊҫһľ֪ʶӣѰǶ֧ʮڡϰʽĴȣҫһ̣һ̣һֱȵѵ绰ˣҫ˵ϼû𣿡
Ӧû⣬ְ֣ھ׼ȥɻһĽú̸̸Ľһᶯĵģ˵
ҲΪһҪǮ˵ܻӶʽǡǡǷȱģҫ˵ҪסǧҪòҪòĻĽĴͻʶģԵĻܸȥ𡭡εͬСɣǧʧ
֣㾡ܷģһᴦĺܺõģ˵
ǧҪģ̳ˣһ̣˭ҲΪһӮһǾ仰ηͬһ㣬Բκεʧҫ˵ҪʲôʧĻҿɸ𰡣
֪˵ͷ
ȥ׼һ°ɡŶˣչˣҸںæûʱ棬Ȼĵӻ̫ܹĽҫ˵
֣ˣҶûʲôȤĵǿԳϼĿǰЩҵʱ򣬴ӹһʣ
ҵŮҫķļ˵Ҿ֪Ҽ־Сģ
Цְ֣Цˣʲô־ֻǲϣְֻ࣬Ҫܰϰְ־㹻ˡְ֣չҪȥҹ⡭
ոһᵽңͿҫüͷ΢΢һ壬ڲҪȥܷҵʱԺְֻԭģڣֻźĽĺҪܰɵĻǾĹ
Ŷ֪ˣͷûȥ


435 Ľٴ
Ľٴǰһɵ˵ȣϴŭӼĽٴ֮󣬻ûͣ
ĽүӣЩ˶ǸԱˣ뵱ѵʱǶû뿪ڰɣǾӣϲҵϲҵ˵棬ѵҲд
ĽٴûֻŻЩһ䡢һԵ˵һֱȵЩ˵ò֮Ľٴ˵Ѿܹ˾ܾˣ˾ǱߵҲܡҲܲˣڵ׷ʲô飬ҿ˵ˣȻҵŮӾݵҲûʲôԣ
Ľٴһ˵ϵŭ΢ƽһЩǱҪ鷢ѵģĽٴΪûЩƽʱͿŪʸӾֺϸͲ
Ľүӣ
ո˵ʱ򣬾Ľٴ˵ϻҪᵱˣǶҵԱ飬鶼ѾȥˣѾ⵱飬ֺαأҪǵûȥôһֱЩ涼ֻأϾǶԱҲû¡
Ľٴһ˵Щڳ˾ȻƿԭĽٴ˽⵱飬ֻûᵽѡ
Ľٴһת˵λϾҺܾãĽٴһˣһйʸλȥúõҪʲôĻһἰʱ֪ͨλġ
Ľٴ仰֮Щ˵ƢǻһЩΪĽٴʹ˰ݵģǻվʱﻹ˵ĽүӣǴҪûа취Ҳġ
ĽٴͷһֱȵЩ˶뿪֮ĽٴӣߵԺӵͤ£Ӷ˸ĽٴϲˮҲĽٴİãҪϼ裬˳˳˼
֮ǰѾĽ˵绰ĽٴĽܿͻ
ͬĽٴǰ㣬ĽȻܿ͸˹ΪΨһˣĽԼүүӣǵԼүүʲôãĽĸĸ˫ʱĽٴĽϸĸĽӱʹ֮߳Ľ˵ıϡ
үүĽٴǰĽԶһӣ󣬶һӣĽСͺĺһûи߹վĽٴı
û𣿡Ľٴʵ
ûйĽ˵
ΪҵŮңǶĽٴкĽɣ
ĽĽٴߣĽٴĽһ裬֪ҽԵ𣿡
֪ĽٴǰĽǲѵģȻѧѧĽٴѧЩѧôܱȵĽٴʮᾭ飬Ľٴһ˫۾ʲôܿ͸ġ
ĽѧľǲԼүүǰѣĽʵʵ˵Ӿݵ顣
Ҫ𣿡
үүⷽĴ㣡Ľٴ棬Ľ΢˶٣ûлرܣ⻰˵˳Ľٴ֮ﵭ˵ҹܲţҲܣʵӾݵ֪ˣЩԱҵԱҲҧɣ뿪ֻǣ·Ļôҵߡ
Ľٴ˵ԳһЦŲ豭һ裬ﵭ˵ҪôȥعҽĿ֪ģ
үүҲף
Գʲô뷨Ҫ棬ǡĽٴĻո˵ĽѾ˵үүҵ飬Լɣ
ĽٴЦĶ˸飬ҪȻĻô̬ȶ˵ǲǵүү鷳
Ȼǣүү֪ܵңĺˣûģ֪ӦʲôĿǰûбˣҵߺˡĽ˵ĺ⣬ĽٴȴЦĸģϲˣ
ûе飬үүûϲŶˣүүǺͳˣûʲôҪĶңҴӹ
ˣĽٴ˰֣˵ֻҪúõģǸΣүүվߵģأӾݵóȥɣĽҵŮʲô飬ýҲôġ


436 һŲ
ĽٴĴ㣬ЩԱʱĽٴЩԱһЩϣΪĽٴΪĽ˵顣
Ӿһֱ𣬶ЩûйϵֻҪʸռĽҵıˡ
Ľٴε飬ϾǹϵĽҵĲҵû˻ԸȥĽٴûҵȥ
Ľٴ뷨ǺĽһǶѰΪʵѡ飬ɣһʵѡóûд
ĽҵĲҵĽٴΪĵȴĽͳ֮Ĺϵ֮ǰһЩǵģܵĽϲȥֻᵢ˫
⻰Ҳ˵ҪǳĻֱڣĽһĽٴĵŮӣһȤҲûУ
һͷ충Ļֳ֪ʲô
һַ˵⻹ҪлҪǳĻ֪ʲôأĽٴѯĽͳĹϵĽȻˣֻ˵ͳûʲôϵڸһ飬Ľ˵ʲôҲ˵ˣ
ĽٴҲû׷ȥֻǳĽЦЦ
ʱ򣬸ոĵӣȵԤõľƵ꣬ס֮ʻԡ˵绰߳˵Ѿ˱ҪĽ̸̸
ǳ䵱һм˵Ľɫ̸ǻҪĽͷ˵ģĽͷ̸֮УȤҲμӡ
ûȥǸ׿ҫȥһ绰׿ҫ֮ǰᵽؼһϼ죬׿ҫļҾڱǣҲڱǡ
磬ڱˣ׿ҫһ绰绰׿ҫʱĽոճŲãճжϣĽٵϾŵ֮ǰȻȥܷ飬ȴܴĽԴӵĳ̶ϿĳĽǺӺͷ̸У
׿ҫӵ绰洫˹׿ҫˬЦܵܣ컹ҲӦÿ쵽ˣҪٲĻҿܾҪضȥˣ
ϵı˵
ɣ۾ۣҴɩӣﻹ߶㣡
߶ң΢΢һ٣漴˵ʲô߶ģ
Ҫл㰡Ҫ㷢ҵĲҵɾΣˣͬʱأҲ⿪ҵĽᡭ׿ҫĻû˵ҲѾ׿ҫ˼ʱ򣬳Ѿ׿ҫһĽᣬҪǳ׿ҫ⿪Ļ׿ҫ֮ûиҵġ
ȻЩֻг׿ҫ֪׿ҫӲ֪ӺǸо׿ҫı仯Ϊǳκ׿ҫͬʱҲ׿ҫĺҲ÷˫ĸʧˣ
ˣ׿ҫҪлΪҪлл
׿ҫȻûаѻ˵̫ϸڳ˵Ѿ㹻ˣѾ׿ҫ˼ЦЦ˵磬ҪֻӦѣ
̫ˡɣߵ㣬ڱƵ棡׿ҫ˵
ãӦš
˵绰վˣЩļŲ˶Ҳһ취컹һ죬׿ҫ˶һ£
һ룬о˵ʹ˲˶òаţʱһֱûڳʱúõ˶оԼǰǿǲ̫ˣҪú˶Ĵ㣬ֻǳĿǰҲֻѣף˵˶ڱҲʹһ죬ȥ˵Լ֮󣬻֪ʲô鷢أʱϢأ
뷨Ǻõãǿɾˡ
Ƕڳ˵İ֮ǰѾֻǳڴеɽ֮еҲϰ˺Щ˴򽻵϶˵֮󣬳ڳЩӵµĽͨܲӦҲϲŵЩųйϢĿܸоǿ֮мϢó
·ϵһЩȤ飬⳵˾ϱˣų˺ܶϱĹ£ʲô˴ͬú԰ڵ֮Ļ⣬Щóо˼ڳڹ˵ȱ˶ڱ˽⣬ڳЩʱ򣬻ټıɹȥĽ
һйʱ򣬶йĳб仯оʮֵ⣬Ŀ֮УйӦֺģǰһȴóʶˣڹȥ֮䣬һֱŬ˽ȣ
ֻ˽֮󣬲Żȷķ츲صñ仯һеı仯ǹЩͬģУҲ˵ĳҲ˵Ϊֱй֮󣬲Ÿı뷨
ֻڳ棬ڱǻϲϲֿĳУ񱱾ĿóС
ƵڱҲľƵ꣬˾ϱһƬǿʮֵϤܿͰѳ͵˾Ƶſڣ
һʮ˾ָָƼ
ܹ󣡡ͳŰԪƱݸ˳⳵˾ǳ⳵˾һǮһ˵ǮͲֵˣ
ҪǮ
԰췢ίͼˡ⳵˾ǮҸ֮󣬺ȻѹѾׯˣҶī𡭡
ҡҡͷȻر⳵˾˼ӳ⳵˾棬ʶ⳵˾˵滰ֻǺɻͷίͼʲôϵ
ƵſͣΪڶɾƵķæŰųλڳĸо֮Уǳࡢ˶࣬
ͳžƵſȥڳոߵſڵʱ䲻һŮӴԱ߹Ůߵĺܼûע⵽Ĵڣ˵ǱʶΪ̶ȴûжôߵģɱǸһҲûΪŮ߹ܣ֪ˣźɫװŮֱײ˳ϣ
ڵϣװŵûױһԵĶ˵ϣŮӲ㱻ײˣǿվס˽ŲһĨŭü֮䣬ŮſЩϤŭ
۾ϹûУῴ·Ҫû۾Ļͱ㲻֪ײΪԼ˭ҲײҡĻŮӵ淢˳Ů۾ųȭţģͺʱݺݵôһͨ
ŮǺܴȵãһ£ǲȥ۸ŮӣȻĳЩŮ⣬˵Ʒ֮ġ
Ůȴóĺ۾ɨŮӵϣȻ̧һ죬ǵڵϵĻױоͱһŲˣ


437 
һȥһ죬ǸŮӰĻױоͱһŸȸ飡
ϣԲ𰡣̫ãұǲӦóģվûжոŮѾһܲŮӵʱҲûʲôÿãǺܶߵģ
Ů˳һ֮ɷףĳ۽ëҲ΢΢ţŵȭͷûɿ֪˭𣿡
֪˵Ůˣ
Ů˺Ů֮仹һ𣬳Ů˵ĺأҪŮģȻŮ˵仰֮ɷףſڱһֻһ
ôĿúܺ°ߵҵ㣬бµĻңҽг
仰ոһ˵˵Цһ浱ⱱû˸Ҷ𣬾ıĽɽǷ˵Ľʲô
˵Ц֮ŤͷϴЦݣҵ˭أԭǷӰһᵽ㣬ų˵˺ʣҺܶʼɣŶӣŻˣϼһԸҪʱĻһԸɣ
Ƿ죬ոǾ仰ʱϵļ鴤һ£Աոյһʹ棬ĽӦδޣڶ鵱죬ȴǰȥܵм䷢ʲô飬춼ѳΪ˶ԴνĶ֮Ҳˡ
ƫƫ˵һͺڷ˿һΣ͸оĵʹ޲ô˿̺ݺݵıһ٣ȴ֪ҪǵĻɲǳĶ֣
ոձźݺݵһȴû뵽˵һͨһ˵ıʹԼΪʲô쵰
磡Ůһһ磬תŮ˵ͷȻոշ쿴ưѵڷȴǰٸнܲζǰŮпܻȥһС
ԭ˰Ȼ˵ͷ˵Ҹոջڿǣ˭ҵĺĵأԭǷҵˣ죬Ҽǵûðѵİְֻ˽Ů
쵰ҪΪҲܴˣһ˵֮ͲסͷĻųɭĺȵȻûаѷνŭȷ棬ƲƲ촽ߵѵ˵˲ɣ
ҵıãŮ
Ŷԭ죬ùޣԼıöŹΥģָұȽͣΪ׷Լ氮ԲһУ
쵰˵ʲôŭȵҺװ׵ģʲôϵҲûУ
ƣҾ֪ϣ˵ʲôϵҲûУѵıã죬˲̫ΪǣѵΪͿɻǴıƵһȴҲǿ𣬶ʢģҵʶ÷ϣһ㱣ܵģúüͣŻˣҪŬĻ˵Ҳ׷š
㡭
죬ɫôף̫ðɣҽ㿴
㡭㡭ɫ԰ףָųȴ˵˴ӣ˵ҺԼʱپ۾ۡǰɣһסģҲҪסҵ֣ҽгҪǽвĻң̴ҲңȻ̴һΡ
СѾĲҰոǹɻڱĸҲû뵽ˣ˵̫ˡ
һЦˣôأҪҪ˵仰֮һתѾ߽˾Ƶ档
ſڵĵϣɢЩӰöɷףıͺͷһôҲû뵽ˣƽʱǽˣûԴǳԵ˿ͷ
ָ˹ŷЦǼʶ˰ɣ˿ɲǡˣ򲻹˼ǿĽɽ˵ʱ۾ŷ
촽ҧţȻݺһţ˵ҰְȥĽôǰǿǼ𣡡
ŷ߽Ƶ棬ǸֳЦĽһ֪ҷ첻ǹȥǸˡ


438 
ʱ׿ҫѾˣ
ǵһο׿ҫﾧ׿ҫĿǰڶегﾧڱĲίְ
һ׿ҫЦкܵܣҸ˵ǲڱ·ˣҪҪȥأ
·̫ˣ·ϵĳҲ̫ˣ˵
׿ҫȳ֮󣬸ﾧҲһɩӣﾧѾ׿ҫ˵飬ﾧЦЦԳԵúȣͺһƵá
׿ҫѾ˲ˣ֮׿ҫͰϲˣⱱ棬׿ҫҲûдʲô飬ҪڶеĻһˣڱ棬ֻ׿ҫˣ
أ׿ҫʵ
ȥ̸ˣҶⲻȤͲȥˣ˵
ĽڱǿǺպŮ±ĹӸǶ㵱ɳ˶Դ˰ɣ
ﾧЦݺͳ˵⻰˵ͷﾧ˵ĵûд棬һ˰ѳ˳ˣҪ֪ڱǿвٵĹӸĽģĽųƾǵһŮȻƺ˽ģΪĽ罻ȦӣĽò˲࣡
ĽҵܵܽɲŮò׿ҫ˵һ䣬׿ҫ仰óʶش˴ӣ˵治˵˵ŮòûҪ˵ɲҾͲҵˣҿûʲôı£ǻΪ˿˲ıûˣ
ܿǿֵǮ˵Ǽҽɣ͸ءﾧһ˵˵׿ҫﾧĻ˵ͲˣҵܵܺЩҽЩҽһڹڴУҪȥʵĻܱȹҵĵܵܣ
ҵǲ֪Ҿ֪ǿȥģ
ʱȻ˵Ĳҵεã
仰Ļ˵ﾧ۾ɴ˿ߵ׿ҫһ˿Թÿ˵ôûи˵鰡
ûʣ˭ڵܵǰ˵ҸողѾѹ𣬵ܵڹϺܶĹԪ׶ȥģǸҲϴεǸѵүүûи˵
ûСû⣡ﾧñסˣû뵽;˵ݣ֮ǰ׿ҫ˵飬Լɷ˵ֻжʮ˵ҽŰɣûȫţڿɾͲͬˣո׿ҫ֮ܳﾧڲ׳
Ц˵ЩһЩѣҸҲʶɣҺû£ͳҪ˵Ļ϶ߵһ𡭡
Ľˣ׿ҫ䲻ð仰
΢΢һ٣ʵ磬˵ģ
һѸ˵ģֻǲã
ٵã˰֣ЦЦ˵磬ѵûкпҺĽ֮ĹϵĿǰػһֶŹ֮УΪһЩ飬ֻܶ˵ˣҪ˵Уǻûءżż
˵⻰ʱԼЦ׿ҫﾧҲЦ
֮󣬳׿ҫԵһʱĽĵ绰˹Ľĵ绰֮磬ȥһ绰
ȥɣȥɣҪƻأ׿ҫ뿪Ц˵Ц˵磬ĺˣҿ϶ȡ˵꣬ŵ绰˳ȥ
ߵս棬ŵ绰ţʱҴ绰׼ҪҰæ˵ˣһڼۣһ򣡡
һ򣡡Ľ˵
ʮ򣡡˵ˣǮˣѵʮҲ𣿡
һ򣡡Ľظһ䣡
ŵ绰ò˵ˣˣӮˣҾ֪һѧϰѧò̫ã˵Ƿ¶ˣ
Ҹ㶨ŮӣĽﵭ˵
㶨ϴ𣿡
ңĽѿڶ漴ĽָĿڵѲһЩڸ˵£ҺܸȤͬʱֶŮӵĵϸ˽⣬ĵϸϲһϸ˴򽻵
㲻鱨ȥ㹻ˣ˵
ǵ鲻ҲԼЩʽԴĽ˵ôӦӦ
Ӧû˼˵Ҫ˵һˣ͸һǧҶ飬һܷյ飬ҷȰһ䣬ҪȥӦñɣЩ飬Ʋסջ󣬶ȥ˵ĶԲԣ
ֻ˵һûȫԣĽ˵ûѡ񣡡
ûѡǻԼĽڣҾͲþûѡ񣡡ƲƲ죬˵ˣ
죬һȥ𣡡Ľ׳仰ʱ򣬺ȻֲһȥҪ̫ˣ
ĽǾ仰ʱЦŰͷҡҡһѧѧ˽飬ʵһʹ飬ԷܲµҪѵĻǿһʮѵ顭
ֻ˻ȥ˻һ߽ʱ򣬾ƼˣͷǷ׿гɰû뵽㣬˵кегһֱȥͶʣ׿гҪչһ£ŻߣҲùȥͶʣ
׿ҫϣϴֿЦݣصǵȻˣǶлӭȥͶʣ件ӭ񷽴ϰǮȥͶʣǶе̨Żߵģ֤Żݡ
˵Żʱ򣬳˽ͷ춼߽ʱ۾һӾ͵һ뵽ոھƵſܵһ裬ŭʹ˳ʶʵ쵰ô
仰һ˵ȻһƬÿ¡
׿ҫﾧ޶ɫ׿ҫ򷽿Ǹܵ׿ҫǲõɫ氵⣬Ů˻⣬û뵽˵Ĳ˳ϣǼҲǾȣ
Ƿ˵Ѿ֪ˣӦֳ˵⻰
һʱ䷿ĺܼž
ʱ򣬳ͷ̧۾ӷɨɨ˵ϣ˷ϣȻЦ¶һܲõЦ˵֪ԣҾˣôˣǱѾ귿ˡ
䣡
仰Ͷһذըڷը


439 
仰һ˵ͬڷͶһذըʱͰڳ˸סˣ
ҪǱĳϣ˭Ҳ⻰棬ֳ֮£Щ˶Ϊ鿪ЦǲİѳҲͬЩƽʱϲαµļһΪĳ²ῪЦġ
ȴˣǳʲô鶼óģֳ֮£Ҳ᲻ܲ˿ЦģЦúģ
ˣ΢΢תԼŮǱߣԼŮͷߵȷʵȽϽȻǶݣҲ˽ģѷҵĲҵԼŮ
ѵѵҲǻģǷ˵Ĳ˷ĽڣھѾɫŮˣҪѰҵһ֧𷽼ҲҵŮ
˵ں˵ȻǱȵβ͵èһųǰȷʵоЩ֪룬Ҳû뵽˵Ĳ˳ϣ˶棬˵һ˷Ļ֮󣬷淴͵Ц
ͳîϾĻԷһϢȻͷĹϵǶ֮ǰû漰ҵĲҵڵķĽһ֮Ѿо˷Ҫ߳ȥ뷨ǲԼֵģ
ҲǺڻûԼͻҲֻܰһЩС÷ܳɹĵõҲҵõİ취Ҫ÷ҵһ֣ʹĻﻹ˼ȥķҲҵ飬ʱ򣬾㷽ôҪȥҵĲҵҲû
Ƿ뷨Ѿ⣬˵ʲôҪƷҲıáֻıȴֳѡ
仰ڳķɫЩѿôҲܹýģ罻£˿̷ıȴ˴۾ӷ֮ﻹܸоһأ
Ҫ˵ڳҲǺϲģϴڶʱ򣬸÷һͷģΪĿǰļҳҲ޹⣬ͼǺϳҵ֤ݣ֤ĽǼٽ飬˰죬ȴûҵĽٽ֤ݣ󣬻Ľ
ԳǿǺܺޣϾǼ˵ĴʲôûмڷȴСƣѶԳĲѹ棬ѵ̫ⷽˣ浱ʲôط
֡ո˵仰ѵڻȥԺ治ܴˣСһ
ĵʹ˳һۣͿ۾ŷͺһ֮󣬶ˣԼְֵǰȴûа취ŭйֻʹųĵ뿪
׿гʵڶԲŮ̫Сˣʲô鶼׿гԭ¡˵
׿ҫɫѿﻺ˵ϰ壬ҺǷҲû̫Ľ飬ֻǼ棬ȴͬҵѣҲǺͳʲôԹǲӣǴҶˣʲô鶼ҪϹȥ˵ˣ̣ȴǹ٣ҪǽӴ̫Ļ֮ʲôס
׿ҫ⼸仰˵Ȼûаѻ˵꣬׿ҫ仰֮УѾó˿̵׿ҫѾѾǸأû˵̫ݣҪȻĻ̨²
ϰ壬Եҵİ칫̸£˽֮䣬ټΪã˵лҵѣֻ֮ľۻᣬ뷽ϰ뿪
׿ҫһ˵ò𣬵ȴ÷оɫѿ˵Σź׿ҫùϵû뵽ΪǶԳ̬ȴ׿ҫܲá
Գĥ׿ҫո˵Ļ֮䣬о׿ҫ֮Ľ鲻ǳҪȻĻ׿ҫЩĹٳôΪ˳˵һݻǳǺηʥǺĽ飬ֺ׿ҫ˽ãǿǺܲ򵥰
뵽ʶɨ˳һۣǳЦǺǵλϣͺûո׿ҫ˵һ
׿гȻĻˣȻʣȴûиͣȥ˳ȥ


440 Ů
һ뿪Ц磬ûбҪҵǣǷڿҪͶʣǶд÷Ͷһʡ
ҪͶʵĻͶˣ׿ҫЦЦ˵ҵЩ˽ģյҵ˰ɡ
ﾧ׿ҫĻ˹˵ҲǰڱǶ˽֪ϢǽĽ顭ﾧ˵ȻЦЦ˵ǲ˵˰ɣҲ飬ҵ涼֪ģ
ﾧϾŮˣĻ˵žǻһתʵСǺгѵ۸˼ң
۸ôܣ۸ãھƵſڵʱ򣬾ͱײˣһٳո˵ʱȻ˴ӣ˵ңûв´ĻһǸзСˣǲԸŮӴ򽻵ģ
׿ҫЦﾧҲЦСﶼҪǺĽĻǿɲˡ
ﾧ׿ҫԷ޺ͳ˺ܾãߵʱ׿ҫҪͳȥ˰֣˵⵹أֲǲʶ·ģ򳵻ȥˣҪע⣬Ⱦƶˣܿ
Ⱦƿɲҿ׿ҫЦҲ⳵ȥ
˾ھƵſڷֿסһ⳵ոҪϳʱ򣬺ȻһŮӵĽ쵰ҵĳ𣿡
һŤͷͿվ󣬷۾ųǷ֮󣬻˻֣ʾ⳵뿪һתӭŷ˹һֱߵǰ˴ӣ۾ŷǵǸʲôҵѵ˾
ҾҲҵĳ
ִ˴ӣңﵭ˵һȶ˵Ůƺ󿪳ǺΣյģһŮӣǰɣҽ㻹ǵ֮˵ĳǿ϶ģ
Сֳƺ죬һ˵֮󣬷ϸֳŭ쵰㲻ҪΪҾû취ҪǲҵĳĻҾͺҪ֪ڱкܶྯ죬ҪǱֵĻûʲôõģ
죿ǺˣʲôϵѵĻҷ㣿ɵˣҲڵģôǱ˷أ˵˵ţ
Ҹƴˡ˵һŭͷǰûˣ˵Ļܲˣûа취˵˻ܱ侲ŮӣǰǲģǱģ
һСȭͷͱųųϾʹ˹ȭͷûеѾڷǰʧˣ
أأһȭͷˣæѰųӰʱ򣬷͸оķα˺ݺһѣážһһʹһ䣬æתֻ̧ոյӾǳģ
İְֲѵ㣬Ǿ˴Ͱɣ־ԷЦҪǸоˬģԺǲںͲͬˡ
ҡôͬԲ˫Ŀųӷ۾棬ÿŭҲڳԤ֮У۸緽ûƢĻֻ˵Ů̫ˣ
Ȼһ̵Ůӣϰ˱˽ߣܹĿ࣬ǳ׵׵ĳԵ˿ͷ
ո˵Ǿ仰ʱ΢΢˶٣۾ųΪƻһƬ˸ŭ۾ųڵȴųش𣬳Ƶ˵Ƿҵˣ㽫Ƿҵˣ˵˵ҪǴ󺰱˷Ļܿߺˣûйϵģϰֵǿɾѿˣ㲻ΪԼôӦΪİְֿһ°ɣҪأ
˵ҰֲҪһ˵غȵ
仰˵˺ܶˣʲôڲǺúõ𣿷㽫ǾƹܷҵĲҵôԲעأ
㲻Ҫ˵ҸҲҵģ˵
ƲƲ죬˵ǿɲһûأ
ҡ΢΢һ٣˵ûǾƭ˵ģ˭ȥҵӴĲҵŮûдȴҲҰĵģĽͿƹĽӴĲҵȻҲⷽ뷨ֻ֪ѵҵĲҵǴжģŮؾͷⷽĴ㣬ֻЩʱ򣬻ǻȥģ
仰֮󣬷һ۾ų˵ʲô㲻ҪΪתƻ⣬ҿɲǺ۸Ůӣһ֪
Ļû˵꣬Ʋ죬˵ˣˣ˵ҪȥܷҵĻûа취ؼǿԼҵĻˣ
۾ӳɨŰɵʵ˵ģ
Ҫƭ𣿡ֻ˻ӣ˵ҪĲԸĻҲûа취ˣ˶Ƿҵ鲢ôģȻҲ̫ϲǸ죬ϣȥңΣҺΣǿİְ֣һӣ˵һ˷ְֵ³ͻܲңҲֻϣ޸һϹˣ
仰һ˵Ƿɫͱӷϣÿ͸뷨̫Ĳˡ
۾Ȼ˵Ҫʲô
ϲŮӣ˵ֱӣҪ̫ķϻҲҪʲô˵ˣֻǲϣңȻһ죬ҵĻֻϣ㵽ʱҪĽ֣
ҴӦ˿˵ĿǾͺѾǷҵִˣ˵ĿǿǺܴ
ҡҡͷ˵ǲſͷģ߰ɣȥƵ꿪䣬һأһúõ˵˵βܹҵĲҵһ棬ҵȻҪ֤棬պҪʲôڵĻҲ֤㣬Ҫ󲻹ְɣ
䣿㵽ҪʲôһᵽҪ֮̾ͱþֱų
һί˵ҸոѾ˵ĺˣֻһط㵱ģЩز˵㲻ɡ
ҧ촽Ȼ˿ЩƣⲢܱûһжˣɷϵǣո˵һѾ˷Ϳ΢Ƭ֮󣬺Ȼ̧ͷų˵ãҸȥֻҪܹҵĲҵҡĻû˵


441 Ҫ
ÿ˶㣬ֻҪץס˵㣬ͿԺ׵ؿƶԷϣԷ飡
ѧĵطѧҿԺܿľͿ͸ԷҲˣ֮ǰ׿ҫᵽ˼ʱ򣬳ʵѾⷽ뷨ڳԼ˽ģ
ӷķӦ֮䣬Ҳӡ֤Լ뷨Ҳⷽ뷨ģ⵹óо˼һŰѲҵԼŮһζ
Ϊ֪Щץס˼С˼ʵܼ򵥣콿ŮʲôĻҪǺͷĻĲǷĶ֣ȻҲǺģȴͷ첻һģ
˳һѣڳ˵ǷҲ߷ģԼھ͸߷ʱ򣬻ԴӷǱ̵һЩô
ǳĴ㣬˵߰ɣ˵ת߽˾Ƶ棬Ҳڳ߽ȥڳͷ߽ƵʱһγͣھƵſڣһͿȴӳ
һֱĸ磬·һȾңǶȸ˵ĸоûǰһֱһŵŮӣû뵽һ죬Ϊ˶ЩǶ֮ǰû뵽ģ
һֵ飬ûа취ȥҪǱȽϵĻͻֳᷢһ涼㣬˳Ǹ߳ҽһֱΪĲǳҽʲôҲ˵
Ⱦ͸оһĴڣ֮ǰЩ˲һҲȵĵطڸոնȿʱ򣬿˳ںͷ˵ʶģǿǷŮôܲʶأ
ֻǲͷô˵ѳͣʱȴͷ߽˾Ƶ棡
ˣ߽Ƶ棬뵽ǵģȰѳ֮ͣǰѾ˳飬Ҳһϲֻû뵽ǳξȻ˷ϣ
쵰Ͳϰġϰãȴһһһ³ֹţȻȶڳͷ߽Ƶܲһֱֹš
ͷ߽Ƶ棬ҲǼææ׷ȥһ׷Ƶ棬ۿųͷ߽棬ȾǸһҲȥ
ʵܾᣬҪҪĽĽ˵ʲô鶼ӦĽ֪ģϾ˽£ڶȿǲҪߵúãһĽ֪֮˭֪ĽʲôӦ
ȴ˳֪ȥ˾Ƶĸ䣬ȿԿ϶ǣƵ棬ȾųͲų
һСʱȥˣû߳һ¥ųĶЩѵѾ߳ȥˣȵһ룬о̫ܣ۾һֱû뿪ƵſڣҪǳ߽ƵĻһῴģȴûп
޳֮ͽȵ˽ٴ˳óֻ˳ĵ绰ȵ绰һͨ˵
ҡڷ棡Ц˵ӳĻ棬˳׽Ū˼Ѿϰ˳׽Ū˵ʽ㶼ܲסĻòҪ򽻵Ҫ֪ǿǺܶߵģһ˶ܲ˳졣
ʵ
ˣ㻹ѵǶ˼ȣҿɸ˵ˣҲһˣ
ޣ㱾Ͳʲôˣ޳֮ͽʲôʱӾƵʱҲ˰ɣҿ㣬Ҫϰ֪ĻϰĻԼעһ㣬ǱǣкУкиʲôû˹ܵģڱǣĻǻӰ쵽ϰģ
һ˵˳绰ǱߵĳȻһֱûпŶ˵˵֮󣬷ֳȻûп˵㵽û˵
ҵȻˣҸҲ𣿡仰֮Цֻ룬Ϊʲôˣ֪¥£ҰɣѾˣ
һСʱ˵Ҫ֮Ҳ֪ԼôˣȻʹ˵仰һ˵仰ͺͲӦ˵仰⻰Ѿ˵ҪջȥҲѾղȥˣ
΢΢˶٣漴˵һСʱѾܳʱ˲ҪҪԣ


442 ȵ
޳ܣ
Ȳ֪Ϊʲô˳仰͸оЩææذѵ绰ȥȾڴųͷԼʮ֮ڿͷ˳
Ϳ˳ͷӵ߳ذͷתһߣװûпͷ
ͷֿŶ߹˾Ƶſڣʧſڡ
˶ˣ߹ڶȵԣҽŸ۾ŶȣĿͶȵĿһʱ򣬾ͿȼææذĿŲˣͺ񲻸ҺͳĿһ
Цִ˴ӣվߵ˶ȵߣһƨͶȵһ𣬶Щŵվ˵עһ㣬ʲô
ûб뷨ֻ뻻һλҪΪҪռı˵ĻҲˣȣ㻹û˵Ҷأʵ
ûã˵
ûǶãҪҪҲ²£ӦһСʱɣҺͷ뷿棬Ȼˣȣû˵˰ɣ
ͷˣѵ㲻֪Ƿҵ𣬾Ϊ㣬ϰͷѾ˳㵹ãͷҵ˿̫ˣǰֻΪһ쵰ڣΪһ쵰޳ܵĴ쵰
仰ȻЦ۾ŶЦ쵰ͻ쵰ֻǲһֶѣҵоʲôõģҲѾˣԾͱˣ˵ʱ˳§ס˶ȵСѶȫ§˹ȱһӿŵˣ
֣֣˵ȲҴ˵ţֻС˵ţ§ŶȣѱҲ˹鶯һ±ӣ˵㣬Ҳ²ʲôˮ
ˣҲܲˣشӳĻ˳ʵû§ŶȣҪǶҪĻǿǺ׵ģȸոֻ˵ţûʵжѣ
Ц۾ŶȣǶȾ͵ı͸£Ȼתһԣó۾֪ѧѧģ˵۾ĴЩ˶ͨ۾Է棬ȴ˿ǲó͸飡
ЦȣҪҪҲ²Щʲô
ã˵һ飬ҪȥˣҲȥɣҾ͵ϰᵣ㡭仰ԼţʲôʱöĽ˽Ҳ˹ˣһֱֻ飬Щûйϵ飬ǲȥģϣȴԷ˵һЩƽʱ˵ĻһЩƽʱ飡
ʱȴ˵ҸҸոպͷڷʲôӦ֪ҶԷûʲôȤҲȥʲôһҹ飬̸£
£ʲô£ʵ
ǹڷҵ飬ѵûз𣿡ʶȡ
죬û뵽鶼֪ûȷʵȵǺģֻ֪ôҲ֪飬Ҫ֪ǶҵһҲȤġ
ô֪ʵ
µģ˴ӣĺ󱳿ɳıϣ۾Ŷȣ˵ôͺأ֮Ҿ͸оڷ˼ҲͽȥأҾһ飡
飿ͷӴǶ飿
ԣܿ϶ص˵ͷ˵˵ûдҺͷþǶ飬Ҹոո˷һС飬ʵûЩ飬ҲƹܷҵĲҵİְһ취ԼŮȥҵĲҵ
֪ˣ㻹˵˵ʱ΢΢ͣһ£漴˵÷мɣһƻˣ֪ԼŮȥҵĲҵȴƫƫһ飬˵ˣҪǷҵĲҵ÷ȥĻԺ󷽼һᵽʲôزĲ˵ûⷽľ飬ȥҵĲҵ
ûоȥѧ˭ǻ˾ģѵһ֪˾ĻҿŷҲǿģҪССѾͷҪǺĻǿǻȷ컹Ҫݵģ
ͷӴҪмɣʵ
Цû˵ֻ֮󣬳ֻʾȿڶȿֻ¼ʱ򣬳˿ڴ棬һֽֽڶȵǰ
ȿ¼֮ϵֽ˿漴ȵɴ۾ŵؿų˵㾹ȻҪһǧǸȻӦˣ
ȻһУȻʨӴ󿪿ڣҪһǧֻҪպҵĲҵ͸һǧ򣬸öȸоԾǷȻͬˣ¼񣬻֤
ǷˣȺðð仰
ЦЦ˵ȴΪҵΪѾͷǺܴһѾͷʵܺݣһǧ˵һ۾Ҳûգ˵ֻҪܵõҵĲҵĻԸκεĴۣҪĻҲӦİɡȻҲµģ
ȿʱ򣬳æ˿ڣȰĿŲ￴ƺܲ˵˾ռű˵ıˣҪǰ˵ĻһĽɫǰǺһӦöעһ
Ӧöעһ˵ҺӽҲΪ˰ҪԺ˷ҵļ֮ӦΪеģ
仰𣿡ʵ
ţܿ϶˵ԣҲ֤ݣøһǧ˵ỹǮãôأվԶ˵ãһȥ
ңһ㶣ۿų
ĻûпҺ𣿡ʵ
վ۾ȴݺݵ˳һۣ˵ûնȥҪؼȥ˵ߡ
ˣͷ΢΢ҡҡֹҺ˵ϲˣ
ң仰֮վס˽Ųתͷ˵ȥ
ӦЦ˵ã
ȿųѳͻ԰ڳ³ʱ򣬳ȻԶ˵ʵɣ˻Ǻܶģ
û飡û˵
ٺٵЦˣڳ³ʱ򣬺Ȼ˶һڣЦ˳һֱ߽԰棬ȲһڣĨһѱ׹ĵطȻһĨ측ϣ


443 ˵æ
߽԰ĽѾڱųˡ
Ůʳ˼̻ĽĲȻЦˬʵЦĽü΢壬ʵЦʲô
²˭ߵɳǰĽȣŵһƾ飬ڿ飡
仰֮ĽϸֳһĨͺǿֵһַӦó˵Ļߣ˻ȥ
ž
ĴһߵɳһƵ죬ˣҲ˵ˣȥȰɣһϴȥʡŵҵľˡվڴ˿̣Ľﵭ˵ڵ˵أ
˵ʲô
˵˭ҪҪҲ²¡Ƿҵ˰ɣ֪һŮзòɣ
۾ɨĽûʲôϣર죬˵ô֪ģ
ҲµģĽﵭ˵ҡ
Ҫ˵ѧң仰ҳƭ˵ģЦҪҪҲ²£
㣡
ҾͲˣ˸˰ɣ
ûУĽͷҡҡﵭ˵Ϊǻ𣿡
ǣܹϵصͷģͺĽǻһĽĿ˳һۣ˵Ҿ֪˵ҸɡĽ˵ʱ΢ͣһ£۾ų۾˵ҺͷǾƵģסǾƵ棡
ʲôƵꣿ
Ƶ꣡Ľﵭ˵ȥʱ򣬸պƼͷھƵſڳܡ˵㣬ȴȻĶ
㲻ߵ𣿡Ľ仰֮ɫ΢΢һ䣬⵹ǳ֮ǰû뵽ģĽȻǾƵ棬һƼͷھƵſڵĳͻóɵøпĺС
ߵģѵͲ·϶³ĽһĨ׽ŪζҪ֪Ľǰм¶ģϣų棬Ľȴ¶
ĿĽĿѧΪǿľ˵˵۾ĴĻͨ۾ӦֻҪܶö˵۾ǾζѾ˱˵
ĽѧϰѧģǶԸȥŶԷ۾ĻͻµԷЩʲôˣ
Ľʱ˵Ŀⶼ˲תƿ˭ҲöԷ͸Լ棬ĽĿӵһ˿׽Ū˼Ǳ׽ˣ
ԭˣֲҴ绰ǹİɣ˻۾Ľ˵˼𣿡
ðɣҸо˼ǰûҸо׽ŪĿ֣ǵһ
˵Ӧøеˣ۾ĽƲƲ촽˵һĵҪǿҵĻֱӸ˵ˣҴ绰ˣˣȥϴȥҪûϴĻҲһϴ
أڳĻĽûһ
ûкˣеĻҲ˵ˣվĽ˰֣˵ںû˵һѧŮͷʹ
һ춼ѧֺγأĽ˵
ûٺĽ˵뿪
Ľ۾һֱͣڳϣһֱӰʧˣĽŰĿ˻ѵ¶һĨõЦ
˯һʱ򣬸о˵ȹ֮õĻϴˮ裬˯һ
˴˱ԶԶĿĽһټİɫȹ԰֮УǻӰһ˲ס˳ĽĺĶȻһֱĽֳ㹻ĲмڳȴòĽŮ˵òĽòκε˶ᶯģ
˻϶ΪȨɫ֮صľææµµһΪҲΪЩ
ҲһˣһһˣĽʱҲᾪ̾ĽòҲᱻĽֻĽʱȴῼǵһ㣬ܱĽס
оԼ֮飬ǲΣգĽĽıȴ̫ΣգĽһŮʱ׼ŰѳһĽĻǳ³ͻΣˣ
˹ȥԼĽ׵ʱĽȻתͷѾʶ˳߹
磡ĽöĶ档
Ц˵硭
ߵĽǰ˳ӣ˵㡭ϴˣ
ҵ˽£ĽٵϣΧӣĿ֮мһĨˣ
ЩϲЩȴϲֲÿ˵İòͬϰҲͲͬĽϲȴӣĽӻһĿܣָоĽõο
ģΪʲôҪأ۾ĽǾӣȻסĽֻϸ۵֣޹ǵС֣˵ǷޣӦøһŶԣ
ٷޣĽ˵
Ǿͱ޺ˣ￪ЦĽ۾ɨŰѻתƿ˵ͷʲô
ûɿĽС֣εðĽС棬Ľ仰֮󣬳˵Ҳûʲô飬Ǻķҵ顣
ģĽ΢΢˶٣Ȼü΢壬˵ڸ߷Ӧȥɣ
ô֪ʵ
µģĽִӳ˻ľվվ֮䣬˵ҿҪˣȴʲô飡
΢΢һ٣ڳҪǷ˵ĻĽһõ飬ĽͲصķˣȴĽ˵ҪǷˣĽʲôµĻ
֮Ը߷ȥҪһԭĽĹϵҲΪĽǷ޵Եʣ٣涼ΪĽȥ룬飬ҲȥĽ
ĽĻƺһæôҪ군ˣѵĽһ
۾Ľž˿̵ĳڸоһУû뵽ԼҲһ̣վɣ֪ÿˣε飬ˣ
Ϊʲôܲĵʳ仰
Ľ۾ڳϣ˵ҵϵ飬㲻׵ġ


444 ҪŻ
Ľ仰óҪ޳
ǰûθоĳʲô飬ڳǰʲô飬ûзϣΪȫ˴֣
˿̣ȴоԼĽˣ
һֺεȱߵ棬޲Ľ˵ǳǸΡҽ߳ĳ
֪ΪΣĽ֮󣬾͸оһУ飬ҵϵ飬ǳ㣬пܺ˻¡
۾ٴĽϣȻĲ̫ԸѾҪŪס
˼˵Ұ˵æʵ
ĽȻ˵ͷʶĴ˴ӣȻ˵ѵͲܺһ㣬ѻ˵ίһ㣬ҪѾˣҺòײŻȥһ£û뵽Ľ
ųı飬ĽǴֳһĨЦ漴ЦʧˣĽų˵鷳ֻ㣬ʼնֹĽң꣬һһҵϵ飬Щ鼴˵ˣأ
ʱѾĽ˼ıȫĿľٵӱϣ˵⵹δأô֪Ҿûæأ
ͰҺˣĽת˵ȱˣҪǿϹҵĻҡ
ĽĻû˵꣬Ѿܾ˰ɣֻβʲôҲᣬεɣұΪǰæȴû뵽Ⲣڰæˣһǲȥˣǵģѵõ뵱һκˣȴû뵽
ҡͷ̾ţվǰĽų⸱ģȴЦĽЦģ˵һЦڳҲ˰ɣ
ĽһЦȷʵúܶ˷ܲĿⶼĽ˹ȥ۾ĽžĽЦ֮󣬾ͻָǸ飬˵Ҷ˽⣬㲢һܺĵˣǺģȴΪ㲻ռˣ˵˵㵽ռǸŮӶٵıˣҵ۾ֻһûжپŮӣŮҲΣյģ
Ҿ֪ʲô鶼㣡Ľһ֮˵ҸˣʵҲûж٣ǸҪһǧǮҲõȷĹ˷ҵĲҵ֮ſԡ붼оͷʹ˵ʲôҪúõİ﷽һѣΪһǧ򰡣
һǧ⵹ûгҵϣҾ֪ĸԣǲ׵طŹĿǰжӰ죬ڵ黹ȥԼˣǾͶˣһж׼ˡǴͬһķɻ
һĽᵽ˷۾ٴĽϣ˵Ϊ㲻Ҳ˵㲢˽ĵϸȴƫƫҪȥûҪǳʲôĻ
ں£Ľ۾ڳϣ˵ѵͷ֮Ҳй£
ûУһûеĵزֻΪûбҪ÷һȥɣ˿Ľ漴ְ˰ڣ˵ˣˣ͵û˵仰Ҵ۾Ѿóʹ⣬һҪȥ˵ҰæĻҿɲֵģ
Ľ˵ͷ˵֪֮ǰѾ˵ˣ
һͷʹŮˣΪʲôҪѧѧأվߵĽǰĴһ§סĽĽǰɫĶȹѩ׵ĴȾڵ¶§סĽ֮󣬴ȴûͣ˼Ľϻȥ
ûиоŴ˵طĽ˹Ľ֮˵ҸоûзŴطôˣѵʲôԾ𣿡
Ҫǲһ԰ģкܶҵ⣬һ˵Ļܸоܲȫ
ףıҪĻﻹҰͣãһҲûкµģ۾Ľ۾Ľ§ס˵˸ոһûЧ֮ĽȻҧҧ촽˵㲻ҪҴǹ
ûǣĴʱѾĽϣĽǵһˣȻҪǶûлᣬܳɹ
Ľ촽ҧţĽǱ촽Ȼ̲סͷĽȴᣬ촽һֱͣĽǱ촽֮ϣһֱʹһʹ֮󣬳촽뿪Ľ촽§ĽҲѾɿˣֹĽʱͻȻʧȥϮ
ĽûжվԭأܷܷĨĨ촽˫ĿųĻִĽ淢˳Ľ˵ĲһῪǹ
ģ˵ûдǹ˳˵һ䣬֮ǰѾϸˣûпǹҪȻĻΪһ𣿶һ˶һ°ɣҶ԰ɫǺеġҶɫۣһ翴㴩ŰɫĶȹֻΪڶұһְźţΪ
ĽĻﴫĽ˵ظ㣬ɫ۶Ҳãϲ԰洩ɫ·ҲΪĵ͸ıҵϰߵģ
ˣһΪǡˣˣǲ˵ĺãĽ˰֣˵ˡ
ųٵ뿪ĽһֱϺȻֳǳǳЦ㻬Сһ촽ųϢĽ૵һͷʹˣܿ͸ҵ˼Ҹΰźã
Ľţ̧סԼؿڣٴ̧ոȥķĽ۾һֺʱ򣬲Ҫ˵Լ޷Լ뷨
ڱֻǴʱ䣬Ƿ˺ܶ飬ĽȥӾݣֺͷ桭͸оǰɹȻ̫ҪȥǣȻڣѾ˷ȥĻƱг̶ѾźˣӦȥˣ
ǵԼжûȥˣ껹֮꣬ڳӡ棬ǺƯģڵһʱ䣬ҪǺһЩĻ˵ͻڵ
Ҫȥˣ֪ǷԭЩڣţھĽк³ûĽڳļһѣ˵ˣ³ˣ
Ľ仰֮󣬳ʶȻѾ˻죬ҪĽһͬ˰˭֪ȥ˵ᷢʲô飡


445 ӹҼ
˳վڳԱߡ
ĽȥֻǺͳһͬȥûдȥĽȥӴģٰѴϵ꣬ϸڣǾ
Ϊǣ̫ĽαˣǲԸԼ˽˵ģҪڹڣĽ˴ĲҵҪЭģȻ˾Ŷ˸𣬵˴֮仹кܶҪ˴˺飬ǰⷽ鶼ĽģĽҪȥߵͽˣ
ĽֻһŮڣŮǳ֮ǰûмģֻжʮһ꣬Ŷ̷úƯ۾ȴ͸¶һ׺ݣĺܶŮ֮УûһܺĽŮȵģ
ֻнܹѵģѵȴͨͨģ
˵
ʲôĽʵ
˵ŮڣٱŮöˣ۾˿رܣվĽߵŮӣ
ŮҲûлرܳĿ⣬ΪڵȻڳĿⶮεӦΪ˿ҪرܵĻεıԼϰ壬ΪһڱҪյĻΪ
Ľ仰֮󣬵˵ҪڹڣһֱûлعҲΪҪżŸϻҵ߱ңһܷĵģĳЩɫǲٿˣ
ɫǣ˵ϹҪ֪Ƿޣ˵
ҵ涼Ǽٷޣ𣿡
ҲˣѵǼٵģҲ֪ķʲôӣ˴ӣ۾ԱһͿ߹۾˷ϣֻжʮķĽȻһЩҪ˵±ŮĽʱ򣬶ĸоɣ
ȴĽûеĶǾ飬ǴЦݣߵĽȴǱһģҪĽ͹˱ٻȽĻ˵ĸоͻòͬ
ĽǸ߰ģ˲¶ı飬˱ٻһģĽԵĲͬ
ĽͳҲ˹ȺͰں棬ȵ۾ųıӰԼ飬ȵ۾΢΢ЩѪɫȻ˯ò̫ãȵԼı鱻ĽʶĻرĽ
û뵽Ҫһȥˣͷһ˵湻Ưģ
仰һ˵ڳһߵĽȻҽڳĽϣüͷһ壬̲סϡһĽǲŷһ㣬˿ﵭ˵ԲҸոûп
˿Ľ˵ûϵְתǱߣ˵ûȥҪûȥĻһҪˣҶԵǱߺϤҿԸ㵱򵼡
ĽĽ׼ȷ˳ĽϣüͷٴתĽߣ˵ʲôҪвĵط˵
˵ˣҲСĲȵģĽ˵Ҳû뵽ȵ㣬ΪԸ𣿡
˵
ı㣬Ըôô룬ǲģĽȻûո˵Ǿ仰
Աߵķо˳Ľ֮ƺǺйϵģ֪ȤߵĽߣοǴģȻϣܺĽ̸ףϣʲô
Ľ۾ڳϣǳĿҲĽϣ漴˰ͷŤһߣ˭Ҳ˭ԷĿ˶ѧģǶĿҪԣ˭Ҳñ˿͸Լ£
ֿ˿Ľ氵Ц
ǵλǲŵģĽ棬м䣬ڳһߣȻĽıڣûпĽλǰŷߡ
ӱɵҪʮһСʱ·Ͽģڷɻ˯þˣ
ңĽ˹Ľ仰֮ﵭ˵û㣬Һò
Ʊ磡Ľ˵
˭˵ҽƱˣĵ˵
ǽƱ硭Ľ˵һ
ǺòãҪ֮ûзֳмһǷֳ˭ҲԽȥ
ãĽһڴӦ
ҡҡͷﰵôоӹҼң


446 Ⱦ
Ľ˷ֺ˽ޣ˭ҲԾԷĽޣ
һĻʱڵһĨȵĿĽıڣĽڰ棬Ľһֱһ߸ϵŮûпĽĸŸעĿ
һ߸ϵŮĽɫ˿̣ȴðоĽһСŮһںһСкڹҼң
ŽޣⲻԾСʱֹҼҵϷڵϻһǽˣ˭ҲԽޣ˭ҪǹĻ˭ˡ
˿̣ڷɻ棬ĽͺֹҼҵϷٰΪģ۾˳ϣһۿͺܲϲϣоһֲͬ
ɡѵȴһڲͬģ۾ͳĿһ𣬾һţоһֲͬûдǲͬǰƺ⡢ںȴһ־оϢ
ֻϢڸ˶ѣҪǸոհ֮оĻôҲŵģ
Ǻηʥ˵š
ɻˣ뿪˱
ڷɻϹСʱ֮󣬳Ϳʼ˷ɻҪɸʮСʱŸոչСʱ͸оҪ˯ˣһǷʹ۾˯һڴ˿̣Ľﵭ˵˯ֻԼ֡
ţֱ˵ֵðѻ˵˵ί𣿡
˵ģ˵Ӧίһ㣡Ľﵭ˵ʵұҲǲԸ˵ίĻˣЩþֱ˵
˲ǺܺûУΪˣܳгΰţӦúģ
Ľ˳һۣͷŤһȥˣȤֹιţ˵ȥ֮һ˯أǷֿ˯ȻЩ궼ûк͵ĵԼһ˯ˣȥ֮ôӦú͵Լ˯һǰڹʱǵĹϵرĺá
ģĽ䲻ð仰
Ľ仰֮һҲоʲôõģЦʲô˵þǸʵš
¡Ҫ˯ˣĽֹ˺ܾ֮ܲˣ׳仰Ľһ˵ٺٵЦţһ˯ɣǶǷޣˣҵȻһ㣬ҵռ㡭
ȥĽ˵
㲻Ļҹȥˣ˵İѸ첲˹Ľʹ˳һۣû˵ˡ
ɻѾ˽ʮСʱдԼһСʱңͻᵽˡĽѾ˯ˣ˭ڷɻ氾öܲ˵ģҲ˯һ֮󣬸ոѹģɻ棬ЩԱֻż
˴Լʮӣһڻպ뿪λȥ䣬ͿԼȥʮ֮󣬲ŻոûȻһΣһӻ赹ȥ
ͨ
赹ʱ˻ϵĵ棬ѻ˿ͶˣһŮԱææ˹ַ˵ıӿ棬ок˵λ벻Ҫţ赹ˣ˭Ըȥңмȡ
Աһ˵֮󣬾г˿վҪæģʱ򣬺Ȼ˵òҪŻ£ͿһվԱȥֻжʮģΪʲôŮԱֵʵ
վǳͿüͷ΢ߵĽļ˵ú
Ľ΢΢һ㶣֪ΪʲôһεˣֻСĽ۾ִ˿̵ĳڸЦҲ˵˵Ķģ
Ľ΢΢ԥһ£ǰճ˵ȥˣ
ûйֻվţ˵ڣ˵ĶѺϣŮԱ֮ǰҲϿ֡ûпĻõǡȾ
˵仰ʱ˶ȵȾʻʱԴǡˡһҪǴȾĻҲζڻÿһ˶ܵòʮֵΣյġ
ŮԱһԶԶģ۾ųʵ桭𣿡
롭ûп˵д鷳ˣ


447 ٻ
һƬĬĳ˿Ͷ֪Ӧԣ
רҵӦרҵɣҪͨļĻճԱͿӦԣǽܹ򵥵ļѵͻ֮£֪ȥʵʩȡ
˿̵ȻѾܴķ֮ڣǴȾ˺µۣ˭֪ȾȾļʼ
Ůս仰ʱ򣬵һӦסͣ뵽飡
ΣǴΣ
ڻеĳ˿뵽飡
˿ͱڻպ棬õϢҲϹ飬ҲһĪչ
вʮӾͻᵽﵤһ֮󣬻ȡʲôӦԷʽЩǻҪǵģӦֲиͻ¼ӦԴʩоһһͻĴȾԼҪʱ֪ͨڻĵ¸봦
˵ǻ֮ǰмģڴȾԵļ˿ǲǻģڣ֪ʲôȾ
Ҳֳģֻжʮģ˵Ļֵ̫ΣҲһǴȾĻξʹˣòĻ군ˣɲС飬һҪضԴ
С̽ʵʲô
Ĥף˵
һ˵׵ʱ򣬻ɫһӾͰ浱ȻĤһʲôҪĤ׵Ļ
ȥˣææ֪ͨѾһСˣ漰̫࣬ĲĤףСһǺõģ
ĤҪһЩҩɻȴûЩҩҪ֪ĤѾټˣ1992Ǵδģı֮󣬶ѾĤױĲˣҽѧ棬ĤҲһֺټĲ
ⶼڿصãĳ̶ֳ˵ڲϸɱٵ˲ٵļͬʱģÿأҲԲʱȱ˺ܶ
ֻص˻棬˿̵ĻŽŵգ˶֪ڻһȾԵļĲˣɻڿУʮӲܽڻ棬ʱ棬εıԼȾ
Ⱦв㲻֪ЩȾԴԺδ᲻ᱻȾ˵Ŀ־ԶԶЩΣģ
ĽȻ˳ķԸ˺ǶʱʩϾѾ˽ʮСʱⲡǴкϷɻģҲζڹȥʮСʱ棬ɻϵÿ˶ܻᱻȾ
˭Ҳûеף˭Ҳ֪ʲô鷢Ҫ˵Ľ涼ûеϸˣҲҲᱻȾҲûⷽߣֻǳҪЩ춼ڰ칫ҪǿϺܶ࣬ǲ׵ò
ʱЩֻΪԼŽڶѣ˭Ҳ֪ʲô鷢˭Ҳ֪Լ᲻ѾȾˣ
ô죿Ľȳصλ֮ʵ
ȴ˵õľֿأĻֻҪһף̷ҩƷȴǷɻ沢ûҩҲ֪õİ취ʲôҲľǵȴ
ɻʮӾͽˣȻ˵
Щ˶ҪҪ͵ҽԺȫļ飡˵ȾĵһԭǱ⴫Ⱦһ˲ԴҪԴԴȾĴԭܷɻһڻͻᱻǵ˶ᱻȥɣ
ô죿Ľʵ
ͷҡҡ˵ֲǵصЩҽԺҽҲ֪ǻô죬ŵԼǼһڻǣҪ֪пܱȾĻԼ˵ͻҲΪĹʲôôڵпܱȾһȾĤףͻ鷳
Ľ˿Ҳε͵Լ˼棬û뵽⣬ǳʦոһ飬ҪǱȾĻǾֻβˡ
˵Ĥףʲôʱ֪߼ҿɲҽԺ̫áһкܶҪģĽ˵
һ˵ãҸ˵˵ɣĤڵ֢״͸ðƣͷʹԡȡŻ¡ųĻһЩ˵Ļĳ˿ͶȥԼͷ߿ԼǷ֢״ڳߵķȻ˵ҸоϷȡ
仰ոһ˵ڷļ˿ѾȻǵķȾĤף
ûȥĶͷڶûϸֻɨ˷һۣ͵˵ĿǰʱûģķӦΪ׾͵ò
ĸоϷ̣˳Ļ֮󣬻Ǽ뷨˳ڷһѣ漴˵ˣˣҸ߹㣬ûû飬ƫƫҵĻ
ڷҰɣ˵
ҿûǷģ˵ˣģڵ֢״Ƿաͷʹڲۣ˵ֻҪЩ֢״Ĳ˾һǵ˲滹ҪֵģһߵЩ֢״֮Ҫ۲ġ
˵ʱ򣬺Ȼ˵ûУûеòҲܵòҪ·ɻ
ӻպ洫˹ϵŮսǿ湻æģ仰֮󣬼ææ˹ȥЩսҲǹģʱ򣬱˶ǲҶģ͵ĻᱻȾϣЩս˵ǿɲУӲͷƤȥģ
λŮս߹ȥʾʱ˭õģ˿ҲͶʮ꣬һ۾İװ׾ģӦһʱˣ˿̣ȴԵʮֵļŮսȰ˵µſңûвûвҪҡ
վҲЭսģɻ䱸ĿվھԷͻ¼ʱ򣬿վҲЭսˣǿվȥŬƽʱȴʱˣͿ˵ֺȻ˿վǹһӰǹǿսԴϣ
˭˴š
ΪٻİӣˣΪվ䱸ǹԷⷢҪдȾĻվԻܸߣҲᱻȥǹһзͻȻ֮䣬˭Ҳû뵽ᷢ飡
սɫҰףȻ֮ǰǽӴⷽѵ˱ٳֵʱǺܺ£Ǵ˿˵̬ʮֵļǹڶ̫ѨʱԿǹ˭ҲԼȥЦģ
ѵǽٻ
ȻԸţȴʵ


448 ѹ
˭û뵽ģ˭Ҳû뵽˻Ϊٻ
һ̣󲿷ֵĳ˿ͶΪһԤıĽٻ
ٻ鲢ǳٴɻ˲ûٻǰǹſս̫ѨԵøļ
ֻǣȴĽٻЩͬĽٻŲڻһĶȻȴûбĶֻǰǹս̫Ѩµûвò
һͷʹ飬ʱ򣬻ˣֹһ䣬Ȼ̫Ըվ飬ӳĻ֮䣬ܹĳ粻˵ͻȻֵĻпܻһֱɻ䣡
ҪʲôĽƺҪһס˳֣˵ʱӢ۵ʱѵûпڽٻҪڹȥĻһǹĻô죿
ţڵ𣿡Цʵ
ҡҲûУҾǵҪǱˣҼԼ֪֮˵ʲôεҪҲϣ£
ϸֳʧı飬ƺʧ˵һΪںأԭ˰ˣˣһǲˣһǹȥһӢۣĻҵŷסҵģ
˵ʲôʲôӢۣĽһ˵֮˵
ЦЦ˵ˣţͷ˰ɣҵĽģȻվ
˿̣ǿǺܽţ˿Ͷ˵ĻŵˣڿУҪ˷Ļ˭֪ʲôصĺʱЩ˷ɻϳ˿ֿʼԹɻĿվǰǲ䱸ǹģǷֹڿǹսҪ֪ɻܷԼǿģҪڷɻ濪ǹģصĺΪĴ㣬ˣɻĿվǰǹ
ΪһЩ¼ķ˷ɻϵĿվ䱸ǹ˵վҪ䱸ǹĻӦñг˿͵İȫҪṩȫȵģڵãⷴ˰ףҪȻĻôлõǹأ
һеĸԴǿվϣҪûбµĻͱǹҪΪǹ֮ˣĲôǲľûҲǺģ
ʱվνӢҲˣؼʱֻ֣ĲŽӢۣ˿̵ĳӢ۵ֵģվΪǹ˵ԵʣԵЩηηţ
鷢̫ͻȻûⷽ׼ǹѾˣǹ˿̱һӵ棬ʱܷ⣬ĶͷǿǼ亹ſһûκη˵΢ƽһ£һĶ
ͻȻ֣ȴһĴˣͿվ˳һţΪ˵ͬˣһǹѾоܽˣʱͬĻͱһʰ
㲻Ҫţҽʱ˵ҪվľģҪ£˵ˣվҲûзɾģʱ˴飬˭Ҳʱɾ֮ĵģ
Ȼվʾ⣬ִ˴ӣΪſ֣ĸоǰˣǳɵһëÿʱ򣬳ȥӣͺСһ
Ҫ㲻ҪûвûҲ˵쳣ļ˵һ־ҲǱûʲôģ˵һֳûΣյǱʶ
˵ˣһҽҵְտˣֻ㲻ǲˣҲҪտ㣬ŮȴвܱȾˣΪս㣬ҪͲ˽ӴģҲпܱȾ
ܡƭңȵ
бҪƭѵ˸ո˭˵ǲ˵ģңһҽ˵ţ
ߣȴ˵Ķ棬Ϳ˵۾գգƺڿ飬ʱ˵ǹȨû˸뿪ǲˣҲҪƣοͲһˣʲôúµ𣿡
仰˵֮˵۾תתһֱڿս̫ѨǹŲǿսһƣսų˹һѱסս㣡
ôûбŵ§סսС۾ŵЦ⣬ս㡭
ûУҺܺãս۾ҲųʱȻѾǰ˸סˣŮϲľЩӢۣЩΣʱվˣ£˺׷Ů˵ķĵģ
ӢۣҪʱվ˳Ȼһ׵飬Ůɾͺܲͬˣĵ۾棬ǳҪȻĻ֪ʲôĺˣ
ųһʱ䣬ƺ۾סˣҪĿĻս촽չĿȴԴһһ뵽ո˵飬Ĥ׵ǰ֢״пԣһǰѾȾˣ
ǰѾȾˣڿ˵ĽҲױȾϼɲļսͻŴӳĻʵҲѾɿˣ
սһ淴Цû뵽ԼոЩ֢״󣬻˻ѾȾˣ
һս㻳ɣԱЩ˳Ĥ֢״ĳ˿Ŀ֮Ҳ׷ǵķӦǶǾӽǹˣĿ֮Ҳź˼ƺȾˣ
ɿ֣Ůսܿľˣ㵽˳󣬳Դ˲ûб뷨ֻ̲סֻ̾Σǰܿ˵һУ
Ŀϣ˵˵һֲѹ𣿾ĳǿѹ֮£ľ˲ֲͬں;ѹһֺʱԵΪֻҪʮָܻ˿̵㣬ѹܲסѹΪԼвʵԼûвںúõģ
֪˻û𣿡
ᣡܿ϶شӦǰҪñţ㿴ҵ۾ҽȥñû⡭ҵ۾һģҵĻϸȥȥ


449 Լ˹
˵Ķ˵۾ڳ۾ϣһֱڿų۾
ϸһֲͬԼûвںܺãڿУɡ
н࣬رûҲ߽ˣͿ˵۾ˣߵǰʱ۾ǿˣ
ǹң붼û룬ǹݸ˳ǹ˹Ļ˵Ķ˯Ҫ˯˯ɣ
Ǿ仰һ˵Ϳ۾ϣͨһֱֱˤȥ
ǹתվ˵ɣȷɻ˻֮󣬰죬б⡭Ŷǹ
ǹݸ˿վֱʱվһֱĲһֱڵĳҲ˵ͬһֱǹųģ
ѹǿվǵһ˵ֲ
Цҡҡͷ˵ѹⲻǾҵ˵ĳ˿ͻẦ£Ļûлʹôˣһӣڸոյ֮£ʱܿǹģһرܣͲĵģõصľɣ
ս˿ҲȻڳǿЩǣս㻹ڳǰ˵лл㣡
лңֻҸ飬ҵĵҲƽ棬ҲðĶôĸߴֻǳԼİȫǵģҿûпǵ㣬ոտǹĻһԥ㵱ҵܣΪҵ˴ȾʱʶķӦԷĵǣûеò
һ˵֮սıԵúΣովģڱ˼ҵ˵ˣôܸоأ
ЦЦûսķӦֻصλĽ֮۾ӹһĨοĹâֻǹâһ˲ʧˣ￴ƺĮ˵о˼𣿵ʲôӢۣӢǺܶģ
ҵǲ̫ʵҵĺᵱʲôӢۣһ仰ŮӢֻۣӢ۲ȢŮԣֻóȥӢˣţѵ㲻ϲӢ𣿡ʵ
ϲĽ䵭˵ҿ̫ˣֵϲ
˴ӣ˵ûйϵҾ취Ů˺ˡ
ѷɻͻ״͵˹ͨݵҪ˰༶ҪڻԵܵڷɻ֮е˶ܶеصҽԺҽԱ
ΪĤһִȾûиȾʱǲЩ˿ͽ뵤صģǱⲡ뵤𣬲κһʱ򣬶ѡһִʽԱⲡ뱾
ȫ⣬ȫȫӵķָӣεҪɻڿз˴ԼСʱ֮ڳڵϿգȰյĵȣ÷ɻڰ֮ʮ˶֮Žڻܵϣ
ڷɻͣʱѾȺֱҲѾѷɻΧסˣɵʼҽѧԺΪҽԱŷ˷ɻ棡
һʮڽɻ֮󣬿ĳʱܹشк۾˹ȥʶЩ죬ƺ
ǺɭǵԼ˹Լ˹ȥйʱ򣬻ͳ棬Ϊ鷢˸ı䣬Լ˹Ѿӭӳ㣡ɭ˵
ɭһ˵ˣԼӦǵ˻Ϊӵ˰༶вı֮󣬿ǵԼ˵İΣԼ뿪˻˵Լ˵Ļɭӭӳ
ǰ˭˵߾ߵģ˷ɻϵ˶Ҫܼ飬Ҫ˴Ų˵֮Ҫ׷ǿɾˣ
ף˵ͷǾ뿪˷ɻɻĿͨ׻һЩûдȾ˱Ⱦ
չ涨һŷҽԱ˵Ҫ뿪ɻʱҪ˵ʲô涨ȴû뵽ʱɭѵǵԼ˹ĺѣҲ֪ҽǴŹڣȫǹ


450 ʱΪ
ɭһ˵ǵԼ˹ʱЩ˶ûл˵ˣ
ڵ𣬹ĵλϣ
ڳԽܷ棬ҵȨܴȻԼڵϹ֮һЩⷽŬұøⲻһһϦģ
Լ̨֮һŬҲõͨˣѾڸı䣬ԼûҵȨǶôĲף
ڵ𣬵Լ˸Ĳ̬ȣ˺ܸߵȨ
ܶĹԷĴĵϲģɭ˵ǵԼ˹ʱ򣬾ЩΪǲ飬ҲΪǹͬˣǵԼ˵ڡ
û뵽Լ˰ｻ˴ĳ̶ֳϽҲһпܱȾĲˣӦĴȻԼ˶˵ΣҲԼʧοɳĻ鴦ĸã
ûƴǣ˵ȰѾ˲Ļ͵ҽԺȷֻȷõĤףʲôµĤȴ÷ֳȥҽԺȷ
лʼҽѧԺ˰ճԸȥˣŷԸɻϵȼ򵥵ķֱЩܵõ˴ȾЩûģǷֿЩܵ˵Ĳص飬ЩʱûеõĲ˽ϣûĻ뿪
һ˵ʱ򣬾ɭоЩ⣬Ҫ֪εļǿǴȾҪǴĲõĻôȾĲԴ뵤ģڳ˶Ը⿴飡
ɭģЦںɭļѣ˵İɣ˵ûû顭ڸϵԼˣҪͨһ绰ʣµ˶Ҫˣжסһжͻһ˼ٱȾĻᣬҿжɣ
һ˵Щжͺɭӷɻ˳ĽͰ˸ڳȫͷɻĳ˿ͲһЩ˿ͻҪڷɻ棬ҪһĴӷɻ߳ȴҪֻҪͷû˻ǣһ棬ҲػѾȾˣֻΪⷽȨ
߳˷ɻǵֻڵﲻãõǺɭֻͨ˵Լ˵ĵ绰ҵˣȴûңǲ̫˼أҵĹ
ԵԼ˵Ŀһ𾴵ζȫڵϷҪǱ˵Ļʱͱ
˭ó͵ԼͬѧͺأڵԼ˻ӵʱ򣬳͵Լ˾͹ϵϵûΪԼ˵˹֮󣬾ıˣ
Լ˵ЦҲӵ绰洫˹ȥˣ˵ĳЩķɻдȾڰȫĿǣһ뿪ˣûа취Ҫǲ뿪ĻЩǻ˵ûû˵ģûָоָоܲģҪңԵĻúһۿҵĹҵأ
˵ôо˵仰ʱرҶްģ
ҲǣԼ˻شغܸɴ࣬ǶĳЩܶߵĲҽҸް㣬ҵĹңǿϵģҵҵķɣ㣬Ұ鴦ã
ֲҵĹԱֲнˮⲻǰװΪ㹤𣬵ԼˣûбҪĺݰɣҿǸոյĹҰԴң˵ȥ
ԼųĿȻЦ˭㵽ҵĹңѵΪ鶼ԣҿΪ׼˺ܷḻĽĿӭĵһΪһѡԵί˵ίȨܴģҪϲĻڿЩѡκһ㡣ôϲ𣿡
ˣ֪Ǽٵģ˵
ƭ㶼УûˣѣȲˣҴ飬ɭҵĻᱣģͣڵʱڣɭ㣬ѣϵ
Լ˵֮󣬾Ͱѵ绰ˣȻûи˵Ļᣬŵ绰绰Ǳߴ˹Ҷϵ֮󣬳εİͷҡҡû뵽Լһﻹ˵Ķ϶УԼõľܱʱܡ
ѵ绰˺ɭ˵ðɣڿʼɡɭҵˣ𣿡
ǵģɭӦʱԸΪЧͣ


451 һЩ
׶Ļοͻڵ
˿̣ȴһŵ֮У˭״ӱֱﵤǰ浽ʲô
ҥֻԽԽ㣬ûеõٷϢ֮ǰҥԻԼβδܶྭֲ֪Ⱦĵв߽뵤֮ſ־壬вѶΧڻſڣǿҪǰ뿪𣬲ܽУЩ˰ĳ˿ͽ뵤
ڻſڹ˷ߣԷֹ
ڻ棬ոռ߰˿͵ĳϣſȪˮƿӣˡ˺˼ڿȪˮһӣǺȹȪˮĿƿӾͱ׼ȷӽԱߵͰ档
ɭվڳߣΪ֣ɭʱӳķԸճҪ󴫴
жûдӷɻ˴ӣɻһİٶʮˣЩ½ӷɻճҪѾзȡͷʹ۵֢״ֱĳڣгȺţֱЩȥҽԺһϣ
ѾٰʮˣʮдȾļѾ͵ҽԺʣµ֮Уһʮ˱ųѾ뿪ʮ˵ȴȷĿǰһʮˡɭ˵㱨׼ȷһ֪ɭֽܹⷽѵרҵ˲ţ
ԼߵЩǼ򵥵ˣԼΪΪµĸıģ
ˣͷʹ鰡תתЩĲӣ˵ҵڰٺ𣿡
סڻҾƵֻ꣬лҳԱסľƵ꣬Լ˹Ѿ߹ĴӴġ
벻Լ˿ǵĵǺܵ뵽ˡվ۾ǻ½ĳ˿ͣ˵ɣ꣬ȻҲҪȥϴһ裬ɹ۵ģ
ȫɳ𣬳ٶţʣһٶ˺ܿҲֳƻأ֮ͬǰƻߣһʮˣپϸŲ֮ŲʮһֻоΪҪһ۲͵ҽԺȥˣ
İٶʮ֮Уʮ˱͵ҽԺȥˣ
ֱʱ򣬲һʱû飬ҽԺǱȻרҵԱ𣬵ʼҽԺҽǺܲģһЩҽƼ綼ȵĵز
ЩˣΪε˳ģû뵽ȴڷɻһȾߣһڷɻһˣ
һֱ֮ľȻӳȻҪߵ飬뵽ɼٵģոյ˵Ѿ˶飬ﱧԹŵԼˣԱļȲ
ű˵汧ԹԼˣҲֻгԼǿǹҵȨߣҪ˹ԹĻͻʻ漰ңڵ𣬻ҵȨǼģڹ蹥ҳԱܣ˱ܴ
Լ˵֮˷ҪһԭЩ˵ĵԼһ˹֮󣬻ҵȨЩ˶֪ԼǺ͹ȥЩŲͬģȻϸĹҶǿڵ̫ϣάҵȨ
оΪڶĻӵߣЩ˶ӵţǵԼȨ͵λŸĸߣԣǲϣĿǰĵʲôıģ
֮ǰԼȥйʱ򣬾йıȻıˣ˵һоͷƽ˾ˣĿǰƽֻǰģ˭Ҳ֪ʲôʱֻ籩
ͺɭ߳˻ڻ棬еΧ￹ţҪǰӱɵķɻȥЩ˽뵤
һ֣Щ׷ָųɭüͷ΢壬Ȼ̵ģΪĹﱻָһ֪˻ܾͻᱻ𱸣
ɭ׼þѴͷ˴ȴû뵽˿̳ȴЦǺǵ˵ҲҪұ֤εļû£
ƾʲô֤˸˵
ƾ֯Ĺʣ֣ҵЭģλҪǲŵĻȥ֯ȥѯʡ
˵仰֮ЩŰɣȻǸͷЩ֯Ĺʣ˵⻰Ǻʸ񡭡
Ⱥ֮Уһ۾ˣ۾Ȼܲ⣬ɿĳȺó绰㱨һЩ⣬˺֯ˡ


452 
׹ĶЩ֪ͨˣĳЩ˳ڸԵĿģһЩֶΣﵽǸԲɸ˵Ŀģ
ҥǳڴĿģЩҥԵԼĿģΪȥ˽࣡
ε鿴ƺûĻ֣ʵȻϸÿһ£ͻᷢеˣЩõϢڿˣ˲ţ
米ûڰЩĻ϶
ֻǳûй㣬˵ոյûҪȥϸĥⱳ飬εģֻĽûҪڵȥʲôΣѾԼ˵Σ
ɺɭ͵˻ʼҾƵ̻꣬Ի͵ľƵڲͬʼҾƵĶǻʹȻĻʹܺͱϽȣйŴĵܵĶЩϵĶҲˣԽԽԵûʼҵɣ
ϣĻʹͲ˺ܶ࣬ĻʹֻǱͨׯ԰ҪһЩӢİ׽𺺹Щƣ
ǰʱסʹ棬ȴЩ̫ϰ߻ʹҪǵʱԼ˻ӣĸʻڣڻʹסʱҪӻʹЩǣܲϲԼͲһϲԼˣסڻʹоܲɣ
ԺأҲͺٵģΣԼⰲųס˻ʼҾƵ꣬ǿǵЩԼ˺ͳǺܾõͬѧѣڳĸԻǺ˽ģЩ鲻Ҫ˵Լ˾Ѿ뵽ˣ
㣬Ǻģ
ʼҾƵ˶Ǿѡģ˶ܽʼҾƵ깤ȾʸκμͥзﱳĶܽʼҾƵ깤ΣѧҪڵѧϵѧУҵҪԣòŮҪòڽʼҾƵ֮󣬻Ҫܰѵʽ
˵ϸ񣬻кܶŮҪʼҾƵ깤ҪܽʼҾƵ깤ͻиĻͻҳԱӴƸڽ֮󣬻ѡʹ߽뵤һЩĻйֻҪ㲻ڻʼҾƵ湤ͻлõһݺܲĹ
Ǻܶຮӵ飬ֻҪ˻ʼҾƵ깤Ժǰ;
ͺɭ߽ʱ򣬾ͿſվľƵԱŮңǿŮƵĸ˽жŶһʮˣǵԼίɵģӵļڻҡ
Ŷ׿첽߹ضԳ˴񣬡չķԸסһŹﶼΪģ
˿ŷԱŮʮˣҲζŶʮרΪ񣬲ǻʼҾƵ꣬ųڲͬԼİŹΪ׼һУҪִ֪ǿɲͨͨ˾ܵõһЩҵԱ·ʵʱ򣬶ûִ
˴ӣĿɨЩרΪ䱸ķԱЦҵѹô󰡣ҾͲһź
ⶼǵԼ˹ŵģҪΪѣɭıƺ̫ϲһУĳϰЩҪǰЩ˶ߵĻǾͲˣɲ뿴һУæ˵
Ϳ˰֣˵û˵Ҫ˵˵ƽʱҲûʲôӶ˺ˣһ˹ʹһ㲻̫ӦˣλظøȥҪǵʱ򣬾ͽˣɭҲǣ
˵˽ȥһЩ˶Ŷˣųߵſڣ޳ȵŮԱߵǰΪ˵ݣ˿ŮӣЦЦ˵ˣˣҾǺˣ
ǿˣЩ뿪ЩҲ뿪ģҲ飬Щ˵˼ˣԸôǾôţĻЩҲҲͼУ
һŷ޵йռһ¥Ķ֮һӾءٲȻģֲҪʮˣЩ˸иԵְʮĲ࣡
Ҳһû뵽һŷ˵ɣȻ˺ܶͳ׷ǵһμ˺ķ䣬⻹Ƿ
ҡҡͷڳⷿͲסģֵģһ1ŷ䣬ͿĽźƣټĿмɳϣĶ棬һ޴ĵĻǽڲӢĽĿ
Ŵˣһˡ߽֮󣬻˻֣Щ˶뿪ˣɭûиճķԸɭȥԼˣ
ĽžӹһĨǳЦЦǿǺټģҲһ˲䣬Цݾʧˣһң丱ң䣬һһưɣһңһӾء
Ľһһŷʩ˵˳˴ӣĽĽ˵֮˵ⲻͦ𣿵ط󣬿ˡ
ŶһС͵ĵӰӳĽֲ֮һ㲻оԼ˶̫𣿡
Ѻͬѧ˵Ӧ飬ŶԼ˺ҲУѰɣҲΪֻΪҰɣ
ֻģĽ˵ҪĻҺͷܶס
أʵ
Ľ΢΢һ٣˵ҪҪ㣿
ʲôģ͸ҰɣĽ仰֮۾Ľ˵㲻Ҫңϴ裬ģҲ̫ϲȥ͵ŮϴģǶ˵ûʲô˼
ȥˣĽ˵ȥһЩŮõĶ
ҿ˵ȥЦЦ˵ŮӶģһطĻŮӶҪȥġĻո˵ʱ򣬾ſڴ
˵ѺҪ˵Ļ˻ȥ
ſˣһӦߵǰ˵󳼸ɸ
ɸɣ֮󣬺ȻЦ˵ԭʲôĻû˵ϴкУΪɸˣŴӸɸɵ֪һЩҪ
γոյ˵𣬸ɸɾ͵Ĳɸɵʲô˼ѵΪ˸лԼɲΪɸΪ˸лһʱ֮Ҳû뵽ɸɵĿģӦ˰֣˵ɡ
Ľ˿վĽϴ˽ıǿ棬һסĽϸ֣˵ˣ
ģĽ˵֮ӦһЩҪ̸һȥ羰ȥ


453 ѵ
Ľ뿪ĽȥıӰոĽ쵽˳飬漴˵û뵽ھȻԽԽˡⳡϷӮˣ
ģڻûĽ֮ǷԼ֪Ľôģȴ֪ĽڵĸԸǰ˺ܶĸı䣬绻ǰĻһĽĽͲڣĽȴûʲôӦ
ɸ˽͸ɸһʱûˣϴμɸɵʱкУʱĸɸɣڵĸɸɵɫԺ˺ܶ࣡
󳼡ɸ߽֮˵ܴҵкܴѹҿɲǹ
ɸĻ֮Цݣ˵ҽǲӭˣ
Ҳӭ㰡ε㣡˵ҵĲүôܵ㣬㣬ûӶˡ
ԭĽСƸ֣һߵúܸû͹˽ƾı£ε̸Ҳ̸ú࣬أΪ󳼣һᾡΪҵĹȡģ
ɸ˳ǰûеߣߵ˳Ķ档
ɸɣ㵽Ϊ˸л𣿼Ϊ˸лҾĻʲôûдôø׼һԪǺܹģ˵΢ͣһ£ǵԼ˵󳼵ķϣҸһۣҰʮɣ
ɸ죬ȻҲû뵽ͻʨӴ󿪿ڣ⿪ʼܳϵģɸɿ˿ȻЦε˵ҽͲ̸ܲǮѵ֮ʣǮ𣿡
˵ˣ֮ʣǮˣֱӵ˵ѵ㲻Ϊ𣿡
ɸɰͷҡҡֱ˵ֱӽɣҽΪ˹
Լˣ΢΢˶٣ЦıԵú˵Ȼң鲻ӦСɣ
ȷʵСɸ΢΢˶٣˵ﲻ̫˵ȥ̸̨ɣ
˵ͷվں͸ɸ߳ȥʱ򣬳ȵƣеһƵݸ˸ɸɣԼһƣһֱߵ̨˵̨һ۾̨Ϳټ̨ϣ¶ӾأרĻ
͸ɸߵɸźƣ˵ǵϴȥкеʱ˵Ļ𣿡
ǵ㵱ʱı˵ûһҪ˼ɸӵ˼˵Ļֱӣɸû뵽˵˵Ե΢΢ЩΣڨڨ˵ʱֻάȨҲû˼ҸûҪı˼Ҳ֪Ǻ֪Ļ˵ʲôҲᡭ
ɸɺĻû˵Ͱͷҡҡת˻֪𣬹ʱ֮ûвȡĴʩֻǰһЩ˵ȨȴûиЩӦеĳͷڣЩ˵еһЩ˾ⷽĴ㣬ǻڶԹҲȻЩǴԣûг֤ݣҶûк͹ᵽ
Լûа취֤ʵЩԣΪϴε֮Щ˱ӦöԹҳģֻȴıĳЩ飬֪˵öԲԣ
ɸûзϣžƱֺһڣȻתߣ˵ڽиĸ뷨ǺãĸĸһЩ˵ķԣΪЩĸѾǵ棬Ҿ͵Щ˻ȡһЩʩ
ıɱ䣿ʵ
ɸ΢΢˶٣漴˵ıɱܣǣҵЩ˻ĶͨڵܸӣĿǰλãȻȫİմֻ֣ҪʲôԹпܷʡ
ŸɸɣȻЦ˵˵ЩʲôãֲεģҶβȤȥЩʲôε飬ҴˣҲһܰˣ
ǣΪѧɸ˵Ϊѧ޲ڣ֪عѵֵĹʣΪܰȻΪûбҪҪֻǷǳʱڣ˵ĳһţʱϣѵ
ɸɰ仰һ˵ƲƲ촽˵ҵʲôأԭҵͷӣûţҲŲأ֪֪鷳ģ˵ˣѵǹûм


454 
Уɸһʵʱ˵ֻǵļûⷽѵϣⷽѵ
ͷʹѵҶǮʵ
ɸɵ۾ų˵Ϊʲô̸Ǯ
ΪǳҾϲ̸ǮɸɣǲⱾģﵭ˵ȸ㶨ԼǱߵҰɣ˼޷ҰЩҳ˵ǣֻɵԼң֮⣬Ҳκ㣬ȻҲ㣡
仰˵úֱӣڵŸɸǰ˵ǸɸЩ֮ǰڻڳûԸɸɻĴ٣ŸɸɵĻģ
ɸɵһ㣬˵Ҳ֪ϾȥԹҲƽϣΪѣȴһƽ飬ҵģҲΪûʲôһ͹˵ϣܴӦ
ȵԼ˸˵ʱһῼǵģ˵ϾҲϣԼ飬Ҫǰ˵һ䣬ǲȥѵЩûܹѵˣҪعȻĻѵѣ
عǶԹ⣬ΣҪǳһڵع֣ȻЩҪɹ
󳼵ĿɲװȻЦ
ɸ̾˿˵Ҳûа취飬ֻϣҿԸã
ûٶ˵ˣȸɸ뿪֮󣬳ȥĽͿĽķ羰ߵĽߣĽվǱߣĸ첲Ľĸ첲һ
ɸˣĽʵ
һŵľƱľƶȹˣһǣ˵ɸɹ̸ѵ飬ѾʶĿǰڲȶһͷʹ飬ڻûҪҪأ
ΪʲôأĽʵ
漰飬Ҳܿ϶ľعֻڵԼˣɸɲȫΪ˵Լ˵ĻҰæɸɾǺ˵Լˣǲģһ棬ҪǸعֵĻΪЩԵԼ˲˷вɸǺ°
ΪʲôȥѸɸأĽʵ
˴ӣȻЦ˵㻹˵ҸոȷʵˣұӦѸɸɵģҵʱȴû뵽ţӦøһһʲô©ĵطң
Ľ˵ҿǹİɣǲҲ̽ɸɣ
ЦЦ˵ʲô鶼㣬˵ˣҶԸɸɲΣԣҪɸһʲôڻҪȥʲôʱ򣬸οεҲΪ˲μʲô֮飬εģûп϶Լ˻ܵв֮ǰǲģҪ֪һͷʹ飬һȥͺѳˣ
ϣ˰ɡĽȻ˵һͷԵĻҲ֪ĽЩʲô飡
һֻĽϣ۾Զĸ¥ã˵ţûзʵҺģԶûиоأڶ£
£񣡡ĽԵú䵭˵֮䱾ԼޣǶǰ⵱һϷ
ĽĻո˵ʱȴѾһָͷĽǱ촽ˣʾĽҪ˵ȥ۾Ľﻺ˵ȲҪ˵۾Ҵȥһط
ΪʲôҪĻĽȻﷴţȴ˳ĻϣסĽǣĽŷȥĽ۾˵ûк𣿡
ˡ˵
ܴⷿĽһֱ۾֪ҪʲôȻĽ˵һЩ̫ԸĻĽ۾ȴʼնڱţûɳǣţ
ͣˣĽĶĽ仰֮󣬰۾˿ͷͳڷСӳ棬˿ȴߵǰĲ̨ųӳص
ߵĽǰ˵ʿԺһֱ𣿡
Ľ΢΢˶٣ϵıЩԥƺڿҪҪͳ裬Ľִ֣ڳϣ
סĽ֣һַֻĽϣĽȻ˵ַͨʽϲ𣬼Ļʧûκεô
ֻ֪裡Ц
Ľͳ۾Ľ۾ʼնţ˶ûаĿŲͺ˭Ų˭ʾһʱڽţȻ轲˵ȴĽڽս
ĽĿʾ࣬ȻĽһֱǿҪŮĽĹȴʼնһŮˣֻǻûЩʱ͵Ů
ĽɿĽ֣§סĽĽſڳļϣ˵˵ǰ㵱ɶֺأ浱ҵˣ
Ϊأʵ
֪Ľ˵ǲһֱڽϷⳡϷҲ֪ʲôʱ
ؼ㣬Ļͻܿͷ̧۾ٴκĽһ𣬡ϣأң
һϷ˭˳Ľ˵˳߾ζˣϣûкⳡϷҴڣڣȴЩˣҹ͵ĹҲߵĹҵ
ĽһǿǳϵģĽĸԣǲ˵һģ˿̣Ľȴ˵һһǵų˵һ
۾ڿĽ۾ȻĽһȴʹΪĽѾˣĽѧѧ˭֪Էǲ̽أͺԱһ㲻֪ԱʲôʱʲôʱǼ٣Ҳ֪Ա޵滹Ǽ٣Ա滹Ǽ٣ԱһжϷ
Ľ˿̾ͳεĵز˭Ҳ֪ԷǼ٣
ȴԼİ취Ľһʱ촽Ľ촽Ų˹ȥ
Ľȥ촽Ľ촽һ𣬳ͷҲʱ˳ֻ΢һĵֿͷѾĽӣСȥˡ


455 Ȩ
ĽھƵСӳӵţͷĽӣС桭
Ľž˸һĨ糺Ľ֮ǰǺѼģֻͷĽͷһʱĽͺͻȻ֮عȻ˫ų
ĽڵһĨӵĿ۾ĽĿʱĽʶҪ촽뿪촽˿̵ĳȴѾǿˣĽ촽Ѿġ
Ľ촽ڷֿĽһƺǵĳٴǿȴվԶûκεĶֹͣˣ
ˡĽ˵
ǰˣҪҪĻǿ١
仰ո˵ʱ򣬾ѾĽ˵ˣȥ̫Ҳ̫ϲŮ˶Ƕںڰ̫Ŀ־壬ҲŮӣĽǾ仰ѳ˵Щ³
Ľ仰֮תȥ뿪˷ӳûжһֱĽ뿪֮󣬳ŵ˵ʲôʱҲ˿ˣӮˣء
ͷ촽֪ΪΣȻЩߵԱߵλһƨӦø˵ģ˿̵ĳȴоܳأĽո˵һóȻ
ĶûӮңⳡϷһʼǴģ鲻ӦŪģ̾˿š
ûеһʱȥڷӳ棬Լ£ڳ˵˿̵Ҫǰ
Ȼ˽Ųͷ̧˹ȥͿĽ߹ĽòĵһӦǳ飡
ʱ֮ǰķն׿ȥվĽ˵Ѿʵˣ
Ľ˵ͷǷ顣
ѾˣĽߵʱﵭ˵ʲô飬ܱܲɣ
࣡Ľ仰һ˵ĽŲͣһ£漴ȥĽҲûж˵ͳ˳ȥ
һ߸ŮԱվڿ棬ʱǸ߸ŮԱæԳ˴ȻŹ˵㱨
˵ɣҪ˵Ć£ŮԱ˰֣˿̵ĳıԵЩͷŮԱóѺ滹һ󴮵Ļ˻ȥنˣææ˵С飬¥±סˣ
סüͷһ壬ǻʼҾƵ꣬ô˸ס۾ŮԱϣʵ˵һ飬ʲô飿
סˣŮԱ˵һ飡
˭ģʵ
ķү
ķ˴ӣȻ֪ķǸʲôģŮԱᵽֵʱϲ֮¶ηģȻķ˲һ࣡
ûٶȥŤͷĽ˵ȥƣ˵ʱ۾պúĽ۾һĽ۾һ˲䣬ȻŲˣ˿̵ĽǸĽźܴĲͬ˵˿̵ĽһŮӰɡ
߸ŮԱ˵ݵ˾Ƶһ¥ʼҾƵסͺ٣ȵûʲôƵԱҪŹ״̬һи״̬ǵ⣬ǿŻʼҵ
ھƵһ¥һŻס˵߻żˣǼ˵ò֪ǶǰΪҲ˵ǰ˾ķ
ķҲͶʮĵģòڳУЩһﶼй˿˳ۣҲԼڣԼ˵ģҲر˳ۣҲʱʱó̵Լһ
ö֮ԼѾϰ˱̣
һ֣Ŷ׾֪ҪִˣѾƿصˣķΪ˵˶ķʹˣҪǵĻпܱݴԣʮ˶ķȴǸŭԣҪĻķͻźĹϵĹùþĿǰĻҵŮҲǵԼ˵裡
Ϊϵķڵǿһǲ⼸ҵ˶ֲܵˣ
ȨҪȡĺҲһˣԼҲϵ뵽ҪȥҵȨ̸ء


456 
ȨÿҶٴڣֻЩƵĹ棬һϵ壬ȨѾò࣡
ڵάŻƶȵĹȨţЩͨѾǿҪȡȨ
һڵ󻷾£ıĻ׾ͻڹ˴ģĸı䣡
ֻЩҵȴȥıĿǰ״ǻžȥά
һ֣Ŷ׾֪Ҫд鷢
ȻѾԤϵĽǲ֪׻᲻ǣϡ
Ŷ׿֮һ񣬴к
Ŷ׵仰ķ˰עͶ˳ϣֻжʮģķϸֳмı֪ûʲôҪﵽʼҾƵ걾Ӧÿճģ
ķεʼҾƵϼΪ棬ǼѶʶõģķǹʶʶȴû뵽ھƵſ˷
ķһǺܺɫģؼĿζܹ㷺ַɫŮҪȥԣǷŮķһۿȥʱ򣬾͸оܲ
ʱлᴭոձ˲ҪɿУؼľһƺϲֶŵģ÷ʮֵᣬҪǵĻͶִˣ
ֻĿǰֳֻһֱˣһƿǰŵİˣ첽˳ǰ궫󣬾ͱǲˣ˦˦ˡ˵
ڷļһѣ˵ȥɣｻҺˣ
˵ͷӳ߹˵ݡ
ķ۾ųƲƲԵûаѳ۾棬˭ķʵ
ңһߣססѵ𣿡
ǻʼҾƵ꣬ͨǲסģһͨ߻סŶף⵽ôһ£ǲǿԸҽһأķתԱߵĶŶף˵Եúлһ𱸵ζƺ𱸶ŶײӦס
Ŷ׸æ˵ǹǹסģŶ׵۾ڳϣŶ׵ԥҪҪ˵Ŷ͸Ƣ֪˵Ļ᲻ˣŶ˵仰ʱ۾ڹ۲ųķӦ
ϻЦ֮󣬶Ŷ׵
ķϸֳıķ۾˳ϣۣǹĹôû˵йأ
Ҳû˵ڵ޷ļһ㲻֪Ǻܲò͵𣿡ʵ
ķ仰֮ȻЦ˵ʲôֻǺ죬ҿϣҪ֪ڵ֪жٵŮҪͱүʶأ
ֻϧǹҵˣνĴﲢȤҲ˵ģҪ̫Ϊˣҵ۾棬㹷ƨǣҪתʱķ˵һ飡
˵ҵ۾棬㹷ƨǣת۾ķѻ˵һ飡
˵仰ʱķɫˣĿ͸¶һ׺ݵĿ˵ϣס˵仰ҪΪǹĿ˾ͿڵУﻹֲ˵ߡķһ˵ֻ꣬˻ӣ뿪˻ʼҾƵ꣡
Ϊķһᶯ֮ģϾո˵һݻȴû뵽ķһﾹȻ˻֣ʹ뿪ˣ̫ˣִ˴ӣڣڸոյĻ֮УܸоķһķӦǲǹڷˣ˵ôӦýѵһԼɣ
Ҳ׼׼ķһﶯֵʱ򣬺úõĽѵһһ֪ʲôǹ˵һģҪƣû뵽ķһֻ˵һݻ֮ȴ˾뿪ˣ
Ťͷ˿վŵĶŶף˵ѵνķүҲ˵ڵǺеôˣ
Ŷ׵üͷţ˿̶Ŷ׵ıɲɣ仰֮󣬶Ŷ׺Ȼ˵ɲ˵ȻǹĿˣİְֿŴȨĹùûŮ£Ҿ͵ľŶ׻˵ʱʶԼĻ˵Щˣæ˿ڣ˵ȻȥϢɣһ㱨ģŹһᴦ飬Ҳزĵģ
ѹûвĹոǹ⼤ŭķŷû뵽ķСȴûж֣óļƻ˿գķûж֣ȻҲܶˣ˵ͷ˵ݣ
Ŷ׵ȴ֪ΪʲôķһǹǳݣķŰ裬˵һҲûУ֪ʲôЩ˲ģȻǹĿˣķҪ׺͹ʲôϵҪǲҪ˵ĻķǿɲŹģ
ΣķǽˣķһϲˣֻҪˣķϣѰŻᱨķѾͷŵĳˣֻķҪȥݣǺηʥ
ɲЩ飬ڳЩ鶼һЩС飬ķΣֻǶڱˣڳķֵо¡
ص˷棬յغĽ˵ţȻһӵֻǸո֮£ûа취ѶйĽֻǾţûз
ĽߣһѾõذףһɾĲڲǰذף߽ʱ򣬰Ŀ̧ͳĿһ𣬰Ŀû۾һĨóоЩȰĿӰŲ˵Ǽһӵõ죬ûлҺúõĽѵ´βҪ
˵Աߵɳϣֱ˿̣Ľ˵ܸӣԺǲҪĳȥ´ٳȥĻһȥ
Ҳû뵽ˣʱ˵ұҪȥû뵽ʱȴסˣһˡ
ΰңòҪһ˳ȥ˿̺ȻԵһ˺˵꣬ͱ˳Ĭ˵ˡ
һ鷳˿ĽȻЦҪǵıˣ


457 ҪС
˵˵֮ϴ衢Ϣʱ⼸˵ҪþǵʱʱĻǾͻоܲ
ʱ⼸˵ʲô飬Ƕ־ˣѾЩӦֵʱϰߣ
ѹ۵ʱ򣬷컹ûȫ첲Ȼ˴
ңֻһ˯ļ˶ڸңĽȻͳǷޣֻϵģǿ϶ͳһ˯ģһ˯һŴ󴲣ԵЩݵĿˣ
˴ڵ̺ϣߵشǰѴԶŵУȻ̾˿лһЩģֻЩ䶼ǹȥȥĳЩֹ
ȥվȥˣһֱͣڹȥʱĻʲôʱԼԼ˵һڳй䣬Щ䶼Ӧñģ
һЩӦȥӦȥ
͵ʱ򣬺ɭˣԼѾ֪ˣɺɭóģᴦģԼ֪ͨķȥʹҪѵķķ
ûаϣҪ͵Լ˼ģڳȴı⣬֪ЩΣ֪ΰж˻ᱻȾ⻹óܵǵģ
ҽҪ͸ɸɼ棡Ľ˵Ⱥ͸ɸɼ̸̸һ֮˵ЩһҪæΪε̸лģ
֪ùӣһţ̣˵εг̲ɣӦȥĵڶȥ̸
ΪʲôĽʵ
Ϊǻѩʤأǿﻬѩȼ٣ЦĽ˵ʱ΢΢˶٣漴ͷҲҡҡȻĽûЦĽıϣܿó˿̵ĽһЦ
ڵĽϣǰо˿̵ĽЩ̫Ӧ˵Ǻܷģڰļ棬ƺûпĽı飬Դλصй֮󣬰ԸоĽһЩ΢ı仯ڷɻ棬ĸܸӵǿң
Ľ˲Сĸı䣬ֻĽûзֶѣνİ𣿰̫Ľ֮ǷԼݣֻǴӱϿΪΪ˽֮ĸı䣡
ĽҪȥɸɣ֮󣬷оˣ뵽ȥھƵ棡
ھƵÿ𣿡ʱ򣬳䲻˵һ仰Ƿ΢΢һ㶣漴ھƵ淢ģڿھƵҲرİȫ
ȥҽԺɣ˵ܰʲôæأȻð仰˿˵ֲѧҽģȥҲﲻʲôæһң
žˡ΢˶٣漴˵ʼҽԺںܶ඼йˣȥ𣬲˵˶öЩ˵ĻҲеĲ˶˵ԣ
˳һ˵֮΢˶٣漴ͷ˵ͷӦҲãҹȥæ
Ľƺһ㶼ĳͷȥͷһֱͣڿҪʱĽȻ䲻ðһ̸֮󣬻Ҳȥ
ţҪæĽ仰֮ʵ
ôˣ𣿡Ľʵ
ȻǣֻǺܺѣĽЦЦĽûд緹֮ߣ
оһЩ⣬Ľ뿪֮󣬷ĵʵҸоˣòΪҰɣ
ûдƵسͣΪû˵Ļظһ䣬ڳˣƵ˵ٳĴס
Ҿ֪ҲӦá
仰ո˵˵ˣҵʥ㲻ҪԼöôҪĽԴ׵Ļı£Ľڲڸڷأ
գʲôʵ
Ҫ˵̫𣿡۾ŷ
ЩȻת˵Ĳ
㲻ĻǾ͵û˵ˣĽɵϣܿĿģҸһ飬Ҫ׬ǮĻͺúõĺĽҪСȻĻĻû˵ŷЦһ£͸о亹ﰵѵ֪ˡ


458 ļ
ʼҽԺʼҾƵԼ߰վ·ĳվйĳվҪԳ
һɻƸȾ߶͵˻ʼҽԺƣ۵ùǺںûоһЩЩ˺ˣ˵ʱϢ֮󣬳ľ˺ܶ࣬ͺɭһ˹
ʼҽԺܴ󣬳ͺɭǴӱ߽ĻʼҽѧԺĴȾ涼һЩȾߣЩ˾Ǳ͵ģ
ʼҽԺԺٵ֪֮ӭ˳ϴкеʱ򣬻ʼҽԺ˹ȥʱҽЩ˳޲ѣ
γ˵ʱΪʼҽԺԺôܲеĹأֻǺԺ˼䣬ڳ棬̫Ըͱ˺ѿףбҪȥ
һʮˣ˱֤ûбȾҲѾ뿪ˣʣµʮ֮УѾ֤ʵʮ˸ȾˣȻȾĲףǴȾʱƵĻͻصĺ
ҽԺҽͷ΢΢˵ͷʵεĴȾرأڳЩ˶ǳڵ֢״ӦûƵģֻҪһЩ֮󣬾ͿԵִȾкܶĴȾûʹÿ֮󣬵²صã
ĻߵĲδȾĲԴ֪ôϵķɻ˵ڳʱӦ죬챨Ӧǽòܵģȴ˳ĵ˷ɻһڿ쵽;вŷֵģһûѾ̤˵ĹĻͲÿˣ
ڹĵͨ;õĽ֤Ǻصãո߹һ䲡ſʱ򣬾洫žŮ˰οûµģҽ˵ǸողűȾģƵģҪ£һģǻһȥС
ͣ˽Ų򲡷棬ͿڲһԼʮһСŮӣСŮӵԱվһԼʮҵŮӣŮվڴ߰οʮһС
Ⱦ𣿡ʵ
Ƶ֢״գۣĿǰڹ۲֮УҽԳ˵۾Ůӵϣ˵Ĳң
ҽѲ˳ҽԺ͹ڵҽԺ࣬ÿһ˶ҽӹ˲˵Ҷ˪ֻʮ꣬գۣ˵֮۾Ůӵϣ˵ĸĸأ
ʵû˻شҽûѯʹЩ飬棬ͼûйϵġȻһ滹Ե⣬Ҷ˪ŮӲӢ޷ԱߵʮŮӵӢҲرںǽʱ򣬺ܲ˳
ҽûѯҶ˪øĸʳ仰ʱҽֻܱ˳ĬŲ߽˲棬ڳ߸ŵķü΢΢һ壬֮ǰڳرϤʹӸոճѯҽļ仰棬оõһܲദҽҽѧ棬ܲ飡
˺ֻжʮ꣬Ѱƽʱģڵϵ
߽˲棬ʮŮҶ˪˵һ߽˶˵ʱıԵЩʱֳָϲѾϳǰ˾ڷɻϼҽʱϳһӢۣҪĻսɾΣˣ
˧磡ŮӶԳ֮ϲõɫЦЦ˵ϲ˽˧磡
˵Ű۾ڲϵҶ˪˵أСãѵ㲻˧𣿡
ƤǿǹãҪ˺˧磬վڳķ仰֮󣬶ų¶һӵıȻܱӳΪ
黹ûջȻתŷ˵Ҿ֪һҵģ
۾û뵽ͺ泤۾һȻܲµĳ֪Ϊʲôʹð仰
ƺʶԳİ֪жƺˣǼʶǿµĶ˶ΪˣһȻܿ͸˵˼ڶѾϰ߱˳Ϊˣ
ûת˹ڲϵҶ˪鲢̫ã˳Ǿ޳ܵĻҶ˪ҲûʲôЦݣ˵Ҷ˪⸱飬˴ӣ˵ĸĸأ
ǹæҶ˪˵
λ˭۾˿վڴߵŮӣƺӸոգŮӾһֱҶ˪
Ҷ˪˿Ůӣصҵı㣬һеģ
һУ湻ԵģֺȻҶ˪ĲӴ˵𣿡
ۣҶ˪˵
ֻһط˰ʵأ۲ۣ
ãرۣҶ˪ص
ֻһطʵأ
ﲻۣҶ˪ص
ߵҶ˪Ҷ˪Ҷ˪µõһӽ⿪¶Ҷ˪ǰļ򣬳ַҶ˪ļϣҶ˪ǻ۵ļ򣬳Ҷ˪񣬡ҽڸʲô㲻ҪΪᣬͲ֪Ҫʲôþ֣
Ҷ˪仰֮ȻЦ˳˵˵ĵǲһ֪ǾḻŮӣ֪֣ҿܻʧҶСûʲôȤûз㷢ʱ˵ɣڣʵʵĲҪ
Ҷ˪仰֮ȻϱֵúܲԸʵʵģҶ˪ļһֱ˲ӴȻһҶ˪һۣ
ˣɿ֣һҶ˪˵㿴ڲӻ𣿡
Ҷ˪ŰɵתתӣȻϸֳϲõıӴֱסŮӣ˵㣬ҲӲˣҲӲˡ
ô£ҽʵ
ЦЦ˵۲׵֢״б֢״˵һСŤ˲ӣ߲ȵȣЩ֢״ɲ۵ġ
ǲǲסԺˣҲӲۣ˵ûбȾҶ˪СﵹǺܴ֮ԱǸȾΪ۵ԵʣڣĲӱκˣˣҲζûбȾ
ȴû뵽ͷҡҡ˵ûбȾȴűļûз˺ܶƤ


459 ʹ͸
˴ӣӷӹȪˮ
󱳿ȵǽϣ޳ĴչڳǰڵһĨĿǰԳ̸϶˽⣬ֻǼ棬ļѡ
εǽĺǰ˸ĽӴһֲͬĸо촽䶯һ£ͷ˳ΪŮҪҽԺƣ
ãԸƣҲûбҪסԺһȹ˿ȪˮˮĨһߣ˵ȫԼвǲȴףΪģ
ˣô죿ʵ
ȥ˵ҾˣԸҵĻûа취˿һţ֪Ůкܶ࣬ҿɹܲ࣬ҵԭҼ˵һ֮󣬾Ͳ˵ڶˣ
㲻оҽܲ𣿡˵
仰֮󣬾ȻЦһҽأҵĸԣ۾˿ߵķȻ˻֣˵߰ɣȥĵطתתҽԺ滹вٵĲˣϲȥЩûмĲ
̬仰̲֮ס仰

ٽʱ򣬳ص˻ʼҾƵ棬ĽҲѾ˺͸ɸ֮Ļ̸˾Ƶꡣ
ӾӾӾߣԱߣɭϺͳŵ顣
ĽͻȻִ˺ɭĻһֱε˰ߣͷ˳ţһӾɣ
ЩҪĽֱӵľܾ˳Ҫ
ǾͿϧˡŶԼһԷ
Ľ΢΢˶٣漴˵ͷ˵ã
Ľ뿪ıӰͷҡҡַӾһȦ֮󣬲˰
ɭݸ˳ɾëϵˮ飬ոᵽķİְŴȨҵ˽⣬ĿǰľȨڵԼ˵ѵӵоȨ޷մ֣
仰һʳɭ΢΢˶٣漴˵ŮǲԼΨһܵʧȨģ
ɭֻ˵һ仰ѾˣЦԭˣԼҪĸĵһ谭ĸװɣ㹻õԼͷʹˣ
ɭû˵˵仰ѾҪ㣬ڵ̫ǣУЩǳ֮ǰ˽ģ
ΣҲ뵽֮Уһɵҽϲ飬ڱ飬Ǿͺͳû̫Ĺϵ
һͷʹ鰡ôоε˵Ҫ⡭Ļû˵ЦЦ
ɭҲЦЦһЩɭǲ˵ģоͰڻҵĿǵԼ˵ĻڵԼˣ
Լε벢ûаڣĽģĽı÷ۼԱ˫ԸõĹͨȻĽǲٸ߸ģȻųĽˣȴһˣĽûаԼ
浹Ǻ㣬ε֮е˳ΣֻǾϴε֮󣬷ڵЩĴɵܵٴ
Լǵĵطڻʹѡ˵ߵĲ׽Ϊĵط׽ǵߵĽǵĵתڰ׽棬Ըǡ
Ľһ߹ڰ׽棬ҲһװȻ͵Լ˵Ĺϵ죬һһǶĿǰԼ˿ǹ
׽첻ӪҵΪò͵Եʣͨ׽ĵҲѾȻ֮⣬ͨǿɽҲӰ쵽Ĺ
Լ˻ǺģÿܻһգԼ˻һЩͨĻ֮УΪˣԼ֮ͨӵźܸߵ
Ľ˳˽ȥ
ڴ˵ݽ׽ʱ򣬳Цţ²¿εԼ˻ǳʲô
ܲµóĽ˳һۣû˵ڨڨЦҾ֪²Ҳ²
Ľ˵Ц䣡
һΪЦܺЦأû뵽ȴȤĽĶͷһĽ㷢Ľһֱųַ֣Żȥ֮Ľ˵һΪﶯֶأ
ҪǷޣԻؼȥ飡˵
Ľ΢΢˶٣Ȼ֮һĨį˵˵ʲôϵأ
ޣ붼û룬ѿڶ
ϷʲôʱĽʵ
Ľ仰֮΢΢˶٣˵˶ҪԷ㲻ǷޣҲҪԷڵɣĿǰĹϵõ𡭡죬ȥѩɣ£ûȫȫϵķɻʲôоأ
Ľ΢΢ҧҧ촽˵ͷ
ԼѾڲųֻ˵Լ֮⣬һ͵Լ˵òмƵòŮ찲ݣԼ˵ãʮ꣡
Ľֵʱ찲ݻ˿ûй˼ݣ˹Ľ棬˽Ļ棬ǰĸ첲§ס˳Ĳӣ촽Ѿ˳촽ߣ˳һǣ
Ľɴ۾ⳡ̫ϣȻ͵Լ˵ãҲǵĹһȣ
̫˰ɣҿеԲ찲ݵĺģ찲ɿžµϴŻõЦ⣬˵ұȥ㣬˵ҪϢҲûȥģ㿴ڣȫˡ
찲ڳǰתһȦ˵ͷЦǰȫûˣ
Ľ˳ĸ첲ȻĽ֪׷ʲô飬ǰôͻȻ֮Գ˵飬ǹ龢Ľоܲ
ŶǸˣ찲ݣǵԼ˵ãҲҵĲˣȥҽʱΪƵģ˵һֲֹɣûʲôˡ찲ݣҵġҵĽ
찲ݵ۾ĽȻЦ˵ľ𣿡
ǣԼ˵
Ưĺܰ䣡찲Цš
Ľ찲һʱһĨĲոտ찲ݺͳȵģƺ˵Ĺϵã˵Ĺϵ˿̣Щ찲ݸûнǳӣĽо⣬׳찲ʲôϵ
ЦЦûкĽ̫ĽͣѾԼˣԼ˹þòΪûʲôʹ͸ҵأ


460 
ܲڿԼ֮󣬹Ҫʹͣ
Լ˵ϸֳı飬Լ˶ڳֲΪǺ˽ģͿһ죬ָָߵλ˵ҰԱߵλʹ͸㣡
СԼ仰֮󣬶ŵԼ˰˰֣ҲҪԼ룬Լ˵Լ˵Ķλϡ
ԼЦĸ˽ģҲ⣡
찲ݰԼĸĽ˿ֿ۵Լ˺찲ݣų
ټĲֻˣʱ򣬲ķԱʼͲˣЩѾǵԼ˵õģ
˴ӣЦҿЩܲסòҪ̫ˣûʲôæ
ô֪ҪæأԼЦ
ֱҵֱЦԼˣɸҹңҹ֮󣬾ͻȥ̸ģ
Լ˵˵ͷǣɸҹңǻǳԷɣ黹ǵȳԹ֮˵ٷרΪ׼ģΪӭ㵽
ҲãӦ
Ľûʲôθڣ˼̸棬ĿǰⷽѾΪǼṩ˼ĺĿĽֱӽͶʣĽĵĻǳй̣ҪµĳйˮĿ
ⷽ棬ɸȴ̸ܶĽյĿǰĹˮ͹綼ɵԼⷽҵĴ㣬Ҳ˵ĿǰתΪ˽ҵ
ĽΪ˰ԼˣͶ˲ʽһΪܵõļĿһĿľϣԼ˵Ϲܷ֮ſһ
ʵϣԼ˵Ϲ֮ȷʵһֻĿǰûʲôϢȥҲĽԵҪԭõӿⷽḶ̌
ʱĽͺ͸ɸᵽⷽ飬ɸȴˣƺɸʲô鲻˵
ĽоһЩͲ⣬ΪһЩ飡ĽνϳҪһԭϣԽ͵Լ˵Ĺϵ
Ľı鱻۾棬·ĽĴһѣ۾ĽĽҲ˳һ£ЦĽһЩСûӹԼ˵۾ԼǵεȥѩǵĻѩǿǺġ
˵ҶȥģžƱ۾ɨԼ˵ϣ漴˵Ҵ͹ȥ
ҺҪȥİ˹ȥӲ죬һȥ
˹ǵĵڶУҲǻѩʤأڰ˹İ˹ɽ긲ŰѩϼĻѩʤأ֮һĲԴΡ
̴ӦðҾȥ˹ţһȥɣ
Ľ˵ͷ찲Ҳ˵磬ҲҪȥ棡
ҪȥĻøĸʾˣûа취ȥģԼ˶Լñֳʮֵ۰찲ݵͷ˵ǷǳʱڣòҪֳʲô
찲ԵúܲԸ˵֪ˣȥʾˣòϲڻʹ桭磬ҸϲǸķں͹ȥһˣѪԵϵ찲ݵĻû˵꣬Լ˵Щ鲻Ҫ˵
찲˵Լ⻰֮󣬰ѺҪ˵Ļ˻ȥԼ˴Ǹı˵ʵڲ˼ӦðЩ鶼˵
ûʲôҸоܺðûаǵˡ˵
ԼЦЦ
֮󣬵ԼҪͳһߣõĵطǿڲ温ŵǡ֪ԼлԼ˵Щ黹ǲĽǰᵽģ˴ӣ͵Լ˴ǰ͸޴شԸŵǡ
ѵķٶʲôĿǰǲҶġԼ˵仰ʱ򣬿ԵʮֵΣʶڴ棬ڿڴһ֮󣬺Ȼ˻
ʲôʱѧ̵ģ䲻ʵ
Լ΢΢˶٣漴ЦЦ˵ʲô鶼㣬Ҿ֪ܿóȻѾʶˣԼҲûȥڴ֪̣Ҳụ̂Լˡ
һ˰ɣֻҲڹǰ̣ΪҪעԼ󡭡̱ҸԸѡ̣ûҵλϣ㲻Ҵ˿̵ѹȻǹкܶ鲢ģ
ףʹûдķϿ̫ıܻˣԽ˵ıܻ䣬ܵҲԽҪҪ²¿ŵԼ˵۾ʵ
Լû˵˳Ĭ˵ǵĸװɣ
Լ˻û˵ֻǳһ̣ЦҲ¶ˣ湻۵ˣԼˣΪķͻ𣿡
Ҳ֪ˣֻҪһᡭԼ˵Ļ˵ʱͲ˵ˣŵԼˣεذͷҡҡ˵òǴҵùɣ
ǵᣬҲΣյģһ˶ķģԷġԼ˵׿ķ鲻˵ɸɵĽҿǹˣڳһŵǲģֻҪһҳϵ쵼ţٰһΡ
㣿ô㣿
죬һȥ˹Ӳ죬ʱһߵһЩҵ˽ܸ㣬ҵҳҵˣͬʱҲҵЩпܱҵˡ
ͷ۾ŵԼˣЦ˵ԼˣûбҪɣҵѵĴˣʲô鶼ŸֲҸнģ֪֪Ļ۵ġ
ΪѡԼ˵úֱӣԼ˵Ĵڳļһѣѵε˾㡣
ˣܲ˵ľң֪ܲ˴ġһһ飬ҰæУôҲӦøͬıɣ˿ǵˣǲ˵õڷˣҳʱͲߣԼˣǹ˵ġ
Լ̾˵Щ鲻˵оĿˣ֪֪ҾͲִˣ̧Ϲ֯ʵҪȻĻ¼ͻΪһֶĿǰʽңҲŬƽϢĿǰʺ̸еĹˮаȥ飬ұ֤Ұʱ䣬ƾͻȶҲҵĳŵġ
ԼˣҲףҿɲΪĿǰֻаȶ۾ŵԼˣ˵ҪҪҰ㣿
ƺԼ˾ڵų仰һЦ˵ģҲûæ
ߵһ˼û⣬


461 
͵Լ̸ѹѣ̸ʱͱ̸
Լֳһ̣ڵԼ˵ҪǳûκεķӦʹӦæĻǳ⡣
ΪԼ˶Գ˽⣬֪һ̸ⲻѲѵ⣬ǳԼݵ⣬ôҲһô״Ӧæء
͵Լ̸Լ˵˵ͷ˵ǾͿˣֻҪ㲻Ұ첻Ƕ̸
ȻתһߣĽվشǰ棬ת˵Ҫ㵱ĳŵɺŵĺͬ
Լ˵۾ųԼ˵۾ǳǳЦ⣬ųüͷ΢΢壬˵Լˣ㿴ʲôأѵʲôԾ𣿡
ҿڵܴ󡣡Լ˿ģ۾ųЦʲôʱҲΪŮˣ֪֮䡭
˵Լ˵Ļ˵֪ĶǼٵģҺǷޡԼˣЩԼ˵Ҫˣ㻹ǲҪˣҼȻӦˣһȥã
ԼЦЦû˵ʲôˡ
Լ˺ͳֿ֮󣬳Ľ˳ڻȥ·ϣĽ·ߵĵ̣Ȼ˵ͣ³
ͣڸʻϵĺɭŤͷЩؿųĽ
ȥ㶫³ɡ
Ľ˹Ľ˵Ҫ֮˴ӣӦðɣ
˳ɭڳߣɭڳ䵱˳Ľ򵼣ڵʹûʲôͬϰϰࡢֵĹ֣죬ЩȥѾָǵʽ
Ǳķʽ˵Ǿͻ᲻ֹͣȥÿ˶ԼʽҪϰ࣬ҪΪԼ
ŮڴϣԿٵŮȻ͵ȵŴźֱӵĹϵڵŮ˲ױΪһֺûòΪŮϲϽֻױۻữױ֮棬ϸױǵķŮΪױĻܶԼǶԱ˶ܲò
ΪˣڵܿЩյŮˣϵŮǻױģ˭Ҳ֪һжȥױ֮󣬻ʲôӡ
ɭΪĽţߵһҵ̵ſʱӵ߳Ŷȹĸ߸ŮһĶ̿Сüܿ׿ˣǷα̿ţйϣܿŮˡ
һڣͺǵϷһȻŮĿ֮ͣŲһ۾Ƥ֮ŮûдվڳߵĺɭֳȤһŮԺɭ׳һ
˴ӣȻκܲ⣬ɭǲǾ˴ڨʵ
̫ҴŮӴڣҵĸ׸ңŮӴǺܲµΪһֱŰְֵ仰ɭһغͳ˵ţЦЦ˵İְ˵ĻûдŮڨǲѡƣŮȻΪҴ˿ڣǴڨĻᣬǾ飬ԺǵҪѧϰ
ŮѣҲȥڨġɭ˵ܰãǴ飬˵ȥμҵĻҵļܴĺ䶯ҵļԹҳϡ
ǶԹҳǶԻҳʵ
ԹǵļʱЧҹӹɭ˵̬ʮֵĿ϶氵˵ͷԼѡһˣȻɭڵԼޱȵҳϣ˻ΪԼֵġ
ͺɭ˵ʱĽѾһ˽ȥȻĽڳŮӴڵֳ˲
Ľ߽ȥˣ˵ƼûУˣŮ˺ģŮĻҪѧ壬ڽôŮˡ˵׷ȥɭ͸ڳţͿĽ˵˼仰Ľûôܿͻˣ˵ҸոǾһӣŮǲеġ
ȷôɭʵ
һûã֪֮Ҿ͸㰡˵

ĽߣƼĽ￴￴ʼնûȷҪʲôţ㵽ҪʲôЩ̲סˣſʵ
Ľ۾˿˵·
û·𣿡
ǡĽ˵һ·ǼԡĽ˵ʱ۾Ȼ˲Զһ£һѩ׵´źɫĶ̿㣬Ľ˹ȥ˿漴ҡҡͷƺǼ·ر⡣
ţˡ˵
ǼôĽָָһ·ʾ̧ȥһӵĳǺٴ·̫ϲֻڵĶֱҡҡͷֳܲϲ
·һͷʹ飬ǰǶΪ׼õģ֪ӦôĽ΢壬ƺΪΪѡһ·գȻ§סĽ˵ˣţֻҪ֪ľ㹻ˣֲȱ·
ֻ뿴·ˮƽĽ˵ֲΪ뵽·ģҡүү·𣿡
Ľһ֮Цû뵽ĽҲСŮӵĽģǰĽһֱָ߸ϵģĽ˵ģ
ɿ֣˵ȻҪĻҲͲ˵ˣ㿴ļ·øҴˣֻҪ·Ҷϲ
㲻ҪΪ˵һҾͻĵѧѧˣ˵ĻòҪšĽ仰ֳǰȥ˴ӣڳĽⲻں鰡
ڳ׼׷ȥʱ򣬺ȻϤû뵽㣬ĺԵְ
üͷһ壬Ľһֵܿ飬Ϊһĳ֣óǱЩļǲģҪͷȥѾ֪ⱳ˵˾ڵеķүֻϧǣķոձѵ
ѾǵԼ˵Ĵ㣬ȻİֵٴһЩתͷȻķ߸վķ§һ߸ױŮӣű¶ķһѩѣȻ̳ķֻҪԸ⣬Ϳκεĵط̣û˸˵
ķ֮󣬺ɭʶһڳǰǱԼֵģɭ֪ķĵϸóԿȴƺɭʾ⺺ɭûбҪˡ
Ǻɭһߵķǰ۾ɨһķߵǼˣ漴Цû뵽㣬δ˲ٵˣòǴһϮҰɣ
Ȼᣬѵңô㣬Ҳ㶯ֵģԷģ
ͺãҾͰˣ˵
ѵΰ̫ãҪһ˵ĻпٵģʱǾͲðˣ
лѣһעģ˵ֻҪЩ˲ҶֵĻһڵúܺáҵĳЩˣעһЩҪΪû½Ͳ顣
ķЦƲţ˵뻹û˸Ҷôɡ㵹Ҫע⣬йôߣķ˵Ŵ˴ӳ߹
ĽѾص˳ߣķĽѾţڿ֮󣬷˾˻һЩģȻ˲òܹ࣬ƾòжϵġ
ҪҪ֪ͨɭСʵոķͳ̸֮ںɭķһвпܷһЩ⡣
ҡҡͷЦʲôúµģֻǸ˵һЩûõķϻҶֵʱ˵ɡţǼȥҪһ蹷Ӱ顭
Ľ˿ϴЦݣûΪķӰ飬˵ͷѡ·ȥ
ķ뿪̳߳ʱķʵү𣿡
ˣ˭˵ģڲʱ򣬹ոѵңҪھȥɵǸ쵰Ļ̫ˣҰְֻҵģҲ¹ȴҰְ֡Ǹ쵰ɣǸҶס뿪ҪҪ뿪Ļ֪ͨң
ķѾ⣬˵ʲôҲó뿪ȻĿǰܶЩ첻ܶ˵ΰǲ̫õģҪǳڵʲô飬Ҳġ


462 ҵ˽Ů
ĽһзĽ⡣
Ů˵˼Ҫȥ£㲻֪Ů˵浽һЩʲô
ĽһŮˣȻѧѧĽʱ򣬳ҲһЩ͸Ľ˼
ѧֻһѧʣѧϰѧ˵е
£ֱڣ໹ûȫֻǶһѡѧѧĺܲģ˵ͶУٳĽʱûа취Ľ
Ů͸㶫ҪǷϲҪȻĽѡ·۹ܻɡ
˳֮󣬳滹ĽǼ·ֳϲģĽڳߣû˵ĽıϣƵó˿̵Ľʵ滹Ǻܻϲġ
һѶŮӣЩʲôأ滹߶飬ڳĽ˼ĺѲ£㲢֪Ľʲôʱãʲôʱ⡣
ոյ˻ʼҾƵſڵʱ򣬳ĵ绰ĵ绰˻ʼҽԺΪһЩ˻ڻʼҽԺ棬ҪʲôҪĻҽԺԸ绰
ͨ˵绰ιǳʲô𣿡
йС绰Ǳֻ˵һһſŮӵ˹ҽ𣬿Ⱦ˪˪ˣˡ
绰ǸǺҶ˪һŮӵ֮΢΢˶٣ǸҶ˪Ůӣ滹ǼǵãʱҽԺ棬СŮӱΪǸȾĤףҪҽԺ棬ȴҶ˪СﲢûбȾֻǳʱᵽˣСϿܻбĲ
ֻΪСﲻҽԺ棬ҲûǿڳѾѹСˣҪҪסԺ鶼СˣûʲôϵˣˣҲûȥ顣
ڣӵ绰֮󣬾֪ԼĲҪʵҲǳԸ⿴ĳ棬ʵڳ棬ǺϣԼǲ´ģϣСﲢûʲô
ǣȴÿζǲУٵΪֹ´޼һκص֮⣬Ҳûˡ
˴ӣûеһʱ˵绰ǱߵŮżˣ˵ҽȾ˪˪
ڲҽԺҸûа취ȥȡҪĲңҲ֪ȥȣҪż˵ŵ绰˵
۾Ѫˣÿ£ˡ
۾Ѫʱһ˿仯ȷ۾Ѫˣ
ǣÿ¡ҽȾ
˵ھ͹ȥҵ֮˵ɣѵ绰ˣĽ˵ţҪȥһҽԺС˵۾Ѫˣ
Ľûж˵˳߽˻ʼҾƵ棬Ժɭ˵ȥҽԺ
ڳϵʱ򣬻ڿԭֻΪûƼŮӣҲ֪Ůʲô
ҽԺ֮ҽԺҽѾΪҶ˪˽Ҷ˪ûб֢״ʱֻǰս˴֮͵ȥ飡ﻹһ⣬֮ǰ֮Щ˿ͿҽԺסԺ飬ΪӵдȾԴҪסԺ飬еסԺöɺչ˾ģҲ˵Щ˿͵ļòɳ˿ͱ֧ģɺչ˾֧
ͬҶ˪Ѿ뿪ҽԺҲζŲںչ˾֧ķ棬ǾҪ䱾֧ڵʵеȫҽɹҳеҽƷõ95ʣµ5ɸ˳е5棬Ҳҵճе൱100Բɸ˸
ҽƶȵĽõıҽƷ治Ҫķ⣬˵ΪûҽƶȣֻܲԸʽþͺܸߡҶ˪ûҽĿǰֻܲԸķʽ
ΪǼҽԺ沢ûȡ֤ȵȣҶ˪ҪסԺĻҪסԺõȵȣɲСĿΪˣ˵ʱ򣬿ͳᵽ㡣
û˵ȥҶ˪ͿҶ˪ڲϣ۾ѾûѪˣŵͲҶ˪Ƥ˿Ȼֵ磬ʵ㻹ʲôо
ͷʹҶ˪ͷ˵
أʲô⣬˿̵ĳԵرϸҶ˪ͷҡҡ˵ûбĸоˡ
ϴθ˵
˶٣˵ҽԳ̸̸𣿡
˵ͷҶ˪ڴϲҪģᴦġ˳棬˵ҽĸĸѾ뿪ҽԺƶҪԼǻʼҽԺûм໤ߵĲǲġ
ʵҲ˵Щ飬Ҷ˪ֻʮ꣬Ŀǰ໤˶κεļʵзգҪм໤ڳǩֵģԷֽȽϵľףڹ⣬ⷽķʮֵĽȫˣҽƻⷽ涼ʮֵӣЩ鶼ǺԭԵģԭԵ˸оĺ壬ñͨ
Ҳûа취˵׼Ϊƣصġ
һҲ˼СŮӵĸĸûе֮ǰʺϼ飬ǲãԭ
Ҳ㣬ҪǸȥʲô顢֮ͨĻûнģ΢΢˶٣˵÷ɺչ˾еŮһΪȾĤ׵µ۲ѪǶҽⷽԲܳһĲνĳԺ飬ֻȥߣ˭涨סҽԺͲܳȥġ
һ仰׳ڰС˵һ˵ĻȻûˣ˵һҲûУС۲ѪųĤ׸ȾԭҲеһԭ
ϣûҪͳȥڼ鷽棬̬ȴܼҽһµĻҪεģ൱һһ˵ҽҼֲܶϴθҲӦü໤˵֮£ſ
ɣĸĸڷɹҲܳһʱ䣬ھҪдȻǣҲ֪ǺΪѵģ㲢̫Ըҵһ뷨벻
۾ų֪ʲô취Ϳ¶һЦ˵㿴ҺǸСﳤǲмƣҸ㣬ҵ˽ŮĻ˵ûȨҪأ
һ˵֮۾һӵۿų۾𾪵Ĺâѵģ


