==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͻʦ
ߣСͯ

ݼ飺

Ա
䣺24
ãľ
سľҩѧרСѧдҵеɱѶ滬е顢רҡȫܡ֡¼Լ¿ɰŮӣ
룺һʦԼķӡ׬ܶǮȫռԡ
ֹҾӡ⸨ʹˮӼáʰú走عϡ⴮ı׻
ûʲô
һˣһĻ֮ԼĴ̨




001 С硭
Ľϣμ
·ݣŸϷµͲ˻һۿȥԶīƵɽʣһƬƬһԴԻƵҫ۵Ͳ˻
Ͳ˻Сӣǹɽ±µķ羰ͼƬҲװȻĴʡҲܿİŵл⾭òɢɫ̡
ÿʱڣСӱߵʯϣǻдѧ໥˻ͳҲбŰο汲ŵĵطʣǴ಻Ŵ⿴ɽİꡣ
֮ԱΪΪԱơ

ûբ
죬ճ緹ǻԵŷݵʱ򣬴᫵ɽ·ͻȻôһ¿ɤӡ
ԭŵķ羰ʱʧȥ͵գ͸оһŷ羰ƬͻȻ˺Ƶġ
۵糸ɽ·ų岻ĶĽ̤ˣһеɡԼܿLOGOķϵһ˫ţײЬЬ濪ߣմŻϡ࣬ȥʺһ
ͨͨһǴ򹤵ũֵܶ˼ô⴩ʽʲôʽ߰ʮֻ˵ʽ£ëߣȻûʲôɿȥôƳϹϵǿӻǰţп㣬ӡűı־
һߺһ߳¶ȴﵽʮȵɽ·һ·ϵĴСԶһ˵Ⱦܡ
ȥʲôŰСɥǻˣ
˵ӲԵع͡ųβǺãһ嵽峤칫ҵģǴΨһһʲ˶ʮˣ԰׳̵ٶǧףȻɫһ㶼СӲ
峤
ҵĳһƨɻڴ峤칫ҵĴשϣ۵ðӴֱл
峤ǸʮͷŸϻ۾ڿϸݵ籨һæվԹƨ
塭峤ϸӻˣʲ˵ˣ
˭˭˭峤һ棺˭ˣ
С˭ڳƺǻᴫȾʲҲŴ峤һڳݲҰҰ
û˵꣬峤۾ȻɵϴһĴȣ߷
˵꣬峤ҲǰȾܣʹڽ˴Ĺ㲥վ˾ǣһڳԵĴ峤ͻȻ˵Ȼ˳
ţĴһ죬Ȼ峤ͷ˳ȫע⣬ȫע⣡ӳȥڣһɱŹУϱġ¹Ůġͨͨغãÿţ
˵ŻǸȫͻɽѾ˴ڣɸߺšûբľ
ͨϴ峤ĺ׳һӺͳͷӵŶ˴ڣȻôһԳʻг۾Ŵ󡭡Ŵ󡭡ٷŴ󡭡
ϣûɲĳгֱվڴͷӳϸž͹ˣէһҧ師ϸһķλӡ
Ӵѽ
ӳһлЩûƵɽ޶˹ǺľͰôС˸Χ˸ˮйͨ
ѽ˵һûУײϸһ˲ϵԱڿͷȫཬӵϸֲǺǵ˵ţ˵ûբˡ
ײصϸʼŵʱڣһǰˣ˶æվҵԼƨɣ硭
ǰԣġ˵ţ˴Ʒһͦµķֻ꣬˵ҪBB˰죬̨ûˡ
˵ŻҲûţǸĹҵİﲻͳָ⿴ΪСݸΧͯӾһɢŻһ˵壬ԭ۸㡣MP3㣬㲻ĽǸôڲˡ
ΧͯӾ׷׸ж£Ҵ˵ʲôǾӦʲôһ͵ĶͦϲȻڴҲͨˣɱϾҶֻд峤칫ôһֵ̨ġէһMP3ʿҿɶˣѴ峤Ļȥ硣
硣һͯӾӵˣͣʶ磬ѧϲ
ϺϣѧĹϡصͷǵģƨĹѧˣȥѧϡ
˵˵ţ˲֪ߵ˴ΨһСѧеһ廯ѧУͻȻͣʵ÷ʦ
ϸһı飬ʱһ£ȻΡΡ˵÷ʦˣ˵ǼˡۼһСγߵġ
ͻȻ۾һУЦԱߵһû£顣߰ɣȥ峤
ߺϸпղŵĵطϺȻһв̫֣Զ÷ʦ
ûˣ˳Ϊˣǽᡣһܱ֮ΪСȫŮٿͷƤ飬Ȼһĵġ
ͷ£ôӴԭǸľ˵𡭡
ϵ˶֪ľʵǸбµˣϸľسǶҲôСţƣ˵ԼʦȺɽ鵱ڡرܵץӵһСʯӶҪ˵˵ԼҲͣһӲʹ
ÿô˵ʱµСᳰЦ˵ľͷүզ۾˴ϹĪƭ˵İɡ
ÿôһʣľҲ˵ˣ԰顣ľƢرãҲرϲСӣǴô˵߿СʵʱЦе˵ľͷү۾ǱϹģǱϹġ
ôСȻǲ֪еĴȴ֪ľͷ۾ʵǱ˴Ϲģʮ궯ǻˣһ򱾷ʵľͷһͻȻ˴ӴϵѧĲٳϣ׾һٶ۾ʱƤ۴Ϲġһ˵ˣľͷǱ˳ģ˵ʱ巴߹ˣ˵ͽܡ
ٺ˵ľͷ챻ˣȴ˺üСգźö൱ģӲǰľͷǰֻʣ°ľͷͻش֮󣬻иģľͷźţһ죬˲ˮιϴ£ÿ춼ľͷ˵ʲôÿζľͷùչϳš
ˣЩ췴Ҳûľͷ˵ǱǴѹˣ滹ͦѪȣƳľͷĴͽҲҲûϢͨ˵ˣ˼ȥľɻڴȥˣҲľͷˡϢͨ˻˵Ǹ٣ʵľͷĶͽܡ
СȻҲôġ
Ҳᣬľͷϵģʱֻ꣬˵һȦͷԵġʱҶ˵⺢߶ģ˵øȥ֣ľͷһٶʮҧ⺢Ǳ˲Ҫģ˵⺢в꣬˾Ͱˡ
вûҲ֪һǰȻ꣬꣬˴С޲֪λе̥СһͭƤǵģҲûѪһΰ˾һȺٴĻСˣ˵ͷһӣСӻȻͷשǰǸʮĴŪöؼҿźŲš
ٺľͷҲˣֻſɹ̫ҲûʲôӣСȻҲͳ˴һԣرСʮǻֱͷˡ򵽶壬ļɹСûмµġ
ʱ峤˵ˣ˭εҰСӣԼҰճɶ׳ȥ֮±·򣬿ͣӲǶûͳȥһ黹ֵͦ˵ǸڴǸСʱҰСûؼҽĻޣͷѧ˻˸ƦǶκȶ˾ƣѴżҵϱˡ
û֤ݣ˵ƾټƦӼҲƦӣǸҺŪżϱ޺ũҩˡ
˵Ҳ͸һˡ֪żϱ죬պøҰСӸзź٣Ǹ¶ţⶫһһɾͻˡ
ǿиףѴ峤ҲӡƿӹӣҵľˣӵľˣȻվڴ峤¥һޡǳˣ峤ĶӶˣӲǲģ߻峤ҵ׸˿̵
СӵǹƥؾƦӼȥˣʱƦڼҺͼž˵żϱһͻȻһȸŵڵأһӵĻҲû³߰˸˶˸ͷ˩ŽŵڷϣƵġǸ¶ƦӸǵùֻʣһţҰСżϱķͷǷֵ磬˳ɾͱ˸ȥġ
ҰСһսĿƵģƦӸǴԺ͵֢Ÿʮ߰ĴСͨһ£ͷﻹ߶šүү
СǵǸ˲ͬǲ۴СֻҪ屲ģһɽҰСӽ磬öԣĶ档
ֱ˸̵֧ŮѧСӵҰ£˹ͷǣȻ󻹼㽳á
˵Сӵ׻ǴôҰȻ˴ѧǴѧǸرѧѵ֡
ߵ죬ŵƽʣڴڷŵڡһߣﲻ˸үүҼļҲܶ¼ֻĵҲе㸻ࡣ
ûãľͷҲˡľͷߣһȥصߣͷ˲ûмˣ缯ʸ˸ᡣ
£û˸ҸС˵ҪТꡣɵٻһľͷλˣ˲ˣϾͷ˷ˡȫĲûһģǸҳлĹһȳȣǸšһҽԺǸŮѧ÷ʦŰҰӵķ財ˡ˵ڶˣߵʱûһ仰һ߾ꡣ
ӣô峤һˣû뵽ֻˣ
峤Ҳģ뵽ǰСȥСⲻ뻢ɻûأ칫ҵͻȻ֨һƿˡ
ͷһˡ
һ峤һ£Ͼͻ˵ϡ


002 
Կ׸ҡ
үָϴ峤İ칫ûں峤һү˵ı顣һô壬ûҴ峤
ϴ峤ҲɰһȦ˵ûһҪԿףԿ׸㣿
룬峤׻ǲ񣬸ϽϽ߲
㡭ϴ峤˿ĭʲʲôԿף
ҼԿסүһƨɳϣؿŴ峤칫İ裬棺仯ͦ󰡣յװˡ
𡭡𣬰ᡣ˵յɣǡ÷÷ʦߺģѧУһ̨һ̨㿴
У˵ˣӼܣҼԿ׸ҡ
վӣҲøϼһʲôҾ˵ûʲô̰ӸɵйСҲͷ֣Ĳ˵ǶͷЩøǣڵıûУ˭ҪǿǼһ֥ùӣǿôҩϵһȫͷӹǣǼھܰԸɾ
ϴ峤Կ׵£ȻǲҵүߵʱҵĴſǳţҪĸ۵С˵Ա˳Žȥʺ߸ڵʲô⣬үһɾǵô칬ġԵʱϴ峤ͰԴĦʥ⣬ŵذľͷҵӸ˳ֻͷıʲôֽ˰ʱëٲһ
һȥ굹ͷ¸òˣ䲻Сһʣһʱ仹ûӦ򶼸
˵үϴ峤ƨӣеͷҾôٵڿҸһ
ڣôڣһǻţǲ֪ǼֱǴ̽ϰ
ðɣû˵үҲ飬ưһȥͦƯƱӣ峤һӣȻŤͷߣٵźʱ䲻ͷȻһЦģǮǸӱϴѧģҪ֪ǶӰǮˣðӱѧ°
ͷһͷϵĺͳˡӱŮС꣬СǰظƨɺͷҰ˭Ҳܲš죬ʮİӱˤˤطҪһߣһƨɲʵ찢ӱ͸бҵˣԭŸ˾ȥҷݹ׬Ǯãٿкʵľ͸Ҹ˼ҡ
ڣүӻôһ£ô仰Ǵ˴峤滮õΡϾӱˮ飬иѾͬⰢӱʱȥþһ¹ʿܸǧأ⻹ɣƵطǧһǿǴŵҲŵĺûơ
ʲôһûĻǵðѰӱôүһ峤ɫͲˣָŴ峤ӾˣҸ㣬ҿɾôһãŰ졣
˺ݻүһ峤Կף˳ָһ˼ܽΪãȻ˶ҾߣҳԷˡ
˵ţүҲƺʲôҪ˵Ĵ峤ƿžͳԼ˹ȥһ·ϡ硱Ľﲻ峤Ͱ͵ؿǮһξôôôѿֱ͸ո˵ڤƱƵġ
ǮôûС
Ǯѧͱֽţ̡ˮáг⴮عϡı׻ٺȥ˼Ҿ߳ɢһһ׬ģȻ˲ҪǮʦѧУҲѧѣӷѺ鱾ס޷ʲôģҲһʲСĿοҲóԷ
֪Գүٸ˵Ҳһٱ㷹ǮɶԼǸƶ˵һ궼׬ľ޿˵ʲô峤ҲǸɲͥḻһ㣬ǶǶЩ˺ߵĴӣط峤˵㣬ÿܶٿ鲹֮⣬ûƨˡ϶Ѱӱȥ򹤣ȻˣСѾͷɾˡ
ܿ죬˼ŵԼһֱסŵķͷŽţͷѾһϸܵ⼣ˣԭʺĴҲͱð߲߰ש߻ƬשߣʱǺܷĶѣӾѾԳưˡ
վ⣬һ㱼ƺľͷſߵҡһЦеسһ߸ԼЩɽﾫֵĹ¡
ͷӣһˣ
ǰʱؼʱһľͷĵطһȻҲӦˣҲٲ˸˳һ쬵̶ˣȴͻȻ̤ʵࡣ
ҧҧסתһȦỨüȻϵԿ׷Ѿشϵ
֨
ƾɵᷢش̶ĦͷĹս˷䡣̧ͷһŴſڵЦЦ̧߽ݣ˳һȫǻҳҡΡ
û˵ֻǾֱߵ˳ǰ۵ɰںԺѹˮҨˮϴ˸ɾȻʼ¯ˮЩǳһǳɣˮĿյ΢شɨһǰãԼܵݸϣľͷ̡
þûȼĲˡڰǰ°ͷϿľͷͷӣ˵뱧ӵģӻûѽ̫ˡ
һ˾ôƵ߶߶ʱԹʱɵЦ˵һͻȻһţˣһֱо仰㡣˵˵Ҷҳ˶ٿֲ࣬ѽ˵ģһӣͷʲôҾ벻ˣʹ㣬ļǸʲô֡ңᣬˣҲ̫࿴˳۵Ķˣộ
˵󼸾仰ҧ⼷ģһһ٣
С͸ңһţվһɽ㲻ҵţõɽң
˵Żͷüë۾ﶼðˣׯ£ͷӣҽǸ㡣ңٵثˣ죬˾ȥ㣬᱾Ǽһ
һճڣľͷλȫĪطڵأϵĲһء
һ㶣ȻĬƬ̣žȻԹԵЦ˳ͷӣôѽһ⣬͸ˣƢ㲻Сˣô˳һô
εضʰص鲣ȻСزɾƬմȾĻҳȥڵϵλ
һλ̾;òԾΪʲôľͷľգǿ³һģ˵ȥɾţˡүأСϲľͷѧţȻûʽѧǴСʹүʮʱ򣬲Ѿľѧ˸߰˰ˣΨ첻ǻԼСľѡ
һ¾ܶ϶λͷŻءⱾ±˼ҿûУΨľͷСľͷǰ֪Լ첻ˣԼϺõ滨ľһλλͷпյģ˼ʮľͷľ˭Ҳλķͷˮ֡
Ҿ֪ˣ˭Ҳȥһλ˼˼ᣬΪ˽ľͷͷ˸һܰǸʲôֻҪɾһȥŪ⼸Ĳ㹻ľͷԲ·ˡŪˣŪԼλķȻԾǿ϶ͷлء
ľͷĻغ϶֮кľƣװȥ֮󼸺ɶҲᷢûַ˱ƽͲ𲻿λˢᣬǸǿһľκ
˵ͷӰͷӣˣôһףҪûô
׵زľͷλͷһźһСӡͷӵϰٰλԭŻϣͷϵĵƹ⿴ŷд֣
Ҷ


003 
ִֽĳĳLOGOı׼ֽֽϵȴǸ׼ĸֱ壬ּǷ͸ֽ˵ϣƳζȴ
ͷʱ޶࣬ǼСӵһˡһ⣬ҪԣȻҲͿˡ
ῴͷϵĵһȻôƤһ֮ȻԾЦ˳ĵ濴үôֹأԣⴿͽײ˴ˡ
ſȥһǧ֣ȻСֵëԱ߻дעûûƤ˶СʱĹ¡
ɷϷ򰡡үεЦţСʱͦǶġ
ҲԿóľͷȻͨƪᣬͷֺţһĸм䡣˵˵׻ǺЩëĵԺ˴˴󵱡
᱾ѧĵģﾳкǿңȻûţͬʱҲһ̯ϡࡣ
ῴŵĽβʱͻȻһֻ۾гϸ죬ɨֽϵ֡
ΪʦΪԸľͽȥΪ߱ү֪СӶرһСһˣһ¿ɶָ´ҪǸҲͷĿ
žһ죬һģ۾ǹѱҰ籡ľͷţ˵ʲôɵôһͷˡүӣҲģʲôˣ˲֪˵ʲôһ죬ɴ󸻴ǿ϶ģأܿһӣţĵүˣˣҾ˵ô࣬׼С㣡
˵֮˳óǱһСӿһۣͷȻдһС֡񡷣һţ֪СʱͰݵͷƤǵҩˮǰͷ䷽ģͷһֱϸ˵ʲôҽպ˺ƣֵĶҩˣҪǲ¾ˡ
һĿͽ˹Ŀʹ󲿷˵Ŀ񻹲һЩ˿ΪԼĿ񣬾ǿǹӲ˳̵ܵõ̲£ɵӵӢۣҲмһų
˵ָֻ꣬ǸЦеƽģľͷĻ񣺡үӣҴߡСȥ档
ǿڲҲûȣתͰľͷλƬװǸѾյķڴת뿪
ŲԽԽԶָֻ˹¯ҲΪûϨֻʣһƵ̡
ߵڣɵڵϵгԷͷתһ续ƵĴӣ¶һ΢ЦȻⲿûբĳһ·򱱳˳ȥҲûлͷһΡ
ߺ󲻾ãϴ峤ڣԶԶѾСӰ̾˿תԼǸĶ˵ѡӱĹơˣ׼͡ѧ
ǵͷ˵ˣһǧţһˡӱĵԸ˵һŮӼңʲôѧ
û룬˵꣬ϴ峤־һƣ㡭㡭ǲ롭˰ɣСС١ٻ㡭ˡ
ӱʱüǮҲתʮˣȢϱ
šϴ峤һװǮϴݸӱ㡭㲻ҪҪͻˡ
һǮٿүƨӰӣӱϾǮˣӹȥʱζҪǱ˸ģһ׼ȥӸǽõ߷ˣƫƫү˵óõļһĺ¿ûٸɣҪԼӱǮɱġ
붼óһë
һһէүٲȻѾϳһΣгһ·ϣ˳岻Ķ졣ôһƳү᫲ƽɽ·ϸʮٶȷгϣǿϷ۵糸ˣүƺ⣬صСƳ
СƳչСƳү𳵵ʡǣΪʡµ㳵ƱǮһҾɻг˶ʮǮԻСƳٽسǵʱ֧صˡ
һʮĹ
ղүӴʱѾһˣ˼Сʱĳ;Ϯټµ챾ͺڵ硣ԵүĽ̤ê·ߵʱɫѾɵĺˡ
Զسǵĵƻͨ˼죬ӿڴԼǸշƷʱƤӣͷĶʮëǮGҪˣǮֻܳʺ˰ɡ룬үҲûԹſڷгĳֵܣȻʶҲǸˣίһٳԵˣֽ
˵֮гһһسֵسǻ˹ȥ
Ż˵ĺãɽžǰĵƹ⣬Ӳ˴СʱͶôһ֮ǶÿˮˣϾǸСһ·ϷҲûϳԷȵڶȴµʱŻ㱼Լ賿ĵʡ˻֮󣬳˳˰˵ķ棬;ˮˣǰѷ浱ѹɸһ졣
гһһЦҲЦԼҲЦԼûûΣҲûʲôľ˵Ϊ߽еƹĵطԵĺˡ
ϰ塣ʮǮͷڳŵһƶʽͷ̵ǰú񲼸ŵɢĴͷͣشߴţ㡣
ͷͷǲŲæƵôɫϴͷ߸Ż߸ŻǱ˰ɣͷ20꣬û㰡ͷģһһɾȥǱҹУ⼸ͷ˼׳ġ
֣˵ͷôøһҪʲô书ˬ㴫ˣҹԾ档
ţͻȻһת壬ǰȥĵģ
ͷĴүȥĵĶ֣ȥġ˾͸óȥǲ˳ȥ˼꣬ؼҶϱȢ˰Ѵ߷ˡ
ŶһǮùͷлȻƳͷ˵ҹлȥ
سͦСģҲûʲôֳɵԱ߳ϴСݣݵ඼ܹȫϯˣһ·Ψһֵһֳһƶһɣͷʱʱżģˡ
ط̫ˡеģͷͷĲˣֻ˸Ҳ׳ˣͷļԹҲãһʱҲûϳ
żԼûһ仯سǣᴵڣһͷм
ͻȻ֮䣬۽͵鵽һȺУ⼸һĴŴ綼ֺܵ͵ĳϲͷеһȾźġ̵ġġƵɫеĸɴһԴöһƵں㷢ϾͲûдšå֣һ۾׻վţﶼһֵԪҵɳΪȥʲ
⣬۾ʱţһ·гسǻӲ֪ڸʲô˹ȥ
Сǣʲôأ
Цǰһֺܼٵǰ˴кЩúܹŹֵԼ
ǼСƺҲͻȻϮһ㿴ҡҿ㣬ûзųƨ
ڽĽӴ²ŷ֣Щ˵ʹ಻ʮ꣬СĹƻʮ꣬ĸУɫУӡ
Զ㣡
ǸȥͷͷкվһȦᣬӵһڣû¡
Ӵһг֧ܣߵһģһɤӣг˭ҪʮǮߡ
񾭲ɣ
Ǹͷһ֮ЩҲ׷׿ʼһ¶࣬ƺٲߣһᶯִĹȡ
أǴ⣬гˣҲ򣬲Ҳ򣬷ʮǮֵĻʺֻȥˡ
˵һۿȥͲǺǿǿǽһû
ˣ磬ˣ
ͻȻһСܴһͷںڵСָ棺ˡˡ
ͷͷɫһϲûѴԱֲ߰˵ү£תž׼ˡүߣһקסĸ첲⳵˵˵ģһֽǮһֽ
˭˵ˣҷ֣֣
Ȳȥȴ޷үǸƵ֣һ֮ӴӵϳһשͷӭүԿǾôһש
үͷҲûֻ̧һֻ־ôһӣֱӴǼһשͷʹһһשͷ˳үӹשͷϴ˸תͷͷԴϲ£ˣҪô


004 ã
ۿͷͷסԱЩлһĦȭƣѸٵذүΧһȦس硰ſֵܡߡſҸ硱֮ĳ滰ȴٳûȥһ֡
ϴԴӸղűүһж֮ҲԵʵ࣬۾үӣഺڵòഺѾһֻճˮĴ󡣬һĴʽС½󸡱
磬񾭲˷ʱˣ񾭲˲ģ
һСͬѧ磡㣡
ġ硱Ȼͦߺޣ˭֪Լǰק첲ı̬ǲ񾭲ҪҲ࣬Լָʱ䣬ԵһҧӿڴһͰ͵ĺƱӣ㡭
ɿ֣ӹǮ·ƿ˿٣Ȼ˳ֵݸԱߵһСܣȥ̣İ
СǮʱɵˣľͷƵĴ첻֪ô졣ϾҫϰˣСس˱ǻĸõЩ죬˿ǶƵߡɽ첻֪ôһ񾭲˵ҵӴһٵģɴôܴĻ統Сץ񾭲˳澭߻ħģǲ𰡡
ĥ䡣ֶǮԼȥȥǵ°ɣȻȥǮ
ǻ˵ãүѾһԱǸˡȥӰǵһξԼί˲֪úܣղ񾭲ԼӸˣΪҧţˡ
磬㣡Ƿˡ
ͷĬĬؿһԼϵָͷӡӣɤ˵ߣ
˿ѾʼϰСۻԱһٿ̫򵥲ˣƫƫǸëˣе塭
Ҹ˵ˣҪһʮģоģʣµһһƿȪˮһëǮŶʮģ֪˿ϵ仰ô
ϰŶӵŸǮϻĹ˿ͣǽһʹ졣
˵ûǮ㰮ҪҪҪߡǮ£ôϻ
һĨ٣ǮǮٺһ£˸ôǸٳҳˣҵҪȺ߼ֺôͷϻˣѲҵù¸ͷүкøҾĲŽȻô
ĻΧ˶ˡ˵ʵڵģˣڳ˿ɶǵһμţñط˵͸ľѣõ۶ݾǸơ
Ȼ˵ĳЦֻǷڰ̨۾ֱضϰ壬ĸС̵ٷϻһ䣬Ҿءײ
ϰ忪ʼܻصɻȥɽҲʼмܲסˣĬĬصͷӳһոµǮĵݸᣬһԲسӻ֣ʾԼսܡ
үڣгõʮһ̡һƿȪˮһëǮŽԼʲ֮һԼ·Ȼ˳ȥ
ȥ֮󣬵һȥǸ绹ǮϾгʮ˼Ҹһ٣ֲǸǿʣµʮصû˼ҵġ
֮ǰûӰֻʣһгᰥӴһ߹ȥгҪǮܷѡ
ųүͿʼΧĴСĿĵѰȺҲϣһڵƵģ·һ۾ܿ
ܿ죬ȻҵǰСӣǴ˿ΧһȦƺΧ۽ʲôүǸ¶ˣٺһ֣Ÿ֨֨СƳȥӰΧȦͷ
һ֮£үҲŲˡΧȦվˣ͸ղǸΪ׵Ļ硣ǻѪİУŪһͿǱģһ״ƨɱţпһⶼըˡһϸƨ̣ĳͦ˳ģӱӰĻ˾ŷ֣ƾģֻҪһ̫˶ġ
ǻһСĿᾢָһСܴ˵Ҹ㣡ΪϴͶͣͬѧҿ϶ǵûǣ
үһŶһʱ֪һʲôϷ롪ٲȻһӢ۾ǰһ޶УҳɹʼߣϾŮ϶ϲе͵ˣʲôͶУûĸŮĻῴֳӡ
ˣһǿɰĻ׷һҿ϶ǼӷèƵŮ⾫ǿɼεģΪ˱棬ԼСܰԼıѪŪˣȦģͷתӣүøղһȭԲᡭ
ʱǸװƵЦһҪپͶ٣ӻǵľ˻ûأ쵹ˡ
үҡҡͷúɸֵݼҴѧſڵֻӡ
ⳡϷĻүҪģϾѵòֺûĦֻС˵͵Ӱֵܳĳܲפۿš
ɾʱǸͻȻ˸ܲŵССָǿڣȻ͵͵زΪͷѪĻϡ
үһɫͱˣһţһӱ
Ǹ۱ʺŮһүĽӶ͵һΪӲŤͷԴһšˡ
磡ϸƨɵӰسСɵȺ񷢷ҰƵĴڵǰһ§סҲɿˡ
֮үһ۾ϳԼӣΪ˽⣬ӴСȥǸˣɳ켣һһӴүǵϢҪүظǰŮ󣬹ⰢӱಲϽ޾ɫ
˭˵ƯӾһˮģ
үŰӱȴһ㲻ϧҿڼˣҹͷǿ
ӱιŶһߵŽŰӴӴУһ㵸˵磬ʲôʱصİ˵
ѹû㡣
Ѿǲ˰أôɰ
ϻӻѧУȥϾ͸߿ˡ
ѧƨǰֿ϶Ҷѧ
ңǮҸˣҲͷ
һһģΧЩӢ۾ȺԱɵˣرǸ磬۰Ͱ͵ؿԼŮһ񾭲ĵûȣ񾭲Ŷ仹һЦݣжʱӿһŭ
Ǹ񾭲ſСӱ
ү΢΢ͷһŶʮǮ
ſСӱǸ۾ѾûʮǮˣȫŭȼˡ


005 С
硱ŭһƿקŰӱᣬ۾ڵһְƤѪĳ嶯ɢһӲ̬Ŀ꣬κһĺӱŭ֮ı顣
ʵҲܹƢ꣬Ͼ˼̨ԼѾɹˣӢģʽոΪӢ۵ҪһСåİѾõŮȻӾﾭֵקŮϸСһ·񱼵СӱߣŮ˦˦һͷ˳ͷǹþ̬Ѫı׳ŮңԶᱣ㣡
ðð
ǣ˭֪·ͻȻɱһֵĴ壬ҾŮĶ䣬Ůһ㶼Ȼ졣
ǿŮǳ˼ĺŮǱ۾ߣܵŮڱŭͷкĹͻȻֵ񾭲Ůʲôϵ׵춼ҪΪԼָ˵
һѧУ
˭ǿǴͿʼĴ쵰ʮһˣʤ̬Ǽ˴˵ģ˵Сåˣӳô
ûֻǸӱк֮󣬾ְʮǮӵˡ硱ϣǮǱܷѰԭ򡣡
ӱű羾۵Ķ䣬Цݵض㵽ǸŵݵŮߵϸ磬ϸ˵Ǹ˧ɣ
ǸŮŶˣﻹܵ˧˧ӱôûûεһŪƨȻ۵һ˳
ڿĳУǸ硱֮վͿʼԵùĲº͡硱ŭգĶԱá硱ǴͻȻ̨ƵĶ
һļȱܵʱҪһ겻Ҫ쳣⡰硱;ү͵ļһǼеСˣĿ˵ķëˣҲս٣ȥ;סүڡ
ѾĸӹȻ߲ҵĵ̣
ž²ζĿүϣһ򰮸ɾү൱ʣ΢΢ͷŰӱ
ӱүĹʱŮʵشЦȻָүı磬ˣ㡭
㡭㡭㡭
ڡ硱ԺﲻϷڣȻһŮȥʵĴһСùݵƴϰڳƣԼƴ֨֨ҡ
Ҳ٣
һȣǡ硱ƾү˦ȥȴ硱ԼӿѾˡôһ˲䣬ƺ˦ǰϷ
ʵǳ˲пᣬһƲûнӴκζôʯ䣬ֻǰԴһ赭д⿴޴һơ
Сѣ˵˲Ҫôꡣ
ڳһֻġ硱ԴﲢûгЦͼֻһ޿κΡ硱һıѪմȾ촽ഺڵë֮Եر𻬻׿֡
ſɣӱá
ʲôðδ޺òã硭˼һأ˵˵ҳȢң
ԭү뻯ģΨ²ҵİӱͻȻôһ䣬رǾʴſǻġӡֱìһ
硱ʱͱˣƵᣬͼǰԼŮı̬ƾôڣǴ򲻵үһ£뼸ûб
ԱЩСҲˣƽʱ硱ȺǻˬģΪ˺ȥܾܰѱ˴ùģ˴󲿷ֶΪѰݿжƨɺͷĵСܵġ
ɽ죬ǸΰӢĻ粻ˣһȥûë޻ûõķﻪ˵Сѧ꼶˶磬˵ȥҲ̫ˡ
ʵҲܹ֡硱ϾУ˭ҲүʵĬĬжֻǸץסʱ׼ñÿŤĽ඼ǡ硱ķһģһһһ֮£˵үˣڡ硱Ҫקүӣվվȡ
ʱȺСåͻȻһѼȣϰ
䣬˶ʱӦ˹һӵϣүΧ˸ˮйͨ
ҵȻٸˣ
үɿѾġ硱ָָԱ͵ЦİӱȻһԼ·ȭϿһȰǸϽȥߣһܰ˯û¡
⻰˵ͦ԰ףȺܵ˶ֻ֪ͨ˻ݻһǵ㣬ö˶ԷҶֵģһĄ̊́ӲԷֵĻһܵġ
үų̂˭ĸӴôһҪͷģ浱΢˽أ£ȻѾûء
ǰү֪鷳Ƕ㲻ȥˣӱ˵Сһǰ֪ˣүƽˣ°ӱͷһţٰˮ롣
ԣүεҡҡͷǰһߣɢ֣ɾôɢһӣû첲أǸСåѾס°͹ߡȻžž⡣
ͺ˳Ȼˣʮл죬ӿȥҪүɺܶʱǶûӦô£ѾԼ˵ϣ漴ؿھͰһѾӡ
һѾ˵زأ˲˵Ҳᣬÿһȵ˶ðǡѣڵϰ춼ɥʧս
ΨһͼøֹܴӺ͵ϮүСǣүһ˼ͷȻһˤӳȥףڵ˺ü׻˺üȦ֮ͣϲ˱ϵɳʯͷӶĥѪ
սֻвһӣЩµ˶ûüΧ۾Ѿˡ
٣Сӣû
սүյΨһһһʼͶڵϲǰСǰļ򣬳֣һ
ǰ˿־壬߶µشӿڴóһ߿Ǯûĺɽɲ˰ȴΪֶ𲻿װֻܱ֮־ذ̶ݸү
үһ̣һְ̻֮ǸС۾סСӡ˻ţûǰ;úѧϰԺһΪһõˡ
˵֮үһɷߵӻȸԾİӱߣһšסĶ䣺綼ˣڵӴ
ӴӴ硭硭۰ӱͰ͵ģүŹҡ
ӿڴһֻ˿һŵˣӻȥ˯
һȥˣ
ӱ죬Ͱ͵ؿ磺ô꣬Ÿдţ̫ˣﻹû
㣬ΪҸ׼ǮǴˮģҪʱ׬
߰߰ɡ˾ɣǼһĵȻˡ
үŶһŰӱֹĽŲͳѧУȥˣһ·ϰӱϵ꺮ůഺڵС²ֱү˯
ߺʮңһȫߵ۵糸رϮ˸ղүܵĿյϣȻͷһĸİˣְֵľϣϻӿݵȫˮ
֡
硱һˢһˣЩСҲӵģƨ
ǰѶӴӵϷȻѵԼֺ˴ܶŹ۾ǹаյϣ˭֪ⶬϽŭˡ
ߣҴȥǸ
Ȼ˵úʲôȥǸ׹¶ȴʱԭα¶ͳŽ߶ֻͨһ룬֮һ쵼˵С°ߣϼ˹һ¡
ˣǼȥɡ
ϳΧȺڰ֣ȻһƨǺǲûܵʲô˺ЩҲûиҲⶬϵģ׷׻ͷشӵһͷʧںҹ
ⶬ˭Сس쵱һȻʲôᣬǿŰ̷ҵɽ߻ʵԶСطҲ˲֪˲Ľɫسøӡ
Ϊ̵ģ㲻ǺҲȾϵɫϾ̿ɲǰִֽӦ֮ܿʼģͺЩӻԲ뿪ǱҪֵµҲ˼׳¶ݵСᣬǱʵǸʲôģҶ֪
һһСͿǰ֮ͣ󣬺ľʹһˣһĿ¶׹⣬רһûСط
˭㣬ȥ
ϵʮ㣬ӵһģߣ
˵ûãһǰһ뿪·߼˹ȥǾͷɽһʮ㣬·ϱͲˣôһŪԵøϡ١ҲСسǼ
ʱүȴһͷੲݵİӱ˵Щű߼ʵķϻȻү֪СУȻ˾ñ겻ѡ
磡˵𣿡ӱüëһʲô̬ȣ
ʲôһøϻȥҹû˼˵ƨ
үĻʵɱҪһϣֻҪǸˣֻŤͷߡɰӱǸүƨɺͷģ֪ĵУ˵˵Υ͵Ļ֮Ȼֵܹһͷ
ţ硣ҹ׼׬Ǯô
˼жԶ͸ӹԶҵ׬ǮȢϱǼ߷ͷޡ˵˵ʲôˣ
ֳɵϱֳɵİιϹ˰ɣ
ͷһƲ
˵ûӱҲ쵽ѧУſڵʱͻȻǺ͵شڳֱǰʮײĵطɲ֨
Ϻؾ׳ĺӣô˳ưһΧҪݻͶݻȫΨһı۳˶ϸӡ
Ӵ㿴ô鷳ɡ
ӱĵүšԼ֣мؿһۣǵ鷳ðɣ
ǶϴһʵЦƿ׳ǰ´үȻǰһе죬һʱ֮ȴȫûϳ
ҶӸ鷳ˣ˼
үӴһŤͷŰӱ˼ңжòѧŵ㡣
ӱһƾˡ
ϵǲӱһֱүϴתת˰֮ʼշȻ죬ȴԽԽİʱ϶ǰʵֻǸԾͷſȭţȷ黹
ҸǸˣҶӣǲҲñʾʾ
ŶС
ү˵žڿڴһ֮ͨǮֽ˳ֵȥȻֿЦⱾгҪҸǮ̰ˣҪܷѣҵĲԡǱЦɣȥ֮ʡŵ㻨ȢϱǼ߷ͷޡ
ӱһʱûסһЦ˳ˮ˸ӱϰͷĶһ
ѾˣңҴȣ
һ£׳ġһ¾ͳүΧȥһƺŨҵĺүѬ˸ͷ
үһ죺ա
˵֮үͻȻЦˣ˵үõսһ


006 ϳ߰ɣϣ
ȵȣ
ǧһ֮ʣǶͻȻһȣ˵ˣСŴүʵһնʱһͣʱƺֹͣ
ӱק½ǣϵıˣٲȻһƵģüۼ䵹ǴŮеľ֡ҲǷӳģǶһ֮һӦ˹ʮֲһ˵
ϰϰ̵Ѿˣ
һԹϱɷ˵ң
ǶüͷЩ׳վǰͷϸϸһᣬȻﵹһƬ֮Ϊ磺
ס°ͣ۾ɨܣҾͦ졣
䲻İѽһصһԼţ˫־֣ˮⲻϸЦ𣿡
˵֮䲻ػ־͸Լ׶һƣȵ˵Ǹ
ǶӱһƸʱϣûԼϵĳôɰͰ͵Լϵϴơ
˵ԼͰӱԿհˣƺȫû취趨ƵĿŶĶϡ
ϵܰˣǰˣ
ϵԵرϿңԵʮֻüë۾඼һ𣬶ͷһϸܵĺҲ֪ΪֵĻΪŵġ
ǧǰ
üëһš롰֪ǧǰ£رǶ£ⲻвô۾ϣ˼һֱĲϴתͼⶬԲʱһɱ
үת˲˲пı仯ϲԾһ֣ڴŵһʮǴΡ
ôһѣүˣôһ¡ǰһݳݺɵ죬տĩԣСϵļҾ߳ɢĴȪˮƿá
˵ҲǸɺϣһóʳ¾һⶼΪݳƷͻȻĴ󶯣һƿ֮󣬻ʮǮڴŵ׼һһҲûԹε⴮
ʱҲˣʮǮʮѹԵҲȥһ̡ӬƵĴ׼ʱǰﻢͻȻһҵ
ȻͷϡʱⶬʵոճͷȻոճͷˣȻҪһγǸǰ̸ǰ˿ļʵе޷ܣ˳µִټ϶˲پƣߵִܿʹӶݱ˶ŹڳҲСͷͳ绰ͿʼСܡ
ڼ䣬ŵԲʮ׵̾ͻɢΨүȻȻֺǺǵһ߿ܶŹǰ׼һССڵس⴮Ͼү֣ǿԣرֻ𱬵ĳ濰ȹŻ֮ĴƬүôӴ
ܿ죬߽˶˳ⶬϳ˴ֻˡǼϽùôиʮ˳찡ʲôܲںɾ䲻£ԼʹҲӲͷƤϡ
һսܿȼơƿӺϵӶʱҷɣ𱬿̨ίᡣ
ᵱʱһߴŽͣʱʱؽãȫΨ²ҵС
ȻǻսҲû⣬Ѷǰ˴ſ¡Ҳͷ֮ǰ۵Ļע⵽үӡ
ʵʱǳԼʱѾкˣ˵ԼǿֵģȰǱ嶯ǰ໽žͳү˹ȥ
үʱʢһʱûת䣬˵ϵһˤİTֱӳ˦Ӿͳ˶ѡ
ǽһңһʮĳ沢ֻҶʺͳүСǿͷ֤һʲôս5ӡûܸүһֻҪү⡢ȭͷͽŵĹΧڵˣ඼һ뵹ûκλӣÿһι㹥ʲôһȭ˦ϡһűһͷ鳻ѪϥǶȫ޹ȫ·ʮڳоþɳСåڵʹط
һĻ֮ϴȻ֪ŪһѿͷĴ󵶣䲻ؾʹүĺϿˣɻûȵ䣬үһǩֱӴǼһĸľͷϣȻ˳ƶǼһĿҲˣһСָӦ¡
үʱҲۣ׼ָͷʱͷʱѣӴһȾܡ֮£Ĳ̫ˡ
̫ⶬϲ֪ΪүĴڣǰΪǶϴĳ֣öϵҵһ·˳˳ˮⶬʱ꣬Ȼүļǳ̡ղûϳΪү⼸ʵ仯С֮ϳΪүǵһ㶼ûб䡣
ŶҼǵˣ㰡ͷ˶һϻûװ
һ㶣㬵ԼԴû˵ȻͻȻ䲻ǻһػ˵Ǹ
硱ı˲÷ǳ޴ƤӲ˰죬ӲǱϵ˻ȥ͵һվС˵־İӱͷĲίᶼۿת
ҿֵܺþˣˣԵϸһ
˵ʱ۾ģ롰ҪܰһŪԼ򹤣¾׵һүԼԺ﷢չƱص׵öࡱԽôţԽȡ
ȵӲǰԱվŵİӱĵˣһү½ǣ˵磬Ǹϲˡ
ҲǱ˸飬û뵽òȻܲǿҵĸ飬æһɨһȦӣ˵ҲȾƣһ£͸ϲϳǵĳˡ
Աϣһ׼ͷˣⶬܴһƤ쵽ҲЩǳ˼һת϶ѳһЦһָԼĴ󱼣Ҫǲ⳵Ժ͹ֵˡ
֡
ϵĶĲʵؽһ˶ԼϵߵĲԹ
ỹûӦԱߵİӱͻȻ˳ָš硱嶬Ͽŵ˵ÿ춼ɧңÿܡ̣Ҳûܹܣ϶ҲʲôˣǺڳʲôأأ
ϱӱôһǺʱˣͷݺݵضԼһۣתͷһۡ
ˡԼĿڴͷ̣ĲȾơ
˵֮͵һ䣬Ŷϣٱû׷û⣬ҾûǲҪĺá


007 ϳ߰ɣ£
˵һͱסˣһֻŲһ·ߵĺשϣ羢ұӲשͷҽжûҽһͻ˷ɻңմһЬͮͮľǲȱǸ˭˭˭Թӡ
ϸıķŪõһַ蹷һʵ˾ջһ湦ЧԽţ˳־ԼӵĶ䣬ѧУġ硱ൽ˰ӱǰ죡˵ǸСӣ˭Щģ
ˡүڰ֣Ưﶯģǲǣ
˵⡰ǲǡʱ򣬷蹷ѾԵеľګڼҴ磬öϲɵ˿
Ȼе͵ˣͷ˭ܲ£蹷ܲ£رֱʨӻ͵ķ蹷һ򵱹ĪˣҪ֪ǻϻëأҴӸղһŰתͷɷ۵ıҪ淢ԼŴļ׳Сﶼý⡣
ֳΪĿŶЩĬ˴Ŷʮ룬ɤӣŤͷŰӱȥ˯
硭
¾ͿˡүŰӱĲӾͰѧУơ
ӱίίؿһۣһֺί˵磬ҿһȥġ
㡣һӣԼ׬Ҳ԰׷ġ
߷
ӱҲǸûûεģӦԼȥ֮ҪֱһֱһŵֱСöˣ﷢ֵĽŮ̩ɽһشѧУŵķ϶˽ȥ
뿪̾˿ӦòǱҴȾİɡ
ûʲô˰ɣỷܣûҾˡ
˵֮үͻȻ˶ıۣ۾ʱһŶϵҲЩ֡
켣ʱĶϵȻ֪ү뷨ӭȥЦǺǵ˵ɡ
үȻ¶Цݣȴ˵ô˼ء
һĵУﰵһȴæ˵ҪҪġ
˵꣬һָԱŵСã˵˼Ҹͻȥ´ٸ£Ӵȣ
žȥıۣ硱ͻȻһĸоֲΥԼϵֻɥߵǸСõǰû˵㣡
ڱϵ۾Ŷڸӽû˼ȷˣǱ֤Ժ󲻻ɧŰӱǧ嶯Ҿôһ㡣Դʶۡ
гô
ͻȻ죬䲻ش˶ϵķԡ
û˰ɣҪȥģ㡣
ϸ˵ʱʼմһֹսսҲҲ·蹷裬սսģֻ˵֮󣬳Ĭòűĳһ仰Ҫȥģ
šү˸ȵɣҪҵġ
ǡ㲻Ұɣһ£
ȲԼţٶ֪ؼʱ̵עı顣
㣿үüëһⱲˡ
ҡ治Ǻᡣϵⶼ°ˣͷ̵ģҲǼз氡ģҲֻƵطˡᡭ
ʹô˵ỹǼҡҡԴͷڳϣźǰ
óȥط̫С
̬Ѿʮּˣֻһ̾ϢȻĬĬؿĳֱ·СΨһĹ㳡
ȻʱѾӽ10㣬ǹ㳡ϻϢյ˶ʹưһƬطյͨŮŮվ϶ֽдŻţ߿־ԸƵġ
Դǣ
ϡŶһͱֳһ̬¼ӣȥͷ㹤̡
ģ
ǣҪҵģ緢ˡ㬵ЦЦҲֻǸУͷϰίҵģ˺š
˼ȻͻȻ۾һŤͷ˶ϼ룺ȥ۶𣿡
Уôϰѻ˵һͻȻһתȥޣҪǲҾڰ㰲Ÿ๤ʱȸţûߣҲԵ
ˡƿţȥĶҼˡ
æ³ҲûӦĻֻǹά˼֮󣬾ʹӵı
ỳżǮͷǼʮǮʹڻԵɺ֮¾ͨ۶Ļ𳵡
ǰϻк˵ʵͻɣ˵ȻŸʶǵûûڵ˵ԻҪֵܡ
Ȼʵûȥ˼ǵ˰Լ֮⣬û̫ĸжϾǴ֪ʲôǶʲô顣
ڻϵᣬŽнԶļ磬˵ԼҲиûˣ֪ε뿪ԶԶ뿪žʹԼҪͯ͹ȥ׵ĸ
δô֪ҲȥĦҲлҲУôУһȻһûʲô̫ǣҡ
ǸСسǣ֮ĶϣڼĿˮԱǸίͲʵġ硱
֡ΪʲôǸ񾭲ôãΪҡ
ߣ㣬߲ˡϵ鴤һ£ԺԶ㡣
ʲô˰
ʶôָͷǱġǾǸ蹷ҴǼһˣҹȥ˯
ڻϵ򼸸֮Ҳ˯ȥϻһһͷ
Ȼһ¡¡Ļ
˸Σεľľ̫ѧԼȾơ¶ݵȵȵȵȣ͵ϴѧǰ˵Ļ޶£ʱúܲͷڷֻǾţž͸оԼģ֪ȴôԸѡ
ʱѴһ˯ʮСʱһᱳʹˣһζ֮⣬ûκβʵףӴڿ棬ֻ𳵵ѾӹһݺύΧҲ˷쳹Ż𳵽վ
͵ˡ
վ˸ԼǸ͵Ʒһڣ͸˻𳵡
̤ʵصһ˲䣬תһ²ӣһ£Ȼһڣ˵̵̤ĵһ仰



008 ۶¶
۶Ļ󣬲ԶһֹʻеϢ¥ͦĹҴææȺҲжӶеȺȻȴնľ
Ű˵һϮãʭ
ʵҲģܶôֺĶУҹĻٵʱǻ¶һƣ̬ǵˡ֪͡ŮŮԵȻͬ
еĴ塢޺µĳˮͳˮϷĺӣĴԵЩα
῿һſڣϲʵķǣե˵ͷʲôû롣ϴļʮǮѾһգԼһľ֮⣬ΨһֵǮĴžǲϴѧʱ񵽵ĻµʽֻŵģʲôǶȿԵúʱ롣
˽ҳ⣬ҲļҡֻһżӺһԼɳĳɵĴ
ҵطסʵҲͦдɫʵģϾһߵСǳ⣬һµҲԲ٣ǵƱⲻʮƽ׵ĵطҲĴڡ
ʹѾˣûмȥҹڸߵСΧѰٳ棬ȻһһݷãĿ¶ĻתߣĿƵģ
ûпǹдЩ۵ĺͬŪãΪסŵˣԼӴҲùȥЩǧСŻӽǮĽ
ĿȷЩճˣҲǮһϵ飬Ҳ׼⣬ֻǻ̼°ˡ
󹦷򲻸ˣڵڶʮߴεʱʶһݵϽڣܹҽĸ߼֪ʶӡͬỺٽ⣬Ҫпյʱ壬ʱʱظ顣
ᵱȻȻͬ⣬˵Ļһ㶼£ͷҲֻû˸˵˵ʲô
Сӣˣ
׼˯ʱ򣬷ͷ̺СƵسǰһɱȻһ㲻ưոݡӣȴ˸С
ˣ䣬ŮӳӶˡ
У㣡ҾͲˣëûСӮˣ
ͷˣ
ô˵ỹЦǺǵذںӦսƣ֮ӹСʣͷ˹ָͷͷҲȻشӿڴһƿװơƸᣬһСըס
Ҹ˵ҪӮ㣬ⱲӾͻˡ
˵ô¨ӻӮңء
˵䣬ѾžͷȻʮˣǾӵúܣųССͷ̫̫ûһӮģȴС˸ӸŪΧͷɨأŪ͸ʲôƵģͲϰȰ裬ǵȥᶷٻغϡ
ŰСʱȥˣͷͻȻһˤعһơƣûˣ
ҡͷβͻεغСҶڽɽˡ
ͷɫǲֱǴܴ˵׶԰ôͼΪơ
ܿͷͻָ˹Цеشӿڴһ˿ƣҲò⡣

Сʱ֮󡭡ͷˣȻ󳹵׷ָЩֱһŰʮ߾֣ʮֻǲҰܣһƶû
Ҹ˵ˣҪǶǮģӶҵˡ
һС˵־ЦݣǽЦеغơƳŻףʮֵĲá˲ʮӣͷƢˣذ˿պã°ںã˿ͷ

ͷûػأƨ
˵֮ͷ̧ͷ˿᣺Ҹտ㻹ľ
ᰡԺʲôҾߣۡ
׼ʲôҹѡ
룺ʦ
ͷһơƾ˳ȥȻֵֹؿһۣлռ
˵һΣʦרҵҵġ
Ҳ̫˵ֳͷסʦ
νʼ磬̧ͷ˿ǣһЦġ
ͦй㵽ǳԷϣͷܷɳˡ
Ӳ㶥
ͷ۾תһȦȻһţ۾ؿ᣺޼Ҿô
ÿ𻵳̶ȡ
һ̫ʦΣҰҵģȶˡ
ʲôϣ
֪Ϊܹػôͷ˵ʱȻһȦ֮ŴյĶС˵㡣
һ֣ͻȻһǻϰɡǶӣ
Сӣ֪ʶ㣬㣬
ͷʲô˵СƵģ嶼Ҫˣק¥ܣ߰ʮ̬ӵȽ
һһ˵Ҫ޺ð⹤˵ˡ
šһʲô˼
иܣڵĽ־ֳּҵʱһһӣʱˣСۣѻŸңҲûԼǹô궼ҡʧˣǰѸˣ׼ţˣĶԵòôˡ
˺þòŻ˵ǳǧ򡣡
ͷüһټһ㡣
ᵱʱ͸βˡ
ͷļҾᳵ¥ϣǸʽ¥סŽƽǮضΡװޡûи϶òҸҪǣͷƺǸղؼңɫŶţȻƷ࣬ȵļƷҲѾˡ
ͷϸ¥ƿһ㷫¶Ǹľ̫ʦΣ۾ʱˡ
ľ˵ľϡеǹǽȲ˵ѾˣǷڹŴҲǴ󸻴ǵ֮ҲеĶ̫ʦǿˣĻȻֻͨ׵ƣȴצǿǻʵ۲еĶʷֵ͹ţˣǳľġ
Ҫ֪һľٶʮ
㾡ޣ޲Ҳû£˲ˣмʦС޺ãҪǮС
ֻǼ򵥵һһͷҪݻͶݻͷˣϸоͷĶϿںͲʡ
ᷢľľƷǳȣܶ൱󣬷˵࣬Ӿ˰ٽĵ̺ҲǷǳľϸԲմԵζŨƢ֮ûһײȣἸԶ϶ԿԳƵõһľˣ¶һȣֵȻ󲻵ġ
ԽѹԽΪֲ̫һϷ϶УҪϺʵأҪѺܴһ
վ̾˿¸˲תͷͷ
ɻû˵ͷͼҴҵʵô޲𣿡
᲻ÿɷ񣺡̫鷳ûϡӸ֬ۡʯۺ͹ǷۣǷҪţǺ͹ǣȥŪ
ͷһ˵ôרҵϾӦ¡ߵʱ򣬻һױ졣һ㶼ûתˡ
֮ͷֲͨ˶ӵĵ绰ղŵĻظһ飬ĩ˻Ըһ
¥֮󣬵һ򾡭ʼһڣţвССƨһڣһСʱңŪһٶȻЩһСͰܻͷһƿҾƣôİͷ
¶᳤֮һСĹϴ˸裬ɻԼС˸̣úõذŪǸԺܶٳֵĳ


009 Ҷţϣ
ڶһ磬컹ûʹӴǹϴ
˵ǹޣ⻹ߵС˴ɨȴʹãҾʹҲȥϴ֣߶žӲױʲôģһҲֻͷϴϲĸȴ峤ҵҺѧҶɾ
ˢϴ֮ɫҰ׵ȻǣǻѾ΢΢͸ˡ
ʵСǷ֮Ҫ㣬СĳﹷرԼиС͵Ľ԰
ǳϲʲôǳϲȻǸƮȥˣûʸⲢһʱͺСʮĪ֮Ҳϲ壬ĵ˫ܺ÷׮պ÷Ҫ
ʵȻǲö˵ģ˲Զ֮⣬ָսʵ޼ϰ˰ٸ׳ٶܺɵ¼ΪʲôأԼ˵ܣҴСܡԼĲ²⣬ܸľСһֳˮϴйأʲô⣬ʱ챻Ļˣ˼ȥ˽⡭
򵥵֮ҾݵͰһһ˳̯һľȻɣȻܸɵӲܿȥôġ
ɵڣɫѾȫˣչһ壬ߵıģΨһһֵϰٵĳ£һĿϳž׼뿪
ɸת˵ʱȴǸͷ˸ţͷŶĺĴѩ׵ͷһ˿Ե÷ǳá
ܣȥ
ͷһק첲Ͱק
ߣǳȥ
ɵذָ˻Ӱͳ͸ͷˣһȥԡǱ߿жʮأڲˡ
ǵӡͷ룬ص˵ͷɣ޵ĺ޲ãҶҼ۸ܸ
ߺǺűСͷߣ
ţǲָˣͱȰˣȻѶûĵˡ
ͷһ㶣漴ͷſ֡Ȼ˼Ѿ˵ú͸ˣʵûʮȫİ޺ŵӣһ޲ãôԼִӦĻ˿϶˵ɸƭӣһȥģ嶼ˣôòʧ
𼱣֮󣬰ѹǷ۷ŵŽҶˮȥʲôʱɺˣҲͻˡһţǣ߷ݰŽˮؼ
ͷ̬ȺܼҲֻաһֱСſڿƵʧ峿֮̾˿תȥ
쵱ȻҪʼˣٲĻȵؿ߱Ϸ·ɶ᲻֮ܳܵᰡ
ԵĿһļңɽԶųһֱߣĺԶĶѧУмһһǽֲ
ʵȥѧУȫֻȻнʦ֤ɱϾǸˣȻ˴ѧΪĳԭѹòҵ֤ΪһӦѧȫûܱѧУֻձ࣬ǡǺ˴ġ
Ŀ꣬ȫΪ˳ĿǼҽֲ˵ǵطǹõһľֲĻһǧȵģڼ취ȥ㶨ıҵ֤ٲΪ±Լ롣
ϣȥһѧУԵʱŶûܽȥֱһ绰;ܾȻǸУ쵼ڵ绰˵úҲί񣬿һ֪ǾûϷˡҲʲô׼£Ҳûʲôˡ
ǵڶܾе˼ȻΪеĶܾЦãŮԱΨһһϰ壬үȻʡϰһղĬĬȥϰ廹Ϊרſһ̣˳һ̡
Ϊ˳糵Եʣᵽ｡ֲʱԤƵǰ˰Сʱгʱȥ۲һԼеҪĿꡣ
ֲȫŵϺŵģſڵвǵƬԱļ۸Ҳˣ¿ǧļ۸ߴʮ
ȻˣǮ˸ںһֻѡģѡԵġ⣬ʲôнõĽҸ̲ӣ·һǣͷһ죬һʮ춼ȥȥֻҪȥһʮ죬֤˶нǺԸеķɫ
Ǯǻְ
оһĿ֮Ⱦͷߡɸûͱ
Բ˽˳ȥ
˵ʵⱣܹλѵ汣ҪĸҰ·ӳı𽺹ˡȻеıҲǴʲô̯ƵģǮûǮһ۾ܿġⱣ;飬ǸоľǼŽ¶ŴĶǣôܵԱ߼ûעĻԱĿϾǮ˭ȥǸ
ӦƸġ
ӦƸ
Ǳ´ᣬһȻļӵǿȥΪգǺӦƸҪϵı׼ɲĲһ㣬ϾҪĿɶBֱϡĨϵ;ٸҹҹеУأ׿ĴŴ磬¶͸һζҪȥҹܻʦѧĽɫݻʣӦЩؿζԹӾǲԶأ
һᣬҡҡͷȥɣⲻĵض
Լôʱ䣬ǱԼȥּУһԲǰһǱͻȻʹ̶̲׵Ŀռ䣬Ĵ羢ֱӴǱؿڡ
ʱǱ;ԼĦгײƵģһװĴ߸վסؾȥֱǽϣһ󴸴ˮʱ죬ˡһԶ
촫֮ǱˣôҲӵˣղǸʲôطĻǳǴ¥ϸһԴŵءϼͷǾģõģԽӶܸ
ܽȥô
˾δıһѣȻǸһЦղŶԲסˡ
ôһ飬絹ǻһԼǰغ󱳣˰죬ȻԼһ㶼ۣۣһĲӦûСɵͷʱӲǱŵ麹ͷǽװõĸոְ壬ղôһӣȻȫȥˣĸְǽڼ˿Ϸ죬һķ϶ôһ̯ӱǽۡ
ῴı飬ʼ磬˸̣Ȼ򣺡˼
˵֮ûٴֱ߽˴ȻָʾƵָʾߵ˾칫ſڣš


010 Ҷţ£

ԵЩͱ䣬Ტֱšţ˽ȥ칫Һܴװ޵Ǻīɫĵ̺ȥĴߵİ칫˫˴ô󣬶칫ĺһͿȥʮˣ׿ʲô
ӦƸġ
Ѱļϣܵڰ칫ϣһԲصȴŶԷϢ
˭µģ
ᡰǺǡһЦظһ飺
ӦƸġ
ʼû̧ͷȻһ˵ţҵ˭µġ
ϵһƣԼŸ˵ĻûκηӦֻǴӰóһƿԼװˮһڣȻ°Ϳ⾭
ҴĻ֪ܳ㡣
Ǿ͵̧ͷ۾ʼᣬüͷ˵ʲô˼
Сʱ϶ñӽôˡ
Ǿ۾һɣǷӦǸСǹĨǵԼûҽ̣žһԼеļһָſڣ

ͷ̯֣òô
ƽʲôòҽбˡ
˵ʱ̬ʲôĸ߹٣߳ŭСƦĹ۲ӹϰСӻߴӣȻôһķͰȥԱûʲôطôˡ
Ƹô
ںǸʲô̬ȣصŶľһͰԵúν
ҲΪǾĺе󣬶糿ҲİԼڲıܿ˾ңЩͷһСӵˣէһëСɡ
ô£
СǸеλˣ߽֮ǸϾʵˣָֻ˸ȸ״
磬Ƚ˰⵷ҵĸϳȥ
ᷭƤСӣ̾˿磬Ӧ֪ʲôе˰ɣ
Сӱһ˵һ֣еǴ˼ͣȻߵǾԱ򣺡Ҹ˵˶ٴΣһ㡣
Ǹ硭񾭲ҵġ
Ҳû⣬ָָֻϼе˼ԶԼֻԶѡ
ȥҴ绰㣬Ȼ󿪳ȥǰѽļƻ
磬ôʱ䲻ôһʹҰѧҵء
ͻȻһ֣˿Ǹаľ˵ܹʲôҵ˹ʲô뵹ʲô
Ȼ鲻ԸⰢǺСӵĻݺݵصһˤ˳Сλϳſӻ֣ʾǳȥ
ӵģ
аɡ
СӿͷָָڣղʱҸպÿ·͸Žˡ
ϸؿСһȦȻĬĬҡҡͷ㲻У㿴־ˡ
ǣСǱ˰ɣ
ͷ󱦵أûĻھͲҹ
ܰҲͷģʮǰʱڿǶˣͲ˳ʣķˡ
䲻һ飬ȻڸԼ׽׵еĪ˵ʵɽӴղǸƵĴƣҲԸֳһż˥˴򽻵Ȼ˵òȡºɣһջ
ȻԵģİɡСӵһ̣ĵسһڣȻһʵսô
ʵս飿ЦүǸʲôˣǿǴӶ첻ҵ¹ܹܾƤҵèļҵĹҵĻֵܣĸûԹĿʵս顭үľܰܰɳ޹ָ϶´ˡ
ӦƸġСӵݸ˻ȥԼ̣һڣҲϰ̡
ʵ᲻ϰ̣һžųСӵϣҲǵﾭԼĴ飬ζ죬ľ̹ôʶֶƷģоͰ顣
Ҳ˵ʵս鿩СӲûĻֻǼ˵ԻҿǸ԰ҵǲȥµأˣмҲ΢㹦ܡܸչʾһô
°ͣüͷ˼˴Ŷʮ룬Ȼͷֻ
ãã
СŹ⣬վߵſڣųͷĹԱţ塢ӡСȥҡ
˵֮߻ߣܿ˵Ҵȥ·ɡ
Ȼһͷˮ֪СӵҪʲôɻǿԿ϶Լ϶ͼģ϶ǵô򵥣Ȼһ˧ݲԼƴмӡ
ȴȥ·ɣ
ãû·
Сӱ˵һ㶣ȻһЦһӣҲãȻһס
û˵ֻСӵĺͷȺ¥ݣ˶¥Ľ᳡
һμʶôߵĽԭڵ￴Щˣÿطвͬıʶͷ࣬ڵ򳡺͸߶򳡣ͷ󲻵ҽһǬ
ѽ԰ƵģʲôʣҲûʲô֣ʲôֵеȥһ£ǸСҲΪĵظ͸е÷ʩķλ
¥бݺɣң¥Ǿưɺ͹дң¥ǹֲһԱûʸȥġ
һ˳ھǿ϶ּ˵¡
Сӱ仰ҭһ㶣ȻŤͷӲظЦϵῪЦ
תһ䣬СӴߵһ䵽ɳм仹иǫ̃̄ķʣ϶ǲҡڵǮ˴ϲ̼ģܲ㲻ǰ˵ĹŹȤζˣܳΪʱеҲûʲôġ
ԸоѾȵĸˡһĸһ֪ǾӳģΪ⼸ϺԶųϰµӡпûʲôһ۾ܿһóĶ
ͱǸһ׾ŵĴһϵļǺƵģ˵ǸҵģҲؿʯһĹ򡣶Ǹľ׳Ǳļһָȫǻƺɫϼ룬һϹġ
ľǸһСӣϿȥɰͰ͵ģȴ֪ͷģΪĽṹСƽʱû÷ʱ򣬾ǸɰͰ͵һСͷһϵļܶȾܹԽǸؿʯ׳һء
ֵܣһ֪ʲôء
ᡣﶼŵļᡣ
СЦŵͷûȤ⼸λֵ֣ɶĽƽ
Ŀ¶΢Цȴмһˣ⵽ǴֻǽֻԼɡһﵹͦб£⼸˿ɱȵشʲôȭˣЩĳĳȭݻУȫ÷Ͽ
ȻҲ̫ţǳĸ˱ȭһܣȻָָǸСӣɣá
ҪǷǿ϶ЦᣬϾ˸ȥġ˶֪Ļģڳ˵۾һӾˣرСӣϲ˵ǽһϲأȻǸְûҲȥ
ǸеСӣֻǵĮس˵ͷȵؾ̨ݵһֻӡᣬڵ̨ӣǸƷûժ

ӿ˿ᣬ˲ãֺء
̩ȭǵȻġ
Сֻк಻׵һɫͱˡϾӵĶ֪û־ܿԷʹʲôҪɵģҪĸ֡
ҲһӸղſСһ˵ġҲʲôֻͨϰ֪Ҳûʲô˵ġ
׿Ǹֵͷ֮Ӱڳ̩ȭʽҲһͷͻԼ̹⡣
ῴӵʽȻֽЭͬܺãǽϹԲ̫Уᳯӵͷʾ֮󣬾ͳ֡
ӵȻϥǾͳͻ˹ȥ
̽ԵһţճӦ˿վǻᱻ£ȻܽһֵĽһϹǿļ󡣿ûϵǣϥôȥӭϵȴֵ
žһ֮漴ﵽص졣
һ뵹ֲĵһ֣ʱһ㼸롭
ʵҲӵһʧģƾݺĵɵŹû̫⡣̱ͽΪеʱֱʶƣһоͱ˰˻ȥĲȣһͷأȻͱŸס˺
⣬һƬž


011 ǿ㲻˳ۡ
˭Ҳû뵽СӣȻþֲĵһһ˲˫ŵأûκʱȥӦ
ڵϵԼҲˣղŷоõĽȭҲȭ֣ǵķʽǼһȫһղǽȭеֱֱȥԼ϶סŲסƽ⣬ڱ˲ɱ
ɡкܶ⣬ر̨ϣ˲Ϣƣʵ̫࣬ղȻӭϥǴģڷʱȴһϵʹҲķƫƣһƫټ棬С˵ֵܳĸ֮⣬ûܹƽ⡣
ᵹǲΪ⣬վ֮˳ưһƬհ׵Ӹקһ
˰ɣ

Ӳû飬ִΪղԼеĿյԼ˸޵һ޵ڶҶӵģ˭ĸ϶ô׷ģ˦˦֣һ°ʽ
һκ͸ղŲͬղŵӶٻһ㲻мڵȫȫעһһ
Ҳͦ޿κεģֻ̾˿һεس֣ȫɣ¶ȫ
һ䣬ץ׼һյ⧲͹˹ȥ̩ȭͽͺͺݣһôһӣĤȻסԺǼһȻ
ͣȴ˿ֻеһʯ˲䣬ȻˣֻһСһС
ŲһС˲䣬ӵ͵һСӦٶȣʼ˰ģΪȭʱѾ࣬Ȼһɶֵ
һҵʱ䣬ӴӸղŵԱ룬øղŵʽӣۿһֵʤ
˵һỹȡɣһѹԵȫʤȵջǶԶֵգݹ֮ϡ
ˣӣˡ
Сӵֵʱֹ̨վԱߣһŵᣬС۾¶ϲֻҪϹӻԲУֶܿġ
ˣҪˣϰɣ
˵ʱ̬ǵõʲôƷı͸¶һޱȵϲĩβϰʱ򣬸ǴһֵֺĲ
ȻӦٵͳ绰˳ȥ
㣡Ҽ˸֣һҾǷˡã
绰ʱû̫˵ֻԼؾ绰͸ϢЩ̫ԾǾĲԾȷΪò࣬Ը
ϵ绰֮Сһ§ӵļһִļϣڲʮ㣬ˣһȥһ١ӣˡ
һ˦Сӵֱ֣ſ˳ȥʣµ࿴˼ۣҲĵظ˳ȥ
ְСӵȥ֮һ·˵ϰɣ
Ҳϰ壬˵ϰϰ塣
ӰһӲͷߵ̨Ľ䣬ˮôʼͷҲ̧ͷûȥСڽʲô
ҽкǸ㷢ĽкȥҵܵܡԺҲҺɣûʲôϰƣֵܡ
ôԵɣû׷ʣֻڳͷ֮ųǸʲôʱһ¡
ˣ׼ʱСı߰ɣȥҰ칫ҵȡ
Ҳܾžȥˡ˺ܿͻص˰칫ңᵹһ̲裬Ȼֵݸһϵ̣Ȼǧ˵ôֶûϵǻµġ
ôᵭػһ䣬Ȼһںȸһ̲裺ܳʲô£
СӵɫЩѿ֪ˣҪ͹ǲŽˡɾͼʱſŮ˸߸Ье̤
һ칫ҵűšˣȻ̽˺ȥ˥ϹϾؿţһĵЦݳɵЦ
һǸ߸Ьʹ
ԭĺһվӭȥ㣬ˣ
ûлͷֻƵ᲻ΪһǻӦ˺ȻһɵĺܺŵζıǿףѹûôŹŮζͫ׶ˡ
Ǹ֣
û̧ͷоǸŮһ֡һ˵ζҳλСָоͺľʱǸ绪
᲻˵ԱߵĺǼˣæ˼ᣬϽشĻȴûκηӦỹôһĵУͷԼָͷ
ڸ㽲
ŲɿܵϣⱾìܵĶȴۺһ
˵ϲ˵顣
һΰֺͷͬʱֵģһŮʽǹôӲضϡ
㡭㡭嶯
䣬ͻȻһסˡ㡱ǹ赭дһģǰѻζصǹžһ͵ڵϡһתǡ㡱Ӵһ˾ڿлһߣֱſŴ칫ϡ
̣ᶼû̧ͷ
Ȼ᲻̧ͷ֪Լʲô̬ȥԡ˵ˣǸӦŮ˵ˣԸа취úܣǣˣϾС󣬳ŰӱʹѧһŸߵıȽϽ֮⣬ѹûôӴŮˣΨһŮ˻ǵ÷ʦǻֻǰ
һеִʵúȥֱųʺ۾ûųһƨ
Ūˣ
㡱סһְֻϣжˣһ۵ģĸоñͲʱû˸ղŵ档
ᱻôһ֣Żɿ̧֣ͷһۡȻ͵һʱûзӦʲô
Ӻȥ˵Ϊֲġ㡱ȥֻжʮͷüϸ촽ȻȥЩ̱ǺԱȺ촽ʺĹҪüôɱѵľǸϸüŮ
ɿ֮ܿ壬Ӹµظ˫ۣڣ֪ղŸʲô𣿡
Щ˼ͷ۸Ůˡ
㡱Ĭһ£ȻԴǿסЦݣȻ˵֪ʲôô
̾һӵϼǰǹûĸԸⱻֶԴϣǸ
˵ǹʹһۣվš㡱ֱ㡱Ĺ֮󣬲Ų˼Ų񣺡鷳ʱ㡣
Ҳ鷳Ҫأ
ᱳСͷҲأˣҿ㲻˳ۡ


012 һǩļֵϣ
㡭
ȴֱʣֻߺŲ㡱ߣֱȻһĨӵơ
ô
һ仰ֱӰѺ׼õĻ˻ȥղſȳ˵սȫ̼ʶģرǰѶǸֲСˤһ£쵽˿壬ҪǱҲͰˣСӶҲǸ֣ȭҲ˾ĺڴģ׳ϱߵġôһˣͱղץСƵĸŪˣҪȥǼһùͷûʮǲеġ
Ժ´ӣⵥúܣǿĲУƭġ
ƭȥһӣȥҼʮַ֣Բ˽緹
ǣСԼмĿ⿴˺ȥһۣһԼķǿķϣˣСѡ
ҡ
ȥܣͱһץס˸첲ɺΪǸ㣬ҵܻ£
ڿҪȥôСӽͱ˼ƣñ衣첻֪СӷʲôɧԵ÷ǳãƺûմȥĺɾҪֵ̫ĻȥٲҪڣԼñ
ģƺĺܲãûȥӲǱӣӯشϵ·ϵλô˸ᣬ¶װ׵ĶƤô崿ô
ò˵Ȼ㡱ϵ󣬿ɵиƯϱŮҲͤͤԸֶ䣬ͳ˾Щĺϱˡ
΢װ֮˲ŮѧƵʱഺûͺȥףſھ˰칫ҡ
磬ˡȥȭͷָ׶۽ˣҺ޲ȼɱ
̾˿С̣źȥļ򣺡ΪͷˣЩϳֵܷôû뵽󻹵ñôСѾͷԴϡ
㻹̶ãǳȥɣƾҵƱֵܣߵĶ
ҡͷźȥ󱳲֪Ĳϵİ׻ң̵ģ㲻Сȼɱô
硭㣿
ϰһ͵ش˸תͷڷġ㡱һȻ˵ˣζȭ䶨ˣʱˡ
Դ˺֪º˳ؽѰӰڴ
үһ¯Աߣһ߸Ĵһߵŷ̵ĹҪȥһѧУҲΪǲٵľֲ̫ʱĹϵֻգϾ֮֮£˼ȥǹǷɹˡ
ڵĹһ˲䣬㡱ĳҲոյһȦûҵˡˣҧ촽ڳֱð
ι˵ļôҲ飡
ܻġ㡱úȥᣬȻӦ绰֮󣬺٬شڣ˸̸ȥ
ɻˣȥղӡ
磬㻹㰡
УȻýУҲøҽУ˼ǻɵģ
ȥһЦ˻㲻ϱɹٵˣ
Ǽһҵϣܸһ죬Ǹ˲š
㻹绰ǹٵģŪҲװ
һЦһºȥӣ㰡·أúѧŵ㡣
˵̸۵ᣬһ·϶ñǿ΢֪ʲôԭ򣬵ΪܸվǰǸŨҵˮζйءζղǸῴŲ˳۵СϵζһȣǾǴę́Ȼб̬ϲζ˴మę́
صС֮ᷢҡſͣҳߵ˽ҳǱ˺Ͱµϣ˽ֻһ־ǴBıʶһʶǷӵĺһMغһĳѹͽв֡
ЩϵֻۣʹˡҡţȡѾɵ򾣬һһԷͷļҡ
ûţͷҵŸ֨һͱˣźͷȫûƽʱͯӣٲȻһѧӡ
ѽˣ
ȥûûСͷѹɤһҵ飬ȻڰһӶˡ
Ӵһһ߻Ьһ߳ͷͷĿؿţŮûУ
֣ûŮһӣҪҪ
˸ʼ磬Ьšȥ֮󻹲ͷһ죺ЩҪͶɡ
ᵽ׻ǸͦˣȻƨе࣬ʱȴһ¹ڳ˾
һӵˣͷϰ顢ܵܵϱӶϱֶֶϱϱȵȣҲһᡣ
ĸоͺڿͷ˶۽ⲡ鵤ƭƵġŪЦԷǣֻܴǺһͷ˸¥
ȥ֮ûãͷͷĵܾܵ͸ںͷҪһѶ
ŷͷĵܵٲȻ쵼ɲһָ꣬ʲôӡͺʮ㡢ȵȣȥô¶
ȼ˵䡣
ͷĸ߹ٵܵͳ˾ǻɻûȼ˵أһû˵ûСʱ²˾ûˡ
˵ŰѷеݸͷȥͷĶɽȻһ㣬㽫Ūɡ
ͣؿʼһֵĻɢŹŹζĹǷ۸߽軹ͷ֮ۡĶͷǺʱɰֱѾȥˣںһ磬ɢžŵζζŪᶼŻ˺üΡ
Ӵ̫ˡ
ڽ֮Դ˺üڲǻ̶ҵؽȻ뼫ΪؿζһѾ͵ȥͣνĹ
Ҫȥ˾ȥţðСʱܼЧ
ͷܵܶһۣ˶ᶨҡҡͷվñֱϸɳʿƵĿ
Уǲˡ
˵꣬ͿʼüպǻƲƺڲڵһһͿĨӵĶϿڴһĨһ˵ȥ򵥣ҪˣҪһ㲻ȣǾˡ
ߵĶϿ϶Ĩ֮ͻȻţ̣
׼õһţϾ͵ݵϣṾһȫȥˡ׾˲Ѫǡ
ͷôһһէŪιȥֵܵı鶼Щ֣ղһ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ĩ䷽ǲһģһӦܲܳɹͿһˣ
ȻĻӶ˵ȱ͵ذȥȻһҵʹӽӿڴ˹žһܰ˸ιȥĳζֱƣʤ˺ϳ
ᵱȻѬ߻أ㾡ȫذסӵͷֹҪĹͷϿٶѿʱѿôһжһûκη̵ϣˡ
ô˴ʮӣĻڶʱǹɱ̬ĳζڿʼɢϿڴҲһӨ͸ĴȻ̫ۣ˳ְѰٶĵʱѾסˡ
һĻڳȻһԴȴԼͬسһ۵һ̯֣У˹ҪӰٷ֮ʮ
ͷֶﻹǮǮ£ָŵӣáô
̵ĽϴصصͷڿʼĥǺڼӹˡȥȰɣŪҰӰȥǿ
СҪԵʲôôͦ۵ġ
ͷôҶĲУ̫ˡ
˵ţͷܷɿسȥΪ׼ͷΪ˼ͷǽ˼ʮϽڼһһġԼӡ
ǳרעؿʼĥ޲ԴԼ׶ӡ


013 һǩļֵ£
ͷʱһǧС
һŴŹϵĻľΣڸ¥м䣬ƫбӲĴ룬ƫеذʻƵĹӰϣһʵصĴС
Ļ˵ָоһ֡ʱ̺ĳȻ˵̫գʵϲûκһܱô򵥵һĸʵ
Ѿһٶˣվڸ¥ſڣؿԡɫµĹžɿΣʮĬƬе񾲺Ͱꡣ
ԭȱȣڰȵڷֿѾõϣ㱼ƺܿһӵģӰӡ
ͷڳһͷйζ
᲻ʱ˵ĻͻȻ˼еֵܣǲԼͬĨĨѾɺԵۣ˳ΪͻȻıӡǰǣŵܵȥžϽϿƤӰϷʱһЯߵų᲻׵ĸӱߣϸϸĦ
ڿɲܰᣬٵõ죬ȳֻ֮Ҫôȥûˡ
ͷ۾ۿģͷڶһ̰ͷ̻ʵᣬɳɳʵôģ
ͷΪż˵ҭ˸ۣ˺þò˵Ұ־ô̵ģô֪ôģʧˣԭвɡ񡢲أϲ̨Сա
СաлͷǱˣСٿҶʮ꣬Сӿ۰ɣ
һṤǮϾ˾񣬴ӿڴֻʼü㻹߶
˵۵İ㰡˹ѲϷշѼһǧӰٷ֮ʮӼѣһǧһǧۣŰͷͷһͷëǮǶ壬ţһһ壬һĿ顣ŰȥĿ飬ǾŰʮոŰɡ
ͷܵʱɵˣܵؾԼˣŰʮ顭ʲô˸˵ȫйȨľ޵ӣǳѾͻʮû޺áȻͷҲڵֲͶҽĵزҲãϹèӣᣬҪһһ죬Ӿ͵óĿҪԭˡ
žŰ壿ͷܶˣûû
һ顣ϵһ飬Ȼ֣صصͷûǾŰ壬ûǶ㣬ͯۡ
˵꣬ỹӿڴóдľά޼Ŀʲô޸˿һ塢Ҿ߰ղ顢׼ҾѶȺͲȵȣֶĲɱһĿȻ
ͷһƿֽƬüͷ˵ʲôȴû˵ڡ
ӹ󰡡ҲЩˣҶˣӲ̫ˣŪʱζŪһ㡣
ͷŪֱЦļ򣺡ɣˡ
߷ֺǺǵؾ͸ȥŻһĿͷ˵һǵǷģҵð㶫ȻϳͷҲǸ¡ǵҵ˹֮һ㰡
㵽֪ӵļֵ𣿡
߹ҰڰˣһֵһٵֽҴ飬һǧھǧŶɴ׶ܹҳһˡ
ͷôϸؿһۣ㡭
˵շѵ˰Ǻһ֣һУԭǰɡٹҲģԼʲôֵʲôۣúܣҶģֲƼҾ͸ѹˣȳҾȳš
ɱϹͷˣô;Ű壡
ͷӴһġ֪Ǹ۲۵Ļˣ˵ɵøһ˵ɡļֵָԵʵ̫гˣԶԸһ˳ë۱Ƚϰȫ
µ¥ףһϣ˳ͳԼ̣һʱڷǹɸ߼ζͳһĪ̲ζɳϵȺߵ˶ôͰ͵ؿᣬҲߴͷؿǣ߶ĬĬ
һͷʹ˳һʵʵĴֺǺǵصݸ᣺˵лǾˡ
ܰ첻ܶᡣ
˵꣬վ׼뿪ɸûȴ䲻ͷһקסˡͷƹôһˣק̨ϣ͵͵һֽ᣺
ŶһƵشֽͷɷд֡ƼšȻͷдһѹάڽβ֡
׹塣
⣿Ƽȥʦ
ȥˣʲôѧУͷһӵܣǹһġ
ϸһȦȻϼһƼԼȥľȻţƷоѧҪĹһ˽ӪѧУ˵ǹ˽ӪʵֻǸӣʵһҾĽŲһȻѾвԱռΪĽѧУ缸ҲٵգɵǸ˺ߣеĿչڶ̶̼ʱҰѧУһԾΪȫŵϺŵУ
ͷ˵ģѧУ֮ԳΪУΪÿܳٸ״ԪöٸѧΪۺʽ֧֣ɹνѧУƣǰӡֻѡĲѡԵġǮ֮ͣòѺӽȥͶԲԼڴһӸG
ᵹÿѧѧѸߴʮı̬ѧУĲ˵ʦĹʾ롣һµĻͨοʦϣθǸߴң⻹ս͸ֽ
ҵ֤ûõĲݹܱѧУѡϣȥԶȥˣϾƤٺˣؾܾ֮ĶܵСĳ
ˣ
ὫŽɵĽţԵʮֹŹ֡
ȥ˾֪ˣҴӦܹġҲֻˣǶٻֵܸһӡ
ŶһҾллҿˡ
˵лˡͷ̾˿ⱲӾôһΣΪ
ʲôʱȥ
һ磡ط˵˰ɣ
۾֪


014 ҲСǣ
ͷǿһټʮֲڣ˼ҵȻֳԼ;ҸġЩǼƵĲ˾Ѿδˣͷǰڷ̸ʲôսơ̫ڣżֱү۵һֱըĸо
ͷǸ§ż˽Ȼ͹ƣҲûᵽжġ
һٷĹᴿڳԳԳԣϾ֮󣬾ûԹһٱǶ˻
㷹֮ڸǣĬĬ뿪ͷļҡϾ˼ҵļ磬˼ĵҲǸ߶˵ĶҲûʲô˼ûָ쵼̵İãҲá
һ׼ͷ֪ˣҲûжֻ˵˼׻ͷŹᣬǵҪȥѧУ
͵߽Լĵļ׼·ȥϴʱƵ绰ͻȻ
ͦ˰ԼѾϰߵʱӵֻֻϵİһ
ι˭
Сϵĺ硣
һ֪˭ˣΪʲô绰⵹Щ棬ϵʱѾܾˣҴСֵܵĶԻƲԼǰǸ۵˸׳졣
Сô˵Ҹ˵ڵ㣬Լĵ㣡
ĵ㣿ΪʲôҪģܰô
Сڵ绰̾һȻһֺ˵ҾҸͶԵ㵱ֵܣ֪ɹˡɱϾǸ򹤵ģеĻ˵̫ԼŰɣ㻹˽Ǹʲôˣұ֮ǰ֪һи׼ǴˣӦҵġ
˵꣬͹˵绰ֻһཡæҲãؿʱѾҶϵֻյӾС˵ĳģǸƺڰҵԼ֮ôľٶ
ò˵ǸݺϽģɵĻáүһԡ㡱Ϊе룬ܸԼһ·㡰㡱֪ԭٸһ飬ֻҪ΢˼ȫͿԷֻˡ
ã
׽ЩĶǵˣ˼Ӿ;Ȼζ˦˦Դ·򹫹ʼϴ
һϴֻ֮˼ֺڰ˳˯˯úܰȣûС㡱ҲûجΡ
ڶ糿컹ûʱһȻȻ۾ı׼ϴ˶࣬þһ׼ľˣϴŶڰ˷ڡ
үסĵطڳеϷүĿڳеĶҪ׼ʱϵҪСʱڴԽСҪڸСеĻֱ׾٣Ӵӷ׵ľͳСʱԵʵЩ׽⡣
ʱ㲻Ǹ߷ڣ̫³үѯ·ͼʹڲ³СʱҪת˹һ˵ڵᴩУʵҪƵʱ䣬鲻
үϴ֮˳װһƿˮϰ뿪˻·ƵСͶֻڹվԵС̯ŲӼļ̯
Һʱε˲࣬ڹϵүܵʱѵõİͣԶǰװеֵسԼǰͻȻƾ˼Īʫ黳ʱ帽һֲԾӯĳ嶯
ɾʱһŤͷԱ߲֪ʲôʱһȻǸѪΡҪȾͶȡǳҪƮݾͶƮݣȻڳŲľ²˺Ӻ۵̣ϲķöȴˣ䲻ؾòһһ黳
ǹﶼȽУоԱߵڿԼҲתᡣһڱ¶ҴµĹɵؿԼʱƺЩ˼ŤԴ
ᵹǷĵûʲô˼ֻǺܵƯ椶ѣүֱϲͶ࿴˼ۣȫû̫Ĺǣ񡭡ȷǻһԵЩڡ
Ѿû˿λǻѪԶһ㣬ȴֲԸ뿪ʵλһʱ֮ձ
ῴһ֮ͻȻͦģȴһʱ֮ǲõļˣͷЦʵǼ𣿡
һʲҪԭߵͻȻŭĿԲüΪ꣬Ťͷվϵҵļ򣬲ýеһһٵسҲСǣ
˵꣬Ҳպõվһ˦־ͳȺ˹³ʱ򣬻Ϊ̫߬ŵ̸һͷһɫմΨһһ׳ϣԵáԵôһЩζ
˶ڰͰ͵ؿᣬĨһϵţ̣һ죬ϰ춼ûӦ׷ʲô£һΡ
ֱٴη֮ų׷ӦղԼƺʲôطŭǸӡ
û˵СǰԵЩίһƬհףûзŭйԳζֻǾɶ
һ̵ζͻƻƵգԽ˳УеĻݲģ˵ȫ֮һĿԾǴطܳȥģᵱҲͬݲй
ҵǣʹǲ׵С粨ỹ׼ʱصְѧУѧУ鴫ֻһУУžѾԽ˴󲿷ֵĸߵѧſһţƵ̬ͭ棬տϸĻΪ̫ϾϸܿϷӵĶߡ
ˣʦ̵ġ
ʮֲмرһ֮ͨ󣬰Уš
վס㿴ô֪ʲôضô
⵽ĵһʱ䣬ͺ˼ϸУͭĴ֣Ȼض˳ʷʥԷ߼ѧ
֮˵ͷһǾʮкģͦɵġ
Ҳ˵ҲͬĻһתͷԼƺվӪһȫѧУԱڡ
ӣأ
ָľǴſһѶͽѧУˣ󲿷˵ĴŶʱ˵ѧУһû㱳Ҳš¿ƴӵƷư
ѧǹʱװܰ
Ȼô˵ˣ˵ԼϰģɱȴʼղִⲻȥֱһСͻͻѧУſڣͷһˡ
ôˣ
ӴΰʦȻϳ˿ˣòظ˸ки˷˵ʦʶô
תͷǸдΰʦ˸ͷߣ磬ɸɾģҵʣӻͦ˧ȱһ˸еաĴŴǳƣҲǰ׳ºͺɫװ㣬ЩŵƤЬȥߵһ㣬ͷһװףֱӾʹŵ
ҽDavidҴάҲаΰʦˣϽҴΰΰģ
˵֮ǴЦݵؿ᣺λĽְԱ𣿡
ӦǡӿڴͷĽţġ
ΰЩ֣Ϊ֪ѧУκ˵ĽܣĴٹ˺Ժѧ̩Ҳһ㲻طܡŵ֮ɫϾͱˣ̧ͷ᣺
᣿ʲôϵ
Ҹҷѽ̫鷳ˣûˣУ绰ҡ
ٲȻҪĥɾˣüͷ۾Ĺ˸ѾýƵ¾һ̯Ѫ
һУҪȥ»ᣬҪ
һ۾ô
ôһɣΰˢˢһֻ࿴һۣﶼ˶ԷΡ
ʦˡ
٣Ϻãΰ浹ùջϱ̬ˡ
æתƻ⣬һʦккҲʶػͷȻ󡭡
ʱ֪룬Ĭһ֮󣬸ЦŰ֣֪㲻Сǣ
Ǹʦ仰֮۾ֵɵϴѪʱӿͷָᣬ˵ң
ʶΰָͲǡС󡱵ġСرȻţͦ찡
Ǳ̬
һ죬Ҫ˵ĵ绰ͻȻ
λͣУ˵꣬½УǣҡȻиǰɣãõġҾʹȥǣҰġУʲô
֮ʱ˺ü飬ȻЦţЦѾúΡ
ǰɣҼˡ


015 ɽˮõط
ͬ£
ΰʦڵ֣ߵ߸˵ûΣҴȲιһ°ɣڿ꼶ᣬҲҪʮء
ᵹûʲôͷ͸Ŵΰʦ˽ȥѱһ㵵Сʦһߡ
ͬ¡Ǳ̬
СʦԵɥˣʹԴ޾ɵѧ¥ظǰԶʹΰһκܳľ롣
ƺʹΰʦĽȻ෴ΰʦ֪ΪʲôԵüΪˣһֱں˵ͣ
ҽDavidҲԽҴάʦҲgayΰʦ·ǿԼǸУ˵һΣҲgay㲻ôҡ
ðɣ㲻gay
ΰʦܵģҲЩʲô֮⻹иŵרѧƣְʦĴռԼĶ¥Ǹʲôõġ֮һΡ
ᵱȻû˼ȥ˵Լ۾ѧУͷʱ򣬴󲿷Ǳ̻ǣܿУеʱܷͷһЩ𺳵ϸڡ
ڷѾϿʱ䣬Ȼвٵѧڲݵϳɹ̫ǰһﲻԼͬ͸һӸһȣԼʽҫҸŴΰһ·ȴûзһѧΰкһ·϶ÿŵšСʦ֮ϷʵĻ
֪ͿʵǸǸֵֹĻѪģɵͷʱȴѪŰèСظԼʮҵĵطĿɨȥһĴԱ߱ڵĲݴ
ʲôëʵǱӸЦˣĵһΰʦƽʱ𣿡
ġΰʦͷһͷĿʦ֮һεʼ磺ķʦзѪǵ귨ģϵһҡͬգҲ֣ʦǸŶѡвţèá²ͯӣرࡣ˺ܺãɾб֢еȻ
˵꣬ͷӴһͷȥŷǸݴԵʱ֪ôľͰԼǸĶɢһأڵϼţұ߼񻹱͵ᣬ֮ΣԼɵʲô
˰ɣΰʦ̯˫ֳ˸ȻΪͼı죬Ȼᷢ񾭵ġ
ôˣôӦȥ񾭲Ժİɣ
ΰʦüͷ¶һĪЦݣ㲻ʵȵô
ȵ㣿ӣҾһûôá
ðɡΰʦûȤһ֮ɤӣҸ㽲ѧУİ༶ƶȡ
һ֪ϢϾȻжѧУǳƽǾôƽȴֻôŵѡ
ȣѧУ꼶Ǹвֻ꼶ваСʱĽųءÿ꼶AEΣAʮһ࣬εݼEĻֻ֪࣬ˣAEͣAȫ̵ԽѧһˮƻMacBookCôǾֻ̲ͨˡȻ⻹иFһ࣬ǿǸһİ༶𱻷ȥǸࡣ
һ¾Ȥԭ˯ıͻȻһʵFʲô
Ǹడô˵أǸʷ⡣ʷ缯չѧУʱ򣬵ʱʮֻʣһˣһϲһ༶ѧˣԵʱУ͸ǩ˸Э飬༶Ʊ뱣Ȼǩͬ⣬Ҳ֪ģȻûʸƤҪûǩ֣¹ƻõü꣬ԵʱҲû룬ֱӸǩˡ
أ
ͳʥԷһ£һѾ
ʱУѧԶԶشС·ʹΰӭ˹߽֮дͷһ͸߸˧赭дһ̵ΰϡ
ΰѾûأ
䣬ǰϥ֮һʮְԵıȾͳ˹ȥǸ߸˧ʱڰ˸ת߰ٶʮ۱ϥѶϵ3.0ĴſʱͲˡ
ͻͻѰΰڵ˶סˣǰ̵ѧϵ̷׷ء
ȴƵߵǱɵͷͷǰͰקߣʮࣺǸ
ǱѧվʵԸһ㣬̬ǿ࣬Ҳ˧˧ģȻдŲţüǹȴԼɼ
Ȼ᲻Եģ֪˵ĻԼǾǱģԸղһŲʯһǱߵļһȥרҵ˻ȥ飬鲻κη۶һ¡
Ƕˡ
װžž£ǲˣ
ƺһץ֣ʱǵͨ죺ҷ֣
Ǹ
ĵɵģȥȴһֺܳصѹȸУҲǯƵģ˵ƾô˿
ˡΰļ򣺡Ǹء
ƨ˭豻ҸϵǱץŵġӡɳԲѷƣҺȲ岻Ҹ˵ͷ㣬һҴһΣСҳѰ𡣡
һθоԼĴڸôԼӸˣĻǿڳԣ
ʱһֱںͷʦһȳһյ˹˵ͳĸ첲һҧȥҧ֮󻹺غţܣʦڻǡ
Цõһֻϵһ£ղŵӢʧӰ٣һӾӿˣ˲ɿ죬ڵӵؿ
ŲмȥֻǰǸгѰקԼǰΪ׺ݵصǸǵˡ
㡭ѰЩرڿʧȥĵı֮󣺡ȹŮѧģ
ƨôǻֱڿذԼĵĻ˵˳˰ɣ
˻һΰʱ׻һѪɫ״̬
һ׻ǻָˣƸǶذ⿪֣̾˿ˣȻµġ
鷢չڣΧѾвˣ׷׵سŵĲᣬǸŵĳѰҪ֪ѧУĴ֮һڱһǣҪ˿Ծòġ
ҧüõ͵üٵ˵һ䣺Բ𡭡
һڣǿѹŻ
Բ𣡡
Ѱı÷ǳ֪ԼԲǰǸũ񹤵Ķ֣ԼǼˣⳡ棬ƶųѧУĹǲס
ˣ´γ˷ǵҪСʱɿ˳ѰӣȻСʱ˼һԼоֹҪ֪ԼֻǸ
˵꣬ᳯΰʹ˸Ȼ˳ȥΰҡҡͷһ۳Ѱ̾˿ʲôû˵ҲĽŲ
ǸʧڹսǣڵϿ޵ʦͻȻվؿһɫܲĳѰλͬѧʦļıõĶ԰ɣпƣһģǸ̬Ͳˣ
ѰĻȻŮʦ̸ʲôƣղűôһͨ裬һᶼ߸ϵֻҸطúðһ£Ȼúú취ְҴȺ£̫ͼˣСѰϵͽݻһõİ취Ǵ߽Ǹ˵ϡ
ιιλͬѧ㲻Ҫ߰Ͽʱ䡣ɵʦվԭسͷߵĳѰٻҼǵˣҸ㷨δ򲻼ι
ʱվѧУĵһɽ¶Ŀı飺طǺɽˮ÷Ⱑ
ڼɽ̳ͷĴΰͷᣬ˵Ĳgay


016 μ棬С
УˣذܻѧУǿҽ
ղһϵеΪͨѧУڵͷ˼ĻϣڼͷУѧУͷĽΡ
УУһͷ׵ȻǳʵŮˣεĻ֮û˵ֻһֻ°ͣżĻϵ˼
У
˵ˣȲ˵Ƽˣƾղŵı֣ҾҲԡ
ΪʲôѧУעŴлܲÿһֱѧУĳ
ְ¾ͽˡ
У˵֮󣬾˸˲ͿͣȻ󱳹أشٲȻǲζ˵ʲôˡ˸ƨɵĽҲûȤ㬵شӷ˳һӵԹ֪ôȥйֻܷ߶ͼʱһ
ʱѾڴΰĴ߽˽¥ղŴΰѾܹˣѧУѧǧˣʦжңƽʮѧܶӦһʦҪĿʦֻһ࣬Ǳȵһϵνĸʦࡣ
ڰΣһ㶼Ǿ߱ӦѧƲʿ߲ʿƾĸ߼˲ţѧУʦȥʱŵʧ֮ۡ
кҪһ㣬ѧУȫյģ˽ְԱΨһӰѧ֮⣬ѧչ涨һǲڷǽڼ뿪ѧУġѧУʩҲһӦȫҽԺݡӾݡKTVۺϳжѧУҵ
ΪʲôǸӰѧܹ뿪ѧУһ˵ģΪǸϵ˻ûпܸۺһٰʮԪһס޷ѣ
Ҳ˵Ǹѧܿ
ɣǵΪֹûаΣȥԡ
ΰЦе㲻Ƶģ˵֮ҡҡͷһϣǧȥǸ࣬˼
Ǻһ֣ʼͲ˵ˡڴΰ˵ʲô˼˵ʲô⣬ͲˣٵܵǸѧУ˵ײҲһȺϲڵСƨˡ
ܿ죬ΰʹ˽εİ칫ңΰ֮ǰ˵һｻܷѾӻˮ
üëһ£ж໵
Ͼ֪ˡ
öͷʹӦʵһ״ĺ⣬ͺڵŴΰȥ֮Ϳʼɱ֮Ƶġ
Žȥ֮󣬽ηǰдŶ͸Ƶ۾ƬԿıޱȣɫ࣬ԴѾлԿ˸ĹâһӳͷǱƵġ
칫Һܴ󣬵Żĵ̺ΧǽϹͻѧһЩרҵ鼮Ҿ߼ȫϺúľ죬͸һݻζ
ǲΰʦСһ䣺廨ͷ
ҲŵͷԴΰС˵װ꣬Ƕ˸еģһĿ
ͷӶɭɭ˴ΰĶԻάʲôûΣ
ûΣиͬ½ģΪûξ˳ˡ
´ɺñְˣ¡
ΰƺһ㶼һһҴͬ˽⽫Ĺص㣬Ⱥֺ߼ôͶˣ
һڣᶼúЦ̶ΰʦı˼ĺ棬Ҫ֪һͨοʦŮѧϵҹȻײѧУĶֱ֣ϼҪ˵ûʲôô˵ȥɣ
Уְɣһ䣺̫ˡ
ָƨΰġذһۣҲˡ
ǽͷӶĿյηĶ̧ͷԹ޵ؿ˴ΰһۣȻӻ֣ȳȥɣڹʱ俴ϹΡ
޽⣬
ΰϵؽŵĨͣɿش쵼Ƥӵ³ᵥӥǵεĻ
ͽ᣿
һƨɳϣԼСưóǵġ
ÿˣﵱʦ
۾УǸһ￴ĹѣᵹҲ꣬ɳһһֺѱ٩ţ⵱ʦѧ¹𣿡
ʲô̬ȣ
üͷʱšһ𣬿һرǿһ¿ˮ̵ĵУǺ޲ñϳȥ
һֱΪʲôˣڱ϶ƽȵġϲʮ̧°ͿˣǾͱֱʮȵͷ㡣
ôһǺεʱͳ˸ưͿֱ˸ǲˣһʱ֮ɫܲ޼ƿʩ
ʱһһعȥ֮ĶžȻ֮ãʱͻȻһ飬˵Ҳ
ȻԭѿɫʱᶼЩܲת䡣
Цеߵߣеļ򣺡Сֳѧ̩ƼˣһǸ˲š
һҾòһְġ㲻ôʣͦĵġ
ǺҲô룬ȴһַ񣺡ô˵ҪġɣȰ㰲ŵ߶ʮŰȥΰɡ
ΡһʣϾ˺ɣϾѧУܵοɶǸ߲᱾ǱһССοʦְȥġ˵ʵȻ񣬿֪֮еģԼʲôˮƽʺϸʲôеӵģϾοɲҪ飬鶼ҪΪԼʱûǸ
߶ʮŰ࣬ǸFһɣ
ʲôFFģⶼЩʦڿഫģѧﱾͲֺûABCDء
٣̫ļˣʱоԼǰͺӥǵͺûл˵ˣٻٵôòȻٲȻѾԽ˵ķΧˡ
УСȻ⣬ѧУУ滹Ҫصģ޹زɷԲҪǳΥͻӰ쵽ѧУҪġʱ㣬Ҳ޲
ƨ
һ֮б۾һۣƤЦⲻЦ˵ֻҪ°ӾѾ̫ƽˣ˵£ݼֲãܰҸԿðɣҲ밭ۣҸĿꡣ
һһףʮ꣬û˲µˣǵһο˰֪֪Ҷ֪¸ֱͱϾƲ˵ҲͰˣһ˵ƣ˭϶Ҳסˡ
ĵߣ
εɫķˣ־Ͱĵ˦˵ϣͷϵĴͻͻֱͷҲ۵Ĳˡ
Ǻһ֣ŵ˵ģ̣Ȼӻ㡣
εس˻֣ʾϽ
칫ھ¥Ȼ¥ݣҾڰ칫ҵԱߣǴ󲿷˶ϰԵػݣȴǸȵ¥ݰߣֻҪһ˵ʱȥ̳ȥʲôһ¥ݣٸҲν
ת¥¥ʱͻȻ˾һĻΰʦǸȻСʦƨɣǽϣͷĿ͵ΰ칫ΰã֮󣬾ֱһĴָ
ǸȻȴʼյͷöǽϣˣͣس䵱Ž˵ѽӿʼˤˣҪǸ̬ˣΰΰ˵ǻôǰ˭
԰ҵͷ
ͻȻȻ׻һȣҪ˳¥ԵȥҲÿүֿ죬һץסȻ󣬲ȻԵȥȻľͻöˡ
ſҡ̬
һٺһЦͷſ֣Ȼ;ʧشСȻ쵹µʱס֣ЦݵʣҪô
ȻȫǱųᣬģᣬ޲ðӵ·û賵ȥѹͷ
ֹûУ
ӥǽΪҲ˳鼫־ȻׯϵĽ칫ſڴ֣ʱѹסˣָ˾Ҫ
ɻûһĴΰȻȻһس¥
šһƨ¥ݿڣ˫ͷһ˵໰Ҳ̲סرһ˸ڣҲ١


017 Щһʦϣ
һ֮󣬵ڶ쵽ڣһĻϤ
ΰѧУɽֲ԰͵͵س̣СʦΪֶ̬Ų֪ܵʲôطϴȥˣǸֵȻŪûͷ·ѾɺԵ̺ۣȥ⵱ʦģװ޵߽
룬Ϊʲôﵽͷǰѧܵܡ
ѾãѧУƶȿȫϸģһľУϸ񡣿ҲÿǵѧУѧЩʲôˡΰ˿̣Щĸͻ쵰ǵļֵۺŤԺͻ֪ˡѧУΪ˽ģӯǸĿģѧǹ˿͡򵥵˵ǽҵı硣
˼ؿ죬Ȼָʼʲô
ǲǾúΣ
ǵûУѧУһ׬Ǯ֡
ˣˡԷǵļǸӷˡ
һԷʱöӿʼغһ˼ı飺ô˼
⻰˵ģһͷءҺò˸Ҹһ𷴿ͬ־úдһôСΰһ־ͬϣļ򣺡⼡ôģȥ׳һӲġ
һջһƨŲŲһؿŴΰ
Ҳgayΰٴ꣺ֻǶһ
ҹǲgayҡĺܲ˴ΰϲԼ첲Ϊϵظţαˡ
Ҳ١ΰһĨұ£չ
̯֣ллˣûæҵͦһȦӵġ
С¶ֻҪԺпյģһСΰ˵֮ͻȻһǲǿǼˣ

ְʦ
᲻мһʯͷϣôܣ
ͫٷ֮ʮҸղקʱƵʼӿ˰ٷ֮ʮصЧҲʱȻӦƭҡ
ڰ֣ʸȥϹ
ϾͿˣҲǳ޵úܡСѧʮһʮѧҵʮǷѧʿˣױǴѧѧʿ֪ʲôôڶʮˣЬͷɣɲںǲгз
ôҪ
ҰҿζȽ⡭
ΰĻû˵꣬һεذƨŲ˳εһߣһ̬Ҫ㡱ı飬ֶ񶾣ܰѴΰˡ
Ҫ˵ٴΰҲgayΰֵöԼĳϲгζŮﲻҵĲˡ
ᵹû뵽ȻȻǸţʵܲѧģϾһ·ˤӻб֢ˣôܺϵһӡ۾۾˸ŵĺ⡣
УǵһοʦͱȥF൱ΣǵһŶ
һϵĵؿţ˼Ʈȥһ磬ֽţȻԸܹ죬ɱϾҲֻǸʮˣӳȻڣǽôûС
FϵĺӡðɣҾͲ͸ˣ֪ˡˣҴ绰üȥʳõ˰ϲʲô
⣡
ΰֵֹؿһۣȻͨȻĵ绰һѿĴ⣬ѵ绰һͷȻŵˡ
סϲʹ󵨵˵ΰһεļ򣺡Ǹùұܻ̣üˣҲˡ
ڴΰ˸֪Ҳǻˣ
ԵΰӵͷңʵҲǸܵˡһǷǹ۷ˣٻҲỵȥ
Цҡҡͷ㻹ῴء
ǿ࣬ѧо仰
ʳѧУĶǣһ¥Ľװ޵úܺһͨҲǺʳһʳôʹӿ۲ˣɫǺܷḻһſɫʳͺͣѼţ¿һӦȫԵ߲˺̹֭ȵȡһԷѧҪǮԱҲֻԵȡʮǮֻҪʮǮһһĺ͡
ڵڶˣʲôݡݡĴݡͺʹݵȵʮһһſʲôû⣬һķҪģһٶһλԲۣڼڼۣޡ
㣬Ǿĵˣеı׼ǼϷı׼ο۸ҲǹˡͺñȴΰʲôһӼƿûϣ˴ΰһǧģ⻹ǴΰVIPۿ¡
ιʲôΰקסҪܵȻһ԰
ȻĹĵؿᣬĲ⡣
źһָԼؿڻƳγεգȻָԼϱȻӳĺӡӣ޸п̾Ϣһ
ָоʵú΢ͺФ˵ľﰲϺ¸ü𣬿ȴ˼ˡžǺͰһΡ
ϯ䣬ֻоĳԷΰʱʱػͼһЩ⣬ӲڳԷʱ˵ȻҲΪ˵
ȵ극ϢʱͻȻһôΰ벻ĶͻȻѵȻǰһţһƨɾȻʮ׵ĵط
㡭Ҫʲô
룬͵һģ޴Ȼ˶һֻܾĺ󣬶߶µԱŲ
ҽᣬܸʶ㣡
׼ϷĴΰһϾ˳Ȼһ⣬þ˵һ仰
Ȼսսؿϵϵļⶼ鴤ˣʮֲ֣ڼìܵ£üγΰߣɴΰȻѡսԹܡ
ȻĶˣʲôľģͻȻ˱仯ֺһ𣺡ҲСǣ˵á㲻ܴҡ
ʱȻͻȻվָشͷΰΰ쿴
ΰվֻһۣϾıصһţ̫ˣȳԣȥȥ


018 ЩһʦУ
׿ֵָıʣʵҲǸûʲô棬е㱩Ѫꡣ֣ԵºѧУʱֻҪ˶ѣᣬ¥Ů;²ֹʮǹŴҪʮϣ
ܷŹֿɿ£ϵظɫƵĴΰʳ¥ɱȥ
ߵȥ֮󣬴ΰһͷ˶ѣҲ˽ȥƿ֮󣬾ͷ㱻һٵĳѰһݶƵİװһվһ̷Ůǰ
Ƕ̷Ůӷǳ崿ԲԲӤʣ۾ˮģȻƯ࣬ǷȫͬӲҪֵĻʮȫû⡣
Ůһס֮ȻЩ£Ĵʲôֱΰֵʱ¶ظЦݡ
һ¶ı飬̾ʹ˽ڵ糿໥һصһ쳣ʵ߾ͳǰ
̫̼ˡʦѧԴףˬᰵˬţϾûʸȥ֣Ѿõѡˡ
ŵŵôˣ
ΰǰǸŮǰüͷԼǰĳѰԵú
ȡΰ˵ùƽʲô˼
Ѱʼдΰǻţɿվһʱһ˸Ƚº͵ĳƺɫع۲ɫϾ˭Ҳǲһ蹷ѧУҪǱǼһһ٣ⳡܲһӶѾˡ
ֻһʦݸ㣬ҪɧŮͬѧˣ
ΰݵȷЩΣϾʦʦֶȻûбֹܹ˵ٻΥְҵغµģڹҲʲôڼǧ⽨ĻѬµ쳯ΰʵԵЩ
ðΰʦѹң߻һѰ˵һ룬Լһ£麹৵ؾ˳ϸĿڵУҿܿ¼죬Ҹ߹ģûʸģ
ȻȫȴиԱΪ伫Ϊɥʧȷֵ۵Ļƻ
˵֮󣬰õ廨һӣ俴һᡣ
ٵһҿ
ֻС˵һ䣬ѰŤͷȥֻᷢЦſŴΰʼ
Ѱߺ󣬴ΰֻüëתСŵŵܾС¹һ񣬴ΰһʱ֮ȻԶˣֻƵĿᡣ
ûСʼ磺û̸
ʦûµġȷԵĻǴΰСŵŵԶȥĳѰһҲģİɡ
ΰͷΧѾɢȺ͵͵شյŵŵ˵Ҵȥҹаɡ
ððŵŵʱȸԾﾡϲҸպҪȥС
ۿûĿˣתҪʱΰںͷ˵ŵŵ°Ρ
һϻͷһسŵŵ˵ͷǱ̬ٲȻѪʷ̩
װʲôΰһĸ첲Ż
ͷεñһεϣΪһʦ㶮ƨ
ôһ˵ǰŵŵЦˣݰ׵СЦʵĴһִůȻƤ˵ʦԺҪչŶ
һͬʣóͿɰŮӽˣ˵֮Ѹٵͬͬŵܵˡ
°οɰɣǱ۸ΰ룺ҲûǱ¡
ơŵŵڴΰıϰһ£ϵ绰
ʱѾص¥һֱڰļѾԼʣͷƴһͷͼˣͼʣµķڳһС
ȻʮСذƨתȥᡣ
ᣬҲ֪ôڨ˾ôţһֱΰΰһʹӿڴͳһſݸһٰɣҵɫˡ
ҲϾܾô£˭ҪһԷ
Ҳνʼ磺Ҳ˰ɣϻ¡ΰǮܺÿ
ΰԼǮ˿ȻͷĿǮͳ㵱ˡ
ңɵؿŴΰҸɡ
ҪôңҶûȤҲgayΰgayƺĺУ֮佲ôΪʲôˣϲȥ¡Ҿóź֮⣬ûʲôܷģҪ¡
Ǻһ֣ҲҪֻ˵ͦÿģˣǸеĴӴôҰûĴ
дӣΰӦһ£Լĵóһ׻ɫװеĴӵݸ᣺㡣
չһװõķһţ綼пΰɣҾһ˹ˡ˵ΰôû
ʲôУ
PradaָŴϵLOGOǸֶ꾺ô
ΰ͸һôȲ˺ڲƭ°ѻԲȥ
ΰ֪ôشʱͻȻʣΪʲôȥϲʮСŮأ
ɾݽ𿩡ΰ˵ʱ°ͣȻĻ඼ǻϵҲھԲ࣬ҪǾҲȾĻ˻ϸʬʲô𣿡
ͷҾûǮҲҲݽӿ
ΰ֣صصͷȻָѾ˯ŵļ
һҰɡ


019 Щһʦ£
ʱůģΰȻ綼һĿΣҲȥǸ˵еF࿴һۣôһβѧУɽһ氲ݵɹ̫ߵPradaɢŷ˵ζʹӳһֵζǵ»ƻʱ̻ζ
̫ģɹ˻˯ԼӷſգеؿϵİƣŲ֪˼СһŵĴУȻȻһɽҰ
ɾԺҪ˯ŵʱƵ绰ͻȻԺشӿڴٳ绰֮󣬷Ǹȫİĺ룬һͷʹһʢ˵ŮģҪ㡣
в
˵绰֮ᷭ˸˯šû˯룬绰һεذŪŵԴʮַꡣ
˵绰֮Ǹôקһ᣺ôӣҺ˵ҹҵ绰
裿
绰ͣһ룺ǡ
ţ
绰ͣһ룺ǡ
ǲ͵ˣҲʶ㣬㲻вʲô
ҲܣģҪ㣡
ֱӱ绰ŪЦˣ˵ľ͹˵绰Ȼֱӹػ˯ȥʱ򣬷־ͷѾˣûһ˿˯ˡҲͲˣһӷ˾˳С·˺ɽ׼ȥһ΢·΢Ưࡣ
ǾԼǸƣԼϵǾŰٶ飬ȻѧУʳ¥ԶٷͻȻһһֿЦõΡ
ţѧУĺţʵûţֻ˶ҲͳšϾطΧǽ׸ߣطΪɽĵƣΧǽʯͷһ棬Ҳֻһ˸ߣŮȥܼ򵥡
ŴӣһֻһһƯĺշͷΧǽ־ԱҲ׼ʯͷܳȥС̫Ŀɿڴ
֮߳ᷢԼʶ·ˣΪѧУռʵ̫ˣǰŵţ͸һƵģ羰ȫһǰͷǳˮͷһƬֵķ⣬·ϸɫС̵꣬ŸֵС⣬ٲȻСƷһ֣ټɡȵȵȻʩһӦȫٲȻѧУĵڶڱϲ
ھ̾ǬʱͻȻԶһŮվ·ŮǱˣǴΰŵŵڵĴ͸ղῴʱȻͬȻֻǸ߶Ǻɫ˿߸ЬԵú伫ơ
Ŀɨ˲䣬·ߵĴͷһͶߡ֮óֻԥҪҪΰ绰Լ
˰죬ỹĬĬذֻ˻ȥϾ˼ʲôûɣô֪ܻͨǳҪ鷳ỹǼǹ۲
ȻһһĸľרƷƱ·һλһֱŵŵ߲ͣס򿪳ŴͷһͷӣʮͲ󣬴ҲͶʮ꣬Ȼͦ㣬˶֪һʲô߼ơ
ҡҡͷŮ˲ܶͶӰ󡣡
ŵŵǷ³۵ЦӵȥֻСèƵǼһ°һ£Я߽˳ڴ̽ӣ°ͿԶȥĳβƣ粻
壬壬Ҹæ¡
һ󼱴ٵĺӳ˼˻ͷȻָղǸһǽİΧǽס·ͷϲ²µġ
ҡҡͷЦһ£ǽϸŪվ֮СлȻ˵壬ڿŵôǼһװһˡ
һҲʶ
ҰϵİôʶСһϵУͻװ
ᱻ˵һ㶣ϸǰôȻղǸɧŵŵһϵģէһ͸һѧƵģû٣űеɳơ
ôϿΣ
ǰмϿΰ緹ģĩˣζûء
˿۶䣬Ȼ˵һĸо
ʱС֣߳ϬӣԶֱС˹֮󣬴ͷǸе˰̵Сͷӣ˵õǮأ
СЦ޺ӿڴʮǮ硭Ҿôˣ͵ŵǮأҪϾȥ
ȥģӵҪģ
ǼһùǮ֮һƾ˦˰ϣȻͷǽϣ˵õʮ͸ʮƤǰɣ
˵꣬ȭͷŰԴʹ˹ȥһȭûгִԿϵӲУĴ
ѾǸʲôͷĵ۾ԼֵᣬǽһɷſȻһᣡ
壬߰ɡֻǸҿЦġСʱŤͷͣسգʾ⣺˶࣬ˡ
ЦЦϵĴǰһš
䣬һƾ˴ͷֵǸСϣǼһﻹûӦ͸оԼͻȻ˵һȻһƬѩס
ţһֱһͳһǡһСӶʱǱƵģͷ͵̱ڵء˴ӵϳʯͷשͷԴ˹ȥû̧žž£ֱ߷ϵʯͷȻЬϸӡ˸¡
̲ʮ룬ԱǸӶɳˡ˲֪֪ƴſµĵһܴ򣬶ҴҪôˣֶû֣ͱƷŵˡ
Ҳ٣Ҷģˣҵţ
֮󣬵һǳǸҶĵİźݻ׺ݣѾүûɢˡ
硭磬ûˡҲʶ塣
ҶϽӹӣſǼˣɤӣʶˣ°Ρ
Ҷɫһ䣬Ȼı鶼쳣֣ſ־塢δͳݵȵȵı齻һ𣬷Ƿǳ֡
ᲢΪ⣬Ѹٵؿͨ˴ΰĵ绰
ΰһ¡죡
ΰڵ绰С죺ѧء
˰
ң
˲ʮӣΰشΧǽ˳һ·֮󣬿űǿȶǽǳ質һɵ᣺Ǹʲô
ⶼǴҪģղҿŵŵ˼ұ
ΰɫʱɷˣǺܿͻָˣŵŵ˵ˤˣϵԼᶼˣҴҵˡ
ԱߵҶĿŴΰ˵ʱˡ
ô֪
ҾסҸڰ


020 įįͺãϣ
ô˵
῿ڴƵس̣Ҷĺʹΰشתִָͷ£ԳƵִ˲ƣڲһ㣬ҵʱĻӻ÷ǳù
Ҳ֪ΰʹԴԵе޾ɣҲ̫ŵŵ
ʼ磬ҶĵԴȥϿΡ
𰡣塭ʦȥϿҲ˯ǾһڿΣƵʦˣȥҲû¸ɡܴҵŵͬһ߶Ҫȥ档
ʵµľȨϣԱߵĴΰϣϾΣڻûʸȥܱˣɴΰͲͬˣȻΥµʦɱϾ˼ʮŮء
˰ɡΰЩؿǽϣ
ĻЩ֮ԱǣȻû̸ŮѣûԹ⻹ûôӾﾭŶΣ˹ȥʵʱŮǶЪ˹޺˵ѵôѵô𣿡ܺõĻģĶˡ
ʼΪ¾͵ץץߣ׽׽˫ȻĿ˵޶֤ѵȥȰǿǲǲùıô
ˡһĴΰԴţСӴ·
˵ˣΰȴеŤ󣬰ûжĩ˻Ϊѵ˵һҪϿء
ô㶼̾ˣϼëĿΣĵؿ˴ΰһۣôǣҾ͵ʶˡ
ΰһţһӿڴԿףҡ
ŴΰҴԶְĿŲصǳ質ϡǼӱһɨ˺ü
и衣
ϵģ質ˡӡ
ˣ
ᷢ⼸һﳪӳʵ̫ˣ֮Ҳͺͣˣǽеߡ
ͣ
ʮš
ʮߡ
ʮߡ
תת޸ݵһһƣΪ˿ӸһųԴô
СæӦ£ﻹҳԷķ޳ǿɶǼʶģһ仰ǵˣǿɾҪġ
ʲôţ
Ҷġ
ҶʣҲҶʰһ˼Ҫʮ㱻˴øһ
˼Ļģʡ
ʲôƽʱ᣿
Сʵͦġ
Ҷ˵֮վǶɸСæصͷͷǸսս˵ǶСӵܵġ
˵һŰѵ߷ڵأ˭˵ģ
һԲ۽ǺĬĬվԭλͰ͵ؿᣬȴնƵġ
ƽʱô۸ģȥ
ӵϼʯ飬һ·ַЩˣֻ֮ܰԼݸҶġ
ʦϵһΣг𱨳𡣡
ҶΪѣŲĵȻսսذĿ˻ȥʦ²֡
ƽʱô۸ģ
ҲҪǮҪ׼ʱǵĻǻҺȿ֡
ث֡۾һУתͷˣϲô
ˣͷҡø˹Ƶģ˵ˣ
ַͷ̾˿ҸǣҲýԭʲôвۣô

˸ڡ
ᱬֿڱʵζһڵСϣֱڵϷȦ֮ȴ͵͵ظҶһ
ҶȻԸۣɻ龢ƵĲ࣬ϾͶæʵסҪȥȵԴᣬﻹͣغţ
ʦˡˣǰɣԺ󲻻ˡ
˵ʱ򻹲ͣػͷգۣʾϽɵʲôһȥǶʱҰˣŵԺһչСƣǱֱĵĵز
ῴˣҴΰĳѾԶԶˣмسǻӻ֣ɡ
ʱʥմһȾܡ
Զ֮ͷһҶģĳ˵ֻһΣԺҪ۸ԼͿŰ졣
ҶһʼûӦ̵׻ôˢӵģûһͷӦղôɷΪʲôжᶼˣҲֻĬĬصͷû˵ʲô
ʱΰĳҲǵǰϳ֮ᵯһҶĵԴʾ·
˵ȥŵ档
ŵףʲôģ
ΰؽӻ֪һҵ͵ưɡ
֪ص֮󣬴ΰųֱǼҾưɵλáһ·ϳѹֵЩëᶼúܲҲһӵʣΪʲôưɻ翪ţӰľưɿɶϲӪҵġֻʵԵЩ̫ˣô붼о˼ʳڡ
ΰĳŵſڵʱȻ˸ղŽŵŵǲɫ3ϵѧһ4S굱ʱ򿴹ͬĳʮң˵Ǻܸߵĳˡ
ⲿ
ΰû˵ֻĬĬ˳Ҷʼû˵
ưʵῴûдΰ˵ô͵װ޵Ҳģи˶ĵĻ沥Χиֺ˵ʲôżŵļ㵽㣬ȫˮʲôġ
Ҵȫź̺ˮƺʹ۵ӭС㣬ȥΪߵͶˡĲΰ˵ǵ͵ưɡ
Բδ˲ڵġ
δ˱Ȼ˵ᣬҲ˵ΰҪ˵ֻ˵ǸȥûôҶģֻƱ
ȥְҶһƣӿڴݸʮǮȥʮǮĺ̡
ҶҲΣû취ֻĬĬػص档۰Ͱ͵ؿʹΰʧں¥ݿڡ
¥֮ԽߣֿصͲԽԣŽҷܲϲֵطȻϲ֣ĺܷڱʶ̻һУҲԽױꡣ
ǴΰƺǸþɳ֣Ҫ˴죬ᳵ·ؾߵͷܶĴء
һĵط̸оԼĶ䶼ҪˣĿлһ쳣ŹֵζζζŮϵĺɶζд顢K۵ȵȵζһ𣬸һֹ½Ĵ
ôģң
˴ΰһ̾ͱûСΰƺˣŤͷյߴ˵һ£Լ£Լʲô
ͷҲػشţ̣
ΰգͼ۾ֵֹؿһۣȻ̨ἸŰԪ󳮵ģͣȡһ¡
᲻˵ʲôֻǳһһٵ֮󣬳ΰӻ֣ȥɡ
ΰҲ֣תʧŤȺУһǺ͵ʦ۵Сۡ
ţ̶Ǯһޣ
ʮ塣
աƭǮƿȪˮ
ʮ顣
۸֮룬ת߽˾ưɵ䡭
ƨɶžưˮͷʱͷͣȻȺƺЩҡܵػһæ˳ȥ


021 įįͺã£
ճȥͿΰ˰ڵϣѾֿȳؿ֣˲ϵֽкãΰȻţȻҵطǱ˴ס׼ֱŮһ

УΰȴճһȻᲢ⣬ɴΰȻô˵ˣҲֻ˵һߣüͷؿš
Χ˷壬Ҳ˴ΰǸСŮѣߵǸСӣıԵöЩìܣƺٻЩΰֻߵקţû취
Ǳ߲ҹܣҹߺˡ
һһǸЦпŴΰֱСߣɫվ˴ΰŵŵߣȻһɤӣ
Ϊ㰤ģоô
ŵŵŵһŻֵ̿ŤͷԱ°Σһ˵Ķ

ŵŵߵСӿʱϴԵĲúرǿȥڨԼС氣ῴȥ϶ɵڶΰ
˵ͻȻָסˣȻһӲذһٰ˾ʮӴֱӰڵأصƺưɶΪ֮һ
ͻıڳ˶ɵˣǱ߷Ϸ뻹û꣬߾Ȼ˵ڶǰ￴һӾɵۣ첻֪Ӧȥһߵıݡ
ܿǾͷˣȻΰǱǸ3Pľ棬ǺԴΰȥΪڣսҲɹ㣬ʼǱŪˣصԼ·磬ɿ볡֮󣬹Ȼˣʱһ˶Կ׳ӾȻܲ·磬ΪƣȻЩ⡣
ʹǱҪ̼࣬Ͼڳ˶ǵһοѱղϴصģԸһΣϴؾ͸ôϴ
Ȼʱûȥıˣְһشﵽһ屶˵ղѾķˡ
ӷеͬʱʹΰľ׳ӹϵ׿˴ΰᡣ
ɴΰϷ֣ת˲䣬ΰڵϻʣƿˮʫƿֱӱǸ˵ͷȻקһ˵ͷҡ
սֶʱŤתǶʱعƣΪΰľԼصרҵԹơ
žʱصĴͻȻˣͨʹֱ˺ڰαͿ꣬ںڰԭα¶ǣڿƵһ˲ͱԱůСһ˶ѻȸΨֻʣ±˵İʹΰץԴӵ
ôӣҳ£
һԵȺԽȺ߷ֿȻ˺ü棬һϰˡ
ǵĵȫֹͣ˶ΨһûͣǴΰһԩ
ͣ£ˣ
ǵģΰȷʵˣɱ۵ı̬ƵĲͣڸղŸȭ׳ᡭĻû
˼Լûãһƿһңƿѵ԰ĻԵ÷ǳͻأʹ̶ͻĴ̼ʹΰͣеĶŤͷһۡ
Ȼΰסˣϵء
ˣ
ȵȡ
һŮͻȻֹȻһߣŤߵÿĵǰ˫ֱۣһϷʵؿᡣ
绷ĸоԺУһ˽ӽ֮ڣܺظоھߵкǿԣܸоһвϴص䲻ͻȻһתһֵͱǸ˵Ĳ䡣
ʯ䣬ĺë˿һ˲Լܶʹ࣬ϾǵһοֶƵڿлƿ
ᷢվԼ֮ѾˣֻͻȻı䷽򣬰ѱӵֱֵȻļϡҲֻǸоһûиоԵʹ
ôĵӣȻҵ绰
浽Ҳ棬ھݵĻػ֮ܿػָ򾲣ʼָ
ջ֣Լǰǿûһ£;ֱߵ˴ΰǰĴΰļ򣺡˰ɣ˾ͳ
Ķʼδģм֪ݣּʮӵΨһ̳ˡȫĴС㡢ĺĲ̬ڰǳԵÿտʼʱϵϵЩɳǲ棬Դ˸ɱӺѼƽʱ壬Сʱ򻹱ϳװӺ֮󣬡㡱Ųˡ
ɽ졭Ǻܷŭ
˴ܲʲô£صĸ߾ˣصҲǮͷʱͷ˵Ľмҳͷû˵ĶָͷɽּҴ󵱼ҵ˵绰ܣȻڷԼ֮󣬾Ȼ
ⲻǴ󲻾ˣֱǵ˵ݺݸһƣ
ߣ˶ߣ
浥һض
һ㶣ͷʲôأ
⡭
ſھ˵߾µ㶫֮ĻǴԼǰ蹷ı⻰Ҫ˵ˣԻɳ󲻵ķ¡
˼ȥʱȴ˴СŮζǾ䡰⡱رıͦأ˵ڵʱ
⻰֮еһˣԾվһţȻȫˣ˭֪е̬ĴСϲʲôĲˣһ͸ǸСһȣʱ˭ȥùͷǿǵñװӽ޿ӵġ
ҲʶԼղǻ˵ʵЩݣ֮Ͻɷģʽؿ᣺
ҿ⣬ǿ͡
Ļû˵꣬һֻ۾è۵Ĵΰӿڴһźɫпˢȥ
˵֮ؿһվȺŵŵһĨ΢ЦȻһļ򣺡ߡ
ںܼįɣ
ΰҵһЦįįͺá
ߵŵŵԱߣšסĶ䣺
˵ҶˣΡ
ŵŵһֻܾĺƵıסߣȺʱûŭһۣƨûץСʦ
ᣡͣ£
㱬ˣŭһߵǰָıӣһ١ٶ㣬㲻Ҫôߣ
ֻʮףҪǸȻôĻƾѾؿˡ
˵æ
᲻ͷһ仰֮󣬾;ŵŵ˦һ̯ӣ߳
ζըˣɱ˺ܾ֮űСһ䣺Ϊ˭


022 ɰ
ΰСԵñκʱ򶼳ءԭк֣ܶǺҪһΪϺҶһǸź˿߸Ьŵŵ
û˭ʻʣֳԴ˯ﷴ浽Ҫʲôΰɫؿų˭֪ʱʲô
ҶҲΪˣԳż̧ͷؿŵŵ֮⣬󲿷ʱ䶼ͷֻԴϷ
ĵˣŵŵͷѾϥǣƵǣ̧֣ͷ̧ͷ
ᣬҪʲô
ΰ䲻سڴ˳Ĭ˼Ỻ̧ͷŴΰֻͷ˿ŵŵ
ҪĶˣһԼķӡһƯӡöոµƱӣҪһӡ
ҪĶʮּ򵥴ֱ϶ҪˡǾЩڻסڳ˵඼ǳ˵ΣڹƲ֮⣬ỹ·Ҫߡ
Ǽ򵥡ΰεЦЦŮ˵뷨Ǹ͸ġ
Ůſ㲻ˢⰡ
øΰŮ˺˵Ĳ𣬱ϾҲǸûģŮ˵˽໹ǴӵӰӾľ飬˵ȥ˳ЦġϾϻʮأΰЦûϵɱԼѧЦǡ϶ܻҰ
ˢܵĵôΰ˵ѣ㲻ҪҼҼΪɣ
һȻ̾˿Ҹż棬е֣һҸʲô
˵Ǹ棿ΰе죺û˭ôĵġ
ΰôЩţǶ˵ղ̬Ѿһּˣһ㲻ɹˣֿɶһЩͷƺǸ⡣
ҾҪҡ
ΰǺһ֣˵ǿء
ᱻ˵ùֱЦָԼ·۵ĿЬԼϱŵǸİԳ˵㿴Ϲô
˵꣬һͷŵŵ㣬̧ͷ㣬ܿô
ŵŵֻ̧һͷû˵ȻĬĬָ
㿴ġ
ΰ̾˿пӺӾ￴һŵŵֱʮǻǿڴȤ᣺ԿϣҷġֻҪ㣬ᷢǶġ
ҡҡͷ˵ֻǿųߵƤĬĬ״̬һֱᷢԼסСڲԶʱŽֱӣָָǰ棺ס⡣
ȷ
ΰıһ˲ʮȤ֮һֺζı鿴ᣬֱ÷ë
ôңҾȥ
ΰһ֣ƺ˲䱻Ūò򿪰ȫ˵ȰͻؼңȻ㡣
ῴ˿ŵʣʣˣǴͷϳвУ
ȫû⡣
ΰû飬Ὺž³ˣɸûۻˡһǰԴ쵽ȥģҿʱ򣬿Ǿˡ
ҶĵȻҩƵ͵ͷŵŵڸղſϴش֮ƺҲԼȥİмּɵԼʹãҲصص˵ͷ
Ŀ߽Сţΰһ¾̱ȥղžҵĴûһ·Ϊ˲ǰǿŹģڼˣȻԼһ¡
ں˿һ⾰Ҷָŵŵ˼ȷⲻҪİŪġŵŵϥϣһԲ
ڴΰſڷϴڴڴŴ۵Æֱʱε۷˻ӴڷһƿڲڻƲƵ״Һڴΰĸʻϡ
۾ͱţҶ˵ˡҪӣ͵Դޡ͸һͰ㿴͸ĵɫָָƿ״Ķ˵ⶫԼģڷԣȥ䷽ʲô˵϶ãʱסմˮڷʱܺ򰡣ⶫ壬ȥˡ
ⲿʹ˶۵ÿԵĴΰһŪЦ˳̧ͷ¶԰׵촽ˣ֪ˡ
һÿһ˵ӼЧ
ΰŪҲ޼ƿʩֻšƿ֪ʲôһɢŹŹֳζҩĨϡ
˵մƤһĴ̼УѾȫץ֣Ȼһ˿ʹԽ͡ŹʮңΰʹѾԱѹƵ˿͵޶ȣһؿ᣺ʲôģЧôԣ
֧֧ģֳһѵõԥ
˵ɣҶˡ
˵֮㻹üðҪܺءȻԥüҲε¶һֵ⣺ôһƿŷһءص͵ŪʮѸƤ֮ڲͱˣըۣը̳ŪɷĩٻһȻͷϵҩ⻹ǹؼؼҩ
ῴΰˣǾͳĬһҪô
ΰҧᶨҡҡͷҿˡ˵ˣֱ˵ҩɡ
׳档ῴһۺѾڸŻŵŵȻɤӣҪʵģġ
˵֮´ΰ˻ƵѾӾܣܳԶŻͷţ⼸첻ܳţⰡȻˮס
һʧܾ֮ãϵ˲ŴֶĵĸолָΰһȻʮìܵؿ˿ƿɶҩͣĬĬط


023 簲ʦ
ңΰĳͿڵСһοȴǼȻΰϲűڸʻλϳ֡
˿̵һȺӺ͹СĲݵϵľͷЩ쳤Դ۰Ͱ͵ؿڵŵСľͷ飬ʮרעڸûΰĵ
һΰһεı飺ʶֵġ
Ȼص˵ͷӦ͵ײеġ
ײеڣȥһ£ڸӰԼ
Ϊʲô
ߡ
ȻƲƲ죬м˵˭Ҫ̬񡣡
ȥɣȥɡΰżҵǾͯŮ
仰ƺûбȻ˳ָָ֮ᣬȻʵΰҲסⰡ
ھӰãҲһסи㣬ԺåͲˡҶ˵һåˡ
ΰĻҲϾ̺ܸ̺ܵĺܰŮˣɧŵĸǼߵģͻɧŵ绰󰮵Գ֣ЩûһǼ￴ϵģǮװƣûǮװǮʵռļҾ˵ϵǸңǸƱˣԼķᣬӷĵĲǮЩʡ˵߻иǮĴΰڸıߣЩͼٴڴΰĶӡ
֪ΪʲôΰȴᡭȴͼǳԸ
컯Ūˡ
ʲô
ûˡ
ΰε̾˿ȻֱߵߣСùģصС⣬Ѿ˼̳͵ģȻûҲûĥȻǳȻֻаƴ󣬵ǹֺ̬֣ٲȻдҷ緶
ͦడ
ΰֻŤͷһּۣһ£ͽˡ
ʱȻҲŰ˹߷ŵСľ۵һ۾ų봽âҲһͿʼ
רĸɻûȥܣԱߵŷսƷСѾͲˣ׷׿ʼǴȻıоиƯСﻹʹ
ðɡ̧ͷһ޹ȻöһˣôҲˣ
Ҿס⣬˵ء
˵ᱻΰ仰ֱӸ˻ȥȻĬĬؿʼӿϵĶͣذοǸȻŪ޵Сӡ
˵㲻Ǹʧôôһ㶼ҿʧ˲ҪҪô
ŵͻȻ䲻˴ΰһ⣬Ū˵ĴΰĬ˺óʱſĿİؿڣ
ŵŵ˵ҪҸˣȥˡܵ˵ҵ͹Ůˣ鶼ˣô죬ֻܷ߿
ҿɲšúܣͽˣٸҰƤ
ΰֱӱŪЦˣЦ֮ļ˵ðɣְİΣˡ
Сѵ߶֮ͱΰӲקһСԷˣʣˣ޿κΣڴΰһټ£ֻĲɵسŷ
ٷСʱΰҲƿ߶Ȱ׾ƣʼ˵ЦͷͿʼʧʹˣ޵Ľһң˵ʲôҲŰˡһǿȻַϣ˵úչ˼Ҫ˺ȵȡ
ȥһЩӽĻóٶᡢȻ˶ܲˡ
ٷȻĵ˲٣ʼΪ󲿷ֵĹӦǹֻʿ棬ȻֻſȻǷǳϲ
ỹе֪ȻһЩֵ飬Сû̸ΨһһβǸѣǱѾȻǸŮġȻһס趼ڷķȻĽѧġʵҲʲôԾǣȻȻܶǸ۲۵ţǷɵĻϣǷװơ԰ơе̵˶ʿʮר֣һרѶнˡʦȫΪȤ͡ΪҸѡ
ȻѵҪ󼫵ͣ͵˷ָֻҪӱߡƭЦһĻһ˵ĶȥμӲа»ᣬǵڶʵںѹ棬ƭһ˵˵һƭᶼһЦԷǵĸо
ĵĲˣΰѾﵽӵº˯ֻ֮ܰൽԼĳȥ˯Ȼڿġҡ֮Եʮֵ𾪣һοסڳ˻Լͬ¡ʷʥԷѧУʦһ˶ȥʵɵ⣬ҲɵȻһػشЩ˶ȥشɵ⡣
Ȼߺմӹϴͽӵĵ绰绰˵֡͹ҵ˵绰һˮֱӰ鵽񾭲С
ʱ䣬һϵҾʹΰϡͿλֱɫķ𴲡
ø磬Ȼ·СȫװƤЬװɫƳºһƤװٿ󣬲ЧеģϾĵӲٿװȥǧĲ࣬İͷէһ͸Ӿ߳ӲƵġ
ỹΪԼȥЩŪһƽĽ˿޿۾۾ãһȥԵǸ۾ЩһǷɵĻƵġ
Ǳ顭
֮߳󣬳˷ʮǮıµֱӺȻײ˸ûʲô£ȻֱӱԶ
ιקû°ɣ
ȻüͷƨɣۿҪˣҲᣬһȳһյؾߣͷһµ֣Թþٸ
ҺãȻǳ𣬴Ŷʮ֮ͿԼСMiniġҡſٵİȡ
ιĲҪȡʣ˵ͷָ߳Ȼ˻Ϣء
Ŷ
Ȼѵ֮󣬴ͷɥͷȥᣬǸ۸˵ı飬ŪһοЦá
İСʱǰѴΰĴȻһˮȥΰֱӱѣֱСȿһʱ֮󣬴ΰˢԿ׾Ϳųɱ
ѡȻŮʽ
ѧУ֮žFĽҿ񱼣Ͽͬʱһļ˽̨̺ʱʮ룬;ײʮһˣѧʮŸְԱһʮ
ˣϻ˵ǵ°ΣҽᣬʦһڣF緹һˣ೤أ
ҶĴĵЦվ֣ϡʦҾǰ೤
㰡Ǹʱ˲٣ðɣʼϿΡ


024 
˭ңΪʲôһλǿŵģ
˫ֳڽ̨ϣݺݵض̨¿һλʱĻðý̨Եľͷܷ֨֨
ҶҲ߿˿ΧȻֻεһЦվﲻ֪˵ʲôá
ľϿβҪҪǮзҪԵԼô
ʱѾϸĶFȫ¼ˣǸʷ⣬˵ѧУһѧѺͻʳѵİ༶ˣһҵ˵еư༶ͳײкˡ
ⶼ˶ྪ棬˾һѧȻпʱѧУ״Ԫۼĺѧʵڲ̶̵֪һﵽ׷ʲôԭļӰ˳ͷβӰ࣬ûһʦԸϵΡ
ʦFӦʮһˣʵһʮˣһ٣ʮһȱϯ
ҶѾʶı꣬Աʱһ㶼˿أʵʵսսذѰһ˳С
˿ֵ̱һŭСҶĵĻ֮͵һ棬ȱϯң֮ǰ
˵֮ᷭ۾ŰϽʣʮŸˣͷʶֻһǻָС׻ģŵŵһǰ೤ҶġŵŵԾ̫ã۾ףΪΰ£ʼΪŮΪشΰǸʳ˼̻ŮϾһֱܣŮѾҩɾˣرǿΰȻûκαʾʱѾȷˡ
ϵˣһӣ˯ĺȫȥƤ顣
ֱӣ֪ԼΪʲôýϿô
ò˵һ£ȫУΨһF࣬ǵĽҲȫУΨһģеĽҶ߱˵ԡӵǽյ˵䱸һ̨ƻʼǱ޿ˣǵĿζǰ칫ʽģԶҼ幦ѧ
FĽڵĵطʮԭУַһ߷һʮ䣬ʮΪƷƷֿ⣬ѧУľ͵繤Ĺ䣬һFĽҡ
ʦöýϿεʱFĺڰ廹µƤİ༶μ֣F˿μʱֽ߰ƽҲƲΰʡ
ǿҵķͲƽҲΪŭĵ˵˵ţͻȻƽ̨͵߷ڵأһɱ˷˳ȥеҶģ
ҶȻͷˮƴǵĵҪ֪㵽
һɱһ·ɱ˽¥ֱӴ˶¥ҶȴվڽεſڣţŶõð죬ͷشһε˭
ᡣ
ϡ
εڶ仰ûĳѾֱ̧˴ţֵķֱӴĸְ崦ȥǽߵ۶ߵûˣſնش򿪣ñŭʹ㵵˸档
㡭ʲô˫סؿڣǲô
ߵǰ˫ֳϣ۽Ϊŭյͨ죬һֻ۵ƵĶŽΡ
㡭㡭ĳ棬źˣæ˼лú˵ú˵
ɤɳƣΪʲôҰĻô㲻Ҹ𸴣Ҿ㲻Ҫ⹤ҲŪ췭ظ
һ£ιϵһҲˣļֺ˵С㰡׻̫ᡢ̫ʱ¾ǲ졣
û˵ֻμ˵ȭ߬
Сղŵ£Ҿʹд׷ˣϼ̬ȣҿҪ֡
˵
ξջһڷϾͱˣεؿԭʮеУǩԼܶǸһһߣǵȻͲǼǸгŵĴš
Цһ⻰˵൱ƯɹⲻɵӶһһʵǲԭϵѧźӶûС
ῴǳζһתһ֧ʣǸҵˣҪ󻻡ѧҲˣҲҪ󻻡
ҶıϾˣҲѪŪЩˡǰһߣֱͦͦվƽʱ̧ͷһ۵Ľǰ̧ͷͦص˵ҲҪͳһã
ӴĨȥͷϵһ亹ͷԵ˵ɲð찡ѧУһЩ󹤳̿ɶҪģûаҲҪ¡
֪ڴۣվֻԼ취ˡ
˵꣬ʹҶ˳ȥֻʣ±װתΪݵĽΣҪˤͿУ̫̫Ÿ첲վſڣϵı֡
УǸȺ֮ð
εݼ¯࣬ʼݵıڼУ֮󣬱ʮ˳ҳίڿıС
УֻӣܻһЦһ䡰ƽһ£ȥУš֮뿪˽칫ңվڽ¥ߴһһ
أȻʮֱ꣬΢ƽһ㣬ԱߵҶģĵ豸ã
豸Ҷһ£ʲô
ĸӡ
Ҷ룺ӦǸAɣA1ࡣǶAģȫǸͳš
ţЦЦƨ
ҶĵĴ£ֱνĳAſڣͷպȻϷΡ
ָ̨ϵĵԺǽϵʮ˵㱧ԣҲӡ
ҶĵʱˣʦҪ
һЧûУᾶֱƿţȻ༶ѧע¿ʼЯʿʼӿϵĸڼͰѵǽϸһ˳һ̱ޡ
ŵʱҶƨɾһţҰᣡ
Ҷû취ֻϽ̨̨µĺѧǺȻһ˵ԲȻĵԾ͸ᡣ
һȫ˶ɵˣȻͶԵøˣһ޹ãȻı鿴̨µѧ
AѧڷӦ֮Ⱥ鼤ˣһ໽Ҫɵơڿŵӣ濸Ǹдšǲ򡱵ƵѧУĴϣһűʼǱٻƣβͶҶġ
ŵ߽Fƽҵʱ򣬱޾ɵѧͻȻˣֱؿǽ϶ӣȻѵӿȥ硭
һĻ
ܿ죬AļͷһƱѧ͸˹ҶľһơһҶڿһ֮ƿ
ʮҲû˼Ҷģǽϵĵӣҧ𣡡
һţ赭д˵˭ң


025 ڶʮ
Σ
Ӱһİδһίŭڻŵΰ칫ңֻһҭ˵ˣӻѾھ˼ԩͿڣȻѾʮˣȻɤӰŮӣͺζ̲סش˸
ôˣ˵
ղи˳嵽ҰϰǵĵӺڰˣ
˺һӲ˵ļӰίίָŽѧ¥ۿģٲȻһ׼˰õӡ
һϵղŶ֮Ҫ֮ĳ̴뵽ִ治µľ˭
ɫͱ࣬ɫΪͳƸ飬ʼдְϳ
Σ㵹ǹܹܰѧУôɵ棬ǵɶӰ֪𣿡
ȻȥϿΣһᴦġ
ϿΣʲôΰǰǰԺΪ˳ڸǸԵķҪأ챻۸ˣ㵽ֲ
һڶţһվӵضȻ˫ֽȭӼҪۿﱬ˳ٶǣҲһ⡣
ţϵ绰ͨУҺ룬ɵ绰ȴһæٲȻæû취ϼ㱨£ϵƸ߿һΣһ·Сܵس˸߶ʮŰ࣬ҲǴ˵еFһڵء
˿̵УڻɳϺϺõıݴһԴ׷ͷ壺ռ
׼һ֮ˣʵʵɣѵ绰߰˲ôųķˡ
УȻѾǻ֮꣬һһлǴŵڳĴҹʣͷĻ֮һ۵绰۾һšˣôƼôһ
׹۹⣬һֱûġһӽʲôʲôǻһ۵¶
㻹һû䣬ܻ𳵡
⻰ͲˣҲ֪˭Ҫоģ㵱û˿ƼʱҾ͸ˣòɵøһĽһ㡣
ʮǰ㻹صᣬоûˣУЦ÷ǳã˵ʵҸձƸʱ򣬵һ¾ͲˣѧУǸһڸҵƣǸʮŰ£ѧУǰ˵ãӸֽڣüѹҡôˣҿô֡
ЦЦ˺üһˮ֮˵ҿǸ൱ͻƿڣɣ
ʦʦϵ
٣ʦҿ°ܽ
㬵̣֮ؿϣһֻè°ͣҵǾøҸ֣һ˺ѿġ
УһʮվߵڣѧУ˵֪кܶǲ˽͵ģͬһܴյһȥ
˿̵ĸ߶ʮŰſڣһſڣۿſڽһȺڿһȺϡվFĴͷǣȺ鼤ܣΪ϶ûвκζŹ¼
ΰ͵õ˷վԱŹӣĬĬעķչ۽ǺЦżںŵŵ񽻻ʱҵش֮⣬һ׼Ŀ͡
ȻȻҲˣԶԶģһô͵͵һֻ׼͵ӵСܡ
ڳġһص㣬ǻúĻȥڷFѧȴҴᡣϾһ蹷Ƶʵ˿еľҸղΪ˹̶ǰƵӶְֱһĴ೤ĶӸӲĽȥҲʵǰֻڵⳡŵ򴲡
ܿξʹżӰİֳֿ֮󣬽ߵǰһĺڰ壿
۾Ϸ˷صͷҡ
֪Ϊʲôô͵ôΪʦһڣϵĽƸݸ᣺ϽģҾͲΪˣԼ˰ɡ
ӹƸ鿴һۣȻ৵ľ͸˺˸飬վһ㣬ȥҹûУ
ҹ
ʲôţ
ҡˣ֣صظ㣬㱻ˣ
ʸ񿪳ңǺãʸңǲѧУһ֣شǣϾ͹
һοԴ׻˵úãҲ˵塣ھ״Ҫһ˵Ļ˾Ϳˣعˡƫ׼ˣ㲻ˣҲð¸Ū˳ˣȻѧУҲϧ
ǣѧУһ֡
ȻѧУһ֣ǵλ༶ǲһģ
ǡһġ
Ҳ֮٣Ҫ֪ôҪǳ⽻ԵĴѧУĻ˵ˣ¾У¸ڣƵʱֻܵͷ˵ǡ
ʼʱǸ˵豸׼ж԰ɣ
ǵġ
ҽεİζ԰ɣ
ǵġ
һεİûнѧ豸ֵܰ༶Ҫһڰ壬ɣ
ǡǵġ
ε亹ˣƺԼƽһȦһһѧУжԸ༶Դˡ
ղ˵˱ǵĺڰܿ͵ˣ˵֮ڰɣҲ˵ֻڰһڿεʱ䡣㣬ֵܰ༶֮以ѧþߣֻһڿεʱ䣬ϲ߼
Ǻ˭ֻһʱ䣿Ǻ
룬ѾʶӲûиڣҪ˳һֱ趨õ·ǰԼȻȫľ棬ֻ˳ˡ
ǵġ
ôˣҽڰ壬ҼȺֺ߼ôƾңҸɣȻȥ趼ʶ㣡
ҡ
һӵ亹ܺ˵˵ɲܣΪѧУĽУĶ֣˵ÿһ仰ǾЧӦģرһӰĴѧУ
ſڴƻƣһİԱ̲סˣصļϸɤ˳ûοʦͬ⣬˽ȥã컯Ǭ
ӣ˭ûͬˣͻȻ䲻ȻЦһ£¶һڴ԰ɣС󡭡ȡʦ
Ȼ˶ԼãȻָԼǼҿ˿ֵһ֪롣
СƵĳȻ֣¶һΪůЦݡ
ЦݿȻǿǶħ΢ЦŪСĸһȻСߵǰ˵
ϰʱҸкҪڰģ԰ɡ

ϰʱ򰡣

ƺҲˣȫû׼˵ȻôڷĻɾΣˡ
ҼҳҸ˵İ
ΰʱ䲻شյ˱ŵȻ󣬲ɫóԿ״˴Ȼĺ󱳣ɹȻ˻ꡣ
ŶǸȻƺʲôˣǰ˵ˡ
ῴô˵ˣǸ˴ΰһлȻֳһΡκΧڶʮŰſڵѧ̯֣Ǹᡣ
ʱУ٣ϴԵĲôΧ⣬ʲô£֪֪Ͽʱ䣿
ᵱϣڽ֮ǰǸ汾Ĺ¸ؿٵһ顣
Ŷô°УͷתΣǾȻᣬǴҶɢɢˡʦΪʦ´βô嶯ˣѧУƶȺϽ༶ת趫Ҫǰ֪ͨοʦһεġ
֪ˣ´һˡ
˵꣬ĵسΰȻգһ۾ĵ⣬ֻҪϹӶܿ
ɢ˰ɣʦΪϤɵᣬҲΣ´ξֹͨٴηˣԻذ༶Ͽΰɡ
Уô˵Ҳ޿κˣֻܻͷȺɫϵԹԵ뿪ˡ
һİҲǳ񶾵һᣬһкԼѧ뿪ˡ
У֮󣬳ĪһЦһԲؾ뿪
ߣFѧͻȻһĻͲƵΰʱõ뻮һǳнࡣ
Ұ
ᳯһһ˲ȴֻнͷӶȳƵĴ
ϡ
ΰƣ˸ʽơүǵһ§Ȼļ򣺡ǼĹ󡣡
ȻıħƣͰ͵ؿ᣺һȥϿˣһȥ
˵һɿˣֻ´ΰڳʼӳĹŶõĿʼǳɹһ룬һһˡ
֡ѴΰƿһȥϿˡ
УһԷ
ص༶֮վڽָ̨Ǹǽǿˣ軻ġ
ĻҵĿΪ֮һͣձЩΡ
̧ͷһӣǶ˼ôôûУ
ǲǣһ˵ģһ˿ĴࡣԼĵУݣǾǹʺǾǳʺ
˵꣬һڿʼ˭뵱ʺģԾӺųȥýˣɽɹ̫ˬˡ
˰죬ûһκζͷܺãȻڿʼǶ档


026 ݵ
һ۷ʲô£ͱ˴ܡ
˵֮һҲû룬û취ϣǾһҽܵϷ
һϷµǰСǶʱ£һȻӣȻʣµ˲࣬еܱϿǿ
ģһҪڶҽܣȻһֱֵһܵһھǸԹԹг𱨳ʱ򣬲Ҫκαܻ䣬˭Ҫӣ١ǺÿҰڳŲŷѧУɶӣû˹ǵģҾŪǣʵʵ
ʦôǲԵģǲǡ
һŴ۾ϹżȸߡӰСͷݻơòŮվֱ߳Ĳǡ
㶮ƨأһӣôɡҶģһ
Ҷİһվ˿ǸڶŭĿӵкȻһۣѵ˿ĭȻԴһ£ү֮£һһգٻʮ꣡Ρܣĸ죬ﻹиڶСѧƽʱϲ۸ͬѧԴС
ҶĵǺÿڲţǰ˵ˣҪ֪ԼӲѣҪܱ˵Ļʮǿɾ͵ٸʵ׶ˣҲֵģǺѵûȥǱ˵ĺã󲿷˶ֻȥǱ˵Ļ
Ҷ˵ʱ򣬺Ľٻͣĵӣߵµʱһ۱ʸͷ۵ʱͽгȫôЦ
ʵҪһʦ˲ôأ˯˯죬óʳĳʳү˭Ǹֱȥ˼صڰһһ򵱹Īͬʱڶ쵼Ȼͺ
ⶼʲôܰѴӸѾ㹻˵һˣͷ˵ʱһأүž˽һַֻһֻֻ̡
ʲôֲ磬çûдԣֲ治˼ңֵĻ˼ܰԼȥֲ֣ûһΪʦľ򣬿ѧʱһһ׵ģʱʱĻ÷۱ʱͷٲȻǸ
Ȼÿôһ޿̵֡ܽģⲢܳΪᱩ谭˿ֱּӰͨѶ¼ϵĵַһ绰ǵĵȥûֱӸ״Ǽϵҽ˵˭˭˭°ΣϣҳԼĹ
ǻвȰFϿεˣͥ಻ǺܸԣĸҲʵĵײͶʦǾүһĴڣһֱɱ˰ڳĴ󲿷ˡԲ̨ʽҽܺȥŵŵϾŵŵۿϴصģֲܿġ
󲿷ȻǸòСйӣͨѶ¼ϸûκκ룬ввֵʱǹŲվһԲ
ͨղŵĽܣ֪ãǸĹಡϵ֪Ĳ֮·ֻӵ㹤ȻҲFɼõģ͵һؼƢƺšѧУһİ༶һڻؾ
˵ʵᵹֹͦģǸɱӺʱĻԺʲôɲˡ
ƢôڵϣѽŸ߸ߵؼ˽̨ԱǴģ
ҲԱ
ƨԱһΪǵߣĵ
ȣΪʲôܷ
ᱻ˵úǺһ֣ôΪǸӢۣ
ûУҲӢֻۣԼ
⻰һһƾͰƽ̨ĳ˿޴üʮ׵һѧ¥ϵѧԴ
ðɣ°ɡϵᣬȻó绰ΣΣҪ鷳ˣҰϲиɼرõĹôԶԣǸã㿴ܲܰİȥ㲻һֱѧʵô
Ҫ
ӳ嵽ǰۿסõ绰֣Ҫ
ûֻؿһۣ˵õģһȥ񴦱ġ
˵꣬µ绰ȥ㲻ˡ
û뵽ǣղŻǿޱȵͻȻͿ˳㶵վǰţǱСϱƵġ
ƺţָֻ˵úͷǸˣ¿ʼҽܡ
ͷǸСƺҲǱŪˣ˵߾͸ߣʵ̫ˣһ£ԼõĻƴӽѵĺͶûĳˡ
ҡҽ껣ҡҡ
ҵһ룬ͼͻȻڻԼλϣ˵껣ʮꡭ
ᴵڣ̯֣Ͷˡ
˿̣УFһ裬еɹ̫鿴ȥ滺ִ顣
ڣ˶֮ڰҲ˽ˣվһЯĲϺ͸ղѧʱʼ̨µһллϣһ̵ʱ
߳ҵһ˲䣬ﻶڿն𣬴ҶΪԼ񿴵⡭
ɵϿٴʱһμļ˽
ţղǰᡣһԼ·԰εʽֵġôĿΣʦֵ̬ġлл֧֡
ĳֶ԰ϵ˵תֻ飬һõġ
Һãʦֵ̬ᲢûʱôᣬΪϵѧ룬Ū˴ΰỤѧ˵ӰŵǡֲԼҲϲһƬӡ
ϿʱеӰȻòˣѧǶԹһɢ˲٣á
ʱͻȻои˿˽ʦűߡ߿ʼ֮ŤͷȥֺȻһŴþǴѧУƵĹֱֻһӲҴСڻƻСµζ
١վſкһôӰ㡣
ûڽ̨һôҵҵģ
ûֻߵ߸ǰѧ˵ʦδޣڽʦûɣ
Ȼû⡭ǰѧرԿ͸Ƶģɶɶˣܾô˵Ҫ
ΨھеĿ¾ҪŵŵˣΪʶ桭Ҳʶֻ˵ǼΣͷڡ˼ҺڵǧС˵Լ̬δޣŵŵĺëˡ
קʦͷһ˦֣˭δޣ˭ô˵ģ
ЦˡһۣôС
ʲô£üͷɧҺóʱˡ
ǻѵģû뵽ļһﻹúڿѡӿڴΰĺڿݸ᣺ôҪæôġȤô
㡣


027 ˭ôҴ
֪ҵ˰ɡ㱧Ÿ첲ǽϣһ˿Ҷᷢġ
ͷƫƫ㷢
ðɣҲ˵ˡӦҼˡϸ᣺ҲμһǮ㿴ſֻҪʨӴ󿪿ڣҶܵˡ
һ±ӣ̯֣ɡ
ιιô֪˭ô֪ŵʲôôԱ̬ȸŪЩëôɴģ
Բңвҡ
ͰһΡ
뵽ʲôµ飬ͻȻðȻؿǽϱ鲻岻ģдű顣
ݼа
̾˿ı鵽λˣ֫Իǲ׼˵ʱغ㣬˵ڿܣҲ˵Ĳϣ˫ֱۣ˵ǱʶҲھܾ
汻˵Ŀɿڴֵֹؿᣬʮ롣
ҪʲôһΧ㡣
룬¶һıӱ飺
ŮˣǮӣҪЩ
šһͻȻչһЦ¶ĴҪƽ
˵֮תͻص˽ңֻץ뷢Ƣָо޴йвֲ֪ӺµֱӷϾ˼սǵģһǹͷԼ֪ͻȻŭô
ȣвУ̫ˣõ֪һӣҲûˡȥ̯ƣвУ˶вģһңҾͲûˡ
˼ȥһʱ֮仹治֪ôȥ֣ҧҧó绰ҪٸˡԣٸʷߣѧУſڵţͺףʦ°ࡣԣô졣
˵绰֮ԵõسڰйһɰĹȻŤͷܵˡǵȫͬѧһЦֻ޹ʼ磬ΨŵŵĶˡ
ŮϴղƺǶֿʦˣǸѪȻˣҸͻǲҪˡ
ιǶôɫһһŵŵ֢ɡ
ŵŵһؿᣬС˵ҡҡӵȥ𣿡

ҲɵˣϸŵŵΪʲôӵȥ
桭ϲôˡŵŵҪƵģ졭
ҡһҰƤѧ˭ɱȫң
ᵽǸ⣬Ȼɱȫֻ˵˵ĿͷΪһʦѧǰ˵ֻʵЩ治ġɲ֪Ϊʲôŵŵһ˵İ˲٣ſϿŵӰ
һʵĿΣеطһĵӰһڿεʱ򣬴ΰͼ˾Īſ˴ϳ֡
ģ
ῴΰЦЦĹɫһĪȻô˾ȻҲ¶Īı顣
ѧУſڡô˵ءΰЦĹ죺㻹ȥɣ̫̼ˡ
Ŷһתң֮ԼѵԴصȥԷ˿ųӣ˸ҵ绰
ѧǵȻһӦ£ظŵڵұ̳һӽζ
аôһȺ˲һͱ̵ģΰľ޵ؿ᣺Ƕٰûܹġ
ðǲְͦõô
һɻ󣬿ɿŴΰȻıֲڶģֻܴһӵʣɵʮذ졣
ȻǶ˻ҪĥȻ֣صصͷԸСƦӣֻåá
ᰡһôåˣ
ʱΰͻȻȻһ񣬶ȻҡͷŴΰһСĴָʾӣȻҧ촽üͷصŴΰߺޡ
ڸʲôأʵڿ˵üȥֱ˵õüȥô
ΰЦſһָȻԸķ䰡ˣ
ȻһżһţקְԼקקȻһż⣬ʯᴥһ¡ܵˣͷҲء
ῪʼҲûӦô֮৾ͺ˸ףȻޱȣǸ˶ܿһﵽĻҳʲô
ҡҡҡ
ΰЦöס˶ӣڵ߶߲ˣ˭뵽ˣһһ֮󣬾ͻһģѹƽʱŮǰôһɽӣŪ˰찡ǲмǲҡ
Ҵģˡΰ̾˿һ¡
Ǻܺ죬ɾִٵϻҪӲһϵı飬ԵüΪɰҲΪЦ
¡´βˡ
㲻ỹǸɣΰߺţǲǣ
ƨ£
۾һΰȻͷΰһੲݵ˵ȻôôĺáôôĴôôƽ⡢ô֪ºŮ˵ĵв඼ȻռȫˣֱĴڡ
߹Уŵһ˲䣬ϵѪҺһӿͷϵֻ˵ϡ
ѧУ·棬ˣͳһĺװīվͦΣͷһţ߻Ʈž޴Ľм仹һʮ׳׿ľͺдţ
ӭʦ°࣬Ըʦ綫롣
ĳᶼɵˣ˭ɵġ
ΰЦ񹷳ʺƵȻĵس˳Ŀɿڴ䣬ָָԱһɯŵӾ档
ҾˡڵϿŶһѺˣͷϵˣҪ
ΰѧУſڵĵϣһ϶Ҫȥȭעڣ϶ǾӲûϣ㡣
һΰ˵˻ĳһĳǣҪʲô
ֻǾż񰡣һаϲż񡣡
ͷϵĶʼͻͻţɶһ취ûС
ΰ̾˿ļ򣺡㻹Ǹú̸̸ɣǳŮå


028 Ů
ʵܶ˵ûôӡ
֮䣬ȦﶼŮåͬʱǸӵͨʲŮҲһﲻʱҲڰͨԵŮǿˣһĿˡȸһ߰ѪŮ
أһǿ׳ĸյסڱ˳Сӣûڡûլûⱦûвƴ֡ûз档
ˣŮС˵֮⣬ǲܲκεĽûйͬȦӡûйͬİáûйͬĵˡвƢ֮⣬ûκ֮
ƫƫǾˣʹеѩݳݺɣôٵñԹһһԤϺĽ棬е˽֮ԭķɱеڽ֮󣬾ҳһࡣ
ںߣҳһࡣ
ͬšƢͬ䡢ͬ˲˷һЧڿһǣǳ̼
ֻҵæҲҲܷĳ͡ʲô̬ȣһ١ٶΪǸô
῿ǽϣűŭ棺һϸϸŮʿ̣˱ͷߺޣһ޶ԹͷϴŵǶװԵñ˶ûв
˵˲ǲ
ߣɸ߾ͱס˸첲ֱܴߵĶУȫߵ¥ɻĽ֮⣬ʣˡǺߣҪסҪܴ
Ͼһֵֻ̬ĸ첲ϣžӲϴĹƵץŵ棬Ժܿŵֹ뿪Ĳ
ôô
Ҳе㲻ͷˣֲȥӿ棬ϾʼšĲԭ򣬶һŮ塭ϵƺǲĵط
СøҸɡ
ĸ첲ȫûƽʱְȺ۵һֻܡ
ûҪ
ʮΣȴ˲ʼձԼǸʡ𡢲ȷԭ򣬸
һһһϲ磬ըл٣һһͬҲһϲ磬°˼ɵʱǾԻһĻҾ硣桭
˾˶ãҲ֪Ǵΰһݳ߱߳ߵ̸еСʱǵĽ״̬õ⡣
ǻ̸˰ΰŵؿ᣺ҼҼô죿
üչļ䣺񾭲
ΰͦͨԵģ˳ֵݸһݳ֮󣬱߳Ա߸첲˵ִС㣬ôҲ㾩ͷôǲǲ̫ʣ
ߡ
߰غһĸ첲ŤͷȥΰһۡվԱߵĴΰʱ澡ʧŸ㳦Ŀɿڴ
ιе̫ˡΰǰ۸ҸǲԸŮô
ʲôϵͻȻŤͷߺһ뿪ߣ
Ūҡ˵µس⣺ı䲻Ҽټᶨ־
ʱ֪ıĳȻҲ˽촽ҲǱ㳦ϻ̲裬Ŵ缫ΪС£ţп˶ĴӮһ漸֡
氡
Ȼգͼ۾Ȼת˳ȥڼ֮˻̲ݵǰҵĸȡ
ʶ
ΪؿȻ棬ʵȫû뵽ЩֵֹӾȻǻʶġ
ʶȻصͷҰְֵãҲҵĹùáְҸɰ֣ǴСһ𳤴ġ
㡭죺ȰȰһȻҪҵˣ
ҵãȻϵļᶨͲ֧ȥᣬƲҾ㣡
ѽ
һվŭظ̾һȻţ˵ң㿪ɯõ˼ôסһǧİƽ׵ĴЩûУʲôң
ǳ
ס
ʹΰͬ˵һԽʣȻٶᶼȻʱߴ˺ܶ࣬Ҳʱ˽˴ΰΪʲôں֮󶼵ȾȻˣǸֵļƷ
ҡҾЩûðȻԼ·ϵ̱濴۶¶ҲȻ͹ˡ
ȻЦһָǸŮģңҿûôףСһ棬Ұ־˵ŮͺãһֱΪ̣̣ģ
ȻʹΰǸͷӶʱɰըŪΰǳƤԱһǹεƣᶼεǸЦ
Ȼǽá
ΰһ߲ŶڵϳԳ⣬ȻζؿȻ泳졣˵ǳ죬˵йԼȻĲйʱ򻹲ȻҫԼеġ
ܴ󡣡
Ҳŵͷȫǽ
Ҳ˵ԺиڵϴСӡΰʱ̲ǴȻиˣ˵Сӵİƨɡ
ٺʦ˵Ļ𣿡ȻżҲ飬лŮ£ͳˣΰʧ˸ƨŪһ취ûС
ʦҲҵһ֣Ҿ͸÷ѡ
ʹɣٺùﱻ̣ˡ
⶷ͬʱǱߵȻҲѾ˰ȻƺƺǺ˵ȻӮˣۿģ˳
˵ΰѳʣķϴװװڴǴư㿴ǼٿáƤ͸ѧУǰʮСƵġ
Ů˻뵽ʲôôŤͷŴΰǰ;ʲôģ
ңΰһᵽɫͰһ˵һ滮֮ǰ;룿׷ǶЩĻˣֻܺȵˮˮ
˿̣ͻȻе̲һˤ޿طɱ˳ȥֻȻţϼǵȥҼҳԷҸ
ᶼ޲ߵĸҩȻ׵رһΪɵӸƽˣƺ࣬ȻͶȻĿ࿴ȻӡûȫŤתʵǷˣԸŮ˹ȻŮ˺á
治˼Ȼߵǰ鷳ˣǸ
ʹΰϿȻâϹ˵ĹۣǴ۶ĿĹâУȻȻʥĸ͸ᡢ
˵ΪʲôûѣΰץסȻļ򣺡ֱ
ȻƺǱΰŵˣ춼û˵ڷӦ֮ҲֻǺߵԼķңû½ӻ
ˣÿˣû°ɣΰ˿᣺Ұ鷳ɣ
ġȻֵֹģˡǻˡǸù
ù˰ӵô
Ȼʱ֧죺ɡ
ʱҲվ̾˿һǸ˵ȽϺá


029 Ů
ĶǷȥˣȴٳٵòĻӦĵУòشҲûκξᣬֻһӹŮˡҪΪȻã˵ԷϢˣ鶼һۡ
Ӵѵ˵ܿ׬Ǯأôذ
ΰᡢȻڴѧУɽɹ̫Ȼ⣬ɱϾѾµ³ˣ̫¶ȸոպãֱɹ˻˯
Ȼͷ֪ʲôŪָƵĴԿ϶ڸתҪ֪ȻֻǶɵǸͼ̾ݴΰ˵Ѿֱƴ棬ֻΪүܹƽĳ̴һᣬȻΪӢŶҵˡȻΰĻʵʲôŵģԼʹȻ˵С󶼲ЩеĳɼΪ˽ڼլĶѡƺȴΰǸŵĽ͸С
ΰ淢ϢԼĺѵˣͨһΪʵ̫ţˣܲ׾Ȼǹͷ񣻻һΪѾԹԱ͵ǰĶһñ£ǿ϶ΪţƹҲţ˳ͷ˴ʹ˼ʹ͵
Ťͷһ۴ΰǷˣƾһͼģɵĴѾԼҵ˸š
ҴԿǺ˵˵ģǹӣطŹüġܽһΪ˾ŲʮĴ𰸣Ȼպáбˡ
ôңҲgayΰ̾˿Ҵ꿪ʼͽ߼ѵпѵꡭ
˴ΰһĵؿŴΰ꿪ʼɳ·Ѿ55ˮͰˡ
һͬʱѧ֡ͳ罻ѧѧɡΰƺ뵽ʲôʹ飬̫ѨͷϥұҲң
Ӯˣ϶ܺ㡣
ʱȻ̧ͷƮİƣյģҲǿյһҴСûΰ裬ڹùùøҳģʱ򰡣ǺкһӴ﹡ϵܣٳһأ͸кˮץ㣬üβˣӦʱӽˮ
㻹ӽˮľǿɵڵأһ̣Ҷû׵衣
˵ΰһ£ϣӲˣˡ
Ȼһ㶼ںΰĴȤֻһͷѶͷȻɫĳ˶󣬲ͷӲ۾͸źдˮһĹ⡣
ƯˣûһƯôͨ͸
ҹùüʱͦģڲܳԵ⣬ǻȫҳԣƤóԡʱʼþͺ˰ɣ
ǿ϶ģСļһĸԴΰһרҵӣҲܽΪʲôͬ³ȴȫˡֲ˶Ҳѡ
ϸеʱ򣬹ùþ͹ˣֻʣ¹øСݺҰּĻǮܼѵعӡʵ֪ˣҰҳûþˣΪĻɣҵҰʱǸСңѺ΢ģÿʻٿǮѾˡ
˵ȻüëûһŮ˵Լʱ͸һֻʱ롣
ȻӱСʱˣһֵͦġȻЦʱֵ͵ŷŮĴţƽʱ¿֮ȥ˿·һڿϵ»һ߷ҺǿŶʮʱнǧˡ
˴ΰ֮һȻʮǰһǧ̫ƽˡ
Ǯأ浽ôʮ˰ɣΰһٴţ
ûţҶˡ˵ʱԵúҴüѧҳǮϵأ
Ȼͷһ۵һݵᣬ۾Цһ죬ȴûдĻֻǼ˵ԼĹ£ҹøС͹ΪǨˣҲû룬ҸбҵһͻȻóôһǮȥˡ
͵ȥ
ȻͷݸһЦ
һǵұŰǰʱԾӡʱѾǷˣȻͻȻôһ˽ŮҾŮסȥˣȻѧµķӢ֮ҿ˸ױǴѧķѧԺתȥʵΪܲǸҵļҵķΧһ뿼ѧУû뵽濼ˡ
šΰȻĴָˣҴ֪Ĺˡ
һĿ¶ɻؿŴΰ˵ܣ
Ǿ˵£˵ĶԲԡΰǺһЦϴѧ֮øĪķˣȻ˸һĴ֪ΪʲôôţƼʲô¶ɵó֪ôô
ȻĬҡͷ
ǷΰҲһ̣ҿɾ֪ˡԭٻʮţʮ귢ȻΪֺ¸ɾܿˣʮʱͳһʮϴ֣ʮޡŮλݻֻմǵ氡ǿǳԺζĶȫʮɾͱϵˡ
ʲôϵ
ʵ˵ϣȻÿ۹⿴ŴΰƱҪͳõĶ
ȻйϵղżҲ˵ˡͻȻóһǮǮģ϶û˵Ҳ˵Ǽ֪һһһֱüڹţֱ˲ΪӹٻȻйˡ
ʲôй£еΣʲô£
ô֪ģ
ȻԵüΪ棬Ŵΰʱоһ亹ಡΰڲݵϸһҧһβͲݣֱؿ졣
˵ˣ߼ʦΰ˵ţ֪øΪʲôҪôΪҲ㱣ָɾӡҾɾˣɾҶҿ۾
˵꣬ͻȻͣһ£Ӧɾ֮һˣڶһ
˭ԵüΪ棬չԴȥŴΰ˸һ
ΰһָָıǼ⣺㡣
ˡ
ԼЩ죬Ϊϵվƨɣ˸ˣҵȥץˡ
ץˣȻһӾͱˣί˵ܱ㲻ҪñˣẦԼġ
ӣɲȡңÿǲˡҿҪһ֮ڰҰϵȫ
ŶȻӦһȻ󼱴ٵغס᣺
㡭㣬벻ҪΪˣ
ŤͷȻ۾ܿ϶صһԴȻЦһ£ȻɽһԾ˼ξֱ˼ֱļɽ
ˣᣬ¥ݲߡΰһȻһȥΰɣ˯һ
Ұ
ǵġҲ֪ҸʧһҰɡ
ðɣúϢҪ̫ˡ
ΰĿȻ뿪֮˷ܵرȻһVͳ绰ͨһ룺Ҧ壬£Ҫȥһˣ㿴УҾ֪Ҧˣǲɢ


030 ıͲı
ϴ˵Щأģ
㣬Ǹ𣿡
ûУǼܷһʤûҲҪֲܡ
Լİ칫ϵ򶨣ղſ޿СŮһˣھһսָӹһеָżս
ʵϣ΢˽һ˶֪ʱҲΣյģֲЦþʹ鼫һôʲô鶼ɵóͱһΪ鲻óȥɢС촵ڵϷյĻֻһЦ֮Ҳ˴ǰﲻ֪ߵغСһ٣ȴüʮСåĽŽȫˣһָͷ
Ǽƺֵͦ󣬿ȴµһұĪźϢ
ĲбʹźŮһЫ˾֪״̬ǿʱ̡
Ļ֮󣬺ϾӦһ˳ţһ˾ڰ칫
ȥ
磬ڡ
ǿȵĺȥǰһͷ麹ĺɣһϷʵЦôɧˣ
üͷһ壬סȥ죬ǵ
ȥʶԼĴٵص˵ͷ˺֣ѹ磬ô˵
ȥʱҵǼȫҪѡ㾫Ӣ
ܴ֪ں֮קźȥС˵˹Ǳϵôֻ
ȻһǧĳءǼһǱ߲İֻҪ̨ˣµ
ȥȻ˸壬һ˵Ϊ£ǸʮС͸˺ü죬ͻʱ˶ˡ
뷢ʣȥȻڲĨһ£һüͷɾ䡣
ͺãǼȭʦô˵
ӣ˶û⣬С춼ͬȭ첻ϳ
Ӱң̾ϢһҸ
𰡣ȫǼٵĿɾͲˡȥЦЦү˵ˣֻҪɧ˵ֲǡ
ı鿴ȥǳ⣬ͷӿˣ۸ҲͷˡǰëӴӮô
˵ˡȥ洺磺ǸʲôƨᶼǱɱĻҿۼ˵שͷء
ߣԶٺõġ
š
һߣΰһɫĲǰһ͸Ųغɫɰ谸ϵĲһӦȫԱһʮµ˴һװװϴ裬ᡣ
ҲϴСˡôţҲǸ취
Ҧ壬ҰǾͱܴݲˣ뵽һ£ͷҰɣ
û취˵ɣʲôҿɲƽ޹ʵҡ
ΰűһСڣڻشҦ⣬ʮֿŵһ£Ǻò裬ǰҺ˲ٲ裬ֻҦݳͷζ
ƨ˵
Ҧ塭ͿҰɣҶҰʮˡΰǹҶү찡ô
첻ңǿ϶ʲôСӲܽ¡˵ɡ
Ҧ岻һ㶵ŵļƣһƣһ˵ơ
ðɺðɣġʶô
ǸСƨϻļҵܻϡôˣðɣҰ㡣
𡭡𰡣ô͸ҰƵģŮôģžϳһûôءǲɡ
㰡ҲϴСˡ
Ҧ壬ҹˣŹҰɡ
ðɣҾû취˵ɣʲô
һˣ˵ҪȥȭҾ֪̿ʲô
ˣҦϲüңŮģ
еġ壬ĸͷˣҰɣ
УҰˡǸȭ֪ͦģôͷһСׯңӮӮҾͼǲˣ˵¸Ҫ̴ˣҡС̫ſˣһ㶼֪ϸˮ
ٸ˵˵ô¡
ҾǸ֣ҿĲ࣬ǴڵǺüׯҺһׯңԣ˭˭ԣڻ
ʵһѵãܱܲ棿
Ůģ
ǰǰŮġ
ʲôʱҿ
һ򵭶ҦȻŷ쳣ȵɣһʣŮϵͻȻԼŮ˸ʱŷ޶¡
Ҧ塭Ϲأ޲۰
ҦʱȻڰ֣ϴֺܶˣ˵£Ҳˡ
治ܣ
ܡ
治ܣ
ܡ
Ҿ͸Ѧ˵ʮٽ飬˵Ҫʮ㹻
˻Ҧ嵹һСӣҵҥҲ죿
ʱôˡ
ðɣҾˣǲùˣֻ㵽ʱ¡ԵǸҲֻܱסСҪԼҲû취
УҦ仰Ҿ֪ˡȻ㲻̫ģȻԿӣԲԣ
СӣҾǲˣҪǿȢұ֤̩ɽ
ΰתһȦҾҪƲ
˵꣬ΰӲ̽ͷȥ󺰵ѦҸҦȥϲˡ
ﴫУ϶θãȥͷЩѬǵĶ
ҦϴӷҴӼҴȥˣþû˶ˣò״ŰһΣҵúúõҡ
ø˵㻰Ȼ϶
֪֪ˣ˰
˵꣬Ҧļǵشӱק鵭ζױŴΰͿҪߡߵһ룬չ˵壬ͷ
֪߷Ѧ̡
߳Ժ֮ҦһڣⱲӻû¹˭
˵ҿ˿ְױ۹ܵţԵüΪСġ
ΰһҦ壬ЩСˣǵżˡ
Ҧһͷϵĺٷϻŵ
ͬʱĳһˣƵڵһѹһЩľͷϻȥ
׼ȥ˵ߵһŷԼȥ룬ֻƾǰﲻϿεļһйˡ
ԾԭѧУԼѲһܣӿȾʾ֮󣬾Ͷ㵽˸ڵУϷ￪ʼľͷ
ϾʮŰΰǿɶʧˣԼȻİĵӣɵֶãһǻϾѧУ¶и޶ȣ̫Ļʦûĵˡ
ãᵹԼϱУƾı£޼ŵǾǴ´ࡣ
ţµĵӾԻΪѧУ۵һ羰


031 ҵʦľ
ѧʱ͹ˣ߶ʮŰҲFѧɶûǮѧУס޵ģǴڹнǵײͥ߳ˣ԰ϵ¿֮󣬷һ뿪У԰
Ȼߵʱ򶼷ǳ֣Ϊһ磬ᶼڰ༶ſڲͣþӡӺһľͷF缸ʲôϿΣɽֻҪһӽͻᱻһ߻ȥϲʱ򣬶עߵС¥¥ϸֲܽ䣬Ȼûϡ
ҶĵĻ˵ǾǡʦʦģȮġʹǰѧԹص˭һ취ûСֻӲͷƤͷһĿΡ
ʦ㻹С
FѧεʦѧߺƵߵߣյؿһֱڱȻŴֱȵᣬżּ
ѧУʦϲľǸFοˣֻҪǵΣǿ˵ɵĻ칤ʵˣһ㲻΢еϵʦû취Fࡣ
ʦǽһڣпξϰпξڰ칫Fʦ˿˴齫¥Fİ칫ңⶰС¥ҲûʲôȴȻԵãҲͦġ
ɽȴͬˣ˵ѧѹˣʮοʦǳһ٣ǽһۣᵱʱһ߿칫ҵţ˭ѧ֮ſһͨǿǽһ涼ˣһӶ
ŪøƵУʦ˸ûӰҲֻܹԹԵȥϿΡôҲﲻǽεСӣѧУȻ˵߰ɣǴСС쵼ҲͿģǰFεεʱ򣬶ǽһϱ̹źû˵š
һͷһʸջðֱֲ̡ӸŶϾ˧Ӳһǽ£ѧУܿˣ绹вٸ꼶Ůհķɡ
ҲֻسŪᡣ
㵹Ҽģϣ˲Ҫ;ϡ
ͷҲû̧ʲôʱݣ
ʦ㶣ô벻ͻȻһ⣬һʱ֮ҲеãȻ޴롣
ĬĿյȴҲ˵ԻذԼĻˣ
ϿΣֱѧ̵ģʦ˵ˣͷŶ˯šҿ㻹ݻȥӰɣ鲻̫ʺ㣬ȥͷߺǿ
ߣ
ʦһ˦֣ɫģһ仰˵ûᣬ첽ؾ뿪
ҲֻЦһû˵һֱڵϰŪѾһһľͷˡ
ȻʦȻʲôദˣ߱ߺٵظδŵ绰
˵˵ᣬէƻأԴѧֱִ˵ûˮƽĿ𳤣ѧ˵˵ôһˣôнģ
˵ûǸͻȻޱͬޱȴô˵ֻܰȵ˵ȱ𼱣ҳ紦бģʱŪίίɡ
ίƾʲôί첻߾ߣôøһ࣡
Ҳ̷̽ˣࣿ
ΰû˵ʦιһ㵽ô˵Ҹ˵ϴǮ£һûҽ˵أԼŰ졣
ηζˣŵ绰һ㰮ôô죬ˣûոϻ
úã˵ġཡ
ϵ绰֮һҧһ컨壬еĴ鵽ͷϣؿļϵıͰһݹ滮ϡãһɤ﷢ҧгݡ
ᣬֱץѱץҾԹԵعؼң
֮󣬻̾˿ó绰˳ȥDavidôҼǵϴΰİʦ˰ɣѧΰɣע⵽̵úܺðİѧҷӳʦؼʦĺãȤѧʦеĻ絽Ұ칫
ϵ绰֮ҧҧӳһŽƸ飬ȻʼܳʦϣɫΪﻹţͿ㲻˳ˣ˶Ҳá
ûӰκһˣԵʮֿտľɽѧ¥ǰľͷſڣԵɳ졣
ʵϲֵ̫ĳϣһ˾ظԼϲ飬ƫбӰӣٻɫͷϣϸܵĺԵþӨ͸
ʵᲢܵϲר÷װӰ죬˵Ǹ˧磬ϾΪѧʱˮͰڵ̯ɹ΢ڷɫϸɾëͷа׵۾ͱ׼ʵļ⣬ôֺʱеĽС
ҸؼǹӲʵʣʹǴΰվߵʱ򣬶ֱӱ˴͵СˣĿһ׼ľᡣ
ȥɣ㡣
̧ͷҵĨһͷϵĺ飬ɿȻվԼҵĵطһ飬ضԼϵͷͷʱʱر紵Ʈƣ漸µһӰ
㿪ô
аȻͦ˼ģϸ¾ײˣҺüǧ޳أӶˡ
ûҲ󣬶Է˭
ȡǽ
ðɡǽȻֻȻʶû죬һֱڶŲᡣȴѾȻĶ˺˽⣬ΰ˵̣ɾῴƯŮʼǸֵСơ
߲ҵðѰϵһ£ٻСʱأȥɡ·Сġ
ȻŶһʥƵתˣ߸ЬյĽнԶʧ
ᵱȻû̫⣬Ȼʱĺ뱧ȻݺݵҧһڣϾֻǿǴԼＸġܴӮ̹ˣֽ׶Σûʸȥ˭һȵԸ붼ȥ룬´ΰ첻䷳شϡ
ҹĻĽ٣ҲѹشͷŲ˽һˣֱӹһУ̧ͷѾߵˡվһ棬Ҳݣľ͵ɳš
ʱſ䲻һǸ˻۵ġ
ẹëһǺܿͽ˾ת⣬ȻһʪܵվſڣϻżкͼӺһ̲衣
㶣Ȼӣôûȥ
Ҹ˵°һߵġȻȻذѷ˽Ȼššϵ·Ҹղųȥ򷹵ʱȪˡ
ῴɪɪӣȺЦ򻹴ŵۡ·ȪܸɳµˣСʶһ
·ˡ
ȻʱһԼڣΡΡ˵㡭Ҫʲô
ΪҪʲô
Ҳϻѽﻹɾ޲һ
·ŪɣȻ¶Ƚˣ㣬ڲ·ء
Ȼ¶Ϊѣ岻ȻѾ䵽ˣǲĻ
ȥڳԶԼ
Ȼ˵߳ȥʱ򻹹˵ҲţΪͷ·ƵĹϵϸڰµǲи·
ԭӾܳĶжʮӣȲѷжɾ֮ŴӸֽ߳ҵĵѾˣȻ޲Լľôܲ͸磬ֻ¶ڽ̨ϷĤ
㻹治󡭡
᱾ģɿ̨һſŮʽͺˣرǿӣСӵĴڿʱѪܶ챬ˡϾү׻ǸܴСУֳɱAƬ̼
Ͳע㣿
ңû¶Ȼһؿڣˡ
˵һĨ˺ˣ˵ˣԼ棬Ҹɻȥ㡣
Ȼӽ̨ϸ֮Ͷ̨Ͽʼ޲ΡȫʮΣõֻף׶Ѿҡҡ׹ˡ
һ㶼òĲ𣬸øĵĸģͦ֡
ȻԵģֲȥôһŴڽ̨Ŀתؿװӡ
䲻һ̧ͷͻȻôһ£ȻڵӾһֻﲻ֪ʲôӹĹҵģɫͷΪʪָɶԵЩңͺܴ۾ΪרעضϵļһԵø󣬵ƹһգ
˺㣬ľͷĵ۾ɲǺġ
Ŷ
ȻҲվôɵԭţһ񣬽Ųס˴Ĳȣֱſ˵ϡ
ôôģ
ЦõذӲɾմҳĤͲСĵ㣿
Ȼίίűӣſǻ˵һֱСĵģɻˡ
û취ӡ
һŸװõӵݸȻȻԺŤŤƨɣΪصͷðŶְ
šѷ̧
Ȼ֣ӵĿһȥںӳһʮҵĽǶʱһۿΪһΡ
ѽô߼
õߵĺһػصûһݶȫľʻΣĿ˵һֺ
˯һҵȻ취·ŪŪɡ
ڿȻСڿʱ˵İһ£Ȼ̾˿ҲȥĵȻжεĸ졣
ʱָʮһʱеΰȫһ飬غһ֮վ߰ɡ
߰ɣ
ָûӦԼתͷȥʱȻ͹Ŵ˯ú죬ֻСèƵʡ¡
ҵүӴ


032 У԰
ܺҹôѰվ̽ͷɫĳʷʥԷÿ䶼һƵĹ⡣ѧѾ½ˣǴ󲿷ֵ˶Ȼ˯С
ֻһûҲû˯С
Ǿᣡ
ڶʮŰſϣȽȽ̫۾͵ġͨû˯ƽʱԳ˼㲺ƣһصͷҲʾһϵֻʲô
ﻹһˣһֿŵ̬˯ϣһɫ޲ʬƵİȳ
ѾɨɾΰʶֳһոµڵԵóͲоɵĽѧ¥γĶԱȣìȴֳϵĺг
һ̵ϵʱﴫһǽžһ󾪽У
ͷҲûأɳƵɤͷһ䣺иƨ
Ҹʲôˣôû·
Ҷ㡣
ȻûȥԻֻϸһһ֮󣬵ãĴ۾ıӰҼˡҲѾؼô
ôһ˵ʱڰҹ㣬ȻͻȻһġ䡭١ʲôˡǿɲȻοؼʱǷȵô
㴩·ôȻҪѧƺӶϴɾ
ȻˣOO@@ʱ
ιԾһ㣡
ᰵһְŸǱȻŪÿЦãԺĳ̶ȾԳһ̵ļޣʱȻĴڣųž°ϵĴֱȻ˼¡
ɾʱѻһα֤ˣղŻ˵ѧʱˣôҲϴѸϵ⻰û˵ӣ29ǸЩӪƢӲĹþ֪سǰ
ֱؿҲֱؿᣬšֻһ򶨵ᣬʱ۾оȻһ˿״ɫʡ
硣
ûֱӻشĻֻǿ˿ϵͷȻֳһ£˵Ҹղˡ
̬ԤϵģϾôһ£ǲŽһ֣Զ̬һ㣬ǵҲȴǲͬݶԸŹֵĹ֪ȻƨͷٺᣬʦҲͷˡ
ʦ
ĸ
ǸƯĻѪʦǺܶǸ
˵֣һþȻ֪˽ص˵˭ˡ
ÿҪɨ
Ǹʦ˵̬ô
ϰʱ䣬ʦҪ㡣ڻûϰʱ䣬˵ֻǸİˣûҪʲô̬ȡ
Ӵ۾һɣƢʱðָãҪǸеģڿ϶ˡ
ñ֮⣬Ҳûʲôֶ˰ɣ
һЦƹȥŴɨݵ߽ȥվһ͵סȥ·ͣ£
ûκηӦֱǰߣ赭д˵ϲĵطҾȥУ˵ɧš
һмҵǿʲôС
õȻģһô̬ɿˣû뵽ȻûӼͦϵǹɱƮˡ
ʱͻȻͷˣȻɵͷ˳ߵĳ죬ͷɣ¹ڲڿıԵţп¶һأΧĴҲӲӵķ϶˳
ʱþˣ˿Ĵ˯Ȼֿ˿͵ϵһͷһĪֵľ˳γһĻ档
ǡ
һŵؿȻᡣҪ֪ȻҲ֣ѧУĿڱǶǺõըȲ˵ұʧ崿ϸԸѾ˹ΪȫУŮˣʲôƨİ໨УǰȻʧɫһֱѧкܸߵۣҶʹΰһԣϾ˶ôŶգôô
ɴʱŮõкȻΪģΪôһֺ˹֮òԼǰϵĶǰǸ࣬аı
ٷŮչ黹Ůһʱ֪֮ʲôȥ档۹˳ſķȥɢҵĴΰڷҲʮֲԾǾһ̳ս
㡭㡭ҪȥУ
ýֻͣüͷӻϽȥ״Ͼղһϵеɫ仯Ѿ۵ף֪ʲôҾöԼƫ˵ʱһнͶͽ͡
ָȻ͡˰ɣŪԽԽҾѾллˡ
һ·񱼵뿪һˣ𾴵ʦҪܱϴˡ
ȻգãȻ۾Ϊʲô
ȻڵһڿϿ֮ǰȻѾӵУĵ绰һУȥһˡ
Լ壬ûʲôµģȻҲȻ޾壬޾嵹ǺЩͬĲΪڶ֪ʲô
Уſڣšһ·Ͼǵһμϰ壬ͦҪģϾԼʦͶС

˽֮ᷢУİ칫ҾȻȽεİ칫Ҫ͵ô࣬һż򵥵ɳһ̨Ƶд̨ľذľľɳľ輸һжǹɫ㣬Լȴʧ¡ʵУƷλһϾԴָļҾߣǿǲһļһ
ղյѧͶߡҲ֪˰ɣܸҽһ𣿡
Уժ۾ϵİ̽ͷȻתȦǺúӰ
ȻԵؿᣬɻ
̾˿ΪһˣѾȫ״̬ˣʱͲ˵˵ʲôΪ֤߱񶨵ɣֻקȻɳϣһɵظȻ˵Ͱϵڵ£˵һ¡
УҲͷִ˵ѵģô˵
Ȼһ޹ҲУʻ֮󣬾ȻΪΪ˽ԸѧУĿβŵڵϸذԼ°֮ȥĹ̺εĹ˵У֮󻹲ͣ飬ģΪ࣬·ͺԼ˵һ仰ͻٲһʮСĽ
˵֮У᣺˿Σ
У
Ȼġ
룺ˡ
УͷҵȻȥĽõĻҲŪһס
˽˸Ҫӹѡ
û⣬̫ݾͺˡ
ҴȥƷ
һֵĶԻ֮У뿪˰칫ңֻʣȻͷһԴʺţһ߼ҵı飬Ҳڲ֮ƨɺͷ˳ȥ
ͬʱĽΰ칫ңΰһֽǩЦؿΰ֪вŻھ㷢ⷢȵʱˡ
лл쵼̧л쵼λᡣ
ΰƨһ⣬ĿͰؿŴΰǸᰡúúõذҿҪ͸ұ͸㵱Ρ
ⲻ쵼˵ģҵȻôɡƽʱ϶ײ㣬治˼
˵еѪǶԵġˣ㻹ʲôҪûУ
šΰװģس˰Σ쵼㿴ɾӢſΣʦҪŰΡѧʦҪŽѧӢʦýʷأʵе㡭ȥѧУð
֪֪ĲΪʲôǵʦòʿΪӦ鷢˶һרܵĸ֣һɣҲǸ˵һֶҹҲһǮ
СҪô
˵˵
ΰ۾תתܲܰʦȥӢʦ29Ӣʦһˡ

Ȩһ֮󣬿ǾȻҲûжôЦžһţû⡣


033 ׷
Ӳпոһѡ
УȻɹһѸ߼ľգʱһѾɨãЦЦ
ãÿ춼ô𣿡
ĺɵؿͺʲô¶ûзУţƺҪ˵Щʲôһ̽رˣУһۣĬĬؿʼѽʦΰڷ롣
һ¡
УСظкһ;ֱ˶¥ںשݳɵΧߣᡣڼ֮У˵ͷ
֪ôʵÿҶ̫ҿࡣ
ǻôڲˣ˭ӣÿ
ǣҿǷﺢ̫ˡУ̧ͷ˿͸һ˥ζУᣬε̾˿εʱѾˣǰȥУɼȴñЭϷѹңҿⲻͷΥԼ𡣡
ҲʲôˣںשǽϣΧдеĳνʼ磺ͦá
֪ʲô˼Ҳϣܶҵ˼ĺӶ㣬ѧУļֵѾǵܵ˺ܴĴˣϣǸοЩ˺۵һҩ
û˵ֻǿǽţļţһȺзѧһзİ༶ȫһƣֲѾĻԹⱾʵΪ
ϾǸͦ䲻ˣ֪ԼǰϾ֮󣬷һ淴һ㶼û¶üı飬һ־
һҵְȨ֮ڸ㷽㣬Ҫ֪²ܹ֡˽ȥ˼Ұ豸һѹҪٹĻοȨֱŸ߲ߵģʱҲס㡣
ͷЦ˵ҵȻзִ硣
ǾͺãҾˡϾҪˣʣµ⼸죬͵Ϥɡףɹ
Ǻһ֣һ̣Ӧ˵ɹ
У¶һݸı飬˲ҳ¥ݣĿʧ˳еϡ
ҪջĿʱȴִΰȻһǰһسУȻһֱɻı飬ΰĪ⡣
ǲϿΣ
ϢһϢΰһƣᣬթһЦĸ
㰮˵ĸ˵ĸ
ι˵Ͳ˳ҵ⣿һ㣿
СкãҰɣ
Ȼ˵Ļ⼸ɣȴһ˵ĵУûһ˿һĳ⣬Ūôΰץ
̫ûˣȸ˵Ϣɣ㱻μռֻҪٷһ£͵ùˡ
ⲻ㻵Ϣ𣬿
ָǰĽ¥һĴ㿴ɵĶ֪
Ȼͷ˳ָķ˹ȥеؿһȫҵƵشšɵûͷᣬһͬĸо
ʵãȻⱲӼŮΨһ۾Լ뷨ģˣŮڣ඼ΪֵĶȾʹٵҲ۾֮һɴ˿С
ȻȴȫûУ۾һˮֱӿ˼άʱ棬ʱ£ʱΣʱߣʱȫûκڣκԣܸķǳ
ںϢ
ΰߵȻ󣬷ļƵǰӽ쿪ʼˡܱ֤Ǹлƶ彡ʡ˳澳ֻˣչֱԶ𣿡
Ϊʲôȥֵֹģһ죬ܾôΰ˵ĻƺʲôطƵġ
Ȼѿΰħצ쵽ǰһ֮˵գԺǾǴˡҺʹΰ䵽ൣοʦˡԺǾҪϦദˡ
˵ϦദʱȻֱӳ糿ʱԼʱ̣ӵĺ죬쵽ҪѪܡ
ιôܰѵڶϢҪҪôƫģ
˵㣬ˡᳯΰӻ֣ͿѪˡ
˺ˡΰװģ̾˿ȻһöûУôˣ˵죬Ժô޵ĳȥ
Ȼݺݵصһ۴ΰҪܣǽſʱȴһִεĽߣȥʰڿҾܻ
ҵõˣҵʯģ߽鷳
һ˼һ£ǲһɡҪ졣
ȫƱ֮ͨ󣬴ΰȻͻȥʰԼĶ׼Ǩ칫ˣϾѧУʦУεʦǿҪʲô赸ʵȵЩνĸʦҪúܶࡣ
ڽ֮ǰΰȻɶûж༶칫ҵģ԰ᶫͰҲҪһβ̵ʱ䡣
صң̨һȼС̳һȦ֮󣬻˵ҷǼ٣һÿ˰ҵ겻ɵͷҡ
ķͼʶģµѧһ㶼Σûһ㱻żٵϲãĳһƢš͵ö鲻ԽصʹûֳȴҲڵ¸Աߵŵŵ˽
Ҷģ
СҶСȣźȦ˽̨һ򣺡ƻû˰ɣ
Ҷ֣صصͷһOKơȻɤӣǵʵѣǰӦʮһˣʵʮˣȱڶʮһˣһˡҲ˵ʮŸˣƽÿҪһܵͬѧʲô취ɹƭԡմƽʱĹϵûͷһ˰ʣ
ͷΪ೤Ӧøɵġ
ҶĿؿһᣬֲκֻĬĬذѰϵÿ˱䵽˲ա
֮ȫͬѧһͷɥڰϣ֤Ͽʼǡ
ᵹ˽ʲôһžܾôڵӺڰд֡ʵΡȻһҵĿγݣȫϽ̲ҪҲӿΣ겻ҵǾ֪ˣһûҵͬѧȹüõĩ
ѧ޾ɵ뿪ֻʣúŵԼ೤ҶĻͷ˿ҶΪʾģúŵֱӱˡ
Ҿ֪᲻û뵽㻹ͬѧöԸİ취ˣŮῴãһ㶼ûΪʦԾҸӲģұ֤ȫʮŵ֣ȫһʮ˵塣һһ̼ٵġ
ʷѧУɫǾĩʱκһѧϲôѧͻᱻǿԵҪμһѵӪ˵ӪʵѧȥѾʮﶼ̵ɽﲹΣοɲǸѧУϿôɡ
յ붼룬һһƿƿȥǻһƿÿԵĶʲô˴ϺＹƤķ⣬ԲԣԻͷպպͿɹѡסǼᣬʮ˴̣ͨǺޣϴ衭
ҸֲǣӪȫǾ»ѧУĻһЩﵱÿ𴲣ߵϿΡѧŵϨƣ˷ָǣֻǼۿ
౻ȺѧͶ߹Ҳû˭ɹ˵ɹˣίùùý嶼רⱨҳǵһͨˣԱȥˣҲֻǵһαļӪʮ֮ˣߣӣŶûУ
ôһ˵õʱͰˣɫͲǺܺÿʱԵøӲ԰ף촽ǳɫ
У
ת뿪˽ңû˵һ仰ʵҲ˵ûķȴϾԳɼǼǣĻĶϣ޽Ŀ⣬ʹԻҲֻưͿ
ʦţƣҶĳĴָżһﶼܰƽ
ǽһ֣ΪŵŵڣҲֻܱסЦȥأҲȥ̼
ǵġŵŵͷԼĴȣ崿һͿղŸҷϢ˵ͷңҪҺú̸̸Ҳȥ
˭ǰѣ
ŵŵҧҧ촽Ǹ
ŶвɣҪ㡢ΰҵ鷳ɣ
ŵŵص˵ʹŵͷ
һӿڴ绰鵽ĺ룺һ£Ȼ͸˵˵Ҫɧ㡣˭˵֪Ȼҵ绰ȸǸʲôĵһ̶ȵʱٴ绰ȥӡôգԼˡ
ŵʱ۾ͷˣϽ˵绰롣Ͼģô벻绰˭ġǿĴС㰡ĸŻеĸûлеȢŮʹŵŵ뵱ŻУǾưɵôûء
һ棬ȻԼεδޡŵŵʱʮŵŤƨɾӭӳȥˡ
뿪ͷ¨һֵģȥ㲻ٴ绰ҡУҪǸҴۣ˭ĲңӵĺĳԱš˯һһ֮ǰҪɧҡ
֪ˡҶĶǻˣʦ


034 ࣨϣ
һʱĺоôתȥһһۣ̫ȻƫһƬѧУĽѧҲԳһĪĿռš
ͻȻһ񣬺ȻֽҵĽһˣ˯Ȼʮְȴһ۾ʹ˵ķɫϿſ˯ȻȻ
ι㡣ѣˡ
῿ϣΪһЩľͷֻԭغűȥ˯ûȻ
û뵽Ȼ˯ǳǳôȥȻֻǻ˸˯ٱ첲ȫһ𣬿ȥһֻסĴꡣ
òվˣߵȻߣԴٲˡ
ʹǱԴȻҲһֶ֮Ż۾ʵؿᡣ
ô˯أ
Ȼ۾˵㰡˳·˳һȥ
ЦŴӿڴѧСĵʪݸȻôҰ
ҲûҰ
Ȼһèһزһ߳¶ЦȥԿɰˣرǸЦǴʱеģӼֱûпõݴˡ
һ·֮Ȼһǰһ߳ţ˸ҹʮϿΰɡ
Ŷ
ȻԵصӣûбֳնĻȰͼ顣
㲻Ծŵʱĵ˵һ䣺Ƕİɣ
Ȼҡҡͷûлش⣬ֻ̾˿ȻôŰվܹŹ֡
Ťͷ˿ȻȻҡҡͷ˵϶񾭲ַˣײǹڣԱͷҲͲ׷Ȼԭˣı仰⣺
϶ҲûԷɣ棿
Ȼ룬ҡҡͷ㡭
㡭ӿڴǮ⻹һٶһ㣬㲻֪ȷɣѧУһ㼸ŷʣ
һʮš
һʮŰǵʱ򡭡
˵˵ţͻȻʲôһͻȻһ£վס˽ţüΪŤػͷȻһһٵ˵
һʮţ
ǰսһ𷢡
ˣͷҲˣꡭн
𣿡
ȻϱƵı飬Ϊ˼˵ҪûǮĻҿԽ㡣
ܡߣȥ
ǽһҧгݣⶼԼûڵã˸нҲ˵֮ǰһеʡǮǮƶΪ˷ɻңɹԼһ֮һԲĴƣ֮ҲûסĳˡʱƻΪʷʥԷѧУʷһסµİˡ
ôˣȻͷ᣺ǲﲻ
Լüģһε̾˿ϵÿʼˣСʲôΰҪ޵ôҸۡ
ȻһǣļοҪżа취ģʵڲҽǮ㣬кöǮҿԴҼױóһǮġ
ױ
ǵġֻԼԼױܿġ
ˣ
֪Ӧаλ˰ɡǰ12ҲǵˡǮٵġȻָͷһ·һףף촩ģһסҵ·ʳһʮˣҳԵĲ࣬ûʲô棬һ»ǧѾܶܶˡ
񿴹һؿȻĵĲϻŮԴڡ
ģ˵ĶġȻصͷĿˣһҪһǧأûа취Ļҡ
ȻĻĬĬظȻһˣ˵ԼһǧĴΰ˵ÿٶרѣȻʦĻһҲʮңҲ˵μӹÿܴ潫򣡶֮⣬һԼķӣ
ǺεȵĽԼͿŰѹ˵ԼҲΪ̫˽Ȼ˰ɡ
ôǮʲô
Ҫ˵İҪΪԺļ׼
Ȼ˵ʱ򣬲㽣һĵҲеЦԷǵĸоϾͷȻɫҸɵͺˣ㲻ҸɵҸŵԵĸҲǲԣϾҲȫǷ
ȻôѾظԼױ桭ôһǮ
ðɣӮˡߣţȥ
᲻֪ôģͻȻʮֲ뵽ȻԼױָЦ£ͻȻ;ԼнʵʲôΪѵ£˵˾áӵ¡
ǧĸųţ֮Ȼ֪ʲôͻȻյĶС˵Ҹ˵öͬ¶ңǲǺ̸
϶Ǵΰҷҥ
ȻҲͷô죿
֪ô죡ῴȻٴУʱһЦȴЦ˵ĸоҪȥ˽Ͱ
ҲǡлСȻ׷ʵ㰡и׷㣬ô죿
ң룺Ҳ֪ʵϷǳŵһֶʮĵȫͣûŮ׷ҡ
ȻŶһ۾װʧ㬵վ߰߰ɣҪȥˡ
ȻĳһΣ䲻˵ͷһֱ㡣ѧУſھͿʼˡΪ˳·û⣬ɳ滨˰Сʱָˡ
һȻ̾ͻˣб֢˶ŵļղסˣƵƵŵ󾵣þ͸ƺʻһ
ιϵһ£ҪҸѳôúÿôأʲô
Ȼӣľţô죿
ؼ¡῿ϣ۾ҪʲôΪģҾͻƤ
ܿ죬Ȼذѳ˼ңСſھ˳ĵǵš
Ȼûӣһߵܳͻؿ˽ֳ֣Сһһ£˸ͷ⳵ȥˡ
ЦЦóֻȻ˹ȥǻİӡ
Ȼڵ绰ͷĬһȻ˵ԺҪЦģ
ǰɡΰ˵һͷˮˣڹȥ
ȵȻĳλʱܳѾͣȻǰһźɫ˿ӣһɫõ廨վȻǰ
ᴵڣȻע⣬Ƶһסʯϣĵصһ̣
ãλС㡣Ϳݵġ
˿ӵߴԣһ˵֪Ǹ֡ʲôͿݵģͻͻǵøôأҲ˽һ¶˭ǿȻġ
ûʹˡ
Ȼһҡͷһˣţûп֮˶ˣһΧĿŮгһ
ֻһͿݵġ˿Ȼæ˼ͱΪˣǩ˰ɡ
ʹΰͨŵ绰ѵ绰ĽǸˣôΰȫ̽յǸ˵Ϣ
ȻʱͻȻغ߿
һжǸԲã̯εЦһ£Ȼϥأ˫ְѻȻǰΣӵʱ䡣
ǰһһſںʱһɾշתࡢʳѰҷѾһҵ㣬ȴûһǷ֮룬ֻ롭ֻ㵱ҵŮû򵽵ɫҪ£ҺٺŮ˵Բ֪ôܰѻ㣬ԭҽϵðʧ
Ҿˡΰڵ绰˵ʲôģᣬȥŪţ
˴ΰĻЦЦøΰٶƨȻǸӵķչ
Ǹ˶ΪȻһʵĻõ壬ʵϣϴ󲿷ֵ˶ƴȻġ
˧Ľ֮󣬲ûջᶼųˣſǻغţᡭᡭȥˡٲҾͲˣ
һˣҪٲȥ϶ᱻǺ޵ġΰڵ绰˵˵˰ɣǸֵӡ
Ҳ̾˿˵绰Ȼӳһֻ֣һֱڡ
ֻֿ֣Ȼ৵ľ˻ȥһǸϥص٣ɤӣллĻѾˣŲˣѻͬ°ɡ
ǸͬӦˡӺͷ˳εؿӵ٣ʵҲĻ
ȻٻͷĿյ߶µؾ͵͵ֻܵ¶١
ʵû⡣ǴүҲһ㲻֣ãҽӿô
ϵҡҡͷǡ
ӿͷѻᣬ˵һлĿ
ûСᱳȻĹĵ˵ţûУ
ӿεջ֣ɫֽ˲ֵֻ֣΢ЦؿȻ͵ŶȻûǩա´пݵĻǵҪǩŶ
ĿĪ뿪ȻָϵǾŰپʮŶɫҪʲô
Ұһҵġ
Ժ󻹻鷳ġȻظͷϵô죿
Ҫͷзϴ˯ˡаôҸõ廨ԡ
зҶʶ𣿶ҡȻؿϵĻܳԣ
֤óԡظСʱϲʳˣˣôܾôɴࣿǸ˧粻ͦõôƢƷöᡣ
װġȻȻһܾӣǻشúܹϣҲֶҪ˵н񱣬ˡ˵ؿڣǳġиں죬ȻİĴûغãͷżж˹ҲǸʴֲǱ𡣡
൱ȻĹ۲˹۲Ļ׼ɾôϸһˣô·ˮأ
ˡֵŮˡ
˦ֵ뷨ȻǸҡ
ŶҳСȻָԼеѪǣ϶ǵģϴˣǵģʮɰǣôһֱ⡭
жϹϳȻĴ﷭ţǺɰǣԶĺ𡣡
Ҷ֪ҵʱʲô
ҵˡЦһǴɰǴӳⴢǹˣһһıǸʲôģ
ɣȻһ˵ıɣ˲ͺˣء
˵꣬عţɰŵ֮⣬һﱻ˺ѵ
̾ͱࡣ
ıϣ


035 ࣨ£
Ȼ֮ԶΪ̵͡෴̷󲿷֮ϡĶǴеĵεв˼¶ģһ˲ĲԻǲǺɳ£󲿷ֶǻԵ÷ǳɵ
ͺղŴعţʱ˱һ˷Σû뵽˻ڳԱߣвܻܿ˵˺
ڹŵ˲ʵǱܵɱϾǿֱͱܣֻ˺ûжŶ·˺
ոµİ׳Źס󱳵Ĳ˲䱻˺Ȼ¶һ󱳵Ĵࡣ
ȻľΪᱳĴʶ֮¶㤵
Ҳӳŷг˱˺Ƶ·ͷһԲ߿ˡֻʣȻվ㶵ؿıӰ͡һֱʧԼС
ΰȻߺ̲ͨ˴ΰĵ绰
Ҳаʲô
Ȼʧķ򣺡һ󱳰һ·
ΰ˲Ҳ˾˷ܵʵ
ʲô
һֻè
ϻɣסΰ˵ͳĬˣԹԻؼҰɣȥᡣ
˵绰֮ȻĥĥؾȥһҺ˿˵Ĵΰϵһӣ棬ǵüˡ
٣ô߰һҹӴվŴΰǲȥӱܰ
ɣҿûˡΰףˣǵûȥҰֺҽ˵ҵ¡ۿ˽Сۡ
˰ɣǵУĶˣ˵ٵġ
ΰ˸ָ˰
ߵ֮󣬴ΰԼСƳһ·񱼾ͳ嵽סǸСȻĳͷš
סģӿ߷ү̽ˣ
ȴͷ绰ȴﴫڴΰ׼ʱһŤͷŸΧһɳӹ߳ͷʪģһϴ
ȥˣ
ϴ谡ῴ˴ΰһۣؿţôҸʲôв
·
㰡
ղ˵
ΰһţȻعţ֣ø翴
ñ֪һᱻġ
ôɵ˵ġ㿴Ҹ˵нģҵѧһ󣬿ôղ˾裬ҵʱһͷƳĶһôƶ
Ҳ飬˳תŴΰ
ΰеؿʱͱ׾ˡ
һ˵ʱģ͵ͼҲúܿͨһȥ֪꣬ȴûΪʱϵģΪ峤Ե
ݣǼֱǶ¡ϵͼһٺټͻХ£ֻϻϵë÷ֺݣر۾էһۿȥǼ¼ƬеХɽֵߡ
㾦ΰ˺ܾãͻȻ䲻ؽг㾦ˣô˿Ķϻ
ʼ磬ͼ·ȴΰһץסգ
شӺüǶ֮󣬴ΰߵǰһָڴ·᣺˯ȥʦ
һһˣ˭㡣
ΰǲʽܳţȻһ쭣ֱʦҲͷǲ˯ˣȥһͨͰ
˭ͷ˯´ţΰôˣ
ʦҿżƷˡ
˵ţΰȲóֻֻϻȫĴʦĦʦһɫʱͱˡ
ⲻ
ʲôΰɣֽ
Բԡΰʦֻɳϣ̫СˣŵϿ
˰ͼƬ֮ͷһϸһĸпգû뵽ܿţΪⱲӼˡ
ô˵ΰʱ˾񣺡ʦ˵˵
ƣȥʵͬͷתһ飺ͷ˵еһл̣Ӵ󲿷΢֮ǣл㲻ҲǴ󸻴󣬵Ҳа٣Ҳûʲô˵ġ⻢̣Ͷˡ
ͷϸᱳϵھʱи˵һҪĳĻạ̊́ɱǣɷǡⶫԵ̳ͨ˫ʮΪ̴СһಡһˣͷҲƽ⡣
ƽ⣿˵
ʦͷʵиƣȻ翣Ҿûȷʵڡˣܿôһֻҵ˾û´ĻѪľԲ룬Ǹ̡Ŷԣ˶ʮֻͻˡ
ΰ˼ЦЦ˵˾䣺ǹ͵ġ
һ϶ҪԵģȻڷǻܱƽγɸ˫񣬰а֡ʶϸ۲죬ᷢһֱܺãΪ˺ܸ
ͷ˵꣬̾˿
ҲϧˣûֻܻʮǾһһ𰡡ûǸɱˡסϵϻϵϻҲסɱ£Ҳศɵģûʮȫʮ
ΰͷƢͦ갡
ȻϾǻġʲôʱͷ۾ʦ˵ֻˣ󲿷ֶȣദǡ
ʲôͱˡ
һ˾·ϻɾͶסˣ۵ġ
ʲô˼
Ҳֻ˵ⱲҲûֻ̡ϻۣɾǹλˡͷ°ͣҲ֪ôˡ
ΰһ̣ؿĴ࣬Ȼһڣš
Ųţ
Ҿðɡ£Ǳ˰ɡ
ңɣҪ˯
ΰͷЦſߡߵһ룬ͻȻվסһ¡һи⣬Ҷû˵ҵ
ȥ˭Ƶ£ɫƶʮˡ
ΰһæ뿪һ϶ƵתţӰ˵ӵȻĵ绰ٴλصʱѾСʱ
Ὺţ
ٴνŵᣬͷشţüͷŴΰ㵽Ҫʲô
ȥ˵ȥ˵
֮󣬴ΰǴ֣˭Ƶģ
Ұ֡
˼ģ
ĬĬشӴͷʲǸλΰǰһţ⡣
ΰһĨǸǼƵģ
ɣʱǸҩӣüζ첡ˡͲٵĪؿŴΰҪʲô
ΰɤӣ۾ᣬ㿴ҵ񣬶Ͽҡ
ҪɧңҾͰ㲱šϣ
ҲgayΰٴһΣңǲʲôң
ô
ΰ̧ͷ˿Ͱĳͷ©ʩĬĬ̾˿ðɣ㲻ǡ
ǲ͵ˡ
ֻǾܡ
Ѿʧˡ̯֣лХɽƣǸƣûѧᡣΪɱǵǶƻʮҲƵĻӦûᱻǹаɣɱء
ΰʱˣ֪
㲻ϻô
㲻˵ҰжһȦˣ
˵ԼǲвˮļǵߡҸ㿴ұô
ΰ鴤һ£ҧʣǼɫʲô
·ܸô㲻ǲ֪Ҷ
Ӯˡ


036 ׳Ҵ߸˧
ΰʶһֱʵܲˣӳɾڱӳ֮󣬴ΰȻΪ棬Ͼֳӵܣϵһǡ
ϾӴӵ֪ʶʧաһֺùɶƽϰܽӴĶöʲôĴΰ־ҪԼĵطȥ
Ȼӣɴΰšһ죬ǻͷġ
ᣬڴΰ뿪֮󣬶žӿԼĬĬҡͷ㰡һ鷳
˵ָȻϢǵǸҲ˵Ưֻм򵥵һ䡰ϴϰࡱ
űظʱѾͷˡµĶȥڳ칫ҵ˸һգҴͷ׵ϰߣΪĹԵúܶأҲҫۡ
СһЩС죬ܲʱ඼Ҫ࿴ۣйڨɴ󲿷ִڨС죬һס֮Ͼʹһıֵ𡣳һˡ
㱳ֻè׼ʱȻ˶¶ŴŲԱߣˡ
ֽ
𣿡Ȼ۾ʱһ㲻ƭң
Ȼƭ㡣
Ҳ֪ΪʲôÿῴȻǸ۸֮ԹıʱͻرˬᶯľҪȻȻı¶һı顣
۸ң
Ȼһı;úܲˬͻڳǸˬıȥᡣ
һȥģͲγһѭԽԽˬȻԽԽˬҪһˣͷƢˣȻʵ̫ˣ̶̼ͱ˸һˣתƻⶺȻ˲ֻĴġ
ʵ̫˼ˡȻȻҲִ˲ƣ
ɾ˱ܲ߶ʱһȻᶼǲ֮͵˳ˣȻǸõ廨ǻĸ߸˧
һ׵˶ͷһ˿ͷʮ㣬Ȼֵʱ򣬺ܹϵشӺͷȻмļ϶С
λϺð
áӦһ֮һߣȻ˵ŸղŵĻ⣺ںˣôͲ·ϺקСɱˣ
ȻƺҲԱߵĸ߸˧ֻһۣȻһسȻ˸ǹƣǹŶ¶M1911ذأ
ɰӣԱߵĸ߸˧۾Ųˣôܱ߶ȻһͨͿŵ˵ƤӶţӶҪˮһɫˡ
ھˡ߸˧ȻһܶЦ̲֮סʼڨˣѾסˣǿԽӿ
֣۵һЦ˳Ǻֺܿ£죬Ťͷؿӿһۡ˵Ϊ˸ҹ׷ӣɵ֮Ŀ찡ᵹҲû˵ʲôϾ¶˼˽£ҪбµĻѳ¥ϹŵƬְֶС
Ȼܹýģ˼ҶôشڨˣӾԵúûˣͷϺãҽ֡
˵ܸʶ㡱ģػӲʻȥˣƵֱߣͿվһ
ᣬˡϰˡȻ˿Ȼȥ·ˡ
˳֮ǰϸһ£ҪǴļ·㣡
㣡Ȼĵذһۣᡣ
ȻߺնʱӲˣţ۵Сۣ˭Ҳǻ
ðɡסһģ̲סˣϾһֱᶢţҲʲô¡
ͻȻͣ£ָų⣺⡣
˵꣬ͻأͳԿ״˽ȥֻ¿һͷˮվſڣⲻǳǱνհ
ǱνҲסġͷסģ˱νգˡ
ҡҡͷǰţһĹЦݣҲԵ͸ղŵηηβԵĲһеı仯ڵ֪ס֮
ỻ·ȻҲųſڣһȻû˳վſڣѹüͣҹƵģᡭᡭ𣿡
ҪҪῪţȻӣ¶һ޿κεЦݣǶ԰š
Ȼ죺˵ģʱҶϢܸ
ðɡԺɡ԰ӡ
㡣
㣿
ǳ԰Ӱɡ
˿С˰֮󣬺Ȼַֿĳٴθ˺棬һᶼЩͷˡ
в𣿡
ڷȻģ£ѧУͰȫˡ
֪Ȼǵ͵⶯ڰʱӻɵϣǼֱǸ磬챻ŵöˣһϣȻų¡ֺ׳
ɵѧУ֮ȴһȻĿ¡ĳȻֱӿѧУɹĶ䱼AMGɱѧУͣеĳ

ᰡŶһſӳȻֱ˽¥ȻͷˮؿȻ
ҡֲʶ
Уӣ
УӶʮ߰ˣڴɳĮ
εĶӣ
ǸŮҲʮ꣬ڸһ7һĿȤ鸨ʦ
Ӷ䣬ȥĪĸ߸˧ˣͳ绰ΰҪǸҳٵҾͰĽֺͷǿ
˺ˣˡأ
ţΰĪ߸᣺Ϣҵ߸ңи߸˧УҲʦҪнˮУ˵ͬˣҾˡĸôȱ۰ҪҷǴȣǮ׬ġ
ῴһͬȻȻһϵõ廨硣
ΰ˲ûҾǵ취û֮ǰõһ㣬ᶨϹ˹۸Ǽһˣšӣüʱ˼
ҾԱߣȻŵ绰Ͳһ̫ˣ
ΰ˵عҶ˵绰
ŤͷȻĲһͿȻһë
㡭ʲô
ᴵڣû¡


037 ûѡѡ
ΰ٣ҺҲϿ֮ǰϵˣȻҪӦĲǳٵĶ˫Ҫšӵ֮֡
ϵFʱȻѾվڽ̨ˡĿ¶׹⣬ȻԱָ߰ף֪˼άֲ֪ƽĸԪ
ȫ࡭Ӧʮһˣʵʮˣһ٣ˡδ
Ҷսսظ㱨֮ᷢͨһ֮ڼвϿε˶ˣҶҪһҶһ亹ȫ֪ȻԼҪôȥᣬ֪۵ĴݲС
ûҵ
ˣˣ
Ҷ￩һ֮Ŀʼ޶˵زͷҿ۾ͷĽ
¿εҰ칫һˣûʰ㡣
˵꣬˫ֳڽ̨ϣָĵӺڰ壺ӣҲϻˣ
ԭЩһֱûӿεһԲЩ˿εģӸŪȺ鼤ܣʱһƬվָ᣺
㲻Ǹʦôʲôŵһһ磬һû
Ỻ̧ͷһŶȵͷ͵ĳģסһ۾ϵ·Ͱ͵ģȥرɵӡ
ʲô
ƿб¾Ϳ㿪ңûϻ
û˵ֻǿںͷĵӺڰϣ˫ֱۣôû˸һ뷨
䣬৾վ˾Ÿˣһνƹˤͦɢƺûʲôġ
˳ȥɹʮ̫ǾŸ¡һָʦҲȥɹ̫
Ȼһ㶣ָԼӣҰŶá
˵֣λͬѧǣʦȥɹ̫źöӸߡ
վſڵĴΰʱЦȻȻڷˣҲɵ¾ǰѸе׶԰ʲôҪһֺС̬Щվһװ˾ŵĴСԵøΡ
ѧߵʱǾŸҲһߣֿ죬һͰռſڵĻƽضΣ˸һ򵱹ء
ǾŸĲǰɣ
ÿ֪ʣЩʦˡ
ᵹҲץһŵſһҲǣط˵˵߾ߵġϷɣǼҲûٳȥǰνĺɣ
ⲻ¡
Ǿͱ߿һνؿûѧѧǻҲɣ
оŻô˵ţӲģӲ²ҪģɲҪҲŪҪġھӲֲҪŲЩѧ˵ʲôʲôвʲôû˳⣬˭Ҳܳţ
˵ϷӮ˾ߡЦеģﺮģȥϴ
ǸΪ׵Ľƿø첲ͱͱͷǸӣӦһ৵ľͰѲ͸ĺʱһƬ谵
վѴҲˣԼſڣú󱳶סţڴ򿪽ʦ֮ͷţΰѷ硣
˵꣬ôڽһ̣Ƕܰɣ
ǼһһǸ߹ͷ­һ¡
ȻĻǻ򰡣ʮ֮µľ͸úϿΡվŵľܳȥҪǶֵĻǾͱǵѧ⣬ʮѧѣӦòɣ
˵ʵиݵģȻ˶ѧϿεģǺȻѧѲϵڱͷʵҪģѧʱǩһͬѧе渶ѧڼ޹ȱϯһݣôѧУܾ֧еİҿҲ˵ʷûȫת޵ѧ
ȻѧУʵôǮ׼һŪˣǲϿҲͲϿˣҲȥЩˣϾЭǷţΥԼ֣Ҫ鷳ºܶ࣬һӰѧУѧУʹٶһֻ۱һֻۣһаδ걨ĻôѧУȻЩ
ôΪУô
û˵ǽϾһȭһƵġˡ֮ǽϳһԵİݡҪ֪ⶰ¥Ȼȥãɵ߰ʮĽʱֽǸֽשǺשʵ̶ȾԱЩ¥Σǽˢİǽͷһʵϵˮ࣬ᡭôһȭһӰ
ȥȥǸӣǵطǱȥһݣһƵġ
أôĨһϵİ׻ңˣôϲ̼Ҿ1V9˰˾ͱȥ״Ҳң
˭Ҵ𻰣˵żȪˮƿǶšôܸȪˮƿӶı˸̣˵ֿȭˣҲˡ
Ǹƿ֪ŵȥʱһֺﵽʲô˼ˣһ䡰㲻ȥˡŻΪǸɼȻŵô˵ˣɴʹ˽û뵽
ŵǶԵģ˰ֱǸսߣսʵ̫ˣûˡ
ô̵ϣ᣺Ҿͻֿ߱ӦܳϾͻ͵λĸˣ׼ѧѰɣǿ֪ܲǷǮǶôֲ£ǰһ֪ǣˣȥ찿ɣ
˵仰֮һֱͷ͵ĴΰѾסڵЦˡû뵽Ȼܶ񶾵̶ֳȣĿŵвôȺ߼ֺץСӡ
ϵǾ˵ʱɵˣʮѧѣϲƵ鱾ѻʳѣǰǰʮԲּ֧ͥġҾֵ֧òֵأ׶ʮ߰ˣҲ֪ϵ
ԭǳŵļˣʱû졣۰Ͱ͵ؿϵıʣһԲĲ䲻ãΡ
˵ΪǵİΣʵܲϣ鷢˵ϱǧٴλŻһβôͬһ£öԵְϱʲôûɣͷˡ
ͻȻתӵͷҲвǣҪѧλϣóոµĿαȥԶհģǰ̤һ
һˣвȥԶհ衭趼ˣŸɥʧѡ£ĬĬԼλ
ʱоˬ
ͷĴΰԱߣֶ˸Ȼ͵ͷĶ򣬵Ƕλ֮󣬴ΰ棺ǲ۵ʵӦðû˼֫ͷҲ򵥣㲻Ϲˬһô
вȻ˸ۣ˵㲻


038 VS
˵ʵʼΪϴ󲿷ֵ¶ǿԽģ֮Դ󲿷еĴ󲿷ֻûнΪûȥ
ȻڰϵѾĲˣôҪģʦͬѧ棬Ϥһ¡
ᵱȻҪˣڼѾӣϵѧŵҶ֮⣬ûһ˵ģʺһ㣬ε޷ħơһ㶼ѧʱǡ£ĲҶˮźҩ
ֺˮ
ɴΰ̨ҽܵʱǿɽһŮɱ̨֣µŮ໶ȸԾŵŵ֪Լʲô£ΰ̨ҽܵʱȫ̶ǰͷ£̧ͷ
ȻղѾܹˣϵǺϾͬѧȺйϵŮʦ˽´ҶСʦ־żȥȫУܻӭʦȻõƱʦõƱܺͻҪࡣ
ҽҲǺ˼ǰԼʲôȻҪļſεʦ˵һȦ֮ĵһ仰ǣ
ǲԸд飡ҲԸͻɿ
˵껹Ťͷͣÿ˽ڣҶҪֺüأʺÿģ
øҽͣ
ȫЦֵ֮ϳһȦ֮ùֵֹʦǻ˵ЩӶ֪ԼĴ˰ɣ༶Ҳʮһλʦֻ
Ŷĸ
һİͷе۾ſڣ糿Ǹһˬʵ˶װվſڣܴسѧ֣ûõ߽˴ţ
λͬѧϺӴǵͿʵʦҽӿǿԽҡ
죿ô㣿
Ǵΰӵģ֮󣬽һôЦЦЦŮѧǸڽͷӶ˵ʲôʦ˧˧˵ʲôϿκҸȵȣĵȻֻԾһԭİ༶ա
ǣƺʶΰʶң
ΰҡҡͷֻ컬ˣ
ƺΰƺţؼΰվȻߣһ޹²ζ
ΪһʦϣܶŶڿʦѧ˽Ǿѣǿ԰ҵ硣
СﴫһͳɤٴεЦ
۾һᣬһ۱ͷֱ׼ȷش֮ķ϶˽ȥǸҽӲӵͷͳɤֻһ򵥵˫ڡ
ѽ
ò˵ǲڱô˵֮ȻһڼҴЦ˵
ȻƤһ㣬ǿֵĸأŶ˵ţˬʵذڳһʽе˶ԣϲʲô˶ҶǵҪ󡣡
ߣأǸͳٴ
Է壬ֱָǸĬĬӲ꣺ٽӻҾ
Էվϰڳŵı飬޹ԵԼǿʼ硣
ұ찡Ȼš첲
Է룬Ȼϵ̧ͷʦһǸ㽲ɡ
ʱͻȻ֨һƿˣſվһ׵꣬ǳǿ׳Ҹëܴӱ¶˵꣬ʵͦԩģϾ࿴ȥȴΰϸʮۣ꣬˵ĵš
˭ǰΣ
һ죬̨µѧͿʼ˽ˡҲ֪ҶѾܹˣ˽лΰǸ񣬶Ҫ˵иʦŪһֻ֣һĸٽĴʯͷžܸӳʮס
δһҲҶΪнԵһ
ǡŤͷͷ춥ſĻΰΰǰɣȥλϣٵˣ
˵ģĿҲϣǰȥɧ裬ѧѾˡ
źһڿӦýʦ
ΰߵ̨ǰվڽ̨ϵᣬһһٵ˵ҽƣ
䣬Ȼһ¶ףȻһȥڽ̨һȻϥײ⧲Ļΰ°ͣ˳ʱ˫żסΰĲӣľֱӰ׵Ĵ߸ƷڵأԼصʱ˫һУڼСķΧ˸Ưתȵվԭأ߹ȥһŲڻΰϣ
û̹Ҫʦصô
һ֣ڳ޲һղһ׶̶ȣԿ٣ұʮ㣬ţһĻΰšᣬֱӱڵأһ㷴ضûС
᳷ؽţ׵ȻĻΰǰҲ֪ǵäĿģ֪һɽһɽߡɣղˣҸǸ
˵žһȭڻΰˮϣȭͷڻΰԹȥݵġǴصֱûΰͷƤ顣
ڶݵĳ֮ȫȻһ󿪻ƵĻû˲ڸȲʣϾΰϿǴģû׹һִ򲻹ϵһͦĴ죬ӵĳ̶ȣԶҪ
쿴ǧӰӸˣȻΪǧӺȲʡ
ȻôһӣԱһֱչĿɫҰֵʲôֱֵֵӱĶɱ˸ģ
ţȻȴɳһȼ£Ȼ߹ȥקᣬüͷᱩˣӦҲñģô
վ̯֣ӣԲá
Ȼһۣһ۴ߣɸģԱߵĿǽһĵ
ɡȻƿᣬϵĻΰʦƢɳˡ
ɻΰ飬Ȼһģ߿
ȿЩȻôһƾײײ˼ۿҪˤʱ򣬵ÿֿ죬һѸקסˡȻƺһ˦֣Ʋֵһߡ
ΰҲָܿߺ޵˵ôǵղ͵Ϯң㣡
ԱߵĿһȻʣҲʱ϶ûôȻǳû͵ϮЧϵסĻǰһʦдɣʦҲϲġ
һһֻ죬ߵΰǰקӰקԼǰͷŶͷСӣ㣡
ΰһ˭״˭ӣ


039 ֵʦ
ΰľɽѧ¥Ķһõķͷҳһ̤ȥ۵ļһĻңûӰֻʣ֩Ĵ󶴹ǽϣԶԶž͸һӵƵģϻЩ¡
ΰѵ¶һ䲻ƥ⣬Ӳ͸Ĺ⡣һȣԵرĺƵģ̣۾ֱطŴŵ档
ֵ£ʵûٸɣһȶԴſȵִƺÿ첻Ҽͻ˳鲻Ʒһ̱ȻƢȻ꣬Ƚ϶ԣȷǸһЩѧӡ
Եһ֫ͷԼ򵥵ѧ˼ѧ˼֮һ֫ҲﵫͷԸ򵥵֮ĶԱԵ÷ǳԡ
ҪˣǵøʵʵϿΡ
ΰһû⡣Ȼ֪Լ̫Ϊ̶̵ֹһУ۴ܿǴδϵʱȥϼҵصһĺѧʮȫĹھΪΪʷʥԷ
Ͽλ߲ϿΣû̫Ĺϵѧϣɺһٵԭ򣬷ǵûΰѧУһҶȥΰҸ״ӵʱͻðɣԽ첻°ҲҪ
û뵽սţͱӰ˸û޿̵£ҪһܣһүǼս
ʱˣôϣȰҲ۸㣬ʮ㣬䣡
վһ½ǣѾɫĻΰ˹ָͷ˸Ĵָµơ
ΰʱͻˣһɰȭͷԴͳ˹
ʦͻȻ֮ƺһ˵үָоܣֱӲס˻ΰȭ屣Ǹͣȴûһ¡
ڻΰֻоͻȻסˣһ˳ȭͷķһһ֮㹻ܴ߹ǵһȭͱ׵ڻˣһ˿һ᲻
ɾڻΰԾ֮׼ʱͻȻˣ䲻ֱǰźͻΰһӵľ룬˵ţСӣѧš
䣬ΰ;ؿһһۣʱȻ͸оԼһƬҶƵȥ
ûȥһؽӽһʮ׵ΰҶ紵ȥƵģӦûзӦȥʩչ۰Ͱ͵ؿԼԽԽԶյڵϷһصĳûһҵĻҳ¾糿
ƺûзŹĴ㣬һ粽˻ΰ֮ǰߵߣקĸ첲һᣬΰԼͷһΣصŵءٶˣקŸ첲һˤ֮ʼջһϣʹϰ
롣ıĵؿ˿һֻץŵĴӿǽɵַҲ¡
ƴȻģߵվߣӶݺݵؿ᣺͵Ϯ㣬
һ̣ǽϣΰмһЦǸɵҲô㶼͵ϮҲѧɣӲôõġ
˵꣬ߵΰߣֳƣΪֱڻΰʡΰʼûзӦɽģоһɾ۴ڶɢʹĸоԽκһʹһۡۡ۽һָд
ۡ޺Լеĵطعڵأ۾Ϊ͵ʹ鲻Խӿˮ
ٺһЦôûϷˡҪǿϿΣҾͽ㡣
ʹĸоɽҲȥ˳ΰڶݵʹ֮󣬺ܿͻָһĻҳͷվҵĵطɢ
ղõ̫泤ȭɣſϣص̻ңǵƶԺ˰ɡʵõļһǲֵġӽȭ롢ȭƺƣԼܴðЩһŪԼĶ㿴С֪ˣ·ء
ΰԵúܻɥ֮һƨ˵ϣƵڵʹ˼£ԵüΪġ
ȥϿΣҪͨ˾ԾȥϿΡ᲻̲˵Ȼûˡ
˵ͷ߻ԼϣȻһɾվص˽̨ϣӭȫѧ̽
ôҿ˿ΰȻҲ̫ϰߡ
һΪҪ¥ءΰЦ˵ﶼսء
û˵ˡ
˵꣬һõĻΰһſ߽һͷͷ
棬ֻҪɵģ֪ղǳʦѧ֮ĵ˭ӮˣϾһȫɸɾ嶼ûһ£һø˷һɫ
ͻȻ֮䣬֪˭ͷһƣȫ˲䱬뿪һٶ½ѧ¥˶ЩϿεİ༶ѧƵƵУ뿴
ѹһ£Ұ㡣
ڰڳȻٻͦģɱϾڿܶԵӢۣʮߡʮ߰ŮвӢ۵ģĻԵ÷ǳãϺܿͰ
ĲΰյС˵ţҵһοѹסȺӵġ
һָŴΰȺѧ˵˵Ǻӡ
ΰʱˣѧǲԼͬŴΰһֺ꣬ĿʼӴΰһĻֱӰһֱȻˣȻߵĿһɵؿȻЦ绨ԼĻˡ
ѧ۾ѩģǸ˵ҪԷͻأغһͷС͵Уʦ
˳ƻͷպÿǸյĵУε̾˿Ůġ
ỰһתʦϣͿʦҪ˽˸ѧ
졭챻ôһңҲԵЩ˼ˣҲտ
Ȼĵ۾ݺݵذһۣȴҲԾվ˽ҵһߣĿԶԶ
İҵҵһģÿ˸ǵУʦд飬ŮĻڴΰҺͿʦ֮ѡһҲһ飬ҵģź򣡡
ΰ߱Թܱдΰô
ͷָŴΰѧ˵ΰʦ˵ˣд顣
ΰһεɲֹˣˣϵѧ˵һʼ
¿ΰɡ˸һĿΣһˡ
¿֮ûãڽ¥İ칫꿭ֱ֮Ӱѱһˤ
ʲôд飿Ѿˣɻ

PSҿˣܶǹӺͻΰġ
ҾӦûظһ£ȻԵòϡ
أ֪¡ǲǲϼ۸񣬶ǹռֵʷֵΪǹƷԼֵǡ
ΰأʮĶʵҲһʮĹʵܶܿЩرǿ׳ģӳ¥ľ룬¡ȻЩţҴѧʱиɵѧܰٽĶӳס


040 Ϊ
ȥʮŰ·ϣһֱڸΰʱ򱻴һ첲šһȡϾΰսѧУǿ˾֪һЩ¶ϲܵģ˭ҲȥǻΰȻ
Ѱ·ҲΣԼԴܶŹȰ֪ߵغļһﻪعˡ
ǣڵңǲҪǸһλأ
뵽ĲԽԽ˷ܣԭΪ˷׶ܻȻžͺ߳˸裬ͲóϳɵǰӸ߰Ŀȸɵͼ
¥̧ͷͦصһϵ·Ȼ쵼רŲƿ˶ʮŰš
ƿ֮סˡΪʵֱӰѾõĻ˷ĩᲢûжֶϽţվڽ̨ڿĭظѧǽš÷ʵ
ʦһ¡
εʱվſڣһ־Ӹµ̬ᡣ
ûա
ỹĻش𣬸ɾ䡣ﻹ͸һӲͷǷǳϬٲȻûεɸɲ
ʦ㲻Ҫ̫ˣ
̨һңײ͵תеûУ֪ʲôأ㵱ٵħǰɣ֪ڿ˭ô²¿˵пҾͻȥίͶ㣡
εʱ;ջһʦʮˣҲʮꡣĵһο⣬Ҫ֪Ǹֵʱ쵼˵Ͽˣʺȥ쵼
ᡭ˲Լͷ˾дʵвԼ˵ĻûȥƢһƢ͵˵ĬǸȦװ
ʦ
ɫˣ߽ң۽һ̨ЩЦȴӲЦѧ飬ɿ̨ᣬͻȻӿһԶʱС
ղҽӵͶߣѧ֮䷢֫ͻһȻָʹѧд顣ھģʵԺ󶼳ɲ˿ˡ
˵꣬ỹûأ̨ǰѧǷǳĬطٲȻǱεģĿĺȷҪȥ
֫ͻӿڴһ̣һȻԵõص̣ôܣҸ˭ͻˣ
Ȼڿϳ̣
һǾЩ˼ˣ㬵ذװ˻ȥֻóš
ѧǶʱôЦ˭֪ڿϳǳ¶һĽڿΣܲ׵ǣڿọ́һѧ̣ϵ̣ɾǿдǸϿεƿġ
һ飬ûк˴ܡغͽεţҲ֤ݡ
ΰκһɤӣ
ﱻĻΰһƵվ϶ǻҳӿЦúܡ
ôôࣿһ֪ô£֪ʵ˵Ϻʦˣ
ƨ˭˵ģŪ
۾һ᣺˭ģе̬ȣ
ΰͷһͣ˲ӶǱ򣺡Σû¡
εͽӲˣΰˣͲùظˣһ𱬵úܣսѧУĵڶ͸ʱεʦҪͰҹܵμſڶšôһçھȻƦӡ
ڻΰϡҲϣûȥ֤ݶˣʹ˫ȭȴһƦû̫İ취ֻתӵһ⣺
㻹ѧд飿ΥУ棬㲻ܸҸͣһֱ߽ίȡ㵱ʦʸ񡣡
ͷһߣ̾˿ʦ
ⲻ͡
ʲôĲǽһ϶֣ǿһ˱ʫЩСѧѧ㹻ˣͨȥкϢ鰮Ҫһ֣ԼĸоԼԱ˵Ƿݰ塣ÿ˶ھʮ꣬ʱİǵģʵġݸɾּ¼֮˥ʱóݸɾУ㲻һ𣿡
㵸˵һѺ׺ƦΪƵĻƺ˵ģǸȴ˵̨ѧġ
εȻҲ滺ĽУǰľɫȻģȻƺصʮǰǸ졣ڽҵм䣬Žİ׳ʦںڰ֨֨¸µдʲôҲһֻ׸ĸֱʣɱȴһƬհף¿հ׵ԭΪﱻǰǸβͬŰ׳Ůռˡ
ڻļǵãʱռƺֹʱƺҲռġʹʱҴҵطɳʮ꣬żȴӰƺδԶ
Σ˵ǲǡ
ĺʱĻ˻һ̣һ̵ξȻ¶һĪĲɣ̾˿ֱ֮ʦôǸУΥġ
ҡҡͷڱԺУ֮ѡҿ϶ѡԣΪУȥΥ԰󰡣
ʱ䣬̨׶ȵ˶վⳡ˵عơ
ο棬ҲЩ²̨ɫһһģջȶض۾ʦһʦһֱڸᣬҲϣɳɵ¡´ΣҲô˵ġ
㡭
ûΣȴͻȻִΰվڴʹŪ;ͻȻһǻҪල
μ̨£ҲͲˣϾһ̫ˣ켼һҸֹ磬ץץ˫Ȼİѱʵ̫ˣӲĻŪôҶѿ
֮ѧǻһ˸һˣʱһͦСŮͻȻվЦ˵ʦҰ㣡
᱾ɫʱԣӿڴ̣Ȼϳһڣ㳤˵ϲľ㾡Ƿ淢չɡǼϿΣҰһ㡣
һĿΣܿͽˡڰ칫ǰϵĸƷŽ׼չշƷƻĬĬ
ᣬԷȥΰӣ˵кòˡ
Ҿ緹ˡ
ʱȻҲϴִĻ֮󣬺ʣΪҪ𣿡
ȻһۣΪ
С߰ɡΰļ򣺡ҽʮǮˣԼñʼǺãʼǵû
ȻҲͷһ£Ҽױиһڵˣܽ㡣Ҫ𣿡
Ҫ


041 ²С棨ϣ
ˡȻͻȻ뵽ʲô˵ظΰ˵գҸգһ𣿡
ʹΰһۣһ뵽ǸŮħͷԼͬҡͷ
УһҪҼңҾͲˣ³ġ
Ȼֲв˵ͣвʱ͸СƵģֻһ䡰ôͲˡһ˻һ䡰Ͳ̾ͻˣȻŻֺˡ
Ҳ÷־ڷƢֱŤʱ˵ǾĲˣȻҲ޵ģĲ·٣һҲͼСʱǳҲᳬһ졭
¹ðȥ
Ҳ£ҡ
ȥȥȻһӣһһΡ
Ťͷʹΰţɷִΰ۾Ҳһ޿κεӣֻЭñ֤û¡
һ֤
õŵ֮Ȼһ춼Ե÷ǳˣһˣԵøˡɳһЩЦԷǵ£촩ǳȹϸ֮ȹڱڿѹס̵ƨɶ¶ͷ¥ֻڵĻĿܻ¥Ծġ
ʳŪӵʱųԣһ߳һڳƤʹèἸץ
ȹ֮ƽһ硣żȻһ֮ĺ֢֮⣬ʣ¿ҵɧȻˡ
ò˵ʵǸϲװˣȻȻڷļţ˵ôô˵ôôȻǸӣûʲô棬ȥҲŵĵطȴ֪ȻĵӣΪһڷгʹķѧʿ˵Щ⡭ֻЦɡ
ȻԿ̬ʼպ䵭ұ˵Ͱߣ˵Ͱұߣ˵ܵԱСߡ
رǿڸȻ˵ԼļҾʱȻǲмһˣȻ˶ⲢûֹŪƺϣЩƵġ
Ұǰڰչ˺üҼҵҵȥܣҷĵĲȥرϲڡ
˵һʱ򣬴ΰҲ˿Σ߽˰칫ңһۿ죺һ¹صҴͲֿ⹫˾¹صİٷ֮ʮߡɹһҿҵ˾Ƿĺ顣
ôô쿴ŴΰĿ¶⣬ȴֵƵЩ
ΰͷڴ̼緹Բͬ־ô
̧ͷЦе˵ܳԵˡ
¶һ˿мɫǺͲ˵պͬʱᡢȻʹΰȫ˲Լͬطһ뻮һ̾Ϣ
ᣬ𣿡
Σ˵ʱȻͻȻժ¶ܵԱߣðСǵؿᡣ
ؿȻʡ
ҡȻΪ˼ԼȹڣѳԣҺ졭
죿ôˣǰһġ
Ȼͷһۣ˵ûʲô
ǽڵؿŴΰΰΰ
ңܳӡΰ̯֣ġ
ᡭȻ¶ɫؿᣬ˫һֱȹŤţһǺ˵͡
һ˰Ҳ֪Ǳߵķϲǿζ
ΪʲôҪԼۣءȥƵͰʶһƵϰ壬Ұǽɣ
ظһΪõı顣ȻûеõȻϿɣתͷſ죺Ǯܽܶ顣
˵ɡῴ˿Ȼһ˻ȥɣȥϵҷƷչվҵ׬
˲˵㡣ȻᶨҪ
̯֣ʹϹĿҳԲ
˵꣬߳˰칫ҵĴţȫҪɱ˵
ʱúܿ죬ϵҷƷվ֮󣬾Ѿߵˡĵ绰Ҳ౻Ȼˣÿν绰ֻ˵һ仰ˡŪæҵذǮǮˮ
ȵС֮Ȼ˰˵ʮ֣ԶͿȻվСĻ̳ΣԱվǸʱ޿̲ȻߵĿ졣
ðɣǷˡѾÿȻᶼЦˣ˰ɣ
šȻίö
ö㲻֪Ա˧ȥӰһ߸Ȼߣһ۸Ȼˣôôģ
Ȼ˵ֻίһԲԱߵĿ첻ˣüͷ᣺ôʦôʱ䣬һѵ˼ң
ƨ¡
ʲôϵ
ȻһȻ˵Ļһ˼ȫûٲȻͬ
¿ֵίˣǳ˳飬ȻʦҡҲء
û˵һԷȻ޹˵ȥԵġ
Ȼ֮ᷢҾԼڶĶ¥¥22ƺ222Ǹһƽװ޷ǳŷʽŮһžһȻϵζ컹˺üڣŪȻĿʾ
֪ȻǸ²ĳƺôˣˡ̨ϴ̨ϣС裬ֵĲǻƣĻľ²ˣ²˰ϰ²˾ôȻΧۺɫСҰٵĸо
Ǹ㡣
ʲô˼
Ƕ
Ȼ˵ƲƲ죬СŶ
ҡҡͷָųͷɣˣȻԼ
Ȼǽڲ׼ְ֣ڳſػصתƣÿͷʲô󶯾߷ʱŻ⣬һѶڳĥɰСĵš
˿һСʱ֮ͻȻţ϶һ̲ˣȥ˲ˡ
Ȼܽߵһɳϴ˯Ŀ죺Եô˲ˣ
ʱȻ˶ˡ㡢ƤϺݲ˷צȵˣǹϲĶ
ҲҪˡȻһѵľ


042 ²С棨£
ιιᣬһһҪȥ
Թ緹ſϲᱻȻָͷˣһۣԼǰȻȻŴ
ְȻƿԼһƵ˵˯˯
õģõġȻŵúᣬյĶ˵ҪȥŶ
Ϣоģֻ̧ͷȻ㣬ŹҰɣһȥġ
ҲƭҰ
ȻĳС񿴵ͷˣֻεȻӹ£˵ʲôʲô
ʱվͷڵĿ쿴Ȼ֮ĻݶˡȻҲܵ룬ƤģȻȥȫȼһɴûйԹؿڣΪһмʵĶ
ȣλʱ뱣־롣
һԹվſڣűۿŻ˯ڵƤȻһĨɫĶʻ𣬼Լ˸ͨ͸
ôһ˵һ㷴ӦûУֻʵ˯۸Ȼ˵㿴˼ҶˣԾһ㡣
Ȼ죺Ҳ
쿴Ȼӣǿŷ͵ְǻߺ޵ĶʻڸȥѸٵذϵıתЦݣߵȻߣڵ˵
иõӣùúŶ
ģȫǳҲûĻȻʱ۾ҪôǲǺ鷳ü𣿡
Ҳҫ˵ֻҪǮûʲôġϺȵ˵һԲʱٶҲֻǻ롣
΢΢̧ͷ¿ڴһһٵģܳԵˡ
ԱߵȻҲΪĵؿſ죬ȻȻýĿ˵Ͽæ˯ء
㡭֪㻹ҺúϢᱻȻŪһ취ûУô˵ã
ʱΰͷ߽˿ܣסǰһûˣ˯˯죬Ҿˡ
һһվȻŭڵֱӴӶ¥ȥžʹŭݱ
˵֣FˣڱʦǰʼǱɫݳΨǰһʵþҪĸʦôףǹͱӳˣʱǳİ¥ֻһ˵
ΰʰ֮󣬲嵽ȻͿ֮䣬γһϣʦ㿪ʼǸ˵оϲҪʦô
˵ǾϲȻҪʱܽһгŮϲ
ΰŶһ̲˵֪ʦҪ˭ô
쵱Ȼ֪ȴţνŮС
ΰɰͰ͵Ц㲻˵һ˾ô۵С۵ͷѵһֱϿ죬ȻҴҵȥڿΡ
Ȼߺ󣬴ΰ̧ۿſ쵭˵ֲҲĲˡԶһ㣬Ȱ㲻Ҫɳʲô¡
ȻߺȻҲûͣҲ˵ааавͬҲûа¶аоû֡ааÿɰζ˵
Ƿĵϲ֣Ҿ´࣬ҲɣҲҡ
ΰԳЦЦôŵԭΪǮô
ѵôЦſţѵһǮ˻᲻һõ𣿡
˵õ˵ôỺشſλ˸ֻǼְãĩȥڵ̯
ΰ䣬һνҾһΣ´αң±ͽˮɡҪ˵˵ܰˣҾﲻҪҲա
ᷴúƯһ仰ס˲Ŀ죬ϸ˵ܸ˦˿һ⣬ǶΥѧûΪ˱˾͸Լʩͬ˺
㬵ˣΰҲЦؿʼԼĹΨſ˯ú죬һֱȻ˯иק
鷳̾˿Լ㣬һˣ
֪ǽ⡣Ȼӿڴһɿԡ
˼һɿ֮ҲûԹȻˣקСֱг
ڲгٲȻһ»СƵģΪ㼦ëƤӣֵ֮ܳܵһ̯λּۻۡ۽ģ˾˳սΪһţһʮӣû˵Ц⡣
˵ĹУȻԾطԲгֵطϤֺֿãƹʵġġǷȵģһ۾ܿǲעˮġ
Ȼⶼʲô˾ỹʱļƣ־Բ໨һëǮؾȻֻԼױƽʱ·᲻ӹĿ࿴

ϳ̵ʱȻԵؿᡣźһӵĲ˵Ӧù˰ɣ
ʣ˶һݵˡεػͷһۣҲʮŲ䣬ʲôôʲô
ûû£ҼұܴġȻ˵ϲ̵زͨ绰ţá㵽𣿡
Լİ칫ͷؽȻĵ绰˵Һæûա
вУæҪȻܼŮ˵ǲʡģһһ꣬ԺˣǾ͸ûչԼˡ
ҲǿЦãʼԼûа취ӲԣƢ˵û޲е֪ԼԸһݶûӹ
Ҳֻû˵֪ˣ㡣ҵ¹ȥ
̫ˣҲмһ˶֡ȻͻȻһҽ˰ᰡΰȵȡ
۵һЦ˳ղ˵ᰡΰȵȡһҲˣΰ죬⿭ֱӾͱȵˣɼȻǶôһ
ѡ治мЦЦȻֱú䵭ˣһ˹ȥͺˡ
ҵŶ
˵绰֮Ȼһε̾˿Ťͷ˵û취
˼û취ɣ
ŴСĶصСʱ򣬴ΰСĻ̳߸һʮС˵Ц˼ҵָ࣬ԶС￩Ц
˲֪ȥˣڵ˲ڡ
ûûأΰӭȻ᣺һûԹķء
䣬ͼһɯٻؿߣҡ£ͷ¶һŮԴīͷȾ˾ƺɫװܲ
ӴûôࡣΰӭȥԴĳηа´лҰơ
ժ۾ݺݵصһ۴ΰҷƢ֮ǰԶ㣡
ѽСʱġȻ򿪳ţקְѼԸͷק˳㣬ˣϻҪأ
ͷһ澡ʧᣬһ˦Ȼ֣¥ȥ
ҾԽԽǷˡ᲻Сɨһ汻СȹŵԲƨɣŲĿ⣺߰ɣսپ
ллᣡ


043 ԰Σϣ
ȻڳæȻ죬ʱʱʹһȻľǸԼȻεѵǲȹʱĆдӳŷﴫĲ㣬мҵζ
վĶˡΰڷۺɫɳϣһߡ˴۵СۣԵʮģΰģǸ˻˼رֻһ仰Զ㡱һȺӶĴΰ챻εոˡ
ͲǸרŰڵĿϽһϴ
Ҳ֪ǲǴΰԸжϲԣڴΰٽıԵʱͻȻˣ˿ĳš
ΧȹȻӳڳĲȻдϡ
С𣿡ſɫſݹ˾ñӵĿС磺ҪǩյĿݡ
ŶȻһãڿݵǩ֣ȻŤͷŴֵĴΰʣΰ᲻ը
Ҿðɣ̫ܡҪըĻôࡣΰѾذϽǸɶôأ
򿪾֪ˡȻתһѼӣÿ
ڲڰͿΰӹȻȥȥ
ԣ
Ȼһţ͵ľܽ˳һΰѴΰӵ˿
أûΰЦúܼթôҪҪպһ£
һǻ
Ϊϲأ飬ĸ棡ΰ˲ͳǻͶࡣ
үҲ֪ӽҽʲôĿģҸҿ϶ҶɵʲôĻǱĳĻȣ΢ЦҲ˭а취ʹ
ι˵ôءΰڵϵĽָָҿİ㵱õġ
治ٴֻǿɳϣɵصһŮʿ̣컨壬һĬ
鲻ðΪȭ°ɣ
ûϵ
룬ˣô
ܣѾӮʮһţܻ䡣
ûʲôǲܵŶ
˵䣬ΰڲһӣشǣȻͷȫ̻Ǻܸߵ̻ĶֵǧװһһĴһЩļֵ顣
죬ǿӡΰϺӣǻڡ
䣬һεı죬Ȼڳΰҿš
֪ˡ
֮ӭһ磬ѬôΰһһͷվˣΪ׵ĺȻǿ죬°֮شһװüΪ壬ٿ֪ߵ٣վŵļˣÿ϶һʻ
ʻõ壬ܿлĴζŨѾڿŵ˲Ӷζ
ͷ⡣һ㶼û߽֮󣬾͸ƵָʾźͷĹ˿ʼû᳡ڰæ֮г̧ͷһ棺ãֵĽ𣿡
㡭ʱˣ۾ɨһȦ죬ñصغһ
Ҳ̡֪ðˣȥᰡ
쵹ͦԹɫģһɫ䣬ϾͿʼܳϿҵƨһƨȴϡ
ΪʱȻӳ˿֮󣬳˵ãҸϲ
治֪⣬ͻȻ΢ЦضȻ˵㣬
ȻŶһͷﺰһᣬȥˡ
ȥãҪû㣬ˡԹشӳƮɱڿ֮ǰ
ȻͷߵſڴЬȥȥˡ֮ӣŴΰͿ죬˵
ҽܺƭҲƭȻҲϲʼΨһˣҲ뿴˺СߵĿ˵ҼĶˣҪԾһ㣬ల£ҪȻߣ
ΰһ²ؼӣ˵˵
쵱ȻҲһ޹̯֣ǷĵģҶֿһ飬СڳǸһ
ָŸպö˲˳ᡣ
ҲͬʱŤͷ棺㰮ԲԣԹû㷴һ㣬ųҪã춼ȥͷ
˵꣬·߻˳ֻĪڳεı顣
ǿˣҽڱһġǺһЦҷ
۹ⲻСŮΰĴָ棺ǷˮŮħͷ
浭һЦˣҲȻǼһӳȥһᾡǱѺõġ
ΰʱˣʵǱӰˣôŮħͷȻΪ±ӳȥǿͱ˱Ѻã˵ȥ˻ţƽʱΰһǲšͷЩԵɺ͵ʣΰƿԼ̫
ȵ˲ˣȻűһӼͷȻϲ̵ذѼ滳һҪļᡣ
ϲˡ涼ЩholdסϾļǵãԼղҪ
ʱҲĲ˷䡣˵۹ȷʵЩ֮ȻӶʱٲ˾²˵Ӱһ㵹ҲִĵĿɰϢ
׼ʼԷʱƵ绰ͻأ
˭
ʦǼ˶ˣڳɭֹ԰ĲȾô
绰ӡڶʮŰǰеһûв´ӦͷǸƿûžǴŽͲԼظоֳϻ̳Ͽֺ㷲
Ҽӡܼ򵥵ػشһ䣬Ȼ̧ͷʵϹ԰ģ
ⲻԶʮӡΰŲˣ˵ţպð
ˣߣһקΰǸƿˡ
ιιΰĻᶼûУôʲô°
Ǻ¡
ߵſʱȻŷӦ׷˳ȥſѾһʹΰҲҪȥ
ʵùաͷһȻȥ֡
ȻʵǸܹԵӣĻ֮󣬲ûκ飬ֻǼ򵥵ŶһͬˣȻվڴڿʹΰҴҵܣһֱŴΰĳСſڿٵؿ˳ȥ
á
Ȼҧſͷӳ治˼Ҳ֪ͻȻܵ
ţ治ԶֻǺ˵ϣȻĻ̧֮ͷʲô˼
֪һֱ롭Ȼ죺Ϊǽܺúĵġ
֮ͻȻЦˣûõģɵ㡣ɲһԼĵޡ
㲻ô˵Ұɡ
Ϊΰǿ뿪մմϲĿ죬ͻȻǵͷһŪò֪룬Цá
ҲллˡȻΪϵлǿЦġ
վ˲죺Ȼûʲôθڣȥڸʲôɡ
Ү


044 ԰Σ£
ϳǹ԰ֻǸڻطԭֻһƬ֣ǺΪеչֵĹЧ𽥱¥ΪۣƬ޳һС㳡˼Сͤӣڳ˸СĳĲذط˸칩ϴϴүС԰
κ鶼бףȻ԰ṩͨ˲෹ǲ֮ȴҲΪ˲ɹĺȥһϵʱƦ㲻ϵĲﵱǵļϵغʹӪնͷջֽʲôĶĴʹкʵ֯ڵڶͱɳ;ίɲϽˡ
ⲢֹǼңϳǹ԰ϰ˵֮ķһֱӸ߲¡һҲҹĻ֮ȥɵʲôƤǷǿ
ôƵطǡϵĿĵأڴΰ˳·̯ļĿ⿴ǰͣжã
ΰָԱߵӣˣء
Ҹƨһĵ粣ͣ·£ëĵط
ΰͷ˿Ҳɣǰ͸һ֣ôôǱ߻ҹأתûˡ
˵ֹ
ţһ˺С֣ǰЩƹĵط˹ȥΰ󣬱߱Ĳ֪˵Щʲô
˴ʮףǰͻȻʣ·Ҳرˮש·ƻ谵ĹԵر
Щ⣬С԰ﲢûʲôˣһʱҲƿڵʲôطҴղŵĿжϣҲûôõݼƭᡣ
ǱȻģɾǲ֪µġ
ղ˵Ǽڲģһ̣ܣôң
ΰ°ͳһȻͻȻЦ˳ǷͷҰɣȻôȥҵˣҲˡ
ͷ֮ͺʹΰͷҿˣ֮ͻȻյ˴ΰĶţϽ԰ı
һϢ˦ͷӾͿɹ֮ʹΰˣȻΰᴩһïܵѾӲݵ̻ƵһŵƵСӺͷ
һţšǲ

ΰӲͷ˳ȥȻֲǰʮ׵ĹսǴۼŴŶʮΧʲôȭߡ
Ⱥ˵Ա߻վһ꣬ͷڸס۾ϼһ̣վһ΢ЦؿһȺˡ
ιһǱ߸ʲôģ
ûǵ£·Ŀ·Ǹб۾һۣãǱǻ
ûװƵĺӣֻǾֱ߹ȥȺ׵һӵĺһÿ
ôһңȺŹͣ˶ͻĹˡҲûһֻۣĬĬߵģڵ˫ͷıߡ
ʦ
ȻƿȻ׵ģҺû࣬ŵƹ⻹һ۾Ϳˡڼ֮ҲǱһһѵģӷǳҡ
һ
šˡ

򵥵ĶԻ֮վܣ˭ȶ֡
ӴС塣ԱǸһֱ΢ЦĶֿȺߵǰͽʦѾǸʦ
žһ죬걻һȵڿתȦ֮۵³üȫѪĤƺҲˣ˵죬ͷκģһؿϲ²ȥ۵ۿҪȥ
ɻûȥһϣֱ໬˺üףԱߵĲݴ
˭
ûдһڣֻǰƿԼǰһСӣ󿪣ʮ㡣
͵иһ硣
˵꣬ͷƿ˭ݣȥ
ƿҡҡͷ˵ˣʦ˺ܶġ
˶ࣿ䣬һһĦȭ͵ӵĲ꣺һֻ֣мһ
˵꣬ͦװƵؿŴΰƤҡ
ΰֺǺǵذƤӿϽ˳ְѽƤ۸ȡϾ˵ˣȷܲסԻǰȫϡ
ӹƤ֮һֲֻ˶΢ЦôǵøƬһұ
ʱǸΰߵݴװСѪ˳ðָ᣺򡭡
ϴһָʾǰСĵȻˡùùõɵĵɵõߵõߣŲɲĻ໽žͳᡣ
Ǻܿ췢֣ϵƤһ꣬žžһͨͷ˭ǰ˭ù˭˭ù˭е˭ùƬ֮ʮʮͷڵϴľѾ߰˸Ƶɢһء
һƽͷСڳ嵽ǰһȷ֮Ⱥ궼Ҷˣһȶӷš

һȣå㲻ϵļһﻹԼûϴ󣬰Ⱦһ·񱼣ɵڵصǰ˶Ľʧ˸߸ߵ̻档
ɾʱǸȵһСƲ֪ôͻȻƵ󣬾ϵһˮשҪҡ
ʦСģ
ʱˮשѾȥһˣۿҪͷˣ˭֪ʱͻȻһǸСƵؿڣһɿֱӻСơ
ĻɣӰﾭֵֻһ˾ôŷɣ׵ľžһأƵĹع˺üȦ
͵Ĵ羢̻һֱݵ۵ľ棺һֳԽСˡ
ôҲϲСȻգ۾üͷִˡ
Ա죬һзֻһ仰ȥĿֵֵƿֵΪѾΨһǿġ¾ֻǮˡ
ʦˣҪ߹ȥСͷʱƿȴͻȻסˡ
˦˦֣ѵƿ赭дҲû˻˵ҷˡ
ƿ˦֮ǰȴݺݵصһֱۣͣס˽Ųֻܿǰš
٣СӡýſڵϲСԴʲôδ˵Ըô
ŹҰɡˡ
ͷһ۱ȿ޵һͿС̾˿ҡҡͷˡ
ʼδ鷢ˣǸղŻ꣬˵仰֮ͻȻ۵һ˳ң˵
ᰢᣡȻʱڿȥˣӻ̳ȥס᣺
ͷȻ㶼ˡ
ˣҷŸġΰ֣Բҳˡ
ˡ
ԭϣͻȻųһĨõЦݣսƵĴɤ˵ݼɡ
ʱ򣬻ͷƿһȳһյߵߣָſ޵ͣǸС˵ϡʦҲǰϵģ̻ԡ


045 ͹٣
Ŷλ͹١ҲҰϵô
˵úܿȴקų̻ԵͷӲذҸ˷ָǣһˣ͸һֻƵģġ
̻ﻹ˵ǱȻֱŵƨŲ֮£ˣڱͷѪĭӣէһžʬƵġ
ᣡȻȻߣ·££
Ҳ̻ԼǰһֺʣһΣҪǲ𻰣ˬ
ǡǵġ
̻ػشᣬһĲƵġȻ˵òأʵ̫ˣƽʱͷ죬Ҳͼõ˴ˣһʮȫʤĶٲȻһţǻ˵ģ
ǸáһֻĨĨӣǿˡ㣬ҶûУ
̻ĬĬص˵ͷ
ǺãΪʲôȥϿΣ䲻һƣȥϿΣ˴ͬͬѧɲˣ
ɾҲŪˡΰʵڿȥˣȥקסĸ첲Ҵɡ
ὥɿ֣ɳ̻һʺƵ̱ϡȻ˦˦֣ŤͷһšסƿĶ䣺
Ӭ޷ĵҲǺöΪʲô㣿
ƿɥ촽ȴ֪ôڡ
ᰢᡭȻæǰ˵л˵
Ҹûʲô˵ġ
Ȼҧҧ촽ڲԶֻ棬һ᣺ᣬõգͿϡ
ѽ˺ˡ
سӲͣȻôһͳԲˣԷſƿֱ档
ǲ뿴ˣ㳵ߡǳεس˵㲻Ըˡ
滺̧ͷ۾һ߰ɡ
ãؼң˼ҸҸ绰Է˶ûһ˳ȫ˷ˡȻԶҡ֣ţɵɵġ
վͷػ֣֪ˡ
˵꣬͸Ƶȣವľ굽ͣĵطкϳϳ֮һһ
ڰ֣ÿҲȾơ
Ǿͺţ̡ỵ̂һۣҺôƽ͵ˡ
ŶһʵҶûʲôøУο컹ôҲñΪҺҰ̳ȥҹ
ιʲô˼浱ʱͱˣôô֪֪˭
ҵĵŪҡһ㶼壬ƽߵĳҲţ⳵ͦ
濴ĵУЦˣûնԸ㣬㳬ҵ޶ˣһŪ㣡
һֱϲķ羰ЩֹӰٻγһĳߵĸо
ι𷢴ˡ㼸⡣
˵ҿش㡣
ѧģ㻹ûʦֵܣ
洫ģѧҽ㣬ѧѾˡʼտŴ⣬ͷҲعһ
Ͻ̣˵洫Ķǲҽ˵ô
ϳǮҾͿϽ̡ҽ˲ҽˣҲÿѧѧҴӴɿͿʼѵǿȵܿҲܳɹˡ
˵꣬룺ѧ
صصͷǵġ
Ŷи⡣
˵
ǲǴŮ
һģһɲҺקŰ֣ȻԴײǰ粣
ʲôΪҾ㣬㲻ҪΪҶɫܸ˵ֻǿҽϡ
Ӵ㣬㻹ʲôҸ㣬ҪǴŮѧֶĤһƣʱ޸Ϲ㣬ǿɲҵ⡣
֪Ǹ⵽ʲô˼ɵҲæתƻ⣺²ĵġϴҷϢ˵㲻׬ǮΪʲôҪң
£Ūˡֻǽ㣬ҸȥȭȭĻǷ˼ҹ棬ɵʦĻⲻͻ
Ϊʲôң
Ϊ㿩еԱһˣӦû񾭲ġ
ϲ
˭ϲ
ݸһЦƺǰ˶ϲ˶ҡ
Ϊᡣڱȷ磺ǲ֪Ҷ㣬رⰢʽķ͡
ܱܲҵķ͡һܹ֪ͨ𣿡
˵ʵ̯֣㲻ϲԲ
汻ͷϵĴëˣҧгݵỵ̂һָͬھĳ嶯
ΪʲôҪȥŮϴ߷ͻȻһĪĺ棺޲ȥġ
ҪܣҪܣ泹׿ˣקϵˮƿңһǹ㡣
ôǸа֪ô׵סˮƿҲץסӵ
Цˣһۣţ
ղø첲ⶥ˵һ£˼
ɰɡ
ɣһ㶣Ǵ羢ȫô
ǲǴ羢Ǳտɷŵġ󣺡ˣ£ҵѧ׼١
Ҫ١
һʱһ壡ƺ¶˾ĺһʣ͸źÿ塢ϿΣÿϿʱ
һݾŰ¡һۣȷ
ˣҴѧҽ̶Ҫʮһʱ
㵽ǶͻȻЦÿ죺ðɣ壬ϻȥ㡣
ͷ̧ͷʱѾԼסСſڣòͣ
³֮ͻȻͷָ˵סԸ㣬ֻΪѡĸ
ԭͦĵͻȻ֮ͱƻˣһͷӳҾ㣬Ժǰҽ㣡
᲻شӵϼ˿СʯӣbiuһµϣѽһԴ˳ӡ
Ҳ㣬ûǷģҲ뷢ʩʱԼһ¡
˵ҡҡڰڵؾ߻ǸС׼ȥˡ
ЦõŶͷȻͨ˺ĵ绰ϵķȡǰ˵ǵĻ۸̫ߣ۾ǹ
ڴΰȻæҸ̻ԺƿԱߵĿһƿˮǰѪ۵˿ڡ
ţ᲻¡ΰ̾˿ҲƵסǡ
ϡʦ桭ǡҰ࡭𣿡̻Բʵ
ΰصͷ
ҪǲͷϵëȥϿΣ϶Ū㣬ΪʲôҪƿ


046 ٣õġ
̻֮Ҫƿԭ쳣򵥣˵ǻ˷ЦġǳͻƿΪҪϿζڰ˳̻Եĸӣ̻Ͼȥƿһȥ˿ڽǳͻȻ̻ԷŻ˵Ҫƿһϲ˿ΣȻ飬ҾͶˡ
ʮ߰ŮǼ׽ģͨһּ˵ķʽԼĵĸܣûȥȥһ㣬ôƿڶϲ˿Σܵٿʼû취߽á
Ҵ绰Ϊﺬˢվڹ޵ϴֳǰŴΰĵ绰ͦ簡
ƨһû˯ΰɳƣҽˣұ˸ţѵѵ࣬ãĵɻˣһ˯ƨҡ
Ҳн찡
дźԵֻôΰͷĬ˺ܳһʱ䣺
㳰Цҡ
ҾǳЦ㡣һӱѵҹ㣬²ֵһЦ
Ҫи㣬Ҳ³
٣һûС϶Ǹʮ껹ûϹš
ҽʹķӣ˫̥ˣҲϻˣȻ˵
ϵ绰һĭӣи˫̥أͦ
ʲôͦ
ȻĵƮĶվֱӣӾ￴˶СĵȻشк
㣬㶼ûڡ
Ŷҳȥ׬ˡ
Ȼ۾ס°ͣᣬ˵ʵϲ𣿡
׼ڣһȻĻһˮȫ˳ȥתͷȻ˵ʲô
ȻҲԵе㲻Ȼģ㣬ϲˣϲ
ͣҵˮĨĨǶʲôëһô£
ǲǡȻҵ㵸ҽ͡
ûաḩǵĭ˵ʵͦģ£ܱô
Ȼվ֪ôش˫ק½ǲͣŤţ촽οȴûзίģֻѵСè
ιô̧ͷЦõعëԹԵߣ͸˵ˣҪйȥøƹϹһӡ
ţȻˣ첽󣺡ʲôƹϣΪʲôǻƹϣ
ҡҡͷֻ˵˵Ҳпӡ
ûأһ˧˶װĿʹӺͷ첽ظȻߣ֣Ϻá
ǽſʱȻͳ硣
硣ͷʾ⣺ô飬ÿô粻еģҲ÷ˣʺϵǻƻ
ɲǡ
˵ǱܡͻȻ뵽ͷҰޣܡǾǴŵéӡԻµһˣȴӲظ˻ȥ
ᰢᣬҼҳԷɡĲ˶ԲꡣȻƺͻȻ뵽һģһƵóѵĵȻҲһȥѧУ԰ɣԲ˷Ѻܿϧġ
šͷˡ
Ŷ
ȻôܵӣˣӲһ޼ƿʩղҲˣȻȥԷʱ򣬸ûһԼ˼ָоƺžͽעһӹ¶
ﲻϵԹСŮѧѧ֮ƺԶȺĽ㣬ʱȥˣʲôʱܹ
šĵľоίúܣ۾ɸɵģ޵飬ֵ֪
٣õģи緹ҪҪ
·һ¥ʱ¥һֵĸŮţҪһ¡
Ҫ߷ԵȰ
ҲӦһ֮תŶ꣬תȻ˵ԼܰȥɻȻȥ㡣
ȻӦһ֮Ա߿ͻȻһֻȻʵĸоתǧһ֮˹ǰֻǸõģܹҵвô֣ȷһ֮ͻȻŤͷȻ
֣ƽʱϲʲô
¡²ˡ
ȻٴһֺߣϾþϡеϡУ˵ϲˮɵġϲ¼ġϲʯͷģǾ˵ϲ²˵ġ
춼Ĭˣϲ²ֶôԳΣѵûƽȥһ²ˣⲻǿЦ
ǵڶϲء
²˱
һڣ˿գҧҧ촽ûһġ²˲մߵģ
˯
ĵӿһУԭѾһˣأưױƷϲȥΰЩأ
бȻϵĿͨڿǰ˻Σȥһѧҵأ
ǻױƷأ
ðȸ硭ƤȽ׸ҲرϲǸζ
ȸ磬һֶƺƺôҲߵɣǿֻεؿȻȥΣ
Ұȥţһֱ˵ţȥĹȻ㽣ӦҲƯҴС˯ŷƮƮ
ˣȥõꯡȥõšȥõȮȥõƮƮڴһֿ״̬ˣôҲû뵽ȻŮ˴ڣʵûа취Ȼˣôܻô
˺ü֮ƽ飬ʱȴѾһƵ緹Ӻͷ׷ˣŤͷȻ˵ⲻ߷׬٣ҵʣ˳ˣ㡣
˵ĹƭҡȻ˲ϲޱȣҪըС㣬ըĴ֡
С˼
ǣᡣ²˱ôȻ۾ģþ²ˡġ
ĨǾԺóԡȥŪֵĵ¯Ū㳢
ƺҲȻƵ緹ֻһõģⲢӰ쳣ˬʡ
ãһܸȾľȻˣڱ볢²˱֮ȻƵıȻһ·ϾһֱŸ裬õԿ
Ŷˣ̳ˣȥ
ððȻ֣ȥȥһûԹء
ԱһгһõĻĴܸУǵĶԻ֮󣬺ȴӿˣȻ֪ʵʲô
Ŷ
ܿ죬Ͱ˴ԼӽһǻҺеĴ̳ӣͷסĿڣ򿪸һζͳ˳Ȼŵ֮鲻Խĭ
Գԡ
СشͷóһƬѾɫĻݸȻȻСƵţȻϰƬߣһ֮۾˸ÿ쿴ǽһʹıȻ껹Ҫᡭ
ġȻ촽óԣ
ʲôۺ̯￴˿ȥֵֹġ
ҲݸһƬû𡭡֮󣬵˵ͷܺóԵĹʲôˮ
õ廨ꡣῴſЩ֣£Щôġ
첻Ȼʱ֪ˣһ𣬰Ͳ̧־Ǽɽҹȥɫ˴вҵŰپʮŶɫȻˣʮһĹ
õģҪɱ㣡


047 ιˡ
ΪȻĳ·϶˰СʱԼʹǺͳˣǵѧУʱҲҪٵȻͿ쵹νϾûΣ͵ùһڿξģһ³˦Ӿһ񱼡
ᣬСһ㰡
ȻںͷţⲢ١ѧУٱ׼ÿСʱó5ٶͳһأһƵġ
òѹŵſڣȴһˣΧһ֪ڿЩʲôҴ󲿷ƺ29ģƺЩνĺѧ
ƽһºǰƿȺϿˣվʲôɵȺΧǿĶʱҲ鲻ԽӴһϾôң
ԭһѧΧŵˣǸŵŵ˵ĳѰϱһ˶̩վڰſڣͷһ̩ʫ
ҵõʱһᲽӯ߽硣ӾеʱΪ̫⻪粻пţоͻˡֻҪҵϽȥǺڰĻΪЦ֡
ûдֻվһĬĬţ֮󣬵һͷơҲеѧؿʼ壬ֺһ㡣
ǹûУ
֪ʲôʱ򣬽سһȺ˵ĺͷصɤ߳һѰҰĺӡ
һﲻļһɢΨʣ±̩վſڵĳѰͿֵᡭ
ʦΪʦôܿѧҡ
ڰ֣λүҪЩѧҰϵģٴǶǺѧһ˵׷ġΪʲôҪֹ߷ѵһ߽ѧУΪһӽˮһͬʱˮȻܷſյǵĳ򣬵ͷֹǷɲߣ
ˣûո˵йʽѧѧУΣú׼һ¡˵֮ɫúࣺǼŸ߲ģ˭Ҳס㡣
ʲôϵȥЩһƷĿôСطݲЩ
ʲô̬ȣҪϰˣмֵѧУиҵĽʦÿ඼Σ
ĵߣ֪ˡ
ھѰʱļ򣺡СӸɵƯҸôͺˡ
ѰͰ͵ؿԼϵżȻֿ˿ᣬһʱ֮䲻֪ôڡ
ŶҰȥǰɣקǸ̩ܣСӣüס˵ÿ񣬵Ҫں
ôһ䲻ԵĻ֮ƶʮŰŵĴţƺסˣžžš֮ﴫһƵ˭
ͷ
䣬ž͸֨һ´ˣŵĺȻǸһĻΰһɱؿţǿ֮ɫ̻ˣеĺ˵ţʦˡ
ӴǸʲô
ǿʼ֣Ҳǳȥ˭ȥҾ˭Ȼ鷳ġ
ᳯΰĴָɵƯ
ΰһ䣬ôĸȻЩ죬Ť᣺ʦ˵Ҫҡ
ǣæɣȻȥŰɡ
У
ֱ֮Ӱ̩ӵŵϣ̫ˣϲһ𣬲ϲ˶ϣȻСıݡ
ƽʱ߰ŵǰųøһΨΨŵŵص˵ͷ̧ͷ᣺ǸǸΰ鷳ô
ΰ˭Ǹ֣
ŵͷ˵Ҫ㡣
档ȥҪɧĻǵø˵ҼǺã໤ˣʱһᣬûʱһỤ
һ䣬ŵŵŮֱӱУ̧ͷ
ٸҰڳһĵת߻ؽ̨ϿΡ
һʦϿ֮󣬶ҪѧӦİˣϿֻ֮Ҫ೤վҲҶĵ˵˭˭û
ʮŰ࣬Ӧʮһˣʵʮˣһ٣ˡ
û˵꣬ͻȻһӰԲͷϲɴҲദˣȥΪǱ֮վſڣʹͷغһ桭
˻Դ֮󣬰ͬѧȴһ󲻿˼ľ
̻ԣ̻ԾȻϿˣ
ˣĩҪˡ
ỷܣһ
ҶĲǸʱƵĸ֣̻֮Ҳʼ±Ӧʮһˣʵʮˣһ٣һδ
Ͽ֮ǰ֪ͨһ´ҡָվſڵĽΣһղ֪ͨңȻиԻͣǿŰ죬ҹľ֣ľ͸װӡεƯŮʦϿʱҲڨ¿βȥûУ
˵꣬ȫ뻮һشһ
ǣ󵱼ҵģ
һ㶣ں˭Ūģ
Ҷľ֣ң󵱼ҵġ
صͷšԺͲҪôˣǽʦ
˵ỹ۾վſ÷̵ĽΣȻŤͷ˵㿴ǵƤѾֹˡ
ǽһûطǶһ취ûУÿζܰԼ¸Բȥ뿪ɣʦѵɣдʡ£ѧվһߡҲûѾдݱ˶
עԩҡҡҡͷ̾˿ˣﲻͣذοԼ˵һ᷸£ֻҪ¾ٲ
֮ɤӣղŽǼһƿǸ
ó̻ԵǸһƴȥŹأֲǷһˡ
Եȫѧڵſ̻ԷȻɵʱ򣬳̻ȴһ˴۾£վߵƿǰһϹʮȣΪϿҵ˵Բԭҡ
ƿƺҲЩţáá
ˣ̬ȹԣȥ˵ӣˣϿˡҸǽʷһΣ
Ҷ̨´󺰣ҪŮǶΡ
ҹһġ
ʱո뿪Ľֻˣ󻹴ˣһһŮеĴʮ꣬еװģŮĴŶʮͷС紩ְҵȹȥΪŰ壬еܳЩӽŮͦ㣬üĻһɰ롣
ôֻˣῴΣϿβ
ǽһҧгݰпҲ÷ֻóһܣֵѧУ߼ʦλǵλǺС㡣ĸ׾ʷ缯ŵĴʼ֮һСλйͨ
ꡭ
̨һʹ˹Ȼ
һӣǾôҹǰɣ죡СձҲš
˵꣬ǸСձ֣ϵ˵ã㵺йġ


048 ÿһʦ
ȻҲνҲ͵ڸʺúˡ
ῴһ΢ЦĵһЦȻԱɫѿκǸйͨŮˡ
ģǰɣɿ֣Ťͷйͨ£ôˡ
ᣡ㱻ˣ
һŤͷΣʲôɣ
ǸͻȻ֣ΪӲǿͨ˵λʦĬҺ㡣ô㽲𣿡
ЩСԾǻͦģܵصͷһλðɡ
κݺݵһۣȻǰӳ嵾ʦֻʱεģΪѧУʦΪ½⣬ԭٽ֮ͻǽͶͬ
Ǵʦһۣѧ˵ʱܿˣϿ𣿡
ȻȻ
ߵһȥǰѧļ򣬵ʾһλ
ʱͻȻ쭣ѽ̨̰һң
Ҹ߹㣬˭ʸָֻţȫȥ
˵ʵЧһκܾõѧǼվһ̲һָȻô¡
εɫͨ죬ָ
λǿˣҿͿصãϿεʱ䡣ҵѧ⣬ѧôƨģڹҪг򡣿⡭һĽ̨Ҫ
λʦϢŭʼЦݣҶҵǸˡ
˵꣬վ̨ϣֱϹȻԱߵŮһߵ˽λϰ£ó˱ʺͱӣȴϿΡ
㻹
۾һΣҪȥһô
ҧˣε̫үĴ⣬÷ֻܳݺݵص˵һ䡰ȻҰ칫ҡȻͻ˳ȥ
뿪ϵѧ׶Ȼһ˲Ϩ̶ȾԴﵽ˾Ӽ
ˣղֻһСᡣǼϿΡ
һϵúܾʣûзͽ̰;òŵӰƬҪĶΪ䡣Ҳ֪ôģ29ѧڿϵıʮۣýӻӳ˹ʼˮ׼Ҳ÷ǳƯ⽻ķˡ
ȵ¿ʱῴ˿ղŵʮӣ¿ʱûˡ
ûѧԹص仰һҲûзԣһߵ֧֣ȻεԺֱϿʱ̧ͷֲš
½ڿλҵģԾӺųȥӡ
ʱһֱεĵǸ˸Ȼ΢Ц˵Ŀηǳáרעʮˣܷᵼʦġѧ¿Ρ
ˡ㿴ҶǸϱˡ
ģǱһȥͨҾٶһڿΣźһȥڰ֣ҾһʦҪ߱һֹ͵ҲκεĲס˵㵺йģͺǶ˵ǵһ
˵治Ц˵ǵе֡
Ҳ䲻ĬһѣѾȺ˺úܶˣʹ綼Ϻġ
ˣǶˡҪʼϿˡ
л
ȵ¿εʱʰһ¶Ȼεձߵΰ칫ңÿ֮󣬷ϱĿɫҺڡ
ᣬ̲ˡУ㣬ҲøҹȻֱ֪ͨţü˴
Ҳûˣ֮󣬰˵һѣȻӳóһֽˡ塣
ʱǰһô
һ৵һ¾۾Ȼæÿλã뵾˰칫ǰһæµñȡҶǵˮ
ǺȺ֮ӰѧУӰš
û˵ֻüͷŬεÿһ仰ࡣȵΰѻȫ˵֮Ż˵
ĸйʮ꣬һֱң˵ɫʡ˵壬СȻǼһҵ֯ǰ׺Ϲ֣ǽҸȥǰҲңмֵĶǽǮһ˵˼롣Σһص⣬ڡҵ
˵ŵ˼ôҵʱһ죺ˮ
ԵģҾ˵ʡ˵ͷҺѷǵ㣬һȿǹֹͣٶѧУͶʣһǾٹ۲һΪ׿ЩٵݣҲһʦѧУͣĻ룬Щӣƽ
˵꣬᣺ҿϣлл㡣
̫ˡЦЦҲлл㣬˵ͦˮƽġ
δɳϣɫ㲡
Ҳ̫ڽǻĻһеİ취ŵһˣûа취ŤתƵġ
˵꣬վ֣벻ҪҴƫҵݺ͹˵Уʦٴθл㣬ʦ
ˣһΣϣ´ʱܷڳŸõķչ΢ЦУʦܰһ𣿡
˵
õģҰ㱣ַ񣬲Ҫ׸ıԼҿһ̬ȣһѧ߲еķǡ
ĵԹ֮ʱˣʵʲôǣֻԼƶõļƻѣƢܲԼȻ˷ǡ
ˣҵѧͻȻһЦԼ˵ɡ
ʱһֱû˵йͨǰθһǻԲͨ˵ҺãҽккΰʵﶨӵġΪΪϵйҶա
˵꣬ᶼЦˣ˵ôʲôϵйǺóҲǣǣԸ϶᲻׶ųԣ˵ĸߵˡҡ֣ʵ̫ˡôľаʮڳϲ緶ţٹʱԼ֣رΰ֮
˵֣꣬ãȻĳЩЩУⲢᶯҡÿеĵλһںܶʱڳԽġ
ʱ㡣
ߺβͨУĵ绰Ϊһӵίͳͳ˳ȥʮˣڵ绰޵ӡ
СеʱĹҪĸˣٱλǸܺ˵ĶҺ͵ʱµģİɣôְ𣬿϶ᱻѵġ
ɡСձǵһױһףôᣬһһ嶯ô죿
᣿˭ģУЦúܿģʮˣúܡͱȥˣǸúӡ


049 СǿϮ
㶮ġ
ձģҺټ·ձӡ
ΰźȦ緹ʱ̵ʳɴ˰࣬һֱԷʱŻλƵسǰ㲵þ͸֢ڵĲƵġ
˵ϵļ֮̾ͶǸձǲŨȤڲֱӳ嵽¥дȥǸ·ձˡ
˵ʱȻ˹һƨ棬̧ͷᣬһֱͷƤ顣
ָʲô
ǲ˵һˣ
һ˳˼Լļϸϸ죬ûͷʲôȻĲѺۡ
ûаԼİɣ
Ȼӣسһʦң˵ҳȥһ£Ǹǿ׺ˣ
ǿ׺ʹΰ̵ú࣬ΪҪסЦԲòذķȥ֮ĨĨ˵
ܱôô֪ģѪģͳһУһء
˵˵Ȼֻͷ˵ҾͲˣ
úãӮ绰Ӵƻߵ
неġΰԱЦؽӲ磺ȥˮ̳Īһ
ƵŶһȻʼŪȻֻ˰죺ô治ת
ңһң
ȥʱȺŵ˴¥ʼʳýˣоǸΰ͵ֱ֮ӴȺ˳źΰߡ
ʦŵˣֱǸ
һֺܿĸоֲⷴڵĸо֪һϰԣ˸ߵĹġ
ãǳԷܿ찡
ÿ˵Ļʳ׼ֻʮԲͰˡǸЦʦղҪҪ༶ȥѧϰӦߵĹҪչŮһ
𡭡ŤͷһۺΰֵֹģоŮƵġ
˵ˡ
˵˸֮һֱŵİſʼ˵벻ҪЦֻǺķһʱ룬ĿѧϰһңȻͻ﹤ѧϰ
ΰȻ۾һֱ˵еձʵ桢۾޸ȻúԶۿɰԲΰǰŮŵŵֺܹŹֵʣһ۾ʹȺҳָо
˵ĺܺðһ
ʵͦһģһܰһҵ˵øĸƵģʵ൱׵ģͺй˵Ӣʹٱ׼ҲٻһŹֵͷձķ͸Ĳܶ࣬ͷܶƽƾ඼ûеģҪһ˿˷ԼճϰȥѧϰһԣⱾһǿѵ飬ͺ񵾴
ܶй˶δԡԡսߡԡʷǡͨĵĺܲٵ
Ǻܼ򵥵һѧƣֻҪչɣûʲô⣬οĻڸͬԴģֻҪҳţʵͺܼˡ
̾˿ҵӢ
˷֮͵磬ûΣڰ칫׼ϿεĲϺͽ̰żȻһûһϼ䡣ȻֻҪһŵʱ󲿷ʱǻᷢʣµʱԼԼ졣û֪˵ʲô˵ʱʱĻЦһЦҪڱǿ϶ܱΪ죬ɷȻϣֻǴ
绹һú£ͻȻӵһİ磬֮ǸŮԵһвᣬ˵Ҫ֪Լ
ῪʼʱΪˣһ֮ȷŮĿ϶ʶԼȻ˵ɹЩ¡Ȼ£ҲͦģñʰѺ֮ٴȥʱŷǸõ绰
¸Ȼ˵֮Ȼɭɭݻ˺ü汾ԩ桢ի桢桢ҹ棬˵˵ţԼϵļƤˣԭŻȴԼŵϻȥ֮¥
Ȼʱ򣬿ǹȻҲһЩȻżϼ仰ǺȤûӪĻ⣬벻谡LVζʫ찡ȵЩȻȫûȤȴʼϲ
ʦղп͵ǰˡռ˾ǰడҶͻȻҴҵس¿ܵ˰칫ңҸմշҪȥô
ͷվһȻˣ׼Ͽˡ
Ȼһɴ⣬æʰļǵرŽ̰һ¥
쿴ȻӰԽԽԣϽĵĹﰡ
Ƿ㷳ġŵʱεؿĿһۣĬĬΪ̾Ϣһڣ˵еˣΪ㣬Ȼ
ȥָ֮ᷢղҶ˵ǸͷϣǸʮ׼ĺӣСͼĻɫֽţиĺᡣ
ըըȻվſץſ򲻿ϽݣﾡǾ֣ᰢᡭȥը
ըƨȻһ£㱻֢ˡ
̨ῴǸʵ̨£˭֪˭ô
˽ҡͷҶվ˵շҵ˸˵ͿݵģǸͿݵֻһġ
ǾͲͿݵġĵؿһҶģ߼߷Ϳݲܵһ͵ġ
˵꣬ӣʲô֪ˡ
óԿףԿϵС৵һ°ѰװȻСֽܻȽҿ֮󣬷ͷһ㣬ýסڵӲֽ䡣
̧ͷһۣȻͻȻ䲻һЦҶģȥ
ʦ㲻򿪰
ҡҡͷǶ棿
ѧͷŶһҲ۰Ͱ͵صſȻţһֱ˵ſڣָŽ̨ϵĺӣԼ
ҶȻľٶȴסĵʹæϽ̨Ӿʹ˸ӡ

ҶͻȻһӣŵڵϵֻ룬ֻǼĵڵٶȺܿ죬һӵȫ෶Χ
ѧǣرŮѧˣǲϱţһƬ¿εĴΰӶ¥ɵ֮ҲͷƤ顣
Ȼںӵϣͷһ˲ըëˣһǽһұģȻ񷢷Ƶ̫ܵ¼ģͣ
˵˰ɣĴ󲿷ʱǺ˵ġ῿ſյص̣Ҫһˣû𣿡
ҡ
תͷȥһȻ


050 ֣Ķ
룿Ϊʲô룿
֪Ҿըһ㡣
ŤͷһʮԶɪɪȻֿһͷĿӴڿŮǣȻϵһӣ
²˯ž
ΰ̾˿˶㣬˭ˣ
һڣҵ˶ˣַģһǵһμ
ܿģϵЩĴҴܵĲ֮һƿɱȫѧҪοʦȫڽСϴ۵Сˡ
ŮǸԽŸղǿֲľζ׽ղЩ뵽Ǻηʥɳ£Ȼһ㣬ǺôҲһѵӢ۵ĿС
ڿεʱԶͿһƺƵش߹ͷѧУĸ쵼⡣
Ŷ˴ˡԳһ֮վǣװ
һЩɹ̫ͻȻϯضŮҲ󣬰棬þͺ˶ֲˡ
㡭ߵȻߣˣһ¡
ĺ¡Ȼ̧ͷǺ׵˫ۣղˡ
ûѾıŤͷΰ˵ңˡ
ΰƬ֮󣬹ϵᾴ˸񣺡û⡣
˵꣬ߵȺѧУһֺϵĿ˵ǵ۾⡢¶ƻ衢峿ǵļ⣬ĺȻ϶ΪһŴķĽ࣬ϸԼĿ󡭡
˵ʱι۵ȺѾߵθ뷢ʣȴһ̧֣Ȼ˸ƣúܿܿŵƣżŲ˲ٳ֮⡣
ĽŲȺι߲ԼͬضտƵģԴ׼ᡣ
λǵDavidڽѧȥʹȻͨ벻ҪŵǺʲô⣬ҡ
ַʽѧʲôô
һƤ΢ڵŮ˵һʣķû´ĻӦֵ̨ѧУĸ߲㡣
΢˼һ֮һŷƵɤӣҲܶΪѧֻҪѧϰѧϰеΨһɲ֡һһȦÿһϣҪȡͬԪḻԼȡķʽкܶ࣬ҲһαСҲһݻ͡ҲǿһĵӰǵѧûŵѧϰѾǵϱ䲻ƵĸֻһůȥȻͨķʽ滺ĵĽǺѹ
˵꣬òس˵ͷʾ⣬ǹ֮ǰָָǱѾװ״̬ѧǣ˵ˡ
֮ǰҪҪһרŵѵ
һԱԱһ׳İʳ⡣΢ЦҡͷãκһȰη˶ȻרҵѵǸ绢
ҵػش֮󣬲ι뿪򳡣Уļ򣺡СӣͦáȻˡ
εЦЦʼ磬˵ҲûеС
ûһУŽλеԼǸ밢һˣλƵ˹
֮УһЦʦҸͰɡ
̾˿ԭίͷβؽһ飬ָָң˵ͷҩûˡ
룿Уüͷô£
Ҳҡҡͷ׾ӵĶ硣
ȥǽһҪԽתѧУǽˣ»ٲĻһд
϶ûãֶĻ͵̧ͷ飬ҴСɾرϲ̽С˵
вУоͱɣȷʵ̫ˡУԴĵţѾһЦˡ
ˡ֪ǾЧôǲǰ붼ܳưԵˡ
ĻһֱİһЦ˳ǵֻǿһֱۣôһ
ɣȥԿ˸ֶ磬Ǿͱɡͷһǰﶼ˯ŵѧι۵ûǶ˯ˡҪǸӣͽԼԼȥˡ
˺ˣˡУҲûʲô취ӻ֣ǰӶȥɡ
ţŤͷ󺰣ǣǰѧؼ·Сĵ㡣
ǰװòͷĺǺһʱɢͷѾܵģҲĬĬǽŲġ
ҵˣÿ˸дһݲԴĿԱ档
֮ͻȻ˸飬ȭͷϵԿ׸֨죬ݺݵ˵һʮ׻ˡ

˵
ǡʦ
Ტ˵ʲôֻǴӿڴһֻϴŵ룺ղʹˣ˵ͶǸеģŶʮ꣬һ޹һ϶ı
ôҿ϶̲סˣڶ᣺ҷ
̯֣С˵϶ô˵ġ
¡ΰӺ߹ֻ룺ǸͰˣ϶ѧУΧĸսǲıġ
ͺ鷳ˡͷ˵룬´ξͿܴһ
Ҫ˵ֵĻΰֵֹؿһ᣺²ߣܰô˵һ⡣ⲻҰġ
˻һԾֶʵǺܾףԵձˣҲгζʹ
¶ôĵı顣ùţζ̫ԣӦǼģҩѪɢⶾᣬףԵĻŶգըһըζһ㣬һ㣬ټģСʱ򾭳ʹĺһץʳġ
˵ʱ򣬰ˣУһĬ˶һֹɫӵ˵ը롭
Ϊʱ϶ҰСҲ˵ĲͷԼ¡
˵֮һУǲŻǲɵö˺һԶһ㣬رǸ棬뿴һۡ
ǵ˼ǣЩ˹ĿУҲУһ֮Ťͷ˵Σֳ
ھȥ顣
ȥذɡУʹΰ֣
ҪߣȴĵشӺյߣʦЩը֮ûгζ
ȻС룺ը֮ζ
Ȼ󵾴˼ˡ
ΰӴһҲյԱָŵ˵Сձ԰ɡ
˭֪ء̾˿ǲȥˡ


051 
ӼϿĻıĴڡΪǸǶȺܵ꣬ǿһ˵˭
ΰס°ͣĿ䣺ͣ
ֹ֮ͣ󣬻涨ͰǸ˵ϣΪͷܸߵԳǳǼһͷϵĺͷһ
һ˵ı顣ΰһ̽ӴϿӦûǸѧڶʮңƫᳬ꣬ӦǸУѧҳƽƽȻ㲻òҲԲ˧硣
šʲôУšԴһ۴ΰУǲԵġ
Ҳgay
ΰΪɷصһۣ˿ڸۣ۾һĵĲˡ
Ҽ˵ᣬ㣬ǸòƽƽܹעĴѧУһͻȻ·˽ס㣬ȻһȥŵԶѧУշ᲻ɣ
ֲɵһ˭֪ըǴ򡣡
û˵ĹԡΰĿ䣺һɰĹ˵硭һæ𣿡ô죿
һ㶣жɰ
ôɰ
ˣ
ΰһ֣ˣ˵ıԼ㿴Ц֪լڻʲôҲ˵ˣǸƯŮҡ
˵ˡֱӣҴŲµˣҴŵ绰ˣͬһˡһϤѧУϤʮŰ࣬Ҳ֪˲ιۣҪѿ϶ָʹŮɵģ
쵰Ϲ˵ʲôԱˣЩԳ֣ᣬ㲻Ҫ˵
ѵҪض찡ô˿ܳɹذҿˡ
ᣬ϶ˡ
У죬˵һһģȻЦǴĽͼĲ϶ѾЦˡ
ǺְģȻЩŰ壬ǾԲ顣
һѧŴΰסԼ°ͣǻ˭˭Ҫôң
϶Լ㣬Ϲ㣬㵽ѧУˣ˻ʦ
ҪƷڲشɶ󡣡
ˣΰæԲһ֮˵ǵһȾˣ𰸾ܽˡ
Ϊʲô
ΪǸ˿϶֪ûӵᡣΰһЦ컹еڶ֡
᲻ϵѧУ˼Ƭ̣29ǰӺģ˭ȥǰҲԭ򡣡
ǲǣҿ϶ȻԼѧ῿ϣҶˣǻ˭ǣ
ΰȴͻȻһˮҪ̫ţܼ
ΰķǿУЩؿŴΰ
ΰһ֣ڴϲͲϴ»
һ˵꣬һֱİͻȻЦ˳΢Ц˴ЦȻָŴΰķ̫Ȥˡ
㶣⻰ʲô˼
ǹһæ֮гջһᣬǵ֮˲ȥһ
ᣬڵĹֻʣµˣڲȷ˭ҲƲⲻ˭˵Ͷ֮⣬û취ˡ
ˣղҲһ£߷Բİٹڶûֳĵطֳǵֱ߾İһʮ幫Ҵ绰ȥѯʹʱڵһ¶ûг
ţֻܵˡУվɢ˰ɣһȥιųԷͿǵˡ
ΰͬʱ֣û⡣
ڻȥ·ϣΨһ飬ǰοȻǾˣҵڶδʱһֱ߶£ĳ᲻ϵذο˵飬øֻ
Чһ㡣
Ȼ״̬һֱ濪ŵʱȻԱеس̻ڵ̣Ȼɳϣ˫ֱϥߴǰӳһԲ
֮״̬ʵ̫ˣͺ˵ʲôƵģֱӾˡ
ʲô
вɣսˡ
Ȼ˻ˣŻع񣬰֣˱ˣֻǳԲ¶
˵꣬Ȼ緢ԭԭظ߸棬ûûεģ֮ȻЦЦüɳϴôд£´Ҳ׷ծԡ
˵ӵ̺ӣⷢͻ
һۣƨ£
˵ʵڵģͷȾɺɫȴǱ쿴ȥ˺ܶ࣬ҲһĺŮɵƣһݶʮͷŮ㡣
棬öġȻĵ߿ࣺöĺöġ
֪֪ˡҲȻûа취ģһ˲ղεӵôγɵˣʱõĴ취ǰһߣʱԼͺˡ
Ӧ֮󣬾Ϳʼѯ᣺ѵô˵
һ湴ָͷ첲ҡ
üͷĴɻذ᣺ʲô
ûشֻϵĹǽھһšһʹжʱˮһӿ澪һ¾Եɳϡ
ᲢûֹͣƵ˫ְס࣬ôĴָǺͼ׵ӵĵطһ¡
һ죬浱ֱ
ҡҡͷ̫ˡû
ᣬᰴһ֮۲᲻ĸоȫֺᶼˡ
ᰢᡭڸʲôôˣ
ûʲôֻʡ̾˿ҡҡͷûϣˡ
ȻһʱӿۿҪ𣿡
ˣֻҪʲôëʲô⣬߰ʮûúܡֻȭţѡ
ʱҲָ֪ƨɳϣԹؿ᣺ƨɣ
Ҳƨɣν˵ʡʡɣҸ߶ŮѧŮζ
浱ʱͱˣϵİ᣺ҹ
Ŷһת׼·ټ
ȴͻȻߺһ
ڹŵʱ򣬼һЦŷشԲ𣬹ˡ


052 İ˵
С㣬ǲһ㲻ô
ŰӴӳ߳ͷĹĵһãȻ޹Ȼʱһ޲ߵĸо
Ӧҵ£ôҸӣ
ղѾ˵ˣʲҵķѵģء
أ

汻סˣһ֮󣬲Ż˵Ҳ£ҡ
εҡҡͷȷ
ȷ
ðɣҽɡ
תҲ˷ϵ۾ͻȻɵϴ󣺡
ţôˣƣ
ǡ㡭
㵽˵ʲô
ҧҧ촽˧Һϲ
ϲԼȥ
֮󣬴ƴĵóİӸ棺
ӽ쿪ʼϴ˯֮⣬ȫš糿ܲʮ幫ܼһ˵
ֽӹȣ֣ͷһͷƵذһϣĿɿڴôأ
ͷǦʱķЦһһʮѡӦˣϼӡ
д
ÿԼĿȣŷ֣ĳͷȻ˿Ƶģһɳȣϥһֱס
һǰʮг˵һƷᳯüţ
ϲţҡͷ
ǺһЦȡһɳ赭дĶ֮󣬸ȷڴţƤɡɵȵȥӵʱȴֱΪǸԵ˴ϣϵĺһĶ
ӴҵĴ۵ؿò״չϲŪĴ󴲣Ųţ
ܷѾⱧŬ˰ҲֻԵ̧һ㣬Ǻˡ
֪Ϊʲô˵˰ɣذѰȰȥҾûԽģ˵ѵʱ㿸סҲҪʮ幫
˵˵ţ͸ֳСʱɽ·ܲӣǽһңаȻиرʮϸصôﵽʮÿͷ͸ɢƵģô֣ľһ˽ظںͷñӳ飬ԲϢ¼ճѪӡӶͣ¡
Ȼ̺ʹ࣬һ뵽ÿľ᲻óԵţһʱ鲻Խ¶˻ζı顣
ᰢᣬҲҪȻ棬ȻҲʾҲһ
ᱻӻ˻ȻҪ֮ͷӴóССɳȥ
Ȼӹô᣿
ģġ
һ⻰̾ͻðɣƾʲôôģµģ
ιû˵ķݰɣúЦóǿ͹ˣҲԼǸһеģ˵ģˡ
Լһôͼģǻġ
㻹ûʶ˸ϵҪǣȥɢʮӣ첽ߣͣ
ȻĲƽкܴĻԹҲ֪ԼʱƢĻỹԼϳţʱ򻹾ûˣذѿȥɳ
ȻȻҲЧ£ȻͬϾʮͶʮȫһΣʮﻻ⣬ǿһ衭
ôָѵװãʼɢ֮ã˵ɢ˵á
Ȼ˵ֻǱͷͷ΢΢˴ˣ˲ʮӾѾ۵ţñ֯һѶƷվߵʱѾ˺þá
һ㵹ͦģȻΪۺƣ棬ɴʼûһʵҪǺĻ϶ǻϢһµģǲҲƢöҪܳŵʲôʱ
Ʒչվʱ漸ȳˣȻһԣҧؿţȻżˣ
ᣬɣŲסˡ
ãҧгݵؼţԲá
ûأֻڵȹ۵Ŀյ˸ӷǰ
֪֮ʲôãļԶʱţкӵʱԽԼһڳԽԼ·˵ֿ࣬ʼȿӡ
סɵ£ΪԼ
Ÿֵ¯֮󣬿ӣԾЦ˳Ȼ򣺡Ϣˣվ߻ȥ
ͰˣȴҡҡڰڵվͷŲ
ҲûֻһǰͷƵǿڵͷȻ
²ôԵô
Ȼһֻ۾ֱȻ˸OKҾģû⡣
ôң
ñǰȻֳһƫ̻ôһʣϾ˷Ӧ
һ۾棺ǻãγ̷սᣬͻȻܲˣ˶᲻
Ǯ֪ʲôԽԽ˳ۣһôǮô
ûǮܸʲô᲻᲻صطһ£⣬ֻǸߣѡô
ᡭô˵ʵǸù
Ȼӻ˻ΣȻؿһԹ棬ԵЩΡ
ô˵ˣҲͲȥ̼ˡʲôùһƶĶȫºӵŮˣôνմϱ߰ɣ
ȻҲǺںڵģҧأʪ͸ڿ㣬ҲѾʮ˴źһǨŭȻϣѯš
ߵȻС֮ͻȻ¶յؿ棺ˣӽ쿪ʼÿ춼Ҫһ٣Ҫȫݵġ
Ҳģڱˣǹģ
ߡЦúܹŹ֣ԿԶܼϣҸ
ȻһΪȻҲڴġϾǿȶ˵ʵ̫ˣղôĵĻ⻹Уڡûг൰ײĻ˵ˣϵʮ幫꣬͵ýҽԺ
ˣ֣ϸ²˱ǵõ²ҵǡ
šõġ
˵꣬ԹԵؾ͹սԼС⣬˯¾ȥϴ·ϴˡ
ȻĲ»صȻļңһͷԵɳϣͿʼĿȻ΢ʰһ˯úˡ
Ȼ̾˿ߣͷıŴ
ᣬϴϴˣ˯ǰʹΰͨ˵绰ΰڵ绰·һ¼ʼĩܽһ᲻̫ŵĽ
µˣܿǰϵڲԱ


053 ڶֶ
ᣬллŶ
Ͳôˡ
Ҳ˵˵¡
أ
ۻˣ˯ء
һ˵绰͸沦˹ȥһֽлƵŵ绰һ
˯Ժ汻һɤֱӸŪôӴϱǽžһ֫СȷƨɶʹϾȸ͸Ƶģһͷᷢ͡
ǲǾԼҪˣڵ绰ﲻͣ˵ŷڻǸտʼأܲİȡǵóԶ·ϱͷ
˵͹˵绰ʹȻĴϣ
ᡭǲ̫ϸˣ
ȻģһӴ;²˱飬ԵʮϲУȥ
ⲻʲôܵʮǺһЦûиֱջ£ðűǹеΣء
Ȼҧһ˵Ҫô˵Ҳġ
Ҫҧű˵̲סһȻ࣬ɵ
Ȼһ֮£ɫ̱ˣʵ˸˺ü£ɫ糺ܵˣܵһ뻹ˤһӡ
ҲŪЩɶͷԣ֪ȻΪʲô֢״֪һֱڲԶĿ첻֪Ա߹Ħ̣֮ǽһǽһ֮ǣԼ򲻹õȻӺȥˡ
ҲǺżˣһϵĳĬѾ˸ԶȻļƻƻûа취ƵģϾ˭֪ҰɽԿǰѺ֣ȥߵط̿տȺͿŵֲˣǾǸսķ
ȥϰʱ򣬿ϵĺ󱼣Ҳûʲôܾɣžȥˡ
ڳʱ΢Цᣬиƻᣬʱһȥɡ
ûաֲЦˣҲε˵Ҫȥڵ̯ҲȾơ
ûϵģȥɡܳϿҵشӿڴó뺯ֺʹΰȥġ
ǳ˳飬ܲ׿˼ô˭֪ƽʱԷݳⶼ÷˼ȥҪ뺯ܽĸߵۻᣬҪϻһ
ֶǳʲôĿģϾЦҲʵ⣬뺯ϵķ־ܿ˼ȥ
ǶģҪǲȥǾ͵ˣֲս£᲻ɲ붼öˡ
֮£ֻܽ뺯Ҷ˰ɣ
ôᣬ֮ľۻᣬʶʶչһ۽赭дӴҲǻ°
ô˵ˣٽ飬ǾԵ̫үˣͷ˿ڴڱ۵ϣˣһֱ㣬׷ʦģǧҪɳʲô£ЩǮˡ
һ㶣ʹˣôܸɳ£Ҫɣôң
Ҳǡ۾лл˳糵
ԽԽгĳȹһ൱ѹֵ糿һֱѧУߵԼ༶ſڡ
ߵſʱᵱʱʹˣ㶵ؿԼϵǽʹ۾ɱðš

Ȼ֮ҲһǽúɫͿѻĺۼֱһĿģȦȦ棬Դʻ㣬Ӣȵȵȵȣֱýұѡ
ھݵĳĬ֮󣬲ͨ˴ΰĵ绰ΰֽͷͿѻᡣ
Һڻһ㣬ϿδŻСʱѧѧУһСʱҲҽΪҪͨ绻ǰˣȻƽʱʱĻ롣
ȵΰһ༶ſ֮ҲͻȻΪʲôôˡҲʵڶݵĳĬ֮󣬳绰֪˭ȥ·أϰطΧļأһġԣһģСʱǼˣҿ죡
ϵ绰֮󣬴ΰһۣȻݸһ᣺㻹ͦ
ߣһסһӣû취ô
ǽϾˣɡôһǽءΰȻ׺ݣȴΣửô
Цľͷĵʱ㻹ѧôء
ţ¼Žӻ⡣
˵꣬˾ͳȥȻһӰó֣ȥҲҪ
һֱ磬絽˴ߵ룬ָ£ΰҲȥȻζˣһǽ̾˿
ҿʼ˵øģôһŪͳزˮīˡ
о仰нʹС˼ĨĨӣҪʱٳԣ㣬һǸɽ˶ཿء
ȥ칫֮󲻾ãһѧҲǳϿεʱʱ;ˣһǽϴȻΪһС崺ͼ
ɫĴ̡ɫߡķҶԶɽˮѾһ侳峿ﾰڱ峿£Եãò
ȻĻкܶ覴úʹֲڣⲢӰй٣žɵĺש¥һķ羰ʱⶰ¥ƺһΪĶֻҪˣԾػŲϸ͡
ãôڶ¥̽ͷűſãʦղɣ
ôͷᣬ¶һֲŵɫǲ𻰣Żŵؾ߽˽ҡ
֡ΰվԱߣ顭
һǲ͡
ûһѧ½½ˣȻѸٵشѧУͣѧιۣѽʦȫ˹һʱ֮䣬ſȸĶʮŰȫУĽ㣬˳ӿ㲻ϣǺֵֺġ
ͨʦѧʶ˶ʮŰЩԱεӣⱾF࣬ʱ˱ĽͼʵĶ
ԭЩΪЦŭFѧҲʼֺ·࿴죬һӶܵĹ˸߰졣


054 ׽ϣ
ȻܷܹȥҲմ˹ϵغѼἴʹǵõʤȻͷ۵òˣ綼겻ᣬвŸĹŶΣһ֣²˭ڱʹ
棿
ܣȻǱڵúܲңǸɣֵӵֶΣƳǮøɣһҪ磬ǿɾ桶¸ߵϷˣССֵĶ
˼룬ûԼɹʲôԾ¡ǰҲͳˣһΡֱӺԣȻŰС˵㣬ôԼǰ;Ц
Ȼһ׷ŵŵŵα߸˧ѰǴʱҲԿֶǿ϶еģɲôϸ£ϸµȫУͷܿ
һҲŵŵϵǸǱϴ˵أϵ˲ʮ¶û취ˣŵŵϴҲ֪ˣҪ˵ʮᣬԿܣɸɳҪܲ£ụ̂϶Ҳٻ˼ĻֿʮСһȣǾ·ϱѹ˻ɹ˵ĸ󡡣
ȫ˶ųˣԴˮˣ֮£ֻܴӴΰʼ
ϳڹ
֪ǽΪʲôһôϣһ߿ѧд¼鱨棬һĵ˵ǿ϶֪
󵱼ҵģֱ˵ɡҶǸ˾˵ķִյüãҾͷ϶¡
̾˿̧۾һȦ
ҽú磬ǽϱúɫˡȷǳԵˣͬһˡ
ʦҿ飡ԷͻȻ֣ҳ԰أ˵̫ˡ
ʲôڵģø
һ߳Űӣһ߼ӣţµı󰡣ԼӦϡ
һ˵ͷըˣֽͷӶֲţ˵Ҫڼ龾͵ظˡ
ǽͷӶʱע⵽һ˵Ϊֵֹ÷ǳ֡
Ǹ˾ã˶ֵúܷŭʱͷûкκ˽ӴһֱԼĳ룬ĽǶȿؿƺڸ˭š
ʵǲԸ⻳κһ̵֮󣬵һ̣һֱо仰СҪϣҪվȡǶ֪ʢٿӣĹ°ɡ
ͰӵԷҲĨһ죬еɤڽ£ʦûá˵ǻʢٳ˿ӣʲôôⶼ˵ġ
һ㶣һ۱ͷ˹ȥң
˵ҲɵֻϳеǸϾʱѧúܣӣףᶼʲôߵƵġ
ѾͷˣڳϴĻҾͿ˵ţͻȻͣ٣Ȼٲһٿ̡
ִ֧󵱼ҵô̡Ҷȱ̬Ǹݵաǹͷաź򡣡
ᱻһ˵ֳ︡˰쿪աʱ䡱ԼͷѪĽĿֲʱջһ
ðɣǱҲͬѧˣÿ˶дֽ˭ɵԼдͷԲ͸¶дʲô⡣
ʼдˣ֮ᶼˣдʲôĶСʲô˪죬һ֦ӳǽʲôſú˧ʲôһѧúÿɰȵȣ߰㡣һͷþּдšʦҰ㣬ܵҳ𣿡ǽһЦá
ô߰Ķûһ׵ģעһõֻֽֽһʫֽɡԣƳƳּȵͨʺεĻûʧ
Ŷû˳ôҾǿվȻֽ˭дģ
Ÿ׵ֽܳϿҵؿŵµѧһ㡣
ҡдġһƤܰףӲЩСֵŮӵվҡ
㳤˻ңҾ͸ᡣ
⻰˵ģðЩŮԼͬؿʼ壬ŶŶеģйЦģûмĽкõġ
ѩ㲻Ҫˣʦδ޺Ưġ
ѩĹ￴ȥƺܺߣվϾѾȫˣڱһһЦἸҪˡ
ǸƨδޣǾǸʺӻ֣ºЦƨЦѧʱҲҰΡ
ѩһʱģŹ⿴ᣬϲ
󵱼ҵģһΡҶһ壬ȫ඼ŽУһΣһΣһΣ
ᱻһŪȻЩ飺ʱʮꡭǸºӣܡ£ҵʦ÷÷
»û˵꣬¿ͺܲɵÿڸһԼΣվͺ¿ΡûͱѧǸסˣһ¿ܵñ˭ĺǣȻҪá
˲ˣ»طֽɡὲʱ򲻾ãڽˣǽһֻ࣬װǿƵغţʵһ㡣
˵ƵıϮص˰칫ҡ
һߣǺһ¾ͰѩΧʶϵϷ
ѩϲʦҲ̫˰ɣû졣
ʦŶô󵨡Ҫĺӣɾ͵ñ
ѩû취ˣֻܵͷС˵ʦܵģǲҪô˵
ӴӴάˣ黹߷
ڵʱԱһֱһԲȴڽﲻ֪˭ţɫѿ
ᣬص칫֮󣬷ԼĺĶʪ͸ˡһѧǰôûףŪڶûܻ˺üˮС
ͷʲôأǰһﶼһΰԱߣ·õˣɸѡ˼ɵġ
˵ţΰİһƽԣȻصĽͼݸᡣ
ţһŵطŽͼˣ
ΨһܲӦѧУ·ڣϴΡϴСåĵطһϴ߰˸˷ǽȥĸɵġ
ڿʲôţȻػ֮ҲֺǺǵشյ쳤Ųӿŵ·صƬĸоҪץ
ῴȻһۣصصͷץ


055 ׽£
ĸɵˣ֮ԿɣΪںŵĵط̻˺ܾãƺڵʲôˡһһͬ㣬Ǿ϶Ŷ
ڽǽͿѻܶܣԲһЧ˵ڿڴǼܵġЩͿѻҪĵޣôĹӼʹȫڴҲԲܴһ㶼ϾûԪɣˣôƯǬ
Ҫɶ󣬾ͱŶˡ
ǵЩͿѻߴʲôطô
վűȻһԼͷλã
ǾͶˡߣ
ѧʱһװںֳһס
ҫô¡ΰһۣ˵Ҹô
ͷıߡ
ȻһǵĶԻȻֱȻԼ㬵˵ҲһءҲ볤һװˡ
Ҫ˵ֻ˺ܺµĻΰɤӣһװ˵Ů˺ֲܿģҪһװ˵Ļ޲ȥˡ
ģ
˺ˣȻȻһװ˵Ļ룬˳ΰ߸ʲô
ΰӺαϣ˵ͼߵĵطߣһʮȵǣ˾ֱ۵ĸ߶Ҳһװˣһ߼ѣȻֱ۵ĳȣӵ߲ߣһ嵽һ֮䡣Ҳ˵
ΰƽһţǸŮ
ŮģŮˣڶ
ᡭȻһ۸档
ΰһֵ˵ƬϵǸˣȻñӣǴźƿԿǸŮŵϴʮֿɡ
ãܹŹ֡
ôأǸɸɱĻëѾͷ
ȻüͷȻ˵ʦڰ칫ŮѧǸطǺñ̬̬
Ҫ̾˿ҲǸ̬ΰǡ
ι㲻ҪҿʺӺ𣡡
ŴΰһָƬŮġ

ûϵءΰĿڴ̣Ҳ϶
ȷ׵һϣëȲ
ȻΪ߼ˣһ˼ַܶ䣬϶ǸǿʤˣȻʧϾ𣬽ʧˣ϶ôһŪ϶յ˷һ㣬ɲġ
ãô졣ʹΰһļϣ²ȻȥȡƤ
ΪʲôһؼңȻָԼӣΪʲôΪʲô
ΪĵؿȻһۣҪؼչҵľ²ˡ
УҲҪ⣡Ķȥ
ȻôᶨΰһۣȻΰȿǻҲУǰ㲻ܿƣ㲻ֻܷܳ֡
˯˰ɡ
һ㶣ðɣӮˡǲ˯ðġ
ΰһô˵֮ػصתţȻЦţϵһŶż찡̫˰ɣ
ȻҿЦ
ԱߵȻҲͣǾǡ
ĳּ䣬ΰȻֱڿ֮ϦѾʼˣѧ½½뿪ѧУĽѧ￪ʼԳһƬߣƺҲ磬ವ
Ҳװ°࣬ʵƵԶһȥƵǮ
Ƥ˻綯֪ƻصѧУҶûпڵߵУڵأѸٵض˰칫
ͷƳϣ칫û˵ڰ칫ҵĿյճȭϰȻͷֻΰ˯þͺһ˶ûС
״һֱ˴žŵʮӣȻֻûˣΰҲΪѹ˶Ψһֱ
ôΰߵڣһ㴰ţˡ쿪ʼûú˯
ҡҡͷ֪˵һġ
¡˭˵׼š
ʱ¥ͻȻһOO@@ĿĶ৵һ¾ˣ·ӳĹ⣬ΰȻһ֣ѹˣߣ
ڽӰͷվţͬҲûпƣͬ˵ѹúܵͣǴϷֱ棬Ȼΰ˵Ůһ
û뵽Ǹһôζܵˡ
Сһöѣץʱɡ
ʱرƿˣվſڣ·ưӰϳÿζõĺҲҪǻۡ
˵꣬ҵĵƣžһ±ˡ


056 ߿ա
ŽչƱ򿪣ɫ˲ԭ͸ŹϢĵطʧȥԭظУͷ۵ġҲԳΡ
ʵһصĶڽҿʵһ֮󣬶ԵЩ㲣Щ˻ϲǵĶҲһ˲ҷ𡣾ͺһ̽ڶҳʱͷɫԲһӵͷϻ˸ȦԱ߱עš֡
ĸоԭһûзû۾ﷺź֣ûҹȻİ绰һеļ鶼ڴ򿪵Ƶһ˲䣬źڰһ˵˴ĺڰ
˵ȻҲŵˣɵվŴţӲòܻͷ
ӱ󿴣˵ĸӲ࣬ССģһŷۺɫС׺ţп㣬ͷϻһɫƤñһУ򵥱ɫЩ΢ơ
Ӵ۾Цţʦϳˡ
òعսսתնؿᣬ촽Щס
һŮҲתֱῴ壬ҴһŮе͹⻬ڵƹµƤӨӨŽĹ۾ܴ󣬽ëܳ촽Һɫ֮κһұݵԵŮǵŮ͡
ῴʱҲᣬôţ˭Ҳû˵һ仰ֱΰȻͷ˽
ãôǣΰʮ⣺ǡǡ
ôˣ
Ǻù¡ΰεЦЦأǰٵǸһͱ廪¼ȡˣȥ˵ҪԼĸΪѧˣҲIMUȥоʲôţѧУѧͶˡ
˵ҲסǸŮܷܵΰشˣҪɱҪɣһˣǿ϶ץҡ
ܿ񰡣˳ְһأһҹʲôѧѧҲûȤɱҲûȤ㣬ھ·ѡһȥףһǱҵԼѡɡ
Բôѡɡһ˵ˣҪɱҪ㣬ȣѧУҲÿҡڶĻȥҲʮ壬֤ûУǿͷ£ʲô֤˵ҸɵģҸɵˣͷϻδ˱ء
ͷǻǺ鷳԰ɡ
˵꣬ó绰ͨĺ룺ιܲû
ſԼҵĵذϣˡ
Ŷǵö⡣ỹһ£ȻС첲СȻϵġ
ֱ˵
̧ͷһ۽ȻһЦ㣬Ļһʮ͵͵կԽϵĻѶϵ٣
˵꣬䣬˶Ļ
ѶϵһǣҲ˿ĻպҪһȥԽϣڼװװ˲¡˭Ūȥ׿˵ǷҸ飬ϾͰ㴦ãеŮģеĻҾֱعˣŮģҿɫõĻ͸Ǳߵĺ棬Ҳͦкôġ
ɭɭһЦŮģǼ
Уģȥװ
ʱȻһѶֻ˵棡֪˵ʲôЩˣ㡭㡭
ȻȻЩ˵Ȼܷߺ޵ذһۣᣡôôŻأ
绰͵绰Ȼͬ˵ҿûŻˡ
ϵ㣬סҪԹԳԷϵ绰֮һŽžԣʧ٣Ҳûҵõɡ
㲻ҵġһСƵĶֻŻС
᳤˿Ȼô죬ֲס
ȻһŻ˵ģԭŵ˲ˣȻͷǰ֪޿ֵĸԭʲôô
ҲҪ֪λƯʦô
ֻ㣬̫ˡ
˵꣬ȻһԲϽ̨򿪵Ӻڰ壬Ȼʿʼ৵дһ˿ַȻҲֻῴΰԶĿɿڴ
Ȼдҳŷʣ֣ŵؿŽʮҾѾ֤ˡ
ΰһԼϣ뻮һġžȻ˶Ϲ˹ۣȻǳˡôһŪеĺչˣû´ϻһѧִᡣ
ȻͱһһС֮ѧۣ˲ȥ޸ĶԷƹʽȻƷ
ʱȻʱӽȻͬšǿơмֵķʱ¶˳ƽʱʲôţ˭˵ϸȻʱһֵֹĿѧңǹרҵľͷֱð亹
˰ɣҾ˵ˣǸšΰϣε̯֣ҼʶˣרҵԼǿ⣬ġ
ܷʱô
ĻӦòǲܡ
أ
ҾñȽѣΥѧ
ʹΰַȻȤڼҲûʲôˣżŮ˵Ķ˭벻ȥģ˵ˡȥڰϵЩַϡ
ˣţˡʧȥģתͷߵõߣһƨ£СӣҸͰ
ҡ֪ٿЦҪ϶ģ嶼ʼˣᣬսսġ
˵ĻСʵģͿӣȻ̫ƯͦзչǱģΪһһϰ߸ϾŵͻȻΪԵøеϷ
˵ôһ̣ʵǸİζ԰ɣεң˼ô
ûǲ˵ֻǵͷ
ιҿڣ
һӣָȻͽһ죡
˲䰲ˣһӾͱ˻ҲḶ̌ˢˢ۾ᡣ
ⱲӾͷˡһָ֪ô
ΰԱͱͱһ֡
ŶһֶһһǺûֵģһΪǵġǻΪûжԸô
˵꣬óľǰ壬žһ͸ɢΣȻþһţľƨһ¡
ǿֺľӦϣҲҽһ̲סر¡ῴҲߵ̨ϣƿĿɿڴȻȻ̨һӣžž£ʣµӾͺ͵һӵ³һޡҲᣬֻûһ޵ôҧأԼƨ۵
ˬ˰ɣĶϰһӣʱڰϣȫǸУǣǸǸ棬֪ʲôоηֻǸʼҪٸҾ͸Ҵǵȡ˵۸ŮˣҴС֪СԾǵýǾǷʰ
˵꣬ΰȻͷߡ
ߵſڵʱ򣬻˶ݺݵ˵ϣǲɢҪǸҲΪץסǣ˳˵һ䣬棬СӵĻ˵û֤ݣ
ͷҲصˣΰ̯֣ŶһҲںͷˣȻ֮ǰһָŽòƵʽɣ
ߺʮӣƨɹߵߣ˵ȥɡ컹Ҫء
Ҳǿ޵۾ˡ
š
Ϊʲô㲻̬ʦ𣿡
ˣҾ˧ҾϿˡ
˵ִţп˽ȥȻʪָͷóõǰ˻Σüͷ㿴ʪʪˡ
ҹҲǸ̬գ


057 ɰ
㲻ӮҵģĹʽȥĵĻģҪڵ1Ĺʽ
Ȼϳʱ򻹲ͣظ˵ֵĻʹһ㶼ף˫ؿǰ
ᰢᣬ˵Ӯ˶԰ɣ
Ȼϲ̵ɰЦݵؿᣬͼϿɡ
֪֮ӮֻãصͷȴһƬհסʶԼŵһըлţ̵ˣ㡣ҺǸӣӣǸеģ϶̲סġ
⡣
Ȼ۾һʡ
ȥУѾУ˵˼㵽ϵְнУסͬһ¥ס¥Уס¥·ҵʱͻȻŵˣȻ˵ѽְʲôʱô죿
һڣȻ˲ˣȻĬĬؿųﲻͣ߶߶ţüͷڷô
һ϶ûʣԲȻŸ⹫ʽˣ˸ɾ
ôĬһ·һֱ³ȻûӦӦѻعȥ˯ˡ
ɵϴ׼ϴ˯ʱȻĵ绰ڶһֽߵ᣺ᡭʲô
𰸰˲䰵ˬһѣ𰸺ܼ򵥰ֻҪ͸ţȻתߣȥͷȡǮװںУҵӻŮѹǮͺ˰
ô򵥣ȻһУûŮô죿
͵¡
ȻʱȻʣһллᣬ
ϵ绰֮һֵֹֹĸоϾѱڵ˿佱治֪Ǹø˻Ǹñ
ڶһ磬ϵѧУŮָЩʲôĶ磬ڼ鲢ûзκֵĺۼ֮ԵطȻȻԼڶûг㣺
߰ɣ԰ӣû㡣
Ȼ;²£ѾǳˣÿʲôᲹһ˵Ҫ㣬ĵĸȥ
ȥʳõ·ϣͳڿӿڴͰ͵⣬û
ˡȻİһͬ˴ΰء
̾˿ҳǶǾ˵ģҿǸûС
ôһ˵ȻغˣȻ˵ʵҲûȥĵط
ˣһǧҵĸţûȥֵط㰲οذɣ
ģȻԼ㵸رȻţҳ˶ǹؿ⣬ѺٺٵģһȥKTVǰˣҵ
Ȼ̾˿ܵ
ֻҪڣ֪ԸȥģԼԱգԱ֢Ŀѧˣ
Ϲ˵Ȼ죬ˣÿȥʾãǶҿɲѺˡЩеĴ󲿷ֶɫԵؿңܲϲ
ҲɫԵġ
ȻȻòмĿһȻһۣЦƵҡҡͷ
ᵱʱһ㶣ԼȻǱȻ˸ˣϸоؿһѪǲû
ôЦõŤͷȻôͲɫˣҲ˺𡣡
㲻ᣬ㿴ҵͿΰһġⷽҺеġ
ΪĬĬͳ̣Ҹоΰʱ㻹Ư
ʱպ·ʳõĴ˵ꡰΰƯ⻰֮󣬶ȻһȴԱߵһŲϴƨˣڱڮҡôͱƯˣ
Ӵΰô簡
ϻҪȥ˯ˣ컹治֪ôأ
ҲϻȻţȻԼ˶ʮ߹һţĳ˵ΰأҪǽʵԼȥվӣҪϳױ˵ǲǸƯ椣
˵䣬ȻϵذԼľóչڴΰǰΰȻҲϵȥգʶ˵ǡ
ԣΰȻ񣺡Ϊи˫̥㣬Ҹҽ㳤дôҸ˵ԾذҵˣҲgayϣҲǣ
Gay̸ȣ
أȻѾ̻ʵسԵĸӣȥõʱһһȻĶ棺֣ԶͿˣҸң¥ģڡ
Ȼ΢ͣһ£ðӵĶȴ֮ͣȥ̧ͷһҫĿ죬ģҦ˵סûûɱ
ʹΰʱˣΪȻ̨ʹԾһΪģǴֿʱϲС
㲻ôָſϴ룺ˡ
Ҿϲ԰ӡ
ΰŵŶһ˳ƶϵĶӣϲ㡣
ϳˣԼĺһεر̤ϺòײŶõŲųᣬͷ߼ģŵһѣ۸񶼿ƫԶ㽼һƽķˡ
ڡöȻʹΰݹħצ֮УʸˣȴڽڲëǮһӣʲôбǲˡ
ⲻ侲ܵشӴΰϽӹ᣺˼ʦġ
ȻһۣΪˬԡ
治ԣزͷı°װȻ򿪸ӣȣʵŶ
ԣ
ô
ˣ
ͷͷͰѰᵹԼˣȻʣµİƵΰǰ˽˲ιƵİҪݻͶݻ̵֮ڶԿ˵֪ⶫ˾ͲóˣҰʦлл㰡
ΰҲڰʣµİ˸ɾȻһĨ죺Ҳʦлл㡣
Ȼڴΰͷϸһ£˵ͷԼллɡллĺ⡣
ޡڵѪԼûóԵĶڻóƤķʽˣҳȻûУȻûƷųζ
ҳԺˡΰվ칫Ҽ
Ȼڳ֮Ҳվ˳һӣ͵˵ҲԺˣ칫Ҽ
˾һǰһѸʳãֻʣͿڴ۵СۣȻͻȻĶӡࡱһ
㡭Ҳ˰ɣ
ĬĬصͷίüˣһһģʱһ˵ĸо
԰ɡѰǰС
Ȼûκιͬˣ㿴ҡҿ㣬ԵسŰӣһεӱͷÿӴۡ
ֱϿεԤ죬Ųһվԡ
켸Ǻڳ԰ӵģ˵֮Ƶ̧ͷܰø𣿡
̧ͷ˿컨壬ͻȻԴչһЦøԼҪ˵ϲΰĻҾˣɡʦĻƻԼ⡣
ᣡ챻̬ȸŭˣվŭĿӣ㡭㡭
ѹšһְʳõĲֿӸϣ£
һ㶣Цõλû£ллİӡ
ţҲллķ˿ЦݵĿļ򣺡óԵķ˿
ԶȥıӰŷߺ޵˵ᣡųɣ


058 װС
ԹϲԼŮϣ׿ɿǴ̳ʼģ槼İ榡ʩһֱĳԲԲǿڵĴǶϰߵػŮ˵ųĵƻ򵱳һֹߣʵһȱı֣ȻҲ˻ᷴ˵һҪʵٶ˵Ҳڸʵİοѡ
˵꿴˿ڶڿλҵģڴϢʮӡ
ãһ¡
Ϻ˿ˮսս˽̨۾ʵǸһأĵǸأ
ҡҡҸ绰ˣ˯ˡ
䣬һۺɫӰವһ굽˰ȻԹԵس嵽ͷһӾͷŵ˽̨ϵĿλϣӵľʮףҺѧУĵһλһ׶࣬Ȼִ˵е
֮ժԼñӣſ¶ͦҵ߳ᴵ˿һֺʮֲƥȻζ˵ʦˡ
Ҳû˵ֻĬĬסĶ䣬Ӳᵽ˽̨ϡ
ӴӴʦһ㡣
ȻںۣܸоֵֹģƺЩˬĸоͷȥǡϵ鶯ƬŮڽƵġ
ʱʮӵϢʱൽˣѧ½½ػˣÿһ˷ûֵĹŮ֮󣬶¶һ־㤵ı顣ƿͳֻ̻ͻΰç򶼲⣬رǻΰ֮Ȼ˸Ȧһ߻λ
˲֮󣬴ҿŽ̨վŵFеռѧԵúܾ棬˽ӵһˡ
£ˡ
ŤŤģͷҿϵͬѧǽ󷽵ǰһϹλͬѧ̹ףεĶ綼ҸɵģҶԲңҪң뿪ڣʲôԸ⡣
٣ҶģĹͷաأĽӲ۾Է䲻ͱһ䣺ÿաˡ
ҶŤͷԷһۣÿ˵
ͬŤͷһԱߵãûǮԱ롣
㡭
̾˿õļ򣺡Һ׼ηʱ򣬱Ӣʦץ˸ĳĽ£ǺöеʶԼĴʮŰȫرʦʾֿǸ⡣
תؾһϹرͣ͵ڿƤʱ仹ر𳤡
ͻȻָоƺڵǸר̹ῴġ˵ƺֻʮ꣬ꡣͷ棬ôģ϶֪ԼģΪʲôڵǸ֮ǰ⿪һӣ
ˣپϹˡ᲻ͷػӻ֣˵
ϣԺԭһҰңûҵĺӼᵽҵů
һ㶣Լƺ˵ԼǸûҵĺӣô£
ڲǾʱ򣬱ϾиõǸûǸءúͽһȣǾˣ˵߶µģһ㶼󷽣еŤŤ󣬵ɫ糺˵֮ʱ䶼ȥʮˡ
Ҳ˵Ǿԭ²ԭ¡˫ֱۣǲԭ£ҾϱѧУÿĿùȥĹȥࡣ
һһɣ΢Ц˵ǻԭҵİɣţ
Ǹš֣ǴӱǻвζԶ
ʦûѡҶͺύţǱ̬ġ
۾һ۽Ҳʵ̬
Ҷס죺ɱ˲գۡ
˵֮һվԭľ֡
ϵͬѧ׷ΣȻַ׷ײ鲻Զؾ֣ȫƱͨûһ˵ͶƱ
У˵ѩʦ˰ɣ˿˼صѩҪ֪ڵҪǶ飬ҪġСһ㡣
ᵱʱһƳ鵽˽ĺϣֵ˵ˣ
ǽᷢ֡˱֮󣬾Ȼôһеܱ飬ʱ亹ͿˣҶĵĻǸ̬
˶֮λãȴֱǸ᲻ʮ׵λϣͷᣬ۴һʱʱسᴵʲôģúܡ
Ǻ
òװ¿ΣһҶĵӣ칫ҡ
Ҷһƨƨߵؾ͸ƨɺͷ˰칫ңȻһſֻȻ˯ڵصĴΰһۣٺһЦ󵱼ҵģ֪Ҫʲô
Ϳ˵ƨࡣ
ǼһǸ¶Ҷһ߳һ˵Ҳ֪ŴܿģӢ
ῴ˿ȻȻصصͷ
أ˵ǲ꣬Ī¥ˣȻ־Ȣ˸裬ɲֵ꣬ðˡȻǺʹļޣûļ޶Ҳˣ͸֣Ȼ󡭡
㲻˵ˡһ亹ֿ϶Ҳˡ
Ҷĵͷúѹͷġʱž겻ء
ô֪ô
˭֪Ǹ˸ĸڵı̬¶ˡ
ΰʱԺ̧ͷĨһû´ЩԤıв߻ģɱˡ
Ҫ˵ôô˵ǸɺأʲôͱĲö
ΰ΢΢һЦӦмˣرżŮӦòǼʱתģǼ󲿷ʱӴͣ״̬϶ǵúû־ң˵Ѳ˸ϵһĿꡣ
˵Ҳ˲ʲôŶˣ˹ȥ
Ҳֶ֪ǱڸġȻųкú裬룬һԼѱԭСȥ϶ǵڶĿꡣǸ֣ȢһĻһûѪԵϵƯŮŮˣ϶ǴһЩɸ˵ܣҲ⡣
ΰĻʵ쳣Ȼ껹¶㤵˵ÿֲ˵˭
Ҷĵɴ۾ҲȻȫû뵽Ĺ¡ȿֲƬֲ
ⶼ²ûݡ
²⣿ΰ򿪱ʼǱϾͲˣԼʱڳ֪ʲôôǵ걨ֽϵıԼ
ȻԴ˹ȥȿ֮ᵹһΪÿһűֽϣ˽ͬʱƬԱʬ壬񡭡ǡһĺӣ˵ʬԱߣ¶һǵ̶ȣѵȿֲƬ
ףΣˡΰڴ̣ร
ʼ磺Ҳţ򡣡
ȻʹΰԼ۾˸ãĹâָԼӣңң
ӣʹΰ̾˿һۣͬʱԶԷ˵ֻܿˡ


059 Ǹûҵ
죬˵ֱһļ尾
һеĸԴǸɷһŮʵûǳʲô¶ˣ෴Ե쳣ÿϿξһֳֻͷ۾ֱضῴᷢëΪֹ
һǣһͷĴʨƵģֹκŮԽӽڣģֱӻȥȻ
ȻȻԼսĿĺܼ򵥣Ȼ˳糵ҲٺһϳԷ
Ȼ͹ȻĴ̡Ҳۺʵ棬ȻԶѷɷǣ۵̣ȻԲ棬ÿһεҪ󶼻ᱻȻ޺ۼػڼҲĹΡΧ塢졢塢塢塢塢ơը𻨡϶ɫӡ
Ȼȫʤ
ԾòӸɳĳһ°֮ҲȥȻԼսһѡһʮ̣ܣһδʤ
ߴΰ֮󣬴ΰóԾֻļúܳص˵ȫΪӮˣ̫ˡ
֪ģһʱIBMĹרõԣɵһֿ˹޷
Ҳܹˣͨ١ΰ˵ȻҲܹôҲ˵ȻѾ걬ϰٷ֮ʮŵžžŵˡ
ɼȻʵⲻˣΪʲôô
ȻҲʹֻץԴΣʾԼһ㶼˵ⶫģһ㼸ھͽ⿪һԪη飬Ƿֲħɽ
˵£ʮ֮ǰԼ޳ȥĵûҪ
ŪֻϣֳһвװģȻҲ̫װģϾЩڲ¶ͺǸЩǰԽбֵúԡȻΪһʷᵽ˯ž绰ĴΪ·ʱ񣬶Ͼһһ飬ĸļƾܰ쵽ġҴΰ˵ӣʶʼûб
ô죿῿ϣĿ񣺡ӲãӲԡ
ʵȦء
ΰȻյԱŴΰɴΰûֵϷ񹷻ķʽȷԼĵ̣ŮԺأҾܽ
ҲԸŮ̾˿ҵû̸˵ģ֪ŮﲻͬǴɫվ˽ġ
ȻŤͷ˿ᣬһֳֻס°ͣҲû̸Ҷʮ꣬Ϊ̸ˣŷǸ̸ǸŮġ֪ŮͬǴϿġ
㣬㶼֪Сǡ
֪֪ȻΣҳܾˣ֪Ҳûʲôϵ
û˼СǣںܵģôȥҺͰϵ˸ģҹûˡ
ΰͷüͷ˼һ
ǿ϶ģҪЧԼҲðѱ˱øһ͡ѾĲͼˣʲôʽܸҾ˵ˡ
ΰ̾˿һӣεؿȻһۣ͸̵Ϸˡ
Ҳãˣٿһ죬ҾͰһ졣ʲô¶һ˵ɣ
̫ʱ䣬ǼһѾǼˣڵͼﱣһȫľ룬˺κˣȻѿ
Ȼ̧ͷԼǰ鷢õ˶󣺡ʵͦģһ˹¶ζܡ
ҲͷֵԱʱȱңһĹô꣬ȫȫˣ˲
Ȼɫһϲڿˡƽʱ˵ұ
㱾ͱǲʵ
˵䣬Ͽεʱܿ͵ˣΰǰڿΣȻϺڣΪȻӦҪ˴ΣϿ֮󣬰칫ֻʣһˡ
رʱ칫ҵͻȻ֨һˣ̧ͷһȻһеĽ
ʦڼ˵ըţҴԡ
ڲϿô
ˮƽܽң
һ롭˵ûϾѧܸȻ۵˵ȷʵֻǸս5
˵˵ҵɡ
ʵǸԭˣôôŭȥǨŭЩõˣҲΪʧȥԵرϧҽӽʵܴʲôߴס̵ʲôأΪȥʵͦģΪʦҪǰЩĺӵ̳ô
ߣôĲûмˣһס
ôԼ
дİļ𰸰ͦǮġɫסĸ첲ֻ˯СèƵͷ˲䣺ҼסĵطԶÿȥ𣿡
֣һڣؿ
ʦһ㡣
ʦôˣҺֱӵظ㣬ϲ㣬ѵһʮŮͲܺһʮ˲ô
ǵӰˡ
ͳ̣ͰѻݵǰʵҲֻףҸ壬ů
Ǻһ֣ůܸ㡣壬˭Ҫ˭ҪȥУҵ޵ģٸ⶯ֶţ군ˡ
Ѿ§ס֣թؿ᣺㻹ƨô
ʵ֪ɣϲϵζס˺ܶңҺܰĵĸо
˵ֿ˿ᣬյĲغһڣӱж̬ˡ
һû˵ֱվĶ䣬ôİӳ˰칫ңȻһš
ӳȥĽͻȻЦЦ̫ɰˡ
˵꣬ŷ촦˵һ䣺ʦδŶ
ҹذȥ
֮Ļ˼ΣݺݵذͷһĨӣ£϶ó鷳
˵꣬ţ¥༶ſڣΰϿΣϵŮȫھ۾ȫڴ˯ϵͷֽס
һͷʱһλе˯ڵһʱ̧ͷʵ˯ۣװؿźڰ壬ʹһ㶼ûȥ
ΰͣһ˵ᣬҪ˯϶ġ

أ
ܵͷ֮󣬽ֱվԶͺӵƵġͷᣬزϣһĵ
ᰴסļһƣҪȥǼҷãҪúø̸̸
ģǱźģҰˣ


060 ۡ
뻢ڣ
Ǿǡ
̫ˣܶԼäĿţҲ룬һʮͰԼ˶ɵͯһô죿룬ȻѪעô죿˵ȴͣ㿸סɣ
Ǿǡ
·̯ϳտʱ򣬴ΰͣᣬĿһһ̬ᶼһëԱ߻һȻΨ²ҵӦ͡
Ǳôֲڳ¸ӣܾôҲǸ£ܴʲôǶȳҶҪú̸̸ɣûӱܵģǰκòã
ʲôãղǲͳ˼ô
ΰһơƣش˸ãһĨ죺˼Сֻҵ㰲ȫУ˼ʲô
ǾǣŮ£ʦҲǲԣôᡢôɰôôŮܺʡ
ȻҲԱԹԵ˵ţ˵ЩֵֹģԴš⴫١ƹڱԹԼɹѸʱԹо
˵֮󣬴ΰᶼб۾ȫڡ
㻰ǹζô£ΰͷڳԴף
Ȼ޹ҡҡͷûУûУ
ҲûСһںȹⱭţ̣Ů˵š
ţš˵öԣȻһžͿʼ͵ͬ᣺Ҿһ
ΰԱЦԼǰû̸ڴΣΪԹĸоˬ
㷹˲͸÷ֵˣΰʱСӦǸŮȻһŤܽ᣺˴һ̬иı̬
Ǹ֡ҲСһ㣬Ҿܻ鷳
ڳϵʱԼĵ˵˳ϾȻôȻƣǺԣ̬ĻԶһȻΪԼܵ˺ỹһٴζֲˡ
ȻһȻĬĬؿ䲻᣺Ҫȥܲȥ𣿡
ǵģ϶Ҫȥᱧ۵ͷӲģҲ̫ˣ̶ѨһСһӦô
ǡֻǾùйŮģǸ
һйŮءʵû취Ȼ߼ⲻǺô
ѽҲ˼
ʲô˼
Ҳ˵ˣ
˵סСʱԶͿĳͣͷһ㶣Ȼֽ壬Ǹ˵õѵӡ
绰ģ˵ſڣЩɳƣҾƣ
˵绰룺㳵еƻߺ컨ô
УǶAΰȻӴһƿͣҪʲô
֪ˡ
ȻȿʱĳǰɫǳϾʬһ
Ȼɿش򿪳ų˹ȥããôˣ㲻Ҫ㲻Ҫ
ֵֹۣؿһȻб֢ҺֻǱĿ񡣡
Ȼ˹ʱһû¾ͺá
ʱҲӺͷԹԵСȻ˳ƾ˴ϡ
ᣡڸʲôȻŭĸèƵƿ᣺ô
ͷᱻȻŪһͷˮԼ
˵꣬´չȥĿ죬Сȴӽ׿ʼϣˮ׵֢״ȵĴѾϣСϵƤƹһգְ͸״
⡭⡭
ġ֣ӦгֵС⡣
ק֮Ὺţɴȥѿˡ
Ȼֵֹؿһᣬǲûֹֻ̫۵Ĳ졣һνһܷѾذţпȫֻһڿĴϣˣڿĻΪţпĹϵճһ죬ɫҵúܡ
ӴҲ㡣
ȷʵˣľ̬Ҳ¶Ȼǰ
ûʲôġ
ϳǿʵҲΣϾԼǵͦ㡭
ȻëͰвλ
᳤һǿװ򶨣ǲ۵˯ţ
ͷԽҲ㡣
һҺûȥãᾲŵġ
˵꣬ڴߣѹѹȣһѹһӣۼˮѾʮˡ
ҧš
ƹóһɾľݸ棺Ȼܻۡ
˵꣬͵ϣش궯˫֣ǵζСĳܲš
֮ᰴСȣŵ㣬ҹӦñӲ˶ٰɡ
䣬һ⧲˶ɫ˲ֽɼʹȻһԣжл¡ֻסҧסǸľ飬
ɣ
ַİĦǿҲҲ̲סˣصؿȫѾˮʪ͸Ȼһ߱ϰذοţҲˮ
ȶĦ֮淭ƨɶʱ۵û˼˵ʲôհ졣
ῪʼʹԳԽ˸ղŰĦʹ濪ʼͣô˹ȥ
ʱ򣬷һƿɱĿȪˮ󣬶ȻȴӰ
ˣȥˡ
룡һԾһĿ¶㤡
ҪѪġε˵ǱؾḶ́ҲŹ
ҲзˣҪ𣡡ݺݵض˵ûУ
УȢ˰ɡЦһǺרҵġ
һƲʸȢҡ
ҲֻǿЦģֲϹ
㡭
ղ۲ۣ
ۡ˵䣬ֽëԼڿ㣺ȫʪ͸ˡ
ˡ
Ȼ˲һȻͱһҽõ˽صݸᣬһҪСġ
û˵ֻǵͷȻôͨ죬ɱҳӣסĴȸ
ʱϲҶüζΪСĳЩĵطŪܰԹصἸۡ
ȷѪʱʵûôֲ÷ǳˬˬУƱϴһϴٲһкʱֿУëƬ
ȵ̽۵һͷȻᣬǡȻ˯ˡ
˯˲ͷϵĺȥҸɶԸһϰɡ
ᡭȻҲӰźлл㡣
ûұϾǮģؼҰɣȥɹһҹ
ȻŶһ룺㡭㵽ҡȥ˯ɣзġ
ٺһղԼ˵ˣйŮģ㡣
ѽȡЦңȥɣһϴܡ
ᵹҲû飬ܸɴ˻ϴ·ȻȥңɸսţͷʲôԾĵط


061 ǹ
ʵԾʵ̫׷ˡΪﱻ˺ֽɳ桢輸ϵ־ȻֵȵȵȵȣɢһأŰԪɢڵϣеѾ˷ֽ
ֲͣشһOO@@ʲôͷ
һ̧֣Ȼ⣺ͣ¡
˵꣬ĵߵйķſڣվŲྲƿţĶҵ˷ָžȻĿͷѾˣסףЬֽҵþ͸Ƶģҵ޷½š
ɨһȦڴȴӡȻӵÿһ䣬ֶûκ֮󣬳ſһſֻŵȻʾ
ȻŽţظͷ߽ԼĿͷȻҲֹ
ʲô
ҡͷ֪ҿ
Ҳҡ

˵Ϳʼѭ䵹һʽС﷢Դ򿪸ӣʱһ㶣ȻԳһЦ
ı飬ȻҲذԴ˹ȥ۾ͻȻɵϴ󣬲һ
ÿɰ
ԭȻսףȻֻһֻµСӣɫëէһרһ۾ȷⲻ
ұ׼ȥֻСȻǡ
Ȼһ¶㤵ؿֻΪСɻʣǣ
źһִֻС˳˵ǸȷͬһС´ʱ򣬱˱ŻǱ֮󣬻һؽСǣڷӦԼ˱֮󣬵һûȥҧָ
ɣն̵Сͻҧˡ
סСǵĺƤֱС
ĺÿɰ
ƲƲ죬ϸֻСһȻȻβϻŸֽ
Ӵ˸ˡ
ֽȡµݸȻ֮ῪʼϸȻҵŴ鵽һ룬ȻͻȻЦ˳һԴɻߵߣЦʲô
Ȼֽݸ᣺Լ
Ըķ䣬飬ỹң
ֽı滹ֻСǵ˵дšǣ顢áҳ϶ȸߡιʳȳĸԺιʳ⡣
Ūǣῴ֮ҲһΣ֪ǲˡ
˵Сǵĺȿ˿һǸӡ
ȻָСǵӣҪ
ɵģȵ֮׶೤ٽءΨһܵһ
Ȼ룬Ȼ΢΢һЦκȮƶһԷӵĹԣֻҪҵȺϴͺˡ
ҪԵСȻһȥɡ
˵Ҳ֣ʮֲֵСǣȻĻԵʮְһ־Ϳʼ˯жлһ
룬ôⶫŽģ°ͣ㿪ŵʱĶ԰ɣҲûжĺۼôģ
Ȼҡҡͷ˵ֶֻǷõģ˭Ҳס
ô
ǵġҲԣҾԿףƾŸоͼԼѧУﱵһԿš
ţȻǸǺȻһ͵ˣۺȻһԿ׶˵ǼֱǵС
úĵġҲԵúΣȰѷʰһ°ɡ
һֻɵƻжûʵ飬ǽȴʵһһֻն̵Сƻôƨ⣬ȻһСʱ֮ǴɨһƵģȻ˺ܾõһӶӴŪˡ
лл㣬ᡭȻǸԻͷ˵ÿζ鷳㡣
ֻҵùᱧԼϴ·߽䣺͵
˭Ҫ㣡
˶ϴ裬ʱ䶼쵽ҹˣһʮ˯ȻƤܲסˣԼĳﹷк͵˯һѾ˴ֹܹ黹ǿ˲ÿĶ
㻹ûҵˡ
εر۾ȻķŸȻҲԹԵȥͷ˯һϡ
ڶһ磬𴲵ʱ򣬷ȻѾˣڳææ⡣ҲֻǴҴҵãΡˮɳлͺҡ
ÿ춼
򵥡̫ѵģҲᡣ
ȻҲӱߣ˳ֻǷŵϡСҲ֪ôģȻʱرʵһᣬͰڳֱܵĹ̬ظأǰצ죬ͷ﷢۵
Ҳϲˣƽʱֹϲģû뵽һȴôһն̵ļһˣһֵİˡ
ᣬ㡣
ֻͬǡ̾˿ʹΰһ
۸ΰҪָÆˡ
˳죬оʱͻȻˣͷɢվͷݺݵؿᡣ
ҹģ
ҧ˿Σ˿̣һĨ죺Ȼ˯
ʲôˣߣ֣㵽ʲô˭˽ݵģ
ȻһӶʱΪһݺ̣ʵǸ㲻˽ݺ淢Ƣ֮ʲôȻϵ
н򡣡
ᵹǶԵ٩ʮģֻҪһлͻȥ۸۸ڵϴ󣬲ԴΪִ֣˲ƣ
ʲô򰡣ᣬҪҿЦȻֵشһ£ͣ㿪Цģ˯ͷģʲôûɡ
ûдֻǾֱؽݣȻֽյõıţȻȥȻĴţת߽䣬ϴ
ʲôë
Ȼʼ磺ģûϵġ
һĹһҾ㡭
Ļû˵һ룬ͱ˹ȥҪҴ£˵üˡ
֪ͺáƢһ㣬عȥһˮ󣺡˳лл㣬ҵȲˡ
Ǯ֡һһĵػش棺ΪҪһ²ܳ벻ǰͷѪˣѵȽ⡣
⣿ҲǶЩȭŵģһĻϾˣŮ˲Ӧѧӽô
˲ѧӽ̴Ů˵Ҫ̫ߣһܱ͵űǿɡ
ʺϣ
ͷﲻȭôꡢڡᣬֲͬշʽʺϴˣĻҸ̹ȥѧ̫ÿϹ԰Ⱥһȥ
ȻǡԼúЦҵȻġ
ͷøңΪʲôҪѧǼЧģԱĻǹʵĶ࣬϶ǹ
ǹЧô
ܲԡ
룬ȻҡҡͷҲӵ죬Ǻԣܱһǹ˿죬ҵķӦٶһ˵嵽ʮҲ˵Ԥλá㿪ǹ֮ǰܿӵ˷ŻǹңҲ㿪ڶǹĻᡣ
ô
üëһԼİһǹͷסն׼ᣬûüͷԼָһۣһᣬǹѾϣֵǹԼˡ
㿴Ч
ȻԱ߿ǽһ۾գһ£ղŷһȫԹۣôֶǹģȴûзӦƶûжǹھѾ˷
ôѵģ
̣ǹ̵ϣȻ۾룺ҼҺͷиСɽȪˮ󣬵ļˮҵʹͷһˮͷһ룬ҪҳֿȭȥˮֱǸʮһˮװ
ܣⲻģһӣ㴵ţ
᲻мؿһۣȻϵһСһȻæסԼͷмͷϣĿɿڴؿһмȫץ
ܶ鿴ȥܣȥҲܡԵţ˵ʵܣǺѡ
ˣȥܲˡ
Ťͷһ棺Ҳܡ
ȻСͳһĻ棬һǰͷܲһŮ˸üͷǺһŮ˴˶滹һֻСܱ߽С
Ҫ֪ѡ·ʹġ͵ͣһ£Ȼߵѵܼ֣ܰȥ϶лڳԹĿͷ
ҡҡҲɼˡʼջЩҲǸŮˡ
ģֻѵŻһ붨ļǿȥ׷⣬Զ֬صġԣһҪԡ
ᣬأ
һЦǸԻ


062 ʷҷ
ֵʱǶݣһʱܿ͹ȥˣϦΪ۸Ȼһ죬ˬʵ飬ƺҲϦ䡣
ˡ
ȻӭϦıӰҧ촽߬˫ȭȫǺסᣬɶûзĬĬĬĬؿӰر޺ɫϦûûһѪһ
㡭
Ķûб뿪ȴߵ˸ϸ
ǲǶвͳȥôһ̰ĦԼСȶӣϷ̫˲á
Ȼջ񣬱Աҧݵӣĵ̾˿ȥĵطΣա
㻹Σգÿײˡм⹷ղҧңҹԶ㡣
ΪʲôڰǰʱҪƽʱܶࣿ
ι״ʼû䣬̫ǿ˲Ե𡣡ƲƲ죺ˣΪǣҪĵطɵˡ
ŶҾûá
Ȼǳ˽棬˵鶼ӲȻ۾ǷйŶԹȻû˵һ仰ֻǱԹԵ档
ιˡСĵһ
Ȼҡҡͷͷӣܿɰġ
С⣬ƺö˻˵֮һֱӨӨ̵۾棬ɤ﷢ִŷߺ޵ĺ
ù㣬һȥˡһҪһʱ䶼˷ˡ
ʵô˵˵ʵúܣ̵ĶʵϵĶȻֻּۣ֮˵ۣǾԿԱȵϾ̿顣ϾһԶ֮ǰ¾ȴѾΪһʦС˵Ǽ
˿̣С˵ǼȴӲͷƤһȥܹϵʵ¥
ǽļңĵַӵַϿĸӪҵ¥ǸӪҵͲڣΧҲӪҵĳΪһأҲΪҵⶰʮ񻹳ɽķӱȽйͻɼֵһֱסڡ
ס¥ᾭǰ¥һŻƵĵ֮⣬ûκϢҰèͦ࣬ЩҰèȫǽǰᵱֿ
ߵ¥֮һý˵Ǹд츣ͷƤš

Űӭ˽ȥĺ˯£ŲݮͼͷϴһöëñȥլƵϷӸ롣
ҼҺưɣ
ƺԤһˮ˵ǰʱ򣬾ȻҲ̣µĸպһ
ˮ˿ΧԷʮƽףǽֽЩƣڹϵѾ˵ýֽסĲϻԼܿѾɫġ֣֡輸д̨ɳԳһͰ˾ʮưܸУΨһִϢģ¾Ƿ̨Ļĵˡ
֪Ҫ˵ʲôȻߣ˵ûãŲҵ˼άУֻҴӶ԰͵ġ
һֱס⣿
ǰҲġߵһڱߣָѾĴȥģʱҾǸλڿƬ߸ֺ
һߵĿλʵҪ뿴
ôЦЩ}϶˵Ǹ̬
վʼĴ۲Ҿеͷġ
ƺֻһյ׳ƣŻ粻ֻ谵ĹϵĻӴשذϷһ˭϶һɭɭĸо
ỹ֣еĴӲֽͷĹһ㶼͸棬ʹǰҲԵúûκ
طûסˡ
ĲǻشҲǷһСӺͷ§סʦΪΪ
꣬ͷҲûأֱ˽֣ƽʱʲô
üͷܶࡣ
ĻشֻǾֱߵ֮󣬷ˮƿеˮģúǿյģú֩Աߺü䷽һ𣬴װġ
ƽʱɳԷ棿
ܻȥͿˣʲôԵʲô
ҡҡͷȻֱӰһȴϵӲֽɵ׼ƿڶʱȴץסˡ
Ҫ
ƨĲҪһⶼҼô
Ȼ۽ôķʽȥֹᣬȴû취ͣ˺ӲֽΪֱֱӴ￴ͷɺĵƹΪֹͣϵĶ
ΪʲôȫԹޣΪʲô
쿪ʼȥǳԷͶýͣΪֽ׶Ψһ໤ˣûʸܾδ걣ô˵ġ
䣬ͻȻ嵽ǰһͷײ˫ֽرסؿһԲ
ɿɿᳶĶ䣺ûУ
ɣ
㣡

Сǲеġ
ϲ㡣
֮󣬺ǺһЦǻǳ̧ˡ
㲻ţ
᲻ÿɷֻ΢΢һЦ˵ȴֽѾɿ֣վǰʼԼ˯´ӡ
ιеԾðɣɳһſ½Ľ˵ϲңȻͿʼ£ô㣿ô˵˵֮·żҲô˵Ȼ˳Ҳ·֤˵Ǹò㣿
ڼң
ϻءһ̣ȥҵˮ
ûỰһһ˵ĻһԼеЦֲͷʲôԡ
ˮ֮һھͺȸɾˣȻŶɳϣžȱٰȫаɣʵǲʲôҲߵġ
ǽԲֱֻؿᡣ
⡣һӣһûúĹء
ĵӣȻչһιۣȻ֮⣬ܶණ
Լ̳ߣﳬ죬ֱһðգŤı̬˼άᶼüβûһƬڰŤĿռС
ÿỹʶȻȥſȮŮˡԼҲǸ⿪ʵˣĿܱǰʮӸŪ̬
̸ߵֽ̬ý̬Ĳ̸ͬߵı̬Χ˶ֽ̬ýݵġΧ˶ɺ⡣
˵ᶥסˣǽȴˣ޵һͿԡŪ᲻òذ§ȥο
ʦȢҰɣ
΢ƽ̧֮ͷһ仰ᵰ۾սᾭһ˼ܵȻ˵
Բϲˡ
鶸Ȼ˵֣أ
ҡҡͷʵǴΰ
ƭңûϲˣ
ëûģϲ˭ءˣ絽ȥԷǮ࣬ԵĿܲã϶ȷá
һ£ͻȻס᲻ණ
˵ȥȻҲû뵽յú֮ܽͻȻ촽ҧһڡ
հҡƿվҳǺ𣡡
ȻˣЦɳֱ


063 £ϣ
ϡ
磬ΰͷسС⣬һӣְϵЬһӡ
ʱڵöֵ¯࣬Ա߼ϷһСƵһСƿ˭˶оĲ̡
ŪôҺòáΰԱһͳ⣿
߿᲻䷳ҳʲô
ʵⲻͣȷʵûʲôǮʱõǮûĻˣټϸհѳϣڴ££Ҳʣ˲һٿ顣һٿ飬Ҫ죬Ͻ϶Էʱʳ϶˵ȥģԼӣҲֻܿŵˡ
УϲʲôСü￴ƸеúܣҪ⹷Ե⣬ҹŷǮġΰ˿㲻ʶؼ̤Ծضԡ
룬϶صͷҪġ
ųһȺĺ࣬ŰѴΰڴϵǴӴ򿪣ͷȻһոµаĳ¡
ϣֻģ͸һоָп϶Щ͵ֳܳģŹ·Ӧ˿ĵĸߵ
ʲô
أϡΰشĴ̣յصһֲẦ㡣
˭֪֪֪治֪ġ֪ǲǶһԹѾãŪ˵ͷԣʱֱӾͽˡ
ǲǼִȾĲ㴩Ͼ͵ű˳Цɣ
ϣʲôϣ
Ҿ˵ˡΰһţǸٵ뺯ȥμӸվۻᡣ
ָԼȻɾȴܿºۼĳУ
ˣҪǴȥ˳ɾҪػġ㻹֪ܲǿӵ뷨
֪ôԼʲô˾ʲô˰ҾǸõġûʱװʲô
ӴϵǸ߷ڡУνҲνǼô죿˼ŮҪӵġί㣬ǸǽȻʱ˼һ˵Ưƨɺͷʺ㲻õۣӾ㲻룬طô̧ͷͷģ˼ôȥˣ
С
ΰû˵꣬æĻͶУҴ
Ͷˣ֪˳ȥʱһɾݣʵʲôװƺôο
һδϴΰģᣬǱŹ黨˯£ëЬ۾Ȼ
ôԺƿţһãҶˡ
˵꣬ҲܴΰǲԱߣǲڻ·һ粽߽ĳ⣬ȻһͷԵڴϾͺ˯
Ρ
ΰϽȻڳ˸λãһؿȻ˳ɾҲ֪ʱ˵ʲô
Ҳһͷˮ̯֣Ųţұ㻹Ժ
ȻֻСӣڷȻĻ֮󣬿ʼĴȥϸߣ۾ԲʹΰŲһ㣬ȫ䱸
Ĺ
ΰȥץӣȴСһһҧϣȻֻ£ǱϾǣ̾ͰѴΰָͷγһѪӡմѪζСǸǽһ˷ܣʱʱڴΰĲϻôӨӨʵɱ
Ӵǡΰ˿ԼϵѪӣӣСͦס
ƨһǡ
ӵĺƤ˴໽ȥˣվȻǰ棬ôֵĶŴΰ
ǣΰƨС⣺⻹ǣ
㻹С꣬ܳһٶ
ҲСӵڣҲǴΰĶԻڴԺȻȻˣãᣬ촽һҶ
ʲôëῴ˿ΰƽʱû֡
˯Ժˡ
ΰӿڴһͣŪ˵ϣѸײڶȻıһĨ
ûӣȻȻˣ̼ԼǿñƤͺϸȻо˻ջǵģòͲӣ
ʲôë
ͷǣë
䷹ԵġȻεشӴǽˣ翨ϵǮûˡ˷
˵Ƶ緹Ūһ뻹ȺĺȻ㻹治
ұͲġȻǳؽӹ룺ˢġ
׼ԵʱȴһĶȥʮֹ죬㶣ǣ
׼Ĥġ
˴ΰһڣȻɤӣࡣ
ΪʲôȻ棺СʱرʱųԹ
ܲ˵£Ҿ֪϶Ϊ˲ԵĲǽһǵ㻨ӶдϵģװΡ
Ȼһ㶣৵һ¾ͺ˸͸Ҳ˵һͿʼغϡ˵ƵĹ˵Ż
ҼͣˡҲֻôˡ
ΰԱǽһɽ֣ûǰʲôŮϷ۲˰춼۲첻Ȼ
ȴŶһʵҲûʲô
ȥҷõ£ǰǰ˵һ飬Ǹëûҧ촽¶˵˳֪޲޲Ͼûʲôĵġ
ȻͲˣ˵˵ôأʦѧǲԵġ
һǸоڳԴס
ΰ°һ䣬ȻͷʵĻܵڶĸǰɱӰ˵ԹܴģǻС׶εòԺ϶ᡣ
Ҳô˵ġ̾˿Ҿÿ
ʲô
ΰȻͬغ˳ڣȻΰ˷ͷ϶ˡ
ȻҲĲţô
ʼ磺Ϊʲôԣ
ôܸߵô˵ϲ԰ɡΰҡͷԷ١
Ϊʲô
ʵڶԸŮ˵ľϺʹΰ˺ôһأȫΰô㤵ԭ
Ϊʲô㻹Ϊʲôΰ̫ѨӴһǸŮһ㣬Ȣ
ϻأȻܡһֻǰĺӡ
ˡ˵ռ󲻵ʢΪȦס㣬ֶΡһùľͻǼ
ģѾ˵ˡ
Ŷΰһ㶣ô˵ģ
˵ʵǸgayϲ¡
ȻʱЦſ˴ϣΰһѪӿᣬү
һ°ɡĵ̾˿ʵԿҡ


064 ££
ᰢᣬġ
Ȼصͷ᣺
Ҷš
˭˭ǡΰһߣֵֻͶ˵Ľڣؼƭ˻ԲУԲУǸռ
ᵱȻ֪ţʲô취ֵ͵ŤŮԶѾȫûãֲʹñӦ˵ҲǸû취İ취
ˣǲ̸ˡҡҡͷͷըˡ
£ǸһռԲ뵽ģͿӲӲˡΰƺҲû취ʵû취Ļʹɡ
УᣬаȻٵذ֣ǲµġ
ΰһŤͷ㼱ʲô˼ҵ˽¡
ҡҡ
Ȼǡҡ˰죬û˵ȻԲ˵ˣһգĹĵضСӡ
ǲܵġҲǱ̬
ڽϣ˲ûдɹʶҪƺҪǸСʹȻʹΰԣʼոı䲻Ѿ¶ľģҲΪʶȤر죬ѻתƵϵľۻϡ
׼·ô
Ȼһ㶣ɵؿŴΰ׼ʲô·
ȥμӸ߼·ţΰˣôһУ
˵֮󣬴ΰ߶߶ذѸղŽĻıŮתȻϵȻʶԼĴ
ȫһĴȣԭ㷭ȥôһ仰ͨ԰㣡
̫ӡ
ҲΪΰ̫ˣڰư֮£ҲεػһߵƤ
о仰˿ܵû
һúװ֮˲任һòͦβ˵ڸסĽʵҲԼɼټֻм׳ͷ°ϳЩӣүϢݺ硣
ỹ֣ͦյ˵ȻܹСɽ߿ӵˣϱضЩŵĹӸѷһȻ෴ҲΪϰĹϵʷǳɫȻ׼Ϊκιϵ⡢⼸궼û˧׼ϼ˿Ϸ졣
Ҳΰ·֮Եʮ־ȣǸõİô
Ȼǣţȥ㵽񼸸ƿ
ɱ𡭡ΰסĸ첲һ·ʮüͱ̣ˡ
ʱջһʮôôǮ
ѣװ赱ΪģԸ߹ӵļ⺬һȦϸɨɮƵġΰƺЩΣܲܿźöôõɣԣû뵽ӴŶõŶ
ģһ㶣Ȼҡҡͷ̫ˡ
ɶ󰡣һ÷졣
˵ʮüġ
ֻǸеĲ÷졭Ҳ֪ģ͸ʦһü򣬿Ҳ򰡡
ͷ˫ֱǫ̃̄Ҳǳ˼ҡãǸľ
ôϽȥǼ
˵꣬ʹΰĴÿȻҵţһ˲䣬˶ɵˡ
Ȼһްһţп㣬ƺǴ㣬ԵȱԭһȦվſ΢Цת˸Ȧ
ô
ߵ·
Ȼصͷǧ壡ȥԪʱģۺǧ壡
˵꣬һᣬȻʱһ㶣ۣ˧
룬һһţҾ˵ôˣܣ
ʲôʲôҴϣҴϣΰذס֣ιҴϰ
ᵣİ⡰ʮü򡱵ĸߵ·ƣȷſ֣ǺȻҲǷŵúܲ鲻Ըġ
λڡΰˣǾͱˣ͵ҸӰɡҸ˵˰ɣ쿭ǲμӵģʲôվۻᣬǸرʽ˽ᣬͷи߰ĸдССǣһЩˡž׼ðȥ˵ģ۲ͷô
һνʼ磺˵ˣұǸõģʲô˿ɶʳô
ҵȻ֪ɸǶңҲȦˡǰ˿費ǲʳˣŹۡ۸Լ䲻ģǰǣѿô
⻰Сʵʵش·ǲȥôûȥ
Ϊʲôȥˣ۾ʹ󷽵ȥ˭˭ʣ˵ȥᲴû˻ỳɣôͲȥ˵һˣ
ʱĪػȥȻĪת˻һΣûٴްˣϻһ۵ּ˺ܶƷɫͷ߳İһͿϻһ˶ʯ׹ȻûױӲϢر·ϴŵ꣬߶ʱͣŹâдŷâȻòãƺΪġ
㡭ƭҡΰĿɿڴ⹤գԲֹǧ壡
ⲻҪǮȻҵؽţ´ΰƭˣڷѧϰǶʱ䣬һ̫̫ҵģֻǰһƬöˡ
û˼˭ȹӡΰȥ鿴һźƷ񣺡ٵʮŷԪ𲽡ȫʯ̫ݳˣ񡭡
ΰţͻȻһţ֪˭ˡ
Ȼһ㶣˭
ֻɭӢˡΰһרҵҲʦһϲѶĻں͸·ûֱʺˡ
Ȼһͷˮһ̯֣

ǶҲãҲգ·ˣΰɾͲٷˣүү̵غǧڣرǸȻԲϰȻСҪһ챧ȴֻܿͰ͵ȻƨԱֱߺߡ
ᣬǲںճ·ãƷƷһֱƻ٣׼ʱǰ
ʦˡԲ԰ûҰ
ƨڵһ⣺ԼϴˣǱߵĹˮ
߷
ʱһһּ̿Ѿϣź꣬վ󣺡װģָжֲԼֻǳԺϡô
ƨٸҽУŤͷԴһ£ϽԣҪȥ¡
Ҹһȥ
δ겻ȥʵؼҡ
㿴ңסĵطǻأᵽȥɣǻǰ԰
һĨӣҲŶԴ߰Ķ
ðɣǸһ㣬ȥȥ°ɣ㿴ҡ