463 
ǺģҲһͬȱ㣬ǾûʲôĬУűЦĻ
Ǿ仰Ҫ˿ΪֻһЦѣȴˣ۾ų۾𾪵Ĺâ
Ҳû뵽һ˵ûĬУǿһЦҪûбҪپ飬˿̵ķӦóоʮֵ⣬˴ӣȻΪǵ˺ܶ鷳
ȥϴθɣʲôҸ𡣡˵
Ѿ϶˳Сļ໤ˣȻҲû׷ȥ˵ͷȥȥˡ
Ҷ˪ȥϴθʱ򣬳Ҷ˪ı˹۾ƯˮһԴ۾ԵرĿΡ
ĸĸʲôʱܸϹʵ
ǡǺæûиߡǡ˵ʱ۾ų۾ͺʲôҪó֪һüͷ΢΢壬ҵ۾
Ȼ̫黹ǰճ˵Ļˣת˹ĿȴʼնҺͳ۾һҲǷɿذĿŲˣʹѾܷ֣С˵ѡ
С˼ôӵó۾ﵭ˵ҪҪҲ²£㻹ûи߹ĸĸɡ͵ܳģԲԣ
ǣǣһһ˵æ̧ͷ۾ںͳ۾һ𣬾˵Ŀһ˲䣬æְĿŲˣҿĿ⣬ЦҲ¶ˣСѾͷ˵ɣʲô˵ʲôİɣǲͻȥģҪܶǮ
ĸĸڹ⣬Һ˪˪ǰǡ
Ļ˵Ͳ˵ȥˣʵ鲻˵ѾĴǰŮֻļģ˵ףھϵĸĸεɲСϣܾϹһЩĸĸڳ
ãڴӦҲ֪ε鲻СҶ˪۾ѪʱѾŻˣֱڣ滹Ǻܺµģո˳˵һ֮Ƿ棬ֻҪǳ˵ĻǾֵΣڷɻϣۿľ˵Ϊ϶˳һֵεˡ
ȥϵҶ˪ĸĸҽԺȴϴθĽڳСƣֲֹ̫ˣ۾ѪرĿ£Ϊ۾ѪпϵͳѪˡ
ϴθҪѪǴģϴθĽûгѾϵҶ˪ĸĸҶ˪ĸĸþŷ⣬ԼŮµϢ֮ɻϵ
ԼҪãʵ
ĸСʱվڳǰµСŮһûиߵλЦѵ㵣һռı˲ɣ
仰֮ŻȦתȻͷſڳļϣһӵѳЩˣҽԺ棬ȻһޣһЩעȻҽԺܳٵ˵Ĺע
ļģ§ļЦ˶᷸һЩ󣬷£µ㲻֪ˣȻʮ꣬ıÿֻʮ꣬һʲôĻ˭𡭡
û뵽ǰҲǳȥûг¹
ǵûµģڲڼҲú¡һ㶼ȥ档
ܶĵطԭڹ棬ȥ˹⡭ڳǰͳ˵ǵĹţĵ绰֮󣬳ǸЦ绰ˣҵĵ绰ǶడҲûа취
ûбӵ绰ڳҲûʲô飬ͨ˵绰ӵ绰洫Ľôˣ
ϴθڵȴ˵
ŶûˡĽ˵֮󣬰ѵ绰ˡ
΢΢˶٣²͸Ľôˣôö˶˵ػԼ绰Ȼû˻ˣĽԼ·飬ܸоӦб顭ţⲻ԰ĽԼ·ͺܷԼΪĽԼ͹ϵģΪʲôĽҪԼ绰ء
ѵ绰˴ӣڳһָоƺʲôڱţֻǳû뵽ʲô顣ʲôأüͷȥԼǷʲô鱻ˣڳߣո黹һЩû˵꣬ڿ֮Щû˵Ļ˻ȥ۾ų
˵绰˶ȵĵ绰ڳ˽Ľ˼ֻжˣȸĽˣĽʲô뷨Ӧñκ˶Ҫģڳʲôʶȷѡ
ιŮæȵ绰һͨЦǺǵʵ
æֻ˵һӶȵǱߴֵƺʲôֵĳ
ʲôأ绰Ǳ֡ʵ
μӻ˵
Ͳܶ˵ְμʲôʵ
л
ش֮˵ˣˣˣ˵ŴС㣬һ飬˵˵ϰôˣ
˵
Ѿеϰ˶˵ʽˣҲûⷽͶȾǣͰѽ˵˶Ļ֮󣬳Ĭ
ûǱߴΪûˣ˵ûҵĻ
ˣ˵
ȻĻǾ˵һ䰡һΪûҵĻأֹ˽Ľģ㵹Ǹ˵˵ô¡
²𣿡ʵ
ֲɣôʲô鶼֪أȣҲˣ㵹Ǹ˵ʲôأ
ܼ򵥣գ˵
ҵգ΢΢˶٣ȷǸҹ𣿡
Լն֪ȻЩͷǽ𣿡
˭˵ģʵ
дţ˵ϰҴ绰ҵġ
Ǿдˡֹҵտɲǽ죬ȣѵν鱨
ᡭôܡһ˵֮ЩˣҲ㵽գ֮֮ա
仰һ˵ȣǿҪհҲУôøһɣһǣҪȻĻҾ͸Ľȥ鱨⡣
ǱͣƬ̣һǵţ绰ͱȹҶˡ


464 ֹ
оܺЦ˰죬ԭĽΪգҪףգѹĽҪ·Ϊ
ոո绰Ҳѳȥ
һŹֵŮӣҲ֪浽Щʲô顣
ЦЦĽŮӣҪĥ˼һܲ׵飬Ҳû뵽Ľ׼ա
һͷʹ鰡
˵绰ߣųЦЦ˵һС飬˵áӢµɡ
ϴθˣõ˽ǽһֽͲ棬߽˲棬Ҷ˪ĿǰѾŽסԺýɺչ˾
߽ʱ򣬾ƼվڴߣڲϵҶ˪죬Ҷ˪ʱԲ࣬˵һҪӰأҪ˵á䣬ͻӰ쵽Ľ̶ȡ
˿̵Ҷ˪Ҷ˪ľ״̬ܲΪ۾ͻȻѪҶ˪ֻʮСŮһ˵ĲȻҶ˪ǿںģֻǿѣҶ˪⡣
һ߽Ҷ˪ͰĿͶ˳ϣ˫ˮ۾˸һּȵȵĿóЩϰ˻ŵֽͲ˵ˣ̫ã
˵ʱĿҶ˪ϣͿҶ˪ı̱ʮֵʧһ־ֻʮ꣬Ǵഺʱ򣬵ȴ˲ôܲоȵľɥء
ҽҡһ᲻Ҷ˪Ȼʳ仰
΢΢˶٣ͷ΢΢ҡҡ˵ҲΪĲҪȻҪĻΪɱĿԸһЩûʶһ˧վǰں˵ʱǲӦ¶һЩЦء
Ҷ˪Ŭ¶һЦֻϧЦݱȿ޻Ҫѿ˿Ҷ˪ѿЦڴߣ۾ɨҶ˪˵ʾϵͳȷʵѪĿǰȷѪҪסԺ飬ֻҪȷѪ֮󣬲ȥƣĿǰҿԿ϶ظ˵㲻ǵĤףҾͲ˵ˡ
Ҷ˪һ֮СڸֳЦ֮ǰΪԼ˾֢أ˵ϵͳѪ֮˵ҽһҪסԺ𣿡
ԲסԺģǰǣҪΪԼ׼ùײģԷֹԼʱûйײģ˵仰ʱϻЦݣģͺںҶ˪˵źȤĻһ˿̵˵ģȴҶ˪۾ֵĿĻŵ֮ǰҪԺ뷨Ļȫûˡ
Ҫ˵Ҷ˪ˣվڴߵ鶼оһɺͱҽĺܲһ
Ҷ˪ҲҶ˵ˣԹԵҽԺסԺְҶ˪һЩļ飬ΪǰСİְֻ֣滹ôһɻǰСѾʮˣģֻжʮꡭⷽȴûʳ
Žûгʱ򣬸Ľһ绰ţҵ¾ͻȥˣϸʲôҪҪڷͣ
һῼǵġĽɺ䵭
Ǹȴ绰֪ĽöȵյĻΪĽǲԸأ˿̵ĳȴ˰գĽ
ͣڴŮ˵ǴɱһǿݹٵŮӣȻεͺЩͲһڳ棬εҲǺڴΪϴȥͣȥǷ
û˵ŵ绰Լ˳ӣĽ˵ϼ
Ľ˵绰ĽǾĻǸֳЦڴϵͣĽ֮ĹϵһȻĽӵžòȴʼնûжĽŸܹϵĴ㡣Ҫ֪һ̵Ļ㣬㻹ȥժҪǵԼİȫ˭Ҳ֪Ǹ̵Ļ˵أ᲻Ҫ
ĽĿǰľһֺΣյϷ˫֪ԷǣҲ֪ҪߴһĻпܻԼΣ֮С
󵨵ǰһĽҲһС
˵绰֮һʱ򣬷վھԼҵĵطȻҳģֻΪڴ绰ûйڵ𣬴ҶǺӶԷ˽ģǲڱ˴绰ʱȥģһʶֻȫ˶Ϊʱ򣬲Żγʶ
֣˹ߵǰ֮ʵʲô𣿡
Ůӵļ飬ܻ˵
Լ𣿡ʵ
΢΢˶٣ͷҡҡ˵ûԼᡣ
ʼҽԺŮʿѣҸһĽ飬Ӱ࣬˳ԺЩŮʿ죬˵ͻһõʱ̣ңҪǿӰĻһкܶŮġ
۾գգƺ˵ģļһѣ˵ΪҽԺõҽСŮӵĲأпΣΪӦóеӦóеΣŬҵСŮӵĲֻҵСŮӵĳѪĲλܾ˵Բԡ
һ֮ʶص˵ͷǱʶΪ˵ĵеģô˵ҲһõҽҪҳСŮӵĲĻԼǸ
ñ˿䣬ֻҪñ˿ϼ䣬Ҳˣǳһоѧĸֻ֣ҪϼۣжϳԷһʲôˣҪʲôöԷԹ
ųĸ֣㱻ˣðǮգ۾˵ͷӦðɣҽӰ࡭
ͣļһ֮ת뿪
Ҷ˪ĲʵܸӣؼĻǺҶ˪ͷʹЩϵҶ˪ŲͷʹƤ֢״ϵͳĳѪЩ֢ǶģҲζ滹źյĲ֢ǲ֢ʲôڻûнҲ˵ʲôҲҪȴĳ
Ѿ˵Ҷ˪˽ŮǵһɶˣʱҲ˳ڿһЦѣҲûм棬Ǽ飬ûǣڳ뿪ִ֮Ҷ˪ȥһμ飬Ҫ⡣
ҽұôһڲӢѯ
ҪȽİְһҵԭģİְõҽ˵Ϊ֪Ҷ˪ǳ˽Ů֮Ҷ˪ԵøһЩϾҲ˰ɡ
ְ֡Ӣﲢ̫ãֻһţ˵Ҷ˪ĸʲôҽ֮ģˣΪָҶ˪İְûбҽͨѾϵҶ˪ĸĸϹǣͷ˵ͷ
ͷˣΪԼ˵ĻûдڿȻŮӵİְ֣滹һû뵽ĺˣԼͱȳҪڻûн飬ȻûҪӵĴ㣬ûУδЩ̫ʧˡ
淴˼Լ˵ʲôҪȥһĶˡҶ˪˵ͷ˵ȥæҪҡ
вٵĽҪæȥˡ
Ҷ˪ߣҶ˪С֣ﰲοҶ˪õģҽ˵û̫ܿͻġ
⻰ƭҶ˪û˵ĻҶ˪ҧҧ촽˵㣬ûк˵ҡĻߣ˻ȥͷҡҡ˵ҵİְʱ򣬲ҪȥЩطȥˣֻ׬Ǯںҡ
Ҷ˪˵ĿԵúܾɥƺ̫Ը⿴ĸĸҶ˪⣬Ҷ˪ĸĸֻ⣬Ҷ˪һڹڵүүǱߣҶ˪оرĹµ
֪Ӧ
Ҷ˪Ȼգգˮ۾ûжѪɫСڸֳһĨǳǳѪɫ֣С˵㣬˧ҽûн飿
Ҷ˪仰һ˵ͽЩʲôҪúõϢҪЩ顣
Ҳûн飬ô˧ô̫飡
ˣ˵ڷɻϲһƯŮ˺һ˰ɡ
㣬ͣ˵ϲءҶ˪˵
Ҷ˪仰֮¶Ц˵Ҫ˵һСء
С㣬ϴΡʲôҲû˵Ҷ˪ʲôҪ˵Ļæ˻ȥ


465 ҵ
ֻյ׻ɫıڵƣټķԵúܰڷ룬ڷŵϷ̨š
ڷصĽװ˴Ľ˵¶Ƭѩ׵ļĹ֣ˡ
ָով˾Ʊ۾Ľ۾˿رܵĽǰ˵ϣ̲ס޵ţ
ĽڵӹһĨ˵Ĺâ漴ǹâʧֻĽ˵˶Ů˵һЩĻոһŮӵİɡ
˵ĿģΪбҪƭ𣿡ʵ
ĽˣϸžƱͳľƱһ𣬡ϾһΡտ֡
Ľ淢öڳĶ𣬳Ľף֮ϸֳЦȻ첢ǳգǴӦ˶ȣһ棬һŮΪףյһܲ顣
ллص
˺˿ںƣѾƱĽӣһڲ˷ŽǰĵǾƵΪ׼йˣڸΣ
ţʲôʱΪ³ʵ
ҲĽشõǺܸɴֱӣ۾ų˵Ҳûд
ǿϧҡҡͷ˵һΪܳԵķء
ĽûпĽиĲ˷Ž棬˵Ҿ˵˵ѣҲûָ
æȻرһȥѧҪСҡĽ䲻׳仰Ľ仰֮󣬺ȻЦ۾ĽžţٺһΪ
ĽĸԺܶϲ˿ƣϲȥ˵ָʹ֮ǰ֮УĽָ߸ϵŮй˿̵ĽһŮӣڶɹһԼᡣ
ʱţ£˵ҲĻˡ
Ľص˿棬Ľı󣬴ĽֱסĽĽϣ˵ţһСӰɡ
ĽƮƢƮıǿ棬˳ӣƢ㣬ְĽƽ̹СϣĽСװĽǻ۵ļ
ҪӦңһӶҪҵĻҪʲôʲô
ԣ˵Ľǰ˵ȥǾ׼һСӰɡ
ڳֻûĽ˵صʱĽѾס˳֣Ӧñֳɣҿҵҳϡ
ֺȻɿˣҾ֪˵ʱ˴ӣһһֱ˵ɳǰһƨȥ۾ǰĽһöһǻϷ֮С
Ľûп۾ų
ͷ촽Щį˵ұΪǵϷѾˣǿȥԼᣬҴˣʼն⵱ϷԲԣһжΪұס
γˣĽ˿̺Ȼ˵ֳһѵͲϷʲôʱҲȥһŮˡ
˭˵ġȻվߵĽǰ֪ҵûϷ˵§סĽ촽ȥǿĽ촽
Ľıֿ֮󣬾ͱͷ˽ȥĽϸֳȴȥĽı飬Ľڳĺϴţ˿ûᣬһǿ촽뿪ĽӣСڣ۾Ľ
Ľ촽ҧţ˫ĿӹһĨĽȴ̼˳ȻһĽ
ſңĽǼæ
Ҫǲſأ
ǲҪҲĽ޺޵˵
ҪôҲ˵űĽɳϣصذĽɳϣĽķײɳĽĽոȥʱҲѾѹϡ
Ľ˿̷¶һĨмû֮ǰǰ㽿ı£һΪжı£ԭҲЩһֻŮǿ
ѹĽϣֱĽװȹ棬ڴϣĽ仰֮󣬳۾̧ĽžһĨŭ˵֪ôŮ˾Ӧ֪֪Ϊ˰㣬ҿǴӦԼ˲ζ֣ǲԸ뵽֮еġ
ҲţĽһ˵ų˵Ϊʲô
˵أӦ֪Լ˵ĵλȹ̣кܶҪѵԼ˴ӹλøȥѰŻᣬ㲻ΪʲôԼˡɸɵ˶տڲ̸ĺˮĿΪĿǰ̸Щ˽ڣǵԼ˵ĵǵģĽšŮЩ㶼ûУʲôҵŮǿˣҿֻһʲôҲ֪ѡ
Ľ۾ӵĹâڳⷬĽѾˣֻȴϾΪİ㡭ҲԼԼĿģ㲻ǡһŮиˡ
˭˵ġĽ仰֮󣬾Ƽ۾һŭĿⶢĽ۾ĽʱȴͻȻĿŲ뿴۾ĽȹֻĽȸûһң˭ģѵҾͲܸı䣬ѵûиģ
ҡҲΪһиˣҡϸ鱨Ľ˵仰
Ľһ仰֮Ц׿Щν鱨ɣҪ֪鱨Ѽģκε鱨ܴŴ󣬼ν鱨ֻԼҲǣȥĽظ㣬ҲһûиˣΪ˰㸶ܶ࣬ȴ뿴
˵ʱ򣬴ֺȻĽȹ˳Ľվֱ˳ȥ
ͻȻ뿪ܳĽϣĽûзӦʱ򣬳Ѿ˳ȥɳûжոճ˵һĽĶĽ૵ƭӣ˭ĻѧѧģҲѧѧּԱ˺ãûáƭ˵ġĻ̌ؿڣоԼЩӿ
ҪĻƭ㡭ĻҲǶԵءĽĺȻַҵĸоĽ֮ǰûģȻȡһӣһƣһںȥ
ҪκεĻҪҡĽ૵


466 ͼ
ӾȦȾƹӦӾģȴӾ
Ųεߵĳ̧ͷĨһˮͿһĵȹ߹
ôˣ鲻ãߵߣ۾ӾĳһЦ﷢˳
ӾҪҪһӾˮʵ
˰֣˵ǲҪˣҲ̫ϰӾҸϲһطұΪû˵ġ
Ҳû뵽ҪûĻûˡ
㲻𣿡ʵ
ңǹܶ˶Ϊҡ˵仰ְ֮ͷǱˮ棬ڰţ޳һ˫ĿӾӾĳ
һأ˰һɾëݸ˳Ľˣ
ⶼ㿴ˣҲԳΪһɫѧң仰֮Ц˿̵ĳģرĵģԼʪʪͷ˵ôûȤҺһ
ȾƵûʲô⣬Ҿ͵ŻԴףҪ֪ڿٺ̸⣡˵
ǡҡҡͷ˵ȻĻһһ˺Ⱦȥˣˡ˵仰Ҫߵʱ򣬷ʱ˵һƵҲûʲôģŲӦûġ
ЦЦ˵Ҳ롭߰ɣֺȻ§סǷ΢΢˶٣漴Цݣͳһ뿪Ӿء
ͷһ𣬷žƿΪһ֮󣬰ǾƱݸ˳ллֽӹƱ§ڷϣָĦ˷⣬˵ĽЩŮ˵˵Ƥôã۵ĸˮһҪͺˡ
žƱŵĵȹƬѩ¶棬ǷǸ߰أ˿ɽһȫı¶ڳǰӷϴȻˮζ
ԴζĻʱûϴЦݣ˵ҿδأҪǺӱĻͲʲôˣĽǿ֪Ů
ˣûһ֪ŮʲôģҪҵĻԼ˶ҪָܻõĹҺͬˣڵãӲţҷ棬һӵ˵Ȣʲôãǰ裬һЩͨŮӣٲһ
ӵԹŷ棬ͺҪйһǷ棬ȻϲɫȴϲžƱͳľƱһ£˵Ⱦһ
ùƱͺȥһͺȥȵú٣ֻǺһڣָˣ˵ҿĽӦԼĴ㣬Ůһ㶼ױġ
أתߣĴҲŷ˹ȥоֵֻ԰ųŲŲ⶯ͺڹһ˵ҺһǴŵܲãֻΪҰְֹģ֮ĵλһ
˵ҲǣλͬоͲͬˡ˵ͷ
ʵΪĽ֮ҪԭǵλڵĺõĻĽĵλͻı䡣
Ŷ˵Ӧʲôʵ
ΪӦĿͺո˵ȻĽӦռݸķݶĿͶʣأڱ֧㣬ҰְֿԵڵһ˾ӵʽֻҪǮĵλͲͬˣԺĻȨͻء
˵ͷ˵˵ĵûдֻϧҶҵȤҪβУҪͶʵĻǾˡҵ˵ĿǰĵƲȣصҲóȻúĽɡ
𣿡Ȼ֪㣬˶٣漴˵ôεĺ
Ҳ֪˵ûйϵһǲϰ߸ЩġĻ˵ʱѾյ˷أѻһת˵˼ӱʶˣ
һɣ˵
ƺʱ䲢˵ΪʲôҪ˼ӱʶأ
仰һʳ÷΢΢Щ㶣ڿλش⣬۾ų˵ҾʶˣʱҲûࡣ
ҾʣҸоƯŮк̫ˡ촽˹ȥȻ˵ҡȥ䡣
ŷ뿪¶һĨЦ˴ӣҲһҰĵŮˣĶҸͶʣ˵ȥҲҵΪʲôڵŮһһѶأѩá
ֹʱĵ绰Ȼͨ˵绰ӵ绰洫ҽҷ⣬Ůӿܵõǰ֢
˵仰ʱ򣬳űӵֺȻͣȻ̫ˣôҲ뵽Сð֢͵ð֢Щ˵ȥҲ̫ܣҲ֪Ǹҽһ˵ѵҽ·Ҫ֤ݵĻǲ߳ġ
ĿԿ϶˰֢ʵ
ڵ绰˵һܿ϶ֻҵƶϣѾҵ֢״濴Ӧǰ֢˵ԵͳȥҶ˪͵ð֢ŮӲ࣬˵̫ԸʵϣԼƶǴġ
΢΢˶٣˵ðɣȥϣƶǴġ
ҲϣǴģ˵
˵绰Ȼ̫ԸԣĻ֮䣬ҲоĿԼȻѾ˸ֲˣҶ˪͵İ֢Ůȴ࣬ϣƶǴġֹһ䡣
ߵĵ绰ոշֻ绰һİ绰룬ģͨ˵绰ոһͨ绰洫һ˵˵ҽʵڶԲ㣬Ҷ˪ĸףϣ̸̸ܺŮĲ
Ҷ˪ĸףǵ֪ͨҶ˪ĸĸʱ˵Ҷ˪ĸĸҪĸСʱܵҶ˪ĸĸѾ˵𣬳뵽˵̸ɣڻҪҽԺĽ
ҽҾҽԺոҽѾ绰ˣҲ֪ŮܵõĲһ桭


467 ȥ
µ绰ִ˴ӣڳͷʹ鲢ϲˣԼȵľЩˡ
ҪûȾƵĻǿȥҽԺҶ˪ĸĸһ棬ȴԥʱȥҶ˪ĸĸҲûʲô̸ġ
˵ּĻǾҲûа취ġ
ֻܵȴҲֻеȴ
ɣЩ޷ģͨĻϣȻ׼ȷƵǰᣬֻ׼ȷˣҵ׼ȷƣܶļΪƲãû׼ȷƣ˼Σ
߸ոշµ绰ʱ򣬷Ѿˣֻһ˻ģǺĽһ߹
ҸոĽС㣬ǲһһ˵ʱ۾ʶգһ£ڱ˵Ⲣʲôڳ˵һȴ¶˷ͼĽǷġ
ǷĳֵҰĿǰ£ֲܵ뵽ҽڰĽ
Ľ۾ӳɨﵭ˵ҲˣѾ˺ܶ࣬ȥ˯
ҲˣҲȥ˯վ˵һҪ
Ľ߹ȥĽȻһ
ڶһ磬ƵĲȴû뵽Ѿ磬ĽҪ磬Ѿڲòˡ
磡һк
硭Ľһк֮漴˵һ˯
ĽĶ棬Ľ䲻һ仰ûһͣ٣˵Ҳһ˯Ļѵ˯
һΪϻأĽ˵仰
Ľ˵˼ǵ˰ɣֻѣûб˼ҪΪĻҲûбҪˣԸôΪôΪȨ
ҶԱ˵˽²ģԸʲôʲôֻҪĳЩˣҪСĵʲôͲˡ
ȻЦôо⻰ڶʼɰѵԴˡ㵹ǿԷģôҲòģұҽ֪ôġ
ǾǶΪˣĽ˵
ĽȻû˵ˣ˾;Էɭʱ򣬸պüһĻͿĽڲԸͣ˭Ҳ˵һ仰ɭһ֪Ȥˣ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵Ȼǲ˵ʱ򣬺ɭվڲ棬ų극֮󣬺ɭŵ˳ǰҪȥ
ɭǵԼģרİš
˴ӣ˵ҽҪȥҽԺ
ãɭӦ
ʱְͷתĽǱߣʵţأ
֣Ľ˵
ǿҪСһ㡭ɭҵţҿɲˡ仰ոһ˵Ľ˵òģ
ҲǰɣǺԺԺ󶼲ˣ㰮ʲôʲôûйϵҲȥŮءǺģҲǲ仰Ľ˿˵ʱϴŭĽʱȻ˵ȱһ򵼣ȱڡ
Ľ仰Ѿ˵úˣ׵Ļֻܹڳ̫ˣĽ仰֮ϸֳЦ˵ɭԵϤúɭͬĻû⣬ɭ͸źˡ
ɭ̴ӦȻǹɹųģҪڳĽ򵼣ɭȻûʲôʹӦˡ
뿪˲ͣſڵרΪ׼ĳ֮󣬳ЦݣóֻĽһţţҰ㡣
֮ΪĽԼоԼŹ飬ͺǷһʲôģһĵ顣
ڳŲãĽĶҲܿ˹ֻһ֣š
۾ΪԼأĽȻһš֣ǿǺģĽѾ֪ˣĽ֪ʲô֪֪
֮ĽóַһѪȥⱳĺ壬ȴôҲûͨ˵Ů˵˼㲻Ҫ£ȥֻԼоգĿǰָоԼ˽ȥѡһ֮ҪȫĵͶȥһǷҲݽȥ
ôԸϣȴѾݽȥˣĿǰϲĿǰ


468 ͷ
ʼҽԺſͣ˼γΪһҵҽԺʼҽԺӴһЩݵĲˣҲҳԱеĻҳԱ˽ҽҲеĻҳԱʱڼƣʵ󲿷ֵ֮£ܶ˻ѡȥʼҽԺƣΪҽʩȫ
ĳͣҽԺſڣ˳߽֮ҽԺ档
ϣҶ˪ĸ׸绰ʱĳոպȹƣ뵽ҽԺһ棬˵ּĻҲûбҪһ졢һ춼һӵġ
һڲʱڲһԷ˳Ҷ˪ĸҶФ죬Ͼĵ绰ϣܸϹȥȴûйȥ
ҶФ棬Ӧһʮϵҽû뵽˵ᣬ˲ųһҽҶФ۾ڳϴһ£ΪԼŮĲҶФûиҶԳκεĲڳ˵֮ҶФ컹ûбֳԳŭ
ڣҶФ쿴˵ʱϱʱ̲ס¶˳Գ˵ĿҲԵЩ΢΢Ĳҽ
ҶФ⸱˵ʱ˴ӣǰˣ˳Ķˣûзϣ˵ǳҶ˪ĸװɣˡ
ʶİѴ˵رأҶФ˳仰֮ȻҲ˳˼ˣ˵ҽҪʱ㾹ȻڣҪҽԺͶ㡣
ͶңǺãȥкͶңкеġأҵҽԺԺҪҵģʲôͶߣҵĴˣҪΪڹһЩͳͷˣԭʲôڻʲôӣĶӦңԼԼŮĲĲŻĿǰľ棬ʲôʸ˵ء
仰һ˵ҶФͣȻ仰˵ҪϣҪǰ书ĳƺǵѨҶФ֮ǰϳ㣬ŰһеƵ棬ȴһףֱӵ˳
ҶФǷϣⶼǲʵΪҽĳûκεΣҶФΪҶ˪ĸףȴӵŲжΣǮܻ飬ҲỻΣչҶ˪ӦǵΣԷȴΪ׬ǮģڳˣҪѰΣֱǿЦ
ҶФ첻ˣĻûٶԳ𣬳ûҶФ죬ǿ˿Ҷ˪ʱڲ棬֮ǰ˵ҽ
Ų˵棬ǲĶ˵ˣҲ֪㣬˵ͷڲϵҶ˪˿ȴĵʵҵû飿
Ҷ˪ЦЦ˵úõϢ㲻ġȻ˵Ҷ˪õǰ֢ڿҶ˪֮˵ʲôҲԸŴ˿ֻʮСỼϰ֢
˳ҶФҲųҽȾҵŮ˿ҶФ죬˵ǿ˵ɡ΢΢üͷڳ˵˿κεŵǿյģҪ֮ȷСŮӵõʲôǷǰ֢ǶҪȳ֮˵ġ
˰칫ңӵİ࣬˯˼СʱٿҶ˪С״ʱû˯žϵоʲô쳣״
״ָȥͿСҲһ޴Ķ˵ѯʹˣ˵ĸʹ֢״Ϊθ仰ո˵Ϳ˰֣˵ûҪθܵ顣
֢״Լ˵赭д˵յû뵽ȴ˵ʹһθ֢״ҲǶʹӦûик
һ˵΢΢һ٣ƺ˵ˣ˵ûʶ㣬һ仰Ҳû˵뿪˰칫ңЦǺǵؿ뿪칫ңڰ칫ҵϣ̧ǰϡ
֮ææ˻ķӦϿȻոҶ˪Ǳ˼Ĵ۸Уվڳǰ˵Ǹк
ȻǸкĻǾ˵θˣ֢״ҲӦñˣ˵ȻҲǣǾȥͷǷͷͷ


469 ˹ؼһ
İ칫һƿעŵŵȵϣ͹ڵĴζһƿҲӼ
һֳõӼĽӰ죬涼ζӿڸУȴûӪ˺塣
ձ֮Ӱ۵ڵ֮УȴûаӼϵĿڸбڵϵ̫ࡣ
˽棬һԲCTǷݽڳǰԲû⡣
ԱߣϼһϵİӦϢģΪҶ˪Ĳ黹ûеõϳϰˣϣϳСŮõĲ
ƿһ˵֮󣬳̫ѨֹԲû⣬ǵ⣬ѵѪѪ
Ѫ˵ǲŵģ棬νѪһЩŪƭ˵˵ֻһּ˴ȥģ
ҲѪôѪѪֻǴ˵ġһ˵
Ц۾˵ԽԽо˼ˡҵĻ㾹Ȼܵ棬ô˵ãֻǸ㿪һЦ㲻Ҫ桭߰ɣǹȥСﻹܲʲôë
վߵ칫ҵſڣڳߣոߵſڵʱ򣬺Ȼһת˵һССĽ㣬ԺҵĻһģǶǷϻҵ٣ĲܿЦ
գգ۾Ȼ仰оɻˣѵ֮ǰ˵ĶǼٻ
Ҷ˪ڲ棬˿̵СΪԭɫ˲٣ĸĸҶ˪ߣһֱǶڹæ⣬ҪúõĹԼŮԼŮµʱǲ뵽Ҫһ¡
鷴ûڲ棬Ҷ˪ĸĸûеʱһֱҶ˪ߵģҶ˪ĸĸ֮鷴ˣ
ʱҶФոҪӲ߳ڲſ˳ҶФһȲʵҵŮôʲô
֪˵Ҫǲ鵽ĻģĿǰһ֪Ůʲô˵ʱһ۲Ҷ˪ͿСҲ
ûҶФˣ˽
ôоΣʵ
⣬һ㶼áҶ˪ܾɥ֮Ҳ͸¶ǵЦ˵ҵΪΪӦøˡ
Ҹʲô
һ٣֪֪ϵʱΪ˰֢ٿųθӦң˵
Ҷ˪ȻֳôҲû뵽ԼĲȻͰ֢ϵˮ۾ų˵㡭ûƭҰɣ
Ҫƭ˵һʵֻһЩȴ˵ʵСѾͷذĵϢҺܿͻҵĲġϴЦݣ˵㲡ˣԴȥΣĽľЩĴεˣĽǵʽ
ðҶ˪ӦţԼָͷ˵
Ц˳Ҷ˪ϸָͷһ˵Ǻã
Ҷ˪֮ת뿪˲ڲ棬˵ʲô飬˵ĳѪ粻ϵͳµĻʲôµأ
Ȼ׳仰˼գգ۾ųͿЦ˵ҵһ顭˵ͣ˽ŲһתֻصҶ˪Ĳ棬ȥҶФ΢΢һ㶣ոʵʱ򣬾Ϳһ֣˵ڲ飬ҪʱȻģ
ߵҶ˪ǰ㲻ҪţƤ¶ҿᣬҶ˪Ļ󣬹ȻƤ¶ˣ֮û˵ʲôת뿪˲
ͻȻһ£ҲǸоܲ⣬ڳ棬ߣûʳ
һֱص˰칫ңһƨϣЦȻˡҽǶˣ
ְͷҡҡѾЩϰ˳˵ʽ˵ķʽЩܲסÿζΪҪӽյʱ򣬳䲻ػ׳һ仰ǺòȼϣˣҪǸͬ¾˵ĻһܲĴѧˣ׷ʣֻǿųųһġ
ֳϣʳĻǳҲ˵ǱЦݴűӣ۾ڿƺѾ͸͵ʣڱﲻסˣʵ˵ɣʲôʲô
һ裬˵ֻǼ裬ûƤǽôأЦŷʵ
ûƤôܣĻո˵Ȼͣ۾˸һϲõĿͣȻлҪ˵ȴ֪˵ð죬˵ûƤǳѪûҺҲûгѪֻ˵ƤƤǳѪµģܺˣѾ֪ʲôѪ˨µļûһⲡھȥ飬һˡѾ಻סͷϲˡ
ͺһֱڽ⣬Ѿ˺ܾãûܽ⿪⣬ʱͻȻ֮䷢˽⿪Կףֿϲ﷢ģ
ָоҪ˵ˣѾ֪Ӧȥʲôˡ
ʱ򷴵ոյƶҲǳƶϣûҲΪģѪ˨µƤѪƤʲôƤѪͬ۾ѪҲԴڴˡ
ڣһжѾ⿪ˣҲ
Ȼһֱ˵Ų⣬ʵֻǺģΪҽڼкͺģҽһûмļʱĺľͻʹȥּҪּ֪ĸԴ
Ҷ˪ּó˺ģһֱ֪˲ֻȻĸоǡǡǳϲģʵڽ⣬⣬һּһ⣬һȥ⿪
˴ӣվڳѾҪˣ֪Ӧ֪ոҪ߳칫ҵʱ򣬺ȻһƮ˽˻ûеѾƮ˽һŵǹƮѾ֪˭ˣɵվסŲ˴ӣЦû뵽ҵ


470 
վס˽Ųŵ֮Цû뵽ҵĳҵϡ
ҿߣȥ֪ܲö£찲ݳſڣ찲һʱеȹӣͿ¶Ĺ֣޳񾱴һ׹ͷһ١
찲ݵΪ찲ݲܵﶼĿö󣬼˵ĵ͵Ҳ˵Ĺע
˴ӣǵҾ֪ɭҵϢ㡭Ҳûйϵֲ¼ˡ
ߵģֻصλϣָָԱߵλ˵˵ͽһɣֲĻʹҲûʲôλ
찲ݾµֳĶЦݣɫ۾һĨâߵ˳ߣȥ
ſڵȻİѰ칫ҵķŸˣ찲ؿڵĵ׹ર죬˵üһ׹Ǽֵư˵찲ݣǲ±ٰǹôҪٵĻ󡣡
ֲ¶棬ǻģ찲仰ʱ򣬲ûбֳһ㵣ĵģ෴ϷһĨЦæ𣿡
æɣʵεεġΪ˰ĽŵȻӦĽȻŵԣ浽˵֮󣬳ȴٵסˣνϣûз֮ǰ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ֻзһ죬Ż׵ġ
Ҵҽ챾Լ˴򣬵ʱ飬Ҿ뵽㣬㲻ƴǰɡ찲ݵ۾ųɫ۾ƺһĨڴܵĳһھܾ
ЦǵĹҲңⲻԼŰҵĴһֱܰģҪǲıҴ޵ĻǾɣ˵ǲġ
찲ƺһ촽˵ֲǺܲ˭Ӯ˭仹һء
Уǵʱٿɡ˵
ھ͹ȥɣҵĳ档찲˵
ãӦţ찲Ҳ찲ݺȻס˳ĸ첲찲ǵɲ̫ðɣҪż߿Ļٲֻƪ˵ҵĹһԼᣬǵԼ˵ãԼҲﲻ˵ġ
˭˵Ҹ粻ҵģҸһҵģ찲ݵϴЦݣ˵Ϊá
Լò֪Ǻ»ǻأҵһδ󿴼Ļô룿˵仰ʱ۾ǿ찲ݣͿ찲ݵ۾գգ˵һûнĶأͲصˣ֤ǣϣԼԼġ
˵ĺҿȵʱٲδӦķļһɣҼǵ˵ɷ򡣡
˵Ҳǵ˵찲ݶųȻͷ¶ƤһЦǶ뷨ϼף˵ʲôǻҵѪⶼʲôˣѪҲŲ޸ҿԵȥ˵йסĺܺãҲȥ
찲仰һ˵ЦҪȥйĻĲҵģΪҹӻ顭˵ˣùбҪӵйҽԹ·ʵйȥ
찲ЦͲΪҲˣ֪ô졭˵ˣ߰ɣһˮƽΣҼǵϴҺ֮ǰʱ򼼾Ͳô
Цû˵ʿաĿ࿴𣿡
ʲôգĿġ찲û׳仰ظһ飬΢΢˶٣漴찲ݲ˵ûнӴ⻰йĹҪûѧйô仰أ
˵ûʲôһ仰ѣ˵Ѿûˣô֪ҵ򼼵أȵ֪ˣһǾ仰˵Ļɲޱӣ
ҲŲأֲСӣ찲˵
찲ݺͳ˳ʱ˹ͱһŮŸ첲ʱûзӦ΢΢˶٣ҽոҪߵǰѾǰ
찲˵ÿ찲仰æһͷˮҲ֪ô£۾찲ݵϣһ˲䣬Ů˭
£ŵһ£æ찲찲εİ˰֣˵Ҷˣܱϳѵˣˣ˽Գġ
찲һ˵æվֱӡ찲˵͵ûпңųĸ첲˵߰ɣҪٴȥĻ˵иҪңˣҿɲ̫ˣܷá
û⣡شõǺܸɴ࣬۾ϣ˵㻹ʲô𣿡
û뵽͹˵죬ݹȻԽԽ˺棬֮ǰ֪ڹϺ֯Ĺʣ֪ݺͱڣԳǿ࿴ˡ
ʼҽԺȷʵкܶĻÿλ˿ҽԺרҽҽûΪҵ˿ģôҲû뵽ҵʶ˵죬ʹŸ첲ȾϿͺ͹µĹϵһ㣬ҪȻģô˵أ
ԼǷеĵطҪǵ˳ĻԼԺɾͲˣƺ⣬Цҽ㲻ö룬Һ͹ֻͨѣҺô˵ҲˣҪʲôû˵̫Ĺǵġ
һ˵ͺ˶һһоر͹µùϵ˵ĺãԼͳѣ˵Լ͹Ҳˡ
һ£ҲʶԼӦ룬æЩ뷨׵Ժȥ˵ǹǲ˵飬Ų飬ʲôĻһἰʱ֪ͨҽġ
Ŷɣ뵽Ĳ֢Ѿ˵ˣҺĿһģŮӲֲ֢Ļ¾Ҳûʲô취ˣҽԼϣõҽ˵Űһѣ΢΢˶٣û뵽˵
õҽ˵ţعʱ򣬲ŷֳ͹ѾԶˡ


471 һ
찲ߵǰ찲ǵҽѣ
ʲô𣿡찲ЦЦ˵ҿʶ˶ҵѡ
˵ķҲˣ찲ʵ
Цŵ˵ͷ˵ҲΪĳϽȷʵҵѣֻֻѣԴЩûʲôøеġ
ǻѣ찲ݷʵ
Ȼˣǻ̸ȻǵĽ̸ݲ죬Ⲣ谭ǳΪѡֻѡ
찲仰̲֮סЦֻ찲ݲҴЦֻСЦţݵſˣڳ찲׼߽ݵʱû뵽ķȴ˴ӵ߳
ֻķ˿̵ģȴԵЩѿҰŶӣܵģķոյͿ찲ݺͳĿ찲ųʱǱѾѿɫøѿˡ
ôķʵ
찲ķ仰ʱЦһ㱡˪˵ķ㵱˭Ҹ˵ҿǹ£ӦģѵھЩڶ֪𣿡
찲仰˵ķûл˵찲˵ûдǹ£ķڼ찲ݵʱӦڡķոû񣬱찲ץˣѵ
ķ찲ѵ⣬ȴҲɣȻѾ϶찲ݹӣȴҪţܶ·ķ漫ȵĲ⣬ȴûа취ֻõ˵£
̫ͣ찲ȻŹķ˵
ķɫҰףֻŶӣ찲ݵٴҪҪķ漫ȵĲ⣬Ѿ찲һڱϣʵʵٴ˵¡
찲ķ仰֮Ÿо˺ܶ࣬˵ˣˣˣǳģҲ̫ʽкˡ
ķ찲仰֮ӵغѾо찲ڹķҲֻţ찲˵׷֮ķҲͷ̧찲ݵֻų첲ʱǶӵĻִȻ찲Ŀǰһֲ̫ĵزҲûһ顣
ԼְǱߵõϢ˵ŮⷽĴ㣬ֻǻûҵʵĻᣬķѾ϶찲ݾӣڵã찲˵Ÿ첲ķ͸оԼñһܣ̲ס˵£Ҳò㣬ҪʱעԼΪǹ£ҪĺЩͨŸ첲ĻΪҵ˲עԼҲҵġ
찲֪ķָľų첲飬찲ȴװûʶĿķ˵Ҳ̫仰˼ʲôҵѵҺһ·Ҳ⣬ǰҲҸġ
ºߵͨļҽǲͬģ߸ϣҽȴ¼ˣһǵˣôԱأ
˵ǳѣǰǾͺܺðְֻڵʱҺͳͱڻأְֶû˵ңʲô˵ң찲ݺܲذķˣķ찲һ죬һʱҲ찲
ķо˵찲ݣĿתƵϣ¼ҽҲѹ㣬Զһ㣬ǲҵĻҸ㣬ҪΪһЩɱ˹˿ɽƭҽһڵȥġ
ƭӲƭǲ֪ȴ֪ҪٲȥƵĻͻɲǼ򵥵ĸкָкɶֲģΪûȥơ˵õĻѵͲϲ𣿡
һ˵仰ķǷӦȻԼƨɣҲ˲ϱˣŲ˹ȥҽģ⸹кȴܲˣ̳Ų˹ȥǸҲķƨɺ׷ȥ
찲Ƽķܵģ̲סЦͷҡҡ̾ܺǽˣǿ쵽ݵĵزˣⶼ㺦İ찲ݣǲأ
˭ˣûУ찲ݲϣųĸ첲Ц߰ɣڵرĺá
ǰͷҡҡû˵ʲô찲߽˵档
ҽԺĲ棬ſţķڲ棬һһֵģ¼ҽҪΪǺ۸ģҸ㣬һ㣬ҾԲܾˡ찲ݣ㲻ҪΪǹͿԶָֻŵģ޸ҵʱʶҵ
ķֵģСȴһֱۣںòԼĶӣҲ˲ϳ찲ˡ
찲ȥ˵רΪʼṩֵ԰ӪҵڻҵĲҵֻҵĳԱ찲ݻ£ŶȹͶڳǰ찲ݵģ۳һ̿㣬ıԱߵϣһƿȪˮٺţ찲ԸеĶȹ磬Ӷ
찲ڳǰȦͺûпһ찲̲ס˵ûпң
ˣ˵ҿú޳ѩ״ȡ̵ķΣͦزҶһҶһȤҲûУǹ£ҪǶʲôͼĻҲñؽ˻Ǻ֪Ȥģǲģ
仰һ˵Ϳ찲ЦҲ߱ˣô֪찲ݹֻһ˲ѣûУ㶯ģ
ģɫûɫˣοҺĸϵܺãǲºֵģˣˣվк찲ݵ찲ݣһʶһҵ򼼡
찲ЦģӦðҲΣ˵찲棬Ҳ򳡡
ȷʵôֲ찲򣬽һԴȷ찲ݡ
ˣˣһӳͷϷɹ֮󣬳ģµ򼼲̫ãٴɡ˵˳ߡ
˵ˣ򲻹ҵģ򼼲ãһֱĺòã찲Ӯ˳ãߵ˳ߣùë˲ͷĺЦϴǴʱҵģλˣҪˣǷһΪһµС
ʲôʱӦſȪˮƿӣ찲仰֮󣬳۾찲ݣʵ
Ǹոհ찲˵ûи˵𣿡
ûУܿ϶˵
˵ˣ˵Ҫйȥģ㲻ǴӦ㻹˵Թ·ʵʽȥأ찲仰һ˵Ϳ۾ɴ찲ݣ˵Ϊȥ
ΪʲôûйϵҾ֪ѾӦˣ찲ݲŲЩأ˵ҪҵĳŵӦˣһҪҪȻĻһҸ۸ң
ʲôʱ۸㣿˵
ڡ찲¶һЦıȻһӵ˳Ļ棬ķξڳĴϡ
˰ɣ찲ݣɲ棡˵Ҹո˵ˣҿɲҶʲôͼһĽأ찲ݣûʲôôģ
֪찲ݺȻվųЦ˵Ҫ֪¼ģոҪǱҸ翴ĻûʲôҪҵ迴ĻǾͲһˣһ鷳һҪؽ鷳
ҵȻ֪ҵﲻŮˡ찲ݣӮˣҴӦҪˣ˵
Ҿ֪Ӧģ찲仰ʱ򣬲ûиоʲô⣬Ѿ֪˻
찲һߣùȪˮĿ찲Ǳߣ찲ݺȪˮʱ򣬸պÿ˳찲ЦôˣѵʲôԾĵط𣿡
ûʲôֻǸо͹ȥЩͬһǵҵһμʱǸʱѾˡĻո˵ʱĵ绰찲ݴǸЦЦ˵ҽӸ绰
찲ݵ˵ͷùֻͨ˵绰绰ģôˣǲǽѾˣʵ
ӵ绰洫ЩͳҽˣûѪ˨ǲѪ˨µѪСȱٵļ
һüʶشűӣʵȷû⣡
ȷܿ϶˵
ǡֻһˣ˵


472 
찲λڽȴӵĵ绰ڵ绰棬ܾɥظ߳˵Ҷ˪Ѫ˨ļ
ֻһأ˵ڻȥ
ʲôܣѾȲʵ
һȥ˵ɣĿǰǱһظбȽϺá˵
˵֮Ȼ滹ǺܺģǵݣҲû׷ȥ
˵绰ڳԱߵ찲Ѿ˳ոյĻǺҽԺйϵģôˣҪҽԺȥ
е⣬˵ҵϣһǻȥְѿȪˮùˡһȹˣվ˵һȥ
ã찲ݴӦ
ѳͻ˻ʼҽԺȻŻȥ
߽ҽԺ棬ڰ칫ųأıϣܿĳ˿ʵܾɥģҲ棬ΪϳСĲȴ֪ûҵܴ˵ģ
֮ЦЦ˵ʲôþɥģѾ˳ɹ
ұΪѪ˨µģ֪Ҵˡ˵
ǻʣһԭˡȥǸС˵ġ
ûиųһ˲ڲҶФҶ˪˵˿̵Ҷ˪̫ߣֲ֪ǰ;ĵȴ˸оܲġ
һ߽Ҷ˪۾˸ϣĹâ˳ͺ񿴵ϣһʵǲѾ֪ҵʲôˣ
ڿǣЦЦԼᣬ˵СѾͷڴ϶ˣ벻ȥɢɢ
Ҷ˪仰֮˵ȥˣҪǡҶ˪۾˿ԼĸĸѺĻ˻ȥ۾ҶФϣ˵ҶҺŮȥûɣ
ԣҽ֪ŮĲ
У㲻ҪңҶһҽҵְβˣҪܾȵģҵȻᾡ㲻˵ĻҲȥȵģͲزˡ˵ߵߣҶ˪ų֣˲
Ҷ˪С߳˲Ҷ˪ҽԺǻ԰棬ͺҶ˪ڻ԰ţСѾͷҼǵ˵ϲȥΣйεʱȥ
ܶطݡҶ˪һ˵˲ٵطһֱû˵Ҷ˪ǰ˵Щһֱߵ԰ԱߵĳǰɿҶ˪С֣Ҷ˪ǳϡ
ȥܶĵطҲȥЩط˵ЩطƯģһ飬˵ЩطãҾȥ
Ҷ˪˵ҺϲϣϲġҶ˪˵ʱģЦﰡҾ֪ߵľưɶ࣬ȥĻһȥưɵģ
ưܺõģкܶ˧ġҶ˪ո˵Ȼͣͣ˵ˣȴ˵ǲľư㻹ĳ˧硣
Ļ˵Ҷ˪ͷȥˣ˵ʲôҲ̧ͷǵҲΪʲôŮϲ˧Ǻ飬СѾͷ˵ǲ˧磿
Ҷ˪һʵʱŰͷ̧գգˮ۾˵ҽ㵱Ȼ˧ˣҵıͺϲ㡣
˵Ѿͷ֪ϲңΪһ˧硭ҲСֵģ̫ᣬûи㣬ҵ͵СһĿɰ
Ҷ˪ҧ촽ӳո˵Ļ֮䣬Ҷ˪Ѿо˳֪һЩʲô飬Ҷ˪̧ͷųʵ
ڹڣγûдҪ֪ĻҾӦô˵ǻΪأСϲѵġ
ҲϲѡҶ˪˵
˵ͷ˵Ӧûǲĺѡ㻹ǵúϴ˧绹ϵ𣿡
䲻ʳ仰ģҶ˪ʶػصǻϵĻû˵꣬Ѿʶ˲Ӧ˵æѺҪ˵Ļ˻ȥ۾ֲĿæ˵ҡûй
Ҷ˪Դһѣ˵ŮҪĲǰ飬ֻҪһоůˣû˵ĻǸ˧ǲоů
仰˵֮Ҷ˪ˣҶ˪ıϿжϵó˵ûд˵Ҳò㣬ΪΪŵһֶܻˡ
һ˵еʱҶ˪ŵõɴ۾۾ֵĿ˵ʵ̫ˣֱǲܵ飬ΪԼˣʵҡôˣ
㻳ˣ˵ȻһɵģҿԿ϶㻳ˣҪΪ飬ȷ㻳еĻֻܴеĴԼص࣬ҲƤѪȻⲻؼ⣬ûȫŮ˵ҲǻΣֿԼġ
ⲻܵģҶ˪һ֮ԸʵûпǹҪ裬һӣô͵ء
Ҷ˪û˵ʱҪҶ˪侲Щ鲻ǳܾģҶ˪Ȼס֣˵ҽոҲ˵ˣֻǿܣһǵģԲԣ
˵ͷ˵ҪȷֻּҪӣͻ֪ģ֮ǰɹҿԿ϶ּ˵ʱ΢ͣһ£˵㵹õģһĸĸģĻУҲ㸸ĸ֪ǸӣԼŮӣΪĻڲ岢ûжӰ졣
𣿡Ҷ˪仰֮۾ɵôġֵ˵ͷ˵ȻģбҪȥƭھ͵͵ȥ飬ұ֤ĸĸ֪ģòã
Ҷ˪촽ҧţڵ˵ͷҶ˪Ҫվʱ򣬳Ȼ˵ֻҶ˪һ٣ˮ۾ų֪Ҫʲô
ûнֻͣ˵ֻҰæҲӦðһæ𣿡
Ҷ˪ذֻóݸ˳ֻǷһ£ѾҵǸ绰룬۾Ҷ˪˵֪֪Լ󣿡
ʮ꣡Ҷ˪˵
Ȼ֪ĻҲӦ֪ǸѾˣһֲķΪѾһܺˣϣиһŮܵ˺𣿡
Ҷ˪ͣҪͣĻû˵Ѿ˵Ϊҽǲ鷢ģڰǰֻ·һ·̻ˣĸĸҲ֪飬Ŷһûӵ飻һ֣ܵӦеĳͷ
νѡʵûʲôѡأһѾĸҶ˪˵ҪǼά˵ĻĸĸĵģҶ˪Ҳоܶˣôĸĸ֪أ
Ҷ˪ҧҧ촽˵ҡ֪ˣҸ˭Ҷ˪仰˵ʱ򣬳ѾʾҶ˪һ绰룬ɡ
Ҷ˪һǵ绰룬ڰͷ˵㣬˵ڣҴȥ飬߰ɣܿͻȥģһоͺûзһ
Ҷ˪ȥ˼飬Ľ֮ͬǰԤϵҶ˪ĻˣֻʮŮ˵мһܵ飬ûʲôԵ飬κε鶼ܷ
Ҳǡǡ֮ǰһֱûпǹ⣬ɣʲô鶼֪ģ֮ǰûⷽȥǣû뵽Ľȴ⣬˸о⡣
ٵ֪֮ҲŴͣҲûģ˵ŮӾͻˡ
Ҫĸĸʣ֪ôģѽǰ仰ʱ۾ųʵĲ֪ͨϡ
һֻʮŮӣϣʲô̫СˣֳͷܵģӦܣһǸ쵰ܵͷģѵ⻹㹻ЩʱҲӦԼԭÿ˶ѣЩģǾҪĻԡ
仰֮΢΢˶٣漴ӦðɣҾȥǡҡҼΪӦ֪ͨĸĸˣĸףǲĸ֪ɣףˡȻ
˴ӣֹһﵹһۣȻĸףҲãʡ鷳


473 
Ľ˲ٵĶŮϲԣĽǰֻǲҪȥһ棬ʱæڸֵ飬ûʱ֣ȴͬĽ˵֮ȴоɼһѵõķ
ʱĽѾھƵˣֻĽԳ䵭̬ȣԳᡣ
ҲĽңڴ濴ʱʱֹڵĺӰ̫˲ˣŮӡʱʱͻỳУŶ󰡣ʮꡭǲ˼顣
ֹţĽ֮ڲһո·ڳǰȥģĽνѡ·ƷλѾ̹ˣҪǰĽѡ·ı׼ĻĽЩ·޷ϵģԼ洩ѣȫĽݲ
ЩŮӵỴ̈ĳЩȴԵúܵܣĽҲˣĳЩԵüȵĵܡ
ѡ·ĽƷλͼ
⵱ûпĽԱ·ңŵӻʼҾƵĵӵȫǧӽĿѡлչйĹƵֻǳЩĿðο˼ûֹֻһЩ
Ľ·ŲŲûᣬĽȫ˳ǰֱ˿̣źʶĽǰң۾ĽﲻʵţǸʲôأ
·ŶﲻǾӡĽŵĽʵ̫ˣƫƫǳȴĽŵĽڲûʲô⣬Ȼͷ˵㣬˵ţ˵ûǵӲǾӣϲ㣬ܷӺ͵ˡ
Ľ仰֮ĵ˵ҪΪ˵Ҿͻǲġ
ңĽϻΣֹŶԭǲģ˭˵嵼磬ΪʲôߵźŴȥ
Ľû仰Ȼ˵ոᵽһʮСŮӣʲô飿
Ľˣ氵ЦովǹĽģڳĽһԼȻĽûܿסĺſʵ
ҵһˣֻʮ꣬ôˣʵ
ô֪Ľ˵
ˡ˵仰ʱĽͣȻЩ̫ǵãų˵ôܣֻʮ꣬ôܻС
ҲΪܰɣҪ˵ˣҽҿʼʱû뵽ģĽȴ֤СŮĻˡЩ鶼Զ֪ᷢʲô顣
˭ãĽʶ˳
һưʶˣ˵ĵ绰룬ȴܵͷҪСŮȥָĻСδ̫ˣϾѾܵһ˺ȥָˣٴε˺ģҲ취֮һû뵽бİ취
ĵ绰ǰɣѵ绰ҡĽһ˵֮˵ϰѵ绰ĽĽȥֻȴ绰ȥˡһȴڿĵӣʵ˼ûڵϣ˼һֱĽϣֻ֪Ҫһ˵ĽӣһģĽûҪ׵Ķ࣡
Ľڹںͨɻñİ취Ǹһܲҵģɲ˵ķŹǸһСŮֵ˶Ӧóܳͷġ
ĽٴγֵʱһĨĶ΢Ц벻˻ЩĳģһֱΪûʲôĳ
Ľ仰˵֮󣬳ƲƲ촽˵гɼɫ۾ģĽԳ˰֣˵Ҳ˵һǵ֮һֱϷߣѶ㡣
ţ̱ɣǸողͳһڴǸ쵰ϣǵһµģ
Ľûдתص˷棬ڳ̾ʱĽִӷˣӸһӣ㿴ϲϲϲӵɡĽ˵赭д˵ֻ֮ص˷档
ǺӴ֮ȴЦĽȻһֱȫֹʿֱ㣬ֱļֵɲƣʮֱҪǶһЩʯźãֱ׼ȷƷʡ
ֱ滹ǺоģĽ͸۲Ƶֱ֮󣬳¶ЦֱϣվĽ档
Ľųʰ·˹ר÷ɻȥ˹ĽҪ·׼һ£ڵ˲ٵ·ĽеһЩ·ĽĴ㡣
ʰ·ʱ򣬳˽һֱߵĽ󣬺ȻĽ§סĽĽȻû뵽һ֣Щ⣬ʲôĽûŭ˿§Ľֵֻÿ˵⻰
ЦЦ˵л㣬ţ벻㻹Ӳ˵ŲҵĻңҪȻĻôֱء
ûֻ·ʱ͸ҵƷֲϲֱ͸ˣҪǲϲĻǾ˰ɣνġ
ֹⵤʲôʱˣһ;һֵʮֱ˵·Ǯٵðϰɣţ˵ǲǣ
Ҳ֪Ľﵭ˵ǵ飬ûйϵҾ֪ƷǮҲ֪
ĽķӦѾó¶˼۸ֱʮ򣬳ֱ̧ʾĽ˵ţ㿴Ѿֱˣлл㣡˵ţĽһڡ
ףǿɲķޣĽҪĻҿɾͶ㲻ˣԱߣҪҽаĻĽ仰û˵꣬ȻͷŤ˹촽ѾȥĽŵ·Ҳʱ
Ľת§ý촽ͳ촽һСſģ㻬СûжٵĵֿѾͷʲסˣĽû̧˿̵ģǺܱģǱǿš
ߵ˷ſڣոŵʱȴ䲻һۣһĻʱ򣬰۾Ȼ˸ЦҲֻ˸ܿһУȴ
ֻԵڴɽУƲ֪


474 ܵĿĵ
촽Ľ촽һǣϢ
촽뿪һ̣˶һ
ĽһֻǴ˿̵ĽȴûıֶĲԸĽշһĨ糺ˮû棬˵ҲҪˡ
Ҳǣţһǰ˵ͷ촽˵һûйţԡ
Ľ˿ֳָ䵭ıҲ䵭˵㻹û𣬽첻ˡ
Ľ仰һ˵ǳѾĽ⻰˼ˣЦ˵ǺãҪ˵꣬һת˳ȥ
Ľɫߺ죬۾һֱųһֱ뿪ķ֮Ľ˴ߣߺ죬ĽоͷЩȣָоǱǼζҪÿζ
ԩңҺǰһԩңҪȻĻô岻һأĽҪס㲻쵼㣬Ӧ쵼ˡһΡУһУ
Ľڴߣġ
ʱĽĵ绰ĽʱǷݷҵ˼׿ͨ˵绰ϰ壬Ѿϵˡ绰洫ȵڲ֮ǰĽͰŶ飬ڶ˵СһֻһڣѾϵˡ
ҵҪȥˡĽ˵
ǣ˵
ڶ߸ոҪҵ绰ʱĽȻ˵ȣʶˣ
ˣ˵
ˣѾˣҡмҪ㣡Ľ˵Щµģʲô鶼д󽫷ȵĽȽżĲĽӦҲȸоˣ˵ϰ壬ʲô飿
㡭ϲ𣿡Ľ˵仰ʱ糺һƬʵúܹŹ֣ĽоԼӦʣʣĽҲʵɣֻʵ
绰ǱߵĶͣ˰ӣڶȷʵܼ֣ڿĽΪʲôҪڶĽʱͻȻǷϲˣпǺͳйϵѵĽѾ֪Լͳ飿
ȵҲû̻ش𣬶ѡ˳ĬĽ˰죬Ҳûȵ˵ȣ֪Щɵֻϲһ𣿡
ϰ壬ҴûЩ飬һֱҶǹûʱȥǱ飬⣬Ĳ֪λشʱûϲˡ˵֮󣬾Ľ˵ŶҵˣһֱΪҹûʱ䡭ˣ͵ûʹ
ϰ壬ҿԶһ𣿡նӣǲĽģԼҲôˣȻһʡ
Ľ仰֮˵Ȼԣ
㡭ǲΪ˷գϰ壬ϲˣʳ仰ʱԼ治֪Ϊʲô
ҡ̫û̸ֲʲôϲ֪ûʲôõģˣɫߡϲˣϲڿ࣬ϲˣϲǿǡǿɲϲˡ˵ЩˣȥȥˣȣھͿˣڵҪһʱ䡣
ĽԼ֪˵һЩʲô֮͸оԼȷʵ̫

˹ǵĵڶУ뵤ٹΪԼԼ˽˷ɻ˽˷ɻĿվһ׳ۣϾһСֳûȣԪҹĽڻ£ĹҵĻҺԪĻ12ҡ
Ľ˾Ǵ˵Լ˵˽˷ɻȥ˹ǣһ磬Ľ˴ӻʼҾƵ뿪ȥ
ϣĽԳģͺͳİһǳĽ֮Ľ˵ÿĽһ䣬˴ӣоĽڷˣתİϣ˵ϰϸʲô𣿡
Ҳ֪䵭˵
õ˵𣬺ôҲŵɷĳ˵Ҳϰ壬ѵԴϰ𣿡
һ˵ǰؿ˿˵ûиǮ
һŮˣôſڱտڶ̸Ǯأ̸Ǯ˸鰡仰̰֮ڳһҪѵ˵ļ˿ȴѾתˣˣһȤעͶ˷ϣ˵ϴ̸黹û̸أ
ʲô飿΢΢һ٣漴ʵ
ѵˣ㲻ǽܵĺĿϸǹˣΪ黹Ǻܲģ
˵仰ʱһֱûпĽȻ˵У㲻ܽĿС
ΪʲôУ۾Ľ˵㲻˵ҰˣҿԹߵĺĿ㾡ܷġҲĿţعڵȴҵĺϢˡ
УĽ˵һ䣬ûʲôΪʲôҾǲҪڵǣĿ棬ҪҵĻǾߵĽ˵仰֮󣬾Ͱͷתˣ˵ʲôҲó۾
ʱȴЦڳĽ˿̵һңɲϣԼڵ𡭡ֻǺĽЦ˿̣Ľһ֮󣬳ȴ͵͵˳סĽԱߵĻ۵С֡
Ľҧҧ촽΢΢ţָͷͳָͷһĽְתȥˡ
ǰĻڳˣ˻֮󣬼˳ڷɻ棬˵ΪӭӳˣɭҲȺų
Ⱥأǻӭ˶ų˵һ˵ţһųɻ˵ͷû̫ĻҪ˵˿̵˼ûڵԼ˵ϣĽϣٴγҪȥĽǻ۵СֵʱĽûóˣ
˴ӣĽǺܺߵģ
ɻ棬ԼѾеԱųгһЩĹԱ֮ǵԼ˵ˣԼϣܰҵʺϵδ鱨־ֳѡ˵ǿźصġ
һ֮󣬷ɻҲˣڴͬʱھԶĵطͣһһԶڳŻǼܷɻ֮˰Զ绰ķɻѾˣ鶼׵ˣǷɻܷɵ˹ˡ


475 Ĵ
찲ݲûһͬȥ˹ѾڳԤϵС
찲ǹһᱻڵ棬жԻҲϢ
ҴҵʲôĻܿͻᴫڣڻᴫ⣬ӶҴӰ졣
찲ݻһûг޵ĹյĻϰߣ찲Ĺǲͷ¶ģֻʱĽЩʹĹҲԽԽˣһЩȻʲôأѾûʲôԼˡ
ͱ繫ʹֹأ찲Ѿˣȥ㱻Ů˵ϼ䣬ŵĸ찲ݲں
Լ찲ݵĿɽõĸ鼫ãĹйŴĻʵźܴĲͬйŴʵԺʮŮҲǺܶ࣬ڲʮˣŮҲʮˡ
ڵ𣬾ǹҲֻһӣҲŮȻˣЩ˶͵͵ģйŴĹŮҲˣϹֻеԼ˺찲Ů
Լȥ˹찲ݱȥģŮһ˵ͱŮˣʹ찲ûа취ֻܴڻʹ档
ɻ뿪˵֮󣬾ͳŰ˹Ƿȥӵ𵽰˹мҪɽɽ
ɻܺṩ־ˮ͵ģĽΪ͵Լ˵һ𣬷ԼԼ˵ЩеĹԱں棬ɸҲںһֻǸɸΪ󳼣伶൱֮ߣں棬ҲںͷλãͰΪǺͳһģûʸ͸ɸһ𣬾Ϊ˳ԵʣҲ͸ɸɲһ
ĽϷɻ֮ǰ滹ǺңȻΪҪ͵Լһͬȥ˹Ϊͳ֮ǹϵĽڴһֺìܵ棬һ棬ĳϷԼϷڽ֮Уⷽʲô©Ļ˵ͻ룬ʱᱻסġ
һ棬ĽΪ˵ЩоһЩȻѧҲѧȴͬѧĸֵĳĽԳʱԺЩѧۺ֪ʶڳǰʧȥЧá
Ľоʮֵ󣬲֪ǰǷϷ
ȻɻṩˮԼȴûҪȾƵ˼ͳ˰˹Ӧöȥ˹תת˹ǻѩʤأڻѩҲ⻬ѩ
˹͵мŰɽɽǵߣ¶ˣɽϲİ˹䣬Ҳο͵һԭЩ˶Ҫۼ龰
ոҲѾˣЩҵ˴󲿷ֶҵţвٵĲܶʮ׿ԽģҪЩ֮ѡһֵöȫҳϵˣһίΡ
Լ˵Ľ棬뷨˵˳Ҳһ֤ʵ˵Լ˲ûаĽˣڵԼ˵һȥйʱĽԼ˲ӡĽ˺ܶѪ㵽ǰǹõԼ˶Ľżõӡ
ٵ֪Ľǳ֮󣬵ԼȻȻöĽ˸õӡξȫĽԼˣҪ飬ԼҲûҪĽ˼ĽһߣϵıƽȻѾ˵Լ˵ļҪ飬ĽȴûһڵȻ̧͵Լ˵ĳ
ӲϿĽûϸڷɻ֮ϣĽ˸ʱ۲
Ľڿȴûᣬ͵Լ̸飬һֱ˵ĵɵ飬ҲԸֵɵ̬Ӧԣ˴ӣϴЦݣ˵һ񰡣ĵԼʤΣԼˣҪѡˣǺ㣬ҿǲѡĺá
Լ˳һ֮ЦĴڳļһѣ˵ʲôʱҲᵣҿ֪ǰǿʲôĵˡ
ǻģ㣬һʱôҲ뵽ᵱϹ
仰û˵꣬ԼѾ˳ĻԼ˵ҳʱѾ֪ǹˣֻʱ⡣
˴ӣЦҵˡҴˣ˭ϰƶأִСעᵱˣǱӵģ˹ϵ죬˽ﻹǻġ
Ҳڸ𣬼ܳõıסңҪŷ޵ƶȥĸɥʧȨܱȽЩŭڰѻƷҪãһıĻҲˣڿɺ͹ȥ˺ܴĲͬ
ڵԼɣûз˵ĿʵҲ˵ΪڳֹҵĻȨƶҪƷʱḶ̌䱻ƷˣԼı䣬Ȼǰʧܶ࣬ȴһѡĹھáܵأѾڿ飬粻ڵԼ˸յϹҪĸĻ˵ѾбҲˡ
Լʶһ㣬ڵЩȴûʶǻǻȥȨ⸽ǵ档
ҪյĶˣȻð仰۾ڵԼ˵ɨɨ漴ЦĿǺడ
Լ˵˵ͷ˵ʮֵ֪࣬𣬾ҵĸ׶ҸĸǺٺ˵ˣΪҪĸ
йһʵҪά±䷨ʱ򣬾ǴĶӸҲҿڵǺǸʱ࣬ΨһͬǣȨҪǸʵ۴öˣǻʵ۲ûʲôʵȨ˺׵
˵Լ˵ڷɻϷһȫӢĵ飬Ȿ飬ӢʼҳйŴʷ¡
벻Ҳһйͨ˵ʱ۾ɨһԵĽĽλϣ۾ƺ˯ˣȴĽ˭ž
Ľ˻Ų˵Լ˵ϣ˵йкܶĶǿԽġ
֪Լ˵
Ȼһת˵µĿǰԴĸװɣǷԸĸġ
˵Լ˵ҵĸ׻Ŀԡ
أʵ
һס˵ԼˣԼ˻ûһ㣬ʵܼ񣬵Լ΢ͣһ£˵ûܸıҵ뷨ҵĸҲܣַԵĻֻܲˣϣ˲ҡ
ҿδأ˵⻰˵ףǿɾˣȲ˵ģ˵Ա֮УΪж˲šŵУжαװģ
ҪˣԼ˵
û⣬ھͿһԣ΢΢˶٣ùһֽͱʣ滭ͼΣÿͼε״ͬͼȴһģ˲һͼβɡ
ǸԼ˵ͼΣЩ֪һۿȥͻжֵ뷨ͼλ֮󣬶ԵԼ˵ǰҵͼȥֽͼΣԼˣһԣ򵥵ȴõģŲõҾҳԱУЩ˻Ϊ谭Щ˻ҳ㣬Щˡɱ㡣
仰һ˵Լ˵ıһ£ȻԼ˲ûⷽȥ룬˵֮󣬵Լ˲ʶ㣬ͿԼüͷ΢΢һ壬˵͸оˣֻû֤ݣЩĲϣҵȻҵڱˣζһжˡ
֪ͺãԼˣÿɲ̫װ˵ʱĽԱߣ̧ĽĴϣĽ۾Ȼ۾ˣٿһĻ֮Ľ֮һĨɬæѳִĴŲ
Լ˴˿̵˼ȴ˳ոֽϣ˵ҿھӦȥ飬Ҫ鷳ˡ
ЦӦɡ
˿̣ڷɻĻ棬һʹԼʮֻͨŵ绰Ȼɻ治е绰˲ûЩ
Ҹոҵըڶʮ֮һڷɻ֮ϣҪ뿪ɻ֪ɻԷɲ˹ȥģİɣһжΪ˻ң˵֮󣬰ѵ绰ˡ
ȥѽɡ׼ãִһɫİȡ˳ըң׼ըĶʱϵͳʱ򣬺ȻŲæЩغãٵ뿪
װȥ䣬һкڿˣҪ飬ȥϣ
ӦţըңŻϣ첽ظȥ


476 
ڵԼ˵УеЩ˶εˣкܶһֶš
ЩˣЩҲ
Щγͳʶãۼʶ׿ԽĲܣǳѧ׿Խ֣õԼʶ԰Ŀǰ֮£׿ԽĲܿ԰֪˭ҳϣ˭ҳϡ
Լϰ˰ѳͼηֽڷɻĳ˸ɸɡ˲Ҫ⣬ͬԼ˵Щ˶ҪֽͼΡ
Щ˵ǵһȻҪֽͼΡܶͼεֽֿǰչֽϻΪͼΡ
ɸҲǵһȻҪȥ飬ɸɵҲǺܺ棬׹Ҫʲô
žƱԼ˲ȾƣȴĵڷɻƣߣĽһ飬飬ڷɻ棬һֲĴʱķʽĽϣϴ캵
ˮζܵŤͷĽĶ˵ʵҪˮ㹻ˡ
仰ԴζĽ仰֮󣬾ﵭ˵Լ飬Ҫܡɫǡ
Լ˻ûлʣ³ĽѾƱߣֺһھƣתĽߣ㻹Ƿһǡ
ûУĽشúܸɴࡣ
ɴ࣬촽ѾĽܾʱ򣬳ѾǿˣĽ۾ˣͺѾ뵽˳˵žƱ촽Ľ촽һһֱҪϢʱ򣬳촽뿪
ÿһΣǻŷݵ棬һÿ춼ҪӦøҵĸģ˵
ҪҺûһô죿ĽԼ֪ôʹʳ仰Ľʶ˵Ľʶʱ򣬻Ѿ˵˳֮ǰǰɬıĽ˿ȴֵúܴȻѾˣҪֹҲֹˣԵûϵúá
Ľ뷨Ǵ󷽷˳ֻĽ˵仰ʱϻһޱ飬ֱĽѾϰˣû֮ǰĽֱ飬һǳõıֱ飬ֻ˳֮ĽһЩı䣬ҲЦˡ
ĽԼ˲ûʶ㣬˵뵽ԼںͳĽӴ֮˶ĸı䣬һжǺͳйϵġ
Ľ˵仰ʱǳһ漴˵ǾʹǼʱһҾˡ
УĽ˵ûĻˡľû˿ԸĵģҲǣĽ˿ְڳַ˴ӣЦðɣðɣĺˣ˵ôôˡ
һ㱭ľˮȥȻ˾ƱĽ˵ţǳȥЩΣǲһССԣҲѧѧģǿһ𿴿Щ˵浽Щʲô
Ľų˵ѧѧȴϲѧȥ̽˵˼ãҲϲǲġ
ã㲻Ͳܿ˰ɣ˳Ľ˿֣һ촽Ȼ˵ÿצӡ
ҪǱŮ˵Ļоһ⣬⻰ȴǴĽ˵ģǿɾóоʮֵ⣬۾ĽžϣǺεȵòǾϾͺĶ裬һ˷òǳˮܽأմȾ
Ľ˵仰ʱ򣬳ȴʶĽһû뵽Ľ˵仰ÿצӣ⻰Ǻܶ죬氵ֹţԼ仰ȴû뵽
۾գգĳ˿ȴգ۾֪˿̳ǹ𺳣
ţո˵ʲôˣʵ
û˵ʲôĽ˵ˣֻ˵߰ɣվҪȥȴһĽǰʵţ⻹㾹Ȼ˵һҺܾĻһڵ㱻ˣ
ûУֻһ˵Ľޱ飬ϸȥܿĽ˿̵ȴǳǳЦ⣬ͺѾ뵽˳ı飬ڵſ˿̵ı顣
Ľ˵ֻ˵ðɣӮˣţҸоˣҸо氡ЦЦֺȻץסĽ˵ǷޣǺ飬ҪǲֵĻǷ⣬˰˵Ҫ÷һֱ˵ĲܵĻ˭֪᲻ع֮ý屬ϡ
˳һ֮Ľ۾գգǳ۽ëţûпĽ޹ǵС֣Ľ˳ȥ
Լ˺ϣΪҵһҳϿɿˣԷĵȥ飬ɸɵԼĻ͵Լ˵һɸɲҵԼ飬ڵԼ˵Ҳڹ˼һҪһЩˣһЩıģ
ʵѡڵԼ˿һעģ϶ģȻץʱ䣬Ҫҳʤ鱨־ֳεԼ˶ԳǼģȥֽǸͼ
ܿ죬ʮݷֽͼѾ׼ˣĽҲ˳棬ҪΪԼѡһҳϵˣСЧЩֽͼĲͬʽϣԿͼ뷨ǳı£ѧѧĻͻһ˿񣬺ܶĽƭӣҲǶһѧƤëǶЩ˵Ӷƭǡ
ȻƭӣҪƭ˵ĻȴûӵõΪЩ˵棬֪ЩЩʲô
һֽ滭ֽͼΣ۾ɨѾ֪ˣ⸱ݸ˵Լˣﵭ˵óù
д֣Լ˿֮û˵ֻ΢΢˵ͷЩ˲֪˵ĴʲôӵԼ˹Դ̬Ͽ˵ĻƺзЩҲʶɲһֽͼεϷɵý
һſͼʱ͵Լ˵ϼ仰Լ˶ǵͷһͼʱȻͣ۾ɨ˼֮󣬳ȻڵԼ˵Ķߵ˵˼仰һ̣Լ˵ɫˡ


477 ļƻ
Լֽд֡
ڿˣ
ǵԼһԱԼ˶Ŀǰڽ֮ܶУڵԼ˵棬֮Уڿ˻һҪλá
˵ڿʱ򣬵Լ˼ԸģԼֽЩֽͼڵԼЩͼûʲô⣬ڿ˰ͼֳ˵Ҳûжģ
ٵԼûп⣬ĿǱߣڵԼ˵Ŀһ˿ɻ󣬻˵һڴϣδˡ
ȴͷҡҡӳķӦϿԼжο϶ģ
Լ˵ֽڰͷ̧ڻպڿϣڵԼ˵Ŀڿϵһ̣Ϳڿ˵ӲضһҲŽڴ棬Ŀһ̱þŲ
ԼҲڿ˵ı仯ǸոڵԼ˿ڿ˵ʱڿ˵΢΢һԼ˾Ѿڿˣڿʲô麦£ҪȻĻҲԼ˵Ͱĺ˼ԳǺεģųģǸոٿڿ˵ǷӦʱ򣬵Լ˵ӵ϶ڿġ
ڵδˣԼ˿ɲһֵεߣǵԼ˲ܵ飬ȵ˰˹֮󣬵Լ˾ͻᴦڿˣڿ뿪ڵְλǵԼ˵뷨
Լ˵Ѿ⣬ĿǰȥڿˣԼȴڿΪǱԼ뵽ڿ˵ڿˣǹҲɵֻ㡭Լ˵ı뾯ڿˣѾ֪ڿ˲ֵΣɵϡ
Ȼڿ˵Լ˵˼ڿԼ˵һʱһţ군ˣȻѾ֪ļƻһҪԼڿ˵벻ͨ⣬жһֱǺεģû˷٣ô֪ڷɻ氲װըء
ڿ˵һţֻռľ棬ڵԼ˺Ҫ˵Ļڿ˶û˼ȥģڿ˿Ӧľռ棬ʱʮֵıڿ˿ɲ뱻ץȴĽֻ·һˡ
Ҫκ˶ҪԼ˵Ļû˵꣬ڿ˺ȻվִóңµɻըֻҪҰⰴťըͻᱬըģʱܷɻˣǴһ
ڿ仰һ˵ڻ˶ʧɫǵԼ˸¶ŵĿ۾һֱڿ˵ڵԼ˿ڿεˣڿ˰ȥϣڿ˿ԿٵĳɳĻͻΪĵ֣ȥ˹ԼҲڿˣʶԼ˶ڿ˵ӡ
˿̣ڿ˵ΪȴõԼ˸оѣ˵šڿˣڿȴģǵԼΪԼ˵۾ֳŭΪԼ˺ٵڷģһ㶼ԼƢ˿̣ԼȴƲסԼǹŭˣ۾ڿˣȵڿˣģһֱΪҳϣҪʲôɱɣ
Լ仰ڿң۾ӭŵԼ˵۾˵ûֻҵһСĹԱҵнˮѵģӣҲ֪ô㣬ҲʲôչģҪĸңֻЩ˳ΪнˮˣⲻҪģҪأҪȨ
ڿһ˵仰֮󣬵Լ˵ǹŭӵǿˣͿԼ˵ȭ޺޵˵û뵽ˣ㾹ȻΪԼң֪ˣһЩҪƷҵ˸ŵˣ˵ҲЩеһԱҲƷңǲǣ
ڿԼ仰ûз۾ŵԼˣ˵£ֻ뿪ֻҪ뿪ĻҾͲըȻĻһ군Լ˵ʱָͷң档
ԼȻ˿̵˼Ǻ侲ģȻڿ˵ķӦϿڿ˲û˵ٻҲ˵ܷɻȷʵըһըըĻȷʵȫ˶군ΣԼ˴ĲٶĹԱһȫˣʧܲءԼ侲жԼŭѹѹ۾ڿˣʵҪ㣬ҪǷߵĻôܱ֤ըҿը뿪ɻ
ⲻܣڿԼ˵Ļܾ̾Ҫ㿴ըҾˣǲŹҵģ£˽ԸǲŹ˵ġ
ڿˣҶԹ˵ң£ɸɴ˿˵
ڿ˿˿ɸɣ˵û·ҪǷңĻֻ·һڶҪ뿪һ뿪֮Ҿͻңǵģڿ˵ȥһֱû˵£Ҳͷʹڿ˵Ѿڿ˵ĲǼٻҲ˵ܷɻȷʵըһըըˣҲҪ군ġ
Ҫֹըըǵľ顣ڳ߿Ӧʱ򣬺ȻԼ˵Ļڿ˵Ǿϸѵģ˿̵£ûйĿǣڿ˸ոʱһȥץڿ˵ֹ֣ڿ˰ңһȥڿˣ˵ĶѸ١ݣһ˲䣬ڿѾסˣڿңҲ
ڿˣ̫ʧˣԼ˿ңѾ˹֮һҪըըĻĲ
֮࣬Լ˵ŭҲոǹѹŭ˿ڱ˳ͿԼ˿ڿˣ˵ڿˣ㽫УӦ֪ıɱʲô

˭֪οܷɻϻкܶĹԱڣڿ˱һģѶңݸԼ˵ʱڿ˺ȻһЦ£ΪӮҸ㣬ҸոѾң
Լŭȵڿˣ㲻ҪΪסҡ
˵滰Ļ˵Լ˵Ļ۾ڿ˵۾˵ʵովѾˣԼ˷㣬Ҳʹ˰ֵģû·֪һ㣬ΣζҪԲԣ
һģڿ˴ЦйңЩ߹ٶңҺֵá
۾ڿ˵۾ȻЦˣҿҳըˣ㰴ըǶʱըҲζ涨ʱ䣬ֻըҪֻҪҵը


478 ׹
ĻڷɻĻȻߣʮֵգڻ˶˳ĻЩ˱ΪڿŻˣûʲôըǲڿҪĽڶѣ仰֮϶ڿİװըһˡ
ЩôҲû֮ǰǰ㵭ˣ˭ΣĹͷŵġ
ԼΪΣͷԵ쳣侲ԳʮֵΣڶԳ˽⣬һ˵ʱ򣬵Լ˵϶ԻⳡΣ
ƣҪôԼһ˵͵ڰﶼ˳˵㡣
ִ˴ӣߵڿ˵ǰЦΪҲ𣿡
㲻ҵҷŵһԶҲĵطըϾҪըˣǶһڿ˵Ц˹Ȼڿ϶˳ҲģڳⲢһڵ顣
Ѿҷˣ˵ŸңҪۿҵըģΪŵĵطܰȫˣըĵطҶܲµĳ
ߣѺڿ˸ڳ棬˿̣ɻЩ˶ڳ棬ʱ˭Ҳ֪Ӧΰźã˵˭Ҳ֪ըʲôʱͻᱬըһըĻܷɻϵ˾ͻģ
ڿȻųĻڿ˿ѡĵطΣǲҵģҵҲҪʱ䣬ڿ˵趨ֻ֮ڣǲܷըġ
ڿ֮԰Ѷʱը趨ʱ趨ΪӣǸԼԤİȫʱ䣬ը֮󣬿ӵʱԶ뱬ըķɻ
ļƻը֮˽ɡ뿪ɻ֮ȴҪһʱ䣬Ҫʱ趨̵̫ĻûԶɻ㹻ľ룬һɻըĻпܻᱻɻըʱǿҵĳڿܱɻƬУڰȫĿǣڿ˰ѱըʱԤ֮֮
˵ҵըڿ˲ģ֮ڣ϶Ҳըġڿ˵ʹ⣬Լǿ϶ᱻģȻҪǻŹһĻԼļ˲ܵǣЩҪҲչļˣҪһ㣬ҲᱳıɱΪҶ֪Źһġ
ڿΪ֮࣬¶˾ģΣҪըըǿ϶Ѳըĵط˵ʱ̵ܶģܿͻȥġ
ڿȴ֪ͨˣ˵ҵըкܴİգڿ˸֪Ѱըķȴڿʶ·ÿ˶ʶĶ˵ϲűӣʶضЩʱ򣬳Լ붼ûʶĨӡ
ÿ˶һʶĶһЩ˰ʶǵϰߣʶʵѧһζ㲢ûʶԼƵĶĶʵ뷨ķӦͨ۲һЩС˽⵽˵һЩϰߡԸ⡣
ϲȥо˵ʶĶϰߣЩʶķӦ֮УҵϣҵĴⷽǿǺֵģڿΪֻҪ˵Ļûҵըʵڿȴˣڿߵɻĺ棬ʼնû˵ߵȴڿ˵ַӦ۾棡
ͣȻ˵ų仰ѹڿ˵Ļͣ˰֣ʾһÿվĵطƺʲôطæÿ۾ڿˣЦڿ㻹ʲôҪ˵ģ
ڿ˵ɫ䣬ڿ˸ոҪ˵ʱ򣬳Ѿڿ˲غõը˳һC4ըǶʱʾʱ仹вһְˣըݸһ˵򵥵Ĵ취ըӵȥɣ
Ļ󣬲ҵ̵˻ſڣը˳ɻҲط˴Ȼ䡱һըڰ֮бըˣǳŷɻ÷ɻҵҡš
ɻ棬λϣڷɻҡЦݣͺҡγһ۾ڿϣ˵ڿˣ벻֪ô֪ģ
ڿɫ˿̵Ѿֻ֪·һʱ򣬶ķӦģڿҲˣոȻֵĺӢ£ʵϣڿ˵ȴǺܺµģһʣڿ죬ȴû˵
Ц˵һҪлл㣬ҪĻô֪ըأ⻰˵ˣбҪðֲ˵ûл·Լ˲Ҫģ
ܣڿ˵
ЦԸҲãԸҲãûʲôϵֻǰըҳڱҾͲˡϡ˭ֽţƺͨ¼ڿˣòЩͬıߴ绰ϵɡ
仰һ˵Ƽڿɫ۾ųŵĵ绰ĵ绰˭Ҳû뵽ĵ绰뵽һ㣡
ʱڿѾûʲôʶˣͿͷһɫҲûˣҰ׵ˣŵ绰ƲƲ촽ߵף㻹أҪΪ㲻˵ҾͲ֪棬ҾоⶫģĲ֪ҵ𣿡
ڿ˵ͷ̧ųȻǾ仰ڿ˵治ָ֪˭
ҡͷ˵ãҪ֪˭ĻӦð۾ϣҾǴ۾ҵըĵط˵ҵĻ˵ҵģһҪллأ粻ĻҿҪһжˣҿȥ˹ѩˣ
Ļڿٴδͷڿúܲңڲ֪Լ˲
ΣˣĽֻص˷ɻĽڳո¶һֻǺģ粻ǳӦĻЩ˶
Ľ죬ͳ˵ʱ򣬺ȻǰֵͿһɻĻվڵԼ˵ǰɫأ˵£ɻȼͳ˹ϣɻȽ
ȼ͹ϣԼ仰֮΢΢һ㶣Ȼû뵽ողŰΣɻҪȽԼ˵üͷ۾Żʵûбİ취һҪȽ𣿡
ǵģȽȻĻʵ˵˭֪ҲǸкѣǴ飬֪ͨģ
Լ˿һۻ˵ֻˡңȽ֮Σж٣
˶٣Ȼ̫Ը˵Źֻܻ˵70ᡭ׹


479 
˵仰ʱɻȻİĿ£
70ļʻ׹൱ڿЦһ׹ļ̫˵㣬ӻĻ棬˭ܸоεΣԡ
ҪȸոյΣյĶˣԼ仰ʱת˳ʱ򣬵Լ˲뵽˳
˴ӣ¶εЦ˵£ǲǸˣҽǳˣҹܲˣҲɻܵȥҪȻĻҲΣյġ
仰һ˵ԳϣĵԼ˵ɫʮֵѿ֮ǰĵԼһֱԳżϣڵԼ˵棬ֻҪǳߣͲʲô飬˷ɻ¹ʵû֮󣬵Լ˵沢ûйݵĻֻΪΪԼų
Լȴ˳ʲôɣʲô鶼ãֻһҽҽѧһЩ裬ɻĹϣɽˡ
Լ֮ϣڻ棬רҵ黹רҵɣֻллȨԼֻŻȻڵԼ˵棬ûжģѾǰˣԼҲûʲôˣֻðĿת˻˵ȥŰɣ÷ɻȽ
£ұ֤ᾡ֤µİȫ˵仰仰˵˸û˵һڵԼ˿Ҫܱ֤ԼİȫĻҲͲ˵׹ü70ˣѾȫǻܿˣ
̻ȥʻˣҪϵһƬʱ򣬳Ȼ˵Լˣ㲻ɡ𣬼ȻɻнɡΪʲôɡ
仰˵֮󣬾ͿԼüͷ˵Ҳɡ
ѵĻɡҪ˵ĻҲɡ˵
ʵһص⣬ﲢûɡȥˣȴ벻֪ĵطʱͻʧ٣ڻҪ⣬Ŀǰ˵Ƿɻ70ʻ׹׹Ҳֱ׹䣬ڽʱ򣬿ܳһЩ״Ŀǰûеֵز
ҲʶĿǰûеһЦЦ˵ʵҵҷɻж飬ҵһʣǹרôȼ͹ϣһܸЦ飬һǵһ˵ĹϷģ
仰˵֮󣬵Լ˵üͷţȻԼҲ뵽ֻĿǰ״ȴ̸ʱڴĵľα֤ɻƽ䣡
ɻٰѸ߶½ʵ鲢û˵£ڽĹ֮лǴһֿɿصõزãֻǴ˿ܷɻеĵطǰɽո˵Ŀܷ׹ļ֮ߣΪɽйϵ
ɽѵͰ˹ֿһһ紺˹綬ɽŻѩǻѩʤء
ܷɻɵĵطڰɽ棬ҪɽʲôĻͻɽ棬ǸӵĵǺҵһƽ̹ĵطãҲΪʲôɡһԭҪѡӸ߿ɡĻͺпڰɽնõطڻҪΣգĿǰѵز
˿̷ֵĺƽĽһ˵϶˰ȫĽС֣˸߹Ľ˿ȴһСĽǽҧ촽ıܿóĽľֺͲĽҲˣҲẦµģ飡
ĽС֣ϹʽЦݣЦҪģûµģ϶ûµģΪڣһжƽµã˵ŰοĻʱ˵ʲôοĻûʲôõģĽı黹Եúܽţ
ͷ˵ţҲһһҪ黹ûкأ
ʲô飿Ľ˿˳ת˳ߣ˫˸ŹâųЦЦ촽յĽĶߣ˵ţǻûһ˯أǻûأҪ˵ĺû˭һЩ㻹ңҪҵĻǾ군ˣҳò˧ŵĺãĺһƯƯ
仰һ˵Ľ̲סһЦ漴ĽʶĿǰ²Ӧ÷ЦոգԵʮֵĽźͲȴûַӦˣոյǾ仰ĽЦŵҲú
ŲҪ㣬ѿˣĽѵ¶˵ЦӣҵСſ촽˹ȥĽǽ޶˵ӣСһڣ漴ЦҲģ
ʱ˭ҲȥĳĽǣ˵㿴ˣҲΪʲôԵģĿǰǴһĹͷе˵Ķˣ涼ҷɻҪµĺã
գ֪µĻͲӦõǰְֵ˼ĽҵĲҵ棬浱ȻбԭڣϺĽѾߣĽֵ÷ӦйóĽʱǺҪⲿʽģҲ˵кܴĻᡣ
ŵ˵𣬷Ϊε֮лģû뵽ڵʼҾƵʱ򣬾ɧҪǳĻһᱻѲͬĹȥ˹УΪȥ˹úõĻѩȴû뵽Ŀǰ
۾˳ĽˣͿĽ촽治֪Ϊʲôһֱ˼ͷţأһˡϲ˼룬Ȼʱ˭˼ģ˭ҲʲôʥˣҲʱ򲻻־塣
˵ʵǺܴģִ֮£˶Ŀ־ǿģĽҲſ־壬ֻΪߣȻ֮һж£Ŀǰʮֵ⣬ٲû˵һ׹Ҿ׹Ҳȫڿ˶ƽ¡
ɻ˶Լ飬ŷɻҪ׹źãڶ̶̵ļ֮ڣɻѾ½滹ʮ׵ĸ߶ˣڷɻǰɽĴ֣ǴֶǸߴľʮ׸ߣյġ
ɻЩľϿӹѡһƽ̹ĵطԽ䣬˺ܾҲûҵǷɻҲԽԽʧȥƣٲĻɻĿ׹ˣûѡˣֻһҧ׼һЩƽ̹ĵط˹ȥĻˣҪʧܵĻˣҲģû飡


480 ж᲻ᵯ
ɻ䣬Ľˣ
Ȼ׹ȴ̸϶ôĺãܷɻǲٷˡ
ҵǷɻû飬ȻھȻײ֮ЩһЩ΢ˣⲢΣ
Ѿһ漣ˣȻڰɽյĵطȫɻϵ˶£оңڶԼ
ڷɻһ̣ҲЩ˶ڷɻð춼ûжҪԼǷҵƽپ֮˭Ҳ
ֻһǾǳ˿ȴվɣû飬ĹֻҪûģҶԱס
仰˵֮󣬲ûĺ䶯˵˵ֶ񶾵ĻһЩߣЩ˻Ҫҳ鷳Ҫͳһ۵ļƣΪŲ˵죬˿̣˵һʱЩĸ߹ȴûһ¶κεĲ߲ãǶһֽٺĸо
ĽҲ⿪˰ȫĽڻߣϲûʲô˵ĵطǺͳһģڷɻĳײ֮УĽܺõıˣĽסԼΪֲܵ˺
е˶Ľû飬һĹԱˣ칫ҵĹԱˣмҲˣȻصľҪڿˣ˶ðȫסģȴðȫǱģڳĹ֮Уڿ˺ܴĳ
˿̣ڿѾλϣ³ѪȻڿҪıɱ˵徫Ӧöڿ˾ʱõľǶˣڳڿӦڳѪڿ˵·˺ڿ˵ĸ¡üͷ΢΢壬˵пڳѪҪ
˵ţȴûжվ￴ţɸվڳߣΪжģû뵽վſ⣬ȴûҪֵ˼ɸ治ʵҽ㻹ҪʲôȥãɻҽеҲҩġ
˴ӣ۾֮кĽһĽͺܿ͸˼һ΢΢ҡҡͷȻĽҲԳЩϧЩʺϵҽҲһЩ˱ʺϵҽȴΪһЩʵЩûбɺõҽ
һܵ͵ӣȫƵҽڸ涼ʮֵ㣬ˣԴӳǼ֮󣬳ӰȻҶˣֻΪϣȴȥΪ˶εΣҲûҪȥΪ˶˼
ǳ룬ǳһӰҽ˵ȥˣпɱҽֻΪǵأҽ֮ûùóõȥ˵ĻȥģǹִֻǳǸӰ
תȥ˰֣˵ҾȲҽҽҽϧҲҽƺҲ֪ˣǳȥȽϺá˵Ȼ߳˷ɻ
ɸɵɴ۾ڸɸɵ۾棬ҽǳκĲɸȴû뵽˵ĻҴӳķӦϿȻòᶯ־ˡ
ɸɵ۾ԼˣͿԼ˶ԸɸҡҡͷһЩǸɸ֪ģΪѵĵԼ˶ڳȥ黹ǺϤģҲ֪ʧŮȥ֮ڳһֱһӰ
ڵԼ˵棬ȥĳ˵ĶߣҲû̱ڵĳ˸оЩֺã˵Ļ鶼˼ȰֺޣǸ㲻浽ЩʲôǺĵȴɿڣ
ǳ˼Ȱֺ޵ĳԼΪѣʹ֮࣬ҲҪĵʹ࣬ʵʹģΪʧԼŮȥ
ҪˣԼ˴˿˵ڿԼˣǾѾⷽ׼ʱ֪ԼһеĺˡɸɣҪ׷ԭ򣬳ҵѣĹȥ㲻֪Ҫˣ
ԼǿǹԼ˶˵ˣɸﻹȥڸɸɵ滹һЩ󣬵׳ĹȥʲôΪʲô˵ҽȴΪҽأ
ŸɸɣɸҪʳȴסûʳã
߳ɻǴ֣߸ߵľգҷɻܽû׹ĺңҲǵ̫ãҪԱ߷ʮ׵þ룬ǴƬľɻһײľϵģʱ
ҪЩһ֮еǺҵ˳գЩεŬҲֿտգʲôҲûУʲô֮˵ˣҲ˵ڳʱҲҪã
Ǻ˵ȻĿǰ֪ûа취ҵܷɻȴԵüã۾ܵľϷȻ˵Դһصй֮󣬾ûˣҼǵõصĴðգǸҸִִ̼̼ĻȻͣʶʲôĻû˵
㵱ִ̼ͨӱʹɣĽվڳ棬ѳû˵Ļ˵˳
Ľ仰ֻ֮ǵЦЦ˵ţЩؾԼҲ˵ãҲ֪˵ʲôҶѧѧģӦһ㣬Ҷ޷Լ飬˲񣬲ÿ鶼Ҳÿ鶼ף
ͷЩɵ촽ת˹ȥŵϵݣǰ˹ȥĽڳı󺰵ȥ
ûҰζҺܲҰζ˵Ľ仰֮վڳı֪Ӧ˵ʲôˣǴ֣Ҫڴ·Ļһж군ˣпֵ߲ģ
ĽԥӦʲôóʱȴֳת˻ֹɻӦǹģڴ治ǹǺܱһ顭˵§סĽ˵ţطɻŰɣҸҰζǵһ¾Ұζˡ
ĽûжתǱߣ˵ǲһֱӱܣӱܵʲôʱѧĶѧ˵Щȷѧ沢û˵ӰͲֻһЩϲ˶ѣϰȥӱܣö֮ͰӱܵˣΪԼúܶԣҽôԾΪȥӰأ
ǷҲ̫ϲ鷳ģŪһѪ˵Ǹڿ˵Ļ쵰ҪģξԸˣҵǺܿҶģ
仰˵ʱ򣬾ͷĽû˵Ľڿų˴ӣЦţôˣͻȻ֮䲻˵ˣҺܵ㰡
ո˵ĻǻѻѣĽ۾ֱų۾˵ո˵ҲѧѧģҲܿ͸£
ĿŲ˵ţ̸ܲܲˣģҶĻҲɣҽУûĵطҲ
ӱܣ㻹ӱܣӱȥʲôʱأϲӱܵΪӦΪҽӦŬȥѾȲ˵ˣǹϵԼǷԼ
ӱܣðɣҳӱܣô죬ԹָоҵŮģĽ仰֮Ҳ̲סˣ۵ɴＸŭףָ֮飬ҵʱʹңЩҲϵĸԼĲǺûйϵģĲҽҲҲûзֲͺ
˵ʱͣĽÿ۾Ứ֣᲻ᵯ
ȴˣĽ§ס˳˵ЩҲľԼϣԼǣǣҵԭ򣬶ɵģŮѵʵ޷ıģҵĿ𡭡
Ľûпֻǽıס˳һѧҵĽҲǣҲѧ˿̣Ľþóͷšֻгͷ֮󣬳л῵
۾ˮĿˡֻ˿޵˴ʱ˿ȴᣬж᲻ᵯֻδĴ


481 
ֺܾöûˣڶԸȥʱֱĸоĳҲһҽǼ鷢֮󣬳Ͳ̫Ըȥˡ
ҽûд˭˵ҽͱҪЩûжҲһҽ
Ⲣ˵ͲӦʵҲйⷽ뷨ÿζǷˣӰӰ̫ó̫Ըȥ룡
ڣȴóòȥָıˣĽȻҽҲѧѧˣҲѧ
ļĽѧĶȥΪƣһѧƵķò˷йƷйܶ﷽⣬ǶΪһֱ϶ⷢйһֱššţ׳ѧļЩˣ׵﷽ļܴԭˣ
ҲˣҽΪβȴΪԼβԱ˷йһֱԼ棬϶˵ֻ⣬ûа취
ĽҪЩ鶼˵Ҫǲ˵ĻĲͲġ
˵§סĽ
ڻ棬ѾϵΪӣϵϣڷɻʱ򣬻Ѿ֪ͨˣԮӻᵽѾȵģڵǾԮʲôʱܵɭ֣Ѱѵã
ɻֻˮʳ˭Ҳ뵽ɻ£ҪѰӲܼʱҵǵĻʹˡ
ܶĹԱûоЩģôҲ뵽һ죬ǻᱻɭ档
ЩЩŵĹԱ˿̵ĵԼ˵Եú侲ԼǹʱҪȶģҪǵԼ˵Ҳ¶־ŲģĻͻĸӸˡ
Ľ߽ʱ򣬻Լ˻㱨Լ˵ûʲô飬˵ͷʾѾ֪ˡ
Լ˵ɫ̫ã֪˿̵ĹһæԱվȥʱ˹߽˿Լˣ˵ȥ԰ɣҲһҽ˵ʱ̾˿
Լ˵۾ڳϣ˵ڿ˵㲻̫ǿѾ˵ˣҵģ㲻ع黳
һԣո˵ΪҲõҲŸȥõӣԼˣӦ֪Ҷûù˰ɣҪĻһİĻû˵ˣʵ˼ҲѾĺˣҪȥԣΪڿ˲һҪˣŸȥԣ
ڿ˳ΪƷԼĻ֮󣬵˵ͷӦˣʵΪڿ˶ûڿһģΪڿ˶ڿȴлĽһĿȻģˡ
кܾûùˣŵӵʱ򣬳촽鶯һ£˿̵ĳͬЩʵϰҽһĽţҲǺܵԼܲУ
Լڶţһŵȥ

Ľδ뵽һԼɽ֮Уľɽ֮ǣû뵽һɽ֮С
ܶǸ߸ߵľʱɭĽ淢ţڷɻֻͣûصɻĻ档ΪʱײɻĻ˿Բ̫ãĽоз紵һϡ
Ҫȥ˹ѩ˺·ҪȻĻĻᱻɽϻ䣬ۿɫҪûһԮϢѵҪɹҹ
һֱĽĽΪĽıڣ𱣻ĽȻϲðգȴûжɽ֮ľ飬䵱ǱڵĹܵѵҲ˱Ӷ߲ܵ˺
ǰ𣿡Ľ֪ΪΣȻ̾˿ߵİ˵ҵûһ죬һᵽֵزȻҵǺɽһʱ䣬ȴֻ֮
˿ȴЦͦãٿ԰ĵЩ飬Ҳû뵽һ̬ɽйҹǲ֪ϻ᲻̫䡭ҸոҰ޵ɽӦһЩҰޣǧܳȥ
ⲻҪѣĽ֪ɽеǿ϶ܳȥģĽת˹ʵǱˣϢ𣿡
Ľ˵ȻָڿΪڿ˿ѾȥһСʱڻûгĽ֪ˣȻĽո˵˳ȥĽȴûеףҲ֪ǶԻǴ
֪˵
ڰ˵仰ʱ򣬺Ȼ˳Ц˹˵ҵĻҾ֪ҪҲڵĻŮ˲ŵģ˵֮䣬Ѿ˹ĽϴŵıʱĽĲ
ӳıϣĽѾ֪˳ܳɹҪȻҲЦݡ
һͲ˵ˣվĽߣֻǱȴЩȻ۾棬ȴûеƣֻ˵ţҸո˵ʲôţӦȥҰζƣҴӵԼǱʲô
˵ʱѾŵǹĽǰһΡĽһǹʶһڳǹǺܺµģǰǹֺûбֳһ㺦µģ
ʲôĽ˵
ȻǳȥҰζˣ˵ѲҪϲԷ𣿡
ǻж𣿡Ľ˵
Щ㹻˳𣬸οϻҪɽ֮вĻ͵űҰ޳Եɣɻĵϵͳ군ˣָˣȣеùˣڻ̫Ҫȥˣһȥ
ңʱ΢΢һ٣ڰ棬û뵽ģʶĿ˿ߵĽϾĽıڣʲô飬ϣĽģĽûʲôķӦĽ⸱̬ҲĬˣ
΢΢˶٣漴Ӧðɣ
еԼ˵һȥңٸҪһǹ⵽ҪûǹĻȥǿǺΣյġ˵һתȥҪǹȥˣ
Ľ˿̶Ҫౣ˴ֵģһ㶼ϸģҾ͵İȫ
֪˵ͷԽԽоĽȥʶǸĽ̫ĸıˣȥǸĽô˵ĻԼȥһˣҲνİɣһ˸ıģ


482 Ұ
ͰԼ߽˴֮Уڴ֣ǿǺϤģ˺ܾã֮⣬ȥðգڴкܷḻľ飡
ֻǳ֪ﶼʲôҰޣһĻ˵ɽвٺ˻ڰɽ
ͶǲͬģǴųĹޣҪȶС˺ܶ࣬澭Ĵ˵˵Ҳָг
񻰴˵֮УкܶĴ˵Ǳ֤ʵֻһ๹ȻĹҪȶĹӿѧһЩûгģȴǴų򣬿Էеġ
ƿûţ˵˾˱ҲӶѣȻ˵һЩߵĹעһЩ˻ΪҪĳ̶ֳ˵˵ҲʹصҵķչˣȻٷûжý屬˳ڻΪ˳һרŵĻѰ
ȻЩǲ֮вѰðڰʧ٣ûҵҲһΣյĵطûеǲģ
֪һЩʵùǹ򱻳ˣڴ棬ʵҪǹʵãٿ۵ʱΪ֧ܣ
СˣĵθӣСĽ£ʲôҪĻܺңȻҪҪϲĻҲҪһ䣬˭֪ЩïܵĲݴûй֮ģ˵﷢ֹҵǻ
һ˵ڳߵİȴͣ˽ŲһŤͷͣԼ˴ӣЦôˣѵҳ˧˧뿴ҸϸһЩ
ֻ֪Ϊʲôϰϲ㣡˵ܴһ濴ҶΪ㲻һϰˣҾͲ֪ϰ嵽׿ĵ㣿
Ҳ֪Ҷ֪ΪʲôΪҵţ֪𣿡
ˣ˵̫Ҳϲ˵仰֮΢ͣƬ̣˵˵һôҲûУ㻹һЩĵط
Ҿ֪佱ҵģ飬ʶˡȻͰ̸Ŀ΢΢壬˵㲻ΪڲӦú˵Ļڿɽ棬㶼֪滹ʲô
ᵽ˹ʱʶ⻰˵ĺأЦЦ˵Ҫģһжûģ֪ѰҰޡͣ˵˵ţȻһ֣ʾе˶ͣȥ˵Ұ޵ķ㡭ǰ棡
˵Ŵ˱ǰķȥԼӵ·̵ʱ򣬳һ֣еͣôҾƺڴ˴ӣγǹڵ˶γǹ
ĲݺܸߣïܣСزïܵĲݴԵʱ򣬾ͿھǴԼ׵ĵطſһͷҰСҰϵҰζˡȻΪҵҰоģڳ㶯ֵʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵķžͿһܿӰҰһ֮󣬾ʧˡ
ڳе˶סˣҲȻʶ㣬ȴûмٶȿҰޣǲǱӣȻҰٶȼ죬ûͷҰ޵ٶȿ죬쵽ۻûзˣ
˴ӣЩңڸոͷҰûϮǣҪͷҰϮǵĻڶûлܣֻΪͷҰ޵Ĺٶ̫죡
ʲôҰޣڳĶߵʵ
֪ҴûмٶȵҰޡ֪𣿡ͬĿɿڴˣĻ󣬰ͷʹҡҡ۾渡ֳֵĿ˵ҲûмҰޡҲǵһο
ǿͷҰ޵˶ҰǾ˵ٶȸŵٶʵ̫ˣ۶ûܷ
д鷳ˣһЩµҰޣǹ˿̵ĳɫҲʮֵѿҲоΣգִ˴ӣĿǰ£ֲֻܱ˭Ҳ֪ͷҰû뿪û뿪ĻЩ˾ͻΣա
Ҷһƣ˭Ҳûжסܵ
ûһֱŵĳ˿ҲòһͷµҰޣ


483 ս
ͷҰ޵ʲôڳ˶֪˭Ҳ֪ͷҰΪʲô˵ٶȿ죡
пͷҰ޵˴˿̶˰ǵ涼һֲо˲ͷҰ̫ˣΪͷҰ޲ҪáȻҰȴ֪ĿǰûֹͷҰޡ
Щһֱ侲һֱȷҰѾΧ֮󣬳˰֣˵ߣ뿪
ɲͣȥ֪ҪͣȥĻʲôµ鷢ոѾۿһͷܿµҰޣʱõǷطɻǱߣ
ҰζȫΪҪģ뷨û˻ᷴԣҲģҲо˿ǻȥ
ǰԭ·ɻȥȴû뵽ڻȥ·ֻһͷҰڰвٵҰҰƤȽϺʲȴһܺõҰζҰ˵Ҫ
ֻ֮ǰͷҰ֮󣬳ɲΪǹͷѾȥҰٴ˹ķ׽ͷҰޣɾҪˣȫͽҪȥץҰ
ΧסҪˣˣͷҰΧڵУͷҰ׺ݿΧˣҪѰһܣȴܵĻᣬ׼һյһץסͷҰĺȣҰصˤڵϣ
ץٵˤڵϣ̶һ˲ɵģܶ˶ûпô£ͷҰѾˤڵϲܶˣ
˵ʣ鲻Ҫɣȥɣǲ̫ͣõʱ䣬˭֪ͷ޻᲻ǻǾ뿪ĺã
ԸЩҲ֪Ӧþ뿪ģǿʮֵգ˭ҲΪͷ֪Ұ޵Ŀвͣ
˴ӣҲͷҰҲˣ˶֪µģټʶͷҰ޵֮˭ᵣġ
һµɭְ૵
Щַ˷ɻԼ˵ڷɻ潹صȴų˻Щȥ˺ܾˣҲѾڷɻǰĿյش˿Ѿ˾޴Щ滮ҹգҪЩܷɵĻ׷Ļ⣬ԾԮкô
Ȼһֺ뷨ѣΪɽĵվӣѰѰķΧܲ˵Ĺ㣬ɻĻ֮ǰȻ㱨˷λɻз˺ܾãŽ䵽λãλþɻĻĵطвСľ롣
֮£ѰһΧѰʽҲԿк͵ַʽУķʽٶȽȽ׼ȷɻϿ죬пЩط˵бװɣ
Լ˼˳˻֮һˣһֱڵأԼ˵
鷳˴鷳˵
ʲô鷳Լһ˵ĿǣоûкʲôЦҲ˵˴鷳ˣ
ɭв֪ҰޣҰ޵ٶ̫죬Щ˶ûпҰ׽˴ӣ˵ǰڴ֮еʱûٶȿҰޣõľǲҪ뿪ɻѻյһЩҰҵҲԶ
Լ˵˵ͷʱ򣬵Լţⷽ棬Ǻоģ֪ô죡
Щ˰ͷҰƤ⣬ȥڿˣڿڻûѹһЩڿ˵ڿ˵ϵĺã⵹óо⡣
˵òڿû飬ǳԼҲһжĽֱӵĹϵ粻ĽԳ˵һǲΪڿ
̫Եˣֹţ˷ɻǰգĽ˶ǵԼ˵Ĳλ߽ʱĽˮںˮɻʳȻǺܶ࣬ˮȴ٣лвٵƣֻҪˮûʲôõĵģˮ»ܾõģ
й𣿡ĽѾӰ֪ڴй޵Ϣ۾ų
һƨĽߣѽϵЬѵͳŽŲŷɻĲ棬̾˵ǵģŲ֪ĹҴûµĹޣڶûпǹʲôģǹ޾ҵƤ°ͷҰץˣʱĳ𣡡
Ľ˵ͷ˵óһܿ£΢ͣƬ̣ʵô죿
ȴԮĿǰֻˣ˵仰ʱȻЩģǰںܶĴ涼ûǱӻʨӣǵȵȣЩ׺ݵҰ޶ûŵΣȴһͷ֪ʲôҰ޸ŵˣܲģ
ȴ֪Ŀǰ׵İ취ǶڷɻȴԮ˴ӣ˵Ҳ֪ǻãϣֻǽһϣչҲǣҪܣҪ뿪ܷɻҪʲôһҪ뿪ɻĻ˵һҵһȥҰɣȻѳһ㣬ȴܲĿǰҶҪġϻ䣬ֻв㹻֮󣬲ŻоůһЩģ
ɻǰĵطĻúܸߣҲȼյúԼⰲר𣬾ǵϨʵƣ
ͷҰҲ죬гɿˣԼǲ̫ԸҰģɻһЩʳȻ࣬ȴ㹻һ˳ϼˡԼˡɸɵûгҰ⣬ǳһЩģĽͷŮӱҲǲԵģסȰ˵ҰҪЩ̫ˣҰĻᲹܶкô˭Ҳ֪ʲôʱܵ
ɻĻûй⣬ֻΧŷֻҪлڣͲҰޣҰ޶Ǻ»ģܶôײеҰޣֻҪлڣҳڻԱǰȫģҪİȫ⡣
ھ׽Ұ⣬ԶģоҰζĶʵȴˣҰʵѳԵģ
Ľڳţҧ˼֮󣬾ͳһЩģǲ̫ϲҰζġ
СĶӶĽ֮Ľһѣ˵һ㣬ǿȻģɫġںСŮһĽĽ촽ܲĵֳ˼ڣĽҰģ̲סЦ
֮кȻҰ޵˻˵һӶýѵҰѾǣںڰ֮У˭Ҳ֪ᷢʲô飡


484 
ӺڰĴ淢Ұ޵˻ڳ˶׷ǹһ䱸ģ
˰֣˵ûйϵлѣЩҰǲҹģҲҪģأһҪ֤ѲϨҪȻĻΣˣ
Լ˵˵ͷ˵Ѿźˣ
ڷɻ˯ҾҪɻҪʲôģʹһ˸ǰʾҪжĻʾᷢԱǰʾ
ͷӦڴ棬ҪСģ˭Ҳ֪ԼߵòԣͻԼɲ׿ͷЩµҰޣܻиµĹ޴ڣûи֮ǰõİ취СĽ
ȳˣȻҰƤùһľ棬˺һЩľ棬ͽ֮󣬰ɵĻѷŽ棬ܿ죬Ѿͱȼ
Żѣ˻ص˷ɻ棬ڷɻҵЩյƿӣһԵİЩó˩ڷɻԱ߰ЩƿӹǼ򵥵ľߣֻҪЩߵĴڣһʲôҰҪĻͻŪͻ˷˾棬֪жˣһܺõİ취ֹһЩҰĵؿ
һֻ֮صǰĽ۾ЩоЩˣĽǰй飬ڵо˯ĽһˣҲǸоۺ˿˵˯һɣ
仰˵ĿǺĸ˯һ𣬰˳һۣ˵˯ͿˣûбҪһ˯Ҳϰߣ
Ϊô˯ѵһŴϲ˯仰֮󣬳Űͷҡҡ˵㰡˼ĺܲ࣬ʱôЩأ
һ˵ͺ񰲶ʲôõ뷨Ƶģǰ뵽ᱻ˵죬죬Ȱ˵Ѿ˵ôˣҪ֤˵ĲĻǾ͸һ˯
ʹ˳һۣ˵˯˯˭㣡
ĽȻص˷ɻ棬ʵ˯ĵطֻ˯룬ĽųֻڷͰһ§סĽļĽͷ˳ļϣܿ˯ˣ
ȴ˯žڿҰ޵飬֮ԳҪŮӽнһ˯ǲǵĺͺ£Ŀǰ£һǲŵ
Ľ˯ֲ֮Ųֲ˿˯ĽСվһ˵ʲôȥ
㻹û˯Ǿͳɣ˵
Ͱ˳Լ˵˶û˯ţ˼Щƣڻպ벿˯⣬󲿷ֵ˶ڻ˵Żںڰ֮УõľһЩˣͰʱ˳
̸ʲô⣬Ҳμӽһ߳Цʵ
ģԼ˵Ǹոջ˵ͷҰ޵飬ǹҰޣǶ֪һ˵ҵ󳼲ְأ
ԼȫǿЦɸҲףûаѵԼ˵仰ϣ˵ΪͷҰ޺пһֱֵģԼˣǹûй飿
ûУԼҡͷ˵ǹ޺˹ңûκεĺʩ֪˵Ǻ˷ɵı죬ҸΪһǲ֪Ұޣ˵ǿۣͷҰ޵ٶ̫죬ǡ
ž
Լ˵Ļû˵꣬ǹһӦȥҳȥ˶ڷɻ治˵仰һӷɻҲų
ǹٵص䣬ͿǰصĻǹŵؿǰһ߳һͽŵ˵Сж˵ţָָǰ
˹ȥԼɼڴֱվһͷҰޣҰ޸ͷͱӲ࣬ΪϣֻܿǿҰ޾ȻߣȻɵԵʣǹ޲ҳɣҰѾ
һָоƺҰڿͺҰǻһûҰޣǶǣǵˡ


485 ط
ͷҰ޵ʱĵһӦҰްǵҰͣ
Ұ޶ûǻ۵ģȴ֪ΪʲôܸоͷҰǻۡ
ɭ沢ֻһͷҰ޵ĻǸˣһȺûд־˶ԸҰޣǾԼ
зḻľ飬ϤȴЩͨҰޣָͲֵҰޣȴ֪ӦζԸźãĿǰþǱ־裬Щӵܾҵ
ȼգϨҰȻǺ»ģԸš
ܻǺܶҰ޵ıԣֱԻҰ޵ĹţʲôҰޣ˻֮󣬶ľֲʵֺγˣֻЩҰھ־֮ѧοƻ棬ĳɾ͡
ֻҪ𻹱ȼյ״ͲغҰޣص˷ɻ棬Լ˼˳֮ʵôҰûҪߣ
ûҪߣ˵ĿǰҰǶǣǴҶСһ㣬òҪȥҪȥҲҪڻԱߣԷֹҰϮ
ûг仰ɻЩҲĴ⣬ǲȥģٲĿǰȥ˭ҲûɵҪȥ
˴ӣصĽǱߣĽͷˣžϣȻǹ˭ѹģںڰ֮УĽ۾˸Źâ¹⣬Ľ۾˸΢΢ЩĹâ
û£ҰֻΧתתֻҪлڣҰ޾Ͳҿӵ˾ӦùˣﰲοţʵȴⲻοĽĻѣӵ˿ɲҵ
Ľ΢΢˵ͷĽͳһ𣬳§סĽĽĽͷ˳ļϣ§ţĽоǷݷģȻ˯ˡ
֮󣬾ûĽĵ˯ˣңĽһԣ˿ȴ˳һߣųͺ͸˷Ĵһһֻ§ס˷ʱ˵أûһ㲻ͼֻ÷Ӱ
˺Ů֮ĲܴһΣʱŮʲôӦŮ£ѡ־ŲˣһȶĸоȻɷϵǣе˶ˣ
ڹؼʱ𶨺ȴǲѵģҲǡǡŮ߱ŵ㣬ŮվС˰˵Ļȥڷ絲ꡣ
ĽɵٸߣҲҪسûɵı£ʵγֻĽһأҲ𣬶һҪǱ߻ְȫк
㣬§ס˷ûб뷨˵ڷһֱûʲô뷨Ϊ˼ӱʶѡ

һҹ˵Ĺȥոʱ򣬳۾Ůӻ˯֮УĽߣֻƼĽǾ۽ëС죬Ľϴ˿̴ǳǳЦ⣬۾棬о˵ۣҲνۣ
뾪ĽСذĽͷļŲȴû뵽΢һĽȻ˹۾ƼʱĽղ֪ΪκȻ糺һƬæ
Ľ˿̲ŷͬųķĽ΢΢ҧҧ촽ȻĽ΢΢һЩĽ΢΢ЦЦ˵Ůӣ飡
СطſûĽķӦûѣ˯ĽȥϴŮӲʲô֮£עԼĿǰ£˭Ҳ֪ʲôʱӦǱˮԴǰɽǲȱˮʵڲѵ֮£ȥѰЩˮ
ҪûҰ޵Ļһ鶼úܺãΪҰޣ˳Ȼ֪ڴ֮棬ȴûа취֮жжܵƣҲ֪Ұʲôʱ뿪
߳ɻȼţѾغţ֮߳һų㱨һЩϷҰ޵ĵط˹ȥҰ޲ûڴ˴
˴ӣڳͷҰ޲ʹ˰ݵģ
عʱ˵ԼˣԼߵߣ˵ô
֪ҾϣѰܾ췢ǣҪȻĻ˭֪ͷҰ޻ʲô۾Լˣﵭ˵ϣԾ뿪ط


486 
ʱҰ޲ûг֣ͬѰҲû
һʧˣѰûζѰж˳ҪȻĻѰӵҵˡ
ɻ洢ʳھһ֮ʣ޶࣬ΪҰ޴ڵԵʣûгȥѰʳٴһͷҰζͷ֪ҰޣǷ뷨
ϣٴεĵȼһģһҰֳˡ˵Ұ޴û뿪εѰŻᡣ
˵Ǿǿɿڵͣǲ뿪ģֻҪĵѰŻᣬһҵ˻ᣬķ
ϵǹɻ㱺Ͳ˿̣ɻѾ԰ֻ֪ҪлڣҰ޾Ͳ῿ǣǰȫġ
˯ɣҪ̫࣡Ľ˵
Ľ˵ͷβó˵Ѿͷ˳ļϣǷȴûųļˣҲѾʶ⣬ˣʶû
Ҳ۾ոձûõʱƺ˺ˡһæ۾ĽҲ
ˣ
ĽҪϨ𣬾ǵĵ֮УȻ˴꣬ڷɻǰŵҲϨˡ
ڻϨһ˲䣬˵ĶǹâʧȥĻҰҪ
Ȼážһǹ죬ڷɻ𣬻ųǹĻٶȳ˹ڴͬʱҲһİ߱˹
žž
ǹڷɻ˶Ѷˣ̫ˣ
ʱҲҰ޵˻ӵƺҰޣ˿̣ЩҲǷӦγǹ桰žһڰȫĻص˷ɻ档
˿̣⣬ҲûбˣɻܷԲ̫ãɻڽʱΪײɻĻײֻû棬ˮܵһʱʹˣкܶˮӻ
ɻЩ˵涼ûȥˮĸҰǷڣס˭Ҳ֪Ρ
ء
ƺצץڷɻ棬һӰѷɻ˶һĽŵýĽһߣĽ˿̰ı鿴ҲʮֵĽţҲû飡
˿̣Ե侲ﵭ˵Ұܱӵ˾ͺð죬֤Ƥֻ̣ٶȿ죬ǹҪġĻո˵Ǵţܿצץգ
ҿʲôҰޣצӲ˵ǷɻҲ͵ϣϲУǾ仰ȫǿЦЦǿǸɻ͵ϣⲻ
˵ʱǹѾ̧žһǹ죬Ͷצӵĵط˹ȥһҰ޵˻ҰַһҽеΣûиٳˣʧˡ
ǵҺ۸ģôǻҲûã˴ӣ˵ץҵҪҰ޵ζվ˯ȥˡ
ģԼ仰֮Ȼ̫ţ˭˸ոյǼ֮涼ᵣĵģҰٶȼ죬Ͳ֪ʲôҰޡ
ұ֤ǹ죬ץ
ôץ
ǸԼЦ
˳仰֮󣬷ɻЩҲоܶ࣬˿̵ĳѾΪЩ˵ĹǣԼ˶ѳɵˡ
һҹ꣬ɻĻҲˮмڿʼˮصȱˮˣ߳ɻ˿ɻܣ˹֮ȥˣ
ֻص˷ɻ棬Ϳڻǹǰſڣóȥ˵ʲôأʲôҿ
·˵ϰ˵ˣκ˽ȥ
ҿϹѵҶҽȥ𣿡ʵ
˵ͷҡҡͷ˵ðɣɣǲȥ仰ո˵ȻҪȥû뵽һֱûзɾ裬ۿųҪȥѾһߣס˳
ҡҡͷһ˵Ҿǵ氲ȫȥûб˼
ҺܺãĽ˳ͿĽһ£һĿŵİĽ˵ʲô
Ҿ㿴ģţһԤУ⼸ɣԮӵ˾ͻˣ
Ľ˿˵֪ˣ
ǸҡȥڿˣҲ֪ڿǼһôˣ˵תȥҪߵʱ򣬺ȻְͷŤ˹Ľ˵ţƯ
Ľգգû˵뿪ʱĽڸֳЦˡ
ڿѾ˹ȴܶʱʺ϶ڿ˵ǰڿˣЦڿˣ֪֪ǶΪҰ޵ˣҿǹˣҪҰٹĻͰҰ޳ˣĻǻԶһʱ䣬˵Ұ޳֮󣬾Ͳˣ㶼ҪҲںˣ
ڿ仰ʱ򣬴﷢仰ڿҲˣҲú£˵ţֻڱûа취ʱ򣬲Ż뵽ȥڿ֮ǰڷɻʱһڣֺԼȥ˵ҪȥιҰ޵ʱڿ˾Ȼ
뵽ڿ˻Ѿڿ˵濴ڿ˲ȥ˴ӣЦȻ㲻ĻǵҲû⣬ͬﶼ˵ɣҪ˵Ļһ㣬˶ǺģҪ֪Ļ˭ᾪֲڿˣҲǣΪһԲ˵ǣʵҪģֻҪ˵ͿԻ
Ĺҵģڿ˵
˵ҲǣȷʵĹ㣬ҲĹļˣһȥ֮󣬻ļˣڿˣھǵֵʱˣǲҪļˣͿԼˣ
仰֮ڿ˱˳ĬڿǵҪô˵Ҳû˵۾ڿڿˣ֪ڿžڳѾ֪˽֡
ֻǵȴȴڿ׿˵