065 
ӴŸСأ
ΰȻߵĳ֮󣬴ΰһǿʼЦᣬһ߳ԷĻ̌۾ɨ˴ΰһۣȻǸӡ
ôΰʱεؿ£ָͣͷĳ߰ɣҵĳ
ߵʱŴϾУǵðԼϴˡ
ƺʣһߵͷŷһбۿʢװȻȻСͬΪŮԵʵԸоȻԵɱȻҲ񡶺ĺο÷ɭʱ
ȻȻע⵽ˣƺû⣬ֻ΢ЦسŴΰ·ʱ򣬳ʳָ˻Ρ
һ֣΢ɲص˵ͷȻس⣬һӡ
˰ȥŵʱŤͷԽ֪һ컹ϿΡ
ţߵͷ֮󣬴ΰͻȻһ㶣ͷԾղӲԾʲôҲûʲôҲû˵ûһۣⲻԾ
ţᵹΰŪԺˣôֲԾˣ
ϳ֮󣬴ΰ𿪳ڸʻ̣ȻһںӣֻԹԵЦ
ȳ֮󣬴ΰŰ쿪ʼ˵ղŵΪȫ˵ӦΥ㻹ǵղôҺֵô
ͷ˭
ԣ㲻ǡʱ򣬾񹷿˹ߣǾǿͷȫͬ𣿡
ΰ룬ӵ￴Ȼǲ˵ʲô
Ȼҡҡͷʳָ˻Σֱʾ
ΰˮһѱġ
в鶯ͨ÷򡣡ȻЦе˵1883Ѿ֤ˡ
ΰĬһ󣺡ܲôרҵô
Ҳһ֪˰죬ڵ˵һ仰
򵥣Ǽѱİ취ɹŮ⡣
Ϲ˵ȻԼѱǱʶǵɽصĵˣֻ֫Ժǲвͨ˼ά߼ǵĵ⡣
ǲǺһ֣̲ߡ
ΰҲҡҡͷ̲ߣ˵̶̫ߡһ߹һȻԸߵһ˵ĸ̣Ե͵ǸˣԼԼɣͷܸӵģһʱû͡
ŤͷȻƽʱǲװģ·ˤʲôģ
ȻίĹĵزᡣΰ֣⻹治װġ밡һˣҪԼȥôôү֮Թƽ˭ƽ˸̾һ̣ѱķȥԸһô
ȻᡭĨһӣⲻдôԩ
ΰһʼ磺Ͷˡۼﲻˣһɹˡֻ˵һ⡭
ɰͰ͵һЦ
ŲأȻһߵӣпѧݵģ
椡㣬˸֮䣬һпѧݶǳŤͷЦظȻȤ֮󣬹ú㡣
Ȼ˵ڵĽҧгݵضĳſڣͷһź֣С˵˵ڻһźӽŵ׽ϣֱԹԹֱ
ʵղˣú΢˵ΪȻĶһ᲻ҶʣֻΪû˵ʱȻͻȻƵĳ˻ָһСýԼ˸ףԹԵáŶ˵ᡱȥѸղԼµǸԲ˹ȥ
һˣȻ¾ҹˣɽǸ̳Խһص࣬ܿͷӦԼȻˡͷʱƷеʴֱʮȷΪȻԼ޼ƿʩԾͿʼԼسΪһԹԹҲȥƸǶ
ȻܲµĽ벻ǣΪһС£ֱӰȻ˺ĵһλ
һλרƺΪС
ȻѾΪһ˵еȻȻرӴӴΰĳΪ˵վڳԵ˴ӳ߳
ι㲻ôСġ³֮һ·һ߸Ȼ˵㱾ǲ
ûС
С
û
ǣ
ѽûУȻʱͼˣ˵ûоûУ
ΰբӳ֮󣬹ֵֹؿȻᣬһָŹֵ˵Ǿ䣬Ϊ¶
һ˵ġ
ûоûУʲôˣȻҲһ㲻ã˵üˣ㲻š
ˡΰ̾˿Ƕаɡ
ȻغһֻߣȻǴӱǻｿεεغһžͿʼʶĵһֱŤ
䡭ΰεһһ·ȥɣ˰ɣ
š
ȻͬȻ˿ԷֲԼͬذͷŤһߡ

ΰƺҲЩˣȻԸ֪ȻѾʮˣǸСƢƢʱĽӴҲٵЩ⣬һᶨ϶ϴû϶񵽵סһϣȻ䡭
ᰡΰд·ϣĵظ˵Ҹȥ͸ͷһҲϱ֪ԸŮ˾һԶǶԵģڶҲǶԵģˣοһ
ν
ԴΰҪ󲢲ģع۲Χ
ӴʮǰΰĳͿʼȽƧĽˣﻷģﻨ㡣ִ̺ܸߵĳҵһƬطʵұҪѡ
һ·ϣûзκһվҲ˵ҪûгƴһվطҪСʱϣһû취ܵġ
ڽ֮ͣһۿȥҲǴΰĳͣ۵еͶ˳Ͷټָߵܳγͱķ۴αȣи緽ͷԵ˹˹Ϳƻõᡣ
Ҳ񣿡
ΰڿһ֮Ƶǰȥ˿գɲãһˡ
γ
ҡҡΰɥ߰ɡǳƤࡣ
ߣ٣ỵһЦ˭Ķģ
ȻƺԼںֱŤҲһڴظ᣺Ǿǡ


066 
ΰܸΌ⣬ôӲӭӴǿȴΰʾҵĴΰŷſſק߽һȥĴ
ⷿӾ洦ɼ󷿣ͷĲѾԭɫˣ紵ɹĴݲѾȥˣǷƺ˪̳һģֲӻ̳һֱݻɫٺ̵ѿγĶԱȡ
ռܴ󣬴󵽲ƾͻһֹ㤵ĴͷǵƻִͨĺϽ𴰻ҫů⣬լӵɭɢһĪиС
ΰҲΪ·̺Ͷ³ԭıȽӴǩʱ򣬷ֻѾд󲿷ǩɷ裬͸ҩҩƵģ˿ġ
ǩ֮󣬸ӴСͿʼΪ·ЩİݺύĴ󷿼ʧ
ǿøĲҵյģǿıܻǱţǷ뺯ҲǺ
ΰԵᳵ·С߶߶ظᲹΡ
˵۹ûңû塣ʵٻеģĹøһ󲿷ֳֶԴ೤Ķ桢ܶЩ˶ӡ
ͷ˼ұ°ɣʲô˰
ȻƺԼֱŤˣĹĵ˵ݻͣ
˵ĸƵġεؿһȻܱô
ܣȻƺ÷оˬʮãߡ
ΰ̯֣֪ܶ˺ܶ¶ǸƽʱĲһҽô֪ͦ㲻£ǻùӲǣŸԷļƽϡ
֪˼Ц˵ֲǷŭС񣬷İɡ
λףλÿġ
ӭСس˵Ȼںʱ򣬲ɫһֽȻؿһģһĵȻȥ
Ӵ١
ΰƿ֮ǰ¥ڿһŷۺɫֽˣ
Υˣǵñġͦеɫģ˳ҲǿǸ߶˸׼İɣ
˳ְֽӽͰǺһ֣Ҿһõġ
˵꣬ȵƿȺص˫š
ʱ̸ʳƺˮˮһζ񡭡һȻȻ˲ԾؿʼֽԡͷĿĵƹҲʵѣһذԱ߲˲ۣ࣬΢Ӧһ²߽ȥ
ӴүôϳˣһͷĴ۾Сӭλǣ
ΰǳ˳飺ǻ˵Ҷ㵰
Ҳ٣ĹôԽͯŮС֣壬˵ķС
΢Цֺһ𣺡ᣬΰͬ¡
ļҵĹӣ롭Сջ֣´᣺ʵģҹֻ˰ɣ
Цͦãȴҡҡͷȫͳղһٿ飬ӡ
һ㶣һ۴ΰȻ۾ָָ᣺ү͵ˣ͵ãѰɣǴΰѣԺҲҴ׳ɡ
ΰһƿ壺׽
ʲô׽С˵ˣӲܹ÷ֵġλɫĽ㡭찡
ҡȻƺЩԾһ¶Դݺݵ˵ҲСǣ
ۡ϶ŵľȫˣȻƴȫЦ˺ܾãհ̫ɰˡ
˵꣬һ٣ᣬ˵С
ָָȻڻ̣˷۾ˣˡС㻹ǸȮġ
ʱͻȻƿˣȻо󱳱һ£һϤŮÿ
һŤͷʱһ˲Ǳˣ棬һװ磬˪ῴǧ֮⡣
С㣬ƯˡƵģ˭׸ǵϴμһΣ塣
ǵãʶ
ʱ䣬˵ˣῴһһӣȴĺƢһ΢Ц֣
Ǿʶһ£ϵӰ塣
һ⡰ϵӰϾˣǿ˲ƬӰ˾ʵҲǹڶĵӰ˾ˣȴһƬÿһƬֿȵǣкü̺ĳҲǴǵƬ߳ġ
Ҳǵ֮ڵĵȷȷǹһĴ˾𡭡
˭ģ壬ֻüͷȻֵط𣿡
Цһܵô
֪ôԵ÷ǳ㵽״ӵģطӡ
Ļû˵꣬һü塣
ãҿȻô巨
治̫ᣬֻǵȻһ۾ͷȥˡȻҲ˿ᣬȻ׷˳ȥ桭桭
ʧȺᴵڣط˰
һֱֵĴΰһЦݣ§סֻڿе壺˰ɣ˵ˣʲô˶ȥһ¡
˵νظ˵û£ǸӦû˻鷳ִСͦġ
췽أһֱûΰѲһ£İˣɵ΢΢һЦ½Ǯ˻ࡣ
ˣһɳζڱȣǰСǣɧζϹˡУƺҲˡ
ΰһڣˡ
ûǣԹԵߵһ߿ʼǯѡԼζĶԱ߷ľ£ŪţŶ滺Ŀڣ׵һֲסĽ䣬ԹԵس
ճڣȻȻͶһ׵ĵطҲԵͣԼԣǱ߻ֻӳԣһһԵòֺ
ʱһûǺ˸
˰Ȼһôеɡ
Ȼԣòͽֽ˲죬һۣԼɳһţӶųԣĳվųԡ
ΰʱҲѰ˹Ȼӣʱһ㶣ʵóô
Ȼͬʱͷỹָţ˵ҪŵȻóԡ
ڴΰͷҲǺþòŻЦݵ˵û£͵ſ˳ԣȻҲȥװһ̡
ιι
һֻʣ´ΰһ˹ؿԼʶվһţ޹˼ɵسŸЩԳݵĹӸ²мȥԵʳƷˡ
٣֣ҵˣͻȻôڳ˱ˡ
Ȼһߵؿ˿һۣȴûͣ˳ִһ̡
ᣬͷҲûأһֱͶǳš
أĲҶ˵ˣ۾ۣǲš
ΪǶȵĹϵ߸պñһ۾Եסһ֮ңᡣɵ֮ͻȻվڡ
쵱ʱһ㶣ϱͦװζʮװ磬ȻȴʼڵסʣСɷס
պþʱǰλãˣ£Ͷʮ㡣
ǵĳ֣ȫ˲䰲ˣ֪ΪʲôΰͻȻãһͶ㵽ɳı棬ᵲסԼ
һó˷磺
лڰæ֮Ůʮյĳ񡣵ȻˣĸλˣҲþ˵淨ˣƲҼҵݶɾʧŶ˳һᣬλ˭ҶʶˣҶˣʵҵıѡ۵ĶϱҾΪѵصκᣬҿɶҪ˼ҵĶӿǸ൱СӡδĹǣˡ
ͷʴΰͷ˭Ҳ̫ûϢ˰ɣ
ΰɫʮѿҰ֣
ͻȻЦЦڳĶ׷תͷôΰʹȡ
СӾͱˣСӿɲҪеĶϱҲɥĺùСﵽǣѡȥŮûϵֻҪ氮嶼ףǡ
ĬȫһЦҲһɵЦ۾ͣſͰ͵ĴΰȻͷѡϱȥŪô
ᣬٴαʾ顣죬˵˶ٴˣҲgay
ʼ磺֪֪֪Ҳ֪
ʱΰĵɨһȦλùҪԸĻҿ԰Ҷӵĵ绰͵ַǣǼˡҪǵô˲ԸĻҾڸڵ˴ֽҡлҵ̧ˡ
ˣ˿ʼڰɣǼϼһȥСһ£˵вУ
ȺĻУΰ̽˸Դ˵Ұֿ϶ǰȾȥˣᣬۿܣ
ῴһ۶㿭һζ㵽ԼȻֿ˿һĴΰͻȻѹһЦҲߣҵÿĸȥԡ
ᣬúݵţ


067 з
Ὺʼ֮ɹؿ˽յλ
ҲǱһЩŹֵϷӰ죬й߹Źͷεģ඼ܱһЩ硰񹤡칤ȵȺ˵ĳ
ȻⲢص㣬᲻ںЩϾ˭ѡģҳ˳˶֮⣬񡶰ʥĸԺĿĪߡE.T.Сˡ
ƺҲ֪ԼȽϳл֮ʹҴҵʧȺУ¶棬ֻʣһӵĿŮڻ೩̸
ʵһֱָоǾǮ˼ҵĺر׳Ϊ˧ŮͺͰ֥ĴӣȻеϣⲢӰǸʵС˧硣ҲʵǾǴΰĵڸղš
Ӹղŵĳΰĵ㲻ǮģҲֵ¸͵ģǷĵ˵ΰ࣬ΰĽźţ۾Сͷ°Ͷ̣էһΪǷ빮
ٿΰ˲еҶü˲еϸ촽˲еͦӡ˲еϸ׷ʡ˲еӻۡ˲еʣϵĶôӦóһϣ׿һ㲻ۣǻʵĴ˧磬ǳ˧֣ȻҲΪȫУŮĿеѳ
ɴ˿뵽Ǹ˫̥Ľ㣬ҲǸǵ
ҲûĸøϲƺƵģһ¹ڳȻ֪ǲģɴӱϿ˵һ˲š
ᣬüﲻ¶ǹӴаԵϢԵǷɽɫƤ΢ڷҧϼܷϴûܼԦԲ緢ͣǷɽɫɱ˲գ۵ķɽɫ
ȻڹܻͲ
ʽʼ˶ʱճһѣۣи̸۵ģеϸġҴܵĳ˷ԱֻʣЩżѰų·ĩСˡһɫվϳֹģһ·ں͸˧Ρ
ԱɡΰͷĿĴȥ̨ȥᣬ̸ҡ
˼ĿǮ̣
û£ǰĿöа첻ҹĺڡ
̣ΰͷһƵﵽͷ̨ϣ˳ִӷԱһơ
ῴһܾùֵֹġϾ˼ҵӰȺƵʱѩѣΰĿһ÷оͺһϴߵķװǽȴһ˫ϡ
óԣȻڲԶкţ
㶣ߵߣֱŤˣ
Ҵ˲С˹ȻһȻһֺҫ˵ϺŶСϺҸղų˳ܺóԵ͟hϺ
ῴһſɫӣɴ۾ϺⰡ
ţ쳢
쵽⴦ԱߵĲͲ棬䣬ֻһϺѾ浽һڰסʱֻƵģ߹˸ԲԲİ컹һ
ó԰ɡȻһڴؿ᣺ڷʱԹһأ̫ˣ᲻óԡ
ǱϺóԡẬ˵ģζϲˡ
˵˰ɡȻЦúܵ⣬ߵԱߣһΰʲôúöġ
ţްɣϺ裬Ҳһ˳Ģ
ԱһֱȻƺлҪ˵Ŀ쿴ôûƷλûƷλˣ˻ûƷôĬôܣʱͲˣԱ߲һ䣺ΰ
ͷţҾ˵Ģûζġ
ȻһˮƷԺüȻغһڹ֭һöǮ
װģ˼һ£ôҲҪһɡ
һԭϾͶʮ򡣡ǲ˼ֱӳЦˣʽĸƷû˾˲䣬Ҳ˵ϣĶᱣڶʮĳɱ
һСĸεʱһҪǮ͵ϼȥܶ뼸ʦˣܰҼѧУöģ
ǡȻͬ˷ѣ
ΪȻһĪԽڿն𣺡ⲻһ¡
ʱȻͻȻĵʵҪǳԲأҿûʲô˳ԣԲ𣿡
ˣǳԹɽ亣ζģ˭ϡǮ˵ţᣬҪʹɡֻҪ̧Ķȫ߶С
һתôһ飺ţ
쵱ʱǺһֻǿЦ
Աü鷳ˡ
Ȼû⵱ɸЦ˵֮ȻĽԱźŵķԱȥ÷ˣǷ˺óʱ䣬Ͼϰüˣź٣һдġ
зУȻһ˵һ߱Ȼţֳεġɫģװ˵ġ
λܵȴʱȽϳⲢûзṩ
û£ǲءȻԵ÷ǳģҪһķУ
˵꣬ЦеؿᣬȻ˸ͺˡ
һǸƬһȥըըԱóԡ
û⣡
˿˼ӣȡ˵ǵĶԻ֮ޱȹ۾ȥһˣϷ׷¶ŹֵЦݡ
һԱߵĿмܲסˣһ嵽Ȼм䣬СظȻ˵֣ʲôȥʵġ˺òã
ûǮΪʲôҪ򣿡ȻһֻǾ˷Ѻܿϧ
ǣǮ
쵱Ȼ˵ʲôͷ˵ǣ˵֮Ȼһģͷģ̫ѿˡ
Ȼüͷһ壬ָͷͿʼʦʵ¡˷ڻ̵Ľһ񼫣ɱ֮ϡ
˵꣬һ̵һҲ˵Ծܵر˷ѣǶء
˵ʱĴˣԴת˹ȻɵÿʼԿȻָָ
쵱ʱͺˣ˺һպײ״ѵϣڿȻʱͳԵˡʵʳǳƽʱԷֻܳԸ뱥ԵöûǮӣֲҪǮͣ϶ǲܷŹæ˵ʱ䶼ûУʹײһ£ҲԱãһʳԼĿ꣬ԱƷ֣Բܴã
ᣬȻüͷһ壬ߵ᣺ҵأҵأ
һ̯֣ˡ
ᣡ
ˣؿȻ뵽֮ĴθУһЦ֮󣬲ŸɰͰ͵ЦЦСС
ôһѾңңȵܵӵһͷڳˣȻǰûżӿɰÿ춼ڻˡڱﲻסˣʵ֡׷𣿡
Ȼͷû̧ͣٶûͣ٣ܡ
һᶼû𣿡
һûС
쵱ʱˣǳ鴤ţȻ첻˵
ȻƺҲĲԾ̧ͷòͽ˲죬˾ϲϲŵĿ㣬Ϊѵ˵
ǡһܳ𣿡
ᶼˣεصͷ԰ɳ԰ɡ
ʱΧȺһôЦǵȻһ۾˦˹ȥţЦʲôЦ
ʱһźƣȵŮȺߵ˿Աߣɷ˵סĸ첲үΰôûҽһλƯأ
ʶؾѸ첲ק£§úֻܽεؿȻһЦáöѡ
԰үϴɽ§ʱ򣬿ɲô˵ġһڵĳŵء
ΧȺһʶģһľ̬ʱ£سֵķ˴գΪ˿֡
Ҳϲ㡣
ȻֱӵúܣһŤͷʹڣſɳϡӳԵùԲСವؾҡҡλεؾͱϮȻĽűߡ
ȮȻû˵ֻǼĽŲǰȥ
ǸŮһüͷǰ˫ֱ۵סȻ·´һȦһλүڼŮѰ
Ȼͷ˿ҡҡͷֻͨͬ£ˡ
죡ڸʲô͵һק֣Ҹûϵˣ
ڸʲôǸ޵ŮͻȻĿŤҲشү㵹Ǻýڸʲô
쿴˿ܣˣ˵
ƫ㵱ɭֹ԰ɽϿǿʱ򣬶ǽһۣ㵹ãˬˣֻ붼ǰɣ
һ֣ˬˣ˵Ŀⶼеֵᡣ
ŮĵҺˣһקȻһֻøƵİȻߣģࣿپȻôһװĻɫͷ
ſҲŭˣҴȥ
ŭҲͣˣȺҲ£ˣ˶ΧŮקȻĸ첲ʿ졣
ιֳǸָһſ
񱻵һ㣬ɿջ֣޹εȻȻһʲô
˵꣬һɸ硭˼ұ۸ˡ
һһӸ߸ߵģ̬ͦƿΧȺǰһװӣаƤЬȥͲƵվĵϣͷؿ
ɸ硭
žһİʹŮ˵ϣȻһЦҲǸû㷴Ҷˣ
ɡʱŵؿԼɣ촽˶
ɸһȻȻתȥ٣Ӻȶˣˡ
Ÿ˵⻰ͼˡ˵ʱͦûģǳᡣ
᣿ɸЦݣŤͷ᣺ҸղſǶ˴ԼŮˣҾиɣ
üͷһ壺µģ
£ʲô£˫ֳϣ¶ΪŮģҲ˵ˣǰչɡ
ᳯ카˹ָͷʲôأ
иأŮ˵£ҪǲˡͱղǸһƣи̨סҲø̨ףҪȥһ¡
ȥԡ
ӶˣΪѵ˵Ҹôң
㲻Ҿλ˧¡ɸƺµģҰѻˣɲʲôģҽŹŮȡ˵ˣҾǳӿģղҲ׷ˣټȻ׷׷ĵͿŰɡȡˣҸǶָͷǶֻ첲
ŶһתȻһ°ͣûǵ£ǿ£Ǽȥ
ȻһǸɰһ¹תߡ
ûȴ׷ˣһִֻļϣϷʵ˵ģǶԲסˣҾӿѿģýһõġ
ͷתȻǰԡ
䣬һصİƾ˦ȻпֵĸǶϢ󣬵ȵĲǰƵĴ죬ƨ졣
㻹ҡջصסǰƵָ֣ͷҸղŴӦѣҪ̵ġڶˡ
ѾΰͻȻ˹ɾһţɵƣ
ӵģ׵رܿ˴ΰһţһȭ˴ΰϣѪʱͳˡ
ᵱʱͶ˵ϵһ裬ֱҵɵϣٶȿ쵽˶ûӦȻЦЦ
KO!
˵꣬ݸΰһŲͽֽҶûôͷĴ
Ȼؿڣһۣñ
ι㣬˼Ҫ㰡
ҲǡȻͷ´βˡ
ʱҴҴͷֱذǿȺߵѾزǰüͷʵʲô£
Ҫ㡣
һֻ֣
Ȼһ£Ȼ֣⵲ġ
ͷһͲ棬˵ֱӶѾιȥɵ󴦣ĲڹͷĦĸ֨
һѪᵱʱˣʱ쳹
һͷӵĻгĴָ㡣
ҲһЦͷò
ȻԱˣǡ


068 Уϣ
ɧҲûгܳʱ䣬ܿбҵֹҲΪڳ˻ٵĶô˴ʱҲ൱͵
ֵһǡΰϵҲΪԱ¡سѪòͽűӵĴΰʱʱ㶣Ȼݺݵصһ۴ΰ
ΰƺҲʶΣǳϵװװ޹һĵУ۾ţ˸ڶ塣
˵Сͻұš
ΰϵѹѹǷʣԲЩģؼҵܴﵽľ硣
ͬһֵˣǿˣֻǸһά򣬲һϷʵ۹⿴װĴΰŴΰעʱĴΰļ
ŲӣǸͷֱֵɾͱ̧˵ܣϾйԱֳѪͬʱٴһŮǿʼߵ̨ǰ˳
ڼʮά£ֳܿͻָȻǸɱ죬ҲֻǰСͻ̸ʶѡ
ٸһһۡյǸС˵ٵһۣұ֤һۡ
Ȼ黹ǺŤҲɷ񣬿ɱϾû裬֪־Ͷ͸òӲ˵Ů˲ǣвʵسغһڣű̧ȥɸ߳⣬ֻߵʱֻɫӡ
沢ûע⣬ȴûӿ۾ʱ򣬳ڳһVơ
С㣬δҲ̫˰ɣ
ڲƨ֮Ϊ˵ĿĹøЩߵߣ
ϻʱûô¡
壬û״ҰǸѾˡЩ΢᣺˭Ҷ䰮ĴŮЦ
Ĺøһ㶣˭㲻ϻĶŮô
ָָȻǼģǡ
ȻȻζذڰ֣ǣǡǡֻǹøֶŮ
Ūᶼ鲻Խִ˴Ȼ졣˵ͦЧȻ˲ƲƲ첻
ҲΪע⵽ᡣϾּˣһ˽ģһ˿ɶǳĽ䱸ǿּҲĲҵ壬Ѿ¢ʡİ׷۽ףѾʸ񱻳Ϊˡôһҵ˵ûɵǾǲܣ׻ǻȻͷҲЩĳɷ֣ɸľ䱸ˡ
ĸϻȻڻǸϻУĺĳ̶ȾԲϵ䱸Ҳǿĳ̶ȡ
ʧȥֿˣݵģû˿ԥط˼һֻ֡ɴ˿ɼԲֺ˵
ҴӸղŵĶԻҲܿСϻźԱǸȴһ˶ֱȽǵĶʱһֻ۱һֻۡɴ˿Լã˿϶򵥡
λļҵĹӣ
㶣

ʤüͷһ壬ҲֹѾ൱ĹˣɵȷûʶôһĹӣҵĴӽʮ꣬СҲֻʮꡣ⣬䲻Ա
ˣҲʲôӡҴֵġ
ô˵ˣʤͻˣ˵ͷõģղŵ£λҪپˡʹҪҲⱣָ徲ϣҳԺá
⻰˼ˣҲԾһ㣬£ҪҲ£ȥ֡Ҵһ㶼ݵλٵشüۡ
ղʵҪԭұֻǸԵģҸûаëǮϵ
˿ûԾˣָſ죬ȻһֵܺԼСɧ۱ˡ
ʤ۾һɣһӣɵѵң
˫һۣ°һǴˣ쳤ϡ
Ҳһɫس˳ᣬģؿһ͸ȻʹͼȥԲìܼһ
ȻȷʵõָͦصȥԱһվԣǴˣ
Ӵﰥ
ﶼһεߵȻʤм䣬Բ壬ǳൣһ㡣
ʤһת׼ȥ鿴ֶΰƣʱȻҲһҲ֪ôӵģ֪һ仰СӶ飬ҲҾ͸͡
ʤȻͷŭĿԲôĵӣ
Ը󵨵ô
Ȼ䣬ȷһͷţƵšʤҲǸӵˣʵû˵ôϾٲһٳԲڣϾ̫ˣ˼ӣ˭Ҳÿ
ȴᵱ˰̣˲Ҵ̶һųЦ˼þ˼ͥʤǺǿƢʱͱˡ
˺ˣΰҲǸֿæ´ΰߵʤм䣬˸ƿһһǸĵӡ
УС̫񡣡
᲻мһֻѣҪǽвǲǸ˵ù˵
㣡
ۿһʱһʮֿ˧ӣƴԱЦݣģһ⡣
֣ˣ˼û˵
ʲô֣
ʤӹϵľƣʱࣺҲѵһСӣﲻʹ죡
ӴȥΰĨһȸ˰ɣ
һνƿӵ棬ǰһվôѵ
ղſҲġʤƺЩͷҴһ
պһڹ֭ʱȫ絽ˣһ˲䶼ܷӦ׷ʲô£ϼһȻճӦýӥȮѵһ٣ȻԼԱ߿ô
ҲŲءһ̯֣̫
һ¿ˣʤ˿ǲ򵥣ʱʦкüλʦĴʦȻѾʮˣⶫȴʼûз£Ӳʵþ͸ʮСƵģƽʱԼıӲӹıһϣȻ塣
ɽ죬ȴһ˳Цˡ
УСӡͳ仰ж첲
Цת׼ߡ
ʤȴһǰסļ򣺡ܣ
վˣûлͷܣҾͱ˶ˡ
˵ţָָ⡣ʤ͸ؿԺӵͷ½½˲ٳСУڲС
壬ûոȡҴӦҵģĵĶǺһ֣ûӮҵġ
ߣٸ˵⻰ʤһָ⣺ұû¡
أأ


069 У£
֣ܱܲΪˣղҶˡ
Ϊʤӵˣϵذסʤ֣
ȥǹְŮˡ
ԱĿһˣηؿǸӣ磬㡭ˡ
ῴı֮üͷΪڱֳӣǳȻ֪ûȴҲΪеԺ¶ųӣ˵ʱֳ־¸кԱȴš
ҵȻ֪ʤ˦˼ȴû˦ӣҾͿСӵž
Ҫ
Ҫ
ˣ
ˣ
Ҹ˵ȥ˴ܣСõվۻϡ

СһԼϵͻȻӿһĪϤоľҲǸšƢҲַͬͨʽȥڿһԼʮƵˣȴĪе㷴С
һʵЩù֡һȣžۺ̨̨ۡӦ̨Ҳ˵ǰֻ̨ǳǵ´ãոѧں졣
ӦǱ֣ﵽһװ壬ݰסǣ͵ɤԣͲ£СʽĲ԰ףܰѺȫһۿȳ̺ı
УӳֵڣһֱЦݣκ鶼ŲæݲȡٲȻǵ͵ŮдżӱϿκȱ㡣
棬ڿʱж¶ԾĽĽ
ǣ֮⣬˶ǳвͬġһȻǸܶƺٳֵһȫû¶ͷһǴΰ
ΰȻ·ǱѪ΢΢۾ȴ͸һĪζÿһ˵һ仰ʱ᲻Ծ¶һӵı顣
ȻˣһͷǡᶼҧӣһֱȻأëˣؿ٣βȴ֮䡣
ߡ
ᵹøڣһڡϾһǸżְΪСʦһһӦĸ߼ҹ壬˸ӴŹϵˣҲֻһμˡ
һߣȻβƵĸںͷ泯ٺʤ˵ͷҲ˳ȥڴΰ
ƣͳԼϵһٴϵҪˣŪֻ۰Ͱ͵ؿıӰʧſڡ
뿪ͲܴʲôϾ˧ŮȲ˧ģҲǮģȻҲֻ˵ζ۵ķȻϣ涼硣
ǵ뿪һ㲨Ψֻʤ
뿪ͻȻһѿҶү֣׷˳ȥһߣΰҲֻεظںͷ֦ڡǶ٣ԼϵˣСƢˣҲܻԳԺȺˣҲֻЦݵ׷˳ȥ
һ£ΰʻˣϵһߣ˵ϱӰ״̬˲Ѫ״̬ߵߣ¿˿Ȼһתץһһ󣬲ȥǰĿ֮¿һʲôû
ɵͣ˳ӣ˰쳵˳ٿͷͷѾԽԽˡ붼룬Щ˿϶ΪղǸɵģϾܽģ³֮⣬;һܽġ
ΰżˣȻսǿһ˰һˣ̾ˣһ˵ļȺ¾С϶סϾһսڵֻӹģйоϻУ˫ȭѵ֡
Դΰ֮£ֻð±׽ΣգĵǱ˹ݣɹһ¥ˡ
˿̵¥ϣһԲƺ˵ʲôǸʤɲģҲȰˣŸ첲Ա߿֡
֣ɡ˵ðҪˣɱپˡ
ڳˣǰһ΢ЦسգգۣȻ˶һֽţλһϵɣƢҸ԰ɡǸӣ϶ܱҰǿһ㡣
ӣЦһʼʤԼһµʱĵӾѾˣǸҵ֮֡ԲʤΪʵʵ̫ˣʹ˵ʤӹţûʲô֡
ϾⶫڷȻϵСɸֹøСʤУȴɹԳһʮʮŬ⡣ֻ˿϶ǸɵģõӸ˷ˣ㻹ԣ֣ǾԳԱ
λһҰְɡٴʽЦݣ㵽Ϊֹ
ԣΰͻȻһЦݣʵ̫ϤˣСʶˣЩ֪֪׵ġҪһ
ǣΰ͵͵ƵԼϵȺ˵󣬲ͣ֫ԺƸʾ⣬Եؿ˴ΰ֪ԸⱻԼϵ֣ԲûжɫֻذѴΰĸߵװݸȻ
ŵաΰЦݣǲĶϵ϶ܺá
ǵġͷʱо̫ƯˣһϽִҶΪŮѡ
ΰһֱںͷָȻᡣ
ΰҲһ飬쳤ХȻĬĬҡҡͷԲˣҵĴ
죬˵ʲôתһ룬ΰɲĴô
ʱҲѵװͷڳһʽ㵽ֹŶ
˵꣬˿ûиش߷ӦĻᣬһǰȭΪϥȭ͵ضС
üͷһ壬һôݵУõĺáö¡
ʤҲüûзȥ˭
һУһתͣǸöŶ
ͷ㲻ǡ
Ǿ͵
һֵľһֻȭͬʱĶ£·ͬʱȫ·
ȴܣһŶٵϥǣòٵرܿ۵糸һţת̫Ѩ
⧲֮£ʹٶٿ죬ɿ¥ݹսǵҲȥˣִֻܲټӲһ֡
ࡣȻٵĹƱˣĸ첲ȴҲǱһߡ
Ҳ˸⣬ղ˵ġ㵽ɡʵȫǷƨʮȻɵˣⲿ֮Լؿڶʱ⵽һȭͷͻ
ˡһؿﴫʹĴԣɹһ
ᱻԵؿһ֮󣬳Ծķ١Ϊղһȭ֮Ȼûе£վؿڡ
Ҫ۲ۣ˵װơҪ˵ۣСʱҩˮϴʹԶˡϿỷ³ᣬԾԳԽ󲿷ˡڱһ֮ҲȤ˦˦֣ٱȻһָ
Ӯһ֡


070 ѽѽ
һأٽڶֿʼʱ˲󻥻һŲٵǰ
ʱ򣬶Ǻһ֡
Сģ̴򣡡ʤͻȻʾʾȴ˰ġ
ǵģӸղžѾˣó󿪴ϵٶȻϳˣٲȻǸʦС̵ģỹüԱߵȻ棬ԲȫĶ
һ϶ΪԿٶԿ졢Ҳͣʤڵ꣬һǸһĹ
ѵһսĶ֣ͺսүʱͷˣȻƽʱʱԵЩţǼ⣬ӵɵʱǳԽķӦٶȾԿ̵ʱڣҵܳʤ
Ե֮ڲһӵʱ䣬ͻȻ֣ƾˮӾʱӣȻҪ࣬ȻҲҪƯִ࣬ͳ̫̫Ĵ򹦡
ٻи£Ÿ񵲵ĿյѸٵţᲢûиᣬһֱճ٣¶ɿؽ
һʵӽҶСȭᲢȭͷǰƣƻԵͣٶȴ죬һؼ汸
һֻʣмˣɽģٱƵǽǣ۾ʱһף˫ȭȻῪʼӲӲ
˵ȭž죬ǺȻڶ̴ռžԵƣƺֻĴȭͷֿȥúͮͮġ
ɾʱͻȻмͬʱϥ͵϶Сһ»Уǽùµ֭
ƺ׼Ĺƣϥ̧ͬʱͻȻһ¶ף˳ؽӲغͶүϥײһ
ٵʱ̲סƺһһüͶᡣ⼸ڲҪĴ򷨣ԵʱԼԴȥǲͷԵ÷ǳΣգϾͷӲǾ׵׻ᱻšϲӡ
ƺ׼ᲢšĲӣͳôһС
ʵ˳ֵ׵ˣһȴţһԾ˾롣
ڶ֣ˡ
˦˦̵ᷢ˫֣ĴȶǽϷһ£Ȼ˵ͱ鲢û仯ʱʱ鴤ļȴسʵʹʵ
ʵôԹ󲿷˶ΪͶƾУΨ濴˸ͨ͸Ͼ֪ϿǰŰȵģȶϻ棬ǿԿ϶ǣٶϣһѹơ
ɾѹţܺٴ˸֣·磬ʤһ֡οٿҲʲôڶȭȦҲǸΪ֮һȴÿһ֮ȥսӦȭΪֹѾսʮһһʧ֣ȫʤͨ
ʹҲûȫĸ֣ȻƵ˽䣬Сȭ٩һҲܰɡ
үһڣվǰҲǸŶʤ֡
ڰ֣򲻹ңˡ
ȱ˵ֻ
ٰڳһС˵ﶼûмʽȽϹ죬ȫƺŴ¶ֻҪжģ֪ʱ۴ĸǶȥᱻط
ῴʽüͷ壬ȻҲڳһֵֹʽȻвͬǵ׻ǴͬСģֻȫ෴ˡ
Ŷ⹬Ҳ᣿
΢΢һЦѧıȽӣЦˡ
ΪʲôǷģ
ǺһЦΪⲻǺ⹬ְ
˵꣬ڼ̵ʱڣ˾;һ𣬲һ̫̬໥š
ʵ󲿷˶̫ȭĶӸϾǴģȻ̫ȭǲɷĵ˵ֺ˵ȭƷضҪȵ˸죬Ҫ׼ȷҳԷʧ㡣
һ£ͻȻԼǸһǸʵĸˣִǽһˮٶȶᱻһһ⣬Ҷٲˮйͨлȥ̽ᣬŻ
ȻҲʾȻ̫óĹ򣬿ɱϾҲܸѧģеȭŶͬͬԴģķӦٶȫֲȱݡ
һֻεĲţէһĽ裬ʵϣ˶ʱʱײһƣ㹻һ޴Ĵˮ׸顣
ʤǽһ󣬱ϾԼĶӿǼڼ֮ȻС͵ɵ˼츳ԼһĺĴڡ
㡣Ȼħġ
ʲôˣǱƵģһħֶô
ڽ˵ʱ򣬾Ȼʼ̸Ͽңٵȫǲм
޵һ޵ڶ䲻ġ
˵꣬ͻȻͻȻΪգһ˲ٵķȦһʱ̣ɫһˡɵ׻ˣữΪָָΪָ׼ȭͷʱһ£ȭͷƣͷ
̶̲׵ľ룬پ˳ȥֱصײǽϣƵײ֮ڳ˲ŷӦ
ὥ壬Ȼù·˵̫ˣľﵽˣҿܻ䡣
˧˧˧
Ȼﶼðˡò˵ղǸӾ˧ˣҲáҲãͷһۣ˵ӰˣɱŮԵĴڡȻĶɱˣһŮϣֱ㵹ǲܡ
ɾᴩ·ʱĺëͻȻһȻľѾƾűܣֱһɣһǵҽӾˤ˳ȥȻ֮ǰ͸оԼȺһӲһ𡭡
ǲҪɱ˵ϿɶǦ顭
ү͵Ϯɣڶ£ԼӲӲһأ͸оһ־ʹĸоҵϮ۵鲻Խش˸£һ룬Ϊվȣһƨ˵ϡ
֣ˡ
ᷭ˸Ưĵ֮󣬻մҳվڵϵĶүƲһЦ˵ˣ±ոҪ
ȻһƬȴһЦܽˣ
Ŀߺٷ¥վһνسʤڰ֣֣ܲ˵ĵôҾ򵥡
ʤҲصصͷ㶼ˣˡ
û䡣ҧҧݣֻǴˡ
ԱߵĴΰҡҡͷת¥ȥˡʤҲؿһԼӣεҡҡͷȥ

ΰҡҡͷӿϧˣõӡɲ˴µġղǸҾͦ˼һƢûˡ
ʤҲεЦЦܰҵƢҲ̫ˡ
Լӣ˭Ҹ˵ﻰӣ㲻ܲŵ㡣ΰһۻվڴſڿһе٣ص̾˿
㻹Ѽҵϴɡ
ʤȻе˼ͷһᾡġ


071 ѹûᣡ
Ƕġ
ڴΰϣҹЩΧ£˹ΰε˸ֵ̯ľٶ򿪴ͷĳţ
ÿ
ʱΪ׵һһˣǸ졣һ̣ͷס鿴Уĳ֣ҲˣȻΪѰġ
ȥЩˣǳţˡղ˰ɸҽԺȣôҲɵŮˣЩĵҲôɩӣôҪѰôһѰġ
¡ţ߳˳⣺Ǻᣬë
ᡭᡭȻץסӣȥ
ְסȻţʹΰʵش⣬ΰĵ׼û
ΰͷűѪȴ¶һ龫ֵЦݣŴΰ
˵꣬˳ȥֱһȺϰٺ׼ϵıͽ
Ҳͦŵˡһƨڴΰϣǰôˣǰ⴫ͳ൱
һأüͷ̧ͷɫڳƺ·Ƶ£޷ҹڰͣ˺ܾãأ
⡣
ɯٵҲˣһӺᾢߵԱߣӣǲǾӮˣ
䣬·ľͷͻȻҲһƱ˵İⱾ·˸ˮйͨҶǴ󳵣ʮһͻˣʮʮʮ߰˰˲ˣƺƵظʾƵġ
㡣˸绰ʱֻôˡ
һ
Բ㡭
˵绰˫ֱ۵ؿ죺ĲףССֵģôܱ
쵹ǻȻ壬ֻǹЦЩ԰׵˶ʲôã
ͷ˶ûá
˵꣬۵ؾʹԶ죬ԺܿٶԶȻһѵľƺƵؾʹӺͷ˹ʲôؾкüһԵĶѵ
ʱȵʽզʱ쳹ȫһ̯֣˭˵嶼ģ
ɫʱͱˣȻȻ
ϻĨĨӣǺô˵ģе
Ҳƣ
ǴΰǴΰ
ʵӸղʱ򣬴ΰѾ㵽϶ҲˣǻѾ˾ΪרҵʺĴΰҪɵ£ǰ̯ˮ͵ԽԽáȻҪ¾Ļ϶뷹ˣɱϾӽ£ǲŵʲô̶ȣϾһֶƽʱûôɻû˵Ӯ
Ǹ죬ǸǲˡݾͿԿ滹һξģԼֲ¶ģѹסӡԾһΧ漯ŷûңȦݵҳһࡣ
Щ׼ܣ
䲻һģ˸ߺұľ
Ǿкγǹߵǰ´һ᣺㱨ģߡ
˰ɣ
ن£
ÿ㡣ԼƤʲôģǸŻͨϰյô
ǾٹҲǸ֣ʱˣ첻֪ôش⣬һʱ˾ͽǶ
ʱΰӳ̽ԴƨɣǶưɣҸĵ绰
ƨɵľһΰ۾һӴȥΰ磡
ΰʱӳһƨɵñܣŵ춽鰡װʲôβǡ
˵ţΰܣСӽģڻƨɡʶģҵĳСܣ˰㣡
Ӵȥΰ磬ӺôִءƨһΪѵؿ˿ΰֿ˿᣺⡭ⲻá
˵֮ͻȻת棺λŮáҽģְҵǱȫǾ죬Ժ鷳ֱϵңǽ绰ɣԷԺ󱣻㡣
һŤͷյΰߣ֣ô
⻹㣬ȵٿ
Ȼƨɼͷ̲Ȼñһժǹһ𣺡ǲЩŻˣģҸ㾯
˵Ȼóʼ˵ţȫע⣬κзٶģ͵Ʒ
㿴ûʲôõİɣЩӻᱨһʮСʱִСҿǾУ񶷱ڣ϶аȫеġ
죡
üͷһ壬ӲذƨɱԶȻؿ棬ﾡʧ䡭
ΰ硭
ŪԼɵһ㿴Сΰεָ棺㲻ʶ
Ů
棡
ƨɵʱˣһӲתＷһ仰ȥִڡ
涼̿ˣǺݺݵصһ۴ΰȻΰһֻ޶ݡ
ʵ˳ֻ´ɾúܣʲôѱԹٷҲûУƨǸ飬Ȼִ֪СţҲ֪Ǹʲôˡ˵ʵҪŪС飬Ǿ͸Ƶģ޼Ķ֪Щڵͷģͷˡ
ƨɸղžȻ׽Լ붼Լơ
ûãһȻ˻žһ񣺡뼸λȥЭ飬ǱҪ֤λ޹ԱŰСʱܽѯ
ĳΰһ㶣װ
ƨվñͦȴͣسΰüŪۣBOSSˡ
Ȼ˳ⷽ򿴹ȥȻּ߼ٱӲ칤Ƶ˹ߵߵʱΪ׵ǸӾͻȻתЩڵȫȥ޹ԱͱΪˣҪЧʣҪǸĸ
ĹϵǺһ֣㻹ͦ
ŤͷһۣȢôȢҵĻˡ
ֺˣֻڿһ㣡
ֻǿЦŤͷԼĳӳ̽ԴҵøȥһˣǸͻȥ
ܿ죬˵ĳӾôھºƺƵֺƺƵ뿪ˡֻ뿪ʱָָᣬô˵ܲ
ߺӺܿƽϢˣῴ˴ΰһۣЩ̫ûˣ㿴ӰġЩϴţsirһЭǹǡ
֪ƨⲻкᣬǺBOSSסҲֻԱҲֻܽкʵ֯
תϳȻȻѾŸһԱС˯˸ɿڣʱһĪϲС
⣬ϰΰǱϾùһӡУʱܻе鷳ܴĺáǸŽٵĶӣŽǸϻ죬ͱСӵϵѹÿûˣѹţǲ̫Ŀŵ
ɲһ۾Ҷӱ˳ʲôԭҿ϶ŪǸ֣ٵǸ
šҲܡรˡ
ΰĳߣһֱվſڵͻȻ¶ЦݣݴĻӳøΰҲˡ
˵꣬ͳ绰ȥΰߵǸˣҪ֪֪ס


072 ʱش
磬ʶжĺ
ŶԼݵһ칫ϽſȣǸĵЦݡһüиˡ
˴ʮ£Բ촽ʺ̲蹸ȥġŵмֹ˿װָ϶Ľָϻ˶裬۾ҡͷԵС
ҵǾãԵǲ̫ˣ
ӴǺǣүǲǿ˼СƯ㶯ˣ
үǻЩ֣е㱻˸֮ĹдţүʵǸûˣСʱƭȥƨˡȻⷻ䴫Щʵʵģô꣬ȷʵҲûӵɽйŮˣûʲôġΪ˼̬˵ϲͯҲᰮոŮŮȴϲЩɵŮ͸ϵȥ档
ǲ̫
Ҹ˵ٸҿЦүһǾʹ󣬲Žһ硣İԼ硣
˵үСǹҩˣҪȥǼŮкк𣿡
ٹҡֻٰһڵ̺ݺݰ̻Ҹͦûˣϰߡ
٣Ҹ˵Ե棬ҪӲ϶С֮۵ҸףԼȥꡣ
ҵȻ֪үһȫĵרҵַҳñͷȦһӣԵ㣬ͨǿƵһ֮¡
קЩˣĻ̶ûЩ˸ߡҾ֪ܲüѾ߰ˣʱôӦϣĸԸذѼҵ͵ҾûǺװ쵽ļҲʱҲзݵģ֮ԲģϾڵ
Ǯ˵û壬Ҷνĵ̾˿ֻҵ˷ܵĶŮˣլֱܳѾʲôˡ
־򡣡үװģعĹƣүҴ࿴˳̫̿ܲá㿴ͦͥǴ󸻴֮ࡣüһֱŶǸٰСġ
Ҳ
ܲšүҡͷԣⶫ˵žͲŵġ
һЦһͷҰֿѼҲ̳ȨǩҸ˰ɣҶôˣôͶӸأ
ǰҲΪٲֵТŶȫˡĶǸ׵˲ţôİ
ҡҡͷԼĶ䣺һһɡУҽ췢и˺
ָ
ȭšҧҧҲಮ١
ôܰɣ϶ǫˣѾҼˡ
ٵͷ˰ָףбҪƭ㣿Ҷ֪ǴıĳģҪǰսĻ̾Ҫˡ
١˵үҿ˿ȻյٵĶС˼䡣
˶УƭİɣǶ˹ǱߵİܣҲ˵ôֲ
Ҫǲţȥˮүһгӣǲ˭ܴӮСС
һҾȥԣҪڲңǾ͵Ϊֹ
ڲһˣɾûڲ㡣
һףһ
һߣҲջصСƺһʱˣ΢ʰһ£ʹ·ȥϴˡ
Ȼ֮ͻȻм۵СƹϡʱϲһһڣԵ֮ζЩֵֹġŵζֵζæµͰĨĨ죬ƹҲͣ
ʱƵ绰ˣĶš򿪶ȴǽԣ˵˼ƹϣ⹤Ƴɵĵζձζʡ
ʱȻԼôһҲЩˣڰеĻƹȫ˸ɾһĶӣصϾͿʼ˯
ʼ˯ˣǱ߿ɾͲôˣھֵĵȴűԼˡ϶ͷŽٵˡߵ˲֪Ѫƴ˶ٴΣּһʤˣżҲٵĳӣŽΪϹһֻ۾Ҹղ滹ͬ˼ҵĶӲŪֲˣ¼Ϳ˵Ѫˡ
ôһţǻǲģھչ黹й˼ɵġȻɵջǺܽŵۣ鶼ͦ
ʵ˵ҲڹʵˣµˣʵȥãɺȥÿοһʣоåҪǹ˼ɺӣͰѺȥǧˡſźķ˵һԽԽʲôøۡ
ᣬ֮£ȻѡһҲû˴绰ԴŽĵĵȴ
߸ճ˻ƹ£Ժ׼˯أһ绰ŪѣΪƣʲô
㣬ʱһʲô
ҹľΪ
浱Ȼ֪ԼΪʲôԼΪĵĻĳж౩ꡣһǵģҵʦ
Ĩһʵɽ÷֣һۣһǰۡڶõĸվȫһ෭ڣǴ羢ֱӱķɡô
㿪ʼָʲôϵ
ȻУеѧǿԹͨģһֻ֣ܳɴʦɲʦ
ϲʲôӰ
Ƭ
ϲʲôϷ

ͻȻָȤ飬ǾʱشˡһϻشĶģʱΪŮһĺġ
йŮ𣿡
ûС
Ϊʲô

ϲ𣿡
С
ϲҶһ㻹ҽһ㡣˵ϲϲ
֣㡣
ټ
鶸Ȼ䣬ֻһָŶ涢żҹǸɣٿһۣȥǾֱͻ᳡
ҲŪһͷˮְ˼⣬ֻץץԴƴһͼ˯ȥͷţƵģ¾Ϳʼ˯ֻ˯УǸоԼŵһɹֵֹζŮĪ㣬ˣڰæ֮г˳Ρ


073 ʱָ
һһȻѧУ
ɵѧУ֮ǸΰȻѾڴɨˣ칫Ҳ֪ʲôʱֶһŰ칫ƺǱֲڷĸλÿһλ񶹸һ롣ΰڵһīˮ򷭵ĺۼǶѾԾҲ÷ǳƽ滹˷õ
᲻鲻ֹЩΰٲȻ̬һһ߲ػһ߶߶ʲô
ȻŰ߽֮Ҳͬһ˿ܣǽǵ֩հȵȣȫѾɨһɶ˵һֹѵĲ͸ϸϸ˸ƽȡ
λϺá
ΰվĽƤף˲ͷϵĺˮܱǸδͬͿʼɨˣʵܲȥˡ
һƨԼλϣȻͻȻϵĵĻһ㶣ԣģ
Ŷʦ͸λİ칫Ʒΰʰù֮ҲԼλ򿪳룬ȻóİͷóñǴɵѧ뿪ʱ͸ҵļƷϣܸǴ
˵꣬ԷһȻϣһԺһʱ䣬ָ̡ΪĻĲ죬ҿܻ᷸ܶǵԭ¡
⡭ʲô˼
һѾʼ𱴿ȻȻɫʲôԺһʱ䣿
ģѾ˾סȨʼ﹤ˣΪפУʦѡİҵĹµʵϰ֮󣬽ﵣνʦְ񡣡
Ϊʲôѡǰࣿû˸ô
֪Ϊ֤һ漣ĵ漣ΪȤʦ˵лΪǷȱġ
ȻǺܸˣͣس֣ӭѽ
֪㣬ȫУƯŮʦ
ΰǸйͨƨı¾ǵõ˾裬ƨֻҪǸŮ˾ûвõġȻҲ⣬ֿˣԼȻԲѵ˵ҲҺƯء
ҪǽһЦãûȻô˳ˣ˼ֻǿŮ˵һŮƯʱ򣬶ĵġ
Ȼһ㶣ӣ̱ò̫ÿζ۸ң
ҪȥμΣһ̣ѹȻȫ춼ڣ
ǵģڣһΣдͲɼϢͱѧУŻ㱨һΡΪѧУʱĽ⣬ѾҪѧУпˡһŬػȥɣ
üͷ΢΢òҵһԼϲĹûɶþʧҵˣҸԼĹǿ»ܲ׵ġ
ᣬҪŬѽȻ׵ؾͱΰȾվ˫ֲƵغţŬ
ʱΰҲŶˣʲô°Ͼô֡
˵֮ͻȻ˺ΰŶһձǡ
עǡΰԵúܷŭҵĹҴκƫҿ⡣ûֱӰЩƫǿҸϵȨҪǸ
Ӵ
ΰһĨɵؿȻʲô
Ϊ£
쳤ֱͼȻðӣȻȴΪղɨ˶ðӣ˾ֱӰѴΰһߡ
ΰѹûиΧ˼ٸʹģֻӲͷƤߵΰǰףԴʣ֪ɣ
ΰϣĵŴΰĽ͡
ȻԴʣֻΪձ赽ˡԲǶ
˴ΰĻûӸҭΰ˾Ե˲ţȥѺΰԼ˽ȥʱ֪ΰԻܺʶΰˡ
ΰȻǸйͨɵǸˣʶҲỹ࣬ѹΰתֻۣŪԲΰ֣
ҽĵǸҲϲǡƺҽкΰ
ΰһָһ𣺡ƤҽDavɴҴΰɡ
̬Ȼһӣվָΰ̬
ΰɿ֣ڣԹԵߵԼ칫ϣƵغ˸裺иаƤ
ΰһֱô̬ôսȻʵܲ
ࡣȻһ˵ƯŮӣͻ
˵꣬Ȼһͬ˵
̬
Ȼ칫һˣûʲôӰ죬Ǹǿ֢صˣκһң԰ӲСĵڵϵͣͽֽűߵĵϲȥϺüӡ
ᶼʮֲ˼ˡ
òװϿʱ䣬̰Ƶĳ嵽˽ңΰ󡣶ȻʱСذĴ򿪣ͷСӱ˯úǿŪѣιӳԡ
˵ʲôڰŪµԵĴΰȻڸ£̲סʵ˼άģʽ˲İ
ȻҲֻͷҺ°ż
Լ۱ˡΰ̾˿ΰ϶Ǹر鷳رˡ
ΪʲôȻЩԺͦõ𣿡
øƨ㿴Űɡƨ¾Զൽ㷢Ƣ
Ȼΰ˵ţǱ߾Ѿˡΰںڽſھ͹ѧƷ˼ҵ
Ǻΰ˵Ҫѧ̫ɣҪʧȥһλʦӦеϣҪһľ롣
ȫ̷񶨡
Ȼ˾ͿʼִȥûۣѧҲȫڽҵһ࣬ϢҺαܵŮ
һֱʮӣһֱһٵĽСƵߵ˰༶ſڡ
ʦ硣ϵĻƹϺó԰ɡ
ûմϹżթĽֻӦһֿʼΰš
һĻԱһ䲻˵ġ
һ˳־Ͱѽൽǰָʺΰѧ
һȻͷͬϹ˵Ļ
նʱ׻еû뵽ʤĵڰһ
ȴڵĻЩϾҼҰԶԶˣʡҺܶ鷳
¿ֵΰ׻ˡȻļ磬ʦʲôֵرע£˵ôֱ׳ģǻҲš
ҹȥ
ǽһûڰҶشҲԻȽúã㲻ʲôʵԻش𣬵ҲԲ־׵Ĵ𰸣ʱоԼܰ࣬ൽûˡ
֪Ůѧ֮䷢ʲôһֱϱţŻᱨǵĽίԱᣬմһͿԸ̨ˣ
źΰʱоԼûϴɵĿˣ˵ƺˣ¾̫ƽ󶼲С
ͷɥ߽ңѽ̰һңϿΣ
Ҷʱվ󵱼ҵģ߱ѧУÿһεҪʼˡѡ߲
һ㶣ʲô˼
šģѧУÿ궼֯ѧѧУ͹԰ĲƷȥǮȥɱ֮ȥȫصĽѧУԼĶٷ֮һٹǡȥΪûаΣûвμӣ˵״Ԫһ壬ǾŰһֹˡõݸĵĻþţпĵİãǽ׼ɽկ
һ۾ʱһʦƷأ
Ҷİһһ治̫ҲӦǸһɣҪѧУԴĻҪ۵ɱġ
һԴʱãô
ӦǣСһģѧУĻΣҵϢҶ˼һ£׼⴮
Ҳ
Ҷһ̯֣û˵Եġ
꣬ͻȻһļƻˡͻȻЦرգ˫̨һţǣ׬Ǯô
ȫѧ뻮һش󺰣룡
ǾͰȫˣ
ʱıһʱָӲҶĵ
أװġϳᴵ˿ϸҪҸʲôԡ
£֯ˣҵķֹø֡
ҲҪ֡
˵ҪҪٸҷϻ
ᵯһ½Դ֮󣬻һܣΪǮǾǻøɺһƱ
󵱼꣡
̫С
󵱼ҵ꣡
żͼܵѧڽεĺΰͷϵˡǵһοʦѧ˹ܣԼͷӣԼںš
Լ˿ϻǵ˷ＯšվֹᣬֺԼȺѾѪͷѧӳ⣬ֻܿͰ͵ڽ䣬ڱʼǱصؼС
ܿĿγ̽ѧǵ鲢ûȴѾʼоԼӦʲôˡʱ򣬽һε̨ͷһģ϶ʱ졣
𿴽СҲСеŮħͷΨһһ˭ǵʮŰ࣬ٲȻһ֮֮ϡ
ҸǷֹˡ
˵ţһ͵ŵͷϣŵ¡
ŵʱˣǺָŭԣֻųţΪΪʲô
ΪҪŮɡɭɭģƽʱ԰̴ڵСóʱˣʲôFֱӵðٷ֮塣ɱЩ༸Сʱɡ
㡭ŵҧ촽ȻǱʹȴֻܷҲˡ
һŵһ£ֻɨܣʱ˭ҪǸĥ󹤣ʦ֣Ҿʰǡ
ڽĺΰ׻Сɡ񣬻ѾǸͷӶҰҾĹӣһƺûаѧ֮⣬˶ֻϣϰ
Ҷģʲôطû
ҲҶĨһѶͷϵ亹ûģܾˡ
УȥңҪ룬͸ڵˡУʱһ˶ߣ⣬Ҫᡣ
ҶŶһίίصҲǲ
Ҷģ˵ʲô˵һ顣
Ҷ̻ң֣˵Ƕҵġ
ָͷҲҪҵģҪɩӡ
ڰ칫ӵȥ˵ΰȻˣֻӶվǰú۹⿴ɵᡣ
ᣬʲôţ
ӵڿӵľʡ
ΰҲһߺһʣղϿεʱȺ鼤ܵǸʲôأ
Ƕ֪һص¶Դᰡ׬Ǯ
ΪȻʱйĶûġ
˵꣬ӳһѿܡ͵ĶӦôءⶫǸ˵ĻϵʱһڱءѾóˣٲȻþݣ˻ȥһǶȻзǷ֮룬Ϲ˹ۡ
ĳ󡭡ΰһڴ˫ðǣȥҵͻȥ˺üءڴڴ
ʱΰŭ߽칫ңֱߵǰʦһͣΪʲô쿴ĺͽ쿴ĲһΪʲôѧ
ٷϻҵѧôƨ£ֻ̻ģţžȥһ࣬ǵѧǰġ
ΰ챻ˣʵڲ˾ȻҲܵʦҧгݵţȴԹԵؼӡ
ţӵľʻСλϣʱǿҵգǮ
Ҫľ񰡣
ͷҿֿһѣõģŻؼңֱֺãһת־ͷüʮء
ȻҲ͵ͷԼֻ˳˻ͷװƷȻϴθĹʿ棺ԵĶԵģĹƯˣҶֻˡ
ʦ㵽û˵ΰš
̧ͷһۣʵ˵
ѧ֮󣬽ľƨƵܵߣ߿д̰˲ˮǺСĲֻ֣ǣԵù龫֣һСұĿɰģ
ǸðĺΰҲͬͷдŶֻҪ̧ͷͱضŲȥһۡ
ᣡ
ΰͻȻ˰칫ţֺı飺
֪ôڲ㣡
±ʣûɣ˭Ա˳ŵģ
Ȼȥǣ㡣СɰһҳɣǼĳǼˡ


074 绹Ǹ
СɰҲǸ˾ҾͲܻˡ
ΰų¶ǳЦݣ
ģ㱬ͷǸһʵͷĶӣͨĵףһӦòµõǴ˧١ȻҲڴ̽Ŷ㲻⣬ƫɡ
һ޷Ǿ뿴ҵļҵĹʵǸòܳ⵰
һҺ֣˵˸Ӵŵģ̫ˡΰ¶˼ǲͷһʵ֮ϵϴҲڲء
ţⲻܡ
Ҳ֡
ô֪ģ̵ײ̬ҲԺˣΪʲôô򵥵ˣô鷳£
Ϊǲôģôв͸ǽء֪Ͳˡ
῿ϣһ̣ǲ飬ûǹǡ
㵹ʱ뼪Զһ㡣
˯ԺȻһΰ֣˲ˣæʣʲôʲô
ְһ˯
Ŷ
ΰ̾˿棬ûԱġҲΪʲôסһԭˡܸоǰҪʲôˣΪʲô̫úǿɰֽ㱣һľ룬ˡǿǺᡣ
ҡҡͷµʱǶ硣ΪʹΪҴͲ£ϵ˵һ仰˵һӣ鷳Ǳ鷳Ʋߣߵạ̵̃úݵĺݡҵæҾͼĶҵ·Ҿݡ
ѪүǣΰڣվͺãҾüǼǸյ֣ײ˶ûˣƷ
ȻҲԱæصͷˣҴСǴ¥ˤ¥ϹײңǶûܹصأһ顣
ǼŤͷһȻԴϵͻȻı˳Уȥ
ΰϽץס׼ȥᣬһɲ·ߣв㣡˭ȥ˼Ҳ£ʵ̫ˣҲҵǾͷ϶йϵ
ᱻΰôһקӿƢԼʲôϵ
֪ҲŪءٰ꣬ΨһĵԼ߲ʲôģҲйصģġֻż鷳ʱֶѡ
˿̣ǸӺ죿
죬Ȼ졣ΰЦһԽ塣պ֮أСһ𳤴󣬿ûٱ˵ӡ֮ǼһǸˣҳֻǸˣ̫խˣۡ
Թ
ΰͻȻ˫ս˷̣۾˶Ĺ⣺и
ҲС᲻ԣ˭ûС
ȻͷҲСϧǸŮġ
Ѳ㡣
Ŷ
ΰ°̣һڣҳʵǸͨͨĹʶʱʮ꣬ʮꡣʱҶ˽УҸڸеġǸһѵʱʶģȻ󡭡Ĺ˵˵ˡ
Ŷ֪ˡᵶᰮ¡ͷȻأǹأ
ˣʮġΰ˵ʱЩƵᣬ˭ղ˵仰ʱ˺üЩ¥
һʣɫҲϱòҰףɫ˺óʱŽͣ۾Ŵ⣬һԲ
ƺͷȴû˵ʲô
ˣ˵ˡӻ֣û˼
ΰǺһ֣ʵʱ򻹻ء
˵̫࣬ܿһϵеǰǸ͵Ĺı̬Ů˭ϲΰȻǸΪԸͼҽ̵ԭһֱܵ͵Ǹ٣Ķһ貵顣
Ϊһ߸˧ҵĹ£ÿ춼Բͬò˵ϡֻΰȷʵȽϲңԼҲǸƾеĸ
ǹȻЩȡʵϣҲʹġ˵ͷҲиĲӵĲ̾飬Ȼﱻ˦֮󣬷Լˣһʱ벻ת뿪ͻΪڻˡ
ֶĶĶֻ࣬ǵʱζʵֻдΰ֪ɡڿúܵȻرǸŵڸɳͬµʱָر죬ʱ궯ͷ񣬻ֻΪǰ޶غϣԭɡ
ܿ죬ΰͰһͻ˼ңɹװľǲһٷذʡԼԵȫ̵ˡýֱӳעʱŪ˺üֻӬôΰȥ
ԹȻС¥ɢܹҲʼдˡ
ûҵˣֻᳵſֽĽ
ȥˡ
Ļشܼ򵥣ƺö˵仰Ȼܲģǿаռϵ̿ʼ嶷̵Ĺ壬һ޷Ĵڣÿһ뵽漸ʮʳ̶ȾԳԽЩŶʲôġԱߵĳ¨үӿ˷ܡ
ᣬʹ˴ΰĳȥĵҹۼˡϾϻһѧûҶ˵ǸһĴ٣ȥǼһȥ
£
³֮󣬴ΰһҹ꣺߰ɣһҪĻǱɵģ
̾ͺá˸ʵһֱıԼġ
˼ǣڶԼ
ǣҲǰɡǺһ֣ԭڱܶ࣬ҲܶġϵңҲ֪ܶʱ⡣
ⲻͦôΰؿһȭ㻹㣬ֻ˶ѡ
ͺáҹ꣺Ҷ˵һ⼸طܣӦû
ΰӦһģҾúö찡ǲǽٹǸ
ͷ
ʵһ㣬ԭ򡣡ΰһ·ңҿ϶ȥôѾذÿһ˶롣
һ١صͷϲһУҲеĵһݹźʵΪԼ𡣡
ҹĹģͺ̶ȶϴκʹΰȥ׽ǼңȴԺϺܶ࣬ĴЩëûСƨװģҲͷȾøƵģι״ʲô˶С
ǿʹΰųıͦ˫飬ʵҲῴǵ޼
ôϿ羰羰¥Ͽ㡣۵Ĳ졣ΰΪεؽȺ񣬲̾˿Ҿ׵ˡ
ֻЦЦ˳ִһСඵʵ
ʶô


075 м
ϲʶлĵģ
ѾִˣƵĴߣȻôֱʡˣûһģκ׳Ŀ¶׹⡣ΪһҹȻװӣʵ˾Щ졣
ôʣʵʲôʱ򰡣ΰԱ߿ˣطһж֪ôͷڹ¡ˣôʣʵһǧȥ
῿ʮɫ߰쵵Ĺʹΰ˾ŵʯʨƵģڳڵߣȴпȥ鷳˳ôʻΰĻ֮ĬĬص̣û취
㲻ԼȥҰ
ҵʱûת䣬һҶǼһﳤʲôˡҲε̾˿ֻôˡ
ΰʱһǺֱӾͰǺܣǳҵؿһֱȵᶼ֮ɫǺָ᣺㡭㡭ǲǱָȾˣһΪʲôüƻŪ˰죬أ
εͷ㿴ҸղŴ绰Ҷˣ˵ܿ
ܿǶ죿Сʱˡ
ԶСʱɡ
šΰһͷǿҵİɣ
˵꣬ΰӿڴһƤͷԺһ׵Сӡ͵ת䣬ȻһұһһѼӡ
Ҫɫ𣿡
ΰһۣʲô취Ҫȥ
ȥôȥҳֲŮģ˵ġ
ҹ˭㣬Ҫ˵ģ
˵꣬ΰӿڴһ۾һ澵ӣ۾֮žգͳһ󴽸࿪ʼͿͿĨĨ
ᶼɵˣ˺һ˵ǻè㵽״˶ٶ
ûʲôˣʣһƿˮһƿɹ˪һƿˬˮΰѿڴĶȫ˳ŶиС
ŴΰһѵĶɫʱͱˣ鲻ԽһֵֹؿŴΰңҾš첲
үҲgay
ıѾ˵Ļ¶úˣƺѾȫŴΰ˵Ļˡΰӣε̾˿һㆨˮԼǰͷŪһĵͣȻɤӡ

˵꣬ԹԵ߽ͷĴ
ҹ꣬ȻǸڵЩ̶ֳ࣬ȵĻ걬ĵꡣҲ˵Ҳ
ΰҲżǾֱ˰̨ŷԱΰһһ۾˹ȥ٣áϣסŶϣлл
Աʵһ㣬źɫĹСף䲻ΰôһȻ󣬵ʱˮˣ˿ǵʵ͹٣Ҫȡ衢Ұ
ҪΰüһҪǵģԱزˮͺˡ
Ĭ˧ԵŶ
ŷԱŤƨɸΰ忧ȵĿյͻȻӺͷס˴ΰĲӣ˵˵˭ز
աɿɿ˻Ϊģ
һʱ׻ɿɿΰŴΰ׼㳵ж
磬Ҵ˺ô̡ɫĶίίñ̾͹ȥˣ͵ùѹ
꣬һȺһ̲Ѿ˰̨ϣΰŷԱãʲô
ΰ˵ǳˮ׼һȥ˳ʡ϶Ǯΰֻʲô͸һ˲ǮĸоΪ˧ϲĴΰһ˲һ¶Һ˧Ǯˡ
£ǷԱˣڴΰһ£Ұ٣ȫֻĵʦ
ΰڶǮͷֵһٵ𣺡İɣľСˡ
ʵǱ̲ʹΰĿȣҲİٿ飬һѾ걬ˣɴΰһ֣ǷԱڻڴΰˣ۾ﶼݳŨŨˮˡɿȥ̨һߣһԱ˼ȻѸٵ˻
˧磬ڿ°Ŷȥҹİɣ
һ°ɣԱʵҳߵĵܵܵġû취ҸСһ𳤴ֻܰæˣ֪˭ϢȽͨ𣿡
κһưﶼֹģϾҹȻǸĵط˵ҲǴġܸһͻϢȻٺõҹҲøŴȵ³˵ǻ
ղ߽ʵĻʱҹ꣬ҲʳʲôŵƨΰͲͬˣ˼ҲټϽǮջ˫ش̼֮£Сӵţˣﻹ˵ʲôʲôء
ŶŶ֪֪æָһ䣺ǱǸͷһƬӵģϢͨףҪСİ
İɡΰ°һ£ûµģȥȥ
˵꣬ӿӿڴһС͵͵СԱлˡ
СԱжöˣôʱ䣬ǵһμôƷλ˧硣ڴ˿Ѿ˧ȢԼԸ⡱뷨ˣŴŴΰԶȥıӰûӦ
ιιϣ
ΰǺһЦˡ
ʱĬĬҡͷŪ˸顣
û취ǡΰҲΣҲˣֱǮĻǾ˵˸ˣ԰ɣ
Һǡ룺ôͳģ
Ϊ֪ҺܶʱҪõְ취ģֻ˵һֱܰɡΰӶͳʮһģһңɶǺö߰˰һأ
ᳯΰĴָãǸ˲š
˵ŻѾߵǸСԱָķǸҹط˵ȴԵЩ¶ֻһΧ˿ˣЩһͦ뺷ӡͷϻһЩһϻһȣǵ׶԰Ƚ츳Сѻʻʯʹ30괴
ⳡ棬ҾͲˡΰԳһЦóԸӣǰֻܱűջķݡ
㲻ڵô
Ҹ˵ҾջЦҾͷ˰
ţԽʲôԽʲô
Ҳgay
ֻЦЦȻ󼸲ߵȺ˿˵˺棬׼һλڵһ¾ȥһ§סǸȥϴģļ򣬲һ
ֵܣ¡


076 
ĶЩƵ˶һ㶣ǲԼͬͣϵĶŤͷֵˡ
Сӣϵİذ
Ϊ׵ǸֵĴͷϵһ˦ÿ֣
Լ
ͳ̣һţҾǴ¡
Ⱥ˿ĿǮһ֮ҿ˿뷢һЦϴ鲻ԽЦˣȤؿ᣺
ˣвɣŲᵽ
û˵ֻһһơƿӣһֻΪһ䣬ơƿ°ؾôƽƽصǵȻƵƽơƿûбѡ
һ£ȫྲˡ˿ɶǺ¶ݳģ֪һӴʲôǿɲһĻղһҪϣ˵ĶģֶϣŶϣԿҲǸϡá
ᣬҲ֪￴ӵˣЩ˲ʲô׼ˡûʲô£ֲڹשͷַֻʽ̸˵ףҲǿˣϾϴ˭ϰƵİҹ˼ҿ˵Ľп磬˵䲻ģȮѡ
ҲΪЩˣ˶ǵͷߣҪǸģҲٵǡ
ֻ¡
˵úܳϿңͳ̷ַˣǸͷĵһƣˡ
˵ղ˻еģǿɾѿҲʱһðʧ񾭲һݹٵˡ
ղðˡ컢ԷǸϴϾҲӻ˲ʱˣҲǸˣʱȥȻݸһ̣Ըϣʸʲô۵ֱ֤Ҵš
лȻʼǻĵֺʹ˵һ£ٶϢŪˡ
⡭Ѱ졣컢ԼԴߵСر࣬˭ǵס
ҲǣվǾʹˡǷǸ顣
飬Ȼ컢Ҳվղſһ֣ӵİɣ
ҲûҴţꡣ
ڡ컢ĺ˺죺ܽô
ѧ̫ˡ
𡭡鰡ʦ컢ǻ˳ҿҲͦģҪǿϽ۵ּҸҸӣ۰ݿҴСʱ߶ŵأ
ʱĶˣ컢˵ͦˬ죬Ҷ˵ǲľյ߾ͶܷǾԿ˵һ͵£ⶫҲǶϷҲû飬ʵе塣
ɼ˵컢ǼˣҪǵǮ⣬ۻȥˣҳ̣ѧոԺӻˣҳһɣ˼ġ
ҡҡͷøҸʱ䣬ǮǴҪģҪĻôô
컢һϷϳȴ绰
ͳֻ컢һһĴȣʲô⣡ӣֻͳʦ񣡡
һСͷæվӿڴֻæذγݸ᣺ʦʦպã
ôһȺģҲ֪Ǹÿ޻ǸЦʵʳһӴͽܣ˵ȥ϶Цöӳ顣
ʦأ
ڰ֣ϵĵ绰ܴܽӾС
ʦʲôʱпգ۴ȥӣ⡣
ٿɣʱ绰ϵһȥˣš
컢ǽһˣһĨӦˣ߷ʦߣ
Цһ£ҡҡͷתɸû컢ںͷţȻ
ţ
컢Ǻһ֣ôңҵʲôʱȥ߲ǽṤʵӣҽиֵȥӣ죬ʦһˣ
߷һӲߵСͷѴɳϵ·һ飺ʦţ֤š
ڰ֣治ˣ
ʦôžǿǵ֣Ǹ㶪ˣ컢ʱǺˣҪǿۣҲǿҾѧʽ
ͷӴһС
Ÿʲô컢һӵĹţȥʦȥ
һСͷص˴ΰߣΡСͷرڣɵʲôţӶ˷ǡ
ǡΰֻɨһԱߵСͷȥһ˾͹
ѽȻ͡˰ɡ
˵ӵǸͷߣһûģĴ죬ҲôҴˣʵĸӵʱŲ鵽һͻ֮ˡ
ʦ߿ӵı˵иջƵСΣƦӶµġСͷӳűӣһŪ˵ƦӶ۶ģ۵ֶؿ
ۣͷƤֱӾըˣ˲䱩꣺ѧ
ᱩӶʱͿˣʦȥʰôȥҼһ
ΰһ֣ʦʰ˻üһ̫Сˡ
̧ͷ˿ͳ绰Ҷģˡ
˵绰֮ҶĶʱɵˣһ·ˣһ䲻ˡʱоԼǸĹ¶֪
ᵹûô࣬ӵ£ֱǸƦӶĻء
ط˵ǻأʵҲ뿪ƬҹȦ̫ԶһԺ˵ǸͷƯƯģȥһָжˮĵضҹưһ֣˵ۼ뿪һ׵ĵطֻܱΪմʺƨֳۣխͷģ·ƻʽİ׳ƣһ÷紵ʹһӹ޵ĳζϼֱ޴½ţĵһͿ
ʮ˹գһưܵĴԺſڣŽţͷʱȾƻȭʹ齫ƺ١
ָŴţ⣿
æصͷʦҪٵȻȴġ
û˵꣬Ѿһ˳ȥֱӦײߵǽϣ޴죬ǽϵĻҶµ
˭˭û֣ţ
ﴫĽǲû˳鿴Ϊƽʱȥʱ򣬶ߵģҶϰΪˡ
˫ֲ嶵վſڣš
˵ΰһקסȾ͵£Сͷ
СðСҶʮˡ
СͷΰӵԴԴҼԲġ
Ҫʦѣҿ϶Сʧ
һ̣ôԺŵƵķ˹ȥ


077 һƬСͷ
ŬŬؿԼѾƲסıƢͣظԼǧҪ嶯ɼô룬Ľȴسĵط߽
֮ԲϲЩ棬ʵΪһմϱߡΪȻĹϵ֡Լմֻ֣ǸĴɶԼĳҲԲЩԲٵĻȻӶ
߽һӣӴͷнʮˣǴƵĴƣȾƵĺȾơ߰һѣһʻ״̬Ůˣһ˿ɳϣץۣͷҲҲ
ῴһȦ֮תſڡŵģһƣûϹ͵ͷ˴̶֨̾ͱûȺ˵ĳУûмǵע⡣
̧Ž룬شȣǾۼĵطǰţŵζζ͹ŹֵĺˮζѪҺͷӿȥͷƤҲĽйɵսɡ
ƹֱϵʱȺȻûעôˣǴ󲿷ģʹûģҲλһõעԼĸ첲롣
˭Ʀ
󣬵ǾըףһԳעͶϣԭֵӶȻһ˲ᡣ
˭һʮվҪҲ֪أ
ᵯͷŵͷϷ˷鼫Ϊظһ䣺˭ƦӶ
ǸһظӾ͡
û˵꣬ͻȻĳ嵽ǰסԴֱ˳Ĵϣʱϵ뱻ƷڵأǸƦӶҲѪ˹ȥ
̸ɾ䣬ΧЩ˶ûзӦ£ԼϴѾɷڵˡ
һ¾ƶȻһ¾Ϳų˳ֵļһͳᡣ
Ტûн͵Ĵ㣬Ǹ˵ؿھһš
һжأʵʽƵģؼǦͻȻıһµĳԴﵽ1990籭˹һٳ210ĳڡ
е˺ط˳ȥΪطСɳȥ˾Ƶҵ߰˸ˣЩ˲ǱߵĻǱҵģΪĳֱɥʧսرǸߵģ߹ǿ˵ûһõˣؿڶȥһ˱ڵ֮һ
Ҳᵽصһˣʵ벻κɣΪЩǲûȾ˶񫣬޶˷ŭ
һ뵹ôԺ˶ˣǽž˴ӽһѶ̹ܻ率ֶȻǻӵ£ĸӾԺɵؾһ˲
ڿʱͻȻһЦѸײڶһװżצӳ˷˹ȥ뵽ǹʱ򣬸ѾˣǲֵӾһѷƵģֱǶֱۣҵʹòסǹеĻ亮˳ȥ
֮ϵͷ߸һֳźɨѣŲɨͷһӾͳͷĹӡ
¸ȦƵģʣµ˸ϵһ䣬Źǰĵһ
⡣
ЩڵϵˣǾƻǶѾѵ߰˰ˣһɷᣬҳ
һ⣬ʶô
˰죬û˴ᣬüͷһ壬һ֣ѹֱӲԱߵĹͷΡΡģʮֺˡ
˵˵һڵϣǾֵ˱Ż˻꣬ͷ絷⣺ʶյСܡ

ûڣûʸ
һ绰
˵ָ꣬ɳϵŮˣأ
ǸѵĶæӦүҪϲȥǸûǮСӣԸġ
绰
ʵҲУɳϵŮȥʮ˾꣬ӻ㣬ɸ첲ϵѾʧȥӦеĳɳһȺ̣
£û취ҮջҲ棬ޣԼԭѾˣı˵뷨Ǹϼѡ
ڻĵġϴ󡱴绰ʱͷͻȻԶ컢ĴɤǺţ
ƦӶʵ㣬ҶʦƤ
ûͣأһѽŲѾڵӣžһƬĴͷˮӡ֡ͷ͵ߡ
Ү
컢һˣһصˣҰϾǣǣ󻹹ˣһ֡ǸƦڵԴѪǶȥˣȥսʮֲҡ
ʦʦ컢һĨӣû°ɣ
ʦˡЦãҲŶʮࡣ
˵͵Ķýʦ˵꣬컢˿ܣһͿʦһ˸ɵģ
ûشֻʼ硣컢ǾֵָĵȻ
컢Լ֪ԼܴˣѾǼˣԼ϶ȫˡ˵ñȥҽԺסʱ䡣ģ㵱ʱܴĽ̹٣Ҳֻ컢ıһǲʤ
üһһ˴˽ʮ·ûô壬ûһ¡ʲôָ֣Žָ֣ʱСʱ˽˵һﵱǧָʱ컢ǲ⣬ΪǴţƤģȳˣҲˣǼʶˡ
һ£ָˣҵԼղûüһ˵Լ꿪ʼĹƺҪʵˡ
ʦô㣿컢һ¾ͿˣָָƱСͷҪҪ۵ְ˵ȫˣ
ڰ֣㱨ɡ
컢һ㶣ⲻϹء
㡣
۱ô˵컢ԼԿǣûĸӴ
˵·ͺˡ
߷
ڴͷʱ⴫һĺӸ磿Ӹ磿
һžǴ˵еĻˣǸѵļһһ°ͣ


078 㲻֪
һһɫ˶˽ʮ£װ׾ģ¶ӵɫӲߣҲͦͷûбȾɫȥһ޺
߽֮ɫϾͱѩף¶ֵؿȺСͷ˵硭硭ҡûȥǳӡ
ʱҲתͷźԴǻģ
һ㶣˫һ̱˵ϣֱӱŵƨʮֿ
ŵƹ֣ⷢİΰֱһУ͸ΰ׶ƵģʮŮȴΰй֮޲ΪٲȻһŮ͸еĹѼɤӣ˭ΪǸʮ߰ĴŮˣʮ߰С̫ķȥ롣
ԺˣԭԤĻģǸϴƦͷȾøʺһĲꡣԸܸ꣬ƿ̻԰һ̣һȥǡ
ƫƫһȻôһӣôӦǸŮɡ
Ů
ʻҲһ㶣Сеġ
ǸǸô
أͱõð죬ΰͷţõڣ
ᳯΰӻ֣ȻְתϣΡ
ĵʱ˶ˣ죬ȴһ仰˵ֻǿգ˼˶۾춼ûܰͰϵһ
㻹ŵ硭վߵߣڽҵ㣬ȥĻԼŰ죡
ҲȥĵǳǿӲʹȶˣǳһֲӵǿӲҪ׬Ǯ
٣Сӡǰ۾ס°ͣǿ̧ͷ֪ڸ˭˵𣿡
Ҫ׬Ǯ
ļʹŵĶˣȴȻּ
ʱͷСͷӳ˽󺰵ʦ磡ӽˣǳ
ʦ컢ؽеٲ߾鷳ˡ
Ҳ£վĿٵظӴӵһ˳ȥһӦòͻˣ鷳ɾǴˡ
ܳȥ֮ŻıһȺͷͺӲקϵһ·̯ϣǿҪԿ⡣ʵǲԵģǲľܾˣȲһһʦغţǹȺʵѾоͦˡ
ңΪʲô׬Ǯ
ſ⣬һκŻģҲΪӦ׬Ǯҳأ֪Ʒô
֪ĵͷԲȣôͷҲ֪
ʱУԸʵڸԼ·ڵǴ򲻵ã̼ĻСӰ˳ǻ޵ġ
ܵøңΪʲôҪ׬ôǮ
Ҳûá
ҵ޶ȵġ
Ҳ˵
Ҹһλᣡ
ȻԵµģȻǿҡͷֱԱߵ컢ȥˣһƿӾڻĵĽű߱ʦ˵˵Ȼ۾۵ˬˬ㣡
ˬˬ¶⡣
컢ͻȻһЦɷþˣôһǾ͸ԵòˡЦֵʳָĴָΧһȦֵָȦȥ
һ»Ŀ֪ʲô˼ɫʮѿۿתҧ촽һԲ
ֵֹؿ컢һۣһڣ
컢û𻰣ԱͷԶĴΰͻȻܴ̼Ƶ̧ͷָ᣺ҪϳҸ˵һӲ㣡
컢һЦܰʦۿźӵˣֻ˵Сӵġ
ڻĵĵӣҲû̫İ취ֻ̾˿ֻܰһٹˡ
˵仰Ϊģû뵽仰ƺ񾭣䲻ľ͹ͬڵĴһʰ
׬Ǯɡ
޵ǽһңҵΧҹ˶һȺˣΪôһȺͷѹӣѹûĸ벻ͨҲ硣
Ӧʲô֮ɡԱĴΰһĨ죺·̯ȥĸߵ
໰ƻƯصͷѧ˼һ㣬㿴滨ģǸӵöƯ
ΰݺݵؿһۣ͸Ҹǰɣ
ʵ̫ˡ
ΰҲø£վߣСӴȥһˡ
룬ôΰĻ˵ϾһôĺӣȥƷ·ǿ϶Щʲô˲֪£ſܵȻ˵ȥҵĻһҵЩ˿
ɷ˵޿Ļľʹͷ컢Ǹ𣬶컢ҲǸˬˣֻһ䡰ʦߣ绰ϵ뿪ˡ
֮˴ΰĳƹűƳ·߳ļͦ
ļסڶߵľɳкеĴһǿƶߵĵطȻ㲻ˮҲĴֳһʮưܸо
ڹʮ֮һƽſͣⷿӻǴ˵еש߷׳ƵʱשʯߣȹһΡ
ң
ҧ촽˵ͷ˵⸱ӣǸСұĵУααʵҲһ־磬ῴΰʵһεġϾΰﻹǸүǣСӡﵽǶˮġ
ţﴫһ
˭ѽ
ĵİΡ
ˡԵúܸˣȻһOO@@֮űˡ
֮ῴһݿµŮˣĿɢһǰܵϢ;ƿݡ
֮󣬿ᡢΰĻģɫСʵʦ
ͷ˷䡣
ⷿʮխĳ˶٣ͷӲ崲֮⣬Ҳһ̨ܲƵĵӻˣϻʣˣںĿǸʲô
ǲǻǳʲôˣ
ûСҡҡͷȻŻģ
ıôһɴ۾ҡͷ
ʱɼԭ˺ܶ࣬мҷõġҸյϰûã̫˽ѧ
Ӵʦ㿴ƣˮôûĸȥƿ˵Ŵͷ¿ٿѵӲңͷǮݸģȥʦƿϡ
ĵͷ׼ţǱһקסˣߡ
ʦҪôѧԶԺϰĻڽ̣ÿʮˡ
ãѧУ쿪ʼȡϰˡװģؿ˿ûб󣺡ʱ䲻ˣȻȥˡ
ʦһɡ
һøȥءЦŰڰ֣Ǹĳһ£Ҳʶȥ·
ȥʦ㻹ŸʲôĵһڷĻģ˵⺢ӣôô£
˵ţҲŻһ͵ſڣ岻㡭߲˼´ʦĻǰ˵Ҹ׼ˡ
ðؼ
뿪ļֻ֮ǳ̲˵ǻĵͷСлл


079 
˵˵ɡ
һɾˮ̨һƨȥ̽¹⿴Żĵ۾Ϸ£ʵ⣬ϾҸ˸иҸҵһ
Ҳ֪Ҳסˣȫг
ʵСʱǸͥĺӣϵ˸С䳧ҲǸƴѧҵ֪ʶӡҾʵģһ˵ĿССĸ
ôоϻвƣСѧʱϵΪͷӦ꣬ĪؾȾ˶񫡣Ҳ˵ģȾ϶ҵû꣬ʵļҵ׾ͺܿ챻Ϳˡ
ûǮǻô죿ȻҹԺܿ죬ҵ䳧ҲûˣҲûˣҲûˣʲôû֮󣬱ΪϵܹԹԵȥ䶾ˣ˶͹˺˵ջϵ׼䶾˷Ĳ·Ϊɱ˶ǹ
һ¾ֻʣ˻Ĺ¶ĸΪջѧרҵҸĹҺǾûģⶫܹ׽͸ģڻϵûãĳеĵڣͻȻصҪֻܻɻⶫǮǸСɶڻѾǰܵļͥ˵ʮѾǾԲܵˣĲһֱһࡣ
һĽٹҲΪΪǵǮȥֵ٣վǴ򲻹һʮŮ˴͵Ʒˡ
ȻôٹΪ£һɫԼԲѡ
һʮһ򣬾ˣԴƥˡ
˵꣬ˣ
Ҳ
һֱ°ͣȻôŴΰҲ˵һֱΰܲˣŤͷ᣺
ð
һӣжǮ
ΰӿڴǮҪ١
ʮɡ
ΰһвǮҰɣȥ͵ҽԺȥǮˢˡᣬⱲǷˡ
°ͣŻģΰʦǸܽǮ㣬ǮǸģһǧ֮Ϣһɾǰٷ֮ŶϵԽãԽ졣
ĵɴ۾ŵؿ᣺桭ģ
ϵøȥϿΣȥϿΣдǧֵļ֣ȥ㲥ҹ㲥ϰǰ˯ˣʵдְɣҪ֪ЩմȾҾͰ͵úҤȥźˡ
ᣬӴݰ׵ʵǻǣ⸱СӣϸŮװĻ¾ȻȻʧɫῴ˼ۣĬĬ̾˿ôǸеءһμȴΰڵġ
ҡĵͷұеġ
˵䣬ΰѾŻͷˣΰݺݵصһۣǸˣ
ԴʵڲڵˣֻǸڡ
ΰһ֣
Ӧһƨƨߵؾ˹ȥΰһָģŻ˵ǮѧУľǸˡѧУȥˣʮʲôϴθһ˾;һ򡣡
ƲƲ죬Լɡ
迴Żģ˭㣬Լס
ֻһصͷȻͱһ·䵽ҽԺ
ΰǴΰЩ¸Ӧ֣ȥҽԺֱӼӻӻ㣬ˣѡӪѵȵȵȵȣһȫ˸ɸɾ
㵽жǮһãؿŴΰҾ͸оڲͣˡ
ΰһЦٽдүǶڣүȥӲң㡣
룬۾ʱһ񣡡
㿴һˣٲ˯군ˡΰ˸㣬ȥ֮ǶԸһϡ
ʱͷƤһ飬ؿŴΰʲô
ΰһҲgay
գỹͬ˴ΰĳȥһϡߵſڵʱ˼ͬʱջһ
·Ƶ£ſˣĿ䡢Ȼ࣬ƵĴǶһҲֵµϣںӶʣ޼ٲȻһֽ״̬
ʲôëΰǰܷӦ
üͷһ壬ǰסһơ
һ֮ӾɢһءԵСȴʼձƣһƺǸȻǰƵġ
Ѿˣ˲ġΰ̾˿пѧʵ飬̳һߵ࣬Ѿ԰ĳ󻯵سǰˡƶӶûõġȫһ磬ǲڵġ
ᷭ۾룬߹ȥŽѨȻĽѨȥһָ㼸֮˲ԼͬʹһɤӣɹԼ˳žһֹŹֵᡣ
֪ô
Ȼűᰴ۵ӣҲ룺˵ɡ
˵룿ЦЦҿǶѰ·ڿˣ
ţ
Ȼ涨Լ˯ʱʮ㣬ᳬһСʱͻȻѾ賿ˣʱλϱѾ˯СӲܲ˵طɱ˻ȥʣ½۵Сۡ
ҲΪֻа˵롣
ĻɣͳֻԼ
ĿˡҲȥˣ
УϾܾôΰȥӵ¡
زؾǲأŮˣʱ򣬺κһʵ𲢲󣺡ҪһȥҲԣ㱧һȥ
һҪȥҲԣϸΰ˯һҴ̡
ȻŴΰôһ飬һԲ
˯˯
ΰ˾һˣɲһӻˮС쵰һǸʱըһСľͿʱģ˯ڳҲԲȥðİжɲƬΣպһŴ
ȥֽȥ˸Ҫȥ·
вУסĸ첲һȥ
˵꣬ͣһߵгɿ뿪ϵʧããҹĻ
㿴ǵöǼﰡΰ̾˿һᵽһըë
ͷɢһص¼˻ȥĵؿ˴ΰһۣٸֻĿȥϴ裬ҪһȥǵȻǱˮͷࡣ
ɣ˻ΪǻеġΰΪѣϸ˼ˣһ˯ɡ
ؼҲô
ظƨҰƤӵˣ첻׵ҲŹأ
òôְɣ
һȥġ
Ŷһ̧ͷ˴ΰһۣôȥѧУ㣿
ҸԼˡΰʼ磺黧ô㻹ôӦɡȺɰСͷ
ᰥӴһԴ͵طӦ˹鷳ˡ


080 ֪
Ϊ˯ڶϣ߶ʮŰȫοʦٵˡѧУ֮ҲȻΰ˵ѾεĴµ˶ʮŰſڡ
ﻹͦеģȻأɵϻģȻǰ˽ȫýʬͺҽƴѧŮѧͱѶʮ൶ɵܿҪҲֻжΪһ
߽֮󣬵һ񲢲ǽͣߵǰӡ
˵ֱߡקקӣһЩľ첻̫ˬˣȥקᣬһȴһµסĸ첲ҡҡͷ
Ͻ̨֮󣬷ֽû˶ѾˣһҪһ£Ƕʵ㡣ĿΣεʦһʵϰΰɡ
˵꣬ΰ˵ͷû⣿
ΰȻ᲻ԸɵҲǸˬˣԼİαȵȾߵߣ˵Ҫ֤ǲ۸ҡ
û˵ֻĬĬصͷ
̨˵ţҶں飬ϾһͿɱϾ˶֪ԵģʵĶ˭ñȥʣȻ϶ûʲôý
ỷһȦ֮ѹ£ǿ϶ر棬ʵûʲô£Ͻ˸ƷţȥЭġ
ȫʱһ󻶺ȻȵΪҪǱʦ˵⻰ǾǴţƣ˴Ҷ֪Ȳ˵쵽ǽʲôʵԼİܽɣʲô£߳ȥһ˵йⰡ
һָ֮ԱߵĺΰҲڵʱǼ͵٣ûУ
ּҶȺȫŸߺ飺
꣡
һ£ڴ￴ŵ춼ˣǸʹŤͷŽΣʲôѧ񣿡
һĨӣģѧҲͦͦʦ
šǸЦЦҲŲҪҺӵأ
ģŮɼǰμģǶ࣬´׿Ծͻȥһˡ
ܿ죬߳ˣͷһҪңҾͱ
˭˵ҪˣǸϾһ֣߰ɣֻ¼ڴӡ
ȥֵ·ϣֻһԲذԴϣ۾·ϣΰȻпֲĽϢΰȻʡģǺȥը֡ļǵã˵Ļʱܰһʮ˲¥ըɲ̡
ϵʱǸľǲˬ̬ȣֲ۲ӣԼ᲻λԽУῴ᲻˳Ҳǲ˳ۡǸʹĿųĻʱʱһ仰
һ·ص˾֣һ϶¥ʱ־ֶ¥ϣųһСͷ
͵һǡСֻûڣЩСͷȴѾվʮȴ
ʦ
һɤǽַǷֱͦĵطСͷˢˢһ°˲¥˸ٰ칫ҵͷԴ֡
ӴʦأǸľ죬̲ȥˣڳԼҶôô
һŤͷȻǾֵֹЦһ£ȻתͷߵȺСͷǰô
Ǹ컹ڲղһӵʱԱʹͻȻЦļָָǹӡ
һͷȻԼǹûˡʱͻˣڵ׼ȥ鷳ɱԼʦְǹݸС˵㻹̫ᰡ˾ˣǶҲ֤ݵġ֪ǹٶжôпհǹأ
ھڲ˵ǹʵһܻ£һ֮󣬵ʣǴʥһأ˭Ӯʥֱ
˵꣬ʹľٿһᣬһ¡
ͷ׼ȥûʹӹսһ׳ȥȻΰҪ׳ʵôüΣ·ʱƺһ磬ذ嶼о΢΢𶯸С
ٶȼ죬ţǱһСܵٶȶҪϼ֮֡Ҳüͷһ壬վԭأֱֱؿ߸
߸ӽʱͻȻһȭţһ˭ûзӦһȺǵСͷ
ȴƺ׼һžʹȭͷȻ˫Ѹٵؽãزȥȴܶ㿪һŵĴӵ
Ӻһֳɵȥվֱ᲻ܲãҲбȥ˸ӲӲʮǲûзֳʤ
һ룬ͻȻֻƵģһֻֻǽϵһ£ֱȵ컨壬Ϳյô̶̼룬һŲ˴󣬲ת֮ǰһֶһְסľ׵
ʤ˲ѷ֡Ǵӹһ£תͷָ᣺Сþò
Ҳɿ֣ĵ̾˿ʥ磬ˡ
ʶ
ڵ˶һղ˿˵һ뼶䶷Ϸ룬Ծʵ򱬳ʥǵ۶̾ӵĴӳʮ߰꣬ѾսȻӴ󣬵һ㶼׾һͿѾӴ߽ܹھˣûһ֮
ɽ졭ȻһȥͲëͷСӡ
ȻôţⲢʥ§סļ򣺡Сӣ߾ң㻹סҪɳ£һ治֪ȥ㡣
Ҳ֪Ҳϲ߶˵ġԵú޹ûʲô£ɩӵĲôˣ
ˣӶһˡĲ˵ϵҼҳԷȥ
Уҵϰءпհɣҵ绰㡣
˰ҳ֮󣬴ʥԼԴˣ¶ˡ
˵ţӻ֣£鷳ˡı¼ɡ
ǸЩľ˵ʲôǱʹǸӲק뿪Ҳ˿Աߵȴ¼һȺСͷ˰֣ȻŴʥ߽˰칫ҡ
û˶԰ɣΰһСԽԽˣʲôʱúõعϼС
ôôܴùҡӿڴͳ̵ݸʥʵûʲô°ɣ
ûʲô£֪ྡྷôʥӹ̣Ǻһ֣Ȱѹ¸꣬ٸúý


081 Ӧ
ϣһֳǸ߶߹ǲӵļһˡһӦ㡣ʥĵ˵ȻҲܰ쵽Ҿҿ϶ûɵôзִ硣⼸֮һ黹㡣
ʥžڣǰһǵǹеģƶǷнǿ顢ּ顢ɱˡˡ˽ǹеΪǣǻ˲ٴ󶾷Ϣ
棿
Ҳ֪ʥüͷһ壺ǿǸͺգƻúܡǹͷѡ֣ʵ̫ƻûһ֤ݣڲĶйᣬסһΣģССֲۡһҪǣһЩСңˣҾ͵ÿʼˡ
ʵûȤ
ϻҵȻ֪ʥ´ᣬ¶һֵֹЦݣֻСæ
æܰʲôæҵԵװ룺㻹ֱȥǰɡ
ֵ˭Ҳֲ㡣ʥһ֣ʵҾŵȥ˵ɵġ
ҸɵģҸʲôˣ
Žٸİʥ°ͣһ˸ҪǱˣһ治ôɣ»¡ĻҾͲˡ
СҲû;ܾҪ󣺡һ˵ĻôУڲС
Ůˣ
һ㶣ȻĬĬҡҡͷûСǡ
Ҳ˵ϲĹˣ
ûüͷһ壬ҧأûУ
о£ʲôϵġʥ̾˿ʶ棬϶ʶͷǸƵĶӼţżңڵϴӦŽٰɡʵҿ滹ɺޣϾ滹͵Žټֱ蹷˵ӱ˴̱ȥˣȻ¾Ҳŷȥ϶Ҳġ
գһ۾ɣ
ôʲô˶ʶʥֵֹؿһۣҲеģ
̱ܰҸġ
а㣬㵹ɱ񡢷ɱ𰡣ʥȫǾϲæһ˶ʮСʱ뱣ˡ϶Ůɣض࣬ǰ˾û⣬ߡ֪̰Ǯ֮ǰÿʮǮʣְȨˣٶˡ
룺ɽ
ʡͷʲôϵ°ϵĺӣⲻǶһô
ѽôͱôˣ밡ŽܻôãһôҪǲҸ˶ǰ棬϶вǾݳϷǡںͷ㣬Ȼüûˣһܺô
ЦһһԼǸϺ꣬ԼɵΣﲻ֪ա
ô˵ģʥҲЦˣô˵ô
㣬ֻһΰԺٸҪҿɲ㡣
ƢôУֲ㣡ʥҲΪסŽ֮ͷҶǮȫ㡣˰ɣ
һ˾񣺡٣
˵Ҳиʮ򣬿ȥ˰ͳԷиж˷ֺ찡ʣʮɡʥƺ˺ܴľģΪ춼ûˣӾǸþ죡
˰㣬ͷ˵˶ˡվûҾˣ˭ԼŰ졣
ҿ϶ѡƯġʥظϸƨɵҪҪ
ǵ찡Ƥ
࣬ϻƤҲǹˮĴ˻Уˬ˻ᴭ
ĵؿ˴ʥһۣ͸ð˫ˡ
ιҿɿЦɱ𵽴˵ǿǹϵãǣҿɻǸĺͷУҸɵĿҶˣɱʱҳԲ˶ߡ
Ҷʲô⣿
ȫֱرжҶֶӣרҵعӣֶӣҶΨһһȫɵķֶӣķ޶ңһ붼رжӵǰѹģũ鴴ܲأʥһĨӣǰİΪΥͱˢˣڹƶǶӳˡοǸƽأֻǴӳѣҪɲһ˵ҲãҪʼˣҾΣ
ҹ˳ɹܲסͰųȥɣЦһһ㣿
ϻˣ㣡ڶʮСʱڵǰ£Լšʥһ±ҲȥжˣǵðҼԷɩ߶㣬ɶӶˡ
øѹңʱҵ绰
߷ȺСͷ
ȥ֮ʵõġϾ֪ǺͶҹĴϲ¡֪Ǹɸ硣
˵ʥʱʶʵһ˵ͦĹ£־ֲʶͣȻ˳ζͶˣϵҲͽˣʥˣϵҲͽˣʱֱĽ̹٣绰͸¶һʱ֮Ҳʧȥϵ
˴ʥﵱʵҲǱεģ̫̫ʵ̫飬Ūһ취ûС
һΣҲûˣû뵽Ȼôٴμˣ⵹е־ϲ
ʦ
һţСͷſڵˣȻ컢ͷһʺŪùľ尢Ƕܹؿᡣ
ߡҲٶȥˣϽȺСͷǺƺƵ뿪̾ӵİ칫¥Ȼһֱߵ·ϲͣ£˿ʱ䣬һôȥˣڲ඼ʮˡ
ʦղнʲô컢׷ߣȻղƷʥһУ硣
ǻ˫Ρһָͷ߰ɣڣȥ˵Ŀݵĵط
컢һʱǵͨ죬˷ܵᶼˣʦľҪô
̾˿Ҿⲻʲô¡
շת컢˵ĳأطһܾ޴̳Χ۴αȵĽ٤ݣʲôֵȭĻٲȻǽһ֡
ʦߡ컢ǰ·طʱҸһϰ嵹ˣǵծġһֱûϣҵʱʹ㿪ˡ
߽֮󣬷طͦģطһͺܼ򵥣ʺⷽ;ľ׮ˡɳ͵ӣټװһ£ǸΪ׼ĵط
ʦͷ䣬г컢˷ܵظܣ¥ϻһ㣬طʮǰֵָܵģڹֵϰٱأ
ͷﻹΪģشӷ˳ߵϿһ
ʦôˣ컢Сţﲻô
ûУֻ롭һô죿
û£컢һؿڣǸˣɴҲģΪ۵Σ඼ˣ۲ɻƷɺ裬ٳɸ߰ɣ


082 үĽ
˼˵ֻǸͨĲͨˣ
ժԼĻͷ֣ϸ΢Цؿվֵ̨̿һֹıʵ
һͨˣһܴʮһͨˣ˱֣һͨˣʸǵү罺᣿ҿ㻹ǻȥŵİɡ
үүҽͣٵö޳ˣˡѧĶˣһֵĵطûаһͨˣûûпɽʲôûУ
չ˫֣˰⿪ϵĻߣ۾Եø˧ҲӢֲ͸ĹϢһģ¾ȥģµġ
ҸôߵĹʣرҵľֻЩȻǲĽͣٸһλᣬʱҲˡ
ллүлл
߳ȥ΢΢üͷ߿Ьˣ˫ֲ嶵߳Լ˽˻Ȼֱ˵ݣӵԼĴ
ʱѾм˵ȴʱˣһֶǵͷǼʱȴվүͷʾ⡣
λϵѾȷˣҼһҴ̳Сһ²ؼıɳϣֶһĺƣһڣҲ˵ҼҺ͸λҵҪˡ
ΧģûһϽһıݣһ⻰ž֪⻰˼ʲôˡ
һֱٴһӵĵүҲվһ֣ҶǶˡ˲˵⼸ô죬Ȼ벻ԵŬҪûңرٶǵ֧֣ǿ϶Բٸͷ˲ǵ취סٵλáλô
˵֮󣬼Ϻ궼û˵һνذڰ֣ҲЩҾǾøһҲͷˣһǸëͷСӵʱ򣬶лҶൣھе᲻áڰæҲɣԶɢﷹ
ĻѾ˵úˣûкͿˣһʱ֮վͱ˭֪ڱŴһı̬վӡ
˲ٶǴҷֳȥģ˭Ҳʤָƣʹˣ˵ʵձ󣬸ôͷЩè壬ʲô˭Ҳ˵
ҶҲʲôʡ͵ĵƣǰͿʼԼˣһĸûܹССݣһɳǴ»ҵģŪǼǲϲ£ܵúܡ
ο˵Ļٷģ϶ڼұ֮ǰվӵ˴ѹȥɳٷôǱ߶ǵˡΪֻǸ޶˴ܵƥҪôܳΪǰʮĴ壿ͷ飬˭֪˭֪ܲ
һŪЩͷǺȲǳ̣˭Ҳ˵˭ҲҲߣҲƺҡС
棬ٲȻǿǹģһ㶼żֻ΢Цذڳһƿɳϣ߽Ƶ˵ʵҲ̸ɣȥθʲôġⵣӾͽҴˣҴǸعصˣһλദúܺá
ƫŶʲôˣ¾عصˣҴүǡþôһˡҿҵ缶ľͷҪǲţߵĻôȥĻôͷ˷Ҳ˽ܻˣû⣬˵ԼǰɻˣԼƶȥ硣
ﰵһһէŪЩϴǻ̻ȻǸͻȻͱˡ
Ҫ֪Ƕٸһ飬үڶ顣Ҳϴ˰ףɹүһֱ̣ϴɾͲǶϲ·ô򵥵ˡ˵ĵ˭֪˭ǿ
ˣҳٷԺѡλɵöൣ乬ү
ʱһʮҵĻͻȻվһظ٣Ѧվͦ㣡
վЩ󵱼ҵҲ½½վľƱҲүģ
Ȼֵóϻ̳Ͽ֣һܳƻȻ̹ȴӳںƵĹԵøɭȻ
λ˳һЦǸճ
١ǸվѦͻȻˮүүʲô˵ͷи͵ˣɲð찡
ﾫâһ𣺡˵룿ҵĵң
ûѦصط¾ƱǶ֪˫ĶŮɶ֪ĺ٣ǸϻӡˣнɾͣүƴӰ
ǴСһ𳤴󡣡ƺҲʶԣ˵
٣밡˭֪үһֱ谮мӣҲû˵ƽˡΪʲôͻȻ֮䣬үҪļ̳ˣүѾʮû˰ɡ֮飬㳣ң۴ʲô̬Ҳһλøİɣ
ٵʱɫͱˣصɳһô
ʱվѦϴԱߵһʮͷݵˣͻȻЦ˳٣ҿǾа
ٵײǸˣವתȻһ˲ͿϡЩبܾõ飬ʱȻʡ
Լļ̳ΪʲôͻȻᡢΪʲôʱԼϵǸУǴΰΪʲôĸ֡
һеһУȻҰ
ððٿɳϣŶͷſӵأ
һô죿Աһֱû˵İͻȻ˿ڣҲʵ̫Խˡ
ô죿
ҲֻһôͻȻһЦΧκԡ
ү㶣ѾзˣǸᣬүıڣǸ֡
֣ҿ˿ͻȻһЦԱߵѦ˵Ѧүҳʱ˵Ǿ仰ҿһֱǵأ
ѦҲһ㶣ʲô
˫ȭѵ֡
ү˵꣬һڰѾƺ˸⡣
ֻһˣǿɶǶүĽ
ү꣬¶ϲɫɫظ˵үһʶȻҲվƱˣ˸ɵ¡ȥúø˵˵ɣ˷Ҫǵĺ·Ҳûʲô˵ˡ
ⱭףλԴ
˷ÿȻи뷨һϴ˹ʶ


083 Ů
ݲݳ˵㶫ȺѾʼװݵСͷʹҴҵѧУ˻ȥ
ڻȥ֮ǰ컢Լ£
һ㣺ݿ֮ǰҪʦҾݿˣҲֻôƺ
ڶ㣺ݿ֮ԼɶֻڿʦȡʶҪֺ졣
㣺ֻһϣİȫһ˱صԭǾѧĶĲȡơ
˵֮⣬ͬ⣬һ㣬ĽȻܶܳǹҲʮ֣ʦصʦ޳סһΪʦΪ
ڶ㣬컢ǲӦ޵Ļˮƽק˹ģ˵ʲôؾʦ֮ģ˵ͬ⣬ǿȺˣĸԸؽǡ
һĴͷ˵ˣŪᶼĲ˼֮£ֻӦջسɱ֮󣬲Ž컢ٷ֮ʮķֺ졣ŵ컢Ų鲻ԸذŵˣСͷϲ̵ؿʼðװȥˡ
˵컢ǴһƱͬװҵģһӹͷʲô๤߹ˮ繤֮⣬ĻѼʡˡöҲͦĵҲΪϲϾҶ׬Ǯ۵ĹǺʡһǾһ㡣
ڻصѧУ֮Ⱦҵ˴ΰ¸һ˵ΰϵػӦظ˵ԼʱҪ׽ʯ𳬼VIPһԽʮѡ
Ȼ֮ͬ󣬸ΰ˵˹ڻĽǱǮ£ΰһϰ˵£ҲܣԼģҲȱǮҪʱ͵ò֪ôദˡҵͱ⺦ˡ
ᵹҲǮǿʱڽһĽݾʹǮǸ˲⣬ǮһҲûǮ֮ǰԶԷʹǮˣǮˣʼջǻи񣬹ϵȻҲͲ
С
˵꣬׼תȥӿˣϾһڣү֪ǰӻֳʲôĻ
תΰȴקסӣȻ
ţ
ȥǱߵ£û˵أ
Ŷһһѡ֪£ǰǰԭԭ˵˳ʥԼȥ£û¡
һﹻİΰŹ°֪ͣ
ҾҲûʲôǼһһ񡣡Цһ£ҾǾ鷳ֵ֪Ǹںϵô
ͷˡˣ˭Ե
˵꣬ΰֵֹؿᣬĿ¶аȻ¶һŹֵЦݣ㡭
һ㶣һֲõԤУ˵ʲô
ϲˣ
ƨüͷһ壬ȻŭûУ
𲻳ˣǸùĿȢߣһôΰĵ̾˿ȻԹسЩĴ꣬Щġ
ʲôȻͻȻһɵ˽ұܵظо˵һ
ûУ
ʹΰͬغ˳Ȼһͷָףһ̧ͷȡ
ģȻһŽɵı飺Ҹоǹֵֹġ
ȡЩ΢ˣվˣҸ˵¡
Ȼգ۾ɵɵؿᣬһȻˡ
ι㵽ʲôῴһȻԿǣҸ˵
ţҪȻɱڵ£ǰǰ˵˸ȻȻɵɵģ̵ǿ԰ᱬٹˣȻ̵һ㣬Ҫ˳ǰ߼Ǽֱ練ơ
ڰ
ȻȻĵ¶һǵı飬ҲЩǵľ飬¶ֱ飬˵Ᵽڣʵͦġ
ôȻҲԡףǸеģ̫㡣
ȻǺᣬ˵ͷҡֻʸ⡣
ʰɡ
Ǹڻ᲻к
һ㶣ĵӿһִδйУ¶ôǵı飬ȻֻΪûк⣬һʱ֮Ҳû취ش𡣶ûа취شֲƭˣԡ
ιɵǸڣûк
Ȼֱȥ绰ʴʥԱߵĴΰʱһٳûбʺϴһһӵˡ
ʥҲˣҪͦ࣬ҿǵһ˵˽Ҷˣûкġ֪ҪȥĸһĳǶôкҲ۵İ
кͲҪˡ
ʥ룺ȵȰ
Ȼһ绰½ͨǵ绰ͷѾǴʥˣһŮԵеɳƣȥܽ
ûк
һûоͺá
˵꣬ȹ˵绰ȻȻ˵˵û
Ȼһһؿڣûоͺá
ΰԱ߿Ц˸񫣬ô꣬ǵһο飬ұΪѾˣû뵽ӵ绰λҲ⡣
ǻֵʶῪʼ
ĵʱҶͻȻ˽ʦôŶڣ
ôˣһ㶣ʲô£
ȥȳ󵱼ҵġըˣ

ڳˣȻڶһûзӦ˾ֻƵŴ죬ʱ˵
ܿ죬ͷӦ˹ţֱӴӶ¥ȥȻһžͽ˰༶
սȥͿϵĽº壬ԹȰɭϷʵıɺӣĬĬͭߡϵѾһ룬ֻʣ¼ĻվԱ߿ű̬Ůը
Ҫ
ȥĶ䣺ǰɣ
ιסһ˲䣬˲ʻ㶵ؿᣬȻݷĳ֣ը֣
ը֡
Դϵ亹ӽıϿѾ֪һԲ˵ġ
ͷʲô
ˮ
һƭ˵İɣ
۾һۣóǸƷһֻôСӣҡҡȻѸٵӳ⣬Ųӣһ̥ըıըʹ˹¥ͷźɽҲϵըһֱһң߰ʮ׵ĴӣΧĻ磬ʹϣҲյúһֶӲϨ
ˮ͡ȷۡơ͡ƾ֭Ǧо㽶ǡ
ޱ˵һѣȻǸ˶ʱɺУͷҸŪ衢綾
ͷƤˣң
ˣҾٵ˵꣬򿪱ɺеĴӣͷóһԲ׶εĶְһ͵Ķ˳ȫˡ
Щģ
ѧУʵҡںذһΣյ͵ݸԱߵҶģٲҾͰ񵽾ֵͨ쾯־ǻ֮ء
᳤غһšСģˣ
̲סˣ̱ޣŽƨϾ£֪ڸʲô𣡡
ɽȻЦ˳Ťͷ᣺Ȼ֪ҪúõرŶ


084 ݣϣ
ĵĽȻ֪Ⲣûʲô̫ô˴ҲһֺԵûַ෴ִڣǿ϶Եر
ѧУʱҲ÷ǳ죬ڳ׷ֽ˽ƵĶɱƬۼ׵̫֮ѾĬĬʹһҲæµͳнĻ
תۼѾˣǵһݶôȥģǵǲȥǳ޺ľۻᣬһٲȻֵ˸濪ڿεʱˡ
͵ˣᳵǰС̳ߣһԷװŵǧͷѾֱɢڼϣǰһͼķۺ췢ȥһ߳ƵŮɣǺŵŮѧ
ĨǹɷڿûȥӼҹӵСϱͣŮ˻Ыģʹ崿Ҳʼڸǲסп֮ĺĺڷΡ
Ҳֱﲻһʵһֱû̫ĺøУûпɱԡ
ſܾϻ˵۰ɡ
Ҳûʲô̫п˵ֻڰȻɸ飬Ȼֹһεȥáһ㣬϶ֻͨһְ취ȥȻο滹ߣֽأ
ˣ
ȻǺᣬô죿
ż졣Ų˴Сβͽһ߿һߴ棺ҪһȥϰˣԺֱȥǰɡȵڿαˡ
һ㶣üͷʣΪʲôҲϲһȺ˻һ𡣡
ԼŰ죬ϻһͬӡ
죿
ԴʥΪ׵ľ˵Ǹдʡʵ˵ͬǸдʣϾ˼ǹ٣ʹʵٴЩ˵ǰҲ§šͺ޼衸磬±Ūܶ߼٣ɱȻÿͿġ
ͬӣüͷԽԽǸͬӣΪʲôֹ
ôŸʲôôĽ㣿
ű߿ʼȹͣ׼㣬ĻԾؿʼ˼ͬӸʲôϵأ
һ˭ˣûϵֻñƭʱ򻹰ǣȥ
˵꣬ͣһ£ǸĵףôƷôҾôô
ᵱʱͱ˵ˣŤͷ棺Ů24Сʱģ
ڣָ᣺ǳʲôˣ͸˵ˣɨԶһ㣡
ỹû˵ѾһƮߣͷһԹƵ˵ڸλ̱
һɽС߿
һЦҪô棬ǰĻǺӳʬȥĿƴǰŲҰҶúܡ
һ㶣ǰһǮֲϰµĹٶȥм߾Ĵģƴǰʰ˸쵱֤˵һֵܡɶ⼸ɵĴ¶ЩС¾Ҳꡣ
Щ£ָɵģ涼ûгֻǸĻ˶ѣ˵ĵܵܺȥ֪Щ飬ھȻԼǰֵɭŮȫ֪ˡ
ʱɱĶ𣬿û뵽ͻȻЦ˳ǿԣҪɱңͿܲһ˰
ϾǸΪˣ˵ϳ㣬˵ըˣԭӵʲô⡣ȻǣǣȻֻʿ档۾ֻԼȻ۾˱̬֮ˣǺˡ
ҿ˯ʱ֪˸żΣյĹ⣺һͻ߸ɴţŰ軯أⶼǺ׵飬԰ɣ
ʱڲԶһŤͷĸƨ
߷ӦһƨƨߵܽС⣬ֳ̼Ǹ޹СŮģ
浱ʱҲˣ֪ԼǵСɨǣ˵ûаܸɵϾԼĹ۲Ͷ˷ָļԸȽ϶ҵȻ̳ˣֵõķ涼ͻ档
ۺָ治ȻĺļһӸղݵܿǿЦģйƵļƻ˵һֱͰ浱ɼк󡭡
ղŸʲôأһ߸㷭űߣһһûһغͽ죺ȥǺġ
ӣͻȻЦ˳Ȼ䲻شӺͷסĲӣþȫһ£ȻŵشУҪöຢӣ
ҹһק½һ㣡
ڷ֮Ҳ˳кһԷղűŻˣĵԹλϴľˣ֪ʱƣȫûбҪȥһ̬ģϾֶ̬ʵǱȾֲĴڣΪ̬û·Ѱ費ܵģϴҲҪԺ˯ģ
ڷϣᵹǺĵظΪʲôҪڣʼնվȻĽǶȥ˵Щͱ̬ԵúܲġȴûԾһֱ˵ֱһĿӣܵһ֮ͷˮͣ¡
Ľʹ۾һɣ£һûأ
һһҲˣҲˡб¾ǿҰҪһۣͲӢۺú
һŲ϶ֱţҸ˵˶ٴΣ˵ע㣬ҪУˣȥԷ棡
ʱˣʮŮȻԵ̴ٸƵģŽ˼Ҵ˻
Ӷ£Ҳûͱ̬Աڣֻǳ°Ϳ᣺˵Ϊ˱żҵ˺
ϸ˵Ǳˣȷųȥǿ϶鷳³ɺһϡȫû⣬Ͱһһ١
ţһҪ˺ˣ군ˣ㶮˼
ͷ˵ԼͶԾˡ
˵꣬룬վʱ¶࣬Ͽε£ݿ֮ȥ
áͷⲻͦͨô
ͻȻӣ۾۾Ӽ⼸ˣǸŮˣҳԵ뷹Ҳ˸ݣһ죬·ѡģұ˭ϣΪҽˡ
ƿҹʲôˣûϵ
ֻǸһ浭һЦת뿪
ԶŲӣĸ˵ˡ
Ϊʲôȫ⣺ˣ
ǼʰɡָһŮ˴ӲɷӵĶΪʣԱκһ󲻵ޡҪסŶСĻ
ķɡһ½Դҵһ͵С
ӵŶ˿ʣͲô
óһСҩƿҷ֣׼ҩˣ
ܵһӿڴιˣô͵أ
ҶЩ»ҩкǿĵֿǺһ֣ҳˣҲ㻹ѡ
û˼ұ˵Ķ͸أ
һʰһЦ˵͸ϹȥɣԺٸè壬أ


085 ݣ£
Ҳٻؼˡ
˷ſڵǽߣϥǣؿѾգԱߵڳϾʱľһЩС⣬׼
Ļֻ֮΢΢̧̧ͷȻִԴⲻ㡣
Ҳס⣬סȥ
ȻǸ飬Ǹ񣺡ҾҪҡ
̫Լˡᴵ˴ϵľмѸոյõһľͷӸ㡣
ִӿŪû¶ȵСҼطŽ˿ڴֻûбֵö༤ôؿգҪңҿԱ㡣
ߵߣı˦˦ȱԼɡ
һ¡
ûлشᣬֻǷɿŮʽгСȵŵ÷ɿ죬һת۾ʧ
ʼ磬͸㲻Ů˵뷨̵ֳĹŮ뷨벻ͨҲˣȥСѾһСˣࡢè࣬ξһЩ΢飬һϾİƷǰִ
ЩĹʵǾտˣϵЩϵġģһζȻûôѤʵ޻ʱȹâɸҪĴġ
ĸ֮󣬽Сֵ߻ˣһĹҵģȥз
˳ѱӼжصİһţҫ˵ġ
ʲô
ԴɻشǸȻͷһѵЩһľһѣǴĥ⻬˺ɫǹв˨һϸĸ˿
Ǹʲô
𼱣ɻҸװ
һѵĶƿĴһһͨ죬ȻͿʼæ
һ۾ظһֻСèĥľ̵ʱ򣬽һˣ
̧ͷȻˡΪڽ϶һѿȴ塢ʮףȲʮ׵󹭡պܾտ֮˿Ϸ죬ҴĻ϶
Ūģ
ȥڵϼһ־ͷһҳǽֻеҵʱúƯԼһѡ
˵ţʼŪƵĽõּܣڷƷվгģҴһ͵ıԾԺá˿ĺϽ˿ֱףܳһʮһپŹӲ
ӹѾԾۣղ
ʵԼġƺܱ佱ĸоġ
ⶫ
Ļܼ򵥣ֲֿͺáҪԼƽˮƽʮң߰ٷ֮ʮ׼ȷȣܴתӴ͸
˵꣬ϵ󣬿ʼҡԱߵҡˣĴνʶܹλкüʸĻʮڵɱӦòAK47
󹭵ұ֮ӵ¯ԱߵĿͲһ֧ӣŽ˰ϷһۣһĽһ㣬˱պͱҼ
䣬ӾѾ˳ȥֱӶ̻һϣֻʣСصƨͷֻƨѾ˻
ӵǿȻǲߡҡҡͷòֵĿӣֱӴ
ᵱʱϲСʱҲƵĶǱϾޣǿȲߣ漸ξֱɢܣʮأһ˱˵ˣŶѾղŽֻǼϷһΣѾӺˣ˵ⶫʵƤʵԵľá
˵ʮֱëëꡣ
Ҳǳÿ˶еΣȻؽӹ󣬲ϸؿʼ
ͷǷˮᣬǹģκǱ־ϵһֻ̫ˣԭֻĵ幫أԭΪ̫ˣֻܰҾһֻܰĻӦû⡣
ͷлл
ӿڴǸľͷ㣺һġ
Ұᵽڵ¡
û
ϵؾܾ˽Ҫ󣺡̫ˡ
ҾͰҼһѻյһ̣ûܸıҾ£ҲСҸ㣬ֻΪϲ㣡
٣ˣӣ
ƵĻ֣ˡһסǣÿ춼ǺģجΣҹɡ
ǳӲһӾȻҲܾɡɣһתȥᶫ
˵꣬ᷴӦĻᣬתܣϳһͨͲȡ׷ȥʱѾܵԶԶˡ
ι㻹ûطأ
һЦԶԶغţˣ˵
һ㶣ԳһЦԼֱһ׽ȥˣ˼ѹûʲô׼ˣ͵Ƚһء
ǡ̾˿Ҳнš
Ȼʵʲô£ȻᱻɧţٽߴŵĻҲȽϺụ̀ܽһֺɭɭĵطĵȷȷױһ̬
ڽ׼ҵʱĵ绰ͻȻսͨͷ˷ܵĺòͲ뿪䣺
ʦ۾Ϳˣ˰ʣȻ۳Զٺõģ칦
ᰡһô죿
컢Ц۵ֶ࣬Ҵ֣һϰ࣬ھͲˣ
СᲢûܾ˵
лл컢˵˵ţͻȻҭллллʦ
ʵּ飬Ͼ컢ʮˣĻѾ֮ˡڲδôҲԼѰε·һ󲽡ʹԺܱһӰеĴǱϾֱ֯룬Ѿǳ˲ˡἤᣬβûйϵʹʷ̩ȻȨô
˵绰֮뵽һġĴͷ·Ͽ޵ȴҲ鲻ԽЦ˳ϾȷʵǳϲС
ʱѾϴ裬űſһ¥ǸֻͷҵĴ̨ϿˡһĻûһᡭ
ʦֻһӺͼ·еӣȥɡ
Ťͷʹô㶫
ڣǶడı飬һ֣߰߰ɣȥеҲͿһ߿AƬһˡ
Ҹ˵ٴΣʮ꣬ˣ
Ŷʼ磺ðɣ˵ʱصĺͨһˡ


086 ա
˵ͳ쳣ǿҪβܰĶ֮£ĳǿһξͰѸϵĶȫ˹
һ£ڲſڱ˼ҵĴ̨ϿˣҲ̨֪Ӹʲôûв·ߵȴܹյֵܶĵ̨簢뵺̨BBCȵȹڼû취Ĺ̨
Ѱ·Žó֮󣬳̾˿û䣬һļϴˮġ
С˼ϴͻȥϴ£ûжԶʮӾ͹ˡں˵ţǽϴţͬˡ
붼룡һڻؾҪ󣺡ǳǽ棬˵ģ
˵꣬Ҳûٶ˵ʲôֻĬĬػص俪ʼϲؿ˵ӡܵ˵ǸǿǳˣпڳԵģŴѾˡ˵ӣֱ֮ʱԲˡ
»񡷿ýζʱͻȻһšˡȻŤͷϣҵ
С˯£һվ⣬˿ᣬһԲعš
ţ´˺üϾסһŹɵС̬ҪͻȻ񾭲ʱԲ˶ߵĿᡣ
ţῴŵԺؾ˯ȥ
ʱ⣬òûʲô̫ı仯ȻȻһˣڲΪѧˡϾҪΪ㻤뼸Ҳ֮飬֤ҲдˣҲڴˣϵ˳ಡĹʼնӲǱ֮⣬˲Ҳѱòˡ
һе֣ʱʥ˵ȻǸڶʮСʱھͻᵽڣڶʮСʱˣǼһﻹûʼΪӦǰ֪һģҪⶼͻȻϮĻǻò˻ˡ
°֮컢ݿŵȻ˵֮ǵøһȥ֣ΰ˵ʲôҲţ־ʹ֣Ȼ͸ˣȻû˵֪ʵȥԲȵġ
û취ֻܴȻΰͽһȥ컢Ǹݵڵء
˵컢ȻȥװͰͣȷʵǸʵˣ˵õģΪѾ쵽˵ˣһСͷ۰Ͱ͵صǡ
ͣó֮ǱߴڣһǾǸԼΪʲôˡ
ʦø۽͵ģʦʲô컢ҲǳչһСͷǿһۣȻ۴ӻǳһȥǶˡ
ֵǸӹ컢ϵļվĽֱߣͷһǸסңȻһĪİٸн
һڣַǸźӵϣȻЩ΢΢
Ա׼õĴƴҲʱ׼ŵڡſڵĹضүǰĸʹҲе׼Ѿ͵һŴ󼪡
ʱ䵽ˣ
Сͷƨƨߵֻغһ
컢ԣһͬʱϣڱƹҵĹУӻƮ
ɵ¶ò֮ȴͷһֶûУɻؿ컢
Ϊ̫컢˵ʲô컢һ֣ͷļСͷζ˱īֽ⣬Ȼ󻹱һ̳Ӿơ
ī̯֮ڳÿһ˶һƣ컢ǱϹϾᵹһ衣
һͣеĹͷͻȻ׼¹˿·˺Ĳ۹⡣
ʦ컢˫ϥأ̧ͷ޴᣺ֻؾʦ۲ʲôĻˣ첻ʲôҵ¡Ɑƾ͵۵ֵİʦˣ
˵꣬һͷѱҾһСͷҲذҾһȸɣȻѱһˤУʦ
æغȵļĺͺǵĲˮ֪˵ģ˵Ǹʿͬɣ벻ȻѺȣỹһںꡣ
˰ʦ裬Сͷվ컢˫ֵպīëʣʦ֣
᲻š͵ˣ˳Ѿõӣ಼¾ȥˣɷд˸x֣ͷдССġݡ֡
ү̫ţˣǰѺúõĵط˸ǹݵΰԱ߰Ӵһɸ֣ơ
ҾֺúÿȻһĽؿд֣˺ö꣬
ԵࡣΰԱ߽͵ˣҰ
֮һҰžʱ͵ǵ͹ضүʱˣûʲôͷֵһǣݵķװʵǺϬǷַ·֮󣬲ŷзͿ۵ĶԽ󣬾ȻӡһС֡ǧ֮С֮ãXXԡǡ
ʦԲסûǮˣֻ˸˵㡣컢һΣ˼ʽĹΪֱۣӻ˿أ
ᵱȻںֻǵ˵ͷΪˡ
ۿƲˣ컢һظۻɨء
˵꣬ͷһ֣ǣţ۳ԶٺõģǮ
һԷΰҲһƨƨߵ˹µظ컢˵䷹ģûɣ
컢ʱŷȻˣʱҲһ㶣ǽȴһ̧֣ǣ
˶£֮ͻȻָȻʦ
Сͷ컢һʮʦã
Ȼһ㶣Ȼ˲ͱѪܣıǴץšӾ͸һֻ˷èƵġ
˵ˣᶼ˸Դţǣ
Ժǣ컢ƺҲǸˣᶨشСͷǵڶξȥ
һ£ȻεһͿҴΰԱ壬ַӾͺ컢һƬȻһ
Ψһһģ¾ǽˣȻͼ֤һԣΪȥȴһǸСģغˡ
Ūϵһεļ˳˺ܴһƬΧŪ컢ȥǵ·ϣǲԾش
Ȼһ·иëǱԽڣԽ㣬⶯ʵһȵʵҲû뵽һ㣬Ȼֹס컢ڣȴܲסΰԱ߹֮˵˵ţ˸ôٰϡ
ᡭȻҧ촽Ǳ˵ˡˣ
Ҳߣֻܿһ˵˰
ΰ۾ᣬһЦܵ˳һܵʮôȺڵ۾ѩġ
üͷһ壺Ůѵġ
˵ŮҵĻҾ͸ΰб۾᣺ΪÿʲôҲ֪Ůѡ
ŴΰĲ̨Ҳʵûа취ʱȴһ֪ļ˿ΰһңͬʱ˿һͷ·һһ
һΰĿӵʱͱһĲ¶ͷɫƵڿѩ׵Ĵȡ
ѽΰͻȻվƣ߹ˡ


087 ߹ݣϣ
ʵΰһˣȻǴ˵еŵľˡһƨϱҳôһƬ߹Ļ϶εԸӣߡ
ɴΰˣӲ˹ȥһ죬һǣȻôµؼĸǲԲȣ˿ҫ۵ɫڿ֡
Ȼ˽ưͿҲȥЦˣϾһСʹ룬һΡ˭֪С̬᲻ӶŪôطҪڽϳҴү봩ڿܣϵ˳ɵֱץҰĳؼҡ
ã֣ʲô˾ˣɸߵǸС̬棬ɲǹ⿿˽ܽģⲻҪĪڳ˵
ᵹҲΪ£˵С̬䣬С̬ƤѾ磬˿壬ֱ׳ظۣͨᣬ£Ӳš˴ΰѰ·
ڳԻʱȻͻȻʲôƵģյ˵Ҫؼҡ
㶣ôˣ
ǸǸȻͨ죺ҽû
Ŷһȵȣȥ򡣡
˵꣬ɷ˵ؾ뿪λȻȻֹı£ɿܵһⷿһȫûȻǰһţԻҲҪζ̫ˡ
ȻĿɿڴ˫ȲŤţÿѪˡ
ϲζʵǾýȻֵֹģ͵ɣҿŲôʡ
ʱ̾˿ҡҡͷȻ˸ۺİװĶġ
ȻƵ䣬ԴˮӰ
ǶĶˡСһҡͷˡ
ΰ˿Ѿ컢ȵͨˣƨƺȣ˿˼ԼڿڵƹȻңŪýһüͷ
ˡüͷһۺں᣺ȾƵĲˡ
°ɣؿС̬߼ԡ
ΪʲôȾƣ
ΪӦҵ˰ξƲմ
ܲܺȣܺȶ١
ʮȵ׸ˣҰɣ˾ͻΡ
Ѿܺ˺𣬵ξƲմֻΪŵ⻹ô
ᱻ˵öЩ˼ˣ׺ݵؿ˽һۣ˵
һȻŻӯĲӱı˻㲻СǵĽʱȥţҾ͸ͷŪۡ
û˵꣬ȻͻȻһֱһʺ˵ϡʹһûݷᡣ
ѽæȥôˤˡ
ۡȻſǻͣؿڣˡ
룺ܲôϾеؿƽƽģؿϿжģһ²۲ŹءΪʲôᱬ
뵽ֵֹ飬ϵ˦˦ͷƺҪֵ뷨˦ȥȻŶӰȻקϵĻҳҲСһ㰡
ѾСˡ
˵ʱ컢ͻȻӵһ绰սûӣͻȻŭĿԲһĨԴذеĿһģһʦ˵߹ݣ
һ㶣߹ݰô죿
ȻڵӰ￴߹Ҳ£չԼû߹ֶ˵ҲʣٸǰһſֵˣϾҲķݣֶġ
ȻЩֲûʲô˵ģ˫һ嶵˵ľת¥ݡ
ôһߣ˶ظȥ¶СڿĴΰſӸȥֻԵЩǣҪӷסֱߡ
һһ·Сܣʵˣ·˽ϻ꣬һ110ĳظǺ档
ƨΰһŤͷˣûûܲİ
ÿ·ӣϵ˲ûΰɻںͷƵؿųƺǿ׼ͰͷŻһ¡
ӽݵʱԶͿһ˴Ļݷװſһţƺڵǹ
߹ݣ
ȥüͷȺ֪ѧȭѧֵļһǰҲǰСͷ
ʱǻôɿȺŰͨɷĹͷʱвٴͷĶʱջͽˡ
⿪ݵˣ
һʮͷվ˸ȥ׳Ƥ΢ڲһֽ˶ĹͭɫΪˡ
˵ʱԴ̧ͷһͷң㶮ô˭ʦ
ƣһָϵˣӡ
ᡭȻͻȻ˹ס֣ͷоأ
һתƿˣߵѲ߾ǰĲ൲粣ûʲô£
һ£ڳ۵ѶˣĿŵϮӦǺȶ˰ɣ
Ѳ߳ľ֮³ָ᣺ʲô㣿
˵꣬׼ȥᣬɾʱΰͻȻСڿһȥŸשͷֱ˾ǰ粣ָ죬˵ӡӹ
˵꣬ó绰Ųͨһ绰壬ҡ鷳
ѵ绰һģָһ죺ӽӵ绰
춼ˣΰָǸ绰Ȼɫʱͱˣֳǣ֪ģ֪ˡáǲúã֪ˡ
ϵ绰˵תѾҳ״ľؾˡʱҲŤͷǰ߹ݵģһӣ⿪ŵӣûôֵģ
ΰһƾͷԽᣬָǸΪ׵ļһıӣʶôͷʱɵƻ漦ءӹȻǶĵ⣬Ųӽٸ˷Ƶġ
컢Ѵΰһק컢ϣһȶˣסܽôˡ
컢æӰѴΰӲקԱߵһСƵˡϾھưô꣬ԸֺƵģһ֡
û˴ΰңҲ˿ȻӶǻɱϾִ˶˭ûô
ѧʲôģᱳ֣üװײࡣ
ղǸ粨ǸͭɫӲҲǴŵ˽ˣղҾƺеͷᶥǸںͷƨС졣
ͷغЦҲУΪôÿôʦģ
Ҿǡ

һӵЦЩ˷׷׿ʼЦ仰Ͼʵ̫ˣᵽ˲š
ᵹûʲô̫ı仯ļ򣺡ʦǲ񡣡
˵ֱ꣬ƿûȥݵĲţɸƿǸ˵־ʹӺͷļ򣺡ô治ժСȥɣ
ͻȻŤͷˤ֣䡣


088 ߹ݣ£
룿
Сһ۵Ĳм
ϼɣ
ܿ񣬶ڲǫһˣȻǸͷ࣬Ǳ¶ˣ϶Ŵħ
ʦּͣ
СӶһӽССŮĽظĴʦּͣߵȻҲСϾƵĸ͡
Ҳû˵ֻǿŰ˶ݣ򿪵֮Լʵһ󾪡̶̼ʱ䣬ԭë߷Ȼͳ˱ζһСľذӡľ׮÷׮ڽ䣬ǽϻһףֻﻹʲôûС
һﻹŵζ൱⡣û뵽컢Ǹϸˣ޵ľڣŪôģԼ۳ֵ
׼𣿡Ǹ˼ȻڴӣͷĻವľðҲøΪҼǵãҽΰҵҪˣʵʵذժˣţӡ
˵ʱйˣ˧ɣǵһ󻶺ͷͻȻֱӰǱ߸ŪϢģֻʣΰҵСʦûզš
ֻЦЦЬӣߵм䣬ѳڿӿһ
ʵǸСأ¹ڣԱʾԼͶֵءΰҵôˣҲЬ°һԼȻߵ棬΢һͬʱȭ
ǰϷָָ֮Ȼ˵ʼͿʼҼʱ
˵꣬룺ҲռˣʲôҾʲôǳ䡣
һ¿ֵӪȸԾˣ仰İֵƱȻûһʦֵţȴеſȻˣſȴѪš
Ȼ˵֮ΰҵӿʼΰҵͷҲ۽΢΢鶯˼£˲Ҫ̫񣡡
䣬ҲûȻ˵ʼǰһ̤˫־ͳȥ
ʼʼȻķӦȷҪϰģΰҵѾסļ֮Žгʼ
롣
Ự䣬˾һһΰҵؿڣһקһ֮£ΰҵ˲˿ȻԴһɣȷӦʱѾˡ
粢û̫Ķֻקΰҵĸ첲һһסΰҵĹؽڣһֽסƯתŸһһĹˤֱӰΰҵڵء
һһ
ΰҵСʦþһ֮ȫ˲ͰῪʼһֱԻΰҵ̡
롣
ȻԱ˷ܵشţΪյĵһߵĹͷǣ˲ͷˣǳȥͼɺüǿ׳Сͷû̧Ŭһ֮󣬲㬵ɿᡣ
ʦզôء
ĵӣ¶ϰŵǦ飬С˵ʵղˣѹ˦ҡ
Ȼ˦ᣬȲ˵̱ǿһǧ͵ϰȵؾѾˣʦĻἸüʯݡϾɲǵеģͷġʵռ˺ܴһ֡
ΰҵ֪ſڵϲ̧ͷһƬհףڻŸղקʱСȫ˦ʱȴоһ˸Ĵôþ˿
һܵ裬Ҫ֪Ǵʦͽĸ֡ȻʦԶǸ͸ˣڸһ͵˶սʱ򣬾ȻͱԻʵЩhighҸ˵õĻϤɡ
ǣһ˶ĸͷɥһ
ʱѹѹֳȺ˷ܹͷСͷ˵һߣߵΰҵߣӸµؿ֪ô
ΰҵſڵϲĶˣﻹпȥЩ£ֻǾ޵ݡڵĸоֻԴ񣬳벻ôȥԶԼݵСʦá
ῴӣҡҡͷڶѧĶˡ
˵꣬ת赭д˵һ䣺ûѧ
Ļһڣ˶ɵˡղõĿڵǶǷʽǿԱ¼ڽ֮̿еı׼Ȼ˵Լûѧ
ΰҵ֪˶ٱ飺ʲôûѧƨҪһûѧˣļӻһѧϰżʮˣѧôΪԼǿܸƱ
ѧʲôΰҵСʦߵ᣺ΪʲôԼѧĸʦִ򣡡
ϳϲרȭСʦʵҲ棬ԴĶԴ
ϳϲȭСʦ૵ظһĻȻ˿ΧˣͷСʵû˵𣿡
ȻԱߺسС֣صͷ÷ǳ˵ģ
ῴһЩ߹ݵˣֿ˿ԼߵСͷǵüסѧĶֻһЩ·ŵĶҪһżɵĸеĲӸ϶ͬԴģ͸һţҲͳ͸ȫѣҪһḶ́һҪ͵סįͲסįҲͳɲ˸֡һЩƤëŪǾԶֹǰˡ
ʵ⻰˵Լͽģ˵Щ߹ݵġ˵ǰͲȫ˶ѧϾκһ׿Ҫһ侲ġû侲ͳɲ˴ʦһ侲ˣҲûˡ
áӢۡһ仰˵ý߾ǲɱɱǺƽ
ȥŪԼѾܶܶûȭͷˡΪһֱǵľ˵ģ浽£ͳһҪ˸оģ˸оͲб
ýߵϵΰҵһ㡣
ΰҵôһߣҲ˼ˣĬĬŭԡ
ٸһλᡣЦݵؿΰҵѧ·ϣӮá
˵⻰ʱ뵽СʱװľȥֹӲšиɻ١˫ᾭøͷһǾִۣڼΪһɻܵˣϵĲɻܣϵĲɻܸܿɹ
䲻𣬾͹üͷһ壬ɤĳǸ֣ʮ㡣
ΰҵһ°ڳƣҸղֻǴˣŸƨ
˵ֳ꣬ᡭ
һ롢롢һ롭
֪ٴαˤڵأʱû룬ҵӶĿˣ׷׵ͷĬ
һαˤ֮ûˣڵϣشŴ
ˣҪи˵ӡȴ˿
ΰҵôһַŵӽŶӷվͷǺ˵һ仰
֪ô
һᣬΰҵһεȥǱקס˻Ȼһˤ
㹻ˣΰҵСʦͻȻվŭĿԲָ᣺ſʦ֣ˣ
ֻһεذΰҵקóϲѧ䡣֪ѧҪʲô𣿡
ΰҵû˵ˣ챻ĥѣʻһ㶼ȥˤһΡ
峬֮Ҫþ֧塣һΰҵһ˵ֵĻվ
ΰҵǶģˣĻ֮ȴҡҡλεվ
ƿˮ
ӹ컢ϵˮΰҵͷΰҵҲڴڵغšˮ΢ָһվҡҡλεشŴ
֪ΪʲôҪ˵Щô
ǷŹΰҵһƣӦû
ȻҲʶ㣬ҾǸѧĺӣѧʲôһҪԵĿʮ
ΰҵǣ૵˵֪֪ˡ
˵꣬һЦһͷ߰ɣпš
䣬ЩӺľΧܸ첲ļܸ첲̧ŵ̧ţôΰҵ˳ȥǸСʦûڳŵɱ˵һۣǳߺޡ
Ҫи÷СʦöáĿ뿪ģϧϧ
ʱеСͷͻȻһϣʮֱӰëٶ졣
ϾǿǺݺĥһȦ߹ݵС꣬һڶˣ
ֳһţͻȻԱߵȻֻиһʱ򣬲žòô
Ȼһͷˮ
ûʲô㲻ᶮġ̾˿ҵĵˡ
ȻգŴ۾ʲôʲô
ûʲôֵֹؿȻһۣҵģ
Ϊʲô
ΪΪüͷһ壺أ
ܸ²˱ô
ܣ
ȻһһȻ仯ˣǲУģ
ǿ˭ӮҿɲʮһأʱôϹţ
ܻһꡣȻͻȻЦ÷ǳǻȴܶġ
㡭šüͷΪʲô㲻ʣҵõġ
ȻĬ˺ܾãȻôʼŪýЦáڽ׼ʱͻȻɴ۾
ϲľ²˱
ϲˣ㲻øô
𣿡
ǵġǸѧ⣬ϻҲһʱûܽȻ⣬ȻʱС鲽ŲŲžܵһߣԶԶġ
ֹˣߵȻߣûԱɣȻȥԳ
ððȻֽкãȻϵͳԼ־ز˲ŪԱһСͷ壬ᶼЩ졭
ڽֻԱֱţԼ귽ߣӦսҲΪС̬ʷһθоǿҵΣС
ιʲôءߵߣţղʲô񣿡
죬ˣȥɰķСȥҸʲô
Ŷһתߡ
ι߱߰æ׷ȥǣסֵ֣ôܰһ£
ԴչһЦ˱
һȻһ£㱿ƨ㾫ء
ýʦĽͷֻʦ
νԸ⵱ʲôУҰ㵱ʲôҵ¡¶һݵı飺һ죬ңҾ͸ʯ٣
һչ߷ɵġһЦʱ˭ǲˡ
˳ȥʱĵ绰ˣһǸʶĺ롣
ι
ʦ𣿡ͷһ긾ŮĿҡõ裬ˡ
һ㶣ˣ𼱣ϵ


089 Ƴ
Сͷǵ𣬴ҴææؽȻڽָ£õļҡ
ǸಡĹȻ۸ɴͦϧСģȻƢֵֹģҲšͣɵǸͦԵĹÿһȥѧУɨӲȻϴκС̬һ˵磬ʵ˴š
ǵ׼ͥ˵ҪȽͻĵ΢ùһ㣬ҲǸʡĵĹÿѧѧ·϶ᵢһ£ΪԭҲͬѧȥ棬һʧ赱ʱͼˡ
ûã
õǸ͵ͨŮˣҲΪһ˴ӵĲͣԵЩϣ䲢ҲЩ޽ǵİ׷Ҳᡣڿһ֮󣬵һʵǽҲΪ֪ԼŮߵñȽϽԭ
ҡҡͷĴ۲һ£Ԥףȥͬѧʦ˵˵
ǰ˵ͷʲôʱò˵ģ
ÿ°࣬÷ڼҵңһʱһ˶ûУҿʼΪΪѧУʲôµˡɴ绰ػԼȥѧУҲûˣǧ¡
˵˵žЩ߼ˣûͷӬһڷҴܣȻһԴʦҸǵˮ
ڰ֣ˣ⼸ʲôԾ𣿡
ûСԣУһԴ첻ô˵Ҳ˵
ͷɳһԱ񷢴Ȼأʲô
Ȼҡҡͷ֪ǸܹԵĺӡ
ǰܹԵġͷҲĵġ
ʱ̨߽ҸմһȦ绰ŵھưɡƿͷ˴ܡΰڴ򡢳̻ɡҽԺ衢˶ڼңû˿á
ﶼʲôѧһɳⲻǰ취ǳȥҡ
Ҳһȥ
輱æҲҪߣȴţҪ绰ҡ
˵꣬תͷͿʼ¥ȻʲôԵô˷̣
Ȼͷһôظ˵ʵһȻ󡭡ĴԾ񱻼һವؿʼתˣѸٻһܿɵĴըƵģԸܷӦ
߼˵ڱ˰ܣҲ̫ܳͨ¹ʡû̸Ļ϶Ϊ
̸û
ҡҡͷȥûһ˭̸Ǳ̬ôͨˣ̬ļʺСͬķСΪ
ΰھͺˣ֪Ůİпһ뵽ΰ֮ǵУʵֻˣǸ硣
¥ָ£˾͵طͷȾͳ嵽С԰ʼһһŲ顣
ߣֱӳȥɣѳ̻Ը˳ϴ󡱰ǰҲŪ˳ʹûãӦû
ΨȻһڳϣͷҹɫȻڤ롭
ι㡣һ绰øȻҲ϶ûУؼҰɡͷΣա
ȻĬһ󣺡֪ʲôȥˣ
Ŷ
ȥƷˡ
ʱͬඥ˲򣬳ŵ绰һЦ̫ǿˣ
ȻȻ̺ܸߣһᶼǱ˵Ǳ䲻ôһ䣬ʱͺˣԲ𡭡
ţҲˣԲʲô
Բԣ˵ûϵġȻ˵һ㶣ԣ˵ѽ
ȻԼƼˣ̾˿˵ɣ
ԶԣȻǺһ֣
̫ɰˡʵ£ȥʲôطƷ
Ը߼ȥһЩƷȻٲȻѾ״̬Ȼģõ˼άģʽΪĵ绰ûˣӦøûô϶Ǳ紵ˣ¥ûش׽ݡ
һ㶣ȻȻк͹Ҷ˵绰Ȼ绰õ裬ȻĻظһ顣
˵ʱӵ绰һOO@@ȻͻȻһУڳĽ
֮һеһо͸Ȼ˵һһȥﻮˣֻҲͷ³硣ֻû˵ȥģҲû˵ء
̫ˡһֱ۵ؼʶȻǿ⼸Ѿܽˣȫʱ䵹һϸڶҵֻƾԼ߼ȥģá
ٴβͨȻĵ绰ûԼͿʼԹԵ˵ţ岻ã߲̫Զ·ΪԲģԲʮڣƷ϶ȥһҡһǾӪƷ黭ġһǸߵմɣûôʽˮƷģòһֻаӪҵЩųпܵҶʮȣʮ߹Ĵ⼯УǸҹУ˶ҴһЩдµĿɰȥĿߣʱ㣬ص֮󣬻ϾͳˣǾŵʮʮѧʮֵܵңŵȹϳԿͺﳵʱ䣬Ű˵һᵽĿĵأҪϸѡĻڿ϶ڼʮʮ֮ǰϵܺ档
šᾪȻ˿ûͣٵһȻͷƤˣﲻӵȻһˡԿ걬һٶ๫ܵ߼ֱҪҪȥ죬˶ˡ
Ҳ֪˵ĶԲԡⶼҲµġ
Ҿÿ϶û⡣棺ȥ㡣
ͷ֮ȻŴΰĳֱ˵Ǹ⼯УȻ˵õǸʱڸϵ˼С
ﵱǸĵطСƷĿ̵ĿϾӣѾʮˣﻹɽ˺ҹƺƵġ
ȻʼãͱЩ̵Ķסˣÿһ̯ӶῴֵۣС
û취Ͼôȱ۵һˣѾ˺ܴæˣ˵Ļû𲻴
ţ䲻һۣȻǺһ֣Ҳ˰
ҲͻкŪһ֮˿ҪҸ߶ȼоʱңġ
˵꣬һڲԶѡСȻΪ뵽ģ벻Ѿƿͳ̻еĳˡҵ֮ҿ϶Ҫƣ
ܴͬѧ
أһۣµģûôµġ
㻹һ
ѽشһ£˼Ҹ֮Ѿ
ú˵
Ŷ֪ˡ
˵䣬С̳һߣͻȻٲԵ˶Ǹӿȥ
ֲõԤС۾һС
ſ˿ߣΪԤУȥ


090 С
˵˵̸ߵһ̶֮󣬾ͻῪʼֻһ˾ȻԳʱ䴦ͣת״̬ǶԼרעܷӳ޷һˣһȻٶϻͬȼȻһȴһЩ츳
ԤС
֮ԺܷȥΪϿ˵ĽܣʲôӾܣ˵˾ǵУܸоΣպĵС
ָоʵǸȺУʵһЩþɳϱҲУԳʱ侫߶ȼеľѻΪԣսϻľ񣬶ǰԤ֪Σյо
Ե˵ԼвԤеʱϵˣϾ˿ǺῴȻͬġ
˴ҴȺ㼯ĵط֮󣬹Ȼ˵ģвõ鷢ˡ
Ⱥ֮бΧ۵ģһãͷɢǿͷϲ֪Ϊʲôԭһ˿ڣѪѾ˰
ﻹǿקһʮ¡ϾĴ½ǣɿ
С͵ôţȴûһ˿ǰҿ͵
ſǸ֣һƾȥ
˫۽գʮ㱻׼ȴʼղɿ˵½ǣﻹУȥ
ãǸС͵İƲûɵЩ죬۾ȻԼǰһˣһֻסǸС͵ĲӣôӲذ
һֻ֣һһٶʮĳӾ
һľȻʦ
֮˶ˡ־˵̾ˣɲô
˵ĲӣһԲ¶ֱٲȻ˼ƺҪ˸
ǸС͵ڰգѾɫֽŲͣڼȵѹȺȱ֮£ɴҲʪһ飬ٲȻ˳
ᣡȻʱҲ˹קסĸ첲ˣҪ
ͷˣýĻֽƵָڲսǸС͵ëϸѪѾһƬѾֳһѹԵϣǿҲʼ˱ѪҲѪ˿һ۾һӱѹдڳҲ˾ֵ˻˻
ᣡȻҲëˣȥϾһƣְ
һȥıŭӹȻ˲٣һӼƵģǸ˦˳ȥ֣תͷȥЩһֱԱΧ۵ȺԼٶȳ嵽һСǰɷ˵ؾһƣȵѪһ顣
Ҳǹ·˼ףּɻؿᣬỷһȦ֮һһȺȻǶ
˵꣬ӣÿѾѪմڶͷϵͷȻһ̧֣ͽֽ
ȻæظϣҴˮ
ӹͽֽˮ֮󣬿ʼڵϸϴ˿ڡ˿ڲȥӦʲôطŪ˿ڣҺ˿ͷ࣬ϾӳӪЩС֮⣬ʵҲǸĹ൹ǹֿϧġ
ΧԹ۵ʱ½½ɢˣϾղᷢʵЩˣ˭һҲǹļһԳһЩĵˣ󲿷ֶɢˣǸ޶һйߵģҲֻ硰ӴӡһĽҰο֮Ȼ뿪
ͦòɾ˿֮һͷ´εС
˵꣬Ťͷȥ׼жǸС͵ĸ첲һŤͷͷǼһͲ֪ȥˣղ챻ˣû뵽Ȼܵô졭
һĿọ̈̄Ū񼫿ܣ۾ɺˣ˫İʮֽ˵ǽһ޹ǡ
÷۾һͲ̲˵һ䣺лл
ˣˡչ˫ֲҸ˵˶ٴΣС첲Сȵģٲ£һˣ϶ˡղЩҲˣ͸ñȥ飬ûϵģʲôã
վһ½ţЫıԣЫıԡô
㻹˵ңղɱˡŶͷ鲻ԸţɣЫһ£͵ðЫǰɣ
㬵һЦţղûסҪҵĻҾͲ
ָ˵㿴١
һǻû˵ô
ȻʱҲ˹սսؿ᣺ҡ
һơҳô󣬻ûŮȹء
Բ𡭡
ӻ֣ˣɱˡ
֣۾ɵϴ󣺡Ҳɱˣ
Ҳ
Ȼֵֹؿ˽һֿۣ˿ᣬһ
æ֣ûе¡
Ŷؿ᣺ܸͳ
Ȼֿ꣬ʼڤȻɫԽԽѿ
ιչˡкһȻ϶б֢
Ȼ۾һۣ㡭
Ժл˵߰ɡҵطҩأ˿ڲƤˡ
˵ţ˾Ϳʼڴߣڼ绰˰·ڵƿ̻ǣڳڼһ¡
ΪʲôҪϣ
Ȼ֪ˡЦ⣺Ҫǻ۵ģ㲻
ѽᱻݺݵرһ£šŽ˵һ鿴
ʱһֱںãͻȻ˳·С˵лл㡣
лƨָǰ᣺ľͷҲŲأ
ƺǺѡ
øƨһۣ߿߿
ù죺
ûǹҿʼ㼸ƵģˣȸţһǧٸӣҾˡ
úǺһЦһӶ治
˵ţ˾Ѿ˳ڣȻȻְȺӻˣرǳ̻Ժƿ˿·ߵϣʮͲСӡ
һƵĻΰͩŵֻ
ӴǶ˰
Ҷ̾˿Թؿ˽һۣҵķĶ
ʱֱ̧֣塢ġһˡ
䣬תǵĺͬ˲ʮκˣķ˹ϲŵɵˮӣȥЩơ
׼׼һЦѰ·ˡ
ȻΪʲôܽеȫԭ׼С͵Żԣ˸á


091 Һæһɡ
ǰ˹ֱ֮ķ˹ͷǵˣһֱĶ
Ტǵһξˣѧʱһ˶˵üŻҲǴסС͵֮ȴǵ֯ΧˡȻѧûõҵ֤ѧλּ֤ΪĽ״һһѵġʵҲʥʲôģֻ˾˳ֹܹܣϾеļֻ֮һپ֩ǸʽӢ۵Ǿ䡰ԽԽˣʵ仰ϵʱ򣬵΢Щ죬ֻ˳ֶרţ֩Ǹ˿ľ绹Զ
Աһ׼֡
ƿͳ̻Ȼйڣĵ֮£ҲָĺڿǻС͵ӽ֮Ҳᡣ
ʦҲģ
ʼ磺񡣡
ǸΰΪ嶯һƣ·ߵĻӲزһһ׳ʵĶߵߡ
ò˵ΰʵǹ˵ģǱȳ˸һͷߣһͲƵ⣬ʵȥ൱ˣէһȥ˭ΪΰȺͷͷ
ȺС͵Χ£֮Ƕ˵һͳᡣҲƬ̣ɴû滰˵ͶֵġûпղűСӣͬͨ籨ŲҰƤӵ¾ߵģүʵͦꡣ
ȻʱѾŵûˣɫɷ׵ض¶һ˫ֵ۾
ɾ׼ֵʱһĦͻȻ۵糸ز뵽ȺС͵֮䣬ķֱȺͣס˽Ų
ȺС͵סˣҲǰûӦ
Ħгϵ˴ŽƤ㡢ֵļһɫףһԲʱһŷīβ裬ȥӢʮ㡣
Ĺʵ̫ټҲ̫ۣᶼԾض࿴ۡڿ֮࣬Ҳú棬˺ð죬ʼûҵŮƵ˴ڡҲ˵ԼѹͲʶ
һɡǸŮһ˦ͷҺæ
˵꣬ѱһѣķ˳ֽȻǸƷܾ޶޺ãᵱʱĽʺ
˵Ů˵ȷģͳָһȻһسȺС͵γɵİΧȦ֮С
һ£ǿɽһȦЩС͵ĵ˸ȴ˲һëÿһ֮󶼻һȭҼһбеС
ỹָص㣬Ů˳ȭĽǶȣŹ֣Һ쳣ûʲô·жɱУʲôֽǰж첲š°ͣõϵĶãȺհ⣬ñ˵ơЩǽͷåõģһٲȻҲǸǿ
һǶʮһŮ˵Ľ֮£ȫزˣǽһѪأȻûгãɰҰģʵ˿е㵨սľ
ʱ۵ظϵƿͳ̻ԵǰСһˣת۾˸ɸɾֻʣһ˺Ǹ˶ʮδıŮվֳ
ǹľ죺ʵ㣡
ǸŮЦһӿڴǮǸһңԼȥ˾񣡡
Ǹһ㶣ǮͷȻһ֤֤ϸŹĸִƣдšڶԱ߷ŵľ֤Ҳһ
ڶǸĴרҵɨڶʮ꣬ǰ˿ɶǼٴһȫ漰ƶĶİǿֱӴֵܲ˼Ҳ鵽һİӣҲ˵Ͳ顣
ͷ˸ǲˣΪǸ򽻵ģǰֻҪ΢ܵ¶ģֱӴӾιģ󲿷ͬʱžΣǾѰװ˲ŰȫΧһĺãһжķ־첿ӡ
βӼȻˣǸһôᡭֻһˡ
ǸѲϵվֱǸһı̬Ů˾˸ȻϹϾذѰ
ϵˣȫߡǸСٿһնӣ
һϵʮʮȫͷļȥȻһѾ۵뿪
ǸβĹˣͻȻһתժ۾ڴ߼١ܸʶǣ˳һΣûк
һûкʱŤЦֲ˼Цֻ֮ܿ󣬳֣ãܸʶ㡣
Ҫ˶԰ɣͷ˿Ȼܿɰ˸ò¡ԺԽһ
Ȼͷӵ˵ҡҽ
֣һŰʮһ¾źųзѪ̸ߴһţӵжУѧλӵʮһרЭʦܷ޶
ۡؿȻôţƣ
Ȼͨ죬ش˴ĺ󱳣ȡЦˡ
ҽᡣֺǺǵؽһԼȻջ֣Ǹְ
ᣬһŰˣѧɱ˱ռ£ѧУѧΪԭͷš⣬ֻ˵ǡ˶٣صس˵ͷɱĺã
װſ˵
Χ˶㶵ؿᣬ˭û뵽ȻôţơѧͿ˻ˣɱ˰ɱ˻㣬ؼɱˣȻͷˡ
ȻüͷһۣȻߵߣСظȻҲ˵ʲô˵֮ȻɫȻʣȻһûмһ£ϵıԵ÷ǳŹ֡
˵ʲô
ûʲôֻǸɵǸǸʲôˡ
ǿ鷸¡ʼ磺ֲʲô˵ġ
ֹɡ۾һЦǸɱ˷ɡ
㵹Ҳ
̾˿ЦЦ֪Լ϶ҪԼι½۾ŹСˣֻҡҡͷŵһμͽϵװ㣡
ǸˣͷҺ磬Ҳ֪ʲôǸ˵ͷȫģҽ˵ǶĶ
Ųȵġ
ײСҲһ㶣Ȼ¶һֱŰĿУҺϲ
˵ͷǻ顭˶ЩֲˣͷǻǸʲô
ˣʵܲǰ˵ˣȥ£ˣ˭֪Լȥλ㡣
㣿üͷһšҾһģŶʮ꣬꣡
һݱ˳˾ȻǸ۴ġɫǴٶжʮ˰ɣȻȻŸոʮûô
ˣЩϸڣȥĿļظ˵Сǡ
˵꣬ӢˬشīĹףһɳ۶ȥȻϵʧ·
ᣬȥܺðȻʿ棬۾ﶼǺõġ
ǺԣһЦǺܶ鷳
ҲͷѹִʥҪԭôˡ


092 ̹
װģҪɱ˵ľ
õ£ҸɢؼңĻڳͷŲؿ·ߵͻȻĬ佥ػصǸݳݺɵУ԰
μʵ᲻߱ȴʼģʵҲǳ顣
ʱǴѧڣһǵСơȻƶӹĻǳʵйϲҲпȥ˳۵ĹڰͱУᵹҲͦġ
Ҳ֪ǲΪһֱΪú͸ӻסУ⣬ᵹûʲôرõѣżкҲǵͷ֮
ỹؼǵϵϰʱһɶɾĳһ˫ɾЬڽ￴Լרҵ飬ΪûϿζµıʼǺص㡣һü۴ЦĹϷһУͷװһǮ׷һصı׼ײ͡
ᣬҵʲô
šʦͷҲû̧еĻȢϱֹ
ŮЦǰϣȻѷǰƣ컬࣬ˣ԰ɡ
ϲҰɣ
ʱֱ֮й֮޲
Ůʱ㶣ȻЩΣȻִ˴Դ㣬ˡǵðѱʼǻҡ
˵꣬ˡһߣپûпڶûУûУһֱʮ죬ѧУɽһܾõķնҵѾʼõʬ壬ͷʯͷ˸ϡá
֪֮󣬳嵽Ѿķնڴſֹľ֮󣬿Ǹڼһֱ滨ζѾΪһĹᵱʱȷʵǿˣذûıʼǱŵߣת뿪
¼ÿѧᷢѧУΪڸǣͨŪǮ򷢵µѧĸϾѾûˣܵõһ㲹ҲССİο
ȴˣɵĵһ£˵صţѧУ쵼ʱ򣬳ȥڸĴ쵼һ٣߹ǣȻһѻУ칫ҡ
ȻҲͨˣΪͨȴһȫУѧȺ¼ϾȺڵ۾ѩѧѪաһʽĿõýĹעϵԮ
ѧУھ޴ѹò齻ɹǣһɱ¼Ϊ䶯һʱĴҪ
ְӣҪƣҲͲֹܹԱˡרŷרҶˣȫеŲ飬ĿһķΧ
ɾǸ׼ŲʱȴѾߵĻƽʱ䣬ȦĿ֮£һʮµ˴鲼ﵹ˲ٳϯ̨ϡ
ȻȫУʦ棬һذǸĵ˵Դȱ˽ı˽֭Ǳըţ࣬ɽõǡ
˵ʱȱͷһĻ˵ͻ赹ڵأ֮ܳһﲻҳ⣬˵ڶٸȥϡ
ȻǱȥˣûֱӽطܿ죬ǾͲˣǸȱͷˣ⼸ɱ˰֡Ǹ⳵˾е߶ͨʱʶģǽ绰ԷΪܺϵ
֪֮ΪǸŮߵ죬ֻϰңͷպһǹڳ⳵ģҲ˵ǿŲ뿪ϰңܿһһ˾
᱾ɱŹԭԼװɹϵ˽ɹ֮ıƹͳŵ£˶Լɵ¹ϲ䡣
˵ȥطٽͱ졣
Ļ˵ûиǸˣֻȥһúˡ
ȻǷֶܺ͵һĻϺܶ໵˶ܴˣĵȷȷɱˣֶμΪ̡ءӰ켫Զ˵ǽĸǶκڰ֮⣬ڹ컯֮£ɱɱŰһˡ
Ϊר飬֪Ҫڡ
ѧУǱȻҲᣬʹѧУ˴ǩҲסѧУһɱ˷άͳľġ
ɾڴҶΪ˵ʱͻȻĪرͷˣͷ飬ԼĪ෽ҲȻ
ȻǱͷˣɵ׻ǱѧУˡоĵǰΣǰΪ£УȻܸıǸЩİȴҲͨ෽ŬеרҵʦӦϯ
ԺȴҲû˴ˣϾСĴħͷˣ˭ҲȥðűͷΣȥύ
䵽˽ҡ³̣紵ڶߺ죺һǾûǷծǮɱ˳
ԱûƻǺµĲ˳˷ܵģϾڲȱԴ£ɲֻһǺԼûǸֻܿɹ¶˷ܵöˡ
Ȼʼû˵һֱ̣Ż˵ѹֻ˵ɵĺáҲá
ټˣ㲻ᱩôűںȻ죺Ӣ㲻׵ġ
ǺǵЦαϣʵҾϲҵġ
ǸһǸʧءΣ˵
ûʲô°ɣһ²ӣ̾˿ʵľÿϧǸùϲҲϲûϵϲңĽҲӦ
ᡭ㲻ϽӽŮԭ𣿡ȻͻȻСʳһʶˮƽߵ⣺Ϊʧȥ
ᵱʱˣȻĬƬ̣úÿҪ˵
ȻһĲüëһأЦЦҲĬȥһߺ޵ؿżʻλ͸ʻһһļһ޼ƿʩ
ò׻صСԶͿǸĦг϶ŵӾĨ󴽸࣬Դϲ֪ʲôʱһƤëȥˬЩţζرŮһķ鱻չֵ쾡£˵Ӣ˲ҲΪ

ŶˡĦгָȻ¥µһѶҰˣҪס°ɣˡ˵꣬۾һ£ᣬö¥
ңָԼıӣΪʲôң
㣬бˣڣʱ򡣡
䣬һԾһUֱӷ˭ҵң


093 滶
һƯȣֱжϵȻɵذѶץ赭дؿһ۽Сã㻹أ
ûдֻק־ߣ㿴˻ˡȫȥæģ˾
ʱʯŷӦԼСļˣָŽ˵
ɡȻЦǰᱻ۸ġ
ңұ۸̫Сˡ
ȻЦȻһͷȥۿҪˣȴͻȻקסˣȻ˾ô
ôʲôˤӣվںͷԹˤȥͳɺˡ
Ȼ죬һµ˵֪ûվ
վȲվȣԼ֪
Ȼվ֮İͷʲôôأ
ʱӺͷһһһ˶ӣΪ͵ؿ᣺п֣ղһ£㲻Ŷ
㵹һ㲻ῴһۣͦ졣
ǡǺһ֣ýһǸʮصĴƮƮؾͱͷһ˦һҧҧס˵ѧ˵Խˣ㣬רְڣòϰΣҳʲôȥ
εǰϰ߰ɣҰᡣ
ȻںͷһЦҾ֪ǵ춹ġ
ˤ𵴣
òȻļſڣȻһţСӿͰ͵ؾˣС󱧱һһ۾Ȼ󣺡ҲϡֲסⰡ
󣬰ѰŵĵذϣԹԵص˱ˮȣ֣ƽԭǡ
Сӣֻĸǣ۹⣬ǻṥˣĸǺܹ˼ҡ
Ȼգһ۾ô֪
Ȼ֪һ߼Сӵһ棺ǶپȮجΣⳤ֮󣬵Ӷû̫⡣
ôȻڻܱӣô
ֹ̾˿رƯ
ˣ˵ˣװһ
˵꣬ͿʼİʽȻʼȻﲼ
ͷһPSGUZIм92ʽԶһࡣôҲˣ
ɵˣȻ󿴵Ūһװ񵯷
ɱˡǺһ֣ʱ֮ȥִӪȼƻһը
ǳ˳飺㲻ڰɣôࣿ
㲻أסƿᣬʼڷĿ⻹ǳģһװӦףըġ
شʥǰɡῴһȻǺˣ
Цһ֣ظӴС磬ⲻ
Ȼô˵ȻڳٽֵһϹ̶˾ѻǹǹͳǹصһЩֿɼεط̨ϺͿװⵯʹᵯ
ⶼǱҪġڷŵλù̶˺üӦһĵͲգֹᷢȻһĺɫ
ǸԾԼڣſڶҪװ˽ĻͻáҾ˯Ҳڵһʱѹ
Ǳô
Ҫô죿ֻᱣԣԴҶˡֲǮǡ⻹ë࣡
˵꣬Ȼĵԣ۾ʱһѽԣ
ᶼɵˣû
ﲻ氡Ļϲ߹ȥСؿҪ澢š
Ȼʱӳﱧһˮ߳ɡ
ʾȻɳϣһ㻹û˵أĶ㼱ʲô
ŶشӵԱ뿪ɳϣʵһż١ȥˣ
һεؽһôҽһ°
ڴУսӢģӷűܣóǹе񶷡ϣ
ῴֱۣһ绰˴ʥι
ʥѾ˯ˣԺӦţѽϵģŽУ˯˯ˣ
ǸǲҪˣ
û˵꣬ĵ绰ŵ绰ﺰţ֤񣡡
˵͹˵绰᣺٣Ƕ㲻

ðɡСͷɥһˣʵǸСɥĸ״Ҹļ޵
екôô˵
˸˲ͬһˮģ˵ɡϾԷֻǸеģĺᣬǸн٣㲻ܿҰһʮСʱСˣľˣҲأð̶ˮ룬ʥǼһɲ߰ʮǮġ
УͶߵĻôʥ㳷ˡ
֤񣡡
˵뿪ˣߺ󣬶һܣ˵С椡Сͦ㰡
ǵġȻˣǲ
ˣϹó˿ΧÿĻʳһ£ȻҸǮܱǮðײáȥϴ˰ˮô첻㣬ϴġ
ȻͷСʳûϵģǮ
˵ˣҹһ¾Űٿ죬ϴ˲ºˣлʱװ
ȥ֮󣬷ֽѾӼϴˣСžɦŪˣˮ
ʲôأ
ŶװġԺҶɡһֿŵƸ˵ţҾԽԽƯˡ
ȥ˯ͷӣȵӣ
¡¡ҽ͡
л˵
ģ١
У
ˡ
У
ᣡúݵš
У
һ٣ŶͻȻ˿̶ԣ
ҹȥ
ãȻôֻܳɱˡ֣վϣˣҪȥϵ̣벻ţһѣĻ͹ԹԵһ죡
᳤Ŷһ˵Уͬˡȥ˯ɡ
˯װһֺӣҺ§˯
߿һӣ˯ȥ
֮󣬽ͷţᣬӲŵļһ˺ô͸ҳ㻹û԰
ᱻʵܲˣһǸ˺öǹ
棿ſһ㶡
棡
Ȼ
û
û˵꣬Ѿһ·СܱȻļҲ̵˼ӵ徲һ˲࣬ɿس嵽ҵϴ˰裬ص⣬ͷ˯ȥ


094 һᣬѽѽӴ
ΪʲôҪ
ῴ칫ŰǣһŮǽһѧУǾԲ˽ģֱ֤֤㣬˵ѧУĳʦһ˽йء
˵ҲôǸƣȻˡҲ룬ҪǸ˽˭ƹ˼һƿǮһ깤ˡ
ȻΰֲںǮרѰ̼ĳ⡣
ỹ֣ʱ俭ʵ˲٣Ǳҳѵ˸Ǻôҡˣÿһɿȴ״򲻶ЩնˣȻɿ²˱ƻʵʩķǳ
˵Ħгĺ磬˵ʩģȻ֪٣ǺȻ⳵սFatBoy˧ˣۺ졣
ˣֲ㣬ҵϷڽ䣬ʲôϵƤ죬ȺӲںϲøš
ȻȻ̧ͷæ֣òˡϲˡ
ֻǿЦڴΰλϷԲ칫ҵˮƽܸ߼ˣЧȫ΢ң
ʱԱһֱд̰ĺΰߵ̧ͷһЩû̵Ӱ쵽ǵĹˣ
Ŷһжϰɡ
㣡ôǰ칫
ôţб¾͸ҳȥû¾ͱ죬ʲô֪ôʱشʮСʱ˵ĵطûС
ˣһӣȥԵĵԴһأ㣡
ͷᣬգһ۾˸ֲס㣬ôţ
һתҰϳȥ
룺УӮˡ
˵꣬Աüŵһˣ˯
ʱΰŶͷ沽ǵ˽һᣬɫʱƣӴհ
ֳʲôëˣ
ˡΰ̾ҷԱ˯Ÿͷŵ򶼳ˡȻҳûˣǵطƫ򳵶Ҷʮӣͷۡ
һ۴ΰβûúͷ۵İɣ
ҹΰȻָ֪ʲôҶˣ˭ͿڳԵģ˵ᣬ㲻ȥϿΣ
ǰСϰˣǵԲߡϿμƨϴԣҲǷɷˡؿתϣҼΪΪһʦԲȥѧĳ򡣡
ΰ֣ͬ
Ӵͳһսˡΰߵλϣһƨ£Ȼ͵ص˸˭
ῴһһǹŴΰջֿһ۾ֵĴΰεҡҡͷ¡
Ҳ¡ҲðΰϽ뿪ԶôͻȻôֵĶ
˵˵ƾҪǹҴΰ˵ͱͷ
ͷǰɸΰôһ˵ΰһȻԴ𣺡ûôô۵ı㵽ǲרҵģ
ΰרҵˮƽԴϵñһժ˵Ӵ˳ȥȻڲʮʱͳ˺ɽһôϣȻ󡭡һֻ󹭵ļʸʹ˴ΰߵǽϡ
ΰʱ
һȶð֮ǰ󣺡̫أһ˺ʹá
ʵǲ챳žѻǹܣ˼ֱǸսˣȻȥֻǸÿеСԲеĹѾϼſըһ¥ıըϣٲȻһʱ׼ı̬һ
Уͬ־ղһ֮ͻȻѸ󰮲ˣᾴ˸񣺡ݹҷɷ棬ΣƷûմлл
ҪǲңҾͰ¥ȥ
Ҫսս
û䣬ѾûԼߣ򿪳ͷһӣȥľѻǹɡ
ѽ͵һĨ죬֣ң
ʲô㣬ҵģ
ָ᣺ɽڣָҵһ
ΰͻȻ˾񣬴ӿڴһһٿǮһ٣Ӯ
ȻҲ㶣ȻһƱһ٣Ȼ룬ϵǮһӣһʮߣӮ
ΰĲμڵģʵǺԸɴҲóһټעӮ
ɨһȦĬĬذǮȻݸʮ飺ġˣ䡣
ˣ
˶ͬغ˳ȻȻͷ˵ߣеǮǮ
ʱҶͻȻĨһͷϵĺֳˡ
ôô£
οûϵҶĴ˺ü֮ƽϢһġѽͷʮ࣬Ͼݣ
ʲô⣿
ʱҪһһĸսȺǻ˲ٱѧУ󰡣Ѱˡ
ֱ꣬÷ëüͷ㿴ʲô
ϲǮô
ƨһʲô£˵
һϷǰǰôһ˵ʵûб̫ϣֻǾһܲͽĻ˳Ǽܺ¡
꣬۾һУ˵ãҵĶȥǮҵģҿɲμʲôԼ˾Ǯء
С¡
ҶԱ߿һһ㶵ģһ᣺󵱼ҵģ˭
ҰôĴָһ±ӣģ
ҶˣͻȻ뵽˸ܣɵúëһ㲻ɣ
ҵЩⶼǷָҵװһҪһεģһҾ͵ñ˫棬ֱӾ͵ػ񡣡̾˿Ҫҵľͺˡ
˵꣬۾ĳ룺˵ǰ棬ҸֻҰ
߿һ㡣ѳطҵĶ
ȥ͵ѺǸ㻻
ǣʲô
54ǹ͵һѡ˵
ڰ֣ҪԼȥ
Ҫգһƨı̾˿СͲ
˵꣬Ѵΰĵڴΰɻ֮£ᵽӵһߣһŵӣͿʼһʶ˿ЦõǣQQ˵ԼǸǧ𣬼Ǯ׼ȥŷΣ׼߼ܳ
ⱦŪģΰǽһЦЦθյС˵Ҫǿղǹ͵һԲз
̰ɣе㱾µġĵƳһۣ룬ʱôӵģϸ˵ǰ겻ĹֲţһûĲġ
ĥôͻȻŤͷˣҲŲǣ߷ӾܱƵһõıרأ
ʹΰһ㶣˲ԡ


095 Ϊ˰塣
ȻԷʱָ˴¡
ʳˣɹذԼĽűˣŪ᲻òŴùʽȻҽҡ
ⲻǵһΣÿ϶ҲһΡ֪Ȼôܰһ򷭵ģԼܹ͡
ᣬһ᲻
ǶȡΰҽҵǽϿŽͿĨ˸ȻðǿʼùˣһΪ㲻ء
Ȼ죺СҾ뿴һܲ˶һڹѡ
ȻɹˡȻĽţСһļڼͷѾƵˮݣǿŰ
лл
ûڿ㡣
Ƥ֮ɴȻϱ࣬̾˿ôôģ
֪йأΰһֻĶ
֮վԼ֣һɹζȥϴ֡
ճţһƻȻֻߵһͺ
Ͳˣֻڴһ׷˹ȥʲô߰㣿ʲô˼㣿
ῴһǸñڡ
ι²ܹҵĺ𣡡֪ÿǿڴ˸ɵ¶ôԼ˵ҷֵʱѾ˺𣡡
˵ˣû顣
ôСԸչ˺ãôҸ˵ҾһڣǱķҸ˵ûʧܹҪʧˣҸûûˣ
˵꣬һͬͬŵ뿪䣬ϴֵῴԱһͱȥһ̹ǸһЦҲƵ뿪˲
ʵʱʱ;ùֵֹģû뵽ûһԾв͸ԼҺ԰ƵģûûƤȻLVMAX
ȥ֮Ȼǿ»ᣬһ߿һɵЦԱߵһˬҽɳֻҲֻһһ¡
ᵹһνȻһʵ⣬ȥΣȷѧ㡣
มáȻ˵ͷᡭá
ôף粻ˡΰֺǺǵ壺һ£
ȥȥȥ൱˼תȾܣЬ𿿽ˮľ˯
˵껰Ѿʧϡΰʼ磺ˣˡ
ţǰȻҲԱߺͷ
ͷΣΰӵؿһȻҲˣСչһ¡
һӰ칫ˣԵر徲ỹҪȻΣΰһĺΰ˶ˡܴΰʲôʽӲ磬䳡Ļشΰ»ȥ
ΰͣһŮ˶˵硰ѽ㲻֪Ů䲻ò֮Ļشΰܼ⣬˾Ȼֱӻش25Ȼ󡭡ȻûȻˡûѣһ˻شʲôߡҪܡֱǰСΰ˵ӣ˵ЦЦ綼һش۾дддд
ΰʵû취ˣһƨԱߣĵЦţԷ
ȥ
ձ˰ھôţ㲻°
ڸҴڨ𣿡ΰЦЦ˵һӣܽ𣿡
ģ
ٵġ
ȤҪˣ
ΰŶͷӰ칫˳ȥȻֱͷʾһ¡
ʲô
ϿΰɣǸŮ˴һҿˡ
ڰɡ
ôڣڵʱ򣬶˼ǡӴ򲻳ƨҲ̶ð
һ´ΰԴչʱˣȥɣ
˵꣬˴ΰ»صϣɤӣղŵĻ⣬ôҾ㵽ֳǸѾǷ˰ɣͿǱˣã¿һ¡
˵꣬һ¹ڽıڿʼ
ȫ˷ܵ0ʱ¿պ𣬶ʱϵĺҰһ㣬ɿץⱼϮҲץ˰칫ҡ
Ʒȷ⣬ȥ
Ϊʲôһ㶣Ȼüͷ᣺Լòһ𣿡
ΪһҪ㶫Цҡҡͷ岻ãҪԲ
ЦҡҡͷԼˣˡҽ˵һʮ꣬ڲҪãһҪ˻Ҫء㲻ùҵġ
ͦǿͷеȥ㣬и顣
С
ͷӻ֣߰ɡ
ӦתͷȻͻȻת˵ͷлл
ΪʲôлһԴˮ㲻Ǿô
Ųô㡣˵ת뿪
ΰƺز׽ʲôشյߣδŮ֮ѣʲô֧Ԯһô
Ҿðɣ˾͸ȥٸ׳̣ʮꡣ
ҲǴڡΰҪȥǸݱ
㡣
Ҳȥ䲻ԱߵĺΰͻȻҲ˵飬ȥ
ӭỹԳ˵͸Ƶģ֡
ˣȥǼɣȾԼܵġ
Ȼһҽҵʱ򣬿ȰȻҪԼ·źضſһһèͷӥ
Ȼ֮ȴ˲ʵˣس˿ί˵Ϊǰء
ܱܲϰԼܺߣߵߣұȥ
ɡ쵱Ȼᱳֹ᣺ֽأġ
ΰԱߴſڣǾͱ¡
ððȻͻȻ֪ľ񣬾Ȼͬ˴ΰʮͷҪ
Ǳɡöˣȥҵĳһ㣬
ʱһֱԱߵƿˣˣ˭֪ǵ㻨ӣ󱳵ĸоˬǰɣ
ҡ
˲䲻֪˵ʲôãϾʱΪ̫æȷʵ˲ĵط
Ҹƨ
˵һѱ˾ʮȻȻ赭дؾ߳⣬ٲȻŮӣǱδɸ
ˣΰһĨӣüԸ񣡡
˴ΰһۣҡ
ȻỹȻȥĳϾǸ߼ȷ߼ҲĿİټϿļȷǱȴΰõĶ࣬ĳõѡ
ȥӸһԿףĦг㲻ĦС
ʵͦͻȻתģϾ־ԲԼʧܵˣȻԼĿƤӵܵ˺ʹٸûϵҲԲ̹ɲˣ磬ҲʼضԴʷ򵥵
ȻҲⲻ򵥵ġϾĿȻ⣬˺ԼѶȾԲڹŰͱ˹ޡ


096 
ʵỹû뵽Ǹȡ˸ǹݣڿŵĵڶѾ
һڲĸ߼VIPȻ棬ʵڲ⣬ʵֱʣһ԰10ƱʮһǶǧ飬˵ȻǾţһëһʮꡭʵЩЦԷǰɡ
ڶVȴ벻ˣ˾ȻǱα߸˧ѰȻֻ˸Ʊһʵ۾ѵΪΰѧԺܴ󣬵ܵ˵ֻܹ˷ѽһɡ
ǻΰѾǸӡXXԡǱ־Ʒڳм졣
ȥʱ򣬲ûз컢Ӱ˵װްϴļҵ׶ѾͿˣڴŵֽ˺üӵıÿ첻æ϶ֲˡֵֻܶţϾ˶ϹУеĻģдʲôû̫⡣
ģʵжģϾһѾмҵ˻ΪһǺܼѵ飬ĵ컢ȥүǣǸһ顣
ݰѻñһ᣺С߹ݣ
⿪׵Ŀӣѳ⣺ɡ
˵ðҪǴ򲻹ңԼŰ졣
û䣬Ѿᰴڵء
߲ߣ
ιˣòãûİӴ㶼͵Ϯ
ˡȻƳһܣûϸĸоĺŶ
˵꣬룬Ȼڲӵ֣Ҫ
ӴʦĸⲻΪô
ȻȣϹ˵ʦĸֻͬ¡Ҫ
ӿһᣬװûᣬó¼ϹϾߵȻǰӵݵǰȻǮ
ᰢᣬҲͽˣȻȻ˽ţȻ޺ãҪҷŹ
û⹦ܣϵĴһӾͻˣҲİɣ
ȻȻһʤƣвˣ̫ˣ
ʵкܶ಻ģԪӰħɴ˵̧־һɽӳȥ񼼡
ᱻȻҲŪЩΣֻվһ߲ͣɤӣڸǱȻǺҪѪı顣
ţΰҲǮ˸ԱʲôԱһ֣һһߵһ֡һǲԳаģ˲֪ŪʮֱֽӶѵϣ˯һϵСͷŪһ
ˣˬˡΰԱ֮󣬳չһǿ֢һ뵽ԱҪھܣQQԱҶİٶꡭ
̬
˶˴ΰһ䣬úܹŹֵű̬Ĵΰ
Ǳô˵ôҾô㰮ˡΰ̯֣ŻԱ͵ǲǵöԲһͬʡ
ʱͻȻ˺üˣΪ׵ǸȻ߹ݵǱᱬʺС˧磬͸ڳͷ̽ͷ̽ԣǣǸ÷СʦãҲһſ̽ͷ̽ԡ
¶
Ӵţ˹߸ˣ߹ݣ
ΰҵԴȻ󿴵֮ų˲õЦݣҡʦġ
ǰҡҡͷͷйصģձͽء
ʦġ
˵꣬ǸСʦöźͷţ֡֡
һһǿ˹ǳһҾѧǰ;
ῴߣʱһȻ㶣ֱжϳǸ֣Եĸ֣ΪЩͬԴģһּ֮󣬺ƵʡȺͽŲĽ඼Դϸʾһ˵ʵ
һۿȥͨ϶ǿ֣Ϊ˵ʱȻñӺǻƵʺƵʼһ¡
Ǹ֣Ϊʲôҽ̣
ΪҵĹǵĹ롣Цǰ̤һڳʽһֱΪʲôɣֻǿĹ߶ѡ
ЦҲڳԼʽҲôãֻǹߡ
أͻȻôǽһʾף֮䣬С񹦷жԷ˭ȥ
Ŵ߳ʱȴͬʱһȭıȭϹľϹȻӲͣˡ
ιʵʱô岥氡ΰԱ߱Թţô˵İ
ǣǵСżӴˣ
ǴȴǣԼͬعһЦȻǴָ᣺ҿɴ򲻹㣬ͽǣʹŰɣһǾô齫㡣
˵꣬谮šһΰҵСʦõ骣ŰɣҲûս̡
֡ˣһ־ͰǶ˦ȥˣǲ𣡡
˰ʮǰؼң
һƵˣߺ󣬴ΰվԱߣСʵղʲô˼
ͷ̽һǿûˮƽڶǿû¡
Ŷ˵ΰȻ򣺡˵Ʒ£Ʒ֡
ΰҵɣȥ˿ΰҵǰʦܣǸӡ
Ǹ̫ˡԲ𣡡
ѧģѧڰ֣ҲǱģҸŵʱ򣬱ˡʵˡ
ʱԱߵһֱԹ۵ͻȻ˳ָᣬٻغϡ
ῴһۣҡҡͷɱõУĲһ
Ծ֪ˡ
˵꣬ͳһȭ˹ȥȴֱӭһǱȡָǦ顭ֱӱ걬
ʹ˦֣ͷʲôⰡ
˵ˣ㰵ɱ϶ˡ֣ͰѾʵ˻ȥרɱ˵ģľǳֿȭ
ҲǡͷҪаǹ군ˡ
˵һ
ȻװƵᣬǸղһӣӲѾ˵üϴСҩˮݵͭƤǣҲоһǿҵʹǶסƵģ۵Ĳ̫ܡ˵ʤС椣ᵹǾҴٶĻҪõĲָذףἴʹӮҲ÷Ѻܴ󹦷
СȷʵԲСһŮģţôȥһͬȼ߼ӲӲ
ᡣҪĻ˳ûô˰ɣ
û꣬ʹһָ̣ͷתȦó񶷣ɲóȭͷŶ
Ӯô
У
šӺ˵ϣԹ޵ؿ᣺
ôҴһ»
ῴһ۵ڵϵ̣亹µΣĬĬصͷ
ڼ䣬ЩתͶѧѾ룬ɤӣˣȸϵһΡ


097 ҵĻҵĻ
糿ıκʱҪ硣ȻѾӽ죬ʱȻ˸ǡ
˵ȻˣСĹûѡ˵ƵĳƯһĪļžżԶƮ֮⣬ֻʣĪĿռš
е·ƶѾϨȻ콫ȴûԵûİһеһжӰӰ´£С˱Һͼյůص֮⣬ֻСŵơûնˣǰЩСľϺȻװСƷгС
ϰٸľװȥ֮ѷףֿʼƽ׹ʼ弦²˱˳ֻʣŪ뵰
ȫ׼֮󣬼ͥаֿʼСſڵС̯򶹽һðȫ֮һ߿˽ţ

˯Ժֻ˸ƶǶĶſڴϣͷıҲʣ¶ѩ׵ƨɡ
һûдӦ˯˵Աߵһëƨɾһ顣
Ӵ
һ飬Ӵϱɵ˫ۿᣬҲԼҪ¶㣬ôɵؿᡣ
𴲣
ʵᲢûоʲôףԼƵģûǷȥҲȻΣҪȻôһεӣ϶ѪɽʹŸͲƵ̺巢ȴʼûһˡ
ȥˢϴϡ
֮תصԼСأװ˾²˱˶ͱȻļ
òÿţȴֿŵT۾Ժվ
ż㰡˯
ɵɳϣץԱͼɳӾԴһ棬˵Ŵһɳ˵ζһ϶û˯ã갡һجΣҪ
һ㶣Ȼ˲ȻȻԴҲǵ˯֮ȥͷĴʲôģͷζҲΪ棬
ĸ˯ɣ
ζԹţ۾áӺáãζѵĿȻ΢װ㰵ɱôһƨڣ
ŶǴˮأ
ûãĨᣬȻʲôڸǲסϵζƺ˾񣬾ȻԣţҲԡţΨһĨζ˺Ķ
ˣ˵ôĵĶϵĶڲ輸ϣҸǴˣǽϢҵȥҲȥˡ
һţһˡû£˵طҵʱֱȥ
ͷѵط˵˵תҪ߿ȴͻȻס᣺Ȼ
˵
һ˯Ȼһϲ
ûе£ֻҲæͦмġ
װˣϲϲ
ƨ£
Ƶ뿪Ȼļңȥֽ֮Ѿϱ߿ŵӱöˡˣԱŲŲ˸ط
˭ԷϴԵģ
ҷǸеû̵ģ˭˵Щˣ
Ҹ˵ˣ
ƨɴӴε̾˿㿴ˣû취
Ȼȥãһȥ
߷
ԼȥֵĽŲˣֲܿȻȥ
ɵѽʮûûСشһ̫Ѩ㲻㰡ôֱô
鷳˼ҸʲôԴһ£Լɵ£ñ˸ɡ
ν⡣֪˸֮䱾ǻùϵ߶ѡ
᲻мһЦʲôˣ
ⲻͬ氮һҭȻ޻˵ˣֻ㬵ذһۣ㲻˵ԹԵؿĵӡ
ˣȻԹԵԼȥԴ׼뿪Ǹߵһ룬ͻȻ뵽ʲôʲôҸⰡ
𼱣ʱ֪ˡͷҲأԿ଼
ǵÿ׬Ǯĵ̾˿ϻʣſǮƿ଼ֻˣଶǺ
ҪôҰɡѾشᴲһ϶㿴׼ˡ
ʲô
ҸļױǮ򿪰ͷȻһһٵģһһʶҴĻԭĶ綯ˡ
һ㶣ָ㣬Ȼ󾪣ż졭һһǮۺһһǧ飡ôģ
ôңҸһվͼͺ̨׬ġظҪΪôôģΪȼҰ˾͵
ôˡģ଼еġǮԼŻҿ㶼·İ
Ҷû·ˡԼԼġ
Ƿˣһ˲ιɾɣʲôԼƳ֮⣬ʲô˰æ
ȥɣҰȥϴӻ֣ҿ϶ȵ
Ҳ£ĹҵİӻĵƵģ߳СĴšһʯƵģһֱվſڶĿ뿪ߣĬĬתͷݣСһᡭ
Ļ᳡ʵһҴ̳Բ쾮طǳ㹻ǧˣһμȫУ˸Ҫ߿İ༶֮ȫ֮ڣȴҲĵطԵЩˮйͨ
Ϊʢý̳ҲǵأǰڵҲܵλǹԵ̨ȵȶвټֳǻ˵˺üѧУΪͶѪȻΪ˼ıҵƣȡԴ
ᱳĴܼ̳ﴩСĿƷСʵЩӦӲϾûʼĿյĵڶǰһ¡
ÿ
һֱרĳͷһֱӡʵϲĶ࣬һ־ϲֱ⡭оУ泵ɵͧ˿ֻֻ治𣬸˵ֱݳƷҲֻܿˣǸϹŵ㣬ȴĶ
ϲŶ
ͻȻи˼ά̧ͷ־ȻǸҶүʽЦݣ洺磬ڼƵĿᡣ
ϲ㣬Ҳ㲻ʶ
ЦˣҡҡͷϲһҪģʵиͷ˼
һ㶣ת뿪ıӰԴŷߺ޵ƾʲôƾʲôһƱ죬ƾʲô˼


098 ֱʡ
ӽʮ㣬ĩС߷ʱѧУҲʼˡҲԼ༶̯λϡ
һʵһѡŵŮɣǰá֦չ쳣ǻ𣬶һЩŮҲഩװȺУվ̯λľ׮ƵĺѧһȣٲȻǴ˹ά˹ĶĳƵġ
ҲʾرƿĺáҲ˧ҿȥƦƦģͦĺɫװȥԳϴĳ̻һʱĴ磬ȸ³Ϲһ˨ƸС
ʵҲġ
ΰǱȽģһʽԱķװһӵñӣվЦƣ֮ȾͿʼ߿ࡣ
Ƕ˷װߣһҵģҵġ
û˵꣬ͿһŮ߶µ߳¶ŴȣŲȹǰСϻ˵ױƯüֱࡣ
ҵ
һ㶣ϸһȦȻôŮˣǻģżٷͫǰֻһߣͷ֪ʲôȥĹҵģƤϸ壬貣ȻЩӣһͷķ飬ǡˮʤĽߡ
̫ƯˡĨһ걬ΰ
սսߵߣŵͷ΢̧̧۾һۣʱͺˡ
߿ңŤһߣԲ⡭
ӴСģӴЦһ۾ԷȥͳŻĵƨһģС˭ҵİ
֡ᡭ
ĵ͸ˣǻ֮ζȴùֵֹģŮڼȺ֮µᣬٲȻͱһŮҼҵŪý۾ʱѪͿ쭳ˣؿƨ
˵ᶼе㿸סˣĵġֿܵҪñ֪ǸүǣѧУͬüٷ֮ʮϡ
ɵĺãһڣĻĵļ򣬵Ǹ¾ͿסˣԱһ߿ȥ˶ﵱָʾȥ
ίίؿһۣԵСΥ۵ֻһע29̯λָʾվȺ
ʱ򣬴Ҳ࿪ʼ׼Ʒˣİʲôỹ֪ǰĶ⣡
Ҷ˿ϰ̹ˣ൱£ҵսУսʱƶéޡʽлСΰЬ˫ڹ֮Ʒһղķ˹ǩ
˵ģҲǧٹ֣ʲôֹƵӡ衢ֵȵȣȻ벻ǽ۾Է壬ȻⶼˣֱԱ߼˸ӡ˵Ὺʼ֮ǰһĲƷ𱬣Сúְ
أһȦ֮ͻȻ˵ʲô˵絽ô
ҶһԱ̵ƷһߴĻˣȥĶȥˡ
䣬ѾȺ￴һٲάĽƵ˹󻹸һǺá
Ӵҵĺö
֮ŪƵĴӣĶһ˳̯λһ
ģŶһɰٷ֮ʮ
еԸڿ㶼̯λ֮ڿΧ˲ճһ빵ûκһ˸ҰѻƷһȤڿԱߡƺΪ⣬óһƣдţһʮķŮɺӰһһܷŮɼǣȫˡ
ҧȸ״
ңȫҪ׼ǱߵأỨǧڿôһ᣺д̼ѣŵ
վԱɦŪ˻֦չŵΥɵɵߵߣôˣ
´һȦٵʲôѡһҴϡҵҪ濴Ŀݽ
Դ˵һšס䣺㵽
šſѿ֣ǳؿһۣջôûţ㰵ʾԵĴ̼ǺڹıԵ
һûޣŵƺƺȻͬˡ˸ʱ֪ԼѧĵµߵʲôطˣȥԼܿΪؽ
ǸƿʼָȥվڻԱߣںpose
߷
ƿһ˦ͷһɫĹߴϣ׵ȥǳ죬վڻԱȴԵãȫȫذѻĵչֵ쾡¡
ôסЦЦÿһ߻Ҫľ㿴ΧЩ
˳ָķ򿴹ȥѧУ༶ѧ޲Ŀɿڴؿ29̯λǹؾصشУؾصذ̯һЩڵĹ»ᡢʱľ·ֹƷΣʮŰķɧȣǽһʮǧ
ֵһǸһʮ̯λǿ˵ǸްԴĸذռҪλãصס˶ʮŰߣͼԴ˶סʮŰʺ
ǵ̯λ˶࣬ȻҲ࣬ұϾð༶Ǻð༶Ƽǰ༶ȻҲǷǳġͷƷƷʱвƼȻûлĴ˶ȴ֪˸ǰ
ľ֡˫ֱۣؿ̯λҾǱиרΪ˶Ըǵġ
ͷҿҲ񡣡
СһĨӣǣǵѡû
ңˡ
תͷһνѡһʱľ嶤ɵĺӣͷװһЩ۵ǿɰʵõС⣬Ҽ۸񼫱ˣֻ׬ǮȻỹȵط֣ͷĶ󲿷ֶøͷѪĴ۴СгС⣬µģǲϵΡ
ҵġ˽Щľ񣺡Ҳֻѡ˰ɣ
򡣡ıͷĶһãȻԱߵĻΰȻһľͷܡʼСһذͷ
˵Сľһʵһѣʮ㲻˵Ϻ˴ϲؼĻͷֹĶһۿȥһܴĵ
йXͷ˵ģԭʵԼȥжˡ
ûָƵָϵС⣺ڣʼ۸ÿĸ˿ʼж
׼٣ָŻųһţǳеСľ
һģһ𡣡۾͸ž⣺Ǵգ


099 ԲĶѲ
ΰǳֵóϣѹǰӵĿյļǵ˹һԼĵܣЩִͦЩľһʱȻһǿҵĻγĪӾ˴˵Ʒ˺ü֡
ЩżǸһʮ̯λʵҲǺһ򣬲۴ڲƷļֵⲿװϣȵѹ˶ʮŰһͷ
ʹŵͻ߷˵ġŮڶʮŰѹ󣬿ɵ˼иǵģǴע˲ӡ
Щϲ²£йоصİ༶һֻܴ۵С۵Ա߸ɿţϾʵĲѾ޷ֲôǿֻͽ޹Ǹɴ˾Գ԰ӹ̯λҲͦңڡ
ԣԷʱ̣ȻΪ˽ʱھߵ뿪ŵڣһǮһӣѾȥٶҵзĿܣϾԷղ˵ˣ⹩Ӧͣһصʮ飬صĶʮ塣ôˣŪǧǮҵԲ⣬Ҳз֮ˣ˭Ҳû
ǶʮŰʦŮߵ̽ͷ̽Եţ˧Ŷ
óԸֻܿ£
ûҾ˵֧Ŷ
лл
ɱڨỹûֺǶãƮߣʮôһ顭
Ǽʱߣû˵ֱӰܸȫУǳС̬
Ĳˡ
ᣬһˮ׼Ҳ̫˰ɣ绨ľߣ㻹Щлûȣ
һҸ˭죬ܵô
ܵšξȻãһӣŵ˵ףػ
㡣Ҳû̫İ취ֻ̾˿׼ʼˡ
Ȼ䣬̳Ĵӵʮ£Ȼԭŵ쾮ΧҪڵŻһ¾ȥͷЩע⵽Ĺ˿;Ǿ̵ĺˮֱӿ˽
ԭ쾮ֱӾͱĦּۻѯʱҳһš
˿ЦõڻǱߣլкͳպǣеֻϵشӸǶȥǵС˶ĵһֱǺͮͮģͷӣֻҪǸ˶͡
ЩյˣƽһСڿ㣬ԭǽʱ˵ھǴڿ㡭
Ȼڲٵһأɲò˵̯λʵúܺá
ϧʹΰƷûй˹ʣȻÿ˶Сľ񰮲֣һ۸ǾŵƨϾڿ㻹вͬģڿǴĵһǧǧÿöֹ̬ƷĻȻ˶ϲɳʮͶԵһ˻治ȥһƷ
ᵹǲΰ͸ǲˡ̯λǰ濴˼˵ӣǺ˷
ʱͻȻſںƺƵ߽һѴԲʾװˣӷɫӦ˾ľˡע⵽һɫǹÿ˶һ̫һս
˼һͻȻɵسԼϾһӳԱߴΰһ
׳԰
ûشһװһǣƤë̫˽ժ̫ӣ˻١
ⲻ˭ôΰҲˣһôˣ
ɥһⱲûɹʲô£һʱ䣬ΨһĴ¾ǽμ
Ȼ˵䣬ѾᣬȻľѥյؾߵߣžؾһ񣺡ȫУ
˵꣬ɫشյС˵զӰɣ˵ðǮԼõİ
һƬհףֻʣˣû´ĶʮˣӦþǴʥҶˣӶǾӢģȻǶûΣɴװװͳһļһʲôͨʿ
̯ģ
ûش𣬷ǴΰͷָָĺڣĹһӾͼеߣһ°ͣǹȥ
ûͻȻקסˣأûչ˰
ûãһԳõǾȥˣͦǵģ¡
һȥˣɵ÷ȻͷǱ̫ˡ
ôᣬİɡֵļȻһ֣һˬӾΧ˶ʮŰչ̨ǰڳӡ
㣬㲻˵ǺôҶĵʱˣǡ
ŶصضҶģǽ£Ǻ͡
˵Դһģٸ˵໰
ŲҽǸ㣿һŤͷԶ㣡
Ųаһšס䣺ҪԾ㣬Ҫѡ
ӴӴַ֡װÿôˣԾˡ
ھʱѾΰŪˣ֣ǰһվǣ㣡ۿðűؽյķأ
ؽգ㶣㻹
ظë򡣡һһߺǰһ鲼ͷˣǱߴӳԿϵ»أǹ˫ְĺôֻǱʱӵĶѡҹﻹǸ椡
Ŷǰ׸ô׼ȥŷޡ
һݺݵص˴ΰһۣȻһǻ˵İɣ㴵Сţôˣôô

Ǿˣÿ
ʵǴģǲϵһЩ̭ƷĵӰˮӵǹ׹жľѥЬꡢԲʵTȵЩĶ
ھƷԣ⿴ܿȻ۸񲻷ƣȴҲܿ˴˿͡
ȻΪֵĸԭЩƽʱѵһˬǵļ򡣾ΰһף·ѥӣٵ̫һ˯۸԰󣬹һ˯Ϳǧ壬ɴΰ֪ʲôаȻԶûһֱӸȻʼǰҫ
вɣĨһˣɪʲô
ΰָNO NO NO NO㲻ģЩ쵼ɢĵģȻƽʱȨٴҲ򲻵֪Ϊʲôô
˵ţΰóʼǸ˯˰죬ȴֻһ飬ȻһĨָµһ
ˮ͸𡢱ůʪľƷ
ᵱʱۺˡȴòװ⡣
ʱ¥ָߵĿ˵ʲôʱʶЩ˵ģΪʲô֪
һϻ̳Ͽ֣͵ҡͷҡҲ֪һصġ
򵥰ǵİ༶ϼƻŪƽٺǺһ֣Ҿòô˰лˣСģ˸¶
磬̫ˡֵܡ
٣ֵܡٰЦһȻȴĿļЦݵ˵ţֵܡ


100 ޸֮ˮ
ô
һͳɽװͷ׷ͷ֪ʲôʱ͹䵽СľǰϸϸһȻվڻǰͷ㶵ضã۽ǶԼ⣬ŻؿʶԱ߳԰ӵĽ
Ÿ𡣡
٣ͷҡҡͷ̾˿
ӹ󰡣һۣۣۡ
̫ˡӦʧˡ
ͷ˵Ż˿Լ˫֣ĬĬת뿪ܿʧȺ
˳е⡣б۾ͷ뿪ķ򣺡ҹ۲ɾˣСľǸˡ
òмĿܶʲôôͨһߵ˼꣬Ҳʺӵˡ
ʲô˼㣿˽һװʲôβأ㶮
ʵú̵˵Цһ֮󣬼˰ӣһֱʹΰСŶ
ʲôȥˣһռ˱˵ЦݡǳסЩƷͱһɨգֻʣһӵǴɵĴλ̨ϰţԵ÷ǳġ
ǱߡֺǺǵָ̯λһƬȻŻݻ100ǮϾţп㣬ΰһǧ࣬˶ʮţп㣬һ롣
ѽȥָؿڣôԼ˾أȻȥ˼۶
ΰһҸղˣںΪ۶ڲƳɱȫΪȥһ׬Ǯ˼ûˡ
£°ͣڰæܸɳûƷ£ֻǸɵǮϿʦˡ
ͻȻһֻȻĸоһάĿ죬ž֪ͷǵ¡
ôʲôô̯֣ҾӮǣֲٿ⡣
ܾҪ㲻ˬΰָ̳¥⿧ȹȿȿֽ٣һжæ֪ġһ춼ڣôյغȿȿɲԸ񡣡
ŶһΪʲôҪҲˬؼûﲻˬ
ôΪ᲻ˬҪ֪ôɵȱ϶ˡΰһ֣ҹư϶Ϊַʤˣ˯žġ
Ƭ̣ͻȻ֪˵ʲôãȻתָԼߵ̯λڸñ˵Լ
ΰתͷԼϵϯλȻһʲôʱģ
ڵˣ˴ΰ˵Ʒ֮⣬29ѾڰЪҵ״̬ˣͷ׹ӪԺŵͻ˵ЧӦξǰѧֶΣѡֻʣһЩֱֻĲдƷ档
ҵȻҪʤİЦ˵֪Ӯǹġôɿ϶Ӯˣ˭о飿ЦأҰڵ̯ʱǶڳ̣
ţƴˡΰ
šеһýëʹëڣ˵£ֻܽгֺá
˵꣬ᳯԱſ˯Ҷкһ׬˶٣
󵱼ңҶķ˱쵽ΪֹӯǰôһǽëǧһΪǧġǻģۼСǧ壬ޱֻƨɱϰ£ϴ档ƿͳ̻ĸַΣǧ塣׵ǡʹΰʦһëûС
㿴سЦˡεظΰ˵Ʒƭˡ
ǰˣﲻû򡣡ΰԼĶⶼҵı
˵ôģŪøСһῴ˿ܣǱ۶ǸߣɵʱҪ10ġôܱǸߣ
ҶЩβؿһۣ󵱼ҵģܹƴˡ
ʲô
ǺܶණҪǮ
ʲô
ᵱʱˣޱ˵͸ϵڱû̫һ¿ǴĽࡣ
Ǹʲô
Ҳ̫߸˵ģ֧ԮǣǸҲ˼Ҹġ
үˡΰǺһ֣Ȼɳôɵ£Ӯôʲô𣿡
ôںײףӮˬϻŽѾӣϾ۸ʲô䲻õˡʦ۸˼Ұɣ
۸ʡ
ΰԱЦ͵ͷǰǰ˼۸ˣֱķɰԶүԸüǺһӡ
ѹˡЦţǾӣСˡ
˵֮ɫȻһ䣬ʮֱ޳˲ƣõͳ˵СˣҲǣˣ
˵꣬ó绰˲֪˭ĵ绰ȻǺһЦиͻعʺܸŶŶ֪֪ͺáıǣٶȹ
ϵ绰֮󣬽һǣߣ
ȥקһ첲ɶȥ
۾ЦյҪޱ
˵꣬Ҷĵȵһ뿪쾮ֻ̯ʣ´Ůװŵһݺװ͡
ʦŵͻȻ̧ͷ᣺ղиʮͷ˵Сľտˡ
ʧĿǸŻѧʦѧİɣɹ̫Ҷĵƻĵ˵Ǹвͷ˰ֲ򡣡
ᵹǺǺһ֣ʧ̫۹Ⱑϧ򡣡
ȥתת˶Ǯᱳ֣ߵ̯λķ˹ȥȻЩǱȴһƬ򶨡
ʵĽԭģϾʮŰǸʲôư༶ȫУ֪Ȼ˲ŶУɵһİ༶֮ǰһɢɳݶ̧ˡȻᲢʲô˵飬ɶЩһ˵ȴǺҪ顣ҲáǹҲãεʤķǳҪǶ29඼ǳ
ôְվϰ༶̯λϣ˼ԴԴϵĻԴл𱬵ĳ棬ϵĺˣҲһѻ˼̨տֻô۰Ͱ͵ؿš
٣ǡŸߵߣɵ˰ɡ
Цһ׵ġ
𼱣иͳ㵽󶼵ƴһѡݸһǣķͦҴʦֵģҿ㡣
ʦ֣
ǰĵһعȥ걻ˣҵԴըˡüëУнûյġ
̾ʱͻȻݺݺ˺ôһѹЩŮöʮʱУᷢ˶ǳ죬ƺϡ
มΰشյߣöģذǾţƵİ
ʱһǳǳһý˽˷ǴһλǡŮʿǣӴýմý֮⴫ýԼʷʥԷ˽Ͼٰ׽ڿʼ
ʲô⣿
ק˴ӺͷĽʲô
һЦףӮˣҪһ£
˵꣬Ҳûն˵һУǣ»


101 ǧһ
νףʵҲû׵ôԡ
ֻͨԼʶһ㣬ⳡĿʵˣռ䡣ͻһ㣬ȴ˽֮⣬ûκ׼ˡ
ΪȺҲǻƷڣϵȣȫͬ
ǰﻨ֦չshowgirl׼֮󣬺ͷӿഩװĹǴ߳һỹŮ԰ʥʿʸ
Щ˵볡һһۿȥլе˻ӿ˽ͣؿʼգʱûκ᳡͵һ㡣
ҪˡһЦźߵĻĵļ򣺡ںƣȥ
һ㶣ǧԸ⣬ڽϱŵľ޴ծֻӲͷƤ29ĳϡ
ķװҲ粻ͬһŮ硭ٷƮƮһ㻨Ƶİɫȹ֪ŪķۺɫЬصСΣʩȴƤݣٲȻǴͯ߳ӣϢȴ
رߵĴʳʸеŵҸ˶ӵ̬һ˲ͶڳЩľķɡ
ҲΪ۶լУгĵλ޿ģת˲֮䣬ͳȫŮ񡭡
𡭡ˡ
ͼסյ˵ľͷĶȴЩ˸ǳ˵ĴУѩɽϵһԻѩɽµһȪ
Ⱥĺ䶯ϣȫĶ׷װӡ
붼룬һЩйլеıϷֵķ湤ƷƬķΡȵȵȵȣһӦȫ
ЩϷ˾ΪģǸ˻أֻճɱѣһøһѡг񣺡ʵ󻯣ЩɲˡҲٶǹƷȻûʲôֵһ˵ЩƲ漣ĶҴ˺ܶ࣬ҳƣܴﵽʮ򡣡
٣˿۶䣺˵һΣ
ûʮ򣡡һЦ⻹ǳƣ㿴ѽǸҵǮ
ӹһѷƵĹûУ˾֮һƨûУϴǲ֡ǰչյĻѽӦüֵָ̫͡ͷ٣
٣۾Уʮ
һ㶣һ̫ˡ
ȻҵøǴ棬Ҷ⣬óŹŴ棬Ѷʡˣ˭ﶼ˼Ҳƴ֣ҪǮһЦѽۼۣǧ١
Žչʾ˲ĺöǸϷԭһߴģһ㶼меһ֡
ذϷǺһЦʦ
ʦᵱʱûת䣺˭
ûëƬɫԵؿһۣȻ˫طԼؿࣺǸôôġ
ʱȻоκˣоţ
Ȼ˴֮Χլжˣ29类ѹŴľƣ˲ŤתڼСʱھͷڵ˶㡣
ЩΪ˭ãҲһƬбһաΰ˸ǮȻ޳ܵҴزǩ˸Ȼǰ԰ڡ
¥Ŀȫ֮ҧø֨֨졣ǳˬ뿴ᴹͷɥӣû뵽Ȼʱ㷭ñϷͷ̬¶ĵĺܣԼϴεˣһαʤһˣǶүġ
ᣬáһڣڿһСʱôˡ
ʱȴûʲô̫ڸˣʱȻЧǳţƣҲﵽ˽ԤϡҶĸղŻ㱨߱Ǳȴǲࡣͷ㲻ʲôۿҪˣ̯ʱҲˣС﷭ҪԲлʮŰţ
üͷӣҶʣô죿Ķˡ
̾˿ͷһҲ۵ĹǺſϢĽתͷҶ˵ô䣬治ġ
˰ɡҶľȻ˿ƵģǹŬ˾Уʦͱھˡ
СһٶÿʮǮˣҲֻһǧѡ
СӺУ
ᰡһҵĶ˵У
˵оͲУԣû򣡡
ɵˣˣǮˣˡڴǸڴ˼ô
˿⻰ʲôףǽȴ˲κˣȻֺߵκ죬һŤ̬κ죬Դˮԡ
˺ˡĪر˳䲻ס֣õʮָ۵ַˣˡף
ͼ˦֣ȴܣֻǣţȴǿӲ˵׵ĶӮǸ塣
ʱһͷͻȻĺ档ʮͷӣɽװķͿۿ۵һ˿޽ҲúȻѾףͦΣɫ󡢺ȳƣзâ൱ʱ򣬿϶ǷǧŮĹ˧硣
һͻȻ˸ӦƵתĿֱͷҲúԡ
ЩȫҪˡͷͷЩҺġ
꣬û׼˵ͽ죺˵˰һˡ
УҸղžǻȥȡǮˡ
ͷ֣һģ˿첽ǰվȴֹȥˣֻܱŵ˵ͷ˵һٸ
һʮһҪȫĻ塣̴žž죺ԱЩִҲȫˡ
ͷ˿ΰЩܣҡҡͷûôǮɡ
ȫҪҲˣⲻٶظġ
ظûϵȫҪ
˵꣬Ǹģ˹ϵشӰǮһƣһ¡
ڰ֣ûȥһ¡
ЩӲ඼һкǺؾῪʼװ
߰װû꣬ǰһīŮˣָָʣµĶЩȫҪ
١ͻȻЦˣôˣһģͨԵ
ΰʱһƬյߣǸŮ֮ͻȻһȻɿ˹Ӵٻ㣬˺ô
ٻ㣿ʣʶ
ҽľˣұ㡣ΰָٻˣϹǵӰĴࡣ
áᳯ˵ͷ
ġٻһͷ֮ժ۾ܴҸ㰲ο
ΰͷڵϣѾǹˣҽﵽʲô
˵䣬ƷѾȫװˣ̧ͦأһƻƵɣٲȻΪ
Сӣաͷ֮ǰͻȻЦЦϱС
һûӦи˶ʺšΪʲôͷ֪ҵģ
Ȼÿͷн𣬶ǲ̫˵ġͷǸ飬ԶǸرͷ˵ʵղôţʵΪͷʵ̫ǿˣǿһξøʤ㲻󡭡
ôˣȥֵֹģ죬˳½ǣѹˣ
ҡҡͷղǸеĸ֣ǸĻ˵Ǹϵģҹҿܴ򲻹
ܣƲƲ죺ĸٵģ˹٣йġ
ĬĬҡͷָо£ȷһǸͷ·ʱķʽýżⷢߵôɵģûмʮĹף
ôˡһƨɣʤˣ
ΰƺҲסˣֻͻȻˣҪߣǮ
Ϊʲô飿Ҳˡ
ΰһߺЦĴ㣺ǻʮ꣬Ҳ꣬ƭǮ¶ҵڶǵã
֮Ҳ˿ȴôˣ䲻ذĿȱһˤһǧǮŭ˦볡
ߣ̳ĴȾѾˣ˵ôʦŸ԰ѧȥ̳ΧָԷȻÿԷĵط˵һ顣
ῴ˿پͷǺηʥһɤӣһ٣ǡѧУԷ߷
˵꣬һҶģ֮˼ϣȥûжױ·һ˶٣԰ȥ


102 ʦ
ԷĵطβͣȽ϶ԣѧУؼҸҸ裬ʷ൱ӲҲΪۺ񣬶ѧͥ󲿷ҲʵԳԺзĻٻӣ԰̳Χеǩѡʲô
ǩǴΰȥģ鵽ǳԻ˾ȻܲҪɫջʮİ໹ʮŮΣƱ˴ΰôΰԸԳؽᣬȥһȽŵ
ûԹ͡
˵ʱЩΣǰĵ棬Щ޴ֵĸоȻֲֵ֪ôϰߣȫ˳֡
ߵĽǺذţгС飬ֻҪԾͿˣһֳԲзϲ͵ĸоо
Ǿÿӡΰһ̧֣Ա˫ӡ
ȿӵ֮ʱ˿ͣҲܷſӺ޹˼ɵؿʼһ̧ͷ˿Χ˶˰ɣ
һû١ΰһ֭˿Χ治ԩҲͷһŰǱߡ
Ŷһǡ
˵ǲܱˣɰȺСӿɾͲʵˣȡʳöԵʱ򣬼һѧ͵ó¶ٲȻǸȺ¼϶ʮŰˣѾͷﰵڿ䡣
ֱӵµĺЩԭֺİ༶ʱ˱˪ӣǵþڿ׷ᡣֻʮŰǰӵŽ˵ǸŸǷᡣ
ܹܣΰЩȥˣɥ
ĬֻųԡΰĻ̧֮ͷɤӣΧһˡ
Ҳΰһ㶣ǰӼƷզذ
ǺһЦ̧ͷǱҪģС˵֪ӮζرӮܲ˵ĸоһƤ˻һûûƤƹˤͷͳɷˡ
˫޳ɡߣĸ첲ͣͷţԽԽϲˣôô찡
ƿԾһ㣡ûûС
ǰﳣʤ˵ҲǼ̯֣ڳΪı飺һܴܲ졣
ΰ̾˿̫ˣ鷳ġ
ѾˣҪǷԭ׵ʱҾȥˡһЦȻףҪñ׼غܼ򵥣ȥвծġ
ΪĮ˵̬£ʮŰĺǸŵĲˣӿʼĵϷѧȻʼϷһİΣ⻹ǹԺôͷ
ڣһǸһֱܰװ۰̲Ÿ߸Ь̤̤ŷŭߵǰͷݺݵض
ФʦáͷҲû̧Ĺ£
ܺԼϵѧҪɳôͼ£
ܴΧ˶һرǡͼĸֱ֣׹˸װס
һ¶ʮŰĺӵʱŭˣԱ߲ͣһҲԼʦж֮£ʼԶʮŰսΰ֪ĳһʼһ˶
ۿҪִȴ˿ϣƵһ˫żϣͷһİΣǺһ֣ͼеְɣǰΣҲǰΣְλûɣҸղѾ˵ˣǿʱ䣬ҹܲǣʲô취
Ǹ̳ܽʲôö
Ӵ۾һô
һһ㶣һû˵㡣
Цݣּɳס°ͣǸ߷ڣȻصİأ
ӣФʦ۾һɣ³ɺ޶ʱӿͷѴǽһֱϵȫ㵽ͷϣ۾ʱɵϴָ᣺Ǹ࣬䵱ʦһټȫУʦǩȥѧУУǾȥ֣
һţڵϹγ֨Ȼվ˫ֱۣҪȥȥһֱΪΪһʦҪľжͷβ㶼ָң㣬Ҿʲô
һŷɣͻȻʵһ㶣ȴһѧҰѧԹ
˵ʲô
㡭㲻Ϊ
Ŷղǽڳ˲ΪʲôֱӸ˵ĪУɵƯ
һģȫһþˣƼΪˣסһĺѧǶʵʵһԲ
Ҹ㡣ָϿ£оϻдҪϡҪվȣĻҾͲ˵ˣʲôʲôҾվŵһӣҴ֪Ϳˣ
˵꣬һŤͷʮŰ࣬ԣ
Ǻһ뻶һФʦ˴ɫ֭ͷƵĿᣬɸ
ʱһһŮͻȻ˹סǰε֣ϸ˵ФʦˡֻǸᣬǸֻǿЦ
˵תϹǸʦԲ𡭡ҲˡФʦȽϺǿûжģ½һ𣿡
̧ͷһŲƯǺϲдϡʱҲһ㶣˵
ԱߵĽһԱšĴȣȥǳǳšƤֻŹһİΣ۰Ͱ͵ؿİ˻ȥ
ѽ㣡ɸֵӺ൱ֲͣ᣺ǼŮô
ѽʲô㣡һ£񾭡ǹ˭ϹŹϵ
Ȼ˼ǿȫʮأ廪רҵ۵ᵽղǹʱĲмɧһ
ιô˫ֻŽȫ綼ôڰ
ʵкһ೤һѧУװģȥ˭֪˽áһɧһ
úӶǴ񾭵ŮֻǼسĵķݿᣬԴ࣬ζ
Ȼ˵С粨ᵹһϣϾڵ͵ģǿѧܻƴĻ׵شͷȥЦˡʹһЩ࣬ܰԼƵ̶ȣѾǳˡ
ҸղҲԻǸ긾ŮֱѹˬˣԶ߸衣
㿴С˵־ΰһۣ鷳ˡ
ƨ
ǳѽᷢ˰Ͷġ
һ̯֣
ԱߵĽҲһգܰߣܰϢ
û£ᵯһ½ıӣʵ㡣


103 ܵ
극29˹㳡һſһţҶĿʼÿ˵Ȼ󿴿ӪҵǶ١
ȥһѹȺۣΪ29൱֮İҲΪȫУ۶¼ˢߣұһμ¼˾űٳ֮⣬ļ¼õعڰϲ
ڶȻᣬëǧŵĴǿƽڶҽ˽С̬֮󣬳Ϊ˵һϰĽְԱ
ܵ÷֣ʮŰ಻ȫУκһ༶һʮǸϺĸսȺһ㹻὾һµģ뵽һϿʱͳƱһѧУĳʾϲŹϢʱʮŰжôԺ
һߣһҲڡΰͬѧëǮﵽ˾˵һһǧȻʧԼеͽѾʷˡ
ҴΰΪ˳µĹߣԼһëǮûڱ˰ϵ̯λϣܹǧһʮëǮ˸ָĶʲôţ̺ѧͻӡ觴մ̺壬Ѵ󲿷ְ༶֮Ū֣һ϶ûС
вῴŴΰӣֻĬĬҡͷȻԼȥݣȥŶ
ҼûôడΰͷһΣûô࡭
ˣͷ￴˿Զġ
˵꣬ᳯʮŰǰСӻӻ֣ɢ˰ɣˡ
Ȼ󵱼ҵģҶںͷ᣺ǻҪŵͻķֺءÿֵܷôһǮûڣĸҶ
ŶһǱ˾ǣ˵õķ£
ǷأҶĶƺĺжҲܽƽϣ۵߰Ķõء
㡣ԼпݸҶģҵǮҼǮһ𡣡
ҶĿ˿ᣬֿ˿ⲻðɡܾ޴ġ
ġҲԼհпݸҶģҸĿвͬŪˡǿǾ޿
ҶŶһȻԼıŤͷ29ȫԱһɤӣǣҸƧĵطȥ
һɤӣֱðһɫС߳رǳһɫŵͻģһ̰һȱǮһҪǮˣ˷ܵøһľȫҪŵͿƵġ
һεεľͲӰҲŸСβʹݵſڡ
ǵǵʱ򣬷ͷƻͨΧſ̽ͷ̽ԵͷҲԼɼͷܶ
ʱһֲõԤУϽǰǿȺ˽ȥһȥһ۾ǿ˴мվŵΰҵһشϻһӡûеˡ
ʲôأ
Ь߽ݣĳ
ΰҵǺһ֣Ƶĳкʦձѣ
أ
ҲЦˣҪ֪컢˿ɾǿųԱΪģ˼ҿרҵձѵģձյȻϾҪȥӣ⼸ſµôܵñӣϾһˣô˹ϯ
ͬձѣǿװ޵ģթŪǮȥˬˬš
ƺߴݴձѣֱԩ
ǰǵϰھϯǳϯȥˡΰҵ˵ų˵ƨϸһţȥʦҪȥ
˵ôڣҲͦ棺㲻ʲôô
ΰҵ˰ѺĨ˰ϵ˵ˣҵǶϱܡ
һ㶣˲γһ桪ΰҵʵǸְ꣬ϼͷ˵ѽɲʲôµģˣҸϱǶżıˡ
ʦΰҵϵı飬еĪڼ϶ͷһͬĸĻ쵰磬ͷиͬĸĻ˵ܵܣϲ²µ϶ȥǰûͷѪ治ĻģᱻϵҲ֪Բɴҳѧϱ
ĽͣȻϾլŶӰ϶дˣΰҵƺִûûεˣȻ߹ݱ˰֮󣬵ڶܷعʦؽС
ȻҲͦԭ֮һϰ֮˰ɾ͸ؽǳȵģû˵ĸʦխģ͸С˵дرķһһġ
ʲôѣڵϣǼΰҵſµձѵˣ´ձѵĻһҪطʲôȭݡݡЩط
˵꣬ļ򣺡߰ɡ
ʦ߰ΰָ죺һûأ
˵ͦҵ˹ϲװˣͷɱһת۾ͲӰ
һˣ
ûءΰҡҡͷڣȥԷˡʦ˵ѵͦá
ʵǸֲͬϾûеӣЩ˶ٶЩӣҪÿɵ£ǹ̶ɳͬͬһ㣬һΡ
ôɵɺܼ򵥣ҪԼԼÿηļޣϾͬ˵ˣǸ˵ԼûԼ֮ǰһȭԼǾ׾ٵ顣
һۣôⱲӵĳɾ;ͻúޣϾһо˵ˣѵ϶塣
ΰʱͷˣΰȻѧ˺ܾãҲԼҲ˵Ӳ䣬ȥͨͺ֩̾˱̾˸ȷɵĸߣȥձٶȡ
յĽǻġ
ҽ򿩣ֱȻҪģΪǿʼѧģרעѵǵȵĻӦܸǿ
򣿡ΰԸһЦС˼Ҳ̫˰ɡ
ЦһֱСʱ֮󡭡
ʦͶˡΰſڵϣ۵ˣԲ˭ܵ˰
ԭĶ򣬾Ӱ˩컨ϣγһߵͲһȻ󡭡Ҫܼ򵥣ʮʱڣκһ壬ӳһӣ
Ҹʾи֣ͦйܵ٣ǸС
˵꣬ͷ컢զզʹˣʦʦˣ
컢㶣ţ
û£ҾǺþûˡ컢򣺡㰡
쿪ʼ㲻ܺȾˡһ˦֣סһһƿơơ
Ҫ۵
컢̾һȻ͵һϢͷмϰ壬ִᣬһʮǮأ
һ㶣ִ᣿


104 ¸ҵſȥ漣
컢ԺĽ˵Ƕνġִᡱһ˽⡣
ⶫ˵˾Ǽϰ֮ƱȥԻΪ
ȥ򵥵ܶΪ书ô֮ΪChinese KungFu
ʵϣһֺϽĶߣǿ壻ߣֻɱвݵܽй
һȥˣ¶й¹ɷ޼ţʵһֱ
ҹ֮֮գⶫҪܣҪ¡ǽӹΪʲôʸһҲ޵ļԭ
ᣬҰԼĹ֮ΪǰȴһýǮ֮һȴڽźⱾͱĩˣһʲôִͷἸ϶һˡ
϶ǲȥСĲ֮ͬڣСܰԼسְҵ׬ǮȴֻܰԼسسľµĹغܼ򵥣浫㡣
ҲܰԼı½̸ˣȴ׵ԼıȥȡһЩӦԼĶ
᲻ȥȭҲȥڣܲܵӰǣүӹûǷ룬Խ綨ģһǺȷģý׬Ǯ֮⣬᲻ȥ׬κβ֮ơ
֮ҲкȷĽ綨˵˾ƺƣͶ¿УϾǾԲҽᡣ
ЩأڴѾΪ˳ħͷ߳󸻺ˡֻҪΥЩأҲܿԼ˷תɡүƺǿ͸ᣬ㶨Բ׳һ
ἴʹ۲ʮǮȴҲûͰνִܾˡ
˭Ҫȥ˭ȥǲȥ
˵ʱڵѪϾʮڴΰ˵ҲֻǾţһëɶƶũ˵ɾһʾ޿δܳһʱڣ᲻ȥΪ˿଼ͷŲżż鼦
ʦ㲻ȥǮǰ͵İ
ЦЦǲа͵Ķ
˵꣬ͻȻʲôڴͷһñֽŵĶǮҸݵͶʰɣһ˳
ʦǸʲôʼǲ˵ô
컢¶һı飬ٳٲϽӹǮԹǼⰡʦ
̾˿˿ܣԺܻҪģմ֥£Ĳ
컢ٴƴǣѾ⻹ûȺǮת˲ͱӲ컢Ȼʼ컢ֻǸ˿ͷЭ飬Ͼ˵ͦģܷĵذԼΪֹһ׬һǮ׵طŵ컢ϡ
Ȼʼţ˸֮ĽҪĶǡթάȥģñԼԼøΡôǣǵһȥˣоǳǳġȻִãֱܷ˶ǲϣ˵̶ߣ̸ߵĻأнֵֺġ
컢Ǯ̾˿ʦҲû˵ӵʱɱƴˡ
ЦŵͷУ
֮󣬵ĵǵ֮ѸٵظǱһܵ١Ƕ˸ɾѹûбݴˡһûԱߵ˲ͣӸ٣Щôҷɣմӡ
ЩķֲôΣԼĹɣЩɣȻöܳΪһֱܡʱ۾ǲõġ
ͳë˲ǿѵǿ󡣵ΰҵҪ
ǣʦΰҵӲͷƤӦ᣺ʦ̫ˡ
⻹ѡҡҡͷʵƿˣٸ㷽
Ϊʲôڲ˵
ΪеĶǵԼԼûﵽһ̶ֳȣ˭̲
ʵﻹиﲻݣѧѧѧȭѧȭʲộֻҪѧԱȤģͻԼȥϣȻŵһµףžͿֽ̡
Ͼտʼ˵µĹһģûкûӣֻҪԱԴĶܳ͸еĶǿڻͨġȻͷûнݾҪۻ츳ȱһɡ
ȻտŲãҲ󣬵ȴΪڿഫԭÿѯﲻ쿨٣ΪûʲôֻпͷഫĻǮͦѡ
ʦǸִᣬμӡڵϢΰҵͻȻվɫص˵ôҲһٮٮˡ
һȴǸ١ǼһӦҲ30־ǰμģϴȻûгȫʮУȻἴʹӮҲԲôɣǸˮ׼
ΰҵȻʲһ̫ˣȻӲĳѧĲԭʦһ룬֮һûѧ
ڸӻеǸӣӴ󣬿ɾ
ʦô
ΰҵɫʱЩϾб˭ӮòһĻҲʧȥˣһڲ˵ʧΪοġ
Сصصͷȥɡ
ʵᵹȥʶһ棬еѧͽҲһ˵Ӻõ㣬˻Ǹ⺺ȥ࣬ҲǼͦ¡
ʱͻȻ˽ɨһڳ֮󣬻˵ᡣ
£
¸һţһִ֮һ롭
Ļû˵꣬ѾˣУҲܴ򡣡
üͷһ壺ʮ򣬶ӮˣҸٸʮ򣡡
ҡͷУʵұʮǮҲܾǲܡ
ڤ粻飡
𳳡𳳡ΰҵߵߣס棺һʦȥμӵġ
Цһ㣿
ǰΰҵͷ⻹а£ѵһ£Ӧܽǰס
ҡͷͬ˵ѡ
ΰҵһ㶣ȴԳӣȥ˭֪
ȴһӣ
˵䣬˾˶¥򿪴ڴ̨ϵһ̣Ŀ⾼ؿ棺ܸоҪŰѻ˵ô
һ㶣ȴȻװɵʲô
Լ֪
ҳҶȷʵһøУû̫ϵҽӴ˱Ƚ٣Դһˣȷʵһֵ뷨㲻̫⡣
浹һ㶼ߣͬĻȻ˵ôһ˶ܽϰСʱŮ۾Ůۣһ㲻
ιߣˣӴ̨˵
һ㶣ʲô
룬ͷȭ¡


105 Ů۵ģϣ
ȭ£µؿ᣺ȤôӮˣҪʲôҶ㣬Լ
⻰˵ľһ˴̨ô
Ȼ۾¶׹⣺ʧܣʲôûˡǺģҪôƽƣҪôһǧɣ
أ
󣬶Ҿ˳Ҳʧ߰˸ڣ൱Ҷ֮һʲ
ЦˣЦúɭͻȻˮ֮һҺܿᱻ˳ԵͷǸССϺ׵ʳССϺûȨ
ᵹףϾûԹ⻹ûôӰĺڰﶷǴ˷һȥˣҲʹűˣϾеĺ˶ѡȥǿһ档
Ҳ˵ǰһӣһòĿӣȥ´󼪣ȥƵĻͿԱΪʷˡ
ôʵǻ㲻ϾͷǺһЦͷܡ¡ʷҦ⼸󻧣ǻЩͷ棬ȥˣǻԥҳ֣ûѡȨ
°ͣǴΰɣ
˭Ǻһ֣Ϊ㵽ڶల£ΪʲôżҪͷˡҪĵҪ㵽ڶûκ¶԰ɣΪڻûеȥֱӵңڵȻᡣ
㡣ᵹһ㶼⣬һԼӣͷ­˭ȡ
µǰ涺ˣЦſ᣺㲻һֱҵô
ʵҲ˵ᣬܾ㻹еľȡ῿ڴضϿŴֵãΨһס
죡شĻҾôˣѵÿܹӲд
Ҳǡͷ϶СӰ
ƨûʲô£ˡ
һ˵Ҫߣȴס·Ȼ
ҪʲôǿңɣҲۣ㲻̫ˣһѪĻҿܻ
ʲôë־ϰԵȥ䣬쵽һȴ˻ֻӮļмɡ
ɣٶˡҪһ̣ңʮʮұ֤Ҳĸ֡ӦҼˡ
ҡҡͷҲְֻܱܳȫ
ΪʲôҲ̫˼һô
Ұѻ˵˰ɡһɫΣҲ뿴Ϊġ
ϲ
˵⻰ʱԼûвԼеķߺޣƺҪ
ֻǵͷ̣ûиһȷĴ𸴡ȴԽԽ˦һ䡰òܣһû䵽Ҫ˿֮󣬾ת뿪ݣųһ·һʮ롣
Ůְڴ̨Ͽĳβƣ֡
ָƨ
Ľ䲻һˣһ־Ȼǽ̺Ӵӵȫû뵽ղΪһĶȻں˯Ľ
ǳԴ£̫߿Ůˡҡҡͷ»õ˵ԸŤŮռǿϲ
ʲô˼
ԸŤ£ӵվ̺Ӻʵѹϲ㣬ϰԵߵĺö㶮ģɯԻˣҶ氮
ٸֵ˵סСһ㣡
ؼ̾˿ϴԣѾʮˣڿƺ쳾֡
㻹ȥŪ⣿Цˣô
˿ˣ˫ǺܴӴصصͷҽǽǵػǣĻҸһӵġ
ҹ
ʵ֪ϺܶǻۺͿѧû취͵˴ؿڣţɵȱĥ˼ʮϵءѽģ
ῴǸĵӣëˡʵһһǸСұСȴȱ磬Ƥհ촽죬ڰ׷ӵתȿɰֹɡȴ֪˲ʮһ㣬һǸЫŮ˵Ϊݽ涼ġڳİʵЩԲ
ǵãǧǸŮǼһ϶ǸϲԴšı̬
֪֪ˡ˫ȥɣ˯Ҫġ
صʱ컢߲֪ʲôʱһˣɥƺ컢߹ȥʵʲô£
ʦ컢ڵһվɤźղǲ˵ձѣ
ͷΰҵˡ
ģ컢һӣָǰǸˣС쵰¶ҵ̫ͷˣ
磬硭ҽͣСǲУҰһҺһǵǸˡ
У컢۾һɣȻָ᣺ʦ
ӴʦүʦүǴ·˱ȭһʦүǴˮʹ˲С˹ҵƨ˰ɣ
˵ôҸʲôЦҡҡͷˣûʲô¡
ûʦȣҪϱˣ͵ųʺɣ컢һɣ´ӷߵʦǵøƿ
ǣѵǡ͹
뿪컢ЦȺСƣӵҰ˻
ˡ컢ļ򣺡Ҳÿʼѵˡ
һ£컢ӶǺˣ۷ž⣺ôҲҪʼˣ
ͦˣԵ˿ô
컢һظϵɽ͹ҷŸƨͲүǣ
䲻ĻһЦԱһ֣ӣﰢ
컢һ㶣ʲô
ŴӿʼڵĽһСʱ쳹Ųҵĺ͸ɱƵģүү̣ʮ˴˸飬ҵΰҵˣһ顣
ʦɣ
컢ѹţسȣͣǰšʹ컢棬ҲֻܸɺҵӼֱʮ̡
У۾һ᣺ӣ
šǸǣʦʦ׵ӴӴ
ᱳӵŵ룬Ϣ10ӡ
ȡ
ʱĵ绰ͻȻһ־Ȼĺ룬ι˰죬ȴûӦֻǱһŻ
ιˣȴ֪ʲôˣ
㡭
ƺ¹ˣغᡣ
İ

ͷĸʨƵĺһûǱߵȴһֱ
ѵ绰ŵ컢Ķߣ֪ô
ڵ컢ŵ绰֣Ұ١롭ⲻԶȥʮӡ
㻹ͦ졣
˵꣬վָָӣӵŵ룬ʮӺһֱӵʮһ㡣
컢һʱͷ˰ۡ
һ½ԴȻΰҵȥг
Ҳȥ
Уʵҿţ˭͵Ҽϣʮ̡
һб̬淨ʱ˾񣺡߷ȥɣȥذҹ졣
㣬ġһԴʰ㡣
ʱ򡣡


106 Ů۵ģ£
շת컢˵ġҰ١ưɣһᷢȷʵ绰ĵһȻֲһƷλࡣ
컢ȻǶԾưҹģ֮ҵרǾ仰
ȥ֮󣬵һֱ䣬ҲǲŮޣһԴȥˡͷиþ֮⣬ûпӰ
Ůޣ
һ仰תͳȥѰ棬Ȼһŭ
Ůˣ
ͷһ㶣ʼ磬ﵽû
Ųĵ绰ɲû˽ټưɺ֣ͷһۿȥ˼ˣ˰ˡ
ᲢãߵһϷһԿ׵Ŀȥ񻨻ӵǰ˧磬ô
˧絹ǲ̧ͷһۣ٣ֵܡĲСǹⷶΧ̫˵
һ롭Լղ൱ĶǸǺһЦʼⲿ
˻Сﵹһһ˵ʦ̫ʵľŮȸңһˣҵĶȥʦ̫ʰû¶˾ģҰʡ
˵꣬תͷߵһŮ٣һ˵ʦ̫ʵľŮôŶʮꡣ
ʦ̫˭ʦ̫Ů˿̣ղڲױʱǿ˸£֮ˣȥͦƯģȥ֮Сڸ磬Ȼͱˡ
˧תͷ᣺ڵ˰߯ûĻˡλ˧硭һؼҺϲ
ᵱʱջһ˧൱ԾǴ˵еĻУѹֻôĵػش⡣
л̰֮Ⱦܡ˧绹ںͷţ١٣밡˧磡
ᵱȻûȤȥͦģϾҪı˹֮ȥݱһ٣ȻƵֵİҲ϶ùҶ˵ðӲϹΪУҲǴѧӰʹ
һ׷棬һߴ绰Ȼι⣬еģھưɣ㷢һĴŮȻ˼ֺô죿
Ȼģⳡ϶ŵϺŵģĦ˹ץסػԭʳ֮ϵػش
ߣȥеһˣ£
һȻԼķλ˵һ£ְѾ˵һ£ֻûἰ
ȻŶһȥĳ⳵ۼ㣡Ҫ죬ڣ
˵꣬ͣƬ̣᣺˭
ŵ
úúùܹˣȥ˾ˣ
һϵ绰˦ͿһսǣȻһ⳵ͣ㡣Ҳɢʱ仹úܣﻹûͣǵȴ͵ļƳ̳мǵȴŵ·ˡ
ῴ˿ܣɫѺڣ·Ҳ٣ûҵӰ
ˡĨһͻȻȵףһ·һҹճ̾˿鷳ˡ
ʱȴ߹ˣ˷һŮǵĶԻһ
ôƯһʧˣȻ󰡣
ղǷţ˵Լʲôʲôϴɣ
ϴƨĸϴһ˶ڲµĸһģ¶Ҳǵһθˣ֤û⡣
һ㶣ЦݸӣȻһֽĳݡȻܰʱ׼ȷᳬӣ޷ˡüһպӣһ
ô֤ûأ
ͻȻãȥ׷ǸˣЦݡ
Ȼо顭ʶش𣬿ɵľȻǸʶʱһ˭㣿ʶĿ
Ŷһֻ֪ǲôʶĹȥġ
ƨ¡
һ粽ǰ棬Լ°ͣĺң˱ô
񾭲ɣÿʲôϵ
ģǱŵأҵѧָ棬˺ܾòôνܲ˵СӰɡ
´һᣬڣŮ󡭡
Ļû䣬ͻȻһԲĴ;˹ȥʱ˾ͱֵ˵ϣ۵Ѫĭӣͷǵôվų鴤
أǴȥҽԺ˵⻰һȭԱߵĲΣǴڵϸһ120
ͱɵˣսսɿ棬˼ܵȶȴʹϾڵӾˣ˵Ҫ̾Ͷ̣СʱְִȥҰ԰Ķ۵ĶӨӨĹ⣬ʮֿ¡
һ֣̾վˣԺľ˳һקסĸ첲ȻһһקӲľͰ˼ϣһƵģ˿
ǿͣһ⳵֮ڳϿԱߵ棬޺޵˵ô鷳㻹ʲô
˵꣬˾ʦ˵Ķб˵ıݣ
ֻˡ˾ʦӵ￴һ棺˰Ů˲¶ͷۻģǹǲżȥһ°ɣһǮرλһģһ˳ľܳȥȾƣñӰɵǣ˦˸ģ
ǺһЦ͵ǣǸµɵǣ
˾ʦӦĻһ߿һߺ̸·Ͽ20ĳʲôûһΣиһҳǽһ罺ảɽˣû죬ôţеִһ˵Ļû䡣ҪǷͷһʮε
ͷЦָŴ⣺ʦˡ
Ӵ⡣
˾ʦ³ʱ򻹸һƬҪûʹҵ绰ҿͨղҿǿӵĴˣҾʹүǣ
ллˡʵǸ̫ˣȻżҲЦǸĸǽһʮǧҲֻһԼƬݵĽпȥ档
ѹ߷У»Ҵϼȥͦѧѧġ
˱ݿ˷䣬Ѳʡµһӣת׼ߡ
û뵽һ֮£ּŻµ£ԱһŻ˼£ǰһû취֮£ֻܷ䡣
ɻûͰ򿪣滩һ¾˳ֹԼһֱһӡ
հῴڵĿӣ̫ˡ
߻û꣬Ȼ֪ôĻԡףȻ֮£ˮͷšˣ£ʪ͸
³ɵˡ
֮ʲôҲûɣֻͰһһ̣汻ˮţһƬհס
ͻȻһᣬעˮˡ
˲˹ҧͷˮȻοӣˮˮͷţҲ̡
״Ĳ֪ô֪ԼҲܴǧɱأǾû취ȥ£û鲻˵ʵΡ
ȻæʵǸѡ񣬿ȻǸеȱ״̬򶼷ѾҲѾʱϾǳֳ״̬ģ¹Ǹ˭˵ᶼһɻ࣬ʺҲʺ
ιῴԱˮţ˯棬Ȼͨ˴ΰĵ绰鷳ˡ
ΰֻӴһ˵ɣǲǰĸٵĸˣҰϵ͵ȥկɣǱߺö㡣
֡ںһԱ˯ˡ
˯˯ΰһٸ˵һ飿˯ˣ㹻ţưҼҼô죿Ҳ٣ҪŪ㣡
˯ˣ˯ˡԴȶˣ㱻Լ鰡
Ǹ˾ɡΰӣԼŰ죬ҿˣ
Ҳв
ǰ˵ôӵ绰ôȥưɾôݵģ˵˸
ΰ꣬ĳĬںܾ֮˵²棿
򰡣
֪У㲻˵ΰ˵Ҫӵģ¸߱ˣ϶㷭ʱͻִΣ
ʲôϵ
ȻûϵǸ쵱ôҪǱ֪һȻ㻹СԼ飬Ժ󻹻첻ˣԹȫۼϵģȻ֪ģǼôΪܲ˼ܵģ֪мʮ֪ʵҪ˲ţȻͻȥˡǾַˡ
룬ԼȻ˳ɻ·⵹Ҳ硣ɡɲ֪Ļô죿
ԼŰ죬Ѿ椾ˡΰһǧѾммǣˣ
ǴӺ˵𣿡ҲˣﶼĶĶ
١ܵĵⱲӾͱˣ
Ҳǡ㶣ô죿Ҳ
ƽʱͦʲôѲס㣿Լȥ¡ΰһЦܣˬݰڣ˯ȥ
绰ͷǽһ޿κΣֻܷŸ˯˵ԼеҪ͹ػȻС̬֪ˣֳֵָʲôŹֵá
صֻվһڣȻˮͷԱһʼ·
·һһ㱻£մˮƤڵƹͦزӯӯһգϻžζԼԼ᲻òõٲϰʱȶ
ȻʹĻЩѾڿʱ򡭡
Ҫ֪˺޵ļAƬ֮⣬ѹûŮˡִ̼˵ֱһּ尾ԲѪĸооת⻹ñѣﲻͣжһ˵԰ɣʲô֪һ˵Уһʺˣ
ģ䲻ĳԼһƣսپ
˵꣬ȻɱַһᣬקסڿıߣһקȻˮһӣųһӣñһ
һУһ˺ü̲ƽ顣Ȼ֮Ҳϴ˸ˮ裬Ҵùݵһ˯۰һӵ·ȫϴˡ
֮˲;ԼǸɵơ
ȫ㣬ֻһԡۣҪͻȻƾʲôûɣҲһˡ
һŴϣ̣һƵؿ棬ǧһ˯һ硭
ɸīƶɣԽǺµ飬Խ׷治֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼˣˣһӡ
Ӵϻ䣬¶εĽزͷϷۺ췢СȴȻֻǳһ˫ãʵ˯㶵ؿᣬȻͻȻ죬˵
Ҷ
ϻأ󳦶³Ź֡Ҳֻ°صϣѱӸѹãȻùݵСóܳԵĶ۵ʱĶʱˡһɵɿҪʮһƿţҪʮҪǮػҪأ
԰ɡ
Щݸʱֶ⼸ȥһ٣Ѿ˷ǮŪ
۾˵԰ɵʱ򣬾ȻҪſ죬Ǽǲ׼Լץˡ
û취ŲҲ⣬ϾÿЩÿĶ£ҲֻܹԹԵظιɿţɡ
ҪԵģҪȵġ
Եĺð죬ɺȶʱˣСèƵ˫Ǻţ̣֮Ȼ˸ᶼ벻ĶȻͷʼСĵϵţ̡
һ˶챬ըˣҪ֪汾ƯǶסƽʱ̫ᣬ˺òڣֻСèƵĹɣǷ۷۵ʪʪͷֱĸоȫⶼˡ
Ҫ
֮󣬾ȻҪý߿˱ӣ˫ۣ㱼ƺֻʣ²ʮꡭ
һӣѪ̲סˣ˳߱ǿ׾ˡԭ˵˻Ϊⲿ̼Ѫ֮ԱǣôܱŲţˡ
ֽסǿ֮۾水ص˴ϣȴӣͣڣɤ﷢ϸСĺߺ๴˷Ͳ˵ˣôȥҪڱŹˡ
òװ水ڴ֮ס̺Ӻͱذ̶˴ϣȻһĬĬԱ߸ԼѪֽ
һʮۡ
Դű̶ڴϵĿǽһЦá
˵ƽʱȥˣҲΣ㺦ˡ
ֽŻţȴصؿСƵġ
հָʲô
򡭡򡭡Ҫ򡭡
һԴǷҪҶ԰ɣ


107 ô
濿ڴͷһַŶͷһ̣̺ߡԱصشת粻
أһϣȻѾͣ˯øƵģһ㶼ûԱǱƵĳ
ȻԱܣϾκһŮһͷ۵ܣϹģ߻˯һүǣִ̼¾СĶᾪĶǣ˵ƽΪ߹ǿŮˡ
Һãĵһ¾ȥûʹСûгѪҲûĴУһ㵹΢İ˵ġ
ܲǣΪʲôԼû⣬ԿȴѪˡֻԱǸ˯øһˡ
ڵأűӣֻ¶һԴֻ޴ëë棬ʱʱİ졣濴ſžȻЦˣæЦݣǸޱض컨塣
֪֮ˣһ´ӴĹͷһ顣֮Ķȴһ̣ȻŤͷķ򡭡
ˣ
۾ʵҸʲô
øɵĶˡ
ͷô˵ģ
һ㶣Ȼ󱻼ϡ
ʱҪϲܲɣֻܰɿȻ̺Ӱţƽ䡣
սȥûãͷˡһæţһڵϿޣѪֱǿʲôط
Ҳ˲ǲˣæ߹ȥˮϴһ˿ڣȴһק½ǿޣΪСޡ
ҲΣֻܰο£ɰοοķֲԾˣüһȻվˣȶǡ
û취ֻܰϴ衭ǵģϴ裡
үСֻﹷϴ衣ϴĵĵһΣһξȻ˸ĶˡرǵĨϷϻʱǳҪôажаֱǲĿ
رǵвλʱ滹ŰؽУἸԼѪܱ
үү־Բһеġϴ˸ˮ֮ƺҲˣԱᱧ֮󣬺ܿͽ磬Ҳ˸ã۵ѪﻹЩаԵ£ܶûߣԺĸ˯ˡ
ⲻѵʱҲˡ
˵ڿʲô㵽׶ҸʲôЩˣָ᣺˵
˸ûС
ƨ
Ťͷ棺Ұϴˡ
浱ʱˣɫüΪѿȻ󾭹óһʱĳţͻȻһļУȻͷץĶȫȥˡ
ҲûżֻһһذӹĶһߣ汬
㡭㡭ָ᣺
ҪӦȥºҩˣ
ѵʱᷴˣԵúƽʱһɢģڴͷƵس̡
㶼ˣйУʣǲǣ
ᵹҲװǡ
Ҳˣ
Ұϴ˰ˡ
һ˵˲ͺˣŲû򣡡
ϡʺô˿ٶ䣺ʵ㡣
аַŽȥһߺޣϴʱ򡣡
ûش⣬ֻǲһˣǲõļ䣬Ҫȥˡ
ι쵰̯´һƨϣشң
ǰǰڱô
ᵱʱˣ˶촽Ȣң
ΰ㣡̽ͷвɣԼɵĴ£鷳
Һͺˣ˭ҶҸʲôô죿Լ˵Ҹ㣬ȻģѹͲ
ᵹЦˣ㱻Сֱˣ㻹ΪԼţأΪϴأԼվվȺô
ﺬᣬڴ߳еί÷ߺ޵˵ĺöģ
ˣҲû취İ취ұ㻹ء
㣬ôһȻ滨꣬ȴѾ׺Ųʧ
šµľӲԿ
һһ壬촽һҧͲһ㣿
ΪʲôҪ㣿㶼Ҫʧˡ
شϣϥǣ˫ӵؿǰ֪Ҵһ˹һӵġ
̬ͻȻôһٰʮȴ˦βЩмܲסһȰȢ㣿ܵģû顣
ȴûĻֻԹԵ˵·ǲܻͷġʵǸŮϲޡϲϲĶϲɫ·
Ҳϲ
Ǳ̬һּ˵һֱĽҽ㣬Ըɵ飬ֻÿôȥɱڣôôȥ׬Ǯ
Ǿͱɰ
㶮ʲôҲ죬ȥ졣һЦͷܸӣ㲻׵ġ
ᵱȻʵҲ̫ףֻǾʲô
ҵڶû̸һҾԼȥɾһ㡣ŤͷһۣҸˣ𣿡
߼ôģɴ۾㵽ô˼ģб𣡡
ңΪʲô͵ҽȥΪʲôһ⣿Ϊʲô˵ףʵûĵģûңô֪ûңûĶϲȥͲô
Ҳ٣㾿ǿ˶AƬ
Դΰ˵ĻظҼһܽ᣺ԣһ룬Ҳ̫ˣҪ㣬ûȥа㡣
˭֪
̲
ΪϲҽɣԳһЦǰĺ˰
ûϵҡҡͷҾʧ󡣡
ðɣȻøұ֤㲻¸κ˵ҾҵҲҪɵ㣡۾ͻȻ¶Ƶݹ󣺡Σҹ㣬ץסѱ
˵̺꣬Ӿߵ䣬һĹʹ·˳ȻЦЦ㻹ϴ·ˣ

ʵǸͨŮҪˣͷβǮͳ˰ɣŮŮǮܶˡ
ιѻ˵ⲻǿ
һŤͷҪȥɵ£ȫΧô
ҡҡͷûȤҵ˯12㣬ȻǮ˷ˡ


108 ̽ˡ
·߱ϮʮδΣա
ﲥţһߺˣڴŶȣһԹԱߵĴΰϱ˵ȻӱСڿһԲľͷ
Ե÷ǳ̡
ڳˣֻдΰ᱾֪϶ŴΰĹʡȻΰ˵˵ɰ̣֪˹أ
ȻһʵĻ϶£սߣģʽ֪ȻǰǸ˻Ū
¿ɺã˭˵ǵű̹ؾڴôţ죬ûʲô̫£Ǳϲſš
ʵ֮ǰΰѾͨˣ֮Բܶ˵һ֣Ȼ̨ЧǰǶÿվô㻨ӣ¾ͱ׸ԭα¶
ǸһɣȻᣬһûʲô仯һ϶һ𣬶԰ɣ
ǸͻȻñֱ˵һ֮˶ˡΰҲǺǻڲ˲ýŲɫز˲Ľֺͷ
ŶûС侲ˣҸΰͷ棬̨򡣡
ΰͷͣŰˣһֱ䣬Ҳ֪һšһˣ̫ˣǸıݿ˸˯һ£ˣǵ˯㣬˵³Կ
ȻҲû˵ͳ绰ٵľʹ棬Ȼ󻹿죺
棬أȥ˰Ҵ绰û˽ӣҲû˽ӡ칫˵һˡ
ҡҡҡͻȻһû˺ü£ȶˣ11㲻ͻؼ˯ˣҴ绰ʱû˯̫ˡ
Ŷ˭ȾưȻٻ̬ȶƽʱûκα仯ŮӼҲҪôؼң׳Կģ´βҪˡ
֪֪ˡһȥġһæˡ
˵绰֮ȻͻȻŤͷ΢΢һЦЦݣȴֱӰŵˣȻȻĲɵģ˵ĻǱûƭҪ֪ǸƳߵĴʹߡٸѹɽ
ѡԱߵĽǺһ֣ѡ
һ㶣˵Ҳ㶼ˣǱȴֻһƬݵ˵ָ죬ô֪ѣ
۾᣺ٺ١
ȻҲͷǵģѡ
˵꣬̾˿ץץԴ٣Ƶʿжϳıʶһ֪Լʮһ˯ˣ֪Լ˯úܳ˵ʱʶѵģְҵԭ򣬶Ե绰ǳǳУɥʧʶ£ܶԵ绰ܵ䣬һڶ̬Ⱥܲƽʱģ߼ѧΪѧ˵Ӧ£¿϶ǶҲġǱʶϵΣȻΪεʾ²Ծ̬ȸı䡣
Ȼ۾ôģȻᣬ˺죬ȻС˵оεģֻһ
һţˣ
ţǰǰе鶼˵һ飬ϴ趼û£Щΰ֪ϸڣһ㶼û¡ڿʶԼԵôһˣ񰡡ֻһ绰Ȼôˣ˿Ϸ찡סʲô˿Ϸ죿˵ȥ˳ܰΪʲôȻΪʲôµǰ˵ʲôһ
˵֮̾˿֪ǿ϶ţ˵˭Ҳţʲôûɡ
ŰȻ۾ЦţʵϾʹ֪ˣԲŻ绰ȷһ¡
һ㶣֪
š֪ȻԼֲ˼˵˵ǼҾưɣŵѵģһø˵Ļˣ֪ԸѹôһȥȾƵġ֮϶زˣػʵҺͻ绰Ȼ֪İɣһ֪㲻ϰ͵⣬ǲΪأõģʲôҡ
šΰſϣˡҲƭˣ񣡡
ʵһ֪ȥõǻȻָԱߵĽ͸˵ˡ
ðɣ񡣡ΰįصһ̣һûУһûУȻܰ¼ԭҪȥưֱǷӵجΡ
ܼ򵥰ǺһЦҼװĻʱϴζζǱеģڱûҵϴ·ܸɳµģֻҼˣˣ϶ǱһһµϿ϶ģɾ˭֪Ըϴǿ϶ġ
˵꣬ؿһ᣺ҼʲôҸɣǲҸŮˣ϶Ѫһϣúܡ
ᱻַ˵ǽһΣӶպˣֻܸɰͰ͵ؿڸԼı顣
һڱһģΰǽһֻ˼㣬˵ĵӱ¶šһ̣ͻȻôΰûĿɰϾûô
ᣬϲˤˡȻһϸĵصľͷһ˸еظ߿ࣺĺࡣ
ǡһֱи⡣ΰͻȻͷȻÿˤôΣôģ
һ硣ָȻֻ֮غϵģ۾ʵܶණǲڵģܼעĻԻŮˡԿô
˵꣬ͻȻȻǰصһţȻϵһֽ˺飬ȻʵݺЧӦۣ˺ֽʲô
Ȼ΢˼һ£žľ˵˺üʮֿܶӦĸıģʽһĩա
ʶûһЦҲȽ϶ԣұһ㣬ĶĲһ
棬š棡
ԵʮĲɣЩ֪ˣĵ漴ǸйĶĲⳡĲĻӮȻܵصӰ죬ŵ࣬˵ȻôһӶȥҲΪ¶Ӵ˱һˡ
ʲôѵÿôΰݸһ̣ôôð찡ֻҪ㶨ǼĽˡ
ᣡȻüͷһ壺ҲŲأҪȥȥ
ҡҡͷģٹһʱгģ䲻𡣲ҾӮҲ϶Ӱ쵽ֵģЩҲưոݰɣ
Ȼһ㶣Ϊʲôû߹ң
ڴϴ˹Ҳƾʲô¶أҲİҲ
֡һ½ԴҲϽ취
ӴüͷңȰ¸˵


109 ٣ү
°ͣ£ǵʲôҰɣϹˣ͸ӸҰɣ
һ㶣в
һˣвˣ˶£ֻǿӣⷽǸ֣걬ķС
Ǹʮ˵ĻôΰͶ䣺ʦ⣬һѧȻ˵ֻҳѧУһˣ
ǻûմ㣡
ΰʱһ죬ؾ˾ԼͷıԵ׶ָŽ˵ٸߣ
û˵꣬Ѿ֪һСǹԼֻвǰѵ֮һͷиòֿĥļʸ˸ź⡣Ȼ󲻴󣬵Ǵΰ˿£ֱӰԼ
㵱ִŮôһ˹û̬ôЦţֵ
ðɣʵҾ̬ΰʼ磬ص˵ϣһָ̾Ž۸Ұ
һֹۣûֹһ˸һʮָƨ
˵꣬˵ģ˵˴ΰȻȻûȻ̸ߣǱȻ֪洦һѵĽڹϡȻã϶ù£ϾǸʵĻƫƫȻãһĻŮáȻ˼ˣʼҲȻΨһˡ
뷨ܼ򵥣Բ棬ǵȻ˺ֱӡ
Ȼ֮󣬵ûʲô̫༤ȥƽȻ°ͼϣ¶һЦݶᣬ۾
Цðᱻöˣ˵أ㻹Ц
ȻͷŶЦˡ
ƲĻ˳ɻɱ԰ɣŤͷʴΰԸ񡣡
ǵᡣΰҡҡͷǿ϶ɵģϾǶ˲˵Ĳ·
ǲôᱻ˺԰ɣָȻⲻʣ϶ġ
ΰһ£пǹ
ѡ԰ɣԼ°ͣ䣺Ӯ˵
䣬ȻͻȻֱ壺Ҫ
һ㶣Ϊʲô
õͨŮȻС˵ʵΰ˵ģλûӮϣ
㲻İȫ
㡭
Ȼ˵㡱ʱϸӬǴɤ﷢˵֮Ŀ˸ԵüΪߡ
ᵹҲ˵ЩΪˣվߵſڣҵķֱӡֱȥӮˣӮ֮취
ôΰǺһ֣ˣԼһƨ£ͱ׽ۼˣǸɻˣǳ׷ˣⱲӿ³Ķ᲻סˡԴҲ˺֢ȻӰ첻󣬲Сʧˡ
ΰһ֣֪һʮͷүǴСʧͷװͷ򲼵ĸоô̫ˡ
ʲôԣҡҡͷǲ֮Ҿ͵鷳ˣ
ȻǱ߶Ǻǣ°·СŵΰȣҾúǣǹ鱨ǵṩģûǸֵ鱨żңͷֵͦζ
ʲô˼
Ȼһˣڳһµı飺϶żгȻðжд̣ţģ
˵أ߼ԣұ㡣ڴϣб۾ȻĵĻҲǧȥˡ
˵꣬һӴЦݣʵû´ʵͷβûҼɶ֡
һ⻰ëˣģ
ôסĨüġ֣Ǹ̬ܲˣֻǰҼߡ˵ʲôŮͧ˹ά˹ˣֲÿ˶ǻһû¡
˵˵ңΰһҲ룬Ǽѹô棬ҴС㻨ǮҽĶʮ֮һҵ20Ժû㻨ǮˣõĶҽҵġʵҲǸ̬׬Ǯһͻʮ飬ң֪öСôѧʱһµ㻨Ǯһµһµ˼ʽ𡣵һֻһǧҡ
Ц硣
𳳣еġͬʱڣأһ١ûˡΰ᣺ҡ
ôܰ㰡
Ƿϻ̫ˣʾǰʱ򣬳򳵣űǸ˿ëǮһȻٸһǮΰҡͷЦǮҿ򡭡ⲻǶҽ˭
ͬ˵ûȤ
ΰʱһ°ͣԽ˵
ҿôһֻ㵱ߡżżҾͻɵҲͲܷ񣬶˵Ļ뿴ôһ˳ϷĵؿһۣȥˣȥˣҲˣһʺֺǵû취ܾܲܵżȥ˵Ǹ֣ǶɣϾ㲻˼߸ˣ˶ӴԲСߵº˵ɶӳԲеĳ˼ҿǵظ㣡
ͷЦһүǸ˲š
ǻˡӣУ֪Ĺϵ֮һѣǲйأ˵ǶӣˣǵӮǸֺǣ˾ı̬أ
ôһ˵ǡҸô죿
裬ˮڡˣҿ˵ҪӴ䲻رס֣ǲ֪Ҷϲ㰡
ӻ˴ϣ𷸲˵
ѩ׵ĽѾӣһ·ߣż֮ǰȫǸˡ
һ㶣ʲô
Ǳپ뿴㱻ر棬һѣĿ϶رˡ۲ͷһƱ˳ְżһˡ
һˣ
ȻҲûǸһڣϻŶ
ƮȻͻȻ򣺡˵
ǸָָǱߵָͷ²ܵ飬սپ濪֮ǰͣ
ģ
ȻģȽôȭǱߣǶүͷϷôֲ߷ʱٽһ֣Դײǽ¶ݣǸˣŪɹٵ̾ι˹ˣ
ԴΪʲô
ΪиּҵĶ˭ҲͻȻ¶ܾûгֹһ񣺡ˣҾͳ


110 ĺδ
ΰҪ³
ʱʮ˷ʮһ룬һСʱ֮ǰƳҡУͽȥ
ǾǼ³ʱһװĳǰ෭ˣȻֱӰѴΰĳѹһʺڼ㣬ղûиΰһڳϵĻԼĴǶ󣬲óһȽϾ׼Ľۡˡ¿ȻĺܺãΪ˶һ٣ûˣ϶ҲģȻڳϣȻ棬ܻ˳ִᡭ
֮󣬴ΰεز˱չ˾ĵ绰ڽͱչ˾ָָ֮ԼǿƤʹͽһ˶
ڿˡῴ˿ԲԣҶ˰
ҲԱ䳰ȷ;ֱ˵
ôһǿ׳ͬҪҪôߣΰ֣򳵺ܿģ˭Գ˽ģ
̯֣Ҿʶ˹˹Ұʡ
ΰһֽйһСŮ
λʲôԸ
ΰ룺Ƽ¡
Сϸһ´ΰװ촩ͨţпϺɫֲӳ£ͷ׵һɫTôһ˿ͷ˴ųҲֻľ֮ǰQQһ߳иߵѹûЩͶ˳ԱСõʱҲ㶣ŴΰεЦǲ˵
ῴ⸱ʱЦˣָŴΰС˵ֻӲá
ʵⲻ˵ΰ·ĺ֣ﵽⶼеƣǴϻһ̯óͷܸһΥ͸УҲΪװԭ򣬷ǹֵֹġ
Ȼô˵ǸСȴʼղţȻֻΪѵЦ˵תһ£ϲһҺ𣿡
ʵС̬Ȼ㲻ģϾֲ֪ΰǮûǮ򳵣Ƽĵ͵˰ɣһΰͷܵˣΰܵĸߵ˰ɣΰӣǵˣΪһԱֻصķôΰԼԼѡģҲԹñˡ
ΰǸථ¶ˣȻףЩȽϵ͵ˡ
Сһϵıӣš͵ĳ٣ܼܽλĻڻW12µA8W12̫ܲĻ˵Ҳǳ
Ǯ
ڵW12һԹ룬ҪٰʮA8W12࣬ҪǮᳵҪʮ򡣡
ΰŶһȥ¡
ѡ꣬ΰϵؿ˻ڣһɣɵĺλԱı֣ǿȥʮľóûκ
ΰָų󱬵Ļڸ۳С˵ĽǮ
һ㶣ȵȰ㡭ôѿɶ
ΰλָͷ˵ں֪ôԸ׿һ˵ں
۳СҲͷҾ˵£һͻҲ˻ڣһۻʱʶһ˼Ҷ磬˼һĳˣ˵㿪ɣɣҲ˼⳵ѡ˵ġ
һָ֣ŴΰҲôɰɣ
ΰԲشڣüëһӿڴпǸѾ˷ܵɫǺ۳Сһ°ͣ˸߸˵ȥɽˡͽ˿յ
ʲôʱҲڳתţҵڶῪأ
ȥָϻ˸׵ͼҲ߻ըжʡ·ߣʮڿżУǾˡ
ԼȥɡڳϣͰ͵ͷţ۲ˮˣҲȥѧˡ
˵ŻͻȻ߽ˣһһŮеķ棬Ůķ֣ŮĴֱӰͽƸŮ򡭡
椣Ա߱Ÿ첲Ŀ棺ŽɲŮò
ûԹԵضһܳԱߣоܳĵ̼ࡣ
ιû˵ƨɣ㿴ΰ㣬ࡣ
ôûûˣ
վͻȻ֮͸һԽͯŮͶۣеĶᣬҲǸеġͻȻվˣ͸ֻ׼ܵèƵģϬһƴľͷ
ôˣԱߵŮСţ𣿡
ȴͻȻһ䣬յС˵ҵɣ
˵ĵͨߵŮ֣һ½ֱӰǸɽƵĹ۴ϻǻϣˡСӨӨĹ⣬ٵŮһ֪
ͻȻЦֵ˵Լͷװ˼һ󣺡ᣡԵ
ͷԽ塣
һ㶣ȻȻƵߵǰ´ʵһֱ㡣
ͷһ̨ϴ١˵ʵ˧ҿȥ⣬Ƥࡢ·廹ԳΣΰһȣΰǸǡЦ˺ģȥһʵƵĹâա֪ˣ϶ΪǸԾԵĺˣϾлϲһа
Ϊ֪Ϊ˺󣬷ܾ裬Ͼ˾һȥܿɿڵĢֻг֮󣬲֪жء
ŮѡЦÿһָǸŮ壬塣
˵ָ꣬ǸŮܵλᣬʦһŶ
Ǹسͷá
Ҳ˸ָϬĽѧ
ԲͻȻһЦ֪ΪʲôȴΪһЦһüͷ壬һ˲䡣
Ұٰ뿪Цʽˡ
غһųһЦݣ˵ܸ˺ʶ
᲻ɫذѽ󣬳ٵͷûµĻҾȹȥˡ
𼱰Ҹ׼أ¸˵ͻȻյĶС˵ҲϷҵĻҸϷ򡣡
ĽļȻߵһĽ䣬˫ֱ۵ؿǽϡ
˫ֱһ־ܾİʾȻ⣺ֻǸϷ
˵Ǹӿǽϡ
ٺǺһ֣֪ģҶûж⡣Ҹ˵£ϴǴˣżҵĶӣڵ㡣ʵǿģһ㶼ģôһô
ģ
ǰġ۾ͻȻ£治棿Ӯ㶼кô


111 үľ
˲˵Ƚ϶ԣϲǸżҡٵݸһ̣һụ̂Ϸ˵Ϸ˵һӵķʽ
̣ͷϵĻû취㣬ҲȻֻٰܵѻ˵ȻȥʲôϷ
ŮƯ𣿡
˵֮䲻һֵ⣬ЦָָǲԶǸ塣
ȻͷƯ
ӮϷǽƷ֮һٹһЦƷĽ벻ķ񡣡
ʱٶĵԸӡٵŮôһŮϿһͣоϺȻЩͬǺ峺
ſھͰƷͳȥˣλһ£ôܸɳ飬ȻŮѣ˳ҪȻĻ˭˭ᣬ붼ġ
ʵ֪϶Ǹٿı֮ƲƲ죺ӢۣܲٲҲǰѳ͸ô֮顣
ֱ֮Աǣ˵ص㡣
Ϸܼ򵥣ûүİ£һ˰ƽżҡõһҪġٺǺһ֣㲻ܣȥμȭ
ȭһ㶣ΪʲôҪҲμӣ
Ϊһ㡣ٻǸЦģҰѡ·϶ЩֶΣҵݲ䣬ҲǸˣӮкô𣿡
˵㲻Ǹ˾Ͳ࣬ҪģûôҪġҪǸˣϻ˶ȥ˵𣡡
Ҳһѣüëһڼ㣬ͿҲˣ㲻ңҲ޻˵ʵѾӮˣֻһ̡
ûӮ㣬ԼԼˡͷӵŵףš˼£ʵ㲻ףΪʲôҪңҸûκγͻ
ǳһƱ㻯۹ⶼûУҲûˣԾŵ㣬ڵȻ岻֣û˼۾ﾫŷòƽֻҪڣܸṩκζʽŶӶû⡣
û˵ŵĬĬ˼үҲ˵ֻǰصĴ𸴣Ļ࣬Ϣȴ㹻ÿ仰ǻд⻰Ϣ֯һӴϢ
ʵûپ飬ҲͷܡϾıԱͲóģı϶Ǳү˦ü֣βƶߵǲȱ⣬ʲôԵģ˼С˼ҿǵ͵ıңһǴΰȻԸƫǴСĻĿȾܹѵ㲻ƿȫ֣Ϥʻû̫ġ
ڵҪʱİ壬ͷҡͷʵ˺ìܵ£Ҷүƺ˸ıֳɲɣҪԵ£һġү˸׸꣬ͬʱ·
㲻ڻظҡүֵúܴȣʱ乻
ãҸˡͻȻ̧ͷŶүҪͷ䵽β
үͻȻ䣬Ħʹ˳Ǻܿ죬ָֻʽЦݣͷص˵ã
˵꣬ת뿪ҸŮȥϲʲôӮŶ
غһԼã޸ܡ
ʱΰ˸߲ҵشɺͶһ磬ٶͷһЦ֮󣬾ƮȻΰüͷȻվ˽ŲͷŶүıӰһЦ
OKˣűĴΰЦЦȥԻô
ΰͷȡ
ȥǵ·ϣѶٸ˵£ظ˽ʹΰ֮󣬶˳Ĭ
ʵϣĲҪʲô
ʲôشƯΰ̧ͷʱ俼ǣѹӮһͷ
°ͣҾ⣬ɵ£߼
ΰҡҡͷˣùүǸܺõ֡
ǺһЦҪһ˶żˡ
С£Ҿɵû⡣ΰһ㿴ҾŪˣΪʲôȥȭǴ󶫼ңӮ˶һôûС
룺ԣǸΰҰий˺¶ô
ιôעƺôΰһ۽ôĶʦ
ʸ񣿡
ˣӮˡΰ仰Ǻ޻˵ȳԷʱ˵
ٷǰǰ˴Сʱһֱΰҵ绰ѯϻȥȥݵʱ򣬻ǽҴææش˸ֱݣʣ´ΰͽž顣
ŵһıλζϣŽţôһ尡
Ҳ˵ҵگҪġΰ°ͣӶү̫ӣϴ̫ӡүһ̫Ӵת϶Բ
һƺҡҡͷҼöúӣ¡
ġΰҲͬصͷǶүҪôأ
ֲ֪ʼ磺û飬֪
ԱûԱȥΰ̾˿ҽۣͦ϶Ҹôۡ
ǽ߳ŭɣ˼ҵĶѹһͷ
˵˺ôҾָŰұˡΰűӣУʱСһ㣬һˡ
Ҷ˼˵֭龴˴ΰһСһ
ΰͻȻ䲻һЦǺǵؿŽ˾ôģÿվߵģȻ汻ˡ
øлҼ˲Ǹǵġһᵽͳɻգûмҵĺӣо˼ҵζ
˵꣬ͻȻתñȷ黹죺ҵļң˭Ҳ
ͬһʱ䣬ڸݵЩѧǴڻ֪ʶһЩշʽгɡЩܻǺҪʱһܰЩĵ¸Ժģ̵ر棬һˣȻ


112 ǹ
ȥϰɡ
ۿΣÿѧԱһĿ֮˦˦֣׼ȥȿˮɸûͻȻסˡ
ݵſվһˣһϤİˡǸŮˣʹʮңͲû̫ĺۼ˴֮ܿ⣬ֻжʮӡһɫĳȹԼ¶ҿȥǳϳһöָ֮⣬ûκһΣȴû˻Ů˵ĵΡ
վݵűߣһСӺݵЦš
ûǴŮ˼ͻȻЦøˣСɣ
ͷףĴкƵĵ˵ͷ÷ʦ
üûˡ÷ʦְᷭ˷·ӣɴˡ
ʱڵһ¾ͺˣľګվ˵ȴ֪˵ʲôá
ӡ÷ʦЦ᣺ҸŮ˵
šһŵͷںöˡ
пô÷ʦ˿ΧҺȲɣв¥㵱ʱ˵ģ׬ǮˣҪҳԿϵ»
ôһ˵ǲ˼ˣǻԴ̶˲͸оԼһڶƽԭϵɵ
ɤӣŤͷԼȥʦĻ졣
ŮˣʵһζŮ˲Ȥ÷ʦỹϳУ÷ʦѧձҵǸССɽﵱɽʦǶʮ꣬㣬ӦøպʮˣȻϿ̻òȴظо͵಻֮ͬ
С¥ֻǿŲ򷢴Ҳ˵
ι÷ʦһͷʲôأ
ûʲô̧ͷһۣȴԵ޹ʵЦ˳㶼û䰡
˭˵ģҶС̫̫ˡ÷ʦЦԼ㿴Ҹ㵱ʦʱ㻹ǳһ꣬꣬ѧ꣬һζˡ
ЦϡܿǸÿʶޱ÷ʦӰӣƺǳˣҲзִ˺ܶ࣬ûûСغ֣Ҳܻ𳵵ȥŪˡ
ؼǵãѧУʱ򣬿ʱǻɽҰص棬񵰡ժӡ㡢ץзɽӵȵȵȵȣҲǸὲӣЩֻͨ͵Ӳܻȡδ֪Ϣ
С÷ʦüͷٲ˵ҿɲ濩
æڰ֣ʱΪʲôǶ𣿡
÷ʦ˵˵ţͻȻͰʵǴ¡
ƭˣ
÷ʦΪΣ˵İɡ
˵֮ͻȻһЦУ㣬϶ˡ
Ȼصͷ
ɽꡣҪҪˣ͵ˣܹҪһġ÷ʦ̾˿ʱ˵ģʱһϴѧģû˵׼Ժϵû뵽һξǿ갡
˵ǱƵģ
÷ʦͻȻһЦʦɹѸ
Ҳ÷ʦ̫˽ˣүǰԶֻС˵κλκα鶼ס۾ָоʵǺܲģҲһֱ˽ĸоɡ
ʵأҲ㱻ơ÷ʦüĿЩ˵飬㶵ؿĻ磺Ǳġ
һͽüɱʱӿ˳Ҳ֮øϬ
ʲôѽ㣡÷ʦԴ鶼ȥôˣ㻹Ϊұôţ
˵꣬ͻȻЦ˳ʵҵͦģҲͦáҺܺãҺ֪㡣
ʵҲǣȻ÷ʦϵ·ȥأôҲΰôãԴҲֱܷЩûˣ·ӣΰҲһƵģӵ·ûһģǸǶһˡ
ˣиŮ࣬ˡ÷ʦǺһ֣ɰпʶʶ
ð
ʱѾȥܶ꣬ɱϾ÷ʦʼǸҪˣԵŮʱ򣬻΢΢ôһСĸоܿȻˣҲЦ
÷ʦôҵҵģ
Եְɡ÷ʦָԱߵһߵԺҼҵģҹģȻҾͷԱ߶һݡʱ̹ҹҾͽȥ˿Ȼʱ֣Ҿǵȵȿû뵽㣬аСӣϢˡ
÷ʦʵҡ᲻֪ôˣͻȻол˵ɻȴʵǸǸѽ
㿴㣬СС÷ʦ˵ţô˵ģ˵л˵µûˡ
ʵʱϲ㣡᲻֪ıĳü٣һԵİѻ˵˳Ȼ
÷ʦʱЦǰϣ˺һŻ㵱Ҳ֪ϲϵϲͺϲҴһѵĽ̹һָо˵ġҵʱû㣬øлŶˣŮû
֪ôģ˵֮ͻȻ˶ˣ÷ʦʱҲͻȻȻʱ⿪ʣͺ·ůĴ紵ӵĸоƵġ
л㣡ûط÷ʦһ֮˵Ůѡڻûʸȥ̸
ɵϡ÷ʦֵ˵Ķͷǿ϶ϲĹ￩
ͷĬ
˼˵ûУ÷ʦϾǸ椣֮ȻҲʢѽ϶˵ģ绰ң
ᵱʱɵˣҪ
У÷ʦüͷһ壺ң
ļͻȻСʱ򣺡вС
룡
죬Ȼûж÷ʦһԭһĵ绰ң
ŶʵʵذԼĵ绰ݸ÷ʦĲø
û¡÷ʦͷŵ绰룬ͻȻ䲻̧ͷΪƻ㻹ǵҽʲôô
÷붼û롣
ûˡ÷ʦذ֣Լĵ绰磬룬ŮգҼҳԷǸˡ
ᵱʱһ㶣ȻԼȦסҾ˽÷ʦ˵÷ʦַͣȻᵫȴԵֱӣȥĻѾԼѪͷĳˡ
ˣ÷ʦҪؼҴӿ
÷ʦᣬվҪ뿪ߵһʱͻȻͷָָᣬװһɷӣ
磬룬Ű죡
㶵Ŀ뿪ͻȻоůůģԭ˵еĸ궼ʣ仰һġҴһҷǳǿƵ֡
뵽ʱͻȻоԽһ鴤
ˡ


113 
һϿζϵ޾ɣӵȥκʱĲɣ˺ȵȣһԼҪΪϸᶼЩ˼ˡ
ʦʧ˰ɣ
μϢʱ򣬲֪ĸһﶷԴ淢һ䡣ȻĽʦһӾͰˡ
Ťͷŷʵˣ죬У
źۿ̧ͷһ̣ڽ̨Ͼͳ̣֮Ż˵ˡ
˵
̨µ뻮һһ㶼ûһ༶һȻף׻վѧӪģرǾϴǸӵĹϵѾøһˣҲ֪ԸԣҲˡ
ڼпգҲͿʼһعĶ󵱼ҵİѲĵ˵ôֺֺǡ
ϰԵرֵ֮˶ȻˣֻʣӰĳƣһˡ
˵ţϺ÷ʦĹ̺ͽظ˵µǰӡ־ԣȻһʯǧˣȫ˲Ͱˣÿһ˶˵Ǻй黳ŮʦطĹ£оԴ
Ҳ˵ʦʦѾ˰
㶣Ȼͷǰôˣ
̨¶ʱҰҡͷߡ̾Ϣߡߡض߱ȱȽǣرЩСһ϶űеɫʲôı˹¡
ʲô飿
Ǹ׹ѩͻȻӴ˵ʦΪʲô¸һ㣡
һ¶ͷƬ̣¸Ҳ¸ûϵڹؼҴȥҳԷͽ졣
ңңȥ
̨±˷иеľ֡һͱһѵıʼǱҵñͷܣ㶼ûĶ㡣
ҰһתȦ£ǶˡȺûȫȥᱻͯģ
ûأѩ˵߳ŭȻĻ˻ȥ̫ܵ˰ɣ
εǳİûˣֻأ̾˿˵д˰ɣ
ڨڨһЦ֪ôڰ
ߡ˸ۣҾͲˣҪٴ꣬ûˡ
ʮҲûáᵯһ½ԿǣȻվˣЩ±˵ˣһпĶȥ
⻰һ̨µһƬŵЦǺ棬֪ĵһ˫ַŽ̨ӵ⾢Ǵģ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôҪŶӺǰɣƣǳҰֵд
̨ǰһЦʱҶͻȻſ˽سﺰţǱˣ
һ㶣ʲô˼
Ҷóһű̵һģģ
ɨһۣʱҲ̣ȻҲһģģ
ͳƱҲһżνϱõİ༶гƺźͽ״ȫڳټεĻᣬʮˡ
ʼʱѾ׼29õһʵҲ29õһϵ29ȴֱʮ⣬ᵱʱëˡ
ȺСӸȺ鼤ܣҪȥУİ칫ᵹдǣѹ»ڣ£ȥô¡
˵꣬תߣȻֱƿΣԽҵУ칫ңŵʱѾ쭳ˣűõð죬һ񶯡

͵һţذűУһˤô£
УͷһۣȻҡҡͷŶǸ˵ˣǰĽվɡ
أ
˵УվԱߵóһƿȪˮݸ᣺ȿˮ侲һ¡
ƿĿȪˮҪǽͣ
ʮʦߣ˵òֶΡУס°ͣʵôģ
Цһ㻹ôɣ
ðտвҡУεҡҡͷֻܰʦ۵ҵڰ༶ҵˡ
ǰ໹ǵһ۵ģó10ôƽ㣿
ֵԭʮԸѽ̯ҲҪɼҵҲ˵ÿֻУǺһЦ29ĻΪ˲ǣȫ඼ȥʦ
Ҫǵһһڣ粽á
ҡУҡҡͷ̾һѧУУıҪʱ䡣
㣬˭Ұһôȥǰӽô˵Ƕô㲻ǲ֪ôһ£Ҹ˳һָȥô
˵꣬ỹУشͼ˵ŶǼһϣ͸ţ˵ЦЦѾܱˣҪǲ´ãҾԼ˻һҾʲ
ɡУεҡҡͷ翪λᣬǻ˵
һЦкתߡУںͷк᣺ǧס
ص༶ϣѻһǾͿʼཻȻھͳһ˼ҲȷֻҪѧУϾȥУſڶ´š
˫֧ǵľҪͷһ¡
òװ磬˻ңһֱȵİΡУ½½ˣͻȻվ
ڰɡ
Щλ࿴˿ﶼ¶ɻ󣬱Ͼ쵼ڣ꼶鳤Ҳڣȴһ˵ƺҲͷ
ûʱǷϻҽûҵĶĿܳ壺ԼʲôԼ֪治ͲҪͣˣ
һİһ⻰ؾվ˵עһ㣡ƦѧУ
ҴѧУԼʲô£Լ𣿡͵һӣҪ֪ʲôйʳô
һ¿ɳ׵ؼŭʮӰʦǷ׷׿ʼԹᣬֻǿš
ˣͻȻվɺͳìģܽͺá
һİվſǻָߵҿôܵһʦⲻǲкѧҴ꼶ҪѧУ
ᱧۣЦ
İΣжʮŸʮһϵģʣµʮ˸ʮԮʮˣʣΧۡ˵ǹ¾սûκԮһš
ƽʱǾˮˮɽ¶˵꣡ںЩ˵﹥Ҵ粽ã㿪ң֮ǰҲø˵


114 粽
ֱ̬ӵµĺֵ÷ǳ󣬴һİķ꼶뿪ᡣ
ǿȻûκõ˼һѧУλ飬ٲȻôһ־硣
һο޿ǿᣬУˮ༶İҲָָ㡣
ᣬһ¡סˣļ򣺡ǵġ
ǸִЦ˵ˣε̬ܣȻҲ֣Ҳ͸߳˻ҡ
ᰡ̾˿ʱı֣ǶǺ¡ǸˣܲȥЩˮƽϽʦ԰ɣԺûô
¶мƦʮصһ̣ģˮƽ̫ΣѡˣЩȫ
һ⻰ȻҲ¶ãҲԼνĹ˵ãһɾǸͷҪڹǼԼһ٣ôᣬԼǵòʧ
ʱһᶼû뵽ͻȻ¥ݴ棬Ȼһֱ׵ڶʮŰǸΰκֻ֮ǵͷʾһ£߽˻ҡ
һ㶣ͻȻ뵽Աݣϵط̸ģƨɺͷ˽ȥ
ΰȥ֮󣬶˵һƨУԱߵĿλϣͷʼ˼¼
͵͵ȥһۣʱŵûɢǸ¼ϣǶѧУֱָ񣬶ϸһڸɵ£һЩϸܵСϻ棬ȻοͷעķźдƾһʦıܣǹϵΪԲʲôö
ΣУΪ꼶鳤Һ꼶ʦһΪʺϵʦܻѧУһФѩ÷ʱѾֹס˿ɫطŽ᰸´ʣԼǸϵС죬ͨϵѧУѧаʦ߼޻ƷôܹΪʦ
⻰ʱЦˡϾ⻰ٲȻ⵱ǹҲǽͶҽֵͶ˵ĽҪܷڣѧУ͵ˡ
û뵽ǣİξȻ׷Ӧƨ˳ɻЧȻСܿ칫һƬٲȻУʩѹ
УüͷϾΪڳ쵼Ҫ¾ԲǼ򵥵ذѽŪҪ뾡һа취ìܣϾ֪ߣȴκβֱӰ쵽ѧУĽʦŶӡ
˫ֱۣżϣԳڸɵ£ʵڰܻԼʦ£
ˣ࣬ǶƱˣ
һФʦЪ˹ָͬžѪƺʲô񼫵ĻƵġ
Ҳںô˵ҡͻȻվ˫ֳס棬һˣҪǹƽҺҵѧһƽ
ʱУҲվɣѧУᾡȫصʼĩڵڼ䣬ʦʱϢѧУ㰲ŴнڡʦҲ밲صȴϢ
ʵУ飬Ѿǳƫ̻ˣ⼸ǴõķʽϾ±Ͳʲô£ݱһһԭ򣬾Ϊ˫һΪԼİ༶ȡ󻯵Ȩ档
Ҳͬ⡣һɤӣҶûбҪִ
粽ãԭ΢͵ľһ˽֣УҲüͷᣬϣóһ
ʱ򣬻ҵĴźһƿˣϵĻΰȳ˽ŶʮŰȫѧǵӶԵ÷ǳߣһҪðשƵɷ
ʲôüͷţȥ
ʮŰȫѡΪݽ棬һ˶ûСʱҲŤͷǸʲô
ΰһĨϵĺһΣҧź˵㵱Ԯ
˵꣬ʮŰĬĬվţû˵ԵޱȵĹ졣
ǿǿФѩ÷ָЩӣż죬ż죡ȺӾͱ̳ʲôӣĿʦУ棬ɶǺúӰǶ
ŵüһһ죬Ϲţ
㣡㣡ʦһФʦٲȻ˶ϱĶţǸصľ͸ƵģҶûУ̳ĺѧ
ǺһЦҽ̵ѧѱֵֻصġ
ˣУͻȻһӣʦʱͣΣȵ
ʱشͷ˽һѸӡֽ˭ʸģ
Уһ㶣ҲǱ仰˸Ǻüͷţ߽ĽУȨ
Ȩһ壬һûκ˷ǰһֽϣѡ廹Ȩ
仰ʹкǿѧԣУǸҳȻ׽ʲô˼һʱҲǣסˣϾڿɲʦ֮ˣһȺѧʱ˴£ʹǶʮŰ࣬ҲһԷκ˵ġ
ϵģа༶ڼĳɱ棬һǴ롣ǺһЦתһ֣رлһ೤ͬѧṩϸϡ
ǸʼһФѩ÷ìܵŮ󷽵˽ǳУһȻֳİξһ
꼶鳤ͳƵģ϶ΰФʦĺʵǩϵֽ۳ƤʦǲúԶƷǾ
ЩҲֻһУ֮Ľ˵ϾѧУĽƣѧʱͱ˺ܶûеȨѡࡢ⿼ԡϿס޺ʱʹѧУѧǼʵҡ
ѡʮŰ࣬ҲֻΪ൱ʱϿٶѡ
ЩӦûѧУˣУ̫̫Ӧ֪ģҲ֪ǺһЦǳʲôĿǣҵ԰ɣҽЩЩʶһʲôйƽֽ֣λϵֵİɣ
˵꣬վ˻ǰ棬żЦ˵ʦǸʦ
˵꣬ΰҲվλʦУһʵϱţѾ˽ŵУŻڼ䣬ϣõλЭ
仰ֱѹ˳ڳÿһ˶ʼžеС̡Ͼ¿ʼĳԲҪִֻǺζѣµȴѾٲȻһʰ


115 ʦˡϣ
㶵ؿŰһ᲻ЦĺΰȴͻȻñʼǱס˲Ƥգգֻۡһգֱ֮òЦһڣҿǰ֪һ֮󣬼Ż鵱ͰڲվԹѧУο
仰һڣεʱˣϾʷʥԷʹڱڣʱôһӷ̲ĵ¶ôԼҲͲõˡݺݵضһФѩ÷ڲ˵ĺʱ
Ȼڼ䡣ΰһתʦΪ֮һͣһҡ
ڵһվУ
ΰܼصͷ֧ҵĹ
ʱҶΪʮŰİ೤Ҳ˳ߵǰο󵱼ҵģֻһݣĺˣ㵽ʱǰѳˣ٣ֱն
ΰصصͷһƿȪˮֱšʦô죡
ʼղãǡ
Ļû˵꣬ͱУȥ˻ͷģһϼŵˣѹ
ͻȻŤתϿȥỹǱˣǱҪͣˣʵڳ˶ףᣬһԺѧУλãǼ˵̩ɽ
СһҪ󡣡ͻȻվǰ棺У׼ҵʮŰࡣ
һ£һɵˣʮŰǰӶɵˡ˭һһ׸ɼȫ꼶ǰף˽֮⣬ֻƥáҲһһǿѧУѧԷǿüȫǿȥ
ôһǿѪ壬ȻҪʮŰվУԵЩԡ
ʦҪô
üͷһš֣Ұϵ˶ǾӢ
⻰ʵ̫ˣʮŰȫ彴͵ʱ̧ͷͦأһҪ֪ƷаͷҪĺѧȻоܾ˼
һ£һФʦƺҲһϵеıʣȫԼϲѧôذԼˣΪʲô㡭
ФʦҾһ࣬һԼﳯФʦϹ¾ңҴӿʦĵһ쿪ʼʹҪȥʮŰˡ
ΪʲôҲһͷˮ
Ǵ󷽣㲻ǵˣҼǵأ
ȻҲ棬ڵײǸĵĺõطվһԲתߡһߣʮŰĺҲ󻩻ߡÿ߳ȥʱ򣬶쳣׶һڳΣǸſֱòһݡ
ͽȴڻڣһľǲЦ˵ϣλʦŽһ°ɣ۸˺ܺġ
˵ЦҲת뿪ˣһγФѩ÷ϹǸԲФʦߴߡ
뿪֮Աͬ־ԼͻȻ䵥ˣҲææʰϽóĲϣЩʦȺŹԼƵ뿪˻ҡ
ڣУȻɫ࣬ȴȫɺϲǰɣǿԼߡ
УܿҲ뿪˻ңʣκһƱͷһɫ࣬ɫѿĴžФʦˣ˶͵ˣΪŲֻΪԼĵˮ˵ɶǲСĴ
ǲһᶼϲôѹôҲʣȰǣʱһ㣬ȺȺҲûǵǣֵǳԲ˶˰ɣǰտΰɣհʲô˵ŽְܴɣҰﲻˣ
Ǳߣص칫ҿʼĬĬڿνȣݵĴʦŪ˽ȣϾ¸ɾпˣڹۣʮŰ඼Ļֹ޹⡭
ţ칫ͻȻɤӣ
Ǹ̽ͷ̽ԵشŷԴһۣȻһЦʦ
ʲô£
һӡûаٵգ۾ȫʶˣ
ҡҡͷȫʶ
ʱһԵʮʧǰϡҺ豻ٳ֣Ȼ㡭
ôһ˵ᵹôһ磬պ٣һҾ߹˾ʦȥһչľģٽ߾ʱ˶ͼĻƴ󶾷Ƶһùٳͷסϰ塣ƴбевǼÿͺϰ尲Ȼյġ
ּΪ¶˵Գ֮Ϊҳ㷹ûȥȥ˾͹ȥˣһҲ֪ɶƵ£˵Ҳ
ڱȵĺͲͬˣǸûС򣬱ŨӢڣؼǵõʱᴩŰɫƴˣ˵ٲȻͬ·ᵱʱıĶֵͯܳĴӢۣܸһޱȺʵİȫС
ӡΪ̣ԵȥϲӵʱѾסˡΡǱ顢ȫȫǸԭΪӢֻĺ˷ܵʧ˺ü졣
ǸܳȵĹΪ˲ԼȥǸԲУͿʼĬĬعעһһԽ۲죬ӵĿ϶ǵϵǸˣΪıʶ̫ˣ޿ɸơ
¡ᵹЩ˼ʵ÷ϵģҲֻżȻ·
õ˿϶Ĵ𸴣ʱͻأسһȻذˣӽ쿪ʼա
ֵʵЩͷԣ߳ȥΰʹͷ˽ͺߵ֮󣬳Ȼһ£ʲôʱ򹴴ϵģСƾ˫λӦȱ
ڰ֣ұ㻹Ժأ
ΰʼ磺һݼ٣úǼôģҲݼ٣
Ҳ֪
ƨҷǰСȥԮĺôΰĿڴ̣ȥȡȻ԰⣬֪һ¿ģʮһˣ۾ԳԻر
û顣ԵЩأϾֵ˭̫죺һ¡
𰡡ҽ³أʲô±ȸȥǿ
ûشֻǵͷдżƻ׼ӡ
дƨΰĽ̰ĿαСˣֵĿǸձ͹ϣСȫܣ˵˰ɣ
Ŷеıʣҡҡͷһǲ̫ġ
Сͬ־ΰļ򣺡Ǻ£е£÷žͷ£пԿ϶˵ģˡ˵˵ʲô£㷳
Ȼ鲻̫ãǰ÷ʦΰ˵һ飬Ȼ͸оͺҪȥҳƵرǹﻹû䡭
ð죬˵˵ȥ㲻ȥôΰת뿪һξ룺ҵģ
𣡡
ʱͻˣȴִΰĵ绰Ѿȥˡ


116 ʦˡУ
ððˣҪȥҪȥ
ͲﴫȻȸԾ֮᳹׾ˡʵϣͬȥˣǡþȻ
Ͼ˶ìܵģ˵ìҲͣˣҲǳ˵ĹķʽġYESorNOûʲôν֡ᣬһƼߣҲͬʱġ
㰡
ȻƺԵñỹڵ绰ߴŴΰʰᰡ㰡㰡
ΰգŤͷһЦ٣û㰡
ͷţ롭
ţ롣ΰԵúƵģ㴩Ư㣬ɵİҶˡ
Ư㰡ѾƯ˰
Ҫһ㡣ΰ˿طȻھקȥ㣬ǵøҴƯ㣡
ʼյͷ˵Ҳ˵Ǹʲô飬һֹŹֵζļ䡣Ͼ÷ʦΨһʸŮѵĳֻҪȥôϺʹҳû
ԷƱȻ˴֮䲢ûдﵽһ߶ȣҲδȥҳʱ÷ʦһ˵ʲôȻ˼άֲ׽б֢⵽ʱ˵Ѷûĵˡ
ڵʲô
ΰµ绰ļ磬ƾȻоһֳ֮ο
ƽʱȥɵΰỹǲ˵һֵʵô£ˣ
ЩŹ֣ץץͷⲻ̫ʡ
ʸƨΰһӣΪһǰεְҵʥŸ㣬ϲ֣Ͷϲ㣬ֻô
˵ţΰ´᣺ľҪûԱýߵĻֹϵñֺöֱ꣬߻߳һв߲ת
˵һԼظۼҾ߻㿴ôõӣñŪôԣսۣóͷʮȿ죬Ϧܰɣ꣡
֮£ᱻܻ𳵵ĴΰӲקϳ˰칫ҡ;˹Ľڵ֪֮Ȼʮ⡣׻Ǵΰͣڻȫߵһһ˶֮ǲ鲻ԸشӦ˽첻ȥᡣ
ΰ֮ŻȻԼƺϵƭˣϾ̣һǲɳûûƷ£˾Ǵڿˡ
˵ȥĻóȥˮͷ£ʹ֪Ǹ壬Ϊ˳ŵ޷˵ˣŽˡ
ΰ֪ԼڵĻӻ˵ʲôĻΪԼңֻ⵹ù͵˯Сıѹ˴
ڳУŵʱŴΰĳֺǺǵʵΰǮϿİɣͣ㻹򰡣ˣСı˿ӡ⳵ĲµƵġ
ΰЦݵͽӲˣƬ֮ͻ˹̾˿㹤ʣܿϳͲˣƨ
һ֣ڵ˰ҪôӾͺˡȥİ
ΰһ߽ӹͣվݣһߵͷʦȥǰ£ҳ
Ӵһ֣˰ʦǴ¶Ͻ貿ó۹أһƳ˼˦־ߣ
ΰ亹ˣϽվݣڰ֣ˣƳôǸװ˽Ź´࣬ˣٲ߾Ϳˡ
뿪ѧУΰְỵ̂˫ضǰٶӴض˵ˡ
ֻͷҲ̧û˵ɣɾ͸ˣԼȳ˸̰רõĳͱ˼Ҳʶ
˵Ҳա
շתȻСſڵıƺǸˣָָԶԱߵĿյأɣͣǱ߶ȫǱ۱˼ҳⲻ𡣡
ΰһͣλϵĳõҲǲıʮ֡Ҳû˵ʲôĬĬذѳͣԱߣֻεҡҡͷ˵ж࡭
³֮ᵹһ·϶ŴΰɵЦЦΰм֮󣬲Ĳ޵ʣЦƨЦ
Ҿ㻹翪ԭֳٲôͷһ۴ΰĺͦɣɵġ
ܲôΰǳˣںôǵŪøһ㿴ǿ죬͸ĿȸһСȵȣǲǿô
ΰָǰ棬˳ָķ򿴹ȥֻǿ졣һֵƷһ̯õ廨Żװͷɧش˼źɫС£ȥƨɵġ
˵Ĵ磬ҲǼġΰǺһЦԵ÷ǳ⣺ߣӳѾȥ
Ťͷ˴ΰһۣƽʱ㲻
ΰϬĥ˵˵ѸȫˣŪڶֻҿɣˡ
һǰٶɣɣĺܱ˰
ַܱܲңΰͰ͵ӣȥҿôǲ֪ҶϲһԱ񡣡
ҲϢˡ
仰ĬĬظڿͷҲ߽ȻǶ¥һǰһ󣬴λãԵ߽Ŷʱ򣬿Ѿˡ
Ȼһӣһȱıžܵſڣϻͣغţˣ
ţȾһõ廨ǰ˳־ͽˣͷţôҲ˷Ǯʲô
ɵ̧ͷʱͻȻſվŵһĿ죬ʱɫͰˣ˴룬Ѹײڶ֮ưõ廨˿ȻصһֹȻź⺰ţֲڼң
ʱҡ
ȻҲʹΰĶ˵ʱûסЦֲ̫˼Цֻ̫ܻúܵһۣȻϽ͵Դ˰Цߡ
һΰҡҡͷС˵Ѿޣ硣
룬ܿ϶صͷеͬΰ˵
ߵȻſʱ컹վſڷӲԿ۽ƺ⣬ⲻΪƬذ
ţʦΰЦǿװ֪ؿſ죺ôȥſɵվţ
һΰˣɫøѿ֧֧˵ЩʲôȴԵôĿڳݲ塣
ΰĬĬҡͷ֮̾࣬صһžͲĽűϣȻ׺ݵһɣ°ͳ
һ㶣ȻһǿȻʹǰȥԾš
˵ֲڰڣȥ̨ɽˣȻţҪȥ̨ɽ
һĭԼǺæ죬ɷȴͷ԰ţܹأҡ
ִ֮˵űĵȻһˣȻվᣬһȻֿһ῭죬˵һ˺ܱĻţᡭҸմ̨ɽ̨ɽ棡ʦҲڰ
̨ɽ̸̨Ȱﶼ̲סȻһ䣬Ū̵Ϊʵ˻ȻϵǲתƵ˴Ƥ㡭
ɣղ˵ҼҵıķȻװһ޹ϴȥˡ
䣬˯شͷ˯ݵ˳ʱִк硣
˵մ̨ɽġΰ´ȻӼװ㵽׼û׼ð
ȻȻʼ˯ұ
һ㶣ֹȴ·Ѿˡͷֻڿ㣬һɫС黨ȹʽȻѾЩͷˣȴһֱôºƯ
šʱҲһײġΰͷͦá
ʱһֱڱŪ̵ıеĿͻȻ˹εؿȻ˵֡ҼСһ𳤴ĸǴˣûŮ顭㿴
еġȻ˹ƵĻԴһһҪȥ̨ɽأ´ΰɡ
ȥ̨ɽɡ
վתҪߡѾεҪˣһ뺷ؼʱҲôӣ˳ȻƵĸӾ
ȻȴһĵǰüͷװͰ͵˵У
ⲡˡΰŤͷǲǿʲôֵӰˣ
ɳϣýָָڲ輸ϵ飺̨ɽĸɣ
ѹˡΰͷпԭ
ͷƺŸ飬Ȼһƣϵһĸ첲ק£Сߡߣ
ǽҷż˰ɳϷ˸ýŴ˴죺СûŮɣ
һ㶣Ȼʵʵ˵ˣǡ
ܳԲܰ
ܡܡ
ţһ·һĨ죺ҲǮİ
쵱ʱɵˣʲô
װɵǰɣƺ˭һӣûԣҸ㵱Ů飬ܷʲôǷ֮ô
˵꣬žһˤһԶǹȰС
쵱ʹˣȻ۰Ͱ͵ؿȻļָ𡭡
Ľһ۴ΰ͡
һͣȵȣʲôͣ
Ǯ˵˹ԶٳԶ١
һһĿļһ̯֣Ůľˣ


117 ʦˡ£
˴ΰĳȻ˲件ˣͣЦЦ֣Եʮֺáоƺƽʱˡ
ôã
ǵģȻ˳ְһС̻ժҰĶߣ⼸ˡ
һͷߵسǶСƻָȻЬֻ˵ĽѾӡ
ȻҲû룬һȾͰѽŲӷŵϣԼȹ¶
ԴĽǶϿȥ˲鵽ȻӡſͨͼȫСڿ㣬ᵱʱͺˣקȻȹӾϥмһҲע㣡
ȻȻ֪ʲôҲˣӿαϣ˫סԼȹǣ糺졣
šסȻֻʮСţ˿õͦģܲĨҩˡ
ޣ۲ȻʱȻҲһֱɫ°
ֻ΢΢һЦûش𣺡ȥŪζĲҩһ£Ͳˡ
ιιȻֻ䣺㻰أ
ţʱ䲻ܳ㡢⡢ţ⡢⡢մˮŪ࣡
ΰڵ￴ۣɤӣİᱻѧУͣˡ
ͣΣΪʲôȻı˲᣺᲻ܻɻµģ
ûʲôȻˡ
ŶȻץץӣ̾˿ʲôʱϿΣ
źˡ
ȻȻǾԲȻƲԹɫ¶Ƕģ᲻˵Ҳû׷ʡ
Ǵΰһ߿һੲݵذѧУĺĻ¼ϸϸ˵ȻȻ֮ƺỹĵ࣬ﾻǲ
ʵûʲôµġһСذȻһһ˺ѾƤһں˵ܿƽϢҶ˺Ƥ㣡
Ȼһ֮ͻȻһᰢᣬҪȥĳԷ
ҳ¡ΰʱ˵ز죺㴩Ư㡣
һ£Ȼ˺쵽һԶһͷ˺Ƥһͷһ˺ԼƤ
һԶΰҡҡͷ׵ġ
Ź˲20ӣΰѾѳ˵ĵططĵַ÷ʦöŷġӦǸ˾۾Χĸߵ۴αȣΧĲ͹ݻСеĵԱطҪߵȻǸСĵλҪߡ
طҾΰţ˵סŲأԭһparty
Ҳʲô񡣡
úᵱ¡ΰؿų˵Ǹƺ룬һֲŪԼͷٵ˻Ʒζ
ᡣָһŶСԺӣ˰ɣƺһ
ΰһǱһȥźڡСڲźˬˣûˣ
³֮ȻߵСԺſڣϸһƺţȷ֮ڰ塣
һһС첲СȵСͷ˳Ժӵİ㶵ضȻһȻһŤͷֽȥˡɽﺰţ
裬ӤǼˣ
ܿ죬ͷͳһŮˣŷ٣㣬Ȼ÷ʦ߳һʱЦһ߿һ˵ѹҼ˵Ӥ㿴ơ
Ȼû£һ˵Ȼˣᶼɬˡʵǳ⣬ΪȻһֻŲʹֻһ§סŲڵϣһֻĽűϣɲӤô
ɡ
Ȼͷɵظ÷ʦ߽ӡ
һӣ͸о˵Ʒλװ޵ĲһۿȥͺеΣ׿Ⱥͣǽϻͻڵ鷿Ҳ顣ûζζֻһɵĻ㡣
ɴ˿ɼ÷ʦ޵ˣӦǸŵڵģҼҾʵˡŵģͻȻô
¡÷ʦָָһʲôôվŲҿŶۡ
˵꣬ľګشȻɳϡղŻȻ˿̾ȻߵһԲýʵš
ᣬ۹Ŷ÷ʦһȻȻ۾Ĵָô佱۹⡣
εؿȻڰ֣ʾԼûǲϵ
÷ʦٺһ֣һԼǻء
˵꣬һȻԼһ˳ҲڻܵʱͻȻ÷ʦŮͨŷĵع۲ѾֿӤ񵹲ȫȫǺ档
ᰢᡭȻ÷ʦ̧֮ͷҴĺòÿûණû˵ҳôôƯ
ȻԽ˵Խޣһ£㣡
ҲС˵ʲô
㲻˵Ϊʮ갡Ȼߺ£ִ£ᣡ
ʱǸСͻȻӵվȻǰȻһͨƣȻʵǲм𣿺ÿ
룬Ȼ˵ͷ־ᣬġ
ѽᣡȻֺֺЦšס˵
á÷ʦʱ̲˹طϣӰְֽ£زĸԷ
ôæնزüͷ壺Ժкˣ϶š
ģȻ۾һȸԾʣҿɲ㣡
˵꣬ƺʶԼ⻰ﲡȻ˲䱬ѪܣһԴɳϣ̧ͷﲻͣţˡˡ
ᵹǳٶ۵һĪĵزȻ˿ûòףܳϿҵػش𣺡Ȼᰡ
ǿɰˣ÷ʦתȦһᣬҸæ¡
ϵһͷá
椳ȥȡ⣬Сĵ֪꣬ĵġ
û⡣
ǸСһȻ˵ŤͷߣȻϡ˲ֻʣ÷ʦȻһӵĲˡ
ܵġ÷ʦһƨȻߣϣ㲻Ҫƭ
Ȼһ㶣ɳ۵֪
ţ÷ʦҲˡ

㡭÷ʦȻ۾ղװģ

÷ʦһĶͷðɣ쿪ۣ䰡
Ȼã˫ֻۣһ֮ͻȻЦˣʵʵҺͰ᲻
Լˡ
÷ʦȻȫ񣬷һŮǿ˵ĸоŮǿ˻ͬ棬֮ϣںĺڷΡֶζһ֣÷ʦƣһݸС
ǡȻе㺦ˣ裿
Ȼ˵۵ӣ÷ʦҲ̲סЦˣεҡҡͷҪôҪݼ̫ˡˣ
Ȼ䲻һ㶣˵ʮߡ
滰
ʮߡ
ҷ÷ʦȻ֣ʵ㿴ȥʮꡣ
ϲȻ͵ӶѪ졣
ֵá÷ʦƵȻͷԺܳɼңллڵľ
ʱͷͻȻС椵ִ˼ΧСܲܳʳչġ椹ִ˵СӦóģִš˵Сܶʳ
İɣ÷ʦЦݵվӭԼıŮҲ
裡˵椲ܳԵ⣡Сһͷ˵÷ʦĻͷص᣺椲ϲ
һôͻʵʲôʱ˵ܳˣֻǲܶԡ
˺ˡ÷ʦŮͷʮεسҡҡͷƢô궼û䡣
϶صͷԵģǶԵġ
÷ʦһ֣ͷŮԺͰ˵İ죡
СһͿ޳ˣ÷ʦޡһֱ޵ȻĵذڻȻĵΪ˿ĴӰһɿ
СҲǸ˾ɿһ֣ϵڴһȻȻģظɺȻȻֹѾ˷һĨ᣺椿ˣҪԷ
÷ʦһۣԼͬʼ磬̾˿
ҿԺôܺӡ÷ʦسһü군ˡ
չܲ󣡡
粽ãѹûӦ÷ʦָ


118 ʧ٣ϣ
СԵ㡣
÷ʦͣظвˣǿˣȻֳٶ۵Ķһֵֹֹĸо
ǸСɬһͿĬĬسԷʱʱ͵ԼһۣȻɰͰ͵ذŷ
椣÷ʦһԼŮʶʱ򰡣㻹֪أ
Сƺ飬ͷһΣ÷ʦ֣һԷ
軵ˡ÷ʦһЦôʶģ
ῴһȻϡ
ȻͻȻһȻ˻꣬գ۾ʱǸ̬
òáεƲƲ죺һ̺òã
㵱ʱһֱҿң˵Ǹģ
Լģʲôû˵
϶˵ˡȻΪصͷҼǵú˵ˣ
÷ʦô㼦ëƤС£û˵ֻЦͣظ˼вˡòʱſʵ
Сסģ
ᵹһ㶼ûͦ˵ģطҲͦá
ھءȻɵǺǵһ֣ÿҶһϰࡣ
÷ʦ㶣شȻ᣺ûסһ𣿡
ûУ
ͬغţñƵģȻȻ˵ôסһ𣬺ܲġסĵطҴѧöˡ
÷ʦ˫ƽϣᣬܾȵ᣺Ϊʲôסֵط
ҡҡͷ£ֲȥ
Ȼ᣺Ǿǣ
йôҪҪң÷ʦչһЦûȨŶҲǵôײ㿪ʼҿԤ֧㹤ʡ
Ҳû룬ϵҡͷܾðڵĹͦãͱˣҪʲô¾ʹҵ绰
ǿ϶
÷ʦǸȻı飬оرҶ˵˵ģ˰ӱǸƤģʣ÷ʦˡ
˵÷ʦڸʲôأؿ˿ΧôķӣǮ߷
ˡ÷ʦӺһЦʵҵǺֵģֻǿ˼ݻòܶ˸ɾͲܶأ
ŶһϹأʲô
Сӡ÷ʦֵһĶͷ黧ڰ
ȻĶʱϲ˶ͷϰǴʲôطˡط֣÷ʦһʱΨһܶԷġ̣Ĳ֪Ϊʲôظо÷ʦһֺͷ
Ĳ˼ʣֻɵؾ쿴÷ʦһЩ֪¡
Ŷ÷ʦĽͣȻʣѹôǮóװ
÷ʦһЦͦõģͱٴˡǲ׳Ҳõ£Ȼһ٣ΪҲ֪Сʲô
Դû˵ôš
˵꣬ῴǽϵӣŶһ÷ʦûȥˡϻȥϿأ
С÷ʦһû㡣
鷳óֻһ¾ͺˡ
÷ʦһͲˣô⣿
治˼æͣˣܺΣա
˺ˡ÷ʦ̾˿⻹治£Ƣ֪;ͲͰɡԷҸּᣬҼǵԵġ
ͷ߷
˵꣬վȻߣڸСӵֻǵõ˸֮Ҳֻ൱εš
÷ʦһ·һֱ͵·ڣƺһȴΰ
㲻ȣܳʲô÷ʦԹ᣺ڸԽԽˡ
˼ֻɢɢᵹʵʵ˵ʱá
ˡ÷ʦе˽ĸԣҲûϻֻǵͷ´Ҳ˳ִ
šȻӦһ£ͮͮģá
εؿȥɣһ¡
С÷ʦһ򣬳ʹȻյС˵Ϸ㣡ûУ
㶣Ĳ˼ذšһߣǿӲ˵ȥ㣡
˰÷ʦЦߣʱʱػͷһۣڹսǵʱ򻹲Ǻһɤӣ찡ǵ
ʧתǣһɢɢôΰ
ҪɢȻҲû룺߲
㲻ұôЦҡҡͷȻ
ȻٺһЦȻѾıϣطͷ°ͼļϣᣬ÷ʦϵܺŶ
šͷҳиеʱ򻹰أҸ˵ġ
ȻһĺƯأ
ţڿ֮󣬷û뷨ˡо͸һʵˣ˵䣺ԭƯˣ㶼Ư
Ϲ˵ȻʱͲˣҿ϶Ư
ȻһᶼɵɵģʵǸˣÿ˵ƯʣƱҪԼϳһȻ˵÷ʦȻƯʵǴĶġùȥĻ÷ʦĲȻôޣֻʤֳŮ˵ʣ񡢰ݡֹۺǡȻȻҲЩǸʱֻСŮȻѾʮˣȴֻܰһ䲻С÷ʦΪ׼Ҫ϶ġ
ᰢᡣȻͻȻһ˻ΣûϲĹ
ᵱʱɵˣ֧죬Ȼԥԥ˵ûС
ȻʱͻҰˣȻĵʵϸ£
ϸʲôðûоûӲʲô
ûʲô
ǵĶԻƺֻȻһܷ֮ͬϾ˶˵ǵ㻨ӣȫ֮⣬Ѿ֪ˡˣһڻûʧһ˭Ȱ¶ͱơ
ᣬ㰡Ȼ˫§סĲӣǲǶϲԼŮӣ
룺ҾûʲôİɣеȽ϶̣ĻȽ磬һСܶģֻʣһ˵Ļܹ¶ɣ
𣿡Ȼ۾ôϲô
ô£üͷһ壬˵¶ܵЦΨȻһ˵ͻĪ꣺б˵ûУ
ȻƢȻĸоãȻĵʵСأôϲ㡣
ϳԶ˰ɣڳһֻϵһ£ֲǱ̬
ȻȻۣͦȴ˻ĸɵƵӿȣͣᱳһţǰᰢᣬϲ𣿡
ᵱͣȻʱˣͷȻɵšȻȴģأ
óѵȻһ㣡
ȻҲܾǿ˵
ϲôϲô


119 ʧ٣£
ȻƵĺߺţ˵˵
ʱĵ绰ͻȻһţһóֻ㿪֮ȴһҲûУֻǴһİϷź»ܡ
ֻɡĬذѶŸȻһۣԼΣ㿴
û˵꣬ȻȴһѶֻǻĺ룬ͷĪ˹룡
һ㶣ʲô
Ī˹밡Ȼüͷʼƽǳ̶̵ķţȻһΰǱ˰ˣ
ᵱʱľһȻվԭأ˵ʲô
Ī˹룬Ӣĸͨð汾ôֻ֪࣬Ƕˣ
᲻ɷ˵绰ΰǵ绰ͨȴû˽ӣͬͨ˵û˽ӡ
ȻҲóԼֻһͬͨˣ֮ͬͨ˽
Ȼһ绰ͨϰֻŵĶߣȻԼٸԴֻ˸
绰ȻͨˣǲûֻһĺһЩ˵̫ԶòС
׼ʻʱǱͻȻû̶̵һƬͬõĪ˹롣
ȻĶƵϸߣϸϸŵ绰ﴫûȻ󼸺ͬط
֤ȫЩ˶ڵУ
ɵˣȻͻȻЦʲô
ȻҲһͷˮЦεķǣ֤ȫЩ˶ڵУ
ôġ
дLOLЦҪӢչLaughing Out LoudЦƴLOLιǹ
ˡˡᱻȻȥǣôΰͻðա
ҾãСȻ˵껹һ䣺Ԥеġ
̾˿û˵ֻǼŵ绰֪ô
ǶϷʮ幫ƫʮŶȷǰٶȴʮ幫ÿСʱ
ᵱʱӾֹͣתˣûڣȻͽ
ղŵ绰ţеţУ˵ǵطţţţţһְǰ˻𳵵;·ţֻһҸţһԶһԽöЧӦĻ׾֪ٶȺͳˡ
˵꣬Ȼ룺ǵĿĵӦǸԶĵطʺϴʵĵطܶ࣬Ҿ͡
׼˵Լˣ绰ͻȻʮӣźҲʮ˥ȻͻȻ֮Ȼֹ
ȻչһЦղˮ賵ǿ϶һڽصĵͣȻźŲʧô죡
ǳ׷ȻЩ̽ֱھôһ˵ԭһƬãڻȻʣֻҪʵʱͼһ飬ͿԺȷ֪ΰǱʲôطȥˡ
ɷ˵ᱳȻһ¾Ϳʼܡ˵һȻֱֱӺԣҼղ˴ᳯȻ˵ķһ·ɳ۶ȥ
ٶȷǳ죬һǽǰʱͻȻͣˣȻȻԼ£±ȻԼϣضһһҪץҡ
ҸоһֻŶȻԵñỹۣڴڵغţٶȺÿ졣
ЦЦһٹ︺ԽҰճĿ
˵꣬ͻȻһץסǽͷȻһԾͷ˴׵ĸǽȻһ༸Ҫĳɤˡ
֮Ťͷһ۽ԼӵȻ²£µĻϳ⳵
£̼ȻȻڷȴܼһܡܰȫ
ҲϾ˼⻰ͷһ㡣ȻͿʼ˳ܿᣬ˵ܿᣬʵܿ棬ֱԳ֮Ϊ̾ܿᣬΪ˽ʡʱ䣬һ·϶ֱǰǽǽ¥¥ˣ̾һץסһڱﲻץססĶЩɿǰ
ᵽжѾ˵һУһ˲ߵľ¥ʮ͵һߣһз̵ΧǽһͷԾ˹ȥһʮ׼Сӣܲǳˮʯͷξžžž˹ȥ
һжȻ˵ֱһɾΡȻ֪û뵽ǸƳ˵ˣ˲շԾԾǵý֮⣬ѾΪ˵Ӿпֵܳľˡ
ʮӵֱߺɨڵ˲ͣţǸţȻķʼŴ·ɳ
ҲǺ̫ھףȥ·ϵĵ綯гȫûпǸղڳϰʱЩĿߡ
ʵڷĵһ¥ʱѾи̫̫ˣ110ȴôҲһ˱һ˻ɷԾ¥ֱԽԽ࣬110ʽɳִڵѲʼǰ
ᣬҪٿһ㡣ȻüͷûʧĻڣͻѲ߳߾ǿ϶˱ء
һͻȻͣ˽ŲֱӰϵǦȸ˳·һӣšٶȾȻٴһַ˵̬
ҹķͦΪٵԭȻ죬ƵȻòԴĲ
ᣬٿô
Ȼһ٣һ٣ȴԳ˼ƣ̬ԭȳƵĺҲЩӣȴԵ÷ǳȶͺܽ׶Ƶġ
ᡭֲסˡȻػ˻ĲӣϢһ¡
ΪһŶ˵ȴûȻĻһ˿˽ֱһڽСʱŰ˳Ȼͨһ¾·ʩĴʯͷϣ硣
½˲١ҡҡͷҪ
ȻһѾ༫ˡ
༫޲Ǹġ
ڴڵؼȡ˼֮һοʼں̵ܶʱھͷԽ˹صΧǽʩԱע⣬һǸûĨˮĵͣ
ᣬǴΰĳȻСָһ䣺⣡
͵͵ȥյԱһ£ȴκˡţžȻûһЦȥͷ
Ȼʮֶ£˵ͷһ˽ȥȻϳţͷѳ
ῴһĻʱˣΰƳʱǺųƷƣΰһ£Ľ䲻һܺĲȻͷܰȫ
Ȼȫ֮ڳͷ΢Ϣʮ룬ĽγȻһOKƣһͷ˻ûװţŵƵͨŵʵĽӡسȥ


120 ͨĴ
̨׺ܶҺܶطˮõİôҲΪطĵˮȽԶͨܳܳԵ㣬Լ¥ȡ
طĿռխֻһͨУԽԽԽҲԽʪƵĿˮùһĹζΧڲϵصˮ
˺ЩѪBƬ̬ɱ˿ʬĵطй֮޲
ߵʱ򣬾ԼһڼӽײʱԼ˫ϡ
Ȼһ㣬ʵǳãϾطռխ̱ǺпܷģһԷ˶࣬ἴʹҲ޷ܣȫӾ׼װеģϾÿһ˶С˵дһȥ׶롣ֵطЩ˶Ϻõľִֵټһӻһ˫ӡ
׺֮ٵǽǱĵطȻֻľ淴⿴Χ
طƺͨôխȻж죬ͷȻһţûأͷ͸Ƶĵƹ⡣
ǶȿȥźĿռ䲢СƺԤһտأ߽߱ǽǶϣô˵Ҳи߰˰ƽ˵ǸСĵطɰռ䲼ﲢҲˮ÷һֿ߸ɴ˵һҴǽʩûɵװﷴԵЩˡ
ϾһԶжʮ׵ĵطһڽкװ޵ĿճӵģƥĹڣܲ˵ǿвʵס̽ɣ
٣˵εĻֵͷ˵еĲܶ档
ĶԻ˺ڰؿþɫ׵˳׵ĵطͳˮܿʼꡣ
ɧζͬʱ˶ԻҲ˸ϸղǸ˵һһЦţ̬ǸСȣϴ档øʡŵ棬ˣϣȻ˭ޡ
һҲЦÿ죺ҿУСĺͦף㲻ҧĴ񣿡
¡
û˵꣬ȻֹͬŤͷʱȴĲѾֳһֹŤվһˡ
˸뺰һڵǰֱӻ°ϣȻ˫ס°һšûƨɺѾһֱˣش³˰ͷ
˵ʬӵĽ䣬Ȼ֣֮ӵϼһʯͷֱһָͨͰطΨһһյƸ˸أѧſʼ˵ϴ󣬵ݱˣȥͷһ
֮ݴһϵɤӦһûзκˡ
ĵشսݵţסţʼ
ʵʲôʵһֱķʽҲǺ⻹ǵɽҰʱŴǸԻѧġⶫֻҪʵȴëѶ١Ͼ͸ָƺ۽Ĥһÿ˶ԼĺƵʺͺȣû˻ȫһڰĻ˵Ǳʶߵһˡ

֮˼ݹȻǸзû´ӿ϶֮ͨĶ
Ȼݶ֮еطͷ͸Ź⣬߽һȻǸͨڣֻϸ˿΢Сһܳ
ᲢżſڷзĶϣ͸¿ţһ۾ǿһɫͷϵˣӦɡ
ǼʵһĻлŵĿܡˣ;ˡǸϵò˵ţǹӶģ͹һʱ仹ֺͦ࣬ǵġ
˵꣬ߵǰ棬ͷժĽǶϣֻܿһֻĸ첲֣ǽڴִû̫Ļ˴һװңشžʮһٹǸѡ֡
ժͷ֮ЦʹĶС濡·Ժ󶼲ôˣԸѣҰѣ
۾Ѿѳӣһǹ̡ȴ¶ֵı飬˳°͵δţҪ˺ң
˵꣬˾ס°ͣĴָĦǹԺӣڿɲ⿪㱻Ҳٵý׸ʱٸ⿪
˵ȥ·ָһȥһֱĸ첲
û뵽ǣĶȻĿ죬ϵضһ̣һش̡ɴ̵һ룬ĶֹͣˣȻһǹƻ˵ϡ
٣СǡҸ˵ʲôţżſ񣺡û˭ɽ㵱ӿϼ룿㵱Ӳ֪ǹճģ
˵꣬Ц
ῴҡͷ̾˿׵ذ촰ϵ֮׼ǹ˲ȥֱɱ
û뵽ǣһ㶼ֻǺٺһЦֵܣ뱬ô
Ҳһ㶣Ȼϸһŷ֣һֻϲ֪ʲôʱһǹ˵ѵϣϲŲæԭ̵ϾȻҲһǹָǰһط
ܿ죬ԴͱǹסˣҲǶסʱͽ
СǣҪҾͲˡǹǹ㻹ܲ
ǺһЦǿ˭ˡ
⣬ʱӦòˣĵشݶȥߵſøղţϴ󣬻ˡ
˵꣬ö֮Ŷ룬ʱɵգһ۾
أǣϴƺû⣬شЦ·ƻѰɣ
ϴզˣһģ˵һؽӽָȻһ
Ͷһ¡˲ûѹɫ˵˵˻ܻö󡣡
ٷϻܣһ
һ߷
䣬ͻȻþԵٶȺȰסСܵԴݺݵײһ
ײͬʱϿǹֱӴǸѾĵϴĵ⧲һϵòסˣŵڵϷ
ײͷģۿǲˣһֻܳ鴤һײ̫ѨϣӶۿ˳ʱˡ
ɾظ֮һ̤ڵϴϴϣصز˼ţı춼ȳһֱ̯ȥų̯֣ûô죿
ԱߵĽͻȻֱ塣


121 Ůġ
Ȼа취һ߸ΰС⿪ӣһ߰ţпıԵ³˳û
˿ڿ㡣
вըָָԼƨɱԵ¶һȦСըû⣬Щһȫû⡣
⿪֮󣬽ֱһĻ˺üڲչô̼
̼ƨš䣺㱻ּ飡
̫Сˡŵϵ˺ʬ壬һЦжˣ㲻ҲӺԡ
˵꣬ӿڴһƿˮãǿ»ãɱڲѡڳҾˣǻ͵ģֻԺɶá
ᵱʱһ㶣Ŵΰˮĳմģá
ΰƺһ˿ǣɵЦţѾ⿪ֳǰյţǧй⽣УݣĪң
ʱˡʼ磺֪ڿʲô
ȥͱһ´ΰι
ΰһ㶣ָ᣺壬
̵ġ˵һֱֵӰѴΰɷȻһͷ˵ġ
ŶȻһν߳⣬һʹͷʬһѻˡ
ῸŴΰԹԵߣ߱˵νͷɣǻĴߡ
ͷѿϵը£Ȼεΰ£קǸȳɱұ˵׳ת񱼳˵ؽѡ
棬᳤һ׼˵صͻȻһ죬¡¡ʱᶼоԵ񶯸УΧĲҲһ
Ǹ졣һߴ򿪳ţһ߰Ѵΰͷһ߻ͷôܸôûƷ£
ȥľ죡һڣǸ椣ɵľ
˵꣬Ǵ򿪺֮ؾ᣺Ǹʦûôɱ˲գ۵ġ
û˵ֻЦЦѾ˯ŵȻС˵ˣǻؼҡ
Ȼۿ˿ᣬ˻ȻһѱסĲӣڻˡ¡
²¡ıأ
ӴӴ˰ƲƲ죺ʲô¶Ǽ˶û˵£ƨ
ҲߺߵӦ͵ǣôҲ¡
¸ƨɿȻͷؼҰɡ
ϣշӣȻչŵĴΰͻȻɴ˫ۣɽɱۣ
Ȼ㶣յΰţ޻ۡţξ顢̦Ӣ˹ǿ»ü
ࡣϵĽŤͷ֪϶ŲȶʲôҵĶطŶ
״׺̲֭ȻҲû룺ӦûҺɶᴿӦŮԺɶɣҲζû£ӦԵġ
ãߺߵŤͷһԲ
ڼʻλϣͻȻŤͷһۣ˵˵ղŵıǾþɳģɱˣûɱɱôɾģղʬҼˣһûκηӦأû
Ĭһ£ŤͷһȻȻֻǶһЦҲŲ㣡
˶᳤һҵԭ򡣡
ܼŶһ֣˲ǶԱԭô
ԭү¡ǺһЦҵȥү
Уϲһ᣺ҪǸŮģҾƼǶӣҲǾŸɱɱЩݹûֵ
ȻһһᳫʹñСͺܺð
ôͷûأһƿҪǴˣͲ˵ˡѡԽ˵û
Ȼһ㲻˵ˡ
ôҵģȶع˳ұ˵ԼЩҶԸɵġ
ᶼûüش𣬽һεָָͷȻ˭㶫ѵĻ䵱У
ٺ١ȻֻɵЦ
ͷڵϣⶼǴҪģ룬˭ȥҴΰ鷳ЩԶѵģӶ͵ϮĻǿ϶˻ˡ
ƨʱˡȻȥ֪ˡ
һȥҼңǱûʲôˡ
˶֮ͬ󣬾ɽָѳ˽ԭסĵطȻְ˽ŵذѴΰͺǼһ̧¥
¥֮󣬽һǴӳ﷭һʺɫ˴ΰȻ֣ʵ£ɡ
˵ʱ¶Ƽ͵ɫ촽ӾȻڻ㱼俴ɴ⼯ӪǸ󣬾ԵĽƶħ
ʳ
һЦǧ˿ڵķģҲſ졣
˵꣬Ȼӹóһ׽ʵ
СҪȻס֣̫ˣ
̣˦Ȼ֣ǿ׼ּģÿ
ʼ磬ϣһ̣ȻͷǼһϣȥɣҶûͬġ
ҲǺǺһ֣Ǳˣҵøʥ
ȻŶһŤͷ˵ǡǺðɡǵҪ
ƨЦţȸֹѪ
˵ֱ꣬ӼǼһĿӣѪģ
ȻҲҡҡͷֱֻгˡ
һʱֱۣгĸ֣ͻȻһָͬܵĵ۸С
߷ҵģǼһĸֱӵһƿƾȥȻ䡭ſʼֹѪǯʹҩֹѪˮȸѪζ죬ٲȻƤջķ桭
ô˿СʱһΪʧѪҵˣȻͼָȻȻˡ
תѵʱ򣬷Լ˫ȱ̶ɳϣϸŴҲ˴̨ϣʹ
ˮ
ǰһˮȥȻվһߣ٣塣ղҪǿأ
ԴԱҲ̧ͷҪǿҡ
˵ɣʲô֡
չɡѾòˣһװ˵ˣڶ̶̵һ˲ˮ˴룬ɫ԰ףҸʹɣ
붼롣ĸ첲һ£Ȼϸϸξͱȥ˭Ŀ֪ʲôġ
ҵʹɤ﷢ʹİ˲ͣһ仰˵
չ壬㲻˵ЦеģҾҪſԼСгŶ
˵꣬õչɵĶΧһ£ϧһü⡣
ҡҡͷǰܹѵһ
˵꣬ӽһѹֶһõϸ룺ôĸá


122 ҹ
糿ʱչѾһϢˣ˵ˣ˵ľûˣ˺ʱƷĺ֮⣬ûĴ͸ûʲô̫
ϴ֣Ѿ˯õ绰дʥٲǾͶǹɱˡ
ʵϣĵӵʱ򣬾ֻʣڿˣΰһֻ״̬ʬ¹ȻҲһͱȥ˯ˡ
һҲû˷ѣ֪ȫ˳Ҫ֪ʹһܹϸѵҲûа취ֱӴʹѨλ͸ʹֿܵģĵӰʱҪĳ˶ĳʱӲסѨλ̵ʹ򡭡˵ģѾǸʯģҲÿ˵
ĺôһ㡭鲻֤ݣϾҲֻĻŲǺ«šΫվͬһսߵ⣬ⶫѹ޾ݿɿʹ˸ˣҲֻж
ʵϾСɾûٱǰغ󱳵ģøƵģľʱ˵ǸͨѪͨٶֵȵȡ˵ĿôĲ󣬳û֮⣬Ի˶Ҳ۵
绰ʥʱ򣬴ΰҡҡλεߵǰ֮һ㱣ҡҡ׹
õûУ
ΰҡҡͷҧ촽ޡ
ʲô˼һ˯Լˣᷭ˷ΰƤȻ˰Ѩİ
ΰ̾˿ͷһһϢչɣֻһֻ׵ļ񿴰ԼĶˣ
ûˡ򣺡Ѿˣ°ûָܻˡ
ΰڴ̣صڣܣɬһͿ
ӦǺ֢ɣ㱻޲𹥻ˡ
⡣ΰ˫ֱͷڵϣ˸Ρ
Ŷεʲôˣ
Ҵûôô̵Σ濴׷һĶ
һ㶣ʲô
ȨϥΰһЦǸû취ٰϱ˵ŮҸղֲҵ׻ǲΰ
ΰɳɤӵߵҲңһˡ֪ǾҰҹŲһľҿ̹ĵĸ顣ȣĲ֪Լ˭ˡ
ῴŴΰԺӣǰ˵һŵĴӾͳ˹ȥ켸˻
ΰһȵһ㶣Ȼ񽥽ָһˣлл
ʼ磺ҿˡ
һȥֹĵطҵĪҵļҡҵŮڲ
ݵ̫ͺˡָΰһƣǱϾֻΡ
ΰһЦǳ߷̫˼ˡ
⻹򵥣
䲻شȵΰһתϵŴΰʹһ¡
汻У;״̬Ĵΰһ˲ͱˣ̱ɳϡ
ʲôᲪȻŭ֪Լڸʲô𣿡
ȻС΢΢һЦԼҩҵȻ֪ǱʶʵξԼͷѹڿ϶ɱȥˡ
ģὫŽɣأ
þµĵط˰ʵ㹻ʱ䣬ԼʲôǻþʲôʵĻǺΣյġȻԺؿϸţ˸Ѷġ
°ͣǸҲһ£ܿʲô
Ựģǿ׾͸һ¡
ʼʲôڲӵʱͻȻԼߵĹ⾰ù½룬ΧľɫľôʧˣԼȴվһƵ̨ϣ̨ء
Ȿһ˺ɵʱ̣ȴоԼĪĳˣıˣһȻƲס棬ȻǰľɫûججһȫļӵԵַ׺ɣ
һһͱˡɾʱȻͻȻ֣һּû״̬Ȼۡ
ᡭڿޡȻĨϵ᣺ʲôˣ
ûʲô󻹻ԴҶҩĵֿܸߡ
Ǻܸߡ㤣ȫӵȻɣֱǱ̬ҵһμ֮ھѵģһȻѡ
ͷо治ҵԼĵĶ
ʲôȻźĴ۾᣺ô
᲻˼ף˵ǲЦҿΪԼرӢۡ
㿹̫ˡһЦԶҩС϶ҩݴġ
šҴСҩˮϴġͷϵ˵Ұٶ֡
ࡣСյĲӼţȫҺѭϵͳˣţƣǲᱻӰˡ
Ǻһ֣ǫص˵ͷȻһţˣʶǴŮôôоǷر࣬ȫǵʶ
Ȼ󡭡ȻᱻǿеιʮŽҩʮŰᶼŵôá
ʱʥż߽СӣȻͷһڵֻʣºչɣűһ
չɣ
ῴһ۵ϵˣֿ˿ʥʶ
ʥŹֵһЦҽ̳ˣˡҵʱѧԱ֮һ
ǲ˼һЦѧˡ
ˡʥ˿˽˸飺˭һ㱨һ£
ҰɡۿһչɣѸ˵Ķ˵ˡ
˵Ŵʥߵ̨Ȼչɸ˵Ķϸϸضظһ飬һֲ
ô˵˻Ǯ̩һĿʥ°ͳ̣ΰҴүͷ˰⼸ϴˣҡ
ʥ˵ͻȻһ᣺ܽôǺѡ
֪ҵģֲʲôûôƫִĺڰ׹ۡ
ǾСʥǺһ֣Ǹͦͷļ壬֮ǰʹڣͷһȸǹ룬һƼ壬ôƽٶңȻʵɸǻڣ֪ǵʱˡҲڵʱ֣ϻƽ궼øҽӡ
˵ص㡣ۿ۶䣺ûȤʷΡ
ðɣôȻûԭֿԸдʷˣձڿǾͲ֮һͶʳǮţˣ֡ɽͷӼʦ롣
һ˭ôϻϰ
͵ˡչҲֻǸǮɱ֣ûʲôϢ֪ʥ̾˿ϧˣǸòϡܵܿɶ鷴ĺ֣ܱҲȥҾԹݹȣϲһ
ȵȡһŤͷĻиܣ
ʥһ㶣ôˣ
һ̬ܵ
һװңиЫһ̣۽쵽촽ƽʱϲѼñס˰̡
ӵʱ˵һ죬ӡģ쿪ʱǹسڴһƵˣѼñŲٳʳҲΪģᲢûа¡ڻͷһ룬©֮㣡
¸ʥôһ˵ʥʱֱ˱ؿܣôң
֪£
ںˣ˼ҳɹˡ㶮ôһܱ
죬ȻԱôΰأأҪȻأô죿ͷǿ϶֪Ǽˣдʥ˵ôô϶Ѿ꾡սƻҾǸԻƵ֡
Ǽһ϶ðֶˣҪɵǸ𣡸
ͬɣ϶֣ҲǽʹΰһҲһʮСܶܵһḻǰֱİɱڴΰѰı·ô죿ỤͣȻô죿
һ
ûãѸٸɵȻ˱ûá¼ûƣ۾û취ļ¼һǧ׻ɱ¼ͳ85ѵˡ˭֪ô쵽ġ
ʥı֪ʲôϵظһˮ
ҧҧһˣô
ȱ𼱣һ⡣ʥɫ˲ҵıǵȫΪҲɵء
һȭǽϣα¶ҲǸˣ


123 
þʵǱʶһʵ磬ͨǵձ֪м졣һ磬ôǳ˵ľѣˡ
ȻڸĻþʱʹʥɫػص˿Ȼ˲Լͬ̾ϢһƲֵһŵϣԡ
Ŷֻܶðͷ߸ʾףøһ¡
Ȼתͷᣬһ֮üͷһ壺ᣬôˣ
һ̣©֮㡣
衣ʥһԽ͵չơ
žһ죬Կ׿Ϻݺһģ۾վǸ˵
ָʴʥӦô󣿡
С
ģһȡͷñݶˣβܰ쿩˵žͲҪˣ
ʥһЦɱʲô
һ㶣ʱƻˣصɳϣʹһͦ˽ġ϶Χ幫
ᵹǶǼһźǺ棬һ󣺡Ǽһʲô
ӥʥЦһȫܼ¼ߣɱ¼ߡⶼʲôĹȫعǰ֪սMI6ӥۣɱĹԼװģԼ֮⣬ȫֻˡ
꣬дԵؼһ£ǿĹ֣ʹþѻǹҲȫڻɱκɱˣϢʵǸ֣
ϴקſӴ水˵Ļ˵ľǹ㲻ĺãΧĻӦÿʼǵķʱ̺һɱļˡ
еĴʹʥȻ󼸸Χںķ۵Сۡ
ڰֱһ֣˭Ҳ֪ǸչڵʲôطһĵʮָӣѵݲݶڹЩ⣬ײ˵ĵܣֱһѻֵá
ڼһʱû뵽취ʱʥͻȻӵһ绰䣬͵ɴ˫۰ѵ绰ˤ˵ϡ
ϣƥչˣ
ʲôֱ壺ûº֣
Ǳ˾ѵ࣬һǹʥ˫ȭ߬ڻǸϣʱپʮľȻһǹ
һʱͺȻûùѻǹúܺá֪Ҫõһֻڷеȸǵжôѣ˵͸͸ȥɱһˣ⼸ֱӸϷľ˰ɣ
͸
п֣ŵôҲǸ۾֮ͱˣҰ׻Ұ׵ģϾͬԩң˼һ԰ȥ棬ǿĻᶼûС
û˵ֻĬĬشһͼȻָһϴ˴ѵǼһġ
ʥһȻֵֹؿ˽һۣô֪
ȻһЦԱһط˸Ȧֵλá
˵꣬ͷһȦǵķλʮŹϴžѻǹԲ򳵡򳵵ĻǵҪʮӡǣڣǳ
˳٣ᡢʥı£޸֮Ů˺ŮԼǸԵûӦĴΰͱתƵ˳ϡŴΰʥĳʥһڴΰĳ
߹ܶԶǶԶûӳٵطǿڶʮӺɵXѧУʵϰأǱ߱ȽϰȫҲȽƧطܴͷиɭֹ԰
ȻȻŽ˵ĵطֱϮȥٲȻսָӣӶԷʮĸСʱҵǣȻ߳Ǹ˭У绰Ǹͺ֯ʮŰȫѧʵϰأ˵Ҫ
ΪʲôŤͷü㻹ͬѧȫǣ
ѻֵص㲻ס۾ʱˣӲǹСԽԽˡ
һִͣȻ˵ҵõΪֹ͵ÿĹ۲ͷˡ
ʵҲ׽⣬ǸӥչƵȥңɴ߳ϾһϵȫתԼһ˾ʹӱܱ˲׽¹Ⱥʳˡ
ȻȻ֪ڵôģ˿ûԥ̫ˣûȴ绰ֱӵ绰ҶģҶĽǸ׸ȿʼ֯гúΰȫ̸ˡ
һж֮ٴ绰Ȼǲͬ⣬ճû䣬ͰþѾÿ칫ҵţֱӵݽ룬ҺΰԸѧУȫ淢չĿϴ߷Ϊջβòͷͬǵĳмƻ
ͬһʱ̣Ǹ뿪õ¥£һûɫ˶ˣضڵϣһŵϵ̥ӡǣӡ֮¶һ߰ЦݣѹѹԼñܣȻߵһͶҵ绰ͤѯѧУĺֱ֮Ӵ绰ȥڵѧУ
á绰⣺ΰıܣϰʱ򱻳εˣҪҰ١ˣİ༶ǼࣿҪȥ칫Ұñյ
ӵ绰ѧУĽӴǼҲƯרҵԱСӣǿɶǶԴΰߵģһˤˣʱڵ绰ѯΰ
չƺǺһЦû£ܺܿͽˣȥøͺá
šţõġǽ̸߶ʮŰģ칫ڶʮŰ¥ϣѧУдָʾƣһ۾ܿġ
ŶõģллŮŶչ⣺ҸǸ˧أ
ǰǰǰҪ֯ȥ˳ǽʵأòˣɣµ绰칫ʦ֮ٸ绰
չƺǵõ֮ϲ㶣Ǻһ֣ˣҲʲô£ؼ
ϵ绰չ̧ͷһ۽ǼŴĴҡҡͷ׺ݵñܣһ±ĴУһ˦ӣ뿪
ڳϵ˿ڳ˼ţΪʲô˵һ۾ȷûˣ
ܼ򵥡ʥͷ˵һֱսֱӺ˵ӣǲһģרҵ˵ýȥ
ͷ˶أῴ·૵ʵôֱ棿
ģһҲܶߣԶ㲻ѻֱֵСѾͷкô
λϣһȻǸܺõˣ֪ѧһåסҵ棬Ϳˡ
ʥǺһ֣ͨԽԺͷ˵ţҲô֤ԼʱˡͷһM700ʮӵˡ
һյ


124 
ʥǸþѻ֣ǴʥȴǸ缶ԵεİպͶʱķѧϰҪ
Էֹ񣬾ɴʥɡֵҲ£ǾǵܣҪӥǹ´ʮӡ
⼸ǲɵ񣬵ȴȻʥҲҪϾ˾̨񶷽޵УûܳңֻҪǴǰģӱض
ȻǾѻ֣ܼ򵥣ڱˣ֧ԮᣬҪʵʱչһɱҲî˾ϾǸ赲ΪΨһϰˣûչƣţƺضȫǴлһˡ
ȻͽȻͬţƣȴһöûУϾֲǹص磬ǻ۸߾ܷħչƱлʥ˱ɱ֮ǰǶôڰȫĵطչ˴ΰ
һҪ˶ûκ飬ǽûΰӰ칫ҵĳȡľҲʼɭֹ԰ѰʹõĲҩ׼ʸĨ
ɭֹ԰룬Ǹ˹Աһ¥СҪǹѧմƷ͵ƷĵطŶֻһʮζͷȻʶΰģϾΰڼҿǾ档
ôţͷŻ״̬ĴΰҲԺզˣ
Ǻһ֣γ˯ȥˡݶôϢһɣ徲ģϾˡ
С
ͷתߵһķ䣬ģûдȴܸů
Ҥͷô䣬ҿҤʱģС˯ɡ
Ȼͽ֣ɡ
ᣬһûŶȻСĴָȡ
ǺŸһ𣺡ģȫû⡣
ߵߣ˳ӣȻ۾ʵɨǣ¶ᷢҹȻǸ˶ĵˣ԰ɣ
ɵѾͷӣһҵͷ¶ˣϸ଼
䣬ͻȻ˵Ļ߶ʮһһ촽ϣȻҧһ£ɿ֮ݺݵض᣺زһȥ֮˭ɵģҾ˭ʮ壡
վĨһ죺˵˱ң̫ˣû׵ô
ҲŲأƵһȻʮʱҾͶʮˣëҲˣʱ㻹ʲô˵
εسȻ̯֣
Ȼͨصͷ֪ԼСģʤļǰٷ֮ʮߣҲǰٷ֮ļϡ
һȻ㣬ǰٷ֮٣
˵˽ͷȻӻ֣ˡ
뿪ת˲ݣ̧ͷۿ΢Ȼ㣬绰Ҷģ֮ɻտܣ
ѾˡȻûջҲô˵ġ
ðɣûСһҤשһ˫ҳҪȥ;ͲҲǸɨǾͺˡ
ûϵȻذĿƵСϣ㲻ɨǣӦ֪ġ
ܶණÿѧû취͡СһЦǶҺõģϲġ
Ȼͷ᲻ġ
Ȼѵ氭µ·ֱӴűģ¶һտĽ˶Լͻȥֱ˧һ־磬رڿ֮󣬸۾ֱˣȻԼĿţڸŲϵǸƨĺ
ôʥҲͬһɫĵģһļ⿴ȥĻңϲˡ
ޣһ߰ӵM700ţһ˴ʥһڣʱȴ͵͵һۣǶң
ᵹû鿪ЦԶĴͻʻָøʲôʲôȥ
ȥȥʲôף˵ͿʼĨԲʣȻûɫĲԼ¶ͷƤʼռӲݺͿҶһҺ̫ñմ
ʥıͳUZIǹȻװװ߰˸кһ֣˵һǸŻˡ
ĴʥûŻɩӻÿأ
ʥһ㶣ȻһȭСӣʲôʱҲѧˣǻˣУŻ֮һ٣
ϵ»ȫͰͰȻī缦ġ
㣡ʥЦһï֣ܵ˲ʧ
ҪģǵţĬĬصšתۼ䣬ѧǵĴ;ѾǰŶʮŰǰСǻؾӿ
Ӵװʦ㰡۾Է忴ᣬ־ͷ˹ӵһ£
ʯӶ͵ϣ㣡
ľİ׸һ۾Ϳ˴ĵᣬȻֱӺˣȻΧ˺üȦᱳʱʱͼˣǽͲ˼ܵˡ
󵱼ҵģðƿ֮󣬵һ۾ͿȻĽضſãҲ߷ĸʦŪģ⿴߾֪ǾָŪģƵüʮɣ
СӡЦųԴһ£ͦðпǰһηɣ뿪ӵķΧ
ʱӻΰߵߣӱòŵ˳Ȼ˳ֵݸһТʦʸʦҰһǹѸģһٸϸֻʮ
лˡΰƣȻҰ£ǿһ˶뿪ߣ뿪С
û⡣ΰ˿ᣬֹʦ㡭
ǺһЦҪȥҰ
˵꣬ߵںչ˶ĺΰߣȫˡ
ΰͷ˵ϲտˣһʦأ
γϢ棬ϻ
Ҫظ˹أȻ߽ͣȻһת֮ƵĴһ֦ҶïܵĴϣ֦ϣźѾæѧǣűǰ
ѾλڶϵĶԽﴫOver.
ţʥҲλ
ȻҲͷݼ㣬Ŀ껹жʮӾͻᵽ
꣬¶Խ׼ˡ


125 ̿
չǸ̿ͣǸĴ̿͡ԼôΪģиõĻᣬԼܿΪ֮
Ϊء׷١񶷡ɱͷ׷٣˵綥˵ģ¼ƣĿָ̹ٶǶ֣Э̩׶ķͻ֯Խɹɱ˹߲㣬Ȼضع׷ԼĵʦΪһĿշתǧջɱ
˵ȫʸΪһ棬ûгΪ档ֱӵԭǵ̺ۣǵԼҵʦµİ̺ۡ
һɱ֣ϾԲӵȴУ쳣ԡԼʹԶȴֻܺԼǸһΪ͵Ĵ֡
ǲ۲۵裬Ϊ棬òô
죬Ǹĸǰں֮Ϊһ۵ȫû侲عۿԼ类ĥһҹֵʱܶ࣬һһˣΪһĴܸ̿ͣκһ˵Ļᡣ̿ҪģҪһƹ֮ƵճԼĵˣȷȫ侲öԷҷ𣬶ͷŭĹţ붷ţʿĺ첼С
ֻܲϵصȴȴٵȴֱԼ˰̵˳֣֪Լٲ֣͸ˡ
ֽ˸ʹ֮󣬻ȥ׼жʱȴһӵѾȫʧӰ١κвȤ񶥼ֶϲ׷ʱḶ́Ҳϲ׷ٵĹ̡˵ʹЩɱܵĺǣҲ׵ذҳ
һ͵Ħг֮óĹ۲쾵˿Զɭֹ԰أԵЦԵ˵ֱСһҲŷʨӲáɣСĽܴڵΨһ
ÿݲһƵñӣǱȽ۵˶˲ƲĲݻɫηĵƽ·ԵĲݴԣһգ۾ͳʧ
Ŀδ֡ѹڲС˵ܸоѾˣᣡս׼
ӦһȻߵһ۵ĵطһ̣š޷İ죬ررʹøʩ۾ܿú
Ʒɵȫһ״̬Աǰ׼ϾΧ׵ķΧڶУ룬ʹǷľѻķʱҲӽһ룬һ㹻ܿӵˣϾǸܵ١ѵ˵ģΣյĹܣһֱܡ
Եĸǿȼʵ˵ģһ̵ĹѾ䤱ȴһ˿и
ʱ᱾ܵظоëһоΣյ٣Ǳһ˫۾סƵġܶʱָоȴͻȻʧˣĪʧ
һɽͷϵչƸղȷʵѾþѻ׼Դ֮һ֮ͷˡΪһҵɱֶֻܿǸӣҴӾǶղ̬£ʹӵĲһ԰ٷְУһֱӱ¶ԼĿꡣ
˽ϵScout RifleѾǱ˾ֻ׵ĵطѾǼˣΪ֪һԼ¶Ŀ꣬ôһɱǱҲᱻһǹͷ£ֻҪְҵľѻ֣̫ࡣ
Ϊ;ѻҳԷѻֵλãִһļƻͷһһֱΪʵĴʥʥĶ̳̱Īϰ֮λһֱجΣһֳʮ׵ľ룬ôCSе磬ǹ˦ǹ򱻴ɸǱȻ
ڵľƣ3V1ȻһͬʱҲһ
ǾǸ۲۵ľһ񲻵Ҫо׼ǹǶսֵİգĵһ˳λɱĿԲᡣ
ˡ˵һ䣺泯Ϊʮ㣬ĵ뷽λ
û˵ֱӰǹڶ׼ǸλڲݴĴʥȴͻȻ˵ܶ
Ȼ䣬һbiuʹĲﴫʥһСھӵĿһ亹
ģ
һȻʹһOO@@ҶͲݾĦѸݣҲûʹ߼
ұˣʱȫڻλáᣡ
մͻȻһշһӵֱӲ޽ǣĸоĶһ麹
֮󣬳Ŷһʥ
˵꣬ıһȫӿ˵ٶȣӵķɳ۶ȥ̶룬ѾԽʮ׵ľ룬ţͷΣٶѰıϵڵأȻ㼸ֳ֮Ƿɳ۶ȥ
ᣡҪʥֹ᣺壡
ȻԶܶչ¶һЦݡڶǸ˸Լľһһʮף£չаôܶһǹؿڡ
ڸʲô
ﴫᵲߣ
ʥһҵأUZI֮Ҳ˳ȥ
һ˵ĳþչƹһЦǹ˨һΣ׼ȴǴʥ
ɾֿ۰˲䣬ͻȻоǰһڣһƴʯͷ׼ȷسڵķʶһͷʯͷ
Ȼüͷһ壬ǹһΣ׼ʮ׵ᣬЦţǶá
û˵꣬ͻȻɵˡΪжʮ׵ʱͻȻ̾һ߸Ծ𡭡
ѻſŵʱ򣬸ʮȵĽǶȣԳ֮Ϊǣʹǿľѻ֣ҲôķӦٶȥشбϷͻĴ
չھѻٮٮߣ൱Ѹݶͳеǹžžžǹǹǲִټ䷢ģһӵҸ´Щ֮⣬ӵëû䵽ᡣ
һУ͵һֱĲ̤һգһɽͷǣһͳǹ׼ǹһΣѾصžָչƵĶͷϣᵽĴʥҲ嵽ǰ
ұͷԽÿ쵰
ʹʥһۣժԽȻʥչƵļ򣺡ּˡ
չһЦվʧˣ㵽ǵնҲôǿıҿ϶ס
׶ûá̾˿ʵҸղǹ⵲סߵġ
չƺʹʥһ㶣òᡣ
Ҳ˵ֻ첲͸չһն
ΰͻȵġ
˵꣬չƣҿһʮͣ
Ϊ˼սӢӢۡ
֮ɿ֣Ѫչһߺ޵ؿԼȻ󻺻˵
˵ˣҾ㡣ҪͷˣҾͳ鲻ˡ


126 ת
һչǴѪصͷܺá
¾ȻЦŵģϵİ̺۲֪Ϊ˶⻹ͮͮһƵſͷ
˵ûʲôáʥUZIչƵϣԴ٩˵ôʦͽһҾͲˡԹԸ߰ɡ
չʹؿŵ棬ʥ֣Ҹ̡
ʥȻܾһҪ󣬱ϾʹǱˣչҲȻһ൱ֵ𾴵Ķ֣ɱ޹һʥʵģչɣɱԶҲŮ١
ΪʲôҪһӣʥǰߣһ߻һƵ죺Ĵ㲻ᱻǣġ
Ҹ硣չƵĻشܼ򵥡
ںͷžѻǹһ˵سԷ̵ǸɱŮĸ绹Ǹð
ǺǡչƸûֻŤͷһ᣺ܺãԵҶ֡
һ⻰ͻȻһֲԤУȻ̧ͷɽ·ΧѾûдеֻ֣ʣһߵӲݣǼӲݶԵ쳣ۡ
ʥҲƺ˲Ծһ̧
ʼһָ̧һӵХŴ͸أŵڶӵͱϮ
ᷴӦһʱ߿˱еĴʥȻ־ȥԶչơ
չƴ˿̾ݶƻӣ͵ôһವľ͹˺üףžȻӲݴһѳÿ쵽޷ٶȴֱָᡣ
ȫϹ֮ǰӽ壬ΪʥģһʱûԭӦĶ
ͼת˲;˫֡ƾ۳ĵУظоԼѾ׼Դ
֪ôչƺǺһЦҴǻնҲᡣ
ȫĽعȻףչȴһЦ˼ָѾԵĴʥ
֪ҽ㲻һȼģôʥһġ
ŤͷһڲݵڷѾĴʥӺƵһǹûʲôҪ࣬ӵǿҳȴôʥһ˲˹ȥҲӦسһѪ
ŶҿԸ㡣չƵȥ⣺ǮѵˣҲ֪˭ǺǵϵϾ˼Ǯøɵ£Ҫɡ
㲻ذԼ󱳵ָչƣԵҶ֡
仰չ֮ظ߾˫֣ɳ˼⣬˼ʥߣ
ʥôչƵ鴤˼£̣ôߣ
Цһ˫ֲڴһ㣬ԩ޳ǱΡ
ʵϴһʱӦˡչͻȻ֮תʽ֮󣬵ԵòŲæʥ߿ԣ¡
á
˵꣬˻֣ʥߣ
ʵҪ˵᲻ţǾǼٵģȻ򶨣ͷӿӿʼıֱ˱ԼȻɵײﵶͷѪļһо飬ʥʵҲԼһΡ
ʥû»ãˣضΪԼĿںܶΨһ£Լȡʥİȫ
һչҲģϾʹɱʥûʱȥڶٶѾʶˣԼǸѻͬǣһǽʧ𣬽ôսܻܿһȫĽ֣ϾչƿԼֲ
һ˴ʥôڶһ£ᵶǹ룬Ķֻ־ܡ
Ϊһ̿һɱ֣չҪҪǮЩν֮󻯲׷ĶһεĿǴΰΪӣĿ걻ѡסᣬôΰȻԶͻš
죡üͷһšͷһôɤźڸʲô
һ㶣Ȼͷߵһ߷˴ʥ
Ҹӡչ۾Ӳ뿪ߣҾʹƨɡ
˲ö࿼ǣɳˣڵľɲ緢ˣ˦չһĵʥĸ첲һ·Сܿʧɽһߡ
ںˡɵһؿľϣǶһ
ǰչư߻ûẉ̂Ӹ᣺Ҳ̡
Ҳ̣ȻŻһڣô
ģ㲻Ŀ꣬Ŀ굽֮϶ᰲȻչùָᣬ°һſڵϡ
ȥչ֮⣬۾ҲڲԶɽͷϲ׽һ˿âĶžǾѻǹ׼̫⣬л£᲻òȶӣչƣȻ󻺻ſ˵ϡ
ƽʱ˵ܳѡչһƵĴָסĴָڣֻίһˡ
ţͱһɫĲסԴȻֱչڲһһ·ǣɽߵһɢζĵط
ȥǡչƺڸ˭ܽ⿪ӣ
ûһ˵ĴӦȴܸоԼһȻ䣬Ȼǳˡ
ȻӾܵƣûʲôӰ죬׼ȷظоԼ֮⣬ֻпˣζֱ棬Ȼչơ
ܽţͻȻЦ˳ĺܲ
Ĵڨûеõش˻ĬĬؿųĺĺܽš
ˣҲٶ˵ֻǱ۾ʼѧȻȻȻʮǧɱϾദôãҲѧһ˼άʽ
óĽǣչȥΰƱˣôΰ˻ˣ
ʥӦûΣգھҪȻͽˡ
ͨһؽڣᷴˣʵղչƺ˾ڳʱ򣬾ͿԷģäֱ۾ܶ˵⣬ο̹͸йֻĵ˻©ߣϾΪع飬ѾôʥˣðգһֵС֣ǵʣƻ鴴˵ġ
⣬㲻شҾͿͻȻʣڼˣ
˾ĬһȻò̫׼Ĺشʮʮķ֡
һ㶣Ȼǳᣬᵽдڱڣֻʮ꣡
ǸղǸѻ֣
ǵġ
˲𡣡ҲţɴһҸôʱ򣬻ֻɳأ
˵꣬һתôС׼𣿡


127 λϣ
һںڵļϢ䴩ʯߵݶֱӶҤǽϣβϰһϽдһ֣
ϣ֪Ҫʲô
֮ݸȻȻһˣˣ˧
Ȼ룬ҲЦŵͷġ
ʱѪܵĴʥߵѧĻ˲һɧңȻ
߳ȥ֮󣬵ʱ;ˣıɱ˵ʥҲΪʧѪԵһϢ
죡ȥҽԺȻΰԿףһȳһյؾӵķQţšѽ
û˵꣬Ѿˤ˸ʺضҪˤˣ۵ʱͿ޳߳ҡҡͷ̾˿ж
ʲô飿Ե͵ĺΰҴֻѪĴʥ֮Ҳ쾪У죡ȥҽԺ
Ǹ˭ԣСֵس֣
һ׸գã۾ߵСǰţ
Сһ֣
ŶﵹҲ˵ӹԿ׾߽˼ʻңô֪һῪ
ˣ˶ûˡһ߰Ѵʥһ߲һͨ绰⣬иʧѪ࣬ζϿӦBѪ׼һ¹
绰Ťͷ˿Ȼ⿴Ŵΰ
ϰ߷ʩĽʵ쵼ķֹ£ܿ쿪ĿϰҩֹѪֹѪҲһָסʥϼҪѪܣֹصʧѪ
ˣȻԵ޴ˣֻܹصҤ㶵ضһֱ˵λĴΰ
ȻԽԽķóȪˮξһӵĴΰ˸ͷβ

ΰವؾЩҡΣҲΪйһαԵʣΰһλָر죬ûʲôͻָѣȻأҡͷ̾Ϣ
ׯԺ˲ңҲãôҲһҿ
˵꣬ŶӣҶˡ
Ȼû˵ֻǰֽĬĬصݸΰΰ֮ã̧ͷʲô˼ʲôϣ
ˣǰˡ
ˡΰǺһЦֽӵһߣôܣǿǸգΪȫ¥ϴɻĽա
ġȻƺ̫ɻ壺ǹġ
ΰҲԺˣҪʲô
Ȼ֧°ͣ˵
Ȼһ򾡡ڳ󣺡ֱӣҲڰѱȫˡ־񣬵׻ûá
˵ڼҵͷյдڼȵĵƣ૵˵᲻ͣҵġ
֪ΪʲôҪôôһƵı㣺Ҫ˭Ҫץΰһ򾡣Ժǵ鷳ʹˡ
Ǹչʲôˣ˵˵ָͷҹƣҼǰܽս
ʵǽǴţƣʵԼҲǱͬ뷨Ҫ£չƵ׻˶󣬱ϾǱʥ䵽ȥļһ˾Բֻȥô򵥵ġ
ڵʵûô⣬һĵطζϷֱ棬ӦǸ֮ĵطֵζ
ڱ֮ʮӣҵһ±šˣͷһŲʹĶ
ͦ졣ȻͷشӽŲϷֱչƵĽŲϢô
ǵġչƹžĸƵģˣͿߡҵĿ겻㡣
ҵĿ㡣᲻̲˵ţΨһ˰ɣ
뼤ŭң
ֻǾıе֡
ġչʼնô˵ۣжűûܿҺܲҡֻҪõǮˣҸ磬ɱġ
ѻᶼԲԡڵԣǸ룬ΰĳ룬ΰܶģΪҪôΰǮΰ֮϶ɱ֣׵壬вˣ¶ᱻһһɵ
Ͼʥ˵ˣǸݵĶҳסĺˡڸɵ£㣬㶨֮˶˵⣬Ҳʱֻ˴ʥɱԭ򣬱Ͼôʱɱ֣ó֮һǷʵԱȣȡʵķʽ
ڣٴӱϿֻӥѾȲʤȯˡ
˵Ĺܺãµظ죺ʲôز
˵ǴţˡչƵһЦ⣺ʵǸͦȤˡ
лˣ˶˵ǸľԴᵹû˵ٻ˵Ȥֻһ
㹦򲻴缸㣬ǿ϶ѡ
չƵˮȻͷԼĺڲͷױժչƱǰѹϿżʸȫװĴһˮŵߣ
û
֪Ṿཹཱུغ˴ȥˬˬعһˮӦòˮɣСʱ򶼺ȵɽȪ
󣿡
չûлش⣬ȴԹԵĵϸţ
ܲļһ̫ˣҲϲ
˵ţչؿǽϣ֧أһֻزǽϣ˫ֱۣһСͨ￴棬˵ʱһ߸ˣֻʣˡ֪ûйָоȻ֪ⶼǻͦܵġ
ʵ֪ġ
Ǿȡ
չһ˵һᲦŪŹңȻƵһЦһֺѵĸо
ʵ·Ҿ֪ˣУɱ˾Ǳɱûʲôԩģ˾ˣ˾ʹ˶ѡһֱ룬ʲôʱҲʬҰʵҲģ̫ˡ
˭ء
ԣҲ˭ɱҸ磬ΪȻҲֻ᲻չջתͷ᣺ֻɱˣֱԼɱ
һڣͦġ
չƹһЦ֣Ȼź߽һˣȥȺɵ˾࣬һۿȥûг꣬žǸˡ
㿴ʣµĵ֡չǸӾѻֵͷҲΨһͽܣ۵úܣСŶ
̾˿ҵ׹ô
չʼ磺˵Ҫġ
ôͷ῿αϣллˡ
ʱͷͻȻһĦгչƴ￴˿¶һ˿ЦݣƺƺǶ˵Ѻܹ


128 λ£
ΰǶģطĵַչֻͨ͵ΰֻϵģŴΰˣֻһڵҲΰסˡ
ȻǿӴ򹷵ģıȫװһM700һѽݿѸǹս浶Ͷ񵯷ҴΰĳﻹһѰM82A1ѾͻͻٲȻһСƶ⣬ϵĻ㹻ڳɱء
ǿ϶ˣں󳷡Ʋֿ⣬һ˵һùϵľڹ۲ţ˵ȫط֮źš
ΰͷ̧ͷһⶰӣһڣǸҪң˰ᣡ
չƺǺһ֣תһ֣ˡ
ʼ磬ӵվϸϸشһȦΧĻȷǸֿ͵ĵطõģΪ̫Ʋֿ⣬طǸѹĺ÷㣬۴ǶȻǴҰ˵ɶǲɶõľѻ㡣
һȫ䱸չƺͽܣĬĬΪһѺĴỹΣգΪһѻ֣ڵзѻֵǰڰСҲ˳ȥôأȻǱռˡ
ƽչкһغá
ǸаƽĺӺصͷܳ˷䣬ȻŲԽԽԶֱҲ
ƣ϶ѾҺһʮʮľѻ㣬ӸµؼƬ˵һһ
߰ɡչקקᲱϵӣ˻ˣܹƽ
ЦŵͷȻ׼ôɵң
չûд𻰣ֻ°Ǹͷ׵ԴϣǸ߳òֿ⡣
Υʿǻʱ鲻Խ˼ڣĿܺð
ȻáΰƺǷǳţ뿪ɵиʮأ
˵꣬ΰ˵٣λֵܡ˵㻹ҪǮ㿪ڰɣ˻Ǯ屶㡣
չЦЦлл̧ˣһаһУҿɲԼҪһ㣬ھ͸ˡ
ΰε̯˵ָ᣺ƣӦҪ˻˰ɣ
ܴ
˵꣬ᣬԹԵùָĺףڣͬʱǰߣ˫־ٸߣ
ʹΰͬʱ߾˫سǰߣ˴ʱΰһѰף
ʱûΰֻۣǵ˵һ䣺
ǵģչһСͽܵʱʵһһֻ˵ļ󡣿ôһ£Ҳ϶ֻˣһ֣ͷԾĵط
ȻϸһչƵͽܣܿ͵óһۡ˺Ϳˣͬһˣ
ɺܼ򵥣ƾ˩ԼϵǸӣǸкǣһΣҡεĽǶȺĻǸкչƵͽܸӸСΪкƹγɵķǽֱ̬¶ἫΪĸ֪¡
˲ͿԿ϶չ߾Իһˣһһֱ룡
е˽ΪʲôʥչƵôˣ˵ãҲԲһֻɵĺܹģ־ܵսȻе˺üΡ
ΰ֮󣬶鲻Խط˽ŲǳĬظ˴ȡʱ䣬ͻȻתչƺţȷߣ
չ¶ʧ΢ЦȻͷǵġ
ỹվԭزָֻͣرȻš֣ڱȻü֮ʼߣͼչƣҪ߶Զ
չüͷһ壬ȻЦţ·һֱߡ
һ׷˴ΰȻϥǶ˶ΰƨɣҿڴ̣š
ΰ̧ͷչһۣչֻǵͷûзԵ˼չЦЦȻĿӿڴ
ſ£
ͻȻһֱһɨȰѴΰɨµأȻԼһסΰһ˦ֱӰѴΰ˦ĺͷ
ͬʱ̨ͻȻһҳѵһֱֱشӴڵ
չƵʱһ㶣ķӦҲǼ죬˲ڵԾһԵʯٶȷʱչڵļҲֱ˻δصᣬʸڿлһƿͷһԾԵıڰһ˦öļʸ
ʵ̫죬Ҫȴ޷ȫˣʸдֱӴ̽ļͷӲļʸֱӴ̴ļٸֵļͷбŴĺ̽޺ɫ⡣
ȴȻ֮ɿǰϵļһεظ߸Ծ𣬶չƵĵڶֻҲֱӱᡣ
һΣᲢûмڼʸϮ֮ʣڿһѱںͷֻᵽǰ˫һץ׼ʱֱüʸĴֱָӺǿļ˲ס
֮ͣժԼͷ׵ͬʱһźɨչƵţһȻ𹥣չȴò㿪һȣѸٵһ׼δ
ǿʹϿһۣһѻֵԼȻʧˣһѻ¶û¶ͷǣԼ鱻ɱ֮Ȼܱ侲̬Ǹ޷
ڶݵĳɼ䣬չѾʮҵľ룬ִֲĶȻʸٶȲղôܼͣļȴһͷۡ
֮£ֻһ㵽һ֮УһסԼϵļβһסԼϵļˣһۡʹһ֮󣬴ӼͷԼĶϼѸٵذ˳Ѫע
㹻ݵģչŹƵǰ׺ݣ㶼̣
ٺһ֣أ
չ˫һɣвãΪʱһѰסĹһۣճֵļʸֱӴԱߵǽϣǳˡ
Լ֮󣬹ϵһֺӭչƵ̫Ѩ
չȻִУһקһֱԼĹסһͬʱһᲢû˸ᣬһ෭չߣһסĽףһֻȫȭֱӴչƵϡ
ٺٳȭˣһֱֵȭͷ˵ʱǳԲڱһСչƵʱһ⧲֮˾Ƕ߷Ƶֱ˳ȥ
Ľȴקסڷɳֱ֮ק˻ؿھһȭһǵųȥҰλɣһŨѪҲӱǻ˳ûɶԶһεرק˻
չƷȫһȭײһʱɿ֣չֱӱʮԶڵϷ˺һͣ
嵹Ҳǿ͵þˣһ˾үũȭҲݿˣչȴһ߿Ѫһ߳ŵվ
ᣬԼѪ˿ڳչ΢΢һЦƽˡ
չҡҡڰڵվȣؿԵİݣ߹ǱϵĽҲѪ죬ΪǻͻȻܵ޴ѹµĤѪ
ڴſ˵ѪԲһܹסģԴһʩչЧǳ
Ҹղͽܣǲô׼ͷ¥һƲûشңǴ̬ϣҾ׼ҾͦϧģҲǡ
չƺû˵ʲôֻվȴôŬ޲֮ڵϥǰ٣ȻǱҪอ
Ҳûٶ˵չƵĹչƵ࣬׼ʹ뿪
ɾʱһľѻǹ¥ʶһͷӵͷƤͷ˹ȥоӵȡ
ʼδǣڶ֮ͷϱѪľȻǹԼǰչơͷǹչƣЦݣն浹£ϵİ̺۽ʧȥԭеѪ졣
ţһСһӶ¥Ľ˳ǹ۵ֱָᣬţȴûһ˿¡
ǲ¡еĹҸһǹĻᡣ
ɻûǸӿǹͷͻȻһᣬѪԽֱӽһ
ص壬ƺЩģĬĬʬ壬ذչƵߣȻӿڴһ̣һֱڳĴΰ˵ʵֻͬҾսʿ
ΰ̽ͷ꣡ը
ȻһͷǺعһ񵯣Ѿɿ


129 ˭Ҳ
񵯵ıըûܶôصˣΪÿ죬ֻǱƬϻһѪӡ
ͷѾȥʦͽĬĬس˴ĴָȻԼ˿˴ΰĳ
ʱҲԶǵֱҲһѪۣǱӵβ˿ڡ
ΰ˵ӣǴ򿪳óϵҩݸᣬȻֳ嵽ߣĸ첲ȥȴһ˦
ֻŸ첲ߵԼĦгԱߣ绰ʼ㱨
˵֮ߵߣ˿ڲѪ᣺ô
СһҩͬʱҲĸ첲ôˣûǹ졣
ѾѶңֻվƴһѡԼӣӹƺɴʼԼ߰ɣġ
Ŷһָ˿ڣһɣĦᷭ
һԼĦУͷߣ˿ûڣҿ϶ˡ
һû뵽չô
̾˿Ҳ񼶵ģ֣һչŪĺܱ
û˵Ҳ֪˵ʵȻʵϣռźܴƣǲ۴ӾϻǴӴֹϣԼչƻһξ룬ˡ
ڸӼһ仰־ΡȻٻԼĶ֣ССåСåСƦְҵһֱռĺܴһֿռ䣬ż硱Ҳְֻҵתְˡ
չˣǵһΡȻһʼԼӮеû뵽ԼӮ˼ѡ
һ£չûȥǴߣԼ¾ͻᾭһսҾԻȽӲҡ鲻Խغ󼹷䣬ĸп
˵չӣǸֵصĶ֣ʹǸȻֺĸоֻվĶ棬Ļ˵Ϊѡ
ϵˣҪϾҪֻ˵Ƥ⣬ͿԻָϵȴЩһԤУƵĶԺԲֹ֣ͣϾΰٵ͵Ҳ㲻Ǹʵ᲻ǾԲΰԶԼҼβӱΣգðű˺ƱΣչһҲԲӲˣ˵ǽ顣
ᣬлл㡣ΰų˵ĳأġ
˵⻰û˼صһ̣ͷɿڳϿͷ㻹ԼСĵɡ
ţѾҰ˵ˡΰȴԵúأҽҲٻءʲôûɣΪʲô
ҡҡͷҲ֪
ǹαϣ۾ֱؿǰغ˿֪ʥûΣա
û̫⡣忸ס
ȥúϢһ°ɡһ¸첲ͦ۵ġ
ΰӦһȻŤͷ˵ͻȻͷйŹ֣ЩԳģɰյ˵ⶼǲӦõģ֪ʮͿʼͨУÿ칫ѧѧҪ鷳϶ȵڡ
˵ҵַأ
ܣʮǰпܣҼѾüˣרŸʹͶʣкԴƼⲻַκ˵棬ҲðĵֶΡ
һ£Ǿӱʮ겻ɡ
ҪһǹңǸôΰ˵꣬أһЦҸ˵ˣҪǮֱ˵Ǯ⡣
ҲˣҲ˵ġָԼ˿ڣ˭ʲôã
ΰҲĬˣͷƺеĵ˶οˡȲСҲȻҲֻͨ˵ķȥͷ⣬ȥܸʵڡ
ڻȥ·ϣ᲻֪ؾ˯˹ȥ˿ڵʹһҹƣжоһֺеƣͣ˯˸ذٴ۾ʱ򣬷ԼѾȻĴϣԱȻר־ڸҩԶ°ֱط㶡
ͬ˵˿ȴڵǰԲе赸Ϸ̱žž죬;ֵߺȡ
ᣬˣȻ˲չȥ˷
ûֵΰɣյ´Ȼˣ
ԴӴоӻģ£ôͻȻ˯ȥˣ
жָѾõ˿ڣ˿߶񾭶ҺҵӴ㵽ʲôģеĶ㹻üˣһ¶ûС
һ˲뵽˵ľϴǸҩԡԼԶԸߣΪʱƷ˵ĥ˵ĥĹãȲ˵жˣ͵ٶֵʣҲˣϾҪûⱾ£ܿʳж˸ġ
ôչƵļж£ᵹǲ֪ѹչƵʱ֮󻹻Եе죬ĻԭǼж
Һܺ档üͷΪʲôҩЧ
һ¼ͷˣѾôˣٺãЦƵĻش𣺡˵ˣû취ҩġ
ҡС죺˭ϡ
˵ŻȻһķ˼ΪС˽ͺһŶʱըƵģ߻ߺһһ£
ڿǸȳӣԼʹСģǸһҡҡ׹ĸоۿҪѷһˣֿ죬һѷס˴룬˳ƽ뷹
Ȼس˿û򷭣Կԣģ
Ҳ˼ѣб۾Ȼһۣǻķ
Ȼ¶ûܵõĿ佱ǳ˵Թؿ˽һۣȻֿͰ͵ؿᡣ
˺ˡ˹൱Ƥʵһ뷹ͷⰡȫǿζȽصģһͲȻķǴΨһĴ˾ⷹ˭ģƨɶ뵽ôʱ˵ʵܹҪȻĵģֻܳȻͷ㣬лл
ιιҪҪƫĳֱţҲ̫ˣ
ʱƵתӣһ᣺ϵ˹̾ǸǵϢ٣һмֵչչʱĸط
һ㶣Ȼأʲô
šǺһЦڹӶĴֱĄ̊́ںǰɱ˵һͷͷдʲôţǰСȻҪǹǩ˸ʲôЭɣȻóȨ̨ûʲôֻɱ˸Сͷͷ޻ˣҲ˷ҳһţڹڵĻǰҵļ̳˵δ죬ڹ̾ҲǵΪĪǸɵÿһƺڴٽ÷չᰲ
°ͣŤͷ˿Ȼ֣ô
ȻһͻȻػ꣬ãؿһᣬֿ˿ķǲ̫ˣ
ˡ޲øԼһӣȻ˿⣺ܳ
Ա߳˼Ƭ̣ͷʲôô
ûС̯֣ļûκιͷȫ˸Ӵš
һȻǺһ֣ǹӶƵģϰǣǾ͸£
ԡüͷţϲٸʵˣͷ϶й
ҲáͬĻ̾ǵĻͷʱ䣬ǻͷ϶һǧ𡣶ͬһ˻ͨյģҲ˵ͬһ˻ͬһ֯Ӷǡ
յߣʲôôһ𿴿
˳ڽزһѣӴʮ갡С
ĽôǺܸ߳Уִ˴Ǹľ󡣡
ţεҡҡͷڴڵسŷǶ²ģȻҲΣɲû̫˼
ᣬ°Ȼߣôˮؿ㻹ûشҵأ
Ұһʲôʲô⣿
ϲ
û꣬ű򿪵ʹˣƵ˽ſᣬһЦ
Ҳн죡
вɣüëһۣôֻô
治֪ôģһ뵽Լϴ裬Ǳ߾ˣһᣬһ߳ŭĸоͲ̫ϲᣬڸԽԽ˳ۡ
ȥӸһԿףߡ
Ȼһ㶣࿴һۣȻԿףʲô˼
ѧУֻס洹۾᣺סҪ𡣡
УֹĲᣬȻ᲻ȥ
һֵһͷˮˣʵȻԶһģϾΰڵѾ˵ˣʹΰһϵƣôŪȻȻᱻǣ
û뵽ǣȻȻܾҪ󡣰Ȼ˽⣬϶֪ͷ˼ɡ
ʱͼˣüͷȻ˵֪ôΪʲôô
֪ԭʲôȻͻȻ˸ˣ粽ãǲУ
ͷҲͷ⣬Ȼļ򣺡û£һߵġ
˵꣬Կ׻棺˯ȥ¥λá
ҲȥĹԱһֱ˵ĽͻȻ˷ܵüëˬ
ȻԹؿһۣã
Ϊá滹ǰԿӵ˴ߣͷҾ߶Уȥȥ¡
ҡҡͷȻȻ󱳵ͷ
ввУȻͷ˦ø˹һǲУ
ļ֣涼Щﻢµĸо˭ûԤϵһ֮֮Ȼξ͸ȾͷƵģͷţ
ʱҵһαˣ濪֮󣬴ΰȲشͷ˽һ˵Ҹ˵ǸչõǹԴˣ
һ㶣ô
ٺ١ΰһ䣺˳£ǹԼģṩġ
˭ôӣŤͷڻҵܣ
¸ƨΰһĨӣһ֪ҪʲôʱأᣬԿ׸ң˯ȥҼǲȫ
ŶӿڴԿ׵ݸ˴ΰ㲻˵ҵǹԴô
ͨһҵģҴȥ˵߷
룺ˣϵô죿ұͣΣˣ벡١Ͼˣ
û£ӽпˣҲûʲôΡʮŰ࿼ֲǿɼģʲôΰӻ֣Ҿһ졣
ɼʲô
䲻زһ죺ŶӺ
룬ȻȻŭô


130 Ů
ȻỹͬŴΰһȥݷһǸ壬Ȼ˳ôΰǸһĸɻ
ⶼǴҪģҪôȻ⣬ڴΰʱѾ˼ҵִִĸԴǹòߡҪ֪˼ҽüȻ֮䷢ǾǷǳ¡
Ȳ˵ȻôСڶ첻ŸƨĵУһ˵ʮֶѣ˵첱Ӵˡ
ƫƫʱֲȥȰϾ˼ҵļ£ӵȥȰѵĽȻ÷ô£ɱֻͷۡ
˵ͻȻ˳죡
Ȼڽ״̬ʱ򣬳ӱϣ˶Լͬػͷ˿֪һʲôݣڱܵĹܣֻǵһۣû
ھڸɴ¡ظ̾Ȼ̸̰
ڻ߲ʵһôָһЦݵ᣺㿴Ǽ
һ㶣ˣ
ûң˵ġڽ֮ǰ˴ؿڣԼʲô㲻㶼û鷳㻹鷳ʵڲҹά
㣡üͷҸô
졣һЦأŪҰһұһһٸҺֱ
ΰῴͬص
ͼƻҵļڣҸ˵ҷ۾ˣôڡһĨӣҼ˽ë˽㣬Ѫҿ׾ͽУˣԿ
Цһԡ
һˡԱΨ²ңȫС
ῴ⣬ڲԹˣȥһļһӣӲذһ˵ľ룬Ȼ̯֣˵ײҰ᲻⣿
ңض㿪֣ߣ
СԱ˵Ĺϵõһﹲˣһʲô
죡
ͬʱŤͷԽһ䣬Ȼ濴һᣬһ
Ĳ˵ˣ߲Լ¡̣ԼŰ졣
ʱһظ˵û⡱ֻǴ־ˣϾǿñ˵İȫ֤˵⻰ģСʱ򷢸ջӵɵȱģ֪½пܣһʱҲì֮С
ðᡣΰʱȻز䵽˿ҵûǶ̫СүˣԵǸԵ
һ㶣ԵؿŴΰȴĻ
Ȳ˵ǸСǼˣ֪ģǿ϶Ź١ΰһһתƣǺý⣬϶Ҳġ㵣ĵߵĶ԰ɣ
ͷǶԶһ㡣
Ų߷Ƕ಻Ҹΰһࣺ֪챻үȭ򱬵˭ô
쵽һͨӶ̩ӶɱҪ쵼ˣϮϰݵɵկһλӣɱаŵģаɲҳģǹ̾гġ
ôԼҲˡ
㿴˵ģΰָŻһ뷹᣺Ҿ˴鶼û񡣡
һ㶣̧ͷҿ˿Ҳǹô
ˡԵ÷ǳͷԸ
ҪΰΪҪش̼棺ȻС̣Сһس󣬽ŵȥֳ棬˶ĶӺÿɰ
⻰˵Ȼǽһ˫չ̣յܿѪܡ᲻õȥֻܰӷسԷ
ҪҪô񶾡ƺԤǸĳ棬˫۳ѪصŴΰʲô£
ˣ˼Ƭ̣ҽ쿴ս񣬾ǷȱֻǾ顣˺ˣҾ͸̹٣ѵһ¾ˡǸ˾͵ǸѵһҪ΢ϵͳѵһ£̨
գ̧ͷţѵʲô
ܼ򵥣ȽǹеܡȻٰ֪һЩʶ¡۾ʥȫõĽ̹֮һǼһû£ڲҶ׺Ĥ˺ѣ붼ۡ
˵ûµġʥϢƺԤϣˡ
ҲøлǱߵľѻ֣ҪõǴھģ϶ûˡ˸¶ۣ˯ȥˣۡ
֮󣬽˿شȻĳ汳Ǳһָ̣Ȼʣ˯⣬˯⣿
Ȼ룺㡣
˯⣬Ҹ˯һ𡣡
˯ãʱѾ·Ҳ˯⣬㡣
˰֮ỹǱȻҹǿҷ£̣ýȻ˯һ
ƺʲô񱣬Ȼô˵ܾͱ˯ͬһŴϣҹܻȥ
ҹڿĵϣ˫ͷϵػŽսԼʵĲôԼѧĶȻܶ࣬ǲûɱһЩ顢սʲôģһϲͨչͬʱڳĻ϶ɷúǴ
ĻǺܶθڣѵ飬ʵģľʱҲ˵ʹһĳһɾϵ۷壬ôѧϰĶҲԽ᲻ǿ֪ɵȱ֪ԼﻹǷȱͻȻԵڴѵ
ţر۾˯ȥԺʱ򣬻㱼һ˳˷Ϳ֮ſڣƺڿԼ͸оӱƿˣһȵӾ˽ϡ
˵һ䣺̫̬ˣ
ᡭ
ȫĺë৵һ¾Ҳֳһֱֽ״̬
Ѫʱĺú¡
ʵûµġ
ûûк˻֮⣬ѾˡȻͻȻ§סᱻĸ첲ҵʱΪˡ
оϵرߣǷƵġ˭ֻǺ߶ѡ
ӦңҪߺòáȻĺĶߣŪģӶһֱӦңҪ뿪ҵߡϲ㡭
ĶɤۣƵ˲ӿ˰ٷ֮ʮѪѹ߰ٷʮߵ壬Բ롣
ҡҡţô˵һҡ
˵ҴѾ֪ˡȻĶؿڣ
⼫ʱ򣬿ĵͻȻžһˣȻһֱӾӰԼ˸ʵʵҲסˣ̧ͷȥֽŸ첲һ˪վſڡ
ܹ֡Ȼˣ֪ܣ


131 סլС¼
һνƺˣŮţ۶ôߵ̣ĳЩضʱ̶Ե׳աͺڵӡ
ɳϿǿޣӵ͸ĸèдƵģŪվҲҲԣڱȻץڴС߶µĲ¶ͷ
ǸʲôأҹĻò˯ˣ۾ӿͷ߳Ȼ󿴵龰ʱ;ˣ棡
˵ţתص䣬һƬɳһһ߸ԸԵسŶһĿתؿⳡץ־硣
ѡҪҪң޿ظͨ뺣ٲȻǸԹ
ԲԡͻȻԲ죺ôɲУֱӰ㻮ġӦ˵Ҳһֻżһ㡣
Ӿ翴˰ɡһ䣬ȻǿĨ˰᣺ôϲ㣬ô
ᵱʱëˣק·תߡóȴڵ̬ƣ˵滰Сᷢ衭һܿը¥ģֲôȥ˵ٻԸɴת뿪õİ취
һȥקסƤǰңȥס
㶣Ťͷһۻû¶ͷ˵ȻƬ̣ᣡ
ֱƨɺͷ˺ܾãȻشӱ̽ͷܣߵ˰ɡ
ˡպóһƬϵղһ£Ͳˡ
ܡܵġȻƺһСܿµģҲ֪ŻߣǱأ
ⶼ֪۾ô죿˱
ȻͻȻ¶һûֹЦݣܼ򵥡
ι㲻ҪͻȻòáһǲһ˾Ϳʼתˣ
ǵġȻͷҡ˹ģϲᣬϲͲܷŵ
ģҾϲָҰҺ޵ġɳһɣô죿
Ȼ룺ȥݣĶ¥кöշءȥҲȥ
˵ղ㻹ɧղž͵ͻˣһѣپûˡ
Ȼ৵һ¾һεĺ˸ͨ͸룬ͷҡ
ʵǷɧˣ
˵꣬һ˾ͰȻѹϣһֻ˳˯˽ȥȻʱͼһθܷӲѹͷã֡
ķɧˡ֣Ȼ˻ָ˵ȥ
ҪȻ۾ʱһɣ־ȥ죬κ˵ľʵ̫ԶһӾͱˣΪԵʣ׻ظ¶һأûֵۺɫζܱ
ʱ̨ͻȻһ죬һӳ˽ȫ䱸״
Ȼ󡭡˶ɵƵˡῴȻǸӣѪյѪܵʱͱˣɱ̼ˣϾԼŮˡȻɵԼӣֿԼôǱӣһһʱǰһȻ˹ȥ
ʼߵ¥ʱԼȻУȫ񾭶ˣӣȻҵ̨Ȼ˿̨žͳ˽ȥɳȥ֮ȻֳôһۺɫĻ桭
ŪһƬհףǰȫǸղǷۺɫڻȥֱȻڱݿ˵ʱŷӦ˹
ˡһԼ·ȻָȻ˹Ļ͸ˣิգõı͸ˡ
ԹԵشһͬ¹ڲȻߵȻǰһһתѡ
ӣ̾˿ذһǰ·簮̵󣺡Ϣȥһʱ䣬պҲҪտݡ궫Ҿͻҩ
šȻȻڵͷһֻֻ鲻Խסָͷյߣѹ˵Ҫߺòá
ʱɤʲôסˣ˺һŴյȻС˵һֱߡ
˵꣬һվ´α֡һΪˡ
ܵôǹ۵¶˵꣬䲻ذһָͷһȦš
ȻһһƵΪʱָѾı»˹ȥ
ġüͷ壺֣
²ʲôζ
ȻУȥ˯ȥ
һûӦֻŶһת˳ȥٵſڵʱ򻹲Դ˵Ҫ
һ뿪Ȼ˶̱˵ϣٲȻǱŻˡҪղŰζԴ˵ȥˣȻ϶ҹ¥־ˡ
ˡ
Ȼ˵صĴʣ̬ͻˣָ̬ԣָŮԡ֮ȴЦɳϴ
ɧͷɧڡ϶֪ʲôζҩʱҳȥʳúõĹһ£
ȻȻҡͷʪƺѾ˵ľġ
һֻһˡ
ʲô

Цϴܻ֮Լ䡣ֻʣȻǷʱʱɵЦһСʱӾӽˮĶƵġ
ڶһ磬Ϳʼְˣȸϴ˸к˵ԼҪʱȥһʱ䡣ȻûͷĻ˵ܵ˺ܲȻ⣬ôQҲQΧˣ˸ҹ˾ֶӱѲûжٵļҾȫᵽݡ
ͷ˵ģǺ̶ܾû뵽Ȼɳôʳܡͻŵ¶̬ȫʧأٶȰȥԤԼܿʧȥᡣ
أҲԼĿǡܱô˵ȥһʱ䣬Ȼ϶кôϾС죬㹻ˡҪչĸֵĻǿ϶ȥȻ£ȻǰȻ¶ھƶΰ˵ǿ˵൱԰һϰȥסѡȻҲܹ⡣
൱һһƽϲǳһС֮⣬ļʮƽСӣպÿסˣҵڶгвˮἸͿ԰ڹϴıҼˡ
˵ͽǵǶĵ¶Сͷ֪ʦҪסҹʵľ˳ӹӺʹ컢һϾݺᡣ
ҲˣסʲôԾʹѾ˹Уһиʱ䴫ڹǼĺ¡
̵ʱȻͻȻǰȻĵԺͱһ⣬ȻϣЦ绨
ϲʰ¼ҵС¥һĻʱ򣬵ʱͰײ


132 Ҧ
СںȻ˲䣬ݺݵطһ仰Ϻˣ
ȻһЦð
СöɸֻввȻû뵽˾Ȼ󷽵ؽս飬ٲȻƣԾȨƣܵվԭأȻŭĿӡ
ɾҪ˵ʱͻȻ߹סĶ䣺Ҳ㶼ˣȥϿεİɣ
ϼëΣţ˶챻ˣϿΣ
˭ˡᷴ⸱ӸЦˣȥϿΣ˼Ͽ଼
ҲǸ֪ԼľȻĲһ㣬ҪľԼߣһж˵ҪǸɵʲô¶󱻸ϳȥˣǰŬôİ׷ˡ
ԽҲᶥˣɷؿһȻС߰͵߰͵ؾͳϿȥˡ
طѧУͽҲžǶʮңỹǾԽ˸ٻЩôģϾС̬Ժôȥɸ෴ҪΪˣȾ͵ᣬԸȲܣ˸û̫⡭
ᣬ¾ȥæɡȻһߣЦеؿ᣺㡣
ͷȻû˵Ϳΰǲ˪ĵ͵ͣſڣԴҲܿشӳ˳˵Ƕܿôۿˡ
һ㶣ŤͷȻ֪
ǰֻ㵽˴ΰҪءȻ۵һЦһСϱ˵ȥɡ
ᱻЦݺŪûһ˶ˣҡҡڰڡɫͨؾߵ˴ΰǣž˽ȥ
̫ĥˡȥءΰԹ᣺ô˵ҲΪ˵ģһԾûУ
Ϊ˵ġŸղŴʥڵ绰Ļ;úЦУȥ
ܿ죬˾ҽԺڴΰ˳ֵϷ˼ʿ֮Ǿ˴ʥڵļӻһƿţͷʥΧһȦװģ̵ĳ̣죬ԶĳԶ
ʥⲡҲûţһһȣһּ̣ڴϸ˽ƣд̸ձ˥ˣôһ㲡ŵӣÿ컹һѪ
Ӵզˣʥһ֣Լأ
̾ôΰŴʥ鲻Խش˸˵δô
ûţ󡣡ʥǺһ֣ž͹ȥˣ˸Դ
˵꣬ʥһȦΰٰɣ׹
²ʲôĶɡΰŵĶŵͷлл㰡
ʲôʥȻôţȴѾֿʼˣȻЩʳŴΰͿʼַЩװģⲻ˰ҳ԰ԡ
ΰ亹ʱˣһһۣʶˣһ⣬ûһġ
СӶҵıʥظţ񣡡
һһͷʾ⡣
ţʥһǰ˵ЩչչƶʰģǿԼʵģ
ôһ˵ᷴ˼ˣһⲻǴô
ǴСƵʥ֪ʲô񾭣Ⱥﰡ
һΣѹָսʱͼʥһ˵ˣһȫġ
ϴȥˣʥǾ׼
ȻʥϽס᣺Ҹ˵ǸŵϼһˡԸעУûʲôѾ߷ŷȥˡ
С˳˦һ״˴ʥ̣ˣб˴ˡ
ĻǰӱƦôЦʥʱ߳ŭǻЦЦ˵˵ǣƽʱ˹ؼ
ۿʥˣŴΰ˼ӻǳſڵĻʿͷһۣʮεҡҡͷ
ˣ
һ仰֮Ϊε뿪ҽԺڴΰĴ£һ·˵Ǹļ
ͻȻط÷ʦŷǳֻʮӵĽų̣žһСĶɴ˿ɼסͷˣɶʲô򵥵Ļɫ᲻ɵÿʼ÷
ιʲôأΰһ·Ҧļң˼ҵ߳Ƶأɱ²̨
ǰҵİ
ɲôΰһƲ죺㿴һŨĳϲ飬ÿο㴩Ƴ£Ҷ㡣
ôҴῴ˿ϵľɳ£Ҿôˣ
Ҳüôǳʲô̬Ųģ
á
ΰ˲޻˵ĬĬ̾˿ɡ
߽СԺӣΰԼƵģŶãֱƿͽȥˣҺţҦ壬Ѧ߷
һӵӶ¥㣡
һ¥ĳ߳һΧȹͦзϵĸŮ˿ΰֿ˿ᣬȻŨĽһĵ˵ΰĽѰ֪ˣôӴ
ᵱʱѪæͣȻͬұ֤Ҳѡ
Ҳgayΰسһ䣬ȻѦ˵ҸǶҵġ
ʱ¥ϵǸִˣδŽѩƽɣ
ϵ¥֮󣬴ΰһңһţžʹͷˣȻһȵ̽ͷ̽Ե˳ԼŲ֮ѸٵذѴΰ˽ȥ
һȥͳΰ֣̣
˵Ҧ壬ǲֱˣΰһߴڴ̣һԹ岻Уͱˡ
⺢ôô£ûô
ʱı飬ΰ̾˿ָҦܵҦô
룬Ȼ۾ͻȻɵϴ󣺡Сʱ
ûһ֮³ΰΪп˵̶鲻
Ҧˬˬ˸֮󣬶ʱ˾Σǰʼůϴ衢ݲ裺
˵Ҧ壬ⲻаѦ֪Ū㡣
䱻ʹһѣҲˡҦ̾˿㻹ᣬʲôа
Ҳɬôʲôаֲʲô¡ΰһҵˡ
һͽܣ
һͷë˲Ȼ仯ⶸȻ𣬹̬¶
֮ôУΪľıͽһ


133 һ
šҦ˳Աߵӳ˼£Ҹ˵˵ôʶһġ
ҲˣһۣͿʼһĹ¡
꣬꼢ǻҲžꡣҸһһҰͬҵĸǸ𽭺Ĵˡ˵⣬ҦʼһЦ˵ǴҲǸˡ
ΪʱľƣǾټҰᵽۣۿʼҡһ꣬Ϊ尲ҳһţҰ־׼򣬿ôŪģʱҰҪ֣͵͵ҵһ
ҼǵҰֶһǳ𾴣ҴûҸ̬ȸ˵һΪүʵҼǵúһʱֻжʮͷɣԣ಻ʮꡣҰѾʮˣҺŵ˵Ұֵʱ۰̨쵱ȥʱܶҲܶŵ
ɾôȥݷһΪ˼ǰԡ£Ӳһ磬ûκƢҵʱһֱǸүƵȻžȴѾܰˣʱ˵ʲôǵҰֵһʹơһֹĻһٶ϶Ӳ
˵˵ţҦͻȻһЦ˵һݣҰһֱϸң֪ĺʲô̶ȣ֪ôʱҸ죬ͬҸһΣһξõʱ˺ڰһδϴơҵһοһ٣Ϊԭִţ14KܿȥˣҰץס˻ᣬѸǼ屲һһ֣ǿɶ¶֣ʱǺųӵˡǺ¹ĵ⣬һ˸档
Ҫ֪ʱ¹õ˿ɶͷĴɶֱӲġɾǵĵһҲǰģӻΪһŮ˵ԭŮƺһкĽ飬ҵ֮һ뿪ۣкûһ
ٹ˼꣬ҰֲѾˣҪһ飬尲Ҹ߲㡣ҰôңҲûҵ߳Ƶһֻд˵ȴδˡǧһȥңûκѶ
˵⣬ҦЦЦܾúܾ֮ѾʮˣǸһ뿪ŮͻȻҵǣҲ֪ҲһʱѾʼɵˣһֱȫ̸ġ
Ů˺һʲôϵҲ֪Һȷ֪һֹˣߵĳҺȷǣ֪˶õģΪŮ֮󣬼ȫеĻŶʼѰһĻҪĶȴһ֪Ҳ˵˵Ӱĵ֯
˭Ҳûҵƾʧһҵʱ½ֲȣĴû취ȥѰҡȵ½ƽ֮ȴҲˮĻƵûˡ
֮һۿһͽܡҦƵظᵹһ裺֮ǰҲϢѧ֮ǰе鶼ĨһɶһƬհסټСľҲˣ·һһޡҾ͸ȷˡ
˶ɵģȫ֪ԼϵȻʱŵ˵һ춼ԲΪЩû¿ʼһѾľˣÿӰȥǮųԣֻʣһֻ۾˴顣
񡣡Ҧļ򣺡ʱһģһ
û˵ֻĬĬذҦĻһȻϸԼ˵Щ״ʲôҪ֪ҦǸȫǵ˴ЭίԱȵһϵеĹְڸǲסʵǸڵеʵ¹лִϯ˭֪¹ǸʲôģȻ˵ֺЩŻкܴ𣬵ǱϣȻǸһǸڰͨԵĴ
Ҧ壬ô˵ҼСǸ֮󣿡ΰĦȭƵӺܼһֱϻ
ûǮʼ磺ҰҲǸľ
ΰ꣬˼һ󣺡ԣҵĵʲôΪʲôͻȻˣͷ£
ôҦһЦ£Ҳһֱ󡣷϶书ؼΪʲôˣҾӦΪ˰ѹˡ
̯˵Ұȥʱ򣬳һλһ֮⣬ʲôû¡
һ˵꣬˵һͻȻ뵽Ǳдš񡷵ҽ飬˸ҩ֮⣬ῴͷʲô󶬡ܿȉ㻨գٶһȫ޾
ѵȫĵᱻΪһܲ鵽ðҩ֮Ѿûôҽ飿̫ˡͻȻЩЦ
ʵҳ˺棬ǶѾûȤҦĬĬҡͷֻǿϧһԳһģôʧˡҾúܿϧϾҲۼһĵ
ǺһЦȥ˵˶̾Ϣ֮⣬ʵû̫ĸˣϾľѾô꣬ĻԻҲֻĹȥ
ǸŮ˭ʵҰδȢ
㡭
Ǽġ˿ûʲôܣģҴӶ¾֪ˡô˰Ҫҿġ
ҦͬصͷȻһ̳ġǸŮôҺҲǵʱ¹ŮˣǡǺǡһͬͷĹ£Ҳ˵Ҷס
ô
ʲôҲ߰ʮˡҦ˿ڲ裺˵ţֻǲ֪ġ
ȥʸϾҰδȢΪĻҪҰʸ𰸡ͷſɬһĲˮҰֲ֪֪ĻҲǸο
ˣ˵㲻Ҫκ˵һĹϵҦĿ䣺ƽعӡ
Ϊʲô
ΪǸ棬ƪҦվ˸ͷĸӣ޷ġڸӦ
˵꣬Ҧ̫ʦϣʲôҵô
ʶҵҲһͽôʵʱ۾Ƶгһ죬ƽ
Ҧ˼һ£Ҳֻ˵һֻһ֮Ե֪ͽܡʦôΪʲô
Ż


134 ̫Ĺûβ͡
Ҧһٷᵹľ˵֪ʶǳԨǸͨٶȣܻشκ⡣
ǹչƻǹڰܴΰ£Լһ׷ۣѴΰ˵øȫ棬һϽľ̸֮ܶණʹΰéٿû˭ɽ᲻ȱȱǾ顣
ΰ˵ģŸոմºתɳϲĺӣֶһ͵ģͨѧϰѧϰѧϰسɳһ㣬ںչһսʱѾᣬԼḻͻɺܶܶ࣬ôĶǵһĻ֡
ڣҲѧϰȻǽˣ޴ɼ飬㲻Ǿ͵ýţӲ£ǿɾ͵öˡȵǻɾͲϣľˡ
Թ˷ʹΰ߳ҦļңСɢ졣ǹڴΰΪʲôܵĲ룬ϾһͷˮҦڣɶڲ£ΰǲŲæϾ󲿷ֵʱ䣬ڵЧʾԸھ죬ԴΰֻҪܱ𵥶жֻҪĴڣôԷϾչƶˣһʱҪҵչƻĺܲס
Ҿðɣ¶治ôࡣΰС԰ΧϣСڣʭӶ˲ծ˲ϵ϶ż
ñ˺Ʊ°ֱͣطû뵽ϵôһΪǸиء
̫Ĺûβ͡ΰҲһ㽣ĹдС˵ɵӰԻ𱬣һ14K񰡣
ȭͷԼ֣Ųţұʱ
ǸûʶӣȥôΰģôʱѾ۰Ž͵һͿˣ˼ҳڰϴŮĿŵظô
ʶΨһǺģҲˡ
Ȼ˼ϴˡ
ҲôŤͷ˴ΰһۣ˻ܷġ
ϴϴ£㲻ϴⱲӶԼϴ衣ΰЦţغе԰ɣë಻ࣿ
˴ΰһڣҪҪô
һ鲻ĵôʫʸ踳ܵôΰһνذڰ֣ʵ˵ҪͿѼˣԳɱ׻ȻôȥһǰεרҵӵĽǶĲ
û£ҶմߣĲҸ֡ôõˮɰɣڻ񡣡ᵽȻʱ򣬲Ծ¶һرõЦݣĺ㡣
ӣǹһûûΰ˫ģĵףǡ
˴ΰһۣΧһǸл˱ˡ߰ɣֻС
ΰһ£Ѹٵ׷ߣ߶߶˵
˵㵽״ôСҿ϶һޣ۵СӣɴһˣԺ̣̣̣һݺݺ࣬һȫʰˣַֿζǵõ򰡣ëƬǰϷأʲô֥ʿζˬݮζŨʲζ㶼ܳ鰡
û˵һᣬ˴ΰĶϣ󣬵ֱӰѴΰĻȥˣΰҲΪϵһŶӣһָᣬװѪ״˵ԭԭ㡭ɱˡ
湻ûݸͻȻɵݵϵĴΰһ̣湻˾
ΰӹ̣һ´ӵ߷
ߺҦվԼҵĶ¥Ŵΰĳβ͵ƣԱߵ˵ѩƽ˵ܰϰΰæô
ܰɡΰѦһҦж︣Ϲͷͱˡ
Ҧ̾˿ϵ緢Ľ
Ϊʲôʵ
Żôף˰ͷһٲѵ֪Ǽһжĺ֪ԼСʦܵĴڣס
ҲǡѦ̾˿ǰȵعӰɣ˵Ǻӽܸô
㣬ҲáҦЦҡͷСΰ⻬ͷԲС˻׽ܣοǱˡ
ô֪ŰɡѦ˵ţͻȻŤͷҦ˵ҦԲⱲûܸӡ
С¡ҦѦͷСΰС͸û𡣡
ڳϣЦĴΰȴ֪ôˣͻȻɫ࣬ȻӲŤͷᡣ
ʯˣ
ͻȻˡΰɥһҽ㱻ӹٻˡ
˵ǸϹŽ㣿ϲ㣡һЦôˡ
ᡣҸ¶ΰ˿ҽǿ˰ɡ
ҹ
ҷĵġΰҧأҲ߼ֻҪעϾС
붼룬Ͼܾȥˣ
ΰʵҲ˵ЦĬĬתͷٻأԲġҪȥݳᡣ
Ҽǵǰɣ
˵϶骡
ԭ㰡һᳪĸأҸ㳪һ
ôΰĨһ
ô
㲻úôտʼʱȡշƣָˣ͸ĳˡ
ῴŴΰЦøҡͷƵģҾ°˻డ
ֹǼһ˵Ǹӣΰ׺ݣǺҳʱû˳ڿ
ˣȥݳԼСĵ㡣
ΰһᵽû˾ſſؿųҲ˵ܲᵹǶû̫˽ȤϾӴΰıܿ϶ʲôƲ硣˵ˣɲϻĸֻܱãһ뵽˵Щ˵öˣ˭Ȥȥܴΰ
̵ĵط֮³ȻҩǺ«Ͳʳϲ̵һڳϣһ۾ܿƼ
Ҿ˵ǽ̵ĶΰĬĬҡͷᣬ֪ɵô
ƺûĻֻԹԵţֻϲʲô
ʺܳ°ҼöԸŮˡ˵ָ֮һ·ߵĳУͷܳԵģϲԡϲʲô
Ŷϲʲô
ϲʺΪΰ˸İۣûвԵĶԡԡը֩ԡҲԣֻҪŪͳԡԺžͶˡ
ŶһǺù
㲻ΰһ£㻹СͬѧأСҪԸҪΪһ˶겻ᰡ˰Ҫĺ
ҿһС˵һ仰Һϲ
ʲô
ȫJBҲ㲻һصĹһ㹻ˡ
ƣҶôˣΰһҵĪ㲻ᶮģ
ҲġῴŴ㶳񣺡úȥɣ㲻õˡ
ᣬû뵽ô塭Ȼֻ
Сģ
ͻȻع͵һɲ֨һ±Ȼʼԭش򻬡ֱֱײ·ߵһ棡


135 
γûж𻵣ȴΪײ˱˵ǽðȫ˲䵯ذѴΰͷ
СεĵصƬֱ㶣ԭС걻һײײһѡ
ëɣΰ̧ͷͳᷢƢɱ
û˵ž˳ȥŽβ㶷Ļ
ιַô
ΰ׷˳߿յĽβȴʲôûáòᣬԡ
һˮ賵
ⶫضǣô
ΰŤͷᣬһԼͻȻֲŹֵˣվһȻŤͷùŹֵᡣ
ΧֵԽԽ࣬Ҳʱع񣺡ϴѹ㳵ģͬһˣͬһ
ΰһʱˣȻʱһ࣬ɫҲƣǱͿ˷
ҪȭͷҪαװ⡣
ΰ˻صԼĳǰſſڳϣֲصһ̣ģ
ӦòǺ͹չƵǰһġͬƺǱȻȾƵģҵţˣһҪ㣬һҪ
ǡ
ΰһ룬ȷʵ˵Ȼֻ޶˵Ĳ²⣬ʮǧ·ϣͬһѹΰһεĹ̳ĸʣС˵ȥ˶šҾôһ˵ΰ뵽ղǲԶԶؾѾ೵ڲ࣬ҴӴ̵ĽǶǳ˾ý賵෭ֻҪһ·̲ɲ
۾ã¶ѾĴճڳקק
ȥΰ˫۳죬ķŭ˸Ƶģ
ҡҡͷûãʲôʲ϶רҵģԼһ˵ǣϴνжҲ⡣ҲĳǮ
ΰһ̣Ҳ侲̾˿᣺ôͻȻôˣ
ҵʱһӰݵģС⡷ڡڵϣһ߰ʰϵΣһкŴΰʧˡ
ʰһ۾һӵϼɫˮСèǮ
ϰҲ⣬ȫû뵽߾Ȼʱһûת䣺ٰˡ
һ㶣˿ͷǸһǧʮıۣȻֵֹؿϰһۣ۴ģ̫ˡ
ˡϰ巴Ӧ֮ҲΪΣײҲǸԵ֣ǿóҲˣͽ۸ˣһԶģ٣ȥˡ
ϰٿСʱҲˣܿͱˡΰҲ⳥ϰǮʧ˸ʯ֮󣬸С˻ȥ·
һô󣬵һ¡ΰרС·ϸ;۲ÿһ˵ı飬ÿÿ׶ˣΰҪƵһѰӻҡ
Ҧ岻ǸǹԴôһߣһ˳ϾͺˡҲͬڹ۲ˣþǴڸȫĵط𵽴Ρ
һͲаΰһ˦ͷмӣа֡
˿̣еļڳŽվһڴǰ޴룬һɢһĵĶζζӵȦԡ
⡭Աߵܳô
Կҿû˵ţ԰ֲǳȥôҲˣҲ԰㵹ǳ԰
ȻˣűӿͰ͵ضŹĶһ׼šȴһӸ˻ȥ
ˣСͬѧܰƤˣ˵ţˮصȻ˵ؿʼϴϴˣ㻹ǷͷɣĻ
Ȼ죬ĬĬ˵һߣί˵Ҷǰġ
ʵ̫ˡûصһƿ;ȥˣдס㿴˶ٴףٷŵ㣬˵ᰮں˰ɣȥθף
˵ţʹΰѾصݣһݣŵһŨҵǺ˵Ĵ̼ζζŨ򿪸ʱƿγɵǲӷ԰ζ΢һ;ȫﶼ
աΰһݾͲ㷭˰ۣ˭Һʬô
Ҳס˱ӣ˿
Ȼȥ֮󣬾ͼȻվڳеĴȫ򿪣ȴú죬ڳˣòסӡ
ڸʲôȻֶζ
ΰ˴119ˡ
ıڸ׼һǻԹޣĳ˵൱ʧܣ
ȻĲ˼һԲվǣͷŤ½ǣ
û¡ЦЦɡ
ͷҲأ֪ǻŪʲô⣬óԷԼȡ
Ŷһָˮٶǵÿ଼
˵꣬һϵҩĶȻ˵һȸŪҩ
Ϳʼ׼ȴ̣̺ʱһСʱȻһɢζҩͶϡ̣ȻһֱվԱɵؿҲ˵ǿ
᲻ۡȻһ۵ıᶼЦ˳һ㣬Чܺõġ
Ǻðɡ
˵ţ˾һǰһߣΰҲͼݣſʱȴȻһۣȻ˳ȥŹ˷ţͷ
ΰһ㶣ڵذֻ˵ʲô˼
˼һ£ȥͷҲû̧ԾһôʮŮ˰ɵҲǻᷢġ
Ȼȥ֮Ȼһģ˯ȹϣ¶˰׵û۵ȡ
ᵹûʲôаһƨɵ˴ߣȻʮСѾͿʼϸع۲
ˣȻҪĻǧӣ̵ġ
Ȼ񶼿γˮˣͷһ˵ᣬʼɣ
ҩ౻ĨĽϣȻܵģκνôšֻ岻ͣ˯ȹȫʣö˿ǻŰŪ쳣ܡ
ŵ㡭ְȹקסСڿ㣺ͺá
ᡭܲˣҲҪҪ
ִӱǻ﷢κ˵ֱһٻÿ޹־ǳᶨȫѪҺܶɾˡ
ᣬ㡭㡭ҪˣҲҪˡ
У̫Ѩס
ĻȻȻ޳ˣ¡ȴִݻһҲûΪȻĶֹͣĨҩ
ڴΰ˶ſڣţϸͷڼ仹С
ΰ˺Ȥ
̫ˡصصͷֱ׵ػ𰡣
ʱͻȻ˵ӣ㶣ڸʲôأ
˵꣬ԼͷӦ˹ɫʱͱɷף۾ɵϴ
ɾǰһ̣ͻȻˣһ麹شͷȻڴܵôǽӴӱ
̫ˡ̾˿͵ƨŷȫˣҩѡ
Ҳ֪һ̫˵㡣ΰеã̫ꡣ
ƨ
˵ĽԴȻӿڴǸٿһԶˮգġ
ɵؽӹ̧ͷ᣺ǵգ
ǵðôˣһĪô㳰Цô
ɤӵʱˣʲô˵ۿˮڴתȴһԲתصԼķ䣬صһϡŪһͷˮŤͷŴΰôˣ
Ƕ̫ˡΰͷӿڴͳһ˵߰һģǵθ߶ˡ
бŴΰ᣺עһӹ¶
ҿǰεʥأ
һûǮˣǸС
ιѻ˵ôˣΰ׷˹ȥұûҡҺǮòã
ʱȻͻȻڷźᡭᡭ
ڡ˽ȥ£
㡭ᣬֱȫԣ֪ʲôشֻܰڳһı顣
ı飬Ȼ۵һЦ˳šıӣЦģ
Ĵΰ̾˿˵ķչҵԤϡٲȻˡ
㡣ҡҡͷϣδٿһ㣬ǣ֣¸һ㣬Ҿ͸ߡ
㳪ΰһۣɢɣ
Ѱ·һðѴΰڵأ˵˵
ΰӣ
ˡȻӷ߳ΰֱɱˡ
һ˵Ķ䶼ˣǰǰ˵һ飬ôģô㿪ôײ˵ꡣҦ˵ĹչǹеԴ⣬һû˵˳ȥ
ɷǣ๼ɳ֮󻹳Цΰ͸ѹ㣬ΪȺŮֻظ
ʱᣬ°ΰĵ̾˿뻹ծҲˡ
Ȼüͷ˺һ󣺡Ӧúʡ񰢼˵ģˡΪʲôͬʱôҪΰȥأ
˵Ȼóһֽ˸ƽͼΣȻһ˸ȦڴΰĶһˣһĻĲ㣬ϲֻһˣ
ΰ۾һ˵ʵıֻһ
ǰڸŪ˭Ȼʼüͷ֪˭
гҹϵõˣҷһ¡
ţΰг˸ϵӶӡʮֲááĸȼʮ˵ĻᣬҲÿܼסһ˱˵гˣֶһǵס
ô࡭ŤͷŴΰЩ㶼ʲô
ԹˣͺЦ⣬һݣԵһҹ߹ѸţհǾأ뵽ȱ¶ҶɹΰһʹǰǵģܲȵģҶˡʱڡ
ðɣ´лᣬҾ;ѱͷŴΰ񣺡ҼСǻ棬ⷽ˵Ǻˡ
ܿɫȻϲ̵شţƤ
ˡӻ֣ʱðɣȥǸļһڳȻǹеӦˡôʶӣ
ʶΰؿ
ɲһڣ˵׷ҡ̫ˣ˽СװƣǸ˶ǹе֮⣬һǴҲû۵
۹ߵˡǺһ֣ôҵ
죬Ǳ·ҺҼСȥ˵ȥǿġֽϻ˸ȦȻŦվͼϣ;绰ϵ
ΣհɣῴһȻǣ
ǼһһƾܸѪΣգΣոƨ


136 Ӱӿɽ
ٽģˮض绹ոƣɾϸ˿ˡһҹ¾轵˺üȣͷסˣץϸӵģ׳ĺӿҲסֹ
Խݵر٣ΰҵСʦ֮⣬Ҳʣ·컢ˡ
˵Ȼ컢ʲ˵㣬ɼܲס۲ӣǿӺݾͦ˵һ׶Σ˳ΰҵе֮⣬ͬʦֵһ˵ǽһЩĳȭ͹ⶫѵģ߶˽Ҫ츳ҪĪ
컢ᶼúܲ˵ģһĸСʱ˵һɳֻ಻١ͷŪѻؼң⼸˺ܶ࣬ɻƣ
ΰҵѵҪڹʱıõһΣԼ
ᣬһڽˡϾҪӪⶼҪǮģȻϴó飬ڹһЩ֮ЩǮѾʣ޼ˣ컢Ǳ߻Ҳ˸գϾҲǸ߼˵һǧǮټ߰ĶҲǧͷιӣʣµǮҲôˣͦ壬˺ȸƳԸһȥģͷ϶׾ˣݸտʼûʽ죬ǰǰģװ޲ϻ˾ͽʮ⻹ǰѧԱǮͷĹû䣬һֱô˵ĻֻǸʱ⡣
ⲻŪŤͷԱָ߰׵Ȼ˵иĿ
Ҹ㡣Ȼ붼û룬˳ھҪǮûá
ǿױءЦҡͷһȻԼ취
Ȼ죬ᣬƺ˵ʲôȴӲذѻȥˣԼͨ졣
æһ߰£Ҿȥֳڵ̯áһƺԼľ⣺õĻһ׬٣Ժͷˣ׬ࡣ
ҪȥȻϣؿ᣺ҸæǮϲǮˡ
СóԿ׼
Ȼ첲ڳƣԼŶͷҺģ
֪֪ˡЦеصһȻĶͷϢȥɡ
ȥ´סȻԴ˼˵ҽ졭˯
˵꣬Լ⻰˼Щ壬æ͵ԭ׵ʱ򣬶˯ģһ˯ţ㡭
ӣⲻУỵģȥһɣҲԡ
ŶԴʧؿһᣬ˵ҲҺͻ˯һġСôң϶Ҹ˯һġ
ȨҪҪȻ˯ԼʱͻȻִһվ΢Цؿˣ·Ѿˮʪ͸ȴ˿ûкĸоɫ۾ᶨһȻǸУ
һȣվſҲţҡȣʼʱҡ£ڶҡ£׼ҡʱϽȥţ
ã𣿡
ǹ·ɮˣϵʳҪеʣķˣи𣿡
´һȦͲ󣬴ŶʮӣϴƾвҲ·ɫͰǿ׳üĿ䵹Щɮǡ
Ƚɡÿӣţȥȡ
ˣ鷳ˡ䷹˾㹻ˡ˸񣺡㲻ճţֲǮƣ˵ˡ
ҡҡͷˣɡ͵ܱҲС
Ҵˡ
ǺнţǳѵЬȻһ˫ɾĲЬԱһϲڽĵϣĬĬصͷԲﲻ۲ƺûôڡ
Ȼ˼ҵˮȻԼȥ峭һ˻һݼ嶹ǶģвܳԻȣָЩζȽصϣ˽һģָʳ˵ڵĺϵ»ԣǿеĽŪ଼ȥ϶˵ġ
ȷŪ֮ô󷹺װȥǺںˮվ񣺡л
ÿˡǺһ֣ѷ˽Сʱסĵط治ԶһҾȥͷĺġǲ԰͵ĺˣһծˡ
˵꣬ЦǸУʮְɣ
һ㶣̧ͷһ᣺˹ţ֡
ϼ˲¶ʮˡںж棬ָŷˣ԰ɣȻȫˡ
Ҳ飬ѷԼķڳ˸ɾȻվˣأƽľ
ʼ磺ڵٺܶˣһɣ
һţͲҪǸһҲ˽䡣ʱãʱáа־ܾǸ̫Ҳϵ
ͷҲУϢһɣСߡ
µġվȻ˫һϣԵͻټϣġ
˵꣬˳ȥŲֳϹȻ󽥽ʧ˷ҡҷҹ
һֱıӰֱȻɵشյԱߵʱع
ʲôأ
֡ҡҡͷǳ
ô֪߷Ȼ˸֪û˵
֣Ϣϵϼ룬֪ͷ¶Ƕô
أˣֻ߰˶ȡ
߰˶¶ȣ꣬·ʪ͸ûзûк⣬ɫʲô
ŶȻգһ۾ղҸˮʱ֣ȵģ
ˡһɣڵĺУĺˡ
˴ʮӣͻȻӣȻͻȻһ¶
ţ
ʱ䣬ҷ˲ˣ᲻ᶼΪǸ£
пܰҿʼΪС˵ǼٵأȻ˫ڲ֪أ
һֱУûôŶѡüͷǼһ£ղǸҲҪȥμǸģʲô
Ϊ·ʽǮĿԲġֲɣ֪
һֱ㵱ɵġɵ˵ϣһֻȻͷɽҲʧʱ򰡣
ᣡȻһ£ȡЦң
ʱĵ绰ͻȻ֮ͨ󣬴ΰͷɵϵղŴ绰ϵߵһЩģԼСĵ㡣
Ŷһں˵ν㶼˵ˡ
ѽĲֳģŻԵĻ㶮ģ
û´һ£ȡ緹ǰȥѧУһˣҲġ


137 ˭죿
еһκһ˯һŴϣﻹϲĹѵõʧˣȻζᷭȥûӰȻ˯
ͷ¡¡ֵϵĳˮΪⳡĴϢģĽ桢ɳɳ޺ӳ뵹ΣķһŹֵɫ
ԱߵĹѾȻ˯ںԱ˯һԣһԼеԡôûһ˿Ҳûһ˿ɵذ˯
ʵʼʱѾϻԼ䣬ͷһ죬СŮƵıͷվſڣᡣ
ᵱȻֻ֮ܲ£ԼѣȻû뵽ǣ֮ھܰ˯
˯ðˣȴᡣһͷҷжȺ³ѿɰ˯ˣֺ´ֻһ˯µ塣
ϸɫԼ࣬ɢ˳ζϰƤЩĿѣԡ
һ¡һ¡
ߵħڲͣĵ궯Ѿÿǿٲά衣ʱڱݣʹȫŵʱᶼ԰ѳסԼڣʹ˯ºȤʱٲȻҪʧء
ᡭҶȻ죬˵źλȥ
Һãɵλֱ궯侲ظȻǺ˱ӣȻһĶͷҲת˯ȥ
ԺУоȻƺǷ˸ǱëƵİԼסˣᶼܸоȵĴŮıϢȻûѡʶְȻ§ڻ֮⣬ûκζ
ţһֱƱֵ˵ڶ峿
ѵԭ򣬻Ϊڴ绰ѵʲôˡ
Сͬѧƺ֪Ȼϸʲô˻ʮ֮⣬ûʲôı飬Ѱƽ򶨣ĬĬس緹ĬĬ뿪
ᣬȻһ㣬һҲһ㣬۾һ̣Ȼ۾˵ףԴӶԷ۾￴˴糿ʱľ̬
ᡭȻûΣͷĻܵŮ𣿡
һ˵˰ûڣںﲻ֪Ϊ˷ܻǽš
ȻƺҲߣؿԽԽ̣ȵ¶ȱĸ֪ȫ׽
ιͻȻʼţⶼˣǵû갡ǰɣٶȵ㣬׼·ˣ
Ȼһ˾Ƶģ˱رֱ֣ӦȻСϣžһӴϱᡣ
ҲǹġүҲǺˣ״εؽ͵ϡ֪ġ
Ȼû˵ֻǸɿһȻߵűϣİŴһ졣մţͻȻʹͷ˽һƿӣڴѰ˰졭
ûһʧ̾˿ģ
ͷƤˣҲ֪ЩʲôҿԼ˯˯㣬Ȼ߹ǾǸȻ
ٶȣϴԼû£㬳ţǻҲˡ
Ȼ˵꣬ΰһһӻž͹ˣ
û˵꣬ͿȻӣɫһ䣬ȻһЦʲô
˯
Ȼͬʱͣͻ粻͡һ˵ȥΰһı飬̾ϢһڣóĿ˵ڳˡڳ󿩣
һεУȻ·ˡһ߸ǹԴһ߸ŴΰȥץǸ賵˾
ʵʼŵǱ˭֪ôȥгģǰ»144Ѷ̨
ȥ·ϣᱻΰ٩öˡѹôŪڿǾȡᶼֹһ̻Ҹױͷ
ڴΰͦ£ŲҲû˵żһ֮⣬󲿷ֶ˭ȡͷ顣
ҰǱߵҲڲ飬ԽǸ߲Խ֡ҼŪңҰȥҵĻ϶鲻ͷ͸޼ݵƵģ඼жԷͷϾٽõļ壬Ҳ÷мұ졣
ͺȵʱܵ÷С᲻ͻȻŸըͬھƽʱҶͦãһʱǻǸôôţͽһƺ
ٸ¶ˣ
ΰʼ磬ͷǰĹ˾ʦжð
ڵõ֮󣬴ΰ̾˿죬ҽѧרͣѧһṫҸ˵¶ģٲȻһ˼Ҿ磬ԭ򣬾ȻǶҪŮҪ˰ɣֱ˸˵ͼ޲ȥϹţǵ͵ĲٵʽһֱΪңΨϴ쵼ϴԡϵϴԡϴԣһ쵽ϴϴȥƣûһ˼롣㻹˼룬һ˼ɣΧǰɵƾͻ˵Ǹ̬Ȼ󵥶ˣ˵˵ȥ
ʲô̼ˣ
ûУȥһɵԷ˵ǳԷôǸҺҽס֪ǰɵƣǴɵưǰǵ̣ʮһ鶼ۼҼĸߣȥơͧôʤأҸɯʿǣ˵ɯʿǿϧˣȥûõ˹Ĵ棬˵ļҾ治ôʲô£ǰеģҽǰԼţƣҵʱôЦˣҽһһܶˣҵй˾
ˡ֪ΰôһˣ͵ƨ˰ɣ
˵˵Ұ۹⣬ҪǸĹպһˣ±Ӳͻôڱ˰ɱɱȻֳ״ۻᣬҶû˼ȥӶˡ
ΰԽ˵Խƺͷ˿Χ˿͸ͶĹΪվˣקŴΰͷɱ˳
վǸվԶڴΰ߶߶ıԹ£ܿɵ֮һطȻѾˡ
һʲ֪ĵ࣬иΪʧ󣬱ˮˡ
һʱͿһһֽƱܵԤоܻúܸӡ
ΰҲüͷͳǲ಻ˣڡ
ߵˡ˫ֲ嶵


138 ε
ͬһʱ䣬ȻĳһΪϵĽϣΧ޳ܲ۴αȣ䴩ŴֲСӵƹ·ϲֵļʧߺǺ«ͷĥӣ㱼ܸһִԽʱյĴ
طĿӵһ֡ƺ亦ѪһֵƭӣЩ˵ܳģʵġ֪˶طȻͷ֪ءСʱ˰ڹ̯͵˱ϰ˺þأ
ʩͯҲܱʹЦָǰһ俴ƺܲ۵ĹŶ꣺ǵĿĵء
³֮󣬾ֱߵǼҹڽǼҹƾӵĹŶſڡſڿһͷûˣЩ˵ǹŶĶسڻϣ˵ȥˣȻԸȥǡ
߽ȥһȦ˿ĭǰʱˣһ㶼û䡣
˵꣬һ໨ɵžһˤǽϣѳ飬Ĵ졣
ӴӴ˸߷˭˭
֮󲻵룬ӹĺʹһǻûȫĹѼɤӣָ׹κڰƵʣֱᡣ
˹ᣬܼһѾ漣ˡ
Ľܣ˿¶һŶʮˣͨƤпˣû㲻ǵ̺ȴƽһֹ졣
֮һ۾ͿȻתܣûͱһץס˺졣
Ĺ㲻ɡҾ׷㼸£㷸ɱڵġ˱ôһʱˣСһ·ɣ
㲻ͦװôЦһ㲻˵ĲҾ͸ֻƵô
ⶼȥˣܱôڻôδĹѼɤʵ÷ǳܣתͷһֿһĵﶫȻץץԴʵĹǴŸɽʲôأ
ǡ
ϻֱ⣬קһŵӣһѰAR-10Scout Rifle߰92ʽٷӵĿ񵯡
һ㶣ʲô˼ڻҸ˽
һ֣⼼ֻܸɣǹıҲģ䣬ԼŰ죬ڻֻȴʥˣӸšȥ
治ǣǰ°Ҳûаӹ̨һһ˱̨һӣҲٷÿǶ˶Ի˶һĿȻԼ顣
ҿͷְۡȻеߣԶˡ
Ȼ˵ЩǼֱ͸óӼ˳ƵģӾ˸߰˰ˡ
ûҵ
㿴Ҿ˵ԩңһۣľͰʺԴϿۣ
룺ȥ
Ҳû룬ȡԿתȻҲ˽ȥ
ӲǰͷŶʮƽͷʮͷһϰͭޣзŵ̵ۺʹAK47һͿ
¶ûˣûʲôҲûʲô˰Īȥղ֮⣬ѹû⡣
Ȼգ۾Īʲô
ĪɸʣëӶսľѻǹĵؽţٳŵǰѡ
ŶҪ19271932ȫǹ1234ף̵ȫ1666ףǹܳ730ףǹڳ860/롣M1891/30ǹΣPE׼4.6ǧˣ׼Χ1001400ףЧĵס
˵꣬Ťͷ񿴹һؿȻȻȻú
ǾеǱôȫǹֵŰ
أ޺޵ذһ䣺ٶȿĿ⣡
Ȼһͷһ˵ʵвִƻűپõҵר
һʱһģȻɤеҲ˵㷢ģ
Ǹϵͳ̣ҵרֻȦͨ缼ȻΪЩ˼ץץͷҶǹеҲǶһġ
ðɡ̯֣ɽ㣬ѧԺɵ̶ȣҲ൱ˡ
̾˿ţ
ʲôٶȿţ
ߵһڳǰԿȻԿ״һչ񣬴ӱչóһӻңƵĶȻͷεεεذһȦʮλĳϡ
4636ȻƵİȫ˳̫ˡ
ʱվһһƽ׼ǰ䣬һ¾ˣŤͷȻ㡭
ָ5ϣָʱܿˡȻµ˵ţָ˶켣ͺܿˡ
Ҳ١俴˸˹ôĿƼôˣ
˵꣬־ȥȻǱһ£һ£Ѿܰ߹ǲӸϡ
ˣǳ鴤һ£ҵȥŪͫʶˡ
˵ŻȾǸȻ˽֮󣬰ԶعͷľֻǸװĳ룬ѳжҲҲκκۼ
ڰ֮һγ¥ݣһֱ죬߶еƣԵҲô¡һǹζǳš
ײ㣬ȻһţﳣѹţǱƣ򼸺ûа취˺֪򿪡
⻹һŰǺһ֣ͦǮ
Ц㣬Ҹһǹ㹻ˣҪûǮһʲô˼ʵھҲüһϲأ
ģ
ӷĿ֮ѹŷ˾޴صžԼһ졣
߽ȥ֮Ȼʱһ㶡ƽĿռ˸ɫǹ֧ǽϹͻͰԶǹ̨ϳžѻǹͻǹǹȫֺװڵϵĺӵѻɽûз̹˻֮⣬ҵκһ֪ģܱȽԽǹ֧йɫж˹ϵǹһӦȫ
ҵչ˫֣ӵ״񣡡
װƨָȻڡ
ϾԼֻǸǹ˼ҿǸ߿ƼչƻĲߡ˼ǰǹٲȻǴԼ
һ¡
ƨȵȣ
ʼںͻȻһ㶣Ƶߵһǰ棬֮һƨɾ˵ϡ
ǹˣ
ȻȥȻѾǿյˣִһӣֲٺӶѾǿյġ
ģ˾Ȼ͵ҵǹ
Ϸʣʲôѽ
һѰAR-10Scout Rifleм92ʽ䵱ʱɵˣôܡ
˵չܲ͵Ķ
ܣվɱң͵
ȻһۣȻüͷ𣺡Ӧûбˡ
Ū֮ȻǺܿȥǻˣǱ˴˵Ϣôˣ·Ƕûκη֡ĸ˴ͷɥҲ벻Ȼ
˼˵ǻӦӦǸ
˴ΰӦǸ͵
ȻͷղѾѽû˵Ǹĺ͵֮˶ûһо
¶̫ˡνҡҡͷָŴΰûϵСģǶ٣ͻɼеˣҾ̫Ҹˣ
̬ΰ̫Ѩ⵽Ǹʲô°û˵ҪŪҵĵزһ˲ˡ
ͷۡΰ˵˵ͻȻסԴ˵ҪҪҪˡ
ҺԼûںšŽѾӣȻҿͱȼɱˡ
˭ôϹ۰ΰæ֮гնһ䣺˵⵽Ϊʲô
Ȼ°ͣų˰죬Ȼ۾һͻȻ뵽һֿԡ
˵ͬ
ȻҪ֯һԣɤӣҴΰǶ֪ˡһҪһҪɱҲ֪Ϊͬһ˹ȴɳ˽Ȼͬ飬Ҳ˵֮䲢ûйͨ԰ɣ
˵ͷ˭Ҳ֪Ȼ㵽˵ʲô
ûй֮ͨʵϵǢΪĳĽڵòɵ顣ҾҿǰҲãıɱҲãһ档
ʲô棿
ٹ£
ΰ룬һҴ¡
һأȻͷõԺ󣺡ˣвˡ
ֻҰ֣ΰüͷһšҦ壡˼ǣ֮еһϣ
ȻһٶϢҾ֪øˡ


139 ʦ
ĸ˴ͷɥؼȻСصݣ׼Ե㶫͸ɸġ
㲢ûˣΨֻȻڿյĴƵһƤѾȻܱڻĵزˣȻݣǹͷȴܴȻ뱧Ҳһ׾ٵ¶ˡ
ţȡΪӷƵĲ䵽Ȼߣȴʼ۽ǵɨˣҪվжգ׶ڵʱĵ׷
ôչҪ˵ģһͷʨȡ˸硰֌˿֣ë˾ջȥҲһֻС̡ľ͹ĸͰ
һΰȻǣÿοӵ񶼹ֵֹģͬĹô
Ȼ꣬䲻һŤͷüͷŴΰĬ
𰡣holdסΰһˣ
Ȼƺ뵽ʲôôšü
ΰԾؽһȻļ磺Ż˰ǲ
ȻҡҡͷϰѸйʵԵң
һΣᶼˣǸʲô
ŹҧˣȻĴڷתƺŵɫͫﶼܿۼӦܷųô͵Ĺһܣǿ϶ҧˣ
ΰƬ̣תߣһһ˼ҡ
˵꣬ΰתˣӿڴһֽϣҽݳƱ߼λף
ͷһ骹塶ݳᡱƱգһ۾ʲô˼
ˣҽǣɧҪڹϿݳᣬƱһ¡ΰٳŻͷ˵һ䣺һƱг999мУ̣˰
ῴһʮƱεȻʲô˼
뿴ĺȻѡһʵĹϡȻһͷƤ˵һ޲ȥϹҪһҲŮѵ׼ס
˵˼ҡȻıӣԼһ
Ȼһסĸ첲У
ιιôø첲һ£Ծһ㣬ϵġ
ԷʱϸѯȻղǷ˼Ȼûɶͻŵ㣬ŵģ䷳ظᷭȥؽͣһֱ͵ȫȻ֮ǲŽһ⡣һ֮֮Щܲˡ
ᰢᣬôܲˤӡȻ죺Ҿˤӡ
ܼ򵥡ȻǵķֻҪͣµʱһͣͺˡ
ĻشȻʯȻǸû뵽Լһ⣬Ȼô򵥡ȻȻͨԴͣ¶岻ͣЭǵöòһ㡭
ɾ׼ʵʱȻĻֿʼˣһαϲʲôһϣĵҪóԵĲˡ
Һ˽ֻ˵ϲͷпܻᵱߡ
һٷͻȻȻˣͺɱõĺƵģǰȡůȽƽʱǸɵɵȻھŵߣͣùʱȡŹڡ
۾ģʵЩȻΨһĹڡᣬ÷һеӡִʵ˸оܹ죬ȴֹô
극ĥ뿪ıӰ˿ŤͷȻ˵̸˰
ۡȻ˫ֳ°ͣؿŴ⴨ĳ૵˵оúá
Ѿͷûˣ˴Ȼ̫Ѩüסأ˾Ͳϧˣǧռ˱ˡ
᲻ġȻһմģңҲᡣ
˷ʱҰޡڳһǵͣ˺·Ȼʹֿ֣ԸĨˣͱӵˣٺõҲʵġ
Ȼҡҡͷ᲻ģͱ˲һ
ƣ˶һ֮Աǣȱ˦
㻹С˵ĶǱ˵ĵÿһ˶Ƕһ޶ȴ޶żģ´лһ񰢼ˣͶˡȻ˵ţһЦҪҪҷһأ
ҲŲҪùһڣжң˵ֻ
Ȼ৵һ´Ϻ쵽£أ
ΪҲ֪ԼĹͻŵɣҪȥˡشȻôȲ
вУȻܼᶨҡͷҡҶʮˣٲҸиˡ
٣һΪʲôأ´Ȼ㻨Ҳٰ
ûУȻʼƮԶҵĳء
ʮĳҲ˼伫Ʒˡ
ȻƨɣСĸȥּ̫̫ˡ
ȻٺһЦ顭飬뵽谡
ҺֻǸȫЩϹŵİԹ
ûϵ֪ˡ
Ҳ㡭
ֽһȻʼץŪȻģɶ޲ɹ˰ն
ЩͦŴģܳͷɣ
ʲô֪ᣬڴ˲ֳžŰʮһ֮ҲѧУĺţᳵ·طΧǽʮŰſ֮ʱըë
ʮŰſھȻһСڰ壬顰ʦ빷ڡͷбעʮŰ౸ڼ䣬лκ޹ԱιۣԸ
ϵĴŽգǽϣͷжòУԼǺΰ˵ƺڵʲô
Сǣˣ
ῪʼӲֳʲôû뵽û죬һͿʼ߸ֺ⻹˵ãһӣ̧ž˽ȥ
ɵƣ
ű߿һ˲䣬ʹһһԷ¿ɤӣУȥȻ̡
ĴźûѾ˫ֲ嶵˽ʱ˻Ҳû룬򿪴׼
վǣ
ỰһԭֺĶʮŰ࣬˲Ȼ䣬༶Ǳ죬ԭȻ˲Ϩ𡣻ױġԹӶġͬѧģ¹ʽġֽɻġϷġӵġԻģʽ˾Ǳʩ˾ֹħƵģȫԭƣǵȴտƵĿɱڵᡣ


140 δκ
̨ϵĺΰˣһηԼôСݡҲһηʮŰ˵ӣмֱ顣Ȼûܵʲô˺ǾȴܴݲС
һսʼδģԾǣŮȻ׵ضͳһսߣȫֻú֯վԼһߣ೤ҶĶһڡǺεӰµ˾ƮããϵĹۣײͶĴɵûʣ¡
Ȼȷʵһףи̬ĽͳһҵϧͿϧС췴ٲȻ绢ɵرϰѧУӶ˸Ūûͷ澡ʧȫУѧ˲ǶʮŰڡ
һУǷͣεĵڶ졣
ôĵӰЦе˽̨ϣһҿ
ʱ˭˵СҪ˲࣬ȺڹжʮŰ࣬һӶ˹ԱΣλϣ۹۱ǱǹģĴҰ
˭ֵȨˣһִ̣˴ϵĽСԴ㣿
Ҳҡ֣ʼ˵һ֮ãҶġ
Ҷĵʱˣɫɷףҡ
ǲ㣬㶼̵ָ̡˵Ҷģ죬һֵļֽ
һ֣
ӵдĸһݣһ֣Ҫ
Ҷĵʱ̱˵ϣƵķŰۣ
˵ʱջһ˵⻰ǾǷƨĻһֶμΪ̣뷨൱̬һּǰװβǣǾѰ·ĵ䷶
İ೤ʱҪˡ룺ôɡ
Ҷİһλϵư󵱼ҵġ·ɣûйҲп͡
һ۱ֱӱͷü䲻м˵ǿԲѧϾѧУ̵Ķǲܸ̬ȡҲˣԸȨǲܸⶫ˺˵Ĺߡȫ
ʮŰȫԱĬĬԵվĦһƬ߸ߵ͵һƬͷѹѹվǰ
ҳȥŴٳʮȦһȦ٣
ʱǽһҰӦ˶ʲôۡͷۡۡͷΡѪǡʹ顢ȵȵȵȡ
һŲĻ˵۵ĸˡͷ۵ײײǽĺˮòݸֽסҲ÷
ΰΪˣȻˣһ˸ʲô͵Ϊɵ¶ܲǵ£ˣľ͹ͷĶ㣬Ǿǵøܣ
˵֮һȦ¿ң˶ҹȥٳ
ȻŲƽɺǻʵʵң˴ٳϣȻȫУĿ£ʼʮȦѲȦ֮á
У㿴Уҳпʦۼ⣬˲ٳϵǰӣæһ⡭ⲻǶʮŰôΪ
УߵڣԶ˿һûס۵һЦ˳ԶĬĬЦһȲЦ˲λϣûеıʣǵͷͷˡ
Ǹ᣿
ǿĶ֪УһЦСӵС
ֹأѧУ֪ˣҸһͬѧʱءԶ
У±ʣ룬˵ĴȷʵǶнƶȵսһΪͳʽʵӴţ̫עţ˵䲻ģ͹ӡһֽƶʧȥԭеķǺӲҲû˼˵ģǻ񰡣һֱԭ򣬾ϣܸҴһе˼άĺӣʵһֱΪʽĽпȡ֮ǲհᣬҲʯͷӡ
İ൱Ե㣿
õİ൱Ե㡣У˵ѵôʮŰ࣬һȫǾӢÿ˶жꡣȥһ࣬˵ļӰ࣬һģģˮߵĶȷû
վ˵ۡʦҲʮ꣬ȥУƺǾʶ˼ѧУҪҪأ
ǽʧܵĵطˡ
ͬʱվڲٳϼලűҵĶʮŰ࣬ٳİ׵ĴٳʮȦһǧ˰ף൱ʮ˹һʵʮѡɱϾѧбòȥһûܶþͿʼװȳӣ˻ΰλһ˺سȦ֮⣬ĶԽԽ
ƺûͣµ˼ֻǱŸ첲ÿһ˵Ȧ׵һܣЩôһš
εİ༶ѶʮŰΧһȦЦؿƽʱҫļһڰڳһ
ΰҪȦܱߴ裡
ΰӦһصܱߺȻΡΪΪǡԻȻڤ
˳һ£˭ɵĶϰӣֻҲСؿʼš
Ḻ̌ϵһ飬Զһ꣬һȦܲһȦ
ǵΪһһСԼϵʦʦΪʲôҪܱߺ۰
Ǹʦ˼һ´Ҳôܡ
СӵʱˣĬĬعһߣʮŰܷ鶼ûˡ
ʵڵϢܲرǳܵĻҪģʵĺø֧ŵøáһϣպ÷ϳʱҪŻҪǱܱߺ
˶ʮᡰˡ֮󣬴Ҷʥȴھ͵װ˵ƨһţһȦ
һӣʮŰȫʵˣԻ۷ɻľûˣһص༶֮Ƶſϡ᲻֪ĿӿȪˮһ˷һƿȻڽ̨˵
ˬˬ
ˬ
治ˣ

ôһڣ˭˵棬޾ɵҪƵĴλϣŨҺζŵĽӣܲʱᶼˣ޶޲
ôˬҾˬˡɽһϻˬ
Ȼˬò͵ôһӣϹ۵˯ֱУһ뵽Ƕɵˡ
ֻǸ棬´һٸԳţŪǣ
ǰɣԷȽ֣ĶУһĹ£úˡ
Ǻһְ֣һҵ˲ˡ˵¡
̨µȻû˵һпôһҪѧУǰڱİ༶ҵҪǵŶЭûáƽʱĲУİ˿²ϵİɡԡֻһ
ˡ
ȻˣʮŰܿԵĿֻáСˣ˵ĳɼǸ磬ڰ˵飬ʦдȥĶ״һ֮⣬ûκβͬ
һʱҰ
ĩгͷһпҲǳͷƵģΪп˾ǳ٣ȫĿĻٲɣҿԲμѧУĸָѧУУտȵȡ
񡭡Ǿ˴࿩ȡҳٻ꣬˼Ҹʱ򲹿ͷЦͷׯ£̬ġ
Ʋ񣬲ҪøżڼѧУҲ˵˸տ꣬˼ʶУС֮Ʋľ͵ɨѾ˼Ҿ硭
ȻҸ˾óɼν׾ǲˡˣͰɣǣ
˵꣬Ц߳˽ңһ޴ĺͷ̾
ʦߵ˰칫ң͵͵Ĩĺΰˣһġ
ʦҾ̫ʧˣ
ˣԼ̫ѹ˵ӿڴһݳƱȥһ°ɣҲûʲôѣʵķɷɡ
ллΰӹƱһۣȻһҺϲأ
ϲͺá
˵꣬ת˰ϣ˳Ľ߽ȥһ˲䣬徻
ղŸǸϢڸǸϢ
˵꣬ǵƱ˳ǿݳᣬãһ¡
Ҷĵͷúܵͣĵİˡ
ˣأ
ͻȻǸͬɫŮӵкûڣ̧ͷһ£أ
ҶͻȻ̧ͷ֪֪Ժȥźˣ
绰ҡ


141 ãҶ鰢ǡ
ᣬһ¡
ѾĽճУţ˸кתͷȴֽľȻƺûĿ졣
˸оͺþúþûһˣ˵ĳ඼ģģˣէһûϳ
ĴڸĺСǣ֣ŮǣŵƵģ͵Ĵרҵ
Ǻһ֣ӭȥ£
ɫȻǲ̫ÿߵǰأŪȥˣ
СһЦô
һСſһ֣ô
С۵һЦ˳ĸ첲㲻ôɰģ
˸ͨ͸ճӦȥסӣȻݺݵطŻ˵Сһ㣬ȻҸÿֲǲ֪ʲôˣȥק˵ᱻĿ֮ˤʱ͵ʴףԺǰͷˡ
Ϊקӣֲܷźݻı֪ʵڲȻһҹ֮伸ͳ׵ʧ绰ػûˣÿλصȻСǸŹɵһƵĹľǱһʹ
û£ûˡ
˵תҪ뿪ȴ֪ĵӣһקסӣһ£ģ
Լʡָָ֣롣
컹벻ģı֮ȴذ˻ȥŭĿӣôôõŮΪʲôҪ
ᱻ˵һԴˮգ۾ʣң
ָһ˰ռô
СԱƲҡͷ˵˵ôɵBһ߼ҳ
̾˿תҪߡɿȴǰ۾ɵÿɽһԲͦ˧һǱŪֻӡ
룬ʲôͻȻôߵҡҲԱߵĵ߸һӦ־ɣ
ΪʲôͻȻʧˣҲϵ绰û˽ӣ
಻ϣΪ˽ţڿˡڵ绰ӣô֪ҪԼ
ͳһֱһ𣡡
ſǷŭǷŭ鲻ı飬ʱһУȻɵĶǱȻʧˣ̽ˮƽľҲ㹻κˡ
ǵģһֱһ𡣡
ԱߵС𻹶˾죺ϻһ˯ġ
䣬һСԴϣ˵ʲô㣡
أףСؿһۣΪʲôֻ֪ھ㣬һȣ
ǵĶԻ˶ˣֳ︡߰Ļ棬ЩǶԼͷ۳ҵȴʱңɫ԰ס
ûСǳѸٵûӰӣѿһ˹ضУſڡһֽűĸоʹµ׵ůҲоһ˿˿ů
ҴıѾڱıԵ֪ķŭƽʱȥˡ
һȻĬĬͳ绰ͨһ룬ſǻ˵硭˵ˣ
Ķ磬ȻǾԸ߸˧ĵ䷶١֪ڵ绰˵ʲôֻǼ̵ӦʹҴҵԼĳȻ۵糸еһ߷ɳ۶ȥ
϶Ǳˡ
յʱСͻȻôһ䣬ŪᶼһûӦʲôˣ
Ǹ϶Ǳ˭ġСָͷ㿴
û˵꣬ͱ˫ּס˫գգ¾Ͳˣ԰ԼͨʮСŮ
С㶣һȻͷС˵ҴûгԹյ⡣
Ժ󶼻еġ۵ȳģ´λɿġ
˵꣬ƺҲ˻䣬ͷ컨壺ҼǵСʱÿ³ϵһ棬еһ˶ļȣÿҶһ죬ϻȥȫԵͷܰ
СһЦ˳˵ôš
һ죺ܶණֻڼʱ򣬲ġ
ҡһ㰢ô˸˼£ͽ졭
԰ΪʲôСᵹǱСһԼǰ˵ǲǸܴðĽҪĳ
ᡭΪʲôôã
ϲ¡ᵹǲ˵ٻϲϹ롣
СͲʵǺƯģĹΡĴ۾˫աµٺͿԺͶʮŮΧһŵС˶Ҳǳıһ˿ܶ࣬ͬʮǰԵ̫̫ˣͶѾְŮɵķ顣伫ΪƣΪìܡ
ôһͷһףһֺܹŹֵķ飬Υ͸ȴ˿ŲܡٲȻ־Ħ˵ġһͷᣬǡˮʤĽߡ
Ǻϲϲ㡣С̧ͷһۣϲ
̫ˡĶֻСŮʱڶѡ
ǳĻȣΪСŮô
ʵ̫аˣаᶼһ£ɵüͷʵҲǣô֣ͺǸǧָһаŮϣûһŮĳͻ͸һа
Ĳ˵䣬֪СѾЩʮĴʦ൱ˣһֻҪ˭Ǳɵ˾ͻᵨ͡
ԡȻȷʵֻʮ꣬ǽʮꡣû취һͨСŮ
ᣬʵտʼʱճ㣬ֻǰ㵱ߡһԼʲ裺ǡҷһһݣû취һֱΪ˷ܣѾٲˡ˵ɣҰˡ
һڹ֭ȫ絽ϣϸϽ˸ͣƣҿЦ㰡
㿴ЦôСΪĨȥ·ϵϣҰǰ㣬ұκ˶Ҫ㡣û㣬һġ
¡εЦţʵǻǶ˵ʵֻǰҵˡ
ûмҡú䣺Ҵ¥ȥʱҾûмˡ
ͷĬһʵֻǽӴ˶ѣҪӴҲһġ
ʱ㡣Цòã¶Сڳβ֮ЦĴǰܺͻࡣ
㰡
̾˿ȰȻǸʵʱֻĬĬҡͷ
ţСһСָӦңʲô㶼ҡ
Ȼֺһ𣬿ɸҪ˵ʱͷͻȻиһļ
٣Ѿɣ


142 ˣϦį
ŤͷǸŶʮͷСӣƽͷ΢ڡӲߣк⣬°ȴϸüëŨз촽еִ̡ۣĲ˧˻ϵйŷţ
ǣλ
ӴˡǸҲûקһƨشչԴ᣺֪鷳ô
һ㶣춼ûŪһﵽʲô˼ƺԼûʲô£ȻҪУһƬˡ
ʲô£
ͷЭġ
˵أرǸͷֶ˶˵ĵһоǸعƵġֱᣬһͷһǴʥǱˡ
תһ룬ʥɸɲɵ¶Ѿ˸ֻë붼¡
ͷᱻһﶼŪÿЦãʲôͷ
ͷƽͷӵıأ˷ˣһżˡǼˣ쿪ۣˡ
գĴ˿ȷʵѧУûжԶ·ֵ̣ҲҲ̫ȱˣ˷ôӹȥˣȻ֪Ϣ£һֱ⣬Ǻεȵۡ
Դһ㿴һġͷԲʲô߼˵֯Ǹ֯
װأ˵
ŶˡǺһЦ鱨Ƶġ

һʱòӰԼղŻһתͷȴǴʥŪˡ
ʥǵĹ˻ǶడҾһȻ鱨Ƶģô۵鱨ԱŪʲô鱨ŪˣҲǼʮǰ˹սϵ鱨ɡ
ڸҽнġʥṩϣûסİнˣִӰһȦɫŵļͷŽٵϣһЩϣʥ˵Լʲô⣬Դ绰ңҵĵ绰ļĵط
˵֮룬ͻȻԴ˹¶ǸضǲҲˣ
ضͻȻϲƺصͷ͵ȷʵܶ
šʵˡһضڶȻĺܶΪͬ£Ҳô˵ġ
ҲʱˣڨڨЦţðɣˡ
ûôѾ˹עһŸĸ
ᰡһʲô˼
ضذˡָţضսţҪǷܶڵһߵģ͵ĶǡǸ͸Ե׵ģȽءǣذعרŸԸģҪɻǶЩˣȱ֡
ʥû˵Щ
ţôˡǸճĻȴйְܣǺܸӵһطչƼ֮󣬰˴ͿʼȤˡ
ؼûȤڰֵ֣ܲط
ҲģϾǶˣҾ˻ȥôţơ֣ӡ
ŶһȻɱ
ðɣѰ·ǳ鴤һ£˳һᣬŽٵѾʼˣǿܻ˺ΧˡţҲǴʥġ
ݸһСһȻдšл񹲺͹ǹǹ֤Ҳ˵ӴԺǶһѳǹڴ׷ˣҲԲõĻзֲӹֱͻͻˡ
Ȩˣ̹ˡֱܿǻͲڶû⡣Ȼȥһǹʥ
һʱ֪Ϊʲô˽˾ڹٷ֪»ȥˣѵľ귨ɿղȻ˵ʱ̫ţһ⽪һ˵ˡ
ʹõϢҲйټݣǹǸڼܣϾоݿɲûͷûԵҷࡣοƽͷϰ˭ȥ⣬ҲҹˣɾǷɣʱ£ӵһ飬˭˭ǹһ
Ტϲ̫󡣷繭ĻǿչŹ˵ȫ״̬°̸ԴһСھǹеû취ġ˵Сǰǿϴ˸ԣ˫ţֱӸ͸ˣŪǳţڻľͷء
ûʲô£Ҿˡû˵꣬˻绰´£ҾͲɵعˡ
ĬƬ̣ͻȻʵôʥҪҵ绰ʡ£
ʱɵˣ۾컨壬ѪѪ죬ֲı飬ᶼǷǳš͡
ǸɵƶôͻȻеذյǰҾԼĺô
Сͷˡ
ûãôʱ򡣡˲СĽţʵÿ˶תʱ򡣡
ʵǴˡСĵЦţҲ̫ˣռ鱨Ҫţ
ᱻСŪÿЦãڵļֵǶˣƣⲻһܸı˵ġ
ˡ
ͷɥƿţಽ뿪ıӰʮįӭϦĹâҪȥƵģصģҡҡڰڵľʧϦ֮Уį
ǿС˴ò̫ᡣ
ЦҲԣŭҲԡһĺ˿Цã˵ǻСĵ䷶ˡ
ҿ
Сùǵϣ򿪣ĶٶʵĿɿڴʮҳһӾͿˣˣǾܵ
Ӣŵġ˳ְͷõ˶󣺡㲻ô
ʸƨҪʵĻûˣʮӱ´е߰ٿȫ顣ַǵϣͷĻŽʵһ㣬׵ҲǻԻ͹ģҵ׻ⶼ⣬ں֮ڡ
һȻϣ˵Щ£ܡ
ҲŲ߷Сûƿͷ֣˵СЩģǿɲרΪӣǿǻɳ벻¡
һϵ⸶ǮһСԴˡ
ιιû˵С׷ȥҸ˵¶أô
᲻ֻԹԵǰߡ
ιȵҰҴ˻ôô찡ȶ̣۵ģ
㻹˵˵ˣ
˺ˣ˵ˡСεҡҡͷȻǣס֣һֳ˻˵ôСһû취


143 
Լڵӹ̫ˣ̫ˡ̲ûСͰħ˵ˮƽĳЩ˵ΪȥĶǣ˿ȥһ㡣
Ҫģǰеȴ£гһ嵥Ȼһؽˡ
СĲгһȦϵؾһͥƵģּۻۡ۽˭ȥһŮ˵ְ֡˵Ĵ佱᳤ĺãŮô˻Եôᡣ
СѪˣûİ취ֻվںͷ۾ɱԼŮ
ʵұ㻹أһӲˣôôҲŶʮ壬ꡣ
СƲƲһԲֻǷŰһǣվԱߣԽԽŮ
ҪĶ˻صݣ¥ʱ򣬷Ȼڸһֵ¡
һ߿һƬɫĶڱӵţŴϣ¶Եı飬ȥɵˡ
ɵСֱҡͷꡭҵ
ᰡһŤͷС𣺡ʲô˼
ҵҵ޹²͵ġƵӴ
궼ˣԼƺûһ΢һģɵɣɵϾضˡȻӦðô˵ӦֵĶ
ᰢᣡȻͻȻᣬϻƬ̵ĶͱĵǰСһţ㰡
˵껹ڡƵġ
Ҫô̬ƿԼȥ
Ȼĵ׷ᵽ˳ĺ㡣
ᱻŪû취ֻܵͷš˵ȷʵ㡭
ɲܸȻƵģһϰ죬ֻܰȻȥ˫ļƳȥӡ
ȻӦһȥĵսĿСͬѧ
˵˭ǷҶģСڷȻض
ǸˣģվôСһۣƬôȻ㣡
ȻҲͷ㰡
УΪʲôҵģ
ҲϲǸӣôһᣬʹСǰҲıɫƾֽӣҪһô
СŪû취ֻܶݺݵ˵´Ĩĩã
ĨĨɣĨҾ͸ˮȡ
ڳᶼܲˣԴһұ죬̫ˣ
С𵽵Ựģһתȥˣŵڳſڿͷвϴˡ
ܸô¿úʱŤͷһۣǿʲô£
С𿩿һ֣ƫ
ڳһѵʱĵ绰ͻȻ͹ʱĺʵǳԡ
ϵ绰֮ͷȻǺʦϰۻᡭһ𣿾ѧУľƵһȥݳᣬAAģܱ˵ġ
룺ҿȥˡ
ﰡһԵ÷ǳʧһ°ɡ
үԲľˣϾүȻѾˣھϣ׻ֻǸͨ꣬ᾭȻ٣˵ʹΰֿ˻кܴͬġ
Ժôһһе㲻˼ܾˣֻʵ㣿
ݳǰ˵볡Է
ԷҾͲȥˣߵȥ
ǡðɡǸܾˣҲǿ󣺡ǵȻ
չϵ绰ӭС
ʲô飿
ǺǸС˻ɣСǳƣҪʲô
Ͼ۲ͣⲻͦôʵŪСΪʲôӣ㲻뼯塣
ҵʮ꣬Һһ̫Цˡ
룺̻㹫ʽôţ
ʵ䣬˸һ١
ͦ׼Ǻһ֣ˣˣұϾǰΡ
ĻСͻȻľͿĴشܵȻǵķ˸߲ҵؿʼң
תʵ̫죬쵽ܲͷˮ˰
ò˵ĳȻǲϴ֮ãǼҳ˻ȫԵġֻԭӹñȽ࣬Դ󲿷ʱͳԲʲôö
СգѪ˻ΧϺ㻹һЩһʱóԵĲˡĸ߸ˣиͷʱȻʼּˡ
ÿӡһĵȻ֣ҲԾһ㡣
ǡּһֻϺͬʱðȻôˣһ£
СӱߣȻ䲻ľˡٴŪͷˮؿԼķ
ôѳô
ʵѳԲѳԵ⡣ͻȻޱָоʵ΢ģʵԽѪͳҳǾ֪ǹ¶ˣ趼սನˡиΪôһҾֱӼˣżޣ
ǿգֻȥˡʼ磺Ȼ鷳
˵ְ꣬СĨ᣺ʵҸ궼гԣȰŰã
ȻǺһЦҲУ
ʵϸ˵ŵĸˣʵûһͥġȻȻỹǺҸģҲΪڲӴ峤Ҳ̫⡣ĴžСˣ󲻵⼸ôģҪ֪ɹ¶꣬ʮ겻붼ÿ¡
ˡСƵŽĺ󱳣ûʲôÿ޵ġ
ſͻȻ̧ͷ᣺ֿӲ俪ˡ
֡ȻŵĴЦεͨ죬ϲΡ
һٷ꣬ҲߵˣɫȥݵѧҲ½½ˣǲ˽ѵȻϳֱ˵ǸƵꡣ
ݴֻĹ·ӵµĳ˵ǵ֪˻Ϊմ˼Ĺ⣬һ·ʮֳͨ˵ֱؿ죬߷Ӿ͵ָĿĵء
Ƶ꣬һ۾Ϳ29ǰڴｻڳ̶ֱӢ򳡣ΧһƬǽ壬þվһߣΧ֮⣬ûκˣ֪ĻΪϳëļһ˳
ˣ
֪˭һһС쵰ͷȻЩ΢Է̧֣룡
ͷˣüͷһ壺˭ǺȾƵģ
졭ƣԷ˵ֱ꣬䡭


144 ֳ
ʵνݳᣬᵹһȤûУڸԼȥݳ·ϣǶһֵĦвŨȤ
֮ϵĽеһǧһٿݳƱɹضһɫľų»͵ĦС
ʮŰǰһľٶ⣬Ǹ᲻ֻֿ֣ǾԼİεƺһ̱ˮȾȻ̫Ͼ˻ȥݳ·ͻȻĦгģرһũĦгһ㳣ײ˺ܲ
ʦʮʮڶ٣ã۾ǰ˻ΣĻ𣿡
ǲᶮġ
ϲ̵ͷԼֵȱݵֳȻĳ
°ĻʳͿˡҸصģ
ʵһ˵Ļôڶ˵ɱϾһ͵Ľ˼СȻزСˣɵ׻ڷ׶ΣʱܸܲһԿɡ
ļƻչˣҹаڵ̯ͭʱڵˣŪݮѧǸ⿴ȥֻۣҪϸɣǮ׬ľԲ١
Լȥɣǵȥ˰ɣһɾͿˡ
ЦúΣôǶ˰
룬Ǻһ֣ôˣᶼˣʲô´ҵ绰ɢүǼǵðѹ͵ſڡ
˵꣬һָΰûУһ£졣
ҲǹĻΰһȻ鲻Ըص˵ͷ
Ǹ̸̸ԼԼᣬǲʲô۶ӣҪ֪˭ҺˣҲѲƤ
ῴƺܻƺܱʵⶫҲֻ˵˵ѣ̸־͸ˮƵģӲǶ²סģֻ赼ҶǹˣʱͬʵʻǻҩҲô㶫ļǵãʱͬͬѧԧ˫˫ѳģǹ¥ǰƽʱͦʻõһžߴһ£Դͳϡ
£ɲϣԼϳ֡
ϵңǵҷϢ˭ǡѻ˵һ룬ͻȻס¶һЦݣٺ٣
ǡ
ʮŰ౾ͨ񻶵ģû뵽һҲûӿ󵱼ҵħצһʱּ顣
ˣȥɣŵͷκüȥãҪǸİˣһʱ绰ҡ
ÿһŵصصͷΪ˽û֦չŵ죬ĵԹȴûİ취
һͰ͵˾ٰݳ⣬ŶӼƱ볡Ȼƨƨߵֳ׼뿪
ʦһ¡
ŤͷֺվֳͷǴЦ
ϳô
㲻ȥݳ᣿
Ҳϲ̫ĵطЦŻشΧ۵ĵƹ£۾ԵرҪԳɣǾʹҶɣ
룺һؼҰɡ
ҲáѾƽʱװֳϣˡ
Ħгͻͻ˷ܼʻ˵Լ۱ȼߵĳӾһƽʱûʲôߵС·
̶ִȷǳߵĳһС·ѾǺϡȱˣһǽ֮ɵϳˮ·ƶûУΧǴŹŷĺԺѾûʲô˵Ĳг򵥵Сݡ
·ϣһ֮׶һСسǣһĪĻɺ¡
ۣԿǣںϴСֵؽţöడ
ҡͷʱЩﳤĺԼµʱ컹ץץө壬һ죬˿֮⣬ûʲôøˣôǣἸ˸飬Ȼÿζ꣬ͯôģ꣬ڶŸɡ
ʨҿʨһֱشСţǣĺ
û
šĲ˼˵ҸоֻǴһŵƵĴӵһŵƵĴӣһŮְҵ̳ˣԶҺϸġǮɣұͬиѡ͸Ҳ˺ܶණ
Կࡣ
ǰͷգһȥ˵ܽܽٵģϿԿൽǡ
ʱȥ
ʦ˵㲻̫šҾġ̾˿Ϊܴﲻ˶ҵҪҸûѡأҸôͱˡȥǣǼƻġ
˵⻰ʱеįһᶼ᲻ƣ
ܵһ죬Լѡʱȴû嵭ǳһΣСʱһֱȥ԰ڡһȤûˡ
ûȥ԰ΪԾҵڶȥأֻڵϿ
ûȥΪǵطҲǼƻģҰǸעЧʵˣҲæȥǵط˵˷
УҵȥǺúġ
۾ͻȻ󣺡ʲô
ʲô㰡ǵķʽԴˡ
Ҹ˵ˣ˵ԼĴ㣬Ầҡ
ֿ϶Ǹ
ǡﵹ󷽣СʱƤġ
Ƭ̣ڲڼң
ڡ
ţ·ǲݵֿĿǣ㣡
֪һȥԼӿ϶ֻú⣬ְ༶ۻԺ󶼻ᱻֹȷʵ˳ܹˣʹȥƻڵƽ⣬ȴû취ȥֹֻظ·
·˰СʱȻƿ˼·һһƬסլΧķӦһƬĸΧ·ϡͣλͣҲǸɫӷﱾ˹ͺգһӦȫҽ׼ǳԣĳȫͣжĳϵһſ·ͣš
ɰֳ治ý綨
ý綨鲻ý綨ǱĻҪΪһƻ˹أΪô˹
Ǳߵģͣͣ¡߶
ᵹǺԾذѳͣ˱ҵԱߣȻǱһͷ鷳㿴ˡ
źҲӺЦЦ˲ʶСΪɲܲʶƬطǳĹԣСһᵽ˭ҺӲȻҪᵽôһȥҶʶԿֳɵˣҿǮģûһ˰ģŵ˫ţſ
ֳǽŲҲǣҲǡŲĻҵµĻƻءΪˡ
أǱź߽Сûˡ
áҸ㿴γ
Ǳһֳ棬û뵽̶ֳľӲǰ˸飬ع֮˿ĭ
۶ģƳʲô˶У
ŵᵱȻֻ֪˫ֱ󣬸źһһ¥
˵¥ʵǶ¥طβһŶĻ˼ңһ¥ҲŶǸʽ¥񣬻ŻʵС̴ѣСиʲô˫׶԰
һֱΪʮһµѧΪɵƸɳ£Ǹ׶԰֮Ь͸ںͷ߽ҡ
֡衭һˡ
иƺĲںôһ֮󣬸Ȼֹ鷿ﻺ߳һŮˣʹʮ£൱ڣһǸŲӵŮˡ
߳һ۾Ϳɳϵᣬüͷһ壬Žͨʵﰡĸûá
õġڸᵹˮĺڳһţҰΡ
ţҪãҲաᵹһ㲻ߣȻҪҵΪҽҷõġ
ӴӴԭʦæǸûԲסʦ
ڰ֣ĺġ
ۣǲǳɼ»ˣ
úЦ˵ļҳһ绰ȥʡǲǴǲǳʲô¡Ⱒ̵ãһǳɼŪ˰죬ֻҪɼû»ǻӦöڽܷΧ֮ڵġ
ɼܺáˮһڣһ£ͣε顣
ҪҪãôͣεҪ
һͼˣĶߴ˵һѡ
ղŻĺھƵģһ䣬ͻشһ䣬ûκζĻ
ʱһ΢ֵ˿ŻˣЬת֮󣬵һ۾ǿᣬȻһ£ʵλǣ
ϣ㻹û첽ӭȥʦҪͣΡ
ͷǵģͣΡ
ФʦҼǵФʦǸŮİδɵؿ᣺İβФʦô
һ㶣Ťͷźʵתû˵ô
ҡҡͷȻСƵĿᣬСˡȥ͸ǰƵġ
ģѾתҰˡʮŰࡣ
δһʮŰĸֲ̧֣ɷ˵ͳ˹ȥ̨ϳһƻ˺δ󣬶Ǹƻҿ첲֮󣬾Ȼܰȵصص
ƻ·ŽӣüͷҽġУ֪㿴Ű졣
ƾʲôңҹܽҺӣʲôϵ
ƦһӾӿˣһЦΡóϣ׶Σһļ໤ȨʸңҲʸ㡣Ҫ˵Ǯ͸治㲻鷳Ǿԣ
δ걻˵һ죬ȻͰ˺ϣתһ࣬ҾͲˣҪô֣᲻㣡
ҧҧ촽ᶨ˵
ͱѣδˣŸһ֡Ҫ֪ǵģʲôƢû˱Ǹ˽⣬жǱ˸޷ġô󣬴û˵ˣż죬úõһӾͱúδǽһ
ٸ˵һ飡

δһҲ˲ԱˣЬͷشﲻԱɿ
ҾͲˣ
ڵһվһֵ˺δϵЬȻקһϣһʮˣֱӱƷɳϡ
˳ְֱͦͦվŰĺקðû˵һ仰ֱ˳ؿǹ֮󣬲ϵ˵
ﲻǶѾ廪ôǻҪô
͹鱣ͣһڸϣ˴ѧһǸˣ벻Ҫҵļ£
δǵ׻Ǹˣ֪ɫ¡ڵԿֻҪһӣ˾Ӳһӣ˳Ļ޿֡
ҲǲԭΪûĻϱ۸Ÿ㣬ٸҴа취Ը㡣
˵ţֱһɷźδ꣺ŵǽ⣬ҺúöԻұ֤㿴õĽҺᣬҲǲ֣ҾԼķʽˡ
ҵְҵѧʺԼ·ЩУžͺá˵ĻʵҲܲ߼ȴ޶˵δϽΪ֮һš
ѡԻǶԿһƨڲ輸ϣټҾ˾ٲãǮҲ벻޶ܷĴɣ
ʵթˣܷġҲʶһȻȻ˼ҲǸŵʦһ޶ܷ쳯ëǮϵûСǱթһٱλĹһЩͷĴѹܹǲġ
Ҳʶ󷨹٣˵
Ļһ㶣˻ǸġʱವؿʼƵ㣬һ¶ݣǿ˵ǰ
Ҧұ塣
ܸһ𣬱ϾǻЩߵġΰҦǿϵʱ˼˭ЭίԱͷʹǸݵĹίԱҲʵǸСͷ
ϹŪĻϽģǿ϶¶ݣǲȥϾʶҦģ㲻մ״ʣҲԲ̫ΣʱΪ˺ӵĽԲã˵ء
˵ĺ׼ҦͷãĵһۣԼ
ʲô㣿
˿һƨصɳϣҵͣΣͣεʱ䣬ȥԼȥĵط
ͣβСδһڻؾһѧϿô˵ȥҲ
ҿò˫ְۣһǾԲٴһֱù³Т仰ǸۡǱһ㣬ȻǾ͵űɣҲǿЦ
δͷĬĬس̣֪ҲΪãǵķʽһҾһŮԺĻҵġҾΪûĻû飬˲·Ҳҵ·
ǺһЦҲ֪ʶʶ棿
һᵽ֣δͷ絷⣺ʶҸһҵһԹ
Ҳ֪Ǹĺʲôɵóˡ԰ɣ
δɵͷˣĻˣϾһԼйģô꣬Ψϳ˰̣ྫ̫ˡ˵ʱƺǶǳ˽⡣
ʵʻ̫ӵģֻߵ·ԡϣɵڶǾͼôȥҿԴʶʶܳ֡
ôһ˵δ޵ˣδ֣У
Ҳ֪оͺã֪ӳУϣҲܿǵ˵ĸܡǵ֪Ĵô٣ѧУͦʵġͷ˼һģͶСˣԼȥ롣ֻǸϵͨ˵Ļһ죬ԵҰ칫ġ
˵꣬ҲķӦˡٵظ˳ȥʦ㡣
͵¥£Ťͷŵͷĺȥɣͷͦġ
ʦлл㡣
лʲôҸһУ͸øɵӦøɵ¡ȥɣֲˡᳯһգۣҵǵһɫʦҵѧÿɾӢ̫гɾ͸ˡ
һĬĬתؼҡ
һţδкɳϣһǰδе˵ľãã
ҧҧ촽Һۡ
δ̾˿źͷﰡְʵҲΪáһҪ뿪ģǲ뿴Ժ۸㶮𣿡
৵һ¾ͳˣĬĬصͷ
δӹƤƻݸþûһˣǺúġ
ǼͥڲʱѾĳطɳڻؼҵ·ˣôһڣʮˣٲȥĻСͬѧָֻᷢʲô񾭲ָоʵᲢûȴغ̣žһֱҪСƲ̬׷ָо
սţͽӵ˵绰Сĵ绰Ǻڱ˵졣ᣬ־Ȼ˺ܶ࣬ѧϰһֱĵûϲкӣȥʲôطΣ˵Ҫȥú档
ǾͺÿҲǷǳˣϢɡ
šϸϸģʦÿɰ
һ㶣æʵ㻻Ƕȿһ㶼ɰˣ
Ҵææعϵ绰ﻹûɢͽ˸ƣȻŵ¥꣬ȥԼǴ·
ɸһ¥û߽䣬СķͻȻˣһթվſڣЦ
ӦҾŵġ
ֳȥô


145 ޵Ұ
ϾһЩ˺ܾ飬Щ˵ᵽ⣬һΪʲôǮ˼ҵĺҪƯһ㡣
ʵӲ٣Ϊ󣬵ձ˵ǮƯŮ˧кļҪĶöࡣͨЩǳ˧ǳ߷ǳƯŮкŮʹڼҾƽƽǮ
ƺľͺ̫˵еģҪӸࣻûеģеҲҪͺһѽ⣬˭ҲŪ⵽Ӧȥô⡣
˵ΪǮ˱ƷõĶ࣬ŻԵƯҲ˵Ϊ·ߵԵƯʵһּ˵ϾûĸԲеļҳµĺӳ԰׽𣬶¥˴˶ʥսͬҲ䲻˹档
Ĺƽ֮Ƕ˭ƽɡ
ͺڿǸƵģ챾Ѿͦ˧ˣǸһȽϣֻûĺӣﻹʲôƮһ˵
üһŵɰ룬Ƥ𪣬ʹЦʱüۼ䶼һĨ˵Ĵ顣ָ޳ҡĺƱʹźܼ򵥵˯˯㣬Ҳȥһݡ
ͷ˳ټΪͦͷǳͶ䶼˵ζ
˵Ż氲ƫƫֲڵͣһҲԻһ۾ܿǸˣҲǷЩͬǹֻǷһôƵĺǸŮ
רע棬û¶һ㲻ͷӣƢϡȱƷ֣ϸĴڣʮ굽ʮһ϶ɼ
磬˵Ҹô죿ʹذͷϥһ취ûˡ
϶ô˵˵ҳһĵĴԣϰô
˵û취ŮŮ£̫ġۿ΢죺Ҳġ
϶Ĳϰϲǹ𣿡
ͷҡҡͷʼǣڻϾʣ²ˡ
ŮǣҾһѡ
˲һȻõ㰡СػңҲҰɡ
϶ﲻ㣬ô㣿üһɷ꣺ţ̫߿ˣǵ϶ôҵô
ֻ˵ֲǲ֪ʲôˣһֱҪǿҪ󶼺ܸߡ
Ϲ˵ָһ¿Ķͷ㻹Ϊǵֵܰ
һ㶣Ӳûͷ˼
Ƕߡһֵܣֻд滤ǵġ϶϶治֪ǰִļҰ֣塣
硭Ϊʲôô˵磿
ΪҴӼΪʲôܿʵ΢Цһ£Ϊ϶ݲңΪұ
㻹
飬Ҳ壬Ҿǿǰ˶ʰˣҵķȥɣȻûɹֻǹƴ˶ֶѣСһ׮
ţ磬˵ס
ûʲôģҲûϵ϶ûвֵġֱʹɩأڴΣա
ʲôʲô磬˵һ㰡ôԽԽҡ
ˣˡҰǹ㶨òãʵѾûˣΪ˰㣬һ治Ը⶯أ
쵽Ǹյģ̲Ǻܸߣֵ֮ڶһ㶼һʵıҲá߻ҲáڲҲãֵٮٮߡ
ҪָϴȻе٣ǵ׻ͦլʺģʤһ϶Ȩ䲻αͷ侲ıԶǶĲѾǸܲٵӣ˽թ̡¼ɣȴ͹ϡֹĬʵɣԸҷ޳ҺĲѡʤڸʲô֮ǰͨ
ȻҲҪ棬ȻʤܿȴҲ֪⺢ӲǸ̳мҵĺѡϾԸ̫ˣ쵽ʱĶ͸뷨
ˣ˵˭£Ǹ˵ٸһ顣
һҰСӣҾΪŲġҧᡣ
үһ㶣ȻЦͻȻȫţĵúķ䶼˲รչҲµģ㲻ԩ
˭չ˭׳Ƶţʶô
ûʲôվ˸ˣҰˡϾסɣȥϴ裬һˡ
ͷԼš
û˵꣬Խ۾ͻȻһɣúͼǰˣϴȥ


146 ͬ
ܵ˴ʲôλãٶȵԼĳƨɶŵˣھջλǶһۣȻ˭һǻᱻƨɵġ
һ춼ﴫڼɣر࣬æͷ涼·վͷſΡ
ȻƱģҲʼձģϾʲôԹᶼһн顣
ҲˣһСĻС˲;һִֻСǹӺһ̣С߾ûŲ緹ŵڽԣǻʳ׺쳣
ֻҪɨͶܷءڳ˼ص̬һҪɾΪҪһԶ׼ԷӦٶȺͽǶҪģǵڶء
ʦԷмһأСͷͻȻ֣һƬô죿
һ£㹻죬ʹ˺㣬죬͵شɡ
˵ţ컢һѳӵӲ濪ʼģ⵱ʱδ
߽ѧݱʱ򣬴ΰͻȻ˽һӣᣬҸˡ
ͣŤͷ˿ΰ˭
ҡ
У˽ЦݣϵһϴӣͷװżӺһСˡ
ŶУָԱߵһӣϢһ°ɡ
ֹءУͷ֣ɣ㺦ô
ʱ򣬺ΰͷ˽һСԣģͣǻմ֥飬ҪûͶû
Ǹΰڳݲ˵ţҴٽģʳʵںʧ񡣡
֪ΪʲôΪϵйĸԸˣʵ̫ܳˡȥĺģŵİӡȦͱ¿գ㹻һ졣
ΪԼܳԵˣűһŮʵܳԵЩ֡
ôˣ
ҼסߣУЬ߽Ĵ˿˵Ҳ˻Ա
ӻΰһϹʦ˽ѾˣһȥϿΣѧУּ֣Фѩ÷ФʦҲյ˾洦֣ϣԭͣεľ
ѧУּɲС£ƨ붼뵽ǳεʷ缯ѧУÿѧ궼ʮʼ֣Ȼһ¿ۣÿǰһΣֵѧУͻἯͨѧ궼֣ôͻмרԱˣ˲ϸĻŻѧУ߲㣬ûãôͻֱֹͣȫѧҵѧУرա
Ȼֿ۷ַǳϸ񣬵ǺٻһԿ۵ϵ˳һЩʦѧУ߲Υ֮⣬һѧ£۷֡ȥ굹һǰĴǵʷѧԺΪһѧ̹ǿ¼߱һԿѧУ˷֣ʷ缯ԱƸƶȵĸĸ
Ŷô֣һ㶼ģ
УһЦһÿأۣʮȫûˣʧµ£ԲܹϢ
˵֮󣬰ѽһҲأ
УʵͦУģ֮󣬳У΢΢ؾ¹Ȼһֱ
ִ绰ˣ˺ܾءʦû
ˣʮֲ˼ص˵ͷһ
Ҿģⲻû뵽㵱ʦ񫰡ѧУʦ˰㻹ǡ
Ǻһ֣ɡ
пԣļ࿼Ѿŵ칫ˡԾͺú÷һ¡
У˵꣬Ǿת뿪ΰһգ۾һСسŶȻô컨巢
ǳֵİɣ
šΰͷҲѧ򡣡
ȻĻ⣬ܾùֵֹġüͷ壺﷨̫ˡ
ԭ¡ΰЩ˼ѧһʱĿֵǸ̫ˡ
´һȦԵӵĺΰ˵
ʱȻغ¥˲֪˵ʲôһ·Цÿ죬ȻĽŻҲȬˣʣһȦӡӺ΢΢Щ֮⣬ûʲô̫Ӱ졣

Ȼ¥ϾͿ˰Ȼ־ͽһ£ӾͲʹһ֣¾һȿգֱȥһˤʵˣǿ϶군ˣԶġ
Һ뿪ܽһ͵ͷһסȻȻ˦Ƶİ˦һȦȵվڵϡ
ˡȻؿڣ̫ˡ
Ҹô˵ţһ£˵··˵һ˵͸û𡣡
̲ס
ܵӣСѿӶˣϵһƬޱȣŽĶʼˡ
ʱͻȻͣ˺üͷ˲ˣһȥɫƣͷ˸ӲߣҲСǱȴʮ׺ݡһſƬվſϸһ£ȻͷۣһӴ˾˽
ɿȻıӣӭȥָָˣЬ
˭᣿ûᣬֻǳŲӺţ
վһָ߰׵Ĵΰ̧ͷһЦǡ
ߣҪ㡣
˵꣬һ˾˴ΰһ嵽ǰЬ
ȥ衭
û˵꣬ͱһֵڵأЬժſһӡȻָź׼ˣЬ
컢һᶯˣҲ׷׵Χȥͷˣһ󣬶һƬĹͷȻʶ˶֪ʵغƣɲʶȴĻᱻų
ᣬʲô£һ˶ſڣһСͷú˵Ҿ͸̸Ȼ͹
ᵽײԭˣԭһĵУﻹлվ˵һҲģͱʺˡ
Ļͻúܸӣ࣬ȻǴӹɢŰɱϾô嶯ˡ
ǸˣλԴվ˵һţһϥؽϣһĲȣһεԵȥ
ôͻĻһлӣ̵ʱڶԵ˽Ч򡣡
᲻ͻ״ʼѧϿΣ˵ƽױƣҺһ㹻ˣֻҪ˵£Ӯ߳ɡ
ЩһˣһĶſؿԼͷͷλڵ֮Ƿ׷״ӻͳֹܺƬڵؾͷ塣
ȵȡָŵһˣҷ£
˵ʱʮ㣬ûлҺͲ֪룬̩ɽǰɫֱӰѶȺ׺ݵ˸ѹȥ
Ҹߡ˸ȣô¡
ʦ컢һĨţģֵܼ㹻Ըˣ
ҡͷЦЦҸ˴˶ĵġ
˵꣬ٶȼذѶ˵ϵ£סͷһϵ˾Ƭ
ֺС𡣡
СڽﻺƮҸСʱҾԼİ취


147 լŶ
ȵȡ
һЦЦ಻ıƿǰˣߵſڣһֻſһ᣺
˭Ҷ
Ǳŵεˣָıӣ桭㡭
뱬ֿڣɷǰ˾ȻǴ棬һﵱʱˣ˵ͷ㱻Լҧվûվȡ
ȻŽֵµˣĴһлǿ˲֪˲Ҫ涼ûϳҲ׻ôʱ䡣
ῴӣȻûعһЦȻϰԵСԴƵͷû¡
ȫģ浱ʱʹˣһ˦Դִͷ˦ȥ˭ң
Ҳզ࣬ղǻȫСŪݣϰԵؾôˣȫʶƵСԼΪ˼
Ժע㣡һۣȻԴŤǸ˵ķ

Ǽһﵱʱ޴ˣһϰµһǸԼ쵼ͬĴҴӸղǰСϰĹϵԲ岻Ȼʢĺִô¶ôŮԻı飿
ãһֻĬĬ˳˷䣬Ȼͳ绰˹ȥ
ˡסҲ׼绰˵֣е£ǵԼ
˵꣬յĶС˵ҸҶү˸ģӮǮá
ȻǲӦ˺ԼôܵĶʶ£ȻҲǰ˵ţæҾˡͷرϲ䡣
Ķ䱻Ū飬ѸٵؾͿʼѪͮͮѪܶܿһ
ôʵ̲סˣԼĶ䣬Ӿ˶СƵģȫԹ߿߿
Ŷһתߵ⣬Ǹڵ绰֧֧ˣҸߡ
ǼһҲɵˣ¶ɵģЩܲˣϾǸʵȺʵǱѹƣο⣬ϰ֧Ԯ߶ͦѡ˵ȻֺǺǵĸԸظߣϾûˮĶǸ뻢ڵ£һȥ˭֪ʲôϰ巢ʱУҪѪ֡
ԵվǰҪߵʱһʱӦ
ʦ
׼ƫɽеʱΰҵ֪ʲôطð˳Сʦңһ߱Χţʱͷˣһŭ
ϹʲôƿΧˣһţٵˣȥϰ
ΰҵҲˣܣǸʲô
һ档
˵꣬һͷýһǼһƨɣ㣡
ŶˡǼһȫǰΣԵȡ
˴кɢĿյһ첲ڳڣԴΰҵ˵ϰݺܼ򵥣ӮΪֹ
˰ɣ
Ǿ㴥Ϊ׼һ»һ֣ʮ־С
룬ͷͬ⣬Ȼָ᣺⡭
û¡һǻô
ΰҵ˿һճӣȻҲͷǡҾȥѵˣ¸³һñأ
ȡǰʮ
ǰʮҲôɣ
һЦʱ֪ˡ
ʱǸҲ˳Сô
һΰҵӻ֣Ȼ˳һ۾ʼĿ
̡ӷ֮˱ϹϾظϸ̣ҲңҲֻǸȵģҸϡ
šûشֻǴɤرĳһȻƵس˿̣Ŀ
˵䲻ģȫԲҪûУϰҲûСǼһĵúܣϾߣϰ岻
ԼʺùҲƨɡһЦҶˡ
Եʲôô·ء
áвŲ֪һгĸ˿ָһСһСڵذԲΡ
Ҫʲô͸˵û¡ҺӾС
ӵǺܻ¶ϵعάᡣϾʼһ˲ͱŵΣָɵֻֿ˲еᣬӣպþߡɵ£ҲôܸɳģϿǻʵӲ˿һӲšš䣬һָֻܸͰš˸
ҪڳŭˣһӹӵСɾͽˡԼʹǸϵķ²ǺӻүƵźš
Ĵ³ɫС֮ʮӣϳǡϳǣԹžзˮһ˵ȻͬһУȴСƶ˵Ȼ⼸귢չúܲɵ׼Ϸ׷ǶվҪطԲһ˿ȴΪߵһֱҪһֺŵ̵Ҳͦȫ
תתۣͣһŶĴլŶſڡլΧȽϿգطҲȽƫΧĻ̫ãʳǸ»ѵľǸνƶߡլӵΪɣĴţſһֵ̬ʯʨӣͷֵǺ֣зǡŻµĺۼͭѾŰ壬ׯزʧϡ
ط³˸˸ãϰͦ۹⡣
լŶˣһëƺվһߣ٣
˵꣬ߵǰͷһᣬȻžžشšһſˣ֨һ죬ͷ¶һû˵ͷ߶µؿ˺һۣȻƵתͷȥˡ
ſţǺӲûȥֻվſڸţͷǽѼӣ˵αǻﵱ̫ģǸưͣҲżҵĹܼҡ
һ֣̫ܿ࣬ס
ҾͲȥˣϰаÿνȥزڡҵǰ¶
ǻ鷳ˡ
˵ǻ˲ǣǸӣҲֵ¿ˣҼء١˵һòá
ʵᵹǾúǸͦˣһֱزǻԲжȣǸӣȥҲܸɵò
ŵʱǸѼһεشţ۾ðӨӨĹ⳯Ṵ˹ָͷ
ȥɣ·Ѿϰ˵绰


148 
ͷɫլһ߽ȥǸ˶ձڣͷиѾ߲Ѿĵ֣ձڵ»ڷŲٻݲݣҴЩҩ
̫ƹձڣ쾮ʵЩĿѣѹ˵ӸղžУԭȫأⷿ¿ǹŲʲôü顢򤡢ۡɽȸݺȵһӦȫݶϻиӷݶͥŲЩټԺĻݲݺǸ໨ŵĽ㣬ȻǸСͶֲ԰
᣿
̫߽һ鷿֮һҡϱĿͷôͻأһ䡣
ûشֻߵһŵһƨ£Ž١
˲˵֪Ҷӵġ
ҡ
һָաŽٵһְ׷ͺڷ˵ıӣô˵˵Ҹô죿
㲻ңҲбʰӡ
Žٿݵҡηһģһɺԣ
ؿϣԹԳϵķˮƵصһ̣ʲôˣӦñҸ
Ҳֲ̣ܽоϻô˵ţŽٻǸӣǷծǮɱ˳
Ҹһ֪û͡
ôŽٸɰͰ͵Цһʵ顢ʵɽΪСӸʲôҶô
۾ͻȻ󣬵Ǻܿʲôˣ
ΪˣôŽٹһЦ֪Ҳ֪ǸŮ
˵ôչһЦطϢǸϱṩİɣ
Ҳû취ԸչƣǶԸԸŽȥЩֵôȻôڣǲЦǸ칦أһ紵ݶӲ۾һĲԾתܣټС˵ŵĻҪŪһĸӣԱٷࡣ
Ҳ㹻ˡ
Ž˵꣬ͻȻسװˣһרҵڣǹǹںڶָᡣ
ỷһȦͷӵϣý𣬿Ƶ˵㶫
ŽһЦһˣʲôûҲԸˣżʳǸ£ɻһġҲÿͿ
˵Ļᵹǲм٣ϾʥѾϸˣżҾû٣ʱʮƽٶûڶӴ塣
˵Ҳ֣Ҳ̫࣬үҪǻˣż廢ĲĺֻʣһŽٻţҳһ֮⣬˵ֶˣֶŮŮûһһΪȱӶЩ⣬ϰġ
Ϊе⣬䵽³żۿȫϣŽġߺޡʵȴҲ޿κΡ
Ȼ˵Ҳ֪ʲôɵ׻ʲȫҳΪҪ
šͻȻ̧ͷҿϣżȷʵϧˡ
Žٲû˵һҲӣҸ˶ϵĻᡣ
ǵҴ绰
㡣
Ҳ˵ֱӲͨĵ绰Ǳʲô
ɻһûʲôǸղи־ҼС졣
Ȼأüͷһ壺Ȼأ
ȻʵûȻڴסǸһ֪֮Ҫôɵģֻжʮ׵ʱ־͸˵Ǽһͼı죬״áˣ·أȫˮƽİǹأ
һ͹˵绰һΡȻı֢ƺ֢ͨ˵СһЩжϣģ˭㻵飬Ȼ͸ܾƵ챻ŵҴܡ
û£ᵹҲģָָߵļڣǮɣ
ŶͻȻˡŽţ㻹ǸӣҵĳӾǱ˵İɡ˵ҪִС֪Ǹӣô
ұץʼ磺ȻǮ¸ңҿ϶ץˡ
ŽٵĻ֪˴ʥ͸¶ЩʲôϢˡʥˣʼ˵ֻЭڵãԼȫȫ˸ƣȫˣԶٺõĶ˵ȥ
ˣ˵ӡǮҪˡţһͣЩͿر𵭣ҰҶӱҾûźˡ
˵䣬Ǹֽ̫ˣŽٵˢˢд˼֡Žüͷһʲô
һɵŮѣǸ촩һ۴ͷƵƵ˽
ͳμһʼһ۵Ĵ磬һƽȻ۵״ЩЪ˹֮⣬һͷںڴ毺õһʱŮӵ
ּˡ
ϥһŵϣƵһϵ̣˴ԼسȺ촽õļ飬ʱ˱Ҳ˱顣
Ŷڻǰˡ
쳯ӻ֣ĸ৵һ°ǹȻˢˢ˳⡣Žٵ۾һŴˣָ죺㡭ʲô˼
ʲô˼֡˿̣ȻߵŽٵߣذĦļ򣺡ʲô˼㲻ô
Ұ֣ûûʸҶϱ
ϱһЦҿɲϱŮ
ᵱʱˣ仰ͷϢŽٵŮŽٶӵŮѡһˡĴ䣬ʵ̫̼ˡ
Ȼ𾪵ĲֹһˣŽҲˣɵɵؿ죬š
ʮˣʮɡ۾Цгһ죺ʮ꣬ˣȻ󴳵һ˼ңǼҵˣȻ¡
Ҵҵ㣬ⲻ̫ܡҾãӦΪʲôǰˣȻҲǵϳʱˡ
֪һƽŮߵһûˡ˵ûû̯֣ûգһֱ졣ҪյĻӦý졣
Ϊ˽죬Ҳ3ľ֡ͦ۵ģһֱŲͬˣҸ壬иܴҵĿ꣬ǸŮġֻҵˣȻٹȵҵɵǡûǸɵ˯˾ܴҲᣬŪҺۡ
ᵱʱûȤŽ죬е񾭶ָҳһӡǣ̫ˡȻʶʶģȻõϡ
ڣӦӮ˰ɡŤͷ᣺ʵû뵽ǣ㣬Բˡ
ڰ֣Ǽ⿴أ
²СվߣŽ˵šǸ֡뿴Ůͱ𣿡
ỷܣֻԼһϵҡҡͷҪ̫ˡ
͵ҰǣĲνҲ˳ףżҽ
ʲô£Զ㣬ȻҰͷҲ
ΪɱŽ٣ҾܰҸæ


149 ·һֱ
Ȼأ
ָףģٵתšĳ֣ԭ򵥵͵ޱȸӣްڵˣɵ¶ֻΪһŮ·
룬ү֪£ıһúܾʡЩ鷳ľĳǽһУʵ̫ˣĺ⡭֮һȣ
ȴ־ûʲô⣬ʥԴϰ죬ϾЩȨõĸûĹϵ˵ΥĵģûˣʥֻȥѶˣˡ
ȻǣˣֻΪʱ޸ļƻ
컺شͳһǹ䲻ضŽٵ̫Ѩϣû֮ǰͿ۶˰ӵԴһһ࣬ᴩһѪĽڿնһӵ˳ִһȥͲ˵ĹŶƿŵĻͷˮһء
ͻȻЩŮˣֱǱ̬ġЦһ߰Լ׵ԿǴ򴩣ôѪ£ûǸ쵽Ҵ󲿷ֵ඼û
ŽˡǹһӣһżңȻʼ׷ɱ׷ɱ㡣
˳ְ㲱šˡֵ˵ϵǹ׼ô
磬̫ˣߵᱳż򣺡ҪżңɱŽپ͸ɽӰֲ࣬ˣȻȨҵô
Ťͷ죺Ǹиƨϵ
ŮȨģңֻҡ桢ҺܼңܼҸʲϣ滹ǿԺġҾŮ˲һֻܿλʲôϵҲǿ϶̫ɾ㶮˵Ļô
ˣ֮ѩࡣҡҡͷ̫̲ᱻõİ취ءǰˣӵ
磬Ĳߵĵطôɱ˵̫ѨϰѹţܶʱȻߵ·һǺȻǶͬһĿߡ
֪ʲôĿꣿ
Ǻһ֣һԱδ͸Ž٣ĬĬҡҡͷ
ӦҼˣԺʱ»һ᲻ϹԵ͸èݵϹԵάء
ܻŶݸһЦô
ֲ飬򡣡
ˣʱ䲻࣬˵꣬Ըɾ͸ɣԸ뿪
׼ߣȴһקס˸첲ʵҲ屨һεģҲһôˡ
̫ˡ˦֣ûȤŮѡ
棿һЦðɣȻ㲻ҪҾͰѺ¸˵˵Ҳ١
ļƻ˵ʵף˵Щ޷ǾԼѻ棬Ȼǿǿϡ
ȻҲȷţŮһҪȫµģ⼸ѾԤʵƾһЦݵһǹԼ׵
˵ģҶ˵ˡ֮СʱҾͻӹżҵȻᷢ׷ɱģ鷳ҿɲƽ޹ʵرšϲӣҺܴأ
ιһѣǱ㿪ˣüëһ¶ŹŹֵЦݣǺܿټŶߺ졣
Ǳڰ֣߳⣺̫˲ˡ
뿪쿴ıӰһЦǲ֪ôţ
ɺܻ⳵ҲĽֵϣȫǸղŵĻ棬ʵŪ«ﵽʲôҩ١ʥôãıȴһŮ˸˸⣬ЩЦץӦǴʥֲöôһ㣬ȫˡ
һ뵽ʥ˵Ŀ;һˬ棬ᵹǲģȻϽƲᵱȻ̵ʲô
ͨһ㣬ͻȻȻƺ浱ı¼ûǿʦ濿źѵĲıռǸȻˡ
ص֮Ȼǰţյ˾ʹͷŴ˽
ᣡ˰ȻֺǺƨߵߵܵǰӴͳһ·Ҹ·ԣ
üͷһۣ̲ᷳһ䣺Žô
ˡ¶һĪЦݣŪҵġ
һ۾ͻȻ󣺡죡
ͷ򾭹ȫ˹½ʵܾʣ԰һ鲻ȤȻýζֻÿ䵽ߣᱻСͬѧɫؼһߡ
˵˹£Ȼỹϣ˵ôһ˵ȥԼ飬ҪС֪¡ȥ˼Ŷġ
Һ
ǰ˵ܼҸʲϣֻ㡣
ܼҡǺһЦǸʲϣŮ̫ɾͻᱻԵͷʣ
ʱСߵԱߣļ򣺡ǮҸ㵱߻
㣿۴Ц⣬СԴȥ̺ô
ҲһСţպϸƨ
ҲҪ׬ǮСҧȻһۣҲҪ·
˵ţСϵһȻżҵϸ˸ҪϷ۾ʱ
ҪǮ
ιֵԿһ£߿ҺӸˣ
ðСʱŭˣ˭㺢ˣɣ㲻ң
Ҳϰ˱ᵯԿǣȻ֮һ㷴ӦûУֻǼͷȻҸô죿
СҲûʳָĴָǰ˼ǳԡ
׼ָʱ򣬴ʥĵ绰ڶһͨͷ̴ʥʽĺ
ᣡڳ֣
û˵͹˵绰
һִһͨ绰ϡ
ү鷳һ£¶
ô˵ô̾˿ûգɣݡ
ϵ绰ͱȻһߣεظ˵ᡭСҪһôǡ
ǾôϸĵذȻһͷе£Ǹ


150 ȿҲøɱ
ʥˣƤǸ֯䷢۾ǱһɱٲȻǸ˾ĸ߸˧䷶
Ȼʵ֪װģĵоװβǣĸʲôƵģڻ˼ʮƽĵλȻһ׷ӣʱûǮװޡ
һȴһԭ򣬲˭ֻҪòԣſۿʥϼӻЬӶӣҪ֪ʥ⼶ˣϼôĲýء
١ʥ˵һۿľȻ棬Ȼб۾һȻ嵽һȭʹ˹ȥ
ῴҲûһʥȭͷȻ˫һץһɨһĹˤʹ˳
ʥҲǰ׸˦ȥʱһץӲذҲ³ȣûбΪʥҲȵվ档
úôһ
ʥëر࣬˷¶һĦȭƵضᣬóѾˡ
Ҳߵһߵĵ£ôļǵҴܵģ
ӴҲ㶼ˣ
ʥһ̣ȴָһ͸ˣⲻ̡ܳ
ƨ࣡ʥӣŸŪˣôһأҶߣ
̯֣żլ﷢¶ظһθʥȻ󲢰ȻԴµķԭԭؽ˴ʥ
ʥһȻһĴȣ߷ô̼ãȻһǹѰְִҲ
ùעĲɣ
治֪ʥôŵӳģʺϵĻǵ̹٣侲пҲʺϵʺϵôֵһ֮󶼵ͷú룬ɴʥҪ˾Ȼһ˼ڸϣȱ˶۶
ҹעʲôʥգһ۾ãȻһ֣һŮʲôˣ
СŮˣ΢̣ŮЩʱˡ
ʥ룬Ťͷһ棬Ȼĵض˵һ棬ⲻ¡
ҾǸСᷭ۾룺ģûǸݼĸݵŮˡһ˸ɲ£ȫҸɡ
ô죿ӰǷᣬǵÿ֤˵¶Ҳȴ㡣
濿סǺһ֣ҪҪ֤ݣͲˡ
˵Żĵ绰һȻ÷ʦĵ绰æߵһ߽绰ι÷ʦ
Сģ
ء
ϴȥǼҿȹݣҵ㡣
Ŷһʲô£÷ʦǱ߾Ѿ˵绰Ȼ󿴿ǽϵĹ֮󣬸ʥ˵еߣԼɣС
ʥһҲ̫Сˡ
к͸ʥһ߳ţͷʱʥᣬǸĻһҪʱ֪ͨᶼĻشϾ˼ҺҲԼΪСô
ȹݣ÷ʦϴεǸǰַһ־ŴʶƼƷرһͲҴˣСʱӰ첻µزµ÷ʦǰʮʵ
÷ʦ
һƨɳϣ÷ʦɵһ֣ʲô£
÷ʦ̧ͷüһۣɱˣ
ôô졭ץץͷҵ˵ˡ
ţΰǸʶ渵һ˵øϸ壬һЩûСȻ˵ľϸڣ빴¡
÷ʦ꣬üëһ۽ǴЦô£
ǹעĶ֡Цõͷ˵ô֪أ
÷ʦЦЦСвУҺô˸Сݣ־ϢһӾ֪ˣȫءǻҪ׷ɱأ
ⶼνģҲûط壬˵ʲôʲô£
Сӣ÷ʦͷϵһ£ʲôϣҾµǲ㡣ɱ̫ˣ֪ûУ
֪ˡ
ҪǱ˸˵⻰ŸΨ÷ʦѵѵһƢûУҲûƢʵʵضţƤСʦס֮ӡ
㰡Ժٲ͡÷ʦǱƵǰо仰һƺȥû취ˡ
𿧷һڸɵͷȸѺȣ
Ҹ˵أ÷ʦüëһ壬ǺܿЦ˳ϵ˵ȻѺȣ˭㲻̲ǡ
ϰˡɵͷҲǲң˾ǡ
㻹˵ɡ÷ʦ̾˿ʱ֪ˣܶɲأ
÷ʦܾ˺öࡣ̯֣ԭ˵˾ͳңš
÷ʦ۾Цһ죺ʱһǸСŮڶˡ
Ҳǡͷһ治£ǸûȤ
̫Сˡ÷ʦ룬˼һС˵ŮˡϰȨƵ˸飬ÿ˶ϳ˿
Ӭ޷ĵᵹǹĺܣŮѡ
Ը񣬿϶ᱨմǺ¡÷ʦúܿŵı˵ʱ˵ʲôµģԺ֪ˡ
Ҳʶ棿۾
ҵĻԱһɰСѡ÷ʦݸԸҲ̫ϲ
᲻˵ˣ°Ϳ÷ʦ˵Ķ
СӣҲɰ÷ʦһԴһ£Ҫ㵽ҼҳԷģҼұ߶أ
ӦúҲŶԡ
ˣԶȥĦŮ˵˼굽ʮꡣ÷ʦЦţУҪҿ̫һӶ̬ܲ
Ҳ֪־ֺЦ÷ʦ㻹֪ʲôҲ֪ģ
һ֪Ĵΰΰ÷ʦŪƵ˵Ҳƣеġ
˵ɣǺľȱ𣿡ᾪ˵ôʲô֪
һ֪ܶأͱˡ÷ʦɳϿᣬͻȻúࣺСһֱ㵱׵ܵܣǧʲô£֪ô
ġԼŶͷҫ˵㿴ȵŶͷ
ͷ
÷ʦᶺû֦չЦ֮һƮͻȻվʱʲôɣ˸ŪʵʵصʦЩȱ͡УǸ㣬ǵøȥǧմǸ
š֪ˡ
˵꣬÷ʦȥ֮󣬾ͼҴҵ뿪˿ȹݣῴ÷ʦǱûȹĺڿȣ룬Ȼ˹˵̷˵ǣȻһڸɵ
ǻôѺôûȰ¾ǲС


151 տ
Ǹʲôأ
߽ݣͿΰڵϲȣԱߵĵϻΰҵ컢˽Ʊú޻֮һ˷ܣΰһߴһ߻ڵϷųܡ
⼸һ̫ǷˡӣͰˮΣһҴѪ
Ŷһ£ҲԸȥǣ˴ŵû¸ɣԿį͡ڵˮ׼ȥѰ·οǻΰ˺ΰǳͨ׾ܼԷȫʵĸ֡
С治֪ȥʲôطˣ̴뵽˿϶ȥʲô¡ȻǺ£ȴҲû취Ҳ޿κΣϾЩͽͺȻڹͬһѧУϰסͬһС
ᰢᣬȻ¥Դ᣺
ô֪һˡ
ڵȻٲȻһδ֪޷ģϵδ֪һͨܵļ֮óĴֵͺ۹ĵϵͳƵġʵÿ˻ٶǲûôȷˡ
Ⱥĵˣ¥ݣȻͿȻվԼķǰ֣һ飬ͻȻһֲԤС

ȻȽ϶ʵǸӣĽŲԽԽȲǰקסĸ첲ؾͰקԼ䣬Ȼһأ·
￩һͻһԼΪչŮĴȻٲȻ˲ƽĴǡ
㿴
ȻԼĵԣȻͷ㿪һƵͷûʲôֵĶֻһѨλĦļ¼ѧƬ
ʲôһͷˮѨλҶ졣
֪졭ȻָָԼıҰĦ
ᵱʱĿɿڴˣŪ˰죬ԼĦΪأ
ôఴĦʦ㲻֪ǰ
ҲŲҪأȻ壺ģ
Ҳһô
Ų߷ȻһſѰ
εߵߣѾģ
㻹ʲôϹɵģûȢҡȻͻȻϵ˵Ǹϵͽ
ϴλ˵ǻأȻĲӣ㾱׵⡣
֪ԲҰĦȻ˵ţͻȻӣѴˣȻ򿪵ƣ͵
ڲڰǸĦô
ĦҪ·İȻͷֵؿһۣ㵽׶
룬ʱͺˣ··ƵСꡣ
Ϲ˵
ȻԹԵſ˴ϣȻϱӣͷһڣƿʱϰѾ˸⣬ֻһ˯ſڴϡ
˵Ҳ֣Ȼƺһ̶ȵĽ񱣬ʲôڣֻҪǳֻǳȥ㵹һصң϶Ҫϴ裬һҪӤõĻƷ
һſڴ߶ŵһ͵ζȿȵζúܶܶࡣ
ŶȻŤͷһۣ߷
ĽǶȿʵĺܴ̼ȻΪѪͳԭƤͱͨŮҪϼ֣ʳӪǳãƤдַۺɫĺΣҹķŵƹ⣬ķǳϲ
ҴӲӵٵƨɵߣֱ˷ħϸϸŲӵĵطиССѣľһľˡ
ῴһ䲻ȴôһ䣺еն˵ıʱͼ￴ֵ𣬻˵ظûôԡҹ岻ԭ򡣡
ȻĬĬŤͷһۣһ֡һԹȻúֵǻ˵㿴ôáֻ뷨ô
ᰡһȻ°ͿһȻһһȻȥ˵ͷ㻹ǻƽָ
ᣡ
ȻִŴ㶼ûпڹ𡭡ˣ
һ˵꣬˲ʯȻƺҲʶԼѲ˵Ļ˵˳ȥҲΪԼ֪ܶȹ̡
㡭Ĭһ󣬴ӿڴһƷŵȻǰ𡭡
ȻҲסˣҲԼǲ¶㣬һѱסᲱӣȥȻʹĴ
˫ţͷѾһϸܵĺ飬ǳ٣Ө͸ķۺɫ˫΢΢⡣
ᵱʱҲˣ˵ǿˣջ޷סҲѧŵӴȥ
Ϊеöһ̵ʱһײȻľһȻͿʼڴϴ
Ҳòȥ촽ײˣѪע
Ȼ󡭡һһеã˲仯ΪҽǸۺɫݵʱԭʵеϣΪɻҡ
ۡ
Ȼᶼˣ̺ӰԼס֮󣬴չȥ˱صᣬȻ촽ײ˴ӣƵ죬ڳ˷㳦
ȻȻۣǻЦ˳㿴㡭
б۾һֽۣͣزѪ㻹˼˵ôͻȻأ
ҡҵȲˡȻſ˴ϣҪĦˣۺۡ
ȻǶҲǿЦãֹסѪ֮󣬰طıϣ˵ɣ˭ģ
ȻŤͷûûС
˵
ỵһЦȻһȻʱǴƵĵȻڴϲͣŤţᡭҴˡҴˣ
ĴȶǰİڶػζţϽһıӲذѹ˴ϣٶȥ
˵
˵˵Ȼſǣǻҵġ
Ҿ˵һӲذѹȥȻ⻬ıһ£ҪˣȢ֮ô
šȻһֻץĸ첲һҪȢң˵õġٲˣͷùˣ
ᵱȻ룬ʸ񣬼ʹȻȱǮΪ˵ܸһȣ¡ˣûʲôŵ㣬ġ
һһȻͷʵѾ߲ˡ
벻ҾȻͻȻ˵һ䣬Ȼرסᣬȴһ˿Ұɣ
ҲְȻ˻ζһЩͷΣȴܸоȻȡ
ȣϵȸ
˵
ͻȻһ߿Ȼ⣬°仰˻ȥ۾ȻܾãŻ˵
ҡ


152 ͬѧͬѧ
·ɡٰ㰴Ħ
Ϊʲôסأ˵˶̲סġ㲻ô
һͷߣͷһۻվſڲߵ㻹û
û£ǼҾͿ
ΣʵҲ֪ʲôŽˣϵС͸ңֻ޲Ż᲻˽䡣õ»Ȳˡ
˰ҡҡͷ˼Сﶼȼˣ˶
СȻ۾᣺ᣬʵظң㵽жٸС
Ҳͷûаʶ㶼ʶ
Ȼ¥֮󣬷֡
ССﰡСվǻΰȸߣС·СȹӱһСӰȥģǳɰ
վڸΰ졣ΰ̬ϥǰ˵ʲôܵ˵ܹˡ
ôˣߵǰأ
˵ס졣Ҫȥ
СŮܶ£شҲ÷ʦ̳ĺӣǰС͵÷ʦһޡ
ι㻹ûشءΰӵϥظĶף޸𣿡
ҪǿǡС˼˵ҳˣ㶼ϳʲôѽ
ΰԻûзأֻܻͷǣ֪˵ʲôá
Ҳǰǽ椰ɣ
ţ㲻ôУҪ׶԰һ򡣡
׶԰ѡȻ꣬ʱоԼôǰ׻ˣ˼׶԰ˣȴʮ̵һᣬΪ˷ֹСըǰһξ룬̫ίˡ
˰ΰʵıˣô찡
Сɿΰǲڶ棬ΰĻ֮󣬾Ȼһѵ˼˺ܾòųص˵ҲÿҴƻĻҾ͸֡ģ
ĻΧ˶ЦˣһȽᶼЦֱΰ̺Ц鴤
رǾġģֱǸСʹɰ
ȻϲСôɰСȻ̲סȥ֣ȴСһܾˣܾˣһ˵ҲҪվһôƯԵòƯġҶȥ׶԰أ
ѽ˲ˡΰվļ򣺡ⱦ˭Һӣ̫ɰˣҼɰģû֮һؼÿ仰˵ô桭
ʦŮ
ΰüͷ壺ʦ˵Ǹ㰵ʦ
Щ˼صͷǰʱС
ҲáͼӣδڶϰɣԱȼﻹϲ
ȻһȻд˵СʱҲϲġ
ô˵ķȴǵˡҺãСﲻĥˣرҲرʣһ磬ú۾ΰҵ֮⣬ŸʳԵøԴ࣬һ᲻ϲӵķϲĲˡ
ҹĻʱȻͻȻСȥ֡ԭʵЩ˵Ǵȥرӡ˵и룬ҪŮȻ˴װȥ֡
һǸ棬ʵˣһƯƯŮһ·ڽϣԻŮҪߣһĽʺ޵ı顣
ðɣǳ˷ȥˡ
椲ҪҪԿϵ»
üͷһ壺ʳƷԣ
СӵʱͿˣȻǽкһ䣬رǽһ죬ʲô̬Ťȵȶ˵ˡ
ǲóԿϵ»ô
Сӿ޵øˣŪǱͷһͨ
Ȼѹ£һ᲻ЭȻЭˣǲȥϾڿ˵޷ˣȥҵ׬ѣǺͷʴΰǮˣȻΰȱǮɳԲ⡭
ȻһǣһְֻСǣȥ֮εҡҡͷôôˡ
Ͳˡΰڽ˵ֻҪŮˣڿ֮󣬶ᵼ´ԼؼٷڣȻ˼άģʽĸı䡣Ů֮һͨΪĸԡ
һ㶣Ťͷôڣ
ôôûڸôΰһĨ죺ͷϴģѹûעô
᳤Ŷһѹָղžûˡ
ϸʲôȥΰڴڵسŷһ㶼ûΪһ߸˧ľ򣺡ò̵˸Ϣ
׼ȥյãҸ֡룺˳ֵĻȥڳ
ȥҼҳԷΰ̧ͷ۾ǣȥȥɣ
ҡͷȥȥԷڳԸƨ
ΪҼҵķǳԷôΰ극Žˮ֮תүү̡ùá̡ˡС̡ѣһȫˣ㻹Է̫ˣ
ʲô˼
йҺҽû󡣡ΰνһ̯֣ҽŮӦûҲңӦ
Ӧ÷ȥͷСʱһǻ͹ԼܵСˣϵͲˡ
Ǹð취ΰͷ֮ĪҡҡͷУҷִղãĻ
ΰߺ׼ʼõˣȻʱͻȻ˸绰˵װѾˣһ˼ͥװһڶһ
⻰˵ĺëˣϾӺСӴøһܱ֮ΪɰԼĳøƵģĳжôʶƴȥͿܱˡ
ܾȻȴ׼ƵģڹϿ׼ݵ˵绰
ʦ۸̸ǻԱֳ߰컢һЦСǿɲûңҼǵ̩̹˸ӳ۸ϱȥһΣ˯ȥüΣʺÿÿ˵ÿĸƱһ飬ûŪۡ
Ҳ̾˿˲õ
ʱһ˺ӯߵݵǰ棬ȻźͨзȻرüǿɰ룬ƽĺᡣ
иͬµλһʵҲͦһˣ̧ͷ˼һۣͿʼڨǸŮġ
˲û⣬ֻǿһЦ𣿡
ŶһҲû̫⣺ȥˣҰת
ûʲôͬѧ
ͬѧһȥͷɣһˡ֪װ
ͦидô
ҿ˿ȻɵǺһЦǰ
Ῡ


153 ɲ
Ҷ֪˦վָ˵İ
ûУֻǴϿĽ
˵ţӿڴóֻ˼£ȻȻĲͣ㿪ᣬͷȻ̨ɹ̫ڰɹıӰƬıǡҺͰᡷһбעıעףȺȻһǳ֪ѧҡ
ῴ֮εҡҡͷʱ͸Сһ
ǰͦɰأҼǵһڼѧʱΪ˲ϲһֻһٷΪˤӡ
ǰڶˤҲǹЦɡ
µģҾ˳ַǴϿģҸպð·˵ţӿڴСӣֳɾĲλϣ˵ǰҸǴ
֮컢̧ͷһ϶ǮҶŵ˹ҵζˡ
ǮҲǵġø첲Сﲦ˿ڴҾͦãһûУŽиʵİ뵽иͬ£ǽһɧ
ʵ˵ľǿ죬ղĸһֺĸоܸɾҺòЦҲ٣ҲҴ˵ȻӦǽõģȻӦǲġҪ֪ȻǸܹƧˣ٣ϲ˸١ȻĻֻһ
ˣȻ㻹ҪϰɣҲȥյ㣬նǶ٣Ȼûάˡ
ʦ컢Щ˼ͦԲģҪ̻ҪĴޣһæﲻϡ
ʲôﲻģǺһ֣۶үǡ
˵ֳ꣬ͻͻ뿪ʼҹ֮á˵ãʵŵģýʰĶõľһˣʵͷԶھʱߺȵġʱĥӲ˵ɡЬͷǺ«ȵȶһάֻƵı¡
յúõģŸֹŶ˵յԭļһչӵȵȵġеתְʵǵ䵱Уڵ꣬䵱Ĵϰ壬óġĲһ˿
ˬҲͷһϵ⻹治׬иһ߰ʮ⻹׿˽ı𣬴һ߰ʮֻǵ˾ŵ㡣ԭɵҹҲŲٿǮ˻رֳ֮ۡ󣬵ࡣ
ʮʱ׼չؼңų·һС̳ΧʱԶľͿһưܵĻ̳ϣ߽һǴΰ
١˳ΰԱһһѹסӣ׬˿٣ըƤ
ΰŤͷüͷᣬã
ʲôӿڴọ́ͳһݸΰôؼңǲⳤǮأԸըƤ֮ôС
ΰһף־ͳ˹ȴһץס󡭡
һץ;ûˡ
˵ĹӲɼʹͳԽ˵ŮˣĹܶҲв𡣶һмʸУŮ֮ļܶȫһģͺһһʮŮѾˣһһʮȴȻ׳˶ݡ
ΰĸ첲ϸǸΰʸȫһ
ᾭ첲ϿȥȻ·ƻƣȻԿΰǳģͷΰȻҲȻûг˵ķΧ
ȻΰȻǸΰһǣĹ۾߱ȻҶüǴΰҪӴһ㣬ؼǴΰΪζ˺ӣ
ôΰϵĺӡŲϵС
Ȼ˵ⶫܹ黹ܼģɴΰƽ壬ǿȥճһմճĳ˵ܸȻһƴĺˡ
зװԼ˫߸Ь
ᵱʱɵˣɿ֣һεĿ˵롭Ǹᡭ
ΰ˵ĵһ˹ȥƱһеĻ̾ҲڵϵϸСʱ
ٵǸΰȴ֪ͳС޹޳ڵ磬һɴ̱ǵζı۾Ҳо۵ģǼʱĻ϶Ϲ˹ۡ
ιᰡ
ʱĵ绰ˣһ־ȻǴΰһעԼǸɷġΰһ߽ͨ绰˵һԤУܶˡ
Ҳ١δ֪ΰղŸҰְֳһܣϳˡ˵Ұǵöȱۣô椸ϳȥⲻǱСåôϽңǮû¡
꣬˿죬Ȼ˵ʲô
ӳò࣬Ұ֡ҳûʵһϹţһлУ֮룬֪Сʱһϴģ롣
ںܿİ
ΰҲһΪʲô
Ҳ˵ֻǰѵ绰ݸǸΰȻԼ¶һЦݡ
ΰӹ绰ͷǸΰ˹ظҰ֡ҳûʵϹš
ֻʱͳĬˣڼžҹֻʣµ绰ǵĺһһܵա
װĽ㡣ϵĶ׼ˣݺݵӹȥΰڵ绰ҧгݵ˵Ҹ𡣡
ﶼֿ˻
ΰĽ㵽׻ûᣬֻһ֮ѵ绰ᡣŵ绰ͷһЦʲôû˵͹˵绰
˵ΰ㣬ƯƯǷǳǳղǰСֱݺȣתõ
ʵ˵һᡣ̯˵Ҵȥɡ
ΰĽ´һȦᣬ촽
һ㶣á
˵꣬ͷҲصؾϳ뿪ΰĽ㳯뿪ķ˿ڿˮһ
ʵںϵ֮һгһ·񱼣֮ܵ󡭡Լ·ˣи뿪ʱӱ仯̫˶ʮ๫֮ϵʧ˷򣬶ֻҲû
ʵղᳵߵģտʼΪʵ̫ˣѹȥĵ͵
ߺ󲻾ãͺˣΧס½˯ֻʣһյƵС·ƣԽԽԵÿֲ졣
ӴС椡ôˣһ˲°
ʱһ̾Ƴζʹ
絽ͷȥůů£Ͷˡ
ſңΰĽǰܣȴץסȥǷָղʱȫˡ
ſ㣿ǿɲУүþûˡ
ΰҪУһֻ˶ĳϼ־ס졣


154 㴵ķ
ӳʼǽûܹһίҲûһۡЩȴǡħצĸԴڡ
ѾˣΪѾ֪ûˡƽʱŶЯڵ˽һӵԭôĴ
вֻʣ¾ǼõСԽԽ־ҲԽԽǿҡڵʯɱҧͷֵϲŻֵİ취ʵ̫ˣҡ
ررĺڣԼƢ˳ܡԴӼܳھܾΰһҪڸ߸ղǸȥҲΣյˡעǿٸղǸ˱ɾҲᣬûһӵĳζҲûĶ
ιʱѸٵڿʺ
һϷʵǰĺڰﴫһ˲·𿴵⣬ƺָֻ˹ʼɤĳĺ
ˡὥ߽΢ƹķΧһûẉ̂׼ǸС޹ġ
ûʲô£
סǸǿ׳Ӳ֪һС۵̫ѨϣٹҾͱȥ
ᵱʱͻȪƵǸ˵֮Ȼͷһɫ̦ͷ˳۴ϡ
ῴһĻĵһ϶þûˢˡ
Ķˣĸо޷ܵĶԼֱίһ߸Żһ߿޵øġ
ˬˣˡ
գ̣ڣָѸյ̸߸ߵաͷƵĻڰʱͻȻˣǰѶ̫Ѩϵذֱͻǰ
Ȼ͸оǰһڣһĴ죬֮оԼһ壬ǶĵͻȻ뿪죬һֻҲûذ׶סԼ̫Ѩ
ôһ£ƾűܳ˺üȻͷʱȴǸЮԼ׳Ѿ˵ϣƺû˷رǸҲֵýŲؿڡ
֮Ʒһ׳֮˹شӽű߼ոص̣µߣһڣвˡ
ϵǸֻҪһ£Ͼͻӭҵһţÿβؿϣᷢһһƨɳʱ
ڼ֮Ǹ˳û˶ڵϾ͸һ֣֮˾ôʬƵ΢졣
㿴ͷһߣؿӵǽϣʶΰĻ治㡣
ʵҳģʵеˣֿ϶ǻῴģʵղߵʱѾһضԱ͵ΰĽˣҿߣܵӣ˳Ѿ˲ʱ䣬ߵһĵػˣһȻЩջġ
´¡ѾûзУͷǽײ£ײ˵ѸٵڿʺԽԽԽԽã´γﻮҳǰ죬ʱһЧԳԽǸС޹ޡ
ӷزŸղű˵ŤͷһۣỹûջȥͱЦˣ˸ۣ˵̬
ȻˣҲûʲô˼ӣڿǼһٲȻ٣ƲҲֲ֮ͣͷ£ָָһ̯Ƶı̬񣺡绰ɡ
˵꣬ӿڴʣİƿȪˮٲƤˡ
һۣšӾͰˮԼһȻӬƵĺĨš
㡣

ţˡ
˵ž׼ߣȴסȵȣߡ
ղԼҹġͷҲûأܰ㣬Ǹΰˡȥûȥɡ
ֳͻͻž׼ߡʵһ¸Żˣһʲô̬֪ķӾ׷ᣬ˫קֳͷߣ
Ȼûʶ㻹ΪϵĶĦгô
ߣҸǮ
ǮɣһȻ£ҲºҩʲôġͦʵûӣⶺΰĽ㣬Ͼΰ˵Լôôˣ̬˶ӣúõһ£ᶼöԲΰ
ˡҲˣǾקֳ֣ҳȥ
ҡ
һ㶼һ߸ΰһ˳۸ŴΰĽ㡣Ҳûʲô̸ʲôºӡˣִСƢˣΪʦְҵʰʰܲ
㲻Ҫ̫ˣ
ˣԼող㱻ǿδأһﻹôοҪԼﲻܣΪһǧСһԿ
㿴񡣡³ƺĸˣǲƽʱЩ˿ӬŴ㣿
ǴأǺ޲óשͷͷŲҸǿ飡
¡ֳһвûõģʵʵҡ
ܣʮ־ǿ˭
һڣתߣҪˡ
ι첽׷ȥק½ǣʶΰ͵øҴȥ
ͷ˿׵к׵۾ҡҡͷҹġ
Ҵ˻ߡ
ûۿ۶䣺˵֪˿
Ͱ͵صͷ
֪ô

Ҹ㣬ǽ֦ҶǹҪأûλиߵͣ˸޹˵ʵҪ㲻ǴΰĽ㣬ˡ
仰˵ĿģһӲ˭ᣬ͸˺ᵽףƯﻹǮү
õġ죬ƺҲƢÆ£һ仰
ٺ١һ˦֣
УƢĿȥĿ죬һӾͷӦԼĴҪ
Ҳķ޳ŪЩЦ˵֡
Ȼɿ֣һ֣Ⱦܡʣһԭֱ㶣˺ܾòŷӦһ׷һߺĴˡҪҰ
ûܶԶΰͿųŶʮ˺ƺƵعˣԶԼǺһߺ׷ʲôˣ߽һŷԼȻڱܱ߿ޣ߿޻ߺšȵҡ
Ӵǡΰ³ӭ᣺λʲôأ
ͣת˴һ׵أ
Ҳ浰ۡΰһںͷײײ˹ˣҽ㻹㡣
˾ģһͱ۸Ǻһ֣ҲŲһأ
㲻ԣԵ˶ȥˡΰһܵôʵͻȻÿţ
һʵҲǸ㱨š


155 ֵֹĽ
Ū֮󣬴ΰһźɫװǰΰһϹ
үô
ΰͷذڰ֣ͺá
һ£û
ûͻ񡣡ΰ̣Ҫҽڿô
ǣү߾ͽˣСȻȥɡ
ΰҲشֻǰ˼·ϣ߰ɣвô
ʵһֱڵ۾ȫû뵽ΰ˵Ȼô߶ȡȫûʲôһ˵ʲôġ
ģղǸ֡
ǣС㡣
Ҳָ᣺
ΰһ㶣ȻǸɵЦͷⲻðɡ
㴦ʹ
ΰڣֻҪ͡
¿ĵʱˣһᣬ˳С㣬·ɡʶ򲻹
򲻹һۣǹ
ΰ˿ĭ˵û꣬Լܳǿ˼Ҿ㣬㻹ôУ˲̫ʳܡ
ʲôʱֵѵˣ
һȻˣǲۼ˭ؽУΰ⡣һһͦЦģƺȱۣΰ˵ȱۡ
ղŻ֪˭ںͷ˼ƨɽšȵҡΪû
ʱͱˣ¼ϵ·ΰһˤһ˳Ȼ󿪳ؾܵˡ
ΰΪεؿ᣺ҲˣҾ˵ǿˣΪס
ˡҡҡͷȲ˵ϲϲ˵ǳ࣬ˡѹĺôʼҾϴˣΪ㡣
ΰ룬ͷѹȷʵ󡭡
붼õʹΰ˫̥Ľܣ˵ĳ౾ͼΪƣ˵Ůְ֮ɣ䲻һȷ׻Ȣô椻ȥ˯˯һ룬ͻȻžһˣһŤͷִΰ˯ϡ
˵򶼻ᱻųġ
ίˡĴΰļ򣺡ԸٵһȣС𳬿ɰ
𡭡СɳŭԹ£ҽҲǸüأ
ɰͰ͵Цࡣ˵Ҿв
ðвΰͷһһէģȶǷ̵ĻտʼϲЦտģŤͷܸ㷭ղ׷ǻͷ㱧Ҫǰͬ£϶㵰
Ҿжϵûˡ
ʵͦģΪʲôͬʱղԼ֮ŵðɿȥȴʮֵһЩˡԼһܣͱˣƨɺͷʲô˵ԼںͷϹš
ΰиôĽ㣬Ǹż治֪ӰԸǲϹ˹ۣȻᵱʱҲڹ׸裬ڸһϵ֮󣬷ⱻΪ骳Ķأ
ҰȥԷΰߵʱ˵Ҧýеģ˵ͦϲġ
ȥǼң
ܰȥҼ˭ܳԵ·ȥǼƵ꣡ǼӴΰĨĨ죺Ҳ¶ˣô󣬾ȥǼƵԷ˵ĺκúóԡ
еϢɡݸΰһ̣ĺóôҵôȥ
㣬ǲܴȥҽһñƯġΰ̣ˬһڣ̬Ǳһȥͨɺùͨˡ
ŶҴȥ
СѾͷУʹʱŪһǴȥԡ
һдϲУ
˷ֵ֮СͻͻŻصݡͷеƹ⣬ȥ֮ϷһУ滹ѹһͷдԼȥ΢¯ȣȻּ
ͷķ䣬ͻȻһֺ΢ĸоһƼҵĸоʱеƣӶзϴˮ裬ЩžǶ˰ɡ
ڰ䷹˳ԵҴҵؾȥϴˡϾһϣٲȻѾһ룬Ǹεĵһ죬ỹȥ࿼ʵģٲ˯ϸ
ɵϴ֮ȻȻ˯ȹԺڵϣã˫ۿᡣ
ô˯ֻһӣһëͷһߣϲ
ᡭȻ۾˵Ҫ˯
ɡҡҡͷΪεشԼţ˯Լ䲻һô
ȻҲ˵ҡҡλεߵ䣬һͷԵڴϣȻ˲˯ߡ
Ǻñ֮Ҳ˽ȥһִȻϣʼ˯֮ͻȻˣͬѧ㡣
ŶȻ˿⣺Ұɡ
˵ͬѧ
ǧһʮһͬѧ
ȻԺ״̬ȻؼǵԼжٸͬѧȶԣѧԼм˶ǵģģ
Ǹйˣ
˵꣬ӴߵĿӿڴóС˵Ǹǵġ
ȻƵشӴ۾ӹСӣֱ֮ӷǳ
ϲľֱˣ۾ʱùŶ
Ȼóۣ֪˭ˡ
ţ
ǲǸ˵а󡣡
ǵġ
󣬵֪ⲻǸһءȻֱͷһţᣬҪ˯
˯˯ɡ
´˵ƣ˴
šȻ߶߶˵ᣬҡ
شӺͷסȻȻỳͷ㲻㣿
㡣
㲻𣿡
⻬ĺһ¡
ٸɵ𣿡
Ͻ˯ƨһ£ˣҪأ
ͻȻȻӴϱԽĵܵܣ
һ㶣ʲô
Ȼ֪ôˣܿؾ˹ҵĻԣչʼȻûݣԽ˵磬ӦýԽԽ壬ǰԽ󣡡
ᴵڣȻ˱ӣҵ£ûϵ
ˡȻ˻˯
ţ˯Ȼ°һ£㻳ˡ


156 ǵĶ
糿ʱ㱻˴
۾۾һ˲䣬ȴһʵıӰݣһϮɫɴȹڴλͷĳһߣһӣϵһһػͷ
Ϣûڷͷʱϸ΢ڷԵøɳɳɳɳɦſҲСĸΡ
ֹ
˲ͷڵڶͷûʱ򣬾ͳǸӰһ˹ȥ޶
ѾӼŮʱȴͻȻסǰԼСȶӸﵽ˽ſͣסʯһš
˵ỺСš
֪֮Сʵڵʯ俴СèñС嵽ҽԺҼȥˡ
šСԹػͷһۣĵֻӱǻ﷢һ򵥵ڡ
Ҫ᳤سһ컹û
Сĵػͷһ˯еȻȻĬĬػͷͷûʲô
῿ڴͷСһȻҡҡͷʵ
֪
СʼͷȸղĬӸĵ׷
㰡ӱȥСߣСͷ
С΢΢ͷ˵𣿡
˵ʲôɵסСļ򣺡ҰҪԺˣ㻹ڻϸҾء
˭ңС΢̣˭Ȣ
̫߿Լˣ˶ǡָСĶתԺ϶ǸƯʱۿɱҸı
Сͷ۾ıܹ죬ЦЦʵЩ׽͸
˴ʮӣͻȻֻƵ۾񿴵ֱɣȴһ仰˵شյǰ
ιһסһػţҪɺ䲻ϵ¡
СթһЦŲа취ԼУĺӡ
ԴʱС˵Ȼ˵ֻʮɰոɵóģȻⷽһϲͨǺһﲻƭˡ
㵽ʲôüͷһ壺Һȡֵˡ
С죬ֵ˵ıӣġ
ĵ֣ûûС
Ȼô˵ǾһʵԼѶԸˣӲԲ˵ʮͨʲôӲšʲôɳ²֣ʹУǳԲ
ؼǸС̬һ֪ʲôʱɳʲôµĶʱը᲻Ҳȥ̼һֻҪֵ̫Ļᶼ׺ܴԵΪֹûǳʲô鷳
ǡڵķչƿȻĹϵٽһĻƱػἤСǿҷʱֻ֪ᷢʲô¡
ǳľģûʲô̫õĽ취
ȥ԰ɡС˫סƣǿ󣺡
ҲõϢСԴˣڸҹȥ
СŤͷһȻͻȻһ䣬ֻƵ˱ӣ˯ǸλãȻӻ֣˯⣬һȻ󻹴ӱѵ˯ȹקȹӳ裺ŶŶȫŮûëķۺݮζû꿩
ǽһЦã֪СʹȻиĽӴȴһĪչϾܲƿӰСɣǲ
ֻ֮ĬĬع䣬׼ϴˢšţûü߽ȥͷһƵŭ𣺡ȥ
ϲŵô챻һӲ˸Ūˣ㲻עһ㣿
ҾͲˣ춼ûϸôˣôҲôдʣڲŶûУ˭˵ˣ
һȥϴû·أǲҪеģ㿴ţ
٣治أǾͷԽԽʵ뿴ͽ£Ҳ±˿ֻҪǸ֡
˵šһƣȻԼתܣžڲᣡ̬ýסᣬŪ㲻ɣ
ҿŵİ
ڴӦһ֮ˢߵ̨ϣŻɵ쿪ʼ¶ˢˢʱͻȻֿյĽֵϣͻȻһǳĳϸһȻǴΰصĸߵȴԲǴΰ˴һñϴһסȫĴ£Ȼ˶֪ǲ˷֣ʵ磬ȫ㻹עĿ
һһӲ֪ʲôߵݵſڣҿ˿Ϊû˿֮󣬻ȫݵſڣǹؿ˿ΧѹһӣƨɾͿ뿪
ϽڣȻͳ绰˴ΰΰ
ʲôҪ˻ҪˣΰԺģ̬ɣ
ű̬أĨһߵĭӣղſڵһ̯Ӳ֪ʲô⣬ҪһôС𿴼ˣԲ˶ߡ
ΰһͷͻȻͻָˣҽ㣿ָɶ¶ˣˣСˣ
ʱûȥ
ᱣͨߵſڣһžŵһӴ̱ǵĹζû´ӦֻɫĹҵˮϾס֡
ʲôΰڵ绰ｹʣǽͰɣô϶ҽ㣿
ϻأĳøƵģŸīɵñӣܸɳµģҹƾˡҪǱˣȥɷˣ͵ʬɡ
áϵΰһôôٵĽ㣡
һոշȻСû𴲣Ҳ˯ʱ򣬴ΰ˲ؾ͸˹ȻͶſڵһſڣһֱ̯ܽ
Ƿᡣΰصصͷûˣһô£ɵó
س⻹Ե㲻
ԣΰ˳ӣҽ춼׼ˣŶȥǼݴһأ
еΪ߸˧ĳϢô˳ְԱһһݸΰǼ֮ǰŪɾȻʲôҲ֤
ΰҲ֪СĿֲģжôĿһԺΰǼʶġҪ֪ԼĴСѸôӡҵĵǲ֪ߺ̺ʱ򣬾ͻɽһĴࡣ
ҳڡΰߣӣسһ棺ʼɻɣ


157 ࿼
˵λʲôأġ
ǵһʹΰٶˣ˯汻ζ֮󣬷ֳﲢûˣվڴͷ羰ӰʱȴͻȻ˴ΰƨſѲֵǸOO@@Ĳ֪ʲô
ӦҺڵϲǡ
ΰͷҲ̧ԴػشҲֻ̧ͷһۣһ仰˵ؼŵѾʼ̵ܽ
⽺ȻѾˣһմȴһճӬֽĴУȥ֮Ե÷ǳѡ
һҲһضһߣ˿ûسʹΰſһ̯ʺһĶʲô⣿˭ˣӿعô
ʮΪʲôôôΪʲôῴһۣ˵ĳڣŶأ
С˼ܶԹ˿Ϊ⣺˵̶ģұǵ棡
ʵǵһμܰµһֹҵҫģ̲ס࿴ۡ
Ȼɧ׷ʵǲǺ㣿
Ͷءΰӹ磺Թô
öİؿ˴ΰһۣûԷô
˵ܻ꣬˶¥ֻʣʹΰһʱ֮䲻֪˵ʲôá
̫ȫգ·ϵĳԽԽʱҶڲѵϵĽ˸ɾôһ̯ӣҪͦͦãһϣѲ˹أ׻ҺС̬֮ǰѴΰƨɸɾˣᵹǲôôΰɵƽ㻹ͦģΪôƨ¾Ȼ첻
ҽҽ㣬ͰͰˡΰʮǧһ֮ͽƣˣſϳ̣߸˧ٲȻǸһ죬Ǻũֵܡ
Ҳεҡͷҵʶʲôġ
ʱΰƤϵԿ״ͻȻһ̶ٵΰһ㶣æ̧ͷ˿ܣŲɷ˵קص棬ȻѸٵعϴţӣûŵӡ
ôˣ
ҵĳˡΰƿӵһţ͵͵ţҳġҽ㻹˭
ᵹЦˣҸ˵Ūһοɾȥˡ
ġΰ۾һڣ˵˫̥Ӧԡ
ΰӦ˰죬˱ƨ֮⣬ûʲôӦ
аˡΰƿӾƨɿ棺ôûˣ
ʲô
ʱѾķװ󻹸ŰӵСž²˱Ȼһ֮Ťͷ˵һ컹ûſڹģʲôҲ˵ǲʺ棬ȫҶˣǷǳġ
С˿ΰֿ˿ᣬֵֹһЦߵſƿҲſ˿Ȼ۾ɨһȦڸʲôأ
ΰ̾˿ͷɥ˵Ҿ˵ٻӦûãʵϵʱſڵ˽ˮΪǵϮҾ͹һ˭أ
껹һ߰ǻġ
©ٳȻЦЦûֻţһᣬҪٵˣ
󣬳һЦűࡣ
߳ȥ֮󣬴ΰụ࿴˿˶˶ԷΡϾһʵܶʱͦû˼ġ˲˴ŵСأЩСȻǰǼֱԱ֮Ϊ׶԰Ц𲻵һá
ʱΪ˵˵ĵҲᱻ𴩵ĴΰЩκ͸ˣʱ۵ģԼʵˡ
ͷ߳ݣȻһڣȻһ۱ĵ棬˲ȻСҲֻ࣬һͻıһʹı顭
ҵĳô˰ȻɣȻҧָЩ˼˵ðﻶĳҸһҵĳΰ
СƵߵԱߵСĳţҲˡ
ȳ֮󡭡
ĦеöһŵС˵˰ɣ
û¡Сű飬رݣžž죺ҡҡû⡣
Ȼᾡ٣ҹ²ܴĵ۶ȻѾԴˣ糿ʱ岢Ǻܺõ䵽
֮£ֻͣ³ӰԼ״Сϣ·ȦԼֻһɫĵģڻ¶ˮĺֵϣԵżˡ
СôᣬģСδᱳϱѹñģıϣƵϵζ
ιҪϴڶһܡ
ȻС𲻴ˣͷˡ
һ·ᱻСڵЩ꣬ʱ䲻ˣٲԶʼˣǰСӡûм࿼ʦʮӾܰѾӸд
ھŵʱͣûͣĹĦкžͳУ԰˾Ե˧ӰС˷ܣǺٻĵУʵǷǳǷ⡣
ѳͣڳ֮Ҳ˲ȻˣСɿؾͳ˿ʱԤպ졣
ˡСλһţڿǰ˵¡
ѾҴĿɤӣҸ࿼ǵпĿĸλѧУɼõͬѧҲνŶЭĺܲңһҼ࿼ǣֻҪаհѴ𰸷ȥҾԲ׷
ᵥȭɤӣԮ
˵꣬汧˸ӹиת״ĶĬĬزϵ֮󣬰˼ťѧ¶һЦǣǣ
뿪֮ӣ׼ԣ׵ģذ졣
мĺﳯһüͷ˵Ծ㣬ġ
ǸһЦãСҡ
¶һϷʵЦݣǵģС㡣
ͿôѴ𰸴ȥɣǸǺһ֣һĴ۾ӦҵģҴȥˣҿӰ
һۣ˵
ʱһӣԿʼͷӶһף
ӷȥ֮һĺѧʼˢˢдҵʱеѡ⣬ġҵĸĸסʱʱ˴ƣҧűͷ²˱ʡ
ˣڽ̨ϣŷ۱ͷӥһѲš


158 տ
ĴһԲһ֮еֻ˵ӱ綼ȫ̱ѧ¥Ϲſ԰༶Wi-FiĻ˲
῿ϣŵһŵСдģдĶ᲻֪ӦúЦӦþ᣺
ҵİְ֣ûʱ1.89ףʮ߹˶һǧİƥŤ1380nm֮4.27ףһǧŰپʮһ
ǰְ֣һɱνյĴ󿨳ᵹûϾʵЩ⣬Ҳ翴ĺܼ򵥣Ǿû취ȫͯꡣ
εҡҡͷվʼƵѲ
ʵų̂ڰѴܳڲݸֽϣûֻƵؼѲһЩΪŲʡ
ߵʱ̧ͷͻȻõһЦǳǳСѣüëԱǸԼȥӰһմ
ҪΡӣһΰ
ͷ˸ɰĹȻҧűͷдžӡ뿪λõĵطãܸʲôһ棬ڿʱһšͣǹӽľҪѾӸ̿
ʮˣʮ˿ɶһ˲ţѾƴѧԤĸ߶ѧ᰸ΪľǶžףϾͬһε˷ֵһʵȷɼĹƽԣԽǸ߶˵ĿԽϸ
ͱһݶϻ࿼ڶݶԼ࿼ݶϽʮĺΰ
ڴ˵еռ˿ȻȫȨ𡭡ǸＸȫǶʮŰ˲ǣһĳɼ˵ǲѪһλץΣȫǸԼļһֽǵĸоͺڲȴŵ׼ֻڲ׼裬Ⱥţ˵õĴ𰸾ûзɸ봫
Ȼڼ࿼ϯ˯ˣΪ˵ԭĿˮ˳°µΣӴ͸ˡҲǹ˯ģʼʱǼ࿼ţԴͳŲˣڼҡ֮󣬾ôӲ˯˹ȥ
ɾ˯ˣ˻һĪչǶλöԴˣɶϰ죬һѡ⣬ְϣҸԼּϸġŪ˰죬׺ûһ
еӴԷȥ༶ѰҴ𰸣ûͱһСŮƻ˽ҡ
ʱεδعȥˣܿʱʣĶʮӣд˶׼ûдĶصŶЭ
ʦ
һǸͺĵǸкվ֮󣬳ʹ˸ʤȻֱߵ˽̨ϣѾһģתȥ
ȵȡ˫ŷڽ̨ϣһһεŵӣ
ôˣǸк߻ذϣһ᣺£
ľӿһۣڣ
ҡ
ܺãȡʸˡ˵ֱӳľ˺˸ϡãųһţӽ˽¨ˡ
ƾʲôƾʲô˺ҾӣЩֲ״Ҹ˵ô
Ŷһ߿ӿڴͳ
һ㶣ʶסԼĿڴ
ֹˣҲȴкĶɿϣ˫ֵԴ£׼ɨɡ
̧ƤһۣڴĶóˣѧ
Ҫȥί㣡ûǹģǵһ࣡
һ治֪һġӣóȻȥ
ʵͿһֽܳˣЩʮһգûκα仯Ǹɵʱ򣬸ʲôʹܲšЬǬհȵȣɫӦоУֱֽŴ𰸳Ÿ˹𰸵ģٲȻͽ׵Ӧģʽ
᲻ò̾ѧѷȻ̶ֳȣǺԭ̫Զˣ׶׵û⡣
ڽֵʱ򣬴ͻȻһŶʮŰڵȻǳ̻ԣڴϣͷţŶʮŰˢˢؾʹӺͷȡ
СӦǼ彻ȥȥˣ˵ʲôˣǱӲԹ涨罻ʱ䲻ǰʮӣǹƶʮӼû˸ɾøʲôʲôȥˡ
ʲôأòͷĳ̻֣
Ŷġ̻Կ˿ΧȺѧ˼Դұקˡ
˵
̻Դӿڴһֽݸ᣺󵱼ңǵļǩҪĿԲμˡ
ӹֽüͷ֪ʲôô
֪ʹɨô̻ԺһֲǵһˣС¶ǶûҲǵôɨģʱ˯ûǽĴҵǾùԹˡղһү࿼ǵĴǣҾ֪Сôӳǹŵ°˸ġ
ʶࡣǩֽڴһգУˡԾɨѧУɡ
߷̻˷ܵŤͷȥžͷһ󵱼ˣ
һڵĻ¥´˳һںҰƵķرܻؼҡ
ῴǹӻʵòһľϸ㡣΢㣬ôСռӮԾ˵ԵʡˣľӵҲˣɼҲˡһǰһ죬Ȼȥڳʱɨ졣Ҳ˵Ǿô֣ǰƴƴļһϢοƴƴĻһȷأϾʷѧԺľӿȫһѶȸߡ
ǣȥİְ֣СҲվ৵ذһǧİƥİְָ˺˸ϡãˣ
ͷտúԥ˰죬ƵĿᣬҡҡͷһĿɿڴá
ܻ飬ϻ⣬ȵصͷԡϾòСҲļҾǳͨ˵ЩᣬҲֻ˵ƽӹʮŰ༯տĻƱػ뼯͸ìУɷǳǶӵӰ죬ֱӵŮһˡ
кһŮĻи飬Ļȿİõؼѧֿ԰ѱĴ
Сͬͬŵ߳⣬ʵЩԾǴ඼Щúӣ˸ɹٳ˺ַ£еˣͷĽʺ޵СĽŲһ·ߵͷƺ֮б֮ΪɵĶƵģǿɼ
ڣվһߡȻжԶʮŰǰ޲ѣ׻ûһҪһ˵أ
ָĿӿڴóͲףȻҾȥ񴦡
ûף
Ҳ˵ֻɷڣʼһ͵ս
üΪͳ˵
ó


159 硭ϣ
ھһܴ֡ϡؼҹ̹꣬״ӿε̬ţһвһĺãرڶԸ࿼ʦʱ򣬱Ͼѧô꣬ļ࿼ʦûһҲаʮױץҲû˭ڳ״֮ܰȻġ
ֵʦһԶŵ
˴۵С۵ʱԵ˲кһԾذԾŵ˽̨ϣںڲʱһֲм˵˰ɣšʦġ
ڱеŮʹһ£رᵽʦʱһϵĳݣСĸһѳ˺ü顭
Ȼֱӱȴ᲻òһŮ˵ãԼôص˰۾ȻǲһʮŮƮƮһ仰
ϻһֵĴܸţ
Ȼص̨ħƵĳ룬ϵشߴٲϵвϵغƭڿһ˶ʣ֮ɹ˵ڣӿڴд𰸵Ѿûôֽ
ῴһֽҡҡͷóûôʵǳٵűɾӵġˣˡ
ڰһ㲻ϱ
Ҳ˵ôϱôᷭ۾һۣҪҪô
ڳĬƬ̣Ⱦܡ
£˾ӳŵʱȻҡҡλ˯شĿ˳һǴγѵģҴǱ߱۾ĵо֪ղ˯һ쳣
ᡭȻɳһأ
һⶼ鴤ˣѹֻȻȥ࿼һݵİ༶У˳ᢵı²أһ࿼ʦڼ࿼˯˯֪Ҫһ˸飬ȻûжԼΪʲôھΣʳԴֵġءٲȻѾǷֹˡ
ǺġεؿȻһۣҼļ࿼ʦ
𣿡Ȼ۾Ȼˣᡭٿ߷
ûڿ㡣
ǳ飬ĬĬ̾˿Ȼϵһ֮󣬰һӣҡҡͷֱ߽꼶İ칫ڰѾӷź֮תţŵȻȥˣԷȥɡ
ʵ˵εĿԣʮŰȻעסҲʲôϡ£ϾҶ׶ʮŰǸô£һʷ⣬ҲһʱŪ꣬ȻŪ꣬簲ȵף˲Ҫǧİν𣬽ǰ¶ֽ׶εĶʮŰ˵졣
߽ʳãԶͿ˱ɾӵڣһͬѧΧڳЦʱӣֻó˼ۺݡȻǷһǺû顣飬Զͣضָָ㣬ƺ˵ʲô
ΧˣѧУĻȻҲ׿˶ʮŰ֮󵥶ó˵ģϾǳɼǷҵĳ̶ȣʮŰ඼ӳ༶ôһء
һƺͷϴһӾղΪʲôҪдЩ𰸴ȥˣϾΪϴ󡭡СӦõģǿԻκ¡
ᰢᣡ㰡ȻŶӵʱỶؽţ㣡㣡
ǺһЦǾʹ£
ݣȻˮˣˡ
´ҸˣŪĿ϶ʳĺóԡ
˵ţͷһλãȴǼ˾Ȼһ˲ûӰ᱾ܵظоﲻԾȴֲ֪ﲻԾ
㿴ƨأΰ䲻س󣺡ǲǿĸƯŮѧˣ
˴ΰһۣǰ˼İɣ
Ȼһ£ͻȻͷ˵ԳɷֺǰҺĳɷƶΪٷ֮ʮ壬˵ΰǰ˼ġ
ôһ˵ʹΰʱɵˡ˷ȻһѺ֣⻰˵ģΧŶӳԷʦѧŤͷλȫУŮʦ
ѽȻ˿ҲʶԼʧˣæ㵽󣬺һ̧ͷܡ
ΰε̾˿ôҰɣҲ⡣ˣϽһá
вСȻɶûʣֱӾܾɻµģ
ǣǵȥҼҳԸҦҴȥģԲɻ¡
Ȼ룬ȻεҡҡͷҲֻˡ
ʱͻȻԤ׵һߣֱӰѴΰߵڵأһ̣һصĲֱֲͷسԴ


160 硭У
û߿ΰӿ϶ֱӻдΰĺˣڵѧУȱ͵һ幫֮ϣôΰ𵴾û̫ġ
̵ԴһʼһǼѧĸŤһţսƺǸֻз᷽ĺ֢
ѧУʵܲʲô˵£ﲻĸ࣬ʲôľܿʼѧУܣɺԽǻԽֵףҲѧļﶼǮƣ֮Ķչɼҳ֮սڿɿصķΧھ鷢йĺá
Ͼഺ궯ĺɶɣɶɲֹڹо׳ӵķݶ
ҪģҲһЦ֮ˣǶҲǹĴΰʾһźϧ⼸һȻݼᵽǸܵУһ۾ͿЩһڼٴ
ʹǻ೶ͷק·ȴŵģһûʹϣʹϰĶſҲֻǸӡ
Ҳ˵һеıݣΪڸǸɳ۶ĲӣǸӱһ⡣
ϸ̣ӵϰѴΰקȻǼһۣ¶һĨЦݡˣʹⲻ̫Խ˶ؿڸᵹǲȥ𴩣µ뿴ǵʲô
һΰϵգ۾һǼģŤһļһǹˡ
Ҫ˵ѧУıѾ˽˺׵ؾͷֿȻڽ״̬ļˣǴʳø˳ȥ
Ǽߵʱ򣬻Լͬػͷһᣬ͸вζԵʮֵۣɻῴ˸ۣ⼸һȻ˿ɻᣬüͷҫôһ
⼸ġΰļ򣺡ûд
ʵȷȻڶʮŰްǸģɵµ׻ֻжʮŰ˲֪ϵֻǸʦеͲء
˿ҲײڶʮŰȥֻΪ¶ǰ﹫ϵĻڲͺĿԣӳ̻ôһ˵ͬǲԵҪҪе㱾µʦ˭ͬôȡֵҪ
ǲΪ⣬Ͼ֮ʢѧﾭ֣ɲԭǸܲ˵СƦˣĲ˵󻹵ʮӵùţҲʶǰһ˹̻ܽʲôӣͣô춼ܸһ߸ֺҪǳʲô۶ӣǴ칬ˡ
Ȼô룬ʳû췹Բʼĩŵȴô룬ڵŵʧ˳裬ԭʮŰ֮ͷͱڤħŮԼתŮ˸⣬ҵʲôԼĺľڿսᣬʶ˻٣ƿС͵͵ȺһŸеˡ
һŷȥЧʮֵĺáң󲿷ֵ˶˶ţȻ沢һ˼붼ͬģǾǡô˵
̬ͷٲȻǺϻһ£Ȼһ𳭼һȥ˼Կǡ
ŵƣ۾һЦѸٵرһšϵطҪߺ֮һᣬҴʳ뿪
Ȼ֪ؿȻСèƵĽζس㣬ȻĺܿɰܿɰѽմһҲȻˡɫ̬ĹٿȻֱһĿ
ᣡȻæ̧֮ͷűӣ㿴Ķûθˣ
ô˵ȴ˵֮ŤӣᣬãΰԼȥʮֿЦ
ᣬҸ£ΰ̣ﾡǱˣ´ڹǰ㣬ˤҾ͸ˤСƵģһ㶼ᡣ
ͷֱӰѲӶͿˡ۾˴ΰһ£ǼһﰡҽɾӵĲأ
˭ˣΰգ۾ѧУҲҽɾӣСĲ֪ĸðֳͶ㣡
򣡡ڳ극缸㿪
룬ʮӿʱ䣬͸ȥһ£ҾͿˡ
һŴΰǲǸ֣ϴȥĲף
ꡭ˵ٴˣҲgayΰѿһģҾǸgayҲϸƤģ˭ִܣ
䣬Ȼ᲻ԼͬذԼĲͺŲһϣȻԹԵسŷ˭ȥΰ
ӴաΰЦõؿҪҪ̫ˣǸgay͸ˡ
룬̧ͷǣͰ§Ҽ첲ˡ
ȻҲصͷյǰΪСظ˵ҪΰԶһ㣬ҾԽԽŮˡ
ΰʱʳõǹ̶ڵϵģΰ˼ζûƶֻǺָȻҲҲ˵
Ȼֵֹؿ˴ΰһۣȻ󻻵һ࣬Ϊĵ˵㿴ˡ
ΰ˫ֱͷһ䡰ܲˣʹæعʳá
ˡȻļ̾Ϣѽ
ľͷƵĵʹٵգ۾֪Ӧʲôı飬ôľҲδɡ
˷ڰ칫ΰʱԲСˣȻģﻹдʡ
ʵ֪ǲĴĸоΰŮԻȷʵˣⲻȻˡΰվӵĴԽԽ࣬ҡỹĿڴ﷢һͨݮķԲԾ
ΰǵúú̸̸ˡѵһᣬ˴ΰĶ棬˫ֱӴΰ۾ǲʲôܵĴۣ
ΰһ㶣Ȼ˲ȻʵͷЩδ֮յζ
ţ
һδ֮գȻҲ£ŲŵӲ䰡䰡ԱߣҲһŴΰ۾δ֮յ档
ǲǾرŮԻ
Ȼæҵͷ
ʵֶ档ΰҧأҽԽԸ۾ͻԽơñԭҲǣҡҾͻԽԽŮԻϲۺɫĶHello Kitty鱦ױˣجΣ

ֻҪǾĻͻҲһֱסڼԭ򡣶ֲǣҵԸܸӵķ䣬ͺϣȥǸ̬ʵҸɲ£ҲɲǶܸɵóΰʹԴҰҽɶûáΪŻͬҽȥۺ͹ⷢչ
Ŷѧн͵ġȻһڸСϼ¼ţһ˵һ첽Ե粨Ӱ죬˫ֵ̥øԡͽʵǸȥڶѾɹԳˣһ˻ɶħ
գ۾ν⣿


161 硭£
šȻҧűͷ룺֯һ԰̫רҵס
ڶʮ֮Ȼܿ϶һһ˸Ļ͸ⲻϰ߸ıģΪԽձ˴˵ǱʶԵ粨ǿ޸ĵġҲ˵κһľ״̬ѣһͻԵ˸ѣͺϵΰӦǽĿ־壬յ˴ΰķŭͬʱ˸ѣ˸ԵļԸ񡣴ž
ΰһˮȫס
Ҳ͵ȷʵе㳬ⷶΧ
һԡȻǺһЦӣͱ硭
׼ʼգ칫ҵžͱˣΰһƣ˽ֱߵǰʦô
𳳡ΰקһŵӣȻźΰĸ첲˵ϣרҽء
Ȼգһݣʲô顢Ե粨ʱ䡢Ե粨ʵ廯ʵȵȣȫؽ˴ΰС֮以Ӱ⡣
ᡭΰ緽Զˣ̫ˣĻ𣿡
˵꣬˫ʳָ̫Ѩϣ۾ᣬصصɡ
Զ˰ɣ
Ϊʲôûѧأΰţ˵Ĳһ
Ȼ룬ҲѧźΰƵ죬Ȼε̯֣ûأ
ʹΰͬ˵˾䡰񾭲ͱѧԾԱˡ
Ĺ顣Ĵΰļ磺ֱӴŮװɣƯġ
˵˻ôΰƵ̾˿ϵĻһȥʵҦյȥġҶ˽⣬̫ˣ㻹ȥȽϺá
һȥҲУ㻹ٸһĺãȫһˡ
ҲǵʱҾǾӦôɡҸ㰡ҽʵһأժյһͳѪħˡ˵ģӦ־ǿǴСŰԭ򡣡
ǽŰӦǴʮ˲ˡ
ҡҡͷ˿ΰſվһ֮ͻأذݮһ˦ͷЦ߽ԼĿ
ĿûκβΪȱһţҲˣСݿˣʣµ˶ĺѧǷǳĹȫûѹʵʵ˯һ
İݣȻǿٲȻãʮŰ֮ʣˣûд𰸵ĿˣԶʮӾʵؽˣŪȻȻѲĵػصؿ֡
ڿ겢֮ȻȻ˴ΰĳڵĴΰ˵۶ľƵꡣ
ƵȻ˵ǼģǸʵԳǼӦǲˣͷͶһǧһ͵ģȻͷۣ߽ȥ֮װȴӺۻ
ʱ仹磬ȥСɳϿֽʮһ
ûΰߺһڴɳ˹ؿ־ͱֽ֪˶ãͻȻиŤͷһ־ȻҦţΰѦŮˡ
ᣬĺ簡
Ѧ￴еͷԡĸоͺĸڴһμ¹үƵģ쳣졭
Ѧ̣Ҳ硣ȱ֮һǲƺŮ˽̼ڣһһѾͻˣѧʱӴ򲻳ƨǳ
ᣬϲʲôŮ
ᵱʱŵˣֲǴ̾ԼƺǱΰˣǼ磬һֵ״ᡭ
ҡҡǳ˳Ůˡ
ֻʣ˵˵
룬ȻǺһ֣ϸ
첽ߵ䣬Ღͨ˴ΰĵ绰ִת˰
Ϊʲôǲ˵ô
Ѧ̸˵Ļΰһ˵ΰǱ߶ʱĬһȻ󻺻˵ұˣᡭҪҡ
ŲǴҪģҪð˸ҽ
ϵ绰֮εػصɳϣӲѦԱߣ֪ôڡ
ᣬߡ̡߰
ҡͷϲŮ͵ġ
ʲô͵أ
ǰȻʲô͵ģô˵Ǽߣ崿ޡ׾ǣǻʹʱܻãͻݵû취һòˣĹȥݣȱŵ㣬ŵͬʱȱ㡣һһû취ܣһ˾ղܡ
ЩѦһ˵üͷ΢΢ţҾһкӦøԼѡᣬ̫ھˣرҪҵԼҵаġ
ҸɴȢٶҳˡ
ô룬ȴûô˵ֻЦЦҾĺ
ʱһģߵѦǰС˵ܲãһѾˣͣͣ
Ѧһϵ֣߰ɣҲȥɡ
ڵϵʱһֱɿתţӸղŵĶԻҦҵĹϵ׼ԼŮءŮ϶Ǵΰôֻһ

ʹΰ˵ڽƷļҳѾ˼ʳĳ̶ˡŵ£Ǹε˵£ǵĿץŸʵľֱϣͺ޲ǿˡ
˵ʵڵģĲ֪ЩǮǳʲô̬
߽ᣬᷢҦλƽϣΧصĲǽϦͺֱ۵ƽŲ˹޵̺İװ˵ʲ;ԡ
ŶСˡҦһƵЦݳͷߡ
ģȥǡ
Ѧߣϳһ̣һڣ˵ʵҿϴΰĽ㡣
˵ʵҲ֪㿴ϡҦ˿ſڣ͵͵Ҳһ̵ϣ㣬Ҳϡ
㻹ôҡ
㿴ôҦεذ˸ԸӶҪô򵱻ӣұˡ
㻹ͦҵġ
ҾСͦã治ʺϵšŵеģСϧˣǱ軵ˡ۹ָߣƢֻһǣǶȼСΰ
Ҫ˵ſͻȻ˸ǺҦ壡
СƵĳ˽ҪҦһӵɸ߽ӭȴᣡʱһھͰĻ÷˳һ
ʸ⣡Ǽ磡üͷһ壺õģ


162 ˭ʧΰ
СҦһֿ˿ӣôô˵
Ҧ塭ҦԱߣü᣺ҿˣ㶫߰ɣ
ΰʱͷ˽ȻȻǳڽʱý͵һ´ţǺػŸߵ÷һ죬ϵİһˤصһƺˡ
鷳Ҷˣ㲻뵱ˣһˣ
ŴΰԸǼᷢôƢܡɱŮһϵе鷢ҲܵЦɵʵ˸λ
û¡򣺡ҹǻĶ
ʵһ㶼Ϊô˵ĻƢ϶ʱˣǰļһֻǸɱ˶ܷɱĿŮҪǸһʶ᲻а̽͵Ǹˮ׼ô
ƺҲûΰôƢһʱ࣬ȴӲţվָŴΰıӾ˵˵ң˭ģ֪ʲôطô֪ǵݶô
󣿡ΰֱӳӾĽ£εǲƤ˵ҲǸһ붼ϴˣ˵ҪҪ
Ǯô
Ǯûмĵӣٲ׬ǵǮܸʲô˵Ʋ㣬Լ֮ǰȿԼǸʲôŸ㣬ʶĲ㻹ΪԼǸʲô֦Ҷɫ㣬ϳŵʱչô
˫̥֮սΰǼѹģֵǾ㹥ŪۿʱһȦϵͷ
һߵǱŪЩΣֻĴΰļ򣺡ǸҾߣȥüұˡģûϡ
ƨߣҪҲΰ۾һɣǹμҳƶʱӿҳǫ̂࣬Զˣ
ˣ˵䡣Ҧ˹ظԼһ裺Сΰ˵ˣϾ㣬һ㡣
ҴСʲôʱûΰ˵ġʸ񿴲ˣ˭ˣʲôư˻㴩ˣûװʲôβǣҽôˣʮˣ˵¶֮ǰͲ룿ѵҵʱ֪¶أôͲʡˣ
˵꣬ΰ룬ѸĿһңߣᡣƵĳԣǳԴŵȥ
ᳯҦεҡҡͷҦ˸ƣѹѹʾ£յС˵û£Сֵ󣬼СѵСΰСΰѵС˭Ǳ˭͵ˡҶľˣҲ𵱻¶Сô˵㣬ʵһ㶼㣬Ҷ˽⣬кøУҪǼ˵϶ˣͦ־ˡ
󾪣ʱ֪ǴŮ׻ǲǵ߼˵ôƨ߼ѹû߼ֶ׷ŸŴŴϹʱѾ˽ˡ
ΰһͨȭͷתĬĬ£̧ͷҦһ۲Ҧû֮һᣬžžવľ͵Զһֽ
ְͦ
һͷ֮󣬿Ĵΰ̾ͰȻһڲһֲֻԼͷһ
ҦҲ֣СӸͷϷˡ
ΰϵһͦװ˫ֲ嶵˧ʮش˽ȻûԼŭڵĶӺĬĬŮֻߵҦԱߣִӿڴһ̣ԹԵصһ
һ룺ΰϲͱ̵ëȻҲǸŴ
̷һ֮ЦеŲŵԱߣС˵ҹŮƯô
ʲô˼գͼ۾ôо⻰ʵùֵֹģ
С̧ͷһۣȻһѹסĲӣ˵Դյһ𣺡ϲ֤ϯӻ鳵ȫֳɣһëǮó·ɹپУҲǴţƣȫܱŮƯģԲ20㿴ģû룬ͷûĹȥⶼˣ
ʱջһΰԼ˵ϵżʱԼ֮ԱǣɵĲţϾû׵裬ûԹ⣬ôĶܡʲôʱԼŮ͸ҩƵˡ
ʲôҲѹһ䣺ǲŵһμɣ
Щ޹ؽҪ£ͬⲻͬɣ
ͬ⣬Ůѡ
ŮѣŮǮƽôȻǼˣüͷһ£ûйֿܵջɣ
Ȼ᲻֪˵ʽ˼άģʽʹΰһģһ˵ǳʲô̬Ż˵ֻ֪ĵֱܹԼŮԸİɽɵ˵ЩʱѾЦˡ
ȻЦˣǲûнʲôֺֻϷʵ˵һҲԿ
ǾһΪıʵ㣬Ѿˣȫû⡣ƷǱû⣬ҼҲǱǳߣ㲻õʲôŵԵ⡣
룺ǲ⣬ѹû˼ֲʲô˶ΪŮʲôĺöأǸװƷѡ
ˣͣһ㡣ɤӣ˵һ֪Ϊʲôء
ҦԱ߿һ֣ΪҵıС۸СΰѣСΰ£
һˣǺһЦԹԵص˱裺ģ밢ԷأҪԭ򣺵һллʱһֱչСΰڶллϾСءҾ̸̸ʱ䷢£һӿɶڰɫֲأ
סΰһָˣҪܿСԴ
һͻȻ̧ͷװͰ͵ؿһᣬȻְתҦϵϣ͸޾Ի
ʵûв´Ļʵ⼸պһŪһ龰ϲ硣ΪԼŮòǿģһЩӵĳֱӰճ̶֤ϡ
ȻĻǾ̫Сϻˡ
ڴΰȻУû˼죬ֻǷߺ޵ͳ̡ҪˣԵЩһ飬Ա˲Ƕ߾ǱŭȴûһŴ¥״־ζؿţڵſƵġ
һȻǺ«ǣűСܰСھƵ꾭Ĵ£ߵᡣ
ᰢᡣֱ߽ߣһǺ«һһ
ӹǺ«һָڷѾС򣺡أ
ҵĳˣСһһ߷Ѿ˵Ӵ߰
ұȥ
ȥȴ㿪ˣһҡͷвУ˵ˣСġ
ӣڳ˶ЦһԹûסЦһĨһ͵Цš
ӴⲻСôҦһô˰
û취С̯С֣ȥˡ
ʶСɰ
Ҧ˵ͷԴյĴС˵÷Ů
һ䣬̧ͷʼϸϸش
ƺֻǶԱ߱С򲻻ӵʱһͷȥ
ǺáȻڳǺ«ɾָ֮ЦŶ˿ʼҽܣҡǰŮѡ
ôһ˵ڳ˴ΰ֮⣬ȫ߶ϣŪñЩߵȻʱͱúʱƣһֱӵ˲Ӹ
տʼʱ򣬴СӵñӺСӵĿ֣ûϸòֻǾӦǸͦĹĿñӶժ֮󣬴Ҧŷ֣Ǳǿĵƺɵˡ
ò˵۳࣬ȻĵȷȷľƣϾ˼ںƾһ֮ռһϯ֮صǡŮ˳˳֮⣬ĵȷȷҪܶ෽湲ͬ۵ġ
ȾʣȻȻģɲ廨ͷһֱ۵֪ʶȥͱȴ󲿷ֵŮһ֪񾲵ŵĸоֽԵＸѾ˵峺ͬɽȪˮ񡭡˵û̸뿪ʼի𣬿¶ﲻ峺ҳľ硣
ѾԺͥˣ˵˳ñҲȥ
һǵ񣬾ͳһŴյȻߣСذµľھ֮
ȻεȵĴʱˣûʲôıֻ֣ǴһЦӵ֣ʾõġ
ʱͻȻԼһˮʵҸĵǴΰܵ¡


163 
ĻóֳһֹĳĬϵĻӣ̥ƺûǺüԣüͷ˫ֳϵȴ𰸣ȻƵĹÿһ˵ɨӡ
ΨһֻС˭Ҳ֪˼ĺߺˡ
Ȼ֪Ϊʲô˵ϣ֪ѾӰ쵽ҵˡָֻյţ֪Ͷܴ󣬵ûϵԼĴԭΪ׼һֱѹ⣬ǣΪǴΰĸǡҿֻ޹֪ھϣ֪ܰңΪҲҵ£ԼдķҪʲôҸ治ˡ
˵֮һĬʵѾ͸ְ˵ӶԴİϷˣϳ⣬һΪ˸ΰӣһЩŪһԼõĶ
Ȼΰ£ĵȷȷǱ˽ȥˮڵˣΪû̫ԣûõй򣬶³ҹζ֮⣬ûĿܡ
ܸɳʲôͲͷ˲ˣٲٲã֪ҲȲ֪ãڸǸŮɵȻԼûʲô𣬿ǾòһԼĸоǸŮ˳ǳ¶ᶵš
ûܰƽһһ£ûʲôɻ䣬Լķʽܱȵű˴ݱҪҲڡ
Ҷˣˣ
С䲻ĴӵЩաҦںʹһ֮վЦݣУСˣȥϲˡ
ῴһ߳Ҧֿ˿ǽϵĴЦһ£ȻָϿ˼£ʵ˵Ҳʲô
鲻䣬ǸʹΰΪƵƦЦݣʵ£Ǵˡ⣬Ҹ߸˵سԷͿˡ
ǽֶ𣿡ͻȻ֮ѻȻϣ֪㡣
Ȼ˽Լ֣Ժ״ָ̬˹ã˫ۿ˴һ£Ȼͷš
㲻˵ˡȻҡҡͷҲȱǮ
⻰˵ģôʱһ㶡򳹵׵ⷭˣϵȻôشˣϾʶȻĵһ쿪ʼ֪ڸҰҺ͵ֱˬŮȻǻۣʹƺ˽ҲڿԼϲ˾ͬʺȻԺֻǱϵԺ˼úܣԷⶼֱӾܾķʽϲǽԸ
֪ҪʲôôǼ˵ģڼݵľ֮󣬺ܿͻָ˷Լݵλı̬ЦȻúÿһ°ɣûʧ
Ȼ˦ԴΪʲôῴаأ
ʵúˮƽȥʵ޻ʵһʽķʾ䣬۴ļֵȻкĻԽϣڱ˵ƿԡ
Ͻ˿Ȼֿ˿һ۾ãȻĹ˵ǺǵһЦʵֻһŮĸ׵ķնѡ
ôһ˵ԱߵȻŷԼƺһαԼϵˣЪ˹վʲôҪҽܸõģˣ
һ̣Ҫ𷴲Ĵΰĸ첲˹صĺڡ
͸˵ˣ˭ҵʵҾͰ޳ȥ̬ȣҲſˣָ᣺Ҿ⺢Ӳô
ͷ˫ֱۣлл
Ȼյߣһ֣С˵˫ֱʱǱʶžܾôƯŮΪʲôܾѽ
һεƿȻ֪ʡ
ôһ˵ȻЦøˣȻ˳ΰӣΰΰƯŶ
رᡭΰȻһۣС˵ҽ㡭ƽʱûôأ
ȻüëһίûС
ʵȻûģֻСŮƵĸȸִ佱ѣ̬ûϵԸء
ԸǷĳ壬ͱԼϵŪôڱŭԵΪȻһϵеĶϵע⵽һ۸ڶעȻĹУ֪ôģԽԽꡢԽԽᡢԽԽģȻüͷͻȻܲ˵سȻʲôʸ⣡
Ŀͷɣʴΰǡʲôʸ񡯾ʽ
ΰ룺ǡ
֮ᲢȻΪȻƺûʱȻȻڵͷСӣȫԵˡ
ڱȻ֮ɫӰת࣬úվ˵
СҡҡͷƢҪġ
˵ţҲվ᣺ᣬҾֱ˵˰ɡϣܽСֻҪͷһж
ΪʲôңָԼıӣ㿴ҵĵôҾһõġ
ӱ߳Լϵ˵ҲÿԸⲻԸ⡣
ɲ㡣һû˵ʸ񡣡
һᵱʱͳۿ˳վ󲽵سšںȻʱ񼸺԰̻
ܵˣεЦЦСΰץһβˣ
ûźǴС㡣
ȥ
һӣɲôΰܾһɣʵرӿ׼ӲһѵĴΰʱûͷ׷˳ȥ
ǶˣҲͿϲˡ
Ŷȣʾ⣺˵
ʵҾǿƷĺӺٺ١ܳɫҾˣҪŮСƢͿ˵ˣ̳ܰɸˡ˵Ǹʲôģҵν˵ŵԾǸƨǷţһѧģԣϣܽŮѣΪҿóٷ֮ļҲֱתá
İٷ֮Ƕ٣᲻֪ǴӴΰֻƬ͸¶Ϣ˵ڴ˵еظȻɽ¶ˮǿ֮ڵ¼ҵʮңҪϰĻʵԲγϣй֮
ٷ֮壬Ҳ㹻һĿɿڴҲ㹻һ˴Ӵ˸ıһ±ӵˡ
˼ʲô
ܼ򵥣û飬ҲҰСȢˡʧġ̫Ѩһͱɹˣ䲻ҼҺӡ
Ŷһǻô
ǣһЦҲ֪ǣϴƷɿһ㣬Ʒ˹άŮ޸һɸɾͨˣҲһı
Ȼ˼һ£Ȼյ˵ܴΰйء
΢˵ͷ°ͼ˵ʵû취˼άģʽôŮ
¸ĸġʹ۾ֻ뱣ǳþһ꣬ҲŻôż
˵꣬̾˿תͷȻ˵Ӧ֣ҽͿתҰٷ֮Ĳҵ㡣ҲܳΪҵΨһչɶһֺʮϣκ롣
ҵ밡Ȼָ촽ƽɣ
С
ῴһȻȻһ۴һǾ˵˵֪¸нԡ
ȻҲһ߸͵ǲ׼ʲô°ôţΪҪôҾðܴΰӦòǴֱӷģǸǾѲ˸ϵ϶Ӧæֵ֧ܵ߰ɣʤˡ
˵꣬Ȼ˿УҲŲҪĹɷĲҵأԼǮ֪ôءױûô˰أҵڽʱջɴգȫʵ֣ҴӦˣҷʵֲأ
ѾϵȻ̬ˣһ㶼þȣֻǣסȻС֣Ȼһ㣬֪Щ޼ۡ
ȻһЦͱ磺벻ұ
һ৵һ¾ͺˣ˼Ȼ󣺡ôĻҪű˵
Ŷ
ϣüͷȻΪʲô֪ôϸСΰûߡ
ҰȻһΪ߼ӿ֮Ҿ֪ǰܴΰΪ˱ʲôˣҲŵõˣҲ֪籩˭ΪͶʲôԭʱû취Ӧñ˵עתƵϣ統ͻȻϢѰһֹ۱붯ҲͶõѡǴܹһεİᡣ
ûȴӻȻԼ͸ˣֵӾŻֵİ취ΪԼŮ֣ΪûʱˡʱӦ˵ʱ䣬Ӧʱ䲻ˣ֪һߵĻƽ̱ƣȻңʱ򲻵ʲô˷룬ҡĶŮΣա
Ŵ쿴ȻȻĬĬĴָ
Ȼͷεεָ˵ıӣСң
𺳵ĴžǴˣǿ޲Цõλϣʤ԰ڡһǺ棬Щû֪ļƻô֪ģ
Ϊڴΰ֮󣬵һǾٰ״ᣬⲻ߼ֲ߼ֳϵغϺһ߼ǾѾüˡ
ʤжû
һ£鸴µııٵĻһĶûУٲʲô˾ӣҾ䲻˺ΣգΣյһСģͻ޾鷳
¡ȻҾޡ
Ȼ󷽵ص˸򸣣佱ˡ
΢Ц˵㻹Ůô
ǵġһЦڸĸԶõģ
˵ţΰѾص˰һֻˮϴСƵģ˫εزڵϣţֵֿģ̫СѲΰӡ
һһתͻȻ˵ðɣҳŮŮúԶ
Ȼһ㶣ȻһۣһţָŴ˵Ϻꡭ
ô˵ʵû˼ʵЩˣѾ̯ˣҲ֤Ȼ̶ȣаļƻҲͬʱʧˡһ˴ҲճˣϺͻȻ䲻ôһ䡭
ʲôΰǸҹ쳣صĽ仰ֱӿڹϡ
ŴΰĿֻȻֹͣҦƵػ˻˼ⲻƫеĳʱ䣬ʵе㣬˴Ӹղſʼһֱ͵š
˺ˣϲˡ
һϲˣѾ˯ŵСȻ˵ӴԷ
Ӹղϵ˵Ǿ仰֮󣬾Ҳû뿪Ȼϡ


164 һУϣ
һٷԵʮܣΰͬܡȻƺĵģһһرóһرܳԣǴװ˺ɨͼ˾ͼӶԹֱῴȥתΪֹ
ڼ䣬һԲҲһûпᡣ۾Ȼ춢Ѫˣɱ˳ĳʳжﾡĽʺͺޡ
ڳԷĹһ䶼ûСܸ⣬ͣغŹ̫֮ѧ֪ʶĵؾͿһȻȻеûĳ̶ȣǼƲڶɽ㡣
ҦϻͷǸûȣ΢ȻŮҲͣ˵ԼжӵĻһҪöӰȻߡ
ֻܿЦҦƥϵʵĬһ֪ĳģȫΪ˺Ǹǲȫƫƫǵĵ˫صļ֮£Ҫĥʧȥˡ
ΰ˵ԼĽǲ̬еĲ̬ǰֱԼŮȻΰ֪ƥ׵֪ڼɫ֮󣬲ͣ䱾ԵĲתȻǰȳԡ
Ȼ֪ڸʲôȴѹûа취Ͼ˼ĻǼ⣬˵˼ҶڿԼŮѡͷӲͷӣƥƺҪƳǿ֢
ȻǵóˣԷԵúúõģͻȻվŴһӣʮͻأ˵Ҽޣ
ޣһ޸˭ȥ
ָͷԲˣ˵᣺õģ
Ҳǹᣬ֪ڵĽ̫ķȻ˲ʶ٣Ŵ£˫۲Χ飬˳Ծǳԡ
ȻҲ֪ģ˸򳪸棬̫ķóģʹǵӦ֡
ӣȴżֻǴӱǻһ˵޾ͼޣ㿴㣬һȵù˼ŮѣҪûʣҪûǣ۳˼Ҳ۲㶼˼˴кҲûƣ˰֮㻹ܸʲôһǶͯ˼Ϲ۲ſ㣡
ղŴΰѾˣԼ׽ʱһħûУ˳ھһֽ᱾ΪǼˣû뵽ϵһ˲һ۶Ƕ񶾳̶ȻĹ˲ôΰβƶˡ
ʱע⵽ΰͻȻӶͷʼ죬һֱ쵽˶֢״Ҳʹΰһģһ
ᰢᡭᱬѪܰɣȻ˳ӣ߰ɡ
ܡװû˵֮˹ֽ˲죬ȻӣһСøղϻֱװģ˵šʱ䲻ˣǾȻȥˡлл
ҪǿʼûԱĻˡϾ֪Ҳ֪ˣȻǿ󣬿Գ֮ΪܽһĻЩϢɤӶһʳȻ˼˵ֻҪ΢ڷ磬򾭹ͱյһôһĹȻָ᲻Ҫᱻ󿨳ԴֵҪ˭Ӧأ
ʵղ뷴һǣǮܰһ˵ߵϡԣһΪǮȥһϵ۳ˣ˾ɵơ
ҪߣҦվߣɣ
һҾ͵ÿ˱Ѫˡ
˵꣬һקȻһְѻһȻɿʧ˰
˵ûãһҦţҵѦӴɲôˣҹƶҼѾͷͷ
֤ã
Ѧصصͷһۻվﺬˮ˳Ӱ쵽ΰ
ˡҦΪۣǲ̫˵㣿
Ȼô죿Ѧ̾˿СǸ⣬ģ˭Ҫ
˿̣Ȼڻݵĳ⳵Ȼ֣ϣ۾ĵԱߵСڴڿͷĳѾǺгһͿͥŪ˾ʦĽĽ˼ȥǵİ
ᣬô죿Ȼֽغֿһ𣺡˸ɵġ
ȥԽ塣̧ͷһۼƼȻ˿ҿʲô
ô˵
ǵÿô˵ˡ
Ȼҧһ촽ô
ûãҾԼķʽ
˵˵ţݾѾˣǮ³֮󣬸׼ʱ͸оڶŤͷһֲԶиʮʱԸеŮһۺɫĿˣֵַؽڴһ֧̣سš
㣿ʲô
죬ŶӦ죬˿̣΢ЦߵǰһȻ˹˵ֻ·˳Ҷˣ˲ҽš
۾ݼڶ־˵õѪõ壺ûո㻨ֱ˵


165 һУ£
λȲ衣
ڼ򵥵ϣԼ򵥵Ĺһ׹ƹ̡ʮһĵ͵ӾͨˮıӣһƿӣѡϴļһֱӾӵ̯ı˴롣
ǾЩһ䣬ȻҶƵĲˮһǰе
һĸˣŲ裬ĬĬؿᵽĶҵĲ㣬˭Ҳ֪쵽Ҫɵʲô
Ӹղſʼܻ𳵣˵Щ˲֪ƵĻö˹
˵ģλƽŮվһʱ򣬸Сῴһ䲻׵̶ȥƽ񾲣ȴҰӿļٲϲŭֶдϣüۼ˵Ļ˵˸ɾ
ŮĽǶ˵øױ˽ܣǵȴֱӵһ
ζǲ΢е㲻ͬ
Сڵһ¹̵Ĳ˵΢ͬѹתͶ̥
ҽΪ˺ݵĲ裿Եʮֿ죺ǰ̸£Ǿûʲô˵ˡ
ǰô
ں걭еĲ裬붯µһѾָһıһ״Ķ
Ǿ͡
˵꣬΢Цؿ棺Ŀĺܼ򵥣ǵġ
ܺáͷҾϲлֱ˵ġ
ǹһĨмôã
ӲҪ㣬ҾһƼõģֵ󡣡
ǺҪһ֡ŵһȣͷõ󣺡ãǻģӦֳɡ
Ŷһʾ˵ȥֹԷ̵档
ս޼ϵģ־ǸоģһѸٵģǿ׳ġĺ˵Ĳſ沢ֳȥ
ȻĻ˯ͻȻ۾һԴ£涷
¶һЦݣȻûٶ˵ȥֻ۾شš
˵ӻͦζôõġμʱȡֵøڶμʱѵľǸĺۣεٲȻǸɢ֪Թâѧҡİٱ䣬ÿһζвͬ顣ɣǸĽɫܹɫһŻıԼԴȷ棬ҲԴԣһ飬ⲢҪԶ־õѡ
̫˰ɡ
治ǱѾһˣһЩ֮϶۹浱Ȼ֪˼֪֪ϾϻûȻķҲûСôǿĶϤֻܵã۾ϵǱ衭
һεذһ裬Ȼ˵ʵǶǻᱻԵС㣬Ҹȣ⻼
̧ͷʲô£
ҡ̧ͷʵҲ֪ʲô£ǺԣǳˡҸй֪µĶʲôˡ
һνؼָףҸֻǹҼҶѣûǸ߶ȡ
ôӻŴӡֽżҵĶΪҵĳ֣Žٿ϶Ѿ㽹ͷöˡ
ӹǼֽῴ˼ֽۣдĶȻἫΪϸϣϢϰߺΧ׽˵Ϣϣ֧Ԯżҵʽվݺҵ񽻽վݣһСԵıʾ赶ɱ˵İϷ
ԽԽԽԽꡣʼٴĵʱû뵽ٻͷµϷ˵żҪĨż˵᲻ӦôڣǺգһ߱ĨʵյõôģŶүɡ
û´ӦøͬĶ۾᣺ô
ͷ죬Ҿȥ
ȫáҡҡͷѾѷСˣɱǲһɱĵû㹻ȥôɡ
ôһ˵ûԼǴڴΰλûǴԼλãƺûһȥ٣˵ἴʹȥˣҲȡ裬ѵΪôԼô
֪ϿǱһΪεĶǶȻǶԶʮŰ˺Լֲɱ£ľûȥıҪ
ı飬һЦһҪ㣬ټһȺҪľǰЩܸĹȫɱȻһͬԿҵĻô
ΪʲôѡңᱧŸ첲֪ҶûøС
û˶кøСЦţṵ̂ͼҵ壬Ҳҵ֮һ
ʼ磺
ڱôʱСקȻֻбӵβ߽СԼһˮ˭㣬Ͱ˭ɵ
Сã£㲻
СãСѱӵһŵϣȻʼԼݷţ̣ԹԵ˵ΪһСãҾװװĹͷˡ
᲻˵ֻЦҲܲС𣬶Сķִշǳãͨһ벻ķʽȡöᵹҪСʲô
ţ̵ʱ˫ֱǰһۣһĪаҵļֵۺܼ򵥣ȼ۽Բ˶鷳ֻЩûи˵˶ѡ
ΪһۺɫķľȫûֹǡСŴ۾ţ棺ҺܷҼˮΪζû취вģ͵ļƻǾͲһˡ
ͷתۿ죬뿴ôȥشС⣬Ȼſ˯ˮˣȥ⣬Ūһ̺
˵ˣ˫Ӯ֪;Э飬רΪ˶ԸżҵЭ顣룬Ѿ׳֦Ϊһ׷ˣӦòܾҡ쿴һ棬Ȼ󿩿һЦΪϰĹϵܶϰǶЩǵжͬʱҲһòˣǻôŹϰ𣿡
Ĳ򵥣ƺȫ׼ǣˣȻּССƣţСײбŰǾ³ɱϾһԼںŮˣһܹģµġ
Ҹ/ûǣ
ͬط죬֮ͻȻֲԼͬسĬȥͬʱ뵽Ǹεҹ˸Ůй鷿˳ѩµˮ飬ʵеʡ
쵱Ȼı飬ԹԵһЦɣȰЩ֮£Ǵӳ顣


166 
ĺճʵҲʵһ𶯣֮ģûκ֪ȻؽǵҰ
Ե֪Ѿв˿ʼע⵽˵ĴˣҲע⣬ỹûΪֵĸ߶ȡ
ΪһƣúõĻں̵ܶʱȦӸ͵췭ظ
ᵹǾã岢ԣΪͣԼǰһ綯ʺܿһʺᱻ͵һͿ·ɣʱЩ˲͵һĻʵʲô֮١
ɾܾʱСͬѧȴǿҪһ㣬ҸֽҲǰʵõʱΪЩƵһѿҲǿаסԴʱܴǰҳһŵĻݻǳʡ
û˼
˼Сÿǽϣ۾桢ϻϴתھͻϼңȵִ⣬ȻӲù˱˱سɵļƻҲܼϴȥ֡ű˱ջȥ˾ջ
˵ţСðԴŤ죺ʵֹİɣ
üë΢΢һʣһôôСá
Сõܰ˦ϵ⡣Сߣ˯ȥ˰Ҷ˵ˣôԼ
֮Ѿ˯ˮȻҲԺվ˵ǺġҪȥ˯ˡ
ɢϾʣˡҲ֪ȻǼ˵ǹڽˣʵϣ˶Ϊ˱֤Լ󻯣Сôʵһ;߰ˣûʹΰĹϵûù򣬿λÿҲῴһۡ
ŲԸȥǸɵʲôء
ղС˵ĻЩչƵֱӹϵӶչƵˣڶǸգʼһָоչ˾Բܹ٣˵ٵݲˡԼʹ¸Ѳ˸ϵҲӦûٸɳġ
˵ʵٵȻģɾûôܣῴеظɲֳ˿붼ҲԴͷ£ɵĲʲô֪ûа취ߡа취Ҳûа취һࡣ
˵ҽȦӣԼ˵ʱеЦȥ᣿
ԵĳŪͷ̣ı̬Ȼͬ˵Ĳε˲ߵСüĿдԵĲȴһΪȻ
Ū˸Цʲô˶ܱΪᣬһϵܹ죬ǡӦ˼ĹϵҲΪǵ׵ӦñĶȫеȴǲɻȱģΪ֤һ˵ԣҲĶϸĴڣıȴͲһɻȱһ֣ΪܱƦӻСå֮Ķνĸ
һۣдʡоݣ˵˼ѧĿɿڴ֪ν죬ԼΪ棬Щͷˡ᱾Ǽ˵ģ˵ô󡭡
ᶼôʱе㲻̫ˣô̸ô
ҴѧѧѧģںСʱѾȷҵĿꡣҴѧУѵRerum Cognoscere Causas˽﷢Եʡ
ӴУԴLSEҵĸ߲
ллֵظŲͷĶȻ˵֮滹ʵһõĹϵ˫ӮһᣬΪһˣҲϣһĬĬ𣿡
仰˵ĿǱκ˶ɻڴͬʱҲǸ൱ˣֻԼϵЩĹظסֽţľûй涨ܽȦӣ֮Զһֱеִԭ򣬴žΪЩԳΪᵫǸɵȫɵµСƦӡ
ôôһһɿʵЩˡ˵ҪϸĻʵᵽҲӴ˲ȦӵˣЩααȲۣһҪأǶ߱ѧͷԡ̸ºȾԿһƵٮٮߡ滹ûЩﴧһƲ˵ߵĶߺɹظɹأġߡٿһŲӿ㡱֮ƨĸ߶ʿ־ͱ߸˧ڸֲʱҲõһֺƽ͵̬ȡ
˵Ҧȫĳˡ
ΪֹĺᣬžǸˡΪвôڶ棬ϸ˵ͦģٱСˡ
ô죬˹һ䣺Ҹ֮гͻġ
ͻԷһߣҧᱻһڳ¡ҡҡͷҲҪʲôòһ˳ȭ
ܡҡҡͷû·Ҳ㽲
ԱߺغŲ裺׽ȥҲܸ£˵˲ܾͲܣûκɹ
ûָ㡣һֻۣôһ˵ѡ
ҡҡͷ̾˿ҾԲȥɲԤƺ£ÿһһҪܿ棬Ȼһλǰ
˸ǲһġ
ȻǾ˵˵ɡֵһ̣ʵһʼҵļƻûֻɺҲìܣʱҲ֪ɴӿӿɣʵࡣû뵽ҵļƻֻܽʹ
̫Ѩ˵ô
Цؿһ£ӦС
˵ǡ
һ㶣Ȼ˳صɴ۾ݵӰô
ǣû˼ҡҡͷΪҴȦǡ
ĻͻȻһյƵģͻȻ֮һʼô㣿
㱬ͷһ̿ʼһЦһжҵļƻƫС
һŤͷñӵһۣ㿴㣬ٿ˼ң̾ͳ˻Ե͵ˡ
Ļɷƨ۾죺Ҹԣܵõʲô
û´ǻᱻԵ
˵꣬һָ᣺ǱңǱ˵ûӰ죬𣿡
һһ󣬰û˵һ仰ֻӲͣۿתš
ͷҪʲô
ҪģץסҡȻѸ£þһа취ע㡣


167 ҹį
ݼƻҪɵ²ࡣ
˿ȴǳѶȣ
ȣǸɵŽٵˣżͨһ񣬾Ǵסżڵ˵ˡ죬ʤߵ̬ƽ顣
ȻˣסĴסҪһǡʱͷɢһ˲ɵļϢϢһΧᣬΪ˼ġ
Σʱͣͷһ飬ڳһԴͷܵɢһЩҪ˵Ϣ
ԭܼ򵥣Ϊᡣ
ʲôǵĹ̼ǴͬСģͳټ١ʵʵֻҪ˹㷺֪֣Ȼһʵò֣ôǼҲͿȷͬʱиһǴڡ
ôĺôԶԺȷظ߱ˣǺ֮վͬһߵģֿչʾһЩԤıˣ϶ʱϢģҲʹ㹻ʱȥϢ
죬Ȼû˵Ǹ˶ףֻᵱĵơƹܴȨ˭ǵ˭ɵɵֲҪһΣ󣬰ѵȫĵط
ƻ˵˫Ӯߡүһ˳ĪľͻΪʼΪ˹עĽ㣬ֲǸݰһעˣܶͻӶطЩ鴥֮󣬾ᷢʲô£Ǿ͵ÿԼѡˡ
ʱǸƦʮʦõ˧磬ֻҹ֮ͱðһɲˡҪѧװơѧ˵˵䣬ҪֹšҪ顣
װƵĻС˵˵䣬ССǾֹţЩԽܣϾһµӣԴⶼҪǼСʱ̴붼ŵ
ԣһ㣬μѵ
͵ѵˣݼҪġȻЩԸΪŮ˵˶ʵǺܸȤǳãῴЦ쿪ʼһѵǡ
Զԣֻվſڿ濪ŸԵĳʧڽůҹУתʱԶպÿʼ㱨ʱ
ֹšһѾģŵӾЩʿǵĶһôơ
ΧģżӽϷɳ۶֮⣬ҲκˣаƵػţʱһȭʱɳ÷׮žžŶ
Ȼһжںڰнеģ˵ֲָһ㲻šĶȴһ㶼ûӰ죬桰ܵ١ʱûκһ塣
ʵķΪֻһֿܵı֡κһ֪ԼҪ̨ݳһ˷ܻһ˿˿ĲƫƫǸͦԴǵˣ¶ԼַʽͷԼĿ֮⣬
ءӺڰдžžһƵ껹Ϊˡ
û¡
Ҳ٣ôţƣźڶܶ򣿡
Ψ
´һᣬͿһ֮ת¥ûһ˱ţˣվԱߣһߺغ̣һĬĬԵؿᡣ
㿴ͦڡ
ŶĨһ죺Ҫȥˡ
ȥģͣ÷һߵë˲ͷϺͲϵĺȥ֣
ҡҡͷˣұٻء
һ㶣ˣ
šԵʮֵ䣺ǸˣҾ뿪
Ŷһ˵ûУ
ûҲ֪ô߷ǣӲЦЦ᲻
һ㲢⣬Ȼһֺı£֪ܲΧ˶ϲ᲻úȻֿʵһȻ
ԴˣᲢûиİ취Ͼÿ˶ԼҪȥΪԼʶȥɻ߲ȥһ飬ͨ˶ˣ˵Ϊ˵ˡ
ߣ
ϰ˵㣬ȥʥְȻ񡣡εʼ磺ȥ֣Ҳȥǣȥ¬˭֪أҵĦгչ˰ɡ
á
ʵֳܲģһĵʵǸе꣬ᱻϦСèҶȵЩŪꡣÿʱ̣Щݵ
ȥͷԼչ˺ԼǺһ֣ޱؼȭҸһȥɣҸպҲҴʥе¡
š
ĬĬ¥˯ȹƽʱֳӽȻͬҲȻ𣬾ôɰͰ͵뿪Ͼÿһε񶼿ܻȻȴܿûа취¡
¥ϴ֮ἸÿȻŸ˵˵Ƕûģ֪֮󣬿϶ǳǳİɣܻޣûֿᣬŻܾĵģԼĪʧ䣬ȥοˡ
ɵȵص֮ȻȻվĴڴקţķͷø߸
˯
šȻûлͷֻӦһϾȥ˯ˡ
ͷߵ󣺡ôˣ
ȻĬĬŤͷЦһ£Ҫˡ
ţһ㶣֪ʣô֪
ղϲʱ򣬷͵͵ʰȻʹҪװɲ֪أҾòܡ
ǾԼСȻȫû뵽ȻȻô£ֱǸʹ
֮¾ͺѼ˰ɡȻīɫգϣһжá
ӣ˵˵ǸǼƻᣬ֪ôͻȻˣֻ§סȻļһա

Ȼͷһ£Ȼŵ˳ȥ˳ְ᷿ĵƹ
ᱻŪҲЩɵ׻޿κΡ׼ϴ˯ʱ򣬴ͷĵ绰ͻȻˣ쿪ʼѵȥ㡣
ңʲô
ԷֵҽˡƺҲЩܣ㻹񣡡
ϵ绰ָ֨һˣСֻСƵ̽ͷ̽Ե˽ߵᴲͷȻվǣаƵĲ˵
ء
ͻȻСʵһʱҲҲǣôɵվǣ޴롣
ҡСĬƬ̣ͻȻаһЦҹϮģô˯أ
ȥ
Сʮ־ǿһͷȻıӾ˽ȥºڡ
û˵ºڵġ
С룬ȻÿͰ͵˵Ҹղجˡ㽲º˯ɣ
ܽʲô¡ῴڱֻ¶СԴĽĵǰɣ
̬˶ӣСթһЦ㰡ƽʱҪô죿
йϵôϸ̣ŻԴⲻʵġ
С˳˯µӣ
û취ֻܰѶյСǰȻСһЦ룬ҿ԰ءҲ֣֪
ȥȥȥ־ͷϵһ£ϽһǱȥ
˵أСࣺôʱˣ㻹ҵС
СȻ˵û֮꣬ϣž˺ǲ׵֣˵ˣΰûС𵱳Сˣ֪Ĳ֪ģ֪ˣ⣬ʵЩûش
Ҿ̯ƵġСһ綼Ҫ˵ġ
ôһ˵ᵹǾúЦˣСʱȷʵЩỹǾҪ˵ʲô
˵
ҵķ񣬾ǲȾָҵĶòľͻٵС˵ǽһһұѡ϶ѡ޿ɺǡҵľû֮ǰֻȡСŵס
ᵱʱˡʲô˵أСŶˡ
ǲǾɫжٶŹģ˵⻰ʱԼЦˣˣ˯ɡ˯ˡ
ɵ׼˯ʱСȴһȭؿڣˣ
ү˸¡
˵İСקĸ첲ͣػţҰ
̣ʵ˯ɣ
УСĨһѱӣҺԵظоˣٹʱҪҸˡ
˵꣬СؿڣͻȻģǲкþûзйˣҰòã͵ұ
ЦЦع˱ôܸأɵѾͷ
Ҿɵʲô
СûѹҩѹĻἤǿҷŪëˣǿɾǼɵˣҩĻҲ֪ʲôģҩԾǿƴҩٵùȥһܼЧֲֲˣһô׹ȥġ
㽡س͹ˡСĳο궯ȥһ᲻ߵ⣬Ҳҹˡ
òáСƺаȫɥʧǣҵҲСϲ
ˣŭһû꣡
СʱȫӲ۾ɵϴǱһɤӸŵĹǺ
ҡС촽˳۽ղε㲻Ҫˡ
ֱĨᣬһֻסԴΪĻҲûΪһ˵ʸˡľÿ˽ӽ㶼ĿģʵģӦûǶȡ
Сû˵ֻǱصؿޣþһֻСè
ְڻıˣ˯ǰĶȥˡ
ȢôСһ̸⣺Ҹϴ·ӡ
һǲûлش⡣ʵϣҲ֪ôȥش˵ʵģ˵ٻ
ᣬôСӵףǲǲ᣿
ʮأЩô
ҪȢңȢңСһؿڣ˵˵ԸȢң
㶣ְסСѨλһۿ۾ԺıˣҲˣȻﻹ߶šȢȢҡٲȻѾ˯״̬
ϡ
᳤˿ݺݵسһ̣ŤͷѾ˯С亹һӡ
ʱ֨һˣȻվͷҡҡͷСȻߵߣЩ̫ˡ
һȻǣȻ֣ڴߣҷ̫̫ɰˡҪǱĹȡˡ
Ϊ㰡ȻСԺǰһҪֵĿһ㡣Ϊҵԭġ
̧ͷȻǸһЦίˡ
๫˿װȻɤѧϷǻգһ۾Ҳ㣬ȢȢң
ӣЩ˼˵Ȣ
šŹԡȻҲ˱ӣ˸ţ治ǣҶǸϯȥ̫ߵĵط˷ǮлУҪģҪĻɴڵϵ֣Ҫˮ߸Ьȵȵȵȣ뻹ʲôҪġ
Ȼϲ˵ŶԻҪҸжʱ˱ڵ̨ҸҸԸһٷֵĳ߷֡
ȻأȥĴǣһվȥŮԸٿǮӲң
šЩˡȻ˵֮ͻȻָС𣺡ôأİСˡ
˵ʲôɵôǽһЦãһ㡣
ȻҡҡͷĻǽʱеĶħͻᱻѣҪʹˮڵϣ¡Ѫ⣬ϢĻһ
ʥɡ̾Ѱ죬С
ˣ˯ȥ㷿䡣ȻĶͷһ£
Ȼȴקס᣺⣬㣬ĵġ
˵ʵС˵ﻹǵӵӰᶼûκһŮȻ˵˾ò˼飬ʵĵȷȷʵڣʵڣһŮѣʱԼϱ·һǧ๫ⱲӲҺȻʶ
Ȼرһ᣺ᣬҺʶ㡣
Һ˲Ŷԡ
Ȼųȥ֮컨壬С˯һζܿ˯⡣
ոҪ˯ŵʱСͻȻᡭ
ôˣ
Сֵһ£ˡ
໵һҺһţ簡
ȻС˴˯ϺһʪˮվڴߣԲ𡭡
û£ȥ˯ɡʰ
ῴһӣֺȻѾˡḻҹү˶highͷһĹʱһ˵ĿС


168 죬
Ľӵ꣬˵ʱܼŰ߲죬û߼͵δŻߴ
ĵէů·˲࣬·ߵ֦Яķ紵ҡڲ·С̯ĻˮĳĴɽ
ڳ⳵һľƽȵ½ǲһ壬ñܶϵĹչϵľҲ˻ۡ
ֻƺΪ·ʧȥյɷڳ㶵ؿŴ⣬ϲͣһӵĿտǣն
ԱߵҲλϣȡһʱڲδɵ˯ߡû˼ȥԱŵ˶ǲǼį糱
˴ʥİ칫¥ᱻҡѣȥǹԷ
Ժص˵ͷҲû˵ֻѾû֪ȣĬĬ¥ݣȻҲãֱӳ˴ʥİ칫ҡ
ȥʱʥһ̳ڿţϵһҲһû˯
϶û¡
Ტûֱӻشֻߵǰһ̣ԹԵɳϣصһڣЩɳƵ˵һϢһϢĸֻѡһ
ʥڳԹĶþһĨ죺ġ
ϢȺˡ
žһʥϵıʱԼأ۾վ⿪Ŀӣߵ˴ǰ˴
ʲô˼ʥüôܲ͵һǲͷôżҺ治ǲô
ֻһȻɳһûϵֻǸһ
㲻֪绰ôһˣ
ⲻҪͷ̻Ҹȥģ
ʥ룺ǱܵġҪȥ̹٣ǾǸУˣҴıǽ̹ټġ
֪ڶﲻǱ˽нͷô۾ҰʵģȥǱҪã
ʥҡҡͷ㿴ˣΪǰ;˰ɣ̹ǵģꡣ깻㵱ˡ
֪꣬ΪʲôϿʼƲˣϾһȥ꣬͵ĵطȫʵ˵ˣǻһַʽȥôһΣҪ͹ȥԼȫϿϵ
ʲô¶ңֻǰʡɵɳϣҲ˵Ժûʲô濩
Եְɡʥûʲô˼ȥش⣬ֻǲڷȥͣü㡣
ʲôأ
鷳ʥüżȻʽ΢ǵĹϵ鲼ȫǶʱû̫Ĺϵߺ鷳ˣȫû뵽ͷͷۡ
ǸǸƵˡ
˵꣬˵Ļ㡢˵ظʥôһ˵ȻְԼĴ˵˳
ʥвûгԴϣֻǾţﲻͣظԼľЩƬΡ
ȻϢǡǺһ֣ǶҪˡ
šʥͷⲻǻ£ǡ
ʥ죬Ҫ˵Ļ˻ȥµشᣬû̹ƨͷţ
ں¡ʥ˫ַڱ棬Ĵָ°ͣ·ôһһһҸô죿ĻҲҵս
Ĭˣʵ˵ȴ֪ô˵ΪԼԼӦʲôӦʲôҲ֪ʲôԼɣʲô²ɡЩ˵֮󣬾ƵĲס
ȻһǾ㡣ʥͻȻЦ˳ţбԡǽȦҲеˡķҵ鷳٣Ͼ㲻ȥ˻ҸϣеһɿصķΧ
ʥ˶٣ȻһһҲʶˣҡ
ᡣûе˵꣬ͽضĻκ£ԭ򶼲䡣
ʥ̧ͷܾãȻأһЦͷӳóһļʼ৵дŰļӸ᣺ԼȻд֡
ӹᷭһ£־ȻһݺЭ飬Экܶ᲻ŵĶԱĵ䣬һ̶ϵ߷С
ôʥ΢ЦţҵȨˣҸ֧֡
ҵأ
ᵱȻףʥǸеķʸˣԲΪϵɳһЩû취ճ顣ȻЭ϶һЩܵĶ֪Լ϶Ҫġ
ܼ򵥣죬ҷһҶҪҲҷһ죬˷Կľͻǹһʥ۾һ˵ٸһ£ǩֲԵףҲǼ縺ʹģһ⽮ûһ
Ȩô󰡣æǩ֮ӻ˴ʥƽʱզզġ
ҵȨҲֻǸίѡÿҶеĶϾϻԲҰΣ񣬾ǳԵЩҰȻܳķΧ֪һǿˡ
üͷ壺ôΣգҲˡ
һ㶼ΣաʥǺһЦԭ룬ģһֱȥҦ
Ҧ
һǱֵˡǿ׳ʥ˫ֱۿϣûֻ졣С˵ЩһȫǲģǿҲƺĶ㲻񣬾Ҳйء
Ҳ˵㹫Ա˰
ƨʥǵУЦһʼǱ˹ȥֻһ֪ʱͱ˴¨ӣָҰ㶵ţһװʶġ
ŶĨ˰ЩϻƤĶʲôˡ
˵ô뵽·ģ̫ˣ㲻Щ˵ô
Ľǵ£ɳְɡ֪ҹضĺܣⲻǲеģûʲôͷԣҲ˧Ĳ˵Ӱũ񹤱ɸ߸˧;ʲôʽұǮˣƾʲôЩţ͵ôһֱΪұ˭ôͲŵ㷨䣿ҪϲĹﶼȢˣٸϵһʱеͷˡ
ʥ˵ļһƿȪˮӸôƢ
ұǮ£ҧ˫ֽȭҲ˵Ҳǵãֻǲӵ鷳
Ҳ٣㡣Ҿ˵ǸϻȥˣʶǸСӡʥվ˸̣ڱԭȶˣҪԭ統ˣ˭ˣ
ȥˣʲôҶүѵϵȵȣҵʱˣǸסˡҡҡͷӣܹˣ
Ȼ˸ˡʥϲⱩƢȻһԷӷϴ˳㻶


169 ༶ȺŹ¼
ԷʱԵñϸˡȻֵģ˵ȴǾĹʧ䣬һʲôϵԵø䡣ԵǴＹûԼ¿˵Բˡ
ʲôʱ῿ϣŴžǲ֪ôˣȻװɺῴܲ˳ۡ
ͷ硣
ԭӦûУ˵
ǳ󡣡ɰͰ͵һЦʮʽ֮ǰѵ
Ǿȫް˸ȣǱߣǵøƬһֱȥûᡣ
ûǮüŪ۵һЦǵطûʲôġ
ʲôµô
ֲȥԴ绰ġһԼעɣǧȥң鷳
ԱߵĴʥһһ죬ֻͷŶųţ̲סˣ˵Ļһ嶼ûУܾܲһʲôģ
Ȼ͸ƵģһŲƨһϧõǹǴģȻȥ˼ʹˡ
ȥȥʥӻ֣ضȥϢһ£糿Ұ칫һˣҸ㲼һȥǱ֮񡣡
֪ˡشһʲô϶Ǹɡ
ʹʥһۣȻÿɷؼŶųţ֪ƹѲ˹ζʱۿѾǲˡʥս꣬׼ظҵʱֻԴ
ι
ʦ
ŽͲԼпǻ
ôˣһͼˣ˵
ǴˣǺͶʮһĴˡ
һ㶣ʥǣǵô绰Ȼ֮󣬰ȾܣΪʲô
֪ʲô֪ںҺң
ȷʵֻǱ߲˷ҸΰʺɵײһǨֳƵġ
ᵱʱͼˣһѧУȥ
ط뿪ѧУŵҪһСʱ·̣һ·ϲͣش绰ѯҲԼԱƵĸʵʱתֳ¡
˵ʱҶڿԣȻʮŰЩѾ˳Եˣ֪ôȫˣ˶ʮһļˣȻ߾ͻսʼֻǻ󣬴֮󣬻ΰ˾ݱһȺŹ
ʦû취סǣ̻Եͷˡ110ҲˣʱסˣֳһƬҡ
ԽԽͷҪ֪¿˵ǷǳصģϾûʲôϵĻʲôش¹ʣѧУ֪ҲжصĴ֡ȺŹͲͬˣҪ˵ģ˵ѧУĻָձۣЩУ쵼һӵĻûй
ŪòãҪ忪ȡƵġ
òУſڣȾͷ壬ŵʱУĵ绰ʹֻϡУ࣬Ŀʮ֮ڸϵѧ¥¥һǸǽŵѪţܵ¥µʱ¥ݶˣֱҵķʽ¥
ᲦˣͷǺ˽ȥһȥͿе쵼вپ춼վڿͷҲһƬǽ壬εĲкȵɢһء
ʮŰͶʮһ˶ڵǳȶߵ˶˹ҲʵʮһҲʸձ󣬶ʮŰĳ̻ԡƿлΰ϶ദ˺ۣ̻ͷһԴѪڽ̨̨ϣУҽڸ
Ǹʲô߽ȥһԱ˳ŵô
ʮŰ˼һͷĬᲢûˣֻǶȥʼ𼸸Ҳʵ˵˿ڣִƤˣŲʲôģصĲͷѪĳ̻ԣԷ壬Ѿˣˡ
һۣȻһ˻ȥȻĹؽһšԷ嵱ʱ໽һƨܿͻָ˹ʹԼᡣ
ڸЩ֮վһͷУ쵼Ȼ߳ȥ˵ӡ
˵꣬ţߵ˽̨ϣһӣǶǳʺô֪Ҫ˭ôɵģ
µˣûһ˵ӰСҶĶصͷ
Ťͷһãã˵
ҡҲ֪ҡҡͷڿԡ
ᵱʱͲȻŭ˭ͷҹ


170 
еʱѻȸиҪ˷֪꣬ĸоӻ𱬵ᵱʱͱŭˣҧش﷢˻˻ڰĽ쳣
˭Ҹɣ˫ڽ̨ϣЩľͷ֨֨죺죬ûôġ
˼άģʽǳˣִЩƱ̬òҪĴ𰸣ԲưոݣһӾͽ
ǶǰɣǺãűɣ
󡭡󵱼ҡ
ʦ
ҶĵͷһһŲǰȻڽ̨Сؽѽǰǰԭԭض˵
ҳͷ۾üͷҳʲôͷ
ҶļҪĵҪĴ𰸣ŬΪʮŰ˿
ˣָָˣǳʲôĿģ˾Ǹˣʲô̫ĲͬҪ»жԼΣ鷳ˡ
˵꣬˳ȥ۾ɨһȦЩУ쵼Ϊε˵Ǵô
Уʮ࣬˵ʶһΡЩϾڵľǳϾŪ˸ãʮŰľͱһˣҲ룬ȶֵıȻȺӡ
ҪйزųٴУ䵭ϣᣬһ¡
ͷһͰĺΰҲֻӲͷƤУȾͷС̨ϡ
ᰡᣬεҪ㣡УЩɸֵζ֪ȫУ۾ڶ𣿰費ôģ㵽ûнӴᣬ֪Լ޶ѧǸʲôȺ壬֪ײΪֱӶѧкеӰ죬˵Ǹˣ
һ⣬ʵ࣬ûа취УЩʵľҲû¾͸Լ˵ɵΪǰӣȴһ㶼ûȥɵﶼءںˣѵˣһضûУϾȻִǵ׻кȷĶԴģ۷浹Ҳ졣
СѧƵĵͷУѵţ˵УЦеģҪѵˣ硣ǳɤƵŭ𣬶УȴǴ顢ȵȫλط񶨣ȴ¥
һΣȫǴһΣȫУͨ༶ȫȡУָıӣ㣡´ٳƵ飬̴ְɣ
ԶԣֻĬĬصͷȻͷɥУ󷵻ֳȻͷ߽˶ʮŰİ༶
ȫһΣ༶ȡɨһȦô
ɲ˵˵ѣֱشʧҪϵһڽάµУ쿴һ㲻ģֱӿȻҲͷ
ˣȥ͹ȥˡεЦһ£񶷰ܵĹƵģȥʮһǸҴȥ
һ¶ʮŰڿɾͷˣǲںǴǼСɵǸ£ȴĵȷȷЩû취ܡ
ǵӣҲûӵߵˣֻ˫ֳڽ̨Ͽ棺ҸôʱһŤˣ˵һ̬ΪǴĺӣرɻҲرޱ˵ǡеû̵Ұ֡ÿô˵ңҶ׵ﶼʶ֪Ϊʲôô
ʮŰڷ׷ҡͷʾ֪
ΪԱ־塢ųΪǡЦЦһֻ۾ָָͷȭͷжһЩԶǸߡԣǴˣǸԵøߴ󣬱Ͼ˶ȥҿԼ˰̡
ôһ˵ʮŰҲվ˽ҡ
ᣬʲôУſס̫嶯ˡ
ûʲôЦЦֻǵǸ
˵꣬ƿ˸ڰţԼѧ˽ȥȻͷЩĶʮһѧһϹԲ𡣡
ϻܸɳ£˵ˣУζʮ־棬Ͼǿ˽ǸʲôˣӲǸʵѹ·ڰ˻ĿĻʽƳܡ
ȷʵôˣôˣֵµǰӡӡҲƵһһʼǸ˿ȥĵĻһƨɣһΡ
ŭյĶʮһκѧôһŪȥˣŵҽҩ֮ȻٻЩŭɻҵҲƽˡ
رỹ뵽֮ԭǳ飬ҲƽϢòˡ
ȻҽƷʲôĵǲеΪѧǳ£ѧУḺⷽĺ
ҲûʲôùӳԣȫĽ׳ȥεĻҲȡˣҪͨʱȫУÿЦͦҪӵǳĻҰ
ڵǸ֮УкͰѶʮŰļһǴԼϡ֮վڽ̨ͻȻĵؾ˸һΣңллǰҳͷԺҪôˡ
ѻȸڵǸǵ̬ҲƽˣҲ֪Լɵµж޴ˡᵹҲ⣬Ͼʮꡢʮ߰ˣҪûѪĻҲŻøСһġ
ʱΰȻҲſڣΰĨһԴϵĺʲôˣղŰҴҵؽһһΪʲôأ
ҡҡͷû¡
˵ô˵ֻҪ˿ǰҲʵļһͻ֪ŷʲô¡
˵Ҳ˵ˣ÷Ҳˡٶ˵Ҳûʲô˼ˣΪСӵĵңѧУ˸꼶Ͽ֮⣬ֻҪǿԵ꼶ȷżˣؿУ԰˸֮⣬Ǿĵġ
Ĵΰļ򣺡ｻˡ
ʲôȥ
ǱӶŪˣܵȥޡ
˵ʹӸ˼һص˴ܵĳأȻһ£ʮ֮࣬ӵĻǶൽˡ
ᰢᡣȻȻҲ׷ߣҰæ
ӣıӣٲˣ϶ᶤ֡ʱѪע
ˣᡭͻʱô˵ģ
ˡ̾˿绰ġ
ǡǰᡣȻڵϿڶӵİ᣺ᣬĸԸǵ𣿡
һ㶣ʲô˼
Ȼ죺㵱Ǳ
֪ͦġǺһ֣㲻˵治ס
϶סȻĶקקϣ̸¡


171 ǰǰػػء
ȻָǸǼƻȻЩûʲôȤⲢȻץסеĹؼ
ǸŮ˰ֻ㵱ĵơȻֵ˵ţ߼ôɵĻĺô󡣡
ҵȻ֪Ǻһ֣һʹʥ¡
˵ţѸʥĽݶȻһݴʥ˵ġֻ֪ļݶ˵˳
ǶǻȻһ£㱿ˣ
ᵱʱ;ȻÿɰȻ˵Լˣݴһϵģڴ˵һֵ˰
ʵ֪ġ
㻹ͬ⣿Ҳͬ⣡ȻĹĵس˵Ůѵ㣬ȥ
ͬͬ⣬ɲһ¡ͷžضľ壺ͬ⣬Ǳٴҡ
Ȼ룬۾ͻȻ󣺡ƭˣ
ȻٺһЦȻʵô˵ҶԺᶼûʲôøУ֪ġ
ҾͲˣ˵¡ɶǡȻҵش᣺ѽҼҰƭˣȻҶƭˣ
ҲֵĻһ㣬ǿ϶᲻ϲϵҰҧöӣ˵ȥżʱʱҾ֪ˡҾܾøַұ·ġʱɲˣ԰ɣôȨϣҸɲɣôɣǶҵ¡
㿴˵ʱ򣬴ԣҶߣⶼΪʲô쿴Ȼ̵ˣף
㴫ȾģȻһ£ᣡ
˵꣬Ȼ۾һתʵϸʥΪʲôҪô˵
£˵ʵΰϵˡ̾˿̫ˣĻʥ϶ͷһţҲɴһˣʥʲôˣ̫ˣʱһġ
˵ΰİְǮ뿪ôôܣԼǮòꡭȻͷҲ
ؼ⣬֪ΪһˣôһƣܲΣǴΰİְ֣ҺΪѡ
šôأӦ˼ˡ
УܵôǺһ֣æѧУݶͷöˣȥᣬûôߵ̡
ˣİɡᰲοȻҲʲôˣҲ˻˰ľǸϽݿһ㣬㱾·ȻȢ㡣
Ȼһɫʱ糺죬Ȼָ˴̫Ѩ֪ң
ġֲƯֱģҪǲϲ㣬Ҹɴ׸ΰȥȢˡ
šıƯһ㣬ɾһءȥȥ
ҲŲȥһ뵽͸оԼҪ̱Ǹ⣬޸ܣһһľֺˡ
ˡᣬҵģ
һ㶣ȫ֪ȻΪʲôͻȻ֮˵ֻƽʱȻ˵ʵ࣬󲿷ʱ䶼ڷ˵ִʹĻˣһЩСҪ󶼲
˵˵
ȥμǸȻһ£ҾǸûأ죬˵̨ȫֱŶܴĹģҪʼѡˣ
Ҳܡ
ôԽˣȻĶȥģĹǲܲμӱ԰ɣҲ׬ǮǰɡⲻǱչᣬҺĽõپȫͿô
ǳ˳飺ǲô
Ĺظҿ
Ȼ֪ǱҹСЯģ״򲻶ԭֲִ̬ŵˣ϶׵ظıһϰߡ
˵ŮҲǳ˺ը֮ΨһܿĶˣŮǰԼһеӲ˷ɻң䷻˵ǡţᾭҶʵĻοԼûŵˣֻŮ˵ˡ
óóȻŽ
ڹͷ״̬£ĬĬͳǸŹصСŤԴݸȻǧҪ˿
ۡôడȻһ󣺡ᣬдƯҵĶÿ
˵꣬ȻҵֵǼú¶ݡıǡõߵڰסĴҡΪ
𡭡Ϊ飺ʵͦ඼û
ʵ˰Ȼգһ۾÷㿴㿴¶ݣ㾭ôûж԰ɣ󲿷ʱǿӽġıΪǱ˼ûж԰ɡǡô¶û£ءߵڰɹҲû취ʱΪС㡣Ĵҡûˣǽӵǻᷢģû취ġΪȥͷһԼŰ졣
ᰡһôᱻ
ʵʵȻŸ첲˵㱿ˣ
Դô
Ȼı·ô
˵˵ͽܵʱһҪȿƷ˵أҲĲڡսթĲڡķǵĲڡĲڡΪĲڡΪĲڡΪҫĲڡض಻ࣿ
Ƕ˵㡭Ҿöģǰ㣬벻󣿡
룬ζ룡˳ֲһͷϵĺ϶ʱ⣺ϵԸҪһɣһӵʱ䡣
ǾУҵĻġ
ϻôҶʶҸʲôϵ
Ȼ˵ţͻȻһֵֹֹЦվȻͳ绰ཱུذһ֣üΪӢ￪ʼ˵һйר⣬̸
ϵ绰֮ȻٺһЦҸմ绰Discovery¼ܲǿʼѾƵģЧãһԸ߻ղŽӵ绰̫ܲŶ
㡭
ǰǵĵأȻ˵ҿˡ
ôԼģúںȻһ䣺ǡ
ѽᰡ㣡Ȼһ㣬ǺֱܿǰӱסĲӣлл㣬ллΪôί
û˵ֻǵЦЦȻĵӡʵҲ֪Ȼ϶ԼᰴӸǰʵΪиƽҲû˵ʲôֻǺ̹ȻؽȻл
ܰʱ̣ͻȻƿˣŵվͷĿɿڴؿӤƵȻȻһʦʵҸɵġ
㣿ʲôᰡһҲˣ
ǡŵ֣ʵɿǵģҸǣ㱻ʮһˡ
ŶһȻվʵȥľ͹ȥˣԺʲô£ȸһ¡ȥǵǸȻú˵˵
šǸʦŵ˶٣գҲһɣȫ඼ȥڹǱߡ
Уһȥ


172 ༶ڼƻ
ڶһ磬ֱУһ绰ŪѧУȥѵȫУʦ棬ѵûͷҰѶԶʮŰĴһһгʲô˵ġ
ʲô˵ģ¸û˵ҪϣҪվȡȻϵ󣬵Ǿͺ԰ɽĺ췴Ϯˣֱ˲ǸɨĹԱô
ھһ֮ԴһȦɢ֮ʳãߵһ룬һͻȻļ
ʦǹˣҾ㻹ͦ
Ťͷ֮󣬷־ȻİΡһŶʮ߰꣬۾ͷһʦӰģҲòˣȴĵȷȷǰļӰİΣ˵һ϶ʲô֮
ǡŶСʦһ£ϴϡ
ǵûͦ׵أСʦǺһ֣ģȤô
ʲô
һġԴۣϾʱΰϵҪġҦҪġҪġʥҪġУҲģСʦȻҲҪġչ̶˼άģʽ⻰һעʲô¡
ôôţСʦǱŪһͷˮҲˡ
ǡҡҡͷʱһ֣Ҿ͸β
϶Ǳ߶ҪϱˡСʦһֻۣǸһͶʮŰ꣬ĳر𳤡߶꼶ż15죬Ϻˡ԰бҪ֯ѧļڻġ
һŵľˣس˿ʲôꣿ
š߰ɣ߱˵ˡ
ȻҲֻʳԳ԰ˣСʦС˼ҳˣһƾơ
ҪƾԼ㣬㽭ˣ첻һûСʦҲûװںȥ˰֮󣬾ͷ˲٣ȥƫԶɽȥǼʶһʲôпӡ
һĴȣãͬˣ
ôһģŪСʦΪ֮һ㶣ôˬ졭
ʵҾƫԶɽģСȥһǾкô
ʵʲ鷳ʱѿƶҰȫҲ⡣
һתԡѡҰһȥ
˵ʵСʦԼԴʮŰĳɼġ
˵˵ء
ǺǡǾҹ۲죬ʮŰĺǶرǿÿ˶ܶһı¡
쵱ʱֿˣһ֣ʱãˡ
ȽҰЩ˳ɼ֮⣬һǴŲţͨҷ֪ҰϵˣһϵĲϴ롣СʦҡҡͷҪǳȥˣȫԸͷ
°һȻСʦȥͨͨȴǸʦҲһɼ۵֧ߣ̫θˡϵ֮󣬵ͷ˵˵ļƻ
ʵûʲôӣǰǰһҪ˽㣬֪ҿû͹סʮŰࡣСһЦʱŶԺȫ̾졣һʱ벻ĵط̫ΣյĲУ̫ԶĲУ̫ҲС׼ʲôģеġ
Сҡҡͷ飬ֵطģ֪顣ĺӣرǮĵġɣֲˣֱء
أ
ţǰСӱȥһǡ˽һԼƽʱжԽԵģӣһĥһǵĿˡ
Ǹð취ǵ壬Ե
º߰ͱʮĶʮɽ·ѧѧˣ˭˵ˣ£һ£˭òǸ⡣
Сʦ˼Ƭ̣Уʱҵطĺ֮ǰҵСֻĻѧУȫģһĽ𣬲õľѵ⡣⵹мԤѡĵطɲ̫Զ˾ǻ̫ˣʺϡ
ţҼˣȥʣʵڲоȥӵģҲûʲôϵ
ʮŰκѧУʳõİôһɸ˵Э顣ȻˣԶʮŰ˵ǻ£ϾʮŰôȫУĹ࣬Ůߴһʮһʮ˾ֻһУβöʮŰǰһƻ
˷Сʦɢ֮ƵɢʽѧУееƣѧУΪԵĹϵԵþĵģżнԱеѧУԵտ

ߵ̳ʱ򣬾˽ͨضǺΰɡ
ţŤͷô
ΰ׷ᣬȻܽӲسһЦݡ
ЦͲҪӲţ鶼٤Ҭˡ
ֻһ£յŵյ롣
Уôˣ
ҲС
գһ۾ҫôţ
ΰڰ֣׼𣿡
ᰡһʲôţ
ΰֵֹؿһ᣺ѵûڱյʱϰ𣿼ʹʦҲӦ׼һڡ
ûС̯֣ûϰߡ
ܴȥ͸Ӧ֪ﲢû̫Ϥˡ
ͷȻͻȻŤͷĲô˵ģӦ˵ûʲôˡҪν״ļȶֻҪ߼û⣬һ˶סȻߵĶܱϳˣСİᡣ
ܽˡΰֵֹؿһᣬǸһΪʲôᡭ᣿
Ϊ˵رܡǺһ֣ͨ绰ʱֻе
ΰ˱죬ƺܽĻû취ֻܲ鲻Ը˸һЩƷ
УƷΰ˵ȻͻȻ죬룺Ļ̫Ρ
һЦ˳ڰɡ
Ȼΰϣȷʵ˵һ֮󣬲ʡ˺ܶõĴȥȻˡ
֪кõôΰתһȦ֮̾Ϣѣûﵽҵı׼
ῴ˿ǸǮķΪ˼ؿڴͶǮġ
ԤڣõģһЩ
㵹ǲȱǮŤͷһۺΰǴ󻧡߰ɣȥĵط
ĵطߣеĴĶȻ̳Ķġ
òһŮԹ̳ģΰʹֺѪͳһ̳ȴڳЩŮ˲޶£ŪվһҲǣҲǡ
ʱͻȻ˸
ţ첻һ


173 Ʊ
˭
ŤͷվһΧɴ˶īĹŮˡ˵죬ʵװҲΪϵ֡Ͼ˻̳īٻŮ泯سֹϣرŮԡ
ϲһﵽ˭
Ů԰īīڱϲ¶˴žϸĴΰ
㰡֮ᷢ󣬶ʱȱȱתڹ̨ϿűױͲױ治һˡ
һһױױƯ
𻰶𻰣ֻĬĬصͷָףȻ󿴿ΧĲɫݣżָס
ΰʱһ龫װŮῴ˿ô
ῴı۸ߴǧ֮󣬹ҡͷô
ӴøŮ𣿡˿ûԾشյ˺ΰߣ˿ıҪҪҰ͸
룬Ȼͷлл㡣
һ㶣̧ͷô˳
һԼҪ͵ģҡ
ʱԱߵĺΰҲӻҸŮѣֻͬ¡
šƲƲ죺˾ͻˣڲˣ
ʵ˵ǲԸ˵̫ˡ˵߰ɣʵҲô߰еģһеСƢ쳣£ҪȵĻҲΰŮ
ιҾ۹ˣɱȲǸ
Ȼô˵ԵȴеͷԣôƺϹϵɣ
Ȼǹĺΰſתţһ֮أҡҡͷȥǱ߿Ϣҡ
ˣһЦԱŮһ㶼ûš
˵вɡͻȻתȥ
ƫٺһЦҾҪԱ񡣡
ʵϰߣѹֵ͵ε̳ǣϾȫϵ¿ɶǶƻݳƷһֵ߽طЩݳƷҲȻȻرɽկƷнĵΡȴǸ⣬Ҫһƽ棬صⲻԶҽ÷ǳ˳ԤڵʱǰСʱ֮Ҳ˹䣬һ䡭ԶͿǰؿץ޻
ɾвֺǵĲˣϾǣֲÿǿ˵Ƿζһ־磬ƬĶƬMVĵӰĹ֮⣬ֶǼٵģ극涷ֻʣ˯Ըˡ͸Ƶģһ¾¡
ҾҲӦҲʲôŮѡϵؼ᣺ûǮûƣӻá
١ᱻôһ䵹˵Цˣ˵Ӳð
˵꣬תߣ߻ҡͷЦ
ιߣ׷ȥղЦʲôЦЦ
ճô˷ˣͱˣƫƫһ㶼Ƣʵ̫ˡ˾ЦģʹԼʮӡ
㣬ǲһ㲻ô㲻ƻһĻ顣ᾡȫҾָ㻵ҿȥһأ
㶣һ͵գ۾ʲô˼
ƽʱ˵ʲôϵ۸һţһ㿪һȴ־ԣỹ֮Աǡ仰ǺϣᶼǲСʱհջˣ˵Ȼˣ׵ܴܵΰȣϳ˺óһء
㣬ŹôûȤ˵԰ѻ˵һ㣺ͦġ
˱䣬Ȼüͷ׷ʣΪʲô
ʮΪʲôô˫ֲ嶵ǰţκһȥ̫Ĺ̨ǰ涼£㻹Լô
ȫûУֻƵҡͷƽʱǼң󺰡Ұ㣬Ұ㡯û˵ᡣҪѻ˵
Ťͷϸһ֮󡭡ĺϱһˣƺΰ˵ĻġԽԸŤþͻԽأڵƺҲ˵ʵʵǸ
ôҲǸǣҪôɣٶȻؼңĻ˺ܶ࣬ô㻹ǲҪͷĺãʵʵػȥ౦
ϵ£ʱͱɷףϵĺë৾ʶز챻İ
㣡ҧ޺޵ضôһ䣺Ǹ
ǣǸ̾˿ָųµһƿˮԶһ㡭ҿ
û뵽ƿˮóһſ˹ȥˡ
ţԼһӵһЦ
ʱһתߡû뵽һţֻҪῴʲôѸٵˢͷᶼۻԱˣֻҪʲôͷͣþôһ㣬ͻعϵںǮҲں͵
õöô
ŰСʱ֮ĴѾĹˣˮͶʮƿʮֱʮſ顢߸Ь˫һƤñķԴǺǺˣظ
Ҿǲ򣡿ԱҾ͸ˣ
̬ͳڴǸǮˡ
ʱˣ촽ţۿҪˣýô
˵꣬ǼֵĺϣͷĶɢһأ֮תžžવؾܵˣʣһ˴ǣΡ
ιΰͨ˴ΰĵ绰˵˵ڲӴʱǸʲôˡ
ΰǱ߳ĬƬ̣ʺأô
ŶһߣӿʼʰɢһصĶȻ̾˿
İȥҺΰʱ򣬴ΰĻز绰͵ˣҽ˵ʵǸܺˡҼҵļŴǸЦӴ˺ޣԻԵϣƢáôܺƭ˵ʲôţ´ԣ˵ܷɣһֱôġ
ǲ⣿
šΰǺһ֣˵̾⣬ӦڼҰɣǡ
һȻѸղɵ˵˴ΰ
ô£ΰԵЩţܰٲҲôɵģȥŵջ᣿
ǰŮѡ
ôΰЩ飺ȥ͹ȥˣմ绰ңڵ绰أŪġ
һңкΰ


174 ͺͷǵ͸߸˧
ҽɵʲô¡
ΰڳϷԼİܳԵĶַͺΰҶԼ㷭Ϊ˿⣬žȻʼԼֻĶ߿Ц
ɵЦʲôصųٲ߷ˡ
𼱰㼱ƨΰЦջֻյǰҽ֡
ΰںͷ죺ðɣ
ΰŤͷһۣ㲻Ҿңͬλ塣
ĵؿһ۴ΰȻչԴȥֻϵĶš
ʵϵ˺ٺ٣ż¼ػҲôˣΰԼϵҦ塢ٻ㣬⼸֮⣬ĶŴ඼ȼ֣Ǹ˾֮ķġ
иľͬʱҲǱٻ㽻Уʲô˵ʹһֱûκλⲻڣ̸ᣬͷһǴݴʲ˵伫
Ĵ̼ˡǽһһͷˮûɣ
ΰֻջһ˼ĴԷ㻹ǵò˼ҿվͬ޸ˣװû
¶ˡǽһЦãɵɵǶ
ΰλָͷǶǸҪʲôһҪӣ㲻ϲĶ㲻õ޺޺һӡ͹ԹԵкްɣ
ǲҡҡͷôˡ
˰ɣҾҽСˡΰ̾˿ʵҲܲؼرϲѵҡˣһȫᣬ˵˵Ǹ⡣
üͷһ壺֪ʲô
ô᲻֪ΰһС˰ɣۏˮôģ
죬ؿŴ⡭
װˣ϶мƻˣ˵˵ΰʱõͳٻһҲһ𣬱ֵʱû㣬ûԵġ
չһЦдˣʱ֪ˣ˵Ͳˡ˵٣ûˡ
ڳϧˡΰһ֣ڴûˣҴүϻ֪˭ٻô
֪
ΰļܵ֡
ᵱʱɫͱˣգ۾ʲô˼
Ҳ֪֪ҴүΪһ绰ͣظϡɰѶүŻˣֲø֤ݡ֪ģֳӼ̳£϶ٲϵû֮ǰ§š
Ĭһͳ˵绰Ȼ˹ȥǱû¾ͽͨˣȻȻιһôˣ˰
ʶҵϴ󣿡
˭ʶȻ룺˵ҵĴүû뵽һ㰡ĺ֮һڽĿļأҸ˸绰ǳȤҾԼһ̸̸ϸڡ
ʲôʲô
Ŷҵ˾̫̽ܲãΪ²ͰѹйȫȨί˰ȻҾȥִίᣬȻ˵Ҿʹ绰ǳȤҾԼӦøո˷ɻ˵Ҿܵˣᡭֻܰ㵽ŶͿˣͣ
һлл㡭
Ӧлл㡣˺ˣˣҪһ²߻Ȼһ绰أûˣϼȻڵ绰һķǣŶ
ʱͺˣעⰲȫ
ϵ绰֮ЦŤͷ龪һ
绰ûˣ춼ΰɤѧȻŶ
˴ΰһۣĬĬ绰
ŶܿˣǲҲͱŮ˵ͬĻΰ٩ᣬ̩̹˿İҾ
죡ܲ˵٩ģ˴ΰһ£㣡
ӴӴӴүˡΰһЦšҵļƻɹˣʱ򣬼ǵøý˾衣
ôһ·ƤԼĵص㣬սžͷֶʮŰǼզզļһѾվſڵ˽ӴŵҲڡ
˵ŵ΢ױٻһഺ·֮ʵͦȻݽ˵˵㣬ܵ˵ʵǸ߷ϵŮ׿Ʒⷽ˵ΰʼ۹⻹治
ѽ󵱼ˡ
ҶĴƨɵѼӣϵһСװװһ׵İɫᣬվǶıˡ
ΰԵۣһţп㣬ֻһģϵļ̸ƵݺύʹҲܿһ飬ټĸߴɫһվֻʮĸ߶ѧ۵ֱ͸ʥ׶Ƶġ
󵱼Ҽ顣ŵԲԲЦһ仨лл󵱼
˵ŻΰƵشӺͷˣŵı鵱ʱˣΪ˸еıܿ˴ΰ񡭡
տ֡ӿڴͳǸǮѾѹķš
ŵһ㶣ͷһۣϵıֵֹġ
žţװƨ̻ø첲˶ŵ󵱼û߰籾Ǹˡ
ŵͷȻǸ˲û֮һ
տ֡ΰǰҲûʲôΣһСӣӡ
˵ԹԵؾͽȥˣŵ֮󣬵ʱˡͷǸĴָϸĺ챦ʯڵƹԵû쳣ʯͷ֮׵ĹκǶ֮ۡҪ໪Ͷ໪ǹϹĹ۾ͶˣʱԼǮĶֻƤЬ
ʱһ͵Сͻͻž˷ſڣȻͷŶʮһСķϵĺɫСװǳеŵĿӺһ˫ļͷƤЬ˫ֲ嶵ƣĿȥһΧϺ
˵Сѵͦ˧ģϰװ׾һСīǴŻЦݣϣ硣
٣Զͳŵſ˫֣ôѡôûεĵض
̻һüʵİϵĴ
ŵû˵ֻǵͷŵ棬Щӡŵ鳲С˧粢ûеõģüͷ΢壬û̫⣬ǾֱߵŵԱߣһִļϣ
ⶼͬѧôһȦһĻΰᣬ૵صϵˡ
ŵ۾һб͵͵̨ų̻ϷᣬûʲôӦ˿ȻǰһӿСӵı䣬ָ˵
ʦ
СԴһۣһʱĴŻĴ绹һŵˮΪмЦЦ֪ˣǽȥɡ


175 ϻϰο
ŵİǴ㹻ʮˡΪģȻҪŵΰͺΰߡ
֪ǲⰲŵģΰԱɾŵǸѡ
ǸǮڿϯǰһ߰ԲһСʴΰȥͦ߼
֪ΰ㽶ͷ죺Ҵҽߺ﷭ģӦҪģҾôʮɣǮ¹
ҪġֵֹһЦ㻹ʲôҪôרҵá
ȥˣȥôûУöࡣ۽ƣǮһǮһΰ벢صصͷ֤һγǧ̡
ᰡһ֣ˣ١
ؼٲٵ£С˵ɣ֪İôǶڻЩãҪˣҪͱŪҪԹԵصʿΰһЦʵϣ㵱ҽģȻʱ򿴼ҽ㣬ǰǲء
ҲŮˡ
Ҳ򣬵ÿοҽǵУҺüζûסս༫ޣ벻ԣ
֣û־ʹˡ
˭˭㣬ؼûܰҰҽˣ˵ǳѡΰΪεظԼһ˵ǳ۵ĹѾƣѩ̡
ִµʱŵͻȻֹ˴ΰȻҡͷԵ˵ѾƲôȵģñĺȷҲ̫͵ˡ
˵ֽ꣬ԱߵķԱҪƣǮ⡣
Եȡ
ԱߺЦһӣŴΰ˵ҽǡ
ΰǺһ֣ŤͷС˵Ҽȥ˹ǰưٷ֮ʮһĹɷݣû˼ơƴơá
ҡҡͷҲȾƵġ
Ǻں衣ΰһۣȻһû
Ǹ̴ΰȾƵСӼԼԴ̲ûеõӣգͼ۾Ťͷȥŵʦʲôԣ
ŵüͷһ壬ֱͦӳԶײʲô£
ѽ𷳰Ҿôһ˵Сӹһ֣סŵļС˵ܸôӦ˰ɣ
ŵҡͷС
УⶼˣҶ㹻˰ɡ
ŵͷСоǲС
㣬ٶǰ˰ɡ㻹װ֣Լ˵˵ôɶԵô
˵⻰ʱʵͦ˼ԱߵĴΰᣬ󡣲Ǹ۾ֱܷʮˣ˷˵£꣬Цһһֱӵһΰϡ
𿴻ΰ󣬿ͲǸɵһᵯվߵߣϹϾʦ
һԴ˵ŵؼңΪֹȫ̱ʮһ֮ûңҿɷ㡣
ǡΰһŵȻЩԸһӦˡ
һ£ŵѿɵˣΰǸʮ׳ƤȾ̿ɾǸ̾ˣɲɵģҪûΰŵԼһᶼûˡ
æŵ㣬Ͻܾ
ŵ̧꣬ͷһᣬɷ˫ֱű۾컨壬ȻǸģȴݲһ˿ܾ
ŵ˿ҡҡͷ˵´ΰɡ
´Σ´´´Σ˵˶ٸ´ˣСƺҲˣѺô㵽Ҫô㻹òǰˣ
ЩںԺĴΰҲ˸Уһ±Ĩһ̧ͷ㽻ŮѾΪ˸԰ڵģҰҽܸ㣬ҪҪ
˿ںȲ裬һ˵⻰ʱԱԱֻҶһͷһôúҶ
ʲô£Сͷͷͳΰ˵һĶ
ΰŶһȻһֳֻϣԴЦݣ治ʲôõģ½һԸ̫ܵġ
ᷭ۾룺ܸо͸һζ
ŵüͷһ壬һվʲôϵֵǲ죿
ôһ˵ƵһȻһϻȫྲˣֵӸԶʱ˺ΰڲͣȰ˵֮⣬ﶼ۾עķչ
賤ô󣬻ûĸŮôʱ仹ûֵġǸֻҪǮСӣװʲô崿Ů񡣡
˵꣬ŵҲˣվƾʲôô˵ң
٣㵱Ҳ֪أҲǿϵǮôպã治ȱǮӽ㣡˵꣬ĿڴһпһӣȻ־ͳŵؿ̽˹ȥ
᲻Ųæһֻһֱŵסֻ֣˵㿴˰ɣ
Ա̻߳Ժͳ¿׼ƿӵʱȴһֹˡ
Ŵΰ˿ǹ㽶ߵһߣðδ
ȻǸλãȻ󲻻Ųæס󣺡侲һ㣬ŵܹҪһġ
ıƣ
˵ţһϾһƿװƵľƿԴ


176 ʮأϣ
ٶĽǶܴĻƨݻƨؼȢϱĶȲˡ
סƿƣȻ۾һɣϵͻȻƿôӲر
ɺҺĴ䣬Զĵطǵˮ飬ڵƹԵ
һ£ȫྲˡǵѹÿһСҴһ¡
Ҫ֪һܼ򵥣һҲǲҪһװƵܷⲣƿӦÿֱ˵ͷǰɣһʵף˵ǳͨķ롣
ȻǳˣղҲõɾǸϽѣɾɾɵľҲǾһȷʵ޷Ȳ˵ܲ׼Ǹ㣬͹˲ıѾ˵Ǿˡ
ԣȲڼ֮ھͰһƬ㶵ؿһԲ
ᵹûκαʾֻֽ˲ϵľƽԹԵһӣذȻŵ˭Ǯģ
ҡ
ŵѾܼˣղôһ󣬼ֱԸӰұӰ˵ּ𺳣ֽǰĳ𵴡
ͺðˡ
˵ֵ꣬һţȥɡ
һ£Ȼ˹԰˼Ȼײײس˳ȥſʱ򻹱̻Ըһ£ˤ˸ʺֱӿĵɼʹѪҲûлͷһۣ׷Ϧһ㣬˳ȥ
էһߣﵱʱը˹ɽ꣬ʿԹӺڣ˵϶дʹʹ̼
󵱼ңҸˣƿƨǰҰɡҪ
̻ҲͷҲҪҲҪ
ںһ㽵ؿᣬ૵ضԱߵ˵ԺҪңʦдһԴ
ôǵģȻô˵Ҳͬøղһ˧ˣеĺ˧һҪ˧ĸϵֻ˼ˡ
ˡΰ˻ʼ㽶˧
ῴ˿Լ֣ȻЦسΰȻ˸צӵ״ھ׹צֻٰϵùһΣץשͷϽңԼģоûõĺÿ
˰㣬ǫ鵽ʱʱȥղˣ˧ʱôûǫأΰһһΪҪأⲻ㰡
ǸóһˡǺһЦٺˡ
˵ָָ꣬ΧֺСӣǶأ
ŵߣ˵ģҪҪߣ
ġΰ΢΢һЦҰƽˡ
ŵؿ˴ΰһۣ촽ţȴûܷ
һۣȻһֹֻסĺӣСèƵסŵһֱû˵´£Ҳ㣬ҵġһˣ벻裬ԼԼҰû֡Ƿ裬ǳɼãҲ˸ӡûУ
ǰͷĻȻ˵ŵģͷĻǶ˵ģŵôһѵҰصͷ૵صҴˡ
ʵ˽һŵļͥĸܶˣ˵Сʱ͸ˣ֮ϵһֱƣظӲûǮΣȥ껹ǰʱˣһֱ͸⹫סеƶΪܣʲôгзĸ̩ԼĵĶѡ
֪ŵ̬ôһһػѣһһǮ޷ǾԼһ߽ݾķʽԼ״̬
ʵϡ춼磬˵ͬԼƷһƳ棬㹻Ѫ֮󣬾ͻأȻȫϵˡŵһޣҲ͸ˡ
УҪôΰЦһֻǸƭĿˡ
Բ𡭡ŵԲ𣡡
ΰʼ磺ҵû㣬Ρ
ݸŵһֽվͱˣ
Ȳೡƽһ֮󣬿ʼǸԱ˽ľͷӣɨһȦ֮ʵλĴơ
ΰһûȥɣǶˮģơơ
˵꣬пӸ˷Ա򵥡
ˣϰˡ
䣬ſڣῴһۣȻֵЦЦͷʾ⣬ž˳ȥ
Ǹϰ壿ָıӰǸŮģ
Աͷһۣǵġ˵ĵȫ⣬ҾϯҲ߹񡣶¥Ҳλ˺KTVİλ극֮󣬻˴ȥģûʲôµĻȥкϲˡ
ῴһ۴ΰ˵졣
Ӵ濴ţΰϵǳҼǵͦƯģϰʮˣίһ£
һӹΰĿݸҪŵķԱöǶ٣ϰ尡˵
ιιҵľͲǰɣΰգ۾⻰˵ģ治ҿ
㲻ÿ
㻹ûҵˡΰҡҡͷԣôɡϱһǷǮ
һԵҶĺǺһ֣ǰһβİ¡
ãĪؾͷƢӶҶһ£˵
šҾҲʲô¡ῴһ۴ΰζ̫ءˡ
ΰĥôͶˣҪǸﲻҲͦƯôСʱҽ㶼Ư
˵⻰ǳʲô̬ŵԶ˴ΰλʵǸж԰ɣ
ΰܣѹѧǰƢҡ
Ļû˵꣬ͬؽӲ
Ҳgay
աô㰡
ϵò֮뿪ϯдӵʱԼһ裬վףʣ
Сǣϲֹмˣܼһ涼ĪԵ֡ʦһԵֶˣȻ⻰׼ڱҵ˵ģҲ֪Ϳܱѡղײաڱҵ֮ҺǴ󲿷һӶټˣǲôΪǵİΣϣÿ˶Լ⣬Ժ·ѣҪԼֵĶҪԼãҲҪԼ飬ʹɱҲһţԺΪͼûϢĹҲҪԼһܳͷǶʹġ
˵ţָŴΰÿ˳һŽ裬ÿ˶ԼΪġʮŰ໹ûаѵᣬҸǶһѵ
Ǻã仰ԡ̫ʷ򡷣֮±֮͡


177 ʮأ£
ǶʮŰϿ֮⣬ȫһˡСû֮⣬ȫ롣
СǸɣ˵ˣҲˣôԸƨ˯ҲԸܼܵĵطͷ¶档СԴǴ֮󣬾ԵЩվ̨Զϻ˱뷹ôɵؿͷ֪Щʲô
ҲûȥʣϾԽߣļԽ󡣱Ͼ˼ҪСʱɵ£ʮȫŪˣʣµʱʵѴ򷢣˼йأôǾ׽һ׽ܳӣżǿġ
˷СҪȥ裬˵ʲôҪΪ󵱼ҵһչᲢãֲûڿϺģʲôˣҪˣǸûˡ
ᵹҲûȥֹǵˣҲȥˡճţתͷſڲ֪˲ٳ඼Щͦ߼ĳԱȺվ˲ˣһֻΧϺۡ
ŵͷſڵ㡣Ҷŵȥӵ
ŵһۣȻᣬˮĳ˸Ů黳
ôҡӣղĳ˵ŵġ
ʵһʼѾ׼Ǽһ϶ҳӣֻΰε֪ͣģһҲûż׼⿴ΰôϷϾΰȻͦ͵֪ⶼǼӵܣô䣬ĶҲ䲻ȥ˵״ΰһ̫ĸòȥҲ̬ȥ
ΪʲôŶͷЩЦˣԼû´ղߵʱǾѾˣ˵ʲôʵʵͷ
йоϻСȺܱ֡쵲ˣʵҲ˰ɡΪôԴ׵Ūô̵ˣҲ߲ȥ
ΰͷŤͷ˵ִ£ҵҲɹ
˵꣬˳ȥǸΧϺǰҪ˵ΧϺ֣ȴһ곤קס˸첲
ΰǺһָ֣Լţ򡣡
ᱧŸ첲վ׵ĵطһЦݵؿŴΰ֮ⷸῴûܳΰ֮ңôᣬȴܻôͣʵ᲻ܱŲţᶨһ漣
ʲôҪ˵ôΰܣ̿еһϣûеĻҾͽȥˡ
˵ʵЩ˻治֪ԼǰһǺĵϾԼ߶ǿźóģҲжʮʮʮˣʵҪһͶ¶ͷˣǻûΰֳָԼԴ󺰡򡱵ˣҪͷвҪǵӲ
ĴŴ磬ĲӲˣһжԵͨͨǸסΧϺжϴΰǸԴвˡ
Ƕ˵ģܵġˣ־û˼ˡ
֣ΰŤͷһᣬȻ۵һֳˣȻָԼԴ򡣡
һŪᶼ˳޴ΰ޿֣ǵñС֣Ȼûʲô¶ˡ
ǳı
ΰڶô˵֮󣬻м̲ס궯ϳ壬ǶΧϺĴͷסˣ˵ˣǾָ˵
Ҫʲô˵ΰǺһ֣Ϊмǰŵ˫ַϣûʲô˵ģҪԶһ㣬Ҫҡ
ⱬƢǿԼĳ嶯קקΰ֣ûʲôóƤ
˵꣬һǺ÷֪ô
ǿͿģһǱߵĻʱð˶ΧΧϺĴͷ۾ﶼʼͻͻûˣô䲻һе㲻̫Ӧ
û£
ȭͷֱӴߵһͰϣֵͰʱͳһԼΪʮ׵İݣջȭͷ֮ỷһȦһҸӡ
˵꣬ԼףֻһɫıģϵĿ״ǷҲúܱ꣬ɤشʵûˡ
ᡭ侲һ㣡ΰæס᣺ţ
˦ΰߵΧϺǰ°ͰֱӸҸһλᣬԼҪ
ǾͱָеڶΣ
˵꣬һƵİ˸ӳ˺üףصһϣһ𣡡
ʱһΪϤĦгԶһˬŮӴñӷ۵糸شȺв˽ͣǰ
Уʽǰ
һ㶣½ʮٷֵ㣺㡭ô
û߳ɣ׳ͷǿˣ
Ϊʲô
̯֣ҵ˵˾Ǽˣա
˵꣬ȺĿɿڴһۣһʥںͷǾ۲͡
˵꣬ʥʮŻ򾯵˵˵ЦЦسȻᣬһͣʲôԼ˴ˡ
ᶼˣʲô
ʥգ۾ָŻΧϺĴͷ磺ûɣ
ͷǸһžһ񣺡٣˽¼
ʹΰ˲ʹ˵
ʥָָǸͷ磺ҪܣôСĹҸһȹ
ôһҪˡ


178 
ûʲôǲһ𡣡
ڳ͸ŲԶǰһһ˿ЦݶûУֻǾذֵϣϸغԱߵŻ
Ըˡ淭һ˱Ķ㹻ˡ
ϲ
䲻һʣ͵̧ͷһԶᣬһ£
ңϧתͷָĿϴ˴һֱܡ
Ŀ֣ЦһΪʲô֪
ȻӦߵǲ·ֻԽԽԶƺûĻȻԹԵ˵ţ㣬᲻ֶεġ
Ҳ㣬һֱʲôû˼а취ôǿȣ߻һֻĴڡ
˵٣ǰֻĸֱʣֻʱġ֪ΪʲôһֱôΪǸʺϵˣվǰ档һŮҲ﷭ˣҪһŵ꣬ʵıˡ
ģģǸֻǲǴΰ沢û˵ᵽڷ絲ʱͻȻ͸һĪĵ⣬һŮеĵ⣺㻹롣
ҷԭ㡣㣬԰ɣҶһôֻҪ϶ˣһߵڡز׽ĵ⣬ǺһЦȻû취Ҳû취ˡͦѧǡ
ɱ㡣ųŪȥѧ
ܲҡһ㴰ȻƵصһŮʿ̣ҵȻִ֪硣
˵꣬øĲŲҡ£ǰͷһתͷϴʲô£
ָʮŰЩСӣﺢӵȫҳ˵ģ֮ǰŵϣⲻѶ԰ɣ
üͷ壬˵ʲôȴֱӸ˻ȥֻЦؿһۣ߰ɣ»ûأ
쿴һۣЦЦ˵ʵҵһҿܾһˣϧСƣ
ˣ̸۵ĽȴҪʼ˵
ʵҲˣȻ¶ݣҲ㲻ʲô˳һľӢսҪһ׹ļһﵥԾΧһȦóǽͷߵ˸ʵʵ
ᣬһϣ̣Ҳѧǰ֡
𣬴󵱼ҵģǿ۰Ҷ˷ܵӣ̫̼ˣ
ôһ˵˷׷ӦͣǿҪϽӭսǼʶʶֵ׵ĻǰСӣΪļ
ŵʱǸСѾ׼ˣϲű֣ϴһTǰ˵Ļ֮£صǳ˵ƻʵЩȭϳʱ硣
ʥһȹŶ
㻹ΪСɢھʲôţģʥҡҡͷӮҪᡣ
ѧСôĴָɨһ±ӣ֡ᲢûмӦսֻǿŴʥøҸ͡
ʥһСӣôˣԭ˦ˣô໰УҲҪʲôС
һȻͲСˣɹȴǸΨ²ҵļһԼöϲ˶
ͷ˫ֲ嶵ߵǸǰһۣȡ
ȵȣȣ֪İһӣһţעӣұᡣһᣡ
ʥ׵壺ƫԼˣ١
ӷ׷עǻ˶עǶҾʵʥǼټٵ£һɫ
ߣҶעȴֹˣ˵δ˲ĲڴΰҲŷ˶ʮǮӮǧӮ
һĻһۣٶЩΡȻ°ͣʼɣ
ͷȻһһس߹ȥߵúȻƽʱ·ûʲôϸĻȴܷĽŲһֻȴԵèļ߸¡رֱۺؼƽʱ˽һźĽ
ҲǸУһķʽʱһɣ￩һɺķʽԼʦᣬ˵һֵģֻдʥʦ֣ҲεŸܶӳˡ
ÿ߽һͲòһ׻˵ĺãп֣пŵЩû־ͱƵýڽڰˣСʿ񣬶ĸȴԲ񡣲ڴʥЩ˵ɾͲͬˣȫͼȽԲӦ䣬ûϵֻǱâζ̬ͼѰ
ֶ֮ͻȻһȳῴһȵɢܹھĳƺţֿȶȾˣܸһһƿյļ
ɲ֪ôȻûжֻȵ˲һȫӲسһţ
ôһţʵʵϣһ˱еĻ˾⣬źǵʱΪʤѷ֣糱ˮӿ
ʵϣ˿ȴһƬհףԼҲһرȣʵʵشһ˵֮󣬷ԼȴһǽϵʵоӲģһ㶼ûƽʱֳС
꿩ʥһҵǮ
Ȼɵô㼸룬һֻ־סĽŲӣȻȻͷţӲؾͰ
߱԰Ǿһ⣬һ߼ȴһٰʮûһ׸⣬ܶȿ˵ԵĽաȴһֳֻһʮȽǵذһٰʮ׳Ѿﵽ˷˵ˮ׼ֻɿˮ׼
ĽǱϵĵıŵùĹңŤͷԴʥ˵⼸һֱڽ
ڿ˵ңھĲ֣ɱԼǼǽٹıȣϾ͸û¶ƵģȻƵİԼ
˽ӽʮ룬űỺطȻ·Լϣ̾˿Ĳȡ̲
˵꣬ͬһǱɨֱɨϣɨ֮ƾհһأȲɣȴԭأȽǱ
Ļ˵꣬ʮŰСǶˣﲻǱקסҪˡ
·ᣬȺָָҺҵѧԶһ㡣
˧ˣͻȻų˹ϱһǮüһᣬֱֱ˸ģȥˣóԵģˣ㷢ˣ
ῴֺǵһô˷ܰ
ˣһҲ׬ô࣬Ȼƫ̵Ķ࣡˷ܵˣҪ˯øߺôУ棬ȥǮҾ͵ɱˣ
еĵлһ˵˴ǮװǮĦгͻͻžͱԶ
ʥ̾˿ļ򣺡û֪һɽһɽû
᲻ǣֻкŴӵԼߵȺСӽȥ衣˵ִ˷Ŀ佱ʵˬ⣬治ղӲôһ£ʵҲ۵ĸоء
ΰǸݵ壬ڿôһ֮۷⣬͵ĸ첲ģ
ӵĹάװƵؿţʵ
㹻ˣΰ᣺ҲҲҷͷҺˣ
һ㶣§ΰļ򣺡˭ֻǸҪأ
þûйᣬʵ˵ҲǸˡһ֮󣬱ܾõѹȻͷŵòˣõþһ̤Ƭʱһ˶
ûʥںͷס᣺СһԵ㡣
ŤͷҲԷҲȾơ
ʥһôС
˵꣬һ鲻ԸֵǸֱǺ֣ΪҹԱ˽Сɵ£㻹˰
ôСˣܼܵŮѣҸ˵Ĵˣ
һһָǸսսĻΧϺô˵ģ
˵ǣŵ߻صǰⱲӾݲñ˸ˮŮѣš
תԴ־͸ֻΧϺһӣӶˣģ
ʥһ֣ݸһ̣ѧȽȥҲ׼㣬պˣ¶˵


179 û±ǵ
ܽдʥΪ٣ȻҲǴ˲ͬһļҾ൱ϵϷ˺üװҲԼĻǡҲǸСĸɫǴС뵱Ըбҵֱ˸ҳȥͶӪˡ
ҲǴСΪ뵱̿ԭܿʹﱻѡγ˸ֱճҪѵǷֺͷٳ֣ԹҲôʥĻ˵ûʲôӣûȥãһģھ͵ĶǸУɾǸξ
ͷؼǴʥ񣬿ڸԭϾǲһˣǸʱ㣬ڿǵü縺ŷأ¶ӣֱײĻ綼ǻһĹʿĹ
Դʥԭû룬ȴһְֱܵǣƽʱϰ಻ϰѹνһµͷŵӾˡ
ʥҲô¶ˣӼôһ˵ԼСܵŮѱ˸ˣҲ͹ˣǴʥǡɴӹ۲ͣ治ֳ֪ӡ
Ҳڱԭ侲ˣȻһƨʺʥ§ļھǰ۵ôӶ㹻˼ɣѻˡ
ῴһһϸһүƴƴú޲ôಲأЦЦ㲻˵µǰôôָˣ
ʥȵľƲ٣ͷһȦȻˣֻþӺҵĨ£϶ı顣ôһʣһĴȣˡ˭֪СӸ˵ʲôҩ극úõĶԲҸϴ˴ϱôһ£һ绰ˣͷ޿˵ˡզ죬ϵ˵ˣ˾ǲͬȥʥ˵˵ţεҡҡͷֶһƣ׼һ
ˣûո̧ȥᵯľƱղŸ˵¶ⶼһͷˣ㶼˵ƨ¶һȥչǰСأ
𼱱𼱣롣ʥȻͷκط۾˰죬ȻųŶһô¶˵¶ȱ𼱡ʱдⲻʦᡣ
Ǵİһǲǵöʮüʿ
ĸƨǵðЩֵ̫ĸĨȥЩ㣬ǶкҲճ˭˭ʱðͷĿɾ͵˴ùˣס͵ػ󶼲ġ㻹һʱ䣬¶صԶ۲һʱʥ˵˵ţ˸ľãУǷˡԺ͵ټ棬Ȼûһôɶ¶˵УǼۡ绰ҲˣҲˡھǸϴͿֽȥɡ
˵꣬ʥһ֣Ѿͷ
߷ӣָǸѾ챻ŵĴ󺺲˵ٻȥɣС
ʲô£ʥԱǸѾſµһӣԹԵ˵ϣǹʣ
ʥָָ᣺ҶһӣҾʣ
̸ȣһڣ㰲ʲôģҲ֪أʱұŪ͸ǰɣ
ĳ߶һȽϴʶʱ򣬻ͦӦģ浹һľϰˣһ˵ʲôУܻ𳵣ûһʵϻ˭˭
ңٶΪʥؿһһ֪ʲôС
˵һ治ΪˣƷˣ¶˵ûû˵Ҹ˵
ʥһӴһȻӣǸɶҸˡ
ʺȥɣ˴ʥһۣҪ˾ǹˣ
˵꣬ӿڴһű񣺡Ǹ֪ôʼֻǸмĻһȽҲֻʮ򡣿ɾ͸ղţͻȻעǧʽ𣬵һĽ򡣶ѻģ˹ý壬ҪŪ缶ĸ񶷴ᡣ
һ㶣ȻһֵȻ˵ĻӦ߻ģҲ˵ɹغҵĴүͶʽ֣һԺܴĻŪһ缶
߿ĴˣҲ֧֣˵Ϊ˺⡣ʵʥͲСȫиϵĻ͢Ҳð¡
ʱ֪ôˣС˵ģ͢ͽϵƽʱ಻棬ǳ͢ȴʱ޿̵زЩˣû̫ı仯ʥ˵ӦþӥȮȲ㳯͢Ҳ㽭˵ˣӦþˡ
Գ֮⣬ٷҲΪҿʼ˻ĿҾŰɣӦñЩѡĿпͷһʵרҵ飬ȻǸרѧɺôҲѧרҵ
ҹأڰ֣˵ȫ䶯
ǵӣȫֱ;ƯӦܳWWFרҵĻܳK-1UFCǵһ죬˵һڵĿҵ۹ܳԶͶǮҲùأԺǵĶҲҵˡŶһȻšüë룺ȻأҲȥ
ȥȥȥֵʱҵļƻһѾˣʲôĶOKˣȫѡ쿪ʼƽֱ̨˵ΪôɵģȻĶأ
ʵͦݵӰģ˵ȥμӿкô
УȥִүͲˣѱỳһֱӽڲƼǴʥģ㿴ɵ
ŤͷһʥȻƣбؿϣһСԵĵУҪϵ㵯ƵĲѵľǸήɭڻߡ
ŶôһͦӦġ
ʲôأǴͻȫĸӦû٣㵽ʱòΡεĲпɶǴʦģһУȷˣԴҲͰİ¸Ѿˣ;ض˰ɣ
ˡޱԼڴȥչǰѧˡ
ʱһţ޳ؽžž졣Ļ֮צڴʥľϲ˲ȻָָѾȶԺٸǵ֣Ҳӵۡ
û˵ֻĬĬ뿪ҾƵ꣬һΰǳĵطȥһ·ƵԼԼС˵ףʵղŵĵװģҪ֪үɴСǸöӣ첻ˣ̹ļͷֻΪҲΣôȥˡ
һԳܶŹ̨ʱ䶼ѧϰƽľүáһ·ŲڻԾʲô׻ġȥ˧ʵϺܳжʹ˳·޲ڱܣ¼񾭲ԡ
ҩˣ
ʱ򣬴ΰҲһĵ̬Ϊص۾ζŪһᶼᣬôͻȻֲֳ״
ǰﾯιҩţ
ŸһƨΰԱߣȻذѿڴĶݸΰ㿴ţҳ
ò˵ᳪֱݣǵܵġһǱܳ˫ڹķζʮŰЩСӿ޵ٳˡõĶˣĹܵǵ󣬱䱾һظԭһˣڰ˶ˡ
԰ȥΰϣ͵һקĸ첲¶ôҲ֪
֪Ͳ֪£ȥҪġͷϣܵ˴ΰʣҪȥĻμӶͯࡣ
ȥ̵ģΰһƨɣˡҹ˵ΪʲôͻȻɳ£СĽôͻȻô񣿡
˷֮󣬾ڣΰͶ˸м񣬲Ϣذ˷õӵһǣƼ
Ǵٸɵ£ΰŶͷŶԣˣʤرϲԼϵȥ֮ǰԲԸ
˵ͻȻˣΰ
ΰӦһվǰˡ
ҲȥҲáʱСҵϻȥô֡
ΰһ۾ˣģ
Ҳһֱ͵ᣬ˵С˵еĶ֮۾ҲˣյԱСĵʣʦѧô֡
һ㶣۾һºزһ£ӦǲѧȻӲȵʱ䱬˵ĻԺι˺ˡ
šֻѧӽһġεͷ治˼
ΰ᣺˼ܲѧһθƨв
һ񣺡ΰ˵ʺȥμӳѡ㻹Ǳѡ㣿
˵滰
صͷ
νҪ


180 ͽ
ᵽʱΰҵȻûߣݵϥĿ񡣱ׯ£̬еһʦķ緶״ԡLOGOƷȻһֲײɷǡ
ʲôأᷴŵʱ䲻һ䣺ôȥ
ΰҵ۾ֱؿ᣺ʦұˡҾʱ˲٣һõεġ
һβҪȥҲáҽСš
ΰҵһ̴ӵվ˳ߵߣʲôţ
ڸҴĻܳŹ룿
ΰҵһ룺Ӧòϴôˡ
ţδ䣬һֵ˹ΰҵûκͣ٣ֱ㵲ɵǵסˣıʵ̫Լ赲ΪĴײԼΪһֱӵ˵ϵϡ
㿴ӵ֪Ϊʲôô
ΰҵ۾ţҡóģ⡭Ϊʲô
ġɺһƣȻʾ⣺ңȫ
ΰҵһȫһӭȥɲСٲǸı϶٣Ҳͬһ޷ܵػ
ٽˣһӭֱ۽ӴǸ˲䣬һֻΰҵڲһ
ԼǿһУ赭дػˣΰҵʱͳԾſ죬գ۾ôģ
ǺһЦ㱻͵Ķ֣ķԿȥͿǧ˵ˣǹͨģ㲻س¹棬Ȼ϶ĺܲҡ
ôץأҸ㷢ĵ㡣
Ҫˡͷ˵ţʵҲǴԼľܽġ
ʵ֮ܽЩʶֿʼͱҪѧϰȫѨλ;йءļṹǴͬСģǶСڲͬļ֯ۻеͨ
ʦ˵ֻҪǺ⼸㣬ж˵ΰҵָԼ⣺ﲻӲĵطô
ǰӲҲ׻ġֻҪ㷴Ӧ졣ڹǰͷĺڰϻʾͼǼǴңĻӲӲˣĳ϶Կʱϵ»ߴµϣͷǳײֵˡ
˵꣬һȭΰҵȥΰҵҲûһȭһңƵһȭôøղһǶȵֵ˹ȥҲͬһǶÿ֡
ʦ⼸ã
ᱳ֣ʵ뵽ûץ׼ĻûʲôЧˡ͵ģ׾ץסᡣ
ΰҵ˼£ǳ㡣Ȼӿڴ̣ʦһ
ſڣһһߣ·ƵĴ·̾
ʦΪʲôʲô˶գΰҵͻȻתͷһ䣺ҿ˲ֻ츳ô
ʵҲʲô˶ҪҾ츳ֲ컢ûֵģڲҲͦôҪƷƷõĲҪȻԺŻ鷳˿̣֪о仰нֻ࣬Ҫ룬Ҷ̡ʲôģûҪֻڰϵûɵ롣
ʲô
£ʱ߶ҪǵһֱʦĻܶһʦˡ뵽ľǰСƵıԹʱӣ鲻ԽЦ˳ˣҾʹʦͽ£
ʦʲô룿
Ұ̧ͷһգܶܶࡣ
ҵأǴδΰҵ˳Լĸ첲֤һ£ҲǸӡ
ЦЦΰҵļ򣺡ȥ˯ɣþ񡣡
šΰҵӵͷʵҲ̡ʦҴ죬һٺõġ
һֱЦݿΰҵʧںڰУû˵ֱҲ֮󣬲Żתص䡣
ϴ裬˼ˮڴһѧУͼĿʯġèطҹѾܾûܹˣһֱʮ쿴һϰߵᣬѾвһûϵⱾˡҲԿƽϢһԼ
ſţ۾ͱסƵĽպϣֱиļһ֮۾
С
һȻȻͷѾͲСӣò˵һ˯ˣû뵽ûСҲûʲôһﱻùԲ˶ž͸ͷƵģҲˬ
ôһѾ̫ͣѾɹ̨ϣ˵ʱѾٽ硣ķſţС֪ȥˣſھŽܶ
߾ҽһӦ𣡡Сզզͷţ֪ں˭˵ҹ£
ȻƺԱ߹Ȱ˺ˣˡ
žǹ˺СѽѽǺǵķ
ᱻôһڣ˯ʱȫ˯¾˳ȥСںһţп㣬СԲֻ˶Ĵ󹷣קڵذУȻΧΧȹ϶˲ˡ
ķɣɫʱͱˣô鷳ˡ
ǻҡĲóԡȻЦЩΣҳˡ
Ծ˵оȣ᳤һק̨ϵëת䣬·ʱ򣬷MP3һһŤƨƺ̡
ι˵ˢʱ䲻һ䣺Ǹû쿪ʼˡ
֧֧ӦһĨһ֮󣺡֪ˣʲôʱ
Ǳ߱ԤѡʱԱʽһ֮󡣡
߳䣬Ȼ˵ӣһ۾ǿص̨ǵصıʲôл屦۷磬ʲô缶ʢᡣĵ绰ﶼյ˶ţӻԾ롣
ộЩԾоͺͷ죬ԼȴȻ֪Ƶģ̫ͻȻ˰ɣ
ͻȻͻȻһ㣬Ҳû취Ȼʼ磺ʱȣȫͬԤѡģڹҲʼԤѡڵ죬кü˱ˣ֧߳һ߸˵̨ѾԤԼתˡ
ôЩԾؿȻ
ᣡֿҰһҪҪңȻ˲˸߲ңң
ͷ
šԡȻصͷʵҪҵӴ֧֣ҡϣΰҵļҲʼעʽˣͷҵϹһϵегЧӦӰġ
֪Ӱ˵࣬ĶˣȻҲࡣʵڴֽţϾûвμӹô͵ĶЩ֪롣
ᰢᡣȻʲôأ
̧ͷһȻȻͻȻľȻôãϿȻ°ͺ죬ȫĳ͹𵲵ʵʵ
ᡭȻ˳һ£Ȼһţ㿴ʲôء
񣬿һûʲôֻ˳㿴ġ
ѽȻסĶ䣺ˣ
ʱСպñϵĽűߣ䲻˵㡣
ţ˵ˡ˵㡣
ŸӣŶһҪװǰɡ
Ȼôһ˵ỹ¶ˣʱӦȥѧֵװƼϵ̫࣬һӸ˸ġ
ᣬˤˡȻͻȻѿһϥ¶ῴ㿴㿴
ҡͷ̾Ϣ㰡Ҷû˵ˡҰһѪ
˵꣬ιһСĶ䣺ȥˣ
Ϲ߻ŪʮءСɿţп㣬վͷ̨ͷɡ㻹ȥˡ㶼ûôôһʲôġ
ԷԷ֪СĵУ˵һҲظתʼԷ
ʱҲӳˣģҲ˼˯ڡ˵׼òˣŪ˰컹ⶫԼ֣Ҳ̫ˣİɣУèҿ졣
ҷˣ
˾ͽˣ㻹Ҹ㰡мǽȥԿ׵ģֳȥ˵ġ
һĻȽȽ𡪡һʱеķŮʱֵ¶װƤñӻһ˫ѥӺͺ˿࣬һũֳͻͻſһũóгȻһ̯ͣ£һǰͣаɫĩƷζãȻһڣ٣
̫̼ˡ˦˦ӣֵͷ˦˳ȥڿֳȥô
̫ˡּ˸ȣ಻
һܱѾѻǹһͲŮӣ಻ӲˣǽڡǸԼ͵Ľڡ
˵Ż¥ͻȻĽŲ
㣿Ťͷһ۹ӣĪϲ䷹˰ɣ


181 ̽
٣ߺţ
Դ¥½ţȻеһ룬ͻȻסˣ鲻ԽһȻ˳ܻģسһȻ
˧磡
֮һȻ˧硣̬޳롢ˮ䡢ᡢţ֮ò˰ͶˣüĵǿɰԵøڣһʮһһܿһ֡
ǺãóȻš
ͷһŶһǼ
ǵģϴβִ١ûüܣҽԽ󡣡˧糯֣ãʽʶһ¡
ãᡣ
ָһ𣬷˧ƤɳڵĺܣٲȻǸ޸֮ҴȻ˵ҵүҲǶٵ׵ܵܡƺûжôӵкøС
óȻãҸ̸һܱ⡣Խͷһϵķˣʼ磬ЦЦĲʱ򡣡
ʱʱ򡣡˧磬˶סˣæԽÿӣȻ˳ܵһơƣһ԰ɡ
ԽǳòسЦЦȻѯ˼
᲻ɵģȻٲԸûԼһһֵƵĽڻеءԱ߶ǿ͵ģʽЦָָӣ
һ԰ɣ߳Աġ
òһ£ֳƴ˧ǰѾ׵ʧȥ˷硣ȻȻҲЦݣȴֻһ¹ģСмȥһۣһֱ͵͵зι
̫ѧˣôΪġپŮɱ֣ΰһֱΰƯŮԻٵ˧ǸɱĴڣᣬɱһŮûκ⣬һϾѾ˳С𿴶һۣǵС𲻸ˣ
֣㿴ǵĲ߻ԸĽ
Խ󽻳ԼĲ߻̶ȻΪģԼĸԸĵһֵĽɫ̾͸һֵ͵ȶҷĸоᶼ൱ں
ţԷʱ̸Ȼɨ˼۷Ȼؿһ᣺ԷֻǳԷ
Խһ㶣һᣬüͷɫ壬Ǻָֻܿת⿪ʼһ߳ԷһߺȻӵͬѧʦһֱĵ˹ָɷ⡣
ʵЩûȤҲ˽⣬ֻ֣Ҫ˸᲻մߵͷȻܿͻѻŲ׶ҲȤϣһܳϿҵѯһתòͻ˵ͬѧʱҲ˵˵ѧУ£˵ʦʱҲӰʦ˭
ʵ˵Ȼɵʮųжȣִյ޷죬һ˶л˵¿ۡ쵼ձֳɵĸоȻͬҲʵѾܷˣͲƺ˽ʵȻǿԼ˵ָоʵᡣ
ҺãҲǸ˾ƺܴ֮󣬻ֱһת
֣ҲҪμεı𣿡
ԿȻ˿ȻһĵЦݣǰǰҲҪμӡ
ǿҪú׼һˡ΢΢һЦ᣺һΪ췽Ҹȫ緶Χ˲һĸ֡еǵӶģеҡ޹񶷣Ѿʼ˥ܵĹһѹȺأйòһ޹Ⱑ
ô˵ġǺһЦǾ䲻Ϲĳƺˡ
Բ֪ˡԽڰֵǸǵһйˣҰֿ϶ʧ
ʵ˵ûȷʵ˥ˣԭİټѾû䣬ʣµֻһЩ½չıȭɢȵȣʵҹйһޣƤһ١ÿοЩ·ݾ͸ҴԲ˵йʱһҵӵĳ嶯
һû̫İͻȻǣҲϣĻκκĻ
Խ۾һ۲ᣬȻüͷһչܼ࣬ĻĻģͺˡֻǸͶˡ
Ϊʲôû磬үͻȻ˸ðʺŵ⣺ͦġ
Խͣһ£һۣʱæ
˵⻰ʱжʱˡΰ˵Ļ֮ȷȷˣһڶúϴһ϶һ˵϶ƺ󣬹ϴô˳ظʢᣬһֺԼǸϵǰλôڶ£һЩ϶
ȻһƺӴֵ·ˡ
֣Ҿˣ黹ܶࡣпգȥϵطԷСǣҺþûˡԽֽ˲죬ǸһЦҲɡ
ڰ֣ȥͺˡ
ôأǵŮأ㲻±ǽǣ
˶ǽǻû˺ãʡס֮Ӷˡһֱû˵СƵضһ䣺ͣҿ㣡
ԽȻͷķ̣ȴһ㲻Ϊ⣬һЦŤͷߣ㡣
ߣȻس˿һˣ˵ʮӻȸҹۡ
Цź˿ˮ˼ҿǴ˧أ㿴
ȻվڴڿͷĿԽԽԽԶϻյģֱ˺ĳЩϵԲз˿
Ҷ˿˧أ˵벽ΪӪ˵˵һ䣬Ȼᱻ֪뷨ҪӴȻͻȻģ
˵꣬Сһ̽ҼƢģǺˡһ۾ͿˣּݡûסˣҼ˧һٶ౶󱬾ƿأѡԸһ
㶼֪ˡǺǵظЦ£˵İɡ
һǸյĻСȭͷ϶㣬
Ȼ룬Ȼ۾컨壺֪Ϊʲôһֵֺܹĸоǡǹӽҡ
ǽšһôɰ˲ϲ
Ϲ˵Ȼؿһ£Դף
Ծһ㣬ҪΣѾŬؿˡСҧ¶ȥ
Ȼ񴥵һջ֣ȻΣߣоֵֹģΨһҾе㺦µˣֻˡ


182 ղ
㲻ôӱӣ˭˵Ǳ̬ţ
Ų߷ȻһҲ֪ĸˣ͵ߵⶼԡ
СžһѿϣָȻ֪ܡ޲ȥϴŮ죡
ȻüëһͿֻɵЦŪεһͿ쵽˲ӸһҵĿڸǻҡ
˺ˡȻס֣ҿЦģһȥԤѡĻ᳡ɣ
ᰡһȻԼĵڣֽûʲôҪ£ԵͷպãҲȥˮ
˶ˣᡣȻͻȻ뵽ʲôͷ۾һͨƣ㷢˺ö𣿡
ûа
ûУԭֺöֳ嶯ĴкأԽԽˣղ㷢ƢءȻҧһĸ첲˵˶ҪһŮܵġ㣬˵ϲҡ
ֻ޴ӿڣֻǳ鴤Ȼ㡭㿪ʼġ
ʼǺǶˣӦҵ𣿡
ȻǻˣСͲôˣһ߿ȻϷᣬ˲ڻԹɢϵĸƣ⣬¶Ȼͣǳˣĸоȴ彡˶˸
ˣġȻͻȻŤͷһСǿЭġ
ᰡһʲôЭ飿
㡣
СȻͬ˵ȻСݺݵذһȻ㲻˵ŪһͷˮŪ˰춼ûֵʲô
磬ȻС𣬻һȫ̴˳ѡֳͷܶͨýҲáýҲüһλãΪȫѿţιۣΪٵİߺʹֵڻͰ͵ţʮ֡
ҲܿҴۺľʵרҵٸһҽƳһС͵ֱɻͣڿյϣʱ׼ԱΧƮʮŨ
йٷ֧֣Χоվڣм⻹ֻһ㣬һһ𲽶ص㣬Դƣȫʡжбͳѡص㣬ַǷ
֮ܶѾѹסĳĳĳĳжĳĳŮڿһʹʿ񳱣вӶʼٱﶼкר⡣
Ȼʾ˹֤֮󣬴߽˵ڶֵѡֳΪڶ࣬ڿʼѡΣֻƺѡҹѡ͵ѡ졣Ϊ˲ʧʣսơ
νսƾж˭Ϊһ˲ָյԼսӮˣͽֱսҲйصģսڶʮСʱֻ֮սһˣսڶʮСʱ֮ڿԽܶսҲֻһսܾܾܣᱻΪȡʸ
֮󣬱Ѷȸ󡢼ߡƽŴ̼ĳ̶Ҳǿҡ
ڳϹһȦ󲿷ֶЩȭȣûʲôӲʵҲ⣬Ͼʱԭһ·ֲָĻܣһӾȻǾ䡰ܻʮ˲μһֵĽ桱͵˸ˡ
Ȼζʱһ̨ȴǰһ
̨վˣһǿ׳ʿͭɫ⣬ͷϻһɫĲȥЩʷ̩ķ񣬴ֱۼ׳˶һȭԲȥ
һһӲߣǳصĹͷӣȻǸݻԵĺС
вҲ񵲣˫ֺʮ۾Ǹ׳ȭͷ籩һشԼϣǼһöصȭصĽţǱʮĺж벽
ղܣ۾ɵϴ󣺡Ҳ١
ţ̨ǰ̨Χҵĸվڸ⿴Ǹеı顣
£ÿػֻ΢΢һȴ˿ʹࡣƤΪ΢΢죬һۿȥȴûκˣȻûبȫļ⣬ȴԿڱļ⣬ӦÿԼסӵ
вǽҲҹ򣬶һڼžڿռʦĽֲ񹦣ллѷ¾лѷô͵ȭ˲ռʦƤ⡣
ڿʧѾõڼҹᵱʱ궯ˣĲˣ޲ԼȥС
ʲôɴ۾ᶼܰУ²Ҫ˰ɣ
룬Ҳ˾˵һԡ
в
Ȼô˵ȴȻþȫؿһصһ㹻Ϲ߹ǵһȴʯ󺣣һºʵΧǽϡ
ġ⣺ˣ
ᰥѽһšüëǸУˡΪʲôһ㣿
ʲô
㷢ûҵʱһᷴ㡣㿴Уֱжͣ˵ˡ
ƺĻǺ΢΢۾ŤͷᣬƺԵˣòЦһ¡
һЦֱӻ˶Ǹ׳һ˦֣ԱߵĲ˵ӵģӲˣ٣ʲô͹
˵꣬׳̨һᣬ㬵뿪
ڲжʤֽ֮Ųǫ̃ߵǰ˫ֺʮ񣺡ˣּˡ
ȻǸ֡¶ԾԾԵı飺һ
ˡҡҡͷʱãʱá
㻹μӱקסĸ첲ⲻƽ䣿
ƿƵĽ䣬ǾͲƽˡкվҲ̨ϼ
ٵһܱôǻ˵ô
еͷС
Ϊʲô
⡣
⣿´źУЦǻϵ»
õһҾ򡣻ҪѼ
ᵱʱ;ÿɰԭǸа
оǺУڻνˡдӿڴһǣ㡣
ӹǣɵ㶵ؿźԽԽԶû˵ֶ°ǣ𿪰װɶ·ôţ
֪ҶʱȤῴΧһڻȭȣּį
Ӵǡ㻹治Ҫ


183 ùĶ硭
ڿ֮ʱȤȤԴһֺöıܣϾε˵۸СåѾȫ᲻ȤˣֻԼĶʱȼѾõսܡ
Ϊ£ľ뿪ݣΪܼȻҪ˲᳡Աı¼񿽱һݾʹ绰ټΰΰҵͬо
¼ϿȻβѡˮƽβ룬ȴҲôΪٵĺ֣Ȼ㲻ø֣ɵ׼ӻ൱ġһϵǣЩȻ˲ʧѾõĶ
ȻЩжʵսֵΪлеһ֣ⶫ͸ҽһһĸЩȫʧҲʹһ˥ܡ
ῴЩ֮󣬵Ƿǳ˵ġ˹ˣȴҲΪûƥĸֶЩʧһ¼ûҵһǸƵĶ֡
ÿۣҲҪμӱͽۣܿ˵ǵһβμʵսͨĦ˵Ĵ򷨣ҲܹԼ͡
ʦˣֺġΰҵüͷûĸ֡
ŵһǽεģԽͷѶԽߣĻܾҪˡҾŹڶҲʲô⡣
ΰһЦҿߵ󡣡
ٺһ֣Ťͷһۣΰ㡣
˵꣬óһű̯ϣԼЩȫˣֱԤѡģǾܴӮɭ̹˹ȭİٹȭһȭȥСҲ˼Ůģϸ˼ҵϣ֣Ǹ򲻹ʱ׸ߵļһﱻһ߲Ůܱհ⣬Ϳȥɡ
Ůģΰҵ۾⡭
ȻаСŮˣϸ̣Ҹ˵ܱģСǣ˰Ů˻Ұ˻һ֣ϣߵ󡣡
ʦߵôΰҵ°ͣĿתؿ¼񣺡ЩôֲĻ㡭
Ƭ̣û⣬ҵĿǵһҪͲμӣμӿ϶ŵһȥģѣҽ쿴һ޵ĺУȻĵףҾȥҲϣһֵĳû֡
û֣ΰҵһҧģ蹷
վ˴򡣡صص˵ͷ򵽶ʧȥġ
ǻôΰɫһ¶ûУ
Ʋ˷ҡҡͷ̾˿ؼǣж˵Ӧøޱһ޴УľǸش죬ͻԽԽˡ
Ǹô죿ΰԼȭͷҵȭͷУ
϶ûá̫Ѩ⻹ҹһ˵ӦǺǡֱӻƣȻ
˵˵ţͽܶƺûģһһ򣺡Ҳ̫ʧ䣬̫ˡڲŸտʼԺ·Ѿȴ󲿷ˡ̫ĻӦֱߵУΰ⼸ǧҪϢãŸտʼշ磬ʱͻȻʧˣͿްɡ
߷
˵Żһ۴⣬ɫѾȻѾȥμͬѧۻˣС̬ӦҲͷòԸ˳ַ룬óһ棺ţ⻹ţ⣿ҪԺʵҲУһ
ʦͷԻȥΰҵվӣ͡
ΰһʦ͡
Ҳұòãýʦ֡
ű硣ΰ滬ͣʱҲ˵̿ĻҾֻ꣬ʦ֡
˭ʦֵʱĵ绰ͻȻˣĺƵ绰Ļˣ˲֮⣬͸ʽĹ̶绰ûʲôֻ̫֪磬ѹ֪˭
Եϵ绰ͷʱһ££
ſڡ
һһԴˡ
Ϻÿ·
ҿ˿ȻϵػһȻ·˵ʵȻ·ĿζʵЩ֣һͦͷװؿȴи˶ĺ౦͸ڿϵһֻһŪվӵʱôôúܲ˳ۡ
˳۹鲻˳ۣ֮⣬ֻʣһѵ̯
ʦҪΰҵؿỻһôϲе·ȥ׶԰Ӻ𣿡
˵ӺӡСأ˭ˣûƽʱСô
ΰŶһϱ˽ˣϰأ˵Ҫһߡ
ǾС
ղľһ亹ҪǰǸСŪˣ÷ʦǵһһԼгɶȻɹɳ
µſʱһ۾Ϳɯ٣Ĵ֮󣬱ͻȻú֣ЦǿŲЦ촽һһģ÷졣
ЦôͷŤһߣһͷð˸硭
ҡҡͷ򿪺ţɡ
ͽܣĳȻԼûȥĵط
һ·˭û˵治ô˵Ҳô˵ĳʹһôߵĳǸоڹͷ
·ʱȻ˸绰㱨Լг̣᲻Ҫ۸ãҪЦȵȡΪѻˣҪŪ£ҪЦĻֻŵװˡ
ˡ
ѳͣһҵĵĸߵǰֻһ㣬Χ͸Ĳֱӿͷ־ͷӺͷţȫȫľͱһ磬ͷԷ˾ˣƵĿŽϱˣϳĪԽС
дôӿڴǰζķ棬ŵƹ⿴һڣٲԾ͹ˡ
ֵֹؿһۣķ棬ӵϣһʲôС
ţס֣ŲסˣѵɣֱӴ
ŶһѵǼϲеװȻ˳һЬЬ
㴩װЬ浱ʱͿЦˣгô
ȻСٵһЦҾôһ˫ЬõģҴô
ס˶ͷȻص˳ϣһºô
ã㡣Ҷˡ
ҡҡͷת߽˵ƻͨĸߵнû¾ʧ˳֮С
ڳƽԣ׼ѵ㶫㿪Цˡѡͭˡϰõͭ˶ǮһɸմһTϾͳһ硰ʹô죿ʹʲôãһĿ¼
һ³֣һ˫ոµƤЬߵߣȥ
Ŷһ̧ͷʹĻá´ҪʹĻҰ룬רҵ
һ㶣Ȼͷϵƽԣ˲ȻüͷһšҪܣ
ֻôһ˵֤뵽۸񹫵صصͷǰá
汻ŪֺֺЦһשͷưȴôû취ֻεҡͷЬɡ
һ߻Ьһߺ⣺´οԣֻںͽŵףвλġ
죬Ļôҧװӵ񿾮ȥ
̫ˡᴩЬڵϱ˱ģСһ㣬УԺҲӾͲˡ
Ǻܺô涢۾ƽʱûô졣
˵ˣ黹൱ȻҲûô˼涺ӡôһ˵ᵹİõһЦȥˡ
һ취ûУӲԣԼһ㲻˱۸֮⣬Ǳ
ȻȻȼ֪֮ȥ۸棬ʹ˵绰ǰ֪ᣬȻڣƶѾ۸ˡ
ӿó֣һװаЦݣһ߽᣺Ҫȥ϶ᣡڿ
ǸŮһض¶ˣϡ
ᣡ
ͷõġ
ʱʵŮʿλ
Ȼ˸ƣźѾԤԼ֡
õģλ롣
λ֮ᷢλÿ˵õλˣŲǽƹУҲҲǽպһǳƯȪƹӳͷƯþˮ֮С
λˡ
һ̧ͷȸϸ룬档
ᰡزһĽűȻһɰǸԱ˵ЦģҪţźţ
ţģһڰ֣Ϸݳɣȳ
ǷԱǸƯСĻ֮󣬵ʱɵˣţСصǸûСû
ģǿƯأǿѹסںţŻһĢŨࡣɫɳ
ҪʲôϣƼեҬ֭
аشǽġ
Բ𡭡Ǹ̫ߵˣֻԤıǸаׯԭһкŨ񿧷㡣
ˣǾ֭ɡ
ѹ˵ʲôֻ֮˵Ҫʳȶ࣬ƿװû
Ļ÷Աͬʱһ
ῪЦСͷ͸Ϊѣ⡭
ҪˣһᣬЦٻӿȥ㡣
ðɣҪţ̡
˼άģʽţѾǷǳǳݳ޵ĶˣôһС޾ҪĿǮһһںȡ͵ĻҲˣҲݣţֶϣȻġ
һ߶ˣ߳ôʱ䣬һδĵӿһĪУЦζӳ¡
ģֱŤأȻˣӲܶһâ֭
õġλԵȡԱСҲ˿תƵ뿪ˣڽʱ򣬻ͷؿһ⡣
ô£Ҳôѹĵˣ
ôң᲻Եһ㶣Ĳˣ
ҵ÷
ʳȶࡣ
һӻ֣֪ôǧѣֶ֪жʲôģԷô
ͷҡҷ򣬳ұͲȦˣϰҵʽУʸҪЩ£
˵꣬վ׼ˡæסĸ첲û취⣬Բ𡣡
ûʲô⡣ҵ⡣ڨڨһЦβ꣬ܳϷѾǧѡ
˺𣿡̾˿Ժĳϻкܶ࣬ûʲôҲΪҽ룬㲻˰ɡܱܲһ˵һľǸûѰɣ
ôһ˵ãӮˡ


184 
Ȼ˿ﵽ׻ͦζġһֺھȻ䵽ҪȥһȻǿԼϣſϴԼһ¡ִܸУʱһҪץĸоһһЩԼ̫ɬо
һĶͰ뻹ǷҪһ˫ӵͷѧʹŵ档
ţŵʱŶܺӹγܰ졣Ҳ졣˹ؽᣬԼƵģȻ˻û
ǳôԡգ۾㲻óһûô
˵䣬ͻȻоƺ˶͵ƫͷһͼǽͷСһѶڲϣ۰Ͱ͵ؿᣬֻŴ͵˵èԴ»ζѰѹ۲㡭
ⷹûˣһӣֳסͷͻȻЦ˳ǡ
Ҳҡҡͷֵ˵ǽһ֣ŻؾʹС˽
Ӵóԣţž߽˵ȤɹˣҺü·⣬ֻǿĽˣ
ؼţŵԣ᱾Ȼʳʱӿ˳ڿˮ㡭һûԷأ
˰ӣӡӰóʮһţŴͷóһպţŵƽ֭պ⽴óԡ
һ۾ˣӹӣһһպĽ֭оιƵģζ˵ǲ
һ֣ΧĹ˿ͿɾͲˣþͶɴþ߹ûȿأԼСף¶˰ǹ׵֤˵ˣǹžεĸ߶˵ǹˣǴRPG-7ҴҲֻǴ¡
ģŴþӣɲɵϣ̾⣬ʱüԣʲô˼
ʲô˼üëһԵñȶŮϴҪһЩʲô˼Ҫ˵ҿرˬô
һ䣬ɨһȦ˲ô
ؼ˲˲𡣡°ӣȻʼż׼ţţؼÿο㣬鲻Խ¡
û˵ʲôӣ۾ֱضţŵ֣ᣬַ죬ٲȻһս֡
Ų㿴̫
ŲŽ㿴ϵĿִӪ
ĪظˣҲعǰ˻Σȵ񣺡ô£
˵ʱ۾ǿСġС˽⣬̣ܸôĵĻͷҪûС£ͰǰӸˡ
ȻϣСκߣСԴεұߣ׷ȥСԵͷ
˵һסСıӣ죡
ƹأŮͻȻ֮ȴϢˡŪһͷˮ㲻ͷ׷ʲôƨ£ǰʱȻҲôɵûš
ιʲô֣
ǽǶеԵ׶ˣһʮһ죡ģȻǲ죬л𣡡
˵һ飡ͳҡ
´棬Ȼֿʲô˼
ʱɤӣŲţ֪ǵĴˡµģ治ҡҪǮҲ·ȻҺɱˡ
㣿˭Ǹˣʼֻͷﶼſǻˣ˵
졣һνسЦȥͲǺܴ𣿡
ˡıûûˡ
ʮһְһȫûˣ涼ܷҾܣؿھţʱӵʥĵ绰޵ֱá
ǰףǺڡעģǱǴˣͽôЦˣЦûͦÿб¾ȥŪ찡ʲô¡
Ҳ˵Ļ̫ھףΧò͵ûӾѾ˸⡣ŶΡµӰﶼֵĲ࣬ôԵۡ
ᣬߣ̫࣬һ۶Ӷġһվͷָ棺ǲʱδ
ʼ磬һļ򣺡Ҹ˳ҾˣЬ컹㣬ǵð·ʲôҴȥ˵ʵԲǧѣҾǸԶӵˡ
뿪澲ĵصһ̣ͷһ¾׼ͣۿ৵һ¾ͺˣһֻ첲ϣžžવؾ͵Īίһ仰˵
ˣô͸ǳԷ·ϵʱҲͬͬŵ·һ߻һԹ᣺Ƿǹô˼˵ܹߵȽҸרǿ
ֻ˫ֲڿڴһԲСһֱЦҪǻȥ϶ˡ
ţһ㶣Ϊʲô
ί£ûְСŮˣСͻȻһЦˬͳԸͻҪ̣ҸڸԼᣬô򵥣
ҡᵯһСԿǣ㲻ҽͷ
٣̫СҵˡСһһøãôҡ
룬ҲһϡǼǵýšͻȻʹ죡
ᰵզ֮࣬ĹĶǻǲСǳԸ£Ȼܳôһ¡ҾȻֳӪСӪԿȻӪǺڰ䣬ƾС
˵²ɵģšΪʱദȻڣȴܱܵؿԼˣһ㲻Ǹ죬УԵ֡
ʱͻȻи߸Ь̤תͷȥһ·Сܵ׷࣬ۿ΢졣
Ҹ˵ˣңǿؿ᣺̲±ԩ
ӴӴ˾͸ˡűӦɣ̱ɲϴķ񰡣ЩСϺô˵ô
Сʼ磺ʲô֪
ȴ˵ʲôקס󣺡ǲǸˣ
ʲôϵԴһͷˮ
Ӧ˽ҽģ
ڵﻹʲôɵɷȫǸίСϱڼԼ֤׺ȡñ˵Ͽɡ
ῴĹĵί棬һϸ
˵꣬һͷԶĿϵ»Ȼﲦͨ˴ΰĵ绰ιȼ
㣿ôҪҾȣ֣ڰҽ㣬㶼Сʱˡ濴ô˺أΰ̾˿˵ɣֳʲô۶ˣ
˵һ˵ڽβʱ̾˿ôŪ
˵Եױ°ɣ֪ΰһȷʵɵģɵ̫ƯһûУǸʥûСôͱˣǸСƢǵ棬ҵľǬŲưɣѻתơȻܵģ
˵绰֮߳˲ص״̬Ů˺Ů֮С
ȥ˰ɣСش˵ţûһ£ҪҾô
ô
һ¡
̸
СüëһǾͱҼŶ
Σֻͷһ£С𿩿һЦתȥѾսյ·ϵƨɾһģ㵽׻ȥȥָƨأëҼкÿˣ
Ťͷһۣô
šСԡ
תתһקС𣺡
ߵʱСŤͷָָԼ촽˼ף˵´£͵ط
뿪᳤̾һÿͣȻ̶ģԸһƬհ׵ĵУҲõƤ
ߺҲƽһżѵЦҲӦøƽϵģʧ̬ˡ
ʵҪ˵ɴˡᱳǰ棺˵ʵ㲻ֵãҿ϶һˡ
ңЦǰҶҡ
ûϴڱݵ»˵Ļҿ϶ܶġ῿·ϣ棺ôҵǾͦġ
ô߹ȥվһţʵҵڶر㡣
ǻˡ̧ͷΧЩҹŪù½޺ƣСʱӹĲûӿʱȫʹ峤һ̨ӣÿοͷ磬ҶرĽͷУ϶ôôƯ
˵꣬һ£رҡ㻹ţҼҵһ춼ܿө档ʱɽץӣʱ͵˼ҵϷھˮһϣڶϳԣȻһӡ
˵ЩʲôŤͷһۣʲô壿
ûУֻǸ㣬˰üһûʲô
˵꣬ǰߣҲĽŲҼǵһʶҰɣ
ӦʦͷҲأڶǸ㡣
¾ͺˡͻȻǰסĸ첲˸ţšǿھһˡ
ؼûҵĵط˵ʮִԲѣûȻס˲šңʲô˼ҺôҲô
ֵֹؿһۣҸ߸Ь˶ѣˡ
ղǰɣ
ţҴСر𰮿ޡ̾˿ҽʹޡʵͦװģϾϴеš
٣㣿Ҽõϴˡ˿ûӣһ˵㵹ֻʱ⡣
ǿɲУûǮɻȥһٶҪ򡣡Ļ֮Աǣűغһ˵ҪôŹˣŮѿҽ㡣
һ仰û˵أԼǸ˰죬ͦḻġһҲŲأһҲ׬ʮǮ⻹ġγɡ
۵һЦ˳Ҵȭ㲻ϣֲ㡣
ʵЦͦɰġ˸װû
ôʲôǸôˣ
Уͦĵġͷһ棺㲻ϲҰɡ
ǰǰϲ㰡ٰϴòѽ淭Ű۵һۣôģ˵ʵϴγ˰ϴ裬ʲôûУ
ûСһ뵽Ǵε£糺죺ĺĺ
˵ģûУӣı˶ռˣ㻹۸ң˰
Сȫ߸ĿеǸĿŮϴȫȫһˣϾȻһϤĶ˵ͱ飬ѵľһСȻôĻǺȻСһ𳤴á
ְͦ㡣
ҽաֻҸҧҧ촽֮滹棬һԼһλԼ
̿ҡͷαأ
֪ôСҸ֮䣬иĬϲĶһøҡֵֹЦˣ֪Ϊʲôûô
ˡжʱһĪĿֻţĻȻ϶Ԥϵ˻ᷢڵȻԼˣţġ
ֻϾһѶûСҪԾͽһ¡ҲŲϲأӵؿһ£¿һ󣬻飬һ㶼Ϲ۲Żῴ㣬֪Ƕ˵Ůô
˾ôһ·һ·죬һֱߵһ㳡ͷвɢÿһԶᡣ˵¿¶ûš
㰡ҼʱӣϲҲ泶˳½ǣġƯСš
ᵱʱЦˣôɤ˵Ӧ
û
ұûòãΰȥ
һûö
ûлشֻһȻڵϽ̤Źһֹ컬Ĳڵϲš
ʲôأֻз汻ͻľٶÿֱЦ㿴ɵ
ꡭָϵҵӰӡ
ӰʱˣΪȻγªֻзΪǶȵ⣬ӰӵĶȴһս裬ֵĻԵۼ
ٵգ˼۾һȻ˼ôģ
²ʧŶ
濴ʱһഫͳġ㡱ֱӻĺ顭


185 ˵·ֲ
ͻȻʱ䣿
ŤӿԼüͷʱšһ𣬱ҲʮأԭΪЦݶ¶СҲȫڸǣһ˲ͱǸġ㡱
Ǹ˿һ۲ԵᣬȻͷС˵˵Ǹ񶷴ƽ⣬Լׯʱ䣬֪Ϣ֮ˡ
Լ˼һ£ͷȻȥϹȥ
֪ˣѾȥ᳡׼ˣǶѾ׼ˣܳսˣ¥ʱˤ˹ۡ
һ䣬Ȼӻ֣ȥɣСҾͺˡ
ǡ
Ǹ֮ῴһֻڣ
Цʼ磺öҪҵϱǱġôҵô
ǸҲҲҪû¾͵ϷҡЦãҲ
ˣҪ´ԷӿڴһС͸ҡ
Ϊʲôͷһϵʲô˼
ܡ˵һ仰ʱ䣬Ϳαˣ㡣
ٺһЦڴһˣȥ㡣
ιô
ڴֻʱҲʼ裬һۣҶ֮Ҳûʱٺᆪˣֻǳ֡
Ȼһߴһ·Сǰͷ㡣
ؼ֮ȥҵĳȿСεĳ
õġ
˵꣬һֻ۾ְڳ˸ǹƳᡰbiuһ£ȻͷҲصһؾͿˡ
Ŀ뿪Ȼһ̧̣ͷСĺŵıڣһ¹ʶ٣
Ᵽһ㶣ǧһ㡭Сѿɡ
һôడ
ȥ롣
ڰ֣ˣȥ綯þûսˡ

һ֣ҲǸְ
Ǳ뿪֮һͷһҵǣȻҧ˶ʮǮıңʽĽֻûãǶʮǮҾȫŪ˸ɾٲȻڼ񫻹֣˼һҴ棬үʮҶͬһBOSSֵ¡
ꡭ̿Ļϵ֣顣
Ӵ󵱼ҵģôҲ⣿
Ťͷƿͳ̻ԴżСģĺӳվÿ϶һӱңĿٸ
һСеһ֪ʲôȻ嵽ǰͷһļ򣺡壬ûǮˣ֧Ԯ㡣
һĻճڣƿ̻ԵˣһקȱҵɵȱƿֱһţҪ찡
ִӳ̻ԵץһѱҳŤӣϸ£
ûûСӮġ󵱼ңģûɹ
һĳ̻ԾͲûˣţⲻǷżôͳһ£ûܡûթ
ͷ֣һ仰˵
Ȼ̻ԺƿʵʵذԼϽ˹ȥСѧƵվ󣬻Ұһ仰˵
̻Ťͷ߰˸ˣǴ磿
󡭡硭ƨ󵱼ңŻˣˣ
չһЦû£Ҿ˭㣬Ұظȥ
һĻһȻƿһƨߣһľ֡
˵ʱʹظ̻ʹ񣬶̻ҲһӵĺûѣɾسԼСһ֣˵󵱼ңǻȥ̫ˣǻǺӡ
⻰˵ҲأǺһ֣ȥ
ǡǡ
ų̻ԸϽ·ţȴ˳̻ǸղͼթԼСƨһֱſڲ
ƽʱأһϷһԱߵƿҪǷǽڼǣǲҲѲƤ
֪ˡƿֻСӦţҡǺѵ
ôǵģթûٸɰɣ
û
һĻ޴󣬿ȴһԲ
ǸɹҡûС̻ҲûС
һ̻սսػˣָͷ󵱼ҡԷңԳ
ֺǰɣթһЦˣǿҴ˸ţеˡȷżٻȥģǱ֤еˬָһˡ
Сһɡ´βˡ
˵䣬ҶĻεε˽յһ۾ͿıӰȻֱת뿪

Ҷһ˳ӣ߻صߣȴһõƨûų
ҲˣǿûʲôˡῴԼֹˣԲˣתˣ˵ɣǸʲôˡ
Ҷҿƿͳ̻سգҡͷɵӴ֮˲̱ˣҡǡ˵ġ
ʲôˣüͷšʲôˣ
ƿһĴȣݺݵؿҶһۣȻȫ˳Ҷ粻СĲ˱˽ţơǰҳӵģɵһˣûǼһ
ŶһҶģͳô۸
ҶĲ˼ҡҲġ
Ҹ߹ɣ۸ԭʵԼ̫ˡ㻹ұ˸ͷ
̻ҲͬյؿһѵҶģǡ
һţԼȥһسӡ
ҶĵʱҾסһǸļһʵǸСаԵˣԼʵǱģҲͻƽʱһȥҳ̻Լͷ
ⶫʵ˵뵽ⶼħ󵱼ҡ
үǸ಻ɳӵˣȻ˵ڹǰúܣʱɶǰƵ̬ǿӲԼһǿԼѧҲôɡ
ҶҲûУֻүһϷһߵȴԼҵˣǸС˾֪¶󵱼ҿ϶æԼĻ󵱼ҿܻɳϵ£˼仯Ķ㲻ȥˡ
ʵԼû·ʱ򣬷νҶֵ÷ǳԣʼڷ֮صϷ
ֵʱҶĳԵ̧ͷһǸ˸ļһ֮ȴͷϷ
ԵظоҶĵĲ̧ͷ˳񿴹ȥһ֪ΪʲôҶĻѡ
һʵҲǿ׳ǺҶȵĻţˣٴԵʮ׶۰׶ʶ٣⡣ͷߣҲȻûҶĸһͷ
ҲѹҶı۸ˣ˳˵һһ¶ҶĲҶƣҪǻɻΰԻڻΰ˵Բ֮ǰ˵ûϵ
Ҷ㣬ȴƺҶС˳Ȥ֮һ۾ͿҶԹԲıСһЦݵֱҶľ͹ȥˣߵС̳һϷңҶĵԴ
Сѣ˰߸磬ǲ׼ͷϴģ
ҶĲҴӦԽ϶һ¡ǻȻ롰ҡ²̻վȴקס˸첲ֹΪ
أô˵˼ҶĲش𣬾ȻסҶĵĺ󾱣㲻˵ǲӣҪŶ
Բͷƿͳ̻˵ǿûʵû𣬾ǲ۸ΰһ
˱˵࣬Ĳ˼رڿ۸Ҷĵڸɹʱĸоԡ
ҶʼղԲȵŶˣʼ޶ԣһȻϷƺѽҶĵ֮⡭
Ӵ㻹ҸӲͷǼһҶĵĲӣصذϷĻϣһֻС˵
ʱһи󴸣һܰBOSS֮һѪ
Ǹǳòġƿãؿ᣺󵱼ңϷô
ЦҶ֮ԱߣȻԱߵĻ̨и̻ҸףʱԴһȣץ˹˵Դһҡ
صһҶϵ̻ҸװȻӵȴԴ˻˻س̵ģ֣
ҶĹȵԴҲȴžֵһɾűȭߵʱһεش
ιҶҼ£Ѫ˺òã᲻氡
ƿһBOSSѪ֮ͱˡ󵱼ҡ֪ЩҶȥˡ
ɲӻҶȴң̹ƵģӭˣȻϱ˺ü£һߵ˵ϣȴץǸ̻Ҹ׺һ裬ʹѾˣȴϰƵƴ
ߵĴѾˣǵıͷԱٵعͼҶĺǸһȴ̫ңطխ޷˶ֻ۰Ͱ͵ؿźƵҶıһŵƦ˴ñѪֱ
һҶĲûκεҲʹ˹һЩʲôֻŭСƵģȻǿ׳ԽԽ·ܽ
ģϷģֻʣͱߵƿ̻ԣ˶ΧͷҶĺ֮Ķ
ȻΪԭҶĻ˺ۣǸҲû̵ʲôôһͷѪͷϱ̻Ҹ׵ǹγһĿӣѪεõǡ
ͻȻ䣬ҶڷɤӴһ̻Ҹ״źֱԼϻȭͷ˵ĶͷС˰Ĳҽһͣס֣ԴشҶʱȴһͷŭıƵķȥһҧסǼһĲӣһƤ⡣
һ£ƳŤתǸ۸Ҷĵļһ񺿵ƿҶģֽţҶȴһδγǰطŹ
ֱһӵϷֿ֮ҶĻ߿ޱ߳ǼһķıѪı飬˵Ӱɥʬ
ҲջܵŭҲѹָйҶ˾̥ƵģŭеĹõһͬھķʽڽš
աڴˡڿϲ˲ĵĺһΡ
˵꣬ƹߵҶߣļ򣬺˵ˡ
ҶȻ꣬û취ֻһĵʹҶ˲˹̻Ҹص˵ϣųɤӿ
ˡ᲻ϵգ§˻Ӯˡ


186 æ
Ҷ뿪ĵǣ·ϣƿƿﵹȪˮҶϴ˿ڣ̻Աæҵָţȴʲôûɣֻ˫ֳϥϣ֧ԴŴϢĳ˭Ҳ֪Щʲô
Ҷĵ˿ڱ򵥵ذּ̧֮û
ۡ
Ҷıִֽŵһڣ۵Ťקų̻Եĸ첲ֱ¡
ղŲͦôҿû㺰һۡǺһ֣һҶĵԴƤˣû¡
󵱼ңҪǼһҲô죿̻ӣʱҪҪ첲
ֵֹؿһ۳̻ԣȻҡҡͷ˵ˣˡ
ô֪ģƿ۾ʵҵô
ῴһҶģȻǺһ֣֤û£ԺҶĶƵļͷôһӣûҲˡ
˵꣬ҶĵԴûУ´˭Ҫ۸㣬ôɡô룺ԼثֻҲûʲô壬ƴˣʮһú
ҶŸ첲ɵظЦһ治֪ôҸһͷء붼ˡ
ûӻֻҶĵļȻ󣬲˵ͷԺһװ壬㷢ڲŸտʼ
ģҶĵʱ˷ˣƭң
Ųš
ƿҲߣҲһңĻ֮Ҳ˷ܵԼ·㣺󵱼ҸҲ
ûϣˡῴһۣƲСӣעˡ
˵꣬վȻȥˣǼԾ㣬ǳʲôӡ
߷̻Ҳվ󵱼ߡ
ûͷֻ쳤Ǹ𡣿ûҶһȳһյظ¶һҪѿͶѿЦ
̱
ҡѧ򡣡
̡
Ҷĵʱ˵ĵ׷ʵΪʲô
ũȵݵĵ֪ɣѧӦΪ˱ɡЦЦҾͲܽ㣬һģʽ˼⡣ҽ˻ҪԼȥŻ鷳
ҸġҶҧҧ촽ȻֿĿ⿴᣺ҸĻ𣿡
ǾͿԼıˡ˲һҪȭͷ䡢عһŵǧվǽɽˡҶĵԴûйϵ̬ȾλáǱ뷨ԺӮң㻹Ǹ
ıӰʧںڰУҶƺǶˣȴֲ̫ףϾ˵ʵڸ㲻ЩѧʲôĹ
ص֮󣬷ַô֮Ҳžŵ룬ƽʱգ۶ʱ䣬ڽԵرһǵмϰΰҵͻΰڶ컢Ա߸С
֮컢վӭǰ˼˵ʦ۽ˢˣڶֶû
ͷ϶зˡ
ô֪ϰ߳һˡ˵컢ʱЯǸ˫ڹ˳ʱһ¾͸̵ˣͦ
ǲ⣬Ӧÿһġһ߷ŽıֽȻı¼񣺡治֪ôġ
ıֽǵضרܣӼѡֵķ̸ǰԼڴȫֱͬĸ缶Ĳʹ˾̿ΪЩŵĲݸѡֺѡע
˵ⳡӪʽ˵ǰδеģݸ׼ǵռײȻҲ˵ְȨ֮ھԲκκĻڡֱͬڳıָ񶷴ֻҪڹڣɷ־ӮҲԵر֤˹ƽԡ
Щƽѡ˵һԵʢᣬǸıԼõķʽЩѡ֣ҲͷŪòͷ
ȼӴмͷСĺ붯ǶμεĴͨ˵ݲμѡΣõصѡɫ١
Ӹصı浵¼˳ԾĴӡǱߵѡˣҹֿˣȻǲһܴ򣬵ǾйԵġ̨ϲܶǻؿʯ̻Զӣ⣬Цöۡ
߹ԺͼԵǰսƵĴţȺÿִ̼еܿսʵսȻвСľޣǸ·ĸ֣ôȥһᱻúҡ
ȻעĻǹıڵĹģģȻˮƽߵͲ룬ɱϼƵľ֡
˵ĸȻëǣɵ׻ǱᷢһǸǸʹаȭģɰȭﻹ⣬ﻹһ˼ȭĸͺӽѸݣӰټ֮Ǹỹһ·ĸͣˣǸӴͷβЦеģһߴһ߸죬ȻƵ˵ʲôǺȻ״̬ܷɡ
ԾǣһļһȻһؾԳһٶʮӣһڿ۾èƵģ·Ρʽ֮ϵƶʱͲ
Ŷ۵ΰҵƿˮߵߣһŵӣͦģŹèڴѧǱ±󣬲˶ĽȥӲ֣Ϊ˼ŭ̯
ŶһȻأˣ
ûСˡ
ô֪Ṧ򣿡
һΪһĹڴѧſڵͷѪʱȥһһ͸˺ӡһǦ֮һ֮֮ӣɱ趼ʶһһ±Ȼ󹦷èͳˣ˵Ŷʮ꣬ŮһŮʦ
ô֪ô㿴һ
ҿɲͿôҵʱմһϳ˷ȥ䣬˳Ŀȫ̡
һҲͦĵġ
ʦаô˵һһĸ֣ôôסΰҵһ᣺ǸҪģè±õˣá
ῴ컨壬̾˿Ӧõģǳȵģ㲻ôʲôߣҪţţˣɲٵطȥˡ
ſһ¼񣬽ıǸè֮Ⲣû̫㣬ƿɳ¡Ծ͹˴ĵӣߵ룬ӣŰһ¡
δ䣬ſͻȻŤͷһ÷ʦǣǸСվſڣһЦݵؿᡣ
򣡡С֣
Ŷһߵǰôˣ
û취ҼСҪ档÷ʦƺԼҲЩΣû취ֻҹˡ
ŶһӰСôϲҰ
СӵͷʵҲϲ㣬ҾӦúϲңҲˣҵġ
Ůˡ÷ʦЦ쳣ģķֱܣûϵ
ҲźǺֱ֣Ȼ÷ʦ˵Ҿʹĩɡ
㲻ҲôҪȥˣȥīݶһϻ˽ȥ׶԰ͽˣ˴סһֵ֣ڡ
᳤ŶһһСô԰
ûССŤͷԹؿ˽Լ̵һۣ˵Ҳûء
÷ʦæʲôأôҪ
Ϊ¡÷ʦ̯֣иӰİƱᡣӰԺҵģûʱ䣬Ůһȥɡ
˵꣬СƨɣȻȥŶùԹԵģ岻ˣԺͲˡ
˺ˣ֪ˡ憪¡Сͷس÷ʦӻ֣ټ
Ů졣÷ʦ̾˿ˣᣬһ¡
СŵԼ÷ʦߵſڡ
ٸӴʱԼעһ㣬ǸȦҪдˡ
˵ʤһҪô
÷ʦһ㶣ؿһۣ㶼֪
÷ʦῴԼϤİ÷ʦ㲻Ŷ
Сӣǰǰɣ÷ʦҿûôӣԼСĵͿˣ֪Ǹʲôô֪Ҿ͸㰡
룺ûȤˡģزô
˵֪꣬ʲôʱԱ͵Сغǿ󷹵ģкöö󷹵꣬кööϷ򿴵
÷ʦüͷһչСӻ֣ȥȥȥҡ
˵꣬һӣ㰡ҲСˡǹȢţҸ㵱ҳ㶨⣬Ҿ԰ȥ
š
÷ʦת뿪ʱ򣬴ΰĳͻͻſӳ÷ʦ˸÷ʦ΢΢һЦΰĲһֱšתһֱתҲšȥ֮һ·СܵܵǰְСˣ
ͷΰһ˽ȥȻСſ֣ˡ
ȥȥȥҡڵɳСѧΰ֣̬񡣡
ʱҲ˽ȥĴΰļ򣺡ô϶¡
ΰһվɫȭǰˣʮ㿪ʼ桭ˣһζȫң
һ㶣ʲô˼
ġΰüͷҲ֪ôģˡΣա
˲Ǻܺô
ˣпܻôΰǺһ֣Ҧ˵˻ᱣһʱϱסˣô죿
ʲô˼أ̯֣Ҳ
ȭׯжԲģֱֱӣׯעмҸׯһмһ٣ԴơƽʱôǶǼǧǧÿ²ڡһΡׯֱӵʮڡ
ָͷ㣺շһǮһ㣬ʮڽʮڹһʮأĸ20ˡ
ĸˣǸǸϵͳ̡ӴȥܱôʲôΰһڣԭǼмһֵһһҲ˵ֱȫҵʮڣνҪľȫҵ
Ŷ׬ˡ
вĲ£Ͳôġΰ̾˿˶Ҫè塣
ӦҲ˰
϶ģҪġΰǺһ֣ǵ˼άģʽ޷⡣
ῴһСӣȻͷʵŮ˵˼άģʽࡣ
ô˵ȥôΰ˵꣬һ뷨
°ͣҾ˱ȽϺá
ʱſӰһǰãּˡ
ˣŮ
û˼ֻǼͷһʮַԼҪյ¡
һֹɡ쿪żɽһף㲻֪巢ʲôҿԸ㡣
ڰ֣ˣԼȥɡ
㲻𣿡۾Уǰ㵱żڳأ
ⲻܰɡһˣҺæ


187 ĸξ
һǲ̫һ㣿
ׯǵˣҪһڳ㡣ôɣ᲻ЩǷȱǣ
һƹİľưΧһͷʮ׳Χ˸ˮйͨ˿ͨУǿ϶ˣǷԱҪϸ
ͷһȦˣʮңо档˵һڶҲʮˡˣ󲿷ֶʮˣڿһһĳ嶯
ͻȻ֮ɳֺǵ飬мҲһʮ־޴ĿֻţΪЩ֮Уֻʱۺ⣬¸ȭʼʱͻһׯңΪµׯҡ
ǵȻҲͷ׬һʣͻȻһȫˣҪӮ˻˵ˣѹϵ̶עɾȫûϣʹ£Щ޹ˣͻȻ֮ƺͳ׽ˡ
ǣⶼѽ㣬ǲ̸ˣ
һ欣ĵ˹ظԼߣʱڽ䱧Ÿ첲һԲۡ
̸ѽ˼治˵ŵץ֣ţѽѽЩʲôõģ۽öһŲͦƾСģƾҵӣʲôܰԳ
˵꣬ϵĻױ輸һģεεһ£ߣҽǵÿļҵСܰұø
ˡһַǰһֳֻڶͷϣҷˣ˻ⲽġ
ôôˣ˵ˣøءǻ۾һɣɫĺڵƹԵø
ûã˼˲塣һľƣûѡˣڼˣ
ʮˣСʱͿʼˡһСмҿ˿Ȼص˵СʱͿˡ
泤̾˿Եң֪ô򵥵ģôûк֡
˵꣬泯ı֣뱪ӹһ¡
һһݵӾͱ˰һͷ㡣
ʼܵǱӣֱҵ
֮һٻ˸ӵһˮȻŤͷ˵죬ǻˡ
ŵһЦǰıһףڿмٵط˺üȦȻֱŻϣбˮһζû©ַɾ䣬ȷʵǸ֡
濴űӣȻͷƣȴȻûиԴʼռţֻнᣬĸǡӣܸӦеİȫС
ࡣǸ֣ɴ۾⻹ʲôأ
˭֪Ǹϵʲô
ɾʱͷͻȻ֮ͻȻֱ壬ͷϵĺһӾðˡ
ÿͷٲȻѾ˽꣬ԵĲͷûո˷ʱ䡣
ڿﺰ
һͷ˽ŽȻһֵĴΰ߽֮۾ɨһȦ۾ͣϡ
Ȼ棬Ҳ˿ǰק֣ãҪˡΣա
˦֣Ӧģҵ顣
ɡɡΣաȻöˣΰ˵ǻҪģ
˲ǮѣҵֵǮǺһЦˡ
ΰҲܣȻεҡҡͷЩ˰ͽһܲ
ĻһԾЩҲûʶҴүǸǲܰҹͻȻܵһѲʶ￪ЦЩˣʱͽ
ʵΰʵ˭˭ͷһȡ᱾ʲôģû뵽ʹΰ׼ǱΪȥԿʱ򣬴ΰҦ˸绰ʴΰܲ档
ΰȻ˵ҪܣϾ˵ӣȻɰŮ˵ϣҲ϶ùһܡ
ȻҦͰѽϵôһ˵ʵЩ¶˵Ҳô߽ĶɾôЩǧ궼ػصڡǶȣǸǶȣҲһͬ¡
Ҧ˵ڷ籩ǰϦÿһʵģֻⳡèϷƷ˭ͲԶˡ
ȻЩ˵̫Ӹⶼθ߶ˡӵײ϶ǻᱻԵұԵ㣬ܻܿһЩԤϵĺ
ȻڵõϢ̺֮ܿЩûܹ׵ĶǾۻҲμˣҲˣҴҵܹקôΰǰ
áǲҪǮˣֻҪƽƽľͺáġ㣬Ҳ㡣
Ҳǹİһ㶣ƾʲô
ͷҾһ䣿ǲ̫Сˣ
ѹû߿㡣ٺһЦҲʺʵʵеԱ
˵ķݣ汻һ̣ӵʱ͹Ҳסˣվȥ
һȭڲֵĲ輸ϣ輸ʱγһƬ״Ĺѣϵıȴûκ춯
һ£ѹ˳֮ȴ̧ͷεسΰ˵ΪʲôÿζҪִɸɵ£
ΰļο꣬ҪڳеԼְ֪ڲź̸ߣʱһֻɵֹʮ
õġ
ұ꣬ԤҪ10ꡣ
ǲƴڻûղһನɢ˿ʱ¶һ̰ɫ
һ£ǱӿɲˣվһˮãȴǱܵذסһˮ°صϡ
⶯ȫʶ¸ɵģΪŤͷΰȻ˵ȻҲȻ̴߳ת֮·ˤӣȴû취С̲߳Ķֻܱ֮Ϊܡ
áһΰɣˡȻֱģھ߰ɡ
һֻ˻ӣӣͿ͡
ӱô赭дػһˮͷŭˣɾ˼ϰͿϹϾԼǸ˴򹤵УԼϴ󶼱˼ҸŪòԲʸȥ˼ҽа壿ο˼Ǳһһõؽء
Ըֻ֮վ֣롣
ãҪˣȻüͷһ壺ҷŰ˰
ðɡԼԴͦġ
ȻͱͱıС˵Բ𡭡˵ˣҡ
һȻʮϵģ
һ±˵ΰˣȻ涼ˡǿǶƽʱǸЦĵУȻϳ⵽˺εȵĴ̼
£ҽ鲻ͷϸ˵ҿ滬ķ
ЦȴӲЦ촽һȻ˵
˰ɣҾ£˭˵Ҳûáǻȥɣùңҿ϶Ӯ


188 жԣϣ
ڷ̵·ϣᴵſڣŴΰֻ̬ɵúܡһ򶨵Ȼĸ첲ͣػεţ߶߶˵ʲô
ˡһȻıӣöǸϳˡ
ô찡ȻƵĿһ۴ΰΰΰ˵ء
ΰڵ￴һۣȻ̾˿С㶼ûжܸɳʲô£ܸɵ£ǴƵطȦӣʡĵȻڵ͡
ҡ´˿Χôô壿
Ȼ壬󲿷ֶ˽˻һ𣬶ĺƽˣڰһطû¡֪Ǯôܵҵ·ййڣһ׼ǳӡ
أ㲻йй
ôйˣ϶ؼɳŻͲ˾ͱΰһĨ죺ֱɨ·˼ס
㹻̬ˡ῿αϣҦô˵
ΰذѳͣһ˹עĽ䣬Ȼ˲ķ͸㣬򿪳֮һڣѽȱ
˵꣬ѴһС϶Ŵ˹Ҧĵ绰¼
绰ҦأСΰʱһҪСġǸ϶ʼΧسＯʽˡ
ΰڵ绰ڣҦ壬зǸʲô˼
㲻֪ʲô˼ͷעʽ𣿡Ȼ飬ȻоҦĳԾϴ϶֮ĲҪȭȭҾͿԽ䶯Ǹ϶ܵĲҲԽԡͷͶʣվ˶ӣ˺϶֣ϵҲ˼Ҳø㡣
أʲôϵ
ֻǸƷӦ֪κսҪǮģȭׯҼһɫˣʽҲṩġЩмҶǵűԵ㣬㲻ϻ죬㲻̫Ȧ£ȦˣԹԹºȥˣƵʱû˻ᶯһͨˣǾͱ׼ˣЩһɶһҹ֮䱻ŵ£ⱨֽϲǣӦ֪ʲô˼
˵⣬ΰ¼ſλϿźͷλλʲô룿
ʼҾôģõƢȻͰͿ᣺ᣬȾɡ
Ƭ̣С£ؼ˵Ӯˡݲñ˲Ҳ̬ˡ
˯һǱ߿˵ǱжĿŶΰٺһ֣ʱʵת
ͬʱڵȭϢźֵַµǰȭѾװ
Щﲢûп浱ƵǸӣҲ֪Ĵڡ
ʤж٣
СɽӣŵĻϵ¼Եͣһ˳ɰɣǵһǳʤǱҲ˼ˣûʵһ㣬̫ͻ
һۣЦЦǲû˵ϢͺܿԼ˰ڰ֣Լһ˳ȥûκעߵ˹Ȼ˫ֱۿĵǸ̨۾
̨˵̨˵һŴĲӣ涼ǺлȻֲǺȻ幫ֵĺѾ㹻ֱˣһƻ֮²ϴ֮ĶԺ
ϯ㣬شٵ߰ңѾȫܵˣǸȻܶ˲һȺΧһӿ˴ͷѪʲô壬ʵԶʱھһֱһֱ˽죬һﶼг֡ѪĶʵǡӦһӸԣƷһ֪õһմȾͼ޷
ĶսбѾڳΧĴĻعŹĻϲԾһѺ΢΢ͷߵıӣûģ
һԼȭͷϴһЦ˵İɡ
ǹЦһȭ鲣ֵĲ輸ô
һɫһüͷò˵ʮ֮ҧ˵ܡ
ܾͺá
۾ʼ񣬱䵭ɢŵĺԵ÷ǳԽӽҲֻǿȥɣͽˣһֵ򼱵ĸо
Ҳ֮飬ϾԼȫҶѹͷƸۡעһˣˣôӽ쿪ʼԵ޾Ŀֻźͽƾ·δ
Ӯ̧ۿ˱һۣҸٷ֮ʮ
üͷһǾڣ
ҧͷǡ
߷˷ܵسһƿȪˮཹཱུعһڣȻšϸӲֱƿӣһҹɡ
Ǿá
˵䣬ϯϵӱ죬ļ˲ͱˣ֧ӰͰ͵ؿмľͣſˮ
ߵһ̨һ׳˶һ׵ˣеһֱ۾ϹģʶƲ۽ǣһۿȥͻһĪĿ־СĶһһͷİСӣһȭöβ̨߽
̨Ϊ˱֤ƽֻҪͷˣžͻᱻòϣסȵһȫͶ֮߱󣬲вŻԿ״̨Ͽڵĵطӽȥͷ˸޷Ҳע˱Ѫȳ̶ȺԵĹƽԡ
Ҫһ֡
ӵĻһ㶣͵˵ͷһָ̣΢΢µظԼ˻صسһڣԴѹԼĵĿֻš
̨֮רҵĲŰһڵϣץ˭ȥţһ֮սҲؿʼˡ
ʱ򣬴ΰҲͨԶƵ۲ǵطһСʵһ£ֺȭģ⼸ĻԭЩֻԻ˽ذѪĸо֮ҲȨƵˣƵʲôҲͲٹܵôˡ
һ˵ˣ˭ȥλǶԺʱһ˭ŪģһŲҰ
ڲ˳Ž֮˶ʼڳһ׼ơǸСӸˣļ̸ڣһ㶼·ʱʮϬһֻҪɽĶɵ淽ġһֻۡ鲻Խش˸¡
ʼ
һ£һֻۡһ߾ͷ˹ȥʮȵԲһһŸУôүͭƤǣ϶ֱӽսˡ
ʱڳһĴȣУȥֳɣ̫оˣ


189 жԣ£
ҪԷǳص˽˻ǾԲ׵ģǺΰһģɮ濴棬ڿɻû˸Ҷľްԡٱ˵ⳡˣһѻˣҲôëǮС¶
Ա֮֯󣬱ϹϾذٴһõİڣȻ˺ơ͸ɫˮʳ
áᳶһԼûʳﵹһ˼Ұҵ졣
⻰ġΰһۣıɡ
˵ʱ򣬳ϵıѾˣǸӵѡѾһġһֻۡſ˵ϣǸͣذͶĽť
Ǽٴ򡣡ֻһۣȣղǽϵģǸû壬һʵˣѪǿ϶ġǿɫ󣬼ٵġ
ȻӦôȣҲôܵţŲǶеУղŽβһڿʼʱȷʵʮ㣬ǰȴڽӴ˲˻ǶҲǼˤῴ˹򶼲ôݼȴǳֵÿ϶ͶýԿϧˡ
ͬʧҲûԳʲô̬˫峺ؿĺƱŶԽ˵ڶ֡
ȭʵKOFϷģʽЩƣΪѪȳ̶ȺԵĳ̶ȣ˳սʽҲֻҪû£Ϳһֱȥһֱսʤжֻ߱¸ָҪڽһ֮󻻳ˡ
˵ڶˣȻǸӡ
ϣڶȻǼٴ򣬾ƵģǸӿʼװеӣ˺üΣȻͻȻ״̬ȫϳĵڶ˸˳ϣڶԷ̬֮ҫһȫͼС
ߡֻЦЦŲ˵;ˣϡ
˵꣬ʹ˸񣺡ȥ׼һѹһҪ𣿡
Լؿڣû⡣
ߺ̾˿ӿڴ绰εƬȴûа²ͨһ֮Ƶذֻ˿ڴһ̣Ȧĵƹӳһ̯뵵ĹȦ
ڶݵϢ֮󣬰»ص˳ϣһȭƵΧĹƵƵʾ⡣ֱŶ߽˲ӣǸʱǰӲͣҫ
ϵıԾ㵣ûжڲڱϣϵ̣ݺݵذ˵ϣųǰƣޱŵ¡
ǰӻͷһ۶¥ϵİ¶־ɻ󣬰ԭļƻĶӦ壬ȻԼղһ֣ȻٻԸ׵ӡ
û뵽ȻʱıͣΪһжźõİֱӸ˸ֲ
үΪʲôˡǲе㡭Ӫĺȴϵİڣ̨ϵİӣЩԥǴӮӵġӳĺݣ⡭
үϸЦЦȻǸôҶе㿴ͷǺܺôΪʲôҪˣ
һ̨ϵİӣ̾˿Ȼ˳ȥϵСę́һһ泩ġóȻѼĶȥͷôҶֺֺǡ
ڲİӷԼƺǱˣȴ޼ƿʩֻӲͷƤںƣŶֵĶ
ڰᰥӴһԭ˯ͻȻ˾񣺡򣡡
ôģ
㿴Ǹбļһ񡣡
˵ˣӡȻ¶ɳڣ̬ƺҲһɵ̬ȴ쳣һֻҶͷȴʳ룬ɢһĪѹȸС
ڼİӰڳ֮Ҳ˼⣬˫ȭǰ͵̩ȭʽ
߶׼֮󣬲е䣬һѸ缲硣һֱǰӵţȴӸһ²ɣ˱Ⱦɨ׶Զɫ˲ɷס
ɻûһ߸Ծһϥǳؿֱһֱӱѹù˵ϡȴûзɣոؽžһǳصıɨ˰ӵͷƵðӲòֱſڵ϶һǱȡ
Ư˷ܵذı׻ˣǶȺã
ΰȻһۣȻһǰϵɳϣΰֶı׻ܱܲô
ղһ׾ԹרҵǶȶһ˵ŻڿбȻ£ӲӲֱӴűȻһûվȵʱɨȣüһȻֳؿڴϴ£صһǰҾӮˡ
ӵʱĳһӦԷȥڵĿˣ˽˶֪Ӧܰ׷ʵʩġ
ʱҲ״̬ŰӴӵվȻ°ڳʽ
ǰĨһѱӣͷ𣬿ٵǰһԾͼͬӣȴһ㣬һᣬֳɵڰӵ¡
ҽģ۾һӦ²ңȻϥá
ӵĶȻУ˵ɣһײͻ˵Ļ˺Եصʱ򣬱ﶼճѪӣӦ֮µĽ
ƺûзɸ߸ߵ̧ȡ
죬Ҫԭ˷ܵı齥ȴʧȥսĶ֣û尡
Ȼ̾˿Ļ
ȻЩڼػ֮ԭնʱһɨգ𱬵˼㣬ƺ˺ԵѪޣѪҺ֮󣬶˷
İѾٶϱӽĿȪˮ͹һڣȻĮɨһȦĲйָҪԿס
ڵȴĹУͻȻ䲻̧ͷֱؿڵİȻ¥Ĳǵ͸ģܿͷˣִֵضǸطźĲңң
Ҳʲôˣܿǣ
ҡҡͷɳϣоѡ
ᣬôˣȻ˲ͺ죬յߣͻȻˣ
ǡüëҪšһ𣺡ԲԣӦġ
ι˵ʲôأ²߻ħ˰ɣ
Ȼվΰô
򰡣ΰٺһЦȻ֪Ҫʲôͦ㣡
һһ߿˰š
ᡭᡭȻǳһˮѣ˵Ҫʲô
ΰһţϰʲôأ


190 ϣ
û뵽νĺȭȻ˲̡ղǸӵ͸һҵɫʵһֶĿû־ʵҲûػʵǶѧһ¡
˵ײ˵չҲҲһǶ˵ǾأΪļֻĿ꣬ͺȫֱܹɱߵңȴûôɡʹǰﻹ͸һȻȻᲢ֪ʲôɣٻǸˡ
ӵûпκһ˿ζһͷʨӣľصɱ߱ɱ
ͬЩ߽ˣ඼òҲڣʹûȨȥѡʲô·ȻԼķʽһϣһѧΪһ˵ϡ
ߵײʱѾ򡣵ʱѾϾȥǴþʲˣֻǵͷ˫ȭһֱߵǸͳ档
뿪׵ľ롣һԱס᣺лл
û˵ֻ̧ƤһۣȻֺҵذһߣ̨ϵ̨ϣվڳͷغһ
Ҫʲôڰ۾ɵϴ󣬽ذľƱҵ˵ϣҪʲô
˼䣬ͻȻȭͷǰص̤һȻһȭ˺лϣ˳Ƶ
ûȵ˷Ӧڶȭһεػͷһε࣬ǺصĲϳһȦ״ѿ·Ȼǵȭȭֱؿһһ֮󡭡

ıŲѵǱײ֮ЩѵĪĺ
ڻ鲣ǽ֮󣬲Բߵ̨ϣѾֵͣӺһˣĬĬ
˼˵ĳ˲ѻȸÿ˵ĺر׽˾ȡ˿ֻš˷ܡЪ˹
ϳǰӾͰԼˣĶֲʶᡣ˶˵һȭͳŻ˹ûһ£ֱסȭͷȻ׾ٵذʮһȭ
ʲôӺ괭ظһ飺ʲô
ʹȣҡ
˵䣬һʮҵͷһ˴Ӻڰ˳־ֱߵ鲣һ̨ϡͬʱϯĹԱҲͨ㲥ʽ֪ڱʱֹλ¡
̨µĹڱΪ˸̼Ϊ˸֣Ȼע׬ǮҲǱģǻǮ׻ΪԼĿ飬ǿôһҲȨ˳֣Ҳ١
˭ˣͷӦǹ֮ˣվǰصĲɵͷ޲֪ڸɵ£
ǺһЦҾҵģжˣһˡ
䡰һˡͨԱ߹Աϵ˷紫ȫӼˡеĹڻŷźҪ֯ߴӦҪ
ᰡᣡ
ţҴҵشӶ¥ȥڷڵ˳ǰüĿɷᡣ
㣡
˳־ƿȻ󻷹ܣҲκˣֻҵġ
㵷ң㵷𣿽ͣˣֻῪʥܵù𣿡
ΪʲôˣᳰЦһȻɱߵ̨룺Ǵ
ʷκ˵Ȱָ֮˶¥ЩںڵĲȻǱȻһĴָµָأһЦ
үһô˵
ϵǺһ֣Źͺͺ°ͳָָҵӶѣִϰ׼ô졣
һֻӵ绰֮󣬳Ƭ̣Ȼֱҡͷ
ʱȴߵߣֶĵ绰û⣬ųǵˣһϡ
⻰˵֮󣬿ɾˣ̨µĹлҲʧءֱүǰ֮󣬳ǰ
֪һңϰˡƽֿׯӮ
ҹ̫ɤŷһϵٳ˵ҾЬ졣
ϵһǽչһЦŤͷ˵ϰ壬Ӧİɣ
촽ᣬ޺޵ģ˰֮ĬĬ˵̨£һ֣ˣ
ãȻҪ˺򣬼æקסĸ첲ҪҪ
ֻһ˦Ȼ֣ɳƵ˵ҵģ
˵꣬óԽӣ
䣬شӺڰ¶Ϸʵؿ˵мＸ
ʱϵҲʼָ˴ɨųϵĲòϯʼں˵ڴͻսߡ
ϰ壬֮
Ȼתǰŵһڣʹ˸Ǽһػһطһƨȥ䵭˵ӡ
Ц̨̨ϵӿһ۱ӣȻ΢΢һЦ̨ȻĬĬʧΧĺڰС
ȡӿӿڴһ̣ûȥ䡣
ӱͶһӻڱôһʱͿˣһŲ֮󣬾һֻԱƵĿʼŽߡ
͵ƵʱͻȻ֣ȭͷֱҪλѸǶȵŹ֣Ӹʤһ
̨µͻȻһѺԼ̫ףѺΪ˭󡭡
͵ȭͷʱүͻȻһͻȻת˱ӵĹƣһȭͻ˱ӵš
һ£ǸͬھУɱȴƺаƵģͻȻԱһᣬһǺʵȭ
ţӵĶͷһϸܵĺ顭
˿ղһʵಮ٣еıȴ֪ԼղôݵĽʵܸյģΡȻԼȻû᲻һ㡣
״һֱָֻűӣһֻֻ֣š
ȫһΪȻȻǵһγڹҰɵΪѹ󽫣һоȻָı˵һ˫ţٲȻһĪ衣
ã
Ӹ˵꣬һԾ׶ߣŷֱӹûзֱߣѵλá
ֻǵһЦһһϢʱסѨλȻôӲӲñӵķԼĿڣ


191 £
һʵڳͺշת߰ٶʮʺȪظ˸ѶϵˡֻһҧεȻ
һչƣչƣӲֵλֻǳס˱ӵĽǰһףԼס˱ӵɳȥ·˫ֺһק˱ӣһһĹˤ
ڱˤڵ֮ᵥϥѹסؿڣ߸ȭͷԴϵµķǶȣصػ˱ӵš
ڱӱĿȫڵʱȭͷȴͻȻĵһƵ˱ӵĶߡ
ʱôһ£ӸоԼƺһױըҵĶ죬ƺҲò壬ͷ¡
һЩڿɲˣûмӦóֵѪɣǷ׷վĶԴһƫƻؿ棬Ȼ±ӵһֻЬֱǸлļһķ򣬲ڰѽһ֮󣬳϶һЬѪˡ
һֻӣ̨һӣָ˾͹
˵仰ֻ֮һ沣ǽϣʹǽ巢Ƶ˭
վ̨µϵͷһ棺ϰ壬ˡ
ҧ촽Ҫߣ
ߣϵָ᣺ȥ
˵꣬ϵתصϯôȺͻѾ֪ˣڴҿԼעλĴҪսеȭʦҲʵС
գָϵȻ֣˻
ϵȻĳƺʮֵջ𣬿ڹϵҲ޿κΣֻ۾ߵߣʲô£
᲻ֻǴϽӹǸ˷磬֮󣬶ͷ˵ţҽ첻κһҪҶҲԡӮˣӽ쿪ʼطҪ׹رա
ءϵŲæʲôҶģ
Լĸ첲ҴӵϿ첲
ϵ΢΢һЦתһ֣̣ҪӮˣϰһݶ㡣
ᣡ㲻Ҫ嶯Ȼȥקס᣺Ǻαء
ΰ̨³֣ҿ㣬ͷң
ʱյĴͻȻ򿪣һ˴ӵŵӻ˽ַ档
ưЦ棬;ûƹκһˣһֱߵǰᱧȭһЦþû
ͷһ٣㻹ǷҶء
æûաٺǺһЦСͷ𣿡
ûǸйֻװƶѡ㣬ҾͲˣˡղŵȻЧ
Ǹţҿɲ첲ٹһ֣ˣҴʮ깤ôš
յȻĶС˵ԣȥҷǳطɡģһ˲Ǯ뵽ġ
ȻӵתȦȻԼϵˮ׹ϣȻһ£˾ͷһķٸҸϵͳĽ͡
û⡣
˵꣬ᳯٵͷʮʮ꣬Ըķ䡣
ЦһȻָ棺Ȼ㲻ͷ˾ˣӽϻҪĨˡ
û濹飬ȻߵٵǰһԿףͬ⡣
һ£ٶˣ˿Ȼֿ˿棺ǵˣ
վߵȻǰʲô˼
ãߣȻеࣺߣ
ľôһ˲£ԼʲôûˣΨһĻᶼԼΨһĽĨɱˣڱıԵ
һƽȻθͲںı飬ͳ绰ͨĺ룬ٶȵطǻؼҡ
ڶ¥İֵûĻǵô赭дرçƻˣʹʧȥǡ
ģ磬ȥǣٸģ
ϳһЩУΣա
磬ǸӮܣܾ⣬ôܴӮܣ
Ļú˼˺һӣ۾ɵϴ˵ǲܵûкô²ɣھȥϵ
ͷ˫ֲ嶵Ҷүңң˵͸žȻַ˽ƣڴΰЭ£Ӳק뿪ĲƲʲôģûȤȥЩû¡
ȻٵʲôʲôֶֻС㣬벻ۣ۾ģֻվ̨Ǹһްܼ˺üοᡣ
裬ȫ̻үǡһأͱˡָ뿪Ĵΰǣߵıסȫ̻ͣ
ԱǸɫڵĺӵͷתڴΰ˳ȥ½ǵİڶǹ֡
ˣĵ˶ˡû˰ɣ˺һԿʼ𣿡
ͷˡ
ٳϵͷԼ˵һţǳеؿαϣһѩѣ͸̨ϵᡣ
áҡȻڳ˫˫֣ʵһģֻ˳Űˡ
ޱ飺ұỹҪң
ÿɴСӡųĴΰһЦӿʼҾ;Ծղ˵ǸͷҲס
ȻҲЦΪ죺ǵģʲôû˵֪Ҫʲô
ûб飬ȴɻ
Ҳڱ㰡áȻҪԽƳղֱߵڶŵӦþ塣ôҼصˡ
ΰҲŵͷȥҰһֱײһ治򵥣ѵ˫ȫģѹҼҼȲͻš
ȥȥȥϹ˵Ȼʱͺˣ
ϵʱ̨Ѿսˣûһֵ˼һ㶼뵹ׯҵȭʦûа취ϳŹʮ룬⻹ǰʽǰϷȵȡ
ÿĵػ֮ܶ󣬶ͶһЦƵ񣬲ָһ¡
̨ʼձ侲ʵѾҪˣָѴִѩѹñģЦԽԽӲ
ĸȭʦ̨֮ͻȻ̨Եӿڴһ̣ʵûиô
ٲԲֻǳԱѾͷϳˮСʹ˸СʱͶһ£Ȼվ˷磺ٰٰ꣬ꡣǰ涼ֻǿθˣгϢʮ֮󣬻һӾϵʢ磡
гϢʱߵǰ㵽ʲô
㲻װˣǺһЦɫһ壺һװҸղŽʱͿˡˣ㶼ӭһ£˵ȥɣ
ۣһһٵ˵ҿʱʧ
ǾԿ
Ŀֱֱӣ˵񶼺ʾΪ쳣ԤϣʵܶΪˣҲֻ˽ȻʹΰˣˣĴˣ¶׽˼ά
Ǽעô΢΢һЦҲң
Ը
Ӯˣ㲻Ҫ¶ĳͣҪ֤ȫǸ졣˿̣ٵϣˣֻҪܼʲôҪ󶼿ԡ
üͷ΢壺˸̸
ɵҡֱȻǹƣԴһǹͿˡ㻮𣿡
غһ᣺Ըأ
û⣬ֻҪӮν̯֣΢Ц˵ͲòҴˡȫһ⣬ѡղײգҪ֤ҵţҾ̫ˣһ㣬һ졣ҵ˼ˣ
áЦһ£ҴӦ㡣
䣬ʮҲҴҹȥϯϵʹϢҵĴҲƿһֻܡ˵һͻǳ඼ܵëͷ˽
˵߾ϣǿôĿݡ·ʱ򶼻һִڲĴ
شӺڰߵ̨ߣȴûһӿŵǱ߻ߴŽ룬ֱһȭ˲ǽ̨
ֻ̨ܵһصĲʱЩζ̨һǰδеĸ̨߳ϵ˶ͨһѪŵķʽ̨³ƺͣỹȭֻֻһȭ˲
ῴһۣ˲ˡ
˿ŵӵе̵٣תߵ̨룬´ԼؿȫǺëĶ֡
Ĩһͣ