487 
Ѿ֪˽ֻڵȴ
ڿ˵Ѿڿ˵Ͷˡ
Ȼٵȴ˲֮ڿ˵˳
߳ڿ˵Ļ˵ԼˣԼ֮ͣƬ̣ͷҡҡ˵û뵽ˡ
˭ʵ
ҷˣԼ˵
ҷˣԽԽȤˣΪһеı󡭡ˣҲ˵ˣܻȥʱ㲻Ҫллңôø׼һ׺լҿ˴͡
Լ˵ڳһѣ˵ⲻ˵ҵȻҲ֪ûĻҿڷɻˡֻǣû뵽ƻȣȡ
Լ̾˴ӣ˵ԼˣҪˣŶ벻뿴ôץͷҰޣ
а취ˣ
ǰɣЦǳȥˡ
͵Լ߳˷ɻͿڷɻǰĵطæµţԼ˵۾Щ壬ûץͷҰޣЦԼˣҺˣʲôʱʧ
ʱͷҰ޳ˣѾص˷ɻ棬û棬ˣҰûз֮ɻȻͨžҰ޵Ĳҽ
ˣڷɻ溰һ䣬Ȼӷɻ˳ҲŻ˳һֱܵǰǹ˻ҰޣЦҾ֪ͬ·ߵģܵٿʲôԴûҴɵҪ⣡
ʵϣûлͷ֪Ұ޵⣬ڿ쵽ϵʱҵɻϿţ
º󣬳˲ŵ֪Ϊһ֧ӱɵҪȻĻٶȻ
Ҫȥ˹Ӳ칤Ϊ׹飬Ӳ칤ȡˣԼ˾ڷɻϷץҷ˵ܿ죬͵õ˻ţҷ˱Լ֮Уǹɱġ
˲ţû͵ѾΪȻˣžƱڵԼ˵Ķ棬ȣЦҵԤ֮У
ô죬ѵˣߣȻҶҪı޷ˣҪˣԺǱҲЩҪɱҵˣ޿ˣԼȻڼȵ֮С
һںƣԼ仰󣬳ЦԼˣҵΪΪһ¡
ʲô˼Լ˲ʵ
ȻɱЩȴ޷ĨģֻҪЩĻͻдջĿǰŻĻ̻̣ģûģ涼ţ˭Ҳ֪㵽֪һЩʲôйŴ̫ⷽİԽˣúõоһ£аģ
Լ˳һ˵ͱˣֱ˵ɣ㲻֪ͷʹҪڵľƲȶ˯
Ҫ˵ģҸ˵
ѵԼ˽˹ڵԼ˵ĶС˵ԼĻüͷչ

ݸˮ裬Ҳûбˣڴ˼֮󣬳һصʼҾƵ꣬һˮ衣
ټԡ棬۾ȫëϸѪʱˬĸоҲûбҸˣȥ⼸ƣһɨգоĿǰ̹ȥ˼飬صҰ޻ض㣬صпܱˮʪ塣
Ѿжˣû뵽ᷢ˶顣ǲʲôеģȴû뵽ڲ֪֮ѾУоˣһˣͲóˡ
֮ѾڰԼˣȻЩԭǺĽйϵģΣĿǰڰԼˣ
ִ˴ԡԱ߰ڷˮ֮ģԹϴʱʳãվŸɾëϵˮ飬ԡ߳
ڿ棬ͬϴĽɳϣϴһĳȹǰ𪽿۵ĴƬ¶棬һЩʪͷڼͷĽһɾëڲͷĶĵĻڲݽĿ
ţĽ֮󣬽һȻߵɳǰĽ˳ӣ㣡
ĽëûһЦģﵭ˵ϴ裬ԡ¶
ţûһ飡˵
ʲô飿
촽Ľһ촽ԱŲŲ˵Ҳף
ǰɣҾǿˣ㵱ǴӦģţ֪һ˵㻰ˣȻӦˣһģ˵ҲĽǷͬˣѹ˹ȥ
Ľëڲʪͷȴѹ˹ĽһţӣСڱ촽ȫռסĽȫϣӣҵС΢΢ſȻڲ֪֮Ѿͳһʪǡ
촽뿪ĽС죬ѹĽϣĽ毺õ強ѹһĸо̲סҪͷȥ˿̣Ľȴϸѩ׵ס˳ͣ顢ö˵˵һһεģ뷴ڣ
Ľ仰˵֮󣬳ЦҵȻᷴˣҾ뿴ǷҪ˵䣬ĽҲֱӣͷϹ˵ԼǱʲôʱƻȶˣȥ
Ľһ䡰ϹеóĹͷ飬̲ס˵ٽһϹ
أĽûпĻûٽʲôϹ
ĽûдٽϹҲûȥȡƱƣһݸĽһƣ˰ɣԼдε¼̼˵ԼˣǾ͵ſ̳ĴְɣţŵԼ˺ܿͻϢġ
ж죿Ľʵ
ǾҪȥʵԼˣҿɲ֪ҡͷ˵ֲǵԼˣ˭֪ʲôʱҪ֡ƲţǲһӾɣȱ˭εÿ졣
Ľ΢΢һͣ٣Ҹոϴ裡
Ľ̬ȱѾҡˣҪͳһӾ˵˵Ĺϵнչ׼ʱĽǽ۵С֣߰ɣӾ˿ϴģǿԼĴ㣬ĽҪһӾĻӾǸõĺĽܽӴġ
ֻû뵽ͼȴˣڳĽȥӾʱ߽ͨŮȥʹ


488 Ů
ŮҪȥʹǸոջصĵƨɻûأҪȥʹŮ¡
˴ӣ˰֣˵ţһ·ȥŮ¡
վûȥ·ùֻԼ˲˵绰ڳǸոջصŮ¾ʹ绰˵û飬šɣ֪е飬ҲܲµеĽ
绰ͨ󣬳ŮҪʱ˵ԼˣҲ֪ԭɣȥҵʣ
Ҫǲ֪ĻǾˣ˵ʮа˾Ǹйϵ˵ʱ򣬺ȻЦԼˣҿ㱣֤ҶǸһҲûͼ
µ绰ҲܵԼǱǷţ߾ʣһ̾ϢˣȻ͵ԼûϵǾǺ찲йϵһµļһﰡ
氵̾˿ոҪתȥ·ʱ򣬾Ľ䵭찲ݣɣѹȣԭˡ
Ľ仰һζĽڳԴףæ˵ţˣҺһϵҲûа˵仰ʱ򣬾ƼĽѾվ˿ûһҪ͵˼ֱ߽ȥˡ
űӣһίֹ˵Ŀ滰ĶûһΪʲôͲҡ
ίҪйϵǵҲˣƫƫûʲôϵĽᣬ˵ί
ʱί׿ȥ·˷䣬ڷſڣŻʹװվſڣһǰȾ񣬡ǻʼӸӳǣҷŮµ롭
ǵĻû˵꣬ѾˣͿ˰֣Ը˵㲻ö˵ˣҵ涼ǿˣ˵ǰ棬Ǻһڳ˴˵µһ¥
ھƵſڣͣһӳĽγȻʼҾƵʹԶʹڻʼҾƵ棬ŮסĵطȴڻʹߣʼҾƵԼ룬ǿ϶Ҫȥһ棬ҲһǣΣŮȥģɻʼɳͣǱȻǵġ
Ȼ֪ŮνȥԲǺ죬ϲóŮ½гȥпǾ棬пһЩص飬֮ԸԼ˴绰ҲǳⷽĿǣһŮ¶ĻԼ˿Աס
̫ԸУڣȻѾ˵Уеж˭Ҳ֪
Ůγ棬пܲΪ찲ݵ飬ûмŮ֮ǰŮµĴ㡣
ʻ˻ʹڳûпҪǼŮ֮Ӧ˵Щʲô
ʹߵһ԰ʱ򣬳üͷȻһ壬ǾߣĵʵŮס
ǰתЦݣ˵֪ˣҽǰѵûʹ
ֻЩ̫Ϥˡ˵
ҴҽȥŮ£ҽ㲻صģ˵
üͷ۾ǣȻ˵ȥŮбҪסĵطȥȻܾûȴǵסĵطˣⲻȥŮ£ȥ
˵ȻһѴӸǵγǹڸǵͷĿ¶ɱȵ˵Ҫʲô
ͻȻһ£ѸǸסˣͬһûκε׼ǲû뵽ͻȻ֮ǵͷǹסԼ侲˵ҽҲ˼ŮµĻҪȥŮ£
仰֮ЦΪʲô֪ҼǵڴȥĵطŮµĵط찲ݹңʹĹǺܶģоһóȻ빫Բо͵شҿɲĲףǣ㣬ҪǸˣĻҪҲǲɱһûôĻġ
ǻӵĸӳ˵
ʲôϵҲ˭ֻ֪ܵвҿɲϡͿڻʹ棬ǣһ䣬˭µһҪٲ˵ĻҪҲˣһ


489 Ĵ
ǹֱָŸǵԴȵһҪٲ˵ĻҪҲˡ
˵ʱ۾˸׹⣬ں͸ǿЦģڸ߰ڵˣҪǸǲĻĻῪǹģԥĿǹ
ǸĻνķڱˣ˭ӣųῪǹģοҲ׳ȻѾµˣ˵пܲһеȥκε飬֪ҪԼĻԼҲ
˵ǵľһڱˣ˵ŮµŮ¡·ԸǴ㡣
ŮµǵĻ۾΢΢˶ֱǵٴεʵһ飬˭
۾ŸǣȻŸ˵ģ˵ǡǰҲǱȲûѡġ
Ǻܶ죬ֹҼǵˣǸķϰԭˣǹݵˣǾ͵Ұɣ
˵仰ʱ򣬸û˵һ棬Ҳӡ֤˳Ĳ²⣬ȻЦ֪֪оѧأ֪Ҫ֪Ļô
ء
˵仰ʱѾ̧صڸǵĲϴһ£ѸǴȥ۾һǹԴ˵ڿǹĻ練ƣӦ˵Һ͹Ľɣһѡ񣬰͵һῼù㣬ҪȻĻԲˣǿ̫ˡ
仰ûиһѡ񣬸Ѿ˹ȥҲصĸǻҪľȥȻ￪ǹĻֻǸڣûɵϵġ
ȴ֪˼˵Ǿ仰֮ΪĻῪǹ˭鶼ûʲôѡģ붼û룬̵ͷӦˡ˵ھʹȥ̾ʹȥ
ԼҲû뵽֪ĻͲóȥˣǺգ·ϵʱ⣬ʱֹˣҪȻĻǲ
ǱԼܹѺͳĻΪõ˳ı֤ᱻԼ˴Ŀǰ£ȴԼʱ
ңԼȥܿ죬߽Լ˵Ӹӳı죬ʣһҪıʳ⣬һҪܣκεķ©
ǣæӦ
Լ뿪վڳǰһȦ˵ôĵӣȻڻʹػʹҲˣԼ˵΢ͣһ£˵㿴ҵġ
׵Լ˵˼ԼǵĸĻʹţ˴ӣ˵Ծ֪ˣ
ôԣ
ȥŮ£ҪŮ¶ɱĻ¶ģԼˣѵ㻹ҵı𣿡
Լҡҡͷ˵ȻǣһֱɣֻǵΣգϾ飡
ǡǡһ飬ΪŮѾΪ㵣ģνĸʲôϾĶӣô᲻ǣˡεһᣬ˵Ů»ı뷨Լˣε齻Ұɣ
Լһ˵֮󣬵˵ͷڵԼҲֻϣڳˣŮǿĸףܼɵԼĸʲôͻģõİ취ĸֵ֧Լ˵ĸĸȻѣ
ԼԴų裬ȵס޹ʱŵ֪ŮںͰӼ档
Լƽ֮Ůº͵Լ˼һ棬ԴӵԼ˷ɻʧºŮ¾һֱڽȴϢһֱ˵ԼƽŮ²ŷ
Լ˱ΪԼϢģû뵽ȴںͰӼ棬Լ˵ȻһָоƺӦúԼйϵ뵽ոճٵΣգԼ˵ӵʶӵĴˡ
˴ӣ͵Լվſڣ۾ǵû뵽ǻҵ뿴Ҫʲôģ


490 Ȼŭ
ŮҪλֻλΪҵŮӵߵĵλͬλҲģ
˿̣ΪĵܵܣںŮ˵찲ݹ飬ķѾͲСˣԺ찲ݹɻ顣
ĿǰСȻŮǰȴ׵ܵܣ˵ʱȻͶԴ˲һ찲ݲ֪飬Ҫ˵˵찲һֱԻʹĹִҵΪЩȷʵЩ
ȻĻҪԼĶӺ찲ݹɻ飬ҵĴȨͻ棬뷨ŮĻ󣬰Щ⣬Ҫ֪֮ǰĽѾӦ飬ǡʱ찲ȥ˵
㡭һ㣬ﵹҲûˣķ֮⣬ûˣ˽Ƕ׵ˡ
ڴ˿̣нŲѺҪ˵Ļ˻һŮ߽Ů»㱨棡
Ůµ˵ͷʾõԼ˽ķӶһۣй˿̣ȻˣǵΪΪǼ֮ǰѾйƻҲûʲôõĵģ
Ǹӿ͵Լһ߽ĳʱ˶ʶı˴˶һۣû뵽ģ֮ǰΪһɹģû뵽ȴúõվҴӳıϿûܵʲôţ
ˣһͬ뵽Ĵ𰸣ֻ𰸲ܽΪʲôûʲôĳ
Ů¿Լ˺ͳһ߽ͬʱ۾˳ϣϴγǻǺܾ֮ǰ飬ȥҲѾܶˣŮڳӡ󲢲رڿʱŮû뵽˭
Լ˵۾Ҳ˰ϣھɻ֮󣬵ԼڶߵЩ˶˾裬֪˭ܶɱģЩƸĸвǱ˸ˣÿһɱԼˣ
Լ˵Щ˶о裬ǵ֪˵İȻڻʹ֮԰Ҳ˾֮ģĵѾˣʹǿĵطȴ粻Լ˼ĻǰҪɱҲóģ
ԼҲЩΣǵԼ˿ǹȨƶðȻǵԼ˵ĳŵԼ˵ʱ򣬰Ҳǲģοոջһܵ顣
Լ˹һʾӵģҪð֪Լ˲ɵϣʲôҲ֪
ĸףԼ˵ŮǰŮһǱҪڣŮӣֱҪҲҪģԲٵģ
ŮԼĶӣڶʧ⼸죬оԼ˺ܶ࣬б˵ķɻ˱ըȫ˶ѣʱŮ̾˵ں֤Ǽţֻסļվļ߸ԼܶļţҲѾ˵
Ů棬ȴһӰ͵ԼĶĻһֱ˵ҵ˹ŮʯͷŷڣԼĶûϢԼ۶ӣ˵ջӦöϢ
ҵϢϢˣҸһˣҵѳ𣬵ʱ˵
ŮԼһ֮ĿͶ˳ϣȻŬĻţܿ죬Ů뵽˳˵ͷ˵Ҽǵ
Ů˵仰ʱ򣬰ǰһЩ죬Ű취Ůǰųˣ֮ҪȫΪԼ룬ϴΣԼĶټ찲ݹһȥ֮󣬾Ҫ氵ģ찲ݶķ̬Ͽ찲ݹȻϲķĻպҪҴȨļƻˡ
ҲΪⷽĿǣ˾ҪΪ͹һ棬û뵽ͳû顢ƽڳ˻ûлصʱ򣬰ѾⷽĴ㣬Ҫƻڻʹ
ڣƻѾ¶ˣһ֪ε¶ˣΰʱȴһԸϢԼĽ㾹Ȼʶ
ڰʱ򣬳Ѿ˹ŮŮ˿˵ԭ㣬ᵽһҽڵƺҵʱ˭ԭ㣡
Ů仰һ˵ȻЦһǰˣ֮ʵʵģƵ궼ҳȥΪҸոյʱڻʼҾƵķүķүͬŮ鶯־ҿڳв֮ԣ˵ӺСģôҳ䣬Ů£֤
һ˵Լ˾Ͱѻ˹˵Ϊķ̸Ҳ֪ķûԼڳķˣڹҲͰˣҪǣϹʵ飬ô֪𣿡
Լ˵Ůǰ˵˵ŰǰŮĵܵܣҲǵԼ˵ľ˾ˣԼȴ˵Ĳӣһ˵ҲǵԼ˵԰ĲһҲ
ҪûеԼ˵Ļķ϶ᵱϣ˵ʲôҲϣɲͬˣ˵ˣҪǷϵĻǷϹĻ
ҲˣôҲû뵽Լ˹ᵱŮ˵ԼоһΣ
ŮüͷоԼǻĲԼĶӣֿ˿찲ݺķȷһţԺ˵ҲЩʱˣȥϢɣлҪ͵Լ˵
Ůһ˵ҲûɣȻ治̫Ը⣬ȴûа취ֱŮ˵ˡ˵꣬ķһ뿪
Ȱ뿪ŮԵԼҲ˰֣˵㵽ңлҪͳģ
ĸסԼԼĸһ˵΢΢˶٣۾Ϳڶ˵ͷԼ˵Ҿȵȥˡ˵꣬Լһת˳ȥʣŮͳˣ˿̣Ů˵ǲлҽ
ŮŮҵ˼ѾµˣŮ仰֮ȻЦ˵ȻĻҲؿˣԼ˹ǴѲȴΪ´ξͲ˵ĺˣŮ£֮ԵԼ˹ᱻıɱԭ㣬ĳ̶ֳϽڼıɱԼˣ
ž
仰û˵꣬ŮѾðѱˤڵϣ
ôĵӣ㵱ʲôطҶ˵ŮɵòȻŭ


491 Ӧ
仰һ˵֮ŮȻŭ
ҲŮˤڵϣôĵӣҶ˵Ļ
ŮĻ󣬲ûк£෴Ц۾Ů˵Ů£˵滰ҵĻĻֻ˵ԲˣȴΪʲôԣֻΪǸڱģһǻҵĹ۵㣬ںԼˣ
㡭
Ů죬ȻϺǾѹŮͣˣ˵Ů£Ҳ֪ҵĻһոκε鶼ֵҺ¡
ŮоĻл۾˵ʲô˼
ҵ˼ĺܼ򵥣Ů£Ҫ˵ټһЩǸոҪڻʹɱңŮ²Ļֻ˵Ŀǰڱ˵Ů£㲻᲻֪ڵʲôưɣ
Ů˿˳Ļ󣬺Ȼ侲ûոǰʢŭ֪ĿǰʽҲܣҵĶĿǰǹʲôᴦҶӵᴦõģ
Ů£ѧѧǷ˵ѣһȻǵˣҺ͵ԼȴѺͬѧҲ뿴Լڵֱ˵ɣ֮ԵԼ˻ܵ˶Ĺܴһ̶ֳǺŮ̬йϵ㲻ֵ֧Լ˵ĸĸЩҪάĿǰ˸ҶԹ֣ǲŮڱֵ֧Щأ
ĻŮ°û˵ڿǳĻȻ̧ͷ˵ҵĶҪıңôӦ֧أ
ҲΪĿǰƶȺܺãǻҾӦңӦеȨǣûڷű仯ǲֹڷĸı䣬Щȥʶ緢չ˿϶ԸԼĹһȨΪǻʲô
ŮĻͣƬ̣˵䣬Ʒң
Ů£˵úܶԣӦ֪Ŀǰ𾭼úܵԣ֮ЩͨûйΪΪǶĿǰƶȺ⣬ΪεĹϣԼĿǰеĸĸƶ֮½еģҲһֱȵѡ񣬰ѻȨȥȻܻᵼǻȨȴỻǻҼȥӢǺܺõӣŮº͵Լ˹ҲΪ𾴵ˡ
̫ñ˵ʲôЩƺ̵ˣ˵ʱ۾ڹ۲ŮķӦŮķӦϣܲµó˿Ů
ŮµķӦϿΪĻѾŮ£Գ˵һϢζֻҪҵʵ㣬ȫĴŮ£
Ļ˵һʱͣҪǰѻ˵̫ĻŮһʱĥҪŮһ˼ʱ䣡
Ȼ֮ͣŮüͷѾϸǳĻڵʱ͹ȥʱźܴĲͬ㣬ŮòϣѾǹȥԹҵʱˣ
Ϊ𣿡ŮȻð仰Ů˵仰ʱ򣬳Ѿ֪ŮѾ˵ģŮѾڿǳĽˣҲ˵ŮδҲǺܹĵģ
ٿԳԣԼ˹ĿǰĸĸҪʱģֻҪٸԼ˹һʱ䣬ͿҹɵĸͬʱأֿԱȨᵣʧľЩƽ̫ȨˣǱͲάҵȨҪάԼȨ˵ʱͣڹ۲ŮµķӦ
ŮûʲôӦڳһģȻĻ˵棬Ů֮ǰҲйЩģֻŮ˵˳һ˵֮ŮҲڹ顣
Ů֮氵ԼѾ˵Ů̳ȴ˵Ϊ˴ﵽԼĿģǲֶΣıɱ棬ǻʲôأҪڲıĿǰ棬õЩͨƷҵĻңЩΪвǵ˾ͻᶯҡҵĸ
˵ʱ򣬳Ůһƺ˵ĻŵŮĻ˵֮󣬾û˵ˣڳЩǡôУǧ˵̫𵽲õЧ
ȻĻŮ³˼ãð죬ŶԳ˵ȻȥϢɣһúõĿһµģŮºĻû˵ˣʵŮ²˵Ҳף˳ȥ
Լ˻ţԼҲż֪Ƿ˵ԼĸףԵԼ˵ҪԼȻǹҪŮԸĸĻȷʵھѾֳˣЩ˸Ҷ֣˵ΪһֱŮûб̬Եʣڿ˵ǡǡŮµĳĬŵ˵ԼĿǰվ
Цݴ֮߳󣬵Լͺ˳һ˵ĸˣԿ϶ǣѾ˵Ů
ɹһʣµľˣ߹Լߵʱ˵
Լ˵˵ͷȻѻѾ˵ˣѾ֪ô죬˽ȥ
ص˻ʼҾƵ棬ĽھƵȴϢͻȻ֮䣬ŮѳȥĽ֪ʲô顣
ˣĽſʵʲô飿
С飬Ůº죬ϾҺ͵ԼѣûҪĽ֮ǰյ飬ڳգǲҪĽ֪ĺãοڵԼڴ£
ûͺãĽ˵û飬վ˵ȥϢһ£֮󣬾ûôϢ
Ľոһʱ򣬳ȴһסĽϸ΢΢һĽûκε׼͵˳Ļ棬Ľһ⻹ǵһα棬ĽȻһɾֵĸо浣ĳ
ȴûһĶֻǰĽĽ§סĽС˵ܻĺܺãţлл㣡ллΪҵģ
Ľ૵㵣ģֻ˯ţոտһӣˣ
촽Ľ촽һڣĽط˯Ҫ룬ֻط˯ҵţӦõģ
ĽǱ촽ҧһ𣬶ڳΪĽûκεĿ飬ڳ߽ҵʱĽ˳§ųĲӣһŮķӦ


492 
Լ˻صĵڶ죬Ůº͹ͳڵǹҴ糡һͬݣͬʱڹҴ糡ĳ˻ҵһЩԱ⣬вٵԱĽҲӵ룬ҪҴ糡ݡ
ǵԼ͹ģΪĽ׼ʮѡҪǲʵĻרΪġ
װվھǰų˿漴ͷ˵㣬˵Ǳá
Ľڻ·Ů˻·ǺģҲǿ⡣ûܵ룬ϾڹҵĹĽͷĵλͬնҲ㡣
۾ڷϣȻ̧۾һĨĹâų֣Ҫ֪ҪʲôͿڷձĨһѣ漴ЦױЩŨˣҪٵһá
ǲǾŮӴڨȻЦ
ǣҡҡͷ˵ǰھưѰЩưŮӵģڣҸԸŮӽǵǺ彻ҲҺ͹ȥͬĵط
˶Ķ˵Ҳɡ
ҲҲΪһĶȴ֣ҲҲصڵĻǿԼᣬ죬֮ҲвٹͬĻģ
ٶҷԼ𣿡ʵ
ЦЦ˵ǣֻ˵һּѣͷ˵ʱ˺ĽŲͷ̸ֹͣһתֻŮһĽǰָ߹Ϊֻ֮̾е֣ٿ˾ĽʱҲɵΪ֮ġ
ߵķĽǿɾͲһϵģȻҲƯĽƯǴָ߹ʵòǼϵѩ׵ļͷ¶棬ˮ
Ľϻˮζ߹ֲ֮ʧŷ㣬Ľʱ򣬶̲ס˹ʶҪȥ§ĽǶǵСĽ˿ȴ˵ϹлҪ˵С㣬ǵȥҪϹģ
ĽߣĽ仰֮󣬰û˵ʲôĽ߾˳ȥҲתȥڷҲҪ뿪֮ʱĽ˵һС㣬ΪһΣ
ƯӺݻ󣡡Ľ仰֮󣬰תĽ˵仰ƼĽͷ΢΢˵㣬˵ллҲ֪ҺƯȴ֪һΪأԺһϣСң
Ľ˵仰ʱ򣬲Ҫ˵ˣǳоʮֵ⣬۾Ľžȴִ˿̵Ľޱ飬һЦݶûУǳһμǸĽ
˵ͷûٶ˵һ仰뿪˷䡣
ʣ³ĽĽСشߵɳߣȥ鹵ͳڳǰӭųĿ⣬ĽһĨϹոպͷ˵ʲôûᵽң
ûУҸոֻҿҵǷ壬Ǵ棬ҿɲ̫ʧԣ÷æˣ
Ŷ֪ĽŶһ䣬ųĽЩˣֲ˵ҪʱĻعһԷϾ˼ӱѣҸ˼ӱ֮Ĺϵܺã˼ӱǶȥ˵ԷҲûʲôԾģ
֪Ľ˵һ䡣
Ľ˵仰Ҳ֪Ľʲô㣬̧ͷĽ˵ţ㵽֪ʲô
ͷûйϵ
ûУ
ǾͺãĽﻺ˵ֻ㣬ҪͷӴ̫
֪˵ȴЦʲôң⻹ٳԷĴס
Ȼ룬ɵ˵ߵĽߣĽǷԸ⣬§סĽС˵ţƯֱϵŮˣҽ컹ûأţһ
˵žҪ׹ȥĽȴƿ˳˵ҸջױҪˣһ¾Ҫˣ
ŷĴ㣬Ľ˿ʵϹ˵Ǵӣʲô鷢𣿡
Ȼд·һǺܴ飡


493 ɽ¥
ĹҴ糡λڳе룬1945꣬а͵ʷˡ
ÿ꣬Ҵ糡ʮֻᣬʮĸ磬Ϊڶİ佱ЩڵҴ糡УҴ糡ѾΪҵǻڹҴ糡ݽᣬԺҪ飡
ɴ˿ɼҴ糡ڵҪλ
ϣڹҴ糡ҪһݣĻҡĸ߹ٵȵҪﶼҴ糡ۿⳡݡ
ݻаСʱŮĻӻŮȵ˹Ҵ糡Ҵ糡ΧѾɵصľά򣬶Ҵ糡ıŮԼĻ
ڻҵĻӣΪ˸ǵ飬令ӶӳԼְܼͣ飬ҵĻӳԱҪϸ飬һκε⣬ֱԼ˺ģʱǿǹϵ˵ȫӦñȫĻӣڵãȻӱ˵һҪڻʹɱˣӰʵ̫ˣԼ˲᲻ỤҲҪԼ
ǹϵ˰ȫҪ飬Լ˵ʲôҲܾʹ֮ˣԼ˿˺ģԸʼһӸҲһݿɵڻʼһ档
˽øڻʹҪɵ飬ԼʱûиŮҪǴӰŮĵܷܵ濼ǣԼ˿ǵĺϸȻεúܹݣŮϾĵܵܣֻǻ䣬Ҳ£̫Ĵ
Լ˿ɲŮʴȣپһδѲ֮󣬾Ҳᷢı䣬Լ˴˿̵ˣʱǳʱֹĻҲʱɻѾըˣѾˣúõĻ֣Լ˵Ѿ˴㣬˵ʲôεҲ˵ˡ
ĿǰȴҪŮ֧֣ҲǵԼûаѰ˵ԭԼΪ԰е⣡
Ů찲ݹ˹Ҵ糡󲻾ãԼ˹ҲڹҴ糡ſڣԼ˳࣬Լ˵۾ɨЩſڵļߣǹһ˿ǳǳЦ⣬ϻ鷢ڵԼ˽ϣ𽫻дı
ڳûе֮ǰԼ˵һֱڷδʹⳡķȴûҵõĻᣬ֮һж˸ı䣬ӦøлҪǳĻԼ˺ڶʱ֮ڣͻĵȥı䣬Ѿڿ֮ˣ
ڵԼ˵Ҵ糡ʱ򣬳Ľ˻·ϣɭľھƵųĽˣɭǵԼΪεĻ֮һҪȻĻԼҲѺɭɹȥķԸ
ĽڳĺӳĺγǰǷյģ飬óĽڳĺʲô飬ǰ˶עģ˿̵ĳȴǽҪ飡
ڳѾԤ֮Уֻǣȴһֲ̫õĸоֻǸоԼ˵ƺǴηɻըδ˺ܴĸı䣬ڳǰĵԼ˿ܻȡһ㻺͵ֶδﵽĸĿģڵĵԼԣͻһֶˡ
ϹʲôĽ۾һֱų⣬תʵ
Ľϴ㣬鶯һ±ӣЦЦ˵ûʲôϻʲôϷϷû̫Ȥϣβ̫ʧҪȻĻԺҿĲȥʲôˣ
Ľգ£ҲѧѧģЩҪƭ˵ãƭңĲ飬Ҳ²°ɣǵԼ˰ɣ˵д鷢ѵԼҪץĳЩҪ
Цţδ̫ḻһЩɣȻԼ˽ϲûҪץʲôˣ
ģĽų۾ʵ
ûлشĽ⣬Ǵ˴ӣ˵ţڿǵʽˣҪͶҵĻҪ㹻ʽĿǰĿΪʲôĿҪɺ򣿡
Ҳ̫пܲı⣡Ľ˵˶ʽ𣬲ǷŮܾģıӦְֵӰӣ˵ĻͲˣͲҲǮ
Ц˵ҲǣֻҪǮûʲôõģţ֧㣡˵˳§סĽͰĽ§ĽŷŲ쵽ˣҲŪҵ·һҪڵҽдģͶʣҲ²õӡ󡣡
Ľһ֮󣬳ɿ֣ȴǾһɣǷݻûأţ㲻벻ϰɣ
˵ˣŪҵױĽ˵
ȣҾ֪ʱȻ̾˿ģʮֵįε˵ǲԸǿ˵ģΪ̫ױƭҡ
Ļû˵꣬ĽǱ촽Ѿڳ촽һ֮Ľóֽݸ˵ȥɡԼȡױСͿ𴽲
ڵ˹Ҵ糡ſڣɭ˳ЩѾȺڹҴ糡ſڵļǷ׷ת
ɭ򿪳ţ˳ţĽڳϣҲ˳
һ֣Щߵһ֪̾ϵıݷǱѰ˵д鷢ܽҴ糡˶ͨˣҳԱ߹٣ȴû˵ҲҴ糡
˿̣ǰľˣһʱ侵ͷ׼˳Ľˣûûˡ
֤Ҫʷʱ̵ģĽҴ糡ߵҴ糡ǰʱ˵仰
ڳĽߵҴ糡ſڵʱ򣬰ҲڹҴ糡ſڣδһֵģķȴûгֳ֣棬ûķĵطķֻǰĶӣûʸ񵽳
ЯӳڹҴ糡ſڵʱ򣬰ɫ΢΢Щѿֻǽӵ֪ͨҪݣҲѾʶεĿݿɲ򵥣
ĽվڹҴ糡ſڣŰ¶һЦЦ벻˵ԵԺ棬һ򽻵ȥˡ
ֳ֮£϶ЦݣǲЦݣЦݣҽǺԵ֣ȴΪǺ¡
𣬻˽֮ͲˣЦ


494 Ȩ·
ЯĽڴ糡ĹǺŷ޹ȥַ糡ƣڶ¥дССĶ䣬ž糡̨ǽǶȻǷõĽǶȡ
Լ˺Ů찲ڵķģһЩСһЩֻЩڶ¥Ĺ棬˶һ¥λݡ
ĽɭվڳС˵ҽҪЩʲô
ľͺˣ˵
ǺãɭӦھ͸׼ȥ
ɭ뿪ʣ³ĽĽ̨ڻ׼飬ûʽʼݣĽתߣʵϹںܺ棬׻ʲôҪ鷢
ʱ֪ˣҪľǿݣ˵
Ľ˿Ȼ˵Ҳ֪Ҫ֪Ļ͸ˣ֮Բ˵Ϊ㲻֪ʲô鷢ڹ飬˵ֻһͨıݣûб鷢
ЦЦ˵ţ˵ĵûеҲʲôҲᷢģ
Ľ˿˵飬һйĽںͳ˵ʱϾЦȥϲĽˣĽԼûʶں͹ȥ̫ĸı䣡
ݿʼˣͿǰ̨ϣеŵԱ̨磬ڳν̫ϲûʲôٵˣĽǺȤĽϲݡ
ڰ棬˯Ľģ˵Ϲѵ㲻ϲ
ⲻǷϻҪϲһ˯ţ氵ţȻȴûбֳֻǰͷҡҡ˵ҸоֱݺܿҲ̫ϲһϲ֡裡ӳȻĳ
ĽշһĨ糺ϸָڳĸ첲Ťһѣ˵˶ΪʲôͲ⣿
ΪˣҪĻҾͲˣ˵˵һתŵϷĿǣ˵ţ֪òÿϻȥʱŲҿɣ
ҪǻǰǸĽ˵ʲôҲ˵⻰Ľ˵ĽһģڵĽȴʱĽ˼ĲͬڵĽһ˵֮󣬲ûʲô෴ȴ˵ð㿴ҪҪһذףĻһʲôҺȥ
ર죬˵ţ⻹ҹȥʶǸŮôо˺öడţ⻰˵ģǽһƯŮ˾Ӧ
ĽȻʶԼӦ˵һҲˣһǿȥ
ǺǵЦ䲻һ§סĽĽ§ĽΣ޼ֻ֮ñ˵§š
̨ϣЩԱھţ
̨棬ȴһЩ֪׻ᷢʲô顢ǣ˭Ԥлд鷢˭Ҳ֪׻ʲô顣
ڽˣչŮ»ǰ͸λԱģȻͿŮ͹һͬˣԼ˺ԼĸŮһߵ̨ϣÿαݶûʲôŮһһغЩԱ֣һжûʲôı䣬Ǻ͹ȥһڳ˶ûиоʲôͬ
ϻд鷢ֻһԣûʲô鷢ɣǺܶ˶е뷨ΪѾˣչŮЩԱӰȻͻ뿪еҲģЩ˿Ӧðչȥһжģ
ȴڴ˿̷˸ı䣬ŮûкЩԱӰЩԱֻ̨̨Ůº͹Լˣ
Ůǰߣͨ糡ÿ䣬ϸ˶ˣʹ˵һ顭һ飡
Ůһ˵ڳ˶֪һҪˣǽϲû鿴ݣһֱڿŵʲô飬Ůһ˵Ƕעй
һֱûÿһøҸⶼǻҵĴΪҵȨڼУΪŮ֪Щҷ˺ܶֻΪӵȨȴûܵƲãΪµǸϣҸߴң֧ҶӵĸĸȨӦǻҵģеĵ˵ġ


495 Ͷ
ÿ춼ڷŸı䣬ֻЩı䶼ۣҲңںܶ˶ûʶڸıš
ŮѾʶ㣬ֻŮֱͨӾͰĵǰϣŮ棬ȴⷽӡĿǰڷž޴ĸı䣬ԸԸֹģ
һ˵棬ҲŮһֱڵĵ飬ҵδΣ᲻ЩѾĹһұ̻߻ҳԱɱڷЩŮҲڿҲҲʱ̹עЩڷ顣
ɷϵǣĻŮһЩԥڼᶨ佫ƷԼĻٿԱֻҵȨϺܶĹѾ֤ʵǿеģ
ŮΪЩ뷨ˣ͵Լˣ˽һĻϻһҪӣҺ񣬶һҪӣΪ֤һʱ̣
Ůվ̨棬ž糡ЩҵҪｲ뷨Լ뷨Ѿ˵úˣ֮ǰ˻̬ȵĻŮ̬Ѿȷˣ֧Լӵĸĸֶ֧ҵĸĸ
ŮĻ£糡ȻþĵģŮĻھ糡һذըһʱڳ˶ûܷӦȻЩ֮ǰѾ뵽д鷢˭Ҳû뵽飡
һϲҳǾ糡Щ˵ʵдգЩָ֧ĸڴһ̣ǲǶʲô˽ģȫϣҿԸҲԷչĸãΪһĹҵδϣڣһֱûб̬Ůֹ̬֧ĸĸϲԱ
ЩĿǰȵȴ˼ʧһֱùٽиĸұĿǰ״̬ȥŮ⹫ı̬Ǹо˾
ҹ֧Ҫĸǻ˭ֹ棬ùǵֻŮŮ֮⣬Ҳûֹĸĸˣ
飬һʱڴЩıΪ֮ȸԾΪڳԺһάĿǰƶȣȴôҲû뵽ûʲô飬ǡǡε¼Ů˾ģһҪı̬ȣҪĿľǱԼĶӣЩù£Ӷ¹˳ġ
ڣҵƶҲҪĸ
棬ĽŮ仰֮ʶͣĽû뵽һֱֳĬŮʱ򹫿ֹ֧
ĽתǱߣʵϹ˵ĴɣǲѾ뵽Ůṫֹ֧
µһɣ˵Ҳ֪Ů»﹫ðɣҵԤϻһЩģұΪϻб鷢ģ˵΢ͣƬ̣漴Цţܿͻ͵ߺˣ
ĿǰֻŮֹ֧ĸû˵ѾĸˣǰˣȻȥߵ˵ɣĽ˵
˭˵ˣҵΪЦ˵д鷢һд鷢Ŀǰʱ򡭡Ŷˣţû뵽ҪǺ͵ĻԺڵסأڹס
أĽûлش𣬷˳һ䡣
΢΢˶٣漴ЦﶼˣұعھΪɰְֵԸҲò࣬һûоҪʵҪڵĻҲģҺܸɾġ
ĽûлشֻǵЦЦ
Ů˵֮˽˹ԼˣͿԼ߹ϰԵɨɨܣ˵λѾˣǵܻһЩѾԵнϣӽϾͿʼϣͬʱҲһЩɿ鱨ڶıɱķɻ׹һûгɹİɱ
Լ˵ھ糡صţȻڳ˶֪ķɻˣܶȴеĻû뵽ᵱ˵ıɱǴԼһ˵ھ糡Сĺ䶯
ԼѾ뵽˻ھ糡صţѾҵѡѧרңֻҪǸ˵۾֪˭ڱ飬֮û飬ҵѣأҰҳǸı
Լ˵Ļһ䣬ڰĳʹ˴ӣĽ۾˵ҪңҲ֪ǵԼԼΪģ
ЦЦ˵ʵɣҾǸ˵Լһ飬û뵽飬֪Ļҿ϶ˣ˵Щûʲôģվ
Ľ˵֪Բԣƭ㲻֪
ţֻǸ˵ԼһõĽ飬û뵽ȻˡڳĽ˵ʱ򣬵ԼѾ˳֣ε˵ڲȥҲˡţһ
߳˰䣬棬ɭӰ˳ɭ˵ҽȥ
Ѿˣһͷʹ鰡ôҲû뵽ҪڹҴ糡ΪԼ˸飬֪˵ĻҾͲӦøֹţͺɭ¥
Ŀ֮£ߵ̨ϣ˿̣еĿⶼͶ˳ϣǵԼ˵ѧң
˴ӣȻڵԼͻȻŵЩ벻˵ûʲô׼Լ˳ųЦЦڵԼ˿ûʲôѵõģ
תˣɤӣ漴˵λҾǳ֪ÿݶ򵥣ȻҰֻãݼ֮ǰȸλ򵥵˵һʲôѧ˵üһЩͨĸΪ͸ѧ
仰˵֮ЩѾ͵Ц氵뻹ɵϣ˶ǵı֪ãȴѧ͸ʱɾͲˡ
Щڳ˵ʲô飬Ϳűӣ˵ѧ˵ܼ򵥣ԴңҲҪʲôţûûصʲôҲԩ˵ġΪ̫ˣɣҶվãֻҪҵǰ߹ˡ
Ļ˵֮Щûףʲôдǰ߹ȥˣҪǲȥĻ֪
˵̨֮ߵ糡棬һվ͵˴ǰ߹


496 ȫ
һ˵ھ糡Сĺ䶯ճ˵ֻҪӳǰ߹жϳǷй
Ȼ˵ڵ˶֪ѧڵҲвٵѧңڳĺܶȴûʶѧ֮һ˵֮󣬺ܶ۾ȻڳĻЩŰɣ
ЩȴԳνļ鷽ǵķ񶨣ճ˵ֻҪ߹ǰˣѧЩǰǾͼ鲻ˣ
Ҫ֪뿪糡ֲֻгڵһͨ糡кܶͨվֻеһҪЩй˲ӳǰ߹ˣҲعֵĵǳǷ
ڰ찲һ˵֮涼̲ס˵Ǳô뵽İ취һ˵˭ǰҲûõģ
찲氵Ϊżһ飬ȴҪˣ찲ЩסˣܲŰɣ찲Ҫȥ߳кܶ©ģ
찲һȻ۾ԼĸϣͿԼųӵԼ˵Ͽκα찲ݵ΢΢һԼĸ绹Ǻ˽ģԼĸ⸱飬˵ԼĸһкУֲ棡
찲ֻȴźķչȥ
һ棬ڰ棬¥£ո˵ĻѾ棬ߵˣ㻹̫ᰡףΪһϵɣվ˵ǴԱ߳ȥòǰ߹
𣿡
ʲôõģûƼ˺ܶʲôݣõõЩһ𣿡˵
޶˴Աߵͨ˹Ҵ糡ʵֹ뷨Լθ߹ܵĶԱ߳һͺʹӾ糡߳˻һ𣬸ͷֲЩǴӳǰͨЩǴԱ߾ģ
һݲͨ˴ǰʼնû˵һ仰Щ˾֮ȻڳνֿжϵĻ̫ţǿɲΪֻ۾ɨ˼۾жϳǷ⣡
ΣŮǶֻ̫ͬҪƽƽ߳ͺˣҲϣб鷢
߳Ҵ糡ʱ򣬲ŷ治֪ʲôʱѾоڸˣոڹҴ糡ᵽ𣬽ɹнϣڿѾ˵ˡ
Ů׿˵ֵ֧Լ˹ĸ֮е˶֪ش鷢ʱþǰԼͽգҪʣҲҪ˵ֻԼƽ
Щ֪ڳ˹Ҵ糡֮ЩǵѯʣЩһؿƿ˵ʲôҲ͸¶
Ҵ糡ԽԽ٣Ľ찲ֵģ찲ݿĽʱǰкߵ˳ǰĽû˵찲ݴ˿Ҳ̲סˣſʵñ취©ܿ⣬˼ҸͲǰʲôȥ
찲仰˵֮󣬾ЦϣľˣҵϷݵòˣ찲ݣ㲻ΪĻȥɣҵģҿɲһĿ
ʱ򣬾Ϳлһ˹ԼˣԼֵۣݸŮŮһϵ֣üͷ΢΢Щ˶ɣ
ֻһɣЩ˶ģҪȻĻΪʲôҴӳǰȻⲢ˵Щӳǰ˾һû⣬ֻЩ˱ϵˣɾСһЩ
ŮûпԼ˽˵һһֱûҪɱ˾Ͱָʹ˻ӵĸӳҪɱ粻ǳĻܳѾˣʼҵĻӶܱƣҾͲŻʲôģ
ܣҵĵܵܣŮ˵
ڲű˵ģԼ˵οϵ˲һˣһϸ飡
ðɣɣҼȻ֧ĸʲô飬Ҷ֧ȥģЩˣȻȥˣ
Լ˿Ů찲뿪ϴЦתЦİ취Ҫľǰϵˡȫ


497 ڸı
˭֪ϻд鷢֪Ļ
Ǻ֮һŮ˵ʱʼѾע˻
Ѿµ˵Լ˻ⲻϡ
ΪڱҪıɱʱһ󶯸ɸ꣬ȥһųˣҲοԼ˲һųĹڵԼ˻صʱ𣬵Լ˵Ѿ뷨ֻǵԼѰһᣡ
Ůֵ֧Լ˵ʱ򣬽Ѿעˣ
Լ˵˵Ҫе˶ʱŮüͷ΢΢һ壬ȻŮû뵽ԼĶӻ󵨣ԼӵʱŮѾоԼϵֲͬˡ
Լ˾൱һεˣھ֮󣬵Լ˵淢ı䵹֣Ůֻǲ֪ԼıǺûǻĿǰԼΪ˸ĸѪֶΣ
ŮҡҡͷڿѾӦˣľ֧ԼĶӣֶ֧Ӷҵĸĸ
Ůûз˵ҪȫĻδֵ̫˵һЩ˲ĵģҽԼ
仰˵֮󣬾ƼԼ˵۾˶Ȼڳ仰оһЩ⣬ʲôԼҪԼܽĻǺα£
Ц˵о仰˵ĺã£¹ţЩйҪҪǵʱܻңھϵ֮ǵҲ֪ĸľġ
Լų˵Ž飬һֱû˵ھţһֱ˵֮󣬵Լ˲˵˼˵ҪԼ̹ף
ԣ
Ҫǲ̹أԼ˵ǼȻǵӦ׼ôһ仰̹׵ģ
Ǿ͸̹׵ľͻ̹ף̹׵Ļǲ֪飬䲻ˣڸôǾӦý㴦ģֻǸоܼ򵥾ʹ飬ûбҪĵİֻϺܳʱ䣬ҵĹƣ㴦ʱĻһϾӦôˣ
˵赭дͺ鴦ʮֵףһϾܰ꣬ȻԼ˶ڳǺεģ˵ֻҪһϾܴʱ򣬵Լ˻΢΢˶٣ԵãԼҲԳĻЩܸо˵Ĺˣ
ǸˣҪô죬ͲҲĵˡǻȥˣǹ۵ģԼˣϣܾⳡη粨ƽϢҺҵŻҪرˣû˼
ԼЦ˵ͷӦ֪ҴӦ飬һģĺˣ˵ף죬ͻһĴ𸴵ġ
Լ˺Ļû˵ʵ˵ˣҲҪ˵̫ˣ˭ףĽӹҴ糡˳
ڹҴ糡ſڣ߻ȺţĽ߳ʱЩǿûţ׼˳ĽˣĽųĸ첲ֳ棬Ľöˡ
Щߵû̫ĸоڳεǵԼ˶ǣЩҲǵԼͰźãҪȻĻôǶеԼ˵İţ
׵ԼĿģıֽͻŹڸĸıˣĿǰõֶξý壬ýЩͨ˵Ŀý壬ڵĹ۵㣬һʮҪ飡
Լ˺ܿⷽ棬νɣֻڱĹңڵ𣬻ûдﵽɵ̶ֳȣٵԼĿǰǲ鷢ģ
Ľ˳ɭѳŹϣϣڳĽһҹ˲뵽˵ҵҪʱˣ
ִ˴ӣ˵ţʱͻᷢ𽫻ı䣡
ʶϷ֮ĽҲ֪̫ᷢ飬ų˵Ϊʲôʱܻȥ
ܿ죡˵źܿǾܻعˣ˵§סĽĽĽ΢΢ֿһ£ûֿܵȥ§
ȷʵڷŴ飬ڶ죬ֽĸͷͷͱ˵ڷ飬һʱ򣬱ֽѾڷڿ棬ЩרŷķԱѾѱֽڷڿ档
˯£ڿɳϣֽĽϴ󣬴ԡ߳ڿ濴ֽĳĽëʪͷ˹
˻ûеѾ˹鶯±ӣ̧ͷƼոճԡˣѱֽ֣Ҫȥ§ĽȴĽһ˵ʲôʱϵˣ
ʧ˵һΪѾϵءˣţѽӦøҵĸңĽ΢΢˶٣ƺԥţذ촽˹촽ͳ촽ոһʱ򣬳ֺȻ˳
ĽϣĽ§Ļ棬Ľ΢΢һ£ܿͷֻ￹֮󣬾ûϢĴַĽ֮ȴȥȻȷʵȴ֪ĽŮӵ˼Ѳµģ
ڵĽڲֻоܺѣΪоеĻɾʹˣûɵϣ˵ʲôҲûпŮɫһɫ
Ľ֮ĹϵѾúˣƲõĻ˵Ĺϵһ෴Ľо˵Ĺϵֻø⣬ˣΪǿǺСġ
ѱֽ§ĽĽ˵ƼûУͷţҪıɱʾĽⱨֽı
ֽ汨˹мҪıɱֹĸŮѾʾֹ֧ĸҽøȴùұøֽдľǵԼ˵ģóԼñֽЩ
Ľڷ鲻Ȥĵʲôʱܺ͵ĿڵĲҵѾˣߵĿû̸Ľ滹Ǻżģ
ܿɡĻ䣬ĵ绰绰֮ͨ󣬳û˵һֶţһֱ󣬳˵֪ˣһȥģãˣ
˵绰ĽЦɸɸҴĵ绰һ黹ҪҰæ
ڷŴı䣬Ҳˡ


498 
ⲻǵľ֣λھԱߵһϵĽ
֮ǰǵηڼ֮ǰﴦܶҪıƶȵη
ӵſֲ֣
ζֻҪ߽Ͳ߳ͬ˵һ
ԺȴϳˣΪǳηҲûбѺ⿪ţ
ڣȴӿס
ĳͣڵſڣɭΪ򿪳ţ˳̧һǰⶰϵĽߵĺɭ˵ǹɭģ֪жԩԼҲǣѡʲôطãƫƫѡǰˣҪϹĻĵĻʲôƬ
ɭЦЦû˵
ոһȻͣת˿󣬾ڵһ㳡ߵĺɭ˵Ҹоǹ㳡Ҳ⣬Ҫң֮ǰ̳
仰ʳ֮󣬾ͿɭЦЦû˵ӺɭЦϿѾ¶ˣֹϵļԱһ̳ġ
һĵطͷҡҡ˵ҿɲϣκ鶼ѪġȻЩ鶼ܲĵġ
ͺɭ˽ģﻹŵƹ⣬ɭųһֱߵ˾ͷƿһȴ֮󣬳һķ䣬ڷ棬ɸɺ˶ȴųˣɸɺ˶վ
ɸɣôѡطɭҲ̫ϲ߹͸ɸ֣ɸЦЦ˵ΪʻЩ߽⣬ǹµȻҲΪЩ̫ʺϣȴֹ֧ľģ
ЦҾ֪˵ǿ湻ˣЦЦ۾վڸɸߵϣӦǾֳ˰ɣ
ûû˵ɸ˵ܿͻģ
úøɣļһѣæ˵һЧҹµģ꣡
ǰ˵ЩЩڵԼǰ˵ɣ˵۾ڸɸɵϣ˵ɸɣǻǿʼɣҵʱɲ࣬
ɸ˵̵֮˵ͷ˵ɸɴųԱߵĴ󷿼棬ɸʾЩ˵ϣѺĶеһ֣һЩѾ̹ˣѺڱĵطʣµЩ֮УһЩ̹׵ˣԼ˵˼ó
鷳飡˸ɸɵĻ֮űӣ˵ˣҹȥ
ɸųȥЩѺЩ˵ĵطЩ˻ĸ߹٣ǻҵĳԱԼο֣˭һͬʣ
ǰԼǿ϶ֵģΪ˷ɻ飬õԼʹº֣˭ֻҪвİȫģҪ
ߵһĸ߹ǰǸ߹ǰû˵Ǹ߹Լ˵߹ڳǰ˵Ż޹ģûκεĹϵǸ߹˵
ˣվ˰֣⣬ɣͬı֮һҿԶ϶ѣ˵
ûѣ˵Ķ滰߹仰֮˵
Цѵ㲻֪ⷽרңѡһ
˰֣͸ɸɵ˳̰˰߹ٴߣֵ˱ȥǲ취ֻЩ˵ϼ仰ȻͰ֣ʾЩŴ߻߷ߣ
ȫǸЩ˵жϣ֮ǰԼ˵Щ˿Ϊ˵ӱܣ˵е˶ģʵҲˣٳЩ֮УǷ˼ûģ
һȦ֮󣬳ΪѾʱ򣬾ʱ򣬸ɸȻ˵ҽȥ
Ϊʲôʵ
ɸ΢ͣһ£ƺԥҪ˵ǹҲ֮ϣΪҲп⣬ˣϣȥȻ㱨
ԼҸ飬ģɸ仰֮˴ӣЦðɣҾȥҰѻ˵ʵҲȥҲ֪Ǹһ⡭صԼ˵뷨ҲһɣⲻȥʽԼҪˣ


499 
յԼ˵˼ҪðˣǵԼ˵ľ˾ˣŮĵܵܣڵڵĵλǿǷǱѰԼҪð֣˵Լ˵Ѿ˾ģβ˭޷赲ĸ
óȥһֹ̣ʵѾעˣ
㣬ˣɸɸᵽ˵Ҫȥʱ򣬳Ѿ֪ôˣ
֪ˣɸ仰֮Ӧ߰ɣھ͹ȥơҪ˵Ļû˵ڳɸʵ
Ĺۡλڵߣӵһ˽˵ׯ԰ҲְλŮԼܼܵϣԼĵܵܿ԰ԼĶӰұøãʵϣŮȴû뵽󣬰ΪҸĸ
ʼգŮûŰɱԼ˹˼ǵߣŮζԼĵܵܺãԼĵܵĶԶֵĻŮÿǣƫԼĶߣ
ڰۡѾоڿأȻԼ˳Ľ飬ûаϵЩ˶нԼȴɾӰЩ˶;н࣬ΨһͬģҲʽ϶ѣʽϣĿǰЩ˻ûбн
ԺӵĴŽرյģվڰۡſڣߣˣ˴ӣ۾棬Ƽׯ԰Ŀߣǰׯ԰ҲȨ
϶ĿǰһУɷϵǣĸܶҺܺãˣȴûʲô̫ĺô෴ȴΪЩĸǵú⣡
ѾõȨǲԸȨǲҪκλɵģ棬ǱȻģһԼ˶ҸĸɹĻҲûȨˣĶһΪΪģһͻܵɵƲã
Ȩڵֹνķͬ裬û̫壬޷ԼȨй̲ϴ򣬾ˣ
˵Ỷӭ𣿡ߵʵ
ɭиЦݣ仰֮˵ǲỶӭǵģ
ҲΪΪֳʲôý𣿡
΢΢˶٣漴˵һǾֳĿǰǣ漴ׯ԰Ǳߣ˵ǻȥɣǹôֻڹ
۾ǵҵ۹û⣬ȷʵǵԼõ֡߰ɣǱվˣǽȥɣŰǵʱһоģ
ſҡſҡڳҪȥʱ򣬺Ȼ洫ֵ󺰴ţ֮󣬰ת˹ȥͿھڵλôԼжʮ׵ĵطһȺﱻס
һ󺰴ţüͷ΢΢һ壬û˵Ѿ˵˹ȥ׷ʲô飡
üͷ֪Ӧˣó˵Ѿȥ׷ʲô飬ɹȥ˺ܿͻˣһҪˣͷ˵ŮܵˣҪ˽ң
Ц벻Ⱞã˵Ů⵹ǺȤ飬˹Ҫ̸̸
仰һ˵˰ͷ˴˹˴Լʮ꣬ƤЩڣ߹˵ǳĿǰҰȫҪʲôĻܺͳ˵ġ
仰֮۾ų۾쳣ȵĹâȻֽץסһĳûʲôӦ֮û
ȾҵŮǰ˰ܵģȴǴҽִѹҪҵŮȳûа취ҾһŮҲû
˵Ļ˴ӣ˵˵Ů֤𣿡
ķҵŮۿҵŮܵŮһֱܾܵĹϵ
һ˵֮˵ļһѣ˵˵ҵǿ԰æ
ģ
ȻˣбҪƭ𣬲˿ɲУѸҽȥˣ鷳˵һ˵͡


500 ׯ԰
Ҳͳȥָʹѹ뵽Ҫǻɱ˵ĻһᱻΪǷӣ˵оܽй
ǳùһ˵̵ͷӦ˿Ŀɿڴ
ѵͿ԰ѹйѵΪŮҪѹ
ȻˣΪΪŰѹйģԼĴ㣬ȻԼѾĿ˵ĺˣǳȻҲûʲôùǵģε飬ǲĸһЩ
ʲô֣ʵ
ɪ
ɪһ֣ЦЦɪ׳Цݴʲô˿̵ȴϣ֮ǰɪûʲôϣȻһЩѹɪҲЩѸ𲻵ʲôãǰĵطЩѶͨˣûȨûƵģڰʲôã
ȴͬˣǰ˺ԺȨƣȻɪ沢ʲôְλո˵Ҫѹй飬͸оǰһﵽģ
߰ɣǽȥŹɪ˵
Ҫ԰жϣǷ⣬Ҳ˵νжϰǷʲôıϾɣ⣬ȴû֤֤ȻԼ˵뷨ðεȥ
պ飬Ҳ鵱һӶѣûν壬ɪŮûйϵҲںɪŮ˭ߣ
һ߽ׯ԰̾ͱׯ԰ıˣȻȴӵлֻӵбڣڻҵģıڿɲͨͨıڣλͨıҲǹ
ʲôˣ
һڸո˵仰һ֣ЩǰǹЩڵͷϣǷģڣе˶κεķȻĻȫ͵ǹ
һ˵Ҫ˵Щˣ΢΢һû뵽Լ˻ԼҪ氵Цһǰ֪ͷ˰ɣ
Щۿſڵľ˺ǹʵҪʲôٶĻЩ˿ǲģЩһҲǮڣݲʲôɵģĿǰͰˣҪǸҶĻĻᱻ͵ǹ
Щһʵʵذǹˣ˰ЩǹеˣȻЩڶ棬Щȴǳ֮ǰ֪ġ
û뵽Լ˻һ֣˽ȴû뵽ķżҪķ⼸Ȼķ˽ʱķɫһ쳣ѿȵʲôҵǼ
ȳ˵ɪѾָķȵҵŮҪǳĻɪѾǰȥˣΪɪȻϴŭȴû˹ȥָķ
ķոûпɪɪһ˵ſɪķƲƲ죬ȵͷǲϺͿˣǼңҪŮĻܵǼʲôүãúϼһƽϣɣҪٿ㣡
ķһɪûڶ£ָķ˵㡭㡭
ɪһ˵֣û˵ķߵ˵ʲôʲôҲҵģϼһͲҪ˵ˣҹ
ķ˵ܲ˿˵ķү㲻ô˵ǰĶӣ棬һһǶӰ쵽ҵģѵν磿ҽǿۣû뵽˰
ķĻ۾һףſϴ㣬ƽϣǣǸҪȻҼǾͲҪҲˣˡķ
ǣķϣˣȴûӦƽʱЩڶǰεֻҪһ仰̾ͻ˹ģȴ飬Ѿˣȴû˹
ЦķүǺ˭أҸոƼǶȥˣǼҸǵǮ̫˰ɣǲԸˣأȥˣķүҪҸߵĻֻܿأأҿȴû£
ðǵӴˣķûиƽʱҲŰˣû뵽һ죬˿̣ķ֪ѾͷˣԳвţȻķЩνв۾档
˴ӣ˵û˼ķүһΪ㻹бֶأû뵽㼿ѵΪвϼ仰뿪Цأİְ֣еʱġ
ҵİְ֣Ϊ˭ķһ˵Ҫȥİְ֣һɣȵҸ㣬ϸҹҪȻĻķ仰û˵꣬Ѿ˹ȥ˸ڳ棡
ķû뵽ĵ֮󣬾Ȼ۾棬ļң棬ӴķܵˣȭͷųԴʹ˹쵰
ķţȭͷѾ˹Ǹֳһ˿Цķȭͷʱ򣬳ֺȻѾ̧һҽУķеıӣл
ҵģҿûȶ֣ﵭ˵ҲˣķүϮģķүⷽͷڶȫĵǣҿɲʱķүסأ
仰˵Ѿˣһ֣˵ķүȿסŵЩ˶˹ȻķǰĶӣЩ˿ɲһףֻڹ˵ʲôǾͻȥʲô˿Ź
ķûи״Ѿסˣֱ˿̣ķڴţǼѾ̫ԾˣƲķ֮Ĺϵ
ʱίˣɣɲЩķͬЩѶסߵĹɪ˵ҪżȥȻ϶Ůׯ԰棬ҾͿ԰ҳķү˵Բԣ
֪˭𡭡ķ˿̻ݡ
˿ɪ˵
ǹɪԵİԼΪӵĳζɪЩ˼
ķүɣ˵һ㻰
˵仰ʱķɫһӱòҰף


501 
ʲôˣҪʲôԸ
ķˣֻɳԸķոջ˵ûû˵ģĻ֮ķһû˻
ǳѾıǰҪûû赹
ķɫˣŵã
ʱҲֺ˵ˣǸͻŹˣѾ˵Ͳѻջ
Ҫķ˳Ҳû֮ǰǰ㵭ˣæ˵ŲҪĻȴķ⻰˵ʱ˵⻰о̫𣬸ոʲôȥˣ
۾˹ɪɪ͵ȴᣬųӣķ˽ȥ
ķſڣȴûа취ֻܰſǳӾķ棬ѾЩ˰۵ķЦķүôˣܲˣһΪķүڲͬأڿķүҲͨ˰
ȫڿķ˿ķȴ˵һ仰
ķ˽ȥϻ֮󣬾ѾоЩԾˣʱʶԼ˲򵥾µģ֪Լһֱεһ֤ʵ˰ƶϣԼȻģ
˵оӰΧׯ԰֮󣬰Ƿݽ겻ǿѾо˵ԼҪԸ滹ĴңǸԼĽ˵绰
Ůȴûнӵ绰ǡ⡱һʱԼĽ㲻ӵ绰飬Ͼû˯һֱڿŶԲߣ˼绰ϵˣӻˣ
ӵϢ˵ʱ򣬰ֲǿ֪˲˵ģǳνѧʵð滹Ǻܲģ
ֻû뵽ʱ򻹴ԼĶӽһԼӱóסͣʹĸоðЩƲסԼĻȻ߲ƣϾԼĶڱĥΪķĸףôҲۿԼᣡ
ſҵĶӣ㵽Ҫʲôָųȵ
ûʲôͣһ¹ҲģڰķŭûʲôӦͺûиоķŭһƵߵλǰһƨ
۾ǷģӦ֪ˣҪıɱأҾ͸飬Ҳ֪һ£ǲģЩҲƲģˣӦҵ˼
һѾ׳Ŀģһֱڵ飬ڿҪʵˣ
ҲףȻ֪ʲô飬ȴ˵
һ˵ԵúΣ˵Ȼ֪ĻҾ͸һ£ΪĳЩĿģܲ뵽Թıȥˣ
Цô仰̱֮òȻŭűӣһıӺݺˤڵϣƬɫһ䣬ָųȵϸ뿪Ҳӭ㣡
˴ӣЦ㻹ûиĿǰ˵㻶ӭǲӭңĿǰȫȡҡ˵ټһЩĿǰˣ𣿡
㡭ո˵һͱϵǲ˵ˣأҪˣǷĲ뵽ı֮УǾɵԼ˹ɣأӵ飬һӰŮӣŮӾׯ԰档
˵ٴδغȵ
ַڶߣ˵Ҫĺܺ°ˣҲûбҪ͵̫һĶ׿ڸңɪóɣٲóĻҿǵķүҪϢˣ
ķͿʼŰˣǶǱѬãʱ˵仰󣬹ɪŰӴķȡ˳
ְ֣ҡӱóһ̣ķƴȫ˵仰
۾һӵȰ𣬳ѾЦǺǵ˵ķүȲҪԼŮӸŮӲ֪ʲôķү˵Ҫǽ˼֮󣬻ʲô鷢ءǺڴĴЦ


502 
ִıӣǳϰߣҪĳЩžʱ򣬳ͻȥıӣ
Ϥ˶֪ʱ򶼻鷢Ȼڳ֮ߵķǰķүԲ˵һҳŮӵģҵ֮󣬿㻹Ҫʲô
ſҶӣָųȵ
ȹ֮ùɣǵķүȥѰˣ
㵱ʲôطҸ㣬û˵ˣŮҵĽ㣬ҪŮ
仰֮Ц˵ļҵŮô죿
üͷ΢΢壬˵ҪҵŮʲôʲôҪҲأʵ
ҲĻҾͰĶӻ㣡ﵭ˵Ҷģô棬˵㣬ͲغЩ˼ˣ㻹ôӰɣߣһ֣ѹķ˳ȥ
ķѾ⣬Σ˵ģķţҲ˵ͿķķЩ֪Ҫʲô
棡ЩߵһӵſʱȻ˵һߣһС¥ֻжС¥ǲң
һ˵ʱܸоõķɫˣķ̫ԸȥķԸ⣬ķһѣķͱųǱ˹ȥڶ¥ſڣ˿Ű֣ǵŰֻǺܸɾģ˵ķүòᾭɣ
ķЦ㲻Ҳûõġţųһ£űƿˣ˽ȥǸո¥ʱ򣬾¥Ů˵ĿŮȰ˵
ųĹɪһŮ˵Ŀ̳˹ȥűƿͿһŮ˿̣һŮȰ˵Ůɪȥ⿪Ůӵһ
תķ˵ķү㻹˵ʲôأ
ķߵ޷ˣ벻Ӧñڼ棬ⱲӶûлȢ찲ݹˣ
һᵽ찲ݹʱķͺǷӦ˹۾ųȵ㡭ǹģΪ޷찲ݽ飡
ˣ㻹Ž飬ûܾ㣡˵߰ɣӦõˣξùˣ˼Ҫˣķ콫һʵĳ档
ûвŮķصʱ򣬵ԼѾڴˣڵԼ˵ǰ˵ųֲΪһ۾һӾ˳ߵŮϣüͷһ塣
֪ԼӵıԵģҲΪԼĶӲ˵ŮӵĵطΪҲ֪ѹͲҪķԼſ˵ҳŮڵĵطǳı¡
ֱ֪£ڿİŮӸҳˣüͷɾɲð죬Ҫûй鵹ҲˣһͨŮ𣬴Ǯ˾ǣڵȴȻĶӵģ
ڻ֪ԵĲķһˣҲֻķǳʱȦ˽ˣһֱϲķһҵ˵ĻᣬȻݺݵķķĻᣡ
£߹ֻǺ͵Լ˴һкɪȴԼ˿˿ǹɪˣְĿͶϣԼǳйģ滹һЩɻģҪʲô
͵£ʱйɪˣ˵Ůķүǿаܵׯ԰棬ҾͶ£ķķҵŮӣķүʲô飬뻹Ů˵ɣ
Ů͵ԼḶ́Ϊһֱܾķķ߳ŭȻ棬ڵǿǱϷŮȥ
ŮѾˣԼ˵ɫԽԽѿһã˵£ᣬ֪ģ⡭Ļո˵ȴ˵ѵĶӣĶӻûнͣ㵹ΪĶӽˣ˽ĶӰ
˵ʵǹݺҶӣ֪ҵĶìܣǹ
ո˵仰ʱ򣬺ȻԼһŭȣϣһѰҲһǰԼŭӣ˿̵ĵԼ˸һֺܲһĸоͺǰȥʶ
Լ۾ķ˵˵ķֶУΪǰĶӣһֱûᣬϴΣڻʼҾƵҵѾ͸Ҳʲôʱ۾ˣΣ㾹ȻŮҪǴȥĻҵˣ棬κ˷ҪһͬʣΪĶӾͿΪΪķȥ֣ҪѶͬʱҪ󾯷ǱѰܺߣ׷ǰЩܺߣܺߵκβҪ󣬶ɰ𣡡
ǣ˵
Լ仰ʱɫҰķһ̱ڵˣҪ
⻹꣬˿˵£ովѰʧŮʱҺȻ֮зһֵ飬ľȻһܵĵطׯ԰ң˵Ҳһ
仰һ˵Լ˵ɫһӾͱˣת˰ǰͨһ£ңҾûң
۾ڰϣǵȲҪżͣҵ֮ٽΣʵܺģʲô
ȥԼ˵ҵ飬۾Ѿ˸ŹâһֱԼ˶Ѱ֤ݣڣԼ˾ͺ񿴼һֱε֤ݣ
Լ˵ҫĿ˿̵İɫԵʮֵİ޹⣬һҵɫͺʲôһ
ЦһȥƣʵҲӦ֪ʲôɣ
ſڣҪ˵ʲôȴԼѾ˵ܵĵطô֪ģҪ֪ǵطӶȥģôҵģƭ˵ģ
뵽ʱɫָֻƽȻ˵ûң㲻Ҫ˵
ҴȥЦ㲻ҪżһҵҵģͺҵŮһ


503 һж
仰һ˵ɫɾͱ쳣ѿǰû뵽ģ
ۼ˳ŮҳڳıЩɵ˵ҵңһţ氵ѵҵң
ȴû뵽һţóץ˰ѱ
ѧǸʲôģǾо˵ⷽľѾ⣬˵ʲôҪӰѰҳ
ոȥŮʱ򣬲ûзʲôң˵˵ҳҳġ
ȴڿ˵ңѧˣ˴Ϊȥж϶ԷĿ֮⣬оͨڲƭ֮ġ
Ȼһ˵¶ţȻ˵˰ܣ۾඾һѾЩˣѾ֪Լ˰ܣҲ˵ȷȷʵʵһң
ҪľҳǸңȻҪðȥңԳ˵ѾԲˬˣ
߰ɣһȥǵ
üͷ΢΢һ壬ȻҲһЩѧӳķӦƣǳһ֪ңпڲƭԼ
뵽ϵıҲָˣϾϽԳʱֳϽһ棬˵ϣעԼ˵ĿҪҲӦðأ
ô죿ʵ
˵ҪҲҵĻҪеҵҵǸҪΣ
Ŷû⣡һҲûзϣ仰̴Ӧã
۾˿Լˣ˵£ոѾ˵ĻϣΪҼ֤Ҫҵҡ
һ仰˵ҽ벻ˣҾȴŽֻҪҵνңһ仰˵ҪôңܴҾԲ˵ģ
氵̾򵥣Ѿ뵽㣬ֻϧǣԵǳðóѣЦЦ˵һҪȥȻĻôķڷ£˵Բԣ
Լ˵˵ͷ԰˵ҿ鲻Ҫһ𣬾ҲҪƣҵƳ˵Ƿģ
˵ˣǰҲûа취ͰһĵغͰţ˶꣬ׯ԰ôġ
ųĻЩЦ治׳ʲô⣬شֵıץĻ©˿̵İܹŹ֣ڳʻһֱûлش
Ҳ㲻ǲ˵Ҿһûû˵˵Щܲˣ˵עԼĴǣ
Ļû˵꣬ͱϵҵȻ֪ˡ㻹ûлشҵأ˵˵㵽ǡ
Ƶûа취Ȼ̫Ըͳ˵ֻӦţȫڷܣԼԼ˵ʲôȴ֪ӣǡǡǳҪģ
һֱֵͨķӦ԰ж⣬ߵһ·ʱ۾ᶢŰ۾۾бζŰ˼˵·⣬һ۾¿Ǿͱʾģһ֤ʵ沢ȷķ
˴ԼһСʱŴȫһ¥ǰͿ¥òۣԱߵЩ¥΢˭Ҳⶰ¥
ⶰ¥ǰʱһֱ򾲵ıڱòˣ۾ӹһĨŵĿһĨŵĿҲѾԼ۾棬Լ˲ɵϣƼԼ۾ӹһĨĿ֮󣬵Լ˵ҲѾףǳ˵ڵĵط
˴ӣվ¥ǰŰЦ뻹ǲ˵ɣҾ棡
˵Ӳ仰׼ǵҪżȻѾǾͿܰɡ
˵֮˽ȥȻȥûа취ֻ˽ȥ
¥ȥ߽һ󣬳۾Ű۾ЦллǵҾһƣǽȻˣ
һӾ̱ڵϣԼ˵ɫҲһӳʱһжˡ


504 Ӯ
ұƿһ˲䣬һӾ̱ڵϣӸոտʼһֱһֽң
ϣڲƭֻҪ˵ôҵأȻ֪һЩѧȴѧ˵ĵز
˿̣ǰһȴðоˣ
еܶ¶ڹǰ
оһ־һִδйľ
˿̵ǺɣűӣЦطǺΣҪĻһҲлˣ
Լ˵ɫ࣬˿̱ڵϵİ˵νĶԹ𡭡Ժúõڼ濼ǣҰץ
Լһ̴֣ǰѰֱڣ滹Ǹо˼飬ôûף׳ģ
͵Լڰׯ԰ȻĿǰѾϾԼ˲ܲǵԼ衣
벻㾹ȻҵңԽԽҸоȣڶʱҾ͸оĲͬԽԽˡҪллˣԼ˵ûбˣԼҲùǱοˣͳ˵ʱ򣬾Եú׽
Цҵûиоұˣ֪ԽԽˡ˵᲻ȫҶڱأ
仰һ˵ԼЦԼ˵ͷ˵ɣҪĻҲ֪ܣһж㣡
ͷʹűӣ˵֮Уһ鰡ˣѰæԼˣ㲻ҪӦҵ飡
˵Ǻ𣿡
Ȼˣ飬Ϊʲô飬ԼˣҰı꣬Ҳ˺ܾˣðһȻһҪȥйܲڵŰɣ
ĿǰľƲ̫ȣѾմ֣Ҳû˸ҷԸĸˡɣ磬ҰŸɸȥ̸Ŀ飬ʹӳеĹˮʼɡҿǿϣ㲻ʧɣ
Ҳ֪ΪҲȥЦ⻰һתҵŵģӦҵ᲻ʧ
һЦţ˿̣ҲֻгҶԵԼЦԼǿǸ߸ϵĹھϵ֮˭ҲỳǰܴЦݵĹºˣȻӣѾ˵ˣ
ͬԼ˵磬ɸɾͺĽ̸˺ĿǳĽϣĽû뵽˵ĸɴ࣬Ŀǰ𻹴ڲĶ֮У϶̸Ŀ뵽Ҫͳعˣû뵽ʱ򣬸ɸȴҪ̸У
̸нһ磬ɸɴһɵ󳼺Ľͺֵ֮ܳһϵе̸УĽʵò󣬴˲ݰ
ڽһڣĽɳԱڵѡ칫ص㣬´ߵͶʹ
ĽصƵ꣬Ϣ˳ȴЦǺǵ˵ţϲˣڣǲǿԻعˣ
֪˰ɣĽ飬Ͳµ˳Ѿ֪飡
ûзϣ˵ͷžƱѾƱߣСڵĺһھƣ˵ţǲӦúúøлء
ôлĽʵ
ѾƱߵĽߣ§סĽ촽ĽѾ֪Ҫ飬˿̱ȥ촽Ľ촽һڣ󣬳һֺֻȻĽϥǴȻĽ
һٶǿŵĽĽû뵽ͻȻıŵĽʧɫֱܷӦһ§ס˳Ĳӣｿʲôˣ
ȥӾǴӦҪһӾģҵ˺ܾã㲻˵û˵ɣĽӾأĽ仰üͷ΢΢壬˵ûдӾ£ôӾ
ңҵˣȥ·仰˵֮ת˷Ľ̫ϰ߱ţǰûйĽóھͷ֪ΪʲôĽȴôҲ˵仰͸оһ˵ĸо
ָоر֮ǰûиоģƺǶһֱĹ棬һֱûбڣͳദ˵ĹϵϵĸĽָоҲԽԽǿˣĽ涼Լ֪᲻һ죬ԼĻʧԼ
ΣĿǰĽȴϲţָоůúĽȴó滹ڱԹųΪǳͺѾ͸Ľ˼ȻĽڱԹţȴûһĽ߽档
ȥĽڴ֮ĽշһĨ糺óƼߴųȥЦǺǵ˵ǺãӾ㡭˵꣬˳ȥ
ĽֹĽôˣôͱĻƭ㣬ɲĻǧȥӾ˶ģӾʱռıˣǴҹ㡭ҴʲôӾºأȻ᣿
ĽԼоԼ˫Ը񣬾Ȼ˵ĻңãŴӾ³ȥһ˯£
ĽߵӾǰʱֳѾӾӾˣͿӾˮʱ任ŻĽվӾرߺ󣬳Ӿкţɣ
ĽվӾر߳ţҪҪȥӾĽǰ˯¶Ӿ£ȻֺܡջıȻᣡ
ڳǾȵĿ֮УĽѾӾ棬ңֻӾģҪҵĻҡҾҲӾˣ
Ľ˿̾һŮһ˵һĽһ֮ЦӦãұ֤ġҲܱ֤㣬һô죿ʵ
ֻҪǹˡĽ˵仰ʱȻͷˮ棬ǰ˹ȥĽӾƣ¶ЦţҲ׷Ľ
ȱ˭εĿ죡ĽԱ˵
ĽͷӦţǰȥʶظĽߣظĽһֱߵʱ򣬳ųĽ
ǹģĽ˰ߣĨһϵˮȭڳؿϴһѣЦǺǵ˵˭˵ҹģβ㡭ץסĽСĽ΢΢һ죬˵ſ
ڳſֵʱĽȻһΣֿʼ


505 Բܷ
ĽҪйڵҲѾ˲ٵӣĽĿҲѾ󲿷ֵˣҲûȥˡ
û뵽һˣǣ⵹ʮֵĳϣ鶼һ׵Ľ취ڳöѾΪԼˡ
ʣǾӦǵԼԼȥɳˡ
뿪֮ǰȥһ˼棬ѺķɺɭͬģķǰʱķȻѾϲˣֻǹ˼ѣķͱʮһ
˭飬ģķҲˣķ󣬴û뵽һҲڼ棬˭ǿǰĶӣҲδɷ򣬵ȴû뵽Լȴ棬δ飡
ǵڼûʵĴ˯ҲûпӿãûŮܣһж˵оܲԼоҪˣ
ʼʱ򣬻ΪԼİְֻ֪ˣİְֲˣİְҲѾİְֿҪܶˣ
ıɱǿǼģ󲻵ĽҲܲңʵķҲѾˣҪȥĻԸκε飡
ķ˺ð죬жǳķЩˣȻᵽ
ķżûмͱˣҶʶˣİߵķǰӺɭǱùһ̣ݸķţùķ˻
ķþöûгˣ鵽̵ʱ򣬾͸оһһ˵ķʹֳ˼ڣھͰ̳ˣţķǺˣ
һ֣úɭһ̶ù̷ķǰ˵ķүȻҺ㣬̫ϲһȴûʤߵĵ⣬ֻΪҿֻһƷ
ķùһ̣ˣ仰֮ķһ̷̣ų˵ʲô˼
𣿡ڵϣ۾Цݣ˵˵ļһЩһеĸԴϣİְϣֻһƷİְ֣ҲǰĿǰӣ
ķʱ˵ʲôܿܣΪӮڼ棬ͿʤߵĿ˵˿˵ݵߵһµĻͲˣһʲô
ķʹһ̣ǿһЦӣû뵽ԼҲһɣνˣѾ㰲źһˣӦþȥˣ
ҪȥҪҳȥĻԸʲô飬ҪʲôҾʲô㣬һҪҳȥﲻ˴ŵĵطһҲȥҪڴȥĻһģȾң
ķﰧųȴûһ㶯ݵı飬۾ƽﵭ˵ȴΪķүûʶѾȥҸո˵Ļ㻹ǲףֻһƷⳡζ֮УѾΪƷİְˣ
ҲҪţ
ķ仰֮ţɭڳߣķӣɭЩķҪǰֹķȴû뵽ȴ˰֣ȻķӦûзϣߣѾⷽ׼ˡ
ȥģķֻҪ㣬ϾҪ뿪ˣ粻ҵĻܻڼүû˻ģܲңһжΪҶı䣬ķһֻϣܼסңסҵ֣ҽгһҵʱ򣬾Ѿע֣
仰һ˵Ϳķͣ۾ų˿̵ķ۾Ҳû֮ǰǰ׺ˣ˿̵ķһͷСһֻ࣬ŴӼ߳ȥ
ֻϧҲ߲ȥˣ
վѴӸķ˵㻹̰ɣķҪʲôҪĻᣡ˵꣬һת˳ȥ
ڳĺ棬ķ˻ߵ˵㣬ҳȥɣһа취ģҳȥ
ķڼصţֻǣûȥķˣķһĿǰȴͬһֻСһĿ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ҳ֪
ҲףΪʲôҪ֮߳һֱųû˵ĺɭ˿ڰɻ˳ɭ仰֮˴ӣ˵ķȥ
ɭ΢΢üͷʵ벻ͨո˵ЩķȥʲôֱӵĹϵںɭǿû˵һҪķȥû
ʼգɭöķȥȴ޶ԣûҪķȥ˼
ںɭķھ֮󣬻һҪ˼ģҪķȥҪķǺɭ뷨ֻǺɭȴܰ뷨˵
Ѿ͸˺ɭ˼Ц˵ҪҲȥķĻͻģֿܹ࣬᰾ȥģĻķĻˣҸķȥĶķȥģΪܻų
Ļܳɭʵ
ЦЦ˵ҾͲ֪ˣұϾǵԼ˹浽Щʲô飬޷͸ġ߰ɺɭȥʹŮ»Ҫң
Ҫ뿪ϢѾ˻ʹ棬ŮҲڳ뿪ʱѾµŮ˼ڣѾΪΪҪˣǹŮԳأֻΪ˸огƺκε鶼Ѳ
Ѿ֪ŮĴ㣬Ůʱ򣬲Ů˵Ѿ˵Ů£˵ǣҾҪ뿪Ӧ鶼ˣһЩҲӦ飬Ҳˣҿ°ﲻæ
֪Ҫ˵ʲô𣿡Ů仰֮ڳĶ棬۾ڳϣʵ
˴ӣ˵ȻŮûк˵ȴѾŮķӦϣ³Ůϣ˵ҿΪϵţһҪ˻ܵõϳͣԺεĹңʲôţϣŮ¿Щһܷŵģ˾ǰ


506 ʹ
Ļ˵úܸɴ࣬ûһˮģֱӵĺŮ˵ܷţ
Ů仰֮̾˿ȻѾ͸Ů˼Ůⷽ뷨
ȻҪıɱŮϾŮĵܵܣŮⷽ滹ǻῼǵģ뿴Լĵܾܵ군ˣԼǱߣֲȥ˵ĻֻԼĶԼڵܵܣ
Ůȥ뵽˳ĿǰʵѡǳҪ뿪Ϣ֮Ů̽ϣ˵Լˣ˰
ŮǵԼֵεѣֻҪ˵ĻԼǾһģˣŮӳ֣Ůȴû뵽Ѿ͸Ů˼Ůû˵ʱ򣬳ѾŮ˼˵˳
Ůûзϣһ˵˵Ҳ֪ǱϾҵĵܵܣҲ뿴ˡһƽ񣡡
Ů£ΪݰŮ뷨˻᲻뷨أ˶Ϊǹܣ˹ţڹûţʲôͳң
һܷˣŮʵ
һܷţԵΪһֻҪһе鶼ð죬ŮӦ˵ĻԼ˹Ҳ̫׷ģ˵
һ˵Ůͺ񿴼һ۾һ֮ǰǹɷմ˿Ҳʧˣո˵һɢһֱѹŮͷ֮ŮԴӰ֮һֱڷŸ
ԼĶӲˣҲ뿴ԼĶŰԼĵܵܣŮÿǺۣ
ŮһõĽ飬ȫĻڼ棬һ棬ڼԺܺõıԴֲԼĶ̫ҲԼоԼĵܱܵŰ
˵ĺܺãŮ¶Цݣ˵Ҫлл㣬ζ㣬ҪȻĻ
ŮĻû˵꣬˵Ů£ֻǾΪ飬ʣҪŮ͹һˣڵʱѾܾˣҲӦûйȥˣ
лл㣡Ů˵
뿪ŮҪ뿪ʹʱ򣬺Ȼһöıڻʹ棬ӵöŮǳ찲ݹ˭
վס˽ŲŤͷ찲Ц˵찲ݹҪȥ
У찲˵ѾᵽҪ뿪ˣôûи˵һѵǲǺ𣿡
찲һ˵ЦЦ˵ûдǺѣڲǸ㣬Ҫ뿪𣿡
ڽƱ磬ĺòã찲ƲƲ죬Ȼڳܲ⡣
ǹӦעԼ֮ûи㣬ǵȥй˵仰ʱ򣬾Ƽ찲ݵϸֳȵı۾𾪣Ȼ˵ĺô֪Ҫȥйģһ͵ҵ̸԰ûкͱ
Ҳµã˵
찲ݵϸֳĹâų˵ԽԽˣһҪȥй
ȥйǹҪȥйĻǻ䶯𣿡üͷ˵Լǲͬģ
ͬ⣡ڳ˵仰ʱȴԼ˵˹ŤͷȥͿԼ˴߹˿̵ĵԼǿ洺磬ڵһж˳ɹץҪıɱˣҪǣѰҲˣ谭һֱıƷڲϧɱԼˣ
˿̣һжʧˣ˶¶˳
Լ仰֮˴ӣȻԼ仰һ⣬˿Լˣ˵Լˣ֪֪ڸʲô㾹Ȼͬȥй֪֪찲ȥйĻʲôķ粨ǹҪñ֪ĻҪһ׷Щ˳ڲõĿģҪ֮ģҿɲʱ䶼α棬ûʱ䣡
ԼЦ㲻òģѾй˴ʹݣѾ˵ҵ찲ݺδʹһͬȥйḺйǵϣийǵΣ


507 ͨŮ
ǳû뵽ģԼ˾ȻԼɵйȥĹ
찲ǹҪɵйĻȷʵкܴãий˵Уֻǳû뵽Լ˻ڳҪ𲢲Ҫʲô찲ݹ㰲һ˾Ϳˣ
εԼȴ찲ȥйһѡкУǿǳڵĳУ˴ӣо˴鷳
ȻԼ˵ڳļһѣ˵ǺѣҵþãһҪչˣҵܵ۸
Լ仰һ˵üͷֹһ鷳ˣҲ˵ˣͻ뿪찲ݣ㵽й֮󣬿ң
һģ찲˵
ЦЦһת߿ˡ
Լ˺찲վԭûԼ˵۾ڳıӰ֮ϣ˵ãйѰҵһϲˣʺ㣡
û˵ϲ찲˵ǹôܼ޸һˣ
Լ찲仰֮ǵã˼ô᲻أ˵ʲôʲôǲģΣȻҪȥߣɾҪһ߳ȥͻᷢҪʵö࣬ڶ뵽Ҫڵţֵ̫ȥĵط
Ҫȥҿ԰ĸ찲˵
ԼԼ仰֮Լͷһѣ˵㣬Ҫʲôȥʲôһ֧㣬֮ǰһҪ͡
Լ˵Ļû˵꣬찲Ӧ֪磬һȥ˵ģ
ԼЦЦȻԼö˵ˣǵԼҲûбҪنȥˡ
Ľ˷ɻǴӵֱﱱģǰʱ䣬Ǵӱɵڵͣһʱ䣬ҲӦûرȥˣ
Ľε֮ջСȾǵõ˵׼ȷʱҪ֪һֱĽ֪ʲôʱܿʼҪǳεĴæĻ͹⿿Ľ˵ı£ĺõ׼ȷʱ
ΣĿǰһнչ˳еһĻǾͱʾѾʼˣʣµеæˣĽص֮󣬻ŵʼ͵һϵе鶼ڵĽ
ʽ棬ĽҵЩҵʽ⣬İְҲӴʽ뵽Ľ֮УЩʽϢԺķʽеģڵʽԴʲôطĽûϸȥʣ
ĽԼĴ㣬ȻһֵʽԴпܴһЩ⣬ĿǰҪ˴ʽ𣬴Ǳǲܵģֻܴӱĵطȥ˽˵Ŵһܲķʽ
Ȼʽ֮⣬бһЩķʽΪһڵͶʣĽҪʽع֮󣬻ῼǽڵһЩҵۣʽͶʵĿ֮еģ
ڷɻ֮ϣĽڳߣ촽ڳ˵벻ڱ漸죿
ңҪȻкУӲˣҽԺǱߵҲ֮⣬ѧУǱߣһŽʦΣôҪȥúõΪʦЦ
ǺðɣĽ˵ҿûʱȥкУæģ
æǽڣɻܿ͵кУʵڱʲôõģкǱ߰ɣǱߵĻãԿһ£
Ľ΢΢˶٣˵ȥɣҪȥסĻҪѡһߵıϲִӵġҲһˣɣһʱ䣬ҿһ£
ţҲ˵һҪкֻǸоĿǰҲǵ֮飬ڱҲǷʩ˸ȥִУкҲ԰˵кеĻҲԼķһЩ˵ǲǣ
ͳܣĽ˵ֻңҼ㣬𣿡
˭˵İô㣡Ľǻ۵С֣ǵһģŶһڱͣһϣȥסһϣǲǿһ˯
Ľ˵꣬Ľ촽ڳĶߵ˵ҿɵɫǣ˭֪᲻ҡɫǾɫǣ
Ľ仰˵ĽձĺҪڷɻϣ޲þĽϼڡ
ɻڱĻȥĽ԰ֱӻкУεջķᣬҪǣĽѾӦҪͷֻҪԼʱ䣬˫ǩͬ
Է˵ǿõϢĽΪĿģĿĴﵽˣȻȥİְֻ㱨Ϣˣ
ȸƹȥһ绰ƹѾص˹ڣͻкеģߺƹͨ˵绰ָ˳һ绰һֱڶǱߣҲ֪ԼүүǱˣ
Ϊ˱ŻصĹڣҲˣͳ°֮ĹϵҲѾָˣΪӦĽҪȥԣ뿪˶УһѯԼүүΣ
߳˵°ܺãչ˳°꣬һ棬ȷʵһЩҽĶҪ°̣ȻʯţϾЩҽľûг°ḻΪҽˣǳ°һֵģ
ʯҫ䲻ھʱ֮󣬳°ѾˣҽӦôȥʵѡǳˣǳǿ϶ȥܳҽѧҽģ̸ҽͷͷǵ̸ҽĻͲˣ
°ΪǵЩԲŰѳҽ顣˵ˣǳ鱾ǳʯԵĵӣ鵹Ҳûʲô׵ĵط
ҹɫĽڱĽֿڣеҹȻ
ųĸ첲ͬеһȻ˽Ľ˿ɲΪĽһᱻɱ۾Ůӣһֱû̸Ľ˿ųĸ첲һúܶ˴۾
ĽͳϢѾˣкܶĽĿŮٵõϢ֮󣬶ģʼնΪĽǸ߸ϵŮǲܱµģ
ͱ˽飬Ȿһ£ǶĿŮ£
˿̣еŮͺͳڴɢ֮ͬеŮһȴɢȻĽͳ˶֪֮ϵ΢˵ȫ£ͨУ
벻ȥӰߵӰԺʱȻʵ
ӰĽ΢΢˶٣öˣҲϲ˶ĵط
Ҳͨˣ㲻Ǹ߸ϵŮĽıϹһ£ͨ˰ɣߣȥӰ


508 Ů׹
ŮҲˣҲ
Ľ֮ǰǸ߸ϵŮȥЩˣ棬ЩֻĸƷ
˭˵Ů˾Ͳ˵棬Ľ뷨ҪǿЩˣҪЩ˿ʱ򣬶Ҫӣ
ĽΪʵ뷨˵ĽҪŮĻҲûдģĽȷȷʵʵй뷨ڵͳԼʱҲģ
ҪóķԸĽ뷨ʱƣĽԼûʶڸı䡣
ҪӰʱĽ΢˶٣ڴӦˣֻĽ滹Щ̫ϰߣǰǲᵽ˶ĵطģܸо̫࣬˼ˡѹˣоܲϰߣ
Ľųĸ첲ͳڵӰԺ
ǿŮƣʲôŮûУڱǿǼ̫ŮڴߣĶŮһգͻ֣ᷢҿϵĳŮ࣡
ô˵Ůܶ࣬ӰŮҲܶ࣬Ľֵʱ򣬻һޣĽ׵ֻױŮܱȵģĽͬҹõǿǣһ֣ȫΪֵùעĿ꣡
ĽȻϲ˿ţųĸ첲ӣСڳĶߵ˵öˣĲ̫ϲﱻ˿ţ
ĽϯһЩĳϣҲ˶ţĽȴûֻΪ˿̵Щ˶ͨˣĽͨ˹ע֮У
ЦЦ˵ţڶʼòӦø˲ŶԣΪˣǿΪģ
Ҳ̫ϲĽ˵ܸоǶڿҡ
ŶƱȥЦˣҴعͨ˵㲻һڸߴ˻ģ
ŵӰƱĽǰɱ׼ãйŶƱŵӰƱʱĽϸֳЦ˵ĺ˼ҪõĶӣҺͼǵСʱйŶƱľ֮Ҿûپˣ
ӦںúõЩ˵һû˼ģô߹ҲӦڵͨ˵Ȧ棬һͨҪԶԶһŮҪöˣ
ҲŮĽһξĻ˵ֻҲԸЩ˶ѣ
˲ģ˵ǵʱоҳ𣿡
һ˵ͿĽ΢΢˶٣漴˵֮Ҳ̫ϲˣʲô𣿡
û⣡˵ԲϲˣֻҪϲҾ㹻ˣҾ⣡
Ľһ˵ûпһ棬Ҳ֤ĽĬ˳˵Ľųĸ첲ͳ߽˵Ӱӳ档
ӳһƬ谵ӰѾӳˣĽȫˣֻýקųĸ첲ǣһֱߵλλ֮ĽŸоһָоСʱĽӣСڴյĶߣ˵Ϲ뵽ҵСʱҼǵСʱӰģǶǺܾõˣ
СʱûСأʵ
ûУҶŮСѧģĽ˵
һֻ§סĽļ˵ҾͷˣҾ͵Ļʲô֮ģҵŵĵһαȥ
ĽĹϵԽԽ׽˵ҲԽԽ˵һЩĻ仰Ҳˣ˵ĳģҪǻǰǸĽ仰ʱͷˣڵĽǿǱ˺ܶ࣬仰ʱĽûз
ϹӰ˵ҶӰĻˣĽȻת˻⣬Ϊںڰ֮УĽҪܿĻܿĽ糺죬仰ĽоЩȣָо˵
ԴȻ˳ؿϣֿƺĽأĽûжͺûиоһ
ĽûʲôӦ֮ŲŲſˣͬһŴһסĽأһ̣ԸоĽĽĻһ£־ţҲûнһˣʵѾ㹻ˣĽĬʱ򣬱Ѿ˵Ľ⣡
ŮǿڱڻŮ׹ΪͨŮӣ


509 ҵǰʧ
ŮҲ׹ģÿһ߸ϵŮΪǿһУ鵽ȴ֪еѾעˣεΪǣʵȴĻǵ֪˵˲ǣ
Ҳ׹䣬׹֮ǵͻˣҲ׹ˣ
ˣûǵδҲǵѡ
ĽŮΪԼ߸ϣΪԼ׹䣬Ϊ˵ˣ
ʵϣıʻһŮӣֻǱЩŮӣЩŮӶһݼ֣׹䣬һʵѾע֣ע׹䡣
ӰڷӳţĽǾǰĴĻֻĽĺԱüĽҲ΢΢ĽߵĳԵúƽͺʲôҲûһ
ʵȴǳ˿ֵ̣طĽ棬ֻǳûиһЩʱ򣬲ܹڼɫĻԷķУҪŮӸоеĻǾͲˣ
ɲɵַĽϣѾͻ˵ĹϵѾ˺ķչʱһСڼɫĻֻĽķУͲˣ
浱ȻЩҲֹڴ˲ûҪһ˼ȻõĽĺøУĽڳַϺܳһʱ棬ûбֳȵĲҪ֪Ľ·񼫶ȵĲģ
ȻܿóĽ˿̵˿̣ȥʲôʱѧ˿Ѿ׿ˣֻڿӰûʲôѧ
ӰһȤĳʱĽͳЦ֮䣬Ľļת˹ۿĽĽ촽ͳ촽һһΣĽ촽ģ
ӰڼĽĹϵҲڳ£
Լ֪ԼǷ˽ȥڶĽҲһѧĸ֣ǰһжĽͼƻõģֻǵȴųԼ
ΣѾҪȥˣһ壬ҲҪȥ
˴ӵӰԺ߳ʱ򣬾ͿĹ㳡ĵƹԻͣĽֺͳһ𣬴˿̵Ľϴ糺죬۾ǰĹ㳡Ȼ˵Ϲȥ￴
ãӦߵֱߣҪߵ㳡ʱ򣬴˿̣Ȼһ´ǵǰ߹ŻȹӵĿɰŮţҪккȻƬ̣ǴӦ
кŮӰſкϣ˱Ůӣǰ棬Ľ۾Ƕ£Ȼͣų۾˵Ϲ㱳Ұɣ
ʼʱ򣬻ûͦĽĻһʲô
Ϲ㱳ҰɣĽ˵һ䣬Ľ˵úĽ仰֮ЦЦû˵ʲôֱӶĽǰ
ĽûеһʱſڳĺϣĽոֻǿǶһʱѪſ˵ģûϸǣĶʱĽŻϸǵģ
ûĽĽȴûж˵ţԥʲôأ
ÿĽȻ˵仰Ľһ˵仰ȻЦ˵ʲôÿģûп˶ǿǷޣ˿ˣҲģţͱԥˣˣ𣡡
ڳĴߴ֮£Ľſ˳ϣ˰ĽķΣĽ糺죬ｿûռҵıˣ
ռıˣҪĻ͵ôҵϵȥĽķΣĽƬ̣˵˵˰ɣ㲻֪ŮӺܽ𣿡
վƲƲ촽ߵΪϵܣǷޣӦ̹ģţȽ飬ģ
˭֪浽ʲôǸ㲻˼ģĽȻð仰Ľ仰һ˿ζĽ˵֮Цͷ΢΢ҡҡû˵
Ľ˹㳡ϣвٵڹ㳡˶û㳡룬Ź㳡ı߶ĽţĽ۾Χ龰Ľһж˵ȤĽǰδй֮£۲ܵ龰ܵ龰˵Ķһ˱ȥ۲Щʱ򣬾ͻᷢǰûע飡
Ľ촽䶯ţȻ˵Ϲ۲ۣ
ֲۣأ˵
Ľǵ֪ԼصģһֱҶʼնΪԼ̫ãϹһģ
ΪʲôҪͦã˵ŮûбҪ̫ҪԼȥ֮ģȻãֻŻоòۣҲ뿴̫ۡҾͻᵽкȥˣԼʲôʱȥкУ
ҰĹ֮һȥкеģֻĿǰһ˵ãҲ֪ʲôʱȥкУĽĶ棬Ľ仰֮ǵûйϵģʲôʱѹȥкаɣҲģ
һᾡ촦ģĽڳĶ˵
ĽŹ㳡һָ֮ͣĵط컹ҪкУĽҲѾ˺ܾˣʱҲѾȥˣ
ĽŽֱߵʱ򣬺ȻһɫĽγųͳ˹ĽŵûʧɫǰֵʧˣԵúܵγ֮󣬳Ľŵ·һܰȫľˣγǳ岻·ӵģ
γŵ·ıߺȻͣһӽγѬѬˣһ˲ϴźֵܴͺǺǮ˿Ҳֺܲ򵥵һ֪ڱЩĹӸ磡
ⱱĹӸǿǺܶ࣬һЩӸԼļڱҲһ飬ǲʲô鶼ûеģΪ̫ʲôﶼУ
ĸĹӸһ³ͰѳĽΧסˣǴ˵ŮһɣǴȥ磡
ÿĽȵ
ϣŮˣӸÿ˷һЦ
ɫһ̳Ľվֱӣһ˵̴ҵǰʧ


510 ˾վ
Ľɢʱȴû뵽ļһˣ
Ľ˵ҵǰʧ
һĸļһЦǾͺЦ飬ȻҪʧǸ˴Ц֪˭𣿡
һ
ûǸһո˵ѾˣĻᣬҪʧЩһȴųĻʾǵݣܵ࣬ʱ򣬳ҲѾ
һǰŽ˵СֱӸ߷ţȭҿʣµòҽе
ǿǺأЩ֪ļһʱ֣Ľ֮Լᣬǳ飡
һҽеĸڵϣȥţоʱ򣬳һקסĽС֣˵ܣ
Ľһʱ仹û׹ĽʲôʱйľովûпǹҪܣ˿̣һĽʶ
ɱЩ׷ˣҪȻĻٲһ鷳ҵľ飬֮Ҫܣ;ľһĽܣһߺĽš
鱾ҪܵģĽı£С£ܿͻᴦģӲҪܣĽҲֻøųܣĽһֲͬĸоָо֮ǰûģ
̼ܴ̼
ĽĸоͺЩӾŮ˹һܣⱻ׷ϣ
Ľоʮֵ˼ǰûиܵģڣȴеظܵʮִ̼ĸо
νɣʵ
ĽѾ뷨Ľͳ˺Զһξ룬ܵ˳վǰĽڴһƨϣ˵ţ˵˵ĸô
һȥҽԺأĽ˵ȻҲȥ˶Щ˶ܴ̼ĽǺͳ˺ܾˣĽڸоۣͲ̫Ը⶯
˭ҵģɲңҪûĻֻأ⻹ǸӣĸСЩ˵
𣿡Ľʵ
ֺȻһС˳֣ϡһĽһæʵôˣ
Щۣ˿̵ĽŷֳѪոմ˵ʱֲ֪ȥˣŪˣոճûע⵽Ľһ֮󣬳ע⵽ˡ
ˣһȥһ£ĽСֽס֣ߣǻȥ
С飬ûйϵģԵò̫⡣
ʲôС飬ȻҽʲôЩ֪ʶһ֪ģ˾ҪҪǲȥĻھȥҽԺĽ˵
Ľ˵ҪȥҽԺ˰֣˵ҽԺûҪˣֲʲôˣһС˶ѣ˵ҪȥĻǾͻȥˣҷûйϵģ
Ľ̿ųص˱ż䣬Աʱ֮ģĽѼ˹ڳķΪš
ҲǵģϲܣʲôõģҪҵĻҾͱĽ˵
Χûо죬ҪоĻҲҪˣ˵Ҳۿ㱻ϷǣȻҲ֪ܾͻ˵ģˣܲܿԼű˵Ϸְɣ˵ǲǣ
Ľһ˵֮շһĨ۵ЦݣֻЦһĽֹ˵õûʲô󣬵ǲõģ㿴㣬ֶˣ
Ľ˵ĿЩ۵˼Ľıһѣҵ˲أҲͼͺˣ
˵ɣĽ˵´סˣˣס𣿡
סˣЦ
ĽΪ֣վովһ̣ȴסĽСֻ֣һĽѾ˳Ļ棬ĽһｿҪʲô
ҵˣӦЩɣ˵
Ľ΢΢һԥʱ򣬳§סĽ촽Ѿȥ˳ٴסĽء


511 ģȾ
Ľ԰ѳϵķɻۿų뿪֮ĽһתͷվŵľǶȣ
Ľָֻһǰ߰ƺȥе˶Ľ£
ҪᣡĽ˵ʽ͵Ŀѡѡȥ𣡡
ãȴӦ
ȸĽˣѾϰĽ⸱ģڶȿ˿̵Ľģոͳ뿪ʱǸĽԺ֮ǰ֪߳ƵĽͬ·һ
ȵȻ֪Ľʱ侭ʲô飬Ľ˴ĸı䣬ȸĽ߳ϳʱĽȻͣʵȣҹȥкУ㰲һ£киһı
ϰ壬ҪкжӣȸĽãĽһ˵仰ʱ򣬶Ѿ뵽㣡
Ľûлشֻ˵ȥŰɣ
ǣ
ȴӦ
뿪кѾжʱˣָ㣬ڵʱ䲻̣û뵽ԼȻ뵤֮Уǲ̫뵽εȥģˣԽ룬ԽҪȥ
ʱ򶼸оԼĺ˼˵Ų룬ĵǸʱȴҪȥҲνĿķǣ
һֱˣνĵ춹ģ
ڱʱ򣬳Ѿߴ绰˱ٻֳ˲ûڼң˱ٻγʱ䲻̣Ҫѵһ£
ѩƹѧУ棬ѧУҲѾѧˣȻƹνѧ⣬ѩȴСƹһ˳ӳƷƣæþ˯ʱӳ
ֻһ˻ȥԵЩңڱʱĽͶһȥϷɻٿصк֮ҵĳ棬̲סпһȻźð
һ⳵صк԰ûˣϰϰ࣬ѧѧϴ֮óֻ˼ӱһ绰绰һͨ˼ӱС˵ϿΣ
ʲôʱúʦˣҼǵǰǿʲô£˼ӱ仰֮ǵ
˼ӱܵͣ˵ѧУһ˧ʦĿΣԺģϿУ
˼ӱľٶܷڳ˼ӱ˿̵ΪʮֵĲԾ˼ӱ˽⣬˼ӱϿβСڳûйҵ绰֮ǰͰѵ绰ˣܲ˼ӱһΪ
˿̣˼ӱȷȷʵʵˣѳĵ绰ˣ
Ȼ֪ѧУ浽ʲô˧ʦ˼ӱ˼ӱȷȷʵʵĵ绰ˣһֱ˼ӱųóûиоʲô׵ĵطڸ˼ӱ绰һֳ̬ڶûпǹһ죬˼ӱĵ绰
Ŀǰˣ˼ӱȷȷʵʵ˳ĵ绰˴ӣֹǴ۰˼ӱˡ
ֹһ䣬ûиоʲô׵ĵطϴ֮󣬸ѩ˵绰ҪƹЩ춼ûмСƹˣҲ֪СƹĿǰΣϴϼҵʱСƹһͳѩĸ˸һ
ȻоͷʹĽϵһʱƺͳѩ֮ԼѾӦ˳ѩԼģƺˣ
ڵ绰棬ѩö绰Ǳߵĳѩ΢Ƭ֮˵ϰ࣬ʱǿһԷ
ǾһԸˣСƹ˵
֪ѩӦ
˿ʱ䣬ѩ°໹вһСʱ׼һ£Ӧôװȥѩᡣ
߸ոմãƷƵĵ绰˹㻹ڱ𣿡Ʒֱʵ
ûҸոջؼңȥ㣬㻹ϰ࣬°ټ˰ɣ˵ͦæģϴκҦᵽˣû뵽ҦԺǺܲӰǲǹ㣿
ûûƷ仰֮æ˵ԺûйϵģҽԺ˺ܶಡˣҽԺҽԱûϢգ֪ܲߵ⼸棬кг˴Ⱦҵĺܶ๤˸ȾִȾЩ˶ڸҽԺסԺơ
ʲôȾʵ
Ŀǰڵ飬ձ鶼Ǻ͸ð֢״ƣȴأƷ˵
˴ӣ˵⵹һ˼ĲӦô飬ģĴȾǾͲһˣ


512 õԤ
ƷƸһ绰Ʒ֪ĿǰкٵΣ
Ⱦ鷳һּͳƣܶĲдȾԣ
ķǵȫԵĿֻţǵˣǴε¼̣
˿̣кеĹҵ԰ھһϵĿֻţΪ˭Ҳ֪׻ᷢʲô飬ִȾʲô
Ŀǰкеרһûо򣬲ѾˣضھļЧ
ǡǡЧҲ˹ڶԿصãںܶļʵǲҪõصģ
ɣĿǰּõ˿أ
ʹ˿֮ĿǰִȾʱõ˿ƣֻǱƣΪûи²ԴˣִȾ޷ơ
Ʒڵ绰ͳ˵֮󣬳ЦƷƣҴ绰òֻŸұԹɣ
Ȼǣֻ뿴㵽ôϾʹ绰˵ұȥģʵѲƷ֧
˵ҲûиоʲôðҲ֪ȽæûæӦõģ
ҽ첻Ӱ࣬ϳȥӰɣƷƺȻð仰΢΢һ٣ƷƵĸԣǲðȻҪͳһ𿴵ӰģǺܳϣڳƷ˵һűԭ
ЦƷƣƽʱ㲻һƽʱ㲻ģôˣͻȻҪҿӰʵʲô飿
ûʲô飬ǲңҸоܷԣİ취ˣýˣԡԡƷ˵ԣĻû˵ˣ
Ц˵һʲôأԭ鰡ðɣҴӦˣ˵΢ͣһ£˵Ʒƣ˵ϿʲôӰأ
ʱҸӰƱֻҪȥӰˣƷһ˵̸֮˵˵˵ˣ°֮ǰٸ绰Ҫһס˵Ļˣ
ˣʲôƷ仰֮󣬲ЦڳƷһȥԼᣬӦǮģƷƵãȻԼǮԼԼȥӰδһЩɣ
ߴӦƷ֮󣬳˼ţĳѾƷƿȥϰˣڳкеʱ棬ƷƾͿųĳ°࣬ҽԺǿǺģܶ˲֪ԣѯƷƣƷֻǵ˵ѵĳ͸˹ȥƷҲùĽͣ
û˳ֻ⳵ȥտСѧվк԰Сſڣкų⳵ʱ򣬳ĵ绰æֻùһ绰ˣ
⳵ҲѾͣ˳ǰ˳⳵֮˵տСѧȻͨ˵绰绰һͨĽӵ绰洫˹Ӧõк˰ɣ
ĽԵʮֵ䵭Ľĸԣܴ绰ѾܲˣĽ֮ǵǰѾصкȥˣôˣ˰Ҿ͵к
Һæûʱ䣡Ľ˵ʱȻѾԼûʲôͬĽ֮еһε˼ȻĽĿǰĹȻĽ棬ģ
ЦǾ͵һʱٹɣҲܲˣ
ڸʲôĽû仰Ȼ˳һ䡣
΢΢һǿȥտСѧѩƹ浣ҪǰĽ˵Ļ֪Ľ᲻ʲô뷨֪Ϊʲôܸо鲻ӦúĽȥ˵
ڵĳҲЩηηˣкܶ飬ҪǣҲ֮ǰǸˣ
ڳ⳵ϣһûгԷأҪһطԷˣĽڵ绰ǱҲ֪ҪȥѣĽҲǲ֪ģ
ŶĽӦһҪˣעԼ塭Ľ˵仰֮󣬾ڳзӦ֮ǰĽѾ˵绰
绰Ǳߴཱུŵ绰ЦЦѵ绰ַ˻ȥ
տСѧſѾվӺӵļҳѧУ涨ûпεĺӣҪɼҳߣԼ뿪ѧУҲûа취Ĺ涨ңкܶͯ鷢ѧУɲʲô飬õİ취ɼҳӽߣ
ΪܶĺӼҳտСѧſڣŽԼҵĺӣѧУѧʱУǲģЩҳֻܵ档ЩӺӵļҳܶ඼Ǻӵүү̣ӵĸĸҪûʱӺӣֻЩӵүүˣ
ҲΪѧУһԱˣҲ⣬ܽѧУ棬ֻſڵȣ˴ӣڳѧУ涨湻ƵģѧУȣҲӦһطܾܲɵѧУŰɣ
ѧУĶȥͿѧУһ̯㣬ҲЩͷ̫̫һѧУſڣѡǱߵ̯ȥ
ϰ壬һƿĿ֣̯ǰҪһƿĿ֣ŤƿӣһڣȻĨһ촽
̯ϰҲǽ̸ΪҲǹӺӣ˵ĺǶ꼶ģ
΢΢һ٣̯ϰЦ˵ϰ壬ˣҲӺӵģ˵ġһԷ
Ŷףף̯ϰЦŵ˵ͷʾ׳˼
ֺһڿ֣Ĵҿʱ򣬺ȻտСѧĶĽֱͣһͨĽγǽγͣڽűߣһ˰̣浽жˣȴˣ
صգһǽγ֮ĺ̯ϰ彻̸ϰ壬ѧУǲǲͣأ
ǰﲻͣҪͣĻץǿطѧУſڡ̯ϰͳ˵
ָָγ˵ϰ壬γͣطѧУģ
ǣ̯ϰ˵ǰµİɣǲͣģᴦġŶɣҿ콻Ǹλÿһŷǳɫκ񣬺
һ̯ϰ仰֮üͷ΢΢һ壬ʲôˣֻǺ̯ϰȼ仰ܴз⣬һȹˣȻѿյƿӽԱߵͰ棡
γڳոһʱγƺ˳ͿγȻ뿪߶ƺܵıüͷһ̳׵
ѵʶң
治ɵý
ͣɲʲô飬Ϊ˭
һ̣һֲõԤУ


513 طԷ
һֱڵƹ
ƹİְһӶкܶĳˣƹİְ֮ЩҰĿƹϣƹӵְֵһЩƲЩӶϵֻҪץƹԺͺðˣƹնЩӶ
ƹĳǲٵģһֱǺܵ͵£ǵƹƹЩ˶ϣ
뿪ʱ򣬳Ȼһֲ̫õĸоڳƺӦúƹʲôϵ
ǳһָоûʲô֤ݣֻһָоѣ
ûаƹƹͳѩ߳ѧУʱ򣬳ЦЦƹһſС֣˹Щûƹ
ƹƹһѣЦƹû
Һģƹ仰֮Ž޵С¶õЦ˵Һѩźܺõģ
֪һദĺܺãƹ仰֮ЦƹվǰĳѩᣬƼѩƯϴЦݣʲôڿѩõЦ֮󣬶ᱻڻģ
ҲˣٿѩЦ֮󣬳ͺԡһ㣬˵˵ѩþòԽԽƯˣ
仰һ˵ƼǳѩϵЦŨѩѧУſڣ̫Ϊֻ˵㲻Ҫ˵ЩƷ˵ֻҪ˵Ļŵģ
ѩᵽƷƣ˴ӣ氵˼ƷƵƷôͳѩ˵⻰ѵƷѾƵóѩԼĹϵˣ
һת룬оҲǲ̫ܵ飬ƷȻûϸĵֵزҲֻƷƵ뷨ѣ˵ƷƾѾѩͳ֮Ĺϵˣ
ʲôƹƹǻ۵С֣۾ѩᣬʵ
Ե㣬һҪϿΣѩ˵
绹ҪϿΰΪżأ˵ȻǾܱҼҷһ٣ѩᣬϤҵطɣ
ѩ۾˿ܣȻѩϰ࣬Ļȴò̫ϤͲԷ֪òͱȽϺãѩỹǿ˿ܣ۾ڶһҲϣ˵ǲʵһС꣬
һ۾Ѿ͸˳ѩ˼˳ѩ֣˵߰ɣҴȥĵطԷ
ѩ뵽֣΢΢һ٣̷һĨ糺ѩˣʵûҪôֻųѩȥԸ
ųѩƹߵԱߣһҴĲųѩƹ˽ȥˣԵļһЩҪ̫ӣҲ̫ˣһӵӣʾȻԼʾʿķȣΪóѩоܲӦ
ųѩӣЦôˣǲǸоЩ̫ˣ
ǡֻǡֻǲϰ߱չˣѩ˵滰ѩ仰ʱЦѩᣬѧӦˣ
ҪһصкгԵĵһٷʱûпˣҪ˾ơ
ҲܺȾƣѩῴҪ˾ƣΪȾƣѩо˵ͿЦѩᣬˣҿûҪȾƣǸԼȵãһ֪㲻ܺȾ𣿡
仰֮󣬳ѩ
֮󣬳ͳѩᡢƹͳ߸ոպһƣſڴһŮ˵ˣСԷͣ
һ֮󣬾΢΢˶٣оʵ̫ϤˣһŤͷͿſڣžĸһо߽
һ˸ĸȸ˵Ѿȴк벻㣬һ԰ɡ
Ҳ˳֮󣬸΢΢˶٣漴һ֣ߵо˵СǻһҷԷ˵žҪת뿪˿ȴ˵˵٣ôˣôһҾҪˣѵʲôֵ𣿡
㵹ûУֻҲ뿴˰ɣҲ֪ųһۣߵһִ֮Уûй£СطԷ


514 ҲŮ
ߵ˵СǻطԷ
Ǹ뵽ԷģΪԵʣҪطԷ˿ȴ˵٣Ҫ뿪Ļ֤йںңҪ֤˵˵ĻǾӦԷ
仰һ˵ͿѾת˹ȥת˹Ǿͺĵı˵ɿҪܣߵѾˣԷˣ
оĲ֪׷ʲô飬͸о층ܲԾȴʳ˭֪̾ǵ˾Ǹ˭Ҫ˸Ļ³ܲҵģ
ûкͳһڳλѷԱ˹Ҫˣ
ҲûжʣԷ
ʱ򣬸ĵ绰Ȼѵ绰裬ϰ࣬ôָҴ绰ʲôҪףҺæٺͬڿᡭ裬һæˣ
ѵ绰ȥųоȵҼסˣ˵Ҫ֪֪Ļܵģ
оһ˵ŵøæͷӦұ֤Ҳ˵ȥãҸոʲôҲûҶ֪ո˵ʲô
ãסˣòҪ˵
ոռһڲ棬˿̣˵ĳЩӦд鷳ˣȣҲǣϴСˣһֱûѣ˭ļã
ʲô飬Լ飬ҪĳЩ˵һ𣡡ߵ
͸ǱԱģ˵ʱ˭ûת˵仰һ˵Ц˵ҲǣҲûʲôϵһ׵ģ˾ǰ£˼Ҷܣ㻹ײİ
㻹׵ģҿǳĵģΪʲôѵЩ˲֪𣿺ߣ˵ıȳĺ˵أҿĳЩ͵Цأ
仰һ˵ͿȻת˵ɱʶģҵǿǰģ˭裬ҲѶǾľðæ
Ҳת˹ųӭųĿ⣬˵⻰˵ʲôоˣʲôʱˣҪǾĻͲ㵹ã֮㵽ȥˣһʱҪ裬Щ೯˭˵ȥ
˭˵Ҷ㵽⣬Ҳ˵Ҫȥ죬ֲǶ㵽⣡˵
ǲкУѵ˵Ĳ𣿡ʵ
û˵ȷʵûʲôʱȷȷʵʵкУ˵ǸҲûʲôԩֻǳǸоЩίԼֲǲ︵ֻ˸裬ⶼ֮飬ǳû뵽飡
͸һóѩЩ㶣˿ԱߵƹҪƹõ𰸣ʵƹҲ֪Щ飬ƹ˿̵ķӦͳѩƣͿƹˮ۾գţ۾
ܰĶˣڱҰﲻˣͣƬ̣Ȼ˵ٰһϷˣ
ʲôϷʵ
һûã˴ӣ˵һʱ䣬һῼǺõģ
ã㿼Ǻ֮ٸҴ绰˵仰֮󣬰ת˹ȥͺողûкͳһ
оԷãոճԵ˴ԼӣȻ˵ʱû
ɣУ仰֮΢΢ͣһ£ڳ棬̫΢΢ҪͻȻ仰˵ȥֳ
ֳ仰֮΢΢һ㶣ͷת˹˵ʲôֳ
ֳ˵˲ɱӣһֱûƣܸо⣬ԣҲ뵽㣬Ҽǵϴΰưӵʱֻ˵֪֣Ҳ԰ҵģ
ɱֳҲǷҽҾһͨҽЩɱֳǲҪȥ˰ɣҿǸոջصкУȥµĵط̫ðɣ
仰֮ﵭ˵ұֻҪΣҾԭ㣬ƽϹȥ飬һһףһףոջ˵㾡أڵã̾ͷϸո˵Ļˣǰʶˣ
һһ˵˵ˣж˵ã㲻ҪǸʲôģҽȫҽҲϵļϵļðɣˣ˵ãòǷҽ
ֻ֪ȥֳӦˣЦ˵Էˡ
ڸоЩɵۣ˸ãûпӵã̫ˣ
תһƹͳѩᣬ˴ӣЦС飬С飬ԺǽͰ
Թ֮󣬳ƹͳѩѧУһţƹ֣ұ߾ס˳ѩǻ۵СѩС־ͺûйͷһ
ƹѧУҪѩû飬ס𣿡ߵտСѧſڣ
֪ˣƹɿС֣ųѩƹѩᡣ
תѩᣬ۾ڳѩɨѩ͸оЩ˼ת˵ʲôԾ𣿡
ûУֻǺܾûпˣͦģ˵
ŶѩӦһûп۾ǰͷȥ˵ʲôʱһ¼ͥհɣƹһֱϣͥաʱ䣡
ѩ仰ʱȻһ⻰ĺ岻Զֲɵϣôѩ˼أ
۾ƹƼƹڶųգ۾أȻƹһֱȰ˵ѩкܴĹϵҪȻĻճѩĸԣô˵仰
ðǾ͹ͥաҲͥˣ˵ʱĴְһѳѩ޹ǵС֣ѩᱻţȴû˦ͷ΢΢˵㣡
ƹͳѩ˻ȥ֮óֻ˸ĵ绰ոճʱ򣬸ڷԷҲ֪ûг극
극ûУ˵ǺУ
ʵ
տСѧſڣ˵Ұɣ㲻˵Ҫȥɱֳھ͹ȥ˵һҪŮǰ˵һЩɱ飬ŵŮӵģ
㲻ָոǸŮӰɡţ⻰ʲô˼˼˵ҲŮˣǲǣԴһ˿ŭ


515 Ȥ
仰Ҳ˵ģû뵽˵ķŭȻΪǾŮӻẦµĻԵú
ŵ绰仰֮˵ˣôܲŮأҵ˼˵ͱŮӲͬŮеŮкܣ
ˣȻûΪ仰Ͳ˵Ҹ˵ˣŮӣһҪס仰
ŸĻ氵ЦǻǺôģ˵Ůӣ
ЦҵȻǼǵŮˣˣˣڻСѧſڵأ
žտСѧſڣƼվСѧſڱߵǸ̯ǰһƿϣϣľ֮󣬳˹
ϳѳƿʾʻ
Ǹ͸һо˿ȴںϣʣİƿʻϣǺʣİƿϵݸ˸˵٣һڣ
˳һۣ˵Ѱȫҿϣ
ܵģʵ
˹ܵģ㲻۰ȫҾͲߵҿɲҽŪˣҿɲ˵ҽ
ʲôҽҪǴҽĻܱȥģһԹԶû˵ոĻѰȫϣſ˾
ȥʵ
ȻֳΪȥ۾ǰ棬ûߣǳ۾ųǰ棬˵һΪȥء̾ӵ˾ûưҽĳ棿
̾ӵæк̫İӷֲⰸҸ𣡡˵˵һǰɵؾֲǲ֪
㻹ǿҪӣΪưװ˵Щ鲻̫Ҫǿˣ㡭ˣˣҲ۾ңܲˣҲ˵ˣڰ۾ѺҪ˵Ļ˻ȥ˵ˣ
һ㲻ҪСˣҲѧϰ˺ܾãΣҾҪˡǾɰ
ɰ仰֮üͷ΢΢һ壬֮ǰĳΪһոշİӣĻ֮󣬳֪˵İȴһɰɰ鷳İӣܶɰİֳʧˣ
˴ӣȻû˵СѾ۾棬ʵôˣ⣿
⣬أ˵ûпǹһص⣿
ʲô⣿ʵ
ȥʲôֳǰֳѾûˣеĻҲûʲôõ˷ʱ䣬֪һɰĻҾûбҪһȥ˷ʱ䣡˵
˭˵ɰͲȥֳˣ˵ôӦȥֳѧԭ򣬲ȥֳôư
ִ˴ӣŤͷûк͸˵ǺǸںϵо˵ιû
ûС˵
û˰ɣͲȥˣֻûа취˭øǾֳŮһ̾ưԣ㺦£֪ӲƣҲҰĻ˵ֻǸŸ֣Բԣ
һ˵ƼСûȻ˵СȥˣСȷȷʵʵģѾѹܾаˣûưһֱûʲô
ккܶĴ󰸷ģⰸʱ˵ưʱ򣬾ͻ˳Ҳˣ̾ĹصģҪʱƵİҲ̾͹Ϊ޷ƵİӣһЩѾ˽ʮİӣǸˣ
ưƼеʱ򿿵кܶĴӶ֮Ƶģ
ѾǸڵ֮̾Ҫ뵽ư棬̾˭øȥư֮ǰؾư沢ó̾̾ȴ˵ʺưأøȥЩѾİӣʵǸһ£øȥæˣ
ָһ࣬СС浱Ȼô£ȴ˵͸ŸȥưĹҲܼ򵥣СҲ֪ǾɰƵģ͸Ÿ
һ˵СûзϣǸһʵҲֻ֪ǲ˵ѣҾҪһҪǿҲǿưӵģһЩƲ˵İӣ
̲סЦ۾Ÿ˵ô˵źã˵һ㣬ִţ˵һ㣬˺ܱģ֪Щûа취ƣ㻹ɵҪȥư
㡭
ո˵һ㡱ͱϵˣҲҼȻѾӦæˣҾͻᾡæ
һ˵¶Цݣ˵ʵҾ֪Ӧģ
ȲҪ˵̫磬Ҳ֪ܲܰʲôæ˵ȥɣɰЩƵİӣɲƣҪ׼
֪Ҫ˵ģ˵
˰ֳںӱߣѳͣƿ˳۾ɨһȦҲǴӣֱ󺣣ڰ޽л԰вݴԺ֣һг
ھԼһٶ׵ĵطǾסо¥˿̣м˶
ǰֳ˿ܵĻ֮۾ת˸Ǳߣ˵ͷ˵
˴ӣȦüͷ΢΢壬˵ѰĹ̸һ£
תСǱߣ˵Сһ°Ḷ́
СĻΪŮԣʮһ꣬类˷ڲݴģʱֺͽŶ󣬵ûַӱ嵶ؿڱ
СţźϸС֮󣬳ûпߵǰʱֵĲݴԣȻȥ۾Сÿų֪Ҫʲô
Ϳһ֮󣬺Ȼ۾վ˵ӦߵƬɣҪߵƬоֳʱӣҪ˽ЩӺ˼ҺȤ
̾ӣ˵Ҫ뿴ĻھͿȥ̾ӿЩƬϣ
߰ɣھ͹ȥִ˴ӣ૵ֻ⸽ε


516 µƶ
˵ҪŸưʱ򣬸Ѿ֪üĿˣ
Щ̾ҲƲӣֻΪǲóѧڳȴʲô£
ֻаְӽȥƣְӲпܱơ
ԳģϴεǼ֮󣬸İҲֻнˣ
ҪӵƬƷ֮󣬸̴ӦڸֻҪóȥⰸʮ߰ǿưģ
ûж˵̿ų̾ӡ
̾ӵĴԺѳͣһЩ̾Ǿͺһ׷Ÿߡ
оЩѰĵط˵Ȼİְǹ־ֳҲЩ쿴󿴵èһ£ܸо滹б飬۾򸵳
Ҳ˳һۣó˵Ѿ˳˼ͿһƲ˵㿴Ҹʲôûʲô飡
ûʲô飿Ҹо̫񰡣˵Щˣһ󿴼è㲻ҪЩûйϵҿһʲôµ飬Щ캦µģ
˵ˣûʲô飬ЩԸ⺦¹ʲô飬ûйϵģ˵ߣһһ˵Ҳ֪ҧ˵ˣתߵо죬ʵӦ֪һЩʲôɣҰɣ
СȥϣĽС̸ɾĴӦã˵꣬С˽ȥ
˴ӣ۾ŸЦ˵ûбҪɣʲô飬ҪҪҲ²£ˡ
û£ˣ㣡ߴٵ
ЦЦǿ϶˵ˣҲʲֻʱԺһúõʣ׸ʲôµ飬Щ춼˵ĺ£
İ칫ڰ칫࣬ﻷţȻûеİ칫ңİ칫ȴǶһ޶ģҲʾڲͬĵλ
͸߽ʱСѾ105󰸵ĵ˳ڷڸİ칫棬105󰸵ʱ̾ӿǳר飬רһ£ûֻܲʱķһžͳʱ䣬Ҳû½չ
߹ø˵һƨڸϣýӣ˵Աȥҵӣ仰һ˵ͿЩڴľ조ৡһĿⶼͶˣ
ֵ˭ĵ󣬾Ȼڸϡ
˴ӣ۾Ÿſ˵Ҫҹæѵν˵𣿡
ôĵӰ
ǡкöˡ
˵仰ʱЩСȻڳ˿̵ķӦȻڸǰ˵ЩⲻԼ
Щ춼׼ϷҪ֪ôԸµļһЩϣǸȻûһԱߵӣȻһûԵԱˣ
ˣ층һǲԾˣоС˭֪ĶҶҪ˸Ķɾ͵ùˡ̾棬ûȥǸ죬ȴ۾û뵽˲񸵳ģҲûз
ڷʶͳС˿̵Եú̹ȻһУҲһӣŸһС˵СˮҪǷݿȣûˣȥӳҪ˵ҪģϴοӳвٵǷݴװĿȣ
֣С̴ӦҲǸԸҪǱ˵ĻǵӿǹˣȻȥ̾ӵĴӳҪȣȻӳܺ˵ҲûֱȥҪȵģ
ɲЩԵõǺ⡣
Ͱڷڳǰ˵Ĺҵĵ˲ٵƬЩƬ⣬ֳ֤ƷЩƷ̾ӵ֤ﱣܣΪⰸӻûƣЩ֤ﲻܱŲһ참ӱˣҪָЩ֤
Ҫ֤ĻҪȥ֤ҿˡڿЩƬ˵֤ҪҪ֤ĻҪȥ֤ҿˣ
Щ֤ﲻǶƬӦöбҪȥ֤ҿ˵ˣһ뵽Щ˵ĶҾͲ̫ϲĲǷҽ
ҽѵ㻹Ầˣʵ
ҽûȴǾȻ˵ģ˵ģԣҲϲˣѵдҪҼ˵ĻҵЩ˻оʹĻǲ֪ʲôʱͻΪһˣ
ƶ죬쿴Ƭ˵Щ뿪̾ӣԺ󶼿Ե̾
ǰɣûǷİҽֲﷸû鵽̾ʲôҿƬҰ͸˵ĺúõģȻð仰
ȥͿƬߵֳƬѪȿֲ˵ͷͿüͷ˵֮ǰ˵Ů˱̴࣬ǲǣ
ǣǣûֳҵ˵ִˣ
ŶӦһûˣЩֳƬõһƬʱ򣬳Ȼͣ۾Ƭ棬úϸ˹ȥͿõƬһֳֵֽ
ֽ滭һȦȦȦȦ滭һǣǾڶħʽصһͼƬ
Ƭ˵ҵͬµʱҲע⵽ͼƬˣҹصרͼƬרΪĳЩʲôʽйϵпܵⰸǺڽйϵƬǹģ
ûпͺû˵ĻһĿһֱڽƬ
ʱСȿ˹ССذѿȷڸǰһڳǰ
Ƭ˿̵˿ȣǰڷЩѪȿֲƬ˿̵ĳȴûпЩѪȿµƬһȻܺȥȡ
ʱȥֳľٿŮʬʱ򣬶Ҫͷתȥֳʵ̫Ѫȣ˸оʮֵĲʣóһ˵֫Ť̶ֳȣһοЩƬʱҲоʮֵĲʡ
ȴԵúƽͺûע⵽ЩʵƬһһ뿧֮󣬰ѿȱָָƬеһţ˵ǽƬʵĵ̫ãµʱ򣬾Ҫõö࣡
㲻һֱڹעɡ仰ʱҪˣոտãȻֻڹעŽٵַ
΢΢ͷ˵㣬˵ʵעʬĽ٣ᡭû˵һڰѺȽĿ˳㸵Ҳܲ˳Щ붼оѪȺͷθ
Ҫ˵Ļ˻ȥ˵ˣҿŮ˵ƬɣǰƬ˵ʵЩԼо̫ڻǿŮ˵Ƭ
ţСæŮ˵ƬӵڶƬ֮˳ݸùƬ˿˵һϵŮˣ⣬ŮǲɱģûŰ
ΪԼŴ͡
ųֿܣܿ϶˵Ů˾ͲԴ𣬼һھŮˣͿⷽ򣡡
ܲһЩҿɲΪһ᱿̶ֳȵˣһ˵仰ʱСȻ˵㣬ӳҲΪ
ûС仰һԳ˵ûʱ棬˵ɣ㵽ʲô
һ˵Ц˵Ҿ֪ҵ˼ʵҲûʲôȸһƿϣȻҰѰ֮ҳһҹ־ˣôҪ󲻹ְɣ
ԼᣡСȻð仰
һ˵СʶԼӦ˵仰˵ȥһ䣡˵꣬뿪
ûɫǵͨ죬ڴ棬кܶľڿоЩ˼ϾŮӣ˵ڷԼ룬Ҳоɬģ
ð죬ŵ˵ͷ
⸱ģЦƬַʱ򣬳Ȼ˵ΪԹֹĶǳԶŮˣ
ܣ˵仰ʱ򣬸ǱܷӦһѿڶŮûܵκεˣôԹ㲻˰ɣ
ûдԹԲٺͽɱҿԿ϶ǣʶŮˣ˵ּŮˡ־סǸ


517 Ϊ
Ļø춼ûܻعȻͬȴһڶΪⰸԹøûܻع
ڸҪԹĻŮ˶ٻһЩַļ·֮Ļ˺ƣŮȴֻǱ֮ɱ
пܶԷΪҪǮ֮ģѴĿǰյ֤ϿԹ͵һҲǸⰸԹʱֳԾģ
ʲôֵģÿ˵ֳͬΪҲͬģҪΪֻЩǿ˻ԹһЩҲܻⷽΪ֡ҵأ
Ļ˵֮󣬺Ȼϣ΢΢һ٣漴Сأ
ոսȥϲС˿ȴ̱˹ڸǰǿǲһĵ˭֪ʲôʱ򲻸ˣĻɾͲˣСҵ︵æⲡ֢Ϳõ˳ǰ
ʵóˣֻûùոֻ˵ʲôԼᣬˣ
˿̣СѳҪĿַڳǰ֣Ťֵƿӣһ֮󣬰ѿַԱߡ
˿˵˵Թ￴óģ
˿̣ЩľҲΧ˹Ƕ֪ӣ̾ӳר飬ΪӣһҲûʲôչⰸӾͱⰸӾͲˣܶľ滹ǻӵģ
ڣ˵ԹʱЩ׷Χ˹Ǻ͸뷨һνԹʲôĹ
ŤƿǣˡһϣЩ춼վڳߣⰸӵΪ
̾ӵӳոմӰ칫߳һ߽ƼڸĵطΧ˲ٵľ죬ͷһⰡӳͷʹǸǹ־ֳĵıŮ˭Ǹ
ӳ̾ӾǴŸҪʲôʲôȥֳˣĸӳʾҪøȥִ̫Σյӳ⸵ĵ˼ҪǻŮĻҲϣԼŮȥðգؼڸϣ뵽ưĹ֮У
ӳûа취뵽øȥЩѾѹİӣҪǳڰȫǣЩѹİӴûбƵģҺܴһֵ˸ı䣬ȥЩҲʲôΣյģʲôΣˣ
ӳȥоֻøȥЩӲŲ飬ڿǱΧ˲ٵľ죬Ҳܺ棬һŮ߹ӳ̽סʵô£ǱڸʲôأӳСıȥ
Ǹ105İӣ˵ⰸԹҲ֪Ϊʲô˶ȥˣӳ105ӵʲôʵİӣ
Թӳһ仰۾һӾ͵ӡ󣬵ʱΪӣӰ࣬ҲûƵӣŮ˵ⰸԹӳ͸оһ
ûпǹΪΪʱͨԹżȻͬĵطŮûܵʲôˣ·ģŮ˵屻ڳֵƣŮ˵߻һŻͼֽƬ
ЩֵΪԵúأգⰸӱΪڽ̵ΪĳЩ˳һЩڽ̵ԭ򣬲ȡּ˵ΪһˣҪⷽȥ죡
һרûһĽչкֳ˼Եɱ˰ӣⰸӾͱһþǰϣ
ʵҲһֱģΪ̾ӶӳϣܰеİӶˣЩ鲢еģӾеһӣӳҲûа취
˵ⰸӿԹΪӳҲȤæ˹ȥȥʱǳʼ͵ʱЩ̾ǾȻûзǵĴӳҲһ˹
ӶǶǺȻԹԹǿŰͬΪֳ˵֤ݡĻڴصţЩԽԽ࣬һЩոջľҲΧ
ӳ棬ûбϳЩôҲ뵽ǵĴӳһӳûйЩ˿̰עڳϣոյһ֮ӳüͷƺЩ
˵һֺ֮һڣһڣͰѿָȹˣڸǰ˻Ѿ˵ƿӣ˵һƿɣ㽲ǿǺܷѿģ
Сһƿ
áȺѾС̴Ӧţܿ죬СˣȡһƿȡƿСֱǲȥȡֱ֣ӾͶȡƿˣ
ڱӣ˵Щ׻ףʲô֤ݣҾ͸оӺԹûйϵڳŲӺȿֵʱ򣬸˵
仰ΧپͬҲҪʵĻ۴ʲôϿǺѺԹΪһ̸ģ
仰֮ЦЦͺѾ֪һ˵˺Ů˷Լ޷߶оظоʱԳ嶯ûоʹᣬʱǷԼ񱣬ǿҵԻ룬ʹ޷ɻԽʵĳ־ڳϳ֡
һڳľ춼۾ţϸųĻЩ֪ģ˵ǰֻ˵û׵ʲôԭ򣬶˿̣ڸǷΪ
ϸţ֮ǰ滹һЩͲ⣬ո˵Ļ֮ҲϸųĻȻڴѧΪǽΪ
Щ˶ȤʹʵʵԽԽԽҪûʲôֵЩȤΪҪģ˵￴˿˵֮Ů˾ѾҪĲˣһֹߣЩŮ˲ڱʲôΪǿΪŮֻһֹߣֹ߾ǿͨһЩΪ֣
ʱһƬֳƬ˵ǿߣǱ󣬵ȴһΪ֮һᱻƣһжһּǿﰵʾνԹѾ˷й԰ʾҲΪķйʽַֻʽϤģԣûܿһҲ֣


518 ɫä
̾ӺþöûйֵĳˣƽʱҶйҪæѧϰܶľ춼ʱһ£ȥѧϰ
ȴżĲͬ˿̣Щ춼ھţĻǸоܸȤЩ֮ǰû˵ǲ֪ģ
సܶ࣬ȻЩҲܹѵҲ֪һЩƷѧ֪ʶЩǿҪȥѧģҲζǲһҪ֪
ܶѵʽҲҪȥϤڵȴͬ105İӺ⣬ΪӶԴڷ
ڣӱһ˵ⰸӵĶԾͳ׵ĲͬˣԹǿǴĲͬ
˵һ̲֮סʵ˵ĵףЩҪ˵ĻҲ֪ô˵ôҵˣ
˴ӣֺһڣ漴˵е˶һĹ۵㣬νĹ۵ǳγɵֿ˵ļһЩֳ˵һЩ
ףֱ˵
Ц۾Ÿ˵Һ˵ô˵źá˵ֳֿڵòŮ˵Ĺ¶ߡ
˵仰ʱ򣬸۾ųʵأ
ʵؼĶЩǸͼѷǰƬƬǸŮʬ߷ֵͼƬ˻Σ˵Ŷڴ˵ͼƬ֣ǸͼĳЩڽʽõͼ
̹кеרңרҲ϶صڽʽõͼӳ˵仰ʱҲ̲סˣڷ
ӳ˹ʱЩΧ۳ľǲʶǵĴӳˣæóطʱӳҲûʲôصģ󷽷߹̹רңǿʼʱŰֽͼо֡ǰֽ֤ţҪҪȥ
ûбҪ˿վǰλˣ˵Щ˵ĶҲ̫ԸȥӴҸոѾ˵úˣֻƶϣҲ˵ʵЩ֤ûƬѾ㹻ƶˣҲҪٽһЩ֤ݡ˵Ǻܶడѵûдһĵط
УȥҰɣ105һֱ棬ӣǡӳ˵ʱ΢ͣһ£Ȼӳ105˵ĸӸоһֱûƵ󰸣ʵưģ
ðɣһƣǲˣҪĻȷʵЩ̫㣬˰֣˵ðɣȥҵңһһطҪһ£üŰֽһֻʣ
ʲôʶʵ
ܣҲһӣⲻ߸
ӳΪ׵˶˻棬Ҳ˻ңһ˽ģӳֻиһ߽ʵСأ
ڿ飬Ҳ֪ڿʲô˵ֽ֮ͱһأ˰ɣ˵֮󣬾ӳԱߣ
ӳŸʵСѵǸʲôģӣ̽
ҽ˵һҽԼ˵ģѧҳϣ˵Ը񣬺ܲûж˻ϲԸ񣬺ģ
ӳȻƺԼ˰ӳ߿ǵʱ򣬾ŲţҵűƿͿֽͱ˽
Բ𣬶ԲҸոˣôҵˣҸոջʲôأû뵽Ҫң
İɣ仰֮ʵ
ˣҸովҳˣҴжϳֵĴˣ
赭д˵仰ʱ򣬻˶ֳ𾪵ı飬ӳŴͣǼܶ˵󻰵ˣûһ˵ǰһһΪר鶼ûнչİӾȻ˵۾˵ףֻǲһСʱ˾Ѿֵ֪Ĵʲô˰
˵󻰣ⲻӳһ˵뷨ڵе˶뷨ֻΪ̫ˣǶԸģ
ôųʱҲԳĻЩ̫ˣſ˵㲻Ҫ˵ʲô󻰣
Ҿ֪ᷴҵģҪӦҵ鰡ڿҪȥԷأľ˵仰øЩĨˣЩŭߵȰⰸӸ˵㲻ҪΪ˵仰УҪ˵󻰵Ļҿô߳ȥ
ôô߳ȥʲôģ仰֮ѹûиоʲôõģתȥһŰֽŰֽ滭žƬϵͼ
ҿˣͼ֮ǰͼͼһǸоǿͼӦڽʽϵͼʵڸǣǵĴͼȻõûȴΪʽģħһ֣
˵֮󣬰Űֽ˵ȻͼˣǾֵĸԣһʾϲرĳ죬Ӧʮĵʮ֮䣬ܹ¶һ˵пûŮѡ˵û̸пǵ׼ͥܵԸƧ罻ǿӦĳɳԵŲ㣬罻ǿ
ڷʱЩʼűȽϣӳͷűʣϰѳĻ
ߣֿұߣĿŲϣôŲܣʼǵĻŲأ
ŸЦЦͿԱߵĿֺ֣һں󣬼˵˵˵ְҵɣȻһͶߣϲʹü⵶⣬ܺã˶Ա͡
˵ʱȻͣһ£ڿʲô飬죬ѯʣģѾߵĻ˻ȥֻǿųͿ˴ӣ˵ӦǰͼߣпܰߵοĶС˵طӦסǸģﲻһƫƧĵط˵ֶϤ
Ҫ˵һ㣬ĳЩɫһżǿҵƫãǿ԰ΪͻƵ㣬пɫä
˵ʱͣһ£ֲһνɫäһֺɫäǶĳɫǷȱӦȥصҽԺƵĲסǸѡҽԺҲǾͽҽԺҳЩ˵Ƶˣֱȥ飡
ˣӳһ˵֮վ˵ھͰȥ飡


519 ӽ
105һֱӳͷһֻ̣ΪֵͼַŲ
ո˵һӳͷӿưϣһֱӸˣ
ӳҪ̰ȥճ˵ȥ飬ʱ򣬳Ȼ˵Ҹոһ㣬ֵһɫͼƬһҵصֻ֣Ҫǵң֪һˣ
ոһ˵ʱ򣬾ͿڸСȻֹܱ̬Ҽǵйһˣ
Сߣ˵ʱȻҲʮֵĿ϶ֻԼǱֹţһ仰ͺһöذը£̾ڻըˣеĿⶼСϣ
ǰĸӳҲתͷ۾СǰСЩȻˣ˵ֻ˵ҼǵúйˣҡҲ֪סҾ֪Ǹһ⣡
˵˵
С촽Ȼ˿̵龰оѹܴСһֱûйעͻȻ˹עСоȻԵúܽţ
ΪҽӵһŮ˵ı˵ھ͵Ҿܱܲ͡ңҵʵҲģʱҺһ˹ȥʱ򣬾淢ɫͼƬֻʮ꣬ľګ̫Ը˵Ǿ͵ѵҲûʲôˣ
Сʲôʱ飿ӳʵ
ϸ°ɡȥĵطǰֳС˵Щͬ
԰ң˵仰֮վС˵СھͰǸ˵ݵ̵ݣӳȥһǷоҽ¼
ʼԸӳ΢΢˶٣ӦŵɣڵãȻҲûʲôϵֻҪưͺãοǸֲͨˣ
ӳûκε̵˵ͷڻЩ춼ԳոЩŰɣܸо̫Ѿܾöûнչˣ粻ǸҪưĻӿܻᱻû˹ܵģ
ڣһСʱҲ̫ˣЩ컹ǲ̫Ը飡
ʵͰǰݲЩ첻ţСոջ˵һϳ˵ˣͺͳ˵ͷϣڵǵǷڰֳסܹؼ
һʱ䣬Щ춼ȥæˣǸĵһӣҪưǿģ˳ȻѳڻˣҲû
˴ӣԳһ˼飬Ҳ£ڻűʻͼʱѾȥһСʱһСʱѾشĽţڰֳסֻһףС˾ͳȥ򹤣˵ͶҲ
ͬʱҽԺҲµϢ˹ڰҽԺй¼Ϊ۾Ȼɫä
һͣȴһؼûбѾȥˣ֤Ѿûˣû֤ݵĻǾûа취ץˣ
ʱ뵽˳ææõ˻棬Ϳڻ滭ͼĵĻͼģø֪˵ʲôźã֮ǰΪ˵Ļȫţִ֪ˣ
ͺ񿴼һһ˵ˣڸ۾棬̾ӵЩ棬һˣҲ̫ˣ
ҵˣܶҲϣǣһҪ⣬ûа취֤֣֤ݲ㣬ĻץҲΪ֤ݲͷŵģ
ǻڸǰ죬ȻվúõоŻɣ𰸾棬Ѿ̫ͣõʱˣϻҪȥ죬ˣ
ͿŻֻˣһһŮڳϣƺ۾Ůˣ˵ıһѵ
⻭ʲô˼һץס˳֣ڿɲܰѳˣ黹ûиô뿪
⻹ףܼ򵥣˵ˣǱ̬Ů֮԰󡢿ƣɱֻҪɳŮȥǼһӾͽˣ


520 ѵ
ƺʲô鵽˳涼úܼ򵥣Ҳˣ˳棬˵һͺѾѰӸˣ
Ǹ仰֮üͷ΢壬ڳǾ仰ֻҪһŮֵܵĻŰɣ㲻Ҳ˵ֱ̬ôõأ
̬Ҳ˲ǣȻ˵ǲͬģⲢ˵ͲŮ˽Ӵıʣңûģ
ģǲ̫ţſʵ
ȻģӦĺˣǲƭģȫûҪƭ㡭飬Ͳ˵ҶѾˣʣľԼˣ㲻ʧģ
Ѿ飬ʣɲٲͽȥǸԸʲôʲôڳ棬Ҳϵˣ
ȻոջصкУƷѾԼҪ棬ûʲô飬ȥһҽԺ
ҽԺ˼֮󣬱ֳȣ˭֪ı£ڵĸҽԺµ˶֪ҦȥᣬûҽԺ棬ˣæѳнİ칫档
ڵڵǺˡԸһ裬ǿϰߺ֮ģȲ裬ǲ̫ϰߣ
Ų豭˴渡ŵĲҶ촽ո豭ضͰ˻һǺȲϰߣоûưɣ
Цȡһƿô֪оƵģòͿ˰ɣ
Ҿһ˵ѣû뵽оƵģӹݹľƱѾƱڱţ˵ζϲ
һڣžƱ۾˵ΣҽԺˣ
æҲ˵˰ɣ飬ҽԺס˲ٵĲˡŶӦȥרģĿǰкиҽԺרҹͬȥоִȾ
ҾˣҲǿϣҵʲôҿûǱ£˵
Ц˽ʵģճˮƽҪ˵ʲôר飬¾ר鳤
ˣˮƽһ֪ҪǾ㶼˵⻰ҿкоûʸˣﵱų棬Ȼȥ˵ĻȫˮƽкУȷʵûܱȵù˵ҲûʲôԵģ
˵Ժ㲻Ҫңһܲ˵ģȻ˵صûʲôԵģ˻Ӧõ͵һЩȽϺã
˵ͷﻰ˵ʱ򣬺Ȼһתѹ˵Ʒʲôϵ
Ļó΢΢һŤͷǵΣҲǺ˼㵽Ҫ˵ʲô
㲻˵ҲûʲôϵҲ⣬̸ҲûʲôԵģϾҲδ飬ֻǺܺ棡˵
ҺûŶɣȻ뵽ƷƸ˵Ļָ˿ڡ
Ц֪ƷһйϵģҪȻĻƷôİ칫棬㻹˵չƷƣģһΪ㱣ܵģ˵ģ
ԺᵽƷƵƷƵģҾͲˣʱĻǳȥȾƣ
ãһڴӦʱǳȥȾƣʱ㣡
뿪סԺסԺ棬ƷƣƷû뵽ʱҽԺ棬΢˶٣漴Ʒ¶Цݣųһк˵ãҪȻĻһҪ绰㾹ȻˣҾͲش绰ˡаСʱҾ°ˣʱһߣ
ãû⣡Ӧ
ãһҪȥƷƿ֮󣬾ͺʲôų֣ͳȥ
ʲôˣʵ
ѵѡ˵һЩǸѵĺѣոģ֮󣬾ͱסԺˡĿǰ飬ȥĻ̸ϳҲҪҽԺסԺˣǶ֪ҽԺģҪҽԺסԺĻǾ
ֲҲеĲϳģƷ˵ЩЦƷİˣʲôϳ
ģƷ˵һԵģҶģ
ҶԼûİ˵һ䣡


521 
Ʒ˲ΪҽڲϤоʲôİģ
жʱûгڲ棬ٴҽԺĲʱоһеĸо
ҲҾʺɣ
氵ֹţ
Ʒƺͳһ֣ͿڲſվһԼʮŮӣŮӿƷ֮æ˹סƷƵ֣ȵسƺƷƣ㵹Ǹɣͺ£ܻԼʲô󲡡
С֪ˣƷ˵תߣܵСܺãҿǰҽԺҽ˹ǽոմӹģ
ᰡ
Ʒ˵СĲˣҪᣬҽԺרңһֵררң֪֪רǶ˶뵱ģ˶ûʸ񣬾ʸ񣡡
ģ
ȻģƷ˵һ䣬ȻŽܵҸ˵Ǹվģ
վƷ֮˿ǰŮЦʲôվѵ֮ģ
רѧϰģ˵
ҲͷҡҡվûжȤȻڵܶ˶ϲձձƬӣܶ˶ǿĻҲкܶĻ飡
Ʒæ˵Ӧѧˡ
ҵƬ˵ŴͳһƬȿƬһMTOU8ͼ꣬ȻְֺǸվCEO
ЦЦûж˵ʲôݹƬŽڴ棬ʱڴϵŮĿ˹ʲô飬˵ҵˣҿѵĲ
ûʲô󲡣Уû߹ȥֻվһۣû˵ʲôˣ
ıƷƶЩסˣƷĸ첲˵ôȥ
ʲôվڲſڣû߹ȥš
Ʒ仰֮ɫЩѿƷƿǹģҲȥʲôվʲôҪ֪ʲôĻһҪ𣬳Ҫˣ˵ĻҪˣⶼҵѣ
ûˣˣ˵֢״˵
䣡˵
ûб֢״ʵ
ܸоеطۣ˵üͷŬţϾǵˣ˵ȫ֢״ֻ˵һȥɣ
ˣԼ֪ʲô֢״վڲſڣǴλ˿˵ûеò˵õĲ
ĲƷ仰סˣʵʲôĲ
ǾҪˣʵ״ܺãֻкܴ⣬ŮϣľסԺ飬ûв´ҪסԺİɣ
Ʒƺ񶼵ɴ۾ҲſˣȻû뵽µóȷʵûдҪסԺģ
ô֪ƷȻ֪ԼЩɵƷƻ˳Ц⻹һشǸʲôģҿҽҶĻҾͲҽˣ
Ʒʹ˳һۣ˵ǲ˵ң
ƣԼԼ鷳Ʒƣҿû˵㣬ֻ˵飬˵ûʲô⣬вϣҽԺ飬ҿûĲһ棬һб顭˵žҪת뿪ȴƷס˳֣˵ˣȻѾˣǾȥϸҪȻĻҿ϶㣡
ƷƵѣǹϵܺõ֣ѣˣƷһҪóȥоǹںŪȻƷų˵ĻΪƷƶԳΣۼʶı£
ȴ֪ĵϸո˵һģΪںŪ
лûмѾ϶ûϵļϵļ񲢲̫Ը飡
߲ˣѾƷסˣ˴ӣ˵ðɣҹȥˣ˵꣬ߵ˴ߣ
ʹʵ
Ҷʹ
ְŮӵĶϣ˵𣿡
ǵģŮ˵
΢΢˶٣˵㻳ˡûиоҪ¡еŮ˶ٶҪµģ
˵仰ʱ򣬾ͿŮӾȻ죬ҪˡŮӵĺģ˵ȥ°ɣ
æŮӷ˳ȥƷƵɴ۾ոۿһĻƷƼֱͲģ
ող˵Ｒô˵ˣƷʵ
ûз֣˵еʱûʲô֢״Ͼ˻е֢״Ҫ£
Ʒ仰֮ͷ˵㣬ոƷѾۼʶˣƷƵҲо֮ǰ˵ʹģһ˵У֮ǰûиоҪ£ھ͸о£Ҳ̫ˣ
Ͷˣ˵ϵļ⣬ļƵģҪרҵҽ
㲻𣿡Ʒ˵
ңҽϵļһûκأҪһĲ˻һͷʹģŶˣǴʲôְҵģ
վģǸ˵𣡡Ʒ˵ոոƬˣľվ
ûϸҶվȤҸĵְҵϰߣִ˴ӣ΢΢üͷ
ʲô˼Ʒʵ
ûʲôҲûʲô֢״ҲҶˣ˿ڴͳƬ˿ġmtou8ͼ꣬ﵭ˵ƷƣѶ˵˵Ժȥ˶
㵽Ҫ˵ʲôҪգлֱ˵Ʒʵ
ֻǸһѣûб˼ƬɣҶƬǵɷֽһӵƬǲ̫ԸҪģ˵ŰƬݸƷƣȻһת߳˲
ƷƬѾ˳ȥ֮׷˳ȥ棬Ʒץס˳֣˵㲻ߣ㻹ûи˵أôˣ
ҶˡĻո˵Ǳߴֵﺰ֮ǰŮ˵
üͷһ壬˵̱˹ȥƷҲоʲôԵĵط̸ȥ
ǵſڣͿ赹ڵϣȫ˹ȥ


522 Ѿ͸˼
ƷƵѣƷƼ˭ż
æǰæģҽԺҽԺ赹ȥʲô飡⻹赹ԭ򣬺ö˶˵ô赹
ȼȹ˵ʲôԭҲȼȹȥ˵ģ
һȣŷַ˨
ⲡʼߵģҪȼʱĻΣգ
ôβ˨أⲻ̫ܰƷš
ûѹƷҲ֪ôһ£֪ոһ٣粻ȼʱĻĻˣ
ƷƵߣűӣ˵ġû뵽أĺΣհ
ʲô˼Ʒʵ
Ȼذ칫ȥ˴ӣ˵Щڿʣȥȵˮ˳˵һ䣬ıĿǰϰߵĻּģ
㵹˵ƷƼҪ뿪һץס˳ƷƵѣҪǱˣƷֻһ䣬Ҫǳ˵ҲͲʣͬôѣһҪʸ
˵Ѿˣϰߵµģ˨Ӧ֪ԭʵǲ򲢲ķβȲǵ˵ְҵʲô𣿡
ӪվǸѧϰվƷգգ۾ƷƿӪվûʲôԵĵط
ЦЦ˵Ҹ˵һ飬ӪվҪŹֹʽᵼ̫֫ѹǳʱŹᵼ֫Ѫ˨䣬Ѫ˨ͻѪҺߣʱ򣬾һŶʱը֪ʲôط
ƷƵһû뵽㣬ƷƵ沢ûⷽȥǹȻҲ˵˵ּΪټˣƷƲûз棬û뵽ԼҲּܵ
̫ܰɡƷƲ̫Ըģϣ˵ⶼǼٵģֻǳƭģȻʧˣͿͷ˵㣬˵ȻˣѵΪƭҿûģ
ƷûлˣֲǳʱŹ֫ѪҺ⣬һʱ֮ҪʵĻͬʱӦöˮһϡѪҺ
Ʒӣ˴ӣ˵ƷƣҸ˵ĶѾ˵ˣͬѧھˣûʲôˣҲӦ뿪ˡϵԼỹ𣿡
Ʒ˵
ðɣ˵ģ˵ôôǴӦˣҾͲһЩسŵ
ƷƵͬѧûƷƾһҪĸĸҲϵҽԺˣĸĸչ񣬲ҪƷ
ƷԼ飬ͻȻĳ֣İţļƻ棬ͳһò͡ӰӰƱƷƶѾˣͻȻ֮ĳ֣Ʒư˺棡
鱻鵽һȥˣֻгˣƷƲ˵Ǹ֪ɣ
֪ҽԺסԺҽôˣ
һֱ׷ңҲ֪ԴﲻˣԼҿӰ˵ˣţҲԼˣƷ˵ʱ۾ų˵ҪңĲ뱻ϣĺܷ
Ϊʲôأԭ鰡ðԸˣƷһ֮ЦƷƣ˵ɣҪô
ʱ˵ɣƷ˵Ҹ绰׼һ¡ԷĲѾѡˣ
ԸˣҳǮ˵
ƷƸȥ˵绰ĳͣҽԺſڣǺڳȥʱ棬ƷƾͿųĳ
ƷųԿ׺ͳ߳ҽԺھҽԺſڵʱҲһװ׷Ʒһʱ΢΢˶٣ʵרңҲһ𣿡
ǰҺŮһԸ˵Ĵ§סƷƵСƷһȻû뵽ȻǳϣƷ漴ҲΪ˰ƷƵϴЦ
۾ڳ§ƷĴϣ۾һ˿쳣ĹâȻڶʼɣҲ֪ôˣͿͷһҡ˵ҪԼȡģŮôˣһȡġ
ϣû뵽㻹Ǻйģ˵һĻаб£ϲ֣˵žҪͿԱһ£˵רңҽԺרңڲҽԺǡǶƽȵģ㡭ݲҸߣ
ʲôʱ˵ҵݱˣԼİɣֻйûб뷨ͷ˵ҿģһΪʲôһǲúã߰ɣϳ
к˳ƷҪָָʻƷƣɣҺþöûпˣ
𣿡
ôУţ˳ϣءһѳŹϣŤͷں˵Եʲô
㣡˵
ЦСӣԽԽ˼ˣѾʲôˣȴûеƣл˵㣬Щ鲢ĻȽϺã
ҡΪʲôҪ˵
ֻѣûб⡭ˣ˵ſˣ
ƷƸоѾһЩʲôȴû˵ƷƵͷŤǱߣһڿĳͿƷһЦ
ʲôЦģջɵЦƷƿЦʱ򣬺ȻһСһԳ˵仰
һƷ仰ʱüͷ΢΢һ塣
ϸ΢ı鶼۾棬ⲻ˵ơ
Ʒ˵ķλڻƺ·ϵһҲǲڶľƵͷֻ֮ͨһҲؽһ㣬ҪϤˣҵҲҪһЩ򣬿ƷǰҲԷ
ƷָǼҲʾѳͣ
Ʒƣ³˵
Ʒƿ˿Եĵ˵ͷ˳ںϵ˿ҲҪ³ʱ򣬳Ȼ˵İɣЩ鲻Ҫڶ棬˵ҿɲΪһϲ˵ˣ
ҡˣҡҲƷƵģ仰֮˵
˴ӣЦҲΪģΪһЩ飬˵˵
ҡûл˵˵
л˵ЦѾ͸˼


523 ɷƨ
ЦЩ۾ӹһĨŲĿȻ汾űĴ㣡
ûУûб˼ʱڼţ˵ʵ㣬仰֮󣬾ǵǸʲôŶҼǵˣûк˵ҵһݣҲãȻѾˣҲͺ˵һ°ɣһݡʦ
ʲôʦʧɫ۾ųųĻ
˴ӣ˵ôˣѵҲʦ
ôʦѿڶ˵㲻ҽ𣿡
˭涨˵ҽͲʦҲĻ𣡡
ҡûУں˵仰֮۾ҿ۾ˣ˵Ҳ֪˵ʲô
֪˵ʲôҸո˵ˣʦܿ͸˼ܲ͸뷨ҪҪҸ
ã仰֮󣬺Ȼƿ˳ţ˳
һܽЦһ˼ˣ˻ҪһʱȰ˵ģ
ֹţȻҲƿ˳ţ˳
ƷѾڲѡλ֮Ʒкų
ߵƷƵߣƷƵҲ˳Ƶ§סƷƵСһж۾棬ȴûпŲ豭һڲˮ
ĴһƷ⣬ƷƵĿ죬Ʒ
ƷΪ۾棬ֹʲôģ
˵ʲôأƷʵ
û
ǵҸոո˵ˣģҪҪҸ
˵ʱ򣬾ƼƷưĿߣȻ仰ҲƷƵϣ
ã˵
治ãʵ
治ã
Ҿ㡭㱻ƭˣһƭӸƭˣ˵仰ʱ򣬾Ƽɫһ䣬۾ų˵ֲʶô֪ұƭˣɺģ
ɣƷƻǵһƺ۾˸ɻĿƷƲ̫е飬ʵ˭
ѣѿڶ˵ѵĲ֪Ϲӵģ̨ɷùܶ˶ȥݷ
ϲתƷǱߣʵƷƣ֪ѵ𣿡
Ʒưͷһҡ˵֪Ҹʶ
ǻɣ׼˵ǲҪɣ֤ʵˣҪ˵ҵ⣡
ҲԣҲģ仰֮˵
㲻Ҫ֣ȻˣԵú۾ų˵ֻҪͷƷƽĻǾͻҸǻܸеġ
ȷģ˵ģ̲סЦۿǰҲ˼Цûӵģסˣ
Ȼģ˵ʲô֪˵ҺͷƷעԵĿǰܻ֮һСֻۣҪҼ֣ܿͻȥģƷƣһҪ㿴ҵģ
ˡ
ƷƸոպһڲˮ仰֮ƷưĲˮ˳æֽϵˮ˵ЦвУܲĶ㲻ϲˣҲˣͱˣ˵ǸʲôɵĻ㻹Ǳˣ͵͵ɷƨˣ
Ʒ˵ǲģ⼸ƷƶûжҪǻƷƣȥˣɲϲƨɵţʽ
ƷƣҪңĺܰ㡭Ҫ˵ʱ򣬴˿̣Ļ˵˵Ǹҵʦ
Ҫɼ棬ԤԼˣæģʲô˶ܼģߵ
ҳһ˵׼ҵ뷨һģ˵һҵ뷨дֽϣȷźãҪ׼ҵ뷨Ļһ仰˵һֱת
һ𣿡ŵؿų
Ϊĳ˭ģߵòΪһγȴûһɡ


524 Ӱ
ȻҽȴܱʾͲ֮˵ۼʶνɵ֮Ƿţ
һ˵ɵĲãѾԸˣֻǰڳҽԺݺ͵λȻԳܲҲֻܰŭѹ棡
һɴĵʱ۾ųͺǲųһ㿪Цɣ
ҪЦ԰ҵĻת˵ɣҪбµĻͺұһ£ǿһҪӮңһߣ
ãھͺϵ
ȥ绰ȥˣƷƴʱ˵ʲôģ֪ƭӣҪóһġһ˵ĻҪѺȥжǮҪǮĻͲںǺˣ
ǲ뿪ǣЦǺǵ˵
ˣҲŲأʹƹƹ˵ģÿ¸ƹǮϾͿó
˴ӣֻжţҽҽͶ㲻ˣĳѵҵģ
Ʒһ٣˵ĵûʲôĳȷȷʵʵǳûдƷ죬˵ˣ˵˰ɡ
ʱϹЦݣͺ˽һĿģһƨҽɴӦˣҴȥһ򣬲ҪĻ
Ѿڳ֮У˵ǵȻˣ벻˵ҲǵҴӦ顭ƷƣǳԷɣԹ֮ҪȥӰǸӰҲ𣿡
ҡ΢΢һ٣˿̣Ʒ˵ֻŵӰƱȥҲҲǡ˵ˣҺѿӰȥĻǵ𣿡
Ҳȥˣ飬Ʒƣ´Լ㣡
ҲԴˮųǰԼƷƣ˴ӣ˵ǲֵЩأҵ棬ԼҵŮѣ˵ǲǡԴˮˣ
һȡ
ĻЦЩһһɵûа취˿̣ˣԴ⣬ҪȻĻҲ˵һɵĻҲûֻﵭ˵ˣҾͻѹģ
ʮ׳仰˼ǳҲûҪֻͣǴߴųԷ
Թ֮ƷƸոҪԱˣ˲죬˵ò÷ƷƳǮ˰ɣһ˵ģŮ˵Ķʲô˵˵öԲԣ
仰΢΢һڴȥǮƷ֪׬ǮģĿǰҽԺ浱סԺҽʲ࣬Ҫⷿӡʳ֮ģЩ۳֮ʣǮ࣡
ƷŮȻӲһϲͬ˵ŮӣʵϣƷƵĳȴǺģûжǮȻƷҲûǮѾҪ͵ģȻˡ
ˣˣƷƼҪǮ˵ǵǮŰɣûгɼңŮѶûУһǮɲã
ƷƱȰ˵ҪǮģƷһ˵̼ƷƿǮò
˵ƷƣŶǮҺˣ
óǮǮֻһŰԪ󳮣мһԪǮŰԪóҪˣȴƼѾߵ˷̨ǰʸˣ֮󣬳˵˵ݸ˵ǵ´ΰ׼ҳԷ
˵֮ƷƷһ˳ȥ˵ӹͿдٰʮԪ
ص˳棬ƷƶԳ˵Ҿ֪Ӳǲɵϸ˵ģ
ҪóٿǮĻ˵˵ģóһٿǮǮһòƷƣǲ㶨һ͵ģ
ûУƷƷϵ
ЦЦ˵ɣӰƱˣ
Ʒ׼˵ӰƱӳĵӰƷǿ˹FANSȻ˹·ĳĵӰ֮ǰˣƷƻǺϲ˹ĵӰ
˹ĵӰ̫ðӦ˵ĵӰ̫࣬ԸȥʲôӰֻżϱ˿һӰѡ
ƷƼ˵ӰԺ֮߸ոûã˼ӱĵ绰ʹ˹ֻ˵绰˼ӱ绰ҪΪ˽ϿεǸʱ˼ӱ˵һ˧ĿΣ֮˼ӱûϢҲûٸ˼ӱ绰
˿̣˼ӱ뵽˸绰ûйϵٺͷƷƿӰ˼ӱæɣ
ȻҲҽѧԺĽʦԴѧУѧ֮󣬳ûȥҽѧԺ漴ҡҡͷҽѧԺǱߣֻһʱĿʦȥɲȥĿǰûȥҽѧԺ˼
ƷƿӰ˼ӱ仰ʱ￴ӰҲȥ
ŵӰƱҵӰϾҪˣ֮Ǿͻȥˣ˵
˼ӱһ˵ȻԴ˵ڿȥĻܿ͵ˣûʲô顭
˵ɣѵ绰ȥӦƷҪһ𿴵ӰȻ˼ӱ֮ĹϵܲϾӦƷƣҪ˼ӱĻ˵Ʒ
ոջصкУƷƲˣĺܼ򵥣ֻΪӦƷƵҪ󣬾Ͳ˼ӱƷƲˣ
û뷨˼ӱɲˣǾ仰֮˼ӱ͸оЩԾ绰Ǳߴཡ֮ƷƵɾˣ
Ϊ绰ʱԳ˵̬ȣ˼ӱ϶һˣ˼ӱѵ绰Žڴ棬˼ӱص˰棡
ڰɺɺ˼ӱˣæʵʦˣ
ûɺæʱﲻˣмҪȥ졭㶨ˣǸԼˣԺҪôҾͲܣ˼ӱ˵žС
ôˣɺ˼ӱģоʲô顣
Ժٸ˵˼ӱҲ֪͵ĺãҲһ仰ܽ͵ģ˼ӱھ͵ĳոճǲط˼ӱһ뵽ƷһͶʼ
˼ӱְոյ˰ſڣû뵽һͿѧУոʦЦ˽
˼ӱˣ̺˼ӱк
ʦˣ˼ӱ΢΢˶٣תͷɺͿɺڿ˼ӱҧҧ촽˵Ҫȥ죬ɺúİɣ


525 
ص˵Ӱ棬Ʒʵ˭
˼ӱĵ绰ƷƵߣĵشӦ
ô绰ˣ
֪˵
˵ʲô
˵
ƷûˣȻƷƵĵ绰Ʒóֻ˿ʾ֮ûкͳ˵κεĻվ߳˷ӳ档
ԼķӵģƷֻصӳ棡
˼ӱһƷĵ˵
ŶֻǵӦһͺѾ֪Ʒƺ˼ӱոͨ绰ݣƷȻʵһҲ֣Ҹոպ˼ӱ˵ʲô
˵ģ˵
ҸٺѿӰҪԸĻܹ
Ȼ͹ˣԲԣ˵
ǣƷ˵ҪǹĻҾۿǸ򣬲ҪΪӮҾͿѹһͷҲŲһףҪ֪ƷƲǺǵģǴӦңϻᵱҵѣҪǸҳҵĻǻȥеˣ
ʲôʱӦˣƷ仰֮˵ֻǴӦ㿴Ӱҿû˵Ʒƣѵ𣿡
㲻ҪʱҪڸĻԺ㶼ٻȥˣƷ˵ЩƷƵһŮˣΪƷƵЩӰ쵽Ӱﲻͷ˵б˵ӰҲ£ûʣ
ƷŮ˵Ŀ֮ﲻм˵Ա͵㻹ûˣ˼˵˽㻹Ҫ͵㶼ʲôʣ
С˵עһ㣡ŮƷ仰̲֮˵ʲôˣ֪𣿡
֪ŮˣƷﵭ˵
㡭Ů˱ΪƷƻһ䣬˭֮Ļʱͺ˵˭˭ģû뵽˼ҾȻûлشֻ˵һѣˣǸŮ˸һƢҲûˣͺѾ˾ݺݵĸԷһŵʱȴͻȻֶԷȻûйվԭû
һ߳ȥĻ϶߲Է㻹ʲô
Ʒһ˵ŮûƢ죬ڴ˿̣Ʒ˵㻹˵أҲ㶼ڸʲôѵͲӰ˿Ӱ
Ůʱ죬ȴֹȻΧѾڿˣл֮ȴ˵ֻܺݺݵƷһۣ˵ˣ
Ʒ˴ĴָƷ۾棬ûп
˼ӱʲôʱСʵ
֪Ʒ˵ʱȻͻˣ
Ʒ仰֮󣬰ͷ΢΢ҡҡ뵽һ˼ӱϹĻʲô鷢ڵƷѾٲȻڳҪܵ͵˼ӱˣ
̾ٳƷƵȷʵڲͬ
һһϷҪˣǺϷڿĻҪʣ
治֪ΪʲôȻúȤҲ֪˼ӱ֮Ůᷢʲô飡
ӰûзʱƷƵĵ绰Ʒ绰˿ﵭ˵˼ӱˡǳȥɣ
ӰûзأƷ˵Ҫȥ˵
ˣƷ˵
Ʒվ˳ȥǸոߵʱ򣬾Ƽ˼ӱվڵӰԺ棬˼ӱǰ˵زһٵĹעĿ⣡Ʒһ˼ӱ˷ͷʶס˳ĸ첲ͺҪ˼ӱȱƵģ
˼ӱ˼ӱվ֮ſںһ䣬ڳոպ仰֮󣬳͸оƷĸ첲ˣƷƵزڳĸ첲ˣ˵Сļˣ
òܣƷߵ
˼ӱϸֳЦûƼƷƴ˿ųĸ첲첽ߣ˵棬˼ӱſ˫˵Ļ棬˳һҵӵ
ˣһʲôʱܻкУ˼ӱ§ס˳Ʒƻųĸ첲˿̣Ʒ˵ιעһ㣬ڵӰԺһŮһҲ㣬§§ģ
˼ӱͺûƷƵĻһ§ųû֣˼ӱĺѣǵˣˣⲻǺúõ߰ɣǻһط˺ö࣡
ڳ˵仰ʱѾڰĿˣ
˼ӱ˳Ļ󣬲ɿ֣ȴƷһס˳ĸ첲زҲڳĸ첲ϡ


526 Դ׵Ů
ĳЩ֮£Ů׳Դ׵ģ
˿̣˼ӱƷƸų첲ʱ򣬾Ѿ˵̬ȣȻٳԴף
治ЩЦŮӵ˳ԵӴףƺԼҲи֮ˣ
ԼûиоˣƷƺ˼ӱôΪԼܣȻţȴûбֳκһⷽ뷨
˼ӱƷһһŸ첲ӵӰԺ߳ٲ˱ӰԺƸϸ
ǳһˣ̫עĿ⣬һˣ˭ĿⶼעһϣҪҲǿŮ
˹עΪߵŮӵұҲˣųһŰı飬ҧгݣûֿɺ޵ˣ޸ǳģȴŰ
б˵𣿳ȻҲѾ˾Щ˶ͶĲƵĹâճƽʱĸԣͲЩͶĿֻǳҲڵģĵĵǻᱻЩ˹ѵǵ˼ӱƷ֮һԼӦ
Ʒƺ˼ӱ˵ķӦԳϣΪ˼֮һҵۣϰߣ˿̣˼ӱƷȴûۣųĸ첲Žֱߵеɢ
˼ӱѧУ˧ʦʲô㻹ûдأѯ˼ӱ
˼ӱ΢΢һ٣漴˵ֲҶ˼ҵɺ˧ʦ˼ҾͰԼ˳ⲻ˻Kأ
˼ӱ仰ոһ˵ֻ˼ӱ΢壬绰̫ʱˣȻʱ绰˼ӱóֻƼ绰ɺ֮˼ӱ΢΢üͷɿų첲֣˵Ҫһ绰
ȥӵ绰ɡһֱųĬƷƴ˿˵ˣƷ˵ܹ࣬ǲװ
ܣ˼ӱƷƲƲ촽ڳƷ˵ǰ˼ӱҲùݣʲô뷨ͱֳ
Ʒ˼ӱһ仰Ҳʵض˼ӱߵҲŲԸأ
˼ӱûƷƵĻͨ˵绰
Ʒųĸ첲Գ˵Ҿ֪һˣ˵ģһǺͱͨ绰ĴСôûˡ
ƷڳĶСֹţǳֻЦЦ˵飬ҪȻĻҲ
仰û˵꣬˼ӱЩյ˵̫۸ˣɺϵKTVҵҪ˭󡭡Ǹ˧ʦ湻ųôˣˣҲ˵ˣھ͹ȥ
˼ӱ˵Űѵ绰ˣų˵ˣɺKTVϷˡھ͹ȥҵҪ˭ĵ󣬾ҵѶҵϷ
˼ӱ˵ģͺֺܽĴ󣬳˼ӱģ̲סЦ˿ߵƷƣ˵˼ӱһ˼Ҳ㣬ҲϷô죿
Ǹң˼ӱｿȵҲ˭
˼ӱǣ㲻ҪˣҪǺ˵ĻʲôǶǸóģǵ˼ӱĲ£
һ˵˼ӱЩ˼ӱƼϹŵЦʱ˼ӱѾɵЦ͸һȥڵĻҾûʲôµģ
ֲǱڣȥȥҵѡҵѣ˼ӱ棬ƷҲ֪Ҫ˵ѵĻ˼ӱҲŵģ˼ӱ˽Լģ
ΪˣƷԾ˼ӱ˵ٽϳƷƵѣ˵ȥȥģ
ôˣҺͳ÷ѵ⽻黹Ȳ㣿˼ӱʵ
㡭
Ʒֻ˵һ֣˵ֻǺݾ˼ӱһۣƼƷƵģɵһЦ˵ˣˣҲеû£͹ȥȥKTVǿǺõط˵жȹŮ
ո˵ȹŮʱĽѾ˼ӱƷ˸һţҽŶʹһϳʹæ˵Ҿһ˵ѣŮһȥʲôĶȹŮŶ˼ӱȹӿܺÿƷƣҲǣ
Ź˿̵ĳԼߵŮǺܰԴ׵ģЩЦĻǶȻ˵ȻĻҪùˣ


527 
KTV棬ɺڰ汻ѬѬΧסͷһʹԼʮˡ
Ѿͷոң˵ô죿ɳϣ۾˸Ŀɺɨ
ɺҲðװ׾ģȻ˼ӱǰƯɺҪǵһѧУߣҲһŮֻϧɺ˼ӱȴ˼ӱޱȵĹ⻪ȥӦеĹʣ
˿̣ɺȴŭҲû뵽飬úõڰ泪裬ֻȥһ䣬һˣ
ɺ֮ǰʦоܲڸոգƼνȴŵһ仰˵Ҳû֮ǰǰѣɺѾƲˣ
˾Ӧ˵ģɺΪӦһû뵽ȴһͷڹ꣬ɺܲɺͲһˣ
ߣɺ͸оĲǰ˵һ仰ɺֿһߵ죬ƼͺҪɺһ
ɺֶѾû֪ĻͲԼ͸о˵İû
ոѾ˼ӱ˵绰ɺ֪˼ӱܿϹһ˼ӱɺûʲôɺµˣɺԼŭѹȥˣ˵ֲʶ㣬ոյϷңʲô
ϣ͵Ǻ˵֪֪˭ʵ
ʶ
Ҷʶ仰֮Ц
ʲôЦģɺ˵
ȻǺЦѾͷҽͿˣҲ㣬Ҳ㣡˵žվɺ˹ɺŭվȵٹĻҾͺˣ
ˣ˭ҹҲ˭ҹҵ飡˵ѾɺǰȥץɺǷ۵СɺĿԱߵ죬ȴƼЩ԰ףͺûƼһ
˹˶ģɺ޲ǰݺݵһţƷˣɺǼʶˣ
ʱ򣬺Ȼſ˵ҵ˭ⲻǵĸү𣬸ү˵ˣôڹڰ
عͷһվſڵ˼ӱ۾ǹЦŨˣ˼ӱҲǰɺˣת˼ӱǱߣҪ˼ӱ
˼ӱһ䣬һѾ˼ӱǰ˸ո߹ʱ򣬳һֻҲѾ˳ץ˵ؿ·ţһ˦˾Ѿ˦˳ȥ
ͨ
˱ڰĵϣ˵ļ˴˿̺ȻЩСҲǸǰˣϰ۸ˣ˸Ҷǳ֣ЩСӾҪ֣Цһ˼붯ǰɣɣľ͹ҿ˵ˣ˭Ҫˣ֮ĿɲҪңǺصģģ
仰һ˵ǼûиҶ֣ǸոƼ˳˸ӵϣǰǱߣǵ滹Ǻܵĵģ
ֲվţǱֵģֻȴûһǰ˰˸
ģ㾹ȻҴңſ
߶Ҫҵǰֵģ⼸ҵѣǲãǶҲã˼ӱƢ֪ģ˼ӱܲ˵
߶Ҳյ˼㣬˼ӱ仰֮˼ӱΪ˭ּҰֻʵʵģҸ㣬ǸһӴ㣬ҪȻĻ֪ôģ
и߶˼ӱ˵ɫҲͳųв˼ӱǿǲõãڸ߶ո˵仰ʱ򣬳ȻѾӣ߶
߶ŵ˰벽˲ٵľƣ˿̻֮Уŵһע⣬ͱһ£߶˶ڵϣȥһŲǸ߶ĺϣȵСӣ˵ҰͲɾˣҪʲô˵
Ÿ߶Ǽһⳡ棬ۿŲˣ׷׵رų˹˿̵˼ӱȴһɺɺ˰棬ţ˼ӱѰķŹϣ洫ҽе
ɺȻ˵ܡʦ棡ȻɺΪ첢һˣɺȴǳƺΪʦ
û£Ǹ쵰ˣ˼ӱ§ɺƷƾվԱߣֻƷ۾˿Ǿδɺﵭ˵㻹ѧԼʦֵطǡƷƺĻû˵ƷƲ˵˼ӱҲƷƺҪ˵Ļ
ȻƷǶɺ˵Ļ˼ӱƷ仰ԾǶ˵ģ˼ӱ̲ĵ˵˵ʲôأǲ˵ң
ûУƷ˵ô˵Ӯң
㲻Ҫ䳰ȷģҪбµĻͽȥæһأƽʱǺôˣ˼ӱƷʹ˼ƷƵѧУѾˣ˭֪ƷƵֲ˼ӱҲΪƷƸոһ仰̼ˣԣ仰̼Ʒƣ
˼ӱû뵽˵仰ʱƷƾȻ˽ȥ˼ӱ΢΢һ֮ǰû뵽˼ӱ棬ֻҪ̼һƷƣƷƳµģ
ʱ˼ӱ˵ʲôѾûˣƷѾˣ洫˵Ĳҽܿ죬ű򿪣Ʒ߳ʱ˦˦ֹþöûдˣ󻹻ʹ
ڴͬʱҲ˳ڰŰ߶ڵļˣ
ʦأɺȻʵ
һָǸڽˣ˵ҿûдԼġƷƣļԽԽˣǽһذ
ãðɣƷ˵
˿̣KTVͬǲŸ˹ʵ֪﷢飬ֻûиҹۼˣǲŹνƺ飡
˼ӱĳͣҲʶ˼ӱһƼ˼ӱ֮Ǿ˵ִˣС㣬Ҳ֪үǵﲻģҺ
ﲻҾ͵ˣ˼ӱߵ
ȻҲﲻͷ
飬֮ˣ˼ӱ˵Ŵɺ˳ȥǾûзӣֻۿ˼ӱ뿪ݺݶ˶ţ߶ܵΣһ鷳ˣ


528 һ
߳KTVɺŵòᣬǰҲû飡
Ǹ߶һ쵰㲻Ҫģ˼ӱοɺɺڵ˺ܶࡣ
֪Ҿû뵽ʦɺ˵˵ȥˣǸ̫ʧˣɺôҲû뵽һֱΪʦؼʱȴͷڹˣ
Ҫ˹ؼʱ򣬲ʾӢ۵ţ
ϣķӦɺʧɺû뵽
ȥȻ˼ӱͳһߣϾɺΪ֮һۼɺ⸱ģ˼ӱҲȥֻɺ
˼ӱɺ뿪ƷҲû̫ͣãص˼棡һѩƹɳϿŵӣǳѩƹϲ飬ڿ濴ӣ
壬һ𿴵ӰɣСƹƷƻ֮󣬸æС֣кų
Ʒ˵һ䡰Ҫϴ衱ͻ˷ȡ·ȥϴȥˣߵɳߣûеƹѾͳѩмλ˵壬
ЦЦ
ѩֻһڼ棬ҲҪһЩʵ·ѩѾϴ裬ϻԡ¶һŵ˴ӳѩƮƢԡ¶
ͷ΢΢һųѩֺȻźһѣֶֻڳѩ䣬ⴥ֣óͷӿһǳѩ΢죬ڿĹ߱Ƚϰѩշ̣Ҳױ͸
ѩ΢ŲֻŲ˲磬Ѿͳһ𣬳ĴҲ§ס˳ѩС˵һԵô
ðɣѩշ΢΢죬˵ֻЩ̫ϰ壬ܸоԵĶáڳѩỰ䣬űع͵˵кзвõع˵飬ŵӻǰ಻ĵعķˣҪ˵ѩᣬоҪ£
ƹ˿ܻȥöûƼĻˣҪȻĻƹ˵
࣬ԺǲԷˣѩ˵Ȼᣬ֮仹͸¶˿˿֮飬ƵƵͷĴ˳ųѩŲһ磬ѩҲһָ֮ңˣ
ѩյĳĺĽ΢΢ţֻҪ˿΢һǳѩͻᵹĻ棬ڴ˿̣ƷƵԡ洫˹ȥѩ㣬ҡҡ
ƷƵĻ˵һڿ棬ƷưѺĻ˻ȥֻѩæȥ
ѩЩ̫Ըվոʱ򣬳Ҳպôӳѩķλѩһ죬߹ǰȥƷƵķȡˣ
ƹողŴӷ߳ƼһĻƹߵǰһ죬Ǯ
СѾͷҪǮҲҴƨɣ˵һ§סƹССƹ§СƹڳĻ淢һǺǵЦа۾滮һĨСҶƼˣ壬ոѩƨˣ
Сƹǿʲô鶼˵óģƹո˵仰ʱ򣬳ѩƷƵķ˳ƹ仰֮󣬳ѩ۾˹ƹ۾Ҳ˹
ƹĿͳѩĿһƹƤͷҪ˵ĻҲ˵˻ȥǳѩһ죬ææȥƷȥ
˿̵ȴƹСһѣ˵СѾͷҪ˵ˡһҪ˯ˣոջûкúϢ
ǽŻصкУȷȷʵʵûкúϢ˿̣ҲһЩˣƷϴ֮󣬳Ҳȥϴ裬Ȼص档
ȻѾصкУҲ;ȥҽԺοƷƵͬѧҽԺ棬ҲȥǽĲˣ
Ĳʵνģ˶ĻҲֲһˣϴ߽ʱƼѩһѩ׵Ĵȴȹ¶һΧȹųſڡ
ȥһƿ֣֮󣬺һڣѩŤͷһͺȿ֣㻹ҽأѵ֪岻ãţ̱ȽϺã
ʲôأЦǺǵʵ⻰ת˹ȥ
ܿͺˣѩ˵
ɣ˵Űѿַһվڳѩ棬ִӳѩĺ˹ǳѩ΢΢һΣ˵㲻ҪˣֵĻͳԲˣ
ʱ仹أʲôִӳѩĸ첲·ûҪȥѩ˼ַڳѩСϣ˵㵹ˡ
ƹһϲ֡ûµĻŪһͷͷҵǰˣѩ˵
ڳһֻڳѩͷϲһѣѩŤͷѩ׵ķ۾ڳǰɵõͷȻڳѩķ۾һڣ漴ЦҿƤãҵƤáǿǺŵģƫƫѩȴ˵ˣһҪأ
Ҳȥȥ˵
ڳֵҲ̫ˣˣĴӳ˳ƷҲ˴˯£˯شһк磡
أⶼˣ˵湻ģҽȥҽԺҿɲһȥҽԺ
ƾʲôƷ˵
ЦЦƾ̫
Ʒʹ죬Ҳû˵ʲô첽߽档
˳Թ֮󣬳Ʒһ¥ƷƻҪƷƵļһѣ˵һȥ
ƾʲô㿪ƷƼҪȥ
ƷҪĴֺȻ̧ƷƵϡžһѣƷơѽļһת΢ｿ˵ɫǣʲôң
Ҵ𣿡
㵱ȻˣƷ˵
ҿɲǵã˵˼ʻϣƷһƳպȻһ죬˵һåȻ˸ʻϡ
ڳָ˵ʱ򣬳ȴʹ䵽ƷƵĴϣĴһƷƵĴϣƷƵպȻһ죬ҲȴûȥǷϵֻ֣ǵ˵һ쿪쿪
ǺǵЦִƷƵŲᣬȻſƷƳųֹɫǾģ
ƷƵĻҲûֻǺǺǵЦţ˵һЩޱ߼ʵĻ


529 
ǻصкеһϰһ߽ҽԺ棬Щҽͻʿͳк
ڵĳ͸յҽԺʱͬˣոյҽԺʱʱҽԺ˶ԳרݵҽԺ
֮ҽԺ˶ڳǿķڷҽԺ棬ԺҦ˳ҪкοЩͨҽ
ҽԺ˳ƼƷһߵӣ۾ӹһ˿ʼɵĹâֻҽԺͳ˵ֻǹ⵱ûƼк
ҲȻкȴк˵ɰҸոջ˵أ
˵ʲô˳ʵ
ûʲô飬ֻ㲻ҪǴҺɼ棡˵
֪һ䡣
ЦǺǵ˵Ǿͺã˵źƷƴ߹ʹųȻȴܷйϾҽԺ죬˭Ҫǵ˳ĻҽԺͲк³ģ
ƷȥѾ˹ͬѧҽԺģȴû뵽ȻסԺˣ
ĸĸѾߣƷƳڲʱĸĸ̹ѯĲ飬ƷƺѣȻչˣƷƾͰѳ˵Ļ˵ⲡҪڵǰõĲ֫Ѫ˨
Ʒһ֮ĸĸͺ˵ҪҪٸʲôվһݹȽϺã
ûߴ̫ãڲתһȦ֮󣬻ص˰칫ҡڳոջذ칫Ҳã洫ֵüͷ΢΢һ壬վ
ڳոմ򿪰칫ŵʱ򣬺ȻһСʿææ˹վڰ칫ҵſڣСʿ˵רңˣҪ㣬ܰɡ
仰ʱ£ЦܹСʿ˵Ҫż˵ģŵģҪҪһȣ
ҽԺ棬ͳߵ豸ȫȻУҪȿȵĻ͵Ʒƾڳİ칫ң
Сʿûǰĵܵ˳ǰһģһ˵רҡ¥˲ٵˣŵأܰɣҽԺѾˣܿͻģ
Լˣʵ
ʮϣСʿ˵ʱüͷһ룬Ҳжʮˣֲ̫֮࣬Ƕ¥㣡
Ŷ˺ܶӣ˵ͷ˵ллˣȥæɣ˵žȻֻصİ칫ңͺȫûСʿ˵Ļһ
СʿͣΪĻ󣬻ἱææضܣû뵽ãȻûһ㺦µģֻص˰칫棬СʿΪû˵Ļڳ칫֮СʿҲſ˰칫ң˵רңЩģǶŵ
֪ո˵ˣ㲻Ҳ𣿡ŵ绰Ȼûаϡ
ǡСʿѳѾʼ绰ˣСʿѾߵĻ˻ȥӦ˵ҲѾ˵ˣִⲻ뿪ҲûжĹϵѾˣ
Сʿ뵽ûٶ˵תѡ߳˰칫ҡ
ۿСʿ뿪˰칫֮˸ĵ绰Ȼؾڳ˵øãʮֳֵļһﴳҽԺףҪڸĻֻúܴ
ǿǸոջصкУ飬ڳ˭ڱĹҲ֪ģ
٣æʱ򣬳ûһ㾪Ųģŵ绰ЦǺǵظͨŵ绰
ܺãһ֪Ƶ105Ѿ˽չҪȻĻ˵ĺãʲô飬˵ɣ
ʵҲûʲô飬дԼʮҽԺ׼ң٣ܲڼ֮ڴ˸ϵҽԺҰҪһĻҿܾͻᱻ˴ж˿飡
˵ģһ仰ʵ
ȻģѵΪһ鿪Ц𣿡仰֮󣬺˵٣ںظ㣬ҪĻոհҽͻᱻ˴ж˿飬ֻºȥ׷ˣ


530 
еڰ칫棬ûΪҪԵûң
ոպ͸ͨ˵绰͵Ÿ˹
żƷǿżҪ
Ʒ˵ҪʱŵûʧɫææظϹ߳ȴ뵱һ߽İ칫ʱȴƼƵڰ칫ǰûŵԼ̣յ죡
㻹ʲôҪ㣡ƷƼæܵǰһ֣ȥĸ첲ѳߣƷȴû뵽һһѣƷûκε׼˶˳Ļ棡
еƷƵ淢˳ƷôҲû뵽ʱ򣬳˼һףӣС첻ɵһţｿʲôʱ㻹еͲı˸ˣ
һҲһ˭Ը⿳ңǿˣһֻ꣬۾Ļ
Ʒƴӳڳļһѣ˵ҲŲˣ߰ɣ
ƷִߴٳЩ뿪ûжֻǵʵڵˣ
ܵˣȻﵽأƷ˵ϰʱûж˿㣬ҪȻĻͱ˿òӣҲ׼ˣ
ǺЦƷƵ˵ͷ˵Ʒƣ˵ĵûдҪЩ֪ĻѾȻңҲ㵣ģ߰ɣ¥
¥ƷͣȻ仰ܳƷƵϣƷƻΪǴӱ¥ݳܳ¥ȥû뵽ȻҪ¥ǲϳģƷƴӸոƼģʱ򣬾͸оЩԾˣڸˣǲԴˣ㻹Ҫܵ¥ȥ
¥ϵķˣˣվûйأһƷ޹ǵС֣ͰƷƸ˰칫ң
棬ϣҽԺѾ˲ٵ飬ٶһҲûʲôģٳ˵Ϊ
ƺûֵƷƵС¥ݵ˴¥¥ƿ¥ӵһţһӿ˹ڿſյİ칫¥ˬ¶ȣ¥ȴܸܵɻȵ¶ȡ
ƺȼգкȻǺߵĳУոս£ȳûȫɢܸܵϮˣ
ƷʶֵǰԱб۾ϣСֱţȫɳǣ¥Ļߣ
¥ѷһЩҽԺĿⷿѾҩƷҽԺһЩͶѷ¥¥ıߣа˶ߵĻǰҽԺ¥¥֮ҽԺΪ˷ֹٳƵ¥װ˰˶ߵĻ
Ǻõģϣַͨʽ˵İȫžֲ¥Ҫ¥ģ
̫νİȫʩһЩ˵ϵİοΪĻžʲô֣ⲻ֪žĳЩ֣Ҳˣ
Ʒƾ¥ΧһȻ˵Ʒƣ벻뿴Ϸ
ϷʲôϷƷƳ˿˵ģƷһǳʲô飬ҪȻĻҲ˵ʵ
ϷЦİ̽¥⣬¥ͣŲٵĳв˽Ʒƴ˿ϣľǳܶû뵽ûһҪص˼Ȼֵվ¥ҪϷ
һӣ֪ҪʲôƷֹ
˴ӣǵʵҲûʲô뿴ϷѡˣųһָƼü˹˵Ҿ֪һἰʱϵģȻ
˭Ʒʵ
ҲûƷƵ˼˵Ұ˸һСæҲõ˸æʱˣ
ȻǸž˹ϹٶҪԶԶ110ٶȿ죬һžͣҽԺſڣ̾³
ҽԺЩͽѰųȴû뵽죬ͷǸɻ󲻽أ߹ӲѾһˣǲϹģǻúõʰǽгĳСӣȴܳϣû뵽͸˹
һ̫ԾҲ˲̫ˣкԼ̳ˣ
ЩСﳭżһһ֪̫Ծ׷׵ȾܣЩһˣž
ǹͿһǹﺰ˭ܵĻҾͲǹˣ
Ҳˣһ춼ƽʱǶտǹǹʾҲŻŻѣǲϿǹģһǹĻǿǾд鷳ˣ
ΪЩˣĽ֮󣬲ûаѸĽ棬ͺûĽһ㣬˵ҲõģĻ䣬žһǹ͸оҽŵСһۣ̲סҽ
ͷȥͿԼСһѪѪѪʳǹˣʲôԷҿǹǾǳĵ˵濪ǹˣ
һҽУ˵ˣǹЩҪܵ˺ԿҰȫˣǷˣҵҽԺףǺôĵӣӦȫǹˣ
ⷬӸ󷽷غ˳Ҳ͸˵Ҫǻ˱˵Ļͱְͣˣ
ô˵ŭЧһҽ֮ЩһһʵûһܵģǿǹĴϣʹģ
ȫץȵ
¥Ͽ̵ĳ˴ӣתߵƷЦƷƣû˵ɣֻҪڣͲҪʲôõĵģ
Ʒƿ˳һۣû˵ʲô
¥Զģͺ͸к٣ÿ찡ٶǿԽԽˣһΪһܹأ
˭ô˿㣿ʵ
֪˴ӣǵҵ˿ɶأ˵㰡
ٺˣҰ˴ȥúõĵһ£æǰˣ˵ҿɲоռĺôƵģ
ûУأЦ
˰Щһﶼˣֻ˼ӱһ绰˼ӱոߵСӵĵ绰ûУ
ûУ˼ӱ˵ҿҵʣ
ˣĵ绰Ц
˭֪ʲô飬ˣھ͸ң˼ӱӦ
ãЦ˴ӣµ绰֮૵СӣǵңҪҲ


531 
˼ӱǱߵõ˸߶ĵ绰˼ӱܺ浽׳ΪʲôҪ߶ĵ绰룬ȴûж˼ӱ˵ֻǵض˼ӱ˵СѾͷϿξˣЩ㲻Ҫģ
Ļû˵˵绰صԼİ칫ңѰ칫ҵŹϣ˸߶ĵ绰
˭
߶ӵĵ绰ʱʶǸ绰룬ǣ˵Ǻܿģ
Ц˵˵߹ӣѵҶǵ˰ողźдôڸоЩûУҵǿһֱڵ㰡
㣡߶һ֮ŭ̾ʹ߶ܹ˴ˣ߶оζ˶ˣϾ͵ݣıҵ˳ҽԺҽ
ʵҪ鵽ҽԺҽҲرѣҲûҪأǸ߶ֻҪȥһ£Ҳܲ鵽
߶̽ȥҲһԼһЩµϰ֣߶ѱ˷棬ȴû뵽ȴǵһ鷳ˣ
㻹û𣿡߶֮ŭȵģҲ˭㾹ȻҴңҸ㣬㡭
߶Ļո˵ͱˣЦǺǵ˵˵߹ӣҲģڸ绰˵ںúõģҪȻĻô绰Щ˿ɵùˣҸոƼȫˣ߹ӣ˵ǻ᲻㹩
ʲôµģ֪Ұְ˭Ұְֿ˴˭ץң߶ߵˣҸ㡭
߹ӣǵģ˵Ҹո㣬ץЩ˵ĺǸŶǸ־ֳŮ˵˭ץģҪȥץأ߹ӣھǸͨ㣬Ҫ׼ʱץˣ֪ô£
߶һ֣ͷʹ̫֪ˣ֮ǰѵһ߶ܷӦ˵ûʲô£ץҸʲô
Ͳ֪ˣҲϲץҲпܡ˵ͣһ£˵Ŷ߹ӣҵ뵽һõ⣬벻
к⣿߶ߵϣؾǿұץɣ
˵ҿɲˣغܿģҺ֮һ㲻ʲô飬Ѿûзˡ
ģ
Ҫƭ𣬸߹˵ҪĵذҵĻꡭ˵ȻŻܻȴиȾ
ʮ֮󣬸߶Ȼ˷ӣܵ˴㱼һֱţȣȣ
߶ģܶĹעĿ⣬˶Ը߶ָָģЩ˿ǷˣҪȻĻôڴ㱼
һƼڴ㱼ĸ߶ͣӾ죬ۿŸ߶㱼ǰֹס˸߶ʲô촩·
ȣҸоȣһ߶۾Щ룬һֱֹţ
㿴ǲо񲡣һߵһ˵
˵ͷ⣬ʲôȣ첢Ȱһ쿴˿˵þҽԺҽɣ͵ҽԺȥ
ˣ̰Ѹ߶ֹסˣȻ֪ͨҽԺɾҽԺҽжϣ߶һֱ˵ȣһֱؽҽԺȴһʱ򣬸߶ͺһѹһţҲǾ񲡡ȴû˴
߶ݽ棬һеķͺͳͨŵ绰ͨͨţʲôͲǵˣܸ߶εȥ룬ǲǵú浽׷ʲô飬ٴѹʱѾ
һùһǳù߶˿˹漴ȴոֻǺͳͨ˵绰֪ı飬ûֱ¥ֻǰŪҽԺˣ
ԺǿԳȥģҪǰѳǻˣֱӾ¥ĻǸ߶ĶˣԽԽо
˿̳ڸ߶Ѿ޻Ҫˣһ뵽˵߶ͺ
ÿ¡߶ڲ֪˳ֻϣԼܳȥʱԶԶģҲˣ


532 ̨Ĳɷ
ڰ칫棬֮ǰѾȥڳ߶ѾΪȥ飡
˶ģֻҪ㣬ܺܺõĿˣ
ȻһЩܹѵεıⱻץס㣬Ҳαⱻƣ
ڴͨѧѧȵȣǺصģЩѧ˵ʱֻҪ΢ע⣬ͻᱻƣ
ͬĬĸɷһڼ棬ҲΪﷸ񡭡
ֻһЩ飬ɷϵǣΪǳͨԤϵķģ
Ʒ߽칫ҵʱƼϷ
鴦ˣƷ˵
㲻ǶƼ𣬾춼ˣ˵ȥ˵ɣûȤһȥ
Ҫϰ࣬ҿɲ㣬ʱ䣡Ʒ˵
ˣ㲻ȥĻҲǿ첲վھƷߵʱ򣬳ƷƵļһѣ˵˼ӱһȥ
ΪʲôƷһ˵Ҫ˼ӱʶطʵƷҲ³仰漴ʶӦʵ࣬ͳ֮䱾ûʲôϵģֲԴ׵ģ
˴ӣЦ⻹˵ôƷҪҪһȥ
Ʒҧҧ촽˵ȥôȥ
Ц߳˰칫ҡ

ɻڻʯҫӷɻߣһװķ뽣һС˷ɻ֮󣬺ܿؾͳ˻
ҪؼȥһˣʯҫվסŲʺ͹ȥ̫Ĳͬ
뽣˵ͷ˵ǾֿˣҪкȥҪڶа鶼Ļ͵кң
ҵȻȥģʯҫߵﻹһҪأ
ʯҫ˵뽣Ҳ֪ʯҫָǸ˭ڷ뽣ҲûбȤˣʯҫͳӵѪԵݣڣȴҪĿɳǷ뽣ϣ飡
ȻʯҫĿǰ̸̥ǣʱѵ֮󣬳ʯҫ͹ȥѾ̫Ĳͬ˿̵ĳʯҫĺԲΪ˶µģ
ҲǷ뽣ϣ飬һӦεˣ˳ʯҫ֣һεù˱ٻҲΪ
뽣еĲǹ˱ٻòǹ˱ٻļ˱ٻİְֹԪгҹԪĺܶѶǸʡҪŵ쵼ڷ뽣ǿʮֵ뽣ҪľⷽԴԽԽã˱ٻĿǰϣҵʵѡ
Ŀǰȴڹ˱ٻѾ뽣ˣ÷뽣Щ֣һʱ֪Ǻã
ǲñֶˣ뽣Դӹһ뷨Щʱ򣬾Ҫ÷ǳֶΣ뽣沢ʲôӣΪĿģǿԲмһд۵ģ
ڷ뽣ͳʯҫڻֵʱ򣬳ȴ˼ӱƷƵλڳһǰƼ·ԱĴƣ˴ӣ˵û뵽ڸˮôƳ
ڷˮʦ׬ǮģҰְֵĹ˾һ۵ķˮʦˮС˼ӱû˵ˮʦ׻˶Ǯֻ֪ˮʦǻ˲ٵǮ
ɺģ˿ֳǸνˣ
ЦЦ˵ҵҪʲô̶ˣƷƣ³ˣһˣ˵ƷƵļһѣǵĶ۾棬¶ʼɵĹâ
ƷƵעȴ˼ӱϣһ˼ӱȻƿ˳ƷƵ˳
˼ӱǺìܺƵģЦ
ңֲ˼ӱ˵ֲûƼҵģ
˼ӱ˵꣬Ҳƿ˳ţ˳
ͷʹŮӣദúһЩȴоͷʹ˼ӱƷôദõŮӣ
ڿôǳǲԸѣ
ϹӣвٵĽ߽ʱ򣬸պڴȺţ
ų˵Ҫţܴɣ
ڿʲôɣֻ΢΢ҡͷȻΪֳ˺ϧģΪһѧҽˣȴЩȷʵϧ
ڵŵʱ򣬺Ȼһŵ̨̨ĲɷóͣſڣţӳˣͲˣһװҲ˳Щ˽


533 
챾Ҫνɱһµģȴû뵽ֳȻ˵̨ˣ
пģҲֳֻͲŮߣ۵ǸŮߵһװˣƼŮߺ˵Żֻǵͷ
˭Ʒʵ
ʶ˼ӱӦţųţ˵仰֮˼ӱʳʶ𣿡
ôʶ˵ʱֲð˼ӱ˼ӱĽųŲŲ֮ľܽѾ쵽¾ˣ
ƷƸպƼһĻƷƹһֹǹڳϣĳЩôӦעԼݲǡ
˼ӱƷȫĻ˼ӱûʲôֻǺͳ죬˭涨ѾͲýˣ
ý𣿡ƷƷʵ
ôǣ
һ˼ӱƷҪæ֣ȫ˼ӱƷƸ§ڻ棬˵ɲǳܵģôһͳܣԺǲ˵Ҳǲźã
ǣȻǣһ˵仰֮˼ӱƷ̷
۾棬ǿ§ƷƣͷڵѪĸԸ⿴ԼϲŮ˱§ڻ棬ֲϹӣۿһĻô̼ܲ񾭣
˲ʶˣȴʶڴһŮ˺Ȼµʦʦ
ʦ˭ߵʵ
ʦ㶼֪йЭĸ᳤ģĽŮ˵
˵̸ȻüͷֹҿһЩ⣡
ʲô⣿Ʒʵ
ƭһ˵ʲô飡һ˵ƭӵʱڴһŮ˴˿ȴͻȻ˵ˣҪ˵ʦǳģһ飬йĵˣ֪𣿡
ͷҡҡ˵֪
㻹ǲйˣ֪Ů˱Ϊ˵֪ʱͻ˵Ļȴû뵽Ȼ˵֪ѾõĴʶû˵ĻᣬŮһͶ˵䣡
ûлйŬģ仰͸оڹƵģʵ˵ȷȷʵʵ滰û˵ʲôٻŮ˿ɲΪΪڹų˵ڵԽԽˡ
ûŮˣҪҵĶֲŮˣվ˵߰ɣǽȥƣ
ɡ˵Ҫȥƣ˵ֻϧǣֻ˵һɣͱϵںܺã㲻òƭһ𣡡
Ҳ֪ڳǰû˵Ļᣬֻ˳ӵز˵ˣ
ƷƵ˸ոһ߽ȥͱſڵһ˸סˣʦҪĿҪţ
ҲҪĿˣѵͲ𣿡仰֮󣬷ʵ
˭
ңѵʦûи˵һͬдд𣿡
ͬаʦ˵ˣûնԺɣȻѾˣ
ҵʱҲ࣬ûʱʦ棡Ҳֻһǰˣ˾ͱ˼һ˽ȥ
ڷ棬룬ĶŵǸոսȥˣҲνʦ̨ŮŻͲڲɷãصĹԱҲ֮Ĺ
ͻȻһУѵɫƣۿ߽ĳˣλʲô𣿡
ѵ𣬵һֲ棬ûаѵ̬ȷ۾棬˴ӣЦǺǵ˵ǰɣأҲһʦѾԼˣֻҪܲ͸ҵ˼ҾһǴӦңҸոƼ̨ˣòĴ뿪ɣ
һ˵˵ҵȷʵӦ㣬ұⲢҪǮֻдһ£أʦʦҪдһ£ûʱд裬֮黹Ǹհɣ
ʦĿνʦɨۣĿ̨Ůϣ̨òΪʣһӽĿɣ
ǵֻ̨Ǳ࣡ŮĻ֮˵ʦккΣʦҪдһ£ǵֻ̨Ǹ¼̡⣬˭бҪ˵𣿡
ŶֻһЩѧķˮʦҺ׼ģ˵֪ѽϸողź֣Ϊ㷢ŮˡŶһд١
ŮĻ֮󣬱Ծһ䣬Ȼĸոһ仰˵棬Ҳ˵˵£ѽոշֵ֣Ҳ˵
ֻһ仰ȫŮĿɿڴ˿ȴûŮߣǰת˶ˣʦʦǺĽɫҪҪҰ˿ѾһĬവԷνıԣҲõƭ֣ĻνƭӵÿţϧǵùңһǴԭεģ
˵ٺ˵Ⱦãֱųȵˣ˵ҲҪص㣬ҵĵط˵ƭӣҪó֤
֤ݺܼ򵥣ҪҪھóʵ
ȻҪߵʱҪĻֻ˿ģѵȻҲǡǡץ׼㣬ЦЦ˵Ҿҵ뷨ҰҪĶѾдֽϣڻύ˱ܣʱ֮ǲġŮߣҾͰֽ㱣ܣ֤ˣҪ˵ĻһһҪΣ
ãŮһڴӦ
Ѿ׼õֽݸŮߣ˵ɲҪ˿û˵֮ǰҪ˿ұ֤εĽĿһܻ𱬣ΪһֳҴƭӵĿ
Ļ֮ûһ˼෴Цˣ㲻Ҫѻ˵̫ˣ
˵Ҳǣȷʵѻ˵̫ˡȣ˭ͬأЦѵǰ˵ɣҾҪбµĻǾдֽϵ顭
ã̴Ӧ
۾ϣƺѰҪĶ


534 ҿҽ
ѵڽеһԣԺ⣬νʦıԣ
ʦڹŴӵźܸߵĵλǸѧ棬̫ûа취͵ģʱ򣬾ͳһЩνʦʿְ֮ҵĴڣ
ӵſھǿھǳƪۣѼǵģŴЩΪƣֻӲͷƤȥЩھ
Ժ߽ʱЩʦͻЩھ췹ԣڵѾûбҪΪƶȥˣЩʦҲȥѧʲôھܶʦƭǮõģʲôھھģֻ֪ҪöԷǮó
һʽˣֱڣΪţ̸ŵǷĴڹ
ѵĶ棬ѵĿԼʱ򣬳Ȼ˵ǿʼɣҪʱ䣿
ҪһЩ⣡ѵ۾ųǹأ
㣡һҲûеĵģѰ˰֣˵ɣ
֣
ɣ˵ʦѵҵֶ֪ʵ̫Цˣ
ְҵ
ʦ
䡭
£
ѵʱʼնǰڳһ̫ϵģĻش𲢲ҪģѵüͷһˣǹİɣȻʦҲӦ֪еĹأҪ⣬㲻ʵʵش
ѵҪһЩûйϵ𣿡۾Լıϴ˴꣬ЦôǵʦҪֵֻ֪߲ģǺ˼һЩ޹ؽҪ⣬ôش𣿡
һʱûַˣĶİţ˵ʲôЩ˾ͻشʲôйģ
ǹأְ˹ء
Ц˵νĹûбҪҵǰұҪʲôǰɣҿ컹ôɣ㲻ĻǾ䣬ߴңһƭӶѣ
˵仰̵֮ŭȵҡĻո˵ѾϵһѧƭӶѣѣҵǰҲһף֪ǸʲôģרѵFBI㿴͸ҵĻҾͲճˣڣˣѡ㲢
һʧɫôҲû뵽˵仰ԼԼˣ
ȷʵǣԼˣҪ˵ˣ
ܣһǰеңô֪Щ飡ѵʱȻЩƲסԼˣ֮ǰû飬ͬУҲų̂ģڵ⣬ѾӮˣ
Ҫѣѵ㲻֪ѧԿ͸𣡡۾Ұ֣йаټգĳЩǱʶһЩԼصΪ֣㲻ա֣
ܣһңҪȻĻô֪Щ飡˵֣ʱɫһ䣬۾ֱųƼЦʵһܼ򵥵ĲϷ֣ѣ־Ǵ֣ȡ֡
˵ĺ˵˵˵ٸ˵˽ֻͣһ򵥵Ľֻͨȴ֪ν
óҲˣͨԷһϵʶķӦӶҵΪҪĵط
̨Ů߽ǿ۽磬û뵽һֻ˶Ľͣ
ڳ˵ʱƵҪѱԵʦȴƵſȥ絽ʱ򣬻Ļֻ˵Է̫ɵˣ
ȷʵǺԼãҪ೴һҲкܶСϷЩСϷƭ˵ģ涼Եı£
ǰպѵԼԵģû뵽·ɱһҧ֮ǰԼûа취ʵ֣
ɲɵһƳո˵Ļ֪ǰǿɲһ򵥵ʹ˸ո˵һ֪ҪˣȻһмңҪȻĻҲ˵һڵĻ
ʱѡǾ뿪ɲԼҲԽȥ뵽ܵ˷ſڣȻ˳ȥ
ʦǸϵ̨ɷõʦ
٣Ŀǰʦûеùм֮ǰʦ
˲û⵽ͷʮĴʦķʽ뿪ҵעڳϣʹӳո˵һϣжϵóмемң
ˣˣЦЦȸңҵдʲô
ոճΪ͵һѵɫѾЩˣмңǴмңѵҲѾ֪Լ˴мˣ
ҡҲˣҪʶԼھ뿪ĻпĻᱻҴһƭӣ
ȴЦɣôˣ֮黹ûأѵˡ
顭
ɣѧ˼ðɣٸ£ո֮ǰһΪдǳ˵ûдɣ
Ļ֮ɫԽԽҰףûд֮ǰΪдһǳΪóȻսΪ˳ģ
ϧǣдĲǳͷҡҡ˵дǽҴƭӣûдĿľΪ˽Ҵƭıʣν֮ѧһЩѧļ򵥵÷
ͨ
ڳո˵ʱ򣬾Ƽ۾ȻһգţȻˤڵˣ

ڳ˶һʱѳˣ˭뷢飡
ѵͽܾҪȴסˣͿѹѵؿڣһѹûʲôӦ
ڳ˶Щ⣬̨Ů߸ǸоЩ֪һ⣬û뵽⣬ѾȻʱ赹ˡ


535 Ŀ
120˺
뵽ֱӵİ취ˣֻǳȴ˵бҪ120ѵǲ֪ҽ
һѹЩ˿ѹˣѻûѹŮ߸ֱӵ˵ҿ120ɣ˶ˣҡ
ŮߵĻˣЦɣҶϷˣոҲǺܳģѾѹˣҪٲĻξİ߹Ǹѹˣ
˵ѹȥѽһѽ
ƭõֶξڱҴ֮װȥ
ֻϧεãһҽôܿǸװأ
ѹѵؿڣÿΣѶǳž޴ѹȴǿţ˿
һֱǾ仰ڳʹܲˣ˭Ҳܲ˱ڣڽ˳
ѺǾ仰֮󣬳ɿ֣ЦɣʵڶԲ𰡣Ҿ͵ҾȲ㣬˵㣬ûʲô飬ҪȻĻһĲģ
ѵ۾ųǼƾͺ޲ó˳ûվģ۾ﵭ˵νɣҿҲôԺ㺰ɰɣͺҳɡ
˵ŹЦ˳ȥɫˣ֮ǰһֱѵɣڿֻһƭӣһϵƭĸо

˱ٻǰصкУǻͣһʱ䣬صкеϢ֮󣬹˱ٻǰصкУ
ɻкеĻʱ򣬹˱ٻ˳Ĵţ֮ǰѾ˳˰
Ȼ˱ٻڵ绰沢ûó˱ٻŮӣһЩ飬ȴ˵
˱ٻ۾ɨһȦûпӰӣЩʧק䣬ڣ
ոߵڵʱ򣬾͸оԼļһѣţú٬˵ŮҪҪؼң
ǺϤ˱ٻûŤͷûЦݣ˵һؼУǣҲḶ㳵ѵģ
ŮǺϲģҪĳѣЦŰѹ˱ٻŵ˹˱ٻס˳ĸ첲˱ٻûʲôЦݣ˵ʲôʱ򵽵ģ
аСʱ˰ɣҵĻ˹˱ٻһۣ˵һʱû㻹ûбƨҲûбСһ㡭
Ļո˵˱ٻҽѾ˳Ž棬˵ŶԲûע⵽Ľ
ǰɣ˹˱ٻһۣ˵Ȼȥôʰ㣡˵ź͹˱ٻ˳ȥ
˳֮󣬹˱ٻڸʻϣƷûпȥϰࣿ
ĳȥˣ˵˵һŮҽʲôߵĽγȥϰ࣬ҲĻᱻ˶ϣʱ򣬾޵ʱˣ
ҿԼ뿪ɣ˱ٻ˵
аҲ̫ϲģѳ˻ûϿ·һȦӣ
˱ٻߵ·ֱӻؼҵ·ȻһȦӣʵȥ
һû˵ĵطﻵЦ˶࣬ҪǻؼҵĻôѵ㣬⼸㲻ڼңҿǺ㰡
ûȥưɣ˱ٻʵ
ȥȥˣưɵЩŮ˲ʺңЦҸоǱٻã
˱ٻ˵仰֮ѵüЦݵϣڸֳһĨЦﵭ˵֪ͺãҪ
ұ֤
ѳһû˵ĵطͣ˳Ѱȫһ⿪Ͱѹ˱ٻ˴ˣ˱ٻȿųϣ۵Լֱѵֻ֣źһ۴ڳļϣһ˫Ŀų˵ɫǣסˣҪ˵ȥ
ɵһ˵ȥ§ס˱ٻСŹ˱ٻһ˾˶
Ȼһ绰ǹ˱ٻĵ绰˱ٻ죬˿̵ﻹ˵ϵ绰ǳпаѵ绰˹һǴ绰ûеݸ˱ٻֱӽͨ˵绰
绰Ƿ뽣ģǹ˱ٻڵ绰ͨһ˲䣬Ĳǹ˱ٻǴŴϢĳ
㡭뽣ո˵һʱѾ˵绰ǱߴĹ˱ٻĽ뽣ֲɵϣôܲǱߵʲô飬뽣ŵ绰ŵ绰Ǳߵ빫ӣٴ绰ҪȻĻҲˡ
ཡ
뽣仰֮󣬽žһæѾ˵绰뽣ѵ绰ݺˤڵϣΪӮǰɣǺã֪ʲôʹ࡭
˿̣ڷ뽣ԴѾһƻһ谭жһҪ


536 
͹˱ٻص֮Уͺûзκһƽôڻô
ѩأ˱ٻʵ
ȥˣ˵СѧҪҰΣҲ֪ȥû˵ɳϣһ޿֣һڿ֣
㣬ˣҪٲĻҿɾҪ۸ˣƷƽѵϢһ죬Ź˱ٻĸ첲˵㣬ҵأ
棬ûóأ˱ٻ۾ɨƷһۣϸֳǳǳЦݣ˵֪ϲʲôҸһЩϲĶһȥҵҿ
ðƷƻЦ
˱ٻͳû¶κһողıƷҲ֪͹˱ٻ֮飬˱ٻʱ򣬳˳һۣ˵Ҳһ½ã
֪ˣĵػ˻Ŀ֣
Ʒ۾棬ƼƷƳųӣС죬˵Ͳźأ
ЦЦƷ˵ʱĵ绰óֻһƣǸĵ绰Ϊʱ绰пΪҽԺ飬Ҫ֪Ѿ߶ѵˣпҲ߶ģ
٣ʲô𣿡ޱȣ˿̵ողź͹˱ٻ꣬ڸո˷֮УûȫĻع
˵֮䣬ʹǹζֻǸû˵ĿǺ࣬ûһ㿪Ц˼˵ҲǺ㿪ЦʵҽСŮӵʲôϵ
˵Ŀ࣬һ֮Ц˵٣⻰ô˵ģҺƹϵܼ򵥰壬ѵ㲻֪飿
Ϊ֪ƹ֮ĹϵԣҲŴ绰㣬ʵʵ˵ƹıʲô
۾仰óʶˡ
ʲô鷢֮ûбҪˣȻѾˣҲֱӵ˵ƹͨŮӣǷ⣿
Ļ˵֮󣬾˵֪ӣҸոյõһҪ鱨˵ĿƹܿϧûץЩˣǸϵʱѾˣ
˭һ仰̴֮ɳվҲû֮ǰǰģ۾һ˲䣬֮ǰƺʲô鶼ںĳ˼Ĳͬ
֪ڵ飬ҲǴ̾Ǳߵõٵһװʱ򣬲鵽ؾϵʱǷѾûˣֻǷַʬ壬Щ뿪֮ǰɱ˷ֳƬϿǵĿƹ֪ɽʲôͬ𣿡
˵ʲôƺûĻſʵ
ɽֳ˺ܶͽɽйصǻǻ˿ܻȥɽɽʲôͬĵط𣿡
ɽƹڵСѧҪȥɽΡƹѾȥˣĶͷһӾ亹֮ǰѾȴû뵽˵أ
˲ú͸˵ֱֻ̫࣬ƹĵ绰绰ӲͨĶͷ亹ĸָ࣬ѩ绰ѩĵ绰Ҳ޷ͨ˵ڷ֮У
ģżˣһ䣬绰
Ʒƴӹ˱ٻķ˳һȹӣڴ绰Ʒȹӣ˵ұȹӣòÿ
æûʱ䣡˵ͺ˵ģȻͬƷƾ΢΢һ٣ƷƸо飬ҪȻĻҲ˵
ôˣʲôˣƷʵ
˵ˣֲһ绰ϵϣƷ˵Ʒƣѩ绰һֱ绰ֱͨΪֹڳȥǣ
׳ʲô飿ƷƿģҲżˣææʵ
飬һ仰Ҳ˵˵ֻҪ˵ȥˣĲҪˣվæػصңţּææس˳ȥ
Ʒƣ׳ʲô飿˱ٻʱ򣬾Ϳææس˳ȥ֪׷ʲô飬ѯƷƣ
ƷһͷˮոҲѯʹˣֻǳûи˵׷ʲô飬ֻѩᲦ绰
ƷƳŹ˱ٻ˵Ҳ֪ôˣ͸оʲô鷢һǰ˵ȥ绰ɣƷ˵


537 ɽǹս
ƹͨŮӣľܲһ㣡
ӳƹߵʱ𣬳֪ԼһŶʱըߣ֪ʲôʱŶʱըͿܱը
кܶҪƹߣڸֲͬĿģ
ƹİְһӶͷӣִй̫Ҳ̫ĳң
ȻƹİְѾȥˣЩͻ£
ƹİְӵеĲƲƹǼֵƵĲƲòٵȥðգ
ͬʱΪһӶͷӵŮƹԱ˵ն
һֳڳ޵ĿģҪƹ
ΣƹһֱһֺΣյľ֮У
ڣõϢ֮󣬾ҵƹȴȥƹƹͳѩĵ绰ͨ
ųһ䣬ʱȥҳѩȥ
֪ѩǻȥɽΣΣȴ֪
Ӧøæȥңʱ뵽˸ڳԼʣοҪԸƹĻҲҪа֣
߸ո뵽˸ĵ绰ĵ绰Ѿ˹

ȥɽ·ϣų˵ҸոջŸ绰أҲһտСѧȥɽ·ߣ
⻹˵ǸʲôѾ鵽·ˣĻ֮˵Ҹ绰ĵص㣬֪϶ҪȥģҲŸ绰벻֪·ߡ
ŵ绰ոճƹȥĵطøȥģȴû뵽Ѿͳ⣬˵Ȼãҵطھ͹ȥ
ǾڽɽµͣǴԼСʱͻϵǶ
ͨ绰֮󣬳ֻӵǰһţ˳ȥֱɽȥ
ɽλке࣬кеһξ㣬ÿ궼ο͵ɽ棬ɽͣʱ򣬸ûиϵЩżŵ绰˸ֻأʲôʱ
Ͼ͵ӵ绰洫˹
֪ˣ㣡ѾͣˡոհֻãƼ˹ͷһԽҰڳǰͣһűµĸӳ
˴ӣ۾ڸϣɨǹ˵ˣǹ
΢΢˶˵յԷĸˣİǹϡ
˸Ļ΢΢ͷ˵㣬˵ȻˣǹѾ֪ˣιȻǴ鷳
ڳ͸˵ʱ򣬸ڸſˣӳһǹʵؾ۾ɨЩؾְĿת˸˵ڻĶôؾöԷġ
ߵڿǷǳʱڣҪЩ˵ĻֻĻΪ죬鷢
ֲ̾ؾ˵һЩɶؾ顣
˵ǰҿؾҡҡͷǹ
ģ̵ģ
̵İɣʹ߳ġ
˳һۣ˵ǹУ
죬ѺĻ˻ȥΣͷɲ˷ʱ䣬ٵһӣƹܾ֮ǣӦȥȥҵƹ
ͳͬЩؾ첽߽ɽȥ棬֮ǰѾõ˽ɽĵͼմտСѧǱߵõ·ߣǰЩ·߿ٵ׷˹ȥ
ոߵ˽ɽһʯʱȻǰǹžкóˣɫһ䣬ִγǹ첽ȥҲһ͵ƹ£𣬳ﰵСƹǧҪ°
ܿͳ˸ǰһȺСҵسܸЩСŵıͽкУ֪ǰĴ¡УһŮʦСм䣬ܹȥһץסŮʦæʵǰʲôˣ
ɱˣǸŮʦŵ˵
Ůʦһ˵Ķæ׷ʵ˭
֪Ůʦ˵˿̵ŮʦʮֵĻҡ
Ҳ˲ϸˣ˹ȥͿֳһʬ壬һԼʮüǹʯ֮Уžžžǹ
Ѱεĵط˿̾ʯµһݵĵطƹ¶СԴһǹһƹû£ոǿ
ڲԶĵط˿ֳǹȴûеһʱ俪ǹȻǲҪƹƹ
һָ˵ĵطԸ˵
һףЩؾǣѰҸεĵط
ʱһԾƹڵİ˲ŷ֣ѩڵϣѩᱻŵɫҰףôҲ벻飬ǸոһĻֱڳѩҲƹġ
壡ƹؽһ䣬ְƹԴȥѵ˭¶Դģ֪𣿡˵ʱƹǹ˹ʱǶȻƹٿǹġȻĻƹԺտСѧѧˡ
ô£ʵ
ҡƹ˵ʱ򣬻һſڵµĳѩᣬ˵ұ뿪ǹģ˹ǱƵģ۾˳һۣ漴ֺܿˡ
һµСѾͷڼƹûʲô飬Ҳ֮ǰǰˡ
ֻҪƹûʲô飬飬ҲͲȥˣЩҪƹˣиؾڣҲҪ֣˿̵ĳȥѩΪǹսûнѩỹֻſڵϡ
ųѩΪ¶ЩҰ׵ﰲοѩûˣ㲻Ҫĺͺ£һ𡣡
ѩҧ촽΢΢صͷӳѩῴֵһ𣬳ѩѾоܰȫˣǹɽھһܼǹ֮ǹڱϡżᴫһǹһǹ󣬺ܳһʱڣҲûǹ
ЩؾܹϸѵģȻ˵ǹ֣ÿ˵ǹˣȻʵս飬óֵõΡͨͨİˣ⼸ܹѵġ
ʮؾܳôʱ䣬˵˵ջǱȫѹȥһ˱УҲˡ
˰Ѹ˵ˣȥҽԺֱʱǹսȫսᣬѩᡢƹҲվ˴ӣŸ˴Ĵָ˵Ȼ


538 
ѩƹαεģû뵽·⣡
ƹǹɱ˵Ķǽһ˧
ܶСѧٿƹǹɱʱһӦǺ£ǳݣ
ںӵĿǵܼ򵥣Ҳܵ˵ĸӣӵڻûָӵ뷨
ƹǹɱһΪΪƹС鷳һŮʦۿƹǹɱʱֱڻ޷ƹСŮῪǹɱˣ
αȡˣΪ飬Щμεѧʦ̾ӣȻҲ˳ѩƹ
̾ӵİ칫棬ڸİ칫ǰһƿ֣С͸ģϴγ̾¶һ֮̾вٳFANS
СеһˣСһƿ֣ϴγ˲ٵĿ֣֪ڣ
ʱƼǰеĺſ֣һѳӣ˵㻹ˣ
Լѡ񰡣ֲ֪ҪЦЦ۾Ÿ˵ôҿԴ˰ɣ
ûأ뿪һԱߵĶӣԱߣһ֣˵óɣ
ʲô۾Ÿ֣ﵭʵ
ٸװֲɵϣƹǹ˵
Ŷ˵ǹˣ˵赭д۾ų˵˵˾Ӱ̫˰ɣʲôʱӵģ
ǱߵʱҾˣ
ھȥң˵ҪҲĻˡ
ˣʲôʣ
ߵ
ˣˣˣ˵Űƹǹ˹̫Ըĵݸ˸˿˵Ҿ֪ƹʲô
û𣿡ʵ
û˵
Ҿ֪ʲʲôİְǹӶͷӣְ֮ƹ͸ˡСʵܿģûҪƹСĻ֮ʲôӣ
֪û˵Ҫץ˵ҪһǰɡٵȰСʱɣҵһ¾˷ƹ
ͶˡǱûΪɡȻʵ
΢΢˶٣һ˫Ŀų˵˵أ⻰˵֮أһжΪ㡭˵Ҳ
˭˵Ҳ׵ģ浱Ȼô£ҲһҲģֻǡ
ˣˣڸҽʲôãһһжˣ
ƲƲ죬˵ˣұǵ㣬ģ˵ϣҲҪʲôھεģ
ֻǵ˳һۣû˵ʲôˣҲˣҪǸƤӵĻ˵ģ
ͬ˵ֻ˰Сʱ֮ƹͳѩͳˣ˲ûѯʵֻ̫࣬Ǽ򵥵ϼ䣬ѾӳǱߵ֪ƹݣҲҪٺƹ֤ʵˣ
ƹûиоʲôνѯʶƹʲô˵飬ѩᵹǸо̫ã췢̫飬֮ǰĳѩһֱΪƹһСӣۼƹԥÿǹ֮󣬳ѩ˺ܴĴ
֮߳̾󣬳ѩһֱû˵Ƴѩ˼ˣߵѩߣʵôˣǲΪƹ飿
ѩῴ˿ߵƹƹǸƹֻǳѩȴһЩ仯
ڸоЩۣҪúõϢһ¡ѩûж˵ֻ˵һ仰˳
ƹĸ첲СƹѾƵó˿̵ĳѩЩ˼ɣпΪ飡
壬ѩǲǲϲˣƹգˮĴ۾ųƹ۾˸ŵǵĿƹŹ־СŮǰǺĿģ˿̣ƹ۾ȴĹâȻƹܵĳѩ˶
СѾͷҪ룬ûģָƹСԴ˵ЩҪ˵ģ˵
ƹų΢΢ͷ˵㣬ƹ棬Ȼںѩĸܣѩ˶ʲôЩ飬Ӧùˣ
ָһƹСԴ˵߰ɣϳɣ


539 ʵľ
ϣͺʲôûзһѩỹ
Թ֮󣬳ȻȥưɺȾƣܾöûһȾˣ˼ǴҾһȾƣ
û⣡˱ٻ˵ıʼնˣҪǹ˱ٻͻȻЦ˻ɹ˱ٻ⣬ڵĹ˱ٻã
Ʒƿ˿˵Ҳûʲô飬ȥȾͰɣ˵ãͣҿˣûǮģ
ЦǵȻˣеѶ𣡡
ãƷƵͷֻҪԼǮĻ鶼˵
ĿͶ˳ѩᣬϵǳѩᣬ˵ҪȥȾƣҲѰһͳѩ˵
ѩ΢΢˶٣ȻѩԥǷҪӦĽ飬ֻ΢Ƭ֮󣬾ʹӦǺðɣҴӦ㣡
һİƣкˣˣɣһͬȥưɣ
ҲҪȥƹȻ
һƹС˵㲻У㲻ȥ
Ϊʲôƹʾſ飡
̫Сܽưɣ˵
ҲСˣҿԽưɵģƹ˵ҿ͵͵Ľȥ
ʵʵڼҴţҪҳȥûУƹգգ۾ƹ˳˼̰˰֣˵Ҳȥˣȥˣڼ濴ӣưһҲãǺȾƵˣϲ
ưɾڳס¥ǰ棬ǰ˳ȾƣΪһЩ飬кдģƷƵҲΪԭҲٵưɺȾˣ
ȾƽһգûкȾƵ֮󣬺ȾҲͱһʽˣ
ưֻкеıľưɲͬľưɽǺȾƵ
ƷƵھưɵĽ棬ǵǰڷžƿžƿѩ˵˾ƣԼҲһƵľƱǺܾöûȾˣһȸɾ
ż˵ľƱһ𣬷ѾƱľˮһںȥƷƺȹ˾֮Լֵһ۾ų˵ܸоͻȻǺȾģⲻԸòʲôͼɣ
ֻ죬סһˣҲûкúõĹ죡ոյõľֺȥſ˵ľƱ˿ߵĳѩᣬֻƼѩľƺȥ˵ѩᣬ㻹ûк˵أҪҪһĸԵ飡
ѩ΢΢˶٣漴ͷҡҡ˵ûʲô飡
Ʒƴ˿Ҳ˵㵽ҪʲôͻȻ֮ҪȾƣҪ˵Ե飬ܸоͼ˵ҪҪû˹ŮдĻС˰ˣ㵱ˣ
Ʒ˵ˣʹǾưɣƷҲûһҪرܵ˼˵Ļֱӣѩˣղ֪ΪͻȻһ죬תһȥˣǹ˱ٻƷ仰֮󣬾ȻֱӰͷȥ⼸֮Уֻй˱ٻͳϵ˱ٻƷ˵仰͸оƷƺѾ֪ͳ֮һ
ЦЦ˵Էģ˺ˣҲͼģֻͻȥҿһ˾ӣʶذ˾ĸ˵úأ
Ʒ죬ﲻм˵˵ĺ˭֪ʱʲôӣ˵Ļǲֵŵģ˶ǿĶǾԲ˵Ļ
ǧҵĻұ׼´ξͰˣƷ˵Ʒûһ㺦µģʾ˵ңٶ֮ǰҾͰεˣ㻹ôң
ѩ͹˱ٻ˴˿ȴغžƣͺûƷƺͳ˵ĻǸԶŸԵ£
Ŀһ˺ȾƵĹ˱ٻϣϣΪ˹˱ٻŰѼ˶гȾƵģ˵ͼĻͼĶֻǳѩᣡ
ָԼһơƣ۾˳ѩϣȻųѩٶѳѩһѩʶ̧ͷ˳һۣ˵ôˣ
ô˵ҺƹľǾܶ飬Щ鶼ЩģҽϾ˵Щ˵΢˶٣˽һСƹ
СƹǾһСʲô鶼ңұƭ˲ٵǮȥˣƷһ˵СƹǴ˻ϻһ˵ǰ죬СƹвңֱƭȥʮǮ֮ܴһ־ǺСƹйϵģҵǮƭģСƹ壬ôƹһЩǮŶ˳ƹƭҵЩǮң
Ҳƹ壡˵
Ȼˣǲˣô˵ϻǴҶ֪㲻ƹ壡Ʒ˵
벻֪Һƹôʶģʵ
˵仰ʱŮӺȻпɾ񣬾֮ǰûʲôĳѩ˿ҲоѩҲΪƹͳ֮飬Ÿооģ
Ȼ֪Ҳˣ˵ɣƷžƱߴų
΢˶٣ľһںȥϻӣ˵ҺƹһμʱڷޣǸʱƹİְˡ˵ʱֺص˹ȥһžƱ˵úʱʱͣͺڿʲô飡
ڳȥ鶼ǱòƸЩʶѸ˳ܶİڳǵʱҲڰƹİְ־һˣҪĻҲڷޣ
Ǹҵĵشκε鶼ܷ㲻֪ʲôʱͻᱻϮȻϹҽı־ⲢܱϮ˭Ҳ֪ӵʲôط
ǾǶҵشҵĹȣǸشҪǱԼ
˵ʱʱģƷƵһʱʱ䣬˶ûĹ£֪ƹ˵Ĺ¡սҵĳֻڵӾƹȴǺεȵΣգ
ƹСֻ֮£һֺƽ飬ǺĳСʲôĴݲСƷƵ˵Ķ𣬳Ļﲻϻǵ飬ǳѩᣬδƹСС;ͻᾭ
ѩᣬ𣬶ƹΣһֱߣδȥ۾ųѩᣬﻺ˵ƹϲ㣬Ҵδƹ˵һˣ˵ֻ֪࣬㻻ƹĻҲΪ㲻ͻ


540 ֤
ûоǲЩ˵Ϊ
ûоսˣ޷Ϊʲôս
ͱ統Խ֮սзս˷ԣսΪʲôս֮˫ʿ޷⣬Ϊʲôսϣ˻ᷢı䣡
͢ӢսҲˣ˫ʿͣս֮ȴ˴˹ʶԷĳģʱЩڱ˴ɱ
ѩҲǲƹľûľΪʲôƹڳѩ棬ʼնΪƹһܵŮӣѽƹֿǹɱ˵Ϊ
ڳѩһܿµ飡
ԸȥԸȥϻ
ѩһֱһŮӣҪܼ򵥣ֻҪһһͬڳѩѾ㹻ˣ
̫鲻ѩٿƹɱһ֮󣬳ѩоѾˣƹСҲɱˣϻʲôǲܷأ
Ϊ˽ѩ⣬ˣûкͳѩֱӽԭ򣬶Ǻͳѩ˳ƹľȻҪĻƹľƹľóѩᡢƷƺ͹˱ٻ˶ȵŴͣڲԸ£
ƹСŮӾ;࣬ƷƣѾ֪ʲôʻˣžƱԼû⵽֪֮䣬Ѿȥƣ
𣿡ȳ˵֮Ʒ˳
ͷ˵㣬žƱһƣһںȥ˵ΪбҪƭƹľܲ򵥣Щƹڱرǿļǿ󲻵ģ
û뵽СѾͷҲܿƷ˵ԺҲƽˣ
ѩûпžƱѾƱľˮȥѩῴ˿Ȼ˵أ
ңʲô۾ųѩᣬʵ
ľƺû˵ľѩߣѩĻƷơ˱ٻͬǶͷ˵㣬ȻҲ֪Ĺ£΢΢˶٣֮ǰû뵽ģôҲû뵽ѩĿתƵˣ
ҵĹûʲô˼˵Ҳ˵ˣʵɣʱȻĲ̸ˣ˴ӣ˵ȥ䣬һ˵
䣬˱ٻƷС˵⻰ѩһڳ˼ţڳѩ̫ҪȥˣȾƹո˵ƹľ֮󣬶ڳѩЩû뵽ģȷȷʵʵһ𺳣
ʱ򣬹˱ٻƷѾ˲ٵľƣǳѩȵý٣žƱ飬˻˵ǼȾƣ
ǲʲô飿Ʒƴ˿˵㻹û˵أ
ңʲô˵ģ˵
ڻرܹȥ飬ûйϵ˵ɣƷֺȻĳļ˵
Ц˵ûʲô£ҪĻǺãҾ˵ɡ΢΢˶٣ﻺ˵Ϊҵԭ򣬵ҵŮ
ιһֱڳ棬֮ǰĳûж˵̫Ըι˵ϣ֪ʲôԭ򣬳ȴŮѵ˵˳Ҫ֪ǹ¶ڳһֱһܱ˵飬Ǿǳ۵㣬Ĩ
ڴ˿̣ȴ˵˳Ҳ˵ԭɣ˵˳˵һ˲䣬оδй̹ЩӦ˵ҪȻĻֻѹԽԽء
ҹˣСĵƹѾ
С·ϣĸӰζϸȥͻᷢŮһС·ϣ
ҸоôתˣƷָգ˵㣬㿴·ǲҲٶ
ɵϣȶˣ˱ٻ˹˱ٻ侲ֻ侲Ŀȴζ˱ٻֲ˵ã·ʱҪһΣҶסˣ
ҿûһΣ㣬ԼȶˣңƷ˵
ûУ㣡
ǵм䣬Ʒƺ͹˱ٻ˵Ļ󣬳Ц˵˶
ûУһ˵
ѩᱻ§ţѩŰѾ֮죬ƼѩĨĨ촽Ŀţʵ滹Ů𣿡
֪ǰ룬ڡȻЦڳѩһѣ˵ߣѾˣ
ٻ˱ٻȻ˵
һֺֻȻ§ס˹˱ٻСѹ˱ٻ§ԼĻ棬˵ҪǲŵĻԣ
ʲôѵ㻹ԣ˱ٻҲᣬҪѵʱ򣬶ȻǲᵱƷƺͳѩ棬˵ⷬģ˿̣ѾˣҲںˣſ˵ѾԹ𣿡
ǲ㣬ǵһ»ȥԣ˵
ҲԣƷ˹˵Ҫʲô
֪ʲô͹˱ٻЦҸһܣҺͳܵģ֪֪˱ٻƷ˵
Ʒ˱ٻ仰֮ŵ˵ҲŲأ㣬˵˵ܵʲô̶ȣ
أ˱ٻ˵
²Լ
ǣ˱ٻҡҡͷ
ԼᣬʲôƷʵ
˵ˣˣ˱ٻ˵ǲ˵ģ
㣬͸ҰɣĲ²ˣƷƲŹ˱ٻ˱ٻƷ֣˵Ҹ㣡
ƷƹѶ˹ȥ˱ٻƷƵĶ˵˼䣬Ʒµ㣬ôɫǸɫǡ
Ʒ仰֮µʲôɫǣƷƣ˵Ҫעˣ಻˯һŴҲô
ţɫǣƷ˵
ŵûǾԿ˵
ԾԣҲŲأƷʱȴֳйģ˵Ҫ֮ʾ˵Ҫôԣ
ǽϾ˯һŴϣô˿˵ĻԺʱЩͬˣҪĻҲ˵ֺܻƵĽ
ƫƫƷƲûиоܻƣ仰̸֮͵ãҾʹӦ㣬һģǴɫǣ
ҲǴɫǣֵҺרһã
ǰרһˣƷ˵Ʒƾһ£ҵεʵ飬һ֤һɫǡ
Һѩᵱ֤ˣ˱ٻųѩ֣˵


541 
ֻûû˵ģʶȥֻûֻȴĶ
еԣĶó۾Ҫʲôһ۾ʱǰľһƼԼ§ųѩڴϣȴƷƵز
һߣ˱ٻҲĸ˻ӵ˯һŴϣŴǳѩģ
Ҳǳѩķ䣬Ϊѩƹ˯һԵʣһֱѩķĴܴ󣬼һ˯ĸ˶⣡
ΣһΣ˯˾ûˣ飬۾ֱˣ漴ְ۾ˣοߵĳѩȻҲ۾ѩ۾۾Ҳ֮Ȼְ۾ˣװ˯
ⲻΣԲΣ
ԴһŬϷ飬ʲôҲǵˣ֮Դңƺ˺ܶ飬ȴǵõ׷ʲô飡
ҵ׸ʲô飡
ʱȥЩҲˣȻѩѾ˹ֻ̫ΣװûѹԴתһȦѾ⣬ʱɲȥһƷƺ͹˱ٻѹĻɾҪˣ黹ûбĸ֮ǰǿ뿪
ע֮ùֻ˴Ҳ˲ôЬŽžܣոȻԼ·ڵϣ˻·һžͳ˳ȥ
ܵʱ򣬾ƼСƹڿɳϿŵӣƹӳѩķ˳֮ƹųƤһЦ壬簡˯ô
СѾͷҹƹ֣˵̫󣬾͵÷ЩŮҪǰЩŮӸ˵Ļˣ
ƹŵңѵӵ˵Ȼɳڳƨɺ˳ķ䣡
ѷŹϣƹСֵ˴ߣС˵ƹϵ׷ʲô飬㻹ܼǵ𣿡
ǵˣƹСԴҡҡ
ƹʵĽǲǵϵ飿ƹʵ
ǵãƹСԴҡҡƹ֮üͷ˵СƹϿΪ㰡Ҫʲôѩ˵ĻԺû˰æˣ
ϻҪ˯ò֪ǽȥ֮ʲô飡ƹһ޹ģų˵ұط˯ģǶһ˯ֻõķ˯ˣ壬㵽ס
СһҪ˵ˣƹԴϵһѣ˵СһҪ룬֮ʲôҲûеģ
Ҳû˵鰡ƹ˵
ڳƹ˵ʱ򣬳ֻϣΪ绰˹ģڣ绰һ绰ǸоǺƹйϵģ
ͨ˵绰ӵ绰洫˸㣡
Ϊƹɣ֮˵ҿɸ˵ˣҪ׷˭ǹĻǡ
Ļû˵꣬˵ʲôأڿû˼㲻ҽæ
ʲô飿
ҼҪк˼ҵһõҽ˵΢ͣƬ̣˵Ҿ뵽㣬кõҽҪϳûһû⣡
˵Ǿõҽó̵ģЦ֪ǺҽҲܰѻ˵̫ȫˣҲɣʲôܿģҰѻ׵ҪǿõĻҲң
˵ǴӦˣǺãҵʱҵ裬ڸҽԺǰɣǡĻո˵˵æţһһ˵
˵ɣʲôʵ
黹ҵĺãҵĻҲӦ΢΢˶٣˵ӦһֲεĲɣҪȻĻҲҵģ
Ҳ𣿡ʵ
ȻСЦֻУΪ˰İҪǰٴ˵ĻԺɾûõĻˣҪˣ


542 ޵
͵ʱ򣬳ͷſӣѼ档
ѩһģĲͶгѩͷḻ
ԭǲ̫ϲв֮ͣ󣬾ΪԹѩͣϲˣܸоʲô֮ıѩļ
ǰĳθڳã죬θЩ̫ãļС죡
ѩڳĶ棬Сں˿ڶҲãȻҲãѩ᰾Ƶա
Ľ·С˳Ľţ΢΢˶٣ЬҽŴЬ˳Ҳ·˳ѩĽţѩ᱾ŵãȴǳѩҲųѩᣡ
ѩ΢΢죬ıߵƷƺ͹˱ٻƼæͷ̧ͷĽȴ·ͳĽһ
ѩĵȫǶ࣬Ʒƴ˿̵˼ȴͳѩ࣬ϵ׷ʲô飬ѾЩǵòرУʱͷز
Ʒװûѹʵ˹ϵ飬ƷƵ滹ǲ̫˿̵ԴЩңڻ·ʱƷƻ£ûзѪ֮ƷĲȥ
ƷƺȻһѩͳĽŴ·ֿѩѾͷƷƣǳĿͶƷƣ۾ƷƵʵƷƣôˣ
ûûʲôҽԺ𣿡Ʒʵ
ŶȥҽԺ˵ʱ۾ֳһ۹˱ٻƼ˱ٻûһеĳֻͣȴӹ˱ٻϸ΢֫Ϸ˿̹˱ٻҲڲţ
ǻһĻ֮󣬿ûһܵûзǺͳԹϵĹ˱ٻҲƽˮ
鷢˾ǷˣҪ׷Ϸʲô飬ҲѾûʲô壬ֻܹҪһЩȥûкú飡
ȻҲһ˴ӣ˵ҳԱˣһжû׼Ʒƣһһϰ࣡
ãƷƴӦ
ȡֻ߳ʱ򣬹˱ٻȻס˳ѳеķ䣬һأ˱ٻųģ˵ʵʲô飿
ûʲôҿʵʵģһ޹ģ˵Լ֪ʲô飡
ûжƷƣ˱ٻʵ
ͷһΣʵʵģʲôûֺȻ˹˱ٻСȫѹ˱ٻ§Ź˱ٻϴƢ㣬ͷڹ˱ٻı촽һڣҶˣôȥƷأ˵أƷƵԸ֪ģ
˭֪û˱ٻѵ¶Цϸ§ס˳ĲӣҪҵıô⣬ҪȻĻҶȻŹģ
ô죿Ĵ˱ٻ棬һѹ˱ٻأ˱ٻϸֳһĨЦ⣬һû뵽ʱҿǰٽ
˱ٻӣС˳һ֮󣬲ŴߴٵȥɣƷƻ㣬ҪǷƷƵȵþ˵Ļ׼ᵽ棬ѾƹһˣҿɲٻһΣ
ߵʱڹ˱ٻһѣðֳ˳˳ȥ
ڸʻϣƷƿųγϵ·ϳܶ࣬³ǳе飬Ҫ˵˽ҳǹʱʱᱻ·ϣҪǲɣ˳ĻǶµʱͳˣ
ܲɵǣƷƽ˳·Ѿӵû֮飬·϶ʱʱĶ³ڿɺˣ˳·ϱ˳ĳ
һЩϰĵȲ˹еԱߵĽϸĳɱĹ˭Ҳ֪³ãʲôʱῪͨЩϰ˵һϰˣ𡢸֮鶼ˣ
Ʒƿ˿ֱѾʮˣʮ֮ڣֻЩȲ³뿪ƷƵҲһЩżķ̣ﲻͷ˵ôģⶼϰСʱˣЩǸʲôģѵʱ򻹲֪𣿡
ƷﱧԹţʱȴȻ۾ԱߵĳƷ˵ʲôأ
ȣ󷽷˵ƷƻΪǸٿЦأ֮ǰûƷƿЦƷѾЩϰ߳ˣҲˣƷƵڿЦû˵ˣΪһϵ𣿡
ƭʲôҪǲŵĻԼȥ˵ָָԱߵγƷư˹ųȻƼǳ棬һһŮǣ
ҲΪȵþˣŮȻ˼ǽϣ˵ǣųƷ˰Ů˵棡Ʒƿ̲ס˵һ˶ĶϾûкˣ
ƷƣͲˣ˲ĻҪˣ˵˿ǵŴڽӴҪְ𣡡
꣡
ƷһЦ涺˺ɫ˵ĹûʵģҡƷ˵⻰ʱ䲻ذת˹뵱ųͳú˵˵ȴһתʱ򣬳Ҳת˹˵촽һУ
ƷǱ촽ڳ촽ϣƷƵ۾һӾ͵Ҫͷ뿪ʱ򣬳ȴһ˳§סƷƣƷƵ촽ڳ촽ϣ
ƷԴ̸ֳϵһĻ͸оԼڷȣһŻԼȼڱ§סʱƷƵҲѹڳϣıݱͷͷ˽ȥ
ƷƸоԴһƬհףʲôҲǵˣϵһĻѾӡƷƵԺ棬˿̵Ʒƾͺֻصһʱ̡
û˹עǣҲȥע³ʱ򣬴ĵֻʲôʱܿ
Ʒ֮ǰҲڵϰ࣬ڵƷʲôҲţֻǳ֮䣬ֲֵƷƵĿĨƷڿñԵʱƷƾ͸о걻һ㣬Ťѣ촽淢һϢ
ⴭϢͬźһ㣬Ǳûиһִ˿ȴһҲһ̣ƷӣС潿һϰ۸Ļ𣿡
ֻһ仰ͱ¶ƷƵ˼˹ȴװûѹֻǲ̫ζѣ˿̣Ʒȴ˳Ѿ˹


543 ֵĲ
ƷƺͳϵҽԺʱѾٵ˰Сʱ
ãģƷȴͬƷƱϾҽԺͨҽܳǰ
ѳͣҽԺſڣƷƱԹһ㣬ˣҪȥҽͣ
ãҽ;ͽͣ⿪ȫ齻Ұɣұ֤˳˳ģ
³ƷƼҪ³æס˳
ʲô
Ʒƴİȡһֽڳϲ˲ںӡĿں첻ã
Ҵȥÿں죡ĴһƷǾµ°һѣ°ʱ㣡
ãƷ̴Ӧ
Ʒû³óױ򵥲һױƿţȻҽͲܻױ֮˽֮ƷҲһƯŮӣȻںЩ飡
Ʒ߽ҽԺͺûзһֻԼ֪ʲô飡
İ칫һȿȣеش˵ԣûʲô飬ĴϷ죡
ĵǿģҽԺĹ涨Ժĵĵ⣬ĵԶֻϾҽԺ治ӵԼһ칫ңڻװLOLϷżϼϷ
ȻڴϷ棬ǾԵĸ֣ͱŰ˲ٴΡ£ִLOL߸ոյ½أĵ绰һֻ꣬ŵԣһֻŵ绰ûп绰˭ģֻ˵һιǳ
绰Ǳ߳ĬƬ̣һŮ˵˹㰢̣
Ұ̣ҰѾˣ˵
ҡǸ裬֮ǰ㲻Ǻ͸㲻ǵ𣿡
ôܲǵˣʵʹӸ绰˵һ仰ʱ򣬳Ѿ˭ֻǣˣ֮ǰ˵һܺõĻᣬܾʹ˷ģ
Ŷ̰㰡˵˭أҺ͸Ѿˣ˵㲻ͬ⣬ʵҲ֪㿴ңûйϵҲ̣æأҪûĻԺİɣ
˵仰ѵ绰ֱӹˣ
绰ոչûã绰δǸһѵô£绰㾹Ȼѵ绰ˣ
裬ֲ裡һ䡣
صһ仰̰ѸǺûл˵ڸոգúõ˵˵ڣȴûл˵ˣ˵ûдǸ裬ֲǳģûбҪ̫
ʶ̬Щԣ˵ĿǻһЩ˵ǱϾҵ裬㿴ҵϣҲӦöһ
Ҳúæ˵ֻһٴѣںæʮٴɣ
ڸʲô
LOL˵ںæȻϷܿӵܱŭСҪõĶ֪࣬ҴŭС񶼰Լŭˡ
绰ǱͻȻû˵𣿡
쵰ʮ֮͵ҽԺҵ֮󣬿㻹ôϷȻѵ绰ֱӸȥ
˴ӣѵ绰һߣЦ֪㶼һѾҪ͹ˣҴ绰ӶѣҲúǼƽأȻԸҾźˣҵ뿴ʲôֲ
ֹţִϷ
˵ʮӺ͹ʵϣڹ˶ʮ֮󣬲ŵҽԺĵһ仰ʳ
ΪֵľֳȻҽԺ棬֮ǰǸҽԺԺҦкҦȻڴӦȸ˴Ų˹ʱ򣬲׼ˣ
ȰҽԺ̰סԺȻЩסԺһЩ̶ѣѾס˲棡
ҵ˳İ칫ңһƿ칫ҵŵʱ򣬾Ƽڰ칫Ϸòֺûע⵽
أҶˣ쵰Ǽһ쵰
ͷûֻ̧˵Ŷ˾͵ˣɣ
ʲôӦʲô𣿡ʵ
Һǵ˵Ұɣ˵ѾסҽԺˣҹȥʲôҲȥ
㡭
˵ĺҰɣ˵Ϊ㣬ҲΪβ˳Ϊ˲ˣ