192 ֮
ﴫ˵ĽϳǵĸŬҿԿרΪ񶷶ʿȵĺӭɣ
µĹڴ˿Ҳ˷ڣϳʱӷڡǿղѾʶˣʱһƱ͵׳ǵѪҺˣĺö׵ؼ˳Ǹ߽šĿںţԼֵ֧˼ʹ
ͻȻ仯ȻĬĬѵ£¶Ȼ˽ϵĽǣʹֻͻѵƵĶһֻͻȻûзڳ˶ƺһĻХ
ʼ
˵ĸߺȫٴιֻҲӵ˸ͷϵë޻ڵһȭᡣ
һᲢûɵȥӲӸղϳķʽԲʺӲȴûаһȭһ¶Ƶһһ̾ʹһֱӻǱܵĶϡ
һȴ᲻òѸٵسΪڻб֮ͻȻ֣һĿʵ̫ǿˣĿ̶ȾѾǷطܴݲȵջȭͷᡣ
Ҳ֪ԼһܱʵˣôԲġһ¶һ΢Ц͵󷭹һ£ǽ֮ͻȻһԼӵϸ߸Ծ𣬲ܵһߣ֮Ŀࡣ
һξ֮һڣ˫ƽչȫµĹʱһž죬ƤҲзƵĺͮͮ
ģ̨̲ס˴ֿڣҲ٣
ʵΪе֮ԻἤΪĹʵ̫аˡ˵Ħʦɽ֮ʮвܶı£ĦϢղ񹦣һ־õԪҲС˵˵ġ񹦡
Ļһһէؼᡭ˰޵ĹаˣҲνĺŹǽڶ⣬壬ھȻֱӸʵʻˣղıʵǣܶһ̨ףҲ˵ݻпԭǿǿ١˭Ҳ֪
һ֮ͻȻˣһΣٶƼ磬ת֮˱ܵıȫûüӦ֮ǰһȭʹı
ʼһӴζһµıܣһξȻǰһģأվվȡ
ȴûֹͣĹƣϵػλͣسȭⱱϡֵǣÿһεĴûйҪһЩƲ۲ĵطϵسȭ
ɧţȻⱱܷǳۣ˲˽Ҳ˹ǡȴֱӼŭֻ˶Ĺܣһ˹
ȴܣӲر˻ɾҪսֱʱȴͻȻĪһȦȻֻƵĴӱܵĻﻬ˳
ţּľ£̴ƶʱʾ˳žľһͨͷⱱܺ޻֮
Ǵһע⣡С׼һɱ
ټˣû뵽ȻôգҪǵҲͰˣһȻóôаŵĶ䣬ĲˣԱߵ˸֧С
֮󣬴ܵҲðżȭͷ˾룬ԭļϺܿͳ˴ƬƬ١
ģݵӾ簡ȭ
ٶˣʱûôĺƹƤЧʵ˴ĿġΪʲôղһֱȥܵıλˣ˵ȭԽǴӲطԽЧ
ǺһЦһ°ͣʾϢһ¡ܻһƨɾ̨ϣش˴
һ£̨µĹڿɲˣǿɸտ߳ͻȻôˣǲǴܸϽվսһ£ӳһ˲Ӳĺ죡
ᣬȻƤ϶һϸܵĺ飬ϢƽƳɫҲмӣڸ񶷣һϷ
ⲻȭǱȭ˦˦֣үҲˡ֪жܱҲܴˣֽһУѧ㡣
˵꣬ϢһĴ֣ŤͷԴү˵㿴һ֡
վ֮Լؿڣ۹۵ǲûʲô󰭣Ǽһ̺ŭһȭһȭֱؿڣٶȷǳ֮죬޿ɱܡ
һξȻܣֻһһţǰŽţأֲƫȭֱֱţȻһţޱȿ٣ңһǰһΣȭʹӲӲһ£ȭȴͬʱӡ˴ܵؿڡȻһ͡סݵľ
ţӽİٽĴܾȻһֽƬƵĵɳȥײڲǽϷһֺӴĺ
һȴûٸκϢĻᣬͻʳƵİԼѹüͣܵ˴ܵǰ˫ֱס˴ܵһȦƵƵ󣬽ͻӲذѴ̧ܸһŵĺʹܵĺ󱳺ͱ̨˸ĽӴص̨Ϸĵƶֱ֨֨ε
⻹꣬нڴ֮һקһ첲һַסĸ˸ĹˤȻֻ˸ǶˤΡ
ܱˤ߻صʱȴͣˣȻק˴ܣ˫ֱȭá
κؿ˿ᣬȻ˵һµϥ¹ҲվȡҲվǵһֱ˴ӣܲŻλƵվһְڳ˹ơ
No! No!ܽNo!
ֽ꣬Ųǫ̃ȻһƿʣһĿȪˮ͹ȥһƿ˵ڶƿ
Ҿ㿴ҵͣȻԾһ㡣ϵ·ϸϸؿۺãҲں󡣡
Ŀ䣬Ȼվӣ
Ҫ֣һʮµ˾Ͱסĸ첲һĶүȻǳĻȻвʣǰȵ
档ῴ˿Χ궯Ⱥ˾ˣҲ˵ʲôӦҵûһ㡣
˵꣬һлĻԱƵģЩį˺ڰ
˵Ǹװѹ˵ǳʱڣܶ¡
ٵŷŭĻ棬Ŀ뿪ȴûκΰ취


193 ¹⿪ʼ
ĳ֣˵̶˸ա˵õʧȥˣΨȴˬһѲ˿ڶ֮⣬ʲôϵĶûеõȻ˳ִõѳĿȪˮ⡣
߳Ļ᳡ڿյĴϣĽŲЩأҲΪģҲͻȻӿϵĿ顣
ھͨʱῴиվͷźĸ衣̬Ͷ룬ƺںǲ˻ߵس衣
ǰѿڴеǮӽٺԼ͵ëǮ䶨֮ͻȻһ״ϲá
֮ǸߣͨͶĹӰ農ط
ʵϲָоû鷳ûǣž·յĽֵ߲ĵӰһȴ۵ĸ֣һƿһĿȪˮ
ڸСʱ򵥵޲һʹɾ󽥽죬촽ϵëüӲʱȴԼǼ򵥵һΪԼܰọ̈̄ȴֲ˭ʤߡ
˵ʵһּį׿ϵͣҲֻЩʮһδãìܣֽԺĹ֮ѡʵȥô򵥡
ȴòȥѡһְ취ԼϽĶˣȴֻײûеԵɣǴЩΣʱԸһƽӹƽߣٿ޾Ĳ·
ϲ
ǸͣϢʱ򣬶͸İ׿ˮ͹ڣСһֲڵĹݸᣬЩ˼˵㡣
ῴһۣЦŵ˵ͷӹġרŽԼǸڴлл
ҲǱƯɡСһƨڵϣżԼѾվĽţȻһܲЦݣˣأ
˫ֱϥǣ۾ֱضŶɫʰ쵵Ĺƣ°ɡ
ӿ϶رࡣӿڴһ۵Ƕݸ᣺Եġ
ֽһȻȫ֮һ㾫ζͳСʱԹһëǮһǶζôȴһ˷Ųµ黳
Ϊʲô⣿˵һǳֱӣˣôңؼء
깾ཹཱུһˮ˻һҾðɣúûǴҪģҪԼڸʲôҾ;ڱȸտʼöˣʱ˯ŶٳԲϷȥ񣬶ȥٻˡ㿴еطסжԣܳ衣˵һʲôɾһòã
һ£ȻεЦЦҲǡ
ͬڵ綼ˣΪһҹҾðɣٵȵȡһϥǣҸ㳪衣
ᰡһ¿ڴûǮˡ
û£Ժרͺˡ
˵꣬үյֲɤӳЩ֪Ĳ֪ĺԼдЩĸ
˵ʵȻᳪ裬ȴҲòãԼȴųž͸Ÿ˳Щû鰮ĸ裬ȴȻ¡
ʼû˵ֻǾţװתѺͻʹǺʼԱ߾ţȻÿһ׵ĽĬĬعơ
յĵͨ㶯ĸͻأ˺һѼһѳԵǶȻԳһ磬ͻǢ޷ֱ
ֱҹɫã·Ϩ˰ߣ¹޿ײͶʱǸɤɳӣԼٺóëǮݻǮë͹ˡ
׬˶٣
һ¿ڴʮǮɣҾͻطˣԵټ¡
˵꣬ļˮҡҡλε߳˵ͨһֱıӰʧһ״Ķڷӿһֺʵ˺ѸС
ƯϣῴһԼѵĶǾʲôȴ޷״ȽԣԼ㹻㹻ˣһӲƵĲʱȴڶԼѾӵеĶԹ԰
ԼͻȻڵԼƺʧȥ˵̤ƬʱĳԣƺƺĻڲ֪иʴһ˵ġ
Ǹ˺ܾ֮ɽ¹̣һһһʼʧ䣬ãȴ֪ࡣ
Ҳļ֮ɣɵûΧֹĶǵҲ׿ģҲ̰һûĺƵġ
֪˶ãΧżĺʧˡƨɣӵվ·
ǸİǶһһ߳ԣӰʼ͸һįͿ顣
֨
ƿݵţŵ߽ݣɸͷֲԾˣյĴȻһ˵ĺ
ʵ̫ˣⰲĻＸݡ
᲻òè˴뿴˭һ֮£ʵһԭǼһȻ棬ҡһ˶û˯һ˫۾ֱضᡣ
˿ĭתҪ¥

ƽһ֮󣬾Ȼ͸һֳ費ĵȻᶼЩ⡣
̫ˣȥ˯ˡ
Ȼô̲Ҫ㡣
ʡ
˵ȱŵ㶼ԣȻԱȽϳ嶯ȴҲ˵ٻƭˣһЩĻ֪ģ˽ʵҲˣϾɲʲô̶һ
ΪʲôͻȻ
άϣ
ղãʱѾʹԼˣԼ˳ͷΪʲôֱӵΪԼеǷݵްɣԼ˴𰸣ٻشʱԵرɴࡣ
Ϊʲô֪ڳ
ſڿһڣʱҲˣ͸ԽĺͷҼǵ֪һڳ
֪ڱ㺦ʲô𣿡
˵⻰ʱ˵֪𣿡
ͷҵɣͦá
ôҵ⣿ҧҧ촽̬ڰ˶Էı飺ҽǿӮģͨҵˣҲͨǵˡ㡭
ֻǸ⣬˳һ˵ҾͦáͳһЩôһ˵Ҳͦ˼ġ
֪ڶΣҡ
Ļû˵ͱЦһˣұ㣬񱣻һ
㣿ҵ·ҵİҵĳҵĺլҵľƽ׵Ĵ󴲡ϷʣÿٶĴֺ죬ÿļǧͶʲҵر㣿ʲô
Ŷһȥˡ
˵ת¥ߣȴɿקס½ǣ㡭ҵȵȣ
ȥϻûǶһ
ᣡǸ쵰ǶȴȻĵק᣺ҪûҪĶӦҵģ
ʲôʱӦˡ̯˵˵ҪǵȦô˵ҾҲˣҾˡ˯ɡ
СƵİק˶¥ȻķŰͷһӣ˵߳Ҿ͸ȥʶһжټʵˡ
ʵȷĿζֿ϶ǲôɵģڿɲҶˡϾ˾ĺ˵ģԲΪԼŮľһ棬˵ӳȥ͸ӳȥġѡ񲻼ŭᣬֻǺ޺޵ؿһۣȻ˷š
ȻԹˣҲųһٵϴȻ컹û֮ǰϽϴ˯
һ䷿ȴд̨ǰ˯ֻСèƵȻ̾Ϣ任ţϲŭֶӿһΣȴ˲ԡ
ȴû˼Щˣϴ֮ƣϮûþ˯졣ʱ¾ͷڸ㱬ƶֲᣬɵűš֮ȴ񵯻ƵĴӴ
СһԺ˽ȻһŵͷıѣӾ˯˸ʵϡ
ͦһСȻ̺ӸǺãԼڳԵ˳һܳԵͷѾţ̾͹ȥȻͷȻһֽᣬҪǵú̡
ôǺһ֣ȻּҡͷЦ㣬Ǵ
Ų
СͻȻ˵ʵһϸ֮󣬷˯ˣ
˯Ҳ졭Ǻһ֣̫ˡ
档СȻشᡣ
Ȼ󡭡Ȼʱ˯ȫ˰Сĵɫ
ˣٲ˯ˡ
˯еСȻһЦˡ


194 겻򵥣ϣ
ƺĳһѻ죬ǺõĲ黵顣ʮŰǰһӿݵʱĲ˯²Сʱ
ü˯߲Сʱ˶ο컹һ˺ɨǧʹʹظ˴һ̣ⱾҪġɵͷֺ̧֮ͷһŰ˵ѡ
ԴţῴʮŰСǰݶ¥ռ˸ʲôĶС
ʲôſһǴ綼û¸ô
󵱼ҵģ治ǵûǺأΰҪϵӰ̻˳קԱСһ׵ĻģöҪȥͣ㻹˯أʮͿʼˡ
һһԴ̫࣬Ͱ¸Եˣĸһ֣ΰҲǳ˽ϳһǵһͷͦá
ǵһ¡
·һ䣬ͷϴ·ק˳Ȼһϴˢһߴ·ӣˮȻԴٻЩģǾرԼݡ
ȹӳ֮ŸȦ˿ǰһ֣š
ȥ
û¥ݣקסëͷϴһ黨Χȹˢӣһ˫ףٲȻӷŮһҾרô裺
أ
ῴ˿Ȼʵôûأ
ˡߵ⿴˿ǸʲôǲǰˣϿʼһ˵ı顣
ĻɿԣǰഺڵһĻϾͿʼ壬ȻʼûûСعϲǵĴ󵱼ңŪͷϵĶͻͻš
һȥȥȥҾˡ
ȥҿ϶ǿ죬Ұ·ϴϴӶһˣٲϴͳˡű˵ˣղ˴ŷ˷Ÿ㣬û𰡣Լϡ
ţҲûü׾ʹһﲻʵļһҴҳݡΪǣͷȻһͣţǰͷ֡
Ǻҵĳɣϳ֮ǰͷһһб˾ռ
ʦʵҰĳ΢ЦſᣬȻϵһӵݸϴ绰ʱ˵㻹ûҾͲû㡣
ҲùӾһͨԷʣ󵱼ңҼҵİǲйŮ㣿
⻰˵ģǸ˾֪ͷ˼ƫƫװƣֻų԰ӣԴ̧һ£װźͿʵʲô˼
ÿǴһʼͱڻ㱣أԵĲǰӣ黳ǰϵ¶ȾǺõ¡ͷģĵ㡣
ᵱʱ˳⻰˵̫ˣͦĻĳǸһհɧζ
Է壡ɣԼˮԷ壺̬㣡
˺ˡһĨһߴԲϲҪ֡
˵꣬Ťͷ˿Ȼѩûвأ
ȹȥˣøúãȥСˡȻ˵ģˮؿһۣǶϲңһġ
ͷƿ˼ҷͷֱǼƯȻᱻ˲ûϵǶϲ㣬Ӱɣ
ƿҹﳭһƿȪˮӵƿԴϣ˵߰Ļ
ʲôҲû˵Ͼഺ֣ȻһһʱɶҲһ컹ҪԼٶԵһλãү͵Թϰˡ
ˣġŤͷõû
š
еŮԻɤ˶õˮԵӦʱԱߵĳ̻Ѹײڶһ¡
ѽʲôѽ̬ؼһҪ
̻̾˿̯֣һһŮѰɣ̫Ĺˡ
ų̻ԣ̬̬
ү㿴ʲô̬̻ԳħצƺҲûá
εЦҡͷһѧֵòɿֻؿһֵ̫𰡣Сˡ
˵꣬ܵߣӲؼͺмķ϶УȻŤͷ̻ͷһɰĹ̻ԵʱסԼؿڣλϡ
ʦ֮ͻȻС˵лл㡭
лл£øϽһǮԴһ£ΰʦȻǮǮҲǽ㣬øϽ취ˡ
֪֪ƺܺᣬһģ̾һţ˫ֳϥϣصԴҾ˵µء
ţ˵
׼ڼںͿʱȥ򹤡ĵԽ˵Խͣ
ͷԴһۺ˵ʲôô
ĬȻҡҡͷ˵

Ļһ£Ҫȥפ
ţһ㶣´Żģᳪ裿
ȥУʸ質ĹھǺһ֣ˣҵʱΪǸŮأ
ǲŻĵļ򣺡Ͳ±ǿ𣿶Ǯһ£
룺һݳһ壬һҾܴǧءУˮĻжɡ
ô׬һȻ̾˿ŪҲȥˡ
һᵽᳪ裬Χ˶һĪĹĶҳ־Է쳤ŲӶῴϰ죺󵱼ңҪջҪԹ죿
ϵô
ԷͻȻɭɭģ˵ͬһطͬһʱͬʱ˺ܶˣǸطͻɼ֮أЩԩǸطۼԹһһػۣȻҲ˵Թ졣
̾Էڹ˵ԼͷһԹϱȥһ
Ա߳ճյЦ۾ЦഺϢʵ
һһ˾ڳּ˸᳡ǰ˻ȭݣþûĻ˵ΪٷӺʽĵλԽԵʮɺ֡
ڴѾÿ϶ڴһЩûƱͷѰŻţÿһӰȥһʡ
ҲûƱǺڰ׸ȴУԼģȫƱȻҲٲġ
ߵſڵʱ򣬺֪ԼǸСϾ²˲òһǰ㡣ÿһó㹻һ棬վͳһսϵеʱٲȻѾԱ֮Ϊͭǽڣ᲻ɴݡ
ﱾΪԽֺһ¿Ʋʳ˼̻ܶעԼһ㡣û뵽ڼƱŵʱ򣬾ͷֽСվſڣһְҵȹһ˿۾ʮֳرŸ첲ǺˣһƱ
˾ڵģǽһּƫƫ޼ƿʩֻܿЦõͶһ½ţ޺޵Լһߵһߣͬѧ볡ȯʱԼһݳ롣
ô⸱磿ݺݵСײࡣ
ʵ絹Ҳͦÿ֪ҲˡСƨ㣬Ҳ˵㡣û˵ֱϸƨ̣ͻرÿֳŮ˵·Щ۵Ѿˡ
²˵̯֣֡̾˿ȥ²˾֪ʵġ
ͷһСϵƱƱͺƱ𣿡
ϻСسüëƱֻһʮϯλֱҪʮƱ
ᰡһЩô죿
ٿһˡСʼ磺ںԼǲǱȱѣȥɣƱǰźλá
ͷһۺȻһСţҪ
˵꣬Լĺ֣ݣ
ǺƺƵؽȥ֮󣬷ͷѾ˲ˣȻͨʩȻԵЩȣᰴպ볡ȯϵĺҵλڵڶλм̨ȽԶԲǰͷĹӵĺɫλϸ
ʦΪʲôҪ볡ȯɫģͷǵĺ飬ͷʱ򣬱΢͸һŮűеСҸ
ٶۣԿı飬Ǻ֣ص˵Ҳϲ⡣
Ĳ飬Աߵĳ̻ԶΪĬĬ̾һȻĵĸż
ڲൽ֮ί˶ǸСǣǰڹڻΪȻ⼸ЩɹǲһһٶֵĹָ֮ߵĲУ
վߵλǽĳϲУȭʮ·̷ȵĴ֮һɽս͹򡣡
֪Ϊ̫ۻʲôԭȻڲйʱԺ˯˹ȥ


195 겻򵥣£
ᱻƿѵʱ̨Ѿˣһ˸Ļΰ¶һ⣬ͭɫʸʵĿ
һˣҲǻΰĶ֣һݵꡣҲʮ꣬һίᶨƵ·ƤڣҲͰ͵ģٲȻǸСӡôͶǸװĻΰһȼϡ
˵ʵļʱƽ˲ûʲô̫ĲͬԶԶΰһվͻļһǹֶĲȻҲӷ֣һöóѪͷùɷһȭ׳ʲôϡ¡
ʱ˭˭ע̨
ãڻΰμӱǰһ죬ᲢûнʲôʤУֻǽһЩٳʱҪĶ
ȾƣԼôҪһѹƣԷһѹһǿ̬ȣ۶Էȥǿ̬ϾԲб仯ԷǿҲȫԸһԷǸҪȫԸİ߲£بŲĵ
ܵ˵ΰǸѧ൱ģȥԼСĶʱһưŶϢЩҷ緶ĳΡ
ظ̺ҪϾطǴȭĵطǹȻǴ򣬵ȫͬ
αͻһ¡֣ҪǷ򣬾ӮҲŪʲôҪ֪һβᣬвپ͹˾ȥأƽ̨չʵ˭кôġ
вѸýĶˣָ߸𣬲˿̴ĻҲʾ˵
󵱼ң˭ӮҶشǰʵΰǸС򣬲۸ô
ϸ˼ۻΰĶֽ֣ڲͣйػζţϵļҲֽŵļͬʱɳںͽ
ȭͷһ治֪˭Ӯÿΰķӡ
ʱĻϵĵҲ㣬ڵҲͬһʱ䷢ˡཡһʾߵĹԱһͷһţʼ
ʼ֮ǸݵͻȻȥ°̩ɽϰȴһ۾Ƶذڶιһ˲Ĵ·˾ͱһߡ
ǧ·ῴһĻʱ˯ȫнΪΰһѺ
ΪСߵϿԿӪһ·ǿĴʵȴڽ£Ǹ̩ɽͿԿΰ˼ƣ·һϵĻǻΰȲߵȱݾֱӱ¶˳ΪضܸƻСߡ
ҺãΰûϵҲˣҲȫûпôֱһȭСߵš
һ֮࣬ȴҲΪΰеϧٴһ㣬ʣʱվʦĸ֣ϧⷽʵǲ㣬ܵƶѾܲˡ
һȭȥ֮С߽һ㣬ڴһȭ֮һſſŲ˻ΰĲ棬Ȼ˫׶״ֱΰҸѡ
ʵⲢŹ֣ȭһַ£Ȼϲô֮ãȴʧΪƵеĺ·
ΰһһ֮䣬ҸѣʹԶţɻ۵亹ֱʹһͿأ֯طֳƣֺСߵļ
СȴûϵΰȻڻȭͬʱǰһӲسһͨһ¾͵ϥ˵ϣǺܿ͵һԼͻΰľ롣
һе̽У˶˶ԷһСͬʱȫڵҲϾһ𱬵ĶԹԺܶ˵Ѿˣִ֪湦򣬲ЩֻΪ̶ڵƭ˻
Ǿ仰п֣пŵڿǶԹ֪֮Сһֱɣȭȭһ֣˫ΡȭȭĴڡȭҲһᲢãСᣬȴͲſſûһû̫⣬ɶԸΰƤģ𲻵á
ΧǰСǻȸԾʱһε˯С
ᰢᡭѡ
һνľȻΪα߻˵ֺž²˾ʿȻϻŨױüëøСƵģ촽Ҳ˸ɫƵɺɫҶϻһɵɵĶȻ˲ֱӡ
ҵϡ۾֮̾ͱ˸Ǻη
Ȼ죬һ£ᡭҪѰˡ߻ǣһ¡
ῴһۻڳζŵĻΰСߣŤͷһ¶ʮŰǰ˷ܵڣȻͷڸҶǴк֮󣬾͸ȻߵνĲ߻ҡ
߻ңʵҲһתĳˣͷûˣֻһŵŻĻĹ⡣
㻹ûңô
ȻԼʵҲữױ
ðɣ㲻ửҲø˵ġ
ȻЦúܽӲȻһóһӡֽȻѸٵسţŰЩŵǰЩȥҸڴлȽвѡֵϡ
ƮƮļֽǰǰҲֻаţҰֽһ˵Ȼֻĸܸһ
ĸܺһˣѾģʣµᲢ֪
ǸǱزٵġúЦǺеȻаˣֽ㡣һΪ棬ĺֻжʮ꣬ǼǵְҵȻһɮ»һȻʦ
ͬаһʦҵԻ
һ˵ʱͻȻЦ˳˵ղǸеְҵ˽ܵĻ޵Ĵ̫˾Щˡ
ȼдǡ̫ʱ۾ͻȻΪ֪̫ⶫռȻߣִܵȴ޼Ҵ󲿷˶иΪ̫ٶȻ͡ʵȻ̫ʵһſóĸ񶷼ɣٶȵҪ󲻻ӽѵ㻹ٶȣǶƽա
ĴܱȻϣ˵һй֮
ˣҴȥúòοϽȥױжˣѹСһֱڳЦ㡣
ȻƤͷȥжױˡ
˵ŻͻȻһҵйڵĻһҪˣȽȥԼȥҰɡ
˵Ҫ뿪ȻȴͻȻקסĸ첲յ˵ллҰþȳӡ
ҲǹġȻͷȽȥˡ
ȻٺһЦŶ˵ϻȥҸ㽱
ʲô
㡣


196 ᣬ
صʱڵϼźͻΰСߵƣѪವΰվһ߱ǸЦţһµСѡ
ῴһĻǰһٻزŵϵӰƵİѳϵĻزһΡ϶С˵ΰûʲô飬һлûʲô⣬㹻ñ˴ֲжԸΰȴУϾ߰Ǹطмľ㹻ӦȻֻҪȭͷǵСߵײ㹻ˡ
ⲻС߹ƻСߣҲŹܹмһۣۣôײ˻ΰȭͷȻ󡭡Ѫôˡ
кͷһңҡҡͷĨһѱӣһվȻΰ˻֣ʾԼҪ
վ°ڳ֮󣬹Ҳƣʼ׷׸ֵ֧˺˼͡ʮŰǰСӸǺףһɤӶˡ
ΰƺǵͷ˶¥ЦŸǱȻһOKƣ˫ֳº£״óٳɰ֡
֮ٳɵģΪԼķܽһ׿ۣϾȽͬΪĽֺ˵ڼҹҹȻЧ˵ǲಮ٣ҹɲһ͵ģǶˤܳڼҹɾпݷʽһ˵ġ
ȻֿͨݷʽͲ˶ЧҲܺһһӡͬնܹʤޣڼҶûһͿͷһӶ㹻ˡ
Եΰֶصʽ֮󣬾жɴ۾Ȼ󳯳֣˼䡣
λڣֹڣƱֵˣȻʧѾõɽ֣λǸѡֻǴʲôľϲأĿԴɣ
ȻΰĽֵȻǸˮ˵Ľֿշ磬ϢԴԴϡһٳɽǾİģֻܽһϢάǹϢʲôܼ򵥣һ֮ͷǿ
ԻΰĽֵʱЧ಻ᳬһӣλĻҲܵӡ
Ҳ˵óⱾֻ֮һʱ֣ܶСԼɢôʮڣᱻ˴趼ʶ
̲ݻ֮󣬻ΰ絽Сߵǰһֳһȭǰһ̽Ȼȭ˲
Сߵݾ걬ΰڻΰеʱһ˫ֳɹ৵ڻΰϵļ۵㣬ͲϵĽ֮ط˸顣
ɻΰ˿ֻǱһЦȻһקס󣬰ԼһקȻ˫ֺ£һصܱС߸˱ö޷ƥеֱӰС߱˵棬һHСϥʱһȭա
ԣһȭģСǰ׵ĵط˾һ
һߴһλڣʤѷֹ֣Ȼ鴫ղػ˵ֻǣӻǰĹǣɣ
µնʱҵ˼㣬һּײıҾ͹˵ĻԻȭøм飬ղϵĺãϻΰǸС߶ֵ÷ǳֳͻ£ָоʵѪڡ
סΰ֣߸̧֮󣬽ӹ˻Ͳϰʮˣһοôɾ͵ĺӡҾһʢᣬȻɽ۽
ɽ۽ĸһڣʱڳڵĹǸ˵Ľ࣬ʼһһźԭѾڵһµĸ߳
Ȼ֪һͱּΪ۵Ļΰʱ˹ںýעȵ㣬һ̨ͱһýΧסһһʵûΰʤԾͲ̫˵ֻңң̨ϵᡣ
ʱᣬһԷԴƤȥæ
ԷһԼл¶ʱһʤգƨƨߵس˿̨ƿýĴӵ˶ﵲڻΰǰȻϲЦտڶýǰ󷽵˵Һãʲôңǻΰʦܡ
ΰһưѽ۸һģʦã
ðɣǻΰʦáԷʼ磺ʵͬѧ̫԰ɣʵδҲпܻΪľˣԺܻᾭ档
ڶ¥⿴;֪˵ЩʲôһԴôͽȥˡ
Ա߰οʦûµģܻͦΪġ
ϣ
Ȼ˺ļԣý׻ΰδ£ֻתȥԷ彻ôһȥ֮£Ȼǰߴߣڻ˵һ֮󣬾Լ´εķ̸ˣҾȻԼĵ绰žʹŻΰҴҵܵϢҡ
ҰϸأһԼҲŪλοԳҹȻǸʦ
ﵱʱЦȻۿ᣺ʦʵĹٺΰ󰡣
ѹܴ֪УĩԳɼ̫Ļ¸ѧҾֱӹĨ˰ѧôɼҲҪ
ҡҡͷĸŶ˵УҾ裬˵ģɼ̫Ķǣȫûһġ
һ㶣
ָԼıӣ㿴Ŷ
ͳ̾˿ܲҪˡöأ
ͷۡŶͷͷмûҾȻȥˣû˯á
һʦǵȫɨô
һ£桭Ҫʲô
˲֪ˡһЦһˣʦǸʦ𣿡
˵֣ͷǵġ
ɣʱɥˣΪֻǺѰҲûôأ
ʼ磺ʵѾ˰
ûǸһҧҧ촽Ӹʼ죺ûУ
˵ĸ
һҧ촽һţεεذѽһǸǸ
ῴıϵ˲֪˵ʲôˣŶһܹϵ˵ûС
˯һŴ𣿻˵ŮʦѾ˯һء
ܳʵҡҡͷزһ䣺Ǽһұꡣ
˵ģ⡣ھӵķӦ֮˲ҰײҰף׵ûһ˿Ѫɫ
ȴȻؿŵڶϳĶս飬˵Ҷ˵ٴˣ˵
˵˵ţֺᷢﲻˣתԴһﶼɻˣĬĬĿ͡ɫ԰סһԲ
ˡ̾˿С˳ݣ̹Ҫʲôôҫôֲʲô¼ûȥࡣ
꣬ɫѸٵػָȻ۾ٵգ˼£صغ˿ˡ
ҵ£ʲôϵ
˵꣬أһ֣վӣѧӻָ֣ŻĹ˹ָͷ
ʵʵظߣΪʵ̫ŮˣڴԽϯʱ򣬹ڵעȻעͦƨϣŪʮֲڣߵ֮鲻ԽѰ󱣻Ƶסĸ첲
֡ƨɾžһģүǵ㣡
һȻĵñĻ֮󣬻ʵʵվӰȫͨ˳ȥ
ȥ֮һǴ绰ΰģ
Ӵս˰ҹ簡үΰϷʵðͷשڵݶװСʥǰͿ
û˵꣬ͱϣ㡣
绰ͲΰɫʱˣȻųƬֶ׽㣬ɭĿ˵ˡ
С̧۾˴ΰһ£һ𣿡
ΰܲؿԼһ£ȻĬĬʼʮšˡߡ
һʱͻȻ򿪣Աӭ١û˵꣬Ѿߵ˴ΰһǰ棬ߴŽο˵Ļġ
ͷ㡣һƳԶĴΰˣô᣿
ˡΰӵһֻ˳ڷˮôŮ˶
һ㶣ŤͷԼԱߣһַߺ޼εĴΰ㣬ҲѾһ취ûˣһδΰİ
ˣԲ𡣡ΰͷڼƵģ
ΰ۵һЦҽ鲻
һˡҲû˵ץĵĸ첲ΰǰһţ
ΰһ㶣̩
ĵʱ򡭡һڣ˼뻹Ǯܲ˼ƨɰɡ
ȵȣΰͻȻס°ͣȻǰǰҵؿ˸ϸ˵ǲᣡ
в
вΰ°ͣԼ㣺Ծô
ߣΰŤͷ
ΰһҹ֮ͻȻ˸ˣϸڲ΢ˡ϶ڷڳˣǸˣ
һɣ


197 Ůк
Ǳ㡣ᳯӻ֣һƨԱߣץǰĵľӡ˳ץƵȻһһ߶Դΰ˵취ܲΪ˻ǮϷ·ɡ
ؿᣬ֮ûзȴӰһѷõС۵˹ش򿪣Ȼ׼ᡣ
߿
ῴҲûֱ˸У۵Ȼɵذѵ͵˸׷롣ûһ
ι˵ܱܲ۸ҽ㡣ΰزһᣬԼ°֪ͣ۸ҵı¡
ᵹǲ⣬ֻŤͷһʼմīôô
Իɤӷס
Ŷ󡣡
ɲ˼ҴСð֢ڡЩûɶŵ㣬ڡ
ͷҸڣҼǵôǶʱ䣬һζˣǷһƨծרȥʳü˳Բͷһ£ˡ
˵ΰˣͬƶͥĻĶûǶһŵںԺᡣ
᳭ͦͽֽ˲ֺ죺ͷװ÷ϸǡÿ춼ŶʮʱаӺͶҶ֪˭뱨ûᡣ
˵ΪεһЦһЦʵһˮůỹһֶη̩Ȼ
㻹ʲô˵ľûУΰ۾ģ˵ϲֱҵĹˣһһԽС
ʼ磺ˣʲô¶޽ͷ£ʤ´лٽȸҰһ
ġΰŤͷɵʲô
ȻЩͺߣɵ׶ԼͦŵģҴΰҲİˣҲɳһЩ˺µ飬ͦػش˴ΰ⡣
ŶפҾвͨפֵľưٲ˵Ҵ󲿷ֶҪֶӵϣɤܳʲôȥưɳҹ㰡˳ɱ˺㻹ûɣ
ʮˡǰġĵͷ˫ַϥϣεε˵ϵǼͬȥ
ʮ갡濴ûıˡΰҡҡͷǾưɹƲҪȥ裬Ҫȥɫģȥˡ
ɡ
ΰڰ֣ǮȲɣȱҵ˵
Ļûü˵һƨУκòá
У𼱰㡣ΰæϻ취аɡ
ʱԱʮֲڵͻȻѾɤӣȻɳҸɰͰ͵˵֡
ˡʵҵڶûʹΰֳôãһϵζһ
ȡΰͻȻ֣㲻۾أĺû㿴ֻ⨺һë
ץһѿĹ˦˴ΰһͷһȻŭĿӡ
һҺܾû۾ˣ۾ƭˡָָԼѣﲻƭ˵ġ˻ˣһĿȻ
ġΰҡҡͷ˵٤һ־֮Żֵİɣ˵ֻҪӴƤ֪˵
ǰɣʵҲһֿѧġƤ¶ȡĽࡢı̶ȻͬͿ֪ˡ
ô
ǡдŰٷ֮ٷ֮ˣͬԼؿڣͱҰҵڲʱ˲࣬һÿֻʮ¡
ô棿ΰ۾ְסؿڣϸظоһ£Ȼ棺ǣô
ΰôһһէĺҲʱӿ˳ȻȻҲʹְĿڣɵӦʱ۾һɣ֣Ȼӱһ
ĺʢŤͷһ۴ΰȻ˵⺢Ӿͽˣ˵ȱֵĻͿʲʡ
ͷɳƵ˵ٻһֱһŮ
Բ𣬿ҪʧˡῴһۻģôɰȻкӡ
һŵ仰Ŀŵ۵һȫ絽˶ΰϣȻĿɿڴضŻģȵðζ˵
װĽ㣬Ҫҽ㣬ҿ϶취㣡ΰһ߲·һ߶ݺݵرԹţԾͳԾ
ûֻǰ۾ϣ۾ӾϷϸŻġ
ڿ֮Ծذһ㡭ǡ
Ȼ۾ŻģأȻСʵᳪ𣿡
ļЩѣʻ֮󣬷صͷɫǺ죬ȫʵܸӰ𣿡
üͷһ壬ҪܾѾվѻקԼλϣȻԼ˴ΰԱߣֵ˵վգÿƷɲˣһܾ
ΰһЦһȭ𼷶ҽ㡣ҪΪⲻ¶ݣˡ
㿴űһء
൱޽ڲٵػ٩ţˣĴŴؿԼĵܵܺ͵ܵܵĺûѣ÷ζ챬ˡ
ʵ񾭲ɳʲô²̨£ԾûصֻԼ˺üӰ
ᣬҸ㰡ʵҽǸͦĹƢ˵㡣۸ˣһ㣬Ҫ˳ȦˣԺĻͦأΰС˵ֽˣ
ͷҲΰҧ˶䣺ʵǹģ´βˡ
šлˡΰıõ֡
ôĶ˻Ϊѵġ̾˿ҵûȥˣĽˡʱʲô̸ҲܣԼһ˳һԼ
˼סΰͷҲҵļͻǣ㣬ʱһǣǶү죬ǲǼӣҼＸҲ֪£ǵСҽ¸׻Ŷֺֺǡ
;ܻܰɡ
һ´ΰ۵ɳϵվվ󣬴սС˵ǣҵ˽ˡУʵֻǸģʵǸͦЦˡ
˵꣬ǰԭѾ촦С۵طǰȻһ»ԿǣҺúõģûУֻߵˣ濴ˡ
ı쳣ԣôһ˵жʱᣬűصһſڵлͷ


198 
߳ȥ֮󣬸оԼĽŲĳأԼпͷҼû˯ûԱԵúήң˲̫࣬кûһٶȻصݡ
һ˶ûУ˶¥Ȼҳ˵䷹ˣȻϴ˸裬ڴϾͷ˯˹ȥ
һ˳󱧱Ĵ֮⣬ûκ˴šѵõһޱ̤ʵ̤ʵζû
ֱ
ᣡһȻţһ̬ſڱϣ˵ң
һɵ۾Ц绨ľȻԣֻǻججһĶͷ
û
˵꣬˸˯ȻȴĵƵĴűߵ̺갡ľᰢᡭ˵˵
úܽͻȻŵһɺŨľˣӴŴ̨ƣüͷͨȻȾˣ
š칦ɹɹȻߵϵ̺ӣʴڴϣᣬǲǣ
ᱻȻŪֺЦֺȥ裬ȻҪðˡ
ҲҲҲҾͲҪϴ裬ϴһ
İ̫Ѩ˵һ䣺ѽҲ١
ˣءѾذȻȻ˯ȻᲡġ
Ȼһһִûֹ˵ᣬҰҸòáͽ죬ӦҰɡ
εȻι˵Ҵȥϴðɡ
š
ȻŪ֮һƨϣͷᣬģ벻Ѫأ
һʱ˸æôĴָȻĦѨһ߰ĦһţõûУ
Ȼ˿شһקסӾͰԼǰĴϣ쳣ذͷݽİᡣ
һôʽغȻǣȵĴζͷֹƵĴУɶ޷˲ˣư͵ؾôӦš
һôɵʱ촽ȻĳһȻ֪ǴıϻӰѧļɣȻɬɵû̫ˣһ˲Ūм֮
ᣬĲұұءɿ֮ȻԺ¶һǵı飺ܿˡ
ǰͷһ£ʺϵģõġ
һѪɣ
˵꣬Ȼѿ֣ؽ⿪Լ·¶ĿͨأȻ׼վԼȹӡ
ʱͻȻס֣Ȼ°ĿӿϣرסĲ
롣Ȼ˵ΪŮѵ񡣡
һתϴ衣
ȻһɷһȻѸٵѵ·ԡ䡣ʱѸٵ˵⣬ཱུؾͰ˺룺ģ
ڴ綯ɻ˵Ҵ绰Ҳ޵ģүղ
Сڲڣ
Ǹ˹
ʮڸϻΣ
ϵ绰֮Ȼģֲͨĵ绰绰ͷ˷ҵֺͿ񻶵ĺС
ҲвȥȾƣ
вʲ˲䱻ἤŭȥ
û£ˣٶȻչˡ
˵ʲôˣ
˵꣬͹˵绰ῴֻôˡ
ȻϴûаСʱԲ֪﷢ˣʮӾʪվǰȻſ˫֣ϲ𣿡
ῴĳ棬һ˲һǴһšĵѡ
ȻʵȻѹûǽⷢӰˣǼΪѣֻþƾڶѡɾװ˯޷һװģĻѶԸ
ٵȥʪȻ϶ҪһġѸٵôͷϵë̺һȻʵʵӵ˴ϣϱӣͷë̺
Ŷڵ㡣Ȼ׻һ첲§סĲӣΪΪ
ܱôĶͷĶͷһ𣺡
ĶΪʲôôءȻЩɥۿҪˣû𣿡
ҡҡͷܸܲԼĶΪڼʮ׸ߵٲһһİɣֻܾƱЦ˵Ϊ֪ʲôøʲôøɰ
ҿŮѣҡԺɶɶûѵŲϵĴϢζ𣿡
ǽһԩʶڳˣôûŵҩԲļһֿջһѺ֣˵Ҳ궯ʲôģܹ黹ǿԿơϰ֮ѧϵľͨʵļͳ̶ȳȣ־ᶨˣôܳܵסϰʱʹ
ҲܡȻ᲻˵ĵߵԼ̺ӣȻҲģҪΪҸ𣡡
ôľϲЦõ˵һ䣺ҪҵĽɣ̫ˣҳԲ°
ô˰ȻöˣҡҡҶһˣ㻹Ҫô
˵꣬һץסԼؿڣϲ𣿡
ϲȻϲְִŮ˶ϲο˺ɡûжȻ˼һ䱦ƵĲȥ档
ᡭȻʮӺòá
ûӦ߲ӦѾ´ķţȻűֱӰſ
ȻһֻèƵģӴβᣬͣذڶӼֱԸеԸаٱʴǵһ۾㹻ڻһġ
һϣɰСèèӴǸĽ
ˣȫû뵽ƽʱͦߵȻͻȻʪͷڵƹ·Ź廹ĵֱ˫
Ȼſ岻ʮֵĵطѹ峯촽ץסңСż
ʱıѪԼֱϣȻԸһЦͷֱȵġ
һ£ְȻ⵹ڴˣǧһʱȻָסˣճȭ˫ֲס˽սƺҲֳʤ
ңǰСè䡣
ȻϣȻ˫ֱסĲӣһκһ𣬶һķӦӼˣѪѹȻߣΪԲѪԲһѣС
Ȼҡҡ׹ϼһȣȻʦͨССᡣ
Ҳҿϵһ飬׼
һȻ̺һȻһĨıѪ˿
᷿ͻȻصһ죬Ȼһֱ߿˹ķţͽ
Ȼ̺۾ɵϴ󣬿ᣬ۵һ˳
æرסı˼£ԣûµûµġ
ţƣĴָһҸ߿˺üۡ
СҲ˸ǣܹŶ
Ȼỳһ޵˵
ʵ˵ʵһѺһߡ
϶ҪɹˡȻỳߺ޵ؿС𣺡ô
СһӴҵţ˭ԼòģôҲİأ
ƾʲôУҵģȻعһЦҸҸɵ£Ҹ𣿻ᱻƨɵģ
ѨȻʤ
ˡһȻϽ˯ɡ
Ҫ˯һ𡣡Ȼ죺ܡ
ԣ԰ݺݵ˵ҵϹţҪģ
˿Ȼֿ˿᣺棬ȥϴ˯ˡ
СҲһҽҲ˯⣡
ͷ˯ɡ
˵꣬վһس⡣
˺ˣϹ˯ɡһ㶼ԴסСһתߣ߱˵˭Сءᱻƨɡ
Ȼ̺ﳯС˸Ȼƿ̺ӵһǣᡣ
ΣֻܴȻϾԼǷһ͡
̨ƹţᱧŻȻ˵ʵһˡ
ΪʲôأȻǳɻ󣺡ҡҶװˣûһˡ
šһȻļ򣺡ÿģġҾȻȻá
㲻ϲ𣿡
̫ϲˡǺһЦ֪ҵġ
šȻȻ֪˼Ǵ˵֮Ҹжʱ˼άģʽҲָƽʱķʽҧһԼԴֱ֮С˵ԺлŶ
´һ治һεһЦһס¡һڡ
ҿȺŮˣHOHOῴ۵ģ
ЦЦһȻ˯˯컹ȥɨ˳һȥʲôطأ


199 ഺ׸ֿ
˯ŮѣЦҵɫᡣ
ʵղˣһֲܲ˵ĳ嶯ؼʱͣӲؿסԼ
Ϊ֪Ů˵һǧŵһ䡰šŵ
˵ľԼ۴ǻۻ϶ﲻľĸ߶ȣľ³ްϡ᲻òԼδˡȷʵģĲȻĳ룬𣬿أô
̫ˣ㵽ҲΪһƽӹĹԣʹҪҲ֪Լʲô
ڣܴܸ׻ֻǸ˿һȻߵĴƷ
ⲢԷƱһֶ壬ԲںȻҲԲںЩأǻ˵ʲô涼ϴǾᣬȻϣԼŰ졣
ᣬʲôȻ֪ʲôʱˣںڰƺᷢ۾غԼɵЦӣÿ顣
Цҡҡͷûʲô˯ɡ
ǲǵԺ·ȻͷǮڵĲܸһܺõδǲǣסҵġ
ֻЦȴһԲסȻ֣ȻӴڿȥ̾˿
ʵһʼ֪ڹʲôˡȻһסؿڣûϵûϵеʱ䡣ѾŬˣ㲻ʧġ
ȻȻ֪ڱ仯ΪǾ޴ѹ֪ΪһθеˣԲᱧκһ뷨ÿһ¶쳣쳣棬ȻȻҲתѹ縺ľ޴ѹΪŮʵҲһָͬܵʹ
ԭΪǸʲôµءָȻ⻬ĺĦһ龫ưı񣺡Ҳŷ֣ĺܵС
Ϊˣ˾ͻ˼汾ˡȻ˵ţûϵһְ취֤ԼİȫҾﲻҲĺȡԺǵĺӿ϶˫ȫһ
㱻ô죿ͻȻ˸һֱ⣺Ҿһֱ
ҲпܰҰȻƤһЦȥ˲лҵģҵ߼˵ʮһ״̬һҾ㼸ӦԷҲû˸Ұҡ㲻õ
ǡþѻǹأ
ΰ˵б֢ʵءÿζ˵ѵĹ۲;ѻ㣬ڶѾϰ߶λˣʮڲͬصͬʱҿǹҶ¡
ᰡһûʲô
ʲôȻ죬һίûѡûнʡϷС˵֡·ӰһԴ£ֻмܽƼʮĶһСʱܸĽһ켸ټǧէʵĲôȤأ
һЦһҷɴ˰
һƣǴ˵ģǱ˿Ҹо˸ЯӦأûá
߷ɴ۾ôƻð
šμҲҵķ߼ĻȨһʮҵĹȨлУԼǣҲȫΨһһӵиǵˡǡЩû壬û塣Ȼҧҧ촽ɵ˵Һܹ¶ģһкܶܶƣҵ˶ûС
˫ֽ˽ȻʹһŸϽ֣ûû£һӾôɵɵá
˵꣬ͻȻһղ˵ǲҰ㣿
ǰ˭ҲҡȻͻȻЦˣȻԼָָ֣ԼֱҵӣһұˣҾ֪֮ͨȫ硣ȻıܵģǸطᱻڵߵġΪһֲ֯åҵĻЩķɻ״͵ڱˡ
Ҳ˵ͻȻ뵽һͷƤĿܣһֱ
ǰǰɡȻεЦЦڿɿصķΧڿɣǡʼղɡСҾöö࣬һֱֻ˾һ̸һѡʵģ󲿷Ҳܡ
ɲ鰡ͻȻԤ׵عЦҷˣȥԭӵ
ĻȻüëһ˳Ļ˵ˮȴ
ӴͷǮ˷ʮ
˸һڶȻ۾Ҷֱֶ֣أ
ţǾöԭӵ첻Էˡ
Ȼ֣ҲҪҲҪҲҪҪԷ
סȻԣ
ȻҲסҡΣвУҪԷ
ʱǴͷǽͻȻʲôײ죬Ȼ꣬˰ҹԳԳԵģʺȥɣò˯ˣ
ѽȻæͷ㡭
ͷʵǻûôĹɡ
㲻˵
ǰԭģҡҾĲ̫һ
ǡᡣһϣ
ʵܼ򵥺ܼ򵥡ҸȻϰ࣬°żȥѧſڰڰڵ̯ȥշƷʶѣһԳԷˡһڼεķӣϿſڵ³ϳ򼸽ﹷһԻ˵ʱȫ㽣żȥ䣬Сåһ٣Ȼȡȶ֮󿪼СݣȻ̼ͽܣÿĹŵģȷչһ֮󣬾ͲȥˣѰڵ̯õʱú̸òÿҲѿĺŮȻһŬʮƽ׵ӣⰲ֮󣬾ҪӣȻȺӴˣҾݣʼҾ߲˳Ӵ߼ױ
ţ̨ҪƣұĻġȻ׵ؾͰԼ뵽У˾ԲϣһԾӡ
áͷȵ˴죬ҾʹȥҼǱ̤࣬һ޼ʵͲ˻أ
ȻͷǱƽ㣬߲Զ·ߵʱҪң
ź̫šȻıҰڶôҪ󡣡
Ұ㰴Ħ
˾ôޱ޼ʵسųţһֱ˵˾˲Ը˵ˣȻ¹ڳţʹȻģȴûдһ˿һ˶о泩ڡ


200 һҪӵĸо
϶⣡
ȥ֮ŶȻؿȻʮء
Ϊʲôô˵᣿ȻѾ·ǹˣ⣿
ҾǸ˶סġǲǸΰˡʵǸͬԲԣҾ;ʹΰֵֹġ
˵Ȼһ£ʵҲС˵ﶼƭ˵ġ
ⲻаʮ궼ӡ̾ҪͬҪϰӲô
ȻֻĬĬ𴲣̱ͷһԲġ
Ǳߣںһ·޹ʮһЩŹֵ飺Ҿҷǳ壬ôԼȥһ㣿
һ㰡밡һ㿴嵽о飺ôң˳ɾֹﻶİɣǵһ׼ûﰡǴүһͰŵⵣǣĵ˼ҵˡͷſһʱܸĲˣԱô
ɰͰ͵һЦ
ɲΧҪŮԵõģȥô˵ġͷ죬տʼҾ˿ܲӴһˣ˭ˡ
ô
ҲҶҽϼ֣ҵԴˣһļ򣺡ӽ쿪ʼÿ˵ǿԵرĳʮϡһ£Ȼʲôʲô׼û
֪ˣллʦ̵ں棬ôΪʲôÿ춼ˡ޹ӣûйһ˵꣬Ȼ󳤳س˿ĺˬ
ᵱˣʱҲǷιġʹˣóҲˣûˡ尦̾Ȼһ۾᣺Ȼʶʱ䲻ĸ㣬ͷƺ«Ǹ㶮û
߸ӦԱͻȻʻγھ֮֨һͣǰͷһžžˣڶһ֮ӭȥ
ϴ롣
ԴһۣԸˣֱǰţ߻ʣʦڴѧʦʱŮѧܿŵĻô죿
ǳʦŤͷһԱվŵӣһƵһ֮˵ŵѧʵ°ɣô˵ء˶ɣҵǾνˮڣѧϲҲֻǸżݣʹͺˡ˵ҲǸʦİҴȥŪͣӣĿҪרҵҵ۹⣬Ǿȥ
ͷӦһ¶ɫûǮˣͦ鷳ġ
С˼ʱ˵
٣ûôϰ룡
ǸװĿ첽ߵߣһļΪͷ˵ô㣿
û˵˳һһ̤˽űϣȻһѣקôһᣬǸһʮĳӶʱƷڵأˤ˸߻ء
ƽʱҾ͸͸֣ҵǿԼ˵صͷԣǸҸϽıŵع
ᣬƢСҡ£ͷ¶˴ΰԴϳպأ
ͷקŵǸһϵĳȻת˴ΰĳӡ
壬£һøļأ˵֮Դ޹˵ʦе£Ǽ˵
СС¡
˵֮ԴһۣȻƣҲ²Ҹʲô
ЦЦ°ɡ
ΰӦﲻ˰ɣʼ磺ʵ㲻˵ҲôɵġҸǺøǡ
Цһ߰һ߸ϸ̣ðɣһ롣ICUҵĿعɹ˾ͬһ춼ͣǼֵܵսһѾվ˶ӣ֧ϴ󣬻ʤѷ֡Һɵʲô㡣
Ҷ˵˰ΰ岻ݴǡЦãǸ̾͸£˵Ҳû壬ҲȦˡ
㱣ģŮ˶٣С
һ̵ʱͿں뻢ô塣
㲻ˡ
򣡡
䲻عһЦļ򣺡ʵСΰ˵ˣСͷڣһΡҲǮˣ˸顣ϸɵĻݣݱڹģʮôСΰϵôãôҲͼܺ浽һȥ͵ϰһΰɣĲҲţ
ò˵ΰȻϵĲʮǧΪ֮顢֮֮塢֮һ仰ʹӸǶȷ·ֻҪ᲻ͬ⣬Ͳʲˣֱӷʹΰꡣ
壬̫ˡƵûܾεҡҡͷ̫ѱˣҿ²УأҲܶʮСʱ㲻˵ҲûǸʱ䡣
ˡӿڴһźԼǩĺͬδڣӰţȻҾ͸ҵ
һѪ˵һӶʲôë֣ܵ黹رáŮȥرãȻҪϷԺ
һСᵽȥģǸȫû˸Ҷ
Ϊʲô˹ˡù˰ɣңʲôȫ
ǴһֱƽϢû졣Ƭ̣ڰȫĻҸɣҾͲ˵ǸŮˣȥĵӣ֣ܡһ㶼ǹҵıλɣͻ׵ľġûɵǳ̶أ
һԭȻ˵ȫģȻԼ˵ǸǸһ˻治ը
˺ˣллˡһȥٸСͨһ£еģСΰ˵ɣͲˡ
ͷ밲ȹӻ治أ
ɲЦҡҡͷҶʮˣڵһأӲأҪСΰһϽǾϿʻˡ
ŰͷըݵʱһֱŴղ˵Си㡱ʱĹ顣ʱȻѾӾܡ
ɵյң¥׼ѯͨʱȴСȻͬһдʲôȻվֽȻһ֣ͬ˵
졣
ǸʲôأôŪôѭ޹µĽ̵ʲô˵ʲôһ͹ֲˣǻҪ˲ſİ
ŶװСһֽڿʼֹĳռ˵ʤʵһ壬ҸɨҸϴ·һϴ·ɨҪϴˢӡ޹زɷԲҲƻҼҵڲṹȻƽʱȽۣϴ£ҿԴ
ǩ˸Э飬Ϊȫ⣺Ҳ̫ˣòôɣ
˵ΪʲôעһСһѾ𿪵ŷŵϣɨʱֵģԼɡ϶˿ġ


201 Լᡭ
ϵţȻøֱдġּʷԲ󣬿ȥǹ͸ֽľȴŮд
˵ּһҲܴӲ淴ӳһ˵Ըдŵ˾ѾԼ©ῴˡȷ˾ԲǸ֮ز©һ͡
ֻдᵽϵһ԰һۣʱ򣬱ʲôϢû£еͷԵǣϾȻһӻζ
ͷдţдôÿ˻治ˡῴֽϵּÿ
ȻչԴһۣҲͷдֶÿأᣬȥɡٿǮţҪڱǰģôǾʹ󷽡
˵꣬סС֣Ͻ·ɣϻˣҶû·أǳʱ·ÿ졣
Сǰʱͦжεʱ򣬵ʱͷˣųأû꣬ҲСôڼ˵¶ô
ȻͷԲԷòãлǲҪˡ
治ҪСüͷһа˵ȷ𣿡
ҪҪҲûϵվСĲӣȥɣȥȥǸ԰ŷ졭ĥ͸
ţ˸鷳ˡչһɣǸ绹ȥѧУһˡ
һῴһף֡Դҩˣƽʱһ˵ֵֹģû˰ɣ
ʼ磬ǺһЦϾȻ˸ǳǳСѣġ
˵ת¥ߣӴһؿڣղǸЦݵ絽ˣڱ䡭ڱ䰥
ȻЦ绨˵һֱںŬŬظıԼǶû𣿡
⣬ѡСȻһۣҪָ򼸼·ԼٷܻǵĵжԹϵȨڻǸˣҲӮң
ͳǮȻǰһţҼСӮ
Сһഺޣò绨ֻҪװһֻԹСèҵġĳˣˣϾ²һꡣ
Ȼ쿴Сһۣᣬ᲻ϲè졭Ҿʧˡ
СЦ˼Ϊ˼ֻġ
ôοԼɡһӣֹȥ
ðɡСͷɥؽĻʵҾ㷽ʽˣڿʼϷˣ֪ûأ֪𣿡
ʲôϷأȻһãȻҡҲ֪ΪʲôҪ͸Ҫء
ѽǷǷŮˡˡС˵һĻᣡ
۲٣ȺҲһݣͷС𣺡Ҳ㵱˵㻹浱ʲôô
ðɣ㲻ֲľǺˣԲСұɧˣ֪ǣȣСƺԺԹ˵໰
ȻôɵĲںҲ𻰣ֻǵͷٵ㣬ʳԵĳԵýζڳ֮һĨ죺Ҳ߰ɣҿȥ̳Ȼȥץޣץ֮緹ȥ·
˿ڹϣŴķ羰ץŰֿϵŵϺһнԱûֻ̫Ÿɾ͸İ׳žԵøѡ
ϳǸ԰ⲿյվﲻԶһѧԳŵĴ󲿷ֶͲĴѧഺϢ硣в˶ڴűֱվǵᣬǴѧǱ磬еӴһѧûǰѯʡ
ᵹҲǿԼȥߣ󷽷ظ졣ʵȻͦɲûѧϵĶٶȣҾĳһЩ̿ļ˵ø˶쳣ġ
ĹʱᲢįϾѾ¶ıԼˣǿԼĻ֮ʵǸͦȤˡ
³֮ЩӾȻԵЩᣬǿҪĵ绰֮߻ѧУ
Ϊ죬Ͼû޹µķ֮ǰ˵İˣ˶̫Լ
٣ôһôԼһǷŵҵʱһ󷽴˹أ
ţŤͷֻһˮ̯Ӻͼ۵ӣм׵СӣԶĹ԰
ڵϸ֮ȴˮƳĺͷվһӲߣ۾ӴֵӣһͰسЦš
è
һ㶣˿ɲӱƵϿǸô˿ȥƵϸֶҸԲôһ黯ĸ֡
ѽѽ㶼֪ˡèԴȻ󺰵кУ˼ˡ
һǸ޻ƵĴ򲻱ĺһͰӹսǴƵ˹֮˫ֺʮ˸񣺡á
Ტ֪Ҫãǰǡ
æèЦеק󣬲ǰһȻѸٵһ̣ʲô衢Ｙ⣬ѿ˿ƤȵһԵȫȥȻ˵ԳԿûеع͡
Ŷһ£ھ̧ͷ˵
˵èô飺˵
Σֻܻ¾͸ɨ˸ɾζû˵̣һúܣһ·̯һɳ֮󷸶ĵĸо
ôɡϸ䷽èٺһЦС
ˡǮվǮҳԲˡ
û£͡èָԱվǲԲĺУʵҲ˵ģ˵ľ֡
ᱻôһ䣬˼ˣڨڨЦЦʲô֡
μ˱ûҸжμˡʵҪμӵġ֪ģįʱֻܴľ׮ĸо治ܡèĶӣȻڿϲ˲֣Űֵݸ᣺š
ţɴ۾Ƕţ
ŵĵ̫ˡèһЦŵģҲѨŵġͳšĴˣʮһˡ
ָһ𣺡ʵ֪ŵģҰһ
Уҽܰզ£ӣ
۾εؿһʦӣ˽䡭
һʦΪԾλŰ
֪һʦǸѧ̩Ĵʦ黭һڰټҽ̳ϽΣҷˡûûɱĹȫǺ֪Ȼû˵Ṧ򣬲ĿʱͷˣһǸղ¯ĴܣȥԲˣʱỹϧ˺һӡ
ʦܣè֣ġ
Աߣڻ֮˾Ϳʼ۵Сˣ˭Ҳ֪ôڡ
ðɣú˵Ѿèɤͦ󣬵ǳ⣺׼۵ˣѸϵĹ򶼽ȥȻʧ˾̫ϧˣһ
æصͷҲǡ
г̾˽٣ƫƫûٴ¡
˵Ū򣡡
ڵ˶Կͣһѧġҡҡͷѵĺأ
˵꣬è᣺õδĽҪʲô׼׷Ȼ飬ùһⷿӣܸоͦԲġ
Ұ룺
ûϢġèŤͷźУأ
Ҫ⡭Ҫһӡǳ˳飬ƺЦȴûЦ̫ˡ
ôһ˵ͻȻдŵģһʦšͷɽİɣǱôǶ۵𣿡
Ϊ˿ۣԲ˳ԲϷеĽסĵطسмʮ·мٻˣΪ飬һҲѵóһ⡣
ǺˡèԳЦЦûôоˣҲǸˡ
һʵҲͦġ
ˣˣûèһЦǮ˭̵Ǽįôڱû㣿㱨أ˸Ŀɶǧ飬ʮǿĻɾأ
Ĳ˼˵ߺˣֱЩͬʱġ
Ľˣèһ´ȣӦߵĸ·Ӱɣģ෴
ͷһè˵֪ǸмңҲȥˣаɵġ
ƨаɲаɣааĹȥèڰ֣ⶼǳġһºôŪʦ컹绰أҺúõƹһ¡ҺϼһŪ뿴ǴôŪ
һһ£ݵģȻڻǿ׶Σҵʱһ¹ˡͽϳ

һǸͷһûأ
Ǹͷͽܰţèصͷ˫°ԵرЦ־ʵĿУܸ㶨
ڡ
ţҲʱɡè᣺ҸĻƻ䡣еˡУأ
ûա
ῴˣľ档˵ģԼҲ֪ԼˣʵҲûбʤİգϾֻͦģֻ˵ỹԼӮҪһ㡣
УĲ˵֮䶥ڲìܣҪǰ˵һҲ޹⣬˸йˡèݺݵסȭͷо࣬ǽһЩֵɣΪ¡
˵ţèվ˫ƽչҾŪһ¹ǾòԾЦһ¡
ᵱȻòԣϾŵſרҵоģܿ˵Ϣתķʽ˵Ȼģϼ۾ܹ֪ţģ¶ԷͬʱѨλһٻԷ˵棬èרҼģרҵˡ
ȣҾвս裬ʤ
èµŲʮѸ٣ͶԲٽأƽüΪƯһЩѶȵĿͣ١
ûУսҪƽ⣬ƽǹؼèһֳֻڵϣ忴ȥбĵλãʵҵĻûбġ
һֱ߳һĴָϸĸֽùԴȱȽϷɢʵ㡣
ţèּʾ̩ȭȭȵȵģȻŸֲӡ
һ޲ʼǣûбʼǵ£ֻĿתضţӼ档
˺ˣϢһӡèĨһѺԵ㶫УǱ߷羰ôʺĻɴղ
аһȻ˵ͷԡ
Ҳ񣬿ź°ͣǡԶԶ
İٹңԶ
ǻأ
̫ãĵط
һѧȥǱ߳ԳԿ࣬úô
ҲʦͷԵģҪ׼ﲻʲôʺϳкסĵط


202 ֵ
ںèԼϵȥι֮ҵè̯ϳ˵㶫ͣèֲǮҪǮŪ˲һҪǺԱߵ⣬½պ͹è϶ǰһȫС
˵ҪǮͲҪǮҪǮ͸ҹ
ҪߣҲðǮߣ
һн롭
һŤͷ˿Уԡ
˵꣬תߣȻһѾĹ
ߺèϵĨһңԽģûôԽģˣ
˵֮èͻȻһЦĺеļ򣺡ŮѸܸö
һ£Ȼɫ糺죺ðɡ
װǸٺУûУԴиͲġ
ԴЩε˵Ҳֵֺܶġ
װˣ
յĹϣãůȻ˯ĸоʱϮס˯ᣬôα˯˹ȥ
ȳվͻȻоʲôطԾ̧ͷһԼѾվڵĵطȻյվһûеĵط
Ӵȥ˳ᣬƵվϡٵյվĿɿڴˡ
󵱼ңһϤôأ
ŤͷһǸ׵ھ۸ѩվڳվı̨ţỵ̂Цų֡
ǰ߶һ֮󣬳سһȻǸ̨ӣôأ
ȥԷˣҰվأѩһŹ̨ĻһЦ˵ôѽסĵطԶأ
¶Σ·
ѩ۵һЦ˳Ȼſڹ̨ϴ᣺󵱼ңҲôɰʱ򰡣ҲҪȥѧУɣҴȥˣԷ𣿡
˳ˡȷ˷Ҳˣ˴ˡ
ţڹ̨ԱߵСĬĬȻһûһغѩ˵Ż
󵱼ң֪ôкö׷ҰҶ֪ôˣһôСأ
׷ɣͻڣҲǻ¡ǱУǾͲˡ˵ֱͦӣҲͦϿңҪ֪ͷҸ㣬ȴϲ
ѽôأѩͷ᣺󵱼ңľӦñˣ̫ˣģÿ
ῴ˿Լһɲİ׳ţп㣺ͦõô
ǺðǿöˣҲƣ͡ҰʱƬ͸ڲࡣ
ͷ鷳ɡǸͦûȤˣʱʲôĶմߡ
ûû£ȥԿѩ᣺ģϵƯ·϶˧ˣ㿴ΰʦÿ춼ô
ǻһġ
˶ˣ󵱼ң֪Ҫһȥɷ˵ˣ˵ҪһȥʲôطΡ
֪£Сʦ˵ˡͷҾȥ˵ط
ȥﰡѩ˷ҪҪܶǮ
һǮáĵͻȻӿһֻĿУʱǾ֪ˡ
ʱԶһӰٵڳڴһζͬ׾Թ϶ƵĻ۾󣬻˽ţɫơ
ᵱʱڵһ¾վŤͷѩ˵ȥȥ
󵱼ҡ󵱼ңȥİ
ˡ
˵꣬Ӿͳվڡͷĩ̫ҲʼɢӦеỷȴûпղǼˡ
ֻ˳Щʧķһ·ѰȥȻǳϸز鿴з֧·۹۰˷·
ʵղǸǰһζˣ棡ǸѾһе档ŵĸˣҲᱻΪǱڣԼˣﻹбһ˵
ҵʱ˵ڵĴΣաȻʵǸҪǿŮˣҪ󱣻⼸ǲܵ飬Լ鿸ҲԲȥ
ȻҲɺϣϾôƨطҪһˣʵʲô¡ҲԼƽɱϾǿˣȻˣҪǲܣһóʲôµĻʱĲý
ԽԽԶΧĻԽԽ⣬ҲԽԽ٣Χڽķӣ·ϳ֮Ĺ̳֮⣬Ϳʲô
׼ʱ۽ǵͻȻһûĹԢ¥ƺӰϸع۲һ£Щ˵ŴƺˡϷӦ˹ѸٵشӷӵĲĵظȥ
ϰ壬㻹оطı¡һϰ׾ȫǺһשͷϿŴһ˶װ棺ĻߵģôһǸ㽻ױȽϰġ˵Ҳϱˡ
濿ǽϣһ̣ͷһζѣһ㶼ģӣѻϰ顣
ˣϰûġϹأһǮһֻȻ߸·
ȵ£ʱͻȻӺĵط˳ʲô
䣬Ǹϰ¾Ѹٵ˷ӦǹͶ׼ᡣǱߵˣǶʶѲĴүֻĬĬŤͷ棬Ĭ
Ҳɵˣû뵽Ȼ޿ײˣﶼܿ˺޵
Լˣϰ忴ı֮󣬻ĵЦЦȴɣпա
ߵǰϵС˹ָҲ֪ͻȻ·ǱˣȻԹԵذѰȥ
һָͱȥպ˵ͷĶ֮һҧ䲻˦־͸һ͡
žһ죬ڿտĵط˻ҲһƴˣûзӦ֮ǰͻȻס˺ӣСèƵıק¥
ǸӸǰæͻȻһŤͷһָ̾ĬĬ˵һߣͷ֡
֮Ӳ̽ͷ̽Եشӵϼǰϸ̽һ£ҡǽ׼
ôţǸʲôǷϰһľȻϰôˣǾôߣ
ʼ磺¶ûܣϰļ£򡣻ûʧ׼
קڼ֮ŷӦȻһ仰Ҳ˵øƵĶִߣûЧ֮һھҧסĸ첲
ǲôں˺ҧסͷӲذԴ㻰
ǲشҧĸ첲ǲ˵ߺޡ


203 һ·
ĬĬҡͷת׼뿪ȴֻƵĲɿڣƺҧһйͷ֮ޡ
ɿȥϴ󣡡쿪ʼҼ㣬ҹ
ʵʼͦģɵزپҵʱĻһ¾ˣɷ˵ؾ͸ǸӡϾڿǴʮΣյʱڣǸȦҪǲ˵ġȵصһͥŮڼլţҲı˾Ͱˡ»ȥ£ǵѰ·һЩĶַ֣ڵ״̬ǱȻģܻȼɱ
Ҷ֣Լɿغǳţ๼벻ͨôֵá
ԭûɿڣɵᵽȻʱͻȻͱˣɿȭͷؿڡ
߿
ƿ棬ֱת뿪
ȴĵ׷Ϊ˭ƾʲôң
ǰǰȥˡʼ磬һνûþˡ
˵а취ҶɽģѾѾ㲻ٸɵġ
治֪ôˣһҹ֮˸ˣҪԭĻָί˵
ʺȻȻˡЦ˫ֲڿڴҲţ
ΪʲôƾʲôҪһ㣬ɻڴˡ
ңͲô˵ˡһɣҿͷ
Ҫһ˵ǣǷҪϣд𣿡
ʼ磺ûɡûȤ˵
ܸҪʲôôܣҲܣƾʲôҵ
һȴĵ˵ţûиĸû˿Ǯûˣһʲô
Ŷ
ûػشֻǿ첽߻صվѩ̨ǰ棬ʱ̨ϳѩһʮĸŮǿСӡ
裬衣Ҹ˵ʦ˧ɣѩק˳ؽţ㿴㿴㿴Ҹٿʦͬأ
Цųͷ˵ʱȴ˵ˣվڵƸߵȥ˵ûҵĸܣ˵ңҲ˵ҡ濼ǹҵĸ𣿡
ѩ㶣ȻŷƯݶҿȥɾ䣬ȻЩǧ֮⣬˵׻ǺܺÿܿɰĹ
ʦ㡭ŮѲǸ²ʦ𣿡ѩȻܲˣղŵ᣺ҲȰ
Ťͷһ棬εҡҡͷ²ʦãǸƤļһ
˵꣬Ťͷһһٵ˵øʲôʲôȥûˡ
ƫ澡ʧһôȥ˵ȭͷἸ£Ǹ˵
Ը͸Űɡ
˵꣬ᳯѩ֣ȥѧУ
һۺ治֪ΪʲôԭֱŤ棬ȻӦһ߷ҶԹˡ
ѩ˹ȻҲһ·ϼΪس߶߶ȫյŪ᲻òĲͨȻĵ绰򾭹ôһ˵
øɣھһֻ˵Сӣܺµġǣ֡Ȼڵ绰￩ЦţزپҵʵĲʱֻʣһӲˣ󲿷ֶȥԿܷܲãҲνҾ͸˺þãʵͶҡˣʵúܳأ
ҲŲǣءЩЦãܲܲҪʲôԵôں
ΪⱾͲʲôҪлУҸ˵ղԽҵ绰ˣȥμһ칦ƻᣬȥ㲻ȥҾͲȥˡ
ȥ𣿡
ȥȻûκΪʦҲˣԽˣȥ
Ŷһȥɡ
õŶˣҸ·أΪ·˺ԶԶԶԶ
˵꣬ڵ绰һķǣԱ߲ЦСԹʮ
ϵ绰֮Ťͷ˵ǣ֡
룬Ȼȥ͸ġ
һĵһû˵꣬ҿ϶ǣģΪǸ񾭲
ΪһʮŮӦʲôģҿ˿һҲԭӣұЮˣٸ˵ղлл㣬һҲôԭ㡣
Ю֣
ǵģ˳Ȧӡҵڵ㡣
ᴵڣûϵȥƫԶɽһʱɣղǰҴġ
νȫ㶼ˣһҲʲô˵ֻ㣬Ҫ̫Ϊǡ
ȻԱߵѩ󲿷ֶΨһľǾ䡰ȫ¶仰ʱ׻Уΰƺʼҡҡ׹
ܱܲ£Լȶˡüͷ㻹ûꣿ
˫ֱ۲˵һ·ѧУȻԹԵ˶ʮŰĽ¿˿ϳģȻô궼ûʲô仯
ûֻڰϵǰһɨѧУŸ첲վڴڣźǿɵᲱô󰡣ֵġ
ѩʱյǰСʵ󵱼ңĸûʲôҡҡ
ƨᵯһţˡ
˵꣬žͱһ߿һӵ룬ԷͻȻ߽һ۲ǣӣͼһϰ
û룬תͷʱǰͷԷ㱻ιȥΪֹδ޵ݳֵġȻǶ֪󵱼ڵŮǾ²ʦɡɱϾǸỹһȵģǲ;²ݶŮģǵϷõġ
Է壬£ҶͻȻһŰԷ߽죡
Ǻǿһ棬ȻǺһ֣ˣΰӮˣҶͦˡҵȻ˵£ǻˡ
˵꣬һǰҪһȥμһΪĻصǡ
ʱӵȻ
ѹѹϵЦȻа񣺡˵̫硣


204 ƫ
ղŴǰƣôΪʲôۣ
СٳСʦУιһеˡԱߵ̨ϣϥϣ˫Сᡣ
һûŪֱ˵ֻ㡣
ߣһллأ壺ʹԼôʸң
᲻ֻǵͷŵϷŵϷô浵
ڶ¥ŵ̽ͷӦԱǸɫļϵͳѡͿˣ
ŶһĬĬװϷûд˼
ӱ㻰أʹ¶һ־Ӹµĸоѵһش𣿡
ΪԴۣѵҿȥȥɱȻԼѡȨ𣿶ԲȲֵãǻ죬ǸİҶӲġ
ȢҡЦЦң͹һӡô
ûСӣ棺һӲʲô£򡣡
Ǹث֣ᣡغǳòȻث֡
ŤͷһͻȻһЦҲϲңӮˡ
Ҳ˵ΪΣҡҡͷ״ֻ̬ҪȢҾͼޡν޸˭ˣˡ
̧ͷһۣ˻ôŬȥ治أ
㲢ңô˽⡣ԹԵشĿڴ̣صϣϣðɣҸһȥΡ
Էѡ
ûǮϾʣһпѾˣÿҲעˡ
ᰡһ棺ôң
㻹ȫҵ˼ôĵؿ᣺ҲҪصġ
˵ŻСʦУƵƬСٳӲֺĶʮŰڴɨ
ʦͻȻվСƵĽͰ͵شк
ӴϸһȦ棬ȻЦ˵ⲻþûˡ
һ㶣㻹ǵң
ǵðҰϳɼһĹԺˣһûϳ˵ţͷһᣬȻ棺ֻӺ죿
ιιҪźŴٶȺܿġ
Ҳͷ˿ᣬͷ
ᵱʱˣҡͷ
δҸջУ¡
һںѪȾ˰죬˻Ǹ˵ʲôģƭƭ治ɫĲȻǸ߳Ƶ֡
Щ˰һۣӣҸ˵ٴΣҪѲõķѧУ㲻𣿡
쳤̾ʲôͶǶࣺҵĴ
СʦԱЦ˵ʦõطôѧУĳѾ׼ˡ
ͷȻѺеļص˵˳ΪеıѾˣһҪȵڽպܸᵱ򵼣ѧУ͵ģһһٿǮĹǮúȻܡ
طȥУ˼һҲԶҿʡأ
һ󣺡ȫ⡭
ϰ򵼡еһ˵ȻҲûͼӴףʵʵ˵˵˳
ŶǸйùĺôǸϾȻź⣺úãԼˡ
УһһˣҲ
Ŀ˭ʱûΡ
˵䣬СʦͻȻǰ˼Ϊ˼˵ʦ˸˵ˣʱҪȥμһлᣬҪȥɽǡҼҵǰСҲýˣˡ
һ㶣ҰǷҹô
ǡСʦ̾ǿܲ㣬ǷǰСӣǲ֪ҰϵĹжڸϵС̸أҶûܡ
ŶԡİǳӰ࣬еûͷ˵ǰСеģֹˡ
ȵȣҵȵȣε۾תͷ˵ʲô̸
Сͬʱ֣û£Сʦ̸ˡ
ȷ˼Ｏ֮УӲһ´ɨĶʮŰںɽ̬԰տۻļǡ
ЩǣʮŰǰЦ׷׷ҵúܡǰտۻȴˣ̿ǣֻһڿһĶ˶ڸɸ£໥š
Уҡҡͷ̾˿û۾ԭ·ˣȻ˵ڵ񣬾ǰϵĺǵĳɼײף״̬ȻҪеƶôɼҪġ㲻óǻᱻЦġ߿ʱȫûˣ̧ͷˡ
ͷϿҵ˵Ѿмƻˣһĩʱƽʮ֡
ǻû񡣡УҲЩΣҵҪ󲻸ߣͺãҪǰμ⡣
Ҳһһ̫ˣǾͿʼˣ׵̶ʹˣ֣ͨѡABCDû̯֣зָABCDָġ
ͦдġ
Ҳεҡҡͷڵѧһһ氡ڸʲôأ߿˾ʧˣξۻᶼû֡õһأ
һֱͷͬ治֪ôˣڿЩ߳Ƶϴ׺ʱƫƫͺʱȴԵľߡڱôһʣȻ޴
ʧҵˡ
ǰʧҵˡһۣ˵Լһϰģ˲̨̫ˣԴרȰѺ
һѪѾˣŲ̨ء
ҲҲá˿᣺ӣ
ȻһĿѾ֪ˣ˵ҰĴ䲻Ưɼֺõ档
ϵǣȻϣʮСұס֣˸ʮָ۵ַһҸЦʦİɣҺܺá
ڵ뷨ܼ򵥣ȲӰӳʮסôɣľˣôһŪԺͲˣ϶ˡ
ϰ˵԰ɣûӻֻתƻ⣺ҵȻǴк
ѧУɳȥÿ˵ģһһһС͡δгҲԼݡ
õ֮ҴȻϽȥƵĴܳѧУ
ǿֺֺЦҲ
Ǹеˣ浭һЦƭҵרҵ
ص֮󣬷ֳ컢ͷȭ֮⣬ҲʣΰҵˣΰȻ˸СǣΪ绹ûӿɨ
ʦ컢ƨߵߵ˹۸ղоһ˫ڹȭ
ᰡһȤʱˣԣ
ΰҵԱ߲ˣʲô㴴ģһĺô㲻ô޳ܵġ
컢ǲ˵ʲô˫ڹžžˣԴʽʹ֮󣬾ͣµĵ
ⲻҪǰȭƣƿ֮˫ڹĻЧãһζ׷󹥻̲
ظⷽ£ԵʮַζˣһһĬĬ¥ĬĬһȻó˵绰
ҿҪʧһʱ䣬˻Ҫҡ
绰Ĭһ󣺡ˡھƺң㲻ˮĻͦϧġ
֪жȡ̲ԼСİɡ
ӣ֪ʮ͸ԼˣҪһ飬ͱԼƵû·ʱԼ·ˡУ᲻ҪңȻһɳʲôԼ֪
รʱǲҪˡ
㻹ôûˡ
죬ҪΪԼʲôȰ㻹㣬춼Ҫġ
ͻˡˣô˵ˣ´μܾͲǺýˡ
ϵ绰֮濿ϳغ˿ʱȻһıı˶¥
ãˤӿ
ˤӻôôûһۣͱװ˺ô
ôˣǲǰ۸ˣȻߣ˫ס֣ã㿴ȥŶ
ΪʲôҪΪʲôһֱʮһ겻ϳѾʮˣܳһ𣿡
Ȼգ۾ȻͷѶǰͷõ˶쳣ԸУ¡
ͬʱһ¥СһذקȻһֺܹĿ˵ľ²˽񾭲
֡ƿ񾭲أ
СקסƤ˵
˵
֪ƽʱ˵Ķ԰ɣȥֵʱ˸ص⡣С۾Ϊ̲
֪ɵԴЦţܿɰġ
ɰðҪװģҪǡСࣺ񾭲
ô˵
Сһ´β˼ΣװġҲ˵Ǹ񾭲
ôõ񾭲ͺˡСͷллʵ˴ŵģÿ˶ѡԼ۵ȨֻҪû˺ˣǶԵġ
ҩɾȣСҧΪʲôôά
ΪСĶͷһ£һҼ˰
С˲ڻ̱
һƨ˵ϣǽһ̣ҲɵϺòãȻ֫Ҵû˻㲻ǴɣĶһ֪һֱɰһóǿʵһȱȫеı֣һ
ңҺòãСĹĵģҲǹ
⣬ÿ˵ĻɸԲͬԸŻɫʰ쵿ֹһңʹһ᲻ʵ㲻һôҲ˵ԼǸҶǡ
ұǸ
ҵӲǣסС֣Ҳĺܺúܺˡһֱܺ±˰ɹԾͻġ
ˣǹС̯֣Щε˵͹£㲻ҲǸôһȭֽô
ÿ˵Ĺһܴ԰ɣȥĥ˭˭Ҳĥ㲻һܶ࣬ҲñѹСܶ࣬ǸС
СһһھҧĲϣ㶾㣡
֡ҲͦģǵðСŪøִĶǾͿǰɣ
ʱĴɤͻȻͷпˣᣡȥˣι
ˡţʲô
ŶһȻӿڴһѸGҴĲӮٿǮһ£
£
°ʲô£գ۾ȻŶһֻڹ굱ˡ
ɣȥɣ
˵꣬ȥȻڴڵͷڿֽﻹˮ
֣
ڡ俪˸С죬ȻʪԴͷ˳ϴأ˳ϴ裬Ҫ𣿡
һᵽϴ⣬ͻȻͬؿ
ȻһЦ·㴲ϣȥ԰ɡȥʦɡл˵
õģɣҵèǻԷأٲˡ


205 ֹ
š
ţϵСװһȻ·ޱ쳣ҷḡҲأúʣ·á
ᰢᡣȻͻȻӺͷסţҡ
һ߶žڣһЦݵʣôˣ
ûûʲôȻȻô˵ȴһֱûɿǱ㡣
л˵
תȻĴָĦֵϼεȻһ״顣
ҪҪȻһ£˸ΪԹؿ᣺ġ
ῴ˿Լ֣һϼû취ǳɰġ
ţᡣȻק˴ϣʵʵûôɰġ
ŶԵúܲ⣺Ȼأ
ҳ·ˤӺϰ֮⣬ܲɰġĲáƢҲáȻԼѾǺĲӣһˡңһԣһϲװСŮ
ḩӣԴһȻ촽ܵĶҪգҲɲɹҲرӲɽĶˮȫǸľͷᣬǱһˡ
˵ЩʱôѾɰˡӼⶥȻıӼϣ˫ֱԴʵҡ
ȻͳɫűӲ֪ô˵ֻҵض۾Ѿ˵
˾ô˺ܾúܾãȻͻȻ۵һЦ˳ᣬѧΰ
ⶼ㷢ˡͷվиֽҵģ˵͵Χֻдΰеġ
ʵϲǰᣬ۱ʲôԡȻָԼ۾ǲƭҵġ
㰡̫ˡתװͷЩĳ£һᱻ۸ġ
ȻͷŲᣬ۸Һòã۸ң۸ءȥȥϣҪ·
㻻ʲô·
ȥʦҪģȻƨɣ̵ƨŶС磬ôշѰ
ȥȥȥϷҡĿȻ֣ιѰ
ȥ·ô
ȻһۣȻ󻺻㣬ºڿ㣬һ·ѵȻӺóһ׺ɫ¿㡣ʹҴһͻȻ֣Ҳ֡
۾ָŵϴȻҪ֮һҲᡭ
Ȼ죬Ĳ⣺Ҷûùǰ۵أҷס
סʱǣûӦҪסʲô
ȻһǣһסؿߵǰһץְԼ£ֻм伷һ£Ȼҿ۲
˳ӣסȻİװ׵Ļȵ򣬳˿ֵֹʣȻأ
ʱͻȻһ߿һس˽Բˡ
üһײȻȻһһ¾ͿһȻһ׷档
˵꣬ĿڣƮ˸۸֮ʧſڣתŸˡ
Ȼſһۣӹĵþһֻ࣬ɳһ˷˼¡ְѿۺõָ⿪ˣȻһ޹ؿ᣺ѽᣬֿˡ
ͷߣһǸѧˣѸٵؾ͸ۺˡΪѸ٣ŪȻʮֲ˵ӣڴ˳һŮʽװ֮ž˳ȥȥˡ
ûӾʹĺٲȻŪӮǸŮå
ε֮߳󣬷ڳæľȻС𣬶ȻΨһһȥľȻŮͬѧǱèбʽɳϣؿ飬ϦһĨôӴļϣͷγɵĹĻȥᡣ
Ȿ飬ϸоͿˡ嵭ģ֮ûƢҲûʲôرԾ£ûῴꡣ
ŶһͿɣͦõ顣
û˵ʲôֻػ˸ƣûǮûûˣ߹ʹĹûˣǰء
ʼ磺Ӧõġ
٣ˡҡҡͷͶࡣ
᲻̫棬ȥæҵʱèеĴɤžʹ¥´ˣҺȻźСȴҲ𻰣˵
˰Ӵ̽Դɡ
һ˾ϵ˶¥һ£èָźгᱧԹӣƭӺÿࡣ˵ýýͿʼߣߵڲŵӵء
˫һһ֣һж
˵꣬èһӴ̶Ŀˣ
лǸӣ
ˣһˣһ𱬵ӣ˹ƶԲƫƫ˴ôһ˿ƻζ
ӴӴèסһôһѹ֮ʱðǣȢôſԲԵӴ
ʱһȻֻ֣һŮѡ
˵ָָӷ˵Ȼ
èϸһһĴȣƯ
Ȼ֮գգ۾ȻͻȻЦЦлл
˾ûôˣرǽһŭĿӣݺݵذѶһţﲻ֪ʲôֵĶؿèһۣһ˳
˵ˣ涼üͷèһۣԡ
ɶè᣺զң
Աߵĺ̾˿˵˵˵Ĳ˵øɵĸɣøɵĲɡ
ҲΣֻܵͷŷԲ
ɶʱҪҲôݾͺÿèΣת˻⣬վ¥ݿ̽ͷ̽ԵҪöǮɡ
һǸ˺ϻġ
мèҲûУ̲ס˵һ˻糿һϣȻȥҵļҡ
ʲôҪĶ𣿡
ҡҡͷûʲôҪøƷǱǳס
áèڹһȦ֮󣬳֣ҲǸӵİ
۶һ£ֻñǻһ֮һƨ¿ʼԶ
ĪҪ
ӣŲһ㵽ȥ䷳߿߿ӾͲˬ
ֶ̯è˵ĳǸӣȻ̵ذˡ
ӰèᣬԼĶӣû۹ӡ
û´ǽҰɸȦӵ°ɡȻЦеģͬ˻ô
СӺèһģȻĴջ˱׼ͨҶ֪ϱɵĹȫͬճ̩ɽۣ֮տ䣬󿪴ϣԾչ󷽣Ǳص㣻С֮ϣּ䣬Ŵ羢Ѹգص㡣ǵ͵ıɣİʽӦɵľӶ࣬ϱĴȻԺͬͬţЩȥ
ʵ˵ЩƭӣһֱһЩٶζùֵʹļװèأᣬҿ˻ᣬչ׳Ļᡣк˵ûʲô⣬ĻҲ̫˽⣬Խᡣ
ͷѵͷ·ͳ²һɵ·Եġ
ȳԷȴ򣿡
ɡ
ԵúúõˣͻȻ͵¥µĴ￪ʼ׼ŹǲˣҲסˡҪ֪ӵˣǾԻһʵı
Ȼǿ֮Ŀ˵ǵӰĶԴ̡Ȼ߶ǵ㵽ֹλǹأǾʵĿࡣұèٽĶѸݾȻ˿֮¡
ᣬҲǾʹôɹûбʲôаŵĹ򡣾ʲôӽȭȵЩתʹҲ൱ʡ
ڶԱ߿þ۾񣬶͸в·˲뵽Χ۵С
Ų֪ͷſھվˣ˶ڿȵӰʵĵʱʱΪèһƯĽȲʡ
ˡèЦĵѨֵĶ󣺡̫ˣС
Ŷһˡ
èһ㶣ͬƴ䣬һȻţ㹻ڶèһܴ֮ݵ
˸


206 ʱʫϣ
èڱү̼֮󣬾Ȼ񾭣ΰҵʵս顣˵ˣҲִ򲻹ʦ۸ͽ̬ܵҲǹΰҵһصš
ȻģϾèȻղˣд豾νӮģĻΪûôܴӮֻèϾ˼һֵѨĹӲĿǣ˼ҾѨкĻ봽Ҳס¡ְָŸΰҵ֣Ȼ°빦ỹϽѧԱĵ绰Ƕָܸ㡣
Ȼ˵޵һ޵ڶ֪Ҫôȥɰټ֮ԣ˵ĻǲŰˣԶɲ˸֡
ھסèĳèȻҲֻܸԱΧۣᵱȻҲûŹڽı½̸ΰпʼǫ飬ʼֱ֮ѻΰŰý
Ը֡¥ϿèŰԼͽܣȻߵ˵˲òɣû뵽èĶİɣ
ָź˵ҵǾøԣСƾ͸һ
һЦе·Աΰ̫Զˡ
⻰˵õһûţèʤٶȿҪٶȺǷ·쳣ǿٶҪѷèһ۷Ҫ΢һ㣬̹ǿġⶼʲôݷôʵʵսﶼ˵׼һȭȥڱϣ˸ʲôģֱӾŤתơ
οķèߵö࣬ٶҲȺпöҾ᲻ӲèһһҲԿסһơԵ֮ȫ־ȻҲսл߶ҹˡ
أӮǲǾ˳ûʲôԵۣӮ˵Ӯ
ˡèŲͽֽϵĺʼгϢˣʦӮʦʮĿ·Ҫùߡ
̾˿ƲӰ
Բ㿩èį㲻˵µģȥ磬档񫿩
ͺúǰɣлȻԷ
û⡣
ʱȻҲһͦĺɫСװ¥βһ˿۾Ի˵㵭ױȥǳ֪ȻȥεӽȻͬ·Ǳһˡ
˭㻯ױģӴһƯˡ
ȻһЦá
ΪһữױŮˣ㻹⣿мػӻ֣ǺƤ
ȻͷһֳϣһֻԼķɦĶ䣺
áƨɣȻվ׼ߣﳵȥô
ũֳ𣿡̿ʼЦ᣺ĺи
ҿȥɣͦԶأĦгȥȻĳԿףȥ𣿡
ؿһȦȻʵ˧ô
ĳ˿һֱ˵ϲеأȻһЦ뿴˧ˣ
ǰÿ쿴ƣ͡һۣرֵ·ܿļһҲû˼ζͦá
ɼ̯֣ѹû㿴
è֮ͷͣȥȡߵһ룬ͻȻŤͷʵһ棿
ӴӴŹ㻹ûͨôţһߴ򿪳һ߹ǻֵط᣺ôʲô
ƨ¡ᱻզզŪÿЦãƨࣿ
Դ£ȻһȻǣ֣øѧѧγ̣ʦء
СͻȻôģᶼЩ죺ⲻķ񰡣
øǣͻ¸ˡȻһЦʵܺ˵ء
ûϹѧô˵Ǵѧ֮ŤͷȻϴѧûʲôãҾרƶ̫ˣвˣŮ޲űǵ¡
ȻͻȻԤ׵һȱ¡
Ϊвôһڣ治
ôһһģȻһ·յ³ʱ򣬶δģһֱƵĴſʱͣ
ٰ칦ƻĵطİ¥ҸҵĴ󲿷ֶһЩˣǱȽʽĳˣ뵽˲ĻˣоͰȻҵʦѧѧʦΩ
ᣬ¿ʦʱŶһ˵ɲҪҰǧǧǵãȻڵʱ֣صҸʦ˵ѾˡȻᵣĵģ֪𡣡
ͷҲȥģ
ԵĿԵġǰ͸˵ҽˣϴأ
һҲʦ˵Ҳ
ҪӰɡȻ˲ˣһúܲҵġ
н㣬нͷŹ㡣ŰǣһЦץѱˡ
㡭
ˬ
ȻˣȻ鲻ԸȻĽˣɴ˿ɼ̫̫Ȼ˵϶Ǹصˣ൱÷ʦĵλ
ſʱֵؾۼһ쳶һʵЦ
ˣҸʧˡһԼñܣҵרҵܸߵŶ
˵꣬ವ˼£ʧȺ֮УᶼҲʲôطڵ൱רҵ쳣ĸߡ
ݹ٣ʧԶӭһӭľȻүǶ٣ЦݵߵǰͺƵ´᣺ǻԵأ
һЦǰļ򣺡ˣҰֿ㣬ԵֹҲԵ
һ㶣Ťӿ᣺ҪͲҪ˾ͲҪȥ㣬㡣
˵󣬵ȴžڸһʾԺʲô죬ϾڴкԺ˵ν֮ԤҲʱҲֱ׳
գȻתǰһߣͶ˸Ҹҵ££нɺϡҪսҾսа취㿴ʲôһǧ
˵ֻеģû취ġأʲô
ûֱӷֻ˳ִԱߵùһƱֱȻ˵һ
׻˵ӲģӲ²Ҫġ۴Ǵӱ϶ֵ֮ͽλȨصǰô粽ʵöһֲȥö˺ˣԣ
ᣬǵϷ棬Ķû¡Ҫƻҵҵ㲻ܶͣҶ㳹ʧ


207 ʱʫ£
˵Ļڶؿᴸһ£͡
һµֱӰٸŪЦˣԱߵݸһƣȻֻ˹֭㲻Ⱦƣ㾴һ
ӹ֭ôΪˡ
һӣиöֱиѸѵáٹһЦĵ˲䱬ֲ۵ˣڴĳ֡
ߺŤͷȻ㿴Сåʹåǲͬåڸ˵˵ЦЦ֮ͱ㡣
Ȼ̾˿ϣнǶᡣ
Լĸ첲ʾȻס֣˵ģԵ֡
ԵȻüëһԵأ
һ㶣㶼Ҫڡ
ҪŮģҲͲԴˡҪ˶ȲҲˡȻζ֣Ϊʲô˵Щ
̫Ϊʲô°ɡ̯֣Ҳ֪
ʱͻȻһִֻӺͷ˹Դһתͷ÷ʦǣŮһںͷ
ᣬ˵ģƭˡ÷ʦС쳯ᱧԹƭӣ
ҲڰɵһЦôֵط
ûСô÷ʦЦذСñ㿴Ű졣
ᰡһС⼸æأʹȥ԰òã
С÷ʦҪһ󱧻һ߱Թţûһö֪ƭˣˡ
ͱ÷ʦƺϲ۸ԼŮ㿴ǺƤ
Ҳ㡭СĲӲȥԼǶң
вһľٶᡢ÷ʦȻЦһţ÷ʦƨɣ¸˵

ǰɣƬˣ
û취СεشЩˣһ쵽֪۸С
֮÷ʦȻЦЦİἸӡ
ȻǣС֣ǻģŮ
÷ʦק˿һ˲ĵطղԽ˵ʲôˣ
ŶһѶ˵Ļ÷ʦظһ飬Ȼʼ磺ʵҲ֪ʲô˼Ҹûʲôɡ
û£Ͷˡ÷ʦǺһЦʵҸкɧ㡣
ʱ۾ɵϴ󣺡Ŷ÷㣬ͷС
ûô÷ʦСھȻֵ˵ˣӲСŲҰˮ¶ȥ
㡭ŹҰɣʱɵˣǧˡ
ʱһģ˹÷ܣѾˣʤˡ
ʤҽԺô÷ʦüͷһ壺ôˣ
ǣ죬ǵš÷ʦһӣȵȣȹ
ס
֮һôư
Ȼ÷ʦǳɰЦţ¶СۣҲˣ㵽ʱ˵Ҳ㡣ϹʵĶ³ʵҪôǿƵͲǹģɱ֮ǹעĲʹ˾С
תһȦȻһ㡭
ǵģҾǸѸ÷ʦ̯֣֪Ͳˣˡˣҹȥˣ֪ⶫ㹹ϰģҼС椻ָķأҲġ
÷ʦߣ֪ʲôط˳վߣҶˡ
ôġ
ֽװڴһģĶǱġҵĵһֱصģӪǾƵͲʣû˵ٻǻУľ󻧣Ǹǵߣ˵Ļһ治֪ƯȻǸս֮߷ţƣĽ˶ˣǵĺĸǲʹ˾ԵĴġ
ᰡһô
Цл壬һǺţƵġ˷棬ΰһ״ءΪ⿿ܻûйҷ֣ţƵĺҲǸֵС
ᣬȻǸԼĿڴҾͺˣΧ˻治򵥡
ҲŶףҿ˿ҸղŸʥϵһ£ת㣬Ѿв˿ʼˡȫ޸ˣҲũתˡҪЩĻ㻹ǻᱻġ
һֱŪô鷨ġ
ϵ£һһ£ô򵥡һƨɣˣҼأ˻治ˡִأ
һߣߣҵȻʱС˶ڽԱ裬˶һСһֱ߿࣬˵ʲô費óóǸ׶԰СѸֺȣֶûĺȵȵȣȥġ
ٳԵ㣬ӵġСԴְӸˡ
Ը⣡
СԼϿҵĿ˵֣Ǹоͺڻڽָʱ˵ĻƵģСԴ쳣ɰ
ῴϲĲˣ治֪־ɰСԺ֪УĻСԺԲʲôʡ͵ơҲҺã÷ʦӵķʽܵ壬Ȼ˵ĻŪڶ
첻˵ˣϲ˵뵽ͻȻһƵͻأشܵԱ߸һֺЦݵӣʹһۣͣԼȥ˼ƨɡ
᱾ܵؾȥѰҴΰȻҲɳԱ߲ų΢ţӸɵƵģȫݲԵȡ
ңһ֪˭󴽸࣬󴽸ֱ˦˴ΰϡ
ӴΰԴվģ˭
ڳ֮ãȻգ۾ֻɳһƨƨߵؾܵǱߡ
ӴС屧ΰƺỹϲСã㣡Ȼ˰
ᡣСΰſ֣뱧ͱ𣿡
ΰС֮󣬿᣺ȻֵطأҸŰƨɵô
˵һָڴΰѨϣȻΰʱͳһֳ˴ı飬ԭر֮Żָ˹ºְ㡭
ºѪˡСͷСأô
Сͷǡ
ΰԲֻ䲻سһЦ¶һҪɻµȻ֣
ƯĽ㣬ߣ
ΰûŪΪͿվ⡣Ҫ֪ῴ˵ʵꡣһ᲻ԿųԱ񣬾ͺ˲һòоЩһԼ񹷿ʺһ˸ĸᡣ
ȻûаȴԶ̸ЦٵĿ˹Ư˶ھԵĽ㣬ûһʼע⵽Ȼĵڵ̱֮ЩΧߵŮ˸׹Ȼ
Ǻáվ׿λϾٱ龴Ůܴݹ١
ȻͷٵǵͲȻ¶һӲװЦݣá
ʦǱߣҪȥô
õģȻһק᣺ᣬǺŶ
֪ˡ˵̧꣬ͷһڸΰӵС򣬲һѶ±ڻ
úá
ҪʲôѽСã۾᣺Ҫ𣿲òãҲֵǮģҽܼкӸɡ
ЦúӰСÿֱ֣Ȼ͵ǴıԲԡ
аɡС̾˿һ
һ㲻Ҫ˵òá
ҪʲôˡҸ鶼ģϴһǮԼƨƨһǮԼϴǮС˵쳣棺߷
Ѿشӿڴһģ㡣
õģС˵ˡ
˵꣬ſļһԲҾȻʼװ˯ұ浽ȫװġ
СѾͷΰںͷ棺Ӱۼġ
ЦǺǵرСȻĺͷһһĻ˵ľۼأȻȻŵߵһͷ̫̫ס۾ɤ˵²˭ѽ
㰡ôˣ̫̫Ȼ֣ʱҲ绰ǰɡ
ʦæȻָҪҪ۵ģҲŶô
аЦȻ̫ʡˣͶý֪ͣԼɵʲô¡
ҿҼֵɾ
̫̫ش۾תɵʱͻȻžһµ˵ϣһ˲ıֻôľݡ
һ̫̫̽ԵһȻ˲ȻƵҡҡͷǲǣϴˣơư
ȻʱиǺȻҪ֪ľ־һ̫̫ȥôðʮˣһдô˵ƣľ̳ģǲйأ
ԡ˿ĭ㡭ʶҰ֣
̫̫ժ۾ϸز˲Ȼϸϸش᣺һһ㸸ף
ͷǰ
̫̫һٹؿһ֮ͺȻһһҵطס
̫̫Ե÷ǳ˵Щˣ𡭡
ЩǸҡҡͷ
û𣿡̫̫ƺһӾ̱ˣѧǿվ̬ȻȴǰʮˡҲûˣûˡ
˵Ļ񾭾ͱˡҪ֪һֱ̽Լʦ֮գʹɰǧΣʼնûش̫̫ԼʦѶӦôͷҪûʲô˵Ĺ£ǲйأ
Ҹ׺𣿡
Ƿҵġ̫̫˵˵Ų֪ôݺˣǷҵġ
ΰ൱£Ҳ£Բ֪İŵӹ̫̫ԱһţЦǺǵ˵˵˵
˳ưСŵΰ֮󣬿һȻȻʵ㡭
ûʣ̫̫Ͱڰ֣ˣϢһ¡
˵꣬߶µشӲϳһȻͷļι׹ͷһƬһ˺һװŮĺӰƬƵưᣬǸŮʹŵʱۿھʮϼ
Ҹ̫̫һֳͷȻժ
ȻϽժŵϣţ˭Ū⵽׷ʲô¡
ĺỹ𣿡̫̫ΪһЦȻѡᡣ
ԴǼģҰһûȢ


208 ƻѸɺ
ȻԽ̫̫֮ʹΰҲ˽ȥҴΰΪӣȻǧ֮赹ˮǰźţ˴Ϸүµƥ
ϸǹ׹ķƬû⣬Ǹ˾ϵʦһҲǴľ
ͷѲЬľͬǣƬϵ˧һַԵһƬϿֶװȻΣǴӺ̶϶ı˻ԱǸװŮҲʮ˾꣬ϴŮɬģվһ൱ġ
ŮأӦþԱֳסͷ׷ԲԵϸˣʱѾʱյ̳ӣȴӲغڡˡ˵ʱ̺ʵһرζ
㡭õûˮǰһ£ӿڴһͽֽ̫̫ǰҾҰԭġ
㳤ò
̫̫ܹǼ˷ˣڳڱһ֮ؿʼָˣֽ˲ϵˮ̧֮ͷ쳣ؿ᣺
һ۾ϳǵ̫ˡ
Ĳ˼źףұϵһ̴ֵģӦûӰɡ
һʱ㻹Сϼꡣ̫̫һԴڿԼ׶ӣһ񡣡
ţ̫̫߶߶ͰԼĹ£ѧ棬һֽµ渵
һ꣬ʱ̫̫ǽΩ򣬼Ϊǹ񵳵ĸ߼٣ΪƾӵͶ˵ʱΪѧڵ塣ʱΩ򻹸ոʮ꣬ΪѧԨԴԭͱصĺûκεĲ𣬺ܿƬİʮĳɼ˼ǴѧУҲΪʶ˵ոȥһ
һȥʱϷûУ̤Ƭʱӣʦͽӵ·ƺЩ˵ɺϣûͷӬҴܵʱʶ˸ոոбҵȴѧڴѧΧϤΩ
ʱһͺڵһģһ˷ָŤֵۣ϶ĶԲκθģҲԼ׬ĶҲԲǸƴšСȴĿӢͨɺʷѧ
֮ܳΪһι£ǾΪһ߱ʱ䡢ص㡢򡢾ϵȱκһΪһ
һʱȱǮҲκξȼãΩȱٵһܺȤķѧˡԸֱˬΩһƿָһһֱ֮ΪԼļͥʦ
һ죬һʮһա
ǣ֮һŸµʱΨһڿķѧ֮·Ω˾ֻһУһƢǿ֮⣬ûʲôȱ㡣ϸġ󷽡ʣдһֺ֡һƯС١ᵯ٣ڱǷһЩӢдСʫá
֮ܶһһĲʫˣϢΩɵ£ÿڷѧ֮һһЩңɼΣδ룬ȻСƨһ׷ѰεĽŲ
ΩԵģʵһ޷İȫУָоÿǳŨҵľƽƵģ찵زѡ
أĽ˰ĽĽ˳ԡÿÿһԼǰĵһһЦ鲻ԽԼΪһŮǡ
Ȼö֮Ȼһûͱǲ㴰ֽʵѾ²ûʲô̫ˣһҲΪɫĺʹѧУƸ¼ȡΪоҲΪ˵ʱУһŮеĸߴ˧ʱŮͻСˣ֮ÿǣѧУСʱǻĽ
ܱܶһЩϻ׻ѸٵУûþڣΩ׼ͱǲ㴰ֽ֮ǰһŮͻȻһʫ续ĸС
ǸŮи֣쳤ᡣʵʼΩҪõѣļҾʮֺãõ˵ʱɳһĶӵĶ֮ǸﻹŵǸĵز
ƯĺƯƯѾƯΩǰμ穡һŮˣͻȻΩһĹñƽ˾Ĺ£ʱ˾κˡ
ͷݵĽɫʵʣǿȡᶼΪҲΪõĽΪһ˶ֱһҲʲôǵΪ쳤ΩһƣȻֻһ˴쳤䱸ɭϵļΩǸ
Խ쳤ȴԽǶһأڸֹûа취£Ω
ʱʮ֮˵ȻƵᣬɵȴΩͷŵò֪ˣûһ˵£Ǳ׵ȴҲû¡
ҲӴһߣҲǱʲôԭһºڷߵϣԼ͸һ֮ĵڶ죬ȻȥӢѧϰѧûкκ˴кҲûκλôˡ
µΣҲʱֻ̯ӸһԼȥɵ֮Ѿ֮һѾʧһʧĻǸ쳤ᡣôôʣʼնûκϢҵֿܣʼղȷһҧԼ¼޸һŵҽ
ʱһͳʹôʼûзһĸ飬Ҳʼҵʸ
ٵһϢʱѾѶϢһʹ˶˸ɾ˲ֲʮ꣬ͦˣȻнľ
Ҳ֪̣˵Ҳϸ
Ļ֮󣬳Ĭ˺ܾúܾãų֪̾ϵһ
ǵģ׻˵֪Ī縸ʵҲ˽ľˣƽʱûУܻ𳵣ǺȻּظˣԲܻΪǸ쳤ƯǼǮԼһ·Ů
̫̫ɵΨһһ£ǲǶһֿ飬ʵһסἸܸͬľʱֽѰ֮δС
룬̫̫ûиɳִ£ҲСΪȡůϢˡ
ʵҲͦģһ˵ĴһһϻʵżȻôᲢǸѧң֪֪ԼǲǸøлǸɵɳɵ£ʵìܡ
֪ҵʲôôȥ֮ǰüͷ׷ʵ֮󡭡Ѿ֪㲻֪ˡ
һ֪̫̫ϵԵԽԽ߶ţҵĴҵĴ
ᡭʦϢɡȻվס֣ϢϢ𣿡
ҲʲôˣҪĻӦиͷ֪˸쳤ģû´ĻǵʱҦ˵ľǸŮˡ
Ҧ˵ûңԡ߳ƵôΰʥæңӦò¶
Ȼק֮һԲͷ˼ΰԱ黨ǲ洫İ
ȥȥƿΰҡ
Ȼ̾˿ǣס֣ǳᶨ˵ҲŲʦ·أûңġ
㻹ƤΰȻһۣôĸˣƯҽءıúšۿɰ˵ǻɰǮǹѸǾ޸Ǳö磬˼ҺôǸʵ˿
Ȼ˵ֻǾؿŴΰֱӴһ´ΰҲҲ۸Ůѣ
۸ҽʱˣΰһˣȥҽ档ҽ컹߶ء
߶ʲô
߶Ͻȥ
߿ûӣٴűǸЦݴϢ˳ųȻ̯֣ʦ˯ˣ治˼
̾ûʲôʵҲ˼
룬ȥǱ߳Ե㶫үԵñ񣺡ᣬҸЩҸտ˵֮ɫܲÿ
ڰɡҡҡͷʵСҼңǵŪӮ
ãϲٹһЦ󷽵صݸһƣҸˣʲôĵطൣ
ŤͷһվԶŴԷ٣Ȼҡҡͷûʲôģһǳ


209 á
ʵ˵ʵʼ٣ءȻһ㣬ûʹʲôС᲻ɵӣܸоʵаԼɸ֣ΪֵĻһᶼʮֵأʵһµľ֡
ӹƣЦЦһȻֱۣ֮󣬾ת٣վ˲ţ
鲻ãرá
ʵʱԲڴΰҴΰ໹֮ܳΪǷᡭ
ٵڴ̨ϵľƱһɵøһˣһԴʺ볰Ц;鳰ЦɣԺ޵ʱ򡣡
㶼Ҷٴˡ῿ǽߣ˫ֱۣ°ָָҷԴܵһͱҼҵķʦûϴΰܴΰģӦɡɵΰҲӦȷĻҿǻͷġ
΢΢ŤͷԼܵһۣȻʲôû˵ֻ۾Ǻǡ
̬ȣԴⲻ˰
Ҳûشᣬֻ˫ֲ嶵ĬĬ뿪˭Ҳûע˵ݣһϢʧȺС
ߺͻȻرġȻԽںЩΪͬѧǺţһѣûб˲ءΰҲΪǱ˿õүԲ˶£ߣŮƷƵģԿȥҲϾ˼ᡣ
Ļȴֲ֪ǼһܵʲôطȥˣСöǱ۸һ൱Скֺڲȥš
־ۻġ
֮൱Ⱥߵ̨̲ϴ翴Щ̬Ц绨ǣԵЩ롣ҲȫǹһΩ쳤֮ľ
Ͼֻ̫̫ܸµĿͷβ֪ھǵ˽·תѪĹֻ̡֪˹̣֪Ϊʲôľһ绪ïĸ߲䵽˴Ϲһֻ۵ͷ
еʵ̫ˣ龰ģϵͳֶûа취еֻء
ܣţͻȻǰһָʲôأ
˵ĶǱˣǴΰǸе׽Ľ㡣ʼҲ͸͸ɸߵ̨ͷվŵ˾Ȼ֮תͷܡܵģҪһĻױԣͻȻôŤͷܵĻעȫϡ
˳ִ̨ϵժһ֦Ȼĺס
ţͻȻƨһۣʶһ£ȷӦ֮תͻȻߵߵǰȫؿھʹһȭȥ

һҽУͶ˵ϣգ۾֮⣬벻Ϊ
׼ȥʱͻȻ֪ʲôطӿˣٵس£˹ǳ඼ͦͨһڣһĹңһֽýݣٲȻרҵڵӣһ˰ǹơ
һƣˡЩ˾үСĺ֣ԵؿۣЩȻһıڣЩʿʼղһˮƽϵģȻһû⣬չǸģЩ˾Բ
ǵ֮ȴ΢΢ؾһ˫֣ʾԼûж⣬ʱҲ԰һվݺݵؿᣬкᣬֻţȻѾˡ
ΣϾǴΰĽ㣬ʹƾնֵģôֻȥʵǲý
һ仰˵ֻǳ֣Ȼÿֻ֣Ѿʵϸ鿴
˵Ưϸ°𪿴һ˿ǣƤѩףһϺõĺƵԲ⻬ĵʱֻĶ֮һָ׶ķۺɫ˭˶ҧһڵĳ嶯
´αôꡣ
̾˿˫ֽסĸ첲һ̻һӱǻ﷢˳һšȻ󳤳س˿Ȼǲˡ
һĻ֮ЩѾ뿪ԶıѸ뿪֮ļڻȺУһûӰ
ˬ˰ɡڽӺ֮Źؽڴϸ飬ʲô֢ףܹ˰ɣܹ˻֪úñٶ༸ξͳϰѾˣʱпͷˡ
ῴûʲô֮һ˦󣺡ҾʲôôƢô
һ㣬ͷ
Ϊжమءεʼ̯֣ҪǴΰĽ㣬㡣
öҵģԵ൱ίû˵͸ƨһ
ͻȻ֮仹治֪ӦôشƺûһĬУΰȿ˵ر
ðɣˡ
ƫ
ƢʵʵЩЦãһµʱŤͷߣϽߵʱȴ˿棬ѹֻʹֵòɿҳߵ㱻ǿ
طҲģվվ˭ҲܲšҲǸšƢҲԲ
˴˭Ҳ˵۾ͬһһ֪Ǵ粽õļƣʵܸЦ
˵ʲôʱһģ
ŹʮӣΰżȻ̨ſھʱ򣬷ԼĽɴһ˾͸ëƵģ۾ſڣӼΪЦ
һвǰɣΰִ˴Ķۣ̬ô
ĿбӣΡȻ
ѽȥΰԼôӵˣַŵ䣺123˰
ûʼͻȻؿʼЦȻƨߵߵ̨ϱȥһͷ޾ҰϵĶҰӣΧۡ
ʲôëᶼŪһͷˮô
ΰҡҡͷߣһ˵Ҫˡ
գ۾Ҳӣ棡
ΰĿ֣Ůȥ
һشȻ䲻ŴΰϥǾһšһߵ÷ǳݣݵΰʱ͹ˣϥˮϵվڲԶּȳԵС򶼸ˣСȾܹ͵ΰ
ˬ
žһ´˸ָ˴Ĵָ߳ŭҲûҲϥôһѾȻųȹĹĵͬͬŵؾ߽ݡ
㿴ˡ۵ùǺĴΰӵקȻµıŪĿӣ
ɲΰ͵͵ͷĹˣ±˳ЦСأ
˵ֻ꣬ˣΰ֣Կס
ΰû˵ʵʵԿף͵һ룬ͻȻͣˣУ˵ˣܸ㣬ڱˣܵܡ
˵꣬ΰŤͷ͵ϵ˼ʱ価ƨɺͷʺѰֱӻɵҲƨɺͷ˵ˣϵ㱣ͷҪ찡
Ҫϵٷ֮ʮĹͲˡҡҡͷҹˡ
˵꣬Ѵ˵Ļԭԭ˵һ飬ȻĪ̾˿
Ӧˣΰʣ͵͵Լһۣɣ
һǮѵӢۺţŤӣſϣأҴӦˡ
ҽô۾͵ȥˡΰŶͷǴ鷳
ᵱȻֻ֪Ĵΰļ򣺡һһ£ˣղʦĻʲôûУ㲻ͦ߼ô
˵ܿͰԱһһ㶵ˣüͷһ壬üײΰӲزʹΰ֮䣬Ȼʣʲô˼
ʲôʲô˼ͷžµƵЩ˼άԾĲҪʲô
㡣û˵䣬񾭲ַˣ۾ɵԲҹ£Ҳͷ㣡
һסԴƵذᵽһߣȥǱȥԡΰܰҲǸ쳤ô
ҪʲôѾȥôˣƯҲɷ̩ʯˣ㻹ָϵδҵܱܲôؿζ
һڴΰؿڣǱ̬𣿡
ΰҪ˵ֲżм䣺˵
Ҹ㣬һôͻȻʳһԲʵ⣺Ȼ϶ôɡԣȥһ档
ΰʱˣֳſƤ¿˿Ǳʲô˽ʬ϶˶԰ɣ
ˣںܷ
ðɡʵҸ˸оͷ֢϶쳤ᣬΪֺӦý衣鲻ģ԰ɣΰŸ첲ں棬Ϊʲôôֹ֪ȥҿͷһμһôġ
ԭܶɣҪ֪ʲôϵİɣǲ׵ҿǶ׵ġ
ҲǡΰͷҼˣᾡ𸴵ġ
ιһק·һקŴΰƤ˵
ΰƺǱŪЩͷˣ֮˵ǵ׵ԱλߴӢ˧ˣ㻹ǵǰʱǩЭôΪ׼ģʵʵϵɡ
ʱľȻԴתķض
ҲҪͻȻüͷһ壬һ壺ҲҪ
Ǿɲ㿩ΰֻˮƽ츳ܣͣŪСֶӳ
ᶥ˴ΰһ£Ȼ͵ʵûôţ˵
ҲҲҲҪ
ŶԴӳﱻƭĿŮƵģΪԱ˲Լл˽ȥ
ˡ
һ·ǵ˷ɷ޳ںͷٻȴȻˡ
ᣬʲôأȻιһѣﶼˡ
ָָͷǸ񾭲
ĻȻ۾Ц˷죺ᣬҲ۸ˣ۸þ۸ΰĽ㡣Ժ۸¡ϲ۸ˡ
˵꣬յĶ˵ô۸Ŷ˵֮Ķﴵһһȥɣҵʦˣһ˼ûС
ʱɱ˹ʱүͻȻǰݸһƣãڶŶ
һۣȻԴָ᣺磬ץס
ŤͷȻͣسʹᵱʱᣬקȻͼΧˣٵسȫͨ˹ȥ
ܰ
Ҫ׷ȴסָ⣺СĻŶ
һʱͷǸһ̫ɶ
˿̣ȻѾһ¥ˣᱧ¥ȻһҸسĻκŮζʮ㡣
Ҫ󡭡
ððɴûҪءȻϴӦʲôʲôʲôӦ㡣
ŵϣҪеƢ
ƢġȻһת˵ڶԴΰʱ𣿲ᰡΪʲôҪƢҵİᣬǲصʦͰְ֮ĸ޵ġ
ҲаְְסȻıҡ˼£治
ľҵģҵľġ


210 Ȼ
ص֮èˣԼıʼǱݣʼǱҪŪģÿʱкͶһЩᶼ¼ͷÿѧҵƵģеĵöһΣĲĶдϣעԼĸĽע
֮Ѿæûʱȥãũֳÿǽ컢׼װ޵Ĳʲôġ
պãҪ뿪һʱ䣬ʱպÿװһݣԭûеĶװȥΪװޣһͿ׵ЩǮŪȻ۵ÿˡÿһҪǮȴøȥǼľûšƢˡ
ᣬϢȻһţ̷ԱߣȻƵͷסĲӣ㰡ôôƴأ
ôûʲôܴϢسƴôС˿̣촽ҰЩע˾˯
๫ҪҪūţ
ٻٻεŤͷȻĴһ£ȥϢɡ
ᣬ֪ǴʲôʱҪ׷𣿡
룬еı̫ѨôͲǵ׷ء
ûаҶˡȻ˵ţȻˡ
˵ôòá
²¡
᳤һڹö̲ʲôһÿˣ·
Ҿֵһ·
ǲ֪·ҶҪҴһݽĽƷأ̧ͷ۾Ǿ۾ۡ
ţ۵۾ɡȻʱɽӾͲˡȻŮеζĦᣬ֪һǰδеİȫУÿʱ򣬾͸оһǽһֻҪ棬µӶʲô
ᰡһȫеĶʲô
Ƕ죬ͷ籩ѩʱȺıͷѩηĸоȻյĲ䣬һڣǸϴɹıĸо¶ʱϲ˸һյ۵ӵĸо
۾һ£Ȼ˵ͷţҲйǶСʱˣҾͲˡ
ΪһԸ˰ȫеˡȻĲӣҸ˵ôŮˣ׿һ˵ֻһֿ׷ȫеĶͺСãܶ࣬ʵϣȴ׷ͬĶ֪ΪʲôûĸԸطݺ͵λô
һ㶣ǻÿҪȥô
²֪ڸʲô
ȫ֪
顢衢ʰ׼СԵСܱɺɡȻһЦղŻʱõûغãҽȥһۣѾҪ׼Ķ׼ˡǮİȫвģֻмҸǵİȫвİȫСǲΪ׬Ǯ׬ǮģΪ˼Ҷ׬Ǯġ룬СûڵļңᷢģҲᣬҲһᡣ
ڸϿΡ
ȻϵıʸȻѾıʼǱĸ첲ק˴ú˯
ᷭ۾Ȼȥһлл
֮䣬ǲ˵ллġȻЦŰǺ̺ӣȻĶͷһ£ÿζҶͷҲֵˡʵչ˺ͱչ˶ҸģɲܰҵȨŶ
˵꣬Ȼĵգһۣת뿪һײţȻһƨɾ˵ϡ
˴Ȼŵ˴ϣŶͷ֣ش¡
ۡȻ۵ᶼˣһһӿˣҺñ
˺ˡæ§ڻĶͷûˡ
ȻܿʹӱóٶˮȻ󣬿Ϊһײʵڲᣬϻǳ˸ϵĴѪֿֿЦ
ûˡȻᴲϣ컨壬ứҺԼˡ
ԱǽһЦã˺ˣûµģͺˡҲͺˡ
Ȼ˼ñסͷᶼˣȻڼȱ˵£ӽ硭
±ӵʱѾ˯ˣ̾һ֮ͻȻأЦȻȻ֮Ҳ˯
ֱֱСĳЦѡ


211 Σ
úһˣ˯һҹͱˣôɵģ
ǾǣɲҪһβͳร
СڵϲǼȻȻҲֻǿԱССڵˣ
̡СָһȻţ۲ۣ۲۰
ȻסԼţȻ˳ӣۡ
֪㻹ôأСͻȻЦˬˣ㹴ҼⱨӦ˰ɣ
ûСûеġ
ÿ˯Ƕʲô˰Դţ˯ʱûӲӲض㣿
Ȼεؿһֻǵ˵ͷȻͷ
ûģ
šȻɫ糺죬ʵü̧ͷ
һȻı飬Ȼ۾ʵܵʱô
Сűӡ
Ҳ٣һӣҪҪô㲻ĺӲȥô
߶̫ˣҲ˵ˡȻ뱳ӣͺͮͮһƬˣ߿Ůå
װʲôȻļ򣺡£ҶĹ˵ĸоá˵йĸоأ
߿СվظΣյ£ˮľЩƤŮ˶һȥרҵݮζǼ
ҪҪȻ˵޿κˣվܵ˴ڣˣ
ʱȥһ˻͵˵УǸ׼ȴסˣǸǸƲģ
üͷ΢壺£
㱻˸
ġ
ת·ϴ裬ȴקס˸첲Ҫ֪Ȼ߳ƹĻŪʮζû⣬޻֮ؾͱקɳϣ㻰أ㵽ױ˸ûУ
вɣ治ǸܿЦˣʱͼˣ˦˼ζ˦֣ɿ
ɾɰôĬʲô˸ʲôоҪо˵˵
̬س˳Լ֣߿
ɿ֣ȤһӶ޲ȥŮˣѹ۶һ£ҪˣҿĻϹ˹ۡ
ԱߵСڰ֣ʵ˲Ϲ˹ۡ
㻹˵вϹ۵أСԣһɿϺü
ҵһ˵ɿ۽ƵġСĴָ𣡡
ǻʱ̾˿ת·ϴ裬ڳʱǼۣͻȻ֪﷢񾭣ĳһ䣺֪Է򡣡
̬
ģ
㡭
һ㶣Щ˵ǻͱʲô𣿡
ҲǸûġС̾˿Ϊĺ㣬Ӧ˽ãгڶ࣬߸ͬʱô
졣ʼûЦݣÿ˶һ
ƽʱįô
֮ͻȻЦ˳СһۣȻͬűӣ
ѽȻ˲Լϥˡ
ű֮Ҳشӷ˳ֵֹؿһۣȻ俪ʼϴ
ˣȻ۾ɵϴ󣺡ˡ
£˽ʵռˡνܸʲô
ҡҡͷҲ߽䣬վʲôʱ
ˢŤͷһۣ˿ĭӣˢһҪˢɾ̦Ȼпڳ
ʲôʱ
ŶһһΪڸʲôءаСʱѧУĳˣеǮѾ˸ˡ
ǽɣ
ҡëϣͷչ⣺ǵû޷ˡ
ȥҪϴ衣˫ֳıϰƳ䡣
ȥ֮һƲװʲôװֲûһϴ裬Ǽٵĺܡ
СҲصͷǣøɵĲøɵĶˣװߡ
۾һɣһš
С֮󣬾ȻʾףGood job.
̫ˡȻ쿹ãã
㶼۸οáëߵȻԱߣÿǰ鿴ʹõ𣿡
Ǻõˣɻۡ
һ֮󣬴ԱߵĳһСͷϸ룬óյͨ죬Ȼ󡭡
ҪҪҲҪȻƨſɳϣҲҪ롭
ҸѪŵ
ȻſǻҪ
ͣʮˣȻСһ߷ҡҡͷ㿴ңϵɽ͹۾գһ¡
תͷҸ
һ㶣ȻɳһˣҪ
ڵʱ¥ȵ̽ԴһһԽҰͣ¥£ո£ΰӼʻҵĴ̽Դ֡
Ǯôڣ
أһѵĳҸſġΰ¥֮󣬳￴˿˰ɣھ·ˣȥѧУſڼϡ
һɣûϴ衣
ΰһͻȻŶЦָȻ˵񣡡
ȻԴƫһߣᡣ
󲻵ѣȻڳŵʱ򣬾Ȼͷס˶ͷϵ˴Ϊͻأͷ˷»һī
Ѱ·¶ʮ˶ȡΰȻװ֮󣬿Цѣ̫ĽˣǼһʵ̫ˡ
ֳ̯̾˿ˮ
󼸸˴ΰĳڸʻŴΰֻȥĻӦûɣ
˵ûû⣬ӡǵ÷㲻Ǹôΰҡ´䲻һ񳵵ú٣С㣬䲻껹ϣװƨװ
˵ְ֮ѴȥֱЦɵˡ
˵ʵڵģܱˣһû֣һϵСƨһߵΰˣԺƨ۵ļֻаٷ֮ʮ
ôм޸ҵĳ嶯ºûƨôģɺˣٷ֮ʮ㹻ˡ
˵ŻΰͻȻӴһָǰͷɰϰĳ
һϷе飬˳Ŵΰָķ˹ȥֹȻһɯ٣ҲһģȻǲɰĺ
ǳȥ˭ǿ
ΰȥһּʻһˮ۵ĹŶʮ£Բڶʮ꣬ͦƯġƯƯˣһܿó¶ǸLOGOǱûĺӣȥһֺܲĸо
ӦǸ˻ĸŮЩܣҧгݻڣ鲻Ǻܺãϧҵĳˡ
ˣĳŮˡϰ壬ʲô뷨
ײȥҪ۾һҪǺӣҪݡ
˵̬꣬ó绰ӣҡһæ
Ļ˵һ룬ȴͻȻĿڵ˵ʮǮ˫ɫ򡣶ԣһעʮѡ鷳ˡ
ϵ绰عԴĳ˵㲻ҪЪԵط񾭲òã
治ֻǴҪǧһëǮ㡣
㡣
ᰢᣬԽԽƯ𣿡ƵȻͻȻ䲻᣺ҾǰͻȻƯ˺ܶࡣ
Ťͷ˿ȷƯһ㣬ƯˣȴҲ𰸡
ѧУſڵʱֺᷢѾˣǺͽĵ۷ѧϯضԱ߷һֲ裬㵸غ
Сǰļ򣺡Ȥ
ʦģûأʹΰɢһ̣ǽҪѧȥɣʦǺãĻǺðζùʡ
ΪҲ֪СϰǸӣҶһأΰ̣ûˣУû
˵꣬ΰܣ
黹õϿɣϰڶ˱ңȻСų⣬ѹûԸ档ֻԼԱ壬ҾǸ壬˴˺սȵսƶޱȵĹȴֺ
ŰСʱ֮һ;ͻͣѧУſڣͷһˣͶʮŰĹСǣܿͰУŸ
Сʦӭ˳ȥɣͳˡ


212 
һͳỹرĻڳµʱ۲һ˭˭һԶϳ֮Ͱ˰ŵԶԶģȥüĿ顣һű˵ŮԱߡ
ʵģȻǵط벻ԶΪֻһʧ޵Ĺûи٣ԭĸСʱ·ٵҪСʱܵһ·ûЩ˴ɣû˿ŪĻó̻쳣ġҲա
ʦĻʵҲûмĺΰרҵ͵ȻǼˣļҪοʦ
˵ĵǸСŮͦɰģϳʱرһ˶İĿʮͷһ׻ϴ·֮⣬ʣµȫǸɫʳһϳͷطַû˵ûᶼֵϴһţɡ
ƺȻ죬һ˵ûû˵ģԤλöˡ
ͺͷСһЩԱУҽȫ̱Ͼʷ粻ȱǮֻҪһΰȫ¹ʣǿɶ޷֮ء
أΪǸСŮʦ˵ݣֻܿͰ͵ظΰƺ«һľڳϾʹ϶ĬļһȫԼؼͣڳԣֳԡ˵ǸСŮһʳѾ漣ĻǺΰ񼣣һȫǸʳ㹻˰µĿаֵĶ
á
ΰῴԼޱ˾ãȻ¿ɳڣỹڶԼ룬Ȼһ۵ذԼгһ¿ݵǰԣ
ãҾ֪ôôܳԡָͷϳڶʮˣĸӡһţɡһƬɡһ޿֡һһ㣬㻹ڳ¿㵽ܳ¶ٶ
ΰĬƬ̣ͻȻӿڴݸ᣺ԡ
ԡŤͷ㲻ʲôëɣ
ûСΰҲûװȻҡҡͷԭӮθأһܳһٸӣİɡ
һǶתˡ
˵꣬ŤͷںͷĺнеУô˵ţ
νߣ飬ν֮Ӷην֮˹񣬼߽η壬겻ʳӺףɽ֣ٿٳԶ
ţƣΰ˴ĴָȻ˶ǹڸԵﲻ˰
ΰûףã۾᣺ʲô˼
ûʲôڿ㡣
ллΰȻʮᣬôһ䡱ԵʮָˣһߵĿڴһʵݸ᣺ԡ
ӹŤͷԺ˵УʳԲԣ
ˣˮоԼˮ˻Σʱʳ
ñµСаںеǰ棬ƨŤͷУܳ𣿡
ԼĹͷ΢΢һЦǲܣܻܿвμزء
еСĬôΰЦŪеģ˼ҿѧ˶ʿ
ˣСһºеСͷҼ˭Ӯ
ʤҪҪΪζսΪ߶սްܡ
ˡŶ䣺Ҳ̫߶˰ɡ
ν߶ֻĲ˼塣ľȻ徻Ȼ
ҡץҪλá
һ㶣Ťͷһ۳γҩ˯СȻܾҪ󣬼λϿΰֻƵĽŶ
󵱼ҵģĿɡ̫ˣͷͻȻٻŵԸµظ衣
Է壬ȥ̵ģŵĺǳҲˣİȥ
վ˿ֽۺŵһض죬ǰ۾Աߵ죬ʱָָᡣ
ô£
󵱼ҡԷƨɣŵΪԷ壬ٲȻѾҪˣأ
ʱС𶼸ˣɵһȺɵơȻּ˯ȥ
뿪λߵǰ´һȦͬҪҲֹһΰɣҪ̻Աȥ
̻ԹһЦҪã֤³֮ǰУ
˵꣬һɾӵϣһĹ۾һ߿ų̻ԣ̻һŤͷһ񣺡ϱֻǿЦġ
˵꣬ʵʵˣȻ˵󵱼ңԲˡ
ԷһЦŵע⣬һ§סʹҰɣ
ŵЬһժӾԷ׵ĹŲɣ
ԷȻҲǸؿζģó֮󣬾ȻڱһڣŶŮζ
󵱼ңҪλãŵˣ˵̫ˣ
ῴԷı̬ΪһһָԷ壺ȥ绨
绨ǶʮŰĵһ⣬绨ȴˣһͷ͹ͷɢȻζ·ãĿǻвİɫγɵգɫ°ͺСԼĶʺ
һڽڿС˵Ļ֮ϲ̵̧ͷ¶һڴ󵱼ңлл
Էһ¾ˣŵӣί󵱼ңҰɡ
вУϽġŵð׾ĽѾӶԷıߣ뿴̬ˣ
˫صѹ£Էǳε绨ߣŵһʤЦݣ⧲֮һڣ󵱼꣡
һȥǰĺͻȻͷɰˮͻȻһֿȮŵϰ׸籡սһٰʮٷֵ㣬Ūŵ˲
Ѱ·һߵƿͻȻЦÿ̬˯ȻܻܲŻǸδ֪
˲֡
ŵֻСèƵλϣҵŶһȻŤͷԺ͵㡭ҽͣʵû˼
･ָЦе˵´ע⡣
֪֪ˡ
ʵһ㶼ϾܺСС̬Ϊ˫ӣʲôʡ͵ĵƣŵִŮ˿԰׸˵ŪҲСһοΪڶӡ
ʦɣ졣ͷ᣺þûˡ
鲻Խش˸£Ȼ֣ˣһȥʦܳԶٶءô˵Ǳֵ̫ˡ
˵֮վֱӴ˵λͬѧСʦΪ²ǵĴΣңĻҾ²ʦвʵĻҲҪ˵
˵꣬ͻصλϣʱλϵѾ棬ΰѾ͸ղǸ˺еԱߣǽһϵеĻǣˡȻ˵һڼΪ
Ϻʼ࣬ϴ¶Цʲôʱ򣬲ֱ˵ֺΰ˵óĻʱȻЦĸо
ԡ´棺дʲôô
ȢƤЦⲻЦؿһۣҪ˵ûĻ
ʼ磬Լʵû취潻˵˼άģʽȫǺ˲ݣһּ˼ά
ԣԾͲˣαϼ£ܿ죬һΣȻֱůС̫һɹ˾ʹӼ±˯ʱЩ֮ȫˣС˸ΣεԼգɽѹöá
Ȼ󡭡һۣȻǱɽѹöãǱѹöáһ˯СʱΧЩҲӸϳ˷ܱģ˯ռһ룬˺лڸΰ֮⣬˶˯˸˲棬Ȼ˯֮ϻţɡ
浱ȻҲ˯ˣ˶ѹϣ൱⣬Դȫͷ˫ֻ
ι
˻ȴֻŲһλã˸˯
֮£ֻС֣ȻɸշһŤŤصϣؿڵѹؿϡ
Ȼȷʵ⣬ɱϾֻͬذ
ɾҪɹʱͻȻתѣĶ֮ͻȻüͷһ壬С˵ڸʲô
˵ʵΪȱѹˣڷ
潫ŽɵԼֵλã˿Ȼ۾һɣҪ˯
в϶вԴ˴ϣȥ
У˵꣬ļһҪ˯ŪңҾվз񡣡
̬㣿˵꣬ͷӲذѴΰѣλã


213 
͡ΰһԼϵӢʦûôʦůı˯ôȥǸв棿
ΰ֪ѾˣֻǴϿΪ˯˵ȻǺ޹˼ɣСǽİƨɣҸһѣҪȥҲҲãԲҲװ˯
滺Ťͷô
ΰһԴһ᣺˯ˡ
ῴλʧܣʧؿ棺ңҲ㡣
˵úûһ̫ѨңҪ˯Ա㣬ҪŪˣԼŰ졣
˼ѾȷˣԼϵ´ﵽˣԾƹˤͲ¡ֻҪŪѣôԡѾòˣϾϵζŮ˵ͦŵģҼֿûʲôʺڳ˯ʱʹˡ
ȻʵҲ֪᲻Ǵΰɳʲôֵ顣νοһʮأ컹ڳϰԼ˲ɣ
Ϳˣ⡢ҡεĳŮİΧ֮ӲҪ֤Ѳ˯ʵһͦܵ飬ǵһţſŵλöûУֻ۰Ͱ͵ؿųǰɿؿţȻԼϺ˯
ɡʱĸı䣬Ӧþѧ߾ȹ֮˵̫ˣܲˡ
㡣һС
ôһְڳ˸£һ֡
С˵ҲţͻȻỹͦɰģɵɵ
ʵͦɵġͷǸвٶҪѧأ
Ҫǲ۸ˣҾͽ㡣滵Щ飺ǧǽ̲ˣܽġ
ܽʲô
ͱˡ
˵䣬ͻȻ˺ܲľٶץ֣ȻԼַȣҪѧǣŮ֡Ҷûǣ֡
ţԼֺģʮָʵΪִõķʽǰŮͷ
ս
õüͷ㲻Ҫ°ŮŪۡӴۣ
֣㿴Ū˰ɡ
ǣְңԼ֣޺޵ؿһۣһΣû취ɢǵȡ
һεԣһصͷβֺܽյѹȸУŮҸС
Ȼأ
룺󲿷Ůˣʵ㲻̫Сˡ΢ֱһ㣬ӵҪҪ§ʱҪоϢ
ǾˡһȭһĿһͷţ
ҹȻɸ֣ôȥոȲô
ͷŶȻأ
§Ҫ̶ſ
ⲻðɡΣʡ
ûʲôʵģڽ㣬㲻ѧˡһ½Դףܵģû취ġ
Ŷһ§סȻ󣿡

Ϊ㣬һ˲ǱʯסͼһϣĪشӱǻ﷢һĺߺ
ŪˡŤͷһ᣺ôôð
ŶȻ󣿡
ƺȣŮİȫ󻯣һֿĸоӴϺ߳Ա߽üסôܻһȥŮŮԲᰮһȥˡǿԼдʱ򣬵ǾԲĴڡŮһ׷ĶһְȫС
˵Ҳô˵أ˼صͷ㵱ڵϴ󲻹ѧ˷
᲻˵üͷҲǷֻ档㶮ô
㲻һðҽ̰ڵ̯Ҫڵ̯ĻҾҵľҸɱ۸㣬ֹѶġһ׬ʮǮ󰡣
ͷӣͻȻЦˡЦῴΨһһôõģѡݣһɱ˲գ۵ŮˣǸձҵ崿Ůѧ
ɵϡҡҡͷȻÿϵ֣ðɣȥİڵ̯أ
Ȼȥ֮Ұҵĵ̯λתø㣬ѾһĹѣгǹץġҲ棺ڶҹǱߣӲ㣬ҿÿ㡣
㲻ǺôΪʲôҪأ
ʵ㣬ɵ¡ڼȻˣһʲôȥ㣿ֵҲһ˰
ͻȻͷðɣɡ
ȫΪʲôͻȻdownŮѧУǸѧǰˮ׼ΪΪûǮˣԲŻ
ֵļ򣺡ûµģʵҹĸ߷ưûȥһ£ʮǮֲٵģϴγԵǸţſܺٳԵˣҲûϵ´δȥΰҲ䷹
һεЦˣ鶼Цˣæֽ˲Ȼ̧һ֪ΪʲôôϲˣʵһֱΪ䲻
Ҿ䲻̹ͦȻڻаɡ
ˡ
ͷһȻȻȻȻҲ۾ڿ˵һ㣬Ȼϱ۾װ˯
ûʲôͻȻֳĬڵϣ˯ˣԷʱҡ
ᱻŪĪ۾գ˰죬Ȼôؿ濿Ŵһε˯˹ȥ
û˯һ˾ʦͰѳͣϢ˷ŷԷڹϢ֮󣬻вʮӾ͵¸٣Ȼʼɽ·ˣ˶̫̹
ʮӵʱ䣬ǲ뿪ΧûУῴŹӣȻΧʦ˶һʱ䡣
˾ʦҲǰ˵ʦҪһ㣬һ·Ժܶ࣬ǹġ
ǺͷǴžô
ûãͨʮһ˾ҡҡͷͷǮǮ춼á
ʱ˯Ĵüײһ᣺ģ
ִǹˣ
ϻأʲôˣôУ
˵꣬İһͷһѾͻǣˣǹٷӵףһը
˾ʱˣԱҲˡ
ǵС֤һˤҼ
ݶװƨ
ҲϺӣ׸ߵݶ֤в㡣
ˣԷȥȻӺͷסĸ첲Ҫ


214 һ۰
󵱼ңʲôرҪ̵ô
ڽ̵ʱ򣬳̻ᣬϵıǳȴĲӬ
ѧʲô
̻Ժƿһۣ˵㿴󵱼ҽǵ㹴ӵļ£ܹôƯĹڳϵʱҿԱǸƯ§§ˣ㵱ǲ֪ͷİŵ˵ˣϴ󼶵ġ⻹ǵŮѵأǵж͡
ᵱʱʯˣĨһɤӣˡ
ң㲻ʵ󵱼ҡ̫ǵԼˡƿʧΪʦӦðĶأ㿴̻ŮѣĲ˵ɷҾϹ˹۶ῴ
̻°ͣ˵ʵͦõġ
ͦðϴ͵ŵڿʱ˵ˣҪŮŵƯСƿмţٵúܣ
ȡ̻߳ŭ־һƿԴҲұʲô磡
᳤Ŷһࣺƽʱҵమþ͵ͬѧȹף
󵱼ҡˡˡ̻ģ嶯ҽͰֲǲ֪ŵʲôˣ촩ȹϣ˾ڿģ˵ǿǲأҪǲ಻Ӱ
£
ƿصصͷͰŵģ˵ֻ°ˣڿи߼Ķóһ£û⣬ǿҲͿˡ´ŵʱҽһ𿴡ͦõģĹĵģش̼
ж̬ҡͷ̾ϢʱԼϵѧƺÿһ⣺û´ˣ֪֪
ˡ¶˵ûãȥʣĸûһδֿϿΣûҿ俩̻Է۾ζʱĳ̫̼ˡǺδĻҲϴȹӣɰ϶û˸ȥ
˵Ϊʲôд㣿
˼ţ£˭еɵʲôĶˣÿγȥ۲K趼ͣ˭ҪиͷȵģܴͳҩڲѾǰȫƿˡ
һΪʲô
ʱ䲻࣬㲻֪ǺδһһʱҲǣУǰҲˣԡѧУѧǼ֮ˣǴء㿴ɣʮˡ
һ̾͸˳˵ʮ֤߰Ҳʮ갡
֤ǼٵģСѧʱ꣬ҼǵҶ꼶ʱѾ꼶ˡ̻ڵϣĵָָվԶѰʲôĺҾ˵ҽ̿ˣҾ͸һˣǻǿϴӡϿΣ˵Ƕ˾һơ
֪°ͣĸ̫ߡ
Ůôҵ³ģҲëиƷѧŻϰᣬ˿ϴ¿ˣҵֵƨߵߵĴȥһ١̻̾Ϣһͦġ
ˣһأ̻˵꣬վһȦһ￴ڳԺзĻģԶֵã
̧ͷ֮Ȼ鲻Ըǵ߰ɵ߰ɵ˹վԱգ۾
ã㰡δļ˶Ǯ
ͷЩ˼˵ʮ򡭡һỹģ
û˵㲻㼤ƨ̻ŻĵƨɣҪǸӣҾȢˡ
Ҫĺһεεص۾̬ɫǡ
һˣϹˡģ˭Ǳô
УٻµȥĸױƷĹ棬ܸǧ࣬ģ渶ѵǮ˵£ͻȻ¸߰ˣһʶ˺ööءǸҬ֮Ľ㣬ԯǸ㣬Ľſɳˡ
ûôأᵯһ£ǸȦô
öǱ򡭡죺涼кö㵼˯ٻ˵ľģǸƨҷš
ᵱȻ֪ΰǸһĵݶֻܸƨɵ֣˼ҿҵˣ˭ǱˣǾ͵ҵɡ
úøɣҪǣǵøǩա
ĵ˷ܵͨ죬صصͷԺ׬ǮһТ㡭
˵ùֵֹġᵹһȥɣŪëëġ
ߡ̻קסģ˹ô
üͷ壬ʮֲԸڳ̻Եһ£ȻͰ͡սսߵ˸ղŵĽ䣬ûĺз
㹻̬ˡų̻ԵԴһƣǸеĺòá
󵱼ңģаôҪҼ޸ңҵ͸ˣԼ˵ƯĹ
ᰡһϸһȦһĴȣûС
ʱ˷˾ԶẰʦ׼ˡ
ӦһȻվƿƨһ£ȥټ롣
ֵõҰ
Ȼ䣬ڲԶĺȻӿڴóһӣһЩ֪ﻨǰµһȫˣȻжӣϳ
󵱼ңûƿƨվ
ص֮Աߵ˾ȻȻôһ˵Ĵ磬ȵѾǺˣСƵĺ
ʲôȥˣ
Ȼ⿪µĿӣͣȷ磺ȥԷˡ
󾪣ˣ
š˵ָźͷǡ
ŤͷȥſһŵλһһλþֻһǣȻˣ˭Ϊһż´δ깷
Ҳ⣬һ˵ġ
ᴵڣƨƨߵܵǰڵһڴؿȻ󱧡
Ҵˡе̾˿治֪ôײеָŪģͦġ
Ȼ۾ģҲ˵ôᣬʮͳˣðɣСĵؿˡ
˵֮ᷴӦ˹һĴȣѽҶѱ
˵꣬סȻԭôûôƤأ
ȻĽػţﻹٴģ񳪸ƵģӴӴӴӴ
ǹ˰ΰýһλҲи޶ȡ
һȻᶼȻȻīһ˯
˵꣬һֻβƵıᣬʼϿʼ˯ĺ󱳣ʱʱּؿۿִӡ
·ûôߣʼʱУԽͷԽǵΧľɫҲԽԽʱʱ·СӣҲǹشǳͻأΧɽϷɽҲͬȻǴڴĽӵʱڣҲһЩɫǣʼȴһҶĸϽš
ͳһҵĵ֮ͻȻһ֨ӶȻ·ʧز໬ҿ˾Ǹʮо˾ܰȵذѳͣ·ߡ
ϵ˶һ¸ˣ׷վܹ
ǲײаˣ
֪Ӧǻ˰ɡ
ôùɣ
˵壡
ģ˵ģи߿ô
ѧ۷׷ף泳֣Ҳüͷʲô£
Ӧ·ϵʯͷƶŪˡϨԿףȻ򿪳ȥһ¡
Ҷûʲô⡣ѹһ£ʲôΣյġ
Ȼô˵ɱϾϼ縺һ˵ȫѹҲʱȻ֮Լһ˳۲ΧĻ
⵹ǸҰսĺõطΰ֮һڣã治ɽЩúǽһࡣ
ؿ˿·Ա߾һƬϡСӣͷƺһСϪΧҲȫɽһͻƽԭƽ̹ȫһȻûϷɽҲ˼Ұԡ
ʦȽ鷳ˡӳƶ˻ABSˣû˳ȥö
Ҫã
Ͽ»ز·̫ߣϲȫϲˡ
ᵹǸǿˣ鶼Ѿˣֻܽʹͷȥɡ
ʱͷСҲҲ߹ͺϵ˾ʼ
ص֮󣬿һɤӣһϢһϢĸ
Ϣɡ
Ϣ
ǰһС¶ˣŪᶼûУֻλһ˵Ϣɣˣ޺ˡ
ʱϰҰ̧ͷ᣺һƫƧȽΣա
һνڲǣоأ
νؿڣҡ
Ǻһ֣˵Ȼ߲ˣǽҰӪ
ʵҰӪҲȫûģ⳵ûװģ˺ΰһӳԵģʣµľͶǿȪˮһЩ׵ҽߣ׼ȫ޿֡
жʮң˼һĻǿǿҲǹõģһƬҲפûʲô⡣
ϻˣһӣᶫ


215 
Ĺ޾գ˷һƲ֪µ˺֮⣬ûʲôĶ
ΨһЩĿ¾ˣһ˱һȺ֮⣬ȻͣһдСĶϣڶ֮󣬻һǲȥһֻƵ£Զ۲Χ
ʲôأ
ǸСӣڴΧǡ
ʲô
߾˽Ļҿڴľͻ죬ȻָλͳһֻƵĶʲôӪ̵LOGOûУźžȻġҪ֪ɽֻźŶǸƣӪ̹˵ʲôϲɽɳĮźžǿӵٹ档Ǹò˵⣬źžȻġ
ʲôģ
ôôΪʲôֵֹؿһ᣺ûӰ;ǵ绰
˵꣬ʮλ룬ſʼյͼڴ֮һ֮һˣڴ̫ɽأѾٶ๫ˣУ
Ŵĺվߵֱߣֻİٶ๫
ٶ๫۾ĻѾˣҴʦĻ뵽ǵطٻҪһٶ๫طѾˣ֪ǵطǵжôԶᣬӦûܵˣ߱ǸҼƶػ磬Сʱ򻹳Ե⣬ϵѧܸ˵ҡ
طǰһиӦÿԴʲôῴһֻڲ࣬ڻ磬ǼʶһץͰ
˵ţӿڴǰʳȻɺ黨֮ĶʼŴֱ
ᣬǸʲôȻŴʳͻȻֵ£ҲЩ棺Ϊʲô
ĪһЦ֪ˡ
Ǹû¶ĹæһкһΧѰƷһ֦Ұ
ɣһɵسһйͣΪǱү
ٺһЦ̫Сˣˣ
ȻĻ䣬ӵʰһ൱Ľʵ֦ȻҪ浶ž¾Ͱľ޳һľʳìԣʮֳ֡
ʱŵļҲϵߣʦʲô
һָϵĶҼСĴֵָĳ͸ɲݣȻ˸ߡ
ڳʱǸӣҲҲһɽ˾ʹˣȫ״̬˲临Ļֺƽʱѹˣղֳһ棬Ƥ鶯һ˿ӵĺ֮ǳɰ
ҿţʲôʱơƲƲ죺ץ㣬ͳʺɣ
ץԲԣٺһЦڵ˸СӣšطĻ϶ʡ
ĸݡɻ󣺡иëϵ
㻹ֱҶøˡ
ֱҲĺòãֲսԱֻǸ߼սŰʺ
һţսĻԼ治һĶ֣ҰսʱǸһϴκչսʱѾֳˡ
ȻҲǸﳤСûô߽ɽ֣ٸҲû취Ӵ֮ĶĺؽᣬԽ֣ǸСǰ档
ȻʵĸоúͻȻĪܣܵſ˫ۣ
˼ʯͷԶԶţȥʮ֡
ᣬ֪֪ˮȻЦÿ죺СʱҲˮôһʯͷˮǶףڶףĿһףʣһһף
Ļһ˵Χ˾񿴹һȻҶˮˮǳ𣬿о񶼲ܰȾȷһλɡ
ͷһָҪȥ˰
˵ֻ꣬ǮЩȫͳȻϣȻҲѿӣֱĺˮվĵطľӱ˵
ţҰѸıĭԱߡ
Ựģæ˵Ļȥӻȥһߣ׼öװɣǳԿ㡣
Ȼ˿ܣͻȻһ
ӣֻ󹷾ôͻأشԱߵ˳һ˵ĶȻŵһ֮󣬴ҲſһϵŵľȻһֻصĴӡ
һشЦģ
ɹ̵ػβ߲ܵȥȻһεش˳ȥ
Ȼ˴̼Ҳ˵ˣôվĿת
ò˵һ£ķǳãҪһվ˱̹ǵˮ˵ȫ׼ˣվվȣȴҡ̩ɽ
ʵץ˵治ʲô£˵ץˡߡӡ⬡ɽסҰѼҰҰȵȵȵȣǼʲôץʲôʱ£Ƕ˻ǶԶ磬ǶԳ֮Ϊ񣬺ҰѧˣƬɽͷˣɽӶˡ
ͻȻᶯˣϵľһѾõĶߣٶȺбŴˮУһˮ
㣡
䣬һ˶İ㱻˦˰ϣžһȻĽűߡȻѧŮȻƵֱһ˷ܵؼг
ҲƵ˦һʾȻ׼㡣
һ²ˣվһᣡҹ
˵꣬ߵ֣߳㣡
У
ȻԼʪ˵һߡù棬ˮ£Ȼ˸£ġ
˵꣬ѹӳһӣǸˣġ
ԴһۣоͲУ񫻹󡣡
˵꣬һεȥͻҴ֮£һСʱʱ䣬ССжʮʵѾܶˣڼʱͬʱܲѾǺ˲ˡҪ֪ҲɵƣվǵطҲ뿪̫ԶҲˣһȺɵ㲻ͣرȥŪᶼЩ˼ˡ
ȻбҲû߹ѪͳֻӵսҲ൱ˣΪදУȮʵèƸдӵ츳
ţȻ˷ܵͨ죺ö㰡̫ˣҳˡ
ڵһԼ֮תȥӽˡһǰе۵ؾ͹ˣһص֮Ƕˣÿ˱żܡ
ɾȻʱǲԶһɽͷϣʵм˫۾ǡ
磬ЩǸʲôģҿоˣץǵİɣ
ӦѧģġǷ־ˣĿͰ׳ˡ
ɽͷſˣ϶ģ·ѿԭɫˣΪ׵ǸȴһԶ
Ǵ磬ȶ㣿
Ϊ׵Ǹ˿ĭ㿴ǰСǣۡжûˣ
þˣӸһƱ֮󣬾ûˣǸС̫ˣûŪ¾Ͳˡ
Ϊ׵˸žС۾صشһµ棺ȥ
ɡǴ磬ǲͱ¶ˣ
Č£̫ɽôǴͻطԺҲùһ㡣˵أ
ſԱߵһݹһֻڿشŪŵĺѹûֻдصĺ
迴ǵϢͷһţȻ۾룺ڣСܵ򣬶ס˱ܣ֪ôȻȥ˯һš
֮ҲӪȥ·ϵʱһֻӵͻȻһ飬ϵӲǱҧģǵ˿ȫϻϣҲûгݺֻۣбѹͱסĺۼҪһ˿϶⣬ɽҰרҵҰһ۾Ϳ⡣
ԣЩӣǱ岶׽Ȼ󱻱˱˵ģ
šӵݸԱߵĺȻյȻ˵ȥӪأΧ
СӴȻȻǳϲú˷УҪ·ҪԶ
֪ˡһȻ֣ǵø˵ӪΧȥСϪߣϴɾȻҰ޵ġ
֪ˣ
֮һͷӣȻڡûڲٵС͵Լٶȴܵߡ
Сӵļģһ±ԴˣҲ


216 й
ᵹС⹷̣֮ƨߵߵת˸䣬һߡһһߵǵط֮ͻȻľͷʯͷɵ壬ѾƻӺۼӦǸղԼߵĴ󹷸ɵĺ¡
Ҳ治ѱˣҾ͵øм֤ˡ
ӼЩȻõĶ࣬൱򵥣ǽṹʮ־ֻгԵ˲ŪĳĶ
֣Χû˰ղԼҲ۲ˣʵʱƬҲʾĴׯҲϰٹ֮⣬˵Ǹǳ׼᷸ˣҲ߼ٹﰡȥˡ
ȥֿ֮Ҳû취ȷЩǴӺζֻܴɻ߻Ӫءŵı;ȻǷʲôϵҲϵ˻
ַʲôˣ
ѱŻص棬ƨߵߵش״ķȥܵһط֪֮⹷ڽʲôԭطȻһʬ壡ʬѾ׹ǻˣͷؿǶİؼͷľͷԭⲻ
ҲΪҰ޵ڣԹͷȻѾȱʧˣǺȻͷɫʱ䲢Ҳɱ
᲻ǷҽߵӪأʪس嵽ԱߣһקǸ첲Ȼһ
ôǣǸͱȽϴԾÿ֣ôҴҵġ
ҡҡͷ
СŮ򿩿ֱЦʦЩ㶼ץİһΪֻеϲأ
ȴֱŰǵԶӪ֮ſڣҷһʬ塣
˵꣬Աߵıʾ飬̯֣ðɣһ﷢ֵġ
Ϲȥ֮󣬰ǿݴԿʬʱСŮſҪУҿԱߵʦֿһסУɿֻŵġ
Աߵӿڴһ˫һԿӣֱǾߺǵԱ߷ʱһңŮԡʮʮ֮䣬϶ദȻۡµؼһ֮վһȵȣ·ûôõģ·أ
̯֣Ҳ·
ⲻǵһֳʬ̫ⷸо˰ɡһĻ뵽ǹʬڰ֣ɢɢˣͷȥҲûõġ
СŮˣѵӦΪԩ㲻ҲǾΪʲô
죡קСŮ죬ൽԼǰһûʸҡڶң˭һʧ˿֪жô룬㱨ȥˣɱ˵ٷץȻԼ㵽ʲôطȥԩ統ûˡ
῿Աߵϳ̣ĬѵСŮʱ˸̸Ǹ곤ľ졣
̾˵ʮʮŮɱˣ󲿷Ǽɱÿ˶УǸͷ
̫鷳ˡ˼ţͦͬʦõĻҾӦԩġ
ʱС֪ʲôط˳ȻĬĬضǸʬԱ߹۲
㲻°СԴҵİɣ
Ĺȵϵÿǧ򱶡һʮСôΪʲôҪһʮСɵãڶĿ־ʱĸԭ򡣡
ۡǱĸѧҸôһЦƽʱûô䰡
Сû˵ֻǴСܰóһдȻǸµͷˢˢؿʼõԲʵǱǦЧƯͷȫϢͼıϣȻͷͷȻ͡١̬ȵȣһһ׸ԭͼسıϣһʮ־ϸȵԸԭĸ塣
ԸҵϣⱲӰֻΪҼˡСѱӵݸûˣСӵƬ
СŮСŮ᣺Ŷ
ŮƨδޡСصһۣ˵Ҫ˵
޸ƨš䣺ֿʼˡ
СٺһЦҸӰȥɣǧҪЩɵƿǻ»־壬ܻġ
ҲͷеͬС˵Ǿ䡰ЩɵơϾ־ÿ˵ıܣÿ˶СȻ͸һֱʵģҲɱˣѾ˶Ŀ־塣
ţСŤͷ˵ղҲЩˣҿԺȷ˵Ŷһ˲ţǸʲôģұܵĸоǺˣͷ̫ˣҾͲһһˡ
Ҫ˵СĻŲţʵǲŵģǶԱˡƭ˭ȥƭᣬһʮţСĳ̶ȣʵȻûκ𣬰ٷ֮һΡ
ҾҲûҪС֡Сʼ磬νһЦеֻҪЩɵƱңܶ˵һͻӵӪء
һЦ̫߿˰ɡ
㡢ǸСҺǣ㹻һ˶ˢˡСͷָָӪأȥɣǵŻͣûƽʱȥôġ
һллôҡ˲ͺˣ㻹Ǹĵĺá
˻صӪ֮˭ɫֻȻʹΰ˵һ˵ҲǴˣ֪Լô죬Ҳû١
Ӧòϰɡΰ̾˿īƶĻ׶༪١
£׶һ񵯣ϧûûǹȻǿʲôеĻѹơ
ô̬ΰӻ֣ҲΪʲô£Ͳ˵ˣиСΪֻˣô˼ҵúܣ
ͷǵģ
ʱԹ߹ܲЩŮӲҪ۸ˡ
ᰡһ㱻˭۸ˣ
ԹָһԶڸһ˷ֵŵѡ
ϰϰ߾ͺˡ᳤̾˿Ҳôġ
˵꣬һĺеļ򣺡һȫȫ
ʵ˵һʵϲ̫ȫ޵˯ģȻκ£򵼾ʧְˣѴ̡
Ҹ㻻ɣϾǰΡһСʱˡ
ڰ﷭ţȻҳ˾ŸͲƵĶʽףС⼸߿ƼأһܲŸǰʮһŵס
ҲҲôꡣڰ֣˾Ͳˡ
˵䣬̫ȻҪɽܵѾľȼչΰͷü׵դ֮һж׼׵ʢҲʼĻ
󵱼ңҶĳűߵǰҺ绨ˡԷ嶼ŵˣҲ
ˣһЦŵҪLVҪˣ
ǹˣҲҪ绨Ϊ飡
˵Ĳ㣬Լ;ȥ£ԼĹôû
̫죬ְ


217 ʱ
ǴĽӵʱڣɽҹôá̫һɽΧϾ轵Ȼ㲻ϣɽôһŵ˻ǻᶶɸ
Һã˶˼ŵ·ΧʱҲԵж䡣Ȼñӷ£ͻȻ֮Եø࣬Աһؽšů
һе˴ΰȻۣǾڵĵطҲ̣ŷñӳŵʱԤԿ¶û취Ԥǵĳỵòɽһҹ
ճ˵ˣӦǿԱΪԵһӢžΪ׼ģʵϡֱǺõ˷ָһΥȻɡ
ȫ֮󣬼ʮŮΧ˵˵ѵõȻҲΪһЩŪĺûᣬΰˣȻһֺüһֺÿ٣ҲΪԼǸǵĽ㣬Ҳ쳣ĺһͬ㡷Ȼ£һ衷ЩĿ˸
ֻϾ˫ڹܱһ֮⣬ĻԲǵһ裬ʱֻһûأͿʼţ󰧺⳹׻ͼġ
ңѾȫɫɽԵر貣ž𣬴ԵĸƯļԭƧĵóů
ι˵𣿡
ձҵûõСŮһӱúںĶ֪ʲôߡ
С
ûлͷֻǰ˫ַϥϣ𷢴۾ͮͮĻӳģͷ͸һĪظС
õ˵ģˡ
Ŷ˭
ѰҽгȡСŮǺһЦ˵ѧУиرʦģ㲻ǽô
ţҡͷȻͻȻһŤͷеŮ죺㣬һ£ܿߣΪܶԭ㲻֣ܲô죿
˫ֳ°ͣǾҪµǲǶԵˡ
Դ˭ƶģ˭жϵģ˭滮ģԴķֽô㣿һʳ֮Ȼ̾˿Һìܰ
ҡҡͷʲôìܵģҲס
ͺ֪е˸ֲ
ɣɻϳģֻҪ֤ݡ
ЦЦҡͷеڷ֮ϵģû֤ݡ
û֤ôжһǲǸҿ뷨̫ˡ
ͺһɱ˷ɱʮˣûκ֤֤ɱˣѵǺʵ֤ʵ£˵ȷɱģȻң⣬ֻΪû֤ݡϸûĹʣһֱرϲС˵ΪЩ˿ԲظԼɵ£ʵһһ˵Ļ㼴ʹԸʮĻҲͬҪܵУΧҲҪܵǣҵĻôž˫н˼
ô죿ѵǸɱ˷ң⣿СŮȻϷˣüͷбغǳǲģҲܽܣ
Ȼܲһ£˭֪˵±һʵڷ֮ϣôΪܵӦеĳͷպ˵òñ˳⻷ϻ˵ģŲ·Ϲۣɱ˷Ż´ӹŵûа취׽
᲻˵ԼǺˣ׷һֹʺ͹塣ɱϾģʵȴ飬ͺһ˿ǸںɪɪؤȻеϣԾȫĿˣʵŤͷ֮ȴ
ʱһعϵĺҲԱߣϵЦԵú̹Ȼɻʱ򣬻ǰһƬ磬ʵһҳѵḶ́ܶʱǶᱻһЩΪǵζԻ󡣷綯ƶֻҪĲǾͲ
Щеˡϸ̣ſյĺڰ˵˵أӾݵһС
ʱͻȻһʺܵǰ佱СƵڡ
δ㣬ܰӴ
󵱼ңҸӴ
ǰõƵģʮŰǰһںͶʱ򣬿ʼʮߺԵʮʮּ١
㿴ɧɧСһľͱŻ磺ˬľСɧˣġ
氲ؽŻһؿľϿǱè嵭ٲȻǸ㵭ŵѧŮ꣬ԱߵȻһ߳һӭСĻסͷ
˵ҸжŪɣСϵľһˡ
˵ʲôȻͷû
ˣԸ˵ˡ
ʱ̧ͷԽԽ˷磬Ϊôױ˹ģˣӦýɩ
Ȼһ˳ȥá㡭
ʵνʼ磺ҲһɫڰɫŮϴ֮ʲôɡ
ˡСһԴһŮ˰ɵƵò¶һǰʱ ɱֻܼ޸ˣ붼֪СԼôɵƵһ¶̬ˡ
˵꣬С°ͣһǵҸаŪȡ
Ȼһţס棺ҰѰһͺˡ㲻
áǷãŮ˻ѣ̫ˡ
ᡣ飺ҶûȤ̫ˡ
Ů˾ǿķǡСָ棺ҷôһ˿һ֮ģ
вӣ飺ҡ
㿴㿴ĺãСվȻļ򣺡ô㲻ڣôĿŵСô
˵꣬СվǰУǼ㣬ҺΣҪұô
ӿڴһѴСڴһ֡
ҪΪǾңҶȨͿȨֻŮʿ飬ûСͷ۵ذֽԺͬҲ£Ȩ档
̧ͬͷǵ˼Ҫ˯һŴȻͬʱң
ţųܣпܵĻһ취Ȼ
ұ죡֪ʲôʱСıһס죺Ҳ˵˵Ļ
˵꣬ԹȻҲܹأ
ʵʧΪһֿдʩܶʱƾе¹ͬҾѧ˵ʵͷ̺һϵеβġ
һĶͷôֻǹ˵һģϲҪϽȥ˴˵ߡ
֪ˣ硣ͻȻһǰδе˸ҲҪСѽ
ʱһͷ˽ţµļƤĽرǴ˵ԵЩ̫Ӧ
㿴ı𣿡ָܿǸˮģʲô⣿ĸأڹȥ𣿡
ʦţ⿾ÿһ߳ţҸˢһۣġ
ǸǹעĽ㣬ҵľǸŮѾͨˣҪԼŵȫչǰ
ǿ벻̣Сӣȥһᣡ
ûȴȻץס˸첲һŤͷһᶼˬɧڵҵˣ
㲻𣿡ȻһЦݣأ
󡣡СһԱߵĿľһϷɡ
û˼ȻҡҡͷҪ
Сһһ½Ǿ߰׹ǻʬ壬֣Ⱥ棬ܰҼ
ҲҪͷȽ˼ܰ쵽
¶Ӫĵطֵʱ뿪Ǵһ׵ľɭм˫˫ڻضţͺҹҰèĬĬȺżΪв͵
磬Ҫȵʲôʱȥһ䣺۲ǹôȥϵģҵۣ
˵Ǹɵƣ㻹ͷһزݹ㿴жˣǼ˼ӣ֪ûǹ
ɴ磬ǹ
ҲûãӰȵصţ
硭㲻衭
ȥģӹ϶Ȼ˳ʱ۾ͷͷǳܣڶͷǸܶ档
֪ˡ϶ٺһ֣ӾͲǼԸ˼Сӣ˵ðһһһǹȻȻɵָˡ
ٸŪˣһǹ
ܿ죬ԱЦˬ֮;ƣϮܿȷõ
ᣬ̫ˡ
Ȼ֮ǰ۵һǣȴͬСӲ˽ȥ棬ʼһϢԱ߽һ˿Ǳ顣
˯ɣ·Ҳ̫ߣûϢγ
ţ֪ˡĻشʮȻٿҳ
ͻȻһϮѴòʵ洵˸˳ӣȻͻأش硣
ȥɣˡɽ˵ġԼϣ͸Ǽһ
̧ͷһۣ·˳Դף
ѪײҪǲˣһ·ϾǸ׸ӣԺٰҹȥ˯
վ֮󣬺ǺһЦ벻ҽôǣûˡ
ῴǻĹ⣬һѧѧ
һЦȻ·صϣУСĵҵ϶رǸڵЦ滢
Щ£ˡ῿ԣ׼ȥ֮ڵ̯
ͷת񣬶ȥ֮ǰͻȻعһֻ۾ֳȻһǹӣȻ﷢һ൱ɰġpiuȥ֮ͷͻȻС
ҲŮ˶ŵõҪˮ
ҡҡͷ֮峡ÿһ鷢һ֮һڴʯͷϴĺߣУ˵ţһͼʲô

㹻ˡðɣȥ˯ɣҶžС
ʱ֪ʲôط˳ͷģȻǶ㵽˯ȥˡ߹ԱһȻӿڴһݸᡣ
ʲô
ҹǰ˸Ҿʹ׵ġ
̧ͷжһۣȻһЦ̫Сˡ
ôأ
˵ڰֻǰĺڰ۾Ψһ۲ķʽѧһ̶һֶԸйٵκһڷܱ֮⣬ܶʱ۾ûãӾǿ
Ҳͷʦ˵ʵǺȻͨһַʽںܶʱˣģһ̶ȵʱ۾ν
˵꣬˳׳һʯͷῴҲһʯͷײʱڿյҹԵرࡣ
ãǶţơ˸ûȤҹǣͷվڰɣСòײţͷǵվڡ
Ȼȥɹ
ɽɱˣ


218 £
ҹܾú͵һյһյϨЩ߶߶񺿵ҲʧһֱڰȣֻЩĳɽ˷سš
ôţƣΪʲôû͵źҹǣųЦǰһ뷽򡣡
˫ֺʮһ̾˲Ҳ
Ҳ̣ǵգʵ컹ûڵʱҸоͷˡֻû˵
װʲôأȥģԳѣǻӡ
ǻû֣ȴǹܰȥﶼʾôһ˵һǲֹأֻأ
ٷӵأһӪҶŪǡӣ˭ܸңɵڸʲô
Ǻоţ̯֣ſĸСʱˣʲô
ĸСʱҲô䣬ĸСʱ۾ʣܹѵģ϶ǾӪģȻôߵĵ׶
̾Ϣ׷˵ʳɫҲǺԩ޳֮ǵĿ̽Ϊʳɫ˵뵽ڳλ֮⻹
˵һǻһλǵĽǶȳǾǻʲô
°ͣҪǵĻԲͻôֻܿһʵӰӣԲڰ㣬ҵĻΪ˹ǿ϶ȺȻ͵Ϯ۳ɹһˡ
ȺΨһʽžϲˡͷԣǵȡ
Ҳû취ǵ˼άģʽЦһңŪˡ
뷨̫ˣϵʱ˼⣬׸òȥץֱӸɵ°ͣҺ֪Ϊʲôǳ档
Ҳͷǵģܳɽˣʵ֡
ͣŶһȻأô
´ȥϸ£
ҹһҿɲ뱻̬ѩ׵ƨɣЦ㣡
ʱһһ˿ǸСŮ·Ժ˳߻ãӦҹϲ
ΪŮԲǰүƵվÿӾ磬СĽڸ˽ܵʱԶȺǿ֮󣬾һֱڰ˳ȥ
ϡ˵ֳһ˦Դͷ
еͷʯͷһԲؽû˺ڰҲǼŲʧ֮С
Ǹɢ¶һԴΰ·ͻǹ̽ͷ˿ȻһĨ˴ʯͷ棬ѹʧķ˵ʦ׼ˡ
Ҳû˵ֻǸָδԴΪźš
ж֮ǼһֱǵҲͷ϶͵ų͵ķ˹ŶԵεϤϡǹ⣬ᳵ·˹ȥ
ϴɽèƵĽӽѾ¿ӷˮĳȺãµĲһȲʤȯļᶨḻˣĽӽ
һ壡ϴĶС˵ҽɣ
ͷߣȥǸߵǡ
ϴһ
䣬˾ԱƵĳ򱳶ǵĳȺãȻһֵڳȵĲ䣬Уſſ̱ȥ
÷Ӧ΢һӦ֮ϴѾס죬СƵİʮøץ
ڷֵ֮ϴóһľͷӣشһճ˵ͬʱǱ߻ᴫĲⱾóֵûг֡ϴȻгɻ󣬿ȴѾϸˣһеĹͳɽﱼȥ
ǸŲڰдһĪ쳣ġۡһ졣ͬʱųȵһҽУ˵ϣһѪĴ󶴣Ѫðӿ˳
磡ߣѳһӣܣ
ϴ룬̾ͷȻͷɱȴѾѹ־Ӧذеһ˦Ⱦܡ
Ȼѵģ˶ˣ㶵ڵϣû̵ȻǱŹͷ
٣СҹǺһѼñļװĹ5.8׸߾ȾѻǹӺڰ˳һõƨɣû¡
˵꣬һѥӲڵϲסϣ֪ʲôôǽ̹ټľѻ֣һףأұҪ㾱׵ģ˷ԸҪģԽ㲻ܸʹˡ
ʱҲתѣûϿӵԵرãڿǰ֮סԼ·ӵؿ
ƨÿӣͬ¹һ￸ȥ
ڴͬʱǸϴһֱͷɽɱһֻɽеľ飬ᳵ·ƿһЩװʹʯɽ｡ɡ
ôһֱһֱܣܵԼƽʱסǸɽʱȻǽƣͣ٣ڵŻ֮󣬴ɽҳһѹһ北һ׼ȥԼ֡
٣á
ͻʱջһ̧ͷȥֶڲ֪ʲôʱһˣǱһŻ
ͷζҲ̫ˣƽʱʺŵô
תסԼӣơʵҲԼһⶴڵʱһڣһ¿Ҫˣⶴζǽһã־ֶʲôų⣬Ȼһʳ︯õĶӳζëƤȳһζһ²ˢȻٳ治֪ôֵطġ
ϴڷӦ֮󣬺ɵؾǹ䣬ǵʽģĶǸ֮ĶΧɱײСɾǹһ˲䣬һͶ˹ȥһŵĸֵûһϡ
߻ضڣͷװҩ͸ϴײ
˵ʱ򣬺ҲˣŤͷ᣺Χˣûˡ
ϴˣˣҲ˵ֻǼԼװҩȻǲƺĲ֡
ʵȥȻȥҲǲУһ̫ˣൽѹԸȥ˵ˡ
ˣ߰ɡһʯͷ˹ȥڲĶ֮ײںͷǽˤ˸ǣһô
ϴűʯͷѪĶ䣬̧ͷһ׺ؿ᣺ӲǱŴģ
кһۣȻҲ˵ֻǴͷһѿݲݸɲڶڣȻѬˡ
ϴʱһ㶣ҧᣬȻ߳˶ڡһǳĿ԰
˵꣬һŰߵùڵأȻסļ򣺡ڵƢǺ˲٣ƽʱˡ
˵꣬ԼƤ˩˵Ĳϣȵߣ
пһۣҡҡͷҵǾ񺷷ˡ
ұͲʲôСáʼ磬һƤ㣡
ôһ·קŵײײػصӪأֱˣΧѵҲˣ϶׵عڵϣԱѾ򵥰˿ȥҼˣ㵸ظСʱ龰Сľ׮ֱĨᣬʼձһ˧ľѻװûСƨĤݡ
ǻΰͷϰһͷϵԶǹڼϣ˧ֻҰһӽСɵЦǸҲĽؿ
󵱼ңֻ֧̣̻ԼΨ²ҵغ
Щѧ֮Ҳ໶󵱼䣡󵱼ǧһͳ
ӻֲ𻰣ֻǰƤһͷݸǸо죺ˡ
ʱֵͻȻüͷʶˡ
ᰡһʶ
ͷϵˡ
ϵ˭ᰡһЩƺ̫ˡ
Ǳĵүˣ
ôһ˵֪ˡǸνĵүǶүˣƺҲǰˮ׼ҪһЩҲǸ˵ĺڵ磬ʥһ
Щֲˣӡ󣬾˵ʵǸ𲻵͵ļһھȻ䵽Ұˣַʵֵζ
ʥ򡣡ͳ绰Ͳר߸ʥ㣬򣡡
˵֮󣬾ͰͲŵһߣͷʹʥʨӺƵһֱȵƽϢ֮ż˵
ڸҳ֮ǰϵλҴ˰صԼͼ
Դôⲻ˵أ
ϵ绰һ򣡡
˵꣬һŴϴĶϣ˸裬ڰɡ³һ첻ͣ


219 ɣԻ
˱СͳУҽ֮ص϶ѾûΣˡỹǾҪһҹϾ˭Ҳ֪ᷢʲô£б޻ܹǺ¡
лصͳϴҲѻŵ˯ȥˣԭΪץֵӪһεسֻʣһ˶źڴʯͷϳ̡ǿա
ϲҹҲϲǳʼվֻܸһְȫУûƲʺ͹½޺ȾµҹҲκʱҪ峺ڲס۵ҲܵõƬ̵İȡ
ʵ˵ˣҲֻһͨˣһû̫ͨˣڵһãʱڣиմ֪׶߳һĳ˸ìܺɧ
ڿƱԭˣλҲˡʵȴоʮֱֲϱһӵϢЩ
أ
أ
ͷŤͷ·ԱߵĴΰ㲻˯
˯šΰ̾˿ƾ˵Ľû
㲻˵ϻأ˫ںϣڱĴʯͷϣҲĽĽˣûġ
ʵҲĽ㡣ΰͷָףЩįһʳǣӸ磬Գͷκҫʵ˭ȥ㡣ͷֻ䵥ǣԲů˭㶼ŵߣʲô͸ʲôһ۶±ҧӣǲ𡣡
û˵ֻԱĬĬţִΰһɵļһΪʲôͻȻֲ˵ôصĻ⣬ͦġ
˵䲻ǡĻڵңһֱ뷴Ҳܶ뾭ѵǰͱ˸˰Ұƨɲɾһȥʵû˼ġΰְԼͷһСӣоԼһзϣ֪һзϵĸоôȻ϶֪ˮģ˿϶ס
ͷʵҴ֪㡣
ǵСìʲôֻҪת䣬ǸϻϰأͱˣȻͦ϶ģΪʵ硣
ʲô뷨
ʲô뷨Ҹʲô뷨չ£ϵİ࣬ȢŵԵĹӣ˸ŮͼΪֹȻöѧ֡ѧѧѧ߼ѧѧáѧΣȢŵԵĹӡΰ̯֣ԴƣѧǻѧǸ޵Ĺһ˷˺úӷʵӱûвͬ
ݸΰһ̣Ȼϣôˣ
㿴ʵҲûʲôԭֻǾʱԽԽãôȥĻñԼƷˡΰļ򣺡Լ̲һ£Ǳֳϲ̬ռϷ硣
ô֪ģ
ۼҼȫȨίеģǴǻۡ˼ҹ˵ˣΪûûûǮûҵûа£ʵһֺʵĿڱȻʵ뷨ģҸ˽ǵ뷨㰡ǿǳЩľˣйﶼԸڱ޵ġ
ΰһЦ
Ĳ˵ͼǴˮ׼һ⽻׵ĹʵѹںǮֶ׷һλõ㶮ҵĻôҲ˵ϲ㣬ʵôôŸ߰˶ֻΪܸһ߶ȹʿĸо׷ĸһֲʵʵΪҪȥ
㶵ؿգ˺ܾã˵ţǼˣ
ɲǵճʱôһ¶񣬵ֳǰһľޣŻᱻͼıϵһЩȱ㣬ɵ˵ѹ̫ˣеˣǸġƤЩ˵ڡ
ǡʵԼ̫ˡչ˫ۣϵĹǽڹؽڷһ룬ôǸơ
㿴Ҿ˵תĻΰؿһȭЩʵ˵̫ףִֵľǿʵԱ۸֮˵ҲţΪ䲻ۼ˿׷㣬Ҳ˵˼Ҷû㣬㵹Լˣ
ҲǡԴʱҿˣۡ
ҿŶۡﶼеģҲͲװˡΰ˿ܣյ˵Ҹָˣ˼أôôϡ
ẩЦţʵҶⷽ滹桭治
ѧ£˭ûһΡΰЦһٺȻȻͻˡ
û˵ëƬ˭ûһ˵ϵ£û飬ƭ㣬̸ʱҲǴܣǴܾǮķˡ
㲻Ҷʥΰһظʱ򲻶ңӴʵҲã˵ģҴš
ˣȥ˯ˡүϿǰɣǵԸΰ˸ߣûͻȻת˹ˣ⼸ͻȻи뷨ҪҪ
㲻ȥ˯ô
highҪҪ
˵¡
ΰһһƨʯͷһǰʱʵҳ׶ϵϵɲҲТͷҿɵ룬ܲͷϵԴŪ°ɡ
һҲҺò׻ιǱߣɱ֡
𰡣˵ꡣΰ˷ܣֻǸ밡ǵϸڡ
˵
ɣݶΪʺӰΰ˳鱻紵ˮıӣȻҪòֻٸġ
һ֣ҲʱȤӵƨɣר־ΰʼ˵
ϿҲӦ֪ҪʲôġΰĿ¶׹⣺ǶЦǸȻҵȷǸǵ淨з淨
°ͣ
ҴһרҵĽʺӣȦʺϡãŪʱıҳʺӰĶԴʺ츳ܵˡȻҪƺţҲԵһֲʺͣ
ôڿЦأ
ΪǿЦôΰѸߵϸ飺ܲصѾѡˣǱߵһд¥ҳа㣡⽻˰ͣΪ棿
Ǯ
һһʮΰֱȻ˸װޣˮȫһǧƽң̨
ʮɻ󣺡ʮʲôλ
Ԫΰҡͷ¥ҽļױġ
һڿˮȥⲻǿǿô
νΰһϣҲ棿
ʹͷﲻͣؼĻ֮󣬻ԼĻˡ
˲ʮ룬ͻȻ˿ĭȥģˣ
žһֺʹΰһûʲôֽҲûʲôֻƾż򵥵ĽܣѾ㹻־ͬϵı̬²ز뵽ļƻˡ
ΪһܵĶ桢ûõĸٲ̣ӡΰֹһЦ񣺡˵Ҫġ
ԴȻû䣬ȴһα蹷
⡣
ͬʱһķ϶ľͷȴ˻ȥ
ôôС𼫵뼷ǰȻʵǱߺö࣬һиǣĽСֻܿͰ͵ںͷΪ±˷֣ҲţֻܴԴǰ
ȻԼƬȻҡҡͷǱˡ
ᱻ֣еţⲻѧ
Ȼ˯ݸԱߵС𣬶Сùһҹ侵ͷ׽Ƭΰһ𣬵˵ֶͷȻͨõVơ
ͯС˯˯˯û
ӹؿֱС˯¶ͷι˯˯ϵζôģңҾͰ㶪Ū
ʲôüͷΪʲôǻֶ
Ȼ˸˲ɸ˵ܣ϶ʲô£֪ˡ
ʼ磺ûȤ֪
ղžȤŨˣװƨСһּʵˡ
˵ʱͻȻ˸ԴװͰ͵˵˯Ȼɽ·γǼ
ôһŻ˾ȻĪؽ۾СƵģûһġ
֮СţƵԴоʲôû
鲻Խضһ£ǵġҵһμʱ
ΨֻȻһЦԼֻӼƵģȻ˯
һֱɫɽʱ컹һԽҰȴͻأɱ˹Ǿƣڴʯͷŵһ۾Ϳ˭ˡ
ȳϵ֮ʯͷϱ̫ˡ


220 ٳ
˺ôҲ㷭ˡʥżͷݸ᣺ȵģˡ
ӹͷƿָ֣Сͣͷ
ˣҸϢʥ̣ԥһ˱嶯
˵£
ɢһϢ˵׼Ȼ߻𡣡ʥٺһЦҵϣǹҧ
Ҳûʣֻǵͷ֪ˡ
ʲôʥ˽ģҸ¡
˵֪ˡŴʥı衣
ѽȥʥ͸һӣȴֱһƸͷ᣺Сһӻˮ˭֪ɳʲô¡
ƿС͵ţͷҰˡζֱӰѴʥѬ˸ͷűӣǸһľ֣
˵꣬ʱҲ˳ͷģԭͦƯСȫͷݲһҷһ룬ʥ֮ŤŤسȥ
ʲôȥ㣡
򡣡űӣҿѩ׵ƨɣҾ;ѱͷ
͵ѩ׵ƨɡ
ʥʧ֮Ķ˵Ѿͷ㻹û㶨ӻϾ͵ڰиˣôľ񡣡
ٸҳЦãŮѡ
͵ԵҲʲôѾͷɾúܣֻҪŪӣûµġʥصصͷϽģ𹼸һƬ⡣
һſӽſƵ˹Сͳ°ͣҼˣƨûʳˣɨû
ˡʥָָԽҰͷʲô
ϻܸʲô⻹ܸʲô
ɨͷ¡
ӿڴСдȥɨСӵͷӦʧ˿ڡ
˭ģƬˮ׼ˡʥ˼£ͦƯСѾͷô˸Ūˣϧġ
ʥ˵µʱȫһĿǣͳȫͬҲΪɣԶЩ˿ҲˣŪͦ
˵ڵĿƼţƣǸɨͨǺϵͳӣƬȥ֮󲻵Ӿɨ˴ĸ˵Ƭĸ˳÷ǳƣ֤ͨϵųһ֮󣬻ȷѾ׹ǻŮݡ
һžŰһһ·ڷѧ·ʧ٣ʧʱʥָĻϵϸͦͨŮץġ
ԡͻȻָĻϵĹϵλϣϵң㲻ǵһˡ
ʥϸһϣüͷǡ
Աͷˮʲô˼
һԵףȥͻȻϵȫһҹ֮ȫʧˡʥ̧ͷһСͣƺʲôˣͦԺ
üͷҲʲô˼
õԵ֮һԵףӶʮ꿪ʼڣ˭ûԵסһֱʧΪֹɴһƨϳʼϰŪҵʱ;ͻȻʧٺΣȻǲͬһ飬ӦʸĴˣ˵ȫŵˡ
˵꣬᣺ڲˣҪû¸ɿȥǱһ
ᶢĻϵƬüͷҺ
ܰɣڲѾΪˡ
ƬϵˣԼӡ󣬵Ǿļȴһʱ벻ڳŬػ䡣
˵˭ء°ͣоǼ
ͻȻһ֣ȻסƬ˵ıºͶͷϣȻ󡭡ͻȻои߱ˣȻĬת뿪
ʲôëʥ᲻ԵͷǽŮǡҿ϶ˣѳְˡҵ﷢ͨ棬͵װɡȻһŵģͦϧ
ᣬͷǰ壬һֱ嵽˸ոմǰһקס֣
ι֣Сںͷеʲô
˯ԺȫûӦʲôɱקסﻹأҲʣͱԽҰǰ
ˣӡô۾ҼǵáҼӦǼ
ʶҡҡͷǴˡУˡ
濹飬Ȼɳһرɵ£汻ַƤƵţͼʹʵ޿ɺǣɡʵ̫һ㣬üͷһ壬۾һۣЦЦô
ƺûĻֻǼָĻϵˣӡ
ʲôҵӣֻˡüëۣһ˵е񡣡
ӽʲô֣ͽӣ
ôܣռɡʼʱŽзɻΪһӣҲŽӡ
ͣ
֪̯֣㲻Ǽô
ʵȷǼʵڲ˼Ӳûиʲô̵ӡ󣬳ϴȭʱûκǸֱӸֶеһϵĳʱ;һ˲
ðɣȥһ¾ͺˡʥָǿ³·ƨɹ̺С͵ˣⰸƣӦǸ󰸰ǳԴ͡
ûһֵܶģһڣǰܳһپͺ˲ˡ
СѾͷ˵ƾġʥҰϳ֮ǿһ𣺡ȻȥˣǺúɣǸͬ־ⰸ׹
ܿˣվǿĳβƣղƬϵһֱǻȻǸӳƺ񡭡ȴôôơ
ɡ°ܾͣùֵֹġ
˵ƿ᣺ûֶˡ
ɿ֣治һ£Ϊݰ¶Ů˼ɱܱţȻҵػʮΪ˱ȥݣȻ쵽ǸȦ˭֣ô
һۣǺĵӰˣôʮ˰ɡ
ʱСȰسɭɭĸоᶼЩ
ΪĻףܿԵݱ¶ⱨɱһСֶβ̡Сúܣ֧塣
ôˣԴôͻȻˣ
ΪҲ㱻ǿ顣С˵Ӳ䣬Ҳ֪ΣҪģҰŪˡ
֪֪һЦֽбʮһŮͽϮ׹дͽ
ǿҵʱ򣬱ι˸軯ｺң롣Сһ̣Ϊˡ¶Ǹ̬ŮɱʵһҲѡ
˵꣬ͻȻסĸ첲ɽεεû˵㰡ǿҰɡι⽰ɣ
ȥȥȥĶൽһߣԺû
ʵһҪʲôһҪɡ߻ӪصʱͻȻ˵Һܺ棬һȥŪ
ǿ֢üͷ˵£ʲôϵ
ҼΪϰٴΣӢ۾ϰٴΣ¶ͽʮΡͻȻһЦ˵ˣʲôҪɵġ
Сǣ֣ͷͻİô£
ϻȥӣȫ𴲣ʰɨս޺óͳ


221 ֮
ԤϵĲ࣬ܿ޺ˡڳϵȴûľͷһڳ޾ɡһֱãȴʱͣյľǻɫѾǸ˵
Ȼµ˴󲿷Ͼ˽ʼĩȻСҫһ£ҲȻζ˯ȥ
ͳڲƵɽ·ҡҡλεؿţȫ˾ôԺ˯ţżЩû˯ģҲѾߵѻŮʦҳõʼ޷ֹСϷ
һû˯ҲͦˣѹùЩڵСˡֻǿڳϴ
Сߣ˶ؿϡҪǷԭϣεòѣڵᵽǳɳ˲٣̹ȻԴ֮˸ΡȻ
СҲˣֲǺܺã˯úȣһֱ˯ȵͣһСɽڴʱźͳϴ󲿷ֵһתѡ
³վڴᲱɹ̫̫̫ͼżİСӹк
ڷԸһ֮Ҳ˳֮˿ͻȻȻԼļǧɽˮֲﶼȫͬȴͬζ
ɻʮӺ󼯺ϣ
֮ᷢ󣬾͸źڰɽĹŴ塣Ӵĵػʯͷ̳ɣʯѾ̦޺ӲݣʯͷƺΧȻĴΪһ壬һֺĪĻ
ķݣ붼שķӣıܶнǣӾɽһۣٴһӶϻŲƲլʯ˾ǿҰݣȺȸͷ׷Ϸ
ɽһ𣬴׺ζʱĴòĴС·ϸԵÿտյ
ȻС˵ķ˿ȻҲûַòĹɫׯƺʱͣˣвûеߣҼһҲţˢǽʯҵ׵ЩдԵıĻһʱ⵹Ĵ
˵ӵ͡Ψһȱǲϲ߳ȥֶѭԽԽֱ⼸ʵЩԲ˷ˣô󲿷ֵ߳ɽȥ硣ȻѾ˲ٵĽٶԵϷˣҪ׸ıòҪʮá
ֻһСֻһЩˢ֮Ʒ󲿷ʱ䶼һЩҩȡֵƷ
ϼһᱳվڴͷһ£Χú̽ǵĺǣСһû䣬Сʱ򿴵İҲĺ档
ЦŵͷǵģԣǴԻѧƶ󣬵ȴӡ
Ȼһ߲ͣشӴͷЩЩǹЩװʮ־ǹЩӷʱżܼһЩϡڵõôӬͷĺô֮ǾȻرȻһָмȸԾ
ⶼ̵ģĴ˿ͦ
Ҵһ̵ֱʮ꣬󲿷ֵĺӵʮĻŮᱻҪ˶кȥЩΣǻ
ٷأû˹ܣ
У֪ƫƧĵطֻҪ֤ضˣ˭˼̻һ̲ġ񡯣żװĵģʵϲܽʲô˫ֺʮֿʾֿտա
˵ŻͻȻӲƤڵ׳ʵ˴ӹսǴ֣ǼҴҵһ˵λãɫñӣϴŰĴɲװϵĲЬƺҲµġ
ʦҵһˡ
Ϊ׵ǸӺسһЦզأ
ҲֻͣóһܵλǰţǴίĸ£ͷǰ󻢣ܵܡ
ⶼհ
Ҵ塣˵ָ꣬ܵѧУʦ
ã
ں˫ס֣Ҫڣһ˿¶ˡ֮Ȼֲɿˣ˵šʦáȴþ겻һ䡣
ᵹǴ־ϼϸоˣһǸɻĺ֣ɲʱʹģϾȥͦġ
Ȼԥ˰֮Ӳҵ˻⣺ȥŴӳðð
ЦŰڰ֣Ȼִδѧˡ
Ųšţĵܴ֣ܵҹʰ˺üţ
û˵꣬ͱţһŲ˽űϣȻεس˵㿴⡭
׼ͨͽŵ̬ʵѾԿˣп϶Ǹ˵ʲôģҲ׼˽ӴɱϾӾôͻȻӿôˣס޾Ǹ⣬οԺһʵǸ
ҺãУ֪ôطѾ׼һεĿȻһԳԿ࣬ܲǰСͷ֮⣬ȫǴףڲ˵ĻԸС
еȻ֪ţյţĶĵض˼䣬ţ۾һˣ˷ܵкûקŴ󻢾˳ȥ
Ǹɶᱻ⣬ûŪףôˣ
ǽд峤ȥˡڨڨһЦһʱ˷ܵ˴к
ͷȻȻ˵СϤһµΣҰǰӽ
ȻȻ˸OKƣҾеˡ
˵еܣʵеˣᶼ֪һȻ˵öڸԣͥɼѼʲôǼҳ㷹˵ûȶֲЩ
ᣬһں˵ֱСһΪ˸ӱѧѧѣһ鷽涼˷ͣӶŰɳԣֱ˵ǲס
ٻȥڵʱ򣬴ڵѾΧ˲ٵǿˣĿɿޣбСδѵ裬ͷ׵ͷ̫̫ǰҲǴ۵СۣȻΧĻ棬дҲԼ
ˣ˶ûó᣺ҵһ
һµһ£ͺʦȥˡŵֽе󵱼ңǲǰú
һΪڵúΰ㣬ôܹúģ
ԷŵͷҲȥοõġ
Ҳ٣֣ŵһӴԷؿϣô˵ԼŮѵô㱻̭ˣ
գҪҪ
㲻˵ˣҿ͸ˣ
ŵ˵꣬˦Է֣ˣ
Ҷġ̻ǰ˷׷壬ѹһ£ҲôڸҰһ㡣һǰѹ˵һ££Լɾʺû˰ǡûУ
һϡϡġ֪ˡû⣬üͷһ壺㣡
֪ˣ
˵֮󣬺ͰŻƵ˹ٺһ֣ͦеİ
طƯŵرȻţȫǻȫǣ
ǵǵġΰҲ͵Ըһӣ
ҡҡͷ¶һЦ죬֮ǻ˵˵⻰
ΰʱ˫ֲ嶵˹ɽ亣ζسţľ뵽ֵطԵ̲ͷˬˣ
鲻䣬̬䣺졣
ѹض֮һʮҵͷںеĴһǺ֣ȻŨŨΪǿϯҽӸ硣
ⲻ̫ðɣҡҡͷʵùǵģԼʳطС
Զǿͣͷһӣ񷨲ܶ
Ļˣһ˵Ļ֪ͷĻˡϸҲӦãطȻƫԶ˿ȥͦƣʵѾ൱ˣȻڶӵһЩĶȶסĵͷôˡ
ʦ㻹ŲȻȥɡС˵ҰŴţǾˡ
ͷͷ˼ȥ׼⣬ͣ
ΰʱǰ㿴ҲԣҪͰɣʵеǮ
ǳͷĶ⡣ͷҡҡͷһٷ𡣡
˵꣬ΡΡ˻ȥæΰڰ֣ʦ˵ʲôʲôɱˣȻȥġ
Ҳǵͷʱ취ˣɱѧ²̨ȻԲ˶ߡ
ΰ˿ܣȻͳ绰ι¾ûң˵˱үԤ㣬һһٹĹ·Ԥ㣬ɽʲôһǧҲƽҪҪٹ·ͨĴ弶ŶУҸԤ㣬ȻһҩĻغصԤ㡣һˣַȻҷ㡣
ϵ绰֮󣬴ΰ°ͣ弶·һﲻ͵ϵĻ۴ʮʮһٹĻҲǧ⻹ܽܵġ
߸˧ͷţƣ
ǰںͷҲǴ۵С۵ĳԾϾ߸˧öˣΰ·ĵﱤ߸˧ʵû˼ЩͷյĿŵˣ֪
ң˼ġͷĶ̫ˣһﶼǴǮȻأ˵ϧΰһӦܰͶʵıǮջˣȻʼӯ
б۾һ۴ΰ⹷󻧡
ΰûüػĵ绰ˣһۺ룬ȻһЦ㻹ûʲôй󻧰ɣ
˵꣬˵绰ι֡ţҷطϳһˡҪҪʲôʾ͸޸ٹ·㵽жǮòꣿУҲˡ
ϵ绰֮󣬴ΰһصı飺ûپôˡʶĴûŪʲô
ĵ绰Ϊʲôźţ
ҼǰҿǵպҼҽ˰ٷ֮ʮһĹɷݰǵ绰ô
ĻһŵһѪһԴײڴϣҲˡ
Ȼΰ϶ԻͷݣֻܹԼϹ˹ۣȫ봽ĳ߸˧ϾȫҲȲǵһëǡôôпᡣ
ˣעⱣְڸͷȥ¶Ӫĵص㡣
ͷ塭һȻһڣռɫ
˵꣬ŤͷҲŶʮꡣ
νͷһ㡣ʼ磺ϰɣʵǸС
Һؽɵġҡͷġ
ȥȥȥǰĴ·
¶Ӫص֮󣬷طʵԱ߾ǺеǸǽǴҵСԺһ߾һˮϪһȪ
ۣۣȪ˷ܵþֻӣȪ
ŤͷźУ⡭ңʵҵమչ¯ô
ǵģһƬǸɽشȪǺģɽ滹һܴȪζȽŨҲȽ̣ȽС
ΰƨƨߵȥһˮ£Ȼһڣ˻źеļ˵Һܸظ㣬ӷˣôֱǸԴҲֵҷģô


222 չϣ
ᣬȥϢһ°ɣ㣬춼û˯أ
æŰӪկڰ֣ͷҲû̧㵽ȥɣԶˣɽܶ˿ɾ鷳ˡ
ȻҡҡͷڵϾô᣺ҲŲҪȥˤġ
ҲǣˤһӿܻµġһȻ۵ʲô
ȪȻҿ˿Ȼ˵ȻȪ
ͷһ̧ͷСؿȻҪʲô
ദˣ̧ƨɣ֪ҪɵʲôʵƽʱһɵɵӣʵġСǻĻʲô¶õ룬أΪ̫ԸȥɡȻȴƽʱǵģһʲôȵӾر˵
ͻȻȻĪıͻȻһʱ뵽һЩõ顣
ûʲôȻ죺Ȫ
Ӿˣ
ûʧ
ǾˣҪӾôżʮ˵档˵֮ͻȻͣһ£¶Źֵı飺˵Ӿ¡һֱرر棬ӾҪҪ£
ȻȻסıӣˣ
˵꣬ؾˣʼᶼԼʲôطȻŪһ⡣
ȻҲûʱȥϸѯˣϾŮ˵ôѾˣҪ֪ߵĹûһˣֵֹģ¿ȥʵҲֲΪ
Ӫկ֮󣬺дһϴɽﺢӱһľ˹
ҪʲôߵеԱߣҪǼô
йŹŹֵֹؿһۣȻڰ֣ɽ󣬹ϲ硣ҲԷȪ
ӵŤͷԼֵǰѧǳ鴤һ£ǻ͵
Ҳͷһۣҡҡͷħһߣһɡ
ʼ磺Ӧǵһħһɣǰһ̫˽ˡˣʱ֪ˡ
ʦڿȥС˯һ۳Ͷټһҹû˯ࡣ
ᵹûϣͦ۵ˣ˺еĽ֮תһŹͷ˯̫ɽůһ𣬻ľһԼʹӵĻ£ỹԺܿٶ˯ȥ
˯֮Ȼز䵽Ա߸Լķ£Ȼز䵽һȥŮҰ֯ȥˡ
˵ЩĺӳЩĿ֣Ҷĺͳ̻Ը˾ȻڼСʱھͽ˵صѣǰСӣͨҲûʲôѹɽĺҲǳشǼţʺʮӵĳɽתҰӳԵðͷȾɫ
ȻȽ϶ЩŮͿһ㣬ǲŮǳһֻҶڴӺͷС͵Щɽк֪£Ů˾ٴУȻڶߣȴᵱͼ˵𻰡
ʮŰǰڵͦģҰʲôҲûǸժһڵڣժĹӾȻҪۣʲôһһӻǣʮһӣ˵ǻٳ
ڴΰЭ£ƬԭΪطĿճܿͱһʱӪأŮƬ໥룬м뿪иʮףƽÿһ񣬵ȻҲûѹһġ
ԷһСʱʱȫССæˣţֵܾŴӵСƵģҰҪʳм࣬һҲͿ˶ʮ
Ǹʲôΰվǿ˵ΪЩ⣺ΪҪǳԶٷôڰɣ
Ϫߴ붨ĺ΢΢ۣ˵ͷһ˵Ŀ;ȫĿͣҶжĳûĳܶ˴ӵĿ˿Ц
ΰһ²ԶЩʧ޵Ĵӣҡҡͷ̾ϢطͦŵĻġ
˵䣬Ա˯ڵϵڵһˣ
ˣεİɣΰĶͷûëɣ
ҡҡͷָŴڵķ򣺡ͦ೵
Ρ
ΰô˵ɺȴһˣӣڵϣϸһȻվг
ǵģǸӡ
˭ĪصƧỷܣ֡
ΰ˿Ͽġ֡
ʵ֪Զгһ㶼֣Ϊӵĵػʯͷʯͷʯͷһֱɽϡݳ֪ʶڹеĴٶȺ;붼ڿиЧͷһʯͷ˯ᣬֱӾͲ׽һ˿ͻͬϴ˯
Ϊʲô֣˫ҾֳӣӦúϡ档
ӦҰҰˡΰ̾һ󣺡ˡһһͻȻϮǳ¡
Ȼڴһ֮ǳ߶˵ԽҰವͣ˴ڣȻһˣ󲿷ֿȥͱ֮ˣռλˣҲô
ϴ̨׵ֻˣŮһУǰͷһһŮţλȥͦƽȣͷһ治鲻ԸϻиӡƯ
ط治Σ˵㣬ҾطǱ治
ԱߵŮ˵ͷԵСĿ·Ͷϰڣڻδ֪
ԣˡ
ɱô˵Ǵһأ𡣡
˵䣬ͻأؾߵӪĵطȻںŴũɽȪĴΰ̾ˣöԷһͷһ
֣
÷ʦ
ûˣǴΰϵ÷ʦҲŵĳ֣ʵЩ㵡
Сӣ̫ˣҲҼֵԴˡ÷ʦ̫Ѩ֣
СϪݸɵµȻ֮󣬰һһˮӾܵԱߡ
ҹ䡣
ĸִԵǣǿӲɲȻȥܾԻûתֻǻеشӦһȻͱ÷ʦǣ뿪Χתȥˡ
ĴĴΰļ򣺡˳ְˡ
ΰƫƫԴȥ̾ͷϵİӡ˲ͱˣ
Ӳҹдôʲôʱֵָֻˣ
һһб۾Ȼ÷ʦıӰװʲôҲû
У֪Ƕô
ӴС꣬ҹܽһҽϾŮϵŮҲҪһôһһô
ΰƵĿᣬͷŶ衶޶á
ʲô˼
ЩӾǷʰ
ջһͷûҵ°ɡ


223 չ£
Ƿʰ֮˽⡣ȻȻûվڴΰһߣվ˴һߡ
ʵ̫ˣΪٴҳ߲˵ڱȥ֮Ȼų׳ҪϾŮϵ
ãԼǴĻһƾģԼΪҹ޶ľֻǶ˾죬ͱʮѵ˸һҪǸҷųֺ׳ƶûˡ
еͬŮ

Ůû⣬Ϊʲô뵽ңԶȺվһֻмƬҶ£׷ǹʵģ㲻òô
ʣôˡͷָڸΰ߿Ů˭ܱ˽˭ҿ
һ㶣ң
ɲ
һֱֻװĵģΪþӸλȷǷᵽԼŮʱȴҲмвºӵϵ¶ͬı顣
һΣûˡҺ㰢ʱСž꣬ҳ軵ģԼǳԲ˶ߡһҪģΰֲȵŮĸ󻼡
⻰еֵֹģɾֵֹģȴ춼Ʒͺҹķζ̫ԣɾҲ˵ﲻԡ
ôܹиǵģкӿҼС³ģҾͼôһļ򣺡Ȼҿ϶ҲģʼǴɵЭһֱЧֻ˵㣬Ǻúõкڲίһ϶Դ
ᵹ⣬ϾŮģľΰ˵ģƯһǴưһＦѼ⵰ȫɲŪ÷ϣջһˡ
ô˵ˣһύСΰܴһӵģ΢һ¾ˡ
ò˵ǼôԻͲܣǲ˵ģΰȥǸſſڣʵƢšͶˡԴ㣬һþͳɹмơ
˸֮ŻصΰߣʱĴΰѾԼϵŪŭκ죬һӣݺݵ˵ȥͲȥʲô˵İôң
㻹𡣡ָ֪׳һ»˶Ǯô
ж٣Ͷ˫ô
һЦָЬ˫ƽʮˡʮһƽʮ·鶼ûұң͵͵ȥ鱦ԼҵĲҵͲ˵ʲôˣ⳵ͻعһ£㻨ǧʲô£Ǯộģ㣬ô껨ҶǮһݵĶô
ѪʱͷָһüһһµǮһӼĻֻ࣬ǮˮĹǾǸ嶾ƷǴҲ񣬿ͼˡ
һԶ֮ܵĴΰûϢͷðֺɸֵ񣬸Ͳܵܿ㡣
ԣҾڣõһǮˡΪȥɣ˰ᱣʵʵѵȥ
˵꣬Ťͷᣬɫģ׼ɳУþһƣÿһǧ鵱Ļʳѡ
ῴ˿ΰΰҲ˿ᣬ˵ȫΡΪĸѼϼܣΰԼи˼ĵѰĽ㣬ֶͬⱯǧ֡
ˣҵҪȥ̸Ƭطķչ⣬Ա㡣˵꣬ļ򣺡ᣬһ¡
ߵһߣӿڴһпŵ͸ģ㡣ⲻŮиˣûˡ
Ǹʱ޴룬ãʵʲô˼
֪϶ͷǮǸСŵģȡСΰһﲻףѾͷϵȫʽҪҼҳֺɽյıڣñǸЦҵôһָȥأ
ͷС
ҪСΰôˬͺˣҸ룬ʲôҾС̾˿ֹֻļ򣺡ˡ
˵ת뿪ΰյߣָָôϸ˵ģṆ̀硣
ûʲôֻҰչһ㡭Цãʲô°
ƨ㹴ҽ㣬Ȼˣ˳ˮ۰صĵӸ㱳ϡ
ںڰ֣Լ
ΰںͷ׷˵ҲǣϾСǣҽܱҵ۸
ᡣ̾˿˭۸
ҲǡΰҲΪԹǾᣬϵѡ϶ԭ򡣡
ҴӦӦˣô
˵꣬Ѿߵߣỹû߽ͿǷ׵񣬹絶
ƨ߹ӿڴóһƿװ״Һ壺Լ
ΰȴӹƿƺɫĶʲô
Ыݵĵơ޹˼ɵס°ͣšԴƹݵġ
ɿšᣬֻܶݺݵغǳ㣡
ɿ֣ת뿪»òãһ硣
ãĬĬߵǰӰӪĵطɽŸûվȣ˹Ա۾бԶʦǸŮģΪʲôô죿
ΰ˫̥Ȼ졣
ǡ۾骣
ûǡ
ỹû˵꣬һ˹ȥ
ļУע⵽Ȼ˶ϳϱĳǣȻҵ·ˡ
ڱеһ˲ͱ׷ǳɿĸΧ˵ųɱֵȻ׷Ķ󣬾ɽһû뵽ǣŮȻѹǰȻǰ˺Ůĵ䷶
һϻŰӡ̾ͻˣڴΰЧ£Ȼȵᡣ
ΰᴩȺһǸеϢ
Ҳ֪Ǵʲô̬֮Ȼһ۾СƵģΡΡק½ǣСˡ
Ŷ󵱼䣡ȺͷҶָῪʼ壺ţƣ
ԭ˷ܵĺ˲ɫ˹ȵףʮ΢һ
һȴתƣһĵק·֣Ǵΰʦ׽㣬û뵽ɣǹɷġ
䣬ӴڴͺƺƵһȺˣΪ׵ǴߴӵװĵˣдŸ߼ģͦŶЦݵģһǹ࣬Ҳвټļࡣ
֪жʷÿһשÿһƬ߶
㿴ƬȥĶͷʯΆȻܶȪȫǹAı׼

᲻ÿҲ֪Щ˿϶ˣعĴƧƺҪܵطɰ긣ءһְԱһ˵ɱͼöͳɰĳƱ
ȻôãΪʲôûͨ磿ܣȻá
ЩͬĹԱȻĿȫһȥͷ쵼ϡ쵼쵼Ӳ˲Цݣղ˵ļƻ
ƻҰɣЦݲãװģؿϦİׯǺõط
ȻǺƭģЩҪʵ̫ˣȻǹ󻧣ɵ󻧣ȻǸţôĹģɶǴһһģԶ缶ĿʱЩسˣȻǲ
طϲһõҵĺһǣ
ǣ˵ĶԡǵȵȰɵȵȰɡ
ǵȴʱ򣬴ĸɲ͹Ǹɶ˳ʱộسִ׼õģڿ֮󣬺ܿӭȥ
Щѧô£ô¶Ӫȥȥȥȥ𴦣׼ǴͶʵĴϰ壬ǿǶ˵ʲô
ǸڴǰͷسڴţǵǰǽһֺŹǻ
ءس
ûȴţ˵ƿѧ˹ֱͦͦվسǰǴӵʦһᾡԼҵѧ鷳
вУ߿ߣسԶĴҪ̸£ﺢģ˼Ҵϰ岻ô죿ߣһСʱ
üëһͷһһòɣ
ʲôҿѧһһСʱȻ
˫ַڱһְֻһֻϣߣҸɡ
ʱ÷ʦ໨һҰӴȻӺͷ˹˻ˮĸû
سλ÷ϰ壬ҲҵĺϻˡʵҪǸ·ˡ
ջسƿᣬԶͳ÷ʦ֣氡÷ŮʿȻôƯ
÷ʦüͷһ£ֱƹϵҰӳλΣᣬûӵأû뵽ҲС
˵꣬ȵժһιߣʣµҴȥԡ
ܳԶ࣬ӡ
سһĻӲûɳͰŲ÷ʦԱߣ죺λʦʶ
ֹʶ÷ʦ֣ҵܡ
Ӵ۲ʶ̩ɽҸղʵҲΪ˴룬֣ӦǼ죬һ֣ȥŪóԵȥ
ţһͷΡΡںеĲ˳˿سҡҡͷĮȴ˵ʧԶӭ
س֮󣬾Ȼʵһϡ̸˵ģӲˡ
ͷллλˡ
ǿֱӣ֪ӽʲô𣿡
Ҵ尡
ϴҡҡͷӣпչʱһλյĴԸɹ˹ͷżկӣǿչϣӵѪͷߵлˡ
˵꣬ߵͷͷҪǿȥˣ˵ˣҪ٣ҺúԱ߷סʦ
سҲӿϡǺαأ
ðɣðɡͷģһ֣
˵꣬ߣߵһưܵСſڡС˵ưܣȻ˵ǴõĽˡҲ˺ͷԹԵƿţȻ߽ãͷλЩëëġ
ᡭ¡Ȼקסĸ첲ֵطˡ
ȥӪǱߣȥյȻߣм£ôΰȸ˵һ¡
š
ĿȻ뿪֮Ҳ˽ȥһСãͻȻһĪϤС
طҵĸоر졣ĸ÷ʦ˵ֵֹġ
÷ʦһ£ɣɱҡ
ҡҡͷ߽ǹλķ䡣
ǰҴˡϣλܺúõؿȻƬѪܼҲܶ
ῴЩЩͷλԽԽ죬Ծʹȥϸ֮£Դ˵һ¾ˣ
ЩλľԼλһģһ


224 
£᲻ܿȲ˵ԼǸרҵľ˵³һ⹤ռʵֻҪˣ
ʱ;ˣȻܿ϶ľǲǺɽйϵǿԿ϶ǣЩλͷ϶ж
Ǹµˣ¶ͦؼ֮Ϳʼץؽˣڱ˰ʱΨһץֻӡ
ʲôأ÷ʦһƨɣҲǲСˣȵ㡣
ᵹһյ÷ʦ˵ЩλϵλһҸҿ϶ͷж
÷ʦŶһȻأ
𡭡
˰ɣ÷ʦһ㶣˼ò˼λҲ±
˰Σһҧ嵽ڽŴӷͷǰһϣϣҪ˵
ͷƺͦϲˣ΢΢һЦ˵
λͷжҾӦò𿪿
λͷüͷһšȷͷж
ͷѾʧˣһ۾ܿ˸֤ҾڵĶǸ˿ģ
۾۾Ƭ̣Ȼͷͷ㡣
˿ʵʼȥ˵ʱڶˣѧǲǹҪ֪ѧͿǸʣһӮļʵ̫С̫Сˡ
ЩҲˣȻֵĿ֣һ쵼ںͷ˽ɫ䣬һñֵΪɻңҪ֪ûɽ̨ˣسûִĴڱǲܵ¡
λô˵Ͳ𣿡̲סˣⲻðɣ
ȴҡҡͷһΣܸԭ𣿡
ŵһЦܡ
˵꣬ϹϾشӹ̨һλϵһ£ԼĹ۲첢ûгľͷķʵӦеķһĶʱ˺ü
ţǻҳĵϣλܹطϥϣСͷ
λʵǼϸľĻһ㶼ŪֻŪϣͷиλʹѣͷĶҲ¶ǴԤõߴѿͺñħĶͷƵģͷĶеĻϲᱻ𴩡
֮Ĵָһһš˿ϷλȻΪһ״Ȼͷص
ǡǱʯسϸһ־ȻӲҴСıʯͨѪ죬͸ǻÿԿλĿ϶֮С
𶯣ǡüͷһ壬˵ģ
سһΡΡذıʯ˹̨ϡ
ڸԭλ֮ϵ¼𿪵ڶȻһһһֱȥ
ϵλһʮÿһλﶼһӦʱıӱֵÿһǼֵƣ֮ǵĹռֵǹȻԳ֮Ϊֵǡ
ҵ߷س˵ϣ۾̹⣬ʲôټӶûˣӴ
ЩҲô÷ʦ˼Ȥ˭ûȥùͷǹר־ӣſǻᱻʨӺġ
еλΨҲµǸλ¶һţǽ鱦
ĨһͷϵĺôˣλҸ㸴ԭˡʲôҪҾǿ֡
ȵȡţԵζ
ζἫΪϤľдŴּԵīˮдƺɵⰵţīˮζŨػ
ŵζȻǳأô껹ôصĻ֪ʱжƶֱԵĲҩ֭дˡ
ܿôͷһֲݷı顣
ϵͷ֣㡣
ţȿľϾȻ쳽꣡һ˶ĳش֮⣬оһᱻ񵽵һ꣡һᱻľ񵽵һ꣡
Ȼ˳ƣȻľ֣дȴľ
ԱߵЩôʱȴһ߽΢⿪ʼĶϵ
ľдһ˵ģˮû´ӦԼϵʦֻʦܣϾԽľˮģͨʦֵܡ
ϴдһӢŵĶӣϲ֣ľռ˺ܴƪЩϵǰţƵͷûʲô̫Ĳͬ쵽βʱȴᵽλ﷭ǱС񡷵ҩ飬м俴ȻһСġġ
һԺˣһͨҩȻѾݺ׵ͷŪʮ¾Ȼ˵ԸãҲϸϸء
վߵϵԱߣʵһ£λǡ
ԭҴĴ򣬴û˵ҽ˵ãʮ껹²ҩУյ˶ûУλԼ
һʲô𣿡
Ȥ
ͷϵţӦҵʦʦ
Ͻӹſ˼ۣҵ֪Ȿ飬ֻǱͨҽ顣
ῪʼҲΪͨҽ飬ڵ鲢ô򵥣Ͼá¹ǡʮ¾˵Ҳֻͨһ飬ȴǾܡ
Ȼ֪⡶񡷡ġ϶ʲôǿԿ϶ȻľһܣԼӶûߣȻ߱ˣʦֻʦܴҲͬ
ǰΪⱦ۲ݵĸɲǣҡҡͷϣܸǱô
룬밡ԴҼǵǰңһˮȴûˮĵطʦȡ
ˮûˮⲻǿݾôſڡ
÷ʦ֮󣬾˳ȥΧſݾȦĴߣһשͷʮɶ۾һŲǿ鳤̦޺שȻ¶ͷͲֽŵĶ
ϡĹ⣬İͷȻǱֳıӣƤǱһģһͷǡġ
Ȼַ˷
ǵģⱾǱһͿȻȥĶҩģʲôĲݺѩģû㡭
С鴧߽֮ãʱǰ˵Ҳһ߷塣۵ĺĴھҺת֡
ϾⶫǵģǶģ·ġ˼ҺϷ˽ģԹȨĻӦȫ尲Ҵľ񣬶ϵŲ˰ȴӹԱΪֱ
ҾãҰˣȻŵҵľƵչֵǧ֮㡣÷ʦһϣǰ棺ҶͶʼƻ䣬һάڣÿڵȼٴƻ˵
üͷǾͿ˭ռٷ֮ʮһ˭ٷ֮ʮˡ
÷ʦ΢΢һЦ𣿡
ðɣʼ磺ҾͲ漰ҵˣҸܱ߲ҵʮŵ˦ƹҲ
ЩعүǵȻҲԼȨ⣬ǵһʱǲġ֪£û˵ֻǳ÷ʦӻ־͹˳˸߲ƨƨߵȥŮѡ
֣Ҹ˵һıȻղšôˣ
ȻŤͷʱ촽׵ø㳦Ƶģ飬ָһֻСϪץڻϿз˵ˡ
㰡һȦûû£ǹ
ʱţԶر˹һĨͷϵĺˮǣԷˣ
ô˼ءΰ̧ͷЩΣôѡ
û£û¡ԵԵ𡣡
Էĵطһǧҵһճϣƽ̹ΧŲ׹ɹŵһЩɽȥͦͦԸġ
ɹȳϰŽʮŴӣͷŸɫĲˣȻ󲿷ֶز˺һЩ̵Ѿܴ߹ˡ
ᰲѧ֮󣬴Ҳ½½ر˳ŮǴ౧ԼĹӾƺһЩɹýƵ̶紾ӶȻ
ԡԣ󻢴ܶк᣺ϡʦ𡭡ԣ
ͳŵ˵ؼһҶⶼʲôʲô
ԳԣԹüͷһ壺óԶԣóٳԣѳԱԡеĲ˾͸ȥʢķҲȥ˷һ㣬ȴϣ
ѵ֮ŵǵسŰ׷ۿӾҪγˡ
ᣬղҪ˵ʲôȻţ𡭡
ɡһ֣㲻Ҫ˵˵أ
أС֪Ĵ˳ϺںģҸŮ滬ɽҩȥˡ
Ů滬
ŮҡҲǺ֣Ҵʳȥˡ
ĬĬŤͷǺɫ棬һž滬ˡ
ͷһŤ˵¶һڱŪ÷ڵݣ˵


225 Դ֮ϣ
˵ʵֻһ˳Ե¶ҳԵýζˣʳȻƵ󳦺˭Ҳ֪ϵ˾Զֻ֮Ǻҳ˵ͷ̲˾Ͳݲճ
ȻʵȻޣŮϲľͱȽ٣Ƶ࣬˵ʵôζؼǡȻ϶ܹЩͷĵʲô
ԣ֪ЩԹ˺öѧǶʲôòҲ̶Ѿˡ
Ҷԣԣţλϲͣкˣ⼸öˣ
Ȼô˵ǴķЩԱ߰Ͱ͹ȴֶӵĺӵȴ˵һУʵǸƶδׯ
ҲûȥЩʻĴ⣬̧ͷȥЩ꺢ǵ˵ʵ̫ˣû´ĻϵĶӦеĺöˣʹЩöﺢӿֻι
ϡʦԵ㣡һظвˣⰡ⣡
ῴĴ⣬ʵΪҲͦЩСжûãھͰµĴȥȻس˼ڷȻŤͷŷֱʿˮĴţͷȻѧǰǵʳָǵ㣬һػɶˡ
ʹáţ֣Ȼ壺˵п͵ӣӣҪǵ͵ĸ˵ȥЦ˴
ֵʵһԳԿͷӹ̫ˣѹ֪ϧ
˵꣬ȻվǰʳȫϽҸ˵ˣǽεġ
Ļ䣬Ȼ󲨣Ұ˷ΰſͰᡣ
ľ°ɡ̫ܳˡͷС˵ǡ
ΰ˿Ȼͷ͵͵زһС㳦
ЩǿɾûôˣרҪϽɣǿ鵱ʱ޹ɽĻ˵ʥּںĴ£Ƿ׷װѸʽʳŵϡ
ȻĴ󻢵ļ򣺡߷ָĺǰɡ
ʱȻֳƿģԵĺڰڴ˿šȻСĻҲ̫ôڰƳһܣŸʶľͳЦһŪñᣬ;Լ̫
ȵȡҵʴ峤
ţһƬطĴϵĶȻվܻشһѶѴӰͳɫʰ쵵ʳǣ˭ҲҶЩӣмȥȴԼļҳϻȥ˼ƨɡ
һĻվҪʲôʣôʵ˽һ£ԼжԽ
Ļʵû̫ãŮǳڱʹУϾķ˼ϿڣûЩΪ;ٲȻһ˵ǳجΣЩôʱ䣬ܹûǿ
ҶĻ˵ˣͶҵģȥͶߡĻǶʵʵҵġ
ĻҪǶЩ˵ģڶʮŰǰڣᵹǲ⣬ϾԼˣôڶû⣬޵ȷ̫Ƿˡ
ҽô죿ΰ˳½ǣյߣɽˣģ
ԭʶһˣǼ񵽵ģֻϹôţٺһЦ˼٣ˡǹڿɻʵˣס
˵ʵҲ̫ϲΰ̾˿ˮƽ˵ĻҲֻˡ
ʼϲ̵ģƷζΰĻ֮ߣӾ׼ÿǱˡ
Լ˫һ̯ȻӭҼලǳʲôҿ϶ǳԵĺá
ôԼôνǾǼԼ˹ñԼãǸ˵仰֮ǰҲ˲٣ǻΰ˵ִ֧󵱼ҡ⡭
Լ취һָǲܵġ
ʱϱвŲΡΡ˹Ŵ÷ʦԱߵߣ´Ȼһ۶ϵʳͷ󻢣
ڣء
ˡ
峤⡭ðɣ
Ի֮񣬾г֮ϻԴƷǲģĥ³ġ£Ǻ¡
ᳯЦһ£лˡ
˵ţѧʹ񣬱ʳɹȳϵĴֻҪкӵģ۴С˸ʳֱʣһѬ˳ֵݸϣ軨׷𡣡
ҡҡͷƿ֣˰ɣϼһﲻЩ
˵ͷڳ¶رҲرʣҵлл㡣
֪˵ʲô£ЦҡҡͷҲֻΪԼĺģҷ˵ܣʵͦˡ
ϺǺһЦЩˣλҲûԷһ߳ԱģԼĹȾƣֲ˵㣬ϷҲů
ῴ̬ʱ;ͷԼ棬ҪһˣЩͷͷԵģмܰѻ˵ôáúúѧѧ
ҪͰһ𡣡÷ʦһƨɾСλˣȻַڱСӻ֡
ٺ٣ⱩƢСĨ˰죬뻹ˣŮ˼ƽˣϾʦԲʲôʡ͵ĵƣġ
ǺãǾյ󻢵ԱߣһƨӲĳϣСʱϵȥµĿ
˵꣬Ҳ˭ԵĿӣͼ˿Ȼ˰뷺Ƶľˮһڹ£ź޷ȵһĨ죺񫣡ˣ
ΰ룬ͷؾܵԼĽ䣬һϵĽ֦Ҷôڸ߸ߵİȶϣԡ
ȻЩ֮󣬴ţȻʶȤشԼϯˣϾɲûصģĻųɵԼ˵ģȻʮˣƨɣǿǵöġ
λϼһĻղҲ˵ˡϼһҰˣطŽȾ׽֮ż˵ллλⰲҴ߳ϼһȣڻҵܶ
Ȼ÷ʦĿӼ˵ˣڣӱиı䣬ڶȼٴתУʼջˣռаٷ֮ĹͬɷݡľӪԼֻ𿪷
ԷԵ͵ĴҲʱ̧ͷҸ·
УЩ鱦ĻԸҾߡǩ⳥ͬչ
ῴ÷ʦı飬֪ڶ̴ž죬϶ǿԴͷǱ
ҲǣЩǮǾ棬޹أֻƷˡ˫Ӯʧռ⳥
µģΪðҴøáûоֻܾŤͷǼɲλأ
û⣬ϣ÷ŮʿЭ顣سĬƬ̣˸߼ۣƬӰȪһĶаǣҲҪ֤ľҵʹա
˵꣬ؿŴ÷ʦǻܾ⿴ЩҪ󡭡
ǡȻǺһûʲôй󻧣
÷ʦʹֻǶһۣһĶ
سΪԼ۸ˣǿûлͷǿƵͷˡ
úãһЦϲʵ˴򽻵ˡ
һı֪Լ۵ˣһѪͿ˳ΡԸִУˣƤĻ˵ɲˣɴһģ׳Ҫ
ǡʳƷӹ£ܽһǧ˵ľҵ
ΪʨӴ󿪿ڡûʲôй󻧣ġ
·ѾӦˣһҵء㲻֪ص˼ô÷ʦüͷǧ˵͹׼ܽлذ
سͨ죬ʱԼͷʵ̫ˣĬĬԵؿ˴÷ʦһۣһڸԼľƣЦݣЦݿɬ
ˣϣܲܳĵʱҽǸ£⣬ӦøкҪϵ
˵һιˡˣ˵ֹµʱԱȸղŸоͷڸԼʮ͵ĺ˵˲٣˵
ΣȻʹ˸Ȼᣬ㳦쿪ʼطŵĴܡ
ɽͷûݣֻǵҸոʮ꣬뿪иʮˣر䣬ѩɽһ¶Ȼ˵ʳûû⣬ⲡ˻ãɺӾͶסˣԴ޽Ӷ˾͵ˣ·ַţȥθȥۿЩ޳ŲˣǶļٵʱͻȻиһ˵˴
±ʵʣ˵ʵϽµˮƽʵһ˲˵ע˻ЩƱƺĪĹԴҶʼ۾
ȻأϲµϴĿյȲʵκ˲


226 Դ֮£
˶Щ̿ˣر÷ʦԴݺݵشһȦ棬Ҫĺ켫һʱŮɵҪܵʲô̶Ȳſϰݡ
ȻҲܿͷӦԼһ൱޴⣬ʱƲԴҸκߴ
ʵȥʣֲ̫ϲදӵ˶֪ⲡ϶κˣȻɵһ˽ãȻţ
Եϵͷ˵κõʱһҲûȣֻǾص
κЩֲ֮󣬾طʱѾʮˡǿȥʮճͷˡﲻٹﶼмӡƺ֪ҪʲôΪ˲˴Ļͷһ˵һֱûȢϱֻĬĬסˣʼڴֵֵҲ˵ĺܣԴҶϲ֪ô
üͷһšô
ƽʱɽ¶ˮģʱţĵǴĴͷ۸۸ˣһֵȥˣҹİ˼ŴˣҪӣ峤ǻպԲڴ˭ҲܲסһҶȰŵʱľŸϯ˯ԱߡǺµģ˵ŵ˯ͷˣǴŰͷһȦýôȰͷһҹҵʱ£ͱӣ֪ҿʲôôһŹ֣ϯϣͷ˲ɫ󣬺ȵģһûţ͸˯ڿһ
ڶһ磬ˣ˶ϵıӣÿţļţûֹ˵Լǲ֪ţʱӣ͸˹ƵġȻһ仰˵͸ˣ˸Ǻ
ʲôҲû˵ֻŴţļ˵˼ʲôͻȥŲȻԹԵذ࣬糿ճҿ롣˼صͷⱾ£ǾôΪɡɴԺˣҲѻˡԭȻ˵ɶģ֮ѧͻݣ˭뿴Ҳȥǲ˵ˡ
һ뱻ߡ
ҵʱҲôģҶıĽýŻ׽ѧһǰģ֪Ƶģʲô𣬿ɾǲѧյҪҵʱᣬģÿ֮ȥ֣ҿд֣żһɸҩڸɽ䡣߰һȻûѧǸı£ҲøѧʶԨ۾˵Ҹʦͽ֮ʦͽ֮ꡣͷˣǴԭǸʲôģûҸ׼Ŷ
˵ʱ۾ȫźҵʱҪ¾ͺˣѾҺܶˣһҽɲ̵ôȻ׹ǣһЩֲĵҲѲҡ˵һ仰ҵʱԣȷʵʵʵڵġ
ʲô
ڣѾͻͻֱˣУľֱһУ˵ƢһһһģȻԲơʦֵˣһһĹ켣ȴͬóȻ֣ľ϶ҲǻĹ¶ϰɡ
˵Щ²ǿеĿ࣬޵ҡ̾˿ҵʱֻ棬ȴⲻͷĹֻΪϽҡźҵǼĿˮһӱ˳Ȼ˵˵˵ĻȻô룬ʮʱңôɣڻʱı飬ڳϹͷ谡һһۡ
ҡҡͷ̾˿϶ܺڰɣ
ǵġϵʹյʱ˰ҽеߣһЩ¡
۾ವչȥʵʲô
˵λһ飬ȻЩںɽ¡Щɳƣô꣬һֱûȥ˵Ķ
ǡһ¶ɤĶԼԥҪҪ˵Ļ˵˳벻֪ͷĶ
롭
˵꣬ȴҡҡͷ롭
֪˱һì壬ڳ֮У˵֮˶һһأô궼û߳һ
Ҿãý쿪ˡһֱĬŵȻͻȻ°ͣ㣬϶Щֻһ
ǣȻ֣صص˵ͷҲˣҲһӣźȥˣټʱô˵
÷ʦӵͲĽֺͷһ˵һ˶ɻ˵飬᲻ݺε£˴̣¡ֱԱ֮Ϊ治ͷ½Ŀ͵ڸá
÷ʦȻ͹ϴ峤ľ磬ôûɱˣڴĥ֮Ǹѧ˲ٷѧۣͿú嵭ˡԼһֱ˽ζԹǷǣֻΪԼζԵЩӡ
һᣬҲǲ˵£ںͷԼ˽źӣҲʼѿЩ̦޺ʯͷ
ãһڸɵϴϵĹȾƣҵؿһ󣺡ֻһˣ
ҿ˿ָԼıӣң
㣡һֻϲܿü緢
һԵ÷ʦɵĲϥײ˼Ĵȣ˴ۣʲôأ
ᰡһѹȻվãȥ
ȻѾʮʮǰˣǵʱ˵ĵص㣬ȴᳵ·Ϥ̶ȣԿ϶϶ȥǸܵĵطǻ
ҹϡǹ⣬ֲᷢȴŲᶨϾȻѾݺˣĸоһ˲Ⱦϣﵱʱͳ˶ûܼľһΣɬúܣҧŬԼȥܴ
ɽķ磬ûӵڵԵ÷ǳȻ˵µʱƵᣬȴĵ׵ǹӱ
ˡ
վһѾ֦Ҷï£ָһűͷ᣺𣿡
ͷϴóĲӣˢˢؾͿʼһͻȻһӲ̶Ĵ졣
ͻأһȻῴһϣһĨӣһο
ֱһ̳ӱڳ֣֮ͣ¿ӣǸѾݸס̳Ӳظ˳
ɡ
ָᣬ˸þһĩԷԾʱͼѧϰĲѧڴֿ־塣
̳ܷģľͷϺķԼһֽģȻʮ̳꣬ȻܷܣҲ˾޴Űѿڸ򿪡
һ򿪣ᵱʱˣͷȻԪһ̳Ԫ˵Ҳǧ飬ԪϷƽһš
ϿҲû̳ԪһֻۣǱһǷѾЩƵţ֮˾ͲΡΡȥֿ죬ͷƾ͵һԴײںͷͺͺʯͷϣƲҲóɸֲˡ
סϣȴҲûչֻм˵ȴɽصֽ˺üζûܹչűֽ
ҡ
ϰ쵽ǰȻԼڴʯͷϣԴմ¶ˮˮ˳ƻ¡
ῴһۣһڣӿͳֵ磬Ȼֽ
ϵܣ㡣
ϵĵһ仰ŽϣȻֻһֵֻ߰ǿűɽ紵ҶӰڰоݷһͷƵģչ졣
ʱϿšʮ꣬Ǯǰͦˣͨһǰ˫ڵϣһִɤŷɳ޺ţҵĸѽ
ӵϷȴôֻǺſ޺ţûᡣϿһ仰˵ڳܾ޴ʹʱģʱĿҲ֮ܳΪޣһָɺʶĸɺ
ȥ϶ܲסôҵԲ֮£ֻϯضϵԱߣᰴסϵļѨλͬʱת˲ϾƽС£㶵عڵϣһ˿ķͱҲҲֱؿա
õôḧıֻܵѨˡ
΢ϣſˮͱʡ־ذϵŵݸᣬȴһ
ӹ֮չȻϸϸĶһѪҺһӾӿԴ


227 ۸
ŵĿͷֻڱ˶ϵ֮飬еֵꡣҲǵʧصԭ
Ͼϲֻаһָģκһָ鵽һȣ㹻ֱӻκһ䱻֮Ϊˡ䡢ѧࡢѪֻͣҪһˡ
ʮھκһ˲䱬˵˭˭˭溺ӾһЦģԽ溺ԽҲ˵ˮ쳣ԭڡ
ĶǽΪʲôܽϹԭ򣬶ͷҲһЩȺ־顣
硭ˣȻҲ
ǡ
һ̫Բˣ˸ľкϵڿɾͲʦֵô򵥵ˣֵܣ
Ҵһ˭֪ûжûģһɴֵܣôΪʲôǻΪʲôڸ֮󻹻Žܵϵ
λ鱦ڴҲʵĽͣҲʦڱⰲҴ֮
ô˭Ҧ˵ľһǸ߳һʱķأһ󣬲ϵʮȵ£ɫ;ԲľʲôطȥǼȻһܳǶʱָʲôȥˣ
лУȻͬȴޱƵҽġ񡷵ʲôΪʲôֻίίڸԱСɽû߳һ
ͷϢ̫̫ˣֻǸһϢľɵģɴ꣬ͷĶɰٴ޲ͨҽľˮɽȵ֮⣬һЩѾʧĶľżЩǲͬĶ
֮ʱͷ綷Լʦֻ˵˲ΪޣԼĸȴû˵ⶫʷҲܼأС˵Ųйأ
ȻҲȫûͷȷľΪʲôᵱͽܶǵӣΪľȡɣԼűʧһ㣬ҲǺҪһ㣬ǾľʦֵܣԲֹһˣ
ҲЩѾˣǲܶһֻһ鱦ԪĶ˿϶ľʳ鳾ŵġ
ãã˺ҵĻܣֻ
ʵҲû壬һֱδʣǾԼûɣУжһǸ൱ŵɡΣ֪ľʵһսͬʦֵػʲôܣֻǱʱɵԽԽãٴΣεķ֣ȷĴǾѼЩ涥˵ϢϾŴڶֻҪһո¶ͷǣǾͺ׺ױҵˡ
µķ͵λˣΪԼû
ûǣϻ縺ŻְأְȻľû˵ǲͲȥˡ
ϵѶμס֮ȽѾľϣǻȥɣ
΢΢صͷղǸȻŲЩǵǾͷܺõͷٲȻһѾɽգȫŲԼվȡ
һֱԪӣһֲŸͷôƵػص˴ӡ
ǵ֮󣬴Ѿɢ˴س˻ǽ̸֮⣬˴඼ѾʧֻʣɢļŮʰꡣ
ȻĴҲûָΰȻˣΰ㻹ǿ죬ȻڶڽСǹڿȻС𡣺ΰһڸɲݶϳձСƺС
ϣôˣһϣô
ҡҡͷŻ˻ξͲ˵ˣֻǸһϷλǹԪһһ̯Ҵһӡ
⣿һöҧҧЩֵǮˡ
Ǽҡ΢̣ţ֣ţСŵǴ峤ȥ
Ǳ߱Ŷ汧Ĵţһ첽ߵԱߣ¿˿ϣһ󣺡⡭զ߷
ϰڰ֣Ϊ˵һȥɡ
߷ţʵǸɻĺ֣һһֱŶӳɫ߻˴ӡ
ᱧŸ첲ʴ㲻ȥ
ȻȥͷһԶһ˫ŮһͽˣرС
ˣ֪ˡ˫һڴҹȥչѧˡ
˵꣬תߣȻһȻı÷ʦأ
ҪסһȻͷһЦĽˣ
˵ϣǰӦǡ
˵㡣ȻվšһĶ䣺ɵϡ
ң
΢ͱڴһ˷״̬롭ӦǸղŵıؽһЩ¡ȻȦŵϵĺɶζҲ˵ղؼٷڹŶ϶֪ʲô
ιᵯһĶͷҪôһµġ
ŲᡣȻ죺Ҷôãôң㣬ңüûˡ
˺ˣҼġǺһЦԴȻĶͷһ£ȥǰСӣȻ˵
ȻͷȻЦеس֣ȥŶ㡣
̫ˣذˡŸ첲ߵȻߣ֪С̬жô
ҲŲġСһЦɭɲҶϰˣϰˣ
СʵҲ֪ı仯ΪԼ¹ǰֵùܣֻĬĬȻƼʱΪȴް취
һǼҲӪĵطվһһ˸ߵĴʯͷָֻŵָʲô
ʲôɵأȥʯͷɶ
ȪΧܵȻԡءһָһ˵ȪƣָͣһԼɾŪһ㡣
˵꣬˵ȻߣסȻСĸ첲קһߣϸذѸղŵԭԭ˵˳
ô
СȻȻͬ˶һֻ첲һֻ°ͣ䣬ԭصػš
鷳
ͬ˵ȻС̧ͷɸΪ֮Ϣ̫ˡҿԸһһı档
ôʽС
СȻȴһ˵㣡


228 
СȻȻԸо޴ƫǺԣһͬȱݣǾƫִƺÿһ϶ܿӰӣ¹۲ֵĲıɳģսֲƵģһǰڹͬԭʱĳԭʵ˵ѣҲԲס
ȣСһһʣȻȻһһٽЩ߼ϵĲСʵǸĹΪϵ˺ǧٹ֣ûʲô̶ģʽȻûй̶ģʽôҲʹֿܡͺһ·Ͽһʺͨ˿ֻʺҪʺϢϢصÿһֿܡ
׶εܿʺΪһʵȲƲ˸ΪʲôȲأΪԵ̫ˡм׶̫ܿԭ򡣵ȵСȻεʱҪĲֹҪ֪ʺΪʲô⣬֪ʺ˳ʲôŻԵĶٷļͥӼͥʺʱ飬Щһ֪֮ǰʲô֮ʲôͨģ⵱ʱĳҳˣһҪʺʶԼ·ʺʵһǳõΪ
νʽ䲻ڡſȥϣ˶ټ˶ձˣبδ䡣
ǴҪ۵ʲôʱ򣿡ῴһֻֻҪŮȥϴأ
ϴ裡
ᵽܵϢȻ̷ִŵĶɵرҪϴ裡˵֮ƨƨߵس嵽Լóװ˯˯ϴȻͷȥҳС̬˯¡
Һܲϲ֡Сҡҡͷһδӣϲ̫鷳ˡ
ͷû˵ڣ仹ûϴ͸¶㳡ϴû𰡣
ĻϲȻʱʧҵȪ
־ȥϴ£ҵ뿴ഺڵߣһܡСҾͲż
˵żҲ˵˵ģΪ˵ͬʱһȪķߴΣеĿ
ҳ̵ʱ÷ʦһ֦˹֦ͷһЩɫСӣҲغͺ档
Сӣܳô
ῴһȦ÷ʦȻܼᶨҡҡͷжģⶫеѣ˻ж񾭶û԰ɣ
ܳ԰÷ʦ֦ӵΪܳأ
˵꣬ǰԴ㶮ò
ɽﳤǺһЦɽﲻٶҪģԵúСġ
ԱߵС۾᣺ͱү˭
үصصͷ׵ģܳҡ
÷ʦһЦζţ
˵꣬һļ򣺡һ¡
һûʲô˵ĵط֮÷ʦһ߰·һ˵㰡ҲСˣôôأ
ʲôգ۾ʲô˼
ʲô˼ְ˵ˡ÷ʦסٸ¶ɵģ
һ֪˵ʲô£û취ȥֻͣɵվЦЦ÷ʦʼˡ
˵ô£÷ʦüͷѵ᣺㵽Ҫֳʲô
ҡ
죡÷ʦһ˵ˣǺ䲻ң˭
ҡ
죡
÷ʦͷᣬʮ㣬ܸô˵ֲἤᷴģȫȻֻʣ÷ʦˡһΣ÷ʦƺЩЩͷͣһñ죬żץ
㵽׻ǲʶǸ᣿ʮȥˣԽԽȥô÷ʦһ᣺̬̫ˣ
Ҹ㣬ȻûôҲǸɶõĺùԼŰ죬Ҫˣɱ鷳
÷ʦǹӺݻͱ׵˾⣬ȡ֮һֵ˵캷⵹ҲԾϾʱʶ÷ʦΪС
Ҵˡ
ӲϴᣬҲֻ÷ʦǰ˵ĻȻҲһԭʮ÷ʦŭƽһ缸̶ȾԿ
ˣңˡ
һ㶣ôش𡣡
÷ʦƺŵʦʱһЩϰߣ仰ֺֻͨһǻشú⣬򡭡
˺ˣ֪ˣһֲġڰ֣ƿ⣺ƺ£
øƨãʲô̬ȣ÷ʦסĶ䣺ȥֵǸ
ᰥӴӴؽ˼ؿ˿Χ±˿رǶʮŰǰСӣҪǰһ￴ĻⱲӵĸ߷ڿɾȫˣҹ֪ǻᴫôŹֵĴš
ġ˫֣֪ˡ
Ѿˣҵܡ÷ʦӣֺֿЦҡҡͷЦЦ˵ˣһǲǰŮиˣ
˵ͷǡ
ŶԸǸѾͷûʲô⡣ŮģҾǰ׸ˡԼŰ졣÷ʦ׳һ˲ۣܽܵ˵Ů˵·ͬϲܴһ
÷ʦ㡭еѽ⣺⻰˵ã̫Ǹˣҷǲܽܡ
ʱ֪ˣٺ١÷ʦһţŶݴַǿ׳ΧΧƺܶԡ
ιι
÷ʦתߣǰȥԼˣɸûҶĺԷͷǺҴҵس嵽ߣҶĸһͣȣֱײؿڡ
ϰ壬ˣ
һ㶣ʱƵǶʲôˣ
ʲôһ컬Է˿ȴԵúࣺûŵòˣ
ᵱʱԴ˵һǰʱһƬհף˲ʲôַˣ˶ˣ
ʲô
ἱҴҵظߵһ߽ʵأ
ûӸղſʼû
֮ȥʲô
ﶼˣſǻűӣˣ
ȥҴΰʦкУһĻΰȥ
֮һϸϸز鿴һȦȻÿһ飬ɳ˷ּ͵صʳ֮⣬ŵëû
ʱΰҲҴҵظ˹һ֮󣺡أ
ΰ⿴סǣһˣҸɽῴ˿Զ಻ɽ̾˿϶̰·ˡ


229 ·ĸ
ǲ̰·ˣһᲢҿ϶֮ô˵ʵԸԼһ㰲οˡɽֶ˵Ϥˣȥƽ˾ͷʲô˭Ҳ
һܶƿ̻ҶģᶼôţƫƫܶľĺùټǸովҰˡ飬һʱ֮Ҳû˷ִ硣
ʹû˷ִ磬Ҳ뱣Ѻ򶨣ϾﺢӵĹǣһţ͵ҳһ࣬ǵʱŪ߳ʲô£ɴԼ⣬ˡ
ҲѧңҰţƵĻΰֻ֮ҵʲôıæȻЧʻԵһ㣬ȴܱ֤ٷ֮һٵİȫȽ
ǸˣϵĺˣһμӲʱֻվǴ򲻻ֵĺˣצѾֱӰ˵ĹͷӼ˶֮ûκγɣһָʾԼͷȥңȻԼԹԵؾܽ˴Դɽ֡
Ҳ˵ʲôˣһȮԴϣ
˵꣬ȾܣⱧҲͨԵĺܣ˦Ӹ棬ת͸һççɽ
ɽϷɽͱɽʵû̫Ƚ϶ԣϷ߳Ͻ϶࣬ɱɽȴǡҰǱӣЩɶģûʲôˣЩ㹻Сīɫʺ
ɽ֮󣬵ᳵ·ûиУΪľ飬֪ܼĵطƺҲͷģ׾ɽЩСҪ֪ǲˡ
ҺãȻĹʱ˴ãһıӱĺöˣŵ֮һ·϶ͷСţϵظ
Դᳵ·֪ʵԹѾȷĿζֻζ̫ԣֻλѰŨҵζ
ΧԾĵģȻѾǴĽӵʱˣɽ¿Ǳĵϼʮȣرɽֵ£ᶼԸоʪϢټ֮ΧʱҹèӵĿ޽վ͸Եýżȡ
ڵǹⶼͶȥѰţ²Ų֪ڵϵĿҶǸ֨֨ڼžɽ
СӣˡСԡ˵ҵ˻ȥһţ⣬˵㻰һ󿾳
֪ûĻ˵֮Ѹٵ̧ͷذƵͦؿǰֻľڱε֡
ῴĶɵһ㶣ȻϾΪ̬ʱǷĿǾһǷʲôΣաȻĿĿԱȽϴ󣬱ϾӦûûʨ͵ţΣǰӦûβ
ߡͷһȥ
˵꣬򱧱עӵĵطǳϸΧıܸﲢûΣգûעûֵ죬ûֵ춯
ͻȻͣס˽ŲΪͷʱ򣬷ֱϾȻ˸ʲôںڰȻԵúںģϡһỹû취ֱϵŶ
ʲôأ
ӣӱǶȻһŨŨѪζͳӣŵζͬʱȻһ
СذʸеĶչһȻһŮʿڿ㣬۴ͺźͿʽɧĳߴӦŵڿ
ҹɽһմѪƷһϵе룬ֱѪڶͷϱȫļ˲Ȼ˫һŵأԼߵٶȷɱһŶһһǾڿʹԳ̩ɽһڳɽ񱼡
ʼҰԵģɽٶȳһ㣬һֱǰͷ·תתһ·ɳۣСĸζˣԼŵʱѾüľͷ˵ϣ㣬۾ؿա
죡
һ٣Ҳͷлһ֮Ҳٶȡ
ţᶼоԼʧȥʱ򣬱ͻȻһȻ߸ԾһڵסߵïܲݴԣȻһˮԼŮеľ
һӵʱһűͷһ̾Ƶĸ߸Ծ
Ȼ󡭡ֱˮˮȵģӦȪΧڡ֡ˮӵԱߣȫŮһ𣬿ɱ·ᣬ
ΪԭˮȪصϿղûҶڵ¹ֱ¹⵹ӳȪˮ棬ѹͶϣһпȥǶƬǳֵǸɲǡ
ȻŵǽȼȺŮŵһôѪڿ㣬ֶȫŮ
ʱ䣬Ǳ˰סָƵģǰ˱еȪ֮⣬ĶǶˮеһ̡
·ع񣬱תӣһָ㣬ҵǽͣ
ŮΡΡвλȪ˳һԡɾϵˮ飬ȻѸٵشԼ·ʵʵߵߡ
û£ŵҲŭͿʼÿһӲܵļҳƵģڵŭѾMAX
Ҹ͡Ѫڿӵϣ񶼱ʾѾŭɶһ㣡
ŵģΡΡõĵָͱͱõʾȥԸŭ׼նɱᡣ
ȻƽʱӲǱӣڽϣʵдȣԣһʱҲûյĵ
Żʪ͸ںðŰᣬøŵ˶û˻˵£Ҫ˳¶ͷģͦǿõͷ߹ȥ·ˡ
ôָͣŵϴѪζڿ㣺Ϊʲô·
ŵһƽʱ֪ͦܵʱͺˣ˵ҡҵĵ׿㡭Ǹˣ࡭©
Ȼ᲻֪©ӦǸô©ǴҲ֪ӦŪˣȻԾˣһЩŵѪζСҰ޸ϵ񵽵ķԲŻִѪá
СһãܸңΪʲô·ô
ҡŵ˵Ȫ˵ҵһõطǵطӪԱ߲ʮ׵ģû뵽ɽˡǾͣû˷򡣡úʵϵڶ˵Ȼ¡ͽˣ׼ٳȥ
ϵСʯӵһ±
Ȫﹷٵı鲻Ը˳վ߶ˮȻͷ·ȥ
ʱͻȻԶɽﴫһԵǹʱһ飬ǸӦǺȥķ򣬶ͻȻǹ
Ǹűȥ̧ͷ˿ǵķλȻϻ˸ʮָ֣ǰߣ죡
˵֮ȴͣһ£һĨӣǻȥ
˵꣬ƵģһּһǸһ·϶ֱǰ֦Ҷï辣ͱһתУúŵɽ
ŵɽ˷ܵش󺰴У˵ΪಡûǶˣһ鵽ִ̼оԼĶҪɳˣʹͿҪĴ̼ȴһղܵĸоʹڼʱǰϵģȴȻ⡣
ȻҲû⣬Ͼŵô󣬿ԺظоӶһֵλôвλôƽƽģ׹֪غ֮Ĳġ
Ӳͳ嵽˴Ȼһǰһ˴кתɽ˻ȥ
Ϊзнٶȷǳ֮죬쵽Ըû׸ŲԾٲȻ͸Ƶġ
ƽķŵԵĻҩζǲûŵѪζƬֱȸղǱ߸䣬ľïܣʪԼ͸һฯܵĶ
ֻɽèƵģĵشһһͼѰҺеӰΪղŵǹǳעأ֤κ˻ᷢԼ
ôʮӣͻȻԶмӰüͷһ壬ĵظȥ
Ǽ˴ֵ磬̣ŲҰζֵʱιĹ⣬ῴЩ˱ĶȫѾĶ
ӡӡɽȵȣʽһ֪͵ԵģղǹҲǳźУڴʲô
ĽӽؿЩˣһˣÿ϶һǹҲŴССǴŴ綼ɽˣƤƤɽġ
ܿ죬Ѿèӽ׵λˣЩ˵ĶԻᶼһ
ɵƣҸٴˡֱɽˣǾ͸ֻһ
һһڣⲻһô˭ǰһѪȵġ
һ˵;ǳ죬ȴһʱ벻˭ǱǼ˵ĺͷظȥ
С缸ԳԺȺ治ôûүô˵ôֻҪϸɣͲίˣɵĹҲ̵
ͷǸ˵Щ󣬴ĻƺСʲôһήҲ״̬
ˣ˦˦ˣʲô˵ġС̾˿ҺôǸ죬Ÿһʶ
죿ⲻǸһ͵ԣľ죬ˡ֣˹ֿܲ⣬Ҳ˵óڰ
ô˵ûҶô
ģ
⣬뵽һ˭ˣɲϴΰŵһѳͷСţʥµһʥҲ˵ˣһﵱУǵʵǲ̫СҴǵĻĻСΪŮѱĸǮ˸ˣǹɢĵġ
;ĸ򡣡
ĬĬ̾ϢһʵһμСʱ򣬻˻УͦҲͦͣڴĻôƺѾΪһŮ˺ʹʥĲӶһˣӦúǸ˻һ
ʱͻȻԶĺڰһ˹
λɣ飬Ϊһ˽ɱ飬
һ㶣ȻЦȻĬĬؿĵطȻǺС
ţ¹⣬ῴһĹԴ˳ͷ˫ֺʮϵȴɱ⣬ϵǹ籡ա
ĺУһοһ㶣˵аУصù
˵꣬ҲӺͷվ˳УҪƽŶ
̧ͷһۣȻֹֹֹɱ
Ǽ͵ԵˣеĳָһС֮󣬳Ծһ㶣㣿


230 㣬ľ
ң
̯֣ڱǹָŵ£ŲæƵ˺еߣ̯֣ʲôҲң
ιʶԼˣ
СĬƬ̣ɫ˼䣬ȻҡҡͷһΣǸ֡
ָ򣬲͸ɵ˰
жһۣŶԷϵǹһЦȻͬ˵㡣
С缸𡭡
ƨ졣һ˵ȥӾ͵ͷˣû˭Ź٣Լ롣
СüͷűǹָŵУаתǧۡʵɱ£ûʲôӡɱҲɱˡǼʶ͵ģһûи㶨ĻˣǺܲ˵ģһʱĬˡ
λСͷ磬ղŸ缸˵Ļ˵һοǸΪ׵ǰǹס˺еţЦҪ⣬ܱ˷֣
ỷܣصصͷ˵εĻûҲ
ͦΣ尡Сͬø첲ײײСǶˣ⼸Լˣҿɲðѵķո㵱ˣ磬ְɣ
߷
ǹסе׼۶ʱͻȻˣӣһֺһȣǹӦءиֱӣԴǹ֮һǹͷһľǹУӲطһϺõǹŪء
Ƿ˻ûüӦѾתȻӿڴСΪ׼浶ĺϣԴ˵һǲģպôˣ˳־ˣͦ˼ġ
СһߣǶҲǣҲǡ֪ԼĲ࣬οղǺеһצֳ뻯һǺһܰԼǵѾ˲ˡ
ӣߡСĶֻǿЦģǹûӵ
δ䣬ǹϣһͰͷӵ䵽˶ϣȻ¶΢ЦˣȻͷϣŮѾͳɹѸˡ
°ͣ㣬û顣
ҲҲ̣ЦãҺúõװһô
ֱǸ
˵֮μǼǹˢˢؾ͸˷ȻǸ˫ֺʮӣͷվ
λ˺ǶԼءծҪ飬ƽȣɱ
ҡҡͷûõģС˶µĻͲЩˡ
˵꣬һָˣȻǵĿڱ˵Ƥϣһһߣ
С߹ȥ᣺ӣҲǴ¡
̧ͷѾˣ⻹ǿǹҪҵʱǱǹ߰ɣҲߴʥôֲʲô¡
Ťͷһۣҵô
ҵˡǡôͻȻ
ҵҾͲھˣȻҹ˱֮УѰ
ⲻƭԼô
Ǽаͷˣͱ˵ĹˣϾЩ˶е۵ĸӵܣǼöĴžһЩֽʲôģᡢڱǹָŵʱļҳˡ
ҪļҳҲˣ֮⣬ЦĻҲһӡˣļҳһļҳĿյѼǹǵĺӸƷˣ⻹ʲôɺ޵ǣƷ˱֮󣬾Ȼļҳ
ֱ˸߷
ˣЩƷˣʲô˵أֻɱ£Сǹ֪ʱ򲢲ӲƵǰ棬סôǣ
ô찡۾Ϸ˷£ŪǵĻлҷġ
еͷڡ
ͷʲô˼˺һۣ̰
ֱǸ
Сĵס·üͷ˵˽˰ɣǶǮ
ǮԱ˱䣬˼һ£ȻװƵ˵ʵǿ°ʱˣҿɲҪ˵Ǯ
˵꣬һǰͷǸ˵ƨϣŪһʺԵڵ棬㵱˺Ѫһɺӡ
㣬Ҫǹģӵקҳþôӵ
˵꣬һĨӣҲǱ̬ҲԳԲϡ
һȭǸֻӱģһ˵ţɫ¶ꡣȻɷ˵˵ĶϾһȭһȭȻأҲǶ˵̫أ֮һѪ̵СһСȥȴһƿ
Ȼ˵ͷɷ˵һȭһ£Ϊֻӡ
˲ҽһҪȴٴƾҪȭΪֻ󣡡
ʱԱߵǸǹָźеˣԼĴ类˴øһæѵûд󡭡
һ־һƣ˵оУ
һǼһѪģֱлʱǸʼһ仰û˵ˣĵزɫذ̽Լĺ󱳡
˵ʱʱ죬ʯ֮䣬һؿڣӦɳȥصײһϣֹǷһĶȻڵϱֱС
һΣǰ̤һӣ㣬ǼҪ⣬ܱ˷֣
СԱʵڿȥˣߵߣܱô
һ֣˵ɰղҪ۰ʱҲûֹһһҪ˵ˡУ⼸һϻȥ
ҡҡͷһǿȥɡ
˵꣬ǸȭѾ״̬ˣƵߣС󣬷Ǹֱ߶ϵಽǸȰƵûˣһһҲ
ʵⲢСûʶͣ˵ģҪŪ˵׾١ɽղ˵һŪ˶û֪
ʱķ͵ͽͣȻͽ͵ķ˳һ㣬ٻֳ
СʼսǴʥ˵Ļᣬʲôʱ򶼵˳ëۣһƽʱʱǸر˵ˣһŭĻǿɾǿķӡ
ԿʼС⼸һǹָᣬǲڰĻ˵ʵڵģҲǾȡֲñˡ
ôһ֮߳ͶžѻǹӭˣϾῪǹʱ򣬾˶ϾǾѻ֣ӵѳļһҪˮƽûУʺˡ
˱ѧĹʹֻԴصţܳȥôһڡ
С֮Ҳɵˣʲô
һЦԼ˵
£Сôܻ˵˵˳Сһչűü˲еĻ飬Һڡ
ˡҡͷ̾ϢСļ򣺡һʵʥġ
Сį̧ͷܲܡ
ܡһ֪ʲôô˵ˣڲְɣ
ʵҲãʱ򣬲ûаСǷ˵ֻ˵͵ͬۡǼ˭û£ҪǴʥֵĻ϶ðϵ׶Сͬ۵Ҳ㹻׺Ȧ˵ݰˡ
ǼͼϮ˾ͿˣǿǱץ˸Уֱӱ˴ʥʥǴ110˽ع֡
Ǽ˿ʼʱΪԼ˹־Ͱȫˣɴʥһ仰ֱӻǵǣʮڲñͲüκˣȻɵع飬͵ʥȥǣЯǹ֧ͼɱ˵ġ
²ͽˣСڲ֣۵㹤ʾͽˣû뵽Ǹһ߶ֵļһȻҿڳָ˵֣Ȼȥˣǵүˣ
仰ûʲô⡰үȴպô񾭣Ͼδˣ˾˵ǸСͷͷҸкеϵ
һЦת־Ͱ¸߸˴ʥ˵û㣬֪ҵƢҪΪ㣬ˡ
ֵ֪֪֮䣬ģӴѪһѣȫСһΣ
˵ٴˣĴγɹ᲻мһڣˣǸСǸɵƵүӴˣ͵˵ˡ
ʥͻȻĬ֮󣺡˵Ǳⶼ͸
һ㲻Ҳ͸˼ô޼ˣǸʮĹﰲûûҾ¸ǸүѲ˹ϵ
϶ҲˣڹĹСﰲ˸ҡˣҰСĻ׳
ŴʥͿʼ˵˵һͨȻҵ˵绰
ôİʽ׽ſˡҵ绰֮εһЦϡˡ


231 ߿רҵ
ϵ绰ȥ˵ʲô׻¸һζûУел֮תͻصǱߡ
ʱȪΧڵѾˣԾԾ̽ͷ̽Ե׼ϴ裬ǰСӵȻҲԾԾԡ̽ͷ̽ԣ֪Ҫʲô
ղűһŵã˶ͼߡ˵£Сʱûٸɣֱ֮ŷ֣û߲ٳ϶ʦߣǼֱͱͻƴܡ
ܿͱ˳üŸ첲վǣһֱ۾װŵֱһﶢë¶ĲվԱߡ
֪Ǹʲôôࣺ֪֪ʱûУر㣬ãˣ
õͷŵͼᰴͰƵһߣԭǣû´Σ֪֪
֪ˡ޾ɴͷɥվǣûţû߶Զ
ͷ˴ӣ߻ȥҵǵط
ôܡûеơ
û߶ԶôҸ㣬Сŵ㣡
ʵһֱͦչõģϾСͦģಡȻһֱһֱôΪȫ༯巣ܶһ߼
һΣˣʵ̫ˣŵ¾ˣϾһôģҲͳˣһζ˴ŷŭ߳ȡ
СίˣڶûΪԼʲôĪرôһףί̾͵ˣűӾܻôϳ
٣ֱŤһĨӣŵĶ䣺Ҳָҿ
ŵЦٻ⣬Ŀ飺˲ˣ֪ˡΧڴ󵱼ҵΧ
ǸӲƢÿȥҲˣŵôһϴһӾͽȥʵղɽʱСƱͬһ٣Ѿͷ˸λˣȻҲͱú˵ˡ
ȥɣ
߷󵱼ңҹ˰ŵﻹᣬԼΪòûãʲôķĲȷӦɴ൱Ա󵱼ټ
ͷȻŮмĹϴӣһİ೤ǰʮŰİ೤Ǻİ೤ȻǸڵкŤŤվǰ¿üΣ͸ĭƵġ
ᱻСŪëëģæԱ߳Ȼ˵ټ԰ϵˣŮֺã׼ϴŮϴʱ򣬱뱣֤еʮסûУ
һһ۵سᾴ˸ԾͳŮ˵֤ɾõ񣡡
ỷܣڿʼȫ»
УһֱԱߺŵߵǰžһ˸׼ľ
ļ򣺡С¾Ϳˡ
һЦ¶һթı飬ЦݶԵ˲ˣˡ
Ǹİ೤൱ˣؿһȻ˵Ҳͬ⣬ֻ֯ˣֲǰΣΣƾʲô˵ʲôʲô
ûֻŤͷһڿʼ
ǣתߵǿ͹ĴʯϣУȫԱϣ
һ½½ؾˣǼмϵ˾ȻǸǹŮˣЩԡ˵ʮŰ໹ǱȽϺ˵ģϾһͱϵʰˡͲͬˣȻһ·϶ͦദִʱŮкѽҲꡣ
ǡԣԡһ״̬ӻ֣ǣǸţӽ쿪ʼʽΪǵĽ̹١ȽһԼйžŮӻڲӣУѻóͰɱǿң⼸ʱǲҡΥңڰʱϢʱ䣬ã
ĻԶʮŰ໹õģɶͲˣһ̨Ϸˣ⽫ʮٲȻһ磬µ৵һ¾ˣȻֽֿˣӰͶһװӡ
װӷŲңǹ䣬û׼ֱӰǸӴ˰աȻǹ΢ЦǵһΣȻҲһΣ´ٳǻܲҡ
һʵѹ˳µ˲С࣬ӿڴһǣػһȦÿ糿𴲣ݣ·ʮֿʼӸԳʮһٴΣŮʮһٴΡʮʼԼ׼ͣߵ뵽ŵɻŵ֮ʼЭæɻʮһʮԷʮݰСʱһ㵽֮ǰͣŵ֮ǰϴʮ֮ǰȫ˯ûɣãҾ֪û飬쿪ʼִС
û飿ôû飬¶ַ죬Ӳװһֶûİҧ֨֨죬ȻԼ浶Ӳ˲Ե˵͸ԳΪǣʦǱһ¡
Ագ۾Ȼһһҡҡ
㡣ָ᣺Ұˡ
ع̧ͷһԼ̨ʰ㡣
ˣҲû취ֻߵѧǰӡɸҪʼԳţһ̧֣Ǹʦȥ
Ȼȵذһ⡭ⲻðɣ
û£һ￴ʲôдүǡ
Ȼ¶ﻢˣŤͷһۣ̾˿ɡ
ŤߵԱߣȻһƨɾȥ
ء
䲻ûзӦȻһƨɲſˡҪ֪Ȼͷ⣬ĺܺãǵĵȷȷڷ͵ĹһߵߣѾӽһһˣȥи׼УֱһƨɶȥֲˣܳסԼͶؾѾ˲ˡ
ӣٻС𣺡
СΪȻȥԵЩˣֱŪ̵ϸߣһ˵ӡ
һ
ٿʼԳţٶϵȻò˫ַסļէһģ


232 СϷС
׼£ἴʹϻǦ飬ȻһʮȻһʮôػصģһֱСİµʱԱߺͣ
ûλͬѧǲĽʦһ˺ô֪ʲôԭû
ͷǰһ۾ֱˣƽʱ֪Լţƣ˭Ҳ벻ˡǿҲԳԽôһȦһ˼ʹҲʹˣȻֻǳ˵㺹ȴȻߵԱߺʹΰȻƨ
Ůͬѧ֪ҲҸչʾҾû⡣˶ٸÿ񡣡
Ϊˣİ೤ǸĭվƾʲôƶֶҴǰܾöʮŰɡ
ڲ˵ֻȶȥ۾ǲҲУǵĻͶʮŰˡǳԺɣǲ᲻ֻ֪ףû˰ɣĻ䣬϶ǵġôڳԵ³Բ£Ǿǵˡ
ʱʮŰƱͷʼˣһظʲôүǴ󵱼ҵˣ¶£ʲôϿα̫ˣȵȵȵȡСѾͷƵкںͷЦ绨ź塣
Ĺǣ׼ôÿ˵ĻʳǶģжķָǡʯͷϣ͸ϷʵĹ⣺뿴һݻȥ֮ʲô
Щ޲ߵѵ÷ĵȷȷͦСȻʹΰ˵ûרҵרҵǲС
ʷǶйÿһӶĻôйͳ˻ӢձֳˡΰйʷʵҡҡͷձÿһӶһ̶ȵľ»͡ϸ¡ҳϡͣǹԡ
ԱߵĴΰЦһ֮ⲻڻվţвٰ
ΰƺΰĳʮͬصͷҲҪ˵ص㣬йÿһӶô綼ҪƬص֡˾Щŵ֮⣬ѧϰͱͨһ˲Ը񡣡
е̫ˡ˫÷̰
ѽȻĸ첲һ£Ҳ֪ǫһµġ
ʱҲʯͷߵߣүһҪ
ϴ衭
ͷ߻ȥӣÿһ飡ÿԡңϴʱ䲻óʮӣһСʱڣ˱ɾس
ʮŰѸӣȿֺҪŵһϴ裬ÿ˶ҪŵǸȥȴŵһһƸ˦һߣһȴģȻҸ㿪Цǻлһô
Щˣһм˵ʲôʮȫôô˵ȥͲˡ
ƺ׼ǸöˣӿڴóһСӣɵˣһࡣûԼˣֻаţ೤ԼƳκж԰Ϊλжģ೤ֱӴڿʼϴ裬Ů齻룬ʮûгģֱӽ룡
һֱӻȸԾŮȴһʼ飬еϴת뿪
ڿߣİֻܸˡֵĻɱҡҪͶ첻ϴɡ
ǺݻرǶŮ˵Ȫһջ󣬶Լģһݲϴ衭ǻǻˡ
Ȼ̹ٵϡԱ߿ֱͷϾԸ˻û⣬ɶԸŮȴǲǵϴɣǻˮ
ΰ̧ͷ᣺һϴŮԡ
ΰɨһۺΰȻֿ˿ԶС豾ڻ棬˸ˡǸϴİɡأ뿴ǲûСġ
ļ́ͷǳ鴤һ£С
ῴ˿̧ͷ˵һ¡
̹١üͷǰעݡ
вɡᵯһ£ղŴʥСĻظЩ˽Ӵȥɡ
УִӿڴǣСֵ͵ͷԲͣ׽ġ
ͻȻʱȻǳͻأԹ˵ǡûһ⣿˼˺ܾá
Ťͷʲô
ԽԽûдڸˣʲô¶òˡӣһίҡҲæ
´һȦȻ°ͣšİ˵ϷİˣȻʶһΡ
áȻԼС˰죬ҵһš˼ڣȻϿ᣺û̲ˡ
㶣ʲô˼
Ȼȴشᣬֻ͵͵ؿᡣ񡭡ͻȻӿһ״ϤС
ҲСǣ
ȻһӹֱӼһͷһȻһ᣺̬
˶ĬˣһͷߺˮĨ˰ǳ֡
ŶŶ֪ˡȻϽϵĹ˵ʶһôΪʲô
룬ԼĺףΪһǲϰߣĬĬŵϲҾ⼸죬úõ׷һΡ
ܲˣڴʯͷϲסش򣺡˼Ҳ˼Ҳ˼ҲҪ
ɵơСб۾һۣȻɤӣҾͱɫݳˣҺڻû˭㲻ôƫĵġ
ͷûʲô°ɡ̯֣ôôִš
ΪСε̯֣һΣ֪һŮΪ˰һôûǷŵ𣬵͵Ȼӣڿǻǳ޹Ǿ͵ÿˡ
ῴСԴװʲôҲûѧķ򣬴Ǳߵģë˫ڹι̻ԣ۸ġ
ԽԽԶСüָıӰˣһô
ȻƺҲˣˮ趯ӣﳪ˭Ҳĸ裬ôƮˡ
񾭲С˿ΰʹΰҲң
Բ𡣡ΰ˫ַСļϣҰﲻæÿԼġиôճңҶȢˡ
ΰСͬ˵̬˵֮˸Էͷ´ΰʹĺԭأΰãؿһ󣺡ˣ
û硣


233 ɽˮõط
ôôܿô
죬־ˡ
̻ԺԷ͵͵˵ߺ͡ԡҡ֮⣬СֿżǽӺʹֲΧɵϣѾһ͸Сۿܴͨ
šԡҡЦлˮԷͳ̻Ľʱ򱻷֣ôڴΧǽʱµĺŲʧȥãƱҲ֮֡
࣬ر͵ʱÿһ˶ǰ˹̹ԺûѽȺٶƿȺ굽ʣµϯӸסԼ壬ڡԡҡ֮⣬ͷ֣гĻ롣
ͷ˭ſںͷԷСʣû㣿
ûУŵǸСѾͷǸһļƵǸ
𣿻أ
иѩӣʣµҾˡ
ŮӣԷ˷ܵսȭͷ죡
ã˿ɾǹͷաź򣡡
ԷŶŶȵصںͷĿбӵضֿ١ǽĳ̻ԡ˶ǳţͷϵĺŴŵµΣرǳ̻ԣָڲҲͬڸŲ
͵˵ʮ߰ˣ˭ûŵƬӣ˵ԵӦòİϻ˵úã檲͵͵͵š͵ŵ£͵͵ؿ۾ͳΪѵõĴ̼
ʱ䲻֪ȥ˶ã˶ŵЩɫףҲΪѪֱ죬ֲЩЦǴӪػǴԡҴֻŵַԡϴˮζѪҺӿԴ塣
ˣ
̻˷ܵСػһֱָӴϯͷͱ˽ȥȴһȵӲӲĶһ£ɻػͷһԷ档
ôôˣ
ˡ̻ԵͻȻò԰ףô졭
ƴˣǰһҲǺõģ
ԷʣµһʿƵģɿЩһ̻ԣȻֱӰ۾ȥ
ɡͷûЩɰġġŽ߷ۺСͷİ׻壬¹ֻܿһִġġŸӲëĴ׳Сȡ
Ҳ٣ʲôԷԾһƨڵϣֳ˼ﰡ
ʲô
̻Ҳ۾ȥһֻ˶ġ¶ëмԲĶ¹ӡˮϵĲơ

㤵Ĳʱͻ˳գɽеСεòϢž㤡ãɻһ貣֮һʱ˶ˡ
ԡĻΰԼؿڣûؿڵֻܵ۵ȪָͷŵþãС
̻ҲڵϣԴ麹ΪֶŭţֲƬЩˡ
λƷζ
һ·ص㣬˫ֱűۣһȺʮӲذһΧһȦ˭ɵӣȻ֪ʲôԹ϶ŭһĦȭƵʱ̺ŰӸж˿顣
㡭׽㣬ᡭ
᲻ᣬʦ˵
ʱڴҴҵ߸ϣڻΰͳ̻Է춯صĺ֮ʱϸȡ⼸ѵİţҽз֮ȾܡԶܿһѹΧǣеı뺷˴ʯͷƷҪǲܣͶˡ
ʲô£
ƿĹǣ굽ǰ棬Ȼ󿴵̱ڵʷķƵԷͳ̻ԣŭĹ׷ʲô
ԼҡҡͷҲЦҲǣ
󵱼ҡ󵱼ҡҪԷȥסĴȣǱ̻ԸƭģҴ񣡡
߿Ȼ˿̱ڵϵĳ̻ԣɣ
˵꣬˵һߣĥһָˣ
ţ̻ԺԷ汻ԡëסֽţְ˽ŵԱߣôʼκβʮʮ˾Ŀ֮±קӪĵѾҪϨԱߡ
ʱǸ͵ĻΰҲ˳̬ȫһίСϱƵģֵģЧԡ
ô£ΰ٣ϱżţСףͷһСӣϻǣǸͿɢζ״ҺĳúĽ㣺ʲôأ
˼һΣ͵ˡ
ţƣ͵˭ˣΰǾ壺һֱɲҸɵ¡
ŬرЦΰ
ţƣΰ¶֣ôصĿζôɵģ̫ˡ
ʼ磺˭֪أ
ʱŵǼ㱻͵ĹҲ˹գ۾ߵ˶ʣôǣ
۷⣺һ͵ϴ衣
ŵŶһ̯֣ǿ£ʲôϵ
Ǳ̬𣿡ŤͷŵԼǿȥ
ŮǱ˿ô
뷨áΰ°͵ͷʮֵĺá
ֵֹؿһ۴ΰǿǰŮأ
ˣտһΰ̾˿ֱߵĽϵǰû֤ܾУȥҵطһ¡
ôоˣ
أط᣺ֻ鲻ã˵
᲻ֻǳΰӻ֣ʾϽߡԼԱ߿ϻΰ׳Ѿϵɫǡ
ΰɫͨ죬Ҳ֪ߵĻŭģϾղǲҽռҪֵģһӲȻͬ˵ĸоͺʩݵսʵһھʹһŭŵ״̬ƲվԱߣŪ˵ˡ
Ȼ𣬵ܸǰһ̬ѳ̻ԺԷϵģҲ˸һĻΰ
ʹ̬ǸԷ˵ƵСŮ񣬲֪һżͷľͷȻŵˡ
󵱼ҡԷ涼ˣϵذ᣺ţţ
һŤװʲôû
ǸʲôվţҪ˽𣿡
㣬ץ͵ϴˣô
ӦûС԰ǻɡ˼˵˳ĵĳˡ
ʼ磬תǰеõ۵Ѿӳͼɵɫݵѧ̾˿ʲôɡ


234 New Boy
Էͳ̻Ա廨֮󣬲ϵȣʱκѾͽͣǵΪѾ˳ŵйǿҷ߿һᶼϲЩ֮£ȫУΧڶѾ֪ˡ
Ǿ̬ʵʩ췣
췣ݼֱԳƵǲҲ̶ãҪ˵ʮ룬Ȼûһʮķʽʪǣʪ֮󣬻Ҫ߶ԶԷİĽ֮飬ȻӵԷҪڳ̻Եƨɶ̻ԵҪԷƨɶ
ϣ˸ˣ
ĨһؿһľĺҪ֪췣ݣɶ붼һ˳ھ˵ģⶫɱʵ˵СȪĲ˵࿳ʵڡ
Ҿһ£·ԼϣԻһС뻹ǾȥֹҾķ
û뵽ǣ׼ǰֹҾ緢ʱȻĿʼˣûῪڡϾȻˡ
Ż
ԱΧ۵ˣȻֻǸŻǻǶһŮڿʱķӦŻһ˿ŮʱķӦơҲ˵Ӧǻô󲿷ֹ˷ܵģʵȴеؿһȦѪȷԼһ˸Ů
ҲŰˡѩʱͿˣ̫ˣ
˵ǣΰǿŶģͷšһߣ亹һһѵشӶͷµš
ʵῴҲģ˵Իǲɼʹڿ̬ǵʱǸоһ˺ѷεķӿͺľ˼ȫظһȭƵģо
ʲô˸٣
߹֮˶ſˣȻ϶ˣָų̻ԺԷ棺
˵꣬ȥһ˳ʱʮȺɨ˹ȥ˲ɱȻѾ׳оı̬ʹӲرڵϹ˺üȦͣ
Ū
ͳǹǹ䣬ȴסȻȥûʲô̫ĲͬɷɫѾķķӿŬѹ˺ܾ֮󣬲Ż˵˰ɡ
ʱԷȴһվԷ滹һԼɧСӣͣسΧۡ
ǳ̻ԣһعڵϣ˫ֳŵ棬̧ͷΧһݵ
ţû뵽ַˣԷʱͻȻһѱסԱҧָͷչ̵Ļģץһȥ
ȻֻϣǻȴŮһһ߿ļУͣšԷ档
Խܡգ۾Ϊʲô
ɫԽԽѿ̲סȥСèƵԷӾͰ֮󣬻Ľش۵ض㵽󣬰۵С߬סƤֻŻ˵СƵģɪɪ
ˣ
ʵû뵽ԷȻôûеߡ˼սʤڹŴȻһӣԭΪ̻ƿеط֣ԷֱˣԷƵƦ
ûԷΧƵؿһȦͿϴôʦڰ
̫ˡϵı˵ľʣһֺܶ໰Ҫ˵ȴʼû˵ıӮˡ
ʱȥһѾסͷȥϴ裬
仰һ磬ԭΪԼѹ˳Է棬һ˲ͷ˽ţǰͿĨƹԲʣⶼľѻǹԭѾջȥĺһ˲ֳˡ
ҲǿһĸҿһΪվڵģ֤κһԶӽʮ֮ڣԷ浱ʱ¶һӵͷ룬ҵģĴ·
һ¡
ͻȻһɭɭӺڰĽ䴫֮ԷһǱٶˮȣʧȥ˽ࡣ
ţСϻһëӰ߳һЦһɫǣرǻɫǡ
˵꣬СһָܰɣҸʮӡ
ԷˣƢˣԸУ̬ǰһе˵ͽ͡˭֪ŪˣһֹһѧУ˫ĺڻСһؼһ㶼
ˡῴ˿ϴ˻ȥ˯컹Ҫ𡣡
Сε̯֣Է˵㲻
ԷĻ֮˶ɳˣһɳڡȻԼһǰһĻĻ֣һֱ˰زػصطӳ
ߵǰָؿڣ´Σܲҡ
˵꣬Ľת뿪ֻʣһڱѹòҳͬѧǰ֮ǲŸȥԷ˵
ǲǰοǡ
ûѣһӡƿԷͳ̻Եļ򣺡ףҸ
ӡҶѧźУ˫ֺʮһɳһ磬һһá
绨ߵǰһͻȻ¶һڴһ
ҹ̻ԱŭȻͣĨ̵
ŭѾûκô۵ѾγɣһӵӰΣᶼЩĲ̣͵˵ֳͷʵҲ㡣
ˡΰݺݵضӣ׺֮໹ίұǻˡ
ΰĻЦְݲֱȥЦֻ죬ؿ˼ȻЦ˼¡
ʦЦЦɡΰŤͷᣬСԹӴֱ˲ֱӣѾǲлˡ
ݴ˵֮ԱһֱƵͻȻЦ˳һֱЦڵϴȻ޷ȣݡķ֬ڳԲһ㶡
ôˣΰʱһʺζػ˹ԼǸ˪ĽЦø˹Ƶģֵʮֲ⣺ǿ֨ˣ
ûʲô˺ϷĿЦ绨ĳĽʺޣȻʼתķŭ㵽˻ΰϣûϴȥϴ裬ϴ˵Ĺȥ˯
˵꣬һۣСһ㡣
ᰡһƬ̣ңôˣ
Сһ㡣
һ߹Ħȫ̵һԲĺͻȻſ۾ҡͷĲɲ⣬Ѳ͸Ŀˡǲǣ
ΰһ㶣һ˵Դˣûɰ
иɿҪ˵
Ȼ˵꣬һëʹƿ鵽˴ΰϣҳԴףʺȥɣ


235 үƸͲ
һϵ־Ļ֮󣬴ӮʤаĻõӦеĳͷ֮ܶǸԴϲľ档
Ҳʵ˯µӸһѣ⵹ǵľޣûʲô뷨ƽĶۣǱȻƯǴǣǸҸ㡢ҹȾƵĽԺôǡԡ߳ʱȪѬúͮͮķŹ⣬ϲ泯Ȼĺ֮£Եøˡ
֮󣬲ûͷֻͣת˸䣬˴ΰͷ٩ǣûһ¶񣬶ŮһĽͿȵӡ
̫ƯˡǸӵľ˭Ȣġ
һ㶣ʲô˼
´һȦ᣺治ٲҪôţÿôĲΰֻţûиĵء
ŶŶͷˡ
ϧֹﶼܵģס
һʱ򣬴󲿷ֵĻⶼΧսơκŮˣʲôͦġ
ŮҲˣҾѾ˼伫ƷˣʲôʲôľͲҪָʵͨ֪Щǵı˯
֪ΰǳ˳飺ȷ˸˯һ𣬸û˯
ѣǴɴ۾ѹôݡ
㿴òáΰÿԼǰͷҸ˫̥
Ǵҡҡͷϸ濴ˣǾôǶȿƯˡ
Ǹ챻ŵǽֻûûζмǿСŮЦҡҡͷҾʺϵ졣
ǰͥģͦǮġɾͦģ˵϶ԲǶСǽһ
ΰһЦôеģͦˡ
ˣҼأĴţǶûȻһֱû
ղųŹֵֹĸܵˣ÷ϰקȥЩûߵ쵼ȥˣȻͻ˰ɣﵱٵĻţƣȻҹǼƵ˲͹ΰҡҡͷ˵طôŲ˹¶
ͷǶȥ˯ɣͦȫġһҲȥ˯ˡ
ǵҪذɣ˭֪СӻɵʲôɵҪǳ£ҳԲ˶ߡ
ġһЦڰ֣㲻˽һǽ϶¡
ʵ˵ֻиݵģΪ۳Ͷ٣ϵ¼н͵ţʵѾˣᾫޣ˯ȥˣҲ͵ˣҰ˵ɽûʲô⣬СǼµĶˣûսˣСֱŵˣС̷չ˵ĺõ֣ԽѾȷǷƽ˾
Уȥ˯ˡ۹Ǻ
֮󣬴ΰͷʯͷһӣСʱҽȥ˹ΣںߣϵǣȻҸ˵ԺһҪƺʳˡ
ʵͦˣʺС
ۣΪʲôʺУ
οˣԼǸʲôˣһôǸʺӰҿ϶ҪչȻϵҺҽ㻧ͷϵǮˣɲҵļƻҪǳ
ΰĻţΪ֤Լִֵ֣ʵÿϻٶֹֻΰôִŶѡ
УʱһҲǽʺĺ֡
èɡҡͷܾǺлǣֻҪǺΪԵ¡
ԭˣʵǺˡΰ̯֣ˣ§Ľ˯ȥˡ
ĬһͻȻ˸׵⣺§ʱ򣬻Ӳ𣿡
ΰһ㶣һѪᣬѧˡ
ʵֻʡ
û˫̥ĽãеĻ֪ʵϵȻӦ֮⣬㲻Ľúܳ󣬻ǣ˵ˣ󲿷ʱ뿴ԲŵġʵһֱȽ˵Ҹʵͬһ˵ĲͬʽһһΪѣῴžԼӲȻߣһôҹֱ̬Ĳʣ칦ܻͣ𱻻ɫС˵ˡ
һЦֻһ䣬һۡ
ɵƸ롣ΰϼ˸𣺡ˣϼ
ߺ󲻾ãҲʯͷҲˣʵҲϲ˯ġ
߰߰ɣúϢ
һѾϨǻð̵֮⣬ʣͷںڰ˸źˡ
˿Ѿʮһˣͷһ¿˯£ſ߽˼׵ԡҡ
ˮҪǮһҲʱ԰ϴ·ȫϴһȻؿȪĳӱߣ۾ůˮ
үƸͲ
һĺӻ˯״̬ѣ̧ͷȥȻֻëҪվԱߣһĵЦݿᡣ
ϽˡλøȻôô
Ȼ³ӣؿϣΪҪ÷滮ô˰֡
ͷֲǵһοˣܲϺ߰ɡ
ôĺòã˵ã
Ǻһ֣§סȻȻһ£Ȼð
У㲻˵Ҫ׷ҵ׷׷𣿡
⻹ûʼأˣô׷һ˵ȴ͵ҰʼȻˮҿεʯͷء̾˿˺ܼ
вУȻ㲻ˣģ㣬飡
⣿ָָȻȻָָԼⳡϲ԰ɣ
ĻҲӦġȻصͷȻһֻ۾˵ҿԸС÷ҵŶ
Ǻ棺÷ʦʲô
飬顣
ῴ˿գȻһڣ˫Ȼ
ҡҡҡ
ƨڽʲô
Ĳ˼û鰡
Ȼ۵һЦǾ˵ֻҪҸ˾С
ɤӣ֣Ը޸𣿡
Ը⣬̫ûˣȻȭͷؿϴ˼£˵ô
۲˵вСȥ֮˵
У㲻˵ҾͲˣͽ죬ڣ


236 𡭡𡭡
ûǮûȨҲóԼĸ顢ұҳٶۡҺҲ˵Ҳǵãû顣ǣȷʵ˵ҿû취һõĶҿû취ϺסϺլõĶΡҲһȾԼ䲻㣬ҲֹһεΪԭ㣬ȴһֱøַ֤㡢Ŀɰ
˵˵ţۿˣȻȻ˶ǹģƺûдһ
Ҹմʱ򣬲񡢲һĿˣģ֪ԼʵҲǺССģ̫£ҿ忴׵ġǣΨһ㣬ãٵʱһֿ˵ĸоָоףʵǹ¶ġҿʼʱҸлңҸǰ㵱ҪҲɻȱһ֡Ұȥ֮ΪԼҲмңֱ㡢Сĳ֣±һֶڼҵΡ
ȻҲԼûȥеԣһ𣿡
Ȼһ߳һ͵ͷͷɦıϣģһ۾ġ
޸ңһδǽĶܡ¡ıΪһĳеһҵ
Ը⣡ȻͻȻ˹ĲӣˮƵĴ
ԡҵͷ÷ʦһ̣Цݵһڣӣ󹦸ɡ
뿪ܾ֮ãȻͷʼջǾһġţȻɳܵӲˡ
Ȼ̧ͷ̽ȥСᣬ۾ƻ˵ŶҶˡ
ɤӣҾġ
źߡȻµᣬҲ֪˷ܻǺߣͮͮһƬǸɫǣҪ㡣
⡭Ӧᱻ˵ЩΣҡ
ҵˣղɹˣҵˣȻϼһѾͷˣ
ʱԶԡ
ðᣬ߽㡣Ȼ̧ͷ᣺Ҫ˵ʵ
ʵǸߵģϾûй飬ǿAƬ͵͵ſֳ棬ֵֻĿΡ
Σ
Ȼƺ͸뷨ϵٶȼӿһŪԾͦһ£ſϵȻȥ
㻹ӲȻЦݹ죺ҸѧľС
˵꣬ͷһһ˳ؿȥⴥĺëһ˲ȫļȫ¡𣬰˿ĸɿһȳơ
ܿסٹȭ壬ȻƵͷ£ȴԵʮֵֻʣ±ķݶѹԵʤ
Ȼסʱ򣬼ʹֻǼ򵥵԰ǣᶼмܲסʯͷŪø֨֨죬ͷϵ
ι𡭡
Ȼɲִֻŵذ÷ʦĶͷβ
รһɽͷϵһ׹Զ͵飬ﻹҾ˵м顣
ҰǸŮ˾СѾ췢ˣҾ˵ǿ϶м飡ҾͰʿеͷҪǮ㡣
ûȤǽһĿת㿴㿴ȺƬ
ҺƬӣġģôô찡С𼱵ֱţ鷳ˣô찡
һ㣬ᷢˣС㽻ˡһС𣺡㰲һ㣡
С𶼿ˣ㿴ǰô찡
˭˭㲻ꡣųŪ£Űɣιι㿴㿴Ӵ
Ǳ̬𣿡Сſǻҿ
Ǳ̬Ŷԣ˵мҴҹ۲ģȵȣǱʲôԶһǶȣȻͻȻЦ£ˣ
ȻʱһûӰҲûκ˽棬·ëϴˮԡ¶سԡ߹ȥ
Ҳϰ巢СˣȻڴ·ģû˼ˡʧطԶݵСͷִˣ鶼ѾˣҪ̹Ȼ֪𣿡
̹ȻƨҵһθоҵûôСľګڵϣΥˣκβΡ
ˣҾһԣͽȥһǸŮ
ŮأŮأҹСڿ˭˳ۣߣ
һбȥԶҼСȥʴ㳦óԲóԡ
ιȵҰСſǻĺͷ㵹취
취УؼԸãʵڲȥŪһ֧ôǸһȥOK
ҪҪһᱻϳŵġ
Ҿû취ˣร
ͬһʱúʹͷ¹ڳɫ˸棬˸ֻǻһۣ˸ͷ
ֵֹؿһۣȻ߽ԡңӡһתȻȻƨɣʬһƮȪϡ
ڸʲô
ӾȻ˫ۿ죬Ц⣺һร
ͷȻüͷ壺ղŸʲô
ϴ谡ȻһۣҲϴǺþûһϴˡ
Ҹ˵˶ٴΣҪ¡
Ȼ˵ʱװͰ͵ģȴҲʼ·ˣҲǹȥȪ￴Ȼǿ϶˱ʲôҶ˽⣬ô˵²ࡣ
ȻƮԱߣ˺þããҲϲɣ
ƨôܻϲˣ
ôȻ治ϲ
Ȼܷ֪ôƿȻԴ߿һ㡣
ȻŶһؾοˣû룬ػ˹˵滰
˵øҵĶأ泯Ȼ̯֣أ
ʲô
ҵĵ
ҪĵȻ۾дǸˡԲ𡭡ˡ
̾˿ˣϰˡУܱܲϲϲ᣿ȷظ㣬Ҳϲ
ȷʵϲȻģϲҾͷһ㣡˶ǲŶ
濴ı飬۵һЦ˳ƿԴҪԼš
УһǸһ룬Ȼ㵽ʱڵģȻҵġС
ʲôҲòãҰһ㣡
߳ŭˡ
㣡


237 ֪硭
һҹɫոʱ򣬱һѪܵĴӣƤŽž;ʹ
ţѵѧ½½˳һɺͻ˯Ȼ˻ǺõģЩûбѵˣʼһε֮á
֮¶аЦݣȻԸëʪ˭˯һˮšȥ
һԲʷűñӢˬӵǸЩ𴲵һ˿˿οȻǸϣԲʷͷƬƣ峿ı΢΢͹ô㡣
뵱Ȼֻ룬һ˷ܵأϾôԼˣű˻˯Ǿǲˬ
ôһĻᣬȻƨƨߵطּдһҽһƬ뷢ŭ׷ʱȴűŰǣƢϢģĬĬܡ
֮˶վ˶飬еĴͷɥеɷеŭɶеһͷˮ
֣ʱʼһĻ˫ֱۣڿʼ
˵˼ʵ΢ǡǡôһ֢ȺΪ˹¸Ħ֢Ⱥھ֮󣬷ҲͳһֱܣҲΪʲôսＸ˼ǧ˻ᱻʮɱ߷²ԭ
Եʼ֮˿峺СϪʼٶԼΪ³ͷǼʹٲԸҲռԱٶԼ
ʱжһϡһͷ˹Ȼĸʽװһ룬ϴһɽҰƵҰˡҰȻòˣղųһڣζĺܺóԣ̵ģټһ棬ǺԷļƷ
ϰ壬һ롣ΰǣŽߵ⣺ԣ롣
̧ͷһۣò
û취ɵûõĺܣܶġΰŤͷһҪ˯ȥ㲻һסһô
ҲŲȥƲƲ죬Ȼ˦ΰ֣ߵǰңҶˡ
ƤһԲû׼ķݡ
㡭ô
Ǻһ֣ǿ־ԵĴʯͷһСѧʱʦ̹ô˰æҪ˸㶫ʱ̬Ӧô
һ㶣Ȼ֡Լʦû̹Щòʲôģ˵ȫûҪĹЩ񶼵ò֦Ҷô
ι˵ʵΰҲû취Բ㿪ЦģɱָӲġ
ʵΰҲеϣܳ쳤ҪꡢҪˡȻ͵ܱܵɡһҪ֦ģҲһҪ˸ɾĵУ³ǰΪƯܳ谮֮⣬Ӳ۸˹أ
ԾͲԣ
ҲǸšƢͼȻԵģĻʱðˣֻƢȽϹŶҲûʲô飬̿ɲ֪ͣƲˣƢҲ޼£ֻܸԼϾת׼뿪
ǳˣһ첻ԣ첻𣿡ΰסô£
ƾʲôңԼܱҺõȥһϳ𣿡
ұϳˣԼأ
ҡʱԶԣҪܣ
Ҳ˭ܹ㣬ȥȥˣҲ㡣ָٻȼ㣬ϵʲô㲻ǲ֪϶·ȫˡΰ̣ʼĭɣҲʱᣬʱأƯ⻻뷹ҿ
ۿڲţȫΰ裬ƢûĳˣﻹʲôƢһ˵ֽĹֲʳ֮ʳĹԱΰôһỨӾΧȥǴҴ¶ʵʤա
ҡҶˡǿίߵǰ˵ҡҡ
ᶼеˣҡͷ̾һϡͷ˵ã⣬ÿ˶ܰ׳ԡ£ػɲˣÿѧ򷹵£ͽˡ
ɴ۾㶵ؿŴҡ
Ǹȼ۽磬ӵеһУĶġԱС߶ţ巢޲ɽȻ㽻֮ǰǷֵá
ίؿ˿Χȷʵûһзģһﶼһ߿һ߰õϵĲһһġȻԱߺŸˣǹڰɢĲǰ
ԼǡǺһЦѾûǮˡ
ҧͷһŨŨϡͽɫͷ˳ӣȻȻ˵ɷ˵ؿʼڴڵسһ죬ΪϵֱŤδһһҹļ尾˵ֱһĥϡͷ̲ͻȻ֮ͱһʱζ
ܿ죬ƽʱԶţŶԲھιͰһϡȻͷ˸ɸɾȻСذ쵽ǰ١ٸһ㡣
ֱӾͰˣΰҲԱЦţֻΰҳԼĽΪ߶ܵǿɾǰˡ
ԣæûУָһװ࣬Ȼһ̲ˣΰȻҲȥָܵΡ
ΰԱߺغ࣬ͷĻ̧ͷɶ
ǰ͵ԵĲǴ˲ٶôʰһ£ëƤָ磬͸Сӳ£ᵹǺ⣺ҴԱǰһˡ
ƽȡļ򣺡
徻ɣԲɱ徻ô˵ţ
ɱɱΪɱСз۾룺㲻Ҫԡ
ҡҡͷɣҲɱġʲôģûˣҪŪģȻСǳʱ򿸲סÿδԶô˵ģ±ҵӣҡ
ǡΰԱߵͷ˼ǧʳˣΪ˳ϵġ
̾ϢһڣΪʲôһֹ͵ԣ
ǰˡǺһ֣ҪǹԣҾֱӻˡ£ұǶרҵʸֹءؼǰһﻹ׼ɱˡ
ˣ˵ˣеĲСѾǱˡ
ڰ֣ùˣǸΰĽ㣬㿼û
־죬أƺʲô
ôѾɣɵ¶
áصصͷͬ⡣
ǰϴŶӴ򷹵ʱǾȵط֣ԼӹΡΡشˣȻǸڵϵӰ̨ϷǧĴǡ
ΪǿɼĴŮھôվ̨ĺͷΧȹһڴӹʢһһȺϡҲ߶£ҧڸʳôʦĹ
һӵľ뵡һӾͱɨƽˣһӵû󲿷˶Ϊ˽ĿǸɴֻʱķˡ
ʱҲԱ߳Ŷͷϡ̲ˣ˵ѾǺ緹ˣɽˮãϡζ㣬ҰҲǳԵô㣬һٷȥǿ˳ɡ
ˣû룺˾վãҴȥɻ
һɻֿʼԹصˣװֲ֡򲻹ܲˣóԼ룬ǸҽԵģͺˡ
ʦҵĲͻȻˡһĹ亹۵ؿ룺ûˡ
֮󣬾ƵģЩͷ۵ġ۵ġ۵ģͬһʱȫȬŸոջΪӴż˷ܵѧǣһͷɥظĺͷΧһƬһƬء
ʱغڵĹʼʰ꣬׼ϴ벢׼Ķ
Լǰһ룬Ե޴롣
ϴҵġȻԱߵҫԼϴ뼼תһȦȻϴףûʲô͵ĻͲϴӼҪͶأĨմһϴྫͺˡ
÷ʦʱԱͬ˹󻹸Ŵȵһϰ塣һ۾ͿԼŮСϪǰһоţо޲
ô壬ɫôѿԱһ˴ǰʵǲǲ
÷ʦǺһЦֻڸпѡ
÷㡭˵ʲô˿һǸҰ˵ĵطô幤̣Ҫ꣬ΪҪƻòѡ
ʱת˻ָ棺üƬˡ
һǸ˳˵Ź滮չͻȻͷᣡ
Ҳһ㶣Ťͷһ󣺡㲻˭
Ҿ֪ңæ㡣
÷ʦˣʶ
Ҵѧͬѧһˡ뵽ȱͷĳ棬鲻Խһ£šˣ÷㣬Ұѹ滮ͼ㣬в׵ľңȥɡ
÷ʦͷȥɡ


238 ֣
ɻʵʲô˵£Ȼۣ֮ҲûʲôˡǰｿĹȴ⵱֢ˣӲݻֵıһѰοİΧȦ޵ҪίͶίί͸оǱ⵱ͯ
ǰѴݸ֮̾ҡͷָԶݵЩʮĵغӣȺ˰Ҷ֪ô˵Ǻˡ
ɡɡĺ۰Ǹ㱻͵ƵĹųᱧԹţҡҲˣ
νֻҪ㶪ˡſ֣չʾʮŰǼӣǻȥ֮ԼǵԽУɲУԾͼɡ˵˭ΪǵĴǽ󣿲һԾҪɻ
ĻʵѾðЩǧС㡱ǵϣҲΣСһ˲俪ʼ˷ؿһӾͻ
кӣӲˣ鷳ľˣʵ˵һĹΧмٵ֣оĳ嶯
һһҶģ
ʮ׸ߵҶ㶣̧ͷ
ְٻǰȻһ򣺡ｻˣˡ
ʵϴδ¼֮ҶȻٲʲôˣҲ𽥵¶˳˵Էǽ¶ĸ֣ҶľǺµʦ
߹վԱߣȺߵĹ˽ʲô֮˿󵱼ңҪҵ
Ȼô˵ǿʼյȻ˳ȺԱȥȱѹʱһֻͻȻļϡ
㰡
ʵֻǾһ죬˭Ρסη귽ᶼûӡ󣬾ֻǵظоѡ
˴úܳͷı¡õõĳ˫һͦеεСƤЬǺ÷ʦһˡһＴʹʲôмģ϶Ǹ
ȻֵȼġܸʵϣϾֹȻ֮ǰʶĵûһϰ
Ҿ֪㲻ʶˡ˫ֲ嶵΢Цؿ᣺Ҹһ죬ǻУѡ
᳤ŶһɻʣǡǸͬЭĻ᳤
ӵϾͻҰˣòŻ˹ҡͷǲǣҽиڡǵһ죬ڴŵϰҸ˺üҵô
ẩץץͷʵļǲˣС¾ͱϰɡ˵֮תͷһҶĲûƽϢ¹ǵԹǿʼ˰չᰥӴһ̧ͷһڣȻȴһ¡
˵꣬ͺܵǱߣһǸˡ
˵꣬Ҳߵµķ򣬸߽ЩڳţҪؼҵҪؼңҪչҪչҳһࡣ
Ҿһ¡üͷ˵
ɤӣ˵ʵֻǵİȫǾжֻҪܺҵĶʮŰ࣬Ҳν㹻ˡ벻ɻȻ⵱ֳĻǶԲֻǻȥǵҲΪǶöʮŰ˸оίǣ೤һ£ͳһؼҵ˵˰ӻȥ
ʱﱧһӸɲ˹̽ͷ̽ԵؿһȦڸʲô
ڵ֪Ҫȥ֮󣬺æǸҲЩߣȻͳİ೤Ȼ굽߶Щ˵ΪʲôҪߣ
Ǵ㣬ѧУԲĸʦ󼰵ģһ仰Щ˵˰졣ڴŪ״֮ЦԼƨɣ˶ϧÿ綼лأǿ
˵꣬ƨɶһдļƻͷվּͳһͶʱƯ̽աŶӶԿ߾ģԹȥͷǳ档
ҼҡȡʦѾźˡΪʲôһ°ڳﶼ治ġ
һֽĹ滮СȻѸٵת˽ҧ䡭
ʵҲʼΪŮ˸ʵԭ򣬳˷ǳ̬ˣûм˻Ůһ˷޳ȻڳĹ󲿷ֶŮҲǡþ÷ʦ˵ģǲ׶εġ
ΪһС粨ʹ˽һͻȻִһɧתȥֳ̻ˣ˵ϣͣԴϻȭߴﻹͣһЩĻ
æƿߵˣ첽˹ȥһק̻ԣʲô
̻ײбָŵǸñѪ˵ӽͷģϻèӲΣ
ѵǸҲקȻó̻Ժ⺢ӷֿüͷǸƤӵ´ܣ˭ǵĵӣ
̻ԵͷȻô׺ȴҲǰΣֻǹŲӵ
Ǹеļк֮һҲͷԲԵͦйֻǿ̻Ե񣬸оеҪˡ
һȥıƢڱ˳קסһһӣӲ˫ٶļһ
Ѿˣһٶҹ
˵꣬˶˦һߣȻһָЩǰֱŤĹǣǸãȥгҪĶҹҲźˡ
˵꣬תߣɺͻȻ˹ȥסʦʦҪҡң
᲻˦֣ˣ
˵꣬뿪źܿ죬ʹ˾ߣȥʰ
ʵǺìܵø׵ĴݣǾǡ
ʼһҪߵˣھȻһʼӵĳ̻ԺͱǼһҲʵʵվ
ԭһֱѹŵƢһʵͦ˵ģҸؼƢֹ֮ס
һﶼˣһվǲԲ
Ҫᰴų̻ԵԴһƣȥҪûôˡ
̻Ͷ˶ȻĬĬض̣ޱ顣
ǸղŲҪô֡⣬ǿˡҲ̣﹡ϣȣûźǣȥǰźȥˣǵͶңЩ
˵ʵԴᵱʦɫ֮ѾٺٷƢˣҲˣǽһʵЩ֣ȫΪǵ̬ȿǳ׵ؼŭںˣɽһ̬治ʰ
ʦ׵ǰٸһλɣ
У


239 ͬѧͬѧ
ȻȻȰһ֮£ĿŭǱʱƽϢһĺǵͷˡ
ʼʱỹ׼ˣֻ׼ԼʹΰȻЩ˵ķˣ˵һŵôԼ֡
⻹ֱӵûµУԻŶһɷָ壬ԳԣԹ
ֱӵĽǣǰ￪ʼΪиԵ˱ЩĬĬµֵ¥̻ԸԾдǧֵļ֣Ϣʱվʶ˳ϿҵǸһٵǸְ˿ڡ
ȻȵԷʱǰＢꤵļһ֮󣬷Լķû׼Цŷ⿪ӳһСʱϢʱ䣬Թ
ƽʱĶڵСӹǣԵر𰲾󲿷˶۵˵ˡʼԤĥƽǣһͱûһ롣
ʱֳһѵ⣬ǲѾ˷ϴ룬Ȼʼ˯ʱߵķ˴󲿷ֻû¹
ԭܼ򵥣Ϊ˶ʮŰеļ֮⣬˾Ȼ˳ԾǣﵽרˮƽģȻƽʱ˭Ŷ۸µĻĻúʹֿѧձΪǸɧŵ
ԣԭ󲿷˲ˣϳΪŶֿȵһŵ㣬Ǳһ˧ģŪĻǽһŭţȻҲͦˣȴܵøڿ죬ߴܵǱߣָϴס˼ʯͷȻΪ緹ʱŶӺģĵõǰδе㣬رŵоԼȴһܴ󸣶Ҫԡ
ɵ𣿷ôܷźۣ
ŵԱߵָʹʱСƵش˯죬ͷɵġ
ӴϺáСһƨڵϣ˵ûԵġ
һ㶣ָСʺ©֮ô£
ûȺشС۾˭ҽңðɣԼȥ취ҳԵġ
ҪߣͱŶק˻ˢϴ
С̧ͷһۣȻ鲻Ը˶ܵСϪǱߣ鷳
ʦ㻹ôСŲߣһῴǵġ
ͷźСͦģ˼Ҷ˵ƯŮ˲£ȫΥȻɵĴڣҲ˵СƨɶҪ۶۵ĻС˦Сʮ֣ﵽȻˮ׼ҺȻ¶¸ҽȻ෴һǧ˳ûġ
ˡᳯͷһʵ̫ˡ
ţࡣһЦСѺС۵ĺܣҹȥˣҲҪעأҿ⼸춼ûϢãȦˡһ޷ۣȡ
˵꣬͵͵ݸһСһװܸ߼ķۣܾƨƨߵܵˣֻʣһƿ۲֪ʲô顣
ʱСһֻֿٵذƿ۶£Ȼšӹཹཱུؾȫȥʹ£Ǽְһƿ˸ɾȻƿӵݻᣬϴ˵
ū澰ˣû
ʱˡ
㲻ҪؿңҵɺƻС˦ëǵĭŸ߻صСϪԱߣϴ
ΰƿۿۣҲŵķŶߵһƿһʮİߡѹСôζأϷذ
εҡҡͷ֪СĵУȻ֮⣬κŮԽӴԼᱻϣȻͻøֶֹЩӽòϣС̳ʵܿɰԽԽɰȸռʱ򣬼ѾһˣȻͨ˱Ļ㹻
ǰѧǵķŵͻõЭ£ˣȻûʲôˮҲûʲôζһȴܳԵýζеһ벻ٳԵڶ룬ҳԵļǰ׷һ̲ײ֮⣬¾ʣΧһЩඹĶʳƷˣڷһݵζ
ιʯͷɹ̫ͻȻð۵ĽѾײһ治Զ᣺㣬ôôģ
ͷű۾첻Ҳһ𣿡
ϲҵĸ𣿡
ʶ֮ǰʵͦϲġ
㿴ҵĵӰ𣿡
á
㡭޺޵ش˵һ£쵰
ˡԱŲŲ˵ƯһǴݼûݼﲻϷû飬ϷûϷ
ˣ
Ҿ˵Ϸ
ѽһȻһ᣺ôôᣡ
ʼ磬Ҳشָֻǰ棺ιǱߵģԷʱҪ֣ҭ
ԱÿֱЦôС¾ȻЦֱ
ƽʱǶġؿһۣЦ
ҲŲġι㣬ƽʱôô
桭ᶼɵˣǳȤЦῪЦ黰˵黰飬κνǶ氤ϱߡ
ʲôǶȾҺģоԼǲԾؾ£㵽ʲôǶȿģ
ָǣ΢΢̧ͷ죺ΪҶ۸㻹ܰŪ
ۡĸоԼڱΰƺȻΰԣǸ⣬ǴߵȫŤ
鲻ΰһƻƹϵĶ˹ҷһ״Ķ֪ܲܳ԰
ܡͷóԡ
ܳԾУȻȥΰЦţϲϲ
ֵֹģڰˣͦɰһ
ǿɰġΰһЦˣû˵ʲôأ
һƲм˵߿Ҳ뿴㡣
ΰһַǰɣ
ûشΰֻŲƨϷȻ۵̵ƵĽѾӷļϣιϲǸѪŮ𣿡
ϲʲôϲǰһĽѾӣ֡
֪֣ǲҸһɡֵػζŽѾӣΪʲôϲƯҿȥûʲôǮ
Ըһ£ֻĬĬؼ˵ְ𣬶ǰϲϹѧĿת
ΰǰ⣺ﲻƯǻûƯˡΪŮƯֻǿͳƱ˼ұȣҲһƤķ
ΰһᶾ࣬Լ㶼Ź˵õʱͱˣ޺޵˴ΰһ£ֱֱ˸ͷҲ뿴㣡
˵ɵˣҲϲϰ˰ɣ
ЦҡҡͷʵԲԽˣʲô˼
ĵдΰһЦҳ
Ȼ˵꣬ŭشЬӣʼʯͷزһ֮׷Ŵΰʼ衣
ʱǸһ߲ܵĸػ˹֮¶˸ЦݣͰǣ̫˼ˣôͬѧء
ʼ磺й򰡡
ڵʦڴһȦû뵽Ϊȥϴġڴѧʱô߳ơ
ʵðɡԴҲûô
Ҳûô⻰Ҳ˵ĳˣϾУڼʽϻȱԴ£ȫ¶Ҳⶼһˣ˵Ҳûô
ʵҲûʲô˼Ҿټе㼤ǴҪңҿ¶˿ˡ
Ϊ˼ЦЦʵҲֻǱſȥģҸ¸ɵ̫ˡ
Ҳ˵ѹûҿ
еӡˣǺǺһ֣֡
û¡㻹ǵó¿ôͻȻһǰġ
ͷǵðôˣǰ೤
Ͽ˵ҪŪҵһۻᣬ˵øλУѻ֪ͨϵͬѧȥȥ
ңǲ̫뿴ҵġ̾˿Ͳȥˡ
ô˵˰ء°ͣʲôʱȥ
졣ῴ˿죺ܻӳһɣһڿ϶ȥ
룬ʱԶٷǾһأҪڹŴҿǵġ
ֵֹؿһȻ鲻Խش˸¡
ˣѾˡҲͬҸǸͬЭһëǮϵûС
˿У㵽ʱ绰ңˣǸ¿ڸʲôأ
ͦģ߼أͦģǰʱһһ˷Ҫ֪ˣ϶رˡ
ЦЦһҲԡ


240 Ϊ
ʦ㵽жܴӮƷɺ𣿡
ԡ룺Ӧǿԡ
ΪʲôôһοǰǱ߰ڵ̯Ӧ㣬һ˼Сľأֻˡ
СŮΧһûһغ죬һЩϡŹֵ⣬ԴЩҸߴˡ֦Ū𡢿ʵƿԡ˼ڤ룬ÿ˶Ȥ
ʦôΪʲôȥڻȥǣҿӰڶÿᣬ㶼ôôˣĽȥǰҾأ
ֱضŻ磬سһϵһֱҵΪꡣǿ󵽿ɶû취ԼˣʱԼһҪԼԼһΪǡֱײˣԶֻƥ򡣡
˵꣬ŤͷЩĹȭǣǲһ޴ıʱǻô
һ£СŮۿˣʲôĴ𰸶ˣʲôɽ¶ϵġлǮġпס󷿵ġըѧУġй˰ǰֽſϵĵȵȵȵȡ
Цҡͷ֮ܵõȻػҪˡΪĶ˭ҲòģֻǿͷһʧⱦĶȥһЩøɵ£һλûᱻȡһõĻᶼûˣǰѵֽˡ
ֵñģշġӦñģ⡣۾Цǹ򡣡
ΪʲôⰡӦø˸ĹĻ𣿡
ָͷˣӦö¸ԭү£һḺȥү
ţʦɱˣһŮ㤵ʵɡ
Ҳûƭ˭ȻȻصͷǵġ
ΪЩŮòĿ⿴һ߲УᷢԼʵǵ͹СԼĲ²õ֤ʵ֮󣬾Ȼ˷ܵرشյԱߣһֳ羴
˵˵£
ҡҡͷŵǵġ
ĲģҴСϲĹ¡Ҿ;Ҫܼ޸һöҸ
ΣֻܰѧУȱͷ񽲹һ˳һ׿ΪĹ£û˷Ҳûʹ࣬ڽһ׫޹ʹС¡
ЩɲôΪĹ±ִֵ̼Ժܿһ˽ȥŹµ˳ϣоڿһƬÿһ˶Ϊ˺չһѺеΪǸ޹Ůеϧ
˵֮ЩƽʱɱֱӵŮȻһΪױ̵ıͷȲʣǿҼᶨվһߡ
иӴӣȻ᲻עʱһ£˵ʲôǸСѣ㡣
ˣˡ׼ϴϢˣǸղһɶ۵ġվ׼̯ϴ˯ϻȻשأ
ʦһϴɣʵʴ󷽣Ҫˣǰ걳Ӵ
ʡʡɡᱳת뿪ٸֱŤû˾ȵˣȥܼڡ
߻صǰʱͻȻִڸмΪСƨ﷭ȥȻ֮һ۾ͷ棬ʵΪﳤһŮƨɣȻͦСʱϴ衭ϴʱ֪ƨһֻܸס֪жС
ڸʲôأ
顣ͷҿ˺ü
Ŷǡ
㲻˵˳ϱŭŭת˲ţƺڵСŮ˺Ů֮Ƶģ˵֮󣬳һϸ˺þأ
ŶһҸպҪ㣬Ǹӵʲô
Ҹ˵˰Ҳ֪ҵģҿ̩ȭúƯҴȭˡüͷ̧ͷ᣺ôʲô
ҾЩ£Ҫո֡ɴҾ͵ܼдô̯֣һ˵ɼȻˣΪʲôܣ
㣬ʱ˷
ϲͿˡСԱߵһȳ˳ûӡ
ǱġָŻȳⶼŹ
û£ԺأС̯֣ԻȳԵžž죺Իȳ
ʱƵε˹ȻͷСڳԼĻȳȻ󡭡չʾһ¡ʵıҲܷḻ
ˣҪˡקڵװıĹצӣ
ȻѻٸлظղǸϡСһƨڱıϣΪǸʲôòˣֻҪúǼҰ˾УȻǾԩͷծ󳾹鳾
ϣСϵ°ͣʵǿ֢
ᣡͻȻקסĳӣװͰ͵شȥҪȥЩ¡
룬֣ͻȻЦ˳壬ҸղŶ˵ˣЩܵȥɵģǸԵĹ塣
Сǣס֣˱յͨӪءǱµ޺޵һţ˾ͺã
أԷƢʱһֱͻȻļϣȻһӵãҪͼһֻϻҰԱѱ죬Ҳл졣
ĺΣգôҲź֡
ΣաȻһߣϴȥ
Բǣ˦ȻԹԵǰš
Ȼں棬ק֣ЦغƤ˵ϰɳϰɣϲŶ
ƨ
ģϲᣡ̫˽ˡȻںͷģһҲܸˣָܷһ룬ֻһŶ
߿һ㣬˭Ҫһ룡
ڵʱɱ¼ѾӪأԽԽ棬һȦصʱ򣬾ͳһȫµİ汾ɻҶȡ׼ȵУһöҲǸ骡骾ԸһԿۣȴԹ޻ڡ
汾ǺܺĽҽΪʲô߰ΰЦˣ㿴ȻѧУ֮󣬿»ᴫɡʻɵȵˡ
ûôšСҲЦúܷŭɱǧǹܣΣĸŮ
һͷ亹ˣСϢҲ̫ˡ
˵һµΰҡҡͷôһĸ汾ˡ
˵֮ȴҲĬһȻ˵Ҿ£ǽʺӰһ񡣡
ʼ磺ν
ϵˣһȥǾܿˡΰһڣһ̣ڴ


241 ԺԵĶԿ
ػĽе죬󲿷ֵӶѾϰЩصڳûɵͶеѾǰüСʱȻĴйˡҲ˶ɽҰ﷢һЩֽﲻҵȤ
Ұ񵰡ժҰӵȵȣͲôɵ¶ʮ߰ˡʮ˾ŵİСӹִ˲ƣ
ĹٷҲǰ˵ˣҰԿʵ淨ɭֹ԰ĴҰսͬԿҪܳͷÿ˷߳ϸĿ־壬ҷǳ̺ж
ڹôǳ򵥡ͨģʽĺԿÿһ鶼Էģ˭õľʤ
ȻĲ˭֪֯ϻѡȥס˳С±²֮󶼲˵ĵλãһ˵Ļּ֣ܷһʮ֣˭Ҳûģô־ͳжӮΨһݡ
˿Ҫܳͷģͷʤڲ˸Լܼǰ£ˣ˻ᱻȡ´λʸ񣬲ͨѧУ޳ŵȡѧ
Ի仰˵ⳡս˲Ѫ֮⣬Ͼ͸ʵսһпᣬϵսݲκ˵ġ
ˣָ֮䵥ɽͷΧɽҲȥһΨһĳڴܵģֱʧ񡣡
һ߲ǱǸɽͷɲǵơΧֲǶʮʺֶԿԼʼϰɣ԰룬Ůޡ
϶ĹԿɱˡӲǴٽҪָ꣬ʮŰǰӣڰ༶ǰѡӡ
ԷְܿͳˣʮŰɺӣʣµĶһЩŮҲƽԭеӪȴŶʮŰͷʲôԷ桢̻ԡƿǻΰΪסӵߣСͬѧҲΪߺӧվӪ
㡭ЩζؿС𣺡ôȥǱߡ
С˦˺һۣСɧ
һ뿪ʼһֱߵ룬ȫСʱǺΪ֮óֻһۣÿӿѡһʦӣҺͻ֮⡣˶ѡ
ʼѡ֮ỹΪӻΪȻֵòɿû뵽ӲԼͬضȻҲǶʮŰѡ˴ΰӵѡ˸߲ʱʹСŮȡ
ڿʼǶɽɣСʱ֮ʽʼˡ
ΰ֪ŪһɫͷڶͷϣͷúɫˮдˡʤȥɵˣȴԾԵõسĶԱһ֣
һӵȴСֻǳĴָµرȻ£ȻҲһವ
ˡǼȥɡᳯȻǻӻ֣ɹɹ̫ʵͦġ
ǡΪʲôѡҡȻԵЩίˣ
Űǣɽϡ
ǻġԱĵİҲĵ˵ѡһһζ׷ߣûЧ
ӻ֣Ƕȥɣûʲôˡ
ô죿һ߰Щʵȫûǵ𣿡
û˵ԽԽֵŮͻȻһ࿴飬Ͳô֪ˡ
֪أ
Ĵʲô
ҵȻ֪¥Σˮ䰡
¥峯ġ
⡭죡
ƺϵͦãԶøַʽЦʱʱ۸۸ǧС㡣ΪǱ۸֮ҪҸƽ⣬˸ΰ֮⣬Ҳֻ˵ˡ
棬ȥֵࡣ
ȵȡȻקס½ǣȻקǰ˵Ҫ˵
ͬʱסˣͷȻһۣɶ
˵¸˵ġȻüͷһϴʱ˵ġ
ң˵ʲôˣԻˣҵؿΧһۣʲôû˵
Ҫ˵ô
ֻżеٶۣĲһӻȻǼƣܵظоè壬һŤƨɣȥˣԼע㰲ȫߡ
ҧһıĺ͵ıȥ
ƨһ£ܱСʲôͳʲôô
ԶڵһվŭؿȻҪʲô
Լ˵ģֻҪͬ⣬͸һ޹ȥȻȫŭ𣺡һǲǿЦ˵ǡ
ҵĻҲţ汻ԼŪÿЦãôܿˣ
ԲԡȻƵģҫ굽ó˿ƣҪҵġ
Ÿ档һŤͷһˣ˯
ΰҲڰ֣Ҫ۸ҡ
ֻڹˡȻ̧ͷ𣿡
ͷҡҡͷҲᡣ
ȻһԸ棬˷ܵشȥסĸ첲˵㣬ܼ򵥵ġ
ʱɽϿסڵᣬһؿľϿΨһ·ڴĺУôŰɣɽͷˮôһڣ˯һɡ
ŮǷ𣿡΢΢ۣϲã
԰뿪ɡ
Ŷˡֻʹͼвܽɡ
̯֣ҵ˯һˣ⼸춼ڵùǺ
˯ɡд˯
ͬʱѾҵôӪصĴΰѾʼڱϲսƻиţԴƣûϵǻһս
ء
ζһܱĴסΰᶨ·Ϸ˵һսʤΨһؼ
ΪʲôһͷˮҲ̫ס
ǲ취СͬѧŭĻǾ䶨ˡɳ㣬ûƢ
ɡôң
㣬ǼһΰǺһ֣СΨһôᣬֻҪһУӵģֻҪӾͺðˡ
۾һ˵ҪȥԴף
ѩΰЦݣϬôŭǹؼ̫ԵĻ϶ϵ
СλøպúʹΰڵĵطһԽߣƫԶλã豾һʯͷϣѾһ߻ԭȵĵͼͼϱע·š
⡣Сһгָŵͼϵһ㣺ҪӮ̫ûѶˣáСɧҶġΰŵϡҵ⼸ؼ㣬ǾӮˡ
ΪʲôǶʮŰˣǸӽСɻʵΪʲôڱ
ǺģԶɣܻڲʶҼܸɵĲķ񡣡С°ͣǵһˣȥŷ硣
ʲô磿
Ƕһɢɳڲ壬ɢСǺһЦǣҰԵĶڻΰˡ
ңΰһ㶣Ϊʲôң
Ϊù¾սСѵͼһգ÷ȥնһȹΰʼèè
˵꣬СǺһ֣ˣ壡
ξ»ĶԹȫҲǱǽȥģϾȻĲ߻ˣܵ쳣еĹ÷۱ʻҴ棬ֻҪϱ۱ʻҾ㱻УеˣҪ֮⣬ܷһΣҲֻܷһΣ㷸棬һһרְļ¼Աڸ͵ĸ߶˲ţ೤á
ûսһ˵кܷ²Ȼ͵ÿʼøַƹˣڱƹ棬ûرƣ岻ܳ˺ۣʹࡣģ⡣
С˵Ҳ߱ɱԣǱ˾͵ж³Ϊ²ǵ֮⣬²ĶҲǿʤġ
ʵģΰ߿˵ûһʤ㣬ϾԼ··СŸԵģԼȴСǱһ֪
Ǹʲô￴һֻֻ졢ྐྵӵྐྵӵɢ£Ҳûʲôףǽء
ΰ̣֣ң˭
˵꣬ͷһۣˣô˻е硣һ飬ÿܳʮף̺ʽƽ
ᱻһ򾡰ɣ
ҾͲ֪ˣϷﶼôġΰǺһЦһװ
˵꣬ΰͳֱֻǣȻ߱ţֱӶλһƬſʼɨ裬ܿһĵͼͳˡȻΪľڵӰǵȴһĿȻˡ
⡣ΰָĻΧ滷ˮڳڡ˵Ƕ£ɽռشһǧĶطСأãȫƶ
ŶĶԱʵʲô˵
ǵطϸʮӾܿյأôɹɹ̫



242 ļ
ΰʦҴһӣ
ڴΰɹ̫ʱ绨˳˹ȻߴΰһĺϢҰĻ˵Ϊ˲öԷлɳˣԼǿ˫ֵһ·ǣǸӵӾ˹
ɿ÷ˣȻԼƯǱ绨ǣֵĸоʵôãɿ
ڴΰʾ£绨ɿ֣Ȼ󻹷ǳһԼǣŷ÷ֻ֣Ǳ̬Ƕ˵Ǽΰûסһ١
ҪɱҪǰ
ⷽ÷ǰֹ˵һ飬˵֮Լͬѧǰһ𿴵ӰȥˡûأͻȻųһõЦݣŵһ֣ߣ
Ҫʲô÷̧ͷŲŵͺֻ·ġ
ģŵװͰ͵ʵ˵Ȼźˡ
Ҫ֪һ·𣿡
ŵ㶣˲Զԡ
Ϸ͵и򣬷²Ǳ̿ģԺﻹ˷÷Ьв˵ʲô֪˵ͷ绨ȥ
绨ʱ͸˻ˡû˼ӣ÷ȫˣȫڻΰһϣ֮Ի·ΪҲСĶöֱΪսˣ˵Ϸһ˼ûС
Ƕҡİ
ΰ㱨֮ҡͷСҪַˣôһ˱ĳģ߼˵ֻͨһܣһǱСġҪʲô
ưΰ䲻һĴȣһǸѪ
óΣóⷽ£һֱΰ߼ʦ߶߶
˵£ôɣ
֪ʦĪġ̯ҡͷҹû㵽һҪô߰ɡ
šǸ⡣ΰһģᣡ
ŵᣬͻȻ˺ü磬ӲݵקҲڴıͷ˿죺ˣӦÿʼ˰ɡ
䣬ΰǰʮײĵط˳һȥ
ΰ
ΰһŤͷʱǰˣߵǰʦ
ʲôģ
ΰǰҲʲôСļƻ˵һ飬ԼĲʶ˳ͼ
أ⣿
һҶ֪ġ
ɶͷŪôӣ
֪һ˶èèҾͶ¡ΰЦЦҾǰҪˣڸأ
ЦҡҡͷѾͷ
ɻô˵ȥ̽ҲˣϾϷȻʼֻҪǲƻѹҲûȨ棬ֻǾΰҰܵĻ֪ΰ᲻Լߡ
ʦ˭Ӯ
ҡҡͷ˵ô䣬ҲһӮɡ
ȻҲһ䡣Ჹ
ΰ˸ãֵֹģû˵û𡣡
ͷҵĻһȫͻϮģ㲻ڣʤʺܴ󡣡
ȫͻϮ
ΰվǰһָٶȣ
ĥĥ˶ʮ֮óĽۣǿȥûͷûԵģºɵ£ʵһܺõĽһο˵ÿζͲòоһλûͷԡΪ׼ˡ
ټϴΰȻ̲ڣɵǸ߼֣ǰһͨžˡʵ֮ôﱤԭĪʱİգͬһڲͬʱᵼ²ͬĽЩܿȫ㣵ģѡǸʵĽڵҲֱ˵ˣǸǳк˼άˡ
Դΰģ֮ڵóһӦеĽۣʱҪĲǵȴһȫͻ
ûСʯͷϣգǱ߸Ұʽˡ
Ȼ䣬̻һԴرϮ˻ܵСǰһĨĳˡ
Сʯͷǻѧˡ
˵꣬һ֣׼׼ǲҪ죬ȫˣǵ·ģұ֤߿һ
ôСŮԱĦȭƣӦð
˵ӣʲô뷨
ҡûûˡЩ˼ӦҲǻɡ
Ǿ͵ˡ
˵꣬СϣȻʼЩ嶼һּලģּ׷װãͿ˷۱ʻңоһᱻжΪʧ
ΰʱļɽһޱɱҪСһֲȻذʦس
ͻȻ䣬һͿ۱ʻҵ۵һ˦ӦǿģһͷͶ㿪ҶľûôˣӶͷһֱֱӱӡһ׳ķ۱ӡΪһսмԱˡ
ˡΰһ߸֣ͣͣ£
к£˶ͣԭأҶĳüؿʼ볡ʼ˼ΧҲúˣô
թΰڰ֣СҪֱӸɵ㰡˺ǵļƻʼжš
ҲݼɵĴͷʵСӸŭˣ￪ʼƵǰ
˾͵صţעذ϶
ΰ϶ʵָĨ۱ʣо͵ֱ볡ʱմ߳йĻΰͻȻͳ˴ΰǰ
ӴΰһԼȻ˵оӪȾܡ
ܸᣬڴΰ£ӼԱڶ˶Ա绨Ĵ£￪ʼ
ɸûãΰͻȻԼϵˡ
Ȼڼ֮һֻͿ۱ʵֱ֦ӱͶ˴ΰԱһزϣȻزĵ֦أҲΪеս
군ˡ֮Էϱżʮ̵辣ӲݴվһڶʮŰıƦ
ΰͷ˿Լߵˣжȥ׷ΰˣʣµľȻֻʮСԼ˶á
Ͷ¡ΰЩΣⲻƽ
Էҿ˿泤٣ԼˡۿǶʮŰģզѱأ
˭̵ģΰԼĶ䣬ⱻΧ£Ȼо嵹꣬ǿĵӾֵܳĹӡ
̻ӣû˭̣˵ˣֻҪôɣһһ¡
ΰһ£Ťͷ˵Ļģû뵽ŤתսֵľȻƯСαҲǳɫ˰ɣǳʲô̵̬ί
ҡҡıΧ˶ö챬Ѫˣҡֻǲʦʧ
ȥźջҲȥ
ƺ˼ãȻȻ֣صصͷԡ
ΰһѪ籡ţƣ
ձѾָʱȴָ֪ţ԰ӦϢˣôǣ
߻˲ʮˣеֻʣˣĶʣ˹ɾʱصĲݴ˵
ϲȫȫŵŵսľЩ̬ϲ͵ˡ
ûµģûˡȻܹʱһҪӮ
Ϊʲô
ĵظ㰡ʦӦˣֻҪӮˣȥӰȻҪȥֳҾ;סһһҹ
ۡС˻ƽʱôɧҾ˲ܵġ
ĵ˵ԼֻҪŵĿһ㣬˲ϹġҲСȥʱֱӼ˾ͺá
˵û߼ʵĻ뿪Сش
ζԻʵˮּǳ࣬Ȳ˵˵ϲûзٵˮˢ죬ҡŮ֮˽ܶԻ˵ôôȻŵﶼҵӰ󣬿ɵײרҵģ˵˵ĻСֻҪͷŵ
ɡΰ˵ģ˵һᵽСӾͲ¶ˣһϼʹС֮ţʵҲаϴŮûʲôͬ
ԣʱͱŭˣʧȥǵıŭ˫צһŵعţͣԱߵĳȣټűĻʹҲ֪һĳĿ϶ʲô¡
ߣȥС¶ҼԼᣬһҹʺȥɣ
˵꣬ԹԵս˳ȥӶԱԼӳRUSHˣȻҲų˳ȥ
һȥԼͱǸˡʱǽһҰһ˲䣬ķ۱ʻҾһϵʧȥսȻ˳
Сȴܲ˲ŲʣĿǽסȻǹ·üǺűʰͷͿɫ
Ҫס̸ף˼ұյеģȻ˾ܣĻű׷ССȶ̣ҲܺãΪķɱʵڱٶ൱
ȵԤصʱͻȻֺ￿ڶЦ
ʱСԴ˵һͻȻ֮츳ܷͨ˲˹ŤͷʱԼĸ߱սˡﳯ֣һ˾ôǰű廨Ļΰ
ɣӡ̻ԴԱվҰߵ嶼ˡ
Сһ㶣ָԷͳ̻ԣ㡭޼
Ŀа󵱼ǵڶλδԷһЦҼұŵŵԶһ
ŵһڣҲŲҪ͵أ
áСվǣͻȻڻβ˹ȵĺڳֱ¶ЦݣΪӮ𣿡
ιιϷѣҪ̫ˡΰʾϽջ
ʹϷҲЩ
Сͷóһմɫ۱ĩľֱͲԼĲϡ
ӴȥзӳĨˡԷù
СŮĿɿڴҾʹ˸Ͱһչء
ţСŴȺܿˡΰһ㶣һקϽϣˣŪҡ
Сһ·һ·ޣһֱܵῴŵĵطȻɷ˵һͷĻ޵ǽһҾ御
ôôǣᶼˣʲôˣ
СҲ˵һϲȥȥȥ
ߣ￴һĻֱţ쵰
ΰҲˣСһУʤΪ˸ģȻӮˣȴܹϲ䣬Ӯȴƨ̲š
ϡˡС˵Һܡ
˺ˡסļ򣬰ûʲôģϷ
šһǺܣҶû
ղŻ緢ŮھǸ㻨ǮСƨƵģĻ͵͵ַŵƨɺͷȻһʤơ
ҡش˼ԱߵɣۿҪˣˣ
ΰ°ͣһ̵Ĳʲôûֲ
˵꣬һĺ߰ɣǱߵŰʦسأôӮ˲ǡ
ˡʮֲģ۾ݺݵ˵һּ
ȻЩСģֻǽسҵĽŶĥˣ㱳Һòá
ᵱȻСЬӿ˿СѾϵˮݣȻ̾˿ᱧҲǣϷҲô档


243 ʦس
εĶսʵʣǵһΣԺܶطƣ֮ļ죬Ϊʧܶͬѧо淨սʼʮŰ໹û뵽һֱһ죬ϷӮأʮŰش̡
ʵҲǲŬʵ̫ƻֳʤʲôսϢսóˡʮŰסӣֻҪҧ˵˭û취ɶʮŰһסǾǸƸɫգŮѹ⻷磬ܶʱ˭ǣͷϾͱ֪ˣ˼ҵڶֱȥոˡ
ԼʹʮŰкҲʼո㲻Ӯ˼ҲɫĶ飬Ψһһʤһ죬СʵڿȥˣʱʹָӲӮôһΡôʢеĶʮŰھһµ顣
ôҲûÿζ˵¡ȴûһȥ
ʵҲǣϾЩΪҪӮֶοɴ̼ˣߵ˭ʵһֱûۡ
ȻҲв˵ģδ㣬⼸ƻһȺͬ飬ѸֿӣҰĲúôҰĲúü𣬿ߵĲúÿߣһŷñȥǹȴǿƿĺνÿδ궼ᷢ쭡
Ⱥʱطʡ󣬿һϣӼȺϾͿʼܻ𳵣ʲôԺͻܶй˳ȥ
Ҳôķ룬ôһĵԱй¶ܡŭطͨٱܵһʵֽһ٣ֱӰϵӡ
ɼʹˣȫֹǿǿĴ󹴴ѹ˵սʤΪɫ飬ôʤ
ˣˡЦŶһɵĢɵŨݸ͵͵ȺͷĨỨĺһ̫ˡ
ġߵ˵̫ˣһ̵Ļᶼûˡ
ῴ˿յǶôǰٰɣҸѧУ룬ٳһΣ´ζм࣬Ĺ塣
ģ۾һӮˡ
ˣúϢһ¡׼ȥˡվĺļ򣺡ԼԼѹ
ǡǻϼҡץץԴҾܲ˼ҡ
СҲһԴҲû취ϾӰѾˣ˽һҲ޿ɺǣıһҪʱ䣬ǿĻʵ䷴
ѽ
Сͷʵûʲô£ֻѾճѾִ̬ÿ˯ճߡȻǰѧϰΪˣСͷųȥˣȫУУڶ֪ŮĲˣ˭붯һ͵ȵһԼķ
Ȼֳ⡣ȻΨһС޲ߵˣҲϵĲġȻѹںС˵ʲôʲôвҲÿҲãȻȻ壬˼Ҳ˼ơȫǸȫװ̹ˣŪСЭò
ȻЭԱЭ׵ľǺСӺΪжд̣޲ð·⽴ȻըӣڷָÿһӶˡ
ڸʲôСҵᣬȻؿźװ
üͷôװҲЩһʵضڱ˻ޡ
Ӵ⻰˵ģʲôЩˣ˵ҾͺˡСЦҾϲҼޣôˣԺ󻹸أĽô㡣
˵⻰ʱпǵ˾վԱôЦãҲұ
СһۣȻĵظﳳ죬˵ı鶼߿Ҷ˶ԶԷ
ҡҡͷԴС𱻺һ֮ԭӵĽֳױˣڰ༶ﶼû˸ǵѾͷһֵòɿȻһɽݲö
֪Խţ˾ͻᳳԽסȻ˭˵Ůੲݵسܣ󲿷ԭֻע⣬ûעĻܿƽϢһֳһĹĵĻǺ롣
Գûĵʱ͵͵ܵˡ
֮ܵ󣬲ûлӪأֻܵɽƵĵȥͷ죬Լİʱ⡣
ռλˡ
һ㶣˾Ȼ棬ƺϴͷʪģһϷƺŵĳ͸ŵ
ʲôλãġ
Ȼô˵Ҳ泶ƤʲôģܵԱߵĴʯ
ʵǸֵͦĹʱܰһԱҺã󲿷ʱ䶼ֵúܰؿ飬سԷϴ裬˯йĽֻżСȻ˵ϼ仰ʣµľ۸۸ȥͦ
Ҫȥˡ
ᾲطʱͻȻҲȥ
ͦòŴ磺ʵ룬ôе磿
ûǸ˷
Ťͷһ۰Ҵ壬ǻǵĵƹ⡣һЦΪ£Ϊÿ̶Ͷʵ㡣
һȥ֮Ҫȥڵ̯
һᵽڵ̯Ͼ£ԣҵİȫ⡣
˭ַﶯ˼ЦЦȦ˰ġ
ҲǣǾСǻвûĻءˣôҸüҷƷյĹϵǮͦ˵֮ȴԹԵ˵òʺ㣬ִ߽ĲСǾȰڵ̯ɣͷ΢һ֮취ŪС档ǰȳԵ࣬ߺܿܿˡ
治֪Ϊʲôرϲ˵ⷽ£ϲǸ浽ı飬Ƽ򵥵δʱͶϣ
ΪʲôҪΪҿôأ
ӿᣬȻס˰ֻ۾ǽ¹ȻԿ۾Ĺ⡣
ȻǿģΪүָڵ̳㲻λÿһСҪǮȻͶҪ١
ιû˵
ʲô΢΢ͷ˵һΡ
ЦѸղŵĻظΪʲôҪΪҿôࣿ
һûһ±ӣһ㣬Ҳû취
ǡ۾ЦţΪʲô㲻ýǮǮ
ǮһеŮǮͦ˵ģ˵ˣҴһ㣬Ǯ˻˵СġָԼ㿴İˡ
汻ᶺÿֱЦ㻹ͦҪӵ
˻һһƤһһӲΪô
˵仰֮治˵ˣӦֻ⵽һͻȻжϵķҲٳϷϷǵĿǣһֱԶ𻺻Ϩ𣬴һѰɫ̼֮󣬲Ÿ뿪صԼ
֮󣬾ȵطСú͵˯ϴűĺǿ޼ֺס

ûֻǹš
㴩ţָС¶ĴţҲҴ·
û¡
û£Ͼ֪ܵҲһˣǾϴƨɾı꣬һƱӣų
ʱڱȽ˽ܵĵطӰ첻̫ӡҪĻ˷ˡɾˣδ궼ģ²ϵǴ㹻ϰٶҳˣ⿸ס
ʵǹµġСࣺѺһ¡
ⲻûô
Сݲ񡣡С̾˿ɵø߰ɣʣһ࣬ʵ˳Ϧദ
ûšһּסСͰ߱˵뿪ţûܡ
ҪһҰ̲סŪ
šǰһһ㶣Ӵ
˵ᣬͷԼڿмȥɫҲˣȻ˲Ϩ𣺡
һСͷһӣε߻صԼľһη֣ԼΧˣƺŮЩ̫һˡ
硣Ĩ˰˯˯


244 ؼ
𴲡׼㣬Ȼ⼸ԼΪչ˵ϡһ֮ʱſ糿롣
һݵĵ̣һżٲ˯ͲʹѧѾԾˣſӾͱȻϲϲϴϴȻûΪǷ˷ʱ䣬һʱҪֵܴġ
ûκˣֻҪӪشɨɨָԭˡȻõĵ𡢸÷ķ룬͸ûȥˡ
ЩǣҶľȻ֪ºʹһʮСһβΪ֪ĸ飬⻹·լʱ䷢ֵģʱҶڸǸӵϴȻεС𣬶Сۡ
ֲǺԶ´Լ£ʵܲˣҲͼСʱ·ǵŪøƵģôô
Ҷһ㶣󵱼ҡ㡭
ҿ˰ʼ磺ǳʱ䣬Լˡʵڲи˵˵ȥͯϱʲôġ
ҶİһǸСҪ˵ʲôֻǰԱߣ춼ûз
ߡ˫ֲ嶵Сӣùܿϧġ
ʵΪЩר˵ΣʲôĶǷƨعͷȥ룬ЩİһǲʮŮԷǵðЩר˵ǿҴѹ౾ܵĻʵϾһֶɱеֶΣãЩѧ̸Ϸصʦ˵ӣһɵƣûܵġ
ҼҳҲǡʮʱˮޣȻ˶ʮֿʼסܶ⹤ʲôȥˡ
£׻Ϊʽƶȵȱۣᡭ
ᱳ߻Ӫ֮СһͿȻ񿴵Ƶĳ֣ᣬ
ʲô£
Ҳ񡭡ű˯ᳵ·ôŪڲƽҡ
Сͷ첲ذΰأ
ͱˡһͷһ˵˵Ҫһȥ
ʵôͦõģú˵ʱƯֿɰŵ糿еСɰˡ
Ҳ׼һ£緹Ҫˡ
ţ
ƽʱͲôʱ޿ôɡ
ӲֻǿԶɵɽĬĬͷ˭Ҳ֪ﵽЩʲô
ᣬࡣ
ΰĴţӪصÿʯͷÿĸ߶˵ոûͣ˳ظЩæŵĹСдץ˲䡣
һµһ¡֪£ܵΰǰҲҪ࣬ϲˣ
Ǵǣ챻𣿡
һϲקĸ첲Ҵ󷢴ȱظϸӰ
Ҳֻһ˵ҺҰ
ȴǷ˼ΪңЦŻӻ֣ûµģˣأҲ
û۸һЦ⿴ȥִ˲ƣˡ
գһȦҲûˣǿСںͱһ˫ӣСԲбϵԭشתת
ˡ
һԾͷϻ߹ŮȻ·ֻͨĳ䣬ЬҲЬ˸оߺ̺ԱϵҲͱ˵һ壬Ȼѹһͷ
ΪûжԾͷľԱͦӲַڱֱͦͦվǣ͸վƵġԱߵͷʮ㣬˴Լ
һ̶żܣˡ
ȴʱͻȻˣֽͣȴԿص˳ʱˡ
ܺáΰһЧǳ
ιôһΣҴˡ
ʵıܱΪ䣬;硣ΰһ棺Ҿܾ
޿κΣҲû˵ʲôˡǶʰ֮󣬾ǹˣռգһ֮˸ߺӣȻΪʲôҪӣҾ͵һִͳҪ⣬ֻҪ̳о͹ˡ
ŵӵһ׼ϴŴﲻһֱ͵˴ڣϳǰ棬Ӻ֮ʱ򣬼Ѽܹ
֪ˣǶȥæɣ´лһġӻͳǱҩ飺Ҿʹˣллˡ
ߡⱾҵĶϺǺЦţлͿˣͷллţ
û˵ֻǵͷ֮󣬾Ͱȫ˳
ᣬ֪Ҹղźȥ𣿡ڳϵʱȻ˵²¡
ĲµõȻûʲôطȥطʲô
ȥǸˣȻ㿴Ȼӿڴһƴʯ壬ؿһС֣ϸŶ
һ㶣˼Ҷ
ǰúż񵽵ģ㲻˵۰ֵʦŸѧ㿴ʯϵĶ
ϸ˿ʯϵСдĴ硰壬겻ĩСġԼĩٻᡣȵȣ˹ȥĺ
ǡ
Ƕ´˰ҽģġȻЦ˵Ҷ׼Ŷ㿴
һۿȥСʯȻһŰ̵ġĶӦռԤԡ
Ӧþ˵ˡȻг˵㻹ûأ
һ㶣˵ʦ֪Ҫ
Ȼ˼˼룺Ӧǣٻᡯžһˡ棬ʵҶѧҲоʼղܿ͸Щ֮⣬ԤأŵĺӦǼ¼ݵģպǽ𡣡
ͷȷʵ񣬿һҶ򵥰
Ȼ㲻ӦúЩʲôûʯϡҲ˵Ӧûš
ʲôáǺһЦĸ֣ڸɽҶûңֻ
ȻŶһȻл˯̬ĸ첲ͿʼѸ˯ʮڽ硭
ѸЩֲղŻȵȻô˯ˣʵЩȣ˵̸ߵ˯ô
һ̣󲿷Ҳ˯ȹģʱһʱĵڴͺ棬ⷵʱ󲿷˶ƣҾ죬˱֮⣬˶ˣеȦŵΪΧԵǳԼΧˮ
̵·ܰȣھ·ʱ򣬷ѾйڸմĹס·ˣЧʵͣǮⶫʵõĴ߻
˸֮󣬺ܿͻص˳УϵĳˮȴоһնˮĿչóʵⷱĳֻ¥ĻĮûʲô
ˣȻѧУȻٸԻؼҡһʽϿˡ
ȳѧУ֮УζǵţСʦҲԱߣһǰѧƵĴӳϱ̰غʿ
ҶˣǵҶ֪ˡУѧǴкʳ׼˵ԵģҶȥɣȫ⡣
һûôȵĶһ⣬۾ˣѾӾʳ÷ܣ̲ܵųԵƵġ
ʦˡУ´᣺£㱨ˡһ˻
һЦʵ³ģֵطֻ㷵̽ס
У˵֮ļ򣺡ɵǫ̀רΪԼרãȹܻɷ㣬ϸ̨ĽĿصǷڵϣǿǰͷʡ
ҿɲȥЦҡͷһҵģСʦȥɡ
һ룬ҲԡѧУϹɶڲ飬Ҫǵ̨ЩɵרͻȻ쭣ɾʹˡ
СʦԱʣҾ֪ôƷǵģҰϵĹǿɲöԸ
һָǰ񱼵ĺӵıӰֻҪԸһ߾Ϳˣһ߾ԼίˣȻͲ˼ڶԸͷˡ
С
ˣҲȥϢɣ⼸춼ˣһɳǻȥǺЦţȻ󿴵ʱͻȻһ㶣ΰô£˽ôҲܣ̬Ҳи޶ȣѧǰаŮװ֪Ӱ໵ϲҲ棬㲻Ⱦѧ
ۡںȹ֭һȫˣֵֹؿΣһˣ
ţŮģУԾˣ㲻ΰ
ǲʶң
ʶ
ʱͱˣƿԡ
ΰҲǹ̯֣ڵĻ϶˵gayġ


245 һ
һ˻صݵʱ򣬺ѾſںˣŸʽ߲ˣԵͦˣԱߵè۱ʺ
˹ʣллгͷУûȥѧϿε˼
Ŷһͬ𣿡
ҷŲɽĺӣܾˡĨһԿǣиһȫ硣һèˡ
ӵģ⡣èͳǮóһſһ£ûģҲˡ
ϻҪأţһװ޵ζľذζͳ˳Ǻ˺ü
ͨ͸ȥȻѸٵشŴһͷʮӲ߽ݡ
ݣ߽ȥ֮ҿţƣϷʱǸݱˡ
Ϸģõġںͷ˽ȥƣʱ͵ס⡣
ҲŲţһЦԼеطס
䣬һ⳵ĴΰҲ˽㻹иƨĵطǵطԿױˣ˯ģŶ򲻿Уÿˣ˽ǮȡˣʣǧϵΨһûľĲȨˣķ⵽һ·ݲȥգҲ˵ֻʣǧĻˣԶٷ
ɫҰ׵ʱ򣬴ΰĶλһСӣĳˣеķûգҸķȫûˡҴ绰ٻ㣬˵Ѿӵ֪ͣͨˣ˵˭Ҳˣ˭ĹĵӰ˭͵ùΰĵ㻹šɣҰ
˶ˣ촽˵ǡҡ
û£绰ѻƵģĻȥ˾¥ʳò䷹ǲġû˸˵ʲôΰ˵⻰ʱֱ׳ǻиƻᣬҲ׼ȥһ١
ƤôɵģѾһ̫ˡ
ѹǰһƤ
йһǼ
һƨ̨ϣô죿
ô죿£ΰָ᣺Ʊ
ǣϵѾ˻ʳˡǺһ֣ʳãǷƱ
˵ֱ꣬϶¥һ·䡣
Сһһļ䷿ɰ˸ˡҺһ䣬⡣
ֱӰƵһߣΰ͸ҽһ¡һ䣬Сΰһ䣬һһɡ
ƾʲôƾʲô䣿ҲҪߡСϴǿ飺ⲻƽ
Ŷͱһݡ̧ͷ˿໹£þ͵ˡʱ˭Ҳܲ
㻹ãΰգ۾û˵
šû˵뵽ӱĵƤԴʾʹ󣺡СѶԸ
˵꣬ܣôˡ
ʵһݾͺˡΰһЦһһ䣬һݣ˳
Ȼͷðð
СҡͷⲻϹء
ˣʲôûɹװһΪǲ֪
ЦŰ֣ǲУ᷸ġ
㿴һס䡣ΰаеһһӣȫǡ
ȻˣҲͲˣ˼ҹﶼûٽҲԵ̫ͨˡ
ˣȥʰӰɡӻ֣ȥ
ʵݵĹģȷʵǴˣԱ䳡Ҳ沢ˣϾһֶ÷ʦİͷȥ̸ʱ򣬼Թլļ۸µģһ٣⼸ͬ̿ڵļ۸һٱʼỹ֪컢˵ʱ֪ô£װ޶װˣҲ֪÷ʦչҲûʲô˵ģˡ
Ȼ¥ĻôΪΧĶ¥Ǳ˵סһʵǺ鷳Ҳܰ顣¥װ޵ǻȻһ£õĴשҵĵذ廹мҾߣ뱸ˣϴ·ҲϴˣҲˡһ׿ȥͦɳס
ӦǴԤǮΪԴǸִῪʼ֮󣬲˶ѧʱӯ㲻ԱҲӵ˽һʮˣԴӻΰΰҵ˵ʤҲǹֵ룬һʱΪͦŵѡ֮һ
ЧžйƵģϾǿʵ˵ĵطٴ泪ٳһĿȻҴúòÿͳúòһڶɵȻһҪݵˣϳǸ͵ȻһǧɱĻ¾ӮˣҲˡ
Ȼʰ֮ͻȻ֮棬Щֲ
Ǹʲô
šȻű飺ҵļԽԽˣ˵ġ
ǽһЦãû취˽˼άԼǸţô
ˣᡣȻָ棺Ѿ˸ӣüء㲻ɣ
ǮôðͷǸ򣬲ҵġ
ҡͷҲҪ˵ҪǮͶġȥڵ̯
ʵڵ̯ܺġèĴָʱڵ̯Ǿܿİ״ȣرЩҵ̯ϣҶʱ򣬰׻ĻлеġˬĿ

ס

һ뵽ԼҲҹĹ鲻Խסڣ߿Ψ۾ãΪʲôʲôȥ
ˣ֪ˣ´עһ㡣ΰɫؽŹǣһתʹյèǰ´δкòá
ҪҪġèϲصͷô˧кööġ
ϴժ˵ĺе̾ϢĴ
ܿ죬èİ£һȫزͶʲôؼ⣬ȵһӦȫèרҵĳӣȻ˿ζƫأǵҲóԵúܣ涼뷹˵ЩԻˡ
ó԰´½ôĲˣôôóԣ
ôǧûԹˣʣɣ
ֻרˣΰ̾ϢΪҸôΪ赸ʮ꿪ʼÿ춼ֻһ㣬Ҵ󲿷ֶʲôţ⡢൰ʸߵĶٲˮඹԵ㼦ټӵƺͺڿȲˣͶʲôģǡ㿴ⶹˡ
ҡҡҡͷҪңһ
ÿ˵׷һΪ׷Ķ˿Ƕ˵ȴֵáгԵҲ٣˼ƬҶӾֻһ׷̰Ĳ𡣡
ѧѧľǌűˡͺĶһԵصڷøǸɶһȻôسԣҪңôˬô
ЦȻʵ㵱ѻִ˶ٷӵ
˭Ǹҹƣʮˡȥʱʮʮȣѩһſһ죬ŷɹˡһ߳һ˵ǿ϶ûѵԱ߾ƹײģſһϣ˯춼öԽô̼ڶûˡǰһѵǡ
ǰأأ
ҡأجΣҺܻ
ȻǺһЦеĻȻеġ
ΰ˲죺ˣèи˵£ûɣ
èһ̯֣Ͳ£ϲĿ
˵꣬ΰһ˷ᡢС𡢻иèߣûɣ
ΪʲôָȻİɣ
ûáΰָС𣺡ҪǻҪӡ


246 һγ»
ΰû˳ֻܿȻСƳ˼ͷرèֻǰͷĸ˼λϣŪСֻϣʺһ·Ͻп಻
˵ǲ̫һԹǸɴµˣܲô鲻
ΰǰͷ̾¶ʲô˵ϣɻµǻ˵Ĺȥ⳵̫ѿˣʲôƳ
ذٷ֮ʮˡСҸزţ1.0ָ
òš͵Ŀĵأһ˶ҪƵӿССռģر̲඼ǰŵģ³ʱ򶼿ˣСͨ졣
ȻԼ򳵻ȥ˳ӣ̫ˡ
ΰó̧ͷһ۸սɵʮ㵫ǵƻͨĴãȻָŶ㣺ûƵĵطôǾǵѵˡ
طԵèĨһ죺ҸŮѹֶ¥ߣ󣡡
ҲطȻֻΪѵĲʮ¥󲿷̳ҲݳƷ͸ߵƷʲôųLVֵζϲϣʲôʿͷһ·ʮѡʮһЩ˾İ´д¥вٶ֪Ĵ˾вٵƷƷҲһЩһƷƣɽկʲôģⶰ¥˵ǲֵܳĶϾһ·ЩɽկҰ۶
ٸǽĺΰڵ﷭ԼСӣƻ˺öˣһֱŸʵʩ
֮󣬴ΰֵرʾһ¥Ȩ֤ȻǾѾװ޺õĶ㡣
žžžžһ󣬶ĵһ˲Ȼ󶥲һжչ˵ǰ
ΰվش⿴¥»۳ɺĳƽչ˫֣ҵ磡
ؿţĲãеĸߵд¥һлҡˮ㷿ǲͬǣﻹ̨ʩжĲ
ĵĵطһƬ˹԰֣ϵ촰պÿôķΧˮĽ𱻵ƹ⾪ѣһˮ
Ҫɶߵر߿˿ôģܳеסҲ¥ˣ
ƵϰλָƵģ죬Ǯ벻ΰĨһͷʦǴʦһСܱȵġͷİɡ
˵꣬ΰشϣ¥д¥ʩûôȫһĹԺԱʹõġ
¶ҪԱŴΰвû
ΰԴצӻȥ㻹ˣʵֶССǱȻúܶˣ͸ĸƵģ㲻һϵͳ̣ûа취֪һĺɽжΪô
û˵ΰѾְָԱǧȻǲǺᣬֻǽʺǼȻǽʺǱȻҪһܸƥ׵ϵͳ
ͷȻӴ¿ȥϵͳôת
ΰٺһЦָָˮС𣺡һ¡
ûա
ιӡΰЩѿôҰһأ˹ܹ
㶼ûǮˣҸƨӣС۾һܹôٿǮԿϵ»ܹܹ
ΰɫͰ͵ؿ᣺үСĸͰɡ
˵꣬ΰ֣˫ݣֱﵹڶ㡣ڶȶ˲٣Ȼʩ٣û԰ְһֵĶռ䷶Χܺãÿ칫䶼õ൱ҷΧԵһ㶼ţʹʸͼװޣϵ̺Ҳõһ滺Ĳɫ
ɰ˰ٵһǧͬʱ칫ΰָЩλ㿴ʵҲΪѧҵ⹱Լ
ȻҼȻˣҲͲˡΰһһϵͳܱ֮֮ΪһϵͳôͲһԵƷ϶ǳõܹġҲ˵طռ鱨֮⣬кҪһ㣬ӯԣᱻָɺü飬ÿһ󶼻Լĸˡ
ΰָͷ˼Ҷ˵Ƿʵҿɲǣֻ߻ʱȽϳ
˵䣬ͻȻ˽ŲźüŶ룬һͷ棬͵Ķ磬Ĳɸӣȫԣÿ϶аȻģһվһаԵúܡ
ŶװĴΰһӰСǰ־׼ΰһӵ籧һ

ΰһ߿֮תรƯӣ籧һ
һԲͳֶϣЦһ
ĻЩںͷֵһôЦһԲķһɵƣñͷ
ǰͷ˫ָ߾٣ҸЦһ顣
ˣˡΰһƿǣǻһ¡
˵꣬ΰָȥͲǺö˵⼸ѣСǼô󺽿չ˾ɶӡ̳ˣ롣
٣ˣҪ̿ҡ
ЦϹԼ⿨
ôš
ΰһЦŽܵУˣ壬ӰҵٶҡǱʶļࡣ
ιҲҲô̰ҡ忴ҡҡͷģʵǼˡ
УôԲǽţȻƷҲãǷңطɻڶûΰӵļ˵ȻиƯãȤĻԵȵȡ
࣬ȰɡĿΰļ򣺡㵱ʱ˵ýһɻģأ
ҽ̴㰡ΰ̾İɡ
ţΰƼ˧ϴŶǺȵĺ̲󲿷ֶҲġ
ɱһëӭҶȡǼһһЦҪǵģɱ͡
Ҳô꣬ұ˶Ǯèҡҡͷ汯飬𣿡
ΰͷܣᡣ顣
ʣµһûȴΰ˵ǰǸǿʼ֣ȻɢƬҺãҺáա
ɵè֣׼ȥʱȴèһקסˣӵģ͵Ҷ߷
˵꣬èѸײڶ֮ƴ˵ԼǮ§ȻżһһǮֻصĺɰ
һ֣ʵһ㶣Ա˫ֺʮǸû
ߵ˰ɡΰЦöӶۣСӵĶЦҪǰᣬһȭȥˣǼӶɢˡ
⼸λôţ߷վֱ壺һŪһء
һͨɽһͨôСѧͿʼоôһϺõ͵ʱ͵𰸶һŹܿšΰһͨļ򣺡Сǹ̾ͦйˣǰͬС
ؿͬСȻһЦǰӣ
ֻǳġһͨҲǹЦӦþǸʥֵµ˰ɣ׹רǷ롣
̫ˡָͷҪǸҲŴӲӵˡ
ΰŸǼһǼ⼸һǧ֮һͨԲҪˮ
ڽȻǿ֪èŰ裬һͱƵġ쵽˿塣
ˬˡèŶӣ͵ˡ
˺ˣ¥˵ΰΪ¶ģȻҪգæкżԽԽûе¥
¥֮󣬴ΰżɽҿܻ಻ʶһ㣬ǵԸ϶ԺĵģˡС㣬鷳ˮˣ㶼Ūˡ
С˦˹ԱһŶôһι״ģ
ι״ǰι״ļһˣһȥ;Ͳôƺʵǻܵ˵ġ
ӵ̣ǼһҲȲˡΰСͷǱСһָƣ˻ȥԸȽϹ֣Ҷൣһ㡣
ҵļƻѾҿˡλʲô
޳ɡ忿ϣ˫ŷϣֻһ⣬ʵôĵӰġȱǳɵġһͨǸƾ졢ǸǸӡֻǸ̡һ飬һƨɶܸѹɣ
˵ǼҾͲˡ֣ҵ˭ȳëˣҽܣܶķܡ
úãܶķܡ
һ̾Ϣһڣлϵĺɡ
ΰЦţ˫ֳϣҲ̫ԷƱˣаᡢСèֻǴ͵ġǮۻô
ǵÿôϵ˵ˡ̾ϢҪ˵ʵ϶ûǮˣҪ֪Ҹүһϻ϶ͬġ
һֱڿŵͻȻ˵˵ǰͷҪָһ˭ָӡ
ǾѹûָǵġЦţָŴΰһǴ˼ǣǵǵİţҪĽߡ¶׬ͷִ̼ҲŲأ
̯֣Ǽ


247 Ʊ
ȷʵͦġǸŹ°ͣ˸ĸ籾ʲôģ˵ͻˡ
ܱʲôĳɵӰôе¶ɵ˵á
Ǻһ֣ǰ¾ĲãĳһëƬ粻ò
ôһΰʱɵȱˣҲôһ˵˭֪ӵѧģ˼άɽߺģһ˭ëƬš
ˡ͵֣̾ȻҰֻǸָĶӸǼԶˣǸµĻ϶ʲô
˰ɣҶӢŮȥˣ˭Ҷ˫ֳϣΰ˵ɣҪǮ
ΰܣȻһᣬһڣʽڡ
вֳ¿һӣӻڸ˴أſھڰ㣡Ұѳӷٰű϶ʮ֮һ
ҵ˵ôͷӡӣǺۣǼܸոǧͶˣڣΪԽ϶ô
ΰ˫ֺʮС˰ݣ㡭ˡ
ڰָ׵Сͷóڣһ֮ڷı
ҪȥǮҲ񲻳ʮڰһһĸﳮƱȥ¿רҵģʼ㣺ڹȫƮ̣յǧڻҲȶ쳣㵽ĸŪʮڵĴΪС˵ǮϵĻ׼Ͷ룬һǧ֮ĵ棬ٷ֮İģ
㼱ƨΰɵôأһƬҰо˵µǶסҰ˺ҵƤ
СǺһ֣ҲܣŴΰҾǿʲô漣ٵľʽģǲùܡ֮ɵ˦ֻ£֮£ΰҲ̫ڶ˵ʵֻڳ˵ǴҲ֪ԻͲ˵ˡ
ģ£ɶʱƻ鷽߻ûУһžڰףҡҡͷ̫ˣֱǵ졣ССֻǿԵģĿʵ̫ˣ˵䲻ģǿɶû϶ֻЩԵĶ棬е㻨ǧǿǿճ⡭һһڰ
һͨ°ͣʵҵȤò
취ⲻǴСôΰŶͷ밡ʵûʲôͬǸᣡһӶ뵢顣
Ļö˶Ĭˣÿһ˵ı鶼ҲԭˡϾΰ˵ûÿСʱиƲʵʵ룬Щӵ˵ֻ飬˵ʵңԶΰƵΣǴСһģȻ˵С˵һͷ˸ɽӣӾԼȻڽøͺߡ
Ҷˡ
忴ȥȴǵһжģ绰ཱུزͨһ룺֣һڡһڸЧûгЧϸɯɯ飬һ㱧ӡ
˵꣬ŵ绰Ȼܼᶨ˵ҲܡƫţҸУһؼһˡ
ϵ绰֮ɫ԰ףǿˣڶ
Щ⣺Ϊʲô˵Ƕǽô
ΪӴ粻ͬɣǸ缸ĸӽΪˮޡأЦǮⲻÿһ˵ô˭ȱŮˡ
ΰ֣ȱ

Ĵ£Ҳʼ׷Ч£Ը˳ӣװװװƤǮҪˣǼûһɫģҪƵġ
Ϊ㣬ǻȥˡۿˣҪʧˣҿɾ͵ȥǸٵо꣬Ȼ͵ÿʼȥϵˡ
һͨҲУ磬ɱҰҿǴӦϵˣɲɣҾʵʵػȥΡϲսҪҵ
ڳ¿һνҰʽȫˣֻӯٷ֮ʮһҵԤڿǰٷ֮ʮߣӣͰ׸ˡ
һڡƿ谡ҲοЦ޺һˡ
ΰ˫ֱȭллֵǡ
˵лл£Ӿ֪̯˵û¡վ֧Ʊ͵һ£һ֮㲻ɹƤǵ
ˣţԸҹӿڴǮҽ쿪ʼýʳˣŵԲԡ
ԣȥѧУתǼңǼҵˡ
˶гǵĳҪ˫ܳҪǴΰ¼˾ͼøƵģԳһ֮ܳ⣬Ƕȥǡ
뿪¥֮èڳ⳵ϵ٩ţղӾû˵üһһھǼڼڵĿһ࣬ſھһ갡
ЦҡͷǺеʮꡣ
Ҳڰָţһ׬ٶ࣬һۻ׬һһʮұǺõ㣬ǧˡ
˵꣬ŤͷС𣺡һ׬ʮڣ
Сڰ֣ǵġ
һ㶣һ㿴ǰһҡ
ûһ£С˵ʿиܲúͱȶǴŮĹ£һ˿ʲôûУȶǴ˵Լʿеĸܲãʿ˵ԼǱȶǴĵŮ
СָȻǳͷĶǿˡ̫ЧӦͣԽ࣬Խ١ֻҪˣҾа취һŪʮڣʲôûеĻұ㿴
⡭ͷƺС𣺡ֵĻ𣿡
УСԴҳϣҸʺȥоڶ£ˡ㻹ȢҰɣˮܰ׬Ǯ
⣬һƿͷǰŵè˵Ϊʲô¸Ȥ
ƱЩ㳡ϳϷģ˵ΪɶӻϷϲèԼĶӣӾǺø֣Ϊ£춼û⡣
ԱЦţвμӣֻǿ֡
ǸССһƲΪҲ֪ʲô
лνǸӣ˵صĽأصȻǽɡ
῿αϣغһĳΰִŰ
һˣ˭ûѻ𡣡Сӻ֣ʲô¶ɵˣث֡


248 ô
Ⱥȣܼҵ÷ƾһΰèĲӣȣүǵһڸɣ
Ӻȣ㣡
ҲųĹϵèľĴ˭ȣһȾһ֪˶ǣƨûУĲյ¶׳ëĴȣһֻŲڵϣɺš
Щòĸǣͱȵˣΰȵٵˣ˺üΣɲĵҾƺȡ
ԣһҪ޸ȾƵˡСָŴΰ㿴һжġ
רĵضԸԼǰҲĿ룬ǶҡҡλΡ
У˲Ⱦƣһţһ裬ҺԻ磬ֻǳ˵̲ҶӾͷ˿ӣͷоСĸߵֻصĴϷʱΪһ΢Ц
ˣèᳶסèӣˣٺȾͺˡ
ǲСèһĨ죺˵ӺȾƣѰ·
Σû뵽èô뺷ڶ˱ӣֱӶ̳ӣΰǵһ룬ʣµĴ̳һھ͸ȥ
ΰһһ̳Ūڲ͹ݵĵϾô˯γ¿ţվϰڳƣţ˵ԼѧȭơС˶Ц硣
룬ɣ
ɾ͡Ż¿ܣӣ
ʵ¿ǾģǻѣȻֻЩӻƣҲΪ˾ƣԭװĵڳ˸ɵƤţڲϣһſӿţȫ⿪ˣ¶׻ĴƤ
èôô
ʦ߷èصϣ죬ŲˣЩƲңƺȹûģ
ⶫǺһЦһΪֻС˵С
ееģϼŶн˿è룺è
ܱ˵ϻ𣿡СǾ䡰èʵǺһ£˵˵ص㣡
è׼˵ƵĹʱͷһӣϰȰžǳ¿һȭ˵ɸ롱
밤ῩèվżһԱߵһƿӾ˳ȥһƣҲϸ˳ȥ
Ӱȥַ֮ᷢڱ߰˸Χмý͵ߣֻڵʩչȭ
ιˡ
ȥקһ׼ȳ¿Դ˵ĺһֱӱק˳ȥסһ˵һơ
ڴеˣûʲô˼ӣ̰Ŀתϡʲô˰˼µСʹڳ˳ˣǱƢһʱû䣬һһﲻ׾֣ðЩһ˾һӡ
վŵĿɶǺǸȼĿһɶͨˣֺĴӴУû˭Դġ
ʱϽ͵·ˣǾè˼ս֡һʵ͹ˣټӸͬһ׼èѾԳ֮ΪѹˣϷƷװȥִСʺƵģһֱһƬ
ʮ룬սһ˱èɵսʱʮ롣˵ǰ׾Թ϶Щ˵̶̵ʮͺʮôӦʱ䶼ûУ˸ˡ
Ȼ־֮ŹʱзѸٱȴ֮٣ͨ˿ʼսȻ󾯲⣬ϲˣǱȴһ߻߶ӽˡ
û°ɣӵϰѷ
ȴԼؿڣҡ񹦻壡
ˡèһŷ룺ÿ
ȻͰѳ¿ţʱҲ˹˳̽һȦַ벢޴֮߻˰䣬ûҪֵ˼
ݡʲôӸճȥ̡
ʱһPOLO˿Ÿ˽ԼĵֻɻشڵϣɻȻ󿴵ǳ̵è֮󣬲׷ʲô¡
һŵϵˣʲô¡
ָźͷ¹ڲֱķ룺ʪЬ⣬װûȻ󡭡
Ǽһ˵ţ̧ͷΪɵؿһè
ô¶POLOҲżùһŵǰһλôõ֣˭˰
վèļһ£ߡ
ȵȣҲ̫˰ɡ
٣ô
¹λʲôˣػеİɣλҵֵЬܵøɡ
ῴ˫ЬһۣӿڴһٿǮϣû˼¡
һ٣򷢽лӰ
䣬˵ĻᣬһȾɨ˹ȥǦľ޴ԣֱӰǼһ˴ӳȥףûýһӣȻǸһߣȻ˸һֱӿס˵ӣԼһƨϡ
ܺô
èԱֽкãյģƯģӴ򲻹㰡Ҳ
Ӹָ˵Դȥˣжٽж٣һӡ
ãðԵԱعƣȵȿȭ
ʵ᲻£ЩǵƦᶼ㲻ϵĵƦʼѾܿˣһ˵Ǿ䡮򷢽лӡ֪һ￿ľĵթӵģƽ˼˭Լִ֮˵⻰
֮ɴػСǰһ˳ʱ䣬ҲʲôʱԴӲС֮󣬴ܴ˺ܶ࣬оЩˬȻֱӵĽҪȻ߶죬˲Ů߶أһŮѻŲ߶ˣǾ˵θߵյ㡣
ص֮ϰܿ͸˽ǼСӸϽߣЩͷģ鷳Ǯ´ᡣ
ΰãϰ壺ϡϡܣһȣ
ȸƨǸϽ߰ɣ
èڰ֣һһǡ
мһҲŪ˵
èһָУǹ£µ
˫һϣɫࣺ
ᣬյغ裬ָŷ˵ûҪߣɡʧӵġ
ϰûУֻĬĬƿţ˳ȥ
Ŷʮֳ֮һƬһֱ˵ѾѾˣʼȴסһϸĽŲܿ˰ſڡ
űһ߿˽ˮܺͱֽŵĶղǸһ߿ָ᣺磬
λֵܣϴҪ㡣
ͷҲûأ
ƽʱͰǹˣѵѾˣþƵſǴ˵ǹˣ˰ֱˣֻŶŶؽС
ǵͦһСආܰϴ󹴴èŤͷǰˣЦе˵
ͷǸ˸Ĵֻһɫĵģֱһɫаɷġ
Ӹǣǲˡ󺺱ҪֽϵٸǸᡣ
ɻûѾվյǰ˫Լٶһһͣѵָ˻ȥʵһ㶼£ҪֵĻҲû˵
ҲҶүû޵Ĺˣ˵ʱ˵ѽʱĪ⡣ǹµʲôȫƾ飬鲻ҪƽʱˣĻ˵ôϻ
èҲˣи˵Ҫ˵˶Ȼأ˲˭
ǸԣӸǵǸǮҲû⡣һʵĻؼ˯˰ɡ˵꣬һȭͳǽйĴ󺺴˹ȥȭһʱͣסȭ粻ֹɷǴһϢ
ȥá
ᷴλϣĺģСǴ緶
ʱͷһ𣺡ô£
˵һ˰ǿ˶˽ôһ֮һָǷʲôܴûܴô
˵꣬ͻȻŤͷҾ˵ͦ죬û
һͷվĺȥʱһƨɶ˵ϣȻ޷ȵֳڵ˼¡
þòЦ˵ͦġ
ʵͰѺȥ¸˵ˣֻһֱìУǸȥΪĵңϴˣר뵱ͨŰԼʱ̬鶼˵˳
ʲôί̣̵ľǱͱӣԵʱⱻһεֵܣرľҲͬ飬ǿľð
ʵѹû׼ģˣҾͲˡվһ羢ƷѻûӦġ硱˴⣬Ȼèһ°ͣè磬е˽¡ҿ£


249 ɢ
Ȼأ
𡭡𡭡ȥһȥѵŮ׵ؿǽߣϥóҡ֪Ķ˵ˣˡ
ͷ𣬶èǱʵҲʾһȣһ˫˸Žһһȫûһ֮Ƿ׳ɽ̬ţֻҪеģûһڵϴġһȥ֮£ҲŪ˸ǰͷˣһһƬĵƦǱڳȻܵһȦƿϾȥˣ׵ſںš
ͷᣬ൱򵥴ֱ׼ȥʲôӲͷˣһٵԾؾͰ֪ȫ˵˳
ҸˡҰɣҾǸСආȥ˵껹ĸˣĵ϶ɸݺ£ıϵǸ˵ҺҸ綼޹ġ
СԱûһͷһ˻ͷ죬˵Ϊֵ߲嵶ô
ûСֻýŲ˲Ⱥȥļ򣺡绰⡣
ҵģûˡ
򣡡
ǡȥڵæͳ绰ֿʼţɰ˼ζΪֶ¶ֻ䵽档
ʵֺȥµҪ˭ûӲǿɶ֪ʲôˣĻ˵һһ񾭲ΪǳԤ⣬ҸµǣսǿǴκȭϣһȫǸڶøƵġȥۼǴһֻשģǴ֮ȻҽԺһһһʮŴ֯ˣһݲųһ˳Ȧȵػؼҿؼȥˡ
Ծôˣúȥȥֱء
ֶӣȥǿܲͨ룬Ȼֻڶϣصţڽͨһ˲䣬سһ
ιιҡҺȥҵ绰ȥ󣺡㣬ǡ㡣
ţᡣ
˵⣬нӹ˵绰ȥ
ͷͻȻһĬ˺þò˵Ҵˡ
һ£ʮкߣҵСʱ᲻ɷ˵ҾûҴˡ
ϵ绰֮ţè˵㻹濪أ
ҪҪáèһһѿӣЩӵɷڣָĴģĸģſ£
ӷеˣӦ˵ҽȻ˽ǣѨλܴʹǷܿסģЩƽʱǰҫˣһ˲èʵʵſǣҶ
湻˾ͽɡݸèһ̣лˡ
лӡè̵س˿̣ˬأ
һ֮Ļ˵绰һص绰ӼԼĲ²⣬ǽ
Ͼһ˵òô䣬̫ı仯̴ֶ˵ˣһ۾ܿó᲻ƹҲǱų̬ȣֱΪԺģԺԺҪõģϾŮ˿Կֱ£ʲôԡTaио͡TaûоɺͽڣôɵĻʵ̫ˡ
ŵֱӽˡͨŵ绰ùЩˣͷ㡣
Ӹʵͦģӵһۿʱ;úܣʮ񣬿˵ûκθ飬ľҳƺ˳ޣԼ
ΪǽĻôѾƵúܺˣͬ鷢Լϣ϶˻ɥʧǣһ̬ɱ˻ɡǸ鶼ûа취ֹްһ˱÷Ϊģ֮Ե͵ΪڵķڳķƮˡ
ܿ죬ӱһ˶˹ϣûпЩһۣżɨͷҲһ߾ҰʬƵġ
ˡƹè߽䣬վڳԶԱߣ䡢鶼ǱģҪʲô
ԱߵĿλ
ȥ۾ֱؿᣬҲ˵ź졣
ܹˡͷҲûأӦǹͨˡ
һʵ֪ʲôҲ˵Ǹʲô
ôŤͷһۺȥ٣Ҹʮӣ
ȥմˣ˵ʲôʲôͷӦᣬȻ˫ֻͨ׸ĺ롣
ӵϸһƿţ̣ǰȥһɽһŮʬǣѾˣн
СϣʱóԼЯдƾżöɫʱʸԭĸ߻ԭȶǶȲɫ裬ݵǰ
ޱ飬ȴע⵽ϵϹȴָӡӣָʮԣҾĸ첲·ڸǣȴȻܿĹ
СܲҡС̾˿ʬҰһֵ࣬Ļ޶ûС
°֪ͣİְֽнҽƬ治ǵĻǾˡ
Ӷͷһܼĺ飬ҧţپš΢ѧ˵˴ڽšŭǺʹཹ״̬һ̬֡
ϴˡ
գվתߣʺá
ˣ˵ˣ泤úŶСǺһЦǱ˹ݿ⣬˵˲֪顣
ӵĽŲ˶٣Ȼǰߣһֱ߳š
治ǣ϶ˡüͷɡҾҵĸо
װĸо׼ٷ֮һٶʮǽСһЦţСʱڻģܸ졣
ô϶
Ȼ˼ҿСʹǰͻȻԼڵ壬ⱲӰΪֲϵĲڵС䲻رĲһ£ԣҪҸˣҾһͷײſڡ
ϰһֲĶԭСԼʱǺִܵȻϰΪˡȫûʲôĸоˡ
ߵġ˳Сͷ˼£Щеûġ
˾˵ʱû뵽ӾȻַ˻ԹԵǰԼһƣڲиʣҲ˵
һ㶣ȻŤͷС𣬶С𼫿ɰͷ¶˸ı顣
Ϣһ¡
̯ƣ⡣ԴͷһĪչŵϰ壺ϰ壬ٸô
ϰҡͷΣֻصʼ³˻û¹ͷԽҰͺؿ˹ȻɵСӣīŵһװĵˣзȵ߽С͹ݡ
ǰﱻèòĻһƣʱΪоˣϾϴϴϴ׸磬Ǵڴ˵еĴһֻдţûۼġ
үˡӴ
ʼǸթվǱèһӾ͸ɵڵأèߺһĸվĹ
üͷسèһȭȻЩ˻ӻ֣ߵһȥƿèֱ߽˰
Ҹ˵˶ٴΣ±£һӾֻܸɵ£
һ˵źȥӡһʵܺãǱظԷ̨£Ȼ˵ʲôðˡ
үǰɡϣּˡ
˺ȥһۣȵã
˵꣬ǰǸЦݣеӦ֪ⲻĵܵǸʲôУƽϽݡ
һŵӣȻְѲиʣƵһߣŽѲ˶˽˺һɾꡣ
һЩκʵҲӲͷƤģʱȥ˵Լʱľǿһǲ֪Ǹ޽֣Ūɡжٰ׸١ŪԱߵвɣҲ֪ΧĶЩʲô⣬޴֣ؼǣûʲôֵȥҸֶԸѹֵðôߣʲô¶ûУȫˣɡ˭֪Եģ㵽ײ㡣
Ե㡣԰ʢݵϣҪȾô
ҡͷʵ㿴ԩ޳𣬶ڵʱһֱ㵱ϱûɣͷųôֵܲˡ
ڰ֣Ҿæ
һŵǿӴʱͨһأͷ˵ֻҪܰҵܸˣֻҪܰõ˵
һظҰ򹤡
⻰һڣշµģڵؾˣСĸͨͨһͨӴļˡ
˵⻰ҲӦˡ˵⻰ӦôȻңһǸˣԴϴκ֮Ȧͦˣ÷˵ԼܵܣҴүھſԱߺ˯ţҦ汣ҲΪˣдżǸ촫Ϣ˵ǸϵŶƵߵֱͷͷϵǳټأݾ岻ô˷˭˭ã˭˭Ѱ·׵Ļʮ˾ĩ⻹ӲģӲĳŵ˲ˡ
ܲˣЦڲˣҪָҲˣǰɵĻҹɲȥˡ˵ʵҲͼǮˣ캦£Ҹɵòࡣ
úܣҪСһӵ£װɵ㶵翪żɽţ֪ڱϣԼѹûѡ
㵹Ǹ۵ϰСǺһЦŻˣǸ㡣
ǰǸ㡣Ȼϣ˸ʵԼ㡣ȻͷЩආǴүүؽţүǰ㡣Լô㶫˼©ĳʣɾô㶫ȻСģⲻ˵֪ж౯ء
ʵͦģȻҲ˵ˣҲˣҲֲͷϡҪŪǵĵү˵ֱҪΪʲô
˵ţͷһȾƳԲ˵ӣЦЦΪ˸ʮĹﱨһһ
ģ⻰ű
һ㶣Ūס
̫û˼ˡ۾ұǸͦɢˣҪɵ£һر𳹵ס
۾ɵϴ󣺡롭ǣ̫ˣҲ㣬Բû
֪ǿһ仰û˵֪Ϊʲô𣿡
ɫʱͲ԰ˣ֪
Ȼ֪ɵǺһЦǺģ֮ǰ㣬㲻ɳʲô¡ʲôҲˣδ޵á
δޡﰡСؿڣͰ͵˵Ƕδ޶Ӧչһӵรܷڡ
ЦҡҡͷСû˵ֻŤͷӣأ
úö棬ϲ㡣Ƶģûʲô飺Улл
ûʲôлġ˸˵ģһЩԼΪԵ£Ҫɡ
˵꣬վźļ򣺡֪ģֱӸɵˣеڶ֣ġͷϸڣרҧ˵Ӧñɣʱ䣬֮㡣


250 ƾ練ƱǬ
ĴԹ˲һ
ô˵
ڰƵļһһͻؼ֮Сڳ⳵䲻ظôһ䣬ʵǸ˷ķöĻӦûᱻȫεϲ
Ϊ˼άûңöʱоһɾҲһЩμҲŻĲϷС̯֣ϴΣû취͡
ֻЦţҲ˵˳ְͷɢСһβȥ͸С׳ݣӿڴóһרΪСԤ
˵ϲ𣿡Сͷ᣺ı鶯ƭҰ
һС̾˿ʵ̸ߴ٣ܴġ
ʹɡСؿڲȥģ̵˹ƶ㳬ˡȢҰɡ
֡ƿԴȢƨ
СǳĻش𣬻ָͷ˵оһ£ұǸʺʮɰ
һر󣬸ӱߡ
ʵ֪˵ʲôСطΨӲûӷģÿһ˵Ȼǡ
ȻһҲһ˵ĵʱСʱɵˣűװίЩ̬ʲôôǸ𣿶ҵҲСҲʮ겻ܷܾúܾء
⻰˵ģǰͷʦŤͷؿС𣬹˭ôһ˵ɧұȵӲֻʮꡭ
㿴㡭ᱻŪúҳñ˱ġ
ʲôϵΨһļ໤˾㣬ֻҪ㲻Ͷף˭ץ㣿ǱиղӦҵģ˯ǣѾļˣҲͬˡ
ô̯ô
Ҿһҩȥ˺һƤСץַԼϣȻҾʹз񣬻Ҫȥ˵ĳʦδŮѧһǧİٶΡʹΪԼӡ
̬㣡žһҲұôҡ
ǿɲУڱ˵ĻֳԴסҲǵػѣҲƽСΪһϷǣһ˵ֱ練ƣ˵ܸδ£ǶżɵƽڣֻҪҸޣҶȡ
Σؿڣ˾ʦ֨һͣס˳ŤͷһֺϷʵĿ˵λˡҪҪٸλȦƳǶȦʲô¶ܸˡ
úáСӿڴͳһٴ󳮣
һס֣³
ڸǮѴΰ³ڼʱԶͿڶ¥ҹĴŰվڴڣƮƮģʵЩݴ
߽֮ŷ͸ʯƵĴڴڣϴ裬һݮУַŴ̨ͷΰ֮Ž¥
㡣һ̯ƵĴΰӸϴʲôġ
ôôƣô£
СһͲˣŲָŴΰ̴ﵽҴΰһӣǰܸˣҪʲô˭ܵˣ
ڰ֣ʾСҪ۸ȻС߻˶¥һ¥ϣȻش
ôҡ֪ʲôȥ𣿡
ţѽ췢ǰǰ˵һ飬ͷȥв¶˽ȥ
Ҫұ𣿡գ۾û֣˸ô
һ㶣һţհҰˣ
˵꣬µӾⱼɸߵſڣͷֺз˻֮ҡͷ̾Ϣ˿һҹһԸŮʱ۹𣿡
ܡεЦŴӺнӹʦ鷳ˡ
̾˿תߣټ
ǿ
ص¥֮ȻֵؿһᣬȻƽɳϣëظ
ᣬʵ㲻øñģûʲô˵ġ
ôˣЦãΪΪҴ򱧲ƽ
Сһ㻹˵Ϊ㱧ƽ
һ㶣Ťͷɳӵ᣺
ʵҲȫǣԭҲ˵ˡҸ˵ǽ
ǵģҾǡ¥ݿͻȻһȻҲ֪ôҵġ
˵䣬һɲرŰǸ¥ûš
Ҿ֪϶СһЦȥ̴˯
ûմֻվӭӣ㻹̡ͦ
̣ôһ㶼ɳϣͷʾ⣺ˡ
һ㶣ʶԼĶӣûû֣
˾ˣ㶼һٽˡȻ˴ȫ⡣
˵û־û֣üͷ
˾ˣ
Ϊ˼ûûˣݸһ̣Ȼ֡˺̨ϣû뵽ȳģ
ܿģҲͷˡ
ӦûǾɡصسһ̣ΪʲôҪݣ
ͷسһѾںʲôˣֻҪ˳Ͼȥǡ
ΪһˣԼ޶û취ʵһĪıĪӵһ۾Ϳ˵УֻΪһǰˣĻͲôҪˡ
ﱻͱһӣָԼĺڹŹһȦʱ˭ΪˣһˡһгûҾεСڶҿޣ˵ʹŰְֿҡ𣿡
˵ʱ˫ֽ߬ȭһŵΨһĿģǰܵʹ࣬ӱػȥ
һҰ㡣
ΪʲôûʲôԸ㡣
ϵͬҲʦ߹ңһ˻ϣкܶණһҪлرġ˴ԼؿڣһӵûҲԺһӰաҲ˵øɵʱɣøɵʱ򲻸ɡҲ󸻴ֻװסֻ˵ǲèҲã˵Ҳãν
лл
лʵ㲻ǽҲȥɡֻ˵Ļһ㡣̯֣һȥҴʥ¸˵һ¡
Ҿͻᱻץġ
ŴʥǺһЦûԭ򣬵Ѫԡ
˵꣬ͨ˴ʥĵ绰һͷʥ˯ʱеĻ֮һ´Ӵϱҹ̵ؾ͸˹žţƣһ·ƣԭʮӵĳ̣ʮͳǰһ̵Ĵӡ
ˣˡʥװԼúЦߣͷ˵
ţ˾ߵ˸һС԰һһ̣ڵϣǸŴٵķŻ
˸ƵģʥĻ֮󣬺ݺݵ˿ĭˣҸţϴԵ׵ʱҾ׼Ǽˣ˸Ƶģͷǲ˸ƵҪڲӣͽˡˣ
ʥһ仰˸ơѾ㹻ķŭˣܿ侲ŤͷӣΪʲôȥָ㱨ǸôعԵס
𣿡ӱ鵭Įˡ
Ҳǣͷǰƻ˶ˡʥקקﵽƨɹĴӣȥ÷ᰡ
һ㶣
Ӱǳ棬ûڡȻڣҪʲôԶԶԣ񵯷͵ŸŪѹƱȥ
Ҫ𣿡ӿŴʥҡҡͷȻĲʺϸϸѹԵ׻ᱻ塣
ʥһ㶣šüͷʲô˼
ʲôáڰ֣ûϰߡ
ʵỹ治Ҫʲôһʵ̨˾ܽˣһСǹκβЩ£Ще۵ĸͣ˿ɶдεļһαȥ۴ʥڹء
úãôɣʥ۾͵ŴӲӸ򱨸֡
Ťͷӣ˵˰ɣֻѪûԭ򡣡
ʵԭġʥǿţȥ˵ôϺˣһû⡣
ҾһҪ󡣡ҧŴʥҰǵҵһһ
ɶʵðÿһֻ˶βˡʥָø죺ģβͲˣزιȥ
ῴ˷쳣Ĵʥһһٵ˵Ҫŭֵ
УҲòһšʥһȥ˾Աȥ
ǹ㡣
ңϴβû˵ǹҵ£ʥһĨӣţҺϢ𸴣


251 죬ô
˵ã˯ԣҶ
ߴʥӣϴ֮صͷСѾСĺʹ޿ͨСڱֻˡʱѾһ룬СһµĻ˶˯ˣֻСҪ
ĺӰ
СҲشֻǰѱĵĴȻϰѣ¶ļӪһļ
ġһѶֻΪҲ֪ʲô
ҲŲ㣬ҪȥǸɧءСһɧ
˭˵ģصСһ£̫ˡ
ͲСƿӣ˯
ʵ˵ᵹǲںС˯һŴֻô˻򴲣ᾭðϴ죬ʵͦǸɶġ
ƯôСԼķɦĶ䣺˵˵ƯƯ
𳳣˯ᷭ˸Ҫ־ͻԼȥ
С㬵ؾ죺㱧˯
Ҫˡ
ҾҪСڴϵȥˣ㣡
ᱻŪʮΣԹƴ뱲ûˣĻ֪ɳһЩʲô飬֮£ֻתӣСƵ§ڻ
ƷһʵģΨСֱ̬Ȼ֮£ϴ֮ŵ̺ĺޱ֮˸̹
ҽǺòãС˳ӣһûԹ
㻹ôˣᵯһ£Ͻ˯
Сһתյǰ۾ûзӦһҧס촽
ۣŲңβ׵ĵطһСʱͰ˳ȻҧҲ˿
ôģۣɾС
ѨλӦſСЦЦҡҡͷȻǰ촽һ£˰ɣ˯˰ɡ
ҵģģСһŤŤȥУҪ㣡
˵˱ˣˡ˫ְסСҺˣҪ˯
Ҳ־ˡСĸ첲ϣ
ͷ˰ɣ
Сһ£һ£جΣ㱧ҾͲجεġ
˵꣬СѸٵ˯ʼô˷ܵͷ˯ȥԱһֱҪ˯ȴþû취˯
ڣֻȻˣȻ𶯣ҹҲʵйˡ
˭
Ϊֻûԣѹ֪˭ĵ绰ֻȽٿ绰ֻһյQŶ١
һ㶣˭

ǰвҪֵ˵ҹ˵ġ̾˿ҪҺʲô
ļ㡣ӵĵʼջôˣһЩõƬļ
һɣ翴
ڰѺ֮ʵоƤˣԾͰС𵱳±ϵĹͷⶼģһıдУģûʲôȱֶ˯ˡ
ʹҲûᳬԼ趨ӣȻ˯糿׼ˣȻЩƣ˵һⶼûС
֮󣬵һǼһСû򴲣һ黹ǱС˵ˣû򴲡
ءǸӡﻹ˯еСǺñӣȻĵشţʼϴϴ֮ũֳ˲г
ֳշƷģɷƷûôϣרҵˣ˶ֶ࣬ȥ࣬ʵͦѾģֳˣʡ˲
ʵ˵ճĲνײ貢κ¼򵥣˶ӣڿѵϲԼϲ㣬ԼĲϲĲϲ㣬ȫ˰̫࣬ɣ̫١һȦܹаˣʳôʦǻ۵ˣṩ಻࣬ζҲãһ˴ݣþ󲿷˹ԹԳЩˡŽѡ
СϱûûҸܸɡ
ѿĴȻѾϤᣬ֮ĵһǰһʵĻƶѿʱŲ磺
ǸӴ˧ֻּң˭޸
ҧŸЦݣڲڱϿô
ɵݶѿӹǮ֮Ѷѿݸ᣺ӵĻùﻹǶࡣ
֪֪ˡѿתܣĵĴĸܼùҪŪС˹ء
ڲгһȦũֳϾѾ˲ٶ⵰߲ˮɻȵȣÿСȻ˵ķǮ֮⣬˶ѾԤʳѵģȻôڣƶũ濸ס
ʲô
ﳵصݣſʱͷ쿿ͣ·ߵĳϣųȹ޵س̣⼸ʱûƯˣҲ˵⣬ɫҲַֻ࣬ͲȴԽԽŨء
ῴôǰĳͷϣֻĽһġ
Ťͷһ´ţȥĽĽ
һ㶣ؿ᣺㲻Ǻִܵҵ𣿡
˵ʲôֱ˵ɣҲͲôЦҲˡ
üͷһ壬Ǻܿչˣ㲻´ݾߣ
Ὸһ¥ߣɣݶˣȥ
¥֮󣬶¥ڳһ֮⣬˶ˣΰɳʹԴź콪ˮڳ㣬Ȼڲӵӣſڵϣӹмķ϶УӦʲôȥСֻһڿͱĹŽ׷űţп㡣
ᣬп˰ȻҸЦݣȻŮ˵ɣ˼
ڴӳСʱ򿴵죬ʱˣʵʲô
ĽġһƯɵľ㣬Ҳȥġ
ɳϵĴΰʱ򳤳һ䲻һ§סļյߣƼߣ𴲿㣬ᱻͷ
˵꣬ΰȻذƵϣĲ
ȴΰؿסʱ뵽˰ǹת뵽˴ΰʲôˣ϶ѳЦүԴ˵̬ȣ
ֻǲ鷳һ£֪ΰջ֣ĿȻҲ֪ˣ˴ʲôϢ
ֻа취ǲϵ쿿ɳϳڷּƷ˸ۣ𣬶ԸˣȦ˱ȽϺá
ڵϸȻһæţѹûд˼Сյǰ۾̺ôˣ³ؼǣһ
Ҳ治ѹءǺһЦʵԵ׵£Ҳ壬үָʾġǿΪ˱ʾ⣬ҰѺܶˡ
ٰȻˡС°ͣ¡
˵꣬Сһ´ΰļ򣬴յ˵ǿ飬Ҫӿˡ
ʱվ緹Լΰҵҵúȥ
ʲô߿ô
Ƿİ˵꣬Ȼ⿪ΧȹȻߣĴڣֻǸΰ˸к׼¥뿪
ȵȣһ̡Ц棺Ҳܲڡ
гˡȻЦŵлл
ĳȻĴָʾȻʲõسһĹ
ĻǸΰ˵ɡŤͷһ죺СŶ
Ȼֻ֮ܰԼԭ׼˵ļƻ˵˴ΰ˵ǸҵˣҵֱңӦ֪һ
ʮɳϣΪɱЩû뵽ڳиȻɵģɳ赸һһЦ˴ԼһȻɣûһµһ̲ɳϿ糿زֽĿԵȶˡʳڣ˵ѹȺȫû⣬ǰоǸƯĴðˡ
ͼֺ᣿Цţһ˵ŵĹâûá
ʾãϵôɣ֪ôӽˡ˵ʲôĵ£˵ĻҵʱҾѾµˣҪ峡ûɣţ϶ʲôˣҲ֪ĸ۵ġ
㲻£
£Ҫǻ£ߵ죿ָͷվͷһϷ˭ʤˣ˭ʲô˵ɱ˴ʥԵףȥˡǸԲӲӲˣϣ˽һ㡣


252 
һƬתߡɸߵ¥ת䴦ʱߡӭ棬ܣҲ룬ͬʱһã쵱ʱ¾һֱ㶵Ե
·Сġɿ죬òһͷֻһЩԵɵĲõĺ
쳯еͷлл
˴߹֮ȴͷ˶ԷһۣȻ۾ɵԲԲģ㲻ǡ
졣еͷʮû
㰡һݳȵȻСŮƵľһ磡
ǰ˽䡭ȻҲСˡЦе˵֡ͽҺаɡ
磡ͻȻۿȴܿסˣؿһۺУһġ˵꣬첽뿪ݣӯüϱһſƵġ
Уʶں֮СϷʵʣ޸ǳӴ
ͷˣСʱΪҹ¶ĸϱ۸ʱպöѧһ򱧲ƽ˶ѡ
զ߷СԣУ㲻ʵŶ
ǸͻȻ˫ֺʮв֪
װ֪Ҳʹ˷ŹӲذȥĹھ˳ϾһӢ۱õĹ£ֻԴӢ۰ˡ
ʱй˳ͦõ𣿡
˫ֺʮʦ˵УνԼڽʲôˣʦΪҸ֣Ҳֻ֤Ͽ
ҾôΰָźУôǵ㿴ᣬǸзġ
˵СͶԴΰȭߣ˵˵
ҪҪôΰĨ˰жǳ
֮󣬴ΰŤͷźУôȥˣǵȻҲȥҪҽô
һ㶣ɰͰ͵һЦҡ
֪㲻Ը⣬߰ɣպ˳·ҴȥݡΰȻ˵˵ĺá
½½֮ʣµ˳֮⣬ֻʣڴϴһͷڳԻȳĴˡ
㵽ԡ濴ųһѵĲˣԴˣ
ԣüͷûǮҺÿ
롣
ĶܳҾûõͼ
ǾͳԱĻȳ
Ҫʱӿһ޵ĳ嶯ҲҪԹ
һƵسţʵζ
ͬʱȻĩ߷Ĺ·ϣڳϴ۵Сۣ·ƣʮӵĻûп߳ȥġ
ᰢᣬҸ˵Ȼỵ֪̂Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˭֪
֪ʵϲ𣿡
ι⻰˵Ҹоֵֹġ
ȻһЦȷϲ˰ڵĻ໹úͻƽʱô˵ʵɻˣϲǰ᲻˵
Ŷ䣺ǻɡ
ᡭȻͻȻˣȻɤӣǵȥǸɡ
ֵȻԴʺţʲô
šȻͰ͵˵ǡǸסɡɡҪӵĻҡǾͲˡ
һڿˮԼǺ
Ȼյߣ΢˵⼸ڡ롭ѽ㶮ġ
Ҫڱϣ͵ͷ絷ˣû飬Ȼֻ޴ͻŻţһʱȻ֪ôش
ҿǺܾˡȻҧҧ촽Ƕˡ˵ǰɣ
װԣȻƿԼߣ˵ôôɡ
ܷŶȻ֣
ʵЩƿЦֶȻҲ˸оʵ˲ߵ£ҼƵġ
ӦҺԼ֮ȻȻӿڴһֽҴϿģһεʱҪ׼ĶҾǸ㲻ΪʲôҪ׼Ӱ
Ҳ֪ҲǺ棺ң֪
ˣϻȥԡȻȭͷɹʣ
ҪҪ
ҪģҶˣЩôУȻصͷȥһоһ¡
ǱȻŪ÷ˣȻһˣ¶˾ϸݻ˵ɰȤҪ˵ĻӦڿɰɵ£ʵͦġ
ͻƳ֮ͣʱȻͻȻһţ԰ᡣһûΪʲôءȥˣŮå
Բ˵ôֱӵġ
ߣ߱˵Ȼסĸ첲㣬ʵ޷Ǿԭ򣬵һΣУʼΣءֿռٷ֮ʮռϢҷϵóĽۣôɱ˵
ʮͬصͷֶ֪
һأڱȫԼͬʱͨ滥Լ˵Ĳеõֵ֡ͨͨģֺֺֻõġٰԼԴȫϡȻһרҵķʦƵģĻܱԼȫֵõ󻯵ĺô
ܵĵǺһЦʥһƾͻ
ܡȻָؿڣֻҪҼϹ鷳һᰲȫ֪᲻鷳̽ڷ硣Ѿ֪㲻ˡ
ҡͷҲʹߣɵ¸ûϵ
ԣôȻ۾˵ԵסҾãûǸӦˡΪôĶֱӵ±ƽģúõģҲ˵ıɡǿ󡣡
Ұ̫ѨһҶᡣ
ŲǡȻս֣лУô㣬ʵһԭǸʲôʲôģԽˡԽˣ
øӰ˦Դˣ͸͢һ̫үİ硭
ǸҪءȻһֻ裬ǶȨ
꣬û˵ˣ˸ã˼ҡ
ҿСţȻӣǸСţ
֪֪ˣ⵰һ£ЩˣȿΰҵɣԵǿֵȭţ
Ȼóֻճ̱˿ǣǸһԽ˴ء
Ϊʲô˴򡭡ͷʵľпǶʯǣʶһ¡
ᡭڱúûȻ̿öʯǹǵġ


253 
ʲôû˼
Աߵһһ֮ĿȪˮƿӣȥ
ͬٶ˲ռϾ˴󲿷ֶƱԽϺӱйŰģǺӾȻϳûϳ˴Ҵ˵ʱ״һڣǰʼڶ
̨ϵΰҵҲһͷˮⳡ֮ǰѾչоսսүү̵èĻмûٰԿ࣬ԽϺӾȻ˵ɾͲˡ
ԣԱߵȻ䲻ֱӣΪ߻˵ʱͷͷĲԾᣬȻؼҺòã϶ˡ
ỹûüȥʾȻѾվһ·˵ŶԲ߳˹ϯóڴĹƣԱϯλ
ҸһȥҲվȻƨɺͷʲô°ôҴҵġ
ȻüͷţǸԽϵѡ֣ԽϹٷƼѡ֣һĸˣֻһ˽˸ѾΪĸ߶ˣǱ˵Ը񣬲̫׷ͻȻȱϯ϶ǳˣ㵹
ȻĻʼĬĬȻʱȻϵĵ绰ؾЦų֣
˵²ɣַ֮׼ҪǾ̾ϢʷǾ䡰ѣܷƻĪܲ⡱ҲͲˡ
Ȼϵ绰ûȶԷ˵״Ѿ˵ϵ
Ȼקĸ첲һ·С·ϼοҪˤŵģᶼȥˣĿ֮£һ·񱼡
ʲô£Ȼûᣬֱӱʱ칫ңǸӢʲô
һƵŮæĳɵѡʱˣҶǽ˸ģ
Ȼһ㶣ʲôΪʲô
֪Ůöˣǵİȫˡ
ʲôѡģȻŤͷһᣬǸЦһ£ȻӰó۾뻯۾ǵ϶øҿ
Ȼ棬Ǻ壬û˵ʱԴ˳ȥ칫ҵķͷŴר־Ȼ
ʵֹȫСѲŰȴһ㶼ûУֻҪȥɵ£ÿΪĶú
ҲԽԽϲȻԭ֮һΪרעʱĺƯҲܿɰ
ıڰɣǸͻȻְϵأ˭̵ģ
ǸԲԲ𡭡һʱûס
´ֱӸıڹ˾ͶˡǸ°ͣǴֻǺ˵ѡ˵£ôΪ˵ȥ۸أ
վǽߣһСŮѵһһ㶵ģ춼ûŻȥ
ӦǸտʼаɣ绰źͱڹ˾ַһ㷢Ͷŵġ
ôС£ҪͶ߰ҲΪϷҡ̻ûء
ˣǲҵûͷˣǫ飡СٲȻȻάȨߣҲ֪ôѡô˵ڣ治ء
ܴ򰡡ԼȵŶͷھǿġ
ܴģ⵽ǡϻˣúôţһȥæءСֱ࣬һһٵ˵̣
ͷ˵˵
ʱȻ˳ǸСǰǶͬһģ
ǵģ㡣СһȻǰֵʮֹʮǰŵõǵ֪ͨ
ȥ绰TonyAmyͺƵŶӣʮڻҼϡȻʱʮֿɰУ绰֪̺ͨϰǵĴԽԽá
ôˣôЦʵʲôˣ
СһһȻ㲼ʱԴϣʱëˣ۾һɣָŰȫڣҳȥ
ŪȻˣ˿᣺ʶ𣿡
˭ҪʶصļһҪͶ㣬ˣ
Ȼգ۾ʲôˣ
ȻļʵǼǸȴǼ磬Ϊָͬ˼΢һ㣬Ȱ˵㣬´λҸұڰɣְ̫ˣһ㶼רҵ
ڣȻŤͷᣬȻסƭ˼С˵ұڰ
Ҵͷβڰѵòá
ǸСֿȻ˴̬ʱЩãˡû£ǱʶȴŮһԲһֻкʻʹװĴ˧Ĺ;
ᣬϹǱءȻ֣ҪǮģϹͬ£øǮ
СֱļһţϡϹ㣬ˣ
ˡȻԴһۣæ󡣡
ҲţٵػԴ뿪ˣ߻϶̫ۣþˡþˡ
õ˶һɰһֻȻĺҪæ㣿㡣
õȵġʱҰɡȻΧûˣżһǳǳǣϹ㲻Ҿͺˡ
ҡҡͷġ
ȥˡȻ۶ǱǸҪúġ
ûء˫Ȼѹ̫ˡ
뿪ʱȻһ·͵ſڣȻ󿴵ΰҵ֮Žʯ״̬رQ
ʦˡΰҵںŵ̨ϲԼİ֣Ǽһ˵ͲˣŪҵһԱ͵ӣ⿪źһ㶼Ц
ݸһ̣ҲãиʱǿһûҸоô
ţƣΰҵصصͷڶٶԭҶҲˡ
˵꣬Ԥ׵һɣһȭͻСҡҡͷһ̧Ⱦ͵סһȭΰҵһȭĸǦϣ໵һڵ˦š
ٶȲǶ̫ˡһ̨ϣꡢ֡ݡҪץĸ֣ΪûΰһҪﳤ̡ܶ
ʱشӺɱ˽ɧͣڲ⿪ŵͣŴͷһѵˡ
УͰòҶү
Ŷⲻǣôժīþò
ᷭ۾һۣôţ
ι㲻Ӧ˵ôºͷ׼ùˣ
ү˭
ʸô
ЦŲƨɣ٣̧̫ˣǱұء
ӴȥٶӴ᣺㻹ϻô˵ôԣɱҰҸоҪŪҡ
ݸһ߿̣ǰʱûá˲ٰ١
ѹ֪ҶĽأԱ˵ͷ˯ӣɶҡҡͷ´ú棬ϵ㡣ţûֱûѻܡ
㡣ŪӮܰɡ
ٱһȻüͷվˣδͶᣬҼ⣬ㆪˡؼ
ɵĶ֪˭ɵġЦеģ˵أ
ٵ˺ü䣬ټ
ͷ
ֻЦЦ˾ͷߣûһͷһۡһȻȻָ
ָûȻͱһϥͨһ¹ڼӲˮϣơ
áٻͷһۣҡҡͷл飿
ô
ͷ٣ҲǸ֣Դܿͷͷߵʱһ
ү۲ôĵ¡ڰ֣ÿԷ
Ǹµ˶һȳһյ˽ȥΰҵشչԴʦʶȥǮ˰
ûʲô㲻ϳˡվ߰ɣȥҸƶѵƻΰĽ׶οʼˡ
İΰҵ˸߲ҵƨѧ˼ҿèˣġ
˼ʺ㡣ҽȭ
ȭΰҵʱˣΪʲô㲻ǲȾƵô
һ£Ӱ˰ɣȭעصλⲻΣȾƲȾëϵûС
ǡΰҵͷһûȾƵȭ
ͻȻһƵᵹһߣɿصʱȴĪһᣬΪªǼΪЧԼ˾װ˵Ƶġ
ʲôСó󰡡
ȭ
˵һУٶȺͽǶƵΰҵ޻֮ôȭᱻܹȥԼôܶᱻС
ôΰҵɴ۾˧Ҫѧʦ
ٺһЦѧ쿪ʼվ׮
ΰҵʱͱˣǰɣͷʼ
ÿֹĲضһȻҪͷ
ʦͽʽʱĵ绰ˣ֮ȻǴʥϷģ
Ϣ
ֱ˵
ϴӦˣڱҪʱṩЭʥ绰Цǽһ񣺡ˬɣ
Ҫʱʵ͸ɡ˵ɡ԰ɵȵһǿջ
ʥһҪҺӣӾȥ˾ԱˡλȥˣŵĲΣگءֻҪһұȻּңҾ͵ǻƴأŪǡ
㲻£
£˸ƣʥֿʼֿڣӻȥϾ·ͥȼȥιֲûι۸ҪŪŪһƱģھ͵ˮš
ʲôʱء
ʱ֪ˣȲϻˡ߸ɻء
С
ߵ绰ǰŸչϣһ绰ͽ˽ͷһϸƵƮ˳𣿡
Сᣬصĸ̨ǻŪøƵģһֲǣĴƣǴûֵ˵ǻԲġ
˭
Ұ೤һЦ찡
ᱻˮǺԣǼһˡһ죬ˣ˲ġXXѧXXѧԺ齻ЭᡷĻ᳤ЭôϷΪлᣬΪͷһٶУÿŻʱ򣬻صŷһ޷ֱӡ
Ŷ㰡𣿡
ڲǸ˵ҪۻᣬһҪѽһѵַֻϵġ
ڡʱһ񺮣˳渻ҲһˣֻϣֱӸҰɡ
߷ǺðǴ˼ҿҪء
ҾͲȱͷ
ѽŻ˼ҡ೤ڵ绰Ц壺ˣ˼ڸˣ򡣡
ǳſ˰ɣ
ǰҾذԶݵиоˣҾ˵һŶǺá


254 磬ϣ
ȥģգ۾᣺ͬѧۻ᣿㣿ͬѧۻ᣿ƭ˵İɣ
ѹġһھ͸ƵģӳҶ̵ûûˣ൱ˣҲ˻ϲ£ʲô¶ʸƺֻоͬ²ִУһŲ
ι˵أʲôëôˣڴ̨ϳը᣺ȥˤ㰡
ˣǸͬѧۻôô
ôУͬѧ
̧ͷͦأǽܹȫƴѧԼ׼оʦרҵҵôûͬѧˣ
ɶʱйͬѧˣ˵㵽ǳȥСۻȥЩеļƭľԲŮ
ԼǸ󡣡˳ְݸܱܲô鷳Ҹ˵ʵ㲻ţҾȥСۣʲôϵ
ҡһȭؿڣҰҼСʵģô
ԱűʼǱڹԱС̧۾Ҫʣ̫СˣԼʾʣôڡ
ʡƲƲȥ
˵꣬ĪһţҲŲϲ㡣
֪һһۣȻɫ֪˭ϲҵġѡ
߽ε棺ʲô̼ˣ
¾ˡͷҲûָ̧Ļ㿴óȥôֿͨ۶ʮһᷢġж٣ٷܴ֮ﵽܴﵽٷ֮ٵĻ֡
һڼţɳͷչԴʮףûоֻǸо쳣ŨҵŮζ
˺ûϴ裿
һ㶣ϳȥܲˣˮûȣϺζأ
ҡҡͷǺζζɶɷڹǰʱĵʱûôŨ
ûо
һԼǲиоģϿⷴǺ¡һҪȥҽԺһ¡
ǺôҴСͺ㣬ֻŵõ˵ʱȻ߿˿Ǹʱͳߵʳ֮ϵζͻررءȥҽԺˣֻһ쳣ΨһĻȽǿ顣
ͷεЦ˵ǡζȻˮ
ϲͷкܸӵĹ⣺һϴڿڱͷʹôԭĴѧͬѧ͸ɹҰӵӵȥˡ
ŤͷֵֹؿһۣҲǱ̬
ʵĻֱӸҡ΢̣˵㼸кܶࡣ
ȥɣкܶ˻򡣡ʾ׬㻨Ǯ
ͷ۾᣺ѧᷴˡ
ܲǵϷɡ̯֣һȥ̯ˣ׼ûУ
Ҳȥ̯ˣҽ׼Сˣڵ̳
ĴƵһ롣Ǻһ֣㲻˵Ҫô
㲻ùܣǽ֮£ֻǸˡ
Һôǽ򰡡̣ôˡ
ʲôܲһյɣڿ𣿻Уôһֱûп϶Էˡ̧ͷĴңӣ˰ɣ
ҡҡͷ˵ȥһʿУϸȥڻʲôֻ᷷
ȻǴǿӲʹУܵ˵ԭ˺ܶ࣬ʵͦģѰһŶͷӵı
УҸȥͷȻ󿴿⣺ȥɵܶû
˵꣬߳ȥѰǸʿһһСʱĴǡƬطҲǵΰҲĲյģᵹҲʲô⣬ֻǵһ·һ˲֪ܵʲôطȻƭСùһǹƵڶ͵սŪˡ
ûǮҲʶ·͹ܲԶȻ̵ع԰ʱԶľͿһīվһ̯λϣֱؿͷ̯򼦵֦ҶĴǣѾһûǻ֪ɵӡ
ȥԷںͷһļ򣺡ôˣҪ˽С
һ£ͷʱ˿ָżôӺɱģһô
С㶼һСʱˣҪ̯ˡôԣһˡͷԱߵĹҹȡһױȡߵıݸţѻȥԷɡ
˵꣬ĳظ˵ŮҪúýȲ岻ڣ⽫ûӰ
Ҳ˵ǣȻĿλĪ⡱ĴүûϦ
ᣬܳ𣿡Եüãͷŵʲô
ͷ˿ȳ˿ˡ
ɾ𣿡
ɾ
ó𣿡
ᱻʵԴ𣺡û갡ԸĿǮļڲڰ
ôһԹίˣ죺ûгԹʻ𣿡
ⶼûԹҲ˹ӣ
ʵ˵֮;ԼǸơ˼ʲôˣСûôӴᣬг֮ͣǱڼҳ֮£Ȼʹΰ˫̥ǸСɽַĴΰһȣǸܶ
ȻԼƵǣȻЦ˼ҶձţſԳһһڡԭ֭ţݽţϸĻԼԵϸţ⽴ݳ޵ˣӲŲ˹ӡ
ͦģĹĶ£СҧһڣСԿ档
һعϣܳꡣߺ߱̾ڵ
أ֪ǱŪƢͻȻ˸ѣ鶸Ȼһ䣺Ѿˣ㲻ҪôߣûԹôЦԹɿԹӣ֪ôԣ֪ͱ죡
˲䱻ܣģСƤӿɽһרҵģٿ쵽ûлأֻܸ߾˫Ͷ
ǲǰҵɵģҸ㣬ұˣƺƢԺעһ㣬ûҽžѾ̧ˣ
ϲ򡣡˿ںƢٲԾˡ
ңҪܡ
Ȼô˵æǸɿһεļӣȵģˮ۵촽ԼٶȺ
ιôһߺᣬһ߻ڳԣôô
㻹ԣʵŪˣȫ˵·ҳԵôζвɣ
ó԰ָ֧֧ͷǸɫճҺ֭ʲôţ֭𣿿ζ񰡡
ͷǵģţ⽴
ʵңʲôƾҪմŽİ׳ϲ䣺˵˵
潴ʮſǮһƿ


255 磬£
Ҫ
ȻڷǰǰΪμ飬ίڵ飬ұȥһܲ϶ȥ
鲻𣿡
ܲУΪͶʺӰ춼ǳұȥһˡȻ˿ϰ˵ҪϷɻ
ŶԣǲҪǩֶ֤ġȻһ¶ǰͷȥ죿
죬ܻȻһֻ۾ָ᣺⼸ҪԹԵģѼҿãһġ
ԱߵһҸһȥҲǩģҺþûȥˡ
ǰɡ
飿һëǮô
̯֣ȥˣóЦҡ
һߵĬĬشӷǰ̧ͷֻʣҸˣһҸʲôô죿
ΰǻôգ۾ҾǶڣҪʲôĻҲûס
ᵽΰ񣺡ᵱף̫˽ˡ
ʱ򣬷Ӧõ·ȻȻЦҡͷİɣԸŰøʲôҲûϵҵľõģõľҵġһ˲ġ
ϵͬʱģȻҧź˵㲻Ҫֱ̬˵ôƮƮģ˭ҪĶ
Ҳһ㡣һָͷصҡ˼£Ҳκ˸ʲôŮ
ţ˵Ļţô˵ģٻҲô˵ġ
Ȼ˵ճӴУı澭ٻ֮⣬ֻԼʹΰˣϵĻͷֱŤʵϵһ㡣
ŲˡǺһ֣ô˵
Ƕһѡ
ͻȻҲ˶Ȥָ˵ѹ·ȥ䣬Ȼ󿴿ķӦ
žһѿϣǶвǰɣû¾ҿ̣
ϧ˿³֮⣬û˻ȥᣬϾ֮˭֪ˡ۸úܡҰƽʱôЦ˶࣬ʵҲһĪȤ
ᣬ˵Ӯˣʲôԡ
ҧҧ촽أ
ιģԱ߼ӣеòã
һۣȻҡҡͷҲôҳԿ˵ǰġˣҾʲôûˡ
Ӵ㻹ͦءѿһӣٹۻǲ֪˺üͻˣɶɹ
ҲҡȻæԴͷԷҰ
˵꣬վ̨¼ϴ·Ա߻ɫĸɾһҪˡ
æվôߣ
Ȼһӿ˿ⲻͦ𣿡
ģûôġ߻ط䣬ԼǸɫĵϴرɾʲ˳
˵ʵֵʱȫˣΪѾĥصİȥһء
ȫû뵽ȻȻ⣬οؽӹ˴ӣȰѴԴϿ˿ûƶ֮Ȼܣǰ
ʲôһô죬ͷŬŬǶûϷˣעġ
ȻбǸªһּµʲ̵ش˳ȥ¥ǸѵСѾ˳ǵš
ᣬȥ䡣ڳ֮ԭͦõȻۿͻȻһȦͷ֣ˣȥɡҡҡ
û˵꣬һ굽Ļ˵Ϲ᲻㡣
ҲͷοͷԼСĵ㣬עϢػûɣǵô绰
ǸҲһ㣡
һָȻ᣺ҾͲˣ죡õôУʲôСػûɡҾͲǹôҾԹϻţôƫ̻Ҳи޶ȣ
ߣᣬһ־ͰȻռСƵİĻ˸˳ϳ֮ͷҲǽ۵СŮ޸֮
ͻͻͻؿˣȻһֱλϴӺ󴰻Ͽᣬǳˣ͸оһ߾ҲƵġ
֡վڴڣȻŤͷ˵Ϊʲôһ񾭲Ҳһ𵱸񾭲
ʱѾʰصоСˣĻ̧֮ͷᵫǺ䵭˵Ժҵһһ񾭡һ𵱶Ƶˣ֪жҸˡ
ôգ۾һмҲŲ̫ɵˡֲɵֻûʲôˡ
ûôĵӰ
ɫݳ£ݶô˵ģɫݳͺá
룬ȷʵҲǣȻϱǵӰݵĽɫ඼һģӿġôɲ¶ŮʹɬɽУһӶӰλãഺ٣ȥʱֻܴӵǱɹǡ
˵ŻʱƵ¥ǹЦݡ
𣿡ͷҲ̧ţСϷ
šͷ棡
˵꣬תݣһȻ·ȥһ̵ֻĴġ
Ϊʲôÿδ·ôѿüͷ㲻öô
Ա͵ͷǡ
ͦðῴ˿ԼҾɫͦޡ
ҲΪŴ˵÷Ļɫͦеģֱ߽ķ䣬ֻȿ·¹ͷַ˼£ȻߵΰȥŪ
ȴͷ֮Ŵΰĳ¡ţпһ˫ͷƤЬ
һ㶣ⶼǴΰİ
ܴһȥ̫ˡ
Ŷһ·ֻص˷䣬´һָ߳Լ¶ؿڵĳͷͰ͵װ⡭
ɧмϲ
ⷽܰظӲ㲻רҵ
˵꣬ǰͷӷȻͷ۵װȫ⿪ѹƤµĳҲȫ˳ֶȥѾţпŷȥ󻹰һֺصķЬϵһ顣

Ťͷ´һȦᣬһ˸ˡ
ûУƶʱͲɳϣסļ򣺡ã
˵꣬첽߽䣬ͷóΰɧĆସһӣžͿʼһͷ
ͷҪᶼˣŪˮһĨ
죡üͷϸϲκ
Ū֮קǰ
̧ͷһ۾ģͦÿġ
⻹꣡
ᱯؽеУ
ţӰóױУǰһ£У
ιױ
Уָ᣺ҿĻױʦʦҿܹרѵģ
ᱻѹҲҶһĻֱڴǵĴˣŮܲ׵£֮ԲԽ׳ذ벽Щ⿫ʲôģ˵ǲܵ¡
ٴܺÿϧ̫ˡ׾Ҫ͸ָͷ°ҰŪţ֣ΪһˣƤùͷˡ
ôڡ
йͭɫøɫͷеȫǿӡеȫͣƤϸ嵽ˡ
仰ģί˵ôܣ
ģ
ͷܸҴСҩˮйذɣȫƤ
ĻȻִ˽ȥһѣŪƤˡ
ʲô
֣ʲôҩˮҲ𣿡
һ뵽ҩˮζʹ̶ȡȥ֮ĸоͺӽƵģŽȥ϶ġ
ˣˡ㡣
ΪĺĶˣΪŮ˵Ȼ治ôһŮˣȴͬӵŮӵеһЩʣġ
ʵױ鷳һЦμüëٴһ¶ͷͺˡ
ȵȣһΪʲôҪüë
ǽüƽĻͻëë档Ȼ֪ͷ潴ڻױֻͿںļһרҵˣ˵ޱ߷Ȼˡ
üëһ³ĺӣЩСϸ˻Ȼһ£ûԭٻŵ͵ذθߣһۿȥ͵ĸ߸˧
汧Ÿ첲Աߵͷϸˡ
üëߵ䣬һ¾ӣֻͦģȴôֽȻ෴һϣһֻĲЭС
ôȥվߣȺʱ򣬲ܽЦ̺ȲôС
˵꣬ӿڴԼ̣㡣
ῴ̣Ҹʲô
߿Ǯ̣̫ˡָԼ̣һһġ
㻹Ǯ
н㣬ô泯ᷭ˸ۣҲ˵ʲôˣľҵģǮ
һڣǰһһָǰҪѲѡ
һ㶣˦һ£Ц˵㵹
˰ȥǮԿףʲô
ҪŵĹߡԴҪҪС
ҡ°ͣ۾컨壺ҪǸʽҪģ
û㻻İɣ㶼ûԹ
֮ȥûΰһȺʹͷɥ˹Сǰͷ·Զֵģƺ̵һ֮
ȥΰһᣬ˾ǣӴס
ۣҪȥôСҲıԱߣ촩øΰһɧء
ΰԱ߿Ǿҵ·ҽİɣȥ˰
ͬѧۻᡣԴȻǾͰŪˡ
ͷĸ߸˧һʱ£һ֣Ὺô˫ȥװ
ȭҲͳԿף˵ÿ·ֻҪʮ򣬾ͱ֡
ᵹǾܾǵʢ飬ֹΪῪΪûҪΪһпôᣬշƷڵ̯οݳ޵ش򳵡ʱҲ٣Ȳ˵ԼôһľƷ˸ƽ̨͹׬ǮѾϲЦտˡ
Ȼһ¥ЩطûװɣǱѾͻ컢⼸æͷѯѾԷĹûˣ֪ⳡЧӦǶ䶯
ˡᳯǰڰ֣ˣֳȥˣǼɱ氡
㻹ͦϽˡΰȻ˸OKƣȥɡ
תȥ֮󣬴ΰںͷţ۸˴绰缸Ѿǿʲôи


256 ٣
շתԼĵص㣬̧ͷһơɲԭĻôǵøǶʱ仹ҹء
׺ɣﵹͦѸݣһת۵ĹС˵ɫʵĻͳһλļԷֵһģԭŮϰŶСļӿй
ǸſڵСͤ޺绹ôҫֻۣѾɱ˼ҵˡ
߽ȥ֮󣬴ſ۵ӭ͹¶Բ򣬰ĲΡΡ˸Ĺâͷˮơ
ʣ209ͣһԱʡ
ǷԱ̬൱΢Цسһ֣롣
߹һ¥ľʱһ۾ͻھĺȥڰ칫ǰ˫ؿ컨壬׵ģϻʯ࣬ӿˡŪᶼôЩĲ˼
٣ʱ𷢴
һỵôŻһȥһ㶣һ£Ӿͷ˹ȥȻ󼱴Ҵҵ̧ͷſڵᡣ
硭
ұС֣ɡ
ȥ˵ȥ˸ģǸ񾭲˭֪˵ʲôʱ򷢲𡭡ͷ˭񾭲
滹һЦݣִ֡磬¶Ҹ硭ҸȥӦˡ
ͬѧᣬûû¡ǡѡס˺ȥ°ͣµؿһȦͦõģһ˹ƵסԺˡ
ȥ˵ȥ˸ģô˵ôӱһٺõģ˵Ӵ򲻹㣬ùˡ
ȥæԴȥȥ˸·Сӣ߳칫ң磬ٺŷ
209
ȥһû˵ֻһȣ͵ȥᣬ211
ɡǰ׽䣬ǾŵģǵǸ壬ۡ
ȥ۾һɣǮ£أϽȥ˵ûǰɣǵҸͷ˵˵Ǻ͵͵Ը
ӴСüȥƢˣƨƨߵؾȥȻȥæ˵磬ȱ衣
ᵹҲûܾ˽ȥⲻ
СĸȥڹԶˣرǰʵǻȷʵ㲻ˣѾҸѵˣҲּ֪зַԵģ类ӿˡ
˵ĵҲʵҲЩСආʹ浹ҲģϾûǽ̫Ĳ𣬶ӣЩί֮⣬˶ǽԴϲҶʵҲǻ£ԼҲף̬ûǲ
Ȳ衣ȥָ˱Ϻõʵǰҹǡ
Ŷһ㶣Ǹɶ
͸ҺҸ˵ֶȥελϣѧǻʶ㡭
ʼһզҸ֮ĲࡣȥţҸʹȻǸǸʲôƼϵɣǲٲͶƷˣҵʱԹţֹһʱּҡ᲻ԩ
˵źȥ̾˿ˮǼʶˡⶼǰͰ
ʵҸһҲ֪ˮҡҡͷֻ֪ʲôܸʲô²ܸɡ
ǣ֪ˡȥ̾˿֪ϼҵİӳȥڵڹƶϰͷˣѹôûôҲҸ磬ѧ㣬һ׳ա
ʱǸỻˣô
ʲôĶȥ˰ɣٸƿXOöˮİó׼һҹҵġȥģչԴ᣺磬Ҫöô
ͬѧᡭ
ҲҲǡȥĨһѱӣǧΪֺллûĻҸҸҲû졣
վߵſʱȴͻȻͷôء
ûûСûС
뿪ȥغһתһˡ
ʱԴͻȻֳˣ̽лл
ȥæվСС¡ֲҪʲôɱ
ţᱻǸ׽ţ찡ƽʱôףôô˵أ
Цҡҡͷ˵⹤ʶһ£
ҵĻǧأסЦúܿģֲۣʼһǱءûأϰͦõģҲơ
˵꣬СƵĴյǰ˵˵¥¥ǸǸҲȥģֻһ¥¥ĽӴϰ˵ˣ˭ռұˣҾһ͹ȥ˵ǲµˣ
ͦϲ㡣
ţϰ˵ãҲģ˵ٹʱϤ֮󣬾ҵþһأһĽþһˡҸϰǺء
ˡЦЦҲûʲôϾдĺ˻߻ˣĺ˺ͻˣֻǽǶˡͺΪԼǺˣΪǸ󻵵ûоԵġ
ſڣῴ׸׿İţԳ棺ôŰ
ǵڶõİˣõֻһһϾҪʮǧŰپʮšѾȥˡȻ϶ȥģȻףɶѿɴˡָ˵Ŷ˵һǧأ涼ӰģǸʮһϵģô𣡡
Ǻһ֣鷳ˣȥæɡ
ÆͷǽкеİťͰй涨ģĻʮһᵽÿİ
뿪žͽȥˣĽ룬ðԭֵĿһˣó֮⣬ûκ˵ˡ
ʵҲѹǲʶϾһֱʵ޻ʾ˵ģͻȻôɧҵƹְһʱûϳȻġ
Ƕѽѽ죬Ȼǵһϳģվקӣǿ˭ӴЩ˰
ҡҡͷЦŸк٣򡣡
Ӵ˸£˵˧һ£ҹͷ
һڣٲú˵汬ͷ
ʱջһſһ£һ˵Ƕʶ˰ᰡǣǵżˣ
һȫ䶯ź˷ģرһЩӾȻ˫ġ
Ȼᣡ˧ˣ
ǰǰ˧ģԽԽ˧ˣ̫Manˣ
ǰ˧ˡˣԼˣ
һ䣬ˣϾǻѧУʱر͵ȻҲߵһΣһ֮ͳɴ˵ˡ˳֮ΪᣬƫȫУʱӴǵһӦˡ
Һáʵͦһˣǧȡ׼ֻ£ͻǸĴҡѽȥҲ֪˵ʲôˡ
˺ˣҪΪ˼ˡںɳϣ
¿ɺãһ£ЩһӵϣϾ۲ѾĻǲ࣬걬ͷһĻ£˭̽һľ
ǼǸɶ߷ľôʮˡһȺڽƳ̵ͬѧܣЩ˰ôû
ôǻƨһƽͷϻഺָָ᣺㿴ģ㿴ǰﻨա
мذһۣԼǸ˿˼Ҹ߸˧̬㣬ߡ
Ųơƹջ
ӴӴСүͲˡ
أͻȻƿˣһŸɾװ˽ɨһȦô
һ㶣ɳϾ֣֣ء
˵һȭȥˣϢʧˣҵһҲϵʽ
޶Ҳû̶ϵʽɵǺǵһ֣ⲻϵô
¿֣ѧΨһѣʵ걬ͷĽĿ¿Ҳ˫֮һᣬⱱǳ¿֡Ȼûܴ򣬵ҵǸɱ˷Ļûг¿ֵĸЭţҲû̫áҺͷĴУһһֲ߻ȫУбȫеʮ˴ǩֳΣΣ
Сӣʶ࣬ͳԷҪġ¿˵꣬վҼǵҶĲ䰡ǮˡµĻأڿ޷˰ôôණҿ治𡣡
ӴСӣ˵ġҪǮղ˵һ˦²ǿĸ˰ɣ
¿ѵףȻǰҲ
ǰˣɫһ¾ͱˣѽǸɶǰ
¿̾˿㣬ڲ٣˼ɵ
Ҳ̾ϢҡͷǰɵƣҶ˵ɶˡ
գ۾˭
˧尡ˣǰɵơ¿ֳԱߵһﹴ֣˼Ҫ¾ȳɣ˧ʱ¡
Ǹ˼ʵȴǷƨɶ׶ĴŮһڣȥġߣأƨɰ
ԱߵĹﶼǵͷͣ¿ֿһ᣺Ҳǣһ⣬Ʋˡ
ᰡһ̧ͷҲ̫߿˰ɣ
Ǹ߿㣬ʵţơ¿ִӵϼһ֧ơӸ᣺˵ξƲմŪ㡣
ҡͷƿӷŵ輸ϣҺϰɡ
ˣУ̫ˡ¿ҧһƿơƣǣ˵ô˼ˣôǣˣϰأ
ʷ磬ΡǺһЦϱС
Ӵа㡣ɧشǵطһܽİ˵˵ͷɶ
ʵͲɡ᳤һѹر󡣡
Ǹ˼ֱӱסĸ첲㻹ǵҲ
̧ͷϸ۲һȦȫǵˡ˶ǵãáȺ㡢桢ˮ橡˼Ҽǵãģ˼һʮϰҴȥͼݵġ
㻹ǵҡ˼סĸ첲㿴ÿһ椶ǱɡãΧ٣
ԱһӽСرİǳ˳飺38D
ۡ¿ֺڵ˶һ̾
õû׸˼ҡҡͷʵʱûߴ硣
ʲô취ְ̯ڳεƣԵøᶼۡ
ϲôó˸ۣȡ֮֮Ŷ
ʱ¿վһõԴ߶Сһ㣬ͦġ
ǰͦġһõأȻɫδˡ
ʱͻȻƿ˭δ˰Ҳ档


257 ͬѧý顣
˰
ſ߽һ۾ݸӣϡϡظżˣȥô̫ϲ
ȻᲢ࣬ȴ湷湷иС仰˼˵һۿȥ֪ǲҧ˵ĹеĹͷ˴һԴȴʹţ۾Ϸţ˵ҧ˵Ĺֻ⣬á
һ˶֪ҲΪʲôе˼ҵĹ˶ҧԭ򣬾Ϊ
⼸ˣҲͬݣȻȥʱģǱһҧ˵Ĺ߽֮ʼܻÿʵķ˼ͳ߶ȺܴöĬˡ
ǳ¿ӭȥһЦ˵ƤҲⲻ£ɵôأ
۾˺Ǻһ֣ƿ¿֣ôţû£Ҷϡ㣬ûꣿ
¿ٴһô
Ͼǰ೤ֵôæվԲѽѽ˺ˣȥ¾͹ȥˣ͵û
˵꣬¿֣ȻǼ쵽ɳţ֮ߵķ˼һƨᣬͷǲһе㲻֪ʲô¡
ʼ磺йϵõͬѧûµġ
˵ţǸ۾Ѿ¼ϣֱߵߣһק˼Ҿһ飬¶ô˵
˼һ۳¿֣¿۾һᣬֵ֮˵ͷ˼Ȼǿ˳¿ֵ˼һ˦첲˵֣ô£ûûôҸ˧󡣬һͿˣǿͬѧôһķϣ籨ˣûƤ˼ô
˧һЦ˵ʲô˼㣿䲻ˣ
Ͱѻ˵ˣԺپңˣǰ£û˵˵Сûˡһ飬ԺҪٸҶֶţͶ㲻ˣ
˼ЦţҪ绰һߴյ¿Сʵʲô
㻹аôء¿ٺܿ˵ձҵǻ˼˧˧ڷ˼ǰ׳԰ס£ڼΪǿ˼˼ˡ
һ㶣´ݵøƵķ˼
С˼¿ֹЦţʱ˼һٰʮ
˧Ŀζءǳһ£˼ڻͦƯ
ɲֵֻʱϹ˹ۡƵʱ㾭չ˷˼֮⣬˶ͦģ㿴̬ȶһ
Դһ᲻ģҾûϵͦõġ
ǰҪôУˡ¿ֹסļ򣺡˼ûѣҪô
֣δˡ
Щеûµʱ򣬷˼Ǹ˧ǱߵҲе˰Ȼ˼˵˧Ȼͽѣ˧ƺͷҪŷ˼ѹǲͷۡ
˧ˡöȥˣվ֪ôɡ
˧Ťͷһã˵־ͳõؿϮãԽԽ˰
δ䣬һӾʹŻĺХ˦ϣʹʱ񴥵һʹһٵͷʱȴǱӴһϺɫѪĳӡӡ
ܿǾʹĸоϮʱĻ˵ϸ˼Ÿ첲ɷ׾ſɳϴ˹
˼Ťͷһ߸¿һָתӵᣬ˶żĳ羴
㿴㿴ô죿¿͵һ·˼õ񣺡㿴һﹴ̫
ΪΣô죬ȥ
˵ʱ˧ҲˣִǼ͵ߵǰŭ˵СıĳģӲһ㣿ֱߣ˼ӹ
˵꣬ƾҪȥ˼ĸ첲ָȥһղһģһƿȻ˧ʱһë˲һæһˣǱԴĿӣȴƺ;˵ֱԱߵһƿϣʵơƿʱͱҳһȻûбѣͷľȴ˳ֱֱ˧һͷһ
̧ͷҾãһ˰ɣ׿У˭ֶ̫ˡע㰡
⻰˵ǽһ赭дرĸ֣ǵȷǿƽ׽ݣһӰѾƿ˦ƵİԵȫס
˧ȻǴһۣҲû˭תߡ֮ǰȷʵǿͳ绰ˡ
鷳¿ָӹһƿȪˮһôģ
ʼ磬һֻӣֱƿȻһΥɵϷԳħƵֱֱ㲣˲Ƕ¶
ҪΪͽҪΪ檡оһǸƿ֮Ͽҵس˵
˵꣬˫ֽؿڳ״δϹҪǿǡηߵ˸˧ÿү㣬ֻ㡣
˼Ҳŵͷղһ£ҳϡҶˡ
֣˽ҵġҼ
ЦЦžղԾΪʲôЦ
ֵܣ֪Цöô¿ֱ˵۵͸ƨƵĴ촽¶⻰תƵã̫ûˮ׼ˡ
̫ɰˡ̾˿ʶһδޣҵúúÿ䲻㡣
Աߵķ˼һֱֵĹҲڸЦЦһͱóü˧Щ˵أ϶ûϵģô찡
Ҳһֵ˵˵ǻ᲻˼Ҳͷ˼ҲǱˣ鷳ġ
ӦûҺ鷳¿ֵͷó绰һ¡
˵꣬;ֱߵȥȱ˼ɳϣͦĵͬѧᣬ⼸Ūһ鶼ûˡ
ǰҲԱ߸ͣѵиûװƵľۻᣬǼϵõĲôǼһﻹ治Ҫ
Թ̾˿Ϊǲء
ҡҡͷνɣһء
˵ţ¿Ц˽ˣ˸ͦԵÿˬ죬ȻǱӸ˰ɺ˵ˡ
ϵǸףŽҿƣΡȻ滳ǲˡ
¿ֹһЦСͻɫհ׳ôŴˡ
һڣҵڻֹأҽͷǴѩϡƷ֣˼ҵĵһֻ׸δϹ治֪ĸ˵ôи
־ʧܸĺľҲա˼Ȼˣ˵찡ǲţ֪򣬹ˣڶɾˡ
һ㶣һ飺Ǻǡ
üٵЦ˼һۣȻͻȻʱǶСһԣƯͨɰرر𵥴ϧ
˵ˡ¿ҲЩȻˡ
˵СǸһŭĹʵǺܿϧܿϧʹô֮˵ÿһ˶ޱȵϧ鶼һӳȥЩڣСһȥʱûиȥȥˣ˳ɲ£һùﲻǸС
ҲȻΧĹﶼرĵԭ֮һʵǿסκһ˻Ϊֶ֮뿪һΣֱӷġ
ʱ¿ֵĵ绰ˣһٺһ֣˰˼˧Сиˡ
˵ͳȥȥˣȻ󲻵ӣʹ߰˸˺˽ǸδģСӱ˵ô׻ǰҲæأôСƨҵҪ˭Ҷҵ֡
߽ڳ֮仰ʱסˡ
ô˻磿
ʦʦ컢Ťͷؿų¿֣˵ʦ⣬ⲻǶô
ǰһ£طô󣬶ԱŲŲӣذôſ
ǡʦ
һСͷΰҵСʦһؽȻ󡭡ÿ˿֮ɵô룬ϹϹϾغʦ
ȻȻģ
¿ָ᣺磬Сʲôʲô˵㣡
ʦ컢ΪԼʼװƶеŶˣ¿ôһʣЩε˵ʦһһƬضɽҡ
һڹ֭͸ˣҪҪ
ţƤЩҪ͵ʱһεرƿˣźȥЦݵ˽ƿ൱ߵĺƣȻվŵŴˡ
ˣÿġ£࣬ڸ˵һ֮ת˵λ棬͵ԼˣҵģҵƬ´μλҶۣҾͲˣ
˵꣬ɢƬ֮󣬾˳ȥŴȴƯĺɫߵǰ999ż㣬һһ
ҡҡͷûա
һ㶣εؿ˿ΧȻЦ˵ͷˣٺٿɶͷ
Ŷɳһȥ
ʼ磺һתġ
Ƕ֮ͻȻղŮģҼҹ˾Ǹ˾װģ˽ֻģ
ٺ٣ᡭ¿һѹסĲӣȻߺţǣϣ̱ƹ
ᵱʱˣ˵ôùˡ
°ľȥͷȥβôһ˵ⱾɫʵĹ£Ǳ˵С˵ǵĻ¼ȻûʲôȭҲûʲôᶷǶЩݣЩıƣǱ˵˹ʺˣԱߵΰҵ϶ֹˡ
ʹˣ·̻ͬѧĽѡȻỹһξ룬ȴѾüβϲȥˡ
̫ˡ¿̾˿һΪմմϲأˡ
ҡҡͷʵɷְɣôвţڸɵĸ㲻
ôţ¿̾˿㾫ͨġɡáλ֪ôóӣڿʱһòϡھǺúĻȻȵعһӡ
𰡡˼һת´ҲǸﰡ㿴˼ôû־
ҡûˡ¿ҡͷóǵýʺɵ⣬˭Ұ
΢΢һЦС


258 ġ
һͬѧȻмЩ̫죬ջиͦõβһ峪ʱͻȻŪֳﶼģرڽβʱ򻹰Сסڹδ͸ѾԶ뿪ǵС
һ¾ͦľᶼ˸ˣ˼Ҳ׸裬¿ȻûᣬۿҲǺģҲֻͷ̣һԲ
Ժ󡭡򼸴ס죬ͼֹԼ޳Ժ󣬼ӿ϶ԽԽ٣ϣһڻ첻ȥʱ򣬸绰
ˣûˣϢһ¡¿ָһơƣõ˾ɢ˰ɡ
Ҳǿɳֱ̾廳ഺȷʵǲôе̫˸ˣ˸о⻹װβǵļһ˶أղôʲôͬѧأѵľǸɢı˵ӰֻҪˣû˭ܵġ
ϵʽû¿վȻĳϿҵ˵ﶼѵʱ򰡣绰ţܰæ£Զ岻ݴǡ
Ҳͷǵġ
Уұ࣬ҲƵģʵǼ̳лĴͳ£رɧ¿ʱȳϾգѹֱˣû˾ȳĻһﶼأĻ治֪ж޹Сܵǣ
ɻòһʲô¾Իȶû⡣
¿ֹЦţʼջǻҳģҲװɵˣ̾˿ӻ֣˭г˭ûǼһ£оͼ׼˻ȥˡ
ȵȡôæԼͳһƬݸ᣺δˣҾͲ˰и֮밡
գһ۾ҪҰ㴫
ܰƬ˼ȦҪ˺ʵĻǵøҽܰƻŮٲ޾ͳջƻϹŮˡСģҲʮ꣬˵⻰ʱоЩĪ
ȻáȺͲɣסͦģͷ˼ס¿һ߰ŷֹ찡㳵ǵðӻȥ£ǵøȫġ컹Ҫϰھ͹ȥɣ΢һ£ûɣ¿ֿ˿ʮˣżô
Ҹհϰǵȫû¡
Ȼû¶˶û£ЩӿͷβڽֻĴ˿ǣͰͲøϽ뿪ǿɲƵôм飬ȫڰƷȻҲаû߷˼ˣǼһĹâûϱ˫ҫۣڱڸǵһȺ
ȻǻԼɳ¿ֻĽ㣬ǳԱֻһһϵҰս·ڿɢˣǵȻû˼ٴȥȻ˵Ȼһͣȴһ˫ֲ嶵˦ͷ˵ȥ˵Ǽ׼ȥһſڷˡ
ǼҲûϢҵôˣҲ֪ɵ¡˼ǳţҡͷ˶ͦġ
úһڶ׷ôãĴβ߶ˣ˼˵ô˵˼תЦͺǺ£˼ȥߣ㲻˵Ҫϴ˾ϴˡҡͷ̾Ϣ˸ɵô
ô˵˼ҲͦεģҸ̸Լһɣƽʱڼᰡʵݽ𣬿ɡҲϲҡôˣ󸻴ɣôзȶĹҿǰ;Ϊڵ̯Ҷţ˾ѧҵˣоƱһٷسԣҲ˰ɣɾⷽ滹ǿʦģһ֡ô㻹˵أͷҲ׷ô㿴ղǼʵͷǰһʥŮô
⻹治һͷʵͷͦãҸղסϴΣ˵޵ԣҹŪģ֪ңԿļˢˢģȻ޲áҾ˵޲þˣ۳ȥߣôãʺɢ͸סҶ˵ˣ֪Ѿô˵ô
ߵĺĶˣô˵
˵õؼٵż£ȻߵģȻѧͷΣӣ쳣˵ҽ첻޺ãҲȥ
ȻȻأ˼ŶӹЦɵġ
Ҳ¡¿ҲҡͷȻûȻ˰ɣ
ɲҵʱͷˡֻҪⱲӻñǿ״Ҿ;Բٴˡĥˣ
ҲԱ֣ЩҲҫ۵Ĺ׷װԼϷİ˵˳ֹ̥ⲻܡ
ʵҾ;иԵûʵģҸɴʲô£Ҳ˵Ҳ˵ãҹҪҴˣҷǸ˼ҡͷӴҵﰥʲô˵ãʲô˵СûоһеǷضģȫܺú˵ϲݵ䡢ƪ۵ذҽѵһ٣˵û˵ˡã˼еиԣҲ죬ǰƵģ˵ᡣ
⻰һǰ׷ͬһͣԼĹ۵Բ䡣
áָų¿֣ɣ
ȥ¿һۣǱҲˣ㲻Ҳеô
ʵҵǺݺݵذһ˼ļ򣺡ʱΪ̫Ա˺ʱҲˣҾǸͦĹģǲ̫ˣǿ׳¿͹ˡ
ͷЩ˼ΪʲôǡӣҾӱ¿ǿ
˼ԹԵؿһۣȻ紫˵ôɰ
ɳЦֱָ˵ӡ
ӴӴôô˵أһ˦ͷǧĵصô˰
Ϊ̶ó߶һڴѧģһеĻס˼ȻҸֵģְ
ôһͣˡ
ʱղߵǼִҴһˣ˵˧ͷأһ¥ҪҪӺߣ
һڰּʷ˼һûأʱСûһɫĹӣ
˵Ǹ̵ܳܶô˼һСǰң˳ְ㡣ھʹءҲ֪ⶫôãתô򿪣ȻжʮأҾȥ汳
ǺһЦЦҰҵҵġ
С氡Ȼǲˡ
˵˼óǸţƿӴϸʮ׳̵Բνݸ᣺ɣǸŵĹ
ӹⶫ̾˿ͷСϵһѾĥЦֽȻĴָмǸɵ֧ϻתš
⿪ɲףʮĳʮٳʮٳʮĵı仯͸Ƶġ֪ܿͶ롣
ֻͲ״Ķͷһסͷһ飬һüĹιͳǰ͸Ƶģͷмϸм仹һյĥɰղۣӺֵܹǺ硣
Ǭơһ¶ͷȻסм䡣סмʱͷĴε͹ͷͻȻḶ̌ÿһһ糤ΣͷźԵķѪۣƺʲôƣֻغΣϸᶼЩǻȻһġ
һְ˻ȥǿһšǸʮ׵ĹӾȻյֻʮ׳ѾǸϹޡ
ۡ档
ѾʧˡǺЦţǻ
йĻõϹҵĹۡ˼ȢĹҸ
ʱǵͻȻˣŵİ컢̽ԴϰԼ£ǵ
ţȥɣء
˵Ǵ˵һ㶼ûѲҵϣԼϸзչǰ;˳ˮ۸ɵǽһƯɫ
һ˧ż˾˽Ǽͬѧ֮⣬ûģ󲿷˶һĻ࣬һ۾Ϳˡ
Ƚɡ˧ԼѪ֣֣ҲǮˡɡУĸͬѧۻ㲻֪
ͷͬѧ
λһ¡˧ǸӶͷп̵ɳϵ̣֣ĻˣúҪǣ
Ҳû˵ֻɳ࣬ŷڲ輸ϣסͬѧ
˰ǰܺú˵
ú˵ԡ˫ֱۣС£Ϊֵˡ
ˣǰһҴʯĲ輸˻ҹ


259 
ⰫӸ˵꣬һѸٵش˽С˵˼ʲôһ䣬һһ±飺
ǿЦġ
ҲûϾֶǣʮоŸΪԼ߳ƣԭĻһŹȥˣô֪ôģ˾᲻𾢣ܸо˵̫ͣʼͣڵƦСײ㣬͸ռٷ֮ʮЩһûκμֵ
̬һٰʮȴת䵹еͷԣʵ׾ֻ֣һͷģܶ˭һϣһֽȻ෴ܶ˭Լڿͨһ˵ƽʮ꣬ڶ˵ÿƽʲǧҲֻܳɸԻȵĶӡ
⿪ͷӲתɵСս˶Ӷǵһμš
Ťͷ¹Ƥʱдŷпʱ֪ԭˣ컢ǰСͷݵǰսȫվſأ죬̵ĳ̣ʱʱ˳̽ͷ̽ԵǱͲͷϽսƵġ
һֻ첲ɳϣŷ˼һηس˧ȻָʱЦˡ
Լȥ˵ɡקһ·˼ĸ첲ôȥǰ취
̬ģ˼˧ڿ
˼Ļû˵꣬ſͻȻһԴһȦȻᡣ
Ťͷһ־Ȼ
㻹ڡŽȥϥһǰ˧ù
㲻ǡᵱʱɵˣ㲻Ϸɻô
ӴҲ٣ǲ֪ŤͷһҪ˵˧һ￴ôôۣ
ˣʲôˣҲǼˣӦȻȥģˣȻûţʱżϻˡ
ӣҲ˭Ĺ֭һˣ군ˡ
һ㶣
ǹͨ籨ŵġڴʼ绰ȥǲ֪ģʵ컢֪⡣
˵꣬ӿڴ֣˶ϰɡ
ǹһóĿȻ̡ƺҲоԼɵ£ΧɵɵһЦͳǮ֤Ϸǹ
ĳ֣ԭİ˲ˣϾһ˳üһˣɲһǵģԿʼ˵˧Ǹ磬ʱͲˡ
˶ʲôңŪһͷˮʲô°
ĨһǵĹ֭յȻۼСɫ԰ףȻôţ
һͰˣˣ
ûûУ㼤ëһЦġȻҾָһͷ˵Ұְ֡
һľͷˣ˰
ɲ˰ɣ
ʲôµģ
٣СӣײĲᰡ۾֮ԼȥǱ߳ҴȥϢٴȥҸϽ㣬Ӵһ¡֪ǿô㶥סģԼ˶ˡ
ʼ磺Ҳ£ڹȥ
ǧ𡣡վңϱȥװʲô֪ȻͷڳϾˣ˵Сûʲôģ˵У˵һ˽ˣͷ˵ȥͻȻϮһ£Ʒ
ףգ۾Ҹô졭
֪ⲻ˶ôһ˰ˡ˵ŻŤͷ˿ùŹԼǣÿôʲôš
˼æ֣ûû
ôսһ㣬ʣδ𣿡
Ҫһδޣˡڰ֣Ȼָվһߵ˧ôвɣעܾˣǽ㲻˰Ū㶼εġ
˧ôһţ򶼿ųˣλε֣ôôɷ
ᵹһΪѣ鷳ˡ
ûСҪȥأۣܹҼСһֻ˵ȱۣıģ϶ᱻǿ˻ġ
ڣȻ˵ĶʵɲôϾȻܻʶ飬ϵҲܣ⵽ʱҪᣬǻǲء
ɡ
ҹأһȥС̬˯ȥˡվָ˧Ǹӣͬѧˮ׼ñˣƴѧƴѧͳ
ЩˣǽһŭԣȴһһؽţˣҲͦˣزأҪҾͿȥҰܳˡ
ỷܣܼˣ˶ߡ
ҲУááëøԱ㰡ָȺ㡢˼ƯĹֻõġ
úͷ˼ᣬ۾һ˧ǰͷʾǼһߡ
ǵҲ˳ȥԶõĴ̾ôɵġ
Ҳ߰ɡվپһΡ
˵꣬ͷˮĳ¿֣ϵվ˳ȥſ֮Ťͷ컢˵磬⼸ôۣȥϢɡ
û¶æ岻ݴǣСҲͦ˼ġ컢ĳ¿ֵļ򣺡û뵽ʦء
¿ںͷ˴Ҳû뵽һ굽׾˵ʲô
ЦŤͷ˵϶ţϰɣȹ죬Ҵ绰㣬оϲ㡣
㻹ӣ˵
һڵ취Ը˰
Уҵ绰¿᣺úöԸȥƲҲѲƤ
컢ʱյǰʦǰô˵
¡ЦЦ⵵Σֵôۡ
УҾʹۻɣʱ䶼æˣɷɡ
ͷ̫ۣʲôǻͷ˵
߷ʦߡ
һͷͱôˡʦŪùֵֹġ
ɲ
û˵꣬ʹĻúúá֪ˣ˰
ʦߡ
һһɢҲû˭кѸٵʧӰ١ǰʣµ˧㶵ɳϣ
иʲô¶İӣʣµİƿƣ¾ͽûң֪ͷʲôأ컢컢ϴýһ磡Ūô
磬治֪֪ǰͬѧôԵÿ˧ϥǣɶ
û¶ˣƹû˺ˣۺǰӸǸ
ʱʼǸ·˽һϵԣλڽ˻ǵȻˣ
ˣǰһ㶣ƨˣ
ģѵģǾˮͳʼİһǧһٿ飬ǧǮķѣһǧһ٣ȥһٿͷ֧ǧˢֽ𣿡
վŵĺͷ˵ļˣһ󻶳ָоʵ൱ȻҲûʲôøУ׻ǵֺ˼һ£׬Ǯ飬һõ£ʵͦġ
ߣǰһڣһƿ̤߳ſڣˣ
ĵǰס·ҾҪˣ
ġ
ָ߸׼ָһƣɻûȥѾ󣬶Աߵļһĸ첲
ϰ塣һ·˾ⵥˡ
ʶࡣ
ǰߣǺһס˴ţԱҽƷҪɣһڼۣʮ򣬽ʮǰһָڴ绰ɡ
ʲô
δ䣬ЩһӵϣϽһͨʹ򡣶תק᣺û˰ɣ
˺һۣû¡ȥɻˡ
֮󣬺ȥȥʣ磬զͶͨͨӸȤأ£ܻǮ
ſϣͷȫУҡͷ̾ʵҾãҲǸˣе£˵ȻȥЩүˣ㶢ţǮȥ㻨ɡ
صһŰ֮󣬶ٺôضţֵܣȥȴûһĸ顣ȻǰֻһͻȻԼƺǱ˸ˡ
٣ҪԵʲô𣿡ѯţһɡ
Աߵһյغźƣ̧ͷһۺһѬ㳦У֮ͱˡˣȥɡ
üͷ壬ʵʶ죬ʱ滹ڣڲŷʵͦģʱԼˣڸһȣ滹ǸͦõӣƢȷʵһ㣬ٻҲһء
졭ûԼɸˡ
ȳȥˡͻȻ˸Ȼ΢Ц˳ȥλġ


260 ãˣϣ
ȥ֮󣬵һٿȫ飬˵֪Ǽȥķˣ飬ûʵ𲢲Ǻܴ
˵Ҿ˾Ѿˣ۾ɵôģ⵹Ҳķ񡣡
ǰ̫ͻȻˡŶͷϣȫû뵽£˾ʲôϲû
Ҳ֪һοҰֵϣֻ˼ӡŬػȻϵӡǸ˽ζƢܹŹֵˣԽ㼸ûйܹǶ
ᵹͷ۵˼ô˵ֵİְô졭һӳȥ
˵⣬һ׽ǰǬƵСͷ֧ôɡ
ɲôˣ˳λˡΰһ߰ŻһŶȿӣʱʱزһ죺үԸڶǽһϬɶԸǸɱơ
ɱʲô˵˸̸ΰܱĳ´ʡ
Ǵ̣ӲС֮󣬾ͰǬƸˣ빻ӵˣҲ̫ˡ
ָǸСĴԼأ
ҽ˯ˡô㻹ָ⣿ˣҪͣҲڶʮ걻Լϵ˦ӡΰɳһÿ׵㣬Ҳ˷ˡ
ʵֻǿˡСһˣҲ롣
ȻʵҲûʲôԵֻƼɨһȻ³һòˣԴȥӭϵˡ
ϵݽˡΰЦţ֪ȶǴĶиࡣ㣬ΪϱǷģûʲôĽˡ
ҲļҲôͣСüëһҼֵܹܶƵģ
˫ֱסԴǱˣȥ˯ˡ
ţú˯һϣӭجġ
ʵجĻûجξһҹֵӾӰĲ̬ĸ˶Уǿвɢգһ֧ƱҪǮſϷŹŮĶŶΡ
ڶʱȦصģҲģŪþͺԼʮͷĸǿƵġ
硣
Сָ̧кԱɢһصĽϸһƲŷһȻԼǬƸˡ
ᵱʱһ飬ûӦʲô
ܸװȥСصͷһû˯Ųģغþأڴ󲿷ֵľܲ϶ܣ˹աŻҲɱ׼оŰЩ̸ĳɿɵģҵֹû⡣
СôˣЩɱرȤһϻܷƳǸڱߣװɶȽ͵󻯵Ч
˯ȥһѼС𣬰ӻ˷䣺
ȵȰС˳ѵϵˢذһѣȻ߽˷䣺Ҿ˯ˣʮӡ
ҡҡͷ֪һƫִԵҲû棬ֻǾֱ߽䣬֮ص䣬װ㡢ƤЬһû۵ԼŴĺɫëӡΣȻɳϣĿбӵض糿ĳ
ϡ۾߳ϲʱ򿴵ᣬ˱ŵһģҪ
ϰࡣĿбӣϰࡣ
ŶʲôëࡣǰĶͷǱų񾭲˰ɣ
᲻ֱֻͦͦǡ
ù㡭
˵꣬תص˯һֱٴγʱѾߵ㣬ȻɳϣڵƺСʱ֮ǰûб仯鶼û仯
ι˵̽ͷԳ˵ëһ¡
̲˺ʣĲ߳ҡҡͷЩֵֹ˵Ϊ̫ںҽˣûΡ
ţ½½𴲣˭ھǰʱ򶼻ؿۣΰֳȥҪ
ͻȻ̾˿ûס
˵䣬Ĺ̶绰ͻȻĹȥιвרҽԺ
ˡ绰ﴫȻǲһͿ
ݴõʵǺܾڵ״̬ɲһͿôʲôָ֣ѾǸ˥֢ˡ
ɲɳϿճءε̾˿ëࡣ
ӵ绰
ƲԴɾĵ绰
еͬͬŵߵ绰Աߣû˵أȻȸŵ绰ǸķǣһҰֿ϶ۣڶҰֿ϶Ϊ㣻˵һˣġ
꣬ʱͻָˣɣ
ģõܲʹӵŮˣˡٺ١ȻЦЩթİɣϹ
᳤سһϰȥˡ
˵꣬µ绰׼ţɸûΰһקסҪȥװư׸㣬ʲô⣿
ͷһۣԴҮ
ţͷ㣬¶ͷװ׵㣺˵ôͰ͵ġ
ءΰе̾˿ôţ϶ײˡȥϴ
ϰ֮ʱֺĶʮŰͻȻ֣Ĵ󵱼ЩԾϿεʱ̨ʣǵоԵ÷ǳ۸
󵱼ңôˣμϢʱҶĴǰһƿӪߣûͣӪߣ
ƻϣͷ
⻰һǰﻵһ֣Χͣ⡣
󵱼ңǲǰĸ˶ӣ̻ǵʣ鷳ġ
Ӷһ³̻ԣڴʣʦʧ𣿡
ҿ񡣡Էںͷ߶߶Ϸҹ󣬷΢Ǻʹһֱߣϲ²Ǵ󵱼ˣ
ڰ֣ˣˡˣ͵ùȥӡ
ɫʱͲ԰ˣҡҡĸʦ𣿡
ĸʦƺŻһᵹǲˣѹû
ȵȣŵ˶Ｗ˽󵱼ңūһư
̧ͷ˵˵
ɴȥXXưɣ̨С㣬һҹȶˣʱŮôô˳ۣŵԵõΪԼ˸üıкжԡ
һ£ˣҶĶŵһۣԷʺ϶ԸСӣԸĻС˼Բ̫ˣһࡣ
Ҷһʲôѧſ̨ϣ˺ˣϽϿΣҾ͵óˡ
Ҫ˵أǷ֮󣬴ӲȡǴŮĻСĲϣǻģĻء


261 ãˣ£
ţˡΰһ뷽ڰ칫Ŷȣʲôζģ˶ʮͰ
Ҹоҿ챬ըˡԼԴýš֪Ҹ߿춼ûôš
˻ҪǿġԡΰֱߵĹȡһͰ棺šţľʣһͰˣ±ζġ
ᵹһԶθڶûУһûԸɾͻε˰༶ſڡ
ֵѧʱΣ󲿷˶еﶼ⣬ڽ£ҶǼʮ壬ΰֹƵ
˵ʮ壬Ҳ֪ʲô磬ǹڿμ䶼ôһϮС߷Ÿɫ˿ߣȺشһ廨ͦζģүҲŴ֣ôôŤ
ܣƲˡԷһ룬ָķǳس֣Ǻαء
һۣ˵Ҫϸģ챾˲ϸˣٱһ£ǻԲеģһȥ
˵̻ذԼʮҵԱߵСϣһ鳡ֵתƵǰо顣
˵꣬ɤӣһΣĩȥҼұ飬¥ѧèͷӥСҸİţƽʱһͻվҴ֣ҵʱǽһĻŭţΪܳԽݣֱݵġҸ׼¥ʱһ˾ʹӺͷҸסˣôţǼһǱϵȻҸİţҸ˸С
Ȼأ̧ͷ㰤ˣ
ȻûϾˣҲûôңšҶȥˣȻҺͱһѵһ١֪ⱩƢģװװһϣǽһ̻°ͣҲûΪңҶԱɵʲôĻŪң˵ʲôĶǵʣµģҪǰ滨
˼ǰװӣգһаǻ᲻ܼ٣
û˰ɣ͸ϵ˵Ƶģ˼ǹˣǵè嶼˼ҼʮǰͲ˵ġʵҲ֪ûܣҲ̫Ϊˣһ㰡ǧᣬҲŪԼʱƵġһ磬Ϊǰɩջ裬϶ףǿ˻ˡ
ôң᱾µģʱͱֱˣܶ
ͥȽϸӣ¿öˡ̻̾˿ҰֺûѪԵϵãүү̶ǴźӶģүүҾŸӣ̼߸ӡ϶ڲˣҴùҲҶ裬ҶҲ衣øɵɵֲΪŪҳ̵£С˲ͷľᣬүүͬʱҲүȻͷŵҽˡ
һȦԴ˶Ū״Ǳܵؾó̻Իȷʵⷽ澭ϾͥôӣȻƽ˶ŵ
ʦǰӿڴݸһǣĸʦİְֲҪ㵱ŮͲҪ£ûʧ
Ŀ̫ˡԷԱ֨ҽУȰͲȰ֣ƷĻ
գȥԷȭߣʵûȤǵڣĬĬĬĬʧתǣٶȻصݡ
㣬˯ɺʱ˲ɳ˯Ҳſڴ̨˯ú죬Сû𴲣ΨЩȴ桭ԸתǰŮƨĨأСȿĺۼûдڿ㡣
ˣ߰ɣȥҾ˾ˡ·ǿסۣ̿ҲΪضﵽ£¶һƨɹȥ·
˵꣬ͻطʼ·ȴš
ҲŰ
ߵſһ߿һ᣺ʲôطûô
һѪ⻹޽⣬ûûĵطһĿ
ţпͨĴȻͷó˳Կף߰ɣѾѵַˡ
һ㶣ڣ
´һȦҲû˵̫ķϻߡ
սսϳҲ֮ɫ˺ü֮źһȥɡ
ͨʲôǰɣ濴ӣʮָЦ㺦Ҿ˾˴ô
ǵ¡ῴɵԴЦǾûס
˵ʲôˣ㻹ȥ˲֪
Ͽʼͺܲᱻְֱ齵ıݡ˵ɴ˵Ʒζǲģûѡʲô̻Ի͵Ĵùݣѡ˲ǺܶҲͦĻд
ʵ֪ģͷܵҲݵԼ۱ʵǳͣһЩŻĻдкԡΪǹӪƽʱҪдȫ﹫߿ĹԱЩдӪҵҪֻҪ֧ƽˣԼǮܸߣΪдٶĵطȻȼ߿ɵҲˣԵطԲҸľҲĻ
߽ȥ֮󣬴ǰ̨ס306֮Ȼǣְק˵ݡ
ȫǺ
ǰῴŵݵĶĶˡ
ôţ
ǵġһ㶼ûѣͷ֣ҿ϶Ͳˡ֪Ļֲģҿд飬ͷԵİպܺãҲ˵˺ϤҾվһһ۾ܿ͸ǰûȫС
Ŭ촽˴Լǰ鷢Ļࡣ
˵꣬ͻȻ񾭲Ƶһ£㰲һ¡
㶵ؿ棬Ȼɵ˵һС
ûʲô飬ֻʼ磺ʵǽģҪˡ
ʵˣֻڸԭʵǲܴ󡣡ָͷĴ죺ȫһˣԭģְݽֳƨ֪ô
أڵſ֮˳ȥʵһǺܰݽ𡣡
ڿɰˡںͷġ
˳ְͷβʵһֱܿɰֻûϸ۲ҰˣȷʵҪڲĵˣ㲻Ҫң㲻ҵģȻѾˣΪʲô˳ˮۣʲô˫нǸӦǿˡԸʼֻ㴦ʲôλþ͸ʲô¡˵ʲô
ǺһЦȻڶ໰ʱ˵Ļ⣺ϲң
عͷһȭؿڣֻһȭĲŲŪԼȻűӣǰȭͷΪ˭
Ŷһ㲻˵
306ſڣţ˾ˡ
ɡ
һ˵ʵ̫дˡԿԸһֱֺ۵ĵһӡ󣬶Ƚ͸һš
Žȥ֮ῴ˾һڴ̨µϣⲻԶһ÷ͩƫǶ͸۵ͩҶڷӰ߲Ȼȡ
һ飬ǰһײߣѾˮɫ÷췢СӨӨһ裬ҽ
ȻֻǸһ㹻ˡ˾˧ˣ
˧̶ȣѹֻȻıŮȻȻǾԵĸŮ࣬Ȼǵö࣬ͷҲЩףȴֻʮҵ͡Ȼ۾Ŀ壬ֱȫһڷдˣǸϾˡ
氡ôûһ㶼û䡣˾ִϴӣ
Լ˵Ľ񱻹ˮ࣬ݺݵƨһ֮Żعߵ˶λ¡
費Ǻò裬ֻͨüֻԴɵģǱһζ
˵Цݣ档ȫʸȥԵκһʮСƷζʺȵںȫɷκһֻܿഺ׬ëͷСӡ
ȺȲ裬ϴϴ糾
һۣȻţˮһһڰѱ̵̱Ĳˮȥȫûȳζֻе㵭ζŰˡ
ССڵغȣӣһһع˾ָһܾûҺȲˡ
ᶢŲ迴һһڣðɡʵֵѣĥˡ
ҲһøףȻҲûʸȥҪŮô˾ƵģԼ뷨ġ
ǵ£ҶҲжţλһľֵ£һ˾ЦݣǹϬʵԲӴˣҲˣʮˣǰ㱧ô˵ô
ʵȻԺӹܵò࣬ΪĸףҺ˽ʲôˡܿϵˣһй֮


262 ڡҲǰ
֮
ᵱʱЩ֮ûУǺܶʱЩ֮绹û֮Ͼܶ£Ư˵˵
ͺڡ
װ¶һƿëȻ˫ֳԼ׼һȭһ̩ɽ뿴СһؿʯȲ˵ûһƿëɵȲܺȳԼժıժĲҶʲôͬĻȦˣƨҲ뵽϶ϲۿؿʯǴʯؿڵֻ
˵ỹô˵˵ԼһܴʮҲ˵⻰˵ûţˣҲֻɺ¶֮ûʲôϢҲûʲô͡
أ˵Լͨ񣿵ʵȴʮֲ̣ĺȲԼժĲҶͽʲô̫𡣶Ҿɰ
Ȼ
ҲǾҲڶȻĹˣϻ۾Ͳ˵ˣѵõ⡢ȻʱԺģʱһֺѹĸоһʱ⣬ʵһܡ
£ʵһЩ뵱Ȼͣû˭ܸ¸塣Ȼˣⲻ˾Ҳͬá
Ͼصһ룬ԼиŮ˷ָʮ͵Ƕ磬ȴһڼᣬһԼķӶûеˡǰʵһǻˣŮƵģܰСӵƤǵ
ԡڼǰһ٣ǰҲţŲáԾ˲ôŮɵģѪԵǵģûûȻСĵӦ
Ȳ衣˾᲻˵ҲżΪѣֻƵһ²ϣ֮ȴìͷ׼棺氡ڸʲôأ𣿡
⡭˵ǿ˵зʹڸʲô׼Сӻꡣûѣֻڿһ֮ĬĬ̾һ
ûС
˵Ľ˿۾۹Ϭúܣı鶯ֻ΢΢һЦҪץˡ
šҲ᲻ѹסˣοС㣬ҲֻһĬĬܣûа˷˵ļƣ˾ˣ㡭ôͻȻˣ
˾һʮˣ޿ˣʮ꣬ͲƮˣɷ⣬ҶϾôҲûܵðְ֣ͦζ
˵仰ͬʱһ£ֻһ仰ʲôȥˣ
ǳֻ΢΢ƲƲ죬û˵ʲô
֪ʲô˾ѱвˮһܸʲô
һ˵ˡҲǿӡܹؼ˵ˣ˼Ҿ㲻ģ˵öˣ˼Ҿ㴵ţơ˵ܸһȣ̫ģ˵ܸ磬ô̫շ⼸ǸԵ⣬ͺһЩɵԼѣԼˮȾ˭Ƶġͳ·ָߵˡ
룬ܸһ٣Ҫġ
Ҫʲô˲˽žҪɽˣ֪Ҫʲô𣿡
ĬƬ̣ĬʱһԵ涼ΪһѺᵹûóĬӦ˸һûõġ
ǿ˵ǾɱȱסԼأڿͷԹһͨˣǴȻĽǶԹȻȴԹİ
˾ı鵱ʱˣû˵ֻĬĬ裬ĬĬغȡ
üǡͻȻЦǰɣ
㶣׸ôⲻ̫ʵ
׸׸ʲô𣿡˹һЦˣֻʶѡס
һ⣬ˡסԶеʹȻطСҲ࡭ֲǣͷݺݺһѣϴ費¡ֻһڿ㿴ӡ˲棬Ҫ֪ˣǱһͨꡣ
˵СС̬˭֪ڼ֮ɳʲô£ֲ̫ˡ
ҡӣᡣ
԰ɣüëһǸ˵һס㿪ҵǺܺݰȥɡ
ջһνӵزĽֺͷ
ˡվ߰ɣң΢ʰһ¡Ǵ
֮漱תˡҾ˾˳ϸȥǸѣˡ
ͷϵ亹Ҳ糿ŵʱ˻ŴһɳϿӣ輸ϵȫʳӣ̨ϸɫŮʿڿӦоСҪ˿ĳٰҲsay goodbye
ร
ڳԣ㶵س̣µ˭֪ô
⻹롣ҲԱ̣߳˶ܲ
һ±ӣĿ𳤡ΪǣΪģܿܳӡ
ô죿һһˡ
˵䣬˾ѾһСƤ˹ҲкһͷȻСʻ߰ɡ
ΣֻĬĬϳȻôĬĬһ·ֱصݡ
²ûˣʱ磬ΪǰһﶼͦʰģԸ˵ĵһӡͦõģɾд֮硣
ʵ¥ݵĽŲÿһ׶һ£ÿһƺĿϣصġġ
Կ״򿪶¥ķʱͷľǶ˸Ƶģ˵һеľ
߽ܰȥ֮һ¾Ȼǿ佱мҵζ
ӲͷƤᵱʱˣӺԴʲô
ⲻҪһֱӾɵۡ
طﻹԼסǸѣ˵ɢŵ㣬輸ϵĻƿֻ׵ˮٺϣ̨ϵİ׳ȹƮƮϵЬҲڷŵ룬ϲϢҲҵɳһײԵʮָɾ
ŵĻУǽЩŹֵ豸ʲôǽϵľѻǹ̽ͷӵ񵯵ȵȣȫʧһЩװƷ
߽ȥ֮ŷ֣е˾Ȼڡ벻ͨǵôôģƽʱһӣǽһӣ𻨣СеС۸ŪñҽеԼǹսƬǹɵĺ¡ٲȻ˼
ɽ졭Ǽòˣ
˾뵽ϣԾӴʱϢɳȥ㵹衣
ڰ֣
˵꣬˳Ȼͷæɶ
СңصġҲЩΣ㶨ʱ䣬˵Ҫĵ֮ǰʰɾȫ㴲£Լɨȥ
һ㶣
ɲ͵͵̽Դˣ˧һöѹСôƯ
Ȼ߶Сһ㡭˼ʹ󣬳Բмǰ
ŶˡűӣǸɶǵҳԷҪԾ˿
ͷǸСǱô˵
С𴲣оһڴŶ裬ԼĸҪͶ
˵أͷ֨һˣΰλɡãķͣҽΰҴΰˡ
˵꣬ΰŵĶϣԵҰġӺ⣬˵ԵģϾԸһ٣ȵ㡣
лл˾ƺΰŪúܿģҾͲˡ
˵꣬ΰҲ˳Ҿˣϱ㰡˵ĻֺŰ
ῴ˴ΰһۣŲ裬ĬĬ̾˿˳ȥ
ǳԱΰЦǽһ죺㿴ûƽʱǽһš
ǾǡؿڣˬˣֵüǺãȹ۳Цȥ
ҪҪá
Ϊʲô˼˵סأ棺ǱԱ
ҲԱ治Ա
ԱһִǱʶģΪĸţϵԼļֵۡʵϣܶ²˵Ǹѧ߷ˣһ־Ϳʼһ̸ַģʽܶʱý󵼺Щ͸ŷһЧǵ
գ˼۾ͷȻأ
ҪʵѣǾȥһЩ˲ʵ⣬Ȼٸ𰸡˾һ̬Ϊñ΢ԽԽ΢Ƕȿɣһ˵ǿǴڶġ
ˣ˾ˡ̣ҪΪˡ
˾̧ͷһ棺㰡ϲһˣΪݶԼΪŬȡ˵Ϊ˭˭˭ȡҸĽУ˭˭ǵˡ
һ仰ĵغˣҲףһӾ
ҲͷÌš͵˰ŤͷضԴΰ˵˰
ҾͷйŹ֡ΰ۾ǲ֪̫һ㣿ⳬ˵߼


263 ¶
˾ǸˣҲȻĶǴϵŴܺ׵ؿһЩĶҪãһ۾ͺá
һ۾Ϳ˴ΰǸ͵ĸǸ˳Һãħûô£ΨΪϵĲ˲Ͽζһ³Ū˸ƹȥˡ
ⳡ֮ͣĬһˣСΪû˯öĬ
Ǻܾ˾Էʱ̬ԵúзȣССڵسԣϸʵģһ͵Ĺ壬Ҫ˵һĶȥ֮ٲſϷʵд󲿷ˣʶֿ˵׹
̧ͷ
ֺҾõϵѾԼΧ鶼˵һ飬Ȼû˵ǶʲôˣǴ˵мǵΪ׼ǵĳԸ֮۾ЦʵҺܸлǶֵչˣллǱа
˵ԱߵЦǺǵ˵ҸǴ
һıΪƲֶȥĶһ˲֧ˣ۰Ͱ͵ض˼ϵӣʵһҽ̶ûС
ţ˾ÿ˶ַʮֿζɿװһֱƽĵȱŷģͣÿһֵƶҺк˵Ŀζ¾ԼϲһӢŮóªдšУһȱŮڡ
ҵأСüͷǶаҲ
Ǻǡ˾ôһͰ׵ЦݣȻС
˵꣬ӵײͳһħʵģȥƯˣħƷ
֪֪Сɴ۾ؽӹħʯľħǮ򲻵ġ
ֻǸߣûǮ
ĻɵˣûǮûǮЩôǺɿȥˣͷĽ𲭺ͽۿǻʵҺͷȵDeLafeeҲô˶һУ²Ǯܰ쵽
⻹˵ǸŮǩˣ˼ҿǻҡȻΰҲҲ˼Ůʿ²רΪһʶСŮдɣ
ÿһóȥ˵ǼֵǣĶԲ˵͸ǸɫģϵǸ˹󡱵ǩⶼ㹻ɹˡ
ⶼǱ˸ҵѡ˾ڰ֣һǮûл
ῴ˿Χǰļһٿ˿ԼտҲ˫֡
Ѿĸˡ
ŶῪʼûӦŹʮ룬ͻȻվ
˾ġٰܲɣֻȻˡҲ˵˵˼Ů֮䲻岻Ĺϵˡ
ᷴӦ֮ĶҪˣ˾ƤӶŲ֪˵ʲôá
ǣеĶҪǮ˾ļ򣺡ʵҸûдΪ㣬ͷβĽŶΪԼ롣УԼ֮ǮֻǸƷ
ʱͰȻ쵫ȻĻʹڴͷϵͻȻʵ˭
ҪҪôȻΰø첲˶㣺Ůѵİְ֡
ŶŤͷ棺ְְ
һڷԼҭᵽΰĸоˡüһֵġ̾ԵƽˮƽߣԶԡ
վǵҲ仰ŪʯˣƵĴһ߸ͨ飬ĩ˻ôС粨䣬ʵ̫̼ˡ
ʱ¥ݿڴһصĽŲһ֪˭ˡȻû룬ʥ֨һƿţĳҲһ㶣ָ߽ݣһļȻָʹΰ㣬㣬һ¡
Ťͷ˸û뵽˾ֻЦŰڰ֣Ҫ
ôôͻȻ
վһ¥Ľ䣬üͷŴʥ沿һʲô˳ĵ£²֡
ʥҲû˵ֻǴ·ͳһӡֽԼ
ɶ
ס˵ĿڹǾߺǵĵʥһһس飺СŮ޾˵ŪģǿʼӲҵĴר׳Ŀڹ
ҲˣԱʵⲻǹµĹô
ܣ˭ô
Ҳ˵ֻǷݿڹһ֮£ѪҺһ¾ͳԴͷʮھ˵ŭϵ֡
ۿԲţͬΪ࣬˻ô̵ضԴͬࡣڹʾ˶ԽҲǽҲŮΪֱ˷ָǼɱҲͰˣǼֱһֶַĥֻʮŮ¡
ǿʯͷֽšϸôնӡ֦ͱֳйٵȵһϵеΪֱǶһ裬ͷļȥ
ˣˡʥһڣǸ
῿ǽû˵ֻس̣ţΰҲǷݶһ飬˶صһ
Ǳ𣿡
ˣڣһʥ͸һ˵ıҲģһҽΪ˳Ǯš
ıҲⲻ̫ˣ
ԣȥıִĹʥһȭǽϣ̲ȥˣ
ΰڵϣǣǸ°ɣ㲻ϸڣôŪ
ʥ̵һЦʮ֣ǻͨǹ·ȥֻһλᣬһҽģҽԺô
᲻˵ĬĬط¥һɱ
ҳȥе¡һ仰֮ʲôҲ˵תߣϢ
ЩȻǶ֣Ⲣ˭ȥΨСգһ۾첽ܵȥļһϣȻȥء
ῴͬʮСȻرһ£תߡС˾ֻͣǸСӣһûϵġ
˾ЦҡͷղǸӵǰϧ˼
ᣬϼһ֮һ·ߵ˭ҲûӱקסƤȥ㣿
ǣô·ΰӣͷɣļһﲻãӵ¶ڣҪ¼һ
¼һﶼбȥ죺Ǯȥа
ǵüԴΰ۾УĳŮС
˵꣬ΰļ򣺡ǧۼ
ỹǲ˵ֻǵͷ˳ȥ
ߺ󣬴ΰд嵥ȥŪһ
ٺһЦڳлϣһþԶģһTac-50һ⣬Ҹǧ֮аģиҲһG3SG1ӵҪȽϸߣҪʽƶƽӵ
ΰñʼǺ֮󣬱Ȼ˸OKƣûˡ
ҸʥȥȵˡóһǣҪһ۲ֲǹ
ʥһһָ㣬ϴ
ǼôСˡ
Ҳܻæġ
˵֮󣬼˸ԷͷȥΰҪ¾ȥŪҪĶҪȥ׼ᡭ
ȥɱˡ
ʵ˵Ǹῼ̫ˣҲһӳȻԵеſſ֮⣬ʱ䣬ֳĸоһԱͽԼٶ˴ʥ˵ǸҽԺŵƻͨҽԺͳ绰ʥĸ䣿
Ტû֣ھع۲죬ж·ߺͳ·ߣԼϢذ꣬ضеͷ
ڵѾǰĹԱһֻ׼ԵӥҽԺͷĲݴ̣ŴʥĴ𸴡
¥ⲡĺŷʥѸٵز鵽ϣоԱмӣעƿǣһʮһʮҽԷ
һĬĬعϵ绰ĬĬصȴʱš
ڵȴʱﲻϳĥһŮĳֱӵĺĴԲϵ£ؿ⼤ٲȻѾȲȥˡ
ˣ̣˿ĭġ
˵꣬ƵҽԺĺţҹɫɣ׵ط˶¥ƽ̨ɹ̨Ȼˮ룬ܼܿĵطС޶ȵؼٱ˿ͱͷķա
Ȼ鲢ӰֵôϬǾʥ˵ģβͣȻ鷳£ԼܣһŶӡ
һ·˳źᡢļİȫͨطأϵʱһ˼ܣ˵ʲô⣬ʥ˵ģ˾ڰٹĪֵͣĹŶ˱ᡣ
¥֮󣬳Ũҵˮ⣬ֻʣĳʪζͿԼβζζš
÷λ֮һɹ·ĸ˿һͷ¥ϣõһĨס֣ããҹɫ֩һӾ潫һ׸ߵĵطȥ
ǸһǹڲϿŵӣֻһˣͷŲٳԺȵĶɴ˿һӦñɽʱ
ķй۲촰ģ͸Ǹͷиžñ߶ŵ绰
Уսپ
üͷһֲֻŪŹŵĴΪƵԭ򣬶ĺѾͷ
衭һˣ
¥һָͷԼ˵ǸŮ˸̧ͷһһˡΪߺƵԭ򡭡վƵġ֪ϵҽԺһεվڴڣ˭ǶһֲֿǸŮ˸Ͻסӵ۾𿴡𿴣ȥϴҶȥߣ
ɡ֩
ߣ
¿˿ʵѾ̧ͷˣ룬϶˿ӣԼŪ˴
ⴰֻҪһž߿Ļȫ綼֪ˣ֩ҲûжˡֻԼַڰŪҲҺò˲ûзִߵ춯պõסߣӶʱ䡣
һ죬Ūˣһֿס̨ĵش򿪴ȻƵͷš
ɾʱĸ˿ͻȻζһ£Ŷѵ𶯻ȻһȻȻһۿҪ߿׹䣬˵ʱʱ죬ָĹס˴üΪ˵ıӲذԼȥ
ھһϵе֮ڽ˲ɾ֮ȴҲѾˡ
㡭
˻ûü˵һȭĲϣʱΪҵ𶯶˹ȥ
Ტżֻͷ˵ƣȻԼѵĽȴĺڰ١


264 Ӱ
ʮһңһ˴ŹһȦֲϵ˯Ƶȥ˻ʿӵֵϵرĺ٩
ڽ䲢סԼᣬ˿ȴվӺڰ˳¶ڲ޵ɵĺУһϮɫµһΪӹ۲¶ĵƹ֮⣬һģ塣
ͷѾܰˣҹסԺЩ̸ҹ̸ķƵģ˸ֹصϢںڰεƵģÿһκķ綼ڶ߼ٵشϢ
һ̣ĬĬسšı˰ĳ̶ȣȴֻڵȻ档
ͷĹӳϣûʲôòȻαֻľ
ڣڸڲ鷿ĻʿҲ뿪֮¶һ˺ֵζЦݡ
һ֮ժһڴȻҹƵĴϴ̨ļԾ֮ͻص˶¥¶̨ԭ·ء
ʲôûƵģϴ衢̡˯׼ӭϵ̫һĹ
ڶٵʱ糿㻤ʿͿʼ鷿䷿֮ǸΪϻʿе̵˵ϣȻ󷢳һҳ־ļС
һֵľ͸ϵˣϵֳ֮Ǹʿ϶٣ֻһƨڵϣֲŵ棬Ųſڡ
Լְҵأǿֲͨ쵼ĵ绰״εذ﷢˳Ȼֱֱε˹ϡ
̾ͷҽʱһⲡѾ˶ѾʼϸŲ顣
⡭
һŶ꾭ϷҽͬʱҲҽƴѧĽƽʦͷҽеBOSSϷΪʬߣֵʬѾԼǵһοĳ
һӱڷĵϣȫƤذˣ»һԭװϴͰͷѾװ΢΢̵ѪҺһܿΪʧѪġ߼Ϊûκʩ£˸ûа취ƤŰʹֹͣʹ
Ȼرһ¡
Ϊʵ̫ڲңϾһƤôڲϣǸȴһʵƵĳعڷѪȾ䡣ĳȿֲƬӴ̼ң˶ܳܵġ
˵꣬ϷףƿҪһ뷿ļָ̾Լ֣
˵꣬Ӹ˽ȥһȥ֮󣬾ͿʼŻǸŮһҡҡ׹ĸоɫ԰ס
̫ˡ˫ְѲŰ͸Żɫ֬ƤôƤ֯Ҫǳٶȣ˵ľᵼ𡣡
ϡʦܲˡ
ܲ˾͹ȥûʸ񵱸ҽͷҲأоƤԲԡǲ뷨
˵꣬˫һӼ򴦰Ƥչ˿ǿĽʡ
ţƤһ֤ȻŤͷ鿴ʬ
ʬǵŵģѪҺҲ˵һСʱ֮ǰģʲôܱסأ
˵ȻѾû촽Ƥ죬ͷĨһںҺŵӵ᣺ҩζף÷÷ϲ׼á
һ׼׵֮ѹƵʬͷƽϲϣȻóЯĹ߿ʼһȦ
ܺ棬˾ȻǾôģ̫ˡժףȻпʬǻȻֱֽ̽ȥ»жʮңҵƶϲʲôܣСʱʹ֮ġ
ȻһִֻӿڴһֺƤѪҺ̶̳ʮһƤͱˣûзһҳ糿ĵʱŴ״̬һֱֹ֮ͣҲ˵Сʱѵġ
ϡʦ⣬̫ˡ
£ҵһѾĽ׶Σǿʬ壬ļƤȫ룬û˵һļ֯Ҷţ˵һ㲻Ϊ
ʱͷűžžˡһ˳ֹš
żְλ͵ľ˽߽һ¾ǼŻȻڸס̱ǵȳζ
ϣʲô
ʲô㶼ˡŰɱ¡赭д˵ߵıһЩ㣬µ˺ûҵʲôмֵĶžôˣĵõҩ֮󡣡
ž½½صҹٽԽԽߣϾӽ£ڵ鷢չѾǵϣڸǶڸǲס˷ǳصӰ죬ҽԺĲ˺͹ԱĻ̻̣úõһҽԺͳ˹լ
˵׵ʲôˣܵľٶڽ䣬ĻҰôֵ˭
һɫ԰ף촽ûѪɫľ˵ҡǡҡ
衭ҪǿСӣ¥ˡָǸƿڴﰡҡ
˵䣬ſˣ˴ӵһŸ߽׾Ĵ˹վһһ΢ֵˡ
ʥҪæ֪㷴ڵûϵҪǲңɴñͲˡ
ʥֻ΢΢һЦȥɡ
СֻҪϰæС
ʥ߽֮Ҳһ㶣ţӴ١Сӹ
ʥү˵ɶ
ûʲôʥʼЦݣûܣǱҲ
ˡУֻҪҸӵģȫǲݰ
ʥ˳ţ˾ϴ˵ǰһ
ɲô˭֪˵·ɣⲻô
ʥ°ͣšܸṩϣ˵æϸ磬ûˣֲǲ֪ͷҶѹ
ôͻȻ˰Ľ⣬Ͳܰһô
ʱһʥһˣżҲӴλأⲻս˵绰˵°⾫Ӣӳ
ⲻϳôʥݹһ̣۸лͷ
˭ôǶҲһˡǸϳĽӹʥ̣ôţʥү첻˵¶
Ƿô
үҡϳʥ֣ɫͷ˵ˣϰⰸӰˣʵڲо͵ɡ
࣬ѹû⡣
ʥҲ̯֣ȫǾ񣬿̫ˡ
ϳ˿ʥѾǲģһ֪ʲôСˣˣǵĻϰɡ
ˣ
ϴθӱϵֻ񡣡ϳ˿˰
˵ţһεؿһ۾ʱǿŮ˹־ƿϳÿ
˵ֱֳ꣬˦û˦һԼ˾ϳƺϰΪʥ̯֣ϰˣ˼ҿϼһŮţƺģûޡ
ʥЦЦҺᣬġ
ˡ
Ĺнʵ͸ٶһӲǾپǹ١Լǵһ͵ʾѧУѧϰĸ߶˻Լеͣû˭ջڴʥ£ΪԴʥĹ⣬ӻӵӡ
ʥʲôţ̵ʱİȥ⹫˭˵ûãʥһ·ӲΣֵֻܷϳĶϳרŸ㷴ֵġһиƨãֻܹҸְ棬ȥСҲǸ΢ֵļһ£˼Ǳȫǲݰ
ºòϴϰˣŪĻãϽ˵绰ʼûͣĶҪץס
ϳһϸҡǻ浨󣬿һĻ֮󣬾Ȼһ£УʮˣҪȫλרҡ
ʮҹȥ
Ϊʲô
ʥӲͦ񣬲ԶˣΪʲôøʲô͸ʲô
ҡٸϻ˭Ҳˣһڴˡ
ҸˣҪҲأǸٺһ֣ʵص
ʵҧҧһУ
ҵҪôҡ
ʥŸ첲ļǵĻ߽ȻЦ˵ɡ
ָʬ壺ү˵ˣһľ֯дˣӦǱ˴εģղѾ˼أûκοɵ˽ӷǴӴڽģҴҵ£¥Ĵڷ
˵ţӿڴһһŵ˿Ѿˡ
Ӧǽ봰ڵĹߣҾ˶¥һʮĽӡӽӡڻҳϵĺۼжشİٽңһװߡ
һ˵ڣʥЦˣȵȡİٽһװˡ÷ʳʲôһİٽӴ̨˿ɱˣȻִܳȥôǷֵӦſ¥µӣƤĴ󹷰ɣ
ǡϰԵҧܶ϶ӡǷµģҲдӷأһ˱һ˼һİٽ
ϳ۾룺һٽӱһٽӣⳡ
ôӦô󵨼С֤ӦкܶܣҲΪ˷װ˸أⲻǲܣֻ˵ǵ̱ȷ˵̫ˡģһʱ䣬ʱպ컻ಢһʿ鷿֮ʲô϶ڲϢôôܾܿǾˣȿһŲˣ˵Ǵʥء
ҳԳôҪŪҪôѾʥһڣҸϳء
ǵģСӿһǧ顣
Ҫǿҵεģһ˦ͷֻصѪĲ
ʥһ̯֣İٽ
ϳ͹һ㶣ſǽŬرЦ
ЦɴʥЦЦԴ亹СѾͷȷʵţƣɾİٶֻȽϲϳˣȴеġ
ûһֳˣüͷҲǸﷸ
ǵģɱ˷ֶҲ̡ܲʥǽüͷ治ô
ϸؿţԽüͷԽأȻǳأ๼
㻹׼鰡
Ȼһڣɵĳ߲裬κ˶ܴ淨ɣΪν塣
̫ˡʥԼñӣҴⶥñӣʵΪ塣
ɡ죺ͬǷ
ҵͬʥϳͷҵĹάҵʹʵҪǴʥӵʱҾϴϴˡ
ǹô˼Һͷ˱ǳԲ˶ߣҲðѷ뱣ס
˾ˡ
Уаɡʥȥɣϳúϰɡ
ʥʥ߰׷ɸ׷ʥĳȣֻŤͷ̾Ϣ㿴ϼʲô㲻֪
ǡϳһⰸӣһ治ܣ£ŹŴǽ壬һһҹơ
˵꣬һĴȣģڼ㣿
ʮһˣôˣ
군ˣ֡
ʲô˼


265 
డͦŴӵӣĺһٸĵС
ſһ깤д¥ϣŷŷǳƻõ˹⾵һѼװ˶ѻǹǹϿͨͼװ϶һСȥߡ
ԱжѾ߰˸´ٸһ๦ܵ۾ţϻڳһ㡣Ļ֮ƲƲ죺Ҫ˵㣬ʥҴ绰ʱһƾͺˡ
Ϲ֪Ǹɱ˲գ۵Ůħͷô
Ȼ֪ϻô㡣Ҹ̸ʱ򣬸˵ڲְҲˣһ绰ˡ
ȵȣһһ⡣Ȼ˿ȷʵûͣΪΨһһûܹ˵ľѻ֣ڱϹʱûγ̴
ôôеûģǲ֪ϹǶңҲررˣҷϻˡĿ껹ӾʹﵽԤˣҸ㱨㰡ʵš
ﵽļһǧһʮŶףֻľɱʱ䣬ڣҪɱˡУºѹ˵˰ɣԼ۾ءҶ˵ˣҪҪ۲ûҪҲûǹ
һû㣬͸㲻ô㵯Ƕû㾫ȷҪһ˫񡣡
Ҫɶ۲ɴ۾һ˫ˣһʧ󣬶֮һ겻ɡ
׼ˡ
Ļ˵ɣ͸ƨֻҪ̧̧ƨƵģ˭Ҳ֪Ǹƨڴ﾿ʲôĲҡھѻֽ磬ѻֹȻҪΪ۲֣ʵռŶ֮һķ硢λȷĿꡢѻֺͲǹһѻֳ񶼻ѾѻǹԼһֻһѣʣµѶǸ۲õġ
Ȼ۲ֲҪѻô׼ǹ۲ֵķӦٶȺۺԵرҪҲϴԭֹ·ѻѶϵģǹĻᶼûУֻп۲УԤС
Ԥʱ仹ʮ룬ղŴʥҷϢ˵һб䣬ϳ롣࿴˿ȻһƨɣѶ򿪡
ϲһ£ȻϵһװþͿʼĵεʱƣεεԽԽܼͼ١
¿ӣӵģİٶءëôûأ
ôϻëҲûô׼ʮ룬ǰ򿪵ѾߣʲôȥҪ
һûлشֻȫעضŴһ̽ͷľΪһˣڽӵ֮󣬲ûΪʲôֻǼ򵥵˽һ¶ԷݺĿò֮ͳˣҲһʹʱҲ֪ԼΪʲôҪִ
ͬʱ˸֪ᷢʲôֻΪյؿųţζĽ۾Ÿ衣
ϴǴŶܳȥ
ꡣϴһ⣺жϵ£ɲǱˡȥ֮лǵģۻغϣ۾ͷưˡ
Ǻ϶Цҡҡͷȳˣҵһ¾ȥץ۽ȫҶŪġ
϶ǵøɵģ𼱣а취
¥˿ָҲѾ˰ϣ͵ųʻ㡣
ɾʱһͻȻԼٶȴڵƬƵģܵƽеʱͻȻһ˦βֱֱͦǰ˾⧲ôֱӵײƳͷһξ֮Ϊԭͣԭء
ϵľ쵱ʱˣϾ˶ˣûз飬˵ֵӰϲеĽЩͨԸ⿿ǡ
Ե鷢֮ȥ绰ǰ濪ľֻʶͳǹ׼ʾ
ʱ򣬴Ƴˣһһǹֱ߰˹ȥݣһܹרҵѵ߹֮󣬶˵óϵĴһѾǰ粣Ȼһǹָסͷ죬һֱߵȥš
Ǹǹָžõͳ˵³
ȻǹȴûֺԿֻĬĬţ
컯£ĳ࣬ɿһĻ󲿷˶ѡƵǶܣ߸ΪӰӾ磬Ըûһۡ
Ǹŵ˻Ҳֻ࣬ǿس֣үˡ
һ㶣Ȼ¶ϲɫϴԼֵܣ㿴һ˵أŶð
˵꣬˸˳Ѿײñεĳһǹָžĺ˴յĶ˵ԼˡܼȽϸߣ½⡣
¥һۣʲô
֪ࣺѵǴʥ
ʥôģսϵǹĿӵ¡
æסȣһξ룺˴ʦֵˣ嶯ʲôȷʥ
˵꣬˵绰ȻôƳطɳ۶ȥţ͵Ӱݵĺľһн֮ŻؿƳɳ۶ȥ
ʥڣҲǸƢˣӣͦŸӸæôӣ
༱ʱĴ˳
ʥڵ绰Ҳһͷˮʲôʲôʲô°
Ѹղŵ´ͷβ˵һ飬ʥʱͳĬˣڳĬһ֮󣺡նӣǳɹ
Աߺţ㡭ȰҲ٣
һ࣡ʥڵ绰һȣնӣ
ǣ౾ƵһɷӦ֮󣬴ʥѾѵ绰ҵˡ
֮˵ûʲô˵ˡͷɥڵϲѻǹʲô¶
ҲǶŽţ淳꣡ʥԽԽˡ
衭ģѼֵһĶ๦۾һӣ
˺ˣԱ衣
ԳԳԣ֪ԡһڣӻԣС
߾ᣬʥǱҲòȥϵ绰֮ڻѵ绰ˤˣ쵼ڳվһĨӣѵ绰ߣǼᣬǱˡ
ǰ쵼ôʥûˣϾԮҲûȥ˵ʲôֻЦݵس˵ʥƢҪôꡣ
Ҽ̸Ȱǿʱ䣬ҶʮС͵ˣ඼˵ˣҪ¡ʥͷҲصؾߣ´ûʲô£ҿᡣ
Ҳܱ˵˽ʥ˦֮оԼǿﶼðˡ챾ǸҪ˫ڵģû뵽ȴ˸ȵˣʵ̫ˡǸһ̲ñˣֲ֪ܷ˭ϣڼһըıԵ
ϳһ·ʷѧУֱ칫ңźΰʹΰ棬ק˳
˽ˣ῿ǽԵЩۣ˭
֪ʥҡͷСӸ¹ݰ
аɡ̫Ѩʲô״
ȫеľˣӼڡ졢ЩʮеľЭͬϣΪ˴㡣
ᰥӴһôأǮ
ôţֵʮ򡣡
꣺ô㰡
ڲָж١ʥļ򣺡СֽŹɾ˼ӡëû¡
ӡû£Ǹˡǫ飺ܸ
ʲô
ʲô£Ӧʼô۾û취ȥ飬ܸøҸ
ʥ´᣺ʱ濴͸㣬ƽʱСڱôбˣ
ָͷɲǲб
ٸһףҾ͸˭
˵Ҳ㰡ԽԽˡʼ磺ҽȥһ¾Ϣһġ
ȻȻʥקĸ첲˵˵ôɵģҾع񫡣
ӿڴһһĲֽӵʥϣ
̫˵㣬ûţɣǾϷҽַΪרҵ⣿
Ϊһͣ˵һˡʼ磺ˣ绹ûȥӦء
µĺأǸı
ءЦۣ͸һ
УھͲϻˣˡ
Ȼ˸OKƣȥɡ
ڸʥ֮߻ذ༶ϣŵǰɸµĺǣɤӣǣáҸһõΰ
󵱼ң㻹ﰡŵ˫֣Ӵ
һǵǰȥɽô˫ֳڽ̨ϣʵͷеС
˵꣬ѷǾߺǵ£ǰĥ˳ǰȺ߿мĶ˵ӡ
ˣµģľ῿ڽ̨ϣ³ѸһֱʹĶľľǣǻôԴɳµˣ
һչǿɾͲˣĴ𰸶˳ϵɽ͹ġ
ûˣ껹ڡÿ˶ҪһЩֵΪ֮Ķ΢Ц˵˹ǶħʵֻΪԼ֮ԿЦΪȱʧɱԼ
󵱼ңҪʲô߷
ϣһֱַŭһֶԲͲ̵ķŭ˶Ц㣬˵ŬܸıʲôǲΪ˳ЦǵƲÿȥСý̨ҪԼκ˶Ըı硣ҲҪ֪Լֵ򶼻ǵȼ۵ġ֪һô𣿡
֪
΢΢һЦʥǸһô˵ǡʹôңǰӾȻûһΪ֮еϧŮӶоȻ
ΨСڵһţһسԴ˸źĪĹâῴöЩëëġ
̵İᣬ¥ϵһ룬ȴСקסƤС˵ǻ
ôˣ
Ϊʲô˵С죺ûҵԼô
СǰֻǲȾ֣ǸɾģҡѾˡ
СҲֱסɾģҵһУһ֣Ҳ̫Զ㣬Ҳܰ㡣
˵꣬СԴȥĴȴ㿪ˣվСԴ´һҵġ
УξҪСסƤڵϣߣвУ
ˣСԹϿȥ
Լ취
𣬺ðɡȻȥ֮˵̾˿ȥϿΡ
Ǿô˵˰ܸˡСҪˣҾ͡Ҿ͡ʵҲô϶ƭСѵģ԰ɣ
ССѸƨ


266 㣨ϣ
λȥİ
ͷɱֵϴЦǰͷġͬ顱һ·ѾоԾˣΧľɫԽԽΪС·ƳҰƵҲ̫ԶһۿƵӱˡ
͵شܳһͷԼмˣϵҪɵǣ鶼һ˼ϲǹԼ߻Ǳʵʵ˱Ŀ֮⣬ƺҲûʲôˡ
Ҫɱǡ
ʻǸͷˣӻͷһڵӡ
ͰһۣǸͷȫѪƬȻǷԼѾһ֮󣬵һӦֱûӦˣűǶƬͿʼɺ
㡣ڸʻͷ׺òǻʲôԾôͼš
һ°Ͱʵˣһ֮󣬽Ӷľ˵Ŀ־壬޴ͬڶĿ־С
˭˭Ҫǵ
ϵ
Ͱһ㶣˭ûӦ⵽ô¡һӾʹ۸ˣ˸ʴӡôҲףԼ̷ӣôһתҪɱأοԼƨûš
ǡǡ
졣ʻǸ˳˦֤ʲô˵ô
ҪǷǾ¶˲мͳЦݣɽ졭֪ǰǾ֮󣬾Ȼ񿴿ֲƬʱ򿴵һܽĸֳƵģİȫС
ͬͬ־áæø첲ײԱߵİ˼̣
ӹ֮󣬳ͣһСֵڣ˿ϴϳ̡һأð󰢶ߣǶŲ벽϶ߡ
֪ΪʲôðűеΣվôǸɴͷףΪҪϵһĻ֪֪㵽˼Ҳ·һ˲᲻֪ôɣ
ֳ̣֪֪л
ߣ³ȥһϴ󡣡
һߣվϵͷ߸㱨
ʲô˸ˣϵ̣Цݣ¶оأ
ҡҡͷ˸ĨӵĶ֪ʼǴܵ˰ˡ
ˣ⵹Ȥϵϸϸɤ˶ɤӿģܵĽܲ鵽˭ٵģ
ѣھǱҲˣؿڲò顣
˽ˣҵǲ¡ҵĵϵָָϵƬѪģ˰ܶһɳ¶ģֻѰˡôģֻǵ˰ɡȥѰֽ
Ӧһ˳ȥһһеģƤڵӸ˽ưúܣо˭Ƶġ
ְ£ûУնݲǰجΡ
үʵǲ鲻϶ˣϴһ˺ӣûɻš
˶ϵеıһˤ˵˶ٴΣҪʬ¶ôͣ
ǸִǰϵƬ˼ţ⡭
ȥҲ飡ҵĵɽҿ֪ġ֮齲ȣͷ۵ëɶʱǸͷ
ںͷЦЦ˵ˣ͵ͷˡ
뵽ʱ򣬶ʱһƣյϵĶ˵үҪҪһѣǸûᣬѻˮȥǱ߶
Ŷϵ۾һô˵
ɤӣϣóһֽүҵԼˣҾֱ˵ˣүɱ𼱡
˵
ǰʱڸûȵǸǲҲһôٺһЦȶ㼸졭ֻҪ졣죬ҰŪļƻ
úúáϵǸ˾ͱ㴰ֽϾ͸˺ļƻ˵ӵǱ߶ãǾڳȥǿŶˡ
ԼСӣֹЩǿһʯҲ֪ˣȥǹжǲģԽ£ԪˡֻҪٵȨǺȵǲ˵ġ
úã浹Ǹ˸ýšϵ佱ûƽʱ㲻⼸ͽˣҾͷϼ١
۾һУƺðɡ
ðɣ뿪ͺúϺˡ
ֿ˺һۣϵϹɵߡ
ϵһߣ־ɳһˣ˵磬ҿȲˡ
ڰ֣˸ƣԼ˵Ҫǵðѵү۷壬ܲ󣬾Ϳһˡ
˵ذϵ칫ϵһװõɰĵͷȻһ
һɫʱͱˣһҸɣô˵С
һЦ֣ţøɻˡ
ʱ˿̵ᣬȻĳȴǴΰǰΪʳŸոմ绰ͨƻʧܣ־ڱصõĴΰԵܵ䡣
ᣬȴνذԴڴϣǰͷʱʱ˫ߣþעûӦʱ䡣
ںΰͷݺݵص⣺ûϷˣһ˭֪ȥ
ҡҡͷʼҲ͸˵ôԼ˵ģ˵˲㡣
ιιǲǰҸˣСںͷλҰҰ񼶷ʦ
˵Ϣ忪ĿġΰӿڴһС۵ӸС𣺡һҰʿģ㲻һֱҪôˡ
ллҰ㡣
ȵȡ㶫лΰѳͣſڣûëɣ
Ҳգۣǰô˵ģ
ôС֣Ǯȥţ⡣
С³ˣաǿ
˳ֿȥԱߵһСȻˡ
þһͨŮûдջ˵ĵֻۣһɫTؿڻֻͨɣĿϰɫ˶ЬֱǸ͵ڼٸ
ڳԷʱһֳֻϣֻ˳СèƵĿźУӣֻǺȵˮʱʱػָժȥǵķ
ôϵġΰӦһúԸ㡣
ҡͷ㿴񡣡
Ȼʱ˿̵񣬳ů;ûڿʱ䳱ʪͷڵ񣬾񡭡Сڿᡭ
š硣ΰһЦݣҰԧ졣
ĽôŤͷʵҲҵġ


267 㣨£
Ҫź޿ɺǡҲҺãȻͻˣʵôһӶѹᡣ
ôôһֹŹֵƽʱʱ˭ûע⵽ȻҪ̶ȣȻ͸ɳ֮⣬˵ҲûжҪûȻͳ滮Ǽֱҳһࡣ
ȻȻȻܶϸǱ޷⣬̵ͬС𣬶ûа취ȥúõذԼܳ·ˤӡ̫ó˼ʹϵ֮⣬Ȼûʲôȱˡ
ûųԱҲֻʣСɳߣжܼˣҲǳԣħһԸʵеЦá
׼ʰȴʥϢʱѾһ췹ͻȻóһΧϣȻ˲裬֡
¼̡˾Це˵Ҳûոúġ
ῴ˿ʱ仹磬Ŷһߵߣںƣ׼˾Χ塣
ʵֵģ黭ͨ˳Ҫ֮⣬һƮݵ·ŵĵطһʵҲǸѹӡ
ᣬǸ¶˾˿ڲ裺Ǹ˵Ѿûг𣿡
ᵹ̹ͦȻͷǵġ
Ṧ򣿡
ţüͷ΢΢ܺΪʲô˾ô˵ô֪
աȽָǽϼ롢ϵĽ˵˾һ壬Ӷ˼ȣɱ۽ǳ졣˯ҷѪ⡣
һû뵽˲˼ܣҲ̫격ѧˣֻȼ۾Ͱ˸ͨ͸Ҳ̫ħˣѹֻиŮ
ʦ˭ң˾ǲųӶֻظζҵʶڴҡ
ǺһЦҰ·ӣϲҵġ
ô
һüë̫ˣȻ̬ʱС˵׸ŮȻûôһѪޱǿġ
Լ˸⿴ȻȤдһһֱԹ򶼱ź͡۾΢΢Ǵӷ϶пԿͷķ⣺ԼҲо
һ㶣´һԼ׼ˣ޳٣̬Ʋ׳˶ˡ⻰ĳȴôһ¶
ˣڿ˾ͶðԶ̫ǿǿ߹˺̺˶ס˵һʱˣһɱವðһ۵׾ˢˢ쭣һ顭˭мһվоԼսƵģϲ
ʱ¥ͻȻһɧңŴ컢žض˵ʦʦйˣ
˭
˼ȭ̩컢ԵЩЭϴ󣡡
ᰡһվһۣ
˾Ҳᰴȥ壬ϼһš
ûһһȥֻʮͷ˱һװȻЩзҲȡ
СӺаǰЦݴ᣺Ůɣøǣ
һҿ֡üëҲң
ˣ棬ϹͷڣôԼ
ҲС˺ǺһЦȻΪʲô
̾˿ʮˡӮ˻˵Ҫˣӷģ
ô˵ȴȫһŵı飬ĲȣϾǸСʤʤ֮䣬޴档
ʱʥش¥²һͣȻǸճ˷춼˲ò˹
ɹһʱסˣʦ
ŤͷЦݣӴСʥô⣿
ʥָ˵ٺ٣¶ġ
պøպáקŴʥĸ첲˾ǰƥҸŮһõͽˣϡ
ʥᵱʱͼʯû졣
ôǣ
ʦ˵ӮУϾǸ۵ĻҪҰȥǹпһ£
ʲô̬ȣôģ
ǡʦʥһʼջЦҴҴˡ
ðɺðɣҽͿһɤӡ˵ļ򣺡ƥⱲӾˣҪ˵Ļء
ᵹҲƴǣϾǸ˵ıǵðѼġȭ񣺡롣
һ¿ˣǰһֱ͵ļһһֿʱͺǼͰϵ¥¡
ʦһʱѧҲ۵һ壬ƵĹƣΧ۵ΧۡΰҵϽȥڽ˸¼Ӱ׼ʵ¼
ҸһᣬռˣⲻϹءɣҸä򡣡
νäʵҹսʧȥ۾ĸǶİգԼʶĸ߶ҪҲóı䷽ʽäһûԹˡ
СѰ·ʥһЦʦäҡ
ȴһֵڴʥϣ죡
һĴʥʦǰǸţɶίίվһߡ
ţС֣ȻڰʱһҼҵŶ
ĲӣȻվʾΧɢһľ롣žͺڿ˼ӡ
ݵķΪʽͷͨشͺüͬʱͷӣʱҲΪһ󹦷ȳԲһͷѾΧˮйͨǹѲߵľ֮᲻ˡ
Ȼмһ֣֪ûСܱ֮۸ڶ˾֮Ϊʦô϶й֮Ҳеؽ̳˴ʥĸ֣ԱЩļһ֪ǿ˶١ֻΪ˵͵Ȧ죬֪ĵûм
˶ڿ֮еļʾֹͣˣȻôˣȴͷ֮⣬ӡ
˾վڳУ䵱ʱеְЦݵ˵׼ˣ
Եͷʾ⣬֮˾ǺһЦǾͿʼɡ
֮ͬʱƶڼƶ֮˵ľ벢ûиı䡣ʱ¶Цݣ۾׼سڵķ֣ᵹҲûһѸٵشܵĲ棬չۣһȭš
ȴŲæ࣬ȵһˣһһѹж⿴һ
һУ˲ֲ٣Ǿ֣ΧĿʱͬȸ𣬿ɾƵĿյһһƯĵҽ𹳣ۿž°ͱϮȥԴһƫ˫ȭ壬ֱֱػ䡣ȻۣȻǽǶȣƾ䣬ûκһ˿ĶҲûйĻڣٶͬʱŷڵʯ˲以һ¡
һ֮˼Ҳ˫ֳڵ棬һͷ˾롣
СӲͷһƽչ˫ȭ࣬ỹûվȵĿյŲǰȻٶȲ죬ȴһƽʵĺظС
ᵱʱ͸оΣ٣ԲվǸ㣬һᣬֱֱصȥһţӺ͵γһֱΣԴ˱ܹ˱еһȭΪ֧㣬˫Ⱥɨ·û뵽ƺзһ̧һã˫ȭ̻ؿڡ
һȻգᵥһһչ˾񵯻ƵԾڿкתȦ֮˫ƽء
һ׽֮Щ޲ĿɿڴɱȵӰøֱӸ̼ЩɶǵӰҪؼɵĸѶȣƾվôԾģ
Сӣ㻹أİٽɲ򵥰
ǺһЦӿ½⿪صİӵһߣʱ˳ƵȻѸ缲Լӽͱǰ˼̴ֵһ
ӲӲִʦ˹ʱٶȺͽǶֻҪκһ˶̰壬ǾעҪµǸ
һζ̴νǽ̿ʽľ䣬յڶȫֻƤײʱž
ֱߺһһȭӲȭؿʱϲżҵ
ˡժ֣̾˿С²˼ֽűˡ
ʵ⿴ˣȴǣΪʱֻгϵ˲зȨղ֪Լ¶Ҳˣִֻʾ¶ţ˴ϢĻᡣϾôˣƴܱʮַ֣ʽβˡ
ժ֣˫ֱȭãʦ緶
ҿɲʦһЦñǱ˸ģҿûǸʸ񰡣ͱЦˡ
ĹڵǿòԣʼΪʤˣΪȭͷؿڡ
ˣˡһ֣С
仰˵۸һ¥ȻͦĵģҲ䣬ƾһ㣬ȫʦ
ˡ˺ǺһЦϼһȲ衣
ƥΪңȲװĦҩԡͣ
ڸղŷһУʵͬش˿ԲСǼֻ֮ƵƬͬʱ˸̳΢ϣԶվϵġ
ڰȵʱ򣬸ûԼӸղſʼѾ˸ˡ
ãʲôأƻ̫ˣǸ߲һﶼˣǾ͵ϹءһžһӴĿͷŵ˽ʵǰ٣˵
ʵһ¿ոͣĻϵƵָŵ˵Ƶء
ɶÿǼٵģʲôƨĹ򣬶ǴţƵġ
ʵ˵ִһԼͬµֲۣأȴҽһӿʼԭرQ
ӴﰡʲôңƵġ
ָͷʵϵϣԲѷԼ
Ļʾģս棬൱һЩۿϸڶֺ֡
Ǹһģǹʦʥʦʥ֪ɣǸɡ
֪ųƴ龯޵ֵģζһиɵǸţƣʦҲ
Ҹұ֤ʦˡ
ʱƵﴫСӣ㻹أİٽɲ򵥰
һһ˵꣬ڳԼĽʵһµĶȵȣصʮ룡
Сӣ㻹أİٽɲ򵥰
ʵϣֳ°ͣءء
˵꣬һӣ֪ˣ


268 
ľܼڼ֮ˣ򵥡ղϼһݵʱӽ롢˼̷Ⱥͽȭûóѹ׵ıҹСӲ
ڿͽŤͷҲа
ƥûвġԱоǸǬƵ̧ͷСӣһôõģ
ҡҡͷӹӣ֮󣬲˹ӣ̣ˢˢˣ˸ƯĹȣʮĶϾʮƯ
ӴӴڲǬüһ
ģû˲գҲû˲ˣϼȻֵļһһӧǹϵҲƣˣҲǻʣŪǰСͽһĿӡ
ǬƣĩëҷʱһǬǬɳɶ̣硣ǬָЦصɱΡǬҲ֮һ˵ֱ仯ںأǴŽڱ޺ڹǬƵĹ̫ӣڶǳ˿ģȻȻʧˡܴ浽ڵģƶǼѧѧңҴòᣬұһ¡
˾˵͸кƵģһôʥԱ߽Ц˵ŮôҲӣҲ
Ȼ˶ô˵ˣỹʲô˵˵ģ÷ʦ֮⣬¾ֻʣˡ
ֻӲͷƤǬƵ÷ʾ˳һ￴ȥ˳֣ҪǷڻõǽһ͸ϡҡ˦һӦȫһʱɹɨһƬʱɴʱɱޣաʱڣ
һ򵥵Ķ֮󣬴ֶǻΪһϢŨÿϲͬŷƯúܡ
СӣˡĴָҪᣬ϶Ҫٻغϡƴ£ڡȭ׳
һֱû˵ֻ۾Ķֱ֮󣬲źǺһЦүӽ̳ˡ
һ㶣ʲôתһ룬شҿɲүӽ̳ôˡ
ҵһġʦš
˵һ˼ʲô
šʵǽɲ飬ҵһۿʱ򣬾;úܺˣû´㱳и㾦ͻ
һ£źˬѵ˳£¶Ǹû¶İ
ǵģ㡣˹һЦֻϻǼʦȥģܼʦʦС
Աߵһһ㶣˵ʲôʲôʲôС˭ͽܣ
һ
ɫʱͱˣεסӴ˵ѹˣͽܣѹѹˡⱲֱҶ߰
ڵӺܻ룬˵ɶԼһûȥ
˿ǽϣȻݣй˵Ĵҷ緶ǻͬţ޸֮
ʦ֡еǸŤӴеúܡ
ѧʲô
һ㶣Ϊʱľ˵̫ԲʣԼҪѧʲôľѡܶ࣬аľҽǶ㡢ȵȡ
ᵱʱѡľҽʵ⼸ѡԭģΪʱҲʹ峤һӣʱһ̨磬С𽣵ᡷСÿ춼ܵ˼Ҵȥʱ˧ը޷˵ѡ
ҽΪʱҽǸΰְҵһųϵľѡһšľ˳ˮۣϾľǸľӳиҵ£̫ձˡ
㵹ǵЦҡҡͷҵʱѡ㡢Ƕʯ
ô࡭գ۾
кܶࡣû˵࣬תͳ¥ȥɣ磬ΨֻҵһͬšԵ֡
ȥ֮˸ᵹ˱裺ʦǰûʹһŵʲôѧ֮֮࣬󡣲ôЩ̽˸ţһңоֵܡʦСģ͸¶ڼֻ֮һȫͨû´Ǵʦһ
Ŷһôҵһģ
ΪղˣǬʱ֮⣬һŲ˵ȭ촽ϣĬãǸÿһ˶ͨһţҽľȵȡЩһֱͼܣǾôãֻ֪Щй֮֮ʦҲνͨııˣϻĽ֮һûֲӺͷоſŶǲģʦʱþֹѪȥģסĻȻţɼʹҲԻž֮߰ʮˣҲûϵˡ
Աߵǽһûһ˳Ըš
ȵȣƥ˵үӸСӵͬţ
˾ͷļҲһκ֫ӴΪѰұĴ𰸣˿ʮ꣬ɢˣ벻ֵáֻһ仰˵ǰ˱ʲôû˾ͲˡǷһծʱ䵹Ȼֲ
صص˵ͷҵ˷ţͷ˼ҲĳһҪ
˵꣬ѷһŴʦϵԼʦ˵һ顣˵Աߵȭͷ
ʦ棿ⲻ̰ǸƢǴ˵ģСʱʹʦȦڶء
ĵʱ򣬴ʥصĽŲִͷˣ˵ʦҸ̸¶ɡ
СӣŪ˰죬ΪǸ¶ģ
ɶ¶ͷŪüȸ֤ϺõĻ
ⱩƢվ˴ʥһţҹ
˾Ǻܿپ֣ϼһȥҲ߰û˰ɡ
­ڳѪ۶ʮûˡ
˵꣬˳ͷһȥ֡
á
뿪ʥһƨɾཹཾǴү鷳ˡ
ʲôҲһ㶣ʲô˼
ͷǸӢ飬аɳ²֣ˣܼǳߣһ¶ݡҡʥǳ˳飬ЩΣҸղ¥СΰıʼǱ棬綼ڴղŸʦһ
۾ˢˣʲô
ҾͲˣ衭裡ʥץñӾһӣָ㲻¶ڣӢܿͻ飬ڳ֤Լ룡
ʲô
ӰҲ٣֪ǷҸһģİɡ㻹˵˶׼꣬ôʲô֪ô˾·ͥΥͣѹûˣҪ˭һ£ǿǳԻ׶ģɲ쵼ܱȵġ
㳶ˣһᾡģʱˣһ㷢ʡʥĨűӣͷһҲáͷ˸ͷģʱ϶Ҷסҡ
ͷʹʥȥߵſڵʱ򣬴ʥͻȻͣס˽Ų˼ɤӣӴⲻǵĴ̽ʵô
ʥڵסߵᲢûп˭ֻһţô⣿
ʦд裬źʦġɶ
ǸŮһˣҲǻԵķݶˣÿ鰸ӵġ
˵꣬ƿʥֱӸ˸棬᲻ƴʥ뿪
ȵȡʵס᣺ҵȵȡ
һͣҲûͣ
һҾ͵㲻ϵ飬ҿǹͳǹסĺģţ
ʥһ㶣ת𡭡
ɸ˵꣬Ѿˣһף˫ּסʵĸ첲һšһŤһˤôֱˬˬرᷭ˵ϣǹҲϡָ·䣬ǹѾһص
п档ᳯʥʹ˸ȻƳ˴ţҪսʱ򡣡
ʥȻ˼һŵسЦڵϲĽʵҸ˵ղְȨһͷߵģҼˡ
֮󣬽ʵŴӵԿһˤÿǲᣬⲢӰŭվֱ֮Ȼ¸ȻԼǰվŵǸղŻ޲ѵָ֡
ûһĵĽţȻֽѵͽܣҪȣҪ죡ѧӾأ
ʵ¿ίˣȥָᣬͳڻһɱйأЭǵ顣
£Ͷϣͷ˿һִͷָ˳ô۸ѧĲɡ
ʵʱɵˣҲˣûмôѾ찢̵һ¶ˡƢһӾˣذرжС鸱鳤Эϵ飬ȨʮСʱ


269 Ȩ
˵ȨͻȻ˵СѧУʦʱ˵Ǿ仰ȨʵǺƵȴִӱͬġ
ȨıʵǿԺڰ׵ߵû˻˵ǲԣıȴǺڰ׷Ǻܶʱ󲿷˶֮ĲͬȨΪ壬ȴνģ
˿̾һѧƵġȨ˼ȫȻԼǸ۾һŭľ찢̡
ȵȡͷ˵ȨеȨ֮ϣҲ˵ҵǰϣ
ûȲʵ˵ͻȻһקסڰȻӳ⣺ܶ໵ˣȥ
˭Ҳû뵽Ȼô˼ҿǸЭľ죬һȻüͷһ£Ͱ˼Ҹӳȥˡ
ȻʵԴհף˶ˡȲ˵ϻϻƤأɾڼҵʱҲû˸ҶôΪǸ֣Լ;޵ˣ˵ʲôѾܿˡȻǹָһǹûӵ
˵ˣһιˤʱѾʶԼеˣ涼ûˣֻǺ·ȥЭ飬Ҳûءû뵽û뵽ǸһװͰ͵Ļ쵰ȻĿ֮°Լӳˡ
ţʵͷһ߿ݵľͷţ˽ȥڿظϮһȥЭ飡
˿̵Ѿһ뷽̨Ϻһﲻĵģ۾´һȦһ档
ȨֳĬ
˵ţ׼ʱС֪ɶطð˳ǽϣ㻹ͦʽ񰡡
Сĵʵǰסȥ·ʱûгʾ֤У˵Ϯ·֮⣬ʲôط֤Ǿ죿û´Ӧ˽Գɣ֪ңûʾ֤֤֮ǰǹôլ㶼ⷨƲȫĵطǹ˰ˣҲͷˣãҪҪھʹҼߡҲȰ㣬ܸȻһ浽
˵꣬С𻹺ٺһָ֣ŮѿǸ缶Ĵʦͨ죬⾯Ҳסˡ
СôһŻʵԥˣһЭÿһ˰˵ְ𡣡
ͷǹָŰɣСָŵϵһ¡
ͷûӵ
ûӵͲǹôԵȡ
СڴóֱֻӲ110мپǹ٣ѾƷˣȻѵַ꣬˵绰
ʵʱͻˣδæûʲôЧ֤Ҳֿսв쵼ͲҲ㣬ټĲüæֻ̡
ⲻԶɳԲ˾ˣһʵľΣǶɵˡųɾ澯죬ҲϳѲ㡣˵Բȥ𳵳ˡ
Ǻڡʵ۾ŭһС𣺡ţ
ʱ´ץ˼ǵôȫСٺһ֣۳
ʵˣСԿűԼۣôСӽ۳ĸоʵһܿסģֱһ衭
ΪˣȥҵľšʵָָԼؿڵľţ˵κ˽Ҫ¼
˵꣬ͷҲصؾߡСںͷţپ죬Ͳְذ
ҲЦС̣ͱˡǸ̫̫èСǲ𣬸·ɣôھء
ԱǸֺҲЦŵͷɲûҸղŶû֨أԼôʮȦġ
ʺȥˡСͷػӻ֣򰲰ɡ
˵ĻأŽˣһС˵˻ȴû˵˭ģüͷһ˭ʺϲСϢˣ˵highһ¡
㡣
õġ񾯣ղҿʵ۾޿ܵˣɶ£
˭ǽʵСͷú֡
Ǹ꣬˵Ǹ߲ţƺģֱӸʥƽʥôʮˣСöŶʮءûҲߣź۾ϸϸģ촽ģͷ̵øʺһָͷҸջܳȥ
Ŷͽнʵ
˵꣬СѸղŵ˵һ飬Цˬˬˡ
г𣿡
Сɺˣ˭һţƺĵУѾһˡ
˵ŻͷͻȻӿ죬ͷľǸղǸʵҧźһŵӣذرжС飬Ǹ鳤ʵǻһɱйأϣЭ飡
С뷴䣬ȴԴվ˫֣ɡ
ʵ۾һУ˳㣬ҪϮ
Ҿ͸ôլǺһ̧֣ͷһЩ죬Ȼ׵Ҳϰ߱
نɲ㣡
ЦЦʼ磺Ǻðɡ
Ҳ٣ҷ£ߵʵǰ˭ʸץ˵ģ
ʵһǰȻǸѲüͷ΢΢һ£ԲûҪ͡
˵¥ݵİȳǹָǰﾯ죺˭һԡ
ڳ˴󲿷ֶʶӣмľͬ£˽ǸʲôеˡԲ˾ͿʼȰ̫嶯
򡣡ʵǰһŶסǹڣô
ˡͳ˵Ҹ߾ˡ
Ϊʲôû¶ƾʲôСڣ
عСߣ
Сһ㶣Ȼ¶һЦݣֳ˵ȥȥɣȥء
Сˣͽ˽⣬һ׳һӾΧɤӣС£Ǽ
ʦȥˣ컢ˣʲô£
ûû£ҡ
ϻˣ㡣ʵ᣺ûʱϻ
ᱻһȴͣס˽ŲͷŽʵעԴǡ
աʵϵɱǶ컯ΪʵˣĽʵʵһ¸ˣҲ˲٣ֻЭ顣


270 е
һмϣһϼˣȫǴʥˡϳ֮һǰˣȻЦСҲн찡СǲҪ֪ǸɵչƵˣƻġ
ͳ̷һȦôʥ̫һʲôͷ
ս£ٶúܣǶţƵġһỹļһ̣ģû¡ǿɶǴʥĵϵԼˡ
鱨Ǹʥģ
ɲǼһﳯٺһ֣Ц˵ɶ֪Ʊɵģģ¶ɵ̹û˻ܡҲСǽˣϣû缸ɻƨɲɡ
ͷûٶ˵ʲôֻļҳĹ򡣶ĲںڳǸɫƶӲϵİƤ
ˣأ
֪¶СǵĵϵɵģǶ֪ڷءһþñװӿǵƦӱЦ˵Ǹʲôطˣ˭Ҳ˵
ܿ죬ͱСʱ칫ص㣬Ȼ󼸸˴ӵߵѶ
һʵһ˽һھʣ
ᡣ
Ա𡣡
㿴ɰʵǰһӣʲôֱʰɡ
ʵһۣЦһʮһ㣬ڸʲô
˯
ѣıѾˣѡ
ͻȻһӣ˷ϣǰţ㣬ʮһʲôܸʲô
ʵͻȻĶһȸԼݣ
ֻܸǲ鷳ҵﷸĻȵһԼķ¶һɭɭİЦýʵͻȻ˸ǲﷸҪ˵ֻҪǺݾˡ
ʵӳ˳飬ۿžҪ޳ˣ̬ǹײеɱе㣬ֻͨ˵Ľʵס
ˣ㻹ʲôʵģλãһ̣̱ƹĻ
ǰʵͻȻԼǸ֣һǸеĸ֣ٶǸʲôͺһһʮģÿ챳߰˸ʮúޣܼ縺ɡࡣҲ˵Լһϵĳˡ
㡭ʵĬƬ̣㸺ضٹ
һʮ⿪Լİȣϣޱȣһʮ߽ٽ
һճܴﵽٽˡ»ԼʦֶҪöࡣʵ뵽ǸԼΪ˵Ĵʦճزſһٽ
ʮһ˯ʵѾն˭ṩڳ֤
֮󣬽ʵԼúܷļһңž˳ȥ
һо˽˵Բ𣬽סˡ
ͷ㡣
ΪڻֻЭߣܱӵķ䣬һһŴ֮⣬ʲôûеķⷿ䲻һЩ۵֤õģͷػġ
ȥ֮Ҳ۲һȦӣֻɾҲһƨɾ˴ϣȿʼϢ
һпɲһ־ĵĹ֮Լ۶ڱǵ֪һ¥
ҪӵĻȥ˵ǷǳѵģʹҲҪѾעҺã˽ʵһ֮⣬˿ɶˣŮԵúѡԵȫȥ֮󣬽ʵؽ
˵ʷǳãѶκá
ߣܣһʦԲԴһסȥ˵ĵص͸¶ȥмйģǾһ¡
ȻǼϢڻׯǱߣֻǼ֪˲֪ϡ
ʱͻȻ۾Ȼֻѡ˽ʵĻǴĻѾ͸¶ҪϢ
䷿ûдҲֻһŵĻػᱻ֡ҪȥֻͨǸʮͨڡ
һ˵졣
ͷȥ˿֮ȴ¶Цݡ
֮᲻ϵҪը̲衢뿴ӡ˿ˣǿصľ춼Ѫˣ԰һͷ˯ˡ
һ֮ᵹǲŲæصͷ˯Сʱ֮󣬳ֵӵ֮⣬ʱشӴȻһ̤ͨڣ巢˹Ť٤Ƶģؼøࡣ
˳ͨͨڣͨ
֮ƹأǴι˾ҡڵߵֿڡ
٣ӡ˴ףסһϰؼҵĹ绰
Ӷ챻ˣʵʵذѵ绰ݸᣬȻ˵塭壬ǿҡ
һ㶣ָԼǿ鷸
ǹͷҡҡͷʵʵվһߣгͰ͵ؿᡣ
ڻׯңó״¥ߡ
˵꣬ѵ绰С˳ֵݸһǮллʵѩһࡣ
һųСʹΰʹ˹
ٶȡҪ֮ǰϻ
ׯСʱ·ءգ۾ؾСʱа˸Сʱˡ
Ǿͱϻˡһ죡
ΰݸһ̺һ
ʲô
װ¡
֮󣬷ͷһ׽ĺɫ·һĥɰյս۵һǿЧֵ硣
£ѾǼȥˣ÷㡣ϣճϰɡ
Ĵΰļ򣺡ͦǿô
άҡΰһ£Ҳҳĵ
úáǺһ֣
⻹粻ءΰαϣСȻǸģȻ֪Ҫʲô
СŤͷһֱ̫СˣҿɱǸء
ǡ˵ҵСôΰգ۾Ҳǡȣɲء
˵ģǸʵְͦס°ͣһˣͱˡ
ڿԼɣôڿԼŤͷ㻹ҪBҪˣ
ԼҿһԼôҶɧһˣ㲻żһ£ôأ
ȥˣ䶼ˣŮԿСִ˲ƣ
ôˡͷĻ̶Ӳˡ
˦³Ųţ
úá˯һȵ˽ҡڳϣˣǻģҪҪ
û⡣


271 ֡
賿ĿʹڳĶһζʵۺɫСͨϣ˯Ժ
ͻȻ绰ʣ˯еĽʵ˴Ӵֻһĵĺñˣرɶƽʱſɵľ޷˿ġ
ʲô°СŮ˯ʱеĽϵġ
ʵ绰Щ㻹߿
ʵһ˹۾ɵϴ󣺡ʲô
ˡɱˡ
ʲôʵһ߸ߣܣⲻܣ
㻹һ°ɡ
ʵֶҵˢһͷس˳ȥСɰıMINIһ·ƺƣɱܲ˴Ϯȥ
·ϣ绰ܲٶȣȥڲڷ䣡
绰ͷӦһһOO@@ĿϾʹȻһ졭
Сұӳˡڡ
ʵϵ绰üͷıܴûƭһʵؿʱͲѾȷɱ˵ľᣡ۴ǴӿϣҲ벻ˡ
ڶʵҲѧˣ˴壬µ׼˵·ܶʱ򣬸һЩ飬ʵҪ̫Ϊʲô
ڵ£ýʵЩãˣȲ˵ǲɱģص㡭֪
֪صˣǿԱΪϵˣдС浽ĸ硢ǰһεľӢ׷ԼʮĵкЩ˻ϲܻɳЩ¡
Щˡֻ˭ʵֻʣһŽ
ȵǸ˵ĵص㣬һһͨͨլƿ֮ŷѾһͿˣҪ֤ˣڵϡһѪģԱ߷һѴѪʹһɴ֫壬ֻʣһͺͺ˹ֱָۡǵȵȫطһߣͨķ䣬׳
ô£ʵסӣͼڸŨҵѪζ˵ô£
֪Ī˯ˣˡǸһֱ׷ʵ˫ֱͷӵĽţҺ¡
˽ٵˣҲ̣Ƥѡỵ̂ʱ㹻Ļҹƻи١
ʵŵ߶ĵʬ壬ֱΡ
³ЦˡһָأְȨнܲˡ
ʵգǷϵؿϣ绰ɡ
ɫʱһμˡҽڼ֮˵εºϴͬһġ
ַ׼ȷȣﵽһרҵҽʦˮ׼ҺѲһҽʦɵġҽָֿпڣ̫׼ȷˣṹ˵ָƣ֪ܴﵽˮ׼ˣֻѹʣѾʮˣǸȻֻʮۣ꣬ȥ߲μֻᡣ
ʥȻҲˣػεŴŽͣȻ濴ȥƽ˾ʵѾǾϲˡ
Ҫ֪¶ɵģһȴʵʵڱĸǸĦ˹·¶ûˣСƱɵ̫ɾˡ
ܿ죬ֳĽҲˡ
šֳжϣŵֻһˣǺϴһһװңٵʮ֮䡣̴ųСʱұҲ˵ˣУܺ˵Ƕѡ
Ƿĳҩֻǵڶûзɷ֡Ա߲ȻЦƵ˵˾䣺⼸һǲʲôְָøС˵Ƶġ
ʵҰڵϣȷֻһˣΪʲôҾЭͬ
С㣬ͱˡʥһЦ㿴¶͹ɱˡһ⣬Ҳвš
ʵ޺޵ؿ˴ʥһۣһ϶ڲ͸¶ȥĵص㣬û꣡
ҿ㻹ܲʲôʥȷ黹죬㲻ǴǸôأҸ㣬ղϢҪӵϵ飬㲻ǼôҵҪһ˼Ĺô˽ġ
˺ˡʥ档ԱߵæסƢȥĴʥ˼С
ʵǼǿĹʥôһҲԼǹ֤һժһţһ£һƲ˰Ҿͽǹˣ
嶯׻Ǹɷֵ侲ϳҩζĴʥͽʵҪôⰸӣҶˣԵĿǸײҲȸ̵ﷸɱһĺѲˣͷѹ˭ס
ҵûʲô˰£Ҹô꣬ĸ᲻ˣòҡҡͷ⼸ˣ˵ʵ
Ҳڱϣ
ʵݺݵһ仰תߡȴϳס˸첲Ѿͷ嶯Σգ
ϳ˵仰ûиݵģΪɽʵȥһĴ࣬ôʵʱС»⡣ֶ˶ˣˡһ²һǹֹܹġ
Ҳ£ʵϳ֣Ҿùؼ㻹Ǹϣҵֱûƭң
ȥ¡ʥַҵҪʲô
ģ
һߣᱻȵطų˶ΰųͷһϳΰóһƿζֵֹˮһͷһ
ʲô
ˮ˵մӾˣˮȥȥ⻹׼̲衢ʲ衢ӿζĹΰӰ﷭һѳʳˣһɳ֡
㡭вһѸйصĶһߣ쿪ɣȻٵˡ
Сڳ˯÷ǳͷһۣ׸ϣȻԴΰ˵أ
⼸һܵϰСΰ̯֣ȶȣôҽ㣿ʲô
ҵǻû°ϸճӲ磺ҾⱲӵù¶ˡ
Ϲ˵ϲˣһһŶӵĻųһſӼŵɽءΰطȻۻ⻹Ƕʮʮεġ
Ǻһ֣ٴţˣ
ˣôصģΰΪ棺϶ᵱ˵
Ƭ̣ҹƾ̡˵Ҳ̫ס
٣ɧͻȻתɧˣǲΡ˵ˣûҲ׵Ķ
۾ȥӾӰǿйٵ˵㿴϶ס
ðɣǰʱȥ幤ʱ򣬸һ꼶̱Χ壬ˡʱʼҾѾԼˡ


272 Ƕ˵Ҳ˵ϣ
ʹΰ뿪Сʱʵĳͻͻſ˴Ժͣóֱ֮˯ĵطȻԲſϾͿʼ
Сʲô
ȷϵ£ɵģ
ǸʵС÷ĴԴðʺţвڳ֤
ŵϵѪζⷿﶼѪζһ˲ܲ˿ġˮ©ˣ绹ûֹ
˵Ҳ̫ˣҿҴˡ
ʵǿҡҡͷҰٷ֮һٿ϶˵죬һֻǲµĻһȷˣ
СȻ˲ٰӣһȰ㣬㿪ʼˣԺˣ⿿¿ԣẦġ
Ųţ硣ҼҲңȻҲӣҴСͱѵֱζ˳˵һϵζ·һ˵ĺû쿴ʱҾŵϵѪζˣǺأֻǻҽһӣŵŨѪζҰٷ֮һٶ϶
ңôȥģ
ʵûֱӻشֻһȦ֮󣬲Űעͷ͸
˳ߣʵĻҲ˹ȥȻһЦҵĴС㣬㲻ΪһܴȥɣŶҲǼһˣԲóȥ
ɽʵҪȰҲͲнʵˡֻҪ϶飬˼û취ģܸɴذһݣȥĵ壬žϲشУҲѪζû⣡
˵׼ͷ꣬ȥϰӲΪز̫ͨڣϲ²µģƵĹͨڻȥ
ӴС㡭ˣˣ
òϴקذ֮ű÷۵زſڴϻ˺þã۰ˡ
㿴㣬ҵİɡ
ʵƺˮģȻ־ǿһܾźʹͲػµžžવصǱȴüͷŮǿƵָͨڣ飬
ʵ൱ԱߵҲֱЦֻĬĬҡͷúá顣
һȦڵҵһԱȻɴƭذ˽ʵǰǽݵʱ򣬽ʵžڲ鿴Լز粻òɤʵעԼ󡭡
ھУѧʲôģʵæ·ɫԱʵһ㡣
ѧѧƵġ
ƣѧУѧƵģʵüͷ壺ˣ˲ôˣȥͨʲôһҪǳϸģһһؿ
Ŷ֪ˡԱӵӦҷ֮أ
ֽʣʵ룬ȻóԼֻҵֻǧģӦû⡣
ӴֻһңؾԲᳬʮڵ͵СǼŮɾôһˣͨͷϴһѾ˼򶼱ˣͨܲȥ
ͷһƿƺͷ˸ʮȫλ㡣ڴԼʮ֮˳ͨʵĻ
ÿһ綼ˡ
ʵõֻ֮󣬵һ˵ԣȻͷƬȫ˳ԹԵڵԣһһɸѡ
˵Ϊʱܹȡ֤ţֻȷʵáխͨһϸڶյ÷ֺ֡
ҿܣʵƱϵ۾ҿŵʲôʱ򡣡
˵꣬һƬߵ˵ʲô
ǰɫġҾ־ˣʯҡ
ʯңʵƬһСʯң·ֳǲиʯҶѣҼǵС
УӦ˽õġ
㻹¶ţʵ֣˸߲ҡܿͳĬˣˡôȥģУҪؼһˡ磬Ҷһ£
Ҵҿʱ򣬺ȴͻȻذſڣһţƤֽһīԵЩ
ͬ־һ¡ٽҷô죿͸ĴһƵʵܸṩ𣿡
ǵɳذ飬ֻܴҪ
ɫһɱҾֱģ
ŽɵذѺ˰칫ңӴĸպǽʵĻ硣ϣ̧ͷźʲô𣿡
װһصӣ˿һɤӣ㿴
СȻȥɣ
֪ˣͷ
칫ֻкŻ֮󣬺ǸţƤֽϣٽҷġ
ƺͦȥɣذ鰡ӱģȥɳô
ǲȫ̫ˡװζʮ㣺ȿ
ŻӹǸţƤֻֽǼ򵥵ɨۣ֮۾ʱɵ˶󣬽ŰһģôõЩϵģ
˵͵ġȸ˵õǮҿǰԴڿˣɲܿҡ
ŻûнӻֻǿһѾϲֺ֣ͷ˶ڲ
ţƤֽװŵĲǱģǰʱ䱻Եף֮һֱûжΪҲνĹƨ֤ݣЩҲĻЧҲʵʵ֤ݣΪͷִߵֺͷڣ
ԵȣҼ²
һ߳ȥشڣһ̣ţҲ쵽ͷˡ˵꣬ͳ绰ȥ˸ϢϢȥҪӺϵһһֻҪϵһһ뿪֪ͨ
ҧһë֮ͨĵ绰үҵļƻʼˣ˵õģҵľҵġģһëҪ
ڵ绰һҲҪȲˣ͸һ³֮µĶ;˰ɣԼˣʡԺûƨۡ
СΪ˶ƨۣҲǸøɵ¶ʱˡ
ϵ绰֮Ҳ¿εĺӣȻһ¿ͱһ˸ΧҪƤҰĺֻǹһЦŹص˵죬ȫǾ֪ˣءǵĴ󵱼ҪȥϱˣҲǵĸʦҵʱôȽҸǿ¿Ρ
ʦĸ²ʦ𣿡ЩӣҸоʱ䣬Ķˡ
̾˿ʵڶԲ˵ľޣԭҡһᾡġչһ»⼸춼ûϢãѧУ߾ͽˡ
ţʵҪĶٵڵõϿҵصǸ֮ͻȻԹҸ־ӦҪ󣺡Ǿô˵Ŷ
ˣСǣ׼ΰʮǿɡʱǿɾǵͬѧˡǺһ֣ĵڳʱ˰Ⱥһǣҽϱȥ


273 Ƕ˵Ҳ˵£
һɰٴһɫĵطֻҪڽվϰСʱǧ羡۵סй˵ɵŮεȶŮĸĸΪһɻȸԾҲΪеˡˮͻЦĺͰˡչ˫۵İͻͷķ̣Сռڱչֵ쾡¡
ȻˣֻᡢʦּԼ˵Ů
ĵôˣ
ˣ㲻˵Ҫȥҿôߣ˵Ļ治š濴мʱ޿̲ƭˡ
棬̫ˡһ˰ֳػرˣһʱ޿̲ΧתҰѰٷ֮ٵʱ䶼Ļôܸͻ֮٣ֻõһ˾ĵؽ棺ŮԣΪ˴иԭ򣬽й̲
һٻصͷŪڱһȭʵʼʱʵͦģŽӴʱۣʵǸܺ۸ˣֻҪĵޣĶ㣬ûһˤԲΪŮ˵ű£˭Ҳס
һµֻɵЦһҲû˼ؿųվڡ
ܿ죬ڷɻʮ֮󣬻ﴫ˹վ֪ͨȻûɻһϣɻͻʵû̫Ĳͬ
ţһ˴ӳվںӿ˳еƣе˳㽣ÿ˵ı鶼һͬȴǴҴҵĽŲ
ԶͿȻһֿһƨɺͷһӣһֻһһһоţ۾ԵɵɵģоһǵӣǾͱˡ
٣ȥȻ߹ȴȻʱ̲סʾˣΪƵĻȻƱػַ¥Ϲȥ
Ȼ֮ͻȻ̧ͷһʮֲĶȻŤͷףȻվᣬϵžһµ˵ϡ
ΪһԼϣҪˡ
ȻûȻôܸ߳е䣬һּŵᣬһܻһߺţᡭ
ˤӣǰɻûСģѾ鳲һͷĻȻ󡭡ȻҲԹˣôĿ֮£ӾŮǾñطʱľŶΣȻתȦƵģɵƵòֺ
ΧЩӻ˺·ɻ˿˵ΪһЦ˽һ¶мһóֻת΢ԼŰˡ
ǰ档˷һ۾ЦҡԴôˣСһ
ë˰ɡΪεذȻȻиŵء
ԤԵƵģ⻰һ˵꣬ȻȻ߳ˣͣһ˲䣬Ȼ˳ס᣺Һ㰡
νһĹڻһͬСӣеӢζŮƯȴͬʱ͸崿汾С˵ӾŸҳֵģͳΪ˷ɻĽв˶ˡ
˺ˡ
᲻֪ǵƤԽԽˣȻҲͬΪȻظȻˣһֻ§һֻڱḧĳȻĲů㣬ΨһͿ
ǶкüûˡȻ߿ࣺҡ㶼ôˡ
һ㶣ָͷʱ֮ĬƬ̣ɷ羰һأ졭
Ǻü꣬Ǻü꣡Ȼ᲻֣⼸꣬ÿ춼ε㡭˱Ĺ㲻ҡ
ǹˡ˫ȭͷķף湻˾ͱǶˣ
ˣҡҡͷȥ
ȻȻŵһ£ԴһȦŷֽߵúϵ
ôڰȻỳĳɵǺǵͷӦֻаһ˵𣿡
һʼѹûڣ泤һС
ȻһӾǺˣȴ˼͡ʵѹûúϵ۾ͱռˡ
Ȼؼ˵ɡǣȻ֣û׼һء
ϳ⳵Ȼ˵ͿʼİȥһϿҵ˵
ҪԽ󳦡
һôϲôζصĶϽӹһл˳ô
š˳Ȼ˳ȻӰһ˿ҸǴ˰ˡ˿õ˿ְֵ˿Сʹΰ˿л˿˶ˣûŶ˿
ϵĺˮؾӿˡ
ȫ˿𣿡濴һѸо۵Сʳûˣ
ааǰţɣõţɣְֵţɡ
һεʯ״̬Ū˰죬Ȼһ˹ǻشһţɺһ˿ؼģԴΪִ֡˲ƣ
֣ϴߵúܴæΪʲôͻȻȻԵºܸߣҲܿģŮİɣ
ڳ˿㱻˺ܾõҭȻӵĲѾ˼ά֮ˣ䲻һ仰ֱ䳡
˾Ǿ˵ˣڳĬƬ֮󣬺ǺһЦҲͬأ
ջʱһ亹ðȻȴȻˣֻԼĶӣƵķ˵¶һΪѵı飺иСˡ
һҲͿһҪǻ֪ݵʱỹͰˣ֪˸ԼͬţɾͲġһųˣǿɶһһţơ˵ͬҲͬĻӦþϵģ˾ĿƵġ˭˵߹һøˣϵͬͬʮ㰡ͺ۸ʵսս˹ʤ˵ô
ȻĻԡǰʵ̫ˡ
û뵽ǣ˾ȻûзҲûнҴһ·϶ЦŪȻãȻ
ص֮ڱ˯һһڿɹ̫һͿ˽Ŷ޲
û˯ãˡһ̺Ӹϣǽݰɡ
˽֮῿ǽϵһ̣ʵ
־㡣˾ַᴲͷ飺֪ˣţƷζǴʦļС˵ʡ
ͷЦЦû˵
Ȼգ۾˵ʲô
ʼ磺Ҳ֪
һ̣ȻҪ˵һ飬Ͼ˾ʦ֣ΪͬŵĻû˱Ϊˡ
䷸ִǺΣյģ㻹ǲ侲վúƯ
ȻͷѽϹɱ˷
Ϲɱ˷ˡԴŲƣһ𣿡
ӾһЩȡֵŮ˻ڵ֪֮Ъ˹̬ȸ˺ͷͰνʵԺȷԣʵʵȷȷЩֻԲͬĽǶȥѣУûһ˵ҿɲܸﷸһֵĳͷôɱ˵ָһԹʵĴʵҲʧΪһƽ⡣ʱʵ벻ʲôְᣬѵӦûȰǼνʾȻǲеġܾνϴԣԼжϣҾòΪһ˱رҪءɺ͹ǻƽ©ȼ۽ǻƽ˶һ޹ŮһУǻнйҾܾҲܾάķ򡣡
ҪͻȻô澾Լͷң̫ˣ
˵ôѭӦˬȻ۾вµץϹ𣿡
Ѿʦˡ
Ȼһ·վԣǣҸ㵱绤ʦ
ʱΰҲƯĽ˻һӱੲݵԹŴΰɴΰֻǿЦҡͷ
ӴڰڻˣٲǰͿòˡˣСиϢһϢҪĸ
Ϣ
ϢôҸղŴӼǱ˵һڿʼһֵķ粨ٳһ̺òˡ
˵꣬ΰһЦΪʺһԱҿԸظ㣬¸½ʺʽĻҡǸϲŶ


274 ټż񡭡ټ
Э飿
ҵƻɺĵһӶѾϷ׼ԺúȺõʱ򣬽ʵʮͻأش˽ͽ꣬ȥǴսӻƵġ
Ҷɧţ
ʵ˿̺޲ͳǹ͵ˡһ˼ң磬ǹ¡ͷƨɻûȣͱһ绰ܲ
űϵ쵼ϳѵһ٣Ͼһ֮ڽӵ˷ʦţҶ֪ʦźظ淶Χ֮㡢Ŀ֮ࡢ֮ӶϳΪһЦ
⽪ʵǱͬǳЦ˸䡣ϾɧŶˣýʵδĻƻŮֱɨǰѩ
һ磬쵼Լ·ϣȻм˵ţƥƢСҰȴҲ˵ܾίظ֤һҹ֮ͳЦίӱ˰ͳ嵽ʦ
ɧţԼˣҲ̫ûԷذɣҪҪһԵ㣿
ʵСﵹû̫񣬱ϾҲְȻЩʳŲҲЩѱɵûǸȦӣ㡾ְصᣬֻҪȥˣҲʲô⡣
˵ʲôʱɧˣʵЩʲôְȨǷнȵȵĿظ治мһˣƫƫɧŲţŪú˵ʲôƵģΪҲ֪㲻ҪţһҪ֮Է
û죬ֻǺǺǵЦţ治Ե㣿
ŽʦŰɣҪܸ棡ܸ澯Աʵ˵ŻˣˮŪᶼЩ˼ˣҵ裬һʮ㣡
еĪᶢ˽ʵһݵһأʲô͸ʲôɡ
ߣ㻹û˵أ
ڳּ䣬صĴ¥ǽߵԱߣʼ͵СŮľ𣬲Ϊ˶ûзĴڡ
ʵᲢﵽΪʲôΪһ˳дȥġɧš˴󶯸ɸֻ꣬ǾһЩȫ߸Ů⡣ϾһֱرϲĵĵӾ磬ذ顷˱ˣͷļǿŮĴ㣬侲ǵúܣһһһ߶ưȻ߶
Ҳѹ뷨ǶԽʵ˽⡣Ȼٻңǰ¶Ŵȵĺ˿ȫͬСͬԳƵϷ⽨壬ճҴȹӣҺȾƣҸ˳ȥ浽ҹޡʮ꣬Ǹ죬ЩʮСﶼŵĻƶӶ޷ܣнǵĻ涼Զת̨
ġɧšظ棬ǼԳ֮ΪըסΪôǿһǿǲ̵ġ
ʲôɧţ̲סˣգ۾ɧǲǾǿ鰡ɡŮôǿеİ
֪Ǵ˳ĬŤͷȫ£ܱôûѾ𣿡
ҾʣΪʣһֱ֪ʵװʲôʲôɧţ
ҳߣǸץͷ
⻰һʱͱˣžһ£쵰
һϵжԱߵĽʵע⵽˴˯£泯ԽԽϤԽԽϤ
骣
һæסҲҲǡ
ǣķ˿ܸӰ𣿡
ð˵꣬ϰ߳Ȼס˽ʵ֣ڳһҲϤƣҲҵЦݡ
ǡ
ʵŵؿȻֿ˿ᣬĲ˼顣Ҫ֪⸱磬϶ΪϷҪȻ˯Żᴩ˯¡һŮһ׳ӵļд˯¡ôֻһ
ǡǡʵƺѶܸŭ׵ԺǰֻԼżһɱ˷ͬӵʵ㲻ǺųŮΪʲô
ԽʵְҵԵʣĹƢһӿˣ۾һʲô£
ŤͷһԴô˵ģ㻹ΪǴú˵
ò˵ϰһܿµĶҪͼһȥˡ⽫һµͬȻ۸ϰˣôһѵ⣬ȻʮֹɵŶһԽʵ˵ҵ˽޿ɷ档
ԭصĽʵʵǾĪոշΪԼܸǴƢھȻΪһĪżŮôľŮ˻ֵĶȫ
Ա㣬͡ת¥С̸ĸƵģ¥¥ݿڻŤͷ彪ʵ
ʵ֪ʵʵһֱ骡ҲԼżĿ꣬Ϊʼľ͹˾һֱͰɲǱǿʱŮЩڿҲż`ЩѾõݺƬ˵ƬܾǱķһ˲ʹ˽ʵģҳɹΪһᶨϹϱ
ɽ졭ĿеżȻԵûòûⶼǴҪģҪȻһ񼫡׼ķͽͬӣհýʵֻع¶һɶ
ܻ֮ؼңһǰеĺȫ˺ٰеCD飬žռļƬ־桢ֽźͼTٵһͿ
ڸһ֮˿ûβӢˬĸоſСϾͿʼޡ
ݶ¥ýʵʧʹ޵ڸɫղ۸˵ĳ۸Ťӵ㣬˵ΰȥˣĬĬضܵһ˾سš
ᣬܻ鷳ˡȻüͷСǸŮļﲢԶڶĻԹԽԽ϶ưոݡ
νǺһЦŹ⣬øһѪֳ굶ޣҾֻڸԼϾԭҲ
ҼҰԽԽζˡȻüĿ飬۽Ƿ⣺ÿɰ
˵ܲһ㣿СŭذѿһģҾ磬֪һô
˰ڰ֣簮ؿȻ
Щҳʱ򣬽ʵҲſڴϿ޵ЩˡʱΪӵѹĴ̼£ױˡûҰΧǼʵˣȫһһ


275 ɶ
Сãűƿһڣʧ˰
硭ʵűӣɤӣҡҡҡ
һĻƽָҲõզˣߵʵߣڴıɲǸĸϻõ϶ʲôԾ
硭ңұ۸ˡ
ɡ˭۸Ҽĸϻⲻô˴Цݣˣ˵˵ǲڵλ˵ˣûʲôģյ鳤˵ģ̬Ҫ
һ̬һ쵰ʵ뵽ӵϰ˵ˣ磬ϴθ˵Ǹǹô£
Źʵаţһ˺ûгǿ־ġһɵĻһŶ԰װһСһ㶼ûС
ʵĨỨӴһʮĴҵĳΣĲĳӣܲȥ
ܼ򵥣ֻҪϺɣ˶
ʵ˼ڴأԷ૵˵磬ǵҸ˵Ǹô
ǸƤģ϶ްȻ˭ȥôĵ¡
ֳˣǸ˵ͬһһˡƤӵ¡
ʵĸһĻ۾ϵʲô
ţԼ˼һԼĸԼ˵ʱ򣬶ԼڽһõĹ¡
ȷǸ˾֣ҿǳԵƵ쵽ǡΪʲôȥ£
硭ҲܣҪңʵŸһҪǸһ֮ڷ֪ʹˣҲᱻ۸ˡȻɧǸ̬ħɫǡ
˺ˣҵıãҲûãҪҰʲôɣ
Ҿ֪ˣԺֻ޸ġ
ƨô㣿˵
ʵ룺ҰӽӵҵŶӣһư֪ܴҶЩ֪ʶ˽ˡ㵱˷Ŷ
Ĳȥ־ԶɫͻȻˡ
硭ͱΪȥˣǼ¶ȥôˣ֣㲻ʩչһôУʵ̾˿ҿΪŵģ㲻ܶҲܰ
־ԶƬ̣ͻȻı仰˵֪Ǹ¿ʼˣ˲ѡ֣ʵˣвŮŶ
磡Ⱑʵĵ˵ӦӦ
쿼ʱ䣬ʵǿѡ־Զ̾˿Ȼ²˵иŮӵģƯˣںֱ㿴
ȴӦңӦҾ㿴
־Զ󽪲ʵıӣᱧȻӵͷɳϣҸƤɲ˵㡣
Ǻðɣ֪ҼҸ϶ʧġʵɳϣﰴңһ£Ůô£װϳ
ݵᣬ˿ҲڵӻԱߣָŵֱĻԱߵΰҵɶ
ΰҵʼ磺Ҳ֪
Ȼţɣ˵ͻȻðˣ֤Ϣ֮⣬ʲôûУֱ̨˵Ҫսǰʤߣ˵һԶһ
һ㶣ɶ
˵䣬ıҲʼˣ֪ǳʲô㣬ίȻȻֻһȣͷɽˮܹǴ˹ء
ƯĤش˹ǵ߷װɣ
񡭡˾ĳӣǻָĵһ죬ôأΰ°ͣװôǳɣ
˵ĿԺܴ󣬿мһ֣֪ûСⳡսģǸȭĺ֡λ̫Զˣһһ̧㣬ǸƵƯӵŲҲģ첲ӡ뻳һһʽ޵òɷȴǸȭм֮Ƶָͷһһ󣬲غϣǾ׳ĺӾ;Ͷɥ³
ɶ
ӻǰһͬʱͷһ˺ͷʵá
ͷ˵˵ɶڲ岥Ŀյΰ᣺ƵҲܴˣ
һߣʵҲͬ⡣
ڻش𡭡ͽ־Զ黹ǿǣ˵һ£
｣衣
⹫｣裬ɲʲô˵ĶһĶŸáм˹ϣһ轣ɽɫɥΪ֮õͰҫ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡱ɼǶôĳ
ⲻӦѾʧ𣿡ΰ۾ɵԲ⡭̫Ưˡ
һãȻȴϲʦˣ
С壬һж֣ô⣿
룬ʦ廹Ůأ
У֮ò
գ۾Ҳ˵ʦˣ
ȻһȥסĶ䣺ʦãʦûʲôõģʦĵСް
˵ôӾʲôʱʦˣС⣺ôչҵĸܡ
˵˵ǸֱHP׵ǳ׻ˣ˲ͳǧƵظǰǳͬʦĶԾ³ǡǶƵȫһʮ򣬿һν裬ؾ͸ߴ򡭡
Ȼһαţһ飬ҲͬĽʵεѡ
ǸŵıǡۡͷѪ졣㿪һȻ־ɵƱͷƬӦǹĵһϣûоκδƤʬⱾ㹻򣬶ּµ£ԼǲɱĽǰɰƬ
һȽϣ̺䶯ˣ۵ÿӶԱʽҺܿν֪ʿʼͷεĶñͻǵˮøһͿ
ӵĽʵô̱ϣ˫૵ص군ˣ군ˡ
ᣬŤͷŴΰ⡭
ûϵĶҵˣʲôʱ۵ˣܲΪӪΰǺһЦӿǸУɾ£˼ʮˮǷ籩ڵȨܵ߸ҿǰڸǵô
ͬһʱ䣬ӵĵ绰Ͳ˹ġ
ᵱȻ֪Ҫĵɶһڲ¥ҽС
ã϶


276 ƺȸɣ
ɵġ
ڻİĲ¥ֻһ֧ɢζںšϷż򻨲裬͸ϵĸˣʮ֮˳ƽ
ɡ
ôģ
ҾùûʲôҪˡ
أҲĸԻʲôɡŤͷһˣƺԶЦӳʼһֱڣû¶κһЦǱ鿴ȥǱǷܶǮ
ңܸʲôһž˴ֵسֻ̣ǿˣ̰Ƥöۡ
ԱһƵǵЦаޱȣҵĸԣһ̵㡣Ȼٽ¶ȫ㣬žˣһ֮ı׳١
ǻᱻץġ
ץǸվ㣬ռȫĻվάɱƵƯüëһЩʵŧƵĻԶòˣŧͷ磬ɹɹ̫
ллʬ˾ֱߵĲ豭ԲƣûĻˡ
ס֣㲻˵лл˷ǳණĻ˯ȡǵлͰĹ˵ҷǳ档
ԣڵѾǵȭȭʦˣ̧ͷɳϣݣȻڴȭʱʮҲʮ׺ݣʵȴɳƵģûһ˵ϢĻ󲿷˶һʬ塣
ҡǸˡһ˵İˣǸ죬Ǹþ죬Ҳֻ뵱þ졣
˭֪ʥָָҡ
ǰ˭֪Լԣ뾡һа취𡣡
𡭡ǰ𡣡촽˳űǼص𡣡
̺ӳһ۵ɳŰ̺һţӽ˶ʮͰһˣѰɡ
ѡͷбڿϣζϹẒֵ́˭ŵʹࣿʱ룬ʱҵȥҿ϶޷ˣҸһߣҲ·Ϲţһá
˵ʱʵҲص˼ͬ鷢ԼϻʲôЧ˼˼ȥᾪ㤵ط֣ԼûⷽĴ㣬Ҳ˵³ĳܷΧ
ǲ֪ҵжңһˣһ죬ԼŮĸˣֱǲᶮ
ÿ˵һ֣γһѪ˻ߵĺҵ˺ǵصʹӵ÷
ǣ㡢㻹㡣˵ÿһаʱСأһűӣûˣҲûҲֹһεЩͨܵͬºͳΪұ𣬿ɽȴЩʧұΪʧ٣ûκȥҵ׾ʲôƺľȫһΨһεˣˡȻʼҲֻȨģȻԼɵҾС굱СϰȽϺãǸɰĹ
ΰŤͷһۣӱǻһ˿ɲôΪ
ͻ֪ˡɿؿţ۾ض컨壺ˡڵǲˣΪҴֵʱͻȻˣʲôѭӦˬֻҪմűߵˣõ˱ӦǶ񱨡asura𣿡
ȵȡ֣asuraǸɶ
ΰԱ°ͽ͵ں˲֮һ˵ȴûУȴƣ˵ǹͨ˵ˣȻ˵־񡢹ֵͶԡһַ񡢷ǹˣ񡢹֮Ĺöô˵İɣ
᳤ŶһǰɣʵʥǰޣôʵޣұȽ˧
ԽԽҪˡʥб۾᣺Ҳ˼Լ
ƺûڻභ죬ֻ˵ǰҾڹɱϵҵǵˣҽ˵
ΰüͷƲƲҡͷҪǸĻҾǸʮ꣬ݲάڶʮݵı̬塣Ҫܸʲôҡ
ΰһ᣺˵õָף
һ㶣ָ׵ŶһҸ˵һΣҿʱ᷸ʱҲãҾԲһ֮ҪЮ˸ʲôΪҸɵ£ɵģȻɵģǾҵġҲɣ˭Ҳвң룬Ȼ˭ҲסҡΪڰ㣬ǡӻӡӡӡӣһȥɣ޹أֻҵ¸պйء
үǡʥ豭ȸɣ⡣
׳ʿƣΰҲյҪŮģҾͰˡ
ʵѾ˶԰ɣСϲСʿˡʥؿŴΰԲ˵˵ĻΪס
ȥ̵ģΰҧгݵصŴʥӲgay
˭֪
ˣ͵ˡһڸ걭ĲˮӿţŮȥʡ
ҵҲ棬ɿӻ̻ʲôʥժ¾ñͬȥ
Ҳ̧۾쿪㲻˵Ҷˡ
ʵϲ԰ɣΰӵļ򣺡ָˣˡ
˵ָ᣺ңһ飬ֻǰˡ
εؿ˵ЩвУ˭˵ϲҵġͷˡ
٣ꡣӱˣΪһɵйŮΪԼŵôͣÿõĶƨɺͷתǰҪΪʲôҵС²˻Ըָһ룿СöϷصģ˵ûǵһ㡣
ţֻԹԵվ飬΢һ¡
ʵ˵Ҳûʲôˡ᱾ֱӰɱϵû̫Чһἤ𷴵ɲǽʺӰϣġڣ˿ɶΨ²ҵǸͣϵȻҪ군ģô군ɾʹˡ˵ںë̩ɽôʺһΪϵǸܺõӣֵ췭ظ֮ǰǲܵġ
˵ͻȻе档ʥ·Ťͷ᣺Ǹô£
ӵüëͬʱһ˵ɶˡĺ˵ϣǾǸ˲ţʱһĸ߶ǽͷݣ˿ֻǸӣүȻˣô϶ôģǴô
ЦǸʲô˼ʥգ۾һϣǹϴԵ׵ģ졢Խ˰ڰϵǶү
ΰҡҡͷǣ϶ǡүҵˣƹҵĶٶκβ˵㼸ԵףֻҪѹŪǶûޡǺǣһȫȻǸ֣ѹϴôΣȴԽԽ󡣡
ǣһȫŶһҶˣ
ֹҶˡһĵͳɳƣ˼Ҽܵģû֮һôɿ϶⡣
սʥǺһ֣ϵ£Ȼˡ⹷һǹ뻥ҧˣҲû취ְͣҵúú塭ԣСҵģ
ͷҲóۣΧҲûóԡԴ˷ѡ
ϵذͷϷ챻ϵôһڣͳ˷ͷϷ϶᲻֪ϵƻľϵưոݣʥͷһ£ˮǳ׵Ļˡ
῿ϣڰɣڡҿڳʲô
⻰˵˵ţ˾µ꿪ŵĵطһĲнֵٽֵ棬ͻȻ֮һĻҲһϵĵ棬δӣʳûġ
ţӣҲˣ
ǣ㡣ǸӦţҴ绰˵𣿡
һԴСػصذŶָŵ˵ûкǣԱ㡣
ӴӴˡŽƨɺͷѽϢһ°ɡ
ͷһ˦ҪϢԼϢȥŰСʱϢˣҪҵˣ⻹һ㣬㲻ʰ˭ʰ
ŷ۵С촽һһۣͰ͵رСֽش
ȥǨŭˡΰЦãװʶ졭񽻻㡣
ʾʾЩˣ֮ǰ͸ˡҲΪӶͣ˽Ųϵֽһˤ⼸ô°ææ£ҪæҪͿˣ
ᱻͨŪһͷˮѹûзӦԼǧС㣬֪Ƣôܹ˵
æɡǡΰ̾վýʺھȻҪһ䲻һƽ׵ӻﵱƣǱҺãҲⰡ
ʵСӻ겼õͦƷζģڼʱ򣬾˵ʦʼỹеţڿֵֹĴǻһǴҲǸΰһŴԼϸⷽ棬۾һģСڴ̵ҵһķ羰ߣܰɰҳŮİ
ңҲ֪֡վڵָĶмչʾŪˣܹģⲻ𡣡
һ㶣˵ҲкܹĶ
֮ʹشǸӣ۵һ˳ΪųⲻĺװŵĲǱġȻһľƷڵ̯ʱĲʮ
ʲô簡ˮȥˣһѶϵĺӣ˵ˣĶܹأģֻУ޼֮أ
ӿⷿʱҡͷβͻεҫʱͺǳһںʲô
ʲôҺԼ˵ĺòã˵ЩССè޼֮
ɵؿһۣ˵һڣš˸
޼֮ŶΰüŪ۵ü˶᣺޼֮Ү
ʱȻСͷ˽ͷ˾˾ǣȻϾȻһعһ¯ȥɵը
գһ۾ʲôģ
ݹع˵ŹعáȻ֣صصͷҪÿ㹩š
ţһʮʱܰСôĿŵشһǰð̵Ĺضү
ˣԿˡǺ˵ģڸʱû̧ͷȥ
군ˡΰ߼ЦţҶС㣡ɶ
΢˵ҵС쿪š˵䣬ЦڵĻϵ˷ͼ
ﰡˣΰԴͶ׵˵ϣǧ˿Ҫᱬģ


277 ҵĸ粻ôţơ
С껹ûȿżʣѾضѻ˺ѹѹһķ˿һȣصȴԼżвȺлӫŴƣñʮֵĽֵһ˲
磬Ǳߺְʵǣ֣СŮƵһǺ«ȥ־Զֻ΢Цţ㰡ղŻ޿ģָ˸Ƶģôͨˣ
ʵΪƽ̾˿һˣô죿ǰʼ꣬Ƿ´绰֮ǰúһ¡
СƵġ־ԶڽʵϹһ£ôһǶȥ飬鱳𣿡
ʵգ۾ͷһֳ羴Լ磺ʲôΰ
ɵ־Զſ§õļϣͶ簮㣬һʼôģ
Ҳ˵𡭡֪ʡʵСŮƵľ죺
㣬Ϊʲôϵıô׼ȷЩƬΪʲôôֱۡ뵵Ƭڰû֮ǰǾԲṫġ־ԶͳҸдԣƯ͹ʱʱضΪͷעӵĿ꣺Ҳ˵ڲڹڹְλȨ޻ͣǿԽӴ𡣡
š˵ʲôأѾҸ鲻ʲôҸʵ̫ǳˣǸҵġʵԵЩΣֻҪȷıˣֻҪҰѵ鼯Ǹϣĺβͺܿͻᱩ¶ġ
־Զҡͷ̾²ô򵥣û´Ǹ¼г˲롣
ʵ۾һ磬ˣɲܵθڡ
ӦңԺʳֻ⡣־ԶõȻҾͲ˵ˡ
硭ôʵȻ֪ԼǰûʲôôɻǱܵؽ͸Һò
ðɺðɡ־Զҡҡͷ˵ˣʵһˣǹҰȳ֮ΪABCDEÿĸһȣAϢṩBCBִߣCжĲ߻ߡж֮DӦĨۼE֡
ɴ˿ɼA϶Ǹ߱ͷˣǵڲCԴֹ۵գDڲݺӣͽӦBCһӵ㣬Eо޴Ӵĺ̨ܽӴĻ˽øȷһ㣬ֻܴһ£һȷһϵе飬Բһܰ쵽ģ񡣡
Ǹڹ˭أ
ʥ־Զ·ϣüͷһ𣬿·ƸϣҶ˽⣬пܸ¡ǸƵˣ˵ǸԱ˵ɽú
ʵɫ˼䣺ɡ˵Ϊʲôɳ£
˱Ѫ㿴ûΪһѪԵˣ϶֮ç򣬲淨Ծַʽһ׽ĹأѪծѪ
ǡʵҲܹѵĸ߼죬ΪְҵԣܿݾĻһԼķҲ˵ʥ鱨ᣬȻǱ˸ṩж˸Ӿֽߣϰع⣿
ġ־ԶأһӴˮǳ
ֵֻϵСϢѣôֳˮģ
㣬ӵЩôģҿˣһСʦһСݡˣͬʱҪҲͬʦ𣿲УǲϲҾҲǸƿصǸ˸ɳġУҲǺҪһ㣬Ǿڸڵνϣʵ̫ˡɱˡǹӳɱˡءͷšϡϵ۱һеʱνӽնҳ˽С
ʵֱóݵԼĸ磬ֳݸҪùĿ佱ƾԼĿǵһϣͼԭһĲ߻ͷ֣һԾȻѹּ۽־Զʱ󲿷ֶˡһʱĸ߷ۡ
ֵֵﵽһܴﵽĶ塣
Сð־Զֵסʵļ򣺡ĻٲˣǸӣǸɵĻҵǺ»ɵ˶Ҫ
ʲôüģ̬࣬ɱ˿񡣡
Сã־Զӣֱõ۾Ҹ˵ٴΣһ˲ܴӱ濴ΪԼĺöȥһˡһ죬ô侲ҿ͹ۣվڲͬĽǶȥˡǻŵˣΪưưĻҪԼڸʲô˽Ψһãʲô⣬ȥǵƤô
硭Ҫ׸ͺˣһҪ޸㡣ʵɥÿϧ
˵ɵ־Զվ㲻Ҫȥô߰ǹȥ
߷
ɻ䣬ʵĵ绰˵óɨۣȻ˽ͷʥܲᣬڣ̣
ϵ绰֮󣬽ʵƲƲ죺ʥһװûô¶ݼɡ磬ƺãһﵽĸ߶ȵģ
˵꣬ıڽ־Զһ£ֱıһ⳵ɿ뿪˽־Զߡ
һûȥ־Զ̾˿ҵı
׼ת뿪ʱһųһտʳ˸˹ȥ
۾Ȼ첽׷ȥǰλһ¡
һ㶣վס˽Ųתӣã𣿡
־Զ´ᣬȻһʮò֣ãܡ𣿡
ҲŽ־Զ۴ĻǺķʽ˵Գ֮Ϊеĸ֣ţ˴žרܸϱ˿һӵˡᵹǲ֪ıΪʲôͻȻסԼ
ҲҪաָһ£ûгֻ̽ǵسòҪʲô
־ԶƬֱ̣۾һ¡
˵
ʵپܾ˵ֻҪܼķΧȥܾϾûʲô˻û¶ģû¶Ļͷûҳġ
˵ЩͻɣҲԵ֡־ԶЦЦҽһ£ǽʵĸ磬־Զ
ᰡһҳ˰ûʲôҾŻŻ
ûûС־Զ֣
ôʶҵģҶûӡ󡣡
ҿıƵӽӡ̡
զ࣬Ȼʼ磬ĬĬ̾˿ǳˡ
æ£ʵͦݵġ־ԶЩƮΡҪ˺ʵ֪ڲ㣬ֻһĺǿСΡ
˵ˡת֪ˡ
лл־ԶıӰһлᣬдһ֡
ʵᲢ֪ԼʲôΪѾͿ۾￴˶һеĹâ־âֻСͶ۾ֹ˻ĻУȥܵʵǴвһֽʯٵв
Ǳ̨ʺԣҲ㣬˺ãһ
ȻҲɶˣʵҲûиĽ취ˡʺϣΪûһʵɣѣһϲо仰һԵƶῴ־ǼһҲһѹƿ϶ǲСõľĶľţҵصˮˮల¡
ΪһԼΪֹľǸľͷ֮ˣ˵ҪĻԼɡ˭û¶ȥǲүæء
Ŵƹȵ˳صС꣬ϵĶһţǲ²Ҹղ˭ˣ
ˡȻüͷһ˰ʦúͳľ
ԽԽͷˡӺͷסȻһ͸ӿ¥µȺԭġ
Ȼعͷ촽һ£Ҳ˽
ϵ̧ͷ˭ˣ
ǸСŮĸ磬н־Զǡ
Ļû˵꣬ͱӽضϣڽϢ֣һر˭
־Զᷭ۾룺֡
񡣡һȭǽϣģ
ʹΰһۣΰ׷ʵ㷴Ӧôͷһΰ
ʥ¶ˡӵĻֻ࣬һ䣺Ǹ־Զž֪ųʲôȫǿľ죬⾯졣
ȵȡóһͱʲô⾯졭
ĹһЩ°̾ͬڹıơҲûȷְƲţ濴ȥֻͨͨľ죬ڲܳųûƲ˵İӡ
ôС̧ͷ̫ˡ
۾ᴹ£ȫľǧģ⾯ֻô쳯ձڿ¹һ֪ʲôô
ȻŤͷЦݣܡ̡߼񶷡ǹеȵȵȵȣﵽܴﵽĶ壬Ǿ첿ŵʶ¹Ǹ⾯죬ҵĽ
˾ȵʱȴص˵ڰû֮ǰˣʵǶ֪ҼҰˣңԶδ֪ϵλϵڶǣϵģÿɹɹ̫ãóԷġ
ľȻؽŴͱƺѾϰȻܻ𳵡
Ҳܹܣ̰Сûûʵġ
ϴκ˵ҰԺ׵Ĺ˹ˡָȻ飺һءú㡣
ˡΰָŴ⣺ǿ˼С档
ôңġüͷ
̾˿¥ݣС棬һȥһ¡
վõġ
ιҪҪô󣡡ΰ׷ȥ飬ɷ޹֮תüͷʥ¶ˣΪʲô᲻ģ
ղڸɰĽϻʱѾܸߴʥˣʹʥ˸ԵӦԴʩС˫ֱۣϴ̨ƻǲ䣬гôҲֻڳƹãڴƹﳪöѡôˣ̣ܲܳôң
ԱߵȻŹ֭˵ǾǣˣǸʦãʲô
СʱĿ¶׹⣺ɱ
ɱͷΰһţ˼һٸ
һмûƯ
ƯƯҲ֪ΰͷԼɵ㣺ǿ϶ģ΢񰡣
а취һ·ҳȥˡ
ιᱻԵġȻæסҪҪ


278 ۣɽ˺
˵ǴɵͷҲһĪչƺЩùͷˣϢһʹֻӣȴǧӿϣΪ˿һ档
֪ʲô𣿡վڲǽͷӿ˳˳棺еĵ̫ˡ
ϸİѵĶһ֣ߣͷʲôð취𣿡
ûС
ûУһ㶣ûղôʲô
籨ɡӦúʹ
ǵϢбһۣ˵Ļ
׼̣ͱ̴קﲻ顣
ǾͲˡʵҾ⻹ǵɵ᳤̾Ϣһû뵽ô͡
ͦģֻǵ˵㡣ǳ˳飺Ҳͷ˰ɡ
룬˳ȥվ̨Ϻǰȵķ˿˸ֱ棬ţҡһȥɡ
Ҫܱһ仰лȥģҲͲνĿȷ˿ˡһߵźΪҪԼżһ档
ڶ¥Ҳ޹ʲôҲûɡô
ûɰ㣬΢˵ʲôţɢĲɢˣ㿴Ű졣ΰСԣֻŶţˣ΢ҡһСҪҵţôŪ
רҵ۲ݵı̬𣿡С¶ľЦݣô
Ҹ˵Ųҡΰ˼Զţû˵ҪءˣװĽ㣬㵽а취ûУ
СɣգƯĴ۾¥ӿ˳ֻȥԡ
Ļ˵˾͵óеԼɵµóĹΰ̨ϣŽѾӣҲǸӪֶΣǴԡԤУҲҪˡ
˵꣬ΰ㣡ΣӶģʽתŮģʽ
۾һûױ
Ȼ֣ҼƯŮΨһһױȻױƯŮŮ񡣡
̵͡СһԳЦţôƯ綼ҵġ
㻹ֻСûȫԺ϶ƯκˡһֱӺֻСĲ磺ƽƽͺãǰ˱ʲô󡣡
λ壬㲻Ҫ䲻˵ܿµġСһʳ佱Լӣˣж͸㡣
˵꣬СԼǸС豾ˢˢ˺˼ֽҸ㻭ġ
ӽӹ֮󣬵ʱȦͺˡֽϺȻŮФ񻭣ΩΩФֱܹƬͫӰӵӰ
лл
С¡
ݿϷʱҲѾͷ׼¥ˡſɴTͰɫţп㡢ͷϻһۺɫݮǷþͺһͨڼŮɾ£ȴȻˣƯһòΪŵȻμ穡
ҽƯľһ㡣ȼ
ȻмתͷҲŲ
ȥˡ
һûĴͱıؾȥֳ棬ⷽȻ󷽵ģһһ̧㶼Դҷ緶
ŮģʽΰָŽıӰңǽܽؽӴΪƯаһλŮ񡣡
ȥ֮󣬴Цݣ󷽵ƿţվԱߣķ˿֣Һãҡ
һ˳˲ﵽһ壬ΪʱѶķ˿ҲԽԽ࣬ڳѾﵽһ߷壬ˮйͨݾԲΪ
û뵽ҵһ֮ʧѺʹҶ˷ʱ䣬ҵǸ
Ϲ֮һƬ̳ĹԱȻ˸˷ϡ˷֮󣬷ɸޱȡ
ǻص˳Ȼ֣ޱȵ˵ҵ㡣
æҴ󣡡
̾ûȺڵĺţһ˳ԾĶסԱΪ׼۱ʺᡣ
ڶ¥ĴΰȻɫһ䣬ͬ˵Ҫ𣡡
ҼǺһҳƵĻһΪˡ˵ʱбϷһֱۣǽд飬֮᣺˿ƭң˵ͻȢңȴԼŮѡ
ᡢȻ桢ΰСȫʯ״̬˭ûϵŮģʽµ֮ڡ仰Ϣˣ˵Ǿ䡰ˡֻֿѻ߹߿ŮҲֻ۵ҫԼѻϹкͷǾ䡰ȢҡֱǴݿˡ
Ļͷ˼÷Сʱ˵ó֮ͱ˫ɣַɣȴʼճĲڣȴؼĻϲɡ
ӳʼһŮʾˣҶλȻһֱЩżƵ̸Ҳöزأݳŷ϶¶Լϲʱһߴҡ
һΡҪᡣҪ֪Ӱֱϰ¡
ɵӴȫ֪ڶΣաΰץͷ˵͵͵ںˣɰĽȫϵˡ
ԱߵСνҡҡͷȻһۣ̣ô˵
Ȼ̣֨֨СĻ֮΢΢̧ͷ̣أ
ǹˣˣΰһӣ̶ˡ˵
ҿ罫ƾͼƺˣҼҲҪģڿʼˡСΰӣȥ˱ʵ֪ʲô˵ʲô˵ġҽ˰ɣСػӻ֣ȥɡ
¥µٵ˵һЩϻѹЩȷ˿ŭ
ţΪ˰Щ߿ķ˿Ȼˡ
һãȻرԱߣС˵鷳ˣᱻġ
ˡ
ˣҲֻǺ档̾˿ҪҸ𡣡һ㶣Ҷʲôңʲô𡭡
ԼһǰĳĻ̧ͷ᣺ҡô죿
˿ϣÿĽҸ𡣡
ڡһ£лл򡣡
֪ǽ㻹סո¥Ĵΰµؿ᣺˵ˣֹϵӵġ
ε̯֣ʵѾϰˣ˵ڡ
ĲģţΰҡҡͷȻ֣ȴӺųȻᱻĻᱻɵġѾάֳˣһݳᣬǾţȥ
СҲ¥ϸͬȥڡ


279 ɵǮ
˵ȻһʽԴĲһСģͷܶĵȼֻһʮһֽڡʥֽںֽܹﵽֻԲзһ΢ȻһС͵Ĺ㳡ݣһЩǶ͹˾죬մǵ
ò˵ǵǻʵ泯컹žӼҵı·ǰŨױĨװСǸ˺üΡһļ룬ǰѳһǰδеĸ߳
̳ӪҲһͿά򣬶һѵطַȪˮȻΪһ˳ӵľӪ̱ɴӳԶǶ˵¿ǿҪ֪ĳѿɲһҵܵסģ˵ɲʲôҵ񶼻ӵ˼ҿɲȱСμκݣ˸ݳ֮⣬ǵαʷǰ
ΪһƬط˼˰ˣһͷȥǽһɽˮٳ㣬ǾԲȡѶ϶١
һʼͲòСϣСߺܣ˳ǻᱻ˳ĸĽ䡣ӵûӧҪ±棬Էֹĺ޴롣
ڴΰΪһүǣǣ֣һȺͱò֪ȥͨŲԼͷص㡣
Сļϣǵ⾢ֱû˵ˣȥȾͷ
ȾƨشüҪ
ҲǸŮǱġСƨɣȥɡ
ҪǸȾҾҹͺưΪᶨȥԡ
ιιҪҪộС֪϶ģֻܿͼŤת뷨ȾơɫҾһȵġ
ѹͲˣƱƵֱֱȺУһ·ն˰ʮѣšأſﵽǽΧΧûʲô˵ʱųһСӲϷ˵Ͳвͨˣˡ
û취С̯֣ϹŶһ㶼ʱС
ƲƲ죬ͷһƵӵŵȺҪͻȻʲô⣬϶ٸˡ
ᣬʮ߸
ᰡһΪʲô̤ǶôΣա
СűĵıЦһ£쳯Ƕô֡
ðɡ֪ԼСȫûʤĿܣ³Ȼ֮⣬ǰ궼ⷽʤС֣첻ԣΰô
ôƯ϶ͷ˴ˣŰɣûʮ
վ·ߵȴΰʱ򣬼ӵάľǰ·۾ܼ⣬һ۾ͿͷȻˡ
ǲǸСôСƺҲˣһѲˡ
ŮӵȽԣԭûע⵽ǵСͻȻعͷǵС㶣ȻεЦЦɰ
Ҳͷɣڡ
šСźףЩ˼ػͷͬ麰ȹȥŸˡ
һܸŮҪǩء
С
ͬԶ֮С˶Խó̵ݸ᣺ϴ֮ұǵñģʥһ֣ҲѲˡ
϶غҡ
ޡڵСԭȣͲһˣǾͷҲã˵ҲãȫһͿ룬Ҳ͹ȥˡҪ㣬ҲôɡڣšžǻӰɣżźˣҾͳȥ⡣
ʵڵӣͦܵġʥ˵һȻӲô£ɵȷǸñҲӣøôʧ⣬˵ǾȡʵϻͦģϾС־Ըǳ¡ıأֻҪɽǱеģ϶˸飬ʵѹ˭ĸүǲⰡ
ʵҾͦϧġǺһ֣϶˵è޺ӡ
ᡣС̾˿Ҳ㲻ʶԼˣֱܹܲ˰ɣⲻ˸ɵ¡أǺ˰Ǹʦǹذĺ
Ĩһô˭֪
ʵҲǣʥܻһˣûʡ͵ĵơˣһμˣȻ죬ҲˡСؾ˸񣺡ȹӦþˣȥ飬ȻפôҼҵĻǿȥпȥôط
Ȼ˵ɣԼ˵ʵȷԵЩ㲺;ɥͦһСϾǶʵ۷Ͷδã
ûɵģ
ҲʺϣҸʲôܽ͵һͿʥҲֹһˡСĬĬҡҡͷ²˵˵ġ
ʵ˽⣬һΪ˰ܲ׵ģһμʱ򣬲ΪŵǸѡԴô˴ˣѹ֪ʲô£Ǹç
ûͷ῿ǽϣ硭Ϊʲôġ
Ǽ˵ĸǶֹһȥˡҿϣȥֵطЩӲӣҲᱻ˵ǹʹҿɲ󱻴ʥˡ
Ƭ̣Ǿҵһ
û䣬ΰǱسǰ·ӵĸҲˣؿϺģһƬ̺졣
ģûˣǰǣ̫ˣǽһͨ˶ҲšеӣҪˣƤȥ
ΰƿڴһһԼġšͣǱʩ֡
ţСӲ˭ôΰ̧ͷСӴǶƬˣúøɣǰ;
㿴Լй򼷶ұˡСƲƲ죺㿴ǴãƻӴ
ΰ˰춼ûŪãԲˣԼĴһƮڷУλǸɶ
°˵
ΰһһӾͿʼŹ⣺аɵǮ̫࣬ϧˡ
СŤͷʲô
ΰٺһ֣ȻԼʮǰҹˣһ§סСļ򣺡λүҸ㽲һϰԼĹ¡


280 Ũ1+2
ģ
СȻԴΰǡʽջźŨȤƺ⡣ڴΰĻʽĿʿʽĽʵ̫СθˣСڶȻǸһģѾҲزȥˡ
Ȼġΰظָ᣺ߵ֤˵ģ㻹ʲôõġ
СĬΣ̧ͷʱıʮȤҲ˺üģһʱ俼ǣ𸴡
аҵĵ绰ΰĽڴʦģغСٲȻͳ˺ֵܣʮСʱߣ24365ȫݡ
ڽ˺֮СҴҸΰĴȥִڵĵص㣬һֻȻһµĸо
˰ĶСԱһֻҪһϣ˾ͻΪ֮ȸԾ
ˡΰ˸ָҲ
СںͷʵҸ˹۵㿴ǲ̫ʺϡ
ˣÿ˶ʺϵλãֻǿǹѧľ谡㿴̸߲ǿǿҲһ̸ߡǿǿǲǸǣġ
ðɡҲǹŤͷ˴ΰһۣǸ̵ǡ
Ӵ꣬ѧᷴˡΰļ򣺡ϲϲϲ˵ˡ
Сһ¶һ˵ҾðɧӣƽʱװøʲôƵģû뵽һתɧ֣αúܡ
Ҿαϵ󡣡ΰһЦӦñڡţͳѹĵ׵İ
ˣͷӺ濴ʲôҪǴ϶ܿ὿ߵһĨᡭ
ǸĹΰָͷС죬ȻȴڳܲڱԼһ۶㲻ͬɣҲǸ͵С˱Ȼһ飬ǡ˰һվĻֲܿġϧϷү˼ҽ򡣡
СǸΪȻı飺Ϊǽʲôأ˵һ·ɧֱġ
òòҪôΰ˸Ů˰ٴ۶С
˭ûڲٵļƽϣȫ߸ˡ
ǼƽϡΰмغһȡҸ˸оүܣͬʱźӦòʲô£˵ټһϰƽߵʮӦû̫⡣
ǰͷͻȻվȻתܱܲ⳶˵㲻ʵʵġϽȥǣõȼˣ
㿴߳ŭˡΰ̯֣˵Ļˡ
ǹС첽˼£ߣǣס֣ͷڸ˵һ£Ժô죬׼ô죿
գ۾Сɻ󣺡ɶ
ҳˣʻ䣬ҺȥδӰ
Ŷ᳤Ŷһ۾룺ӦûĸƫԶɽɵӵŰɡ
ѽСĸ첲һҧȥˣ
ҲܣôקҧŹͷĶȮƵСһ·ǰСȻ󼸸һ·ߵ˺Լõĵص㡣
ĳ촩ÿƯˣûдĸ߸ЬСȹ˵㵭ױȺɵôôأ
˲ò࣬ƽʱ˵ŮڵģȻҪںü֣˵ױˣӶǴ湻һһϴŮ·֮٣Ҹ鷳
ɽСױһСȹһǰһڵĶɹŽķɫ͡СΡСԲػݣЩΪǹ۰Ūϼ˼֣ڶŮһŮԣڽϵĻͷȫȻĲ
ͦƯΰΧתȦվְ
ŲŽ·һ٣
ΰת㵽󣺡үң
ˣˡҿ˿һҿȥ˵ҡ͡
ι;ͣһ۵ıô£˳־סĸ첲þֱ˵Сľɵơ
ּ˾ܻĳȻȻһ£ʼջ
ôһѶ֮Ķ棺У
ԳôܲСٺһЦ˽ԵװɣҾӦǡ
˵ֵ꣬ļзóһֻлƶСĺɫ򣺡Ҷ¼ˡ
ôҰ˧硣רҵس˸ۣ⻹ǵһǼһﻹԼҡ
һԼСһ㡣
İɣЩССϺһһš
ʵҪ˵ȥʲôˣʵѲ²⡣ʺﴦһڰĻɫشǼȲںֲڹٷֻ֯һɫƱѼһ塣ǼȲʥƵ湥ûʱȥƵֻ͸İϷ֮С߻һƷ͸Ϸ
͸Ŀ꣬ϵߵ֮һǸŵı֡ϢǺģˣݣ˵ǳšţûʮҲжʮˣֶζǼ̣ٶļ¡
ˣʶǿҲǳƮкĻҪҵʵ¡ֱĻⲢûʲô壬С˵ɱҿֻݾ˷ִ磬Ҫնݳͱӣشڲ̨߽Ӵĺɫ
ʵҪΪʲôҪ£ԼҲ˵ȻҲֻΪԲȥֵͣʹаɡ
֪ǧ潿ޣ;ߵŮ˿װ׸ȫСһټȫװ߹籡
ֵסġ籡һı籡ˡȵˮ
غһˮȻ²˵밡ݵģĸ˲ôһšǸСȻ⣬͹Ҿƣ١Ҳȥʲôˣę߽́ơƵһƨˣ͸Լս׳԰׺ȵ£˭˭ţ
Ժӣ֪ˣȻɵ׻ǸеĴһ͵ĹڴѧѵĻܻǮأȴøЩΣյĹʵͦھεġͷˡ
ë£СʱС˵ʱرͷ۾⣺ɵΪǻĻ۶Դָоˬ
ΰһԵͷ˰ֻҪͷʲôж
С˫ֲ嶵ϣͻȻи⣬¶ô죿
ܡڰ֣ھȫûκεףҵֻдʥУʶҵ˶Ǽߵģ㲻õģҵװݣǴʦ
ܲȫǵһλģˣûDPSˡ


281 װ
Ǹа˵ڶҪȥʲôư֮ӾԵòˡ
ʵ̫ѽˣȣǸҹ˽˻ʵģԭǸΪƣܽӴϰ弶ˣ඼ܵˣϰ׼Լڵӣ
˵ˣ¶棡Сˣںڰ˺¶滹̫⣬һҲȥ鷳һڹҰ֮ڵĻô϶ΪעӵĿꡣ
Ҫ֪µˣܱ˸עӣһעˣ˵ҪʧܵģϾɱҲɵӡĻǸѡ۴ʲôǶ˵ǡȴⳡǱǣαװ׸ţ˭һԸǻװİ׸һ̴ԲʵսһͷȫǾĻҲ׶༪٣˭֪κεطķɶǸ˿ƨģǳԵÿһЩܷԼ˵ؼǹˣСֶӹƶʲô⡣
һϵе⣬Դһʹȴ벻һõĽ취
ڤ˼ôãΪʲôʳأ֪ô֪ʰ㲻ô֪벻֪Сһ߳һᣬһɵص٩᣺̸̵δںεذ
ɳһϰȫǷǳҪģǵһҪء
¸ƨԼؿڣǹһѵһȦиõ˿ɱʮˡ
ָͷ㲻ܵ͹ְҲ͸Ӳ࣬ͬʱĸ϶֣ÿһ㶼ֻ־ܡңûʱ𣿶ϵⶼˣûԭôýˣٶȿ϶Ӱ졣
⣬⡣СִĶӣȫ⡣
ҹ˲䱬ϲ⣬ȫҶ⡣èô࣬ٶҲ
ÿ˵츳һҡҡͷǻԹõ¯ࡣǶֻ֣ǱȽܴ򡣡
ô˵ңҾͲˡ죬һı飺ҾֻǱȽܴ򰡣
ΰԱ߰ǻǣүǺܴ򣬴͹ˡ
򲻹ұôСһƲϴ룬ҾһͿûݵ붼ϴô
ΰһҽ㶼ŪӮ
ôǳˣ
ͷ֪δˡ
ȻΪһѻ֣ȻҲǰѺ֣ҪխĿռ϶ᴦƣһ㲢ûʲô飬һһ˵ͬʱϼ˵ĻʧҲֻʱ⡣
ԣǵ취ȫԷһ
è£èһʮû⡣̾˿Ҳֻˡ
ССһģи¶棬㿴Ƭݵôáȵȣ˵ͻȻéٿ
˵ʲôֱ˵С˵ﻵˣˣ
СɭһЦ˵˵Ͳˣ֪ˡ
ʹΰһۣҲ͸ɻ󡣲û˵ĻֻǷ۾˼š
ȥ·ˣ·ŻվŮƵġ˵Ť䣺λүūҳ
һߣСüͷһ壺ǵһǵСŮˡ
Ǹ˺ܾöû֣ʲô
ʵСﾡа
ܸʲôΰЩЦ²ӡ
иţƵĸ磬һȫܵĸ硣С˫ֱۣҪתơǸСŮĳ嶯ͺôϲ
ü˵ҪðգⲻУ۱ˮ
Ӵ㱳ϲʲͷСǻ˵Ż㣬汻ȥϵļԷ

ǲ͵ˡ
ΰƺˣһ֣˧Ҫýʵնͽ
оϻи󡣡СЦԵúܳҲа񣺡ȻǸܻΪ谭֮ǰôǵ¡
ϵƻΪУ˵ô
ᡣСϵҡͷûᡣڴʥѾ¶ǰɣǴʥˣô˺ͻһ˻죬ʲôҲ֪֪һнʹ˳ˮۡΣյʱ϶ҲգôĴǲǻأڳǰûһ˵Լ磬۵Ļܴ򲻹ܶࡣ
һ㶣˵СôͻȻתˣȻл㡭
ڷ̰ǰɣϲĿTţпӺͷ˳ϵװҲжˣղŵˣϸղǸԸеİ׸κιϵ˵һŤϲӰ
ΰһ㶣ɵöСԤĿ࿴ᶼûԤϵô죬Сȴȷ롭ⲻԤ㰡ԤΪ켣Ѷϵڶ
ˣʣµľͽˡ
ΰıοȻҽʺӰĵһʦʺֻӢݣ
С˼
գã۾˵ɶ
ΰͷоɳ²֡赶ɱˡ͵ۺӦá
ǵĵۡСĿϲ˲֣ˣղŴʥ˸ĵϢңǽʵǸϣСȻСѧеͬͬѧҲǸӵܣļ͸־ӱļһ̫Ϣˡ
ӹֻ˹ȥȻһҳĸ
꣬ȫΧھ˰ɣԴչȥĴΰЩ棺ⲻѧ
עǣȻμ޹񶷴ĽɾȻˡɶ
ƱΰűӣƱ
ЦŵͷҲǣҲȥͷСѧƹ򣬱˶мС򼼡
㻹ҪBҪˣٶҲŹĵؿһۣ
ôһȻ֪ܵЦȻͻȻۣˣжҪ㣬ǻؼҡ
˳ظȥ֮Ȼǻûл¥ֻбͰ͵ҧֽ¶صϵǻؼҡ
ԵˡСϵĿ׳ӻ֣֡
ֱС𻹸һͷӣצӴСӵֱϣȫɥʧһͷǵϡ
Ǳǡҡͷ̾Ϣ
ȲʵҪʲôָȥ̸ȣ
ֵֹؿһֱۣߵԼ䣬Ӵϳһӣȫķˡ
ⶼʲô⣿ȫǻҡ


282 ֮
ƵĶȫʾһ飬ͷָܹʮеİ֡ڽϵ½嵶˿ĵȵȵȵȡ
ᣬǰɱ֣һףⶼЩʲô⡭
ⶼϵȫˣúӡЦúģϻױı飺õĶ԰ɣ
ɶǵеģôУǸͣشͷĻأͷеȥţ档
ҵȫװˡ̯֣ãҰǬƸá
вŮùôôҷѴ󴸣ǸָϰŪһ£ӴϲָбȲĻá
ֺǺǳӻ֣㣬㡣
ҽһ£ɶӽקһ˫ƵĶģ㲻СʱҲͷɣ
ӹףо˺ð֮ŻȻĵͷҺܾöûҵ
˵ţ׾ʹϣ˳һѷԼľͻ˹ȥһûͨµѪէ֣ǻ䣬ֺ͵֮ԵĻ𻨡
̯֣֮ĵȴ۶һôãϵĶ˵ǵǹˮֵġ
ôţʲôϣһѾ˫ߣҺֽƵףϴô
ϴ˳ӣرСʱһʱЬ档
ٰժ׾ӵ˴ΰϣôôģ
ΰָӵϣء
ҡҡͷϴ͸µһ
æ嵽䣬ʼϴ˫ֶʵǺҲϡУȻҲƵĲϣǹ֣ôôģû˵ǿееĻ˫ױǹá
Ϊɶã
ϴ׳ʱƺҲعζˣᣬǺɻ󡣱Ͼ׾Ǻöرָ񶷸֣绢
Ļشȴһ֣֪ΪȻһʱ䳤˻ô£ҲԽԽȻ˵Ļɵ£ҲĪ
һ⣬žֶֻֻشģʽһͨ͵硰û£ŰɡһĴǡһСȵҲû⡣Ȼ̾˿¶˵˵ִ󡭡Ѿȥˡ
ְǴƷ˦ϵףô¶ָͷⲻ㡣Ҹĸİ
ţɷ˵ȥ׵ָͷλȻһȦ֮󣬾Ϳʼ׼޸һ͡
ʱ̻ͻȻ͵˵ˮ׼¡ΰ̯֣ε˵û취
ſᴲϿڵСЦһĳСƽֵһȣͦˡ
ΰ΢΢ͷ˵ʲô˰죬εҡҡͷԶԡ
զǽϾ죺Ѿء
û˴ŤͷִΰᶼһֺܹԼͷ˿ԼϵסͻȻӦ˹ǺһЦҶˡ
һȺɵСӴϷһȥñŪʵǸ㣡
֮󣬸մӻ￪ᣬ˴ʥСһϵĽʵͻȻȥˮݿȵ·Ͻӵһĵ绰
ιιι
绰ͷûд˵ֻһڿտĶѨǹĵˮͿĴ÷ĺХ
ʵüͷι˵
ٹµĽʵһ˲Դͳ˸ֵָĻ룬ǳְҵԭס˵磬ҾȨͿš
ͻȻ䣬绰ͷһյҳԹĺУŸַӵʹ˽ʵĶ䣬ҽһʵĹ㲥硣
ʵĺëһ첽ߵңָżڴƵļԱȻָָԼĵ绰СֻϲһUSBߣŵĻϵ
˵һΣҪ硣
ĸ벢ûãͷտûһƺľǴӵصƵġ
֮󣬵绰Ȼֹһйƽ֮󣬽ʵһƨϣüͷʵô鵽û
ǼԱɫ԰ף
˵
鳤鵽ˡ
ģʲôˣ
ڡڡԱͷͷ̧ԴɫΣڡ
ˣ˵
䷿ӣ̷߳ǶλԱ亹Ͳ԰׵ݶƺڸ߽ʵƺǸЦ
ʲôʵ۾Ȼ󣺡ӣ
ǵģ鳤һ֮ǸԱ㿪ղ¼ļֻԿƵˣǲǵӺϳǵĻǿǶĺڿ͡
Ǹ¼ļһ㿪ӶʱԹõ绰ЩҾ徵ϸµ˳űȶʮ˻
ʲôڿֲƬ˲ˣм̽ͷǸأ
ʵûڣӻʾǸϽȥȻŤͷʵûУ
ԡȻ
ʵؽҧһô£
֪Ĳ֪ǼԱҲһ־ãȻǲǡǲ˻ˣôҡ
Ǹ죡ôЩ
ɡѾû취ˡ
ֻ˵⡣ʵվ˳ȥ
ʵʮ㣬˭ģȻǰǿƣ˵ҲֻͲŮȻ֮ܳΪ£ɻͲһ𣬴ܱ֮Ϊ
СҸҹˡ
ͻȻһ˶ſȿǽϷĽʵŤͷ־Ȼǽ־Զ֪ôģ־Զһ̣ͻȻһ
硭ôˣ
ͳԵİԵ˿Ƿ͵ĶͯͣһҪ˸ߡ
ʵΧЩͬ͵Цı飬ߺߵһţ硭
˺ˣˡ
־ԶתͻȻŤͷɨһȦʵ鷳ˡ
˵ʱ϶ûκѯֻǴӽʵһожϳ鷳
ʵ֪Լס磬԰ԭί˵һ顣
ȥһ¡
С˿Χͬ£ðɡ
û£ǼС鳤ߺҲûʲô־Զסõļ򣺡߰ɡ
־Ǹ֣־ԶŪһȦЩ豸֮ǵȻʮı£־Զˡ
֡־Զϣϳɵ̫ˣȥ뵱ʦ˷˲š
ǼԱóݵŲʵĸ磬־Ա
˶簡־ԶЦݵŤͷŽʵСãֵ˭˰ɣ
ûУǸᡣʵҲһԻ󣺡Ҳ£ҡ
־Զҡҡͷм¡ҪԸ㣬
ʵƤˣĸ뵽˵״硭ˣ
ˣһ֮Եҵģ־ԶǺǵЦţס°ͣôǺǣ
ô죿
˼Ĳҵ϶Ҳ־ԶŶȣһ˼һ֧°ͣŭʧȥǣžͻȽױá
Ҫ㰡
һߣСǰ˫ȼڵϣﴫĶԻ˵벶ȸں뵽⻹к֣
ôģǸ԰׳գ˻QQΰƵ֮⣬¾ڰٶMP3ˡѹС߶˵ַô˵أ
Ҹ绰ǰɣһȥλãҾͨĵ绰ĵ¡˷ֶǱȻеģƿ·ֱͨˣⲻʲô߶˵ļС󣺡һжС
ΰԱһɻ󣺡ô֪־Զ
ʥڿǰɣ᲻нʵ϶ᣬǰɡô㣬ȥƬϹҹպû£᲻ȥͳԵģ
ΰͷᣬǼһǰԸ
һģ־ԶǸܹ˼ҵˡһӹɣʥǸˣдҾжϣʱȥáǽʵܽ⣬᲻ȥεĸ磿ȻᡣСһҡһҡģһĵϹôֻҪһϵͳķOḲˣ
־ԶԱ߾ñƵĳһ͸ĺͷ㿪ʼ˵ͼ֪ˡ
֪£ı£µıСüͷһ֪ǿӣҪ


283 ʯͷ
ڽ֮ûӣȻһ˻ޣһϲؿ˻ںͷһίǱ˸۸ƵģϸߣϾ˼ǷƱı顣
أΰճõĵŸڲ輸϶ͣǾͰˣ˭ⱦˣ
ˡȻϲ죺Ͳˡ
ж˼Ұ㻹ܸ˳ΰһ߿ŵһ߼ȻؼͬʱŵǲΡ
ǲǡȻϵ̩ǰһˡ
һʣӳ߳Ȼϵ֮ÿָָɶ
ޡȻŤͷָĸ͸ģòˣ͸ˡ
᲻ըÿͷ˴̩ܵıͷʱըʲôģʱԶͱˡ
ô˵ҼһҵըˣΧƵȦܰѴը֮һΰǸĲɵӣҲǲһȥΰɣ͵ˡ
ȻӱվǣȫԴΰĻмһˡŤͷͳ˵ᰢᣬҸ˵õĵһ쿪ţȫĶˡ̨Щ˿ÿֲҲ˰Ͷʰɣ
һ㶣
ͶʰȻؿڣҳʽǿһƷר
գɵ۾ɶ
ӻ׻ܲƹϡΰ̧ͷ㲻ÿƷƵ꣬͸ϸɵ콢ƵôԴӡںϣ˼ҽ򶹸ϴˮΪܱôŪǸ˾ܸ㣿
ԴøƵģҪ̲˵ĻҿԵģ̲˺
ҲǲУζ̲ˣҲġȻ÷ǳ棬ֱؿŴ⣬ƺһοʼһԼĴðգϲԾ²ˣûþ²̲ˣҪŪһ
ҪôΰԴ²˵ζͶˣҪŨһ£˳ɲôϵҼǵϸǻڵϣһЬζ൱̼ɺһ㳭һ²˺ӾͰζȥˣ֪Ķ˳ܱɳܳʮ
ôһ˵鲻õһֵ֣ÿˮ絽ȻǸƯĴǣװ׵Ŀˮɽϣǻúܶĵĺ𡭡
ˣоˡﻹУٶȥҹ˯ΰ룺أ
ܹŶ뷨ȻؿŴΰǸˣá
ҺΰһĨ죺˭֪Ǽһİƨˣҡ
δ䣬һϴӾͷ˽ͷŵĿͷ˲ڴΰԿϱ˿׻Ķͺһ糬ŵʺ˴ΰԴϣǶĵĸоֱǲԶ
ҲٰΰվԴϵͷˣɶ
һƣ̬վ⣬Һҽͷˣرڱ󡣡
˵ţߵǰԼİóһֽŵķשǸǷݣӰ
ɶӹǸͷһңһ㣬ȻнǮɶ
¶ΰûûƤݶģҪǼȨƣһСʱܱ˴أԲϢǹ¡
󣿡ɻ󣺡ʲô
ɫͺһһڴΰǰ˻Σ˵һ顣
䡭ʤˡΰһԴϵͷһֳͶΪΪˡ
浹û˵ֻǰһӣˣȥϴ衣
ȥ֮󣬴ΰյСʵ㿴AƬû
֣صصͷô
ͷ
룬ãȻҡͷΪ͵͵ϰԾ
ûˡΰԴһᣬɳϣأ
ȻʱҲӷźޣ˳Цı飺ɣá
˵꣬سΰ֣
ʲô
ԴŲſڣ̽ͷ̽ԵؿⲻҪһʵһոջһʧ㸾ŮװV˵ճƬȹһɫȹխĸ߸ЬͱƵ˿࣬ǸƷų۵İŵµƻֻѵľһɧǵ
Ҵ˿̣Сڰױ۽ǡˮ͵ɫӰĻأ˼Ļ
ҪɶȻ̶βֱ仯ѵ̸𣿡
β䲻٣лСָױ̨ԸСͷˮ
˵꣬Ťͷʹΰһۣƨûô
ûҪʲôΰɣװ
ô÷ɧһ㣬һŽԲǼһһĵþĶǣȥ̸ͣˡ
ǰϸһ֮ȴ¶˵۵ı飬רҵί̬Ӹ£ǼŮױ
ʲôʲôԼһ󣺡õô
Χһоױݵʱĵ绰䲻ˡһӶǸʽMP3ʽΨǸĺҵֻо͸ȫɶõˣΨῪ˸ͷȫСѧϰƵģԡ
ᰢᣬĪ㡣Ȼֻݸ᣺Ӳѽ
ù绰һۣ־ȻǸĪģ벻ʶ֪˭ĵ绰
ߵſڽͨ˵绰ι˭
ң绰ӣƺһֵĻУ죬ֻȥϵطһϵεĸɶӣҲȥܲܰƽϵͷžʦʲôʲôѧ˶ʿ
һ㶣ŤͷһͷŵͳӦһһ취
ҾͲ˵ˣһ취ͷʱ϶̫ҵȫһֱϵձǱϵҵģͻȻٻ϶ҵġǶҪ죬¶û£Ҿˡ
ᴵڣ㼱Ҳ˵
һ£˵
˵绰̾˿Ա߸ԱߵȻ˿ҲЦᣬң
šͷʵҲûʲô¡
УҲˡȻСŮһӣˡ
˺ˡᱧɳãʵǹԵ׵£ȫʩѾλˣͿ᲻ͻ仯ˡ
ʱȻͻȻóһԲԲĻС򣺡㿴˵ˣȻը
һ㶣ʲô
ֻźŽȡװáȻٺһЦǸСװ˶أҵר


284 Ŷ
š
һΧһȻڿزǿһջ治غǸ޷ṹСͷֳ֣ɢϡ
ꡭȻȻһƣȻͷһ˸ŹâСӼʾ˰ֻϡ
ڡȻ۾һתǻ绰
Ȼ绰ͨ˲䣬ǸװϲӬĵһӾʹӺɫɫʼٵ˸Ծշĳźš
Ȼ󡣡ȻһЦᣬҰǸСݸҡ
֮󣬵ȻֱǸƶʽ˲ż
ҵİ㱳뿪
߿ĸ֮ȻųһܵƤؿΧҸѭһȥ
῿ǽϣһࣺܼǵ˭ܷϵô
ȻǵðȻüҡͷǰңҾˣʲôܶûˡ¼Լ¼Χʮе绰ͨţȡϢ͸շװãǸ˭绰˭Ǵ绰ʲôʱģ˶öһС˵Ҳܼ¼ȥն˻дʣһ˵ǼضĴʣͻԶźŹȥƽʱĻһСʱһΣ֮ԼʹãСŶܲʹء
ҵǸ˭ɳôûƷ¡ΰһɻ󣺡ʲô͵ģ⻹̫߿ˡ
Сһ߳İǱȴдˡҪˡ֣ɷӣŪԱͼ˶ＷıòƿС
ƼߣҾȻûоʣµĿӣȺܸô
ܸߣϿռ˶ɽܵһŴ󡣲ʼҾжźȻһЦͷʱȥģȴ浽һ̶֮ͻԶˡ
ô죿üͷɲð찡ֱӻٵĻǵ˿϶֪ˡ
һһէ֣ȻʲôǺĵĵӰݵƵġѾһ仰˵ˣë׶ڳ˵ÿһ̨ʡ
š¡ӺͷסĲӣסز㱣㣬Ҳ٣ô󰡣ⲻѧ
һɳϱһ߼һ߳һͨȭﻹ˵ĻȻǱôһɧŸɧųëҵز
ҰСذϣ˾޴û˼𣿡
ôһ־ȻҲͣŤԴգ۾űŭСȻǱ綡ŵˡ
桭
û˵֮ǰһѾסСﲻ˵໰ġ
ѽҲ١ӣôˣҾôүô˲˵㻹䲻ôҲա
ᡢȻΰ治Լͬб۾Ȼ̾˿С𣺡šŮӲ˵໰Ȼ޲ȥġ
ιʲô˼һ޲ȥǲ֪׷ҵųܴɽصĴΡ
ҵģӿ飺㲻ã
ΣĴΡȻƽΣ
ǡӵת˼Ȧ׷ҵ̫ܰƽ
Цأǲ֪ÿΪҺũҩˣʬƵȦ
ţ״ŮӾÿȫжΪǶչ˼ҵۣ˵󣬰˿ڶԤ֧˹Ԫ3357ꡣ
ڳĬƬ֮󣬼Ƽݵķڻ̧ܵŮӾȻҲ˽͸֧˿ڡ
ǡ
ΰڣȻͬһʱͬضύۣһ߸ṩݲοȻæڰ˿ڷʽÿһԵʣûնۡ
ǿ˵ⱲӼĵˡΰ̾˿һΪҽ¶ҵ͹
СָȻĵķòã
˵֮Сһ¾վվ̨ϣ̨ΧֻܵĶۣȴӲصСؿλã˿СǿգҾҪˡ
ΰվԱߣһ̣˵˵Ŀꡣ
ҵĿꣿСһ㶣㽣ҵĿǳ󺣡
ΰһСԴҲȾô
Ҿ㰡˽ƷҿˣԸһξ棬ңҾ͸ԻˮˡСɱڵسΰָͷѾǻˣСһ㡣
һڵϣСصһľͷԱվŵͻȻ˵Ӧǳġ
֪ͷҲû̧ȥһֻСڹֵسϣܸɳµģӦǸʵ
汧Ÿ첲ߣ۾ֱضڵŵľͷ飺ô죿
ƾͼơ̧ͷһ̸ۣˣմǸȦûҪٲȽܺã
һ£һֻشļϣͦ۵ģͦʵлл㡣
һˣûʲôġᵹǲΪ⣺Լע㰲ȫԺҽ㡣
ôð۾һ᣺Ǽ鼴Ŷ
ŶֻĻ֮ҡҡͷ̫ˣŮ
û˵ֻץץͷתȥԼķ䣬˯¿ʼһҹߣƺȫʱ̰ıȦС
̧֮ͷûУ
Ȼ⻰϶ʵĴΰСȻǱߡʵûʲô㣬ϾȻѾͳƸжΪũҩˡ
ˡȻ۾ž⣺Ϊ˻ũҩĴǧİʮڸӣΪũҩǧϵĳӣӮˣ
ŤӣΪţʤĴָС㴵һֺţƣ
ģƽôģղŻ˵ܳΧǸô£
ԴŮӣ̨أ
ΰСڱһƣͷʻζƺƲ⻮¶һ˿¹⣬֮Ȼ˵ǵ;ǳ󺣣
һץĸоں޲ץΰ̨ɸվ׼ֵʱĵ绰ͻȻһ־ȻǴʥģ˳־׼ӡ
ɾ½ʱСһתץĵ绰͸ˣҪԵ̢
绰Ұʲô̢е־Ҫȥ绰ҡ
Сɷ˵ذѵ绰ԼڣҪԼ͡
ͰͰ
͡ʵõ̫ˣһŪ޴룬ʵ̫ǿˡ
ʲôëһ˶òˣüͷΰ绰
ΰľżƵŤͷᣬչһЦҪλ֣µõµõ˵ĬĬҾ͸㡣
һʲôë
СͻȻȻһƣָָͷʱ֣ǱȻǶ죬ȴһ˵Żһı£һƵĶɨɨȥ
һⳡ棬ᵱʱˡ
ǷˡһСͳĽ־Զժ¼һϵ磬Ҷ䶼ˡʲôû
ڷƵأһ̫ˡͬһԸӾ죺ͷڲΪô˴󶯸ɸ갡ȻȨ޸ߣôڣǻᰤġ
ҿɾһá־Զҡҡͷӣֲǲ֪һ㣬ֱײ鷳ġ
бˣ˵ͷȨı˽Ϊ˽Զüǣ̫ˡ
Ͱһ־Զһ̣ƤЦ˵˹ؼװܿ˰ɡ
˵ġһЦȵȣ
˵ţӵ룬ֻʣµ˵ְ״̬Ȼͷͺ绰һζԻ
طš־Զ´϶򿪵ԣŶ˵ʼ̷߳绰ͷ˭
ͷһﴫֵ˵ͷڵݿǸ˵øƣҹٶɱˣýҺ١
ӡ־ԶֺֺЦܳˣϽɻˣϲǱߵأ
ķӣװ˾ʮڲʺİ
־Զͷ˳أ
ȫ沼УͬʱҴС㡢ǸʲôļһʹʥͷӴʥʲôǳĴ̶ͷַǷ˲ɡ
־ԶɫʥүҲģûУöˣܲҼС˰ɡ
ͷ㹻ڰײְ̻̫үˡ
־ԶεЦЦôأ˭˸硣ϻˣϽ
Ǳ߰һֻһ󼱴ٵļžͻȻһСͷOKˣ㴫ȥˡüǵĺsir±over
ɣ
֮󣬽־Զ㿨ϵͼ꣺ôţǸһĶ򡣡
ǣ
һ󰲾֮󣬱תת˹³ˡ
ʲô£־Զ˹ȥһȦ֮󣺡٣Ǹռūܲܲ鵽ǸĶԻݣ
ȽѣŪǸģ»ԭһ¡
־Զ°ͣҪ죡
ǣ
ͬʱСȻŪһߵĽ߹Сžдų򣬶Լǲʵǵ绰
һжھ԰ȻУԱʣµĴΰܺɳ϶ѧᶷϷֱ裬ʵ˿÷Ц
ĸһеƣ㿴
ٰΰֵһˤǹ⻷ôɶ
ը𣿡
͸齫ƵģΰչԴһɶǰ˺òãˣɶ񰡡
ҲץץͷӮ˰ɣ
ɲȫ֡ΰҡҡͷһˣҾͲŪˣ
ڶֿʼʱñֽдϣ»˭
ΰʼ磬Ҳдţװļ𡣡
ʲô
ǡ
ԱߵҲڿֽϵ֣֮󣬾СƵŲӣָ촽ϣѹ˵ꡭҪ˵
ιôܿأԼصƤġ
ӣ죺Сֲ
ʱȻѾ߹װˣһͷڵϻһͷߣһͷֱӲֻϡСʱҲ̽ͷȻȻ˸OKơ
ţصͬʱʼԱһ
µʱСĻسͬʱ£Ȼ󡭡
աʲôڼĽ־Զһժ˶ٿٶ䣺ʲô
Աߵı֮ȻȻ͵͵ֻ¼ϴʱĸ衭ĳ̶ȣֱ޷ܣֿ罪־ԶëֱؼǣֲĸȻѭ
־ԶùȻ㲻ˣǸϵˣҪȥĵطȷû
ȷˣɡ˽˻
Ҳܽĵط־ԶǺһ֣ˣҲȥ׼׼ȥһˡ
ͷֻǸ
йϵôͲܽߵ־Զϣʲô豸ǵģ
巢źԴȻõͬһǣɸղϲ˵ͷûи߿Ƽ豸֡
֮ˡ־Զ̾˿һﳪȥ
ڷһڣʱѾе˳ȻڰմСࡣ
ᰢᣬɣȻ۾յǰɵЦţٺ٣˰ɣЩҿˡ
šʵܵģϾȫҲ֪
ܣ֣Ȼһ£ԭˣ´ҸÿǺòã
ΰԱ߹Цǲһᷢbiubiubiuļǵ֮ٸɡ
ȻŤͷ˵һ䣺һηִΰô
ͷ˽⻹ôʲô⣿
ɫһһٸ֪˭ɵģǹָԴһȥ
̣֪ĻҾͰȫȥΰҡҡͷСô
Сŵ̢־Զ


285 ͸λԤ
רҵ̶ȣͨǮרҵŶӡվڴڹ۲ΧΪѻֵ۲൱ĸߣ˵ȻӣǺԣڲĿ귽棬ǳӦ֣Ӧǽ־Զûˡ
ٷôΰԭأ͵͵ƣ׼úÿһѣ˼С˵ˣָҳЩ
Ҳ˳ᵶ˻ȥҪӮˡ
ΰٺһ֮һ񣬱˵ôȳ
˦һԶ֮󣬵һϵƣʮš
ΰһ㶣ҲҪ찡һˣԶ
һЦĸģҪɣĸҪĸĸKһûˡ
ٰΰһˤûˣɶ
Ҳһָ᣺ףҸСΰƶܷһ֣϶ˣ
ȫûС̯֣һرãڹ궼û
˲ˡû˼ȻᣬNѵҲûȥ˼ˣ׵ģû˼
˭ˣṣŲӣԼҷơ
аϴһȦƣʼƸ˳ȥֻŶСֻšʲôô棡Ʒ֮󣬺ȻȻһɫըȻûһˮĻըʵҲԴʴһȦѽˣ
ϵһӣ˯ҡҡˣˣ
ι˰ͷûףٴζһرá
ҪǶĲĻǧ򸻺ˡ
ġΡָͷƲ롣
ͦԭ򡣡ΰһνؿʼ˿˽Ϸ˵֣㡭ôоôһ㲻ż
һ˿ˣΰĻָ֮һеֽƾͶһľϣһѷɵƵģָԼʵ
㿴ҳһԲϴֵô
񣡡
ˣСڶնؿ϶ķʣһʱ֮ȻЩ²̨
㳤ֵٰѺϣΧƤȹӣһɱġΰתµϵƣӳβϣҪľ򣬱ԼĻ˶
һվȥˡ
ȥҿôڡΰ˫żӣ˼ҿǸɸɾ֤أ
Ҷɱˣʲô֤ݡƾҪߣȥ˰
˵꣬ͷ˿˰ڷûֱ֮ߵſڣת˰
ţ߳šŵһǣȻĳ˸

һ
䣬ͷ˻治Ұ
õƤӴСἷüŪ۵ģѧˡ
ɶǰգ۾ǲҲһ㶼żô
ʱСͼϱǱȴӣ蹷ƵıȥֱС˦֮ҧСӣСڵϹϹȥ
ȰƷ˵СűĶ䣬ٲҪŪˣ

۾һɣ͵һšһȫֱ˲Ӱֱ㶵Ƶбɵ˵ذϣһ
հСӵϱקקĶ侾˾βͣ޶Ťͷؿôģ
һ¶һЦݣ΢΢һЦй
BǳײҪˡҡͷţİɣɧôף
һ㶣Ҳɧɣֻǻѡ
Ȼʱպϴϴ˳Ļ֮ЦҡҡͷèϵΪֻè䡣
è䡭񺮵ؿһᣬ˸񺮵Ķ£è仹ġ
ȻǲôΪһԱߣ㵸βïظ˵ţèȻĲ֮һڲ鶯èƶǵһ֡ϣҲĥݺٮٮߡԸĻտʼʱǺܲýӴģһϤˣּᷢʹϻҲֻĴè䡣
ԣҪǿˡƨƯ֪ˡСԱ߸ŵͷǱϻǲµģҿרҵоѱ޵ġ
ţơΰ°ָָڵװıֻ⹷ڲƽѱޡ
죬У
ҪҸ˵ٴΣҲgay
Դʵ벻ͨһһʱôôĻҪ˵ҿһĵϷȥһСʱԻ๥Ϊֵ֣ͼȤʵǲһȺܹߵȽϡڿǸѧѧǻǮˡ
ˣҪͷˡȻڰִ˴ΰСۣǲðᷢƢģƢǻ˵ģ
̯֣ôҲǹʲôʱң
Ȼ棺մʱͳ˵ģʱһء
֪㵱ʱΪʲôôˡЦѣ˰ҳ㡣
ȻϿҵصͷš
ΰ̾˿ͷ᣺ϰߣ˼άԾȺܴǿ粻һģܵʱŵ֮Ͱһ˵СޣȻΪ鲻Խذˡ
ᶢȻô
һֱסЦС۵һ˳ҪҪôɰ
ġᡣȻͷ΢΢˵ͣϼ˫գҡҡһҪԿûֳء
ᰡһʲô˼
ɵư㣬ҪӡΰŴȹЦƴ߸ɡ
һ㣡һŴΰ񾭲һ
˵ңΰһ㶣۾һۣҲ˵
ֻܿһڸԼĺߣô죿
ǵĳϹ£ȻôСŶӣҲܸӣԵģٷ֮ٿԡ
ס˵
ۡС֣ȻͿıˣ첻ȥϿˣȥ
ƵġȻ֣ϴƽ٣һᱻץġ
ô֪ŪԼʲô֪ƵġСм㻹ΪǻŮ񰡣
ҡҡϵİϵͳġ
Сϵһңң˵һСʱ㲻˵Ūģʮλʲô
ȻΪ˼ҡֻϵͳûƽ⣬ҲƲ
գ۾Ǹλ̣ǾƽǸʲôǲҪģֻǼ򵥵Ǳ񡣡
㶮һ򡣡СƲƲ죺ǣǰƼͷˣȻ͵űɣֻҪǡ
ôأ
ɲôôƽǣ㻹ô죿
Դֻˡ
С̾˿ĳ˵ڲŵʹʱˣٸ˲öģа㱻ץ֮ǰꡣ
Ӧÿԡ
˵ʱ۾Ȼ䣬ʵʣŵñսװȴһε־壬˵ذϡ
˵㾻ŻɶΰűԴжԸ
Ϊ㶦ĵ㣬ھԼİ칫һһس̡֪ԼһڶģҲǶıģǶԼͺȥСȫûأһʧܣļƻͻᱩ¶ôһɱ֮ˣƷޣʵֻһ߹ˡ
ԣìܣΪ˵еּµܱϰȥðա
ҪЭ̬ϵΧһһزϵ˵ʮּ򵥣ʵϣϵл÷ˮȻǸݰߵĸֲĸŪȫңʹǸѾƵúϵˣǡһԶǻ
氡档һ֧ˮԼӰƬϴ˴Ȼ㲻Ǹӣн쵹Ҳǰͣؾһծˡ
˵꣬Ȼ绰ȥǸһµסУһϵǸɶӵϲãһƱġ
ȥһ£õģ硣
ϵ绰֮ԶɵĺͻȻʲôطԾȴûʲôģ̫ˣ˯
żžҹһͣ˵Ǳǰֲ̫Ϊɽ¥ƶûмţûκǰҹȴ˸˯̤ʵ
ᡢǽ־Զ


286 ׬˴ǮС
ǰһ̤Ƭʱ϶뵽ڶ̶̵ļͻᷢһּ޷תĸı䡣
ʱỹֻԼһ㣬ȰѸøɵĶˣ֮׬˴ǮĻС߰ǮܴһСûһԼķӣʹڽҲûϵϾСˡ
ڣûʱȥЩ򵥵Сˣÿճ̱ŵȫݡȻ˵ľǿȶʲô⣬ᵽֻǸˣڵһлͻֱ㶵ؿŴⷢʴ
˵ЩÿԴҪȥΪʲô䲻زԴд̰ĺΰ㿴ʲôˣҪֶεظǣǲҵĻһܡ
ΰ̧ͷذ۾ժ˳ִԱһе⣬߳Ա˵ĽѩдһС̰ҲϿ˵Ѿɥʧ˻ĵ¹ۣһֻεģʽڷչʵȫ綼࣬ȥٹҵģʲôơʲôʹ̰νİݽ壬ʵһԵ䡣ϵ׷ûеĶԼ󡣡
˵꣬ΰ̫Ƭ棬ϾֻԼһǳĿ
ͷϣӦİɣԴֲˡ
ǵİԱûжԴġΰЦ˵һλҲ۹⣬ǸɮˣһֱⲢ⣬ֻܱ֮Ϊãÿ˶̰ȨһΪ̰޷ԭµ£ôĽҲֻԼе
ĬƬ̣ͻȻһЦ㻹ͦвŰ
ǵģʵǺвŻһˡΰصͷҾû
Ҳ治ǫ顣Ǻһ֣ȻĻ졣ˣΪʲô̸ѣ
һΰɫЩҰʵ۴۾ժ۾ͦɰģƤװ׵ġͷԲԲȻձﶼһЩСȣ߿ɰ·ߵ˲ںġѾܾˣӼÿ˰˳ԳԳԾϴ˯Ϸ򵥷ζ˼㡣
ܲܲҪ׵̽˵˽ΰЩˣҸûǸ˼
˵⻰ʱ򣬴ΰպöһ˿ˮ߽Լ칫һţȻҲ˽Ѿ΢¯ȺõķУһϡ
ղҺ⡣ΰüŪۣһ˵ǱϳлϸеʱﻹǴŮҪЦİɣ߷Цû
ΰڵһ¾ͺˣŲ˵ּһôҲܻ켣ڽʦְָҵУ
ȻЦΰ̵غһ϶Ǳ߻첻ȥ˲ŵģ´θȥ磬׼ŮűŮٸܼ߸˧
ΰݺݵؾĿӣŶ
պһˡ˸Ǿͳ°칫ˡ
ΣΰԼķо˳ȥȥԷ˵ˡ
֮󣬴ΰķ棺ʵһԽԽϲˣϵ涨ҽֻҴֺˣ⼮Ķ˵Ϊ˱֤ѪͳĴȫ⡭ңҵıҲ϶ϵܽܵġ
˷Ծ̧ͷʲô˼ʵô
ǵڣֻǿֻûеõ˽ӡΰ̯֣֪ôһֱ۸һ
һڷֱֱһĻȻҲǵɴ۾ǲİƭ˰ɣ
ܰϵͲҵͬˣĺɽɶ׵Ͳ˵ˣҌűˣ˼ҲᣬҲûɶ˵ġΰڳ棺ȻϽڿΣȥ
ŶͷΪɶÿ춼棿ʳõˮðɣ
㲻׵ģԵĲ棬һ黳ΰ˺һ˲죺Ϊ˼ҵĳŮѣҰÿ塢¶Ϊ£ͱ档
ô˵ỹ治֪Ǹñ˻ǸЦˣΰǳϿҵֲƭ˵ġ֮ܶΰʵǸ׽ˡ
ʱ򷹻İҴææ˽һص˵һŮİףǺƯ
ΰһ˵һ¾ͱʹ̨ܵ˳ۡܿһ˻
˭Ȼüΰı֮Щ棺϶ʶ˰ɡ
˵ţſһϮԸ˽ǲˣɫȹŪü覡ĥɰʵĸ߸Ьһ֮ϵƤ˸ŽĹâƯָ͵ĹâҲڸסԴֲڵ˫֡
ֻֻƣȻбŵģǰһߵƤӵĸоĲһܹġ
ӴǡֵһǶô
һȥȥҲ͡
ǲΪƨɾˣȻһƨɼȻϣôŶȵСҲȥˡ
Сΰ۾˰죺ҽô
ǵģ㣬ǸԲеĽ㡣ͻȻһˣȻӿڴһƱϰ壬
ΰһɶ⣿
ǽ㣬˵ҪҴ硣ЬӱҵСһ룬Ҵȥ͵Լ򡣡˵ţժİϵһӶ㿴ں졢ױСָ۵Һױײ͡ˮҲٰ֪Ļȫûô㱨˭ǿǽļױ
˵꣬һɫǹȻ˵ϣʱͰѺΰһָǹ͸ָƵģǹǹ
òǹİұǮ
ΰͳǮóһʮ飺ˡ
ұͷô
ɴΰȻ壬ͳǮͿʼ⵹һѸֱľ͵㿴ˣڶ԰ðģѮģڵˣһԻ㡣
дǷֱȻǹڴΰԴϣ㣡ǧİʮ壡
úáдΰͳֽʣˢˢͿʼдܰͷĨȥô
نѾĨëǮˣ
ּ䣬˦ʪ־˽ҡҰѲŪסˡ
ס˶ͷԴʶһȦһξԼﰲȵػֱһĪ漣һǿȻ漣
һ磬ᶼڱĲµˮĽ֮䣬УͨǰѰϵٳȥ¶ΣΡ
ˣ缸ǳȥ޼ˡ¿֮ڰ칫ΰһˤʮһĨӣߣ
ҵȵȣΰһѳסӣôɶʱǣ
Ҳͦôգ۾ôĶˣĹۿ
·ããΰ̾˿λ㣬ϣ
䣬ӾͰק˻ȥȻžһͨڡò˵ƺÿһձﶼǻױ֣ڸױĹ۵ϣ˾޴ķ磬ŵŨױ赭д
õױģʵһ仰
ôѿŨױסƤôܹˣ
õױǱһζ糾ָ½ٷ֮ʮ壬ഺ崿ָȴٷ֮ʮһȣ
˵Ůͻ˵ѵĶΰָԶߵڽϳǸţ
ҡͷȫܡ
ǾǡȻҲ͵ͷѽ
߹ߵʱһݴ˸ָGo.
ΰһ飺ùˡ
ῴһȻȻһ§סļ磺ϲġ
ȥȥ߲ߣȻϰȣߵ᣺öء
СѾ֪ŮȥΧȵˣǿ㡣ΰͻȻСϿˣ
˵ãղڣұ󽻸ˡ
ͷǸźãȫ̼
Ҫ˼Ӵͷһ˦һأҲŹ㡣
û˵ֻļ򣬲Ȼ˵ΰؼҰɣԼܶġ
šȻܣ˵Сһ㡭κ¶ı仯һƽƽһǼȶ񻯣һͨǼȶ񻯵ĽǵһҪΧˣġ
˵꣬Ťͷһ
ڣС㡣¶
ڣþ㡣
İɣˡ


287 ң㣬¶
鳤ֳˡ
һ俧ȹ̲ĽʵĶͻȻѶϢֱ֮Ҫǣ߶ǺöصʱǾͶ֡
鳤ô֪ǻ
ʵǺһ֣ΪҲиĸ硣
鳤Ϊִ񣬴С㣬ܱôҸǷСøӡε˵УΪ鳤ղȫ鶼ˣ
ʵһ㶣εؿһ磬㸺ţǱҪҪƴ
û⣬ǽ֮ǻϷ·ˡ
ôֻǸ˵˵˾Ǵ˽ӣ˵һϵһɶǺˡҽʵ˾״һưûȥ޼ϷȰ˴ס֮ʲôðˡ
Сڶ·ߣװȹ֪ŮУһɵҲǸľʦںװġ
Χвپ죬ӦСˡСͨŵ绰ȫǲмϹˣںǱߣô˵
һ˺Ǹ֮⣬ϵĸɶӣйѫϵŵҪģӷѧġľͲ̫ˡ
ƨңݲࡣС൱ưţͻȻһ㶣һ£ҿˣ
һ㶣죿Ǵְ˵ȥѧô
ҾûпҪˡ֪ʲô˼϶ʶҵġСѸٵһպõվĹһһվ³ǽһ¡
ϳ𣿡
϶ܡСĬһ󣺡ҿֻ̣Ҫ¶ھС
ðɣڹվǡ
Լĳΰ֪Ūһ׿ǳ棬֮ٲȻͳ˾İ׸ҲΰСͬ༭ˣ˵ǼˮƷģɽˣҲաǴΰʱʶģˮƷĴ󻧣ǳӱڻɹס񣬶仹ǿǳӵҪ֤Ѿˣ˲ȥ֮⣬֤ûһ㲻ͬΰȥ԰ÿû⡭
һǾͽӵС𣬶ҲӦؽ˳٣Լǵߡ
оϾ̹Ĵΰٺһ֣ȥԵ㶫ʮӣۻŲʰ
ܿ죬ǸͣѳͣȵˣȻ˳ָ˰·СһٿǮСѡΰʱĶڵѪҲû취ֻЩϸڲֳǸݵĸŮľ
ãԤƻͷȺȾƣǸִ绰жʮӳԶС˿GOGOGO!
ΰӦһǾһݣݳ桢һƤƹϡ
ɾڸ׼Եʱһݣϰ壬һݼ棬Ҷдݳ۽ƹϡ
ǶϲԵΰû̧ͷԹԵţô࣬Сĵ򡣡
Ǹһ㶣ŤͷߣɫͻȻһ䣬ͬʱҲ̧ͷһ㶡
־ԶǰɣһԡָԼλãˣʣһλˡ
־ԶȻֻйһ֮Ե֪ôˣͶһļʮˣԲһ顣
ɰ־ԶԼĲҶĶ棬ҿ˿ɢ
ɢϷʣסĵط͹ĵطųһֱΣôɢɢѾܷˣ֪ᵽΪʲô⡣
ǰҲɢὫʹί߶ѣ᲻ϲǲ᲻᣺û
û־ԶǺһָ֣Ĵ˵һ
ǲҪҲôԶ档
ţһһ
ǵӣ֪ĻΪ˻֮ͬĹϵǹϵ൱Ǣʵϣ־Զᶼ֪ԷĿģֻǿû˵ƣҸ̥ˡ
ȳԣˣøԵء־ԶھͳһѶȻϴˣߵſʱŤͷ˵ǵĵҲ˰ͷ
Ǻһ֣ͷ
־Զһţһϣ˳עһ£ҪĿѾȫ֡ǲҪ¶ͷҪκ˿ǵӡذǱжˣ
ͷĸֻĸ۴С㣬ͼαװڶӡ
ˡɵѾͷ־Զ̾Ϣһϲȥܲһˣװ
ͷⲻðɣڻûְأɲϹصģ۵±Ӱܴġ
˭˵Ǹɾ͸ɡ
־ԶᣬʵڱǲˣҲжɣںǱ˿ǵ£Ϊ־ԶʹȨƿǱ˸ȥ˽Ҳǵһһѵˡ
ҪȥװʵֻǳһֱܡӼһ̿ʼͻȻһģԤУȻ̫УǾôϼһȽϺá
ͷҪȫ׻ǵ
־Զֻ˼ӣȫȻǣҪպָ
񶷰ҲСҪҪлӺϲ㣿
־Զ룬ǺһЦֻҪã¸޹ءһ˾ˡ
ôµӢ۰ӢҪõġ
СӣѵˡŲţ
ðɺðɣͷ˵ģҴСʵǲǣ˴ͷѪٻȸں󰡣ôŵǹͷİ
־ԶǺһ֣ộֱӸⲻǲУ϶ţԹ赲ĽŲ
ǺӰϹŰ壬ôҲأܱôô
㲻ôҾôˣô죿־ԶһЦģûġ
ʱţֻʮӾͳһٷȻ󼸸뿪Զ·ϣڳоŵͼ
һƵģϤһ»˵ţСԲͷ˺ۼӽȥ˵ʮˣҲ⣬ͷŻʮǵˡǰ󻯵㣬һٸǵˣһΣգֻһʮȥ¥ʱ䣬Ϳ⡣
٣ΰһ㶣ʮ룿أʮͻһٸ˵ķϵ¥
һڣԡ
˵꣬Ȼӳͷóֵ˫ڹЦǺǵ˵Աġʮʡ
Ӵѧˡΰӹ˫ڹһ£죬õģ̫ˡ
ˣһ£ܽʵ
NO NO NOݲΰҡͷݵˡ
ֻ֤̯֣Ȼֱؿ¥ʮ롭


288 úس
ֵ˷ֳļڡ
ڵ绰һʱѾVEBֻˣӲǵȵʮ֮Žϵ绰
ι˭ѽ
Ůһٲ֮󣬾ͻһģĴŻͷͳ֣̾ͻ˲̫ʵʸоɾʺʹκֻҪñ̫Ů߱һ˵
绰ͷǺٺһЦֻеǻ˵ţСأҿǴ˸ƴأɱʧ
ƮؽһȺ۸һŮӣҲ
İɣֻǿֲʲô
˵ͷй
˺ˣẦģˣȥ㡣
ֱЦ֦չģŲҪӣҾ¥£ûϲȥ
ӴӴǸʧ󡣸ȥⲻǡ
ϵ绰֮һڸɵļβƣ⿴һۣȻʲôϣܿͷŵӰ
ܿ죬Դߵ¥ףǼʵѵһͨһ¥¥¥ݿŵı֮ƤЦڿĴŴ֮һȣŷаʱơƿԿǡ
¥ˡСָָڶĶټռСԵȡ
˵⻰ʱѾɴ˫ֲסˣСϵİȣЬӵЬģԴ˱֤򻬲ʧ
ʮʱ䣬Ӧû⡣һڣҸղ΢һ£治̫ܣ͸̫СˣĻ¥͹ˣҵĻʱ᳤һ㡣
˵Ǹ־Զ᲻㣿ΰαϵһ̣Ļ
Ҳȳȥ˵
һߣ־ԶҲһϣ̲ҲһţֱؿŻĺţھϣСǧ嶯
ͷ˵㣬ֱӸ˵ˣСô㣬ĻҲ־ԶϲƲƲ죺Ҳ̫ˣȲ˵ʲôȨûУ˵ڸɵ£ְǾٲ˵ġ
㲻Сʲôˣ˭ûѾͷ־Զ̾˿ô
Ѿúˣ͵Ƚжˡ
־ԶͷԴϲıʼǱԣСǱߵļأ
СһԷʱѾճڿˡϲȻ˸OKƣ£ġ
־Զͷġ
ʱϲﴫ˽ʵĲȫԱ׼һͻǾͳȥ
־Զһۣҡͷ̾ϢˣȰġ
ʱ߽Ǹ˹עİͷͷƹⲻ谵ܴٶƽףͷиټֵĶ̨һ̨һ˶ĵǽ
ɳһˮˣŮе棬ʶͿ죬ŮĶŨױĨƹȻƯһ۾Ϳʲô
ɡⶼҼֵܡڵشӺʼܣ磬С졣磬үɶǴ˧硣
簡ǻǱءһƨȥЦٻشк˵λİ
ŮôҪƾҪȥ§ձôȾơ
ضֵ֮һװʫıӣ־һλ磬ȸŶǲȿɲɡ
һȥյǻԾｻ˷ȴʼЩغͷŲ
Ǽ򼸰ơֵͷ˿ָ֣ôϼ밡
һǱЦ˵СʱʮʱڰҰɱأмô磬Ĺ
ǺǺǺǣ֣ܰܰ漸ƣ˵
֪ΪʲôĽǶȹ۲죬Щ˶ԵЩŹ֣ͷβû˵ֻԹԵװƣǸСҲֻǼװЦ˼ںȫԵЩĲɡ
֮󣬰ץƵλãȥӮģҵġ
һЦ˵Ҫ㻰Ŷ
ȻֻҪȻ˵ʱüëһһģ̬ٳ㶮ҵ˼
ѽûҵʲôˡװһ°֣Ůǵݼ籡ҲŶ
ֵȻǼܵذοʱҲʼϸشʼû뵽һֻƽȻĸšһ߽ǸţʣµɫۣǽڵװȻһ壬ϸŵİ֡
Ǽ֮󣬿Ȼǵһ˵ģʵǴġ
үʲôԸأС۾̣һˣʲô˵
ҶˣĻҲ˵ˡڵҲˣҶ磬ֵ֧磬ǼλĴ㡣ȻҪʵΪѵĻҲˣǿѡȻغһھƣ۾ɨһȦôģȲ̸³ʱ俼ǡ
⻰˼ѾԲˣڱվӡ֪ΪʲôչֵֹˡϾ֪ϵˣϵٵˡôվӣ˼ѾˡʤѾ첻ˣүͶүȫ沩ҲѾҪʼˡϵǶµĴֻҪˣٵʵǿٵ⵹ҲǱǿԼ
ʱ䲻һֱǲģʲôÿСҲϸ̣˿۾Ƭź⣺Ҷˣлֱ˵ûʲôѵ£˵ǲǣֵܵĻôܻڱЩСء
ͻȻЩԾֳ£һ㶼Ҫ޹Ա˳ģǶֻЩƵŮ뿪û뿪ûΪѾԼˡ
Ȼ뵽飬СȻ©ڳСɫҲˣ۾һڣ׼ҪŻ
һֱ壬ȫµļھͿʼĿüð̹⡣
ȻҪˡ־ԶؿڵϴǣϲСǱô
һ糣Ҳʼˡ
֪ͷ˶֪ˣû켣Ⱥĺôͷζʱ亹ʹӶͷϴȴЦţ磬⻰ʲô˼λˣҸ߾ˡ
ʵһֱɵƼ㣬ΪҾǸ˲ţųнɼѾܲˡ㿴˼Ұ֣ʮˣһһؽ㣬𾴰СźؿأǱֵģһʧ˵ǲǣ
ǡǡ
Ļû˵꣬С⿴˹ĵˣһƿӾ˺ͷϣĸ˵ʲô£ͷ˿ǣ
ԴϵѪؾ˳Դ磬㡭⡭Ǹᡭ
᣿СŤͷԿ˵үۺ¾ô˵ˣһŻ
˵꣬ʹӿڴͳһСھǹ˺ԴϣʵѴ£ôͲһأԼˣô
Ǻһ֣վ尲˵硭ҿһˡ
ЦЦһ߰֡
嶯СһѰס׼᣺ȣ
ȻĻû˵꣬ͼʵγǹʹųȥ֮ͷǹ졣
ȥûӣ־Զʹӳ۾һ˫ֲ嶵š
ʱʵѾԱ£¥ȴ˸סˣӲţس˵Ĵǹ˼ҶӾֱ¥ûκηϻʱ䡣
ɵһ߽Ǽʱ򣬻ûȷӦأһǹͶԿϡǺһ֣٣ҾͷˡиɾˣɲӲ
ʵЦһذ߼٣ڿظ桭
Ļû˵꣬һžʹϣʹһſ˵ϣŰּǹһǹָŽʵһǹָλǺð
һ㶣ǻǿװЦݣ磬ҿЦˡ
ЦֱغǺһ֣㿴һģԸҵģҶ֪ˡСðʵĵģҺʧ
֪ûϷˣһף˲ϵǹͻϣؾǹ飬磬ллĿȥˣҸͶͷ
һֱǵĿ°ͣҼǵ㣬㡭˭ѡ
һƮᡣ
һᣬ˲Ͱˣָ԰ֵ죡ˣ
ˣֵʱҲˣΪʲô
ȻȻ
һߵСһЦ˵ʵװ˭Ҳװðڻɹŷءǰ̫̫ҵҪǶ
æ֣С죡Ͻ
죡С۾һɣǿǶıܣ㣬ǰװƣء
ãߡ
ߣЩҲûȥֻǼǵ٩ź죬ˡЩĶʲôõɳʲô£Ҫ֪Ǽһ綼ķӡ
һţؾʹܽһˣÿ϶żһкüǹͷġȻǺȥ
֮һ۾ͿͷѪήڵϵĺǴǡ˵òҸģ
Сѣ㻹ۡһȥ
ʱСһ±Ťͷ˵ʮ룡
䣬ҰԾֱ˴šʱµĿ˻϶Ѿˣ־ԶҲպôӺƫ˽һգһϱ˫ڹԷʱһ㶣Ȼ־ԶԴһ
еʱֶĲҪкῴ֮˫ǰ죬ݣ־ԶҲز˫ϣֱԾ˶¥
˶¥֮ȴûϣֻˣһֵֻݸᡣһԾקס֣־Զֱһ˦ôһٳֵʱ򣬾Ѿ¥ˡ
˶¥ʱʱŹȥ˾롣
¥棬ʮͷſڵϲ֪ľ졣ЩȻģͽ־Զ콵֮ǵһӦȻȥΧ£ôһ롣
ôһ룬־ԶļһѾ˹һһ˫ڹһɨһƬȫʩչ£ӾѾʮ˴һ룬ͽ־Զûʱൢ飬ֻǱתƶſڡ
Ž־Զһ߿ţһתڽ־ԶļϷһžͰĺȥߵõ˳ȥײǽϷص졣
ʮ롣СÌš
һеĽ־Զᣬȴûа취ʩչˣΪͽʵ˿ס˲ǹﻹһӵˡ
ù򡣡СǣŶỵ̄⹦ǲ
֣ӣˡ
Բ㻹ǸԼӸǵɡ
䣬ɾĺİ־ǹͳʵñȽϽǹ֮ǰһ룬һߣֱߵ˰ֵǹȻǹˣɽʵûǹȻѾŵѪɫ
һյ֮£͵һǹǹǹüģȫĸϳǹˣȫӦء
־ԶἸͬʱжҲõü󣬼ÿһжĹͲҽǵٶȣƬ̼䣬ȫͱ˸ɾ
ˣúˡ־ԶߵѾѪɫСǰӵ˹գָʲô˵ģ
ɱңҪʲôС
־ԶЦһȻ˵һȭͻϣ㿪ǹã
ţ̬һС찴ڵ˫ȭ裬ʼʱС컹ϵɺͷһƵģÿһȭȥֻ΢΢ؾһ£ҲˣҲ׳һѪ
־Զ֮վͷһۣлˡ
ͷǷҵġ
С˵꣬־ԶߵѾŵô͵Ľʵߣ־һƣȻŭȵɣߣ
һУһ§סĲӣղ˧ˣ
𡭡ƿҡ
һʲô
εһЦ˵еˡʹ
󾪣ʲô
ȴڰ֣һܳţȻȥ˵
ʱҲͷӵȥ̽һԼѾʹȥĵܵܣûʲô֮һȻؿ᣺ҡ
㴦ߡӦõġ
˵꣬Ųϵ˳ȥѸٵظϣеˣе˾ͷôã
ɫŹֵŤͷƨɡ
ȻתȥƨɣѪѾȾһƬ˳ſµΡ
һ̣ұ㣡൱ż·ˣ˵׵ģ
ֻǺʹ˳ӣƤˡǡĺʹ


289 
⡭
ΰӿѪȴɫ糣ʱ˰ӲǱһ䣺
©ˣ
ͷĬһ󣺡ǰɡ
ǻСɫʱͰˣȥֻǿһۣеˣ
˵꣬˰죬ֻѧͳƬͷ˿ԼƬۺɫζŮһ±ӣȶһ£
ţɷ˵ؾͲ˿ϣһڴΰϣƨȥҽԺ
ȥҽԺüͷǹ˻鷳ģҴȥط
¹ˣ㣡ΰѾ˳ѪøѪƵģٲȥˡ
ᵹͦ򶨣ʵôѪµġ
ô˵ϳ֮ɫȴԽԽ԰ף촽϶һƬʮ֮ͻȻһЦôоôأΰ㿪յ˰ɣ
Ҫ˵Сץһѡ쵽ɿ
ΰһ·񱼣ƹɵһЩƫƧСϸ漫ƷɳƵһ·񱼣ÿΰ쿪SUVȻƾ͵ê·ϣʧѪ
۲ۣ۲ۣСžͿ޳ˣᷢϣһ¡һ¾ͺãǧҪ˯
̣ͷӰ˰ɣͦ˯ġ
ŤͷһۣһڣôܣڲΪʲôʧѪ֢״ΰ죡ٿ죡
ΰû˵ֻרעض·棬ŲȵףֱӹһֱͣڳϲһСʱŽͣż˰ְ˽ŵ̧³Ȼһ߿Ĵţͷ
һͷ߳һͷͷӣһһɣ
еˣͳǹָͷҰ£
ҪһˣͱˣͷһνǶȻأӹᣬתͷͷŵѾŭһ֣˭ɵģ
˵꣬һѳ첽ذݣһϲ̨ϣ򿪵ƣƾҪעҩ
ڰ֣ҩûá
ͷмЦЦ£硣
óһߣȻӰƣǻӻ֣ߣʮӺ
˵СȻͷªͷʩԲȴҽԺĲȥøѹ󵶾߶רҵ񣬶Һ޺ͳһӦȫоͺҽԺļҡ
طɶһеġΰͷ̣һС
רҵĺҽڰ˵˶Ρû˵ĸϴҵġ
ᵹôоҲǽ̤ʵˡС﷢ʱʱŰ˭Ҳ֪Щʲô
ʮӹȥˣͷ˳򵥵ʪ˲ֶ֣棬ҡͷ˵ĸ£磬һûˡ
ʲô˼գ۾ͦô
ɿͷָͰûһ¶ûУĻ¡Ҫװ
ĻС˶ɫ԰ײ˵촽ʼµһš
ˣˡ§סС𣺡ûˣӲʵúܡ
ΰһָ߰׿컨壺ͬ־ķǲа
ϻֻҪǸ˶У˭ƨɵǹӶģͳǮͷǮ
ͷڰ֣СˣǮˡֻǲһѪܣѪѾֹסˣţһ壬ͺˡţԺǹָˣòǹʱ㻹ûء
ȥȥȥͷͷ׼ͷ֣ңҾͰˡ
ΰͷһۻԼĿ־еС𣺡ô죿
ؼ¡
СС䲻̧ͷ˫˵ڻؼһᱻץģѾִˡ
ΰҲͷεȷʵֵúܴүôɡ
ʱſڴϣѾ˯ȥղ˵۲۶ǰο˵ĻƨɶˣһǰţǿǻⰡѪҲȥһ룬ֲսߣƣǱȻġ
ԵΰӿȥʱѾ˯ˣʣ
ȥŪԵԳԡΰ˿⿴
˵꣬ΰתߣʣСԱ߿ţҲ֪Сʲô̼ԵرήңͷԲãһż滨ʵʮСӵĽ
ҪСĺ׾һ£ҲҾ㣿
СһӾˣ˵ˣҡҾûҪˡ
ˡƲƲ죺ϹJBġ
㶮ƨСĨһ᣺š
ҳ㰡ӣŲ
ԣҸ´ҩСŵͷ
ʱĵ绰ͻȻˣʾȻȻ֡ʱһ̧ͷһС޴ɱΪָСڿСһ֮󣬳ʧˣΪСԲܱõȥҲһãȻͲ֪롣
ǽȻĵ绰һȻǺһ֣ͷҹϾͻؼңûû£˯
Ȼڵ绰ͷͣһ£˵˶Բԣ
ȫûУڽţؿĵžž죺Ҳ֪ģһˣôˣҵȻͰ㡣
ѾˣʮˣʮˡͲһɿֲϮˡȻЩƽʱȫһǷŶӺ;Ļƴƹѳְһˡֳ棬·淢Ĵӣûô࣬βԵѪǲǸˣ
ûУûСд󾪺Ȼ̺͹۲ǳ˰⿪˻һţơԵʮֲ԰
ģҪȥ
ҡѵ绰յOO@@ͷǰû
ΰʱȻˣѽģԵĶûУ
˵֮󣬲ŷһԹԼ
Ҹʲôңΰ̯֣ë
绰ȻȻˣĬƬ֮ٺ˵ڹȥ
ǳ˳û
ȻȻû˵ֱ˵绰ٲȥʱȴѾû˽ˡ
ˡС˫ֱϥϥǷ̧ͷҵġ
һ£˵ôֲ


290 
ӵƨɴȥ˴ͷһŵͷһѪˣѪܸƵģ൱á
üͷԴ亹أ
ˣ˵Сˣͺˡ벻ͨΪʲôȥѪǸ˿ںܸһ֯ͷܻϲ£ġ
Ȼ֪ϲ£˼ϵûǳҷǳ׸Ⱦȷʵ֪һЩȳʶɵʱ˶ɵģ޴롣ұ˵ˣߵСʱɵˣڶû侲ء
һ׵ĹͨˣֻƤ⣬Ѫܣ鷳ˡ
ǧл֮ܵͷοСˣʱȻ濪ͳſڡ
жپ죬Ͼ״ΰǾ仰ֱС˷ΧȻ֪Һģĳֻ֮СԤϡ
һ³Ŷ˲ùؾɱ˽أҪᡣ
ʱˣŵòˣ΢΢ָݡû˵ȻѾ˽ȥžͷ۵һͿ˳ҵʹΰԼС廢һ
ᡭ㲻ҪȻͣҡ᣺ô찡㲻Ҫ
ĶԭѾ¥ͷ̽Դƨ֣죡
ֹȴȻûãԽԽף˶ѵſıϣ˻ߡ
ιֲҪƨϣʹġڱˣŤԴڿɶ
Ȼֻǳ˳ӣſ˵Ϲˡ
һ룬񵯻Ƶĵֱض춼ûĳһ仰ֻǿٵգ۾
ʱҲ˽֮Ҳֻ̾Ϣ
ˡȻڳĬ֮һεؿ˳˫ĻƵţˡ
ۿƨϾͿʼѪһѾקأ
Ȼ֣ͣԴ棬ָԼԴﰡ
ˣû濴˿ΧȻȥɡ
ţҶǻȥ
һ飺ιһûʲôҶ
żͼ̧ȥҪԼȻС£ջǱΰ˳ȥ
ϳ֮оԼôڣ۾ǣȻʹ͸ղƨпӵʱҪ࣬ɵ˿ôʵ˲Ǹζ
ȵȣ𶯡Ȼק֣ҸѰ
㣬㶥ܰѳϲĴΰŤͷ˵ģôװô񣿡
ңȻָԼıӣװɶ
װɵ£ҿʼΪءΰٺһЦ϶ˡ
Ȼĵ˵û¾ͺˡ
ƨɣͼԼһ㣺ء
Ҫ򣡡ȻֻֿɰسצץţҲţһװͰ͵ӣžˡ
ʹɡŤͷšһıӣҾǵСˡ
治Ǵţơΰٺһ֣ҾϣֻҪ룬ûʲô첻˰ɡ
ҡҡͷҲôΪԼģǺʵԼͦСġ
ᣬôˣȻѪܵƨɣ㡭˺öѪɫò
ûӲ磬ڸʻͻȻǻµӰ쳬Ϊһ죬ȻһＯţͷǣ϶ͷۡ
ٺһЦû¡
Цһתͷ㲻˵ȥҵ㡣
лˡЩεЦЦͦҵģӦҵһôصˡȻʲôеһΡ
šװǲаȻ°ͣҪҪҸһ׸װףԼɵŶ
ΰһЦƳҲ첻ҵϣҿԸŪմɸְɳ࣬ǿԱҪ
Ҹ幦ѧơȻĸ첲ᣬʵ֪ñһء޵ˣ˵Ϣᶼˡ
Һ߳ŭ죡
ƫ
ʱһֱӭŴΰĳͷôײ˹ΰ̲ɲ̣ǶԷȴͻȻһ˦ββֱӶ˴ΰĳͷ
Ȼˣǲ޴󰭣ӦٶȲ϶٣ʯһְסȻһǰס档
޴Ĺóϵ˶ǰһ壬ΰаȫǰ׼ɼҪûǰסȻĻԻᱻ޴ĹԸ˦ȥͷѪûܵģر棬඼пܵġ
չ˾ɿɤӣͳ˵ۡ
ʱŷӦԼƺŵǵĶȻû飬ɵҲŮѵˣ˵ƨ붼֪Լֵ׿ĸλ
˼
ûʲôҲûĪЦһ£Ȼȥô¡
˵ȻôǱϾǵϴˣ൱Ȼụ̂ȥ̽ײǵĳ
ᰡᡣȻ죺ҪǱõĻᷢģ㿴Ƕϲ㰡
ЦãʱͱˣҲ
ȻһЦȻյС˵˶УõĻһ㶼Ŷ
ι˵ΰһ߽⿪ȫһ߱Թţֳһ㣬ڳͨ¹ˡ
̯֣һȳһյظŴΰ˳³û룬ǲҲӺͷѾͨ˶һַֻڿڴǹȫ䱸˳
ΰײϵĳһϵСƨѾΰ·ײðź̡
ſһˣڽǶȺ͹⣬˷ֲŮ
ȳӣʵȥŰɡΰӻֻ֣ͨĽͨ¹ʡ
ڰ֣ʾԼûʲô⣺Ⱦˡ
˵꣬ӿڴóָһȭʹĳȻţѾذͷ˳
߿ȥеġ
ᣬȥץһأŮЦŵ٩᣺óˡ
ûлشֻǰƽ˵ϣؿһڣס˵ıӣǼһһͷһıѪʼ˹
ܿ죬ʵʩ˹ǻѹѾݿ˹ȥ۾ɵؿᡣ
ˣҲˣŮԱߣһ鿴һƣûʲôصˡ
оȻɡСԵرԣᳶ½ǣͰ͵˵Ҫˡ


291 ΰһ顭
ȵȣһǹ
ΰۼ⣬ڵϵϻһСǹСɵǹȻǹСصޣһֻǹʹáҲֻĹã쳯ϵʵƵĹȣһѷǹᱻȥǧοܸɵ˵ǹ
ǹһǰǹһ£ֶPPKǹӴǼ棬меĶЦˡ
ιιô˶أ
ãüͷһΰһǹȺֺ߼ôˣôˣҪһ˶ǹߣ𣿻з𣿡
ΰ֣Ӯˡ
ˣһɹ̫ɡڣѾձײá
бһǳ飺Ůġ
Ȼÿүߣ̧ߣһӣϲŮϷˡ
˵ԴǻļһȻϵѪ֮󣬻üĿ㣬ȻƯɣǶ̷ʵɾġ
ȥ⴦һֳΰӻ֣ؼҵҡ
ΰ·ʵֻǺͱոЩˣĵһϵ뱨ˣַǳƫƧòϳȻȾȷֵĻôǳܶ鷳ġ
ص֮һǶһ￪ʼﵽϵ˸飬󷭳һЩֵֽƬ֮۾һɣ٣ɲ飬һǸ硯˰
Сüͷһ壺ǸС죿
ǵǵģǸ־ԶţĲӡһǮ˦˸ʻ᣺Լ
ǮͷȻһƬƬϵֻС졣СͷϻһȦԱúдţΪ졣
Ӧ˽˱ڣǸεˣ뵽ʲôרҵǲˡЦʮֲ񣺡ұȣǸ
Сһû´Ϊʧܶȥͨ籨ŵģҲ԰ĺ֣ǵ˵
ܿ죬ȻͰѳݣȻȻᣬݵŮģ˾ʹӺ˶¥
ȥ֮ó룬ڴյͨ죬ļѨλ֮󣬾ܻӻ˸ɾĿӣѾϵţп߳һϧ˵ÿϧһٶء
ҲҲҪˡֵֹؿһۣһǹлţп㣿ʲôë
ӵġǳеġԽ˵Խʹ۵ء
ᣬҿһ˿ڰɡȻϰҩҰϵҩ
ҡҡͷͲܺˣСʱ򾭳ˣܿͻõģҪ
˵ŻǸɳϵŮҲתѣһǣһֻ˾ŵèͷҪ
Ǳڣ§סɪɪ壺߽㣬ʲô֣
ʵô˵ûʲôףϾ̷ӣôŮƽض̷ӰƤƵĹ⻬ˮۡ
˵״ٲ˵ˡ
ô˵ȴô죬ֻҡͷɰסӣһֱͣϸ˵Ż
ʱСȴקסӣһ¡
̨֮С￴һۣȻһѱסͷĻؿ
˺ˡСͷû£Լˡ
ĺ¡СѵòŻ¶⸱ӣ˶̱ˣʱǿţѾڿ־ıԵ
ģ˵չġǺһЦôġ
šС·ϲ˲ᣬſǻָͷڱĥŵǸСǸŮԾ
һΪʲô
һˣڳ֮󶼲ǸӦϵǹ֪ģǰ׽棬ڹƷˣۼʮԪϣⲻһ˻õġңȻǸƳǮǸӯϵģһۼϣҲǼġⶼ˵ݲһ㡣Сűӣۿ߶߶ӣǿɰˣƺûȥرУ
ҡҡͷ۶ӣͷСĶͷϣܶ£ȥܡǻˣǰô
Сţû˵ֻĬĬ˵ͷ˽ᣬ֪ʵܹڹ˷ˣ˵ٶҲûá磬ԲһΪԼ˵ˣ˵ȥ̱ƹˡ
ص֮ȻǸŮĬĬŻȻ䲻رĳһ䣺ʵǱڡ
ǸŮȫһȻֿʼĬˣɵƵŮǸɣ㿴Ƥġ
ʱ򣬴ΰռѼһѳԵ˻ᲹҴӷ궨һ˲磬ȻţҶԡԡ
ΰ˵ԽԽСֻǶͿȻһڣšȻˡ
Ҫһϴӵ˴ΰԴϣƨ
ΰҧ촽ҡҡͷû˵š͡
ҸǿһΰͻȻˣúܰˣߵӴóһͬѧ¼Żһҳǿ
չԴȥΰʲôãһ֮£Ǽ嵹һһҳһеɵĲɫƬƬϵ˾ǴΰһŮʱĴΰһ㶼ţп㡢Tһ˫ЬٲȻС¡ԱǸӡ⣬ǴΰǸʺĳãáǳ֮⣬һģһֻһЩϸڲ
˶ΰ֪Ǹÿ޻ǸЦΰǸӣ̯֣ɫʼհˣһˣֻǹĴˡɬġȥȲˡ
ΰıӰЩɪƽʱҲƦľһˣڵȴ¶һĪİˡַʵЩ˳Բÿ˶ּܺͻȻնһֻعⷵյĴ
˵Ǵΰʹ°ָͣŴΰӣ˧ô
Ǹһţ͵ҡͷɲôǲ˵
ҵȥϵһºǱôˡͻȻվƨڷתε£ҹĵλθߵһǰδеĵز
ǿ϶ġСͷȻͻȻЦ˵˵ϵôνĽգһûһ˭㲻ȥʣ
һʵģڻǺģƲ̫ܲ
˵ЩʱͻȻֱ壬Ŷȫ䱸ƵģһѰȥϢһ£ȥŻ緢ţҲƼȥǰȫ־Զ϶ڵģǰǸĿˡײ㿴˰ɣ϶ᱻڵġ
˵֮СתȦ˵ͷʼվǲ˵


292 ׸
񵽵Сߴһң¸ᳬһף̷ѧʽ̷¶׻һβӡϵƤԿＸûиɹκظͶû۾ܴ󣬴þĳŮƵģƯ̶ȵĻǾһ㣬ɰЩլе۵ĻϾŮˡ
ȻŮЦ
ԶĶԿó˾ܹõĽҾԾԲһ˼óˣĲ˵͹ںһ˲αüͷļƾܿúרעŮ˿ʮ˵ĳ࣬ǿ֮
ȻŮЦ
ҲǸ⣬ʱ伸Ա˸·̯Ӽٵ¿յȵȣÿһԺһʱ䣬ڳ˲ʱһ˸ͯϱƵӵһǣȺ۵ļһ߳Իһ߿żǸЦ
㲻˵
ΰҲǷɧǴûĸڣѯʸ꺮ůʲôԵñԲʲôסļΰˤˤ롣
ҺãΰĹĴʯ󺣣ӵڣ˵شˣǻӦĴ֮٣ĬĬسԷĬĬɳϷĬĬؿÿһ
ܸ㷴Ӧôΰ̯֣һΣ鷳ˡ
׸Դ˴ΰһۣ嵭صͷɾô˵һ仰
ҷˡΰ˫ץͷؾҪܱܲȰỹơ
ԱؿŴֻᣬ͵̧ͷʲô£
û¡СɰͰ͵һЦΰˡ
NoǷΰָͷֻǺܼ򵥵عġ
ʱϴ룬ߵɳϣһѱס˰׸ļ򣺡Ҹ˵ʱͺúõض⣬Ҫȥ֪ǲʲôȥ˵ˡУϸ˯һɡ
׸סһȻƵصͷ
ҹǸСưͣǾͱ˵ˡϵؾΰʲôûУ˽˱ڵĹܿģһ㶼ǹ¶ưͣ϶Сͱĥ
㿴֡°͵˵㣺ٿԼġ
ԣץС֣Ӵð۰ڡ
ҲұôġСЦʲôڣ˭ҵĴС㡣
ˣ϶ײǵģôܸʲô°
Ѿˡһε̧ͷˣٶʮ꣬١
һţܣ
ҶṹǳģĹѾǳˣҡ۾ϵζҲʮŮȫͬ
ѽСԸµرһڷأԺE̵ִģ
ľᵽغ̣Ҳǳϲİ׸ԭ򣺡ֵģ˭
ʼ磬ѼͷɨͰ֮վһȳһյſߣȥϿˡ
ȵȡ
Ȼվ׷ȥȻʼ·Ŀ᣺
ᣬҪϢأ˻ûáҪˣһᵣĵءˣְҪȥ죬˵ȥҰʦȥ𣿡
ȥˣߺæءסȻ·֣ŲԴ촽һ£õңһ¶ûС
šͷһѿֵļһ֪ܵᣬǳǱʪǣʪ졭
ܲˣǿס֣ԣס죡Сһͷӹȥȴᷴһץȫ޷
СۿҪˣൽһߣ˸ӡֻƬ
ˡͻȻƺ뵽ʲô̧Դ˵һʱ䣬ɵñĺã˳һ˵
Ӧӷ˳վǰ˵ָǸ׸߳
õ֮ҰϢʱͱŷˣɷǰǸ׸¶һı顣
١㻹ɾˡСűԴ̲Ͱ
˻ܹ˵ı֫ΨһܹʹսĲߡѾֿȻֺǺǵظ˿ţǱѾѰᵱˡ
ȥˣ档ڰ֣ûµϴ衣
˵꣬ߣΰƨƨߵظȥһ¥ݣүҺϲǸˡ
ǸŤͷؿŴΰǲʶð
ʱûйϵΰЩŤ󣺡ǡһֺϤĸоǵСƷһָо
ݶأٷ֮һϵˣ㻹ϲ
ϣյҲϲΰյűӣүǶ¡
ٺһ֣ܸɶ⡭ⷽˡ
ΰƨɣ˵򵥣ֵԼϵʱ򡭡ҡ
Ǿ¡̯֣û취չʾ⿴
⡭׷ӣΰգ۾һ
Ǯ򵽺ܶණɾ򲻵⡣ҾǹӦҲʲôȱǮˣһǮͶʳˡ˵ʱſЦȫû취ЩǮ˵
˵㣬ôҲǼϰˡڸ񶷽һˣҲԽԽǮأʡò
һ룬ʣµʻϼˣǸǸ˳ӣȻǶͦңҲûȥǱϾҼҡ
ţƣүүҪ˵ھǮģɫ޹лͷõô
ڰ֣ûҪ÷ʦԹͶʣɶʧˡǰ˿˭ǮڵģΨҵǲҡ
һ԰
ͷǰɣ㲻ȥĵڶγ
СүСˡ
֮컢Ѿǲ׮ˣ·̬Ƕһ㶣Χ꺮ů
ûû£ֻǱһ¡ǺЦŰ֣ˣ졣ΰҵأ
ȥֳˣǸǸƯ椶˵Ҫȥоһս컢ǸƯ椡̫ˣû˭й˭Ӯս˭רҵ߹ݵģÿγ綼ͬƵģ˻Ưúܣһģ˼Ҷɴˡ
˵꣬컢°ͣʦΰҵӮô
ҡҡͷ̾˿²УǸŮġʦá
컢һѪ˳ѹˡʦáʦΪɶ
ãȻؿЦ֪ͺˡ


293 ĵصŹ
磬Ҿˡ
ͳĺͷϲɴȻλϣĶûüëûͷûкϵ˿ԵǱˣȫѪ˿ƣȥĺۡ
򾭹˸£ﻹЩǹ¾ȴײͬͽݰ˰ϣǰִˣû뵽ǸŮ죬Ǻͷľĺܣּ¶׼ɱڣȴ˸ȣҲҺԼƿͷŶһ١
㣬˭뵽ڹ۰һѡϵҲһʧؿϣְ֣ʱ򣬸ȡ˸֣ȴûӦøú
Ǳߵ칫ӿܸҲйϵǹ£ǼģʶִǸŮˣ˵鷢ǰԼߵһֳֻ̨ϣ磬ô
ߣϵϸɤͻȻθߣرұаȫΪȫ˼⼸Ϊݶ֪֮ȫ̫үҵĲҵû뵽Ż˸밡
æڰ֣ʼҲͬ⣬־ƿӴͷ˵ˡ硭ҵʱûҶԲ㣬СҸˡ
Ĳ֪ģ¶ҶĿ飬ûɶ˵壬áҽľǸ˲á˲ɣ¾ǿϸҰϵָϵȥˣ߶Ҳû˸ĹǶԺöŸ硣ҲˣСǸǸֻǸСһϻƵĹϻˣͰСиˡȥ¹˳ְҴǱ߶⡣¶ɾ֪
ϵЦţɲء˶ʮڣǰ׵ĸɾǮµĽ𼦣ǲܶ
磬ֱ˵ϵɽ͹˵һˡظͲûʹرˣҪûҲ϶ں
۵СڲҡϵϸƵ۾гһ죺̰ɣ

ɲϵЦһ᣺ڳˣ¶ˣͿʼϵôˡ
ɡһûӦǼ֮Ȼ򣺡
Уɼϵһ̣æ˻𣬶ϵ˵һ֮󣺡նݲ紵ҵʱˣ᲻𼦣λҾҪģȻʧˣϵ⣬ͽˡ
硣һ㶣⡭ⲻʡ
֪һôϵ΢΢һֻۣ̰ʶȡˣá̰ҵǷݾ͹ˡ갡Ҳˣȥɡ
лл硭
ˡˣǸܣǮȥɡüǣӲûӣ߶Ǹ
ɡ׵ܡ
׵ôˣ׵ܲһôԺȰҵλãɵúúõذ
ꣿһ㶣Ƕӣ
ɲ˶˵ϵµգûһҿɵúúûšûСûǺݾҾϲɵСӣúúõذȶү˳ˣҾ͸ˡ
ͷһһ
ϵ㵱ĸɱһֳ۶ӡϵﺮ䣺ҿǻʹĵġ
ġظϡ
ȥúϢɣûɶᣬúðҰСǰƽûүҲˡ
Цţģϣ˸죬һͷд¡
ϵǺЦţ£ҷġ
ϵǳһͷ绰תһ룬ڲǺʱȻϵĻ˵ƯǺ֪˿϶ڻԼʧϵǲ˭̸ģû˸ɶӱɣԺҪģؾְظɺϵҵͷºͷ˵һȥϵɾ֮㡣
һúģǾҵС죡ٵСȻˣǸ϶˽ĻģһϵϵˣСɾȫʬˡãã˺һ඼֪ˣѶȡߣ
ӿĻģʺѾȥˣ˵ĻЧԣѵʱĶȫϵϵɵԸҲ϶Ĺ¡
硭ȥִűڳΣҡ
ڰ֣ʱ䣬Ȼȥ裬ѻ¶ȹʱȶˣҰһҶӵ
ȥ죬û˵ʲôϾ֪Լ㺦ԶԺĽҲֻܵͷϾͶ硭Լء
صصͷĺȥļ򣺡ٻʱ򣬸㿪Ƶꡣ
š
ʥҲըëˣ˫ֳڽʵİ칫ϣĿ׼񣺡鳤Ҫһͣ£ʲôʱֵذˣ˭Ȩޣ
ʵԵЩľȻ֪˾ŻΪͬµеˣûз
ҵ˲ΪɥңԼ˱㺦ˣԼ˵˭Σʥⷢӵı¾Գߣͱһӻڸպ˽ʵϣ㲻ܸһĽͣһͷߣš
ʥʥ侲һ侲һ¡ԱߵĹҲǽʵֱϼԱȰţΪưôˡ
´ΣһԲ˶ߡʥ˦һҵжǱ˵ģأ˽ж˽Ժٸſڱտڽ壬ûʸ񣡡
˵꣬ʥתߣס
һֱɳֻĽ־Զʱߵʵߣļ򣺡Сõ𣿡
ʵʱͿˣģˡ
һ𡣡־ԶؽģУʱ䣬úϢһ¡Ҫˡ
˵꣬óֱֻӲ˳ȥүүҪСְ㲻ͬ⣬Լж
ڵõ϶Ĵ֮󣬽־Զ˵ժ˽ʵĹպͼ£óǹϣʵ
ǡʵžһվ־Զ
ȥؼ˯һְཪ־ԶȫȨ𣡡
ͬʱԼһͽΧ￴ӡ㶦ľ˭Ҳ벻һɵģƺͽ־Զ֪֮ǻѪ
ΰҵҪȥĻǧҪ̱ӡڸΰҵţûϣר·
ʦҪҪôûƷΰҵԲ⣺ñȫ
Ȼſ¡ƲƲ죺żغϵĻֻô졣


294 
ȻһǹǺԣӰ첢糿ճϰֻ࣬·ƱЩ֣һջһźҵĹо
μʱûٱ꺮ůŪһٽǱӸƨɲ޴󰭲ŵ
һغС𲻶Ը˼ʹڽͷڿвҫ۵Ļ𻨣ֻҪ͵Ǹţǳͷۿȴ޼ƿʩҲֻܾٶĴ̼֡
ڿν֮ʰ̰ʱͻȻ̧ͷʵˣǶڵıʲô
᱾۵ĽĿԴӸİ֮ѾѹЩѡĿΰΪΪĳӰ˾ǩԼڻһĶӰȻֻݸֻʮӾеĺУǺôҲڴƬһһܺͻһأߵĸоô᲻Ǹע
һʳͷǰһɾӻԾˣ֮£ȴһͷˮһаɡ
ǰһ㿴ҡҿ㣬Ȼ뻮һغǺƯ
һ㶣ʲô
Цվ˵Ǹ軹ܴ˵Ĺﰡʦ㲻֪ǣˣʮ꣬ϷѧԺУѾ˵һˣڿء
հҡҡͷɣô֪ôࣿ
ʦOUTҶİڰ֣ȫ֪йǣ㻹װ֪Ȱɣ
ӻ֣ȥȥȥҶЩֲ̫Ȥôġ
һЦű˵ʦһȥôưǸƱ
ơЦҡҡͷ˶þŵأȡһȥɡ
꣡ɽ꣬һǣС־һɳߣȴ
ƨۣȥˡǺһ֣½ڿǰʦĿΣ˭˯˭ˡˣһܣǵİʦǹŶҪ̫۸
˵꣬ȳ¥ȥ֮һ۾Ϳ˴ΰſŰͷ
ǲҪΡѴΰָקСѧʦ˵ŮͬѧͷĶСå
Ҳ˵Ѿ˵ˣǲҡ
ʼ磺һаˡ
۾һһֱΪϲء
ںˮһھ˳ȥ㲻Ҫô׺òáˡ
ΰɵЦƵ̧ͷǺһЦʵҾǸĺܺãʺңҴԿǸйµˡĹºü죬һһЦҡ
˼ѹûЦˡ
صʱֵϾȻһĺ࣬ⶼˣ϶ɰĶ㣬Ȼڲ֪ȥˣϸµģֻˡأ
ȥʵҿ˰ˡΰͷֻҲ֪ĵġ
˵ţΰͻȻ̧ͷˣ˵ǹϲʲôˣ
Ŷһϲ󳦴
һ㶣żŻöġ
ǰôɾĹôϲôĵĶԴ󳦣Բô
㶼֪ô֪̯֣һ仰û˵
תӣ˵˭ȥϿΣ°һһȥ
ϲһȥôӳԵʣλרĵذ㲻ͦϲ𣿡
ϲˡ̾˿ߣһɲ
ˣϢڵڵʱ̧ͷ£ϲٹˣ
ô֪ģüͷʱšˣǺܿЦ˳ֻǸͨŮʲôģҲŲءϲܱҵʿʲôӣҪŮǷǳġ
ῴ߳ţ̾˿ûĶǷǳģ˵Ƿǳġ
㲻ΰԴǶ
ȻΪĸܣԷʱһٵƽʱİ˵ʱǽһ뷢֣סŵһƽϢŭ𣬵ǼʹҲϴʾ棬ٰ˵Ͼ˽Ů£Ĳʡ
˰࣬ΰ⣬˶ݡƱƱѾǧһţмУűԽԽҲԽԽȻƱۼֱ
ϰ˵㿪ʼһСڵڶ̨ϣصǵĳڼΰ˸绰Ҳ桭ɴΰӣ˵ͷǸС׸·ʳʡһڼį
밮еˣͨǲġȻ̾ϢؿļϣŮҲǡ
ʼ磺Ҳõʱˡ
أȻְ˰ıӣôľ񰡣
һڣ˫ֺʮȻ
ôˡһϤԴǺеơ
Ťͷȥֺд۵ĳһţпվԱߣƱƺԼλ
Ӵкþòִкæ̸ɣ
һʱԿǶˣ˫רҵغʮ
ɶӺп硣èҲӺͷеĴգһɤӺ磬ӡ
ŤͷȥèһףǺһ֣ҶûĶ
ǻ˵ÿڿ̸߷èǺһЦָԱһòϳ˵Ĺèɩ
ǸһƳèĶϣ㡣
ˣˣʼˡèȻڣôһӸͷԣȻ᣺ˣ
εɤӣССˡ
СѪèӿڴͳһûƱֽŵĶȥһΣһһȣŵҩߵģûĥ۵ĺö
лˡҲ飬ӹ֮ŤͷʵҲǵģ
ǵǵģ˵ǸŮèаһЦÿ
ԱߵèɩһӾͶèؿڣŭǲһȥèʱʵˣͷž۹۱ǡǹġĴȥˡ
̯֣Ȼ˵èÿ
ȻҲʼ磺÷˵ҪܵģҲʦãߣҹȥ
Цû꣬嶣̨ʾȫȻ·ʽذǰڵĽĿعһ飬˵֮һ֣
ڣڴȵĴŮսڵѡ֣ΰҵһһʱӿ
ֺΰҵ˫ֲ嶵һ˧̨ȥ֮˫ֱ۵ؿ̨ϣصȴš
Сӻˣ˧èЦҾɹġ
ŤͷҲҸͽܼӼͣ
èһ㲻ǲ֪Դ򲻹｣谥ʧöİʮֱ仯ʮȣʮֲÿζһҶûʤ㡣Сҵˡ
̾˿ĺôɵģ
ԼҲǸ㻹˼ңèҡҡͷҪ
ĿյǴһҹƵװ̨ǰεӺݻĴ粻ͬԵøɾ䡣
һȫĿϣķ˿ӦԮ̷ٵļУ˾޴ĺ
ʱǰһӦ˫Ҫ󣬿Ϊ˷ֹˣǸĶǵ߱ɱСǧҪģŶĸɶרҵġ
һԱֱ˳˫ɽ
һƣһĨΰҵôģǰѰ·
Ȼһһ̫ѿ
Ȼһǵ˫ɽǶܵ廨ƵģΰҵһüҲˣʮƯֱӵײʼǵĽӴǺͱһĴ졣
̨ϾһֻƵģַɣϽоƽʱȫͬʱӺݡʱȴͬڿʱѹӢʱȴͻӥ򡢽£覣ûйͷʼմ΢Цרעͷ΢΢ֱʤգÿһдᱻ˽ͼϡ
ΰҵȻӲס˵һĽȴѾȫǸˣǹԵòһš
ǵڶ׼ʱΰҵһţһӣͶмܲסˣ̫
ûгڵϣǱǱǵսģԵʤʱǵĻһεӿ˳
ʱüͷһ壬վԼ۵ƨɣһϡ
Ȼ̧ͷһۣƨɡ
èںͷ壺ֵƱۿ￩
ǱȻ˸OKƣȻͷҲصȥֱߵԱߣҪȥս
һ㶣˵ңҲ޴롣Ͼ̨ȻսǴûһžսҲû̫·
׼˳ΰҵǰæǰЦ˵ʦҸģǶְһغ˼ǸɫڶغͰҸǵġ
һ֣㲻ҵģ˰ɡ
Ҹ̨ͨһС˵ԵԵȡ
˵̨꣬˷磺ǣڽĿͻȻʣղ˳ѡΰҵʦҪսǣԵӣ
ϯһ¾ͱһڵĿˮʮŰǰӿҪϣɤӶˣΰվλϣףųಲվλϷػ·
ֳʱҲõȻĵ绰Ҫ֪ȻϰȫȨˣȨúܣһ绰ȥȻȻͨˣϷָˡڵõָ̧֮ͷ
ˣί׼һͻսҪϲҪгϢ֮󣬾ʼҪ߿һ
гϢǰһͷֱǣһһʵĴдһ˵ӻĻϡ
Сã־ԶɳϣﲻԲȵĽʵ̨
ʵΪԱԼְھ𣺡Ҳ뿴
־Զ룬һѾͰѴͨ˯µĽʵ˳ӵɳϣˡûʲôģҸ߽УʱǾ˵ˣ˭˶ΪԷѹģ˵ȣǻء
ʵ죬۾ô˵ֻСһ𳤴󡣡
־Զͷұ˭֪˺ûõġüҪǰûɵɣõһҪ
ʵһŵ˵
㣡־Զüͷһ壺˭⣬Ūܰɵ£Ҳ㲻Ƿǣ
ͱˡʵ˵˵ֿ޳ˣҲˡء
־Զ룬һ£ȥ˯
ƫʵӲɳϣ˵ҾͿ
ʱҲÿˣǻװվ̨΢ЦųϢλϢ֣ᣬŮ˲ӵеġ
̧ͷȫûˣ˧ֻһȳһյش̨̨վǵĶ档Ȼʼ糱ɵվ̨һ˲䣬ѾȫΧĸˣֻվڶĹǡ
Ĳ˵Ư͵ĹŵŮ쵰ҶüͷԲ°ҲģƵ۾۲תġϷϣȻɵĹţƶˣջĻʤһ
ò㡣дҷ緶ȳᱧȭȻ΢΢һЦǿְɡ
һҿ֣ý
һȫǴӳֵڣδһܡȳӾȻԲѵ˵Լ֡ĳ̶ȣһֽȫϵĲм˸ȭ˵Ųһ˦㣡
ôŰҲЩȣǿɲУʦ̹ҵģǿΥŹء
ʼ磺ǵŹ涼࣬Ӧͬûˡ
ռұˡ
ɣһûռˡ
˵꣬һȭһƣỺչǹʱ緢ˡ
üơŵ˸Ůʽ񣺡ҾͲˡ
ϣǰ̯һ࣬ǰǴ滬ᣬһȴ࣬һֻߴ
һһͻУʧȥ磬û뵽ͷҲûأⲿ͵һѹһ˦㹻ڻָᡣ
һٶȽǶȻǼ㹻ȫڻȸԾˣֻǵģû뵽ȴ˾ʵһĻ
ǲûзֻΧתǹֺ޷ȴǸͰƵģûͷضûأȴǸиɻȥĺ󾱣һƵƸ˻ȥ
ǽһȦ֮ЦͻȻʮֲãɵİ
ǺһЦ㲻һӴҡ
ʵǺﶼúܣص˸ԼĽߣһԷԲӦĻǽͻ࣬Ϊżı仯ֻܸŶֵı䣬ֲĻôͲôˡ
Ƕһ֡һЦӮ㣬͸ɵġ
ͷʤӮĻ͸ңΪʲôҪ̨
ѽһЦʽʼɡ
Ŀ֮ǵĹǳұ쳣꣬еʱⱩ¶ṥΪľᶯ
ûмƣǺǷա󲻵ѣ˫裬§֣ŮĶڻУֺÿ
ûˣôȥСըݸըˡ
ҲŶһǿɾͲˡǵʱʹһֻǧֻ·ɣ嵽һʵӵϿֱͬɡ
磡ôйƯΪʲôңʵѾᣬָŵӳ־Զŭ𣺡ΪʲôҪȥѧҰ˵Ķ
־Զʼ磺Ըᣬʲô취
ܡҪѧҪѧʵʼڵ̺ϴҲܣ
ȥѧ¡־ԶýŰѽʵƵԶԶģҡ
ͬʱõҲͻȻץסǵĽףһᡣ
һ£Ҫһˣͱ̵ڵˣǵԹƸ㶼еһƴһֻŶ⧲£ȻȵվڵϣʼĶˣƺֺƶ˵ֻСһ
ռұˡһЦͻȻһշһֻһֻŵϣֻоһ飬Ծؾջ˸첲
ɾôһӵĿյ˫ؿžžž£Ȼ˫أһˮ
ؿڣϴ΢Цһͣ˳ȥеôһ£Լƨϵʹֱܵǰʮ׵ĵطȭʱȴǰʦáºֻ֣ܱȭΪָ˫ͬһطһʮ¡
һ¡ǵı鵱ʱ;ˣָͷˣʹúܴĸоĻ
㡭ǿЦãû


295 㲻˵Ҳ֪
ûġ̨ϵļѸٵشȫڵĶ˲һƬˡ
̨ϵһ˵ˣ˵ĴҲǺû߲ˣϴи׳̨Ҫ绰ʱ͹ϵ˵˲ãȻɫû仯Ҫ˵ǧ
Ȼ
ʱС˼ϵѵЧֳˣһүǹƵñŪƤǣϰֵֻȳ˫һ̯
㻹ɣȻ㲻Ҷ֡
仰ղһȻˣɵʱڶΪǽпһ˵⻰֮ȴȫơ
ʱ򣬲˶Ѿϳˣǰȫ̳߳һѵǸˣǸ˼ʦԴеСӡ
һ¿ɾˣֳڣӻǰϵĹڶʼ궯Żվרǳˣ֧ߺǵԷǻ磬Լսġ
˵Ǳǽ״϶ᣬĻȻӮ
˵ְ״ʵʵ֣еĻǾͲԼʵ
ʵЩĸֿ֮󣬴ӦûǻһЦɣΪֵֶ죬ֲΡȱݺʵࡣûЩЩӵĶҲ˵˭þõģʹ˫ڹԼ𵴵˲ûС
ʹʵ뷨̽̽ԼʦõĵףȻһŵļŮһ׻ӲǴڲϹءյĻҪţҪ롰ʦóԷġ
ȻԼǸʦȫ˽⣬Ǿ˾˵ʦǸǵĴ˶ڴӳĻʦӦòСƵǼģǰʦԼġ
ȻΪɶչ붼ˣϾյ˵׻٣㶼벻ףֻܸһƴˡ
Ļ֮סһЦ۾ë̵ģȻ
Ҿ͹ˡǳͷһЦȻ֣䡣
ͻȻ䣬Щ֧ЩֲΪһĹڣʱһ仰Ҳ˵
ͷ֮󣬾תѡֵȴϯλΰҵߣܳϵӣҧ䣺û㲻ȥ׷ҪȣǿԺܸߣʵչˣѴ򡣡
ΰҵֱͷỰһתûýʱֻǲ
ΰҵһ㶣ʲô
ýĻͻһˡԴʧ󣬾Ͳøƴе
˿̣Ѿϳˣ˷ܵͨ죺λڸλڣǵŮһ䣬˫ί룬֡һҹעƽҾһױȵӾʢɣ
ĵ£ȫһȫںǵ֣ڴٴγֵ֣˿ֻжʮŰôˣȻ󣬵ǻ׾ٵرû˺һ㲨
һٴγ֣ûɫӰŵĽҲʢװǱ䣬չʾйŵŮԷεġٴνʱȫһ
ˡ׿Ӣʮıȭõرֽĵ񣬶ͷϻһƯĶԳͼֱɫһĨ˿ģʼɡ
ЦЦȭ񣺡ȡ
䣬һ֡ľǡʮ⽣˵˵⡣Խ⡣ʮɱʮ㣬˵һ⡭ʦöɱˣ
Ȼ̨ϲɱξǶˡ
üͷһš˫ְڳһԹԵĹʽĿǣɡ
һЦǰһԾ˵ʼתųᱼϮ⿴ƻɽȴͬ׵ػҵ˸о籩ģ޴ɶ㡣
ʲô־Ϳ󰡣⽣з籩⡭ŽİС￴ӵĴΰŴȣٰʦ̫ˡ
ԱǸ׸ƺҲϷһֻֽקԼ½ǣĿתضŵӣ߿ӻ˵ʲôǺѿǺóªǺöġ
Ȼп֣ǵתһǵʱ;ô㡣ȱݻݵƯС鲽ϵĽתûл̨ЧȴԳһƬķɡ
ȫڵڶƣźǽϵĻҶ䣬˵Ϊ
ڱĵɾͲôˣϽĹʦãȻͲһսˡϵĹศɣһƬ㲻ˣƣס
֪⻹ǵһУûȥ˼ģȫעĿʦõĽԽԽ죬ҲԽԽ죬ܿ쳡Ͼֻһž˵Ĵ졣
ǵĽʱܡʱѵˮʱӥã仯Ī⡢áɱˣѾһ뵹ˣȽţƣҲһӵȺ
ͻȻ֮䣬ͻȻһ٣ǵת֮ͣ£֫һ䣬ֱֱȥϵѽһӾͳ죬Ӻͷ壬˫ƵģԴ˽һ󷭵Ļ塣
ţӰݵƵģͻȻһᣬӲرһȫֻһѽ֮ϡһѽ֧ţǾȻڰԼ廪תȵء
᲻ᣬһǰһǽһֵĽѵ֮ȻķŲһɾôһֱֱĻҲͻȻɳɶƵģ΢΢һֱֱ°͡
Ǿ쳣ʱ̣ȴֻͷһᣬ;յɱУһ¥ֱֱǸԼȻϵһܱһš
ٰ㶮ϧ񰡡ΰڵӻǰôƯӣôӲˤ㣡쵰
Աߵƫƫʹΰ˵ˤúˤúãͣ
ɾ˶ΪһҪˤûͷʱǾȻûйͷƵģסᣬûбɳһӳȥӲýһţƯĲշء
Ҳ֮ѾѽطĲϣЦٻ⣺Ǽˡ
ҡҡͷʧˡ
ۿʤѷ֣ȴ֣䡣
һ£ᶼˣվ̨գ۾ԡ
һЦָָƨɣ©ˡ
һŤͷһԼƨɣֺͮͮһƬѾزסǲõһĨ̺졣
̨ʱǽ͵ˣʤ֮䡣˺ˣ
ɲһףӿڴͽֽѪȻҡͷ䣬еء
ǲˡսӮǶ²̨
һǵֵ´δ򡣡
ǵܰĵ绰𣿡
ۡһȫԶˣһ򵽸ѵӣȻᱻŮڨҪ룬ִ¾ǱǸǶԸⰡ
ŶһֻݸǣùǸûҲһ£Եȡ
˵꣬˾ôͻأ̨ʣһ̨ϲͣɿաǰǿеޣŸǰ˵˾˫ĸ֣˶ܺŮ˸ƽ֡
硶ľıǺᡣ
Ȼʵǽڽ˴ʵǾʣֵø쾡£Ҳٳ˭ˣڸߺһ𡱡
֮Ի䣬ʵҪΪ˼ٶȣǿˣȨǲļƣӮ޶ȵԭº⡣µļϣһ˲Եһμʦø˸ֽͷ档
˵ˣȻżԵЩɵ׻Ǹζ˧磬ŮҲͦʡ֮ӮѾûжˣ֮һĿԡ
ʦɧˣС˵λҧ־ɧˣ
ȻЦúܲú޺һ߷΢һֻ߳ĻɵЦ
ЦƨʦðС𶼿ץˣйͬԵ˰
ġȻͷЦɲãĻǽϰÿһƽҪʶǧˣǾһǧء
ôһ˵СȻˣ˵ͷҲǹ˲
̨µ̧ͷᣬ۾ʮֽƻ˵ѧúŶĸɵģ
һڱԼ©ŪĿӣǵĻ̧֮ͷһۣһɡ
һ㶣һЦ氮Цء
ῴģʵȷʵͷ˵ʵǱΪǴţƭˣ˵ٻܵõΡ
ġ
˺ˡЦҸһʶҾˣ׽ˣҳԷɣסѧУģҰϷŮ517Ѿˡ˴绰Ŷ
˵ͻ߽˸ңһĲ©û꣬ŴСţпͶTβ泯˳ȫһѧСŮ
Ŷǳڰ֣˵ϲˮȣУҲϲ⣬ֻԽƤģڸԡ
ҲûӦֻɵĿ߳⣬ȻԼϵѪֱһ֮ŷӦһĴȣɶʱҪԷ
׷ȥʱﻹɶǣȫǸ׼˳ĹڣʮСŮſڣקסҪӰ
Ų©ۼٶʮ˺Ӱľƣʱ򣬲űΰΰҵ˳Ϊ˻СĻĵɫ࡭
ʦİɣСֵֹʣŶģŮѧѧ֤һΣ˰ٰҹһһ¡
ȥȥȥ˵ֵĻ
λһֱߣΪķ˿èںͷ˿ڡ
˵ǹ˰èüͷҩûˡ첻ҪˮҪһʼ׸Ⱦ
ᣬ㻹۲ۣȻǰһСܣҸء
һɶ
ȡﰡԼءʹעŶȻЦرɵҲرɰ񫡣
ҡҡͷȻĶͷһ£ŪЩֵֹġ
ˣᡣʦ𣿡
һҾû˶ܳ仯̫࣬Ҳʶʽģ鷳ֻӦ䡣
ţӮûˡèԱߣܾûȫ
ǵģûáָţĻûʲô̫вģܶ㿪˰淳ˡ
ʦǲǰѵ绰ˣһǳζƵģôܸء
СһҼ£йϵ
㡭ҧгݵؿС𣺡ҹʦ𣿡
ŶҲҹ˰ô
͸ɾһ㣡СǰԳ֣ҿɲ㡣
Һ¡СһͷĻвҡ
ƿСԴȻʦǿΪʶǿҪԷ˵˳ε̾ôɫô
ҪĻͲԼˡȻǺһ֣ȥɣպð˵Ͼʦء


296 ǷǶ
ǰһΪǣô뾭һǳ۵·̡˵Ҫٲգ͹ǳͷǰ̵涼ǳҼѡЩȻԾǣûһһҹģǶ˺üıס
ʱıǨڵԽԽ򵥣һҹʲôģ˵ǵءܲҵģҲΪⱬеһԱ
СʱϻѾϣߡְλݵصȵȣŪһ
ҺãһЩΪ˽Ķûб绰֮ĶҪеܣϾҲһ̫ҲԲٵķ˿ֻҪͷô̬ۻ߷᲻޵ֵԲзۣǽղԲġ
ӦģǵҲͬڳˣҲΪţҴѧĵ۵ʵ̫࣬ϷǳϸպΧ˳мʮպһա
ҲЩ֪ˣʦڴѧȻѧϷרҵһǸ߷
ȻҲͺýһһ׸һ׵·Ǵʲôطģһ֣ǾʦðȻμĿʲôXɧšXXɡ͡Xһ
Ϊᣬ󲿷˿¶û뵽ǸܴӾȻǰҲϴѧʱ򣬾ѾǸͦСˡʱױҪϳʵס
Ƕ༢ʣΰŵķ䣺ʦÿ˲ð
û𻰣ָָֻԼĻ
ŶҲءΰЦ˵Ƕţȥ׶༪ٰ
Ҹо°ͣĻҲ˵壬ǹֵֹĸо
ΰһҲ֣ĹȥĿôɵΨһԭ򡭡ҡС
ΪɶʱߴǷ˿ҳȻμӹڡɧšӣȻϸؿиֵʦá
ȻӦ˵Ǻ֣ڽĿʼʱ򣬶ǳӻԾؽԼƺõļǡ˵ԼǳңϣѰͬҵˡ
ҪףΰվԱߣһʣµƻ̫ϲˡ
ײġҡҡͷҪ˵
˵꣬üͷ֣һŰһᶼ͵ôͳôˣ
ŽĿ󲥳ǾȻʼ˯ڹڽĿϴ˯ҲΪʲôûгڵڶڵԭ򡣶һ⣬ϹнĿնʽݲճƵһڽĿ޷Ǿǿǵòա
ڶڲϵԭ뵽ˡΪϣԸղԼжϣǲʲôĹΪĵһӡһðˮŮ
ȻⲢһģϾڽӴǳظ֤ۻĻ϶ӱаԲС۶ơҲʮǧ
ȵĻ˭Ѳΰ˳ڿϲ˲֣ȥ̽̽ǳӴꡣ
Ϊʲôʲô˵Եôһ̣Һú˵ô
ʱһ߽ķ䣬ȻҲ˵ôһ߸OO@@سһվںͷĵĻ
ҪɶŤͷлֱ˵
˻˻ֱƽһָ֮ĵԣҪ棬쾢лȥҡ
档תλø̫һ˯ء
˯ģҵľˣôɶҶɶԴ᣺ҪޣСԵôʱŪһѪ
Ҳʹڣôһ죬ųΰм˵Ȼ˳ְҰѽҲ˰пңԲŰһ¡
Ҳ棿һ㶣ؿŴΰ˰
ΰνƽʱûµʱ棬Ҹոһ˳ȥˬһ¡
ǮǰɣôԹһ˳ȥԸԲУֱߵ˵ӡ
ڿǸİ׸һ춼ûŲɳŴΰ͸Ĵޣר־ؿŵӣֻʱӶһ£ŵ֤ǳġ
Ҳ˵ֻǴ·ڴͳСӿʼ¼һ֧ļƻš
ϰӴѧʼɵģΪʡÿһǮҸɵĻֲ࣬񣬲ܰѶʮСʱʮСʱ԰һʡʱʡ·ǷǳҪġ
ʹڣʼձϰߡ
Էʮ˸뵶ʮſ飬ʲôšŶ򳵻˶ʮࡣ
ι
һȥǮʱͻȻһĺ쳣İеѸٵ̧ͷԴȻǸ׸ʱȻȣ㲻ưͰ
İ׸ҡҡͷߡ
Ŷ߰ɡµͷʼˣŵʱŴϡ
Ļð׸һ㶣ŵͷ˵ûǮһǮ˻㡣
ҲӿڴǮͳеٿǮȥ
׸һԲǮ޾ͷߡһĻպñƻ˵Ĵΰһͳ˹ȥס˰׸Ҫȥģ
ȥ
򵥵ļ仰﷢˼ȽȤ顣һ׸˵ʱ˵۾ڶһֱ½ǡĿԵҴǾ䡰˻㡱˾Բͨİ׸
ȥȥΰǺȥΣ֪֪ǱѾˣһѾɨһʮӣֻҪ˳۵ľʹߡǱ߿϶ˣڻȥͶ𣿡
ΰ˵ץס˰׸󣺡ȷȥһ㣬Ҿߺòã
̧ͷŴΰŽŵȴһĮȻ˦֣Ҹ㲻졣
ΰʯ΢΢һ£˲ȻΰǴΰƤľѾ˿ɳˣһ˱ôһ£ûȤپˣɴΰˡȻ˫ֳڰ׸ļϣ֪ϵˣǱڡ
׸ʱһ¶֣ˣȴͻȻΰסˣϵζң㲻ǻˣֻ뱣㡣
ʱ˱վҪˡ
˵תűβͣϴ裡
ӣջǿסűϽ䡣뿪ֱӰпռ䶼˴ΰǸİ׸
׸ȻǴΰĶ֣Ǵΰһװ塢Ĵ˵ܱʵˡ
ҲŲңͿ϶ܵκ˺ΰǳϿңӵȴһ㶼ûзɣ㲻Ҫߡ
̫ˡ׸ֻŴΰؿС˵ۡ
ɾڴΰҪſֵʱһﲻ·ʵĳҹĹʹţžͿſڵһĻȻӼʯС
ǷչİСЦżСʱǾͱˣ˧Ǻð
ǾǡȻ죺ҺͰôأŸտʼ
ֹɡСüͷһȪ
û˵꣬ȻһŶ䣺ҪҲҪ
ҡСһװûͦ񡣡
ΰæѰ׸˿ǽظǺͻȻܵһ
ûôΰٽţޱɨһȦЩֵĹűŹĬĬػصѾһѵɳϣźӪķ硣
áΰĴָ
Ҳͷ
ΰŤͷ͵͵һȻЦţȻż֣ʤա
ˡСһ߽䣬תһȦ֮ʣأ
ϴءΰ˽ԡҡ
һһȦıͰ͵ش˳βͶȥˣȻ֮󣬲ſűߣסذ
ᣬ۸ˡȻԹŸںͷ᣺
ƨӣ¶һӡҧңһٲͦô
һ߹ض㵽Աߣľؿᡣ񣬰Թдž㤣ҵúܡ
ԱˡѱӵϷѾرǸ̬
Ȼҡͷ̾ˣᡣ֪ж𣿸ղǽʱͷöء
űӣνȥ˯ˣһóȥʦء
ҲȥСŶȣʦõǵУұܵؾè塣
ˡ˵һָ˵ҺɫĻͻˣ˭Ưģ
̾˿Ҳ֪Ǹ㻹Ǹлл㣬ͷۡ
ˡΰһƻ᣺ӽҲϷںôĵӡ
ƻһν˵Ⱦˣû⡣˵꣬ᰥӴһŰѴϿЩϢһȻ֮󣬾Ȼֻضӡ
ɶΰһƻ׸ԣһ߾ʣŪץӸεġ
ȻһȻͻȻ˵һͬš
顣СŴ⴮͵˵ȻҲͬŮ˵Ĵ󲿷Ҹ뷨һġ
ͬţͷɲ
ҳС˵ţͿʼߡ°Ӵ桷Ĺ֣~~~~~~
ëһͰġ~~~˻ȥú˵
СԴ죺ҲǸƣû취ΰǮûطһֻԼر꣬ͣزμӸƹʱȽϸߵĽĿԼȥȻԼʦֵܽϹô϶¾Ĵ
ʲôһ㶣ɶ¾񣿡
רҵʣ㲻öСڰ֣Ϸʱ򣬾һؼNPCTaһҪô¸ıرƷ϶ʲôû취һ˽ɻ󣬸ɡ
ͷⲻͶô쿴һȥˣ԰ɣ
ǰСΪεͷˣ־ԶǱ߿ʼֱˣɨ֪жྡྷôҹƺţƣȫ޾̹ᰡֻҪƶĶĳӣ⼸ȫУЩڤ粻ģˡ
ǵİΰҲԱ߸͵˵׸ģڱЩͶʼ֮սˡʺɲʾ֮սҪʼˡ
һ㶣ĳ𣿡
ΰŤͷһ۰׸ٺһЦԴ˵ⲻ˵˳ôǸ֮սǹš
ɳŰ׸˵ΪΰҿԱ㣬ϣҲأԲԣС졣
׸۾Ȼɫ԰ף㡭
ˡΰ׸ĵͷմϵĻҳ˸ǣСʵǸŮģû˵ֲɵ
ǲɵܴôС˫ֱۣ˵⻰ҡ
׸ҧ촽ήҲ񣬻ľǱĳޣкɡ
ŷ޽ڴѧءȻصͷѧ꣬ǧһ˶ʮ߸ŷԪͯС졣
׸ңɱҡ
ιҶ˵ұ㰡ΰֵӸ׸ȷ磺Ҿǽǽǽ⡣
öģ
ڣܲˣͬһ֮ϴϴ˯˯Ψɳϣΰ°ͣѧһ¡
ιǻ֡
ڴϱžžü̵Ū˯ŵʱĵ绰Ȼˡ
ùһȻǵĶţϾ֣˯û
ֵ͵СŮʽĶģʽɲֹһôˣ붼룬ֱûȥ˯ˡ
ǣԼ˯һŴϣһĥŷŵϷᣬصĶ֮ǺٺһԱߵ˵˵˵ľͷ֣
㲻ȥɣڿ˰
˭ⲻžŴŶţ˯ţɣһˣǶȥѿˣüį
вУ
ѽвУ̫ˣ˼ҶװװɧװáǵһѶֻġ
ӵĵڶǾͱˣһ⣬㲻ǣһҪһʱشŶ
һпһĲʱҸʲô۵ƨʾܽˣû뵽ĶȴѪֻ֣ټ
ҪҪôᰡǵѰֻ˦һߣôôûȤ˰ҲǶŮ˼úϰһһǣ۶һµء
Ϲ˵ʲôֻˣ˯ɣرۡҶˣر
ҪԷΣգ
ɡôµģҺ㲻Ҳ˵˧ôҪҪʶһ£ȥŶ
ҲŸʲء˯ˣȥ


297 С¶̤
үԵЩСʱ򣬴žɽۻʱˡò˵СѧﵽµСµľ֣覡ý־ԶУֹϵŶӳ뿪ʣԭɵļڻС
һ֣־ԶǽһУǴöֵضûСС˵ֻǵһ֣滹ſأȷͷһʱ΢ôһͣŪǳԲ˶ߣСͰԼֵд
ȻָԴĻʵῴãǵҲûʲôرõİ취ǰΰͼϵæϵ绰ӴΰģֻǽΰٿǮ
ȻٿǮΰ׸ޣ޻ͦɹģ˼Ұ׸˯ϣΰÿο֡
ţһ׹밮ӣǾͻر֣ΰȻһ򶼻ɾȴе˷ָˣˢˢѪϴϴˡҹ̨ܵС٣Ȼ󻹶ű˵һЩֵĻ˾Ͷˡ
ⲻƽʱΰ˯ʮʮһǿ϶𴲵ģɽø磬Χȹ״첻Ϳʼæʲô׵⡢ͷݮȵȵȵȵͣ𴲵ʱѾһ
ǰ֢ķְҲˢץһ׼ǲǾ֮Ҳƣ
ˢȥΰһĵ֣ˣôôġ
׸ʱ򣬴ΰȴڵþǵȻȥıƵģվſڹš
ġ
ΰƺƨˣ׸ֻһϵʳûκηӦֻɳϣؿŵӣ߳
ȲȻűʱͻȻߺһԣСͿʼƣ˾ۣԳơԳ궯ഺԼᶨ
֪棬ЦųȻ㣬ŴΰСЦݡ
ιᡣҲҪȥʦ𣿡
˵һԴס֮һرԽԽŮ˿ŮʺòͷʵһޱȌ˿ġԡšСǼ̲ߡĵԸŹ֡һ֪˲ܲ˵ǸˣˡȫӦǾϻһˣһš
ѵĵطǱŹ󺣵㣬ζ쳣죬ÿѼñȥгּۻ۳Ϊÿյճڲгϲɵ¾վһ±Աߣϰ÷ƬһֻѼгСƬƬ
ú֣ⲢӰΪгĴ˵һƯĹÿ׼ʱȥѼһСʱϻŲֵʳⱾһ澰ܶ˶ûпȥ̽ݣֻǵصһϾʱ̸ʡ
¸кܴϵôΰͻȻ̧ͷͰ
Ȼ˴ΰĻЦض˵ȥɡ
һز˲죺ʰɡ
ʲôʵģȻҲͷҵͦãҸҪȥأСڼһĵģʹȥɢɢİɣһ˲ҳš
ⲻҳʵеʵģ·äĻ뾶ֻסլصһ幫Χض·ҲΪʲôֻ˿֮ͿѼ֮⣬ֻʣ°桢С𡢰Ȼױˡ
ϣЦŵ˵ͷǲܣΰãܶ˺鷳
˶ˣٴϱȻ˸ָѱߣģ
ǰǰȷ磬۴ͻǴƷϣȻԿףⲢ׶İԵ
ȻǰֱˣСͼҧᣬǱ֮׵طͷҿƵߡ
ԣף˵ȥˣΪڻϰܿ
Ĵȥ𣿡񷺹⣺Ҫαװһ𣿡
ӦҪɡվʰŲиȻᱻΧۡ
䣬˷䣬žһͨƹҵķһɫĳͷţпһ˫Ь˳һѼññиɣһɫ͸ƽ⾵ͷҲβ¶ĶͷϸϲǸǡ
ڲϣ㲻Ҫôòãΰ̧ͷǶ߰ɣС졣
׸üͷ壬̧ͷһ۴ΰҡҡͷ̾˿֮󣬼ŵӣľľģûʲô仯
ΰǺ⣬˳ֵݸ׸һƿ̣̯˵ʵҾãһӵȥˣΪʲôҸоǶôң㿴ЩС˵ģһƨı¾͵ɧ
˵ид̧ͷα컨壺ҲʹҰһ⣬ΪʲôôɻôʵÿµǾ仰شңֶҶǵ˼Խͳ־ãл̾;ηͻԽԽ£һͷ嫲õǿգһгߵĵ·򡣡ʼҲ̫׵ģ΢һŵˣһһӵĳɾֻǮĻҾһʲôû𲻴󡣡
ۡ磬Ļ˵һû
̵ûϵ˺Ӿͺˡΰļ򣺡ҼֵģʵǸꡣ
Ȼ֪ܵӦˣʵԭһֱи룬лˣҪȥ³زסһʱ䣬ÿڽ߻裬Ӵ컭죬ʱٻȻذѴı仯˿
Ȼ۾ţô˵ˣҲҪȥġ
ؼˣửţٴţˡ
һᡣǺһЦһԵġ
룬ɳһˣһֻ첲Դϣ˸ǣܿˣǲҲŮ
һ㲻̫ûûʲôص㣬ֲ塣
һʼûӦȴȫЦӦʮŪ滬ָҪߣȴʶô壬׼ȥϴ룺ҳȥľϻԷ
ܿʹӳĴ˳ȥûûأһ裬˵֮Ķǿɾ治ˡ
ҲûƭˣҪȥľϣҪ󣬶ҾҪŪһߵľϣʲô滨ľͺľ֮ġϾǾƷӻ̣۸ɲˣҪǵ̫ˣɾûлͷˣܺڵİ׵ģֻҪ⣬ⶼġ
г˵Ѿᳵ·ˣһЩԼ۱ȺܸߵĽϣҲһСľʲôĵһȥģı߽ϼðݣľ۽̴ľóʲôⶼã˼һͰʲôġ
Ӵʦľͷһҽĵϰſں࣬ũóԶͿʼкҸ˶ʮľͷ
߷Цݵӭȥ鷳ˡ
˲ǡˣʦȤһô

ϴǸľͷ󡱻һ̨ϰ忴ˣʮҶûҴӦ㣬Ǯ⡣
һˣðô˵ģ
𼱰̨ȥˣءϰӭţˣǸ󡵽ɶ˵ʱְ
ǽн󸣬󲿷ɰģвƽ˼ľĻЦǺǵظţ˼ҵ˸Ϸóԡ
Ļðջ治˼ôϰ壬ء˵ֵۡ
һ˶ڽʰһЩõĺõı߽ϣϰĻ֮΢΢̧ͷ洫գŲʧˣûָſԷ
ʦ⻰ҾͲˡϰߵߣݸһ̣Ҫգ緢ˡҪĻҸϣһ¸һľУأ
аһˬ죺Ļҿûʱ䡣
ڵСˡϰűӣǮҳȥˣġȥҾͷŵұ
ǮνǺһ֣һľͷ飺㣬Ǯ
ɶǮ߾ˡǽϡ
Ŷһˣͼ
Ǹʮء߰ҸٽϺúľȥ
ôȻͼŻжЩᶼ⣬˵ģʵǮ£ʶϾ˭ϿɣҲ⣬Ƕϰ壬ʵֻҪϲͣǧ׵ã֪£һֱûзı䡣
ҪŵʱһֱֱţһһԴײؿϡ
ᣡҰȡ
һ㶣һƣɰôʲô
Ҷ˸ɳСŮ˵ŤͷͷСҽǸʶ
СᵱʱͱһӺ˵ôɰɡ


298 δܵİ
ǣ˧ô
ڴѧʳõĽ΢΢̧ͷѸٵصȥñӵԵЩС
Ǹ̬û㡣
仰֮˿ҪΪҪˡ̫ˡ
ӴʲôУڿǸˣȥʱ򣬻¥º˵ء
ڳԷʱ˵ôĵĻѽһԼŮͬѧñ̬
ˣǸ˧ôһָһءÿιĶҵСӶС˺öء
ƲƲ죺ȥȥһξ͹ϺüµĹˣȥȥ
Сӣ˵Ҫôݶ˵ݶˣԺûƨ۵ġǵŮͬѧЦǵ°ͣӴ˶
֣ÿ֣ô뿴˧簡
ǵȻܸƽֵ˧簥һ£ȫһϵԵ˵˵ǽӴ֮ĸоûࣿΪŮͬѧ˫ģĽ͸С˵һŮǲµһԺһĺӡ
Ҫģͺ˵ֽ˲ͨ촽ʲôеûĶܱһ顣
˵꣬ҡҡͷУΪҲŶء
ƽôôͱˣ
ƽְҴ򲻹ˣءҧһ촽ȭͷҵĻҿ϶վˡ
Ҳð㲻һֱϣҸƥСҰôһЦӴӴĺӣ׳
ġ
̨ϵʱôɧôͼ˰
ɧҲɧ˧翴ɧ㿴ʲôô߰ɣ绹пء
վ֮ĵشӺ˳ȥ˳ָᷢ˸Ϣ֣࣬ɧ磺Ӵ
ӵŵᣬڷϸȻǽʱʵ顣
ԭǸСǽʵҸպװǲԶͳرõĹۣԳȳɳʱ˳Ͱ鲻õĽʵˣһǵи飬Ҳɢɢġ
ȻΪֻһС񾯣ѹ֪ʵ֮ìܳͻűװѾһÿɰаСŮŮԣȻҪڹ۵ǰҫһʶ½ǵʵ
ͽʵǾͲôˣʵڱְͣѼһжͷϡȻ־ԶѾҪ̫ǨŭᣬⲨ˵ʱҪһٷֵ侲ǽʵĻȣԵʱٶӣȻ˲䱬
ʶȿʵɫһĮȻǡǲǷֵŮѰɣ
ЦɣһҪϡʵ˳ȵ⣬յǰӲƲõġ
ʼ磺ҿʲôûɡ
ò˵ʵȻԸǳʮǧǾ͵Ĺ˵ѾǳˣȻûְȴڼֲиռÿ춼ó10СʱעĶ̬Ѷ˽Խ࣬϶Ǹ
Խ˵ԽҪᶯˡǳԱţһܲ
ҲҺóţȻỹ治֪ô졭Ͼʵʵӡ㲻ȻȥЩЩᣬÿмֵ˶ԼҲˣֻûֵôôɵѡ
ôˣСһĨ죺ͲץһٻôץѪйߡ
Ҳұô̬̯ҡҡͷʱ˵Ѿڲˣֻڻֲ
¡ΰѰõӷİ׸ǰҲ˼ҳԲԣǾѹжһж͵ͶˣҲͼ£ֱؿ⣬ӣӲĿ϶治˼ҡ
ҵĴѾˣȥѹ¥ըСһֻŲڵϣһ׳ʿƣҺϢ
鲻ŤͷС˵ϣôأ
˵䣬ͻȻõֱ죬Сһ˵Żһ߰Ŵ˿ȴʵ˽
ۣͰѨСϷŽʵŮȷû
ʵĽ˿۾ͷſɰĿͨһ˫һɧŮ죬ǹеŮϵͦܲ˵س˽һƨǰ
㵽ʲôˣʵҧгݣΪʲô⹫Ҳȥ
ʵ糿֮ųͳؼңͼüᣬɵȥԼĿôһ˵ҹ¶ˣҲ⹫ֱӰٹЩ£˼ˡ
Ǹһ⹫˺صѵɻͷĽֵǻһСʱ֮󣬽ʵĳסǵðŪס
ͻȻ֣һǱһϴˮͷܵβһãȻ
û˸ûԾһԵ㡣
˭Ҫƶ˵㵽˭
СѾͻޣһ˾㹻һؼеƽٷֵ㡣ôͻأشſھ˭Ȳ˵˻᲻ش𣬹ôش㹻պһˡ
Ͼ֡˭⣬ѧǶ˼Ļ˵Ե⣬ش𡭡ҲֻܸɰͰ͵˵ᡱûӪķϻ
ᡣȻͬС룬ûĻ˵ˣã۾ߵĽʵ˵һ仰
ʵȻܱ㣬ϿǾҪ޳ˡĵĸоھ٣һҪ÷ҪĴС㽪ʵھϱضסƵģصǿ֢õòץӸΣ޲ͳӣԼ
ȻôɣʹôˣҲһһ֪ϾԼ֪飬Ҳòɶӽۡ
ʵͻȻ޼ƿʩĸоЦҡͷҲǱŪýͷöɣ
ûˣʵôģӲãһͷɣûһúø˵ɣȴûǸٲȻͿԱ֮ΪͶడ
ԣ᲻òͶ񣬲󲿷˶ΪÿӵĿӣöĶϴϴ룬С֮⣬Ȼ߶ϡ
ǿǵһ¾װСæء
Ȼ΢΢̧ͷ۾ҺҪ˯ˡ
ʵۿģͷϵˣָ᣺һθ㣬ʲôݣҶҪһ鵽ףܲģ
޸ˣ鰡ΰԱŶȣĵ˵ô
ʵһ˦ͷǻ죡
հ˵˭ǻأΰȻվô蹷Ƶҧ˰Ÿ㣬е¾Ǹɵģôûһ˻㣬õó֤˵ûǰɣҪǴʥ⣬Թ˾Եˣ´ҳС𵽴ܡԶˡ
ΰ㶾ģ硰ͬǻ֮Ļ⣬˵ۣԵʵ˵ǻʱͱˡ
һʵʹˣǼʹ滨׶εȻŲӲ˵һң⣬Ƕܲ
׻Ȼ߹ȥĽʵļ򣬵ݸһֽ޲ޣа취ġ
ι㵽ıߵģСԱߺüԣɶ
Ȼͷ˼Ҷˡ
粻ᡣС˵ãǺܶ鶼̫׽ˡоУоͱܣû˻ͬ㣬ȥȥɣʵ̫ˡ
˻ԱֻǰǰС㣬ϴλûʥ̹ɣ㺦Ա㺦ңҶ׷ˣôûû˰⹫Ƣǲøġ
Ƭ̣ЦؾֵҶˣĻᱻ۸ġί˵Ҹʱ򣬱۸úòء
˭۸ˡΰüͷһԼûµĺô
ȻҪСĻش̼˽ʵÿɰСõһڷӵ˸ϡﻩģһ߿޻һĨᣬ
᱾ǸسӲˣ֪ʵˮģû¾͵ᡣôһޣүĵһ룬һĨʵ

ʵĿ֣վޣžһӣҪ̫ĻʵǸͦϲӡ
գ޼ƿʩ£ѡ񲦴110
һϴ˹һǽʵֱˣſžžવسץԴȻ󲻵ò㱨ܲ
Ŷʮӣ־Զһ˽ӽɸ߼ٵϵǹӺȻǸһаγĶԱȡ
֡оǴءȻ͵͵Сҧ䣺ôѽ
һֱΪǸͣ;͵аġһӢۣۣаȻĲܽءСһĸо֪ô
ĻӢۡȻͷɱһǿֻΪزʶ˱𡣡
ˡСðǣҵӣ
Ȼ죬Сҵġ
־Զ֮§סĽʵȻǾһ鷳ˡ
ᵯ˸̸ܺûͷӬΣա
־ԶȻ֪˵ʲôǱ̨ѾȷˣʵǴˣҪǴǱȥʴʵĻ¾Ͳֹվǿ޿ˣСϵĿԶСֲСĲʺϵΡ
ҲΪ־ԶŻʾͷʵְλȥһʱ䣬Ͼ֪ԼõԸ񣬽ⳡ籩ĻȻΣ
ʵͦ뵱ֵġ־Զӹ̣ЦЦֵֶĻͦá
ͷЦЦʵͦʶġ
ʶˡ־Զ֣־Զ
ᡣҲȥʲôʱϵĻƤûˣԻ
ץ˵־ԶǺһЦϴϵòϣ´λлᡣ
ͬСᳯ־Զӻ֣С
˵Խ壿־ԶһЦõģллټ
˵꣬־ԶקŽʵ׼뿪ɽʵȴӣ־ԶһԲֻüͷһ壬𽪲ʵ߳⣬ٹŵʱͻȻŤͷᣬֿһɳǸ׸⣺ᣬҿ㡣
Ҳף㲽
ŵĹرգһһˣһ̫ǿˣһθоholdס
ֹΰһ̣Ǹƾаţư
ѾǸˡС׸ߣסļ򣺡٣϶֪˭ˡ
ȻͻȻһЦҸʵճ˸
˴󾪣׷ŤͷȻΰգ۾㣬ôô
ûСȻЩ˼æֽ͵ֻǰǵĻǰҰǸоƬˡ
˵꣬ʵҾûҪ͵ģҶ֪Ҫ˵ʲô
Ǻһֻ֣ˡʼһֱڣֻ𶯺üˣҲûſͳһȻоŸδĶš
ڵСô£ôûû˰ΰ̽ͷһ̾ϢϱҸģСĳԲ
˰ɣˡС𲻶ϱͼĶţҿ¡
԰ֻݸСԼһ굽ʼϴ롣
Ӵ
ôϢ
ڸʲôأ
ιιڰ
æɣ
ϿأĵҪҽЦɡ
Ҹ㽲Цɡ
СѶŶ֮̾Ϣһ군군ˣʦõ׷ˡڵĹﰡһ㶼֪֡
ȻҲԴһȦȻȻճյЦ˳
ЦɶСԴȻ㲻ǸóԴ׵ô
ȻһָֻЦЦúЦ
Ĺע֣飬⿴ЦСգ۾ȫ㵽ʲôء
ŶȻͷţʦá
㽻÷ѾǲһƵϡС̾ϢҺ֪ߴ210̣ôԵǣ̫ˡ
Ȼ룬һ˦ˮӣƮ˷䣺ū˯ȥˡ
ԲУ԰ɡ
ϲͷɵɵĹ˰
ΰٺһ֣ν᱾ͺйϲҪһ㣬ǼƷпҼɵȥԼĻʦûжô
һڣ˲ҲΪʲôȻἫȥЩȻˣСڣԼͬؾԼɲһ㣬취ǴްҪ֪Ȼûиϻ۵ĴԣòѾܸһŮĶˣĹɫߣ㹻ݻκһŮ˶Ļ룬Ͼÿ˵ﶼһ˳ӡ
֪210ˡС̾Ϣһڣһöѧ㣬ȻҲҸȵĻ̫ˡ
ûϵģг̣һΰһЦԤпɱȲ㣬ŰŮ
ʶࡣСüëһŮ
ңڿͯµ̧ͷһãΪʲô
ܶණ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǲẦͶˣǶǰġСߣͷ־ɳǣʦá
ŵĵ㣬ڵһļ֮̌ͷ˿ʱŲˣվҴһе·߻صɳϴ˯ǳɡ
̧ͷɵؿһۣ֣˵Ҵ·
һͷ亹ʹһȻ˯Ժˣȫ֪糿硣֮£ָֻһ¡
Ӵɳϱʲôѽ
ǰɣᳯһ֣·
ܿ죬һȦк֮󣬾ʹ˴֡ʵһδ泯ţоѹ˶Ϊǲʩ죬һ˰ǻͷʣ໽УǴʮ굽ʮͨԡ
崿ɰɾƯǷľͶ㣬һؽţʵ̫ϰ߳ΪעĽ㣬ĺܾᡣ
ѧУǣ̨ϣűϦľͺǴůµĸɣһ˵
ǣô㲻ǱŸ˰ɣ
ٵȵȡ㶵ؿ죺Һɰ
ܱôô̫ɧˣҶԲ
ˣҵ´ʲô·ȥ
Ҿô崿һ㣬ڵ˶һڡ
Ҳǣ·


299 Ը⻯
࣬ȥɧɧ궯Ҳûӭʱ壬û峿˯壬Ҳûҹļįȫ˵һ֮õʱڣ²𡢲ʱ⾲ãůᡣ
бʮȽǴ˵ϣÿӭߵ˶۾ЦƵġԼÿ˶һůɫƽʱεûôӣֻΪһ㵥ɫˡ
У԰һҵľŶ˶ûûûֻ̫ĬĬӭǰţ򵥵µķαһγ˻ĽŲʵһս׵ľˣ쳣ûκһƷܱȴ˿ĹԸҫۣϣòŮ˼һ
߿㰥Ťͷôࡣ
ûԹҺˣˡţôһһףʼˣһֻŮŲƤ˲
ҡҡͷģϾһŮڳ˼ʮǮһ޿֮ǲǼڵڱϣǸеĿ϶ϲǹ򶨵߹ȥԡڹ˧ʱ̣Լڵס⣬Ůһ֣¶׵ݣ˧˵ұ㡣
ᡭ߹ȥ֮Ҳ֣ȴס°ͣȻһѨλ˰죬Ƕ͸һֻè°Ƶģǿɶܰġ
˵ôһ˺üıãϾȻ˲٣˶̹ˣһʱȪһȦƵġ
ЪŪһųϣóڴĴˮݸ´λҳô˲
ˡűӣ²ܰ
һͺˡ
㣬պҲѧ¿ΣȻࡣò˵ϷѧԺĿŮʵǶ࣬ȥȥģɾЩ˧áܸ᲻̫ĸоʼΪѧУ͸ѧĵط㲻һһۣҲиѧѧУʵʱеúţʱеῴ
öҪ˿öͿˣڳϢӣΣԴЩšͣƵĲ˵ֱĻǰѧŮ᲻Ծض࿴ۣרŹյġ
أҲǸ⣬ڸ͵ʱȻҲھͷ°ڳ֮ɰ̨ͣģûκһϳǸǡ
湻ûһƨԱߣûھȥҶˡ
ղΪʲôѽ
óԣҺù󡣡ҡҡͷЩèȥԣͶʮǮϣų˶ٰ;ʮ࣬Ϻͱһٶء
ɡҲ㸶ǮİЩ⣺ΪʲôôС
ָͷСǲֵá׬Ǯ׵ġ
ҪǷǰܶ߰һͷӿڴͳһٵڵϣм˵ġڡһֻ׳棬ұ۸һʱ֮۾Ȼ˺ı仯
´ԵʱȥԱ˵ġӿڴʮǮǴΰҵ㻨Ǯȥ
ЦŰڰ֣Դһûôðɣ鷳ͺˡ
죬ü˾ӿ˹˵Ҫࡣһ࣬Ȼˣվ׼ͣȴһק첲ߡ
ЩеֻɱڡŭݣŪֹüΣ󲻵ֻûŮקˡ
ô˭㶼ͬ⣿šüͷҪǱ˷ˣܶܲ
ϰҲЩ˼ͦŵ˵һױǲֵᷢġ
ʵڲˣӲƢʱ򣬻ͦȤֻʲôͦ棬Ȼߺ̺ǸûñƵģŸȥоһĳԭ
òŮ¥ͷͳֻ˳ȥ
˿ڴֻǱĵ绰һһĵ绰һӾʹӴϱߵ洲ȥͷˡ
ҶΪ˵˧ԷͳһСҿˣҶɡ
ҽ绰Ǿߡ
˵꣬ɤӣ˵绰ɧɧʵιɭ˰
ţ¥¡
ԵŶҰҪõĿαһ¡ЦЦԱߵҰɣһҪһŶòá
㡣
ǻͷϵ
ϵ绰ƨĿαͳ嵽䣬ӾͿʼˮͷմˮͷĨ󴽸ࡢСһָֻЩµʱһֻϻץ֣ղ˵ÿţ
Ҫȥ˭֡
ʼ磬һˢһͷһ˯´ֻһֻϵЬӸֵЭ̶ȣˡĹûаСʱֻ߲ķֶʮѾ롢ɾ仹ش˳
ô
ĴָҾû㻹ƯĹҲ°˳ǸɭҲûôŮ϶Ϊ㷢ġ
ûе£ֻ֪״˵ôɧȻﱻ̵ģɻһ۷˹ȥֲСŮˣûһ¶
קŹۣһ·ɱڷɱʱϻеˬЦݣʵǴһرϲ
ȥ򳡵·ϣ˶ϳǣ׷ΪĹվ˽Ųפۿ
˱ˡҿӶˡţпקקܱôô
ǼǸָ̬ҡ

ᱻģ֪ҼûǮûϵҾû˰
ȫûа취˼άģʽҸ˰һţʲôˡ
ӣԭⲻܿЦ
ǣ֪ˡС㡣
򳡣ԶͿһŰɫǸһѳ13쳣ϬνýĴȫ
ҡͷ̾Ϣ⶯Ư
ǿһۣҡͷҾúܺðȻȥΡ˵Ҵ׳Լ˶Ǻˡ
ʲôԭ
һ߸ǽӽһ˵׳Կɾɾɾ˲ỵȥĻǾ·˵ûеĶɣ򵥡ɾڼⲻǺ𣿡
Ϊʲô˵ƣ̯֣˼άô£
ǿһ֣Ҹֵģˣֻһԭ򡣡
ɶ
Լļֺ͵ޣ͸Ұһ
úãʲôãɣ˶ʮķۺɫС͸ʡ
ñ̬Ťͷ˹һۣҪҪ²ҡ
۾̧ͷҾûڽ뷢ɧˣи㱣ѣΪѵȨ
ûдֻܵµʱЦٻŽųͶ֣ɭɭӴ
ЩҲ׷ŤͷȻ󡭡۾ΪҪ1V3Ǳʱˡ
ΪʲôȻΪǡ⼸˸Ƕͬ࣬˭ʶ֪ƷͼͼӣھȻ׳ǰȡ
ЦŰ򻹸ˣߵǰͷá
Եúܴ󷽿ʣ֣ʽʶһ£ǡ
ᡣ
ָһ𣬷ֺԳĺãȳƣ޸֮һʵҲǲСġ
ӴȦȻһͷ귽ΰûûȤ
һ㶣ʵʵػش𣺡ʮ塭Ůѣ
Ůѣ۾Ưû
Աƨɣ˵䡣˵֮󣬻͵ģ⡣
ҡҡͷϰˡ
ʱЦޱȲõرһ䷽Աߵĳ߳ᣬҡ
æǰӹķ棺ɶ
ղǸϰ塣ŤͷָųУ㵸ģ˵ֻҪ壬棡
ĳ֣Ǻ͹ʱľɵشǣ춼ղ£
ˡǣûϷˡ֮ͱһǵŮ
ǻûôôƯ
У۽԰ܣ˵Ұģһаˡ


300 δ
ᡣڰѷŵ֮󣬵С˵־شӿڴͳһſɷس֣һٿĹ￨أ
ʵЩҲЩЦͻȻãʲôûˣЩװ鱦˵һ䷽һ۵Ĺ￨û̫𡣶ϻҲ˵ˣɼסѡ仰ϲû̫ãǸֵͦˡ
ƽʱһݳ׬٣
šͷ룬ȻܳϿ˵ѲݳĻ۵͹˾ֳɣǧ롣
֪һ䷽Ǯô
֪شչȥ˿ôߵģӦҪһٿɡ
ô
˰ø˰Цúá
̾˿ȫû취Ⱑ
ΪԼŬ׬İƺĲܲ⣬͵ҿԸҰ˵ûҲܻˣԲ
ͷĴָɵƯ
ǾǣԷ棬ǳģͷ˿ϵĹ￨ҪȥҰ
˵ʱ򣬲ԶǺǿľ׮Ǹ˾ıۣϲŭֱ־ϸŵ͸鴫ҲϷȴԱҲžΪʲô벢ȥϲԭˡ
ڸղţ򵥵ļ仰û԰׵ǺظоһϲһٵϲãȻԹݣԹ߻ǻΪеŮԡ
ÿɰǿԱߵ˵Ҿװװ
ǰǸ˲ҵĲˣɿ߳ôÿӣһǺܲζץͷζ
ʱڿı߽֮󣬷ߵǵԱߣǸ̯֣û취
һ̯һüĶǵǳı顣Ȼذᵱ¡
Ϊһʽ׼ˣǻûʳһЩɻ󡣵ȻЩʧģʧԴᣬԴһıʧ䡣
ÿɰŽԽᣬ˳ʳƯ
ᵹǲÿɷֻΪ˵ûʱ򡣡
ιιŮ˻Ҽǣʲô̬ΪҼŪŮ˿ǵһΪǴ򱧲ƽǻء
ͷˮ
˵˹һѣȻ𳤷˵֪һҽӹݺóԻˣҴȥҪͣһѲŰ˰ٿ飬һ˫ЬûǮˡ
ԵġͷûⰡ
˵ȴʱһߣС˵ƽʱɧأǰװŮëôɵģ
ֻǶ棬ĵס㿴ҵʲô˰üͷŪҷһ֪ҿ˰
УС㡣Ϲ˹˰ɣǸղſ˵õģðӵѹȥ⿴˶ĥرСһ㡢һûôƯ֮⣬һ㲻ǿ
ǶʱĿࣺıߵġ
Ҳ֪ʲôʱվ󣺡˰ɣŮѣòŴѹġ
ĳǺŵһģǵʱˣȴȻʵվôԶ˵㵽ǲ˰
Цãû뵽ԼСﵹһңŪЩã߷
šһ£ʵһˣܿ͵ġ
ţῴǣǸʵ£׷㡭
ǰһٵգ۾
Ȼ˵ɡῴŴСһʳƷӳ߳ʱһ仰ӭȥ
ܿ죬ĸڿصǵĴ£һҽӹݡϰڵˣ֮кǽһᡣ
֮λϣﲻͣ͸ƨƵģ൱ɰ
ʵҲǶرŻԼġǵԵЩ䣺ȭӽͰƣҺ֪ɡ
ͷһɡ
ܣ֪ʲôɵģΪԼ֪üͷƺڿᵽ̶ȶ˵ʵôĵĻҳʲô
Ů˵ı仯һ᲻׽ģΪֹƺֻȻһûд仯ʼնǴģɵĿɰСˣῴһգˡ
ȻʦҲһģһ鿪ʵɣŮɣ쿪ʼʱǸСұʽĹŵŮӣתͱһСĿȷְ졣һ䣬ˡ
ʵʼһʱҲ̫ȷҲŻȥ㽻֡һָ棺֮һϾȷˡУܻشһ𣿡
˵ɡŤͷһۣգ۾ûѡ
˵֮Լһ㶣ɵЦԴ˵ʲô
ҲǺǺһ֣ΪʲôҪμӱ᣿
ş̌ͷ컨壺ֻΪ棬ҡ
ң˵ﻰͻȻתˣΪһ֮еڶɣͨҲ˿Цá
ѰǳԳԵЦţҿɲϣҸҶ򲻹ѣʼҶˣǶǶء
ҡҡͷֻûʼ
Ҳ˵ȫǲġǻָ쿴컨壺һͺʵİɡ
ιιװɵǰɡԱŭ᣺⻰㵽ûŮѣ˵
ԱߵʱüͷˣһֺܲмĿ˵ʲôϵһûм˭ֿ˵ء
һˮһͷһ⻰ɾ˵̫˵㣬˳Ϸݳę̈ʿǷɹӵľ԰ס
ģϲˡ
仰Ȼͬʱ˵١̬ﵽһͬ״̬Ū鲻ԽضһЦ
ǸǽŵģһԲϴֵļƣ̬Ҳǳһ¡иĿɽ
ͣ
裿ǳĬһŮ˵ܰ
ţˣ˵ġ
ʮˣǹҰŵĴ֡
ţһ㶣ʲô
ʦɣҵĹ̵ģŽ̵ġһЦǲŵְֿŶʮھӶá
ѿڶˡ
ô֪Ƕʱɴ۾ǽɡ˵ԶʹҶ͵͵ŵĻڱ֪ġ
ʱسһǵļ򣺡ʦ֣
ƾʲôӴǰһ쳣ߣռұˡ
Ҳ˵ѲϹŵǸľͷ׹ݸǣʦӦҲС
׹ľʼһֱṩλϣ˾֪֮ӾƣһÿһʦֵܶһȻʲͬȴޱ󡣾ͺľ飬˵ľͷȴܶȻˮһһֵԣʱӬʱȴһʪƤ
ǿǿľͷ֮Եúܾ棺⣡
˵ţͷҲһժϵƴһ𡣶һӦģҲ֡е֬е̶еƣһȻɫӨ͸˵һһ㣬硢ˮȴٴɽϪԣһڶζ
ûˡͻȻų˴ЦݣʦľӦǡˮ
䣬ͻȻһᶼٶȣһѱס᣺ץˣץˣ
ᱻզզŪһһӾȻûطڵĸо
ɿɿƿǣһӵòŪǽһЦã̫
˵Ҳܹµһ˵ģǹЦɿ֣УҪ绰ţ
˵ףȻֻͦһʮûʲôᾭŮӣʲôͲҪˣÿһ˶档ļᲢʲôס
ʣ͵ģǴ۵Сˣ˭ŪͻȻ֮ôˣǰ󷴲Ҳʵ̫һ㡣
ü绰վſڴ绰һŹֵشյǰ۾˵Ҫ֣ռĹˡ
ҪǸС˵ĻỹͷۣҪǸȻ˵ĻľûʲôСǸš͵ľһ¶ߡȻôǶ˵ʵǸֲܿˣĥˣĥ¶ƭ̫ˡ
ʦ֡
ͻȻһĺſڴŪһ̧ͷȥЦеվſڣӵ绰


301 װ
ռŸƣٻһԸ
绰İʦǸ˵
ڵ绰һͷľ
ΪԼİʦһѧƵĿƵĲǵʦͨϵ绰֮󡭡֪Ϊʲô˵ھǶðƤĳƺƺλѾʮˡ
˵ССԽԽСᵽ仰УҲ֪˲ÿһͷ̫̫кĳǸҲ󵽰ʦʱӦһĻá
ǸʦֶȻʱøκͿ֣Ӧ˰ӱĸо
ȻǷֱ˼ʮ̫̫꣬һһؽţڵ绰ﲻͣظŶԴ꺮ůᶼûа취ʵľѾȥüˡ
갡Ѵҿڡ̫̫ڵ绰߶߶˵ţɲҪ۸ǰǿʦðˣȽҲˣȻҿ϶ȥŻһ´硭
Щƺ߶͆ںܶﲻֵһᣬȴۿûлشʲôҲû˵ʲôֻһţüһƨ
ʱʱȷøƽʵϣܶ鲢ʱΪ㣬Ϊ
ϵ绰ǺٺһЦļ򣺡źܿɰɣҪʱƬˮ
û𻰣ֻĬĬذֻǡǰĪظֳһƵĻ棬ľŲϵᣬŸһë磬һյĴ£һľͷһ߸һǱСｲһЩеûĺĹ£Сȴһĳݡ
Ҳ֪ô͡ҰѾûˡԴأ̫̫ܲˡ
šǾͱ˵ǵͷ̾˿ʱܿµġ
¶µģЩݵ̫ľΪʲôİϵΪֻ֮ǲЩ׵ǷǷǣЩڶûˣǴӰúǸѹʦ廹˾ʦʦϿԿֵܽǼˣǷǳǳáΪʲôɢģ𰸣ֻܵԼȥѰҡ
æ£ˣһȥʦ塣῿ϣϵȥ
Ҫô˸Сҡͷõúأʮû⡣
ҡҡͷ㻹֪粻ֹĸоܡ
ʱڵˮȺ͸ɫСҲѾ½˲һʱˣɥ˵ҳԲ¡һԡ
Ҹȥ
꣡ᣬҪ޸㣡
ʡʡɡصһӾͱˣ㻹Ǽ޸ɣҸʲϡ
ŵʱͻȻ̧ͷʵʦ֣Ҳμ˱ô
μˡᵱͶʦֵļӣ㲻Ҫ̫ˣúܲҡ
Ŷһһأ㻹˭ܴӮңҪȫĻ㶼һӮҡ
ҡҡͷ֪˿϶У̫Ļµġ
ŲŲţŶ䲻ͣҡͷҲ
ǿҵȰʰȻ϶Դῴǵı飬ЩΣ´Ҵȥʶ֡
ðҾ㿴Ұ˵ĸȫʰ
ϣǢʱ򡣽־ԶɳϣѵĽʵ
ƽʱֺĽʵڿȥйƤ򣬿Ͱ͵վǣ۾ףһƢûС
Ҹ˵ٴˣ粻ôôģ־Զӣ㻹ΪͷۣŸ㣡ǸҪǶʮ롣
˵ţͣһһ롣
ʲôʸ񡭡
˭ģ־Զ۾һɣʱʲôʸ֮ǰԼʲôʸ񣡡
ҡ
㣿־ԶһЦһУû·ܶϣػǸ֪֪
֪ҲҪץʵôһ죺ң⣡֪
Ҳ֪Ҳ֪ǴʥϢҸȥ顣
Ϊʲôʵɴ۾֪㲻˵
һ߻ץ϶ڡбһ򱶵Ҫ죬Ǹ죬ҲǸˡڵһǸҵĵֲܰҵڶҪԼ·һҵĹʲܰã־ԶɳһأػΪǵЦӡΪʥǿСǿҵӣ㻹ΪԼеʱܺ
ûк
û־Զ첻ȥǻϵǸǣʲôذʵǾͻԹԵ㿽ϣǣǽĽŮܰȻǣиܵĸȫˣӵǳģЩȥ޶飬ȥˣ
硭
죬ҽ٣־ԶԽ˵ԽŭΪ磬һһһεطһһһεɨβû⡣Ϊ٣Ϊܣ
ʵứؾͳˣŮƵġ
ңΪʲôҪ죿
ʵŻش𣺡ΪάȶΪά塣
ʲô壿
塭ʵһҲסˣ˵ЩһӿһƺԵúḡ
㡣־ԶЦվùˮһӴϺķﵵ塣
ʵһ³Щ£ǡ
뵱þ죬㰴շ£ûд뵱ˣԲ𣬷ɲ塣ҿֻݴȨݸûȷʵˣҺأ̵ķɡ֪һô𣿡
ﷸӽ
ӽ־Զһȣҿûộǽһġֻһ죬ҵԼҡҿҵĵµ߷Χ֮ڣһͬĿݣʹҲòվĶ档Ϊܵ¡
أ
ҡ
ʵȻԶԣǺͿģһʼе˵ģֻΪӣΪһνְ𶼱Ժڱһѵ⣬˿ޡ
ڿʼһݣš־Զһؽգ
硭
ҽ١