544 ѵ
ڰ칫Ϸڸֻ̧ͷ˸һۣﵭ˵Ϊ㣬ҲΪ˲ˣ
˵ĺΪ˲ˣȻڳֽͣţڸ˵ȫǽڣˣҹȥ
˵ˣҪ費ĻҲȥ֣ˣˣ
㡭
ʲôͷ۾Ÿ˵Ը⿴ȥԸ⿴ĻҲûҪң
ҧҧ촽Ǳ߿ŵĻȷȷʵʵûһҪ뿪˼ͻȻֱӰ˳ĵԼϣǱϷȴ뱻һȻֱӰϷ˳ȥ
һڳһνģŸ˵ˣҲҲȥģĲ˼ҿ
ȥȥȵ
ȥ˵
ͻȻҪȥץ·ӣһˣֻϧȴžߵˣڸץ·ӵʱ򣬳ҲѾ˹һץס£ûĻ棡
һ֮ǰûκε׼ֻΰѳקߣȴû뵽󣬷ק棡
ſҡ
仰ոպһĴֺȻ̧ſϵĸǷ̵ϴһѣ
ž
࣬벻αݺݴһ֮ܵġѽĽһ˿̵ϸֳѪ糺εվһŮӣŮӶĳЩλʮֵУβˣǾ˽ܵĲλ
û뵽ڳİ칫棬صĴһƣоһĵҧ촽ţʹӳȴû뵽һΣĵڶһ°Ѹ쵰ǹ㣡
ǹ𣿡
ȻѸв۾棬ߵǸһССĽѵҪ֪㣬Ҳ̾εҪԹҵĻֲָֻţ
쵰ŭ
ž
ĴҪǲҵĻǾͶԲˣҴĸĸѵ㣡
ܹ裬ĸĸûжִѣһżȻ۾˳δ𡢵δˮϹȥ
óĸ⣬û뵽ᣬڳ棬ô򣬶Ůӣһֱܼǿĸ˿ȴᣬֱѾ̧ȴûаȥ
ˣˣ־ˣɿ֣ոøվʱ򣬸ҲѾ̧ųͺݺݵ˹ȥôܱ򵽣ֵʱ뵽˸
Ѿ׼ĳڸֻŴʱҲһס˸ǻֵεסǵڳǿǲ̫ˣһʱûκεİ취
һֻҲȻһֲֻУǾһֻ֣һֻҲѾֻϧǣҲ׼ѸһֻҲѾסˣ
ֶסãŭʢƼȻſųҧ˹ȥһûзˣεҲûа취ֹҧ
ҧһҧڳȻų·ܸоҧʱõȫþȥҧĳ
˿ĳ§סҧһڣȻɿֻƼϹۣ
ްҶҧʹˡУȥҽҰһ£Ҽ϶ҧѪˣʵ˵⻰Ҳո˶ҧѪҲģ
ã˵
ЦЦûٶ˵ʲô߳˰칫ҡ
ҽ棬ʿСļ˶֮󣬼򵥵ذһ£ӳӡСȻܿóǱҧҽҧˣҲʲôϡ飬СûиоʲôֵģΪоϧϧרõҽŪˣڵҽĲõ
СĻڳоʮֵĺЦ氵ЦɲǱҧ˵ģȻûкСֻ̫࣬ǵ˵ҽõʿҲõ𣿡
ǰǳҽ˽ǻʿ࣡С˵
֮󣬳ҽ˳Ƽվ棬ոڰ칫ǹŭ˿ҲѾӸȥʵô
ðɣ벻ҪȮ룡ѾҪͳǸģ仰֮󣬱ѾߵĵǸĻ˻ȥɵߵ˾Ӧñؽ棬üЩ˺úýѵ㣡
ɲһ˭֪ҽѵЩһأһ䡣
㣡仰֮󣬳ųҡҡͷʵʲôأ
ûʲô˵ֻڱˣ
ҲãҲãҾ˴ӣ˵Ҫ죬ŲŮ˼ƽȥ
վסҪȥһ˵Ҫ죬ʵ
ȥֲ˭涨ҽһҪҽԺţȥѺȾƣ
һˣҳΪ˿ģȴû뵽ȴҪȥôó߳ȥųǰһڳǰ˵У㲻ȥ
˵ĺҪҿĻû⣬ңҪȻĻǿ϶ȥģ˵
ڲûʱ䣡͵
ҲæҲûʱ䣡˵뻹ǸСȥʲôʱʱ˵ɣ

ڸ΢΢һ㶵ʱ򣬳ѾӸ˹ȥûһҪ˼ҧҧ촽ð죬תȥȥȥˣ
û뿪ǻصİ칫棬Լ˲ӣ洫һŲţ칫ҵһһſڡLOLûһҪ̧ͷ˼߽칫֮󣬳˿̧̲ͷǰƼȻվ˵ϣ̣ôԹˣҸոո˵ҴĹ͹ȥ
㡭һɳ벻᲻


545 ֱѪ
ϴһֲ̫ȻЦݣӶµıϣƵó˿̵ĶڼҵضţԥҪҪ
ն֮ǰ뷨̫Ը˳֮󣬶µͶԳ˲ٵӡҪεҪĻǲԸҳģ
ȴòҳ֮ǰøҳܾˣȻʶ
µǳҪõĺвĻ϶ǲģ鶼ˣѾˣҲֻȥˣ
ξҪ鷳ˣ˵õҽһûģ˵
õҽҵ밢ңزȥټҽԺҪȻĻհ̵Ըǲҵġ̣֪û˵
仰˵ʱ򣬾ƼµӹһĨ̫ȻıȻµʵ̫Ըҳģ
µ˵ͷǳˣ
Ц̣Щ˵ҳҪΪ㣬ֻЩҵľ飬Ϊβʱ̫⣬󲿷ֵⶼǺͼйϵβû⣬ҪеĲ˼ܸҵϡ˵ҵϻԲӰģǿ
仰֮ſں
Ϳһ֣ʾ⸵Ҫ죬˿̵ĳ͸ոյ͸ֵĳ˲ͬı仯˵⻰ʱûһЦݣ˵࣬ڿЦ
ѾߵĻ˻ȥڸԼĵԼǲ廰úãοոڱѵ֮󣬸ԳһЩɵģ˭ѵɵ
¿˿ԼŮվû˵֮ĿŲ˳ϣ˵㲻ҽҽĻѵҲзգ
ȻзˣÿҵзյģҽҲ⣬ûпڼʱҲҪȷЭ𣿡
΢΢һȻҪЩϣɣһȥһ£
Ȼԣ̣ҵİ칫ңһڰ칫ҵĴ𸴣
˿ͿѾϷȥˣ֪ⲻ˵һ仰˵裬߰ɣ
͸˳ȥ
Լ˼ӣҦÿ˳칫ҵţҦҽԺԺڽʱ򣬻ó칫ţ
ʶƢ֮󣬰ҦڵˣǵģȻƽ޹ʵǳ˭֪Ƣ˭Ҫ˳Ļ׼ûкùӳԣ뵱Ҧڳһϣ
æأ
Ҧһ߽ƼڵǰϷ˵һ䡰æءĿ˵ͷҦԺҲˣæأҪΪ˰˵ĻòҪڣӦ֪ҳƢģֻҪ˵ȥĻûܷҦԺҲӣ
ǡǣҦ⻰ոյߣͱ仰˻ȥҳ˵ģϣֱȥû뵽һ仰ҦûлˣҦͣһҲڨڨ뿪ˣ
º͸ٴλˣֻͬĻһԼʮŮˣŮ˺ͶЩ񣬴˵òϣʹжϵóŮ˺Ͷǽã
㻹æأҲˣ߽֮ƼǱߴϷûҪ˼ЩﱧԹ˴ӣ۾򸵳ﵭ˵ģҽ֪ôģ
һ䣬ܵҵС̣Ůˣ
ֲ֪ɵϣҵȻó˵һǾ仰ӦҵҪĻҾȥҪȻĻǲֵģ
ҴӦĴӦ
۾ų˵ֻҪܾҵŮʲôӦ
仰֮󣬲̧ͷ˵ɣŮʲô
ں˼˵ˣ˵Ǳ˰ܣ˵
ŶǼ򵥣ҸҽˣͷļҲǲƵģ
ˣҽһǾ棬֮ⷽ⣬֢״ģ˵
кܶԭģ
죬ֱѪˡ˵
۾һ̧ͷŶģʵ˵һ飿ôˣ
ֱѪˣ˵


546 һȥԸóԵ
Ʒȥ·ϣһݲ߱߷š
ƷƲ֪εĲʲôصҽԺ֮󣬾ͰƷƽл֣ϾһЩ鲻ɳҪƷģ
СŮӣ֮ǰ⣬ֱѪţƷƵ㻳ʲô
⣬ָķľ񣿡
㱿Ʒƣ˵ķ⣬˵Լ˰ܣ㲻㾫⣡
Ӧȥҽ㣡
ֱѪƷƣ²⣬ʲôԭ򣿡ʵ
ֱѪкֵܶģӦϵͳ⣡Ʒ˵
ܣӦȥС˵Ҫģľ񵽵⡭Ʒƣ˵ֱѪɲǱĳЩ̬ļһַء
̬Ʒ仰֮ʹ˳һۣ˿ȴվס˽Ųһ˵ƷƣҽҽְӦÿǵԭ򣬸Ӧÿǵֿԣֻ˵һֿܣʱ򣬾һֲһֻʮСкֱѪַˣҡ
ףйŮӣҪ𣿡ƷƷʵ
ȣǿһ㣬йͲܷ飬ڶ㣬ŮûĳЩ̬УⲢΪǷŮӵĿԣǣŮӾ⡭
ģƷһ䡣
ͷҡҡΪںƷƿЦֻ˵һԶѣƷȴԸ
ҽԺĲſڣųƼƷ߹֮󣬸ӭ
ոջ˵˰ôˣʵ
ҿ֪ŮӵĲ֢ҺȤĻû˵ȥ߽˲档
ڲ棬СŮ˵ŻߵǰǰɣҽڣҪߣ
գգɫ۾ųȻͷҡҡ˵һ㶼ҽҽġ
˵
֤ƷڳĶ˵ѵ㲻ΪЩôأ
Ϊÿ궼кܶƷˣѵЩһﶼǲˣҿδأҡҡͷ˵ⲢǼ⾫ĵһԭ򣡡
˼˵СŮӵĻþģƷʵ
˵Һû˵ǰɣֻ˵ľû⣬ڱ飬ҿɲ֪ˣڿѪҺ飬ȼ֮ٸң˰֣ʾƷȥ
أƷʵ
ڰ칫ҵ㣬㵱ֵԭİЧҺ⣡˰֡
ģƷһ䡣
Ӳ֮߳Ʒվڳߣ˵ȥˣ˼Ҿڰ칫Ƚɣ
֪㲻õģЦǺǵ˵ƷƸոҪת뿪ʱ򣬳ȻƷ˵һԷͣǵԷ
⻹࣡Ʒ仰֮㸡ֳЦˣ
Ʒȥȥˣȳİ칫ȥոߵ¥ݿʱ
Ҫ棡˵
𣿽ϲУԼᣡ˵ϵǿԿһ£ϲŮһԼᣡ
磬һ̾ӵѵ㣬ҪǲĻһ˰ץȥģ˵
һ˵ĿǣѾµ˸˼ȻΪ֮ǰ˴ӣЦаҪʱĻһῼǹȥġ֪ҪʲôĻһܲβ
вң仰֮Ŀһɣߵҿɲף
в㰡ҿûӣ˵٣ں㽲ԸؾҪǲԸĻ͵ʲôҲû˵˵ֻһʵǸŮӵĲΣٴĿǰյŮӵ⣡
ж⣿ʶʵ
óǾͶ⣡˵΢˶٣˵Ҳò㣬Ůӽв
㡭Ϲ˵仰֮ĿһɣȻųĻƲ촽˵ԸžţԸŵĻǾ͵ʲôҲû˵˵ҲΪ˵ٻһ飬Ȼذ칫ˣԼȻѾӦ㣬ȻͻȥģҲҪң
תߣҧҧ촽ոոյһȷʵŵ˸ĵĻ飬ȻſںˣˣǵԺ˵ɣҪΪͶ㿪ˣǵ黹ûأ
֪ˣ˻֣ûת߿ˣúݺݶ˶ţڳûа취˭˶ûа취ģֻҪǾˣ
صİ칫Ϸڳ˵һеļƵģҽɣȴøĲ˼ټʹ࣬ѰҳԵƷʽ
Ʒżʱ򣬳Ѿ˵ԣ׼ƷȥԷƷһ߽ЦƷƣĵͦǼʱ׼һȥԷʲôˮô
ˣƷưѽڳǰϲûдʲôЦݣﵭ˵ڿһŮӵϵͳû⣡
˵ͷ˵ͿųθˣǾʣ³ѪˣѪҺӦܲ鵽Щ⣡
ѪҺҲˣѪҺҲû⣡ƷƵ۾ų˵Ҳ˵ģŮӿûʲô
ѪǴģ۾Ʒƣ˵ܸܲ˵Ѫƾճİɣûвܱ֤ŮӾû飬ŮӦһԵĳѪ⣡
ǻʲôƷʵ
Ķӣ˵ҪľǵĶˣҪȥԷ㲻ԷĻҲԴȥ뵽ǸŮӵʲôƷƣЩʱҲ򲢲ûв򣬶ʱ򲻵Ȼǲ鲻ѪԵľԭֻȥˣ
Ʒƿ˿ϹЦݣֻͷ˵ðɣȥԷʵ˵ҶЩˣֻŮӵġˣԷʱ飡
Ͷˣ߰ɣһȥԺóԵģ§ƷƵ֫ϣ


547 ǮĲ
߳ҽԺԼһٶԶһҷ꣡
Ե٣طƷҵģ
㳣𣿡߽꣬Ʒƺͷ˻к²ƷӦó
Ҷʱ򣬺ѳҷ۲ͣϸ죬ͼѧͬѧ۲أ죡Ʒ˵
ԭˣ֮󣬵˵ͷ˵ȻϤǾˣҾ͵ųԣ
иˣƷƲһ䡣
֪ˣӦҼȻ˵͵ģȻҸˣѵΪһ˲ɣ
ɾ˵׼ˣ˭֪᲻ˣ
Ʒ仰˵֮󣬾ƼҡͷȻƷ仰ֳЩ⣡
ˣƷƲ֪ΪʲôȻЩƷԼҲоҪ֪ǰƷǶȻʵģֺʲôϵ˿̵ƷƣȴΪ澹ȻôһĲ
ûУͷҡҡ˵ôأû
ƷҪһˮ㣬һǴŹǣҲǳǮҪƷ˵ĻƷǿ϶ҪĲ˵ģˮǴŹǶǼ۸񲻷ƵģƷ涼˼ţ
ǵĹʸͲãҪĸĸӼĻƷƶῼȥ뼸ÿ͸֧ˣ
ټʱʱƹƭȥһǮƷƵǺܱҵģ
ſӣƼƷѾȲسЦЦ˵ƷƣԷģͺкܾöûгԹ˰ɣ㲻ɣ
ʲôڣ㲻֪ҶöûгԹˣҪǲҳԴ͵Ļһ֪´λʲôʱԴأǿĹʲð
Ʒƣʵ
ΪأѪģҴȥѪһһΣһγCCģһµķǮˡŶбСƹƭȥǮҶҪ׬ڿǺģ
ǺܿҿԽǮ˵
ģƷ۾һ۾ų˵㲻ʲôͼɣҿɸ˵ǺܴģҾԲЩΪǮİ⣬ⷽа뷨
Ц۾ƷƵ˵ΪһһûɵҪǮ飬ưǿкܶŮģֻҪһݣҪǮֱǶҵ衭
仰û˵꣬ĽѾƷƲһţʹٳƷƣƼƷЦȻƷһǹˣһѵ
˴ӣ˵ˣˣҲ˵ˣҾ֪Դף
˭ԴˣΪԴףֵãƷȻϳղųԴ׵飬˵ûгԴ֮Ļ
ʲôң
ҲҲǵðƷſӣŲͽ棬˵ϣոպǲȵʲôˣĽŰĲ֪ĽţҪ֪ĻҾٺݺݲϼţ
Ʒƺ⼸˵õǺأƷƵģǷǴҪٺݺݲϼŵģ滹Ҫ˵Ļ˿̶˻ȥ˵ŮҪĻǿǧȥȻĻֻң
Ȼ֪ۼƷѾˣʱҪȥƷƾĻֻỻƷƸݵ֣ɲѾߣ˻ȥֻ˵ƷƣԷԷոǮš
㵱ȻҪ裬һϢĽ裡ΪƷƲȴû뵽һᵽǮ飬ƷƾͺոʲôҲûһģֱ׳ҪǮ
ЦЦ˵ãҴӦ㣬ԺҪûǮĻ͸ҽ裬ȻǮ̫࣬ҲЩǮ
˵һ˵Ļ˾ȽһǮͷ̫ˣ·ǮûУŮܲܲ·ǰɡ
Ʒִ֣˴ӣ˵һǮǲ࡭Ʒһ˵仰ıԵúܽţģڵĳǮ
ҵ㲻ôȻ˿ڣЦݣƷƣ
ƷĲΪǲϽǮڲֻ֪ǵǮƷ̵ͷ˵ǵȻˣʲôʱǮң
ΣƷʵ
У
괲֮󣬼ǵҪǮ
˵仰֮󣬾ƼƷƳĬƬ̣Ȼֻ̧һҽС


548 Ůġ
Ůġ룬˭Ҳ͸Ů˵飡
ǰһӣŮ˻˵ЦһڣŮ˾Ͷ㶯ֶ֣
ڻҽԺ·ϣߵúһᰥһ
ûţǲϷݹƷߵҲ죬ֻҪͷ
ƼںģƷЩЦЦϾɳģҪȻĻҲ·
Ʒ仰֮ͷ̧Ʒƣߵ㻹˼˵ҪĻҲǺ㿪һЦֵ𣿡
˭ҿЦģƷƾ˾촽ȻƷƶԳոǻǺţƷһµÿǲᣡ
ЦͲЦԺҶЦ˰ɣƷư˰֣سǰȥ
ƷҲоԼոǻ˵Щ˵ĿЩ̫ԾƷͣ˽ŲŤͷͳ˵ò˰ɣ
ûУ˵
һˣҪȻĻô˵ǰһغ˵ģƷո˵Ǿ仰֮϶˳Ʒ̵ڳǰ˾ˣ
˵ˣûֻ֣⣡
⣿ôܣƷµոյģ
վס˽Ų۾˿ƷƣȻ˵ðɣȻһΪҾ˰ɣ
ƹƷƣҪҽԺߣƷƼԾæ׷ȥһקס˳ĸ첲˵Ҳոǰˣ˵֪ողӦҲɣô˵˲ǣ˺СŮģ㻹㲻ˣ
ϻҵȻˣڽЩʹѵ߻ȥҲ⣬˵һ飬ûƷЦЦЦݿȿ޻ѿ
ڴ˿̣ĵ绰Ȼ˿㶵ѵ绰˳绰洫ʿרңˣԼԼĲͱѪˡ
ʲô˵һ飬ǸСôˣûһ顣
ԼĲͱѪ
ģѾͷƬԴһ⣬ѾͷƬӵ񾭳⣬Ʒƣ̸ȥ˵֮ոܣһüĺʹһŲȵҲ̫˵ɣƷƣҸûް
Բ𣬶ԲҲû뵽һصĽţ֪ĻҾͲˣƷĻ֮󣬸æͳǸţƷư˰֣˵ˣˣǻȥɣ
ſڣִ˴ӣƷƴӲ˳ʵô𣿡
ˣ˿ѾѪˣԼѪģƷ˵˿ڲСո˵ԴжҪó
CTȫ𣿡ʵ
ûУ
ھCT壬ԴûĽͣǷԸƷƣƷ΢΢˶٣漴˵òΪǲԴɣ
ȻѾ˵ˣΪҽбҪúõȥһ£˻֣ȥɣ˼֪֮ͨң
תȥİ칫ҡ
Ѫ̣֤˵ĳѪһԳѪ⣬ҲųˣʣµľҪҵСŮӵԴʲôɲΪСŮľ⣬רңֻҪϼۣѾܴòжϳŮǷм
ڰ칫棬žƱƱʢɺĺƣǴǱģľƹвٵľƣʹǱҪһƿƣƿƵļֵߣԳоѾǲģܱûоƺҪã
ֻгһڰ칫ȾƣſŲʱת˷ſڣƼص˰칫棬ʵô£ΪʲôĻû˵Ѿ˸ɣȾƲȾƣһһ
㻹ҽ𣿡Ƽģ̲סȵ
ҵȻҽû˹涨ҽͲܺȾưɣҲǺȸƷһ£ûб飡ŵĺһںȥѾƱǰϣֵ˺ƣҪҪһȵ㣿
û£ߵ֪ԭ򣡡
ڼ飬Ҳ֪ԭҵǺһģ涼֪ǸŮΪʲôԼԴȥ
õҽѵ֪𣿡
Ц⻰ҰҲΪõҽأȴòһ䣬ҽҲˣҲʱҲϳеļСŮӵĲʵܹŹ֣ٵĿǰò̫ƣҪҵĻͲҪżһʱ䣬һģ
һΣôͣʵ
ʵʵ˵˵ŮԼԼŪˣأڶ飡˵ҪԸŵĻǾţҪǲԸŵĻҲûܱƵţԼѡȨ
ҽ粻еˮƽĻͱ˴ˣĻų˵
ûḵ仰ڰ칫棬кžƣٵȴεûмĻҲóȻϣ
Ʒż㿴ɣˣƷһ߽ŵ˰칫ǹɾƷƳ˳ӣȻڳ͵͵ضڰ칫ȾƵΪܲ⣡
Ƭӣ
㵽ҪʲôѵΪŮӵĲ⣿
ȷʵˣΪԴ⣬񾭴󣬶жԴ棡CTƬӣüͷƬӷȥҡҡͷ˵һԴûж
ô죿Ʒʵ
PETɨ裡˵ΪԴ棬ԴٵĲ䡭
ҪƷʵ
ȻҪˣѵ黹Ҫϸ𣿡˵
Ʒҡҡͷ˵㣬˼ѾҸոմȥCTʱ򣬲˼ѾһЩҪϰȥPETɨĻҵĲ˼иҵķ
־ȥɣ˵ļĸ֣ѵΪҪ֣ǾͲȥˣҽҪǶҽѧĻǾҽ
ԵòΪȻûаЩ棬Ʒ΢΢˶٣ۼִˣƷҲֻܵ˵ͷ˵ãھʹȥPETɨ裡
Ʒת뿪ֵ˰뱭ƷڵԱߣ˵ԣִϷˣ


549 Ҫ
ſڴһʱ֪Ҫˣ
ҽⷽľ飬ֻҪſ֣ζ£жǷŭĲ˼
ѾƱʣΪĺһںȥĨһ촽ڳոҪվʱ򣬰칫ҵűƿˣƼĳ˽
ڶĵ棬Ƕº͸ˣ
ĳŵ칫ǹɾʱ򣬶ĵϵŭʢųģѵ㻹ҽѵ㲻֪ҵŮոˣβģǿǶʲôҵŮڵҽԺ֮󣬾ȻˣνҽȴȾƣѵҽְ𣿡
˵ʱ򣬳ȴڰ칫ǰûж˵һûƿԼľƱһĺƣڴ˿̣ȴȻ˹ѳǰľƱ;ƿɨ˵ϣ
飡
Ʊ;ƿڵˤˣЩɽĲ˺ĸϣʶ˰벽ЩʧҲ֪ǺãԼ裬Ϳº͸˿̵ģ࣬϶һֺεı飡
ǵҲΪǲ̫ǵģھ˵ʨһ׽˵ĶģҲһЩ֪֮Ӧΰźã
ǲɫĵ棬ѳľƱ;ƿˤˣϱҲǺܵģû˶ֳŭ
ִµҵŮڲҪһδεļĥģЩҽͲβֻһĥҵŮҲҪ￴ˣھ̰Ժǲһˡ
Ʒƴ˿ҲѾվ˰칫ҵſڣϴһεı顣˵Ҫ뿪Ļ֮һֱûпĳ˿̲Ż˵￴ȥأѵȥĵطҸӦŮĲɣ
ʲô˼۾һɣȻΪ仰öԵøӵ
˵ûʲô飬ֻ㣬ĳЩĪģҽûдҽȴϲЩĳЩĲ˼Ҳ˰ɣ
Ҳףĵ۾ŭû˶ɢų
˵ĸһЩˣͨŮļһЩֵ⣬ЩֵĶͲӦóһŮϣΪΪһЩ֮ǰƷЩӳ˳ǰŰ칫ϣ
Ȼڳر⣬һֱ󲻽ؿųҪ׳Ҫʲô
Щǵļϣ˵ӡôģ˵ʱ򣬾Ϳĵɫһ䣬ƺʶ˰벽۾۾һֲ
˵ЩҲʵģ˽ºʣȻѾϣҲûбҪڰЩ棬ó˵ȽϺãҿŮϻмİҪκŮĲͲܶʲôĻŮļȥ㲻￴㻻һҽԺ߻һҽҲˣҶȥһЩļ飬ЩҪԶԶĻҪ࡭
һ˵ºȻû˸ոյǹƣͺһӾͱѹȥ˿̵Ķȴһ˺ܶ࣬۾ųʵܿҵŮǲǺأ᲻Σ
һ˵仰ڳ˶ոյĶĻڣôһתۣľͱһˣƺųʲô飿
˶ڵȴųҿ𰸣ȴûнҿ۾˶ģ˵ҪŮҪ֮ǰ˵ֻҲ֪Ů׵ʲôһֺܲε̬ȣΪŮҲӦ˵
仰֮΢΢˶٣۾ֿ˿Ȼ̾һ˵ⶼңһֱû˵ΪЩ鲢Ӱ쵽ŮĽҲһЩصţ֪˵۾Ľˣҽֻ˵ҡõҽһŮļģ
Ȼԣͷ˵㣬˵ǰҪ˵ʵҪκε


550 ĸо
ÿ˶ΪԵԭ򣬶ЩҲˣ
ֻıȴΪԼΪԼŮҲֻɷ֪ĳϽŮͨŮӲͬģ
ŮԹӤȻѾܳ죬ʱȽϸߣڻ˾޿ڹԹӤ֮󣬶ĺɷԼ˵ȥ
һ漰δչ⣬棬㲻֪᲻˶۷׷ף˭֪棬кܶ˲ΪԼҪԿηЩԸģ
ķ޶˾͵Ļֳ棬ֻҪǷ޲˵ȥ˲֪ԼŮĲͬ
ʵϣԹӤȷʵͨĺûʲôͬȻҽ֮ǰѹǷ޶ˣӿܻһЩ
ЩŮӵҲûʲô󲡣޶ҽĻǶǶѣһʵĿǰŮûʲôë
粻ǳոĻҲ˵ɷ֮ǰѾԼõ飬ǲŮӵ˵ֻĿǰЩֻͬ˵
֮󣬴˴ӣ˵ǣκεļԭҲпǵѾģֻǸʱûзѣڣҪľǶĺӽȫϣʱҲȷĺӵʲôٴĿǰĺӵĲأ粻ƵĻڿΣѵϣ𣿡
ĻöûȻһ˵˶ĵ棬ĵأ
ҽԲҸոյʵڶԲҸǸҲѾ뿪ˣҲΪ˵ĻûдΪһĸףĵȻϣԼŮΣգ
ˣҲһΣÿһҶƽϵĻѾҽˣ˰֣ʾĲᣬԽ˵ĵԽоЩھβ
֪ͨƷȥ飬֮ǰΪĵƷûܼ飬ڶҲѾͬˣ
PETĽƷһԷʱ򣬻СŮӵĲ
ϣƷƶҽԺҪӰΪɣûлؼȥԷϵʱ򣬴ӦƷں죬°˶ûлȥԷǳƷȥڵĲ
˳ԷĻ⻹Ůӣ֮ǰж϶ƫȻŮӵĲԤ򵥵ģ
㵽ôǺӵĲƷƵɺĺƣǿθƣϰߣԷʱǻȵ㿪θƣֲƷǮƷǲģֻҪԼǮ鶼̸
ֲ˵û뵽ԹӤ֮ǰû飬뵽ԹӤĻͻ᲻ͬˣ
˼˵ԹӤӰ쵽ĽƷʵ
ǱȻģȻĿǰⷽо죬֮ǰڹĲԹӤ඼һЩϵȱݣȻҲĲˣΣԹӤĻȱ˺ܶߣҪⲻͬĽǶȥŮӵĲ鲢ˣ
ôŮӣΪĲе𣿡
Ʒ仰֮΢΢˶٣漴ЦЦƷƾһ㶣գգˮ۾ųʵôˣѵʴ𣿡
ǵǣֻһ˼飡˴ӣ룬統Ůı˰ܣ˻᲻Դİװȥأ
ˣƷʵ
ţϵ̬ȼ˭˵ͲˣʼնΪǴ˵ģȻѾҽѧķ룡
˵ˣϻǵ˵ʲô𣿡Ʒʵ
һںƣõһСţţŽ棬Ʒ仰ʱ򣬳һ߾׽һ˵Ҳǵˣʱ򣬾ͷһŴϡŶı㻹вң
ұ㣿ΪʲôҪв㣡Ʒ˵
˵ҪĻŹҵģʵʵģûиɳʲôֵĻڿɾͲúõһòˣƷƣֻ֪ģܺı㣡
⻹˵ǿҵı㣬ҵȻ˽ҵıˣƷ˵ʱ򣬲ЩС
΢΢ЦЦùƱΪǽϵĹ͸ɱ
ƷֳžƱͳľƱһ𣬾ƱƷưѾƱ촽ߣɺĺȥˡ
ƷͬΪҽҵͬĻ⣬˿һЩҽѧĶҲıĻ⣬һͶ˵ģ
Թͺ󣬳Ʒ߽̳Ʒųĸ첲߽̳ʱӭŮӣЩŮӶһ˵ЦţߵƷǰʱȻ˺Ʒƣɰ
ŶǺɣƷųĸ첲⼸ŮӵʱȻЩЩĴѧͬѧڴѧ棬Ʒǿǳûѧǣ˭ҪƷƣǽһ̫õģ
ΪˣƷڴѧһʦ̫Ĵºţ˿̣Ʒȴһ˵ĸ첲˭ܿóƷƺͳȾҪϰûѵĻͻȻ֮׽Ʒƻı˰ɹ
ǼͬѧûаѻͣڳϣֻǺƷĽǼͬѧǻ͵͵ĿųƷƿʼʱ򻹸о̫ϰߣܿ죬Ҳϰˣоһֲͬĸо
Ǽͬѧ߿֮Ʒųĸ첲Ȼ˵ܺã
ʲôܺãʵ
Ʒһ죬˵㣬ˣ
ƷƣǸʲôЩôңҲ²£òΪ֮󣬸оԼһŮӣ
֪ʣƷûзϡ
Ҿһ¶ѣҲ֪ʵ뷨һǲˡ˵ʱȻѹͣ˵һǺϲڳģǿ񰡣ҪҪԣ
Ʒƽ޵촽һȭڳǰ˻ӣ˵Ųھʹ㣡
ţ˵
žͺã֤˻ǺʶȤģƷЦȴڴ˿̣ȴͻȻһѣƷһպȻһ糺죬˵۸ңҿɸ㣬ҪǸ۸ҵĻҾͻȥҵı㣬֪ұĸԣǶȻŹģʱܵˡ
ǺһЦȴһѣźƷ˵ݣ


551 ȶ
ƷŮƷר˻ױƷ֮⣬Ů˵ķװ֮ģ¥Ҫ˿ͶŮԣ
ںѡнģŮԵ촽ͬѡõĿںҲͬ
ƷƵ촽ƫŮԱƼѡһʣɫƫͿϴ֮촽øӵˣ
ؼʻƫɫȻ
Ȼ֮⣬бĿںƼƷȥоÿں춼ϲ
ϣȣƷƵѡ񣬳ǲģƷҪѡʲôƷѡȥˣǲȥѡģ
ƼƷƻѡû꣬óֻѩȥ˵绰Ϸ飬óܹǳѩĿǣɷϵǣѩʺϵӵŮˣȻĿǰߵĸ黹һңȴԳѩһĨƫĵ˱ٻƷĳѩοǵģ
ͨ˳ѩĵ绰Цѩᣬûң
ѩǱ߳ĬãѩöڶˣҪ̫ˣҸҹ
ˣһģ˵ʱ۾˳ѡںƷƣ˵ǺͷƷһӰ࣬ҪǶ˵ĻһȥԷģ㲻øҹˣҲϢɣҪ̫ˣ
֪ѩ˹ѩö͸оۣҲνļҵĸо˸㡭
ųѩʱ򣬺ȻƷƵĶѡˣ
˻ƼƷŵǿں죬΢΢ЦƷƿЦ֮ôһĲ˵ǲҲӦҪ۸Щˡ
ȻǣƷ仰֮ЦЦ˵ֻǸоѡں۸̫ˣȻҴӦ˵飬ҵȻҪãҿΪں죬ǮҳģʲôùǵģʲôĿں죬ˡ
Ź̨Ǳ߳һۣƼڷЩں죬Ʒ˵Щȫˣ
ȫƷ΢΢һȻ仰ܳƷƵϣƷ֮ǰûҪȫȻոۻԱ˵ĻоЩں춼Ʒȴû뵽Ҫȫֱ˳˵Ҫȫ֮ƷƲ뵽⣬۾˿ﲻ̫϶˵ðɡ
Ʒ˵ᣬԵʵǺìܵģʵƷƵҪģָоЩںҪȫĻǮֲ̫ܶ࣬롭
Ʒԥʱ򣬳ѾŮԱѶʰȥˣƷƸո˵仰Ѿ˸ˣִ˿Ҳ˳§סƷƵС
ѶܺðĺĽŮԱҲǺܻ˵ģƼһĻ˵һ䣬ŮԱһ仰˵Ʒ糺죬⻹ǵһα˼˵Ʒƾ͸оͨͨﻹƽʱǸƷƵģ
ЦЦŮԱùǸװſںĴӣ§Ʒ˳ȥո߳۾ͳǰ治Զµչָ̨ͷȻһƷƵ䣬촽ƷƵĶߵ˵ƷƣҪҪ£
ҪƷʶ˵
ĲҪźֳϧģ¿мңʲô¶Ӳҵ۾ֻҪҳһ۵ĻҾ֪µ׺ûǻʺʲô˴
̬Ʒ˵ʱյ糺ʢ۾ȴר񣬷۵촽ҧСڣȻ˵ҿɲһ
ҪأȻʵ
Ʒûпǹ⣬΢΢˶٣˵Ժ飬֮ǿ϶еģ
Ʒ仰һҲ˴˿⣬ЦЦ§ƷСָˡ
̳߳ƷֱͣƷƸڳ棬ҧ촽ƺڿʲô飬ƼƷû׷ɵЦʲôأ
ҡĽŻ۲ۣʵڶԲ𣡡
Ŷԭ鰡ˣƷ仰֮Ц´βҪصĽžͺáŶ벻ȥ磿
磿Ʒ΢΢һ٣
˵ͷʱȥƶ·ʣ˵Ǳ쬳ҲԹȥơ
ðɣƷԥ֮󣬴Ӧȥƶ·Ȼ֪ǳ¹·ΣҲ֪ﾭ£ȴ֪ΪΣȴͻȻȥĳֶȶţ


552 ƶ·
ҹڰŲ񷣡
ҹеԲͶһϯ¹⣡
ҹĻ֮екҹǣ޺磡
ųʻƶ·һкгĹ·Ĺ·ҹһߣǱߣ
ϣ쬳ʥأ쬳˵Ҳûбǰѳٺͼͷųģ
ǡǡҲΪˣҲкܶĳɥƶ·֮ϣ
Ҫ쬳ģ쬳ѾǸʱȻϲ飬ȴΪ˸ǿʤ
ѡֻΪ쬳ȤҲûб쬳ˬˣ
ХķӳƷƵ⣬űֿУ
ˬ
ƷƣҪĻǻˬ˵
𣿡ƷƲ̫϶ʵ
Ȼˣ㲻о֮·شУ𣡡˵
ƷȻ̫϶ˣΪҪУ˵ᱻΪʲôҵأ
ƷƳ˳ۼųڿƷŬش˴ڣش

һķ󺰣Ʒƾ͸о˵ˬ죬ԭҲ˵ˬ죡ƷƴţԼҹ֮лصţ
ʵϣû˻Ʒڰҹ֮д󺰣ֻʱʱῴһѶÿΣƷƶغţƷǰûй־ȻڵȷʵƼĳ棬ʼΪǲǵӾ飬ֵȥţڵƷƿɲ˵ΪƷƵ棬˿̵ĳоʮֵ泩
ƶ··ߣѳͣ
Ʒ˳վ·ߵĻſմ˿Ҳ˳ߵƷƵִƷƵĺ˳ȥ§סƷƣƷƵŤ˹촽Ҳպõȥ˵촽һ𡭡
ǹ󣬳§Ʒƣôϲĳ𣿡
㿴̩̹ûУƷƺȻʵ
ҡҡͷ˵ûУ
̩̹棬һ¶վ̩̹˵ͷں汧¶ҵʱ룬ʲôøжģһҲоã֪ˣָо˵о
ûпƷŤͷûųʲô
ŮӵĲĲǱļԹӤźֱӵĹϵĻƷƵĶ𣬱ƷƵʮֵúãκεŮ֮£оʮֵ鶯ոյƷƾѾ鶯ˣҪǳٸһĻƷ˵ͳӵ׽ŮӾ׳嶯ģΪһЩ΢Сرˣ
ʱ򣬶˳ʱ򣬺ܶ鳡֣Ҳ֮ŵ֣ƫƫ˿ȴ˵һɨ˵ĻƷǺòײɢˣ
ƷЩյһţ˵ϳؼң
ЦҲƷƵ˼ֻǳȴⷽ飬Ҫ֪Ȼһˣ˿̵ĳȴŮӵĲЩкֵܹëӵֹë֮һһֲֹʱȥ֪ǲԭһҵ𰸵ĸоڱڴϺŮҪˬ죬ǳĹë
ص˳ϣŰͷŤһƷƣƷƵͷϷһѣЩյƷ˵ֶŵģҪؼȥˣһؼң
㲻˰ɣȻʵ
ûУƷƴӦֻǸоЩˣ˯һȥ
˴ӣûеһʱ俪ۿƷƣ
㻹ʲôأ
ҵЦǺǵ˵ڵģٸңĻǲȥģ
ûƷŤͷ
ЦЦ˵ðɣ˵Ҿ͵ˣĺܿܺһ㲻оĻرʺ죬ƯŮ
ողǻŲ𣿡Ʒ仰ʱ˵ĿЩȻûаͷתƷƵ˵Ѿ¶˼
Ȼ§סƷƵļ򣬰ƷƸ§˹Ʒƣ㻹벻ôܻȥ벡ˣҿ㿴˰
һָǰҹգƷƻţ˹ȥ˵
ڴ˿̣촽ҲѾ˹
Ʒûκε׼ͱһţƷƵ˳һѣȴϷ֣Ʒʱ򣬳ȴ§סƷƵСֿʶػƷƵ棡
ƷֻǴһˣĴһȥʱѾƷƵļǴֵýۼó¶˺ɫıĿ֮ҲһɫĹâ
Ʒһϵʱ򣬾ѾزֻǸʱƷװûѹоʲôεģڵƷȴͬѣ֪ڷ飬ƷƵĺһӼ
ɫǣƷƽ˵仰仰һ˵ͺٹһ֮ǰûиһ뷨˿̣ȴһҪСһǾƷƵֻһ֮ңƷƵĺӼ
óҲϲƷƺȻ˵һƷƵȴģóƷڹ
ûóǲʵذƷƵСƷǹ⻬СƷƶߵ˵Խ˵ԽҪбµĻҧ
ҪΪҲҧ㣬ҧ㡭Ʒ˵Ʒȴֻ˵˵ѣĲȥҧģƷƵţֻ֮£ƷƲ֪ԼǷĿס
ȻⷽľʮֵķḻëͷСӺɫڳƷŮǲóȻļɫãֻƷвõĸоֻٺƷȶжѣ֮⣬ûнһΪ
Ʒȴܽţ˿̵ƷСһ֪ͨͨʲôźã
ĵĳٽһĻĲ֪᲻ֹȴٸҪǳٽһĻһҪֹ
Եʮֵ˴˵ĺúܼ٣
Ȼ洫һŲƶ·ƫƧضΣ쬳ǲᾭҲǿƫƧŰѳģ˽ŲƷ̷ֿ
ŤͷͿںˣֱų
ִ˴ӣȻоЩԾ˴ģûп


553 
ƶ·¹ʳֵƵʺܸߣųк׳¹ʵĹ·ϣ쬳˾ۼƶ·
Ҳɳٵľ첼ƶ·ʱѲߵĳѲߣܶĶʽѣѲҲʽҹٳƶ·˵Ͳо֣
ֵʱ򣬳˴ӣֻǸоЩ֣ûп֣Ǵֵģ
ƷƾԵЩǵһξ飬Ϻͳ˾죬ƷƵ滹Ǻܻŵģ
㣡Ʒƴ˿̵ıԹڻҵ·쿴·ҵģ
ûиоʲôõ飬ЦƷƣʲôõĵģֲǸ˼˵飬㱻ƼҲûйϵ
㣬ҿɲƤ񣡡ƷƺȻ˵仰Ʒ仰֮󣬾ȻЦЦƷƺݺݵ˳һۣԱʾԳļȲ
ˡˣ
óƷƸæתһȥʱվʱ
˳˳վڳߵ죬Ƽųһ˿Ʒ֮ƺһĿ
Ǹʲôģ߸ӵľվڳߣڳʵĿʵ
ûǸʲô𣡡ûֱӵش⣬ǿ죬죡
仰һλϣǵĹǾ죬ڵ֮Уڲ˵ǵݣǻͺйϵ³Ҫ飡
Ʒһ̻æ͵ҽ￴羰ھߣƷ˵Ƴߴٵ㿪ˣҪˣ
ǲ߰ɣ˵
˵ʲô仰֮ʵ
˵Ĳ𣿡һ䣬۾죡
˵λ̴ӳҪȻĻҪǴ㣡
ңҺˣðɣ³ˣ⿪˰ȫƿ˳ţ˳һ쿴˿Ʒƣ˵Ҳ³
ƷƿɲƷһҪҲ³û˵ʲô̽⿪˰ȫ˳
֤ѯų
û˵
ûݺܿϧҪؾȥ˵žҪóȴ˴ӣ˰벽ðƷƵ棬۾죬ǹЦλѵǾͲӦҲʾһ֤𣬲ҪΪһǾǾ죬ֻ֤˵ģ
а벻㻹뿴ǵ֤ãǾ͸㿴֤ʡΪǲǾ죡һ־ʹó֤ڳǰ򿪣ǹЦƼ˰ɣǿ澯죡
ĸӵģʵ
ʵõ׺ܶడǻ񾯲죡߸ӵľòͷϸǻȥ˵ʱһҪץǸոտʱ򣬺Ȼ̧һزʹ˹ȥ
أ
һȭʵʵǾؿڣһȭͷ͸˳ȥ
Ϯ췴ˣһһⳡ棬̴
ǹأǹأ֮ϴЦﵭ˵ǲûǹҪҪҰǹ
Сӣ㵨ӵܴ󣬸Ҷִ򾯲죡һȭľ˹ţģͺҪ˳һ
ϹЦݣҾǣ̸ҹҾ͵ʲô鶼ûзҪȻĻҿɲ飡
ôĻǾͺûľһ㣬˹һһң˷ֱ
վûж˹һ˲䣬һӸ߸ӵľ߶Ľһվҽ̧߸ӵľСȾǺݺݵһţһߵúأһȥġꡱһž߸ӵľĲҽ
һţͰСȸ߶ˣ
ҵǰð侯죬ڴ˹
һ쿴һĻʶ΢΢ͣƬ̣һҧϰγذذףųݺݵó˹СӣͲҪָֺˣҽ㡭


554 ϵͳ
۾Ǳ߹Цݣ
ҽûͬʱҲһܲͨҽ̫飬ʲôûмʶԵ˶ڳһͨͨСϺ׶ѣҪѳĻڳͬЦѣûʲô壡
ĵƷƾͱŵɫҰףȻɱɱ飬ƷҲǾﺰţļ˵֮Ʒƾȫ¶ŮԵıѪȵһĿ־壡
ȻذףƷƵѾᵽɤۣѳߣȴֵԼĻųʱ򣬷Ǻ˳
ƷƺôҲӳȻ滹Ǻܺ£ȴѾ׼һֳΣյʱƷҲǰ
ⲻ֪ЩȫƷƵĶǣʱȫûѹһ۸Сӵĸоŵӵļپֻһذףûʲôɣ̸ܵļܣ
׼ᣬݺһţߵ˼پֱϣովһŰһСȹ߶ϣһţֱӽذ׵ļپֱ߶ϣ˿̻꣬мپ°ʹپһѪˮ˳ʱѾ˹ȥ
绰˵پҹû治֪Щ澯ʲôԵģֵģ
Ʒƻصʱ˱ٻͳѩѾϴˣ·ȥϴ󣬸ոջصʱͿϹ˱ٻѾ˿ù˱ٻޱȣ
ĳĹ˱ٻᴩһջ˴æذѹ˱ٻѹ£ûйڴҲڴ˿̵ʱ򣬴žƷƵ˯𣿡
͹˱ٻ˷ֿ˱ٻñӸϣĽͶڱ棬˴ûпƣֱſڡ
Ҫ˯ҵŴһŷ졣
ҡƷſڣ˵ʱ򣬺ȻƼ˳¡ѾߵĻ˻ȥ
ҲѾµˣ˱ٻ档æ˳һѽŸˣ
ٶƷƸһΪбͼźЩҵ˵Ҿ뿴˯û˯Ҫȥ˯ˡ
Ʒ˵æһתææػȥңƷǼҴȥӰɵЦ
ֻصңո˴ڱĹ˱ٻȴȻȿϣپ㣬ҪǸҶұõĻҾĲģ˱ٻ׳仰֮󣬰ͷֱӵȥ촽ڳ촽֮ϡ
ƶ·ԳʲôƷƿɾͲͬˣƷΣȥҽԺ·ϣƷڸʻϾȻ˯ˣ
һֱѣƷƲ֪ҽԺƷһˣĺÿ죡
ȥҵİ칫˯һɣȥͲˣƷƵա
ҽԺƷţ˿̵ƷЩСŮ˵Ľģ˵ʱҲԭǰǣ֮жһݽߣ
ˣ³ȥһȣ
칫ſȻƷƺһ֮Ըо˺ܶ࣬תתӣ˵ϵ飬һֱЩ飬˯ò࣬Ժɱ˵ˣ
֪ЦȥϢɣ
ˣҲȥƷ˵һҪȥŮPET棡
ʱ˶ķޣĵɷҲкУĵɷԼһң޹ϵͣ
ҽн𣿡Ŀ֮׷ʳ
ļУ˵һڵȽΪŽҽԺҪģҪǺεĻҲᵽ
⻰һ˵֮󣬶ķ޶˶û˻ĵɷӵĻƼԼû˵ȻҲû֮󣬵ݸ˳
Ҳ̣˰֡
˼Ҷ̣ʲô˼̣ƼԼɷóѵɷѵĻ󣬲ûбֳģ˴ӣڳЩǱ˵ļ£ǲȥģ
ֻ˭̯ŮˣҲûзӵģ
Ʒȡ˽ݸ˳ļ֮󣬳˻֣˵鷳Ĳ
һжƷ˵ʲô
̫˵ֲɣ粻ԲʹĻǾ˵ټ
֮ǰѾ˵ƷƵĻû˵꣬˵ҾͲ˵ŮӵļԽԽ˼ˣƷƣúӵĸң˵
ƷƵ˵ͷصİ칫棬ʱ䲻󣬶ĵɷ˽ʾ
ΪʲôҪԹӤѵ㲻֪ĺӳֲ֢ļʺܴ𣿡ʵ
˳Ĭţƺ֮۾ֻǴ˵ɨѾ֪˵뷨ùֱߵľƱ˵һӵҲ֪Ӧɣ
ҵľӳɻʲߣֻԹӤַʽˣʵҲģҽ˵ºӵĳɻʸߣ֮۾ˣңҽ˵ʲôòľӺӵӽ֮󣬻ɻʺܸߵĺӰɣ

һ˵۾ֿ˿ˣȻ˵㻹һЩܲ˵Ȼ㲻˵ĻҾͲ²¿ȻҲܱ֤Ҳµһ׼Ҳµð˾ŲʮҽҪ˵ľӡΪľӳɻʲߣԲԣ
˵仰ʱԸоӶһ£Ļ˵ȥˣ
΢΢˵ͷ˵ʱȻ̾ʶ̾ЩȻѲ˳Ŀ⣬һģ˵㲻ԼĺûԼľӣԣһֱܽ飬ٲ²£ҽиҪĻǮ£ҽҲӦģԲԣ
ǵ˵ͷ˿̵Ѿ˵ˣֻų˵ÿ仰ۿһ˵֮˶˵ͷ϶˵
Ҿ֪ȻǾӳ⣬ΪľӺͱ˾ӻһĻᷢʲô飿֮ǰҲ֪ڵǺ֪һ£ҶӦ뷨˵ͷĹ̶绰ƷƲ˵绰ƷƣŮDNA飬Ҫ֪


555 ¼
DNAʱǷݼûио⣬Ʒȴȵ˵
İ칫ִŵԣѾǵˣԴСŮDNA֮󣬳ʲôҲûֻڵǰŵϷ
ڵȴԳҲͬҪ
DNAⲻܡƷDNAȻģ
ֻһDNAҲĻDNAҲǽ֮ϵģƷ֮ǰܵЩ֪ʶҲĲԭֻһDNAСŮӵļⱨȴ˵ŮDNA
ⲻܣ
ƷƵһӡݱǴģ˲DNAģ
ݱǴģƷ˵
ûпǱߴϷͺûƷ˵ĻƷƹڳĶ˵˵ݱǴģ׼ȷ
˭˵ģ䲻ð仰仰һ˵ƷƵĿ͵ɴ۾ų˵˵ʲô
˭˵ݱǴģ˵һ飬Ʒ۾ų˵֪˵ʲôŮӵDNAУǲܵ飬ѵ㲻֪ǳʶ𣿡
ʶôˣҲĲ𣬻һ飡˿ڰ뿪˼̣ƷƾվڳߣƷƵһѣƿȥûƼûʲôȵ𣿡
ĻƷƵ۾˳һۣǰ칫ңƷƸоʵ̫ˣɲϰڰ칫ͳʲôΪƷΪǹӦûΪһ̸ģ
ƷƵΪûз棬ڳȫֿ˵Ϊ
Ʒתȥ˳ĻΪȥ֣ʱ䲻Ʒƾͷ˻ƷƵſ֣
Ʒûкðѿַڳǰ칫ϣһƨڳĶ棬⼸죬Ƿ޶ҵǺӵĲˣҶ֪ôش㵹ãϷǲóȻģǴרңùĿɾˣǱȥģܷģ
ҲܷΪܴϷ𣿡Ʒơ
Ʒǿ˳һۣѾϰ˳˵ʽҪǲϰ߳˵ʽĻᱻ˵ʽǺر𣬺˵ģ
һڿ֮Ƿݱ棬˿˵ⲻѾ̹˵СŮӵĲ֮ǰûģҲǿ۽磡
ʲô˼ƷƲؿųӳոյǾ仰棬ƷһЩͬĶ֪ǻһֱٵȴһ
Ǻ𣿡ָָǷݽѵĽ㲻ײͬDNAУҪ֪ǴֻһDNAУһЩ˻ģڵЩСŮӵĻˣı˰ܹȻʵ飬ҪȻĻôDNAأ
˵ʱϴЦݣ˺ų˵ĻƷƾˣһϹŵЦݣƷƾΪںЦ
ǲDNAеģƷһֱۣԣ˵ʱƷƾѾ϶ڿЦùǷݽ˵ݽǴģھҪǸ
ƷƵĻ䣬ЦƷƣƾʲô˵ݽǴģѵ֤𣿡
ҡǣ˲DNAУƷƼֵ
˿еģ˿һЦģ˵κε鶼ܷҪִΪʲôܷΪҽֻǶԽݽûʲô⣬ͺ˶ԹˣңȴҲݽڽˣԤϵҲ࣡
֪Ʒƾȵʵ
㲻֪Ҳڿ֮ͻȻ֮뷨ѣĿǰҵ뷨ȷġƷƣǷ޶˵ҵİ칫лҪ˵ˣڵǿǵ
Ʒ۾ų˵㻹ûи˵أڻ֪׷ʲô飬ǸСŮӵʲô
ʱ֪ˣһҵķ̹˵ҵҲûʲôף⻹ǵһҪƶϲ飬ҵʵ㻹ҪţƷƣǽһ㹻𾪵鰡


556 ˫
ķ޶˳칫棬˶ķ֮⣬жĵĽ£
ڰ칫ȻϷ߽칫ңûķӦķ޶ϰ˳Ƣ˵ЩˮƽҽƢܴ
ǼʶƢ֪ƢǿǺܴģϴٱ˵һ֮ҲûиҶ죬⼸죬ȻҲ֪ԼŮ׵ʲôǶ鷳ֻܶסƷƣϵôƷǱҪõһЩŮϢ
Ʒ֪ⷽϢֻǴϷûкƷƵ˹ᵽŮĲƷҲûа취
Ƕ£ΪԼõԵʣҲ
ƷưѷŸˣ̧ͷ۾Ͷ˶ĵϣDNAˣ
ߣȴʮֵ
ŮDNAУͨ˵DNAֻһУǷDNA˻ΣǵŮȴͨˣӵDNAУ
˵仰ʱڳ˶סˣķ޸Ըģ
Ƽķ޵ķӦ֮¶Ц˵ʵǷ޵õģΪǵŮһ飬Ϊ֪Ҳ֪ǵŮʲôҪȻĻǵŮһģ
˵һʱ򣬶ķ޶˵϶¶ֵıǶŮ䱦ҪŮʲôĻͱɱһܣ
Ƿ޶˵ıѾ˳˵ĵģҽҵŮô죿
ʱ򣬶ѾںκεˣֻҪܾȵŮʲô鶼νˣ
˵ˣǺ飬ҪȻĻŮĺΣգſ֣˿ڶߵĶ£˵Ľ֪Ů𣿡
仰֮΢΢˶٣ƺڿǳ˵仰⣬΢΢ͷ˵㣬˵ȻĻҲûбҪˣҾֱ˵ɣһֻһDNAСȻŮҲˣ
Цû÷Ц˿̵ĻʺϿЦԸȴ¿ЦĬڹɵģĬܺõĻ˿̷ѹֵգȻķ޵עǱŮϣڳ˵Ц֮ҲûЦ
˴ӣ˵ӦһDNAУΪǺӽϵģҲζŴԵзʽDNAеΨһԣȴһһ˵ľӺɷľӻһ𡭡ŶȻ˵ҽѧķ֮µĻһ𣬾ͿһЩƫ̫漣ڷģͱ˵ĳЩ˱Ϊ˻ӵ˺ӣҽ˵Ĳȫȷǿǣ
仰ո˵ĵɷ˿ѾסˣĻ뵽һ۾ųȭƺ಻סͷ˷ܵĳ嶯˵˼˵ҵľӿԡԡ
ڼȻû˵ͷ΢΢˵㣬˵ĽһһģҲζһܴڵ飬ľӴȻ£ͲȻΪ㿴ҽڸһ㣡

淢һصĴͺһֱһʯͷѹĿϣо޷Ϣڣǿʯͷжˣо˵ˬо
Ҳⷽ飬֮ǰΪԼԭ²кӣһֱоΣһ̧ͷĸоڣ˳仰֮оˬˣ
ĵĲЩҪ֪ԼŮĲԭ֮飬ҲԺŻᵽģ
ҵŮôʵ
ҲҽҪ˵ģĳЩԭ˱ӦóֵڱһҲǷǩϵҵȻ֪Ϊǲܷ飬Ůֻһû⣬Ϊһȴˡ;Щƣͬĵطڡȷȷʵʵһӵˣ
⻰һ˵ڳ˶סˣƷƣǵɴ۾ѧҽģȴû뵽һҲôоģ
Ʒ֮ǰᵽ˵о𾪵ĽʱƷƲô̫ųĻڣƷȴĸоˣ
ð죬涼û
ܾÿ£ĵķ޲ģǷ޶˾ܵһų
ôܡĵڴ˹ֻǶĵ֮ȴһ־ģԼŮֻϵļĻǵǺܺƵģȴǾ⣬ɾǴ鷳ˡ
뷨޷㿴ŮҪǵֲĻǾ군ˡʵҸոҲ˵ˣȷȷʵʵˣⲢ˵һ취ҲûУھ滹һЩоĻҿΪŮһСҲŮڵһŮӱƭĻͲŮˡȻǶŮڣòɱһŮӣȷʵЩ̣
ҽȾҵĺӣһ˵ŮоȣҲסˣͨһ£͹ڳǰ֮ܶǰһʲôǿŮˣ˿̣ȴһĸףΪԼŮϧһд۵ĸף
˵뵽Ψһ취Ȼķ޶ڴӦǷ޶˵棬ѾԳŮΨһˣҪǳܾȵĻǵŮһģ
뿪칫֮󣬳˴ӣԸƷƵɣҪ벻ˣ
𣿡Ʒ仰֮ʵ
ôˣѵҾͲ̧ͷ۾ƷƣЦӦóֵΣһҽһҽ
ǣⲢѵ𣿡
ģҲˣҵȻҲˣûйϵģѾ˷㣡˵⻰ʱ򣬺Ȼ뵽ĽڷɻµʱĽĹó˷һЩ﷽ϰԴӵع֮ĽڱæţĽܾûмˣҲ֪ĽΡ
뵽Ȼ̾˿Ʒ̾ʵôˣ
û£û¡˰֣ʾƷƲõվ˵Ʒƣȥ׼ɣ
ôǸӣƷʵ
õ缫ƣǸŮӵԴЩϸֻҪ̼ЩϸͿӻָʵ˲ң㣡
ңƷһ
˵ͷһ߿ģİɣһģ


557 ʯҫ
С
ʯҫ߽ҽԺפӵĲǰ
ӱֲˣĿǰȫţһ¹ӣҲʧȥ߿
һжǺ֮ǰΪйϵΪĿǰľ棡
ֻǳʯҫȴΪʵһеζƸ˳ΪǳĿǰ
ҪǳĻúõĶҲҲֲˣǳҽˣıĽ
ǳ֮һж˸ı䣬ǳͳһжˣ
ʯҫǲΪһΣϰ߰ƳȥƸˣ֮ǲдģ
ҲŹǵģʯҫŵĶߵ˵ΣһģųһģģһͶӱģ
ʯҫ˵֮վٳȥ֮ǰֿ˿ţ˳ȥ
ڲ¥Ȳ裬ϰߣʱһ裬Ũһֱصϲָо
죬ע費ȵ̫Уһˣһʧܾõˣʯҫ
ʯҫǰʱѾҪ뿪ˣһָоˣһ̫ϲʱϲ뿪
ʯҫȴǰͺѾ͸˼һ㣬ЦǺǵĶ棬ϣôˣôҺ񿴼һɲ㰡ѵй𣿡
ʯҫ˵ʽЩͬôǰĳʯҫǰ˵ǱϹϾãڵĳʯҫ⻰͸¶һӲͬ˼˼Եúܲ
һ䣬˵ҵû뷨ֻȵòˣҲȥˣ
ߣϣҿǸոյ¥ˣô죡
ʯҫ仰ʱ۾һӵɫһ˵ʯҫ⻰ʲô˼ôовңҪס治Ǻ۸ģ
ϣϣôˣˣʲôýŵģʲôҲǣҲˣŻҽԺأҵİְ֣ں޲˲źãʵҲãȥЩ벻²͸͸о˻žΪڣҲ֪˻ŰΪһ˵˻һһҾΪһһڻŵ
ʯҫ˵ʱ˳ùĲˮı浹һ裬һںȥ
ʯҫø뿪ҪȻġ
ʯҫûе˵꣬ʯҫѾЦϣǲϺͿˣ뿪ûװɣҼǵĶʡİɣһٵģҪǱ֪İְֵĻ˵Ķӻ᲻ҲǣҲˣϣ˵˵ĶԲԣ
ʯҫ⻰ʱɫţ˵ʯҫ˵Ҫע㣬ʲô˵ģֲСܱŵ
㺦飬˵˵ҵ飬ϣеöԿʯҫ˵ŴȡһЩƬǰⶫɻҲٵʱ䣬Ҫҵ治ף
⡭ʲô濴ųʯҫ
Ҳûʲô㣬ϴζİæҪȻĻҲѶȥŶϴθҵǸط˰죬Ǿ»أǲףҿһǮϣⲻרлл𡭡
㡭Ǽʧɫ
ϣ㲻ı֪ҵЩϵĻǾСŶһǵϴҽ˵飬ҪұϵĻ˵Щż߻᲻ܸȤأ
㡭㵽ҪʲôҲѾûиոյģˣپһϵе֮ҲЩ
˿̵ĳʯҫ˵ܸʲôʲôҲ룬ֻ죡
ʯҫǻǰѻ˵ĺã㵽Ҫ֪ʲô
ϣһˣʵûʲô֪飬˵Щֻ㣬ҳʯҫҲһ۸ģϣԺҪٺ˵ʯҫ˵΢ͣһ£ﻺ˵һ飡
˵ɣʲô飬ֻҪܰ쵽ģҾͻȫİ㣬ԺҲҪӦҪң
ǵȻˣҲʱģʯҫ˵ҪҸ㵽ҽͷΣ
滹Ϊʲô飬һʯҫ仰֮Ĳŷ˵ð죡
ҵķţϵҵķһЩƬͶ㣬סҪǸ滨ĻҪҲˣһЩ¶ȥ


558 ϴ·
Լ뷨ʼնûаѳʯҫһ
֮ǰˣڸˣ
ʯҫвЧΪϢˣҲֻˣֻŰƽϢĲźãԺ飬ҲԺȥܣ֮ǲΪ߹ʯҫһЩԼ鷳
ϣճʯҫ˵Ƿ䣬ոƿţûˣʯҫûڷ棡
˽ȥڴ˿̣ĵ绰
ʯҫģʵ
ҡϣ㿴ʲôɨɨʲôҲûУ
ûУ
ûиоһƮƮɵĸо
һʲô
ûиʲôҾڷһЩ̣ϣҲģĲôֻоƮƮɡŶˣ˵־֮»ܶɵ£ϣòɵ°ɡ˵¥
㡭
仰û˵꣬ʯҫѾѵ绰ˣ
ڶ죬ֽͷͷһƪϣһΪʳƷӾƵ귿¥
泣Ĳ¥λʯҫһݵıֽ氮ȵ裬۾ɨһƪ
ʯҫϴЦݳ绰ʱ򣬳ʯҫ˵绰绰һѴģ֪ҾͻϯҽЭĻ飬֪һڻҪ
ʯҫ˵绰ϹŵЦݣһ˵̫Ĵִ֮󣬾ͻı䣬ʯҫˣһеĸԴڳϣǳ
ʯҫҪһжȥǹȥõЩˣҪܵͷʯҫ裬۾ٴһƪ桭

͹˱ٻ˰ϣڶ죬оЩƣֲˣ⼸춼ҽԺæţʱ䶼ûУϣúõ˯þȴû뵽˱ٻҹķ䣡
һֱ賿ӣ͹˱ٻ£˱ٻ̱һˣڳĴ˯˹ȥ
ѹʱ򣬹˱ٻ˯ѩ׵ĽڳǰҪ̫˵ҪһΣ
塭ƹڷſ𣬳͹˱ٻرѷŸϣǵ˻óȻڿѡûдģȻĻƹѾᴳģ
ʲô飿ûпţʵ
һȥɣƹ˵
ֲգ˵ʱ򣬹˱ٻҲѾ˹Щææϣ۾ԹĿ˳һۣͺһжǳùһ
ⲻ֪ߣķģ
԰壬ȥ棡ƹִ˹
ҽҪȥҽԺɣ˵
ðɣҺѩ˵ȥƹԵúʧ
ſû֮󣬳ųһٿ˱ٻʱ˱ٻѾ˯´ϣڰڵģ˿̸ӵˣ͹˱ٻʱ޳̲ס§˱ٻһڹ˱ٻ
ôȥ˱ٻ˿̲뵽γȥ⡣
ôôȥͷס˹˱ٻӨĶǹ˱ٻвλͷոһǲλ˱ٻѾܲסˣ촽ˣ
˱ٻ̲סƳҲ֪ʲôʿɶֹҪٰѹ˱ٻöĻĲھ
촽뿪˹˱ٻĶҲ·ܼ򵥣һȳȥȻٳȥķ䣡
ñƼ˰ɣ˱ٻ˵
Ʒʱһ˯ѩӦڳСƹһеæͳûȥм䲻Ҫͣ٣˵
ã
˳⻰֮󣬹˱ٻİͷ˵㡣
·ȳ˷š
һֻƹһڣֱ߳ƹȥƹҵ
ʲôƹɳϿŵӣ仰ʱԵúܲԸ
ʱٸ˵벻¸ҪǮʹɱﵣƹ˵ԲˬƹÿζǹԹԵرָʹţȻƹܲԸ
ƹҲˣ沢̫ԸȥǱһ˵ĹԹԵĸڳƨɺ˳
⡭ߵֳ沢ûһѩڳæµʱ򣬳͸оˣʱĳ뵽ľǸ߻Ĺ˱ٻҪ
뵽ȥʱҲѾˣܳʱƼڳſڣ˱ٻͳѩײһ
ѩӹһĨεı飬ǳѩϵıҲԵʮֵκͲ˵ҽż٣롭ϴ·
ѩῴ˱ٻģЩţ˱ٻ˿̵ı鿴ҲʮֵĲã˵ҡҹһطˣҡҽҲż٣˱ٻԼ֪˵ʲô糺죬һӻԼķ䣡
ƹվڳſڿһĻƹͷҡҡε˵壬ӿɲ˰ɣͲӦҵģһ԰㣬ڡ壬취ѩɣѩܱأϴκ˯һ֮ѩ˵㲻ˣ
ôƹĻо̫Ծѩʲôʱˣƹ⻰浹˵ȫǼٵģճԳѩԸ˽⣬ѩܻܿ϶Լ
һͷʹ鰡˴ӣߵƹԴѣ˵ҵıˣ
˵꣬첽˹ȥ˿̵ĳѩո߽ңѩ֮ǰƷ˵Ļѩż٣Ҫϴ··ʰһϴ
߽ңѩᱳųѳڵϵ·ʰҵŹϣߵѩı󣬺Ȼӳѩ§ס˳ѩ
ѩһＱææ˵
ѩᣬȥΰɣǴҿȥԶһĵطһĩ˵
ֻһ죬ǲ̫ˣѩ᲻̫϶ʵ
ûйϵģұ֤ͻѧУ§ס˳ѩᣬǳѩûκļ󣬳촽˹ڳѩոһŤͷʱ򣬳촽һѩ촽ϣ
кеʱ˾ѾйǣֻǸʱĳѩںʱ򣬶ڵĳѩȴǺѵģŲڸոסѩǰصʱ򣬺Ȼ洫绰
ƷƵͳѩæֿѩͷųЩ·תſڣѷſڿˣͿƷվڷſڣŵ绰Ժĵ绰
Ժĵ绰ôʵ
ô֪ѩ㣬ҵ·Ҳϴһ°ɣллѩ㡭Ʒ˵


559 ˱ٻ
Ʒûж룬ѩ·ſھͺͳѩ˵
ãѩᱳƷƣתƷƣ͵Ʒƿ˿ģ˿̵ĳѩɫ糺죬Ļң
˿̵ǳԵ쳣侲ŵ绰ѩᱳƷƵһѣƷƳų˾죬ֳһģƷ˶ûκεѩᲢ֪
ιҦԺô򵽷ƷƵֻˣҵĵ绰Ŷûпʲô飿
ĵ绰ûпֲҦѵ绰ƷƵֻ
鲻żɣ˭ʶ𡭡ƨ£ҽвˣȻ̬Ʒƺͳѩ˶סˣ֪ôˣôö˶˵ĳˣ
ǶԳ˽⣬ǻ˵ˣڵĳȴſˣѩ΢΢죬лߣ룬ѩỹû˵
ȳµ绰֮Ʒȴſʵ׷ʲô飬ôˣ
ûʲô飬˵һʲôֳķҪסԺָҽȥչǾֳˣ˵ʲôҪҵרְҽ浱ûƢǸҦǷһѵͲ֪ϲЩ飬ûмһȴƫƫһʹ绰˵ò
Ʒ˼ѩȴװ׵ģҪҦ绰ģƷƾͲʱг˳ͳѩˣ
ѩһţＱæ˵緹׼ˣϴ֮󣬾ȥͰɣƷƣҲϰ𣿡
ϰ࣬ҺûϢҽһҪأƷ˵ʱԵúԺģÿҽȻΪ٣ƷҲˣĸĸҽƷҲҽĸĸƷƾûʲôˣеԼĸĸ֪ı¡
֤ҽѾһϿɵĵزˣҲΪƷԺΪ飬ˣƷƶڽǿǸĿأ
ڳ쵹ûʲôͬģͺȥһֻǽϷ飬ó滹ЩģڳԷʱע⼸Ů˵ı飡
ѩͷ˵
ƷҲͷŶ
˱ٻųͺ˻µСŮһų̬ȣ
ЩЦĿǰԼе˶ڿԼ̬ȣϣϵʲôҲûз
죬һȥĩʲô
仰˵֮Ʒҡҡͷ˵ҪܷżٵĻμӣ
׿϶żٵģ˵Էģ
ǾͺãȥƷƴӦ
ѩƹ˵ȻûھͿ˱ٻ̬ȣͿ˱ٻͷƺԥҪҪȥʱ򣬹˱ٻĵ绰˱ٻ˵ȥӸ绰뿪˲
ұæҪǲȥĻҲһȥģƷƵĳԹ˱ٻбĿΪǹ˱ٻⲻӣԣ˱ٻͣʵϣ͹˱ٻĿǰĹϵܣô֪ܲ˱ٻⲻǸأ
ûйϵҪǱٻȥĻһȥ˵
˱ٻӷɫرĺãƺʲô飬ƷѾͣ˱ٻ˵顭˱ٻ˵֮һתֻȥˣ
Ʒƿ˿˵ұģұ
ҲģЦһ˽Ƣ𡭡ҿѧң˼ҵȻˣ߰ɣƷƣǿ߰ɣĻ·ϾҪ³ˣǿɾͲˣ
һ˵ƷҲ뵽ˣ̵ͷ˵ǰҪȥһкܶĶҪ׼أ˵ҶĻЩ˼᲻ƷƵֹţ
ЦЦ˵İɣΪǲģϾҲһҽ˵ǲǣ
Ʒƾϲ˵仰˭ϲ˿䣬ƷҲˣ˳Ļ֮ƷƳųЦЦ˵˵Ҳÿ䶼ģ仰˵û㲻
ƷƣͲˣʲôʱ㿪Цǲ㿪Цģһ˵ҿһʵˣ
ˣˣʵ˰ɣǿŰɣƷƴߴٵ
Ʒڳ֮ǰֿһ۹˱ٻҵţڳо˱ٻһʲô顭


560 Ҫ
ϰߣҽԺҪҽż٣Ҳᰲŵ
кܶı仯ٵҽԺΪλԭҲ
СŮӵȴǳŵģҪԭǳСŮӻʲôǰѾԼĲӸһѪ˵ٵ죬СŮӻԼ϶࿪
ӵ꣬һŻ£ĻһŮӸɳĻ¡
ʦ׼ˣǿ׼Ʒƿ˳칫ҵţƼڰ칫Ϸ
Ŷٵȼӣû̧ͷ۾ڶŵĻûţûẓ̇Ϸܽţ
Ʒſڣû׳ΪʲôҪʱ򣬳ĵ绰ûãǶƷ˵Ʒƣҽһ绰
ҽӵ绰Ʒ΢΢һ㶣۾ųƺˣ
Ÿʲôǽһ绰ֲʲô飡ƷʹһɫƷŴӳùֻͨ˵绰
ԺҳڴϷƷƿ˿Ƽûһ飬ͺѾ֪Ժ绰Ժ㣡
Ʒưѵ绰ڳĶߣֻڼ棬ûҪͣ˼Ժããںæʱʱ򣬻ĵġңڴϷҪĻǾ͹ڰ칫ң
˵仰֮ʾƷưѵ绰ĶÿֹˣƷƣȥ
Ǹոա
ҵȻ֪ˣҦڰ칫źˣҪĻ֪ȥңҵûʸ񣡡˵ʱ˿ҦһӣҦڳǰҲ˵Ҧ֮ǰͲ̫ϲҦˣҦѵ
Ʒ˲Ůӵ֮ʾŮȥȻȥҲҽԺվڲſڣûнȳ֮߳󣬸ʵô
ʲôôʵ
Ӧ˵ʲôҿɲգ۾ʹ˳һۣڸ滹ǺܼǺų֮ǰˣʼնѰһᣬúõĳֻǳȴʼնûиĻᣡ
Ĳ֪Ҫ֪ĻһգǷİһ޹ģĿų۾һĨĿɻĿųҵȻ˵ɹˣѧңôܲ²͸ҵأ
ѧûȴ͸Ů˵ƯŮĿڸţпϣ˵ͷ˵Ưţпر㣡
ˣ㻹ûлشҵأûҪͳĵ飬ֱ׷ʳ
κһҽ˵ǵǰٷ֮һ٣˵ҾҲģֻǾȥǣҲܱ֤ǰȫģ
㡭
ֻ˵һ֣ͱˣ˵Ҹո˵ĺˣκһҽǰȫģûһǰȫģֻܾʱҲ쵽ˣھҪȥ׼
ۿųǰ߹øݺݶһŵأͲˣԼԳʱΪʲôǺݲء
棬ŮѾ̨ϣվԱߣεƷɵģƷεҪ
ס˵Ļ㲻ҪԼκε飬һжҵƷ֮ǰƷƣƷ˵ͷ
ˣʼ˵

Ͷ¶Ŷķޣ˿̶ķ޶쳣ĽţǺܵԼŮ֪ԼŮô˵òײŮǰ䱦û뵽м仹˶顣
ճ˵ģ粻ĻǵŮܾͱסˣôܲأ
»ﰲοǣϣǲҪţ˵ųõҽһûģⲻ֪εǳģ
棬ȴϾһֱʾʾ̣ʱʱӣʵƷƻҪţͣҪٶƷƣ΢ŲˣԵ粨ʾˡ
ƷƴҴĵһĵľԼ֮УκεƫĻ군ˣƷƵȫţųķԸκεĲ
ˣˣϸˣƷƣס˵ƷƵĶͷкߵĻʿΪƷƲź
ӵƵʣȻ˵ʱ򣬺ȻƷ˵ҪʱӵƵʵĻŮѪѹߵġ
ֲ㵣ʲôƷƣסھˣ˹֮һ㲨ۣǶҪǹĵܻܲӦùĵġ
ƷƲٿĻûɷⷽľḻĻȨոն˵Ǿ仰ֻҪӳķԸճҪȥҪʲôʲô֮⣬Ҫȥκε飡
ƷƱ죬ִ˴ӣ˿̵ĳҲôһĽţصĵطֱڣҲûиԵһ㹹죬ֻҪ΢ԵͿķӳ
ͻȻཱུľãƷƵһӦ۾ʾƼŮڱֹͣ취ƷһӾͻû뵽֮£޷˼
ƷƵֹֹСһԵģͲһˣ
ûҵĻֹֹͣͣȥĻẦģƷѾ׵Ļˣ
ƷƣסҵĻҪҪǶĻͻĺˣǧκεĶסˣ棬ͲôһģٸҼӣͿˣ
ѾֹͣˣƷƼ˺ԼѾĵһˣۿԼĲ̨ϣǲԭԼģ
ȴûƷƵľ˵ѹûдͣ˿̵ĳͺһһڽһΪΪܾˣƷܽܵģƷƵҽѧ֪ʶķԸҪԼѡ񣬾ԲۿСŮڲϣ
΢΢һ£һ£ɫ̱ˡҪ


561 ˼Ҿ
ƷƵӡ棬ٺ𣬾ƷǳҲƷƷ𣬵˿̣Ʒȴ˳ɫüѿ
ѵƷƣûдѵƷƣ
Ҫȵ
ƷƱѾܻˣ仰֮Ʒ̱øӲô졭ô죿
ոջҪѧ֪ʶСŮӣĿСŲ̊ϣͻȻ֮ı仯Ʒû⣬˿̵ƷƲ֪βźã
סҪȵ
Ʒס֣˵ҵҪ󣬲κһƫԱ׼ֹѪ
ڳķԸУڽţƷѾ֮ǰЩ뷨ˣųķԸʲôʲô
ڲЩ˻ڽȴţѾܾˣķ޶Ѿȵòͷˣͬȹϵϣ۾ʼնû뿪ţܶҿǵıŮ
ôûнȥˣĵȵļԼŮѾ˺ܾõֱڻûгòʲôɣ
ûµģǺģ°οŶģΪ㣬ҪοԼáʱҵźȻˣƼ˳Ⱥļһ˳׷ӭǰѳΧڵУļææʵҵŮô
˴ӣЦܳɹŮƽ¡ûѹһ²ѹ
ллллһ˵ĲƷǸų߳ģƷƵɫԵúƣ߳ʱúͳĿһƷոճģȻЩƷǰûƼģ⻹һƼȳ⣬ǸоЩ
ûиоʲôʶطŻŲƷǰ󣬳ǵ߰ɣȥҵİ칫Һһ칦ƣεܲӦúúõףһ£
ƷƵԵúܵ䣬˻֣˵ЩˣȥϢһ£оۣ˺ܶҲ⣬˵ͷۿƷȵһߣ
˼Ҷˣˣ֪ʲôʱ򣬸վڳ䲻˵һ仰ó΢΢һҲˣʱעҲܲУҲпܱ䲻˵һ仰ŵ
֮Ц˵˲ǣҺ֮Ĺϵˣ˵˵Ҳǰ˵϶˾һţҲҲɣԸôô룡
˵ĿǵøԵú⣬˿ǵɣ㾹Ȼûз˵һйҪȻĻ϶òġ
˵˵ɣʲô飿Ÿʵ
лл㣬ûб飬Ϊлл㣡˵ֲʲôֲҵĴæҵȻллˣϣͣô
ϣ²УĩҪȥͥգҪҵĻһῼһµģĻлǸĻ˼ˣ˳һۣ˵ˣҿû棬ͽһٷҪǲԸĻǾˣ͵û˵
ҡҡͷ˵𰡣û˵ȥȥôȥѵøͣⷹζҪȥģ˵ֿ˿˵٣бҪûĻҿɾͻȥˣھһƿĿ֣
ⲻȥѣҿɾ㣬붼룬ǲȥģ
Ц˵٣ֶ˲ǣҿû뷨ֻڿڿҪȥˮѣ
ȥɣȥɣҪϵ飡ų˻֣뿪ڳո뿪ʱ򣬶ºȻڸ󣬸Ҳû뵽һֵʱҲѸһ
裬ôұˣˣЩŵ˵
㻹Ầ£ɱƭˣոյĻҶˣҪԷʵ
Ҫлл˼ңζ˼ң˵
ƭˣб˼ֲϹŶʲôףȻЩ˻ǲģҪܿסĻҲУοҪӦһµģһֻҪ˼ҾУ


562 ޵Ҷ
ոջصİ칫ңҦ͸ˣ
ҦԺ㲻һֱ˼Ұɣʲôʱܻһƨλ۾˳ǰŵˮһ촽
Ҧһ⶯Ѿ͸˳˼æȡ˱ӵһˮҿɵæˣ
ҦˮڳǰùˮһˮҦԺɱ˵Ժʲô˵ˣֻҪܰءҲÿһ£
ҦΪ˵һأȴû뵽һ˭ܲ˵飬Ҧæ˵εֻҪϰæĻһеģ
ǿɲһҦԺӦ֪ҶĳЩǺģֻҪĻǲԸģȻоͰҪ˵Ǹˣ
Ȼ⣬Ҧǰһ̾Ѿ֪˻Ƣ̹ģҪǵ˳Ļǿɲʲô³ͬʱϲˣôȰ˵ҲԸȥ
ʸأûܹܵ˳˭˼ϵҲ
ҦѾǵĵƫƫǳҦıûκεķӦͺûпҦʶһأ
㿼һ£ǹ滮־ֳˣİְֿʡίáҦ˵
滮־ֳ˺ʲôϵֲҵţҲûйϵ˰֣˵ҦԺ֪ΪѣҲͬģøоۣҲ֪ҸողҪϢһ°ɡŶ컹ӦϢģҦԺؿҰɣ
Ҧ氵룺㣬ǹң㵹£Ҳܲ°һһСЬĻҦЩû˵ĿദҪ˵ĻҲӲˡ
ζһ£ҦȻֽų֣ҲȣӦ֪ûʲôģкܶҪ˼ҵģҲģûа취ģֻҪΣԺʲôҶǣʲôҪֱӸ˵һȥ
Ҧ˿̾ͲҪˣˣûпֻ۾ҦҦƼˣ˵ֻҪϹȥһ۾ͳɣ
˿˵ˣҦԺҺѰ찡Ҷ֪Ӧô˵źãô˵ԺڵôԺˣҲ̫ǣðɣȥһ˾ǣ˵һ䣬ֻǹȥû˵һῴ
УҦϹȥ̴Ӧڵʱ˵ǵʱ飬Ҫ黹ǰѳйȥ
ˮȥվ˵ðɣȥƾˣ
Ҧػոߵ棬ӷ洫صһƺʲôˤ˵ϣţһŮ˵鶼ɲãǵԺйҸɻʿˡ
ˣҦгոպ仰ʱ򣬾ƼһʿӲ˳СʿȻŵòᣬɫЩҰ֮ܳ󣬸պƼ˳Ҧ棬СʿֱӱҦ˹ԺҡҸɲˣ
Ҧüͷ΢΢һ壬ȻҦڳǰЦģҽԺ棬˵ʱҦǿǳô˵ҽԺԺҽԺȨûеĻιҽԺ
̫ˣ֪ػ𣬾飬ҪҦųѵ
СʿҦ۾˳Ĩһ˵ԺҲúõչˣ̫չˣ
ػҦ仰û˵ִ꣬Ů˵ŭҽԺô£Ҷһˣôҽûҽأô
Ů˵ĺͷҡҡ˵һø仰øһ˵ίСʿȻЦ
ֻǵҦǰЦֻǿЦ⣡
Сʿļһѣ߰ɣҴȥȥ֪޵˲㣬ң
ĻСʿ΢΢һ㶣ˮ۾ųרңΪʲô㣬
֮ǰûУӦÿǵ˰ɣԸøһ׵ģҦԺ˵ֻҪľУԲԣ


563 ͨר
Ҫ£
Ҧ룬оҪ£
ճԣŮûʲôøеģҪ˵ҦŮ˺ܲϲ
ҪŮбĻǿ϶ģ
ڣȴó͵ĳǳʱ򣬳ƨˣûʲô飬ȴҪԽȥˡ
ǧҪǲˣƢõģǶҽӦⲡ˵飬˭Ļоܲġ
֪˴ӣ۾ҦЦݣ˵ҦԺʲôʱ򻹵ˣѵΪһһϲ𣿡
ǣȻǣҦһ˵æ˵ֻѣ
Ͳˣ˵ģҽԺĻʿ۸ˣҪҳɣ˼СʿŶ󣬾ͱ۸Ժ˵ӰģԺ㲻ͷĻûйϵͷ
⻰˵ǿǹûʣ˵Сʿ۾˸мĿ⣬Ůױ˸ж˿̣Сʿͱ仰жһͿ
Ҧ氵̾Ҳ֪гǺ»ǻ£ճ˵ĿǣȻˣǴ°Ҧȴ֪һ⣬Ǹı䲻˵ģõİ취ǲȥı䣬ֻÿķչˣ
ǰ棬Сʿڳ棬Ҧһ̾ߵĺαǳ
ոߵǲſڣִһŮ˵ĺô£ҽ裬ȥԺҽй̫񻰰˭
ͨͨһ˶ѣŮ˰ѻ˵꣬ѾŮ˵Ļȿһ߽棬СʿڳҲ˽
Ů˿ڳСʿ֮ɫţ˵ôˣҪԺ㿪趼ãôʿģ
ǻʿֲӶˣҪӶ˵ĻеǣһУҽԺֲָֻŵģĻܲ
ԺŮ´ųоˣôԺ
ǣҡҡͷ˵ֻһҽѵҽͲ˵ֻǸоЩȥѣ
ëͷҽҲʸ˵֪˭𣿡
Ůˣ˵
㡭Ů˻ոյߣȴΪһ仰˵Ļ˻ȥ޺޵˵ҽԺ̫ˣǻʿҽԺأҪԺ
ˣԺҽԺ㲻ˣҴǸҦпǲģûа취ѾֵزˣҦҲֻվ
ԺϰǸҿˣŮ˵ָһֱСʿŵ˵ҽԺסԺǸ裬Ҫҵɷ֪ĻԺܵģ
Ҧ΢΢һ٣Ĳ֪˵źãСʿãҲûʲôϵͬûйϵҦͲںɲаҦﲻ۾˿˼óæ˵źã
˴ӣȻЦ뿪ҵĻǺףɲԺܾġˣø˽ͣͶҲûãͲ֪ʲô˼Ǳ
ұŮ˵Ӷû˵˵ıģû뵽ҽԺ汻һҽˣôܲһӴӴָųıӣſ㵱Ǹʲôģ
ҽʵʵڴϵĺãĲҪĻɾҪˣ˴ӣЦҸ㿴ĻҲûпܣɷԸ˵ƾ㣬㻹㣬ҵ죡
仰һתСʿ˳ȥҦû˵߾ߣ̯ӣҪβԺǹùģ
ȻŮ˰ŭҦ˵̫ˣʲôҽҽôҽԺ棬ԺҪһ裬绰Ϲ˵ҽԺ汻۸ˡ
һֱվڴߵŮŮ˵ķԸ֮óֻҪ绰Ҧһƣоãֹˣٴ绰֮ǰ˵һ飡
ʲô飿ŮҦ仰֮۾Ҧ
ǸոҽҽԺĳרңҲֳҪרңҲֵרң
ֲأ˵ôҽףŮҦ˵֮ߵǣҲҪʲôˣһֵרʲôð׵ģҵǰֵרҲһƨŮʱǿʲô˵ĳҲ⻰Ƿſ˵
ҦԱţȻҲо⻰˵Ĺڴ³Ŀǰ£ȴŮ˻ĸոտһ仰⻰˵˵ģֻҪ˵һҪ
Ŀǰֻù滮ֵľֳͳ˵ˣҦڿξССȴŮһ˵汾ܸоҪ⣬ȻŮߵҪʲôϹȥǺôӰԺ㿴Űɣ
Ҧһп࣬ô죡˿Ůˣ¶˵ˣ˵ǳҽԺõҽҲкõҽίǶҽ±ƲҽԺģԺҲǹܲģ
ҦҲǱ˻ѻҲ֪Ӧ˵źãֻ˵һŮ˵͹ܲ˳
ȻŮҦĻҦ˵˵ܲ
ǣҦ˵ͷҽԺģֳҲģҦȻѾˣԣͰѻȥ
ŮȻҲһҲ׵ģҦһ˵֮󣬺ȻЩɣ۾˿Ҧ˵˵Ļ˵ҵˣ
ҲУҦ氵ţȴᵱ˵Ů˵֮ҦҲװΪѵģ˵רƢܾǿո˵Ǿ仰¡
ôףΪԼ˭ѵҽԺûбҽɣŮ˺ȻƢ˵ҪҽҵĲ
ãҦ̴ӦҲҦҪɲ룬ҽǾͲͬˣҽԺ棬ҲͳҦ˵ģǾͺðˣ
Ҧ׼ת뿪ʱ򣬺ȻŮ˵һȣһǺϹһ£ΣûǸ绰Լŵ绰ɷĵ绰


564 Ķ
й滮־ֳЦʮֵ꣬׳꣬滮־ֳνһ˳ҲʡﵣҪְ
֪ԼȻҪõҽƣ뵽˳绰ֵФФһ˵ҪóЦβڴӦţʵϣФѧˣǲȥǳ
ϴεԼĹְ㶪ˣ˵ʲôҲȥ飬ȥǳˣ
ЦͨҦеȻһϵе飬ڣͻȻӵŴĵ绰ڵ绰棬Ÿ˵гרҹˣ˵ĿǺܳ塭
֪ˣҹȥЦ˵绰ֹּ̣һҽ𣬻ţʲôҪ֪ıеϵĻҷ㣡
ĿǰȻ֪ҪóſֻԹȥˣ
СЦһ䡣
˹ֳʲô飿
ҪȥҽԺЦֲһ
õģ
Ц߳칫ҵʱҲѾվſڵȺЦˡǽոյ滮ֵģŶʮ꣬ǱˣܽҲǶѼҵĹϵҪȻĻôܽ滮֡
ȥһ˸ҽԺ£Ц˵
ãӦ
˾Ѿѳ׼ˣЦ˳ǰЦ˳ţЦ˳֮ҪȥĸʻЦ˵СţɣһҪ˵
˺ϣЦźܽĴѣ˵ҳȥ£һҪסҪ࿴˵ڵĹøɡ
Цڽ̵ιʵϣЦȴռıˣֻЩˣַڴϣֹЦռˣֲ̫ۣ
ڹٳҲǱֻǴҶ˵ѣڽ֮ǰѾѾѹҪСģ
İ칫ϷǰѻˣڶԷҪôǾǶԷˣͳû̫ĹϵԼʽҲԼĴ·ʽǹܲģ
ҦûгֹڳǾ仰֮ҦûйٷҦһˣѾ˵ˣ˼ҲѾúˣҪǸ滮ֵľֳǸĻǿ϶ܵģ
С飬󣬻Ÿ˼
ˡˡ
ſڴŵû̧ͷֻ˵һûֱӽɣ
һͿҦ˽ҦЦҦЦ˵滮ֳֵˣ
ŶֻǵӦһͼϷȫûҪЦ˼ҦЦݣţֳһֱܼ˭
ЦЦݣһ㲻ƵģʵЦȴųõй滮־ֳ쵽ҪһҽҪΪŵĻЦȻģ
۾ŵĻһҲûҪЦ˵˼Ҧ̫ˣ̴Բ㿴ֳҲˣҲ˰ɣ
ɲװ۾Ц˵ֳҪûв´ĻڵһңΪҵ̫ˣȻ
ûУЦ˵
ҲãûҲã㣬ŵĲΣ˵кУ֮⣬ûκĲ
ʲôЦʵ
ҵȻ֪ʲôȴ˵˵ԭܼ򵥣һҽĲˣõ³ʹȥҵƲ⣬ܿžͻоơͷʹ֮󣬲ԭԽأ󡭡
ĺĻû˵ȥ⼸仰ѾЦŵˣſɲܳ£Ҫְ֪ǺźܴĹϵһʲô̵ĻԺһ³ܲҡ
Ц뵽Ȼǿ˵רңҵЩط㣬ǸˣϣΪҵβ
˵Ҷ˵ˣӵĲɲΣɣȸӰһڵĵƿԺ㿴ô
̫ðɣҦЦݣ˵Ͼûм顭ҦĻ˵ʱ򣬾˵ʵŮ˵ĲҪεĻҲܺΣʲô󲡣һ֣
˵ֵʱҦЦ˶΢΢һ٣Ц۾ɴû뵽˵仰ʲô
˴ӣҦЦ˵ķӦ뵽ˣﵭ˵ҸոѾ˵ĺˣôĲҲεġȣҲ˵ˣ
վҦ˰֣˵ԺеҪȥ죬ͽˡŶˣǸĿǰЧ㲻
˵꣬ЦҦǰҡڵ߿ˣ
ȳ뿪ˣЦŰһֱŭй˳̫ˣҦԺҽԺרңôģֵФֳ˵ҽԺкмҺҽԺ֮һҽԺҽʣʻôκòˣǼʶҽԺҽˮƽˣ
ҦʣˣҲû뵽һףǲԷӰЦģ֮ǰЦЦ˰ɣ˵ЦŵĲɵģ
һµҦ治ɵøпһȻֳֻǺЦЦŽ͵ģϣЦҪ
͸ҪԷĸƷƣ飬Ʒһֱ°ʱˣƷƵ˲СĲͬƷȻǵһ֮Уȴҽ¹ʣƷо£
ڼǺ޳ٺԼԼӦԼ֪ⷽ澭ḻȴԼ϶е־ҪǸСŮӵƷһ͸о
ûпѳƷƣһ⳵˸˵ǼҾƵ꣬һ߽Ƶ棬ͱԹ˵٣ѵҳһٷôҵСطһΪôȥǼƵԷ
ûԴŵ㲻ˣߵҲһ׬ǮȥǾƵԣƵŻ݄ǴҰǱģҪȻĻһȥ·ߴĵǮһģ
Ҿ֪һݵģЦˣҾͲˣڵĶӿĶˡҳһʹ졭


565 ҽĲ
˵Էʹ󷽷Ҫ˲ˣ˿˼Ĺˮƽ
Ǿ죬ȷʵ࣬˭øһֳİְ֣ŻȯǸ־ֳϰֵģ
ǸʵĿܣڳǿǲܵ飡
˵㵽һʲôˣȻſʵ
ңҾһͨˣῴƢ֣ϲҾˣ˵ʵϲҲãϲҲãأҲŲȥܱôңֻԼ
žž
˼°ƣЦҶ仰ϲӦˣֻҪԼϲԼ͹ˣֺαһҪñҲϲأ
òʲô̼ɣôö˶˵˵ɺһֱԸһҪҪҰ㿴Ƿʲôֲˣ
вأ˰֣Գ˵ѵҾͲԼ뷨ҲԼ뷨ǡһ飬ôң
ſӣոռһڲ棬仰ʱ۾ɨ˸һۣȻЦ˵Ҿ֪һ飬ڵģĲʶǸ
ҪܣҾϲ˵
ˣˣҲ㣬Ҳûʸ㣬ðɣ˵˵Ҹо㰡ܲ˵ʱƱѾƱĺһȥĨһ촽˵ƢЩãҲûʲôϵһŮӡ³극һְɣ
ҿһ£˵

˱ٻھƵĲĶ棬һµŮӡ

˱ٻ֮ǰѣΪԵʣ˱ٻŻ˾ѣǸʱֵĻ˱ٻһǰݺݵʹһ˿̵Ĺ˱ٻȴԵú侲ںͳ˹ϵ֮󣬹˱ٻҲ
κεĴ˶ǿ޸ģؼ޸ķʽԴĴˣõ޸ֶξǸ飬һµĸ֮Ƕ¸ͻȥ޸ȥǸĴˣ
뽣ܿ͹죬һú̸̸ȥһЩ˽⣡ӣһˮɫܲã
˱ٻûжƤ΢΢̧̧һﵭ˵ѵҪ֮鲻Ѿ𣿡
֮е㲢ЩҶԺͣȴʼնûҵᣬƻ֮ĹϵЩһֱڶܣ
ȥ鶼Ѿȥˣ֮ѾİˣҲˣȥҲˣͷ뽣浱Ϊʲôԭ֮Ҷˣ˱ٻ˵֮Ի㣬ֻΪˣ뿴ǷȥƯ֮Ѿõ˴𰸣
ٻڱúƯЩ꣬ҶڹƯ֪ꡭȣ˵Щʲôã㶼ˣ
˱ٻû˵˵˵ʱһŲ˹Ϳ뽣߹
ϴι˱ٻ뽣滹Ǻܾ֮ǰ飬˱ٻ뽣֮Ȼվģ˱ٻǴ뿪
񼱼ææס˹˱ٻ֣˵ٻôˣˣ˵˽˵ͻЩ꣬һֱǣ
᣿ôˣ˱ٻʵ
ٻ⻰˵ɣǣ뽣֮ڹ˱ٻĶ棬ƺε˵һ䡣
뽣˿̵ģ˸оɻ󣬹˱ٻ˿񣬾Ϳǳ̾˵ʵұҳҵʱҪǲȥĻҾҪڹڣҲΪңģʵ棬һֱϲ㡭
˱ٻֲĺӣһ˱ٻֻЦһ˵⻰Ҫڼ֮ǰ˵Ļһţڣȴ˵ĻĻ˵ˣѾƽϹȥˣ˵Ҳûôģ
ٻԸҲãԸҲãʵ뽣̾˵ʵҲôֻ⿪뿪֮ǰ鶼˵ҪȻĻԺûˣ
뽣һ˵仰˱ٻüͷһ壬۾ʵô£
û¡û£˰֣˵û£ʵһ޷Ĳѣһ
ʲô˱ٻʵ
ҽ֪ص


566 ˴
֮Уͻָļֿ֮£ָļֵĸ࣬ҽҲܵģкܶĲ֢ƣҽҲʲôϳ
ҲΪ֮£ųҽΪܹ׼ȷϳʢ
һ˵ҽ֪ʲôʱ򣬹˱ٻѾ뵽˳ڹ˱ٻУʲôϳҽֻҪǲ˳Ǳߣһϳ
ҵⷽרң˱ٻûʲô飬˱ٻ˵⻰˵˱ٻ񣬲ۿȥҪȻĻ˱ٻȫûбҪ˵⻰
˱ٻ˵仰֮󣬾Ƽ¶ЦٻҲҪˣⲡҲٵҽ˵ⲡûа취ΣˣҲȥˣǰȹҵɣҵʱҲˣֻ֮ǰѻ˵Ҳ⣬뽣棡
Һ飬㲻ҪģӦõĵķˣ˱ٻ۾ϣȥõѣһֱ˱ٻΪǵ쳤ؾã淢Щ飬ȴù˱ٻоģ
˱ٻ˲Ϊ뽣棬Ϊ񡣵ԼΪõѱѵʱʹʹһܳܵˣ
˱ٻûܵˣԲŵ˲
ΣһҲ˵ڹ˱ٻ滹ǺҪȻĻλ˱ٻҲˣ
浽ο񣬵˱ٻ˵뷨õҽɣҸҵѴ绰Լʱ䣬һﵽģ
ðɡ˵⻰ʱ۾ʶһߵķ뽣棬Ƽ뽣ʹһɫ˵Ȼ˵ĻҲͲ˵ˣɣҺ棬˵òã
Ҹ绰˱ٻҲûʳ˼˱ٻ棬ǿǺ˽ƢҪǳԸ飬ûȰ˵˳Ҳ˱ٻ
˵˱ٻͳ֮Ĺϵ׽Ⲣ˵˱ٻ˵ö˱ٻˣڴ绰֮ǰҪѯһ³˼
ͷ뽣ǰ˱ٻ˳ĵ绰Ǳ͸һͬòͣȻ֮䣬ӵ˹˱ٻĵ绰һڣ뿪˸ǰȻͨ˵绰
Ҳ浽δģǣоܵŸӹ˱ٻĵ绰
ٻ飿ͨ绰֮ЦǺǵʵ
ʱûУһѵ˾֢˵ֻµˣ˱ٻǱ鶼߸˳Ȼʵֱڣûвʲô㲻ҽѿ
ٻٺҿЦ𣿡ŵ绰Цʵ
˱ٻһģĿ֮䣬κοЦĵطǺ㿪Ц˵ģ
ҲЦݣĻֻܣһѣһѣ˵仰ʱ򣬹˱ٻǱߺȻˮصţ˱ٻĵ绰͹Ҷˣ
ཱུ֮󣬳˴ӣֹǵģֻ˵һﲻֹţֻص˲棡
ѾԵòˣ󣬸ЦǸʲôȥˣ˵Ҫҿȥӵ绰ò˸ĵ绰˰ɣ
࣡
ֻǿЦȴûзϣһ仰øûȤİ˰֣ߴٵԡ԰ɣ֮ҿҪؼȥˣ
˵ûҪȥɢ𣿡˵
˭ɢȥɣͻȻ֮ͱóЩпŮ˵˼ĺѲ¡
˱ٻǱߴ˿ȴű鷢˱ٻٸͨ绰ʱǷ뽣濴Ʋע⣬һŲ˵ķԱײһ£˾˳˹˱ٻֱϣ˱ٻֻ˵ϣ
Ҳǹ˱ٻͻȻһԭ򣬲ǹ˱ٻһ﷢⣬Ƿ뽣æǸ˱ٻͶԷ뽣治̫ϲҲȥ뽣棬Ȼ뽣ԸˣǾˣ
뽣ѵ绰ʰ˹˱ٻ˿˵ٻȻȳԷɣҵĶǿǶˣ⻰˵
˱ٻ˿Ҳ֮ǰǰ̬ȣ̬ͣȻû˵ѾĬˣ뽣̽˷Ա˲ˣ˳Ҫ˾ƣ
˱ٻü΢壬˵ƾͲˣ
ٻƾ˺ȣһ˵Щ궼ûм棬ôҪһ
˱ٻûٷˣǾƾ

͸ӾƵֱ߳ҪĳȴȻһץס˸ĸ첲Ѹקס
ʲô˵˳Է֮ҪɢɢôˣͻȻͷˣѵǾ仰˵Ĳԣ㣿
ؼҲ𣿡ʳ
ѻ˵Ȼɣ
ס˸ǸקһѣûקҲקˣֻﱧԹˣϾקŮӵ֣Ƿ֪𣿡
Ȼ֪Ҳ֪ҷĶһŮ΢΢һǸĽͱ˸һЩ˿ȴûǰģ˼ŮĽߵģ˵֣飡
ЦЦ˵ҾǸ㿪һЦ˵䣬ɿŸһ˳߰ɣһȥ
Ҳ˳ŮȥģҲ̫˰ɣ
ҽûп˵
ûٺͳ˵˳֮󣬷ڸʻϣűӣǵĳŮţֺܵõ
һ䣬˵ܰ
ãã
һҷʱ򣬸۾һɨȻѳͣһͣ
ʲôأ֪ôͻȻ֮ҪͣҲͣĵطֻòɲѳͣ·ߣ
Ƽ򷹵ſڣҲ˹ȥȴûпʲôͬѰ׷ʳΪʲôҪͣ
ҿһˣ˵Ҳڳ˵ʱһȻͣ·ߣţʹĸˣٵذѼӷ߳˰ܽ˳棬漴Ϳˣ
̶ڵʯ֮䣬ٶȺܿ죬ͺѾٴһ֮󣬲ææشŰܵĻ
üͷ壬˵һʩչܵʱˣҪǰˡ


567 
ʵûг仰ҲѾ﷢飬ڸոգ˵Ƥ°ܣ
ôĵӣ治ҷ棬ҵܣŭһӾʹûг˵ĻҲѾ˺ģ˵ʲôЩˣ
̾׷ȥ˿̵ĳԵúЩ۾ϣ
˵ܲܿһ㣬ҪǲеĻɣſٶȣǿǹˣߴٵ
ܣߵұ֤׷
Ϳɣߴٵ
Ҫǳźͳйϵ˵Ļȥ飬ڸոգ͸Ǽҷſڵʱ򣬳˹˱ٻ
ڹ˱ٻ߻з뽣ԼһûмŮˣøѳͣҪȥһҪǹ˱ٻͳ֮ûйϵĻȥ£ȴͬˣ˱ٻͳ֮ȴ˹ϵֹϵһˣͰ˵Ĺϵ
ˣ涼˵뷨ѺԼйϵŮΪ˽ƷҲ뷨ЩֻھưһҹŮˣȻȥһҹ˫Ҳˣ˴֮Ҳûʲôϸˣ
˱ٻȴЩưһҹŮˣ֮䣬Ҳѹ˱ٻΪŮˣûк͹˱ٻ׶Ͼϵ֮ǰǲ̫˱ٻֺͱʲôϵǸ˻Ƿ뽣棡
鷢ˣ뽣͹˱ٻӷ߳ʱ򣬳뵽Ҫ³ȥһƵ׹˱ٻΪʲôͻȻͷ뽣һԷ
ȴû뵽ʱ򣬷飬ۿŹ˱ٻͷ뽣ԼһûмŮ˱˸ˣЩżߴŸ׷ǰȥ
ȻͳĲһ飬˵ĿȴһµģҪ׷ǰγӴţٵ׷ǰƼǰҲţҪ˦ĳ
ҧҧ촽ȻȻڹǰһףҪ˵ĻҾ͸աһţĳȫ·ϵĳܶ࣬һᳵ٣ǰҲᳵ٣ֻվûӵù׷׷
һãһͷ͵Աߵ·ϣ·ͨģ˿ϣ·ϵĳ٣һ⣬ҲҪڳ׷Ļ𲻱Ҫ鷳ͲˣŵһЩƫƧĵطȴû뵽뷨ȥˣ
ǹЦֹҿӵȥ˵䣬׷ȥǰ濪˴Լ׵ľ룬óסûа취ͣһͣʱĳһĳֳ
Щһ³ͱŸͳ
˭ǶµģϸҪȻĻͿǣһ߸˳ɤӺ
Ҳ˳žһǹһǹҹȥԶ
Ǿ죬ϰҪȻĻҾҪǹˣǹڶǹڶЩֳİˣ
ҿǹģǸ߸˴ţĻδ䣬ǹѾٴžһǹǸ߸󺺾һҽУѾһѪ˿̣ѪѪţ
ʱ˭ҪΪŮ첻ҿǹĻǾǱˣʣµļһⳡ棬ֻùԹԵð
ȫֱں棬ڵϡǹЩʲôѡ񣬸ҪʲôҲֻʲô
˿Ҳ˳ƼڵϵǼˣһڴزҽţ˴ӣ˵٣ǿ湻ˣһǹ̵һϲķǺþӦеˮƽ
ϻˣȥôˣڿûйȥЩˣһ˵ţһߴ绰֪ͨϹ
˿ǰһѴĳţƼ˱ٻڵ˶˰ס˫֣ͷϻ֣ȻЩ˶׼ģǺרҵ
ѹ˱ٻժ˱ٻǳ֮󣬺Ȼ˵˳Ļ棬
ڹ˱ٻļģ˵ûˣûˣһжûˡ


568 Ѱ֤
̾棬˱ٻͳڴӵĴȾŰˡ
Ȼȥʱ򣬿ɲܸ߳ѩ㱻ˣҪȻĻǰǸŻˣڹ˱ٻıϹһѣ¶һЦģ
˱ٻֱڻûܻ滹ں¡ţǰûƵ飬ܣڵ濴ȴû뵽ʵ֮УҲϣ
˱ٻڳĻ棬ֻпڳĻ棬˱ٻŸоȫЩʲôˣ˱ٻʵ
ڵ֮УЩ˿ɲͨˣ˴ӣл˱ٻ⿴ų۾Ų
ЦЦ˵ٻҪҿҲصģǶѾץסˣһ£żؼңȥһ£ϴԧԡòã
ԧԡù˱ٻպȻһƬ糺پ֮Ĺ˱ٻ˿̵ģ欶ˣ̾ӣҪû̾ӵĻ˵ڹ˱ٻϺݺһڣ
ڳ͹˱ٻ˵ʱ򣬸ѷ뽣Ҳ˳ҲѾ˱¼
Ŀӷ뽣ɨϣ˭Ź˱ٻ
ҵѡ񣡡˱ٻ˵ʱ΢ͣһ£Ȼڹ˱ٻ棬ڹȥ黹кܶĹ˼
Ŷԭ˵ͷҼǵ仰һ˵Ҳ΢΢һ٣۾Ҳڴųȴûٿ񣬶ǿŷ뽣档
˿̵ķ뽣ҲųǷ뽣Ŀӳ§Ź˱ٻɨ漴뽣͸˵Ƿ뿪ˣ
ȻԣҪʱǾĵ飡˵
ãһģ뽣˵
ڷ뽣Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ˳˵ѵˣҽͽ𣿡
Ҳ˼뽣仰֮վס˽Ų۾ų˵ҿ˵ģѾ߾ˣ㻹Ҫ˵ʲô
ʵḶ́뽣棬ֻ㣬鲻˵ģȻ˵
ı㣡뽣ų˰֣Եòͷ˵һ飬Ҫˣ
ҲҪȥϢ֮ǰ͹˱ٻᵽҪϵ
ûٶ˵һ仰ٻȵһȣеҪʸ١٣Ҫ㵥ģ
ԥƬ̣ƺڿҪҪͳģ۾۾ͷѳ˵ķ򵥵ķ䣬ֻмӺһӣɣ㵽ʲôҪ˵ģ
ӣŸ˴ӣû˵ΪʲôҪˣ
ΪǮ˰֣ӺʹİܰһʲôֵģòΪɣҪǾĻҿҪˣһвٵҪûпնġ
ҲΪⰸ˵ļ򵥣ס˸󣬡㵹żߣҰɻ˵꣬˵㻹һӣ
ץҵָʲô̾ӣЩĻȻڳץֵΪ̫ϰߣı˿
ûо飬촽յ˸ߣ˵֪벻һһĳЩǼ
һ仰øоʮֵ⣬ڸ棬û뵽һͨİӻǣʲô֮ģ
ʾ⸵ҪСڸ˵ҸɣǼ˾ǱָʹģǸ˺пܾǷ뽭壬ûע뽣ֿ֣ɲ֣ܹͨѵ֣಻ŷ뽣һܹϸѵع
Խ˵Խˣôо̫أȻųĻĿգգòǺҿЦ˰ɡ
㿪Ц𣿡ҡҡͷһ˵ҪǲҵĻǿֳȥ飡
飿ô飿ʵ
򵥣ǰҹȥңûܹѵ˵赭дͺľܽ뽣ļƵã仰֮󣬾ͳȷһΣʼնоںЦֿ˿ı飬ֳںЦûпЦı飡
ʲôʱ򣿡ʵ
賿Ҹ绰˵
ãӦ
ǺãǾ˵ˣˣȴס˳ŮŮѣ
Ըô¾ô£ûͣ־˻֣˳ȥ
ɫǾɫǣǸĲУ˴ֿڣȭˣһƵֻϧûˣҲû뵽˵仰ʱ뵽˿ܷ顭

Ƶ꺣͹˱ٻ¶СԡԡؾΪ׼˱ٻĽɢ캵Ȼǵóذѹ˱ٻ§ڻ棬ţ
ڳĻ棬˱ٻĿ΢΢֮ǰǰֲ֮Ҳûбڸù˱ٻоȫˣ
ڰ˵Ļ棬źƣһͬҲûб˸оʵˣ
˱ٻָܳӳǿļϻڵһĨЦ⣬ӣҵСںȻſһ촽ֺͳ촽һ
ó𣿡˱ٻ޵ϴ˿̶ȻЦ˺֮ǰһֱ޵Ĺ˱ٻ
Ĵڹ˱ٻӹһ§ס˹˱ٻ֮󣬳ЦóǺóԣڸ㡭
ż𣿡˱ٻʵ
Ȼżˣ§Ϊ֮Ľ¶Цݵһһģ
ǾͿ㱾ˣ˱ٻȻ˳Ĵϣ§ס˳ĲӣŤ촽Ҳһ˲䣬˳촽֮ϡ
¹˽ڳ͹˱ٻ˵֮ϣ͹˱ٻھ֮󣬺Ȼ˻ˮĹ˱ٻԡ˳ȥ
ǽܿʹ˹ͬʱǴ𶯵Ҳ𡭡
ʱ˱ٻŽڴ˯죬ѩ״Ⱥޱ¶Сش·뿪֮ǰֿ˿ڴ˯Ĺ˱ٻؽŹϡ
ھƵſڣһȺھƵſڵĳ⳵ȥƺţ˰֣ʾ⳵˾
ƺſڴͣһͨĽγĳ⳵֮󣬳˳ţͣĳ߰ɣȥ뽣ıҾͲŽҲοǵңҪҲ


569 Ҹɵ
·ʻУھ֮󣬱üž
·ϵĳ٣żϼæµĳ⳵Ҳܿȥ·ָֻ˼ž
ĳбڳְԼ̫Ѩϣ۾ǰնģ
Լ飬ϵԳһСĴ粻ϵĻȴʲôصĺ
һĻ쵰ҪǲĻ浱Ǻ۸ģ䲻ð仰ڿĸһ
ö˶˵ıͻȻһ£ҿܲ˵ģﱧԹţʱ򣬶Ѿ賿ˣȻڿųľ״̬ȴã
Ҹո뵽һЩ飬̲ס뷢ѣҲʶʱͻȻ̫ãæ͸Ǹ
һǸøо˵ɲ㰡ôҵǸҼǵǰĳǲͱ˵ǸģòǳʲôɣԴˣ
ֻͻȻһЩѣ˴ӣ۾˿žµȻ˵ǲǸоЩ֣
ֵĵطˣֻҶЩ˽Ȥֻ֪ôо뽣ģ
һʳͿüͷ΢΢壬˵˵滰Ǽٻ
Ȼ滰˵ٻʲô
滰Ҳûдӷ뽣ϷҲ˵뽣˱Ļģ˵ʱƼ죬Ѿ֪Ҫ˵ʲôȸ˵Ѿ˵㲻Ҫ˵֪˵ʲôǺðɣҶ˵һ䣬Ϊûпһ˵
ǲףüͷ
ҡҡͷ˵Ǿ죬ѵףκ˶һЩģͨڽŵ£һЩӰжϵΪã˵һûκεֻһֿܣǾܹѵڸ
˵ͷϿɳ仰۾գգ˵ûô϶ع
˵𣿡ʵ
΢΢һ٣漴˵ǰˣƤӣҿɲΪһ˵ˣ
㻹Ǻ˽ҵģðɣҳϣ֮Ϊ⣬ΪΰܡҲΪһܹѵԼ˵ʱ򣬻ûʲô׼ûУ̫ˣ
һ˵Ҳ뵽㣬ʱͳۿͣǰ˸˳ģһ֮Уûп뽣κεķ˵Ƿ뽣ӦһЩģ
㲻ЩܵѵˣܵʱҲзΪ뽣ȴûһķͱ˴ֱ˸о飡
˵ʵҵ뵽һԭܵ鶼ɷ뽣߻ģҲ˵뽣һЩĿĵⳡϷҲΪ뽣һΪŮ˻ϷˣֻűĿģ˵
˵ʱʶû˵ȥˣǸΪ˵ȥû뵽ȴѻ˵һû˵ˣɵôߴٵ㵽˵ôѻ˵һͲ˵ˣ
Ҹո뵽һܣ뽣֮һֱŹ˱ٻĿǹ˱ٻİְ֣
İְ֣
ǣһгʶ˶࣬뽣ĿĺȷΪ˻һЩҪԴ뽣Ŀһ
仰֮˵ڹȥʲôѰ֤ݣ
ΪѰ֤ݣ֣˵õĻܴļҵ֤ݣ
С͵ɣһûзϣЦЦ˵˼ϣǽҪһС͵͵͵Ǳ룡
뽣סıǸߵСϸĵǼǣҪȥĻС״ҪʲôǱˣ
ѲͿ˳߹ȥֻ˵˼仰֮ͰŴ򿪣ųС棡
Щʵոպ˵ʲôô˳
ܣ˵
˵ɣұܣߴţߴûа취赭д˵˵ҵĸɵ
ʲôиɵȵʵ
أҾҸڣҪǲĻԼȥҲúأҲˣųС棡
ЦЦôܲףֻǹʶѣ


570 Զ
ʱСѾžһƬ˯˯
ѳͣС·ߣͳ˳
·ûβϤ˵
ҲϤ˵
㡭һۣڳļһѣ˵ƶ죬ߣ
͸˷뽣ıſڣվſָָǱ˵ҪҪѷ磬ҽȥ
Ҫ˵
ǱԳǿᳵ·óⷽ飡
ӦõС͵ڼʶıº󣬸Ȼ˵
ꡭС˵û͵֮ǰǲҪѷ뽣ȽϺã
֪ʵ
֪ͷҡҡ漴˵ҿңҾͲҲ
ȷʵûʲôѵģֻҪ¶ȥѰҵĻѰҵҵĶ
Ҳˣ뽣ıڳЩ̫۵ĵطʲôԽΣյĵطԽȫʵǶһЩŪ˵˵ΣյĵطͬΣգΪﱩ¶Ļ࣡
һ¥ûУ¥Ժܴ󣬵ͬʱҲһ⣬ڶ¥Ļпܾѷ뽣棡
뽣عģǷ뽣ľԾʮֵĸˣ
ǻҪ֣Ÿ
ô֣ʵ
ֹס
ôоڰܣ˵
Ϊ˵ұģڸı⣬ֱӰͺˣ
͸Сţϵ˶¥ֱ鷿ǰ߾ˣûȥңǵ鷿
͸߽鷿֮󣬳ѷŸˣ鷿浽ţڳ棬ųǱģ̲סʵ㵽ʲô
Ҳֹ֪
ѰţȻͣʲôȻ
ʲôʵ
أ˵ҵľ飬ܶ鷿涼ܵĿأЩػһЩҵţӦѾҵǼҡ
ϧǣûлȥˣһ𣬾Ϳĵһ뽣һЦվǵǰ뽣ûǹ˿̣ģȴ߸ͳˣ뽣ûд˻뿪
û뵽뽣ͻȻ֣Եʮֵ⣬һֱΪͳǱ뵽뽣ıģ뽣ֵʱ򣬸һӦѾ뽣淢ˣø
Ȼ֮ǰ˵Ҫѷ뽣֮ĻûзϣΪǲǳЦĻѣ
ڣȴڿ飬˵ûдʱȷȷʵʵӦðѷ뽣裡
˴ӣ۾뽣棬Ҿ֪ģҲ¶ˣȷȷʵʵѶˡ˵鷿ܣ뽣棬ôҽأ
Ҫ𣬼ȻǵǾͲҪҲˣ뽣˵ʱ򣬾ͿһΣͬʱŵĶҲѾ˳뽣
飡
Ƕڷ뽣ϣǳץһԲεĲ󣬳ץ棬ڷ뽣涯ʱ򣬳ŵĶҲѾ˳ȥ׼ȷôз뽣
뽣ʹॡǹӷ뽣ڵϣǷ뽣֮ǰû뵽ôҲû뵽滹Ŷڷ뽣ֳʹʱ򣬳ҲѾ˸ߣѸ˵ڵϣ
ᳵ·ĴӸϰγǹžһǹ죬һӵĵƴ飬䶼
ǹ뽣һ
Ҳ֪ʲôطǹӵ鷿ɽţ͸鷿ǽǣķ䣬֪Ǵʲôطɹӵõİ취ǶŲ
žž
ӵڷɴţ뽣ڷ洫˹㲻ץҾбץң
Ҳ뽣ЦҰըˡԲҰըֻҪˣ˱ٻˣ
뽣淢һЦ͸ڷ棬뽣˵Ҫⷿը֮󣬳ӡһС֪ҾӦھץ
Զˡ뽣Ц


571 һ𿴳
ӣ뽣ǵЦ֮͸˵
ô죬ǲﱻըɡ۾ɨ۳ҹģò
ôأ̫ˡĿǰǻǰȫģЦЦڳոЦʱ򣬾Ϳж˽
͸˵һӦ֪Ƕʲô
ߣʱ򣬳͸˲ԼͬԾײ˶¥Ĵ˸ոԾʱ򣬺䡭䱬ը
ͳ˴Ӷ¥·ˮ棬˾ڵϹ˻ûһӵɨ˹Сȵʱһǹ
ѪСϵѪ˳ϡķӦ죬ӵɨʱǹҲ
ž
һǹ󣬾һֳǹ˵أ
˸˵ס˿ڣ뿪һ㼱ȣֹסѪ
֪ЩҪңǿʹԳ˵㣬ҪȳˣⱲӾ͵Ұɣ
û⣬㣬Էˣ˵ʱǹҲûţٵĳȥͬӾĳһӵŶ߷ɹ
Ȼܵ˳ϣѸ˳ϣſոϳʱ򣬾һ죬Ƿըˣ
뽣Ȼһݽɫε͹ֹһѳ·סȣֹѪھȥҽԺƣ
֪ң浱Ƿﲻɣ㶫֪ܲڿҿ˵ʱճҲûţóֲֻŵ绰ιСԣϼؾӵˣԡץ
ûḵǱߴ绰ųСſڳ˹ȥԴ߿ոѾ˱ը֪ʲô飬ڿţȴ˹
ͣͣʾͣ
ʱ򣬿ɲͣٲûм෴˳٣ֱײԶţȻԾ˳
ڴ绰ץȥˣ˵þΧס뽣治һ˵ģһ뾡뿪кУ翴Ļͻѡǻкеģ÷뽣뿪кУҪȻĻԺץˣ
֪㲻ðôҿǾ죡һ˵ﲻͷ˵ڵĸǿʹģҲ⣬ȻԳţȴɴЦ˵ҵȻ֪Ǿˣֻ㣬ԷһײеķͽҪöԷ˵ĻԺץˣ
֪˵һ䣡
ų˸ҽԺѳһͣͱ˸˸ҽԺ棬ֵĻʿССһ˵Ů˳ʱСææӭ˹ʵôˣ
׼˵
ûҽС˵
ҽҲҽԸҸ׼˳֪ͨʦϰ࡭Ŷ֪ͨƷҲҽԺع׼˵
СæճķԸȥˣŸ˼ңø֮ǰҪ׼һЩϾܾöûжˣ
ваʵ
˵أʵ
ûжҿ֪ģȻڳûʲôģ۾ų˵ҲĵŮ֮ûж־֢
֪ĵǺܶడ㲻֪Ҳܶ࣡ƲƲ촽˵ھ͸ʵʵأҪҶҿû̫ʱ㣬һһЩҪ׼ģҽԺϾӦҽģ
ƷǱеҽԺСŮ֮Ͳ̫ߣɹ֮ƷƱӦúܸ˵ģ֪ΪʲôܸоƲ֣Ϊ˵ǻƷʶɱһˣ
ƷƱϾŮӣһ˵ѾЩˣϴϴ˯źúõ˯һȴ绰ˣ̸֪ͨϵҽԺƷȻܲ⣬ȴûĵӲᣬֻô·ϵҽԺ
ƷƸϵҽԺʱ򣬸Ѿ棬Ʒ֮˵׼
ҶƷʵ
ҵ֣˵ûд¹Ҫҵ߿ţԺĻ֪ôˣ
ʲôƷֶһ䡣
ǹˡ˵
Ʒƻ·߽֮󣬲ŷ̨ϵŮ˾ȻǸƷʶŮģ֪ôƷЩҪʵģƼģƷЩߵĻ˻ȥ
ʼ˵Ʒƣ㿴ˣסˣҵ̣
ƷƲգ۾ͿСǹĲλڳʵף֮ǰԴŮȥ֮û
ӵúƷƿѪ治֪ΪʲôȻоʹҲһŮӣȴǹˣƷƲҪԼǹ֮󣬻ô
ҪסʱҪȫעκεķĻҪ˲˵Ʒƣ㿴ˣ˵ӣӵĵͷӸС˳
ॡӵӵԱߵ棬ĶͷѾ˺ˣСΪȥ˺ˮƷ˵ʣµĹ
˵˳ȥ棬˼ǹ֮׷йֱڻ޷ȫĿ˷Լϰڸոգйôһ˲ĶҡͺٸԼŮѶָоóԼ㶼Ҫˣסˣ
һҽȵʱ򣬳סҽ𣿡
רңǲ𣿡ҽóݸ˳һ˴Ϊ˻
һ֮󣬾ͿһЦ˵һǲ̫ϰ̣߳һӦģ
רңȥˣ
˰֣ҽ뿪ֺ̣ݺݳһվҹգ
֪ʲôʱƷվ棬㲻ǲ𣬸ոһŵһζƷƵıԹڳı
Ʒ仰֮תЦƷƣллˣ
㻹˵أⶼˣҽй㿴춼ˣԺɲƷƱԹ
֪ˣ˵Ҳ˯ţƷƣǲȥһȥɣһƯƯ


572 Ҹ
ƷҽԺ¥˸ɾĵطƷ
ֱ§סƷƵļ򣬰Ʒ§˹
ƷƵͷڳļϣ۾ģԶգǱߣһƬף
ƷƵڳ𣬡ҽ챾ӦϢģ㣬ҴӱгҪҡ
ãô㣿ЦǺǵذתƷߣƷƣ
ԼȥҲŲأƷ˵
촽˹ƷǱ촽ʹƷƵַ§סĲӣ
ǹȥƷƱĻ棬§ƷƵ˵ʵһ𿴳Ƕ붼飬Ǻˣһ𿴳
컬࣡ƷƷЦ쵽ؿڣų·ųǿţ
Ʒƣǲǻҵ
ʲô
ѵˣ϶ҵ˵
ûУƷ˵
ûУƷƵ۾˵㲻ҪǣҿѧңҪ˵ѵĻܿġַƷƵأƷƵ·סƷƵء
ƷƵշ죬ڳĴϣѾƷƸо糺ˣֱأһĸоȫƽ˵ĿǶıˣȻõｿ˵˵ûУûУˣԼ룡
ҿû룬ѧңҪٲ˵滰ĻҿԸһˡ촽ƷƵĶ˵ţƷƵո糺̲סһ㻹ʲô
촽Ҳһ̣׵ƷƵСڣĴҲûţͬһʱ̣ƷƵأһ£Ʒȫû̱Ļ棬ɳˣ
գ˵ҪȥͥյģΪһЩ飬ƻھУóоЩھΣҲûзӵ飬Ǹ뽣ĿǰûץոնҽԺ棬ʱһУ
˱ٻһʱѾˣǺƷϿ˳ָϻ˾Ƶ꣡
һͬ˼ңѩڲܲμӼͥյûʲôСƹȻڲȥͥպܲŷ۵С죬ֳ˺ܲģ
ұ֤´βˣ죬飡ûаѷ뽣˵ҪǲЩŮӵģ
ɣ´ǿԼƻһЩѩԲҲƵóƹģ
ƹ˾۵С죬˵ѩ㣬ǵȥ棬Ų棡
ѩ΢΢˶٣ֿ˿Ϳ˴ӣȻЦһͬͥպˣ׼һ£ǸƷƣҽԺ٣Ǵһͬ죡
𣿡ѩʵ
ʲôõģǴҲûкúõľ۾۵ģȥ¹ϰɣǸСţǿĶɼٱס죬ھʹ绰ϵٻأʹ˱ٻ
û⣡˱ٻ˵Ҳȥ
Ǻã˵ˣȥһҽԺͶȥ¹ԼСʱܵ¹ѩᣬ㲻ɣ
ûУҡҺѧУˡѩһ仰ױ¶ʵͼѩ˼٣ҲζųѩȥֻΪ˵ȥˣѩűֳȥ˼ʵڳѩ棬Ǻȥģ
ЦЦЦóѩЩ˼ȥ˵Ǹȥ׼һ£æɣ
һ˿صҽԺˣ˼ŸӦòѹˣȳոһҽԺͷҽԺǿʮֵ֣ܶľ춼ҽԺ棬лΪٵŮؾ
˲û߽棬洫Ц΢΢ͷ壬氵⸵ֹ۰£Цóڲͬ
վסſվһŮؾѳ˭
ˣװ֪ģͬ־شǲأ
ɣҽӲ洫˳վſڵŮؾó
˿ǹˣһ߽ƼⲡʮŮһʶ˴ӣԸ˵Ҹоѹܴ󣬸ò׼þץҰɣҿǰ˵ҵĵСݲñŻģ
˭ץ㣬ˣҲ컬ˣƾı£㵱ȻܿóЩ˵ݣҲˣһ£ҰʱҪ㣬ָҪ㣬Լ˼ưɣ
ɣĸĸҪҵĻҸоѹܴ󣡡˴ӣ˵ֻһͨҽʵûʸĸĸ棬Ǹĸĸ˵һ飬ҵһ¾ˣ
Ūˣһ֮˵飡Աߵˮһƻų˹
һץƻꡱһڣллŸ˵
Ķǹȥؾӵˣ̾ӵ˻ûü뿴ҲҪʱģ˵ܿã
Щؾӵ˺ܿ춼ˣŮؾڸĴߣ˿վŮؾ˵ѵҽԺϮ㣿
ҵİְֵ˼ֲҵ˼˵ҪҵĻҲŲҪҵĲվأҲ
Ǹҵĸû˵ʲô飿һ˵΢΢һ٣漴ߵĳһѣ˵ռҵıˣȢң±Ӱɣҿ֪ЩνŮѵģ˾̫ϲ컬ˣҿɲϲ
ˣˣҲ֪ǲеģȣҵడһΪ㡭仰ո˵ʱ򣬺Ȼſڴ˽ŲѺҪ˵Ļ˻ȥŸ˵ĸĸˣһǲ˵úã
ų⸱ģ̲סЦ
Цδ䣬ſڴ˹ˣЦ治֪ôģ
º͸˽ˣԼŮֻ֮ĲǺ͸һͬʱҲҪͳ棡
裬ЦҽˣҪЦֻҵ˲Żոǲ˵ģĸ첲ǸողŷӦһ㣬̸͵ǣƵĿٻָ
ӣ˲ʡģ߹˿۾ŴȰĿ⣬ŮŮˣô治ģ
üͷҲǸ߹㲻жҪٲҵĻҾӾ뿪ҿɲҵŮʲô飡
֣û£⣬Ҳû뵽ǹ˵ʱ򣬻ʶؿ˿鶼ͳйϵҪǳĻˣһóо̫˴ӣһھΣ
Ŀ˿С£Ҷ˵ˣҪĻҼҵŮܻȣҲ֪Ů̫ԣ׵Ҳûа취ҾϣԺͳһʱҪȰȰϾҪΪ˸ĸģҪǳ춼ôܵĸС£˵ǲǣ
΢΢һûܴӸĵĻ֮ףôоǺйϵƵã˿ߵĸȴָ֪һ㣬ֳ˳·ڣ˼óҪ
Ȼûѯʣ˿ȴ˵֣Һûʲô趼ҪˣǾͨѣ
һ˵º͸˿һۣȻЦǸģЦ˵Ӳʲô鶼ϲǣҲҪǣĵʲô𣿡
֡
仰ո˵˵ˣģǲǵ飬ϾǶǴˣĸҲʲô鶼ܣ
ִ˴ӣܸоʲôᣬת򸵳ƼʹɫĻߣֻðѻ˻ȥ
İѳе棬ͳ죬Ƿ޶˲뿪һߣϾͻص˲棬Ÿʵ⵽ô£ҶͿˣôһйϵ
˵أʵ
ûйϵ޹˵ҸոҲǿЦѣòĵ˰ɣŶոҲ˵ˣҸͲģ
Ц˭ᰡ˵Ҫǲ˵Ļҵĸĸ춼װںˣҸ˵Լᣬһϵе飬ҵĸĸǺˣĻԺҲˣ
ɴ۾Ÿ˵ô˵ģ
Ҹող˵úϿûлؼңΪǻΪǸʲôˣص
군ˣ̲סһҾ֪°ĳˣ
Ҷʲô˵
˵Ҳǰ㶼£ʲô¶ЦݣȻ˶£ﹶ˰ɣķ羰ǲģ
ŭȵ

¹λкһϵСҪȥľ¹ȵߣרȥ¹Ĵ
ǳԹ緹֮󣬾ͳˣȥ¹ҲҪ׼ʲôʲôУų˱ٻڸʻϣƷơѩᡢƹںϣ
ǵһȥΣ˱ٻãڸʻֻһֱڷ΢Ʒͣ˵ûû˵ģܾöûˣԴӴѧҵ֮󣬾һֱҽԺæµţȥζûʱ䣬βǳҪȥεĻƷƻûʱȥ
һ뵽Ʒƾ͸о˷ܣ⻰Ҳ˵Ƶģ˵ûû˵ģ
ȵ˺ߣ˳ڰߣڳҪϴʱ򣬳ĵ绰ȻóֻһҦüͷҦʱ绰׼ûк£̫ϲʱ򱻴ţ
ҦԺҰѻǰͷҪ̸ǸŮ˵飡Ҧ˵Ѿ˵ˣ
仰һӰҦҪ˵Ļֱ˻ȥҦ֧ţѵ绰ˣƷڳߣ˳ĻʵĲȥ
Ů˵ĲҩΣ˵
ЩҩΣЩҩﲻΣֻԼԼ

ڳȥ¹·ϵʱһܷɻͣкϣʯҫӷɻֻһ䣬һ߳˻
û˽ʯҫóֻҵкأ
ڿɲ¶棡뽣ӵ绰洫˹һЩ飬ĿǰҪһԣкߵͽˣ㣬һҪСĳ
ҵȻ֪ⲻҪңʯҫ˹ұ˽ã
֪Ŀǰǲ뿪кУȶ֮˵ɣ뽣˵
Ǻãߵ𡭡


573 ֲҹ
ڴϣźĺŸƷ̲סһ
ĸо
˱ٻƷƵߣЩںĺŸ˱ٻעȴߵĳƼǱߴź档
ʲôأ˱ٻʵ
ûʲô˹ȥһЩѺ󱳿ڱϣ̫鶼ʧȥ֮󣬲Żͼǵã
˵ȥŮ𣿡˱ٻʵ
ûзϣԭΪ߲ڣ֪Ҳ߳кܶڵң
˱ٻ˿˿̵ĳͺͻȻ֮һЩȥûп飬ͻȻ֮䣬һжˣҲͨˣһһ
˿̵ĸо͹ȥĳ˺ܴĲͬȥǸϱ̫Ķڵĳȴͬˣͺһˣٰµһ˲䣬ظһ
˱ٻܸоϵֲͬ˿̵ĳǸΪԼȥˣ
˱ٻƷûע⣬ܷܷϸ֣ס˳֣ת˹˱ٻЦЦЦɡ
ǰһĺεĿĵأ
ƹѾԾԾˣڴϵƹѾʼҪǵ˺֮Ҫʲôʲô
ѩƹЦţƹǴҵĿĹ˭Ҫǲˣƹ˵ģ㾭ƹƭƷƣٿƹʱҲоƣƹ˸оĻ֣
ıǶģҪסҲһ򵥵飬ȼҪȴܶ࣬ȴ⵽Ȿܲ˵һ漣ʵڳкܶ漣ڷҲںٶһ漣ˣ
סǶǶС¥ͽںߣ˱֮󣬳¥̨վԿεɫĴ󺣣
˱ٻžƱߵ˳еһƵݸ˳Լһƣһںƣ˵ϲʽ
ĺģ֪ϲȺƣҸոڴϵʱ򣬻ڰûаѺƴǿúõĺһ٣žƱӿڻϣԶ·Ĵ󺣡
һж׼ˣ˱ٻ˵ͳţźܽ˵ĸ첲һ𣬾ʱѾѡ˷ƷҲߣƼ͹˱ٻŵĺ֮ƷҵĺƣҲҪ
ľƹкܶƣ㹻ȵģƶҪǮģ˱ٻƷһ䡣
ƷƵ۾ﵭ˵ʲôúµģгһжɳˣ
ЦƷĲͳ˰֣˵ðɣ˾ˣԷĵغȾˣƷƷһ¥ܿͻˣžƱ˷ܵ˵кܶĺƣϿԺúõúȾˣ
ǵʱѾˣҪȥӾǲˣֻȥҲкܶ˵ͣ
ѵõ˱ʶظһЩ˵ͣⲻƣֻͶһһεȴһЩͬǼһͣ
Ŵ󺣵ͣҲһֱľ
͹󣬼һ߳˱¹⡢󺣣һоͬһָоֻڵӾ֣Ʒڿŵ˵Ǻ͵Ӿ龰һƹСֲɳ̲ƹϲϲ֣
Ȼϲѩ㣡ƹգˮĴ۾˵壬ԺǾòãҲҪѩֿ
ȻˣЩ꣬Ҳ˲ٵĿȻѡҵȻͬġҲҪѻ˵ǰ棬㲻ҪѧУŻˣ۸ˣ֪𣿡
֪ƹ˵
ѩ˹ת˳ѩǱߣųѩ΢΢һЦѩ᲻֪ΪΣȴȻúתһߣƳ
⼸˻ص˱֮ϴϣû˯ȻģҪһЩͬ飬ҪȻĻͺڼʲôͬģ
ҵһĽ飡ڿ棬ҿһֲ飬ܲŵԷ
ãȱ˵ƹһСֱʾ֧֣ƷƾС˵˭֪һҪʲôֲǵСҲŲأ㣬أ
ңҲûйϵ˱ٻЩԥģƷһûԥˣ˵
ǳѩЩԥѩĵӻǺСҲ̼ųѩϾ黹Ǻջģѩ΢ԥһ֮Ҳ˵ͷʾͬ⣡
ȻҶûĻǾʹɰСƹʼƹգ˵ƹ㿪ʼɣ
ңðƹգգˮĴ۾˵ڴһ˵ģҵʱһ㶼¡ƹĿ¾Ȼƹ˵ܿ£ȴûʲôֲģ
ƹ˵֮ƷƹԴѣ˵ƹһ㶼£һǽһѧУɣǿһֲֲܿܿ顭Ʒ˵ʱ򣬺Ȼ˶٣˵ǸȰѵƹˣǵɣҪȻ²ŵǵģ
ðɡѩɵ˵Ʒ˵ºֲܿʱ򣬱ѾƷ˵ҪصơӵЩ˱ٻȻû˵ӹ˱ٻķӦϣܿһЩ£
Ʒ˵ҪգֻŸоֲھ͹ȥصƣƷ˵Ҳͬ⣬ѾȥѵƹϣȻ򣬷ڼ˵룬£ƷƲŽ½вĵơ
ƷƽµʱѾЩµĳѩĵÿ˳ģĽϣƼѩֱ§ס˳ѩƷƻڽǿµĹ£˱ٻҲųŲ˹һֻס˹˱ٻ֣ǵĵӶûƷƴ󣬶ѧҽˣʲôûмȻҲ
ǡǡǳϣģ֮£Ȼֳļֵѩ͹˱ٻŮĻ棡
Ʒƽ֮󣬳ѩ͹˱ٻææ뿪ߣƷգգ۾Цô¿²£
ðɡ˵
ƭˣһǺˡˣȥƣƷ˵ȥƣһ¿أȴû
Ʒְһµƣĵûʱ򣬺Ȼһڴâһս棬ĿԿǽϳһӰ


574 Ų
ƷƽһֲĹ֮ȥƣȴƸûеڴ˿̣ȻһڴԿǽϳһӰ
ƷƱŵһ飬ѽļһ˹ֱĻ棬ֽ§סĲӣеˣˡ
ʲôˣԼӰӣ§ƷƣһֻƷƵĺģοģԼһµĹ£Լŵˣ
һ磬ѩȻ˵ˣ
⣬úõĶɼ٣ȴƷƵĺһѣ漴˵ȥһµ豸Ӧǵһϣûģ齻죡
㻹άޣ˱ٻʵ
ЦЦ˵һĶأҪǲŵĻһָ㿴
ȥ·ܿ죬ĵͻָˣΪʱֵ磬ҲѾûȤټȥһ죬ҲûȥϢˣ
ķλϱߣѡǷΪһ̨ص棬ոȥ
˭˵
ǸǷƷƣ˯𣿡
ûУ˵
ȥһ¥ҲҹȥƷƵԵģ˴ֻŶ̿ſڡ
ƷƵ۾˳Ķ̿棬漴ĿŲ˵Щ£
˭ҹµģʲôĵƣԼͲ𣡡һǷ§סƷƵСƷƴһ˯£ĴܸоƷǴֵϸ͵ԣ̲סƷƵһѣ
ƷƵպȻ죬֫΢΢һѣҲ֪ģֻŻҵıѩᣬû뵽
ƷƵĺĻû˵¥һ¥ſڣվſڣ˵ȥɣ
ƷƸոս䣬ȻĵˣƷƷһѽôˣһʵ
ˣ
·ãټһ·վſڣ˵ûйϵģ
㻹𣿡ֻǼû˵ƷƾͲʵ
ڣ˵
Ŷ㲻ҪˣҺ£Ʒ˵
ҾߣӦ
ƷڴˣƷͻ˷棬ŻصԼķ˯£û˯ãŵ۾Ժʵ˭
˯𣿡δǳѩᣬģƺܵĳ˵ûУ
ҡȥ䣡ѩԴ˵Ǹоʮֵĺߵģ
ŶãھոѾƷƴŹһˣҲ֪̣ᳵ·һ㣬ţųѩᵽſڡ
ƷЩͬǣѩƷҪɬܶ࣬ϣſԶһ㣬Ա˴Լ߲վס˽ŲѩŽ䣬ܿ죬ѩִ˹𣿡
ڣӦ
һ绮üͷһ壬ƹµľ磬֮ǰгѩỹãҪƹѹĻƹҪˣֲĵؿ¥ȥѩķ鿴ƹ˯ûѹ֮󣬳
ٴλصſڵʱ򣬾ĳѩԴһЩµĿǣ㻹ڵĻ˵һ仰
ڣڣ˵
˵仰֮󣬲ѩһ˿̵ĳѩŸҳʵѩֻΪûԲŲҳ뵽ƷƵĹ£ѩĺ˵ʲôҳ
ѳѩͻ˷䣬ٴã˽ŲѾһϰߣͺ֪Ҫȥ䣬öԷ˵Ѿ˴ŵʱѾſڣ˵ˣȥ䣡
һƼ˱ٻվſڣ˱ٻȴҪȥ䣬׷ʵո˭㣿
Ʒƣѩᣬܺ£䣬ҾȥˣûʲôֲǼ˵飬ʵʵظ˳ѩѩ΢΢һ٣§ס˳Ĳӣ˵Ҳ£ҲȥϲҪһ˯
˱ٻ˿̵ģޱȣﻹ֮ǰֱѩĮȳӦ˱ٻѾ§ס˳Ĳӣ촽
˹˱ٻ͹˱ٻһ˴
˸ڴȵʱ򣬺Ȼ˽Ų𡭡


575 ҹ
˱ٻ䣬ֱҵĳ
ڴϣȵʱ򣬺Ȼ˽Ų
˱ٻӳĻ˴
ŲڳķſͣƷƵ˹˯𣿡
ꡭʾ˱ٻҪ˵һû˯ô˷Ʒƣ㻹Ҫȥ𣿡
ǣҡķ˯
Ʒ˵仰ʱ򣬹˱ٻ۾һӾ͵ķȭڳǰ£˼پҪõ⣡
Ҳû뵽ƷֱӣҲо⣬ڹ˱ٻвֳ޹ģͺ鶼ûйϵһ㣡
ʵǹ˱ٻҲãƷҲգٶһЩ˭ҲɵϣҶһ˭һЩͬѰķӦֻǣҶƶѣҲദ£
Ʒƣǲ̫ˣҺѹȻ˵ȴ˷ſڣѷŸˣ
ǲƷʵúֱӣ۾ķ䣬Ȼ˹˱ٻ
Ҹոȥҹˣ㲻ڷ棡Ʒ߽˵Ҳ£Ҫͱһ˯˯ϣ
ɣ̫ðɣƷһ˵̿ⷿҵģҲˣô
˱ٻճڳ棬˿̵Ĺ˱ٻһѳ⣬˼óҪ˵˱ٻһЩ˵ģȫ˻ȥ˵ʲôҲ˵
˱ٻ󷽷Լõĸ첲ƷƣǾ˯ɣţ˱ٻ仰̵õƷƵӦƷƵ˵ͷͬ˵㣬ãһطȥñȥҲŲҪǹıӣ
Ʒ˵ʱ򣬾ҪȥñӣȻһ㻹Ÿʲôñȥ
ʵ
Ȼˣ㰡Ʒƾ˾촽˵ĻѵñСñӣҲ̫˵ȥ˰ɣ㣬㣬Ҫҵˣ
ȻľƷʹţﻹſ飬ܲס˱ٻҲһ˵ţֻùԹԵȥƷƵķȡ˱ӣıѾڵϣƷƺ͹˱ٻڳĴϣεڵϣ
ʶذӲȥŴϣƷƿߣൽһȥˣƷ˵ǲ
ûУ˵
ڲģƷ˵
ˣţƷְת˹ıС˵㣬˵ǲ
ǰɣ˱ٻйҹܵķģȴ뱻Ʒƶµ棬ͺ˿һ㣬˱ٻŵǱ飬ƷƵĻ˱ٻֻǷţ
Ʒư촽յ˱ٻĶߣ˵ڵһҽԺ۸ң㣬춯ʱ򣬻ѵأ飬ҵ棬Ҳ˵ġ
˱ٻûпƷһȻ˵㣬Ҫϴ˯˯棬˯棬ʲôΪģҪʲôΪҾһŰȥ
ã˱ٻӦš
Ʒһһæתڵϵĳ˵ϴ˯ɣ
ûпƷֹò˯˰ɡ˴Ƶϵĳںڰ֮УҲ̫УƷƸոհͷȥҪǷ˯ŵʱ򣬳촽ȻյƷƵ촽ϣһڣ
ƷƲҷڳļšһѣ漴˴Ҳվ˴
㣬һλöûˣƨɼƷƣƷ˵ϴ˯ˣҪǺܸߣҿǰ˵ˣʲôΪҪǸб뷨Ļҡ
֪ˣƷ˵꣬ѾƷƵĻҺ˵һ䣬Ͳ˵ˣ
Ʒȴ˯ţתԼı㣬˵ĿţʱƷƸоһЩΣԼôˣö˶˵ôܵĴ˯
ƷԼ˵ô£ڵ֪ôɹЩεҹƷҲоһûеĸоνĴ̼ɣ
۾Ź˱ٻ˱ٻĿҲڿ˶ڱ˴ű˴ˣ˯ţȴ˯ú㣬ܿ죬˯ˣƷƺ͹˱ٻȳƵúǺȻӵЦЩ˵ãҲ˴ֻû˵ѣ
ƷƲ֪ʲôʱ˯ˣ˯ʱһΣУƷεͳӵһ
Ȼ˹۾ʱ򣬷컹ûȴоԼ§סˣƷע⵽ֲ֪ʱ§סֻأ
ɫǣƷƵ氵һ䣬֪ΪʲôƷȴûŭ෴ȴһֱĸоͷת˹ȴ촽˳촽
Ʒƻǵһۿ˸оڲͬˣʵ˯ǺܿɰƷƿų˯Ȼһ׳ĳ嶯ֳ嶯˵ǿңƷԼͿƲסԼ
ƷƵ촽׵촽ϣǳ촽Ǹոսʱ򣬺Ȼ۾Ʒƾȵظ촽ȴ촽סڴͬʱһֱ§ƷƵҲʼ˶֣ƷƵСȥƷƵһţ
ֹȴûƷֻʶļס˫ȣڳǰȴ޼£һֻ쵽ƷƵм䣬ȻƷƵ£ƷȴظоֻŻ£
Ʒ˶ڷڣһα˰ִδйĸоƷȫڷţ̲סҪıԱ˯Ʒȴҷ⾪ı㣡
˿̵ƷƱú֣һȼнһһ棬촽ȴͳţڼҵìš
ϣҹȥòҪ˽ᣬƷƵţ⣬ҹɫڽ䵭糿ڵ棬ȴһƬڰںڰ֮Уһ
Ʒƺͳڼƣͻһϵ
˱ٻǣȻ֮۾ҲȵĹâֻǹ˱ٻȴͣоҹôĳʲôʱܽϣҹ
˿̣ѵĲ⼸ˣ˯һĳѩ᲻֪ΪʲôҲ˹ѩһΣμԼųȥİְ֣
ѹʱһΣСƹ˯ţ
ѩȻоѵԼ˿


576 ģȾ
ϵʱһ꣬ȥ綼ˮû
һ˴ϵĵ·˹ϣһȥϣ
޺֮󷵻طʱƷƺ͹˱ٻѾڷˡ
ϻ˵㣬ϵ̲סһпȻŮͬ˯һŴҲûзʲô飡
ϵ飬ֻ˵һε飬ƷƵĹϵһѡ
ô갡⵺᲻ᱻˮˣƷƴžӼҵжˢھȵʱ˳ܴʵ
ģˮʩܺõģ˵ʱƷƵһѣƷƳų˾촽ȴû˵ʲôһתȥˢˣ
¥ͬкеļ棬ѩѾڳ׼ˣֻﲻķḻֻ̺ͼѩ˼嵰
߽㰡Ҫһ
ѩһ鼦ŵߣſ촽¼㣬ѩԽԽˣĻóѩϴЦݣתȥû˳ѩᱳִӳѩıȥѩᣬ㣡
ˣ
ȴѩ仰ֻ˹ȥֻȴûаæǵҡ
ѩ˵Ƽã
ʲôõģûʲô飬ֻڰæǿ˵ʱ촽յѩߣڳѩķһڣѩʶŤͷȴ촽ֺͳ촽һ
һڹŰ촽ӳѩǱ촽ŲҲɿˣ첲ѩᣬǾϼ죬͵ɼˣ
ѩͷ
緹ֹ֮ͣˣ߳˱СͬˮˢųµĹµĿ̲סпһð
סû˱ȥƷŹ˱ٻĸ첲Сʪĵ档
ûǿң˵ʱ˴ӣȻЦֻһЦѣ
ߵ̲֮ϣ˳ȼ֮⣬мطοͣҲסıɼٵģıԼ߰˶綼ס˵ĻҲʮˣ˿̣ȴֻȵ˳ں̲֮ϣЩĿǰڱûг
ֻûźţ˱ٻóֻ˿ֻȻûźţﻹźŵģΪԭ򣬵ûźţ
ûźžûźţֲʲô飡һνģһҲںֻûźţ۾գ˵ҪⰡҽǱ뿪ˣʵںϼҲǲģֻҪˮʳͲصģ
˵ףһأƷʵ
ʲô⣿ʵ
֪Ʒƴ˴֣˵֮ҲΪȥǺõģԺĲˣһҲã
Цкĺĵط߰ɣǻȥ棬һܺİ취
棬ֽƷһյ˵Ҳˣ䣡
˱ٻͳѩҲûֻֽгһֽҲûУֽƣЦмɣʲôм𣬾ǷˣǲôƵļôܹң
Ʊ磡Ʒ˵ˣֶΣǲģ㡢ѩ㣬ǲܾˣӦñ
˱ٻͳѩ˿˿Ȼĵõ˵ͷоһĨΣյϢ˵ҪɣҺദܳô˵ƷҲѾ
˱ٻͳѩᾹȻĵҲ˽Сƹոţ̻ոߵʱ򣬾˼֣ƹվſڣһЦһУ
¹죬뿪¹Ĵʱ򣬳һ૵ԻȥˣҪٲȥĻҿĻ¹
֮ǰڱԹƷƣ˿̵Եúܸ˵ģڴ߶˫ۣ˵治´ǻɣ
ҡͷ˵´ο϶
صкеļ棬ϴһˮ裬һԡ棬⼸췢飬һĻĻԺ棬Ȼ⼸նǱŮ۸νʹţ
ˡˡ
ԡҵԡ˵˭
ҽԺĵ绰ƷƵ˹
ûиҽԺ˵Ҹոջݼ𣿡Ȼ̫Ըԡ汾źúõģʱ绰Բʱ
£Ʒ˵
ðɣߵԡſڣԡҵŴһŷ죬ֻң
åƷƴŷƼ˳ӣʶһ䣬漴ƷʶԼⲻֳǷæðѳֻݸ˳
ùֻŵ绰˵ιҦԺòΪǸŮ˸Ҵ绰ɣҿɸ˵ˣûʱ䣬Һæģ
ǣǣҸ绰ΪҽԺٿרһ飬ֵרңФֳϣҲܲμӣ֪춼ڶɼ٣ǲ绰ģĿǰ⣬Ҳûа취
⣿ʲôʵ
кз˴ģĴȾ֪ǰһʱквǳ˴ģĴȾ𣬵ʱѾסˣͻȻֱˣұǴεĴȾҪصĶ࣬ĿǰѾΣרҽԺоη㾡쵽ҽԺɣ
΢΢˶٣漴˵ðɣʰһ£ϾȥҽԺһЦģҦĻ֮УѾܵΣԣо̫ĲԾ
˵绰ϵˮ飬ԡ
ƷƣȥҽԺкƷƣ
ʵ㲻кƷƣƷѾӵ֪ͨѾ·
ʲô鰡Ʒƻǽӵ֪ͨҪϷҽԺ
Ⱦֱˣ˵ǵϴǴδȾ𣬲ûеõƣθˣѾˣȻǹٷģҪԶԶĸأ
кܶǲ֪ͨģ֪ͨˣͻģĿֻţԸ⿴飬һ棬ֶһЩȵͨɥʧ֪Ȩ
ȵҲãĿǰȻӦͨҲ֪Ȩֻܱڲ֪´ȾĿǰȴϢˣûж
ΪררұȥҽԺʵĳ̶ֳϽεĴȾѾˣǡǡ֪㣬ˣ뿪֮ǰⶣѩƹҪţڼ棡


577 Ͼ
ȥҽԺ·ϣûионŵգǡǡǳԸ⿴ĳ棡
ҽѧǶ˵ȾΣԼΪкصĴȾԣɽ˻ڲ֪±Ⱦ
һִģĴȾԼصļľӦжڵһʱ伴ʹ֪ͨͨ÷ڵͨ񲢷ȫ÷һɴģĿֻţ
Ŀǰȡķǳǣһ֪ͨĻͻģĿֻΪӶÿƣ
λҲгĻῼⷽڵӰ죬ֻһҽȥⷽӰ죬ڳӦÿǵֻЩ˵İȫ
ĳǺĳ㲻ͬģĿǰЩ龰Ը⿴ģϣΪ
˸ҽԺԸоҽԺ治ͬĽգڸҽԺΧ侯ִڣܵƣĲˣܵƣУڸҽԺſڵĵʾʾŸʱ䣬ԿóҽԺĳҽ٣
һҴ͵ҽԺ⣬ҽԺΪ˾˵ģҽԺҽȴٳͬʱҽԺҲ黼Ĳ˵ҽԺԭȴֻδᣡ
ⲻò˸о滹бڣ
˳֮Ʒƿ˿Χ˵ƺպܽţͺʲôҪһ
Ȼд鷢ˣ黹ĻǾͲ֪ʲôǴˣ˴ӣ۾ɨɨܣͷ΢΢һҡ˵߰ɣ쿴вٵæˣ
߽ҽԺֱҦҦ칫棬Ҧ飬һ֣Ҧǿ˾һææų֣ˣФֳոջѯ飬Фֳ棬ǿǾǡҲΪģ
ҦԺˣһûи׷ʲô飡£һˮڳǰڳߡ
Ҧ˿˵ԺϸͰɣ
ͷĿתߣ˵С£⴫ȾúͻȻ֮ǰкѾйƵĴȾǴεĴȾȴҡӦ˵أǰϴεƷƣЧãѾĿǰΣ֮⣬ٻн˵ƸȾߣЩǸҽԺͳƽ֮⣬кеĶҽԺƲͳǧˣĿǰϸĻûй
ʱ򣬵һǧ˵ĴȾȻǴģĴȾҪ֪ǧ˶ѾƵ֢״׿ǧˣǱڸȾߣεĴȾȻأоһ˿֣
רĳԱأʵ
ڲһַ̽ᵽררңվ˵ھͿԴȥ
ˣ˰֣˵ȻѾרоҲһҵûбҪȥһ˽һȻЩѾסҽԺ棬һм鱨ˣҪЩ棬ĵҿ˵
ãҦ̴Ӧš
ܿ죬˰Щ˵ϱ˹иּҲûж˵ЩϱͼǰһķţִȾʼʱ򣬺͸ðƣзյ˲ɵķǵ䣬ǵҲǺִȾ֢״ЩƣҲΪʲôִȾոճʱ򣬾רŰշǵƷʽƣ
ʱȷʵһЩչЧûȫƣΣЩƷЧȴҪȻĻҲ̶ѾиȾˣ
￴ʱֵľֳФ߽һƼҦİ칫棬ФͰҦԺⶼʲôʱˣôģҲǸ˵ֻҪרˣҪ֪ͨ𣬿㵹ãȻһҲ֪ͨң
Ҧæ͵Фֳⲻҵ˼ǳ˼ϣܵȵ˵˽һ
˿˵Фֳ˽һ˵
˽˽㻹ȸȥίǣѾ߹ҺüˣһҪ㣬ĵ绰һֱϵϣǼˣ
ίǽԾҪ΢΢˶٣ǰЩһվ˵ȻĻҾ͹ȥԺȰЩҰշãҺܿͻϵģ
ããڴӦš


578 
ԾίûеҽԺФ͵˽Ծİ칫ң
һ߽칫Ծкų
С£ˣҹüΣ˵ȥɼˣҪк⼸飬Ҳ˰л
Ц˵ҲǸո֪ȴû뵽ֵ󣡡
ǰҲû뵽أԾû̾˿ԵúΣ
ӽԾķӦϣȻܿó˿̽Ծìܵ˿Ծ˵Ҷ˵һ䣬סģŴҲ֪ˣȾҽѧϽø֪Ļģı
Ծ̾һС£˵ЩҶǹֻЩ鲢˵򵥣ҲԾ仰˽Ծһ̬ȣ˵Ծȥøֻ֪Լĵǣ
ǣҪҪҲ²˼˵
Ծҡҡͷ˵С£֪ı£Ҳܲ͸ҵ⣬ֻĿǰҲûѡİ취֮ͬǰڻ޷ҳõƷ֪ȾԴԺδʱø֪ͨϢĻҵĻģĿֻţʱ򣬾ͲкˣҵıĳҲܵǣҸģ
ͷҡҡȴΪ֪ûпǹ㲻ϢȥĻֻиͨ񱻸ȾӰĿǰ£õİ취ø֪ȡһЩʩȾ
˵Ծʵ
ҵ˽⣬ǵʱڣʵеǽϣʱȫĽϣǸʱĲҪصöֻ࣬кһжѣӦòȡϣͬʱŲȾ߻ǱڸȾߣž˸Ⱦ취ЩѾȾߣҸոѾЩ˵һЩ֢״Ϊּпǲ͸Ⱦ
С£Ѿ֪ʲôԾһ˵һѾס˳֣ӽԾǽĿ֮Уܿó˿̵ĽԾҪ֪
ͷҡҡĿǰһ˵ãִֻȾɲģ֪Ĳų˵ı졭ڡ˵ʱͣĻû˵ˣ
ǽԾٵų˵Ļû뵽ȴѻ˵һû˵ˣɵ΢΢һ㶣˵׻ʲôԭ򣿡
ǣǸԭҾ˵ˣΪųֿԣԾڿ˵пֲҲΪģ
ֿտ˵󻰵ˣƶɵģٻظҽԺ·ϣںϣ̫ѨߣֵľֳФ
С£ôεĴȾФʵ
˵˵εĴģĴȾܻ˵ϣ˭Ҳ֪ʲôʱܿסĿǰίͷʹɣ
⻰˵ûдȷȷʵʵί쵼ΪεĴģȾͷʹҲûбصˣ
ĵ绰ȻֻƼĽģԴڱֿ֮Ѿһʱûˣֻżͨͨ绰
ȥкУĽӵ绰洫˹Ľ֮дһЩƣеˣȥкɼ٣ûʱɣ
˴ӵ֮˸һĽ˵ĿԲǰͳ˵ʱĽƺҲһŮˣǰǰ㣬һ߸ϵŮģ
΢΢˶٣˵̫㣡һ仰ո˵꣬绰ǱѾҶϵɵһû뵽ĽȻ֮ͻѵ绰ˣ
ФڳߣФǹˣʲôûмֻϳһۣѾµеİФЦС£ŮҪģǲƢûйϵ绰ȥҲͺˣ
Фһóһ˵ĸоĽ֮䲢ûཻ̫ҪΪ˽Ľ飬˶˵ڣ֮ĸڷ΢ı仯˶˵仯Ǵʲôʱʼģ
Фһƺ˳ҲǸ˳ոջڳҪҪĽ绰ĳ˿ȴѾ˾ŵ绰Ľĵ绰ĽǱ߾Ȼûӵ绰Ҫ֪ĽǸոո绰˵绰ûĽߣ˭ŵģ
Ľǡǡ˵Ľһ̬ų绰ǹˣҪóΣȫŮӳе̬֪ӺʱĽҲ̬
ֲ˹ȥĽȴûвӵ绰ֻĽԵùƺųҵĴæˣҲǺæģûڣ
Ľһǣ֤ʵĽոҪȻĻĽҲ˵Ц˵ţҲǲ飡
飿ʲô飬òٺĳλɣĽĻ˵֮󣬺ȻĽֿһ˵ҸոֻǺ㿪һЦҲҪ棡
ĽַӦҲѾӦˣЦЦ˵˭ῴңֲǸ߸˧òҪккһִȾѰִȾĲԴ
㲻кҲҪ˼Լİȫ룬ֻǸоȻ˵ᣬһЩطǲģҲƽЩ֪ͺˣ
֪ҵȻ֪ˣЦǺǵ˵ʲôסȾ֮ٹ˰ɣ
ʱҴ绰Ľ˵
˵绰֮󣬾ФЦС£ŵûмСı£ҲһƯ
ЦЦûпڳФûбҪ˵̫࣬ڸ࿼ǵȴǴȾ
ҽԺסԺȲеҲһָܻģ鸵תԺ֪ҽԺǴȾҽԺܶĴȾƻ߶תƵҽԺˣҪǸڸҽԺסԺĻ֮УӴ˱ȾΣգ
ΪⷽĹǣĲ뵽ҪøתҽԺȥȴ뿪ǼҪڸҽԺסԺҲֻˣʵתҽԺҲǰȫģĿǰҽԺиȾߣһƸȾߣ˭Ҳ֪ЩǸȾߣ
߽Ĳֻ΢һֻ߽ͷЦЦ˵ʲôأ˭黰أ
ʲô飡촽ƲƲҵ˽°ɣ
˵Ҳǣ˽£ҲûбҪʣ˰˵žҪתոһǸ̵˵ι˰
Ҳ߻ﵱݰ˭֪˭黰أ˵
ôѣҸոڷ΢ֻóڳǰ˻֣˵㿴ˣʡ룡
ûж룬ֻ㣡ڸĴߣûҪȥֻǿ˿ƣ˵˻ָò
ǣ˭ҿǸôѵõңûץǸ쵰˵ʱԵúգЦЦοҪż鼱ģνֻ֡©һ죬ץ뽣ģ
Ŷˣܵȥˣ˵ûϰ࣡۾ų˵òȥ˰ɣ
ǵûУǳȥһ٣춼ϰ࣬ǺģҲҪһ£ûк͸ᵽǺ˭һȥģ֪ѻתƿʵûиоգĵط
òǻҸȾִȾɣҿɸ㣬ҽأ㲻Ҫ룡˵
ûõģֻҪע⣬ڵккҵģִȾڻûȷһ»ǱȽϺõģš
Ļ˵֮󣬸˿˵㻹ģ
Ļû˵꣬ĵ绰ȻóֻƼƷƴģƷƾҽԺ棬û뵽绰͸о绰϶ͨĵ绰һӦǳˣ
æͨ˵绰ӵ绰洫ƷƵ˼ӱڼ
Դˡһ֪飬˼ӱĸ黹ǺģƷ˵˼ӱڼææʵʲô
赹աƷƶʱ˵˼仰͸оԴ˼ӱЩӦЩȾ֢ĻƣҪ֪Щ֢ѾĿǰûҵЧֶƣ޷ƵĻֻۿЩ
˼ӱʱҲֲôܲżƷƣڻûȷ˵ھȥ
˵绰Ըææ˵ѵزҪϹȥҪĻ̸Ҵ绰
֪ˣȥɣ˻֣ʾ뿪ûڸͣȥææܳ˲
˼˼ӱĸ͹ģ񿴼ֽ֮ס֣˵С£һҪȾ˼ӱ
Ҳ˵ȥˣס˵壬һᾡģ˼ӱôͻȻε
Ҳ֪ڼѧ֯ë£˵쵽죬Ҫ֯һë£ͻȻεˣ
˵ͷƷҲߵ˳ǰ˵ҽȥһ£
ã
ȲҪżȥҽҽ֮˵רң֪ѣԣҲŰй˵֢Ӹոյļܡ
ܾ˵һȥ飡ҽ˵꣬ѾҪȥˣߵſڣƷȴס˳ҪõǴȾûκεķʩѵҲ봫Ⱦ𣬳㲻Ҫҽ
벻һ죬ᱻƷƸѵˣƷƵĻҲóЩ侲Ʒ˵ûд˼ӱִȾĻ˼ӱпܴȾԼԼȷȷʵʵӦⷽķ
Ʒƣףһ侲ģ˵
ſ˼ӱ˼飬˼ӱֻԲȻԣ˯ˣ֢״ЩȾĲ˺ƣЩȾ֢ȴǾ죬˼ӱȴͻȻͲأóоһ˼ӱִȾһ룬˷
Ʒƣ֪ͨҽԺ׼˵
ѾûвˣƷ˵ҽԺͨѾס˲ˣʵûеطˣ
üͷһ壬˵ȥҦԺ˵ҳ˵ģҽԺĸ߸ɲڳҲס˭ڳھȥ
Ʒһһ˵ûиҶ˵һ仰æȥҦȥˣ˼ӱ
С£Ǹʲôʵ
ȥȣѹ˵壬ұ֤ģҸǵĳŵҲǸ˼ӱĳŵ


579 
˵ûвֻЩͨĲˣ
ЩȨƵʲô£пеĲ
˻ҦϾͰţѸ߸ɲȫڳǱΪһЩ쵼׼Ĳģȴ˼ӱã
׿˼ӱļҪԭǳڸҽԺĵλȻԺʵԺҦҪȨơ
ڲ棬˼ӱڲ滹ûѹƷżĽ߽棬ѽݸ˳ĽƣǡƷ˵΢ͣһ£漴˵εΪƣͣ
ƻߣ֢ˣ˵
ǣƷƵ˵ͷ粻ܼʱƵĻ
ˣȥɣ˰֡
ר㿪ᣡƷ˵
֪ˣҵһ»ȥģǽ棬ЩݣѾ棡
Ʒûٶ˵ˣת˳ȥ
˼ӱĴߣס˼ӱ֣Щ˼ӱ΢΢̾˵һɵϣֵ𡭡ۻԼ಻ֵã
̾˿վٳȥ֮ǰֿһۻڲ˼ӱ˳ȥ
ڸҽԺĻ棬ֵררڿᣬФҲֳֻФȴû˵Ȼû˵ĵطȻֵľֳȴһרҵԵ⣬ҪЩרһ߶ѣ
ƿҵ߽ʱרר̸Ƶķһ߽Фų˵С£ˣ̸ƷҲһ
΢΢˵ͷһƨ˴ӣ˵̸Щ飬˭ܸңεĴȾǴﴫģ
仰ʳ֮ڳļרҶ΢΢һ㶣ҶûпǹǶٵ֪дȾҪ֮ǲŸϵҽԺģһҽԺͶ뵽УоƷڳʵ⣬Ƕûпǹ⣬һӾסǣ
ФҲһ˿ȻڳЩ󣬲̫ʵľԭ
˿Żļˣǵı棬ҲѾóЩ˶֪˰֣˵һִȾȾҪǷִȾ֮ǰʹڣ³ֵģҶ֪ɣФֳϰҳҪ֪εĴȾǷ֮ǰִֵȾı֣
Ф̰ճҪ˵飬ܿ˴𰸣ĳ߶֮ǰȾЩߣ
Фһõ֮󣬾˶һϸǱ֮ǰԹģûϸЩˣҪȻĻ׾ͷЩ֮ϵһص˾һθȾߣһǶ˵ϴεĴȾûеõȫı֣Ӷ˸صı
ˡФѿڶ˿̵Ҳʶԣ֪ͨίǽԾ
ФίǽԾ㱨ʱ򣬳ȴڻͼרƷĿǰܶĿûЧҲ˵ΪõĿֲǰʧȥҪЧ
ΪЧƼֶΣÿأƹּڣȴʧȥЧ
ĿǰӦǲñֶΣҽһֶΣ˵ʱ򣬺Ȼ뵽˳飬ʱҪˣ
̴绰˳飬˵ߵ֮˵һֺѶԸļҩⷽЧҩΪõĿضȡЧҽƵĻЧҲһ
˵ɣô֪أ˵
쵽кУ˵
ҩЧǰ£ҽһѡ񣬵˵ҪȫҽƣлҪҩҲûа취飡ҲˣʲôƣЩҲΪ飡
ͼר۹ҲûҵõֶΣĿǰҪþͨȶ顣
뿪ңֻص˼ӱĲ˼ӱѾ˹޶ڲ˼ӱߵſڣ˼ӱЦ˹
Цóһɨգ¶Цݣڲſڣ˼ӱ˳֮Ц˰˵ˣΪҰŵĲ
һС飬ֵһᣡ˽˿˿ȻЦ˵ģǳȥ
޶˴Ӳ˳ȥʣ³˼ӱˣ˿̵˼ӱȻڲĴͷתһߣ˵㲻Ҫҵİְ֡˵ûʲô
ûк˵ʲô˵
˼ӱһ˵ؿڣ˵Ҿͷˣ
ʲô
ûʲô˼ӱæ˵
˼ӱģ̲סЦ˼ӱ΢΢һˮĴ۾ųʵЦʲô
ûЦʲôֻǸоɵڲż·ݣҪΪ׼ëˣ仰һ˵˼ӱһ죬˵ҲûΪ׼ëأҡΪԼ׼ģŲΪأ
Ʊ磬ѵ浱ɵϣʲô֪𣿡۾˼ӱ˵˼ӱҺܿģлл
ǸǸ֯ˣ㴩˼ӱ˵
˵ͷ
ҽԺһңƷƻؼҵʱ򣬷пʼ˽ϣо;ӳڳиҪĵط
ϿʼˣڳȻ˵һƷƿųڳ⻰ֻ죬ǰһУ㹻˵δȾԣƷ뵽04ķǵ䣬ǸʱҲģ
𣿡ƷƺȻһ䡣
̫ͷҡҡ˵ϣˣҪȻĻĻû˵˵ƷҲѾ׳˼
ĿǰѾʮֵˣҲõİ취ĻֻӵĶȥҪǰصöˣ
Ʒûٶ˵ˣһ·ϣƷƶ˳Ĭ֮Ļﶼ࣡Ȼص˼棬ʹӳѩ֪СſڵĳҲѾ˵Ķסȶˣǳˣ
νĿֻɵģҲѾ⽯ԾĵˣԾĵľǳس̶ȴԾĵĿǰڿɿصķΧ֮ڣ
壬ѧУҲżˣƹգգ۾ŵƹȴԵúܿĵģͷ˵ѧУ֪ŵʲôʱҿԺúõϼˣ
ָƹԴƹ׷ʲô飬ǴǱߵõϢҲǱģ֪ͨȫʵ飬ֻɸԣ
ʲôѩҲʵ
һĿǰ޷ĴȾڱ취˵㲻õģһҵ취Ƶģ
ţѩص˵ͷ
ҹܰС棬СĹ㳡裬ȻѾ˴ȾϢЩûӰ쵽һЩ˵־Щ˵ǵͷǻȥϧÿһÿһ룬Ըʱ⣡
ĩգǽҲϧǵʱ⣬һơƣ̨ϣȷǰϣơˣ
˱ٻűϵ˯˹һֱߵıִڳļϣͷȥڳ촽һڣ漴ʵǲˣ
ûУֻȾƣ˵
Ϲ˵㲻ˣ˱ٻͷҡҡһӣڳߣܿó£ȻҲѧңҲ֪һЩ飬ҪҪ²¿
ð°ɣס˱ٻǻ۵ֺ֣һơƣ˱ٻȻЦ˵Ҿһ˵ܲµ͸˼
Ц촽˹ȥ˱ٻ촽Ҳ˹˾̨ǣʱƷƵĿţƼһơƵƷƳ̨ϣ˵ʲôҲûпơƹȵģƷûпһһųơƷ
˱ٻ΢΢죬ǽһ˵ոˣǡ
㣬ʲôûпģƷһơƣơƣһڣ˵Ҳǹ羰ģ
Ʒƺ͹˱ٻųţ¶Цһơƺȹֺ֮Ȼ˹§ס˵֫˵ã
Ʒ΢΢һ£ûа취ֻų§ˣ˱ٻûʲôӦùһơƣһڣȻ˵ϴǲǷ뽣ҵģ
˵ͷĿоĺã˵Ӣ۾ɣ
ҵأ
һģ
˵ʱ򣬾Ϳ˱ٻ΢΢ҧҧ촽Ȼһơƣ˵ϣȥ
˱ٻ䲻仰Ʒƺͳ˶΢΢һ٣ûʲô׼û뵽˱ٻ˵⻰Ʒƣǰûı˵һֿͻȻ֮ı˵ֿڣİƷƸһϸŹ˱ٻģͺȷϣǲı㣡
Եúܸˣ˱ٻ֮󣬳ЦٻӦǲ˵飬Ҫ˵ҪܱĻģϲڵģӦ
˱ٻֺһơƣȻ˵õ绰Ǹƭң˱ٻ˵뿪ˣʣƷƺͳ
ơƣǺһڣȻĨһ촽Ʒƴ˿ʵոպұʲôˣ
ֲûпˣ˵õǺ㣬־סƷƵ֣Ʒƿ˿˵ɫǣ
ɫôˣʵ
ô
ֺһơƣƺʵˣƷƣҼǵ㵱˵ЩȾ﷢ֵģ
Ʒ˵Щ˶ڿֵģ
ûȥ𣿡
ҾͲ֪ˣƷҡҡͷ˵ֲ飬ô֪ûȥҼǵЩ˺һʲôҵЩӦöһҵģ
Ʒһ˵۾һӾơƹޣ׷ʵȷϣ
̫ǵˣ֮ǰҲһʶѣôҰӦȥֵˣǿ϶Ʒ仰һ˵ͺ˳һ̰ơƹһȥȻȥֻФ˵绰Фֳ㻹ǵһȾֵ𣿡
ڿɣģһĲ̫ǵˣФ˵
룬ϵ׷ȾԴԴͷ˵ФֳҪֻ׷鵽Դͷǲ֪Σ
ȵȣ˲飡ФӦ
ԼʮӣФĵ绰˹׼ȷָһȾٽֵģֻȾʱǱͲڿκһҹġ


580 ҿļʱ
Фشó΢΢˶٣漴˵֪ˣ
˵绰ƷƾڳţʱƷһָоЩʧ
ǲǺʧƷƽ뷨˵˳
ûзϣͷ˵ͷҪһơƣ棬ơƣһڣұΪεĴȾԴǿҵģڣ֪ҴˣͿҵûйϵ
ӿӵıϣ˴ӣ̾˵ҵĹƴˣ
ֲɣʲô鶼еģѾˣҵ棬ģ
ЦơǺһ֮󣬳Ĩһ촽˵ֻҸ顭ˣ˯ˣǻвٵҪأ
Ʒƿų뿪̾˿ƷȻܿó飬εĴȾóҲоѹ
ڶ죬꣡
кУУ
һ˿˻ûȥҽԺһͿһˣһҪˣ飡
ǴӶд˷ɻкУЩʱ޷֮£ͻ뵽飬ְΪŮͽܣóʯԵ洫ڣڶд˺ܾãҲӳ°Ǳѧ˲ٵҽ£
һЩֵ֮Ҫˣ
ҲѾʵض¼ֶΣúܶ뵽04ķǵ䣬Ǹʱ򣬾ǲȡϸֶΣ˸ģıΣֲ֪ʲôĲ֮ҲȡֶⷽΣ
ͬʱҲѾкеĴȾϱ˹ҵҲ֯רҵкУרҽڵкУоͰ˵ǵԼĳƵרң
кгֵʮֵӣҪǵòĿƵĻͲкˣҶᱬִȾʮֵΣգҵȻϣᾡһеֶ
ڻһ磬һ˵ע⣬ѾԶˣȾҪ֢֮кеȻӦȣЩľԱͨĴ磬ΪǺʹȾйϵҪ֪ǲ֢֮һ֢״˵͸ðƣʹ֢״棬ͻжӵĻˣ
ͷȻĿǰķӦҲϣû뵽Щ˲ľԱֵزʱľѾ˹˵Ǻܿλһˣ
ʲôʵ
һ򵥵ļ飬£¹涨ģҪʱ£ǵĹ
û뵽ԼҲҪȥ£⵽ʲô鰡ǺǣҲǰҪµģҲΪǣֻǳокƺΪķԤ񾭽ˣ
ȥ¼飬ó뿪˵һЩǸĻ֮һλûеЩ۾ɨЩɫҴҵˣЩ˵ɫúܽǺܶ˶˿֣ҲӰ죬ȾĿµط˵ɼĿֻŵģ
鵽ʱ򣬳ѾڻǱߵ˿һСʱˣΪӰ죬˷ɻ㣬ûʲôҲѾϰַʽƼ˳ӭȥ㣬кų飡
˹˳ǰݸ˳۾ɨ˳һۣ˵ûбݣке㲻
㣬ͱҿЦˣͷˣų䣬˵ûпĽգ
˵ͷ˵һ·ɻ͸ܵˣƺкеҪԶԶҵϰ
Ӧ˵ʮֵ⣡۾ɨɨܣ˵㣬ƼûЩ죬ټ飬ڿóĿǰŵʲô̶ˣ
̾˿ûٶ˵ųһֱĳϣʻϣҲ˳㣬ȥƵ꣬ȻٴȥҽԺ
ҲܰʲôæԼ涼ûʲôģ۾˿Աߣ֮̾󣬲ŸоĽգҲû̫ģ
㣬Ҷľ͹ˣ㻹Ҫʲôģ˵ʱ򣬰ѳѾ
ʴƵͳ׷Ҳǳϴסģϴ裬ϰߣ·ɻ֮ϰߵϴ裬ϵƣϴȥԡ£ߵ棬Ƽңڿŵӣ
Ȼ˼ûڵ棬ңֻںҲţ鵽˳ѩ׵ȴԡ¶˳ɢһƢ㣬ٿ
ǻһЩıģҲˣҪЩı䣡ĺȫɳϣִű˵㣬ˣ
Ǻ££˵ڱͨҲ²£ϲһŮˣǲǣ仰ʳ֮󣬾ͿЦЦ˵һĻǵǺˣƫƫһȣҲ˵̫֮ڵңӰ쵽ҵϣǵ㷢ϲŮҲʱǻ̫ĵģڵԽģԽ֪źãǵĻ
˳ļϣģﰲοС㣬˵һֱŮѵӰһֱŮѡǰŮѵӰ죬̫ãӦѧǣ
㣬Ѿı˺ܶ࣬ٿһЩ򵥵һǶĿǰ״ֻ̬ܲ˵һǶ˵һҵĵʱҾͱηηˣǵĻẦ
ܹҪȥԵģ˵ʵӦñҸҸҲ㣬ºܴһ̶ֳΪָҿ԰ɹѹأΪǼˣҡ㣬ʦĸһˣҪʱ뵽ļˣ
ûзϣЦıӣС㣬Ҿ͹ˣ˵ɣʲô
β˵һҪĲˣϣٿԷֹ񻯣һ̵ʱڣѰҵƵİ취ģҪľʱ䣡
Ҫİƣ˵ǺãҲ˵ˣھ߰ɣոҲ˵ˣȥĻΪȡʱ䣬ڵ뿴ѵ˭
ʶģ˵Ȼ
ʶҸ֪ˣ۾ų۾˵С㣬˵ҪȻĻСȭͷź򣡡־ڳǰ˻ӣµľǳ飬һвˣæͶ˵˼ӱ˼ӱģ
Ŷҵ˭أԭǸŮҵȻǵһ˵˵˼ӱǰ˵زǺܶŮĵ飬ӵһ˵زŮ˸оãǳ飬ҲϣԼӵŰ˵زģȻ֮䣬˼ӱҲôһԴ׵ζ
ӳĻôһ˼§ųļ򣬡㣬ҵƯŮˣֱŮ񣡡
ǰɣ㲻ҪΪУ˵ôżأԭΪЦ˵ˣҪ˵ĻҲΪĶģ˭زأ
㣬ĲΪزˣ˵
ʲôû˵ʲô㼱ڽ͵ģԽԽ˵йҵȥҽԺúõģ˵ܴ֪һЩأС㣬̫ƻˣҴʲģ
˭˵ģ㣬ң
û˳ֻЦźͳһ߳ݣ
ҽԺĿǰһƬңѾΪˣȫҽԺҽԱϰࡢӰ࣬ΪֲʱӸҽԺԼʿѧУһЩѧæԻʵϰ˵ˣһЩѵİ
Ϊ˲ٵСҽԺЩûŮѵҽǿ˷ͳҽԺʱ򣬾ͿмСʿΧһҽҽ٩٩̸
üͷһĿǰ£ôҽ٩٩̸椵ĻҲҪȥУվҽıһҽһƼŵûһ£æ˵רңǡڽ⣡
ȥĿǰʱ򣬲Ҫ˷ʱ䣬Ҫ°֮ĻԺǺúõģ˵ĿǴδйҽŵæͷӦţȻ󼱼ææ뿪
СʿʶƼᣬܺ棬ȳ֮ߵ˴˭ᣬ˵
ҽԺҽԺҲǣǧܵҪǵĻûʲô³ģ
ǼСʿһŵһ£æܿˡ
ѳ˼ӱĲ˼ӱڲϿһ־Աߣŵԡ鼮һ˼ӱ־˵ˣˣ費֯ë£˵˵ģҪϢ֯֯ʱͿԴˣ
˼ӱ˵ʱȫûпڳĳ飬һԵ˵˳ĻҲѾ˵ˣҲ˸ڳ߽ĳ飬һ飬˼ӱաৡһӾͱ糺
Ц˹˼ӱĴߣֲСżԭ㰡֪֪СӶнйģ˵Ϊ˸β
ģ˼ӱ̧ͷ۾Ҹۡ
˵ͷȻˣҪƭС˼˽ˣ˵ž˼ӱ˳˼ӱͰճķԸ˳۾ȴڿųƤ죬ЦЦ
Ϊ˼ӱ˼ӱƽʱæʲô
Ҳûæʲôææ˼ӱ˵
ôո˵֯ë£֯ë£
ҲǸѧģ˼ӱ˵ѧòã
ڻ֯ëµĲˣģǰڶеʱ򣬻һЩ˼Ҹ˵ڵСﶼ֯ëˣлģû˿Ϸ˼ȥ֯ë£ԣ˵Сڸв֪
仰˼ӱһ죬૵Ҳ֯֯ûб뷨ġ
ˣ˵ʱĻҲҪѧѧ㵽ʱ򣬿ҪҰ
ãһһ˼ӱӦ
Ϊ˼ӱѺ˵˼仰֮󣬳ڳ߳˲æʵ㣬ô
ȥҩɣҿԿסĿǰȴûа鿴˿˵Ѫ飬滹бĲļʱҪȻĻûйϵˣȥҩ㰲˰ҩɣ


581 ץж
ͺᣬⲢӰ쵽Ҧأ
ҦԳغܴһԴڳڸҽԺĵλܱȣҦó
ڳǸη壬ⷽϽҦԳҲǼȵηģ
ҦԳأҽͻԳأֵҽټŮҲר֮ԱֳԳĲм
ҽǾ飬ԽҽԽأ
רҲˣרҽƽնǱţͰͻȻ֮䣬һСҲר飬һר汻ţǵܵ鷢
רһϣͲˣָνҽƵֶβ֮
ûпڻ棬ֻ֧ФоǳǳģҪó̫ѿĻǾٸӿФæԲ˵Щᣬҵ뷨ǺˣΪεĴģĴȾϣҿƽһƵķ
˿Գ鲻רң˴ӣФ˵֮󣬳Ȼ˵ȻҶƷпҲûʲô죬ҵҽͻᵽкУλרҵʱ򶼿׼׼ؼҵȺϢˣҲûиλʲôˣ
仰˵ʱļרҺȻû˻ڶ˰ͷȥ˵ǵʹר֮ȷȷʵʵûЩרʲô飡
Ҫר֮ǰʲôչĻϻÿһЩٵԺʱҲ˵ʲô飬ҪȻĻ󣬾ʣһ仰˵ŶЩרʲôҲûɰʲôרң
˿ոԳﲻмνҽǵӦúͲҪҶ˵ˣûаר鵽֮ǰʲôõķĻǾͰǵϣڲ̸жʱҪƲˣ
ܴ󣬺ܲѵ⣬棬ѵţڳ˶û˵ȻĻ˵òǣɷϵǣ˵Ļûдˣӣ˭ҲһҲû
ʱ򣬺ȻҵſˣＱææش˽ˣһȾڽмȣпܡĻû˵涼Ŀǰʲô״
û˵ֱ˳ȥ
Ҳڳ棬˳ȥ
ҽڶԲ˽мȣۿǲ˵ǰʧתȥûпʱ˭֪Ӧ˵ЩʲôҽӦþȲ˵ģҽۿһʧԼǰʱֱ֪ʹĸо
ûпû˵ģֻǣԸ˵ѣФ־ֳǹˣ죬ſҽԺ棬ίҪФоƵİ취ְֳλΣˣ൱ˣһҪФóеķ
ǿǲóФԲá˯õģϣҵһеķû뵽ֱڣûҳ
뻹óҽƣФʱһᣬרҪкˣʣ½ʱ䣬滹ҲЧֶΣҲֻרҵˣ
רһñкеרҸһרҽˣǾûʲô飬ֵľְֳλҲΣգФԸ⿴ľ棬һҧԾóȥƣ
Фһ˵Ҳûб˷֮ͬǰԴҽ˿ҲѾûˣҶûʲô֮˵ǺãͰҵķˣ
˼ӱĲ˼ӱΪ˳ҩ֮󣬾ǰҪ࣬ˣ˼ӱԼߣ˵㲻ᵣһѲȾɣ
ôأЦһֱûеĹ㣡
ƭӣ˼ӱСųȻЦ˵Ǹ㿪ЦģҵȻˣ
˼ӱĴߣĴס˼ӱǻ۵С֣˵˼ӱûˣ֮ԲԺϣٵһʱ䣬ھͳȥٲͣ
ҲʲôҸоûвʲô˼ӱ˵
˵ͣ㿴۾èˣ۵ģҿɲϣ۳˼ӱձߣ˼ӱϣ˵Ѿܺˣҵң
㶼ǽˣ˭㣡˼ӱȻ˵һ䣬΢΢һ٣漴Цҡҡͷ˵òɣȻѾǽˣ˭˵ҾͲϲŮӰ
ҲŲ˽أ˼ӱЦˣһ㶼ң
˰˵ʱ򣬾Ҫ˼ӱһҪæס˳֣˵ʲôҾǸ㿪Ц㲻ĵ˰ɣ
ҲǸ㿪ЦҲЦ
˼ӱ߳ӭͿФ߹С£ҵ㣬㣡
ȥί˰ɣ˴ӣ˵һ뵽ҪȥίͷʹίԺ̫󰡣ͨС񲻸ȥ
ȥίȥй֣Ф˵ָҪģ
й֣ʲô᣿ʵ
ҾͲ֪ˣֻǰսǵĽ㣬ʣµ飬͵ȥʽˣФĻû˵ˣεҡҡͷ˵ίǸ鷳飬ҵɳ˰ǣҿɲڿ㷴ģ
йֵĻ棬ίǺгֳй־ֳⰸ飬öǹϵͳĹǸɣ
ʱˣһ¶ʱ˶ĿͶ˳ϣЦ˵ҲҪɣҵѹܴģ
ҽģҽѧоųҽⷽҪİȱ˵ԾѾ˵⽯Ծһ˵ȻûʲôοıЩ֮ǰҲǼģǶԳĵʵ㽯Ծ˵ǸҲ˵䣡
ЦЦȻԾѾ˵ˣȻҲûʲô˵ģҲǱԾ˹ֱڣ֪ʲôͰŸĵ˵棬Ȼ¶ͳ˽µĽ飬ȳ֮󣬸ļ˵ǹҸǲ񣬷뽣ĿǰѾȷһǵҪץ뽣棡
仰֮׹˰죬ԭΪץ뽣𣬼֪Ϊץ뽣棬͹ˣʵץ뽣棬Ϊ뽣ҪԹ˱ٻ֣
˴ӣϸ˸ĹڹİţεĻҪǷ飬Ŀǰյ뽣ӦûкУûл뿪Դӷ뽣סը֮󣬷뽣ʧˣͬʱҲкеĸҪ·δȾԭ򣬵кб뽣ҪкеĻƱص죡
ĳĽǷ뽣ĿǰǶкУֻĿǰ֪εĻϣҵһ
֮ǰһֱû˵ǱţɣҲҪ˽Ȼڻûи֮ǰóȻķ
һֱȵҶ˵òˣŷĿΪ뽣ĿǰǻסھƵ棡
һ˵仰ʱЩڳ˶һǷĽǷ뽣ӦǶˣܻкеľƵסģû뵽ȴ˵Ƿ뽣滹кеľƵסţЩ˿Ŀǰ£뽣滹ھƵסĻֻ˵뽣̫ɵˣкеĹֶѾɢȥЭͨˣҪȫеṩڷ뽣뽣ƬҲѾַƵ꣬Ŀǰ£뽣ôסھƵ棡
ҽĿǰ£뽣治סھƵ棡˵˵Ҫ˵ĻЦЦ˵ⲻǲܵ飬ȷʵƵ궼Ӧýӵ뽣Ƭ뽣ֵĻƵѷ뽣Ϣ֪ͨ죬ûģ뽣治ĿھƵĻǾƵô֪˭Ƿ뽣أ
Ļһ㶣ǱĿ仰涼ɻ󲻽ʵҽ仰ʲô˼ܲܽ͵ĸһЩ뽣治ñĿʲôĿ
ҵ˽⣬һߴϵĻ׻ױһˣߣҲνݣҸոҲѾˣ뽣Ŀǰ²뿪кУȻ뽣û뿪кУǷ뽣һк棬Ŀǰȴûҵ뽣棬Ϊʲôⷽȥأ
ǣ簴˵뽣滯ױˣǸҵ˷뽣棿ʵ
ЦЦ˵ҲǺѣΪҪҵ뽣Ҳһ׵飬ҪǴӷ뽣ϰ֣ÿ˶ضϰߵģһϰˣͲױεܹѵعҲˣҲһЩСϰ߻ᱩ¶ǵݵģҾͿԴ֣ⷽ
ĵųĽͣЩڸĵһյ飬ǿ˵úܼ򵥣ȴ֪ȥ֣뵽˻վߵǰİװϣǱʻһȦǷ뽣סլҲζϤһ£ѡϤĵطΪصĵص㣬ǳһְȫĽǶȥǣ⵱Ȼ漰ѧҼΪģܷ䣬͵ľƵ꣬ǵǵľƵ꣬Ҫס˵
Ǵжɣǵͷ뽣ͬ͵Сĸո˵ʱ򣬾ͱϵһԣŮԣѵ뽣ĻһʱٰŮ׷һ׵İ취׺ԣŷ뽣Ҳ
˳Ļ󣬶ڳĻǰŰܸоĻЩ˸оͷԣѵĿ
Ŀ˿ߵĽԾԾ˵ͷ˼øİճ˵ȥ˵ҾͰճҽ˵ȥƵչжҪʱץ뽣棡
ǣΪжͿʼˣεжҪץǷ뽣棬˾֮⣬ؾ侯Ҳ
оֵĴ棬һֻڰֽϲţʲôϢʱ򣬳ͻֽ滭ģƺż¼һֱæӣ
ûз뽣Ϣʱ򣬳Ȼվֱӣ˵ߣȥץˣ
ץ˭ʵ
˾֪ˡûĽͣΪĵ˶ԳĳΣ˵ж֮ӵָȨ˵Ҫȥץ˵ʱЩûйѯʣųչжˣ


582 鵽Դͷ
ž뿪˾֣չж
ֻ˵Ҫչжȴû˵Ҫչʲôжû˵Ҫȥץ˭
Щ춼ϡͿģֻǸų
쿪мľ棬üͷƺڿ⣬˵û˻ȥʳ
ǰգȻ˵
쿪ĵطһҹ˾Ǽҹ˾ſ֮󣬳þ춼³Щվҹ˾ſڣȴ֪Ҫʲô
ѵץ뽣棿
ǹ˾Ѳɣ뽣棿
Щ涼ţ˭Ҳ㲻׳ĺ«ʲôҩȴ϶ǣҪҹ˾ץһȴѣ
ĵ绰ʱóֻƼ绰ǸĴģͨ˵绰ӵ绰洫˸ĵô˶ˣҵ˷뽣
ǵûУŵ绰۾ɨһǰĹ˾Ĵţ˵ҵҵ˱ĶȤģ
ʲôʵ
ȾԴ˵ڸոգ֮зεĴȾԴĵط
𣿡΢΢˶٣ϢͬҪҪ֪ȾѾкеί쵼ͷöˣҲģ˵Ѿ֮󣬸ľȲҪ֪
Ҳˣһģŵ绰Ը˵ֳ㲻ҪżҵĺϢɣ
˵֮󣬰ѵ绰ȥ˴ӣ۾ɨһǰĹ˾ţһ֣˵ҹ˾Ҳˣصǳ䡭
ųһ£Щ̰ճִ

кеĻ԰Ƶİ뽣潫ٷժǰϣϻǴŮԵȹӣ뽣ȥȡһƻǰ
ֻ뽣ֻ绰ǳʯҫģ뽣ͨ˵绰ӵ绰洫˳ʯҫҰѾˣѾ׼ˣͿʲôʱ뿪кˣ
ϣ뽣˵һֲõԤУһǾ뿪кбȽϺã֮кеȫˣ
ҵȻ֪ʯҫ˵
뽣˵绰һžƱȻЦ뿪кУȥ֮ٻˣû㣬´Ͳˣ
뽣йⷽļƻˣĿǰ̫ʺʵʩļƻֻҪȥ֮󣬷뽣ҪٻԸ
뽣ľˮȥعȥϴ裬аŮװȥ˿ΧкĿǰϾ·ϵǾ죬Ȼ˵Щ첢ץģ뽣滹Ǻܵģֻž뿪
Ҫ·ʱ򣬺Ȼһŵ뽣һţһֱԵķӦĿǰ֮£κεķ紵ݶ÷뽣ţ
˭뽣ѹɤӣԼɤϸͺŮ˵һ
ԱһŮ˵˹ͷ񣡡
Ҫ뽣ܹϵ˵
ܿ죬û뽣ĲŵǹҲȥ뽣ȥ·ԡ棬ڷ뽣ոտԡʱ򣬾ķһӱײˣܹѵķ뽣̾뵽˺ڴķ棡
뽣סǹԡ棬˸ȵ뽣ԡ棬ͼҪƿԡҵŵʱ򣬷뽣ǹҲž
һǹԡ𣬰ǹ𣬾ˡϡһȻǹˣ
˲Ǿ죡˸ţԡķ뽣üͷţǲͶģ֪ԼݣΪһҪǱץĻ³ܲң
ѰȥĻᣬȻ˶ԡ棬Ⲣ˵Ҫ־ܣǲױץģлᣡ
뽣ǹͼٴδ֮󣬷뽣ǹٴûдˣͬʱЩȴٴεðȻˣΪ뽣ǹʱðȻĻֻɸ
ȻѾȷԡ棬ֻÿѰ֧ԮͿץǸˣЩ˿ɲðգǵȺְԱıȽϺã
һʱ䣬Щûٴεĳ뽣ԡ洩һڿ㣬ǿԡҵ͸ڵǴõʮ¥뽣Ҫ͸ȥոհԴ̽Ѿ֪뷨ʵʣܳȥģ
ΪûпŵĵطҪǷ뽣ȥĽֻһǴ¥ˤȥˤ÷ǣ뽣ıٴҲûֵ뽣滹ûеֵزĿǰ׵
ֻץ취ˣ뽣ֻ뵽취Ҳûбķӣץһ⣬ľֻܶ࣬ҪȥĻ϶ͻᱻץ˵ǹǹھͶ׼ԡҵţ͵Լȥأ
뽣ͷʹһ⣬ôҲû뵽ᷢ飬ŽϾ뿪кУȴҪ֮ǰѾ˹ô֪ģ
뽣滹ţǰҪǾ뿪뽣Ҳˣ
Ͷ뽣Ȼ˵ǲҪǹ
ǹӳ˳ŷ뽣溰뽣仰֮΢΢˶٣ڰǹ˳
ֱͷ߳ľ춼ڰž򣬷뽣濴ƺʵֱͷԡҵ棬ʱһҪǰѷ뽣濽סһ̣뽣ȻסĲӣһֻ˳ƴӾǹ̫Ѩ
ǶҪ˭ҪĻҾͿǹҪ뽣˵ģˣʱڳľҲκһСϸ΢ԷĲӶ±緢Щ춼ûиǹָŷ뽣ӣ
ſЩȻ֪˵ôرĴ󣬵ǵʱҲûа취⻰Ǿֻʵһϰ߶ѣ

뽣һڶ˳ȥҪȻĻҾ͸ɵ
Щ˵ţ뽣һذѾ춼˳ȥֻǴŶ̿㣬ûб·Ŀǰȴûʱ䴩·̫Σ뵽ֻȥ
ȥ뽣Ǵһ
һЧЩǿ˿оĿǰ£ʺͣȥһţ
뽣쵽ſڣŰѷŹϣĻһ԰ȫĻˣӶİ취ȥո׼ȥŵʱһֱ뽣вȵľȴ׼һյԴȥ
ž
뽣ʶĿǹ˿̣ҲѾˣҲѾ㵽һԣ
žž
ǹ뽣еһӵļһӵĴϣ뽣ʧȥ˷ͨһһӵ˵ˣ
ȥҽԺ˴غ
ڷ뽣汻͵ҽԺʱ򣬳ȴžǼҹ˾ĳѰҵһټһĿյĹӣŵɫҺ壡
ʲô˽˹˾ĸˣ۾ĸͱŵò֪ͻȻ֮䣬ľ죬֪ʲô飡
Ҳ֪۾ⲻǵĶ
˭ģü˲ͬ
ǡһͻģĸ΢ͣһ£˵ǹ˾ǰʱѳȥ˼ձˣǴ˵ǹҵ׸ʲôģҲ֪
Ǽձأʵ
ˣǰո뿪ģ˵һʱٻǵĶǶǩͬǻһģͳ˵ţ
üͷ۾˿˾ĸˣߵҿ˴ˣǸԴͷ֪ͨҺ壬ҶҪСһ㣬ǧҪǸӵκβλҪȻĻױȾģ
ڳ˶ŵˣ˭Ҳû뵽
ĵ绰óֻ𣬺õģھ͹ȥ˵绰˰֣˵ȥҽԺ
ոյǸ绰ǸĴģ뽣ѾץˣΪǹˣ뽣Ŀǰ͵ҽԺȥˣӵ绰֮̾͸ϵ˸ҽԺǱ˵Ļ˵ǸǷ뽣棬ǳܺ޵ˣһҪͷ뽣һ棡
ϵҽԺʱ򣬷뽣ոûѹ뽣汻ӵУڸҽԺӵȡ˳
뽣滹ûѹȥ˸ͳһģ뽣棬˵ĿĲͬһۿ뽣汻ץĻ㰲ģһ뵱ʷ뽣Ĵ㣡
뽣汻ץˣ㿴֮˵ʲô֮Цʵ
쵰˵ˣߵ
˵ˣаŮװסھƵ棬ҪĻ˭Ҳ벻ץҰְֻ佱˵أ˿θĿóŮζ˵ڴôɣҰְֻ˵Ů˭ҳͷˣ
仰֮󣬾΢΢һ٣˵Ҳû뵽Щʱֻ뷢һ˭֪뽣쵰аŮװסھƵ棬ȡҪİְּҪҵŮĻҲֻôӦˣҵĸְ֣ӣ
꣡
仰Цˣ˳ļһѣ˵㻹ǲҪҰְ˵ˣҰְҪ֪ĻĻᱻģ
Ҿ˵ְ֪㻹ţЦ˵ŻһתˣǸ˵ˣҸո׷鵽δȾԴͷ
׷鵽ˣ׷鵽ģһ仰׷
˴ӣ£
Ҵˣ֪ǲ²ģ˵ɣߴٵ
΢΢˶٣˵˾
˾ʲôģ
׼ȷ˵һʳƷĹ˾ҹ˾ȴűĲҵڿҲҵ˵΢һ£˵ǹ˾ִȾǰףףһЩձˣ
ձˣձʲôϵ
Ҳ˵ˣĿǰҳĽṹĻͿԸֲԣƶӦҩʼնΪЩձĿĲ
㻹ûи˵ô֪أʵ
˵͸ӶˣǴЩ׷ģЩһȾߣҷǶ˾ģҲ˵˾⣬أҾͳԵȥѲ˾ˣȻҷ⣡Ц˵˵ǲҵܺãҾǸ
ʲôϹèײˣƲƲ촽˵ڻ֪ǲʲôʹˣİѲס֮˵ɣ


583 ͽ
˸Ļ֮Ц˵Ǹ㻹ţ˵ҪҵĻôץ뽣棡
ˣˣ˵㣡˰֣˭֪˵
۾ſڣſڲû߹ͳʱ򣬺ȻһѸǻ۵֣֪𡭡ʵŮζȻһ㣬õģ
ңųߵ
ЦűӴӲ˳ȥ
صİ칫ңƿ칫ҵţƼƷڰ칫ſȱڴ
㰡Ҳһȣ
ƷûǱƵش
ߵƷƵı䲻شƷƵｫȱ˹ȥƷһüҲ˵վҪȥῧȣ
ܶˣһںȸ֮󣬰ѿտȱһӣУι㣡
ãƷ˵һ
ϣ˵ǼҵķƷư˵˭㣬Ϊȥ˰ƷƵ֣ƷקקȴһƷ͵˳Ļ棡
ˣҲñ˵лƷڳĻ棬£ȴûĿֻʵʵڳĻ棬ƷƵģȴˣ
Ʒǻ۵С֣ƷƵպܽؿ˵˭˵лԺȥ
ҪƷһ˵æ˵ʵҲʲôԼ⣬Ҳֱܹˣ˭Լء
Ҹоܺãﲻˣ˵ʱ촽˹ȥƷƵ촽һڣƷЩȻ۾ſڣ
Ѿ͸ƷƵ˼׹ƷƵ촽֮ƷƵĶ˵İɣҽʱѾˣҾ֪ᵣı˿ˣѹ·֮⣬ûܿģ
åƷʮĻ󣬳ų۵С֣漴ƷЦ˰ѳ˵ˣ뽣ҽԺ棬ҪҪұ㣿
ʲôգ֪Ҳʲô黹ǽɣַƷǱֱĴϣƷƵĿӣĦƷƵĴȣҽԺҪ뽣棬кܶĻҪͷ뽣˵쵰ȻҶԱٻ֣ǲˣ
ƷŤŤΣȻڳ仰ƷһЩƷķӦ֮ЦƷƣҾôһ˵Ŷ黹ǲҪ߱ٻĺãʡʲô뷨
֪ˣƷ˵
ƷƵһѣվ˵ȥǱߵĽչˣרҪкˣϣչ
ȻѾҵ˸ȾԴҪһʱ䣬οܷɷݣҲþҵʵĿأĿǰѾ֪ĿضˣЧã
ЧԿڿòͱִȾʱЧ࣬ҵҲΪҲ޲ߣʱ򣬾Ҫҽ
ҽõѨλҩѨλȻ˵ˣҩҪɷȻҩɷݣҩЧʱ򣬲ҩһѡ
ҲͿ㣬Բ뵽óƣ
Ʒ˵Ҫȥ飬ӳ˵ҲȥƣҲѧѧҽ˵ҪǰݳΪʦĻ᲻ң
ǾҪ˭ȥ˵ˣҪҵĻʮɵİգҪԼȥ˵ĻһɵİգԼѡɣ
Լȥ˵ƷƺȻһ˵΢΢һ㶣ƷشǺܳϣû뵽Ʒƻ˵ڳһ֮ʣֻƷƺǺЦ˵ǲǸо⣬û뵽һ˵ɣ
ȷʵû뵽˿ϣ۾Ʒƣ˵Ҹոͨˣǵһв㣬һʨӴ󿪿ڣƷƣûв´
Ʒƿ˿˵֪Ҫ˵
ǾˣƷƣˣΪôʨӴ󿪿أİɣҲģ˵ƷƵļѣƺڰοƷƣ
ģ
ȻˣҶ˵ˣҲʨӴ󿪿ڵģ˵΢ͣһ£Ȼ˵أҪʾһµģҪϴһԧԡɣĻǡ仰û˵꣬ͱƷһѸƿˣƷƳų죬Ҿ֪
Ʒ˵꣬һת˳ȥ
˴ӣȻƷƺ˵仰ǸоίûҪģϴԧԡʲôġ
ڲտЩˣһЩ֢ĲˣΪǰѹ֮Ϊҩ
ƷһĲҳ飬ոߵſڣ洫һ˵ҪҽôһҽҿһһСѾͷҪǵҽҿ
˵Ļ֮ͷ΢΢ҡҡߵƷ˵ҵ鷳֪ĽĿǰҽڵһЩƭӸܻˣ˭Ըҽȣڵĺ͹кܴĲͬڹ⣬ֻоڣȴֻΪǮвٵΪ
Ʒ΢΢˵ͷҲͬһȷʵڵĻֻܸ꣬Ǯûж˿ȥоѧҽѧҲˣܶⷽ治ԼҽãоԼǮԼ
ûһõҽ£ôкõҽศɵģֻǮͻԺܶĶȻ׼ȷˣ
пһƷ˽ȥ
Цݣ㱻в˵黹ûκεƢЦǺãҪǲҵĻҽ
߽վڳı󣬰ͷҡҡ˵㣬Ͳˣ㿴Ϊ˲˺ãֻҪҶƢͬ
ɴЦݣֻԳʱ򣬳Цܸоܹ죬ͷµľǳ飡
˲ҪңҲﲻʲôæ˵ҽ
˰֣˵ҿĲҲûĻˣˣǲܣ
˵ʲôһһ˵Ͱһɣų˵㻹ҽҽ𣿡
ⲻǼҾҽô죿Ҹ㣬ڵõǴȾûҵĻʹ򲻵ңϧ
㡭ҪͶ㣡˳ųȵ
㻹Ͷң˭ͶȥҸ㣬ûܹܵңֻҹԼͷҡҡ˵ǲңҰɣĲûа취ƵģԼɣ
㻹ǲҽ
ҵȻҽǣ㲻Ҫģô㣡˵˵ˣûа취㣬ĻŮƣҽⷽѾΪҪǲλŮĻĽͻǼѾȥĲһˣܿˣȻ˵Ļʵ
ģҽ𣿡
ҪƭѵûпҽѾŶȻһҽ㣬ʱأҲᰴ֮ǰҽǿƷϼ֮󣬰ˣȻƨˣֻʽҵĻ˵úˣ㻹ǲ׵Ļ޻˵ˣ
ˣҽԲ𡭡˺ȻʵҲոյˣʵ˶Ǻܲ׵ģǲĶҽϣҽκǵĲǵϣʵҪ׵ģҽȴΪǲ˹֣
ЩʱҽѲ˵Ĳ˵˾ͻ׽ܵģ֢ڵİ֢ܶҽϣƣʵǺʹģܶİ֢ڻƹеģ
˻Ҫϣ
ֻǰʵˣ˾еϵȻ˰ѹ֮Ҳҩ
æˣ˳ЦЦ˵㣬㿴æ
ÿ˵ʲͬõҩҲͬĿǰһҩԤִȾƣϾ֪ûЧˡҲò׼˵
ҪЩˣҽһЧģڣ˵飡§ס˳ļС˵㣬費Ҫһͽܰ
仰֮΢΢˶٣۾һӿƷƣͺһôˣòΪͽܰɣ
԰㣬ǴһӾܲ͸ҵ˼ˣ˵ƷƵ֣㣬ҵŮѵͽܲԿɣһˣҲûɶÿģ㣬˵ǲǣ
ŮѡĻóɴ۾ϸƷƣȻЦС㣬㲻Ҫף˭֪ǲˣʲôֶΣǲĵģ
ǰ㣬˵ģҵŮѣͳ˶վ棬һ˵ƷƿЩܲˣƤƤվ˵Ʒ̷˭Ůѣ㡭㲻Ҫ˵
ƷƵܴƺشϢñᣡƷ˵֮󣬾Ϳƺܿյ˵Ʒƣ㲻ҵŮǵĹϵһֱܺð֮⣬ѩᡢٻȵȶҵŮѡŶҽԺĲٵĻʿҵŮѣཻŮʲô⡭
һ˵Ʒƺͳ鶼˳˼νŮѾȻŮѣƷеЦãоˣ
ҲЦ˵أһСôֽŮˣԭŮѡ
԰˼ѵ𣿡˴ӡ㣬Ȳ˵⣬ոջû˵вأƷƷƺܴģѵõѧҽǶõӰ
§ųļ˿˼Χ˿Ŀ⣬ȻһԳ˵Ҫͽܵû⣬һ
ʲôʵ
ұһ֣ҪĻһŮͽܵģ
Ҫ˰ɣðɡһ˵ҪԱԣͷ̾ҡͺʮֺһæ˵㣬ðɣ
۾һɣų˵㵽ױȲȣҪǲȵĻҾͲ˵ˣǲͽܵģҪ֪ҸͲԸͽܣ
ȣһ˵Ʒͽܣ̰ͷһҡſھʹӦ㣬Ҹȣ鰡
İɣС㣬һģЦ
ûЦͿɥֹӿˣȡֿһվԱߵƷƣ˵ƷƣҪסɶΪ㰡


584 ҩЧ
뽣ڲϣո뽣ѹ
ڷ뽣ĴߣһӱĲùƻҧһڣƼ뽣˹ЦЦ˵벻һƻ
ûθڣ뽣ڲϣ۾˿һܿܵģҲûʲô˵ģˣ˭㣡
Ͷˣ뽣棬룬ʵܸˣ룬˵ҵûʲô飬Ҳ˵ϻ㵱ΪʲôҪܱٻ
ܣ뽣浭˵㲻ĻԼȥȥǲ˵ģ
ꡱһҧһƻ۾ɨ뽣ͷ΢΢ҡҡ˵ʵΪоֵã
ʲô˼
⻹ôҲһڵãҪڲ棬ԺأҪС¼ûкúõһжΪʲôֵȥ𣿡
뽣ЦҲ֪㵽Ҫ˵һЩʲô飬ΪЩҸоʲô鶼һԭģҲǣֻԭЩͬѣ˱ٻֻһöӣֻ
ҵȻ֪ĻҲ˵ĺ㣡ƻԸɾˣĨĨͣ˵ǣ쵰ʵӦñһǹɵأҲ֪㻹вٵܣô˵˵ܰأ
㵽Ҫ֪ʲô˵ɣ뽣ڳһͳ˵̫ļֱʵ
ãҾϲʹ˴򽻵֪ǼҲģΪҪʲôǺûйϵģǣҸĵǳʯҫ飬֪ڶеʱ򣬳ʯҫѾʧˣӦ֪ʯҫϢɣ
޿ɷ棡뽣һûбҪ㣬Ҫ֪𰸵ĻԼȥѰң㲻Ǿҿĵط
Ĳϸ˵۾ŷ뽣棬ʵ
뽣ûдʱȻЦڷ뽣˵Ĳλһѣ˵Ѿ뵽Ҳûָ˵ģأҲΪ׼˶벻֪Ϊ׼ʲô
òǴĥҰɣӦ֪һĻҾһܹⷽѵְ취ûôģ뽣˵
˭˵ĥˣֶûôģҪߣ
ĺ˼Ȼʹôߣѵ㲻֪ܹѵ𣿡뽣˵Ҫʹôߵʱ򣬾ͺʮֺЦ飬ȻЦǳûʲôı飬뽣Ц֮󣬳˵һʧҵĴûʧܹܹѵҲûйϵ
㵽ʲô뽣һ˵ʱ򣬲֪ΪΣ澹ȻӹһĨľֺͲͺѾҪԤеҪˣ
ЦЦ֪ǿҩģЧﵽǿܹⷽѵһҩ֮󣬾Ѿˣҩᷢӳʮã뽣棬ѹʱͻ֣ᷢѾ֪е飡
Ҫ
ŵܣ뽣ļ棬Цݣﵭ˵뽣棬˯һþѹ֮ͻ֣ᷢڱͥһ֪һеġ
ǹ·ҪƣǴ⣬ȻѾȥˣͲعȥڶڳıǿǴûһø˵
ӵеĳֶס˸粻ǳӵĻ˵Ļ׷Ҳһ
ŮӣҰҺޣҪĶ˵Ļͻúڸȴһ⣬һѾӵˣעֻѣȥ˵Ļ䵱ʲôߣļͥ޷һеȥ
һŲ˹ȥֻƼվĲſڣôˣ˵뽣Ѿѹûйȥ
˯˹ȥ˽һӣڸĴߣЦЦոպͷ뽣ģ뽣أĵúܲ鶼ˣ˯֮Ҿ͹ˣ
˵һҪǲ˽˵ĻĻᱻƭˣΪҶ˽⣬Ҳ֪ƭˣҪ˵òǶԷ뽣ʹʲôֶΰɣŶѵ
¶ˣҷԽԽˣˣ˵ˣҶʹһĴ˭˵ʵģýֵģһģ
˵㶼֪һЩʲôϢʵ
˵ҲǺܼ򵥵Ϣ뽣һкأҪռ鱨ȻһжرҪҲЩĵչߣ
ߣЦЦһЦѣ˴ӣͷ˵˵õûдҿⱾһִģʽȻִķպܴģ벻һ󹦣
󹦣˵
Ҿ֪ܴģûҾģϣѷ뽣Щ鱨ΪӶץЩڹڵļһӣӵĻʸزˣѵһ㶼ģ
˵ǼٵģôܲأһӰǰκһ춼޷ܾģ˵ˣҪһӣ
˵ģʱֲˣһ˵֮Ķ۾ų͵ĳͻȻ֮䷴ڣ
ЦЦ˵İɣȻ˵ģҾͲᷴڣο鱾ͺûжٹϵֲںǲǼǵҵĻҲȥȥģԼùײǹڣ
ҿӦûбҪ˵ɡ۾ųﻺ˵ȻʲôѧңҲܴıϿ飬㻹ǰ鶼˵ĺãʡҵȥ£
ʵҲǲǴ˵飬ֻǹڳʯҫ飡˵΢˶٣漴ֵҡҡͷҲĲ˵ֻΪǣʯҫ֮ǰóʯҫҲòã֮ҵⷽ治ôƽˣ㵽ʱӵʱ򣬲Ҫóʯҫʲô⣬Ҳܱĺã
ڰںΣȴ˵ùûʵģͺٰһ˵
ڰҪȻĻģ˵ʱֺȻ˳ڸǻ۵һѣȻ˵û뵽ֻۣ治һе֣
Ǿʲô֣ûаֳţȻоԼӦþģȴûֳͺӵʲôħƵģεøסʹ
ľӦֲֺܴڵģ밡춼ǹôϸۺÿأȻȴڲͬƯѸŵ촽ߣ۾Ÿ촽ڸϸ۵ֱϣ
òȻȴûоʹ˰ֳֻ۾Ų棬˻촽һڣʱŲ𣬸ææذֳ˻
ŲУ³ڲſڣűů߽ѱůԱߵϣСҸ㰾С£Ҳһ𳢳㰢ҵΣ
ڶԳ̬ǿ˺ܴĸı䣬֮ǰԳĲмڶԳ̬ȣһеı仯Ϊʱֳö´ĵŷ
ҲóŮֻǶû˵ѣ
Ӷùʢ룬׺һڣ漴ͷ˵ʰ̣տ湻õģ
ĻĻϲţָʢٺ֮ǰȿ˳һۣ˵裬ǸҺȵģ㵹ãˣ
ٸ㰾
ڸһ뿪Դӵк֮󣬾һֱҽԺ棬ûʱȥϢһ죬ͳص˾Ƶ꣡
㣬ĻҴ绰ҪȻͰᵽǱסϴһ¥ճٵķ䣬ҪǰȥסĻÿһЩ
ˣһϰסھƵ棬ڵģҿɲϰֵ̫飡˰֣ܾ˳ĺ⣬ҲûмȥֵĻֻųˣ
ųص˼棬ƷѾص棬ѩῴ֮ʵҸȥ
ˣһˣϢ˵
ϴ֮󣬳ص˷棬ȴոȥ뵽ʱƷơѩᶼû˯Ź˱ٻʱ

ȷʵǹ˱ٻ˱ٻȴΪҳȣ΢΢˶٣˵뽣ǲץˣ
Ʒ˵İɣʵ
˱ٻ˵ͷ˵ƷƸո˵ģҷ𣿡
ǿԣĿǰҽԺ棬Ļ󾯲ߵûģ
㲻ΪʲôҪ˱ٻʵ
ҡҡͷ˵ΪʲôҪ㣬һԼɣûбҪҪģ˱ٻڳĴߣųϣ˵ȥúôһ٣ҪĺҸΪһܰҵߡ
˱ٻ仰˵֮󣬳ЦҺܴѹ
˶ѣ㲻ҪΪһ޸㣬ҿǲϲԼסģҲǣԼסңԣҲ޸㣬ҲԻ飡
˵ĺֱӰ˱ٻ仰֮󣬰ѹ˱ٻ§˻棬˵ҪҪڡĻû˵꣬˱ٻ˵˰ɣǸˣҺ˵
Ϊʲô˱ٻ˵ʵԭǸˣ˱ٻ֮ǰ˳һǣ˳ȥ
ڶ죬к꣬רᵽкУһ磬Ϳȥ˳ȥҽԺЩҩճĹƣϾͻЧģʵҲ֪ģ
סԺĲ棬һøЩ˼飬󣬳΢΢üͷӲ˳⸱飬ҲһЩʧˣ
滹ǺڴҩЧģķӦȴóǵϣʧˣ§ųļ򣬡㣬ˣûЧҲûйģҲˣЩרɣ
̾˿ﵭ˵һЩʧΪκЩˣֻǸǵ֢״ҪǻҪ찡⼸еˡС㣬ʲôʱȥԱ԰ҿɻǵӦҵأ
һ˵仰ʱ򣬳һӾ˵Ǹ߳˵ִȾѾõ˿ƣҩȻЧ


585 ҿɲǺ
꣬ӱרί׼ר˸ҽԺ
ҽԺδȾҽԺܶĴȾ߶ڸҽԺררûϢֱӱ͵˸ҽԺ
ҪεĴȾӰ̫һ̶רٵһ֮󣬻еصίһϵеĻӭεȴأûиרνϢʱ䣡
ררҲЩˣûʲôԹԣ
ҦԼҽԺҵ͵ȺҽԺſڣǴ棬ҦΪҽԺԺҲǵһλӭרң
ЩרҶǹרңҲǴֵģΪкγϴν֯רҵк
ʱ򣬵˵רһᵽкרһҲûиҷΪרЩкеרҪĶ࣬һȫ쵱ģ
ҪһклûﻹкרҵλãΪˣкеֵרҲеϣר鵽֮ǰҵЧֶΣ
ǸҽԺԺҦӭλרҵҽԺָҦæӭţ
ЩרҦ棬ڱ쵱Ǹ쵼˿ģҦǼöˣҲöˣûзˣ
ǻȥ˰ɣδӵ︱Ļһ˵Ҧ̵ͷ˵ããھʹǹȥ
Ҧ棬ʼգûֵ˵ķݣҲģĳ£ȷȷʵʵû˵ĵضȻЩոյѰҵǳ
ǸҽԺרңҲֻгܺרһϸ£ϣʱ򣬿ó˵䣬ⱻΪҽԺˮƽߣûõóֵҽڸҽԺӰҲã
ҳģҲûп˵ģأͲʲô쵼֮ģҲԸ񣬼ûæҦһ䣬ûҽԺСܺררۼ䣬ȥҳ
Ҧûⷽȥǣһ仰о￼ǵúȫûпǵæһͷ
ûиЩȥסԺȥ¥İ칫ҳһƿ칫ҵţƼڰ칫棬ͳڵǰŵϷ
ڳ飬ﵹûʲô̵ӡҪǳܳĻ˵飬һŮӾʲôҽԾӣҲѹЩҽŶڳ鲻мһˣҪ˵ЩҽˣﶼΪֱκִȾ
￴ҽһŸѧʣǾ飬ֻЩҽҽǲܺܺõƼһЩŵϴһЩƣƶƽѣûʲôʵѧ
ʵ뷨ų棬ȴֳܱԳĲмһˣ￴飬ȴܿڸҽԺ˭ǲΪſɽǸ߳ҽøҽԺҦڵ˶ķڷģ
žž
ͳûẓ̇ȻѾ߽칫棬ͳͺûпһ˻Ǳ߼ţϴžļ
ﰡ߽ûҪ˼ԵƬ֮˵ֵרˣҪȥסԺЩˣ
Ŷȥˣ仰֮ûͣ˼ͳǱߴϷϳһҽԺҽĻͰڳԺݵѵˣϰڼ仹ڰ칫ϷֱЦ
ԵȴǳһڳǰȴһҲûУ滹αóˣ˵Ҳû׷ʣһ̺˵С£ҽԺˮƽߣרЩ˶סԺҪרʲôֵ̽ĻҽԺҲûйʸˣأҺԺϣԵֳһˣ͹ȥɣ
ٺͳĻ֮󣬳˵ǺãһҴһ˵
һ˵ҪһѣǿЩˣҪר鲻ĻﵹҲżģûʲô飬ڵȴͬˣררѾˣסԺǱߣǹгģôһż˵С£ԼҪʱ䣿
ʱ䲻ҲǰСʱһֺܿģ˵赭дģɲǰĵȰСʱ˵ררҶѾˣ϶ǲеģĿǺͳ˵С£㿴ר˶ѾȥסԺˣҲȥɣҪĻר֮öУ
˵İȻ̧ͷ۾˵Ժ˵Ҫ㻰ҪʱͲ㻰ˣ
㻰Ȼ㻰ˣһ˵һ˵˵ѾҪȥˣôܲæӦţ
뿪˼̣첲˵㣬ҲˣǻǹȥɣЩרһһģ
˵ͷ۾ɨԳһֱֳֻ̬ȣҪǳĻǲں飬ڶѳģǰζ
ʱæ˵רңҲһͬȥɣרдڣǻǿ̸һҽģұ˴˽һ£
ͷҡҡ˵ЩڱʱѾ̸۹оǵˮƽһ㣬ҲͲ̫ԸˣҪǵĻҾûбҪǼˣڱʱѾˣ
˵赭д˵ʲôֵʱ򣬳̬ȾͺƲƵģ̲סЦ￴ŮȻ󣬵˵ĿǲСǿɶǴְȴЩֶƵģ
Ѿ϶˳ٴţֻǰڳӣﲻ㵱ֻЦЦ˵רҺܶģܲ˵Щ֣εҽһЩҽ⣬ҽһͬȥƣ
˿Ѿ˳һѳ֣˵㣬ȥɣȻЩˮƽ㣬ϾЩƵģȥЩּʶһҲûд͸Ͽκˣ
ƺΪѵģԥƬ̣΢΢˵ͷ˵Ȼ˵ĻҾ͹ȥ
ոհѳͳ˵Ļ棬ᵽЩʱ赭дģ氵пڵǿ첻¡ز£ʲô˵óڣִ󻰶˵ó˵Ҫ˵ĻȥЦ
Щ棬û˵ȴѾ͸뷨ЦЦ˵Ժҵıڱʱǿʶ˺ܶˣһ£˵Щұѣ
˳ĻﻹǰŰɣֻǲڳǰֳѣ
ڵֻϣܰѳ˹ȥֻҪֳͺðˣ뵽ĻȻҲٶ˵ˣֻǴߴųЩȥҪͣˣ
ҽԺסԺ棬һЩ֢ĲںһҩҩǳϸոõҩһЩ֢ĲԼ˶кܺõЧЩûбȾˣҪԤãЩ֢ĲˣҩƵã˺ȣҽԺҽͻʿҲҪҩ
ҦΪڳĲΣԳҩҲûʲôȤûкȣ
Ǻȵʲôҩ︱ררںȵҩ֮︱ѯߵҦ
Ҧһ︱仰ɾżҩǳ鿪ģ֪ڳ鲢ûҲ֪ʲôҩɷֻ֣˵ҩҽԺһҽҩھ
︱üͷ΢΢壬˵Ժôⶼ֪ôֹȾΪһԺӦʱ˽ⲡҩ
ǣǣ︱˵ĺܶԣⷽĹûãĽұ֤ԺӵĸģҦæԼĴ
︱һҽ˵Ź֣鷳ˣҩ浽ʲôҩ
ŹһҽҲΪ֡ҽоεкҪǴҽڴȾзΣ
ȡһȵʣҩڱ·ᣬȻɫ΢䣬ȵⲻǺôҩ˶ĳǰӣѵӵ˲֪ǰжãһҪϸĿƼβں
ǿǴ֣Ļз⵱һ˵ЩںҩĲһɶˣжôȣⲻҪǵ
︱ɫŤߵҦ˵Ŀ˵⵽ôһ£˭ķӣΪҽԺԺѵͲҽԺҽķ𣬺ŴҪȻĻ˭𣿡
︱ѵ˵Ŀǿ쳣Ҧͷ亹ɾû뵽ͱ˴¨ӣ֪˵ʲôǸСѾͷβģ˳Ҳó·ӣ
ʱҲûʲôô︱ѾˣҦæ˵ҽƸģҽԺġ
ҽԺǻӣⲻϹ𣿡︱ɫʮֵѿ˵ĿҲܶ࣬ڶ˵棬ѵҦҦѵһ仰ҲҶ˵ȷȷʵʵòԣҪĳĻͲǶԺְλ»Ҫ֣֮һ뵽ЩҦ͸о󱳷㱻︱ѵţҦҲûиоʲôףϣ︱ѵø
Ҧѵ⵹ûйϵֻҪ׷ȥǾ´ˣ
︱ѵҦʱ򣬾Ųڲſ𣬽һŮӵЦӲ洫˹ǰжԶĵҶ֪ɣڱʱ򣬾ͼ棬Ҽǵõʱ㻹̸νһЩо֪Ŵ֣Ƿ񻹼ǵң
һ⻰ת˹ȥվſڵĳʱɫһ䣬ҲЩѵҩ㿪ģ
ȻҿģȻŴֶҵҩ⣬ҵоо˵ʱĿ︱΢΢Ц︱ѵΪ￪ҩǺ𣿡
︱ոջѵҦѵĿʮֵʱ︱ɫѾ΢΢ˣһ˵仰︱ﻹո˵һת˵ҽô֪ҲĻҾͲҪ˵ĵˣ
˿Ҳû˻źһ󲽣ȻȺȥˣԳʱ︱ѡ˱ã


586 ȥһжҪ
һ˵︱ͬνĴãǶ㵽ȥˣ
ڱʱͳǳΪβģʹϣʮҪã
ڱѾȴк˳飬֪ⷽǳ鿪Ļ˵ʲôȥⷽӵģ
︱ֺγˣһͨҽķӣҲûʲôϵ︱Ȼ£ܲܵк֮ȴûһЧ
ôĸţкĵһ¾νȴû뵽ȴײǹϣ
ϴγڱʱ򣬻︱ȥӵĳ飬︱ָƣǸĲκõˣܵˣ
˴ӣһҦﵭ˵ҦԺ´㲻˽ĻòҪ˵Щǿ˵ģЩǲ˵ģҵ㿪ķӾû⣬︱Ҳ˵˵öԲԣ
︱Ǽڱʱ򣬶ͳ棬ڳӡû뵽ҲһҽһҽƾкУѾܺˣרݿӴ󣬵ҲþͱǰҪǿ϶٣
︱˵ͷ˵û뵽ҽҲквԻ
︱⻰һ˵Ǳ߶ҦǷ˹һոճ˵ĻģѾóĻĲҦգԼΪʲôҪ˵ĻòײźͳõĹϵҪѷˣֻڰûʲôôѾǰˣ
︱רãҵıոоƷѾв˽ⷽƣЧרãҿһоƷ˵
ãǺã︱ڿ̨أ仰֮ȻڴӦ
רԴȾĻ˼飬طȻ֢״õЧĿƣҲζųҩЧ
ٿרŵĻ飬ڻϣɳ˼򵥵ĽܣררǶûҩΪ֤Ч룬ֻΪҩܻǵһγҩˣ
רٿרһʱ򣬴кҩоϢ͹ȥĴȾԴѾһûͲֲڿӵżǿҩԣоĸֿصʵ֮УûһֿضֲкõĿЧĿǰҩоѰЧֶΣ
Ҳ͸ҽԺЧһµģҽԺҽѾЩ˽йصƣЧ̫ԣ
ܿ죬רƶ˷ճƷơ

Ƶķ棬ʯҫںϵΪ뽣£ԭļƻֹˣʯҫҲ뿪кУ
֮󣬿ʼ׼뿪Ƶ꣬кбŶ뽣ģ֮󣬲ŷһж֮ǰƻ
Ժˡ޺޵˵
Ҫ뿪кУŶԸģֻѡ뿪򿪾Ƶ귿ŵʱ򣬾Ϳڷſڣվ죬ǳʯҫ
ʯҫ˵ͷ£ʯҫûѡϣֵһ˲䣬Ѿ֪˽
һ˰ɣ˵Ǻܿ
ãʯҫҲӦغܸɴ࣡
ʯҫ˾棬һŹȵŮǸڳʯҫĶ棬ͬ뽣ѾˣϣǵĹ֪ǣҲᾡܵرģ
Բ޿ɷ棡ʯҫ̬Ѿڸ֮УͿϴЦݣ˵Ȼ㲻ϸǺĻֻܱʾźˣ
ʯҫ˿û˵ڳʯҫ۾棬ǰŮоһΣգ֮ǰѾܹⷽѵ֪֮£Ӧεԣ
ƺѾ뵽˳ʯҫķӦЦֻæˣ
仰óʯҫоһֲ֪ΪʲôʯҫܸоʶҪڳʯҫǰһ̣ʯҫѾ֪ʯҫĵҲǡǡǳ
˵ʯҫԳ֮ǣ֮죬ɷϵǣһţһʯҫòţٶԳϸ˽֮󣬳ʯҫʶ˳Ŀ£коڵȴϣûеչжʱѾչж
󲮣ðһӣڳʯҫǰڳϣǳǳЦ⣬۾˸һɺܲѰЦ⣬ʯҫٿЦ֮󣬱Щ۾Ҳ˳һۣ˵Ҫʲô
ʲôֻ֪鶼˵ѣ˵Ȼܹһѵѵȴ΢ģ뽣ҶܴõҪ鱨ο㣬󲮣ϣһ£ҲҪΪ㣬ֻҪõһЩ飬Ӷﵽҵѣ
ⲻܣǲģʯҫߵûݣ㲻ҼҵһУҺ޲ó⣡
Ƿģҵ⣬Υɣ󲮣ⷽ뷨Ļҵ㿴ļھҲоﵽģ
쵰ҹʯҫ̲סʯҫʵһֱϣԱõҲ֮ǰѵʱÿζᱻᵽ⣬һǰ£ͻһϵдľһΣյĸΪܶ£˶Ӧñһƽģ侲ȥ⣬ǧʧȥƣڼ
֮ǰĳʯҫҲģڼ˳Ļ֮󣬳ʯҫȴ޷ԼȻüſʯҫ֮󣬾ȻЦ󲮣ôˣǧҪ岻õģӦñ彡ڼʱһЩ
쵰ʯҫſڴųȴȤڳʯҫĶ棬ŲõЦݣ󲮣ôˣɲã󲮣֪һзȵˣᱣõķȡ
棬ͼڼǰͨٿųͳʯҫͳʯҫ֮ǰ˵ĻȥһȻ˵ҲУûһõİѵȥ
һҲͷ͵ǰûҪȥѯʣ
ûпһֱٿųڳǺĵģֻǸ˰죬Ҳûѯʳʯҫǳݣѳʯҫû浣ҪȥĻѳʯҫɲϣʯҫˣҪ֪ʯҫһҪͨʯҫץЩǱڹڵļ磡
ó̲סһȥѳ˳Źȣվ棬һʵڸʲôѵνѶʽ
Ȼͷһ㣬˵˵ûдνѶʽѵ㲻ΪѾõҪ鱨𣿡
ûиоҾ֪ѳʯҫҲ飡۾ųһһ˵˵һ飬Ҳۿ鷢ʯҫҪ
ҲҪҵĴ󲮣ھ۾ŸѾõҪ鱨Ҫ˵飬֮أ
ҴӦҵȻ˵
ͺãˣڻһɵ̸ʽĺƯƷҺϲҪҪȥԼ᣿
ûն㣬㻹ûи鱨أ۾ų˵㲻˵ѾõҪ鱨ڿԸ˰ɣ
촽յĶߣ˵Ѿ֪ˣأǸһ㽱ҪȻĻǲģ
Ҫʲôʵ
һڰɣЦ
˵붼룡
ˣ仰֮󣬿ƺεֹһ䣬ڸΪбĽڵʱȴû뵽ȴͻȻ촽˹ڸ촽һڣڸûзӦ֮ǰѾɿһ룡
ŹȣҪ׷ϳǿǺѵ飬۾ӹһĨŭǾ֣ھоŭȴԶԶģ
ųк
վԭûжк֮󣬳ͷҡҡҪڹȥĻֻᱻҿɲɵһȽϺã
ǲǣȵ
˴ӣ΢΢ͷ˵㣬ôһ仰»ǰҲ𣿡
㡭仰֮󣬺ȻһֺεĸоˣκͲ뷨ͱˣ
ͺѾε뷨ֻЦ٣ʵɣ滹Ǻϲҵģ㲻ϱֳ
˵ĻھͰץæ˵
üþգһ˵֮󣬳Ȼһ˵Ҳ˵ˣұ죬ŶˣҸ칫ҵİɣһ֪϶ģ
˿󲻵ò˵ͷ

ʯҫץϢܿʹ˳°Ǳߣ°ôҲû뵽ԼĶӻΪõϢĵڶ죬°͵кУ
ͳ鿪ȥӵĳ°꣬°һ͸пҺܾöû뿪ˣұڶУ
үү˭˵ڶеģҪȥߣ˵Ҿ͵㲻ϲ
ڹںðҵȥҵЩѡȣǵȼʯҫ˵ɣ°ʱһ뵽ԼĶӾȻ˼͸оһʹ黹˿ֱ̣ˣ
ʯҫôҲû뵽İְֻӶкм°һ˲䣬һھθдĵӿֳүǿǲΪʯҫĶӶʯҫôܲھΣ
ţ°һֱû˵˿ʤ
֣Բ𣡡ð죬ʯҫǲϵ֮мھκͰգ
°꿴ųʯҫʵΪʲôҪ
һжΪ粻ǳĻҾͲ䵽ֵزҼ֣Һúޣ
ǵأ°仰Ȼ󣬵һ仰һ˵ͿʯҫĻһ£ǰʯҫһֱںųΪǳһжٵˣʯҫȴû뵽ȥ飬ֻȥԹˣȥԼ
ʯҫˣ°ס˳ʯҫ֣ʯҫѾˣܹȥ׷ʲô飬ѾҪˣҪǺ޳ˣⲻΪΪ㣬ѵԺҪּǺ֮𣿡


587 ǲп
°ͳʯҫ֮󣬴ӿ˳棬ͳ˶ų°꣡
үүǰһס°꣡
°΢΢ͷҡҡ˵ұ֮ǰ滹ʯҫ֮Ҳ޲ˣȥ͹ȥˣҪ˰ɣ
үүһһҪģҰְ֡
Ҫ˵ʲô°Ѿ֪ˣᵽĻǳʯԵλʯԵĹǻһڹ⣬һйҶǺҪģʯڹ꣬Ǹı䲻뷨Ҳܹ֮صȥ
°ô֪ܲҪ˵飬үپô֮󣬲ó˵Ѿ뵽ҪԼĶӻ
ҲʯԻ㿴ʲôʱ򷽱㣬ʯԻصϼҵɡ°⻰˵ֲ֮һ峤Ҳλˣ㵱峤ɣԺǳһͿˣ
үүѹܴ󰡣˿ߵĳ飬ȻǵҲû⣡
ӳ°굽˾Ƶ꣬ǺͳͬһƵ档ûٲģ粻ǳĻȾõЧƣרкеĴȾ֮󣬻Ͽ϶ȾõЧĿƣ
ררкнҪȷεĴȾٴα֮󣬲뿪кУ
ΪεĴȾЧĿסίбûᣬҪδȾƹеҽԱҲڽίᣬͳǿαûĹؼͳѡȥ
°ίνûͲֵһˣԾ˳Ļ֮ҲʶͳϲȥμӱûᣬΪû˳ͳ⣬רҲμӣѾʱĵĻҲ̫ʵҲֻڳͳ˲ڵٿˣ
ίٿûʱ򣬳ͳȴھƵų°Է°겻пһܾöûúõĺͼһԷˣ
ʲôʱұӣ°Ȼð仰
°仰ʱ΢΢һ֮ǰûпǹģһֱûҪһӣڣ°仰ȴóڿˣ
ڳߣźƣ°꿴Լûеһʱش𣬳°Ȼ˵СӵĹϵܺãǾûпǹ飿
꣡
ոպһںƣ°仰֮󣬳ĺ˳ȥǸ˵Բ𣬶Բ𣡡
ֽžˮ°겢ͳ֮ĹϵֻǼ˱Ƚ׽ûĵط룬˳ôһ˵ȴû뵽ȴľˮ˳
ıֹʧ̬ó°һ˿۾˿ԼӣſʵС֮ǲйʲô飿
ûУûУҲôһΣҪǱ˲Ļоͳദúܺã޷Ǿǽĸоһ治֪ΪΣôһԥͺͳ֮ȷȷʵʵôһƵģ
ΪʲôĸоʼնΪԼͳ޼䣡
ҲԵЩڣæתƻкһҪúõ棬û¶ʦߣ
ҲãкоͶ죡°˵
°յкУҲһˣԹ֮󣬳°˷Ϣķڳ°귿䲻Զĵطͳһ˳ķ棬鵱ų棬ȥ£С㣬ȥϴ裬Լ㣡
֪ˣ㣬ȥɣ˻֣ʾ鲻عһ뿪ȥƹȡһƿƣȻڲһЩƣǶԳʲô
һƣߵ˹۾̨ԸŲԶĴ󺣣޵еĺҪȻĻ۸Ҳ˵İ
һںƣ۾ԶĴ󺣣ոճ°Ļóһ֮ǰûпǹ⣬һֱϰһҹ飬ȥҲ͹ȥˣֻ
˿̣ȴǵһ⣬Ӧһˣֻ֪ΪΣȻ뵽Ľ
绰Ǳ֮ĽŽ˵绰ϴ裡
ţһӰɣȻð仰仰ǰĽ΢΢һĽ滹ڿųΪʲôҪ˵仰ĽҲѧѧģȻѧĽѧҲǳصģ
ҪʲôֶΣĽ˵
ֶΣ˵ģѵ˵Ļʵ
˭֪ľ滰ľǼٻĽ仰֮˵Ŀ֮мһ˿飬Ľǰ˵ʱǲ˵ģҲóŵ绰ЦȻ滰ˣ
ٻƪĽЦƭˡкôˣ
ãȾĿǰǵõ˿ƣҪҵĻҲģҿǶþˣ
ҲŲȥأĽȻ˵ΪʲôңҪȥкʲô
ȥҲûⰡȥ˵
ģ
Ȼˣȥ㣬һӣЦǺǵ˵һѣˣ
㲻ҪˣĽǾ仰ʱ򣬺Ȼ˵첻㣬ʲôʱ֮ң
úƽڳĽ˵ŵĻʱǳԡ洫˳˳ĺ֮Ӧõģھã
˭㣿
ĽҲԼһЩƺŮ˵Ľ֪ǺͱŮסһģʶʵ
ȻǱŮˣһһŮôǲٳԴˣʵ
ཡ
仰ոһ˵ȴû뵽绰ǱߵĽѾѵ绰ˣ΢΢һ滹лû˵ȴĽƢȻ˵Ĵ󣬳ŵ绰ȻЦĽַӦǡǡ˵Ľ棬ųĵλĽԳһҲںĻĽͲ
Ľǡǡ˵ĽںٻΪ
ûżĽȥǵһƣȥԡ档
ԡ棬嶼ĭţ˽ѾúƵľƱݸ˳飡
㣬ΪԴףЦ
ΪҳԴף΢΢һžƱһںƣͻȻ֮һЦ˵ĽѾ㣬С㣬ģ
ȣǵöлˡ˵ʱ򣬺Ȼͣͣ˵㣬벻ȥɢɢ
𣿡
˵ͷ
ϴɣ˰֣
뿪ԡңŸĽȥ˵绰һ֮ĽŽͨ˵绰һͨĽͽ㲻Ů𣬻Ҵ绰
ҵ㣬ѵԴˣ
飿Ľ仰֮΢΢Ľ֪ͳ֮ĹϵǳĻĽȴ˵ʲô̸Ŀڵ˭֪˵Ǽ٣֮أҪ˯ˣҪĻҴ绰ҲȥкУклҪ̸ˣ˯ˣ
Ľ˵Űѵ绰ˣʼնûи˵Ļᣡ
ŵ绰̲סЦĽǺ˼ģ˵ǲһ£ѵνĿķǣ
ϴ֮󣬻һȹӣٴȹӣ鴩ȹӳڳǰʱ򣬳ɴ۾ð˵㣬Ư
ٿ佱ˣƯųЦЦ첲ס˳ĸ첲ôĸ첲ѿɣ
ôأҪǱ˵ĻǾ˵ˣҪҵĸ첲ǿҵҰͺ˵ĳЦݣĵĻģ
뿪˾Ƶ꣬򺣱ߣ
ʱĺвٵˣͳںöʯ̳ɵС·ϣȻпû뵽춼ˣһǵõҵһμʱǸʱ㻹ССģһֱС㣡
ֻǷѣҲСֵ
㻹СôС˵ֻҵһ
ѣôǵֻǱ㰫һͷЦ
С㣬ǲǵӴˣҶˣڳǰ˻֣ǻŵ֮æ˵㣬Ҵˣ
֪ͺãЦ
ߵһʯǰ˽ʯ飬ѳ˽ʯ˾ڽʯϣԶĴ󺣣Сʱ顣̫֮ģСʱ鵹һЩ֮úĵʱ䷴ˣ
֪֮䣬ѾڽʯһСʱˣоһЩ䣬ֱŸ첲§ס˳飬̧ͷ˳һۣ˵С㣬߰ɣһȥЩˣȥȵƣ˯ɣ
ãӦ
һֱ§ųļ򣬴ʼնûɿҲûκε˾˻ȥ
ص˷棬ƱһЩơ
㣬Ϊʲôһֱûн飿Ȼ仰ͷһҡ˵ϲ
㣬ǲǰҵİְ֣ʵ뷨һֱԺ֮ȥ֮ǰʱ򣬳һֱû˵ֻǲ̼ѣΪոճͳ˺ܶСʱ飬ָоǿ
ûУ˵ĺһںȥֵһƣ
֮źƣ˵㣬ʵҲһֱһܣһֱ˵ǺҵİְйϵģҲ㰮ҵİְ֣ҲҰְְ㣬һֿܣҰְ֮ǲǡ
һ仰û˵ĺѾ˳ϣҹȥ
ͻȻǷ˷һȵƽʱĳ鲻һ
ַӦǡǡӡ֤˳ĳЩ²⣬˵й뷨ûҪ뿪ģ˵Ҳ¶һ֣ŭĳ̶ϿǺҵİְûйϵģķŭԴҵĺ˵ԴҰְֵĲڿǡ
Ļո˵ʱ򣬳Ȼվֽ§סĲӣ촽һǹ󣬳۾ų˵˰ɣνĴ𰸣㻹Ҫʲô𰸣ң
ҡҡȻû뵽Щ֪֮ǰĳ٩٩̸ٷųԭ򣬵ȴû뵽ͻȻ֮һףһӾóЩѧûдⲢ˵ûлҵʱھͱûҲ֪
ʲô㻹Ҫ֪ʲô仰ֽ֮§סĲӣ˵ʦһУ˽ºְ֣һֱǶһˣĽ㣬Ǵ𰸣㻹Ҫʲô𰸣һᾡذݺɫκε£Ҷݺɫģڣ֪˰ɣϸҳȥ


588 ֮
ָָſڣʾȥ
ȴûжžƱ۾ų飡
㣬αأ˵
ָԼһƣһںȥ΢΢һЩ죬֪ɵȴֹԼĸ飬ҳɵҾԸɵ
ҪǱƺȥһס˳֣ˣ
㲻Ҫңһקȴûóֳ
㣬Ҫˣ˵ʱһק˶˳Ļ棡
̧۾˿Ȼ§ס˳Ĳӣ촽ٴǰ
ε޷˵ģû̫ԥģ
΢΢˶٣ԥ§ס˳
ͳ֮ǰȷȷʵʵ̫ĻҪ̫Ҫȥ̸һֱûȥϸǹ뷨뷨ֱ˿̣֪
֪Ҳ̫֪ˣ
кеպȻһ£
ھƵ귿棬ͳȴʲһ𣬷ֲ˴

ˣˮϴˢĳбø峺ϵЩҳѾˮϴˢɾˣоͬϴ󣬱øĸɾ
ͳŸ첲ںߣո¹һ֮󣬺ˮҲøӵտϺںѰź
ϱúŮ˶֮󣬻øӽ޶ˣҲˣΪһŮˣҲҪģ˿̵ĳԵù޶ˣ
ʦкдһ˵
㣬֪ڵĹϵΣⲢӰ쵽ǵĹϵΪڸã㲻ԺңҰɣ
ĻڳԴһѣ˵ǲ֮Ͳˣ˭˵Ҳģ
㣬ȥʵ
ȥȻˣһЩҵҪйˣûʱȥˣγʱסһʱ䣬һ飬Ȱ鰲ٺ֮Ҿͻģ
һЦһΪ㲻أҸոջڵأ
ô˶ҪǹһĻǶ಻ãųЦЦ־ڳԴһѣŰҸߣС㣬ʲôʱҵǰС㣡
Ц˵ǵȻˡŶˣ㣬㿴ʲôʱһʦʽƷǱߵ黹ûнأѾͷʲôʱѧϰأ
΢΢һ˵Ҫ𣿡
ȻҪˣүүҲкˣҽЩ궼ûˣҪµĸĽƣҰְֵͽܣҲүүͽܣǴҽȫεİʦҽ
˳仰Ц˵֮ǰ㲻ǻŸıҽôڸı뷨ˣҪҽ
ЦνһʱһʱǸʱĳҽҴ棬ҽظûлҾҪı棬ҲҰְֵԸֻҰְֵԸģڣҽѾıˣӦóҽҽһ赣һûҵΪѧҲȥˣóҽΪʱҽѧ
ɲ࣬ûַʽҽܵһֱǲκҽҽǳʯԸ֮ҽΪ˿ѧΪ׼ҽŵõչ
ҩ棬ҩβҲҩЩɷβҩ֮Уֳɷ໥ãŵҩβ֮ǰһֱβҩ
ڣҪѾҽټΪѧɸҽҽҽɽܶѣ
ȻˣǾĺˣųĸ첲ܵȻ˵ߵɣֻһͽܣòųŶҵˣӦúʦ˵һ
˵˵Уүүǲܵģ˵Ȼͣһ£˵㣬ʲôʱ
˵˹죡
ҲȥҪѰְֵĹǻҴ̾˿˵ְѾƯˣҲӦûˣ
ͳ˵ʱĵ绰óֻһƣ绰Ľģ뵽ĽϵĻ뵽Ľ绰ǺǸйϵģͨ˵绰ӵ绰洫ĽϹҽɻȥкУͬʱҴһˣҲ㣡
˭ʵ
˾֪ˣĽ鿴ܲ͸оЩԾһʱûȹ˵绰ͳûȻһһѳһóԴ˵С㣬ʲôͻȻһ£Ұ
ǣǣǸոͻȻ뵽һҪ飡˴ӣ˵ոĽҴ绰ʱϹˣȻϹ㣬˵˵ʲô
ô֪ЦֲĻ׳棬Ȼ֪Щʲôˣ
˵ҡ˵ʱʶؿһߵĳ飬˵仰ʱ򣬾͵ĳȴû뵽鿴ųȻЦ˵ôˣѵ㻹һ𣿵Һʦĸһͬģ㶼𣿡
ȻûУֻôһֵĶѣЦЦ˵Ҿ֪ˣ϶ģ
˭˵Ҳģ鿴˳һۣߵС㣬ҲģòҪҵĵߣ
֪
ͳȥ˳°꣬ͳ°˵Ҫͽܵ飬°ͷ˵һ飬Ͱճ˵ɣ
үүһ£ȥˣͬ˵
°ͷӦ
киո¹꣬£ȥ·ȴΪˮ˻ˮȥʱνͨ¹ʣڱһСʱĳ̣˿쵽Сʱȳʱ򣬷ɻѾˣ
Ľĵ绰˹أ
ҵˣˣæ˵
˵绰ֹкУȥ㣬ƫƫҿ㣡ȻֹţȴЩˣһҲ˵ĽѳˣҪȻĻôóأ
˻һͣ³ͼææȥĽһ۾ͿվڻſڵĽͿĽ۾ٿ⣬Ѱųкأ
Ľ֮ߵһŮ˵仰ſŮӾȻǷĽ֮ǰ˵һ˸кУȳȥʱ򣬻ǸŮӺͳ棬ȴûĽ˵ŮӻǷ
ھĽԶĵطվˣе·Ľž룡ĿɨͿٿ֮󣬰תһȥˣȴû뿪
˭߹ʵ
ڷɻϣͶңһֱҪҴڨĽһ˵仰֮˵ǵһûд˳ţΪһ·ϲʲôģϾᵽңû뵽ڷɻˣǸոջڨǣ˷ǣҪҵĻĲ֪ôԺŵĻҿһרЩ
˿˵û뵽㻹ֱ°
ǣҲǸʲôģĻ֮ƲƲ촽Եòмһ˵ģ
ЦЦ˵ɣȵһ£ҹȥһ̸̸˵΢ͣһ£һһֺίķʽǺúõģ仰֮ˣ
Ϳ߹ȥֻ˵˼仰Ͱһŵ̾ˣ߻ùĽͷĽʶס˳ĸ첲˵Ϲո˵ʲô
ûʲôҾ͸ǻģǸҴϴ⣬ģ˵֮󣬾ԼЦ
ĽžϸֳõЦóĿɿڴģĽЦģνһЦĪˣ֪Ľʱ䵽׾ʲô飬ĽƺϹʼ͸оĽкܴı仯ҪǻǰǸĽ춼ǰһẰΪϹ
۰ͰͿĽĽЦݣʵ㿴Ҹʲô
ҿ㻹ǲʶǸĽôоڲͬˣͺһƵģ˵ԣҪϸ
ĽЦݣ˳һۣ˵Ҷˣ
𰡣ЦźÿЦ
Ľͷ˳ˣôᵽкˣʵ
ģ˵õǸɴ࣬ûκתĨǵĵطֱӵ˵
ң΢΢Ҹʲô
Ȼˣ˵ʱ˿ĽְĿתϣ˵ǵõҹ飬ٰһѣҪշҵȫҵ
ȵȣ˼˵ҪҰշңų仰ʱ򣬳ѳټ
ǣŮӵǺܸɴ࣬һ㶼תĨǵģʲô˵ʲôֱӵ˵ҵıҪңҲҵĲҵһʱ䣬ұڸоѣҪİ
˵ʱ۾˿ĽҺĽѾЭ飬һҽƿطҵĻҾͻĽ˫ͬĲҵǲǵˣҲǶ֣ǺĻ飡
һ˵ѾΪʲôĽ˵ĺãĽȷȷʵʵһ£ԲٷŷңһԺͷҺӶ÷ҵʱҲѹĽ˵ãĽŷкҲΪԭģ
ЦЦ˵ԭˣһأҵΪʲôεĺáȻҲҵйϵҵȻæˣ
ʵ̫ˣ˵Ц
Ľ˳һۣ˵㻹ģ
Ľ̸֮ǰ࣬Ľͷ͵ǶľƵ󣬳Ľ˷棡
Ľŵһߣ˾Ʊ˺ƷĽǰžƱĽ˵ȸһ
ĽϸָͷŸ߽žƱ¶õЦ˵㲻ΪҵкУǶ˼ֻɼٵġ
˵ҵȻ֪ˣһᱻһɼٵģ鲻һһļң
ҪȥĽ΢΢һųĿ֮˸ɻĿ⡣
ͷҪҰְֵĹǻҴᵽ磬ҰְյԸҾҪһʱĻһһ֮á
֮ãĽ֮ӹһĨĹâſڣлҪ˵ģ֪ΪΣȴ˵Ȼһͷصã漴Ľǽһ˵ҵ˼˵֮ãҪ֮þҪ֡


589 ֿ
кУҪѯƿطҵĲҵ
ҲĽ棬ƿطҲҵĽͲصķٺĽԣһ飬ĽԸ顣
Ľһ·ͳһͬھƵĿûг֣ĽͳҪ˿ŷ
һɫ¶ȹĽǰǸ߸ϵŮ󣬴˿̵ĽԵЩӼŮ˵
ѩ׵ĸ첲ڳǰϸָſȱףſȡ
ţ㽫̲𣿡ĽţһֻֻƹĽĽһֻףĽһڽſȣ
ûⷽ뷨ֻϣҲҪңҪǷƿ˷ҵĲҵĻǰ̬ȣһԵģ뿴ľ棬ˣ¶ҪƿطҵʱҾ뵽һȫ뷨취÷ƿطҵĲҵ
ԭˣͣѿȱߣһڿȣĿ򿧷ְĿ˻˵ҲףĿǰһԷĴ滳ɣֻҪӴⷽìܾˣһΪҪռҵĲҵǸʱ򣬷ͲΪˣշԸͦյģ
Ľ仰֮΢΢һһĨĲĽҲѧѧģĽĻʱѾ뵽˳˵취ĽĽ滹ǸоЩ̣
ĽпգҲǺܱҵģ
Ľ˸һĨ̱۾棬§ĽĽһѣѵ㻹
չ鲻ķΪұƵû·Ҳϲ飬̳ϣһͱˣȴѶԷ
㲻ԷԷͻ㣬ѡ벻Ҫ˵˰ɣ˵һָ˷ҵĲҵԺҪ飬ɾҪڵķˣҲѡڹ⣬㽫ͲòʱܱͱһµĿԣڵߺܵһЩӰģ
˵ľĿǰһ״ڵһЩ߶ǱӰţĽҲǺģĽҧ촽΢΢˵ͷ
ʱ򣬳ĽѾһȣһͼæǸҸոϴһ裬ʵڶԲǾõˣ
ȵûйϵģǹͣ۾˿ЦڸոգҺһĽ飬˵