302 սһȼ
ҹһոװ޺õŨҵζǺ˵ζ̨ϣԼ¼ҵĲţǿգأԳ̷Ŵ
һֵĹٷϴǣҲϵšЩɢֻǱɨҲǹĵùˡ
ʵٷˣǵһνӴһʼֵ¸ɻʱ򣬾ûٸ£޷ǾǳԺζӻǮ򹷡ɵ£˵ˣǰЩүţʱظ͵ʳιϣʱһոϾʼʱǰү˵˭ȥ˭ȥ⵽ͷȨɾںˣҪ˭˭ɾ͵Ҫ˵˼бɡЩɲһͷͷϵ£ù졣
һΡһ취ûУһδһʼĴֳǴֻƵıܿò׶һ˼ҸξǸ̶ͷնз˵ƢرŹ֡£˭մ˭ùܼߵͣ˵ͲģΪģΪǸ̫ӵⲨ˿ɲһǸǵġ
һʱ䣬ѹû˷ִ磬ȻȷǸ˾ûнӴô߹Ĵ˾̫ӵֶЩŰ˭ܵ£ˡʲôµˡ
Ǻȥ飬ⲻ鲻ҪһЦá̫ӵɲǸһϵɶӸɵǸˡ֪Է֮󣬲ûš
Ϊ֪ϴֻСͻĳͻУǸ˵ò㱻ͷǸ˶ľֿѡ
ص룬·ԼϣҲִš
ɡִţɿӿСˡ
Թ绰ԼҲǼһﲻ죬죬ǼһҲ׷Ź
ˣû˵̫࣬ҲڲԼѴ֪ʱκһﲻæһˮԽԽ롣ڼǹյĸԡҪһͣܺƽ¶ûˡ
˼ȥͳֻԥƬ̣Ȼͨĵ绰ģ
ڿǺ˰ô뵽ҰϷʣҹ绰һδŮɲʲôͷ
һ¡ûܻ𳵣Ҫڲˡ
ǱҲĬһȻҲȥĵط
ȥүľƵꡣ
ȥǣһ㵽ڻ׼ң
㣿û顣ԽΣյĵطԽȫүûϵôɡ
룬ǺһЦ¥㡣
ϵ绰֮󣬺̾˿վڴʱ΢ͣһ£еĵȫ򿪣ؿ˺üԼ¼ңһոµƤɳЦЦš
ܿ죬ǼҺǼƵ֮󣬺ʲôû˵ֱϵ¥һĿҵ졣
ȻһԸеĴ磬ɫĶ̿װɫһװ㣬ľɫĴʶԵñȴ󲿷Ů˸š
ɡƵظһѾƣҵƵַܺöԲԣźˣҵר
ɳķϣ°ͣٷ֮ʮҵͣ˰ɣ
絹Ƕָơ
ΪΪУ֪£֪ϼҵ»ࡣ
ȻǵˣΪ˳ңһķɿŽߣҺ
㣿ʲôʸҸ㲻˼ҵĹѣ˹ĸвû̫𡣡ǺЦЦȫҵͣˣɨβ
˵̫ˡһֻſڱǣЦÿ죺ðɣ硣лֱ˵
Դ̧ͷ죺֪лᣬ㲻Źҡ
΢΢ЦţԲһĨɱȴڸǣֻʱʵʺҧҪĻǿ¾ͲһëôˡĻ̶Ȳߣ֪ʲô䱣һھƵ˵ףӰ쵽ͷϰ壬ǻô
ӳȥιܡ
óĿɿķڻҧǻ𡣽־ԶܣүȺݶүǣײСֻǹ
첻˵ֻһȣɳϣź˵
ȥ˸Ը֮⣬һ˵⣬ͻȻЦһ԰ɡ

ûˡɿƵǰǽ־ԶǿƣǱԽԽࡣ
ţһεǰᣬȻ󣬵ǿζ֣϶û
ءʣµһǰֵܣȻζ̫ͬ˵ԭζ𲻴󣬱Ͼһӳġ
ذɿһ𣺡Ŀ
ǱϾһζġ
ǺһЦԱߵĿȺﵹһ̵Ŀȣɿͷһӣһϣֵܷóһԭζһ㣿
죬һ죬ֻʱ䣬·
ͷȻ˸ˣʵһ¡
ʲô
һ顣ǿεɿŵ˺ȥ󣬵ء
ⶼνǿɿŻӣҲȥҧҲϲζɡ
ȥҧֵֹģԹҹˣһðġ
˶٣͹ˣϧһӻ̵ϰ壬ȥ
˭ȥһϻԵöŮˣϻ¡ǿһЦһϻͷأ⣬ǻȰܸϻȥɡ
ͬһʱ䣬ͺϻڸʲôء
ιι㲻Ҫ㣬ץ޲ôץġἫֹץ޻Ӵң˷Ǯ
ˣڴŴԱһػ͵üεĵǷԱ⸱ɰӸŪûجج·߲ˡ
ԱߵǴŮҲ֮ˣټϺܶһ۾ϳʱĹŮɣЧӦŮЧӦ˫£ǱͱΧ˸ˮйͨ
أΪԱȫ̼ܣǴǱͶ࿴۰ˣûΧΧ
Ҿ˵˵ƭ˵ģˣһٶëûץָץ޻ܻᣬұ𣡡
ʵҲ棬ԱرãɶԼеˣһëǮȥĸСʱҲһء
ӣǺһЦץ˶ʮңʮ
ܣƭˡ۾ʱˣ˵ĻԿڲģҲһΣץʮôץʮ
ĺͽǶȡڹǰ԰ţš
ܿ죬ЩԭΧǵˣȻֳһ󲿷Χ۵ץ޻Աߡʱʱطһľ
⾪Ǻ˹һҲһ
ΪģΪǸ̬˼ץһһ漣Ȼÿα׶һȻ
һԱûм顣ʱƣϡϡ϶ţϱšţԵʮַѾ
ۣˣȥϵޣҸҡ
һҵҵĶҵģ
ͲСһӵתϣŽεһʦ֡
һУͻȻһҲʹôһοֶ顣
״̬ȻûбԴԴϵĴҹӦ£̿һһһֻҪûƯ޶Ūˣǵϰ嶼ѾΧ۹ơ
˺ˣûбˡ
ûбˣΧȺڶһüһٸޣĸ˶ò÷Աϴ
ҶҡϵʳݸᣬȻϵȫ˹ðֶݣ̰Ĳ۾ϵޣǾȨ֮ԼƺòˣԲŹ󷽵ػӻ֣Щǵˡ
ڵſڵʱһҸر޸𣺡ʦ֣죬ȥ㣬ٲȥҪˡ
ʳŷ棬ǵͷȥǳԷһ顣
ƲƲ죺ҪΪ޾ֺңϲ˿㿴Ű졣
һ㶣ŤͷŹۣôҸоڹʦ֣ҪҲʦù
һ˵ôûûĻһۣȥҪˡ
Ǻ߽ѧУţͷ޵˵ǻȥɡ
ȴһ̧ͷͰ͵˵ˡ


303 жҲҪҹ
Ǹ˳Եģ
һָ̯ǶѵġںϳɳһסԼĿڱǣɫѿҪ³ˡ
δſˮ۰Ͱ͵ؿ͹ըŵİɫĳʱʱؿ͹ֿһŨŨϡ
ڴѧʱԼΨһˣÿĩ򹤹ʱСԽֵĽֿҪʮǮȥ͵ҪһʮǮ˿ǽͳΪԼһ͵ĽͣѧĲƺһѧᵱʱԼҸڻȻҸ
ᰮԣԵζɽһģէһž͸ϺͬĺƵģֱθ
ܳԡܳϿҵػشݸ̯ϰʮǮŷֳһø
Ҫ
ҪһȾܡǸ·äԼĸܣѹûף·˶೵ӵģҪܶˣóԲ˶ˡ
Σֻŷ桢ʳƷݳô׷ȥҪƽʱͽˣƨһô൱һӾȻûס
Ҫ׷ԼιǸʺһĶҲǲ׷ֻͷǰܡ
ʲôᰵֹһ̾Ϣһ£ֻСرܿƽʼ׷
һһͷ׷ԺʶϸֻڵӰӾУرŮʶıƻץڴʱ׷ҸϵϷݣֵͨģưôŮҵġ߿߿ĺ
ҲѧУΧСԽϵ·˱Ƚ϶࣬ûһˣľܿСһףûճȻקסˡ
ҲΪʲôģʱȻͷһۣ͸ԼʱʱʧɫŤͷ׼ǰ塣
һŤͷһ¾ײ˱ϣΪԭ򣬵˺üֱӾԵؿڣȻ͵ǰһ壬Ҫ浹ȥ
ȻƨӰٶȣϵĶûʲôȻѾ˶ֱһӲؾͰһֻСèƵġ
Բɵ
ڿ˵ǿԴȽ϶ԣȻĶֻΪ׳Լʵ绥Ǹռƣѹͬ˫̥ܵܶѾչûҩȵĵز
ȻһĻȻڷ֮ǰ˼άڳתϵػطڼ֮ᷢʲô£ЩֻᵼôĽЩֻôӰ죬Ȼܶ˽һ˶ܸ
ءʱ޿̵ģڷ֮ǰЩʲô˳ɻаϰ죬Ȼһ޹ҡͷʾ֪ΪִֹΪԼǸ֮ڻ˻켣һֻ΢˽öѡ
һЩ޷˼άͺ񿴵ȾһҲѾȴԼ趨ħ۹ĽɫϵĳͳιʳҩĵжԹ̽ӡ޷ȥΪʲôô·
ʹײ֮Ҳòȥ˵Ǹ˵ʲôʲôؿĴⶼҲܲ˽ŲǸǡ
ɶӿ
һ㶣ͦ죬̧ͷһ־ȻΧΧȹŴӵèСƳڲԶƯŮæʰꡣ
ô⣿
˵˭ôأеĳŮײһ¾Ȼܰײ˵˸ɣڷè֮ᵹȻˣײˣ˭ɣ
ƬƬǹܲðˣҾ͹èΧȹϲ˲զ£
ƨ֣ˣҪ
㿪ԶԶģһԾ̾Ҫܵơ
ô
һ㿩ë١è˿ݾҳգҳǩӴ鵽ȭʦ
ô㻹Ӯһ߸è죬һ֣߳쵽
óһᣬɿһ룬̧ͷ˿Щ᲻ãʹӿڴһֽӵͷϣŵȥ
ֻ£ųèһۣȻĶ˵ǲеӴöҪãϼи˾ȢһӴöʱǦ۵׷±⣬˳ȥҽԺڴϵȥСƽͬ־
ῴһû¡
ԸߵԱߣսս۾ŷг
ˣèıЩ棺զ⸱߷
Ͱ͵ָϵĳί˵Ҫҳʺ
һĻèʱ϶Ϊ޷ͨ࣬Ըɴ಻ȥ˴磬ֻǵ̣Ŭñ׼ͨ˵ؼңӣö࣬ԱǸͷ˵ﻹձѵˡ
ˣΪͭ尡ձѡм˵š
˵䣬мƦСӾè̯λϣȵһզզкèϲˡ
èŮѺܿͰҪĶˣǰһȻʼ˵ʲôƷֲȫһҪʮţӣֻа˸
èŮ˵ܣһԷϴСܵļһָԼķ룺
һվ׼Ǽһˣȴèè̾˿⼸üοÿζǮ
Ҳ̰㻹ôͷءԱмûá
èЦЦԵҲ͵ҪĿ⻹Ҫģ⼸˻顣
ǵ͵İQҲüͷһ죬šüëҪȫƽҰ־Ϳңھ֤
˺ˣ԰ˡһ׼ҶӲС
èһæֹһҪ߷ûӻȥˡ
۾Цţ㿴ʲôСҵڴһԣ֮󶼰òˡ
ɴ۾ҲϷŮ𣿡
һ㶣ΪεҡҡͷǸŮϷҡ
˵꣬èӻ֡è֪ȤվߵԼŮѵԱߣһ˵źû
ָָŵ㣬ʲôרҵ¡
˵꣬վèһһƨɾˣǸϴֻͰŪ٣硣ƻֻô
ǰ¶СˣһֱԼΣɹò˲ǣ·ϿߡɱǷǳɽǮҵԵĳԳʱȴôԲйû¡뵽ĲǷŭǺ棬Ϸˣһĺ档
Ͱ¡
أգ۾۾ȫаӦֱɡ
˿ͻɵƣǸè¶ϴֱ˳ɵơ
ȴ΢΢һЦһ£ֱֻӵһյϵİ׿ˮͬʱҪݻͶݻƻֻôֱͦͦðݹ˻
٣в
æֻˮ˳ϲ˲ֻ˻ȥЦɧɧ𡭡Ҳã롣
谡٣ǰɣɫϴ۵ԼѾˮֻݺݵָ᣺ɶҲ˵ˣɡ
úã⡣ῴƳĺ˵ЦǸҹҡ
⣿𣿡ɫϴһᣬм˵ȥǮɣҲ˵㣬ֻ棬ǧˣɵһء
Ŵ죬ŵ˵һడ
ϻˣϽɡɫϴԱߵźˣɫļ˵Ѿûɶġ
̧ͷһϻ̳Ͽֵ˵úáʹ绰
˵꣬ǵעóԼֻȻˣȴֱӲǾȻĵ绰̧֮ͨͷʣİȻȻҲλʱ䡣
ţǸëһַ߱һ߶ϽǮȴֻǶŵ绰˵һ䣺ˣ
ϵ绰֮ῴ˿λ磬ʮӾˡ𼱱𼱡
ǶΨΪԼǹǹʥħ۹幫ļƣͳ嵽ǰǳôƽʱǺ׵һ
˵ţǸɫϴȻһָ
ϺǣŮô˵缸缸ɾͲ˰ɫϴڿĳ֮󣬱ⷢӵģ˲ϲ񣺡ŮĶİôû㰡ɱƮƮȵСƯ˰Ҫȥhighһô
һɴ۾
ӴСˡɫϴ˵ž׼§
ῴ˿̰
ǺɫϴһЦ˵Ѷථ¶˰ɣ̡
ҡҡͷ˫˫ӰֻȫϣȫûöԷоʹ̣ʮӡ
ţǸƺǺȶˣȴ˵ɫϴٺһЦá
ûɫϴػᶤˣʱͼֱ͸ʹʲô붼ûˣֻſƨȴֻܺܶΪֱˣ㶯һ¶۵øƵġ
û´Ҿµ۾һ಼£εϵĿӣ˳ְѼ˫Ѫ߰ߵĿ˦ʮ֮
ûǰ̫š
˵ʱ赭дģѽһ飬һֳ°ͣȥϴǷ˵Ķ֮ڲˣ˻ǮҪҳǱ˸ļǮˣֻţԼŰ졣
ֱ˸Ѫʹ࣬Ա̴۵ö࣬˵ʲôȴһûȥֻ໽лһѸĲġ
ʱˣͻȻվǸɫϴͷ¡
£ͳɾͳñ۵ëȴڵһʱȥ
ŤͷźɫǸҪҽУ
ﻹСô˵ϣѪע
ΧЩڣʵҲǺѪģڼһĻ֮󣬲ûоʧ룬ȤΧΪ
ܿ죬Ȼ͹ˣ˸˳Ȼߣ110Ѳ߳۵ػε˹ɹ֮أǲ˴ܡǰ￴ֵİûһ˴ǻǽζسų͸ʲôûһ
110û˵Ȼֻ챧Թ˼뿪ֳظ̨˵󱨡ЩڿһϷ֮Ҳ׷ɢϾǻͦģʶһ˶޷
Ǳ̬𡭡ɴ۾᣺Ϊʲôô̵£㻹һ㶼⣿
ĬĬ̧ͷһҸʲôˣ
㵸ģᣬϾרҵԱȻûɱΪɰɻЩƣ
èʱǰһˣӷͷ
ڲ¡֣ҪزȻװƣԵĪ⡣
ζţͦȻ
Ȼ˸֣ݼ
è̾˿Ҫ̯ˣûˡ
㻹û˵Ǹֵսأȥ
ȭ¸ˡèվժΧȹ㺦ģ϶оŪӡ
˰㣬Լ취ȥ
˵꣬תߡص֮ɫظ˽£һ߽ݣỹèϴϣŪһƬ֡
УҵĹȥ¶ݡôĵˣ˵Բݡΰһţ̣У˭ҽһһӷɶģЦҵഺ
̯֣һָ
ﻶЦˣһͷĽ־ԶɾͳˣһڿĬĬظԼһ̹塣Ȼù˽κĲԼȴʵʵڵشһûлͷ¡
˵ǰѸõĶˣԳһϵЩڵĸ߼Աڼ͸Ƶġʵ˵ûʲôôϾЩٵĥӲݵĶȫСϾЩٵĿɶȫйˣȻڶ־Զ˷ôŪ鱨ǿ˵졣
ϾҪ˵˾ĺᣬʮа˾ŶǸһЩҪй߸ɴԼЩͷҫĿܹġ
ʼµʱ򣬾в쵼˿ʼʾˣɶЩ־ԶһװɵһЦ
ڿûʲô⣬ɵ˺βץʱȻᴥһЩ˵ĸ棬ӦЩ˵ķˣȷڱΪҲΪա
־Զ鲻ð
ǰôˣͷӻû˯־Զ̧ͷһۣⲻķ񰡡
СӣûûСӶ¥ͷ־ԶԱߣʼڳĲо֣СѾͷղŻ绰߿ţҪˣ
¶Ҷ㱨ˣ׳־Զ̧Ƥ˶ͷһۣܰĵ˯ˡ
Сӣסں棬ʲô㷳Сиëһʲô벻ͨ£ԼԼ壬Ҳ˵
е¶ûҪ˵òá־ԶЦãͱˡ
˵£Ҹ
־Զ̧ͷԼ⹫һۣһŰԼĺǵԭԭ˵һ飬Լٵľ档
ŶͷŶһһ϶ˡ
־Զһ㶣ʲô
ʤСӡͷɵذѽ־ԶϵӶ˸ɸɾǷֿ㣬ǲԵġ
ǡ
ûпǡͷǺһ֣°һӼöˡȻڶûʽǾ˵ǻɻȻɻҲ˵ǶԼһеģ㶮˼ô
־ԶǽʵȻԼ⹫˼ȷڹƵʱ򣬰óˣ⵱Ȼ뻯״̬Ǵһֵʱ򣬿ǵſɾͲٻҧˣϾкʱ򣬸οһֵͬܡ
һ㲦־ԶʱȻˣһ̧ͷʲô⣿
иôͷǺһЦᣬСҪǸ·СԲŵκƣܵԿ㡣
ôܣһġ
㲻֪Ǻǡ
ͷЩŪ飬ǽ־Զȴһ㼴͸ɴ۾˵
һƻصȴûȥˣأ
ңšҴ˽ˡ
ʱɽۻѾˣҪºܼ򵥣Բԣ
Զ־Զüǲ̫ʵ֡
㰡ȻȥǶԵġͷҡҡͷʺϴ̣ǲʺϳ¡ȥԼ׽㲻СԼжϺͷ


304 ŵҬ
ڸʲô
Ȼһϴõ·վķſڣ̽ͷ̽ԵعƨڴȥʹǻۣڵΪʲô塣
ҰѾشӴ§һӣСǲ̸֤
⡭ô֤
ȻҲɵˣ̸飬ʵֻҪԼ֪ͺˣûʲô֤ʲôﰡ鰡ʵ̸ܴ
Ȼֵǣ⼸һôȥһ·̸µģҲ̸ˣڻһ
СͳһֽףͷűĤϴ⹤ܷСȻϵĺëˣСʣ㡭㡭Ҫըҩ
ɷŤͷȻЦһ£Ȼ͵Ȼ濪ʼǸεİ
Ǹ߶ʮ׵壬˵ʵǸСһͷͦġظ˸ʵʵڴ㡢ϲֽ֮ȻطֽͷȻһʯޣҿʯ޵»һѾ̵ʯ࡭
װһɱͷ𣿡
ȻʼˣԺѾֳһɵĹ컭桪֤Լ̸ķǸǰǿűڶܷ⻷£ûиãˮֻʯʯ߱øɱ񵥱ͷ­
ʵˣˣһֲֿƬеľڣȻĵһӦȻǡĬĸ򡷡Ҳҡһ䣬ű˱̬ɱħ
һǸѾһȦ壬ƿȻɳϵʾֶûǣֵǲ׵ġ
мƲƲ죺׷ҵ˲֪жء
㶮ôüëһǸƿ
ǻƿǳɻ˵ǻƿһ˵ͼˣҲǻƿô
ƿԼǹôСȿ㣬ɳϣǸӾͷϸϸĴϣһСǺһȫľʵǣƿҪеƿľ㿴־㵱ƿ˴ء
ұ
Ϊģزһ´һСһ仰βʱһ£ľӦ䣬СذǸӷڲ輸ϣʵ̸ġ
һŪһֱһ仰˵İ׸С춼ֱӣ
ⶼʲôóһֵĶɶ
ֶŵĶŪⲻ𣡡
ʱľͷЬСӷ߳µľͷЬȵֱ졣ҫһЬģȴûһ˵עϣʧ֮࣬ҲǸΪ棬ͷȥ˰죬գͼ۾ͰôôͰ
ѾͰأͷóһñĤסֽģĿһʮҳǽչ飬ȫͬһˡ
ţóմɵСˣϿӦһڵӣС˶ϣʮʱҵ
ʮʱ͵ġһЦóһֺУͷһ򣬲װˮһͷС糵ͻת滵ˣˡ
ţﶼ˳ذһӡӡůֱѾȿյϴɾƿӵֹǽƿӡһˮݵƱһѧݳƱһѾȼͻõ̻һѾɿݵ޹²һǰ衢һö롢һ˫׺һΧ
ͷֵעǣΧԵģβжߣǿȥȷʵͦģֿɰķۺɫĴHello KittyͼŮס
ôˡ
Ȼſɳϣ㶼ŰأҪȥ
һ֪
Ϊʲô֪أǰѵĻҲڱɳ˰ɡС۾ʵǲǰŪоʧˣ
ҡͷΪǵ֮ǰҪܵģǱһʵͨк͸ж飬Ҳͨѧ顣һﰡǸ
ʲô˼һʲôǸ
һǣ˫ֱϥǣָЩţŲţһⶼûл
ʱҲϴ˳˵ͳǸˮ򣺡档
ֶˮ򣬱ڻȥȥȥִֽŵĴɣ߿һ㡣
һ㶣ʮǮĶô
˼ҳ͸ıءСͷһмҲֵֹģòˡ
ŤͷȻһۣʲôû
Ȼ̧ͷһͻȻһЦָ̨ڻľ²һ֣кö²ѽ
ˡڰ֣ȥϴɡ
൱Ĵͷ᣺ܰһ𣿡
ղڸСգ۾ҪҪôûްǶ۸ôŪŲţ
ڰ֣ˣϰˣǿľͺá
첻磬ֻǴߴϽ˵¡
ƺѾȫԼĻУƮ⡣
ÿ϶ô֣ò˯ˣΰʱͻȻͷ˻϶һڵƤࣺҸŰ˰׾զˡ
˵꣬ذڰ׸ǰС˵ûôԣٳԵɡ
һ֣ǵ𣬾Լܵϰ졣ɴΰƤԲһܱģȻĵΪĬĬغһСװȥ̨޶һѾ²˵İ׸ԡ
ʵҸ˻ϲʽƴ֪Բñ֪Ĵ㣺ΪŮ˵ҲҪ̫չˣҪ⡣
⻰ôô죿Сһ°ۣӰ̨ɣ֪ɶ˼ô
֪
̾˿ɳϣͷŰ׸СĴȣ̧ͷ˼ҰԲ°ͣӣ㻹зʵѾ֤ͨˣΪ˴ΰֻҪǸɱħᱣġһظġ
˵ҺûˡǺһЦת˷䣺ģ˯
뿪Ϸһص˵Ϊй涨ǰԲ̸һĻҾͻᱻҶģûһǧಹ˵ûѳĻᡣҵȻҴӦɵ
׼˵ʱͻȻ
˭ҹġ鲻Ը߹ȥţߵһ룬ͻȻèӴڸǵĵطһ΢壬Ȼһ֣ÿ˵ݣ
ʱҲ˳ſڣͷš


305 ˭
֮Ի˵ķӦʵûʲô̫˵һרҵڵְҵ֮⣬¸һ䡣
ͬѾϴ˯ˣ¥׵ĽŲȴԭ̫⣬Ϊݵ˶࣬ҲڣԴװ֮󣬶¥ѾݷˣݴŹر֮ȻͨһͨһŲǡþǴһߵ·ġ
ҽŲңŲֻһˡ߸ͬİĽŲҲ˵ͷ߸İ˹ƽʱûĵط
Ťͷһᣬͷְ֮΢ӺͷСȴһ̺вһֻǰš
֮һ㶣ࡣ
ôӭ
һİϤȻһʲ˴˽Ҳȣϴźɫͦװͷһ˿롢޳ʳڣһܹýĸ߶ʿ
ǺþòġᳯƲƲͷȻЦ֣ô϶Ǹҹ
˭أʵҲ⣬Բ뵽һҹãı飬Ӧòǹûǹɨ˵ġ
㻹˵ˣҸҹˡԽһʮָߵıͰ˽Ҳˡ
㲻ϡ˵һֱͷԣʵʵ˵ĸоΪջ𣺡ˡ
ٻЬͷеһڱ֣ͷıںʶְŸһƨɳϣԹԵڲ輸ϵ̣үôأ
˵꣬Լڴû̷ҵġ
Ϊֻͨѻ֮߳䣬Ը᲻ɺѹϵʾõΪ㲻СڳԼܲµҪʲô
˵ɣöȦӡĶ棺ûʲôԵȥϢɡ
𼱰
ٰǸıͰ򿪣Ǯ˼ʹĶȻǲͬ죬ⶫ֮Ȼֳܷ㣬ÿһ㶼װһɫζȫĺòˣһð͸ճƵģһû
ö˷ˣɽ䡢ʡζҳһӦȫٴӿڴóŵǰȳҰθ
˵ЩͨûһƷʲôҰǡܡảθĲȻ˶ŪɵĲ֪ĲȣԲһ˼ܹģ˵Եˡ
үأ
ָָ䣺ϴ衣
˵꣬ΰһɿ˯£ͷ˳ֻ֮ЦЦˣ
ʲôٺǺһЦɳϣֻ·˳ѡۿһ𳤴ء
㲻Ҷˡΰɳϣſһ֪үʲôָ̰
ȦҲṵ̂һ˱Ƴɵ̻Ҹ¾һ̣ǿû壿
Ȼ᲻ϲģСʱﲥʱ̨꺮ٶҪزμǿֿڶſ⻰ڶүʱȴãˡ⿴ôûôѵǾӢû͸ȥ
λκ⣬ϲһң
ͷϲա
һҵϲν
ƷζߡΰӾͿʼԳθҴСرϲȰ
ҹ϶ġ῿ŷ֣°ͣôȦ𣿡
ðɡٺǺһЦ־ԶǶʶ˰ɣҵͬѧүѵһӡûˣ
ӡѹûӡ󡣡
ǰվƻϣһƵǸ
ΰ۾룬Ȼ󳤳ŶһһΪ˭أǻͷ
ٺǺһЦҵ£Ƕ֪ɣ
֪ʹΰͬ
Ҳû˵ʲôֻ΢΢һЦ֪˰ɣֻһǣŹǵģ̫˽ˡǸʲôܲ᲻֪ǰɡ
ΰһᣬȻȣ˵ġ
ҲҲڹϺ֦ڡٺǺһЦҲ֪Ұֵÿ£ʱҲ˼ΪĶӷģơ
㳤˰ͻȻЦ˳Ҿ⻰Ǳ˽˵ġ
ֱڿεһ㶣ȻأЦЦҾʱˣ֮֮ˡ
ôΰͷһǸµӢۡ
ֻ˳˺ѣ룬ŵ˹Ķٶ¥̸վһתҪߣϣ
һߣСͱ˳Ҫ
ô򵥵⣬ͲͷˡΰùǸӴͷɶ
֮󣬰Լڶһһͷ崦ӣﵽǧƽףҶǱӸҵֵضΣ˵ǶʮĻƽתԼһ˽ͧתúͬ
ڰΰʲôˣôֱʣⶼ͵İҪûᣬֱӹûˡ
ˣСһȦ֮󣺡ⷿӾһǧ򣬵ǧ򣬻ƽ𽫽һǧͧĻˮٵҪǧﱣ׾ڣǰȥʿһѩɣֱ걾ˡ
˵ֵĻùЩдԼֵڣЦһָ˻ȥëӷʣ͵һá
ãеáΰҲЦЦǸ˵˵һжͨ㡣
𡣡ͷһʣµЩˣùǳҹ
˯һ롣С̵̯֣ģ˯Ƚ磬û취
Ŷһ̧ͷһ۱Ҳȥ˯ˡ
ߵһ룬ΰȴס᣺Ҫȥ
ȻȥǺһЦȻ׵鱨ٰ鱨תָ־Զ
ȥôô߷ΰ⽿һѣɢ
˶ɢȥֻ֮ʣСɳϣһ߳ҹһ߳ƤС걻׷ҹ£Ҳ˸߲ҵػЩ׷ǸкЩҲЩζЩ
ҪҪȥǸһСͻȻһʣֻҪţҶܰҵ
룬رŮ˵һ¶ǰ鷢ЦҡҡͷҾûҪȥ͹ȥˡ


306 ˼
ҵѪڵĺаɣ
˵ţͳͷͷսһߴﻹɲغֵĻ˵쳣𱬡
Ѱ·
ҲǸԣֶҲûǵҲǣ˭ɫء
ã
ʱΰͻȻƿţ˾͸ϽԷõĲ濪ġ
һŤͷһʹͷֱͷϡǸԱеһ˲䣬ӦڴϣʹƵΰ֣ˡҡ
ã
СҲŸ˽һЦǻȫڳˡ
ˡվڴϣһֻŲƨϣ޵ˣ
ٰôϷΰԹһԲԣûˣвܳ
ʲô󾪣ӴһԾ𣺡Եģ
ǿ粻һС̾˿žȥϮε̾Ϣ˺ͬһƬµĿ˺ܿհ
˵꣬һŤͷȻ˸޹ǹ֮ĴŪСεһ̯֣㡣
֮һѰͷ󻨾һݱֽŵʱϵһͷһͷŲӣһֻűֽ۾ؿš
Ҫѧ澢籣ţʡˡΰֶϵıֽܸܹôﶼ񾭲Ժˡ
̧ͷСڴ̨ϣ¥µ˹ʣµĸͷȻڷĽ￴컨ֱطڸƴڹΨһһһľǴΰǸ׸ˣҲרϲ첻Բݶû̧ͷ
һӵ״̬ĳƬɲ񾭲Ժôÿһ˵Ϊˣ˸ֹˡ
ȻʵԼҲòȥֻһ˵òˣһ׼ȥһ˾񾭣Ѷʵĸߡ
첻𣿡һ޹Ӧϰˡ
ȫϰߣΰץļҡţһҡһС˵ιһ㰡Ҫ˼ҹΪǶ񾭲
ῴһ棬һѾӵİ׸Ȼ̧ͷһ컨壺ΪҲòȥ
㲻ΰ̾˿ˣ˵ҲǶţ١϶űֽŸʲô㣿
ΰһֱڱֽͷƮҲ鲻ԽֽۣıȻǡзħʱǡͷͷϹһ־Զڿʱľ޷Ƭ¡
ΰ֮󣬲ɵü¿ⱨֽǹٱͷϣֳһҪͺڶ׵ķȻһرؽһ½־ԶԼĳɼ͹ס
ÿˣͷԵƺܿûˡΰѱֽӵһߣͷ˲ǣǱȻôȥġֹϵ͸Ƶģôϴ򶼲ʹ
ᵹǲǺһָ֣űֽϵƬڿԱߵǸ
ΰһһĴȣ߷㲻˵һû
ȻȻƬƪǸĽ־ԶԱȴһ¶˸СͷһﲻǴʥһԤϲˡȻǴΰϵ룡
ȥû£ڳĻô־Զɾֵζˡ
˭ǿʱϿ˵Ǿ壬үүڵǸϡƽִཻǳˣ˼Ҷϰ廹ýһ壬ÿɶõŰġȻӴһʼǽصǸȦӣҲΪ˵һϴ׵ĴţڰӰɲֶѵ۽ɫܹġ
ڵĻУҼ֧ѾǳȷˣѾҵڶվöˡ
ѹСôϥأԭѹ˰ΰ棺СӣϢŷҺҵŸɰ
ͷһڶô
ӵ͵ԼˣΪֻ쵰Тӣȫ綼һΰЦЦֵܣȥҼҾһҸ˭ŹĽ㣿
ʶػͷһһӸĿɰĬĬ̾һҪʲô͸ɡҪûĻĻ
ڣᱻȥ¸˵ġΰҲҡҡͷȥСǵʱ㵱װʲô֪
㵽ʲô㣿ҴУҲС
ǫ飬ֻҪĻٷ֮ʮ˶ֵܱȫ淢չ˲ţ͸ȥʵӢΰ˿һؼһˣ̽̽ڷ磬Ÿѹҹ˼ֻӣա
˵䣬ŷ˼ٵᷴһ㶼ţ˳־ͰŸˡ
ʦ֣
ƹһ磬һӰֱӴӺͷ§סĲӣٶȿ쵽ᶼûзӦ
ɩӵģɩɩأ
ǰһŤͷǣһ׳¡ţпһ˫ͨЬ쳣ͨװȴڸǲסһĲףഺҲ崿ʮɵ鶯ƺһ˸ռȫˡ
ôˣ
ʦѽôôﰡǱ壺ô࣬ĸɩӰ
ǡС̧ͷ߾֣ɩӡ
㣿һʮôСȥһߡ
Сһɻ˵һ˲ͱŭˣӴȥⱩƢŲŪ
λû˵꣬ȴͻȻʻȥˣһ㡭Ūͷ𣿡
תŪһ㶣һ£ʵզ
ɵʦá̬ŵСʦãʲôСƲƲ죺ֱӳͻѾ
ڽͷһ׳ɳľ²˵Ȼ̧ͷǰǰδء
Ҳ˱ˣƵȻǰؿ˿ǻѪ
ǰȻգ۾ûĹӰһֶûĹ
šǱֵͷҲ˵ֻƵؿ˿Ȼ˵ɣҼǵϵζ㻯ױܺŶȫһˡȵȣ㿴ȥ졣
һҡ
أָǽڱȽϴ֣нʲ㣬ָףԸЦеؿǾ˳һǸǹĸ֡
ȥȥȥҲָΪ˰ߣܡ
ٸҷƨЦãһﻹʲô˵Ҳ㡣
ӴӴᣬ¿ӾͷϿͷ˰
Сúþ°Ǻٺһ֣Ƶΰİ׸ǰͷޡ
˵꣬Ȼڰ׸Ĳϰһ¡¿ɰѴΰŻˣ׸ϤһֵرСˣôһ¡˵ոսһøУ˲ͻữΪС
ѧϰŬŶ㾭ͷۣ׵⡣СãСС;ô
Ҷʮˡ׸̧ͷĵػػˣСá
ôģ㿴ȥСûᡣָС𣺡һϳʵģһͲǺ񡣡
ӴȥⱩƢСؿھȴǿѹŷڵŭ𣺡̣
һȦ֮תصߣһۺɩ˳۵ġ
ȻһʱϲЦտлллл
ƨлСҧÿ죺һǸʲô
ҲŪףŤͷǣ㡭
˺ˣҳ˵ɤӣȻȻһ۾Ʈ˹ȥʦ֣Ұ㡣
ң
ԱֱЦߣ̫ˣͲ˼Цˡ
һ֣ŤͷһȻǸۣҲ԰ʦֲĻʦӦġ
һСεģܴӹͷ̵ˮŮͨɱһȻԼʦðȻǸĹǣȻɣÿҲ̬ʮŮֹһóǻõģͨ޸ܡ
Ƥ񡣡ӣ׳ʿߣһѣ
һԼԼģҳȥ
Цû֦չЦ֮ذļһʦ֣쿪ʼǾˡ
ȵȣȻ֣顣
ʱ߳Ҳڼ֮һ£ôֶһ
ᣬæƣ˵˵


307 Ѫӡ
ϣŴ绰˵һʦҵˡ
Ұְ֡Ȼ֣˸߲ҵ˵ҰҰ֣
ǿ˿Ȼֿ˿ᣬգһ۾ɩӣʦְ֣ôô󰡣һΪǸʦֻ͵ӰݵƵģиӢĴʦֺһĶʦְ֣֡ǵöͰ
ʮꡣȻͷʮ飬ʮһŮŮͲˡ
Ϊʲôо˵˵£ΰ죺ﾳֵֹġ
Ҳŵͷȷʵֵֹġ
һҡͷΪʹ£Ȼܵ˳ĸʵҰΪ
Ƕаְ֡Сɳקűβͣϵ˲ΪɢƼƷħ⡭
ǿһϵ΢¯ӵƣԼǰŮ֮ܣ
ˡΰֶӣҲӶء
죺Һͻһ趨أӲĶƣ׼ƷǹǺڰŮӵкڰԪܹ֮ڼ΢ʱ˻ԭɷӣǡ
죡ûǶ˵ĳƺ˵֮ǰٶס죺˵ᱻ̵˷֣ǾΣˡ
񾭲
ӵϸȻһ̻۵һΨЦе˵϶ܷɡ
ʧҡҡͷ̾˿ɵֻǸɫݵϷܷɰ
ʼ磬ָ˵ԺʱͶͦ¶ġ
ʵᣬ֮µ֭Ů˵ѡܸɵκ£Ψһһ˰Щ˼Ļ롣Ȼ°ֱͣؿŴ⣺ر֮󣬻ҵĲ
սСһݼ̫˺òãڸ
ʦȻǸһĸ֣ҲֻǸͨˣͨȻȻСȻһ⣬˰ֻ֮ѡһΣԼ˼άǰӺã˵ʵֻαװǸʦ
ᰡһʦ˵Ϊʣҳõ֮⡭һûù
ʦ֡ǽεε˵Ǿӣ˼ֻǸСŮ
СˣҳԲˡƤˣܸ˵ô
ɡһֱ˵ĵȷȷûмװҲûȻȻͻϱôһⲻֶҲŮСѽ
ᵹ⣬ڰֹ֣ĵѣĹǣ˵ġ
ҵͦáͷŮ˾͸Ůˣڹˣ˵£ҿɧ㲻šÿһŮ˶ҪŲܻȡȫУܱԼΪʲôԼ
ҧ˵⻰ôء
Ϊ¡С棺ţӴ

һ¾ͰС˵ɳϣͿʼһͨĥСȻŵĶֻ֣ܺһ
ᵹǶÿյճϰΪ޶ãǵóʲô
ЦشСóһñƵĶѪӡ
ۡ
ˮһƬ˭밡ΣչŲ䶼ֹŴŮǣóʹľȻֻڴ˵С˵еĲҹİ
ǿǵı֮󣬺Ǻһ֣ǸѪһףֱֱһִ·ϣǸϸһñƵĶȻսŷһĦ
ٵʱ¼ͷһѾֻʣ˸ͺͺƽпڣǴñƵĶǱľͷһֵľͷЦÿ죺ѪӰŵģǿ
˴ȥһŷָͷ϶һߣŵǸĶˣ⼸ߴž⿴Ƽ򵥵İͷЩݵĹߣȻһһôܰһôֵľͷи롣
ҵͷҵͷȻԴɳϿʼÿֲ
ء
˵ţӸ첲ȡһ״ĶȻͷʮŸĸ룬ɫܿж
ֻһʮ˸룬лСϷƵϸذףϣذҲͬͿĨŹŹֵɢζĶҩֹء
һһģϵĶȻ̵һڡ롢ذס˿ָ̺èצӡʽٳľǸƶ⡣
Уѿøҵÿ㵽ײ˶ƾҪȥ
˵Ǽҳ㷹˰ڹп˵δһܣǳֻǰǻɫѪͳͳһ֮ע˹ǣѡͷŮˡ
֣ŵһתָͷסؽڣһۡţħƵģһӾͷɳϡ
Ӵһаˡ˵꣬ϡ
һλղţϥһֱֱϥϣʹȻǰһ㣬˳һһû֣һεɳϡ
գսٻغϣӣ˫צͬʱץǵز
ֻһתһ̧Ȼһ˸գҺֱӱ¶ǵǰ̧ͻȻ֮һʳͳҰʳֱֱǵɳϣšһˡ
ҲҸᶼܴغϰ
ɳţһᡣ
ʱȴ֣黨֡
һָϣһ˦һ˦ȴûгκЧֻϥ΢һ£ûжôһ¡
ʦ֣жǾ죺桭Ŷ˵ʦģ򲻹򲻹ˡ
°ͣʵҾϵʦǵĹӦ˵ģֻڳ˺֮⣬ûӴʦֵܣ̫˽⡣
ðɺðɣܵҰѻ˵


308 ĪĪĪ
Щմĵַǣһֱ߶ʦ֡ϴ绰˵һҪʦֵͽܣҾˡҸǸҼҵʦҲͨ˵绰ҺúЭʦ־ˣĲùܡǳһİǣεεģǸûʲôˣҲЭˣʦҸʲôҾ͸ʲô£ʦֲẦҡҵʱ;ãʦҸʲôҾʹˣʦõıְǷʦֵġ
߶Ȼ󡭡һԼϣʦ֮⣬ǲʶһòã
졣ǰڶָͷϵͬţܹ鲻ỵȥ˵ûǮһǺˣɺһûʲôǮǰ̨֮ҾͲأˣˣһṵ̂ˣôỵء컹Ǽɵİ׳ء
ȵȣ׳ʲôϵСһָʾ;ͣǰһڶʲôϵ
ʼ磬һȻı飺ɵظ飬ɾĲ˶òòظ飬ǻ˰
ΰŤͷ˵㶼ʡҽˡ
ᱻЩ˼ɵЦûôáûôá
˵ţһһﲻġûʲôﶼˣɽһɧ
ס죬һЦ޵ṦͱʵȭŲóġϵҵģ˾Ĺ｣ĴءлУҿʮ˰ͨóĳ˽֮⣬ذ׺Ͷü̡
ڽԼ֮ɳϳʳѪûʵս̫ѪʮڵĻ鷢
ʲôѵģǸֲѪӣⲻɣ
òӬǻ֣﷢˵죺òӬˣСʱʯӶӬʯ飬ٺ÷ɵõѪӡ鷢Ŷ
ôԽԽ󣿡ʣӦԽԽСô
ҡͷӬĻԽԽѡӬǸֵܹĶҳеġ
İС˼صͷȻһ̧ͷȵȣԹӬ
ǰСʱ򲻶¡ζҲЩģˡ
ǿɳϣ۾һֱᣬȻͻȻüͷʦ֣ϵɱء
ɱսţ̫ζûɱ
ʼ磬۾컨忴˿ôŽɱ
š˵ɱ̾˿ҲνŸɣ˵ɣʦ֣ҪҸʲôΰƬ̣ȥѳʵԭӵ͵ô
ȻʱҲ䲻̧ͷ˵ʵġ
ǵʱˣɵطӦ˺óʱεһЦ˵ܲа
Ȼû͵˵ôͻȻһ֣ȷʵЩúЦȫʲô״Ǻǻܣ˵ʲôʲôԸ񡭡ʵе޵С
Ҵ浽Ϊֹ֪ԼʦǸɶˡ˵˼Ҫһ㣬ҲǴСҽ̫ˣҪѧĶ̫࣬ʵǷǳǳ򵥵һˡ̬ǣʵϣᷢǸµСˣʦЭᡭ³˴֮⣬ʲôæﲻϡ
ǸȻͶԵû¾ͻˣֳʼȻ٤衣
˵裬ò˵רҵĺҵĲǴ˵ǴСͿʼѧ赸ʲô١ִͨɺͿưȣҵþŵСѧǵһЩѶȶĪ
˿ȴʹΰڳҪؼŪϢĴΰҲòʱƵ磬һ綼źһӹϡ
Ҹ˸оæ粻æұܵԤеһæͻԽԽæΰһ߰ŪŽʹһ߸˵ţԼӦˣͽ
һҾҲΪԼɺôɵģͦ񡣡
ô࣬ҽˡΰűӣˣҴС·ʵĻҴΡ
áһ˵ҪҪʺǱߵ
㿴Ű£ҹǱҲͷö
Ŷһһ̲˾߳ҵúúоһ½־Զˣöүųӹˣɾ͵ˡ
ʺĴڣ϶̵ΰĨ˰ѱӣҽĻӦô˵ţ
ЦЦ˵ĳֿʼ֨֨תˡ


309 ۾
Ŷ磬ܷءүһֻרϣѩ׵޿ϣĵЦݣˮ輸ǸüĿмƵĴ˧磬ʤѩѾþúþûһԷء
Сܣǵô˵ô
ɱԽͻȻֱӣ˫ֳϥϣöĹƵģ۾Խ壬ϸ۾˸ΣյĹâѾ˵ˣҿûҪһëǮЩǮҶܡֻҾϣǿˡ
Сܣô˵ǶֵܣڲΣһֱÿǷ㣬˼Сʱڿ㡣
硣Խס޵ӣ쿪ʼҾͷˣⱲӾԲ̤ҵżȥȥ̧ȥҶȥһһ磬ͷӣԼֵ򣬾͵ԼĹǸûҵˣңֻ磬˸һϵûС
Сܣô˵أ
ϴȻķ涼ȲԼܵܣǲôǴ磬ҳĹʽȻȻ¶һϲ㾫ӢʣüͷһЩơ
ܵǰȴһ㶼𲻵áֻǼԼѽƯ۾񱻴Ĳ˹èƵģؿϴ󣺡磬֪ҵƢڰ㣬ΪСֻҵܵܡˣ޹أҵŶŷľ⣬ȻûȣԼҲˡȰˣҾ뿪ÿһͲˡ
Сܡϴ̾˿ʵѼҲ϶Ҳûʲô
Ǻǡ̧ƤԼĴһۣȻҡҡͷ˵磬㰡㰡ҲʮˣôôءΪȨǮȫмô˿㣬ָжôܡʱ򻹵һ㣬ⲻǶһ𣿡
ɵֵܰ
ֵܡͷαϣʵǳһͨͨĹнͥһҪõֵܣһһǣִһƬ졣ֶûֶ֮
Сܣҡ
磬㲻˵ԽָԼؿڣӦñҸǸʲôˡѪģûһζСΪǮҪĶκﶼ۵ģֵܣֵܡ
ϴȻ֪ԼܵıԣҲ˵ֻǵͷһһڵغƾƣʱʱ쳤̾һ
磬һȰڹϣҪɵģǰȵס֪ɲǾ졣ڵҲ֪үˣҲˣҵĸڹڣνٳĬƬ̣Ȼ󿪻һЦŰɣ죬ͻԹԵصǰʱս
ǡĬʵ̾һһֻܵܡ
磬ǿ򲻴һͻȻأΪңѾ˵ʲôġ
ġ
硣һѡٴӿڴͳһöңһһңġ
ԥһҲӿڴһϣҸġ
Ǿ;չͷӣ˳άһǸᣬǸͬѧӦøɵͦģǸţҪúõס˲š
š
Ǹһ취ʱſϷˡ
ֻǸͨͨŮܸʲô
Ҫõ㵽ʱͻ׵ġˣʲô¶ӿ֪Ǹãµ
һߣһ˶İ칫Ȼϰϣûпƺİ칫ңһһس̡
үҪԥˡѾվˣǲûʤ㡣վϵԱߣأΪ־ԶѾʧˣˣСʧ٣ұҲұ۰
ϵǼϸɤҲͻأسںڰУүȰڣǽ
Խֱӣһֻʼճڶͷϣк𣿡
ǵģ١
ô
Ǹ˲šϵ˿ûбܻ䣬ֱ˵˵Ƿĥ󡣡
ûʱˡҡҡͷ֮ȴ˳Ĭ
ĳĬúţҵüҪšԽ⻰˼ںĶѾúˣӪȱ֣˵⻰ʱ򣬾Ѿ˵׼ú׽ĺȦӡ
ɣү̾˿ֳ֣Ұƽ־ԶҪ齻ɡ
ϵһ㶣ʵǰٷ֮κڶٵĻһʱ䲻֪ǸþܾǸ˳˼ҪǾܾĻȻúͷʲô۶ӣʧݶġ
˿ȴѾ˵ÿˣŻģʹ̨ҲԼʵ̫ʧձ󣬱ƮƮһ仰ֱӰϵȨֳһԼҲǵ˻ȨлȨҲʹⳡϷ˳˳ˮ
⡭ϵڳĬƬ֮εصͷô졣Ƕү㣬úúøɡ
ʵɵݼȻڼƻֿܣҲ˳׼ֵ֪̫ĻƱػϵĲ¼ɣҲɵϣ϶ҲԼԺװһȻ޴ĸоȻȥЩ̨棬ʾʵҲһսս
ǵϢϵӱһҪѹعȥǶȥţɡ
ǡס
̾˿˸첲䲻ʵʶô
һ㶣ϾԼһ˵ǣʶԭµʱʶˡֻ蹷˭ҧ˭ȥûˡ
̫ˡҡҡͷϵΪأ
үҾá˲Ĵʥϵ⣬Ҹ÷ᰵĹϵҲܺáҪǣүȻֻǸç򣬿ܰǵסһг
ç򣿡ٺǺһЦ֪һçΣңǿġ
⡭ϵʱԶԣĲ̫˽
ȥ̸̸Ҫһվߡ
Ѱɣתתƺûкӡ󡣡
ҪûǾסջģֻǿùúҾãܺƽԸʺϲѡˡϲôҾһרƹصĴը
ʱ˿̵죬ҲһæţΪģֻΪ档ֻ;ͺĲһԼȴǽ־Զ
һҲܾɡ־ԶűĿȣθ̫ˣҰһ˵
¡ָԼͷһѣҸʵٺòˣ𣿡
һڳԵҿûǸ־Զ΢ЦţİҴܺܿͰϵԵû֣ٷֶ֮ˣ˵ɲ⣬ҿ£ҲҪԼܻܲ
£ʵǸƺõģǱûջȨôҪϵ־ԶƵһϣӮң϶֮һ
ʵⲢ󣬶ⳡ粨ٵͣϢǰ˵ʹ籩ͣϢˣҲ˽ˣһʼδս̣Ӯһ˭ȻǺ졣ûһڳҵͨ£ܺ׵߽ȦϾϵûˣΨһϵߵĺһֱЭٵ죬ضˮǴߣֶҪʱġ
Ҳõģ˵ı˵һ籩ΪԱšϾѪϲŭ޳Ƕı˼ܣ⿿Ļͺ̫
ҹˡ㶦ҲڳĹľ滺ƽΨһоκѹһȴġûûνʺӡС顣ȻѾӽҹǵȴַǷ
Ϊˣ͹ţҹҲ֪ôģڳ극֮ǣҵɵ棬һ浽ʮ㣬Ҳȥˣ绰һھ²ʦҹҹܽϵϵȻһھʹӦˡǴ˯ʱѾСĻľȻҲˣĿĺܼܵ򵥣Ǯġ
һҪӵĹﶼʼϷŮŮкƺҲź˲٣ŤŤˣ󷽷ɱ˵ϷȻż죬ɵǱԭࡣ
ǺΪ׵Ĺ߶Ȳ֪ж󣬴ŻľͲɿˣŪΰûͦ
ˣ˯ȥ컹Ͽϰءһĺʹΰһ䣬һݣСһ䣬ҷ˯ɣǸСɣίһ°ɡ
׸̧ͷһȻĬĬصͷŴΰ͸iPadĬĬǿҵNη
أͷ㲻Ҫ˯мɣðɺðɣ˭ʦأ㲻ŶҪҲҪŪѡ
Ǿ䲻Ҫ˵ᵱˣڰ֣Ҵ̡
Ȼֵᣬ˯ͺѽŮѰ
ǳһ£ЦЦ˵̫࣬Ӱ첻á
㣬˭֪ǵ¡ڰ֣˵ʲôֶ˵ˣ˯˯ɣֲû˯
˵ȻҲô壬ȻСһӲ⣬ȲȻ˯ҲԼ˯ܹһ˯ڿĵذϣҲûҪ˯һɲǸʡ͵ĵƣᷳˡС⿴ȥ崿ʵȴһӻˮĴͷûʲôжֻҲͬȻһ˯Ͼȶĵ˱Ǳڵĵ˸߱ԡ
òڵҹԶϴ֮Ҳ̺ӡ̺һȻĻζڵѪյСʵЩ˯
ٺ٣ᡣ˯ŰɡȻڴͷ飺ŮԵĺɶɼش̼ϵζرס
ЦȻĶͷһ£Ϣɡ
ȿҪ˯˯ȻͻȻЦһ£۾ᣬָؿ»˼£ǲɻ°
ܸʲô°ͷ̫˰ɡ
ȻͻȻһĶƤϣᣬϷӮ˵ĻأҾ˯͵ҵġ
ᰡһӮ㰡
ǡȻһЦȻ󽿵εε˵㿴һŮ԰ɡ
ʵ㿴ȥʮ
ôҷˡȻ˫ְؿڣ˵ΪѣǲӦһҵĸ󰡣
󣿡ӵʱ˵һʮε˵ⲻá
ûʲôȻͷһͰ͵Сӣ˵Ҵӵ̯ɫС˵ѧɣԡ
ҪҪ


310 ֪㽶
Ҷ飬һ¾²˻ᷢ˽СڴͷǽϣСŸڵĶ˭ģιǸ˵ģҾ㣬ǰװŲҰǹӴΰȥ
˱ˡƨɣ㣬Ǳ߷ʲôˣ
֣һӲֽ۳ɵͲһŸݵĶ൱ɧ濴ȥúܣʵú߷
СڴߵϣͷؿŵӰ˵һʱ̧ͷ
ӴСӣҲأ˵ʱˬٴ߰ɣ
С첻ֻǵͷӰʵ˵˵Ը˷ģֻ֪СҲеΪǺͰȻżҲ˷ŭԲ˷ᡣ׸ʵƢ˵С˵һӲ˵ڶ黰ģ˴ΰ֮⣬Ϳʼˣ˵ΪģΪΰĻͱˡ
ⱩƢ
´һקסСĸ첲ֱӰ˴ŷϣϥѹסĸ첲һֻס°ͣЦ˵С̯ϴ¶ˡ
ţ˰׸ֵֿʼ·׸С첲СȣƵģôܸؿʯʿ࿹⣬ֻһ˫ţһؿ·һһ
λãһ߿ڰ׸һ͵ŸڷȻĹŹֶ
ûס׸Ĳأ˼£СãƤͦװ
׸ŭĿӣӶָֻ˼ķۺˮСѣŪԽش˸պëϸѪܶһ
װװ˰ɡֻҸô
ſ
ƫĲţ㰡㻹Ǹɧˡ
ʱͻȻһŸ߿ˣ̳ſڣЦõؿӵˡ͵ƻûı䣬ѹŰİ׸ó̬ٳΪ
˯ˡ˿̣ˡ
ĳ֣иһ׸ᣬץһ·Ҳ˲ôסܵ󣬾ؿ
Ťͷ˵ȥǱ˯ɡ
׸˿һתŽžܵ˯ŵӣȻѸٵػָ˰
ǿɲáתʱֻ˵ôһ仰ʲôû˵
ιιı߶ģס᣺е̣֪ô㡣
컹Ҫϰ࣬ˡ
ʵҲͦεģղ׼Ůһٶ˵СϷԼǱ߸տʼûأߵĶͿʼˡȻ˵ǼڴϱQͷײǽĿúܣеȻ˲ͽװ״̬иɫֻҪ۾װģڼ֮ҲѸٵؽ˯״̬츳ܣѧ
Ů˯ˣҲû취ֻܹ߿ȻһһЩֵϷ
У㿴˼ӵ壬һ㶼߰׷ʵҽһôôƤġ
һ㶣û·
հ⻰̫ˡЦһŮ˵С˿û·Ҳһ׵°
ǡҲ棺˿϶ġ
ĲνһԿ϶СԼؿڣڲǵһˣ
ҲǲǵһŮ񾭲û취ԽģԽԽԾͲˣ뿪ݡ
صȻǱ֮ȴһΪ֪ʲôʱȻȻԱߣһڿţֻ̧֮ͷһۣĴ̫Сˣ˯ˡ
ʵҲǣΪȻ˯ϴڰһסʱ׵ĴҲһˣȻĴ˯޿ɺǡ
ȥ̰ɡ˵ž׼ӹ̸ǳϢɡ
˯ʲôϵ浹ǾЩ֣ЩӲСˣ˵԰ɣ
˵ţŲŲмλø᣺ѡ˯߻ұߡ
ΪʲôЩƣΪʲôм䡣
ȥῪԡ
ȥȻŵмλã߸һ֣߽Ƶ˼Ȼ˸ղŵǸλãͬƼ˯š
ʵҲǸšƢһεذȻм䣬ȴͬƶصԭλãʯ
⡭
˯ûࡣЦЦģԼϵĻԶһλá
ͷ֪ˣȴ䣬ǵȻ°ͣϸ˼ŶԲߡ۾ͻȻһȻѸٵرȻмһţȻûʱԼȻλһɣѸٵصסǰз
ΪһʧȻȻ޷λ¾ȻԺˣȻֽŲõϣſؿھͿʼ˯λûûб䡣
Ҳûã˯˾ͻôɡ飬ںȻϾᣬԺЦҪ˯òĻᷢƢޡ
ȻͷŲŲм䲢ë֡
ϰʵͦɰġٴԱ߿˿Ҷôѵ㻹Լ𣿡

̹С˳ݡ
ʵ֪ȻÿɶǺвŵģȻһֱԵò̫ҫۣʵǸͦĲŮȻ̺ͨ죬һŬҲϽˡʹÿ鱾־ܿٿС˵ǿһЩȽרҵ鼮ʲôսʲôڷ籩ʲôΪѧʵӦáȵȡ
ΧΨһĻƿˡƿ֮ܳΪƷˣΪһƿɹ㡣
˯ɡ飬˳ֹ˵ƣ컹Ҫϰࡣ
ţ;һζƮ˱Ӧʱķ磬ůůŮ㡣
ˣô᲻òڳЩɢԼζעζϴʱȫǹǺ˵ľڸסˣڸϴϵζΪŨңʹҲЩԲˡ
ÿ춼ͦæľúܺãƷÿһŸˡ
ǮҪһ㿪ľС
Ҫ˵ôЦһ£ȭͷӡһ£㻹ǲ˵
ͷұͲ˵ˣ˯ˡ
˵꣬תӣһͷƵıסȻԼĸ첲Դ£
֪ǸȻĻǸģ˶ãҲ˸ᣬȴû˵ֻƵ˵ûҽ㣬Ȣ𣿡
һеһӱûɡ
ʵ룬ǲҲҸ˼ˡįغǺһЦףҳɹ
ţһеġ
лл
˿ڴΰ䣬ΰڴϺͻĴ˿ƣһ綼ûпҪϣҲǵۣ𴲣ڶ档
˵㳤ôƯ·ϻб̬ô
̾˿˵аϴڹϻб̬ء
ҡΰָԼûҪʦУ˧ա
ΰʦȷʵ˧ɸûʲôϵɣЩΪѣʦŽء
Ǵɡΰڰ֣㲻㡣
ĺȳأֲǱ̬УҶĽˡ¶ԼС첲СȣǲԶ
СͬѧΪǣȱ첲ȶ쳱㿴ҽЩԲз˿ʺ˵ġΰŻĵļ򣺡ˣĩˣѧҪǵʮ֣͵ɡ
ǡҲ𡭡ĿҶþûϿˣͨ桢Ĺ档
ʱʰ㡣ΰֻعЦűɡ
Сͷɾˡ˳Ѿ˰СʱȫڶԱ˴˵ĹУȫʱ䡣
˵ôô֪߰С˵۰㡣
ôˣδδޣܹƽЦұҵܽ飬أô
ܹܲʲô£С𱻳Цʱ꣺óŲŪ㡣
Ҫԭһ¡ôյһЦȻһСӹԹԵı飺ʦ˼Һú°˵Ҫҡ
ҲٰСһҴ棺ģ
ҾץѨˣôСͷã˯ɡ˵׷ʦÿ²ʱһ⿩
ѾԤıˡС𷴵ˣЦһ󣺡ôʣԼȥ㽶ɡ


311 
֮꣬ǰûУҲԲ뵽ȻԸӵ̶ȡ
Ϊ糿ڶʱ򣬾Ȼӵ˽־Զĵ绰־Զ˵ֱӾҪһ档˵Ҫϰ࣬ͺͣ͵˵ȥѧУᣬܾ͹˵绰
깷֮ܿؾͰѴΰӴקˢϴϲʱ򣬿ſڰһ顣
үֽܵ˵ôſվţҿ򲻳ΰĭεؿ᣺үˡҶûȤʵȤ갡
ԴһЦ˻ص˿ȻȻְ׸ȻѾȲˣȻҲˣ̨ϸٵľ²˽ˮ޼֦Ҷ
лл׸ЩˣллҽΧ
Ը󺰾ˡҲ̾˿Ĺﶼˣ´ˡ
š׸ͷоϻЩӦˣһ߰ɡ
꣬˳Ĭ˼ҪߣʵߺˣϾ˸־ǳʲôĿģǿҲʲôΪһ桭ΰĸ鷽棬Ȼţǿ׸ĳʲô⣬ΰôһַ񣬱Ͼʱΰ
𣿡ȻʱŸ˽϶᲻õġ
׸˿ķȻȻЦһ£еЦһ£ǻþҲ룬еЦˡЦ֮ȴصͷֿʼԲˡ
ʱΰҲ˳һëһɳϵİ׸С죬ô˰˯ûµģʲô
ҲÿΰôʣûеõӦƺѾԴΪϰߣ֮󣬾ȻǺһЦǾƤɣѧʱһ͹ϰѧһ֡
ҲϲƤ׸ػӦ˴ΰϲײϡ
ΰʱסˣӴ㵱˾ٱ˿ϲֻһһس˳Ÿ裬ŷ
ܿɰ԰ɡȻɳϣס׸ļ򣺡ٿǿʲôѴҲԸ˵
׸ͷû˵ֻվк䡣ȥ֮ᵹһؿȻ治㰡Ϊ˵Ļء
ӦôأȻüëǲǺҿң
ţȻͷµĻģָ൱ãһֻСè
𣿡ȻűͷʵҾһֻè
ῴ˿ûʱڼҳˣȻ㵽ͣʲô
㣡
û㣬
ҳʲôءȻ˼ڤ룬Ȼ̾˿ֻܳ԰ˡ
ԻĻһص˸ʶʱ˲ֻͣҪʲôһ˵㡣ʱĶҲΪİԸĸоر֡Ϥ֪֮һĲװģȫʽ˼άģʽĿɰϵȻ޵
ȥϴɡһȻСèըųԡ
Сﻹлȫϴ֮󣬹ȻѾûʱȥˡΰˣϰ࣬ͬһ̵ֲʱ̣Ǳþ
ˣȻСڳϵʱ򣬺Сض죬ģʽģСһ䣬ͻȥѻ⳶СûȤļҳϡ˵ʱСͻԱ߳䵱ֵ԰׾ͷÿһ˲䱩ߡﵱȻҲ⣬ܿͺСˣڳͿʼѧУľ˫һˮһһĺ桭
ǻģһ仰û˵գˮĴ۾Сţ棬ĽȺͽ࣬ϱ任ű顣רעһȻ˵ģǸϷϣȻʱĦͱ仯
ѧУ֮󣬺ˤŶȥСЦţ˻ҸҶѰ·
̾˿³׼Ͽˡ
³ǰҵʱ·ϵʦѧ޲ĿӣеĻܵǰ벻һ׵ĵطϸ۲죬СӵҪǩ
ɶ˼ھܾǩ֮ŤͷС𣺡Ĳ
ڵ֪ȱˡСó仰͵ܻ㿪ҳ㿴Ѵ֮һ»йǡƵϮ˼̺;ոһ˸Ѵʣֱӹϵִᡢ˧١쳯ڵ̵㡣мӹϵ
һ£Դ鷳
߽ҵʱǿȫ౩꣬ĵӣȸԾ
ָƨĽ̨㡣
ҶʱͻȻһֻ֣͵һӣǰӾȻ뻮һɽȣ󵱼ңɸ롣꣡
һᶼˣǼа
ǲǣ󵱼ҡҶվڿǴ˰ҽַھһѧĽòءУǲ֪ѧУǰ˶۷ˣ¿μء
ҡҡͷ¶Ǳˡҵϣǹһʮĺŵĩԡ
ѮءҶĺǺһ֣ڲš
Ļû˵꣬Цһʮһš
Ҷһ£ʮһ˰
Ϊء˵ţһڣԼĵóһӣϴһʮѡɸѡɼѾˡ
˵꣬һЦȻΪɼһ˼ֵΨһ;룬һЩطֳ̬ȵġ
žӣΰ̻ԣ
ΰͳ̻Ȼƽʱģڿı֮ǵǲˣվϻ̳Ͽֵؿɫᡣ
ʲôݴʲǡҡҡͷһʮѡ⣬ôܱܹ󲿷ȷ𰸵ģΰȫ꼶ڶʮһ̻֡ԣȫ꼶һŷ֡
ͣƬ̣Ȼһӣҳ߸߷ŷֺʮһְһʮѡ⣬һŴ˶ʮ⣡֪𣿡
̻ԵʹͷҡҾúѡ
᲻мЦЦóһŴ⿨ƽڵϣȻڵϲ˲䣬ڴ⿨һűһţӽ̨óſȥʮ֮󣬻ʾֳֳһġ37
ҾǱȿָѣ˵˵žȻԼ˵ЦˣҳϣʱԼȽ϶࣬ûϻʲô˼ɼѾǳɼˣһ̬ȣǾ̬ҸǣһӾֻվɽ˵ˣ
Ļ˵Щأĵȷȷʵ£ʦЦˣŷֺʮһ֣ɲһģرܿһȷ𰸣ͣȿֵĲ
ӡ̾˿ȫʮˣʮּ񣬾ʮϵˣʡٷ֮һʮˡȻš
˵ţָվǵĻΰͳ̻ԣһ˼ʹû񣬵ҲŬˣûס
ҡҲûס̻ʵǱŵˣغӡ󣺡ġ
ϻ׶мһˡǺһЦϵǻģʮ˷֣
ͷô߰ͷ͡ʹҲûĻȻᱻ˿𡣡
ͬѧš˫ֳڽ̨ϣҵ°˹ͬ־˵ҪѧϰǹҪꡣҡ
Ựû˵꣬ͻȻţСسͷüͷһ壺Ͽء
֪û취һóλãҡ
ţžĽ־ԶͳſڣЦŵͷһ½̨һŸȻ߻ؽ̨ϿΡ
Ī˸ŸĽ־ԶҲһ㶣Ϊεؿʦ˵⡣
ͬΪֿͣ־Զ֪Լڱ˴ϹʲôӦҲܹͬľٶҲ꣬˳ִӽԱߵļϳһ򣬿ʼСٳԼͶ档
ʮŰǰһѾǸղŵľһƳϳ˸ղǸһʱһ𱬺˧ٽ־Զ˧ٵãٹжߺŸϽ¿ΣȻͽٵһǶΨһ羰߰
òװ¿Σ߳ҵʱ򣬽־ԶҲӭժñ϶ͷϸܵĺ飬Ե⿡˧Ʈݡվ棬򣺡ҪҪ
Ҳϻ˳ְѵݸԱ߸һС𣺡һ


312 ʺŴ󼪣ϣ
ͽ־Զһһ£ߴٶȴУ԰ѧǳȺӵӿ򿿽Сٳ»ӣٳߵĽѧ¥ϾѾվˡ
ȺӿͬʱʱʱйСԱ߸Ե֧߼ͣϾ߶Ǻܻ𱬵罹һǴƮݴ˵еָ֣һһȻ˧٣ٲȻ˰úչѵϡ⿿˧ǳŲôģӽ־Զ˾֮͸ͷĳ¶һ˼ŮĽȳм⣬ǷȻֻͬĻͨȿŮǰһ
ͣ˯һɵȻȺͷȥظͣμȺֻΧ߱ıߴźᣡͰ
ѳӿקʱǰŮһУ֡Ұ㡱֡ŪĲ˼΢졣
֮ȫʱྲȻһ¶Сٳϼ򵥵漸ѣķٲȻNBAķɡʲôѶȶ˴糵û֮⣬ʲôܰٶ˰ȵȣһӦȫԱЩһ˸߹һˣϿ춼ûע⵽
˧һոϸһĹ˫ĵضͬѧ˵żݵһ
վԱߵĺһôż˧ˣⰡ
ǰǰ˧ŶǸԴѧУʦҺ
ʮˣӶϴѧˡһָˡ
ƭˣ
Ҳ˵ֻʼ磬ʾŲš
ʮӵĵ֮ΨһĸоƨɺۡȻѾŬԼû̫ĶˣǼ˶֮ĺˮƨǿӲҴС˿۵˻˻졭
֮ͣԱϾ˶żǷ52:57Ӯˡ
Ҳһȷֻ֣ǳ־Զ°ͣ壬ͦġ
塭־Զһ±ӣԱȷ֣ƺεЦЦСʱǽжʮ˽а̽壬ⱨӦˡ
ȳˣѾӸ־Զ֮󣬳̨˫ֳ°͵Ȼ֣ʦ
Ȼһıشܵǰһס֣ЦؿԱЩѧﾡǵ⡣
ιιô˰㲻ĳԷô־ԶѾڼϣҶˡ
ῴ˿칫Ϣһ£û㡣
˵꣬ЩѾϿζʮӶûнҵΧ߻ӻ֣ǸϽȥϿΣȻôȳŽŴŽ־Զ߻˰칫ҡ
Ĺͦ־Զ칫֮һȦͷޣĻΧͻͦá
һ߰òͽֽ˲ѪȻһˮŴӳˮóһƿũɽȪӸ־Զݹ٣ʲôָ
ָĸָ־Զڰ칫ؿţһȾøɾİ칫ҡ
ָԱŵãŽ־ԶĺΰҪ鹦λʦĺϰһɾĹ
֡Ȼһ᣺ÿӡ
ǰÿ־Զߵߣʵ뵱лģллһллҾ˵ڣԸɴѡ
ҡҡͷЦҾˣ
ݹˣСŮѡȥ־Զ˿˵Ļʳ൱ãȥһٰɡ
ȻӽűóһͰǴ˷ġ
ӣ־ԶЦеضȻ˵۹ⲻ
ǵȻȻϲ˿ˣһ䣬β;ֱ죺ҵ۹⵱Ȼõġ
Ĭһ󣺡ðɣ˵Ͱ
ȻС˼ʹϵһָŪͿˡһ˵Ը£ôܱ˵룬ɽȻͬˡǣȻ˲俪ʼʣһӾû˽㣬ӿʼƵʵΪʲôҪôɡ
κһ̨ûа취˺˽еֱ߼ԽԵȻڴԳƵ£Ҳû뵽Ϊɶ
ҪˣȻ˫ץͷ꣡
ͻȻϮý־Զʶһᣬȫǲ졣νʼ磺ÿ춼ϰ߾ͺˡ
˵꣬һ°ӣߣԷȥ
ʦҲȥ𣿡ΰЩܳգ۾𣿡
־Զ˸ˣҪ˵ԼѾȽϹֵˣû뵽һɽһɽߣⲻͳԸôŪøʥƵô
ͷȻһһʲôǮʮ˵;͡
־Զһ㶣ȻεɵǺһЦԴҲ˵
ȻҲվյǰС˵ᣬ˵᲻ɳ²ֵģ
ҡҡͷһŻӦӦΧκԡ
Ȼ˼صͷɸһžͰҽţۿ͵ǰԵ̾Ϣֻ֮࣬ס㰡㰡ܻڣ漣
Ȼ죺Ҳ롭ɾǲʹ
־ԶԱͷ˵˵Ƕ֣ͦû뵽氡
֣գ۾аɣ㻹û档
ָǰȻСİ׸һ壬Ȼ˵İ׸Ĵžˣ˵㵽Щܲˣ첻òǶ˯֮ﵽԱߵĵذϴ̡
Ȼ־ԶԺΰĹٶ̾һǳֱ۵˽⣬ϾһŮӡһȥ˶ŮӣķһӵҲڽܱʱΪʲôᾪʧԭ˰ɡ
ڵһ֮󣬽־Զ˫ָϣʵǴǸģ³çһǹǷһǹ
˵˵ˡЦЦҲܶ㿪һǹ
Ҫôһ죬Ҳʲô¡־Զһ֭ҲȾƣϴˡȻǵӪһⲻҺ㡣
˵꣬սĶ˵ʵҶ֪ʲô𣿡
ᵹνӣһϣΪ֡
־ԶЦһڸɵϣλͻȻĬŶʮ̧֮۾£ô
Ҫжˣ῿ϣʵ⻹ǲҪұȽϺá
Ϊ˱𡣡־ԶЩͳҪǼҸǡ
Ǿ졣
ƤǸˡ־Զֳ°ͣҲȥ踺أҵ־ôԣҲȦӣ˵ĵ˲һѣǼʹǵˣȰѹͬĵ˽˵
ָԼؿڣһƥϲ˸ã治ֻһ˫֡
ٱֻһǿˡ־Զ̣һڣֺݺݰ𣺡Բڽ̡֪ҲҪ̫ǫ顣ȻҲȥҪʲôģΪǵͬȻͬǾͲΪı
Ǹʲôģ
˵ˣл־ԶЦЦУ̬㣬㲻÷ңʱ䲻÷ҡƻأﷸϿ㣬Ȼ˵һ죬ǻվڶ棬ʱ˵Ļ
ʱӭͷ˵ģͬʵҲͦġ
ʵ㲻㣬һõѡ
ʼ磺ҵţҲңҲͲ㡣
ʱԱߵȻͻȻǺ޼ء
ʵɣǳʣ־ԶǺһЦܵһݣĻ
ҲΪεЦЦ޼ɵؿˡ
ǲа㱻ţҲǡ־Զҡͷһǿɵ¸꣬Ȼ󡭡ץס㡣ȲΥҵְҵ£ҵԸ
̫̰ˡȻߺߵ˵ô
ôԾ̰־Զ¿ڴһѫ£ݸ᣺š
һ㶣öʿѫ£ûӦǰҵʿ
һ㲻ʶˣҵֵܡˡ־Զҧҧϣߣҵعأ㲻ãѪծæ
ͷֽӹѫ£ԼĿڴõġ
־Զһ㶣㲻Ϊʲô
ΪʲôҪΪʲôûôΪʲôġǺһЦɵ
лл
ʱڰ칫ԵЩĲɡʵ־Զʵڹһ컯ĺŪˡͷʨʳǵǱεȮ֮СᣬžΪɽжȻȱٺܶණɡôʵϸ˵ãᵹǾνö˵ǻ¡
ѹģǸϲʧʵˣԼʧñʧᶼϲ
öѫµʱ򣬾ʹϿһ˵ϣʹ˸Ϥֻ֮Ե
Ǹϲ۵ˣӦ¾һȥɣƽϱ꣬ڡӦôɣʼջǸ⣬Ϊһ˵ʵ̫Сˡ
ţͻȻֱ壬ͳ绰˽־Զ군֮ǰܱ֤
Ļû˵꣬־Զڵ绰˵ұ֤ңˣٸκ鷳á
仰Ҿͷˡ
ûл棬ǾҪԼ־Զյ˵һ䣺Ҫġ
ϵ绰֮˫ֲ嶵ߵ˴ڣһ̣㶵ؿŴ⡣ʱеظоԼѾǸé®СˣͻΪǵʹУΪѹѹȴΪĶΪã·ͻȻ˷
ʦΰͻȻժ۾᣺߹ңҪһ㸸׵ĳܸңʲôĳҪȥ׷Ѱ𣿡
ͷתӣڴ̨ϣ߲һǳޣһֱó޻ᱻţҲ˵̫һֲñ޲ԼҲܼȥļְɡ
ʹΰ˫ַϣʹĺ꣬ÿ˶УֻǺ׼ȷˡ
ѧҰ
лл佱С֪༶ĳɼѾóʲô𣿡
һ㶣һ˲ͱ˵˹ȵף֪
ʲôԲһȥһ졣ΰͷĻ롭ǻᱻҪȥڻظѧѵġ
ŶԴǾͻˣʲôð취
ΰֵֹؿһ᣺һЩԵĺҩ
˼˵
ǵģȥˡΰóѧԾŸ֡
һȭǽϣˣҪɱлˡ
ǲáΰǺһЦŸ߲ԶʮŰۻǺܸߵģǵ˻ΰĺǸӵĽʲô
Է塣
ǵģΪǶǳɫѧδʮıǧһģʽΰһǡȥѵ»ܲˡ


313 ʺŴ󼪣£
̫Ѿ԰׵İ׳żΪѹٵ˸ÿһ˵յһŰֽһۿȥֲ١
ĿռһƬţҲֻܹǿڵ龰з磬粻󣬵ǴڿⷿʽʽϣʹžĹ졣
ڽ̨̣粻̨ЩѧҴһ¡пĿԾѾַˣ߰ʮֵܷ֣ٷµľʮˣֵܷһٷ֣
ʵ⣬ƨɼűʶѡٷֵĿһôѡ˸һֱ֣̰
ĳĶǽ̬ȵҪʱһȻƴڻֱӶŭһ£ȫѧмҳĽмҳӣûҳĽ⡣
Ķ֪мҳǳԽһ̷߿̣ȻԺǵ˼ҳ֮󶼾ʵƨʱϣµĿɲǽмҳ¶ô
˵ΰϵǸϻ죬ǸˣôʱΰʦʱϵǸṩͷɱڼģϹؿɾˣ˵ѧˣΰһ٣ϵֻԱ߿š
ˡСȫ꼶еһڶ͵ĵĸָָ߸ǲùصģùﲻߣСûߣֻܸһ鱻ڽд֡
һǧֵĳͷԼ֣˭д˭ߡȻ֪ⶫò󣬿Ϊͷһɢ̬ȣ⻹Ǻܱġ
ڼ䣬У̸˵Ϊ˰ȫҪ̫Ȼˣȫûð벽һﳢͷ
Ѿ˵ˣڳ֮ǾͿʼд֣ѾСʱˡڼ䣬˭˵˭ͷӶǿɾһ۱ֱӱͷСǹԷʮǹ
һ¡ΰʱͻȻſڣ֣
һ߳⣺ôˣ
쿪ţ·׼ˣͲ⸱˺òá
ûաҡҡͷ͸ҼǸˡ
ҪҸ˶סǣΰ켱ˣҰ˵ҪʽİǸܰ꣡
ῴ˿ΰֿ˿˭
ΰ˿֣Ǵ̽ͷ̽Եر˳ƤЦس֣εεؽţʦ֡
ǳ˳飺ȥ
ʦȥȥɡŵĨһѱӣҺġ
ôϵģΪؿŴΰǣ㲻ӦȥϿô
ǰȥ֮󣬾˸ҵӰҪȥ˾Ļʽϵӭվһվ߰ٿءҵȻȥָָŴΰͿ˿
㻹ͷְ
û취Ѷãûʲôһ֮Ͷ¶ֻʣˡҪĻһᱻҰִġΪε˵Ǹͺˡ
ΰ̾˿а̾Ƕûһ֮˶ӦȥˡȻϱģûһˡ
⻰Ҫ˵˵ʹˡԴΰҲֻĬĬͶԱĵĿһԹʦϡ
ţǾȻôˣǲϵһЩȥ飬Ҳв˼дһһȥ˶ʱ䡣
ιҲһºðɡΰɥŵӾҪˡ
ŤͷϿŵģ㲻вô
ϻ˵Ĺ͵Ͽţ˳һѣ֯ƻʲôġ
ǲȥ
Ըģһ־ͷģҺüͬѧһأһ˵ڳĻܻ
ɱʲôһôΰһԴ亹ôס
룬ƺҲûʲôʵİ취ֻܰǴ˽ңǰСӴʶǣһӼɰһ仰Ҳ˵ֻտƵģǣãϲá
еҪȥһ£ҵİ࣬û֮ǰ˭ߣ
Ҳڵվڽ̨ϣ˫ֳ̨ϣǰ㣬ϵ˵û
ʵ̫εˣû͸Ƶģϵ󲿷˲䱻ɱ۾⡣
֮߳ȥûԶһ󻶺졣۾һɣ˰Ȼ
ˣʲô㲻ǲ֪Ȱ°ΰקʰǵʱȥˡ
ǵȻʡ͵ĵƣǰʦӣǷ۱ͷӵöרҵˣһһ۱ͷ׼Ⱥݣһѷ۱ͷӳȥȻһգǰﳳҪǩСǣÿԴ϶һӡӡ
СǣʦʦãʦŶ۾ţɰϵֱƱҪҪ֡ȻΪѵġ
˵꣬ǽżһ㣬һڵϵһԿӾͱӳֱĿӴ˸ղԷϣֱֱزͷ΢΢
һֱӸס˳ϵһʼϷϷλƯɰԷ壬ʱˣӶˣһ
СƲƲ죺żë˵꣬Сˡ
գͼ۾סŶ
Сüͷһ壺ң
ҹˡһҺΣ
һŮǸˣ˶ʱʼ塣СһȾҪߣݵôһקӲظصλϡ
Сʱͱˣ۾һɱڣٶ
ʱͻȻſڣ߽СͰˡ
ߵ֮󣬴ΰЦ㻹˽Ů
ƨĸŮС˴ΰһۣδޡ
ǿ϶Ҫͻġ̾˿̧־͸СһСѾͷ
̫ʸңСӿڴһСʱ
ΰһۣҲֻԣһΡ
⼸˳ڴΰǸд¥ͷʱΧѾŵƽʣź̺ΧմഺĹỹǵǸǳἷüŪۡ
ͣλҲȫͣŸɫƻͨĴŴͥСȦǻ̳̽볡
ʲô˼㶣˵Ҫ͵ô
ɶʱ˵͵ˣΰϵĺװߵ£˲ŵ͵
˵꣬ܣװưҪװͶװ
װԼ˵Ҫ͵ء
NO NOꡣ񣬾֪үͷôĴװƵװơͱ˺ɫͶˡ
㶣ָԼһصĴ磺Ҿôȥ
ôȥΰͷɫݳܶͶ񡣡
룺С
סΰһЦȻôͣ


314 קүϣ
ǴӺŽȥ
ΰͣó֮󣬳кһ˴һСȥӺû˵ֱﵹڶ㡣
¥У⵹ڶĹȴһ̨̨µԷϣʾϵֽûп⡣
ΰקһŵӣһƨһ̣ȡױ޺ȾþС󣬳һֹìܸС
һƨϣŴΰȴû˵
֪ڵҽ͡ΰͻȻЦˣͷ᣺֪ԭʲôӵģ϶ҡ
Ǻһ֣һƵȦ
ȥ֮ǧҪҵɴΰү㣬үıʱ̡ΰüͷͻȻҪһʶһʲôǮ˺ҹ塣
ִɵĹʶ
Sô֪ģΰһ㶣ǺνⰡ̿Ųôߵġ
ýˡ˵ŻһֹȥŵԱĤϵݣžžڿյд¥Եø˵İͶˣô˵ô
ǰɣҪĿ˾ͶĿˣҪžͶšһ˽ϵĸϽšΰصͷʱҽ㣬ɵװƣ˫
ͳ׼ϣΰһѳǰ߿̣ӿڴóһȫӽ𲭰ŵ᣺ϸҪ
˵ţһֱһöָݸ᣺ٴ߰ʮŷԪĹŶڹֵٰٷ֮ʮҡָҽʮʱδϹģʯֵꡣ
ʰɣῴϵı̫߶ˡ
ǮҶǡΰ΢΢һЦѣΪࡣ
׻˵泵ɵԡͷʵһģЩǮ˵һֵǮһǧŷԪһ¡˵ãû޵¡ڵԣ˳֮⣬ȫã߶ûƽģֵǮ
ԣڵʱþ񵱳״̬ҲֱˡҲоˡƨɻˣȻԼģΪԱжӵ˵Ӵ綥ֱȻˬ
ߣǵ̨ʼˡΰֿ̧˿סү
Ŵΰ߽ݣͻȻЦ˳õү
ܱԳôΰŤͷһۣ¶ء
ڵһ˲䣬ͻȻһ䣬Ҳٱֱбڵϣһ
ݺۼ̫ˣȸҽ㡣
ﶥ¥ΰûֱ߽ĴƹȣߵһϢ䡣ƿţᷢȻͷȻ̨ϣŽѾӳһͱʢװһһԷڳԳ⡣
ˡΰõһߣǰأ
ȥˡȻЦеؿᣬȻָָϵĽָ˵㶪ˣǰδϹء
Ťͷ͵ؿͷŪ⣡
ƨΰЦһԼ㻹ࡣ
ðð֣鿺ܣǾͿ
ʱһͷߣȻǱ㵵ؿȻ죬һ˵вУǧܸ㶪ˣȻǾҪԧˡ
ָͷˣģ˵㶪Ҫ㶪ġ
ǸҲҲҪҿЦͷһẦߵġ
㻹ҪBҪˡΰһۣҽҲҪռˡ
ռ˭ңͷն˵ȫûУ
˺ˣЦˡȻ̨ϱỻ·
ᰡһ˵·ô
Ůǰôܲ·Ȼ˫ְסļƽԱߵĸң·ͷѡء
·򵥣Ǵôڶò̹оһɾͻῪƵģȻ֪ʾԲô𻵵ģɡǾòڡ
֮Ȼһ˧
Ȼ˸ۣôҼҵİ˧ɣ
вУҪǮſϰó˵ţȻʼڰ﷭֧Ʊɷ˰죬ͻȻԼǸƣһֱˣͰ͵ؿȻ޸Һòá
ҪźöҪԲѵļ򣺡ҪʺԼġ
ҲĲҪˡΰҡҡͷˣ볡
Ȼһֱס˴ΰ֣ߡ
һ㶣ι㻹Ůѣ
ŮôţҴС䲻ôΰ´һȦ᣺ҲǲУøұ֤ɳ³Զ
ʱؼǵʱȻɳԱ߳ţŵĳԶơ
Ȼ֣Ƕ˵ˣûġ
ᣬһŮеʥԣô߽˴ΰռһд¥ĳ칫ҡ
Ҳ˴ΰΪʲôҪŪôһҪݳ޾Ͷݳ޵İ칫ˣüһҡһͱһרҵľۻ᳡ҪҪΧзΧΨһгľСִˮӱˮʲôģ޴
ǽʱҶ֪ǧŮ̾ȫ˵Ŀ⣬ͷһֻ߰İ죬ݵȺȻһһ޵Ŀ⡣
۽ǵ۲ı飬ǸԱղŻֻʿƵǣǰһ˲ͻΪŮ˪ЦЩʾõЦȫΪʱʱһҲٲȻͰǰЩ˵˲ݽ档
﹫ӣþòһſĺߵΰԱߣٱʾ⣺
ΰһĨмЦݣþƿӡɨһǸſȻֻЦЦһͷת뿪ǸЦݵڵ
ǷᡣС˵ӦþƿҴΰͷ
ͷȻһЦһЦ֮İʱͰЩŮѹȥ
СԱǸ˭ҿɴûС˭Цء
˭֪أղһ£̫ˡ
ϧ߲ʡ
Ҳûʲô˲ģǵôãֲûǣ֪ʲôɫô
ΧЩͨңɼĸ߸˧ǣǰһӾͱֻ˽Բ˵Č˿
һ͵͵ˮһ߹۲Χ˵ķӦͱ飬ȴŴΰ˵ͷϷ١
ᣬǱߡ˳ӣʾŵӷ
ῴȥʱǱи͵ĻѪ˧ߣЩŪʣô
Ҫˣס


315 קү£
ָǸ˻ûߣΰǱ߿ɾhighˡһ竣ٲȻüǮ캣ı׼
һʲôأЦŰһѾƴһװĵİ˴ܵ¡
ԴǸòϿͷŭһ״Աʱ׼Ĳ˳ͬʱš
ǸȻŭôһ˲䣬ת۾ͱĵЦݣΧЩֵһЦݣЩ绨ŮһӺݵ̬ЦţĿȫǶԴΰ߼׼ĳݺͶǸ˵ĳŪ
Щ˵ļֵôģ
ῴһĻ֮Ǻ޵Ǹΰ·һˣǸһ뷽ɳϸȻһ̩磬͵͵ĨֵܣһνġӢ
Ťͷһۣ
һࣺһᰡǹսǷƷվͷֿǸͷء
ҡһʵЩᣬرǿѹŭʱ򣺡ʵûкˡ
ǰûкˡʱ֪ΰΪʲôͻȻڳһ̬ˣԭΪûкˡЩǰ㹻Ϻǿƣǻ˿һֵּѾûʲôŤתˣƽͷϰյļȵ˵ַʺ
ˡȻȻһֺٳֵ̬ʼ᣺ǾͺˣҴȥԺóԵġ
̾˿Ǳߴ̹Сȴǲ֪ʲôվһǰ棬һ߳ɳһڸǼһｻš
СߣкҸһ¡
ܡֵֹߵСԱߣǸ⣺ʶ
ǰʶСǸ⣬ָһ֮˵СټңСС
ǸС֣Ӳ˵Kingδ𣿺ܰ䣬ϲ㡣
꣬ת־;סСĶ䣺һ쵽ʲô㡣
СӴӴֱУţƷô
˿ܣֿ˿Ǹ⣬ɫһڣҷ
û£Ҹ˵ʮˣˡ
ԽԽڣû档ȥСƿһߣȻЦ绨£һƬȾܡ
Ӹߵ˽䣺Сÿɰġ
һΪû㡣
ˣҪ̨ġǻᱻҪȽƺͽǡ˿ܣǹ̶̡
ŶûСһƬûŻǿŶİǰȥ֮ĵذӷŵһӦϣҲŲء
̧סҪûʲôġ
оǲСᶨҡͷϰ
죺ǽҪġ
ԡͷҲȾơ
÷˰һ£̫ëˡ
ڱԵڴεʱ򣬸ղָῴǸˣһĶŵ˹
þòˣС˵ţ׼ȥֱ
֪񣬿Ǹղڻ·ʱʹΰѾ֪ˣỹһǲκ˽Ӵ壬ᡣ
˵ʵݼǲġһ˲䣬Ͱһΰ˵İקСүӣһ¥ȻһΣͰǸѪӸʵʵصסˡ
濴ѪӵʱһξԼʵҲô˧ɫ۾峺䣬׸㣬̬ȳŵ󷽣رǱӣȫ˵šһվֱӱ߳˰ͷǸżͷĹӣȴΰӸ
ʱȴʼղŲæֱӣӸЦݵ˵Сλǣ
δ򡣡Цţ𣿡
δѡǸ˺ǺһЦҴŷ޻ʱ򣬿Ѿ˵׼δô
˵ǶơԼֻϷģȻô˵ᵱͿưˣվڣ
ΪȻûʲô˵ĸоǻһЦݵͷӣ֣ãҽᣬСδ顭ȡ򡣡
ʵ˵ڣ⻹ںͷȲѻ˳鼫Ȼ
ڿһ֮󣬾Ȼָŵ˱۾ʼնĿˣ
ôˣ˪ϣһ㣬άǰûн㡢Ҳ㡢δᣬ㹻أһ²̨
Աɵɵظţǰһ㡣
챻ˣ˼ڼ̤ӣ۾ȴȻȫעӣͻȻһĻӿ
Ǹӻ൱ʶ࣬ɫ˲ÿʱȻɧ㲻ǲһ𣿡
ͷǡ
̧ž͸һӣضһ£ȻΪҺҼǺ飬㲻Ҫ̫ˡѾδˡ
δ򣿡άӹһЦһۣҪ
˵꣬ӿڴ׾ɻûȥͷһƫһͷƵǰһܣżһһתάķ֮ʱھͱˤ˸ſ
ˡҡҡͷ
һĻĴΰͬʱһͬĬţ̫ˣ
ȻĬͬһ仰ȴǽȻͬ
ӻͷվǵͨ죬ɼʹЩӿֵν塱ʱһ򶨣ֻ͵ϮҪսʿһؾΪΪҵ𡭡
Ļû˵꣬Ҫǰʱͱŵһˡû뵽ǣܻȻʹüٶȫʱôЦ
ȴ֮ߵشӿڴһǹֱֱضĶͷϡ
̵ǹ˲룬Ϊ˶ûиأٶȸôһ㡣ٶ£ֻҪ˾ͲʱȥӦʥרҵǹ֡
˫̧һǰѺǹͱϣᰫɨȻBABA˲ְӸɷһΣǹʱ
ҸΪεؿʶĶЩʲô˰
û˵ֻһѣεرĸ첲˧Ⱥؼ˧
ȥȥȥ˦֣ô
һ˵󡭡
һĻڱǿǽһ𺳣𺳳̶ȫԽɵװƷ


316 һ
ʵҪˣǶ˹¼ˣƴѾ˿ԿεĵزҺãСִֻίԱһλίԱĶӡںͷҲʮָӡ
ȻָֻǶڴΰ׵ԣ˵˺κһûﲢûȨóԳԸúȺȣʲô壬ܲõըͶˡ
ⳡ浹ʵЩϷ绯ĸ߶ʿΧѪ֮ĶЩǣϲûʲôȻек˻װһеı飬ǲûһǰ˭һѡ
ճȤͷζй֮⣬кҪһ㣬Ƕ֪һѾ׷ʮ꣬ʮʱʱѾʮ˾Ѿʼƶ׷λȦӷǳСˣֻ˼ССֻԳжӣԼֻ޸Ӣһˣַ˸ǲмһˡ
ͨ˼ҵĺӣѪܹǮ飬ɶͷ˵ǮֻǷţĶ
ԣڶʮʱȥѧϰôΪˣĶѾһȽţƵˡ˧棬Ϊμ˴￦ΪǮÿ궼вμӴ˹̳ΪʦӮȥڵϰݾٰʳΪ񶷼ȭĸ֣ΪҲѾԼרÿŻò
һˣһԱΪеˣùȥ֪жٹеİӡ
רҵĺͷרҵ֮Ĳ࣬Ŀɲһ㡣Ҳķĸóԡ׬ǮĳῴĳࡢҲȫ֮𡣿ȥ¡֪ĻԼЦ򣬱Ͼо仰ҵרִӸջ·ʼͽܵѵˣѾܹ֮Ϊһ̨ʶɱ˻ˡ
Ҳ֮ǰһûʲô󣬿ɽҲ
ȻԼҲΪ˺棬ϾμӣֱǾ䡣һӹ㲻ܱ֮Ϊ֮ϣҲһĽĽͯŮʵڲΪʲôڿʱ¶һı顣
ڵҲΪ̨ᰵԹԼ̫嶯ǸӵţȥҪ¶Цʵ̫̫ˡο˾ȻǹָԼǼԭ£ҲÿȥȥˣȻ˰˳ǵĿ֮±ڵϵġ
ʱΰһ֪ߵߣ̧۾һȦһʵشǰ˵ôˣ
Կΰװģָά˵ɧˣĶȥ˰ҪǰڣҾҪռˡ
˵ţ̧ͷһᣬοһֱּ׵Ķĳݡڳ˲׽̶ּ֮ݻĪİ汾ҲĸҵĴү
Ͼù¶񣬲һƴӵˣܹ鲻һгļһ
ΰ֮תͷǸͨάһЦ㻹û𣿡
¡ǼһǸƢָ᣺Һ֮¡
ңҡҡͷ̾˿֮ϵӵţĲǹַӾͲеİԶǹǸ˵ӣûո֡
ǡԱ߰ǻά䳰ȷ㲻ܴӮġ
仰һڣۿìܾҪΧӿסάĸ첲ͣȰƺ侲
һĻȫȫرվڽ伫λϵٺ쿴ǣһ°ͣ£ô
үӦñɡ콿ЦţȻڴص״̬ʵӰۣӱЩʲô˵ͷβû¶һ˿

ǽߣ۾ڴΰϴתʾһֱС٣ɲͨĸ
˼ڴװͿʲô㣿
ǶӦҲһ㡣ָָ᣺϶õˣǻ鷳
ֻǸǣɲʲô򡣡Ȼо̾Ķɱȴװһνӣˡ
һۣЦһװ
һ㶣ʲô֪
֪һеľƣô
Ǹƿĸһ޳ɡʵʵ˵Ưࡢ㣬ԴĿˡ
ûٺǺһ֣㿴̬ȡ
̬ôˣ
ҸʶöʮꡣȻүҿۣҴССɾͲװȻǣݼһ㡣°ͣЦ˵κһɫȴƴӣһ˵ǸС˵㻰ġ
˵үܰҽɽ𻢣ʵ㡣
ʵ㡣ͻȻЦ˳СأʲôһûȨĸ
ָָ᣺һ
ֿʲôб۾һۣȻ۾Ʈ컨ϣҶûо
𣿡¶һĪЦݣžƳǸ˹ȥΪ֮
һıӰüͷͻȻԼʮİҲʮֿ־壬ղһһ֡ʵʲô֪Ĵִһ侲ȵ죬ʱû˷
ԹԵߵǱߣȺв˽ȥһЦվάм䡣
ҶǳˣСìܾ͵ǵζƷЦЦ͹ȥˡ
ΰһǹָҽЦЦ͹ȥˣүûﰡ
ῴһȻֿ˿ͻȻЦݣҼ㡣
Ȼ١ЦŵͷŮѵǻڿ찡
˵ʱŤͷһȻȻ֪ôģȻͷûЦϲԣЦƵģֻЦЦ̯֣û취ûʲôŮԵ
Ųءסĸ첲ҷ˺ô󾢲ġ
ΧڻһֿˣɽŮȻԼģһ˲ͳ̸۵Ľ㡣
رάһ˦ӣɫطȻ׼볡볡֮ǰŭ˵Ϊ㸶ô࣬һᶼң
ΰ۾һᣬ̻⣬ǰһͻЦݣвģʱ뿪ﲻ̫ӭ㡣˵߽꣬ЩǹҼƽ֮ǰ
ǻڵģάȻΰһۣں
˵꣬תǵ뿪ݺݵ˦źݺݵƵһ
ǵĿĴﵽˡٴյĶС˵ϲڶ
һ㶣סٵ۾лл
ǵĶԻΰˣҲԵöٵĻΪ⣬ĸоͺԼĲ߻һıȴû뵽Լıͱʶƣɵ˲𴩷æƵġ
ɻʱת⿡ʵЦݳΧѹѹֻС¶ѣûûˣûڳҿɲҪүҵûŶˣ¡
Ļΰֶһ֣ϸı䣬鱼ţϵȻǣһȽľۻᣬһССķ粨ǵҹ񻶡
ò˵ٵĿس֮ļץ·СǾ˼ֻ裬ഺĲݸζʮţ赽ԸеٵʮNew Jazzһ顣
վ͹ǵˣүСˮСǱôһ滺Сٵľƻᣬһӱ궯ҹ
ƺҲܿģȻһ裬ǱȻͶ㵽
ƺûӰ쵽һ˲ѾƿȫֶӶʼָӸı磬ľưﱻ
ҪɶһãȻؿܣ˵ͱ䰡
ΰɫࣺҰһˣĽɫ
ν£ǾһҪ裬Ѿֽබ˰죺ᣬ衣
ֻ̯֣װ͡
УͻȻһקм䣬Ȼڽмǿִװͣװ͡
ò˵ǽһõû˵ʽⲢܻʲôӾʱʱֵѩ״һ˲ΪȫעĽ㡣ǽװͣҲЩŤҰڵСǸۼ
ᣬķӦٶ˵ٿһҲϣֻͻȻоһĵϱҪװƺ͵˵ģôĪؾͳִᡭ
װҲǲİձ׼˵ȫﵽģˮ׼Сģӽ챻ǿл˵װһҲһ
֧裬һӾΧЩһμ۲תüĿշҸµͲܱȵģүֻܲź˵һȥ˱ݡ
㻹ѣȻŴΰĸ첲ңң
˺ˡΰҲΣ߻õһλôһĪ˱ôΰǿЦãɢͻ㡭Ӵȥ㿴ɧûƽʱء
㻹ѡ
Ȼˣֳϣ˸Цֻ֮ܶɳˣ衭·ˤӵ˻裬ˣġ
ԹԵطƢȴȫҵֶʼǵ貽ʼࡣԽԽģᵹҲ£Էſ棬Ȼƨ۵ģǸָѶȵӦ˶ͼһƬ˶һԽͯŮ
ү˼ߵΰǰǸЦݣĺ¡
ΰǺ޵ȴҲֻЦǸлл㡣
ҾͲؽˡү̯֣꺹֮ŤͷȻͬѧ񲻸˰
Ȼߺָ֮᣺ѣ
ٹһЦû£ֻǸӣ뵽ѵġ
˵꣬ٿ˿װģ˵ŶˡҪȥˣǻͷ
ټȻӻ֣ԲԣҲ뿴ˡ
֪ȻĵУֻʼ磺Ǿټˣͬѧ
˵֣꣬תֱ뿪Ѿֳһŵľƻᣬ˼ƻĴΰǿҲЦҲ
֧дߵʱߺ̺ƵģߵƵƵ֣̬͸Ƶġ
صΰ֮󣬵ͻȻˣźڰ켸ǹȻһıը
ʱһ˲䣬ڰʧȥһӾˣΪڰĿ־ǹըľţǵļҽͺһӾøղǻֵӰ١
Ҳڵһʱ侯ֱһ죬סȻΰذǽȥȻͻȻ˵ûµģǶ硣
һ
ǹܽûÿ棬ըܴûио𶯰ҲûжѵȻĵָзû´ǻɵġ
ʱͻȻˣȵĹһӾͶ˽ڰеȺһӾӿ˳ȥ񱻵ƹķɶƵģӵȥ
Źӣû죬žһȫСǰһϣ̯֣ء
ȻһЦҾ֪㡣
Сߵߣ񶾵ضֻһΣʺ㡣
ƾ
°仰ûڣͱΰס졣С죬۾ΰѾСڴȫڻ״̬ղСڼɾչʾ˺üȵֻ̣ǹصƷų죬峡İ취ôԭ򣬴ΰƨɶõɲΪԼɵС̫ôƽʱ˵ںڻСǰǻᱻġ
ȻСͳģǱˣСˡ
˫ֱһֻŶǽؼʲô֪б
Ҿ˵ÿֲġȻصͷܸʲôǰ֪һˡ
Ȼôƾһ֮ưŷ޵ľءΰ۾Ŀ˸ԱߵһûľƣҲ˭ģͷͺȥȻĿǽ壬粻һʾ
ŪСһӾˣòġ
ΰͷȻ̾˿֮ͻȻʲôƵģ̧ͷأҲ٣ᱻ˰ɡ
ءмˮǹʱҾˮˣͻȻԼɵơ
βɡΰȱȱɨˡ


317 ˳
ȷǴСĳϵżƬţķֵģ
үȥ죬СͿⲿһСģվϵǰηηүۿǳģҪ⳵ǴСģͷߡ
Ϊʲô⳵⣿ϵϸɤһأ
ҸǶģ˵⳵Ǹһ·ײģ·ͱˣ⳵һֱǣǮҲˣ޺˾û˹ˡ
ϵüͷԱߵĺô
šǩֵıʣס°ͣҶСûӡ󣬲֪Ը񡣡
ϵϸ۾ɨһȦʱʱ̷̿Ұұ£չȥһˣҵĻֽһ㡣
һ㶣˵
ϵû˵ֻڲϱȻһ£òˡ
Ȼ֪Ϊʲôԭ򣬵ϵֱɵԼŮǴһǶȿԿϵĶѾһֱ̬ľ磬ڼǰԴڿϣ˳Ψһѡ
õģ硣ȥ
ȵȡںŵʱϵס˶ʲôʹС
õġ
ȥ֮󣬺ܿǸѾúܾõĳҲ޳ϰ塣
Ÿ磬үСģ˵ظԼĵҫԼϵĸ֦
ǰֵ޳ϰæɾ֣ӴӴүݹ٣ԣҫ氡
ûиֻ֣°ָָ⳵ɫ˵⳵ʲôͷ˿û
ǾŸҲǵһμźô߽׵Щִ٣ֲͣţпϲţһӲЦݣûţײ⳵ĿóȫҲͼȥĶСܣûСϵļз֤
˵꣬ӿڴͳ֤ݸ֤֮ϵֺȻС죬ƬյҲͦͦ
ƬͷͦƯŮޡ
үŮʲô˰ϵĵֶ
۾һЦһ֪
үүСĴˣС졣˵ţĸԼӡ
ūԡؿһۣ·ҳ
¶ˣүԵһ
ڱһˮϲ֮󣬺ֳɳ֣סͷԼֻ췢ϢԴһӾʹһȦ
ġôˡ
Ȼ绰ϵ¸㱨һȦϵǱ߳ĬƬ̣ʲôҲû˵Ͱѵ绰Ҷˡ
ںƵʱ޳ϰϲ̵˹һֽ⳵̫ˣôԵĳôֵһʲôˣǲ֪һС
졣üͷһ壺ص㡣
Ŷ˸ЦһεؽӲү⡭⳵һȶģŷȱ˵ǸƱģ۹ڡǸУ޷ʵ֣˼Ҷ˵ЌСһ϶ҲǸѳ˭˭
죬ûȤ֪˵̻ңסģ
ڿǱסţһǶ˵͹ȥϸַһǶŶС¥
꣬˵ߡϳּ֮绰ͽ߰˸ֲСһǶ񱼡
ɳһǣ³һŶС¥Ļľһͳһ滮ĸÿ׷ӶŶС¥Ψһͬľ̫ˮӡ
ܾû̾˿
磬˵ǲǸӣ
˳ȥһһͰϵ»Ͱһֻһ߿ԼҵԺǣ˳ǷȥȻһ·ͣԺӵĳ
٣ȫѹ򡣡ͷ֣
˵䣬˾ͳӵķ˹ȥҪţһ־Ͷסţź۾Ц§סӵĲӡ
ֻ롭١
䣬ӴͻȻһֿڣӵΡ
īñϣȴϵӣӲǱˡȻǸ˻һͬһǧ֮è
è֮󣬻ûȺݣϾһ⣬ȥˣƬ̣ȫذ֮ûС
ٰèôſڶͿᰡʱ߳һӣŽ˿۾һլеʣɶ
Сɵҹè˽ϵȫͰǸ˿
һڵǽһЦáͻȻԼа־ǱĵģʱߵĶֱܳӻ߼ӵĹϵ
èè硭֣ǡҡ
ĸèӣժ˺۾ȵī޹úܣè㶵ؿ˰죬һԴҼǵ룬ǸǸ˭
ǺŵվԼŪ׵еᡭ
ҹī㶼¡è̾˿û°ɣ
ǽһԩڵ龰ӦǺͷӡ㲻㣬èˡǺܴ󣬷ǿ϶ġ
̾Ϣһվ֮Ϊεӣè˵Щ£ͦҪܽ˵ô
èһŬŬ죺Ҫѷӽҽùͽ˵
ֵðͽʶҳ㰡óţȻʶģͽɡ
߽ȥ֮Ǻһˮ̾ġ
ȥ˵һ֮󣬷ȱŶһ۾ǽΰģ֪ʶʶûʲôС
۾ʱϴһԼϣᡭ
զҪ£è֣иС
ĸҡп˵߷ˣԼȥһ˰ɡ
èһ´Ҫע㿩Ҫںųᰤ¡
֪ˡè硣ҲίҲ޿κΣҾˡ
ȹèݹһȣȥǸ´̲ҪǮ
⵹ùߵèԼһֱݣҲպҲڿš
ѧˣԶȸͨ绰Χô
תĳ֣ڵ绰˵Χװ˼ˣй˵Ļ˻֪ͨҵġ
ʵһ֡ϵ绰֮һŹ֡
¥֮󣬺һ۾Ϳ˱ͷɳϿżС죬ˢһ°ˡ
ϵ㡣Ҳ͸׸ֱ˵ˣҪ㡣
׸һȻûлش𣬵ȴͷźԴ֡
ҿ˭ңΰر侲˵һ䣺ҸҰ˵ˣҷȢ˭ҶǶҵĶϱ
˭˵㡭׸ҧһ촽ȴ鲻ԽЦˣᡭ
ӴŶڿ׵ü˴ΰһ£ϵչͦ찡
Ҳͷΰô˵ˣȥϵ˵⡣
˵꣬Ȼվ
۾һУ
׸ͷ᣺ҡ
ġСŰųԣ߸պһûأҪϵû֡
ʱΰ˳ϾȻƤ§ס˰׸ļ򣺡ڡڣġ
٣ء֪һѾѻǹһ˳һ˶ӵ볢ζ𣿡
Сһ֣ҽ˷ŭҵ绰
һ㶣㡭
ү绰ʺһ¡
룬ڰ֣
˵꣬Լᣬһơ
֡ʼ磺ֲǻ쵰
뿴ָԼҪȥܲҡ
ΣӾ͸˺һ£һȻûҲСֱӱȵ˵ϣǿġ
һ£۽ˣѪεΣ촽ҲѿһӣѪ·ҺãƵúܰȻȥһˣƤˣѪò٣ǲ̫ۡ
ַ᣺ڴ绰
塭塭
ϵĵ绰͵Сϵ΢΢۾ɨһۣȻؽ˵绰
ι硭ҡ
ϵüͷһ壺ôˣ
ҡұץˡ
˭˭ץ㣿ϵ˭ôӣ
ᣬС⣬ˡڱ䡣ͻȻüˣҵùˡ
ཱུʱɳϳĴָҵ˺ܶĹˣݼû˵
СǺһ֣һСʱ֮ڣϵҪˣ㲻̫
׸˴ΰһۣҧһ촽ƺҪ˵ʲô
Ҫ˵ɶΰ˳֮Σŵʱ򣬾Ȼס֣£ء
׸˵
Ѿֵˡΰ˸ƻٲʹˡ
ġ׸ҡͷź㲻˽⣿
һЩɥɳϣĲ
СһЦɣС̰Ǽһ֣֪汣ţԼͽĻԽԽ㡣
˵ÿһֶӦñ͹̾˿
û˵ͻȻĬȻóֻ¶һЦʱԽӳȽϺá
ţֱͨٵĵ绰룬绰ûͱͨˣͨһ˲䣬ȷˣһֱꡢŭĿڸʲô
ʲôմȭϰ߳ʱҲһ㶣һ۵绰룬Щͷԣ˰ɣ
ߡһøһ
˵꣬͹˵绰Χ˴ЦȻһЦϼһı飬ȫǸЦᣬΰơ
֣
Сڣ΢еԵĶĴָͦƯ򵥸ɾֱˣᣬȻǳģһͨûͷûԵĺ˲˵һƢϸ̽ͷԵɣ˰;ĥܶʱԼԼȱŻЧȻᣬҲڹϸô蹷ڡ
Ǳյ绰ֱ֮˰죬һԱߺŵϵɻ󣺡ʲô绰Ҹ
˵꣬¼ϵëһӣ蹷ˣ
ϵһԴ˵һˡղź绰֮ѹû֣ȻǸʲôˣۺܻܲкôֻǽǶȶѣʹˣҲͷ֮ҸϾ˭Ҳϲһ߸ĳӣɲúܸɵļһҵĵλⲢûܡ
ϧڡȫû뵽ɳ£Ҳֱ̫ˣһ绰ʹ˴BOSSĶߣ˵绰һBOSSһ١
Ǹ˵𣿴Ƿ񶨵ģҪŪĻϵ鷳ɾҪ֪ǾԲƻԼƶļƻģҪ£ļƻգϵܱԿ
үϵӹһתһƣ٣ʵġ
˵һ飬д󲿷ʵȴڳʱ͵еļԼܺߣ˰ԵĻ쵰
ɶΪ־Զ£˵־Զıʵ֪ǡþǸ־Զһжģʱڳ֪ȫˣֻСͺ
ڡС춼䵽ϡϵ֮ԲʵϾǺ˸ɳһʲô
˵ͽ־ԶȭͷܣҶ˵˽⣬ǲܺġ
ϵ˵٣벻õȻ
ҾȥһˡٴϳһСװһȥȥʲô
ϵüͷ᲻̫嶯ˣ
ߵſڵת´ϵһ˵
ϵһϽͷԼ˽ģͷϵĺһӾͱųˣڡ
ҲԽԽСһһ־ԶһΪǿɲҷ
ϵΨΨŵŵصͷȴ̾ȴû취ֱָԼӵĴֻܸ뿪˽
Ǹ뿪Ǳ߾͵õʵ١ſŸٻֻ̧ͷŶ죺𶯣ûء
ȻѾȫӲˣȴòڲзŭȴΡ
֪Ϊʲôڲһ˻ôñͷ˼زǸ˲ţĲ
˵꣬ס°ͣţ֪ôֻǼָͷ£ҾûʲôҪҪеľ򣬲Ҫ£˺Ϊѵġ
Цݿ죬۵˸ײкͱŰĹ⣬˿һ۾ͻľ
˵ңʲôôأֽ»סİ鷿꣺סҰɵ
촹˴۾һ֣ȴκζڱİǹλϣֻҪһ£̻һ̯⡣
ˣա˿Ҳ٣һûء


318 
ʵںͺһμʱҾ֪ˡһֳֻ°һֻڻɳɳػŻֻʱҾðɣǸһˡ
ʣȴֻͷĬĬһƣҲڸŵʱ򱻷ֵģ֮ͳڵһĻͻı仯һгû˷ִ磬ֻڲ
Уֹһ뵽ԼܻС澳ͼз־ǿ󣬿Լǿ־ǵֿĥ
ʵȫûҪôɲ𣿡Ӣڻ谵ĵƹЩ죬ӡŹ𣺡ҲⳡϷǣֻ˵ĺܲˡ
˵ţһο˿Ŷʱ䵽ˡţѺ
Աһ±ڵӦһȻת߽һȻͷŤһסֽšŮ쿴Ůһ˲䣬۾һ¶־
Ź
žһ϶һʺİӡ̧Ƥ˭˵ģ
첻ϵʹüͷҪɱҪ㣬Ź
㲻˵ˣ
㡭ҧҧ촽ȴѺ仰ȥ̧۾ؽ
ı֮һЦãס
Ůûʲô⣬ֻһͨͨŮոն飬׼Ϧ;л
ĵλͺǰӱλһúˡʶڸУסķӵķŮ˽鳤󣬸׽öҪãһǿǰʼֻĺ㡣СóһΪѡĻɴһõ·һϲǺϲ̡
ɽȴΪԭ䵽ĳھκ
㣬ңŮгϵĽȣҡ
ûͱͷĺ±һ˦˵ϣȻͷýס졣
û˵ֻһֱ۾һЦ϶ңûϵţˡ
䣬ǸŮĺһ¾ͰƵϣŴһѵ˺Ů˾ĲҽС
쵱ʱҪж֧ǹͶסԴʹɳϡҧŵ촽˺ںںѪ۾ɵÿҪ뿪ۿ
˫ŷŵ˲輸ϣؿɳϣֱ飬
ټĿռֻʣľ֨֨µҡŮʱʱĿ֮ûκоۿ̨ϵĻƵģ
ֱŮҲûϢҲʱųǸ֣¥
ŹӣһӰԵشӹһ˲䣬ͻȻԼƺҲűȥһ˫ãԹ޵˫ۣӹڵʱԶ
Ŷʮ¥һЦ̯֣϶ܴ̼
˿̵Ѿûٸʲôˣ˶̱ɳϣҰһĨɫѾ۵׳ʧ
ˣҲȥ˯ˡվţҡϹذɡ
˵תǸ±վߣʣǼ㿴ҡҿ㣬Ȼʼ磬סͷͰ˵̺ϣٶȰ˸⡣
ûзûκα飬ֻǷ۾컨壬ֱĳ
٣ĲһЦŰָв˽ȥɡ
ΧǼͬʱŷشЦ
ɾʱڰгһӰһһʩȻ
硭۾һӻָɫʣ־ٴռϷ磺ҡ
ޱ飬һִӺͷסһڶ춯ֶŵˣӲǸһվǹʱȴͻȻһֻѾѾǰ޷ŴˣȻ󡭡
һ˱һͷܵϬţ֮ӣǾӴﱻڵƵģһ޵ֱ֮ײʮ׺Ĳʮ¥˳ȥһƯߣ׼㣬һǰ
ͬ˵ڶκ͵ΡеĻԲᣬֻȫ״̬£бԽ˸
硭
ҲƲסˣڰȫ֮ȫʧأźеĲӣ
ʲôҲû˵ֻϵ·סȻһᱧͰһһص߳ֱȵĺڰȫûСͷ
ûѡݣǴ˼İȫ¥һһȥģ¥׵ľҲѾвپ߷ӵ
Ƿҵ֣ӽ£
ʮ֮󣬽־ԶӶŸƬɳţ㿴˵ʲô£ɱɱǹеĸ֡˵֣Ŀ֤˶ûУǸʲôԵģѲ߾أΪٵĦѲأ
ûκ˳롭
أ̫Ưˡ־ԶֺЦָĻһ¥һأһʮ㣬㵹øһʮƽʱİȫ鶼ôɵģҺܺ㵽ôŵġ
˵꣬־ԶߵϿһȦһܸǣ㻹ո˵󡣺ˣؼ˯һŸְɡ
ߺ󣬽־Զֳռ֤ݵľ죺ʲôû
ֳܻңǿԿ϶ǵһֳһŰ׹ӵľ˵Ů˵Ƭһߵģһ֪˭ɴƶϣ϶Ǳ˭˻߾ˡ
ô򵥰ɣʬǱأ
ȵȣҴ绰÷÷
绰սͨãʥʹطüͷһ壺٣ˡ
־ԶŤͷʣʥ磬ôˣ
ӴΣʥҪٰʥߵĲǰ̽̽ײģ³ûĶɣ
ûˡ־Զ̾˿
ûʲôطҵ˽˻ֱȥǾˡʥ°ͣӦ϶ģ֡ӦûԼĵطǻ£Ȼɵɻûɵ
ʱǱߵʬ챨Ҳˣһʥͽ־ԶǵĶԻȻ˵Ůʮʮ꣬ʱݲɶ¥µģ˺ѣǰ֡Ƕ¥ɵĻ
־Զ°ͣ˵¡
Ǳǻڶ¥ǰӦþˣ̬Ƚϰꡣ
ǻ
־ԶüͷվʼվǸλãȻֻĸǼڲľ죺Ƕ¡
Ȼ־Զһ½ǶȣԴʥ˵Ӧ˶λڶǸݵʵʩʱһ߽ˡ
ʥҲͷģһ˵ĶȻǸ߳˴⡣
־Զҡҡͷ۾ﾫ˸ֵļȻģһƣӦȰˣȻǸվǱһ߷˳ȥûؾˡ
һǵжءʥߵߣһ²ûֻġ
־ԶͷȻǱȥġ˵꣬˳˼ܹ˲ڶ̾뱬ܴﵽˡ
˵ᡣʥֳ̯֣Ͳˡ
ʲô񣿡
ϮСô
־Զ˴ʥһۣҡҡͷϸƤİӻû˸߿жְָ
㲻Ҳôʥתӵ֤¶1911A2ܾܴڵǹͰڹĲ࣬ȥˣǹ
־Զһ첽׷ϴʥյ˵úú
ʥһ㡭
ǵðΣǸ־ԶһЦᣬĴڶ˵Ǹ£తѣǶǰһһŶӡǵðⶤӸȥԺβΣԼˡ
ʥһȰ⣬ʥû㣬ĺ㲻û
һԭˣִ֪硣־ԶǺһֻ֣Ҫñͣʲôð졣
ʥ룬ͷҲǸ֣㲻һܴӮᣬร
ңҲҰѻѫ¸ˣҲˡ־ԶǺһЦϵĵˣ־ϵѡèǽëȻעܺ񽻵Ļûʲôɣ
ʥʼ磺㡣
ͬʱٺϵҲǽȥʱڵϣף׸ڴΰĴϣĿ͵ؿ߽ϵ
٣顣̧ͷһʹΰҹĻ˼
硭ҡðѪúܣҡҡ
ɳϳ̣㿴ҸǾˮˮȻҪߣʲô
Ŷһ㶣˭
ᳯһ֣ǹ˵˵̰
ǰĸŮ֮ʧˣʧ˰ɡһЦϾˣȽϴǸᡣ
ҲǲʧˣҺˡΰɳ϶ţҰҲϿˣҵĶϱҲ֪ҼҰ˵㣬ҪУҰȥ
üͷ֪ΰ˼Ѿ˲𣬾ӲϵĸɹŮȻˣڶ˵ⲻʧΪ£һԼܸҲϵԺеʲôֻҪͷˡ
ϵϽʱ򿴵Сĵһʱ֪װװʧװʲôǵáĹٶȴһǴ׵ǰס
ɣȰ˷ˣСɫѡЦе˵Ӱ顣
ǿɲС̧ͷһۣˣҪ˵
ʵҲţȻҲݣɵ˵鲻㣬ܸӰ۴ΰȣаɳ²С̵ģƱҪº׸򽻸ΰһһأֲֽɡ
Ҫ׸ͺϣһÿƶһɴװ׳ա
㿴ᡣһƨɳϣǳģ㿴Űɣ֮ȷйڡҲǲʶˣڵҲˣһֱûʲô˵СҲ̭ңϰˣˬ㡣
ҪҰԸܣͷ̻Ҹʲôɣ
һ㶣˵ĬĿյ۾ȴʼϵɨɨȥÿɨһζϵһþԸоĿеɱ⣬ʵʵɱ⡣
ڼʮ֮ͻȻվ߹ȥ˰׸ķţ߻ɳǮǿϡ֪壬ɣǸ͸ˡҵܣҲǶԸֻһ˫ӮӦõģһֱھӪûɹˡ٣㿪ɣҿϵˣ½ѡ
ͷȻ̸¶Щ޹ص˾ˡ
ͷͷϵ°ͣϵ̻ذѺӷϽȻǡ뿪֮ǰһϵܹüĽǶȣá˳𲻱Ǿӡһۣ͸ϵ뿪
û°ɡߵ¥£ϵ̾˿ԼҲ亹ˣԼԸɡ
ᶼˣ磬ҳô󣬵һôˡ
˺ˣҡҡͷ̫ʧˣͶҽҪϡ
磬硭۾˸ɱƣҸᣬ˦ǿƵģΪʲôҪⴹĵ
֣ϵ۾һɣ̫үиģ
ɵ磬ǵֵôǸڣ
ϵɫ粻˵ˡ
Ըоϵˣ˼䣬ǿѹסͷ˷ܣСô죿
ĲУġҲܶʮСʱšϵݺݵػͷһۣС֪ʲôϽ
뿪ʱ򣬺ҲͻȻĵʱһˮˣоô˽׼Ȼؼҵһ㶣ô
Ҳ˵ô˶¥ʱϢĸ˿ϣˡ
˵꣬аԼô·첢òԾȻһ·٣ֱȫ˵һ顣˵ʱƵģһڴϡ
챿˵ġȥһԵġ
˵꣬ת뿪Ҳ˸˿ߣ죺㿴˵㲻աŮˣȵĲźá
Ҫ𡣡
ûٿޣֻظôһ仰
Ҫ𡣡
̾˿Ϊ
Ҫ𡣡
ѾԭˣһҾƷϰ壬ÿҪɨ顢ˣҪҰܾõĽҡÿ⣬Ѿǰˡ
ʲôҪֻҪ𡣡ӴϻͬĶ飺Ҫ𡣡
ðɡó绰᣺ʲôʱҡ
ῴһ۶٣ڡ
˵꣬˵绰վȥСˣΰ̸


319 װɣЦݡ
ʲô°
һгݳԽֵ߰Ͽһ֮ڵڵҵ֣ڽֿʱԶͷǰԶһȺΧǣ͸ȺԼо˸
Ǹ¶ţϼֱ¹ɶԴȥϼۡ㣬ȻҵȻƻͨڰ˵Ҳǿ֮ĩ˰ٷ֮ʮȻϵҹư쳣ܹ·˻ȿ
ʱ£ȥ°࣬ɶûô֡
г̽Դ֮󣬷ֵвѪðɫ۱ʻһεļǺšҲΪӰƷΪһӳ¥ںģŤͷԱߵһү
үҲǸԵ˳һĸ̳ĿŴүŽֵɺƻŻ׺׾ܰʱ̣⣬ֿˣк˵Ļᣬµãһʣɾò˴үĻϻӡ
ǲ֪һĸ¥ģһŮŮľ͵ģˣԹŵأǽӱһbalabalabalabala
Ҳ÷ôţȻԲŵʱĳȻ˵ѹܴķмɱĲʲô¶ɡͬʱĸǾеˣҾǽ鼯ɱҲӦҲֿôү˵ƵģһһԶܹȥʮף˼̨ϣⵯδҲ̫ˣⵯɵɶУѰô
ҵ˵үشյߣⲻɱǺ¶ҸڻӾǵģղҾͿˣҲû˵١ô꣬ʲôûүү껹ڶϸ̯ˮءͷ϶Ρ
ҪˣЦЦɵ˻ʸҲûʾҲûЦüͷʹܽȺ˳ִŸ̯ľʵֵܣʲô
Ǿһ㶣̧ͷ˿ᣬüͷְƣȥûžôңҾôеô
ͷŶһε˵㡭
˭㰡ҲŸձҵһ겻ء
С㡭
СأһСС㣬·û죡С㣡
һ亹˳һѣôôƶأ˵ҸôƺɣҾʵ¶
ǴˡǾ̧ͷһ᣺ҿǸ˧ķϣҸӡҿɾ̯ˡ
һлˡǽһЦãʲô¶˰
ûӰ¥Ǵһ˦ͷɵɵúһ˧磬ôôأ
ʵСҲ̫ᷢƶĹУһʱû취ԸҾǺ档
ɶ˶ˡǾ۾һҾһʵϰģ̯ģͷ¥ġȻǲţ˭Ҳ˵бȥʡ
ŤͷһȦպ÷һ˴Ӵõĳ߳˳һָ쵼бȥǡ
̧ͷһˡ
Ǹ˭ֳмĽ־Զ֣ϴЦݣ
ˡͷŮæȥ죺ǲ
һĻȴ׵߸ѾͷĽ׼־Զ̧ͷĴ֮󣬾Ȼգ۾Ӧˡ
˵꣬ôƨƨߵ˹Ц˵ôĶ㰡
СӻؼҵġỷܣС˵զ
־Զ̾˿üꡣԱߵŮ޴սս˵ͷͻȻģұҪȥģӦֻǸΧȺڡ
־Զڰ֣ˡ
˵꣬֡ᳯƵŮüë˽ȥ֣ʣʲô°
־Զ´ᣬֲ۴ı顢֫ϿǸɶ֪ΧȺڡȻҲųݣͽ־ԶķˣҪǸʲô£˳ǲмȥݣȾܡ
ĬƬ̣ͷм˱ˡ
գ۾ף
־ԶٻḽǰȻ˵ܸӡԼһͷˮݲиŮɱ
һ㶣Ǽɱ
ʲô֡־Զֵֹؿһ᣺Ǽɱ˭ô
ҡ̾˿Ķûǵ
ûҿûĲŶԡ־ԶһƤǵ¶ɵóû˭У
һ㶣ϱþ
𼤶־Զ̯֣öܲµ㣬Ϊңֻ׷ˣǾ硣εºܼ֣ǣŶڲȴʥǸŮݲٿһֳԽĳӡ
Խ˭룺˵϶ɣ
ԡ־Զҡҡͷĺҵ϶֡
ֱȥָԼݵķ򣺡ڻء
־Զֵֹؿһ᣺ʱܵÿ£ʱÿɰҵжϣô׾ȷǻˡ
ǻ˭°ͣҺܺ档
־Զɫһ䣬˫ֳʮ鷳ˣҵвҵΣһͳﷸˡҴﲻΪС
Ŷһܲа
ڳЦô־ԶСһǹľ֮һ
ŶûʲôѶˣתҪߣо͸ң
ôй򡣡־Զ׷ǰȵ㲻ô
зˣһЦǸǵˡ
Զ־ԶֱؿıӰȻʶʱ䲻ڶɽ־Զȴøʶ˺þúþãΪָоϲԸҲϲĽһֻȥ磬˭Ҳסͻ־ԶͲ߱ġ
ͷ
նӡ־ԶǸ˵Ů˵Сܣĸӵģⱨ
𣡣ƶŮһ߸ߣ֣ܽ𣿡
־ԶһһСõؿڣҪˣ㡭
˵ʱ־ԶͻȻӦԾؿڵ˻˵һԲһ·СܵؾԱߵıķ
ߺСŮίһԼôˣ٣
ںͷһ֮һֱгĴүϳͷɱĵ̡һ󣬿һСʱ͹ȥˣ£˲˵Լ᲻˼гһȴﵽ˳40룬гٶ˵Դﵽ˷۵糸
̵ʱڵſڳҹֻҪûϹܿڵˡ
˼Ϊһµˡ
ȥ˰ɡ浹Ƕ˽⣺Ǻġ
ῪʼûӦ𳵵˸ͷĳϳ
˵꣬ͻȻŤͷɴ۾˵ʲô
Ǻġг߰ɡ
Ĭһ󣬳һȣվӣʲôУ
аϸһĺСԹ㻹߲ߣˡ
һӻָ˾ǰһϲ棬ͳԿ״˵ţǵؾ塣
Ťͷһۣ̾˿ֻܰﵽˡ
˵꣬гƽȻҲȥȻͷźи졣
İɡת˵С
ôСָסСָҲ˵Ҳܡ
ڷذϵĺ΢΢̧ͷֻϢһҾȥס
硭̺ŲеԱߣͷļϣұ𡣡
㡱ʵҪȡָȣҲ״ˡҲˣԭᵽ˲ȻͬڵֱģûʲôȴĪı壬ûпһֻۣں˵ʱ۾ųЩ
᲻ɫس湴ס֣һ±ӣҪ˵˵ʲô
Ȼ࣬ȴǸʵϵĿɿСɾܻԭԭ˵һΡľһƺ⡣
ҲþգһʼԼһȥҹԳģƻˣӴΰǸƨĿźۻ뿪ֱԼص㣬ڳϷһرصװ
û뵽мͻȻ֦ڣߵΰ¥ʱͱıЮˣȻôһֱЮֵ·ĵص㡣ˣĹ¾ӦýˣҲΪ¥֧ʬеһԱ
£˵ûƫƫô㡣ڰʱԼص֮һͷһͷҪǷڱϣʹ绰߻ߵͷ߿ˡɺʲô˰Ӳصţæشݵع۲ЩʶĺŮʱΪ̵ƶ·ڵװ
Ϊ첻Ȼıúɣһ·档
ЩǵҪʱ˺ȱһɣʱ˾ŵһ߷壬쳣һβӣֱֱȥһ۾ܿͷ˺ͣһŵϴү͵͵ߺô߽ܿǶá
ȻӺеָԽϴүὲµϴүľͬһˡ
ֻûġвڹ۲Ŀûоǵһʮ˶¡Ǹϴүָ㣬ҲЩ⼸΢΢ⶫһ㶼ݲü裬첢ûбʬ壬ǴȺŮˣɲЩͳܱΪĶô
Ҳܵģ߽֮Ҳһһҡⶰô󲿷ǸֻͻңҲһЩС˾֮ĳЩطʱ㣬˰ֻǼˡ
ֱҵʮ߲֮һӸ߿׹Ůλø߸Ȼ⡣
в䣬ͬʱǸзḻ֪ʶĲѧߣŮ׹ٶȣܿ͵ó¥һ·ȥպøһĩ೵
֮Ĭ˺ܾòűĳһ䣺ɡ
ҡҡͷȻҼᶨùû޶˵ֻпѭ
ðɣӮˡһ̣죺Ҳϲ㣬ӿʼڣϲԺҲϲǡ
˶٣УײǺѡ񡣡
ͷ΢ЦҲ˭룿
˶ˡ῿ǽϣһ棬ǰ̤һһ˼ԼΪ׼򣬺ֺܶļ򵥶ˡΪԵģҲΪԣΪģҲΪɱҪģɱΪ˰˻ծڷɣ롭ֻǮ˵Ϸû취ˡ
ҡҡͷģ
ðɡת㡣
ȵȡգһ۾׷᣺ô߰
վ壬ź˵仰һ㣬ף쵽ҡ
˵꣬˵Ⱦߣгĺϳ
غţг˫קסĿΪʲôȰȰҾúǸͦˡ
ڻˡǺһЦԭƵġ
Ϊľͬ˰ɡͷһԼůɫС꣺ÿ춼æҲܳʵҲõĺ£Ӻ
ţͺáֻǼ򵥵ػشһͲ˵ÿ춼Ҫ·ߣš
ȴڳĬһ֮ͻȻʵô죿
ġ
ôȷ
ҵһۼʱ֪ˡצҲȡǽաΪ˵ͨĵģͺûȥӽһ
Ҳ
Ҳѽ͡룺žô˼ֻᡣ
װءһƨɣô
ᡣ
Ϊʲô
Ĭһ󣺡ûôħˡ
ô˵СذѱӴյıϣһϴһ㺹ζĳҷһ⣬ÿһദ˵ˣ䡣
˸ɡԲѣʵǸͦ˸ˡ
ͺǸɧ󻵵öͷײһ£Ϊʲôħˣ
Ժ֪ˡ̧ͷ˿ɵգҪˣΪУҲȥΪҸѣΪ
ô룬Ǹ޹Ůأ
ôŮħͷŮˣ
ôҲѧ٩ˣᱳţֻǾôϲµˣܵĻ񡣡
˰Σ˵ûʸܣҼˣһһʣĿ
Ѿʶôʱ䣬ԸȻ֪ģӵһαšְʱʵ֪Ǹʲôˡ
治˵ֻǺгĺϣǵƣ˵졣
ꡣ


320 
ʱ̫¶ôһͷת˲ƾͲʡܺڣѹúܵͣһֺصĳʪζ
ôվ̨ϣ¶ϰץ˴ؿաò·ŮԶ޵עãмŮåᴵš
ë֡Լ¿ߵ̨ϿʼɹݮĴƷζذ
ͷһԼ׵ͷȫǿͨݮͼĿɰãּգҰ˵Ϊ𳳡
ȥһڣʮˣ֯ôȫأ
ʱһҲĪ۾ɴ˯»ε̨ϣԺػӻ֣Ҷ
ǮԼȥǰͷͷԡ·ŤƨɹȺ񾭲㶼챻ǴȾˡ
˵䣬ɫԽԽ糿ȴƵǵ˰еʪԽԽ󣬴ͨҲһĸоʹżķ磬еζ
һڣⳡ꣬ˡ
ᡭεεس˳Ĵãȥòá
ҪϰࡣϣԶԶţæʱɣ˵
ΪʧŶһǺôҲõĳŵҲûʲô˵ˣ㬵ת߽䡣
ٴΰ֮ͻȻԵɵ̾˿ؿһգȻҲĬĬתص
ʵʱʼͷһֱһĪѹȸУûԵɵѹȸúͻȻֵҲܹ졣ҲܰҰοķʽ鹦֪һֵУ޷ͣݡ
ͺñһ־󻯵֣Ȼȷʲôԭ򣬵ȴòС
ᰢᡣȻʱ˴ҹ۲ܾˣƵʱƽʱ˰ٷ֮ʮ壬ȼǿ˰ٷ֮ʮҰڶԴĴƵ̾ҲܲȻڽǡ
һ㶣⻹û˵أ⿴Ӱܿ
ǵѽȻվԱߣַͬΧһڣҺϲһܿġ
֡
СèƵȻͷȻҲƵͷ۾ȻŤͷһֱۣ۾֮۾
ᰢᣬҸղһŶ
Уһͷˮεʱ׵ģ
ǣоΪڸһֻèʱһȻ۾ٵһ۵Ļͱkiss
Ȼ֣Ҿÿɰ
ŤͷһΪʪſڵûıȻֿ˿ȻҾʲôɰ
ȻһԴļϣ𡭡
ʱСͷĬĬվһҲ֪ܣЩ֮¡
ͷûأûϵɡ
ôûϵˡСǿмȻм䣬òֿһξһ죬ҾҪչԼʥս
ʥսͷԴҪʲô
ҺСС죺ȻһСˣҪŪ
ῴһȻȻСൽΧԱߵ̨ϣͷ˵㲻ҪȥǸһ
˵˭ȻϿһҹ磬鼸һ֪˰
СһǸ쵰ͬѧС
Խ󣿡ȻʱʧɫҪǧҪȥ
ţôһ°ͷۣ
Ȼҡҡͷһֳ˵ڶʱҾͲϲÿοͷƤͻģɭɭģܿ¡ʲô¶δ֪͸칦һ
˲ֹܵģһˮº˫ַŵ磬δ֪ôܣСмѵ֪ʱ޹ôÿһ㱻ǰԤ֪Ӱһоʽ
ῴ˿Լƣ૵
ðɣҴȷС˫ֱۣص˽죬֪콱ƱĿ룬ʲô
Ʊʼ磺˶ɰɡ
ãˡСüͷ͵ƽʱƱ㣬ΪԤ֪ȥ˲ƱôƱػӰ쵽һˣҲΪռλҲ·ײһһۣһӵʱ䡣
ȻءЦ˵Ӱô
СڣҲһ룬Ӱ쵽硣

ðɺðɣټһ㡣Сĵ̾һôͿˡ
˵꣬СһڣȥƱʱһİ˶ˣһӡΪһӶһ๫Ϊռһ๫һλãһԭҪڶ˳ûиϹٵʮϰ࣬ʮˤһӣҲסҽԺԭҪ㻤Ҫ㻤ˣ㻤ǸƱҡǸˡûһۣ͵˴ҡԼȥˣΪȡǶȺҡʱĹϵ϶֪Ǹ벻һȻô
ûˡͷûôɰɣ
ֻһӣʱȽСҲ˵δ֪ʵûʲôáСζָͷκһĸı䣬󻷾ı䣬ָı䡭ٺ٣ǲɼģֻƵϸ˵ϾѹûбȻһ˵лˣֻˡ
СԽԽɭ֮Կȥһδ֪ˣֻΪڴֵƿռȻⲻ칦ܣһôߣ㲻ô
ҡȻСŵЩ˼ʵǸݡԱ
áС̨ӣҲ㣬ķͬ룬ҵġһ٣Цһ롣
ʲôͬʼ磺͸ȻȻƵġ
ʱ֪ˣ㻹ġС̾˿ļ򣺡Сͬ־㻹ۡ
˵꣬С˦²ϵë߽һһߺҲȥϿˡ¸ߡΰΰѸҡһݣǿʲôϮšˣٸҲǧʽڡ
ָ㽭ɽӳⷽٵӣᶼˣŤͷһɵȻ⡭
񱻼ˡȻ˵䣬ȻԼԴϰһ£˿ء
ҵȥֹ̾˿µ
ȥɡȻקס֣û˺
ôţָԼƨɣΪǳˣҲһǹ
һѽȻס֣ǸѾͷѧôԼ
ͻȻ˵ô죬ҲϰߡЦЦеʱ㣬еʱá
ұǽòãȻһֲһָ᣺н㣬н㣡
رһ£ˣˡ׼ϰˡ
ϰ֮ǰǰһ࣬Ȼ󱧱ȥ˶ʮǮûǱģҲ֪Ȼôѵģ⹷ѾܹعֵĶˣ϶ʮ飬ֱǰ̺̯ѡ񡣶ĻǮȥС̣ѽͻߴ׵
˵һɶǳģǹһϲЩʶˣֱȡǮ͸װϹ̨ļȮϵĿȷһˣҲǿСŶ
׼֮ѻ˯ȫŪѣȻקϴΰ׼ȥϰࡣСȰ裬Сǰϵ˵˸ŰƱԼһ¶ᰲĵ뿪ӡ
û뵽׼̵ʱ򣬺оżᶨĲߵǰ̧ͷׯ£ͳˡ
һ㶣ȻЦ˵ǾȥúϢһ£°˵
ָָݣнС
Уأ
뿪ˣ뿪ǰ˵ٻ
㲻һߣ
ɢԵвǿ󡣡¶һ΢Цϵʽ
һЦ˺һ£СУҲ˵ˣҸȥϰ࣬Ȼġ
Уΰ׷Ϸʲô£ذ¸һ飬ΰûʲôӦȻһһէʵƵġ
ĺڣСΰ֮ҲϬ֮š
˵֮룺˵ˣֻҪվһӣ뾡һа취ȷǵ档
ϹˡһǺ¡
ΰͷǰǺ¡
˿̣ȴͨû˯ϵԴۿҪݽߣԭռƵһӾͽӽ߽ıԵʱʱֻ̣ȥĸ¶ѡ
ˣƵĶٵҲ֡ձ󡱵֮ԶֵȥᣬʵΪ⽪־Զȡʱ䣬ȻڳԼֵܴһתĴ̡
١ڵƣ໹ܼ¡ϵȻҲһҹڣûʲôתǾĴȥ
˵ֳֻŴ⽥ڵ죬͸ƣֱϵ˵仰֮ӣŻðһ䣺ҺĽᡣ
ĽеζС
еģҲֻ롣̾˿⻰⣺Ǳʲô
Ѿ˵ȽϴĺˣЩȡǵҵתͶǸ˹˾Ҳ֪ĺ˹˾ʵǴүعɵģҲ˵үڰү
ڰ֣ϴҸвҵĵֻ
٣о仰֪ϵͻȻĿ¶׹⣺Ҿõ绻˼άģʽǻ˸үϡҾüʹүַ蹷Ҳǻͷ۵İɡ
ҲûһȭϣʲôУҾͲûǰˣͲϹ
٣ǲϵһЦ֪Ǹ챻˸ɱ
ĵɽô
Ϊйϵ
ʲôϵ
ϵҡͷԵҡһӣǻС˺һǸţͰƻ߹ˣһֱû뵽Ļᳯ˵ķչԵʱû⡣
˵۾Ȼһ֣ããȻϲ£ǾܸкҪش󷴻
ܿ죬ʹɸ׵İ칫ңЩңͷҲһŵģԵʮǱ
磬١
ίˡϵźļ򣺡Ҫ־͹Ǹᡣ
ǺһЦ̡
֪үɵôϵȣϡ
ʵ֪ˣ糿Ѿ绰ԼŰˡ֪һ֮ҲԼİš
Ȼⰲǲܶϵ˵ġҲû׼ǳɱˡ
ɱ졣ҧҧˣҾӦүͷѰɡ
ֹֻͷۡϵһڲ裺ǵüӰѻͷѪ
ôһ㶣ЩϴǶڹϾǸйϵһںĸүõҡ١Ҳǹðġ
ҡҡͷͷأ
۾Ȼն˵ܾˣ
ͽˡϵüϸЦţЦԾüͷȦˡ
Ȼһˬȴϻ̳Ͽֻ֣Ǹˡҡ
ϰϣ̧ͷ˺ĻǶˣСǸڣаŵģͰԼɡ
ͷվȻȥ׼׼
ȥɡϵںؿһȭɰܾͿˡ
˿̣Ѿڶ൱Ĳãȫûа취󣬾ʲô˾Ȼ׾ٵؾ졣˵İ൱׼ȷôã˵ָƣˣƱػȻԼڣһֻӬǰתƵĻʵĺܷˡ
šźߵڽıߣȥڲ˳ֵĻǼʱ䣬Ӧòڼҡ
֪ˣôɵĻΣաıܲס
ȥһ½־Զиûõá˿Ű졣ȥ֮ǰϵŲҪ֡˵չַͱˣǮ⣬Ҫġҿͷۡ
ȷҪң
ֻǸڡ̯֣ôϻ
ͳǹǰһҲˡ
֡̾˿Ӻͷס˰ţ˺ˣ˵Ҫһӵ
˿̣˲ǡ


321 ΪĽ
ǽʵؽպɵĵһ죬ʵͦεģǱ˽ְжǹ籬ˡƫƫµǽ־Զ׸磬Ƣɲһĥ͸ġ
Ϊ˲ᣬʹʵһСƢҲòʵʵڼš찡ܴ绰ܹ֡ܲ鰸ȥѡ·ȻھУѧϰʱҲܵģⱻܵѵֻ죬һһڿһ𱻰ʱĲûоѰ
ԲãڽŽˣͷǴ꣬͸̨Ƶģڴ϶ž죬ۿ۳ȥļƻҪգʵ˿ֱ̼ʹݣϲ²µģ˵ɣѾʮһˣ˵ɣⲻʮһ㡭ҽ־ԶΪϵİһûϴ˸绰㱨һ첻ؼҳԷ֮⣬Ҳûˣֻת䣬˳ڿʲôԴ˽ʵҲֲ֡
һǰ쵫ȴ谵ޱȵץġͷưõĴַ˺ȥɢɢĵ뷨
ˣӲҡʵһӲңջͳţ
Ͷ֮󣬽ʵһţҰο˵ʤ
ƺнˣζǸõġ1Ū൱ģǰӲһӣƵĴ󺰣ˣ
֮ȡ۾۾˰쾵ӣԼ˵šС㴩ϾӢˬŮ죬¾ǸഺŮûģ
һ֮ɡϻûڵǿܴˮЬ̤̤ؾ߳˼԰
߳ŵһ̣һ˫۾ѾϡڡţˣȻ˧ӽ˶ѶҳΧĸӲȴһԽ
糿ӵٵ֮󣬾ǱһѵĹ۲λһŽʵסĿλÿؿʵĴţҲ򿪴ŵһ˲䣬׵ر¶֩Ƶ֡
㻹Ҫʲô𣿡
һƯŮԱߴʹð΢Ƭ̡ĵķԱǴְҵɱΪת͵ڵģ֪һɱָ̫УתͷһЦллһݻɣͲˡ
Ȼͨʵһֳɹʿţڼ򵥵˵֮󣬼⣬ҺʱİոոպãʱĽʵվ¥ݿڿͷĿֱ
ãҪʲô裿ʱõ廨衢ջͽȽʣҲӦ
毺õķԱ䷳ѯţǲҪʽĹ𻨱ʽĨ走⣿
㡣βûлͷ۾һֱЩãȻ޴Ľʵ㰴Ŀζɡ
ŶõġԱ˳߿˹ȥҪȥλСѾüСʱˡ
һŤͷһ۷ԱʵͦƯ֮⣬ƺûʲôڵĵطʶҲ󣬻ǸѧģЩ֮󣬰￪ʼֹˣȻеڶŽʵԼֻװڿ꣬ûкܿȥңɴŮԱĻظоƺǿˡ
ΪɱֳҪǵò鿴ΧĻΪضӰ쵽Լɶȡ
һǸ̵ķԱؿڵƣŶǽ𣿺ܺ֡
ллһЦҿɲ绰Ŷ
ʵǸŮܾˣÿ춼ĬĬؿԲŻġһ߶ŽʵһһԼĵ渵ôŮҿͺˡˡ
ƲƲ죬ǲм滹һЦҲˡ
ŵͷ˻ص˹̨һ򹤵˵и̬
̬ˣɶȥˣ
Ǹɰʦֿȥˡſڹ̨̽ͷȥֻ΢װʮŮҪ
㲻δǣҪʱϷ˭˭˵ҪﲻͬˣҪ᲻ͬԱĻ
ϹƲƲ죺˵ˣȥµ
µʱ򣬽ʵȴʹؾɡᴩ·俧ӭȥӭ٣ʼλ
һλ
ʵְҵϰߣȥһط֮ȾǻܡȹݱͲжˣּϽô꣬ͷ˼ʮȾѾʪ͸ʲô˿ˡ
ͷİʱȴԵһ¡κγʪĺۼЬӶǸɵġҲ˵Ҫ֮ǰҪѾ˺ܾãߵͿʼˣʱĿȹݻûпţԽֻһСʱϡ
С㣬Ҫʲô
ʵһ£һŰţһ˵
ǳ˸ȻЦݣԲ𡭡ǽϰڹҡ
Tţţͺ֭ܲʵЩͷţҪȫ죬һۣ֭ܲﲻҪǡ˳ٸһĢŨһ͡
ˢˢдһѣʻҪʲô
ˣҪҡʵó绰˳ȥȻĹۿʼЦЦ˽
Ų˵ߵµĵط굥ǱԹ֪ıĳǧС㣬ˡԱ治˸ɵģʲô˶ܵ
ⲻǹߵôһҲá̾˿ѵûϰ˵ϹϾˡ
˵꣬ǶŰŵ򻨲ߵԱߣڷŲʱ򣬻С˵ûŶԵ֡
źǺһЦֵݸһٿǮСѡ
лл̵ذСѷŽΧȹǰĶףɹŶ
ߺ󣬰żװģؿ飬ʱʱɨʮ׵Ľʵ
ʵɵʵף˭֪־Զɲô׾ܰƽĽɫڶڰȻĽ׶ΣԲʱκһ˹֣н־Զɶٵͷ󻼡Ǳڼиɻ̸ߵ˵Ů㹻֯һܲ͸ķȱĻʹҲ޴֡
ǽ־ԶͲͬˣټңܹ·ϺߵҲ붼û˸Ƭ϶ҵ֡ҲֵģðлɳˣֻҪ־Զһңɷ蹷ôһ蹷Ƕٺвģƾ޾ݵģҾͨ죬Σ
˵蹷蹷Ǹ蹷һ
ڰŹ۲콪ʵʱ򣬽ʵͬʱҲڹ۲̹ÿһϸ΢ܾһ˵ˡԼһвϳΪ¶Ųɸ˵ܡŮ˺ְҵ˫رܣԷĹ˿͸С
Ǹ̬ϵŮˡظҧ䣺ԩҲͷͦƯء
Ư˸ۣˣһ׬࣬ȥ档
š°ͣȥ¬
룬Ʊضɻȥˣ˫˫ߣ²лĻƱ
˵ôֲ
ǣ㿴㿴ʱͻȻСس˳ǵĿӣ㿴Ǹеģ񡣡
̧ͷȥְŲɨʵһ˿ĪɱɱһܻᱻаĹʣȴ㲻ɱеǡ
ʱüͷȻϲ˵Ŀյߵ˽ʵǰ棬һ߷Ųһ˵С㣬ȰߡǸ˴Ӿŵһֱˣ֮һֱ㣬˵ʶ㡣
ʵһ㶣̧ͷǣϸ˰죺ǹǣ
ǰһҲϵó
ִÿڶʵװźӣһС˵ʱʲô
ͳͷʪ͸ˡȥһϴּȫˣӦд滻·
ʵһ䣬ȴ˵˵ǣҵż񰡣Һ㣡
۾Ҷûӡ󡣡
ʵ룬Ӱó۾أ
Ŷʦǿ޿СŮ˵ô졣ǴӿڴԼֻţɡ
ʵͷذѽ־ԶĺȥȻ˸߲ҵ˵ǵôŶ
ǵͷȻͷߣ⣬ܱ㡣
ò˵Ů˶Ա˵ʱñĺԼĶȫһ飬ɾ⼦ͬѼȴǲһֹĬ
һ仰ʵûϸ˵ĺöʵèߺĻҲ˵ͬĻϾǼԼôвͬԼŮš
ʵͷ˵ǰ챾ȥֵģһžͷôֻ꣬ȳԷˣòҰ겻ͣĻֻȵˡ
õģȥæˡǳʵȻ˸OKƣСҿٵ˵ȱ
ʵȻǸС㣬ɺþͺиǻ۵ĸණǱŻ˾ŵȥʰΪʲôҪˡȫˡ
Ϊһ˵ľ죬֪ԷרΪĻԼèĹ϶һҪǵĻǾͲͬˣΪ罪־Զ˵й֮޲ȴܸƽֵĺˡܵĻгʱȱ
У׼绰ĽʵͻȻסˣһ۰ţӿһܻƵͷץס
ŵһԭΪԼҪȥ׷ʵģͶˡΪһְҵɱֵİģκ¶аĿ꣬ʹĿ֪Լݡ
˿վٿǮȻ̧žߣֻھʵʱ򣬳¶һЦݣž¥ݣܿ;ɡʧããĴС
֣ߺ󣬴յ˴ڿıӰǸô
ʵĬƬ̣Ҳһ;֡
ҲҲǡҲͷÿµһˣҲ֪¡
ҲεЦЦҲǿо
һ·λװñ˻ݡڶ۾ƽģסֶݵΡɡû֣ողչҲ˵ʱûɡע⡣ʵڴߣղŰŵǸλãң˵ûڼҡⶼǷ
һҪҪؼң
ڻؼҲȫʵúܹ֣ΪҲΪʲôҪԼעĿ
ΪΪ㺦¡
磡
־ԶͻȻ֣ýʵЩֲôˣ
ΪΣա־Զľϵˮһзټһȿȣǲ̾ӿȰ¡ȶĥùˣһ㡣
ʵһ£ô֪Σգ
Ϊ˸ˡ
˭
Сѡ־Զʼ磺Ҳô֪ģǸҴ绰ˡ
ǹһ֣˵С𣿡
־ԶһۣǺһ֣ǣҲҲʲô¡
ڵ绰˵Ҫ鷳˵֡
ʵüͷ᲻ᣡ
ǲмһʦ֣㻹߿Լء
־Զʼ磬Ľʵļ򣺡أ
ʵ룬ҲǡͿ֪ܰ˳Ƥ޹ǵı£ҪŪèƵġ
緹֮󣬽־Զ¾ھͰһзȥȻûˬֵһݡڵȴʱ򣬽־Զ˵ǸСҺܳԾȻҲ񡣡
ȻһδŮģ
һøǮ־ԶЩΣ˵Ҫڣǧϴڡ
Աںˮһȫˣڡ¬Ա˰ɡ
ϴǮⷸ磬㣡ʵߣôôûԭ򣿡
־Զ°ܼͣ򵥲ôְȨ
ʵС𲢲ʲôͨı£ֻǴʹܵүסΧңȻǸ߳ķ켼һ·ŰšȻС㻨ӣҪǲ֪ˡ
СͿʼŪˣڽ־Զǰָ㽭ɽʼ־ԶţǹϵõİȫòһۣСȻԷ顣Ǿ䡰͸ҰǧϴڡҪȻý־Զе㾪㵣һ
ϴǮķʽ־ԶԼҲ˴㡣ȻԲܸԼʽĵùã֪֮ϵſ·ġ
Ǹǿ˲ߵġ־Զ۾Цһ£ãϷô
ʵһ㶣ָԼıӣ磬㲻ǰɣҪҵ
ģһʧ־ԶǺһЦȻŤͷǣæô㹤ʡ
ʵ־Զ̸£öԸķԸǣֱӸȺ̸ǮǲбӲŹءҪĻʵǺܺýġ
ɣʦŹ涨ܵڡ
Ǳڡ־ԶָԼǱڣֻҪù֡Է綯
ôõ£۾ʱð⣺ϵڱ
ʵҲڱ־ԶҡҡͷΪҪҹ۲첻ǣô򵥡
ˣǴ˸ָߵĹ
־Զڣҵļ£ƽϰֻһ仰¡
硭ôְȨ
־ԶɫְȨĶ㻹ûŪסĥ͸ˣ֪ΪʲôʥְȨˡ


322 Ѳ
ʵڽϡ˶ܾ裬ȴֵܱúԣֻƽ̬ع֡·˧ߺƷͷ㡣
껹£ǱʱѾС࣬ЩһǣҲ׷볲ϵȻٺֹܶ࣬ʴ󶼻ʹϵϸٷ֮ʮҲԿ֯ݣоһо
ӦûֵĽʵȴԵȱȱֻһ˸߲ҵӦһ¡ûԵøƵôûûΡ
ȻҲûûΣΪҵ˵۹·˷ЩţֲӵĽֵϸܵʲôĿ⿴ԼⲢ̫ѡ
Ǹ̬Ǻʮ׵ĵطǴɡͷҲûأһߵĳͷװ˿͡
ô֪ʵװػͷһװʵǿ˵Ǹ̬
һ˳ɡվߵĳǰֱط㶣ǳˣҳźǸ̬һĺڸɡ·˲࣬ʹΪȥ൱Ĺ졣
ߣȥӾ׼ϣ˵ðո
ûͱʵקסӣ嶯ȷء
ȷһ㶣һɡĲࡣΪô֣⻹ȷȥʲôӣĻҾһשķɡ
˵꣬ǶԽʵȰȻˣԹԵߵꡣڽӽ˵ʱȴԼƺûгʦ֮һǸ̬ѵ˼·ô
ţҲ;νˣ򲻹Ǹ£Լֲ񾭲̧־һƲǣൽʱ˵ϴ˾ˡ
ȻȷʵЩˣûûдڨһӾе㲻֪ôڡǾкף߶ʮһʹԱ߰һͰ䲻ĸӳ
𣿡
һǸ˸һֵ̧ͷǣ޴룬ã֪ԼǰƯĹΪʲôԭŻһͰĸӣһſȥ൱ûЦİһֵ⡣
ǵʱҲˣΪŅ̀ͷʱѾԼϴˡεعһЦЦúܼ٣ѸٰͰĸӷŻȥ˫ַڱ󣬺˵Բϴˡ
ɾǸĿյһɨ͵һΪԭվǵŵĽʵûˣֻôһͷʱ䣬ôûˣ߽ԱߵĵΪǼ꣬ǹŵģ
ǣǸ˲˵ˣȾǱܣܹȥ֮ȴȻûпʵӰһӾͽŮ˵ıܸⲢʲôЦ
ŵܹ֮ûע⵽¥ļз֮Уһͷ¶һ˫۾һ˫۾վűסĽʵ
ʵڱס󻹶һʲôǲǻƹҲľһеǹ
С㣬Բ𡣡ŵͳɤӵͷһ۽ʵʵҸԩ޳𡣡
˵仰֮ڷ·߰ѽʵЮֶȥɹˣڶûзĴڡ
еĽֵƣʹĵضΣǰĸ¥ҲһưܲˮľⰵûгֽɡһŮӡ
ԽˡŰѽʵһողһСͱֹİ뵹Ϸ̬ŵǹָͷǵƻʧˡ
ʵЩ£ǲûŮƵʱ򾪻ʧ룬һ򶨵ͷñӣʿһˡ
ܺáŵͷҺ
ɱ֣ʵһʲôĿģ
Ҳ֪ɱ֣˵ʲôĿģſ˿ڷҪһʲôĿģ롭ҺΪһ׷ߵĹ̡
ʵ֪ԼӲƴ϶Ǵ򲻹ˣеǳֿȭûп޺ģһֺܵɱ죬ʱ䣺ɱҵģܸ˭𣿡
ʱ𣿡ЦЦݶţҿԸʮӵ죬˭ġҵְҵغ𣿡
˵꣬·ڴһĴεõ壺͸ġ
㻹ͦʵоԼȶӶڴȴֻܼװһЦݣɱʵûʲôô
֪ŰĻŵǽϣһ谵ĹưܵݶͶôϣԵΪʣǾͲҪˣҲûõģҶΪʽָƣߵǸŮôҲֻǸŮǵͦʧܵģݼã̫Ӳˡһɱֿɶѧʦ
ʵһЦݣҶǻذɱ
Ҳϲôƺҡʼ磺ʵϻǸͦˣһֱɱ˵һиţкͣΪҺڣΪɱ˲˸оʹ࣬һάϲһΪ׻
㻹ͦ˵ġһ仰־Զ˳ñӣͷ˽ȻŽʵҡҡͷ˵ʲôãԳŮ졭
ʵһ磬ԭ̵ķ˲ͱ߽ˣһӾˣûгҧ촽Ө͸ϵˮô৵滨ꡢҼ
Ȼǳ죬ⶼܱ㷢֡Цҡҡͷ˳ӣҰ㡣
㻹ͦˬ졣־ԶЦһͦһСӣɵʲôãǵɱ֡
۾˷룬Ǹҡ㻹Ѳ
־ԶָԼıӣһѲ㻹ûѲء
䣬Ŵӿ㶵ϷһͳǹֱָŽ־ԶһЦȻʵһ㶼㡣
ɾʱһϸʹһĪĽǶӣٶȼ죬뻹ϸɭɭĹＸ޷֡
ڿڰͻȻһ˿ķ֮󣬻Աһϸٶʵ̫죬Ҳʵ̫ˣȻܹ˴룬ʮֱϣһſ
˫ֱۣȵվſڣϰ壬Ӧͦ
ŤͷһԼֱϵϸ룬ݸһЦɰ
ǰͦˡ̾˿ŮܲˣµʦֲǸģֻͿˡ
Ļÿ޿Ľʵһ֣ǰ֮ҲԼİֱѾʼˣҲʼķ
־ԶŤͷǣɶ
Ǿ綾ҼƲƲĿˮŪġ
ƲƲɶ
Ҷ࣬ҵĳﰡ̯֣ʵҶĶԲҵģŨҲǺ
˿̣Ѿоֱϲ˾ҵʹһƸУؿҲһͣҲʼʹžǹҲʼ
ʵгʱ俪ǹʵ𲢲һĹƵķ𷴿ҡҡͷϷƵĴӿӿڴһ״Ķֻˡ
ף־Զ˵Լٶקʵѽʵ˵ϣԼҲ˫ֱͷµשͷΪ塣
ǵķӦҲǿ죬һʱʹ˳ȥȻ󾲾һשͷűը
ɼ˵ãȴûκ춯־Զ̧ͷ֮󣬷һõĴѾˣǸɱҲʧˣֻǹһöס
գǼٵġ־Զ߹ȥǹ۶°BB˶ѡǸףôӣ֮ŷ֣ĲװBBôǹպ϶Զšͦõġ
硭׷ȥ׷ܲԶʵһ߿һҪȥ׷ˣҪץġ
˰ɣ־Զһѳ֡
ʱҲשͷ˽֮ˣ߷
ˡ־Զ̯֣﷭
ҪʦھͺˡƲƲ죺Ǹ廨ͷ
ҲҲҪ˵־Զӻ֣Ҳܵĺðɡ
ǺһΪʦָղڵĻʲô
־ԶɫΣšһ߹ȥɣǲǻΣôҲСİȫˣ˧
ҾвȫܸɵʮΡʼ磺ʾ⡣
ɱ֡ʵĨ˵ͻҡ
£ʦ֡
־Զһֵֹ֣˵ôؿζ£ͲҪˡ
Ȼ󣬿ȴģҲǸվ죬ҿüȥľȷǼһɱ˵ģ󰮵ģ
Ҳùֵֹġ־Զ˸е֡ˣʦôֱô
˵˦룿Ǳĵؿһ۽־ԶǸʱӦһ߹ȥȻԴײǽʦ֡
һ쵽ʦˡ־Զÿ˵ķһ
ʱʵͻȻſ֣ȻһöָҴڴ͵ġ
ҿ־ԶӹŹ⿴һ󣺡пӢ㣬и֣ϡ
ɱֵ֣
ָϿģӦǰ͵ġ־Զϸ˼飺Ӧ֡
룺ҾӦǸͬΪʦ˵˵дƸУҼ츳ܶŵʫ˺ҡѧҶǻԭϦ
Ϧ־ԶһͻȻˣ·ƫѩ㶮𣿡
Ӵ㳪軹
ǡʵԱֿˣҲ㡭㱻ɱǡǻ
һȥʦ棬̫ûˡȥϰĵطҰҾǼҶϰࡣ
һߺ󣬽־ԶŽʵ˳§ļ򰲸һ·أгô˺ء
ǡ㶼
־ԶǵıӰͻȻ˵ߣҪĻ˸
Ҫ컻ĻǾץˣȻƹˣô鷳
ܱܲһᰡ㲻غô־Զڿ챻Ʒˣ㵱Ƿﰡ
ֻ˵ֱһ˸ŮϲʵȫֵǮأǱỹܻ磬ҲŮˡ
ԡǲô˸е¡־Զסõļ򣺡ؼϴ裬㳭QQѹ
˵꣬绰˳ȥҵľӢСֶӼûУҳԽס˵
˿̣һ·ᣬڽ̨ϳ̣һֺɸֵɨıѧǡ
д֣ǧ֡дǽһ˷θŵŶͷͿˣǡǸұô
ŵ֮ΨΨŵŵվǰ˦һֽԷдģΪǰŮѣ
ŵһۣȻһЦˣȻɤӣ顭𾴵ĸλ쵼λڹȥĶʮҰڼ̳кͷ徫ĹУȡ˷˶ĳɹоŻ³׳ӣŮ
һƪ꣬ʮŰѾ˻ֵĺУ뾡ŲЦģЦһֵŵ̵ľЦˡ
ͣͣ𼱣һƪΰһţȻǺдģ
ΰãϽ̨ļ飺飺ҲֹһεĬĬӣҹĻꡣҹΪͷҲʼյҡʦҶȥˡ


323 
ԷͷߺհǼ֣鰡
Ҳ֪ôˣݵزվһЦģֲд֣дôôˣдóôҾдˣ
ۺãŽڴдԣ㲻ҪдøȢһһΪѵġ
죬ѿ촽ＷȥƨƵ֪ˣ´һһġ
̾˿ֵǰѧУȻΪѧϰҲǵΪ氡ԲԣҶ
˵ţĵ绰ͻȻˣԲҽӸ绰
߳⣬ͨ˽־Զĵ绰Ҵ
ʲô
Ҵ
ϲ㣬󹦸ɣ
ҿ϶Ϊû֤ݡ־Զģĥŵ绰ޱȣǸһʼˡСģмǡ
֪ˡصصͷһСģҲʼˡ
ϻ֪־Զû˵СҪڡ
һ㶣ת˲Ȼˣͣûб°ˡ
ȥɶԣ־ԶԹ˼ˣҵ˯һˣϵ绰㣬һӲ̡
һ׼ˡ
̫ţꡣ
ʵ־Զ֮ҪǸɱ뿪ͷȻĴ㡣Եʵܼ򵥣˵޷ҵʱҲһˮͺ裬ˣΪһְҵĲˣ־Զ֮ԸҰѱѺڽʵϣʵ㣬濴ȥΣգǽ־Զɲðյ顣
ڴ绰֮ǰѾȫ׼ȻҷǸһ뿪Ǵͷ¡ѾСȷǼһˣ˼ҼҴҵҲûУҪǽٷʱ߾ĻʱʥҲʵʵͷꡣ
Ȼ֮󻹸绰ҲΪҪ׼Ͼķ涼һǳǳţƵĴڣʹڻżȥյƷҵమãҵమòȥôţơ
֮󣬽־ԶڴϾͿʼ˯˸绰ΰǶүӦˡ
ΰڵ绰гƬ̣ͻȻʲô
š
ʲôΰŵ绰ڶ¥һ¥ᣬõ绰˵У˵ӦʹӦɣˡ
ͷһۣȻҶ˵绰ؽϿΡղǼֵķ粨ʮŰһﵹͣ˲٣ٴӱΡ
˿Σῴ˿µǰһεҡҡͷͰɣϸˣһֽ㡣ԺǸʲôӸʼԼѡˡԺҲŹȥԼС
󵱼ҵġԷվһֱи⣬ڵĽûΨɼۡΨѧۡ
ͷһһǰ߰۵ģŶǵһš
ǳɼҪ𣿡
ҡҡͷѧһӵĳ֪ʶ͹ˡûȥı״ǶţһŲɣÿһ˶Լĳ֤ʲô͵øҸɳɼû˻ȥʲộ˼ҪǽһĵӰΰһһùʲô˵㡣
ԷĬƬ̣Ȼͷʦ׬ǮĻܸһƽ̨ҪһԼİ̡
Ҳû룺ԡ
ʦȥ裡
󵱼ңȥ
ʦʦҪ꣡

ԷΪӣ˶ʱؿʼԼ־ԸЩ־Ը򵥡ӶʵʣһῴȥƦʮĳ̻ԶӵһӵһԼꡱ򵥵롣
һ֮󣬵Ҳ¿ˣֻͳʰһԸһһ˱ʼǱϡ
ҪҽѩҪһԼСͣίᣬԷҪһӵ꣬ŵ̩ڸױƷ̨̻뵱ʦѧУԱ߿һܵꡭ
ڰ칫ҵᣬǱ¼ĳСӵݸΰһ޴־
ΰϸϸؿ꣬ȻԼȻҲժһݣ̧ͷ룬֪ôˡ
ʲô
һһѧ뼯ϣȻһٵʱһԼ룬ȫɼųеȫУΧѡʮʮʵǵ롣
ͦðǺһ֣ҾͦãΪʲôҲ֪£
ΪնΪ󲿷ְ༶ĺӣǵ붼ܴ󡭡ΰЦЩ֣ȥһӾȦȥάҲɿһݳᡣȥ߻һʱзװ㣬Լյ
һǮ˼ҵĺӣȷʵǲһ
ԲŻᵼ¼ŸƻƸǳΰΪΣǵȺһĺܲһ
Ϊѹɣǵβ̫󡣡̾˿ȫʵ־ͺˡ
д̰Ĵΰ̧ͷԲô㲻֪ȫͶʻĸܲã
ɶһ㶣ɶܲã
ʺĵڶ֣ڷʹ㵽ûڸɵ£ΰԹ΢Ҳϵĺô
һ󣬰ӴһԴǡ
ΰҲĸȤش˹ȥҲˣǸǵ𣿡
ΰһ̾ţظǳ֮硣Ϊƽ͡ĴͬҸķף
ǵô򵥣׬ʲôǮǺһЦûлرͶ˾ֲǴƻ⡭
Ǯëΰһ㲻Сڸʲô
־Զȥô
Ϊθһ־Զ㣿
ţӴΰ֪СĶ̬ò˵СǸ̬ýŤķȡᡣ
罪־Զߣ֮ڣʵӣΪ־Զʱϴʵ˲ϴ󼶱еأصⱲӻֻڼϴˡǵֵµĲҵأһǳ乫Ȼʲɹ˽˽ת֣õʲ⡣
Сɵ£ͷ¡СóһǧҪӹͷĸʳƷӹһԭϼӹһƹ˾һҴ͵ֳһǧ򰡡һʳƷӹ豸û򵽵ģСǰ쵽ˣҪģǵֱ֮ǩתЭ顣
ͷȻ־Զúܴ󣬵ֻǹɱɵֻǸľ깫˾кѡţƵĻС֪ʲô취ôˣˣЩڵصŻݡţЩӣת־ͿʼңԤڡ
⵱Ȼ˵̹ʲ̶ϰ߶ġɽ־ԶļҴҵ󣬵û˻ȥ׷ôС£˵ʵڵģһëǮҲûţһҲΪС¶ȥ̳綼൱ӰĴ塣ͷиĵĹأǾ˭µĶ˭ȨһֻҪ̫ˣû˹ܡ
һ֮ʲʮ£С𻹲ֹһ⡭ڸϵҪʲɵעʮڣɵҲΡΪС˵û취עĻ취̫ӵġ
Խһ죬С˵ʽ𣬾ʹﵽ˽ʮڣһӾʹһµʮڵֵҪ󣬵ȻǮڴΰķͶ˾ģСһӾͱǰ˷Ȼ˷Ͷ˾CEOŸոճĹ˾ҲһӳΪȫ
ԣ񡣡ΰͷƽʱҪǲǸ̼һµĻڻſ˯ء
춼ϲ£ˣʶصͷһƽʱƿһա
˵˵СѴͷǮԼͬͬѧ룬Ҳ£ΰ̯֣㻹ˡ
Ťͷһۺΰ㿴ȫ֪
һ𾪵ͬʱ־Զ˯һյİС˫ֱһЦݵؿŶǸ¼ľ졣
Ҳ֪ס˽⡣
ǳνЦø¼ľŭֵһֱģȴйϾǸ¿һȫʦŶӡ̱ƹǿǻᱻһҵġһҲһĺãôʶֻôʮ֣Ҫر࣬ȿȡ֣Ҫһɳ
ϣǵĹ
еĿǶ˵κãɳϣñǿ׿Ǹ죬ЦݣѾˣʦ֮ǰҲκνȻҲҿ϶½ķǲǽȫȫĻűƹǻᱻҸ


324 
г񲢲ûиݵģɵ£ʮˣֻҪ˵ȫ綼ûС֮ڽ־ԶᣬΪ˱治ʲôܰƽġ
ڰţѾעѪ壬ںݵͳ׷ĹӶѵͨŵ绰
ǵطĸǸ̩ˣҲʼᵽŲѾ֪ץˣӱϿһ⣬İ˵Ͳ£ڿڶ³ǵʱͷҴǵĻǰ˸񲪵ĳԱôһӾУҵΪԼ߶ˣɵ󶼲֮
ɣҲһž֮ܳΪĬϵ£Խңⰵϵ¶ž츳
ãǮ⣬ٶȰ˵ϷҡҵҪظһ顣Ҫģ̫ѿ⡣ȷ֮һһԤ
ϵ绰վڷⲽһŶϲʹжϸ롣ϸ۲֮£ϸƨɴͷС룬һС׶ӣðžúȻпյġ
Ͳǣ׾ܷԼôѸжԭ򣬲ͻȻŮӲŨȤϾˣȷɻժҶ򵥶٣ż
и֡һȣһˡ
ʵȻǸɱ֣ǹִªĶɱˣɱ˵ĹһϸĴ̣ߵĸ߹б࣬Ļʲô̫ԵʹʬֻᱻúѪ̫ࡣֳֻĴź͸߹
죬㵽˽־Զȴû㵽ڽʵߵǸƯûǸŮֵĻýʵѽ־Զһ£Ƶģһ˶ڱˡ
ûϵų磺еڶغϡ
һߣ־ԶѾ𴲣Ķ棬΢Ц󣬺öûˡ
־Զ磬㻹ͦ˧˵Żȴѹû̧ͷһ۽־Զֻ޼ָףô󶯸ɸҳԷ𣿡
־ԶԱУҲ˰ɡ
˵꣬УͷǺܼ˵ǼªķˣеļŹǻǺġ
΢΢̧ͷ۾˽־ԶǷһֵۣͷ˵
Եɡ־ԶܺƵЦЦҪסʮ˸СʱȻΪȨʮĸСʱԵĻ᰾סġ
ʼһЦ̧ͷŽ־Զ۾־Զ磬֪ʲôˡ
־Զžһһ̣һڣȻѵ㲻֪ʲôô
Ǿͺš
ð־Զ۾СֵʱѾҵĺ
ҳԣɲ˵ǺһЦ˵ʲôһ㶼
𼱰־Զһͬķˣˢˢسһ߳һ˵֪ΪʲôҪô֪ʶʶᣬίʱץȥˣһѿץץõ
۾ͻȻһ£Ǻܿͻָ򶨣ܺãףץֻס
ʵղ־ԶĻʱһǺݼأû¶ڡ־Զóľǿɹƭһô̱ɱʱɾ鷳ˡ
ȻҲߵĻ¡ĵ¡Īĺ²ᣬȴȻǲ֪Լͬһ֣űסֻ⣬Ҳ̫ˡ
Ȼ֮䣬ʵܺ档ɵ򲻵ѾԲȥǶԷȻẦȻȻҲ־壬ֻܵıܣȴѧУʱѾγɳˣһֱڡ
侲һ֮󣬱㲻˵ˣͷԼָףмٵطӿף־Զʵû㶨Ҫ⣬һϢһɹˣԼһеڸǶͽ͡
ȵģϵϰţϽߣԾԲ¶ڡɡ־Զϵƨ붼ó
ˣᣡͻȻһ飬뵽һ㣬̧ͷڳԷĽ־ԶԸ񣬾Բ
뵽һ㣬ͻȻظƵһϵЦָͻȻǳлԼƽʱĹΣ֪֪£˳ϲҲƽʱĵռЩ˵ϣоǵ׼һλͱ־ԶϺƭȥˡ
ǲеҰɡԳš
һһֱ㡣־ԶЦЦúġ
ͷЦݣǾͿܸʲôϲˡ
˵ʱǸǼҪϲᣬȴҲԶС԰һèΧһҰèһֻȻ
Ȼµֻ֪ʶʮֻҰèӽ쿪ʼѸҰèιʳΪÿճ
İƮաһɫͷġŮһڵè˺һȺβ׷ֵġë򡱡
Ȼչ˫֣һڣұһֻģǱ̫ˣ
ͷèϣЩҰèȥ̴̵ģͦġȻĻ֮۾Ȼϲֻ
ֻ
ָԶֻɫĶëèȱһ㣬ӵģʹǺܶʱҲȥϵʳ׹ȥҲСţųԣſᣬǵԳһ֮ŸƵ졣
⺢ءꡣȻ˱ȹǣ֣
᱾ΪǵСèȻû뵽һУèȻβϸ۵ؽŲߵߣǵԴȻ֡
ǸŮܵСġȻָ˵ıӣΪɫ꣬Ҿ͸ȡ֣ɡ
ȥȴ˻˻ĿβϵëҲ֮Ӻòˡ
ѽᡣҪŻˣ㻹ء
㬵֣èʲôֻèɫǰ׵ģѩô
ȻеĿɫСèһֻ׵֣
񡭡ͷɫô
Ȼ죬ҲͷվǣӦáӦáҲ֪
һųʵȻèȡ֣ѹûʲôݣȫġһȺèʲôĶУաӦǴС˵ģꡢʯīǴɫģʲô㰡Ͱװɷ˹Ŭάȫ֪Ȼʱʲôˡ


325 ɱۡ¥ۡѪۡ
˵λǺ顣ΰһǺش˹ƨһţȫ綼㣬è
̧ͷɶ
ҴңΰǺһ֣첻ˣʼΪ󿸲סˡ
һ⣬ֶ˻ȥŶ֪ˡ
ιɶ̬ȣΰԱػţǺûᰡ
ҾèǺˡקסβͣϵԼߣȻŵΰǰ˻Σб㣬Ҿóø񡣡
ΰһЦеͷȻֿһᣬһĴȣˣ㱻Ⱦˡ
ðɣǴңȻأèǸͷ˳ܸʲô
Ȼһ¡ΰĦȭƣƭʮڣ˼ôС
ͷͷʲô£
ڲͨˡΰصһļ򣺡ǻĸܲãܼ򵥰ȥͦһ
ΪʲôҸɡ
ΪΰǺһЦһȥͦʰߣŪɽˮҲ
ͷһڰһֻèëȻ㣬أ
ȻͷãҾûǲаôס굨ôСᱻ۸ġ
ͷðɡǰѱ˰ɡ
вУȻͷҡø˹һίһִģôܡ
ɶãڸԼȥΰᣬȻͷһȻϽؼңˡ
ȻرקؼҵʱСڸױΪ䣬Сȴ˸߲ҡ
Ȼ֮С񿴵˾ǣһյߣһܵȻĽ¡
С׷䣬ϴ֣ҽֵôãʲôûУ
һӿڴһιèʣµĻȳݸС𣺡㡣
Сʧ͸ˣһ߲ŻȳһԹ͸
㻹Ҫɶè𣿡
ᡭ
СŻȳͻص˿ɳһԱߵͿʼûûΣ߶ҴˣΪ͵Էڲ輸ϵèûС𵽵˵ʲô
񡣡ΰ˦żҳմӡֽ˳ι㣬èҲ԰ҪҪǧС㡣
죬ֹĶȻŴΰһۣڰèȥָ֮Ǵèóԡ
ζ֡ȻҲ˹ؿҲˣǾȵģóԡ
Ҿû԰ҲظȻûϰ߰ɣζصģ´ȥĳ
Ȼ˼Сñϸؼ¼èԳռǡ
ҲΰĶͷûˣ񡭡Ұˡ
˵꣬óϵļָСһݣȻתָ˸մһݣݶǿһ¡
˿̣ܳսݵϲáԼ׵ܵѹɽڽ죬ͻȻһַĿС
ȻһҲĸԸȱݡϰϵĶһԼĸôڻڣ𲢲ǺܴѸݵذһֿϼѡϧͿϧڣ¶ΪŷģûȨҲû˵ķݡڽٿһֳʺϹɵĻУûȥʹȡЩԭѾ˻ת⡣һӿɾһµŬȫ׷ѡҲ˴˶ǩһںͬԼֽŵ£ôɣȴǱߴ˵Ľ顣
ʼ׼ɣǱߵĴȴһ仰ķĻᣬ䣬ھȥװ׳װһӰɣǻܻǸ䲻ˣͬʱҲܹܽӲдԽСĽ飬вȼյķʽøϰǩһΨһԵĺͬͬЧʮ꣡
ʼǩ֮Ĳ鲻ԸɻûСʱأϢЩҵвҵϵҵ׷š˶࣬ѩ̿١͹ȵʱ󲻵ˣھȻҵ̸ʱҸ̫ͻȻЩмܡ
ΪͻȻΪͻ˽ضϡһ֮䣬ʧڣֱ۵Ľǣʵֳƽˣ
칦žƱͨ죺Ǳߵ£ʱ£ȫԸԸ
ͷӦүͽ־Զ˰ɣүΪʲôͻȻͣ¶Ը᣿
ǸǡǰһƵľƣ˵Ҫʲôǧ
ϵǳüչԱߣү֮㲻̫˳вõԤС
ҡҡȥġһӣ˸ƿڴٸѻ죬ӻ20ڸƨɣ㻹ôţȥҳȥ
ϵһ㶣̱ˣϳǸҪ˵ȴסӴ棺磬ˣҲ֪ʲôˮƽƽˡ
ϵһУһĸоұ£ΰΡϹҲˡ
硭ϵı磬ֵһ䣬ǸӣǻӽʺҲǵĻС˵ûûΣ˵ɾǸ쵰
˰ˡϵЩįҲˣúøɡʱ䣬ҾͰϵĶת㡣
磡קסߵϵȫǼᶨ磬֪֮ҾҲܾô¡
㡭
סϵļߵԱߵĽ˽Ц֡

˵ͬʱ
ǵģԽʺݡ
ΰɳϵţСյͷУôȱˣΪ־ԶŹ㣿ģ㣬ʲô˽ˣڲٶ˵ͲǶ
֪ͷѾ˵ġ
ԣڻºˡΰͷСѾ˱Ĵ
ʱڤ˼һĺл˹վƵģȻûԵɱǹԼɷȴԵòͬ
ûоȵǸŮ֪˫ֺʮҵҪҵĹ
ŤͷУͨˣ
еͷαƣʵ֡Դȱֻȱͬ
ʵ˵㲻ⲻɱǺˡСؿһۺУŸιӥǰҲΪ˹Ҳǰ
СŶȻһСԭɲ˵ֻأÿɰһ
ǹޡΰʼ磺װأʲô¶ΪĶѡС̬
ΰ𴩵СƲƲ죺ɵơ
һϣͣһʱ䡣̾˿ػʶǵǶʱ䣬õ
ġΰɳϣˡ
Ȼգ۾ߺ˵ţʱǸ̬һ쵽ñ⣬ȥġ
Сһ磬ȭͷĲ
ŤˡȻϧҡҡͷȻ۾ͻȻᣬ÷Ҫ˵Ҫ㾪ϲ
ϲһ£ܸɶϲ
˵Ǹ㣬㺢ӡϴ߳Ҫ˵ǸСġ
ˡӻ֣˵˶ٴΣֻǰȥôˡ
ô˵еĻͦŵģе֪÷ʦ׻ʲôľϲֺһֱ̾ԺΰСû
ߵȾϲʱ򣬴ʥһ䷿ŲؿһˣһŮˣһ̬ԹŮˡ졣
ɱҵˣҡʥָָ죺ôĵӡ
ҵһֱܴ󡣡¶һɣЦݣ㲻Ѿ㵽Ҫô
˵˵ǸʲôģʥǸϸˣЩС˵дƵģ˭˵Ӵһûӣ϶׵ġ
ɵԽ󡣡ЦˣһΣЦݴ񣺡ɵ
ʥתòϷ۾죺Ϊñ𣿡
ǡҧأ𣡡
ðɣ˵˵ʲô㡣ʥǺһ֣˵ͦģȻҡ
ΪʡŲ豭᲻ңᡣ
ôȷ
Ϊ̧ͷЦࣺǸӣ
ʥͳһ̣ԹԵسڣͳлл佱
ֻҪҪʲôԼ֪ף;ͬ顣
ʥһЦվߵڣҪЩˣһɶ


326 Ӱ۰
֮ӭʽһҪӡĩա
һ죬ԡȻ֪ļĶ˵ѶĹعǰ̴㣬һȫ»ûп۵¿㡣
ҪϷŽѾɳϺͷɳĿϣſػصرߣԵʲôöô
һڣԼȡ
ӿڴǮȥɣԵõģ·
ãллץǮڴҸˡ
٣˵˦һͷҵԴϣëĺĺ
ʱҡҡλεس˿ͷӻ֣硭
㲻ӦġͷΪһֻ׳棬Ӧ˯ַſڡ
ҡҡͷҵˣһϰء
Ҳҹᶼò죺ƭˡ
ؿڣҺܴģҪȥгѼһСʱʮǮĹʡҶû㻨Ǯˡ
̾˿ͳǮͷеĺƱӶ˳ȥˣٿ飬ȥ
ҪϲѼ
˵꣬䣬Ӿͳˣ·ӶѾãѼñ泯졣
Ҫˡһغһߡ
ıʵǱΨһֻôбҲΪԱĹϵڸȻĹϵȻҲпͬ˷ɻ׳棬ͬĬ
űţͷҲãе¸ɣҲʵ㡣
һгǱ߶ҰȥҪȥǿ˾ˬˡ
һֱСӵӹһʼǱӸ㿴
ۣ٣ưռǡ壬ҼСİɡĵ¡
ڹȥʱⷽԲһеҰèҰֻһܼҧʮһС͵ԹгʮֻʮֻѼֻƹϡ̯֣ϵĹ
ˣϲʲô͸ʲôɡ˵˵ţ˾ᵽɳϣһңҾͳ㡣
㻹ǸҸˡ
ȥ̸ȡһͷɹȥ죡
ȵѧУ֮һ̴ζ߽˽ң̨Щںѧ۾жʮӣǾҪ߽ˡڲ˵ʲôˣ
󵱼ҵģڰ
ҶվקİͷߣǱӰã͸Ĳǿ̳Ƶġ
š
󵱼ңڰ
󵱼ңڰ

㶵ؿһˣȥɱƵı൱Ǹζһ֡Լǲʲôĸо
ʦȥŶﳯĴָ⿼ģ㿴øһ
øͷҲϲģ˵ѶȺܴҿ϶ǰ
֮΢һЩɾ͸Уɾ͸ʵ̫ˣϾһ࡭ֻдģ⻻Ƕ˵ѵʦʧô
̧صĽŲ׼ߵʱ򣬺ͻȻ˻Ѹײڶ֮һ£ʦϲ㡣
һʱͨ죬۾ѵ⣬ôɶԵ÷ǳûƣ֡
￩ЦܵˣȹǷġ͸ʱЩഺŮһģһȴֻܿıӰֱҡͷ
ʵܺ棬ﰡôܹﻶӭΰſڣôٷ磬Ȼһ鶼ûյǲġ
ǰ㵱ɡ
˵ԼĿΰںͷӦò׷ȥˣ˶ְ㣬Ҿ㰡Ҫҳúÿ˵¶㰡
˶٣ΰָ
ҡ˰
ڼ࿼Ტǵģ÷۱ͷշֽĿúܣǰףǼֱ졣ԣΪȫУֲļ࿼ʦκΰ༶ѧ
Ȼܻӭʦһϰ࣬磺Ưɰȳĺúͼ࿼ʱûûν
Щ࿼ѧиۣͬǾǡˬΪһһ¾ͷһ͵˿Խż˯Ҳ˯ʱ򣬽̨ϾͻĪĶһֺУȻ󡭡Ϳʼֺˣһֱ浽࿼
ԵĹȫ࣬ѧ৵дѧ˯òͷĿ̬ŨһССĿУѡʱɫӣʱ쳤˲ӣдĵʱ˾ֻҧʸˡ
ÿ࿼ʦԼķ񣬱ڽ̨ͷһѷ۱ʱ׼ͷΰֻʱʱͻȻ̧ͷȻ˯졢˵λΰһѳѲߡ
ȻҲһķ羰ߡǶ˵ʵһѧʣǰŶЭѧѧѧӦáѧͷ졢˼ʹϵѧȵһϵеϵͳ̡
ÿѧڣ׵ռеİٷ֮ʮץסģֻͷļ
һζʮŰ׼ƻʵܼ򵥣Ҳʵʣ𰸴֮󣬵һ˻ָÿһָᴫݵͬУȻٶȳ꣬Žڵ㣬ڿԽ֮ǰ˵ͬ
ⱻΪڵƻ׼ƻ߻Է壬ִѩŵѩдٶ죬ֹҲǳãֻֽбʺ󣬵չȴдһ׹ع𣚣ŵֻŵٶȿԴﵽһһһʮ֡
𰸵Դͷ࣬ΪϴεҰӪͶʮŰγһֵܰ༶ϵд󲿷˵ѿɶڶʮŰء
Կʼ֮ǵͬʾͿʼֱ𰸵ֵĿʱҪκȥ˵ڴߵ˾ͿʼĽɫڼ࿼ʦǰ
Ȼɢڲͬİ༶ɼͬһʱ䣬˶յ˴𰸣ȴǼѴ׷ΧھܵЭ£꼶Ĵ𰸼һģһ
Ȼʧʧ㣬ױסҲмǱİЩܵȼߵģʵʵԴͷʱȴ˭Ҳ֪״Ĵ𰸣ͬ˵һСֽͻȻɵϡ
һ֮߳ʱպСʦСʦкʦ
СҲСʦ˵ͷ˵Ҫ鰡
ˣ˼ҹûǮҪҡСʦҡҡͷˣǱ׵ô
ûСӿڴһֽȫҴסˡ
С̾˿Ҫùˡ
Դʺţʲô˼
Сʦ̾˿ϵľӵݸ᣺һģһ
ף
գ۾ͷ˿Լľӣִ廨ţʲôСʲôεһ֦ӳǽʲôɳսףԹҶ֦οЦˡ
סСʦԹ֯мй滮ףû취ץ
ʱļ࿼ʦ½½˳ȻŸ裬һ˯̬֮⣬ʦٴС
ţͱҪ󿪻ˡ
¼꼶鳤ҲվڻӣţŰ
վûס
Ϊû׶ѡû˵㿴
չȥ˼ۣһĲˡ𰸡Ȼּһľ͸ӡˢӡƵģ߶ʮŸ࣬оŰٸţһ˵Ĵһģһһٶֶճ
ˬĸоѸٵس˶ʮŰ˵Ĵ𰸣һûһͬġ
ȫʦѾӸҸĳ
ʦҲμ˸ľÿ˶Լ༶ľӣʮŰĻɼˡһʮֵܷ֣ߴһʮһһٶʮţˡ߷־ʮһͷֶʮ
ȻҲİ༶Űʮ࣬༶ƽһһһҲһġ
ͳûμδģ׵ģֻһĺͶʮŰ࣡ʮࡢʮ߰סܵȫ꼶Ű˰ֻ֮һûס
λΡɫѿʲô˵ģǿʮŰ࣬ôûסǵĵ½
ʱȻû˵ģһֱ쭣쭵ȡбʵ׵ģȫȥѵһ٣صĿļ࿼ʦһ½Ͱٷ֮ս
άٷ֮ʮսһ½𡭡
ᡭұǮˡȻڻذ칫ҵ·ϣɥÿ
Ĭ˰죬ͻȻĳһ仰ҸоԾ
ôˣȻԼͷﲻԾ
ҡҡͷⲻҰǰһôܲװ
֪ȻǺһЦŶ档
ܿ죬ͰѶʮŰǰټ˻ڽ̨ϣûʲô˵ô
󵱼ңֻ˵ȥѵĻܴܲҼҵĹԷվܹԵģҧˡ
̾˿ģ׵£֪ʲô
֪֪ŵ˳վ˸ҳҽǴ󵱼ҵĽ̻壬ɿãҲԲף
̻ҲеͬŵĻصصͷмҲҳˣҶȻܾôҪƷ¡
̾˿֪ԼʲȻ׷ʵĻֻһģΪԼǡľѳۣʵǾûף
Ϣһǿȡˡڶǿ԰ĵطˡ׵˲μӾѵ
䣬ȫ౩𣬴ضߡȸԾߡƴЦߺ㵸߱ȱȽǡ༶ڵ
ǰ֮εҡҡͷˣŵ룬ȥʢö¥һ㡣ҸϵǵټƻһԴɣһЩܻ鷳һ㣬󲿷˵붼ʵ֡
һ£ԭֻǻڿɾǸֲƬļһˣãѶ¥ĺΰ
Ǻ֡
᲻ǰӳ˷еļһߵ棺ʲôƻ
Աйΰһֻ֣Ҳ˸߲ңйô¶ԲأҪȥ㶫Ź㶫ȥϺ͹ݡپҪȥĴغɹšһᰡ
ЦŵͷǵƬˣ׵¡
һͨŵģѧУҲѾȷĴŲ顣ΰʼ磺ǵһ֣ȻԸǲò˵ͷ֪ʶԶ鱾ϵ֪ʶá
ʱĵ绰ͻȻˣһۣ־Ȼ÷ʦ
ι÷ʦ
СϱܣҸʹȥ
һ㶣ʲôʲô
񣡲ԣӦǴ
ʲô
˵ӡ


327 ϲѽ
ϵ绰죬ʣΪʲôҸأ
ΰֵֹؿһۣһεı飺Ѿʵĵıˡ
ֹأھһ˭ôʡΰӶ¥Դ𣺡˭֪ʲô
΢΢ͷŴΰôҸأ
ȥ
ΰıʾԴȴϽסȻɵظ˻ȥ
㵽ʲôΪʲôҪôʣΰȤ᣺ʵһ˽¡
Ĳ˼ͷʵǺ棬ǶͦƯİ
Ϊûкʵġΰ̯֣ʱ䲻ӴҲࡣ²ܽͣһо̺ԽߵŮˣҵµļʾԽСҲӦ
һʶ̧ͷ˿վڶ¥ȵĽֽɻ·ɵȻΪͬصͷ
ιô˵Ķ¡ΰ쳤Ųӣһ¥죺ӵо
ϵĺ档ΰЦе̧ͷǲǰ顣
еͬ⣬ƵƵͷȻĵָȻʺΰʵģ԰ɣ
˵ΪΰҲһȻţ̫ûа취ġйоŻз豹棬ûκŵʱ㷴ӡȻֻҲ²ģҵֻһٶʮߣˮƽ
ͷǺһ֣Ȼһڣΰ֣ףٿ֡
֣ͬΰӿڴһջԿ׿ۣ㡣
źΰԶ̧ͷһ۴ΰιôõĹʲôȥˣ
ⲻϲͶΰָϵǶջ꣬

Ǹջ֪ʲôô
ջ£뵽ȥˣĻʵǸС
ŹƨôĹۿջ޺ңѼռˡΰ̾˿ܹصĺ˼ҿ˾ذ㵱ˡ
ͷ˿һҵúúš
˵ôͷвɡ
ôϲĸоˬΰس˳ӣԣȥ嵽ʳô򷹡
Ȼܾûա
緹ΰؿϣŶӣˡʱôǨԱ֮Уʼն׷һ߾硣
ҲҰ˦һֽԼȴó־죺ܹˡ
Ҿְɣ˴־ġΰգ۾̫ٵˡ
װû־ŤͷȻ֣ûʲô˰ɣ
ſ˯ȻԺ̧ͷ˿ǽϵӣһ¿ˮҲ֪
Ҹ˵ΰӻԱߣָȻС˵״̬ǳʲǰģӦþڲȣ̼ת¡
ʱΰĵ绰ͳһٺһ֣ȻҶүϡ͡
ţͨ˵绰ᡣ
ιʲô£ΰһϷʣôпմ绰ң
Ǳߵͣһ£ȻǺһЦˡ
ϵ绰֮󣬴ΰһϣ١ˣ
ȻЦֱΰղװƵıͺʧ飬ʵ̫Цˡ
ԩֵ绰
˵꣬ΰ˿ˣͷżٿ
ⳡᣬ˵ܽᣬ˵ᣬУ֣ȫûôԣ꼶鳤ַһһȥһ־ԵļӰ඼ûзŹΨһܵľȻǶʮŰ࡭
ɺܼ򵥣ΪһãȻõϴͳǼԼĵޣ޾ջǰûһ˶䡣
һʱ֮䣬ξͳΪΨһһͣȥڰʱȥܲμӽļ껪
ɶǼ껪ŤͷСԱߵСʦܲģ
ܲüŷͱܲڸ籾ڶŷڰ֣ڵϽ˵Ǽ껪ҲȥΣǰȥһΡСʦ˵֮룬﷢һ
Ϊʲôֵֵֹᷢģȥΰ
˽˵£ȥԼǮѵĻǼݡһ͡η͸ָȫѶԱˬˡСʦͷǳУ˼ҵĺ˵ǼǶңɼ¡
˼صͷ
ǰҲѧУĽƣڱˣǾɵļʻѡʱѧͶƱġСʦٺһЦܴһŶҪģ˫ΣΪʮ졣
ָͷȻڴޱȣȥ
ԱߵĴΰø첲˶ɵʲôʱȥʲôʱȥô
岻һ룺ָǲ׵ġ
õġΰӣҪܴù㣬ˡ
Ļ飬Ȼеһл˾ţɢؼֺ֮ᷢȻѾǣŹվſڵˡ
˵Сġ⻰ֵġкӡţ˭֪СУ
ڷżٿȻһؼҾ̺һɣèƵˬˬ
Сѣ㼸꼶ˣȻקɳϣ߸硣
꼶ˡȻɳѧ꼶ˡ
ϣҪΡӳ̽ͷһۺӴŰˣá
ǺһЦҼûˣ䷹ġ
ƲƲ죺ᣬ䷹鲻鰡û£Ĺˣһˣΰɵơ
ڷĴΰ̽ͷ˭ˣҲǹ
ȥгǸƽ㡣̾˿ڸëأûա
ָʲôˣ
˿ˣ˵ǧȥûǮ
ô֪˿ˣ
߻سȻŶʮֻ߳ҪΪ⼦ģãһȫ硣
ΰһĴȣȾߣ˳קᣬ߱Թô˵ء
һҴ绰ػ˭
뿪Ȼæ׷˹ȥҲȥҲȥ
￴һʼմǿӣޱƵС죬һ£ҲקŹȥ
ĸ˵˲гԶͿһΧˣȺȻڵϿޣԱߵıؾţ񣬻˭ҳء
ʲô£
ȴ˹ȥһᣬϱյҡͷβͻΣղյƶʱɢôһɵ
Ա±˵СʶĳͣȥС˵æʱ⹷ѸǼҵļҧˡ
һ֪ô¶ˣԩ
ţӣѿ޿ݸΰΰҲû滨ֻϵļëתҪߡ
ĿɲˣסʹΰһƦôôţ߰
ȻʱӺͷ˽ӿڴǧǮǰǮءûûˡ
ֵܽӹǮ󣬿˿ΰˣǵĴŴ绹ͦߵֹҲʱС۾ͻȻһУȵȣǮ
Ȼգ۾Ŷȥȡ
ȵȡһ˵ǧأ
ֻģЩǸߵ֪ϴ1088һֻļô⼦Ǹ֡ʵˣ⼦ûôãôҲ߰һֻôģҳԿˣ⼦һֻ㡣Ҹ㰡Сͷҡβͻεóʮֻһֻ١лݣһһë١ȻҪ£Ҫ¡
űӣԹԵ˵Ҷˣô˶ء
ΰתǸС¿ԣԲ
ǷծǮɱ˳쾭£ʲôԶԲôСѿʼǧǮڴһǧ͵вˣʵˣһȻơ
⻰һΧЩ˵ĿɶַһƬˡСȴĵһ۾һɣôôţҼҼô࣬Ҫ㾫ʧдôͷ̫̫ϸƨϽȥˣȻˤġ
ô˵ģûҽ̡
ǣò⡣
ǰһͷһ۹ȻһЦĴΰͻȻЦ˳ھߣҿô
˵꣬Ա߹ҶƤܶϾһȭܾȻôӲذȥһ飬Ȼٴսһˣʱ㻹ء
ʵû뵽һԣڶݵĴ㵺;֮£Ȼһƨ˵ϣһүǾȻƵĺ
ˡ˰ˣ⻹𣬻˻𣡸ҵļǮˣҲˡ
һסˣǽһЦá˵ʵˣûʲôУŻŻУҪǿɲ
ʱͻȻһ
Ⱥ˲ֳߣȻһڴôֱֱڵصСһͷһͷѾò൫ǻŶĸѼëĶ͵
̵̣ⶫƻһ˲ͳһ˶񺮵ĳζȻǺճһӾˡ
ţСһһ弸ĹһߵһѴһ࣬ǼһһŶӾһţ
ȥġ
һĻ֮Χ˶ֽкãΨᡭֽűһƬհס
磡ǹһͷһЦ͹ҵĲϣˣ
Ҳ١ΰ˿ǸСֿ˿ڴľĲϵĹһĨУ˽Ůɡ
ȻִΰĿ⿴Լ֣ҲҡûôŮ
ĴԻһƬհʱǹ﷭ߵСǰ棬±̯ϳһѵһǼһԴԱߣﲻˣģƢˣȻİٶˣǮӹ
СĻ˵ʲôǮƨؾˡЩΧ۵Ĵүһס
С֮Ťͷһᣬ˲ŤŽ硭
ӴƤˡΰ˸ǰҪҪô󡣡
ʱŲػ꣬¶һ൱ѿЦӱ㡭ôˣ
ӱסĸ첲˵磬ҶҪ


328 ̧־һɽ
ôϵϵģ
ص֮еʶкɳϸŮ÷ʦϡ
ǰʱȥ˼죬׼ǱߵĿû뵽СѾͷպÿԣⲻ˳ˡ÷ʦͷôˣ˭۸Сˣ
С¡ΰ´Ź첲ϵİӱǸСð
ӱʱ򣬰ӱʵҲǴŴΰ˵֮󣬰ӱһҡͷﻹ
ɶ˼ΰ̯֣ĵԲˣ
ӱֵúƽֻǱֵֹʼ磺ûУ˭ҼŮѣվ
ҪͷΰǸˣָ˲˵
һ㶣̧ͷɶ
ӱǰΧתȦҡͷ粻ϲš
Ҳ٣ⱩƢһţﺿСĿͷŮһοô
ӱͷһ۴ΰҾ˵˲ǡ
ƵԱ´ţǲǣҲ̫Ưˣ粻ҿȥ̫вС
޿ʱһ㶣Ͱ͵̧ͷҺܴġ
ͷϵʱͱˣɰӱһ֣˵Ҳ¡
ȻߵǣŹú۹⿴Լĺ߿˼ۣȻе̬ǾԲδꡣ
ҶʮˡںڵشӿڴͳǮó֤ʮ
ƭ˭㡣ӱмһۣʮػôûԹ𣿡
ԱԲйϵ𣿡ͷϵҲˣȻǰ崿ӣȻС˵ŭ𣺡̫ˡ
̾˿ɳϣϰ߾ͺã
ӱߵȻǰһǴ𣿡
ȻһΪԼΪĻѪ츳оһǽĳ嶯ȴ޼ƿʩϾԼʮˣʮļƽϣܶˣŪñ߽ӵġ
š㣬϶ҲŮѡӱΪǵصͷҲ̫ƯˣƶҸ˵
ͷȻһۣȻ¶һЦõı顭
ӱ߻صΰߣһ֮ͻȻһģɣ
Ҳһ㶣ʲô
磡Ѱɣӱʱɥ˫סĸ첲磡ôأҲŮѣǻҿԽôҸеİɣ
ΰױˣݺҧҲͬ־
ӱб۾¶м񣺡һ۾;ŮŮģˣ˵㲻Ͳǰ
һֱ˵İ׸СĻ鲻Խһ£ͷһָӵŴΰ
Ǹ˰ӱСͷ֮һӾʹ߱ĵ˰׸ߣָ˴۵ǻءһֱΪǸޡ
ʱ÷ʦЦ൱ģСӱ꣬仰һӵ˶ûܵ
ӱһ޹ûʲôʵ
ʱűһ˿ȻδǲǺˣ
Сſڣһ֮һ£ĿⶨڵϴӴ󷫲аزİӱ
ǸɶСǰ˼ۣϴ·ܱ°ʮĩˡ
һһȻæվһ£ȴ÷ʦקŸ첲קصɳϡ
ȻӱСĻ˾͸ƵģȻ󻺻̧ͷСۣȴûзŭֻشС
ɶСԸ⿴ӱˣֻǱĵԱתǺ׽ô
ʼ磺㡣
ѡС𣬰ӱƺҲûСڡֻ̧ͷһС¶һŹֵЦݣҲŲСƽء
˵˭ССľ䣺ôСˣ
ӱҲ˵ֻվСԱߣֱȻһߣҲһ弸㿴㡣
ȰӱСͷС𣬶ʱоԼܵ裬ҧгݵصһ
ӱ˿۱ʺָͷ쵽СǰҳҵıʺôҳҾӮˡ
СʱˣϾĵġû뵽Ȼиܱĵģֱ˼伫Ʒ
򣬳Էˡһεضӣ³
˵꣬Թһţ
ʵðɡȻؿǺˣΰġ
ʱΰԼͬһĳ嶯ΰ㻹Ǳοˣ
ʵӱʲôԣᵱȻеӸ˵ֽȻͬ졢衢ûʲô浫ȴֱڿ졣
˵ı¾һȵģˣᶼû취ӿħצ˵էһ͵һӣٶʮһȫ˵һȦ
ŵ㡭ţԼΪŵ㡣
Ȼ󲿷ˣСС۶֮⣬˶ǳˣҲһʮСӼƽϡãƨҲֹ֪ܳϵˣȥ
ҴӲгһĻԿСӾ첻µزµµ˺֡˺ȡ
һϵеʷ⣬ڷ϶˵װס֮Ҳ⣬С⡣
ȻûзСͰӱӵߵĻ϶ܸж
ϵİӱҲûڣ˵Żһ߸Сȥһ߽졣䶾ࡢֺա
㣬Ů𣿡ӱܳϿҵȻôڣôסĺӣ᲻һ
Ȼͨ죬֧춼ûнԼᵽ׻᲻°
Ž㣬ҾԷʱ򲻰Ļ϶ҵѵġӱܳϿҵض˵ܺóԣ̫ѿˡ
ţС᣺ô
α壬ʵɡӱһϤһеı鿴ŴΰӿʼԷһֱؿҼ硣
ȣҲαڶҲ塣ΰһҿΪ˵ӿʼһֱڲҽţұƽϡ
ӱͰ͵̾˿ǿܲӭҡ
ӭ൱ӭڷȻ̧ͷ֣ӭӭһӭ
㣬Ҫ̫ˡӱҡҡͷϲɰ͵ģϲŮ
ҡȻ˵ԼͺܿɰԼһ㶼ɡɻߣߴһ̾Ȼû취ʲôɡ
ȻûбķΪڿƬѹûȥһﵽ˵ʲô
ϴʱ򣬴ΰø첲˶᣺С޵˰˵޼ɣ豹档У˼ĵѰ
裬һͺˡҲΣʵܵġ
ƨΰҡҡͷιСԱʺŮӣǵжôǿġ
ικ˳ԱʺصͷǸ˷񡭡ǰɡ
ãļƷϴӵĴΰ̾˿Сжˡ
ҡҡͷʱҵùܹܣȻʱҪ鷳ġ
ܸƨˣϧˣݰΰмƲƲ죺ơ
̫˽ˡ
֮÷ʦСѹòȥӰؾˡӱ֮߳޹ʣȻҲҪס޿ɺǵ¡
ںģʵǶ԰ӱˡԳ˷Ҳˣߵʱǻһ۱Թˣ¥µ˵׼֮󣬻Ҫģ
ڣһӾӱţСʱ£ǸСɽ巢Ĺ¡һ㲻ҲһûԾ
СڽһԲɭɭϢֿʼ۵磬ѾԸоⰢӱλĳȴûİ취ʹã¶áؼⰢӱƤ͵ӾԳ˵ȫˮ֡
˵ð֡Сӽᵽ˰ӱԱߣȻҷƢİ
ĸءСƲЦţ˼ɽһСܱȡ
ӱҲб۾СǰôҲ۸Сѡ
˵̧꣬ͷ᣺磬Ҹ
㻹治Сһ֮֮ȥء
ҸҸ˵ƨءӱǺһЦ㼵ʰ
Сһӣվսʹ죡
صؿһ죡
磬ÿӱվָС𣺡ʰ
СȻԣһŲڲ輸ϣ棬


329 ʦͽ
ᰢᣬҾһµİɡ
ֱСͰӱൽ֮ȻشȥᣬǱͺ񿴵׶԰˫һƵġ
ţӦû£ҧˣС
Ȼ֮󣬻شԹԵظԼĹ黯ΪһĵطܿԼԼ˵һ
Ƚϰӱ˵Ȼ²ŮǾ䡰ҧ˵ĹСֺ׼ŭ˵ĻȻ˵˿ɰݹȻǵÿʱ۲ɡ
סһݡΰͻȻ̧ͷƾһ˵ֱҾǹĥڵĻǾ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
ΰ컬ԱͷԷİ׸СһЦ۾ڴΰôһˡ۲ת
еˡΰؿڵɳϣҪˡ
ҹ̾ɳϵһŰѴΰȥҵĵ̡
ΰƲƲ죬ƨɣӵվǸɶղҵ绰ңҽȥһˣ˵ҽ㵽ˣȥȥνҵܵ˺صĴˡ
һ㶣ͷ˴ΰһۣȻһҲȥ
ȥаΰ˫ְļϣ۵һϹҦ塢Ѧ̺ɵƼ춼Ů㲻ȥ͵űץߡ
һ㵽ᱳץĸ첲ᣬ˭ץң
ҹôΰ̾˿ҪҪˣÿӶҪ׶εģ㵽ʮ߰ͿʼˣûҪˡ
Ȼʱǹ㶵ؿŴΰ˵ûҲûе
Ҳȥ

ҾûȥһǸſȥͿϧˡɳϣֻ˵ܰ޳ȥʵǸҸ̰ͼòģ̰ͼҲģʶôܾϱ׼ˡ
æصͷǣ
Ȼһץסڣҵģҵģ
ʱӱӷţŷԴʵҾýͽ;ˣƯҲϵģŮһϾͲֵǮˣˣٲҸ޲ȥˡҾúһǣֻƣ骱ƯˣҲͱһĹƯ㣬ްɡ
ôĶ¡һŻ׾͵˹ȥʰȥ
𰡡ӱȻĵָ񹦣Դ磬¾ͽˡУǸСңҿɾͲ˰
֪˭ءСسţҪǿӣҡ
һӣüͷһ壺һȥ
ӱͷԹԵ˻ȥСҲͷŶһƵ⣬ߵһʱͷһͰ͵һֻ۸˵С
סӡָͷţƣ
̾˿ӱСȥͦģܻ
ͶˡָָȻҪһָָǸһ
˸ԷԽԽˣѹԽԽˡ
ҡΰʼ磺Һҽ㶼ʳѵģԵҲô
˵ҿ˲ըëˣë֪Ǹʲôô֪ôаȫְģ仰˵ȺΣļ໤ˣ㻹ҪʳѣŲֳ㱣ѣ
̾˿ɳϣ˳ְῪϵĽѾӣʵûвɢϯһǶ֮ҿܻʧġ
ιɾͲҪ˺òá첲㿴Ƥˡ
һһɣҪȻȥֿȢܶŵĹңȫȢ¡
ɣȥͬܽĹҰȢˡһžͰѴΰߵɳϣ޸ģҲͶʮСѺСѵá
֣ң
㲻㡣
Ȼ˫潿ߣС𣿡
ġվҿˣȥˡ
˵꣬Ƶ¥һƬЦ
˵ʵԼΪ˻㹦֮⣬ĵطʹ󲿷ûʲôԸģĵûģĻǹĲ˳ʺȻʼΪԼǸ꣬ڴ󲿷˵ԼֻǸɧĶꡣ
ûдΰ˵ûͼΰԡûǶıûк͡ûке侲Ȼûèֹۻûдʥʥˣʵϸ˵ҲǸ⡣
ΪԼⲢûʲôףԼԼ˵ŵͳǱ˵ģԼĶ̴ȱ㶼ԼġֻҪЩԼʵⲢʲô̫⡣ᣬΪԼԡ
ʦΰҵ¥һЦжҪ㡣
һ㶣ҶΪʲô
ΪϵҵıϿˡ˵٣´ҪŬΰҵһ飺֪ҴС󶼱ܱܵȵһ̧ͷˡ
˵꣬ӱóһ׵ݸ᣺˴ӵ¹ײףȡĥء֪ϲ״ģһЦɡ
һûףлл
ʦǵýҵ˰ɣ
һ룺ľҽ󡢵ѧļ
ΰҵһ£⡭ҽ
ǰ̯֣ѡĻֻܴʦͽԼҲᣬʦıʼǡ
øĸоΰҵ룬ֺԱڲ׮컢磬
컢һ˹Сҵӣ£
ῴ컢˼Ƭ̧֮ͷͬĻһ顣
ѡҽ컢ԼĹͷұѧᡣ
ΰҵͬӵ˵ȫѡ
ıʼǱϼǺ̧֮ͷһθĵĻᣬȷ˿ɾûлͷ·ˡ
ΰҵ컢һۣȻԼͬؿı顣৵ع˵ϣʦˡ
һʽͽȥ׼ţͷѼϺβ
˵֮ͷʵҲֻ֪ǵʱϵôɵģ˵ԺͽҲôɡ
˵꣬óһСӣŹ棬Ҫǵù죬һİһʮһʮܷȻһŻġʣµһʮÿʮޣޱ޼Ѫǿ뻹ǲ롣
Ż˵ΰҵ컢˸ͬʱֿܵøоǺ˾ơ
ʼǵʱ򣬲û˵ֻ̫࣬ͳ˵˼䣬̵ĹҲǻڣףŻ˵ڵʱѾȷҪʽͽˡʽͽʲô˭ףȻڸŴͬûô֣֮˭֪һţǾûлͷ·ģһʮľԽǿЦıġ
ʵѾܳʱˣ컢Ȼʵһ㣬ضһǻѪΰҵḡϳˡʱĹ۲죬ǵƷûʲô̫⡣ӲҪʲô⣬¾ΰҵǾѪͷⶼ¶ԼʦѪͷءʱıһеģû⡣
֮Ҫѡٰ֮ʦʽΪԼͷʦʦأСͽڳĻԺҪ˴ǵġ
죬׼һ¡ɻȣÿԡ󴩰⡣
֪ˣʦ
˵꣬ͷϰɡ
ǻȥϰ֮һӾͰΧĽʺͺһԶ˳컢˷ܵø˾Ƶģΰҵβ̵ϣһӣŵϵҹȫˡ
ָһ֮׼¥Ͽӣһתְӱ°¥ϣ۾ֱط㶡
㻹ȥϢ
硣˵кö໰˵ô˵ءӱ̾˿Ҹоˡ
ᰡһû䰡
ϲǸΪ磬˭˳۾һͷС˵ģ㶼úˡ
һЦŰӱԴɵҲǻ᳤εˣ
㻹㣬ҽһӹô£ӱ¥ϱ˫ֲʱ˵㿴㿴ڶʲôˣů˼ǳ󰡣
ܸӱȣ˵Ͷ֪ôͣôô
ӱһҪһһʰһĿǸСţ
̾˿һС𣬱͵ˡ
СűĻȳ¥ݹսǴһм˵˵Ҫʰҡ
ӱһŤͷҡ
Сһظս
ҡҡͷϸһ£¥ˣ棬Ǿˡ
С𲻹ĻֻһŰӱĶ䶷
Ƕ֡
ַˣҲҵ̶ɰƽ㡣
ǾhighСѡӱյСǰԼȡ
˭˭СЦһʲô
˳Աʺ


330 ӶǸɶ
Խ󱻸ĵڶ죬־Զ۾ﷺѪ˿ſѶҲϳ˯š
ʮСʱĶǶ£Գ֮Ϊ̫ӵ˾ƣߣ˵ûˡȴȻûзֳʤڽš
־Զ˭Ҳܱסѹϴ󼸴Ҫˣ˺ܸ߼쵼ɽ־Զʼҧɿڣû뿪ѶҰ벽
֪ⲻʲôһԿ϶ǾǿݻĽŲʵϣڸɵһУֻڰȡʱ䣬˵಻࣬˵ٲ٣ȴ̶ȵոʧء
˳֮£оࡣ־Զһȭ˵ˣᶼֱһȭϾҵҲ൱Ӵģôûˣôɵķˣ˶޷ܵģʹᣬȵҲ᳹׵ɢ
٣ǵСʱȥǸ۸ҵûɳ־Զһûһ죺Ǽһﱻˣȥꡣҵš
־ԶЦһ˵㲻
û֤ݡ֤Ҳˡ
˵꣬ƣһЦСʱ˵Һϲ־Զ硣û뵽ǽߵһ
ˡ־Զڴһ̣ҲŹġ
ôнҵǸĺӣߵ죬ǱƵģǻҵһ˵Ļᡣ
ˣ㶮ʲôǺô
̫۾˵ٻֻ֪˭ҲˬҾͰԴһŪ
ֱͦ
ʱ룺ǸΪʲôȥˡЦЦϸ˼һ£ǸˣôܰҲˬ˵Դһء
ЦˣȻһ뵡ȻЦаġ
ҵĿ׾ͳˣ٣ǰǸ쵰ԽƲƲ죬󰡣İɣҲǹҪġ
˵꣬ͷؿαϣʵ㲻˺ѣǵҲܲף˭סǻˣͦõģҴ·ʼԶӢˣҲֻ̫Լ롣
־ԶҧҧѾˡ
ˣԽ΢΢۾͵ſͬô군ɡ᣿ʥ˵΢
־Զһ㶣ӷɿɫʱһף͵վ˳ȥȻţ˵绰
᣿
ӵ绰ʱıΪϴ񺿣СͰӱԣΪңĹȨԵĸ߶ȡΰͰ׸̨ϿǣȻڷĤԱ͵ȻʿܣջؼҵЭϴ裬һȥֶҸ
ôˣȥܲҡ
СģԽ˶Ըˡ
ʲô˼üͷһ壺ʲôˣ
֪㡭˵һСġ
־Զĵ绰սĵ绰ԼƵĽϢͽ־ԶĴֻͬһЩȽȷĶ
硭Ӷ
ȻʣĲ֪ӶǸʲôġ
֪˲֪
ӶʵӴչƾǡͷĤǹӶ͹ӶŲһǹӶŵĻһǴҵ߹ΪԴģʲôܰɱʲôȵȡϱȽļҹ˾Ϸ˽Ӫװ˾SIְҵԴ˾ˮȫѯ˾Ϸ˽Ӫʣǲ̹Эͬɶ
ȵȣ˵Ӷ̹ˣһ㶣ô߶ˣ
ˡƲƲ죺ˮװֱУΪӰǼСǹӶòá
ͷŶһ
ͻȻɶ
ͷղź绰˵һĹӶ˽ˡ
ŶİʼΪ⣬ǽţǴɳϵģҲ٣ģ
һ㶣ʲô˼
Ųˣ̫ѨսȫģСսǿĹ˾ˣͷȫĹӶӥչͷǶ
һ㶣ʲô˼
ˡüͷУóǰɱġǿ϶ġ
ƲƲ죺սҾû⡣
ȻҲˣǻҰ鷳
ᡣӱڵСҲվӣû´Ϊߡ־Զ
־Զ̫ܡ˺Ĥüͷ־ԶļǲҶģΨһĿôˣǸһ˰ˡ
ҡҡͷ¡
ȻĬĬߵڣó绰УҪ
иƨã
ȻǺһ֣˵Ҫҡ
ɱ𣡡һѶĵ绰ֱϵģ㲻֪ص㱣ô
Ȼ죺ܲðᱻ׷ɱұѸô죿
ӱһ궯Ǻ˭Ҫ׷ɱ磡ҵĴѾˣ
ҡⲽȥǶ˹ˡ
˵꣬·߳⣬ȻսĦгĺʧ
ӱվڴڿ뿪գ۾˷ܵ˵ĸС˵һ̼ˣ
Сüͷô¶ڱ˶ˣֻΪ˺棿
ҵϵս񣡡ӱؿһС𣺡Сܣ綼ûСǲ׵ġ졣
ӱӢ۳ݲûȻСȥôţȻǼץȥǳ
ҾԼûáȻĴҴܣôô졭ҵһ
ᵹǺǺһ֣§סûµģҿ㱣֤ûǹҵģӦҲûܴӮҡ
㲻ţƻС𶼿ˣƨɺǰɡ
һ㶣㬵Դǡǰ
ʱΰŰ׸˽Ǹʲôһץġ
Сһ˵ΰı鵱ʱͱˣֱʣȻӶ
Ҿڲܼһûִˡ῿ſϣҲһԸҵġ
δȻΰǺһЦϳʱˡ
һ㶣˵
ȻΰǺһЦ߳ˡ
ӱԱ߳˳СӣСʣСѣڵǸʲôѽ
СͷһۣҰҾ͸㡣
῿ɳϣһ̣˭а취ҵǣǿʲôйµӢۡҲ˺Ҽ˴ڵĶڡ
˵⻰ʱϵһɢСϵֺڻ


331 簲
Ҳߣ߰
˫קſ򣬿޺졣ΰںͷקţô֣ӲֻŪƤ۵СŪôΰһΣӲԵģʵûС
ҲȥȥôȰӣһʿı飬˵ǺЦǱ׳
һߵԱߣ°ͣȥһûʲô͵ȥ谡뿴ҵû
Ȼһɣſİſ򣺡ҲŶ
ΰ䲻һָŪһۿҪһƨϣһҲһȥ
һ§קסĸ첲Ӳظ˻Ǵΰȴô۵һȥ˸ɽ𵰣顣
ȥΰƨվҪҪôһĻ˵ҸղҲ˵˺òã
һϵĻҳŤ˴š
ΰһæϣ̣Լܰʶ·ô㡭
뿪СҡͷǶ
ϰ߾ͺá̯֣ʵǶȿͦɰġ
ҲûǶȡС̯֣صɳϣ˶û𴲣̸̸
һ㶣ٿСı˵յʱƤЦӲڣӱʱֵ仯ҲʧӰ١ȡ֮һֳķȻ忴ȥһã̬ȴȫȫһĳĽˣЩͷԡ
Сߵɳ
Ŷһɳϣ˵ʲô
СͻȻס֣ôӦһ¡
۵ʺţʲô
Сĸ첲ڻ֪һסˣѾһˣ㲻ؾͰ£ʲôûУֻ㡣
һֻ֣Сһͷ֪
УǸСˣһΣһӶ㡣С̧ͷݺݵ˵Һܼǳġ
Ҳ֪ͷұ֤ġ
СͷԣԼģҲҵģҷģûˣҿ϶Ҳٻȥ
ʱϣ˯ۣ˵ô˸еĻ⣬вô
СȴĴڣᣬһԲ
˺ˡرסС𣺡Ҷ֪ġ
ιʵ̲סˣΪż簡
˵꣬ۿ۶䣺Ųһ˾ŸϵĴŷͻսǺսԽֱѵʦȫ߹ֿڴӡɱǷ쵼ˡӶɱλ䡢Ӣսܹ;ɱ͢ĸ߼졢˹սиǴһճ־õս߶˲أըʹݵ£ʼٸ֮һȻǵͷͷУͷͷŲҲȣߵĴҲܴ󡣡
ͷʱ̫ˡƽʮ˰ɣҾεģǡԳԿѼʲôġ
Բа߼54127ʦƽ䶼һٶˡǳмؿһᣬȻָС˵ĶƸиܻȥæ
СһĻʱȼվظ˵˵
ڣһǽǹڶȥǸʮСһ𣬰еƸߵ㶼ռ죬ͷһ٣ڳѻֲجΡ
˵꣬һ·ҧסһǩ˵޹Աȫ뿪ᣬ
Сһ㶣Ϊʲô
üͷмЦЦ㱻Юˣвɱ᲻᣿
ᡣͷһģԴһʲôɵó
ôǻǶȣһӵˣκ˶ߡ⣬ҳأ˸ǲҪŰæϺȾOKˡûЩƿս˵һﶼ⡣
ʱȻ˳¸Ҫȥ¼£Ҵȥѽ
˵ţߵɳߣסĲӣᣬҲ⣬ҽһǣǻһֱһġ
ͷлл
ϹҸøɵġȻͷһŰܰȫ
һȻͻȻһ٣ȵȣɶ
ĺǡȻǺһЦȫƻĵͨǡʵҲҴ˸кˣҾȫеƵϲ򡣡
ţƣĴָȻЭϰ֮һ
ɶЭԴоø߶˵ӡ
Ȼ߶ˡƲƲ죺ЭȫǡΪκιṩϢԴЭ顷һϰƻϷƽļһȥ갩֢һһСкӡȺһʮߵСѸղںܶĵؽϹ
Ȼҡҡͷûʱ˵ǩÿйͣҾǩˡ
ô֪ģῴҸоɶ֪
ɳ̾˿ðɣôˣҲˡҲҶǰαڣҰȫֵĸ߼عλġִʥǶбģǿǶôɵӦò˵
ðɣţƽ㡣С°ûӡ
ͷһԼֻǿ壬ΪȻشڣһԼ̵ƨɣһʮ
ͷһۣȻתԴֵ
Ҳ٣ⱩƢƿڴ˵˻ôôʮֵϹ˹ǰɣ
صͷʮ飬ࡣ
ҪǴ򲻹㣬ˡƽһԼѸߵȫߣһҲȥйˣѧǹ
Ȼͷһ᣺ͨš
СһڣҪְ̺ˣǼʶһ¡
Сͳﰲ£һӵ˱Ϊ飬ΰܺʹΰİ׸һ飬ʱؼסһʱ䡣ȻС桢ӱͱһ飬ȥ̩ΣΪһ飬⣬ȴǹֵꡣ
ƻھȫֱ֮һͨ²˳٣ͱ뱻ųˣһжڽ֮ڽ
ţǸð취ΰ̨֮󣬳˼Ƭ̣ÿ죬ᰲš
˭ĵ绰ΰüͷ˭ӵ绰ģ
üëһƮϣǸŮ
᣿ΰŶһûˡ
ɳӲǱӣһ⣺˵ˣҲ
˵ʱȴһƻƻгС飬طˮ졣
ƾʲôȥһһûеˡƲͷһƻǰƣû¡
ҲüһƯ긾Ů˵ѵûһΣô̬ȣ
ҲǿҸҲϲ¡ţҴС󣬶ûһԼѡСʱ򵱳ʦǷҪѧѧ赸СΰһǷҪγʮûгԹһٱûĻᣬûѣûйۡҳȥ֮ŷ֣Լɵһ¿պͷ涼ûгԹ
ⱾͲ硣ŵ˵϶ϵĹж
ȻǸŮǿˣͱ˵̬ôΰһӾԼϵΪɶôƯ顭
ҲҪϲÿȥгϲ䣬ϲϲѧпѼϲ·ߵտϲĳ桢ϲ˻ӵĳϲ̳Ե£ϲקƤгϡϲÿվ̨ϸһϦܸ𣿡
ΰʼ磬Դ˵㿴Ů˶ԱҽǱסʱǽһԼ֪㿴ڡϬһͿ
ɲҲҡҡͷרҵľרҵġ
һʵһ㲻ܿԷԼûУʹˣƯˣô졣
ԼԼǸóһϴŪķ棺Լ׬ģҸ
ͷһ۷棬ת˲һƾ͸ȷˣ죬ԽԽûҽˣ־ͽЩ
װû㡭װûΰæø첲ⶥ˶Լϵװûˡ
ͷ컨ϵˮƷ㶣װʲôûӣһý֮ϵ̣ھһƵ֪
ѽŵëô궼ûĵô
𳳡һŴΰСĵ˵
˴һָۣС֪ʱ˵أΪһŮرһƯŮ㲻޿֡һģʮ㰮Ķǿ֪òܶ˸Ͳܶûк˵ģǻģ㿴־֪ˣҸ飬ΪûаˣΪݰҵ˸ܶѡϡ
ΪίصԴΰ˵ʵ˭ûϵģ԰ɡ
ΰͬܣףϵͦ׵ġ
˽ʲôӸղŵھûͣüͷһ壺Ҫ˵ʹ˵
ΰ׵һͷͬλ
࣬ʹһΣҪԼѡ
ɲ㣬ȥҲȥȥҲȥ
Ҳء
⻰һΰΰͬʱڵ˴ĴָǸŭԣһ»ǲġ
͸һȻˡ
͵̧ͷ۷⣺ûȨôɡ
裬ҾȨ
ΰһæԲ裬ҽӲȥġ
ҡŭӴΰǷִΰüŪۣһתҧ˵ãȥ
ȻѾܶˣǰǰ뻹һģôֻǰ޿ҿ¥»ȥֻͣţͨ˾硣
˼Ҿ硣￴űǰ޴ߵһ˫Ůòݺ᣺簡
ϵҺеεĿ֮辶ֱߵһԱߣͷһװģʱ־ˣΪڣҲԿԣʮ㲻˵൱ᡣ
ΰͱͱۣ˧к
ȣ˰˿֮󣬴΢Ц˵ӣܵǺãҽ¡
˵þͱ˵ô¸ƨΰţһдάأ˽дΰ
ΰĻһ֡һ֣񴺷棬һʢŪ⡰¡һӾͿˡ
£Ů𱦶Ҹġ
ŵЦ˲ϨˣΰԱһתһ塣
һʱˡȻԱı˲ͷţһΣּһϵȹڽ׵ϲ˲ָͷһĺڻͱĳˣֵܣĶİӴ⳦ûУ
ºһ㶣žվզզؽŷԱ˭ûصСöһ¡
Աһ㶣Ų˹ȥС㣬ʲôԸ
СأһҶС㡣ղ⿾ô
˵ǷѬɣеġ
ʮŵȻٷۡ
ԱС㰡һʮ
ϻأûǮôԲҴȥǳʶ
õĺõġԵȡ
ȥ֮󣬾ͿʼòӽǰĿθɳŪƹ죬̧ͷһ𾪵£Ьһϣһ첲ϣ٣ǶĶİˣզͲ֨ǿô
ûûС¿һջ˾Ŀ⣬ͷʱ־ĸ̳ˡ
Ŷ֪ˣǸͷдСӸҸ㻹¶־ɡĨһ죺ҾͰǸ
ԡԲ𡣡һǺ֪־Ǽ˵ʱ־
ԱߵһЦһߵѵţڸʲô
ڣ͸ҽⰡ˵һĸûУ޸аҿɲ

ûΪǳվƵµߣ´һȦȻصļ򣺡Сӣ
¿Цãǻ¶ѵЦݣлл
һôΰЦ˵£ȻһµƨɣӴСƨͦûа
һ㶣æվ˵ȣͻȻˣǱ߻и飬ˡֱǸ´һúõɰŮ͵ˡ
˵꣬Ƶ뿪ʱǸԱС㣬һ衭ѬͷһȻۡ
ллղûŵɣԲ𡣡ǸһЦ϶ϲԡ
Ů˰ΰҡͷԣҾרŸġ
һӣǳ㵽׸ʲô
裬ѾʮˣʸҲѡԼһֵֹ˽̸ҵģҳϲûҪȥõΪߣҾ;ر֣ȻϲĻˣܴΧ˵һָоۿתߣҲžһˣһֻľżָоܺúܺá
ˡץתߣǸҲˣȥ
ԼıӰʼ磺㿩


332 ȫ
һ磬ȻСǵսսʿƵģŰܡǰֲ̤ıϵͳһȥͺܿƻáЩӦģʵȴȻŪģ֪״ʲôطŪģ͸оǺ͵۹Щ־ܴһռƵģҪʲôܸʲô
ˣȻֻ˵ʵ͵ģǾȴû˵ĸʵңȻ˵ˣΪԶԵˡ
СɲǸƵļһǷǳнģֹ۲ͽǶȵĹ۲ߣӵĵط˲ֹһöҷ򣬸һƬڷҺĻֱ۵ʾ
Ƕѹ׽ԭ֩롣Ȼظգͬʱ׽ԵĶΧضѹ仯жȸӦΧСڵϵ3ֻҪ˳ڶΧңͻԶˡ
ø߶ˡԴһֱΪͷͺܸ߶ˡ
ȻҡҡͷóϵһЩطǶʮСʱϼأǺ죬ĻҲûãֻܿһױȽϵͶ˵ϵͳˡ
ɶͷô
ǰͷ׹Ҳ׳⣬ǺϳװǶ¥Ķ¥ˣԲ׽ʮȵӰ졣
˵Щˣײˡȵ̫ûǺСߴٵŪ˽ôþͺˡ
ͷǰҶԼõһ㶼˽⣬óõǶ͵ӻ
ȻһЦÿɰ
ſɰ
ǱߵȻҲûţĸɫȫ˳ѻǹ߰˰ѣǹ΢塢Զǹǹ񵯷ЯʽȻں͸ը
Щһ𣬿ȥŪøʹٻƵģھͲһսˡ
ڲĻֲʱûʲôİӱСβƵȫ̹ۿ۾ɵԲһЩܴ⡣
ڸװʱŲСʣǲҪ췴
ɵô㶫ƷǴ峤ࡣ
Ǵ峤үүЩƷġӱصͷƷ峤£ϸɣɵøࡣ
ŤͷһۣҾͷˣΨ²ҵˡ
аŶɶӱѾһѾѻǹCFĴڡ
ɣCFĴڡһ֣˦һѾҿ
ӱñĲŰѲжʮ߽M82A1˵˦ˣǿŶѾ
˦
κηľѻäѡ˦ѡƶѣɵƸɵ¡ܰԽɽҫţʶ˰ɡ
šӱܳϿҵصͷþѻòã
ˣҾѻѵʮ꣬˵ѧѧҽǹࡣ
ѧû
Ҳ˵ֻؿһۣ˦ǹز𻻡ٵ˫ֱַ𻻵С˧ƵַչʾǹԸ߶˾Ư
ۡΪʲôȵӰǹƯ
϶ǿɫӰ̾˿Ҿ㻹ѧʮȽϺá
ʱ¥¸ողúõĴͷ˾Ȼ໥׵Ķ̬׽װþԶžһ򿪣һĻԳһΡ
ɵöˡ
ĻϵķУͷĳء
ǹţͷιҴɶԵû
һ¥תϵķУöࡣ
˵߽꣬ǽţˢһ¾Ͱˡ촽Ҳʼָһһӵĸɫǹе⡭⡭
ǹ𷹺оͿʼּͷ㳦Ӵ⳦
ʱ¥ݹսֻһˣۼ⣬ͷߴˣǹޡ
̧ͷһԲߵ󣺡סĵط͸סһ𣿡
һ㶣ʱëˣôˣʲôˣ
ʱΰҲƵĳԽԼһ§סļС˵ڣƽϡҲ٣
ŴΰľѾ߽ӣһصľ˶ʱ;ˡ
ڵڸһӵİӱŤͷкˣҪһô۸񹫵ȫ߹·ҪϹÿȥ
˿վſڣڱıԵʼʱǺģȻѾɷס
衭衭侲㡣ΰסԼ֣ߡߡ
߸ƨƢͷܲ˵ˣһѾѻǹ˨ţһŰͭӵؾ˵ϣһɱ˷Żһ
ڱıԵСȻҲ˻̣һģһ¶ͷȥǸˡ
ôˣῴ˿ʶĴֿ˿ŵɶˣ
᣿
һᱳȻ˸ʹ
衭裬Ҵ㿴δϱ
ǴΰΪתìܣæ߽׸ӣ˴תθ˳ŪСһͷˮ
׾С֮ı㻺һ㡣ϾĴŶԶӹĹϲЦտԹԼŮĲ꣬ǳԹޡ
ʡƯľС֮ʱȦΪʦܿϲ߳С
Ű׸ͷ
׸Դһʺš
ɾûôˣĵһӡᲢûʲôõĶȾɱб
ɱⶫʵվյģϾԴ츳ܡ벻ҲС
װΣ쳯ǴиʽǾģһǺΧԽԽ쵰ľǺϴ
ڵһӡͱӵһͿȻذ鵽˺СǸС
˵ɡһмɨһȦĸɫ˿ûлţֻŭѯ᣺ҪǮ
ԴɵЦŻشⶫ˭Ǯء
ɵ̲סԱ͵֣ת뵽ܻᱻԼȥһӾֲˣ˶ȥ
㿪۰ɡ
ᰡһŤͷŴΰ⡭
˵꣬ͻȻˣһֺĿ˵̣ȻǡҲģ²Ǯܽġ
ĻֱŪһӵˣ趼ûסЦЦֻһӣֱ
˵뿪Ժپ㿪۰ɡ
һ㶣ɶʱˡ
ǸܵĺӣƭϣܷſԼ·̾˿Ҫģˡ
˵꣬Ӱһ֧Ʊ˵ɣۣٶС
ͷʵҸû˵ʲôͦġ
Ȼ˵⻰ʱͱѾֲͷı顣Ȳ˵ֻѹϵͿǮĶѾᷴеˡûϾⰢ̡ΰվԱƨҷţҷƢ
ʱ뼱Ҵҵسһקסǰ޵ĸ첲ȥȥˡ
ءüͷһ壬˦֣ҿԸɧš
һһĻ˽ˣһЦȻǼҼбľһﰡⰢ̵ǰҲǱʺһš
˵һȥ뱻ӣȻˣһӾˣܱܲͺӵ£
ҵĺӣôͲܹˣһָˣ㿴㶼ôܺӵģطӡ˵ƴҲðӴߣ
˵Լһе׼ϱǰ׸ȴһãҲߡ
ĸ󡭡о仰˵ΰսսǰŲһ
˵
͹¡ѾǺˡ
ӲˣҸǣǾǰʮˣҲǺӣ
ĸ󡭡Ȼûΰɥǡ
ûеǣû˺һհ֧Ʊݸ᣺Լ
˵꣬קߣȴֱһšű˳۾˸ӨӨĹ⡣
𶯣
ΰѣʱѾβ͵ͷƵǰ棬ƨ̵úܸߣ﷢е˻˻
𶯡𶯡ΰ׵ӣСſҽ㣬ģҪ̫󡣡
ʵţǵԾǻᱣغͬ顣ʼһֱڹ۲죬Լĺ֮һڱһʶ๥ʱ̵Ĺһ¾ͱˡ
費¾𣬵ǲһһľǣرǾǻ¶Ȯݣ۾ԼĲȥʱ


333 
ſ֣Ҳս̬ص˵ǰһߣֳػ̬ƽʱֻԱ˾ſڵϻǵϷСɵȻͬ˸оͺ񱧱Ƶģúܡ
߿躹ëˣϾһͷˮĴһκŮ˵ɶУɳƣ߿
ͷ˵
ŤͷһۣŲƨһֱŲͣ֫ʵȴǰףǰնֻҪĻκιԶٷ֮һҪҧġ
鹫ӱСض˵ҿϲⲿƬˡ
Ҫšǰɣ˵ſࣺ֮УӲˣΪû취
˵꣬绰ʹ绰Ტ֪˭ƺӦĳ壬ҹٽ׻Сš
Ϊڵ绰˵ö𣬻˽ʹ󹷡
ΰ˵Ҳӡָűиôұ֤군㡭
û˵꣬ΰ˳½ǣȻƸｻţȻ˳˷š
ò˵赱һ۲ӵǿŮˣΪ뿪˵伫šвȰȵȡ
ȻȥſſģɵǰǿģƢʵЩΣһı飬ᶼúܿɰ
ᣬڵʱϴף˵緹øѹһֻ
ȻⲢ᲻⣬ֻʵû취֣ϾĸŮսĶ䶷ɶвͨⲻԼֵܵֻһͨŮˣʵҲû취¿϶ǽͨģǿʶ˭ŪӮһʮڸڵ輶Ůء˵˻֣ܶʼΪŮ˱һ鷳ʵˣҲˡ
һСȻͱǿյС˻һĻ֮СΪض迴һȦ̫̫ͷ
ԼƺΪ̫̫ˣǿСһۣҲû׷ʲôֻǵ˵һûҽ֮⣬ͼſڵǽ߶
ҾһŶԹˡСһĲݮСɰװһˮһ߲ʹ˵ţʲôǿֹŮ׷氮ʲôģŶζˡڵĻ϶Ԥϲʲôһϲʲôⲻʼվÿ˶Ƕ壬ǿҪ˱Լֻһ硣
СĻȥͦģôΪ˵仰ƺûʲô⣬ֻǵижû̫ĸ롣˵ֻ裬Ҳ㹻˵СʵȥôûûΡ
ȻһԵһվǽߣ񿴵ӰƵĿⳡ˲øԤķ粨
һһͷͷģ˸Ŵ˵Цؾ˽żˡ
ɩӺþò
һҲɩˡ
Ӵк²ˡ
աһʱͰһȻһڳһɵô£
˽ؾȺھٱˡ̯֣㿴Ű졣
εһЦҵǳļ֡Ӧ˵Ǵʥһҵ綼ǳļ֣ҽеͱ˯ˣʥǵȥӲɣҪ֪ӱƦɶǲǵ˭ˣҲõһƤ
㿴ָӵľ𣺡йɣǻȮ
̫ѨԼ鷳ʹСʱʶˣȻ꣬˵Ĺϵúܣ˵ǷСΪԹǰɩӱúܣҪ˳⣬ٷְҪֺġ
Ҫ˳⡭ʥ͸ֺˡùһӾû˷ִ磬һǱ߿ǹڲģΪѲĵڶһϰĻʥͽ־Զ
ô˵
һֳ˸к᣿
ȥ˸ģʲôҵᡣһڣ˵ôôᱻ¶ġ
Сʼ磺Ҳᶾġ
ͷС𣺡ȥ˸ʲô˼
ȥ˸ơС̾˿˵ʵû٣Ҽ͵Ůˣû֮һ
ŶͷѧϰˣʵʲͰɣֻ˴ˡ
˺òáСΪε˵ҵǶôһСգڶ̵˲ˡ
ȻԱ߿һЦǸɣɣ
ĵУҲûжˣֵøǰɩһߵǰɩӣҴ绰øܴ˹
˵꣬Ҵҵش˸绰ʥĻֱ͸ʥʥȥ˸
ȥ˸ʥҲû룬һ仰͸ȥˣӽˮǰɣ
ս˸֡ߵ⣬һַǽҪһ£
֣ʥ㶣ģϵ
¡
ӹʥƾҪҵ绰㣬˵۸ˡ
̾˿Ͻֵܾȳˡ
ȥʥһھͻؾûйԼ㶨ˡ
ధ죬ǩ֮󣬴ʥڴӦȻˣȴҲʼˡ
ڹ绰ʱԼİƺãҲ˲ˣԼǿо׼ק뿪ɸһ֣ʹžֱȥ
˵ʱʱ죬һΰһ֮ʱһͳ˱ǰ˫һУͰֻһʮҧ˲ӵĶǸ˸񱧲Ƶģһӵ˿קβͣǰ
ǰǼֱǲҲ̶ãΪƤ֮ȻȺ죬ֻҡβ͵ķݶקסβ͵Ļٷ֮һپŤͷҧˣɱᳶס˿Ͱ͵ػͷ֮⣬
Ȼ϶αȥΰɱһҡͷͳ׶˱ҧ˵룬ֻίɳϣűקɺ
һҲſޡޣֱҲ̶á
㲻ܹܣȻһͬ᣺ÿ
ʼ磺û취ʲô壿
ѡȻصصͷ׼԰ѣȥɣꡣ
ðɡ̾˿ȥȥٷȥˡ
˵꣬ôӲͬͬŵߵм䣬ݻһһվſŮ
ȻСͬʱסš
˵Ǿ仰֮󣬾ȻϷˣȽϴͨ죬ɸҪ˵ͻȻʹ˳ȥÿֿ죬һֵڱԴϣһȥ
ʼſŮʵȥƣPSۼġȥȴƴ󿪣ŭƵľþòɢ
ں֮󣬲ѱסˣҲͬʱ趨Ĳˣ޵Ĳˣ˾ôֱؿᡣ
ᱻЩΣԴ˵ſŮ
ʲôʸ˵⻰СåҸ㣬ҼССرԣǱЩ˴ˣôҶ죿ֻһСƦСåһҼҰúõԼҪһù̰ŭתϣǽһٺ磺ֻһ죬֪һ֮䲻ܵģŹɣ
ҡŤͷһȻһγֿͰʡ
Ȼȭͷô͡
㻹ʲô˵ѾòˣҸһ֧ƱԼȥ˲̰ͼǮôЩǮʲôŮԣҪҼҰˡ
ͷϵһһرҲԽԽأŭֵMAX
Ŷȣ¥¾֪ˡ
ʱһ˴˽һ䣬ȻЩˣһ֮ѹȫ
֡Ȼ¶ԴһҲк
ȻϵǺһЦҪǴкͿⳡˡ
´ˣȻһͣ˲øһŮŶô㣿ô
ְָָȻŮȥģ
˵꣬ߵߣóһ첼ŵĶʦĶŵ
ڱѵһ㶣ӹһͷһһ򣺡ǡ
˵ͷҲһЩʱ㡣
˵꣬ɣɿ˳һӣŤͷ裺Ƣǲĵ갡
ղŻ𱬳裬˲ɬ˵ЩŤΪ˼˵ΪŮ£ĸĸĲϣӺءǸŮ𣿺ÿɰHelene
ȻͷԱߵ˵Helene衣
ΰƶԼϵǰСʵɶ
ҡҡͷ֪ͻȻлģʽģһţơ
㻹ţƣ
Ҫţƻһ⿴֣
硣ʹˣŲ㡣
ȥһڴΰƨϣûûСġ
ǵĶԻȫûӰ쵽ڿʦּʱ۾ֳĳݣȻ겻СˣֿӢ۵ı飬ʱһһ˵ֹ̬һ۾ܿĸŮ
ȰҾðɣӵ£úԼȥġж̫︣ǿҲʲôýְУ˳־Ͱݸᣬ˵Ĺ̽һµʲôԭ㲻ӣǿŤ
ΰø첲ⶥ˶ԼϵҾͲ˵ʲôˣ˼һȣǸֻῪܳ椵ĸ˼˵Ļٿ˵Ļ֮𰡣ںں塣
ǳ鴤˼£ۡ
ΣԱΰԼϵ㿴迴Ϳ˼񣬿˼ǿż񣬿Ǹ׵ı
ҲǱ˵ԨԴģ׷ݵսʱڡ
ӻ׷ݵǰأѰɣ׵ΰһ˼ά͸ЩʷοԼķһоǲУţƣںԶˡ
ڽѵңɫһ壺˵ŲҴĹȡ
㿴ҳʱñвǽıΰ̾˿ҪϣҪվȡ
˵һƾͰѴΰ˸ģںϵʱȫĿ⡭
û£û¡Ҹҵءΰѹѹ֣ҵһֱϲô档
˵꣬ŤͷС˵Ҳ˵㣬ۡ˼ϵĲһ֡
ʱְѵϵŵԼ󣺡Ȼұ˵úһ˵һѡȨ
򣡡ΰָͷ˶ԼϵۣҸ˵ҪǿҵģǸɵӵ֮ǰҽ͸ᣬⱲʡİٷ֮ʮûҽжԡ
Ҳڵı£Լء
˵⻰֮䲻ǣ֣Լ˵ҶߵģȥҼң
Ůҡҡͷڶнˡ
˺ˡְѹѹŴԣȣһʱ䣬Թ۲һºӵòĻҲ١
ϵ˼һ˫öƯΰԼϵһ˼Ҹأԩ޳𡭡ԣӦǷ׷ǹʵģ˼Ҷô㣬Žںġ
СӳԴҩǰɣüͷһ壺ƽʱû㻰ôࡣ
ΰʼ磺ҴΪ˴̼̼㡣
ְֵĵ£ЩɶˣָҾĻһʱ䣬ҷôԲˣ˵ٶҲûãûУ
˵̧꣬ͷ᣺Сӣ㡣Ҳ֪֮ǰʲô㲻ȢŮҷȰһ䣬ԺҲ
ʵϣҽţûҪΰ̯Ա߳䵱԰ףʣŮı
ǰɣҲˣ治ҪŮǰ
㿴ǸɫͷöҹŮȥΰָָȻɣ˼͵¡УʡĲ˵ܰϲæŮأƿòá
ʵһֱʱĻƿ
ϵʡʡɣڲſʼգˡ˭ţ㶼ȥѧԼķô
ʱʥҲˣûһƦĿΪȶȫ¶ĺһ⣬ñббԴϣϵһ̣ҾȻһϵסӣϴһ˫ϣҪݾͶݡ
ʥҪеһʱȸ״Ҫҡ
ȥһֱ¥̵Ĺһ־Ͱ̾һקʲôʱ˵⻰ˣ
ʥʲôû˵Ҳʲôûʣһ§ļ򣺡л˵
˵ţʥһ۴ΰһˣЦһ¡һЦǿɽһֱֲ亹ˣӺɱôһЦ
ˣСԼŰ졣Ϣˣˡ˵꣬תߣߵſڵʱ򳯹ͷþûˣһԸɡ
һʱˣ˵ӹһ٣ȴʵ˵һǽɩӰɣϰ߰
ΰ뿪֮ǰͷ˸ǣ绰֮󣬾͸һ뿪˷䡣
뿪ְֺǺһЦطԸҼӣҪϢһ¡
úã˳ƾͰ˾ķ䣺Ůݣ˯ϲǸˡ
֡ǰˮȻһ£ȻԼϵ߽ӣ֣Ϣɡ
ʱͻȻƵܵʹʥվŵĵطӺͷһѱסᣬ۵һͿ˳
һ㶣תָϵ˲˺ˣȥϴȻԵ㶫Ҷӽˡ
һ߽䡣
СԱƤЦضȻ˵ҸҴģһϷĻΪ趨Ļ﹥ѶߵӦͱ˵ĺøжȶˣŲţҼڸҪ϶ܾ
Ȼʼ磺Ҿðûаϰء
ûУԺ󲻻ᡣС̾˿ҾԸȻȱһѣ˸û˵Ʒ
˿̣Ʒʥվ̨ϣʥһ˵һ£ͬ⣬Ǹת
ͷǰֵأ˵ɡ
㡭ֱץ
һ㶣
ǵģʥüͷŻȥһ£ƨɵ£Һͽ־ԶˣĵҶˣǷɲס˲뿪ߡ
۾룬ȻչһЦҾ͵仰ء
ʲô
ѾˡһЦ֮ǰðҸһ¡
˵


334 ǺõǺý
Ҹ
ǰȻܸʲô
ȸҸ̡ʥֱڴ˳һҧһȥ̾һ룺¶Ҳ̫ЦˣΪ񰡡
ͷҲô࣬ȰƷ˵һ¡
˵꣬ӿڴһ֧ʣȻ˳̨˸ЬУºиǣأҪѵһѳһѶ̣Ҫһ壬̵Ҫʮס͵ҪΣģҳܵʮһذףҪΣʮ׳ԵݶܸһʮˣҪϸ᣻ںһҲ٣žôˡ
ʥһڣҪ󡭡˼һѺýҪʮ꣬˵ûɡ
ϵȥô῿ϣҲȥģֲɵġҿ϶Ҫȫ׼Ȼ֪ôġ
ʥ˵ĻͦҲûʲôֻǰǿֽŽ˿ڴļ򣺡һᾡġ
Ǿ죬ڡͷݺݵУҸװϸ
װҪ̫ˣһʱû취
ǻ⳶ƨȥ취
ʥĶӣûлؾ֣ǿųֱһӽ𳧣ҵӽϰ֮󣬾סӣСӣڸҪʮСʱ֮ڲŪ̯ϴ¶ˣ
ʥүʥүϢŭϢŭ
ϰҲǸͷģΪĳебʥһаˣԼϵĳӣӳиҵҲΪ˽ѵԸɻرûõǳ˸ڱõһҳӣսЩţǾԱʱǿˡΪʥһ֮Ծʥطȥһȥ˹ϵҲ
ڴʥ˵Ҫ֮һΪԾѶ̫ˣֻ
ϻءʮСʱϻ
ءүȫͨϰĸ̫ģ˰ɣӲҲ65hrcĸ֣𲽵80hrc
ʥ룺ҸŪܸӹô
Ƕսһ׼иļһʯп
Уţ
˵꣬ʥ˵ϳֱȥˡȻڴžžǲˣҺôǸУ٣ֺϣԿǱϸٻ򵥡
ٳʱ򣬳ĺװ鶫һװֱĵװסһ̹˵ǰװ׻һȻǺȴﵽһٺ׵ĸӲϣһָ߷Ӿۺʮ׾㹻סAK47ˣһͿЩȻǷϣҪǷŵϵĻʮʮǾûġ
ȶŵǰĳϰǰʱˣ鿴һȦ֮󣬿ɥүҪǧĻӸ˰ôĥ
Լˣ10СʱڣҪŶȻҲõġʥָŵ黹ŰһͿװİ壬ţƺ˵϶ĻٸŪľɶġ
үͷŹҰɡ
ǱߣڵϰȻʰγȥϸ˵ӦǱѡеοһûС˵ЩԲйһʲôµʱ򣬷ǵҪһ
⹲Ľءͨûɶ£ļһ˸һɶ˵Լȥ鷴ǵõԼвԼߵ߲мһܾԵشһֲ
ᣬҲҪŶȻһıӣҹָһ㣬ҵССԲΣյġԣͣҵĴӢۡ
һҿ˿ȻС˵˵ôֱӡһẦߵġ
ȻЦÿ죺ߺúߺá
˵꣬Ȼ촽һ£ӢۣҪûŶ
ͷǿ϶ġ
һҪʱ̹ڶϡȻóһֵĶݸ᣺أʮϣóġиͷӦӦʮӵӴʱҾң㣬òãϹ
ſſġϹһ£ʱͺˣһԱŻ״֮Сˡء
溦ˡȻ䲻ذ˵˵ϣҡҡȥÿɰÿɰ
񾭲ַˡС·ʱ򣬵ؿ˹ȥһUȻƨϣţǴõ¥㸴ԭͼڻûж⿪ۣסڶ¥ϴĲҵû´ЩӶҲͷ
˵꣬СһǸڵҲ鵽ˣǸȫְɱ֣SUӦա㶥ɱ֣ǰ塣
ʲôǰ廹㶥⣿ͷⲻѧ
ȫߵɱǶ˹һŮģһٶ๫С̯֣ɱֲָһġǺɱô
ɱࡣ
ⲻͶˡСվԭ룬ͻȻһţװ϶ҪȫǸ񾭲ֱ̣װô
Ȼһ㶣ӿڴֱ˳ˣͷװǶλ̽Ӧ㱻׼Ļ𶯵ġ
׼Ҳ᣿
˾ѻְɡԴͻǹĵ׼ҪλĻͻᱨˣǸ״
Ȼ°ͣüͷѻôأ
Ǻһ֣һӵҡ
С˿⣺ھ׳׶ˣеأһǺУһǲ²¡
ӵ־Զ
СһЦˮУʥĻҾÿУƨɵ£ͽˡ
˵ͷϷ˻۸ˡȻ¶ĵ˵ᡭ
ƲƲ죺˰ɣ۸˾ͺˡ
ͷǺһЦҽģʵо̫
һоͰƻšи⡣С𻷹ܣͻǶǵˣһ˻߲أ
ҡҡͷǲЮ֣˾ûɽҰѶԸҲˡ
ͰɡСЦЦƨɸպþۡ
Щ֣ǴβнʵǸƿô
ƿءһƿˮ׼ϣ˾ֻ䱻й
ιС˴Լؿڣδ꣬עһ㡣
˰ɣ첻֪˭գ˵Ҫһߣܵزġ
СȥסĲӣŪ㣡
һ޹ؿȻʲôûġ


335 Ц
ʥүŹҰɡ
ڵ绰ʥСܼ˵үүˣⶫұĸͷˣڲһײһϴҲϴˣҲˣᶼġͷİһأһǮһʹͷˡ
ʥ꣬һĥһôӲ
Ը֪ҵɶôǾװװⶼģҪиôʵļ⣬ƨ۴Сļ׳ѾƸ
ҲΪˣ֪˭ܸɵô
绰ͷĬһȻһϷʵ˵ҵʶôһһơģǱж
ʥһ㳧ҡ
үҸ˵¶˼ϰأҼ˶Ͳý׵ȥѾɶʱֵʹ
¸ˣƶɵͷˣжȻ쳤׼
˵꣬ʥԹԵع˵绰šͿʼ﷼үӵ飬ͷҡβͻεġ
ˣӽ𳧵ϰһӰղûʥ˵ϰ崿һ˲ֽˣʲôͭҿһȦ̫Ӳ˾̫ˣҪûС
ҪһＫ⣬ҲóǮͲźˡƢúܣӴӵģ൱˵ļɾû˵͵ҪЩƷͷǧĸ߼ۡ
ڴʥٲǼһҲûˣֻսս绰ү顣
˵£ƨţ
ô¶иͻ˼ӹûŪҪ
ǰͻʲô򡣡绰ԵüΪҲмû򡣡
˵һǸ߷ϣ㶼ûӵǺϽԲͷ֣Ǿװף⡭
Ȼϵ
ϵ绰ִͣ绰˴ʥʥү˸ԼˣʮӺ
ʥŶһš
˵꣬ʥת߽һ»ᣬͿʼճ־õϱ֮սƲ˰СʱſӴͷ߳һɵŲ߳˰칫ҵĴš
Ȼصǳ֮һռ䣬Ϳϰһδƨ΢°Ͱ͵ؿţǴ󺺻һֲĽ̫̫Ưˡⶫ¼ûûǿͻûǮҶҪˡ
²СʥǰҾѹˡ
˵꣬ǰ̨ϣС˵Ǹ֣
δ֧ͷŴʥĨһ죺㲻ϣֻƽʱϲ֮Ķ˵ɣֻۣҪܽܵģҵС
ǼҲԸŰɣòϡʥָŷ̨ϵļϣа취û취û취Ҿұˡ
˵꣬ʥ׼ߡûͱ󺺸һı飺Ҹұ֤ȫܰҪˣֻһⲻҲУøҽӡ
ǸƹԱûôǮûزüšһ¡
ӴϡҵӴƼиðװƬУ⵶Ǳ
ʥǺһ֣˵ôŪһ
Ǵһһ̧ͷظ˵±ıûУⱲӾͿˣһѣҪǸŪˣ߽ϸҡҪŪǹҶУǱ̣˺ö
ʥһﶼֿˣ鶫ǶڲֿﻹûװƷÿ춼һóȥӣóҲǴ绰¡ϣ˵䲻ģ䷽óûŪó͸ĸƵģϵͳ̡
һôżϻʥȻܷŹ۸˵ĺʱ󺺵Ļ֮ǳĬƬ̣һĵǣȻ̾˿ð찡ǻܣҸˡ
ǩЭ顭ǩЭ飬֤κ˽ȻȻȻҾС
һһ׾ŵĴ˵ֻһĬС£ʥȻǿˡһģҲͲٴΪһˡ
ǴʥصصͷʮСʱ
һ㶣ôʱ䣿

Уһҧһţƴˣ
˵꣬鶫ųһţָ̹˵װ˵һأǰһĵʣ֮ʮӣһ˺õĶ
ʥͷⲻÿǣ̬õġ
ضүתô˼ָ֮һĶһ飬ܶܶ൫ӲûһߣչԺܺãʺ̵
˵꣬ǿˮϣӲذʲˣҪǺϡ桭˵ɣûŪҿԸŪɰݰ˱ΣԴѪۺͿۣ֤ͱȥǸô
ʥ룬ͷԡ
УǲֵĻӰٶȣһǿȲߵ²õģ⼸һǿ㹻ˣҸһ·ô
רҵľרҵģһѵı৵ؾͱд˳ʥһûֻһ߶߶
ƵǽṹӦԸǿܹҵӵ£Ҳƿһضڵдд̽ûʲô˵ģҪҸŪ˫Уһ߿һ߲УеǱŪɻ״ܸҲ֡
˵һ֮ͷʥû⣿ûҾͿʼˡ
ʥ̯֣רҵģ
䣬һæˣһƬǵ¯ǳҺ̬һѴʥûĶ
ʱһֱҹǶѾʱƯļһǳ˴״ڼ䣬ʥķݺзƿֺͶʮԼ̡
ǿУǷǳ鷳ģΪϵ⣬ԿбֹȻסĭӣӰۡ󺺵ˮδӰæ˵ڶ죬ȴʼȣǸ˭һʯĥߣߵ֣ǮǺãҪʮ
̶Ħ֮󣬴ʥöЩԲˣ˳˹䣬ϣǽ̣ᰡᣬСӿɱ𹼸ӵࡣ
糿˵㣬ȻѾԼʮСʱܶܶ࣬Ѽһĵȷȷس˴ʥǰһǿᣬı洦ǹīɫ
򵥵úܣǰǰһŰСʱѻ˵ĳ̱ϵʱǸ󺺾Ȼ¶һοЦݣ͸ڲͷڵȵӳµƵģ
һ˵꣬ذԼָͷĨһӣѪԼѪϣȻغһ
ʥǰʮĳȻ˼£ͷ治
Ҿ˵С
Ǵ̵Ĺ̨һ£ʮ׺Ĺ̨Ӳһǣпƽûһë̡
࣡


336 ڵһ졣
ҪĶ
ʥȦҪſ֮תܣٶʲôǷֵҪһһ޵ذ´ʥͷܣ°˶Ҳ͵һغ
ſñ֯ŵĶݲ֮ʱ͹һˡʵ̫ϲˣ˵۴Ӳʻ칤˵ڹŴĻ׸ʱBOSS˳ܻŮֻǧĶ
ϲǰѳһȻ಻ٸպһ壬⵽΢СȣʺͻʺȫһĻ¾ǿһΡ
ǰѶ̵âȻȥͦߣһ־֪һǾԵ쾫ӢֶһûС
ǰذףǵӰܳˣѩ棬ûþˣᾪϲǣѴʮ׳ذףȻûֻأԿֱ۵ˣӲȣܹߵģֻΪ͵ԭ򣬹Եֻ࣬Ϊ˵
š˫ֿ𳤵ǹ⴦ˣԾƷ̫ˡ
ҡҡͷպãǸмңȻоˡ
ôȻѾǰѳɰ˰죬ȴֻŲ˸ѣǼˣֻգôôء
ῴŵϵһذ׿Աϣֻܱˡ
ôţû׾ͱˡҡҡͷʰûӲȫ
ӻû㡭Ȼһ¶ĳ̣Լһˣרҵġ
Ȼʿ϶ǲףϾͬˣ˭ôһҡеĻǿ϶Χ۵ģȫ΢ʱΪԼ㲻סҲΪ֪̫Ҳǵ÷ֳϵģȥսȥѡ㡣
ӵĻҪŪ򵥵ö࣬ûʲôʱ䣬ֻǼ򵥵˿͸һ£ͷټӸٵĺӣװһôշ
ˣûʲôˡһ֮ɳһҲʰһ£׼Ϸɻˡ
Ȼ᲻á
᲻øƨСקȻĸ첲뺦ô
Ǻһֱ֣СȻİɣҲµġҴȰʦʽ֮Ϳʼ֮ǰһøҵȫĵطȥ
յСֽرһĲӣȫһ˾ûDPSˡ
Ȼ룬ӲϰԼĹ׹ժĲϣף˲¡
˵꣬Ҳһ£ãСġ
š˫ŷڲ輸ϣͣضţС˼
˵߽֮˷䣬Լϵԭԭ˵һ顣Ҫͨĵϣǲ˹ء˾ʲôˣǿǼ˷û˵ֻ̫࣬ǻӻ־ȥˡ
֮߳һ仰û˵ӾߣֻЦЦһţҲô˳ȥ
ܿ죬ֻʣᡢϢ˾ˡʧһӾϯ̿ɳϣҲһԲ
Ͼͻؼȥļ򣺡˳ְѱȥӡ
һᣬȻ鲻Ըصͷðɡ
˺ˣҲȥ˯һͷúãʲôɡ
˵ţ߽һأҲ޹ˡֻʣ¿Ǵ۵Сۡ
ȥɡؿ᣺˵õġ
ῴ˿ʱ磬ǵͷʲô
롭һȥһá
һ㶣Ѿϴˡ
ȥȥһ¡ҡĸ첲С
ðɣǾȥɡ
ʵûշƷᣬˣֻһ̫ҪãҲæúܣû̫๤ȥЩ¶ũĦгһֱˣ¶ûɹ
ڼȻҪˣҲûʲôþܾˣӳó˫׾ʹֱȥˡ
һá˵˾ûƣ˼ԼҪģƾͻһɣΪԼһƾ籾ʭӶ˲ծ˲ٻܻƵȥء
۾̫ñסգɲҪ鷳һ͵Tڶϴë֣ͷһײ֪ļĹôһ·նƹɵֱͬԴһĽ
Ҹо˽Ħгĺ󶷶ϣҡ᣺ò
̫ḻˡǺһ֣ôˣؼ֮˺úദ֪ҲΪáҶ׵ĶҲˣҪҵܸÿһҶ⡣
Ŷ֪ˡͷΣ𣿡
Ӧòɣ̫ɹ϶ҪһȦˡȻǮҳĺţ⡣
һЦҲˣҾš
ǿɲаǴǡ
ƫŪᶼ֪ô½ˣ˵ҺڵƯǰ׵Ư
ҾáҪǰĻӦúƯ
㣡ЦŴһ£۸ҡ
һЦˣȥ֮ǧˣһ㡣
š֪ˡһġ
ʵҪô̬˵ָ͵Ѫˡ˶˵֪ĪڼҵʱǼֱһ淴ʲô˳ƵģȴɵøֻСһַĲ֪ôġ
žǴ˵еŮֲһĻ˵߹ʺԸ
æһ磬ᳵֻһ̨Ʊһ̨Ƶӣ׬Ǯ˵ʷѣǸ˵øֻƵģææ¡ȵԷʱ˵㳴⣬·ߵˮϾǳԣצԵȻе⣬ȫ߸˱żŮ
ҾˣҾôһӡԱ㣬Ҳ˲ݵûлңϾһˣ̫Ҹˡ
Ҹ򵥡һЦˣˣҴ㶵ȥ
ų񳵶綼µĦгһغУþ͸Ǵ񾭲ȥƵºƵġ
ᣬ޸Һòã
һ㶣˵ɵ
ҿЦںͷë׵ԴˣǵõҼȥҰҲŲҪסء
û⡣ͷӦúܸܿ㶨סǧ趥졣
֪֪ˣ˫ַļվںͷŷ磺Ҫһͺˡ


337 
ΰ׼ŮѺͱٻصʱֻʣɳϿŶƬԼ̨ݲȲ˾
յĸоʧǿϰÿϵڣͻȻðκ϶ĪͲڡ
ˣûˡÿſڶͷȥۣҲ̾˿ôͲסįô
ԴǡܾǶ
ǲΡ
ʱ˾ͷ˽Це˵֮飬ϰߺѸġյķ˸У¼塣
ᲱһѰ·ðɣɡ
ôģһ߱Űɱһ߸졣˵˾ٲȻһŵĻ߶ݿ⣬ɶ֪Ҳ֪˵Ȼ
ȫѧϰ֪ʶˣһ˵˺öֵĻ⣬ȢüŵĻ¡
֮ңշ̵Ķ˵һǿҵϡͽǺԵģֻҪѭܳɷ𡣡
˵Եں׼߸˾ֻ͸ŵӱȻһζǾ͵ں˵кܳһ׷ϵ·Ҫߡ
ĵ𾢵ʱ򣬴ͻȻƿˣһϮɫɮվͷŵ졣
кܾûдɮˣҲûݹǷƻƺܾõİ֢Ƶģ԰ףѪɫȻ͸һӲĽᣬһĨЪ˹ȴıʱ¶š
ǺУɮµȫ͸һ𣬱Ȼ࣬˵ŭĿգִȱǱѧҲѧġ
һٲȻˣȴ˸оޱȴ
λˡ߽֮һ۾ͿϵǷ顣
ûǷҡǺһЦȻָ죺ҲûǷҡ
˵꣬˾һ̣ԼҲһһ죺˵ǣҲɵ£˭ҶҶᶯɵ£ûҡ
ߵɳϣص֮һڼӦ㣬Ѿˡ
СָͷûĻʲôϵǸܸɾˣ㲻Ҫ
ŤͷһۺУ΢΢һЦȻһ˲Ĵ覣̫ˣһҶҲһġΪ𣿡
ӦûᣬһȥʵԼܿģ˵׾ƨɡ̯֣ʵŮˣΡ
ʱ߹˶Ķ棬˫ֺʮҪȥԲǸлл㡣
šЦЦҲΪԼлɶ˵Ҷ˼ˡ
ᵯ˵̻ңʲôʱ֣
ôõġ῿ɳϣ컨壺Ѿ־Զк֪ͨҵġ
ԡˡվһЦݣ֪ҡ
Ҳκˡҡҡͷֻǲϲ
ǰŸߣ־ԶűƿţӸһ֮תߡ
ҲûֻǴǸţƤֽŵĶͷȻһ־ŵǹһݱ
Щ֮󣬷־ȻЩӶܺسݡῴ֮̾Ϊֹ˹ȻǶӶϸּһӦȫŶЭ쳣ǿȻݲܴʵսЩҲͬʱʹ᲻ôĵġ
ǹƵġоһȦ֮󣺡ǽ־Զǹ
оһ㶣ǹʲô˼
ǳװСǹݵһšǹǶһ޶ģΪΨһ֤ˣ˰̾ڶȥġҴҵҪĻ϶û͵ùˡǹģ˵Ϊ˹ҺɱġԲȥ飬Ȼѡ־Զ죬϶ⷽκȨޣ
жµпһȦ㿴ӵ϶ӡ˵רǹеҲ˵Ҫ㱳ڹ
Ŷȥڹǰɣͷͦõġ
˾ǺһЦȫڹñģ˵ô
ֻǿЦǹһȦһϾͲᱻ˶԰ɡ
ǵģٷ֮һٲᡣӦǷֹǷˡһЦɾǷˣ˭ȥǿǿͬ췴ġ
һҡҡͷ̾Ҿûⷽ롣
ЩʱͷԿ˾վȥϢˣˣãȥʦʦʦ㡣
ʦʦ㣿ıĳģ
ǵİ衣
ŶһȻʲôҲû˵͵ţ׼˯ˣݵһ룬ͻȻزԾ̽Դʵⲻô
˾شԼ֪ˡ
룬Դı֡
һ֣
ô
ָһű񣺡һǴʥĽ̹٣
һ㶣ʥĽ̹٣
˵ţ߹ȥӹűĸ֣
ʥĽٰ̹ȴʥһֻһΣ˵Ϊ˱ţȻѹˡ
Ϊʲô
ǻǿϱɣһҹ֮䣬һ֮ɱһʮһˡһ⣬Ǹɱ˻
ͷҪҲôɣСЩ˲Ằô
Ǹ˵ʱҸ˵һսôʲôڵᱻ˴
룬ȻҡҡͷӦô򲻹ңɱһʮˣһСʱһء
ʮɵһô
ܳϿҵصͷû⣬һСʱ
üͷУҵȥҴʥҿǴӦҼСչģû
Ҿֱ˵òáͷҲϲҵġ
ȥ㻹ҪBҪˣ


338 ƿ
־Զ磬ټ
ԽһЦ뿪־Զ˴һЦվ֮⣬ûİ취
ûȥһ֪Լһһ϶һļ֮£ֿ˵죬˵ˣ¾ǽӽرǾ֮
ǣȴ쳣ٿţΪһƦӻһ죬־ԶͶѾһޡ
ᵱȻõһöӣȻ˵ӵĻٴпŵĳɷ֣ϾÿһöӶѡȨģ᲻ѡȨһӲˮҲͽйְɣҶ֣ÿһ˻Ϊӡʵ˭壬ѾҪˡ
뿪Խαϣǰͷʻİţô
̫ãȻȥˡ
Ԥϣû̫ķӦֻһ֪ˡԴŲ˵û
ˣھ͵ȥжˡųĬһǱߺõϢ˶ˡ
𣿺ܴѡ񡣡΢΢һЦҲͦͬѧ磬ˣĻǷж
ΪʲôЩҾ첻𣿡
ҿɲ뱻ȫͨҡҡͷҵͬѧöʱըˣҲˡ
ô˵ģ
϶ûȥϣ֪ˡƺֻж԰ŵʱ˶Ļ˵һչ磺ˣƵȥſھ
ſھʱͷſվˣ㰸Ϲһλ¡¡죬ճϻʨ
ڸʲô
ſһĬƬ̣Ӧǰʦͦͳġ
ŰɣҵûȥϢˣĹȫˡˣҵвҲûˡ
˿̣վ㰸ϵŵǸͻȻȻᰢᣬԽմǰ׵ĵط
һ㶣ſ˿ûа
ѽ˵ˣñȻԹǱ߰ͷⶼؿġ
Ŷһ·ģҲܹ涨˼·
϶רƹġȻţҪСһŶ
֪֪ˡǺһ֣Ǳôϰ𣿡
бأҵڶңҶܺãҪҪ찡СӾˮɹ̫ӱȥˡ
ˣǺú÷һ°ɡ
˵ŻǴ˳קסĸ첲ʦ֣˵ҪӰ
ӦһߵǸε̫̫ߣؽʦ塣
úӡǺúӡİʦ̧ͷᣬ۾Цûˣʲôţ
ͷھŴθʦ壺ҽᡭ
Զԣԣᰡʦأ
ͷһϵλһ᣺أ֪ȥˡ
Ŷ˽һʦְϲܡʦЩմľϰԺͰȴʮһյؼǹǸ˭࣬ϲˡ
߷ȻʦǼǲס֣龢ȴһ㶼һ
ܿ죬հʦΪ˵ΰҵ컢Ҳ˹һΧ̫̫ߣʼȫҸ
ᰡ֮ǵϵļ򣺡ߣ⵱ʦֵĶӦŵ㣬ӴָСƵģɲС쵰ƭˡ
֡˵ɶ֣Ҷôˣ궼ʮһˡ㿴ʦֲҲŶʮꡣ
˼ô꣬ĸһǵҲ˹һǣ㲻ǵϴαƭԷǮû˰
һţյ˵˵ûǮؼңҸǮϼңôǱƭء
ɲǱƭô̾˿ûв𴩣ϾһĿɱǼٿǮǿˡֻԱЦ
ʦ壬Եɶôʵȥ򡣡
ðһԵģ̫̫ȻСŮƵĸ˵֣ҪԽӺɡ
衭岻ãҽ˵˲ܳЩ
̫̫ʱ;ˣ˵ذͷƲһߣСŮƵűŤ
˾Ц˵ʦ尡Ȼģðȥ򣬰ᣬȥ
ӦһȾߡ
֮˾˳ǵĵߵһߣʦֵ˵ʦʹˣʲôͳʲôɣԺҲˡֻҪܿģʲô
Ѫ˨ⲡ̴̫ߵĻ
˾ҡҡͷʦ˵죬Ǹϲɵ°ɡ
ǾǡǿͷѶôˣԵ㶫ǻǲ˼
̧־һСƨʲô
˵֪ñѹˡ˫Դ֣
ֵ֮Ϊǵڶ컹ϰ࣬ȥ̫̫ôߣ˵þûԹڵĿѼСƵӣŪ޲ߵġ˾нչ̫̫ĵ뿪
һߣ̫̫˸Ƶģϱֱӳȥ˵ԣȻ֣СƣҪ౦
ˡ
˾ҡҡͷЦţ˵СС˰Ҳͳˡ
һʵͦõģмҵζ
ʦպû˾˵ŴӻҲóһҵһмˣ
ĲıճĻӦоűġ
Ǿűûܸʲô
ʱ̫̫ȻϢسߣῴʱһϢĹ򣬵ԳƵϳ뻯һ˼ʹ۶ܸоǵĴڣ̫̫üһҲʶغԵ֪ɲûдڸУΪһ߼̿͵߼ܣһֽƱܵЭ
ָ֪̫̫˳˵֪ģ
һ㶣Ťͷȥɶ߷
ҩء̫̫Це֣Ҽҵľűһ𣬾ҩ
աǰɡ
ǵǵģʦ˵ģʦ˵ⶫκ˵õȻǾɢˡ̫̫˵ʱϴűˣҲתֱ£ɢˡɢˣֵܽһûټˡ
㶵˼һŵһ˾
Ǹߣͷпܡǻûа취ģ׷ģʵڵĻֲɵԲԣвһһ˱ҶҪģǻһȥѰң϶иݵġ
̫ƻˡҲǰҲš
ǺţҾ̫ʦǸԱһʵҲֶһ֣ĵµߺĻǻԵġĻеĹ屦ٵ͵ڻٵڻҵԸɴ˸ִһһ˾Ŷͷ룬ڴΪʲôһʲôĶˡ
ֶʼˣսսذݸ˾̫ˡò
˭˾һ㶣ңҲҪ
˷ˣҪͧҪլҪLVǱһͷͿʼɳϴ裬˻ߣˣ
һ˾̯֣ƲҲ֪һñ֪ܣܻܲǸ⡣
Աߵ̫̫̾˿ĬĬ߻طһ߻һ߶ǸǸ
ǰǸо仰ƥﻳῪʼ֪Щɶ⣬ֱӷϣϹӬСʱ򻹲˺˲ƨɡ֪֮˶ɵˣѹ޴ƿ񳱷ӿ
ʱϵͨѶͻȻȻᣬѹôԲԣʵûʲôѧ˼άϿϲһء
ؼǺ²µ£Ҿú¡
ڸ˭˵˾һ㶣
ժ¶ϵͨѶݸ׼ϱ
Ŷ黹á˾һ֣ǰȫûܰ
ؼǰʲôܡʼ磬Ц˵ҵ侲һ£˵ɡ
˾ͷǸͨѶְʲô
Ҫ˼ҽˡҶˣСߵġȻһڰ֪Сɣˡ
š˵ص㡣
Ȼһ˼·Ҿ£ǵýԵ֣ðѡˡ
˵ѡԺ·˾һ᣺Ӷ߻ػ𣿡
ǵģϰѡػߡȻǺһЦ̫˽ˡ
ȻȻûȻĻ̧ͷ˵ҵȻǵػߡ
˵ûɡȻЦÿ죺ءμˣϰ㿴Ű죬ܴģûлӵӴ
˾ͨѶᣬȻ֣һ£һΣΪţøɡ
ʲôʲôʲôţ
Ű㲻֪ϴŵĵҲһţŹģκ˶ࡣ˵꣬˾óԼСӣٶȣֻʮ
ᰥӴһ˵ôôءԭϵҰ
ϡʦ϶˺ϸĿѡģΪֹ֪һͽܡ
ģΪŵӣСָߣѾ˵һˣҲľ˵һжڸᡭһ뵽磬ʱˡ
ѹĺô󡣡ϵ飺Īسţʵ֪Ļܻɡ
ûϵǳҩ䷽ôڱ˵ϡ˾ࣺΡʱɳϱǮ˰
ܿ϶ҡͷ
ҵҵLVҵͧһӾ޵ԨҲҲ
ԡʦšǺһ֣Ŷ
̫̫Ǹţ˼άһȻˮ͵ӿ˳ļҲһӷô͵ʱĴʦҲ˵ͬĻԡʦţҿšڣǸϣƺǿһֻء
ᣬһ¡ߵſڣ峺͸
һ㶣Ťͷʦ壬Ƕ𣿡
ʦȣҴ޿쵽ˣм仰Ҫ㡣
һ㶣ͷƤʱˣգ۾þ˵ȥѣĲ𣿡
ʦҡͷ˵ʦȥˣˡˡһȥʦֵĹʦһ𡣡
´Űʦ壬ͷôһմĻߡ
ˣǻعⷵաʦҡҡͷҪ㶯ȥʦǣﻹһҪ㡣
ᵱʱ͵ϥȥͷҷһ
ϸãֻ˵һΡ


339 ս
ʦˣһֵϢˡȻ˲ǸˣǾְְɣͬȥϼң׷ѰʦֵϢ
ǰһ仰ֻһ䣬һ仰ȴ㹻뱲ӡ˵㹻ĶԵΪȣΪ²ǲΪΪĹ
ţͣٶûͣ٣˵пȥһ˳ʦֵ·һΣӦû
ͷлǰʦĿڳȴԽԽ󼸺޷ֱ˵ľʲô¶µĲ⡣仰û˵꣬ʦָֻǸСƵ̫̫֮أ۱Ǽֳһִɵ̬
ҧأġȻûѪԵϵȴǺʹָоץ񣬿ָо޴ӷй
׼ͰʦϼҵʱҲҪһȥȴ˺һ䣬˵ʲô˵÷ػȥı˺ڵķŭֿǰ¸ҪȵȡӲǰôһкίֻվǽǷ㶡
ǡ
ʦ֡ǱӶˣһչ˺ѵģÿͨ绰
ҡҡͷʦʵ;ƿˣһ۾ֻܿڵˡ
ϵְѰʦͷ˿õ󣺡ʵʦ˶Ǹء
ɲʱƯøƵģֻ֮һƯؼҰ̫ˡʦ֣ˣҪ绰ҡ
ǿջЦıῴöЩˣʦһ̣ɡ˵ģػһҪ˳ȥĿԼδÿһ˶޷Ԥϵġ
һ㶼ȽϲпᡣȻῴŰʦǵıӰʱʱ˵˻һᱻԵĺ棬ԡᣬְְ֡
š֪ĨĨ۽ǣֻﲻ
㱧ȻͨѶŽ˰ǲܰȥжѧǶ˼аղмֵʵˣղλĻƵƽˡ
˵ţȻһֻĽţĵ˻߲ǱˣԼУֵ͵ϳ㣬㲻սҲ辶
ôһ㶣Ϣô
ֹءлȻĬƬ̣ȢǣҪһһ
աȻ˵һ໰군ˡ
һ㶣ʲôû
ʦȢǣȻӣôô찡
һ㶣ֻǿЦġ
Ϊ˻ЦôȻﶼίô찡
⣬Ϊһܽ
˭

òװȻ֮ᵹǷˡŻƣĸ֮ý֮ԣͷѾûˣľǰʦˣĻʵʥּʵǾƵģûֵмͷ̫ˡ̫Ѱˡ
Ŷ꣬ΪˣʱشͷŶ˻˦ΰҵͻΰԽĶ
ʦȰˣҪȡΰҵ̯һΣãһ˺߰ƿ׵ġ˭˭û취
ͷȻȥϢɣҰѱʼѾˣԼϰʱ䡭
Ҫΰҵʼ磺ȫ֪ˡ
һ㶣ָſɳȥ
ǰɲôΰҵ̾˿ղŻţ˵Ҫס
ŶţðɺðɣȻȥϢɡ
߷ˣǱKTVءΰҵϼзŵϣʦҸҹǸɾģǴġ
лˡ
磬ʦôұôôΰҵǺһ֣˰
ʵֻ̫ƷѣԴѨλȻֱӰ˴
¡ɳϣƷƷ
ͦɰġȻҪѻҲȢ˰ɣʭӶ˲ծ˲ںһˡ
ڷҡɰͰ͵һЦ㶼ѧ˰
ߣȻεεغһ㣬ȥģô찡˶˵յģô죿
һת˵һҧһţȢ¡ôƯ衣
㣡ˣȻߺߵذͨѶϣǺּܿˣ
ֹ֮ԹԵشˣСĵʵҪȢǰ
ɵ˰ɡЦãˣ˯˯
Ȼ룺
ʱĵһԼȻմ϶ͷȻ簲
ô˰
϶ĸӦˡȻһǱ԰ɣҿʼȫˣȻġ
Ǻһ֣Ȼж˰ȣһ׵ԺܺöҺܽ¿㣬Щװõĺﱳڿػصߡ
ɧʲôɳ̽Դż㰡
ˣһ㶣һΪء
أ϶֪˯ģѵʱ춼ûһڣ֪ûʧ
⻰ҾͲˡԴȫû
Ҳ٣ɳϱסڣҰѻ˵ĵԲˣ
´һȦ촽ñϼ룬ûءȫǼ⡭ÿ¡
㣡ȥסĲӣѰ·
ʱͷһӵǺ¶ˣǲԼͬطǰĶԹ̽ԴһСѧģĺ
ߣȥ¶ק˳ȥǸҸ˵ղ˵Ļʮˡ
ͳǮ˿Ȼͷû⡣
ͷЩĶһЩ򵥵ˮ觴ɵСһЩɵͿѻ
˰죬һԶһһһɺܵʻ
ڽǮ֮ǸĺͻȻؿڹһɫЦͼ꣺лл壬һҪŶῪĵġ
ͬʱǰĶλͻȻһ㣬ɺ㿪ʼɢֵ
λװ¿ƼֻҪ˾ԶһҲȡЦһݸض˵Ǿж³֮ҪӸٷ֮ʮӶ𡣡
Ϊʲôһ㶣ʼû˵ô
Ϊûڣȫйõľѻ֣ٷ֮ʮһõľѻ֣׬ˡ
һС˼
ĶʱͻȻᣬ㱻λˣ
ᰡһô߿Ƽ
ǵģһ¶λԴ
֪ʲô£ֻʵĶţͻȻվǲˣקקᣬߴٵ߰ơҳ㡣
üͷ壺Ǳλˡ
һʶͳǹǽȫ䱸
ᣬҵˣɨؿڵö¡
ͷһۣ
ȡݾߣģźԴģһʱͿԷǣˡ
ͻȻ֣ʵʲôһּ֮쳣µġȻվڶĻΪᱻһлûСĲ롣ȻϸڵĹ۲죬СԴֵգ˼һֱֱܹӴ۸ˡ
ˣǵʦһ⡣ϣţȥӰòã
ԱǸݸüͷҾ˲öԸ
öԸǲûģûҾͻˣӶǡһҪһٶ
ǸݸŤͷ˵һ顣
䣬˰ǹͬʱָ˰źԴ
סƽȵĹӶϵҲ£̬ȣ̫Լ¡
۾ãҵˣúøɺǵĹɡ
òѡ
ţǸֱߵĵ绰˳ȥȴһȻ¶һЦʥ
㣡ʥһôˣ
Ҫ˳ĬƬ̣Ըֵܡ
ʥһϵطʱ䡣
˵꣬վԱһȥͺܱ뺷Ů˻ӻ֣ǸŮ˺ܿ͹λãֱߵſڣȥֵܾһ£һ
ܿ죬һЩͷСݣ֮̾˿û䡣
ϰӭ˳֮ϸһȦӴ˭ˣȥ˰
Ӵˣͷҵȥˡզôࡣ
ࡣզˣӦһ˰ɡ
鴤һ£ȻڳһЦͦõģɵƤˡ
ƤðԵɶϹأ
ȣϸƤϸס
ֻܰɣ߷Ű


340 
û뵽ǻܼ档ʥžƱһλҪʲô
˸ڳԺڵĻ
룬ҲְɡһУ˭֪һԴͲڲˡʥ̾˿ҲȥôˣôһҲǸ취
û˵ֻǶƱɣ
ˣ
һ֮ŻǻʵһͦϲƯ޾ġʵѾûʲôϵˡҲûȾˣҲǸźҲˡ
ʥҡҡͷ̾ϢһǲΨһһģһߣҲͦį
ˣ˵ˣȾƺȾơһЦȸƱһȥŷһȦÿ˰ɣýɶû
밡ˡ
СӣռұˡԺ˭ŶýˡЦţû£ӾҶӣСӳˣҽžǲ֪ܻܲʱ򡣡
ĶžԺζĳ飬ҶӸƵģˡʥҲţ˵˵ţͻȻˣ룬һǴӣϷǻ֮ȥˣ
Ҳ˵ǲ㣬֪ģұҲźüֵܵҡҡͷҵģ԰ɡ
ʥҲûǿֻǵͷɶҲ˵ˣˣƱҴȥһֵܣٷ֮ٴ򲻹
аҺþûŶˡĨһѱӣ椣ٸһ̶ζ
ƹѲ˹ζʥԼĽ̹Ҳ㷹ˣǲû̫ϧֻǻһؾſڸ
ʥҲѹѣһսֵܣڳץ쾭壬ֵܣȴҪĪ
ܼһ棬캣صشţļҳͼѾǺܿɹˣĵҲ治Ҷ롣
صңʥ˸֮󣬾ʹ˸绰᣺ΣСø屣ס廹ŵӵĸɵء
Ĭһ󣺡ҲҶͬˣ
ⶼ㿼ǵ¶С̫һģСŵʥͷЩ󣺡ҪǻزҾͰǻҼҳˮͰ
𡣡Ǻһ֣߷һ
ϵ绰֮Ťͷʥȶˡ
ǼһΰġڸԼϴֻǹȥԼѡɡ
Ȼѵһǹе֪ʶʼû̫ȤѡѡȥջǰСƵóˣΪûкܺõش涼һ㱡⼣ˡ
㵽ܱٶصһ£ǰǰˣҪȥô
ûֱӻشĻֻóһɰֽϸظǰѸ׹⣬̲˵ҵôȥ
Ǹһʸộ
᲻á۵ؿЩʸһ᣺Ҿȥ̫˷ˡ
ȥһ°㿴Сũ˼롣
ַ֣ԣ
Ǹ۱ôһһֵੲݣҪزôҸ㰡ָһսˣʱҹѵģҿǸѻ֣ȫ絽ˮƽʮֱһץһѣ˿ɾˡ
Ŷһʲôû˵ֻѸٵذ˫ֵıã˳ְڰҲ㶨ˣȻ԰˫ɾɵ״ϣOKˣΨһȱû취ȣȥ氡
ԲлԲУһţϻȥҶˡ
ʶʱ˭ΪǸ˵ˣڽӴʱ䳤֮ŷ֣ʵǸ۸ˣڶԴ˵ʱƢõ˷ָ˵˳ܵͣô۸ЦǺǵģһıԹ
ŮȻűԸֽȥѹᣬЩ񫣬ϾǸ֣۸˵ʱһŤĿС
ȻҲ֪Ϊϧ˲ŻȻƤǹӱ̬ÿ춼ֻһЦһ
Ҳôϲԣһ롣иӷһ룬ӵֻͷβ˯һúá
һȥ˵Ļһᰤġ
㿪ЦذɣǼһܶţΰҲбķô˾ͳ¡
ȥȥȥӻ֣ˮ
ƲƲ죺ôƨ¶㵣ԲԵı絣ϻʲôţưɡǿ϶ҲҵĴˣҿ϶Ҫʱ䣬ҵñסԼСȣȻˣ϶ġ
ţܲġܳϿҵصͷȥӰɣŵӰƱ˵Ҫȥûտ˷ѿϧˣ3Dġ
㡣ƲƲ죺ӰûԼþء
ȻʡῪʼоϵƿͲʣɶ
սαװͲʣȻѻǹԶʶŰ˰׾ܶ㡣ţüͷ˵ζġ
ŶһֻǼ򵥵ʰһ£һɫһɫĳTŴȻĹ﷭һֻɫ˿࡭
ҪɶҲ٣㲻Ҫִ°㰡ɱȥ˿ࣺ費ǴҪͷϰɣ
ǰȻصͷ
Ǹɵ֪𣿡ؿھúڲһ¶ȴ˿ǿ
˵ţ˦˦ϵ˿ࣺûУҪ˿࣬Ҳܹܣ
仰˵ȻģȻءֻǳĬһȻ˹˵Ҫ˹
㿴ҲҪˡ޹ظӦǿԵġ
ȥãһʱͿͲˣĳԲ㡣
ǰ׼֮Ȼèʳȥιèˣ͵ĽһҪꡭ
ɳϸȻö죺㿴ѡ˸ʲôˣûƷλ˵˼άȫһûˡ
ʵܿɰģû𣿡ȻЦ˵˲᳤Զֻǿȥһ㡣
⡣ԹҸһӣһ񾭲
ʵͦõİˣڶˡˣѾѻ㣬Ѿⶨˣ㷢ȥɡ
ȵȣǵ껹ʮꡣ
ԵģǸطľѻѶҲܸߣ˼㣬ǶҲֻһʮȣơ
СңһٰʮȣһһʮȾOKˣǾ񡣡
Ȼһ¶ԴǵôҸļȦ֪ô𣿡
֪֪ˣġ̾˿ǿٷ֮ʮôû
ѻǹM200ҸĽABCϵͳ״﹦ˣ׼ȷҲˡѻĿ괰1919ףͨȦٵĻͷԴ͸ʮϵĻǽ
֪֪ˣ㶼˵ʮˡͷػӻ֣õĵ
Ҽ̫Ķһѹ
ͲѹŮˣ㲻ġ
Ȼ㶣ί˵㲻ǱˣҲʧȥġ
⻰ǿһҡ̾˿ˣ˯һ
ժͨѶǹɳϾ˯ȥֱһһǰѴȫϣȻǽƿһСڣСضŴ⡣
ҪҸɵʲô
ǣҸղŷΧҡСǱˡ
ϻǵһһڱ˵ļǳʶ򿪵ӣǸƵΣͷȻмΧתתȥȻȥͨˣоһۿȥ֪ЩʵǸȫλǶҵġ
㿴û⼸һҾͿˡЩ룬̫ˡ
Ȼһûϵȫ֮УԼԼԻΪûб֡
ŪøоսƬƵģ档һǹ˨ʵٻˣĵѡ
˸ȥԱܰɣҲġ
һתŵ˵ͻȻô󷽣ǲǶʲôͼ
ءһ̾˿ȥˡ
գʲô˼һ׷˳ȥĳңҿǹϵľŮվסվסι
˱ֵĶֵ·Ժܿٶķʻ
ЩҵҲƺǵõʲôָ̼ų˳ȥȻûֱӿ٣ȴ׼ȷظǵ·
Ǳλˡ῿һŪÿڵ˩׮ϣһһͲ裬Щٵৼݳ뿪С㣬ô˵
ȻͬʱĹƵͬʱ˵ˣģźţƼȦ


341 
ڹ֣֮󣬿żֱüģո˵󰡡
˵Ǵʥĳ٣ıȷҪôɳ޼ָףǲǲ̫塣
ʥѣıʲôϵЦЦվߵĶԱ˵ʼ׼һϷڿʼԱ
ǺһЦôô棿һֶͨѡ
յǰһ˵ˣײΪǲˣûʸЦ˭ñ죬㡣
͵վһ㡣
һһǹͶ˰ŵϣ̿쵽ͬɱֵİžȻӦûУεֻͣڰգô񶨸Ƶġ
飡һȻǹҪأóʵ
Цѹѹ˺ˣһԵ֡ţǿžͺˡ
˵ʱȴ͸һаĹ⣺ĿҪ
ʱĵ绰ͻȻ¥µı˵һ㶣򿪼һ˲Ǳˣȴϵ
룬һЦ簡磬Ҳˡ
ܿ죬ϵһС棬ҵĴû谵͸һӸװ޺õζϵЩӦִ̱ǵζȴһܡ
壬þûСʱ㻹ȥ԰أ滳
үüԡϵɰͰ͵ЦЦĴӦ֪ʲôİɣ
壬̧̫ˣʲôүҰˡ˵ʵԼ˵˵
ϵЦЦһڣүһ첻һ죬ҶҶɽϹҵҲҵġүҲңҰһңʵӲĺˣ²ˣɵ£һڶڻҵټһңҪȨû͵ɽաԣ£ֻܵһǽͷˡ
ϵڵϻ˼ʮ꣬һݼ¯࣬˵˵ţƣۿһȦٲȻһūŵ
壬һֽЦݣʵҴ磬ֻǻ̽̽ףġ
ϵæ٣ҲҪϹ𣿡
壬ǰͱϹϹؽˣٴš̾˿һˣںţɼ
٣ô˵ֻҪԸ⣬ϹͷͽˡϵϣȫȨҡǲ֪ȻһȺçһŪҡҿɾͻˡ
ǲ᣿Ц˵֪ҶСϲֺúҲûʲôס
ԣүҪȾҡ˵ģүҺɢ˲ʺȨֻϵ˵ţƾҪ£ūŸˣ
𣬵尡Ǵҵæϵǵ壬˵ô죿
ȳᣬٰѽ־ԶԿɸˡϵ˵֮ҡҡͷⷽĲƽӹð
Цߵǰͷ壬Ŀϰң
٣ֶ֪Σҿ˵ǳˣȻҾҪϻ磬ھҲϹϾɱϵЦЦҽһٲŹҡ
һߣҴҵسŹŵֵİ칫ңҲ˲ã˵٣ϵȥǱˣ
ʲô۾˯Ȼѣʲôʱ򣿡
ڸղţ
ģһȵϵļôӵۣ˵Ϲ
٣ô죿
ڰϵȫȥ취·Ⱦߣʱͣһ£ͷ˺һۣҾʣˡ㲻Ҳɣ
֪֮û
ãֵܣصصͷϿʼжȫػϹһԴ
ף
뿪֮󣬺صһȭȻתΣϵ̣صһҲн죡
˵֮󣬵һǴ绰ᣬϵѾϹ棬ûнͨȴǴĵ绰
죬ģһëǮ㡣ͳ˵ٰꡣ
ϵ绰ĬƬ̡˵˼֣ãСġ
˿̣ɫѾڣ·Ʒ׷𣬽ֵϵҲϴҴҵĽŲԶԶȥƻɺ
ʱһС͹졢СӺͽ־Զ
ǶΪʲô־ԶЦžƱһܸ𣿡
һϣǺһ֣Ϊ˲䣡
ֲ棬ΪĲ䡣ָ᣺ΪţԼ˵ġ
̧ͷΪ˱𡣡
ͬ¥ϡ
еʹΪѭ
־Զһ˵ңΪҵʹҲ˽죬ǻụΪˣǽ죬սѡɱ
ʵģΪģΪֱĳҲԭҪֿԸˣȻȫһ𡣶ӵĸ񶷲ǿΪһԵףںڰսκ˶Сġ
ӿСݾͳǵľͷһһɱʦᡣ
߰ɡվһȵԤص㡣
ʵղǾѾƶ˷룬ȻСļƻԼݱ䡣Ž룬дӺŰͣ˶עŻжõĵԴ־Զֵļغͺ
ԼֵԭᲢûʣϾÿ˶һľܹġ
ܿ죬˶ָص㣬ϼţǴԱߵһͿͲʣȫ˱ϣһλãž;صȴõʱ
ᣬҸϣȵ̰֮źеϡȻڶȻ߳ˡ
û⡣
СġȻĬƬ̣ȥ˵
𣡡ἱæֹ嶯
ֻǿЦġԾһա
ʱﴫһ㱻ˣҲұ˵ôֲĻ
˵꣬ȻǱִָ֪ͨȫԱ֮ʼսظһ飬֮ʼս
Ьϵýģһ̣˵һ


342 лһأϣ
ţǴã˵⾩µĵر꽨ɵϰħïáɶϷõʦﰲʷ˹ƣϰǼȫ̽Ķ๦ĦãܽͶʳϰԶʮһ˵¥ƺţ̨101¥ħïù˴лرǣңң
ⶰ¥һ֮Ͷʽģ֮ԽţǴãΪĶ¥̫ܵذ壬ÿ춼տƵ׷̫һʱԶԶȥͺõĶ¥ֻǣֿȥֺģö֮ţǴõڻϰֱֻӾôˡ
ⶰһǾʮŲ룬ԹʹǾŰپʮżӡ߶ȴﵽİףʱվڶ¥ܹ۶˭һֵĴ
ⶰ¥Ѿˣȴһֱûж⿪̣粻ʱ²⵽ʲôԭҲвΪԼϲ¥Ħȭƣô̽¥ֱϺԶȴʼû͸¶һϢ
ⶰ¥ôһÿ˯᲻һ㾫
ûʲôһվſڵıС㶵ؿڲϣؿŽĺŮϼҵȥĺݶϲ̵ġ
Խﴫ¥ͬǲĻӣСżҲ䣬ǰѧҵļһʵûʲôͬԣʱǿϷҹCBDʵһͦҲͦ¡
˧硭˧硭ҽ𣿡
һС׵ķŤͷԼǰ֪ʲôʱվһĻݵŮˡ˫Ųͣڵ϶ȥȥ浹Ǹڼˡ
ԡԲ𡣡Ů˵òԽС׼Ĵ󲿷ŮˣʵЩֲ˽˽˳ġ
硭ˣˡ춼޳ˣĶкüףܲˡ
СʵǸͦˣӣÿһ·ҪŶ
лл硣
ϸĸ߸Ь̤̤ؾ˽ȥȻ˳ָʾ䡣
ʧڹսǣСײ㬵ջĿ⣬̾˿Ҫǰϱôͺˡ
ڹ˹ս֮󣬴ӿڴóͨѶɹص㣬ڻʯīըװá
꣬˿ȡһڲסԼֻʣһ˫۾¶ͷͨԼͨѶ˵Ҫ
òңúõػµȥ
Ȼ˵ڿʼȫɨ裬ԴתãӶ¥ҪŶ
Ŷ
Ȼ˵ˣôʱĶʱʱͻᴫֵεεʾ˽һӰ¥㿴һ֮Ȼ˵ˣÿһͨʮˣһ취ɢǵעƿ
ô֪ġ
ɨ̽⣬ȻģĻϣ߿Ǳ㻹ء
һ㶣ǡϲʱ򡣡
ҿ˰ʲôϵֲûȻٺһЦ˵ǰɣ
ðɡ̾˿һ
˿Ѿܱ緿ͷļͱѹﶼʯīըըûʲôըֻҪһָ磬ǿٶԺˣ϶·õ·ճһʺ籣װûжһⲿԴ𻵣ǻ˽ͷö
С˧磬Ǹˡ߳ŵʱſڵСһǣ˭޸Ҹ
ô硢ķóé®ëͷСӵͷת򣬰ûܷӦֻɵؿŤÿڻĵСûҹĺڰС
˿̣־Զ110ָͷϵͳԼܣҼ绰
ĵСǴ඼һЩѧԺɣ־ԶʱͷٲȻʹߵǾʱһ˷ܵ࣬ڰæ֮͵ۻ͵͵ϼƬʲôġ
ɽ־ԶȴЦ⣬ȫעزͷѾ䵽ţǴ¥ͷȫֶһǶȣȫжκοɱסš
ɡ־Զ΢΢ֱ壬һ̣ó绰žȺ˶ţOK.
׼
ҵ
ȻһڰѸźлذϡ
˿̣ĻҲվӣˣߡϼƻĸֻҪŵģһ
ɾ˵⻰ʱһͻȻָĻ
߹ȥһִǸ㣬ȻԼĺʮף
ôһ˲䣬¥ĵƾϨֻʣӦȱùŤ
̧ͷ˿¶һЦһȦϣߺһ׼ӭս
ʵҲʮ־Ǹʱ򣬾ѾˣԼȻ˱˵ЩЦãҲЩ޹⡣
Ǹսĸ߼սʿܿͻָ򶨣ʼɵزˡ
ѻ־λTanka׼ϰԼ浶ǹȫպãȻָָԱŮˣYannaʼɨ裬Ӳǡ
ȻĻϵĵսָ΢΢һЦεε˵գ
˵꣬˻سŴϢֱԴϡٵĳıʼǱ˲أžð˻Ƕ
һ㶣һYannaʲô
и֣ġYanna̧ͷΪֵؿ룺豸ǲܱ֤ɹ
⣬˸ߡ
ߵſڵʱ򣬾ɫҴҵһţʲô
ӸµؿһۣǼϢ
Ϣ
˼ˣYannaһĽҴ벻мؿһҪ绰ҪҪκжȻᱻѻ׷ٱͷף
һ㶣˵Ǳǡ
ûǱˡһԴżԱͳ˷š
¥ʱ˵ֶ·ͣ粻ʯīըǳʽ壬װܾǲҪκδ¶ͷOK
OK.һƤڵĺ˵ǶǴͻӲΪ˵
Żͣһ£ŤͷǷͷжҪ׶֣YannaźΣǸһϹӣѻϷTankaNao׼ػ˰ж
˿ſڵıСײͣĿյһ¥һȿŵ˽ȥèƵľ͵عһȦһûз
һ˲䣬ͷûκϢ˻˻ĵ֮⣬һйڰ
ǿӲΣʧȥϵȻظ˵ţô죿
裡˸ƣ۾ŵ׼ϣң


343 лһأ£
˵кֵȴɱ޷һһһеĹأͺNBAȥ籭Ӿȥ滬ɶǻᱻ˱ġ
ڵ˵չư˵ԲڴʥǿȴʼջһӶɸɰƱ˺ƱĵͼҪԭĻֻ˵һﲻʺϵӶһͷǣҲӮһȺսĹ
Сӣ˵һָǷŵȫǳһĶ顣еһӶҪһǧϣһСԼװĻѣһñҡ
ȻôǮȻҪķ񣬱ϾһУھҵ𲽵ĵһ죬͸¥ﰲ˸ÿһ¥УΪ˷ֹȵһϵеĵսЩԲŵɻڶϵְ֧֮˸Сʱϡ
оǶ¥ȫأͨͷк̽⣬ÿһ̽ͷļֵ͸ߴߣ⼸ʮ¥һװһٶиǹеɶҪ뾳֮ŪģŸÿ˶иԳֵǹеȵȣ뻹һЭ̽⡣
֮һϵеĶǰһͷǰĻʲôģҲҪиһǧÿ˷ָһǧˣ˾óճάֺǻý˰ûǵý˰ģ˰ǽʹӶܲάѣԻȡӶĽ֮󲻻ᱻҳš
ֶӶʵÿĲֻİ򣬶Щ˿ᣬԸͻ˼һǮ
֮ǻᣬΪǲ֪ĸһڰеľѻֵвԶԶ̫µһȻСӡ˵֮ͽȥϧʵԼ֪ڿô֮ʵ˭
ûˣǷͷ¥еĳڡӻ֣ʾԱɢͨʽĶ̲Խʵһжٱͷ
Ĭһ󣺡ʮ
ǹߴϵʶ𡣡˵ţһ޲𹥻
һ۰ţŵͷȻһŲ˿¶ͷһ˶Ŀء
̫ܵ磬Ƿֿģּ֧Сʱ
˵ţǸأһӾ豸ָʾҲεؿʼ˸
ɸ˸ûãһöӵͻȻ͸˴Դͷ˹ȥպһΪǿһͷڵӦѾһ̯⡣
ģһǹ˨¸ѻţ٣
ϵ磡ϵ磡ԱݵԵYannaòĸе죡ѻ֣
ŵϣرǸܵԴ׼ڶǹһµƣһ裡
ȻͨѶһΪ˵ȲҪƽǵźţðʧȥϵ
˿̣ͷ亹ͷϡ޺ƹ⣬üͷǶǽϵö˶ӵ١
աҲǾδȻسYannaǵľѻأѻأ
ѻָովλԷYannaĬƬ̣ʮǿңԷǸ֣֪ɷ
˿̣һ˳¥һһߣûȻָֻɽԵıܣԼĸ߶ʶλ
ڵûںڰУضκӦƵĵطֽŲõٶȼԵ쳣ûκζĶҲûзһͺһֻè¥ŲԾ
ͷһԤУǽǸ֣ĸ֡һվߣһϳ̶̵İʿһϢΧĶҪҪȥһ£
ȫװضǽǣֻһɫıģ˰ֲ˵Ļ֮΢΢صͷӣȥҴͲ򹷣һ飬˳ߵ¥ݣ֪ͨϬţͽұȥӥأλûУYannaǱ
OKӴͷףҲǺڰףǼʶһʲôߡ
һߣصĽŲһߵ¥ߣಽһƬȻһ׼ȥɱ˵ˣһȥʥͽϴһͨЦֻһȣȥͺǴӶģÿһϵͭͻᷢöĶ
꣡ڽˣȻڶﻶһժ¶ȵƵ
ӣľѻģ
ǻңӦǸŶûκη֡
ģҳûǹţǹһðҾ͵űͷ
żǹģѻ㣬ż
ܿ죬ȻǸնˣٶȥᰢᣬشظһΣᰢᣬش𡣡
ڡСػһʮ¥ˣ쵽ˡ
Ȼǰһ裬֮󣬲ûȥƵźţڵһʱͱYanna׽ˣ򵥵ĴȻĶԻһ
ͷĿ꣬ʮ¥ʮ¥ͨС
˿̣ȻͻȻĬˣȻһֱƵŭ𺰵͵ˣ
˵꣬񾭲Ƶģѵеͨȫ򿪣ֱͨYannaƵϣϲ͵ǰɣ
šYannaĶﴫһĸãҵΰɽ»
Yannaʲôˣڶ̲ʵô˵ˣ
Yannaɫ׵ذѶԽ󣬶һ⡭
δ䣬¥еĶԽϵͳܽյⲿźŵ豸Լ۶ߵ㲥ﶼͬɣʲôĽѽҡڣʲôĸ
׸֮󣬾Ȼųܿ죬ͨѶת˱ƵȻǿȻ˵ᣬ㳪ڵλѾ¶ö׼
ǺһЦȥKTV谡
˵꣬γ˱ĳ㣿ⱲӾû
ӶСʱҲ˶̲̲ͨȫƵлβΣһʮλ룡ӣĿܽ׼ӭս
ʵ˵ʱѾˣİǹûгɵؾͿʼɨ䡣
׼ڸߵͽӴһ˲䣬һһʮŲȡǵɨ䲢ûиκ˺ֻͻЩ졣
׷
ȵȡֹ˵жӱͳѵҵġ
˵꣬첽׷˽ȥû룬һţһ峤شﵽʮĴһͷɨ
ûüϸ룬ٵ͵
ɡడףļһＸûзʲôֱӰѺӵѵնˣǺӷӦһ¿Լñɵꡣ


344 
׷ʱûӰȻβȥ˾ôʧʮŲտĴ
ʮŲĵطԴԤλرǧƽסַΧ²һǺڰҵһȫźµĹˣⲻڴ롣
ͨ¡õİ취ôֻһ
ҹǣϡ
䣬һʸôдƿ͸վǰĴŲ򹷵˵ţ޴ĳûκصضؿڡ֪ģҲ֪ǸʸǴʲôطɳģôһ˲䣬һʻôˡ
𷢳ӵ֪ĴƺķȥֲԶλ
ǵģ֮ҪЩȫȫڵĴΪܹλèͷӥû취ںڰпⲢͨİֱλãһ
СǿױȣȻ̫أɶֹ˵ͺ˽𹿰оüˡ
˵һΣڶ͵͵ɱĻɾͺѰˡûУ֪ԼԵĲͨС죬ǶӶЩ˿ܽ񶷲ԼѪɳˣһֱܣȫע£ܹΣգҶ΢ĶӦ
ǸˣҲǡ֪ԷʲôطȴƾűܲϵںڰͼҪԷԻɱ
򹷵ҲûôģΪػֵĴݳ̶ȲûΪеͶϵڲ򹷵صһ˲ͷ뿪ԭأӱףҹǡ
ʹҹǣʵ̫֪࣬ͻȻĸĳڲúõ֮ĵ˵˽䣬һAK109صȴʱ
һֽĺͷװѾջرĬĬصȥûôԡڼŵ¸Ҫʱʱ
ͻȻһ΢ɲĽŲƶΧüͷһ壬ǲûҶΪȷǲǱ˵յ֮ơ
ͻȻʱӴʮŵ㷽ä䣡
̼ӵͬһ㣬AKеĺشоôкΧһ˳ǰһӵä㴦ڼ̵ʱڳķһȥ
ûУյһȭ̶ƶ˴ڸĬˡ
ţһ´Яһƿܼǰһסܼص˲䣬ĵɫôƮͷһѳͷĹһӾ˽
ڴߵһӾͱ¶ΣŻõеĴ񷢷Ƶĳɨ䣬ûмأϵڴŲԾֱѴȫһƬ͸ʱƴȫعǡ
ӺʹȻľٶȴ޷˵سǸǱϮȥ
ʵڴһ˲䣬ѾΪźŵɫ棬֪Լһǹͻᱩ¶ص㣬ɫĻźţܵĻĹºܻܿʹ˽
ƴˡ
ǴΪӵӰӣǹڵĻȴõָرǷйʽֱӱѻǹϵĵԸ˳ʮ
һڣ׼˴ࣺ
飡һ죬˵żٵľѻǹļµĻ棬Ҳ˻ûУǹܣܵĵ룬һŴھӵ׼ȷػղڵĵطһڴĿӡ
طС㡣갡ǽ߸ȻţӵĻỻ㣬Ȼͱռˡ
ȻҲָʾʮһ㷽һ¥ֱƶȥȥֱ֮֮߾ΪһŶףǶΪʮȡ
õطҼ٣һҪһԽǸѻ֡
˵꣬˦žܣܱѻǹ
ղһǹûпȴϣµһǹܴѾǺܺˣʹеż٣ɷٺ赲Ҳ㹻еƫѼˡôǸʮţƵľѻ֣ͺͶľѻһǵԤкͶԻĹ۲Ѿһּ£һǹ֮ӵ͸˸ֻƲֱֱ˴ĺĲӱ˽ڡ
ҽкﵹص֮ҲӺڰĽ˳һ߳͸˸档
֡ӳĴָܵҵֵܡ
ʼ磬ӱȡ³һţͷأô
ӺǺһ֣ӱʣѵ˧Ū˼ЦŴһTenNouHeika, BanZai!
ȵȡͻȻںҪʱ򣬾ٵͣ𣿡
ҲŪһ㶣ֻô룬һ仰Ҳû˵߸һԾǽڳ˹
ῴһͷΪΪָ߿Ծ˹䲻ʱãʱ䡭ֻᱻһնס
һûᵶնû뵽ǣӾȻڿлܱλã˫ֻĵһӵ˾Ȼ෴һܡ
ûյӷŵĵֱֱء
ˡγںؿڵذףֺֻòá
ѩذ״УԲʲô£ҵʹúӵʱί˵ϣͷһԼ˿ڣȴΪ˷ζûа취˵һ仰
̾˿һֽġ
ţôԼĵתͷȥʱͻ𣬺þȫѺòᡣ
ۿԽԽӹɵģһĸӦӦĴڣôоҲ϶ύ⡣
ǧһ֮ʣȴͻȻӡϵЬ
µôһ˲䣬ֱֱӳ˴ţ˳¥ݿھôȥұը˰˶ص˵ϡ
֮˶ɵˣֱػͷһѾĺӣ׵ıըŵ򶼲ĳ߶Ƚ֮£ϵʹҲôԣֻôؽӴը֮Щ¡

˵ϣһ̣ղԼûϵЬǵԼ󱳱ĻԼһ̯Ļ棬ͻȻò
һ֮վ˫ֺʮͷ˰ݣл졣


345 ٳ
ӣӣش𡣡ڶԽﲻͣش󣡲򹷣򹷣Ϭţش𡣡
δûеõӦ֮ȻһЦYanna˵ȫû
ôܣǲоĹӶ𣿡
зĹӶֻ˲ʮӾͱȫʵ̫ˣӶȫûʹỹͬ鰲Ȼǽֵ˭ⲻԶ
һͷ뵽ܡתһ룬һûˣʲôطȥأ
ģǹ˺㣬ͱʬϿȥؿһʵʵصɡ
ͷҾòԾYannaϱʼǱͷصغһǴͬķȥģΪʲôἸͬʱʧȥϢ
һЦԷֹһ
˵꣬ÿ¥µĸƽղŵıըǹ˰ɣ
Yannaҧҧ촽Ķû𣿡
бģղűըĻӦú׾죬
йٷˣYannaͻȻͷŭ壡
ûСʱ򷴵侲ˣ򶨵ϣз˭Ϣȥģ
ˣһ˸սǱϹӡ˴Ӳͬķһѻ֡Yannaܸࡣ
üͷ˸ǵƨɣǸӴYanna׼ӰɣʣµĽҡ
ƨɣȻ˵ġ־Զ110ָﶼæˣ绰һһȫǹǹͱըģԸ˹ȥţǴΧѲҲʱõѲ·ߵĸѲ·ߣݼٵݼ١
˵־ԶѾԼϵȨӵ˼£ںͷԼܵĴЩûȥ룬ֻϢضţǴһļأһ˿©
ʱҲѾλһѻ㣬ȴѵᣬҲŵʱ̣ΪصǰһԵһ㣬Ҳ˵ȫ¶ͷзѻȴֻһԴԴȴ֪
㡭ûãʱܱ˱һҪλã
ɨ費ҵƽǵ룬ȻɨӲϣɨ̫ԶˣźŶأûã
ðɺðɣҵСǽˡ
֪ˡ
˿̣Ѿӽ˵ʮ㣬ٶȣ໹Ӿܵ㡣ںУ΢һЩҪΪûİһ˶ԸĻΪ첲ϻӵһѪӣȻѾֹѪˣʹǷǵġ
˵жǺеĶ֣ϱеˣǹ顢һɱ˵¶ǹ֮˵֮⣬¾ֻذ׺ͳìּܶһɱˡ
ʱԱߵϵҲЩˣͷүҿҲɡ
ЦЦȻҡҡͷҲһ£Ҫ߰ɡ
ϵĬһ˫ֱȭүȥҾȱס
˵꣬ϵȾܡߺ󣬰ҪҪ
ˣϹһǺһּ֣¾ӵˣɱ֡
ϵôƨˣ¥ʱȴպú¥ĺд˸棬ʱŹˣǽһɺȴֻǿһۣšҪᣬƶ˵־һնˣض
ͨʱ򣬸׼Ǳܣ·ϵʮ¥ȻֻӾ͵¥ףʱỹֻߵ˾ʮһء
ϵò׳ͣչһԼĳţһƨȥ
ո˵꣬һըžһ°ĳϣһƨĳͷϣЦݵس֣ɡ
ϵʱĻҶֱؿһӣϨ˳㡭㣿Ҹԩ޳ֻ·ģͷͷҪ˼޹
ӵһ̣ͷƵЦţȻͻȻͷҽн
ϵ꣬һ˵ϣ˫ֲסŲţ㡭ô㡭
°ͣ룬ϵźڿǵʱҲ˵ͬĻɡ
Źҡ㣬Źҡʲô㣬ҪʲôУ
үһ㡣ͷôûϢ
ϵĻүǵƽʱǸڵеûӰֻǲסţ޵Ƶģ滨꣬ǿҲүǣҲǸүǡ
˵ӶӣյϵǰҸŹɰɣҸʮӡ
˵˵ţԼҲˣ֪ΪϲΪȥǿˣ˳ҹظ㣺ңǣ죡
ͬ־ҴˣĴˣץҡץҰɡϵץ˾Ƶģ˫쵽ǰץҡ
ӹЦصһϵϣһ°ɲɣ
ɡʲôɣ
áӿ˿ߵ¥ȥ¡
ϵ˵ߡ
ȵȡӰһӰϵϣȻѺüըǶȥϵһťӦը趨ˣֻҪһһͻը㿴Ű졣
ϵһƵɳۡ
ո߳ͣ¡һ죬ҩζѪζ˳ͣͷһڣϵңЦɵƣңصġ
һ֮صһ̣ӳڴ˳ȥŻɵգְָ㱨ˣпջְְɡְ㡣
˵֮˫ֲŶ̧ͷһţǴãᣬˡ
ò˵αըƺ̫ˣ־Զѹסˣ˿ʱ䣬ϵվҰΧţǴãȫжؾ
٣ǧࡣ
š־ԶͷҪ֮һ򣡡
ǣ
ȫǵؾͬһʱõϢȻװ׳ֱôͻͻųĵţǴÿ˹ȥƺƵƣ͸ΧɽƵġжĴű־Զȡ˸ж
־ҲһӹʮѰͨȺ̸ʣֲ²⡢ֱ䣬˵Χϴġ˵ǿֲ쳯ġв²ǲʲôģ˵硡
ֹģжܲͷԽ־ԶֱӰ׼õĲϵݽȥ˵ǾֲЮָҹƣǸֲӻ621Ұס롣
ʥͨʱͷƤˣӰ칫ǰԼüӣ١粻뵽ôˣôҲ٣


346 
᣿
ǡͷǺһ֣ˣԲ𡣡
롣
ϣھʮոտʼװ޵ĴǼ֮ûп򣬷·Ƶָо֣Ҳܹ졣
ɱչƣ
㻹ʲôʵûһ˰ɡ̵ҪôһҪôȥ
áӵǹһѳͷսģŶӵЧʣӦǸ˶ϵʱˣֻһ߳ȥҲҵְҵءɡ
˵ţͳһָϣ˵Į
ֿ̧˿ϵļһҡҡͷӵһߣô򣿡
ȻһķʽǺһЦṴ֣ɡ
䣬˫һţȫչ˫ȭͬʱؿں°͡
ͣһţһ˫ֳŵأһž߿ȭͷŽŵ̤ȭͷϵԶԶ׶ࡣ
һ̽Թ֮վȽţڳȭʽþûжˣ㲻
ЦЦĻںͷء
˵꣬ӰȥüֱֱضؿڣҲӦĹܣⲻ㻹ãһ֮£Ŷʱ󿪣ȻֻǶ̶̵һ룬ɶٶ͵ѡ˵ȴǾѵĻᡣ
Լǰûм֫һšӲڳתؽ˳תķӲ
һ±ʵʹһͷţҲӦء뵽ײһͷţҲŰȥǰϻӣźɨҪסôһͻ
žžȴΪ޴ĳ˵ϣֱ˷ڵϵһĲҲȱһڴֵˮܡ
ӡһͦ౻ĸ첲ǰͬ£һ㼼ûС
Ҳվӣͷǲͬ£ֻʱϡûͬ¡
Ҳ̫Įˡ˵Żٴγǰȭ򵥵ֱȭ룺ңʱҲͬ顣
ҵͬ϶ûлˡ
ͼӲӲһȭȻƾȭһֻ֣Ҫ
ۡһȭͷУ̫ˣ̫ˡ
ţ͵˦ƣȻһͨʹɲ̩ȭȭӽȵһϵеȭһȫ˳ȭͷ籩ƵĹᡣ
һ˵⧲ȭᣬƵǣ˿ѪĭЦˡ
䣬һˣϻԽɽƵģ룬Ȼ׼ֲҪĴȫĽ࣬ۿֱֱܲ
һ̴޵е;ʾ˳羢羢Ȼȥ㣬ȴһˮ׵ȭͷô롣
Ҳԣܣһʼ˲ҪȭͷžžһƬʹ˶ۣɱֱһʨս
磬ΪЩʱ򣬼Ȼռơܹ黹һ仰һʮᣬľ˵ǿ߲䡣ᲢʲôڵļȻʱףЩֿȥԴ̨ϸǸ˹󺺴һβеס˼ʮȭΡȻ˴һȭͿסˣٺáΣ
ľ˵һ֮ĵģһ־硣ǼٵģģǶ˵һУһֶȻĸͨ£ⲻǴܺġ
Դʱʼؿʼע¶Ҳľûشڸʲô似ԭ
ȻҪеģľΨһĴڵģǹٶȺǿȣʵĳʱٶȾͬһʱʮʱʮʱһײˣⲻԶǿٶȺĹؼ͸ԪƵģѧ˸ļһȥ˭ȥ˼
ڸԾʱǸͷȴвͬΪԼģƺҲᣡ羢ȭŲתȡֵȵȣĪΧʱ򣬼ɾԵ̫ˡ
᲻Ϊһ£Ͼ˼һǹأӮ滹֪˭
ھһɱ֮˫һƣ˵ľ붼˿һ֮һȴǸԼʹĵطʹ
ʲôȭ㡭ؿڣͷåһ
˿ĭһ
˵仰֮ٴΰڿƣΣϴһȫĹֿʼž죬ŷһֹķۺɫѪܼͷƺʲôסˣȥëӣЩЦȴַһа
ٴγȭʱȺٶѾͬնӲһȭüͷ㹻ȣЩԾҲЩ¡
ʱȻͻȻӶﴫŽͿеˣܵ·ϣСģǲˣǴӺǲֹŸˣ
һ㶡ɾôһĹɿһ굽󣬲ȫסĸؽڡ
ֹؽڼһУܴ󣬷޷ѡ
ʱȴٲסᣬ˲ǵͨ죬ƴŹؽڱ۶ϵķգӲվӣ蹷ƵֱӳûвĴһơ
ȵ˴֮ȴͻȻɿᣬ߶ȡȥĻҲס
û뵽ȴڴ˸ɲһתקס׼ƨɵĽţǰһ뻬˰ӣͣڽİ׵ĸ¥ϡ
㵨ͦ󡣡
Ǻһ֣׼ȴ˫Ƚһ
˵꣬һקŴӣ˫һԼͬʱק˳ȥ
״ᣬһֻץŴ̨Ӷİ׵ĸ¥ϣҹķ紵ҡҡ׹ȴһִֻûȣ
ᣡƽǵΣǵЩˣǻڱǲ¥ϸϣҪСģ
һߺ뻥˺һ߻شȻн־Զչ˻ùң˵֮ҲԼսѵΪʲôôˣԭɱֶɷѿģ
ӳȻԼʱӣ޷ĥã״ȸɵ˵


347 Կɸǡ
˵ʵûΪԼ޵Сǰİգ󲿷ЩͬεģԼЩС졢СåľӸµļįףԼνջһ޳ɣԼԼǸҳҲɱĶᡣ
ֻõģҲǿġһԿ϶һǸһϷˡ
İ׵ĸ¥˸һֹֻڴϻŹⵥӾ̼˵ȷʵѾ˺ĴƬϧڵҹûڴӫĻ¸ǺȲʡȻҲҪ˭ȥȲʣһƱˡ
ʵЩûгϣǶӶر⣬ղỹ˵ЩνӶΪʲôôᣬڲֻ֪ҪǹȺļһֻǹӶĹӶһȫȥΧˡ
в
˿̣ڽһƷźƣεʼ磺ȥˣȻǡ
ΪʲôҪȥüͷŵô
硣ЦЦ˴ԼؿڣѪŨˮ㶮ôǲֵܡ
軹ôңָв
硣ѹѹ֣㶼ƭôȥƭء֪λΪʲô𣿡
һڸɵľƣƨš
ǵһģ˵סţȻһӾҪ˺ܶ࣬Ͼҵɳϣһظױһʱ䣬ܱܷͷãûĻҪͻа취Ըֽʺġڰţ롭׵ģұˡ
ֱ治𣿡
ĴڣҲ֪רŰݵģǸ׳աѧҾѧ꣬һĻ̸ͼ涼ңһ˲ᷢ֡رڽ¡ͷ°ͣߣҸҸŮˡ
ôôݣ۾Ҳô
ᱻôҡһЦ磬ҶǵûȤİɡôȿǼҵĴ¥ᷢʲôɣҿתѾǩˡ
Ǹ
Ҹ־ԶŵʱҾ˵ˡһ̣󣬲ǹҪ˵ġ
ֵֹѧʱѾ»ص˴˶ڵϴ
̼̼һ̣ĸо
̼Ǻһ֣֣һ̣гϢ
ʱ䡣
Ҳʵˣò˵һѺ֣Ϊ˵ԺϸֻڲƴȫΪһﻹк֣ȫĻһµӲսͷۣϾ£ÿζôõ
ƺǺ˺У͸һͬʱĽڣ߻ϣ˭Ӯ˭
㻹ûȫӵվңҿɲŹġ
Ǻһ֣ȫҲغϡ
ûأһԾֳᣬ͵һץ׼յһɨֱֱؿڣߣʹһ˲ͱ˰գȴûͣ٣˫ֳڵϣӲ׽Ƶʹܳȥ֮ǰһţֱֱϡ
ţһ˾һƤƵıһߵײǽϣصصڵء
ǡʱĸűȴſڣ֮󣬶˵ǹ䡣
ᷴӦΪٵܵӵ㣬ڿշʱʱȥϵ֮ȻһԾӴڷ˳ȥ
׷
׷ӵվ˲ǵѪ˸һ𱣻ȥһ߻ϣ׼Ѿȣʱ׼ˣѻּûУ
ӳûСһűİҡҡͷҴˣȻûɡˡ
ˣ²սƻס
ͷһ۴ڣȻôɵ¥ˡڵͺһöʱը֪ʲôʱͻĳըȴʵѾŲȥԸˡͷѾڰΧţǴãȻԼûʧʧֻһЩԱ˱һжԵִ̫١
һӶһӶںʱͷYannaѾǸͰ뿪ԭķ䣬һǳεά޼䡣
¥ͷ㶼ЩӶοеĴ϶٣Ƶöһƽ׵ͷڵϸϸŶ
ͷؾѾ͸λѻ֡֡ͻֺͻѹƶѾ׼ʱһѻͻȻ˵ھʮǽϣһಲͽأ
ʲôͽ֣ʥӹԶȻһ㶣Ҳ٣ᣡ
ǵģİ׵ĵطͽأЩȥҰʮ㡣ӢҲʮѻӹ۲ֺʹʥ˸ϸϸ
ͷҪ𣿡
ͷʥͨѶһûһŲ

ܷɵǰɣ죡
ڸ߿ķţţǴõʮֹ⻬ÿһҪʮСģÿһܻΪݳԼȻ¾Щһ·ľѻֶΪһѺ
ھʮ¥һڵʱ򣬴ͻȻˣᶥһֲ͵һɣȻ׹ץסӣȴֻôһ֣ʱֻһͷˣ
ɾǧһ֮ʣһִֻͷ˳һѾקסĸ첲Ȼһק˾͸ק˽ȥ
С㱻ȥ֮ŷų˾ȻǺУҪûקסô죿
ףקסǺƾʲô
Ҳǡ῿ڵϣѹô⣿
ϵˡҡҡͷĸûһ֣ȺзʱѾˡ
˵꣬нϡĵƹ´᣺ˡ
С¡ῴмҲͮͮģⲻ𣿡
ӵѾмˡչЦС¡
Ȼʱڶţᰢᣬǵôˣʲôӵˣʲôˣ᲻ҪҰ
̾˿С¡


348 ˭Ļꡣ
ˣҲٲٲ٣
120ļȳ첲ϴűͷҲһ˵ĺۼһ١Ȼܻ
ڹؼǣô죿־Զߣʹû´ЩӶһܶԸġ
ܣܿ϶صͷ̫Сˡ
Ŷ־ԶһţǴãǺһ֣˵ȻȻҾǿˡ
˵䣬ʥһ˳ţͷһҴӹȥ
Уñӡ־ԶһڻؾԹ۾ͺˡ
ٸ˵һ飡ʥקס־Զӣ˵һ飡
־ԶһǼ˵С
һɣ
ûɣйȨޡ־ԶЦˣϴĵЦݣùȥˡ
ɴʥһԽضԽ־Զ˵һ䣺ϼ
˵꣬ԶԽﺿһɤӣӵӵܱڸӳڴſڣ
뱻ְ
ʥŽ־Զְүү
˵䣬һµ֨һָͣӳǰȻͷһװһ˿ˣȥͷܺãʮ㡣ͷںڵͷȻ΢ֵȻΪͦεˣʵľѹ
ʥˡ
˾ʥһľ;˹ȥ¡
ͷЦҡҡͷŤͷŽ־Զֳҽ֡
үүⲻðɡ־ԶʱҲˣӣⲻϹ桭
ǡءֻûͷһǣ˾һָžͿ˾ųغž˵һѣӣʹΧ˽һѴսԲʺ;ѥļһʹͷ
ʥӹֳͷĽ־Զļ򣺡ûԸǡ
ܿ죬ЩװؾôҪ󳷳ֻΧ򣬶ƬطֱɾӹܣܿͷͿװŰһʿ;½٣žȻװֱ
¾ֵöڻûпԷ϶ֿˣڿһ˵׶䡭ҺãʱٷýҲ˺ҪãǸٱ˵һʵϰģ⾳ֲЮʵȵȡ
Ȼ󲿷˶ỳΪʲô־Ȼֱӽؾ̨ŪҲôһˣǸұ¶ʲô£ֿˡ
ڽ־ԶүүҲǽ˾ӹֳָӣӿڴһ÷޸пضߵĴʥͽ־Զ˵˵Ǹţϧˡ
ô־Զüͷû˵үү
ʥɣ
־Զһ۴ʥ˵ͷһһˡ
ʥ̳ġϽ̾˿ǹеơսܺʷ棬Ҫȫ泬Խʥ
ʥԱΪ˼˵ͦ࡭Ҹߡ
ȥȥȥ־Զӻ֣Ҳ
ʱҲ˳˴ʥԱߣǸͷȻ󾪽һ˾
СѾͷ㶼Ա˰
̾˿ҲŬʵǵ̫ƻ
ͷͷ¥ϣҴı˽⡣࣡ͷ󣡡
˵꣬ͿĹŶӾ˽ȥ˵ʥ˸Ź࣬𳬹ǣһһȥѻֶӣУ

Ұȫˣȥк
ͷһˮľѻںͷüŪۡһ㶣Ȼһϲصشȥϵ˾͸ֳһš
ֱӶȥռƸߵ㡣
֮˿ʥ˸Ҫһߡ
ܲץסˡ
ͷüͷһ壺Ҫ
˵֮һͻȻ˿ΧеĲ˸飬Щ˸սȥͱ˳ǰΪ˵նڵϲסط
ɱۣͷһҧ޲𹥻峡ҽĸϣ
˵ݺݸ˽ͷһ⣬˵һʲô⣿˵˸û˾ը߿صģ˵ڷһ档
ʱҴҵ˹˾¥ϻԼ˰
սû顣ͷüͷҪ˺СΧ
ʥȴͣһ£˵Ҵӣİɡ
˵꣬ʥߺһ࣬ͻ࣡ߣ
ʮڴʥĴ£ͳⶰΣķĴãѻҲȥԵľѻ㣬ͶҲʼͬС
ô˵ָָԴϵֱɻɶ
Ҳ۾˿Ƿɻ
ϻҲ֪ǷɻĨһѱӣߣ۳ȥ
пһۣȻĬһͷСţƵĴ˳ȥ
ڵɱ֮ղŸϾȻѾЩ˵·һȥӲĻԼ˳ɻᱻӵ˦ɸӡ
ͺͲѰ·ˣΪ˭֪Щͨ᲻ᱻֵĶ
˴ͨϵͳӴЭͬʮŲ֮󣬲ŷطȻǸݡĿȫǷ䡣
ǿ϶ĶšèԺ˵ǷֿңһҪº֡
룬̾˿ʵǸС
֪ǸСĺеļȻָ¥ͨܣСġ
˵꣬ɵضһڣ˽ȥڽȥ֮󲦿˶ͨѶɨ谴ť
ȻС˵ڿʼɨ裬һɨ裬ⲻᱻ֣ժͷʮ롣
֮´ͨѶȻͷ˵ǰʮ׵ķһˣͨһֱǵĲСġ
ͷڻƵڹܵŲܰƤܷɢԶЩḻӶ׾֪λãʮ׵ľ룬˵ߵñʮ幫ﶼҪࡣ
Ȼָ£ܿ͵ǼͷķвУں׵ؾﶯ˵᲻ȻȴͬطᣬרעȴСȻĳ
Ҹ˵ˣǸһǼٵģǼٵģٷ֮
û˵ֻᵯ˵Ȼͣһ£Ȼ˵Ȱȫ˵
û˵ֻǰһֱڵϷ
ףԴǱģһӦǾѻ֣һŷţȥֻ֮һһķӦʱ䡣һԽ⣬Χ
꣬һڣȭǲ壬һȭ
һ죬ʯҵĸȰ屻һȭ˸ϡ飬Ҳȥ˻ͷʶǹ˲䣬һ̤Ǿѻֵϣȣǰһһӻ˶׷ź˵Ĳϣ˼ͬһʱ˹ȥ
꣡
վĵһ£ҿ˿˺˴ϵĴظϳ˱ǿףطʵˣŰڴ̨Ͼ͸˾ʮŲĴͷ
˾99ֲ塣
һԶҼᣡҼᣡû£û£


349 Ӯزȥ
ţǴõʮѾ˽ǹһƬӶǸսֱΪԭ֮ɵġʥǴȻҲֱǴ඼ûеϹսֻһСʵؾսϴ
ʥ˵Ǵ̣ʱΪˣ뱣ϵǵİȫںڰеսʵڲһ˿׵ģƬ̣½½ؾ˿ʼˡʥֻܰ˶ɢڼ΢ȫǣȻ²սͼ
һѹ𣿴ʥʥ⼸ʲôȥˣյĻ㱨֮ҡͷ̾Ϣһ첻һ죬ҵôģ
˵꣬ƵɣǱ߲÷ˣ¥˲ڵǽιյشιι
ںеڶȦ֮ͻȻվӣڿʼ໥֮䲻ףӦû
ˣھ͵ˡ
ܵĵ𣿡ʱͻȻſ˽һȻǰܲ˰ɣ»߷Ų£ʵ
һĸˣǹڶ׼˺УɺΡȻ߽뻹һ
ԱߵŭĸӦˣ
˰
дһӣͷĶһȻǶʮε˸ӦĸӦףǸ°ߣѲС
˵꣬оȻһЩ׸ˣɿǹ
١ôһӹ̥ղǼһһģ
˵ĸղǼһҰɣ῿ſڣһѾѻǹһͻǹ
һ׼
䣬кȴͬʱоȻӲذ칫ҵķŸסЩǹеɨ䣬Эͬǰ档
뱻һĳŪ֮ȴͬʱ˷ţһԾ˳ȥڼ¿ʼһ
ǻȫˣһȭϵʱ뵱ʱ͸оԼǱɳ۵ĿײؿƵģһֱԣʹðǡ
£˭ҲֻüһȭšרҵͷרҵĲչ¶˳һʩչĳغͺʵװԼֵĺԴܰһᱬһ
ֽ񶷣ڳˣɶǳ뷹ģһһ´򣬴סһȭСȭڼȭǴ羢ȭҲͬѡ֣͵İɣ¸͵һȭ㹻ͨ˵Сƽáˡ
غ֮󣬳վŵˣֻʣ룬ҲǱȭ˵͵ϮҲã˵ǳ֮ΣҲãղûֳʤǷֳˡ
ʵлɱҵġῴ룺Ū㡣
أǽϣһðɣԡ
ϡ
̣ȴһƿȴǲ֪ʲôطǹһָźһָ᣺ܿ죬ҲԵӵ컹˿𣿡
ʼ磺ʹթ
˭ʹթŭţȫѾˣ
˫ֺʮΪǫ˵ˣֻ뾳ĴȻͨ档ܾĥ֮ǻڳ˰ɡ
ȥ˵Ϳ۶˰
յСĿռﲻϻصָôһ˲ѾŲ˵ط˷ΣֹʼʩذȺصŸ
ðɣһsay goodbyeɡףһһ˵ӡ
ʱʥͻȻͷس벻Ҫ
һ֮ʣһ鴰ǰ˵ףȻֱ˦˺Уеϣֱһһߣ׸˦˴⣬һӶûСڵ׷ɳȥһ˲䣬ġſоͱŷȵĻ档
һҲʥ˵ϣáȴʼվֱʥŭ𣺡˾Ҫ㣡
ʲôָƽѹڵƵ˵Ҳ
㣬ģ¥¡ʥһڣ̵˻ͰǰﵰǸһƢûС
ſҡ붶˶壺أ
ץˣ˾˵ɱۣ֮ǰ˵ץġʥĨһ֪ͷƫ㣬Ҫңõ
һƨͷҲʲô񡣡
治֪ٲ֪ˣٷϻԼȥɡ
ȥ
ȥʥóһһ¾Ͱߣ
˵ţ̧ͷĴ˿ţǸء
ȵȣٵģһ㶣ʲô˼
Ů˵һǼٵġһ¶ֽ㣬ڲڡ
ڵڵġȾͷһ䴢ͷάҸղһֱþ̽ɨ¥
Ϊʲô˵Ǽٵģ
С˵ȻѶݸԱߵС
Сӹ֮һ仰ǣͷŮѶǵÿδޡ
ֱ˵ɡ
߼˵ûֹģϴͺܶݣǶӦ֪סɣУû̫Ǯ㣬֮ǰȴѷŸ־Զͷˡ
ʱȻһ룬üͷʣʲô𣿡
Ҳʶ
СǺһ֣˵һ֣ʲôӦ֪֪ױûᡣ
ֱһֿڵ֣۾ʱˣǱִʱ򣬰ǵܲըˡ
ˣһϢǡСԼֱߵĵԣθױûĻ᳤ѡˡ𣿱Ҳ˵ҲһСʱǰŲ鵽Ϣûжκ˵ͨ߼ҵģǱ߽а׵˹
һ㶣˲һʯ֮ƣ
飬Ҳ̫ˣǱƭụŹģһҵˣģ
٣ҪƤŭһ
ῴ˿ȥСֵλãȫ̵
꣡ڱǸпӵļһǿ˰ɣҪ޸Ӵ
ȥ֮ǰһǾ˰źͼּоֹһģһֻ۾ǹаҲûʲôַı顣İʱ
㲻֪Ǽٵģһת̵ܲ˵ҵġ
һ㶣ܣ
Ų㡣
˵꣬תߣʱȻȴŴյ˼ǰһŰ߷ڵأȥģ뺦ӣYannaߡ
ʱǰָŰŶԴʥ˵Ҫˡ
һ㶣׼ǹȴһѶס˺ӲظҪǷһ
ᣬչһֱۣǶ˸䣬⻹ûأ
иߡ˦˦ϵİţð֮󡣡


350 ȥĺ
ڵûбˣֻʣ°һԪ״˶ˣһԽҲõ˻ծʱ
ϵ˴ȻС𡣶Сڸᳪ衭Ȼ̫ٱᳪöˡ
֮СȻӦ£ʵǳڶ˽⣬ȻóһЩȶݵķСڶδ²ֹ롣
ҲӲ˵ȻСȻȽϰ壬ʲôʱ򶼺ԭǻᰴԼһһɡʲôĥĥ͸ĿɾˣԾͻղƵĳָָ©˵С·ôȫһ㣬ǳӦ䡣ͺƵĺЧӦȻƵȫһԻȻԽ
ղСĻ»㣬ΪȻֻһСԸǿȥһκ©ڶȱ첲ˡ
˵ˣСȻһˣǻ㹻Ķ̬ЧӦǺܲҲ˵ģΪ˸񲢲Ǵ󲿷ʱֻǽһ¼ĵ·⡣
Ĵֹ۵ȷС˵ģȻϢ׾ٵƭˡ죬ǸŹңǸҲֱӺȻ棬ᱻʶơһеһжƻƵģһһһѾ޹ˣȫһֱܣͺһЩĲԱܣѾһֶΣȻܵıܡ
ڱٶҵȻĸӡ
ȻûģǸܶӵˣҲΪȥ֮¡СͬôʵԸŤˣһֱŷӵ֮Ա񣬶ÿһδܲıʣСĵؼţ
ǼٵʱᲢûлɡһֱСȻĻǼŲɵģΪһֵСȻն˵Ļһʮ㣬ҲһֱǵԼԣһ߼㳬һľδʶ˭ȥԼء
ô߳ⶰΧĴãڴʥѹߣҲߣüͷ
߳ȥ򵥰ʥüģڳȥ϶һٶǹָ㡣
õҡῴһ¥ףȻǺһЦѺе°ƽС
˵꣬Ų˵ţϳǿ˿εΧϣΰҵ͸״һ¾ͻȥ
Сڶ˵һٶʮ׵ϸ˿Իףʮҵĵطһţһֱͨң
ӦһһֻɽƵխĵͨرţһֱС֮ͣȵվһ΢͹Сƽ̨ϡ
ֵأ
һ㶣û
ô죬
֮󣬷ֹȻһţǹŵģƺѾ
ŶסˡСڣɽɡ
еôġ鵶һѾͰѽŸ˿ˣиݡ
׿СЦÿ죺¥ݻҪҽ㰡Ǹ磬ûԺһֵǺܺô
ҾС˳ӵķһֱ³׻治
Ц׿ǵ¹⣬˭֪ΰҵǶŪģƷ
ôͣͣÿһ¥ٶȣһֱⶰõĵҡģˮתĵطΪͣ磬һⶼ͸ھԵĺڰOO@@ķԼʱĴ󶯾ûܾЩƺû˵һ
㿴ɣŶԡСһЦܿתľŵ㷽ǰʮףȻܿһ۵ˮˣˮܴܺ㹻վֱӣȻôǰܰɡ
ܱܲ˵ôգǸ񿾮ô
ɲǸ񿾮ôСһЦô࣬ܲˡ
û⡣ȾͰС˵ҲҺã¥ûʽãطûʽ㶨ˮϵͳǸƷûൽȥζʵǺܶġ
ͷ˶ʮӣСͻȻͣתߴӣ͵ˣ
ᰴָķ˴ӣȻںڰ͸˿˿⡣ʱϲ񱼹ȥ֮˳ӾͶ񿾮ǡⶥ֮ʱˣųڡȻڵվ
Ȼ˲̫࣬ɱϾûţĩ೵ܻеġǾôһˣŵ񿾮˳һӹԽƵġ
Եʱ˱ˡ
ƨû׳öϲˣǰĿɿڴ˺һɤ֮󣬰ȾܣľͱñӾͿʼ׷
׷ᣬǻǲܵģѾƲܸ֮һƴ˴Ϻڸ־á
ôܹ֮ᷢԼʵǼˣϱ˵ǮˣëְβУʵġ
ЦˡСͷЦֱûΧ˿񰡣ˡ
̾˿ûˣȥ
Ҹղ鵽ܻϵķɻ뿪ΪոĶ鵽ҵ˽˷ɻѾĺһСʱ뿪
ﵽԶ
ֱ߾ʮŵһ幫ƼֱȥڵڵءСĬһ󣺡ΪᴩĻֱӳϺеسȥлĻô
⡣һЦԺܻܲúò⡣
֮£ֻܾ͵šһ˨Լ˸ʹʹˮ裬ϴ񾯲֮ô¶ŵͻƵַɱ
һΪɳ۶¡ļ⣬üСĶаŮԳһ󾪣صһ·ͷʿǲС
ĵˣһ·ȵʵ׷ϵʱա
֪ôͨ㲥ѾȥˣҪΪڿֳһΡ
ˣģ
ΪҰڶλING𼱡ٳųһɣǱûѾһüĿˣھͿλˡ
Σүͦүӵģ绹õžˣ꣬ҪͲһǿɾ㳲СĶƶôĿɵдŶĻƶô󣬷ǰʮĹ򣬵Ͼð̶ˡ
ͻ£öĶꡢø·ĸ·˭ȥעųಲ񾭲ء
תһǸ쵰̫ˣ֪סôס־Զб棡
ôҵģһ죬һŹζô˺ޡޡȾ̫ˣϼǣ궼ֱӺȵġ
ϼˡͨȫڷּϢӽʵ΢Ϸ֣ʮǰһ΢Ǹ۾ģ̨бһӵ̨ϣʵƶȰٷ֮ʮϣһĶѡ
½־Զ֣
־Զֲܵģ˭뵽ԼлסԼҶԹΪ֮ôƾý־Զ֣Ǹ̬
֪磬һ·񱼶ȥߵ־Զ¥µʱ򣬷С˵ǼѾ˵ƣûˣ־ԶȴպŵƣҲ˲ֱ࣬ӷ¥һ߿̨š
ʱ򣬽ʵƽɳϿֱүүӵġϷúܾӼңһᱡС¶Ű״ȣŽѾŶȣһ߿һ߳ţɡ
ŵһ˲䣬ʯˣž͵һɳͳǹ˫ֳǹ׼ᡣ
ҳԳԡ
һ߷ǹ֮󣬳ҡϰţɣž˽ȥ˼¾ȥ㱻ҭϵİƿ̾͹ȥȻһָʵ취ҵ˽˷ɻͣɣ
ʵѾ־ܵ״̬ˣѹû˭ֻǸಲľ׳ӡ
˵֮ŷӦ˫סԼؿڣô㣡Ҫʲô
ɸƨÿ˵ĻȥȻŵùɡ
˵꣬ѽʵĸղŲĲݮСּϴ裬ⶫӡ
Ҳţ¾ʹ̨ȥʵ׷ȥʱᶼѾܹ·
硭Ǹ̬ˡʵ̲˵绰־Զͣҵķɻ
ĸ̬
˭ᰡˣֱӳˣҶû·
־Զһ㶣ʲôˣ
ҵţɣҵ̡ʵҲһͷˮȫ㲻Ķ
͸⣿
ͣҵķɻ
ȵȡ־Զͣ˼룬Ȼգ绰ɣҵ壡
ҵ绰֮󣬽ʵҲɵˣֽ綼ˣÿƺһǾļ⻹ͦÿģǸҲÿ֪ǲǼٵġ
ǸŮ죬Ȼڽ־Զǰʲôǣִûʲôͣ٣ϴ˸绰
߸շµ绰Ǳ߾ͽӵ˵绰֮Ťͷߵ˵ɻɲˡ
üͷһ壬ŵ۾ͻȻſʲô
ôţֻǴԭˡ
ͷߣûдֻƵ˵ȻһףȥҪã
Сʱҡ
죬ȥ򣡡
ȥ򣿡
ҵģȻһһŴ㣺Ҳˡ
ʱСڶƬ̣֪ɻ֮󣬻ʲôأ
ֲ
һܡСһЦϢһ°ɣ׷ˡ
ΪʲôôҾ
ҪҰԼ̳ȥСͷĬƬ̣˵ֱȥҪã
֪̾˿һȵĵſڣһѾʪò̣ڷѾûζ֮ǺһЦĸֱ
Ȼа취Сһصʮڰ͵ۡ
ȥǸɶ
ҵǴ䣡ɻ߲ˣǻˮ·ôһҴȥ˺ͳץϹˡ
ֱܷɣ
ѡСǺһЦȥǵĳҪСʱⳡ໹жʮӾͣˣȥտĵطֱҰϵ
᲻֪Сĺ«ʲôҩʱ򣬲˭ð˸ȥƽ̹ķݹ԰Ȼôд
ô⣿
ǰͷһۣԭٲ´һһһҹⶼ㶫
һ®ɽԡ
һᱱȭһͷҳԶʱˮ͵űɡ
˵ŻĽСˣֱس׵ͣˡŹʮӣһͻͻͻԶƮ˹
Ľ˰
ǣ˭СٺһЦʵҲûʲôģֻץ׳ѣǴý˾ȫ۶һȨ˽˿ֱĹ˾ţƵŶ


351 콵
һֱ˷ܵ߷ͷͣûʦɸһ߷ɵһ㣬Ҫ˼ҷһ㣬Ա㸩ҹȵȡ
˵١ͷغţй涨ģҷɣָˡ
ΪʧصԼλϣȴһֱڴš
ˣɻҪҾ㡣
Ὺʧҡͷһ䣺ֻῪĦг
ղŴСһ绰ҿǴͯĴءǵöĲ̾˿Ҫȥʲô
ץˡӲƭˣܳϿҵ˵ܵĻ͵ظɱͯ˭
Ůǰʶʱ˲ٴӰءҫţȻͷܶ࣬ɺôҲǸմ˾ˡ
Ǻһ֣̫ˡ
ʲôʲôҶ䣿磬Ūһðɡ㣬ˡ㣬Χǰ椣ʲôѪȻͯվС򡢷ִǡӢˬŮսʿ绨αΰ˵䣿
Ҳû𻰣ֻĬĬذѶĶϡžͼͷһЦǡ˵ǣûûûˣúúá֪ˡ
¶֮ͷ˵ұСѵһٰ
Ӧõġͷжã
иʮӾ͵ˡɻء忴˿ֱӸͣڸۿͣƺϣȻ߲;˰һ绹óأӰƣͯŷɻڷɻϸһڣˬ
ҡ
ʶҲõϰ忴һ۶ãˣҾˡȹӽϸ缸һԷ룬һ¶ʮ֮ϵͷſҵһйˣⶼøлλ˵ˣ׼һ£վˡ
֮Ѿ·Ҳ˼ٿǮղ״̬ʵǹڻˣѾ޷ֱӡ
ڼˣ
ָᷢۿȻˣȴϡϡģ˼յʵ̽յɵ֮⣬ֻʣ»ͳʪ̵ĺζˡ
ܼˣڻдһСʱϢʱ䡣ȥҳԵİɡ
һ룬С˵Ҳǣһ˶ˣ꿴С˵ʱǰƺóԶģһǧߵ⼼ѧɾǶӲô
òҵһС껹ûţطӦǹͷĹԱҹĵطҲ˲øɾɾˣһͷȥŲ˵һӾҪ˶ʮ
硭ݵϰǸʮĴ壬ȥЩձһĴ֮ЩԾ֮ûʲô⣬̸Խģ
һ㶣̧ͷǡ
⻰ŪС𶼿֮ЦɷݵĴԲĻ鵶
ϷءָָĳҰһԻ
Сһ¿ЦˣЦ̫ˣѿⶫԻͷëô
ûӲ磬ֻǿ˼ֶ̯Էϰ˵žˡ
ϰֲɵģĺ㶺ذɡ
ûСڰ֣ˣߵĴǻ
ɲǻϰսᣬС˵͵ɣǧǮҰϵ
ᰡһ͵ȥģ
ĶУϰΪˣ㵸˵ձɹţĶԡ
ȵȣʲôȥɹţСѾЦˣЦˣ
üһ£죡
ϰɲ֪ڸ˭˵ֻΪڶ˵һᱳĳŵֱӡ
û˵㣬û˵㡣ڰ֣ӿڴǮǮ㡣ˣܴһ£Ĵһң
ǮϰŤͷָſڵһͷͷͣһ˶Ļ֣ʮü¥ôߣϴӫıš
ң
ǰġҶӾͷɻģ⴬ˣȥһҶӰҴײأϰرϲԡ
ͷлץϵǮͷɱ˳ȥڼװ伸ŲʧҹĻ֮Сϰȴ㶵ؿһ֮󣬲ͨ110ı绰
ʱֵҲѾӽطŻжʮҾִܵںϱĿ񣬶һֱųƮ֪Щʲô
Ϊʲôô϶䲻ʵԵһ²Ϳɻ𣿡
Եһ£ڿѾ촦ˡ΢΢۾һֳЦЦݿŴ⣺ҲΪǻŹңûκӲƴǸˡ
Ӧðȫ˰ɡͷλ̫ˡ
Ϊ㣬ܰȵ㡣ЦһĹǷǸҲСĵ㡣ʲôĲˡ
ʹˡһЦΪһˣһ㣬Բʲôһֱһһػ㲻Ǻ𣿡
㡣۾ǸҪմֵˣҲκζҵģĸ˸ҲҲףҵҲ⡣
һЦǶҵ𣿡
һ㲻̲˵ǸѧߣʺƹҡҶûȤֻʣˣʵڲãӮ̫أá
˵Żǰͷ˾Ťͷʵ٣Ǵ·ڽȥɣ
ԣһֱߣĺͷ˵꣬Ĭһ󣺡Ųһ١
û٣һҼסûаҵܵҲûаѸ統ɸҲãҵĴǵʱҹ۲һ´磬ĲʡͷһߣǾ;ˮˮˣʱңҾٲ
ٲ˵ڵһ˲䣬ĺëʱҲҺ˹˾ĺͷ
ڳ֮ͣ󣬺ڰһתط˹ֱ͸ǣֱӽ˷ͱԭء
ģʲôһײڳǰ֮ŭһߣ³
ȴһקסĸ첲ɫ˲԰ףȥ
˵ʱ򣬳䲻ĺڰ߳һӰӰߵƷΧ֮ͻȻɴ۾ᣡ


352 ع
ᣬҪʲô
³ߵǰŤͷһϲŵĳȻüͷᣬɫסߡ
ծͳҪԽң
ʱҲ³ȻɫãȴȻһеЦݣڳϿᣬһʧˣȻܱһ죬޻˵ˡ
˵֮վֱ壬ᣬ˫̯ҵͬѧĲôƭġ
ϻԸ˵̵ӭͷһһ˲䣬һ߿һקסϵĳնۡ
ߡһһˣãһػ첽˼׷ذֱѣҪһ
ȻϵĹȴҲǴţƵģųӲصǱɱĴ̣嵲ס
ʱ˾汣ڣǹҲʱ׼׼ǹͼһ嵽ǰȻ˫żסĲӣ˫ֳŵأôӲӲذһһ߰ʮĳһͷƵ˸˹д
⻹꣬˫֮ȴǵĹ˵һ赲ߣֱɹͷһܼܡǡǡһӲʱ䣬ͷһʱ߸ԾֱǰȻ̵Ĳϡ
㻹ûӮҡԴѾǵڼˣ
־ŵŲŲĲ棬һһٵ˵ſ
磬˵⻰ͺ񾯲ܵС͵վסһͷһԼϵĵȴһ򶨣룬㲻ɱңֻ
Ļû˵꣬һ϶ʱĶ̵͵һ
ΪǸʲôأ
һȻͼԼ׵ܵܵĲϽһȦɫѪߣȻѪѣΪѹѪ˽һס߳Ƶôɴ۾ֱͦͦȥ
ֻӲһѪѵϵѪôĴָĨһԼָŤͷأ
˲ʲôˣܵǰ˫ӣס˿ڡɷִѪ޷ðѹֹסһŭ𵶣һҲ̣
ɾ׼ӭսʱΧͻȻ˺üͷľͳǹΧ
ᵱʱ͸߾˫ˣȴܲ˵ؼǰǺǹֱӻСȣʹͨһ˵ϡ
ͬʱ־ԶҲӵСĵ绰ڹҶ֮չһ˶˻ҵϣҪ̱ȥڼ֮˵绰ұȥ򡣡
ֱȥҽԺⱻȥֵĳϣеĶһ㲻ʣ
һ·ϲûʲôۣҲֻǰԴĲǰĬĬؿͷȫİķ羰Žһҹĵ
ΨһȱݾԼûý־ԶǰǹǰǹͲ֪ţǴõĸˡȻ˵Ѿ޹ؽҪˡ
˸оһ˱п˾ͺܣĻֻ֮ܳΪˣңǾŽ־Զʹʥȥʰˣƨɵ£᲻Ҳûȥƽ
֮£͵Ϣɡ
˾֮̾ͱ˴ҪķˣֳҪĹôȥҪһᡣ
ʵ㣬ϣ˾֣̱һСͷľϥǾһš
һȻʵʵ˺޷ᣬʵʵһţȴΡȻŤͷ͸Ǽһһͷ鳡Ǿ컹ûüӦſſػ˹ȥ
һ¿ֵÿˣһӾͳͷΣʮǹָסˣôѶţͷ˽һһŪһ˭ٽȥ˭ҲŶ룬Ϊûнӵ˭ôȥһֻʿˡ
ŽһСʱؾˣ׼ͷⵯʱ򣬽־Զ١һڴССĹٶ
ȻһﲻǱصģԹٶǼٴһģͷͷһΧ˵ʱˡ
٣ȥͽ׼񣡡һԱŽ־ԶѾǺüͬˣ
־Զڰ֣šž˽ȥսȥͼһӷ˹˳һͷһ֣Ͱȵؽƨɵ£Сͬ־Ƣܱ
ƨšҲ챻ĥ𵽲ˣԭͱĵ䣬ֻʣһǹţεľȴůƬϣȻѾˣȴһ֡
Ƿᷴడ
ЩҰִʼ磺ûº֣ġ
ϻ㻹ΪǸүأǷӣм˶Էкɫģȫġ־ԶһЦˣţˣүүҪ㡣
үүֲүү
һԼˡ
ιô˵ء־ԶյԱߣһţүү
ֲүү
־Զһ£һ㣬ȰŪȥ˵ο̯ˣ̯ϴˡ
ʼ磺¼һ㹩ġ
ѡ
ңҾͲ㡣Ȼصͷ¼񡣡
ݣȸ߰ɣȥ֮˵
ͷý־ԶԼȻʵʵظŽ־Զ˳һ£ͷֱ־ԶǾռˣֻƷ׼ĺˣʹĸԸ뿪䡣
˳ݵ񶼼˽־ԶϣֻǶһעĿŮЦһ£ǸMM
ôˣ˽־Զĳ֮󣬲ҺܺƵЦ
һ澵ӡ
ӹӣŹһȻԼϹһ۾Ϊһ·񱼺Ϳ˱Ѫ죬аͷǱĨһһѪջһˣѪȥ͸ħƵġ⸱٣ҹ·Сջء
ͦ˵ġᵭȻһЦˡԺҲûˡ
ô㲻֪Ѿڲˣһ˸ɵѹƴʥһСӵӶӡǸǸ㴵ţƣǸѻСӣŸʶʶء־Զٺһ֣һˮö˼ѹСԭΪֲǴүǡ
ĬĬҡҡͷˣЦع
㻹秵ġ־Զҡҡͷȥ֮󣬰ԭƻɣȥһʱ䣬Ȼҵı鷳ЩҶסȡ


353 Ű
ὭʤȥӴҲ̳Ȩԡ
ὭʤסԺΣŶԹ̵㡷
Ὥٿдᣬ岻ʵҥԡ
ڶıֽϣҵϢռ˾󲿷ְ棬һըţȫ˲෹̸ʣϵţǴõǳ־磬˭ŶԹ
ʹ˭Ȼҵϴһҹ֮䣬һһܵۿҲ첻ˣһܵܺܿ°ֻ°ˣڻȫƮŹֵڶѾƴĴţһʮүǣѾ֧ˣࡣ
ʱ֣ҲǺƺһҹ֮˴ǿдᣬ´ϵǸʤٰ׷Ͱ񣬻չ׶ӻ׶ӡ
˿ȴѾڼˣոϴϵ緹λڵ۶Աߴӱʡؽ磬ᰲȻн־Զ˼ģϾԽֵطİȫͰԽܵõϣϾط϶ǲñ͵ط׺˵һСһϾ˼ֻ֮ܳΪˣᶼ֮ܳΪˡ
Ŷӵʱ˳㿴˿ֽϢ֮󣬲סҡͷԺһˡ
˵ţıֽһ͵سˣżĸߴĹͷƴקذƵʳõһ䡣
Σǰˣη˵Ѿˣ෿ĹأҲ֪ģ˿϶ᱻڣҲ롣
СӣҹİһĹͷ˫ֱ۵ؿ᣺֪ô
ЦЦֻҪˣôŪС
ʱһСӲش˽˫ֱȭЦ˵缸λڵܵܵϣؾˣ˰ɡ
Ǽһ㶣ͷǸСӣЦһ˵㰡
һһܽ
ɽǼ󺺵ͷȻļһ£Сӣ㣬ûʮɶȥúõ㣬Ͱӷ㡣
סǵȥ·̧־һӳǸ˵Ĵ󺺵ϣŶΧȴûзӦһ˾һȭԺٸҶֶš
⿴ȥһһȭ̫أһȭ͸ƤǦƵģͷκˣۻֿܵġ
ߺǼ󺺻ûüͷ׷׵ع˵ϣűĵطѡ
ܿ͸ϵˣڷ⼸ĺżİ֮ΪЦλүҲн찡
ӴӴˣǸȥǸһȻҶ֣
ЦЦļһԹӣУλүͦչҹȥ
׼һʱʳͻȻȫԱϵá
ϵһӲͷͷһȣİ
磬ûɣ
˰ɣ
ǰҾǺˣ֮ǰչˣҰһ㡣ģ˶ٶҵӡС¶ΣһְǼĺżĿӣɷˣǲǣҲû취߶
û¡
֪Ᵽʹӡʱ鷳أرǹؽɶġ
ûˣллˡ
ɷˣ˵ˣҪһͷƤ
ʱҲ˲鷳ˣŽϵĿڣȻĺżķȫøϣоڸƵġ
Ǽһȭ׳ٿʱ򣬶Լͬ˼׵ľ룬ʱʱ͵͵ۣǲûٹΡ
ò˵ΪǰͷڳԷʱȺŹ¼طʩеǴԷƶȣͬ𴲣һżϴֱȥĶȥÿеɨȵȡȵ涨Ͳʱ֮ν룬ЧҲž˴ܶŹ¼ķ
ڣüϵ֮һСһǧ˴ͳһʽ·һСͷŶͬһط·浹Ϊ
ռ֮ϼ쵼Ӳ죬ʱ䶼ʵһ㣬ڷԽ֮󣬽µĸ
Һãμ棬ҽнʵһְҶϡ
㱨ڻ˯ᣬʵ֮󣬱ʺˣ㶵̧ͷϯ̨ʵ۾ǸС˵־֮žһһԼϣˡ
룬ʵ϶Ȩı˽ҪˣŮ˱ϾһС۵ƽʱıˣκò״һᣬ᲻ֳ㻨˹ء
˵׶ȸԾϾطĿɶǴүǣصʱ䳤ˣͷĸ˫Ƥοʵİ͹³ĴǿͲһƬء
ᣬ֪ʲôȻϯ̨ϾͶָҸӡ
ͷԼڱķﻹĬţ㿴ҿҡ
ûðΧŵֱþ˵ļ򣬶Ķȫ۾ϡ
㣿
˿ܣüͷȴֻͷŽʵһԲ
㣡Ҿ㣬ʵһ㣬Բ˶ߣ
仰ʵڱ˶ﲢûʲôĸתģԭļǸĴ̶ͷΪŸĸ
ȴǳСŮƵóѵҫıɫпԿǵĥ˶òܹõһԼĻᰡҲͦΪģȻСҲ£Ƕһ첻ǵСҪʲôء
ɢ˻֮󣬾ǸÿյĹصϰˣ׼ʼʱ򣬼ȴҵЦǺǵش˰칫ҡ
᣿Ǻһ֣һ̣Ҹˣ
һ㶣Ȼ죬Ǽģǰɡ
ǰñһժ¶ͷϵǵ̣СӰҸˣ
Ϻô㰡ÿνôأ
ҴǱ߼İһκüû˰̣йͦƵģҶĸطˡҹһҾˣͷѾҴкˣͱ¹ˡ
ʱɵɶ̯֣̫ҿԽ
ҰӸʰˡ˿ĭһյģкʰ˵ǲ֪Ҳ£ˣ˯Űһҿɾ͵øְˡ
̯֣ոУǸʵʲôģ
СӣսģͷСһͲˡ˿ĭӣСǳģǲǷ˷ծˣ
ɣûһȥˡץϵ̣ʰǰɣóˡ


354 
֯һֱһĴڣһǱȶ±šһǹûᣬһǸױûᡣ
û˵ȫľӢ˵Ÿ׳Ĵᡣȶ±רһЩƷȨĹҪʲôȴ˭Ҳ֪
ױûȴһͷβֻ֯¼ڸľܵϣǵĻԱ鲼ȫ硣Ǿ˵ȴһЩ֯Ļϰ壬3Kֵɴ̫˵ıܿǵӰӣΨһĹʶֻǺ̫Сû֯κβһȺˡ
Ȼӻһ˵ЩᶼӲأ쿪ᣬᣬǿỹת˭֪޿κΣ֪ǲǿġ
ΪʧѪȴ֯ĺѡ᳤ʹ֮һͻȻ֯߶ȵӣǲר̽
ƺʧˣһֲˡֻҵѯʵʱ
ЩʱڴϷͷɣĮԱģֻкһˣһûһ졣
⼸컹Źװ߽ʱ򣬺һӦͳǹǼȴǳһΪ˵簲ǰ׵ѣ˽һ˵ľ
̧ͷ⼸һˣÿһᾫӢĴ磬ȥûʲôףֻܸһֵֹֹĸоȻκһ˿촩װˣֻҪձˣ¶˹ֵֹĸо
˵֮ûʲô˵ˣֻǰѹôһ˵˺Ļûʺȫͷϣǰʺӿ˽־Զͷϣֻ˳մŵ
Ȼ룬ڿǺ͸ᣬ޲óѪٰСȥըУ顣ɺĻȴ˼Ͼľѳۣˣ϶˵δһ£ܵкû𲢲˹ϵá
вᣬǽ־ԶֺڰԵ̫ӵ԰ʺӿϣǲѡ
￴ȥֵܹ֮󣬺òؾϹټˣףտ
Ǽʲôͷüͷûӡ󡣡
ӦүڹѡЦЦ٣ȥ׼һŷᣬҳһ㡣
ˡ
֪֮ûվͷȻ˳ȥ߳ȥһǴ绰ΰ׼ÿսûУѾɾˡ
ΰĬһձи׼
졣
ݱؿȴǴŲñеذβݣڵļ˸֪ʲôʱˣͻȻͦõģ졢ơһƬտĲݵءһƿӾˮһñֻȥףǿ͸ƵľȮ

µѲñ˳ȥһֻݵĵ¹ڱƨƨߵָ˻Ȼ۰Ͱ͵صӡ
٣ˣƽʱһ㶼˵ġԱ߿ŷ˵ǹһͷˮҧˡ
ֳһľ˳ȥȻǴವָ˻˷ܵԴᣬһҸ
йԵ
Ƿʲô½ģ
šɱ˰ɡԴҲ֪Ϊʲôģý־ԶĻ˵ǱԼ̫
ӴԼʲô¶֪ģҲţˡǺһ֣ԼСĵ㣬ط˶Ҳףǳġ
̧ͷ˲Զǰǳķˣǰˣ
ǰǰǼͷͷһϺΣ£ļǿӣǸ󡡣Ǽģ
ġ
ӣģǸڣʱŶʮڶʮˣһˣɿʼס⡣
˵Żῴһ˫ƤЬŲǰʶ̧ͷ־ȻǴž˫ַڱһȺ۵Ľʵ
ʵýǰ˻ӣù
ԴȻһԱߵĴ໵һ˽ʵĽʵĿסһֻڱˣ˲ͱ˵ϣڵļݾǰ졣
ˡ
ûȥĴڵƨɣھȻüɧĿعԹԵ˵һߣһֺõؿᡣ
㡭ʵӵָ᣺ôô쵰ҿЦУ
ͷһ󣺡ÿù
㡭ôҪҸӦһ㣬ΪһƧ
˰ݵһɣͦڵġ
쵰ʵһײǸŸʲô
ӾߣһֱߵȺм䣬ƨɼ˼³Ŀӣá
һ㶣ͷ´ᣬϸ۾ȴ¶һЦİɣ
ÿ㡣᲻ĻһƨȥȻͳ̣Ҳ˿ӵһѴָ˰̶ָ֮˻ȥлˡ
ľٶΧЩϴʱضشЦһضһ
ǸСӰɣ۾֪˭
ţƣԴҷǵʶ㣿
УӾֳ˴ĴָУǺúġ
ʱʵҲǰ߹ŭָָ֮󣬷ȥ
Сˮ϶ࡣԱߵǸСشڣȣһôһУ¹ǿ군
㲻УɵơЦȻһ᣺СӣСʶտĵͦȺ
۾һйϵ
ѽҲ٣СţƣţƲţƣ󡴷ŵشЦţӣļأ̲ܽ
ĹƨһվһСӣүүš
һ΢΢һЦҳʺ
УϾ㳢ζ
ߺʣµǼϴҲû׷뿪Ǹ뿪ǸΪӵСܾʹ˹һĵ˵磬Ҫɶӿļ˾ͷǼӶֻܸŵķݶ⡭ˣٳ嶯ˣ͹ȥ˵˵ȥٻܸҵӡ
ҪߣǱһקסˣȥʲô
ᱻģҿǴˣһǻڱģ
ӵϼʯͷһ߸Ȼһʯͷڰվͱʯңӽõǡ
Ŀɿڴ


355 Եģվšģ¡
ûʱģճϢܶ˾ʮһգÿ첥Ķһ˳Զٽ֮⡣Ҳֻʣ°ϵĺԽԽӲϵԽԽ֤ʱˡ
طǲ̽ģ˵׼֮ͽʵδǿˡǾ䡰пɺ޴ϻ⵹Եø
ûк˵ģûϸϵĺˡΪʹǺˣ֮ҲΪĻͬһŽͷͷʵû̫Ĳͬ׼ѹ裬ʱ޿̲š
Щ鵹ҲûУǾɱ˷ԺͺĺżȻһֻСèȫİëֻצӺģһֻ۾һֻ۾ǳǳ̣ȥƯ
λǹؽյĻǼʮ˯һ˫˴ֻèȴÿһڴϢɷķ˵ԴţȴûһʱʱػõһЩڹʱţɻ߻ȳ֮ݳƷ
һΨһЩ¶Եĵطɡ῿ڴͷ΢ЦһӲƤӺһֻӺ˳ˮʸֻèŶ̬衣
ֵطҲڱ˵ǸˮĵطǶ˵ʼռǵľĽ̵ľ˵˻һҪԼĿع㣬ܿܿ⡣֮صĶ壬ֻֻͨ硣
СӣҼұأ
һѳ˱ӣһ˺ģửʵΪ᲻ãǲɫشԼĶһϷʵؿᡣ
ˡƵظˮʣ񡣡
ͦ¶
һڣһСವش˹һЦͶ˵Ӷˣˡ
߷ϵĺϷʼ־Ҫקڣ
˯̣̾ǸСӡӿҪΪᣬ̴ӴϹӼзһ̣үģأ
ȥġһưȵ˴ϣһţӵˣĵ
ʱӴȵס˶Ӽӵȣ˳ƴӴϱ΢Ц˵ôɡ
ôҵҲûôǽء
˵ţһͷ֣ʮʮһӾΧֱΧ˸ˮйͨͷ󲿷᲻ʶģҲʳýѵǼСӡ
Ӹ磬СӺ㹦򡣡һѵСӴڶǰţ磬ɵСŵ㡣
ȥģģ˭ϱծģ㹦ʲôӲһЦ缸СȥϾԵõģ
ĻΧһЦỹûЩ֣ȴѾЬƿԹԵ˳ʺ
ӴӸ㿴һȲҪӲˣ
ӹЦָͷȻСٳһ㡣
ȼ˵֮ȴ῿ǽϣ̵˵Ϊū¾ҷ񶨡ԹϮԵĺڰж̰߶˽Լܵʹеת޸ˣʹ֮Ť˵Ϊ֡˵ˣũȵݡ
˵꣬ᵯ˵̻ңǶ۸ɣ
Ȼû˻شᣬҲΪΣͻȻԼ˵һЩĻΪԼװƶоر
٣
ӳױⲻ̲̬ȼŭˣĲ˵Ȼ̫ǰһλ˼Ǿ䡰Ƕ۸ɡֱӰѾõĻҰսʱŶʮ꣬ʱӼֱ÷ˣֱ˵ܾһе衣
ʺϿüҳ㷹ݣΪüĿ˵ʱǸͷͷйĶ󣬾ϵʹ࣬ȥ׵¡
ڣսСȻҰ𣬽ҪǲԱԺãԲÿɨøɸɾĲӡ
һ£Сһɷ¶س˹ȥһų˵ı飬ֲ
ֻǰϵ̵ϣ˫ƣһƵж˵ʲô¡Сǰء˫ա硢۶ĴĿ꣬벽ȭڡ羢ƣÿһȥһ󵹷ɶȥ
Ƭʮ˾ͱ˸䣬СĵˣʣµǼﻹǰ͵Ϯûˡȴ׼Źǣ絽ſڣһžͱˡ
ͷЩˣͷһƬֱ߳ʱŰϵƨɰ˵ϣ˳ӽͰ
ɻصӲ崲̵֮ӲŴүһ˰ȫʰˣ
ῴ˿ܵž۾ǰﷸˣֻһתӣ׼˯
ɸҪʼ˯Ǳ߾˼ˣӵľȻǽʵһĵ⣬᲻֪һ϶֪ղŷʲô¡ǴҲġ
ᣬ
ʵžˣṴָͷ
ͷû̧ѹͲԸһѹִŻϴڵŮڼĵ֮˴ηţüȥ롱
ʵ¶ϾͷǱܷͷģǳ۶ӵĻ²ô
⽪ʵǸ¶Ҫܲ鷳ÿع̡
ֻǸֻܸ֮ߵ˽ʵǰͷŹֲĹ
ŶӴʵŵ˵үôӴҰ
̾˿ʵǲʲôˡﵹǰѽ־Զͷβ˸飬ʲôӦģζ˼ζġû´ٷְǽʵԼģĥý־Զûˣŵͷͬġɶ֪־ԶӣΨֵֹõƵġ
ҵ칫
ʵһ˦β裬һֵζЦת뿪ļҲᣬʾϽϡ
ᵹνȥȥˣʵܲܰԼ˰ɡִˣ־Զ˳Ҳholdס޿ֵ£˭˭ء
˰칫ңʵ˳ְŸˣȻһƨ칫ǰֻҲЬվǲ֪øʲôῩ֮֡
²ǲ˰ɡԱߵһһȣвȥΡ
ֻǸˡʵذϵһ˼ƬƬˣӦð
ῴ״̬ʵһ˵ǲҪҰɡ
ôǿǿҪϸǵģûˣ˵ģжɶȥˣʵô
ûǸ¡ʵתţȥһֻĸӣ㲻
һסᣬסĺżࣿԼĶӣǵȹ£㻹취ҳ˭㺢ӵĵ
ôôడʵüͷġ
ô㣿ЦֻҪûǰΣҾˡ
ʵûĻֻҧűͷ᣺ҹұ֤ġ
һ㶣´в
ҼҴвŮʵ̾˿Ҿͻè
̡˫ֱۣһӣ˭˭ȥ
״òãļңʵ۾Ųҹգ
Ųҳȥ֮ÿҷߡᵹҲû롢ߡӺ򼡣ÿһ֣Ϣ
㡭ʵǸ̬ɣʵҧгݵʣ̲̣
Ц´ͻȻչһЦ̿ԣ
ʵ۾ʱ󣺡˵ֻҪޣ˸񶼿ԣ
ҪѧգǰʦȻǰʦһŵĹأǲذ
ҪãʵصصͷָǱҡ
ϼǱ㣿
㣡
ʵ죬תһ䡭ΧöɶЩʲô˰ǶʦðʦʦõģԹǼѻţŮ骺ǸѪƤװ׵ɫͷƯˡ˵⻰һ㶼ûԡϼأʵԼĥ
ҪţƷҪվ˫ֳڰ칫ϣŽʵһһٵ˵ԾվţšŪǷǣ졣СΪҳżߣǲˡ
ʵƱ缸䣬˵⻰ʱɱڶرŷĵ׷βҳٵعʱѾŶ
ʵһ£ˮһ˳Ŵ˸绰־Զ硭硭۸ҡ
־ԶĬϰ죬ֻĳ֣á