°굽кеϢǴ˳ѩ˵Ķ棬⻹ƹ˵ġ
ѩٳţҪҪͳ°һ棬ڳѩ棬ʵǺͳ°һ棬һ棬ѩҲоݣʵͳ°棡
ƹȴǺͳѩ᲻һϲѩᣬϣѩͳһ𣬴ųѩᣬƹٲˣ
㣬ȥүүɣƹգˮĴ۾Գѩ˵
ѩţ˵ƹȥ𣿡
ôã㣬ϲĻҪ¸ҵȥ׷󣡡ƹڳѩĶ߹Ķ壬Ҫȥ㲻Ҫ߱ˣ͵͵ѩģ
ҪȥϢѩỹĲ֪Ҫ˵Ʒƶ֪ϢƷֻ֪һܴİʦʽȴ֪ʦ󣬳ͻͳһͬ
ƹȻҪųģȻ֪飬ƹ뵽˹ѩҪһЩֻлͳһ
СƹͲ󣬵ȴ龫ֵģСԴĸǿɶأϴγѩͳ֮ͻԵĽչǾǶƹΣƹҪĶѩˣҪóѩĵӸһЩ
ѩȷȷʵʵģԥ˵ͷѡ·óѩΪѣ֪ʲôã
ѩһֱǺ֣ȥԼʱĳѩȴŴʲô·źãƹ˵һʹƽʱȹӺˣѩžһƽʱȹȥ°꣡
°ǺͳһкΣӵƹĵ绰ʱһָоƺѩΪ˳ͳѩйģڳѩźܺõӡ󣬼ӵĻѩȷȷʵʵһѡ
ֻĿǰѾĽ˵ĹϵȲչʱһѩĻ鲻֪ᳯķչһ濴ĳѩϲϳĻ˵ûнİ취
ǲȥ׷ͳʲôԼҲϣһܰŮչ˳ˣȻѾµ˳ѩ˼ȴװ֪ƹͳ°ڵĵط
ƹ̺ͳѩλкߵĴ԰ͥʦŮǺͳһסŮӣԳ°˵ͳദúܺã
°۾ɨ˳ѩϣ΢΢˵ͷƹС˾һͳ°˳ѩĺã鶼棬ŵ绰˵绰ߵ˳
ͷʹ鰡˵ѩȥүүˣʵ
صǵģ
ȣ϶Сƹ飬СѾͷǿ˵
ƹҲΪ㣬ϲѩᣬȻҲϣͳѩԽ飬ȴ֪ںĽĹϵչ٣ûͱŮ˵أǳѩŮӣ˵
˶٣˵Ҫѩúõ̸һ̸ڵչҲѾҵϣû뵽ѩȥүү˵
С㣬ԼҪЩŮӲģ㲻ҪΪֻһҹ飬ȥ˾͹ȥˣЩŮӻһӵ飬粻ܸҸĻòҪȥЩŮӣҲ˵ˣԼǰɣ
㣬أȻʵ
ǱͣƬ̣漴˵ңұûҪ飬ϰһҪôϻĻҪҶ㲻С㣬㲻ʲôʱ򣬶ҵ°֪ܽ𣿡
ҵȻ֪ˣ˵㣬ҲǸ㿪Ц㲻Ҫ̫ⰡŶҪʽ
ҵȻǵˣ˵
ͳͨ绰֮󣬳˵绰Ľųĸ첲ںߣĽǰҲкУȴûڵںߣָоǲͬģҴææؾкûͣǲͬģ
紵ĽͷˣĽһ㷢Ķͷվס˽ŲԵĽֽĽڶͷһ㷢һߣĽžͳڳǰ
ĽǵģΪһеĽڹŴΪһսͬһ㣬Ϊ˺ףսĽҲĴҲΪˣĽһֱѡԼΪǿߣḽ˵ıӻ֮£ĽһֱΪǿߣֱĽ˳
ĽϾ£Ľ΢΢ĽޣĽ΢΢ţ
Ȼ˵⻰촽Ľ촽ȥĽ۾ȥǳ۽ë΢΢ţĺü֮ǰ˵ҲͳǹֻȴĿǰĻܲͬںߵ£Ľ׾ͱȾˣ
촽촽ססͷĽıݣĽӣСڣһ̣ĽоӶڻһ㣡
һǹĽųЦǵ㵱Ӧҵһһǣû㣬ǷҶǣ
ҪˣĽ촽Ὺ촽˳һǣĻǲǿԼһ㣡
ǾͿˣǷϣ§Ľ촽ٴν˹ںߣĽͳ˵ؽǣ
飬ͬ˵ͿˣЩ˵˺Ϳⲻһҹ飬ֻҪˣͻûһȥǣңҲټƽϣǸ飬һ˸飬˦ĻͻúѣĽҲãѩҲգЩŮˣŮ˶Լĸ飬ĽҲ˽ıԣҲ֪йŮˣⲢ˵ĽͲӵг
ȥѩҲˣѩȷȷʵʵһõŮӣΪӵĻѩʵѡҲϲѩᣬΪѩȴóȥļóѩԼһ죬˺ѩᣡ
ΪˣžҪͳѩúõ̸̸óѩȥˣǣԼ˳ѩһͬԷûбˣֻͳѩᣡ
ѡĲкеĵתԸкеȫһǳƯľͲͳΪ˳ͣѩóһֱûдСһֱǷûóֱϣѩ˳
ѩᴩһСװ֮ʾȫͬˣڵѩڳǰʱ򣬳һۻûϳƯƯ
ѩᣬѩߵӣѩ˵һллŵҲڳѩĶ棬Ȼһ֣ʾѲ͵
ѩᣬʲôͳʲôͣ˵ʱûиҿѩᣬѩϴʵ̫ƯˣҲǡǡΪѩƯóһھΣΪ˵Ļ˺ѩᣡ
һ˵ڵĸоϣѩ᲻ҪòźãһѩæеʵôˣǲǸðˣ
ûУҵûиðƺɵЦЦ˵ѩᣬƯ
ллѩ˵
ڿӦô˵ȽϺãҪҵһԳѩ˺͵˵ʽڳѰźʵɵʱ򣬺Ȼ˳ѩ˵ҽүүˣ
𣿡
ѩ΢΢ͷ˵㣬շһĨ糺ɬ˵ұҲȥүүģƹģ˵Ӧȥ
뵽ƹںĹѩ׿˵ƹȥģˣһҪúõĽѵһƹƹҵĸȥˣ
ѩᣬҽԼ仰ո˵ѩȻ˵ŶҵˣҸ׼һ˵һεԷûʲô׼ģڽϸһҲ֪ϲϲ
ĻѾߣͻȻѩһ˵֮󣬳ǻ˻ȥ֮£ôҲ˵ڵģĿڵֻҪģһϲ
˵仰ǿɾǺ氵ԹԼԼٸʲôԼҪóѩ᲻ҪԼ̫ãҪóѩˣͳѩǲнģȴ˵
ѩóһӣڳǰ˺ӣֵһ˿ѩᣬѩ˵͸ģϣܴ㽫ҲһҲԴ
ãѩһ˵һϲ̴ӦĻҲ˵͸оԼƺʲô˽ȥܸоѩ⻰˵ĺ⣬һʱ䣬Ҳԭ


590 
ͳѩһòͣͳѩ˵óѩȥѩ̬ȴó˵ȥҲˣѩģóԼҪӲĳ˵Ļѩǵ飡
ѩʱ˵Ļǳǰ׷ѪóѩԼóѩϲԼܴһԭǳѩ̫ŮӱͲӦñ˺
Խˣȴ˵ǳѩĻܶ࣬ѩóΪ׼ʱ򣬳ǳ׵޷˵ˣǴɱ׼ǰ£ô˼ѻ˵
һϲʲôһֱҶûŬһҪŬһΣܽΣ̸ˣѩ˵꣬۾ų˵ڿʲô
ûУûУͻȻ֮ɣЩ̫ϰˣҲ֪Ϊʲôǰѩ᲻ͻȻ֮䣬ҾͲ̫ϰˣ
ѩ¶ЦһֱˣֻϣԵһĸΪİһЩóԵĶ
üͷ壬ܸоѩϱ仯̫ˣ˺ǰǳѩᣬڶɳѩǷҲ˱ٻǰ㣬ӵ˫صԸôоǰĳѩǱһƵģͳ֮ǰʶǸѩܲһ
ѩԹͣȥϴּ䣬ţڳϵĳѩ仯̫󣬱кܶĻҪͳѩúõģȴ˵
ǳȥɢɣѩʱ򣬺ͳ˿ѩСװǳϯʱ򴩵ãҪǳѩŴͳȥֵĻⲻʲô鷳
ȥɣؼҲǲģ˵
ҲãôϵԼᣬҶʮֵĿĵģѩͳһ߽ͬ˵棡
ڵԿ·ľ󣬳ѩȴûȥۿһУ˵ǲлҪ˵
΢΢һ٣ƺӿʼʱѩ˵һֱûл˵ڣѩȴʳǣڻǲҪ˵ĺãȺʵĻᣬһ˵ģ
ʲôʱȥѩʵ
ˣӦû˵
ҿһȥ𣿡ѩ仰һ˵ʱ򣬳΢΢һûֻźͳѩ˵ȴһֱûл˵ڻѩһ䣬΢΢һԥӦ˵źãڳóѩȥͻóѩᣬڻûа˵֮ǰΪȥã
˶٣Ȼ̫Ը˵ڣȴ˵ܲȥȥĻ˫̫ã뵽˵ѩᣬЩһֱû˵һ˵ɣ˫ȽϺã
ѩϹЦݣ仰֮󣬳ѩỹǰͷ˵㣬˵ðҲ
ǹĿǰ֮ĹϵģҲӦ֪ڵ״̬˵ʱʶͣһ£Ҫڹ۲ѩķӦɲóѩоܱˣҲ᲻ĵã
ѩȴûʲôӦվڳߣɹЦݣͺһҪ֪ʲôƵãٵȴų˵˵ѩһֱڵȴţ
ݾʱһ¥ǵߵĻû˵ѩס˳ĸ첲Цƹ˵ֻҪҲ˵Ͳ˵ƹ¶ˣ
ѩ仰ʱ˹ûֻƹԳ˼ú͸Ҳ֪뷨ڸոգѩһжѾ֪˳ʲôһǰ׼ˣóųѩʱ򣬲˼˵
ԭһжƹĻĹͣ˽Ų۾ųѩᣬɻ˵ΪʲôҪ˵ЩأǸոգ㲻Ҫ˵ûĲ˵ģ
ҲϲķʽһƭѵڰŲԼĽɫƭ㣬һַʽ֮£ƹϣܺһʵǲˣҲԺѵദʽദȥģҪлҪ˵Ļͺֱ˵ɣҲصһʲôӦ
㲻ҪɵȥˣأͲһõˣ֮ǰкܶŮˣ˲õŮӵİ飬֮Զ˵Щֻ㣬ֵΪңȥһЩΥ㱾飡
ѩųĸ첲˿̵ȻЦͷҡҡ˵ˣʵ㲢ңҲ֪ҵ飬ҲûΥҵı⣬ֻڰϣȥ飡
촽ѩῴ۾棬ѩǵѧܵģ촽Ķ֤ڲܽţ
ȥѧɣ֮òѧųѩᣬ˵ѩᣬҰѻҲѾ˵ĺҲһˣ֪ģһӣȻûϵӣĿǰĽչ㲻ҲҶҲϲұͲһˣ֮԰Щ˵ֻ㣬ϵһӦȥҵһõˣ
ûѵҾͲ˭˵һҪģ˵һ޸Ŀǰô֪뿪أѩĻһ˵óԳѩǿǹĿ࿴ǳѩᣡ
ѩῴų۾Цôˣʲôңѵʲôط𣿡
Ծڻ㻹ǲʶǸѩᣡ˵ĻҸо⣬ѩᣬʵʵĸңЩ˵ģƹǸСѾͷ˵ģ
ѵ˵𣿡ѩȻͷҡҡ˵þ˵ðɣҲǣҵڼҵʱ򣬾ˣؿȥʲôĻֻñ˸ӵĲΣˣѩȻ֮ͱĺ˸ߣһѩæųѩһһ§ס˳ѩС
ѩᣬҲ˼ֻǸоڵ֮ǰкܶĲͬҸо⣬ò˰ɣʵ
ûУ˵˵ĺֻҪȥ֪ʲôĸоѣҲûҪ࣬ˣ㶼ѱ㣬ҲνˣҲν˰ɣһȥˣ
ʲôһԼȥӰҺþöûпӰˣȥӰɣ§ųѩСͳȥǳѩ΢΢һ£漴¶Ц
ͳѩǲӰвڿ֮󣬾ѾݣǳѩԵú˷ܣڻȥ·ϣһֱ˵ŵӰڣŮΪǸԸĳóѩжĿ޳
ѩŮӣ˵ʲôźãҪͳѩ˵ֵģȴ˽Ȼͬת䣬ͳѩͣһͬ˵ӰٲȻԼᣬѾˣҲ޿κΣԾ鷢չȥɣѩԳ˵һ
ĻҾͻȥһЩ飬ƹҲӦú˵ˣȥҪΪҰְֵ飬ԸȥĻҵǿԴȥļҿŶũׯǸũׯƯģҪǿĻͻ֪жˣ
𣿡ѩʵ
ȻˣòûлհɣЦҪûлյĻҿɰﲻ㰡
лգҶƱѩ¶ЦҪһȥѩ˵ʱ򣬺Ȼͣһ£˵ĸоãǰܸоԼһˣҸоҲôùµˣ
ѩ仰ʱȻ뵽˳ѩļˣƺѩһֱûļˣ˵֮󣬾ͻѩߵ飬ѩ᲻µһˣҲм˵ģ
ͣС¥£ͳѩ⿪ȫҪ³ʱ򣬳ѩȻ˵ȻԼᣬǲһЩʲô
΢΢һ٣ٿѩѾ֮˳ѩ˵˼Ц촽˹ȥڳѩһڣ漴ְ촽ųѩ촽Ų˹ȥͣڳѩ촽ϣͳѩ
˻ʱƷƺ͹˱ٻѾ˯ˣƷΪҪʦ˯ø磬ǹ˱ٻΪһˣҲϴϢͳѩ˾ʲôµһЩĸԻص棡
ѩһص棬û˯ƹѾ˷ܵʵѩ㣬ô
ˣѾͬȥˣѩЦЦƹлл㣡
Ҿ˵һϵģҾͱѩˣƹƺε˵ʵ̫Ҳ㣬ѩ㣬ֻҪĻһסĵģ
ѩЦ˰ƹСԴ˵ƹллΪһУأѾ˵ĺˣܽΣŬ㹻ˣ
ƹҡҡͷȻڳѩĻرףô˵ѾﵽϣĿģͳѩѾˣõ飬ƹҲѾҪʲôˣ
ܳҲãƷҲãǳȵȣעһӣڽƷΪͽܣһᣬҽĻᣡ
һ磬صýü߾Ĺί쵼Ҳ˴ҪΪȾĹףټϳͳһͬίǸӣصýļȻõĻᣬһ磬͵Ⱥˣ
֮󣬼ΧѳΧסµĳмǰʵΪѧĴʼˣǳҽĴˣεͽʲô
Ҿһ㣬ҲǳҽĴˣǺͳҽֱӵĹϵĴҵĽ飬ǴˣԺҽҲõķչԺҪôǾ͵Ժ˵ɣأĵͽż˵һڳ³ǳ飬Ϊҽڴˣһ֣ͱΧסˣЩ׷⡢׷ǵģһʱش𲻹
ǳѳΧ³ǳ°꣬°һ³߾ͷ׷׵գȻЩ˶ڳ°겢رϤֻǲɷҪѣղɷõĹȻҪԳүգ
³֮˽ȥЩҲ˽ȥ߽ȥʱڽֶ棬վһԼʮˣ۾ų飬ǹŲмЦЩ߶߽ȥó绰ʦѾνҽĴˣҪʲô
绰һϵҽһֱһЦɣڻʲôΪѧ˹ϵⶼǳ°ԼҵģҪҲӣҪκεӣһҪó°ɨأЩ°괦ѹңҲǸһЩѹĸоˡ
ʦףԼʦ֮Ӧţѵ绰߹ֱߣֱ˽ȥ


591 ӱ
ʦƷζԺΪҽĴˣ
һֱҽǴóԼ˺ͼˣûȥģڣȴıˣ
°Ҳ˸ı䣬ĴӲĶֱϳ˼ţڹ⣬ҽѾûˣһӣѧҽ
Ϊˣ°óţҲǳ¼ҵˣֻǳʯԵͽܣ°ó鵱ŵʱ򣬱Ѿ˸ı䣬ҽҪı䣡
ȻѾϿ˳飬ƷƵҽˣҲǲԵģҽǰַյģڣҽȴҪڵ᳨øʶҽҲǳҪ飡
ýļѾֳȺˣƷһɫĳȹ֣صسڴ棬ǰ棬ų飡
ڳ°꣬ͳһԣ°Ѿø˳飬ҲͲᣬȫɳ
Ʒƹڳǰչأһ裬һ˲裬ϿƷͽܣ֮ԺʽҲǳ
˲豭ոսӵ棬洫һЦڴ˶һ˭Ҳû뵽ʱ򣬻˷Ц
˰ĿⶼЦķ򣬾ƼһʮվϹŲмЦݣЦģ
ҽЦйԴԶҽ֮Уҽϼ˵ܲ
仰Ȼŭֳ׳仰ֵģίɹĴһⳡ棬͵Ļᱻˣɫһ˵ﲻҵĵطǳҽͽĴӣң
˿һۣߵҪĳЩ˾ϲȨѹⲻ֪ȨƽףҪ׿ˣҪúõβֻҵ֮йҽβˣҽǿЦ
˵һûĴ

֣ʵ
ǣҵ֣вգҾͽ֣ǳҽˣ
ǣҽг飡۾ɨǰ˵ϣɫ˵ͽӣﵷǲЩǡҪ̸ҽĻԸ֣̽һӭжҽȤѺ̽ҽȴУ
ִЦУҿÿһ춼ǺӣӾ㲻ҽǷʦ֮ҳҽ˱ҽ
ʦʦ˭ʵ
ľ
꣡
ڵϵƷ⻰ʱ̲סЦҪ˵ƷЦڳһЩҲ̲סҪЦоǰʵ̫˼ˣʦͽľôоǺ֣
ЩֻǰԼݣ̫ҪЦֻǵЦ˳ǶѾˣȥдŸʱһҪдȥʵ̫˼ˣ
ƷһЦѾʶӦЦˣæѾˣƼ˿ƷƣﲻߵûнôѧҽĻ֮䶼мĿ˳ϣ
ľҲϤڸոгֵʱ򣬳ҲЦסˣ
°˿ȴͻȻһ̾˵ԭľͽǰɣ
Ŀ°꣬ʵ˭
ѵʦٸ˵ʱûᵽҾǳ°꣡°һᵽʱĿ̱ľĿ´ų°꣬˵ǳ°꣬ʦңʱһҪ㣬ʦŵģһźö˶˵ģģ
˵仰ʱڳһЦ⻰Ǳ˵ĻĸЦ⻰ȴƫƫ˵˵ˣЧͲͬˣôо˵ĻܸЦӦͷĻ˵˵ͱζ
°굹ûЦ۾ִ˵үӻúþУҺʮ꽻ƢúֻҪҰ⵹ĻǲģҿܻʧˣѾǳҽˣǵҲãǳҽҲãûбҪȥӦҽɸӵķ󣡡
°һ˵֮󣬾ͿǹЦ˼Цó̲סˣոյĳһֱû˵˵һܸЦĻ֮󣬳ҲûҪ˵ڣȴ̲סˣǴЦĻСıȥҽԺѵ㲻ЦĻͲܱݣһֱҪЦĵ֪Ļֻܸ㣬ܿЦ
ֻǳ˳һۣȴûдĿͶ˳°ϣ˵ɵҽôû䣬һֱǵɶ׳㣬̸ʲôɵ⣬ҪսڳҽҽıʣκϽҽνҽɣӦñҽ
°ͷҡҡ˵ȴΪľ̼ΪҽҪĸĻǴȥǲٺƽһЩʲôˣҽȴиĸڳҽĸζҪû䣬ҵӶΪҽֵȥѧϰǻ˵ҽ𣿡
°˵ʱ˿ڳ°仰ȷȷʵʵûʲôģȷʵԸȥѧҽʹǳʯԵĶӣҲԸȥѧЩҽȴҽźǿȤ
°ĻҲ͸¶һ˼ҽĿǰѾصʱˣ̫ĲҽͨҽǮ˺ܶ౾ҽͨڱƭ֮󣬶ҽʧȥģӶҽ϶ҽ̫Ĳ˾ͶҽһЩͬĿٵ֪ЩϢֲ֮ͬǿң
°Ļ˼ȷҽҪҽϣǳ°ģ°ʱóöѣ
°Ļ֮󣬾ȻЦʲôҽϣҽҽҽҵʦǿоƵķΪͽܣƷҪ֪ҽԶҪǵ棡
Ҷ˵ˣҪȥˣԸΪǳҽеĻǾˣֺαؼƽЩѵľǸͷӻûЩӣˣҲϵģ
ΣΪսҪǲӦսĻǾͰѳҽҸң
˴ӣ˵Ҹ㣬ҽѾҸˣŲţ
ţ۾ų˵ǺȻҽͽ˵ҽһڣĻʸͽνڣɾڣҲڵĻҲͲˣǳҽҵȻˣΪĺƭң㻹ʸ񣡡
ƺĲˣ˵ʱ򣬰ת˳Ǳߣ˵㣬㻹ܼǵϴǰҲȥõȥ𣿡
˿°ְ꣬תǱߣ˵ұˣҼǵò̫ˣʦҲ˵ˣûôˣȻҽҪ¸ı䣬Ӧðժĵı仯ʦ˵ĶԲԣ
°˵ͷȫκγ仰Ŷ˵ոҲǵ̸ĲˣҪҵĻҵʱӹһɣãھ͸㶩һҪǸоһĻҾ͸ඩóȥʲôľʦģ
֣ôӣȻųĻЦЦ˵ʵǳҽԵĻǲԣҵһ
ʲô˵
֮ǾкбΣǸĹģһЩһ̨Σҵ˵̨Ϊ׼ǲܵģ֮Ҫ֮ΪҪոҲ˵ˣҪǳҽɨأҲûбڵӱǳҽɨˣֻҪбµĻһǳҽɨأûˮƽĻϵӱˣֻȡģ֪ΪΣ
ãͬ⣡ӦصǺܸɴ࣬˵Ͱ£кеĽеӱһҪŹڵ棬ǳҽ׻ٵģҽҽϣ̫ˣҲ飬иҽģֻ˴Ҷѣ
ȫ񹫵Ƶģ뿪˰ɣԼº˵
ãҴӦˣǰºһǳҽɨصģЦ֮˳ȥ
˴ӣۿ˳ȥЦһҪǱˣҲãǳҽҲҪ˷ʱƹˣŰɣⷽľḻ
ʽڽУ߹֮ƷǳΪҽĴˣȴûٹߵ飬ֱȥҵĽ
ĽͷھƵ棬кеĿѾﵽˣҲҪرȥĽͷھƵ飬ѾϵԺĺˣʱ򣬳ˣ
ţҵģҪæˣĽ˵
Ľͷ˵һǸͳ˷棬ƣһƵݸĽţһҪҪæˣ
ʲôʱ˿ˣĽȻڳͻȻǲ̫Ӧų˵ҪлĻֱ˵ɣҪתĨǵģĲ̫ϰ߱
ģڸոգһ˹ǳҽսһֱҶҽýᣬҽ
Ļո˵ʱ򣬾ͿĽЦ΢΢һ۾Ľﲻʵôˣѵ˵ܺЦ𣿡
ôǵ֮ǰҪѳҽ壬ҪҽĽ촽Ц˵ҪҽֻͻȻ֮о˼ûйϵˣɣһϸģ
С覴ͲؽˣȥǹȥڣǲͬҲҪ⣬ԺһЩ֮˵ѾǸһԼˣ֮󣬻һӱҾϣٰ飬ðԽԽã
Ҫǳҽô죿Ľʵ
ϣһûпǹûйϵǸһҲû˵Ҫô죬˾ˣұӮģҲûйϵǣ
ˣ齻ɣһöģĽ˵ͷĺƺһڡ
ĺƺȥȻסĽС˵ţһеҪȥ죬ҳȥ֮ǰһڣ
ĽϣĽ㴽һڣĽΪµʱ򣬳ͷѾıݣĽ棡


592 
ʻ
ͳ顢ĽƹԼѩȺŵǻողųΪͽܵƷҲС
Ʒƿ˿ƷҲųȥģҲ뿴ļңȴûлգֻգ
ƷƣߵͿˣȻҳҽĴˣӦüҽڳһ˵ļƷƵǰ˵š
Ʒ̧ͷų˵֪ˣЩҪңҵȻἫάҽˣ
ⲻ𣿡ЦЦ˵ʣͽɣŴˣ߰ɣĴ§סߵĽС
˶ǰ§ţĽһЩ̫ӦνĸоɣĽǰһֱֵ§ΪΪǲŹۣڣĽɲΪˣֻԼ֮󣬲֪ʲôĸо
ҲˣĽͳ֮Уʼ˶ڱ˴˹ŶԷ˴ŶԷǿʼ뷨ҪԷ֪ʲôʱָоѾ˱仯Ľͳ֮ĹϵҲԽԽˣ
ڲ֪֮зģ˭Ҳ޷ȥʲôʱôֺȻܴĸо
§ĽĽų߿˿ȫ£Ʒ۾棬Ʒ΢΢˶٣漴ȻˣĽǷޣܵĶˣƷƺͳ֮ĹϵûеһֵزͳֻǱȽ׽Ҫ˵ʲôܹϵĻǶˣ
ƷƵһȻ漴Цͳ˵һֶƷһЩ飬ҪǶƷҪʲô飬ҽǿһѧʣ̫ҪѧλæûʱƷ˵̫ϸֻȶƷȥѧһЩ֪ʶ֮󣬻ƷƵģ
˷ɻĽλڳԱߣѩҲ˳ߣǳѡ˺ţʶ˵ģҲѩ˼Ů֮˼رУܷһЩص飬Ƶóѩ˼
ɻɣó˵ԣʼΪĽͳѩļңһС򣬼沼õúƯԴӳʯȥ֮󣬼ͱͷǺٵĻȥȥĻҲͣܶʱ뿪ǶԳͷõĵطǼң
ڻȥ֮ҲѾͨ˵绰ߵ裡ڷμʱװչٽӵ绰֮󣬷̾;鲻ǶԷҲãǶԳǶǺҪ飬ҲûбҪˣ
ƯԺӣѩῴҵǸԺӵƬʱ̲ס佱
ȻҵԺӺģԺӴʾģЦ˵ѾǹȥˣʱԺȷʵƯڡĻ˵һû˵ȥ
ʵ˵ѩĽҲ仰˼ǷѾãôάվǰˣ
ֿ˿ԺӣȻ̾˿˵ҲҲӦȥļˣϴ㲻ǸΪǷծڵ׷ծ𣿡
˵ǵȻָǰŮѵļˣ֮ԴӦĽܴһֻΪⷽĿǣĽӦһ˵ģһʣĽͷ˵ͷ˵ϴεѾˣվǵԸ񣬸ҵ˽⣬ǰŮѵĸ׼öģ
ĽᵽǰŮѵʱ΢΢һԥͣ٣˿̵ĸо֮ǰĸоܲͬǰĽᵽǰŮѵʱ˵⣬ûκεĸоһİ˵һûиУȴŲͬĸо
ָо˵Ǻģ̫ϣͳǰŮǣϣԺ󶼲ҪʲôǰŮѵ
ĽԼĸоһֱĽΪһںŮˣΪ˵Ů˳֮Ľȴ֪ԼˣһúףóΪˣû뵽ȴʤߣĽڱúǰܴĲһԼûʶڸı䣡
ĽĻ΢΢üͷ壬˵ĺѴ棬ʱǷ˷һңΪҺŮЩʱҲ뵽Ҫȥˣһ뵽ҵĺޣҾʹ뷨λһȥɣԺ˵ҾͲٻˣصҲʲôˣȥȥˣҲһ˶ˣ
˵ʱԵĽһͺٶĽ˵һͿĽͷȥ˵ܹĽãϾˣһֱĽᣬԺֻȥҸϣһȫµĳ
һģ˵ͷ˶ܲǰ취ܲܰˣֻ﷢ȥĸҪǽҿԽ飡
Сƹڳĺ棬ʱȻ壬ǰ˵ϰˣ
βһˣһʧģЦûȥѾ˵ܶƵĻÿβûȴͬˣΪѾҵһˣ㲻ΪԼҲӦԼıǳʵ뷨
ŵĽͳѩᣬóһΣһҪԼı䣬ΪЩ˸ı䣬ȥҲˣһһ¿ʼģ

С
ССһڹŴжӵĿҲڴӵţֵһжƽ
СС㳡ϣһ˵ĵһй˵󣬵ĽߵǸʱĽŤͷ˿ڱȽǣ˺ͳЩƣĽܺʵѵ㣿
Ľ۾棬һҽ˿̸˵ǰĻĽҲŵģֻΪǰͳʵ̫ˣ
ҵİְ֣վڵǰ˵ҰְС˺ܶˣǵɨǳ󼲲֮УΪҰְֱСѣҰְΪκǵĲˣȫһͬ⣬㳡ΪҵİְΪһ񣬿ֻһɣ
˵Ŀ֮дŽΪʯԵĶӣȻоҫǳ뿪СܾãʱСľٿ֮󣬻Ǳֳ飬һ·ЩСľͳкĴ֪ܻӭ̶ˣ
˿˵ʦһֱѧϰĿģ仰һ˵Цͷҡҡ˵㣬ɱѧҰ֣̫ˣҪҵĻͻعˣ㱻ϳôһ˵Ͳܻعҵİְֺ϶ˣһϳŵĻӦöԶԶģҿɲģ
ҲΪʦʲôԣ仰ֵ֮ҪҵĻҲȥģ
ԣҰְֵͽܣһΨһŮͽܣЦ߰ɣǻؼȥɣҲǺþöûлȥˣϣһȥʱܿѾѼʰɾˣȻģ
仰˵Ҳ֪ڿ佱裬ڱԹĽЦҲΪһˣŰڼҲǻģ
ţʲôʱˣҶģϲûҲϲƹԭСƹ˵һЩϲĺûҴǲ̨赹ǲ̫ϲӣ
仰һЦҲЦЦ˵߰ɣҴȥιҼң
ļҾλС࣬һӵԺӵ˽˱ͣλͳ⣬ֻΪܾöûõԵʣͣλѾһҳίи̶ķ˾ÿڣɨͣλȴû˸ģ
߽ԺӣԺӺƬԺѾкܴĲͬˣϾȥ̫꣬鷢˸ı䣬ԺҲˣƵóԺǺεȵƯ
ϲ˼棬ҼҵԺӶһװεģͰְǲǵ飬ֻϧȥ֮ҾûԺˣͬȥһԺҲʧȥ˻
˵֮мһ˿ݣΣ滹ǻǰŮѣĽ˿ס˳ĸ첲Ľ漴¶Цݣ˵ǶǹȥˣҼȻ˵һı䣬ҾҪˣȥιǼҰɣ
ǽ˱ıһⶰȫɫıйԪزˣ˳ʯԵ鷿֮⣬￴ĸļͥ񣬼粻֪סųһҵĻ˻Ϊؾļң˵һѾȫĻ֮У
˳ʯԵ鷿ʱ򣬲ŸойĻǽϻйɽˮǽϻһйĵͼĿԿڵͼñʻһԲǶУҲǳʯԵļңʯʼնȥֻԸҲûɣ
ϣ˴ӣ˵ǰҰְϲҾͼǵСʱʱ򣬻᳣òҰְ棬ڣҪҰְһ죬ûлˣҲν˰ɣΪкܶʱԺͰְۣԺ˵ҴˣҺҰְ֮Ľ࣬ʱԵĻһڲһѡѾʧȥ̫̫Ķˡ˵΢ͣһ£֣ϻ˵ԣڸȥϧˣһϧߵÿһˣֻΪǵܶݵģ
ݣ˭֪仰м˶ȥϧˣ˻ǰ˷ѵˣкܶһΪһЩ;ѡ˶ܣӶȥϧ
ЩȻвٵջ񣬵ͬҲкܶʧȥ
ˣعͷȥϸʱŻֺᷢܶǰûע⵽飬Ҳˣٴλص飬˸һĸܣ֮ǰûиоģ
Ľߵ˳ǰ˳ļϣ̧ͷ˿Ľ漴Ц߰ɣٴȥķ俴Ŷҵķ䣬һҪȥƯģţϲһ˯ɣ
⣡Ľ˵
ЦҲһ˯ţǿǷ޲𣿡
Ľ˿û˵˴ӣȻĽס͵˵棬Ľһǣɿ֮󣬳ĽһЦ漴˳ȥĽûиΪʲôҪ
Ľ֪Ϊαǹּҵĸоӿ˳İﵱԼļңɷ򡭡


593 
ڵĳе֣Եøİһĸо
Сʽ֮лŰݣ
ͳѩᲽȥСĳƹԼûĽڼʰң
ҲûбȳѩʺȥˣѩϵеĲ˶ģȻҲ˳ѩϣ
С·ϣѩޱȵĺãߵúųĸ첲۾ɨΧЩСܶԶĽ
йڵЩΪ˷ӶѹŽݻٵҰⷽıʶǺǿģЩȫɼ¾ͽĸֽûһֵƷЩƾʷֵĹŽһݻˣҪٻָͻúˣ
ûһ῿زǿģԼĶݻ٣ܺõıֽһὫַƽյ֮УӶõڹʲô
ΪһҴڻڷչ֮УҪûúܶӣȥ̸ʲôͱ׼˾̲ߣĻô˶ӵΪ
˿ߵĳѩᣬӳѩϣһ֮ǰû⵽Ķһϲϲ
𣿡ʵ
ѩûзϣЩһʵĿ˵ԵĻȷʵһиҸоܺãкǰѹ֣кУǸоǣûĸо
ʵﲢõĵطһһõĵطã벻ȥ
ѩʵ
һСƯģ˵
һҪȥѩո˵ʱ򣬺Ȼзιѩһ㷢˿ɨ۾ѩᡰϡһ
һ֪ѩᵽôˣѩһֻ۾ϣæʵôˣ
жνҵ۾ȥˣѩ˵
վڳѩǰѩ˵ж۾ȥ֮˵Ҹ㴵
ѩַƤ촽յ˳ѩǰ˴һ֮ʵôڸоЩ𣿡
ѩգգ۾¶Ц˵ˡ˵䣬ѩ۾Ҫ˵Ļ˻ȥų
˳§ס˳ѩᣬ촽˹ѩȥ촽ѩ촽ϣܿģͷͲֵػ˳ѩȥˣ
ǲûʲôףڳһǹ󣬳ѩպþͬ͸ƻһ㣬˿˵ǿ߰ɣҪǻȥĻ˵ǻᱧԹģ
ģѩҺˣұ֤ǲᱧԹģ§ס˳ѩųѩ᲻עʱ򣬴ڳѩķһѣѩһ죬ȴû˵ʲôĻǰ˳
ͳѩᵽϵĳУʳϣֲлص˼棬һƼصֽñž£ʰԺӣÿڶ๤ģ࣬ԺûʰЩطӲݣ˾ЩΪʲôҪֽñƹĻǺ棡۾ֽñһֺ˼飡
Ѷý˱棬ơƺͺҲһԵķŽ˱棬˳һơƣ֮󣬳ոպһڵʱ򣬾ƼĽ˽Ľǵһβ뵽ͶֻǸûãĽ͸оЩˣ
ôˣǲǸоۣһֻơƹޣһֻ§סĽֻĴȴʵĽߣѩɳĽЩԸⱻȥģ
ˣĽ棬ʱ߽ȴһĲ⣬Цİɣұ֤ʱǲģеæôʱ
ơƹ޷һߣĽƵǽߣ§סĽ촽ȥĽǽߣҪҲûеطоֻʵ·棬Ѿ⣬Ľȴóûа취ʶ§˳
˵촽ţĽ·ţĽͬӤһĽۼǳһκĽ˵ܣһ̣оѪӿ
ĽоԷӦһǷֿʱĽպ֮мһĨɬｿôɫ
˵ķӦѣ
ĻĽõĻ˵Щ飬ĽȻͬŮ֪˿Ȼ˵Ҫȥˣ
һᣡϷĽ뿪ְĽǽϣٴ
ȵʱ򣬺Ȼſ˿һĽͳ˷ֿƼվſڴ
ֻöȵģûб뷨Ǽ˵
ĽѾòˣﻹȥһ뿪۾˳͹ųǰһһ֣Ȼѳסˣ˵С㣬Ҫ̫ɫŮӿǺܶģҪϸʲôΪĻСҡ
Ļδ䣬Ѿ˳һǣĻǿ˵ˣֻúݺ˳һۣҿɲǸ֪ǵĹϵ˵űų˱ţȡһơ֮󣬳ת촽ڳһڣЦʦĸֿһȾˣ
ϾҪѼʰһ£ҪԼ迴ܰԼƷ軹ǺͷʹģʱСӣͳƽϰ죬ʱְڳҳļó޻˵˭÷ǳأôʱ򣬶˫Ͷģ
ѩԽԽˣϼڲ棬ŷ죬Ҳһ飡
¹ĺܺÿĽʢƵıӣԺԺգ
ǰ¹ĺƯ˵
Ľڳߣһڱĺƣų˵ǲʲô£ҸոճԷʱѾ£ȻҲ˵Цߣܸоõأ
ΪɣһҪȥ˵ʱͲҲǺ¿ãΪһãҾ뵽Ҳͬʱ뵽ҹȥ飬ȻڿԷҵͲȥ飬Ӱ컹̫̫ˣ
Ľһֻס˳֣˼Σ㶼ӦȥԣΪӣһڱ֧ģĽ˵
˿ĽȻĽĽĴϣ§ĽʮֵܺĽǵһϣȻͨͨȴоܺã
֪ĽǱһڣһ¸ҵȥԵģţ㾡ܷĺˡ
ʱĽĵ绰ȻĽ˵ǶȣҪʱҴ绰Ҫ֪ڹڰˣĽվǼŵܲãҪĺܶ飡ǰΪҪǱǳŸģһҪãҲĽϰߣֻҪӦ˱˵һҪǳŵܸԼҵκεĽڣ
ȣ˵ɣһͨ绰ĽͻָŮʣ־Ӹµĸоη壬ôҲ뵽˿ĽڳĻһŵ绰Ͷ˵һߣĽҪֹǴ·Ż£ĽҲһѵ飡
ϰ壬ѾŹˣͨǼȫһʮý巢ϢǼŽⳡͬʱке̨תҲѾ˺Э飬ҳке̨⣬Ҳ̸̨ˣӻֱεı̷棬ѾĹ˾⣬ҽЭҲϣԹ⣬ǼҲⷽͶ룬ͳƣļһǧҵʽڳҽƹ
ȵĽ͵ģҲΪȵĽΣˣһֱĽΪ֮һĽĺܶ鶼ɶȥɵģ
ܺãȥɣ׼ˣǰʱ𣬶ʱ仹Ǻִܲٵģͬʱעһ·ң緽ʲôҪĻȥǿüŵȥ
סȸո˵ʱ򣬺Ȼ˵绰洫Ľһ΢ĽȻΪˣ漴뵽ĽǺͳһģҲζųĿǰĽһ
һ뵽Ȳ֪ΪȻ뵽˳ȵ̲ס氵߶һ
ʵϣĽȷʵһڱ֮Ľֵܱסָ߸ϵŮʣһСŮˣܿ죬ĽѾʶ⣬Ͷͨŵ绰ҪöĽĻôУ
ˣȥ°ɣĽ˵һ֮󣬰ѵ绰ȥֱڣĽһȭڳļһѣЦɫǣǲ˶ɫ
ǰʲôɫǣֻٿ֮Ҳűɫǣʵ̫Ưˡ
컬ģĽ˵
ڳĽԺʱ򣬳ѩƹڶ¥ķ䴰ҲԺĳĽƹһǣƹ˿̺Ȼ˵ѩ㣬һģһϲģ
ѩַƹͷϣϴЦݣƹ仰ѩᲢûе棬˵ƹ㻹ǲʲôи飿
ϲ壬Ҳϲ㣬ѵⲻǸ𣿡ƹգգˮĴ۾ųѩᣡ
ƹ˵ĲûʲôȷʵǸ飬Գѩָ黹̫ǳϣĸ飬ƹЦƹΪ˫˴మ㲻һֻҪҵ涼ŶԷǾѾ㹻ˣҲϣĻͳʲôҪҪͳ㹻ˣƹҵĻ
ƹգˮĴ۾˵ͷ˵ѩ㣬ĻȴΪӦú飬ǾͿһˣѵ𣿡
ҲǿһƹֻҪǿֵѾ㹻ˣѩָƹԴ˵߰ɣȥ˯ɣѾˡ
ƹ˵ͷתȥѩ뿪ʱһԺĳĽƼĽѾ§һˣѩְԼؿϣоԼţҲϣ飬ֻĿǰȴĽǰ⣬ѩ̾һתȥ뿪˴
棬ƽ
ĽţȻĽ߽˷棡


594 δ뿪
ڶ죬ǿ쵽ʱ򣬲ŵļ棬ǷһˣһӢķ˻͵
֮󣬳΢΢Ȼû뵽㣬û뵽Լһ컹˻Դӳʯ֮󣬷ѾԼˣûнʲôѣˣ˿̣һ˻ˣһߣ
裬㻻ζ˰Ҫѣҿ˵ˣҲǵ飬ԸȥоȥУӵȻȫ֧֣
˳Դһѣ˵˵ʲôҵµĺ飬Һ̸źӵĵ绰͸ϻˣأҲһ·̸̸ڷҸƷƹ˾ˣ
һ˵ˣһ裬˵Ҿأôʱ򻻿ζˣ
ѣԺô֣һ֮ٺأЦ
Ȼ˵˵ҵ飬˵˵ɣǸĽ֪ģҰѡţȻͬһŮأòңֻͨѣʲô֪
˴ӣ۾裬Ц裬㶼֪һ˵ʲô֮أǹϵܺõ֣裬оô
ͻݵӣʺţ仰һ˵Ц˵裬Ҳ˵֪ƹһֱҵţСһڰп˲ٵ飬ȻĻҲߵһ˵ɫԼĶһۣЦ˼һòұܰɣ
˵ͷ˵Ŀǰ֪ںĹϵȲ֮УҲʱʲô⣡
ЩҵȻ֪ˣˣʲôʱӣ
裬㶼ż𣿡˵ĿǰһûⷽĴ㣬ѵͲһ𣿡
УǾһǰɣΪ㲻ˣˣƺһԼЦ裬˵ģͺҲܽƵģ
˵أԴŮѡ˵ʱ򣬺ȻʶԼ˵ˣæָĿڵ֮أǸʱҾ͵㲻ģ㲻֪żҪ㲻飬ϰֻԹңҲŲ鷢ҲаŮˣҲˣ
裬ԲһֱΪҲģұ֤Ժ󶼲ˣȥɺļˣһֱҶûȥԣڵȥԵʱˣ˵⻰ʱıܼᶨ
˵Ҫȥɺĸĸ۾ųƺĳֳʲôƵģľҪȥ𣿡
˵ͷܿ϶˵裬ˣӦȥԵģǺõĽ취ǲеģҪԵģ
ûж˵ֻ˵ӣʲôҶ֧㣡
д棬ͳʱ򣬴ӢĽţߵĽı§סĽЦʵ˵ʲôأҲ
û˵ʲôĽųܽЦ˵һЩ飬һЩʱко
ұʱиоЦҪʲô飬Ȼ˵ˣҾͶһ䣬ʲôʱұӣ
һ˵仰ʱĽվȻǰľǸ߳ŮܲãǰĽǾԲ¶ֱΪųıģڵĽȴˣ۾ȥȣҲ˺ܶ飬νҲˣ
Է¶֣Դ˵
΢΢˶٣ƺԥҪҪԷѾѩᣬͳѩȥ˳ֻЦЦԳ˵ڷ飬ģ
Ǻ飿ʵ
ǣܳϿҵ˵仰֮׷ʵѵûж˼
ʲô۾κε鶼ģʱѾ뵽ԭֻǸʱû˵ѣ
û뵽ʵֱӣ֮΢ͣƬ̣漴˵ֻһԸϣܺ͡仰ո˵ʱ򣬷ôӳŴ˵Ѳ𣬲Ҫҵĵߣ
仰Ҫ˵Ļ˻ȥҡҡͷ˵裬Ͳôѻ˵꣡
ûйϵң˵
棬ѩвֻͣˣѩڷŲǵķʲôѩȴ֪ڳѩʮֵ⣬ֻǰڳѾĽ˻ҪٺͳѩʲôϵĻӰ쵽ܶˣȻѩȥͳ飬ȴѩͳܵĹϵ
ѩͷһ³ĽͳֻܿţȴﲻʲôæСƹǺæʱʱܽ档
вҲͣνǷʢͣвͣǷģǲǺóԣԵúܸˣŷţͱͱ裬裬ûпǹҸо
̧ţݺݲ˳һţһüʹ˵˼ҶŮԣӵ֧ɣˣˣˣǲȥʡñΪϳȥȥ
뷨һ˽뷨㲻ҪˣģԵЩС⣬Щ㻹ʸԼܺãһӳĻҺȥϰֵĹǰҫһߣ磬˶
֪ԼӦʵģڵãֳϰϣæѻˣ浣Լٶ˵ȥᵱʱĽˣ
Թ֮󣬷ŴСתתȻҲڼţһȥҪȥιһӣ
ռƻһ죬ͻȥʯԵĹǻңȻ˷ɻйУȥɺˣλصҲѹȥ˽⣬ȥǰΪӰڣȴȥЩˣ
ЩһֱС㳡ųʯԵͭһֱⶼǷΪ飬ԼɷΪʷλͭйˣƾһ㣬Ҳ㹻÷Ϊˣ
ָͭ񣬶Դ˵㲻뿴ɷʲôǾҵɷСľΪ˼ɷĹףһֱͬͭ񣡡
̧ͷ˿ͭ񣬴û˵˵ǲһֱΪʲôҪһˣ
Ȼ˵仰Ҳ⻰˵ǵģҲ⣬ɷѾȥˣΪʲô㲻أ
̧ͷֿ˿ͭ˵ѵ㻹ҵɷδ뿪ңһֱҵߣЩʼնڸһ𣬴Ӳ뿪ȥˣˣҲˡ
һӷ۾˳̾˿֪ԼһֱоͰְһˣδо¶һӲо¶ŮʲôѣǸƣΪڷ棬ɷʼնߣδû뿪
Ҳ㣬ϣԼύһѣ˿̣Ļ֮󣬳ⷽҸѧܵģܿ͸е飬ҲɣʲôףֻΪѲľǸ飬ҲΪ˸飬
øǣҲȻҲ뵽ɺĬĬɺҸȥˣԭЩ궼԰ɣҪ֪һʱǺεȵʹ࣬㣬ڣȴҪԣɺõҵĻ𡭡
ɺĹλһĹǳΪѡģЩȻûĹأÿ궼ȥݼҲֻȴʼն޷սʤԼڣĵ
Ĺܼžûֻ
źīĳĽһ߽Ĺ棬ھƵ棬ֻڳĽ˵ģΪӣĽҲҪȥȥŮѣһֱĽ֪ĴڣȴûҪһ棬֮ǰĽΪ£һֱѳһӣϣһ죬ƿسӣȻˣƿس෴ȴƿסˣĽԼ֪Ǵʲôʱ򱻳סˣֵʱһжѾˣѾ벻ˣ
ǵɺĹأ۾Ҳߴ·ļ߹Σܶ飬оߵ··ȴǽ죡
ߵúĽøоֺǿҵĸоĽ˵ʲôоȴܸоɺ֮ЩһֱԼųóʼնӰ֮Уڣ˽ȥʱˣΪĿģҪЩ׿
ߵɺĹǰվס˽ŲĻɺĹǰĹϣһŮŮЦĺκһ˿ŮӵЦݣᱻЦȾģĽЦݸȾ֪ŮǰʱǶôϲñ˵ĺܺá
ժīָƬЩһֱڶܣȥƬڣȴˣ־͸Ƭϣ
ɺԲˣЩ꣬һֱҹҺԼȥģ粻ҵĻҲǻһкܶĺӣ˵ϣӣǿҸһ𣬵ȴְһжٵˣԲ𡭡
˵ʱۿ˳᲻ᵯֻδĴҲһˣһиˣôܲᣬΪԼȥΪЩڶܣȴԵģ
ĽַڳļϣһֻסĽ֣۾ĹϵɺҽˣȻΪҲٰϱˣΪҲٽ飬֪ҴˣҲϵۣ֪Ժᷢʲô飬ɺ㣬ֻ㣬Ҵδǹ㣬ǹǹȥЩ飬ⲢҾͻһֱڹȥ棬õϣ㣬Ұ㣬ֱһǰ㣡
Ľǰ˵仰Ľȴ˿̵飬ں͹ȥŸЩܶ鶼ѹڳ棬ʵʹ࣬һֱǱųصļҲӰ쵽ӣϲȥˣʵӱܣڣȴ¸ҵһУ
վ§סĽ۾ɺƬϣɺԶͣڶʮˣԶԶ
ɺټˣҵİˣұ֤Ժÿ궼ģ˵꣬īϣһת§Ľ˹Ĺſڣ


595 ͽ
԰һйŮƿţ˷
԰סĶһЩûй̶סˣܶˣȼýΪģ
йŮһϴϺ󣬻ȥд򹤡ĻÿСʱʮ𣬶ŮȻЩ٣ȴûѡҪԼĸ׵Ư
öĳĸǴڶծ粻ĸ׺öģӦסڴ棬ڵȴֻܹ
ĸѾûлˣ֪Ƿֻӵ绰ҪǮˡѾܶΣ粻нǰ֧ԮĻܶûǮȥĸף
ʱȴվסˡ
ĽվǰǼǵóòģعңǸʱסڴ棬һжˣ
ĿŲ˳ߵŮϣƯһŮӣܿóӦ£
㣡ʵٵһۿʱӿһ쳣ӿĸоĽ˫̥ʱ򣬳·𿴼ǰŮѣȻȥˣǵòģ
Ľ˵ڳΪǰɺǰȴǰЦݸϣˣһֱûиҿȻ뿴ÿοʱͻ뵽ɺ
ڣȴȻˣ̫鶼ˣûпʱͻᵣĺͺ£ڲ֪ܲУڲ֪ԼǷԹǵһĿ֮Ż֪ԵģҪǲȥĻ浣ĺ£
΢΢˶٣ĿĽϣ˵ҵûڣҪȥȥдˣ
ȥǮˣʵ
ûзϣڳǰҪϵġֻǰЩִٲ֪ãûа취裬ǰҲûа취ʵҲ˽ǮŻ㡭
Ļû˵꣬Ѿ˰Ļ˵ЩҶ׵ģ㲻Ҫо˼ҪǸ⣬ҰӦõģ粻ҵĻĽӦûúܺã
Ҵδ޹㣡˵
˰仰֮ʶ촽ϸ΢ĶĽ۾棬Ľѻ˹ǿԽȥ𣿡
ԥҪ׼ȥд򹤵ģҪǽȥĻĻٵڰݹҪܶݹ
һΪһݸõĹԸĻѡйҶΪһݷнˮĹ
Ľ˵仰ʱ򣬰ֹͣԥҪҪչ裡
ӵЩϾɵװã浹ʩڰڷȻھΣΪûչ˺ðһйɣһչģȻҲԼй϶ģ
ҵ費֪Ȼȥ˭ŻعģȻǳ˵á
ֻǰȴҪ裬ܾ뿪ĽѾˣһѰ裬ϴξΪծܡĽĻû˵Ľ˵ʵҲĽĻ˼û˵ͷ֪ǣûа취Ȱ
Ǿ취ȰҵȻ취ѣһа취ģ˿Ľ˵Ҫ˵Ļʲôʱҵ裿
˵ˣϾ̫ˣҲ֪ȥһᾡģĽ˵˰˵ΪṩһЩһȥѰҵģ
Ҳ֪Ҿ֪ǰȥˣûлҲܵҲ֪ȥԥĻֵľץҵ裬аס
飡
Ļո˵洫顱һһ⼸ܵķӦ˵֮ǰͷܶ飬ĻҲķӦˡַڰļϣʾⰲҪĺͺµģ
վ˳ȥͿмŴ綼վţЩýŷ
߳Ǹʲôģ
ҪǮһ˴˳վڳǰ߳һԴ˴Ŵ۾˵Ǯ
ǮʲôǮʵ
ǷǵǮŮҪǮǺ˿˿˵˭
˭ҪҪ˭۾ˣ˵óȻôҿԱģ
Ǻ˴ЦʲôֻǮҪûǮĻǾͰŮˣҲ׬һǮ˵Ļո˵ͼææشӷ˳ҪǮ
һ򣡡˵Ǯǻ̷˵ģ
ûһ򣬿ɲԸһЩʱ䣬ҳǮȰ˰ɣһǮģ˵
ҲУ˵ǲ飬Ѻǣ
ֲǻƷôѺ˿˵һҸˣǣһ˵ͣһ£˵ҪܸǮ
û⣡˵ǴӦúܸɴ࣬ߣһ㿴ģ
˵ͷתĽ˵ؾƵ꣬Ҹȥˣһ˵Ľ͵ĽȻܿĳǰЩ˶ʲô࣬ҪǳȥĻ˭֪᲻ᷢʲô飬Ľɲóðգ˿˵Ҫȥɣ㲻Ҫȥ
ûϵģұ֤һûģĽļѣ˵ѰƵ꣬չģ
˿̣Ȼ˵ҪҪһȥ
˿˵ȥʲô㱣֤һģ˵꣬˵߰ɣǹȥ
Щ˴ųһֱӳһϽǰˣ˵
˳̧ͷ˿ܣܲûʲôģһͨķӣȴܸоõܵĽţкܶΧݳƲ⣬ӦһµĶĳ
Ҳкܶĵ¶ĳһЩУ¶ĳӵΣ¶ĳɵصĺڰƵģ˴ӣڳһ첻¡زµˣ֮ǰͱڰˣǴλĽǮģû뵽ûйãֱץˣˣʵҲЩ޿κΣ֮ûðҲԼĴ㣬粻ܿûԺܻ飡
˽һ֮ǰһӣһ߽ȥŵһŨŨζ̲ס
ˣߵ棬һͬǺ˵˵˾ҶĳĿߣҲǵصһڰͷӡ
˿Ǻˣ˵ôƺ
ԼȻҲԳƺΪ̸ĺڰ̸
Ц˶ˣûκεĺ£Цı˺ڰǲϵģ
ˣûʲôĬеģҲ˵̫ķϻֱ˵ɣһһ̷ˣҪȻĻһȥŮ
ˣûйϵϴ˰֣ε˵ҲĶͽ˵ξɻһεģȻ˵ĻΪʲôҪԸôôҲܵģ
쵰ʲôԼĻ֮Ȼˣųһɱϸ֣˵ҪˣҵĻߴ˵طһҪҵƢã
ҵȻˣģûıҪҲǺæģ˵Ǹ̸ģҪԸ̸Ļߵ˿Ժúõ̸⣡
̸⣿ʲô⣿Լų
Ц˵ʵܺҵæһḶǮ㲻ҪһҶһ򣬵ǣҪһæ
ԼȻˣ˭۶ᶯģǿһԼĳʵ׬ò࣬ڿȻҪһԼλߵ˳ǰҪ𣡡
ԼȻһʨӴ󿪿ڵļԼûʳҪʲôæҪ㹻˵Լ˶ǮĿֻҪκε飬ڳʲôǶûпǣֱӵ˵ͷ˵ͬ⣬ڣһľϸڡ

һСķ棬ڽ棬ڴҵڴʱʱվǸС濴ȥ뿴ԼŮЩµ鶼뵽ԼŮ
һδεʧŮһֱڵʱ򣬶ûг֡ǷҲúڰûеƹ⣡ʪķýǱòǰŮûйãôˣ
һεվˣȥûпŮĳ֣ǱýεʱȵѾ̫ˣѾȵòͷˣ
ʱ򣬺Ȼ˽ŲһţűˣǸոջ겻ȴһŮˣ̸˵سſ˵ǲҿˣ
ߣȥһ߸ĺվſڣǺ˺ܲ˵ŮûҪһط
ʲôط˵Ҫȥһ绰Ѿæ˵ҵŮһҵģҪңһҵģǲҪȥŮҶˣû˻ҪˣˣһҪ
Ц˵뵱ŮҲѰϴ˵ˣҪȥ￪ļ۸ߣھʹȥңҪҿеĻͻᱻߣܿأͻᵽˡλϴξȥһĥˣһĥˡ
ǱѾܺˣһ˵ӵĺ£ȥæ˵ҪҲҪȥҵŮһҵģҪңҵŮһǮҡ
ܽε˵˸Ͳᣬһ֣˹ǿаѽ˳Ҳ˶һֱ棬ӽ˳档ڳ棬ǿĶ͸оˣҿ˺ܾãͣʱ򣬳ű򿪣վڳſڡ
طˣסˣˢʲôĻǻҪʵʵģǴҶ㣡
ҪҲû˼Ŵ˳ȥ
һֱ˴һ䷿棬ͨһڵϣͿˣһһˡ
ˣ»㿴ô
վߵǵǰŽһȦֻ֮صλϣָͷ˵ǧ
̫ˣһ򣡡
ֻɫҴطޣЩͼͽģҪЩͽΪҹǻԼҹҪŮˣܿ죬Ů˾ͻɷֵֻǧҲˣ˵
ãҴӦ㣬ˣһ̴Ӧ


596 һ
ĺˣǰĲʱŮö֮ģѾϰˣڲصԼô
ȻҲ֪ԼŮ࣬ÿζȥԽ뷭Խ࣬ѾΪһֹˣԼУȴ֪νֻܼȥ
ΣŮûҲѾҪˣȥޣһ뵽ԼֱҵˣǱ˹ȥ
ٴѹʱ򣬷Լһϣǰģ۾ŲʲôҲ
ҪȥҲȥڳţ
ȲҪժ֣׻ûɣ˹ʱ򣬾͸оܶ죬һʱȴ벻˭ģ
˭ʵ
ط֪ˣ˵
һᣬͣ˵ˣժˣ
ժ֣ǰվǳʱ򣬽Ǿǿ˾һһӽס۾˳˵ȾңһҪȾңҵŮķϣζҪң֪ˣҲҶǮˣҲˡ
֪ˣѾǮˣϣ´ξͲһˣԷҪʮҲѲŰʻϵģ
ʮ򡭡ֻһ򣡡Ǵ
Է˵ˣҪǲʮĻǾͰߣΪѾ̸ȡƺεģ˵ðͲôһˣҪһĻˡ
Ѿ˵һ£ͳ˵ŸлĻ˰֣˵ȥƵɣڸոգѾѰӵ˾Ƶȥˣ
һ˵ȥסƵ꣬ϲһִѲĸоҪǳĻѾȥˣ
氵͵ЦǹŻǵģýΪΪȥǲԵĻǲ֪µģϴΰĽǮˣҲΪˣΪ˰֪£
ξǹҪŻǣҪýǺ£ʵϣѾŵˣȻΪһ£ǾͻĵĻϰߣ϶һҪѽǴйĻ˶סǡ
ΣǶɺ裬ҲΪֲɺĿǷýǺͰ飡
Ȼ֪Щ飬氵û飡ոսǱˣ˭飬ᱻŹȥˣ
˵ʲôǾʲô
ѽǽӵסľƵ꣬Ľ˶סǰѾĽżİΣǱ֮󣬰ǿĲԼû飬ʵ̫ˣ
ǰ裬ֻǼһ棬ӡ֮УѾǲ巽òˣԽŮ˲ûʲôоҪǳоǷǣһֱڰǺͰĻΪһİŮˣ
ǻϴ裬ֳͣϣҪѰͽǽӻйȥ뷨
˿Լ裬˵ûйϵģ̫ãҲ뻻һһĻΨһˣһҵģ
仰ʱִۿ˳֮У˳֪ô֮⣬˶֪ʲô飬ΪʲôŮĻͻȻ
ΪԼ˵˻æ˵裬ǲ˵˻㲻뿪ĻǿģѾϰִ򹤵ǿǮһӣͿԶˣ
Ǹæ˵ǵģҲΪԭҸո룬ЩǶĴƯһֱûܶҳ˲ٵĿҶ֪ҲйȥĻǾͿԶģ
仰֮˵ɺǲһع
ǿ˿ֿ˿˵ɺҲع
ǾɣһɺҰְֵĹǻһйģ۾Ȼת˷裬أô
йѾЩϰĿǰˣҪһȥӦйϰߣҺҪģҶйĳЩ鲢ϲҸϲڷȻһᶨڻйģ˿ֿ˿ĽЦһȥҲûа취ǿΪһӻŮҾͻȥˣ
仰һ˵ĽɬðȥĽȻûⷽ׼ͳڻûиһĹϵôܾкأĽı鶼۾棬˵裬Ϣɣ죬Ǿ꣬ȻкУһвٵҪ
ðɣӦ
ԻصԵķ󣬷ѳеԼķ棬˵ɣ㵽ô£
仰ó΢΢۾Լ裬Ц裬⻰ʲô˼Ҷˣ裬ʲôʱҲѧգѵǸԼѧģҿ֪ǸԼϲգ
Ļ̧֮óԴ˵㻹װͿΪʲôѧѧûдҲǲѧ˵ͳѩĽչˣ
ô˵ֻ˵ǽչ˳ûеһұǺţ˭֪鵽˺Ѿҿƣ⣬裬治ģԼݽȥ
㻹֪ЩһΪ㲻֪أԼĶӣ˵ҿǸŮҲǺܲģͶԵҲӣԼ취ɣǺܼ޵ģ
֪˵裬ҲΪأ
ʲôʱҲΪˣʵ˵ûйϵѾˣ䷢չɣǰҪĵ飬ĵǶԽǺͰôǣ
кȥкУΪƼһݹģк
ҡҡͷҲΪһõ⣬ѵ㲻ΪһͽκεĵطûɣŮѾ񫣬ŵĻֻȥûκεİ
ҲǹˣǣҲûкõİ취ԣڸղһ顭˷֮Ц
裬֪ˣһҪý֪һеĻǳĻ֪ǻôˣ
ӷ뿪ٻȥԼķʱĽķ䡣վĽķſڣ̧֣Ľķţ
˭ӷ洫Ľ
ң˵
ĽŴ˷ţվſڣĽ΢΢˶٣һó
Ľոϴ裬ϻɢԡһ׵˯£ǰ͹µ˯֣
ôʱˣĽ˵⻰ʱЩŻƺڵʲô飬ĽԵò
Ľһϵе巴ӦѾ֪ĽĳϺϵڸոգᵽҪӵ飬ǸʱĽѾĳ
ȻĿǰͳ֮ĹϵѾ˺ܴĽչûеһлҪһȵḶ́ûʲôȣֱӾ͵˺һĽʮֵĺ£ûⷽ׼ܵģ
ƫƫʱˣĽⷽĵǣѾ˳˴ӣЦģҿɲҪӣֲûбҪżӣӦһķչҾǵⷽ︺Բ㣬˵飡
Ľһ˵سһ漴ЩЦûˣûʲô뷨Ҳûеġ벻Ⱦƣ
Ⱦƣðɣһ˵
ĽȡƱ˺ƣžƱߵ˳ǰеһƱݸ˳ڴߣžƱһڣ
Ҳһڣ۾Ľһ鶼ģ̫ͣõģкǱ߻ҪЩ죬ˣ㵽ȥģ֪Ǻģ
ĽЦðɣܾöûˣҰεΣԼɷɣĽֺһڣ˿̵ĳѾǱƺȹˣľƱԱߣֿ˿ĽˣϢɣ
վĽĺһȹˣſյľƱ˵㲻ٺ𣿡
ҵĻȶ࣡ЦһϻоƲҿʱ򣬾ѾˣһôҺȾƣҪҺȶĻ׼ֳʲôһȥϢúã
ǺðɣĽ˵
Ҫתʱ򣬺ȻֳĽЦЦ˵ÿ춼Ӧˣ˵ߵĽߣ§סĽС촽ȥĽĺ촽һڣϣԺÿ춼˵
Ľ۾ų۾ҲڿĽ˵ľ˵ĽĽĺȻüգţ˵ܱ֤Խ𣿡
ʲôԽ죿ʵ
֪ʣĻ̌§סĲӣǳ۽ëһգһգģ۾Ҳգգܿ죬촽ȥεĳȴǵصǰǣĽҪ
ĽӵһĽһţ˵˴ߣûеطˣǰһ㣬Ľ˵˴ϣ̧ͷֿƻһĽͿĽ˵Խ죬ȻĻԺ㶼ûлˣ
֪֪ѹܴ󰡣Ǻ׷ģֿʼȥĽ˯µĿ۴Ľס˿۴ûɿ
㻹ûдӦأĽٴ˵
ѹܴѵûбˣԻһûֻǷڿ۴ϣҪ⿪Ľ۴ֻҪ΢һͻ⿪۴Գ˵ʲô¡ɲʱĽоܼɫǿĽ˼ѧѧĳŮ˵˼ʱ򣬸ż
УĽ۾գգǳ۽ëţˮĴ۾·˵һų
̲סĽ촽һڣ촽ֿʱ򣬳ٴ˵һɣѣǰûľҪ֪һĻǺѿסģ
ǳֻҪӦ飬һҶģĽ溬飬㲻ΪڷչѾ˵𣿡
û˵Ӧøһ
ȥ⣬Ľû֣Ľ̬ȺܼӦĻĽǲɿģ
һڣ˵ðɣҴӦ㡭һᾡģ
˵꣬ȥĽĿ۴ΣĽû۴⿪ˣ˯·ֵ࣬ĽĽ۵ļڳǰ


597 һϴ˯
ӦĽҪ󣬳ŵԽ죬ѣĽŮҪסԽ죬Ȿһѵ飡
ȴӦˣѴӦĽŰŲֻһ۴ͱ⿪ˣ
Ľ˯·࣬Ǿļ¶Ľļѩַڼϣ͸о־˵ĽۣˮһѣĻˣ
촽ȥĽļһ̣ĽڲִδйĸооԼƺ˻һ㣬˵ȣ
ĽֽץŴţ촽ҧһ𣬾ͺž޴ʹ࣬촽ǵ޳ʱĽ۾գ£˵ҡ˯ɣҡˣ
˯𣿡ʵ
ȻǣĽ仰۾գţֽץŴ촽򣬡ȥѣҪˣ
˯ұ֤ҲԽģ˵ûо˯һŴϣȴʲô鶼
ûСĻû˵꣬ĽѾϵô˳ĻϣĽǲκεĻɣĽ̬ҲǡǡĽʵܽĿϣᣡ
Ľһ˵֮󣬳Ц˵˵Ҳǣôܺͱһ˯˵ָˣҵȻỳˣֻûйͱŮһ˯
ûУĽشûǺܹϣܿ϶ظ߳˵ǱŮҲûУ
ЦȻûеĻǽϾһºˣǸȥ˯°ϻĽĽڴϣǽץŴִ˿ɿˣĽһոճʱǺܽŵģ͵ĳбҪҪǳٽһĻĽĲ֪ӦξܾúˣԼһֱܲģ
ĽַؿڣоԼͨͳĹϵһڱܣĽûýһչϵŮӣ̫ⷽĹˣĽĺܶ࣡
Ľ˿̵ȴܷңٱ֮ĽоԼøĽЩϣԼȥҪ뿪Ҫֹͣ
쵰Ľ˵˵Ϊǳı÷һ뵽˵Ҫķ˯ĽһӺѹŴϣ˵ĽֲСŮӣ㲻Ӧúµģʲôµģֲǹֲ㣡
ĽֹţȻַԣ͸߳˵Լһ˯ңھȥѷϣĽ뵽Լ˯µĿ۴ۺã˴ֱŷŶȥ
ĽǴѷŹϣոߵſڣţ˹ţţ
Ľʶش˷ţͿ˯£ô֪ʱòһֱڵҰɣ˽
Ľոտ˴㣬˵ʲôó˯ģһֱٶԼ˵ĽӦȷظ㲻˯һ˯
Ľҧҧ촽Ҫ⻰˵Ҳһܲ׵飬Ľոп죬˵ţϴ裬һûкúõϴأŶһɾë
ãĽʶشӦˣ
Ľһ˵仰ʱԼҲʶ⣬Ӧش𣬲ʱҲѾˣѾԡңĽʱȥֹģóϴ裬⻰ոҪ˵ʱȴ˵ţϴ𣿡
ϴˡĽ˵ʱһ죬˵Լϴɣ
Ҿһϴˣ˵߽ԡ棬ԡҵűϵʱĽһڴߣоԼշ̧̣ŵһжôģ
ֱڣĽûܷӦôݱĿǰ־ˣȻķϴ裬һҪ˯ĽоԼһǷˣҪȻĻôӦһֱٸӦó뿪óĽһȴڸûʲôϵģ˱ǷޣһģһֻӦûʲôõģ
ĽЩˣҲӦһĽҲ֪ҪҪóʲôķϴҲһʵˣԡϴúأ
ǵġĽ˵һôϣҲûа취˭ҪĽûа취ģ
Ľûа취Ŀǰֻóϴˣ˼ŵȳ֮ٺͳ˵һ£
Ľʱ򣬾ţĽһţķϴ裬Ҫñ˿ĻһΪͳʲô飡Ľֻʶʵ˭
ң洫˹ĽǷ֮øӻԷʱ򣬻ᵽҪóĽһӵ飬÷ϴĻ˵ΪйϵˣԺܻ׷ҪԼӵġ
Ľһ뵽æУУҲ鷢ҾԲ鷢
Ľʱ΢΢վ棬ʵôˣǲʲô鷢
ûûУҾǡѾ˯ˣĽ˵
ŶûйϵģֻǹһģܿҾˣ˵˿ûʶĽ˵Ŀ뿪
Ľż޴Ҫ÷һжˣҪǲŰɣһҲĵģĽоŲǣҲǣȴûиĽĿʱ䣬ѾվڷſʵǲǲˣҪǲ˵ĻϸҽⲡŰҪƣ
ǣǣûĽһ֮󣬼ææ˵
Ϊʲôҿţѵ㷿滹бˣһ˵⻰ĽԴһĵľ飬÷֪ķϴ裬仰ȴѾ֪˳ķϴ裬Ľתһ룬оֲ̫ԣǲӦ֪Լϴģ˵Ҳôһ˵Ķѣ֪
ûУûУ̣ھţĽæ˷ſڣѷŴ򿪣ϣųʱҪʲôźãĻͿԶȥˣĽ򿪷֮󣬲û÷վſڣŷʵ̣ʲô𣿡
ǹ㣬ô˵۾˵ѵ㲻ҽȥ𣿡
̣Ѿ̫ˣЩˣ˯ˣ̣ҪĻǵɣ˵˱䱿ǰĽһôŮӣͲ˵ڵãĽһ˴µСӣڸ飬ñ֪
һ˵ǷûߣŷĽ̽ʱµľԡϴĳͻȻĻһ죬ҲͲˣ
߽棬ⷿûˣֻɨһۣת˵˯ɣ컹кܶҪ㲻۵ˣʲôҪģܺ˵ҵĶϱǶһˣҪ̫⣡
֪˰̣Ľ˵
ϣ뿪Ƿߵſڱߣ˵ˣˣĽ仰֮һ
ֻҪһ뿪Ҫ̰ѳϳȥóˣĽΪΣѾȥʱ򣬺Ȼ˹ˣţ˯½Ұ˯·ˡ
һ˲䣬Ľһֳ嶯ȥݺݵĴôʱ˵ٶȼҲаǸʱĽѾѷŸˣȴƫƫʱ˵ܴĽͷ
Ľε죬ҪͣȴĽļģ˵˵Ҷ⣬ͳҪʲôʲô͵ûŶҪⷽʲôʵĻҲңǶһˣûʲô˼ģҪǸһӣĻҾͻģ
˵꣬Цת뿪
ĽվſڣðҲûлعִ˹ţҵ˯أ
Ľ仰֮󣬲뵽ʼٸ߻ԡأĽһתػص˷棬˯µԡſڣԡҵŴһ죬˽ȥӹʵո˭ˣô裿
㣬ܵϴʲôѵԼķûԡңĽųԹ
˯£ԡ߳ĽǸģ֮󣬳̲סЦĽųļϴ£˵㻹ЦóˣһΪ֮йϵģĻҲŲھӣΪʲôҪڣҡ
˿̵ƣźƵĽǰһƵݸĽţ侲һ£㿴㣬׵ʲôǷްɣ˯һҲⲢʲô˵飬ҪǱ֪ǲ˯һĻǲǻоأ
ԭ򣡡ĽĻ֮˵ǵԺ̻Ҫӣ
һںƣĽ仰֮󣬳ȻЦ˳Ľ˿ｿ㵱ȻЦˣֲ㣬浱Ȼ£
ţǲǱ䱿˰㲻ΪҪ֪Ѿϵ֮󣬲ٴ𣿡
һ˵ĽһȻĻĽĽ۾ų˵ˣξ˵ˣϻǲ˯
ˣˣѾƺˣȻϴ˯ɣ컹һѵҪأһĺƺȹˣյľƱһߣ˴ƿӵһǣ˱棡
Ľû뵽ȻѾ˴ĽЩЦãĺһҲȥ¿յľƱ֮Ľڴĥ˰죬ƺżҵĶǷӦϴ
Ľ˴ƿ˱ӣҲ˽ȥĽȴͳ˾룬㲻ҪȻĻ˯
ãӦ
ѵƹˣ̱һƬĽţűӣһֱڵĳͻȻĹ
˺ܾãʵʵģһҲûҪ˼Ľ͵͵תȴѾ˯ˣ
Ľ۾ųȻоԼЩ̣ҲǰѾһŮˣ


598 ǽ
Ľ˯úڳ˯ˣĽû˯ţ۾ڿųĽͻȻ˯ģرĺÿ
ǰĽûע⵽˵ûлע⵽ֱΣĽ⵽˳˯ģ
ŴӳǴԵϢĽоԼͷûɵԼ㵣ʲô˯Ҫĵģ
ʵϣĽûΪһİ෴Ľ滹ȣԽͷԽǿңĽתһߣȥƳһĽְͷת˻ţ
ĽԼǵԼʲôʱ˯ŵģ֪֮Լһֱڿų˯ƣ
ѹʱĽ˯֪Ľ졣˿̣˿Ľ˯ģûĴĽ˴صķ䣡
ȻһصڣͽǾȥȡɺĹǻңͷҲȥȡ˳ʯԵĹǻңЩʯԵĹǻҶڽ棬ʯڵ˹֮ҪǸڹϰйϵ
֮ɻ˹ڣֱӷȥĶУʯԵĹǻһᱻ¼ҵķصأɺĹǻһке԰
°Ҳص˶УĶЩ궼ûмˣܿĶӣȻǹǻңڳ°ҲǺҪģڲȥԼĶˣԺ󶼿ԿԼĶӣ
εû֪ͨ׿ҫҪ׿ҫ֪ĻٲҪӭһ׿ҫڳ֮󣬶ڳǸĹգʲô飬ֻҪ֪ͨ׿ҫһ׿ҫͻᾡȥ
鷳׿ҫļ£Ҫ͵شЩ˿ֱȥĳ¼Ҵ壬ûڶͣ
¼Ҵ쳣֣һ˶֪ʯҪˣʯ˶꣬ҪصԼļˣȻֻǹǻңйһֱһֹϵĹֻҪǻһ˵ͻŹǻһص磡
ֹϵĹǷпѧԣǱһ˶Լľ֮Ҳϣְͨ취ص硣ʯҲˣ֮ǰʵѾ뷨ϣԷع硣
ĳʯǱϳĳ¼ңˣʯһֱû֣ϴΣʱ򣬾óʯԵֻصǳʯԵԸʯһֱϣԻͷȻųʯԸ
ڣʯԻˡ°峤ݴʽʯԵּӽһ̣سһ氵߶֣ˣ
ǰתһߣֽ˲۽ǵỨΪޣͳʯ˱˴˶˽ԷǻϵʱҪʯǸʱϣϵʱԻعϣʱͶԳʯԵ뷨ַ񶨵عȥѾϰ˹ҪǻصйĻӦ
ΪͳʯԻַ˯ΪöԷЭǳʯЭˣ˵Իȥɼ٣÷
ֱڣÿ뵽Ǽʱ򣬶̲ס˵䡰˵ΪʲôǲҵĻҪȥأ
鶼Ѿˣֻȥˣŵ˻ҪȥģܷεİʯԣֻȥʯˣȴΪʯЩδ˵ԸУͰóʯԻص磡
ڣѾˣѾóʯԻ΢Ժ飬ǾԺ˵ɣ
°ȫǰҪó峤ľԼʹˣٹ飬ҪԼ峤滹ûⷽ뷨峤ǸʱֻԼİְֵĹǻһûа취£ŴӦģڣĵҪ峤ʱ򣬳˵үүһֱڹ⣬ͻȻҪҵ峤Ļһǲ̫ϰߣ
ʲôģ㿴Ҷ֧֣ͲҪƴˣĵ峤ɣ°һ˵ﻹʲôˣֻôӦ
ճһĹأһȷ峤Ҫĳ磬νĳ磬ǰڳһӶһȫ˶Էһ죬ǳһĹأһǹأҪȥִУ
Ҫͽǵ˻ҪţһжĽȥˣĽȴ˻ȥȳڶе֮ٻкȥ
ѩƹҲȥˣʣ˳ͳˣΪǱҪȥڽʯԵ֮󣬷ܿ뿪ˣ
Щ˶뿪֮󣬺Ȼͱðͳӳ¼Ҵլ˳ɽС·ɽȥɽͳоŽȻͬĸоڳ棬Ǹо֣˾ɽȴȫͬɽ棬Լ޶ȵľԾְĸо
ϡǰ棬Ȼ˳ͣ½ŲŤͷͿüͷڵŽţվԭֻǿ̲ס˵С㣬㻹ʲôû˽ţ
ɣ˽ţҿҲ㣡˵
ңȭͷǰ˻Σ˵㲻ңңҪҲҵĻôѵ㣡
ֻùӿڳĺϣִڳļ򣬳˳飬㣬Сһ㣬·Ǻܵģһ㱻ߵˣǿɲҪң
ҪǵĻҾͽѵ㣡촽ڳĶߣſС죬ҧҧĶæ˵㣬֪ˣ֪ˣұ֤ߵģ
Ҳ˵ųĶųɽȥڳɽ·ʲôߵúҪ뿴ɽͳʱʱ˵䣬ĥĥģϵɽ
ѡһƽ̹ĵطѳ˿̣ȥĽףȴĽײûʲô쳣Ҫǳ˽ŵĻ״˿ӦģĽ״˿ȴܺã
Ц㣬òǲɽұɣ
˵ˣ𣿡仰֮Ц۾ų˵㲻ѧѧҾ뿴ǲʲôܿƣҿѧҲˣûܿ͸ҵ˼
Ϊҵ㣬ƭңҲҪȥģûѡģ̾һ˵ֻ˭뵽㣬󣬷ǱƭأȣȻǺûñ
˵֮ڳԴһѣ˵˵ʲôأС㣬Ҫ˵ĻСһָصģ
˵ˣ˵ˣ㣬Ҷ֪ˣͱѵˣæţųģһЦڳһѣ˵𣿡
ȻˣƯŮˣֻǹģ˵
鿴˳һۣȻԳ˵ֱճ˵ֱˣ˳Ĵϣһֻ§ס˳С˵ǿϺü죬С㣬㻹ǵԭһˣʱ𣿡
Ҿͼǵ۸ңÿζǰ۸޵ģųЦ촽ڳǺ촽һڣ漴˵ȻǵԭˣҼǵúһˣӣ
Ҳǵãû뵽ת֮䣬ѾȥõʱˣҶѾˣ㻹ҪӵԼĺˣĻո˵ʱ򣬾ͱϵɣǼҲˣ
Ȼʦĸҵģۿģһֱû˵ѣҿĿȥĽķģһ϶ӦĽķ䣬ôǴʲôʱҪӣ
㣬˵ˣûиʲôҾķ˯ˣ⻰˵˻粻˵һ˵óץ˰ѱ˵С㣬׿ڳϵģҿûб˵Լ˺Ľ˯һϣѵ𣿡
㣬ĺܴģʲô鶼û˵ǾһŴ˯ˣ
С㣬Ҳ֪νһŴ˯˵ʲôһЦؿųͺץ˳İѱһ㣬׷ʵС㣬˵˵㲻Ҫңҿ㣬ҲҽʲôûпҲΪһ˯ûй·òᵱɵϰɣ
㣬û鰡㻹ôͺأԵúεģ˵㣬ֻһŴ˯ҶǴ˯˯ģôû׼õ¾ͺϵ
Ǿ˵ǿˣʵ
ûзϣͷ˵㣬ϣǿ˳µķϵҲо̫ŵ
㻹ǺϧڳֹһѣЦҲ⣬Ľ˭ˣѵģ
㣬Դˣ˳棬ļָۣųͬӤһ㽿۵ļЦǺǵ˵ҺΣӰ쵽ҺĹϵģ
ÿͲı˿齿ʲôʱɫͲܵȵϣ
ɽϰ㣬Ϊж˻ῴ˵ˣҪҰĻһָĴ̼㣬ͲԿ𣿡
΢΢˶٣ȻҲⷽ뷨ֻǳȴű˿Ͳ̫ˣû̴Ӧ۾ɨһȦΧ˵˭Ҳ׼˿С㣬ǻǲҪ˰ɣ
Ĵִ˿Ѿ⿪˳ֵĿ۴Ѿһ˵֮󣬳ﲻں˵㣬ûģ㱻˿ôڿ峤˭Ҫǹңߡߡ
ѾǶ԰˵ؾڳǰǰ׻ó಻סˣ촽ȥ
ȴЩ鲢ûйľͳɽϵķ羰ȴû뵽ȻɫģڵãҪͳ鷢ϵֻƳ˵ﲻã
ǾȥɣָŲԶĵطһСƬ֣˵㣬ȥﲻ˿ģ
΢΢˶٣̬ȱģųûоܾ˳飬ߵƬС档
˳飬ٴγû֮ǰǰ㷴Ӧˣ§ס˳ӭ
һ紵СִͳСţ˿Ļ˹ڳɽϣ˹ģܿؾȥ˳·˵һ𣬺ܿ죬Ľʹ˳Ķӿʱ򣬳ĽҲü
ͳ֮䣬ͷǵ飡һֱڳĸ飬ȴһֱѹţһֱǰòƣ˵Ĺϵŵ£
˽֮󣬳Ȼ⣬ڲǰȫڣ
ʲôģҪкӵĻǾͽɡ˵


599 ѩ
ڳ¼Ҵһ죬Ϊף峤
оζųţһĵ飬ͳʶãȴһֱûйˮĸоͻһϵ֮⼸óᵽʲôˮ
ڶУ׿ҫĵطܿ죬׿Խ֪˳ڶе飬˹ѳͳ뵽ȥˣ
ڶҲͣˣҲûкУڻض֮ǰҲȷʵӦü׿ҫʵǺܹ׿ҫҲ֪׿ҫĲˣο׿ҫ֮󣬳һҪóúõذ׿ҫ
׿ҫһͳģӻڱûеԷĵطڳϴγԷĵطǵʱʱǵʱԷʱһ۵ļһ
Ҳ֪㵽˶У֪Ļȥˣ׿ҫкųڳߣһ棬ˣ
׿磬ҾǻؼҿҰְֵĹǻͻع磬ҲͣȥклҪ˵
֪Ǵæˣ㵽ôӦҳԶٷҪȻĻ˻Ϊдأ
ǣǣæ˰֣˵׿磬˲ΪģľУҰкǱߵæ֮󣬾һ׿úõĵģ
ã´ҳԷĻܾͲᵽˣ׿ҫЦһ׿ҫ仰ˣ׿ҫ϶ְˣЦ׿磬ְˣ
ʵǻһȥίǣǳʡУȶܺһ㣬أ˵Ͳ̫Ҫ飬Ϊȥﶼԣ
׿ҫ仰һ˵ѾЦЦ׿磬˵ҲϲùٳϵһЩʵ֮ûʲôתĨǵģģ
׿ҫĻ֮Цڳļһѣ˵˵Ҳǹң˵Щٻ˽Ĳ֪˵ʲôźã
ЦЦ˵׿磬Ҳ⣬ҪǻҵĻҲ
һֱڳߣĻ࣬󲿷ֵʱ棬ǳ׿ҫ˵żŻ˵ϼ仰ҲΪ׿ҫᵽҪȻĻ黹ᱣֳĬģ
׿ҫոһ¾Ʊĵ绰绰һƣ׿ҫЦЦ˵׿磬ҽһ绰
ȥɣ׿ҫ˰֣ʾȥɣ
ŵ绰˳ȥ绰ѩݴģЩ˶֮һֱڳ¼ҴţûеҲûиѩݴ绰ͻȻ֮䣬ӵѩݴĵ绰оѩҪʦˣ
Խӵ绰ȻѩǴĿʵأ
ԷƵ˵
ҵȻ⣡ѩƵĻش̲֮ס˵
꣡Ļشǲѩݵ͸¶ŭѩݽȵ쵰㵽˶оȻңȥкУ쵰Ҫҿ㣬ȻĻҡҡѩݱ˵ϰ˴ɱɱ֮ĻͻȻ֮䣬ȴܶԳ˵ʲôɱֻáҡ˰죬Ҳû˵һȻֻյؽȵһ쵰
ѩ˵ȥк֮ѩȷʵһЩھΣ˶֮󣬲û뵽ѩݴ绰ŵѩȥкУתһ룬оҲ⣬˵ѩӦкпĽҪ֪ĽкУһӻ˸òǼ˰ɣ
æ˵ߺгԷȥģѲҵģ
ѩֽȵҪƭңҾĲ㡭ҵı㣬ҪȥȻĻߡ
ұ֤ȥѩݺǾ仰֮󣬸æӦ
˵绰濪ʼѩ˵ѩȥкУҲζѩݺпܻĽ棬ĽΪʲôһ㷴ӦûУڶûиԼ绰ѵ
Ȼѧңʾκεʱ涼ᱣ侲Ҳʲô鶼ԽģҲˣڵĳͻ氵ԼӦ뵽ģŮ˶ˣͲʲô顣
ȴЩʱѾˣȥЩҲûʲôõģ粻ȥúã
ŵ绰һԼƽ벻ԼҲһ죬Ҳᵣ£оЦǰͱŮ˷ϵʱ򣬴ģȴͬˣܵ£һǶϣҲ˵ʵںĽѩݣȻĻҲᵣ˻֮ģ
ֻص˲棬׿ҫžƱںͳ˵⻰ˣ׿ҫųЦôˣҿɫ̫ãòʲô˰ɣ
氵Ȼˣһ£ܺõ𣿡Щǳ뷨׿ҫЦЦ˵û飬С飡ſӣһڲˣ棬ߵĳ˵㣬סɣеҪȥ죡
Ļһ˵ǳѾˣ˵ͷӦãҲסˣ
ţ׿ҫ˵Ҫס֮ϴ绰飬ȥţ׿ҫǾ֮ͣ׵úܣҲûк׿ҫȻ׿ҫҪŵĻҲȥ鷳ˣ
ڷһ֮󣬳ҪȥƵϢ׿ҫѳͳȥ˾Ƶ꣬һߣ˳ķ䣬Ϳոϴڲϵˮ顣
ڳĴߣ۾ųЦ˵ɣĸŮӸĵ绰ǲҪȥǸŮӵ
ëߵ˳ߣڳ⣬ûзϣͷ˵㣬˵㣬ѩݣ㵱ģ
ѩݣûӡ󣬺ûɣҪҼЦ
̫ðɡ΢΢˵ѩݵƢܹŹֵģǻģԼ͸Ƣ˵ˣڵأΪȥкûпңں
ȥкУ΢΢漴ЦС㣬ҪȥкеĻҪˣ
ȣҲĵİ˵ͷյëҵһߣ˵㣬Ҵ绰ʱҾͷܸоʱҴ绰ʦģ˵Ѿ֪ҵ飡
ٺദʱûи߹飿ʵ
룬ͷҡҡ˵㣬ʱˣֻΪȥ֮ˣ˭뵽ĵģҲ˵ҪһȥкУȴԸ⣬Ǹʱңڵж״̬֮УǴ˭˭˳ۣںǸʱ˺ܴĲͬˣҵͷʹˣ
ڳԴһѣ˵ģС㣬ǸĽѵҪǳ˰ɣô
Ц˵㣬ҲڷأҲ֪ӦνźãҽϹȥҪ̽Ŀڷ磬֪˶飬ֻĻҵ֪ΰ죡
˵ͷ˵ĿǰҲֻˣС㣬ǽѵԺ㲻ˣں֮󣬸ģ֪𣿡
֪ͷ㣬ѾˣЩǹȥ飬ʵҲģ
ҡҡͷڳ֪˵źãʱоһ֪ĴˣóԳʱһУ˵ƺѾ֪е飡
еʱоһһźӵƤóŶԳȻ֪˳滹Ҫȥڣ˳νĸľףȻҲеһԱȴվڳĽǶȥųԼ֪վʲôϣ˵ҲǳŮ֮һЩʱӦһЩķӦģȴûУ
㣬Ҿ͹ȥˣһھƵûɣ۾ų飬仰һӰѳˣͿڳԴһѣЦС㣬㵣ʲôǰһסƵͱˣȥŮѰɣ
Ҿ֪ˣ˵ʱ򣬰촽˹ڳ촽һڣȻ˳ȥ̾һ˴ϣ߶šҵӦӦأ
˾Ƶ꣬һ⳵ϵѩסıϴεѩʱ򣬾ϮߣǴεڳԴºӡ󡣼粻ĻҲѩʶ֪ѩһֱǴŮ֮ǰѩһֱŲõܶ춫ڵ˶ΪѩŮˣʵϣȷȷʵʵûжѩݣҲûҪѩݵ˼
߽˱棬ǿŵģѩΪţߵʱͻȻ֮䣬һӰųʶĶ㵽һߣ

һӳĶ߷ɹ氵кգûлعӰٴε˹
ˣֵĻҿɲˣ˵
㲻ҪˣҪ㲻ʲôӣѩݵ˹
ЦѩݣҪ׼ˣҪǲĻпͷԵˣĻ䣬ѩѾ˳ǰûκζӰǰʱ򣬳䲻ȫرѩݣ
ѩݱסڳļϴţｿȵ쵰쵰˿ѩڴļ򣬱ѩһֱɳǰѩȫɳϣ촽ǵصȥѩݵ촽ȫռסûһ˿ķ϶
ѩǱųִ˿ȴͣ§סĲӣ˵촽һ
ð죬˵촽ŷֿѩžϸ糺죬ų˵쵰ҰһˣҪӻĲ֪ڶУ
ѩһᵽӣԴһĵ黹ǷˣѩݹȻĽˣ
ǳԸ⿴ĽϣѩݺĽû棬ͺˣᰴķչģ
§סѩݣҪȥѩȴס˳ͣ˵һûϴأһϴ裡
ԧԡ𣿡ʵ
ѩݵ˵ͷѩݵ촽һڡ
Ȱ·˵ֿʼѩݵ·һֱѩѵֻʣ֮ѩݣԡҡ


600 ˵˼
ѩݺͳƽڴϣոһս֮˶оˣѩݣΪĹڴЩ˻
ѩݵַڳؿϣųؿڵļ⣬㻹ûк˵ӵأ
ѩ仰ʱ֪չǶ㲻ȥģҪ˵ģɹַѩǷ̵ϣḧţ˵ʵҲ֪˵ҺģлԼ˫ȴ˭ð
ǵɣѩ仰֮ʵ
ûзϣȷʵˣĽʱȷʵܲð˭뵽չ󣬻Ŀǰ־棬Ҳǳ֮ǰû뵽ģ
Ѿ˽ֵزҲûбҪȥǹȥЩ鶼ôγɵģľΰѹضɹȥ
ȣ鲻˵˵ʱ򣬺Ȼ̾˿ı鿴Σѩ΢΢һ۾ų˵ôˣ
˵ͻˣ˵һĸͣ벻ȥϴ裿
ողϴ㻹Ҫϴ裿
ϴһԧԡ˵
ҲҪˣѩ˵Ѿˣ˯ˣ
ѩ仰֮󣬲ûٶ˵˴ȥϴһ衣ȴû뵽ѩݻǸŹѩݹӽԡ棬ų˵Ҿǵһϴʱ˯ţģʡԡ˯ˣ
ѩݵóоЦѩҪϴϴ裬һڣ
ҲûеƣȻѩԸ˵Ǿѩݺˣѩ§ԧԡ

ڶ죬úϺѩڴ̫ˣڳˣֻδӵ绰ǳģ
ͨ˵绰˵㣬ʲô飿
ʲôʱкȥҪȻȥ׼һ£ڶͣˣŶʦҲҪһкУǶõǽķɻҪҪһȥ
ķɻ죡Ȼûⷽ׼ѩ̫һ뵽Ҫ˷ɻȥһЩģ
ȥɣ˵ҲԤĻƱˣ
ãһһķɻȥģ˵
ֻڴϣĳһѩڳߣոճ绰ȥѩݵ§ס˳Ĳӣڳ촽һڣЦòǵûϷɻɣ
ǰ̫ˣҵڵģϷɻĻɻ߲ȥ˵δһЩˣֻǳȷʵоһЩۣʺϷɻģ
˴˿ŵѩݣʵأһкȥ𣿡
˵أ벻Ҹȥأѩʵ
۾ɨѩһۣЦͿ˼ҿɲܲ㣬ҪԸȥкеĻһȥģҪǲԸȥкеĻҲô˵Ҳȥģ֪˵öԲԣ
ʲôͻҽڣʲôʱ˵Ҳȥкеģѩڳһѣ˵ҪҸɵ˵һ֮ǰѾ˵ˣһȥк㣬ߵѾ˱ˣѾֶеˣѧѧ廨ͲôǲǸоأ
е⣬û뵽ҲˣѩݵĻ֮ЦЦ˵ڲò¿ˣѩݣҹĿ࿴
Ŀ࿴ô˭ϲһмҵˣѩƺϧģǰ޵ľЩ˰ˣȴû뵽һ죬ҲҸ㵱ˣȣ֪ʱҾӦùϵ뿪㣬ԺͲЩˡ
ôˣ֪ˣѾˣЦ
ȣҲ֪ѩ˵˵ѾˣҲûа취ˣҸҸɵһ绰ȻҪһȥкУϵʱ͸ɵ棬ҲȥҸɵɣϴλᵽأ
ҿǵңΪҸ˵󣬶ΪҶɰɣҶҪչҵģ˵
ô֮Ҹɵȷȷʵʵᵽ㣡ѩ˵
ðɣȥɣ˵
ѩЦŵ绰˵绰Լʱ䣡
ջضûã֮ǰһֱдţҲϴѩ˵Ҫȥкҳ֮Ŵи˻
Լ뷨ʹ㣬Ѿ˺ܾúڵ֮ǰй˳ȥĴ㣬ף̫Ҫȥÿ뵽˳ʱΪ̫鵼ʱ뷨
Ϊѩڴ浹õ԰дţҲǺģһ죬ѩݶ뿪ģ
ѩݵŵǳԴӳڶͣһʱܸоѩݵѾˣ
ҲϣѩһõĹޣˣ굹Ǻܹѩȥ׷Ҹġӵѩݵ绰̴֮ӦҪǼһ棬൱ڼеˣ
һ¥ûˣĲҵϣҲȴӪҵˣҪԷҲΪѩݺͳУ
һڴ棬̣ѾܾˣڵѩݺͳЩȷʵϰѩΪ⣬ûѩݵĻһڸо겻ϰߴЩ⣬ҪȥչˣԸǼֱӵģȥɱɱģǵõڵʱǵĴɱɱģڣı˺ܶ࣡
СҲҶȥ˵뵽ҶɣҶɵ֪һЩ֪Ҷһӣ
ڴҶĶӳ֮󣬻ʲô˵Ҷȫƿ硭Լ֪Ϊʲô뷨뵽ģ뵽ѩݣ֪ѾͷʲôʱкӣɵͿһˣ
ʱ𣬳ѩݳˡѩһѩ׵ĳȹųĸ첲ǰѩݽεεؽһɵȴųĸ첲վǰٲȻһѶķһ㣡
Ц˵ͷкɣ
۾ڳɨһߣЦԺأҪúչѩݣҾͰѩиˣ㲻Ҫʧ
仰ܴѹʶؿ˿ߵѩݣͿѩҲһпԼǿӵˣڶһѩݣܲѩݸԼܵ˰ɣ
ҪǵӰɣҲܡǰĻǿԺĽֱͲĻȴͬˣ֮ǰνļٻѾˣĽ֮ҲѾ˸飬ֿܷ
Ȼп಻ǰȴֳܱЦЦ˵ǵȻˣһᾡȥչѩݵģ
ǾͺãԳ仰⣬кųߣڳļϴһѣѩ⺢Ƣǿ϶һˣͻȥϣ㲻Ҫѩģ
֪
ĻҾͲ˵ˣǽϺúõغһ٣ѩݵĸɵһֱѩݵҵŮϣΪŮˣԺأҾͰиˣ
һƣžƱоžƱķأ
һⱭƺȥ꿴ųⱭƺȥָһƣֺȥ
һƣͣ꿴˿Цסһ仰ǧ̫ģ
ɵ˵仰ʱѩݸæ˵һ䣬͵˵ҪȢѩݵ飬ѩ֪ӵ飬ˣææ˵
ЦЦ˵ѩݣİɣҲǵ˽£ֻվ˵ĽǶϣ˵仰
ף˵
оһƣⱭҸ˾ģΪģֻΪҶѣҵ֮ԻͬѩദΪҶֵܣصҲҶ
Ҳ˾Ʊ֮һںȥ
˳ˣʼնصЦݣһֱѩݶЦݱʲô
һֱԵòˣǾͳԵҲȥϢǻҪϷɻ
ɵȥѩ˵
ЦЦ˵ѩݣͲһȥˣѵΪûһȥ㻹ǺͳȥϢɣǻкܶҪأ˵վѩҲվ꣬ɵȥ
ãӦ
ѩݷ߳˾Ƶ꣬ھƵſڣһӳĽγѾȺűˣߵǰȴûϳǰתѩݣѩݣЩһ˵ɣ֪ӵģҪǸ˳ĻٲûԺܶĿ࣬ԶļңҪڳǱĻһҪңסĸɵҵŮ
ɵѩ仰ʱǿҲ̲סˣ۾˳֮ǰѩݾһֱޣȴǿûп޳˵仰֮ѩʵ̲סˣſ˳
ѩ˽Ļ棬ɵҲȥˣһߣҲȥˣ
ɵӣѩݣѾռˣôųʵҲ˵ܹȥ㣬ҴѰɵ鳹״꣬ҾˣʱȥǱ߿ʱأһȥС㣬кܶҪȥҲǣһӣһϣӻŮأ
ɵѩ仰ʱ̲סΪЦĨ˵ҿɲӣɵһ漸ˣ
ЦЦ˵ҪסˣסˣһˣҪĲߣߣɵΪ˸ĽԣѩݣƾĴ֪ôģ
ѩݵ˵ͷ˵ɵңҵȻ֪ô
ǾͺãҲˣЦЦ˳ˡ
ѩһֱۿ뿪֮󣬲תص棬ȵҲ٣ѩݻվ˵߰ɣ
һ߰ɣѩùӣ˾ƣһݸ˿ѩݣЩǺ⣬˵ѩݣǸʲô
ҵȾƣм仰Ҫ˵ѩ˵
Ѿվ֮лֱ˵ɣ
ȺⱭ֮ٸ˵ѩ˵
ѩȰⱭƺȥѩѾȥ֮ҲһⱭƺȥĨһ촽˵ѩݣҶˣҪʲôĻڿ˵ˣ
㣬Ұ㣬㲻ҪҵߣǣһҪҵλãѩһ˵
ҴӦ㣡ӦĿɨѩһѽѩӵ뻳Уɷ˵㸲ȥ


601 Ų
ѩݴϵİصкУû뵽Ľǣ⵹ǳϡ
ڳ棬ΪĽǣûⷽ׼֪һĽѩݼ֮󣬻ʲô龰
ڣҪĺͿˣ龰Ѿˣѩݺͳʱ򣬾ͿĽһϮ˵İɫĳȹվڻųѩݣ
Ľѩݵʱһ㷴ӦҲûУͺ뵽ῴѩһĽַӦȴóò
ԽƽԽʾΣգٿĽ֮󣬳Ľһӵ
˶࣡Ľƽ˿ĽκεĲ۾˿ѩݣ˵ϴμˣѾ뵽ģ
ã뵽кѩٿĽ֮˿Ҫͳһ뷨ĽûķӦֻǵ˵Ѿкˣһߣ˵ʦ
§סĽʵӦþľʦѣ
ǣĽ˵Ӱܴ󣬹ҵҽЭҲкУ֮⣬йĹҽɶ˵кйĦ
ôִᣡǵҲãøһҺúõҽˣ
˱˵߳˻˵ȺĽררкƣĽȡ˾Ʊƣ
ùһƣ۾˿ѩݣֿ˿ĽȻ̾˵滹һЩģҸؽͣ
أǼʱ򣬾Ѿ̸ˣĽϸžƱĿѩݣ¶һĨǳǳЦݣѾƱ촽ߣһںƣ
Ľ治֪ΪβûһַɵĸоøӵĽŮôܻۿԼɷб˶ĵĽΪڱ˵ǰûаƢֳһֻĽ˵ʱĽͻֳ
ѩĺѾһ۾ЦǲǸо֪֮ʲô
ûзϣĽҲѧѧģĽǰ˵ѻʱĽҲῴó˵ҵȷʵܺ棬֪Ĺʲô
ܣѩЦʵģҪ֪֮ǰһֱΪûӵģҺȴˣΪһбͲԤģһж⣡
Ľ˳ס˳֣Ľֺ˿һĽĽһ֮󣬳֮ǰĵĲڣĽ
ĽǺں֮ǰĽѩ̸֮ʲôֻֻ֪Ȼ˵˲̸֮֮߳ܣ
Ů˲̸֪֮ʱһҪסҪ׷ȥҪ˽ô֪ܲ㣬ˣûٶȥǳĽЦЦ
ڵʱ򣬳⳵ȥסСǿ򺣱ߣĽ˵⳵ȥ
Ľ˵ûлʱ棬Ѿ˺װҲˣǿԹȥסѩҲԹȥһͬססںҪסƵã
һ֪飡˴ӣ۾˿ĽⱣܹعˣҶ֪ϡͿظȥĻǲЩܵζһûлعأ
û˹涨㲻ԻȥĽ˵ֻ֪סԸȥסĻҲԣھȥĽʱȻСŮһų֣˿̣Ľȴɿˣͷתһߣ
һĽƣְĽסˣЦҸոջʲô鶼ر˽⣬ܵĸһɵʱ䲻ǣҪھ͸ȥ˺Ļ˻Ϊôأ
ò˵һͬӵЩŮӰɣĽʵ
ûзϣĽ˵İɣǲǿʲôģԸȥĻǾͻȥˣ
ˣȥɣ̾˿ʵ̫Ը⿴ĽģĽģóĲ̣ܾνİɣһİһŮ֮ͻںŮ˵һУڻῼǵŮ˵ӦȻ滹ǺȥģĽ˵ʱ򣬳ò
ĽǾ仰ֳָ֮ЦݣСס˳ûʶ֮ǰĽǸ߸ϵľŮ£ʳ˼̻𣬵ʶ˳֮ϵŮ׹ڷˣΪһͨŮӣҲҲͳԴף
ҲˣСƢŮӸеĸԸ񣬴˿̵ĽľǺͳˣˢƢӿڳϣϸŮЦݣһܿĵ飡
ĸоҲ֪ĽΪʲôЦѧңѧóֻƾԷΪжϴԷǳΪģڣĽʱ򣬳ȴ޷жĽ뷨Ҳνĵ԰ɣֻŻã
̾˿§סĽĺһȥĨһ촽Ľʱָ˺ƣֺȥ
Լʻ˽Сʱڵ˺ƿţһ³ʱ򣬾Ϳѩǣƹڱſڵų
ǣ΢΢˿ѩᣬתͷȥ˿ߵĽڳ棬һֱΪѩǻڼ棬ǳ
ڳһ㶵ʱƹѾſ˫˹ƹѩϴЦݣ˵ˣƷƺͱٻǻûлҲҪȥģΪȥˣ
ô˳
ǹסģĽ˿˵˺̫ˣҪһסĻԵ̫տͼįˣҾ뵽˰ѶӹһסǴҶŮԣסһҲȽϷ㣡
Ľ˵仰֮󣬳㳹Ľ⣬ĽʵѾ뵽˳ͳѩסþˣи飬óһ˹סĻ˵Ը⣡
ĽΪǵЩԣŰѳѩ˶йһסƷȻԸˣǿкеĸߵֺͽؾ㹻ƷĶģƷǰҲסںĸо뵽ǶҪǧ򣬿ɲסģˣƷҲѣĽǹסʱƷǵһ˫ͬ
ѩᵹûʲô뷨ҪǺƷơ˱ٻסһסԳѩ嵹رĴ
ֻǹ˱ٻһЩ뷨ҪҪȥĽһסȻ˱ٻûĽǰǮ˱ٻҲǰ죬ҲϲӵŶʽ˱ٻ͵һȥסĻҪĽˣǹ˱ٻ浣ǵĵط
󣬹˱ٻǼܲסƷԱȰ˵ƷȥסҪ㲻ȥĻƷҲûа취ȥסˣˣƷƼȰ˵Ź˱ٻǰѹ˱ٻȰ˵ˣ˱ٻͬȥס
Ǽڳкеʱ򣬾Ѿ˹УСƹĽĴ֪ۿĿǰĽͳĹϵȹ̣СƹҲûа취οĿǰѩͳĹϵչҲƹҲͷҪѩһҪͳ뷨ˣ
ѩ֮㳹˹ԭڳʱĽǹģһ뵽ĽЦˣҲЦ
Сƹ߽˱棬ķǺĽķŵģڶ¥ܴһĲ¥¥ǧƽףҪӣĽѩ˵Ҷڶ¥¥õġ
أĽ
ΪҲʵϣȴûĽųӦٺľɣ˵Ҫ棬Ҳڱ֮һԤȣ̨ΪܼķΧ
һ˴ӣ˵ô֪飿
ûʣ
ҲȥոջصкУһĽ˵Ǳ֮ǰһסˣ
Ľ˵һȣҸȴһ绰Ӧֳģⳡģʢıɶȸģȴ˿̳չֳ׿Խͳ͹˴ıЭþ
Ľվڳǰȴ˵绰ѯʶ绰֮Ľ˵ڵ̨ݲ̨氲žһӼᣬ˵Ϊ˸õԤȣ
Ц˵̨ΪʣʲôóҾͳѡ澭û뵽Ҳǲ԰ѱԤˣϲ
ڹȥ𣿡Ľʵ
Ľ§ڻ棬ȸĽһǣȻ˵ȻҪȥˣһûᣬôܴأ
Ľ̰ųĽ˸ϵ̨ʱ򣬵̨ĽĿҲѾеһϢӶȵ֪֮ǰ°ľݲԣ𿴳°ڽԣһľһĻ°ͻúܻ𱬣ľҲһüĿģһ°꣬ľҲĻ
ԣɽûʲôˣ˵ˣ̨Ȼڳ°ľּ֮ײܿą̃ıർΪִײϣɽҲмײ
мϢʱ򣬳˹֮ǰ°ľ˵ļ֮󣬳Цүүľ֮ĶԹɲᰡΪʲôһֱû˵أ
ʲô˵ģ϶һֱңƫƫҪѹһͷҵȻˣ°˵
Цүүҿɲ򵥣Ҫҽ֮ĻڵƢҲľڵݲԣѾǼ򵥵˭ѹ˭ˣѾ֮˽˶Թˣ
һ˵˽˶Թʱ򣬾Ϳ°ͷһҡ˵ʲô˽˶ԹҺľû˽˶ԹϼһҪѹһͷôѹסأҪ˵ʮ꣬ٹ꣬ҲҵĶ֣
°ԽԽóо飬ڳ°ߣ˵үүҲһˣʲôûоЩ鶼ѾȥˣҲûбҪǺ棬Ҳ²°ɣӦ˽˶ԹҴ⼸ʮ궼ûа취⿪ĶԹӦǸϵ⣬ľҪүүһľ˿ˡòǺйϵɣ
һ˵Ϳ°ıòȻ˿Ȼ̾˵ϼһȥˣ滹ǷŲ


602 ˵
°ľ֮ĶԹˣʵ޷Ǿһֶѣ
ҲΪʲô°ľ֮˶꣬˵ˣһ£鲻˵˭˭ҲǿͨԸ¾ܾ˭á˭
д֪жٵӢ۾͵棡
°ľҲΪֽ˳𣬶ȥˣ֮黹ûа취ֵֵزڳȷȷʵʵһܲĻᣬ粻ľĻҲ˳ƹҽĻᣬεı۶ڳҽһõƹ㣡
ЦЦ˵үү֮ǲĵģĵεı۱ǳҽƹᡭ㣬ҵҲȥүүڵϱۣҲҪȥ
˵ͷǸоνģΣⶼһĻᣬϰ볡ǿǵ°ԵʣѾȥ˳Ļ֮󣬳˵̨Ȼϣεı۱һϵսĻ̨յĹע
ҲϣģЦӦȫѹסԷͽҰɣҽʵʱͣľͽˣ
ֻ֮ĽͿĽͶȽţͷ֮Ľ˵ôˣ
һһȥҲӦòȥ΢ͣһ£˵ˣ
ĽЦ˵⵽ûжĹϵ
ȥ׼ˣ˵꣬ת뿪
ǶվĽߣոնÿĽЦˣٴοĽ۾Ľ⸱ģˣ˵ʲô𣿡
ϰ壬һҲ֪ӦòӦʣĽʱĺ͹ǣţĽ
ʲôģʰɣĽ˿̵˵Ƕ͹ȥ˺ܴĲͬǰĽǲ˵ǺͶ˵ǰĽԸ߸ϵĿǽŹĻĽ˵ȴͬˣĽոպͶ˵ĿǲöΪǰĲ֮ǰʶǸϰˡ
ϰ壬ҸոտЦˣ˵仰ʱ۾͵͵Ľ۲ĽķӦֻȷĽķӦ֪֮Ӧ˵ʲôĽûʲôģ仰֮ĽȻ¶Цݣҵû̫㣬ȣǲǰЦأ
ȵ˵ͷϰ壬ǰЦú٣
ΪԵʰɣĽʾһ³˵ǰĻû뵽ԼҲоڵһЩͬȣҲνİɣǰһֱҲ⣬ֻԼ֮󣬲׵ģ
̨ݲ棬Ϣĳ°ľֽݲĵŮεıԤȣڸոϢʱνĿıർŮֿܰйȥһ£ർΪĿǰ˫ǲңϣĻвٵĲ࣬ϣܰԵ˫ĵж飬˫ֽŵָоֻӪķΧǱർϣģ
ˣ˫ٴνݲʱΪ˵ĿܰͿʼ˫ҵķչ
λҽɵĴСʱʱǻȥҽΪҽβ죬ȴΪҽãڳҽҽҽǲ˵ҽøܣӶӰԶءȻľҲûҪ˼ֻǲ֪ľο⣡
֣ľһѺ룬ų°꣬˵ҽǼǧģǵھҽκ˲ҲǼ̳йǧҽ裬ҽʲôŷչһѣܺǧҽȣ
°죬°Ҳľģʱ򣬳ȴ˵ˣľǰ仰ͲˣǧԴԶ˵ľûĻ̣⻰ǲЩƫأ
ľ۾˳ϣʵ˭
ܰ̽ܵλǳǳҽĴˣȻΪѧڹҲǺģҽĴ
ܰʶذѳҽ˵úҪ˫ìܸӵļܰѾóǸľʵܱأ׼ҽĶ̫ҽ
ܰ͹ⷽ£ѳҽ˵˳Ȼܰһܳʱľ۾˳ϣһһѧҽ˲̸
졭ർȵľһ̣֮ǰû𱬵ĳ棬ڱർ̸ʲôҽûп㣬пʵҽҽļײпĶ׼˳д
Ϳ˵˼ԵҪѳøӻ𱬡ʶذⳡһѣľĻ֮󣬳Цûиһ㣬ҽҽϣҽҽԺչ·ҽǰѣ֪ʲôԣ
ȻԣȫԣҽĶǲ㱻ĵģҸĶں֣ǶڲҽѾܿ˲ˣֺαҪʲôҽڵҽԺ浹кܶҽϣҿҲûмĹãһЩ˵Ķѣ
ǵδأҽﲡķȫҽϣʲô׵ĵطľ˵ҽĶ㣬ǲ˵ĶǶԵģ
ǵȻǶǾ飬ǧܽľ飡ȻľڵĶƳ籸˵ʱ򣬶ʾҽ֮顣ľ仰֮󣬾ȻЦͿͷҡҡ˵ظ
仰һ˵ľɫһ䣬žϣ˺ܴ˿ܰǱһʶർͿർ˷ܵضſܰƣ˼˵ЧܲҪЧܰȥ
ܰȰľ˵ľݲкܶ˻ͨӹۿģϣľעԼǱۣǱ̨
ľߵɽ˿˵ʦ
ľһҲãĲТˣҲм˵һظǿЦľôظ֪ҵ˶֪ľʦôظľļ仰˵õ㣬һ˵˸оľȷʵظˣܸоǺЩ룡
ɽľͽܣ˵ģǺʦһޣ۾һɣų˵ҽǰɣҲҽ˵ǸŮĺ˵ǹıۣҪһЩ
죬û˵ЦһЦɽɫһԵüĲˣЦʲôѵҾ˵ĿЦ
ǿЦһǷǳĿЦ˵ո˵Ҫͳۣ˵ҽ˱ۣ˵Ϳ׼ңȴǰҶľͷԴûȤҪ׼
ɽ۾ų飬ʵʲô׼
㣬̫˵ɣҪȻĻǵð˲ɣ
˵ұɽһ仰֮󣬾õɴ۾˵㲻Ҫ˵
˵ˣ˵㱿㻹㣬ʲô֣ɽʵ
ɽ
ɽһ˵仰֮󣬾Ц˵㱿㻹ϣʿнɽֵģɽʦľⲻں㵹ãȥˣ㶼ûз⣬˵㵽ǲǱ
仰һ˵Ϳɽ۾գۣʶذתľǱߣʵʦҵֵ׽ʲôҲоɽЩŹ֣Ҹ˼ҿʱ˼Ҳʹ⣡
ɽһѳ˶ˣ˿ܰܲˣǿЦ⣬ԼЦȴʵ̲סˣҲЦ˳ɽЩ
ľɽһۣ˵ǵĳƺţֺαعԼʲô֣㲻Ҫ˸ƭˣ˺ܽƻľҲˣʵܻģǹ仰ɽɽȻϵˣھ⡣
˿Цɽ㻹Щ⵹ʲô⣬ÿ˻ٶ᱿һģɽڻ˵°ɣΪҽҽ֮Ĳͬ
ҽãɽ˵
ֱֻӸ˵ˣ˵ҽҽηкܴĲ֮ͬڵҽԺҽֱӵԭҽ׼ȷҽνЩĶò˲֪ν˵ҽûкôҽҽӦ˵ܽҽҽͻųĹʡ
Ļ˵֮ڳ˶ţɽ뷴ģ˵Ļȴûг˵Ŀ죬ɽ˵Ѿ˵ҵİְֳʯһֱҽ˲ٵˣҲҰְֵҽܵ׵ۣ˵ĸһЩҪ˽βԭڵҽöǻһۣںܶ˵Ķ˽⣬Ϊ̫ʵвиԴӦľҵָԴ
ɽתתһЩѣһʱҲ⣬ľҲˣܸоһ˵ָоƫ
˵ľ˵ⶼۣ
Цľǰ˵ⶼ㣬Ϊҩʲôβģ
仰ʱľʵò֪λشźãЩ֮ǰûпǹģֻڨڨ˵ҽȻβģ
ľǰѧ޷ʲôҩʲôҩĻһ𣬾ܴﵽνЧⲻ֪еҩĶиԵĳɷݣͱҩҩҲгɷݣβЩɷݡҩҲˣҩҩģҩҩĳɷݶ࣬һЩɷǶԲãЩɷݶԲãʮֵҩĻһֻЩԲõҩĳɷڷöѣľǰ뵽𣿡
仰˵ľûл˵°궼۾֮ǰҲûпǹ㣬Ӧ˵°궼ûȥǹһֱǰЩҩԼľ飡
һҩҪʮҩģ°δϸȥǹЩҩ֮Щɷã
ڰ⹫°ҲڿšȻҲû뵽׳仰ųЦ˵ĺܼ񣬷Ǹҽ˶ɱ⣬Щҩĳɷã
ȫ˶˼ʱ򣬳˵ľǰȻѻҲ˵ˣҾٶ˵仰ҽӦ÷ϳǳҽΪǳҽܸõķչĻǽֻʧҲ⣬ԣ֮Ӧñ˴˽֪ľǰǷϿҵĻ
ľĻ֮󣬲ûлشǸ⣬仰վ˵ǻǱϼɣʱ˭汾¾һĿȻˣ°꣬ľһӮģ


603 һյ˺ܾ
ľһߣҲͽˣ
Ҳǵ̨ԸĽ˫Ѿýˣ͵ŵһ죬˫óҵıˣ
̨ĵľʣֻҪʣ̨Ըκε
ɣ̨ĿѾﵽˣ
ҲﵽĿģĿĺ͵̨ĿĶ࣬ҲΪ򣬳ڵݲһס˹ڵ򣬳Ƕҽ˵ĳ̶ֳϸЩоҽصһʾԭҽҲˣ̫ص飡
ȻһЩһֱٴ˵ҽصⲢһ飬һֱǿҽøĲ˻ԩǮüζҩκõĲȴƫƫҪ֣Щҩ֮УһЩҩҩûõģҲӰ쵽ĽͬʱһҩϿʮҩҲò˸оҽˮƽҽΣ
ⲻ֪ҩҪЧʲôķҩĵĶ٣ڲһЩЩҽҩķǲҿģһζҩҲ£Щҽ֪ЩֻƭǮҽô֪
߳ݲʱ򣬵ȺݲĽİƣϹܾʣ
ЦЦ˵ðɣֻǾȴ̸ϣ˵ʱĿɨƷƵϣƷվھԼһ׶ԶĵطֻǿųȴûҪ˼
ɿ§Ľ֣ƷƣƷƿ߹֮ʶҪȴûƷ뿪Ʒǰ˰벽վƷƵǰǵƷƣôˣһˣôûȥң
ҡ飡Ʒ仰֮һߣֻ˵ҡæѧϰҽҪϰ࣬һ춼æûʱȥ㡭ҡһ׼̸ҲϴСˣ̸ܲ
Ʒ˵仰ʱ۾ķ򣬸ͲҿƷƾȻЦƷ̧ų˵Цʲô˵𣿡
û˵Ϊû˵滰һƷƵĸ첲Ʒƴݲק˳ȥƷ˵ʲôҪקҡ˵ȴûһҪ˼ų˳ȥ
Ľ˳Ʒ߳ȥֻǿһۣͰעתƵķȥˣڳ׺Ʒ˵ʲôĽȥܣҲȥ֪Ȼͳˣ˾ҪһˣҪ֪κε飬ֻҪҲų㹻ˣҲҪˣ
Ʒק棬û˵ĵطɿ֣۾Ʒƣ˵Ʒƣ֪֪ҵǰһжãһῴеĻԣҲĻԣظң沢ģ˵ĺǲͬģбҪҵǰҲ𣿡
ΪʲôҪѡʱƷڳı֮£ǲϳϣ۾˱˵ͦõģûиоʲôģ
Ʒ仰û˵꣬Ѿ§סƷƣƷƱڻ棬촽ȥֺܿȵģ֮ǰʱ򣬳ûжƷùγƷƱѹǽϣ۾һӱȥͺ֪ڵˣ
§ƷƵ촽ľԵ̽ƷƵСȫȫռƷƵӣСڣƷƾ˿̵ƷҲҪʲôֻҪǾ㹻ˣ
Ĵ̽ƷƵĿ棬ƷƵŤڳĴƷƵץһѵʱƷȻ촽ӳ촽Ų˵ˣ
˻촽ƷƵĶߵ˵Сҳ㣡ĻлƷʮĻ֮ܵͣ˵ǾͿıˣ
Ц˿̳ϸƷ˵ƷƣǰƯˣҲ²¿ǲס棬һԿסóҪǮٶĻǾ͸ˣƷƣ˵ûдɣ
Ʒƾ˾촽˵Ҳ㡭סĽıӣҪҺߵ̫ĻҸϳȥɣ
ûϵҪϳȥĻҾ͵һݲؽ˵òã
ƷƵ۾һӵ۾ų˵˵ģ
ҵȻ˵ˣѵΪһ˵ٻ𣿡ƷƵһѣƷƵһӾͺֹôϲŮ˵ƨɣϱ̬Ժ
ЦȴǺݺݵƷƵһѣžһƷʹ˳һѣȴû˵ʲô
°ͳסڹʴƵǱߣǶ̫Ըסڱ棬°סھƵ棬ҲסھƵ棬չ˳°꣬ĽǼ֣Ҳûǿˣεӱ۽֮󣬳°ͳ鶼ȥ˾ƵϢҲȥ
ԴӶл֮󣬳ûôϢͣȥ˵̨ݲĿҲϣܰεĵӱĳһЩ
ֱ˿̣ŻϢȥԡңϴ裬Żص˷䣬߽ʱ򣬳ŷ˱ٻķ档
ʲôʱģ˱ٻ֮Цʵ
ոջã˱ٻڳĴߣһӼҵ¶ѩ׵ĴȾ¶棬˱ٻͺڹһ¶ĵ׿㣡
ˣһڿˮ˻ȥѷŸˣٴλʱ򣬹˱ٻѾ˴˺ĬҪ˵һ仰§һﲻǾƵ꣬˭Ҳ֪ʲôʱǣڹ˱ٻȴûʲôǵģ§ס˳ָо޲óһƻһʱûп˱ٻѹ棬͵ſʱ򣬺ȫĵͶ룡˱ٻƻѳڻˣŮһҪ˻Ҫ
ĽԴӻص֮󣬾ûп˳ſڣҪг¥ոߵҵſڣ洫΢Ů˵ĽĽŮ˵УȻûоҲǴʲôܶ飬Ů˾ͺƵģǳŮ˵һֱܷӦ
Ľˣ洫Ů˵Ľ֪֮ڸʲôҧҧ촽ת߿֪Ϊʲô͸оԼȺܳأ޷߿ķƺһǿĽ뿪ʹתǱߣҧҧ촽ƺ¶˾ģһĵص˷ſڣѶȥ
ĽģĽǰǸ߸ϵŮôҲģڣĽȴͨŮӣҲͨŮֳеĺģҲ͵ҲԴףͨŮӻ飬
˿̣ĽѶȥ͵飬оԼҲһЩʪˣ֮ǰΪʱĽоһĵǹյȥæ뿪
ĳ͹˱ٻȴ֪ڸոĽ͵˻ڷսţþöûмˣμ֮𶼵ߣһȼ

Ӵգͳ°ʱһȥ˼̽ʯҫڳʯҫٸнҲ˵Ǻ޻ھΣڳʯҫ֮󣬾ûҪĻǵĳʯҫϼ
Ҫ֪ʯҫĶӾǳѩݴģһУʯҫȻû֤ݣҲܴһЩ˿֮вǳģʯҫ֮ǰԳΪҲҪΪӱģ
ˣŰԼĶӱȴû뵽ԼҲˣ
ʯҫϼѾóоˣԹˣһѭԹûģֻǴҿϲǶԹһжԹǣ
ͳ°ڷųʯҫŲʯҫˣʯҫ֮кз̣г˺ܴãԶõĹϵֹ˱ʯҫȥ
֮ԲóʯҫȥǲϣʯҫڱΣк߷̵ĺãչ˳ʯҫҪǳʯҫȥ˵̣˵Щضóʯҫܲˣ
ŲԽԽʯҫֵһ̣°ʶվ⼸첻ʯҫͷȻһ°겻֪׳ʯҫʲô飬ô첻ͱˣ
ʯҫô£°ȳʯҫ֮ſʵ
ʯҫ˿ְĿ˳°ϣЦһ£֣ǰͻȻͨһ飬ҵļ˶Һģ֮ǰҵĵܵܣֺҵĶӣҵӶ㺦ҽԺ棬һжԼԭǹǸȴûҪԼ
°꿴˿ʯҫ˵ʯҫȥ鶼Ҫˣȥȥˣ°˵ʱ򣬻̾˿ʯҫͷҡҡ˵޷ԭԼرĺԼ
󲮣һжȥˣھҲûõģ˿˵㣬㣬ѾҰְֵĹǻҴˣҰְֵԸһֱϣԻص磬ڣڻˣҰְҲ԰Ϣˣ
ʯԻˣʯҫ仰֮߶䣬Ҳ뿴ʯԣֻе֮ҲܺʯԼ棡
˵󲮣үү˵һжȥˣҶӦǰ֮ĶԹ粻ֹͣĻֻȥʹ˲ңүү
°˿˵ǰʯҫҪȥˣЩŵ˰ɣ
ʯҫ̧ͷˣ˿˵ܲܰչҵӣϣ취ѹ˵ʱ򣬳ʯҫȻݺۿʳȥǶԲǣϣԲƽЩҺúõչˡ
ʯҫҲʮˣ˿̣ó⣬Ҳû뵽ʯҫͻȻ֮ͻʯҫⲻװģᣡ
˵ͷӦ󲮣İɣһᾡҵȫģ
°˿Ҳ˵ǰɣʯҫһᾡģ
ǾͺãǾͺãʯҫȻ˵
˿ͷڳʯҫǰ۾ٿųʯҫʯҫ΢Ȼ沢ûⷽ׼ڿֵʱ򣬳ʯҫ滹ڳţ۾˿ڣʯҫؿ˳֣˵һ
ⲻųųİְֳʯԣһգͱʾѹȥĶԹɢ˭ҲȥȥĶԹùȥһжȥɣ
һճ°˺ܾúܾãӦǳʯԺͳʯҫֵ˵ģɳһգ
¼ңߵһˣֻ⸶ĴһЩ