356 ٹҹУϣ
㰡Ϊǣһ㶼֪ǫҲ֪ʲôлͷ
ƽʱô˵ˣǸ˺޵ȥ˰װһ̯࣬ƭ˭ĻҾҵĽţŮ¡
ι˵˵
С㣬侲һ㣡Աߵһͷ߼ץŮһߣС㣡й
Ů˵ͷһͷغɫĳõһߣһ۴϶ҲᶯһڣվͷһӵЦһ£аٷ֮ٵĸռʣ
ٷ֮ʮ
˵滰
ǧ֮һ
ܺáŮ˫ֲӵĿڴĺ
С㣡ԱߵͷһεֹŮ˷йǸױǣҪ鷳
Ů˵ǳǱȴܿرƽվڲߣŴϵ΢΢һЦˣҵʦһλйˡ쳤ؾáܳҾߣ䲻ܳ糤ˡ
Сѽ֪ڵѹҲӦ֪ڵĴֲϢ֮ĦȭƣҪסƻÿ
ߡ
Ůһתߡ֮ȻվŴźװ⣬һ߰ǽһſĽŲƺƵ¥ݡ
ǾĲſʱպøһĽʶȴʶŮˣСضڻ㱨ĺһô
ͷһۣղģӦүѣû˵治С
Ц֪˭ôһص˵Ů˿ûΨһ̳ˣҲĻϰ壬ҲֻǸ˶ѡҵһμʱʮ꣬Ρ
˵꣬һô

ҡҡͷûܡҪ˵Ը⣬쳯ձͶ˹һ֮⣬ƷκһСҵȨ
Ǯ
ǮûĻԱ鲼ȫ磬ҶǾӢҵ˼û̯֣Ҫˣϣ۵ҡѾǧٿˡ
ӦòɡԼĶͷǶүȥˣҪԴȻʱᱻһ̵ġ
ȥɣھͿˡ
֮ںĵʹӿ˽ŲǸŮ˺ͷһֱ¥ס
¥ºƺƵĶʮһһɫɫӱȽֵĻҪƺƴ⿪֮󣬳ûо֮⣬ľǹıĺ
ȥǵöưҡҡͷó绰벦ΰһȦ֮ȴС
֪ˡ
СĻظܼ򵥡Ҷϵ绰֮ȴһƲҵɳϣֱط
ʲôȻһˮ߳ڲ輸ϣ찢ӱȥ㣬㲻ȥ
ɳŵȥˡ
ҼȻĬһ󣺡ôˣ
֪ױûȨ˭
ǡˡȻͷҼԲõġ
һһεܲáС°ͣû´¶棬ʲô֪𣿰ٹҹС

Сҡҡͷԣ㿪ϣױûᣬܲϿݵĸױСصҲе֮֯һֵ֧ɳ壬ųĿɫȺ֮塣ˡˡ̫ˡӡڰˡë˺ķˡ̫Ǹ⣬ΪʷԭɣϣħûĻ᳤
ҡǸȻһ֣Ҳǡ
ѪǵСС̯֣룬ЩͷôֵġʲôɫĹϵ
ȻͷһЩܻܿ뷨ʵǰһ㡭Ķǻ˶԰ɣǲͷɫĶ԰ɣ
ιڵʲôСеŪȻ뷨ˣ˵ʵ̫ǿ󣺡ȫõģǲһһŪģҪŪ򵱵λģĺˡڸĵǣûΪʼ֪ǶȵĻȫеС˵ǵʣܴ󡣡
ʹ¡Ȼһνʼ磺ѵɾӴҰŲš
һһɡС°ͣҲ׼ȥɣˡ
ͬһʱ̸̣۵ɳŵŪűʼǱԣޱضԱߵϹܼ˵˰ɣ
ʾǿôʱƬĽ־Զʮ࣬ľŮ˵־ԶһӾͳʮĻ쵰
ˣΨһһѾֿʼˡС㣬Ǿ̻ȥɣҷǳΣա
ΣգҲã˭ôɳŵһԤıѾõģȻ󲻿ô򵥾ͱ˳̫˽ˡйϻǡߡ
С㣡Ҫʱ䣡Է򵥡ʦ֮ǰңȫ̴ְҪѿңƬϵԻʱҪһǫġ
ҲͻʦѹˣҿֻһͨĵңһȺûı޾
ʦҲǴƬ߳һλߣҲͲʮʱ»صĹģĸ׶ƺΪʦᵽʱһϳ羴ҾĻȽϺá
ðɣ׼̡˵ľǹ˽ҶܷŹʧȥˡ
ǵȻС㡣
˵ʱһεĵδδڳ֮ϣܲ
˿̵ȴڽӿ͡ûǽӿ͡ΰԼˣн־Զʹʥ
Ȼн־ԶʵȻҲҪһһʮΣʵˡѾˡ
ˣ߰ɡ־ԶܲˣҾԽˡ
Խ£ԽҾͷͨʵٺһЦȻôʦ
һ죬Ըˣֻϵ̣һʵǲõģͦõġ
ͦõģͷһ㡣Ҫ¥ɱð죬ͷĿ֤ˡ취Ҵҵ˼ҴҪŪ㡣
ûϵ̯֣ǸҸʱްɡ
ΰ˫ֳϣһݣ¡ҿ챻ҽ⹷ŪˣÿҶ߶Ҫؼңȥס˵Ҫؼңôֻ֪ҽÿʲô𣿽ֻѧУϽ̵ģҽУҵĹ໽У˻ˣ֪ҼҽǮôʮ򰡣ͱʳˣһԻĶҼҵ޵̺Ѿһ࣬ż찡ëˡҰϲֻëǹǱ˰ëȫ˺ˣڿȥƤƵģԭˣףڿãŸ˾˿ӵ꣬˾Ͳҳȥҽ֪ҽô˵ô˵⹷ǲǿҹˣʧ⹷Ҳоʧ֪ô㣬ǳ˼ʶˡǵʱ˵Ҳû궯ż졭ż찡ҰڷѾ˼ҽϽͻȥ趼Բˣ֪ô趼Բˣ
ᵯ˵ƨɣôôţأ
һϲص˵ͷ
٣˻ôҪɾΰ챩ߣһȥ͸Ųţ
Աߵ۾һɣңҾ㿴
˵꣬Ĵſ˽ûϡȻѾظϻѰϣҸ˳Եģ㿴йͷƬ⡢ϡ桢ȳţɡǡӡ׻500ǣ
Ҫɶʵգ۾ˡ
῿ϣֵһţô˵ģˣ
ûСԩҡ죬˵ÿ춼Ұϴ·
ΰһ
㺰ʲô۾ɵϴһ׺ҧ
Ӧϣһھҧ˴ΰƨϣɴΰȻһ¿ˮ̣νָƨɺͷı㿴ÿ춼ôһΣƨһ飬û֪ˡ
ʵЦû֦չûôĴʥͽ־ԶԼͬؿ˴ΰһۣȻֹܵ־磺˵¡
˵꣬ʥɤӣ˵òأΪɵϴţڸȾסԺˡǱ߶Ұ˼졣
һ㶣üͷ˵ص㡣
Ǳ˶ˡʥһ˽־Զһۣɡ
־ԶͷΪˣұɱΡ


357 ٹҹУ£
һ˱ɱҲ۰ɱûгɹʵһ¡Ǿ˴ڼΣյ״̬С
Ҫ˵־ԶļλȨأԼܶһ棬Ҫ֪ͳбɱĿܣοǽ־ԶԣŻýʵһѡ
ҪǲķɣʵҪǺ֡־Զ°ɱаնɽʵȴͬ˰ɱֱǴֵ¡
Ϣ֮ĽʵԵüΪܣᵹһ侲üͷ
ö
Ѿͼ׷ˣ¿϶йءɳŵȥ
ɳŵ˭ͷҾʶɯޡ
ԣҲʶɯޡʥؿڣһһġʶͱ
ɳŵޣ˵ϰ壬Ĺϵ˵֮
һ㶣ã۾һ㶼ûУҽҸġ
㻹˵ȫ綼ΪӵšΰͷǰۻʱǰѻҽǲǱ˸Ūˡ
Ϲ˵ͷģ˵
ҾѾˡʵһֵı飬ϧؿ˿СֹϹۡ
ˡʥӣ㡣
û˵֮󣬴ʥ˫ַϣˣô˵ء˵϶ĻӦǸ嶼ǶĻؼǣǲǮʵ
ôҵӶɱɱôᵹЦˣҪһҾͲˡ
ãүǡ־ԶָͷǣǲֶΪһںܶ֯ǵ·롣
룺Һˡ
ּΰٺһЦȷ
һӲҵĻױ䣬ҸǩҼǵųܴܴģٶҪʮϵıڣ
û־Զ̯֣˵ǵŮһ㶼ΪǰٹҹС
Ŷָ֪ű󣺡ձ˾ƵЩ߰԰ɡ
ƨ־ԶᶼŪЦˣٹЩڣЩÿһ϶󶼻һһĹͷһʮŸڣ˵ÿһֶǶģҶУҶƾðġ
Ľ֮һɫʱףóֽʣʼ৵ػĹͷ
ǵģ㡭
ͷαϣ˿Ƶģȫѹ򡣡
ʲô
ʦŵרҵܡÿһһҵϣʮҵϣʮ˲һĻ˵ЩΪ֣ԩ겻ҽ͸ұĻһģҪͼܶࡣ
Ҫģô
סꡢǡߣ֣һֻܳһʼ磺ҲûͣʦŴͳǻŮǹ꣬ɰɡĻҸһ룬ȥרҵġ
˵ţ˾ĺ˽־Զд֮һҪҪڳȥ
Ǹɳŵ޵ߡڰɱʲôˣܱɱˣһܽн־Զ𣿡־ԶһЦ԰ɡ
ϸ˧ʵ˫ؿڣҪģֱӼˡ
Ŵΰʥ־Զָͳͳָᡭ
ƨʵɫһڣ˰ɡ
ָͷױǰɣѵиʦȥˣ
ĸױǣĸױС־Զ˵ţͻȻŶһǸүү㣬ܸҿô
Ҵ̵ķϣҴӦ㡣ͷˣҸľ²˽ˮ
֪֪ˡΰͷػӻ֣Ǿͻȥˣͷ㶨ˣҵһʱͰŪȻҼҽͰˣ
ٺһ֣˰Եġ
ܿǾˣһ·͵˼Ĵſڣ˳·ߵ̯ҪΰһƤȻػص˼
ȥ֮ǰһѶһͰ͵ĽʵŪýʵ˵ˣΪԾݵġлл
صļʱ˶͸ƵģЩ׵ĸŵߣϾͨᣬ붼ۡ
ᵹûʲô٣Ŵһ·һ·ӳԵģÿ˶УǸڴһĶӶֵһ÷ɡ
һѽ־Զĺ˳ָһҳ̲ࡣ
ллллӲ㶼޳ˣĺ˼
û¡ҡҡͷϴʼǸżζҳԵè衣
ûãȴЩ찤ˣؾʹ˹һϻˡ
ôˣ±ʣȥ𣿡
ɣԺͽүˡ
Сɡҡҡͷͣү
үүүǸһ׳ƤЦشһ̣Тġ
ҡҡͷƿ֣ǶΪʲô½ģ
һ£ϻǴˣ͸̸ƵģİӶˣΪɱˡΪ͵ɱˡΪĲɱ˵ȵȣ󲿷ɱ˷ȴûʲôġ
ү϶Ϊɶȫɱ˷Ǹűıδ˵ļиأ˵ɱ˷Ż𣬵йΪҲðɵҲˣ⼸ʮǽˣصҲˡҪǽǸǿġɱģ⣬Ĺء
أͦáͷϲ˭ġ
ϺС
˵ţָŽһŴͷһˣƵġһͦ죬һƺû糿ԷҲһˣɻҲһˣ˯ҲһˣֵôףһƺûһۣһˡһԿ϶һ϶ǸӵģӴųಲϵļԿǸҵĺ֡
ӴȥߵԱߣʣ㡭
áͷظкȻŵζ
룬Ϊʲôһ𣿡
Ϊˣɵʲôνˣϵ㷣Ҳá
ῴ˿ΧЩ쳤߰ķˣεʼ磺˵Щ㶨ģļϴ󣿡
˻һЩվԱߵķһɢȴҲֻһֵֹĻΪʲô
䡭
ͻȻһ˼һӱص꣬ľ۸˵֮Ҳͬһ仰
Ϊʲô


358 ϡǵƺ
ΪʲôʱԼشһһһĴ𰸣ȴȫƷ
Ϊǿ壿ܲ͹ˣŴС졢˳·ڡ
ΪȻҲǣǹ򣬷ɻڶ»弾ˣС첲СǿҲšһ800ֵĴը
ΪȽϿףȻƷˣΪͺȻ˵ģʼֻ;վǴﵽĿġ
Ϊ壿Уʲô壿Ķ˭ģ˵¼䱾ûʲô壬еֻΪأҲǰݼ꣬Ů˲СҲͦµġ
ǻΪʲô䣿ջǷЩ˼Ϊߣһ˼ϵǻᷢЦġ
һе׼ľĶԴΪԣһһǰţȫ׵Ժ
㲻֪ǸӣҲ֪
̧ۿüͷȻ촽źϺϣȴ˵κλ
ҵһɱˣʮꡣҿһȺڴһС͵ǸС͵ѾˣҳȥǸݵǩͱˡҵڶɱˣǿһùһ˿šĲӡҵɱˣǿһ˺ǿһŮѧһ鲣ʿĶӡ᣺ɱˣ֪𣿡
һС͵ˡڶǸ̫̫ƵǰѴĹһ˿ڡǸŮѧһŷˡ
㶵Դ˺Ļ棬Ѫȣȴܸоһ
ҿ㣬ǸѧģѧˣʽġҲᣬҡĨһѴͷڼס˶ʮˣʮһֱи⣬Ϊʲôѧ䡣ΪѧΪʲôѧ䣬ΪѧΪʲôѧ䡣أ
ͷǽϣĬĬҡͷҿҪҵĻҲôɡ
Ȼأͳҡļ򣺡ͨһɣ̫ˡ
صصɣûʲôġҡҡͷΪʲôѧ䣬ڿûһ𰸡
дٸҰɡ
ͷվǰߣȻͻȻŤͷǺУ
ǣҲǺСʦкӱټң̫΢΢һЦҪҺУҲ⣬Ҵǽɡ
ùֵ֡
־͹ֵɡ
ʲôҲû˵صԼĴϣһֱ̣ؿ컨壬տʼʱһȭһȭһһšһȭһȭһҲһţٺҷ֣һȭһȭһֻһšøӡ
ү񾭲ӴС˾빴һܣ˵ģɴܴû
ҡҡͷЦЦ
һȦͻȻ˴ߵǸԱߣô꣬ôһ˵
ɣˣûˡ
ʵұŪ顭
㲻ң˵Ѿˡ˻ȥˣøɵȥɣöʱȻͶˡ
ô¡鷳ҽһ°ɡֲĵˣԾһƨ֪
ЦЦҲû¶ͷı飬ֻû취㽲ûп࣬ûо¡䣬ֻԼҲ׽͸
ᵱʱסˣһ˵ĻȻľ˵ĻһޣľҲ˵ģ˵û͸Ϊ۾ֻԼľ̫͡ľʱ˵ˣԺͽûŪ׵Ϊʲôѧ֮ǰֻܴʦͽڽյĻǵν
ָָ棺Ǹ޳ܿ޳ܸģֻһ㣬ġ֪Ĵ𰸣Ҫ֪㶯ΪʲôŭȭΪ˭ա
ͷһһϹлϣԺŪĻ
շʦʦֻһ֮ң
л֮صԼĴϣһֻǲףԲˣɴһģΧùֹЩˣҪ˯ţҽԼ°ɡ
˿ڷԾ̫ƽķɻϣɳŵһЩʲôܷɻһֵֺ״̬
С㣬Ҫĳ֭Ϲܼұذѳ֭ϣڿʲô
ĲɳŵָͷѪģĲ˵⵶ˣǸ֡
ƽûκˮⲻ˵ķ˵һ㣬ǻĶǿġǿģô˿ڲƽ̶ȡɳŵüͷһˣһѵɲжϣЧ
˵ţһͨ˿ƣѱԵϻƿŵһ֦õ廨ԣһ˿˳ƶȻһõ廨ƽ絶ƵĻɢһء
ŶϹܼҵɴ۾쵽ģ
ڹһžǷɻժҶ졢׼ݶҲɫˣӦ޼ɳŵעе˿ƣҲ˵ĸ֡
С㣬ҪĨȥ𣿡
ȻûˡôǾҸ˴ɳŵ°ֵͣȵȣҪʦ
Ϊʲô
߶ңΪһԼһֺĿ־壬Ҳֿ֪־ԴףҸҵļƻôƻһ޷ִСɳŵ̾˿Ѿˣܹ֧ԼΪˡУʦѰҵĶôˣ
ûҵһǡѾѱȫĹųֳ̻ʥõˣʼûзҪֳ֡
ûáɳŵ޿˿˷ɻһȥҵɱ˰ˡ
ǵģС㡣ʣʲôԸ𣿡
ɳŵ̧ͷһۣĳ֭˻ƿһʵġ
ǵģС㡣
Ϲܼҳȥ֮ɳŵ˳ְ˿ƶľͷϣվߵһ̨ϣһľͷӣóͷһӵֳ飬÷ǳãֻƤģ壬ȴϡԿһʮ־ˬӵġ֡
Ȿ飬üͷû취ʲôҪأ֡
飬㿴˼ۣ˳־͸ӵϣȻϣһ飬ŵƹյؿ
ŶˡͻȻأ˵ȻûˣϵʱҪջУÿⲮڷɻңҪŸ
ŶС㡣ô뵽ǸϹܼҲ֪˳ʲôã
ΪǱɳŵ΢΢һЦŷ޷ֲĴ֮󣬲ýӴǡˣֻǹ
֪ˣС㡣


359 ݵ
Ⲯһ׳˶İˣǸֻȾƵӣĸʱһ˽ȥ˵ɣ֮ıɱ˹Ԣʮ֮ǰеİһܵǽΪǽûпκһѧòȥμ輼УμӼѵ
ոҵ˹͸ʧҵ󳱣һǵһӳ޼ҿɹ˺
صĹȥûиʲô̫ĸһֻʿ湷һǳĵعÿһ죬ΪȫֻԼ֪Ƕô츳һˡ
츳̸ߣҲʲôе幹졣ⲮһηԼ˯ʱ룬ڿʼѧ֮Ȼƶ񣬵ֻҪǺմߵĶһɺˮƵģѸյЩ֪ʶ
ҲˡԺͶԡ
ȻûʲôֲȴFBIͷFBI伫ɶһﶼûκΰ취һԸ﹵ͨҾͨԵĺڿͣץֱһجΡ
̲ȴʾͨ˲û̫粩¶˹˵һǸ
ıȴɳŵص֮һΪ츳ʹɳŵ޵͸ŷޣ˹Զ
ϾһȫΨһһöһЩ޷ˡ
ɳŵޣҰ㣡
ڻĺһ˶ĻĵӭɳŵޡɳŵԶ֮Ҳ޷ֱĴڣһԼϣߵĲ¶˹˵˵ûǸ
ɼʹǸɳŵҲûİ̾һ֮ߵһߣְһӣ϶ûгԷ
ǰĸСʱⲮմմϲⶼ㲻ʲô
ɣҴȥһ㶫
˵ţɳŵ޴İٹҹһڵرȽв͹ڵһʱеʳ͡
ܲܲҪҡɳŵͷüҺܲڡ
̫ˡ𣿡
ɳŵ޳һ֪Ǳ˵仰𣿡

ƮĹ㳡ˮɳŵһε˵Ҫ㡣
ðɡʵ֪ͻȻң϶Ϊ㰮ҡⲮŬ죬һˣġ
ɳŵԴԺӣ֡ȥһЩˣ˳ȡһ˵Ļ
Ⲯգ۾Ҳᡣ
ҪԼ취£ͺϴɡ˾ʱҲ˵㲻ᣬɵ÷ǳɳŵЦ˵ġ
𣿡Ⲯ۾ʱˣӦøʲô
ɳŵ֣Ϲܼҷǳʱ˹һļһμסҸʮӡ
Ⲯһҵ̿ʼϸϸĶǷļļȫĵģ˺ȻԽҲ
ʮ֮󣬿ⲮͷŶҺͷۡ
˵꣬ļݻɳŵޣ˵ҪȥȡǸŮĻΪʲôֱӰץ
ȣйڶǸŮϹģκιҺ֯һܾʡһѪѪͳмȥɳŵŵһȣҪĻǵȺ㡣
ĻʵѾʧˣЩеĺĿֹ𣿡Ⲯһ⣺Уҵ˭ôܵ飿
ȻֹЩ˹˶ûõث֣ǳеΡɳŵһ¿ⲮúӣһѾġ
ⲮϵƬͷò˵ȻһѪȥɰ
طĻڽӿͣһνӴȴǽ־ԶүүһԲؿᣬҲһԲؿ
үүô˵
˾°ͣȻչһЦľǵ𣿡
룺Ǽǵãһȫ˵Ǹͷ
ҵʱû뵽ȻҰֵʦܡ˾ӿڴһţˣҵˣҰսҵ£Ҳ˽ˣܻþˡ
һ̫ͻȻͽʵڣɴ۾һãȻ˾ƺǿɻ̾˿ӿڴóһ־չ֮ͷȻһֻϻҰֱŸģӦøһ
۾ȥϸһ£Ȼҡҡͷһϻ
ǰֻè˾һУҰֵҲô˵ġ
˵꣬˾վϵţ֣ҿɵý塣ָһôɣҰֵĶ㿴ɣҰȥʮ꣬ҷϷ˶ʮ꣬ˡ
үү߰ʵվ
Сѧ磬ڼҡ
ŷȻ̧ͷŽʵ̫幫
ôȥʵʱըëˣҹ
˾ȻŤͷ˵죬Ҷסõʱҿޱӡ
ؿڣ֪ô£һڶͻȻôɢˡ
ʵߺߵط˸ۣվšģԴյֱߣ۾һ
⿪ƪһ仰͸ŰԹʦȻʮأʱǨҲҲ
ʦŶܱ˹⴫ʸӦŹʮᵯһֽ
ô˵̫үүʵ߲ѣôһ㶼˰
Źڣƿ˽ʵʦһ׳ӿ뼺һʦһŪˣ컯ǳ޷ϣ̷ңʵ¡
ⴹʱʦһʦܣοʱʦȥǿʦܣ־һ㣬һ뷹Աȳ֮ġŷ󣬾֮͡
⣬Ķ˵ԼΪʲôᱻʦţΪʲôᵽȥʦһԵʻᡣ
˾ĵľ˶٣ҼԺգڵʱ˵˵һżȻһλʶľŰʦɹΪһ飬Ͷʦһʦš
֮û뵽ʮƽٱʦܾȻ췴ɵͷͷһľԼʦϹʦһֻ۾֪֮󣬵ʱѱʦŵĴʦ֣ҹϵʦţ˻ſź˺ü죬ʦôϻת⣬ʦţ˻ȥԴǸһȣ
ϻ˵ʦʱı£һغϼɱЩ췴ƬײԲ¡ʦûУ϶һͷĻᡣʱѾ׼ȥжʦܵģɶʦȻѧǾΪ˵ģʮʿ֮󣬾ȻܰȻ뿪
Ҳһ֮һ첻һˡʣһһΪˣʼûܹȥʮޣʦߵûһ
ŵһصдţһݵȣֻΪȻ


360 Ե޵Ե
һݵȣȵʲô᲻˽⣬һԿ϶ľаٷٰ֮տ԰Ķʦ־͵ظɱ
ûС
оͷֵζĶҲܲ³ߣΪһ飿ԼǱ𣿾ͰʦĻ˵ⱾŵģǱģǳҩҩ
ȹҲⳤϵǴڻ߲ڣԿ϶˺ľһѰ
Ҳľʱɱʦ֣ʵΪһѾ͸ΪֻǸƣһ֣ͷѡ
ȻΪԼɲľһʦҲ͸ࡣŻƣɱ֮𲻹죬ῴ֮ϵԵøأֺ̺ýʵҽ
̫үүҲǲġСذս˻Ұʦ𡣡
ʵԴСʵ㡭
ǺһЦˣˡûĺҲ
˵꣬ĽʵԴѧ򣿡
ʵͷ絷⣬ǿı־⻰˵ʵЩ죬һʱ֮䲻ɵ˵
Ҿͽ㣬иһУҸˣԼԼ뷹֪ѧһᱻ˴
ȻʵỹкͷһֽϵĶûýʵΪʦµĶǾľûнĶɱ֮
ǵģɱ֮
ľʲôˣѾԹ鵽һˣȻ֪ĵУԲŻǡʶ𡢲֪ΪͷӣᵽڣϺӡûҲ֪ʲôˣϻǰӵˣ
ֻ֮ȴûнɱ֮ȻҲɱˣɴɱǱɱɱ֮ΪԽΪǹʹʮ־ɱУ
ʦֽϣȴǼɱַĲŵĵطľϴɱУ϶ǲУȴ
ճ˵ǿģǿǰǱ뾭·꣬׺ɣ̫Ȳˣ
֪һ֮Ҳ֪ԼľĲжˣһų͸޵Уľһ͸ţɱǲأĴ
˵ʵᵹûԹޣΪ֪־磬߾Ҳνˣһͨͨʱ䲻ˣľλ֮꣬ʦλ֮ǰ
ʷ嫣һ˸ֻǲ׺һڣȲҲȲԣڱҵһЩٳɵķʽԼʹҲһԲź
ͨһ㣬һˣڻصη֮һ̣Ǹ˵Աߣлл
ҲûʣɲĪ˵Īش
Ĭһ󣺡ȥ𣿡
ˣͦá˺ǺһЦеĳΪǸˡ˸㣬ǸޣʵǸˣеĴڶⶼޡ˵ѡʲôȥദ
ҾñһıȽϺðɡǺһ֣֪˭
ǣȥ߲ȥʲôֱ𡣡
Ĭһص̾ϢһڣǰӲģôء
ԣû˵ԹԵع˴ϣֻƯèֱؿ컨塣ȻڼǵõɱУȴһ㶼Ҳһϲ񣬱Ͼĳ˵Ǹ۲۵ա
ڣֻıĵ׶ðԭޱȼ򵥵ѧͻȻúܿȻе㿴ˡ
١˲֪ʲôʱǰһ
ͷ´˫һմأһ־͹ˣ첻᲻أȥӭ֮ˮ΢
۾ġȴٴУһֱܵʶǸ񵲶ܣ
֮ǹȴУˡ
һ㶣ȻȻǺһЦǰˡ
Ӯʵһ˲䣬ܵһ˲䡣һкܶ壬һûӭսԷûɱûźֻ赭дһУһŵƣʱ˺͵ơǾǶһ⣬ûϣƺϡ
һ£ǰضװ˽ȥֺ˹ǰоԼСС
ͨˡԴٴθл
ҡҡͷ˶ʮ꣬ϣ
һЦ±èԡ
ϣԽˡ֮ǰֻˡһ˵ԶһС϶ڤһҹȻûʲô̫İʵ˲١
ϵǳսǳˣٱ˶ڸɻʱᣬڶͲզզˣǰͺڶӿèƵģߡ
ϴȻ˻ָָ㣬ȴҲҵˡ
ºܿȥļ࿪ʼÿͻΣѺͷԼִһ飬ٲȻһ֣дһ׼Щ׼ڼǽϣա
ڼ䣬Ҳ˲µķˣи߱ɱĸķˣպסᵱʱڵļΣȥϲʱˤһӣˤûһ⣬Ҳֲˡ
ʱͿڴϣڲˤˤҹˤЩҲˤù񫣬ǻĻûˤҲ˺ͷһ
ʮ죬ʮ졣ͷˣ뿪֮ǰ˳һ٣ڷϣЩûմζķˣһ˾ȻֵһƿơơԱ㣬ǼϴԵرͷʹޡ
浽Ҫߵһ̣Էſڡ˭Ҳû˵ټֻǵүпն
Եټѵ߼·ߵʱȻҲˣ´εĻϣһɽ
ؿϴһ£Сӣƺðɡ
ڳȥĳϣȻҧָ᣺ᰢᰡǹϵôôãʵˣٶе̬ء
޳ࡣǺһЦһġ
֡СƲƲ죺㲻Ƿ˰ɣ
̯֣ȫûУúţֻͨһ¡
˵꣬Ĵΰļʻλߣȥׯ
ȥǸɶھһƬƶߡ
ȥˣе¡
ΰӦһȻͻȻ˵ˣŵǶء
һ㶣Ǹɶ
ǸԷӣʲôΰʼ磺ʼ̳һ̨ˣͻȻҪˣ˼ѩ÷ˮ𡣡
ͷǻСҪ۹⿴ˡ


361 Ŷ簡
֣ôһӴʦһӶʦ֣ôģСǷţ˵ʦִϹʦ۾ôôɶʦˡ
ӦǰģΪʦͽһ򲻷ֱ˴ˡʹʦ֣ٳʦܡʼ磺ʱĻʦֽӦҲʮʮˣ֪һü
ģᣡȻ˫֣һġ
ٶôСһࣺ鲻顣
Ȼͷû취þúþûˡ
һȥʮ죬ʮ졣ÿ̽һΣ˵þúþûˣСһװ
洿װġȻ˫Ĵ
ȥȥȥĶˡС̾˿ȥׯΪǸСӣ
һɱеһףŵʽͷʽһġ
ֵɡ
˵ʱһܷɻ䣬һӴһѼñһ䣬ŰɫTͨţп㣬һС߳˺
ŶǿйⲮɵһ׵̫۸ߺ쳯Ϲˣ
˵꣬һ⳵ͣǰһӢʵȥģ
Ⲯ˳ô֪Ҳй˵ģ˵ôá
˾һɫͷɫ۾ͰɫƤЦһ£û˵
ðɣǻ۽𾦡Ⲯ̾˿ϵĴԻ
˵ѾҪȥģ
ŶŶȥ֣Ҫȥǣ
ȥ
˦·ߵĿⲮգ۾ǹˣ˵йÿ𣿡
֮˺üֻҪ˵ȥֿǣ˼ҿߣŪÿⲮһãȻڴסһź׵Ĵһʲ֪ⳤȻи֣Ǹһ߶ţ뿴ǵȥͺء
Ŷй
ȥ̸ȡ״һŨصɽһ䣬ȻһۣĬĬ߿ˡ
ӵ񰡣˵ţⲮóԼ嵥ˣڵһȥǣڶôŶ鼸ˡ
ڴ˰İᣬɳŵޱǿڵذϴʦһͷڷͷڵӻԱߣһһؿһDVDDVDϵݺȻǵǳ¼
ʦΪʲôȥй
ΪԿ
ʦǲĹ𣿡
Ѿزȥˣ㲻ᶮģעһӶ޸ˡͷɰͰ͵ЦЦһЩԶֲ˵Ĵ£Զزͷ
ɳŵ޲һͷֿ죬һ˦˹ȥɳŵ޵ϥ䴦ɳŵͨһ˻ȥ
˭ģ
ʦѾСʱˣܲˣ
ûѡءͷüͷʵʵţ
ɳŵ֪ԼʦԸǻᰤġԼʹӴ󣬵ȴ˿ûзԼʦľġ
ʦôʦǲǸ
ҵʦͷ˲ӣΪˣ㲻ڲ֪ʵҴˡ
ʲôʲôʦ˵ʲô
ûʲôҳȥɢɢġ
һ뿪ɳŵ̱ɳϣ绰ǿǸĿҪٶȼЧȻŶӣ̩ʿӵı档
绰Ǳ߲֪˵ʲôɳŵüͷһ壺Ȼǻʵ飡˶ѣʲôʬĴô㽻Ҹܣɵһǻǵģڶǿϵ̫޴ˣҪҵһҫۡ
ϵ绰֮Ǳʦ˯˯飬ַ˼ҳʲô
˵꣬ͻȻ·Ǳ飬ͷӵע⣬죺ţɷ֣ɷָҵǿҺ̫ˣ
ͣؿʼⱾ飬ŷ۾ԽԽ󡣿ɾʱʦͻȻ֣üͷڸʲô
ʦɳŵǱ飺ǲǾҰǱ飡
ʲôϵ
ʦΨһˣҪɳŵ޲ĵ˵ϵˣ
ͷĬƬ̣ɳϣǱ飬ǺЦһҵڼǧǻۣ岻ߡ
ʦɳŵ͸Ұɡ
ʼ𣿡
ɳŵæصͷһΰıҸż񡣡
Ӧϡ
ⲻܣѧѧģֻҪﶼûпܶʴ˵һʵǸ̡
ͷ飺һоűıǳҩıǼǿ䷽һҲҪһҩ
йҸ㣬κһ貵ʹҲһкܶ˲˼ĵطΪҲ֪оʲôֻˣԸ㡣ʦ⼸飬κ˵ϣ񡣡
ɳŵ޿Ҫۿͷ˵Ȿܣܡ
ʲôǾ
ԼȥоͷҡҡͷЩѧƷ򵥴ֱûκμ
ôûмȫʮ߸ﻯѧоһʮѧһдʱҵÿһ㹻ŵ
СưˡͷҡҡͷЩõġֻҪݣûиáЩŹֵĻѧԼɲӰ졣
ţɳŵ޾űܣⲻܣ
㿴ļͷָŵͣĻ棬ڶԴ򣬶˿̸պñĵһֱ۵дʲôûС
ɳŵϸ˰죬ͷˣ˿״⣬Ƥչԣ壡ȵȣҼһ¡
˵꣬ɳŵ޿ʼ򿪱ʼǱԣžȻó˶Թȥˣļһȭ˲䱬ܴﵽ߰ٹ
㻹оȫ𣿡
УҪõҪֽҪΪƷ
ңͷ۾һɣҲ̤йһסΨһˣڱ㣡
ɳŵûֻſˮƨɡ
Ҹоƨ۵ġ³ʱͻȻһѣˣͻȻĴʹ
²ڼ˰ɡΰһЦˬɡ
һࡣ
Сʼ磬Դΰ˵Ӧˣˡ϶Ҳƨ۵ġ
˵ţȻͻȻתͷᣬҾǱܻûбھΪļ֯ġ
һͷһȭһשۣҵ߹ңɣ̲


362 
Ӵ˭Ŷż첻ôɴˡ
СߵԷİǰ˳һڵİӳ˳㳰ЦһΧΧȹTӲҵŵ
ҪܣڵһһǮŵС֣ſСһ󵱼ҵģ
УԷҲͷ˳һǣҲǺǺ֣֮Ӵ󵱼ңź󹬼΢˽ð
΢ͷô
һOKԷٺһ֣ôͻȻǲ
Ťͷһ͵͵½ǴߴߵĴΰȻԹԵ߽˵ͦɾҹ£˳㡣
˵꣬Է壺ȥɻǴ˰Ʊһ׬һģ׬Լ˵ʲôš
ֱֳʺŵһЦһԷ壺ȥɻ
ԷϽȥ֮ȴסŵһߣ㲻˵ҪԼݳƷôôͻȻˣ
ŵƲƮţǸ˵˰ָС˵ãԱпӣ
ҶԴ˵
ŵһͦ˼˵ġ˵ͷһΧԱ߳԰ӵļˣԵʮΪ顣
ǳ˵ˡιβ˰̣˵ɡ
ʵҼǰʱ˵£Ҳ֪Ǯ˲ǡǰͻȻˣûŵ̯֣һⱦģȥɶˡ
Ĭһ£ûнӻֻǵͷʾŵ˵ȥ
ȻͻȻ˱ôҵġŵһȻſմ۵ָ֣ţƶαڡŵЩһӾͳˣҵʱͶĿˡóһʱ䣬ҿҳͷЩΡЩҾͶĵòСȻ󡭡Ҿ͹Էˡ
Ǻһ֣ôϰ塣
˵ùܣȻһﻨǮִŵģ׬ǵǮ˳ԶġÿĵˣһֱŻؼءŵӣͻȻЦ˵ϰ洫İ䷽ң˵Ҫҳϱ֮СһΪøھܴңȱۡ
ŵԴΪοصͷˣͦáúøɰɣǼһռˡ
ңŵһ̾ͱĳƤȥ
ڳ˼ӣᷢζȷǲһȻǰңΰ˾Ȼ§ԷǢ̸䷽תõ£˹ﵽˣȻ̸ˣΰǹϵ˳˺üߡ
˵ʱԷŵǮСǮ˵ʲôֵˣСʱըëˣںôҲ۹ڵˣǮҲûʲô˾͸ˣֻǹܵģֵġ
˵ȻׯǸƶߣ11һӵ˿˵ﲻӶŵͬڣвٺר̹ŶӣΪ򼸸ӡ
ʦûкˡ治˼ŵһǮаӣһ治˼
û£æҳȥˡ
߳ȥ֮ƺãǰͷͻȻͷ̯˵ԭһֱãɳһ׶ԵģʵҲŷ֣˵ĳɳһ˲¡
ΰͷŰ֧֧֭˵˵ɶˡ
ܡǺһЦҲŸ˵ġ
ΪǰŮѣܺãҲˡ
ͣһ£Сأ
ҽȥˣиװShowȫʱȦùȥɵ㣬һȥˡҽѱҲȥˣ˵ǷĲ±Сȥˡΰʼ磺ǹϵΨһϿɵľС죬ȢؼңҾȥ˵ʵҲ밡¶ܲӲɡ
㣬ƺ鲻ðΰ˵֮Ťͷһֱûô˵Ȼǲǰô
ŶûУֻ˵С죬ǲǶϵһɶӣȻ°ͣҪô죿
ҵ죬Զֱ˰ɡΰҡҡͷϵƽˣ¸򡣡
ҲҡҡͷںѾܴˣ벻
˼ǲŽһһӡǱߣҷԴ½塣ΰһЦǸ˲Űϧҵˡ
Բס˼ҵġСǺһЦʱϻ˱Сܹá
˵˵ţһǰӴŽſһʯʨͱˮˢĿģɫĴҲ߲ŴΧǽĲɽű߻ﱣӣһ
Ӧþǽҵլˡһһڣɵģլš
Ȼĸ䣬Ǹûӵˣ˭ȥѧ䡣ҲֻǸˣסҲ⡣Сǰţסˡ
һһֳǽͷһȥվǽͷݳ֣
İ·׷׽Ժò˵Ժһ߽ľֳصշ쾮ˮסɫֲͿյӣԵùӳ͸һӱ
ĵطȻվʯש쾮̧ͷţҿʱˡ
˵꣬ߵһͷһҡΣԱһ谸кնӵǰһӣǻüмŹոչ
Ȼ۾һڣŨŨĹ㡣
ˡСѾƾɲĴϵĲЩƲʵ
߽ӣһŹͷһҳ֮⣬ȴʲôûСϡɼ˶ʱ֡
ʱǵеȻվߣûлͷ·ЦǺǸӷַˣôҲ뵽ɡ
ǡ̧ͷŷһ̤ڻֱӾȥȴûϹǾȻϾľģ̫͵һҲˡ
ΰͷȴͻȻֹˣȣǹڵĵط
֪ˡΰε̯֣ԱߵĵϣӴӸоͦʵ
ڴèǰţﻹдʣǵƣ鴦ҳת
߶ɶءΰͷʵаǰɣ
ľڸʱ򣬶ڴһڣ϶ֲӱλȱݣýľˮȫŤͷ˵ľߡѺȵȰʮһǸˮйصģǼ򵥵ա
˵꣬ڴβͣŶȱ϶иӡ
Ȼһ˵꣬ʹӴϴһͷһӣͷһСӡ
СӣȻѻطŻԭͷҡҡûɡ
֮ߵſڽŹⷭ˼ţûˡɱ
ɱɱǶʣһʡⱾӼ¼Ķɱ
ɶͷС˶Сַۣ²ʲôڹķɡ
ǡһСϵĻҳʦһѧĶһΪɱء⡣ɱǽһ㶼һбеУǷء⡭ûͣѧ
Ϊʲôʦôţƣ򲻹ֻصĶʦְΰʣⲻѧ
˫ֱԹԵǰߣκһѧͨģɱȻȻɱеĶڻͨʦǿ⣬ɵɶʦҵڲǻôҵȰɱѧˣȻʱᱻ˴ġ
Ȿӣȥܼ򵥣ʵǱ仯ġһѧĻСå򲻹һʵ˿֮󣬻һЩһֱõҪ졣
ΰŵŲϵС˶ȻţҪͶ
ֻЦЦԼվˡ
ǰվվȣƨ
ʼ磺ҿ꣬ٸ
˿ңԶɳŵֳǱϵҩģһ߳һԱߵͷʦҳ𣿡
ǵģΪ㳭Ҳûá
Ϊʲô
ΪûҩͷһЦҵǸҷӹ֮Ĺҡ
ӹų𣿡
ƽͣϲŭֲ̫̲йˣйҩҲˡûӣٺõҩҲһѺȵˮҲǲ׺һڣõġ
¡ɳŵһȦҡͷȳ˵
ͷ̾˿վ̨ϣɳŵޡ
ڣʦ
֪ҩΪʲôҩ𣿡ͷͷƮţֱؿߡ
ΪҪҩ¡
ȻǷࡣͷ̾һҩҩ¡ҩûκãΪ˰ҩԭеĶ㶮κһ£ȥ·ʱǨȻΪԭ𣿡
ʵɣʦɳŵ޺Ǻһֻ֣֪Ҹκ鶼κκΪ㹻ǿ󰡡
ǿ󣿡ͷŤͷɳŵޣǿĶʲô
ű˵н޵Դκ˶޷󼰵Ȩǿ󡣡ɳŵһڣȭ𣿱ûз̣Ȩǿ󡣡
룬һ׵ġͷҡҡͷһ죬ұ˭ɱˣϣסһ仰
ʲô
йѭӦ
ôܣʦҵľģȨ֮һԹңɱῪЦ
ͷû˵ֻ΢ЦתͷǵգӦʱˡ
ɳŵ޵ȻԼʦ˵ʲôȻģҲֻϵĶţٲˡûκһòģͺֲ֪֮ǳת۾׵һΪ˵ֳ˶ֻߡһߣµľͺãΪһ߶ѹⲻۺͼֵۡ
֮ߵԼʦԱߣʦڵʲô
ģҲġͷɵر̨ˣ˫վֻ׿ϣⲽ룬ǲǸõ˻ծʱˡ
ʦ˵ֵĻˡɳŵſ̨ϣҼǿġ
ûʲô˵ģҾһɡ
ɳŵ޻ص֮ε̾˿ԼĴȻͳ绰ɫСӢ¹Ŷȫټһ䷽֮ڸо
ϵ绰֮ɳŵһЦʲôҩҸŵǿѧʦϿʱѾ뿩


363 ܣŽ
ԲܣⳬԽǵ䷽̫̫ˣȫҩѧҼеһ𶼲ʱܽ⿪롣
ɳŵ޴һƯţзһƤñӣҰʮؿǽߣЦţ޶ٲʿ졣ֻ죬֮ڲֵĻļ˺ǿɰСӻᱻڸֳź£ǲ뿴ġȻһˡ
Ǹħ޶ٲʿָɳŵޣôۿѧ
Ŷɳŵ޻ָʿҲľǰɹ˵Ļֿ֪ǻᱻõʷġ
޶û취ŮˣֻȻϣļǶ٣󲿷ֲֵﶯﶼѾֻܴӲݺͼҵּˡ
ŶҿɰĵڶǻһЩֵݴʡɳŵҲͷ۲ѣʵϣҲ֪ҿɲһŹȥţ˼ģȻʮѧѧλʮѵߵ𣿡
˵꣬ɳŵתˣȥҵƷ
޶Ĭشɳŵϵݣֱλڵصһٶʮ׵ʵСطһѧУѧУǳٵУ˭Ҳ벻ĵһٶʮ׵ĵطȻһԳ֮Ϊаʵҡ
ҸĻ޾оѣŶӡ͸ҿ
ɳŵָһ˺ܵĻͬʱӵ˺ܵȾлǻۻмȻªģǴĴⲣʱ𶯿֪һһѺ֡
֪ǵо©κηǻᱻֱӴĨȥġǷడ޵Դ£õĲƷˣӵ꺢ӵ̺ܵѾ㹻ˡ
ҲЩûõĴǣҵĿĨȥһе͵壬ҪǶĹ𣿡
Ҫʱ䡭ʱ䡣޶ٿڲǽϣȫ綼оսʿƻѾǰˣûнûκοɲοףǡʵûа취
ʲô
ɳŵָһġˡȻˣӰɥʬҰɫ۾÷ݵƤȥΪġ
ʼķͼüǿ壬ʧˡȻǿˣ֯Ҳƻòˡ³´л˾ű£һƷֻ¾ͻᱻֽ⡣
ġɳŵޱǰţоΪ֤ӰЩĿ㻨ԪȴŪһԳªĿֲӰᱻ޶Ϊ21ϲܹۿĹҵ޶ٲʿ̫ˡ
ߣ
޶ٲʿɳŵߵһǰͷֻһڽ䣺µƷһʮһʵֻĺˡ
ɳŵòȥǿ׳ѵҵھͻһȺһ洦ɼ˺𣿡
ʾ
˵꣬޶ٲʿ˷Ҫ̨ڶ෿һֵֹļһķͨһ
ܿ죬һֻ޲䷿䣬ѸٵطڽˣŶ˵Ĳ򹷲ҪǸ˹ȥһھҧסĺ
ǸȴȻƵģӲֻס˲ҧǿ򦣬һ֣ǲԴ㱻׾ٵ˺롣
ǸֻĨһ²ԼͲ򹷵Ѫڽ䣬һҲ
ŶЧ
ֻΪԡƺȶ
û˵꣬Ǹԭˣһ蹷Ƶģֱɳŵ޵ǰŲʼԵΪɫøࡣ
ɳŵޱŵһ޶ٲʿȴڰ֣ǿǵġ
Ϊǵҩ𣿡ɳŵüͷֹΪã
޶ٲʿҡҡͷΪҩԱȶʵƷĴʱҲ̫
ɳŵû˵ֻǼιһȦﶯ԰Ȼصʵң̨ϣ죬ϣβʧ
ҵ䷽Ƿгɹӣ
ȻУҲŻ㿪ɳŵüͷһ취Ʒġ
ʱƷڸʲôأںֵСϴŵȡ
ΰװյģȴԼ䲻ÿյôʵֹ˵ͲҪʲôɣϾһ˵硰ﶬǴȻֻʱʲôĶǸơ
ᣡƤܶȡܶȺ͹ܶ˵߱һ£ӦӦ»ӿռ䣬ΪʲôȻרҵ챨棺ʵǳ𣿡
ͷ˵ҴСҩˮݴģˣֱǷ˵ĥ
ۡƤжȺõͣƤϸжֻ˵ʮ֮һţǸо۵ġ
Ҹоúڰ֣϶ҩ̼İɣҰٶֵġ
Ǻ桭ҲһءȻúרҵĿ˵źûûĻʣܻΪعڶİ
ιܱܲ˵ֵĶЩˣرǲҪ˵ø㱨ݽһ
ȻŶһֻں棬ȫ˵ķ룬Ѿˣȫһȭжţĳ
ûⲻᱻ򻵡Ĩһͷϵĺװһµȡ
۰ָݵҩˮ϶ʲôɸ˵ܡȻǶ챨ӷ˳ŶŶŶᣬôֻÿӶʮһ£Ƶʣôܻţ
ҿʱܿġỷܣֲû֮󣬺ٺһЦرǰ·ʱ򡣡
࣬ѧ˰ڿʼϷˡȻָ˴ӣƽʱɶҵϷġ
û˵ʱ΢ſҲûʲôȻϵ˵ˮӣˣҲûáЩҩϵģˣʧˡ
ȻĨһ֮ͻȻس˵ᣬȥɡ
ںˮһھһѤ߲ʺ磬òȻ˵ɶ
ȥȻͷߵذŪָͷҺöͬѧˣҶôˡ
ʱ˯ɳһֱûĴΰ΢΢۾ҵأҲӺ
ȻƲƲ죺Ѿ㵱ɰˣȥȥȥȥһȥ
ΰȴҪɳϰ۾ǲĥǸϵôҾ̫ˡ
ЩʦɢĶ֪ôҡëϲ˲֣ߵˮ˵ȫʮڣȫ缸ʮˡһ顭Цɡ
Ҿÿ顣ΰ°ͣţʦ϶ģǾʹͷ֡
šҲ̫˰ɡ
һ㶼ѡΰ˸ֻҪһˣ˳Ͼͺá
ȻҲ۾һְֿ϶֪ģô꣬϶
˵꣬ȻͻȻίؿᡭ
˵ʲô
ȥȥ
ǴܵĴ̼Դ϶ܴ̼ˣȻôͻȻ
˳Ǳǰ۳Цˡΰ̾˿Ů˾ġ
˵Żӱ˻ӱһȻסĲӣ磬ڼûб׳ջ
˾ջࡣ߹ȥһ᣺ȥ꣬ǰҪ㡣
һ㶣´㲡ˣ
ɫһ죺ȥ㶼֪Ҳˣ
ǰ˻ϴ裬¸ȾաͷҲֻɵóˡ
˵꣬ƿ˰ӱȥķˣһ
ŮӵĺӦ𣿡
ΪԵ׷ܣɶʱ©żܡȻԱһ˵ʵζ˵ҺϸζĲš
ʲôĻȫˡҡҡͷ㻹Ǿ䡣У٣Ҳø
Ҹȡ
Ⱥһˮľѻ֣¥Ӣ˶ˣҪ㡣˵ţͱ˰󣺡ˡȥɡ
룬šüͷ˵ǲ˳ܴƱˣ
ǡһƣݼ٣Ǯĸɻȥɣ͡
ԱߵĴΰʱ˵˵ȥ˻װѣӣô㣿ꡣ
ⲻΪ𣿡
ȻſͰ͵̾˿ȥɣҳȥҰְ֡˵ҲȥĶ԰ɣ
ͷȻͷˡ
ȥְְôء
ιϼҰءҪ磬Ҳȥǵط档ӱҡͷȥȥ
ûȥúðչ˰ŶȻһ°ӱıӣɩӻְʺõġ
ӱ۾룺Ϊʲôɩӵʱġ
ΪԴסȻһЦһȥǣҪСúദҪŶ
ʱˣֻѼֵֹģղиɫ·ŮǿûУ
ŮӣȻһ㶣ͷ۾ᣬᡭ
Ͼ֣һֱﰡ
ѿѼϣתư죬ǲҽţȥͦ죬ûʲôӡ󡣡
Ҵ֪˭ˡԴǸܷ˵⡣
˵ǽʵɣûǾǸ⡣ΰҲҡͷ˵ģûôġ
ˣСŮѡҡҡͷʼڿͰͿȥôôв
СǾ˵˰㡣һЦǰСˣҲǡ
˵꣬ŻĸܵʼûеĻԽһȫŷ˳ƽʱǸɢɢŮ˿ˡ
ʱߣղҹˣ˵Ҫȥ˽Ǹ
㡣͵һŰѼƤ˵ûϵ
лл㡣
ûҪҸˮˮСŤͷ棺û
һ㶣ɫϱúѿĬ߻Լķ䣬·߽ϴ衣һ뿪Ȼϴһ£ᣡֲǲ֪õ˼ô˵ģ
ô찡ҲΪΣ񡭡ҵȻóɡ
ˣΰҡҡͷ顣
ǣ̫ˡӱҲҡͷ̵ܲġ
Ȼ̾˿ߵſڣȥģƣ˵ƾ˻Სġ
˵ʲôˣһͷˮ
ĸ˵ˣΰһۣ㰮զզȥ


364 ãɭ
ѽֲǲ֪жɵ˵Եġ
ȻͰϣϴˮͷ棬ͣذԲʮֳϿҡ
˵ЩʲôšԼѾ䳤ͷ̲ػصʲôϵ
ѽ֪ġ˵Ҷ˵˲ˡȻ̾һԸ̫˽ˣɾ񲡵ġ
̫ˣûʲôġתӣ㿴ϴΪЩ
ҾӦøúģ㲻ôϲ˵Ҳ̫˵ȥһΪѵģԡȻָͷôͰᶼҵ˰ֻҺΪѵġʵ㰢ѡ㣬ʵҲôģˡ˾ѹһ¡
㰡ҡҡͷùܵĲܣùܵûûˡ
ͷģûҪ꣡ͷţ㣬ﲻסˣ
ôڱʱ갡Ϊس⺰ţȻ
𰡱𰡡㣬ˣˡ
Ȼ߹͸ţ߽֮һѷͰӣȥ򣬱򻹱߲ؿȻе췽ʽ˵е̹
ǲǣȥ˵ףȥаȻæ͵˵ǲǡ
ӴǺǡüëһ˳ˮ֮´棺СӶĹõİӿȥ󣬿һȥͺܵҪѹٵıѣʲô˲ǣ˿ס
ȡȻڱǰȣֲǲ֪ʲôˡ
˵ҩǿܵѡһɣȻ㻹ͷ¿ûаĨһѱӣҩ˼ҿԸߣǿҾͲһӵšһܸɵĹ
Ȼܡ˼֮һ֮۾ͻȻһҪᣬȲʱס۾ȻϣҲˡ
뷨ȻǴĳģ̫ôˡ
ȻǺһЦͷ˵ûô
ûڿòá
ԱѾʼ·ص˵ûУ
ȥΪΪ˭ƲƲ죺񾭲ôҧ
ϻҪȥ꣬ûո˵洩·ţ⡣
ţȻʼ磺湻ɧġ
ǵġСʵǸر˳ܵĹأҲ°ĻڿܶˡȻ̾˿аҵ취һǰһá
ȻͰϣĬĬطܡ˼һӾͽڤ״̬
ġʼ磺㣬ţҳͳԷˣаСʱܸ롣
ص֮׼ȥҰèιʳװȳͷԼɫè
ѵûᵽΣյζ𣿡ΰСʵѵһ㶼ûס
ὩӲŤͷɰͰ͵˵Ϊڸʲô
ιΰһţЦָ᣺Ŷ㹻ġ
˵꣬ᱳϰﵽſڣɾ׼ŵʱȴؽһŪһȽȫһ
ҸȥɡվҽҲûʲôθڣպι֮˳ȥ
ῴһ۴ΰΰɳϣһ࣬Ȼǲ׼Χ
ðɣ߰ɡͷ̾˿ܲ
֮Ҳ˵ôţЩõƵһ⣬ֻôųĬС԰һͷ˻ݵ£һܣڻݵôһáܿ죬Щè½½ؾʹΧ̽Դ
ꡣգԹͷקβͣڻȻŤͷ˵ֻϲè
Ա߿ᣬͻȻ˵뿪һӡ
һ㶣ȥģ
ȥ顣汳ȥչһҲǸ£Ȼдѧƾ֪ˮƽûС
Ҳá׼ȥģ
ţ׼ȥձ飬мǣŮġͻȻŤͷһۣûڡ
ǵô죿΢΢һ£ո졣
ʱӱʺϡѧˣԼ취Ѿ˵ˡ
ʲôʱģҲΪЩʧ䣺ʲôʱߣ
ʮ㡣һͷϻȥ˵
ʮ㣡ᾪΪʲôô죿
չһЦǰҲû뵽ô죬Ǹոľ
˵꣬ͻȻӺͷסһ
ûΪʵǲø˵ʲôɣѧһ£ҹغ˼Լǰ̺־ɣʵỹͦ᲻õģʱദظоǡǡȻ˵ģǸɿ˵Ĵҹ㡣
Ѿ˰ҶƱˣҪúõģûɿᣬһַԸ˵չ˺ҽ㣬СԼҪɲһ˵ġ
ͷû˵ֻǿ棬ְһͷһȴӲͣ˿УȻ㬵˻
ϲ㡣ͻȻЦ˳ҵһ׿˵ɡ
ͷΧеè䣬һԲΪҲųȥģ
ʵԼһʱ䣬Ϊѵγ̣ءʱܻءϣקһҰСջҲҪһƬģ϶ûȥձ
ЦЦ̧ͷǱһҪעⰲȫ
ȫʲôģûġڿ˵ֱҵĺڰ˵ѾҰźˡ˵˵ˣûҸˣΪҡ
Ļû˵꣬ǰְĨȥֲǼˡԼɵ°ɣǸȦʱѾˣǱߣһȥ˵ģʲôѾ͸ңһ취ȥ㡣
ɵϡ治֪ôģһε˳ȭͷͣش᣺ɵϣɵϣɵϡ
ֻǴ΢ЦйϾ粻ʲô͸ʲôģûвɢϯ
ͻȻرסᣬ޵Ҫ֤һ£ҲһƿûǮûûˡһܻúܺãŰɣҲŲǵĸƷ
Ὺʼֻ֪÷ģᰴıϣͣ
ϲ㣡ϲ㣬ĺϲ㣡
һδغĻһ˲ͷŵǳ֮󣬴ҲЩܲסһκɬ
סһʱҾҪʼ׷㣬ҲŲǲҽѡǿֹס˿ȴֻܲͣĨֹԣʵʵرԼҵһݣ
ááһģҵһݡ˫ְˣˡ
һһȥɡ
ʲô
ˣҶˣĿԶˡڣҾڣһҪؼҵġ۾ѾԷ
ͷ˸绰˵ԣȻʹгһ·ɳۡ
һ㡭һ㡣קƤһ㡭
ٶȣĬ˺ܾãǡ㲻粻ˡ
һҪߡѾܳʱˣҲ˭ĸƷҲҵ롣ıϣСʱ뵱һңϲ¡ҪдҵҪȫ綼Ǵ쵰
Ҳá
УܺãΪܺǸ쵰ش᣺ʵҵһ쿴ʱҾһָоһϲ㡣쵰һһε۸ҡ
ʱ㻹Ǹڵأֲ֪ʲôЩ޹㻹Ҳ硣
Ҹ˵һҪӦңԼᡢҳԱ衢ҿӰһȥκڹ԰졣СƵķԸ᣺𣿡
õģû⡣ЦЦʲôС
Уϴ£ȫ綼֪ˣҼ޲ȥˣҪ𣡡
ðɣ˵ҪôɡĬƬ̣Ҫʲôɡ
´μʱٸ㣬ڻûá
Сʱ֮ѾԶԶؿɻ¥ˣͷһڷ棺ȸΪʲôôͻȻɡ
ʵǰʱҾѾˣȻһ棬Ҿߣ滺˵Ϊһæûа취㣬ֻһƿ֪㲻ں֪ҲģҿǸܸ߰ŮˣҲ̤ҵģҲԼȥ̤
û˵˵϶֪ɣʵ̨ϰҴǸȦ֮ѾҵĴӢˡҲֻ㣬𣿡
ɵҡҡͷοء
ΪҵĽڷɻſ˳վǰ͵ɡ
ҪϷɻ
ҪΪǰͷ㣬ûˡҡͷҡ
Ტ֪Ҫʲôֻɵذ˹ȥӹ֮һھҧȥоۣȴһֵܸоԼʵܶط̫ˡһ㷢ܴĴŮһǻСƵȥչ
ڣеˡ
ˣĽѵ˵꣬ĬƬ̣Ȼսս̧ͷܡһôڣҽ˵ô໰ķϡ
һ˲ͷˣֳֿʽûа취ܾ
ûж˵ֻǴȥͷ۾֮һĴɸҪ̧ͷʱͻȻ˫§סĲӣͷ˹ȥûᷴӦ˵ͷѾһ
һǣʮӡֱȿʼߴʱɿᣬһ£ҵĻҾҪÿ
û˵ֻԴʾϽȥǻһĲһͣһһͷؽʧ˴ҴҵÿС
ȥ֮һֱĬĬظֱͨ˰죬˵ǻͨ
ص֮ɳ㶵ؿ컨壬ѵȻ˳᣺أ
ˡЦЦȥձˡ
Ȼһ㶣Ȼ㶵ɳϣһӾۿɵһɵ
ǣڻҾͦã١ڳˡ
ûɸӹôôȻƵĿţΪʲô
Ŀܿһӵ˶Ūˣ۾ʵɶϵĻò˯ˣһþۻأ
ˡ
ˣҲ٣żСʱ˾ˣôߵģ󾪣һ鶼£ʬأ
ҳȥձˡͷ㷴Ӧ̫ǿˡ
Ȼŵͷš
ΰҡҡͷȻˣļУˣ϶ϲߡ
ңǷô
ڰ֣ûˣǶȥϢһ°ɡ
ʱʥһ绰ͻȻ᣺
־Զˣȥ㣡


365 в
뿪ʧʱ׵ԺŴʥϵ˽־ԶڵҽԺеĻȻʹΰˣһ·˭Ҳû˵Ǵʥ˵һ䡰־ԶºѰȻûȥӲˡ
־ԶʲôˣҶúܣĻܲᣬۺĻ־Զ֮ϣһˣȻϢ䵽ˡֱܰҵݴʣ֪ٵĶжôĺˡ
ҽԺῴ־ԶºͲٱ¾ѾҽԺĶΧ˸ˮйͨÿһˣҽԱҪϸɨ顣
ʲô
Щƺʶᣬֻ˸ȥˣʥƷھһʱȻҲʶΣ
ǿ񾭶أ־ԶȫļѾʧȥˣ඼ǿά֣Ҳֻúʥǰͷһ䣬κ˶ǻɶ󡣡
ж
ûûκסʥüͷڿʱͻȻ
Ŵʥ߽֮󣬽־ԶɫϺڴϣ˫ۣûһ˿󡣶ԱߵĽʵѾ޵ûڽ˾Ǿ˴˵ģȻΨһӳȴʼճȵǣֻһһس̡
һԾڵŮžǽ־ԶĵˣҲһĪչ仰˵ϰٺˣŽ־Զ΢ǲ˿ȥ֮⣬ûκΰ취
ôŤͷʽʵ綼Ǻõģ
϶ǺõģͻȻˡʵץסһݣקסӣ㣬ȾҸ磡
ƿֻ֣ԡ
ɾո׼־Զһʱ򣬽־ԶĵȴͻȻֹҪʲô
˾üͷһ壬ȥ
ȻҲûţ˿ܣȻԱߵҽҺû
Сǡ
ûĻ˵꣬ȻѾѽ־ԶָƣԹռһЩǩȡҺͱǻ
ᣬȱʮӡ
˵꣬һͷȥҺǡ
˵꣬ӿڴ绰СС绰ⷽš
һѣ̷Ӧ˹˵ߵһߣͨСĵ绰
ϻؼң߱ߣںңСҵȭʣҶŰٶʮˣֻҪӮһ־Ӯ
ϸϵҽԺ־Զˡһ٣ж
ʲô֢״
ȵȡ
˵꣬߹ȥʼӱ־Զһ飬С˵ϥͫסĤûзӦ޷޷
ⲻôСһ㶣ҲûС
Ȼĵ绰ģͦĽʵ˵Ļ֮϶˵绰ûûҸûԻ
Ŷ񾭶ءСĬƬ̣Ǳû֥飿֥ĭѾȥȡҴ̾ȥ
ʲôʵһ㶣㡭㡭
㡭ͷûǷʲôŲҲȥˡ
˵С͹˵绰ʵһĪؿΧˡ
ô˵
ʵСĻһ֮Ҳˣ˵ܽⶾ֥ʲôϵ
˾ȵط
˵꣬ҵͷľԱȥŪ֥飬򡭡ʵôð죬Ȼÿ˶УҪ־ԶȵĻǡ˻˵ȻˣԺָˣ֪Լ˱⻹ء
һȦĹֻܽʵˡȻеǽʵʱҲ˲ˣƨƨߵطּȥˡ
ܿ죬Ȼ˻񾭶أ۾ߺͷ޷ΪҪȡ󣬲ȡΪϢܱ
˵꣬ͷܽģֻСˡ
Ϊʲôܣ
ΪΪƿƿ޹һϵĶԳԽȻԴҩˣһа취
˵СȷãƿֵֹҺȥ֮󣬽־Զܿͳ۶۶ĳһֵԻѾա
ʱСҲż˲ſڣӴ֡

СܾҪ̵⴮֮ߵ˽־ԶߣĨһҺŵһ£ǳȥģӦǺȥġǾͺðˡ
˵꣬ӿڴͳһǵĹӣȻ㳭һעһӽɫҺ壬Ȼɷ˵˽־Զľ
ҲҰôҡС̯֣ȶ滹ء
˵꣬óһӶӸԱߺŵһҽ͸Һϴһ顣
ɷʲôǸҽһ£üͷʵΥְҵµġ
㰮òãɷǲģҸɡ˾޸ĶС̯֣һոǱ߽ӴȻһûȥ⡣
ȶע֮󣬽־ԶˣҲ΢ĺӦСڼһȦ֮Ťͷ׼ȷش̼ô
ܡûԹͷֻۻ
С̾˿ֻһӵ׳ˣϧôһ˧硣
˾Щ֮һڣԥ˺ܾò˵԰ɡ
ҲƴǣֻԱ߿ʼôŪøƵģԱߵĽʵͽֽľȴΪ˾κ
ܲ˭ɵ𣿡
˾ĬĬҡҡͷһȷϴεԽкܴĹϵ
ҲûᡣΰŸ첲Ҳ˵ҲͬΣա
ġȻҡҡͷ̶ֳȵĶأ԰ϸɲκв
ǰӡСһЦ־Զ޸ҩҲǴҼͷȡģǿαСʵˣƳ̶ֻаٷ֮ʮ壬̵Ļûκȱ㡣
Ϊʲôûгεػӻ֣Σ
ˡС̾˿ⷽһͦŵģȻҲÿ춼ȥռͷ
ˣ˵ЩеûİɣϽѽ־ԶȻȻͦ໰üͷһ
ŹСʱȫ͸֮󣬽־ԶҲʼָȻȴˡ˵ٲãСǱסˡǿֲܲܰԭǸĽ־Զˡ
ָ֮ǰִһȫȥ˾Ҫ󲢲֣Բֻܿʣֲ˽־Զˡ
һٶѾȫ׼ȻⶫǸľһľ̳еģʵʹõĴĲ࣬ⲢѾѨλֲ־Զһ
ͷ˳ż׵һֱŵף̶̴һ˸ΡΡ롣˰ЩλȫߵĻʵ͸ִҽѧͼϵЩԪԭ㾪˵һ£ЩָӾȷ;壬ԡ
ʱ־ԶҲʼ˹Ĳֲ֣ذס־Զ֫ڳһֻתЩ롣
ܿ죬־Զ￪ʼ˵һЩ߽˫ֿʼĿĵץῴ֮ͿʼһΣֻԴҪĸ롣ῪʼôȥᴥǼ룬һֱ졭
໣
䲻־ԶӴһԾԼʶҺ˵ۣ
û˵һߵ־Զıϣ˫ͬʱץĸ룬͵һΡ
־ԶһҽУȻſſε˴ϡ
һ֮һϵĺߵһߣһ̣سһڣҡ
һ̻û꣬ͼʵǰ˷ӵΧ˽־ԶµĲ¡
ֶÿȥҲ졣ֻҪɾˣָͨĻһҹָܻ֮Ȼߣһ°ɡ
ʲô
ڽ־Զж
˵꣬ȻʼָеĶȽܸ߼ƻĶأҲ˵뵽ʲô
ʱִ١
ڶֶжЧһҪʮŷӡͨжģֶӷԺǿ
ָӴҺֻһڳ¡
ֶڹǲڵģΪȡڱҲ
֯
ģ־Զܻ֪ж
Ԥıϸоϰߡ
壬ûж֣ǴʵӽʵֵĻѶȻ󽵵ͣǻӺܶ鷳
šΪֲɡ
ֶغܲȶô棬ֻоŸСʱĻԣ
ģǾ͸ì˰
ĶԺױ氡ֻҪܷˡ
ˣܽһ°ɡȻߺָ̽㣬ֻһ
˵꣬Ȼ۾֯ûᡣȻ˳ƿʼûҪΪԽ󸴳𣬵һĿ˽־ԶԺĥϰߣʵʱ¶֮ѡٶȺܿĶأΪ־Զ˶ߣȲǰֻ֣һˣ˱ﶾӦ֣ҿԶʮСʱӽ־Զ
˵꣬ȻǺһЦҳԽ¼֮дӾĲһֱ˵ͿԿʼŲˡ˱ض˹ˡնˣΪûɳƵģԶйϤϤĻͲôʱˣҹζ仰ȫ綼Ǹԡ
˵֮һֱԱĽʵһվھȥ飡
ʱ־ԶͻȻһӱһںѪžȻӴüͷ˵ҺʲôĵĶ
ʵĳ˶ĵĶСһţȥҲÿһ綼ܺȵõģþҡ𶯣ҸһأȻǶٳɾпҩˣɡ
С֮ߵߣ˾˵ǿԳ˰ɡ
ͻȻšͷΪ˵ȵȣҿҲͶˣ
ʲô
ΪϻؼҵʱҾͷεģҲûȥһ¾ͺˣȻһƨɣ˵ţӿڴһ۷СĶΪСʲôĹƨˡ
ˣСֶ˹ûɡ˾ררɼ͸޷Ķע磡
üһСñţҹȻ͹ˡȷֻͷһ󣿡
ǵġһΪΪߵԭ򡣡̯֣ߵʱҾͷΣܡʧкأѹû⡣
һȥĶظ־ԶһǺֱע䣡ʮϣ
ᰡһͷ𣿡
Ȼ̬ȣСüͷѵģ³ǰ󸫣Ӳĵ𣡡


366 ŶѲˣ
ȻֻҪʬͿˡɳŵ޿ɳһ߿־һĵشŵ绰ֻҪȷѶҺעȥ𣿡
Ȼ˵ʲôѵ¡ⲮҲǵ󣺡ҵڣôܵõʬ塣
취һ޷ֲȥЭ㣬ֻҪסЩ˵ĶˣǸŮ˵Ļռ𣿡
ĺܶԲǸŮ˼ֱһҬӣҳʮַûа취ӽܾ衣;װвɸѡҵķ˻ʧȥ硣ⲮЩ˼˵Сܲٸһ㣬ﱻƭˣϵǮƭˡ
Ŷôƭģ
һڳ극ˢ֮һ˸ҴڨҪҪһŲҪѵĹпˡⲮǺһЦҰѿ֮ҲżҵĿͲҪκͨͨҡ
ŶΪͰľ͸һйƭӣ̫ˡɳŵ޶һֺֺЦ֪ΪʲôһȻܱɳŵȴҲ֪ӦΨһһĸԸԼϵˣðɣ´βҪôˡ
ϵ绰֮ɳŵ޿ҡ̾˿תͷʦ˵ʦ˵ΪʲôôˣǺ֡
ڴͷûлشֻ΢΢۾һۣйо仰вԱУ仰ĵҸ߹㣬Ҫȥǳκ£ҵģôΪ֮
ʦûйϵģǸ㵣ĵѾ군ˡǸҲ군ˡɳŵüͷһô򵥶ѣ治֪ΪʲôˣΪǸ֡
ͷֻ΢΢ҡҡͷ֪Ϊʲôû𣿡
Ϊò
ΪҲáʱӹ硣͵ҽ֣С硣ҵ·Ҳ֪ͷֻʱȥ˵κλѾȥˣԽҸϵһÿΡԺΪ֮
ɳŵһ㶣ؿٵر任˺üΣջȻˣһ֮վͷؾһʦټ
ߵſڵʱͷͻȻ̧ͷΣյʱһǻġ
ллʦ
֮ɳŵ߳ţſںŵġٹҹСͷҲص˳ڳϵʱϹܼ˵ϵһˣҲ˵ʦٲҸʲôˣʵͦá
С㣬ΪⲢǺ£ѾʼˡϹܼҡҡͷ룬˵һο顣
ˣȥЩˡɳŵһѾ㹻һˡߣȥʵң˳һ£ôǸо˻
ͬʱɳŵ޿СоѧУʵ¥ϣȴ˵о
˵ʷĵȷȷûǮļţΪȻҪǳǧΪѧУһʵңֻһЩ߶˴ѧеĴȻǵͶƺûа׷ѣȻһˣ⼸רѾʹʷ缯źݺ׬һʣͷ㴥ҺĻѹغ͸ĥϡҲΪʲôȻרҵȺʹ͵ʦŶ³ø绰ףյԭˡ
С𡭡ûܸһëǮȴЩ豸ռȫ˹ϳɶTop10֣мֲ񾭵Ļþȵȣ֮ʵȻˣ˵ϣлΪ
רҵĿЩʲݵļ¼Ҳ̨Ļתĵɶ⡣ֻ̧ͷĬĬؿգǲӦõˡ
ᣬ̫ЦˡȻŻĿЦ˳֪Щڻлԣȴûа취ͨ·һƿĶڡžΪŰýˡ
СҲ˸ϣĶؿǽ޵ģ³֮Ķûôˡرﶾأֱ档
ĬһͻȻЦǸ˵Ұٶֵġ
ҲǣԸʴԵԻУ롭Ӧû˻ᡣС°ͣ롭ͣôû˶ͼı졣
Ȼ֣֪֪ΪȻ治˵ʵõġõ뿪עķɢע⵽ġ
ðɣڸô죿һ̣˵һ಻һǲģ
Ȼġͨԣÿ˵Ļ򶼲ǽԲ֮⣬ûκȱݡС̯֣ʵЩοȥƶֻаٷ֮ʮΪû©Ҳܿԭ򡣡
ҾͷˡСԴһ˭شһ¡
ôôڰǲŪô͸øʲôʲôݺݵسһӡС˫ֱۣ޴ľϲ
ȻҲͷĵˣɶȫĸ֣ǰʱΪҶʱͣ죬ںָˡ벻һս
룬ͷҲС
ȥ֮˭Ҳû˵ʲôֻǴΰύһ¹ڻ£Ȼ֮⣬˵ʲôû˵ȴһֱʧߡʧߵڶϡ
硣
߳ŵʱȴȵطֽ־Զ컹ҪƵˣȻӵ̨ϸкȻɫѿӰӣ֤˻û
ûɰ
־һΡ־Զһ̸᣺عͷ򲻵
һ̾ͽˣ
ҸǮҪô־ԶǺһЦȻ̧ͷ룬ֵֹؿ᣺Ҫվˣ
㡣䣬һţʼÿ峿ƲҿҲῴá
˼ǵ־ԶߵſڣζδҲ̫ˣҾܾ
ͷĬһȻ˵Ҳȥ
û£Ҳ⡣
ҽ⣡
ʱΰҲİ˯˳ڳһˮһں£Ȼ˿ҿ㣬ﲻסˡ
ɵŤͷȥʱȴһۿ˽־Զΰ䲻ץסԼؿڵ·ؽһʲô
һôֵֹġ־Զߵΰɳ£ֲʲô
ΰ˽־Զۣ󰮵𣿡
һ죬ն¶Էӡ˵Դʦۿ˺ӡ˵ƶɮУʩҷն˵ԼǷȻܸˡӡֶѶѣȴȤһ£ЦԻȻ֮ʦţʺһѡӡն˵Լǡţʺһѡδе죬ֻ˵зǷţʺԻΪţʺ־Զ˵һ֪Ĺ£ȻüëŴΰ
ΰһӲgayŲ㡣
Ȼ󡭡ȻûȻˣ˻һԾմӷ˯仰֮۾˲ɵϴȻ󷢷ƵšţȻ䣬ž
ΰҪ㽪־Զΰˣ
ｪ־Զΰ̯֣ӿڳ
ȻûȴΰӦȻͶŸ˯ѵݺͷǸë˳ϣΰͽ־Զգ۾۾ﾡǺ֪
١ΰһ˦Լϣˡ
һ˳һëһʵô˷ܰ
ᰢᣬ㲻֪ղŴΰԽ־Զˡ־Զأ˵ɣܺʡ
۾ڽ־ԶʹΰתȦ˵ϲ
ˣΰ𣺡Ƕȥ
˵꣬һͷ䣬ϳ׷˹ȥͣţģ߸׼꣬ô°㣡
ȻʺأҪҲǡΰźҪøůˮƿϣ
٣ϴ»ͷһ񵯣ڲŰϣұ˰
־Զʼ磺ÿǷḻʡ
̾˿һ¿ŵǼ䷿ҡҡͷڻʲô
־ԶĬƬ̣ͻȻЦأӦ֪Ϊʲô
˰һġ
ֹǲģҲСûˡ־ԶҡͷЦҲ˶ߣ˳֮һ㣬졣
ôƴ㲻Ϣ죿
ϢԣҪɱҵ˻Ϣô־Զվļ򣺡ҲСġ
УҴ֪Ǹ˵ĳ࣬ͨƴһͼ㿴һ¡־ԶóһͼƬݸ᣺ˣһװ˰ң׳˶һߣЦԿиȱڡ
ô֪ģüͷΪʲôץ
Ϊ֮Ҿжˡ־ԶЦһǺжĻҲӦûΣգСġ
ˣҼʮ౶Цţûо
־Զ˲ʯ˺þáϵı龫ʷ׳ʣͲûѵҡŴ󺰡̫ƽˡ
ڶʮ֮ȶ죬ɰͰ͵˵Ŷûˡ
ճһֶӣȻ־ԶվžЩ£չ˺ߵˡУá
̸ỹû˵꣬Ȼܾ˵ﻰҲκʱκεصκνӴǷĵġ
ͦƯ־ԶͷɰģǲǶʲô⣿
û⣬سԲ͵ģұŪһƢûˡЦҸɵʲô
־Զѧ򣬿̫үүǱʦôֻܴУܴŮҪĻþ׼үүô˵ġ㿴⼸춼ڵϴŹˣʵû취ģжˡˡ
ոջָʹ󶯸ɸ꣬ΪԲµãᳯ־ԶĴָҲǸ⡣
ôһãôء־ԶͷԭϲܹС¡ܲҲһֱʧɡ
̰ɽ̰ɡӻ֣׼׼ԶС
ؼ⡣־Զ̯֣ҵĹˣ˵Ҫڼѧڼҡ£˵˭
Ǻǵô˵Ҫץҡ
ˡ־Զһָ⡣һȻȥĥһСŮ˼ǸġڶһСŮƽЩⲻǴҷ緶
ȵȣһָ˵棬ʲô⣿
޹ؽҪģ˵ꡣүүͿ˳ذʦүˣүү׿˵ġ־Զ۾һУԹһҡжг𲻱ϹأôҲýʦ
һ˲Ȼ⽪ȻϽȽľѽ˾ĵʦţҲ˵ʦŶԹ޹ˣȥʦǲҲ岻ŲТڼᣬ˽ʵΪͽҲʹعɡ
ǽ˾ܸɵʲôʦˣʱ˵ɲǰʦ塣ǰŮʦȥŻ˵ȥϾ쳯һܾǡԹ˳ɶã
°ͣ㿴
ʲôأүүȻû̫ľȨعүүǵֱϼ־ԶЦЦʱ㻹øǩЭء
ֺ¡
Уʱоϲ־ԶһЦ֮ˬ
ϲῴһۺ˯İӱȻһ飺Ǿϲ
־ԶͷһȦᣬȻ󻺻˵үүڹ¥磬ʦ磡ܼҵĽ㡢еİְֺCEOԼҦȵȣȫᵽ
ΰʱպ˳Ҳ仰һɶʲô
ʦɵҦôҲ˵Ů÷ᰵŮҦĸɶӺͽҵĴС㣬ڽͬʱʦүү߻ģ˺ܾôɵĹʶ
Ҳ٣ҲҪΰȻܾƾձСһĳԵҲɡ
Ҳʼ磺ҲԲգ
ܸȷɡ
ٿӻ֣ȥģʱ˵
ڼҵ׾Ǹߣȫǵˣ̫ţˡ־Զ˸ǷȻȥ˯һ
ߺɳϣŴΰȻǳĳ
һûһʡ͵ĵƣƿ϶Ǵͨõġΰ°˵Ҹҽٷ֮һٲʦģ㲻Ҫ˵̫硣
Ʒ⣬ղá
Ҳ㻹űˣ³ҵĸ³ҪĶΰָؿڣ˲ûġ
ʦ

Ǿֻղˡ̯֣Ҹ취ҿԣ㻹ǵȥһ£ȻʱѿҲûӡ
ΰһĨ԰˵һվȥȥͻأ


367 Hello, Kitty.
û£ڸңɯĺŶͨûκãŶһˣȷ˰ɯĺŶù𣿡
ɳŵеĵ绰۾ɵϴһŵ˵˶û£Ƕ٣
ʲôǧٱɳŵ૵ֱע䣿ⲻѧ
ڻ硣ɳŵ޳Ĭһ󣺡һأǺΪʲôҲû£
㲻֪Ȼ֪ɳŵغһ㲻֪ѵҾ֪˵һѣһܰοԼΪûκ飬ΪʲôԲܣڵĿƼû취ܵɯԵĸ߼صҩƷҲܵһ򿪵ķʽԣǲֱӽɹǳ˾ŸСʱ
ûУҪһɡɳŵȻѾholdסˣԽԽǣǷŭǰףʹʧܣҲҪһɣ
ˣܸʲôѵҪңûΪ˵Ļͼ׸ٷ֮𣿡ɳŵֻʣЦĽڣƽʱԵĶʲôϵʹһͶǶԪڱʳҲܵסﲡϮҸһλᣬеĻͻȹɡ
ϵ绰֮ɳŵһȭǽϣɯ4áŶҿֲйˣЩƤĹ
С㣬һ¡ϹܼҸɳŵ޵һƣ߹ңйоϻ֪֪˰սʤ֪ǵĶ־жô棬ƺҲһ¡
ѵǸǿҩйأѵйֻҩѾΪƷѵǴŵĶ𣿿ɾڵоʹ죬Ҳֻܸ켡񾭷ȣﲡ˵κл嶼ѡ
С㣬ʦ˵Щ鱾ϼ¼ĶԽƼܴﵽĳ̶ȡνĳϣѵⲻǳΥ˳Ķ𣿡ϹܼЦе˵޶ٲʿոҲ˵ˣĶѾйоĻǿȴϵеľŷ֮һ
ǰ˼ǵĿҪתһˣ
ġ룬õϵУȫ඼᳼¡ϹܼͦţһڣҪʱʱ
ɳŵҡűĺƣĿ͸ӿ̨ɢůĬ˵ǾͰ˵ģǰѼƻ䶯һ¡޷ֲֺʽ𣬲ҶЩӵĵʮֲΣһԴͬʱԱ壬̫˶ˡ
С㣬ҲòھʹڼԴ״̬ϹܼƲƲ죺룬»Ҫͨ»ɡ
ɳŵڵһ´ɳվټдڶԲ飡̣ϣ
ڣ
ʮڣҪҵĻ֡ɳŵһװһҪ˳ѵһ²ŷ޷ֲ
ʮӺеν߹塱ɳŵ̫ܲЩ˴һȨϵ̫1725ЩѾڣ֮Ϊ»ᡣ»Ϯŷ޴ͳԲƣƽȵķȨɳŵ޸ʱ̫Ȩʼлʹ»ữΪһʽʹʽЩ˸ķֲȴȻŲɹɳŵޣش֮ǰ֪һЩ˼ȡڼ߹ķ
ڻ֮ǰ֪λĸɳŵϯλϣس°ͣӭҳԡ
Ļ֮󣬲ٴЦı鿪ʼҧ˶䣬Ψȴһ˼
#@#%վһԼĹ۵㡣
ɳŵȴ˿۶䣬Ϲܼ˵ñ˵Ӣʵ̿
һֱң޶ԴŲɡǸĬƬ̣Ȼ˵ⷽ棬ǵоϵһֱǰУΪƿһֱ޷ˣԲûʲôʵԵĽչ
ܺáɳŵվЩɺͿЦ̬ȵĴ˵Ѿ֪ʹҩ䷽ҩº֢ҩ
С㣬ԲټǣΪ˳꺢ӵ𣿡
Ļû˵꣬ɳŵ޾һǹͱͷһٶЩһ𾪣һҡ
ŷҪˣŷĹϽɳŵЦЦɱ֪ǶһŮԲų羴ģⲻҪκ˶ѡ񷴿֧ǵķ
ô˵˭ҷûһڽ̵Ļ׵а̷Ȼʱ仯ˣƼˣûʷЩ˼Ͽɶ˸ģ˼Ұ˵վգ˵гɶгƬǿ˭ûġ
ˣûɳŵ޴˸ָͷĻõƬʼԶʾλǾһ֪ʶˣͷҵоɹʵʱȽϡĿꡣ
Чͼģ΢۽еģʵʵҵЩƬԼϼ֯ıȶͼƬ
֮ɳŵصϣȥ꣬ҾѾ׼Ŀ쵽ǺͶǣҵĴȴͻȻ˲ת⣬ԼƻʱǳԣҾƻִȨֲִС
ǵһͬɳŵ޵վʮȾϹˣ
УһƬƬһ飬Ҫȫ緶ΧڸѰͬĶǸɳŵָָͶӰĻĻʦǱżƬһѿƬַǣϣǲҪ֪ڷҡ
˵꣬ǹǸѾͷԭŷǹȻ˴ǹڣף
֧֣
飡

ɳŵ°ͳĬһȻ˵ڣҪþְ취ûפлҵ塣УǵĹٷԼͶʡǳԿһûϵֻҪ߽ȥУϣλ֮ڣɡչһܲϲˡ
˵꣬ҲЩת뿪˻ҡֱ߻˷䣬Ȼ˯֮ǰȻʹش˸绰
˭ῴĺ֮㶣ι˭
ɳŵ൱׼ͨ˵ᣬ𣿡
ǣ˭
ҿŵKittyͺˣһߣҿƵϵĹʵ̫ˡֻʣЩ𣿻Ǳݣ
ĬƬ̣ô֪ҵ绰ģ
ֻҪȥңⲢ°ɳŵ޹װŮ˿Ϊʵ̫ˡ
ŶЩġǸϿҵˣЩֻǱһĶȫ
лȥйۼʶһ𣿡ɳŵһЦҺϲй
õġҲʲôˣԷɡ
ټ
̧ͷһϵĴ̫գһ۾Ȼʱ⣬ǺһЦ
ϵ绰֮ɳŵŤͷϹܼ˵˲£֪ҵĴڣʡԺ̫Ծ
С㣬ǲ̫ҡˡ
һٸвҪĶܵȥأ
ڹϵ绰֮ŤͷԱߵȻŮ˿
ððҲˡȻһǸ룺֪Ĺ𣿡
ɡ
ױе˹ûܲȻɳϣŮ˿ĺأֱʵ绰㣡أȥҵϿַҶмصģߺߡ
һһЦҲ̵̫ǣҪսӵˡǴûã
ۣᣬҲѧ˰Ȼ죺ÿμ÷㶼ر棬ġġ
ѽȻԱߣҼҵҲԴ˰
ǳԴˣңȻקıӣˣ
˵ˣҲô˵ҡ̯֣Ļˣ
˵أȻֻһȻģȻ绰ĵһѵһͨȻʼ߶߶СĵȵȣһֱԱš
ӵ绰Ȼһۣ
ɶͷԵؽ˵绰ˣ
š߶ܺãһͿʼϿˡҡĬƬ̣ͻȻЦ֮Ҳŷ֣Һ㡭㶼һϰˣᡣ
ẦˣȻ֪˵ʲôãǸ
һжã㲻õġҲǳĬһ£Сġ
Ц˵Сĵ㣬˵Ǳΰá
ɵϡͻȻЦúܿģҵϱ˰һΰðˣҪ׼ʰˡˣڰʱ·ϼһֻèҽˣ簲


368 춹
磬ǲԽԽ˰
緹֮󣬰ӱſɳȻƽԣ䲻̧ͷڿ˵ôһ仰
һӣԵʵôô룿
ԭ߶߶Ǹ㶼ҡӱ죺ǲǸµĹ㶪ˣ
ɵקקԼϵľɳ㿴ҲСӡͷβûб
ôҲܲأ
ʱȻһƻ˰ӱߣЦŶ˵Ϊ֪Ǵ˰粻֪㣬ÿγŶǧҺúչء
һֱƭĸоӱ죺²Ǻϻﶺҿİɡ
żＸúϻڰ֣ҲһԼ
ӱŤͷȻ˵㿴аıԣ˵ҲὲҿɶǸѧء
ģŮҪһ㡣Ȼָڽ¯һʱ޲ȥġ
ҾͲˣһ쵽ǹ˰̧ͷһߣ߳ȥһһ˰һС
ͣһ£̧ͷҪȥԷûȥˡ
û£¥ǾдĵģҸǰöȥϴεıôᡣ۾᣺СϱԿ
˺ó˺áȻ֣Ҿϲ죬̫ɰˡ
ӱʱҲȥǲ֪ɵСˡϸеʱ򰡣йд飬ߵûȥϿΡ
ôţĨһѶͷĺûаɡôǵˡ
ʱȥץ㣬һΪʲôȥϿΡ˵ȥߡӱƲƲ죺װ
ȻЦˣǽкһ䣬ỹûֻܲȡܴʩ׼·ɻûվȻקסӣܣ
ҡϲ״εָ̨ϸ
ӱ˵ýô
һԴŶһˡӱ쿪ʼĵ͹ˡ
ңӱһ㶣ȻָȻأ
Ѫ޹ˡʼ磺ߵʱ˵ȥġ
ãӱһ´ɳϱȥȥĽþ˰ҿѧô죿
ᵯһ°ӱţԼ취ҪӿΣҾʹȡ
̫ײˡӱ̾˿ֿܿӰɡ
ӡͷҾûϹܿΡ
˵ŻСشͷ˽Сޣҡҡܣȣ
ӹƿӣţʲô
ȥȡ
Ҳûһھ͸˸׳죬껹һ죺ζ
Сû˵ֻЦеؿᵱʱܵؾ͸о̫ԣһ֮䣬ͻȻԴһΣǰһڣ˾͵ɳϡ
ֻ֮СȻͰӱĸԴȫϷһ۾ɵϴ
öãȻ֮ԱС𣺡ã
ʮ룡СصصͷӻԵѣʮ롣
ǸʲôҺʲôֵĶ
С°ͣǸŨĶĺ㹻һʧȥҲǡˡ
˵꣬óСӣĻٽ㡣
ҡᵱʱ;ˣôιҩ
ʲôҪˣҸѳ顣Сȥһ£Ϊ˱㡣
ԱߵȻҲŵͷҩԶǹںã˷ʤֻǸǽ
ҲԱ߲жԣһ˶ܸɵˡҲԿܿס񵯡
Ҳ̫ײˡӱգ۾ô硣
Ĩһ죺ֻʮ룿
ǵģû´жĻȲȥСüͷ屾ų⣬Ҳ˵йһζڶξͺжˡ
˵꣬Сóһƿ۾£һΨŮʶʱΰǱܵʱйһα꣬һǿҵĻþ
һ֮ȻûиоΪˮĺɶζЩ񿺷ܡ
Ľ涼ûκˡСɳϣҲ˵ǵһǱ𣬶ֳһȫϵĳˡ
ͻȻŶӣȥϸ
ȻСһۣСʼ磺췴ӦղֶػӷԺܵͣһȻˮγ˫ˮ˫۰ᶾ޹Ⱥڵġ
ˮ֮˻ǲ׼ÿ춼ιЩɣ
ɡ˾֪ôȫǿƼ˾֮һǿ챻ûȫչˡСЦڸǽӴεĸ߲̬ûҪǵǵĹҡǵĶغϳȫһˮƽģû취ΪԼδ׼üסһ˵ģûˣҿ϶û취Լȥ
СƺһֺķʽףŪĲ˼ӱСƮ˰ۡ
ʵµģǶءһǲˣ㲻ȷжʮᷢʲô
һȻԼ°ͣҪȥû˰ɡ
뷨̫жˡСε̾˿֪ж𣿡
ĬȻҡͷ
СӷóıʼǱԣžһ֮һעžܵϣض˳ûᣬֳ֮š緢Դڵһʮ־ʱڣԱİʮǿҵʮļңշްٷ֮ʮߵԴŷްٷ֮һٵľ˿˽ҪǶǺǰٷ֮ŵʯԴձʮҵļṩʽXXعXϣպį̄ɿڶˣϣûĺĻԱ֮һĺĻԱ϶ţҶŮʡҵ°˹X֡Ѫ˹ǰɱ5ͳֿڣɱ·½ԼٯⶼǴҪģؼǴ󲿷ǾԱܵģ벻ըܲôǲô
С֮ŤͷҪһܸǿ
⵽ҿȥԴһСĹˡ
ÿʦ岮ʦֵڻжٻˡСڣһȻˡ
ȻŶһְ˵ҵЩʦֵܻ߻ŵʦ岮䱬û١һ֮ûѹڹ֮⣬սûķչꡣְֿ֤˺ܶ෽ϢϣͷаְʦʦһЩԱټ
ۣС˵еĹءӱ֣ô̼þʣо˵ء
ȹ¾ʶˡ§סӱļ򣺡Сã˵˵һ˶ԿӡʮֱĹ£
Ŷˡӱ㿪Ҳ죬㶼ʮˡϴλٸأھͱʮ
ϴٸʮֱһġ
ҡ
ŰӱĺԶ῿ɳϣصһ̣ллǡ
һ˰Ȼ§סС԰ɣС
ȥõһˣҸССӿһиŮ˶ǵˣ˯ʹҵʬ̤ȥ
⣬ϵ̨ܵϣһȥ
׼ȥ棬Ȼվ̨ϳ־үûԱϳԺóԵţ
ʵȥ棬ȥϷɢɢģȭŰŰЩٵСѧһҲʲô۵˻ȥթǮʮңһ硣ЩʽϷѾٱעˣҲһͨغɽ˺Χ۵ˡϲ̼ģʹĶעĲȥˡ
󲿷ʱһ˺ܹ¶Ļǰսˢˢ飬ȭѡѡ
²
Ťͷһۣ־ȻǺЦЦȴתͷһûüϲء
һ̡Сһöӽȥһľ֡
źרעظ˵һ֮Ц˵ղȥǣŮ˵ˡı˼ҹ͸ˡ
ƭܡЦЦҲǸְ
ǸСʱһͶԲÿֵطܲôЦ˵ˣǾ漸ѡǶഺһּ


369 
ݲϷʵ˵ڿһǡ
Ҳǰ͡ǺһЦ⣬ʲô
ɱ̧̫ˡЦЦ˳һƯаѺ뵹ڵأʲô£
ݸһ̣Ҹɵ£ҶˡȻأ
Ǽ͵ģı͵ģ͵ġҲ֪ͷᷢʲôҡҡͷҸóһǹ
ô˵ԿҡͷЦǱһưŵģʲô£ֱӸҵ绰ˡ
ǻ鷳ˡ˳ְ̣ǸֵܹĹˡ
ҽһжҵġﶼɵҡͷЦˡΪô׾ͻᱻ˳Եô뿪ˣΪϲ㡣
š֪ᶢĻ̾˿Ҳ֪ôá
תڻ̨ϣˣഺǲ˵ģҳ㼸꣬ù˵˵飬һŬŬһŬ׷㣬ϣ𹼸
˵֮Ტûн죬ֻǾس̣Ϸı֮ҡҡͷ̾˿ת˻⣺ϣܼһ档
ҸͦܣҪңЦһ磿
ţʲôǺţ඼һȺϷӺӡѺȥŪҾǰըҩҲøʯ١ôͦϲּġԣȥҪʲôɣϾҵĸǻûҴҵ֪㲻£鷳ܱҲͱˡ
ѹΰ˵Ǹ˲šǺһЦðɣʲôʱ򣿡
ʱ䣬ʱҾ㡣վˡ
ߺûҲˣʣöǮ˳ſһᣬ߱߳ԣ׵
ʵСһ·ߣʮӵ·СʱƶֽμˣΪֽýȦһӮ󽱣ֽĳиţ̣䡣ĳſ˳裬̨һȦһпȥ£ᶼɵִ˲ƣ
ᱧôһѶֺǺϲ̵ػصңǰһﶼһʢװ磬ӱСﶼһݿյɫȹഺϢޱȣűתơ
ȵȡ֮󣬵һӦǡ
Ҹ˵˶ٴΣҪ̱ѧУǹǹ̲ģΰﴫɵɵ㣬˶Ѽˡ
ͷȻǻˡ
ţҲˣ˭еģ
˵꣬ӷ˳øײ˸һƨɾ˵ϣȻ˸кͰѱ̨ٻ˹һ
Դһаؿ֪ɵX˵ɶƵġ
һǼˣ˫ֳŵأУƽʱôģ
ء൱ϵغһɤӡ
ԣ൱⣺ˣ
໡ءϣһ˳ء
ôôӰţûĳˣɳϣ̧ͷ״춼еúúõġһͲˣ
߹ȥһڱƨϡһӾʹ
Ƿ͵ġᱧֽߵ䣬ֽ֮󣬻ص˿ôȣҲɡ
ΰҲ˳ɧɧСһ˾ӵĴ磬һȦ֮˵㵽ǸĲıԣҲҸһһƯ·ֲûУ˰
һ߻ط䣬ϵİ׳һµİ׳˳ˡ
ȥôΰǷˣһƷλûС
ССţ߳ʱȴһıŤͣǰקקȥΧ̫С˰ִˣա
žװԼƽƽزߵ˵⡣
Ȼһûʲô̫ı仯ƽʱʲôھʹʲǫ̂һֵ߳Ķһ߸ɰľ²˽ˮ
׼ŮأһȦȴûзִΰֻ׼Ůѣˣ
ûص¹ȥѺ°һ£ϵĺϷ̳֮һǻֻһɶˡΰظ˵ѾͷƽʱģЧ൱ߡѾ߳ˡ
˺ˣ׼ɡΰкһȦ֮Ťͷ˵ҲиŬڲø㵱ͽˡ
һ֣ô˵ģ
˵ҺҽʦĻԺҽ㱻ˣɾסʱҰ־ͼˣһӾҽ㡣ΰ֣֪ģҽǸʲôˡΪΪʦĺ£ˣ˵ҪҲܰݣˣҵҲˡǡ
һһܱô⡮ǡˡ
ʵҲ̫ΰָͷҵҽ㶩Ϣ
Ҳ٣ᵱʱѪͳͷ鲻Խ໰ĳ
ٵļٵġΰڰ֣Ҫѣͺ÷ʦǸɰСľ˾һϻٸͷĸӵĹϵ
˵֮󣬴ΰקĸ첲ǰأĻҽ㵱Ƕ㡣ȥʱҪĸ첲ֻǽҵİʦ磬ڱڵһܴĹģܶýȥġ֪ˣҲ١ǲ֪ģȥӵʱˣ̺ôһ׳
ӦǸ˽˾ۻᣬΪʲô
ΪȻĵػεı󣺡߻ģơҪӢ۵ġ
ʹһӣ²డ
Сӡΰһؿڣ֪ʲôô㲻ҪռǼôҪҪ֤ڣ
ˣ֪ɽɶô
ᵱʱɵˣ֪
ȽдǰŰɡΰߵҪнҲС
һڣйء
˵˵һֶ֪˼ô㣿ΰ°ͣⲻаҪ֡
ؼҲ֪֣̯һΣô죿
ԱߵȻ룬̧ͷְҲ֪ƺɱû֡
Ǿȡ·ϵʱ䣬Ǹһ
䣬¥µͷһɫ˹˹Ȼͣ¥£Ѿʽŵͽܣ컢ΰҵҲ¥ºˡ
ɣӡ
üͷһ壬۾һܲɡ
˵꣬תߡ
˵¿Ƣô˵ΰ׷˹ȥ߰㣡


370 
·ˬǰɣһСʱ·أΰ˿ʮӣΪǷǵѹŵ㵽ô㵽
ȥ¡̣Ťͷ˿ΰ˵˶ٴΣҲҪųûá
ΰһ㻹ĵ¿ηˣʲôãҪĸԣ
üͷ˵ЩҪЩûҪҾһͨˣΪʲôҪȥЩҵĶҫҸ˭Ҫ˭ĽңҪ˭עӣֵ۲һûʲôý͵ġ
ôΰҲǿЦã˼֮أ㵹á˵һ١
ʼ磺û˵㣬Ҷ²ˡ
⻹˵ҰΰЦЦҲЩˣҶˡ
ʱűػصڵǰͷ˻յΰǰֱ˿ȻЦôֱŤ˰
ûСʹΰͬ˵ԶǺܺá
͡ҡҡͷǶˣСһ
ǣ˶Сֻǿȥһ㣬ûгһ˵Ȼǣס֣Ǿͺˡ
СҲԱ߰ǻǣִͷ괲β͵£̫ˡԽȰԽ档Ȼ㿴СʱǾͻͺõġ
鵹汻С˵ˣֻСʱƺе̫ˣûһΰֺˣһ֮ͨ˾Ȼȥ·ߵСȥˡ
Ҿ˵ˣ±ܾͺáС̾˿ҪǴΰǹĻ¾ûʲôˣ綼ġ
ûҲôΪȻҡҡͷðʹΰеġ
ӱȴĪЦЦںи˵
˽ǡȻͻȻɢһСϢǵģ֡
Ҳ١ÿֲһ㱻˰
Сָ˵ҵ⣬κһŮˣ޻˵һ˵Ļ
ӡǻžû߷Ȼ˫ҡ壺ûˡ
ʮ֮һ˾͸ȥμͬ»Ƶģ˴˵еĹ¥ⲿȥľƵſѾͣ˸ֳܳͣм仹ͣһװ˱
Ҿˣһָ˱ѾͷȻˣҪ
ҲʶˡĻʵװ׳һοԸװ׳ġ
ϸоһȦ֮뿪İװ׳߽˴šطⲿװȫǱ죬⹲¥濴дһ߽ȥͷǼݵĹʵܴ
Ǳߣ֪Ϊʲôߺ˰ɡȻָŴŵλãɽ˺
˳ָķ򿴹ȥⲻ֪һһɽ˺ˣ˾Żɫףѵľý˵ͷ
ơΰָݣߡ
˵֮󣬴ΰ˵֮ôӣʵͼһΪʦڶôΪ˹ͬ档
üëһƮͬ棿
ǼΪղҴҰǵõϢɡ˾Ѿչ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣԼͶʵķʽפлΰǹһаЦݣò£Ҳ֪˭ɵĺ°ɡҲ˵ûֵĵһΪڽ죬ŷжʮҵսԣפлаҩ촬عõꡢ֡ҵ͵óȵȡ
ǡһӱƺͿˣǣ
СڵݵķϣһξĻȫսǵƱػҵɳ쵽Ĵ󲿷ֶˣһӪ㣬Ŧ
˽ˡ۾ͻȻһҪʼ򾭼սô
ŶᡣȻǺһЦΪǵĴˣʼûύ档
Ĵ֪־ԶүүǾһ룬ǲɾͲֹǾϵˡ
ֱӾܾͺ˰᲻Ǹⷽ˲ţ˵ĻԵЩУΪɶô鷳
ΪҪСһЦҪʼ˲ǣԡ͵Ϊˣ¿Ƣ
ͷȻЦһĴָã
̬ȡʼδΰգ۾һΪ˻ء
Ϊӹһ𡣡ʳָ˻ΣΪΪΪƫвŶҲʹģҸˡ
ԺͲˣүΰļ򣺡סү
ͷһǸүô
Ҳʵɣ۾ɵϴ󣺡ݼĺá
ܿ죬ݵ˶¥Ŵ򿪵˲䣬ٶ۾ˢˢضᣬǽһһ߱ȭкһǰţ׵˷
ڴ˰ɳŵҲͨĻֱͬȻڶ˵Ѿ賿ȴ൱񣬵ʱͳԽͷд
´֮ܿռ˴󲿷ֵĻȻɳŵŤͷԸɨʶ𡣡
ܿ죬ԱߵļԱͿʼžộͳ˵ϣŲɫϸһͷԭͼôγˡ
ϣϣ
ᣬУ塭
ЩҶ֪Ҫϸڡɳŵ˵С
ϸڱĨȥֻһЩɢϢ
ɳŵüͷһ壺ļ
й½ϲ껹ڲ㡣
šɳŵ޿ϣȥ磬ĸڳҿ
ǵģС㡣ʲôԸ
ʱͷһСˣڼɳŵֱ֮ӵϥ¹򣺡䣬ҪҵĶлӦˡ
ɳŵͷ۾ģģ
ġǸóһҺĻƵĶݸɳŵޣʮơ
ɳŵ޽ӹǸ㿪֮󣬷ͷȷʵһ飬ⱾͺͺȣʦǱһ
ʵأ
һĻѪϣƺʵôóڵȴһָʾ
Ҫҽ𣿡ɳŵһҪҲòˡ
ҾˣǸֻһӾͻʮˡ
һӣɳŵüͷ壺ⲻѧ
ǵġѧ
ɳŵվּӣȥ
䣬ĵλȫԹȥ
Ϊⶫҵش𻵡룬һġ
˵꣬ŤͷǸ˵ȥǼһļȥҪܵ͵ǻûǸֵĹ֮ǰҲϣκӡ


371 ո
ȣҿȷظߴҡҵɣû֡
վǰ棬˫ֳһ̨ϣѲЩ׼ٱϲȺһĲȺ
¾һ䡪ɵǳǺĸһһϦܹģɵִֻһЦ㿪ͼڵĻʱͷҡķУȴûһԾٲȻŵһ־磺һֱԼʲôûһеĴ𰸡Уҡ
˵꣬ͻȻĬͷЩ⣬޻ǵ̬ϣҾͿжϳǴ￴
ĻˡʵԼҲúЦĪľŭˣԭֻǼ˼˺ܹĻһȥΪǵᡰֶǿ֮⻹ʲôáһ۾ĺսͱ֤ʵ˲󲿷ĲԼƺɵ
Щ˵֮Աȥˣʥһﶼͳˣȴ˾һȫǶҶѳȫȫƿء
Ǹղŵɣҽһش𡣡ǫ̂棺ҽκһ˵սΪǿĲ
˵֮󣬾ؿͷЩ˵ĻӦ˾ЦŶԽ־Զ˵СӵƢ̫θˡ
ⱩƢ־Զҡͷ̫ˡ
źá˾һתҪ⡢ҪƤˣ͹һǼӣ
ʱͷһ׳˶ľ޺ͻȻߵ̨ϣߣӣ
һٽ߹ʱԼоڻζȴֻῴһۣǰһߣֱؿڡ
׳ܵЦţ桭
δ䣬ȭһȭʹԼֵϣôʯ˲䣬޺һ߳ӵ˦˳ȥһ㻹ضûС
ʱ˲ظĳذ嶼Ӳظҵȥ˸˶Ŀӣȴûʲô£ֻǻͷվ
ûٿһֻۣǵؿһȦ˭
̨Щŭؿ˿Ȼߣȴû˸ǰһʱװˣָǼղŶָָȴװ˵ĸ˵һ
үү̫öˡ־ԶͷҲ̫ͱˡ
ûϵ⼸ƨ翴ǲˬˡ
ǼţƵνġϡһĻס׷վߵǰسһȭһԻûС
һµ˿ɾhighرǰĽãһ֦չ˵һĻȸԾֱ͸ƵģһƱܹпѵľѻ֣ѾһȺǾͼеεɵ
¸صġʦһָ̡
ָ̲ҡֻǸ㣬жҪ
ţ˰ƵİΧͷʲô롢ͨȭȵȵʽȫ˳Ҳû˵ֻ˫ֳ֡
ǵһ̤ʱҲˣ伲硣ȫȥȫ̽ʱ룡
ȫʱͰˣֻʣһվͷָЩˣλʮ˭
Щ㿴ңҿ㣬һ֨ĶûСǴʥԱֹ˵ƨɣģôҶ硣
ϰŴʥȥҰһҿĿġ
ʥһԴı߶ģȥȥȥԱȥˣСӺ⼸Ĺֳˣһˣʲôԭ򣿡
һ̣վԭأһֱΪҵľôҽŷ֣֮Իû䣬ľ޹أǸйءѹֻˣڵĶ̣ˣ
裬ȴûһվģһCCAVӵļߴܵ˽˾ǱߣСʵҪô
ȻİȻ˾ݺˣ˵ңİ
ʵڽ־ԶԱԹ磬ҲӦñһ°ͷˣ
˧
ʵĬһ󣬲鲻Ը˵˧˧ǡ
Ǿ͹ˡ־ԶǺһ֣õӰ̨ʣӣǾ˵ӡҰĵصӾͺˡ
ʵĵţӲôʲô㡣
Ŀǳ־Զһãʦ˼ҳӵʱںͷء
ͷ֮Ǹ˿Ͷ㣬û˸ҸܿģǰѻһӾͳᣬӵֿͣһ˲֬ζֱӰһ仰˵
Աţֲס˼ƣµؾͰŪͷתˣʹϽһ˲ʮʮ֮Ƶġ
òӳ᳤֮һĨ֪˭ʱµĿˮǱӵȻǱߣһΡ
ײСΨһۡ
˭ղôģʱ÷ʦվˣڿﻹܷһ¡
һͱЦˣҲˣֲƲܵġ
ʲôвλɡ÷ʦЦ˵㰡Ǹк
˵֮÷ʦȻͷȻҲһ϶֣һ¡
ľĻԾؾ͸˹ȥһֱߵ̨֮÷ʦ˵ᰡδŵԭӦ֪˰ɣ
ý͵ģסЦŵͷͦá
ʵͦ˼ġ÷ʦԼ־˲ϵĿںӡӣǼ֮󣬶ʺϵѡ룬Ҳõȥľ屨𡣡
û˵ʲôϾ÷ʦԼ¿˵֪֪ףûʲôҪۣԼҲôɡ
˵ڿʼᷭ츲أʧΰɡ÷ʦЦЦһӵôԶҵĴк
ǰ÷ʦ˵ĵʧΰ롣ãǽǮȨʧĻڻȷһԿ϶Ժ϶ˡ÷ᰶҲΪΣϾΪһ˽ˣǲ֪ʺʲô
ȻᲢھͺһ׼ʩչһĶǼ飬ΪľҲΪľԼһ̽
У÷ʦϵζһ㶼ûб䣬һģһ


372 С
ƻỹûʽʼʹһ׼ġһʦһͽ˾ϺԤϵһ˵һҵĵӣٴβһͷ
ʵʵϹսˣȻˣƢǻ𱬵úܡǰܾˣǰֲܰǰһôǺԽҵЩ˹Ȼ󡭡˳ذǵһȦ
Խ콪˾顪üˡ˾;ƣ˾֣֪ͺȸˡ˾˾ȸһ˵ŰѸղǰһһ飬Ȼְڳǰý˸һͨ
һʵҲӲģҪǱʲôôĻǰ˳ҪһͿϽһ˭̡֪ˣ˵䲻ģһ¾װǸˣ˵ˣǴžѵ̨ձ˭Ҳ˵ʲôܱģʵҲһ˶
ҵүүӴ־ԶϽͲٺȵ㰡
ˣˬͷһӣָԼǰľƱϣ
ʥƨߵߵӦһ߷
ôôء־ԶƿʥľƿӣүүˣȰ
㲻ĹأϹʲôΣ汾¡ʥ˽־ԶһۣȾƵȥһ
Ȼ󡭡Ů˶ᣬȻҲǹˡʵǹҪģģǰѻӾ͸ģһӣ˵ǺеĺܣϺȾñһò͸ˣһ˺ϼǱһȺöһˡ
ˣҲǺȸˣһֻŲڵϸһǻȭ졣ŪǱݵĸ̹һĿӡ
Ȼһ⡭ǾΰȥȥˣȴִҪһ𣬶ȾƵװһ֮ﵽӵ¡Ҫ֪ǹʴǣɵƵ״̬ҪǱȥ˵м˵з˿ѳɱġ
ǿıƽʱǱչ˵ھȻʼչˡÿӣ͵ĿصϣСԹ˲ֱӡ
˵ģʵͦϲķΧоŵƵģ൱СЩ塱ǳҺίٵľƻᣬôڡ
磬ҵһͽ¥ءһüë˵һ㿪ǹء
ܳϿҵصͷлл֮
ıĻЦǰϣĬŶ
һ㶣źףҡҸĬϹϵɡ
ҪӰǹյߣôģһȥҫȥ
ָŴΰһö˧磬ȥҲ˧
ǰСҵ־һˡûвŷһЦ˵ǣ˵ǲǰ
ݺݺһȺӷ׷ҪУԳ֮Ϊһķ羰ߡڽ־ԶĽʵȴݺݵ˺ֽĲ֪˵Щʲô
߶ʲôأ
㿴ǼһǰģŶŲˡģʵߺ޵˵ôѧ򡣡
û죬ǰ컹Ҫѧġ
ҡʵһʱûĿ
־ԶǺһ֣˳ǳԴףһ˽㰡
ƨʵһӾͺˣϵѪܶˣҳ԰èĴҲĴף
ô־ԶϷʵؿúñ֣ܲ¡
硭۸ңҾͷƢ˰
ðɺðɡ־Զһ´ΰǸɶ㵽׸˵ûУ
˵ʲô
˵ϲ
ΰ¿һۼ챩ߵĽʵмһ˵ЦЦԼȥͱҿɲû¡
ʲôʱ˵ϲˡ磬ǶңʵķƢˣվ׼֡
־ԶһѰҾ㣬ⶪˡȻүүȻƾ͹ˣʵ㡣
ʵίλϣһˣ˸бȫͬѧ̸İ໨Ƶġ
ڴϣɳŵ翴޶ٲʿı棬޶ٲʿոջ㱨ʵɹȻɳŵ޸Ǳϵ䷽û룬ǽƾͷеĶѾıʵĻжȣ췴Ӧ㽵˰ٷ֮塣
Сٷ֮壬ʵҽ׶ǰٷ֮һһ㹻ݳһηԾ֪ٷ֮ʲô
ŶûֳôʵӳɣûнչĻɳŵЦһ£Ϲء
ͨѶ֮ɳŵ޿Լ˽˷ɻϱĿ񣬵˯˯ţͻȻˣʲô˲һӽʮѵع
˵֮ȴЦЦҲܣⲻʲô̫ѵ顣
ʱͨѶһƵ͵˳ͷڶʮǰӸɵ˵Ƶ
รĿꡣɳŵﶼðˣϧǸˣȻԸӣһһˡ
С㣬Ƽ㲻Ҫô롣Ϲܼһ᲻˵ͣκ¡
ֻ˵˵ˡɳŵЦһѾҪեȡĸϸˡ
˵ʮѵ£ʹһȺϹܼʼҪ˵ҲֻһȺں֮ڡõʥǷǡ
Ȼ֪ɳŵ޿ϣҶ϶һ飬ҲֹһȻܻǿǡ
˵꣬ɳŵͻȻˣˣǸƺ˵ߡŶһ̳Ⱥһ׿ԽˣҲĺӻôġѾƲסؿˡ
룬ҪӦǸӵˡϹܼЦЦҪʱ
ʱŶŶûɳŵԼԴУڰĸƻôˣ
Ǹܿгɹ
á
ɳŵ޵ʱѾϾŵˣĸСʱľϯɵ˶ˣҲ⡣
ŰЩﱳϵʱͻȻһӴͣĽһʱĵ͵طһ½־ԶߣȥǱ߿
ô־ԶͻȻЩʵЩ⣺ʲôˣ
һ⡣
־ԶüͷŤͷֹ׼Կ׿Ľʵ˲
ûȽʵӦ־ԶѾ˳ȥ뿪ǰС𣺡һ£
ţһǰһǸֵķ׷˹ȥɵ׻ˣ9ʱ·߷壬ʤɫְܴȺҳһʮ۵⡣
ˣ־Զ˶ţרҵġ
ЦЦǶĻǶҵģ
Ӧҡ־ԶָָԼ˵Ӧá
ĬƬ̧̣ͷ˿ɫ룬˭Ҳû׼ֵģȥǱ𷢶ҵרҵŲһ£


373 
һεĵгϵ׼ȷСڼ֮󣬷ּгĿյϵͳﶼһĴָСĶͷһ֬ƵĶͷǰ͸ĺɫҺ壬峤þ͸޽Ƶġ
յ򿪣ˮܽǣͷҺͻӷܱտռԶ˺С֪Ū˸ףЩȫͷ˻ΣֻǲжİһûԹ
ͷŽ˾ľļСӻµŲţ̾˿ʤ
־Զκ˶ΪǶһ衣ǳ죡ȴһٵضͶȴ˳ʲôж֪ⲻһϵַһ־ϵ裡
ڣҪԭα¶־Զʮ˵Ӷˡ
ºѡȻЭ공֮˹˵ķǳǿֳûκһۼûнӡûָơûֳı;ûκζ
ôܣֲǹʵҲԱըëˣԵñȽ־ԶӼǵͨ죬ﴭŴپﷸҲ͸һ
仰ָ˵ģһŤȥֻȻʲôô
ʵ仰û˵پﷸҲ
˭вʵأҸû쵽̶ȡʵȻһۣᡣ
죡תɷ˵ﲻæһȥ
ʵһ㶣ۿžͳˣͷŽ־Զɽ־ԶȴҲֻһ̯֣ǻá
ᡭ۸˼ˣСءȻ˿⣬ֻóһ˻Σ
һԴһʲôضǰ
ǣĲǡ
˵꣬Ȼת־ͰӵһߣЦ˵ҵ츳Ŷס
ûʲôҳҲûбȹĺۼһʪģ˵ʱ䲻ˮġڰʮ϶ȣϴǶʮ϶ȣôǴ̶ڰСʱǰԵġһˮڻٶڴ¶ҪʮӣȻڻĶ԰ɣôȹٶķӡôٶȣķ㹻һ200-270׵ľ롣뷶ΧʮһСͳУֻܹˮֱȽɫǲǺܳĶ
Ȼ°ͣšһֶ꣬СǰΪģʽûκһȷĿʱȵ˻ȥֶֻΪһôǿȥСǸˣô϶̵ӡǿܻ֪ĳ࣬ɼʹ֪ĳ࣬ôҲһ֪ͣӶСΧ
Ѿ֪ˡ־ԶĬһ󣺡ⲻǶһô
Ȼҡҡͷ˵ô㿴ķ֮Բ˲̫⣬Ӵ̫ˣʶ״̬º׻
һԵСǻͼˣǻôô°
־Զһֿ˿ȻҡҡͷǼǹ
һСǹȻػ죬Ťͷȥչȥˡ
Ϊǹ˵ǹرССʼ磺㿴ҾͲ⡣
־Զһ޹ҡǿǰ
ھ֮Ȼ˵һСϰȷʵǸӡ󣬲ӡһйһζԻζԻϰ˴󺺵òһܴŵ
СֳͻǸ˵ȷ֮С̧ͷŽ־Զ㿴ٷ֮ʮ
־Զһ޹ͷӦðܹרҵѵġ
Ϊе񾭶أʶҪ㣬˳ɵóþС̾˿ûģȻ϶Ϊıǰ°
ˣڻȥ3DģСЦЦɭɭԱߵĽʵ
㽨ģʲô
ҵĵ϶˲أҾ͵֪Ϊʲôô졣Сһקסĸ첲԰ɡ
ȥȥȥСԴһ쵽ҽ
˵С׼Լɣ»һƽͼ˽־ԶϾ־ԶҲһӻ𣬲йһ£ܻɱ̬ġ
ͽ˾ؼҵ·ϣ־Զ൱ãǺڵģԼƺԽԽͿôȥоԼҪǰԵ׵Ĺٶһϲ·ˡαͬһ˿ӣαͬһ˾ȣһһĻʵ˼֪ҪȥβܱŴξ֮ˣŪ쳣Ľ־ԶٲȻûˡ
ѾǶкˣҲүү˵
ΪʲôʵһãΪʲô˵
ΪʲôүүôˣҪģ
Ǻӣ¶ˣʵ죬˵磬αˡ
־ԶǽһЦãҳҺӣαôˣ˵İˡʱܣҳԶУԺٸӲǱӵģ˼Ҿٴ֪ôô֪ô
ûȣҾô
үүƾ͹ȥˡ־ԶεЦЦ㲻СˣϰԼСŮһһûˣô죿
ޣô˵
ѾһˣѵһûУ־ԶԵʮֵȻҾúбҪ͵ȥסһʱ䡣
硭Ҵˣı֤Ժˣ㡭ˡʵһ͸־Զˣ治뿴
˼һ¶أ㻹һԸ־ԶǺһЦҪôֳϵҿ鰸ˡʱ޶ûãҾЦʰ㡣
Ҵ˻ôǧҡʵüͷүүȥᣬͷվ˺þãûҽȥҶˡ
־Զҡҡͷ̾˿ˣͷеۡҸһ£ҵ˺źҵ䣬ҵŶȫٻء
磬ҪǸһŶȫл
ǵġ־ԶĬһ󣺡²£˲ɡЩҪʱ䣬ͷݲκһѡ
ʵͷͬһĶ˺ʹ࣬ΧȫһĶѣóɾˣҺȡ
־ԶֵֹؿһۣΪ㲻ôҸ㣬ѡ˵ı׼˵еѣѡһֻҲѡˣ㿴˼Ŷӣ˼ݵô
磡
˵־ԶмЦЦ˼Ŷӣ䣬Ǯơܸʲôң˭ûҸҵĻȥΪʲôһֱҵŶӣвԼ޿صʧΪܵвһŶӣҪѧôȥˣ㣬ʹŶӵĺģ


374 ʿ
ⲮϿ·ϵĳ
ûε˵ļѡǸڿͣ˵ĺڿͣԺ׵ز鵽κĿйϢǸ츳ߣΪһжｻʵʱʳΪЩɰıһЩ޷顣
Ϊ걻FBI׷һϵȵαװͷı£ЩɰĶİԶκһοٵΣա
ϵĹ֮ȴʵġÿεʮþȵ󶼻ˮ
һ˵ԼУڶεʧȴ̶ȵشݻġǳˣҲְҵɱֻ֣һͨıԿⲮѹˣƺѾԤɳŵųʧʧˡ
ⲻԼҪģⲮ֪Լжôɳŵޣȴոպûȷؾܾⲻ˵ڿԼôΪһˣôİŮʧأ
ԿⲮһ˲Ӿɥֱö־׼׳־ʱĶȴؽл
ȳԱԣʧһΪûԱⲮĶӣ־·Сһ֡
Ȼ󡭡Сʱ֮󣬿Ⲯͨɳŵ޵ĵ绰ɳŵޡ
ôˣɳŵѾһŪˣǲֱƭ˾ѣ
ⲮЩԥҡ
˵ɡɳŵһָ֪ɴˣָʲôˡ
ġܲٸһ㾭ѡⲮЩִ٣ҵľѿܲˡ
ţŸոոµ򣬶һԪ㡣⻻ǧ򣡡
ҽ͡Ⲯ˳ӣЩί˸Уй̫ɶˣǾȻԹ⣬è⡣޷󣡡
ɳŵСֹҲԣζܺá
˵ʲô
ûʲôɳŵɤӣȻأ
ҡҵ˵صĶﱣȥͶߣⲮ˵⻰ʱ򣬿ҪǵĶҪնﱣЩɰ飡
໣šɳŵ޷ץԼͷ㵽׸Щʲô
ģҼǵĶ֮󣬷ʵ̫ˣĶûзԣǡ
ͰľѸЩɰĹʳ𣿡ɳŵʹͷĲ֪˵ʲôˡ
ԣٸһѡⲮܳϿҵ˵Ҳʧģ
ϵ绰֮ɳŵԴϳĬ̧֮ͷⲮٴע򾭷ѡ
ŶС㣬ʼԸ𣿡Ϲܼҵı鶼ùֵֹģһǧ㹻һһɱˡ
˵˸ɳŵ޲ʲôҲҪ̫Ľ顣
ǵģС㡣
Ϲܼ߳ȥ֮ɳŵıĴϣߵֻƤèؿͷƣŶһĹֿʼˡ
Ⲯڵõʽ֮߻֪ŲҵǮ飬һúܲңÿһֵصģ
Ļû˵꣬߾͸ϵʼɷⲮɿⲮȴľƬ˵Ǯˣϣýܺúüලÿһɰõƴ
˵꣬Ķӡ
ܲʮ֮ϾѾǵصý壬˲䴫ȫ磡
˳֮ΪమĵҲ㣬˵˶ԲȻôǮȥķ˵ǻ̵ʱڽȫõеİĶ䡣
Ҳ١ɵưɡΰɳϿŵĻϵţǮҲôӰǧˡǶమ
أʲô˶СϴһĻţǸ⡣
ȵȣƵصһһ̨3DģСͻȻʮͣ
ΰ˵ȥˣžͱС𼷵һߡ
ĻģдһȻԼŻϸȶһ£һĴȣ
һ㶣ʲôʲô
¶ǸˣļһСָĻȫһƣơ
ῴΪ赲Ťݣ㶼óһ
ţСһƵͼȥȻһϵвǸ3DģͿʼȶԣ
ƶȰٷ֮ʮ濴ͼƬ˵Ƿأ
ࣿ
˵꣬СѴΰƬַͬʼΰԱţҪPαôô̬أ
СֻĬĬز꣬ѵŲǰһʱɵˣһ˫̥ƶȽаٷ֮ʮţʮһأ⻹˫̥˵νķˡ
֮һӶˡ̲סЦ˳ЦȾƵĴ˴ΰС˵ЦȻմ˯µˡ
ȥΰһѰƻصҪҪˣ
ĹĵһС׾˳ʣЦʲô
ôһ˵Ȼɴ۾Ļŵ˵İ̫Цˣʲôģƻɱְ
һ﴿ȵΰһε˵ⲻѰ·ô
ʵͦʿġȻͷ᣺ѶԸġ
ҡҡͷ֪ΪʲôܽӴһЩ˼ҲӴˡ
ΪԼһ˼겻ܽӴˡΰ᣺ԸѾƫĵ·춥ǰɡ
ȻЩЦǴҪģȻѾĿ壬ôȻؿܵģ룬Ǳ˿ܻᷢɰǧ˻ټȫǳ
ȥףʵʷ״ݾߡҪ֪һ־ԶĻ϶ܺŪȥˣŪͨǾ͸ƵġԣܰҳĿµء
ⲢѵȻŶӡ
ôôǾһιôΰ°ִͣ
òáҲϲСءȻüͨҾܾ
ҲܾҲ͵ǲ֪Ҷϲ
㻹ϴ򱧱ԱſͰ͵ıԹ᣺㿴
ͷһ۴üɧĿıЦЦΪ㲻֪ж໵
С˼ڲŻڣģǿһְ취鲻˭˵һҪֳˣչˡ
ʲô𣿡ᱻСŪЦˣ⻹һ
Ŷ㲻Թ⣬ȫԹľͳˣ㲻ңǰﹷūһ뷨ɣΰһ㲻Ա˳ԣܺԼˡҴ绰ý־Զޣ϶ȥݵģЩûģպþˣһá


375 ӵ
һ֡־Զµ绰֮󣬴˴ͷıʼǱϸǸȹ¼ͷβ֮ŵͷһ⡣
ƻ־ԶǾ˫ֵ֧ģ취ʡҲʡʱеˣԲʲô񣬲ɴ˿ɼôһȺˣʵ϶ʲôʡ͵ĵơ
Ȼʡ͵ĵƣһоͺðˣͺ־Զʵ˵ģһĶѲǿ˵ʤϰ
һеĽ־Զ˾֮Ҳ˯ˣǿŲĺ֢ͷۺѣʼһȫǲ鹷ļƻ
׼ŵʱԶڻū³³ɳŵ߽һв͹ݣֻһˡİٹҹȫͷ·ڣκ˶ܽҲ͹ݡ
͹ݵϰһֵ껪ӣɳŵ߽֮ǿһͷȺ·ڵСһʣС㡭ǡ
ɳŵ޴Яİ˦һϣƲˡ
ϰ嵱ʱܳˣǮ㣬Ȼ嵽ôһڹ㶫ǻкֵˡ
һΪСӦһȻưһƬɳŵվСؿǽϹŲ˵ƬȻСʩԹ
ϰ塣ɳŵ޿һȦ֮кǸϰ壺òð
ϰһ㶣Ȼһת͵صͷûá
ϲطǮ
ֵϰĬƬ̣ǺһЦ̬˵
ɳŵ۾һɣ
ǰϰԣŶֺţ游游һֱҵйߵĶڵڵйأ
𣿡ɳŵͻȻ˵ģ׼̶Խϰ壺һҪأ
Ȩ㿪ֵꡣϰ̬Ⱥܼ꣬á
򡣡
һǧ򡣡
ɳŵ޶ϰ۾ϵָһֳŪͷ̣ǺЦ岻Զ
ǧ򡣡
һ𡣡
ϰһЦɽ
ɳŵҲЦݣЦĳɾ׼д֧ƱʱϰҡλҪģ
һɳŵ޵ʱͷӦˣһˣˡһڣطϷʵԲúܡ
ˣң
ûаС㡣ϰ֣һֽǮһָꡣҪĻõһݣҪѶһ£ЩڵĶɲ㡣
ɳŵƵͳһǹͷϣСò
ϰӣֲǰǹһȻ˵йţϲСžţáȲһӭҲԡҪôҿɲӭ㡣
ɳŵ޶˵ǹϰţû뵽һ¾Ȼϰץ
ʱƮһ˵ϵԼͺһڸɻء
ɳŵüͷһ壬̧Ⱦϥǳϰ۶˹ȥϰ岻Ųæһӣжȥɳŵ޵
ҲǸ֡ɳŵһշ΢뿪һ룺֪ʲô𣿡
ȻϰŤͷһ۰ʮҲǵ˰ɡ
㻹ɵ
ȻйġϰظһͦЩɵ⣬ˡ
֡ôİӡ
ɳŵ꣬ˡһӵӣû뵽ƵطһӸˣڼ֮ʱͱŭˣ֡ͷνİٹҹоͻȫˡ
Ŷǿָɳŵޣұ˰
ɳŵ޳һָҪġ
ϰӶӣԼȥһѣͷҲþûˡ
ˣסȺͻǳˣȴ͹Ĳˡ֡·ɡϼ޷죬Ų伸κλᣬСĿռٹҹȻû취ΪɳŵҪģҲֻ֡۰Ͱ͵ؿѴƵĽ֯
ɳŵԱߵĮ̇ԹԵظԼݲ裬һϷʵؿӵĶƺԼûйϵ
ʱһһȥ˵ܹ޵ġܿ죬ϰΪƫ󣬶سٻҲʱر˻С
ҲΪѪ˶
ҵʦҲйˣҸһλᡣѶҡɳŵ޺ǺһЦһո
Σ


376 ˣ
ôư
ڷۿеʱͻȻ߽ʮװˡΪ׵ǸüұһԵİ̺һֱ쵽ϣȥЩЩ
߽֮ЦһԱߵһƿӾ˵ϣֱ֮ɳŵ޾ͣơ
һΪ˭ء˵ɤӺɳƣЩڿɳŵ֮ɫѿƿıڣǰվѾѪǰ棬סǣⲻû¶ô֪ĵˡ
Ȼ˵磬ԴŴ½ϰӵĹ㶫ǻȻͬ˵ɣɳŵ޿ǶһĵĻɫƤ
Ŷⲻ𡣡ɳŵȻϵ˵ģ̨ЦߵǸӵǰ˵ֻҪ㶫Ѳӻˣңֻֻص㹫
ϰĶһҪòãС
е̵ӵһۣȻڳһЦǵǸˡ
Ǹ𣿡ɳŵ˫ֱ۵ؿ̨ϣһϷʣʼָ߸ϵҶǵûȤֻҪĶ
ŤͷԲ͹ϰ˵磬Ҫɶ
Ǳ鿩ҰָҵǱ鿩ϰһôܸ̫̫ɶһҪܺá
ŤͷɳŵޣԲҪĶܸ㡣
ΪǸʲôɳŵ޸ûκأҪˣоϻǶһ²һ¡ڰ仰͸㡣
Ľ׼λûɳŵ޸ߣ⻰һѪܶ챬ˣʽȷһʱ֮Σ
ɳŵʵҲܷ꣬û뵽Լܿܽ飬ȻѺŵ˶ˡȻûʮѾԽ˺ţɱϾ˼ҲͷĴţɳŵֲǸԵСŮҪĳͻȻܱãʵû취Ļ㡣
Ҿ͵ᣬذɡҪĶǲܸ㡣
ӲһʵҲ֪ȻܲⲻԶЩŶڲ˥ܣû£Ϳܻɵת۵ˡ
ҿϡɳŵЦӣҪԷҸһٷʱ俼ǰɡ
ҧݺݵضɳŵޣ۾ﲼѪ˿ֳ裬ѾЪ˹ˡ
ȥϰһŰȥ
ίؿԼϵһۣἸҪˡԼƺûиѡأֻܻͷ߻س
ϰҲɫǺĬĬʰΰʵƬʰѾƻһͿСꡣ
̫˫ȭˣ
ϲıˡɳŵ΢Ц˵о游Թǹң˵־ǿŲʵ񣬼ֱһ˷ܼɣҾЩƤСӣԾչʾǵѪԡ
һ£˵ϰˣŭ˼㡣ɳŵ޵İٹҹվߡ
ɾʱſִһΡΡģȴһ򶨺ϣҲҪ֪游ǱġˣǲҪ̫ͱ˵ĺá
ţһ̫һʮŮ£˽ȻٹҹЩˣֱɳŵ޵Ķ棺һݳ⣬Ҫһһ㡣
ϰһϹؾʮԵȡ
ɳŵڿ̫̫֮Ҳ˺һȻʶشԼĴһ£Ĭһſǻû뵽
С˲̫𡣡̫̫ıžһ鲻ͣزۡ
Ϊôˡ˵ֻҺܲġɳŵЦЦ㻹ڵĴ𣿲Ҫ˵ôԻͣѾˡ
һ㣡ŭȡ
Сˡֹ̧̫̫ķŭͷɳŵ޵̾˿ȴû˵
ʲô飿ɳŵüͷšȻ˿ʮӣʮ֮󣬼ʹڣǶҲҪõ֡
ûʲô˼ֻʮǰҡֵ̫̫Ȼ̬ȣ񡢲һ¡
ɳŵڵվֲѵңˣʱǰˡ
˵䣬ͷһֵˣûһ֣Ѿ޷վֵһɫĺɫͷɳŵ޶ĵĻɫƤ
Щ˴಻ʲôҲʲô֯ˣֻͨͨȺڣÿһ˵϶һߺŭڲϵӣʮİ޵ʮİ׷ˣʲô˶С
粻ס̧̫̫Ƥɳŵһۣ˵𣿡
ɳŵûȻߵı׵ذЩȫƽǰƽ֮أԵĽʲôԼƤļһһԶĻȳ۹˵ûˣκһңûа취еΡ
ããɳŵ˫ȭص˵ʶˣǵڶغϼ
˵꣬һӣһڱھ˳ڴԽЩ˵ʱɳŵ޵һθоĿΧЩ˵ĿⲻоģȴһѹƺƵѹ
뿪֮󣬲͹ϰ˳յúͷˣˣȻһӾӿˣæߵſڣϵѪ˲òɾȭʲЩȳ˵ллһʱȴ
ڿ֮ȺŭҲʼƽϢ¶ЦžϢسʱһЩһĬĬʧˣûгһ
˿̵ɳŵԶˤŶشΣҶǣһֻҲǴ
С㣬ϻб̫˸ѶԸˡǿӲûκã
ҵ֡ɳŵһҲľô뿪Ƕջҵģ
Сƹϰһѱһ̫̫ǰʮˣһӿ޵ӡ
㰡ܣ̫̫óһ˿־ϰ˲ϵۼѪʱһ
̫̫ҡܣҪҰְһ룬ɲˡ
Ӧֶء̫̫ͷ̾˿һڣҿֻҪ־ͺˡ
̫̫ʦ𣿡ƹϰӲһ᣺Ϊʲôȥ
ȥ̫̫ĬĬҡҡͷ̾һˣˡ
ʱϰӻͳһֽʵʵõĶ̫̫ǰɣҰΨһҡˣڰҸղžʹ㣬ҿסˣ͸Ȿһˡ
ңʲôá̫̫˿棺Ұһʱﲻһ´Ҳʱ㻹ʯ𣿡
ô졭


377 ؼҵջ
취ؼҡ
û̫̫ڣԱߵĵĨűӣۿ˵̫쵰ˡ
̫̫ȴЦϣǱ˸ġԼġ
ô˼Ҷ۸ͷˣǵͷأǿǺţʮûͷһɢɳǿǰµĶ֧֣ͬͱǰСԵˡһ̫̫Ϊ£
ң̫̫ҡҡͷҳիܾˣֶ̫Զˡ
ҲˣھֽϻˣɡЦãʲôã
̫̫ʲôҲû˵ֻմˮϻȦһȦһСȦڻ֮ȦмһԭȦﱥˮһӾעǸҪ̫ƽů紵ɵСȦ
⡭һӾǺˣĻ̶ȵ͡ҡ
̫̫ЦЦվԼ򡣡
˵꣬վᣬˡȥɡ
õģѡ
ǸԱһֱû˵ʮСز̫̫ΡΡǵ뿪Сꡣôѷϰ͵ɰͰ͵СԼȥˡ
Ǹʲô˼
ϰ˳ӣҲûʲô顣
˵̧꣬ͷ
Ϊʧ˹ʵҲⰢѪͻȻ۸һ޲ߵĸоһʱܽܵģûи¿¸ָ
Ǵѧ˵ʲô˼ѧ̫̫ӣմˮϻȦ㿴
Ŷߣ͵ˮȦһһС
ϻ˵ص㡣һ°Դ㣡ǵðѳһ
˵ꡣӣˮȦ˵ʶһġһһС˵һʵǿˮ㣬һѾɵˡм仮һôȦˮСȦȦһ壬СȦͲˡΪˮģԿȥʲô仯
аСӣһİĺףΪֿǴһܵģûʧǶûװ
˦֣۸ˣûˡ
٣ô˵ģϰ۾һɣûûС
ȥʰһ¡վȥʰЩΡ
ӣ̾˿Ŷʮ꣬ȷʵʲȥ
˵̧꣬ͷϰ壺ҪǻؼҰȱ
ôϰĬƬ̣ǸǱ20ûϵ˰ɡ
û̫̫ʾôˮͬͬԴĶǱ˳Ե
ϰͷȻɫͻȻðȥߵĳ֣
СҰϸ硣һ֪ǰƤ϶ͷţǲû취
˵꣬һ˳ĬŲԼͬؿƨɨصİ

ָʲôԵúܲͷҪȥ𣿲ǵĻҾͲԸ˵ˡ
֣
ɨߵǰʹôˣ
㻹ڷٰɣ
ǡ
벻ؼңüëһؼŶ
̧ͷ˿ָָָ¥ϣҼҾͷ
ļңϵվһȭϣļҰ
˵۾ͻȻй
ǸȥʶһˣҲҸְһֱ˵ĵԭ򡣡ҧҧӦȥģûЩһ϶ưոݣҵټȫġȥʣ
ȥʲô
ȥһҦˣǵ˵
绰ͺôҲУҲԡΪʲôһҪȥ㻹Ϊһǰ𣿡
Цһһ֪ôǹأ֪ôأ
ðɣûǮ
Ǯ˵˫ְڰϣҪ֤㲻ٱ۸˰ɣ
ϻҸղź޲ñú޸ͬھ
ôһУ
ϰҡҡָͷҵĴͳҰְ˵Ϊ鲻Ϊȫ
ţǾͿʼôӹΧȦ·趨͸ܷϾûı£ǿɶ֪ģֻҪ̤˾İȫˣûûƬ̫ҡ
סһᰲͷ͵ɹȥ;ת쳼ãɻӺתû⣿
ôһȦ
㻹Ҫ𣿡һԹϱ˹ȥҸ߿϶ûлƴû취˼㡣ÿԼ
֤񣡡վ˸񣺡ܴŮ𣿡
Уƹϰ۾һ᣺
ܣɳŵǱȴڲ㣬ĿǶһֻҪֳȥͱ֤ǱɳǱż
û𣿡ɳŵ޷ܺƵ鼫ЩƤµ࣬һҪһѵ
С㣬ƿ֮УɲôƢϹܼԼ۾ҪоǸŵǼʹٻԻͣɼҵʼշ·Ļɻͷۡ
ǸƸۡɳŵͷǲңôʹǳˡ
ҶѾΪŵ֯ûȤҪֻǱ顣ɳŵ޿ŴˣͻȻۣȥǵˣ֮ڰóԸʮ𣬵Ļô׼Ŵ󼪡
Ŷʮڡǲ̫ˣ
Ϊ룬ѵֱֵܱһȺĻƤֵðɣ
ôǸ걾ô죿
ʱʧҪвһ죬һٹҫЩµֵϡ
ͬʱ˯ŨᣬͻȻһϢŪˣһ־Ȼǽ־Զġ־Զ˵ȫǷ⹷ݵĲ߻Ѿ͵߿ʼ׼ˡ
ῴҲûأ˳ְֻӵһߡ˯ʱȴѾû˯ͷˣһֵľĸоҲͲ˯ˣ̨ϣһ׼ҹû뵽ʱ򡭡̨ϾȻ˱ȵ
Ҳ٣вҹ㱻ˡ
´Ŵ˯ֻ̨ɵþһԼöء
˵Щʦֵʦ嶼ġⴿûһӦȥң
¶ңһҾһڣеáۼС㲻˵Ҫȥһô˼ķɻ㲻֪ô㻹顣
е
ƨţһˣǰǼڽ˾칫ſھҪһ֪࣬ѹôһȭǽϣѵСɧ
ǧ𡭡ЦãҪסţܻ
²ҰɣԼƨɣϺõĵƨɣ϶ҲˡɣҲˡ
һ㶣˵ʲôҡ


378 ֻǷ
ҪסʲôʱԱҪҪ£мǲܸӲƴ
ڹ˵⻰ʱ򣬰аϴ·ԼİļСߣϵ˵ţšûشҲûӦƺ޶ԡ
һ£Ѫλȥʵһ㣬߿ɰﲻġ
֪֪ˣ㶼˵üٴˡüͷһһʲôʱ
Ҷĸһ˦ڰĺϣ˵ȥܵ𣿡
źףðɺðɣ֮أ
̧ͷ˿Ѿ͸죬˵ʦţҵԼˣЩСƨ㲻ϡ
ûô
Сӣүүɣ
Ŷĺ˫ְ˸ʽһ˵˫˫żһ˫ڹүүһֻ־ͰҸɵˡ
ֺٺһ֣үүʦֵڶ
ƭˣĲSuperman
ɣүү˵ʦ֡ţҲ̫̫ѣһ˴ʮүүɡ
ѡЦ̬ᡣүүҲ̫˰ɣ˴ʮ
ҡֵʱͳһëӣ˵˵
ͷػӻ֣֪̫ϹŶˣҲϻôܴġ
ûʶһȥ֮󣬵绰ϵ
ϰϵĺԴ⿴˿֪֪ˣͳȥˣȥڸǱߵȰǰɣ
·СģǧСģһ
֪ˣ˵ˡ
Ǯʹ绰ҳԶֿŰȥ֮վڴﲻͣ߶ţǱﲻһҪðˣഩ·
֪ˣһһ߲ͷػش˯ɣֲǲˡ
С
ǻû˵꣬Ѿ¥ԱߵСʧããĺҹС̾˿У˴ܡ
ȻΣ֮УȴоޱȵɡܵίֻΪԷ˶࣬ûô˵Ļܶ԰ƽôǲЩһ￴Ҫ֪С۾ҵȥ·־ʮ˹յĵطЩôץס
ȻҲǱ෴ɻأ϶һֱֵԵʱ̽ͷ̽Եش̽ԴͣͷЩԲС¶˳Цݡ
С㣬˳ˣܡ
С£Ҫҽ̣һ˰µӰԺڿӰɳŵޣ´֮Եʮֲˣüͷ˵ھУ°뱲ӾŹɡ
ǣ
ȴȻСӼٵƶȻ㲻Ϸ߱ڣȲֱܿнֻΪýģ¥ûа취סȥ·
һֱܵڸۻдһСֿǰɾΧǽصһ˲䣬ʮĴһȫ۵Ĺʹòס۾ǿ˫Ŀʹ
ܿ죬ʮ˴ӳÿ˵ı鶼࣬ûһ˿ζһȥ͸սƵģվʱ˫ֱ˫΢΢ٲȻγһΧǽ
ʱҲˣȫû뵽ԼᱻҪ˵ŲңǾǲܵģϾڿɲѧУȺˣǶĴ
鶼һҲûʲô취ˣϽ˫ڹһȦѧСֽһͳȥ
ȻЩǰǰٹҹеһ֣ǰԸо࣬Ȼһʼĵˣط˵ûб仯ɶЩ˵Ŀռȴʺ˶ڡ
һѾʮȭ˵ϣؿ۵ƺǶһ߹ǡ
ЩԽԽˣһθо˾
ɾʱһƤͻȻײ˴ţ˽ٹҹеļ⧲֮£ֱӱײ˳ȥͣµʱ򣬳ľȻǰ̫̫ǸС
ιδ겻ܿѪǻǿڻᷣġ
Ů˰һۣ򿪳ţžһƯ̫ʽƮƮӣİһӾͿˡ
ǸŮصӦʦһˣڿߡ
ûȰŮѾ˶ѡȻƻӲһ
ô죡˫ڹһ鷳֮һһ߽С
û¡ǹشԼ࣬˵ʱ򣬻˳ƿһĵˡ
ţͼֻ˫һһأؼ汸ڼʮ֮ߣȻĹɶԷʲôʵԵ˺һƵģ˭Ҳ޷סһζһǽǴܣ˿һͺڰԼͬƵġɸյǽ˫һţؾʹ˷ˮһ˿βͣ˵Ư쳣¶óβơ
ټСԶǺһЦ֮ͳЩĺӻӻ֣Ŷġ
ţһֻƵģŲմصڷϷɱ׵ļҲֻһͿԽ˹ȥľǡԻṦķ档Ѿ˰ٶԶһӿռ䲼ֱֵ߾롣
ٹҹЩһ㶵ؿܣȴûһܸϡ
ܵϢɳŵ޶ʱȻŭǳ˴ͷ˶ʮͣȻһѺĻǿ侲ϣṦ˵ˡʦš֣
ǵġС㡣
ŶֶһɰСʦáɳŵ޺ǺһЦҪǸ̫̫
Ѿڶʮǰ뿪Ļ¸绪ˡǶ޿κΣʼǻ˰ɵĵ̣ĵλܸߡ
ߣѵ㣿졣
ɳŵ˵һʱޣôʹ޶ٲʿûгκһ˿Ļôڵ糿϶ƮˮҲֹһˣȫҶƮͷ
˸ͨһ¹ɳŵǰ֪ˣС㡭
ߺɳŵͷߵϹܼ˵Ҳ˵ҲԺ׵صõһžǵȫѹ򡣡
С㡣ܶ鲢ô򵥡ϹܼҺǳȵ˵룬Ǵһ֣Ҫ졣ܸǻĻᡣ
ԽԽɨˡ
ŶС㡣ҵְ𡣡Ϲܼұ΢صͷΪҫҵ
ðɡɳŵ̾˿֪Ϊʲôй˴򽻵𣿡
ΪǱʶ£һԵ塣Ϲܼʼƽȵ˵ţ履սǼûбһֲܿ顣˵ǹżѪҺǷǳԶԸģΪв̬ĿȺŵķһͶƱѡ쵼ˣô¾ͲҪʲôѡ˵ˣֻҪһ˷ġһĨȥձߡһռ컪ʢ١ôһͳһԸϾһϣȡŵ壬ǷǳǳֲѲġ
ɳŵ޵ã۾Ϲܼң˵ãⲻҪġ
˵꣬ɳŵ̾˿ΪڸǴ򽻵ʱܾԼ̲áᱻˣת졣
һ䣺ô򵥣ұҪĽҵ壬ǱԸ
ҫϹܼҵͷ͹ˡ
ʱѾ͵ɵĴϣ򵥵ļͰѾôˡ߹ѿһһͶˣ͵ɹж˹ͷǿ治ġ
ߣɫ࣬ʮࡣȻѾȻûΣգҪܵԤĵص㣬ڱˣֻ·һ
û¡û¡壬һˡɫҲѿղžҵʹڶûǰο㿴ⲻǺúõô
û̫ˡݺݵ˵̫
ⲻǻȥȱôˣǸƯС椺ֿˣ
ĸС
ǰ̫̫Ǹ
˵̫̫Ĺ¶үүʦֵŮ̫̫ǰ껹ڷĳˣⲻҵүүҵҪΪ̫̫ΪʲôôչǡЦЦʱһǸСУȥҵʱžɣû˵ʲô򰡡үүȥ֮Ҳȥˣһֱ¿˾ȼòŻġ̫̫ˣһʮ갡ҵ̫̫֮Ҳͷˣûټȥˣˡ
ιۡ̾˿ڵҰ֣Щ̫ײˡ
һ취סģȰȥķɻҾͻȥӿڴóһѶ֤պпǧСġ
š֪ˡ
߶թʱȴѾʼȫǲ鹷ˡ˵ʵ˸ľѹͲøŽ־Զǰ˽Щݡʵ̫ˣϲСĴЩס
Ȼΰ˵Ҳű˳ԡЩʵһѣ־ԶûʲôоֻһƵĲ˼ҵꡢ˳ӡ
ȻҲȡִ֣֤ȫģͲԴԴľͲͲǼͷ
̡ȫ֪˶𣿡־Զ̾˿ͼ£ҲΪʳƷȫˡ
ſڣһһڳ̣Щɱ̡
̣û취ϾʳˡҪȥȡ澭Ȼ˰־Զһ𣺡Ļһ취ǿƱġ
ǿƣ
ǵġϰĵطǶ¥İˣֻҪǽûëĹһ˸һֻȥ־ԶһЦǲ֪Ȩõĸо͵ǿִУ
㻹ǲء
أ֪ҸɵǺǻˡ־Զվ˸ΪʲôҪȥ˼ɱʲôҿûôˡ
룬һȻԵҲûпȡ֮ϾԼгͻҲûʲô۵ġվ˿죬Ĩһͷϵĺˮ
ðŵļһѵ͡
˵ţ˾һСſڣ޿֣˾Ͷ־ԶӣȻڹһˣǻƵûĲҵҪˣһս
ֱԸŲУ
˵ɣԼɣʲôǸṩҪļĲϡԴ͵ҿǵôչҪĸһƵ군ˡ־ԶҲмΣȰǸ¶ĸص㣬һ뵽
ܿ죬칷ھͿĻˣ˵ͷѿֹŽϴʱðɡ
ιʲôë֪۶ôĻҵ֮Ѿǰʮ˵䲻ģ΢Ųһ£ܽ󸻺ˡ־Զָֹ޵ĶܱôŤô
ΪûܹǺһ֣˳ְѽ־ԶĿֹҲϴұ˵Ǳ˵ģʼֻҰҿʱԼ˵ᣬֻһСӣûʱȥݡ
¡־Զվʰ·硣߰ɣˣ쿴Ǳˡ


379 
ⲮڷǳεʧѾҲˡȻʳǳζĹԳµʮСĽȣⲮ˵޵˯žͲͷһһѵص
Ϊ˱ⱻ׽ò˯ڽЩӵСϲҪſʮȥ޽ÿ춼һͬĵطⱻ
ڣڵǰ޷ֲȡϵ֯˵ڼ֮ǲֹȥЭ⼸ϣҪΪѾĿע⣬ǳΣգΪⲮԵȫ綼ĳ졣
𣿡ⲮƲƲ죬ɾ¼֮һĨɳȹûа취
׼ŪӰʱͻȻһߡʢʢĻ죬ܱơ빷ıϣֳۿգͷȷеĵصϸĻܡ
ⲮעһӾͱ˹ȥ˳ֵ㿪֮󣬻ûӾѾͨˣ૵˵ŶΪʲôô̵壿СŹ
ϵͷ㣬˵桢ֳףڳĻһ뺫⿴ʦֳָ֣ȫ繷Ⱞμʢᡣ
ȻһҵĿˮսˮսˮսϾεĶйٷֵ֧ģЩƵֲȥʾУֻܴǲˣڷڿഫɢԼʽġڿⲮʱȫǴ󲿷ֵ˶Ѿ֪ˣעһʢ硣
ҲܽܣⲮ˫ȭֽһͿʼžôˡ
ʮ֮󣬵ǳĹ˾ͳɹرˣҳĳѪɫҳ棬ӢͿ˵Ƶı
һ֮ò񫣬һڣ䴦˸ָһֻ˵ĺӾʹ˳ⲮǸĺι˵ȻȻǷɧͷһǻŭ
˵֣ǺӾȻ˵ʱһֱԱűߵͷ͸ڻصλƵģͷ˽ţͷҲֻҪͷС
Ҳһ״̬ⲮҲϾԼｻôѹ߱ôģǱϾиԼߣʤޡ
ԣҲͬȥ𣿡
֣صصͷ
Ⲯ°ͣǽ⼸첻ҪҶ
֣صصͷ
ҵȥǲȥأ
ӡƺֻͷ
ͷȥ
ͷ
Ҿȥˣ
Ⲯһȭͷָ˺һúӣȥɡ
ߺ󣬿Ⲯߺվڴڣһøӽ̾̾࣬Ǹ̵塣
˸ӣ費ˣһƣ̽ǽڷ˵ϰķȻⲮղһϵеȻŪøڵס൱
డⲮҡҡͷóһСҩ裬˳ǽϵķ϶ӵ˸ڵķ䣬Ը㡣
ţⲮͰȵ˯ˣһֱڶҲû˾뿪С硣
ʮʱڹֳæͻȻӵ˽־Զĵ绰ͨ绰Ϊ⣬Ϊ־Զ˵ĵУ²ͣǸͳרűǲϲģŵĻǲκκµġ
Ŷ糿ӵһ緢һʬ壬ʵ滹ûǳ϶жֳһӷԵ򣬲ɷָϴڳ﷢ֵһ
˵ʲôĺߵһߣֲǾ졣
ֻиҪ㣬Ǽһƺǵ־ԶǺһ֣֪ʲôô
֪˲¡
ûƯ־ԶĬƬ̣ԣǾ͸׽ô
ҧ˵ģ׽Ǻܳģҧ˻ۡһ˫ص˵ҾûǹŴ򹷱ȽϺá
Ҳҧˣ
ûῴһܵĻô˵ˣһ׼ء
УߵȥһﻹǸǶҵȻȥϡ
ĵ绰ͻȻҧסĿܣذ⳶ƺῴʲô
ҪȥӣҾͳ㡣вקҸȥˡ
űߵʳֵβʱ֪˱ʲôһŪÿڵȻмֻػصڴţȥһɫСϪƵĲ
ɶ
ͷű̧ͷᣬһһ۾ȫǲ࣬ǵȴԷԼ𡭡
ϧⲻԲͨûͨһｩһ֮󣬷ֶԷû취𰸡
²Ҫɡ
ȻϿ𰸣ʧؿһۣƨƨߵܵˡһذС˹ûǵġС۸ڱˣСʮ߽أΪԵúóԵñȻﵽ˾˵һʮΪܣС͸Ƶġ
һΪҪء
С𱻱֮ת׼ȥαʱѷգɵض㿪һţܵһñ鳰ЦС
ʲôԱ߿һȺһ˵ĺӣ棺ⲻ
϶ʲôСָһֻ˶ķʺӣŪһֻô
оࡣִԱһ⴮Ĵǩаɣ
ҪԺӵĻǻġСʼ磺ԡء
ͷǩ䣬һֻٰķʺӾͻر˸͸ű
Сڻڳ鴤ĺǰ棬´ţָźӵ죺Ĺҵģж
ӵϼһ޵ĻӵһŤӵſˣһԲ͹˳
𶯣Сק᣺˶
˶
㿴򡣡С֪ļ˸ϴϣѵǸָ״СݵǰϴǸһúʲôطѻⶫ
һ㶣˵ͨĽ־Զĵ绰Ҫˡ
ʲô
˲ϸ˵ظһ֮󣬾СϽȥȻʹΰԼʼש
ȻνשʵǰĸȫɷŷţͷֲԾĵطˣΪһֱ죬Ǹ۹ܵͶĻΪʲôѡַʽ
һֱȻ֮ŵõ𣺡ˮһֱᴩʳ֣ŻӷԵĶǿֲˣûзֵĻµȿĻʱˮĻһôμӹڵοͺͳԻ¡
ĹūΪ˹ȻֶΰǿŶÿǵĹװãϴذȻǾôһȺڰ˵ĺӡ
˵Ǿôţ̧ͷãؿһȦλ취
ˣΰƬ̣ȥӣ
ؼҸ֪һŪô඾ġСֵֹģÿǷˣǶ㿪ĻǾȫšһǧ˻ڴ˴οֲϮɥ⻹ǱعƣΪܵӰˣùܡ
Ȼһֱ˼һֱǶ˵֮ЦЦӴһЩļȫ綼й츳ļء٣ҴһЩܵ죬رͿ˿ĶָʹȻҲһ֡
أԵ粨ô˫ְԼ̫ѨϣӰݵ
ܡ
Ȼ˵֮תˡ֮һ׼Ļʱŵ̵ݸ᣺Ҿ칦ûˡ
һʱȻһ㣬һӣžһžһӵ֨֨ͼֻһ˲ɾɢ˸ɾ
ٺΪܵ˾ţֱҧĶ裬ʱʬɵһأһȻϰֻ
ھҪʼЩѾúõĶˡȻ죬һŵ˵ᣬٻ־ԶҪⳡһСʱ֮ڽ
˵꣬ɷ˵קСߵˣʹΰԱЩӡ
ܳ԰˾ˡƨһ£Ÿƨжġ
һۣȻЩȫצӸ˵˳㻹򣬲ÿ׳յһۣǱƺ˵ɵƣֻ⡱
١һָűЦõ˵㻹ɾǰɡ
ˡһƽϸƨΰק㵽˰ȫĵطڿǧ£Ȼһǧ˹ҵĸҶסѹ
һһ컹ǵôס
ȻⲮȻǲڸֻǸʮ¸ӣȻ󽻴һ¹ͶԶԶˡȻ⿴ȥ޻Ͼһ˸һȺӽȶţٻôס
˼Ӳͣᶼò˼顣ɼʹ˼飬ʵǰˣô˵˵ЩĺǴ·۹ĺôӺģŽвס
Ⲯģ幫Ŀϵ»ĺС˵֣ѵȴĹڿĻ
Ŷ㣬İʮ˾ĻӷԶⲮó൱ʮ˹ÿһ㣬ǧˣȥӦҲǧˡŶªйˣ¾Ĵۡ
֮󣬿Ⲯһڿ֣Ƶ̾˿ܹҪܵͷġţͨ˵绰ҪĶʲôʱ򵽣
ⲮԲ𡭡Ҫļʵ̫ˣ֯취أͿˡ
ʮ˵ļ𣿡
ǵģʮˡ룬ǲ̫һ㣿ĸЩ̫ˡ
ⲻԵģԵҩңҾͻرһЩƺ֮󣬵ǵˮԴȻٻ˳֢״ʱǾܳûڴлĵһǹˡⲮС˵԰ɣļƻ
ллһɳŵС㱨ġ
ҪҪģһҪ˵
ʱ־ԶѾظϵߣĻ֮ӶɳһΪŵȻƿڴ
ò׵ˣż˵˵ҧˣ԰ɣ
ҪˣҾʮԴҲõɾ־Զ˫ȭҲġ
˵໰ڰ֣ǲû϶Ǹ⣬Ȼ󡭡һô
ھС־Զ۾͸ˣҲμӣ
˫ֱۣ룬ҿ϶
ôͻȻô侲ˣƽʱͦ嶯ô
ǻ᳤̯֣ԽԽңڰ鷳ġ


380 ճ
ʱ䶯һʱĹڼʼڲԻĹעͬʱЩʾİߵĹע
ʼʱǻӲȥṷɵ·ʱȴֽվѲ߾죬޹ײĻǿϮǷһʼıͼѡ˼ҵ˹ڵĸˡΰ֮
ɴΰôһˣûʶҪ֪ȻȥɵвǸݰ˵ڶΪνﱣЭ˱ʤĽࡣ
޿κε£һִǿгײ
ɻûǿʼأΰ˽˱ھͰ⼸ʮڼΪΧ˸ˮйͨȻ󡭡һ춼µˣһȺƺľ׳ӵİΧ£ƨҷš
ȫﶼô߼ҵˡΰ߻ʱİ칫ңһƨĶ棺ǴǶ˼⣬ͷԼ򵥣ڼܹߵȽʲôǸߵȽ֪
һ־ãȻ̧ͷߵȽʲô
Ҳ֪ΰ̾˿һ㵱߼֪ʶӡ
ֻǲ֪ʲô̯֣ÿ˶вͬ⣬Ϊմ֪ʶΪӵõʣΪ̶ȡ
ΰ̯֣ôðɡ
ԸءԱŶֻĽ־ԶҲ̧ͷƻܲܳɹȻôȵĻ⡣
Ƭ̣Ȼȥܲףǡһǵİ취ȻԼȥʵġ
ʮӾͿʼˡ־Զ˸ĨӵƣܻܲͿһˡš˳һ˵ƻûЧһˡҲĵ׼㵽ĸɽһӣ°ǵøյǮ˳ָһС¥
ϻԽԽˡΰѽŸϣһ±ӣˡ±ζ㣬ⶼż
Թ⣬ųӰɡ־ԶǺһЦˣҳȥһȦѹ̫󡣵Ȼˣ¶˵ȱңᵼ¿ֻŵġ
ڳǵùߵȱ˰ΰŤͷŽ־Զ㲻Ǿάô
ϻҪиȱҵãܲŵ㣿
ȱҵҾûСȱҵĽ㣬еġΰ˿۶䣺ȱҵĳ̶ȱֻ߲ͣһúãҽû̫Լ¶üԼɽ֦Ҷš
һװˡԱߴԲ
ǳˣҳȥȵȡ
־Զߺ󣬴ΰͷһ̸᣺Сӿȥôôţ
ҾͦģΪϵϻƤôȨϵ˵һӾվڱǰ϶ԽԽůͣҲԽװѱѹ˵ȥھ˵֮°ͳһʵ룬ϵǸб֤ѧ˼άĹͷ
ЦҲͷж󡣡ΰһĨӣһǰˣһͷ鲻ԽؾͻһˡŽƣȥˣ־ô𺳡
˵ŻͻȻһѹس˽һͿʼզզغţ߰ǳԹȥѹǶԹˣ
̾˿վ˵һ綼ȥˣòôɡ
һмСȸߵĿɰ֣ᣬ˵Ҽһˣ
һ£Ťͷȴָ컨壬˿û˼
ǰˡΰվָָǸ˽ָûָˣǻɸƨ
ˣ죡һ쵽طŻ˼ҡߣԹȥ
˵꣬Ⱥֺر˳ȥŴΰţƤҲȥ
һɣʵֻǸСΰסļ򣺡㣬Сûûڲﳤ󣬳ѵѵ϶÷ˡʵܵģţǵϾǸСĻеģȥ
ЦЦ濴ôƽⰡ
ϻһֱġΰһЦʱҲ̫ˣѾͷеģż͵Сȫ綼һ顣
ⲻðɡ
ģ̸˵пɳһ·Ҫأھ棬Сʱûȫˡ
ôˡĨһϵĺܱĨô
˰ɡΰһԴ
ͷ㰡
Ұ᲻Ҹΰس֣ѽ
ҡҡͷ̾˿һ
ߵ֮Ⱥʾ˻ڣǵĴȴĻ𱬣Χ۵ͲԽԽ࣬ȴʼնסͳĻʳζջ󣬳ԻԼαѹ
治
϶˲ʹء
ΰһ·ߵ˼ʵĵطʼߴؽһѷϻǹڸط׺ζȵĽܡʱڳͷ̯λϵѾõˣԻĻ˼ȥΰƨ۾ɵԲ
λôȫһٶʮؼʦиҵʳҡ򣬵Ǹȫ缸Ϊǽֵʳӷձֱӵǡӱɱʽζصʳǿžʳ
ڳԻ˵㲻ԵҰͺóԵģѾһˡԵʽ֮ǧ˵һʱӿط
һʱȪˢһ˴ơƻζҺ塣
Ŷơƣһëܵ۹Ĵ󺺻һǷɾЯˮؾ͹һ󱭡
ΰҲͨ˵ǵһϲȫѡģѾϸˣơƾԲʹá
ȻƻȻǲ׵顣С֮һСʱѾõЩصĳɷϢƻǻԵĶ֡ĸ;ƾҲЧĶôʲôأȻơ
Ҳΰͨ죬̶̼ʮӾʹһЧ沢õơƳ޳ͷװʮֵơƣ
ȻҪǮġǮԴΰĻ˵ëǣһ˳־ơƳһ
ơ籡ζʹĭֳһ˲ʹﵽ˶㡣
ʱһһȥЩͱųơûɵΪֹûһ˳жסҲ˵һ⣬ȻļƻˣˣƺһϵеӦ
̫ˬˣһơƣקһѿյʹΰߣҵ밡ѳԺȳԵ
ûǮİָЩ⴮İ
ҲǮʮǮëһͷⶼֹëһĨ죺Ƿϻˣ˾ͳԲˣ͸һ̫׺ˡ
Ļϲ³ȺԵģЦŤͷԴΰ˵˶Ǯ
Ӧ׬˶ǮΰǺһ֣ģĹ棬ҪﵽͬЧһٲˣŶǮơڣһǧһҿǸҳĺӣôܸɿ
ʱ־Զش˹׼ˣûĻǼһҲӦù۲սɹˡ
ûڿⲮҲϳ⳵׼ۿЩ̵౻ͷֱֳر泩
ɵֳʱܵһ㶣Դ˵һͳһƬհסرŵǹ˵ơζʱʱĳӿ˶˱ıԵ
һִģȻ֪ЩʲôҲЩˮƤӷˮԭ
˭ô뵽ԭˮĳӣھȻʼơˣơưЩйˣôʳĶ쾰Чѵǲ֪޻мǧ˳ż
ʧˡⲮֱؿŸɸɾˮغͻɫơƣ̿ˮ鲻ԽԱ췽ṩıӣͷһơƣСһ£Ŷơҵ
һơƻû꣬ļͻȻһֻǯƵĸ첲סˣġ
ⲮһͷʱͣɫǱò԰ףӯӯ̣Ȼ৵رڣƵĻҰ׻Ұ׵ġ
ץһϴЦݣ
Ҳʶ
Ⲯˣ᲻ɷ˵һȭĶϡһȭûʲôڵĴ羢ȫȫʵʵһȭåһûκμɼʹûмɼܲסͷӲһȭȥոպȽȥơƣֱӾʹӿⲮıǿ˳
ͳ
Ⲯ׼ӣˣɱ
ʵʵһȭⲮٴ˳
ţԵһȭԱߵĲͰϣûȴһȭͷӡӣû˵Ρ
ⲮһӶҪɳˣ˵ʱʵˣήҲصͷϵ۷ģ㲻ҡ
ֵֹؿ˿ⲮһۣǺǡ


381 ź
᲻ʲôദ־ԶҲƲˣرǽ־ԶӶѪźú÷йһ¡
ԣⲮϵ۷ġԾǸЦקǸʱ칫֮󣬽־Զصʱ˾˼ѪƵš
²ö˵ʲôȷһߣһٱǾû͵ϵġ־ԶˣҲʲôһһĽأȥһͨ˶ûϼɣʲô羢һ㶼ûϣôӻϱ򣬾͸СåʰһСåƵġ
ʲôӡӡˮɨѡ¼ܡУֱܳĶˣ˿˼ҹŴ²Ĵͳ¡
Ⲯ嵹Ҳǿ׳һڱһ߻ùʷŽ־ԶᡣԽţԽֻܹġ
ɼʹˣŰͺȴʼûͣµ˼òȵĲȸߵߣûⲮĻᡣҽȫͷֵֵֺȺڸסˣ˺ƺҲûһѡ
Źһֱ˽СʱֱⲮᵽﶼʶĵزǳֹɺۣޱȵĽ־Զ
һˮһ̣Ϣ˼ӣ־Զ־ſⲮӰӵǰɡ
⡭ⲮⲮȻʶѣѾˣ̯ƵǽǣҲ֪Լ˵Щʲô
ԺҲûпⲮˣͽпưɡ־ԶɿһӣıɱȡһܡթͷָܻŻȥˡ
⽻ȨⲮǿ񣺡㲻˺ҵ
ְֵĻ¡־ԶԼְܻռӵ˿Ⲯǰû
ϵְܣⲮ׳ɿˡ֮ǰĵȷȷд־ԶݣûпǵԼᱻסԸûϡɵڿʱͻȻˣһǳ졣
죬ȻڲҲ֮Ϊ輸죬ͦһְƣȫֻܹԭ¹ͬ׼һ߶ְƣֱͨϹȨְȨΧڻɱκηзκˡ֮Գ֮Ϊ輸أΪķΪҪ
ķ඼ˣƿҲͬΪصελꡣʹñĳ󲿷ʱ䶼ֻܳԸɷȻְֶţƣ󾭳Э͹̾鷷˿ڰ˽ʲôġλȨصǹ˾һһͿ
ǣȻְͺܴ죬ǲûְȨ󲿷ʱǵĻȹʷͥķٻʹⲮֱʹвҹȫģϱϱֱǹдϣʱ˵⽻ˣ۹⽻͵͵дϵǸŲϣйϢˡ
·ָͷһ·ʵʵذɹдȻҸԿһǹڶ·Ļʹҹ
Ⲯͷһϣפʹݼ棬κά񡣡
ƣˡ־ԶԼĿ⿪Ƥ˳
ᶼˣԭǸgay
Gayá־ԶƤѿⲮ˫ѿⲮĴָһ𣺡ҵѶƹ
һ˾񣺡óˣ
Ҳ᣿
Զһصͷѧꡣ
־Զգ¶ЦǾͿʼ¡
һ˵ȻԼСӳȥ
־ԶһЦͷ޵˵ηɱ
ϲڱϿСףȻʹһһسӿڴһѲֽȻеһƤòӬͷµ
־Զϲ֣ãȥҵȥ
ǶԻʱ򣬿ⲮıѾ˴ͣĵľѾԽ˱ܱһС
Զһ㣡Զһ㣡ЩħⲮƵڵϵȥȻѾֳһֱԵ״̬߿ϵۻͷЩ̵ĻˣǻᱻˮûǲҰޣ
־ԶһۣԼͬذڳһײޱȵı飬Ž־ԶޱȵһЦúܰɡ
ʮϵض׵ǰ˵׼û
ⲮһûӦģһôֱͦͦ˹ȥرŵݿˡ
ţƣһ˾ͻˡ־Զεض˵ôôŻ
ϻΪġͳһ鲼˿Ⲯ˫ۣҸ㿴ôʾ˲þġ
òֽڿⲮֱϹȥһֱƤͨ죬Ͻ̵ĵǲ˵ĿˮٽȥͷһտڻˮٽһһͿĨڿⲮǿ鱻εֱͨϡ
ȻҪºܼ򵥣ˮëȷֱϡ
ʲô˼
ëʹһк׵ĸоһֱİƤĴἷüŪ۵˵Լʵ飬ˬˡ
滵־ԶЦţôء
ʼ磺ģжȡ
ʮֱ֮һưѿⲮ˦˹õʷ²˵оô
ûأⲮͻȻɱƵĺޱȡ
Oh, Shit!
ⲮţǰδеƸָоǶħⲮ˿ûлԼǲıһƤԾʹơһĪȱʧУǴһƬ硣
֪йǸŹ貵ĻͷͰѶڵϣʪʪСڿⲮϲţͷմŵʵѪͷ̯λ˹Ľ֭ͷζճȶѪͷ١һҪõǧʮߵ֮ǰɶɱνĵ⾪˰ɣ
˵꣬õڿⲮһŲɫĨЩ֭˳ſⲮ
ʹ֮£ⲮҲҷֻǷ᲻ʧʱñͷһ£죡
Ⲯʱʵˡ
ỹûŹԱн־Զϵȿˮֱӵ˿ⲮͿĨֱϡо˿ϵˮĸоʮƣ⧲֮£Ⲯһڵϴ
ħǷ˹Ķħûԣ
ЦһվҸӿǣҳһ̻ͻٶʮƽ׵ƤŶ
˵꣬Խ־Զʹ˸ɫ˾ôߵſڡ־Զһؿ᣺ôۣ
࣬ԼΪطŴʹСʾǺܸ߶˵ļҽˣ㲻ѧ
ȥġ־ԶǺһ֣û뵽Сӻôడʲôû
ķϺüһ̫ʱˣûٺһ֣Ҵѧʱ۶800һء
ţơ
ˡ
˵꣬һָָ̣ţô죿
ȻǵǸۣСûˡ־Զһ¾һģ̫ôˡܱ⡣
šǵüһˡӴóһ룺ҷ֪ȻһֻѾô
Ҿˡ㵽жֲ־ԶԴѶƹҲ̫мˡ
˵µĶЩǿġ
ٻصⲮѾûٷˣʵʵʹԼԼʾѾˣѾͲͦߡ뵽
ŶоõûųЦض׵ǰءѡ˵߲˵
NO!Ⲯƺһ˳
Ǻһ֣Ǿͱˡ
㡭ô
ܼ򵥰ӣġǸղһ£̫鷳ˣǾ˹ϷɡҰ˫˫ŶصȴϣԹؽΪ磬һСʱһΡֱҪ˵ΪֹģһֹۺֹѪģҲôġ
㡭㡭㡭ǸħⲮֵغϵ۲Źģ
ðǾͿϵۻ᲻ˡ
˵꣬һֵѿⲮΣȻڰֽ⿪ֱϣȻµ֪һˮ˿Ⲯ̺ʱ߷ֶʮ롣
˯һСʱûоۣ԰ɡ
ⲮĻʶض˶Լĸ첲Լ֡ûˡĸоֵĴˡһ£Ⲯ˶ˣľګ㡭ŹҰɣˡ
һСʱ֮أСˡҸʱ俼ǡ


382 ڣԺ
ʧȥϵôܡɳŵüͷ˵Ļ㱨ⲮÿһСʱͻͨг̣ôʧȥϵĿʲô쳣𣿡
ûУʳǿⲮȥʲôطɳŵ룺ʮӺûиϵٴ绰ҡ
ϵ绰֮ɳŵüͷҡϣ˵Ⲯ᲻ʲô״ˣ
пܡϹܼҳĬƬ̣ҵľ飬ı״漣
ܲ˽ȻһЩĹ¡ʵϣҪöࡣɳŵ޻ָͷѵѾˣ
ųֿܡϹܼҳѾǳˡ
֯Ⲯжһϵɳŵĵ˵϶ⲮʧܣĨһڹĺۼ
ˡ
Ϲָܼʾ֮ɳŵ̾˿ͷǲǾҺ̣ܲ
ûУӦġϹܼҺзȵҡҡͷ޶ȵرԼԼ֮⣬˶ֻǹߺߣ֮
ܲ˵ģҸˣ˸ҡɳŵЦЦʵǰǿⲮǺܺõ֡ϧˣѾûˡûϵѾ˸йЩϷ׼ǲҵĶ֡ˣǸİô˵
ǻǲóǱ顣Ϲܼҡҡͷҹ˽ﲻϳ֡
Ǻð͵ȼˡгʱǺġɳŵЦһ޷ֲĸ
ڸ·ϡ
Ҫ֮ڰνĺŸҳԸɾ
ѡϹ̧ܼƤɳŵһۣ޵ĻԱҲнʮˣȻڴദɢ״̬ǡ
ʲô
Ѿ˵ֿ׼ǲô׾ܳԵǵġرΪһͬԵİᣬǻĸŽᡣ
ɳŵ޲мЦЦôж˹ͷʼʱ𣿡
ӦûС
ͶˣԵǣɳŵ޹ϵƣҪϢˣҲȥϢɡˣǸܵļһأ
Ӧ׶Ѿȥˡ
ͬʱйϵİ׶Ļһոʶйο̸ţڵйʲôӵİܳԱ𣿡
йο͹ֵֹؿһ۰û˵ܡ
еʲôʱվ̾һ֮󣬼ĵʵйǲǴҶû·ÿֻܴĥصĻɫɽװ
йӵͷһϸߵ񿴰׳һһ۰ǵġ
ŶŶţΪʲô˵õĴأ˫ؿڣ϶˽⣬ÿЩͬѧ˵йʱеķŭΪ£ҴμܡУ֪·ͻȻӻ¼ﴫйʱ飬ء
вɣ̲סˣԲа㡣
ҾͿЦ̯֣ȥйҵһ仰ĻҲ㽶ˣͷͨͨġ
Ǹο´˰һ£ģ
ģ̴ɽǺһЦҷĵؾﲢҪãڴѧѧѧġԽѧԼҵĹԽǿ
ҽġһ۾Ϳ˰ͼڨֱ˵Һ롣˹ڴҵ绰ɣһ֮ȥ
̫ƽˡǺһЦӰͳһҬӿñӣ񡣡
ɵӽӹñӣЦһȥձķɻؼ
ؼ
ĿϵǻڣڣùֵֹǻңԶĶһ
һ룬ȴͻȻǸӵƨ˵ŶȻĻᣬëһҪ١
ʵͦ˧ģһװ˶߼Ͻ׳ǣȳƵκ;еļ⣬ͷʽĳ࣬Ȼ̫۵ۣŮϳ˵˧硣
ΪĹϵЩ׷ŷŷ͵СһûԼĻ˵ЩСһݲζٲȻΪһʦĸ
ʱӾ͵ǻİͻȻſڴܽ߸ŷˣǽ֮ûͨοҵطС쳤˲ӿʼЩʲô
ȻЩڻһĳ棬￩һµվ˻䡣
Ϊʵ֪˿˺˿һͬص㣬˭˭öʮơ
ԣʱһлŵϾͻᱻĿ꣬赭дض㿪ױ˺ԡ
٣Ƿɱ˰ɡﻹ٩վһˣֻзɱ˵С᳤㽶Ӧ㽶Զˡ
Ǹһ˰һۣȴǺһЦ߳˲šɸһ߳ȥԼƺǱˣ˴վڲſڳɭɭЦš
СǰߣͼԽ⼸󺺵İΧ
ɸߵߣһ־ץ˹˳һýһ꣬Ӳػ˺üףҪˣһ߹ȥûʲô̫⡣
ҿǻū³³Jacky Chan
˵֮󣬰ȾܣǼ˺ҲȾ׷˴󺺺һӣһӾͰŪ췭ظȵӰӾʣرǰľ߳ϴֻƵݡ
ܿ죬ľͱҲѶʱһܵ˷ɻܵϣŰ˴󺺺һƱžǰɱ
òԵʱ򣬰һطͷȻǸͨȥƺϣã
ҡϳ˫ڹѧСֽCome on baby.
Щ˲ǰһĹ򣬰һ´ӻ˳ȥҲͷĳжܼ͸٣ƵĴ˳ȥ
һĺ󴰻ûأһѶȵĺ궴Ͳ˽ȥ
ȥɣһȺУͷĴȥ˫ֱȻָȺļһʾҶĸ
˵֮صֿǸһ־Ŀ⿴ӰĻһ
Ŷ£Ҳʲôˡһ±˺·һӢҲʲôˡ
ǸӳĬһ˵йˣ
Ҳǣ
ֻǻ˵İˡ
˵䣬һƨɿڴţҵǮҵֻҵĻգ


383 衣
٣С㡭ܲܽĵ绰һ¡
һĵؿſŮдڶƨɶǮ֮Ǳ˵һƽŮʵЩݡ
ҵĵ绰ܲʳ;ŮƽƽЩ˲ԣͺƾճֵİֻôһ˲ҲĲƵģǻ𣿡
һ㶣ˣôˣŶŮһ˻ôأ˿ɶצ׺ģûϹһֻۣϻͷͼǲǻˡ
ðɣ㲻ǻˡĺܷˡŮ΢΢ЦЦȴȥɡ
ǧҪҽ죬ҿܻû
㻹˵㲻ǻˣ
Ϊл˻Ūҡһ˵ʵǹ̾ڱ֯ˡ
ŮһԲشӳһǮӸ֮󣬷ͷһ֤֤ϵĻͷȻдŹ̾д
´ƭ֮ǰϣܿһ¶Էĸܡ
ŶֻԾһաʱͨ죺ðɣԲ𡣵Ĳǻˡ
֪Ů˵һ䣺һǲ˵ôϻġ
ˣһûʲôءһͷҽºԽҰˡ
¡
ְ֣ʺ÷ϣ޸߹󡣡
졣˵һ䣺ܷˡ
ʱ޻˵ֻſڴϿͷķ羰ûаãܿͿʼߵľɫָָ㣬ʲôΪʲôȥôʲô׶ΪʲôҪӺǸʴĻĹôȵȡ
˵˵ȴûеõӦǸʼûлشһ䣬ͷβûпһۡһ³Ŀĵء
ŶļҺƯվһŶСǰͷţWowðļңҽ궼ʮˣȴʼֻסڸ¥ϡ
¾ֱ򿪷ţŰ˽ȥ;һԲ
ŮɲԱô䵭Ĳǻˡ
Ҳǲǻˡ´ӱóһơƣԹԵغ绰ɣͿˡ
顭̾˿һסôķ᲻Ầ£ںһǸ߼ײɣǲÿ춼Ե廨ͺ
ɰԼ˵ôһ֮󣬶Էûǵ˼ٸģԹԵߵ绰ǰ棬ͨϵֻôһ˵
ݼҲ㲻Ҫ£
֡ݼҲĪ㬵Цô߷
סŶɣҽ취ٸҵ绰
ɡҡҡ֣
ϻһ㣡˵
ϵ绰֮󣬰˶ҰˣĬĬǽϿһ̾˿±а߻ص˿ˡ
ټ
˵꣬ô˳ȥɸչûӣͻȻתȥ塣ȵŮ֮ڳһͰ׵Ц˵ҪһơôҾϿ϶Ҫ¶޽ͷˣҵˮûȡ
Լȥá
л߽˳һ߽ȥһţͳ
˵ţЩζŵŮǰЩĺܶġ
ʲôϵ
У߳ʦˣһظҿıﻹһЩҸһٷлɡ
°һ̲˵㡣
һĨӷ±ͷóװֶĹӣԼʲôĶ
ȻˣҵտڵĴԻ۹СЩˣÿݲݲˣֱʳ͸ĺһû취ܡһ߶߶ؿʼ׼һ취졭
ζزأ
㣬˳죬Ϣһ¡¿ɳϣһ̺ӣ벻Ҫҡ
ŶȻ죬ͨķǻġ߹ȥѴһ룺Ҫ֪һסˣ鷳ġ
ĵΣ˸ӲȥҲ񾭲ϢˣԹԵؾȥˡ
ûãͰҡѣָָϵķˣˡ
̧ͷ۾ͻȻˣһʮ˼һδ£̣ؼһ뿴ȥͺʳĢʵľЧ
ⶼģұĶ
ڿ϶˵ˡһָֻؿڣллءûﻹвٶأķҲˣڷ㳦ĩСϵ㹽ŨĲ˶ĶģҲ֪֡
¹ֵֹؿһ۰ӳڣΪһܺá
ȥʢƨƨߵذʢһ㳦˷ӣҨһĢȥƽʱԵĶȷһθԳ
ܺá³һڣ̧ͷͷлл
ҲһӦõġҰϽң֪ͼûʲôԸ㡣ͣذвˣٳ۲̣ɿڣʺԡ
µл̧ͷҲһ԰ɣҳԲ꣬ỵġ
˵Ȼƽʱƨһ㣬ڳԷʱ˲һԣǳ֣졢ˡùȵȣٲȻһܹߵȽĹӸ緶
ܹѵɻ̧ͷרҵ
ѿӺڿͷֽĨһ֮˵ǵûУҲֵ֪طǡҰǿҵģ˵йһĻĵط˵ķʽȥԴˣᱻӵġСѵ˾ͳϰˡ
ĸһǸĻˡ
ĻʲôһʦѡǺһЦҲǸʦ𣿡
µͷܺá
׼ϲ񣬿½˵ˣڿˣףˡ
ʱľڶݵĳĬ֮󣬿һ˵һȽϷǷֵҪ𡭡
ͬʱҲݱȥءⲮСȡٲУôɾֺȣʱɾһ˹
ҲġءⲮѾİɣҲɳŵСģ
Ƭ̧̣ͷʿⲮһ⣬ɯСΪʲô
ɳŵޣɳŵޣ
ðɣơйҽ𣿡ǺһЦţô˵ֽ֮ܰŽӻȥ
ܣƭң
ѡŰ
ʵ֪ܵ£ھе̻ἱ½ǻһЩƽʱܻᳰЦĶѧӦãڽ̸ĸ߼塣ȻеƼĴڣҩа̺͸߱ɱܵõʮŸŮĹŹ֯
ԣⲮˡ
Ѷѧ֮һѧƣΪʹñֻкܱ΢һ֧иôѱѶ˵ǺŪڹ֮ĸ߶˼
ԣһֱԵӰЩƤ޳Ѷ֮ԱǣΪˣԽ񷴵޷õʵҪĶ֮ܶѶһѧһ򻯳̱ƹǶһ衣
Ҳ֪һʱ֮󣬾˵ˡҲΪˣӦöġ
ɡܰ쵽𣿡
ôҾ֤㿴ְѿⲮ裬ȻϵӪһпڵʹ
ȿⲮ֮طԼֱ۵ֻ֪ˣȻһǿ̵ʹǻˣ
á˵ⲮҧԼ´ʲô˵
־Զϲһ֣һĴָȻǿѹסԼ˷ܣǵǴϢôۿֽűιС
㲻Ⲯֵ
ԼðɣôҲӦ֪ʵϲɱˡ
á˵˵ⲮѾ棬˵˵
ܿ죬һı¼ͳڽ־Զɹý־Զһ
ù󰡣־Զһţ⵹϶أŲҡҲ٣ô˸ɵ£
ִ˽־ԶӣһŴڿⲮؿڣ⧲֮£Ⲯֱӱ߳һѪͣ˼
ӵĵ绰ҡʮ䣬䵽ܽҸ룬Ȼ϶û취ȥġ
ⲮʵѾһ߸߳ˣ˵ʱֻܴӺ﷢۵
˵
׼ȭһӣȴ־Զס֡
үͨ˭סһ£оȻɡ־ԶЦЦеˣҺϢ
ȻȻջûʳɳŵ޵ĵ绰ʳһѡȿⲮΪִɳŵ޵Ǹ
ûرĵУһͽ־ԶԱػᱻУᵹһ㶼£һ̧ͦͷսӣ޲ھͳȥ˱ϼҡ
Ȼֻһʱ嶯Ȳ˵һܸܲ㶨ûᣬ㶨ˣҲᱻ۹ͨ˵˵ѹʲôǺܶණǵҪһƺʵֻһ֮µҪһĳȥ»ɺһϵѲƨɡ
Ȥôһᡣ־Զ绰֮ļ򣺡ϻûԶءͷûɢȥԳԶڿ϶ȥû˵ɣ㿪֪ͷĶˣ侲һ㰡
һһѾԵĿⲮת߳⡣־ԶվһſⲮҡҡͷȻұɱ㣬ҵӣסҲǺǵġ
ѿⲮȥҽԺ֮ɳŵ޼ͬʱ͵õϢϵ绰֮ߵ˴ڣԶı̺죬ü˼
Ⲯʧˡ
Ѿ֪ƻϹܼͷҲû̧ΪһʼûʶԼʲôˣϰԵذЩ˺ͷFBIȽϡ
ûᣬѾжʮûʧܹɳŵתͷһָΣͬһ˵ʧΡʲô
˵꣬Ĭһ󣺡ǲûļˣǲ̵ġҵļƻ˵ļƻΰģκʧܡԣұһ˵ŶӣһļŶӣԽһеӰԽһгӢ۵ļŶӡ
ϹܼҳĬһ̧֮ͷ齻Ұ졣
Ŷǰ˸񲪵ͷҲҪ𣿡ɳŵ޹һЦ̫ɰˡ
ҵԸΪҵܶϹܼҵϥ¹򣺡ϵ֮Ů
ɳŵϣ̧߰ͷסǵҵκβ


384 ԲǸ졣
Һþò־ԶĻָ֮Ѿǵȴı´˸кллӦٻԶӸطɻ
ƨٻ˵˾ͱ¦ˡһţСп˵ǩϻ˵үʱûأҵȥ˯
б۾һ۽־Զ־ԶȻ֪ڱԼϾղ·ϣ־ԶǴţƴžž죬˵ʲôԼһǾǿһȥԲΪʲôɵ֮󣬻ỹûͷͿʼզҪɢƺȽ־Զ쵼Ūøо־Զһټ
㣬ûвι۵ô־ԶϲӬƵĻӻ֣ȸҽһ£λᡣҲǴ˵ǸͽţǴ¥ͺ
Ŷأ˵ˣ˵չƾеģһС۾һϷʣ˧磬ûпհһ
ҡҡͷҪϻȥֻ硣
ΧôЦ־ԶҲֵֹؿһۣȻɤӣˣһ㡣ôҲ˻ˣܱܲôḡ
ҲұҶ̣ôôġŮ˽־Զһۣߡ
ţ־ԶָΧ˶˵⼸ι״ģʵÿһǶһĸ֡
һХ硣ʮ꣬ʱSASս̹١־ԶָһĴ󺺶˵Ƕ˹Զ֮ս̹٣ҲľѻҵĻһֵ̳Ŷ
áƺﲻֻ࣬ǵسͷ
Ҳͷá
ɧɧСٸʵֻжʮ꣬ȥ飬ǰ顣Χ34Cȣ˵ġǿ֮һ¹˾޹ϵʦҪϱϵ־ԶָŸղŵϷǸŮˣس鱨ȡһģսУҵһʮ߱ĳɼԺϴֻ֣͵鱨ˡ
Ǹģ˵Ǹ
һһͦͬġ
־ԶĬһָǸţƤʿ˵һŶһŶʮ꣬ż׳档Ȼȥī㣬ΪһΪʦȴǺܳɹģͨϳ͹ҵϰԷס
Ŷǡţ𣿡׳һҳϣҲôHi˧磬пհϽһ٣᲻
Ťͷ˽־ԶһۣȻ˸OKƣû⡣
־ԶȥһأŶӵңŹ衣ò˵ˣСֲͬĳԱ
һ㶣̧ͷȵȣҵСţ˭
Ǹʮ꣬˵ҪСô־Զ̯֣Ҹϴˣһ뵽Զĳһ⺢СšʾϢ
˵𣿡̧ͷһ۾ɰͰ͵ЦţʶóǷһԲͬ
Ҳóһ㶣ǻˣ
Բֻһ졣ɭɭһЦҵҾͱִ
־ԶһפҮ·䣬Ƿ
Ŷ߶ˡգ۾ָ˯ļһ˫̥
־ԶϵĵͰͬ˯ļһ˺òã
ͷ˯һɡͨˣû˯ءѣȥҰǷǵøȥһ㳬ӾͰʥˣһϡ
־Զ̾˿˵һǧ棬ʮꡣǧ˵Ƿ켫ϷĻӦ֪ϽWCGǼԵĹھ㳦APM塣
ɴ۾ǧĴڰħ
֪˰ɡ־Զٺһ֣ġ
ţ־ԶָһԺļһˣŻʮꡣϢǱˮʮ߷ӣʮ߷һϵв񣬱һ쵽ģһմˮɾǰ
˼һ󣬿ǼֵһȦͻȻͷʵŪˡ
⾯첿ӣȲھҲھ졣ֱүүûϡûзţڲҲֻôųƺⶼǼ־ԶĬһ󣺡
ٺһЦĴأ
־Զһ٣ðɣڻ඼ʶˣֱɡ
һЦôѴŸ˼Ұ
Ȼмʵ൱ģô˧֣Ȼм
־Զʱ첱Ӵ֣ЦôЦôⲻץεʱ򱯾ôʲôЦģ
ԼڶһЦЦı鿴ʱҲˣ̾˿ˡ˵¶ɡ
˵꽪־ԶͶӰǣͷȻɳŵ޵Ƭϣҿʶô
˭ʶһղɳŵޡ̫ᡢûˡѪŮ̬ߡµħⶼͷΡ
ܺá־Զ֣ǵĿ
˻һʱȻ󲨣Ժļһﶼˡվ˵ǵʲôô㲻֪˼Ǹʲô֪Ļڸһҿ⣡˳Ҳˡ
׳Ҳ֣Ҳˡ
Ҳ͵ɹʲٷ֮һȨ
ҾͰǵϹȥ־ԶɭɭһЦǴɫлôЩɶļڴܵƽĴ
ͷҪǵ߷߲ƽ˵ҪҸһɳŵԼļʵ
˵꣬վԼСԣŶôҾͽѡġһ壬ûʴڿ𳵵װа̹ˣڶʮĩʼзǿ߳϶ûƳɹʮڣһڰ˰˼ûᣬ94¬ɱΪңٷ80-100ˣʵݡ򣡵ģûȫٷ֮ʮĻӵĲ⡣ڣ޷ֱӺǵĵλ
¶ɻؿŽ־Զڻܸʲôɱ
ϻͦȫ־ԶʮֲΪ⣺ô֪Ϊʲôټǹô
ΪŪǡ׳һЦжĥɱ¿롣
ա
ʱɴ˿ɼƽʱǶ
Ļõ˴󲿷˵֧֣׷װìͷָ˽־Զ
ιι˵ꡣ־Զ˫ֳϣǵȻͻͷ˼ǣŪȣȻ󡭡ǾͿԷĴ󵨵ظˡ
ֱ½ȥڸЦ˵ˣǸ֯˵ĸܸ֯ɵһӵ鳡ĴŵģЦãɳŵʵʵĲӰԲͷС޲ȥȻûôƻõټ⼮Żûġ
Ļ־ԶЦҲĬˣϾЩȻ֪ˣֱһԱȣʵϻǾЩЩˡȻ˵ʦֵܣԸûһսŪ᲻ì
氲һ֮󣬹ͻȻ̧ͷ۾᣺ȵȣΪ
ǹ衣־Զ˫ֱۿǽϣǶǶ˵ǵȻֱӸûϣǼ˵ĸ֣˵ġ
ˣɳŵ޳һ𣿡׳ǺһЦǺЦ
ŶŽ˵ˡ
־Զüͷһ壬˫һģȫ
䣬˯ŵĻڵˣˢһվֱӣһչ׼׼ûһ˿Ϸ
ʱ䣬ҽᣡ־Զ˵ǣֻܴɹ
ǣ
뻮һľΪ֮һ񡭡
֮󣬰Լ˵һ顣Ȼ˸оΪãǶмʶˣ˶öˣȷⲻˣ沢߼֮Ƿ׷׿ʼдԼļƻ顣
ʵʶһʲôЧʺͷӣһԼ̫ȷ£õڶ˵ϿɣʵʿҲһߺͼӳɡ
ˣжʱڿʼ㣡ǵüסǵݣǶعղķ˹ǰǸս5־Զ˵ڴǵı֣
ڽ֮Ž־ԶڽʱͻȻʵΪʲôֱӶùȽϱհɡ
Ѿǹ˰־Զһ㶣ΪǸɶģҳԹҷİ£û취ϣΪŷǱߣûѾ漰ˣóȻĻˡʱϵĻǳԿ͸ˡ
ңҪȷһ㣬ҲΪ˰㡣־Զͣ˽Ųؿ۾𣿡
ᵭȻһЦȻ


385 ŶŶ
Ŷ¡ĵ̨ҹ᲻гƵ߰£¡
߻ط֮̾˿̺ɻɳϣĵĵӽĿȻֻ˯ɳϣȽ˯¶ԣѾ൱ˡ
Ϊ˯ɳĴǺ˵˵аеļаɨԼϴ
Щڰ˵죬ûʲô󰭡ΨһźƯ̫̾ˣͨǰ˵˰죬һش𣬶Ҷǳ̣һ㲻ᳬʮ֡
û밢ץӸΣϱŻЧһ㣬˼ʼղǣüζð졣
Ȼİ˵ʲô̫⣬ûһóһϵزű˵˵ǸС¶ȤƺֻĹͳգĶһŲŲʡ
ʱָʮһʱ򣬰Ȼû˿˯⣬ϾǧʱҰٻеϴɳǸоԾټϵ˻ûǷҲõҲۣ֮ǲڡ
ôȥ賿Ժ׼˯ʱͻȻﴫһ죬һ飬ϵʹһ߿ҵĴš
žͿͷҵڴϣһǹָǰ¶޾Ŀ־壬ţֻ˾ŵСǹڻð̡
ôˣû°ɡ
߿
Ǹʲôֶϵǹ˵ϣج𣿡
ûֻĿؿǰճմģΪ졭
Ұ˳ߣҡҡļ򣺡ȥ㵹ˮ
ܿ죬ˮ˽½ӹ֮лɽȴһˮԴϡ
˰һǰӰ²˲ϵˮ㵽ôˣ
û¡ºǿسЦһ£ֻجΡ
̾˿Ȼǰĵϣ⿴˯СʱҲجΣһΣͻԱ߿˯
ֻȥöˡ˽ǽЦ˵ҵʱûеҪȥ·˯Ұʪ̺һ¡
лл
Ϳˡæڰ֣Ұ˵ˣǷ˼ҵҪ취ȻһĲġ
ûƴǣȥ任һ׸ˬ·ֻ֮ص˷еĵȫ˰һۣȻ۾
֮󣬶ʼǱİ͵ۣԵ̾һǸƯĹ
ͻȻĴͷһںĵʹ£ǸۣװŵһŷƵƬƬһķ򸾣ֱһǣһСһһһСһ㣬ǸкǸСꡣ
Ӧ˰ɡȻǺû򣬰ְ趼ô
ȻƬЩͷˣͷ۴ķ濴ӦöǺųرǸеģװʱΪеĴͷƲŵСӣԱǸٸǸ߰˷ƣǸӺݻһ̵Ĵ硣
Ȼͷкû´ĻӦµĸ硣ǿȥЩһ޾ɵӡ
ôǿҪҡͷһСѵĳûС
Ż֮ûãƺجˣ岻ͣĲ˫¶ͷͣץţƺץסʲô
һĻæԼ˹ȥû뵽һץ֣̾ƽˣڰֱţһֻСèƵġ
ŶϵۡһְֻסؿڣǱҳ֮Σ
ȻջûȥЩʲôµ£ֹ±ǹУ໹ΪԼǰ￴ȥʵ̫ˣֱ˰Ĺ󻯡
ڶʱ²۾ſڴ˯İʱ鲻ԽػһԼʱһӾͷӦ˹ư
ҲԷҪ˯˵һ֮󣬵һƣ˯
ûоӴִ֮ӱóѾ̫ʵţͷͺһڡں֮ȥϴ˸ʹ衣
˵Ҳ֣ܾöû˯һþ£ƺǰȵ˯һʮСʱ˯ߣҸоǳãҲࡣ
ϴϻ·߻طʱְѾſˣͷһӿϣԼѹˣȥͦġ
ιưط˯ɡ
л㱵ۣһۣȻ˵衭˵ҲԷ
䲻ЦЦҡҡͷҲܰߵʼ档ϣҵİӳ˳飬ͻȻ۾һ˭ǰ
ĺ¶ͷ˽˵˵ʲô
ףֶ棬˵Ƕҵ֪𣡡
һ㶣ʲô
裡ҵ˸񣡡ʮ궯һʦһ߼ʦ㵱һ߼ʦЩʳڳҵ˸񣡡
񾭲üͷ֣ҡ
Ҷʮӡǵߵ˳˳ְӽͰȻҲϴؾͿʼ
ʣºܲͰˡŶһƿţͷ߶߶˵ţţ
ִҲ˵ʲôֻ˫ֱ۵ؿڳſڿææȥİ֪ʲô
Ŷʮ֮һɢŨţζĺܲͳµǰ˵óľǻΪ棬ʲô϶û⣡
ЦЦлл
ʲô˳ưִµļϣ
üͷһ壬ŤͷŰ֡񴥵Ƶ˻߾˫֣Sorry, so sorry...
ŰƵȥϴȥˣȳ֮һƨڷǰ£ÿ϶ج𣿡
ССں̧ͷһۣʹ˵ͷ
ŶпҽӰͽġ
ֵ˵ͷȻ¶һεЦûá
ѹɫôѿ˼Ƭ̣û취㲻جΣúòһ¡Ǯ𣿸ңȥҩҸҩţҺŶ
лл
ÿظ㲻Ҫɣˣ㴲ͷƬ˰ɡ
䣬еһӾҿֿ죬˳ƾͽסˣݻ£ôˣ
û˵ֻɫˣĬ֮ŵͷǵġǶˡ
ŶţԲ𡭡
ûʲôġҡҡͷجεԭʱÿ춼
ͷֲ̫ˣΪʲô
ҲΪҰɡЦһ£ҲΪʲôҪԭ򡣡
йˣ
㣬ﳤ󡣡°˰Լ̫ѨҵĸǺˡ
Ŷͷɹҵ˺˵𣿡
ûСµҡҡͷһԡ
Ǹкأգ۾Ӧɡ
ˡºǺһЦҸСͷǳãҽ˵޷10ꡣ
˵öˣͬĶʱ˱ѹԸĻһ취ġ
ллΪһʶʮСʱİˣѾ㹻ˡ³ͷԵʲôȥ
´£ҷ̬Ⱥͽ̬ȱ˺ܶࡣ
²ÿɷֻǷһ䣺ΪһͷʹĥˣжõƢ
ҲǡһðɣûǮҸһȥɣҸ㲹
³ĬһͻȻ̧ͷŰ˵ʵɣΪʲôᱻô׷ϡ
һ㶣ͷε˵ʵġ
֪Ķ˵֮üͷ˵ڱû׷
šܡҲת˼Ȧİɡ
кܶ鷳³˼Ƭ̣ǣʹ㲹˻Ҳûа취ѰҲһӲ
ô죿ҴȥйЦãǻҪ·ʸһ˼룿
¸³һֵȥй취һȥ
ŶŮ񡣡
Цҡҡͷһָо㡣
ǰǰҲǡ۾һҵһۿʱҾ;벻ˡ
һ˵꣬ƺҲоԼ⻰ЩֵֹģĬƬ̣ɵؿЩһ֣㲻ҪᡭֻǡѽǸ˼
ðɣϣϵķ˲Ҫʧ
ɳϴ֤û⣡һպп½ˣһ붼ûĴͣ
ҵ㡣


386 
ᣡǸ̬԰ɣɶ
ڿذϵᣬһͷˮһǰС𷿼Щƿƿ޹ޣебʾеûʾǺȡ
Щ֪ģÿһƿ׵أһѾֳһʻơٲȻҪĽࡣ
ҡͷƺЩˣ˵ǺԶ
вɣҪ¥ȥˡóһ澵Ӷ᣺Լ㶼ɶˡ
ɤӣСҺȵġ
ȥôȥ
˵꣬һ߿˲ţӵС˳ɳһӣҲвɣ֪Ӳʹ㻹ô
ôҡСһſһ߲ؿĵˣ
һָ᣺ǲǳСȥˣͳûŪᰡ
ꡭһ¶һΪʲôءСƲƲ죺ѵ㲻ġ
˵أͻȻһ˵ϣʮֻ֮Ĩһ죺
˵꣬ĵԼЩҪĶҩ͸ƵġΪԱ߿ŶһĪ
ˣһŴᱳ󣺡ʿɶֹһ㣬ҿˣ
῿ɳϴŴ۾ֱؿ컨壬϶ԵķһҪĸоͷǲ˵̫֫ʹˡ
СȴһСȥ㻹ܿסô
ͷ5ָ
һʲô˼Цá
˵ҪӴ屶Сҧҧԣ
һѳסСͷвôµȥ֣
٣ұ죡Сüͷһ壬ŭһұܶˡ
ɻô˵Сȴɸ屶ļԱ߶ķӦȻƽϸĻ̬ձʵֶڲ
ڡ屶ȥ㿸סˣһϲȥ鴤Ϳ°ĭܿˣ˺ܾ֮ųһҪˮ
Ľ࣡ɳ϶ô
Сһ֮æظһˮ㶮ƨΪƾʲôΪ˱ûԱļһôȥ
ûԱЦɣĵظСšţ˵Լô
ˡڰֽ֣ĨһѲϴŹŹζĺˮˡͬڶζҾûˡ
ǵģᱻԶų⡣Сһظ˵ڻĿ塣˵ϸĤǳʲλԲεģϸĤҷΨһ˲ͬĵطҲ򱻸֮ĳɹʵ벻ͨδ궼һܳ͵ļô֡Ŀͼܶͨ˵Ľһٱ⻹ǹֵ
С˵꣬üͷУϸԹⷴӦųɡҲ˵̵ľͻɿ壬̵ľͻҺų췴Ӧֽ׶ûҵκԡ
ͦʻƵվֱߵ䣬һȻʱѾָԭƺûб仯
ϵô˵ġٶ֡ɤӣ룬ӦǼĹЧҾãֻһĹܣͬ;
СĬƬ̣ǼôЩ飬˱ּˣ֪ᷢʲô𣿡
ܣǺһЦʵҲǾȥˡ
˰ɡС۾ÿһ˶־ͬϺòá䵽ûôǿ϶Ͷɢ͵Ĳʱ򾭹ǿ˻ȫ̡
ⲻʵԱñӺߺߵᱻ˵ϴصġ
ֻǼ裬ôЩһȥСĬһ󣺡ҵȥ취ȣǵϸ˼һḷ̌ȻҶ֪ǿ϶бҲ֪ô
СͻȻЦֻС꣺ɣðƷȥ˭׿
㡣ЦЦð취
ȥﻮСһЦתߡߵһ룬ͻȻصһ£ллҰ㡣
һ㶣գ˼۾ְʲô
СûлشƨƨߵܵˡýѾӶ˶ıιʵɵƶô
СЦЦŶϸ绰ˣһ־ϳˡ
ڻ˼
ȻһĴָǱģ
ʮʱƨƨߵܵߣ۾̵˵һˣ꣡
ΧΧȹһ̧ͷʲô
ûа˵Ұʲôʲôȥˡһ⣺Ҿͻˡ
ŶţҲˣ
һ㶣Ϊʲô
δ䣬ΰһس˽һڣһб£ﶼˣ֪ô
ᰡһָʲô˰
ϸһܣϾûˡȫҷˣΪҰûΰЦãͲͣһ㣿
ûʲô˵һ䣬Ȼ󳯱һչۣ
໽Ŵ̨ϱϮһԾ͸һ𣬺ֱ˰ͷ
ˣȥ˵ɡ̾˿㰡
ɱȥΪڸҰء˵ʹΪҽġΰæҰֽɣҲû¸ɡأҶһˡ
ԷʱͻȻ̧ͷ˿ܣôڼҰǳȥֶȥ
ָƨΰһӾȥձȥձȥµȥ£㶼֪
һ빲һĳӾȻд˵Ⱥ»Ӧһ֮°öȥձĵӰˣǿԵءһȥСӰˣһ֮»Ҳˡ
쵰Ȼվָ᣺ôܸôأ
㲻ȥ˵ϧǽһ亹ֱϽصλãȥˣȥˣӱڿꡣ
˵ͷ⻹ࡣ
ҲһˡΰεҡҡͷˣǱߴʲôϢû
û͸һƬҼСץƬĬһͻȻͷʴΰ˵᲻¸ˣ
Ҿ̫пˡΰ˼صͷķ񡣡
˵꣬ĵ绰ͻȻˣһ룬־Ȼûϵ졣üͷ壬ͨ˵绰һԲ
ϳһ¡ģȫûյ欣ʱ㶨
ʲô£
˵ɡ


387 ʢ
֪Ϊʲôڽҵĺڵ֮Ȼ͵ܾϯ;ۻᣬƽʱճʼӼƺ˶ĨƵġͻȻ绰ᣬ¿үѡԼĵУ˸ɾ
Ȼ˲ˣһһϾȻشҷһǰδеĸ߶ȡϼŵĹƱȫƮ첻˵ҲӵĴת˹̣һʱŪúҷзʵһγԽҳɵĳʵҵֱưǼš
Ҳˣʱ仹нһ˶ĿǾǸΰҺͬȫ촬ܵ쳯ӵĽӼͼν
Ȼںķ⣬ԵĬĬšҪĬĬŵĻǿɾʹشˡǰͶĻƶĶһ¢ϣȻձʼչȫλĻƺɽƵñΪս̫ЩԽʱ
ôʥĻ˵ֶɾġȻŪɾǾͲǼһ˵ȽϺãֻҪѪͷɳʲô£ںͷء
Ȼ˵ˡǺ죬ҲǸ߼Ĵжѡ˵ˣȻӵкܸߵȨʼջͷΪ˴ʥǹ˺ӣȻҵţʵͷĹǸͱʥѪƺʵǹټҵˡ
ȥ緹֮ΪᣬѾǶ״̬ˣȫĺֿɶˣһ˵̩ȭ֮ϰǸգȻֳܻĺûᡣ
ȥѡ硣үɲûʱ䣬ûҲνϾүͷβҲû˷ǵʱǵʱ
˷ƨɾɢƵĳԼõĵص䵴˹ȥŶ£ʽ㣬ϻһ㽶ȥ֮ȻûǼɫɹ⿴Ĵ磬ϳͷĹָ
ԽԽˡ
߽һһ꣬ͷˮģȵ춼춳Ƶģһ㶼档
ȥ㵹衣еߵ˺ͷᵹһ衣
ӺһڣȲɶζһھ͸ɵ˴뱭ͷʣϰںôͻȻ뵽仨ꣿ
ھԵǰʲôѵۿңЦһ£ͻȻ֮ԭ˶
ȰȰ硣ΪϿңҪߡ
Ҫߣһ㶣
˵ʲôûáʹЩɥһҪߣ˵ЩҪġ
ʵͦе˼άصǽһʵɱǿɽһ׺ݡ÷صˣǵСѧҲˣͻȻȴ˵֡ЩҪĶĻҪʲô˵ˬһ£
֪ʲô̧ۿһ£ҲҲ㡣ǶǹˣҾù֮ӦǺ׾ܽġ
Ĺˣһ㶣ҵۼֵ۾û⡣
ӦҲûУǡĬһ󣺡ȥסǲ𣿡
룬վģ
¡
ҲкŤͷߣƿŴǵؾʧ׵С쿴ıӰҲǸˡ
Ҳڵι֮˷µſڡŵСҪƱʵܲˬȻƱֻʮǮʮǮһĿˡ
һִջûʮǮƱСеǸһƱļƷԼһƱƱŻۿۡ
Ʊȥ֮ûҺУֱԺʳãȻݺݵһ棬ϻƹϺͻƶؾ͸ȥһ룬ֱֵƱ֮󣬲Ŷߵͷקסһ´˯Сʵô
Сһ飺Ҿǣ
ʱоԼ޴࣬Դ˵еĺС
ŮǽáС۾᣺ʩ߳İɣ
ĬһȻݵһУ⣬ҲԴ⡣һװ˼˧ģ
ôҲ⣬Դ⡣һװ˼Ҿͦ˧ġСһڳƣҲǿ
ưڳնʱȴ˱㡣֪ҪĲ֪нʲô֣һں÷ųƺģҲǵúеķˣ˵СĻЩһ϶Ҳʶ
ˡĺУûУ
ŵû˱ҸˡСкܳϿҵصͷʩǲݷûãȥҽԺҩɡ
ܣҵġ
һᱳ󴫳Сͷһƫ˽ʦ壡
᳤ŶһȻɵЦţ԰˽䡭
ŤͷУ㱲ͦ߰
ԡЦЦɡ
źطǼ򵥣һ߰ƽӣһϯһС谸ͷļһ̨СӺһСȣ֮ҾߵĿ¾ֻˮƿˡ
һɵ̴ζ޵ƢЬ֮󣬺иᵹһ裬˾ôϯض
ģ𣿡ЦЩΣȰˣһߡ
˳ڵϣ˫ͷ밡㵽ΪʲôҪߡ
ǣ̫࣬ôȥһزͷһڣҽа˽䣬ʦ˵Բȣʱ̼ǵá
һǸɣеα
ǾαɡкǺһЦôأ
һźе۾У㡣ֳˣʲô
Ե΢˼һ£һԵ
Ϊأ׷ȥҲָ֪Ҹ𰸡ֻ⡣
šгĬһҡҡͷ֪
ǰɣҲ֪ſС輸ϿźУϵ˵һӶֻ˳ŵߡҴ⣬Ǹ˵Եһޡ
ʲô۾˿
ˡǺһЦҾǷУԽԽԶ
ô˵
վߵڵһ̣ԭҲһֻܿԼ
Ըꡣе֪ͺľԲСȥ׷ʵҡ
Ͻʲô˳ȻΪʲôҪأ
һ㶣˲
˵ף㻹ӱôŤͷ˺һۣҵһøɸԼѣԼܺߵλϡʲôʲôɣʵǳƤĶ̲Ҳ˵ôΪ۸ûĻѧưҵģ֤˼άҶٻһġΪʲô˵ֻԼúɣ㣬һ鿴ȥȥζ
˵꣬ҲУֱȥ˳ƭùСָŪһ룬صʱоȻ붨ˡ᲻òУԭΪԼѾˣû뵽һȰǹȻһɽһɽߣӴ򲻳ƨı£治һеġ
ҲûУҪ£պóԱɸɾ쬵˯һʵҲͦ¡
ţ˵ɾ͸ɵļһ¾Ϳʼ˯Ա߱Ŀڤ롭Ȼܲͨ˯˯ûбȻϵỰ˵ˣֲסҪߵĻҲֻܷȥˡ
ͮͮϦбɹϵʱӵ˸òûԼҭһֱԱ۾Լֱģ͸ľƵģ˫ûн㡣
У㲻߻ħ˰ɣ˻κУڣ벻ͨͱˡҾͲȥˣ߻ħ
ţǵġЦЦҺ磬Һҡңң˭ܸӡ
СԺðĺеļ򣺡ˣһ䣬Ҫ˳Ȼͷǰ׷ʲôԼ㻹ʲô
гĬ
źлصĻʱеĻƿһˤ˸飬Ȼ󲻹һеƿᣬһѱס˺СаȵİһӱһԹֵľῴŶۡ
ȥˣ档
û˵ʲôת뿪ԱźУֱĿ
ûûһһһźиŵĳ棬䲻һ
ţͻȻһӺͷס᣺ʦ
һŤͷһӰˡŪæһˣ˫סǸӰ֮ſԭǴͷ
ôأ
ջȥˣ˵ˡﱧĸ첲ͣţˡ
úȵĻģŪһ£æƿ֡
Ҹɣҡĸ첲Ůѣȥİȥɣ
ȥ㲻ؼû£
Ҵ绰Ұ˵һͺˡٺһЦأ
ȥˡ
ĸʦأ
ȥְˡ
һ㶣Ŵؼһ꣡Ͼɣ
ῴ˿Ϊ˼˵š
̫Ҹˡæĸ첲ߣȥҿǵһθԼأ
ţȴ֪˵ʲôãֻϵĴͷקԼǰߡ
֮󣬺ĺ˲䱻ݻ˸ɸɾһ·ȫ綼Ƿ
Ա׻ŵӺͷλϸһ׻ģȺء
ͷҲֵǴкȥ̺̺ںԱߵĳ̻ƤЦ˵ȥ¶Ӫ
ôʦһİѩգƯĴ۾֪ʣſϵô
ֱ֣ҪˡϿǵڶĵһʿĻʽԷһӣ˵ֶ̩ս֣˶ôڡô˭˭
񲻿İóű׻ƺǲʲô£
ŤͷľȻؿһۣǲ֪жǡ
ŶΰģվüѺĻ˹ȥ
ʲôղ˵ʲôԴû塣
û˵û£
ߵĭɵظԼѧǵŽ˵Ա̩ȭڸɵģκβֶܱľƽȥ赸ʵͷˤߡСᡢŤȵȵȵȣڸ߶Եĸ񶷼߶йԣһƱٶ飬ŪǮ
Ƕ׬ǮˣŵһЦҺԷһʹݵĵӣ¾׬˿һأҽԺӣҲ׬˰˰ٶࡣӦѩɣѩ׬˶Ǯ
ûٰպðҴѧѧ׬ˡѩһЦһɡΪҪɱռ˵ġ
Ǻģοصͷأ
īٲȻǷĻһ㶣΢΢飬˵ġʮ򡣡
ȥСƨȥ˰ɣԷֹסĵĲӣʵ
ûûСİ֣ҽ棬˼ҴǶܼǧء
˵Ż嶣ȫ˲ྲȴһĻ֮սʢ


388 սս϶ӵ
Ŷ˵һΡ
ɳŵڻױǰƵػױͷһӡûǹţŷеĵϥ¹ȫȫǹڵϣ˫ֳŵ棬۾ֻܶɳŵ޵Ь档
ǵģ¡
Ů
ǵģŮ˶һ٣ոиոշһҪƷͼƬոʱ̫ĽԼǱ顣
ɳŵ޸Լ϶֮󣬻תӣüͷΪʲôⱾμ
ոȵ˽ƺܺã˹¡֮䴦ڵжԹϵ롭΢֯һԣЩε˵ǲͬǴ̽ǵϢ
ĵ塣ɳŵüͷýģϣľǺ˺̫ˣ֮䣬̫ģͼȴŸ̡
С㣬ڲǷɧʱ򡣡ϹܼһѵȻǾˣǮ⡣
ɳŵͷָһֵĸоⱾͻȻֵΪʲôļֵûʲô֪ոֵطһܿϵġ
ҲϹܼԼ°ͣҲΪ˵㡣
ԣǵ㡣ɳŵ޹һЦ֣ǿĸо㣡
ǸڵϵӦһǣҵŮ
ϧһдɳŵǸЦݣ˹¶˵㲻ʲô
С㣬ڻͻʱ򡣡
֪֪ˡɳŵ޲ͷػӻ֣ˣǸѪأ
ѾץʱˡӦûû뿪׶ϹܼͻȻͷ¹ǱߺǿӲƺʱ䡣
ϡɳŵվ˭ÿ졣ߣȥʵңµĸɹ˵һ漣
ڴݲ˹һڵоǸɫײˡƹϡܲѿһ߿һ߳һҡͷԵ̾Ϣ
ֶ˳ԵģҰֵĻ˵ֶֻιŤͷ̯֣ǰҰô˵´ȥģָһˣʮʮȻԲϯ
̧۾˿û̫ķӦֻǵͷͬˣȻ˵㻹ʲô
ϲʲô
룺⡣
Ƕ̫ˡߣҸûԹ⡣ͦţȻͻȻͱˣˣ˵ҪȥйҪã
ȷҡҡͷһҪ취Ҹĸ򣬿ʱȽϾһ㡣
Ŷûϵ㡣
ֻЦЦȴҲû˵ƵİƨɺͷƵػţͥƵѡ߻ƹϡ
˲˻صµ֮󣬰ͻȻʵ£㰡ȥйôȥɻ𣿡
ǵģɻɳϿһѹļͷҲ̧ػشʴֱСͷɻǾûɵģڱûص
ҵпҲ֪ʲôʱܰôÿġҲ̫˼
θɴһûһ˵ļһͷļʼһĹ
˵ȻֵģԴһ֮µ˯Ժ˺ܶࡣجεĴҲ˺ܶ࣬Ӱĳĺܲԭɫ԰׵£̶ѾԴϿˣҹЧҲࡣ
Ȼ˵ʵੲݵİøļһһĪĬ
¡Ѳ˶֮ſɳʵϴοһƻС˵ܶ˶һİ˿ȥ죬һֵиСΪǶԪģڲͬĿռ䣬ÿռ䶼ֲͬģǻụͶӰӰ졣˵һռŮѣšš
ͷصذ˰һۣǽֺֺЦȻƽʱҲ˴ڨһĵȷȷʶһռռôԵġ⺢ıռȴֲᣬʵԸƵЩЦá
áãû˵ҵĴ߾˫֣ԷˣĲأǻⶡס˿躣ͷŶһƵĴ
Էʱһظ¼в˵ȴһ׷Ųɵؿ±߳ԱЦ
ҺܲڣΪʲôԲˣ
ʵǸʳߡͷһǲġôθô
Һܺ棬ûʹңΪʲôÿĲ˶ϲġ¶ɻ󣺡ֶԲԡ
Ҳ֪ʱ򣬲ԾؾжϲʲôϲʲôҲһɻ󣺡ͺһоһ˺ܾá
ܲܲҪٵ٩ҡüͷ΢΢ûⷽ£ء
һ㶣ɫ˱䣬ǺָֻܿЦ̯֣Ҳֻ˵˵
ƺǱ˺ˣ·룬ΪϿҵ˵Բ𡣡
˵ԲҸоְûûεЦţԲˣ
ʼ磬Ҳ⣺ҿҪȥһˣԼϢɡ
˵꣬ĬĬʰԼ߽˳ڱΡ˿ûжȵȴֻʼ磺Ů̫ˡ
ڰǳһٷʱɳŵѾ޶ٲʿʵҡǸƻƬֵܳĵطһȺֻܿ۾Ŀѧһв֪Ĵ󰧺￴ȥʮֹͿֲ
ɶɳŵ˵ȴáʵҿϳģùͷеʽ𡣸ֲ޲ԣѹס˷Եʱ֤Լѡûд
޶ٲʿɳŵ۾Ϸ޶ǰҵ漣أ
ŶɳŵС㡣޶ٲʿƺҲԵúܸˣһΪ漣˵ġ
ɳŵޱָ޶һηǰȻָͷһڵϱĿ˵𣿡
޶ٲʿϵͷǵġܿ漣ˡ
˵꣬˷磬ͷ˵4ţ̧ͷ
ͷǸֻһɫӾȻ̧Դ۾͸ضǰ
ͫƯɫľȻûʲôԲηɥʬǲ峺ޱȡ
վ
޶ٲʿ£Ϊ4ŵվƽչ˫֣һͷȴҹӡ
ڣ˵Լ֡
ĺšЩɳƣȻǺԣһЩֻйܺʳܵĹﲢһ
ɳŵޱҲǸУ˫ֱۿŲˣչʾһ
޶ٵ˵ͷֱߵĶ
4һȿˮıӣȴһ

ֱۼ¡ϲǸӺܿͱ˲ƬȻҲѪģûʹƵģûֹ֮ͣǰ߬ġ
Ҿһǧһٸ飬õģҲֽ׶Ӧˡ޶ٲʿһڣûʹ񾭣ܶȺǿĵ
ɳŵЦصͷܺãĴʱأ
ڲУǴϸȶӦ㹻á޶˿ȫӡ
УСҪָҪһ̨̫ܵĻҪ޶ȵر̣𣿾ϴ㿴Ǹйһ
ҡ޶ٲʿǳ˳飺ûвҲû䷽ȫ棬롭̫ˡɳŵεûΪͷͷһ취ģһݼ٣ȥ˰ɡ
лллл޶ǧлذɳŵһֱ͵оſڡ
ɳŵޱ֮߳ŤͷϹܼңǱαȷ𣿡
˹¾֣ǲüٻԼ
Ŷ̫߿Щ̫ˡɳŵ޺ǺһЦӵ壬ȥɡ
ǣС㣡
ɳŵ޿αϣԼһĺƣ֮ȴ˳ȥ·ߵĳϡ
Ƕ߿Ҫһ˾һɳŵ˱֮󣬾̧ͷգ۰
ۣʵ˭ء
ʦɳŵͻȻֱӣŴӺڰͷ
ɢ·պÿ⡣ͷɳŵ޵ߣôǸ̫̫Ҫ鷳
ʦɳŵһ㶣ô֪ģ
ϹܼҸҵġ֮ξҵİɣҲȥˡ
ǡʦܸһѵĳˣǲ԰ܶءɳŵƤ˵ѵ
ҳɡͷǺһЦӻͳһ״Ĺ׹㣬Ӧܱһƽ

ͷɣժκʱ򣡡
ʲôأ
ʦŵˣҲԺһ
ûˡɳŵҡҡͷ˭Ҫҵˡ
㣬ҸһҸ棬ͬĶرһۣǼסתߡͷ̾һסǧ򡣡
ͬʱڷ䵹Ҷѹ׵С鶼ڳˣӵĽ﷭һ˵Сʯͷ㣺ҵˣ
ɶ̯գһǮΰԱֲһ㣺ôһ顭ҲϾ㻤ľ˰ɡ
һ壬ϵġ

ȥȥȥ㲻ӻ֣ղִ绰ûһʯͷ㣬˵أԼ֪
̫ˡΰм˵㿴˼ҵӰС˵һǼֵǣͳһľ
ţȻĳóһСΣȥһƬƵĶɵŶˡ
˵ţʯͷһ壬ʯͷȻһ£ƬʯҲȵشͷ
ǻأٵĲȥǲᶯģŵ˰ɡ۰Żس룺ͺ׷ֳǲͬˣ˻ϼǱϵ㼣ţзֵĻ־ͻ绰ҡ
ѧ࣬үΰٺһ֣קʯͷ㣺⶯ԭɶ
͸ԿһÿһƬǲͬġָʯͷϵһڣʶ𡣡
ô棿ΰӿڴͳһǮӲңĸ˽ȥȻܲȥ㡭ȴʼղһ¡Ŵΰֻ˸ëӲңһëӲҡ
ôƱģ
ΰĬһȻͻȻǺһ֣ġҼǮ̲סؼ𷳣Թܲܲȥ
ҡֶʯͷ㣺ʲô㶼ͷ尡ŪˣСʱICˣûá
ȥ鰡ΰִǶ˻ûʲôð
Ųء
ֶȻ˳ƾװŵĶʯϣ䣬ʯұ𣬶ʯͷȴȻ
СʱúҵġǺһ֣û뵽⻹ﰡ
šʱˣϳءҽռȥˣٲȥٵʮӾȨ
һ㶣˿ӴİⳡҺǸǸɹˤӵĴɣ
ٿǮӮأҶ˰


389 һ˳
ֵϳⳡǸɹѡһ־ֿڵ׳Ծ඼Ǹ֣ǳǩ鵽ģʹί᲻ò³ǩʦõĶȻҪ䵽ʦˡ
Ĺûб仯ֻҪԸϵģȻȥսʱ򣬾ֲмμӣһʵһֱƵʣԭÿϱһʵ
˵ִȶȻûиտʼȫʱôңڵͨڹעȴߣǱʣȫ綼Ѿķ˿
Щʹļ׵ǣ븴ģһٸֻʮƤģ󲿷ֶһЩѡ֣һ᲻̫õȭֱζǿҵĸ񶷼Ҳа˾Ÿ˽˸
ڽ븴֮ίҲ㹻зĴʦձֵЭ᳤һɡɲʷ˹йݹݳԼӢʼҽоЭĿز
ʵѾֿȵѡ֮һˣԼķ˿ţΪԭʹQܱߡ
ȻЩİȨǹУֻܴͷֵٵһǮˣν쳹ϱ쵽Ĺڣ󲿷ֶǳǮƱаѧУǰܺӣŹİƱ
ڿǰǵصĺûݣǰһ߶СǼֱóƽʱյľͷǺУҲǰӲƿô
ᴩųƵϳʱǻͰѶ
һΣԵˣǸְҵˤѡ֣Ӯù缶󽱣ųǿԹؽڼʮ־ͨıƵһڴʱ򣬻ĲȥôأòˣжĹ¯࣬һˣ¾ĳӣҲһ鷳
׼̨ңԶĴ˰۹ʼ۹Ĵ󺮹ҲͨʵⳡӾʢ紫ݸ˱ڡ
ĿҲа˳ؿŵӣϲˣͷ湦أҿʼΪ㣬Ǵ֮һ汾¡
˯²ëʪͷ֮Ƶػ˹˵һۣûȤ
һƬɳϣ֪ȥܲõΡ
𣿡
һӦġָŵϵ᣺ϴοһ˶ԴٶȺܿܿ졣
¿һۣͦ˧ģ
Ҳܽ˧ʱͲˣҪ˵ǿ׳ûô˵˧أⲻѧ
ǾͲ˧ЦЦϢɣҿȥȡա
ˡ¡ͷҶϵ۷ģҼɰĹ
һ°Դһ۾߻ط˯ȥζؿŵܽĿ
ڿͷҲڿɳŵ޴˿ȫɳϣһ׻۾գգؿ̨ϸ˽ĳ档
Ķıжǿɳŵһ߿һۣǼǶЭգҼġ
ŶС㡣עܵ϶塣ϹܼҲмؿһۣ˼֮ǵÿһᳬ
ˡɳŵ̾˿ڡĺ࣬èƶӦʳˣվڽ˵ˡ
ҲʡϹܼҲϵţС㣬벻ҪʵĶ
֪ˣʼǵʹҲʳߡɳŵһˣôˣ
׶ʱ㡣
׼һ£Ҫȥ
Ϲܼһ㶣С㣬ΪʲôҪȥ
Ϊʵ̫´ˡɳŵһˣһ⡣
ʡ
ʲôܱòܡ
ˡ
ɳŵһ֣ȥѿⲮԽɱ
Ϲܼһ㶣⡭
Ȼ϶ᾪȡΪʲôҪɱһҰŵˣһҵˡɳŵЦЦΪǶû˰˵һֶĸ顣˭Ӱҵļƻδô˭͸ſⲮӦðһֵѶȥˣԡɱǣҪɾ䡣
ϹܼӦһĬĬ˵˺ڰҵŮ
ʱ̨ϵͻȻһתƵɹѡֵ˫ֱһһ˦ٽɹŴ󺺾ô˦˳ȥ⻹û꣬ѸٵعǰͻɹŴ֮ǰ˫ֹסҸ£վԭؿʼתȦ
ȥһ̨ȡ
һеսἼǰ˦ȥ֮ϥѹסؿײģһڶĴͳᲢûʩչѪȴСת˾Ͱ׵һߣȻǸѾתƵͷĿѣĴ󺺡
վ֮˫־ٹͷһ棬ʾ䣬ֹҲ֮𡣶ڱһ̣ȫơ
Цҡҡ̨֣
֮Ҳ˱÷һʮŸЧɹѡֻһһǷطĵ÷֡Ҳ˵ʮһֱѹŶԷ򣬼ûиԷκλֵĻᡣ
ί֮ʼⳡеĸίԼͬظ֣Ҳ˵ִῪһȫģ
ֿɲǼͷ¡ءصۺۡȻѹŶִ򣬵ֻҪ۾ûϹĶԿʵÿһζܿҪرһеʱȫһаѶִҽԺȴ;ˡί˺ü¥
ʵҲ֪ϾִһĿȻսĿɴúÿҺʹ̼ǹ˵ĸҪѡֶʲôְӾȰĿйء
ȻͷҲʤֵ֮ģԤʱѾ¶ʵĸߵˣڵķҲ½Ϊָ췭ظٹҵⶼˡ
һƯúͲأ൱һƺݺݵسЩƵԲϣǾԡ¶ѶִӵľͷҲʼǽֵɹŹڶûжԹǰӹͽ輦ص硣
ֵ൱ðΰٺһЦ㲻˵Ҫ򹻶ʮӵô֯ҲңΪѰס
¶صɫŲҴңҪʺˡ
ڵӻǰɳŵȴ֪ҪʺֻñʰĴһصķż¼ֽϣⶫݹġ
ڵڶʼ֮ǰݷѾصСеݣÿʮһȭһȭʮûȫŶ˧硣ûʹýŲӦʱ0.001룬̼Ӧжʱ0.09룬ʮ⻹۷״̬ҿ㣬Ǻܿˣڴı֡
С㣬ҲĻ
ɳŵ޿һһ޷ֲжйȥˡ
С㣡ϹܼΣյġ
ɳŵ޺ǺһЦ˭ʶң
˭ʶ
ɳŵöһͷֻҪָԭӾͿˡڼȵҪһϣϿ϶Щ鼮ϢȻû취ɱ걾ôɳŵ޳Ĭһ󣬱˵ôֻܻǶжˡ
ǡС㣬߹Ѫͳ㣬ôܸЩͼӴ
Ϊҵ롣ɳŵҧҧ촽ȥμֱ֮йȻ˰ĵǱ飬ϧһдۣʹ÷ǳİ취
⡭ϹܼҳĬһ£ȻͷϹǣС㡣
ʱСͨŵ绰СڻĽӴ˹¼ĴӴǱˡǡþϴﱻһٵǸάĸ߸˧׵Ϊһ̫˵ļ壬˹¶ûҲһʹ缶߸˧֯ȴҲûʵʵİ취Ըûᡣ
ᣬȷžǵ㡣һҪûᵽ׼öʽԵⱾ飬һ뿴û˶ⱾļֵҪ֪֪Ȿֵˣմ״ʣǻģ֪֮ͲʽҰˡ
ȻСôϵ˹˵ģĲ֪ΰ˵ģһϵеĹС̬Сڸɣһû֡Ҿ˵˹Ǳ߻ͬǵĻݵķʽŷ޺վ㣬ӦļͨС
ԣڵǵϹǧҪٴССǸܰϸڣҰȷ򡣱֤һʧ
ҲҪСġ
ˣ㵱һأСһЦ˺ҵˣûأҾԱĸԱİɡס̫£Ҳŵģҵȼ͡
š
չϵ绰׼ȥϢϴ軻·أǱ߽־Զĵ绰ˡ־Զڵ绰ӵһϢһϢĸ
Ϣ
šǸ߰־ԶǺһ֣Ϣǣ¶ˣʼĵһͱˣ·ؼҡ
һ㶼
Ҽë͵Ӣ̹װϵʱȫعץٵĿȿȡõˡ˵Ϣɡ־Զٺһ֣֪֡Ҳүүʦ̫ʦšţŮѣô
˵ĸ
ĸ̫ʦܶô־Զһ㶣ͷܰ
Ͻɣô
Ŷ̫ʦȻܶš־ԶĬһ󣬲޸п˵ǣ죬ôܹϷүͬʱҲһڼô㣡ŵý衣
ˣȷô쳤᣿
֪УҰϵ
룺Ҵ绰ɣѺҡˣôҵģ
ңǹǼһȼ˵Ҳûᶢˣɫ̫˵ĵطûúܡ־ԶƺǺܺãô˳һжа
šϣ˰ɡ
УˡãôͦʺϵŵİϾȥɡŶסʵܲˡ
ỹû˵绰ͷĽʵڵˣøëȻæ˵绰
ϴ軻·׼ŵʱǸղ̨ϵɹŴ˽سЦЦӿڴһӡ
Ǹɶ
ԱߵĹԱ˵˵ɹ˶ʿľ塣
һ㶣һЦİһԼϻľݸǸ󺺣ġ
ʱͻȻһ߿ΰ˽üͷ˵յõϢնףһΪɵġ


390 Ĺ
նףɲ۹ĴԴʡն׾նףԴˡžǾǿͷõĴ촦ε˸͸͸ģ˵ˣ¾Ƿ˯ûϣ
ȻһֵúܴΪҼҴҵ󣬱˾ǸʩѹȻѹԹûбĨƽôĪһҼϵԹ˲䷴˵浽ȥˣͷͷѹѰٶȽȻھóϵӰǿ˭еġ
¿һ׮ͷ˾ġͷʱߵңʱҽԺæʱ䣬ȻؼӻſҽԱȴ٣οּӻʮӾһȦġ
ʮǰƽȵǣʮӺٻʱȴԴѾȥҲ˵µǰһ˲ʮӣȻʱѾǸֲˣѸҸɾһϵܱ֮ܿ˵ĶĿٲȻѾԿһרҵĴ̿ˡ
ȻҧɵģʵΪ˳һӶǸ̨ϱأֱֳǧڳ֤
ȻһִҲò߹ģһȥܵ顣
˾Ǵ¡ʥڳϣԱߵ˵ʲôšʲô档
֮Ӵʥڴһ̣ҡ´ԹԵص˻𣺡ϴǸⲮǰȥˣˣɲҪԴ
ҰҶүǴȥˡ
һʱһ̾͸Ǻˣ˰ŻᶼˣҪҪôݣ
ʥٺһ֣ҿôҡ
νʥүǸӣȥһΡһΣһҲȥڶˡ𳵵þŸСʱȻתĸСʱ⻹֮꣬󻹵ðͻͻСʱʮɽ·Ҫߣǵطɲͨ£һȻ·ǴԭֻһˣЭǨȥһ֣ȻһЩԴɽи
ʥĶүһרҵʮꡣѿⲮȥųɾǶˣҪִ֪ɽ·͵ɣǵطһϿģɽӴ߻ҰһҪģ˵Щ綾߳ϣרҵöããɽηοһƼӿƵˡ
ⲻү廹ô
ʮˣٶҰһ˿ߡʥ˿ĭǹרҵѻֶûУ͵Ϯͷ±ӰɣȺϴҸŪһרҵѻǹ˼ôţ˼ҰѾѻˣ˵
ǾСͷȷʵǸͷ
˵ˣЩһҸûˡʥεϳһӣӵѪǰСӺߡ
òϣȷǣ׳¡ʼ磺һ񣬿ɱȲ⴩ϻƤġ
˰ɣҪһҾǻЭˡʥӿڴͳ绰˿Ͼŵʮȡ11ǰȥ˯
Ҫҹ
ôǰɣʥ´᣺СӿҲǸвס
ǣҾΪǼһˣˡ
ԡʥǺһ֣ҲˣҺڵ£ˣȾ·ݵģȫϴͿʼˡǰڵдľ͹˳͢˳ȫȥ˼
ǿٵˡ
ô˵
Ҫˡ
ʥЦһһļ򣺡ˣи̾С椹ЭߴǸ˼ܴ֪ǲǳű˵ڹ̾Ҳеû֡ʱҪҿʰ
ƨ¶ֵֹؿ˴ʥһۣҵ˰
곶ʥӻֱ֣ܲѾɣֲܲͷǸɴµˣһǰָֻš
˵䣬˾˹¥˵ʵط˿ɲһˣΪԭ򣬵һֻҪȥˣûµģϾжʹҳ˺ð¡
˴¥֮󣬽־ԶѾͷˣˣִ̧кˡ
ϣĴζˡ
⣬ؼ˼ҪⷢӣҪȨⷢӣƵָǷȨ
Ĭһ󣺡ôӣ
Цǿвأ֪ʮ˵ĴҵͻȻߣǻᶯҵġ־ԶٺһЦѹסǵĳϻˣڲȨײС
Ǹʲôϵ
ǾͿ첻ˣǲ㣬˳ӰңĽڳڻʲϳйʧôֻ֣ʹǹˣǻǵҪ̨Ͱȫġ־ԶOO@@س棬һĨ죺أ޽⣬ʽˡǻΪʮǰͷʾ׼ټ÷רȥǵס˭Ĺ˭
أҾô⣿һԣְ޹ġ
˭֪Ҳ֪ǾѹˣôţҲž㣬ֻɱ˶־ԶһǩΪǲ֪ھǰĿܹ˾Ц˼Ҿء
ڡһ̣һûɣţǳԿ
ܲܰװȫˣô¼һݿڹ־Զһӣ̧ͷһۣ
ëɶ롣ͻȻӽˮ·һ£˹ŵëɶ롣
־ԶһЦ㻹ء
żʵȤͦ㷺ģûʲôͷ´һȥҸǴѧȥ򰡣ʥз棬Ǵǰ档Ťͷһ۴ʥûɣ
ϲ־Զͷôȥ۸˼Ҵѧô
ʥһ˵Ϊ̡֪ܲ
߷ô˭ˡ־Զһ֣þûˣǼʶһ¿Ĵ糵ѧУʱ򣬿߳ơ
ͷû⣬ˣôڻûŮء
־Զɫһ䣬
ʥԱ߹Ц߳ˡ
ƨҸﻹôҪѡ־ԶƲƲ죺Ͻôһͳôһ档


391 Ҫݻжݻ
Ȼ־ԶǸڵ̫ӵƺġˡ˻һڴŵͷʱСåСåûڻϻʱȻûҹӵĹʡ
ʥ˹Űӣ¶һ⣬ŶȺűơƣʥǰѫʽһ˰¶ͷֲƦҲΧզ
ԺãһľСӣǱһ˿žǵ˱ģȲ˵ЩͼƳЧַû취һʦȣǰ׶Ĵ۾ɢɷ㹻ľˡ
ʼնɫĳӣǸñơƣɰͰ͵غ裬Ŵʥͽ־ԶǴţƣ޴ڸС
ǲ֪Ǽһܸ˵ģüһ칦˰ɡʥһĨϵͻӣұݡ٣ҽֻұ֤ǲʶģ·ʱݵġ
־ԶһŴȵɵƣҲʺ϶ˡ
룺Ƕ𣿡
˻һʥͽ־ԶͻȻ˳㿴ңҿһʱ֮ԡ
ͻȻʥ͵վһӣģ
־ԶҲ˵վĳǿ񱼣ҲæͳٿǮϣʹʥһ˳
ţ־Զһӽٹʱ٣һ·񱼡
ûиκ˴к£׳һ·ǧ๫ȵĿĵصʱѾǵڶˣ;Ӽûͣʥͽ־ԶһСʱһٶ๫ʱ٣ӵ۶ϵãã˰ıϡ
кɣʥһСϪߺһˮñɽȪˮĨһ֮󣬽⿪·ӣкǾͽȥ
ϸһããԭʼɭ֣Ǳû⣬Ͼкˡ
ָ롢ͼֱǹһﶼȫûСʥҲǳְҵϰߣʼ־ԶָУԡGPSλ
ѵ뿪һֻ֮صı󣬶־Զһ۾۾˵ϵͳ
߼Ū
һ׺üʮأԼȥȥ־ԶƲƲ죺ֲؿƵģߣȥ
һըŲšʥӣƼôЩģһ㼼ûС
⻰ү˵ȥŪ㡣־Զһ±кüСʱɽ·Ҫأˡ
ǵģüСʱɽ·ʹľããɽҲԵʮ΢ᣬҲûʮİܸɵһֻһֻܣϾЩ಻һεġ
׼ŰɽˮʱС𡢴ΰܺҲոյִ׶أǿ˼˹µ˽˷ɻģСǹọ̈̄̿ΰǹȺ̸̫Ⱥ飬һᶼ˹½ã˹ͬĵˡһ﴿ǹεģȻűڵţҲ˾ѻǹսڷɻܳţŵľͷɲʲôרҵıڡ
ӱϧ˷ɻ֮һһ߸ΰ
Ϊ˼Ҷһΰִ˴ԴйĹ˭ƵĻԵ
һԵ˰˦ΰĸ첲
岻̫ã;Ͷϳ˯ˣСһֱϣԸͬ죬ȥΪ졣
С㶮డִ˴СԴִԴȷʵ档
̬̬С˻ԴڸδءˣûǵĶϲϡ˸СʱʱѰ졭Ȼȴȥ˹¼ҵС
ȵȣôʶλǧģ
ҰСǺһ֣ǼʿʶģҪȻôôأҶġ
ΰգŤͷֱؿ
вڳ԰ǵ´ȦΰԳ˰ɣ
㿴˼ңǼʶ˹µĹǌžųԼڵķ㻹ʶë
˵һ񣺡ʶɱؼĴʼˣСӿɵˣԼڰ˵ȥ漸죬͸һƤ
Ҳ⵵ˡΰ̾˿֪ѵйء
Ҫôû֪أһ·򷢽㣬ⲻʵ߰ͷٵøеס
׷ˡҰϷ˾㣬˯һϣΰҪʲôʽʲôʽ
㲻ˣ
ΰһ֣Ȼϣ˵Ҳвö˶ܴ˰ȥˣҪȥͶô
˼ǹ飬ȵôҲһﶼʲôʥ־ԶᡣԴһ𣬶һսˡ
С˿ǿĶͯͨĬһ󣺡ȡ췵
ܿ죬Ǽͽ׶ؽһׯ԰߽ǸƵķӣͷβĹܼңһڵص׶ǻǼλ¾ţһغɫͷ޹ŽѾŴ¥
𣡡
һȻرסС𣺡þò
ţͦõġСƨɣӴԲ˲ٰ
ҲҲôåΰקСλСһŵʿ񣺡ּˡ
˹¼ҵСã̧ͷŴΰգ۾Ȼ쭳һڵصľǻѾ˭
Ҵŷݡ㻮ʱҴά磬㳤ˡΰ̾˿ƺҲѾˡ
ˣء˵Ҫ׼˴͡Сڰ֣߰ɣҲ˳緹ʱˡ
һ㶣ͣ
Сŵصͷǵġ
ڷɻϳţɶ
ЩСǺһЦǼֱŵᷴθ
˵꣬Ťͷת˯Ժⲻ㶼ô˰
ΰԴߣסСԴҽ㣬㲻仰˵úܱŤô
˼Ĳ
ӿߵ·ҪӣյקŴΰ·ʵ˭˵ġһ
̫ôĸ塣һΨһһСΪδƣСͽܶǺѵǮ˼ҺӣûҸġΰһ˵ҡҽ㡣
Źƨһڣôȥ裬ʮſѩһſ߰˸Сʱȥõģٸڸв֪
ΰһ㶣Ͷ㡭ҴˣϢŭ


392 
δأΪʲôҿ˵õĴҿİ
˹¼ҵСڳԷʱһֱСʶδʱġ
㻹ССͷЩڻ㿼ǵġ
ҶѾʮˣ
ʮꡣС̾˿·
ֿ˵ֱθŪƵģʮ塣
СֱѨݺݵصһۣȻúͰĿС˵㰡ӦôúѧϰѧϰҪġѧϰɼˣԺҵù˺ù̸ѵ¡
أ㶼δ˰Ҽǵ˵ûܷҪ󡣡
ΰһĹ֭ò̴ʵذѹ֭ȥؿ˵㻹˵⻰أ
Сһ죬ǿװ򶨵ֻû뵽ˣֻǨһˡꡭˣ̫ǳĿţҿɲٶһ˺òá
һֻסС죬յСǰһﶼ˵ʲô˰
˵Ҫ֮ϵ̡
̡һ򰲾˯ͻȻĪĿЦ͸Ҳˡ
ֻʿ棬ȫﶼࡣƿԴСأ
˵˱Ҫ
βˣΰ̲סˣػСҪ޵ʵϣն԰ɡ
˵꣬ΰһסԼ죺Բ𡭡˵ˡ
ûϵά磬һôġСһЦа
˵ˣС˵˵ҾͰշϵ˵
ðɣǳƽˡС̯֣δûﵽҪ󡣡
СһεضΧ֪˵ôˣ϶Ҳʱڡ˲ж꣬ʱ˭ûɹһ°㿴̣ôһˣɴ¡
һ㶣ָԼı˵˵ô
ûССڰ֣û¡
˵꣬óֻƬݸС㿴
𣿡СֻŶǺ˧أ۹治ܸ𣿡
붼ˣԼڶûԶأ㡣ΰòͽ˲죺˵°ɡжְأ
ȥʿѩˡСͷŵز˲죺ĴСȫȨ
ваʮꡣСӵؿһۣǰ¸ϴʱ㶼ûгëء
ҲûУСؿСһۣôԵ˵ңѾʮˡ
ðɣôأҵļƻҲ֪˰ɡ
ɳŵޡղɳŵޡСĬһ󣺡ҼǿĵˣǶ֪ųƵ۹˹ѾûյĹԡǴղڰѪȵȴ졣ңԿҲ˵
˵꣬Ĭˣ۾СĬĬ
û취ṩ𣿡СҲһ㶣ʮþȵ¾Ȼڹʧˣʼ˵𣿡
Բ𡭡СЩִٲû˵׺ǡҼʹ˵ˣҲûа취ȥԿûᡣѾԵٷ֮ʮϵĲҵʽ𡢼κӲʵϣǶû취ˡŷ޺ǿֻԱ
СʧͻȻһתҸ˵ǺôǻıԼʵʱղһ
˵ƯСһ˰˲ȷͷζǵ˼Ѿȷˣ˵ˣɣҪܰǸƵǽôҲһţǽôٰһ㣬ǵͷǾԲá
άĺǱġҲ˵ǻĻע㹻ʽ֧֣緶ΧչСܣλھȥɡ
кܼҺŮʰ֮СվŴΰǼͨԹʽĳȣĺܱǸ
ûС§סļ򣺡㻹ǸСأѹ
˵ڵСﶼô찡ʮʱ򻹼ָиӢŽȢء
Ҳǣеͬ˵Լ޲ȥˡ
жһûȢŵĸûŪͼ˰ɡ
Ų߷ЩֲĦгҳȥá
䣬ʱоԼʧˣæ͵Ҳ˵ϲᣬǱᡣ
СԼͬذһۣͬ˵ûᡣ
С˵֮󣬿ʲô°
ֻ˵˵ѡһ֣ҶȤһ̨ʼǱԡ
ܿ죬һ˾ͳĹþƺòعšж򷭿ȻǺһЦû뵽ǵɳŵ޾ȻԼݵء˵꣬վܻʶ㣬ҪҴȥʶһ¡
Ҳܳǰκһ˶ССҡҡͷȥֻС
˸ʱ͵רҵŮڳˡ
˵꣬ǹīվжٲȻһڷרҵʮ㡣
ۣװں񰡣
װллһСǱڣйĴǡҲβǮ벻רҵɰƯΣʶµһŮڡž
üٵĴŶСĨһԼеģֻᱻ
ǾͿ˭ˣԼ֤ûǡʶɡ
רҵİðɣȥһ´˵еɳŵޡ
һߵĹɳŵɳϳѣڳЩĹŶֻ˵ûھ͵ǱĹżǲڵ״̬˵͵ݼˡ
С㣬ж÷Ү˹ˡ
û顣
С㡭ٻǵĵطĵλͬȵġ
ʲôʸƽȣһҵĺӣһԺȼӣһǸ̫ˡ
ϹܼסԼĶͷŶС㣡
ðɺðɣɡ
õ֮ͨڰٹҹеĻ£ж˽֮𵱱ڵְעÿһ䣬˳۽ǵ۲˵еɳŵޡ
˵ڼǸ߹Ѫͳǣȷôļɫⳤ̶࣬˳ġϸϸƨɣǰ͹Ƥãһһһѣӵĺòϡ
ⳤҲû˵Եľɫͫʣ˵Ҫ̵ġġصģҪǺڵĻغڵĻɫģɫȥͲ࡭оĳִèƶ
ӦǴͫˡСһûġ
Ŷⲻҵж𣿡ɳŵ޵Ӣȫǵص׶ǻǳװֵǺܾûˣ㶼ôˣţ
Ǹŵıص¶һŨŨӺͲмȻԸԼͬһˣͺǹŴ쳯ϹĹжֻǸԽϹ
ֻϿ㣬Һܾûɳŵ޽㡣жȻСӦлרҵģһֱΪÿҶʱҶûΪء
ɳŵգ۾´жȫû뵽СӾȻϬ˾硣⵹ĵһֿθĸоŶ㻹øлءôˣڹҲְݻŲֹͣ𣿡
ûУֻǹ˶ѡж۾Ца˵ǹһ𣿡
ɳŵ޵ʱüͷˣתһ룬Ͼ˼ҿϰ壬ԼʲôʵѴ
ǰΪĵĲߣЩ۵ѾҲóҸȤľֻǱˡɳŵֱԲ䣺йС˵뿴ǲǹؼѡ
ͻȻЦЦα
Ŷɳŵͷж˵ıƺл˵
üͷһ壬ҡҡͷ˵һߡɳŵȴûµͼ׷ʹ򣺡ϣܰղ˵Ļظһߣ㲻Ӣ˵Ļ
˵ѾװơЦһװģûôװģôţŪң
ɳŵɫһ䣬Աߵİٹҹвͳж̧һָǸҪˣһ仰û˵ֱѹ˹ȥ
ãɳŵ޹ƵȻ˹£
̸ȡקжתͷߣǰһ仰ɵơ
ɳŵ޺ʱԹվסȥ·ٹҹҲҪˣʱСͻȻſڣ˭Ҷһҿ
СЦݵͷɳŵޣݹͷˡǵĺˣ㲻£¡һᣬҪһУûᡣ
СЦŰĴָ±Ȼһ£ɱңҵסַл񹲺͹XXXXXXXXţ¥յڶ䷿
ɳŵһɫʱͱˣ᣿
Ҳ١Сһ㶣㶼֪


393 
˵ǲ·ˡ־ԶѾ͸죺ѾĸСʱˣôƨû
ʥȶ˵ͼָ룬GPSȻҡͷûУŻСʱ͵ˡ
ѵǻۣүôסʺĵط
Щүֻʺ칫ңʮ︺ٹءʥһѹɣ㿴Ǹɵơ
־Զ˳ŴʥĻӿȥһüʮ׸ߵϻץƵĶЦݵġ
ιӪòá־ԶĨһ죺񵰸ҳԳԡ
ϵӸʥͽ־Զһʣҹݺӣöֻ겻ȥ͡
⻹ɳչ־Զζȼã
ɽﺢ˭մմϲɽɽҲǵýʽġ
ʥ֮վ˿գҪˣҪˡ
Ҳ̧ͷ˿ţɽ˵ͱ䡣
ʱĻѣһǰ־ԶͻȻʣ㲻үΣգ
ģ֪ôǸǴԵġҶүսʮ౶ʥǺһ֣Ҿ͵ܿһ˿ɲð죡
ʱȱۡԹôء
ǸӶȱҵʱ򡣡־ԶҲԱߴŴʥʹżɵȱһûϵ
ʥӴһˣ·ɡ
ɾʱͻȻһ֣ͣ£
ôү
ܡ
һ飬Ұʲô¡ߣҲϻܡ
˵װãǷƨģо˶֪ʹˣܺҲԴһơһƣϵܸȷװװ
ܿȥٶȱ˿죬Ӿҧģ궴ڿӡûҰܣϾǸ
ģ־ԶèǴֻܻȥް˵ðƤҪ
Ҫᱻ˫ġʥ±ǹҵˡ
ʱȴüͷһ壺һܣ
䣬һȷϮ¹Կ뿪ʮ׵ĵطȻһֻ˶ĸֻܴؽӽᡣ
⼸ѾǰСˣѾѧϰԵĽ׶Σ첻ɡϼֻûëĺӣҲֻ⼸ֻӿˡ
һܣȽϴ󣬴ƽİٶأֻĸܿӪرãȻȹСҲСȥİٽĴһ
ǹȥǡ֮ܵԴʥЦЦ¶ĸĲס
ô롭ܲô룬ĸܺܿʹܵǿͷƾűȹü൱׵ؾҵᡣ
ɡʥһͷ
һ㡣̾˿ϱȥ
㲻Ҫˣ־Զš
ȴȻˣŹûзӦĿյ׾һȭžĺëͰѹ̵ڵأŹܱӾ¡
ܺᣬƾһ֮ѹס˹ܵ첲Ȼһͨк
籩Ĵ֮վһڹƨϣ
ƺǿˡͰ͵شӵ߽лˣ¹ԿһȫɥʧΪʳಶԶϣȶӶڶ¡
еϵ߰ɡ־ԶƺЩģĸܿڶֻûëͺӱʱһ˵ϣذš
ʱʥҲˣաǸﰡܶˡ
ĨһѱӣָܣҲȥҼƬɽϣжôҿʼǹȥ㻹Ҳ磿
˵ŻסܵͣԺڵϻ죬ӷ㡣Ȼ֪ôġ
˵žͳŹƨһŹȥİٽļһôӲر߷˸ͷѾɵƨƨߵܵˡ
֣˴ϵëΪС
ǲˣɴʥͽ־ԶǿƵĿᣬһʱ֮䲻֪½ӡ
KOô
룺ûҵǸӴʮӲС
ҰаϬţأ
⻹治֪һ̣˳ǲУϻԡ
ˡ־Զļ򣺡϶ԣܻһ㣬ղӡţֻϻû⡣ղǿܰ
㶵صͷܰ
ðɡûʲôˡ־Զ̾˿ڵĸоаȫС´һҪøðա
˰ɣҾûȫˡ̾˿ͻȻʵϻأ
߰ɡ
룺ٶأбӿô
㻹ϻ𰡣Ƕˡ־Զ̾˿Źǰɣ˵ϻ򡢹¶͡ǿ׳ݡ
ţʵһͦġ
СܵС粨ǵнٶȸˣϾҪϻ治ð죬һ񾭲ˣϻˡأؼء
˶һ֮ڿһưܵСӡڶطˣӡһ㶼áִ˵Ĵӣȫǰַͨûˮʺֻ¶죬Сƨƨ
ĶﶼˣӶˣʺ͸Ҷǰ̶۾㡭ᶢ˱صĺǳԲָо
үҲ֡־Զ̾˿סֵط
ϰ˾ս塣
˵ţʥߵһưܵСǰƿţү
û˵꣬ͷһֻԹವһ˳һҧڴʥļϡɴʥƤȻѾͰӵһߡ
ү
˭ú͵Ȼһͷ·˳ɶ
Ǹأ
ˡͷúܣ˳ɽˡ
ˣʥӴһ鷳ˣ
ҪҲͷʵϵúܣͷ·һѣ¶һСƵļ⣬һ·Ҵȥ
־Զ۾ɵôģҵ
ܣܡͷǳţƬӾ͸ǼҺԺƵġ
ŵƹ⿴ǹһǽĶëƤ˸ɵ⣺ϻô
УСͷͷҪ򰡣ߣҴȥ
һ۾ð̹ˣãߣ
𰡣үȣϻǲŴ򣬷һôʥӴһǧ๫Ϊ˴ϻģ
ߣȥ˵ӴûУ
үʮƿӾƣʮϵġʥӰͳһ׾ƣġ
ͷһƿš͹˰ƿȥһĨ죬ͷһӾˣߣǴȥ


394 ɽﳤ
ǲ֪ŵҲȥˡߵ˵ţ˳һšס˹¼СᵽǰѾôĸԸر۸
ۡۡ
ˣҲû취СɳҲһʽˣһСƨĸȥˡ
ΰ̣ͣذеľôʲôֵĶе˳λʵ۵ָǲҿɾˡ
ΰôģȥһ˦ϣôôûûأ
ΰһ֪ĵַҲ˵һͶ¡ҿ˳ǸйءˣǴ
򡣡СԱóǱӣǵ⾺ǰʮš
С˿¥£ʮʲô
顣
䣬СһվıҲˣ
ʲôˣΰһ˵Ҫô
ʼҾôģҵûҪ֮һôʵҲ뿴ǻ᲻ԵⱾ飬ԶǮԵⱾ顣СĬһȻ̧ͷǲϧ۵ȥԵĻôҾܿ϶Ǹǿ϶֪ܡ
Ϊʲôǻ򣿡
Ϊʱȫ緶ΧѹιżСһЦʮֳǶˡнʥֳ̾ͤ򡣡
ΰվ˿¥£ٺһЦ˴谡Ļһֿܡ
СɫҲúܲʦŵˡǰʯͷԼĽŰ
һˣſɾˣûֱˡҾ˵ʶ飬üһһ߸˧ΰ۾ԸϿԲ֪Ϊʲô𣿡
Ϊһ˶ǹ̥Сصɳϣǡĸ
оۡΰͷ̻ҸûȻͬҶ˵ˣʦſǵֿûģɹŪ˼ʮ갵޹⣬Ӧòͬš
Ȱ˵СŤͷСƨɣȥǰʮš
СƺСĻƨƨߵظϹȥȥˡûأʦѾͷ˵ӵʱ֪ͨҪıһǰʮš
ڳѵɳŵһһ´ɳ˷ϣ̨µ̨
ǸʦףӺóһõ飬ȻͷܵⱾһλԸйѽǵģ˵ⱾֻԵˡԣһ𣡡
ɳŵ޻û˵ֱ꣬Ӿ׼ɱֱӰ㡭
ŶĺŹĳһ𣡡ʦΪ˷ܵغţûС
ΰŤͷǷˡ
˵꣬ΰԥذ߸㡭
һǧ𣡾źŹĳһǧ𣡡ʦ۾ɴˣô뵽һڵڶֵʱ򣬾ʹӵ׼۵һǧ
ɳŵ͸һ۾źŷмһ˵ЦЦͷһ㣬Ƶӣʵ˺ͷۡ
Ŷˢ˽ĵʼ¼һ𣡸λ߾ļѾˣһһΣ
ΰǺһЦٲܼˣټӵĻ˼Ҿ͸ˡ
˵꣬ΰεεεذһȦ
ŶźŹңһһһһһΣ
ûǮͲҪɳŵ޺ǺһЦǰͷ15
ţŹң𣡴¼Ҳǽ֮ʯĵڶ߼ˣûиߵˣһΣ
һ¿ȫˣһõװ飬ͷֻһţƤֽдû㲻ļ֣˭û뵽ȻŪľ޶ɽۣ
ΰӿľСãĳĿαʷ¸ˡ
ŶСʼ磺̫ţˡ
νм֮ĴöʱڵľźźŵҲͬʱˡɳŵһشͷ˳Сһ˸档
ĸɳŵ޶һϷʵĿС𣺡һΪжأôˣ
Сһߺޣ㲻±ƭ𣿡
ҵһһʱûҪҾǱƭˡֱӷʮ롭ҲȲɣҺڴǵĻŶɳŵСԴСѣ㻹ۡ
С˦֣ÿ

ɳŵ޲ЦſһȺͷйˣʱԼˬˣõԼҪĶҺݺݵشһЩһ˵ʵڻղҪΪ˹µӰͶǸ׼˵ļɵԼ˰⼸֪ߵغļһӵˮȥˣܿǻͷӣ̫ˬˡ
ˣСŤͷŴΰҵĹɷҪӰٷ֮ߡ
С¡ʮأٷ֮ʮĹɷȫû⡣ΰСԴӴڿǶ³˰ҪôǮɶ
ױСٺһЦּܲܿ޵ȥɡ
㻹˵ΰƲƲ죺˼ҪҪ㻹һ˵
ɳŵ쵽װǱĺ֮Ȳת뿪תֺ֮ǺǵԼ
Ŷɳŵ޹һЦǱˡ
С㣬ּ
ܡɳŵ޴Ӻó飬֮׼ȴͷĿı⡶Ԫ쾻ɳ˼
ѻСˮ˼ҡŵϦ£ϳġġġġ
һļžǺҹǣºͬʱ͵㣬ûб⻹͵ˣɳŵشĴһѵڡ
ŶС㡣ϹܼҰڰ֣侲һ㡣
ɳŵ޲ó绰ɱҽɱǼйˣһܷߣ
ϹܼҡҡͷⲢǻ£𣿡
Ҹɡ
ɳŵ˵ʵЩǮؼ޷ܣֱǶ̵ĳơȻ֪ʲôˣǺȻݴҲ̫ͻȻˡֱƭ֮󣬻ͷʱȴ֣ͷʱȻûз֣
֪ˣҲ顣ϹܼҽӹǱС飺ȻôܷƵƣ
ɳŵһɱҪֻ֫ɫİӡ
ϹܼҡҡͷûҪⲻǰǺ˹½սڣͬʱҲзȫΧˡⲢֲģ֪йо仰СʾĳԿӰʲô
Ѿ˷ŭɳŵ۾Ѫˣǳ裡
˭Ц˭Ц𡣡Ϲܼɳŵ޵ͷȻˣҲļˡҲϣκοܵΣա
ɳŵҲû˵ʲôֻǶŵ绰˵һ䣺ȡȻͿϣشŴ
Ҽסǵˡɳŵ޽ųţһǸ۵ġ
ǰҲӦüǵνѵϹܼҵͷʵһѵõĽѵ
ѻɳŵްӴ˳ȥھֻѻҾȻһȺˣˡ
ûϵС㡣ϹܼҺǺһЦǸָ˷򡣡
һߣСЦСĴϴһƱɵ̫ƮˡֱѧӦõĽ̿ʽ¶ְʾɹɳŵΪǵĴƳһС㵽һﲻİõĿаֱޱߵϲ֮С
ҾͻȥˡСˬ֮С˵һȥɡ
ܲУҹʱȥġСʧҡҡͷ㲻סϼ𣿡
ܣͳսĻûôСڴϣҲ֪ߵʵǻ̫Զȥܾͻزȥˡ
šһġ
ֻ֮˰ɣǱߵ㡣˵õȥϸڡСյС˵δҵʦŶ
̫ˣô̼СһӾͿˣϸ˵˵
СһȻţ죬ѩ
ڸڵڷʹΰ죺ҾǸŮҲ͸ˡ
ʲôʲôô𣿡ɴ۾ܰɣ
ʱһͣҵ͹ˣøһ㡣
һΪʲôأ
ΰԱ˳εָ̧ͷѰָʵϣ
źϵġͷǸǸ˵ûа㣬ǱӦ˰ɡ
ûУ绰ͨûźšΰʼ磺˭֪Ǽһڸʲôܱܳˡ
˵ܡߣӣҸǽһڰ˹ѵʱ£հ˵ɽܻյģֲȺϻȥҳԣ


395 
峿ʮ֡
ʱ䱾ӦǴ󲿷׼ϰϿεʱ䣬ʢĵ˻ðϸˡ
˰ȴһƬ壬Ĵڱ˴󲿷ֵ⣬峿ܼȺȻʮڣ޵Ľ˷ȴǿһĶֵղûȫУѰ˵ļ鷳
һС־Զһô£һ̣ôڡ
ʥҲóһҰⵥ֮װ˵ˮͿʼȣһ¡
СʱһմڳĶȵ˵ǺСʱ
үǹһһߺСƣػصؿΧĵΣˣıӿˡ
ҹһҧסʥֻԹģȫûЩȮľƯһû˵ĴɾͿˣұͷֻбһ뻹Կû˵ϸҰһҺǰ壬غϾͰҰϵĶӡ
һ·ϻûţҰͼһָļһеֵĽвֵģʲôĶСһЩûʲôսרҵȵСûҲû顣
һʼʹϻһܵԵЩѻ·᲻
ϣǸһȺǲүϣ԰ͳɣŹӾƾͳͷżңôȥˣҪǹǼ˳ɾǳˡ
С˼־Զѹɣָָ᣺һһ˾͹ˡ
үüëһۣҪϻɵӣ
һ㶣ʵⲻɵɡ
УȰקˣҴȥϻ򡣡
Уգ۾ϻ
үصصͷɲǼһȥģ˾ŰٽĴһҼϻɽ񡣡
үôˣһֻϻôʲôɽ񰡡
»СҰӣĨһ죺Сʱ˵ÿɽﶼôһưԵģߡкбӡҰЩһﶼǿɾĴһòˡ
СӲɵүһԴôǼһһɤӣʮصĶˣʲôӡǶûиǰ¶ġ
ͷһﻹǸɽߣˣȥ
˵ǰͷǼһȻˣҪҧˣɱҡүҿûܸϻġ
Ǻһ֣Ҿϻ
ˣ·ɡʥӵǼһˣҿɾ㽻ˡ
־Զ·ҲڲϸᲹΣϻһֻ϶һֶܴ׸ߣһһֻţ
룺Ҳܡ
ˡ־ԶıԡҪȰǼһҵȻɱˡ
ţͻȻǰ۷˻ڶүǰıؽлšүһһ߷ˣ
˵ţϵǹһᣬè͸˸߸ߵĲݴԡ࿴˿Ҳô˽ȥ
Ӳ˽ʮӣǰȻʣһСƽ̨ƵĸɸɾǰɽĵطһȻǳڶǰʮ׵ĵطţɾǲӽƬ
ȥүһקס׼ͷߵǣ
˵꣬үӵϼһʯͷ׼ڡಡһ˽ȥžͷһ໡
ȻһĽӴӶ̽Դ
ٺ١־ԶһЦǡ
Ⲯʱһ㶣ɫӲ԰ףἸ¾˶ٳ
ιʲô𰡡῿϶ͷţɣǲɱ²
ǶǶħⲮڶﺰǲȥģб
һʱˣ˵ٺ٣㻹ʮˡ
֮һ߽ǸȦӣɽţһƹ᱾ܵظоϵԱԾ֮Զ
ص˲䣬һֻ׶˦βͳղվĵطűһɱ
һĶˡϻȻ԰ĺó֮һﲻȶ԰ĴһȦǹ׺ʼӨӨŽɫ۾൱ơ
Сӣ𶯣үԱ߳ʾˣǼһ
ʥϵذѱǹժǹ׼ֻ޴ϻ
ϻĿа˰ٶൽŰٽһļ⿰Ƚ˶Աëɫβʹ׳ϵĻƼֱƷͷϵƺȶ԰Щһ׼ҲڶңβʹҲиһ׶࣬˦ʱ򻢻ӡ
Ŀڴʥ֮ţжԶǹĴʥʮֲм
ǹ֣׼ˣ
Ȼʥطеǹ֮ϻĺҲɳȫעеϡ
ĿⲮ
ٺһ֣ǰһƫ
䣬ϻҲƺͦƤǰҲǰһľСһס
һڣϵĵҾأ
үԱŴȺţ𣡸ҺˣˣСӴ
ʥͽ־ԶҲ׷ȰţȻǹǺԣСھǹôϻ˵ǼûõģֻҪôһצӣԼһٽͽˡ
ȴǸһΪյòһɵĸоô׵طŵᡣȻѡԵˣɴϻƺС˺üȦ
һֻϻһεϻŶԷ²ͣƶţƺڵѵĹơ
ʱ־ԶˣСϻһᣬβһ˦͵˽־Զǰغһ£ѽ־ԶӲرƳҵԺӡ
һڸģ־Զ֮Ĩһͷϵ亹ȥĿɾˣ
ʥʱѾȥˣǹţһΣգҾͻ
ûáүҡҡͷһɤӣǡʲôĶˡɵСȤ
ȻȤǳһֱܣϻϾ߼ģͬʳ˵ĸӦƺѾԽƣﶼһ㣬Ψĵĳ嶯
Ҳڸ߶˷״̬˵ǿܣΪصĹϵͫ߱üУһļҲʼһָǿȵ¡𣬱ֻϻͻȻ
˵ʱ٣ʱ죬ϻͻȻڿն˶צԴץ˹ȥɴ˿ʶԼеᣬоһ߻ħķӡȦеֵᣬһΰٷ֮һٵרע
ٶȡӦٶڴ˿̶˺ų̈ףϻʱ˷ȫһȭϻؿڡ
һȭ˵ϣǴʥǿ϶øؿڰѪĽ浽Ǹ˰ٶĴһһȭȥȻҲùǺȴȻܰȵء
֮˶ëſһ
ٺ٣㻹ҳЦӣ
˵꣬һǰض㿪ϻצ֮󣬾Ȼ˻˫סϻĲӡ
žһҳ˻ս˵еɴ򻢾ǼٵģΪԼ֪ϻĹܶȺͼܶȾԳԽ࣬ʹʤϻҲԲǿȭͷġ
һֱɽȫɢʱһѪ۵ڵϣָԱǸҲѾ۵ֱͷϻ˵Ū㣡
ϻƺҲʾᡰŭһŭѾû˸ղŵƣһֻſڵϴڴڵشŴ
Ա߿ݵļ˳ɵˡүһӵ˶ɵˡͻȻⱲֵˣϾϻ˲ţ˳ϻҲšҪǿϻ˴˸ƽ֣ǹӲɵġˡ˵һӺʣ
죬һ棬һֻɽ񼶵ϻشһƺΪֹȻռϷ磡ȻϵѪݺύȻѾ˰ߣȻĺ󱳻һϻβͳϺɫѪܵ˵ռϷ磡
ţһϻԴӰ
ϻȻֻǰԴƫһߣվվջȶӷſȥ
һҪȥ͵Ǵǿսʿˡ־Զ°Ѿϲ£ˣҿʼΪȻˡ
ʥһ޸Ҵʱ
ʱỺվʮֳϻıͷȤζرȻ֣죬࣡
ϻȥģֻܱһСڱϣĬĬˮ
֮һϻߣͷ죬˵
ˡ


396 ֮
û
Ỻʱ򣬴ʥڸιˮϻſڶڣصᣬһĵС
ỺһûˣҵĻָԡ
ֹлԡ־Զһǹϻһ߶Ĺؽڣʹֱˣ׹ǴλȻʮʹͻָˣֱˡ
վ֮󣬰˽־Զǹߵϻǰƨɾһţ͸߱Ƶģˬ˰ɣ
ϻҲĬĬԱŲ˼¡ָɳֵ£Ȼһְסϻļһסϻǰ֫һӡ
һΧҶ䡣žͿϻ۵ڵϴˡ
ɶˣʥһ㶣ҪŪˡôҲԵġ
ᰡһǡҸղŰǰ֫жˣװȥˡ
˵꣬һŲϻԴһְסϻһߵļιǣקһӡ
ĺ𡭡ǽһҡⲮʱ˳һѱסϻҪ˺ˣҸߣ
һŰ߷ڵأû˵ķݣ
ɿⲮȴһѱһرȣҪ˺
ʥ
ŤͷһɤӣʥƨƨߵϰĿⲮൽһߣôƺû취Ѵʥǯһֻ֣Ա߿ధ
ڰϻѾʵצ֮ƨһ£Ժٿʱ򡣡
ϻִӵ˶һë˫ڵ죬ֲ޴֮󣬵һۣʧڴ
а˵ܴӮϻӮˡ
ˡŹؽڣƾ˰ٻˡϻ
ϻҿˡ־Զʼ磺Ҹʥûȥˣ㿴Ǳߡ
˳ſȥһͦʯͷʼʱǺúãھȻѾѳĿ飬ƺǸղϻΪ˰Ӳײġ
˵ôô֪ۡԼǻջǵʹΪʲôˣüһ
һ¾ͷˣҸ˵ɽڵ磬һڣǼһٻѰǶ⡣
ϻѰ𡣡үҡͷϻǣӲúܡ
ᱻʥܵ˼ϣָſⲮ˵ϣһߡ
־ԶһЦſⲮ˵Сӣˡ
Ϊʲôˣ־ԶĲ״Ⲯһ˵ⲮʱˡȻܣϾ˽ɳŵΪ˵ģڼȻѣô¡
һ·鶼ܲôľͷƵ˺üСʱɽ·
үһȥסɡطסĵطʥߵʱ򣺡պҲҰ顣
ˣɽӵļҡȥûطҰҲߡүڰѴʥ͵ɽ·ʱĴʥؿڣżҾС
˵꣬ǹԹʧããɽ
ͷʥҲΪΣҾǰҲðȥ
̾˿ʵͦġ
ɾû߼·֮ͻȻһХ˽Ǿջһɻûջأǻɫľֳˡ
ȥ˭˵Ѱģ־Զʶͳǹ
ɷۿȥϻ־Ȼһˣ߻һֻСһŵϻƨɺͷһֻ
Ǿټ𰡣ʥˣˡ
ǰָϻٸԣ㡣
ϻֵȻĻֻȷ֮󣬴ϱֻСϻŵĽűߡ
ʲô˼㣿ŤͷʿⲮʲôǣ
Ⲯգ۾֪
ɻûŪأϻһҾôˡʣһֻƻƵë׵Сèŵ²ΡΡشתת
աͶӡʥСϻһȦ⡭
Ⲯ֣ܡܸҿ𣿡
ʥһۣСϻݹȥܿɶ
ֻ׻ˣѴⲮ˵껹ֶӵȻУܰù졣
㵱ɵš־ԶӹСϻСèƵģͦɰġ
ᵹİ֣СϻȻģɱϾϻžˡϻϻƺҲûʲôס
ү㲻ɣ־Զգ۾ǡǿʿɡⶫˣǹеİ
ٺһ֣˵Сһ̫ϲˡ
߰ٽʱͲ˵Сһˡ־ԶǺһЦ㿴׵ĻܳԵô㡣
ˣܲܿɡȥñѧŴӡ
ˡ¿Ƣ߰ɣؼңˡȥһǰϻƬÿ֪ʲôˡ
·ϵʱһֱڶСϻǸ˵ľ͸Ȼ˸ƵġͬĿⲮɾͱˣƹñŹ򡭡һ·һ·򣬴ǧ๫Ȼʥüͥҵ˵ڲëϯ¼ȫ׼ߺ´ʥݵˮ
Ȼ⻹ؼģʵݲпⲮģɳŵҪɱ顣ȻǸŤϵ۱֤ĺܰɳŵޣԲҪҲԲ˵ɳŵ޵ľϢ
û뵽ĹԼȻõĽΪϹһĵһοⲮǺܼᶨֳһֳɡ
㻹лأ־ԶԱüţҸˣйֱ̡ȥĻҲע̣εĻǰһһǧһʮ꣬ˣͻᱻɰɳŵ޸ɵ
ʥٺһ֣ͷ϶ǣҾͰȥҶүǣ֪ϲȥסһӰɡ
Ⲯһ㶣̧ͷҲɳŵ޵Ϣǣ
٣ƢӲʥŤͷȭͷ
ҡ𡭡򡣡
ղŲͦӢ۵ôʥЦҲˣܸϻӮ˵ˡŪ㣬Ѱɣ
ʱ̧ͷһʣȡʲôֺأбˣװɡ
Ҳȡģʥֵֹؿһۣʲô졢ڡ̹ˡɳT34񡣡
һ֣ûãǽսߣһؼңҲñס
Ҳǡʥͷǰ֡
ʱ־ԶŤͷһۿⲮ뵽һð취㲻Ǿ㲻ᱻɱôҲһϷ
ңⲮʼնɳŵ޻л룺ʼղš
ãһٷʥͣ³Էˣ˶ˡ
³֮һ£ȥ㴿ţ̣׺Ƕˡ
ĵУʥͽ־Զһ񺮡ʥ˵һʲôëͻȻôģ
Ҳ֪ϻôСϻ͸һ־Զ̯֣ġ


397 ҹȰ쳤
ߣǰ
´Ҵææسӣ̧ͷһ۰ûѾӾϵͳˣ㲹커յѾǲˡ
Ϸİһ㶣ֱʲôʱ£
ȥְʱֵġ¿첽߽䣬һӣھߣ߾ˡ
Ҳûʲôֻ˳ֳװа¾ͳ˷䡣֮²ûпһ⳵ֱ˾û
·ϵʱ򣬰ͷĿĴʱʱظϼ䣬ͣظ˷Ŷš
¡̧ͷһ۰ƺˡ
һ㶣ʲô˼
֪˵ЩͻȻ֮뿪ˣ鵽һûвȥˣƺǽӵʲô
һã˵Ϊʲôǵľϵͳ飿
㵽ڻ֪û𣿡ЦһѾʴˣνҵ඼ûĹɷݣЩǿƹҾߣȨˡ
ŶһѹҰ˵ʶȺȫ
Ϊˣȥʻ¹ֵֹؿһ۰ͷ
йˡظ㿴ó
ˡЦЦĻϺдŵġ
ʱԶԣֻĲԱ߶߶ֻշһµʼ֮˳ƾͰֻŰ˵й֮Ǿͷֿɡ
۾ʱ͵ɵԲΪʲô
ΪһͷΪǲһˡȻǸˣǲʺϡ
һԴԹƵ˵۵ŮܻܲĽڣִǶˡ
ƺÿҵĵĸ綼вĹԣӻı¾ԵĸߣǰͷǿĵĸǵĶԻֺ֮Ǻǵתͷò̫Ľӻ߸
Լ֣εЦЦҵʹҲһ
ⲻͻԼؿڣܱ㡣
С
ҰָңŮשűҴꡣģҲ⡣
ʶʱ䲻
ⲻɽڡקԼͷʱ䲻䳤˭ǴİϤģ
³Ĭһ󣬲ٽӻͷڲϣֱؿͷܾ֮󣺡Բ𡭡
֪Ϊʲôʼ˵ЦͻȻ֮ͰԼĻƺѾ̬ȣȷҲܼʱ˵ٶ࣬ʵҲ޲
ðɡһ˲üŤͷȥٿ¡
ʵ֪ҲܲȻеҲе㸡꣬ɵһۿʱ򣬾һֽܵĺøСһϾӵļ죬ϸĻֺĻĴȶܴԼġοһͱŻԼԵģûظҲûзܣ˯ǰõţ࣬ÿ춼вͬĿζ
ڰߵ⼸죬³ûجΣÿ糿ʱῴſߣл֡
еʱǺ߰Լʵϲϲһ𡣿ܲʮȫʮ飬Լ֮պĸѪܲ˵¾ͷµġƲɼãҪſһֻ֡
½Żֵô飬֮һӽ͵˱㣬һֱϷɻ֮ǰ
ڰʾ˻պ֤֮󣬵һϾ÷ɻİԵú˷ܣȥ֮ڽͷ˯
ֻǿۣͼְ˸񣬿ʼʻɻ
㿴ȥ鲻ðʦǸ²Ůڷɻƽ֮ʼ٩ǲΪСѰ˧
΢΢ЦЦòӢ˵ֻͨѡ
ԲǡǸ۹ĹŶ
ûУרĹüͷ壺Ҫ˵ĵĻ
ΪCIAǰƴ̬ȲŶǸӺٺһЦһһֱ㵱żأû뵽û뵽Ҳ
ҡҡͷˣ׼ӳʺͨˣ㲻뱻ĻͰ㡣
ðɺðɣȥй㻹𣿡
룺Ӧòˡȥ֮󣬻פûôá
Ƽأй˲Źġ
ͬʱǹ̾νʼ磺ҵѾȫˣΪһй޽ҵбҪҸʲô𣿶ҾͰȫÿϴһΣҲΪôˡ
ðɣҲȷʵȥ֮עһ£кʵкǸСģͽңҲȥ
ˣڱ졣üͷҪʼйĿչܽˡ
ûܹ֮߰ž÷ɻйΪǵĹ̾һݾĸ߼عȥйһĿľЭйɶûɡ˾ļء
ּսԵģϾ۹ֲɵһֲ֯ǲ֪ܲҾ˵κһҶϣŸ߿Ƽа˼άѱ֯ȷʵϾͷĹϵ۸ӣأмأûĲټ۶ûȫյġ
ھһ֮󣬷ɻڶĳû˰˵ˡ
ίؿһۣġ
ɻû˵꣬صͷЦǵġ
ðɡϣҧҧϣټ㡣
¸ڰĶͷһ£Եְɡ
ţװ˻ͳ˻ȴźװ˽һ
վھͷԼǰɳ۶һӸоЩϰûл
Ϊһ̤Ƭصİ˵ʵ̫İˡȻж뿪˸кʧ䣬ȴҲƵĺ˷ܡ
ù֮һ񣬾Ǵ绰ȥϵƽ
֣ҵˣҵйˣ
صؿڵ绰ﴭϢ˼£Ȼ˵˺á˺á
ʱͷӦԾ֣ôˣ
ûû¡ǿ񣺡û¡úõľУ˴ܡ
أðӵ绰ɡ֪ԼϵƢ϶ʲʲôģԻһתҸ屨ƽ
˵֮ǱҶŵӵ绰ﴫܿտͺȻ߹
壬ô£
Ǹԥһ£̾˿ҧҧֱ˴ˡ
ʲôʲôʱ£
ոաЩͳ顭ǱҲˡ
һ¾ͿհˣҰ˵𣿡
ȹǺ߹ǹۣ΢𵴡˵˵žŻˣģ
߶޳ˣʲôͻȥ
ʲôãû£ھͿˡǱƺҲܳأûǸӶ˸ɱ˺üֵܲŰ־ȳڶϳ¼ҵĵҡǰһŲҶ֣һҪǺÿ
ҧ촽ǡô죿
û£ôô죬һʹȥôͶ̫̫Ĭһ󣺡ϣ̫̫ܶһ£̫ˣûʲô£Сһء
ϵ绰֮󣬰ֱؿŴ⣬һǽ棺ģ
ͬʱҲϵĸɶӻصݣǰͷѧԱһᱧŸϻһ¾Χ
ʦǴĶŪİ컢ҲֻˣӴСұұ
ٺһ֣ϻصݸ컢ɽ͵ģСһﲻţ̰˴ţ̣˾£ô죿
ʦʦ֪ΰҵǸɰСŮ˹ҼèèҲǲţ̵ģرè̷ιҼһʣºööأȥ
˵꣬һŲŽ쳤Сϻΰҵϣ߰Ÿʲôȥʦ̷۰
ʲôʦܰΰҵԴզʦˣ
һﳤˣùҾͳӡ컢ΰҵһۣ˾Ķֵģʦ͵԰ɣǹеİ
ָָͷԵ׼뿪Ľ־Զ͵ģǹͺˡ
˵ĿյСҲˣһǶһû˯õĺȦȥ͸ҪƵġ
ûϻ˰һ˹ɵһۿСϻʱͿסϣӴұһ£ұһ£
СϻڻǸ˾ŪèϻƵģƯ
СһһèιǣϻҪĽడֻϻҪ԰
ǽһˣͷϻ
ʲô˵˵˵˵ȲʣҪιϻ٣ûȥǰСǿ
̰ɡͷʵҲ
һ㶣ʶһԼأ̰
Сʱѩϼ˪һͦأǱģιġ
ôˣôˣAA֣ͣķɻôըëƽôˣôˣ
ʱͷ߽ĴΰԺؿ˹Ӵ͵èƷְɡ
ϻСϻﱧ˵һ飬ϻ
ϻԼɶӵ׵̵׳ʱŽѾӴű¥
Ⱨֻϻһֺȥ˫Űļϣ쳤˲ϸؿû
ѽ۾ˣÿɰè
ζԸٽǸɶӲèˣֻŤͷԱ˵ԺͿˣҪ۸ˡ
һɣԴﶼǲԡ
С˸ϻȥ˯ˡˣûĿȻǱ顣㿴Űɡ
һ㶣ģ
ǰǰһо˵ʦйϵءΰҲ˸һνӴҽֹһ֡Կ̲ߡ
¥СŲһ٣ŤͷָŴΰȵȣղҵǸٸһ顣
֡ΰͷΪһһĽã㻹ʲô˵ô
С𣺡ⶼĵģ
һģСһؿŴΰȫҶһģз㶮ôҵⶼϣ㿴Ǹɱģ
٣ⱩƢŤͷС𣺡ûǰɡ
һƵ˵CֱŰʮ˽أҿһŶ
СɫͷҲص¥ȻضĴصӰ쵽ϵͳ
ҮΰԼһƣʤ
һ㶣ô
ǲ֪һǼҵöҡ̾˿ˡ
̯֣û취һʮСѾͷƽϡ
磬㵽ڻСѾͷɡƲƲ죺㶼֪ÿôǵġ
Ǿǡ
ΰʱһļ򣺡ȫ֮󣬿ʼڶԡҿˡ


398 󹷹Сè
һֱֻճ˵Сèĸɶƿιָ̣Աһֱɴ۾СϻıһֻĹ
Ťͷһ۱ˣ
ᣡűԴҼĹˡ
ǡĬһ󣺡˵ô˯㲻ҲմӢô
ϰԭɰɰģϰڷɻ˯ˡЦеģƹӳϣЦݣƯֻСèݰ϶ӲӲĹͷ
῿ɳϳسһͰһ㡣
ָͷ̧ͷᣬеֹܲܽǮҡ
ҪǮɶһ㶣Ҫ١
ҡһʱһȹӣҺҪɡƮ컨ϣʮΣûǮ

оЩ֣ϾǧС㣬ơȻڸʱڵǷɻڴˣɸСǵǮǮǾǲֽ
Ǯ
һߡһֻ߬ס½ǣҵͻ㡣
û£νġٿǮһֱҹ
ллǮ˿ڴ̧֮ͷ᣺û¡Ҳʵģȥдϣǡȥһ£ҳԲ̫ˡڲ֪׬Ǯ̫ˡ
ͷִӿڴóǮѽһǧǮȫ͸ţ㻨Ǯá
𡭡ӹǮȫǸмҶ֪ʲôʱܻ㡣
һЦûµġ
һѳԱڴõСϻŵɳ֮վǴҳȥȹˣҹ
ðɣ˳ȥӰӱҲվקקĶ䣺չ˺õܵܣû
Ȼ仰˵ģϾûе⣬ѾллصģڱҧһֻĻƤèǸĥĹ
ƶǶصͷˣȻСϻȥԼȻڱžķˣӵ˽ǺǿģᡢȻ֮⣬˶ѱ߳ûΰҧΪΰĺʹȥѡ
ȰСϻԼ֮󣬱ͦص߹չʾһȦȻѵɳϼˡ
ǵģǻῴӵĹⲢϡ档ϡľȻǺﲥĸż磬ʲôһ꡷»֡ʲôģھѵ֮󣬱ѧʹң
㻹ͦԾıԴúÿҡ
һǲŵģϾĳԼͳʷȵԼĻΧҪϴα̬ľҹԳһĪĿ־塣Ҳ֣ϾԼֱһֲ̬ҹȥв٣ȹӶʵ̫ˣԸ⡣
гŲƨ۵ġںϲͣصƣڵʱÿ춼𣿡
һ㶣뵽ÿʱ򶼻ڵſŽŵȥӵӣĪظоһЦǰÿ춼ǡ
ϲء̾˿ҾͲϲ㣬ȥȥɡ
ˣƴһשͷȥץ
ӴһȻͣĺ󱳣㣡϶ǹġ
ɲô࣬Цˬɣ
滵ƲƲ죺ҷˣˡ
ȴС˵Ǳˡ
һ˭
Ǻͷʮ׵ĵطһһ·ˣҹԶǻšʼ磺֡
ЩǸʲôأҧҧ촽ǲǻˣ
бһ㶼˵ˡǺһ֣ȥӱͷһ¡
šҪСġ
ץá
һһΪҪȥשͷչ˫ֱסεûֻǱһȫǰһг50
ͷҲһ٣Ǿһֱʮףټ൱רҵ
˰ӱ֮ᵯһƨɺŸСǮǮİӱţҳȥһ¾ͻǵһߡ
磬ôＱȥİëǧأӱק½ǣȥŪԱæˡүүҵҪ֪һôǮһ׼ɵ˭ҽӣ
˫ְϺһࣺױжˣӾҪӵĴӣż갡ǻʲôˡȻһҪûжױҸͷ
˵꣬϶¥ӺͷĴ﷭˳ȥӱóӾһ޹ؿʼѾ໨ױж
ôôĻŮ˻ױǺİ
ֻСáҵഺԶꡣӱƲƲ죬ε˵ңǲ˽磬ġ
ŰӱͻȻһתҡҸһ¡
ӴǣʲôطõСģ㿪ڣһСʱһ壬һСʱһǧӵӪҵŸҸˡӱļ൱ҪĻÿ顣ҲͬҲ塣
æ֣ġҡҹҡ
ŶҹҰʸֵҪô
㡭ǳ˳飺𡭡
ҲŲҪ߷ܸɸɶӱһˣһź㣬æҵģ춪СٿǮĶء㱻ϳͱˡ
Ĳġ˫ֺʮŰӱһλɡ
ӱ´ۣ°ͣ쿪ʼɣֻҪˣʲôûɣ찡ҪǲУͻȥ׳棬ҲǮ
ҲĲˣҽȹӵǮءÿ
ңǾͿˡӱָŽЩֽУȥֽʰһ¡
õĺõģ˸߲ҵس˹ȥһúøɵģ
ǱߣѾӺͷ͵͵ƵԶΨһĳڴһֱС
ڷ֮󣬲ûżȥ̽Ƶ˳ΧϸذĸϸڶһȦ֮㵽һߣֱӲͨ˽־Զĵ绰
ɽӵ绰Ĳǽ־ԶǽʵǸ⡣ĵ绰̬֮ȲǺܺãֻʣ£Ҹ˯ˡ
Ҳûʲôû˵һӡ
ƾʲô
ЦЦʮ롣
ʵһ㶣ô󣬻ǵһοôԵļһСɶǼ˺»ˡˤ˵飬һε᲻ýʵֱĥ
ĥҲûáῴ˿ʮ룬ʱҾ͹ҵ绰תˣӰɡ


399 ŶŶԪף
ʵΣߺ޵߽־Զķ䣬ذֻ˽־ԶϣһӾͰѾ˯ԺĽ־Զˡ
㣡ʵһ仰תˣɳϲͣȭͷޡ
ôˣְ
˸٣һգȻһ¡
־ԶľһӾˣæóͷֽʣ˵ɡ
һߵԽҰ۵ġXXXXXXXϴˣûװҲ֪Ĭһ󣺡ԭھͳȥưˡ
̡־ԶǺһЦǵõ㣬ЩСû塣
һô˵
⡣־ԶСǵΪû֡
ǣС
˵꣬͹˵绰һԶȻת߽һҳУһ˿
֮ĵ굽ĵ£üΪļԽҰܿ˿ȫж˳ĶҲʲô͹ӱزһء
֮˳ְ˿һеķ϶УȻڸպ·һӾ㵵£ӳƨɺͷ˳Ȼ˸OK֮˦˫ʧ޺֮
߰ɣȹȥ߻ذӱĵģ
磬Ǹʲôȥˣ͵Ͱɡӱգ۾۲ܸ͵͵°
ЦЦϴ֮˳ŤͷһɨصǸʲô
ӱ쿪ʼϰˣȿ̬ȣҲ֪ǧСźġ
̧ͷʮּᶨ˵еģ
ðɣͺúøɡŤͷŰӱ۸ˡ
֪֪ˣÿ»øɩӷ⡢ˮ磬ʵҸõĲˡ
һһʮǮQҿ£Ҳ˼˵
һͨҲԣӱصͷΪѻԱ˭İǡ
߰ɣٲȹӾ͹ˡ
гôȹӵĵ̳ϣǸһֿڣԽҰҲȻɸչϵͻȻѵһ죬һ̥ôֱع˳ȥԳ﷢һ󣬾ðһỤ̃ϵˣô۰Ͱ͵ؿŻֵгʧҹɫããС
ϵ֮Ǽһ³ԵΪƻۼ֮һһͷˮɻ󣬸⵽ǸʲôϾǿһֱڳϣûз˽ӽǵС
Ȼ㱨ɡС쵼ĨһͷϵĺǼ˹ˡ
ǻ㱨֮󣬽ӵ绰Ǹһͷ亹ؿԼǰõһ鿾ɳŵޣһӢ˵䡭ȥӵˣ鷳ˡ
Ŷɳŵ޵ǲ˺ˡˣҵƷ𣿡
ˣˣǸһɳŵûй˼æԱߵ¹óɳŵƵƷ䣬ǵһйɣغúϢȹһǲר򵼡
ˡɳŵЦЦұĸϤȥɡ
ǡ
Ǹ˵߳ݻķ䣬ظشšɳŵҲеĵ棬ߵԱߴǸµĺóǼƵƷ

֮ɳŵ޶žһȦƷϣյ۹ʱڵԪ˧ɫȴǴɳŵ޼ĺڵ׽Ʊߣһɫȱһ̫ȱʧķ֮һһйͼ棬γһԲΡԾ˵·ƫŮԻȹӺͺɫĳͲ࿴ȥЩԸеζ
Ȼ·ô鷳෱Ʒ㹻κһ߷·Ǹݴղ崫ͳĽģһǧʷȻڵļ˵ضൽˡ
ÿһƷĶ壬ʱһֻβߣʱһֻѻȵȡ
Ȼɳŵкܶ·ǼĹȴǹ涨ÿ׼һƬµʱͱҪһϱעܹһͼҲΪʲôķ֮ĺ̫ķ֮һͼˡ
µ̡ɳŵرһ׵ľ޴֮󣬴ӺһɫʯȨȣǰûɹ𣿡
ȻϹܼҵͷѾǵĿȫƵƬˡС㣬ȻȰ㲻Ҫ嶯¡
Թһο֮ҾûСЩˡɳŵʼ磺ȥ׼һ£Ҫټ޷ֲһ𿪸ƻᣬЩûԡһ¼ʥԡ
õģȥţҲϢʱǺĶ
ɳŵһˣⲮûУ
ûУй˵ǻİҪܽϢ硣Ҫġ
УѾвõԤˣʮСʱڣҪյⲮʧϢ
ǵģС㡣
Ϲܼ˳⣬ɳŵ޾ôϣ˫ֳסȨȣŴͷĳУЦݣŶһĴУ
˵꣬վóոյĵڶ飬˼ţҲǸĹȣϣǶʧ
ʱҲոյңǰŵңȻĵ绰ʹˣιᰢᡣûҰ
εؿһ˿ΧС˵롭
šҾͺáˣլ﷢˼ʮţҲ˵һֱŷϵĵַееѾģˣֻطܹȷһձձӦĶʦ塣ڶطŦԼǰְֵʦطǹ㶫ʦ塣Ӧȴӹ㶫ǱұȽϺʣձǸǴʴϷֵģַѾģˡһŵģŶס
ðɡῴһ۸ϴ֪һ᲻˼ġˣһֻϻ
ѽϻû˵꣬ӱѾڱȥǵСϻɹؾϻ
ðӱȥԴһɷȻ󡭡ӱͺͱŤһţڶ
ˡȻЦԼè俩ȹʱ䣬ҾͻȥˡǵҪÿŶ
šġǱ߻ϰ߰ɡ
˵ᣬ֪Ǽ˶Ŀ־ֱƶձӵĿ־𣿡ȻĬһ֮󣺡ֱҲ̶ã˵Ů֮󣬾ûκ˸ˡҸʱкܶ˸Сء
빴㣡
ǰĿ궼תǡȻ̾˿ֱ˵Լʦ֮Ҳû˸ˡ
ȻԱߵҲڸ壺Ǿǣʦ֣㵽˶
һ죺ںеĻ˵ҡжˡϢɡ


400 Ψҹ
ڸʲô
磬֮ԼСķж˳ƿ֮ʱһ¡ΪȥʱСעԼֱѪעһֵֹҺ壬ɫѿˡ
һѶעüͷС𣬶ͷϵѪһһģ
Сֻذڰ֣ȻڴϼٵغһæȥǷƤһһ顪Сһ£Ҳ˵һӵֻʮ£
˵Ӧ60-85֮䣬С֮ģ
㵽ڸʲô
᲻ͣذСϵļѨͼָСڳ˲Чİ취ȴС˷ֺЧ
û취ֻһѱСͷ壬׼͵ҽԺȥơɵߵſڵʱСȴһֻקסſ򣺡ҽ͡
⧲֮£ûɲǰϻùţȴСôһקӲһͣľʵſʱظ֨װõϰֱӱקСϡ
ҽ͡Сɫָӵе֮󣬴ỳ𼱡
ͷȻɫࡣΪ۴ĸСڵ״̬൱Ĳе㳬ϾղԼ˶ԼקסǲܣСС첲СȾǲܣ־ԶʥǸεĻࡣ
СŻش֮С˿˼ذѾʪ͸˯滻һTȻڸҵĻ򡣡
һ㶣ʲô
ġΪģ򡣡СҧҧǼϵķ
ǸڷģһֱİԼģ
СҡҡͷзִģѾһˣҲúõġ󣬶Ļȡкͣû⡣
㵽Ҫʲô
ΪҪʵʸʲôԭ㳬ԽĽʷҪ취㡣СֵͷһСԼͻȥ㿴
һ㶣ȥסС֣۵غˣ
ûССֽɾѪ֮ǵǳǳ˿ھȻۿɼٶѸϣͺƤ໥ںƵģһۼҲ˵Ļϻһڻ״̬ҪŪȻԺܻΣա
ɵһѱסС𣺡ҵ㡭ǰ
С㶣Ǿǿƿ¡Ҳκ˺㡣
ðɣȻ㷢ˣҾͰȫϢ㡣СŲƨͷ򿪹ӣҵռǡ
˵꣬Сʼ㱨ԼԼĽĸо൱ĿƻáоڶһƪƻС˵Ƶġ
Щҩ൱ͣûģкͣôɡСüͷȫ벻ͨЩҩôġ
˫СԺɵˣ˵עˣʱݵʱ򣬶оԼҪˡ
ؼڣȻǼϵֲﶼѾʧˣִҲҵƷʵϣڵ֮ûκЧСҧҧңʹҿǰڵʹڣҲǿļܶȡӦٶȺݳ̶ȴûиĸĽȴӵʮϵķӦٶȡ
Ĭһ󣺡
룬ܳɹôûҲȻܹɹӴĻרҵԱ͸ۺʽ𡣵ʵʱ֣һһóѣֻҪ༸ʵȾˣɵһЧͻᱻкͣûκЧɱлϸ˱ɻˡС̧ͷıϵĸ𣿡
ûС
ǵģôҲ˵˲֮ܳ⣬ݡﵽһ󼰵ĸ߶ȡǲģΪǺļ䷽֮󣬻ɡ
ʲô
ϼСֵֹģ衭ӵһ£ζѡ
ΪҩСͷҲǡ񡷣ûֵֻ𣿡ġӦܷҩӦǲҩҩ
ô֤أ
ΪҼǵͷһζҩɽ髡ϴʱϵûͷɽ髡ԡɡ
С˼ؼ˵ĻȻ̧ͷǼһ£ûҲһչоĻΪʲô
֪̾˿ˡ
ҲǻƿСɴ۾ıˣҲκ˹
˵꣬СһָһĻôûΪȶǻдʧƷʹżּɹģҲֻǿͨˡȫռȫأ
С˶٣˵
԰ЦЦá
ǵģǿ϶Ҳᷢͷܣô϶ǵռĿ꣬ôС˼Ƭ̣ұҪʱҵ㣬ǿ
ҵ¡СڴͷĵϣҲϣΪȥðգⷽҲΪˣھһô
ˣΪһῪĵع°뱲ôСƲƲ죺һϵơûңҲû㣬ҲΨһҵΨһѾ˵ˣ㲻ҪȰˡ
ʵΣȻ֪СƢҪɵǿһɣȰǸûõġȴԼھεһͿȻС˵ܹ൱൱Σյ£һСС𲻵ܻҿܻһһĹ
ҵô̾˿ʡİɡ
öİСͬ־СٺһЦܿҾͻɹڵļܶѾԭǿ˰ٷ֮ʮ࣬İɡ߻иèŮأд
ΪصձСôһŪŪЦˡ
ˡСһӵҿԽ㲻ԼѪעֵĶˡ
⡭
㲻ͬ⣬ھˡüͷûѡ
ôԵС˫ֹסĲӣ촽һ£ľˡ
ȻʵʿСڵ֮ʵһʮĸ壬һֻܹȻ˵ƵģɱϾһٽĶ˵һСŮˣ¾һ׳ʵͨû취һֹֻȻС𻹲Ǻܺãһһ弸С˵ٲȻ񼣡
СӦٶģѾӦˣֽŲʹݳ̶ΰҵ
ѵСʱ֮СŴڵϣһ°ɡ
վԱֻ˵̧֮ͷ˵
ëһġСӵ㿴Ͼʮˡ
ῴֹҶģʽ֪һڶʲô˼ˣǺһ֣˵ʲôֱ˵
Сҿ˿֪ģûв͵ȵè԰ɣʮ˶԰ɡ㿼ǿǰֻС£ұ֤߱ˡ
졣һ֪ûû˵
˵ġСǳһӲЦݣʲôֵĴҰ֪ĵĶʮ˼䲻㿩
תӲȥ
ιι̬Ȱûˣ̯ưɡС̯֣ûʲô˵ģ԰ɡ
˵
Ҳ֪Ǹ̬Сؿڣ˾ı̬ȫйܱұ̬һֻĹѾ˵Ⱳӷ㲻ˣǾǷ㲻ޡܲܿһӹѰɣҪģҾÿ쵽㷿ȥûƹοҿܵô
ιܱô̬ôת׼ߣȥԷ
ҾǸ̬СȥסĴȣû£
ʵǱûа취ˣӦʱ˵Ͻ֡
˵ŶСˣ˵ŮŶҪ͵
Ů˵ƨЦ󲿷˶ù㡣
С־δӻܳܳ
˵䣬˯ۣűƵߵ¥ݿڣеķ鳯ཿεε˵Ҷ
ڸѹ̲ڱ㳦ڵ緹ڹϣ΢¯Լһ¡ҪԵļڲ輸ϣԱ߻һ䣺УҪӤ̷ûˣģȲȡ
Ұˡգһ۾ȻƵ߻ص¥ϡ
С޵һ쵽֪ɧƿ
һ֣סСĲӣȥԷˣֲǲ֪ûҪƽϵġ
ȥ֮һǰȻ˯״̬ĴΰӴŵ˰
ڰӱһǼһﲻճ˶Һ֣µΪС˻죬ͰĸԵԣȻѰɡ
ˣҲա
ʱ򣬴ΰǰ̷ۻ쵽ϡ֮Ȼͺس˴룬˵һȥ϶ǱߣƭҪŷ޿ʼȫʴûĲҵṹٳ£죬ġҾûˣҺܱܿɱ
һظ屣㡣
ȥõģռˡΰ˳ӣУߵķҲҪȫ濪ʼˣǻǵһأʶǸűˡʮͣ壬ǮѾˣ˵㡣ʺҪһͱɳŵڽҵյ뺯ȥˣ˽ᡣʾţǲ˦ͱڹ
˵꣬ΰɤӣأҪôǵȳ㣬ҿˡ
Դΰղһ״εĻ޸ֻǿԷʱɵһãȻԱС롭
˼ǣڶغȻʵȥˣбܹӲͬλÿʼʴǣǰһﳢȭķŭС̯֣һЩΪǵļһ֪һʲôʵԭס񡣡
ٺһ֣ͺá
ģֻʱ䡣С۾δҲһӮˣֻСӣչʾһڣڶĿʼ
û£ֿЦ˳
û⣬ɳŵ޴ŵԼѵΪʱĹϵһû˯ȦصģҪչʾһʲô̫ʵǮҪġ
С㣬֪ҲûҪʴĻѡ
ɳŵ޺ǺһЦӿڴóöеĽңмӣһö̵ĽҡһöĽҶһöĽҡ
ԣⶼ⡣ɳŵްѽһףһ֣Ӯˡ


401 ȵ̫
ɳŵ޺һӹɡһô˵ϵ˵һ֮һվڴڿͷ񣬶һ׵ͻغš
óȫȥ֣ôԿսʤٷ֮ʮŵŮԡʹٷ֮һٵﶼ㲻ϡ
ͨͰ뿪ΪһªĴ覡˵ÿһĳһ϶Ƿǳıߡ
ǰʥĸԺİ˿÷ﶼھһеĿѺ֮ŻóªĿĪĴ֮ǰʵηΣЩ㶼·ϵĲƵģ۵úܡ
ͺڱɳŵޣ˵ţʱ˵ɳŵ޵׷ɽŵأһһֻ
ױȵòױȵҡױȵȨʹһϵŮΧЩߵǣֻǡţ߸ЬԱߵһ
˵ǻϾ񶾡顢ᣬ˵ɱȨ˵һ仰Ǳ˲Υʥּ
ʣ׷ϲϣԺԥκһ赲׷ʧʹĻġ
졣
ɳŵ޾ƣƯڳ˾ٱ¾ȻЦţЦȴľܾͳӡ
ƫƫֻ˸еòӳ£һʹ覡Щ׵ûб߽㹻Ϊɳŵްְֵ˷׷ײԭİϲȥƯŮ
ȻɳŵЩ˶ǹˣһȺʩһûĹͷӵĴƹ
ᣬɳŵ޿˵й󲿷ֻǿƵϹˡò˵ǽᣬɳŵ޻治֪йȦӵʲôĽṹⳡᣬɳŵ޵ǷˣûĸֵóΪĶ֡
һЩӵڿɳŵ޵֮󣬾ȻøַʽȥύʶΧʴʣһЩ򾭲ûĿţơѡԺɳŵ޲ⳡˣӵȨͽǮĽ㡣
ɳŵ޵ǱֵúܿҲǣ۱˵ʲôЦţͲмһˡƺûע⵽Ĳмһˣעȫ޺֮ϡ
Ů൱Ҧվڿ̨ĵط̸ЦΰһŪӮ
ġƺҲͬĹ۵㣺㿴֪ˣǵʲô
ʨӿӡҦǺһֶֶ֣мֵĶ֡ţֶƲϡ
ҵǶҶͦġٱҦһԼͣھܳˡ
û˵õİΰһӸգڶɾ͸ˡҦ˴һȭϧͣھʣˡ
ﰡҲεЦЦڳû취
˵ʵͷ۴ΰһӣҲνˣ¶ȥҦҡҡͷеʼδʲôûأߵˡ
٣λ˧磬ʲôأ÷ᰴƯƵ˹ҲôƯСﰡ
Ŷⲻ÷ϰ𣿡æóһյأǵء
ҵܡ÷᰺Ǻһ֣ɣôˣͱ¦𣿡
ûУڲءҦ̾˿һĶӰ֪ʲôôʮǰһȫ绪֯ҵģûʲô
÷ʦݸһЦҿ׿ڳһĺŶ壬һܳݰǿɶǽľүġ
ΪûǸҦǺһ֣һָԭŵĿ£ƨž¹£Ҳݡ
أ˵˵ҲġŮ˵ĺģһԼʶ˷ʷ÷ᰵȻҲ˷ˣһֱðصġ
ſʮûϵˣϵ˾Ҧʼ磺ڲһ֪һġ˵һǰŵĻᣬ˭˭¶ǵͷģҪϻȦڶͱĨˡʲô尲ЩСӹҼҡ
÷ᰵɴ۾ô
ʱ˵ʵǰͳģϾֵˡҦһص˵峯ЩӿȥɴϵûиҶһëġҲΪʲôػܱQôԭΪһһ涯ЩװѻƬս֮Ҿ˳ʷ̨ʱڣֳˣھǷģǱЩڻĻţʵϴӵᵽûвǵġʷܶණ¶ͷĶĻƽʮ꣬˵һִġ
ٺͷǾʧˡƲֱôЩһǹֵľ¡Ҧ޸п˵󻰾Ͳˣ֪Ҳ͵ˡСôڻͷ֪࣬ûô
ʱɳŵȴ°һ˹еľƱλĴϰ壬ϣԺָ̡
ƷͦƯ÷᰺ǺһЦ˵ôһ֮ת뿪
Ҧɳŵһ±֪ôƺأ벻ղҵôᣬ˵һġ
ֹѧӢģѧġҸպǸߡɳŵЦҵţߵҲԡǶǶɡ
ܺ֡ҦЦ˵˵¹Χˣ
ɳŵһ㶣˱䣬Ǻܿͻָҵַ𣿡
ǾˡҦֱֱˣϣй˳˳ˮ
ԡ
ҦЦˣҲûɳŵ޾˾پƱҲ뿪ߡߺɳŵ޿ǽϣЦݣǻЦĳѹֶ˵йα塣ͣҿǻЦʲôʱ򡣡
׷Ҧ֮ʣô֪Ǳߵĸɨˣ
ûϵעðɣͬͬԴģǴ¡
㲻æ´Ҧʲôӣ
㣬յ˵Ӧ̳ɡҦһǷҪ˵ܲǹȥǾƨɣȹһΣּҵɣңҾ˳ˣͷˮͦ
СӣͦӡһҦ򣺡㲻ȥϧˡ
ҲڴôҦһЦʮʽҡ
㿪ھô
ҵÿʼбˣû´ĻǱҲҪˡҦüͷ壺Һ
ؼǿûôǮҶӷͶ㡣˦˦֣Ҳɶӡ
СӣӰ㣡
ʼ磬թЦ
ɳŵȴڷҵĴһȦ֮Ƶߵ̨źƿõ㶷
áһͷ桢ɢˮζʿյɳŵߣڿʲô
ɳŵŤͷ뱭ֱõϣ˭ߵģ
ʿڲʱɳŵЦһһ䡰㲻վԱߡͻص˴ɫȥʮֵĹ塣
ⳡЧǴﵽˣȳģ߱˼ߵĲΣȻȻֲƴڻҴڨĶ棬ʵһľۻҪˮ׼Ķࡣ
ɳŵ޻ڿʱչʾԼļ⣬ǰչʾƵģһҺĸһչʾԼӴʲɺͼĶڳıҵĳƻ˿û˼ȫȫչ¶˳͵Ұʹ򷨡ű˵棬ֱ˼Ʋյ׼ΪȫͬȦﶼǺټģȫ۹硣
ⷽʹ˵һʱͰӪĵɳŵޣ׷ĸԸسɳŵӴĸеһԱ
ܲЩһ÷뿪ʱڵԴҦ˵˼һûʲôأͶˡ
ô˱ӻ塣ҦǺһЦġ
ιﲻˣһӴˡ
ΪǵĴ󣬲ȻΪбѡ𣿡ҦҧҧһӲսϧڵĻǿԿʮأڡ
ǾñС÷üëһа취
Ҧ÷ᰣ⣬İܱһ˴ڣҺĸȥ
÷ʼ磺ǵÿҵСˣ¿붯ɱҲûá
ʱ¿ſڵϿСϻɳϴϲСһֱﵽһְֵĸоСһʵСèûʲô̫Ĳ𣬶ɵɵģ͸ҵʱ࡭
ڵıֱĿֶƣһʱ䣬ԴɳΣ˲Ͱˮ֮ȥɱǡȻ
ӡڵϺСϻְ
һѱĶӣĵؿһ᣺ҲûãһԺˣС
аôǸհɡȥûûصŪ˸ɶӣֻվ߶߶Ҹ׵ģôء
ѽͷһƲҵˡ
Ĳġΰǰдƻһҽɵİô
Ӳʹ̯֣ϡ
ˡΰͷǱǸ׳ʿһ¡
һ㶣ŲΰԱߣ
ʺӺⷢչƻΰ°ͣǸڼƻûǾͳȥֶ֧սô
ʲô
ˡΰͷȫλˡ
Ҳᡣ
ѧ
ΰһˤʣѧҲѧУȸɵѧǹеһⲫ㲻δսүˣն಻ѹ
һ֣԰԰ҽӣʶһʲôǹ
쿪ʼѵƻýָš
õģٽҽ֣Ҿ͸ҩһӲ١ڿӵСһɤӣѧѧҲԣ쿪ʼɣһ¿ѧˡЭһ³ɾѻѶȲ󡣡
ȴǹʼɳһѿ¶ظš
ӹǹۣ̫ᡣ
ĵشӱ䶳һɳӥȥ
̫ᡣһ£̫ˡ
ˡ˵ôһڣҿǹĴָߡ
ߵ̨Ὺնգžžžžǹ
ɳĮ֮ӥΪϺǹ֮һĲϷôײٿأһ˸û涯ϴȴŮʿǹƵģǼŮʿǹ͵ǹԵü


402 ˭ߡ
ʵǸжǿˣµļƻñ˴ߴ١ԾǹôڶͰ
ٰ֮£¹ϳһӣ֮󡭡ٲȻǸ⣬ɶС
ɳӥ֮⣬һԵĺĴǹCFĴڡ
а߻ǹиһô
룬ŤͷָԼ䣺Ҵ£ڡ
һ֣ܽóһһ׶ҵĳǹһ´иʮ
XM10925ھġһǹĺܰ˼ιǸ顣
ῴһ£ðɡ
൱ãҲõϣɳӥɡѻĻأƼ˨ƶģ㷴Ӧ죬˨ѹá
һһӵһһ˵ѻÿζϸѡӵÿһӵҪϸϸѡľѻֻﱵ޸ӵӦ
һԱøСӼ¼ţһѧĵС
ôѻҪѧʶ١ʪȡºǶȡѻǶȡ
ȵȡǶȺ;ѻǶɶֱ𣿡
ȴȥѵɣ·˵ϰ߳ҵİأ
΢¯Լȥ
緹˳ѾҪô˯С֮⣬˻û˯ѡСҲ˳ŪһѸһȥ˻ˡ
˵СһԲ֮ʵôӢˬĸоرһȻкҹǣҪƻþͶƻã񵯷
ϳ֮һ߿һ˵ѻǷǣˮƽλõΪˮƽ棬ȻµĽǶʵʾΪ׼ԽǶԽСҪͣȥСѧɡ
šñӳ֮ʵѻϵЩɶġ
롣ɤӣһʮľӣͷһռ㣬ôͿ֮ͨľ빫ʽͳľ롣һǹ۲ָɵ£ҲҪˣΪˡ
˵֮˸ǽȻأоѻǶȡָΪ׼ģĿôȣϷһٰʮȡԴơ
ŶŶ汦ƵģȻأ
أņ̀Խߣӵ߾ͻԽԣоӵļٶأҲװҩʡǸ֣ܴ߻ɱ˵ʱ൱רҵһľѻǹڰ˰ڵĻ˻ûսˣϷһ˻ͻ߷ĵĻЧڻһǹĽѧõǹôǷFRF2͵־PSG1һָкһԶ̶ȸߡ׼ȷȵĻһΪһүûٷеġ
ò׵ѵȻֱагԿףŵǴүȻ۾ͷ֪ˡ
ŵطʮӵЦ꣬˼СĹȫߣǹˡ
˵꣬Լأѹƽˡ
СһҲѻҴǹͺá
˸߲ҵܵһȥѹӵѹһ룬߹ɵôӵѹôǵĺô˵š
Ӧһϵ˵֮󣬰ѵв˾ѻǹȻǹ׼ǰİӡ
㲻ſ£ǹڣѧƾѻִ˳ܾ˦ô
Ŀԣ
õĽаM82A150Ĵһֲ֪ô
ɸ˵꣬ͳһʮİӴһǹ˻һ֮⣬һδ
ɶСʱʱִľ׮ײؿڣĺãʲôû⡣˵㿴ţƵġ
һ£ȻЦᶼ쭳ˣҲ٣ʶˣһοѻġЦˡ
һ޹дô
СԱߵС˳Բʷ̫һ˫ףһССĹڲϵСӡ
ꡭһרҵأһ㶣ˣ
ľרҵСͷһһϲԶʼ
һɼõĵȻһʲôǹǰġʮʮӵĲ˵ġ
СĽҲʵ˾㤣ƶдӿʼʮǹѰУܴ80ϣʵǲǸ̡
׽ˡȻǹ⻷ӺĽֱֱָȥԸصӰ쵽ķӣͨһǹͻȥ˴̵ĳ嶯װеʱһʯͷӰӡȻӶ˺ġ
кôƲʯͷİ
᳤һ̫ˡ
ģͲܾģԱ߳һ뷽棺ֻأȥѵҰģսʱͱҰһɽҰҴܡҸ㣬ֻҪ϶ѻ֣Ǹ
ġСͷǧ⣬˶
ͷڵϣһ̣ôôѣ仹
ΪûġСվĦ򣺡ס
ٺһ֣ʵҲ󲿷˶ðɣҴǧӵ
һǧ
ǧ塣
ʲô
ǧ
ʱˡȻǸܲˣȻʱӲɣǱȻñ٩£ġ
һ磬ᶼ׵ͷžشǹǧӵԲôܴģرǾѻǹ
ͬʱڶĳСĳ;վįؿϦ¡
ΪϤطҲ뵽йȻôͬƵС򡭡ϵıˣ෴ķСʱ
ʣʮǮطһжСֻһ硭Ȼȡ
ðٲά裬ʮǮ֪ӦƱǸ֤ϳԷ˯һƱġ󡱳С
ᵽʲôоٲά裬˿̵İޱ£Ϊڵʱ򣬲ʲôѣ뵽ֵĽ취Լ˹Ӷ֮⣬ĻһǴǿ㣬ʲôأܲȥٷɡ
٣Сӡ°ˣϽȥɡ
һվıڴɨ֮ߵߣļ򣺡ûˣһġ
εվһô
ؿŰʲô
ġ
ǰôһ˵Ǳɾˣ´һȦ㿴ȥҲɵô¶Ҳɵó
ҵһλع֪
߷߰ɣϹһǴպһ١
ͷƨƨߵظ⿴ȥͦݵĴ˹ȥ
Ķ˰
ˡ
ŶӡǴ´һȦҰʱӡ
ǺһЦʱҰֲŸճء
СƵСӺһӵĽ״ʵ壬ɢھذ
ȥ£Ҹպһ¡
Ҹһεø˵飺ҿרҵĳʦ
ááǴҲӳóһƿ۵յӣϵĻ׾ͺСӣҲǸӵİ
ǰꡣһڳŸɱ߲һ߱Թôʲôûа
Ըһ¾Ͳˡ
Ŷһôཱôôʵ
ܴиƨãô˵⣬һӾͿҪҰֵĺúֵأҲ䵽ôء
ȻܸܵķŭԲûн죬ֻǽ߾˼̵Сˡɾô̰ϵòˣ˺һӣקŰַҪѡ
忴ȥţƣʵȴǸմһȶడͿʼˮоͺƽʱô˽ò״Űһ˵ʹ졣
갡ʱҲһˡ˭֪һưͷȥسԹӶøǮġ
ǲǶôҲͦ£ҼҾͿӵģԷǮĶǶԡ
ԣǶԣһĴȣҾϲͷʱҸҼǶڽϣСϱƨһˡ
ǰðǣôðǡû˹ô
ܣ˭ҹܣȸȥƺ˵£糤ýһү
Ĭһ󣺡ôͳˣ
һ㶣ȻȻӵؿӿȥ͸һϾջƵģȻĨһѱ飺֪ҽô
ôҲӦʮ˰ɡ
Ĺƨӽʮ
˵ţǴӰַŵǰ
һֻͷȻƵİ̺ۣۺɫֲ
⡭
˸ˣǴ˵һΣٲȻύӣУ˸˰
ôǲĵһ򲻹ܣ
Ҳʮ߰ˡͻȻֹͣ˿˳ӣһ˵˵ꡭҸ档˵ҲЦҲûģ
Ŷȥͦġһ죺ôá
ΣǮġֿЦЦ¶һڴ·϶һ°Сϱ
һ˵ǿ飡
ʱ뵽ôడΪԼǸͷհӰˣһͷˡ
ҾѰ˼ţһϼ͵Ӵɶ̧֣ž׼
ǸϲŹ
Źɶ˼ҲŹǣֳˣ񻹴ž֣߰˸ʮСȫӵģһ߰ʮͷˣǸˣͷ·ͷģǹκವļ£ϵĴȫûˡ
ۡС˵һ۾̫ͨͨˣôܰһ߰ʮˣôܴӮ߰˸ʮ׳ꡣ
ô֪Ǵ˳ӣͷߵʱ˵֣ȥ
һʣأ
κˣɹҲˡܸɻòضͳˡεһЦҪһȫû
ŶһΪʲô
պøϴˣŽ̲ĵģֱӾͱˡƴҡҡͷҲһҪȥسǵĻȥҴãͨ˵Ҳûʲôˡ
ţǲһˣ
ǾͲ֪ˣЩسģǶ˵ͷ˸ͷͽܣǱ߿˸ȣسģȥҪǲǮţͳϼƿƣûȥˡ
ˡһظ


403 Ҿѻ֣
ƨѹͣؿأôô¿̻ˣ
ָҪɣԣɿڰϡҪסһѻֺеڶλģһ£ۿܾԽӱ˱ܳӣҲ͵ϣҲл
סǹڣǹǰϢܷ񣡡
һվԱߣĿУֿˬУرǵĸƲ׼ĸطòλʱһӳȥĸоǽһû˵
һѵǵѪùˣϾɽʯһֻС񣬿ǹǲУܵĴ졣Ļ˵ǼֱǴ챬ˣһţһɹƨǹղס
Ȼղסǹǹʵǲգأͻ󴥰ʮͷοǹҶ˼άȽأϷ趨ǹʵϡӵ׼֮Ĳ࣬Ŀʱƽʮʮס
ֱʵǵײɣײ֪ô𿴵ôţƺ壬ʵֱġһףҡͷԵ˵ȷɣ沿ӾͺǹꪣֱСڡҪһֱôʱ׼˹ⲫҾûʲôý̵ˡ
ŤͷʲôҲû˵
ϻǹǷѾ궯ӣ͹ȥʥǱߣȥڱӿڵȥһ׼궯ഺѵ֮һǹſԱߣˣҴүϱӿ϶ǷܶǮ
ſڵϣԵúܷɣޱ飬߶ȼУָŰ۾͸ѻ׼Ŀ꣬ƽȶƽȻ͵رһӵ
û5˰ʮҲҪһӵôһܸһɣһΣҪ֪ѵ˾УԺôڵϻ죿
û˵ʲôֻŶһؿǹ
ӵĻҲǮ򣬻Ӫѵһ㡣ëһҸһ򷢣ǧǮѾˡһҪ꣬ͶԲëǮһŤͷԱߣùϵŪѾްǹThunder.50M500ر.50Desert Eagle¶M.50һʵ20ӵǹûԹװָܰϡ
ͷŶ
Ȼз˱ҡƲƲ죺㻹ΪԽԽأҸ˵ͷһóȥԣѾûʲôˡ50ھ12.7ءǹҪƨƽ.44Ͳˡ
ȻᲢͨˡħˡԷʱһ⼸ǹֳǰѶʮ׿ھоԵĺ֮⣬Ķáв⼸ǹƺװ̫ˣҲֻװ߷еֻװһ
һʲôãɱõĹٵô
ȥҪٷšüͷ˾ǽ飬ɴ౳ûǹˬˣҿ۵ĺڸڼϣ㿴ô
һԼŻǹڽߵĳ棬Ȼϵҡͷˡ
ԣʵʵسԵѾѻؾòƼȥѰԶ£˩Ļ˵
ⷽһϲͨΪʦ´սָûκϾСľĥģЩ˵ɶСƣοôûĥˣʵƤҲúܡ
ȻȻѻߣڲǹװϣһΰ̬һ˳ʮѱȽ֪аM4A195ԼAK֮ȻܰװȥǿһΡ
ôѣ۾ǰǹһ׾ٵװǹѵаظһϱӾȻӡ
ôģ
Сʱ³򵥶ˣİٿľͷƴ³Ӿܽ⿪üһѣظ˵̫ˡ
УڼѰɡбۿһ᣺㻹ǧһٷӵ
ĬһĬĬſ˵ϡ
ϻȥ֮ϴʱͷһЦ룬˿϶ҫôĹ̡óһĿģѾƱ̬
֮߳ɳϣװʲôûĬĬؿӡǡϵӱܵĶʼӱܲ˵ģ̸£ǵء
һ򷢣װӵһ򷢲Ѱɡ
Ͷ˶һѵЦá
ϻܲôһᶼûֹͣ۰Ľ࣬Ҫ֪װ20PSGǧӵⲻһּ尾
ȻûҪȥУôͣؿ۰ϤǹеָкͺʵҲʱɵ£Լ㲻˶ӵȥǺܶࡣ
ѻֺͷԱǹļ򣺡ҪʱͳƱġ֪ҾѻСӵĴʼˣʮ굽ʮʮٴǧӵ൱ӵİ˷֮һ֪˰ɡ
ֿЦЦȻһӱĺܰ㲻ǹҰɣ
˭˼㰡Ǻһ֣ȥϰ֮ǰҴȥһװֽˡ
СŤͷһ᣺ھǮΪǵļҰϹ
ҽСһСԴû£Ͻ˯ȥ
ٺһ֣Űһ᣺˯ûôףȥ̨ҹСʱ·ÿһ˵òдСϣҪ顣
˵ָ꣬ͷ㣬·ƽһСʱʮƽһһҲ˵һٰʮ˵ò
һ㶣û˵ʲôһСʼǱƨߵߵվ̨ϣȻĬĬؿʼڡ
ǲ̫һ㰡ΰոݺõţ̣ѼºһС˽ȥţô
ҶѾˣ͸ŶһᡣƲƲ죺ѵʱ򣬰ҹ𴲸ԽҰǱӵ֪ͨ˾ֻһףðͶԽ˵һſǶʮСʱƨ
ģڡСνʼ磺İٴһġ
ҿˣһĳѧٷӵӾͲɢˣһһ򷢣Ҷסٺһ֣һûһҵõС
ᣬһ㲻ںǲҹ¶ҲѣһܴŸɶһҹͦġ
˵죬ɶӵԺ˲٣ϻ͹ǿټóԺúȵعţָ໵ģȻСһﻹûụܸ̂ܵķأϴȥѾʲôˡ
վʮӣ־ԶͻȻ˸绰ô°Ҳ˶Ҳš
ʲô£
Ǹĵ绰ҪҪˣ㲻˵Ҫ绰ȥô
룬ûҪ˰ɡ
ôأ
ĬƬ̣Ҵ绰ȥʲôأ
Χش󣬿˵¸绪İġûᶼ̫Ըǣô㲻ȥһ£Ǻôô־Զ߶߶˵ţΪܱôô
һ죺治̫˵Ҳ֪ô˵˵һĶӣ̫̫˾ʮˣһûˣ˭ģ
Һ㣬򲻴¡
ϵ绰֮󣬽־ԶܿͰһİĺŸᡣ
ῴȴԥˣɡʵòǸ˼̫̫ľѾԼòɣܾ˼ô꣬ŶĻԲҲԲľϾǸͷ˳ǸʲôԲ˼ҵ£ծӵóȻᱳծѹر
ʲôءСһɲŵԱߣüչġ
СһԾӵı飬ʵû취ǸܸˣѶŵݸС𣬲Сϸ˵һ顣
Ҿ㻹ǵԼ⡣Сһܳͻ³֡£ԼѡӰ˵֪ǰ顣˽һʹ򣬶һˡѡ£ô֪˼ǲϢأ԰鷳ӲҰɡ
СһöӲҷŵߣȻСϻߣְټ˯ȥ
֮öӲЦЦȻһסȻͲˣһڱɲ裬һ̣سһ֮󣬲žһסӲң̨һġ
档
桭Դһû˵ǴǲءΣ治򡭡
ţӲֱ߸𣬿ɻûӲһֻͻȻͷӲҽȻʥݶߣȥ
̧ͷֱؿŴʥų˵
㿴Ҹɶ߰ˡʥ˳½ǣȥ۵֤ˣ־ԶѾȥˡ
Цõ˵ȥˣҪȥɶ
ȥְʥһ֣㲻ϲֵôš
С㡭ᳯͷָָ¥
ŶҿûˣˡʥϵĻңôɨˣȫʺ
һǮҡǱŪˣ֣컹ҡ
һǮ£͵ҳԸˡ
̾˿ҡҡͷˣƽ
Ŵʥֱ̨ͣԶľ͹ȥˡϳ֮󣬴ʥ˵Ѿܸߵץס˽ͶӷϹȥˡϾкϷˡ
ᵹҲͦ˷ܣǻ滵
£ˡʥյһЦ֪Ǻ޲Ǽһ糬ҪͷȨŪİٶˡ
ƲƲ죺Ǵڡ
˵ͷ֪ҵ˭ܸɵġʥٺһ֣ˣϴɾ㣬̾ˡ˵Ůһ̫䣬һ۾ˣ
㻹С
ǵҪһȤġôҪľǿ档
ֿ˿ٶ䣺֪һ׳˶ıδĳĸ̨ǻۻعʱԵĶ³ŻѪ
ӴСӵԽԽˡ
ǣҲ춼ʲôһ𡣡ͻȻһصصͷȾ
˰Ҫʼ쭳ˡ˷ʱˣȥʱû֣ǾͿˡ
ĬĬϰȫʼɡ
ʥЦһһťӵշȥ֮󣬴ʥźȻȵ˶ʶһ°翪ļ


404 Сǹ¶
һ೤;ȥǸвֵСسǵ·ϣδ·ϾһƳΪ¡תһ룬ȻЩɬЩ¹ȥҲ͹ȥˣԼϵ˵ûԵ֣ǿֿʱ򣬶ǿʱЩ˷ֿʱʹ飬תе˿ֻһټȴء
ڴһ£ȻܻҲˣôأüԼϵûɣҼֳ¡Щ绨ѩµȷʵЩʱˣɲ롭ȴ
Ŀĵ֮󣬰ͳʣµǮʮһ붹СеʵðֱӣҪ֪ҷʮǿǵû϶ʮۺҵһʮء
תתһУ֧˸֮߰󣬰ȡǧǮһ̾רСƿȥľơ
ꡭվСΨһҵϣ糿ææµµϰȺиۣ갡
һ߳ŰһŽţʵûзһꡣǷһҳ;绰Сʱϲ񣬳ȥ򵥽һ;ֱͨ˼ĵ绰
ɷ֮Լҡϵ͵ĵ绰ûһܹͨһ°ͼˣ˶һֻ״̬ΪļİΣһֻˣҦĺ붪ʧˣϵϼǱߵĻԼıһ۵Ѱ·ٷ֮һٻøӲŢ
鷳ˡϵ绰˳ƿơƣôŰһ̨̳Ͽˡ
˵ͦ˧һСӣζУһĻͷǲͣŮ˿Ҳм·ȥεŮѧƵСﻹһ߿һ߶԰Ʒͷ㡣
ιιСáͻȻվס⼸ʸ·𣿡
һСӱôһȻ˱ѪŪİæҵظ˼ҵݲͽֽͿȪˮ
Ǹʣзȡ
һᷢȣС￴ϱˣ˼ֱӺһԱ߿ߣǸ̬
ҲǱ̬Ҿ֪ķԴȶѡ
̬Լȥɡû뵽ô˧ˣȻϹϹˣ˧粻ס
ȵȡʵҲǸͦˣڲԵ׷ȥһϿҵʵΪʲô̬ˣ
˵ǻźŨABCζһһ⼮еǻԣ⵼⼸һӾͱסˣ˵Ⱦܡ
ҡվԭĿɿڴȻһŻɫɱϾĻʮֲ֪Լʲôط⡭
й汣ء
п֮󣬰ԴһҶ̫ǰ۾ֱؿǹҶֱ̫̫Щë׼ָ˵ʱ򣬰ſһɤӣ˵Ҹطķ
̫̫ʱһȻ绰˾
ڴ̫̫ΪʲôͻȻش绰ʱ򣬴ԱߵΰͳƬֱ͹ˡ
ãʾ֤
һ㶣գ۾ѻյݸǸ񾯣Ȼı˵֪ķ𣿡
һ㶣һ㵨ӵǲС㡣
ǽһһͷˮҡôˣ
ǻȥЭɡǾ򰢹žһ¾˸񣺡ϡ
׵ر롱ɳ˺ô󾢲ŽԼʵҪҡǵҪҷȡ
ȡֱ˵겻ô㣿񾯱ҲŪÿЦã߷Ҹ˴ȥңط겻٣治֪ġ
˵꣬վͷ֣С欣˳ȥҸ
ҲȥһСȸߵŮƲƲ죬мûôִйģǸ⵱ӵġ
죬ɵغǺһ֣Ҳ⣬йˡ
С欣
СŮԸ˹˰һۣ߰ɡ
ظСŮ߳ɳϣʹͼԼĵ⡣
ţ١СüͷЩˣǵʲô˰ƾʲôź㰡
ûǸ˼֣Ҿǵزʶ·
ˣĸϻ˵ɣΪʲôҪ꣬ģСüͷһ£Ϊ
һҵ˹ͬ⣬ǽһϲ췢´ͷβ˵һ飬ҡҡľƣ˼һϣҲæһ᲻˼ġ
鷳ˣʮǰ¡С갢Ĺ֮Զ԰̬Ȼ˲٣˵ɣȴ㵽ҼȥҰԭǿģӦ֪һ㡣
̵ͷͲ˵̫ꡱˣСǿЦãֻҡͷЦ
Ŷʮ֮󡣰С欵ĴһСƿ֮ؽе֣
ˡãһʮ껨ͷ˴ͷ˳һС欴˸кӻؼңͦã̾üЦˣӴȿֻѩ̣
󷽣ˮͺˡ
Ŵ˳ؽȥˮС欰˰һۣ㻹治
һգ۾˵ѾвˣҪ¹ҿӰﶼϲ¹Ȼ˵ūŸ밲
ƨС欲֪Ǹÿ޸ЦֻվҡͷЦ㵹ùˡ

ȻС欵İְ߳һˮЦݵģðëⷴŪðëëģǳڡ
Сӣϰడ
֣ҲˡǹҴ˵ġС̾˿ͱˡ
ǵͷǰǰǸù
仰Ȼţͷ죬ͷȴԼ͸һӹֵֹζһ£Ц˻˵áá
ˣˡС欿˰һۣ˵һ°ɡ
ȻŪͷİ𣬵˼Ҷô˵ˣȻذ鸴һ顣
˵ʮǰ°ͳĬһˣһ٣Һȼ
һһС欣ⲻðɡ
ǰܱ֡еľϳôǸˡСҧҧϰأ
Ϲ˵ôǸˣѵйˡ
ǰǰйˡͷᶨйˣ
㿴Űļ򣺡ǸúӣҲá̲ƣҲͷ档
һ۾ô֪ģ
С˼ظ߶߶˵һῴࡣ
֡ͱǷ⽨ˣŮǾ찡СҧܱҶô
ˣ㶮ƨȥӣҸǰ
۾һӣһһᣡ
ʲô㡣СƺܿԼϵİһļϣң˸Ͻߡ
ô˵ȴŰ֣ģһүúúȼ
ððصصͷȻڻû취Ūйͳ˼ʹϵǡҰ־˵ʢȴҾ͸ˡ
ţǸúӡԽԽϲȻ°ͣС˵ȥˣ
Сû취죺û¡
֮󣬴קŰͿʼɴһֱĵδ룬ǲᰢ˵¡мΰѻͷƣתһȦ֮ȻذѻˣԼҪҵʲô
ºڵѾôɫˣرġʵ֮󣬲޸п˵˵ҲǱء
ͷ˿ӣȻԴεʣ߻Ҫɵģҿ̫ܲá
ֱӣαãƺԽԽϲô˵緹˵ɣиأԷ̸¡
ŶһֻܼϺġ
˵׻ı£ǿһһǿƬ̾ѾѰһеϢ˳ϵ顣
Ŷϵ˰û£ûϢǺϢڰ֣ûϢܰˡ
ţһ㶣˵
ȻҪˣ͵õϢ˲ǡİļ򣺡İɣҵ˰¶ء
֪˼ҰοԼĻôһ˵Ȼ˲٣ЦЦͺˡ
ʱС欲ʲԸһ˻߷ߵһˤȻ˰һۣϽԣ˾ˡ
ô˵ءûҽ̣ҵ
ڰ֣ŮһѾǺˡ
˵꣬ŪһЩˣǺòϰȥˡ
ȥȥɡ
֮С欵ʱһţ֣ôأʶʶ㶼³Է֪Ǻǻˣ
Ǻһ֣ôɵȻĿĵˣϽһȥûϢˡʲôС
˭ҪѧЩ⽨ŵĶǡС欲ĵ߻صԼ䣺粻ˣԡ
ٸ֣óԾͳԡüëһšȥǰͷϷűȥ
СԼֵĵһ취ûУֻšǰͷڻȥˡɲһͻȻŵһϤϤζһ˲䣬ʹǰͷ˻֣˭Ϊʲôүүζ
ҡӣֻ۾СЦ
Լϵ˵Сšüëͳ˳վһߴһİԱʵǸ˭ѧģ
洫İһͷˮүү̸Ұְ֣Ұ̸ְֽңԺ̸Һӡһһһ
ˡΪʵܲ˰ĆСüͷ˳ȥվԼϵǰΪʲô˵үүǶž𣿡
ǶŰ
ζ
ͷЦеؿԼŮǵСʱְ㣬ѧʲôʱ˵ʲô𣿡
ҲŲѧЩаĶءʲô࿴ǣ𣿡С欺һһֱ˵ʲô˵һ룬Ͳܺú˵ô
ܾС欵үүҲһԼ򡣵㵽ֹ
װŪ
С
˵䣬˫ֶ̲˾˹ȻȵذһͷĲ˷ŵϣ˺ˣһҸ顣
֮󣬴Űļ򣺡Ӧó͸ɰɣ
һ㶣ٴδ󾪣ô֪ԣôʲô֪
ԷԷЦȻкԼŮѾͷ㲻һֱҪζô԰


405 ǧ˭ڵ
ǡζ
С欼һ߿һ߳һֵͣϵһƽһһԼĺɫĸƣһԲ
ǰһãȻϾȻΪԼ൱ʵϴʼ׿ʼû˳ķԵģʵһΰðȫ֪룬ֻͷԷɻ
ҳԺˡллˡ֮¿Ӳ˲죺ҵʱͦġġ
𼱡
С欵İְվӹóһӣͷһ̵̱Ķⶫǽ״ģǱȽϡĹζȴһ̿ʼѸٵ䣬СһϽַ׷̽ͷţǸɹҹӶˣɶþư¡
С欵İְֻӻ֣ȥȥȥ֣пء
ƺûоǸ˵ĳ֣۾ֱضԼǰһС̵ľƽŨҵѾʧȥ˼һֱɵĶɫζ׷һΪⱭŨƵĿܣ˲ʿˮĶ֮⣬ⶼѾܿˡ
֡ƣүүµģ᲻úȣ㡭
Ѿͷ֪Ǹʲô𣿡
СҡҡͷǸһЩе֪ʶܽӦǡӦ޵İɣ
޵Ů죬ǡ
û˵꣬ͻȻ૵ؽص
˵꣬һ£һ°ǧ𲻻
ǰһҪ£ô¶˪ѩΪֻȡϵһˮذٹ·ͣһΡС欵ϵָָǱƣ롣
ȵ̧ͷһۣȻȲ̧ͷѾһ
һֱԵŨ㣬ãƢ壬ɢؼ䡣
ƸУӺͷʳȴñһһȱ֮£֫ٺһ̩ϵëһ˲ȫſ˵ڵųͷͨѭ
󣬵ƽθһ˲䣬ͻȻԼʶʼģǰ￪ʼù½룬һоƶ֮ϣɫʰƮ졣ҲھƵģָƶ˵ĳðԼϣּܻӳⷽ١
á
ơֻûڣͨһ¾ſϣϴ㵽ѵı麨Ȼ˯𵽾һӤ񾲵Ȼ
֣С۾ɵϴ󣺡ҩˣ
ȥϢɡ
㵽ҪʲôҪôغԴ֮˵Ҿ͸ˣ㻹Ů𣿡
ɵѾͷ˵ˣܾҪԼﰡڤڤжǧ˿Ƶϵ˵ʲôУЩ˲˵ͷǳΪͷ֤ھܹҪд۵ġƽƽǸɵѾͷ
ȥϰˡСɫ൱ãϣԺҪҵͬǰЩάĶˣǸ죬Ҫñ֪и⽨ŵİְ֣Ժôˣ
˵꣬СˤŶְֻε̾˿ĬĬؿʼʰ黹ϲһȻ
ͬʱʹʥн־Զ˵ڽ־Զϣˮ̣ɧӻͷ
һϵĶңŪһƢûСⲮǿаҽԺĲ͵ɳŵ˹ڡ綼ųȥһˣһһޣסһֻӲһŪһҹ֮⣬ƨûС
˵˵һϰɳֻ֮⣬ɶջ񣿡ʥͷ˦Զûջ񣬻ɵֱ߼ӹ̣˼ҷˣһŲˣҪϵʹݣˬ˰ɣ
־ԶҲʼδһɥˣһ˳ģ˭˵ҪΪϵģɵ⣡
˻һ˵ʹʥԼָͬŽ־ԶŪý־ԶæһʵĴ벢ûʲô⣬ؼǴع˵ط̬ǵϢɵģɴ˿ɼҲС
ϻôԼ˵ˣ۹ǿûģ˼˵ģǵ̸ʥԽ־Զķ֮ԱǣҾ̫ͷʦˣʲôƨ죬쿴źӣ㿴ԼŵøɵƵġ
־Զʱͺˣű˵Сʱ򱻺ҧӰҲˣ˯أ䲻ġ
ͻȻüͷ˵ҾҪҾ͹ȥ̱ƹˡлкܶء
ˣӵʱѾ绰ʹˣ˼ҴʹݾҪˣ׸ôô󣬶ҪȻǾ͵ûȨˡҲܻͨɻȥﲢʲôˡ־Զ̫Ѩͷۡ
ĵؿһ۽־ԶԼȥ
үү־ԶһסҪߵ᣺ѾʾˣͱôѾһְȨ໹ܰ죬֮ɳŵ޻ɱǡֻؿôõһ۵֤ˡ
ĬһȻͷ˵ҪɣһϷ
ûô򵥣˼жʮСʱȫ̼أCIAЭš־ԶЦһһӴ̽
û취üͷ൱ġ
ӣ˵ΪӲŰɱܵġʥŤͷԹ᣺㲻
ƨϵһڣʺéӡ
˵Ż־ԶͻȻֱӣָǰһˣˣãǿ
˳ָķ˹ȥһԵװĵسҽԺŷȥҪ֪ڿ˾İ³졣ȵѾ˷ָˣŹ֤ȴһװͷһ˿ȫһձ˵ķ
ⲻͦô糿ǰⲻôôῴһ֣ҿⶼǶ촩ôġ
è塣־ԶһţߣǸϡ
ô֪èģ
߱˵
ĸ߽ҽԺ־Զ˵ЩCIAЭ֯ǵݱʶЫУǲģ㿴Ǹˡ
Ȼ˳ָķȥ˵ƨϵȷһ鲻Ե͹𣬶͹Լؿ״״ԾһǹӣǲϸĻʲôȻ
ʥ湻ţƵİôĿŵ
Сġ־ԶǺһЦǸϡ
ԶԶظǸ⣬·Ե÷ǳָĸоֻҪӭ泯ˣ䱨һЦǳԺøС
ûܹרŵѵ춯֡ûȻո˵󡣡־ԶЦһҷѵʱһԲῴ
ĨһѱӣͷһƲͷ
䣬Ա˶ûע⣬ڝһ¾ʹӴڷ˳ȥ͸ֻƵžһ˳ҽԺͷˮܵವ˿Ⲯڵⲡ
ֽ֮־Զǻûʼ۲ϵų⣬ڴŶѲߣΧмţ˵ˮйͨ
һǸ־Զ˵ġ֡ڵһʱͳ֤ſڰŵľһ飬Цݾ˽˸ȣظͷѲߵЩ̸
ĵһӡ󣬾ǽ־ԶŪˡɾڴʥͽ־ԶϵʱǸһȻͻȻͳǹžڱƨЩų׷׵أŰ׳Ѫӡӣۿǲˡ
һƴ룬ҲһۣһƵĶ֮һ߿šŵһ˲䣬ͷöƵĶȴͻȻŷ˽Ű׹һⲮ۾ҽһڲϷ
Ǹ⣬ƺܹרҵѵʶø첲ס۾ɾôһ˲䣬ѾһƯĵعӡ
ɻû֣ǸѾǹס˿ⲮԴ΢ЦųͷʾϽ֡
ввˣɲҲǴЦݾ׼ǰͻɾһ̣־ԶҲ嵽ſڣᣬ𼱣
ᷴӦܿ죬̾УŤͷŽ־ԶĽ־Զû˵ʲôֻǶգգۣȻǰߴؿʼ˵Ӣ
ǸֻЦЦָ˰ϣȻؿȥ
ɵǹɢʱȴˣΪ᲻֪ʲôôͰԭֻܱĿĿⲮץУһֻקĽŲӣСƵĵſⲮһɡ
ĺܿ죬ķӦٶٲȻѾ࣬Ǹһڿ°һ˲䣬ͻȻˣӵôͷóһϸСĿ׶ûᣬⲮѾԴ϶һ׵ˡ
ôһĹ򣬽־ԶԼǰﾯͳǹ׼ˣȻ־Զɷ˵ؿ۶߰˰ǹֱӰ侲ɱִѣ֮󣬽־ԶһŤͷ֪ͨʹݣǸҹסˣֻκ˲ƻֳ
˵꣬һתָЩЭCIA˵Ȩʽƽңǳȥ
ڽ־ԶǿӲ̬ȣCIAͷǸҲûа취Ϊ־ԶְȨʵǴͻ¼ĵһֳȨκһȨҵķǾٷֻ֯ҪڳûбְȨߵˡ
ڿƺֳ֯Щǹ̽Աȥ֮󣬿ⲮĲֻʣ½־Զʥڳˡ
һ⣬оô־ԶſⲮϾһȭΪЩΪ˴ġ
Ⲯֻ۾ǽǲ
ðɣԸԼҽڣǸ˸ɳŵ޹ء
ڽ־Զ˵֮һţɷ˵ûʲô˵ģΪҾһΣûʲôԻҵģһŵ㻹ծ
ⲮǿűߵôʹͱⵯϹ۵ʹԴϥδε૵˵ʶʶ
Ťͷһ۽־Զ־Զ۾һĴָ
ʥʱһſⲮรѾûȨ޹ˡ
ҪңȾңⲮȻ۾ڱܵرס˴ʥȣҲɳŵ޵ɱǲκһĿģˡôҶԣҲ
˻һۣ˿Ȼ־ԶĿⲮͷʲôϵ
ҡǵ۵֤ˡȫķɶб۵֤˵Ĺ涨ǲң
־ԶһЦ㻹Ϊǣǵɵӣ
ģǲ֪ɳŵ޵Ŀֲҡ֪ˣȾңĲ


406 һλ
һϵֳģȻǵЭϴʥǸ̾ǵһμ˵ʵּ˭ǷǮƵ˿ûʲôøУǺ־Զͦ죬к˲ˮ
㲻Ŷᳶ˳־Զ½ǣҿʼΪǸͬأѴΰܸ㡣û뵽Ȼϲ͵ġ
Ϲ˵ʲôʶѡCIAⲿľͷ֮һ־ԶС˵Ķϼ˹ڹѸɯɫж̿ȲŮְ5󳬾֮һιЭûģڶݣһġ
Ȼ򣺡Ȧҡ
ֹҡ־ԶϵıӣźλүԺٲ
Ҿû𡣡
Ǹء־ԶεЦЦӵ˾У˷ðˣ˵Ķˡ
ᵹûʲô˽ȥһ߽ȥüͷһŤͷһ˭Ѿˡ
Ǻһ֣ûֻһƨڿⲮĲϣ̿컨壬ȫơ
һ¿ɲˬˣԴ뿪֮ʧͷ۵ëֳˣƢԵر𲻺ãЩ̬꣬һӾͼŭûֱֲ侲ؿŽ־Զǵİ참޹Ա
ʥڱʵǸһҲ˵ָ׳̿컨壬ٲȻǸûһϵ
ǽ־ԶΪˣ֪ģᶼǳ˵¿ƢȰҲǸԭһվٲȻǶҾͽ־Զţ᲻ǸԼӣͶˣӶءỰ࣬һ˵Ҳһһģ־ԶҴģ涥Ųᶯ֣˵š
ҪʼбʵĶԻȥ¿ᣬôô˳ۣʥǶų̣ģʮζǶʥӲǱӵģδʥϾǸƤĸ߼ӢʧͷӱѬ۾۵ĻֻкͷϣһԷ˾ٷϡ
ȥɣȥԼŵǵݸ£ֻûذɣҵֻӡ
ʥһĺڻʱˮЦ˳һﻵúܣʹ㿴ڸǸһˣϾ죬رʥİ·񣬶Ǹ˵ãȴڳһлļţƺʥЧʵûԭȵȣȫɻƵģôʥʮַꡣ
ҿԲѶ㡣ָ᣺ﲻԱѾ漰˿Լ
ˣקǻˡվͷ˶ʮֵ£ҳӲ
վڸߴҽ׳ǰһֻСƵһվ˺üǹɱܵذڳ˷̬۾ᣬȫ䱸
ȥֻɰ顣̾˿㲻ǸˣҪǻᱻвҾͰͰԿ
˵꣬Ľ־Զļ򣺡ûʲôˣһȥϢˣ϶ҡ
С־Զһ龪سһȻү氡
ȵȣ
ߵʱ¾Ȼסᣬǰࣺң
ƯȥץҲ㰡Цһһ۾Ѫ˿֤Զˡɫƣ˵βãľԺû˯ɣҲѼ棬һΣһݲˡ
˵Ⱦߣʥæϣ¹ֹһЦŸһ˳ȥ¥·ʵ԰үְģϻһƯþˣ
Ϲ˵˲صصͷ˵֣һǹ;ͦģҲû˼ƽϡ
ȥţסţʱݿţ˵仰500ľѡ⻹пʥ˵Щʱ򣬼ֱҧ˵ģҵȥŻλã̲ʲôǮҲſô
ҡҡͷ㣬ǹ￴ȥʮɡ
ϢǶʮģСһɡȥɱϡ
һô͵Ĺ˯žʲôԭ򡣡
ԭȥˣⲻɺôҿֵòȻĺɫ֮ͽӾ߲·ʥƲƲ죺һ㵱˾ӣ
ɣ˯øƵģߡҡҡͷ˯ž˰ͷиرûûεֳͣ˯žĹʵͦˡһݲ˯Ƣ̰ɣ۲ǲͨˡ
ӴӴ٣ĳôûԷô
˿˵˰죬ǰҵôţΪԲа˭ҺҶȥơﳨأ̨ӳƣƽȡ
УСˡȲϳͶˣУҵȥǰ˵˵ǲʲô̼ˡʥƲƲ죺֮ز
һǿįû£ĸϻҸϻȥ˯ⶼʮСʱû˯ˡ
ڽ־ԶǱߣ̸֮۵ĻȻᡣ
Ǹ˭վڴ߿ͷһְŮԴı䣺ѣ
һѹǳϰôѵǻͿʼˡ־Զ߹ȥҪ§µļ򣺡С£û
߿ͷ˭㶯ֶˣ
ͬͬѧӢݶôһ㣬̬ʮġ־Զ㬵ջ֣׷ô꣬һᶼ
ˡµһЦ±ɡ
ҡ־Զɫһ䣺˵˭ʷٷ˹³ŵѵǰ濨ͷϳţŶȥ
ˣܡŤͷ¶һѵЦ´ٸЩֵ˻һǸϵζ˺ܲҿͻ궯ҶʮʱܸоԼҪϢˡ
ͦɾġ־ԶʶԼ֫ѣôɾĶûֻ࣬Ե
ǰԵҧҧ֪ҵس
ǰų֪ǼһǸĴкˡ
ұ۾ʱһֻſڵϵϻ±һûмκһųѹˡ˹ޡ
־Զһ㶣Ȼͷ˵ˣϻۿӮ
һüͷһ£Ȼ̫ѨҵͷʹڳһܼעѸղŵ㱨ҡ
มǡ־Զͷɥܱҵ¼ô
ϰˣ˵ϻˡҿ쿸סˡ
־Զ̺ϵͳϸµذѸղɱɱⲮ¸£üͷʣԭûôذ
šجһһƵѾû˯ˡ¿ǽǣ̫ѨǸϻ˵ģҿܻ˶ˡ
ǡүү㿴ͦͨĵġ
ҡҡͷûãԹˡȥһ飬ȻҵݣҪκ͸¶Թ̾ݣSPġ
־Զüͷû⣬˭˭
ºܿˣ֮󣬵һȻȥҩ˲Ϻõ飬ȻڲгһֻȥͦóԵ룬žͻȥˡ
ʵ˵ںֵʱѾˣȻû˵ôϸ£ȷͬһޣ⼸һֱհ죬ȷʵܻⲻ٣ϧʼα겻α⼸꣬Ψһļ˯߾ǰߵǼ졣
ڳ⳵ϣ¿ԼֻﰢգͻأЦ˳Ǻܿҡҡͷ̾Ϣһ۾С
ͻȻ䣬͵۾ԼƳ̳˾˵ȥ209ҽԺ
ܿ죬˽־ԶԱߣŴ۾Ž־ԶҪղǸ˵һϣ
žֳռ֤ݵĽ־Զ㶣վһã˵˭Ǹеģ밡ûɱŵˣļ壬˾ûŻȥ
ҡͷǣǸղǸֵˡ
˵᣿־Զһ㶣ҪϸʲôҷĵȰ㣬ʱ򲻷׵ģݽɫ
ܣҪϡ
ʲô˼㲻˵ҵְȨΧͱġ
³Ĭһ󣬱齥ࣺһһ֯йء
ʲô֯û᣿Ҿ;˹ء
һԾڰĴǵĻ֯Ҽһ֯䣬ղǸơ۾ǿ˰ĴǴ󲿷ֵĵ»ǷǳǳأʹǰĴڼδʧ֮󣬲òóһǡ
־Զ꣬۾һǲɫ˵һǸСʦƶ¸
㲻ǲֵ֪ϴƽʱǸʲô𣿡
ŵôǼһƽʱİþǵƤô
԰ϸҡ˷ܵɡ
־ԶûֱӸ𸴣ֻǱǰ˼һ취ȥúϢһ°ɣͽҴɡ
һĶһһҡε¥Ȼһ⳵־ԶԶ֮°ͣ£ͦ氡
˵ţ־Զͳ绰ֱӾͲȥ˰ĴǣǱ߹ͨҪٶȰǸŵĻϢŪ֣ȡõһϡ
ڸһ֮ϵش绰ᣬû뵽ĵ绰ȴʾͣһʱý־ԶЦãǷһҲڲˣøֻͣ£ݼȻԼ棬ûܿ
ðɣǾȲˡȲüĿ˵־Զ֮󣬰ӴһȻͨԼһѵĵ绰ӽ㣬Ҹæ£ԿרңܰһѼһô֢״˯žͷۡ
ͬһʱ䣬ȴһΣһκܳܳε˽飬εӡ
򵥵˵һʵسһʶһΣôԼ޷ξѣֻ˳켣ȥָо΢΢ڿһļĵӰÿһʵƬζһһֺ֣Щ̡һж̫ʵˣ͸ղƻõĸоֱ֮
ͣغԼͼԼȴʹͺһ̶ԽηԽȻ֮ȴ޿κεĸоڰԺ
ϲʹ顭
һֱӣվһؿԼȥҶƵģ䡭
ͻȻú£һֱܵĶĿ־塭



407 ĺڷ
ѡ
޾ź˫۵һ̡
ⳡΣһɫѪĸ˵ӰƫƫȴԼɰֻؿЩԼĹԸĵطţߵЩϤİʧֳ֡ʧİ˱ֻصİˣػѭ
ݶϵ֨֨¸µţԱ߻ﲻĻСʵķֲζʵʱôһ˲ƺڶ߽Ҳ
ˣ
Ҹʲô˫ֳ˲䣬ʪͷĽոУǻпɬ
ǳڰԴﲻϵطתػصظӳεɬͷ޷ͻҲ޷ѡ
˯Сʱðɡ
ǽ˫ֱϥǣͷ˿û˵飬Ѿҳһš
Ŷجˡ
جΣ𣿰Լü飬ɸղǸε㲻جȴûһʵʵĴ𰸡ȻɬǸϸϸζȴůΡˡůȵȵȵȣһһеζͷʵ˵λجΡ
ҾúܡŶͷ˵ĸо
ǰ˵ĸо忿ϣҡӣһΡׯưиֽлν㾭һ鴺ﶬǿû˵
ô֪
ˮ֪ˮζȻΪҲЦתͷŰڿԼһ֮أʲô뷨ûС
ûСãȻҡҡͷ⡭Ҳ˵
ǲǾÿԼø
һ㶣˫صȭǣ
һЦҡվСĹ̨ǰóƿ޹ơӸ˰һƿܸıģͲ˰
ơ֮󣬷˻˻ݣ幾ཹཱུعȥƿһĨ֮ЦŶ԰˵ʱҲһ뷨ҲϵͼԼƫɶתתһͷĹ¡
˵ģɴ۾ܣ
ȻǣֻΡߵԱߣָָ̳ƣһ
æҡͷҪˡҲҪˡ
Цߵһ̨ӱߣֱͷڰƬ૵صǰϲܣסһϷһΡÿÿһϷ˼ĳ嶯ɺҷ֣һϷ߹·ֻܻعˣһȴǲˡ
ǸĵӲǿABC嶵һȦȴԽ˵ԽͿĲ嵽Ҫ˼ʲô֪ԼȵǱƵʲô
Ȼ֪ƣӦ֪ԨԴ
գ۾ʵֻ֪үү˵˵ѵþͷһƣʹĪٺһơȻҾʲôǺơŸʲôġ
һƣʹһơ١صصͷǰʲôػһθõء
ؿ壺㵽׽ʲô
үү塣
һ㡭ô֪
Դְֽ˳
ˣ⾪ȶɾˣ˵û˵ˣֻܵ۾壬˶״̬
ֻҪе˰һֶиͼһֻס
ʱջһæÿ·һǰĺƣ˶͵ˣضȵϡ
㡭㡭
үү߹ôסꡢǡ߸Դʲô
ãȻҡҡͷ˵ʲôˣؿڵĴ֪ʲô
飬͡ȡǺݡᡭǺǣݡЦЦƮݵݣעƼ޸ĺľͷ
գ۾ⶼʲôʲô
̧ۿ˰һۣһʦͽӣб䡣һµĳ֣ôϵľͻں̵ܶʱ;ƿݻǾʧ
ɴ۾ɡɡ
㻹ôָԼؿڣҽȫС欽次
һʱӿһһףǰ춼˵
ǡʦְ
ֵĻҸһġͷӦʦ
ͷˣΪʲôֱӸң
ΪҸ˵Щ֮㻹סҲֻ뿪ٶ˵ˡȫһڣǿ󣬸ղǳҲˣǿá
ĬһȻͨһ¾͸ȥȾҰ֡
жϥлƽ𡣡
ҲҪʲôƽҰֱȻƽҪö࣡
԰ˮƽȫû취ˣ̾˿ĸ첲ӻص˴ϣû취㡣
һ㶣Ϊʲô

ʲô
ȫεҡҡͷҿõѱҡ
һͷˮذ쵽ȫֱߣȻȫָմŲ豭ˮڰд˼֣ȻһĨǼʣĻҾͲ˵ˡ
ֱؿԼģղȫдĶУֵԼʱȴǹƨͨ⵱Ǽɷ˰ɼ׷ʵʱȫȴʼҶش
Ӵ͸Ұɡúܣ˫ֺʮţˡ
ȫ̾˿͸ӿ˿ͷգȥһ㺦ֲµˡ
һ㶣⡭߼Ҳ
˿̣һգ۵Ĺϲ֪ôľ;£һƣѹѹȫСϷسģôưõص
˵Ҳ֣ͺ˭ˮӶŽƵģ뿪ȫʮĵطգΨӵͷ죬ЩһûŲΧһСطͣ˺ܾá
֡ڶݵı֮󣬰Դڣ̫ˣôС껹ǵһμ
ȫûشֱֻؿգȻεҡҡͷϹļ򣺡·ˣʱ䲻ˡ
˵ʲôȫȴһƬصϲһԣɫ԰׵˫ƺʲôص¡
ðɡʦȻЩǴģ˼ҲԸ£ҲȥǿرڻڸղǸЩܸܲװһơΪһʧߵúҡ
Լװȫڰ֣ƲɢֻҪôỵ
ллʦ
ܶµϴɾһȪˮƿӣȻǸ̳ﵹ˶ҵĺƣȻȫϹһݣʦˡһҰ˵ġ
˵ˡȫǺһЦ´Ҳҵģֲ£ǡҪΪӪȻ˭Ҳﲻ㡣
š֪ˡصصͷȻôɻ߳ȫĴţͷϦѾһͣ
ʱɳŵڲϣ϶һʮѲصԼׯ԰عѾƴس񣺡ǸСҲˣ
ǵģŷ𡣡ϹܼվһߣɳŵźƳθǵˡ
Ŷõʲô֣Ǹǧ潿ޡ
ı¡ϹܼС˵Ϊˣǵİɱƻʧܵġ
ɳŵգеĸ߽űžһ۶ȻĬĬŤͷ𣿡
С㣬侲δزǺ¡
£˵
ϹܼһΪѵع֮һԸ˽ˡܴҲܻ۲䣬Ƣܾǿ
ŶȻѧǽˡ
С㣬ҳͻģΪǶΪѾˡ
ɳŵҡһеĺƣ㿴Űɡ
˵꣬ɳŵͻȻŤͷȥԼһǸᣬҰš
⡭ϹܼҲˣûбҪɡ
ѡܿߵˡɳŵһ뿴˵Ǹʲôˡ
ϹܼҵͷĬһȻͷС㣬Ҳ档ĺèûʮ֮ǰòҪݾߡ
ôᣬֻǺܵżɳŵͻȻЦΪṹΪʽѵΪĵӰôܶøУϲԵͷţ𣿡
⡭
һĵɳŵһͷðɣҰʱ䡣
ǡС㡣Ϲܼóһϵԣصճ̰ţһƵ飬ĸ˻̸ϻҪγ̺͸ٿΡܶл滭ΣԿΣѧΡ
ҵճ̣ɳŵüͷһ壺ͷƤģ
Ϲܼһ㶣Ȼʼ磺Ʈ
ðɣļˡ
ǵģС㣬һ߾ȫ
ɳŵ޸Լ˸βڸҽͨCIAĸˣҪǵڸʲôУҵǮɲô׾ġ


408 
˯û೤ʱͱһŪˣ˫ֱ۾ӸµؿԵɵɵı飬Цһ
ϡ
ҵĨһͷϡģ·Ҳĵģÿ֪Ѿҹ˵Ĵ磬˳Ǹմһ˯ţԾͳԱᡣ
ûаӺ¥¼
ߺϽˢϴ˳ϳ˼ϵʣˣȻ̨һԾ£ȵԱߡ
ǰɣϳ
ɵǺǵظ˳ڳ֮һãʵҹģҪŪȥģ
ԽϡһͣĿڵҾԽѪͳİСȥʣú
˵ġסû°
ǱУǱ̫һˡ
һ㶣ȻƲƲ첻м˵СƵģʱ㻹ɿء
Źƨ֪ˡЦֱֺǣʱ
ܿ죬ʹһʮ߰˲¥ǰվ¥ţ֪ô
ŤͷԱߵӣﱣ˾Ҽǵòٵط˳϶дֵġ
ԡӣиعBOSSסڶ¥ģҪȥֱһ¥ı
Ϊô
ϻҪȥ׶԰СèèƲƲ죺סˣҿǲʶİ˳һ˵ͷĵмأʮ¥ϵ¥ﲻмػкⱨÿһ㶼дŶʮͷԼ⣬Ȼûּǹûġ
Ϊɶ⣿գ۾ⲻ°ôôôˣ
ΪǵͭڽǰίǱܵġһǣԽܶԱBOSS򡣡
ᰡһǶң
ҪжޡӸһ۾֮˺˼һѾӾƨϣ۾ǵôϣӺߡ㲻κιΪ˷ֻֻܲأסֻͶ
Ͷɣ
Ҹһǹǹɱ
´һһҪ˭Ҳסҡ
ǾУ䣬͵ȥǱϺBOSSϵı͵һֻ
˿ĭ˰ᱻ̹İɡ
ǾͿ¡˸ѵͰҵĹ׼
֮Ǵӳϳ¼ѿȫȻЬ˳ԱߵһšһҶӿʼϲ塭
ι˰ⲻǴԣ湻ûУ˿ʯӾӵƨϣϽҽȥ
ŶһڣĴƵĴ¥૵صȥĺս
Ͻȥɣӡ䲻һƣ죡
ϸ룬ͷĿشԱһȥûʲô˳İȫͨ˽ȥһǱзʽ
ȥȻƨɺͷһССĶԽĿԤĺڽ롣
ţĶԽﴫӵȽɣߴžˡ󴥾һſƿҲ˽ȥ
ȻǸ֪ģԼٶƶûдЬӵ·һֻҹεèϢں¥ϼܡ
Ҫ۾֮طȻȫͨҲװ˺ߵĸӦ߶ϵеĳˣҴֶûйҵģκζпܴ
ѲᣬϾ˵ͷоͷ¡
ɵȥ֮һ¥ϵ£Ȼͷ㣬ٶܳ٣򡭡Ҫͻ˶ͷ졣
ô찡
ڶ¥¥ݿڣΣⶰ¥ÿһ㶼ܵѲߣÿʮͻ˴صιȥһΡ
ᶢ˴ӣͬһ˳ֵƵǶһʮ룬ְһѲءÿһ¥ˣٶȴÿʮ׵ʮףҲǵѲ߰뾶ҡ
ŪЩ֮Ľ￪ʼ񻭼ҾƵĻ˴¥ƽͼȻּηֲַ󣬺ܿ͵óÿһʹ·ߡ
ڵõЩ֮Ϳʼˡһ鱻עΪDԱԱ߾֮첽˴¥ڲεİڲװһ·ֱ룬ƹ˴¥֮󣬰ȫλڴ¥Ҳ䡣
աôģڵҵļط棺ôһѲߵĶûϣ
Ӧǿסʱ㣬͸Сʱѧ׷ơԱߵһصŤͷһ˾ĵߵȥôֻҪ֤һٶо¸·ʱ򣬾ͻԱա
Դѧ
ӲŶô
һظȻ
ﴵɡԱߵĹǺһ֣㵹ͦȻ粿ѵ
˫Ӯ˫ӮǲҲ˵Ҫͻϰô
кӵġǹһȻ̾˿Ҳ
ô㡣
ˣ֪¥ϵĲ˭ô
˭һ㶣ʲô֣
ҲǸǸͦ˵ļһǼһĸͦģԼĻôҲͲһ㣬ͦӦʶŶ
˵˭
ʵ
ںȿֵʱˣ˳űǿһʾ
ǰɣôһ
û취󷨹оҪ⻹ͭˣǶûڹܹⷽרҵѵͷ͵¡ɵơ
ˡˣǴʥɵеɵƣɵеս
ѽǸҡҡͷһŲ˵졣
˿̣Ѿ˳ͨ¥Ĳʱ򣬷ͨܵ¥жˡΪ¥ϸ⼸װ޸ֲͬԹܵˡ
ù̾˿Ĵһţ⿴˿û֮س˿򡭡
˵˰춼ûСأв޸п߼¥ǲͬ޶ģһö˵Բ
֮ȴһ³˾ᡭǾǵӦòӦóеǿ֢ⲻʮֲ
ԥʱ򣬲ͻȻˣһ߽˸䣬ĵعţԱϸš
ܿŲ첲Ǹ䣬һOO@@Ȼһ׳
Ƶ򼱡ĬĬҡͷ̾˿˵顣
ʱǸ顱ĸͻȻ˸衭һǶ裡ȻǸӣ
ᵱʱˣڵһ¾ͺˡⲻղŻ˼˼ôӾûˣϾھȽϴ󡭡
ԼǱ̬ʱ򣬸ϲӳ˳Ȼ뿪Լһ
ɾ͵ߵſڣ׼ŵʱͻȻһεؿˣθʱһĿԡ
еվΪһᱮеվȴһ黯ʯ
ķӦٶȱȽϿ죬Ů֮ǰһ־Ͱק˲Ȼק˸䡭
ҽ͡
ѾϳһɲǻĽʵôŸۺɫ۾ͷͷСͼ˿ߵСءû´ղļһ˳Ҳ
Ǳ̬ʵĻ֮üͷһ±ҵ·ղһֱڣ
컨壺ûС
͵ңʵüëʱšһ𣺡̬
̯֣ûˡ
ʵҲøֻ߬Լ죺һΪҪǸءǸ˵ͻϰľ㰡
ʲô
㲻֪ʵ׻ǲϲᣬ˵ʱҲʶȽԶϰ㲻֪
룬һ˲ˣŶһҾһΰɡ
˵ߣ㲻ƻɣ
ֲ֪֪ԼĶӣҸʲôƻʵԴû˵ġҹ
գ۾Žʵߵİ칫ңȻָϵһű񣺡ͷ˶ҵˣ鷳
˵꣬ʵݸһӵÿһѲָ򡣡
ɡѵӻʵҲѵģҡʸң
㡭
ʵһ㶣Ȼ뵽һﻹԼϵʦүү˵һԼӶÿƱġԽʵһӾήˣһˡ
Ҫϰ䱻ˡһⱾ»ָӡ
ʲôϵʵľһ籡øԣҪôţԼȥغˡ
Ǻһ֣Լͦġ