604 ĳѩ
кŵǼվеıˣʱ򣬻ֳϲˡβЩ˶ģ
̨Ҳشļ־Ըߣ
ԼвģǴ󲡡СԱֳ
ܱ֤е˶ܵõΣ˫ıʱȵȣԼжʮ˻ᱻѡУӶõҽʦΡ
һĺϢڵĲ˶࣬Щ˶ϲˣȥҽԺβûܵõܺõƣ
ϺĴҽԺȥҩҲûٳԣûκá
˵ҽʦкﲡ̣ﲻ𱬳̶ȳ̨Ԥϣ̨֮ǰʱ׼ĵǼǵĵطΪòȥǼȥ
ǴֻҪ˾ͿԽֳȥֳгԤϣΪڻ𱬣ʱķӱ˵Уѡʮˣʮ˵лжʮ˱ѡƣ
ˣ̨ҲᰲűΣ
֮кдĵҲⳡˣܶҽҲкЩƵ걬ҪкԤƵ귿䣬ܲף
ˣвٵ˵ккбһֻһٶʮı׼ȴǵٰˣǲһз䣡
ںŵкյǳʵؿɹ⣡
ھԶӾĽ˱ٻƷƵӾӾ㣬ȴûһҪˮ˼űֽֽЩԳȤϲдŸļߣҽûдﵽľ磬Ҳѳҽдǳ
֪ĽûиǮĻΪǮҪȻĻô˴ҽ
֮Цԭֻ߲ҽһңľҲǽһҽһ֪ƣҲζˣЩǵ̨һҸģпѾǣͷٸˣҪεı
ڳŵʱĵ绰ֻ˼ӱģЦЦ˼ӱϸոպͳһͬԹ˼ӱǰҪƯνıģڳ֮£˼ӱĽ
ŵ绰ϹЦݣ˵˼ӱҪҪһӾ
ӵ绰洫˼ӱЦҪˣҪҰְְֳ˵ҲҪȥֳΪأ
ллˣЦ
ҲȥҪҪҲллң˼ӱȻƤЦ
˼ӱ仰֮ŵ绰ЦȻҪлл㣬Ҫˣ㻹ҪҼƹأ
أǺǿŮǿˣĻʲô鲻ˣ˼ӱ˵ʱ򣬺Ȼֽ͵˵仰ٶʼɣֻ㣬źģ
ӾӾĽĽպߣٿҲ֮Ľ֣ų֣Ҳ̧Ӧһ£һֻŵ绰ŵ绰˵㣬кܶҪ죬˵ҵ飬һҪָ㣬˼ӱҿģ
˼ӱ仰֮󣬿ĵЦ˵ģҪڰ
ȻᷴˣЦ
˼ӱȻѹˣ˵ҵֱץˣҪһ֡
˼ӱ˵֮󣬻ȳ˵Ѿѵ绰Ҷˡ绰洫ཱུ֮ЦЦڳ˼ӱĿɰ˵鶼һֺίķʽ
˵绰ַֽ
ƷƵӾ֮˰Ľڳߣһëϵˮ飬ǰѩļڳǰȥģǵĳģֻǰƷƺ͹˱ٻΧûа취ĽȣֻװûпùȪˮһһڣ
˵кܶҽڳҪҪЩҽֳĽùȪˮƿһ֮󣬰ѿȪˮԱߣĴڳǰ˻ΣĿִĽĴŲԱߵƷƺ͹˱ٻĴϣͿǰ׻λεĴǰȥģ
һڿˮĪˣ˵ҸĽڳǰȻģȴװûпȴڰҪһŴǺεҸ飬ҲڵŮǶǺܶģĽŮӣҪͱŮһ飬ǿ϶ǲеģ
ĿǰĽĹϵûнչֵزͲб뷨뷨¶ĽҲѧѧģҪǳǷ뷨ĻĽҲῴģ
עתƵһߣ˵ȻҽĻǾǵʲôģͨתҲҪⷽʲôǵģ
Ľ΢΢˶٣漴˵ҽЭĻ᳤½ǹ⣬һҽ֮ǰͨⷢһϵеۿԶ϶ҽļᶨ֧ߣΪҽӦûع鴫ͳνҽҽϵ˵ͬٴ֮ǰһϵе֮УԶ϶½ǹⲻۿľģ
˵½ǹڱ֮еˣĽʵ
Ľͷ΢΢ҡҡ˵Ŀǰ֪½ǹôϵģѾкУ̨ݲ棬ҲڳʱıǺܲмȵᵷң
˴ӣĽĻ֮󣬳ЦȻӱͲˣһᣬĽʲôѾ򣬴Ҳ֪ǳҽģ㹻ˣҪҲЧ
Ľһ˵˵ͷҾͺͶˡĲȥӾĽ˵棬Ȼһת
˿Ľѩ״ȣֿ˿˱ٻƷƣЦҵܲˣһǲˮĺã˵ųĽ¶һЦţǿԡϷˮģ
Ľ˳һۣë˵Ҫȥһˣ֮Ҫȥѻᵽȥѣ
ҵѣ˭ʵ
˭ȻˣҪĽ۾ų˵Ҫң㲻֪飡
ȷȷʵʵ֪찲ݹҪйϴ뿪ʱȻ찲˵Ҫй飬ȴûз棬ֻǰǵ찲ݵһʱ𣬲ĵйû뵽찲ĵйˣһ죡
һûпΪʲô찲йûиǰ߸Ľ
Ҳ֪Ҫйʵʵ˵̹˵ĺ⣬ұΪһ˵ȤûˣȻҲͲᵽйˣû뵽Ȼˣ
ĽЦȻѧңһжܿ׼찲ݵ˼㲢Ϥҵܿ׼˼Ľ˵ʱʶعأ
Ц˵˵ܿ˼͸ң浽ôģ
⻹ףȻǿˣĽ˵úֱӣ˿ûҪرܵ˼󷽷˵˳Ʒƺ͹˱ٻ˾ԱߵϢϣ˶ëĽһǲϵˮ飡Ľ仰ʱ˶ʶذĿͶ˹ܿ죬ʶְĿתһߣ
Ľû⵽Ʒƺ͹˱ٻ˵ı飬ֻǿų˵⻰Ҫ˵Ļ찲ݰ㣬ڵʱҾѾ⣬ֻǸʱҲûΪ찲ݻͻݵƻ׷йڿҴˣ찲ĻΪ˰׷
Ľ仰ʱȻһԼĴȣȻ׷ˣҾȥôˡھȥ㣡˵ţվĽһ˿׷ʵʲôȥ
Ȼȥ찲ݹ׿һˣһĵģңЦţ㿴ô
Ϳô죿Ľʵ
΢΢˶٣ЦȥݣĻͿˣ
仰һ˵ǵŮЦĽų΢΢ͷҡҡ˵ͱЦˣĽǿǺЦģòˡЦߵĽǰĽһѣţƨɺеԣ
Ľ뵽飬һʱշ𳱺ɫǾɫǣҪϷˣ
˭˵ǵϷˣĴĽһѣǵŵκ̡˵ʱ򣬷Ʒƺ͹˱ٻ˺ȻǾ仰ǰ˶ˣ
ֲһȻƷƺͱٻҲǺ̵ģǸһرȥˣҵø찲ݴһ绰ʲô㣡
зӦ֮ǰɿ뿪

ųȥҽԺʱ򣬾տСѧѳͣŵ绰ѩһ绰ѩᣬæʲôأ
ϿΣѩ˹
Ŷһźأϧѩһ˵ʶ˵òѧУɣ
Ц˵ѩᣬԽԽˣҪȥҽԺѧУſڣһ绰ûʲô飡˵赭дģѩȴæ˵û飬ھ͹ȥ
ѩ˵֮ЦЦӦǺãҵѵ绰ڳųѩᣡ
ʱ䲻󣬾ͿѩѧУѩһ۾ͿȺſڵĳĳߵ˳ǰ˳˳
ڳѩһϳʱ򣬳Ѿһ§ѩᣬ촽ȥѩ§ס˳Ĳӣ۾ˣһ̣һǹ˲ŷֿѩǾµգЦѩᣬһòͰɣ
ϣѩʵ
˵ͷ˵ͽϣֻˣһԼΣѩ仰֮΢΢˶٣ЦҪһ£ѩ漴ϸֳһЩʧı飬漴˵˵ֻǿһ£һʱ䣡
ѩ촽ǳѩģ˳һڣЦЦ˵ûϵģǸա̸̸˵飡
ѩᵽļ֮΢΢˶٣˵ܲܲҪ̸ҵļˣҲϣʱ̸ҵļˣ
ָųѩգ˵ѩᣬЩҪԵģ֪һֱ㶼ӱܣܲǰ취Ұߵ֮ҺһҺòã㣡
ѩҧҧ촽ƺԥţð죬ѩŵ˵ͷ۾ų˵֪ˣ
ٴΰѳѩ§˹ΣĴֱ˳ѩȹ棬ڿųѩΪĵطѩȼס˵Ҫˡѩһֱ˵ᣬڱ˵ĸ£ѩỹϣԼܰó


605 
˸ҽԺڵĸҽԺǿкеһҽԺȫΪڵԵʣ
뵱յҽԺʱ򣬸ҽԺڴͬھƣҽԺܵʱ򣬶ᵽ
ѳͣҽԺſڣ˳֮󣬸߽ҽԺʱ򣬾ͿԺҦﳵҽԺ
Ժ㻹ﰡǲ̫һ㣬Ҫҿôһ۳㿴ҵˣҪҪ͸㣡Ц
Ҧһæͷһҡ˵ͲˣǿĳôҪĳأҿûⷽ뷨
ЦҦļһѣ˵ʵҲ˵˵ѣҵİҶ͸ˣҲǿѣĻлҦǸҽԺԺƽʱͿˣƷǿ°ģҦĳ֮˵仰ҲٺҦкҪҦչһƷƣ
ڵƷڸҽԺĵλǿǺܸߵģҪǰ̫СְܸƵĻ˵ƷѾְˣˣƷƻҽԺһݣҪ֪ҽԺƷŮǲܻģ
һеȻΪĹϵ粻ǳĻƷҽԺʲôǣ
Ҧһ߽ҽԺ棬ԺûҽԺ棬ԺҦİ칫ңԼİ칫ңǲȥģҦİ칫棬Ŷȣ˵ҦԺȽ϶࣬ԣҴһ٣ԺһܵҽԺˣ
ҦЦ˵С£೤ʱĶУҿҲ٣͹ˣҪûµĻ͵ҽԺתת
̫ðɣҵı˻п˵
ôأС£㲻Ҫ룬ǲģҦ˵
Ҧ˵ĵҲʵڳǿǺģ˭֪ܶĲ˵ҽԺΪҳģֻҪֹڸҽԺǾԴԴϵĲԴܶĲ˶ҽԺ
볤٣ڵȷʵ٣ûʱҽԺˣҦһ˵ԭ뷨˻ȥ˵ͷ˵ǺðɣͰԺ˼ɣҲ˵ˡ
ӦҦЦһתתеıȥˣĿǰΪĵ飬ҦȻҲģʵĴ׼ôˣ
ðɣ˵
Ҷģȥ֧ģҦ˵
Ц˵ҦԺֲұûð϶ѣҪĿ㣡
һᵽʱ򣬾Ҧ˵ǣǣҽԺʱҾ͸оˣ㿴Ͳ󣬵ȴҽŷֱ£㹻ˣ
ҵģҶͶص˵
ҦֻģȻ뿪ҽԺڳ˵Ҧһʽѣ

һϣΧĵƹԵøƯ
Թ֮󣬳һȥɢǰǺ㳡Ĺ㳡
õ˵ͬĽųĸ첲ڳߣһǺ㳡ʱ򣬾˺ܶעĿⶼŮ˭˶Ůͷһ̲ס࿴ϼۣ
ĽŮеŮò˵ĹעĽǰǺᱻΧţǰǺٳʲôĻɶȥڣĽȴıˣųĸ첲ƺЩҫһ˿ûнЩ˹ע
˴ԼСʱǲŻصıƹ۵òУ֮󣬾ųѩȥ˯
Ʒƺ͹˱ٻҲϴˣϴ֮󣬻صҡ֪Ϊʲôȴ˯ˣΪԵʣóЩ˷ܶˣӦʲô˷ܵģȴЩ˷ܣСʱǲоۣ
Ŷ̿ңȥȡ˼ơƣЩơȥӾءƺ˲ʺӾģȴЩһơ֮󣬳һΨһĶ̿ȥͳȥ
Ӿ˯ߣЩ˷ܵ˯žԾӾӾӾܺãҰӾģӾĸصʱ򣬾һŲ
ε˰ߣȥֻĽ˯³ڰߣĽĳ޳ѩף˯ֵ֮ģߵߵʱӾĳڽǶȸպÿУͿĽѩ׶˵Ĵǰζţ
˯ţĽ۾Ѿɨ˳ڰߵơƣʵ
һɣӾ棬ڿӾԱߵϣ˿̣ڿѾĽˣĽȴװûпעڳЩơϣ˵Ⱦ֮Ӿģѵ㲻֪
Ҳ֪˵
ѣҽô֪ܲأĽȻų仰ͿͨŮ˾죬¶һɰЦҪҲѧңܿѣ
֮ûбҪ̸ʲôѧЦһӾɣ
̫ˣҲӾˣĽ۾ˮ棬Ѿ˳ǳŵ壬Ľɵ˵Ҿǿû˯ҪϲӾĻԼһκˣǲӾģ
Ľ˵Ҫȴû뵽ʱȴ˵ţͲҺȶ࣬һӾ𣿡
仰һ˵ĽȻվס˽Ųüͷ˵ҾԱߣӾҪǳʲôĻҲԼʱ㣡Ľ˵ŻЦΪܺã
ǺðɣĽһ˵֮ҲûкĽټȥûдڿ㣬ͳӾţĽڰߣʼʱĽòĿͶӾ棬뿴ŵӣĽȴذĿת˹ؿӾӾĳ
֪֮䣬ĽѾùϵһơƣĽԼ֪ʲôʱ򿪵ơƣʶʱѾҪһơƺȹˣ

ε˰ߣ˳һ۾ĽϣĽѩ׵ǰεţоԼжȼգûдȼգĽĽڹųڵȼţ
ţӾɣٴεغĽ
Ľû˵ǽҧһ촽ͿĽԼ˯ȥʹӾأڿͲӾ㣬һմˮ̱͸ĽˮţǱˮµʱԿĽڿĲλ˵Ľ൱ȫһ㣡
ιһ֮ĽĨһϵˮ飡ĽߣֱסĽĽִڳļϣһ˫ų
촽˹Ľ۾촽ȥӾ棬Ľˮš˿̵ĳо𶼱ȼĽţڳֵĸ֮£ĽҲû
һǽĽȻ˵жҡ˵⻰ʱĽպþǺƻһͷͲҿ۾̧Ľ°ͣ촽ٴȥ
ĽоԼԽԽҲڷ̣νɣĽȻ뵽͵͹˱ٻ飬ֱڣĽԴ渡ţ˵Ǿǵģ
˵һȼ֮ϨͻúѣĽҲǣҲһŮӣԼĸ飬֮ǰû֮ǰЩǱѹţҲǱرյģĽûָо
ǣһͷųĽͱˣ˵Ů֮󣬾ͻúܱĽھĸоԼúܱΧ鶼Уʣ˳ˣܻովˣĽ֪ô£뵽˳ȥҳģ˳ķʱȴûڷ棬ĽǾӾأ濴˳Ӿ棡
ĽӾʱʵҲţֻǲ˵ڣĽȴȫͷųĸ飬Բһеȥͷţ
Ľоȼգڲ֪Լڿʲôʱ򱻳ѵģȻڿʪ֮󣬴źû࣡
ڳʱĽԴһѣȼס˵ϹҪҪĽ滹Ǻֲܾģûо飬֪鶼ǺܿµģŮӻʹģΪǵһΣ
ĽĻȻóӾأǿĽ촽һڣ˵ţһȥϴɡ
㡭òᡭĽڵĽʮֵңһܺ£һ棬ȴһٻȥɣ¸ҵȥ԰ɣһ̵ģ
ĽĽģص˵ͷ˵ϹҪҪ֤Ūң
Ľ˵仰ʱ򣬳ѾĽ˼ĽѾⷽ׼ˣҪĵһθ
û뵽Ľͬոճֻ鲻ԽҪĽܾʱ򣬳Ѿǿ𣬴ȥϴˮԼƫƫʱĽ˵һ仰ٴΰѳȼˣ
ҧҧ촽˵ãţұ֤˵ţĽ촽һڣ
Ľ˿ӳȥڿ㣬һָŶӣ૵ˣϹҵڿû˭Զģ
Ľ仰˵֮óĹӶ޲ھͰĽˣĽΪ֮ﰡڸоԼѾԻˣҲҪ
˹ȥ˿̳оԼӾʱرĲԾҲǣӾܵþ
Ľڿ棬˻ĽڿݸĽ
ȥʱĽǳڱܷӦó屳ȥ˵ʲôˣҲҪȥ˰ɣĽźÿƻôҲ˵ֻùԹת˹ȥ
Ľڿ㴩ϣŽ˵߰ɣɫǣĽҪ˵һɫǣЦ˰֮󣬳ڿ㴩ϣ
ĽҲ˯£ܸоرոǿȼǱǿѹȥ
Ա߻ơƣơһʣơƶȸɾˣоһŻʱĳҲʲôˣֱĽ˯棬ĦĽͬӤһļ˿̳ģͺܾûмŮˣʮֵļɫ
Ľ˿Цһ㶣˵Цʲô
ܣĽ˵
¿㻹ôܣߵ


606 ѩ
ԡҺܴͬʱһϴ趼⡣
Ǻܸģͬ۸Ҳߣǲͨģ
⺣ҵѣһҪ
ҵı⣬˽˵ıԼı豸Ǻ͹ģһڶ̶̵֮ڣͻϵ
ںԡ棬ȥΨһڿ㣬վĽǰĽžƻһ㽿ޱȣĽûⷽ׼ȻոӾصʱĽͳѾйһܵĽӴĵԡҵʱĽͱرɬ
Ľǰ˻ΣЦţһ·ϴ裡
Ѿѵùģﻹ·ˣĽվڳǰֽԼ˯£ģһвȵŮһ޹۾ųǲ·
ôˣ·ɣֲô˵⻰ʱ򣬾ԼţԼȻ˵ôѻ˵̫ûˮƽˣҪ˵ĽˣС仰ʱ򣬶ų˵ģ
ʵҪ˵ˣԼԼ˵޳ܵĻڳո˵Ǿ仰ȷʵôһ޳ܣĸĽʱ򣬻ѡ񱣳أҪŮ˺޳Ļֻ˵ѾˣӦǲвŮ
ĽоĿȻúɫĽѵ·֮󣬳᲻һͷҰǰ˹ѹֱӳԵ
ĽʱȻһ㲻ŪҰɡȻĽҲΪӦʱ˵仰ʱ˵仰ֱ̫Цˣ
Ǻ˵һᾡģĽǷ۵ʱ򣬳ȴ˵ۿ϶һģͻһ㣡
ô֪Ľʵ
һƺܼ񣬳滹ڿӦλشĽ⣬ȷʵ֪ģ
Ҳµã˵ŵĽǰַذĽÿ˵ţİɣһСġСĵģŪģ
ƭӣ˶ƭӣĽ˵
Ľ仰Ҳû˵ȷʵ˶ƭӣҲ죬˲ƭˣôŮ˵ķġ˿̵ĽȻ˵Ǵƭ֮Ļȴûֹ˯£ֻһͰĽ˯˳һӣĽ˯ӵһȥģȴʱ򣬾Ľ˵ҵ˯£»Ҫط䣡
Ľ仰֮󣬰˯ŵһߣȥĽ£ԳǾᳵ·̫ˣֻĽһĽ¾ʹϵĽܷӦһֱסزĽıܷӦ糺
ҪȥĽڿ㣬Ľֱأｿȥԡף㲻ҵڿˡĽ仰֮ЦĴ§סĽСĽһͬԡ棡
ˮԡ棬ܿ죬Ͱ˵ĽųֻĽĦţĽţ˿̵δйĽš
᲻ۣĽٴʵ⡣
ǴŮڵһεʱ򶼻ʵģĽҲһŮӣȻˣ촽Ľ޳ķ۾Ľ仰֮󣬳Ц˵۵ģ
ƭӣĽ֪ΪʲôȻЦͻƭңҲŲĵϴ֮󣬾ͻҵķȥ˯Ųȥķأ
Ц㲻ȥҵķҲûйϵҿȥķ䣬ֻҪһ˯Ϳˣֺαֱ̫˴أţ˵Բԣ
ԣȻˣĽ糺죬ûиҿֻҡͷ˵šֻЦЦ˳סĽڿıߣذĽڿĽڿ㱻ҧ촽
ٴȥĽ淢΢˿̵Ľ˵ļһֱûһȫģҪһŮҪˣĽǱһŮˣˣŮˣҪһεʹ࣬ڴŮʹҸģΪʹ֮󣬾ͻһŮˣ
ĽŮӣΪûоһΣֻҪûоһεŮ˶ŮӣΪǻûоŮҪ飡
ָнߵʱĽѾ֪˽Ҫ飬Ͳرܣһ죬ǾӦһһЩĽ棬Ѿ϶˳ɷһˣҲΨһˣ
Լĵһ׸ԼˣҲûбŮ˸оҸˡĽ˿ĳȫǼ˷ܣоԼҲڷڴǼ飡
żҪַΧһϴԡΧʵҲˣָĽͿĭʱĽѾоҪڻ淢ˣ
˵ϸΪĽϴÿһŹĽκεļĽüζΪ߻ȴĴְοĽ˳徻ϵĭڴԡ˳
Ľ˯ºùֻûд£ǰ˯´ϣֿ˳һۣ漴ͷ§ĽĽһ߳ԡҡ
ĽȻ˵ȥңʵϣȥ˳ңֻĽ߽֮󣬾̵˳ĴϣñӸϣ˵ʲôҲ¶ͷĽһѣЦţ
Ľڱ治¶棬ЦǺǵ˴Ҳ˱棬Ϳڱ棬ŤţĽ˿̵ĳȴѾ촽Ľȫ
Ľڳ֮£ּĸоĽ̲סţְ촽Ľ촽һ˵촽һĽоϵļɢָоƺҪȼˣ
ȷֲֿʵػȥʱѾĳһƬˣʪģĽȼסˣžƺҪѪｿ˵Ϲ˵Ūҵģ
һۣ촽ĽĶߣ˵أһᾡо۵ģ§סĽԳһʹ飬Ҫס̫ļ
ĶᣬˣĽ֮һ̵ʱĽ۵ýгӣСſڳļҧţֹԼʹ֪ʱȥˣǺģһ̣ĽоԼҪȥˣ
ʹĽ̲סˣĶͷҲ˺żģ֮ǰͷʹľĽеŮӣһ۶ᱻŴģȷʵЩʱֹͣȥĽۣҲͣ
Ľִܿ˳ȥʼʱ򣬻Եúʹ֮࣬ĽͱˣɿʼʹɺǼõˡ

컹û˹ߣųĽϣĽĵһθ˳ҲʾڳΪˣκεıĽϻۣʹĵһĽ޳ˣֻǺʹֱõᡭ
Ľųĸ첲˯ź죬ľĽѹȴûжĹ۲ĽȻĽԭйܵΪûԽĹۿĽĽ۽ëµıӣСС촽һж˵ľºƯ·һкöĽĽΪҸ˶
ĽȻ䣬ĽһͷתһȥˡСذѸ첲Ľͷ·Ų´ʱ򣬷˴մǰ߰ߵѪǶĽģ
ֿ˿˯Ľ϶һҪúõȥĽ˶̿˶Ь죬ڳͳһҪӣ֮󣬳ҽڹڴٳΪҽεıȫҲƹֶΣ
˯ò࣬ľȴãոµһ¥ͿѩҲһ¥棬ѩҲˣȥܲѩҲųܵϰߣѩݿҲҪȥ֮ѩЦû뵽ǵ뵽һȥˣ
Ц˵ǰһܣ
˳˱źС·ѩһšѩܵĲ죬ȻǶҪԼѡΪʵķʽһζĿܣѩȡٶȻѩȴ٣
Ҳѩݱٶȣѩݱܱ߿ųѩ̲סЦʵѩôˣѵϻʲô𣿡
ҴϿһѩݹص˵
ʲô
ۣѩЦҪҪҲ²£ĳһʲô£òǺĽɣǿŮ֪жõĽ¾Ů˶ĽȤģ֪ûв´
۾˿ѩݣѩݣ㲻ҪǸʲôģһһۿ˵ѵģѩҲ׷˳
Ϊˣѩʵ
ǣܿ϶˵Ӧǿ˰ɣ
Ҳ뿴ģ˭˯žԣҾ;ȥ㣬ķʱ򣬸պĽĶԻҾܺһѩ˵ֿ֮ų˵òҵɣ
Ȼᣡ˵ѩݰתҪûʱȴͻȻѩݿ̧ѩǷ̵ƨɾǺݺݼƣ
žžž
֮Уѩݷ˼ѩݷѩűʹƨɣ˵ֲģֻǲСľǱ߾飬ʲô飡
ѩ仰֮ѩ§סһֱ·ԱߵǻߣѩݵƨɾͶǻͷܿȵѩ
ѩֽ§סĲӣӭųǣ˾⺣ǣһֱǽ֮󣬳촽˵Ҫģڻ˵𣿡
ֻ˲𣿡ѩݿų˵ΪˣһӦ飡
ַѩݵļϣ۾ѩݵ˵ѩݣҪס㲢ҵʲôˣҵ棬Ľһҵӣ
ѩݿųȻֹҪ˵ĻˣҶҪܲˣܰɣ첻ô˷ʱ䣡ѩ˵֮󣬺Ȼǰ棡
ѩ¶Цݣ


607 ̩ɽ
ѩһŮӣʵŮҲѩֻ̫࣬Ҫһɣ㹻ˣ
ҪĲ̫࣬ľǸѩһŵѩݾͱĺ
һȦ֮󣬻ʱ򣬼ŮѾˣȻĽ
ϴ裬صʱĽڴϣˮ˸޵顣
ѩ׵Сȴӱ¶ֺͷƤƵţһʱȵ͹֣֮У޵̬
˼ֻ֮ǰδ֮ǰĽչ޷ų̬ͻ˵ĹϵǴһŮΪŮˣ̬·ӹһ˳Ľһһ֮䣬Ů˵̬֮
оϵȼ˴ְ֮ǹŭ䡣ǰʹ˿̵Ľȴ޺ݺת֮ʴ¶ĵĻϲ
޲ðԼڲźãû£ĽѾĳˣѣֻ§ס˳Ĳӣġ
˴඼ϲĽŮˣϣº֮ĻǴ̼˳һûͣǸĽܿ͸߿ŭ֮󣬳ͣ
ĽѾ㺹죬֮ѾʪһƬ§ųĲӣ˵ʲôó뿪ʹŮʹõ£ǵóҪһˣ
Ľϴ¥ʱйŮӶĿĽĽоųĸ첲ｿεε˵Ϲ㣬ǰйΣ
ùңϽܳͷЦǺǵص𣿡
仰˵֮󣬾ͿĽǷŮӼվνʲô鶼˵ŮӼʱɬĽŮӣϹɬ糺죬ĿͱŮ֮󣬱øɬ˵ʲô̧ͷ
Ǳӣͳ°ѾӾƵȥ˱ֳӺȥֳһ·ϣ³ڳ棬ʮֵУʱЦȫûһŵģ
˱ڵʱ򣬾ͿڴѾΧоάεĻܴ˺ܶˣȻܽصֻʮˣȴǧΧߣڰͶ˴
ҲֳĽ³ʱ򣬸žھԼһҵĵطά򣡳˸ߵļ˵˼仰Ƚȥ󣬳˸
ųûע⵽˹ʱ򣬳ѾվıˣЦִڰ࡭
ǳ֮󣬺ܲ˵Ծ֪ˣ
ҲŲȥأֲǾ죬Ҹɲ˿Χ˵ôʲôʱʱ䣬ǵɣ
ʲô˿˵ʲô飿
ŮкܶԸɰ˵Ů£Ů£ⶼǿѡģ
˵仰֮󣬸ȻڳһѣЦҿɾ㣬Ǿ죬ҪǸҵϷҵĻҾĲģ
ЦǺǵģһ㺦µıҲûУַǳŸעʱڸһѣŭҪңҾȥס죡
Ҳ
㣡˵
Ҳȥңһῼǹȥģ˵ֲһֿŹģһңķʽұȽϲŮ£ҪҲϲƵĻǰҴкһģ
õۣһЦǺǵ˵Ƚȥˣȱ
ЦǺǵڣûԼңĩҴ绰Ҿĩʱ䡭ҲҹŶûУ
תٿʱ򣬸Ѿת˹ȥˣЦЦҲתȥߵڣڳҪ߽ȥʱ򣬾½ϣôεı
ͣ½ŲŤͷȥͿһԼʮΧ˵Ĵӵ£߹ųĻ׺룬װŹȣ
ȳǼ٣ȴûмصĹȣһ
һûмйһֱͷȵ˵Ȼ½ǹȾνͷȣͷȺͳЩͷȲͬǣȻﺰӣһ飡
֪ʲôַǶȥģȵĲҲټѵһֺľֺľǼ̵Ĳȡ̹ȡֲĿǰѾټˣҪȥĻҲʮ򣡿ǣݳ޵ʲôزһֵʮĹȳҲĹȱȥ
½ǹ߸źܶˣΪҽЭĻ᳤½ǹȹܶٹӵźܸߵȻѾʮ½ǹ⿴Ǿĵձ鱻Ҳģ
½ǹһֱᳫͳҽҽӦȥǧҽ裡½ǹĳ֣˶²½ǹ߳ӵģ
ҽڹҲ꣬ҽһҽʯԣʯйҽΪ֮һΪʯԻйҽųԻ͵ĹйҽһߵĽײ㣡
ʯȴ°ϳ˼ţԶʯԵ뿪ΪйҽһʧԺҽ˴˳ʯҫûйҽĲˣ˭Ҳڴһûж츳ĳʯҫҽų
ʵϣʯҫȷȷʵʵûʲôֵ˼סóҽûˣֻĸߵعóҽٴγǵ棬ֻ˼ҲٹĵǳҽҽǹĳҽļͥԹΪʯԵĶӣλعΪ˰Լİְָģ
ʵҲˣӳԺΪ֮У͸¶ųҪҽ⣬ΪҽʧʱȴͻȻһһٰʮȵĴת䣬˵ע˹ȥҽȻҪҽںϽȥҺĿںǽµҽϵųΪҽȥҽ
Ǻܶҽ̵飬һѧҽ˾ȻԼҽҽֻܸҽҽȴ˵ҪҽҽͬҪǵʽҽø˶βø˱ⱻӹҽ󵼡
ֱҽа壬ս飡ܶҽǹһϷģųҽһΪʸ֮أ
½ǹĳֹ֣۵Ϊ½ǹⱻΪҽΪᶨ֧ߣҽ׼ͬʱಿڴٽҽչָı׫ΪҽƹΪҪĹؼ
½ǹѾʮ⣬ûȥΪԭҽΪᶨ֧ߣʱǲȥģ
½ǹ֣ѾһЩż߶ˣЩżǶΨ²ҵֻţǣܶļΧ˹׷½ǹⷢαĿ
ֻģûб뷨½ǹЦţڹٳܶˣʲôûмС½ǹСƶѣӦ磬̸Ц֮䣬ѾƿˣЩ½ǹ沶׽һЩļЩʧ
½ǹߵſڣպ˳
½ǹ˵Ѿ½ǹǰ½ϣǳҲǳҽʯԵĶӡΪѧĴʼˡ
ʵ˲ܣ½ǹҲʶǴڵ̨ı۸½ǹ˺ӡ½ǹߵ˳ǰ۾ڳϴһ£Цݣ˵ҽңȴѡҽⱾһȤ飬ˣҪ֪йҽƾõĵλҽܱȵģ
½ϣҵȻҲ㣬ҽ֮ԻھͷչѸ٣Ϊҽ׼ȷø˽⵽ײʲôط֣ӶԶ֢βҽ¸洫ҩɣ
ǵδأЩҲԼҩβйǧ̫ҩҪı䡢ⲢӰ쵽ЩҩΪãøһ㣬Խýøûʣĸȴ㶯˸ⶰҲȥ֪Ƿأ
˴ӣЦ˵ףǣȴһط̫⣬ȻҽĸܶǵƶЩǴӺε֪ѵν𣿡
仰һ˵½ǹЩ˵ɫˣ仰ԴƵζָҽЩοҽĻǡƵھѧҽƵھҽĻǲ⶯ҡģֱڣкܶоƵھӶõµĸдֵõµҩЩѧҽƵھǾʥ飡
仰ȴָⱾνʥȴǼǧǰдģЩѧҽ˻Ȿ鵱ǸĻ˵⼸ǧûʲôչ缸ǧǰˣ
Ҷ϶½ǹһģΪһҽļᶨ֧ߣԳһ۵ʱ½ǹһģҲǺܶڴ飬Ǿ͵ſ½ǹ⵱ѵɱһɱ
Щ˵ϣ½ǹ⾹ȻûӦһֱȳѻ˵֮½ǹЦˣЩ鲻˵ǰ򵥣ȻģԸ̽ⷽĻҵǺúõ̸һ£ֻҪǰԼһʱġ
ûбҪ˰ɣҵʱҲ࣬ϣҲΪҪ̫Ľ˵ңͬģҲ˵㣬ֻ˷ʱѣ
һЩΧ۵Ǵ۾½ǹʲôݣйҽ̩ɽĻʹȨ֪жҪ½ǹ˵һ仰¾һ仰ҲЩ˷쳣пܻһȴƫƫ˵Ҫ½ǹ˵˷ʱ䣬úܶ˲̣½ǹ˵ЩѾ̲סˣ׷ָٿ
һ䣬ȻЩ˶ǲмһ˵ģ۾棬ֻǰ½ǹ⣬óЩ͸˼ȻѧȴһʱҲ޷жǰߵ⣡
½ǹЦһԸˣϲˣĸոһҼסˣûдֻһͷӣͷ˵˷ʱ䣬ܺãں뿴׽ıΣ
ûУүˣ
ǰ˵ˣ𡭡
ǹЩС½ǹֳųЦһ£˽ȥ
˴ӣ૵һӹŹֵͷӣȷʵ鷳


608 ֳ
߽Ѿ򻮷˲ͬĹ
˴ӣڰҪȥʱ˽Ťֻ˼ӱĸĸһ˹
˼ӱĿģԼְֵĸ첲ʱ˼ӱ˳һɿĸ첲˳ǰųĸ첲Цô˵ȫһģˣʲô
ûн˵Ǯܲܰҽɣ
ð㽱ңҾҪ˼ӱ˵
ЦЦ޶ǰҲҺ˼ӱ̫ܵΪֻú˼ӱ˵ҵúúÿˣҿɲ㵱ū
˭Ҫ㵱ūҪ㵱Ұ棡˼ӱ˵
Цߵǰ˵С£ɱ˼ӱ⺢ӵ棬ʶ˼ӱҲһˣӦ֪ϲ˵ģ
壬׵ģЦ
Ҳûء˼ӱ˵ųĸ첲ߣȥ棬ҪƷһ
Ǹû˵ϳ˵
ҪȥƷȥҿɲ컹ҫԵֳμӣҲҪȥμӣ
˼ӱƷƾԩҶͷһ㣬ֻҪƷȥĵط˼ӱҲҪȥ˼ӱһ˵֮ЦЦӦǺðɣھʹȥ
ƷԴӰ˳Ϊʦ֮󣬾ͿʼæкܶĶҪȥѧҽҪѧõûǿɲ򵥡ƷȴϵĶЩ֪ʶϲҲȥǰˣ˼ѧϰҽ棡
ڵ˼ӱֵʱƷƲûǰǰ˼ӱۣʾ˼ӱһߣ
԰ܷ˼ӱƷƵķӦվƷƵǰתתȥôˣǰ㲻
ںæûʱۣƷ˵
ѵİʦ֮󣬾Ͳͬˣ˼ӱܺʵ
Ʒû˵ǰע˳ϡ
ϣ׼Ѿ׼ˣЩ־ԸҲѾ볡ˣЩ־Ը߶Ǵڶ౨֮ѡ־Ըߣ
Щ֮кܶ˶ϲţȥȫصϲţܶҽҲûа취ˣμʵǱûб̫ϣ
ͳ°Ѿ̨ˣ̨棬ľҲ̨һߡ̨棬Ľߵ˳ߣϵĽڸо֮۵ģ·þһжҪֳϵ֮Ľ϶˺ɫϵЦҲ
ϹĲϳĽ˵
΢΢˶٣һԥҪϳĻҵĻҸϣ෢һЩҰְǱѧĺҽټҵүүĽ̵ӦûӦһУ
ҿδأĽҡҡ˵ܶĹڶǱΪѧģϹ㲻˵ҪᳫʽĳҽӦЩڿʵһ棬ҽϣϣģ
΢΢ԥһ£˵ͷһϳģڣ۾ɨɨ˵Ҹոտ½ǹˣҲˣүҿ͸˼֪ʲô㣬ҪǿʼϳĻҵǸүӻʲôһȿ˵
ҵҪҲΪ飡Ľ˵½ǹģҪһЩĻӰܴģ
˵ɣȻѾһֻܿȥˣ˵
εı˺ܶˣֳۿĸ࣡鵹νĳ棡
飬һжҶΣ°˵
˵ͷ
Ų̨̊µʱ򣬱ർѾһҪոĸӻһЩܲݲݵĽ
ʵർ˵Խ֪һûᣬкûӣӵ̨Ůȫ֪ҪиõĻĻǾһҪһչֵĻᣬñ˹עεıɾ͸һᣬȫתģҲζһֺεıпܱĵ̨УӶȥǫ̃չ
ߴߣûһԸԭ̤ŵʹȥҲϣԼиõķչ̨ˣڱർ֮ǰѾεı
̨Ҳ׼
Һãε˿ܰܰһ̨ҽܣĴ֮ǰ˻Ὺʼҽܣܰȴһ̨ͽԼҲϣиܼס
Ų̊ʱ򣬴Ҳ֪Ҫʼˣ̨ܰ˼򵥵ĽܣȾǰѳ顢°˶еǰ棬һЩЩǱ֮ǰеĻڣ໷ڲñĳӵĻ𱬶ѣ
֮ǸԻȥ֮󣬿ܰʽʼ
ȾǳѡˣεıȫǲȡĳѡˣŮѡ˫Ĳ˵ģ
ܰΪҽѡˣǲó鲡˵ĺģ־Ըߵĺ붼һ𣬿ܰгʮ룬ʮֱʮˣܰѳҽĲ˳ѡ֮ʣΪɽǱ߳ѡˣҲѡʮˣһʮ˳ֱվߣ
ܰվǰ棬ڳ˽չ涨ʮ˲Ҫ׼ȷϳһҪЧƣ
ҽšʡУͬҽҽҪͨķϳӶҩƣ
ҽķҪҩβзЧһʱȴ޷֤Ϊˣֳ׶ΣȾϣȷЩ˵Ĳ֢֮󿪷ƣ⿪ƵĹ̷Ϊ죬棬Щ˽ͳһҽԺ֮У̨ȫֱͬӽĿЩһ̨ҲһĿĿҲϣʣ
еǵһ׶ΣǡǡҲǳóĲ֣ȴûżϳڳԼϳʱֻڳûȷеİǰ֮£Żϳ
֮ԲϳһΪҪԭǾǳģгֵųʮ˶ԵķӦ
żڳĽ˵ŻżർȴżҪ֪ʱ֤˭뿴ҽȴѧҽϳܶ˶ڴı֣Ϊѧ⣬ܶҪһΪ죡
ർҳҽϳ
ʲô۾˿ǰർͷҡҡ˵뻹òϳ治ǽеúܺ𣿡
ǵģҽҶϣϳģർȰ˵ųǹڴĹؼ
Ҫ̳Ļ϶һЩص˶ҹڴĳɣϲʣҾʵı֤ҵĳ֣óøӵļңû˵ɣ
ർû˵˵ûдȷȷʵʵģർ濪ʼԥ֪ԼͲӦùȰ˵ұ˹Ͷˣڱർڵʱ򣬾ЦðɣȻ뿴ϳĻҾϳˣ
վർϲ⣬û뵽ľʹӦϳˣæ˵ҽھͰϳʱһһдģ
аûģЦЦۿűർ뿪֮󣬳תĽǱߣ˵ţϳȥˣ
Ľ˵ͷ˳һǣ˳룬ųȥͷҲ׼˳ർո˵˳дһǳʱд
һʱ򣬹ȻձЩ߳ҽǶԳͶȥ˱ӵĿﻹ̲ס˵һ䡰ڵĶǡǡǱർϣģͬҲǳڴģЩ˵ķӦй׼ȥѧҽʱ֪ЩѧҽУڵˣȥѧҽȴȥѧҽǶҽûȤϲҽ
ڣȴҪƹΪԼĸȥĳҽڵĳҽѾͽȥҽ裬ĳ֣ͱʾҽҽĽϣ
˹ų㣬Ҫһͬˣ
Σƣ鵹Ǹɴ࣬ûˮЩҽǹĿ࿴
ãͷӦ
ʮһγڳǰһ֣˵ʼɡճҪʮδӳǰʱʱϼ䣬ȻͻύѯʣˮǰҵͷֽдŶ
ɽǱߣͺͳźܴĲͬɽʮ˶ɽһˣõظ˰ѯʣʵúϸѵʱҲܶ࣡
ɽһ˻ûʱ򣬾ĳȻЦɽǲ̫ˣѾʮ˶˲㻹ûпһˣǿЦ

˵仰ʱڳ˶˾Щǰι۵ҽǸǷ𾪵
ɽǵǺ飬ʱҲû̫⣬ΪһҽҪľҪԲ˸ﲡʱ򣬻ʱǺģ
ɽһ˻ûп꣬Ѿʮ˸ˣҲ̫ˣ˲ģܶ˶Ϊں˵ôܶʱھͰʮ˿겡ˣҽ죡
ȴվѾ첲ģˣոǾ仰ڿЦʵ
ܰΪŮˣҲ̫ģһӰʮ˶ˣҲֲ̫˵㣬ǵȥҽԺҽʱҽһҲҪܾˣҽҽѾǴ涼飬ٶȴҽҪ죬Ҳ̫а˰ɣ
ܰ˹ߵ˳ǰоԼʵʱ涼΢΢ҲԸģڸոգʮ˶˲ٶҲֲ̫ˣֲ˲ţ
ҽ˵㿴˲ǲζʮ˶Ѿȷʲôأ˵ʱ򣬾ԼĿǺƽĶҲھţȴųĻش𣬾Ϳͷ˵㣬ЦǵģѾȷʮ˵Ĳ֢ˣȻǵԷĸܣʱṫģǲԷѹԷ
ҽ֪ʲôʱ֪ʮ˵Ĳ֢֪ģҪίжϡܰûû˵꣬Цʱ֪ѾѲ֢дˣڿ԰ֽߣأڻҪ顭ϾǹϵģҪƵģ
ƣܰ΢΢һûⷽ׼ڿܰѾϳˣεıѾˣʣµںеģǺͻƵЧ
ǣͷ˵㣬˵ھҪƣ뵱һЩЧȻ˵ǿܣϾһȬģҪһ̣
ܰΪԼˣȻҪֳƣ⡭Ҳ̫ܰɣܰˣܴ˵ҽҪֳơ


609 ȫƹ
ֳƣܰ˵仰ʱڳ˶оʮֵ⣬˭Ҳû뵽һĻҽҪֳƣ
ڴĹ֮Уҽƺģܶļ̵ļЧҪԺܾõҩ֮󣬲ŻзӦģ
ڽ죬ҽȴҪֳƣ
ҽοǹͷˣԽߡˤԽ߰һ½ǹߵҽ½ǹ˵
½ǹûп۾ǰ棬Ѿˣ˼Ҫȥ
½ϣôҽ˵֮󣬷½ǹⲢûʲôӦҪ֪½ǹ⵽ôģˣ½ǹһ䣡
Ϳ½ǹͷ΢΢ҡҡҲãȿ˵ɣ½ǹѵûж˵Ѿܳڳ˵ϵģڳĺܶ˶½ǹ˵仰ֳĬã½ǹķӦȴ˴۾Ͳ²͸½ǹ˼
˭Ҳ֪½ǹ浽һЩʲô
ȫĹע֮УҲվȴֳƣߵ˵ǰ˵Ķ˵˼仰ͿŮ˿ܰ΢΢漴˸Ϊεǲģǵ˵˽ں̨ƣȻ֮չʾġ
ģ
˵Ƶʱһɧ
ڵƵĺܶ࣬ЧģĦһ⣬ϣƵЧȴã
е˶ڴţҪεƵΣ
ո̨ϵʱ򣬳ͳ֣ڳ˶Ϊ֮̾ǳݵʱˣʱ򵹰ﲻʲôæˣֻܿݣ
һĽǰеʵϹоô
ðɣûʲôϵ۵ľˣˣ
û۵ǳ飡
ģɲһ׵飡
ɽǱߣΪЩ˺ҽǱѾʮ˵鲢Ӱ쵽ɽɽĺ
ľЩסˣүӱͲСˣƢЩСӵƢ׼ȷ˵ǿʤþǱ˳Խľܵ飬ֱ̨ҳ°꣡
°꣬㵽Ҫʲôں棬ľͷס˳°꣬ʵ
°һĺ룬ľ׷ʣ°Ƶ˵Ҳ֪˵ĵʲô˼
㲻ףľһһɣǲǹģѧҽģôͰѲ˸ˣң㵽Ŀʲô
ǿ꣬ʲôĿģѵǰѲ˿ꣿ°겻˵ţ仰ľúӶֱų°꣬˵°꣬㲻ҪҵǰˣҿɲܱƭģЩ̫˽Щıˣ֮أҰѳ󻰷Σһɨأ
һˣֺα̫ЩľҲˣ㿴ڶˣƽЩһ仰ҪȥƽˣɣӮҲãҲգ˵ûбҪ飬ѵ𣿡
Ȼǣľһ°仰۾һɣ˵°꣬㲻ҪΪʱ˵ϼҾͻŹ㣬Ҹ㣬һúܲңһĳҽߵģ
ҪԸõĻھͿ԰ѳҽߣҸոѾ˵ĺǶѾˣֺα̫ƽЩˣ֮ԻͬҪһϸ£ϣӴᣬø֪ҽĿģľĿأ
ҡľû뵽°˵仰һʱסˣǰĿʲôľһʱãˣȷʵûбĿģֻӮ˳ҽڣӮ˳ҽԺִʲôأ
ľûп⣬һֱ°˳ʱľȥ뵽Ҫȥ⣬°꿴ľı飬ľļģ˵ľһ仰ɣ˶ˣûбҪȥĽʲôǶҪ̫⡭
ľ촽۾ų°꣬˵ҪЩˣ
Ǵ㿴ǵǷȷɣ
Ųȥľ˵
°ЦԼȥ
ľĹȥ԰ľǱæţһƿһ֮󣬳ƲƲ촽Ц
ôˣĽڳߣʵ
Ҹоľھͺһһʲô鶼ΣǷϴĻͿϴĽ
Ľһ˵ȻЦƺܷڵѹҽ
ǰѹҽһͷʲôأҵүүѾЩӮôһ𣿡
ףкܶ˿ף𣿡Ľų죬΢΢˵ͷûȷȷʵʵкܶ˿͸㣬ΪһЩƮ׷ţⲻ֪ȴ֣Щһնѣû̫壬ģûģ
ľһˣֱڣľûܰһУŬѹ°꣬ʵⶼûã
ЩȫľģͿľǱæŰȥ֤ҽϵʱ򣬾ʹľѾʧľ֮ǰǿǴһֺڴı飬ϣҽֲˣĽȴٻľģľһŬһգûʲôˣҽûв󣬴ܿóҽǲˣֶ٣ٶȷʵľˣ
ȻľѾʶѾˣȴľνҲҩҪ
ʵϣľִˣƹЧĲ˳ڳʱе˶֪ⳡĽʲôˣ
Ҫʹվ̨ϵԼ÷ĵϲǴ˿̵ĸܵʱ򣬾½ǹⶼˣ
һֱҽҪֶΣڵҽȴҩƣĵƣ
ȴҽֶΣĳϽҽڼ̳ҽľ裡
е˶ţ˿̵½ǹȴվ½ǹߵһ½ǹ˶׷ҲǶ½ǹհ½ǹǵĹǣȨǶ½ǹģ
ڿ½ǹЩҽҲ׷½ǹеֹ½ϣҽôϵô죬ЩҽҽʮšʡУķҲڶʱھͽʮϳҿҽڿƭˡ
Ա˸͵ǰǰҲҽ񻰣ĴʲôҽϣҽҽҽҽôܽϣҪҿϵѧһƤëЩ˹ĴĶƭƭЩҽ˻ԣЩҽʮҽ˵ҽνҽϣҽϰ취ҽŪ˶ѡ
Щ½ǹ˵˵ȥһһģֻ½ǹȴʼղɫǰЩҽ˵˰½ǹû죬ҲоȤֻ˿ڣٶ˵һ䣬½ǹ󣬳źȥ
ں棬Ľ˵ŻĽϸով£˫֮仹оһʹʱʱڳ߱Թ䣬˵ϼĽСŮ˵Ľģǰǰ˪߹󲻿ַģɽȻ෴ģͬһˣҪЩϤĽȥһΪǰĽϴԣԲ֮ǰʶŮܲá
Ľ˵䣬½ǹһ˵˹½ǹͷȣȻʮȽ˫Ŀ񣬿½ǹϸֳһĨЦ⣬δǰ½ǹѾкˣʱ𣿡
Ƽ½ǹɵһЦ§סĽЦ½үӣĸҲʱ䰡ôæҲ˵æ
½ǹ֮ЦǺηҸոƼϣ֮ǰʼնΪҽҽֻܿҽǰ׼ȷ֪ҩαҽֻ֮д־Ŀ׼ȷǽó־Ҳѧҽ֮ϵ׼ȷΪҽµĸΪҽΪҽһָѣҽҽ
½ǹǰδ˵˶Ļϧ𣬲϶˵һ仰϶ԣ½ǹЩУֻż½ǹʱ˵䣬δ˵֮࣬Ϊ½ǹ첻ԾˣΪʮֵķ½ǹĻʼЦݣһֱ½ǹ˵֮󣬳Ц½үӣڿ佱ңڷңոᵽ˴֣νһƺŶûУôʹᲢۣ
½ǹЦ˵Ĳ£ֻϣǰһ벻ҽҲѸ٣ûпĻո̨ϵϣûõҽǽΪѧҽšʡУķһ֮ͬ
Ц½үӣ˵صϣҴСҵİ̸ְҽšʡУķȻѧҽҽȤȴΪҽϷҪҽ㣬ҽ֢״ϣȴ׳ֲھ鲻ҽҽ¹ʣⷽҽϣҪ׼ȷˡҲҵΪѧĳԣϵĴ󡣡
½ǹ֮󣬵˵ͷⳡΣҶ֧㣬ֳ֧ҽʱĻӭңϣúú̸̸
˵Ȼ½үӷ룬ҵȻǲˣʱĻһȥġ
Ǿ˵ˣ½ǹ˵
½ǹ˵Ҫֳ֧ҽʱ򣬸½ǹЩҽǣһɴ۾½ǹһֱҽļ֧ߣΪҽıɣż̳ҽǧľҶΪ½ǹһһЩȴ˴۾˭Ҳû뵽½ǹ⾹Ȼ˵Ҫֳ֧ҽֱ̫ˣ
Ȼ½ǹ仰׼ˣ½ǹ˵ʱ򣬲ûиоʲô⣬Ц½ϣȤĻҵһҵĽ飬ҽϷΪ㣬ҵΪ֮Ӧö̸̸ҵΪѧҵϣ½֧֣ܶ½ϵƹҵΪѧһ׵飬½ϣ㲻ܾɣ
½ǹ΢΢һȻû뵽ȻҪæƹΪѧ½ǹЦҾ֪϶̸Ϊѧʵ֮ǰҾѾоΪѧȻ濴ΪѧҽѧĽϣֽȴܱҽ¹ʵĲΪҽȻϣ˲ᱻ㲻˵ҲƹΪѧҾΪѧֵֵȫƹ㡣
ЦЦʵ½үӣΪֵֵأ
ֵã½ǹܿ϶˵


610 ȥҼס
ĽҪҪṇ̀
ǳҪģҲ֮ǰڴģ
εıֻڿѾﵽĽѾˣ
ںľĽѾҪˣ
ڶûȴĽͺ½ǹһ뿪˱ֳ
һߣҲ˸뿪ܶҽǱ½ǹϣ½ǹڱֳȻ½ǹķӦʧˣ½ǹⲢûʲôӦ
ҲоȤûнѾˣ
һžӵĲ¥½ǹͳڲϣ½ǹŲ豭촽ոշڲ豭ߣһڲ裡
裬Ȼ費½ǹȵĴ趼عģõҪõ½ǹǱߣҲǲϵεģ
Ȳ費ڲ豾ǺȲգ½ǹҪҲǺȲգ֮вѰĸо
ٺȲ裬ϲǺȿȶǲ裬ڵĳȴȲ裬½ǹ⣡
¥һСӣˮ죬ڵĳȾ̫أһûбȾСѾˣ
۾½ǹϣ˵½ϣΣ
½ǹ²豭ȻЦҶֺû˵ģãٺõĲҲ
ЦЦ˵˵Ҳǣ˵ҪǰҶҽϲǾҽҪĽҽЩͷӶӦȥѧϰ˵һ۶½ǹ⣬Ƽ½ǹЦųȴųѻ˵ꡣ
½ǹû˿ĲãŵЦݣ۰룬ų˵
۾½ǹ⣬˵үӣȴȥˣҸı뷨ҽͷҲǶʲô׵ģҿүʮֵҹĿ࿴
½ǹЦҸо⣬֮ǰȴųɼڣȴ佱ͷˣҶͿˣ
˴Ƕ²˵ģ˵үӣҹĿ࿴ҵȻҪ佱ˣ
½ǹ˿ڲ裬Ѳ豭۾ų˵ƹأ
һûпǺãүӣ㲻˵ҪƹˣڿԸ뷨˰ɣ
½ǹЦЦܼ򵥣ͽ˼棬ýƹ㣡
½ǹĻ˵һû˵꣬һѾó½ǹ⣬ҲûбֱѧУƹݵƹ㷽ʽˣýָ̨٣ΪҽѧѧУ޿γ̣ĻƹҲᳵ·ˣ
֮ǰûпЩ˵ûҪý½ǹһ֮󣬳ûдݵƹ㷽ڵȷʵý֧飡
½ǹ⣬Ϳ½ǹЦ˵ѣҸĻƲʶʲôʱȥĻǼ棡
Ǻã鷳½ˣ
˵ţ֮Ҫ˵ϣ½ǹ飬ǰʱ򣬳Լȥ飬½ǹ֮󣬳ȴʶ鶼Ӧ½ǹȥ½ǹйҪ½ǹȥĻ׵úܶ࣡
Ȼûȥ飬ֻǻûеʱ򣬼б˿ȥΪĻΪʲôҪԼȥأ
½ǹڲ¥ԼһСʱʱ䣬Ȼĵ绰óֻһۣ漴½ǹЦ½ϣȥһ绰
½ǹ˵ͷŵ绰ߵ˲¥Ĺսǵĵطһ٣ϣͨ˵绰ôˣ𣿡ЦǺǵʵ
ûУֻǸһ绰ӵ绰洫˼޵Դϴκͼڷؼ֮󣬳ͺͼûô棬˵ϵҲͨQQ֮ģһֱææȥģʱͼ޵أ
޵仰֮ãЦȻ㲻ҵĻҾ͹ҵ绰ˣĵģΪأ˰죬ͲҰ˵ţѵ绰õһȥˣһӹȻѼ޸ŵˣ˵𣿡
仰֮ЦҵûأҵǰѣҺܲˣǿҰѵ㲻ǵǸʲôҿѧҰ
Ļһ˵绰洫޵ЦֲʶģҸոҲ˰ǴˣôСһŮӼƽЩ飡
˵ͷ˵˵ĵûдˣͲӦúŮӼƽϣ˵ˣ˭涨˾һ˭涨˾һܼƽϵģ
Ļһ˵Ǳ߾ͣ룬ǱûˣЦôˣô˵ˣ
Ӧ˵ʲô޵˹˵ˣҲ֪˵ʲôˣģڶ˵ˣҲ֪˵ʲôˣҹҵ绰ˡ޵Եúʧ޵Ļ֮Цޣ˰ҾǿһЦʱ䣬Ұɣ㻹жٷӵվھȥ㣡
㡭֪Ļ֮ԵʮֵľȣһֱΪµ𳵵кģˣ˵仰ʱ򣬼޼ʶ˵
Ȼ֪ˣѵǱߵĻ𣿡Ц
仰֮˵ǵģʲô㣬ðɣҸɣһаСʱ͵վˣҰɡ
ãӦ
ֻתֻص˲½ϣһҪͲˣԺأҪæ½ϣ㿴ûɣ
½ǹ˵ͷֺ½ǹ˵˼仰֮뿪˲¥ʱûпȥվӼޣֻ⳵⵹Ҳ㣬ֻҪʮǮ⳵Ͱ͵˻վ
һĻվĽ˻ڱֳոǺ½ǹ죬ڳʱĽҲΪں½ǹ̸飬ⲻ֪Ѿûк½ǹһ𣬶һˣ
վʱ򣬼Ļ𳵻ûеվڳվڵĵط۾ʾĻ𳵵ĳΣ
ͼһʱûˣⲢӰ쵽˵죬ڼһЩĸоЩȲˣкм
¼Լ֪浽ʲôҲ֪ΪʲôкУҲһжֻݣ
𳵵վһ˲䣬ڻ𳵵ĳ沢ûжûек֮ǰȷʵܺãʲô鶼뵽ˣ뵽ʱ򣬻ʲôķӦڣѾкУȴͻȻ֮亦Լ˵ǵڸʲô˼мҵģһ˹ǲ̫ɵˣ
ڻ飬һڳĳ˿½³һֱһ˿³ҲûжǱߣ
ʱ򣬻𳵵ĳԱ˹ߵ޵ǰż޵λ˿ͣѾվˣ
վˣ仰ʱһͺǲŷӦһѾ˻վţ޸æվ˵һлл֮ıææ˻𳵣
ڳվʱ滹飬ڼ޿εкʵ̫嶯ˣû뵽ʲôϡͿ˹ȫûпǵԼĺ
ڣȴڿЩ޸оԼɵͬʱȴһɵӦõģûбҪģҲûбҪǵģ
޾ì֮߳˻վվڳվڵʱ򣬼Щã۾ڿţҪҵӰǵһкиоʮֵİڶ֪һȥͿڻվſкֳܶͣвٵڻվΧεţ
޵۾о滹̫ˣҪֻ绰ոհֻóʱ򣬾͸оԼֱסˣȥͿЦվǰ
ޣҶüˣ㶼ûѵĶ⣬ҿҽ㿴Σ
޿Цݵʱ֮ǰЩãûˣȡ֮Ǽ޵ЦݣǷĵЦݣ޺Ȼ˫§ס˳Ĳӣֱס˼޵ѼޱתһȦ֮󣬳ŰѼ޷ޣ˰ɣ߰ɣҴȥԺöȥݵãòǶİɣ
Ųأųĸ첲İ˹ȥ˵ڼʣҸоҶˣѿģԣҾŸԼʣ˵һÿأÿ
ƺⲻӦҰӦȥѣЦİãѡ񵽵ֻݣ
ûѣΪҳ̫˵㣡޿ƺε˵Ҫίһ㣬ҪҰɣһϴ뻹ůܲģ㿼һ°ɣЦǺǵ˵
һ˵ǲһῼһµģǸůķů֮⣬ûжչˣ
Ҫʲôչ񣿡ʵ
˵˯ˣЦǺǵ˵˳ż޵棬Ҳûʲôǣֱ˵˳Ϳ޾˾촽˵ɫǣʲôʱҲɫˣ
һֱɫģֻûʶѣܿ϶˵֪ˣôǲǸоһ뻢ڵĸоأ
һĸо޺ܿ϶صͷ˵ڿԻȥ𣿡
ˣѾ˻ڣһжˣЦ
ҲЦųĸ첲
żҵһҷ꣬޸ո»𳵣ȷʵЩˣüԼȥˣֻҪǼϲԵĲˣҪת֮䣬ȻҪһӵĲˣ˵Ҳ̫ˣ˳ԵĻԲ꣡
ԲͲˣʲôģ˵
˷ѣ޳ų־ӣС죬˵һֱ˷Ѷ𣿡
ǵûУ⣬Ϊ˰
𣡡ЦǺǵ˵ҪǳԲĻǴ߰ɣҪȥһùסһ֪ļùݱˣ֪𣿡
ӦǾƵùݱ˰ɣЦЦҪסƵĻҽȥʿƵ꣡
ù󣡡
Ҹˣ˵
ҲҪ̫ˣ˵
ҪǸоϲסƵĻǾȥͥùݰɣ֪һҲļͥùݣ벻ȥԿ
Ǯʵ
ѣ
ѣﻹѵļͥùݵģ˵֮󣬰ͷҡҡ˵һƭҵģ
ѵģǾҼҰȥҼסĻǲǲҪǮ𣿡Цڼ޵һѣ˵Ҽʲôеģ
ӡ޳ɵؿų˼ҲźˣǳˣҪǼȥסĻ˵һЩҪ鷳ҲǼ֮ǰǵ飬ñΪǵߣȻּʲ
˵ͲصˣҼѾס˲ٵŮӣ㰡˰ɣЦޣûйϵģȥҼסĻһԱ˴ʶһ£


611 һͬȥ
εкûҪȥļסθǼϾöûмˣ
˵ҪȥǱס֮󣬼޾ͳ
ڳߣ֧Ҳ롭ͱȥסҡһסƵ꣡
仰һ˵Ѿˣʲôˣǿרоѧģרѧôܿ޵˼ЦȻԸȥĻǾȥסƵ꣬ȳ궫֮󣬾ȥסƵ꣬ϲʿ
ҾƵ궼ܲģϵεľƵ꣬ǳ˼޲ٵǮҲûҪסľƵ꣬棬ܸоסľƵ治һ뵽ҪǮ޾ͻ
վˣߴ棬νĸߵƵ沢̫ںģȴУҪЩˣ֧ҲסľƵ棬ȥıסһϰɣֲкд̫ãϾһҪȥģ
֧ţģڳоʮֵĺЦЦ˵ޣ㲻ùЩĺˣȻ㵽кУǿˣΪˣȻչģǺúõչ˵ģǾúõչڼȴǱк壬֪Ϊʲô޺Ȼͷȥ
޳Թ֮󣬻вٵķͳԵľͲ࣬Ҫ˿һĲˣʹԣҲǳԲģˣⷹϻʣٵķˣ
Ǯ֮к߰ɣȥƵ꣡Ҫߣȴʱ򣬾˵Щ˻Ǵ߰ɣֿϧģοϻԳԵģ
ûбҪɡûпǵ飬ڳЩ˶ѾԹˣûбҪϣȥˣż޵ı飬Ѿ϶˼ԼЩ˴Ļ޵һܲ˵ģ
ЦЦ˵Ǻðɣģ˵к÷Щʣķ˴ߣ
Щ˶֮󣬼һֻųĸ첲˵СʱͽңһҪѷ˳꣬˷ѵģԣһֱģѾҵϰˣ
ϰߺãҾϲŮӣĵҪĻ֪ʡǮЦǾ仰ҲЦֳų죬ڼ޵촽һѣ
żʿƵ꣬ҪһͷȻ޲סǾסȰ˵ţ޻ͬס
˷棬˴ϣóֻڴߣ§ס˼޵СЦ˭绰أѵѣ
Ųأ˼ûѣٴξһ£ʵ޲Ҳ֪ûѵģŵ绰˵绰ڵ绰ͨһ̣Ц裬ҵк˰ƯѾסھƵ桭ûϵչңûʲôõĵģ˵ȥˣ裬ͲҪˣûģҹҵ绰ˡ
Ǽ˵ÿ죬ҵ绰Ҳ죬˴ӣ۾żޣЦޣ˵ӦҰɣ
˵𣿡޵۾ųȻЦǵһ˳ȥĻΣգҾ˵кչҵģˣҾƫƫģ㲻Ҫ룡
ҿû룬ֻ룬᲻ᵣϳ㣡Ц
޶ûпǹ⣬ʱ򣬼΢˶٣漴Цͷҡҡ˵ҲŲˣҲҪúõķһ£˼Ҷ˵ˣ˶°Ķʲô鶼óģһǷһ±ȽϺã˵ĴߣӴվڵ룬Գ˵ҿҪȥϴ裬ˣҪúõϴˮ裡
һ仰΢΢˶٣ЦƺڹңҪҿƲסԼĻͻһЩǸʱɲҪң
޳ų죬˵㲻һЩģѣ𣿡
仰һ˵ЦˣһѾ޻˵ˣޣ
ǣҲ˭ҪȻĻҸһ˵к𣿡˵ЦǺǵذԼȥްѳתȥ˵˲ҪˣתȥҪתĻ᳤۵ģ
Цתȥߵ̨ϣڿ̨ʱ򣬳óֻȥ˵绰Ҳ֪ˣȻڱĽѾˣ֪ľʲôӦһ뵽ǸͷӱúҶʱ򣬳͸оЦ
ʵҲǳľıúҶôҲû뵽龹ȻƲˣһЧڱĲ˷׷ҪƣѾǱˣ漰ҳβ
νһڴҲ˰ɣǿΪǵתȫۿһĿ˶ס˳֣Ҳס˳ҽ
ǳ֮ǰģȻû뵽Чֻãܳϣͳͨ绰֮󣬳תкƣȡ˱ӣ˺ƣոպһڣԡ溰һë
ëѵûУźƣһëվԡſڣôãͽȥԼã
仰һ˵Ц˵ҲŲͽأԼá˵䣬ް˳ë˹ȥʱ򣬺ȻްϽһһżæʵôˣ
˵
ĺһںȥЦЦ˵Сһ㣡ڳҪתʱ򣬺Ȼԡļ˵㡭Ĳ𣿡
仰һ˵΢΢һƺû뵽޻˵仰ǿȫϣڹ΢΢תַϣֻһԡҵžͱˣֻųոյݹȥĸëҪĲλվԡҵſڣշһĵİ۽͸оԼлȼգǽĵƺڹóЩ಻ס
һĭȻԡ棡һ̣޵պƻһ㣬ʶ˰벽Ѿ˼ǰ֣ס˼޵촽ȥŵëϻȥ
о޵ĽĻţȻ˿̵ķӦڼΪ޵һֱܽţ촽ż޵촽ǱԼ·ûʲôǵģȻ뷨Ǿȥ֮жûʲôùǵģҲûʲôõĵġ
ǣһЩˣҪȥʱΪһЩ鱻ϣͼҲˣڳͼԡ޵ʱ򣬳ֻûû˵ģǲģܲסûû˵ĵ绰Ӵԡ˳ù绰һ绰Ľģ
ʾ޲ҪȻѵ绰֮ͨ󣬳Ц˵ţʲô飿
ӵ绰洫ĽϹҪ㣬һһҪڼ㣡Ľ˵ĿǲǿЦģ֮΢΢һ£ûп˭ʱһҪԼ
˭ʵ
ر֪ˣĽ˵˵һҪ㣡
ǺðɣҰСʱҰСʱȥ˵ѵ绰ˣ޻ԡ棬ո˵Щ޶Ѿˣëϵˮ飬߳ԡҡ
ȥɡ˵Ӽ޵ıϣԿóʵ̫ϣʱͻȥǺʧģֻӵһߣٴΰѼ§ڻ棬һ֮󣬱˼ޣѼ˴ϣ
СʱŻȥһкܶʱģϤһ£ԺĻҲһЩ˵ֲһڵһεŮӣҪż޵˿̵ļѾպƻһ仰Ҳ˵
վŮ֣νģģٸ߳˵˿̵ʮֵɬģѼѹ£ڼ޵
˵Сʱģʵϣ˽һСʱһ⳵˱һ˵鲻Ұ⳵˾ȦӣҪȻĻҲŻҡĻû˵꣬һŮǰʱ򣬳죬Ȼû뵽찲ݻûʲô⣬ڵ찲ݵʱ򣬳ʶŴͣ
찲Цվڷ룬ųſ˫ۣ͵Ľ˵棬찲ݸ˳һҵӵӵǿʮֵģѳЩϾĽҪûĽĻǲ㱻ӵΣĽǿӣ찲ݶԳûб˼ǻһЩƫƫ찲ݶԳű˼⵹óоЩн
ʵнԭ򲢷Ϊ찲ݣΪޣڳ֮ǰͼھƵȹˣȻû¼ޣڳҪ¼ǿ׾ٵ飬ֻҪĻǼʱضȴıĽ֮ǰͱŮˣĽҲѧѧģıĽ
Ľûйעһ㣬Ľע찲ݵϣļŵδչڵǱߣĿǰĽչʮֵ˳˫Ѿڽ֮УΪ߹ĹĽ찲ݸչҲӦģ
ôᵽ˵㲻ҪŻȥ𣿡찲ӵ֮ʵ
ǰˣڼģʹ̫ˣԣҾǰй˵ѡʹݵַģҪкнһʹݣΣҾǵкѡַģҸʹӦˣ찲Цô
ôұҹȥأڲüˣ˵
ʲô˼찲ݰһ壬۾ų˵ʲôвüˣѵ㲻˿𣿡
Ϊ̫ˣڲ֪ӦαҸ˵ˣЦҵ뵽һ㣡
ʲô
رңڱ棡˵ٸһΣ
ҲŲĵأ찲ƲƲ촽Եúνģֹһкеģ
ˣԤĩȥĻƱҴҪȥͽļġ˵΢˶٣˭ȥĻһȥƺûһιξ͵ˣһȥ
һҪһȥʱѩǵһͬģ찲ҲûģѩῪʼʱ΢ԥһ£ͬˣ˱ٻƷơ˼ӱ˲ڣճĹƣҲͬģһӿˣһȥΣǳֵģ


612 ദ
ʱ򣬲û뵽࣬ڲûпǹйɼңǰһȴóʶˣڵڷŸı䣬͹ȥѾͬˣȥһ˿磬ڿԳʱĴڴ֮УȴУ
ӣҪĵˣҲŰˣ
ڲ˵߾ߵģһȥ⵱һΣҪЩŮһ˴Ϥһ£Ȼҹϵû˭ɵϣܲµóֻǴҶԸȥͱƶѣ
찲εккܳϣҲû뵽찲ݻܵкȻѾˣҲܰ찲ݸߣο찲λģ
ȥ֮󣬾ĽȥԤĩĻƱƷƻûл黹Ҫ͹˱ٻҲ֪ҪҪһȥ
˱ٻ绰ʱ򣬲֪˱ٻҪһ£Ҫܹ˾סһ£ѵ֮󣬹˱ٻҪְˣԹ˱ٻһҪְᣬ˱ٻ϶ģҲҪ뿪
ǾͿϧˣ´һȥΰɣŵ绰Եúϧģ˱ٻӵ绰洫˹˱ٻ˵㻹˵ҶҪȥһˣҲչһ£ٹ죬չҶչ˲ˣ
һ˱ٻ仰Ѿ˹˱ٻ˼˱ٻǰҪͳðֲɵϣôܿ͸˱ٻ˼ֻǳȴڹǣڹȥĻ᲻˱ģϾ찲ݿǸոյкУʱȥ˱ٻôе˵ȥ˼
֮ǰ޹ȴûʧúõķйһ£˱ٻһ˵ֻ΢ԥһ£ʹӦǺã㿪÷䣬ڹȥ
飬һ㶼˿ģŮ˿ģȴȥù˱ٻ䣡˱ٻ̴Ӧţ˵绰
ѵ绰֮찲˵Ҫȥһˣȴû˵ҪȥһڶѣûʲôĿģûпǴ⳵ȥ˹˱ٻ˵ǾƵ귿䣡
һƿƵ귿ţ˱ٻѾԸеȤµȺڴˣ˱ٻ˿óǰŮ֮ǰǸ˪Ĺ˱ٻ˵ŮˮģŶ̬ڿˣ֮ǰ˪Ĺ˱ٻ˿̶ýޱ
СʱСʱ֮һر˱ٻֱڴߣ˴˱ٻ仰֮Ц˵һҼֲСʱô죿
ûϵҸ׼ҩ˱ٻ˵ҽ˵ʲôҪǹ뿪ʱ䲻ҳȥ˱ٻģóЩƺҲ͹˱ٻ˿̵ģ࣬ѵνĵ
Цѹ˱ٻѹ£ڹ˱ٻļţҵǹҪ׼ãҪ۲˵ĻͲҪҲˣĴߵ˱ٻм䣬ͣǸλ˱ٻЦһ§ס˳Ĳӣͳ

˱ٻͳڷĴСʱ˱ٻĳͣſڣ˹˱ٻĳ֣˵߰ɣǻȥ
˱ٻϻ糺죬һոôҶˣ㻹ϷŹң
ҪģֲҪģЦǺǵ˵
ҪǺô죡˱ٻ˳ӣ仰һ˵΢΢һŹ˱ٻﲻʵٻʲô˼
ûʲô˼ֻǺĵ㣡˱ٻЦ˴ӣ۾Ź˱ٻ㵹˵һЩ
ѵ˵ĻҾ˵һ㣡˱ٻЦոǺͣϻȥʱѵӾͲҪҿɿóĽ¥ԣǹˣŮӵһζģҵһʱҲǺܲѵϲĽһΣ㲻ĻĽҲģҺڴϵ飡
˱ٻڳһֻģûϸǹ㣬Ҹոֻ˱ٻ·Ĺ˱ٻ·ԵľЩʱûп࣬˱ٻһ˵֮󣬳ϸǻҲܲϢ粻ոǰ͵Ļǲ⣬ؼȴڳڸоȷʵЩˣ˭֪ҪĽҲⷽĻǷĽ㣡
Ů˸ոйһ֮󣬶øķ񣬳ĽҲˣĻˣ
ţ˱ٻȴһֻģͺһж֮У˵ǹ˱ٻƺõ飡
ֿ˹˱ٻһۣ˵ɵĺ飬ò뵽˰ɣ
ǵûУҲǸո뵽ģôأ˱ٻʵ
ô죬ֻһһˣεֹϣûʢ
ʢأ˱ٻһҶǱĺòãѵ㲻ǵõ˭Ҫҵĵһ𣿡
ͷǹ˱ٻĵһȷȷʵʵǳҪȥģʱڱǺȶˣ͹˱ٻ˹ϵǻǹ˱ٻĵһΣֻϧǣʱ֪Ҫ˹˱ٻĵһΣûҪ˱ٻĵһΣҲͲ鷢ˣֻϧǣЩѾˣǾûа취ȥڣȻѾҪ˹˱ٻĵһΣǾͲȥûк͹˱ٻϵĻڻʲôӣΪǶûκ飡
鶼һˣûбҪȥ׷ˣһе鶼ôĲҪˣڳ棬۾棬˱ٻųǰһʮ·ڵʱ˺ƣ˱ٻѳͣתųͿ棬˱ٻЦʲôأѵ溦ˣ
ûУֻǸо˼뵽˹ȥӣ˵ȥʱǸʱȥ⵱־Ըߣʱ찡תѾڣȣ
ǰʱĿ湻ģ˱ٻ˵ͷ˵һǵǸռǸʱ飬û뵽ת۵ڣ
Ťͷ˵Ҹո룬ûлĻǲǻڼҵ־Ըߣһɲҳҹȥӱܣϰһҹʱ򣬱ҾǶЩνʽӱܣҲŸ飬ǵĻвõ鷢ԽӱѹԽ󣡡
أ˱ٻʵ
ڲͬˣǣӦȥϧڵ˵ЦЦȹȥ˵˵úܶԣĽʲôĻһĵģȻϲ˵ʲôȴ֪ʵϣҶȫİֻϧڵȴ㣬ֻΪҵİ̫˰ҵİָǣҲûκεİˣ
Ǻûǻأ˱ٻʵ
ʵܸӣôȥ˵źãЩ鲢öԻߴ˵˵ȻһãȫȫȥһˣʵôأǸоЩνİҪƽ̫ˣȣо˵ȴʼ޷о͸ԼǲҪȥúã
˱ٻ仰֮󣬺ȻЦ˱ٻЦó΢΢һŹ˱ٻ˵Цʲô
ֻû뵽ҲһֱҶΪ㲻ãʱģڿǴˣҲãʱ򣡡
Ҳˣ˾ͻãʱģⲢ֣˵ܶ˻ȥҽѵҽͲＲʵҽҲֻʱ򣬲Ҳȥ
ܼ򵥣оȴ£Ҫúõÿǿǣ˱ٻ˵ʱǰĺѾ˱ٻ˳ӣ
סھƵģε֮󣬳鳹ľû˻˵ǸɽΪ˼ˣɽȴһҲգȥ˾Ƶͳ鵱Ȼ̸ҽѧľҲȥ˳°꣬ȻľȴҪͳ°ͺõãľȥҳ°Ϊһս飬εսˣҪʤѾ漰˹ȥĶԹ˵ĶԹǺܶģ
ѾӰ쵽ҽķչˣεĵӱڳҽһõֶΣͨεĵתø֪ҽͬʱкнҽݣͽܵȵȣ
ҽǼҽѧһ㶼ֻ¼ҵˣȴǵһǳ¼ҵѧ˳ҽһ˳ҽˣ˵ӳ鿪ʼҽѾĴͳˣټ˳Ѿȷ˵ѧϰҽҽĸ˵ҪͽܣҲǵõ˳°
ҽߵڸһ䣬ҪľǹƹΪѧˣ͹˱ٻһ֮ͬ󣬳û뵽ڱ濴˼ӱ˼ӱǺƷһģٿ֮˼ӱӭ˹
˱ٻЦЦûж˵˽ȥʣ˼ӱͳ˼ӱΧûˣ˳һǣ漴ЦôҹǲǺ⣿
Щ⣬㲻ڼסܵʲôʵ
ȻĿˣ˼ӱקקĸ첲ѳק˳˼ӱʵǲҪȥΣ
ǰ˼ӱ仰֮۾˼ӱЦʵôˣ
˼ӱͣƬ̣˵Ҳȥһ棡
˵ɲа
ôУ˼ӱһʵ
Ϊûл¸ңôȥ۾˼ӱǾµӣ˼ӱ˾촽㻹ô¸
󣡡۾ɨɨܣûΧ֮󣬳Ȼס˼ӱ촽ȥ˼ӱܵ§ס˳ĲӣĴִ˿ȴ˼ӱ棬˼ӱǿӵŮ˶ʼɵİأĴȻŹ
Ҫϴζ㳶ˣ˼ӱоĴҪϷȥ˼ӱｿ˵ҽ⿪˵ʱַ棬⿪£˿̴˽ȥס˼ӱǰ˵أ
˼ӱ糺죬۾Ĵţʱ˼ӱĵľ˹һĻǧС㣬ȴﲻӰ飡ð죬İ˻˼ӱæذԼ¿ϡ
˼ӱ㲻ңҲ㣬ѾΪԤ˻ƱЦǱĩĻƱô
Ҿ֪ˣ˼ӱ˹˳һӵЦ˼ӱĺһѣ˵ˣˣɣģ
˼ӱ˵Ҫ΢΢˵̫ðɣһӰǷ˵Ļǲã
ӰĻǵǲ˵˼ӱͷϸһѣ˵˼ӱסɣǴϤһҲȽϺãұϾѣ
ͼѣ˼ӱųʵ
ȻˣЦЦҲҵĿģϣľǿԺദ


613 ì
е˶ϣӵӣʵϣʵ֮Уȴ㣬Ȳ˵Ů֮ԴףûһŮϣԼ˲Լ
һ⣬Ҳ֪Ⲣ׽ԾͰһȥֻϣҿԺദվѵĽǶȣദҲǺõģ
ȻڵⲢǵ׿ĺദһ𣬳ĵȥ˱֮󣬻᲻˳ĺͽĲ棡
һͽĲ֮󣬳ʮ˵ĲΪҽѧѧ̳ƹΪѧ
ǳģ
˼ӱĳļŮӶһЩʼɣ˼ӱǰ˵زŮ˶ʼɣĽˣ֮ǰʱĽںЩģԴӺͳͻǴιϵ֮Ľͱö
Ů˶ˣ֮ǰһ˺ܲںĻͲں˻ôںǷ뿪
һŮ˵ںһ˵ʱͻں˻ôģôĽĿǰʹֽ׶ΣǰǸ߸ϵģߵǲмһˣΪЩ˶һЩûõķڲȥһİһ֮ı䣬Ǹ߸ϵŮ׹ڷ䣬ΪΪͨŮˣ
ĽǴֽ׶ΣŮ˵زԱ֮ʱĽһ˵ĸоǿܾνĶʼģڳԷʱĽθڲãֻȳϼڣ˵ˣ
ԸоĽЩԾҲ˼֮¥ҵ¥̨Ľ˫ֱסĽĽգЦţôˣ
û£ҸоǺܶĽ˵
ĲĽ·棬Ľ£Ľأ촽ĽգĽһڣ˵ţܿó첢رĸˣǲΪң
Ľ仰֮һЦûвˣģˣ
ţҵǰ˵ЩǲЩˣ㲻ҪǸʲôģ۾Ľ촽ĽһڣЦţ˵ɣЩʲô˵
ûʲôĽת˹§סСͿĽգգˮĿ˵ϹҸոʲôǰ飿
ĽĻó΢΢һ۾Ľ۾һ˿Ͳ⣬ʵţôͻȻ仰
ûʲôҾһĲ⣡Ľ̾˿ϹǰҲϲʱҲں㣬жٵŮˣ˵ʲôһҹ飬ҵʱҲûᣬûںڡ
Ľ˵Ȼ̾˿ϹŮʵ˽ģҲǣҷһҲ󷽲
Ľ˵ʱ򣬲ûиоʲôģͺ뵽˻һһЦţ׵ģ㲻˵࣬ҵҲ˿̵飡
촽Ľ촽һڣİɣҵֻ㣡
ƭˣĽŵҡҡͷųϹҲûָȫȫðңֻϣǽˣûбˣϹҵ˼𣿡
ôܲĽ˼ǴŮ˵Ϊʵ뷨Ƕϣͱ˷ԼɷϹֻϣԼܼ򵥣ҲĽ뷨ֻǶڳЩŮ˶öֿĿǰΪյ飬õĽ취ǲȥǣһһҲĿǰ뵽õĽ
Ľ˵ͷӦţҿԴӦ㣬˵һûŵģҺǶѣҪҶм֪ɣ
ĽųȻЦϹѣ
ûУ㿴𣿡գգ۾
񣡡Ľ˵Ϲ㲻ҪǣҲѧѧİܿ˼ģ
ǿɲһͷҡҡѧãӦ֪һܹѧѵΪʵ뷨ţɲҪҵƭˣҺܻƭ˵ģ
Ѿƭˣڲ˵̫𣿡Ľ§ųĲӣ۾ؿų˵˼Ҷ˵˶ǻڲ֪⻰˵̫ˣ˶ǻһͻ۸ң
ô۸ˣĽ仰֮Ц㵹˵
ҲŲ˵أ֪Ľ촽ͳ촽һ𣬵һǹĽգգЦϹҽҪһ˯㲻Ҫҵ
֮ǰ滹ڵ飬Ľһ˵ʯͷȴĽһڣﻹ˵ţһŽϺúõĺأ
ϲУһۣĽ˵
εҡҡͷ˵ȻĻֻˡ˵Ľһڣţǻȥɣ
Ľҡҡͷ˵ţҸоܲģ
ʱһŲͷת˹ȥƼ찲߹찲Űɫĳȹļܰףɫĳȹã
찲ݳڳĽ˵ǰϸֳһĨǸЦûдλɣ
ȻûУЦЦ㲻⿴ҺȵĻǾˣ
Ľ΢΢һ죬˿˵Ϲȥþƣ찲ݹҪʲôơ
ƣ찲˵
õģĽ˵һת߿ˡʣ³찲ˣת˹ȥ忿ڻϣ·Ǻ㳡ͽǺ㳡ĸԸǺ㳡Ѥĳ
ϲǺ㳡վǵƻõĹ㳡һֺʵоǰûоǰʽǺĴûһͣԴӻصк֮һжڸıˣҲ˰ĸо
찲ݽųߣƮ㴫˳ıǿȥŤͷͿ찲Ҳڿų
ôˣʲôҪңȻʵ
ƺ⻰Ӧ˵ɣΪʲôҪң찲ݵĻó΢΢һ漴Ц˵룬ΪʲôҪйѵҪӻ飬Զ㵽й𣿡
أ찲ݲûлش⣬Ƿų찲žµ̣Ц˵ͺܲòˣɲʲôɣ֪е飬֪֮ѲµľŮˣΪŮ˵˼̫׸㶮ˣҲ֪ôģ
찲ЦЦģܺãڹװɵѣʵӦúģҲӻ飬Ӧ˵ҴûҪ飬֮ԻкУΪ㣡
찲ݵĻ˵ĺûҪȦӵ˼ֱӰ뷨˵˳찲ݵԸ񣬲̫ϲȦӣʲôͻ˵ֱֱȥȻⷽ׼찲仰ֻ֮ЦЦ˵ҸоΪѣ찲ݣ㲻Ϊһ߹ĹֻܵΪЩ𣿡
Ҳ֪ȷʵЩƣȴֹңֻѵͲ𣿡찲ʵ
ֻѣҪԼ·찲ݣǹ·Ѿעˣ찲ݵļģ˵ҿŵˣ
˭˵Ҫ޸㣬ȢңҲ޸㣡찲һ˵Ц˵㲻صңͦõģϲһżˣȻ˾νˣ˵ˣ
찲仰ͷҡҡЦѹܴ󣬿һҪҵűܣҪ֪˵ĻðҸɱˣ
ǾˣҲģ찲Ц
ĽžƱͺոճ찲˵ĻĽûĽ˾ƣֱݸ찲ˣԼҲһƣ˾￴žɫ죡
̸ʱƷƺ˼ӱҲӾرߣǲûҪӾǰѽŷӾصˮ棬ˮ
˵ǽôƷƺȻð仰Ʒ仰˼ӱ΢΢һ˼ӱ˿Ʒƣ仰ʲô˼
ûʲô˼ֻǸоڵ̫ˣͷʹƷƿ˼ӱ˵Ҳ㣬㻹ڶ飬ع̫ģȴͬѾᣬҪǵ֪ܶ࣬ҵĸĸٴҽˣǼˣΪܺãҺͳ飬ǲ֪ѾŵˣҪҵĸĸ֪Ļǲ֪ᱻʲôӣ
˼ӱƷһ˵ЦҵʲôҪأԭ鰡򵥰ĸĸʱóðѾˣʲô£
ԺأƷƺȻһ䡣
Ʒ仰һʳ˼ӱסˣ˼ӱҲûпǹⷽ飬ƷƸո˵ǿˣԺô죿չҪӵģѵȥ
˼ӱ΢ͣƬ̣˵ҲῼģֻǸоͳһĺ˼ڻڶ飬ұҵ֮һȥģ㲻ܽôܣֻҪӵй㹻ˣ
ǹֹ۵ģҾͲˣҪǲĻҵĸĸͻܴңҲ򵥣ҵĸĸͻңҪҪҺͳĻҲˣһͷʹ
˼ӱƷ仰֮Цҵʲôأԭǰҵһ뷨֪벻
뷨Ļ˵ʲôʱҲ˹ֻǵǰҶģ
ÿζĺòãҲӦսѣȴûսΪʲôҪ㲻ã˼ӱʵ
˼ӱ仰Ʒûл˵ˣƷҡҡͷ˵ͱǰ˵໰ˣأ㲻˵кõ뷨ͽ㵹˵Ҳ֪㵽ʲôõ뷨
˼˵Խųĸĸû˵㲻ڹģڹĸĸ˵㲻ͽܣȥҲ
Ʒ˼ӱ仰ʱǰһ˼ӱ仰ǵһյƣƷƵȻһ֮ǰûпǹ飬˼ӱĻ֮ƷƲ뵽
ûԳܳһֱƷƵ룬ƷҲ뵽ĿԵĻǶƷһõˣ
һ飡Ʒ˼ӱļһѣлл㣡
ˣ
ûκ׼˼ӱƷһѸĽӾȥˣ


614 Ҳ
˼ӱû뵽ƷƻһѸĽӾ棬ӾƷ˵ûñҺİ㣬㵹ãңԺǿ϶ˣ
ƷӾصİߣϴǸı飬˵ԲĲǹģ
˵䣬˼ӱסƷƵ֣ƷƸ˼ӱˮˮ䣡
ƷǱǸţ˼ӱĨһϵˮ飬Ʒ˵ξˣҪ´εĻһٰģ
ллˣ
Ʒ˵ʱ򣬿˿˼ӱȻ˵ҪҪһ˯
һ˯˼ӱƷ仰֮󣬿Ʒƣ
һ죬㲻Ҫ룬ҿûǷһֱǺģƷ˵
˼ӱ۾ڴƷƣƷ˵ҪǲԸĻǾˣǸԲˣ
˼ӱЦ˵ҾǸо֣ǰǲģڵҸоˡҲʶѣϾһ˯ɣ

찲ݡĽ˺ܾã˲ɢȥ찲ȥ˯ˣĽҲһ򷿼䣬˵ұǰһģǸĽߵķſʱĽͣת۾ųȻ˵ϹܲܲҪң
ȻˣѾ˷ţĽ仰֮ѷָˣתĽЦôţһ˯
Ľҧ촽˵ͷ˯ĸоĺܺãһ˯ǺܹµġĽ˵΢ͣһ£˵ϣϹ㲻ҪбͼҡĲ̫㣬Ǻ۵ģ
Ҳǳ뷨֮ǰոպ͹˱ٻ˹ϵﻹȥĽʲôϵȻǿҲǿԵģȴһĽʲôĻǾͲ֮ǰĽ˵һ滹֪Ľ棬ʵǺܽЩģ
ֻĽûбֳѣٺĽĹ֮ѾⷽĿǣȻҲ˼ĽķӦ
§סĽЦţİɣǲģұ֤ʵʵ˯ʲôҲ˵Ľ촽һڣĽų˵ͷ
һ˴Ľŵ˯£ͳڴϣȴûеһʱ˯ĽȻʵϹ찲ݹ˵ʲô
û˵ʲôĽͷųĸ첲ЦҾͺ찲˵ǹͨܵģһܵйҴܶţҸ˵ģǷҾͲ̫ˡȣ˵찲Ҳǵģһܹʲô
Ϊ㣡Ľ촽Ц
ǰɣҲˣһһƯţҺ϶ܵģˡţһӰɣرҪһӣŻĽĽ˶Ϲ㲻ھҪɣ
ģȻˣ˵ӦҪһӣЦһһŮеңŮ㣬˵òã
Կǣæɣ֪ģҼĲҵڹڸոտغгҲͻȻȥӵģĻĽ۾Ȼҿ۾ˣڳǰѵĻһܸЦ飬һ۾ܿ͸˼ʵЩĽҵĽڶѣⲢ
ûеƶѣȻĽ˵ǳҲ͵һˣЦõģţʲôʱҪӵĻȥǡ׼õʱ򣡡Ǿ׼˵ĺأĽıҧҧ촽ų
˯ɣҪȥ飬ȥ֮ǰȰߵ鶼ã˵
ϹĽ۾Ľ˿̵ϳҸЦݣ˿̵ȫۣҲûбڸоҸʱˣʲôҸҸʵܼ򵥵ģҸ˿һ𣬼򵥵һ˯һԣ˵ļ򵥣ܶȴûʲôҸǶʧν׷ȥˣڵǷ׷ҸʵҸ
ĽǰҲûͨ㣬ʼնΪӦǸ߸ϵģֱ˳֮һвııˣĽڵģҸһСŮʵܼ򵥺׵ģ
νŮǿǹ¶ģĲҸΪ̫ҪȥܣȴҪ飬ǾԼߵ˻飬ĽǰҲûʶ㣬һֱĳ֣Ľŷ㣬ҲĽ֮ǰһֱûзֵģʵϣֻһˣǾҸ
ڵҵˣڳĻ棬Ҹ˯ˣĽҸЦݣŻĽҸЦݣȻһ̾ԼӦúúõĿˣα˺ЩԼŮˣһͷʹ飬ȻȥԣЩʱ򣬳ҲҪȥѡԣûпĵطˣ
Ҳ۾˯˹ȥ
ڶ죬ѹʱĽ˯֮УûжǾĽĽƺͳ֮Ӧһ㣬ڳʱĽȻٿʱĽ§ס˳ĲӣŮĿǣ˵Ϲڿʲô
ڿ㣡˵ûз֣˯ʱжɰ
Ҳ֪Ľ˵ǰһ˯ûĵϰߣ֪Լ׻ʲôӣĽ˵ʱȻ¶һ˵Ц˵Ϲϲ𣿡
ȻϲˣҪȥĽĽȻ˵ϹûϴĽ仰֮ЦĴĽ˯棬Ľûд£ʹ˯£ĴȥʱøдĽǼľ˸ȾĽţӤһ㽿۵ļڳĴ֮£øл
ĽǹŨƺҪγˮĽ촽˵ϹЩһһЩģ
֪ģİɣżĵĴĽţ̼ĽĽĽڳĴ̼֮£ûĺҲüѾܸоĽڷˣֺðĽ˯ȥĽĽڳǰĽ˿ȴýһùӣϣͷ˱棬ͷڱصζʱĽĽҲ
ȻĽһѾסĽѾڴϾҵ˶һ˸߹һ˵˶ôޣ

ʱ򵥶ȥͼ޼棬ϳûͼ޼棬ԣҪһһ춼ͼһ𣬴żк档ǹüҲȥȴϵþܾˣ޲ͳЩ̫ĽӴǼԼĸԣܸоԼͳ֮Ĺϵֺ΢Ĺϵ˵ȴʮֵֺ֪ĸоҲ֪ŵģҲ˵ͳʲôϵĻͱС
޿ɲ뱻˿Сˣñͳ̫ĽʣԺͳʶԺͳȣȴͳʶЩѽӴǼ޸Լ׼ǣ档
ΪⷽĿǣ޹ϵؾܾ˳ȥĽ飬ųĸ첲кеĹ㳡ϣ۾Ź㳡ϵЩ龰˵ڵĹϵѾܺˣֻϲһ𣬵ҾҪں̫Ľʶ㣬ǣ뵽档
˵仰ʱ򣬳Ѿ˼޵˼ԣ仰̬ȣϣͳֹϵȥȻֹϵѾǵѹϵ򵥣˹ϵȴӳǱߵõЩʲôһжǳԼİúϲ
ЦЦ˵˼õǲǣ
޿ų˵ͷ˵ǵȻǺˣ˵΢ͣƬ̣˵ҿԳΪַǳ÷ǳõѡ޵ͷ˵⻰ʱѾоշˣ
̲סŵޣʲô˼ҲرףҶ֪ոʲô˼
֪ͲҪˣ˵
ֺȻ˼޵ϣǵǲ˼
֪޵ͷ΢΢˳Ǳߣ˿̵ļѾ⣬ͣѼתżޣ˵ޣǻǺܺúܺõѣΪ˱ʾ֮꣬ڱ۾
޲֪Ҫʲô۾ȥȴ§żޣ촽ȥڼ޵촽һǣһüҲڲƺǱܷӦһ˳§ס˳ĲӣͳͶ
ú棬ǺͳĿǰĹϵѼ͵˾Ƶķ䣬˿̵ĳѾ޹ˣһ˾Ƶķ䣬ͱ˼ޣһֱ˴ϣ޵ֺڴĿ⣬ʵ޴кеʱ򣬾Ѿⷽ뷨ȻĻҲкãΪ˵ȴһ̣
һˣ޸оڲǵȫʱ򣬼޾ѾоϵĻȼ
ĺܶͬѧѾû˵һΣֻм޻ţһֱڣڣȴŰҪĶ׸ֻΪҪˣǣҲǣ
ԼСģ¾Ū˼ޣһҲżĵţĶᣬ޵ȼգ
ʱ򣬼ѾѾ뵽˵һλʹû뵽˵ʹʹ᲻
촽ż޵գѼϵˮߣʹಢĳ־ãܿ죬޾͸оδй˷ܣ֮ǰûиоģ˷ü̲סܴ֣
ʼնСģͺһܹصƷŪŪˣһֱˣڳСĺǻ֮£޺ܿӦڵ˺޻ǳˣ
һж˵˳ҲᵽҸУͣ󣬼޻ǽųó뿪޲ͬĽһͷŵĻͻĺܿҰĹˣ
ԶȥڳĻ棬ȥЦݣż޵Цݣַڼ޵ϣḧż޵Ľ˵ϲĻкУԺǾͿԳˣ
ͦõģĻͻ׵ùڳһڣ˵˵ˣֻҪʶ㹻ˣ
ذѼ§ڻ棬˲һһΰѼѹ£


615 
кд죬˼ޣҪȥ
ȥ֮У˱ٻΪѵûܲμӡʣµ˶ȥһμŵΡ
Ʒƺ˼ӱ˵ĹϵԱǰҪˣҪһϵҹ̸кɻȥԶԤȥĻƱȥг̰ŵúɢΣ
Ȼ˺ͽĲ⣬ʱڣûʲô㡣ΪĽ֮ĹϵʵԵͻƣҪĽүүˣȥķɻϣĽһ𣬻̸ҪǼĽүү֮󣬳Ӧ˵һЩʲô֮ǰĽͳûܹ˵ĹϵͻȻһ֮˲ĳΪޡ
ĽļڱȥĻȻҪסĽļ档ڵĽүү֪Ľүү᲻Ϊʲô
ǰĳûĹΪ֮ǰʼնΪĽǷޣ˸Ƕһû˵ĸоȴͬˣĽѾͻһϵҲʼĽүүôˣ
ĽĻ֮Ц˵Ϲİɣүүģ㲻Ҫˣ˿ܵģҪĻүүҲͬ˰ɣ
Ľ仰ɵó˹ȥǸʱ򣬳ǸոյıͱĽˣǩһЭ飬ڵԼԼǼٽ飬ҶԷ˭ҲԷЭóĽߵһ飬Ժ鶼ûԤϵģҲû뵽
ΪԼĽ֮䲻ᷢʲô飬ʱĳģʵǳ˵ϣǳҲȥʵģʵ˵׽Ľ֮侹Ȼᷢ˶飬˵ȻߵһĿǰʽǶû뵽ȴѰҵķʽ
ҲҪаĽҲҪҪһǡʱߵһͱ
ƹͳѩһƹɻʱһֱڰŪıʼǱϷǰƹϣѩܺͳһ˶Ӱ취Ȼóͳѩ֮Ĺϵúܣȴûóѩͳ飡
ѩᲢǳкУǺкжӣͳѩᵽҪѩһͬļȥ飬ѩڷɻ棬øҲ飬ܾöûлؼˣԴ뿪֮󣬾ûٻȥȻԼĸͨ绰ѩȴʼնûȥİְ֣ڳѩ棬޷ԭİְ֣
ҲνӰѩҲ뵽˳ոյкеʱҲӰģڣѾǵѾɹİӰѩҲڿ飬ʲôʱܹȥأ
ɻڷ򱱾·ϣѩȴĳڳѩ棬ȥεģֻһͬ棬ѩֻǲԼоµ
ѩڳһߣѩݺͳ֮ĹϵĽһ˶ĳν֮УĽĵҲѩݣΪѩǵһϺͳϵŮˣѩڳȻֱڻûвĽĵλĽȴʼնŲΪѩݽôһ죬вĵλ˵пܰѳˡ
ΪˣĽŶԳǰ˵һʵĽⲻԶϣҪΪںЩǺںŮ֮ʧȥǣǰǰˣĽҲˣںҲȻĳᱻŮߣŮ˶Ǻ˽ģϣԼ˱ߡ
Ľ˼ѩһģҲΪˣѩݵʵҲʶرĽҪѩݵҪʵܼ򵥵ģֻҪܵ˾Ѿ㹻ˣڱ뷨ѩݲûУ
Ʒƺ˼ӱһ˻࣬ڷɻһֱ˵⡢ţͺ⻰˵Ƶģ
ɻ˱󣬶ѾȺڻĽڹ˾ʱڣǶܣĽ֣ĽҲΣ
˼ӱƷƵ˶˺ĳϣĽԼǰӳγĽ㱨˳֮󣬳Ľһ𣬳ĽڵĹϵҲѾ֪ʲôˣҲûʲôñųģ˵Ƿҵ飬⼸죬ϰ㲻ڱǣǷ˺ܶ飬һǷҪܷ
˵仰ʱ򣬳΢΢˶٣ʵڳԤ֮УϴηкҳʱʵѾעˣ£ֻǳȴû뵽֮磬Ȼһܳɴµˣ²㡢࣬㶼̲סĻôɾʹ£
ĽѾˣĽͶԷûʲôȤһֵԭǷ첻һɴµˣĽԸ˽飬׼ȷ˵Ľʱǲ˽飬ųĳ֣Ľı뷨
ĽҲ뵽˷£ˣ仰֮Ľֻ΢΢˵ͷ˵Ⲣ⣬£ǱȻĽ
ȼ˵ڶңδ죬ѾȴУڻҽԺסţε·졭˵ʱ΢ͣһ£ûж˵ΪĽѾת˳ǱߣƺĽ
ȵһ氵ҲĴϰ壡ǺεȵĴһĽַӦѾ͸Ľ˼ڵĽĵزױʧȥңĽھˣǹȥŵŮϰˣһӼҵĺŮˣʲô鶼ҪԼɷ
Ǻεȵķ̵ģĽǿϣūˣ˶ݵĽ£ΪŮڵĽȴһСŮˣʱҪԼϹν
ȺȻ뵽ԼԼһһ֮ǷҲĽһˣ۾棬ǸԼ֮⣬Ҳûбأ
뵽ʱ۾ʶؿһ۳ǡã˿̵ĳĿҲͶ˶ߣйææذתһߣҿˣԼЩӦĽ˵Ļµĵʵ뷨ģ
ĽڿЦЦ˵ţƺûжĹϵҲϲս֮УҪôǻǿ˼أҵΪӦȥô˵ѣ
ʵĽҲģ˵ʱˣֻʶؿ˿Ҫ֪ǷҲģȻҲ˵ΪĽ⡣Ľת˹˿ȣȣ͵ݣúõð٣
Ľ˼ҲѾúˣҪͳһͬȥҽԺ̰ȥȻѩݵҲûİԻĳĽ׻ȥǱĽļңҲǳļңĽ˵Ȼ˵ˣ
ҽԺſͣĽ˳ȸ˵˳ЦЦ˵ο湻˵ģ飬⻰Ҳ˵ˣǻѡطܵҽԺˣ
Ȳ׳˵һ˼ĻֻĽָǹԼ˵ģֻ÷ȥʹϿҲǺܺݵģҪɴ£һҪĺݣҪȻĻֻñ֧䣡ڷѷ˼棬Ҳ֪ȥƹܷҵĲҵΪŮܲãĽһΪһ߳ƵŮܲãȻڷİְֻڵʱ򣬷ܷ⣬һİְֲΪƶĻǷͻܿʧģڷҵĲҵҲûȥģ
ѾһעĽˣĽƺѾ˷ҵĽ֣Ľ˵ȴһ飬ٲصķˣ
ػ棬Ľ˳ֵʱ򣬷¶Цݣһʱ䣬û¶ЦݣΧ˶𷽾ʲôֻзԼ˽⣬ȻѾⲽˣǾͼȥ˿̵ķ¶Цݣ˿ܸˣ
鶼ˣһȥˣֻȥһֱ󣬷ûѡˣ
ֻгĽҲ˼ڱǰ϶ǲֳܱģ
ڻˣڷĴߣƺڷһһϧûдʵڳ沢̫Ը÷ģڳĻѷҸʵҪԶȽǮ͵λҪ
ҴҵĻĽҲûȥȰ˵ǰŷ⣬η챻ƵðܷҲΪڷıŷڵһжѾˣȴһݳظУ
˵ֻһҽ˵ҽĴڸΪȲˣҵԸǣЩ鵱Уˣɲѡһߵڣ
ƲϵΪĻıĹϵ
ûѡ񣡡仰ڳĶоرĳأÿ˶˵Լûѡ˭ΪԼǱƵģ˭ҲʵѡֻǲԸȥѡ񣬶ΪԼѰɣ
ҲˣҲΪԼѰɣϳʵҪƵǷ죬챻ƵһߵزοĿǰȨǷİְ֣İְο϶˷죬ĽʵѾעˣ
ҪѡĻŷһѰɣڴߣ۾ŷﻺ˵컹ܳͷԼƲѾ㹻ˣϾѪԵϵģ
ĻЩϣ˿ȻڳһԵò̫⣬ΪʲôҪŹҷŹĻͿܷҧһڣҲСӣҲףȻˣͲǣҸлңȴʲô鶼ģ
ĽоպȻЩԸ⿴ĽĽ֮Ծ﷽ܴһϣҲΪĵˣڣȴЩҲоһЩıˣʵģκȨ֮󣬶ᷢıģʲôʥˣֻһŮӣһȨ֮ͲȥıҲģ
ϹǲҪǷҵ飬ϾԼ飡Ľ˿˵ҴӦ鶼ˣ㲻Ҫ㵱Ӧҵ飡
ҵȻˣ¶Цݣұ֤ĽΪеģǻԺ
ҲҪĽĽ˵ͷ˵ϣҿԼѺȥ
һģЦֻǲһ£Ľ΢΢һü


616 䶨
Ľ˶ѧרңǲ۾棬ϸ΢ĶĲм
Ľ˶ûҽԺ뿪֮󣬳ŵ˵û뵽Ұ֮󣡡
ǰҲû뵽Ľ˵ͷ˵ֻǵԲ£
飬سҵĽܱ֮ǰԤϻϺܶ࣡˵أҵĹϵ󣡡
ǰҰ̫󣬵а
ĽͳѾȺĳؼȥˣ
Ľͳûסڼ棬ֻǻȥĽүӼ棬Ľ֮ǰ˵ĽүӶԳûһĿ෴ȵòˣߴҪĽҪӣ
ԭү͵ȲסˣϣĽҪЩӣ
Ľò뿪ˣڳϣĽµ˵үүǰģ
ֻүүûа취ѣڣүүȻϣܿǵĺˣҪӰɣ˵
Ľҧҧ촽˵ǺãҪһʱ׼
׼ʲôͽϿʼɣЦǶסھƵ棬ˣ˽ϾʹսٻغΣ
ŲҪأĽҧߵ˵
ʵϣǿǴӿϣ״սٻغϣԼ֪ˣڵڶ죬Ľûһ磬ȤٴκĽս

ż˱֮󣬲ûżȥ½ǹ⣬кеʱ½ǹѾӦ˻½ǹʱ䣬Ҫ֮ǰ½ǹȥһ绰½ǹˣ֮󣬳ûٸ½ǹͨ绰Щ棬ҲǺĽѩݵڱ档
һֱ½ǹ绰󣬳׼ȥ̸£ĿҲҪͽĲ棬ȻЩҲҪţ½ǹǿǺ½ǹϴξѾԳ˵ˣģҲΪ½ǹȫȨĹ顣
Ȼزģ½ǹԱ߰æʲô鶼ð죡
ˣڵ½ǹ绰Ҳż½ǹվ绰Ȼ½ǹĸ绰Ҳź˵ط
Ľһ𵽵ܰӣλڳǽһׯţҪ½ǹ߸ϸĵطĻҵƲ۵ĲׯȴŽȻòͬ涼ô״ʯŵ棬ǽҲ鷨ҵ֣֮͸¶Ż
Ľųĸ첲˵Ϲﵹһ˽˻ŲׯӣȴǱһ󡣡
½үҲǺܻܵİЦڳһ˽˻ɲ򵥰ڱǵĽѡһŵĵطòׯΣ˵ǲϣ֪ҲζţһصĻ
Ľ֪ڱǸһ˵ԣʵⶼǺ˵ƷйϵЩϲĻҲ඼һЩȽĵطýһͰѱʮֺĻĺܺˣˣ֪˶ˣνƺҲ
ҲһЩ˰ѻúΣǵĵ͵·йϵǲѻԴ˿ţɣͣҪ֪Ľ֪ԣͬʱֻеΣСȦ˿ţ
ҲΪ½ǹԵʣſĽҲˣ
˲ûг֣˵ʱ½ǹѾһʮ̸֮У˸̸ۣǵĻ֮䣬ܸо˺Ϥ˾ǽܾ
Ľĳ֣ܾͣ½ǹⶼĿͶ˹½ǹЦС£ҺܲոջᵽأкеܲѾ֪ˣ
ЦЦ˵кеҲûʲô飬ֻһЩܼѣ
Ϊǰ;ܲĻ֮󣬿׳һ׹ٻνΪ׻˵Ķ̫ˣЩϵˣԸ˵һ׻ֻ⻰Գȴû̫ãֲСӣôΪܲ˵ϼ仰Ϊܲڿ佱
ȻܲѾ˵ˣǳҲͿЦ˼䣬һЩл
ĽȻؽˣ½ǹҲãܾҲã֪ĽĴĽڱǿ쵱Ůܲã˭֪ĽĴܾǹٳϵˣЩ黹Ǻ˽ϤģҴк֮󣬾ʶˣ
ĽһߣܲҪĻ̸йƹΪѧԳǿǺҪ飡
Ȼǳһˣܰѧ˵ƹȥҽҵ޴ĹףٺܶĲ˱ļʣй˵һ޴ĺ飬عҲΪΪְֵԸܸĽйҽҵ
Ҳ½ǹԭ½ǹҲǿһ֮󣬲ȫģ
С£Ѿܲ˵ΪѧܸܲȤվ̫ףҪܲϸ˵½ǹͳ˵
˵ͷתܾǱߣֳԳܶˣʲôĴûмֻܾһͨԱóʲôŵãҪþ˵ܾܾʶΪѧĺôǳĿǰ飡Գ˵̫ѣʮİܾͬá
ܲ˵ҵΪѧΪѧҽѧĽ壬ڵĲ֢͹ȥĲ֢˺ܴĲ̫ͬļĲͲ֢ƣȥνЩּ֢⣬һкܶĲ˱ǲ˽ⲡ֢ǻʶ˵һЩӶҽС
ܾǰ̸ЩȥҲ˵ܶΣÿζ֤ΪѧЧѧʣʵϣÿγɹˣΣҲʮİջɹ
ܾúϸΪһŵҪ쵼ܾҪʱעԼУһ֮£ܾǲóȻķöԷ֪⣬ڳǰһжûõģܾΪѾ¶⣬ַܾӦϿܾȻѾģ
ѾڳԤ֮У˵ɶܾмճ˵ֻҪܽΪѧڴѧΪ޿γ̣Щѧҽҵ֮УٿԼ4ϵʣӶļҽ⣬ڵĹΪҽ⣬̨˶ֵķЩ޷ӸϽ
˵ܾܸȤճ˵ԾرҽǾͻٺܶҽ⣬ȷʵһ˵ΪĲܾҪƹΪѧĻΪԼٳ룬ȻЩֺ۶ܾע⣡
ʿɶֹһͲ˵ˣҪܾ˼ʱ䣬ֻˣܾȥΪѧ˵ô
Ȼܾڿǳ˵Ϊѧܴĺôѧ˵ȶٲܾĵΪѧΪĹ;Ӷʱⷽ棬½ǹͶöˣոսΪѧʱ˵ֻΪΪѧ̫˽Ϥڣȴ½ǹⷢӵʱˣȻûлٳڹٳȴʮֵ˽Ϥ½ǹܾĶ˵һЩЩƶһЩ޹ؽҪĻЩȴʮҪãӰ쵽ܾжϵģ
ӰܴҲҪרҵ֤ܾѾ˼ҪȻĻܾǲ˵һģһһѾܾ⣬ѾΪֻǵų棬ܾȴ˵ƽʱɵϰߣ½ǹȻܿóܾ˼ЦЦ˵С£ܲȻѾ˵ˣҲֻܵȥˣܲһȫģ
½ǹⶼ˵ˣҲûʲôûɵã½ǹҪԷȴûбҪ½ǹ߶ţҲûбҪģοƹΪѧͲΪԼҪΪԼĻûбҪۣڹѾˣòһҪڹΪңĹŻѪҺ
ߵʱ򣬳һĽųĸ첲һĽ̲סʵôϹǲڵܲƹأ
ҴûеĹҸոһֻǸоѹʯͷԷܽΣҶѾӦ飬ԺĽΣǾҪˣ˸飬ʣµҾͲˣŵȴҵŻСתЦǺǵ˵ϹǲӦһ¸أ
𣿡Ľʵ仰֮ʵ
ԧԡΣЦʵ
Ľ΢΢һ죬˿˵ǻ԰ɣ
Ľ԰ϲĵطǻѪ԰ıĽ
ûˣ⣬˽ĽصĻ˿ǷĽ
ĽҲŮˣҲֻƽʱĽ棬ñ˿һ棬ڣԼɷʱĽûбҪˣԡչֳһ棬ó̲סˣԡĽ
˵϶ˮ˿Ӱ첻ȵĻ棬Ľȫſԡҵǽϣ뱻˿һȫչڳǰĽһδײ֮УҲͷ
ԡһֱٵҵĴϣ˴սúۼĽڲʶĹصþֻǱһֱĳ֣Űͷ˳һͷųͬһҪվһУ
ȵĻ漸ҪѳҲȼգҲܵĽֻ棬غĽڷйţ
ͣϵǴս֮ҵĳ棬ĽڳĻ棬ȼнųľҲͳమ֮ҪΣڷΣ
Ľ˿øľͳİĽᾧҶһ£·һ£ͳİĽᾧͻʧһ
ָĽǽ۵ļ촽ǺĽ촽ǣĽĹذ
һƬɫҲûб޵ĳˣ
֮󣬴ӽǱߵõϢרһֱ϶ΪѧбҪȫҽѧԺУռ֯רн̲ĵıдΪѧĿߣȻҲ뵽̲֮еıдᵣιʣȫ̲Ľ󶨣
õϢ֮󣬳ûиоʲôϲһֱԤ֮УרдҲһɵģżȥר鱨ڱ˼֮Щ˲ȥ
ʱĽȴҪȥǩЭ飡ûĽȥһûҪѩӰ


617 ·
ȥݵĻϣͳѩڻ𳵵̰棬һ˫˰ֻˣ
ƹûиһͬȥݣƹųкУ
κͳѩȥݲȥģҪѳѩĽ⿪ܸоóڳѩһĽᣡ
Ҫóѩ᲻ĽᣬȥݿɻѩȴҪ𳵡ųѩˣڻ𳵵İ棬ŵ绰ոպ½ǹͨ˵绰
棬һжĽţרѾ׼׫ˣܾƹΪѧ޹ϵܾ뷨һѧڣҪʼΪѧſΣΪտʼϵģҪһЩˣ̫żҲܰģ
ݵ֮Ҳȥ뵽̲ĵı׫ȥǹʣҪѹصģ
ʻٻʮ˸Сʱܵݣ
ڻ𳵾˻ƺӣѩڴڣ棬Ѿϰ˵ˣأʲôҲֻ𳵺¡¡
ͨ˵绰֮󣬰ѵ绰ųѩ淢ЦЦһ֣§ס˳ѩСЦʲôأ
ûУҾǸоܾöûлˣоİѩ˳Ļ棬˵Ҳ֪Ӧԣ
ôģôȥԣⲢûʲôõģ˵õǺɣ§ųѩᣬǵİɣһ⿪Ľġ
ѩҡҡͷ
㲻ĻҿɶˣڻţҷҵʳˣҲ֪ô£ѵǲʺ𣿡
ѩЦˮ۾ų˵ʲô滹ʳ
ʳϲˣ
ѩѷ·İŵĶǴкʳһȻҲĶѩȴҪк˵ȽԶһҪСĵ㣡
ųѩᣬк˲ٵʳ˻𳵣ʱù⳦ණȻûжӪӵǿԣ
ȻЩ֮⣬гѩ׼ĵģǳѩԼãѩһģڳߣſڣѵĳȥ
ѩԼҲȡһ飬
ĸоĺܺãϲĸоѩӿڳļϣﻺ˵ϣûнʱ򣬾ȥ
ЦЦȻû˵ѩȴó˼ûдӱʵûôģֻ¸ҵȥԣγѩҪȥԵģ
賿ӣѩ˹˯ţڻ棬ǵȻ˯Сʱѩȴֻĳ˯Լ֮ȴûֻǰͷ̽Ĵһ죬棡
滹ǺģͿ浽ʲôⲢӰ쵽ѩῴȤţ
˯𣿡ᣡ
Բҳ㣿ѩæǸ
ɵˣֻ˯٣ûйϵ˵һҪҪ
ѩ΢΢˶٣˳Ǳˣϵ̶һ˵ĿȵģҪӲһĻǲԣ
ѩͳͼһ𣬳ųѩᣬ촽׳ѩᣬ˵ѩᣬҪˣҵ֮ͻᷢʵ˵ļ򵥣ֻһֱԼӱܶѣ
ϣѩ˹ֻҪҵߣʲôҶµģ
ںڰ֮У˵ܣܸоԷϵ¶ȣ˽ȥѩ촽ҧһ𣬲ԼڳѩţѩĺҲԽԽ٣
촽ȥѩҲ§ס˳ĲӣţѳѩѾȣ粻⳵ĻѩԼЩססˣ
˾§һ˯˹ȥ
һֱϵʱ򣬲˹û뵽ľխ˯һ۾ʱ򣬳ѩ˳һǣ˵ȵݣȥסƵɣҲֱӻؼȥ
ѩǸ˳һʾôܲأ§ųѩᣬЦҲãǾסһ䣬ϴԧԡķˣӦͳ׷ɣǿסͳ׷ʱ԰ϴ裬Ҳ԰ϴ裡
仰һ˵ѳѩָŪúͷ˵ʲôҿˣ


618 ѩ
һӵʷĹųǣһ˻𳵣ܸܵųڲͬĸо
ȫеĻվݵĻվԵþʷˣڻվϲ࣬ǳ⳵ͣ⳵ͣǱߣͳѩ˻֮󣬾ͱˣ
˳⳵Ҫ⳵ȥݵǼƵ꣡
ģ⳵˾ų⳵ʵ
ǣЦЦ˵㿴Ǹʲô
⳵˾˿˵ҿεģݿкֵܶεĵط
⳵˾ͺͳѩ˵ݵĵطѩ˶ڳļϣϴЦݣģϤλоرУ
˾Ƶſڣͳѩ˳⳵ѩųĸ첲վھƵſڣûżȥ
ѩʵôˣ
ѩͷ΢΢ҡҡ˵ûʲô
Ц˵Ҳһ£ò˵ҵľƵ˰ɣ
һ˵ʱ򣬳ѩʶص˵ͷ漴ְͷҡҡ˵ЩûйϵúܺãҲҪЩԸ˭͸˭ֻԼ
𿴳ѩһֱʮֵᣬһѩǿʱǻ˭ǿģҲ֪ѩƢûж˵ʲôǺͳѩ߽˾Ƶ棡
Ҫ˾Ƶͳ׷ͳѩᵽ˷棡ڻϴʱǺܳϻڻ˯ľ˶оһЩƣͳѩһƵķ䣬Ҫϴ裡
˿̵ĳѩȴųû˵վѾѩַӦ֮Ѿ˳ѩҪ˵Ļ§ס˳ѩСЦѩᣬǲһϴɣ˸öˣ𣿡
šûأѩһ˵̱糺ҿųַڳѩϣذѳѩѩֻһ£ǴƬѩ׵ļڳǰڳѩϸļϸ⣬촽Ҳ˳ѩǱ촽֮ϣֻһȥѩͱù˶Ļ棡
ⷽǿ֣֪ŮӵĻģ֪ûŮس飬ͶͱҪ˵ֻҪöûŮӸоȫ㹻ˣ
Ĵڳѩϸţܿ죬ѾѩֻһѾѩȹ˿⿪ѩ˵Լ
ԡ㣡Ц
ѩ˵ͷͲҿȥ·ֻһڿ߽ԡ棬ѩͻöˣڷ̵ȥȹӣֻߵԡſڣ
ҧһ촽ѩƿţ˽ȥ
ԡ棬Լԡ棬ˮȻԡɳӺͶʯˮӼɽʳ
ѩߵ˳ǰҧ촽£֣ųѩ֣óѩᴩµԡ棡
˿̣ڳѩֻһѩ¾ͱ⿪ˣ˲䣬ѩֽסؿڡ
ѳѩ·ŵ棬ȥѳѩڿ㣬ηһ飬ѩᴦŮɬó׵˿ѲܿҲ
ѩڰԼȫڳǰˡ
ûż֮ǰ˵Ҫͳѩһϴ裬˵ĸ飡
οѩỹûӦ̹ϺͳҪѩһӦḶ́ɣϴһõķʽ
غͳѩϴţȻѩڳĸ֮£ѾԽԽڣͳԡӵһ
˻ʪܵģ
촽ڳѩ˵ѩᣬȥϰɣ
ѩ΢΢˵ͷɬվҲվŸëϵˮ飡
߳ԡҵʱ򣬳ѩἸ̧ͷ˳ѩᣬѳѩᱧ˴ڳѩ˿˷ֽţоԼҪŮֻһΣһεĳѩôܲţ
ǳϵѾⷽˣúͳѩ˵黰óѩ巢̣
Ϊʱڳѩ˵һЩ黰ͬʱҲ˽һųѩһʹĽֽס˳ˮۿ


619 ֣ϣ
ѩкܾöûлؼˣͳѩҵıſʱѩųĸ첲ڳѩ棬һֱԸص档
ЩչҪԵģڳѩļģ
ߵſڣ˰壬һŮ˳һۿѩվſڵʱŮ˲ŵصɴ۾СˣСˡ
ӱֳ˲ٵˣŮܵſڣס˳ѩᡣ
ѩҳߵһʵûٻһֱоһӰ߳Ӱ
һŻŮ˴ӱ߳վڱԺţ˵ǰȥ
Ѿӳѩ֮ǰ֮вµŮ˵˭ҵŮķΪ˳ѩļĸȻһеĹ̺ۣһ仰˵ģ
ѩᣡڳѩļһѣѩѾļĸҪҪȥڳѩļţʾѩ᲻ҪģЩ飬վҪԵã
ѩҧҧ촽ڻ˹ȥ
ѩᡭŮ˵﷢仰ͳѩϵܣҪǳĻ
һˡѩ䵭ǣǰҲѾ˸ıˣҪǻǰѩŮ˶
ͺáŮ˸æ˵ţ裬֪ͨү
ͳѩ߽˱ѩķ仹ͳѩ뿪ʱһģһûһ˿Ļҳܿóÿ춼ɨҪǻǱӣûһĸı䣡
ѩĴϣڴϰ˰
Ҳųѩᣬǵоô
֣ѩ˵ǰǺܺ£ڻ֮ȴûһֱΪҵȥģڿʱȴûޣںƽ
ΪһֱԶѣϴİְִ绰ʱҵѾ֪ˣѾԭˣֻأȴϾ˵ѩᣬҪĥİְˡ
粻ǸŮ͵ûҵҲҲԭµģ
ѩĻ˵֮󣬾˵ѩᣬЩҪѧǣԼǷܷһأ
ֻ˵һ仰ĻҲû˵ˣûǷķһأ
ѩͳķ棬洫ٵĽŲʱѩ̧ͷ۾򷿼ſڡ
űƿˣͿһ˼ææ˽
̸գѩĸףҲݵĸ̣Դӳѩҳ֮󣬳̸վͺ¶ˣ
̸տѩֵʱȦתſ˫ۣһѩᣬ߹ѩ΢΢˶٣ʶؿ˿ûĸ߹ȥ˵ְ֣
̸ߵһַͣ
ѩᣡ
˿˵壬ѩλסϼ죬Ҫżģ
ѩᵽĳ
˵ͷ§סѩ˵壬һҽΪ˰ҲΪѩᣬϣҿ԰ǡ
ξΪ˰ѩģʵѩҪĸĺͺֻһֻֽҪͱǲֽһжˣڵȴͱǲֽ
壬벻һҰӪѳ̸սеһߣ
ҰӪ
̸ջûѩҪȥĻڳ̸ûʲôԵģڵһŮΪһǡ
ã̸մӦ
ΧкܶʺҰӪõط̸̾ѡҰӪĵطҰӪĵطλɽˮɽ
̸տųųѩᡢԼѩļĸһҰӪĵطϻѡҰӪ
˵ط֮󣬳̸պͳæţѩļĸһæţԼŮ̸յ滹ǲ̫϶𣿡
壬ҽӦרҵĽ飡Цİɣ
ҹɫý٣Ӫ˻棬ĸΧڻǰѩ῿ڳĻ棬۾Żѣų̸սŹȥ顣
֡ѩȻһ䣬̸տųѩᣬͿѩҧҧ촽ʵһֱףΪʲôȴͱŮһ𣿡
ѩ仰һ˵̸΢΢һ⣬Ѿ׼˵Ϊ֮Ѻۣ
ʲôѺۣȺ͵𣿡
֮Ѻ۲ΪͱŮˣ̸̾Ǳ˴֮˵Ը񲻺ϣҪȥϲڹڡ̫飬ˡڱģҲ˵ҳҵԭЩ˶ѩᣬǷԭңҶİְ֣
ѩ촽§ųѩļ˵ѩᣬЩǸı䲻˵ģȻѾˣֻˣ
ѩ΢΢˵ͷ˵Щ޷ı䣬ĻҲ뿪֮󣬻ʱʱԼĸףѪԵĹϵ޷ĥã
ݴһڣѩѾڼļĸ˵ˣ뿪ݵʱ򣬳ѩĻڻͳǱ
ϵ˱뵽Ϊѧ̲ĵı׫Ϊ˵鳤Խ̲ĵȫȥץŹκεһϸڣ
չʮֵ˳һ£̲ľѾ׫˳ȫĸߵԺУƹ㡣


620 ֣£
кеĸҽƴѧݽңһǳɫװԲдΪѧ̲˽
꣬ΪѧѾȫƹ㿪̲ĵıдߣܵȫѧ룬ڡ
߽ң棬ϰѧЩѧΪδҽ
űʣڱİװдΪѧת˵ǿʼϿΡ
˼ӱǰţűʣΣĿΣѾ˺ܶˣÿεĿΣúϸ
һÿν󣬳˼ӱһ߳˽ҡ
ô˼ӱͣѧУͣó
ܺãÿᡣ˼ӱڸʻϣȥ§˼ӱ˼ӱε촽һ֮󣬲ŷ
ʲôʱ˼ӱڸʻϣʵ
ڱӱֱȥϺϺ棬Ȼһͬȥ˵
ǸСһֱ˵ȴûȥúȥʲôĺ˼ӱЦ
ģЦ
ص˺ͣ³֮󣬳ֻͨ˵绰ѩᡭϳʲô㲻һˣ
ŵ绰ڳͳѩͨŵ绰˼ӱ⿪˰ȫӴ˹촽ڳһڣͨŵ绰ȴ˼ӱĦţܿ죬Ͱ˼ӱ˸⣡
˼ӱڳϣͨ绰֮󣬰ֻǰ棬ֱס˼ӱ˾ڳ漤˶
ȥϺķɻ棬Сƹͳѩһ𣬳һߣƷƻ𣿡ڳ˼ӱʵ
ͳѾϺˣǻڴϼģʱ䲻ˣ֪μ֮ʲôӡ˵
ҲǺܾûƷˡ˱ٻŵԣ仰˵һ䣬˵ͷԣҲһȥΣҶǱһһֱȥҶûʱ䣬ѵôοһȥ棬ڴҵʱ䶼࣬иԵ飬һúõľ۾۵ûᲢ࣡
ȷʵˣ֮䣬˲ٵ飬ԶиԵҪѩҲкҲӵһҹ˾»ױƷѩҲǺæ˵Ҫȥһۻᣬѩʱѹͣʱʹһȥġ
ڹ˱ٻҲˣҶʱͷùֹͣʱһȥ۾۵á
Ϻۿڡ
һִͣڸۿڣĽִֶŹǱ˿ŽȣڵĽ̫
Сؼ¼Ľİţ
šĽ֮ſ˫֣ĽһӵȾߣĽһǡ
Ϲһ¡Ľӵţת˶ǱߣȣȥŰɣȰЩ鰲źã
õϰ壡ȴӦ
˿Ľţˣ
ʲôżĽ§ųĲӣ˿̵ĽýСŮһ㣬Ľ˴ϵķ䡣
ȲˣܾöûпˣҵȻˡĽڴϣžѹĽ
ƷƺͳϵĴǴϹģ֮󣬾һ̸ֱйҽѧ飬ҽƻѡ֮˼ӱƷ˵岻죬һֱϴڴһò͵ʱ˼ӱ˻Ʒ
˵ĹϵܣʱʲôҲˣʲôġ
§Ľ߳գڴļװԶŴ󺣡
ϹĽڳؿϡ
һϹó̲סֵͷĽ촽һڡ
һֻӹ绰Ҷɴġ
ʲôʱ򵽣
Ӧûɣ˵
ûӭ׼˵ˡҶЦһϢҪ㣬һкҪŮĻǽ飬ô
ðӦ
ֻ󣬶ߵĽţŬɣھҪһӡ
𣿡Ľʵ
˵ͷĽ˴ȥˡ
ִããڷǰĺ
ǾҪȥĿĵأ
§ĽվڼװϣǾǸ𣿡˼ӱָǸʵ
ǰɣƷ˵
Сƹųѩ֣Цѩ㣬˵ȪǿһȪǰһȪ
ѩһ죬뵽ǰǺͳһȪó˶棬ѩɬġƹûʲôʲô˵ʲô
ѩݺ͹˱ٻճǰ棬۾Ǻû˵
˵кƯɳ̲Ǵҿһںߺúõ棡仰˵ʮ㣡
ֻǴ˿̣ҵעǺ棬Щϰ˶Ǻúڴ
ԽԽˡ
вٵվںߣڵȴųĵ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================