409 عX
ʵʹթ
˦ʵȥ֮ĵһͷһ㲻ͷͼأҸؼûеƣ
ⲻˣûеƾʹ˼Ѿ׽׼϶ǽʵΪרŸ£Ͼ֪ϰ˿ɲ֪ϰǵ졣
ȻѾ֪Щһﲢ˵ǸϷᱻֲ˾ɾˡ
ʲô˰ǴСͲˣǿúܡճ˵һ֪ϰ֮󣬿϶ȱȱظˣ¿ƢȴšˣǵóȥɡǸǿǿˣ澳ٷ֮İ١
һַҵɵˣϵƬ˵ϡ
֩
ϣֽѹûմŵ棬Ͼڸַֽ߱ڣķ߱ڣζǴ˵ԴƮȥġ
ԽͷԽԽǱֹ̬ǽָͻַţڼʮѵص˵Ƥӵ£ֱﶥ㣬ȻüǺűĳдһ֡
ͷȥȥѾдɶ
Ӵд졭
ʱЦˣվˣָĻ˵ôʶô⡭
Ц֮ͷѾ˳ҸڵϢͷ˯ĹֱժȻֱ¥
Ĵݣ
°ͣһﵽʲô
ʾ
һ·ȥ֣ⲿֱݣר͹صƷֻж¥һ¥ťԣһ¥˶ŵڷܣٶ˺ƺƵضѵһ¥׵ڵݿڣ͵ŵŴ򿪡

һֱ֮ݵŻˣͷĳȴڳɫһ䡪ûˣ
ʶԼ֮˴ӸֱеĳŲȥ
ɾ߹֮󣬵ͷһȴͻȻһ£ŲڴͷζֱֱŵֵҵĴڣͳһ̣Ȼ˳ִֵҵ̣Ȼͷ˸ƯȦ
ţȵӰҪʰҵĹ֣ܸҰɣ

Цǽһʵ̫ˣľӢɶǼ屻Ƴ鵽ףЦƨɾˣһ߳ȥʹ绰ʥ㱨
ʥΪҹ绰е㲻⣬һһ˰˼һĶⶼˣЦŴӴϱȻֱӸ˸绰
绰Ǳ߸սͨԺأʥɤӣŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
֪ʲô£вලϰء
Ǹɵƣʥһ֮󣬹˵绰ȻŴȿЦ̫ˬˡУȾȥ
ûʥͱϱקסˣһҹģȥ
ҡҡʥźףȥС
в˼Ҳвⶼˣʵ˯
ŶʥͰ͵ɻ˴ϣһͻȻϱ˵ԱҲء
ʱܿ˵ڶ糿õĳɫǣʵҲɫǣЩӢԱһںڵΧıǽд졭
˵ֶдƯЦֱˣҪǴʥˣԴûˡ
˵꣬˶٣Դûû£ҪǹԴûˣһңȫؼȥɡ
СŤͷͻȻʵ
ʵԼ֪Լûʲôÿʱʵʵվͷ֪ˡ
֪Ҫ֪ʲôáǶְ졭־ˮƽ˼ͷ򱨸棬㻹ǵȥְɣСݲ񡣡
ˡʵδδʣȴ൱ǿ˵֮ժؿڵƺϵǹݼ١
׼ˣ
󣬽ʵ۵һͿ˳ȻͰ͵ܳ⡣ɾŵʱȴպײڴʥϡʥػȵʣӴӴС㣬ôôˣ˭۸ˣ
ʵһ޵øˣһͷ뿪
졣ҲܣָֻŴʥԼ˵˵ҹ绰졣һ˯ĴܶϢյÿ죬ô쵽ְλİͭ׳⣬ʮԴҲԴ
侲һʥˣлú˵ѵֵʲôء
˵ʲôã˵˵
ʥһͷ˵ˣλ֡
ΧˣһңϾԴӳǾϵڴʥžǹ׵ġӴ
İٽĴ·ɣϵļһϸܵĺ飬ȥManˡ
Ա߸գԱ߸ӣ硭˧Ŷ
ȥȥȥһͷ
ɭҪ˼ë˲ͷϵĺ
Աߴ˸öŶ㡣
ٶûġһŤͷ˭㴩ڿģ
˼ûĴͰ͵˵һݵȫϴˡ
һݲϴڿ㡣һڣȻŤͷ᣺磬ʲô˼ԡ
߿Цãȥȥȥ
ʱСͻȻЬžžžش¥˭ȥ棡
һ˷ܵرҽŶȥȥġ
ȥμӼǽƼ˾ĹӪҵСظҿعɰٷ֮Ŷ
ɶ
˼ǱɡǾǼǽֿɰܵжԿ;
Ŷһȥɣˣȥ綯
֪ˡСһ£Ȼ󼱴ҴҵȥҪߵĸϽгͣԣảڡ
߷ëһ˦ƻֺظС𣬶ҲŸȥҪԺóԵİ
ῴǺֺЦ˵ڵӱԭһϾ˵ߵκΧˣǮƺҪ̫ˡ
ʱ׵һ¥һŶԽĿ굥УִС


410 ǲ֮
հãȻˣһᣬ˳شӵ̯Ĺų¿İͳһĶ
㣡
ᣬ棬ÿָָϵֽƬʲô⣿Էû
ǻ˯ء⣺ղŹʱ򰡣·ڷŻ݄˺ööö࣡
Ŷȥʲôš
û˵꣬˵ȥˣΪؿǺһŻȯ֮ʵǶ̸оż
ǸŻȯͷȻдšʰҽԺƤһŻȯ֮࣬˵ǸˣôҲôа
ῴ˸߲ҵļ򣺡ˡ
㲻ѽգ۾һأƤǲǾSPA޹ȥʲȥƤҾܻ㰡ԭһSPAüأڶҪǮˡϧǸ˵ʱ˵ŮĲãҾ͸ˡ
Ĭһ̧ͷ˿ʵԶԡɵȫεɵȲ岻ڵˣܻô󣬾漣ܱŲţǼŲɡ
´αʲôҴˣûáҲûƤеʲôطֻѭѭգ㿴ͷʲôҽԺʲôһҹģͱ
Ļ֮ƶǶص˵ͷȻͻȻ۾һ˶ˣҸ㿴氡
һصس֣
ҡҡͷ̾˿ȻŲŽŴյԱߡҫƵĴӰóһֽóʱһƵġ
ʲô
Ҿúܻ㡣òˣűֽչ㿴Ҿȥԡ
ûӹֽأͻȻһвУ㱿ֱŵģҸ
ӻ֣
ɤӣؽӣ
һûסһûȥֱӽܣԵᶼˡò׵Ⱥ˵㣬ֲˣ㵷ʲôҰҶꡣ
࣬Ů29꣬ˣɷ۸̡Ϊ²УɥʧΪ̳ӴҵЭ̣ѰһλƷж彡ʿԲĸΣͬʱŮ˵Ŀ֡⣬۾ᣬ߶߶˵Ů˵ĿŶ
ˡǿҲ޲ЦҲЦñŤƭ˵ġ
ôƭ˵أģ滹йֺ͹֤ӡأ滹üӺڵ˵˷ǳţ˵Ҫƭô˷ǳŰȥ԰ɣҾ׬Ǯס
ҡҡͷ̾˿Դܻͣǲװ
ԴΪʲôⰡ㿴ϵŮƯеأֲԿ
ϸţǾ㣡
꣬æȥչϵƬȻ󻹲ͣԼϱȶţƬǸŮĲһŸԼһ̥ʱͻȻȻɳϣ൱ʧ˵ҡ
Ǯ񫻹󰡡ǸƹӽͰⶫҲš
죬ȻͻȻ֮ǵͨ죺Щƭ̫ɶˣ˵ĵ绰ˣȥʦַФȨ
æקסžܵĶȥ
ȥҵʦ˵̫ˣҪ˿ô˰
ûµģҲᵱ档ҡͷСһܿʮ汾ƯŮǶȥһˡƵ㻹ߵģֻڶߵһơ
ңǸСˡұƯˡƲƲ죺þһĿ㡣
˵ȥϴȻ˯һɣҳȥһ
ҲȥҲȥһҪȥ棬ϾˣҲ˯ˣҪȥ档
ȥֿڴϷȥǸʲô鷳
Һܹ԰鷳ġӣҪȥҾ͸ȥ档
ῴһСϻһ˯ڿյµı鲻ԽصһˡܲȥǱȥĺá
ðɣܰ
ððƵĸ󡾵ȻǶɫѼñ϶һ¶Ŷ۵Tߣ
ָĶۣϡ
Ϊʲôİ
ʵҲ֪ҲǷڱϺҪϣǿɾǴĲҪ֪һһֵģīñӴţ¶İһ˷ټһߴСƨɡ鷳ԴԴϵġ
ϾϷҴ󲿷ֶˣôôȣ˭ûһ궯Ļ浽ʱϷ˻߱ɧˣܲôģ˭Ըûȥ˸ɼܰ
պѭѭ̻£ڲ鲻Ըػһͨͨ·
ɡʾʣĲǿ·ģ·ģϾ͸ƵģϡȻܴһָʽĸг
ˡʼ磺뿪Χװʱܶˡ
ȵȣקס᣺·
ͷ˿Լĳⲻͦô
УϴקTҸСΰģ˳ҲǺɫģǰɫġ
ȻʵҲǸ·ӣϾǵĲÿ˶еģģֻҪŮװ֣ʲô·ôӣټһɫīȥǸ߸˧ӡ
Ϸ֮󣬹ȻûгԤϣĻ̨ʱһι״ˣû¾ƹۡ
ԱߣǰأһС첻ϣĻ졭˭겻ʶˣ
Ҳͣջ켣طĲĴ죬ᶼ̵ģϾ˿ɶ컢ʰǻʦ
ĴŻ̨˷ܵöˣҪڱǣϰ˾͵С㣬Ǹ椣һӾֳˣֻҪһɤӺϾǼʮŤͷעӣȻĬĬһȦᶼЩˣȴʼͷŷɻ
˵С㡣һ߿ļ֮ͱͱעӰ졣
ӵööö࣡㵸ֲ̫ˣ
жգգ۾û
ûСͰ͵ҡҡͷҾǿᡭȥץް
һ㶣Ťͷһץ޻Ȼ˿˵ϰ壬εЦЦðɡ
Ҫ氡Ҫץް
ҸϰԼˡҿ棬ǲץް
Ϊʲôһ޹ⲻƽ
ҪȥĻŲƽװҵСӵݸԼȥ
ֻƲƲ죬ûúӿֵȥץȥˣר־ԲϷ
Сʱʱ쳹öľץ޻ǰΧ˸֧еĳˡÿÿץһȥʱΧǸһ̾Ϣòץһ޵ʱ졭
ò˵Ĺâ·ûסģȻûϳʵǸ޵ĳǣȻܴһԲз۸һhigh䤱ȻһٶǮץ2ֻ۲ǮĳޣȴȳۻԱҫжʮӡ
ҪȥԺóԵˣȥȥ֮ץڵſڶ˵кööóԵŶ
ȥˡڰ֣ˮ׼Գˡֳ治Ӧ
ȥˡϰԵƲƲ죺һ棬ҪԵŶ
֪ˣϽȥɡ˵֮ĳԿĴΰ˵ǴԿûҪȥ
ҽ㿴ؽӵûΰ˸̸᣺ΰ
ְҡͷһЦȥ㡣
ΰһ֣ŤͷһںϾȻѾ˯ŵһ֣ʵԲе۵ĵز˰
ӻ֣ȥȥɡ
ΰֿ֮سĻ᳡ɢȵ˲ĵطͽһݣһţ⣬ǳԵˢˢ졣
ԵһʱԱͻȻһ𣿡
﷨ῴÿ˵һйˣͰϵĿӸԿ
̧ͷᷢƴˣǳϵƯȫûдִë׺ŵζҲͦСһҡ
룬ΧѾλãЩΣҡ
ͷɡ
лл
ֻ֮㿴ۣҲûϸǸȴһضᡭҪ֪ߵг̶Ƿǳߵģһ·ţëˡֻ̧ͷʵС𣿡
˵Ӣ𣿡
룬óӢԼղŵĻظһ顣ǸӼ˵Ӣ֮󣬺˷ܵ˵ӦǲμǸѡְɣҿı̫ˣܸǩ𣿡
һ֣Լ֪ԭⶼ˿ˣԼҲ˰ʹظǹǩ
ۣйдƯѧ˺þãǳġ
ʼ磺ĸˡ
㰡Ĺ湦𣿻᲻WWFǱݵģ
ûֱӻشֻ˳ְϵһԿӵڷ˳ȥֱֱͷʮԶһϡ
Ŷҵţ
ʵ˵ҲǸˣɫ˵ϣǸ󲿷һڵõ˿佱رǹ佱ʱݵ
ǴӻģҽаплҮܽȣҸҶŮͬ壬ԸһģҲԽǻ߻ɳŵޡ
һ̧֣ͷɳŵޣ
ǵġֿΪ󲿷Ů
ͷԼȷʵЩ񾭹ˣǸ˵еɳŵ޴šӦǲţģᱳһа¿ڴﻹһˢ
Ŷҳˣܸʶ㡣ҽᣬټվ׼뿪
ɳŵ֮󣬽ҧһüͷﺮâһšȻҲվ롭Եһ¡
Ťͷ
ʡܴȥҽģҲ֪
ͷɡ
ȥݵ·ϣʶСＫȣȴֵֹܾġ˵ĸоҴ·ӦҲӵģ⵹ҲϾëá˾ս壬һëܴ趥5ͻӶԱ
Ҹ˵Ŷ10ĹأɳŵޱȻ˼ƣҲ˵ǸˣҪԴء
ῴĶ֮֪ˣˡȫǸӣ⡱ΣɶûСʮꡭ˷ˡ
ˣˡָԶݣȥɣѡͨġ˳˵һ䣬ˮܸߵȻİ㣬ܹġ
ɳŵһȻЦ˵лл佱ټ


411 ӼҺ
С㣬һνӴĸоô
ɳŵͻֽΪŵز˲ϵͲʣȻԱߵıӺһˮĬ˼룺ţѹȸС
ѹȸ𣿡ϹܼͷܹרŵѵΪʲôĸо
֪䣬һദ˶ʮ߷ӣֻ˵ʮ仰һһʮ߸֣ͣΡͣʮ롣ɳŵ޷۾Ҳ˵Ǹ޳ʯĳˡ˺鷳ҵ㣬һһᾡϼҵĵִͷ
С㡭Ҫ𣿡ϹܼҶ˶٣Σա
ϲսɳŵһݱ任˵⣬ûⷽרҵѵʶҡĸ֪쳣ҵˮ䷽ֱܷܽΨһˮˡҺˡ
Ҫ߿綥ķʦ
ܿͺˣҲԸ˵Լʲôˡ
˵꣬ɳŵ޻ӻ֣ˣھҪȥһҪ취ŪʵʵṹҸڲʱ򣬸оûʲô仯ǳ̬أҵƷȴֱɲǺźš
Ϲֹܼ˼ΣĬĬ˳˷䡭
ݣϢ￴ŽһʱĶսԼսԱɺһЩȭٻٵĻϡ
Сôһձѡ˽ļ򣺡ëֱܱӮˣҾ˵ǻȭû̫ãëӲ͵ģһжûС
̧ͷһ߽ʮ塣һ׾ţعôҲиһٶʮϿֱƴʥһȴڵӽˣÿῴϰʱ鲻ԽһЦĸо
һ˰ɣվıߣ
ǸһӡȵСӣġȻ£ǽ͵ÿܸܲɵˡ
Ϸӡȴʦһҳϸ֮ͷһ㣬ǧģ˵ȫɱһ˵Ĺͷնϡ
šӽƬ̣Ȼҡҡͷˣʱ˵˵Сȥ־׳˲ٰôģҼ˿֮ϲȥˣôڶûá
ȭͷһԼֱۣ幹˲һİɡ
Ľ㡭ˣôйӹ㣿Ѱţ
Լ·ڣȻھһСʱ֮󻹴ţεҡҡͷԷʱһҶ棬ϵˮζ
ȥΪˣҸ㡭ϴζؼңһǱҵġ
ᡭİɡƷı֤
ȻỰô˵ģʵҲЩϾСǣǼһ޷ͣͷһǾǷ츲صĽ࣬˵ȻᱻȻԵġ
˰ȴʼûн취ֻ֮̾˿Ȼȡڿڴķ;ˢˢص˰ƿ
ΪӽһЦ˵ţƺģ˵ҲǸŵĴ˱ơ
ʹˡţֹȻûζ֮ǺһЦֻýͣҲ鷳
ɣҽ鶼ʮˣɵ¡ҿɶɹ
٣ϴ˭˵ԼڼҴС¶˵ģ
ӽһ㶣һ죬Ȼɿ˵ûҾǴСһץ㿴ӻС°ɣúǴ°ɣɶ
һۣһɤӣ˰㣬ϸ˰ɣ
ţŰǸӡȰ
ԱߵһƿȪˮ¾ƿˮ
ڴŰСʱĹгϢֳ֮ղؿʼӭӼĵڶڵλһ㶼ѡֺһЩαλ൱ǰίϯͲϯ
֮۾̨ϵӡСһŤʲôŤǽ൱ġԱһ£ͬŤŤǽһ˴ԼһǣݵСŤôֱһ˶񺮵ıݡ
ʵҲֹһ뷨ڳĹڴ󲿷Ҳ죬мʼһʿȵվҡָ󺰡FuckӽΪʵڲĿԽõһߵĺȲʡ
ʱͻȻŵһɡ
ҵˣ
һƨɾߣȻͻȻס˱ӣôйֵֹζ
˵꣬Ϊǹˮζô
ᵹҲֻ룬ֻǵһûֻɳŵ޵ͷʾһ¾ͼ̨ϵıݡ
ɳŵطߺ޵һԼĴȣȻȵԴ᣺Һ𣿡
ûС
壬飬NOôôû˵۾Ҳʼ̨ͣϡ
ɳŵһǿѹסΪʲôô䵭
û䵭

һʱ䵽˼㣬ɳŵ޸ȷǸܲĲþߣͬʱ鲻ḻ־ᶨջмֿһŲͬڳ˵ļطпܻǸͬ
ɳŵ޵ѧʶԸΪڽȫλʱ˾޴ˣǺ֢жȼ罵ͣûκעܡ
Ҳ˵ɳŵްѡ˼ơ͡ơֱpassԿǡɾڵĽӴ̶ܾصóľݣ̽ȥʹͷƤ
֮࣬ʵԭ򡭡ߡ
ǵģܺߡرֲͬĻұǰֵֺ߱øԡ
ԣƽʱ棬ʵڷս̬ʱǸ޺ߵޡҲΪץס㣬ǳСȻȴسԶ
ɳŵޣôҲ룬ϾΪһպˣնɱһ˶ԿӶСӣ㺦ߡôȫ˶ȥԴˡ
Ầ߲˵ɳŵ޻˵ʱͻȻ˴Ӻļ򣬽״ָֻ̬֮ĲһѾӦˣԺܿٶŤͷ˹ȥ
һĻɳŵ۾ʺ˷ܳˣƽʱֻ￴ĻܷӦЧʣɽʵʵһȻЩѾ൱ŵݾȻǵ͹ʵ
аŤͷȥ֮ϰϳô⸱磿
ǵģнܹ֣Ȼûдɮ£Ǵһġģ׵ġͬڳģԶһЩɫҲûôޣԵʮ䡣
취䣬ұָߡҲЩΣֻˡ
᳤Ŷһ˰졣
еͷȻɳŵޣλǣ
ɳŵ޿˿ֿ˿УȻ൱Ŀİ˵ѡ
գ۾һڶˣ㲻ǡ
ɳŵһ㶣Ȼ¶յ̬ǡ
㲻ǡЦЦҲʲôĿĽӽͷڸǲס
ɳŵ޵ɴ۾Ƿ̰
йоУޡҲҴ㣬ͷǰ
ӢǶĲͿде΢ЦǸԱߵƯëͺͺ˵һĸо൱ġ
ʶ
Цŵͷһ̿ʼ
ܲ㡭ҡҡͷ磬ͱˡŮأ
һ٣Ѩ㣬Ȼ˵Ұл˵°ծ
¡ӻ֣ûȤ֪Ŷèأþûˡ
Ѯ飬ںæڶı㷢
ŶһͷǮٹ
һ㶣ҪǮ
ȥͷΪ˼ҽ飬˰쳡¾ô
ʱ̬ȣɳŵ޵ʱˣһֺٵ״̬յ˵ӣӦü˭ôģ̸ЦȴʵȻͬⲻòɳŵ˳˼
ܿ죬ɳŵ޾͵ó˽ۣп϶֮һЩɸ˵ܣбǸһࡣ
Ͼղźоɳŵ޵ʱ˵һ۶ɳŵ޶϶ǽǿôһǾ˾ϵͳǿʱоӦϵڻûϿɳŵԼҲֻΪԻ̫ڸӣԵûоȻˡ
Ȼǿһӣȴɹˣⲻòɳŵ޾ͬҲһߣǸèˣҲǿɳŵõЩżľģʹ˫ǿĻڲ֮أ
ɶǵһϣɳŵΪ൱ֵá˵Ҵô´ζ㿪ˣ
ԣô죡
ɳŵް˾ȻЦŶ˵ܸQQѧģûʶˣԡ
ᵹûҪܾҺйϵͳΪʦˬذԼQQŸɳŵޡ
ɳŵҲ൱зִˣһĴɣڵõԼֽ׶õϢ֮Ͼ˸ڣصԼλԶͻ֡
ˡߺ󳤳һˡ
ЦЦʲô
ҲŮĴ򽻵ԼıҾ;úʹࣺرֺƯƯģо޴ѹ
罻ϰеǸѧʶҽȥ𣿡
룬ͳֻѵ绰ҡ
ҽĵ绰֮󣬳ҲֳʤǸӡСĿԸߵˣ˻йأʱ䵽ˣֻܿ÷ֵʤ
ȫڶڸߺ֧ӽ塣
ʵȴǵϣ÷ֵ֮󣬾ȻǸӡȵĺˮʿӽ֣
ɼһϿɾˣʲôȪˮƿӡƿӡЬǽһĴɣǲźίȴ˿ΪԭС
ںҲһţһӦٲȻҪɧҵĽ࡭
ῴ֮ϴԱ߳һͲҲί񣬶˵ͳ̨
Ҿһһ䶼˵Ļ
һ𵹻ãΧϰȥЩ˴ҲϳǳΪйϣӣᵹҲŵѹס˳ֵĹڡ
̨ӮⱾǳ¡ᣬǸ񶷴Ĵ඼ϲˡȻϲôǾӦף¶ݵģӮҪӮù䣬Ҳ̹̹һ˶٣ıֳۿģûаΪ˼ѿǾͲ˼Ӯʲôȥ壿̨ϱȻվ£÷ɱԣ侲Ҹұ֤κεİ䣬ҾƴҲҪҵ
Ļ䣬ȫĺھˣһĺٲȻһӦķ
Ҳʵظһ˶дʮӿ´ʵݽһֲ¼ȫֱͬ
ᵱʱ̨ʱΪֳɧҺֻӮԱ̬ȼ·ƽͰεӣû뵽Լ˵Щ֮Ͼͱ˸ýĽ̸۵ġ
˵ڹ˳Ϊлģϳƪ۵˺йδеҪԣȵȵȵȡ
ıƫһ˲ͳһǣ˽µ̿ڣܲõյĹھ
Ҫֲӳ˸һ¡Ȼ۵һϾ˱ҥ˵ĹֲԱרҵıһءרҵҵĲɲһ㡣
Щһҹ֮᳹׵ػˡԼķ˿ţӿʼﻮŰῪᡭֳɳŵޣʼһЩԺˣΪҡڵ˸񡭡̫׽ˣоĻĵҪһרС顣
Ҳûк֢ġɳŵԼСʼǱصؼ¼֢֮һ˸ʽѡ
Ȼ˿Ѿ͵뿪ֳ뿪ȵ᳤֮سһֳ嶯ˡ
㲻ϡЦ˵Ϊеĳӻûл
Ҹ˵˱˵̾˿㻹׼ȥèĺɣҪûеĻҽһ㡣
Щ˼ԼĴͷȽٰɡһᾡ컹ġ
ǮۣӴһû٣Ҹȥɡ
ȡʵǲ˼ллˡ
ʲôǺһ֣ǿһϹսء
㶣ͷӦˣЦŵͷǼ


412 Ϊ
ÿܼ򵥡糿𣬸һѵ˰㣬ɶӳ̷ۣȻ壬ٹͦһʮΣץһٴΡٴΣͦٴΡȻűȥ꣬幫
һ֮󣬴Ҳ˰˵㡣ϴ裬Ȼһӵ˴Ӵƨرļһϰϰ࣬ȥĳȥ֮ͻȥǹеѵ
ѵĵ죬ÿѵı׼ѾӶٷӵ˶ٸǹܡҲ˵ÿҪϵٸǹܲѵһ̻ĵ㣬мʱ䣬˺ˮ꣬һֱ顭ԡ
ĵӻȥ֮أũֳȥڶĲˣ͸˳ѵСϻôʹ
ңһļһǾ½ˣóԵĳԣúȵĺȣ֮ͻͰӱȥ꣬˳ȥ԰ιҰèؼңݿŽͽܣһֱʮңҪȥһ˰Ѱӱӻ˯֮ǰһСʱһڽǱ书ؼ
Ȼ书ؼʵûеӰֵôаһЩλͳʽһֵоľǣЩʩչ֮󣬼ǷκηȫԻУͷǹָһٲȻһɱ¾
˵Ļ˵ǣѽһֻ֩롭
ǵģᵱȻ֪֩룬ʵȻڣͷĶأܽǿ׼ȺնּǲڣʲôäǱб̵ȵȵȵȣȫһֻ֩߱Ĳ
ԽԽǲ̫ҳˣԼЩʵ̫бˣ˵ĻٲȻôķ12.7mmľѻһճӤƵġ
ȻЩææȫ⵼µģϵӸһ˶Ĺ棬ȻΪĿˣԶңŶӹ˸רû¼һ¼ƬоһЩǿҪʦķ˿ҲʵмľһȺԲзۣмҳߴʡܹΪҪһǩ
оݱһΪѣΪЩһʵ̫ˣԼй涨ʮ֮ǰģֻʮˣʮˣֻܰŶӣŶŵ2155λˡ
ϵʱֳΪܰʦˣ£һٺȰľƣЩķ˿˵СåԵüΪöԸϾ൱ȥ˺Щϲˡ
ҽԵĸֹǽһﲻССٲȻһɱֳּıӳ֣ա˰ķС˽С΢˿ɹƭܣʵ׼Сӿ˴ۡ
ỹǵøлһȻڲʱᣬϤ֮ʵһͦĹǸǣֳʶ㣬޴мܵʱϴ˵绰ıǸٸٻ㣬ͬʱҲǹ϶һְָҵˡ
мһ־֪ûУһֱֺ̫¯࣬ƣӦ£ȫƽˣʹһľˣ׶βκι棬ʱӹҪȴ͹˾ļֵ
ͷһСѵΰ顣Ȼΰ˵ϲѵʱĽӴûѵˣһֱǳ䵱ѵĽɫɽᱻΧΰΪʱῪ۽磬ԭ˸תʵڵģѵ˽һˮ𣬻ذѴΰŪ˷䲻ҳšʱĹâʵ貵˲ֱӡ
Сۻˣϳ˷˯ˣͷһɧ޹ءЩǣƺڸһ£ȴʼصģΰڸʲôȥʣֻǸ˸ģĶģɵ֡
ϴϴ˯ʱʱ䶼Ѿ쵽ˡȻԺܸߣҲѸоƣϵѹȴЩշת࣬ÿ˴ΰţȥѯΪʲôԼͻȻЩǡ
Ȼΰǰظѵһ٣ȻܽɡϰߴĬĬŵϲҪһӦ̣оӦȥߣһٺú˯һҪڰҹȥűˣѾǲòˣľǱ̬
ڰѴΰĥһ֮˳˷䣬һ̷ۣڿͷڲֱܷԼǺûǻڵľоЩƺһеļƻûϣЩ̫ˡ
Ժܶ˵ʵǵȻԽԽã̫ᵼ¸ȣĻԽҲԽΣգʱܻûǶѾɽˤСˤ˿ɾźˡ
ţԽҾԽһֵ¡ô˼һ֮ͻȻԼϵǸŮѵ£ĬĬͳһöëǮӲң绰治򡣡
˵꣬ӲҸ߸𵽿УɾӲҼصʱ򣬱һͻȻɳһԴײϡһбӲҶ˵ϣ֪ȥ
㶣һĵı̾˿үڻǴ绰ʱ򡣡
˵ŻͻȻ׼ȥţŵСڿ㣬һ¾ʹӷ˳һѳǹȫ䱸ſڣǷš
ɶ
һŤͷһۣˡ亦ˡ
Ӵϡ
ͷһԼ°ȻƨŤŤڿôܿɶ㿪ȥ˯˰
ҡҡͷȻƽ˷䣬ߵſڣʮֺˬšһԼŻˡ
ſڲǱˡȻǿ޵滨Ľʵһֻϲţ϶ĨģӸƽʱʢ˵ӱֱͲͬһˡ
ˣ
ʵ֮󣬿޵øˣȻȻȥᡭ
Աߴ˴һƣȻĬĬذŹȻ׼ط˯
ûžͱˣ̶ڼž賿Եرͻ¥ĸӦƶˡ
ᵣôȥ˸ѣֻ֮´ţʲô
ˣʵͷűӣ㣡㺦ҵģ
ң
Ƭ̣ȻתӲ輸֮ߵſڣȥ¥¡
ʵ뷿ӲԶС԰԰Ұèһˣؾʹ˹һβϲȥ
ʯϣ˳ְϲ걧°ͣͷŽʵ˵ɡ
ΪʲôΪʲôҪԣ
ᰡһʲôʱˣ
֪֪Ϊ㱻ְˣʵ˵ʱ򣬽ޡ
ò׵侲ͷûûɡ
㡭㡭㡭ʵָᣬ˳ϴιϰҡҡ
һӾͻȻˣ˰ԭô¡ҲȷʵǣǱ߲㲼Ǹ߿Ƽֵͨأ˰챻һ˾ʹˡȻϰȻƣ˵ͬơǸŵBOSSĻǼ¸Ƕ˹ˡ
ʵûϵɡ
㣡ʵˣҪ㣬ôԣ
Ĭһ󣺡硭
ǷҸƵģʵĨһ᣺Ҹ˵鱨͵㿴Ű졣
˵Щʲô
ΪǶţҸ綼˵ܡʵȻĪίΪԸ㣿
ͷʾ˵
йҵϣ
ȵȡ֣Ϊʲôϣ㵽ڻôΪôվ˵ΪҸҼԨԴҸĹϵҾ㲻ʲôˡû˼ά߼ˡ
ʵһ㶣˵ȴֱ˻ȥ
ͷβҵһӴʼҾͷһеΪ׼άν߼ײ棬ǴĸǶ˵Ƕ˲£ΪνϣԷ㿴Ҫ˵棬ϧȥǵϡ㣬ĵάӣ
վϵŵ˵ϣӿڴһʣŵĲͽֽˣҲؼҰɡ
ʵһҧҧ촽ô
ЦһȻݹʦû㵱ͽܡƷ㶼ȥͽܣʮޣޱ޼Ѫ
㡭
ʲô˵ֹ͵ǺõġĳȴΪӡ̾˿Ҳ˼άģȥɡã͵͵ɡ
㡭ֵ֪ͭǮ𣿡
ǮôĽʵļ򣺡ҿӲֵǮ


413 ĶϷ
Ŀֱ޷ܡ
ɳŵ̨ϣеǦʻųҹŴ˿Сߵĵһţж̿㣬ȥǸڼŮ
ͣرԹĿĵʵˣⲮûа취ɵҪһɡ
Ϲܼһ˳ָɳŵ޵һ̲֮󣬻ǻͷԭܸӣЩƺ֪ǻжι̵ķ
ͦġɳŵ΢̣Ǹνļǽʲô
ǽƼ˾ᡢϼĿƼ˾ԼȲʼŹͬͶʵһƼ˾»Աܾ꣬г¿֡ͬͬѧڴѧʱƺΪ͡Ϲܼ˹˵Щϣǽ˾ԭǲУͷоҲ˵ǲչУľӪΧǳ㣬ͨѶƼƼԣаٷ֮ʮǵľӪΧصҵƷֱӵӰ졣
ɳŵһ˼Ƭ̣רΪģ˵˵ǵƼ򡣡
ǵģС㡣Ϲܼùһƴʾͷ˼£תԼǸֱӳͻġ໹аҩƷʳƷͱƷҲγ˶Գϵ͸֮ĵҲͬڶԻ칥أƺѾȡһЩɾͣռϢһʮŸԸ飬ãʱûκθá
ȵȡɳŵڵһ´վһ仰ظһ顣
ʮ˲飬δлԲ䣬ԼϹܼҶ˶٣ʱǿҩƷð汾ƺҲǰ档
ɳŵһϵǦӦϣⲻѧ
С㣬ǿѧ
ôܣһ³Ĺ˾ʲôʸҾ豸˵ĿѧңҵŶŵĽѾоȷΪȡǵͼ𣿡
ӦûСЩҲ̫ףǾ˴ʵȡ޶ٲʿ˵Ǹǵķ򲢲һ
ɳŵüͷ˵绰ֱӲŶӣûȶ˵ͷһٳˣˣ˵һ͡
޶ٲʿǽһͷ亹ȻѾԤϵɳŵ޵ķӦϲŭ޳ļһֱڲǸͣû֪һ̻᲻ͻȻ˳Լóǹɷú
ɳŵ΢֮޶ٲʿŲΡΡؽ͵ġЩڷ֣֮ǵĻҺǲ߱ԵģҲ˵ǵĲƷǷֳģһǻҺһǼҺò˵һŵƣҲǵļҺﻹ߱ĳȶҲ˵ǿ԰ѡǿͳ̶ȡ
ɳŵû˵ֻǴӱǻһʾ޶ٲʿ˵ȥ
޶ĭһԿ϶ʹǳɹˣǵǿ̶Ҳﵽǵĳ̶ȣֻаٷ֮ʮΪһȶʹϸӶһֵĸ
ٸƷһٷ֮ٵģٸƷԴٸٷ֮ʮġڸϷ𣿡
ģɳŵС㡭޶ٵ亹һðˣҽ͡
ûκν͡Ҹǿϣȴûκνչһµʱ䣬ĵĳɱ൱ս˵㻹Ҫʱ䣿ҲһĹ˾Ӵʽô
ҡҡٸһݣһݡڵķӦܳɹ
ɳŵЦЦһŶ
ϵ绰֮ɳŵ޿ˡƱ£ǲ̫⣬ϾǮӴĻҵ˵ƨ㡣ɹؼʱĲʱϵԽͷķҲԽߡͺͬʱоһ̹ˣƾеģ˼OKˣԼȴʮ꣬׵©˼ֻ۰Ͱ͵ؿű˵ӵ͵ȱɸߵȣԼȴԽԽơ
УɳŵվҲôԴС
˵꣬ŤͷϹܼ˵ֳ
Ϲܼҳ˼Ƭ̣Ҫôж
ϰ취ҥҥȡȡӸԡСɳŵֵ˵°ͣʼȫ緶ΧڵʦľݣҪ̵ʱڰ˵Щ顯ȫõ
ˡϹܼҵͷҵǾϱĸҲࡣ
ɳŵ̾˿ڵһҪվȽţﲻǱҲǶŷޣйûа취ĹҶԿڿʼȫλ͸
ˣⲢѡ
УרǽʺĹ˾
ͬʱСſԲˣﻹдʣһƿɱ߿壬ۼǧǰٷ֮ʮߡһ´׬ǧ򡭡Ŷ
ڸʲôأëͷ߽ϴˣϴѲͷ
ءСٺһ֣߸ûụ͵أҪ֪ǵĶֱ֮Ūģǻú˵ըǡ
ʼ磺ЩĿɶ
Ȼż¡Сٺһ֣ҸԼעĸļ򻯰档ڷ֮СʱڣоֵߣܶӰٷ֮ʮϣоƣͺµʹŶҺֻ֢ǻľ֬һҪ󿨵ŶʥƷŶǸɵһƿϳ룬Ҳˡ
ⶫգ۾Ȼżʣ
ð氡СЦðѾˣð屶ɱǶ֪ô
һ٣
һ٣һٹһ˵ˡСҡҡͷҪƼǮ󣬲ðĸúͣĻѡУǹؼƼĻΪģǧͷĵˣǵļƻˡ
ôˡĨ˰Ϣȥˡȡһģ
ľҺС˵⻰ʱǽһȻ˿ûкߣֵʮֵȻ
Ȼˣʱˣ㡭ôģ
ĺòã¨﷭ͺˡСŤͷᣬһһվأԺͲҪֽˣȫǿҰҪҲɼһ
վקһСŹϵعԼķ䡣ص֮ĵһ񡭡ǰȻӴӽ˽Եȫ亹
ʱͻȻ𵱳С˵ĻŲʱܻĺӡ
ʱţֻС˵ڿСı̬ԸⲻǲܣʱܷĴⰡ
῿ڴͷĻȻСŶӵһεĳ档һ˲亹鲼ȫʪ˸͸


414 ١
ΪСʵѾܹˣϵظȻ˸绰Ȼڵ绰ͷЦȥˣο˵ھͻؼңһؼ֮˵
ţָ˴һСʱԭԭض߸ȻȻ֮󣬾Ȼ˵ᰢᣬڵĴԺܰȫġ
Ϊʲô
Ϊûֽ׶λܶʲô£ǵĽŸȡڽأڵĶֻûһЩС鷳ȫصסǡΪҪ֪Ŷǵ漰ҵԴƼ𡢶ƷڡڻʵҵռȵȡЩҪһϵ֧ŵģǲܵ˾ܵסġȻǺһЦҲûʲôڵأǰʦֵܰʦ岮ȫҵ֮
һȻЩߵ˵Ǹˡ
ʲôʲôȻһ˷˵һ顣
˵ˡ
˵һȻϿʼԱǵ٩ðᣬ˵һ
һǸͦġ
ᣬҸһ°ɡȻС˵ŻȫһСŮӡ
ỹûش𣬾ǱǺȻѾֳһţǻզզ˵ȻǸɧʲôʲôģ˰졣
ȻǵĶֻ֣ˡȻؽӹ绰˵ᡭȴӦҡ
һ㶣ܵظоʲô¡ʵڲþܾȻڳƬ֮󣬻شӦˡ
Ȼʱ˷ܵؼȻǴӦˣӦˣӦˣ
᣺
ӹ绰֮һӱޱȣԱǵզţһ㣬һ㡣һ㣬һ㡣Զԣһ㣬һһ㣬˵ʱҪش߻ұߣͷҪ촽ԣ
Ǹٲˢˢ»
Ȼھ֮Եγˮˣ˵ᣬ˼һ֮أҪ˼ϷŶѾӦ˵ŶŶ
û˵ȻȻͰѵ绰ˡ˿ЦõڴֱҡͷҪ֪ȻĻһְһ֪ǸУĹǶֹ˵¼ֱʦͨڵáĹǾȻʼɵ˰ȻȾˡ
ͻȻоԼͷʹŪ˯Ҳ˯ˡԴ·˳̨ȥ׼ɢɢɢɢġ
ϵľɫʵͦģϻ֣Ϊ·м¿ҹ;ưɣҹҲط
⼸ưһȥΣĺܲûգһȥͷһɿȶζҲģ󲿷Ǹٺ˹ϰǸˣʱģ˭Ц档ؼưɵ쳣ˣȻһβҲҪٰʮ飬һ֭ǮһȲǮȥһ㶼ǵһ֭Ȼͷֽ
ɼʹĸǮϰҲЦӭʱʱػ͵ССʲôģŪ൱˼ټӵһЩȽϹĶĥĿɶġ
ȻȻͦǮģǸԼ涨ͦһǮ٣ԲܶࡣһطһΣһݵǮͲҪһ롭
ﵹһͦʳɢĵطȺȲ֣һ鶼ܺá
þû˰ϰ˳ָһ֭Ūõģ֭ⵥ졣
Ǻһ֣ӿڴǮŵ̨ϣż͵찡
°»ðϯءϰǺһ֣Ǯ֮󣬸ɿɿǮ顣
⣬絹հ
㻹ˡϰڰ֣һΨһӯأоǡ
ҲǣЦЦͶɿ͹֭ߵ˿λãȻϹ̶ŵƽԡ
ţͻȻڶԼϵֱĴ˿ȻȻ֤ʵĸоڶ
ɰɳŵ޶װСܵĶ棺ô⣿
ɳŵʵҲܾ棬ΪȫΪķ˯žųߣһСʱ֮طԼ·ˡΪû䣬κ֪ԼȻҲ·Ծ˸˲·̯Ϣһ˵
û뵽ûãȻͷ˽ɳŵʵЩ⡣ɫתҪģشյԱߡһҸʶԼֹε컺һѹһɳŵ޶֪ΪʲôܵΪۡ
̧ͷ˿Ȼֵͷá
һı䣬ûʲôѽôؼҡߡΪʲôɵ⣬һ˲Ͷɳŵ޼˵Ľ㡭
ҡɳŵ޵һȻǿűŭҧҧܲá
ͷ㡣
ɳŵ޾Ϳʼϲ˵Լ󲿷ֵĶ˱Σȴû䡣
ɳŵ˵ԼǮȴֻһŮߵʱܲģѼĻҵܵȻͺŬѧϰһܹѧĶΪʽʧȥеѺȵȵȵȡ
չһѧ˼άĴۣĵ֣кܴ⣬ţǼľɱСǿˣִֵüɸġøһ죬ۡ
ֺ͵ģȻû˵в͸¶Ľ㾫Ӣײ֪˱ȽʵٽʵûǿҲûĿˡһ㣬ʵǿܽ
ðɡͷ˵Ļеͬ⣬еҲҹͬ
߲ܸͬͬıʲôɳŵ֣סȭϣֻоԵȨ˵ķַΨһ
ҡҡͷҾǵȼ۽ԭйо仰ȡ֮֮ͬ
ߡɳŵһΪһڵײ顣
䣬ɳŵϰڰ֣ҳ嶯ˡ
ᵹһ㶼Ͼŵ˶˲ûСһ̬ϿһʢˣϰԵҲûʲô˵ġԸ񡭡ľ⡣
Ҳ̫㳳ܡͷҲ̫óԸŮˡ
ɳŵ޺ǺһЦΪʲô
š룺ΪˣҿȭͷʲôǶԴŮˣû۸Ů˵ϰߡ
˵꣬ߡɳŵ޾ô뿪ıӰụ̈ҧгݵá̫ˣơ


415 డ࡭

ɳŵڷŰţйƵķɱ¾
һֱˮʪ͸֮ŻͣȻó绰Ҫ˵ˣǴӺͼ֡
С㣬µıѾ׼ˡ
ɳŵһֵͣȻһȼν¡ҡܻ£
ˣɳŵ޿ڵϣֱǶҵһ裡
ϹܼҵͷԸҷʲô𣿡
ɳŵ޺ذѸղŸ˵˳ԼͷԹȫкͷϡ
Ϲܼû˵ֻԹԵش绰ȡ˸ղɳŵ޲õ񣬲ɫ˵С㣬ܲȶ
ҾȻһˣ֪ұǸˣȻ˵ҲȻңȻҷңȻҵ٩ңɳŵ޺ݺݵ棺Ҫ˺
С㣬侲
취Ҫ̵ʱڳҲͬһֿ
С㡭侲
侲м˸ң
֪ݡ
֪֪ѵҸ߹оѵûбĸоǹģ
С㡣Ϲܼؿһɳŵޣǲʹˡ
ɳŵıһӾȥˣȻ˵ǵġ
úϢɣʱʵ̫ˡϹܼɳŵ޵ͷΪʲôѡԼŸ١
ɳŵһû㹻ʱ䣬ˡ
С㡣ϹܼЦ˵ʵ˵Ѿǳ˳ˣҪϢȥʿѩȥţ˹ɽȼ٣
Ķȥɳŵһ۳棺Ҫҵʹ
үԸңһ״̬Ҿͻһʱ䡣Ϲܼҵͷ룬Ӧˡ
ͷȻڿɳŵΪС㣬ʵɲһĹܼңɳŵ޼ĵλ֮׵й´󳼡һ㳣ִУж֮ʹȨɳŵϵĻ˵ɳŵ޵һΪ˷ֹɳŵʹо֢״ûקٲԨ
ҪʼҵȨɳŵؿһϹܼң˵ҵ־Ѿˣ
С㡣ϹܼЦЦϣϢһʱ䣬йһεĹȣԸǵжĻңҲòҪϢһʱ䡣ȻվȨУЩͲòˡ
ȻȨ£ͷûȤɣ룬ɳŵϵʱѾλˣϾʱɳŵ޲Ųʮꡣֻɳŵ޵ʮֲȶΪڰɳŵ޵ĺֱײûʲô⣬ʵϡڻ˺ֵָ̫ȦֱײǻԼģͷɳŵҷӵʱһѵľ
ʱԶȨ
ڽһʱ䡣С㣬ϢϹܼϧɳŵ޵ͷҵӲܶˣԺһˣұ뿪֮ǰ·ȫ̺á
ɳŵЦЦû˵Ȼ嶯ԲУܼԼϢ˼Ͼûύ˲ټȴһٿȫѹŴȥҪ˶ãûͻᱻȥһȥˣǿɾ졣
ðɡɳŵ޵ͷи
Ļּ
ҪɵǸᡣ
С㣬һᾡϹܼЦЦǣҪ֪ⲢףһŬȥѰĹżѾһЩѶˡǴС㣬׼ȥʲôطϢأòã
Ҿ⡣ɳŵͦأҪЩļһһ
ɳŵ޵ѵʱѾˡ˿̵ҲѾӴ緹׼ȥ޹ʱ򣬴ͻȻˡŽ־Զʹʥ˴ͷͷԵ˽
С۸˰ɣ
ðҹѵҡͦ޹ôͳ۸ˣ
˵꣬һקʥҶϵģȻ˼Ҳԡͷȥ
ʥһȻð͵˵ǸɶҸղŵõظ߿Ƶ߱Ҫ͵߷
ʼ磺͵Ǹã
Ҳ˵ʥߺǸסԺˣȥչˡ˵һүǣȥչһʮͷĻƻŮʲô¶
־ԶҲ͵˸ӣأ㲻ȥȥ
룬ͻȻ㶵ǵһ֣ô֪ǻƻŮ
СҲ̫ˡʥһ᣺
ɳϸϹȻͷܺӣȥŹ
ˡ־Զٺһ֣ųƵĹʴѣ϶֡ȥչµġ
һˮˣ衭
˵־ԶϽֹ궯㿴ôʥȥⲻ㲻˵ҴʥҲ鲻Ҵ󲿷ֶ˶ȥɡǵð¸Ūɡ
°ͣ
ǲ֪Ҹͬѧ׷üˡ־Զ˵Żȥʵʵûˡԡίһ£ͽ죬ǰ졣Ҿк˹ȥˡ
ɻ󣺡Ϊʲôң
¡Ʒ⼼һǶⶥģ
һ˵滰
β
ⲻôһҲ֤а
־Զһĵ˵١Уϴգ໵ġ
ʥҲͷǹ˵ģҡ
Լ˵ȥ
˵㲻˵֡ʥĨ˰Ҿǹܲסŷģˡ
˵䣬һȾͼס˴ʥĲӣȻ˲Ѻ޷Ĵʥ̵ڵأ˵ʲô㡣
ʥһ㶣Ӵһȥشͷء
־ԶԱЦǲϲᰡ
ŹƨеûĶ쵰ˡһڣӵվٸҽͷ̸ңԹˡ
ʥӦһȻקŽ־Զܡ־ԶǸк602ҽԺ309鷳ˣ˳㷹ˣøͷ
֮ǣ𱧱ߵſڣȻͷ˵ϲҾ˵ɣҲ֪Ϊʲô˵رС⡣
٣
Ӿ׼ᣬֿ죬ܵ
ԽԽˡ˰Ʊ䡣Ȼƨϲ˲֣ߵ˶ǼˣΡ
ʱΰ˳װͦģһ˯㣬¶һȽë·ôûȻĶĸо
ͷһ۴ΰĽëһǧɱʹ˹ȥ


416 ƯС
ڲϿɫ԰׵£ĲóϣٲѾˣ˥ߡ
ᲢҽҽԶһЩġµ֢״ʵһֳ˥Ĳ֢֮һǱǿע򾲼¶ûа취˯
֮ǰҲҽʦҽ˵ŮĲȫһ־ϰɵģͨƷѼЧһжÿԼ
ỹûȻľн̸ַɵҲû˵ôȥ񾭲ţֻҽֻҪСıðճĶֻԿˡ
˵Ůͦ㣬˫ݣɫЩ԰ףѵľһŴҹģ쵰Ҷϸüᱡ촽ȻһۿŲʮۣȴԽԽÿͣٿĪڴˡ־Զ۹⻹ǲ󲿷ֶϲؿζ̲滵ʱ򣬽־ԶСϣƷζͦõġ
ῴſšͿʼüǺűµϻ񣬲ϸµؿʼֲֽͬȻʼԼֽϰ
οɲͬڽ־ԶǴΣǴֻмԴϣһһٶԴϡһСģ°뱲ӲֲҲǸбɲ뺦һӡ
ΪһʧҽԺģͣȻͷʼϰһֱԹ緹ſڴ˯һ㾫֮󣬾Ϳʼ
˴˵еİ״ӣϵ붼ǰûʿ˶Ȼذ·ù̶̶ڴͷžͿʼʩչĴˡ
գȥ򵥣ʵѶ൱󣬾Բһ͵Ѩλաȡȣ쳣Ҫģ͸Ƶģ˾ͽˣС˾ͼɲܹյġ
ĸСʱһֱʵ鲻Ըݷʱֱ߻нʮûͱȥϵ·ʪһһ㣬ڶһװ׵λ
룬һһʮϸ룬ԽͷԽѣȥ˯˵еϵʹȴԽ٣ʮؼϸȴԾ˿ͷûκͶȡɣɡ
ڸʲô
ʵճһδֹ׺ͰԭأһԲվǣίֻĬĬؿһֱ롣
ȥ֮һԭȥһٶʮҪչ̶ļתҪϸذմ򣬲ҡھԲܱκ˴ţһλáƳ̿ɾǰˡ
ò׵е붼ȥ֮ʱ䶼ϰ˵ˣ˿Ȼؿʼ롣
䲻̧ͷʱһ㶡ﲻ֪ʲôȻˣ־ԶʥʵΰС
û˵ֻǲ˲ͷ룬ҲǵзģҪмҲ˵ʼ붼ΣһΣʮָӡ
òװιⲢպ᳤֮һӲ˲һͷĺԱ߶Ѿ͸ĺзڲڣ͸ƵģַͰһз˸ɾȻµһУ˿Χ
Ҳ˰
־Զæͷ԰ɳ԰ɡ
һĳ΢ÿһ㣬й˵ˣǸȻһѪ
־Զһ㶣Ѫ
ǲǾõڴϸһСһ£԰˵˵Ѫ絽׵ĸ߶ء
Ҳ̬ôšһС
˱Ů˵ĳҡСߺߵ˵βԣôӦң㲻ܽҽϵ֮κιϵŶ
ǽһЦãΪжأûŮԵġ
СŤͷߡ
־Զչô
Ҫúܶࡣͷ־ͦǿģҪϰ¡ñȽϵͶ˰ȫַЧĻҾΣһģЧá
־Զ̾˿ʲôʱѣ
ѰźзߵߣϵһѨλذѹһҡ
žͿµ۾ٵضľ۾ãؿ컨塣
סҪǰĽ־Զʮ֮ܽ
ˣҿҪ߳Ŷˡ־ԶԴҽ̲Բϸˡ
СԱЦϴжĺ֢
־Զһȭǽϣģ
ʼ磺ǸûӰ졣˵ûвȵô
ԣУֱˢ¡־Զһˣ֪ͷҸʲôô
ʲô
־Զ˿ˣȻӿڴǮڽʵУСȥæɡ
ʵһ㶣Ϊʲôң
ʳ֮־Զεصͷðɡ
֮󣬽־ԶȻϣͷҼ㣬һ⣬ɱ
üͷһ壺ʲô
䷸һ˵־Զϣ㣬ˡ
СǽͷôԡҿûжԴۣ˭Ҷ÷ԲǧѪɺӡ
ǡ־Զҡҡͷһ𣿡
Сһʱǽȴڸ˵ʱ򣬱ֹˡЦų־Զͷϣôһ쿩
Ȼ־Զʼ磺˵ˣʥ˵
ʥͷûʲô£Ǹ˵һ䣬ƺüĿˡ
ʲôüĿ
ģ쵽г˵ɡʥǺһ֣Ǳߵ£ˣѾͷ͵ѵˡأҴȥгˣʵҿѾͷ˳ɶ˼
ΰٺһ֣̫˽Ůˣǻİұִˣ˲ҧˣ򡣡
һ㶣᲻̹ܳô
Ǹ߼ڡΰһЦȥɣûɶˡ
ȸѪ
Ҫ֣ϵͻȻ˵ˣһ¡
Ťͷоô
ԼͷʲôΪʲôȫΣ
Ϊ˽ģ㱻մȾˣҪҸͻƿйа˵Լ಻ȥˣһ˵Ѩλ̼񾭣ǲô¡
˵꣬ǰóһССҪѪʼе̡ۣ
û뵽ǣ־ԶʮּǿѪɲģںеĵطһӣȻȥ൱ۡ˵һˣĸٽŴ󺺶һԵסôڡ
ѪĹȴ治ɫĲ͸ƳιƵģؿҸºͶ괦еѪ
õɫڴ˿ڲҩʱĴָҾġ
ΪҵͷۣǿҲ֪ٱЦЦ롭Ҵ˯þˡֻһ㣬лл㡣
һͷҪһݣÿ춼С
¿һۣ죬ۿ
һǲǽơ


417 ƶ
ѻû㣬ԼͰˮأΪһרҵĳ֣ҽƶС
̫ñŴʥгͷĲݳϣʥǸ̫۾˧ˣʮҪ
϶۾ɶԼ׼ġʥժ۾ǰ˼£ûУӵģÿȶ졣
ָָ¡
ʥڰ֣ڹأг۵úüǧء
ʥȻô˵ȴǸһȥԴһ̫Ӹһǹ
ⶫЧɱ˴ڶʮס
Ҹɶʮһʯͷͷˡ
ʥһ㶣ͷҲǹ
˵꣬ʥϵǹһAK109ߴһȦǹƣȻ伸Ρ
ΪڲݳϣԲûаӣֻܿʥָھһ֮ᷢƨǹȾѻǹġС£ƽȻڵ˵ǹĺֱ档
ⵯ˴˼֮ʽΪٷ֮ߣǹۿ
˰ɣΪ;ѻּߡʥֶǹͻͻͻضԶļڴֵСһͨɨһɨ֮һһҡҡ׹
װʮ߷жʮʴŰٷ֮ʮʥָŴʮÿʮףʻӦؽͣ׾͵ÿˡ
Ŷһоһ֮󣺡ǹ̶ģ÷ڶ׼
ƶĸ׼ʥָǸΧļӭڶ֦ϵ䣬һӵҶ֦͸ѩƵһء
ѻֳͬ㡢̵㻹ѹơʥָǹһࣺû䡣еʵǹûУνֲ
û̫ģֻܴϽǲͣؿǹָУԵˡûоѻǹ棬
ʥȻǿķ꣬˸ȻͷһM4ԱǼʮûĶ
һרҵĳѡ˵أװˬˡʥٺһ֣ͷһʮһսհĸ񵯷֡ʮ֡֡ǹװʮ֣ʣµĶһЩң׳ʿװ䡣
ҲǴ˵е˫ҵģҲ߶ʮһڵϿʼǹϲذM4˻ǹӾ
װˣװƨͲУѵͲ񵯷ʲô£ϲɶ̵һһÿǰɡװѶ֮װƨ鰡ҪװҲѶͷװⶼûˣ㻹˿̶㡣ʥŪǹ֮Ҳҡͷ̾Ϣðɡ㻹ǸС
ǹԲͬհѡԱߵհѣ񵯵Ŀײֵģֵܰհȡֵ񵯿ֱըŵİҲ٣ҪҵıƤ
ǺǵЦţԴⲻǲ𡭡
ڴʥľĵ£Ứͷڰǹµһ飬һοȥ˳۶ˡ׼ǹˡհѺͨУһǹɫ㣬ȥ򵥴󷽡
ðɺðɡʥ̾˿ָҲԹˣҽһ߼ˡ
˵꣬ʥԶĹԱ֣ǸСƨƨߵ˹ʥ˸񣺡׳
ȥ׼һ¡
һһ׻Ķ˹Ȼʥָ̨˵ע⿴Ҫ㡣
˵꣬ʥʾԿʼˡžͼ߸аƴĶ߶ôҲиʮס
ʥʼûǰ׼Ǽӷȥʱ̧ǹڣȻһͨǹ죬ߵʹĲһһȫ˱ѵĲʷţڰվòɢ
˧ŶᾪصգƯ
ʥغٺһ֣Ҫû
ҡҡͷûСǷӦô
ǡʥڿԳһͷˣβͶˣҪأԤСͬʱȥģҲһʱ򶼺ѴУõǵʱſǹȥ򵥣ʵʲѡΪֻȥ߸ǵ˵ĻûһԽĻ͵ųװɡ
˵꣬ʥҲпǻ
ȻصͷҲʶλǹɡ
ûȱһɡʥͷЦ˵ҿ֪Ϊɶôϲѵˣɾ͸а໵ġ
ƲƲ죺Щ˰ɥרŰԼĿֽڱ˵ϡ
ô˵ỹǺܿ̿ķӦٶȱһ˿죬ԽҲԣǸֵ֣һѵܴһһӵԻʥĵӦ֣һ࣬ͷţָܵؾʹڰϲɿΪ飬ʥɲֹһˣɵ׻ǸĲ˱ص⡣˵׼ȷʵ࣬ȻרҵﻹǱȽϿӵģҵѾ걬˸վѵͨѧ
ҵʱ򣬴ʥ˿ˣͻͻȥβˡ
ͷǹʵͦÿġ
㲻ǰɣǸ;úÿʥƲƲ죺ң㿴;ʶȻ־ؿظůѾ顣־ĵӾ趼ˡ
ܱܲʲôͷ롣εҡͷûﳤú죿
ôһ˵ͦġʥͷզġ
˵ֹԽԽÿģһֱرϲӢΪӢ
ʥֵֹؿһۣզˣôû˵ڹĻ
룬Ǻһ֣ǻİɡҲֻһ˵ر죬˴ΰҲر졣
ˣȥҽԺɡʥһָ֣ˣ˼ҿǺ˵˼ܴգ׵ĸн졣⻹ǵйء
ˡ˳˴ͷģվһֲ˭˭׶ô첻ǸôĶ쵰ܵ͵ġ
Ҳ¶ࡣʥһôƨôϲ׽ϸãûȥݴһʲôҲǲԡ
˵ôôаء¿˿ʥԲŵòȻ
١ʥһ̣Ϊһˣرһǿ׳ˣӵӦǸͳȵģ㿴һͷʨʮء
᲻мһЦʨһܽʮΣô
𳳣רĿ


418 One night in...
㿴ȥ񻹲߽ʱվڴڿͷ첻÷ѪʱۡȷҪ״̬ô
»ᣬ´һ󣺡ǵġ
һָԱߵһӣɡ
ȥ֮һ߿óѾϵһ亹ֱðϾǸӣЩԼϤļȻⲻýš
ͷϵĺԼףҪͷģҾԹ˵ʵ̫ˣֻܸԼѶˣȻǧҶλûֲ˵ġ
šµͷʲôʱʼӴҽģ
ߵǰ棬մһƻƵĴζζҩĨµѨλϣȻСַֿͷʱɣϵʱұϵѨλͼꡣ
һȥµ䲻һῪʼתͷʱ򣬾ҵʹͷ¸ողɾĺˮһεӿ˳ɫҲɷɷס
ǸտʼԽԽۣȷ㿸סȥѾûᷴˡ
ûϵҧⲻʲô
ͷϵظԷɢעǺˣ
ǵģǻѪͳӦĸǺˡ

ŶһȻС˵ڶ롣Ѩλ첻ͬ춼һЩеѨλҪϴ̼Ч춼һЩеѨλ˵̼ˣȥ͹һѶȴߣݲκεʧ󣬶ÿһĲʱ䶼ǳϸҽ۾ھһҪһѭ֮ܲڶ
Ҿ˵㲻񺫹ˡһͷѵڶ˽ȥŵ㣬۵ġ
ȻȻ˵ô˵ɵȥ֮»̲ס˳˫ץӰ֣촽ѾҧûѪɫ
ҧ촽ӿڴóһͽֽҧ
á֮ͦ󣬴ڴڴŴ˵Ǹָ֣
ҿɲɡǺһ֣˵룺ΪǷȥûе¡ΥɾˡṦҲûͷ˿ٴҲûԼ˫ء
¾ȻЦ˳ͦĬ
һ㶣Ȼ󺩺ЦЦⱲӣΨһһ˵ĬģֻˡĬ
ȥʱذס²ӺͷһѨλĸоôԣɼʹʶǰһȻӦͼһҵʹ
ȴûóѣѨλԼٶȰסµļӲα϶á
𶯣˵ġ
һʹ֮˶ˣϣѾԵķۺɫƤʼ̡
ȶ԰ɡֱµ̽һ£ţûˡ
˵꣬һǵĹӣǶ룬ĻͷҩԸﲻ
ʲôʵζܴ̱ǡ
Ŷûʲôٳ࣬þʮֶ氾ġһ죺־Զϲ㰡һƿĻǮ͵òʮ򡣡
ϲ˵飬һġЦЦȥ֮ѨλȥҲǶۣܷΧ֮ڵģֻЩĨҩ֮ȥһоҸʶʮ˰ɣǸˡǡҸʺϡ
Ǵ˵еĺ˿ŶǺһ֣ҵഺͦʧܵģ˿ûչ
Цⲻǳɹʿı־ô
ǲ֪ҵΪֹڸŮʱر𱻶ͦεЦЦˣҶû취ҳֱӸʲôҪҶĦǵ뷨
ɾΣˡ۾ЦЦ˵ʱͦ
֪Ϊʲô˵ûָоû㵱Ůɡ
㻹ǲ˵ءЦ˵˭᲻˵ġ
һЦҲû취Ը⡣ʵѧУʱҿҰЩԱ˵ʲôֻǰ㵱硯ʲôģʵͦĽģҲǱҰأĺӡ
̾˿ҵи磬ϧʧɢʮˡλģΨһˡϣã
šͷİɣûܵģֲС˵ֲǵӾ硣ʧɢô꣬վǰʶˡ
ǰɡܲľôˡεЦЦ˵ֱӡ
Ը⡣ǺһЦ֪ϼĵôԴǿʼ
ֻǵǸпԪСسǡ̾˿ʱҲôһ󣬼ǲˡ
Ŷһ֣֪
µʱ۾ˣ𣿡
ǵģǸسϼҴžһɣÿϵȥϼҪǸسȥӰʲôġǻءָˣǸطǰˮˣ˶ǨˣԵȥʡ
¸ոյȼļ鱻һӸˣȱȱ˵㻹ó˴󱯴ϲ
֪ʲôô˵ʶǱҲͷˡ

ǱиկиҴ廹и롣ǵطǴհûʮҲаģ⻹Ϸ֧ءҡҡͷˡ
Ϣҵͷˡ˵ֵطϢͨͨܿ죬ҵӦò¡
ȵԴϲ֮ҪҶҩ͸һӣԼ͵˳ȥ׼ôһ
һ߳ȥ־Զӭô
һ죬˵Ҿˡ
ʲô־Զɫʱͱˣƿͳ˽ȥûֻˣв
ɶͷԣôвˣ
ʲô㾡ˡΪ˸ء
Ҿˣ⣿һвء
־Զҡҡͷ̫ˡ
ѹСӲŮѡʥʱŷгתǣҲǸӡ
գһߵЦ˼˵ˣһǿģ˼ҿǸˣľø㲻ʡ
־Զһô˵
˵⻰ô
Ҳǡ־Զ˫ֱͷ簡Ҳܽʵˡ
Ľ־Զļ򣺡ǸͦõĹüͣҪԷ
־Զ̧ͷ᣺⻰ܳôô֡
԰ҵֻһЦһֱ͹ģû뵽˵ҵԺյҲд͵һ졣
ʥֵֹؿ᣺ں˻ã
ϰ˰ɡ̾˿Ҳ֪ΧĻʲôģܲһֻҿȥг԰ɡ


419 ݽ
С㣬С㣿
Ϲܼɳŵ޵˯ʱȻ֪ȥʲôطƽʱϢ׼ڲڿϷɽȻûڷһӾϹܼҾЩ档
С𣿡תɳŵ޵Ѿߣȥˣ
˵ҪȥưɣЩ͵ĳ̬
Ϊʲô֪ͨңϹܼҼɫֵ÷ǳࣺ飬˭ܸ𣡡
ԡԲ
ȥɡϹܼ̾˿վǸӡ
˿̵ɳŵޣھưһȥͦзȵڸ̸۹Լа۹룬ͼҪԷ£ȥĸ߸Ь
ȻǸŻ谵ĵƹһֱɳŵֱ䣬ɳŵ̫Ϥˣÿ첻֪ж˻Լ⡣
סҵҵģɳŵָǸ˵ֻҳɹĵʯֻڵײĽҡңЩ
ˣˣҴȥϢɡǸӢһĶֱŮе񣺡߰ɡ
˵꣬һͻȻԼ嵲ס˵ߣȻһѼװǹס˵ĺס
ɳŵЦվ˿ллҷôʱɧټ
Ǹ˻ûӦǹײѾӵƨϣ˷ƨƵ̼ͱھưӵĻУǸ˧Ҳôֱ㶵ſϣһҲû
ɳŵЦһվ߳˴šʣһѾʼµʬڻ谵ľưȴɧҡ
ɧҷʱɲɵĴʥ־Զᾭǿͷ˷ܵʱǻ࿴˼ۣ֡
Ͽš
һʥһקס᣺⳵ûأȥȥ
û¡
û¸ƨʥһȥͱͷˡ
ŶһȻڝһ´Ӵڴ˳ȥһ̤ںͷ׼ϣֱӱĹһΧܵеϡ
־ԶҡͷĹ
㻹ûʱءʥ̾˿ϴѧʱ¥ģѧУ˶ϰˡ
šܺá
˵䣬ѾѾеϣȻ³ֱȥȥ֮ǼȺȻֱһǰ
졣ʥԼñӣʲô£
Ǳδ˵Сˡ
ȥ
˵ţǱʹ˽ȥ߽ȥ֮ĵƶѾˣһΧڽһǰ棬װӦĹԱ
־Զ߹ȥ֤Ȼʣʲô
Сʬ塣һϰģָſŵǸʬ壺ոշֵġ
־ԶҲףֱ˹ȥʼǾʬ壬ԽɫԽأ9mmӵףԿϴģûˣģϿʱûá಻ʮӡ
ʥ°ͣӺ״ȥģҲ˵ǵ˸ɵġмô
СС
ȥʥִͽ־Զϰߵ˼ңڽ֮ϰ˳ȥˣֱǽңκ˲ƻֳ
˵꣬˾߽ȥ˼¼ȻҲֻǴ룬Ȳ˵ͷ൱͵͵ַӵĻ￴κζͰϢʲôȫڸסˡ
Щͷ¼ôʥ൱񫡭
ӴӴвСӻ氡ʥ°ͣһЦӴ㿴⼸һ٣м˾м߰˸һ˻˻ˡ
˵ǰշѵġ־ԶǺһ֣ⲻ׬ô
Ա̣߳ô¡ûëƬ
־ԶŤͷһ᣺רҵģõȼֻ֤ܴ·һԭ򡣡
Ϊʲôһ㶣Ŀ߰
ĿߣûڰСʱ֮󱻷ô־Զ̾˿רҵġ
˵꣬־Զͳһ֤Ǹ˧֤ȲһϢ
ʥҡͷˡ
˵ָ꣬һӰ죺ˡ
˹ȥĻһվȵľͷͷպþһܼΧ½½ػأȴһֱվ
ôȷģʵͦȤģǹ̽С˵ĻʵûʵԵ壺վѰ
㣬ֽԵĵطʲô
ûͷģȥֿԺȹֽ֭ĿȻҲоưɡ
־ԶһЦ⵱Ȼhighˣ˭ûְ
˵꣬־Զ˵רҵ˵۾⣬ȷʵ⡣ᣬһվСʱûκζ˵Ķ԰ɡ㿴TԳһأһִҪסʲô㲻ѧôʵһж벻һ򵥵߼ҲΪԵĹϵ
᳤ŶһҲ˵רΪ˰ɱˣ
񡣡־Զ°ͣӦڵ˻߱ˣڵõĳְ֮жģԣ㿴⣡ʱ䣡
Ȼ˶ʱ䣬ʱ޼֮ȴûٳͷ֮¡
ˡʥһ۽־Զ̸֣ʧܡѰͽʧܡ
ͷΪʲôǻֵط̸С
ΪԽΣվԽȫ
־ԶҡҡͷҾò˻ȥ
˵꣬ʥ¼˵ճֵʱʱûרעʲôֻе֮ſʼȫעضĳطʱͷİڶԾǸĳ˵ƶתģԡһʱ䣬עӵˡᶼóһ̸е˻ǽ׵ˣ̫ɵġ
վǵһܹרѵʥüͷǵ͵ʽѵҲ˵һǸڣ
šǸˡһûġ־Զ
գ۾ô֪
֪һܹרҵѵıڣСʱշѵģҿɱ˵ĻǼ۸һܳܵסǵһⱣڹ˾ڵİžͿˡ
ʱ߽̾ȻһʥϵľΣʱˣ˺þò˵
һλĿߣ
ʥ˿־ԶȻЦе˵㻹ûΰɣ
־ԶǺһ֣͵͵һ㡣


420 
߳ʮꡣĳ˾ҵڿٿƴѧҵѻ顣־ԶЦϣκβ¼һߣסһһ
֮ǶϵơһȻ̧ͷһڿԿ⴮ʹʥǾ˼ô
ʥѹûֻרĵڳţϾһһ춼ûôúóԶֶ࣬ڻľǶۣĹ˵Ͻ־ԶǷ顣
ðɣûȤ
𰡡ʥͷء
Ҳŵͷǣ
£־ԶһȻ˵Ӧûģ˼ʲôǷףô޷ȷˡ
Ǽ䲻ðһ䣺۹尲鱨ԱΪ©˷Լ˰ɱ
ǵӰˡ־ԶҡҡͷⲻʵһܼɶһëӵӵĹ˾ĲžΪ͸¶ǵоô
˵Ǹ߼ӵʲôġ
Ǻ־Զ棺ѰѰһˣھ͵Щڹ˾ԱˣŪҾú׾ܰĻҳûʲôϵֻǵľ˼
ʱԱˣİٿǮտѾʣ࣬˿ʣĶȻһ۽־Զ΢Ȩһ֮󣬻ǹϵ˽־ԶԡһĨһ˵Щ߱ȽϺá
ʱʾƲȰֻǸûϯˡ
Ǿ¡˸ãǧ˵¶ɳһɳʲô¶ˡ
־Զ۾һȴܿذȥ̫ʵʵ벻ûĸ˻ȥûƷλľưɣǿǸѾ˹¼˵Ĺ޼š
˵ģûĵǸƯŮˡ־ԶصͷȥҲô¡ҹưɣûȨӦһЩйϳ߼͵ˡ͸һûʲôʵȨ
΢΢ЦЦҼСƯô
־Զһ㶣ȻĨһͦƯġôһ˵ҵпܵİ
ʼ磺۱Ĳ˵ͿǸͷ˧磬ôɧô˧ϰ˵ǽ𿨻ԱȥСõģ˵ûǸϯɢ棬ΪƯ˶ˡҾ˱Ϸ֮󣬷ʲô¶Ⱑ
԰־ԶԴôû뵽Ĵˡ
ֻǲô˵и˵̵ôЦЦұȴʥˡ
ڴڴڹơƵĴʥһͲˣĶˣҲǹ
־Զ°ͣȼɵģȻأ
ץ¡
֤ݣ֤ݣ־Զ֪ηıҸ˵˶ٴΰүѾͷˣɣ͵ùˡ
᲻мЦЦ赭д˵һû¹ҽϾȥ
ô־Զ̫ѨҲұô
ƲƲ죺ûǸ£ҷǵѳ𣿡
ţơһֱû˵ĴʥĴָүǣ˵ʵʱͦеģ㻹ʵһ㣬ô仰˴סѱڡһס˰ѱⲻð죬ԡûҲʱȥڣΣա
Σգ
־ԶҲͷ൱Σգ˵˽նҲΪ˫ȭְạ̊́ϾڻʵΪȥˣ֣ǲԵģǵɶܶӾԲֵ֣˾͵ñûٶӡ
ϻЦЦҪ֪糭Ǽˡ
£ǾͱȳУ˿ʵԺʲôС˵꣬־ԶͻȻһţ˵ˣҺ񡭡ҵһйص֯
йأ֯㶣Ψһμӹֻ֯ȶˡ
𼱰
˵ţ־ԶӿڴһСӣڰĴǣһ֯˵Ǻᣬɵȫ˵ҵȴָһʡðĴְֺ޵ĲǰȻʽӦǰĴµȥʽ
ţƣҽһ¡ëϵ
ĵǻˡ־Զһֵۣͬʱӵǹƥɨ޺ڰʱμӾѡһҡ
־ԶٺٵЦЦؿᡣ
ҲұӡǽһЦãﰡ
Ӧøл£͸¶ϢҵġȻҾͿʼһϵеĵ顣
˵ص㣡
ðɡµֶԸЭᡣͷ󲿷ֵǻˣ⼸ģԽԽԽ𷢱۵Ҳûһڻʺɳ塣һ֮ɱԼ쳼áɱӡļ˷ӣ֯ųѰĲ̺ŽᣬС־ԶƵĳһЦBOSSJonny wang
Ұʮǰڴء
ҵȻ֪㡣־ԶǺһ֣ʮһ꣬һڿ˵һС˵ǵһʮһʱڰĴո¶ͷǣһһ˺ɨ˰Ĵĸĳļ߳ЩĳΧ˰ɱ£˹ڶ֯һﱾ͵ɹȥĻˣɨϤĵ硣꿪ʼǵֱԽԽ󣬲ϵؿʼʴޣʮʱ򣬼Ѿͳ˰Ĵ硣ĻĻã˵һ仰ڰĴǣҾǹ򡣡
Цһƨǰ¡
൱áϸµز֮һҵע⡣־Զ᣺սʮǿܻʾһʮĸءԵͣҲ߱һι㳡ݽУӵ
ʵԹȫأٽ߰ٵĻͻӰˡ
ˣҲ־Զֵֹؿһۣ̫Աˡ
°ͣô˵Ļ൱пҵͬšôӦʦ֡
ҲôģʦֵĻ־ԶǺһ֣ȫˣĲûȥء
ʥһ߰죺Ӧ˵˵ĻܳһһԸ
־Զշ׷׵ЦȻῴŽ־Զϵʽô
Ҿã㻹Լȥһ˱ȽϺá־ԶһȻ绰ȥô˵
˵ʦְɣᡭ
־ԶһҪôҽܣҿ϶ҵ绰ˡ˼ҿʵһĴڣ㲻Լȥ˭Ҿȥ
ʥҲԱ߰ǻҳֻ
Ĩһϱĺһȥһˡ
ɭѾ׼ˡ־ԶӿڴգԴŶ
һ㶣ùգԭأ˵ɣʲôĿģ
Ҫ˵һΪ㣬˽ԼúЦ˰ɣ¾ϲ˫Ӯ㲻ԿҲԿǺ־ԶָָʥҸһﲻһǸϾɱСĵ㡣
ҸֵܣϵʥĿ־Զ֣ҸϾ˭ˣɱ˭ˣ
һɲˬܳʱˣרļһ
˵꣬־Զ̧ͷһ£ȷҪȥĻһ㰲ŵģ·ʲôģȡˣ񡣵֮ȥʹݣרŸ㰲г̣Ͼ˼Ҿ͸ҦƵģ˵ܼõġ
־ԶһڱơƣƼȥһ˰ɣһݲˣᵢģƼ̫ˣˣܸٷ㡣
ʥҲͷǵģǱ߱Ҫ൱ϤСӢͬ붼ãоŶûɣ
ɶһ㶣Ե
һͶ˿κһ̨ʥٺһ֣иַţʱÿ춼ȥӪĳ͵ȳԡ
ͷһȥһ°ɣǴ𸴺ˡ
Ǿô˵ˡ־Զͷʵһ㣬ΪûʱҪˣһʱ嶯ԡ㶮ġ
̫С˺ôһںȵϣȥˣȥ춼ˡ
ص֮ʱѾˣҴϴ׼˯ɸսţϾȻ˸ˡ
߽һ˯ŵľȻȻ˲˯ᴲϣСģͷġ
ɵ
룬ĶȻˣ̧ͷԺؿһۣȻȥ˼Ҫ˯


421 Ϲ
ᣡʲôʱİ
ȻȥϴʱѾڳˣЬ䵽ػصشᣬƵġ
һʱ㶼˯ˡͷȻԴȥϴ
Ȼ͵ҧס촽ס촽һ𣬳Ĭһ֮С˵ᣬвõϢ㡣
һ⻰ͻȻһҲȻŤͷȻôˣ
ҿܰﲻʲôæֻܴҵʦʦϢ˵Ϣ̫ģˡȻ˵ҺǴӳҵ˺ܶţǷּ֮мֵ̫ˡ
Цҡҡͷûϵϵķôñ֪£֪һǲ˵ġ
Ȼ˵֮󣬵ͻȻЦŽѾӴܵܿ˻ҡһԾ޸ֽᣡ㲻ģ
ʲôһɣתȻ˵ʲô
ҸȻ룺вСҪˢȻͳģҵġ
˵꣬ž굽䣬ŪϽЬ׷˹ȥשЬϡ
ȻЬ֮󣬺ˢڳݲ˵ᰡϼҵķ羰ãҲãҲãԵҲãҳԵҰⰥлУСʱ£ǶŶǸӡ
ɿҥ
ûСȻߺµݣǺö෿ӵǽ϶һ֡ᵽһΡ㻹˵㰡
⻰һʱ˵ġĲǶβ١ǰʱһӰʧءԼʱ̬͸ӰǰСƨһѹ˵֮ĵǿʱޱȣڻͷ룬ֱ˵˴ţˣᶼԸȥᡣ
ݵöԣסȻ˵ˣ
Ầˣ
ŤͷԶϲľ²˱ԱߵĴ󷹺ǶԣԶȡٰ
šȻ˸߲ҵ˳ᣬΪʲôϼҳԶԶǷǵأĺ֡
Ǻһ֣Ҹʱ򻹶߷ŴлͲϰأʶ˴ΰ֮Ҿʲôϡˡ
˵˵˵˵ΰǲʳˣ
ǵģţӡɳŹǵʱͷ֭ʼ磺ԵĶԵýζ
˵Żΰһ˳һۣôԣܵôǡ
˵ţһ룬һ붹ԣȻ˵´׽ϸ裬һ֮󻹱Թ̫ˣҪһľͺóˡ
ֵʳϰߡȻʼ磬Ȼק½ǣᰢᣬҸš
ĬһȻҡҡͷûҪˣǲģȻˣǾԵѾˣûʲô˵ġ
ǲǣҴӵҳģҳʱöطѾˣҾͰ޸ˡͷĹºܾŶŶԹҰص㲿ֶ
ΰͷӴкŶԹ
ЦҡҡͷȻڷ꣬ûµʲô¶Դ
ȻɤӣȻչֽ⽻˵ͱ׼ͨδδһֶԹཻһϧŮ޹һȻذҶ̸㣬Ϊգಡֶġ
֮Ȼٺһ֣Ϊʲô˵ǺŶԹأá
֡ܰѰҵ㡣аǺլ嶰ֽһǧһʮ򡢷˾֪֮֡ԣһǮۻ࣬䣬͵ǵΪһݱϡ
һŰ˾ꡣ
šΰŶͷʮԪǿɶ໽еġֽһǧ򡭡˵ʱǧһ׵ıȱȽǣۻڵļǮ֪ʲôô
ͷҲϵ϶ûҪ
Ȼ۾Ҫˡ
˵꣬Ȼӷɳϵİóһϣȫ㻻ɻƽˣЩƽļֵڳʮڡ
ͻȻˣʲôʲôΪɶʲô֪
ΪȻóһʦƾ֤ЩŲмǰᣬȣҪʮꡣڶҪ顣Ҫһӡģ벻򡣷ͻһֱʲ
̫Ѩϵ
𼱡Ȼߺ⻹׵ŲšǿϵŲ
ɶǺһ֣ˣһǮ뻨ء
˹չ˾ɷ1.7%аٷ֮3.3%2.5%â˾7%ֶ1.8%0.4%һ㹻˵ģCyan˾85%ǹ̶ɷݣʹչӹ˾ĹɷʼЧ
ȫ㲻ʲô˼˵ɶ
˵ΰԱָͷһȦǷ㽫һǧ𡣶Cyan˾ѵû˵ôġ
ȻءȻءȫûⷽĸCyanӢɫ˼ҿ氡гİɣ
ΨһһܸǼſĴ˾ŶýͨѶƴ̡ˮ߿ƼȵȡȻǺһ֣Źɡ϶֪ܲڼô¸绪ϯУ죡䣡
ΰŴȹЦŶ
һ㶣Դ˵ҹϵô
걬νľˣסΰüͷ˵ȻӵܡǱִˡ
ɡҶЩûȤ
ΰȣʮڵĻƽ𴢱Ź˾ĿعˣͬʱͷҵĹɶ㿴ҪȫĻûᵥþ治ġ
ǰŶȻ죺ʮ꣬ӡ
λϣֱ㶡
ΰͱͱļ򣺡ڰɣٶҡ̼ȷˣ
ҡҡͷ԰ϵôôһΰʵľ
һϵһΰһ㵽ڻûоôһһ仰˽綼ΪأǸڵİͷء˹ҦĻûôһ˾⻪ѼֱŸˣɲϣȫλϡǵǶʦ˵ôϵһУѧѧһһĸ֡
˵˸ָˣᣡϢǼ֪ˣκ˲Ҫ͸¶
Ϊʲôգ۾ʵҶǮĸͦģġ
Ǯ⣬Ȩ⡣ΰͷôȥˣ㲻֪Щ˻ǲԭЩˡ㲻鷳Ļһ㡣
ȻҲͷǵѽΪ̰Ǹʴĵ㲻֪Щ˵ʲôĴһ͸¶ȥˣҲӭǵġһûͬ˵Ǻʤ㡣
ҡҡͷģô໵˵ġ
㰡һֻĦΰļ򣺡Ħ
ν⡭ҲĦ
Ħ۾ȫ綼һһһΰ۾ţ飬ĶˡϯԱϳ
Ȼıؾ֣ҾҰ
ڵ⣬ڰƵġȻ۾˵ܵԼȥҶɹʽĺڰ˳ȣǴĵ㡣һ˵ееıءޱȵȨƺͳԽС˵ǵǱҲΣյġ
˵꣬ʼںڰˢˢдһѶΧЩΧأȾϲ⡣ڶżҪԺӦûᡣҪɵԵ顣Щ鿴£ʵжϵ
ͷϵأǼżڣһеΣǽͷģǳϻǻǿǾ޴ޱȵġƥﻳݺɵһжǻ⼸ĴڡԣҪܵذЩȫ£ߣȻ󡭡
̧ͷͻȻ۾ٵ˵档
ԽԽŶ꣡Ȼٺһ֣ĻٵΪЩҪ̫򵥡һǾû⴫ġ
ͷұһԼûꡭ
ôһǵĵơȻǽϣҪţڵûзֶߵʱšڱ˷Ӧ֮ǲѾչ޷ѹĵزˣкܹؼһǡҪѼһ
ڵͷ֮࣬ͻȻ˵콪־Զ˵һ¡
ڰĴǵǸ˵balabalabalaȫ߸ȻʹΰԼͼ˵˳
ţԵġҲûȥȽϺãҵĻҪѰףΪҾ͸һ־ʵϢرһ䡮̧ͷĹ˭Ȼ۾ͷ϶⣬Ϊһй²ϢңȥӦûн֮ݣҪҵˡ
°ͣʱѰ׵Ļ࣬ǰβǸҲҪѰ׵ģи硣
ôɰɡΰĬһ󣺡ⲻż簡ָ
ΪҵӡҸûáһҶСʱļرģ
Ϊ㱻߹Ȼ۾˵һλλǡȣҪҡΪʹҰ֣ҲǵõʦϢҪݡʦľǴߣΪ㲻ʺͳ޴ݲвŶдߵġ
ĬˡȻ̧ͷûҸĸȷеϢ
һ㣬Ĺ˾;ǵĺլҲ˵Ӧ󿪰๫˾פھǡӦǴɱһġ
ǾͶԲˣΪǸǱصģϼֻһٶ๫
һϵа֮Ȼ۾ǾͰһһذˣҪ˼Ļһͨʦȥҵ쳤䡣ȥĴǣΰСլİûɣ
΢΢죺ҡҡ
ȻûϵǲܰȫһߣԺǻһһء
ʱͺˣĿɿڴ˵㡭㡭
Ҳҡ˽
Ҳ٣ҳԲˡΰվҳԱˣҳˣһᾡЩϵʵԺͿɿԴȥĴһǰɣOKʱһĴ𰸡СҵСˣҪȥٻ
ʱСƵش˯˳۾ţҸ˵Ŷҵɹˡ
ʲô飿
ǿ飬ҵػָ81ˡСһ˭ٽҽ֣ιԶҩİ
˵ţϵЩϣһѳȥһȦ֮üͷýģʲôԣõŲȻϴô̫ˣģȫûԿй֮޲ֱǰÿһ򵥡ˣҲ鵽ڰĴһʦֵܵˣѾȥˣȥȥ
һ㶣Ҳ֪
ҲС´᣺ô˵֪ˣǸպãһȥ
ῴһȻȻͷǾ£ֺġ
ð֡
Ѹô鴦һ£ý½һ£رǸ־Զ˵һʱÿõʲôʲôҩڷȶȵȣȲýȫˣҲиаæ֮ʱ͸ȻС˻
СһѾǮûطĳ̶ȣȻУŪЩסȻ˵ǸպȻط겻ʮСʱҪֱˡһΣȻȥ۹ĵ̣ĸʮǧ߹ͬһǻڵϲͬķɻʱǽһϧ𡭡
ˣֲսȥһݵ¡Ա߿űǿզţŪôôһ£
СƲƲ죬Ȼһۣ˾ǽ顣
˷ɻ֮ǵһֺӸоǽ˴԰ɻûأ͵Ѳ͡
Ǳȥϵϸ裬ȥʦ֡Ҿóɹļʶ̫ϣСүΪݣ˵ԼСӣǿɾǿͼˡ
ⲻô쵼˶˵ԼũĶӣһܰԼʲô
øֻɷһ£ƽһףת۸̵ĸоʲôģ
ĬĬͳǮȻͷĶȫͳİһʮ߿ë࣬һſĲȫˡ˵ʵǸҸڣĲá
ԱߵŶָףٰǿǣҸȢŰɣڣҾͺˡȻҵʱҿ϶ܶģΪǮҲ͵ùѹˡ
㡣Ǻһ֣İٿ顣
Կ׾ӵؿϣ㻹ҵ㣡İ٣Ƕûˣ˳ģôóǧġ
㻹ŵĿ졣ҡҡͷϹ֣ھƣ
С֣㲻һսߵġ
ּϡһۣȻΪͼʲô
ͷǺǡ
ðýѾһƨɣ컬һ
ᡭ
ˡ˿ɻС;ͣμȼϡһ룬Ȱҹ㣬ī
ӴС椣ͦСȥءǱһķɣɻɵʱǻڼҳԲأЩ񡣡
ǣڳԲݡС˿ΧĻôʱ䰡ǵøɵʲô
Ҳͷ۾ˣ˶ֻ3Pˡ
һ㶣ȻǺһ֣˯ɡ
˵һ˯ûǹ񫣬ȻζСڵˣֵ֮ȴ𰸽ͦ˷ܵġ
ȻȻ˵ģҪһһϸĵ֮£ܻһƴͼ
ͷܵʱɳŵһŵϣȤؿǰһˡ˵һţﲻͨūţһĵʿ
С㣬ллҡ
ȻҵĹܼѡˡɳŵЦ˵ֵš
ϹܼҲ˵е˲ţսʿ
ɳŵüëʾһ¡
ǸŴݵվóһǹɳŵޣȻ󻺻ذǹڶ׼ԼѸٵؿ𡭡
ӵĹôɳŵֵ֣Ư
˵꣬óһǹҵأ
飬ǸǹͿǸսʿһԤܣȻһշȵվ˵ϣС㣬أ
ܺáɳŵŤͷϹܼңǸأ
룬̫ࡣı츳١ϹܼҺǺһЦȻС㡭ʼղΪǸв
ҵıܡɳŵ޵ɴ۾ǣ


422 ս
ƽһôķɻһ뿪̤磬صһ˲䡭ͻȻһĪĸˣоԼûмˡ
ǳüʲôڻ˰ﲻͣˢˢˢСһѣڳȥ֮󿴵֮ʮֲʵϽСϱ
ಡˡСͼϻǣĻ̧֮ͷһۣȥ·ͷһȣ·ᶳ
˵Ǹһ¾ˣԱ
ҲҪǰѾ´СƲƲ죺
ĻɶԷ磬˾£һ׷ñ
ô޵ĳȥС̾ϢһôҲҪɡ
ͽ⿡εĳ࣬յƤȵˡˣҲһ仰⡣һ㿴ΧЩ⣬˭ǶŽ㿴˿һôСƨ
ǰǰСƨҹŮˣ־ǰŮˣٹ껹ôСһЦ˵ЩԽѪͳŮˣһʮͻῪʼˮ㱾͸ɰͰ͵ˣȥ˳ɾͳֻ
ңСƨ
ĸӣ
Сƨ
ĸӣ
Ťͷһۣҡҡͷˡⶼ˼ǧˣͣһɡ
˵꣬߳·ߣȻǼ෴Ĺȣ·ರѩƮƮģһȥ͸оһ·ݵĴ䡭绹
˵Ͳ㣿˴ĸ첲ÿҹȻ϶ᱻ˸Χ۵ġ
˿ڹȻ˴첲¶ȲʲôǶഩ㣬ðˡ
ʱСŵͼ˹һ˵ӷɻôأ
˵꣬СͻȻһ㶣Ťͷ᣺ȷ־Զ˵ӣ
˵аϵֽյ
˵꣬һܳ֨һͣǰܳ쳣ߵܳӴᣬɶͺỹûϳֻ֪ܹϷɵġ
ڳ֮ͣ󣬴ͷһֵٸģˣһˣ¶һЦǾСǿѰɣ
Сǿ㶣ҲʶСǿ
ǽ־ԶٸһЦҽнεý㡣
һֶεʵġСԱţǲʵĲвզ
⽪εЦȻŴ翴ȥѾʮˣƤ̬൱ữһЦ൱ȻƯȴһԸС
Сûٸ鷳εԴϳɣͷ䡣
ϳ֮ǰͷС˿⳵Estoqueͦĳ
ллεͷЦЦ־ԶѾ鶼˵ˡšұֱӴȥģʱ˵⣬ѾʧڹҰﳬһˡ
һ㶣ʲôⲻǰһô
Ҳᣬ϶û뿪ĴǣµɵУⲻʲô
˵꣬ʼϢ渵ڽ־ԶС˵ͬ飬ڽε˵ͳһδС˵Ƶģеĵطᶼʵ̫ˡ
Ȼ⣬ҲٵģɺͰɵķԼĸȣһЩⲿӴѹӦýͷöˡ
СԴ俴Žεרҵ
ȻרҵǳƻĴʼˣһ졣εЦ˵ֻŮ˹ʮ˼ͥ
ʮ˰Сɴ۾ôģ㿴ͷֻĸӣŶʮͷɿȥٴʮꡣ
ˡǴĸ°ɣȥСĶ䣬С𾭹и죬ѽʱͬգǰ˾ôֿˡ
εЦÿ죺ʲôн㡣Ҳʮ壬ᡣ
ᵹ汻ͿˡһʮŮˣʮ꣬ʮ꣬⵽αģϵζųŮ˼泯ģʰڶʮʱжôǡ
ϲ˴򽻵ˣҸоԼص˶ʮǰεЦ˵ҲͦˣȵҼȥɡ
ⲻ̫ɡЦЦǻסƵɡ
ϼо仰ԶֺûʲôġεһЦסǼʲô⡣
˴ʮӵİٹʱ٣εһ൱Եķſڡ³֮᲻òпƵط˻ٵѪȻҹһ·Ͼһˡëûһ
Ȼ֮ǰѾٶһ˿ڡ꣬Ϊһ׶ʮˣ⻹ϼǸҼƶص˶ء
ⷿӣ湻İӽſʼһֱǸпԺҼϹûиƽ׵Ϲ붼ҡ
˵꣬ƨɣȥ٣ӡ
ûǮ̯֣Ҹֽһ
ȥ˸ģô˵ô
εһֱû˵ֻǰǴ˶¥Ŀͷ㣺ǾһϢɣԼ䣬ÿһ䷿ﶼ䡣ҲôɨģӶɨ
ǹ塭зӶȫɬǴҹ㰡ǿ
εͷˣϢɣҲˣΪʱ⣬һԸӶʮһȥɨǰĵ˯ʱң¥
鷳ˡܳϿҵسε˵ͷлл
ÿ
ʱСֱһս£޿κΣ벻ףΪɶһķ䣬ȴöԷĸá
Ȼڷɻ˯һɻľỹһ˯ⶼûУø߶⽪εļÿͷȻеԣ˼ҾǴ˼ҡ
ҲǿӰϣȻQQˡQQĵһʱ䣬СȻƵǿҪҪƵ
ٰ֮£ֱӳ嵽ڷȥšסСĲɧűʾǿǴС
ص֮ᷢȻ˸Ϣ㿪һȻǸҶŮͬġɳŵޡ
һֱΪQQɽկ칤ߣⶼϡãһ㿨ɳŵ޵ϣ꣬ȫͨVIP6̫ǿռҲװ˸ַƬ־ͷĶ᲻ÿ֪϶ӢļӶı硶ĹϱӶûŵʹ֮Բ¡
Ȼ·һҡƤͷ۾ɫһûʲôϵ

ɳŵ޸ᷢΨһһ仰Ҳ֪ǴôţǾﲻ˵ʲôһʢ˵ζ˵ʹͲɵʾ䡣
ῴ˵Ͳôˡȴžžش֣ȻƬžʲôͬ
һ㶣Ƭ˺һľ˰ŮҲ硭˰ȴʼûʲôͬ
ŵķͺŷĸã
ġһ˵
ȻɳŵǱ߳ĬһȻһУȥɱʦˣټ
˵꣬ͷôˡ
ʱЦˣĨһϵ亹֡
һɳŵֻˣʦˣǼ
һӺ˼ֹȥʲô
ٶȣɳŵ޶ЦˣһͷǵǰЦö챳ȥˣЦ˺þòɫضԼ˵ҵЦ͡
ţֿʼָճиֶҪ󣬻ͯɶġ
šΪٶ̫ô˯˵ǰ
ˣɳŵްѱʼǱӵһߣ϶˯ˡ
Ƣ֮󣬴˯µɳŵ˴ϣһǹµ
˵µ£ɳŵʵȷʵܲңڵңЩעԵҪ֪ǽܱģľǡ֮£Ī֮ĪõľǹߣûõľСһ𳤴ҲֻǸŽįСߣϺϹܼĶСĳϹܼҾʦ׵ֻ
ɳŵ޸ɲһѶɳŵҪǲ棬Ϊ˭ϲⲢûʲôϵΪΪԼϵģֻܱߡ
Ȼ˼άģʽ̫ڼˣһ㲻ڱǰȥչ¶ϾˡҪǸ˵ֻǿǻᱻȰƵġֹŲ´Ьļһֽ׶Լûôݾߡɳŵ޲ǱҲǱ˼ҿڵĸ߽׹أսʱܵϷ͵ϷܵϷһɵ¡
ȻڸŮʱ˯ŵΪֱǶɳŵŮʵ裡ɳŵ޾ȻսضΪƺ̫⣬Ǹоܿ鰡ܿ顭
ɳŵһȻҡ˴ͷϹܼɭɭسſڣȴķԸС㡣
ȥ飬Ϊʲôȥ˿
ܹȷ𣿡
QQַʾġ
õġϹܼҹֵֹؿɳŵһۣ죿
ǰġɳŵ̾˿Ҹ˵Ҳڶҵԡ
Һ顣ϹܼҶɳŵޣС㣬ΣյĹޡ
ϳԵǿţŲ𣿡ɳŵ޲мһ˵ЦЦŮʣֻߡ
ҾͷˡϹܼҵͷС㣬Ϣɡ
߾ôһֱſ˯˯͡һ۵ʱʱѾʾΪ糿ߵʮ֣ۻڵʱڴ糿ң൱Ǻϡ
ϴ֮е൱ܣͷ춯ʱ֮̽ͷ̽ԵţžͿ˽εһΧڲ͡û뵽εϹȻǸ⡭ԱŵһһŮ˳ɾǼҺˡ
ᴩĶ䣬ʵϡҲֻ˼Ͼ˵ֻҪϱǣʮڣû֪
¥֮ǿɾˡ˺ض˵šVery goodǸʮҵСþ۹⿴ᡣǸҵкϲΧ᲻ͣתȦֹġ
᲻Ṧ򡣡εЦӵͷĽ򡣡
ͷЦЦȻкĲУȻָһֱӷ˳ȥɻûɶãһӣһŲǲӾȻȵָͷסˡ
Wowкӹ֮ǽһ棬ʼоǱ뿴ᵽǲʲôֽš
治¿ûĸ֡εЦеضŮ˵ɪգ㿴ûУ˵Ǽٵġʵڵġ
϶ѧΥɡСȻĲ׼ǺȻ﷨ʲôģǺܲ
ͷʵⶼǺܷɵġ
ҿӰϣЩȥ𣿡
ԡ˵վͱ۾öҡ
С˽ε֮ץϵһСȦᡣû룬һʮСȦôˢˢˢˢȫץ
۾ʵǺܻĶء
εһ˫Ůʱ׷׹ƣε̧ͷ᣺ôϢһҸһ£ɷ¬ҶСŮɪա
ͷǺá
¬ҲͷµʦŵĳԱҿ԰㡣
ͷл


423 ϣ
־Զı㣬ҲǸǵ򵼵ĽεڵְҵǸ֮ͥǰĶʮ߸ʱһ߳Ƶɷ¬ڵطǳŵһʦŶͬʱΰĴµԼǰķɹʡ
ǵİ£᱾Ժ׵ؼǸָֻһ֮ʦֵܵʵϣһİ칫֮ȴ֪λµ쵼ѾʮûгˣһеϵʽѾʧЧΨһܸϵķʽֻרʼ
ûи֪κ٣ֻ˵ʱ䲻κҲϯκλͻ顣
һǳ졣εһв͹Цʱ䷢˺ܶ飬κξٶ⡣
ʲô飿˵Ƿ𣿡
ûĳֶ˵ȷʵǡεһʵȻЦκηɶпܱ޸ĺƷʱƷǳξơⲿѹҲǳ󡣡
˵ӦûڷĶ֡СЦеسһ̳⣺ûдΰͷŷ۵ĳζǺá
ֻʮꣿεΪؿС𣺡˵˵ɡ
ܼ򵥣û˵޺йȻǿ϶ǲɿڵġΪΡĻĹϵط˵϶ǴŮءС°ͣò˼й̳úѿǾͲ־ãȻǲˡôһǵĽһޱȵѹҲ֪ĴĻ˳ܵķΧϰڼʹ棬ûؿǿƲ룬ôյĽཨĻҵᱻһɨ⣬ͼʥּʵ۵Сܲ
ȫˣʵֳ˵ȽϺáεͷһελһǵελٱôĵҲš
Աǽһһͷˮʲôελʲôеͷʲôϵ0.35ָٶٵġѧƨ۵ĿĸȫʶɷһȫƴѧֻԱ
ôĬһ̧ͷ᣺Ķô
ƨҡƲƲ죺Ҹ˸оָ߶˵£־ͱˣġ
һͻȻܻΰӽ桭
Էʱ˵ôĵĻ⡭һۣڳԷʱΰ
ò׵ˣһʮȡ硢ݰ桢ݵһݳ⡭
Ҳ̫ţˡС۾СƹȥһüƹȥüΡ
˵ʲôҵŽһ¼įôСŶ˵Ӵȥʺסˡ
ĨĨִ֮ԱߵСƳһϺȣûԹ
εЦ˵ǻഺˣҪʮͺˣ϶һ𵽴ȥ衣
ӣҪˡ㿴ȥͦġ
ӽгʱ򣬾˵ѾˡεСͷŮͬģ̫ˡ
ؼˡСӦñȵϰٷ֮ʮϵ˶ϴ
ڷ֮һĸʡȫܸұȼĻûģʮСָͷͬʱڷ֮һĸ֪Ƕô
ָͷ㣬ȻǺһ֣оǵӰڡ
ǹԲYYС˵ڡСɫôܶʱʵԶС˵ʣͺܿİٹ
šİٹﻹޡ룬Ǻһ֣״̬ټٽ
ðɣӲáͺΰֳ˰ٲݻļһ
ȽϿסĨһȻŽεҪʲô
ǲɣһᾡϵߵԱλ
ͷûʲôİ
ɲأ׶ε۾ЦȻȷʵһص˶ࡣ
ƶءͷŲ֪쳯Ϲǰ׽еġ
һɵ֮߳СҲ˿ðɣǳȥɡ
뾡ˡ
ڽϵʱľǸСѹֶ˵˽ֵɾɲɾôһôĳУÿһأҪɾʵòʲô
ͦʵľãһĶ˸ģиߵĹŶˣСǰһֻܹ˼ؿڡ
ȻһľµΪעĿò˵£ȥŶͷȥ֮󣬾ȻһʱзϵĸϽţ·ʱʱӰʲôģŪǽһ
˰ɣµǲ׵ġһصɪţǸСƨһ˼񣿡
ҾǱˡ
ӣ˭ӣ
εСͣס˽Ųϣ϶֪ȴ֪
ΪʲôݣµؿС𣺡Ҫȥˡ
СҡͷĻ˵޷죬ûһ㲻ԾĵطʵϡԽԽֵûɡ
˵˵
ȡСڽֱߵĳϣȥжûȥˣҲȷΡ㣬Ⱥ׵ô
Ĭһ󣺡˸ǲһġ
йԣһķȺͷǡһͷǻԼʧôȻǲģͷ϶⡣
һʲô
˵£δǼٵġʱ϶ʲôͬѰ£ƺԸǼ
ΪʲôҪ̵ϣǻʮΪʲôôΪʲô
ԱߵһĨӣԼȥ£Ȼ㲻רҵС»׾١
˵꣬ڿڴͰͰ˰֮󣬾ȻֻһԿףߣȥߵ㣬Լж
ǧñ·ǳ鷳
ӴǣС磬㻹ˣ㵱ͷִйʱ㻹ڿ˿ߣأרҵɡ
ϰ˵ʼ磺ðɣרҵģġ


424 £
ڽĿĵع˼Ȧʹһͷһͨľ¥Ȼеһ˼ſͣţŴͷ̽һݵͷǸɰͰ͵̶С۾ضŴžµ䱸
ǵػ
ͷһ촽ţССĢ
ᵱʱЦˣŤͷʵⶼʲô߰ģ
㶮ƨžһ̧־˸񣺡ĺţ֯¾
ͷΡΡţ
ȥ֮ͷʣһΪұˡɲóˣͱٸҲˣǮɻﲻܡ
ûе£İɡڰ֣ȻܵǶ鱨ϵͳˣǾֱλ
ᾪһݵһ
Ǻһ֣ŤͷͷĺţҪ
ͷȻʮ־裺û
ŤͷһۣȻתͷȻʼ衭
˵Ȼһǳɳ亵ʱôרҵ϶ͷҲһһͣһνշ԰򻨡
׸質֮ͷͷתɡ
Сĸ֮£ͷһоֱ˵ҡȻҹܳΪңʵֻǸؽѣͷװŴײ֮ϴͳĹһЩ߰
ͷ򿪵ƣŲһﲢɨɨɾ֮һ˹ѾذѵذϵһשŲ˿Ȼĵذ£Ȼһš
ϾȻģǵ룬ʽĶкеͷڿ֮ǰͻȻԭأŤͷǼԶ
һȥקСܵ˵ؽѵһ䡣
ĻǿСƲƲ죺룬ʮ㹻ˡ
ԱʮҲԱмһЦΪȫǵӦϵͳǵũͬ־Ƶģ̶֮ءͷɨɮضǡ
Žſһأ
һٺһЦ뵽ģ缸뵽ˡ
ʱǸؽѵŷһ죬ͷ˹һžͻشˡ
߹ȥȴһץסȫܷģȥ㡣
Ȼͷ֮󣬴Աһ̨ȼڶڣϵԴһٳ
ôЧС̾˿ڶȫԶˡ
һ֣һΪʲô֪ءĽ⵽ڶֶբû͵һΣЩԶĶ͵ˣеʱ̶ִԽԽõġ
Ҳͷ֪˵ûʲô˸յıչˡ
ûǱ߲ˣͷһš
ͷߵ֮üһʵǰһһпڵģǳǽҲáͨҲã׵ĶһǽϺʯͷԵرΧЩĵҩͲֿƵıǩҲʾߵרҵ
ҪɶǹͷӼһСӣʮˡһǹٰһˡ
ڵ̯ƵĵطһȦϿ
ǰʮǰġͷ˵֮ҲҲáԽûãҾԽǿҲáҲð
UZIMP5СڵһȻͷĿ񵯣UZIMP564һҪûУ
ͷͷһóһֽŴͷݸɫ̡
СԱһתһʵôСûʲôѻǹ
ѻǹ۹õġӪִɶҪ͵ģô߶ֻ񣬲ҪԶ̻ػûһߣûаȫСٺһЦĺţҪʮ׵Ͷʮҷⵯ
á
һж׼֮еĶľͷһͷһµһ˲Ȼ
ȻʼûҪɶе㲻ķ񣬲ںʱᵹˡԭ춫ǵҪ԰ŵģҵдźͷ롣ЩߺɶҪͨ;ȥʵģҪ֪춫ȥɾǵóƲõġ
ǱԱ֮ҡڵشһ⳵ֱĵһݡȥ֮һԲֱ˵ݣȻʮ¥һȷš
߶˰ɣ˵ִ˶˯ɽԼץԡⶼǷƨٺһ֣䷿һ֪ҵҵݳõģʵ֮һ˲ͨ仰ɲ˵ġ
ʵһѣΪﲻеƵͨѶ绰иּƵķնˣ˫ңǽһţƣϼʹ˱סˣЩնҲͳ˷ƷҪơŵĵ粨֮ĲҾ磬Ѿ̫ˡ
عֱһΣϵй֮޲ÿΪʧܶҵļӽλˡ̾˿ÿսֻ࣬ǿ桢šѶôϢûˣѧôûеģʬ嶼û
ͦΰġͷ˵ǹҸʲôСһʼһΪء
ٺ١ϲо仰ôм˵Żϵֽеĵ¹Ӫձɻϵӡȣûйٶɳأٷϴ˵ˣƽҸİƽǣп϶ий
˵꣬ƨɰһͻһ˵ǵļʵȳư糬ʮ꣬ʲôCIAKGBˡǸǳеĳΨһܱһȵľֻɫеĦ¡߷
˵ţӴһңСĺӣȻǸԿײ˽ȥתԿ׵һ˲䣬Ǹȥӻеķն˵Ĺָʾһ
ûмŸʲô磬ֻǴӵӻͷ˸ֱķӲϵԴ͵Ǵһеļǰ
һ׼֮ѵϵĶնϣȻʼֶƵ
ͦ
Ȼٺһ֣ѻֻΣҿרҵļ꿪ʼѵеӵ˾Ͳµóǹʮ꣬ⲻʵ
ƽʱװĸһɶ
ôľͶˣ澢Ű˯ԽһüԽǵø졣ҡĲߣȻȥ͸ˡ
˵̲ߣ仰㻹֪֮ͦġСǰڶǸҸǿ˰ٷ֮ʮţ˯һ
Ŷʮ֮Ѿɹؽ˰Ĵǵ㣬ҰԼ˽ȥȻϵعصͨѶȻѸװϵĶװ˻ȥ
Ϣǻͨҵǵ绰ϵҡǸ⿰ŵ8250ǵ绰ڵһȾˡ
˵꣬ͻȻɫ˵ǴʥǰȨޣǿܻᱻε
ʲôһ㶣ʲô˼
ûе飬Ϊ˵ǼٵġĴµûʲô칫¥ǵİ칫صڿʮ幫ﴦһׯ԰һȻ˿סһﵽʲôĿģ
СʱĵشӴάĳЩ˵档
˵־Զ
СЦһǵСǿҲǱӵ֮һ̫ýˣЩ飬֪顣
ô֪أգ۾ۣ治С
Ŷܼ򵥡Сӻ֣һְ˵̬˵־Զ϶ûиľݣʶذǵ˹ԱĿµЭ°ĴǵȨʵϣ뿴Ժҵ¡
鱨ֵڲԱЩˣ⡭
гһͽĬһȻ۾ͻȻһ˲ò࣬˼ҳٸͶкøУûо˵ʱľôƤЦⲻЦ̸Զ˳ҾͶûɶøС
СָָȻɵϵĵк
˵ȥѹסС𣺡ΪԼܸҶأ
СȻȷʵǰǿ˲٣ţ״ʼһֵˣ
ҡҡͷ֣һϵء
ûȷʵεǽ־Զý㣬ϵӦ൱ģ˵־ԶϵӴԼһУƺûʲôסҰս־Զ˵ӦפҪ֮һҲڼһ֣ȫһֹٷôǸС˵⣬ôĿɶ
ƭƭɫô벻װ
Ȼ˼άģʽƭ޷ǾƭƺƭɫģʽĶûǸ޲ɫģΪɶҪƭأԣС˼εΪλĿڸʱƭƭɫȦƲȥ
һֻͨ绰Ȼٵñʼ¼һЩʼգһ仰û˵ֻڼ¼¼¼Ҷ֮ǰû˵һټ֮Ķ
ʲôЧʡֵСˣ̫һɣ
һӴ鱨ĺôٺһ֣ҿԺŵ˵һˣֻҪɽ㵽ɽҶܴסǸعӲҰŴôסģһҲ̫зˣ׵սѱתƣǱĶܲпġ
˵꣬дŵֽ˵һ뿪ˣһεõĸСʱǰڳϤһ˽ҽԺ
˽ҽԺ㶣Ĳ˽ҽԺ
鷳ˡСһ䣺µռˣ
ο㲻ΪʲôˣΪǿپƬ󲿷ǵϴ˵ĺᶼȥһЩרŵ˽СҽͨЩ˵ĴǺΣյģӰҲСǹսΣʱ̡
⣬˵˵ô졣
룬һС𣺡ǲãǴк߱ȽϺã
ҾǿԻ취˲ɵİ취С˼Ƭ̵һʧƿ֮⣬϶ɣҸ˸о;ڽ־Զ֮ϣҳܶࡣ
ţߣվȥ
صεס֮ʲôûƵģŴСֵģٲȻһιĺ顣
ỹصС𵽸в͹˼ˣΪڱ˼лټ̱ûбĳñ飬Ըûýεע⵽ǹľٶ
ڳԷʱ򣬽εϹ¬˹һЩܡ塱Ϣε˵һ£ںڿһʽĻ飬ѡƱ͹⣬ٵһݲܳ֡
û鷳ôСɴ۾ڻѡƱ
ȻûУǱΪɵˣܱģǶˡջĵصʲôǲܶ˵ģԡֻٵһˡεЩź˵ʱúõɡպãҵĺѾżˣǵǵ򵼣úõطһ¡
СһۣȻĬһ֮˵ȥԺǸϤɣ
ε΢΢һ䣬Ҳֻôһ˲ͻָЦ˵ðʱϤУûǶ࿼һ¡
ϸ΢仯ȻرС׽ˣСȴɫ˼ڲ֮а˵ûϵǿǴйأֿߡ
һԸ͵ǰҸպиü޵Ϥȥˣϸ¸˺ӣҿȥ
ִҪȥεҲû취ֻһЦݵ˵Ǵʲôʱ
л𣿡ͷǺһЦеĻϾͲˡ
ûŶѾͣˣֻзɻʹ͡ɻҪʮ㣬ҲҪ硣
̾˿ǲ˼ˡҪһˡ
ûʲôġεһЦݣһϣǸҺӶཻأǶˡ
ᱧǸһЦǻɣҲŻعżȻˣͶߣһֵףҪȥá
ҿòаüͷһ壬ҪôԸԼȥˡ
ܱܲһһƢʲôʱܸĸģѵҾͲôһ
㰮ǷƵġ
˺ˡεͻȻһƵģס֣ȥǶƱɣ糿ȥ
鷳ˡ
̫ˣСǿкܵĻʧĿǽҡ
ҹ٣Ҷ˯ȥ֮󣬽εԼɷߣüͷ˵Ǹǹھˡô
¬ժ۾ȥ㾡ֶûҵJ.WֻһȺˣֻǵȥϤΰɡ
ͺˣҺĿġεüͷͷǳ֣ʵ̫ˡǵΪͺ֣ߵĲѾ¿ˣ˵Ҳж鱨
ǼʲôĿģҲֻ֯ǹٷûκϢڵʲô
ε̾˿ְҵɡ
ǾͲõˡ¬Ц˵ҸĵˡѾΣˣҶJ.WĲ似ģҲͬС
ðɣεϹͷһ£Ұ㡣
Ҳ㡣
Ŷʱժ¶ȻС˵Ұ㡣
öġסԼ뵽˲õĶ
õġһڣȻС˵ûˡ
ġСǺһ֣ǲ¶ˡ
ĬƬ̣ͻȻʵûôһֱͦġ
Ȼȫ粻ǵģֻΪļνķ⽨ˣܲҡǾ֮һĻб籱ӡŰ͡ɫкʡСЦ˵ԣһֱΪܶණԡ֪
ţƲС˵˼ҿǰؼعҿ֪
˺ˣ̾˿Ͻ˯
ڶ峿ǾѾװˣǴһ¡ɵƵġ
ʱɲǾ£Щٵľû죬Ҳûʵݡ
ؼǵľ㣬ֻ׶ֵطУطɶԼ취ϾҪʱ׼ɱзԣ̫࡭¶һǿɾȫѲĽࡣ
ԣΪεҪݳȥɻʱСͻȻҪ;еķ⡭
ҪֻСϾС̸ҲԲеȨȷżһӪ
˼ҶƱˣôô¡ᱧԹС𣺡ξˣ´ΰɡ
УƾʲôһҪֻĸӰܣҪǾߣԼȥ
ôСʡСͷôˡ
ֵòɿεûʲôģȻҲСӺ֮ǰв𣬵ͬΪŮˣ֪ʵжǿϾ˶óٶһеֵֹĹϵ
Ϊ˼鷳ֻȥԲҪ˵ǿûɻȥСȥȵ֮󣬻ǰǴһ¡
ƾʲôһģҪһ䵥ԱֵúܰԵаҪһ
ʯͷᱻŪʵû취ˣУˣ
ĻεЦˡϣ¾вҲвʲôˡƣΪʲôԼϹ֯ΪΣƿܾܴһѡ
ȻʯͷĽѾȷˣСʯͷȻ⣬ҪʤȻ˲Ӯһ֮һ֡
һϷݵǽһרҵεרҵѡֶûҳëڵ˵˼άѾ͸տʼͬˣտʼ׼⼸һϣڡͲ⼸ԲиϽ뿪ߡ
Сһ㣬ɹغ˹ȥ
һǮڵС֮һơƿʼףʤϳ̶ȣţƵعɰ
ɣɺʹƽҲ൱˷ܣˡ
˼ǼϷСڡһڣռ˰˯ң±Ӱɡ
ǽһ޵ģ˭˯ˣٸҺ
һ·˾ôһֱ೶ƤһֱŴķ羰ԭСʱ·̣СʱŵϤ֮ȥһӵĽáǴǽüҳ֮춼Ѿ͸ˡ
֮ϵĳǹºɱҹ߷Ż졣жŶ
ƲƲ죺ģ
ҵõϢôһﻹĵйĻľ谡ߺǾ仰զ˵ġͻȻˡ
ûؽ֪ͲҪðС
ûûͷһҵ̳˽
֡ⶼҽԺڳɶʼ磺Ǹ󡣡
ܿ죬ǾλڳеΧͨͷмͨõİ״ȥдɫʿʿ
ʿӦǷۺɫôڴڳͷţôɫģ
Ĺ۲ǶȻ֡Ҳҿģһһڣ˼ҾǴϰ࣬ʲôϵ
Ҫ洩£ӦǾԺԹԵشŻǽȥʣ
Ǿ͸Ͻƨɣ̬һˣٶȽȥ
Ŷһ̨һ·߽˽˵Ȼ˽⻷ȫûǹսƬͷѪġ
ȥֱ֮ӱǰ̨ӢʣûһλĲˡ
ǰ̨һ˸Ůʮ꣬Ķ˸桭Ļ֮ûһۣһڷ񶨣ûС
СԱ߿ֱ̾簡ֽǿᡤ
Ŷԡһţ֣
ţظһ߸ղŵĻǺ˴ȴʼշϣ˵ʱ򣬱͹ˡ
׼ĵʱͻȻĺһɤӣ
ȻҽԺãǺԣһɤȴ秵ķʽࡣһɤӺ꣬һģ˴ͷһ˳Ϭɱڡ
һֽеǸһ
ʲô𣿡ǸӢʵǽ𣿡
ƲƲ죺Ҫ
ԲŮʿҲʶʲô
ǺһЦŤͷ˵˵㰵ʲôġ
룬ӲժǿľľĹҼǸ˵Ҳȷǲʶȷչ˵ϳôҪҵˡ


425 ֮
ĵ׹ͳȥ֮ûżֻקűȽϳ嶯һӻˮСһԵĵϣصš
˵ʵżΪھ߲ʶʶ׹ûֱӵĹϵ
ȻᲢóۣǲ᲻ͷ߼Ƿǡֻ߲ԸⲻԸύйأǲǸʦŹϵûκιϵ
ֻҪȾͺˣӣûжҪԼĶȻظĸ˶Թиëϵ
ˣӸλڹŴ˵ǳϵһƷԱһչʵȨƺԼΪɡˣûеᷴ˹ءѾ΢̵׼
û뵽ǹ׹ýȥ֮֮ͷķͻȻһִڶһͷңؿڻѪˣ񷢷Ƶĳ˳
ϣǸΡ
˭ģ֮߳Ȼɫ԰ףȴȻһѱĿ꣬ҲЩ壺ң˭ģ
˵ʱ۾һֱЩ⣬ȴõǴģǰûһöġ
ڽüͷ壬վҵġ
Ǹ˰Ŀ׼ᣬüͷʵ˭ģ
һ
䣬ͨһ¾͵ϥˣߵʦ֡
ᵱʱɵˡû棬˿ȥЩݣϵļ⿴ȥҲ׳ǴĹͷ״һһǳ֣¶Ĺؽϣźһϼ룬ϼ붼һɫˣ֪ﲻǹľ磬ҲȥԶˡ
һ㣬Կ϶һԼͬţǾڹ֮󣬲һ䣬ؿһͷͷͷʱǱϵģͷ֮Ȼſ
ձ˵ʧˣǴûдȥʵҲǴһص㣬Ͼһͷǵͷʱǿɲѱ״̬ǹ״̬
εЦЦ˿ΧǸʲô
ͷ˿ᣬû˵أˡȻ˺ޡô֣ͱȥˣ˭֪˿ǴڵģֱɶֻҸԶԶؿ֡
ǸҲҸεĵطٰǵĻйСԱ߿֣ôģѰ·
Ĩһᣬ˳ӣӵվȻ΢΢˸ƣǰ档
֮ᷢﲻıڣһͦƯŮ˺һ߰ﾡǾֵС
šȲ裬ƺǸˣڲת˰춼ûɳȻӦ֮һһԱָݲ裬һָʾڵͷš
ˡˡһˮ̾˿ʦʮ꣡ʮ갡
ͷʦǡ
˫ֱȭչ£ʦʱ򣬶ԼϧʦȥѾʮˡ
ͷҡҡͷų̾˿ˡ
ұҲ㿪ʼѰͬšڡˡˡƺŵ˷У˿ΪղŶȹ˲ѪȴȻֻЦݵָԱߵǶĸŮ˽ܵţźŮ˰д󲮣
ίس˳ӣҲŶʮġȥô
ǺһЦû˵ʲôֻԱߵһйͷۣεصݸ᣺Կģڡ
ʵҹġᵱȻѡʵʵ˵ڹڵõϢϾ͹ˣҵõϢӦģôڣ
ǡͻȻʧȥɣͷˮһڣȻŮԴܰѼ˱Ҿ;úܺˡ˵Ҳû˼
˵ʵĻ֮ЩʧΪͨ󣬾㲻ɽٱסһ˵İȫӦûʲô⣬ɴŵĻƺôͶ˼˵Ը⣬Ͼͬ£˵ѪŨˮͬͬԴ޷ġɱϾԼûȥʲôˡ
ᵱȻ֪ʦʲôֻǵһ̧̣Ƥʵܸ˵˵ʲôô
ûʲôԼԭ˵û塣
СԱͻȻЦһ̬ȱĹ찡ΪͶİɣĺˣ²ܷġ㶼룬ô㡣
԰ʱﶣһͦҵ˼άһˣԼҲһܱҵһΪĲڶΪ˵͸̫Լ֪Ҳʹ֪ˡôѡѡȥֻѡһҵΧڵĲ۵СĵطǲᱻɵǰӦҵĵطұˣٻͷŲʱ򣬿Լͺˡ
ɾôطȻմй׵ҵˣ˵ʲô⣿ⶼϴɵǽа׵ˡ
ø̫ǡıɡСǺһ֣йӣûɣ
ȻмֲģȻͷǵġ
Ѿ֪Ĵ֮ǰСһЦݣ㣬Ͷϡ˵ϣӦ˰ɣ϶Կ
û᣿˵⻰ʱҧгݵģ𣿡
ԣ˴򽻵һҪ˵С̯֣оϻɣΪңʾɳɾ򷴡ھΪɶ֮ڳھط
۾ͬʱˣû뵽С仰֪ȻǸбµСƨǱ͸ͷĸĤ
仰ʲô˼ССѾ˵úˣϴĻ͸ɵ㣬СܵĻϴ͸ɵϴ󣬵СܵĻϴǲɵϴôϴͻỳɵ㣬ϴĻСܵǲɵСܣôСܾͻΪ¶ɵϴôȦӣʵְ̳սͨ÷
ţ˳ϼϵԼΪû˵ģȻǡΪӵйͬ˵þϵǣǿԼͶҲ£˳ձࡣ
һ˾ãѽһձˣԼĺû϶㣬ܸɡ
ʵأţʦо仰ҲǾض֧ɲֹһţʱԽɵҪڻؾˣԺȻһ֮ͬսκβ϶Ӯͷʦ˵ʦһǳ㲩κζԿͽ͡
˵Ҳǰѳ˵ǰͷҪǾͱģģᣬҪѡֻܳڡ
ͨһ㣬ˬˣ͸оһӰѰӸ˱ˣһߵĶŵĿСûϸ룬ͷֻҪʦֲ𡣡
ڰ֣ҵǲ㸰ҶǮҲûȤؼǣҲҵĶҾǻ˵˸á
˵üͷһ壺Ǳ飿
˵ţͷ³һѾܷĹżҾΪ䵽ⲽˡ
ʦи㣬ʲô𣿡
ûСҡҡͷ֪϶ϵش󡣡
ǵġվӻѾ˵ıϡ
ʱˣϢ˵ʵ̫ˣͺյ֪ϢʱķӦ޶¡
ıǳϣı̥ǡ۾˷ⱾѾ5ˣҪеģȫһ𡣾ʦʦɵػǡ
ҧҧΪʲôҶ֪Ķû֪
Сǰͷ˵Ϊ֮гһͽ¡
ͷ⻹ءЦǺǵСԴ㲻»̫ࡣ
⳶ˣ취Ÿ첲ΪǼܸɳʲô£ûһڶô㻹˵ʲôԶ󱧸Ȼȥ֮˵
ͷȻͻȻʵʦ˵㱳ô
˵˵лסꡢߡǣÿһֶһҪ֧ѧϰķһصͬѧľǵ͵
û˵ֻǽ⿪ԼµŦۣϵֻİ׶¶Ȼ˵Ӧ˰ɣǵǻб仯ģǱ˼ѧҲѧġ
˵֮󣬷ͻȻĬβűӹǻֵ˵״㲻߰Ҿ׼˰
סȥƺǲǺȻⲻУٷ֮һٻᾪӵģϾϤ᲻ī˵ġ
ؼ߲ߵ⣬ôߣСԴ˼


426 ʦһ
Ȼúúô߳ȥɲڹڣһͼͼܹҳһǧַʽ
ϸ˵ǹȫһµȻµĵ̴˵㣬ٴĹµȻһµ
״̬ɽѶȾԲڸ˺ͶƷ۹壬᲻Ǹû취ȥһԵǿ⣬οʹııɲͻûô
˵ʵڵģڹڵʱ򣬱˵ˣʮʸû˵ɵ档ǱϾǿȻžͶšأ˼ʧ֮Ϊɵ˿ӲԼƶĹеȨѾ߽ɢ˵˭Կˣǳǳѡ
СĻ˵˾ͷǣҲɹˣʹӢ۵Ҳֻü۵Ѱиؼģ̨ˣ߲仰ɲ˵˵ģԭνġѡ͡顱ٷ֮һٻΪԱϾȨϻˣûͱٴˡ
˵ѡ񡣡СŤͷ˿ʦֵܣһǻȥ⣻ڶðżΣհ͵ȥһȥˣ£ֻҪ£Ҿ̶ܰĹؼܻܲȥ
һֱܿ񡣡ͷ䵽ӣҵûʲô⡣ԡǰҼ˴߰ɣ¡һΣеڶΡ
û˵ָָֻԼǸСӣ˼ȷҿš
ͷЦ˵֪ţߣˡҲܳκιϣ͵ɵͷǵˡʵͦģֻû塣
Ҿòû壬˾ûˡڻ취ô߳ȥɡ
СǽϣˣＸˣ
졣ڴͷǰеԣ֮һֱ
֮ǰһҪ뿪С˿ֱˣطܶûܣᱻ˶סġ
˵ţӾͳЩװӵ˲ϣҪ˵ھߣǿͷ
˳Ļűڴյ˴ţǰ̨˼ΰӣȴīһϮװߺ
ܾ죡ݱĥø֨֨죺ǻ죡
ǲͨĻС𿴵ͷ֮󣬰ָЧʻߣʱѾŲ˴󲿷ֵĻĿ꣬ڿʼŲҪĿˡ
Һã⼸ܾһȦ֮󣬾ת׼뿪ˡɾʱһһװɴҩƷСǰ˹Ҳеĵۣ˳ƾͰǸൽǰʼ
˵˵ţǸͻȻתͷķ䣬Ҳڵ䲡ָһ¡һָܾ죬ͳǹԾƳǹ˹
һĻŲæ˵һҡ
ͷȻվſڡͷѾ÷ǳˣ͸ҶԿѾſڣŵߣһ˵ѾסŰ֡
ڶսƣֻǹźӷ󣬲ſڴϽ䱸Сһϳˮ
ŰתȻͻȻ򿪣͵˫ǹӢһ
⻰ûأͬʱһԾһһڶɱ
ԵеʱˮƽΪһרҵ͵ϮļһͻȻϮЧʾȻ׼϶٣ḺǸˣҲ˲䱻Ʒ
ϵ൱䣬׳ѾزˣһϵеĶûоͷȥˡ
˳ƹţȻͿʼ˵еǵƤֽŻһ𣬲ڴ̨ϡ
㣬תơ˿ڣ
սƵİʵͦģΪһרҵľѻ֣ǿ൱ĸߣΪĶֲֻˣôǿ϶һڸͬһ顣նӵʱͻȻϵˣôֱӺֻҪ̳ʮϵ˶ǿ׵ģⲻ׼ӲĻǾ졣ˣ书ǷǰҲâ
ʱʰ˿ٶȣ
һңͻȻ˵п֣пŵղôһӣʵ۾ǿԭ˫Ÿ߶ܹﵽһ׾ţĵԼҲȴûа취ȥ֮ܲšϵ˵ĲӡпľݶĿƣĳ̶ȣſ˵ʵ顣
ͽܡڳ֮޸п˵һȻвأ;ͬ飬
ῴ˿֮ҡҡͷԶϵˣˡǴߣ
ĵߵݣмءӰȫߣǸʲôεķʽߵͣȥ
˵꣬һƵ˵ݣıǰͷǽس¥ȥ
ô·ɫһѿһֻǰѪѾȾ͸ָ졣
״֮󣬴ӿڴóǰЯ룬סļ˫ùǵͷһߴһȥذ˼ϵѨλ
ֻʱֹѪȵ˰ȫĵط֮ٸ㴦
ò׼˵ͣͿһгǵǼ֮һ֣ϳȳ˵
ʻͣʱӭʻ۵񳵣뻮һĽ࣬˶ܿǸʲôġȴ˿ţҡ³Щ·һߺȣóλ֮زŲæذ·ϡ
ȥģ
ĬһȻ˵ûطȥˡ
ʱͻȻ˵ȥؼҰɣǾǰӦûǵġ
ҡҡͷЦ˵ģǵġ
Ϊʲôⲻܡ
СԱ߲˵ǳ׶Ǹؿ϶ǵġǻ룬˭ǰɣȥҰǵˡ
룬ҧҧʲôģָǰǰͷһĵطգϵһһֱߵ˽֡
Ӧһ߷
ʱ㣬Ѿӽҹˣϱ˾Ͳ࣬ǿָ·쳣ĺãһ·̵ƾ˽֡
ָ֮¾˾ʮ˹գһſͣȻѾˣ˳ſڣš
˭ͷĲԸش˳ҹġ
ͷӦһҡС
˵֮󣬾բŻһ±ȥͷһʮĴүһϻ˳һһ䶼ûʣϵó·һ˽꣬Żһص˾բš
ʱͷȥһͷ
Զȥ֮Ǵү˵شӹóӦõҽưϣȻɨһȦڳˣȥŪԵġ
˵ʵڵǱŹʣڻͳһͷɥȮҿȥ쳣ήң˵ƸǶҲһ㶼Ϊ
ݣҸմ͵ɹʱŵ㡣ʮǰɣʱҲʮꡣ̧ͷ˿Χİ裺һû䡭
˵ţ˵ʱ򹤣ȻʲߣɺôҲ˸ڷˮȷĵط룬Ҹûеصл治Ǹ
һϰͷһڵһ뿴ȥͺζըȳ԰ɡ
˵ҲǸˣǹԡһʱûкϰ䣬ɶʱ۾ȴһȦ
塭ҡ
ˣ˵ˣƫ̲á㿴ⱨӦ˰ɡ˵ʱһӳѵĿزأӴСţȥҩ
岻ɷ˵ؾʹӺ˳ȥСЦŶ˵֪ΪʲôҪұô
෺ıͷڰ֣Ҫ˵ˡ
Ȼ˵򵥣ҪĻʵͦѵġ˵Ǹǻôһ˾ôģ㾭ǸˣһܵˣǿԿ϶Ǹˣֵġ
ֹϵͺǡҵ˺Ұˡ
һϰҩƾҩʲôľ˻˳㻹һֻԼļȰҩˣҰ⼦ϣɫ׵÷ˡСӰ治ʡģҾͲ㣬ͷˣ
ǺһЦͷ塭Ǹлл
лһ͸ҹһء
嵽֮Ц˵һֱģ춹ġиʱŵĵطˡ
῿ϣ´ǵֻһ֣ࡣͬˡڣܸܲҵ׷ʲô¡ҹ֮ǰɶ˵緢ġ
һݡϰԵҧҧһݵʱ䣬Ҿҵֻǳȥ˸ᣬ֮ʲôˡ
ֵܣɽ𺣵߹תͷǹھͶˡҡҡͷ̾˿ʼ벻ͨǺҲˡͷʲô˵ƴȥҲǸǮǮˣҾͦĵġ
СʱžڱʼǱļôţȻתĻǸʲôµݿ⣬֪Ļô
һ㶣ݿ⣿ֻкٵļȨ޵ģ
ǾȻַǽǰþ͸һСмЦЦûеģһЩ쳣Ҹ
ʣһӰٷ֮һǧİ١ڲɷһˮٷ֮һǧóһӰٷ֮ٺ١С⻹˸ӣһֵֹֹ˵ǧٷ֮ǧҲʮ
һȫˣɫҰ˵˽´Эˡ
ǵġ㻹ͦ壬ֻаٷ֮ʮĹɷݣǰֵܡһʣµİٷ֮ʮ뿪һǰٷ֮ʮֱ˱˵ĶȻءİٷ֮ʮҲˡĹ˾Ŷڲˣһݵʽʮıó׶ʮҽ˰ɡ
û뵽һᱻûô׵εҡҡͷ̫׾ˡ
ע⵽ʲôʱ£ԱƵ˵Ŵʲôʱʼ
ǵġǺһЦһῪʼһ飬ǱʦŵģҵõϢ֮ѾˡҲңֻǡ
һסԼĶͷҺɵҾȻǣⱾĺϷӵˣһǣԼҲһ
ⲻɵֻǴع˶ԷľĺʵС°ͣҾͺˣյ˵㲻Ӧô嶯
Ϊʵ̫ˡ̾˿ȻͻȻЦҲҲãҲð
Ҳʲôͷ㲻Ǳ̼񾭲˰ɣ
һΧ˵ĺûᡣҼȻܰһΣҾеڶΡҧҧҵĶ³
ڻӲСЦЦҲȰСס˵
ʱһȴ˽ڿϲ˲Ӵը棡ˬһ롣
˵˳ȥһ£ʱĺᶼˣ޵˰ұɱŹԭ򣬿ų˾ֱװӵѻһڣȻᶼǺöŹҪô٣һǹͱͷ
ԷԼŸԼҩȻ˵ڡʲô
ô˵ɡСָ᣺˵˭ûͻҼĪղѾ˵ˣġȻ״̬ʵϼֵǲġǣһҪȷţҼ㣬ĵ̫˽ˡ
ͷ˵ʵ治֪ҸôԿǣʵһˣӵ²óΧ˵ܣǾܰɣҵǲ¾ˡ
ϻأŵĲ´ЬģɶƲƲ죺˵ôؼҲǹؼɣָҰҹɱûôȨޣ˵ˣǽ˾ҲûôȨޡ
룬ЦЦ֪
СŲӿ۶ӡ
ðúܰҴʹݡ̯֣ܼ򵥰ɡ
ȥһڣһΪжţƵĵأ֪һӷNﲢΪʹܵİֱ⽻׵Ľ࣬붼ˡ
Сüͷһƺиİ취
ڴ˿̣εϹ¬ɳ϶ӬСֱ㶣¬ûнܺãƺǱˣˡ
εЦܺúܺãҶƭȥˣΪʲôǵĺϰԱˡ
ȥֲ֪ͨҲöˡ¬Ц뿪ϣܾ
εЦŵͷû⡣
˵꣬Ŀɷ뿪֮еĵ绰˹ȥҪˣǹٷ˽šܵĻ͵ظɱмһ㣬Ҫ⡣
ϵ绰֮󣬽εȻǵӰʷ˹򸾡ݵͷİһĸɫ𣬴ССǹежʮ֣񵯡
㹻֮ĳֱӷɱϤķ򣬴Զ֡
ʱСȴڸ־Զͨ绰ֱӸ˽εǶ¼ڷ֮СһϷʵĿ˵٣Ǳù
־ԶͷһԲƺҲΪ𾪣һʱ֮޷Ӧ
٣ҾǾðɣôʵе㲻㻹ôȥ㣿˵ĺﰡ⻹ûʼأѾˣԺǲҪʽȥˣ
Сôһ̼־ԶҲˣ˵ҼСʱһͷ㱨ʼղҽ㡭ɳ¡
ǻٿⷽרңԼȥƵɡСǺһЦУļСʱǾͻزȥˣϣܸһѸٵĴ𸴡һ绰֮ǰסߵ֮ǰڱһͷĴ𸴡
ߵ绰չң־ԶǱ߾͸תˣǰֱϱϼϼһʱٿȫ飬˾ˡ
Ҫ֪εǱߵרԱڵΪٶһʵ֤ʵǿɿɾǰٷְٵѹѹɲģ۵ийϵԱһĴǵ鱨ϵͳôѪ⾪˾ˣһΪʵǿҪ߲Ĵеģ
ôֱӽ߻棬һĻˮɾͻ뵽ˣΪʺӵĺĳԱСľĽ֣һ鳯ϣķչôعֻһС£пռٻع
Сϵ绰֮һǵĽͷȥ¡


427 ֮
ȥĴ𣿡ɳŵɳϣһɳһһ׵سţȥɡ
С㡣ǿŪĸϹܼüͷ˵Ǻһ⡣
ʲô⣿ɳŵڳһְֻŪŵԣǸ쵰ôأġ
й˹ϹܼЩ䣺йоֵǽꡯǲͷնɱһǾͻкܴ鷳
ŶɳŵŶһǾϰɣôǲû취ֻʱ첻ѵһŤתʽܡ
˼ôǱCyanȻ⼸˲٣ǺȻΪʱ
ɳŵ̧ͷɴĨĨ죺ѾȨˣ˵Щʲôã
С㡭ϹܼһΣǲģֻʱһ£ʱһ¡
𣿡ɳŵط۾Ϊʲô֪ѾˣΪʲô֪ͬţΪʲô֪һҼҪ䷽ڰĴǣ
⡭Ϲܼ㶣ͷ˵ʦôġ
ʦɳŵ޶ʱһãʲô˼
ңҿжҪԼΧ˷κγͻϹܼͷ˵Ϊİȫǡ
ҵİȫɳŵ޳һϣȻĵһԼĹܼңЦЦ˵Цط
µһţɵʱ򽻵ϡ
Ϲܼҹص֮ɳŵһĵıչţϵʱȴɴ۾
ŵĿͷûʲô⣬ֻȼյĻͷص㣺һϵ֮⣬һ˰֮ǰ궼ѳζһֻʺ˼άģʽ͵ľǷı죬ʷսԼɱ𡣶ʷ׷ݣ൱ھǧҵĴսʱڣټʱÿȡһרһţһŵĹػߡ
ɳŵ޿⣬̧ͷϹܼңսʲô
ǹԪǰİ굽Ԫǰһʱڣй貵һʱڣͬʱҲսƵһʱڡϹܼҵ֪ʶԳ󣺡ǰսں󡣶Ǹ۷֮йһֱǧ˥սʱȵס
Ŷˡɳŵ޵ͷǼʱ仹ʮּϵҮҲ
ܶ࣬԰Ϊλ
ɳŵ޵ͷ˵Ļʺʲô˼ǼȻǻʺΪʲôᾭͳΣ
ҼǵһӾ磬йĵġͷһλʵ۽
֪˵ص㡣
صǣλʵۣԹ᲻ڣһһϹܼҳ˼Ƭ̣һȲΪʲôΪʲôһ۹Ļʵۻᷢĸп֪ʵĵ۹۹ĻʵֻۣӡС㣬ϸоʷ֪ɹ˺Ů˳ʷ̨֮ʵѾʵǵĻ˵ʶϱˣֻ׺ϲܿ屾Ķڣū۵ˣǵĻϲԣĺʶϵʶڣ⿿·ʲôʳϰ븴һ壬ʵ
ɳŵ޴󾪣ô
ǵģԭƬص޴⣬ˡйǻһֱΪϹܼҧҧǵܹǻۣǽҲͻŷ޵ˡʵƬϣԿ಻ͬķ񣬵Ƕй磬ʵй֮ġ
ߣһֱΪЩƤǱߡ
壬ǳ𡢺սǿҼʶܲȡǿ˵ǿߣղ۹ҲĪϹܼЦЦµǻʼձһԼǱ˵ǻ֪ǶôֲһǼǵʮһ١һǧǰ˶κһַ̫˵ĸҪݵģǵĸ꣬һֽܵĶһֱ˿ֲ˼ά˼άģʽǴӸ϶žһʶĿԣִ˭ûֱӵĹϵʷϿйƷȨңǴӹŵʶȴûи仯˼ǸǻضһͬΪȴʱ̱һֵ̬ȡ̴ɽʱѾʶˣҲЩ֮ûκìܡ
ɳŵͷˡ
ţɳŵ޼ţܹ֮֮ΪػߣеȨǿԸӣر׷һֱܵĹ塣һⲿѹ̫ǿôѾеضº϶ΪһһӴʹڶ״̬ûҲֱ档ȻڽûκӰ棬ȴʼڳ˯һѺ롣еĶܶмİһ۹Զʹ಻ǡɳŵޣҵͽܣΨһͽܡо仰һΪʦΪҿ˵ĸסĲϣһȥֱҡɢŰɣκΪȥԳ壬ôôһǿԤġ
һν֮󣬺ͷҲһЩ߶һǣ㿴ŵʱѾ뿪һΰɣлĻǻټģĲϣټ档
˵ʲô˼ɳŵָһ仰Ϊʲôټ棬ֲټ
ΪټʱܾѾԳʱˡϹܼҳĬһ˵֮ǰķ߶ڱ½һⲢǡԡѡһ΢º͵ķû뵽ǸõϢ
ǸɳŵһЦֶôˣܶҲʲôв
ûһĵǾġϹܼ˹˵ĵֻҪѡǻ߲ǡԴ򣬶ϵȻ˰
มҲɳŵ޵ͷҾùˣҿǸκεطܸǱȽϰðɣܴCyan
ôҸоһ¡Ϲܼ˫ֱ󣺡¹CyanĴµKT嵳KTˡTT嵳ST嵳NT嵳ɢĸ䣬Сֵǵˣʮĩˡڵɹؾѻûһлʮĵ͹ڣҲйʱ
ɳŵ޵ɴ۾۾ȣЩȫģ
òϣġֻڸΪСúܡ̫żٳǵϣһϡ
ˡɳŵ޿ЦðɣҰɡҲһ졣
С㣬һ顭ûκ˼ĻóϻĻһƲõġ
ðɣȥһ£Ҫȥ档һûкúõؼʶһ߹ȡɳŵ޺ǺһЦˣڻĴǣʲô㣿
һᾡȫǵо޴ĺô
ðɣʵɳŵ޳һ룬ܲܰһܺðɣ
С㣬ҪκϹܼҺ˵˼άģʽܻǵ̫ˡй˺ǣܻΪѣٴ档
ͬʱݵſϳڵڸϰϳżҳȻϳԽһҪǸߣʵϡ춹ʲôģʵӵģûߣҹʰһְȫС¥װȥ
ɶ㰡
֪سҲǵȰŵġ
㲻֪Ϲ֣Ҫֳզ
Ѿǳˡ̾˿ڿҪܶˡ
ѽѽϳһĴȣòˡ
˵ôˣһڴζûɾأ
СӣͲ˰ɡо仰˵ǣ޸ë˥ô˵ľ͸ĵİǸɶ˵˵ôǰȫȥ
룺ھֻܵ˰ɣõȵϡ
Ǿô˵˰ϻߵĻҿɾ͸ˡ
˰ɡ
˵Żͷ·Ϻؾ͹ȥһӣȻڽֿͣһ˴ӳһƬҰѯ
һ˵ת¥ϳ壬ȥ֮һɫ˵˭
˵ֻ꣬صſڣµؿЩԽԽĺˡϴųЦݣɵӡ
ܿ죬Щ˹ƬûмƬϵǸˣǺһ֣ûС
ɾҪߵʱһͷͷģ˹ƿ֮䱼ϰϳ£˵ҪѲһ£ϣϡ
ϳһ㶣šͰ͵˵ƾʲôΪʲô˼㶼ѣҼҡ
һƬаס
˵ϳһϲ͵ߣϸܵʱ˵ϳµĸоյй棬ʮ͵ɿûһǧҲа˰ˣҲΪʲôϳƵ꣬ζһ㻷һȴʼܾӪȥԭȻһ֮ûˣлúõĻʱʱϳ½һεģϳµ˵󸻴ʳǵûʲô⡣
ҲΪϳ±˼ʮΣλʱ򣬶ŵģڡһ۵ģɲϳˡ
аҲаǰ춼ѹˣôϳָˣ߿߿
ǸƢˣֻҪͻøͺѹ·ˣɶʱܹ۾һɣһšУ
ͷͷƵˣҲûһӣ׼ǿнȥϳµȻϣȥǰô˸ģһӾͰϳ»һߡ
ɾʱ׼ǰߣͻȻǰһڣϻһۣӦʱͿһ˶һվǰһİ
һƣ֪ʲôҲǡһӢʵʲôѽ˭Ƣ
ͷͷһ㶣ȻʱȻŭ
ȴֻһ˵ѾѰҵķǹİѲô־ʲôġ
ϳһӲԣѲ𣿡
ѲȻûУɲʲôٷôܻѲֵĶҾƽʱҲЩ
ǰ֮Щ˵ǰʵʵظΧһȦһɲʲôὲˣԴһ㣺ڿʼֻ¼б¾ʹҡ
ɾʱͻȻشӸ¥ȻǣȻһӣ⣡
ᵱʱҲˡ֪һﵽʲôУͷаţԴͷƳȥģԼֻҪһʱˡΪʲôͻȻԼֱܳӴĲ裬˸ӻ


428 ˹УЦص
ش¥һͦװĿ棬ͦصӸһӵӷһ׼ϯ׼һʲôߵ쵼ƵġɨһȦЩ⾯ǰ
һһǰƺΪɡˣȻеǽƵĸоܱһȦֵһ˲䣬Χ˰ȫ߶ϣһһ¥ǸһƵİ˴󺺾ȻĽŲȥ
쵼ˣЩСȻҲòȥվߵʱЩ˲ԾΪվһ뾶Ϊ׵ĻΣûһ˸ҷ˭ڵű˵һ֣Լȴǰ
һĻһڵʱķˣҪ֪״̬Ϊ֮ǰʵ̫ǿƣڶЩƵķ˹Ͼҵ͵ģ׵ۣŵһǧİ˰۸㹻ͨɱȥɵκһˣ˵ѾʧƵįۣ֪ҪԺӰ
Ҫץ𣿡ͷһ̧ñһƣȥһͷڷ𹥻ǰ׼
˵ʵͦǿʼδģҪ֪ʱһɥȮӣɽ·һһΣôһ䣬Ǹ״̬Կɲǰ׽еģƣȴӲŪռϷ磬ҿֻȼ仰һˡ
ͷǸܾӲͷƤǰǻȥЭ顣
أ˹ʶʮˡһŵϣһֳֻϣư©ȴһ۾ͿˣһӲţվסˡ
ǵģһġ
١Ťͷһ֣Ū˰죬ʶġѹҪط֪֪װ
ЦЦŤͷһۣţ˺ܾãǴҡǳȥġúչŮԡ̳ҵ
һĶˡỰ䣬ǰһ̤˫ȭػԼǰʵľϣӦķѣͷһһЦ˭ǰһ
˵꣬ͳ˵ͬţҲʲôҪŻҲֲˣ
ĶƣһΧ˲䶼ǹͳˣһӾʮǹ׼ԴȴŲæشӿڴ񵯣һŲס棬һ˵˵ûԩٴôʲô¶ʹץô
񵯾ĶһóΧЩܾ̾;ˣûкƬӢη֪νܾ죬ʵƹڹĵλҵǳĹλCIAKGBȫһϡ
뷨ˣܶһһϾϵʱԽֵԽ󣬻½־ԶƨɣҪǸҰһеµĻôҲൽͷˣǴΰڳǰƱģʱ¹ҶȨڱͬʱֵ֧ǰҲùԹԵĳԲ˶ߡ
οĶ㣬Ҫ֪ĿĻôӿɾˣ޿ֵĸо˵ʵ᲻ЩҲѣʮǹô˵Щ˵ķӦٶȶ̫̫ˣֻҪһӣȫԶ㵽ǵ֮⣬ҲڵһʱеĻкֻǾ̫ˣʾ׵Ļɾɲ˭˭˭ˡ
񵯣ЩܾȻǹᣬȴˣһֱ˵ĵطǸв˹ͷͷ۾˿ֿ˿Ҳϣκγͻҷ¡
ʱ˿⣺Ӧ֪һķץģܡǶְɡ
أ˹ɼ䣬ͻȻˣȻһ׵ع˽ǲ˹һߺһԵ˳ǽſ˵ϡ
ɵӦʱѾ߰˸˶΢崳˽ǰγһǽ
ǣһжĬһȻͷ᣺ţ˼ˣѾҵһЩֵܣֻǶӣû취ֱȥҡ
ʼ磺ҵǾνôܣ
˵ָָ꣬ͷԭɽ˺ڴΧ۵·˼ұѾɢ˸ɾȡ֮ǴŷⲿȻ˹ȥԤı
˹㳤ˡЦЦȻ𣿡
ֻһֱݡ˹ӵվϵĻҳ̫˽㡭
û˵꣬ͻȻǰһ壬˫ȭ˲䱬ڲ˹ؿڣڽӴôһ˲䣬˹ٽӴ˳ȥ
ͺ˼һ磬ڲ˹ɳȥô㼸ʱ𣬲һĺշΪָ㣬㲻մصطŵûӦܾ죬˸ո׼ʱһųʣΪɨ˹ȥžҽһƬʣµӦء
ڲ˹صʱվŵģֻʣµһŵɫ԰׵ܾ졣ҲûָָֻеǹȻ˶ָͷ
ܾ쵹Ҳ˵еǹ˫ֱͷǽǣ֮ѾϰѱȭѪĲ˹˳ȥӭΧŵؾӡ
ﵹʹҩ裬Ȼֶ˵ȥɩӡ
˵꣬ؿڣһѳʸҲ˳ȥڵ֮󣬰ѵһţ˵
ͷŲ˹˳ϣӢﺰٹҾšĲӡ
˵꣬ͷָָԶһ¥һָ￴ȥͻأɾһָ¥ľѻߵһƿͻȻѡ
ſЦЦԱߵС˵Ȼǹܶ͵Сֽôɾء
С߰ﱵӵӵһ㣬ˡǶĲٵȡ
û£ˡ
ȷʵˣϾһ׵ľ룬˵ø略һǹͷһǹΪɱˣֻΪ˸߶Էľѻ֣Ǳߵľѻʱǡ
Ȼ֮ᶼ˵ЩؾѾͨѶ֪˼ѻֱѻˣһʱ֮γһֵܹľ桪СһȦһȺǹʵзƵؾЩؾȴ˿޷ǰһһٶĴ󺺡
ţЮš
Ȼûûκ˻ỳܲͽšһ˵Ĳӡ
Ϊ棬ΪղһչʾٶȺ׼ȷѾ󣬻ϾǴﵽɱĵزұ֮ˣû˷أΨǸеͶģǰȥӵԼƺѹҪֿ֪޴ľǿҪԼжɵġ
СʱȥˣŻڽУΧľԽԽ࣬ŵֱ
⿴ѾۿҪ˺ûʱͻȻ֤ͨĳӺ󷽲˹
ų˼޵ףһʶġ־Զ
־ԶûдľֻǴһӷ£ͷϴһƤñӣȥе㵳ķŨŨĺȦźԶܿһȻǸ·ɻûãһ߳˾̸˹
ǶǼĳӣͷڸ־ԶǼ̵ؽ˼֮󣬾һؾΧȦ˽
־Զڿ֮Ե˿ȻӹȼģغҴǱֻ֤ҪǷſʣһ౻֮ǰȷǵİȫϣⷢҪĳͻظһ飡
СӸ¥͸һȻ˵ţˮǳ׵Ļˣýʱӡ
զ⻵أ̧־ʹһӵֱӴ·ߵһյ·ϣϿ˿ɤӣͨοͣ޹ʱвȫһжΪҲǣ
־ԶﰵһͨðɵذͨοԱѻǹİ
湤ǵãȸڵĵ֮ǰԱҽԺƣѾɹʳǻõĴ
һеĲ˹һӣվðɣ
վһ˲䣬ΧؾŶƾͰΧ˸ˮйͨŸóһͨ·
ᱻž־Զʱһüͷ˵㿴Ű찡
Ұġ־Զ˵ͷʹݵҲˣǣܴûʲô£鷳ˡ


429 ôʹ
ˣᱻֱӴ˳ļ칫¥򱻴˰ĴǵĶִţڹ̾Э¿ʼչһϵеĵ顣
ͷˣͷСﶼǹⳡƿֲСϢǱǰ˽ϵɢԱ˵ʲôץӵ߿Ƽ֮ԣǿ˵ǲʤö٣ֵǣǾȻ˿ԴͷзգĴԾȻΪĴ֮һ˵ƷĽգǹ롢ˮ֣רΪ䲻ƽ·Ѱٷ֮Ǳݺⲻն·ˡ
ȻǻȦĴţȦĴʵҲûкõȥһֹĵ˵ʵʹߣǸ˼Ĵˡڰ޼֪BBSѾ˾ʹд˻С˵
ɳŵǡãٵС˵Ķ֮һڶƪƪС˵֮󣬲ĳ˼ʵһֱᲢûʲô˲ãһųܺĸˣȻһ㣬ǾԲ̫ס
ɾʹֳƬⵥ˵ͣԲġ͵ĻֱγɵǸܸ˷ǷܸˣҲһҪֱֱ۰һҪķѵһҪ࣬ùʽһ㣬ܳصİٷ֮ʮ塣
Ҳ˵һһٹˣֱֵĻȴҪһǧ߰ʮţҲ˵ᵥϵԽʿ֮Ǳͣģʽǿű
Դϸ˵۱˵ǽתʹߣʵûʲô̫⣬ϾѾų෶Χ֮ˣΪκһ඼ֽܵһͬԴصĶڰճʮӣұ鲢
Ҫˣɳŵ޹صҳʱ־סԼȻ󷢷ƵýŵŴ棺ôܻôսʿˣûһˣ
ɧɧɳŵڷйһ֮ͨӣֱһ绰ͨԶ޶ٲʿϸѯ˺ʵҵĽչ
󡭡С㣬һǲʵġǵоѾǰˣûвûпɹоϣһжҪǴ㿪ʼʱʵ̫ˡ
ⲻǽڡɳŵ˵ڵĴҼȵҪܹʵı档ҵ˼𣿡
ڴʱһɳŵ޵ң̽˿󴲱ߵϥС㣬𣿡
˭ģɳŵޱһ㶣˭Ȩ
Ǹ˵ͷðˣС㡣ֻǺ˷ܣϾȻˣ˵־һһ׾ңһٹİ˳ʮӡı㣬ȫƶʮϵ塣ʮ㣬ǧ塣
Ȼأ˵Щʲô˼
ģС㡣Ǹţ̧ͷһȭԻϬţһȥԼʶһ¡
㣿ɳŵ΢΢ͷ¶ЩĸȤɫ뷨
ΪΪԼȻڵϣͷʱȴһʢˣ˶ѡ
ԶˣҲָ֪ôƲ˺ܶܶࡣɳŵһЦȥҵĹܼҺúѧ꣬㻹̫ۡ
˱䲻ؽһˮֲȻǲԶû취ΥɳŵŮʵֻܵͷغ뿪䡣
ɳŵ޿ߺ󣬵ЦûӵĴ
˵꣬޶ٲʿ˵Ҳ޶ˣһ޶Ŀ꣬ÿһһȥһΣûκνĻ͵ιɡ
˵꣬ɷ˵ع˵绰ӴͷʯȨȣȻǶź챦ʯЬߵͷȨȼڸղǸ˵ļϣȸһ֡
˵ʵɳŵ޲ʲô廨ͷ˵ǸǶίϾʦһƬҶжذ׵ĸ֣ٲҲܲʲô̶ȣϤ˾ȻôԲѣôɳŵ޾ʶһҲãϾԼֵµ˶ǴĻɳŵҲûйⰡ
ɳŵ޵ȨȣȨȿȥֻװãʵΪһøǿѺϽȨȣʹͷŽɱҲԲκһ˵еĸ߼
ʵϣȨȻܹһΪģڷֳ֮ȨȾͱ˴˵еġü̡
ûɳŵü̵ĸ֡һӣȷԲǲʲôطȥ
ڸԼ¹еʱʽмᣬᲢһϣŪǸӵܶ㿪ʮֳ
ңɳŵް˫ϵĶüջرȨȣڶҵ衣
²ҹ¡æϥ¹򣺡˹ͼصԶڱ¡
ȫңɳŵüͷһ壺ںģܴӮң͸һҪġ
ģӰһͻȻһĨ˷ܣ𣿱¡
ȻɳŵЦЦʸƭ𣿡
ǺðɣҴӮˣʹ͸Ҫ𣿡
Ҳϲظ
ðɣ¡˹ͼվ˫ƽչ£롣
ɳŵ޵ȻԼ˿ͷһ˦˹ȥ˹ͼ˫Ŷûƶֻһʹɳŵ޵ĹԸٶȺסɳŵ޻ûüջصĽס
ţɳŵ޵ڿһתһֻ߿˹ͼص֡ڳĻѾɳŵȨΪһˮǵľɱ֮һ
ɳŵ֮˫ȭԵʯ֮ٻ˹ͼصؿڡһΣ˫ڼΪƣķʽһ
һȭ˹ͼصʱ͵˳ȥȻɳŵϸԶǼܲסһһˮ˲ȫһȭ֮ϡ
˹ͼƨվЦݿɳŵޣ£ĺ
䣬ͻȻͳɳŵޡɾɳŵһĨЦݻûʧʱ˹ͼصٶȶȻӲ;ɳŵ޵۾ֻܿһĨӰһֻǯƵĴ־Ϳסɳŵ޵°ͣһֻһöŶʮ׳ɳŵ޵ǰ
¡˹ͼɿɳŵޣЦ˵ˡ
ɳŵüͷһ壬£
˹ͼȻΥɳŵ޵ԹԵذͷ·ɳŵ޿ϵļṹ֮󣬵ʱɵˡһļἸһֻᶼǺƼ˹ͼȴơ
ͨѧɳŵ޵һȻ֪ʲôƵļӵƥƼһŵٶȣͺ˹ͼظղչʾһ
ģ
ǵģ¡˹ͼüëһɳŵޣ
ɳŵһߺŵϹܼ˵ʲôݣ
ϸ˵ҵӡϹܼҵͷҲǵ֮һ
ɳŵ°ͣ˵һߣٶΪķӦ£ٶͽ͡
С㡣ϹܼЦ˵ķߣ;һͷҰͻߵ˲ÿһ˶гķӦٶȡҾҪ˹ͼǣӵиͬھľġ
ɳŵ˼صͷܺáֵʹ㣬˵ɣҪʲô
˹ͼط۾˿ɳŵޣɭһЦҪ
Ϲܼҵı鵱ʱͱˣɳŵҲüëһһѶüֱӴ̴˹ͼص磬Ǹľ棬ҪȸԼݡ
˹ͼؼϵĶụ̈ɳŵɨһȦȻϹܼ˵Ƕȥɣòˡ
˹ͼضԼϵ˿ڸ޶ԣЦվɳŵ˵£˵ҪһУ𣿡
䣬Ϲܼһͳ־һƴ˹ͼصϣŭѵ죡ֻ棬֪˵ʲô𣿡
ˡɳŵͷҲûأûոһܵɵ˵Ƕҹȥ
ɳŵ˵֮ͻصԼķ䣬һƨϡղǸ֫ļһ˵Ļʵɳŵ޸ĻˣҪĽŲıƢǼһͷˣɵ˵ִ治Ļ
ϴ˸裬΢˵֮ɳŵ˵ԱߣذŪֻĸһԼ칤ߡ
ͻȻͷˡȲط˸Ϣȥ˵ղűһĵ˸ĵˡ
ڴʹڸȻƵѹûȥɳŵ޵촰ڣֱӾ͵ϽǵXXþõȶظɳŵ˲ŭֵﵽ塣
ˤ˳ȥеҰɱĿеսߵˣҪһʣ
ϹܼҶһĵسſڣС˵ԸС㡣


430 ϲŭ޳
ᣬҿŶ˧ˡȻƵüɫ裺һ֮ȥCyanܲ쳤ᣬûʲô˵
Դһ͸ϵѾˣٵˣҸ˾ͼ˰ɡ
͡ᡣȻʱЦˣôô˼Ҷ˾ʮˣ˸ļް
ͷҾĲ֪˵ʲô˰Ҹİ˴кãҽ֮ʣ簲簲ˡ
Ǿ簲ɡȻЦÿ죺ȥ˯һŶ㲻Ҫ̫ҡУּóʱˡ
һ㶣ŤͷԸڷ亰֣
Сһװһ֪˹üıʶƵɧȴڴüǡ
ʲô㡣šǲָʲôˡ
ûа˯ţ˯СӣǺǡ
㻹Ǻǣ˫ִŪŽֵʵһ㣬һƵҲذôۡ
صİпİҺǸɧɧĺ꾫ջ㣬ҾͿ˼ۣҷġûġ
ͷ´Ž֣Ҳе˽
˼ҡ˼ֻǵ֪İŮԾǺ꾫˷ģ㲻ܶԨҿ˿ģ׵ࡣҵü㲻ɧջءСָƵϵȻ˵㿴°͡һۡ촽һǼ̱ŮˣŮҪð
ĬصݸСһ澵ӣ˵˵Լɶ
⡭°ͣһۣ촽СͷĬһȻ͵̧ԴҸͬǺ꾫ĸ
ҲҲҪô޳ܡžſڣᡢ̱˷׺òá
ƨСǼʣǼʣ㼵ұƯұشˣŹŴǽ
ȻЦֱˣƵ˵ôоҲͷˡȥ˯ˡ
ȻƵ֮˸ȥȥǻڱأ̫ˡ
ƨطҹƨܶû˹ҡƲƲ죺ҲȥǸ˭ȫĴʹĸϵҡ
ж޳ܲܰµšСЦһȥ㱼־ȥҪϹῪĻʱϿĻʽ㱼ȥһ˲ȫ綼ʶˡ
ڰһͳֵСԸϻط֮ŷָղ˸Ϣ㿪֪֮ȻǸֵֹĴŮɳŵޡ˺ôľŴֽ͵˵ԼղƵԼֶ̲֧ͬʱơ
ڿĽ֮ԭҪɳŵͻȻˣȻ󽿵εεʵҸղſŶڴְĴǰ˧Ӵ
ҡĬһƵشһֹȥˣ
ǰЩ㵱ż񣬾Ӣ㵱ˡ
ţɳŵ޸ᵯ˸ģͿʼôˣĹУɳŵû͸¶һԼݵϢǲͣ˵żһӶжôᡣ
˵ʵҪɳŵͦģûˡϾڶﴫɳŵޣǿǻãı׼ͷͨͽޱȵ̬ȡҪ˵ɰǾƭ˵ģڽҲῴƯӣһȫ˶һһһġ
˵Żأ־ԶͻȻ˽Ȼ˳ӣһ¡
¶󣺡ʲô£
šʵҲûʲô¡̸̸ýġ־Զ֣Щ˼û뵽ѱ䡣
ҵǸҡҡͷȫûҪûټ
ؼ治־ԶһⰸҪӣͷ˰֣Ǽ档
С
˵꣬ɳŵ޴8֮󣬾͸Ž־Զ˴ʹ¥ǰȻһѺϵĵطһϤס
ţ㲻סԺô
û취֮ҵͷ۲ַˣҸɴˣҲǴġ¶һתЦŽ͵Բϡ档ǣǵһεĶӳԼ춼½ϰ참йĻ˵Ż
ͷһϲŻˡ
־ԶԱںڵ˵Żҽ㣬ҲһҲһ㡣
˵꣬־Զקһ˽ܵĽ䣬Сشӿڴһֽݸᣬֽ沢ûд̫ණȫǼм̵С֣С־Ȼǽ˾´ּ
үү˼ǣôȰҽŪعģһжð졣
־Զ̾˿ΪҵĹϵȽ⣬ҸǱߣԡýذػصĸ׻ļͽˣסŶýǰһһĸ߼ԡСĵȥӦӴһʼʽˮôĴǳΣգᱻɱ
Ǹкܴϵ
үҽүôҪ㻻üƻҽ㱣Ȼع֮Ͱߡôʮ껻ʮ꣬⻹Ҫã
ðɡε̾˿ҿáһҵŮˣûİ
ʱٸͣڲýʲôط˵졣Сºٿ˻񿴵һɵЦġ־Զε̾˿ɽҲ߰ˡ
־ԶߺЦŶ˵ļ룬Ȼҵ˯Ըˣлл㡣
ˡ촴ʼϼ
ǵġµͷڿѵʱѾǳˣǳһŮˡһ
ڿôڿļϵĻңĵ˵ʱ춼ڿҶˡ
ڿôˣ
ҡҡͷһȵĸζطС
ˡϣŴƣһи㣬ʶʶûκһˣ
û
ûá
ô
ղ֯ػһʼ˵ҪȫԸᣬᡭӦþ㣬԰ɡ


431 һľͷˡ
ร㻹Ǹֵͦˡ¿ڴԱߣһݺзССڵسţʵǶΪĸϻࡣΪҵݣû취Ҳ֪κһڱͷʧŵˣƢҲõȥ
ڵϣһݼɰĺзͷһƢã֮йġ
µͷҲŻܹ㣬ʵһͦɵģΪѱ˵Ļӡ
ⶼ㿴ˣٺһ֣㻹
ǰΪҸղ˵˼߼ķıûκα仯Ҳ˵ûȥ˼¸ԼһˮԸ㽲ʲôԡ
ҪǸҽһЩһʲôģҲ⣬Բ²һ᲻˵
˵˵Ҷὲһ¶ˮߵӵ̨ϣϵ£ӦʮɣԲม
Ҹпˡһ̣°룬ڡ
ص̾˿ҼǵúССʱŻ˵ʮĹҴܣܵܡ
Сʱ¶ǲã˼ҼʮҼ¶߰ˣǰͷһƬհסվµԱߣҲͦݰѽ־ԶŪҪ¥ˡ
ô죬ϲǲϲ²ǿȱ˸ǿԼ̯˫֣Ҹֻܵѣˡ
ˣҾ˯ȥˡûмڽ־Զµ˽⣺ˣǸεӰô󣿡
ȻЦ˵ҵ˵ôûʸλȴλõԭҲܡһ׷Ĺʷ֯йϸǿɾҵķˡ
ͷڸղŸʱѾῴ˹ڽεһЩϡ˵ʵҲĻҪλãȷʵЩ⡣ǹǰ鱨ƵĿƳĸǰפǴʹְڹҰȫŵҪүүҲǽ˾õܣǽ˾ܵ鱨ϵͳǰθˡǺˡ
ʵӣεҲΪͥĸӳ̶Ȳòμκ鱨ڲ鱨һһˣؼġڼһ֮Ȼܴڵλϣֻ˵⽪ҵĺ̨ʵ̫ǿˡ
ءڵ־ԶҪȰѽεŪȥʵһһʵǶˣҪʲô°ѽεŪˣýԿ
Ȼ֮󣬽ε㲻ᱻ˳Ҳñһˣһļͥһļͥ
ⶼʲô£ÿֵ£˵ڽ־ԶҪɵģʵεΪûһֻܳҲֻʬ塣
Щ۸ӵ£ᵹû̫ȤֻµǲŨĺġ̲ߣҲǳƯ͵Сұ͵ģֶκͷеĵŹ֡
Ļεܻᱻ»СС»ˡٳǰˣôһɾ˹ְܷ̾֯ΧˣҲǸ־ԶְȨΧȣʩѹ־ԶӶԼʲô
ᡭ
㡣ӿ᣺˵ǹʹˡ
ҾɳϣǹģұǸǹֻҪ̫֣ҵĽܷΧĻҶû⡣
Цˣ¶ԲС̬ǺððɣȻôˬ죬Ǿжɣεʵ͵Ϥˣڰй۲죬ڵأҪ޶Ҫȫɣ㶼Ҫֱûķˡ
ɶϵ
ʵеĻҲ˵³ٺһЦҿ;ûʲô˵һǸɡ
ͻȻôƤе㲻ӦӣҽȽϲ
ðɣʵҪǣƽ־ԶġºǺһЦܲҵһЭʵֻǣܸӾͶˣǻҪ޵ûϰ𣿡
ҡ
˵УƲƲҪ˵УԣѧӮС
ЦŰڰ֣İ
ô˵ˡºٺһЦڡ
ʵΣֻҡͷðɺðɡ
ȥ˯ˣ

֮߳Ҳ˳ȥɸ߳ȥС˫ɵϴ۾˾Ͳ졣
ɶ
߹ס죺ô£ô°
ʲôҾôˣһ㶣Ǹɶ
СҲվ˫ֱҡͷԵΧתڲ˰塣һһ׼ǹӰأȫˣ˵˵ǹĵˣƯ᣿ĺã
ԱߵҲţǣƯƯôôҺãϺõĵƨɡ
⻰һС񶼹ֵֹؿСɤӣ˵Ưĺãҳϡؼ˵ᣬһţ

ͷЦЦҸ˵׺˲ܾ̾֡
СָıӣҾ֪ȻζôľܾңľܾҰ
һģɵӣ˫סС˵һġ
Сôһͷˣ֣˺ԭ
Ҳ١һʲô˲ã˵õʦأ
ĬĬذͷŤһߣֵסҾͱͷ
ȥ˯ɡ˸ǸӲ᳤̣سһȡܻؼҡ
鵽ڣ˷롣С˵ţһ˯
С
˼ҷСק֣һκò
붼룬Ͻ˯ȥ
վƨɣǵ۵˼㣬һ˯һ˯˾ǽ顣Bitch is so bitch
ͬʱεһż˳ĬһǷιĳĬ
ʲô㡣
ֻ취ˡε̧ͷǿӲ档
棿ðɣ˵˵ķͬʱ죬ڽʮڶǺܺģǲ뿪һ˼أ롣
ȥ԰ɡεüͷⲢʲô¡


432 ҹ
εһϮ£һϵеĳϣ˳ķֲͼҵ־Զ
ǺȻûҵԼõܣ־ԶСʱ֮ǰѾˣʱ춼û
ȴģرǶ¶ˣֵȴκʱҪպͼ尾رԼָĻʹһտҲİ칫ٺõˣҲֻܱ֤Լˡ
ȻҲûţȻѾϵͳûκιϸˣϾǳԪϣ볬ڲϵͳ˵ȻСһҪ֪ϵͳĹƶģƶҪƻûκѶȿ˵
ҽҲȫ׼ģ˼֮Ѿʼһļƻһʼ밵ɱ޶֤òˡ
û뵽ϵϤ֮ѾʧȥټһʧģǸѾ
ȽεٴεõǵϢʱѾִҪðɱװϷ⣬Ѿٿܡ
ֲǳĽ룬ϵ֮֮֯һǶһЩķ̡û֮߸ɴ˵а̵֯չ
ⷽ棬ӵбһЩȨұߵְȨ֯ʱ򣬾˵ͨ¹ͬ⡢¹ԡ
ͨһֻһ죬ʱô˵Ѿǳˣ»ͻȻȥйΪûѾͶ뵽˶սڡͻȻڰĴǣ˵û˵ɲʲôϢһǵ飬ôûᱻǵ飬ȨЭؾΧˡ
ûܲΪʲôҪ̫ĽͣϾ˫ر׼һֻҪսڱڡ
ͬʵûҲ࣬һĴطû壬ǿǲĻԱȥȥɣֻҪǵĺ治ǲŲ˼ЩԵ˵
εżĲԼϹʵѹ£ǱԶ˵ģϾӴļܲڻŪϹͲһˣһ㸲Ľֻ·һεԼ˿Ϲ֮⣬ֻһѳˡѡ񶼲ѡģֻȻ󡭡ʵڲеĻΨһİ취Աأʼˡ
ֳϵͳ֮󣬽εܿذԼһЩȫɾ˸⣬ʼģ⽨µĵ滻ԭɾĿհס
¿˵޷죬ʱϵͳʱ򣬿ɾǹһ˭֪ĺţǿóˡ
е֮󣬽־Զ٣߽칫֮󣬿εĵһӦȻǱһȻɫص˹ȥ㡭Ѱ졣
ûѹεִŽŮеί˵ʵᡣ
үү˵ɡ־ԶʹһǴȥڶǷûĲ
Ҳ֪ʲôûᡣ
¬ء־Զ򿪳룬ӳһӵ֣Ҷ˰ɡ
ܣεɴ۾һ޹Ҳţ
㰡־Զ̾˿һˡүүʲô֪˵ǽʷŮˡСһֱΪĿꡣһֽ̳ģжı£֪ܲԣôȥ㲻֪ͷè塣Ķͷ
ε˵ƿԣԴַŶͷһء
У֪ΪʲôΪ˶ңҲȨı˽ղûϵͳĻһΪߣڡ־Զ̾˿ˡ
εһȻ̧ԴŸ֨һš˿¿˽С
ŶӡּˡСֳ̧ε˻֣Բ𡭡ʵҲġ
仰ʱ򣬽εʱһֱֽ״̬˵ΪѾһ֣ϸʵôѽ⡣ɽεйѾ޷ȥطˣܾ˾´󼪡
ͷʵ©кܶܶ࣬ɡΪһľˣεȴһûз֡
ǸŪ˵ĴʦεɬЦЦСѡ
ллӡСߵ˵ôңҶ˼ء
Ҳû˵ֻЦǰһҪǩıڽεǰʦԲ𡣡
εһ˲ƺ˺ܶ࣬Ҳʮ㲣Ȼشʣǩܷ֮ıǩ֡
á־Զ¶һɬûѡñ
˵꣬־Զָָһĵֽ۷ɻ۸᣺ᱣ㣬ֱع
ʼ磬ÿɷ񡣱ﵹûʲôЦ˼ϾεֻС£ͷϷǱߡ
СķһжԤƵչĻǻᱻ˰ɱڱνĶ˾ȰڴϻȫҪ֪һֵֵñɱĻôȥɱˣ϶ǹŻеӰЩŴ󿳵С졣
һᱣ㣬˶٣ܲܳɹҪϲˡ
СҲԱЦӣ֪һҪڵ˭𣿡
ûشСѾһU̲嵽ŵʹһӢĶԻ
ܳɹôͻ˱û
ûУһжҫ֮ſвˣǵˡ
һμ̵ĶԻε˲Ͱȥʵ̫ϤˣһԼʮˣھȻһּᶨĺԥ˵Ļ
Īε˲Ѿҡ
Ͻ㰡Ұ֡֡衢裬ûһͬ޸㻹ִԲڣ鵽һ㻹ܹ˭
ȻҿСʼ磺ʵ֪ͿԵû֪ˡ
ȻСⴿġεȻ֪ù˭ںڿѾˣһиͷ۵ںأ˵ӡ
ŶõġҵŮһ취־Զϣе㲻ض˵ܿ԰ɣ
ļ£Ȩʡ
˵֮󣬽־ԶվһȭˣΪҸȥ
̯֣ҲԼȥġ
ɱ鷳ˡ
ʱ´Ӻͷ׷˹ɻָСʵСѾͷشӪԣ
ͽ־ԶͷһۣȻ˷׷¶һ֡һֽЦı顣


433 ᡭ
־ԶûȨ£ֱָκεľϵͳҪȨٶСʱԺˡʱԷ˳Ļͽεƶٶˡ
Ӫ֮£ֻܷͷ£ȥûӪСشӪԮ
ʱܽţʱʮӵĻܿͻᱻšҲܴ򣬿ؿڿһӣİ칫˴󲿷ֵĳڶӦÿʼˡڿϵ޸ָ֮ôܶס˼ǹʵ򼸷ӣָͻȻʮұȽʵʡ
Խ־Զʹһ·۵糸ͻǸĴǵĶ˾ܲȥʱȴõһԱػظѾȥҽԺˣûõ˵ɣκ˸֪˵ҽƵص㡣
ˣ־Զüͷһ
ⱩƢɲô࣬γ־ԶǹҪǼһԴǱ־ԶƵİˣ嶯ɶ
۾˷ȭͷȽϺ˵
־Զڣӿڴó֧Ʊǩ˸֮ݸǸԱŵˣ˼
šһ˳ˡ
ԣܲͲĻˣ͵Ļķʽڳϵʱ򣬽־ԶЦô嶯鷳ġ
Ǯ˵Ľ취ûǮ
У硣־ԶЦЦ㻹أƶ̣γһûǮ
ûϵƲƲ죺һǾǹָԴȽˬˡ˵ṵ̂۸ô
ǶǹЩ΢ϵĴVҴţƴȫ綼һ־ԶǺһ֣˵ôһ仰Һϣձںߵһ˵Ǽ̵;
˵ģ
͵˵İɡ
ܿ죬˾һҹҽԺҽԺʵûжȽֻǵطܴ󣬶һʿܳ󡭡Ƚ϶ԣỹǺϲڵСҽԺȻһСһ㣬ǻʿ൱Ưһݡ촽ģʵҲܹỼʹģǵСʱȥľȥҽԺʱǸĻʿƯᣬͨӵʱᶼԼǳ˲
طĻʿûԲҲֱܱʲôģžô¶ˡ
Ļʿͻ̬Ǽֱöݣͽ־Զ˵֮ǲָоһԱߵͰͷĳ嶯
и־Զô˵ļһԱߣ̵Ҳ˳ҪᵥĻǿ²Ǵ칬߸ֺˣ̲
¥ôͰڶ¥ء
ҡҡͷ㷢ûģϲѱȽҪ˰ڶ¥ϰʵܲðһ߻֣ͷĻܣ¥Ļˡ
˼άǶȺ֡־Զֵֹؿһۣ߰ɣֱȥ
Ϊʲô㳬ݣ
ΪǸ鷳ݺ˲Ƶġ־ԶһϵݣǱô˵
ûж
ǰĺڰ־ԶڵǽϣЩƣϣܸϽؼңٽ£㿼ûа
̸̸ڰ֡
ʱ̨ǵ绰ͻȻؽ˵绰ͷ˵ѾǱ˵Ϊɫ붼סˣڵȴɱָڵĹ۲Ƕȣڿִϡ
־Զֶǵ绰嶯ڰ޵ӰֱܴӸɵĻǳɧҵġ
ס
ҵ˵绰ֿ̧֮˿ȻЦЦ϶ҵء
˼Ҷͷʬˣǲ׺ɣﰡ־Զ̾˿ѡˣˡѡ̫ˡ
ϣǱɵˡ
Ҳôġ־ԶЦЦֵĸоʵͦá
ǵġ
˶¥֮ᷢȻѲߵģˣûɶãӣůһǿͷͷ˯ǽһͽ־Զôö֮شǵǰǶ޲ֻͷƫһߣ΢
սֱӡҡҡͷǹܶһо񡣡
Ҳѹ֣ϾĴطҲգ˿ϡٵĵˡ
߽֮ҪӭӵŰ˰֣Ȼߵڿ˿棺ô
˵ˡüͷŴڣϺӸٽŴߣһ뿪Σա
ǸͻҲܴŮˣûʲôκʣ˯ŮŽ־Զ˳ȥ
ڸճ˰ҩ˯µԱߣĬĬصһ̣ȴʲôҲûɡ
ûڵȡΪڵ޷Զϻ˵úãһһŲղ˵ķλЩ˵ֻҪ嵽ʮӣĻҪǵ񻯵壬˵׼¥¾͸ˡʱŮСģ˴ʧˣһеʲôʧ˵ʲôá
һֱվڴڣ¥£ĬĬصȴ˵ĳ֮ЦЦӱǰѾС֮û¶ǬƣĬĬü
Ҫ˵Сĸ죬ʵҲͦ򵥵ģͷϼ˴ʽ缫䱥ͷ500Vϵ˲ѹ㹻һɷһͷܡ
Ȼεĸ죬СЩʧ䣬ΪǬѹĲ𶼲𲻿ǿͰ͵ظŪ˵ƵҲǬǽģΪ˲ڷŵʱ˳ְҲŵСǷ˴˼
֮ǳǲеĹͷϵķŵƬ
ÿ˵ǿҪ΢ôһͲñʰˣԸͰԼŵڵˣһ֮£򶼸ۺһֶӡ
ѹ֮㬵Ĩ˰
пʱͷĽŲѾٽѾԽǰȣӽŲжϵĻĴоŸˣƽһϡ
û˵ֻһڲſڵǰһĽǶȿԿЩνɱ߹ʱǼȻˣȻЩɱֵ˼֮ľôʩʩȻ뿪ˡ
Ҫ˵ûè壬ʺԸ⣡


434 һ׸ʱ
Ŷ룬Ӧء
ܶʱΪɱ˵ΪԼ޵С
Ÿˣʮ롣һӶûȥˡû֣κʵھ̫
Ϊ˻Ǵţƣɡû뵽ˮƽ˾ȻҲɱ֣ˮ׼ŵйսЩƿͷʱûЩרҵƿͷ
һ֮ϵ̾Ȼʣһ룬ʲôŪᶼЩˣϰûܻýȥЩڵϵνɱ֡ŰǵˣƤϣСԶ͸ӼƵġ
áͷֵġŪҸֲ
ȻʵҲɵģʱΪɳŵ޵̫ߣмûĸԼ΢ţһģȥձйӡȣŷ޺ͰԼޱֻһȺк±ӡֵ˵ʵûᰡЩֻڵӰţһСƦӻ
ؼǣһڳʱŰǹǹգһ˱յľȻûװСרҵݡľѰô˵ֵεˣ͵ǰǶǰ׸һ
ĴЧ֮ͣᶼЩʴӣ£һصն󣬾ʲôܳʮӸϵɣɰĴǵһϵʱѾʺˮͷһ̷ۻһܷ׳Ļȳ
һԱģ˼Ҵҵظϵʱ׼ϸĨϳζ
ھ¸ˣ֮ԲҲôһصģΪһߣܶ˵ˣҺҲú鷳
һֱôԭ򡪡˭ҶУǿɲСҾ͵øӦĹףȻ˭Բ˶ߡỹǸڼߣһ̯֮˭˭աǾ߱һĪƦ޿κΡ
һֳһ¹Ӷų֯ЩԱʩȫֳ
ǽ֮󣬵ؾϾȥʹˡ¸Ĵǵİȫϵҵָָ⿴ƴٵ˵һӺ쮳ˡ
ڵʱԸµ߹ȥҪ֤ˣ˵ʲôЩ֮󲻵ֹ죬˻ԼȥɢԾǷЩ
֮ĻһڣǸԱģ˸һͷ亹װһЭbalabala˸ûûˣԹͨϵͳ൱ãʺᱻ
˵Щɶ³˳ӣ㣡
ʲô˵ʲôġ
ɲⰡ¼Ҫţҹһ㰡ˡ
Ȼᵷ˻ңջûתֹļȨɺܼ򵥺ܼ򵥣Ϊʵ˶ûˡ¿ǹûרְʹֻҪմûı߶˵㣬˭ҺһµĻǿǻΪʹеģĴû⵨ӡ۹л۹պóûԴҽڿأҪƲʲôģˬˡ
Ҿˡ̫ˡ
ʵûˡºǺһЦֻһЩʱԱģǽεһߣΪ
۾һУ֪̫ࡣ
ûĻǿܻٽҽ֮Ҳ鷳һЦԽεǲݣ֪ͷľ԰ɡ
ԣʱͻȻӴǶˡ
Ťͷۣ
šͷήҵ˵ղڳԶʱҾˣֻҩûû۾
˵꣬ͷһϵԭԭض˵ͷʵͦӣһԿ϶û϶Ҳǲݵľ棬ɺܼ򵥡ǾǱżûϴƺǱȤһƬ½ֻҪⱾһôһ춼ᰲû˵֯ʲôֻǲ룬ǲܡ
ָäĿԴͬʱ˳㻹һеľ⣬ξƣǶ⡣Ҳǳû
˵ῴСʵѡվĻԥѡᡣʦֵҲͬѡҲ˵Ϊ㶦
ûƾáæŶȨ׳ҲѡûͳԺܶЭʹʩóܴЭ顣
ûáڰ֣ЩһֽûͷûãһֱΪȽϺá
µЦ˵ҵǺϣأ֪ΪʲôϣŶ
ػָͷѾŮˣԲ𡣡
ҶûȤϲˡЦ˵ҵǾ´򹤣ʵǸܺõѡ񡣡
ĻؿűŻɣŹ漫ϡ
ῴ˿ˣ˵ȻˣȥǵĽεƺѣҲйϵŶһ°ɡ
ʰսỹ͵͵Ǽǹߣ󶼱εսˣڻȥ·һ·һ߷ش绰ִ绰
Ⱥò״֮ɫ԰׵ͻȻЦ˵ú𣿡
ʱջһָ˵ûӡ
Ҳ˲ԲУǰûӡ
ǡðɣơ΢΢۾Ҵͨѧÿʮ˹ָĻ֡ĺ񡣡
˵ʵһοʱҲôáһɹҸ硣Ҹôǿ׳ͺˣʵϡҸܶˡ
ҲͷҲǵԼиáǡơ
ǻԵأķ
ݵúԣŭĿԲҪԱǸС鷳ˡɰ֡
۾᣺ôСĶŹ
ʲôʲôѧǸ¶ģɡ׾ûôô롣
ŮԾӵġЦ˵ңǸ˶ΪŮѡ㣬Ǹ̬ء
ðɡбҪһˡῴ˿һ׸ʱ䡣


435 ֮
֣źܶࡣԼϲе²ԺСʹһΪʲôһɵܹһδ֮գԼڣ˭֪Ϊʲô
ļֵʵأص˵ǹ졣һѾʮ䵫ȴûи˿˯⡣Ϊģʽ仯Բлż
ͬʱӵзѪͳʹȥж˵ŷ˵٣ʹڶܹڡŮС
ǮᰮʮĴѾǧ֮࣬ԴöȺܽʡϲĹֲ̨ϵľ²ˣϲĳһͷΪĳʿǻԭǣÿ춼ҪѽٿǮֻθõǣ⻹ѵ׺Ͳ֮
Щڱ󡣶ʵأ֯ǰ׵塣Ƕʮ߸оĿоԱҲһǧİٶÿƼоͷ
УԴԡġеˮľ̡⼼Լ״＼оӰδѧоĴNASAֵоſģֱ1ŵ9š
ͬʱǼʴƻĴˣ͵Ĵƻû˶ܵõġ
룬һֻҪ˯ʮСʱܹ˯ߵ󣬶ʱԿһǧ˲ʮ˵װ
ҲΪȫҪ󱣳ԵΪκ֯͸˿ʹнԵϵͳΪҲͬʱȫǿֲ֯ıκһҡ֯͸˶ʵʩκνԺͰԵĴʩᱻΪϹȨս
Ȼһ΢Щţô˵ġȨѡκһҶӣ߼ḣͱϡ
ϵĹ⻷˵Ǿ޽еģܹϹκһ˵ѺϽۡһˣǲӦôϵģһйҶҪĿЮĿꡣǡǡôȵػţһúܺá
Ҫ֪ȻżԺҲɣʵȫˣû֮һͺǶζԵһԵĿհײλѾװĺӲ
ΣһĹܣκʱһұıܡͺڵһ
ô֮ǰûпǹʽѾϾˣΪôһƬɵ֮ŷֻһδΧļΡ
CyanҲڵĴãûĸϰѾǵǰCyanƵĳѾСΪЩ˻ݲᱻϸŲ顣
Ȼû⣬߲ûͬҲûл飬ֻһڿȦĳһѿȥǿĴΧһС¶Ԥʾһּ²ҵĽࡣ
ȻȴܰȵվǽߣǴЦݣЩ׼ֵʱļڵؾĺӰֱͶʮͻӵĶԱʮ֮ƷЩɷİ˴󺺣ɹƦΧŮʿȫ˳
ҽСʱȻ֮ĽֵʼʱϣȫװľӴԭЩʵľ죬¡¡ѲӡŪ¸绪һ˲˰صľ񶼿ʼ²ǲ۹ͻȻȡѵȨ
һеʼٸߣС㣬ȴһȥ൱óԵȹ֮µߵCyan¥ڴýһ̨ԣһİĵַһʼʼͨƪֻоŸַˡ
ȻʼֱӴûϯִйٺܲõ̵Ƶʼɳŵޱס
ɱ֮࣬ȴͻȻоԼ޼ƿʩǾɥߺޡŭȵȸָоһӿСܾӢŵĶͷˡ
С㣬Ҫ侲
ôᱻ۸ӣɳŵޱͷͷңҲŮ𣿡
С㣬Ů֮ŮϹܼЦЦƣŮ˶޷κвΪѾ޶ˣһΥЭ飬ôԶˡ
ʲô˼
Ҳǵĵ鱨棬κ£ֻҪ˼ǰ£뱣־ϹܼЦ˵ܼ򵥵ĸ԰ɡ
ô죿ɳŵѾߵһ޿κεľˣҺ
磬ȸΪʲôͻȻǰɡϹܼɳȵ˵Ǹ𣿡
Ȼڴ̼һɳŵ֮󣬸߸ĴCyanܲǰ̨ύԤԼ
ھǰ̨ʵ֮ʮ¥ĺİ칫ҡ
Ȼ߽칫֮ʱˣΪİ칫Ȼһȥʮ˾ŮŮһ俰ͳ׷İ칫ͷϷȥ൱ա
˭˭ʲô£Ҫʲô
Ȼ֮Ƶıĳһ⣬ЩʱͷҲû̧
ȻЩ죬ΪԼ쳤ᣬɡɽͯѰѧ˰ɡ
㻰ءŮ̧ͷȻһۣҪĿİɣȻҾͿˡ
쳤᣿Ȼգ۾һʵ㿴ȥŶ
ȻиᣬҲǡŮȻŪЦˣ˭شҵ֮ǰǲشġ
Ȼͷ֣ǰԤԼġ쳤ŮʿкҪ£Ҫʲôǰһ߼ԳͻԻشˡ
ðɡŮ壺ȣѺңûʱ䴦νҪ£ΪиҪ¡ذɣƯ
ȻҲû˵Цеذʯͷŵ˶İ칫ϣҵ쳤ŮʿŶ
Ů˿㣬ȻɫֵֹشӲק˺Ѻͷ˩ŵƬ۲ʯͷϣʯͷͻأرQһ¾ָֻƽ
һ£ŮͳԶŲ˺ţǽлźѣˣ
ˡȥ޻Ƕڵ绰ͷ̫̫˵лȴĸһի֮ǿűѾͻȻ֮ͷ
ϵ绰æϹչǵȴҴҵشӷ˳Աߵһæ߹ȥס̫̫ôˣ
ߣߣȥǣ
ƽȴٵ߷ɳţȻȴŮĶֻӣһûߴ뻯
ţ
ҲǰϹǡȻ̧ͷЦţȻšˡڻϹӦѡ
ϹǣŮ˶٣һ
ȻĿˮһӴӱǿ˳֣ÿֲŶǲǣӡ
ҲӦʮѽ
Ů¶ı飺ʮһɣ
ֻжʮһ𣿡Ȼ˷ܵøŶ
˵꣬õȻǮش򿪸ŮƬ㿴ŶԱ˧
Ů˹ȥһۣýĸооúóŶ
úó˼Ȼһ㶣û취⡣
Ůڰ֣ȥеรĸǺӰİɣҶ٣㲻Ҫڲҡ
Ȼøһʮ߰СԣֻǴŽıЦ˵ƬƬӦҲɵ˰ɣṦ𣿡
ȻŮͷҿݵΨһء
ֵȻãˣʲôݣ
ŮһЦȻҲôƽԾԾһҵĸ߶ʱͻȻƾһθȥףڽӽʱͻȻǰ壬һշôգ۵ʱѾܳʮ׵ľ룬ȫǾֹ״̬ͻȻġ
ûҫɣҪĻֱܴʮأһֻҪнĵطҿͿء
ȻķӦٶȡʵ൱ģֻǿŮͻȻǰܵſڣѹûǹﴵʱֻܸɰͰ͵عƣɰͰ͵صͷŶŶ
ûⰡ϶¶֡
Ȼգ۾¶εЦݡȻ¶ֵĻסľֻ¥ˣ׵ľһʩչûܿõڶأȻǾòʩչΪ
˵ŵʱͷͻȻˣŮһʱͱøʵЦ֣Էһٶȴܵд̨ǰó˺һҵʼͷдҵ
㡭
ꡭŮȻڰ֣˵һֱдҵ


436 ʮ˿Ϊ˭
ſʹ˫֮ͷ˿׷ƤŲ΢΢ЩǣЩˣжǺܷ㡣Ǿ壬۰ͫͷһôͳԺ󣬴ŻɫĴֲСһ˫о޵ĲЬֳһϸҺĹȡϵˮѶϵִѾĥƽ
̫̫ȻѾòɴԼ͸ǹʱԲ֮ˣôʹڽϿҲȻˡҲŮ͸һӢˬı뺷һıڣʸˮ׼ıڱˣ˵ǷǸԵЩ̭
ȻǸдҵŮһվ̫̫°ͶŮ˵ᰡȥҵĴ۳
õģѡտʼƤŮһӱһСѾͷԹԵ߳⣬ֻڳŵʱȻɰذ˹
ţֻ̫̫ӻ֣ʾıڻرһ¡һ˶İ칫ֻʣȻˡ
ôˣ
˭ȻȻ᲻֪ȴһʱ֮䲻֪ô˵Ȼ̫̫ӦѾ˹ǵľ򣬵һϣͻȻ㸲ľпܻݻһ˽еһ˿
ɾȻ촽ſֱϵʱ̫̫ͻȻһر۾촽ϸûˡûˡûˡ
̬ϵľıУʹȻгٶ߶ؽյһڿıˣ֪һֱѹĵ׵ǶôŨҺǿңһԭŵĻɽһʰ
⡭ȻǣСΪʲôԥˡ˱˼άģʽȻǰñȽϺá治֪Ӧô죬ѯʶ֪Ӧʲôķʽ
תĳǸаŮĲҶͲߴͷк֮ûз̫̫쳣ֻǶű̫̫һѣ˾Ǵء
㰡Ȼգ۾һҵ˽ӻ㣺һֱ֪ʲôء
̫̫ȴƺûƵģԴƣ̧ͷʵʲôʱߵģ
Ȼ㶣ҧһ촽˰ɡ
Ҵ뱲ӣû뵽󶼲һ̫̫ۡЦЩɬģڡ
ϼҡ
ûмңһƮûмҡʲôˣ
ϱȻͷԺ죺šϱ
̫̫˶٣ϱô˵ǳɼˣ
ģһûɼҡȻȻʵʵ˵̫̫͵ӽŶʮꡣ
˵꣬ȻԥһȻʵΪʲôֿ
Ϊ̫̫ͻȻſɬЦΪҵ뷨ȥ
ǡȻգ۾Ҳʲô
ȻʵҲһķĬĬظ磬ǶʵҲǸһ֣еӢ۵òڣָڿǺܳɹġһ̫̫ĻȻʱͿһһԼĺͷ
˵ʵ۴ʵʩǴ˿ĳɾͻԶһͬһʱڡʮһѾ˶壬˳֮Ѿɾʤǧ֮⣬ŽƥȨ׵ĲƸԺŵ˵һеĿԳΪ֮һ
ǰ̫̫ҲͬǸŽ׳ĴС㣬ļ̳ˡھˣȨ϶ģĺǿ϶ģͺڲɫʹõͿԿ
ɼʹһ赺ݾûκĽͯŮȴĲ·ϸɢһ涼ûмϣһһһݵһһ·˾㣬˵ʵʵܲҲܱˡ
ӡ̫̫Ȼͷ͸κʹ飺һǸǳǳõˣҲǸǳǳִˡܱѡϵˣ϶ǳơһˣǲжֵģôûжأΨһĶֻԼҺһûйȥǸ
ȻüͷԲʵ֪࣬ȴֲ֪ôڣϾһ˵ЩζЩһӲϽҿĴ̡
֪֪ǹȥ£С̫̫ǺһЦҿ϶ĿĶΪһˡ
ȻĲ˼صͷʵǸϼƻǡ
ҲûˡԱ߳űɽҹƾڶ챻ˣǽҲȥ
˭˵ģ̫̫Ťͷһ°ðɣȺ׵ҲҪˣһܶҾ͸Ӹɵ°ɡ
ȻûȻϣ̫̫ȷǰһµǸ£ҵʱһ¶Ϊ̫̫ᵱԼĶӣȻڻ̫ȷɴıӦǲˡ
ϾһһδޡһһδȢ˲˵ˣֻܸ̾Ե޷֡ԵǳһֻۣҪ̫̫Ǳ̬һݼڵ֣ľ˸кøС
ˣǰᡭţһĶӽᡣȻԼĿڴһľ񣺡ǰġ
ᡭᡭ
̫̫һ֣߶֮󣬼˲¡˫ǸԼӡ̳ľͷ񣬿޵һ÷Ϣ
ȻͰڰοʱȴԼͬضһۣ۾ﶼʣȻǺΪʲôͻȻ̫̫֮˳嶯ǺһѪôͻȻͱ
ᡭᰡ˺һӣ̫̫Ż˹־ĨĨ᣺һ翪Цһ˺Ӧȡʲô֡˵еĽŮᡣȡʯ˼ȡ˼
ûû̫̫ͻȻЦˣȻЦдᣬͻȻİοչˣûҡ
˵꣬ҡϣһֻǸľһֻͷĦȻΡΡشӿڴóһȥЩͷľ񣬲ľһ
ȻóǸľ񣬵һŮӣȻ˲ٷ꣬ǾϸַȴĿǿľϵŮӣüۣȻݰ׵ȴһŮеĸо
һ磬һˡָ̫̫Ħľ񣺡ʮطˡ
˵̫̫꣬һµƵģѵĹỺؽ˳ѹʮĹ£׽˱ᶼûġ
µǰΣȥһѪഺż磬жһƵĴƬ˽βһŻѪı硣
Ƕ̶̵һŮʮĵȴһʮĹһеΪǼ˵˳ϵ顣
˵Ǳأ˵ǿ֮ŵԿסŵĿˣ⼸ﲻǲЩ಻Ϊ֪ܣ硭ʵԼһһ󶼲ĲƸ
һЩȫ߸İ˵Щ֮ҲûȻˡ
ڿľֻǰûиİأͷҲԭ򣬶һ˵ĸԶĻӦҲ
ҵ㾡ȫҲûҵһ硣̫̫̾һ֪ڶңֻҲҪʲôҪˡֻҪʲôҪɡ
һ˹Ҫ㣬˭ҲȻһĨһߵͷ޵ñ̫̫ң۾˸ģñҵĹ¡
ȻȻ˵һصǺֿܹ̫̫ĹصǼȻȴ˹һˮȴİﲻ԰Ρ
ԡ̫̫ͻȻ۾Ϊһ磬ҲЩû
˵꣬صӷϣᣬټңǰҪδ롣
ȻͻȻЦ˳ҿ԰أҿȫõķʦ
ͬʱҲҶϱ
ϱŪȻͷˣ·Ʈǹɧ⾳һ籡ˡ
ȻûϵһоȻеô˳ʼܾõ˵ǾȻûϣ˵͵Ȼǿޡ
ºһµĻȻòпһ°̵Ķˡô벻ףΪɶ˶и飬ƫƫҪ桭СŮһ㵽ȥͽô
ȻܽģֻĳˣϾǼһôҲǳéʯͷֵ⣬ֱܷܵõ


437 ֩루ϣ
һСϻؾһС·ǰŵģԱвٵľԱ
ǴӰĴǰɱһˣ߹̻ϾͿùϵֱӰڻعӳˡ
Ȼڲɣڳϲͣһɰֽĥϵһָָͭ͸С뽭ʱΨһʵ壬Աһֱڲϵ׹ʱɻ
Աôῴ˿ҿûôٶȡ
ܡαϣͻȻЦ˵ѭϲҡ
˵꣬Լ˿ڣñڳڡ
ȥҪܷġ
һٱޣҧҧϷ
ȻɹءҺãһٻ㰴ЩŮɱӵµнֹģǻΥĴ
ŻǲõģӪĳƻģһٱܲǿ˼䣬ҲӲġ
ܷܷȹȥȻ˶ˣʲôģǳġ
ͷ߲ĳӿһС׼ϢʱͻȻӲ﷢ָ߶Ƚ䱸
ӦһȻ˷ģһǹ˳СһŰˣƬ͵СƵģȻǶ죬Ǻبɽס˺ůůҲ䣬оǴ졣
Ǵ죬һСߣȴҲһֹǸУΣһ˵СƵģ˭Ҳ֪ʲôطͻȻĳһЩʲôɲĹ
ϵ½³ԭƻҪԸ緹ϢʮӺٳ޿ɱг̡ΪĴǸ˹ƣֵعϡĹңתվôСʱٿһëǻڻĽҰêġ
־Զ³֮ҲǴŷģһM4A1Ŷէһеؾζ
е㲻Ծ־ԶߵԱߣСĵ㡣
ӿڼϣժīҿ˿ʲôԾģⲻͦô
־Զ°ָͣŲԶһҿС꣬ͷˣЩ˶ͷŶȥһƬ֡
㿴־ԶЦЦʲôûУ
ͦڳԷǳԷĵ㡣
־ԶҡҡͷڵͼϵıעֻһһʮңطԷ˴ʮʮϸ
ɶſһ󣺡ţһŮĶûС
ǰһŮĶûС
һŮĶûУһӾͷӦˣЩһϷҪ֪һһٶˣô˿ڽṹȻǼͥʽģôͥʽĽṹôܴȫӵ˶ֻڶʮ嵽ʮأ
ԣͷˡ
˵ŻΧЩƺҲо˲Ծ׷׿ʼ㱨ΪǶִţЩ˵ЩĴϽľҪ࣬ЩֱӾǾ۵ʿ
ڸоԾ֮̿ʼС˱ȦĺءЩ͵ľҲͼʼϽ롣
˼ҵİΧȦǿɾˡǵշͻ׼ȷضסΨһһ·Ų˾ʹһЩ߽߱ǽǵĵط˳Ÿּһ
ʵѾСĶƹķĻôҪɻȥǷǳѵģϾĹѾģйְȨΧ˾ŻΪضǿҪڰ޽ܵ飬⡭Ͼ͵ˡ
ԵʱСı֮󣬲ûнҴ˸ʹмƣǾγڵľ档
ʵϸ˵ƲƶνϾֻҪԷϷͽε뿪ôʹƹȥˣⳡΧҲٲ˵ģȻ޿ɱ⣬ûʲô˵СȫҲȶʲô
ϴжʮˣͽεҲʮˡɶȴнһٸŷǡһ㵹СЩʧ㣬Ͼ˭뵽һٶȫװΧһŮһͷ˵ء
־Զֳָ̽ӣʼ÷ߣε˴˽־Զ֮һСһM4һ۾Ž־Զսơ
˵ʵͦ˷ܣϾǹеѵһθǹսϳ˻к֮⣬˵İ޷ǾսƺŮеһںֱ͵쭣ֱС
еӰһʼʱź̬ȲҲһ֮硰ˡܲˡǵɡĽ¼
ֱһ˵ĳ֣ŴĽ֡
ҪҵӡεϹ¬Ⱥ滺ָ߳Ž־ԶǾߡ
־ԶͷһǼС䣬ЦЦʦû뵽ǹҲһ
䣬һӵವһŽ־ԶǾͷ˹ȥñӣ
־Զʱһ˻ȥ󺰵ѻ֣أ
¬˼ҳߵ֣һ
һսͿʼ˵ʱѵЧһӵܸɵѾ൱׵ˣһЩǹļһﶼҪ׼
˵ãͨ˼һûѾһطٲȻȾʿҪ
ڽ־ԶЩأǹҪ׼ܶ࣬ҶλЩװɳʱɾóˣһ򵥵ĻսѸٵؾͱ߾ô
¬Ǳ߽κڶ࣬־Զⷽǻ͵Աһʱ֮䵹Ҳֲʤ
ʱһ¡¡ڸסǹս֮ϣš·ͻȻը÷졣
ӷУһ̹ˡ¶ס
ϵˣ־Զ˿
ԭѹƵĽ־Զ̹˵ƣһתΪʤʼһߵոһֵֻܽսѹ֮ӾѸٵƽϢˡ
ڶԷܱܵץıץ̹֮˸صһˣͷ˳̹˾ţƣ
˵İȱ־ԶĨһѱƬѪôģ
Ȼ˵ͷأ


438 ֩루£
Ȼ֪Ūôһ̨̹˳ǲò˵һ̹˵ĸо˧ˣֱֺײĸоᶼͻȻԼûɸˡ
ɾβĽ׶ΣͻһöŰ̵ĵͷһС¥קβֱֱ̹ˡ
Һۼ⣬ԶͿˣæܣRPGٶʵ̫ˣʽ̹ȷʵЩȻ˹ܶǵͷǺػ̹˵ڹܣڹ˲ŤĴ黨
ðǹֵ̹ˣͷĲţڶѾ˹ϸֽȥһקڣವһ¾ͰܲƵק˳̹˳
صһ˲䣬ͱ˿һѹס͸о˺ͳϯڵϹ˺üףͷǱƳһɽζ
һ˿̹˾ǲСڱը֮󣬷קĸ첲ק壬Ŵ˵û뵽̵ľȻз̹˵ļһ
û̹˵ѹƣһʱ֮佪־ԶֿʼñܵеѹȸҲԽԽǿټ߲˵²˸ˣ־ԶѹҲʼʹڻý̵ѹսȻѾѹƲסˡ
ͷ˵ӽɫĳҪã
̧ͷĿһʮԶɫļӳԽҰȻԵؼһ£롣
룬ȥĨһ죬һӾ˴èһͷӦ㣬ȥ̴֮򿪳ȥǳǷġ
ͷһռصĶ΢΢̧ͷۣҵעߣһʹ˳ȥ
ʮסӣһʮףٶȻѾͻȻӦʱ䣬ǿȽӵڵĻҳһֱô
൱𱬣ǧһĴ̼᲻ظ߶ȿս֮ϣԼֵ¼ͷһͳ嵽Աߣȥ
ȥ֮Ҳ˹һѴܵʻǳѸٵطȻһŰŲȵ˵ס
ű־Զ崦Ưһ˦βѳȵͣڽ־Զǰ˫ڷ㶵ʱ򣬳Ȼشˣ۾Ūһ˳ػǹ
ѽһ㶣ͷ˳Ҳ˵һ
˧ս߰
˳һͷԴϣȻ촽˫ּ˻ǹհѼϣȻһ˱ؽ֣һ˲䣬ǹĻ
12.7׵ӵһӵˮ˫ṹһ800ӵ٣ʮӵѹɨ䡣ССѾû˵Ӽʮ˰ǵûʲôǽֵܵס12.7ӵɨ䣬˵ԱͲ䣬־Զ˦ס
ǰ120ηΧʮ֮ǰ˵˺Σգʮֻ֮ʣһƬҶϱڡ
ԶĻ⻹ȼţ̹˻ڵϣΧһֹĽζ
ֳܿģվŵˣֻвˡỹΪ̫˷ܣûзԼֱۺ϶˲ʣϵ˿ɼǣֱҲƬദһƬǶؿڣ¶һɲƨͷԡ
ӵоˣͷĬĬקؿƬ񵯵ƬȻԼѾҲ·Լְһ£ȻѾմѪĸ첲һԴڵĺˮ
־ԶǱߵãȱ类СָһءȥңҲƤˣûʲô˺ۣϸ˵ĻһҲӦʧȥսˡ
ټһ¡־Զļ򣺡֧ܿԮˡ
ʱЩҶϱ£߳˴ŶʮˣеĿеѾûӵǹеߵһȺ˵ǰ
Ϊ׵ǸǡþǽεϹ¬
ϣʵûбĲ𣿡¬ƹἸˣֱһֱŵСǰȻСܰͷȫ˳
онε
εǼˣȻЩţȴȻܱ൱򶨡
߰ɡ¬Цǰ§ס˽εҿġ
εҧҧǿڳЦ˵ҸˣҲߡ
¬һ㶣Ȼ´Žεɷ򰡣ġ
𣿡εϵıͱ䣺߻һЩĿİɡ
˵꣬˵˽־ԶԣЦ˵¬ʵһֱģһ˶ʮꡣ
Ŷ¬ε̯֣Ҳ˵ʲô
ʱһ̣ϣҽӽ룬ӲС
ӣû뵽ǣ¬ȻҲ˵һģʲôҲһμˡǿϧʵҶǿûлӡ󡣡
һллˡѾմѪͻҳĳŪŮҵ·
㡣
˵ţ¬γǹЦЩƤֻСˡˣεллô飬ڡ˵ټɣһչ˺úǵġ
ʵС͸εˣ¬һʼʹһĿȥӽһֺѿķʽǱôꡣ꽪εǻŮʹǱͷ֮ŮʵҲʲôˡ͸֮ٻͷ룬Խε̺ܶϸһĿȻ
ΪһŮǿˣȻżЩŮһֻǰصһ
¬ЦţЦòʱֱͻͻͻشԶڿնͷš
𣿡¬ָָͷǻʲôԷģó
Ŷһֿ̧˿ѾƬ򻵵ıڼˣұˡ
¬֣ʮ˷֣ҸӰɣôҸεҲǷһ
ŶͷҲ֪û֩Ĺ¡
Ӿ鷢ӡ
֮֩һʱ򣬴֡ù֮Żȥһһζͷٿʱ䡣
ʮŷ֡¬ǺһЦ˵Ӧ֩ŪôûʱҲûģûҫɵȲ𣬸治Ϸ
һǰйо仰УļԲȶ
֮û룬öƵĶڿлƯĹ켣׼ȷŵֱ
¬˲䣬һ˳ȥһֻ־Ĳϣذˤڵϡ
ͻıʣ˶ûзӦ¬˶ˤ߻أûκζ
ûж᲻ᶯᡢ״̬һʱͳ˹ȥذףһʹ쵽ȺУεҲͳǹʼ
𿴽εȥֻǸƯĸˣʵǳĴʼˣûˢһǧ˰ٶˡȻ۷״̬ɼʹٷ֮ʮ״̬Ҳ㹻Щ⧲ˡ
̵˴һ֮ղļӳԽҰ彫Сеһϣװ˱ŰڳϵĻǹҲ»ֻ࣬Ҫմˣڵһʱƴͼ
ѹһȦ֮ûĽػ飬ֻʣ¬һ˻ˣ־Զߵȴǿ
Сӳϱ˿ֱЦŶ¬˵Ҹӣ˵˵ڵĸ롣
ɶ롭Ƚ˶ֱ࣬ȴ˸ܣԷҪһû׵ʧˣʲôƨ˵
ȻⳡʤҪĹ滮Сᣬƻλҵ°߲óġ
ʵҪĻᡭƶġõķʵıģʽò˵һȻǱ񣬼ǧ·Ȼܳʤ
СΪϸڲߣװôԼȵȣС־Զоġ
̹ŪģһֱŹαװСĵڶӺͷγ˸ߵ䣬ⲿ̹ˣСеѹ֮
ǶսȵĻڣȱһɡֱӰһɱˣֻе˿ɲᣬ־ԶҲ˶٣ŮΪս㣬Դͷβˡ
ôǵһ񣬾ҸܾԱĵط־ԶԼϵƣҧʩҪֱ
ῴһµϼԱԱ˳ӣˣԾˣ׼Ķڳû
СĴָŶˣҴȥһɵš


439 ƻ
ƽһеزμһսȻֻһ˵Сģͻ̹ˡֱˬһѳػǹڻζʱЩĿѣԡ
ɱ˿񣬵ȴһߡպãսֶһֳƻصĶرǵԼָ֮оԡһ֮Ҳе˽ΪʲôôսͱΪʵ̫ˬˣಫĿУ˲˵ѪҺڣ˿ڵʹ˱ñס
ڱʵ˻ᵽһʳƮȻһ
ȵԮʱѾЩ˵˴һ飬ѪѾֹסˣһЩ˱ȽصģҲӦĴʩܻ֮ܲƵøӰ˵Լ־ǿǿˡ
ԼʼʱʵҲˣôһȦ֮һЩϸС˿ھȻѾʼϣһЩȽ˿ҲʼպϽ裬ЩҪ˿ڣڿǰܹƵģеĹβ˾ȻѾһӡӡ
ȵȣС˰ʱקĸ첲˿ʲôо
ۣῴһۣͦܵģһ̡
ţȥ֮Ҫȫ顣СüͷٶԿˡ
˻ã
С¶һɵϵı鿴᣺ܺ㳣ԲõģͻȻ仯˵ˣ
ȻС⣬ȴ˶Է磬һߺСζŸղŵ׳ңЩԱβ
ԮǵˣЩ⡭Ȼһˮйˣ˵ģõ95ǹްէһ͸ڹƵġ
һһشкſھʲôɵ롢ӡȡи⣬ŪøʱͯƵġ
ȻͷҲмˣֻһЩලԱҲǾжƺֵͦ
ӴѽһСƽͷߵ̹ģӰ׼ɡ
СԱ߰⣬Ǯʲô
ߵϵ¬ǰӿڴóһͰ͵̣¬һֺ˵ʵͷβͦģͦϧá
ǵģá˲ᡢСô¸ܷᱻɱ¬ͽεɾ°ΪһЩѷѽĶ档
Ľε߹֮ۿ˵¬ΪѹΪɳΥְҵµ¡Ϊô೬ԽҵߵĴʩû뵽ûҵԼˡ
¬ֻǵͷȻЦֹģ˭Ҳ˵ʲôǸ֮ŴЦ˵ֻǿʼǿʼǲģ
֪ǸʮǲȫɰСӣҹġСϣһ߰þƾ˿һЦ˵ûϴ
ֹǸа̡һǸʲôǸ
˵ţСͻȻ˫ְԴǿԼ˵һ¡
ᱻͻĶŪˣͷ˵ͻȻǸʲô
Сһڣ˵֪㲻ɱŮ˶԰ɣΪ塣
ǰİգ۾ǲ֪ʱжǷᣬҪűǣƨɶñɫϼ롣
Ǹ˵˵δûύʱκλᶼܷŹ۶ԷŮ˻СС۾նݳ
µǳĬˣʱ򶼻ȥģĳȴΪûд𰸶֮һˣ˾ʹˣɵŮ˵ʱìܾʮˡǸʮԵӣĳͻʮʧȥִͶԴֵա
СȻǿìܣԺظ˼ʵϡڵ˵ԻǸ޽⡣
ԣûзִʱ򣬼ǵСļ򣺡ܿת˲ţ㲻븶صĴۣϡ
šͷ֪ˡ
֪˾ǺúŶСЦĹͷͣδڵȴء
֮һ˷ֱƱȽصĶɻȥˣ־ԶһЩ˵ʲôģһٶǹʵСƽͷɲʲôˣ˭ҶĻǿǻǳ¼ģս
ڳϵʱһжľ̺̣֯߼Э͵Ϊزܵصľӣֻܽһ֧պڰ޽йֲɴ˴εжǲֻܴפʹһ񱣰֧жҲΪʲôƵô
Ϊְֹ֧֣԰޵Ҳûʲô˵ΪѵشӦˣʽһ۵̹ˡ
ﲻò˵ûĸЧͰĴ鱨ķϲ˼ڼСʱھͰһС򣬿ɰ鱨ȴʺһڷż٣˵ˣûĴӢ۹ܷ
˵µķ̫ϲˡ״ο϶һñŮζŮˣǽһСնĽ࣬չƶô˶˲ܿԮֲٵơ
һߵС򳤳һڵһͷҾӦøʲôװˡ
գ۾ʲô
ȻֻܳһҰʳԵʵ׼ɵɶ
СһЦǸ͸֮ʹӲСܰͳͼĵʱŪģӦʽװס
ῴۣЦһɡҪװɶ
Ҹһ°ϽĻϥԡͷҪٱװ֮˲ܷɣ͸һˡ
ЦᶼˣָǼֽ˵ôˣˡᱻץȥ񾭲Ժġ
ʱӵǰһͻȻͣ߰ͣСһ㶣쳤⿴˿Ȼǰɣ
Ҳüͷ壬Ȼ򿪳ȥߵǰʱ򣬷ּ·м䣬Ϊ׵һȴһ˭Ҳûˣ˵˾ֻǸ˶ѡ
ŶǸɵò˫ֱۣȻ弸ʮǹָͷվŴʮʮƵˣһޱվǣǹװƬĽʬ
˵꣬ûȱ˵ָָ᣺㡣
ָԼıӣң
ǵģ㡣Ǹժī¶һ˫û۰׵۾㡣
ῴһͷͫġʡ
Сȴе㱻
ŶܴǸЦ˵Ǻãҽ˹ͼءһǿˣǸ㣬׼
˵ֵ꣬˿СʯӶֱᣬ˳ץ¡ʼΪûʲôƣһץ֪֮Сʯӵתʮָߣʹץס֮󣬶оһ飬ź۵ʯӲֶ
֮ǵǼؿһߣĳó·ǵ˻Ծ˵·ԡ
Ȼ֪Щһǹģܲܿ·ľǹ˰ɣЩСƽͷҲֵֻػص˸Եĳϣˡ
ˣҿͨΪêÿͣǵ޺ˣǿԹȥɡ˹ͼضҪ뿪˵ڴ´εļ棬ټ
û˵ֻĬĬشСص˳ϣȻ·ǾǼԭ·ˣǸ˹ͼһֱᡣоںʮֲ
Ӧһʼ׼֧ԮսˡС˫ֽ߬ȭͷûǰˡ
һ㶣ʲô˼
Ǽ˶ǱģǸ˵ˣһ塣ղǸսĻǡС˺Լͷˡ
˵ǸһܵˡһäĿŵı飺ûɶ˲𡣡
Ա߱仯չƣ¶ǿѾʯĥһƤǿͨͨСʯӣӦǡ
СһۣȻĬһ󣬲ĿɨһȦа취ģκζ㡣
Ц˵ҵǲ£ڴ
ڴСգ۾ʲô̬
һЦڵϣ̬


440 ϵзӦ
Сһ·϶СʼǱģղǸʯӶĶܣɴ˷Ǹһָ
㰡Сݣһȼ
ڱĿ۾Ц˵ӦǺȥģڻûأݡҹû
ô֪ص۾ôͻȻôˣ
û˵ֻһֻ첲΢΢ԼļⰡļƵģٶȾ츳ĸ١
ǿٶȣǻʤ𣿡Сĵ˵Ҳ˵гɳռ䰡
ЦСԴԶ㲻ʲôޡ
˵С۾ͻȻˣžһڴϣԣΪʲôαѧ
ǲαѧֻԼ֪˳ֵöСʯӣ·ߵһӭҡεĴУϵʮģҵһʯҵҲֻȭͷﵽͬЧ˰ɣαѧǲαѧЩ˵ġ
˵꣬ӳıֽ˺һǣ⣬ſ֣һķȺͽ·ɣֽǿ㶲ǲ֣ǴĸǶȣϣһطɲĵӡ
Ҳ֪ܲӮǸˣǿԿ϶˶٣Ӧò̫ѿҡҲǹ¾սҲǻô
ӴӴӴСӴڻѧӿǰɣг
ѽľǿ׳ļֱסڹܲѧ㶫С˵ڶʼ컬ˡ
һָͷȣΰǹҸɶҲǹ
˵֮Լ˵еģĬһĿڵҸɶҲǹﰡ
ôΰĻ᲻㣿
ԡ۾ʼ˯Ҳ
ͬʱɳŵλûܲоо档Ȼڶȼ٣ҲûҲûطȥŪ˰ֻܴо￴һȺĳɳʷ
ò˵ӵڶ֮оԼӿ죬ҳɹʴӰٷ֮һ·˰ٷ֮ǸʱĽһٸܲսʿʵһӾͲʱ䡣
ΨһҲˡΧԲѾҲҲ˺޼ҿɹˣǸ⣬һʱ֮仹û
һǸ˹ͼأĴɳŵ޺ܲһʵ̫˶ˣʱĸоͺһͷͺնƵģһķθ
ǳҲ쳣ãɳŵҪȥʵ־ԸȥҲȥˣΪͬ߼ûⷴӦսֱɳŵ޻߼УڵĻױɱķ
Ǽ˹ͼȻںԼʦĻɳŵ޹˹ͼҲǰ׸ģϾԼʦ£ѧѧõԲɼʱȻֵԸ˼ͷĶ
޶ٲʿںɳŵЦ˵ʱҺ⡣
С㣬ӦøлǽǸָ˵·޶ٲʿǱȽǫģûǣҿܻҪܳһʱȶҩķ

ʱɳŵ޵ĵ绰ͻȻˣ鲻ӵ绰ʱ̬ȶƽһ绰ͷһ죬Ϊͻƿõ˲ܲ
ʲôʧܣ
˹ͼȵģһҲţǵģΪͼ̫¾ɣǵָصʱսѾҲûпӰ
һȺɳŵһЩ˷ôǮôһöˣ
ܡ
ɣ㻹λᣬ뿪ޡ
ˡ˹ͼƵ˵ֱӱǹҵľӽˣȷҪǵľµλ𣿡
ɳŵ޳Ĭһ󣬷߷ߵһ仰͹Ҷ˵绰µλˡʱûᵱֲ֯ԣʮǰһֱսʱ
վкһ뿪ʵңĬĬص˷ֳͷԸԼϾ
ϹܼһʵС㣬Ϊʧܵ𣿡
ǵġɳŵ̾˿Ϊʲôҵ¶ĺܻҼˡ
ѾˡϹܼЦ˵ǿ齨һŶӡˣС㣬Ұȡѵļƻֽ׶ֻǴ鷳
㡣ɳŵ̾˿ҺܼҲܽš
С㣬ýŵӦǵĶ֡˵ţϹܼҴӻóһϣǰרҵаٷ֮ʮԸЭǡ
ǣܸʲô
ϹܼЦ˵һʱ䣬ܿɹ
ʵϹܼΪûᣬɳŵʱоұɳŵʱڸΣ̬ŮƵĵǣػʵ˵ӦúµǶֶԼȷʵһĵ
С㣬ǲӦðķ˵ϣӦ÷ǵŶϡϹܼҳĬһ󣺡أ
ðɺðɣˣʲô˵ˣȥҪ˯
ķмƻǷȡǷռƻȥй
Ȼ
Ը
˿ԶڰĴǵ˹ͼأǽϸһʲôͨŵ绰ƽᣬЦݣҲΪ׶ʲôΪöǮңҵȻ˼ֻҪСŶӲģټ
ϵ绰֮˹ͼؿһֿǽϣЩͬͬǣȻЦ˵֪Լڵ𣿵Ȼǿ϶֪ΪԼֻǹߣʵǲǣӦԼϡ˵ö𣿡
Щһ֮󣬺ܸɴͬ˹ͼصĻ˹ͼذе˳ȥԸ⵱ԼˣǱūһӣ롭ǺԵġôǾҪһʵ飬Ҫѧ˵
ڸۼٹ֮һҽƴϣСͻȻҵڽȡƬ˵ղŸҵĽģҷһ¡
۵أСĻ֮˳ӣɶ
ûڲ⿩
ʲô⣿
ǸˣгʱսûУС۾˫ֱ󣺡˵ʲô⣿ô
룺ߣ
ǵģģ


441 ƾҪдƵ
һ֣͡ͺı͡ÿһֶ֧ѿԱҲܱԣܱҲܱԣıȴͬȻ֧ͬȴֻзͺͽ͵ġ
ʣı͵ٵģӹǶĻֻı͵˲ܱ֮Ϊ˲ţֻܱൽࡣ
Сͬʣ쳣ĴڣȻһΪݵԣû취ɳʲôһЩԱȽϳ飬Сȴɹ˿أ֣˲˵µһܴڱϵеرʵڵ
ڣСڸɵ¾Ϊҵһͻƿڶһ˼˽ȥҿʼͼѰеĹɡ
˵ҵһ˿ҾһȻóһ˵Ľۣûը
ըǵˣǺܶ⼯ĸ⣬ʱɳŵ޳ϯһЩʽϵĴԼٵԿûһЩȨѾԴڷɢ״̬
״̬Ļžδġʿ¡ֶӶǳԣн֮ͿԴǼŵĿּ񿴳
ô˵Ļ⼸Ŀɶ
¸ֵС˵öˡСǺһЦһаض˵ЩֺϷ룬ֻЩ˱ӣΪ𰡡ʲôģܹû𡣡
ڳ̣ŰĴһ޼ʵĻҰû뵽ҾȻҲȦӡ
ǱȻʷľֹǰ۵ĴͽҪſڳϸһߣҪͱ˳£Դϻ벻ףСٲȻһ֪ߵӽ˭Ҳû㲻ҪԼĸԶ԰ɣǵȫۣ¹ҪҪؼֺũɽȪе𡣡
˵ʵȻ첻ҪСǿǸѶȵļЩԹˣϲ󶼻ƿȻ¡СǡǸ̬۵Ļᱻϴԣͬһ̬
Ȼ̫ͬĻǵҲûʲô˵ģϾֲҪȥ֣ǿɲѰ·ô
οС˵Ҳ棬ѾСƵû·ˡʱͺ̫ҤͻȻԼȻʲôûɣȴĪҪۼƵġ
ܶණ˭˭Ҫȥʲô·ͺһʱѾ޴ѡˡ
һֱΪǸСũ񣬿ʵϣѾڷ籩ˡȻǷ籩ôɢʱ򣬻վŵˣʤߡСһֳֻŶͷʱ˵ˣǵԼɵԼǡǰˡ
εЦЦôһ˵һͦ档
˶СĬһȻ˵Ĳ㲻֪ʲôʱͻȻ̧˶壬Ҳ֪ʲôʱȵסʵһʼʱľ²˽Ѿжϳֿˣֻʲôû˵Ϊֻɡ
㶣ûͷȻʲôϵָȻаëǮϵ
벻ͨúһ£ôߵġСָָָĵӣκżȻﶼȻԣѾ²˰ô򵥡Ϊʲôǰʰ·磬ΪѾԽ෶ˣڹŴ֪
ͷûͷʲôȻƺÿһ¶żȻġСĻȴʮֵԺԼץסʲôȴֺͷ
ʼ׷ʱѾʼմˡһһذһСӲ̧˽λϣûĻô컹һϿϼõȹ⻰еأоһһֱ̳ɶƽơСεЦЦ֣ǶӡĵطʱȻܰԼ⣬ѱȻżȻࡣðɣʵֱҲſְ֪ǶֵĻʣ
һЦǶְ
ȻСε̾˿пǹΪʲô᲼ôô
Ϊ룺Ҿðɣ̫Ҳûãν
ðɣҾ֪㲻֪С̾˿Ҹ˵˶˽ģֻЩ˿ȥǴ˽ڣ󻯵潻˱ˣӵȨղƸԼأ
ɶûС
ûɶûССͷȻЦһʲôУΪ㡣ͻȻ֪֪
Ϊɶ
̫ˣˡһֱΪԼ˶ٵİҪˣСץƵ˺ԼͷһǸơ
˵ţСʼͷͷͷС˵ʵǸߣ֮ôͻûһеʵ۽⡣С𻹷мϾ²˰̡˼ܾãó˴˹֮⣬˴Ŷÿվˡ
С˳Ż˵ȥ֪֮ʵڸԼӢۡһһѹɴһҲһֱڸᣬɫźۼΪ˰ͨ˱ɽӢۼһпܵ붼תʵʵʵǵһϲȦǵڶ޶Ŀָ߲γǵ
Һܺ棬ôģôȥôһ֣ǣټǧʮصˡСҡҡͷţҵȻܡ
Ȼ޹ؽҪȴСȻͬһ˶еʮֺ棺Ϊʲô
ΪСͻȻأΪе鲢ܸıģעģȴһֱʤߣеһ𣬾Ӳû²˰ȴѽ߻ƹãʲô仯
ͷȻͻأЦˣҵǾνľҲû߶Ҳãܹõһ淢չһ治ָһһ޳ɰٲ˻ʲôý֡
ҪľоС̾˿ǾҪˣǺǻ˭ȷڿʼôҪΪӪҲǵˣڸԼĽɫλʲôطڱǴơ
һЦͷ˳ȥȻƾҪдƵӶô
ǵġڵǰ϶ǰ㣬ܱȥǻ񣬶ǷҪѡġСҧҧ룬ҲǾ²˰̳ڼƻһ֣һһߣ˵Ǻģڿʼ˵Ѿļƻ¶ֻҪѡڵʽѾٴӽˣ㲻ѡЩʧȥڵУΪֻ뿪뿪ҡΰ²˵ȵȵȵȵˡ
ƲƲ죬һǼû¡
С۾ʱһ˲˹ˣûôʵѾܵˣͬм˵ŶӺ˿ƥеʽҪ졣ǧ̻֮Ѩзˣ԰ɡ
ᷭСıʼǱðɣļƻأ֪Ѿˡ
ͬʱȻCyanļϹ´ǣЩսȺļơΪ˶˽ĵģȻҪϣôʹCyanЩ߲ƱػʧȥһֵȨͼȵ档ôܻҲܻ˽ģȻᵼ˷ԡ
Ȼ̫̫ӣЩԻǱȽϿģɱϾǹϵ˺棬ֲѾ仧ʣЩ˵ķӦԼҵġ
֪ȻȻֱָˣ̫ڽʣ˵ˡСɵŵűžȻȫϿ˳
һޣֻ̫̫ͣ飬ðſ޿ȻϢһ
ò׵ƽһ̫̫֮Ź˽Ц˵Щһ⡣ʵҲΪܺΪûʵԵͷԲŻ档
Ȼźı˵ǵ£Լûá
㻰֮ͻȻ̫̫֡ȻͷһһеӢۣ𣿡
Ȼһ㶣ȻεصͷΪᶼкԱôһˣҪԱģҾ
֪ˣҴˡ̫̫ЦţҸһڸһ¾Ͳˣ֧㡣ͰɣҪϱ衣
ţȻɾҼȥ˵ܽһ̨ʼǱ𣿡
һԵİƲƲ죺㣬ǰһˣ˵ʱʦֱӹǾͺˣοί
еġȻӲ˲ĻͺѷˣԺôô鷳
Ȼ㵸ɰӣ˿㣬жʮҲ̫ɰ˰ɣ
𡭡ȻԼĶʮˡ
̫̫Աһ°ţᰡҪѧѧŮӦøɵ¡
Ȼ³ȥ֮һĸղȰ˵ʽģĳһѹвʽʽľ˳
ûǿƵʲô̶ȣҲ֪ɿʼʱǵȻŽڱȻôһᣬȻȫ˸ղǵľ
Ȼ󻹹һûڲȡļƻ飬ƻһĴүǿɶһͷ亹
Ϊһ֯Ѿѹò򣬶Ȼȥͦǿ׳ʵأ˶ڼſڶԼ޷˵ʵɲǸͷ
ȻȻ׳һͷϢһΨһָ̳ˡ
׻һͷϢһѻȸȻЩ˶ٻô΢ʣɡͷ˵͵ˣ˭֪һ֣˵ӰѾȥܶˣͷѹ˴
Ȼ֪ڸλѽܣһϣϸһ¡Ȼҧҧ촽һסңʱ򻹲ܴɹʶֻ뿪ˣ֮һеCyanɷԻȡռ䣬ϣλܳԵ¡
ܲϵ֣˿û˭ôĹɷݷݶ仰Ǳ̨ʺˣCyanôĹɷݾͬ裬ȻͬĻˡ˭һܵţ
һλ֮Ȼߵ̫̫ŵôڴڵشΪǻԵҡÿ¡
ɵƯ̫̫˳ָȻݹһƿˮҲ棬Ϊû취档
֪֪ġȻ֣ˣԺ󰢼·Ͳˡ
ǴĹ̫̫ǺһЦղɵ治ƾӦдƵӣܺúܺá


442 ǣɫԻ黪ħ
ϣǻ˲ٵ鷳˵úúøлһ¡Ϊ鲻ʾ˳ְֵܲ⡣
ǼᶨķûᶷʿҪ֪ʹûҲڶʵģΪ⣬ûᷴռ˸߲İڽɽѾܸûỮˡ
Ȼзɣô¾ڷɡ֮ۻûݣΪǼְȨ޻;󲿷ֵĸ߲㶼׵ķûʿ
ΪǵĴ֮һȻˮɣҸοܰûעԼĵҲйĺ£۷浱Ȼſ˫ظߺź¶˵
ڼѹ£ĴǷȻԸίɵרѺ⽪εȥйܵ顣
˵ʲôʥȨƨҲǶİȨ壬ֹµңڴ󲿷˵۵׶ӡ
˷ɻҲ㰲ȫˣϾ¿רҵعⷽϣڽ־Զ֮ϣֻȽεѷ
㣬Ե㶫ɡ־ԶεϳԵģһûˡ
εѾ⿪Ǳįڽ䣬Ȼҡҡͷ־ԶǲǸʲô
ûʲôؼ˵ͱӻȥˣղүү绰˵ŮѾˡ־ԶЦЦ㡭ܻе鷳
ʮꡣεЦ˵ʮꡣ
ġСͻȻת˹ӣ˲Űһʼû뵽ô
СɲǷ˵Ŀ׻Ϊεսһֿɽεֲ߻ģɲǷ֮൱֮ǿ˵Ļڰ˳ɶؿƵһˣڡȨûˣ˵ͦϧġ
˵Ż´ͷ˽ﱧһ飬ЦſŽεʦþò
һʮ꣬ȻֻټˡεЩΣʧ񡣡
ô˵ʼNO.1Ը⣬ҿ취ȥΪ鱨񡣡
־Զüͷһ壬Ѹٵ̧ͷ˵ҽᱻģһλΪûʧӡȫҾˣΪǵĳ֯İ
Ӧܱİɡüëʦһɶõ˲Ű
Ա߿ϽС˰̵Це̧ͷҵĴ449֪ɣҳְɱ˿
˵꣬ýԱţҿ㣬Сɻһ䣡
ͷӦһȻ˳һ߳һյ˶ɵƵˡһͦװƤЬͺɫвʵԼһƽ۾ȡԭͷľ磬°һ˹ټͷŵһ鴴ȫǻ׿ӡ
⻻װ֮ϱ;еһ籡оӵ¾ɵװ֮֮ǰǴװŰСŵĸ߸˧˳ͷβĸ߸˧
˭˵ֻçϢģһľһ彫ϢƤڵøպãΰôô̡岻ôᣬ鲻ѹ֣ῴȥ϶ô׳־Ͳɽӽ
˵һֺܰȵĸоһ˲һͷ籩ʱԼůıĴ鲻Խһ
ҵϡǰ··ãǮ
קקӵġʹذ½Ǵִֽŵġ
գһڻ·̯ζҳںôƲƲ죬м˵ȥ¼ӵô
ַ˷۾ȣԱߵһϣ˸˧Ķȣһֳֻ°ͣ۾
Ҳ٣ŵ磡ϵס۾ҪҪˣŵˡ
ٺһ֣OKû
ʱȥΧ˼ȦһߵͷһЦ˵ĺܺãڿȥһŶ
ӡǺһЦᡣ
Сһ˵ӣüͷ߹ӣôˣ·㿴ӣˡˮأˮأ
һ㶣Ȼƨɶһƿ;⡭һֱ⣬Ҷ˵
ȥ˸ŶɳЦꡭƷζ㿴
ʵζܺáЦ˵ζ֮󣬸һֺܸɾĸо
ҲͷǾǡ
СԱ߲ᣬӽ쿪ʼĸ߸˧ˣӴøԵˣ̯żװȥ棬ĶҪ߶ƻʱҪڽţţ
ԵĶԵģһϲڽԶľ²˽һԡǽһײбꡣͬصͷǳǿ磬˸Ŷ
ڽСԼһ㶣ͷ˵ԶôˣᣬǳԵô
ðɡǳԵġ
Сһһ·ɻĵһǸߵּǽ˾š
СĻ´ϣ½˵չȫ繫˹ܺǿ
ҲͷΪɶ
ΪҪȴԤ룬һĻҡҲòһûɥĲ񡣡۾鷳һӴ󲻵֯
ͷЦ˵ҽˣһҪȥʦģϲѧУ
ܻ鷳С̾˿ûôʱ䡣
ҪǴҵȵ˵ҵĵޡ
룬ͷ᣺㡣
˴˱˴Ҳ¹֣ҲŮкܡ
ҲұôˣҪӹһͨѶʥҪ˵
ʥ
ǰʥ
ϵ绰ʥͷ˵ȥһû˵ĵط
ɶ
ȥȥôϻ
Ŷһһͷ䣬Ȼ˵绰žʥ˵Ҫɱ㡣

ոսػ鱨Ŷ鱨ȻǸĸɱĲ㡣ǵĿǡʥñ䣺
Դ˵һʶͣͣͨ׵ǴԵˡ
Ϊʲô
ô֪ΪʲôҹҪߵ֣ϢĽػȷûûдҲ֪ΪʲôͻȻôֵʥƺҲڳ˼ⲻ߼Ҫ֣һҲԲΪڸǵúܺá
һڱǰûô
һɡг˸ͽʥ˭Ҳ֪ǡҪСģһᾡŲ顣
ͷȻȥ˵ĸѡ


443 
ɻʱѾīиΧȻε·ɻʱһλεɷ˵ؾͿϡ
ڼûκνϳˣһǳɡǱһ˸ߵģݽ־Զܣ²ˣרŸ⼮Ա
Ȼڷɻϵʱ־Զռһڲĸִšǰ׺ôĳ顣ʥǰ׺顣־ԶĴǰ׺ǽ㣬ǰͷ󡣶Ĵǰ׺㡢ȳԼȵȵ顣
߽εˣҲǴXXXŵXXXš飬ǴģǴдΪJĲţҲǼ
ΪععôԵе̫ҵˣ˽Щ֮ǰôҵһˡֱڳĲȻͬһŵǻಢʶʱ˽⵽һʵȦҡ
۵ˣ֪ԼЩ˴ߵĻʲô״ˣڼ򵥵Ტŵ֮һʱȥ֮󣬾ʹźӸһСƽͷī񳵡
ҲȻȥˣһһ־ԶıԵúࣺؼ
ͷǲû˵ֻص˵ͷ־Զ˻֣ôĿͽ־Զ뿪
ʱ˸ҲȻȥˣҪдݲһı棬鷳úܡǾˡ
Ƕ뿪֮СƵһ⳵ڳϵʱǾڲκйڼعĻ⣬ֻǵǲǸÿȻˣϾݵλ⣬ûһǿǴĲ㣬⳵ƽﶼǸӡСڿɲǮСʲôҪܹܵסǲŽ˹ˡ
ᵽʱֻԵؿһ£ɱ򵥴ֱز֮˵ʲôˡ
СܿöҪŪʲôϾҪ͵Ҫöһ˹عȥʮû飬ȴÿһɳʵıر
СԼͬذУ˵ԼῪ̬֮һ١
³صſ֮˵Ĭһֳˣ˵ͽ˭
ǴҪġСüͷţǼϢ
С˵ôһ֮󣬾Կ״ݵţ߽ͷȻ²Ŀյ˵ϣͷ죺Ҫġ
һ㶣ʲô˼
Ŀľ²˽㡣Сת䣺ңֻǸ
ôܣ⣡û᲻ô벻ġ
еĽࡣ
һأûﲻûԣǵǿͬǿҪǵ׳յĻʵԼءֻǻӣҲûʲôͽôʥˮ׼͵εƽĵʣȥ͵˵˺ðɣһ㣬²˽Ǳ߾еˡСŸ첲컨壺ɡǲ֪ɣͰɱ걬˿˹ޣпֲ֯δ죬Ȼ밵ɱűһв绰˵㣬ˡ
ЩȴǱŸ첲Щ߶ȫǳ˼ԵЩ
̫ࡣ
̾˿ͷС𣺡ڸʵʵİϷⴿҪǵľ
ǵģǸ߹㣬͹Һ;²˰̡СЦ˵ûڰѾ²˰̵ڵһߣ¡Ǳ֢ô
ôһ˵ᵹļˣȻ͸˵ģǿ֢ͱһЩ¡˵ʱ޿̲Լ취ɱԼַʽַţƵĵطһ뻹һҵİ취߰ɱĻǰ˻޵ģ⡭ʵ벻ʲôûģԼԼˤֲ˰ɡ
ң͸õˡСЦţ۾г£ҵļǽڵĿģΪҵҸ˭Ҫƻһʣ
ô˵Ļǵģɵ¾ǳȥǰһһڣڷɻѾ˵˵һ٣ڵǿäĿϹĻֻǰԡȻԼҪ·ôȻҪѧΪǿЩٶ۵Ĵת
¶ô˵򵥣ɾ̫ˣʥƣĲ˳ʺһһжɵ˿ʼıԷĵ൱ףȾҪսʤԼĳ嶯
ҲΪʲôĶֻԼԭ򣬶ʵϣκһǿһ̶ȵˣĶҲֻԼˣ˲ˣԼĻǿɾͶˡֽ׶ΣҪҸһĻǶĿɾͲһˣһЩʲô
Сο鰲οûţϢ˴ʮ֮ڵһʱͿʼһϵеķƴʩȻԼļǽûỹһĲ࣬ɽУػûģοлŮ˵
ȻҲ֪ԼʲôɻһֱĻôǿаסƢȻȫ汬ȵʱ򣬿һжᳯŲԤ֪ķչˡ
ڿѧüޣ°˳סһʱ䣬ôڿѧ֮ǰøɵʲôĥֲڵ̬⣬ȻʹǿѧҲͣ
оǹȻСΪȻȫԱ˾Ǹ˾ſſãСͬһϵ˲֪ǡǡһڹŴĻǾܱ°ֵκͻΣǰ²˰̶ϵӦԴʩΪĻ絣ϵİӻ᲻ĸ⡣
绰ԭػ˰죬ȻôͻأָС졣
Ӵ٣ⷢʩӣЩ󵱼ҵͷˡһ͵绰һЦϷū֪ˣԵȡ
С֮Ҳһ㶣΢˼Ƭ̣Ȼüͷǡǿѹͷߣ
῿ɳϣȻصһ̣СϿһͷǿƵϰ߽ǸӣҪصĵƦåʲôȻ鷳ϣһͿ


444 һ¶䣬ĺ
ӦǴ򹤻ʵۺˣϼϯִй٣аٷ֮ʮļɷݡϴڸ׺͵֮ܵһ겻϶Խֱҵ
һµķɣһ棬һͲľ档Ҳط֣ԼȥᣬѹûɧΪҺǸɽ˰ѳϵӺӣȽ
ôһˣٶˣҾô£ٶؿõˣܶණû֮ǰôҪˣڼȻ˸Լ׬Ǯ˸Լչǵǲһô˶˵ûûˣȥ治羡ܡ
Ż϶ɺ˵㣬ʥְ֮潻ϣΪһڰ׵ĹٷŦվڴʱɾԲᡣ
Ŀĺܼ򵥣һ̽̽Ŀڷ磬ԸⲻԸ˳ᾭӪһԼӵеĶϾȻ˵ģҪŶӵģûŶӿɲСڶŴϰһӵⶫȻɰʵϡʥ˵һԷչĺᣬĴڿ϶ȳȡкôٶԺܴһ˵ġ
һ㣬ǾǸղС˵ġǿѹͷߡȫǿƵĵͷ߿ɾˣΣ֮ЩĻСģĶ˸ɸɾЩ˵еΰģҲ˰׵ߵĿ귢չȥ
ԵĻ˵һȫйû˸˵ڶµǣǹٷĬģҲ˵һٷɫ˭Ҹ棿ĸҵִİ̵ִ˵ĵλǿ˵Ƕ˿ɼ롣
ڵ绰֮󣬺һڵͽȣϸɻʱСѾɢòˣȻ黹һļⲢҪϾÿ˲ͬŻȤ
ܱٻͻȻоܹ١һ̸᣺Ųһеҡ
˵ġЦŽӹ̣ǰǵһμʱʱǴӦҪҰŸġ
ûӦǡЦţ֤ʲô֤ҵ۹⾫׼úܣڿǶһŶҵҪֺˣһұˣɵóŸ
Ц˵˵˵ҽáǺϻ￪Ʒչվ
ͦĬˡ
˵ţһϮɫȹ񴿽شſȻûлױʩ졢泯졣ɵȹڸĺģһѾʧϴһȻµĻζڵһѾ˵ĴУһ俪·ɳİɫҰջ۽Ǵŷ糾峺
ϰæ˶ٻ˰ӵЦŴ˹ϰ壬һɲס
˼ʱȽæ
һ죬ʵһҪ֪ʱӣǽһɭۣŵǹӷῴŶʵ֤ȷҲδĿĲֶεŮˣϼֱƥòƥ䡣
һȻżǻһֲͱȻıͳһû˷ײУֻһϧ⻹Լ۾
ڽϣ㲻Ҵк˶٣ȻչһЦҿ϶ϲˡ
лл㡣СóһװƯСֽɹɵĻ꣬ͷϣġ
ŶҲܽܣԱ߳濴ֵ˫ֱͷһ㤵ظߺţⲻѧΪɶ֮ǰǸУҷĵ˵ҲΪڸ֮ǰǸľͬһˡ
˵Ļüͷһ壬Ǵʹ쵱Ͳˣֻͷ᣺𣿡
ᱧŸ첲һ̸һԼǸɻ߲ɡ
ɡ
ɡ
ͺͬ˵ͷ̻ҸȥҸʲôţ˵£ɲûʲôŵ㣬ǻῴˡ
Ҳ٣һѾ܌˺ôԱ߳棬𻰣ѾʲôУͲῴˡ
˲Ȼ˳һŵϣΪ˧سס°ͣʶ𣿡
ڵ˵ءʼ磺ܶʱ롭ʱұʱôҵġŷ֣ѹûҡһ۵ĶܰһЩ齻ңҾͷҿ϶ΪڵĵλѾһܹˣһ졣ǰѾˡ
ҪɱҡһЦһǸСӣֻҪɵ¡
úޱ֮ͨǲԼͬضʼ˳˼
Ȼʱ䣬Ͼ²ô¾ģΪڵľ͵վˣһվ˶飬Ժٷô߶ǺùӳԣӾǸͬʱ¹Ŀƴ
ԾԼ˵飬һЩ˼ʱⲢ֣ỹ¥һ棬ڳ棬ʱ
˷棬˳֮ٴλص¥¡ճںǰ͸һ϶Ĵ𸴣ҿԣ˵ǸĪսCyanҲ¡
ȴˣЩǸ˵ҿûҡ
ҲǿȣԸʲôʱ飿ָǴһŻ鴲
ЦˣһηĵЦˣǳǳľȥ崿ллСֻԿ
㲻ûŵġСһʳͷ˽ѸٵؽĻͷһЭ㣬һ˳ĻſֱܻϽȾҪҦǱߣǻȥ
仰һ붨ļ쵱Ȼ֪ʲôûʸȥܾᣬΪ֮ǰڡӵеһУʵ۵شõģ
ãҲһ֤ɹ
һصصͷһжڰȫĻϡ
֮Сϸ΢ĩں򾭹߸һС𶼵ͷϿɵ˲ء


445 е
רΪǽѵĸ֣õĲ߻ʦΪԼȫõģû֮һ
ԼĹΪ覵ʱ䰲š޷ļ޽ӡźۼĹɣϿһ̨磬һеı硢ݶֻһˡÿһоһױȵĳɾ͸С
һֱмȥЩǧƪһɵɱȽϣִΪЩ˶һЩûмֻʹñЩͻжֱСĹҼҡԼһȽϣԼֱԳ֮Ϊƨ˼жĳš
Ĺʲôأ𰸾һ⡣
⣬֮֮⣬κε֮ʵ֮УֻиպõǸʱ䡢ǸǸ֮ϲܱ֮Ϊ⡣رԺ߼ԣͷͽѧԵ⡣ԿΪɱԶǹҪЧҲм顣
⼸εжȴЩ⣬Ǿˡ
յ˵жѶȲ̫˵ӦǺܼ򵥺ܼ򵥵һĿûвıڡûи߼˵ĿƼûκηʩķֻ߱һȥʮľŮˡ
ɾһˣȻŵⰵɱʦʧĴΡ
һεʱͼ¸绪ĽͷŮһ۶Ŀѹȥû뵽ǵŮߵƻ֮еʮ·ʱȴͻȻƽ˽ֱߵһ԰ӹ԰һ˵ĵͨͨ·
ʱֻǼ򵥵Ϊһܵ⣬ûзϣϾ鲢ʱ浽ͨ·ڵͻȻʧܡ
ܿ֯˵ڶƻһһưܵĴϵһѾܾõԡÿ춼зûκκۼѰֻּ򵥵ķҲһˡ
ɵǸŮƻصʱͻȻͣס˽Ų̧ͷһȦ֮ļһȻ·ߵһ⳵ֻ˸һԹĽ˽֡
һεжʧΪ̫УһӦôͣ˶ܿǸŮȻΪЩưܵĽԶȡ˲мƻΪ⳵ģѵҲܹ鹦
˸ܣôܣµж֪ҪЩʲô˵ԼĿˣ̵ı͵ݶԼ˰ѵԼԼ޷͡
˵ǸŮӦⲻѧòáһܵ߼ѧʦôԼʧءοӦôôֵСƵļ֣νͣ
޷Լ£²ؿʼ˵μƻεļƻ֮ǰθΪܣ߼ҲΪ³⣬¶а֮ٺ֦µ⡣
һεĽָϷ绯ˣƻŮȥƵ¥ĵֽţȴϵ֮ʼж׹ûŮʧȥôݻڵһʱΪ·Ż𣬾綾Ũ̺ȱ˲Ů
൱ɿʼʩչʱȴÿɵˣĿŮϵ֮󣬻ûȵŹ£ȻͳˣȻһµݵ˲ʹõݣʼƵάԱ绰ֱάԱ֮ȷ̨ͬʱƵĴӰȫͨͽʮ㡭
ôģ²ؼǵԼûκ˿ȻôϷ绯رˡ⵽Ϊʲô벻ףʼԼԼˡ
Ϊ˲ԼƷõͱŮ֮ǰһ⡣ʱڽ죬صھƵꡭ
ΪǵǸϵŮȻǾ²˽ȻˡȻûӦҲû黤塣ɵ£ֻƽʱһֳ̬ΪڱﶼԵر졣
һι·ʱ·Ϳ·һ׼Ŀ׼¿ˡ˵ͷѹʲôģյʱҲ˲ٳֳͼϵط˹·˼ʮ״ӵͨ˹ȥ
ڶ˵ҲЦʱ·ϣͻȻһ紵Ȼһֱشǰ䣬ʶ̧ͷ˿žͷϾɵķԼԱߵƻ衣ʾԼֶͷĳӻ衢ơƿһֱӱϴ»ȵȣѡ˴򳵳С
Ȼʹûֻ࣬ҪѽǶӵӰͻʶع۲Σôǻƾɵĳ⳵뿪Ƶطôı䡣
ʱݵһ˲䣬ͻȻһ֨ܲԵǵĵȷȷǳˡκһ˵϶ԺԲƵģɺԣ²˽㲢ˡȣǸеţڶǸر֢ߣôһӦȥ·һ˿ǲᡭǾ²˽Ϊµݵȥѧɲġ
ûһȻ⣬·Ƕ̽ˣĶ̽Ȼһʱ֮䲻Ӱ죬Ƿǳпܻᵼµ𻨶Σգпܻʹ׹䡣
ϵ¸ҵس䵱˱ߵĽɫԼݣѳŵڲκϵݣάԱ֮󣬽ṩָķ
ȻΪһˣʹ޺ˣʼջǲϵݣۻط䣬ʰö˳Űȫͨߵһ¥ã˳ƻһ¥ĺ׷
Ȼ֪Ҫ˺һжֻǳıܰˡֱ˵绰Ҫ˺˵һ֮ȻȰҪģܿŵظ˵Լôɰô˻˺Լء
µ绰ĵһ񡭡Ǹڵķн䣬Ͱ϶װ˼ԼԶ̱ϵͳڸһ֮ҪƵһȫߣ׺ͱӣԡ޷ߣͷעˮȻһƿɫ͸κԪضɫԼȥ
ڸһ֮ͷıʮаڷһЩ߽߱ǽֱΪ֮뿪䣬ȥμһС͵Cyan߲ᡣ
뿪ĶʮӣһӰȼصǣƵ뵽ȻǰǵͻȻת˼£һſƬĿ´ҡڵ߽˷ˣŵذİɳϣͷóһϵɫɫĶ
Oh, hallelujah.Ц°ͣǿʼ񻶰ɡ


446 һ
ʦһοҪʹϲĵӰǡŵ硷һӦһ֮ȴ֮⡣
ȣڷеıﶼͿĨһˮԵ֩붾أ֩붾ؾ⴦֮󣬳ԭӼ΢֮⣬޼ѰһֻͻӷЧҲ˵ֶػʮСʱ֮ȫӷһ˿ۼɫζˮںϲ˺֮󣬲κεĿɲĶأǴ̼ԴһЩӵеļأء
ǷǳģػһϵеĹӦͣʹݿʬôһͷΪļĸĦ˹ϲܲͷ쳣
ɵұ֮ȴطҲκһöص˵ˣһֽ޼ѰΨһװɫζֻܼһ̻Ҹ׶ѡ
ɿµȻףûκһ˻ʹ̻Ҹˮ
ʦ֮Գ֮ΪʦΪгѰԺͲܿҵһ;Ǿԡף
ϴԡʱǷǳ͵ģһЩǷǳԵǲᱻֵġԿ·˴ˮͶĴ㣬Ӷѵһֱ˵׼ԡֽš
ɵԡ֮ȴԡѾװһԡ׵ˮȻǲģΪһҸߵıݲֵܻ᷸ͼô˵ˮǸŮԼġ
еģҪһ׼Ǿܵرһ糣Ŭƻԭе̬
Կ²ûзŵˮԡ׵ˮƽͿĨһֹֻﲢһЧ쳣Ļͨκ;壬ڽ֮ԭŵĻϷӾͻ쳣ԾֹԽԼصĴлڴһ֮˥ߣӶ»
ҩƷҷǳϡУһεļ۸㹻һصиߵԽҰΪ񣬿ȻǻѪ
ƾѶϡ֮󣬿һֻŮʿķ۵ˢؿʼͿĨֶȶ൱ߣŶȲߣԵһݺǸŮʱҪȡĻֻȥ￩
ԡ׵ڱںܹ⻬ЩҩͿĨʱһЩĶˮУⶼǸ¶ɽŷȴÿɵˡרעͿĨʱͻȻԡˮȻӱԵʼسһĺɫžһīˮˮһɫɢȴϡͣһַķʽɢԡ׿ȥװһ쳵ĺƣԡҵƹԵþӨ͸ԡ
ֱؿԡɫҺ壬۾ɵϴ󣬽Ųŵһƨڱϡ
ϵһ˲䣬ͻȻһġաһʹƨɡ׳ϴ
һ߸ߡŰϵǲҲȻһԲε񣬴״̬ԼһЩšҲܡǸӡ
ӿǴݶģȻţп㣬ҧƨϻʹģɲȥӲ⳶ɾһ⡣
Կ±Ҫȥҹߣݿɲṩ˿ⶼС£Ա
˿ǯ֮¹֮ǰ¹İţȥһ˲䡭ղȫһġաٴ
ʮָİۿɲһ̵ģййġɵڴֵģǿͷĳ߶ˣѪһȵĻϿɱƨ۵̫ˡ
۵亹´ܣֲܸкһ˸ġֻܺᡢ߶¡һȳһյߵɳߡ
ҲҲãֻһֻȰѼסָиȡ
һѧˣߵһ̨ǰ֮˿ɨһȦ͸ɨƵϸϸǰǰɨһȦ֮󣬲ذϣһֽƷģһССҺѹΪŻͶ򲻿Ĵš
ȽϽ˼ֲ֮ûǺҧһֻŶ̨ϣһ
ա
ʱͻȻһַ¥׵ĳ嶯ɡͷһƬݵأֻڶ¥ˣˡ
˫ּƨϵǸʦֵظһĸоͷʹʱͻȻѾȥʮ裬¾˽Ļﳩʹһ
뷨ܹǲʵʵģΪڼ֮ǰȾҪȥϵ۰
ԣԵ⻹ҪԼġûٸκζֻǷѾſڵϣݻЭСذϺƨϵļȡ
Ӷȡ֮ʱ뿪²˽ѾȥСʱɫѾΧľ۵Ҳ
¾Լƺûʱȥˣֻܼ򵥵Яɴһϵ˿ڣȻʼѱҵķ
Ҫ֪ϴ˰ʱ˿ڣôһүǾһ߿һ
ԡˮˣǰҲŻȥˡһôװȥǸشʦ򵥵ӾȻôסŪ˰춼ûӰڷõķ
ԲȥˣʱˡֻڰǸɾ֮һļ۴ӵķȻԼ桭
һ֮ľŮˣѾˣ̸ʲôְҵ£ȻӲ˵ԼǸɵ
Ȼڿ뿪󲻵ӵʱ䣬Ȼͱһֵʳ¥ô¥Ŀز
Ȼɫؿһ˫֣ȻòЦŵ˵ͷҲֻǿջЦضȻòԵһЦ
ص֮Ȼһǳһƿϵһԡأֲûκα仯ȻƲƲ죬Ȼԡˮȫŵſʼһһʰӡ
ʮֻȻЩʧ䣬ΪƵķʮõء
ڰеļӶʰ꣬ŽӽͰ֮ȡǼͷǵļ¼ַԼֻλϡ
ڿ˿µı֮Ȼ˼صͷšÿסбһµĴš
ƽߴһ׾ң⡣ǿε£˵һǽһǲ˶Ա˶˧ġȻҸʶȻǽһڽķѯȻ̬ȶܳϿҺ𾴡
ԵȻԼ΢޸һ¸֮ǵʲõͬȻ䣬ٶڲǰ̨£˷䡣
ϺܿˣȻҲΪһ죬Ѹٵؽ硣ôһֱ
κεطǰģһµڸһ¥еͷ֮󣬻شӺڰسȻƵĵƹ֮¡
Ŀĵصſ֮˿ȻеһſƬܾĴš
߽֮ԼмٵĴϢ֮мЦЦǹһĻȡΪΪһʦ֪Կеʱ򼸺ûκεĵֿ
һһῴļ⵶ƿ׼ݵĴš
ƹۺʡһһ˵ϣظǸŵͿĨɢŲݮζľͣ﷼硣
˶ŽƤڿ㣬Ŀȥüˣ͵İ˵ͣϵļھ͵£Եø
¾ôŵɵһվſڣĿ͵ؿŴϵˣһ
Ŷװģˡ
תܣ
ڶһ磬ʱ򣬿ڿĵһۣ񷢷ƵıסĴȣһѱһؿߵɱҡɱҰɣǵЩ˶ħ
ȻΧȺͷ¹ڲɫ㲵Ŀ²޸п̾Ϣҡͷ̫ˡ
˵ƺڿ֮󣬿Եø⼤һ˾ָȻƿڴ˵Ȼ˿Ƕħ֮ĸĸԴԭİӰ
Ȼһ㵽˾ıȻôſ±ǹԴһߵģһȻѡ
𼱣һǵ绤ʦġȻ˴Ĵָġ
һ󺺳Ȼ˸ۣ˵ˣ


447 ͥŪ
ٴμ̫̫ʱķоͣ⴩͸ѬγһĹټϷ︴ų¾ɵİ裬У
ֱߵĲ谸ϰһһŷƴŻߵƬӰȻѾ̫ͷһһŮվһ𣬾ȻֱһԵˣ˵覡
ʱ̫̫һϮڵʱеСװ̷͸һһɽСĸ߰Ψڿ˵ȴ¶ڻŮеʡ
վߵǸˣȻȻһޱϤиСᣡȻಢһϵϢƣһޣ̬Ǹ̷棬һģһ
ɡ
ȻĨĨһңϸ˿ȻЦ˵䡣
š̫̫Ӧһſ۾ҲôΪġ
Ĳ£̫̫վȻԹ˵Ҹȡ֣ıǸĺӣԺˣСӿͬŵķϣൣһ㡣
֮ǰȻѾ˽һЩ飬Ǹͦĺӣʱ͸ŸĸҪ̫̫ҵĲ֪ǻ֪Ż䵽ʲô̶ȡ
һȻŪֺܺãǸϵѧģҲ˵ϵǸ֣һ䵽زƺġĺ˾òʵ
֤ʱףϸ񽲾ģһࡢپ̡ɽ̰ӽҽũūƭˣ潡ŸʦøռһҲ˵
һǵĻЩʦռһȻѧĶ߲ӣԼԼĶλԽΥ档
ЩƹŰ岻ͨ飬ʵڶĶٲҲԸȥأҪĸǷǳ׵ġ
Ҳ˵ˣҪĻڵĹͱ밴ԼĴŪµؤеİɻؤ
һԽôžͻԾ֮ҪԽĻôͻŹصĿǿܱŻġ
ȻȻΪܲɴʵϵһ֮ͼֲΪƶȣһȴʼϸءáҲǵѣ˵ǸʥĴʦ
ڿĻַƺҲȻԣעƵģÿɵĴƺմһЩ涨õˣҲڤڤ˰ɡ
Ǹܺúܺõˣ۸ġȻЦ˵Ǳ۸ء
̫̫ͷЦЦǾͺãȻȥһʱһȥǱһΣ˳ȥһɨɨĹ
˵⻰ʱȥƽƽƽĺͷһĪĲ˱һô̫̫˵仰ʱͷűѾʢĻҵزһ£Ϩ
ȻǸеˣȻ֪̫̫﾿жôܣȴظоֹ¶
ڸʱߵſʱ뵵Ĺͷһϴ̫̫ͻȻ䣬ǰƺһ󡪡һλŮڳİôʱǰһ꺬ŵҰͷʯ·ͷϵķѾɢ˿ڶޣµˮ嵭죬ⱦȴܹ߷ż£ؿԼػϵĴϹ顣
̾һȻ߳˷ãȻͨĵ绰ʱո·ϴ׼˯һȻĵ绰æ㻹ã
ȻҲһطɡᣬҸ˵มҾ̫̫ÿء
ɶдգ۾еĶǸϵҲ֪ʲô
ѽôô˵أǵġȻԹ֮ͻȻһ٣ˣ߶˳ȥһҵ֮Ҿͷˣػȥ˵һ鷳ûء
ȻѡԺ飬Ȼȥɵɵģأ֪˵ĻûʲôãǱߵĽŪһͿ
ϵ绰֮Ȼ˿Ȼ˿գͻأԱһ֮ңһ綷־߰žһˤղվλϡ
أȻһ㶼ûие棬ŰСһȥֵĹ
ͬʱɳŵ޵Ϲܼǰһݹ쿨жı棬ɳŵ޶֮һּĿ˵С㣬ˣѾ˲ˣȴ޼ƿʩ
ΪʲôɳŵԵҲǳ棺ⲻ
Ϲֱܼ߷һݹȻı14ǰʱһCIAιʱѾıˡǳûйо档
ֱӰˣһѪӡɳŵ޲мسһɳͼ
ܰܣǻʡȥǳ鷳ʵǣ޷ܣÿζвͬķʽΣգκζ˺ᱻܹȥϹܼҵʹ÷ļƻһεжֻΪ֤
˼˵֪
ǵġ
죡ɳŵһ˦ӣվûκһܹԤ֪
ðɡϹܼ̾˿ôһʵ飬һһ¸绪˳һ취ȫ¼񡣡
ĲãʵϹܼ˵ʮΪѵġΪļʶɳŵ޶࣬ԶѪѶԸкܶ೬ʵı沢ûл㱨ɳŵޡ
һǡŮǿԤ֪ġ
ΪϺܴﵽĲΣ֪ϻһֿհסΪCIAѾ˲ٻأԵģڱĹҵĻҪļҲֹءŰţҲ˶ʵʩԤıжһ⣬ȫʧܡ
ٵŮ˵ļƻȴͬ޽ҲҺãƺں֪Ĵκγ¶߾ȫرԼչ¶ˣӶӪһ޺ӡ
ֻжйϸ·˲ףƺĸ߶Ƚ֣ǿɲģǴڵϿԿ򿪷̶ȾԳԽһء
Ҳ˵Ů˸ѵ˫ϣȫһ˵ϡһܺͿϵı̬һϵı̬˶ڿѧ޷ͣвŮ˵вΪֻҪ룬Ի硣
ϹܼҶɳŵ޵äĿֹ۲̬ȣΪضԸȺ廹˵ΪŮʼջΪΧ˵ıһش棬ô޷Ԥ֪
˹ͼءϹֺܼԼӣô
״ˣΪɳŵСһûӵĴ
žһĶ쳹ڷϹܼվ˵ʿѾзҳϣ㲻ܶԼκλɡ
˹ͼȴȻЦţ״ˣٻߵĿģΪЩ޴ľ֯һ־ٲά𣿡
죡
״ˡҾǲһҪȡʳǵعͺˡ㹻֯չġ
δ䣬һӵ͸˹ͼصţɴ۾ԼϾš
Բ˼άѾ˿ơ
˹ͼصͷһԼؿڱӵĿףȻЦһָ˽ȥ׾ٵذǿӵ˳öѪӵӵϣ״ˣһ֤㿴Ѿ㹻ǿˡ
㣡ϹܼҾޱȵؿ˹ͼأҪʲô
ӦϢˣ״ˡ˹ͼЦϹܼҵĶ棬Ȼ·ǿϹܼҿҽ֮ˡ
ȻղӵȻƤ˿ȴѾʼˣٶ֮쳬󣬲ӵʱ䣬ѾԿ³ѿˡ
״ˣҳϵġ˹ͼذϹܼҵǰֻǲϣѪǸŮһְܻЭһһǳĶӡ
ϹܼȻ˫ִߣô
Ȼ޴ĺܰ˹ͼؾȻԵЩߣԡֻֻ֤һū
ԼӣϹܼҳĬˡϾҲһѡ˵ʵɳŵ޵ĳЩ̫뻯ˡһжԼΪƵķеĻô˵Ѿˣ޷ҲܳΪһȫΪ֮֯
ԡϸ˹ͼصĻ㲻ΪԼҲΪ˶о֪֮ˣɳŵɵѾͷټļҵװܻĻʹԺȥˣҲİá


448 ͳ졭
糿ʱԼҵĿеؽӴ֮ǰнһЩţͷͬѧ¿֡졢ӡ׼è϶
ԣ϶Ǹѵֲܴܵ˵ļһ֮һڡǸĶ־ӢٲȻѾһħӣרԻ̲Ϊ֡
ٻȻġ˶˵ôˣһЭĻôԺͻȻͻںͷͱӡЭһ£ôܶණͿмѭ
ȻûгѾǷϵòˣΪǿӵ·ʱЩˣùҲȻ˷ˡڲû־ĸƵģÿùҹޱȡ
ңһʧߣʲô˵Ȼһҹû˯±˰Դˡ
⻰˵ʱžڷѵ֪ܲ˭ܵԴ˵ģô죿ͨ￴ţţƺҶ٣ڵĵˡûһȣǸ˼ʺܰ
о仰˵ĪһĶˣ˻ڼ֮ھͱһ
Ϊ䲻ԵԼûӮˣԾͲˡ
ͦϧġӸһ̣ʵһ㵱ˣͦġ
ôЦЦǸ䲻ˣҪɣûϵû
ȻûҲã治ҲáҪĿĲҪһŵĳ̶ֳ£һȨΪڼǽ¾㱸ֻͨҵҵĵ棬ڣŪ
㡣ЦЦȻָͷɣ̸
Աʱ䵱¼С̧ƤһˣǾȥұҡԺһ˵Ĺɷݣ൱ڵʲ֮Ĵ󲿷棬῿һˡ
ССڿǴӴΰʹ˳ǽһִģȻǷ˴ǽܲı߿֪
ȻǽտûãھѾˣƼӦ϶ʼͶˣΧسûڻʲȻ˼һвֻҪһ˳ܼܿЧˡ
˺ܾãŵͷǩԼ£Һһȥ˯ˡ
ߺ󣬺˿䣬ȫԭˡ
Ȼˣ䲻ˣ׶ġСȻʼ磺ˣͷϷˣǽڶ
ͬѧǸ¿Цſɳϣڶʲôʵҵڻͦģû뵽ӴѧͿʼõͬѧھȻӵüڵĸʲˡ
üڣСüëһǰʮˡˣпˣʹǱߣҪʼˡ
ģ¸һţҲ֮ʹῪһѾҽĿһӢȽһҽƴȫ緶Χҩﶼǲüǽ
һ㶣Ȼˣʵ飿
ǹ档¿ֽ͵ȻҲʵʣֻɼ걾ȻǲģֻǸ֯òãǽĸСþԱء
С˫סԼҸˡҪɼһЩ걾
Ҫɶ
ҪΣСصͷΪǿҩǾԵģ죬һ쵫ûзʩĻǾͿӵˡ׼˰֮·ɡ
ŪͷŵϽѻӺèķϣӣı˾ʲô
ţƻСԼ
˸ƹ㬵Ŷһèһۣɤӣʲôʱʦиɵķּƻء
죬ƻ˵˵
ɵļƻǴΰ߻ģѾȻˣϽЩҲһŴ׶ΣԻϾʱ˺ˡ
ִܰո¶ͷǵ˼һ£ȥߴݼЩ㷺һ£Իʱġ
Щһ˼뱣ϴͳԸⷢôȥɣϾо仰к÷ƾ಻ǽôͳĶ·󣬹ʲԷ͸ʧûʲôˡ
ͷӯҲЭ̣ȦˣҪǣͷ
˵ĻǴô󵱸ɶҲǲܵ
᱾Ǹͦʵɵˣ뷨ʮּ򵥣ʲôһȤûУǶܹЩ챻˵ЦϳĻȻ൱ġ
ôڵЩĵĸоϾӦӱֵһΪû顣
ȾèһԵ㣬Ҳùèһܳȥ˵Ǹ᰸
죬ѾϵǢˣȷһ´ġڵ£ȻȥһöûУȴһӵĴڣÿһǹľֵģκһ᰸ҪһϵͳĴ󻷾Ϊ֧š
κ͵ӣԵΪغͻ
ҺãʱôûƺһݷڣҲΪС˵ģͷӣҲΪڵڿȥǽһƬƽ˾
ƽ˾ȴֹۣΪ˭Ҳ֪һƬƽˮͷӿ
ӵǸ˾ʵڵǸȭȦӣֻĲȭʦˣרҵıڡ
һҵɲ͸ģЩǣǰĿʱЧʵµžȻʮӾʾˡҲ˵Ǳ˾δϷҾ߱иʸ쳯˵񼣡
һĻһֱ˵ĶӶùʱͣ£˶ˣᡣ
ᲢûʲôʵҪɡԷ˵ǩǩ֣ǩôСںͷ
ʮֵ䡭
С˸ͷˡ
һ㶣Ǹɶ
ǣͷ¡¿Ц˵ɫתɲУĸϰԼɻģѧǻУԼϿôƾģ⻹ԼСආ̬Ҫ
һ㶣죿
˸Ӧͳ죬һѻ಻ʶϿìܵһ𣬲ǻЭΪⲻ£Ҫġѧᵱͳɣܡ


449 һ¹
дë𣿡
ᾭȥˮǸưɣͷһ۾۾һ֭һӿĹڴͷֱߺһҪĿ˵Ĳ߻
ͻȻһʶζƮıһűŮʹ˹
̧ͷֹȻǸֵֹеëŮҲɳŵޡϸҲܵûϴų̂º͵õա
ᡣ
ܰд𣿡ɳŵ޲֪ͳëʺī֭Ƶǰϡ
ЦЦժ۾дʲô
ɳŵóֻϱһŲ֪յƬƬϺȻӵĺִ֣ϿϡϳĴʡӡ
һ㶣֪˼𣿡
ɳŵգ۾Ȼ¶صͷ֪
㻹Ҫд֣ҲһŪˣ֪㻹д
ҪʱԼɳŵ޾죺ʱСһŮ˶Ҳ˺
㲻ֵ߼ǴӺζֻʼ磬Ȼɷֽд˸˶ġӡ
ɳŵüЦش˴ֽϵī֭Ȼ˸߲ҵص̨һķǾƾϣȻиʳһ
ӦԵġɳŵĶ棬һѵļǸʲôأ
ŶһĲɵ˵һЩļ
ҿǸءɳŵ˳һļһȦŶֱӷΪδչûкôһΪ浽ҵְܷչһҵҪչȨסְѻȨ·ŵܲ׵
㿴öģͻȻ̧ͷĿƵؿɳŵޣ㲻˵Ĳ𣿡
ǿﲻáɳŵ޵ͷĻȫû⡣
ôһ˵ᵹǿˣϾΰҲɵĶġĺͺģ˵ץϹˡ
պҲûˣҰһɡɳŵ޿ڵϣЩļģҽҵǳƽˣô
ŤͷһԼЩͷƤļһȻЦŵͷ㵽Ǹʲôģ
ҰһҿҵǧСŶɳŵ޺ٺһЦҺǮġ
ǮûǮ᲻֪ӿ϶е⣬ϴθԼҪһأڡСʱ϶Ӿ
ңֻûʲôġһһ񣬶ֺǿˣ϶˼ȥˡɳŵӣйһѶûУĺĵģҴ󲿷ֵ˶˵
ᵹǱĻˣô;㽲أ
ɳŵָ°ͣͷ컨壬˼һʱ䣺ΪҾɡ
ʵЩﲢûʲô˵ĶһЩĵҪⶼСԴģҪѵһⷽ˵ʵǲᰡһ򵥵ⶼ°ͷƤɳŵƺǸͦˣһ߷Ӿ΢޸ĵʵǿ
㿴ɳŵްһļǰĺڶڿǿеģǳڵĻҵͻΪ׸ΪЧ߿ǡԲҪǣֱӾܾһʱ棬ô֮ḶĴۡ
ŶһȻԼϸؿһȦɳŵеļȻһ룬ȷʵ˵Ԥֱӷˡ
н磿Ҫʱ䡣ɳŵָӣǱģǲǳڱġҪһľۣҪѰ˺
˺ͷɳŵ޸֮ǰʾļһ簡Ἰ˸ѪͷͷһϼѵĿˡ
ᵹ̹ȻˣѲʷӵ˼£ߣͳСʼǱһЩĴ취Ǹ̵ܽСѧģ
ൽʱеļ඼ѾˣɳŵƵغһˮˣôлң
Է˰죺Ҳֻˡ
ɽǳţŻǷʽʴͣ
ʮ֮ɳŵɵ㶵ؿȻĴŵӡĵ棬ıӣ˵ˡɳŵ޿ž;÷θ
СϺʳо²˳˳ӣζܺá
ɳŵǳ˳飬ĳ꣬Ų֪ϣվԱߣ齩Ӳ
ɡ˿ȥģǽûˣҾûˣһɡллˡ
ɳŵ޲мЦЦ˫ֱվ溮˪ܳԣ
ȻصͷȻԣԲģ
գɳŵ֮£ֻһͽ̵ֽȻСⶼܳԵ£ѹֻôӣ˿ڻ
ɤӣЩͷˣҲûҪԡ
ʮӣɳŵ촽ͮͮؾһֻ֣൱ĺһϺҪ
ͷ׼ϻȥӰɡ
ɳŵҲشֻǵһơһ̫ˣ̫ˡ
һ룬СϺŷؾݣǸࡣ
һݡɳŵ޾֣ţҪ
㲻࣬ϳôǸࡣ
ûϵɳŵֽĨűһͷҴûгԹЩ
֮ԻöвΪʼʱִòӣڷһͿⲻԲʲôⲻвʲô
ΪʲôȾƣɳŵ޳ŵڶСϺʱ̧ͷ᣺ơƺܺã
ҲȾơῴ˿ˣҸûؼˣסģȥ
ˣ°ɡɳŵ޼ͷϵĺԼܻؼҡ
¡õЩĪ˵һﾭóһЩŹֵĴʱ硰¡ٱ硰񡱺͡𰲡Щʿɲһ˻õϵġЩʴ󲿷ŷ޹ڻȨʱڵĵģ壬ķﾭһЩββѷһȺѧоЩβĺ壬ɾͳν׼߰ȨŻõĸ߼ʧѾá
ҲѽͣϾ˿ǵһμ˵ˣҶŮͬɶҶNɳʶڵĻһ׵Ǽ̳ŮͷءҲϧ̿û취ʤŮʵְλˡ
֮󣬾ֱͻؼˡɳŵȴǩСʱڨˡ
Ҫ֪ͽ׳̶ȷأû˻ȥ¡һߣھǵڸɳŵòƲ˹ϵŵôǸӵĵضŮ¹ǲǾӣǿɶǺϵġԲӬһӾΧ
ɻûǸڨ˵ɳŵͻȻһӾʹǼһӣֿ׼Ⱥݣһ˿档
Χ˶ûӦ֮ǰӰͳһѽɫСǹɴһǸѪע˵ϣ˵ҪôҪôӿǣҽһҪ㹷
˱ǸƦʵˣӲóȻӱ˵òأæӵһѱһ˫Ѫ뿪ŵ
̾Ȼû˿ЩΪĿȫ̵ˣҲŲ㬵Ĳҳ
ߡɳŵ޻ܣ͵֡
˵ţһĺɫߵ˹˹طֿȺͣɳŵ޵ǰҡ£С㣬湻𣿡
ɳŵĨĨվָָŵϰ壺Ҫҵרְʦ
ǱߣȻѵһ磬ȴվڿԼɵ񽻸СʹΰˣǱ̬һԾɨ˽ҵȴʦСѧ
רҵⲻѧС𷭿һȦ۾һЦغ
ɫһɶ
ΰ˼ݣҲ̧ͷ´᣺˵ɣ˭Ԯˡ¿ֻǺԣȽöڰ󣬳¿ֱȽὨԪģ鷢չֱֱȥķ񣬲
СҲԱĦȭƣڶѧ˰
ûС
ͷһĿܽΪûӴ֪ʲôPDIĿ֪ʲôVPERĿ㶼֪רҵģ
ҡͷҲµġ
ʱһкõ˹ЦôԶǳ޶Ůǳֻǿȥһ㡣̶ɲȥ㻹Ӳɶ
ʶһˡԳҵҵˣȻ󡭡Էˡ
Ҿ˵㲻СյţǸС椰ɡ
бʮȽǣӦǡ
㰡㰡Ҫáµ˳סջۣôûûģզ
ȷ˶ûв߶ûвΰԶСаȥܹһŮOLƯô
šͷͦͦƯġ
Ҳ٣Сʱͱˣ˵˵
ƲƲ죬·䣬Сĵͷţ㿪Ű㵹ǿŰб¹Ů죬㵹б¿Ű
㿪ŰСţ쿪Ű
ţСͷšΰЩļҲߵſڣ㻹𿴣ŮOLķȻ򵥴ֱֱӣͦдֹ۵ġ
̲סˣŲŴ󺰵ǷŹҰɡϴٽô
òϴ˸裬ȥʱٲȻǸûСɫࣺ˵Ư
ΰ̣Ŷȣҵ֪˭ĹһҳģҰ˳ʶɹؼʶǰˣ϶ּᣬشԡҪǲҲ̶ù񹤡ƯĻûС
һھưʶģҰдë֣дҵ
ưɣھȻȥưˣСʱʧȥǣҪһҹ㻹Ұϴɾ㰡
ΰ°ͣɶû
˵ǸҶŮͬ
һأСʹΰʱˣȻͬ˵ëã
ɶգ۾ɶ˼
Ƕã
ǵİһ˵һɳŵޡ
ʱСˡŴΰһȻСüͷȷ
ҾòǸڰ֣Ǹͷ֮ԲŮҪûģǾͲôѾˡ
Ҳǡΰͷʶëãʮͷ˸ޣɳŵܴ֡ڡ
С۾´ټĻȥ̽һ£Ǿǹ
ˡڰ֣ûʲôҪʵøˡܷճ˵úܡ
ǾӦòǣǸɳŵǸ޸߹͵ġ


450 Ԥ
Ǻͨһ죬Ƕ˵ٽǰһϢգȻϢȴɣΪҪ׼ѧĽ̰иϡ
ԴϿʼڵǰ浱լУʵ˵ϲְҵȻʦĹΪӵսԣǳˣ֪ԼһİԼ뷨Ļᱻġ
ҲıҲ족ж֪˭ЩЭ
ͺϲԼȫݶϲôҲò΢سһ㡣ٺϲʲӵܲãΪƽȼҲòΡ
֡
һҳϵıǹڼǽ˾ĴƪȴƬ﷢һֵӰ
㿪֪֮ΪʲôƬΥͣΪƬϹŶ³Ƶˣ᱾ѹʶһȥʮҵ۾УɸݡЦݵġ԰ٷ֮һؿ϶һᡱѹûһϵ
ڿƬʱַһֵĵطΪͼЩƬӽǶǴӼߵĽǶȳģЩƬؿһ˵˲ǱˣǸڰĴסһ˵Ǹſֲˡ
ǽʲô͵˹ͼʲôģҲǵòǺСǵװͫ۾ȴֲԺڼдվڽһض̨ϵЩˡ
һʱ䣬ȻֱֳҲ˵ͼƬڷֳͼƬֱ̫࣬һ绰С𣬵ȴʾСĵ绰ڹػ״̬
ֲͣز˵ĵ绰ڣЩ˵ĵ绰һⶼڹػ״̬
סˣϾ˲֪֪ģǸҪʲôĻνͱڸֽģ¼ϸκá
µ绰˦žͳ˳ȥ¥ʱպ˴űŸɶӻ
ԼԸһ¡˳һٿǮȥҴΰǡ
գ۾᣺㲻˰
£ҳԶȥϵ»Ըһ¾Ͳˣǵøӱڽ˼šУڽаӱصؼҡڼҵңſյŴغãκ˲ҪţԼԿס
һ㶣Ϊʲô
ϻٸ㣬ŴһҪ֮ǾڼϷӱ
ʵĵĲǺ޸ݣҪǱ˰ܻ˺ʲôģǿɾͿ׵ˡڼҵĻѾ֢ľ²˽ø̹˳ƵģŴõĸǿ͸װŰ壬ֻҪûͲȻըĻڼһǰٷְٰȫ
֮гӾٵʮ·ǽһ۵糸Щ·ϸţһĳһֻܵɴ۾ڷǻϺХ
ŷֳ֪ʵڽʺӴ¥Ķ㡣ɵᵽʱȴſڵıͷ˵ʲôû뺯ǲԽģҼʹ뺯ҲҪֻͷǼߣҲֻ췽յĶ
᳡ƶϸѾûйȥˣתߵһսǣһ¥Щ̼Һ͹˿͵Ŀע֮£ֱӴһ¥̨Ͻһ֮˶¥¶̨ϡ
󣬴ӻҵĲˮ˽ȥڽ뷿֮һ·ӣȻĬƵȺĺͷʼ
ȻһǸԼȺͷıˣȻ󲻶ɫһ䣬ĬĬؼǸΣ
ҪչʾδƼĺĶ壬һΪ̨ϵСױְҵȹȥʮĹȫһרҵʿȻӲߣƾֻ߱ʮ꣬˶֮Աǡ
һȽӴ۾͹ȸȿһ֮𣬲ƶ̬ϵͳҪκѴڵƽ̨ȫƼз֧ܺ˫ԴٶͬƷʮϡ
СǸ۾Ȼָָǰ棬ΧǽͻȻĻȻʼʾ۾ʵʹܡ
׽׷ЩǻܡǿĹǾ߱㶨λܣչʾһ¡
ʱﱻ׳һٶȼ졣ʱС۾ӵĴĻϳһĹ켣һϵеݾͳˡͬʱйʾԼԹܵжϡ
㲶׽ϾѵϵͳһûʩԼؼٽͨ¹Լ¹ʵķС˵ţȻͻȻЦ˳ȻǻĹܲʵãôǻῴϲ
˵꣬С̧ͷһۣѸλֻȫ򿪣ŸλԤĺ԰ɡôԵȡ
һ֮ڳ˵ֻ֮С۾ϵߣ绰ģʽ
ָӺȫֻ˷ֳ˻ƻᡣ
ӵ绰
Ұѵ绰֮ͨСͨ۾ڵ绰˵ҹֻڿʼʾѰ˹ܡ
кܶƬλġҲʶǶԲԡСЦŴ۾ƬֳһţĿƼ־ࡣ
˵꣬С۾ʼ˸ѶھƬĄ̇µһˣȻСЦŶǸ˵࣬ҿ־ˮƽ൱ߡ
һ˲䳡ףһҵʱǽǵ˹ͼͻȻˡһֱעҲŶ
ͼӽСһ˲䣬ͻȻסĺ죬ûκע£קԱһȿŵĿշ
˹ͼطӦ֮󣬲ɷ˵֮ٶ֮죬ԽҺ׼˫ֽӲסһȻһѹһֱֻ˹ͼصš
˹ͼȻǷ֮ͷһһȭȻʼԿƿ졣
㵵ط֣һٶԼ֮ϣȴԼխĵطȻԼ·硣
Ҳ鷳ġ˹ͼص˫ָ˫һЦݵ˵̸һʽס
㣿΢ĵƹ⣬΢΢ȻȻ̫󣡡
˹ͼظû뵽ı֮ǿʮ׵ľϣȻ˽ӽּĳ
˹ͼص崫ǽϣǽƺҲ̫ʵֻǿĵװǽ˹ͼؾôǽڷ˳ȥ
ĳŻ˻ڿŷˣСķӦٶ죬ϵһߣΧͻȻٵĵǽȺ֮⣬ǽȴʮףǿȴܿڵͷСϵָΧıٵس˽
ʱỺС˳ߵ˹ͼصǰһְסҪ˹ͼأȻһȭĶߣذһ˲Է״ķѡ
Ҳ⡣Ҿ㣬ٽӽҼˡһ¶ֲı飺㣬
˹ͼޱ飬ȴ𺳣ʼΪԼ㲻ᣬҲ̫󡣿û뵽һȫ֮£ԼǸڴǰŪɧĲ򹷣һ
Ḷۡ
յǰҧһһٵ˵ȥ
ʱЩҲȴһ֣˭
СȻҲᣬæöԽЩŴĲ˳첽ߵǰʲô
ᳯڰ֣Ȼŵѹס˹ͼصͣ˹ͼ˵һ㴫ʲô£ǵóҸ֯һΣҵļԶһ㣬ǲһҹ֮ʧĻ
˵꣬ӿڴóԿףͷСԼָͷϸһӣѪ˹ͼصϻһȥɣû
Сһ㶣ڸɶ
վЦЦڿϲ˲䣺ʶһԼá
˹ͼػӵؿһ˵ͷлͽ̡
˹ͼԶ뿪ʱһȭ˺صľԱʾԼķŭ
ǷŻɽ
ҡҡͷٺú롣
С룬Ȼ۾ͻȻų⣬ĴֱָǾ¼Ұ
ǵģȻԼĿģʱԿѧĶ񲹣ǸͨСˡа͵˹ͼʲôļһһǹ֮࣬ԲʲôˣôǿˣȻ͸÷ˣûһöӣ֮ôǶԸһƵΪ׼֯ѶȱȽϴǶԸһ͵һͿ̯ӺһƷѶȴ
ֻһ㶼ΪʺӣǾ͵нʺӵľ򡣷ˣбףڿȥб׶ˣǳԶһ塣
⡭ɳŵ޽̸ġ


451 ɽ°ĵ
֪˭͵Ҷһǡ
ϴӵʱ򣬶ԱߵĹѱԹţѾҲ˹ݹһ¡һǰеһ;վ͵˸ɾапա֤дϵʽСֽ
Ҳͼ绰ؼңһȵطԼΨһܼǵĵ绰ȻѾעˣϵѾ׵뿪ģܸϵģͨѶ¼ûˡֻһĨڵ
һˣϵһĴԴʡҵݹ֮ǰǳԾ˿ͷס죬üûˡ
ʱİٲȻһؤһؤҪҹرҵһʳλѶ൱ĴǶ˵İͷ͵ʱסˣڻͷء
ǵ̾Ůأ˼һû㰡
ԱһɻĹŰȻҲΪÿյճ٩˭ðǴţ˵ԼǺŵүһһ̾Ůѡ
˿ˡǸɣ˵ĵ٩յȫգأԵļһﲻһ
ﱬһֵЦʱϰ˹÷ʺĴఢԴִţƣϽɻ
ͷҿûţġ
ˣšӿڴóһŷ⣺¹ʣһ١
óŷǮ㣬ŵ̧ͷôడ
ǰˣ˶ĲˣɵġͷСӲúøɣҲǺǰ;ġЩа£㣬һļ٣úȥɡ
ǰһӴµͰһ׬µġ
룬ˡҲ죺ߣɶ
ȻԷһ
νһͬͬס˵ĸʵѾͦˣͦɴˬؾЩһҪ
³ʦһ۵ĵ̯ôһڵ˾˽֣Ȼһ˵һ·϶׳һš
ӰôƯôһŰļ򣺡ȣҳɶĹƯġ
мƲƲ죺ŮѱƯˣһǹ̾
ɶʱܰⴵţƵëĵûоûû˿㡣
һšоУ
ǰһЦһţоͽ˵ʲôã
ٸʲôˣֻ˫ֳڹ̵·ϣƮŽƶգһҾһϵİɡ
ȻΪһ죬ʵԼ֪һ죬ȻʱЩϾǸ֪ʵ̫ˣκֻҪɢˣͿҲˡҲˣҶ˵İġһİĻ£棬ҲֻܿԵˡ
ˣ˵ˡ֪ôôҧűûн㣺Ǵء
ֿʼˡȥɳֲȥһǸӷԱߵ˸ŹͲܸ˵ʵô
ģҲˣҲȥɳһᱻҵɱġ
үʵϲôˣ֪ԼϵǱѾûõҲΪĿĻôһжüɰ֪ϢһֱΪΣУԾֻܹκοܵ¶
ͬ鿴ˣҲͲٸЦˣһʼĥˡ˵ƤЩϾ̫ԶæҲѰæ
ϼʮӣһȥͦС°˵иǻɵģҪæ
иƨáһ˵ϴһԴȻʰҪʲôˣ
Ǹͦͷˡ˲ˣ˵֪ԴʲôҦ
֪Ļզ߷
ҡҡͷҪҵ˵ɡ
ǸЩü۵С˵Ҫȥұæϲ˵Ϣͨô
ʵ̫Ը棬Ҳʵûʲô취ֻԼͬİţԶٷȻٺúôһͷһЩ¡
ȵϣȥŵ͵İΪǸıòѹСݡ
ȷ֮ı٣һţһʿϢŰɫ㡢ɫPOLOϵĽмϵĹİѾǵ͡ᡱ˵Ĵ硣
ôˣŰīһժPOLOĿڴȻֵغϣ϶°ɣ˵ɣҪ˭
⻰һûסЦüһ־Ҫ˭ᰢɼöˣ˵䲻ģԼϵȻֻǸӣں˵зԪϡڲ߼Ա˵䲻ģֱҪģҵĵ궼ҽ
ôҲû˵ʲôϾ˼ǵͷߣҪ˵Ļǿ»ſھҪ˭ϻˡ
磬˭üָŰ
æվúڲǸⲻһĻ쵹˱ƣϧһȻȫ
ɱϾԼǺģҲֻ̫֣㬵ЦЦȻ˻ȥʵûʲô˵¡
˵ɣǱӵĸǣҲ͸ҵһҪ˭
һﵹǺˬĺøжҲϵһ磬Ĳô˭
԰æ͵ǲǡҪ˭Ҹˡ
ˣǴ˸һ־һظֵ˵Ĳ˵ˣǰ컹һծĴҳһ١
ĬĬӶͷ˵Ҳұ˵ˡ
ģһҦġ
ҦҦ˸°ͣ˼һӡ󡣡
۾һæֵһƣ
Ҽǵǰ꣬СӽһˣǮɣȻ˾ʧˣûҪȶȥ˸һӣɷ˵ԭǰͷгģĲĵŶˣ˼̫󲻿Ҫ˵ǻ͸
˵գЦȻֺǺǵ˵ǳ󰡡ҪңͰӵȥˡ
Ľܣһεس˹ȵסҦԼҪҵǸҦͲһҪл¹ĵ䵽⵱ţⰢҲûˡ
磬ˡ֣֪¹𣿡
˸һĴȣȻǺüһ1949սˣ̨ܵȥˣСʱѧʿ־ĿأǱ¹İ׹Ӹɱ˵ġ
ԼţڷһǸֻ˵ĲݰˣԼ˶֪ǹ񵳣¹ˣǸӰ
ϵܰЦ硣ƺ֪֮ͦҪĻҲŸͷѪˣ˭ĲϴѧҼɵ˵ɻʱǱǼӦ⵱ҲûɶñģȻҰȥҵϴɡ
˵꣬վӣ˽ˡ
æվûء˵İ
ǸɻǵǮԼҸѧˬˬ粻ȱǮ˸絹ǺƵһӣϵܣҲˣǸӡʹȥˣ
㶣Ȼ̫ϣȴʵڲ˼˺Ļĸĺ⣬ֻܼ򵥵ԼĻƳԺúȺãȻһ䲻ٵ㣬ȫԼģ͸Ŵ˸С
ڳϵʱ򣬴˸԰ֵܰҲǺƣͷҴȥ쵼һعذȻҲùɵ˵㻹ǸѧЦ簡ǸûĻĴߣൣ
ôһ˵˼ˣæֵûʲôûʲôġԼǵÿҪˣЦ˰
һʦѧһ㿴İʽԲطģһͲǸͨˣһͶԵҲֻܰ㵽ˣҾô͡
ô˵ô˵Ǳ˵ò˼ˣˡ
˸糩شЦȻһ·Ųȵףֱһ̻Ի͵ҹܻſͣ
Űȥ֮˲ûֽԵ߶ֱͣ˶㡣
ھ̲֮󣬴˸Ѱһ칫ģĵطͣһȥͨһ
ͷͬ⣬˸ţȻƿһС϶ͷһۣ˽ȥ
֮󣬴˸˳ͷоǽϵķİȥ֮˵ע㡭
ͷȻŪΪʲôɿ˸ô࣬ǻıȽϺá
ٽȥʱ˴˸ͷţڰȥ֮󣬳˵ͷ˳ֹ˰칫ҵš
Ҫ𣿡칫ǰ̧ͷ¶һ˫ĵ۾˵˵
û뵽˸ϰȻǸŮˣҡŮ˵ϣȻһռ֮һɫ̥ǣ
ҡͻȻһȣһ£̥𣿡
žһеıӦϣȻƵ̧ͷһֹŰʲô𣿡
ľͻеΣǵĻǿܾûϣˡϣԴʵͦòģǡĻһа취ֻȷ
Ů΢΢زԴȤؿŰ¶һЦݣʲô취
ҪȰˡ
вһ׼ۣ
ҵֺ֣ԽҰҲвҲֻۣﵽԼĿġǲŲңҸˡ
һѣҲܲŮͷԼͷڸסհףԽҰȻҲԸһҰĵ
ͷָֻķ񣺡ֳŶ֪¹𣿡
֪ǲβܶ࣬ҸûκνӴҵǣǿ˵ټˡ
֣֪ͺðˡϵҡǰ
ʵҲǸСˣүүϵǼ̳еĶεģҽȻ˵ҽǶǶģԸദһʱ䣬ͷ۲ӦǿԱģһۿŮ˵̥ʱ̾һʮֺʵĳ롣
ϾŮ˲ԼģοŮ׿Ǹ̥ǣʵͦÿġ
ŶҺܺ棬ôҵأ
ҲɣֽˢˢдһϵеҩģȻŵǰǵһƳ̵ķӣΪǰ㣬ͷеĶȽѸ㵽㵽֮ҡ
УҪҵҦл¹ĵϣǺ졣룺ܵĻٰܲһµŮǸ̾
ëĵƲƲ죬һǺᰥ
ҲǡͷҲװȥˣֿһɵЦҵϢ
һߣھư㱨Ƶ˵һЩںϴķ
ҪʵЩͷԣİϰˣΪͼǽͬʱͶһǮʽ֧֡ٲľٶǸϰ㱨ҪΡ
ǰյֳɻϡСϺͶյ滮Ļ⼸ط⣬вͬ˷ֳ֡ӬϻУӬ϶ˣʣµġϻ
һֳ°ͣҲ˵ǿ֣
ûͷŪһܣ֮ʲôӦͻȻȥԵЩȻҺΪѡʥҲУûнһĵȦӣͳһνĺڵôʹ˰ٷ֮ٷ֮ĹGDPֹôÿ궼ǰǧ㣬Ϊĸôⲻʵ
ôֲһ㶣ûѾʼȫ͸ˡţǴΰ˵ġҲϣڲ⡣
ܼ򵥡̯һŵͼִ˴Ĵλãȴ֣һһսߣǿ̵ĻᷴǾˮܣǸǰͬһϡ
ͷŵͼλôʲô
̲ģǿġǿģôϵڶǿģǿģͶϾǱ𡣡
ǰ⵱һս򣬶ءʵֻǶ˶ƤӡӦС˵ģʵϲ˼ֻ̫࣬ҪOKˡ
طʵϱһǳƺΪĵŮ˰ѳš΢΢𣺡ҦС˵ְָҦУûҦҦǸλãְֵġǹҳƽɣһˡ
ǲûϣô
һ㣬Щʱ˺ѣûԽ綨ָͷͷӣζҦһϴףֻΪԸˣǸһĻᣬϧôֻҪ
ͷ˼˵Ҳѽ
һЩ˵ʱûǹǾЩС˵Ӱд˵̵˭̵˭ǳˬôˣ
㬵ЦЦǰ
Ŷ΢Цҡҡͷðɣʵò˵ϹɳĴȷܷѾùôˣһһȥɶһˣҪҴʲô
˳߲ԥ˵һ£ڲ򡣡
ԣһ΢ӹһ¡ҡҾ㻹ǲҪôֵС˵ˣӰ̡վУѾõȨˣҲ˵ʸûᷢͻˡʵ¶ĸпᣬ롭ӦҲϿˡ
Ŷáͷ͡
εҡҡͷվ׼ߣɸվˣô
šͦõģ֮ǰƵˣˡЦ˵˫°Ͷˡ
Ժôһ㡣֪Ϊʲô˵꣬ߣһ仰ϲˣϲģ󡣡
̾˿Ҫߵʱȴӵһ绰绰ȻУģҪ׼ʱѧУλ顭
˵绰ˡΪǸѿƻڿǱеʷ缯ŵΪģʽĴʼˣ֡ҪȫʦϷ´ȻֵѧУĿԱǰݽġ
һæ¸˸ġ
뿪㡭һСʱǧֵķԸ壬
ˡˡἱתˡ


452 Ӧ̲ϣϣ
ûѧУˣ߽Уŵһ̣ͻȻоĿͷĲһһر˷ɵĸоȻǰСӺĥˣǰʦҲᣬǡɱͷɱҪڼࡣ
᲻ٴǼóˣȻ绹ǰ磬˴ϵ¶һȫµϢûϳ
ʱѧУΪûпѧԳ˼ǰصסУ֮⣬ǵҲôУʦ·ϡ
˿ʱ仹磬ƵԼľɽѧ¥˿ǶשС¥ǸѾӲݺɽܣôôС
߽һ֮ͻȻ˰༶ƺˣƿһȻиſϡ߹ȥ˻ſϵŮһ̧ͷŷ֣һȻá
ô⣿ûѧء
۾Ҳؼҡ
æǰֳʲôˣ
ٻˡ
Ǻ°գ۾㲻иͥˣ
ùֵֹؿһۣһİ˽аְ𣿡
ᷭ۾룺˵Ҳǣ㲻ؼҲǸ¡пյĻ裬һȥ˽һ
㻹Ǳˡðڰ֣û취ܣҵһæ
һ㶣㣿Ұæ
š
ðԼæ¸߸ʵﲻ̫˵Ҳ̫ദʵΪԭĶƸУұȴ󲿷˶Ҳǳء
ٵʱûһ׬ǮȥһҽԺ幤幤ʱʶһˣһϳΰˡ
ͷǸСҵң˵Ҳǲ١ʱסҽԺ֮󣬳ż֮⣬󲿷ʱ䶼Сȹʱ⡣
ͷ̬ǲģȻ֪Լʱ䲢ˣǺ̸ܽģûµʱ͸ýʱĹ£ĵֺֺǵģȻת
ֱһ죬һһӵӣȴıˡһţͷڲŵʱ˵ǵϼʱ÷дģΪʱճȥ磬ûٻȥ˼һʱûܿסֿٻԲȥţҲ¶
ֻ֮һۣ˾ͿʼžһҵĿԣȻڴڵѪһ˲伱תֱ£Ѿ뿪ˡ
СشӿڴǷţЩ˼صݸ᣺ҡҾ͵š
ῴһãȻչֽͷˣͷĳĳƣʵغͷƵĳ̶ֽԳ50ˡֻֽһŤŤ֣ѾЩģˣȻԱϣǡҪְˡ
ῴ⣬ȻǸͷͻȻԭˣῴӦùɻС
֪Ĵ޶Ůһ˶ûУԸ̧ͷ۾ؿ᣺ûǸ
Ŷô죿˫ֱۣȥˣ
ş̌ͷ᣺쿪ѧ롭ܰ𣿡
̧ͷ˿컨壺ô𣿡
ֻԸö˶٣ûˡ
ðɡ
ʵҲκĹԼܾĻĹܻܿԼȥҡ⵽ʱ鷳ɾͺȥˣһʲô£ɾøһˡ
ģϳЦ⣺ھͳɣȥҽԺ
ῴ˿ҵÿᣬȿġȵȡҪǸͷȥ
ǵģһֱ߶£롭ȥҧҧ˵أ
´ˡһͷƺôû취֧ų;İɣǿ⻰ȴ޷˵ڣֻӲͷƤͷͬ⡣
ΪЩͷۣڴݽʱ򣬱Ѹ©ٳŪûЦϣκУ嵽̨ϰƤ
ںΰרҵƨɵӴڣذƨɣɹذݽ̶ק˳
̨֮󣬺ΰյʵ״̬ܲ
̾˿Ȼõ¸ΰ˵һ飺鷳ɡ
ΰ룺ҾʵһŮӵʡ
ʻҪġ
ȥԿô֪ΰ̯֣κŮҪһӢ۵ģԸⲻԸ⵱Ӣأ
ᰥӴһҰܻС
԰ɡΰЦ˵ĺˡ
Ҿԣ
ԣ
ںΰ£ᵹǻе㶯ˣɲδˣͷһȵãԡʱǵһ¡
ĲɵؿᣬУѵһ֮ƨƨߵظΰһСźͷ̲ҵá
һ㵸ذ˵һ飺ҸղŴ绰ˣǸүļڶڳĻ͹ˡ
˭𳵣
żװͻȻоرˬͳֻԼġ顱ΰ
ɻҪɻ
ʺĴΰô̧־ͺһһʱ֮䱻˸ֲ˰˵Ҫɶ
ɻ
вΰһڣԶ˰ɡҪɻɡ
Ťͷһãġ
һ˵֮󣬴ΰҲˣһص룺զ
ǰզ
ôôˣȻģҲһͷţҲͨˣǸͷҲˣͬʱ˵ϣҲǻˡ
ԡ᲻ܲ˵һҪ£ΰֻͬ绰ɻɻ⻰˵þ͸ƨƵ׾٣öɵˣš
ظ˵ʦѾˣʱģҪᡣ
н˰ôؾһٶѡ
ε̾˿ʵʲôûɣͳˡǽǽģÿпϴüֺ졣Ҷˡֺ첻ǰôҿ϶ˡ
ڣΰŵˣɴ۾ôǮǽǸʲôģ
Աߵ̾˿һҺܻĹƼ˾˵Խ˹ȸƻû뵽İҡ
ʼ磺ðɣ˾ͱˣȥҽԺ


453 Ӧ̲ϣ£
Ǹͷ֮ŷƺûŶˣһƬƣ촽Ѿһɫˣ˵๦Ѿʼ˥ߣ״̬໹ٳ¡
֮󣬴źΪѵΡΡشӴͷĹͳһʿڵɿõ
үүʦ˵а취ȥȻǿȷʵǸŮͷӣæ£ȱ
ͷһ˵Ļ궯ԭƵϾȻðһ˿Ρ
ῴһһãȻеź˵塭ûܱǸ
ôһ˵ͷһְȥԴ۾СҲǽˣӣ㲻˵а취ƭҡ
Ҳ֪ôͣϾһʼû뵽ͷ״֮˵Ѿһˣ֮¡ǺΪѣ˵;ˣ¥ɹɹ̫¶൱ѡ
ü᲻ת˳ȥȻקһ״ӵĴ˽ָŴϵͷ˵ѦҽүүܲܳԺ
ǴõԴ֣֪˵ģ²ˣú⾲š㿴״ܳȥôǻвأˡ
֮һɥؿŴϵͷһ
ͷص̾˿֮󣬷ѾسŴóԱߵֽʲΡΡдѹˣ˰ɡ
Ȼǲ֪˵ж񣬵ίʧıǳܣĬһȻ°˵ư֢ҿ϶첻
ʲôһƺץסһƵıʦ˵
Ҳ˵ɰͰ͵һЦʵΥµġ
һ£ͷˣֽдţô԰ɣˣҸǮٶԡ
Ǯ⡣῿ǽͳ̣ȻһΧȻĬĬذ̸˻ȥҿѨλֻ죬֮󲻹㻹ûϣκãΪ϶졣˵ʣµļ»죬һǶ˵ɱˡ
ͷԥҲסˡվһ߾صǵ˵Ͼκ¶ԣ⿴ƺܺѡü²ȡ⿴ƺܻ㣬ʵֻеʱ˲֪ʱôıκεĳɺԥġ
֮ͷֽдһ˶ġ֣дֵʱþȫǦʶ۳Ρ
͸ֽ֮ͷ˼룬۾ȫǾʱ˵ͷһӣãκ˽
һ飬ϴӴߴܵͷ䵱ʵĿˣؿҽʿͻߡ
ڴЯͷʮŸϸ룬Ȼôʼ
ʵһֿǲ򵥣Ǵǵء˶ΪǵֻǵյƾͳɹˡʵֻǱϷ˵˶ѣǵʵĻʯΪһϼһʧľ
ϾסǹĻӷ˵֮⣬ͿԲԲȲ߲ݵؼת죬ҲΪûĽ;ƿʱҲȲˡ
һŽһ㶼ֻʩչԼϣʵѾΥ˹أǡʲôأ˵еĹرضеġӵʱӡ
ʩʱǰͷŵһ飬ȻһСеϣȻеͷֱѨλֱϡ
Ҳ˵һƸ۵ļȥ˾Ҳزͷˡ۲ۣܲܣͷõıϾܿ
󹦸֮ᱧŸ첲ܳص˵ţ죬ڻ졣
ͷǿ˼ȻһۿɼűǻӿںȳĶѪæôͷֽ˸ɾȻͷ˼ڣɳƵ˵
ǰ졣ǺһЦա
ʱôͷ˽㣬ʼ鷿ˡ
˵ͷһԱߵһţųһ֣ùϵһͷȥɢġ
Ӵãүүȥ䰡鷿ҽʦȻʶõģϵҼҳԷԡ
һؼҳԡлл̡ЦţҪžͶţټ
˺üȦ¥֮һȦȻһֱָȥ
ͷȻ˽ģһţȻվٶһûܷӦ
绰衣һָãŪΪҳߡ
ͬʱҲ绰˴ΰΰѾϸɻһСʱɣȻСʱ󵽣ҪҪٵȵȡ
룺һ˵ڵ󲻵ãҸһ°ɡҸһأֻˡ
㣬ȥ㣬ҲͣԼ͡ΰƲƲ죺Ǹµ
û취
⳵ֱڳϵʱ򣬹ͷԼϼҵĵַʲôȫ˵һ飬˵ΪȻֺʱû˸ĸԸɴͳû뵽⵽ŷԼ˭
ߵʱվڶɿǿң˵һͻͷ˵ʱ۾ˣ治Ǹ
߶߶ĻƺһɫüĿŮڴѩ׷ɵຮ֮أվڽĬĬؿű˹飬ָоҵġ
ҴӦҪȥҪŶϽͷգϣڣǰһ룬Ҳ㲻źˡ
һѧһҾͳһͽֽ
ͷĬȻ᣺̼ˡ
Ȿǰⶼʮȥˣڻȥ㿴ô˵껹Ҫס˶ֲ˵ģͿްɡ
ÿЦõ˵һо͵òá⡣
ɣǮҸῴ˿ڲǮġ
ûõģġһЦһһ죬ҿˡźͺˣûʲô
ͷһã̾˿ǰźͺˣҵʱô벻ͨء


454 
С次
֣Ҫɶ
ˣôҪ˷ݡڶСϵһСһӵĴſԼұ϶Ҫȥ˵Ů˵Ҫˡ
С̾˿ҵĵôȥûˡ
ģļױ׼ˡ
ԼŮԶȥߵſڣƵգƵ̾˿ʱҲҲ
˵꣬Ѭ㣬Ȼʼԡ£Լϵλǰصؿͷ˵ӲҲš˵ʱﶼҲšΪԼԲ죬С˹˵Ļй¶ָ˵֮һ㾿ûңҸô˵һǧϳҲ֪Ǹú㻹Ǹл㣬춷Ǹǻ
˵Żλžһ¡һ㶣ȻסͷЦҼУҵĵӴѾˣ֪ˡ
ԡ¾֮һϯϣǰһСϰһʮĹͼͼϷһĹףǱչȴû˿ˣԼ͸һֽʸУԱɢžöͭǮͬ
þûˡһھƣһԣӴ
忴ͨͨԣǧ޲ͨʱ˼ǻÿôʱǻЦԼΪһȥͷҲʹˡ
˵Ƴţܱ߷ԲصˣҪǷض޲ʲô֡ѧУ¥˵Ҳֻ֣Ҫѡַλûһ¶ģѧУʡ״Ԫַ갸ƣ඼ϹèӿƵģ׶רҶεĸɱ˷СʱȻСˣű˰ӡ
оѡķͷλģծ۵ģͨ˾ǸĽ˸Тҽڳ޵ģܻȻһ£ʳǡܸһ¥
µˣǮֻһƿһֻһͷһ㡣ȻҲ˭ģϾҪɹʲô캦£ɾҪġ
Ƭطһֱǻ˳򳤡ɳ־ֳڿɶģصЩС졭˭ȥǸҲҹС׳԰׺ȡ
ʵӲùؾˣСͷ͵ˮʧͻд󿨳ӭͷӡ
ÿγ£һЦĬĬʰȥƽʲôʱǿЦ˵ǸүծӦõӦõġ
ҹŮԽԽԽԽˮ飬˿լԵ¾ԽԽˣ˵ˣ˼Ͻַھ֮⣬ٸ˵ˣһЩʡĸ߹ٹݷҲֻдһֽˣ˵ܲ򶼿Ե֡
˼˵ⱨӦŮϣҲ˵ѵ˵Ҫˣ˼Ѿû̫ϵˣ˵硡
Ȼʵֻ֪Ͼй¶Ĳ˵ģǸ֫ɾǺܺõ֤ԡΪ˱ΨһļˣͲմЩˡ
ǸϾ֪Ҫʲôˣ¡صطԡ¾ȣʽʽʹҪ³ɽˡ
֣·զģ
Сز֮󿴵Լϵùֵֹģһ»Ǹĸɻ
û£·أһֱ᲻ôó
СƲƲ죺ֵֹġˣȥˡˣɶˣ
͡˿ǽϵĹӣˣȥ׼ɡͷ⡢㡢⡢ţ⡢Ѽ졣˰
ô߶߶ĸɶǵġС欱ԹţˣҪϾô
ˣƾˣͲȾơ
ȫ֮ѾȫˣС欵İ£Ӱᵽͷǿɴ£ȻʼΧˮңϸϸһңΧǵ˼ζžòɢѬ㡣
ѷ˶˳Ҫ룬˫ꡣЦ˵ŵӡ
С欷˸ۣ֣ô˰
ˣϽ
Ըȫ㶨֮һȻŤͷ˿ˡ
˵꣬һԼյӣĨһ죬ָ˵ҿôңб¾
С߹ȥԼϵһ·ôôСһʵ㲻
˵Żһ˷˹һֽ鷳һ£̼Ӧôߣ
´һȦȻһȭ̶Ϣһ£
գ۾ͳʮǮУпôƿ
Ե㶫ɡͷ·߿һۣͷλҲһɣΧûݡ
⡭ֵֹؿһͷķ֣Ƕô𣿡
ͷȻָָϵķˣģǺڵꡣ
УǳԷˣ̫ڰȥú͹ͷ
ıӰϲصͷȻǡȻǰ죬ڵǸһ¿ӲĻɫ
һ˾ߣСҲһ˳ʵԼϵ֣˵Ŀ˾ǰ
ͷǵġ
һ˵һ㶣
̧ͷ֪Ҫ
ͷȻ˵Ļʵڿģ֪𣿡
ɶ鲻Խһʲô˼
̫أɷ̫Ũ̾˿춼۰
һӺͿˣ˵
ʱಡûʱ㣬л㰲Ȼƻݷ磬绽첻㡣Ҳû취ˡ
˵꣬ļȣͨһ¾͹ڵأԣߵš
Ӷʱ˵һ
æ졭
ԱߵС欺öɵˣŪøװƬƵģڴﳤںµһӲӦ
ǡʦ֣ʵԡҽᡣ
֪ͻȻӯ֪ܶˡ
Ϊʲô
ܡԿ˿죬Ȼָͷ˶š
Ҳ˳ֿ˿ϣǷ⽨Űɡ
ҲɡԺǺһЦʱ̣ʮֽͷ˺
䣬ͻȻһף¡¡ģһبʣյԺһƬͨ
޶˶˵һƬƾƮ˹һôɢˡ
㿴ҡҡͷӲĶ


455 桭
桭գ۾ʲô
ͷ죬Ȼֿ˿ԣ˵˺ģ
ġ
ǲܾ𣿡
ҡҡͷ;㲻ǺڽͷǾͻβ
˵꣬ԼĿܣ¶Լļ֫ͼĽ
ͷ֪ǼΪʲôȥˡ
̾˿ǰΪⷴͿ̿ˣܶණʦ϶ûн̸㣬ǽԵһ֪Ķ㡣
һȥǰʦֵܼһ𡣡
ţˡҲСǺһЦָָµĵأ뿪һĶֵأȻ۵ŮҲòӣҲֻǾҪòˡ
һ֣ˡΪʲô
һӣڵ£ѧǶһƺȥˡץľС欵֣ѾܻŮҾˡ
⡣
ţҸתصȻ˳ŶݼסǶҪ͡
齻֮ȻͷһԼǱʮƵĹżȻ֪ǿǳϣԼֶһˡ
һţģߣʵģѹ䱾ġЦ˵ȣ˰̩ɽܺȴҲѹ˵һǡ⻢ʵǿԵĴţ̫Ҳʡ
Դ͡һ㶼ס
ţԼ֪󲿷ֶ˵ˣǺܶطɾˣᲢΪ˵Ƶģ£ɵöˣͳԩ
˵֮Źͷα
ͷĬĬҡҡͷô˵
ͷȻŤͷС欣ǰɡ
СȻԼϵ⽨ţǽǵʵ̫ˣڻûػԱԼϵôһ֣ǷӦˣʵҸպǸ죬ʲôܰģ
ῴһȻͱͱͷ˵˵
ͷ̾˿һΰԼʱ˵һ飬ǻں޽ӣˮģ˫ۡ
Ҫڸҵ￴Ǳл¼
ͷһͷУ
ҾǰɡῴһΧҲһȥչһ¡
Ŷõġ
ߺ῿Ͽǹĸʦģ
ͷҲͨŶݼףͨŶݼ׵ʦ塣
Ҿú棬ÿһʦܶһ档
ɣʦ֣д㽻仰վˮдļ⻹ˣСˡ
ȵȡСʲô˼
˵̾˿㣬ʶĲԺ󻹻ӴġǸɵˣ˲޷֮ġ
ͷһô˵ͲϤ£һ
ˣⱾ飬֪٣
ֳҸ˺סЦ˵ѾŪˡ
һ㶣Ūˣ˭
Ҳ֪϶ڶˣеã˾ǶˣǱƵľҪⱾ漣˶ΰɡվĬĬʰ꣺³ɽҲֻֻܽһΡ˺ҳǷˣѭӦˬѾٸʲôˡ
ͷ⡣
δ·̫࣬ҿܿ϶ΪԸ֮꣬ü¡
һ㶣֣Ҳ췴
Ǹ˼Ժ׵ġЦЦδ·Ҫһһߡ
֪
̸ҹδɻ󶼻ȻʣϸµظһʦŵĹ죬ʵ۽硣˾˵ԼʦžһӴıţػߺߣػЩΪʧĶ
·򵥰ûᣬʦֽŽȫʱͯߣ߶ŵĶΪʲôʦŻֱ޷ͣΨһ׵Ĳ²žΪ̫ǿԲ˰ɣȻֲ²⣬ԼֻܺǺˡ
ʱӽҹǻصСõĵһ仰ǣΪʲôȥΣκõġ
һ㶣ƫͷ롣
Ťͷã㲻˵ô
ǲ룬ڱעˡðڰ֣ҲǸ͡
ԱߵС欲Ǹڼ¼1975꣬Ϊˮˣͷ˶Ǩˡ
ͷҧ˵ܵģһܵġ
ҰɣϢġ˵ҵģȥ߿
ȻʾǿɾͲǲ²ˣȻ˵ȷĵص㣬ǿɾǱҵˣʵ̫ˣΧ綼Ҳֻ֮һϡ
һϣ˸ͨʵ̫࣬Ǹһ룬ǣδ״ģʽ˵᱿ֻĬĬؼ£ȥС²˽ܡ
֮ӦᾭϢ߸ʦֵܡ
һֱ͵˻£ƺĻΧܳôֻС欵ǺԾشϾǵ򵼡
Ұְһֱ߶߶ġΪֻǸƭӡСЩε˵ȥ֮ˡ
ƭӣֻеĻĲ˵Ȱˣ²ҪˣԺҾ档
С欵ͷȻָǰת䴦˵ǰ´壬ͷΧͷӦҵʱ̼͵ˡ
ͷ˳ǰţһ߻һ߶˵βܳɹɹҶǮ˵Ѿûˡ
ʼ磺ʵҲû塭ģûϰǮ˵
ƺܳأһ·϶ںͷῴӾһ˵øһ͡
ҵ£ܡ
Կһ¹ˣҲ̨
ң
㿴ҸҲҡ


456 ʹӦʶ
ֱŤҲһΪʲôϽ˳ɾǷʲôж֮ȰͷŪȥʰҲ١
ڵҪǰͷˣɼʹС찢̵İ£ȴʼһ
ʵҲѹ֣Ҫ֪ʱһѾʮˣʮǰͷǸʮॵëͷСӣѾһ˹ϡߣ׺ɣ²Ƕô£ʹĲһڣСȴһ֪
񣬴󲿷ֶֻ֪Լӵˣ֪̼͵ģȴҲ֪ѣͷˣЩ֮Ĺȴһ֪
Ϣһ£Ե㶫ɡС欰Ǵ´ΨһСصǰ˫ֳͷһƣĺѣΪĸʱܶ˶ָĳ졢ʲôģ˻ԭ֡ʵĻʵˣ˶ӡ󡣡
ţһҵġͷߵ˼ӣڸоܳסԼʰɣϢһ¡
˶˵Ǿ͸ƵģÿɾͳԲˣɫ൱Ĳ绹ôôһ磬һǰ㡣
ɣȥҵطһ£ҡᵹһֲ裺ʦ˵ҵӦҵ
Ұһֱ߶߶İ˵ȫŵġСƲƲ죺ѵⷭһ鶼ûн˵ôϢ
ͷ̾˿һĬĬߵſڣ۾ֱسͷеףԱһǱСһСιʱСﰲ͵úܣԶżмʹ˶Ĵߺ
СʱҲſιʱסҼԱߣǲ˯͵͵棬һǵؽŸ磬ȻҰ໨ͷ¶һ񾲵ЦݣƵظż쵽ߣ˵ţϻȻţʱ͸СѾͷôߣ۾ɴˣġ
ˣǻζɶվҳȥ̡
СüͷһֺۣɫʵĶ԰൱ˬϵʱͷѾԭض˵һ飬ɰͬŮС欸жˣǶôһλĹ£⿿ԼԲܲһС˵ȻҲͷĲǶе߿ǸȴǶýֵ㽡
ȴһǸ͵ʵߣͷ뿪֮û𲹳Ļ˵ỹܸ߿ۣһʮ꣬ͷ˲绹ôԼ÷겻ŮҵûҵʲôԸȵҲˣ˵˼ҶãޱˣͻȻܻǸ¾ǸԼ£αء
ҪĲСѾͷʧɳԼֻ̳ҲԲԩ顣
ͷ£ǸιСѾͷͻȻﻹͦģԼȻʲôɷŻС㹻ģСѾͷȻԱֻ̧֮ͷһ۾ͼԼȥˣƺûƵġ
ʲôְˡ
СѾͷüͷ㿪֣ȻҲشܵһͷȥˡе۵ļһȻĵ׷˹ȥʵ㲻˵ǰɣ˵ҿɾͰȥ
ŲءСѾͷһۣ˵㵲ˣҪιء
ңʲô֡ȻҲÿ
ᣬ׶԰İ˵ʶ˲ܸ˵СѾͷüë̵ıȫҾ㳤òˣҸˡҽ£µ¡
㼸ˡ
ʵʱСϵһӣɿܵһԵСһܻһ߾ֵشУүүҪң
һͷˮûӦӦ֮ˣȥĻԼֻͶԾ֤ˡ
ĺһż򵥰ױĵͷƵشͷһ˳СѾͷײ˸
ӴӴţ̫ˣүˡ
Уү㲻˵أҪ˵Һġ
УҼࡣ
ζԻᣬٸֿܰԱЦšͷСѾͷߵߣЦ˵İɣСѾͷڣְ
ɰҲܴ
ͷһŮˣ춼ˣ˵أ綼
СѾͷȻᣬߺߵذͷŤһ߼˺ܶϲ˧ˡ
ǴͷƵعƺСĽ϶Ϊһȴ˸еĽطûɶġ
˵ġָָǸͷһҾ˵ġ
Ӵ¶ͷһԣʱͻˣŰȥҼϻźϼƺϼơ
˵꣬ϵСѾͷ˵ϣƨɶ˵ȥѺүү
ô鷳ˡԼҰɡ
ԶǿͣܰͰŵ㡣
˵ʵķ黹еϣĺôⴾӵģҪ֪ǸӿɶǼ˭һթࡣȻҲǶүĽ
һСѾͷקȥͬеû¸ɵͷ̫̫˹ȻԶԶؾָᣬһ˵ʲô
ˣʼǸͷæӭȥߣи˶ģ򡣡
ܵӣһӾ˽ΪɶôˣŪ˰Žįˡ
ôǵĻ⼸˵֪ʲôԱҽ̬˹ͷ
˵Ůһ̨Ϸʵͷһ̫̫ҲܳһϷȻǳ̼͵ģȴ֪̼͵£Ҳʶˣһʱ֮ͷ˸Ȼ졣
Ūó˷ֻܶſǸСιСӴϵ¸һ黧ڣرСöһ䡰ũ廧ڣȢϳϱˡġ
ˣС欴ͷ֮°ͣ˵иֳֳĻԱǴӳ̼ģ϶֪
ߡῴ˿С欣ڻֵĻ
϶ɵСҡҡͷһſѧһ㡣
̾˿ҲԸˣҪС⣬϶ñ֤˼άäĿΨ۸ѧĲܵġԼͿ֤ϾûĶôͳأǰɡ
Źͷֳתת֮һƬﻨҵеǶСݣשߵģиԺӣԺſһֻƹŲͼȥΪ
ſ֮󣬹ͷߵߵţͷһƵɳƵ˭
·ġͷͷӦһϻƿ¡
ã֨һˣһͷµͷ˳Щձһֻ۾бƮŲһֻ۾ȴһ˵תתȥ
˭
ͷ㶣ȻüȲʵ㡭㡭˳ӣ
˳ӣԱҲһɣȻöûôˣ˭ɹ
ǹ
ô͵ϢƣŨϢڸסǸڻνĵ䷶
Աƺ﷭Ϥ֣һƺˣǱת˲ͱ÷ŭȭͷŹͷͻӹˣյ֣
æͷһȭҪ֪Ȼͷȷðᣬڻ൱һˡҪһȭɢˣ˵ˣСʱȥ
ȭͷ֮æԲܻˣˡ
Ա˳һջ֣Ҳ뿴⹷֡
ҪǷڶʮǰʮǰͷǿʤƢ϶øһôһڹŹתһȦ֮Ļһ˵
ʱͨһ¾͸ˣȻſǻ˵˳ӣҲáҲáһٰɡʹһٰɡ
㣿үү֣˳תҪ뿪ҹ
Ȼͷò׿һʶĲ֪ˣôܾôŹҲվôڵסţ˳ӡ˳ӣҿ첻ˣȥһɣ
㻹
̾˿ǰ˳ӶС˵ĻֻԻˡ͵ƻˣĿ
ôһȰ˳ӵҲΪˣȻȻȴùӣý˷䡣
ⷿ䲢ͷҲЩӼҵĶһ̨Сӣһ̨һ̨ȻϾȫļõˣضȻ
ǽ֮󣬹ͷѾˣ˳ڴͷžžવس̶һƬš
˳ӣꡭ
ᵱ꣡
ôȥ˽һͷĸԴһǲˡԭ˳Ӹ궼ϲСȻϲǹͷͷĶϸ˵Ҫҹ
Ǽ򵥵͸¶ϢҲ㹻󱲸̾ˣô˭ûҪҪİ£񵽲ӵĴүһȣǾǸ˼㳶³㹻ıɳС˵ˣС˵ľʳ̶ȶȲʵԭ
Ҫɶɶʸѽ
ҴˡĴˡͷͷֻ׿ڸ˵Բ𡣡
ȥ̵ĶԲ˶ִû£ȥˣϹ۲ſ㣡˳˵ʱǵҲһƬ糺죺һ㣡
УģôУͷҧҧһ档
㡣
ͷԴ૵صǺءҵĺأ
㻹Ảӵ£˵ôͲͷô
ǡ˳ӡˡ
ңɶã˼Ҳ㣡˳һڶرã˼Ҷˣ㡣
桭ģͷ۾ɵϴ󣺡桭ĺãкŮ
ƨ£
ҡǮкöǮôͷ׬˿ɶɶǮˣȫ
ֽոԼɣ˭ϡǮ
ͷһһأǾ˳飬ȻûйͷÿѡǹͷĻ¾ûôನۡ
ûԺѡϹÿġûãÿá
ʦôĶ¡Դ˭Ҫأֲÿв
ʱ֪ͷô̼˳ˣİ𣺡ҪãӾʹȥ


457 񡭡ѡ
ʵҲ˴𰸣ǸӦѾȥˡͷȴʼ³壬Ϊʹ֪ˣȴһֽ˳ӵӼ䴩
Ļƨ붼òʲôТõͥסֻУסͷŮˣǵõɾǻǳɾĶס
˳һһһԹͷ߶ǵòǵǲǵͷǲ֪ôȥˣĵòͱһͿˣοˮִľḶ́ĺܲס
һҲǵˣ˳һЦӣһݡ
ᱳҿطķ羰ǲϰϰϪˮģЩ˼ɾĸо
ǰһɽͷƹȥͷͻȻסˣطһôĿתؿǰĴ嶶ɸ
⡭ۡͣͷֶ߶µָƬˮûˣ
ȻѾģСĵطɽͷһЩ޷ƶĶܹϵģǿ޴һƵʯͷСʱ;ͷü粢翴СĴ
ڣĴѾһƬԣʱʱаƴ㷭ˮ棬һ˻
ͷؿŴʯͷ˵ϣһؿԼġҡѾûмˣֻèûˣֻûˣƬ˵ûˣſڵĴʯĥûˣǸԼŵСѾͷҲûˡ
ûˣͷǹеʲôʱߵģ
˳ϵһȥҴȥ
ڰֹ֣ҪϢһɡ
ʵͦҵģܵԼûøľɽ·᫵ģõǸС壬˳ǿסģڵĻͷٲϢһ£Ҳǿסˡ
Ȼ·ϣͷѾίʦдҪǳʲôµĻʵͬ鷳ģֻǸæˣȻ鷳ɶȻҲûиԼ¶ɡ
ֹ֮ͷҲûԣʾԸͣϢһ¡ֻͷȴ˱ŤĺƵģǸԶͷؿˮ˳һԶરવسĺ̡
Ҳһ̣Ȼߵ˳Ա˳£Ȼһ̣ʦûˡ
ãã˳һڣô࣬ôͲһ㣡
ᵹǱ˳ӵıƢˣЦ˵˰ɡˣǸƯô
šôһ˵˳ӾȻе㲻˼ĸоԴƯ۾ƤףҲɾϹ۰
ŶͷǸͷʱ϶ر˧
˧иƨã
м𣿡
˳һ㶣ȻĬĬһЦ˶ͦõġ
仰ϿǸ屣¹ˣı鿴Ļһ²ǸһӰɡ
ĵͷˣҪ֪ظ겢ʲô£һؾһӣ⡭治һܹģ˵ɴ֮ܳΪ漣
ĵʵǸĹŲȢϱİɣ
ϹϹ˵˳һӻҳˣСʱӥϹһֻۣû˿ҡ
ô˵ǲţǻŵıɫԾǱߣһﻹΪһŮ˴һӹһӵĹ
ҾӢָ֡ͷһΪԼһеˣһ־ǸԱ˲ԵĲ̻֮ܰصˡֶռˣӢ۰
ɶ˳һ㶣һ˫һ̯
ǰƺǲͻȻԼһһѣͷΪܲмڱֳεİպͱ飬ʵֻΪǰų;ɵϵ
˲ġȴ˳ӡ֮䣬ΪÿΪΪ˱Ǹˡ󣬷˼ݸ飬ˡһֿأһ
һˡ˳ˡȻһǵܶ˳ֻһͨͨĻԱⲢӰӢۣΪǸϴ󲿷˶ɲ¡
ʣԼĳ̶ȡԼϵһ˳һһᶼΪ¶ʵǺ͸Ҳ͸˹¶
ͻȻԼηǸ̫ȭĴĻ˼ˣߡǲӢۣĲ˶£ǿ˶ѵ¡ͺһҲı磬ӢۡҲеֻǸһ˿ƺܼ򵥵£еһӢۡ
ῴС˵ƵģһѡӱܵȴѡһøȴûôȽ϶ԣӺңǰȴĬĬŵֻǼ֪ῴĬĬŵĲһӢۡ
ڼ̵Ϣ֮˳ӱӲǱ첻شŹͷǰнһֱƵߵɽɽϣһŹµʱ˳ӳͷ°͡
ͷһ㶣Ȼ˳ָķȥһͷǱúܺõķ¡
ῴһĻ˵һߣһ鱳ƽ̹طŸݾ˫ͷϲ֪ʱֵƵƶл㱵ؾ۾
ûãһҵĺְٴξѣ۾ķһۣ޿κε˵֪˺αص
˵ţһתһߡ
ʱ̫Ѿ°ɽˣͮͮһ޼ʡЩҹжĺҲɽҲñ
ῴ˿ٲȥĻͺˡһĻǵνɹͷǸڵƿסһڣɲ뿸һʬȥ
վߵ˹ͷߣ˿̵Ĺͷ˫ֱſĸӶֵĹ˭Ҳ֪ŵЩʲô˳һضԱ߳ẓ֮́վв߰
ҡҡͷߵ˹ͷߣʱͻȻСذԱһһʮƯĻ
߲ʵĻһ¾Ͱȥˣ켣ɽûҩΪϤܶϰҽᣬҩϿƵĶ
Сض仨ǰζֻһֿɬ㣬ȥ
ʱԱߵ˳˵˵ֻлߵ˵ķر߶Ż᳤֮ͳˣ˺ö˶֪ɶҾԼ˸
ͷȻоһȦժһƬŵȥ׽һ۾ͻȻɵϴʲô˲ι
Ȼ˲ιҲǴ˵е˲ιľǱصģζࡢԸʣɫһֱ񻰹¿ͻȻ֣ǧ𲻻
Ϊʲôԭܼ򵥣Ϊǳҩռҩꡢꡢģ꣬ȫǿĶûҩ¶ȫˣҲûһôҳܵľ
ʵΪеĳɷ֣ôʲôĻδʮŵƶñСˡΪȻ˵ǻ׹ǣΪȶЧǻѧѪġ
ҳ͵ÿҩĲȫֻҪĻҲһܷӳһЧ˵ӳʲôģûûһѶȲ
ժǲժͻȻùķصǸ񡱵̫Ϊˡ껹ֻʮĻ϶붼ֱժˣڵĻɳŵ޵Ļ˵۹һҪŵԶ
۹һԶ鲻Խش˸ΪⶫǻǸǮǮĶС£ؼǣһ⣬ֶȥôܻΪԪס
ɲΣȻС𾭳˵ĺЧӦһϲĹɱˣô붼룡
ֻ뿪Ƕ仨Ȼתɽɡ
ǵģȵľҪɽϾó£óʦ֣Ȼ޸֮ȴǸдǻ۵ˡ߼ܼ򵥣ԼܽľͽܽôԲȥܣ


458 
ɽѾ͸ˡͷִҪ˳ǹҹȻ˳ӺܲϾ껹ڣȻмһβˣɵĶⳤģܶණҲˡ
Ҳû˵ʲô˹ͷ˳ͷúõؽһ£Թͷĳǳᶼȷ׻ܻܲǵ죬ɵʲôȥɡ
صʱѾʮˣǳۻ˵˵Ƕû˯СƺڸֱŤһƵſڵ³֮һҲ⣬Ƶģָָӣ緹зˣء
Ҳû߽ȥó緹Ǵ룬Ȼ߳ԱߵԺһСԱߣҷ֡
ǻûѻ˵ͽĻʦ֪ܰΪʲô뿪Ժô
ҡҡͷҲ̫
£ܹ֣áãеáѡʲôƲɼáҳȥɣǶ㲻ѭҲȥǶ㿪Ҳͳ˸ˣ˵Ҹôѡ
ȥüͷһ壺Ҿܻʲô¡
ҵһûˡЦԼļȣ֪ʲô𣿰Ƿؾδ֪ν˵ʵҲĸԸҲᶪ˭ҲκôСô죿Ժĺӡӵĺô죿
˵֪ģ˵һֱУҲ˵Ĺźʦǿɶǻɲ˵棬˵¡͡͡˵ʵΪӰôһɶ⡣
ʼʱỹ治ţһľȥһųϵһĹֵĴҾߣǵĹʦԼúܣĶӡӵĶӣϣΨһһȫĶӻĹԿһֻֻģֶڤڤжжˣǷծҪġ
˵ô࣬ȴûиɻЩЩ⣺ʵҪġ
֪㣬оĺȥеһеĺѡ˵ֻһ֮䣬δıûЦ˵ҲӰѡ񣬵ҿÿһѡı
˵ҲӦժǶ仨
¡̯֣ܸʲôҲͬʧȥʲôǾ仰òȼ۽ʧȥĲôҪͿȥõĽҪܹ黹Ҫж϶˵˵Ҹ׵°ɡ
һ̾ˣҪ֪Լϵʦ壬һ˿ûһǷ֮ɲֻһһţƣһóһǿɶ𽭺ȴֻ֪Ƿʱ£ȴ֪˳̨֮飬Щ˵Ĺ£׷ԴǷǳõġ
ǺǧʵڹŴʱƽͷնҪʦмӣΪģΪһʦԤ֪ġЩȻ˵ô񣬵ԹӼ˵˶벻ʦĲ롣˷£ʵֻͷٮٮ߶ѣΪ֮һ
ͷ֪ġ
ҸףҲʦ壬ʦһͨһͨ˵۴ܳʦ֣۲ܺԼȼ硣ת֮֮һļ򣺡ϵǾʦĵģø˭ġʲôɶʦҸѡһѡġֽиģȥܲԲԣиѧһͳƣһ˵ĻܸıδĳɾͣͳƵ׼ȷȸߴٷ֮ʮϡʵǵѧ˵µ߶ƣǻ˼һЩ˿ĶǲŻȥо
ǵڶδ֮յĶѾоǧꡣЦ˵㲻ãһΪѣѵܴһŵġ׾޷ͨ͸ڶΪ͡κΥȻɵΪΪ֮߰ĴۡպãҸʦ壬ǡǡôһˣ׾ٵڲȫתһûиɹκһ顣
֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡҡͷ˵Ȼ⣬ĲΪʲô˴ܵ˾Ȼĸһһ޳ɣⲻѧ
Ҹ׿˵ʦ岮Ϸ˼ˣΪ͸ˡ֪Լκһ飬ӦıӦֱѣѾͻήϣ¹䣬ôҲõӦԿ͸һһʵҲͲȥʲôˡңҲ䵽˽³Ҿáһáĵһӵͷ˯ﰲȵ뿪ѵүĽʼһգǶ׷һաô£᲻أҲ֪Ҳ֪Ծͷɣ󣿲Ϊ㲢֪㽫ҪԵʲô
ǸɨɮˣûиκõѶϢȴһȦӣýµķʽȰ֡Ҫ֪ⲻ͸еˣԲַڲƺĲˡرǸʼһգҲ㶼Ǻõģʵϡ˭֪ʲô仰һԵᡣ
֪ˡ˼صͷǲӦʲôܸˣ
ͻȻЦˣ˿ᣬֿ˿죺أ
ҾãͻȻˣʵ̫ˡתһȦְƸԼȴĲҾã
һ˸ɵ飬ҪģԲԣôңһµ׷κ鶼Ҫһģ͸ˡ
һ룬ﰥӴһһͻȻǶ仨õϳ㲻˵ĳôɵȳ֮ʲôָ侲ضԴһֱôĽ޷֣һΪʸ֮ģȫĿꡣһǡ޳
ȻһǱȽϽģڶǱȽԶġΧȦСΧĻ治óʲôáһӶأѡһʧⱾһֲ£һĻǾֱӰѹȫɧҵķֲ̫ˡ
Ȼ仨ģܶʱ˻һЩ£ͷһȣͷԷڣʹҲ޷ͷˡͻȻоһҺͿֻš
ô˵ĻҸҪȥ
ĴΪԶͨΪӣ֪˸òáô˰ɣ
صͷ֪ˡ
ԶܸͺѡκѡԼѡĲЧá㲻ȥŽͱ˵ΪҲһܽΪ֮ǧ𣬾Ϊڲͬ·ѡ˲ͬķ򣬼ܻ⡣Լ˽ԼЦ˵ܶ˲ΪʲôôͻǸУҲΪʲôΪе㻹ܰѼӸŵ
һεؿǸ
ѾԼͲ㹻ˡЦţͺɴӣѾԼͣ𣿡
ԭ仨ֽеɴӣǺ֣ܺȫǵĳ࡭
뵽⣬һ㶣ô֪
Ҹ׸ϵģǸŮҸ׾Ļ᲻ôįǺǵЦˣ˭뵽Ķô͸һزʶĿŮء
ҲЦˣϲ
ǰҲϲҡϣǶȻһָֻ죺ʵͦϲġ飬ȴᣬÿᣬŹЩӦôڵĶѧᾴη͸жǿ󡣡
صͷҷ֡һȣţˡ
ÿ˶Լľʹߡ㴴ԼǻֺһéݣԼ
վһ̣ұôһ˵ͻȻء
ǾͺǾͺðԱһƿơƣϧ㲻ܺȾƣȻһƿơƼצףǧ𲻻
ǰܺȾơŤͷ˿ллˡ
ͬͲÿˡ˰ɡƿһ£첻һˡ
ұǺ˸ȻͻȻŤͷûô綨
Լ򿩡˫һ̯Σ˶˵ԼãûôҪԼȥĥ


459 Ӱ
ǿĶʲô˵Ķʲôһϣ˵ǿ󡭡һָֻɵʮԼʦһٶ˳ӣǿһתУһܶĬĬذ˼һԡ
ǿһʣǺأ˵ĶȻҲͷ˺þãÿ˿ȥˣÿȴǻˣ˺ͻǺ׽
ͷˣǸۣ͸٣ֱӸ˶ˡԾһ֮ᵹͨˣҲˡ
ûô˯ϻҲЩƣˣľ˵ƣ״̬Ҫȴ˷ܼĴΰоͷ
ʱ򣬸պСҲͷɹ·ɹӣᳯͷô簡
ţһ硣С欱ϰϰ֮ǰȥϽתһȦأסûϰô
ͷܲ
ǾУҰֲֻиظϴţľˣһ쵽ۡҰ֣Ȼҿ϶ȥٽСƲƲ죺ⶼ쵽а̶̳ˡ
ҾеĻ˵ûͻȻĻûԶȥͼԼ֮˵˼ά̫޽ˣִֻ̫˰ɡ
ˡѽһӶˡСεЦЦǴߣҲǸֻ߰ʡ
һɣǸͷƳŲסˣȥɡ
Ϊˣû뵽ϻôһβĹءⶼϡƫˡС欺Ǻһ֣¸ҿҪȥѧϰɵҳԷҿɵýһء
ɱЦˡ֣ʱȥסҶˡ
УϰȥˡС欳ڰ֣ˣϴǸһ˵ҪȥҦһ֪ҦǸİ
һ㶣˭
ϴǸɵӣҰ˵ʦֶģ˵ҪҦҺ˵ʲôʲôġСϰԵƲƲ죺ͦĺӡ
ˣûв´һӦǾԮĴΪʲôôûҵҦ¾᲻ö֪ˣǲǳ¶ˣԼʦŵ˵ı»ŵģֻ˵βˣ˾˧֮ţȻҲĻ֮ġ
Ȼǵһʱ֪ͨصСʹΰϾҦ죬ôΰΪתǲ
ôüʹͬţҲýԵ֣Ļ⿿ǻû棬ϾֻС欵֪Ǽһаôһ֪
Сߺ𴲵ôкȻȥҹͷˣϾԼģܲҲ񻰡
˳ӵ֮ͷͷؿŲɽ֣ɫԲ˺ܶ࣬ǱȴһȻ
ȥô
˰ͷŤͷᣬЦ˵պãҸ׼ȥлл㡣
ʼ磺ҾûɶлҵģֻǸҾӦøɵ¡
ʱͺˡǺǣϧͷ̾˿Ҳˣ죬˳ͺӣҲҶɡ
صͷˡ
ȵȣǸùҸպҲ޶Ů׼Ųֳݣһݸ˳һݸáͷͷһԼ˫ţΪǮ˺һӵ£ڲŷ֣Ǯţһม
˵û˳ɲҪ
֪Ҹ˵ȥ֮ЧˣǮˣô֧£ҾʦӦöӦһ㡣ͷ˵֮󣬴һѵ΢Ц⼸취ƬɽͷȦȻƯĴӣ
Ȱ㲻Ҫ῿ΧǽǿطǷˮأһʦѡĵطƻκεط
ͷһ㶣ȻЦŵͷҾ˵ǿطǺõطʦԱ߶һط
һǸ˳ӵģʵʵһȥ
úáͷһ㶼ǰǷǵĶ̫ˣ˳ӣҡҲͲôˡ
֪ͺã죬ҾⱲĵ졣һ̣һ
ҷΰ㻹ҳ̣ͷȻô˵ȴֽӹ̣һһڣûˣ
ծ˼ծˡ
ծͺˣϧôڲծûͷ˵ȦֺˣҲãмһžˣҺڴ
ѵı飬ЦЦ׼ȥ°ɡ
ǰԱߦȳҺšôʲôȥˣǺҸͷ˵˵ݺҶԲǡĶԲǡ
ˣûˡĹͷļ򣺡üס±ҪĻǵöһ㡣
СӣҲǰǰ˱ʲôǹˣҸ˵Щʲô붼ǹǰûǾûˡͷָͷٸһ
԰һͷȥ֮󣬺úø˵ǸҵĻͲõˣҾұͬ˸ϧ
ǾͺãǾͺðͷһЦҪ±ӣǡ
ý塣Цתڰ֣ףһԲ
ˣʱ򻹻һɽǸɽͷʵģеһߵĺõطƯĻһڽĵȴ
հɣ᲻̫ȷÿ˶ջ񣬶ջȻܶණڲܳףѾˣԽ࣬˵ȻǺ¡
ȥһ˵֮Ǻ⡣ȻԳ䣬ҲΪԼҲʱܸ˰ɣԵø侲⡣
ƻߵȴӲظһ죬Ϊÿ˵ԼСûԶţ˵ɻˣһ桭˵ԼɻʱŰˣֲĳһʡûСֻܰ̾Թ¡
˵ȥ֮
СϪ߰ѽϪˮֵҡͷҲŲ
Ҹɡ
ܡ
Ǻһ֣Ǿɲˡ
ͷüͷ˵֪ҪǮôҪʮ򰡣ֻһӵ㹤
ɵǰɣҳǮ
ǾͲǮƢšģǷһëǮģڲŸոոļޣˣҲܺúˡ
ĨһȻյõǰŹ㿴ҵ񣬶Ͽҡ
ñÿֱֵƿˡҲǷ˵ģѾûʲôϣˣֻʮ²ƣѾˡ
ͲùˡظǮֶϾͲȱˡ
ʲô˼
٣㡣


460 жľţص
ɳŵѾû˯þˣԭܼ򵥣ĻʵѾ˵ʱһͻˣôĻƻϾͳɹһ롣
żҲòˣ󲿷ҩĳɷֶѾˣ¼Ѿ߸ڼ¼еĶҲ򹤳̸ˡеľۺѾ൱ȶԣھҪˣԴĻôһ˸ʲô¡
ȻͷľȻ᱾ˣĨ˹ͼضͷϵǵѪҺֱӳ˹ؼأһѪҺ֮󣬵õһֳԽ֪ȶʣ⿿ôһŶӳɹƽʵܡ
죬ܹʱ̣ȸĻһͣ£ͼɡ˵漣ͻڽ쵮漣㹻ıȺʷ
ԸΪһʵߣɳŵȻԴƣȻǿž˹ͼأ⻹ûоʵ飬һΣԡ
ʿηκս˹ͼذڵϣϴ֮Ѿ֪ҺǸ˵Ĳ࣬Ҳٵȴˡųţ¸ҵؽս
⻰˵ĵĻһΪԼѾܺһ֮ˣǺȻٷ֮ٱʱһжӲǿĳ˺۵飬׵һȭʵظо˲ࡣ
еؿɳŵɵһߣʹΪԭҲùʧܵʹУһͷβʧߡ
ĻֹͣתŰ״ӵɳŵ޸޶ٲʿһ𣬴ͷȡһֺɫҺ壬ȻذѸҩɷְձУӦ˹ͼصĿһ̨ϣƤι̶ڴϡ
׼ˡ˹ͼر۾һζĲĻᡣ
ɳŵһԲܳȡԹҺ壬Ȼ˵ͷſ˿޶ٲʿЩ֣ȥ
ţ޶ٲʿ֮⣬˶˳ȥɳŵǶ뿪֮󣬺ܼ򵥵þƾ˹ͼŰƤһ߹۲Ǳһ߻ע䡣
ʼʱһʮ֮˹ͼصѪѹͺԼ񾭷ӦͻȻҲӦؿ˶ǵضҩȫȥ֮еͻȻֹͣûмҵķҲûмҵͻȻôڳˡ
ϥͫף׼עأ׼ɳŵ޶޶ٲʿ侲Ǳ̼¼
һȦ֮޶ٲʿĬĬҡҡͷûˣҲʼ½
ɳŵŶһƽ侲˵һʬ壬ϸӦͼ
Ϊһеģɳŵ޿ɱڴʱˣڿѧκεʧܣҷǳƽġ
ȶҲȶ˴ļɳŵ޿֮һŨȡ
˵ʱ򣬻˹ͼϵĲǱͻȻ˸һ¡ɳŵ޸޶ٲʿͬʱһȻѸٵشܵ˹ͼԱߣ½˸豸
ŷ£ɳŵһˣѾʧȥ˹ͼأͻȻ۾Ҳʼǽȴղȫͬȴǳǳ
ÿʮһΣѪҺѭٶȴˣ޶ٲʿɴ۾УļܶÿӰٷ֮ĵٶȵ
ʮӣɳŵⱲŵʮˣ˹ͼϵļԳʽٶֱͣƤȫŶϣǽšļȴ˻ȥؿʼúһִë׺ʹֲڵƤȴʧˣϸйϵһЩ̺ۺഺĽ޶ʧ
Ű״һ˹ͼأɳŵ鲻ԽԼԸпʮֻ֮һڿ˹ͼػ̨˫ȭƽչسһܺã
𶯡ɳŵ̧ͷһۣݼ¼ûɡ
˹ͼһֻŴͷˣһ׾ٵذһ黨ȻڴϿɳŵޣС㣬Ҹǿˡ
Ǹأɳŵüͷĵֻ
˹ͼسϵߵڣһԵֿסھӵǿֱؾһȭ˹ȥͷ׾һء
ڼɳһ߸ðԵ˽ŹڹͷĹһ߸ȻĦż
ĽˡСͰ͵ԱߣΪɶ
ΪѽŮѣȻͷһȨӴ
ɷҲСˣҪȥ㲻֪ܸӣһʱըƽʱû£һˡ
صͷҪ
ðɣݡС̾˿ȻȻ˵ˣһ£֪
ȻãȻҡҡͷʲôѽ
Сŷϵ׳˵˳Ȼ󻹰ļƻҲȫȻʦ
ǺܺõģСĵĻܻһġȻɫ˵ĺΣա
Ϊ߰һЦ̾˿һ仰ޣ˵ʵҲм޵ġǱ󣬵ûãϵʮʱһָͷˮͱѾ岻ˡ
˵վߵ輸͵һһڲ輸Ĳϣȥ󣬵ǲ˿ǲ輸ͷ㽺ļɵȴӣɵذȴûκˡ
Ǵ˵еĸɽţˡǺһ֣ǵڶΪʲôҵǼеǿǼ򵥵ܣΪԭ򡣡
СĬһȻЦ˵ⲻԸǹ۶ɣǿһ̶֮Ժԡ
һܣ˵ĲǵЩһ壬Ϣ֪ڡȥ򵥴ֱܱΪٰ˹λô򵥵߷
˵꣬һȭΰĴȥȭǴֻĴΰ֮󣬴ΰȴãȻػͷһۣв
ЦЦǽϴһ£ȭģǽһȭ֮ȴͬ׵ԿɼһȦǱһ
ԣĲ῿ǽϣУȻҳϿܻзգҸǿˡһ㣬ˣôõ̬ΪҾǴ궯ڹģһͻȻ˳Խ˵֮ǿᷢʲô¡
ԣΰ̧ͷ˰ˡ
ҲԲԣֻ֪һֽ£ˡ˫ֱۣˡ


461 Ѽϼ
оôժ˰ĵϵɴԱˮ˸ͷҩࣺûиоġ
СĵԼ
ʵܽƤ֯ܽ⡣Ц˵Ҹ䷽Ȼʹ
ĵһ澵Լ۲Ϊʲôȥû仯
ֻǵһʼ磺֮󣬾ܿʼڶˡ
ˣҪҸǮ
Ǯһ㶣Ȼҡҡͷû潻˶ѡһϣܿһ㣬ҺܵļİΣ
ĵͷҪ˵ʱһСܳſڣĵһϴҪ

ɻûǷѵС˵߳һˣֱߵĵд̨ǰȻ˵ϣѣ۹ⲻ
㣿ĵ㶣죺Ҹʲô
΢΢̯̯֣Ц˵ҸողԭҵóȻá
˵ţ̧ͷһ۰ֿ˿ĵ˼ѾˡͷĻȽ˽ܣΪһֵξ£ֵξ
˱Ƚϵȫûʶ˿̵ͷԱ԰ĵķʵ令ҺûעͰĵĶԻϡ
ĵ΢΢һЦ죺ûϵ˵
üһЦݿһ۰԰ĵ˵۹ⲻ
ĵʲôû˵˫ֳϣͷסԼڷ˿ͷϬ
ðɣûдκε⡣һֻ°ͣŵϣϣҲҴе⡣
Ŷ֪ʱѾɧˣ˶㲻е⡣ĵͻȻЦҾЩûе˿¶ԵͷӶʣ˰ɣ
ͻȻЦһϮɫȹ˿̿ȥͺһʢڽɫеӳɽ죬ҫѤëͷСһӾͱˣ̫𷢱ëܴëµĴŹŵٸϢŮ˿ֱӸ𺳡
С˧磬𣿡Ц֮öһͷҪӰ𣿡
ôһԵ൱˼æԴҩεزϿԡ
ĵ˰һۣȻתͷ˵ϰ壬лֱ˵ɡ
ɷģҲ㣬ҲԲ㡣Ϊϰ崫ġͻȻڡҵϰ塱仰ϼ
ϰ壿
ĵһˣȻ֪ʲôȻһֱ֪ټϵȴûϰһ˵ôһϣֱðĵȦˡ
ǵģӦ֪ûɣͷ΢΢زһߣһɺ̽ı鿴ŰĵǿƵǸ
û᣿ĵһ㶣ƺ
֪֪һ̾˾ҲֳϵؾͿʼлѾȡûΪӰֵĴ֯ÿһ˶أۺֶκ̡ܲ
ôһУͰĵ˰ú´
ҼǵĻ᳤ԳɳŵޣúƯǻҵĶҺϵϳ԰ϿҵصͷǺа֯
ʲôˣ̧Ƥס˰۾˽ú
Ҫ˵ĵȴͷšһѰĴȣ̷Ӧ˹Ȼʼ磺Ҵģҵķӱռ˽Ǹɵģ˵߾Ͷˮϵҹݡ
һվóȻ̫ò죬칦¥ϣϰݹ١
ĵվָһ𣺡ǶңӦ룬컹Ǹط
˰ĵ߳ţһЦݡԱߵѯʵ㣬ô
Ц˵ѾϵˣߵǸˡԵĻһ¡
ĵ뿪Ťͷ԰˵ôʲô˵
˵֣˵ǽԹСŰǽһЦá
ô˰ô
Ŀӣĵ̾˿ΪǸλõ˻ɵôһ˵鷳ˡ
ɡǵĿûᰡ˵˵ĵ˾𣿡Դôôӡ
Ҳǰ׳գȻɵɵġɣӽ쿪ʼˡĵվȻ۵ָһ°Ķͷһ㡣
㶣Ȼ첽ظڰĵƨɺͷ𰡱𰡡ʲôҾͻҲ뵱ְҵˡǸѼϼܰ㡣
ңĵͻȻͷŰȥ
Ϊʲô
ϲ
صϢ֮󣬵һǴ绰ᣬͨһ½һֽս
԰ĵĿֻߵģ˳óһ֮⣬ϳˣǲԹɫǶԴ˽Լʱֵķ൱ġ
صصһߵǸ˧磬Ц˵Ǹ˧ỹ˧
˧˧νЦЦǾ仰û
˳ôֱӰɣ˶ֻءοϵĴС̾˿Ϊε˵һᾡѻҾ⻰е̫ɵˡ
ðɡԼͦɵģоˣԼͺˡ
±쵭صһֻϡ
лƴġһЦˣ߰ѵأȲˡ
ϵ绰֮Ϊ޹سԱߵʦһЦ˼
飬صһʦӣ㰡㣬ƽʱ˵ô£Ҳղ˰ɣ
һ֣״̬á
״̬˵״̬ҵʱ˵ˣѧУǸʲôûϵҲñҲãѧУ͸˺ǲƤҪְҪռéӲʺδŴ֪ж֪Űİ༶صԵ༶𣿸ȫİٸͬΰ༶ȣ֪ĵж𣿡
ͷߵͨ죬ΰԱżͷԵõġ
УλǱҵʦˡҪһ£ҪԶʮŰĵΰ̸ּ߶ǵλٷʦͺʦΡ
˵꣬İ׳ϯ̨ϣʼ̵ҽܡٷʦҵʡǶѧԲʿ
ȻڴΰȻᶼû飬߶͸ս̶̸߶Ϊһ̫Ưһ̫˧̬ȶôⲻʺȥ̵ѧ
˵ʵǰͲֵȫʦŸͷƵˣ˵ĻǸʡӴ
λǶʮŰİΣʦǻϤɡ
ǺáΪ㲻һָʦ֣졣
Ǹڿĳ֮ͻȻᣡ
˵ˣ˶ŵһžͿק־ͲɿˣҺó㰡
㣡㣡ò豭Ǻݺݵ̨ӣ㣡ӴˣҰ
æ°ͣ
Ͱ͵ص֮ٷ򵥵֣΢˼ûʲôཻ̫ˡֱͻȻӿˣٷġԸϵ䣬ǵ䣬ر񣬿˵ʱ͸СӸƵġ
ص̨֮󣬴ΰյĶ˵ϲ㰡ǡֶ˳ˣ׼ջȥůǸձѧģغζ
һ㡣ΰԱЦе˵ţﺮˣлл
ɶΰջͷͱһؿڲһҾ徵ĺУȻһֻǰץɱǡǡ
湻ûУζͷͻͻͻȻһεصһƽϢŭһˣ·Ҿʽ˾ӶˡҸǣҴӶʮͷʦˣ¾ԲţȷʵЩҲЩͨǲôǸʦϣңһգллˡ
˵꣬һվɵƵľִ󺰣û⣡
һ㶣ȻһſڵᣬЦҡҡͷ̰ش̨ھʱؿһۣļ򣬰ԴյĶߣٿùھô˽Ǯȥˡ
ĸȻһOKƣġ


462 ҲкúȨ

˹ͼؿһѾѹ˵ĸţﻹ̫ˡ
ѾԽ༫ˣԱߵĹԱ࿴˼֮󣺡ټӵĻܡ
̫ˣ˹ͼغţĸоʵ̫ˣ
ͷͷɳŵ޿һĻ֮üͷһݵ޶ٲʿа취𣿡
ѣΪѾܳ˿ƷΧ漼κԶҩѾãǸϱըȦ
ɳŵҧҧ촽ҶһǿҵĲθС
˵꣬ɳŵһţǾʹϱըȦ
Ȧ˹ͼصǰʱͻȻһֽı飬ȴ۾غ˼ڣȻĸԸشװãڴ֮ͷؿһͷ
ƺǴ͸Ļɳŵüͷһ壬۾һƷǸƷ
˵֮ת뿪˳ָϹܼͨһ绰Ǹ˹ͼأ㲻ҪǰȥһƶĶĵļ顣
ǵģС㡣㻹ʲôԸ
ɳŵ޳Ĭһ󣺡Ķ򡣡
ڶʧ֮ѾҰС㣬Ȱ㲻ҪȥˣἫӱ¶Σգһ¶ܿΣ֮С
ҲҪȥֻǾɵܺ档ɳŵ̾˿Һܾûˣ˲̫̫޴ɵ˺١
С㡭ΪӦ뷨Ǹ߹ġ
ˡɳŵ޴ϹܼҵĻǸ߹ġŵŮҪΪҵио޴ΣҪеٹ⣬Ҫ̳˵ҫҪ̫Ĺâء
ɳŵ߳½ʱʵңȻվţǴõĶ¥ǣسһͻȻǳͯʱ⣬ʱѵġԴְ˵ҪǸѾǲֵеС֮Ҳûˡ
ʱֻ֣֪ǸµĴұСǵȴҲûǸһԱСŮ
ŮʵҲͦõġɳŵްοԼûеģҶСĽȥɣ
˵˵ţͻȻһĪģת뿪¶̨רõݣֱͨ¥ס
ǰҽأϧҵˡɳŵͷĹ㳡ţǴãЦ˵Ǯء
ͻȻһֻСקקɳŵ޸߹½ǣɳŵȻͷקֻһһֻССƺֱ治ɳŵǲйˣֻЦŶɳŵ˵㣬Ư͸㡣
ɳŵ޻ܣ׵ĵطվһԷģˣЦݿԼڷ֮˹ɳŵ˵ܰɣڽ̺ôأллˡ
һɳŵͻȻ֪ʲôˣû־ֻ㶵վǣ޴롣
ʱɳŵ޵İٹҹдӺͷ˳һɷߵɳŵǰһϹС㣬׼ˡ
ͻĺӱһϵĻӦأ۵һ˳Ƕķһѱӣֵɳŵ˵Բ𣬽һ̵ܵˡ
ɳŵüͷһ۵ڵϵõ廨Ȼ̧ͷ˿ԼİٹҹУ˵߰ɡ
˼֮۷ԭأǶ仨ݸǸˣûƽܷ
ǣС㡣
ɳŵһγпɲȥСϺģֱΪÿľһţȫй޿ףѧʱҪһμڲ߼顣൱ڴᣬڶķ;ߣɳŵΪڼҵļ̳ˣڽ֮ǰҪΪϯġ
Ȼڽ֮λþͻɼ屲ߴƣһֱΪֹҲΪʲôƹﵽڶû̸ԭ򣬶ҡΪҪִԣοһҹ鶼ǱֹģδЧ֮ǰֻҪ¶ƤǶҪġ
ԡŮôõģرһаŮ
ȥʱͻȻᡣҲɣôĳУô˿ڣôضʱ䣬ȴպÿΰʹĳ¿ּ·߶·ϳҹ
Ӧɳŵ֮ԱǵİΪȴڴ˿һĪĽһֽʵĽ
ܿײ𣿡ɳŵָ·ߵ᣺ͷײǣ
С㡭ԱߵϹܼҿôˣ
Һܲˬ
ᵱȻҲɳŵ޵ĺӣΰָų˵ûĳӣű֪𣿶ʮ˹˹أֵʮˣŽǮšˡ
һڣɧᵽ·߳տĿô
ҵһԺǮôáɧ˵Ҫ֧Ԯ罨衣ûôߣҵʱǮ֮óڡ㿪θ¿ֺǺһЦǮˡ⴮ʵڡ
һһơƣӣɧơˬ
˵Ůİ̾˿ҲҲô
㶮һë·ϣھƴ⣬󣺡ҿүǱȦˣҪǰС̫̫Ƶľƨ·ǵۣ㶮ô
ᵭػصû
ǾǡһĨ죺аɡ
ΰԱ߻һЦҲûС
Ҳ٣Ҵţ
Ьһž˴ΰΰ⧲ĽѾӺһͱŭˣĲİ㣡
ŶЦЦˣѾӦҲ̫ٶˡ
ڵʱ򣬳¿ͻȻŤͷ᣺֮ʲô㣿ǵȻͬ졣
ǺһЦͱȤˣӦûõˡ
ɱô˵ΰͻȻչһִļϣҪû㣬һڰϻ²˽㻹ĬĬˤˮӣСըͱͷˡ
ˣ۾˴ΰһٰۣѰӲٰƽزӡǶӵ̬ô
Уǿˡΰͷػӻ֣ҵͷһοرỹСӡ
һ㶣Ҳǹұȸɶ
¿ɼˣ۾ڣԼƾ˵ҵĴĴ󣡡
ССĴ󡣡סӴǽϰҪҪ
˵ŻأȻһѱ˻ı˹Ǳߴ۰
һڳӺơƣڴΰƨһ䣺ˣɣ
ԶȥıӰε̾˿ҼǵǶǮϴοϷ㿨ʱ򣬿ϻһء
Ů˻˵Ϸϰ߾ͺˡ
˵ŻأͻȻվ۾ֱضһ·ˣȻֻ
ﰡΰԱǩŷĴ˵⵽ǲⰡúŪǰɡ
ҡҡͷղǸʦ
˭
ǸʲôٷġüͷҸоֵֹġ
ûаΰգһ۾Ҳվ˿ûʲô֣Ҹоͦģе򡣡
ɱ۾ɱ
ܰɣôһ˵ɱ㿴أΰڳһƣȻವġ
һ̧ʵв
ɱûûУأ塢߰ûУ
ᳶ˳ΰ·°ɣ·ء
𶯡𶯡ΰеַ֡ģԶԣҪط֡
ôһỹסˣĻַȻһؿŴΰ
ô¶ûǻôΰصϣһԹô죿˵
ͳ¿˴ΰһȴ˵Ҿ͸оʱǶľͺˣ˭ҪҰ¸ҴѧУȥҲ̡
¿ֳĴָġ
ΰεǲˣĬһ£ˣһ£һֱûǡ
ΰʱ˵ʱϴࡢͱУæʵֳʲôˣ
ΰͷԳЦЦҾǸɵơ
ⲻþáܳϿҵĴΰļ򣺡Ҫǿһ㡣
Ҳ١ôΰ˦֣С죬Ƕˣˡ
һ㶣ɫһʲô˼
ûˡΰסͷҲ֪Ϊʲôÿθ鶼ܳĲۣϱӿ϶ǷܶǮ
ô֪ģ
ţΰʼĩ߸ᡣԭС쿪ʼ˳ӣֻһαװôΰİĽ˶ԴΰΣȥ¹ûûἰΧеϢ鱨ÿ˵ä
Сضϵ˼άҺȵľѡԸΰȻϸںԡ׼ǣЩȥƽרҵܿͨÿ˵ݣսʵսսҲͬҪ
ڴΰô֪ģҲСĶԴΰЩøУΪ˼ԼĸУʼߴΰġΰ֪֮һǸϵشһ桭Ƕǵĸʱһ˵ѹ֡
⣿Ĭһ󣺡ûˣ
ûˡΰ̯֣㻹ҲҰҿӶˡ
һĬȻͻȻЦ˵զ
Ҳgay˵˶ٴˣ
ͷţǸΰû̬
˵꣬ɢһẠ̇Ȼ˵ʧĻҲֻܸܰˡҪھεĻҿԸ㣬ȫûҪΪȱȱ㣬ȱ㲻㣬ԸԸΪǶưʲôʱû¶Ҫ찡
ֺͽ֣᲻֪Լëֲǲ֪¡̾˿ô£Ǽٵģ֪֪֪֪Ӵʱ̫̣̫Ƭˡ
ؼǻкܶϸڣЩϸڶˡ
֪Ͻεʱʦ˵һ仰׽ĶΪ˵ı仯ֻһ˲䡣ڸңһʲôˡ
һơ
ðɡĨһͷĺǾǸưɣûýѾ˺ܶô
ˡΰͷ󲿷ʱСˡ
Ժ
˵֮һĬǵСССģȥ֮һ°ɡ


463 
תذѴΰʧ֮ǵһӦȻ֡гһϸ𾪣Ƿ׷װοΰ
ȻûΰĿˣҪ֪ΰһҪǮǮҪΪôȻеģһͦеˣĬʮ㣬ҲСȻһ㣬ⲻ÷⼸ô
ճ˵۹ΰһ൱ˡĸ·ֱһѪʷ׳ն˳ࡣ
ɡС̯֣̾˿ǸСϲëİ˴ܡ
̨²˽ˮȻ̽ԴӦûȡǵĹϵṹ졢ʥ֮ġǻвױֶ֮
νСɳϣ񾭲ƵҡԴΨһҲˬģʲôмЪԾѣ׵˸Ѻòã¸۶ôרҵڵ¹Ĺ˾ɶ
Xcoreΰ̾˿һҵڲΪĲϣû뵽Ȼû˾
ʮ졣СһʲôҸʲôɱ֮һۼĶ֮һŪ
ָˡȻһˮ߽һڿתתȥһ߶С˵ĺļûƵļʵģʽоʱ䶼ǣʱȡܡ
תɶСһҲֻȻĴ̶ߡ
ȻεͷҽҪʲôѽϴ衢ȻأȻøʲôأҼǵ˼ƻġ
ɶɶȥСͷػӻ֣ȥȥȥ·
һûȳιɶӣǸϽοοΰһ벻ͱͬˡ
ҹΰʱմӳ˳һ̶Ļ֮һŴɳϣҪҲǱǸģھ͵ôֵͣϱôˣǵóҡ
Աߵеصͷǵİÿֲ
ʵҲûа취С׶۾ǻ͸Ǿͷ͸ˡ
ͷ˵ƨ˼弯ţ˭ȥа̵֯޷͸òá
NO NO NO NOûв͸ǽСָͷڵôڶǡǵܲڶǵصձߣǼ˾ߡ
˵Щɶáգ۾Ǵϼһȥձôûôͣȥȥġ
ôģСŶͷҲ˵ҸǷһ¡
ʵСҲڽһԼ鱨ȻǷǷģͨϵôùټһֻ۱һֻۡȥ򵥣ҪĻǷǳѵģСȻͣóƱ鱨Ľ׶Ρ
ʱ䣬Ѿ֪ɳŵ޸ɵûŷ޷ֲĸˣ֫ŷ޵ĲҵṹŲ˶սǰսŷѾեȡûʣֵȴ˸ִŮء
ΪҪˣ˵ʸֱ࣬ӲⶫǴֵĹȨԭ޷ֲˣҲҲ˭С˵һ֣һǺΰļ̸׵ܵܡձҲǼˣ˵ԲЩԲܱȵģֻ˼άģʽǳˣڵ͵ľ˼άͬʱһߣɳŵһ
ìܾͳˣ͸аƵģͬǼ壬ô֮Ȼһ顣СţȻԷп϶ôҷܳ롣
ȻҲΪһǸ壬£ҲƲɵ񡣵ⲻиΰмô
ҷԡ֣ҷð
ȻһתҲԣᡣ
ΰһͬԡ
ȻԣǿŴΰˣҲ˳ؾ֣ҲҲԡ
ǵͷ֧֡
ģ᰸Чüͷ壺ҲҪӮҪӮǰѡ
Сüͷ˭ǻ°
֮ˮǣЩͺٵˡʲô֪˿ã˲Сϲǲܲ٣޷˭һѣö̯֣򣬰·С
Ҫ֪ˣָжءСЦС֪ô
Ǻһ֣ǮΰǸջ£㿴˼ˡ
׾ջôأС𶼿ץˣԺôƹܴ֣
Ҫƹܴ֣ҪҲա
Сһǲܲϣ˼ҵġ㿪ңӮ㻹߿Լ
ΰʱһˣˡ
ûСԲˣͷƲһߣ˭ϡ
ʵᵹ֪СΪʲôôⲻԸʹȻһֶĮһҲἫģϾСĻϵĲңȷǳ
ӲƵģΪСֶʲôĮںԸڻһڼ￴湷Ůи߰Ķ־ĻҪԵĿܾͲûˣǿֲĽ֯ˡ
˺ˡȻӺͷסСĲӣȥϴɣˣֲǲ˽
ؼ̫ˣʲôģʲôаΪʲôҪ
ͻȻЦˣɳϣǰǰ˵һĻʱϸУؼ֮ҼͷӣʲôаΪʲôҪ䲻졣
˵꣬ǺһЦͷ˵ĻҵʱûͻȻˣ˵һ˸ȥʲôȥʲô˵ġûʱߣʱˡ
ҿɲֹһεƹأʵ֮أи߼ĶءһƣôͨҲսزսҿ
ɵƻ˵ѧζĻϹۡűܣֹֽ֧һкá
һӣȻࣺǾߡ
ĺʵСˣȴûа취˭ԼϲأСĬĬذֵļƻ˺ȻƲֵϴطˣȥʱ򻹰˦졣
ѽѽȻ̾˿ִ˴Դ֪۸ˡ
۸ЩΣӦõġӦõġ
ȻͻȻЦЦȻ§ĲӴյ˵ᡭϷ𣿡
һ㶣ʱߡ
ߣȥŶֲµġȻĵ˵꣬ȻԼ䡣
˵ʲôûûĶڴΰĿϲ˲մŵͣࡣ
զ£ϲأΰֽſӣӿɹˡ
ҾͲˣôŰɡ
һߣ˿Լ˯߹ķ羰ʵղ˵ʲôѽΪʲôˡ
ͷһȻְƿڼҲҪ֣߹ˣ
˵꣬վƿС˽ȥСڴ˺ֽһ̺ӰԼӼһҲġ
ˡק̺ӽǰôСһ
ұССû˵߿߿Ҳ뿴㡣
סıص˦ţÿһҵ鰡ǻɡ
ûˣԼȥ
СȻСֲ̬ܲȻ˭֪Ťʲô̶ȣ˵ʹһĲ·
˺ˡС଼
ּᡣС˵
úãּᡣ̾˿кռȣ˰ɡ
ŹǡС˵
˵֮ɵ˴ϣô˵Ǹϰ̿϶ȥò㣬ܳɹҳԴ
һõģԡһĶͷϢɡ
תҪߣСȴһֻס½ǣҳˡȢҺ𣿲ȻĲ֪ô졣
⡭൱֣ܾܾСֱӱڻҲܵͷȷⲻǱ̬ôʮ꣡һռܴ󷨣㳤˵ɡ
֮󣬼ΰһԹںĿ̣ʮֱУ̾˿Ϣ
еؿһ⡣
һ㶣ɶ
ǲҪǵС


464 ЩһӢۣӳ
ʹӴǿѧˣͷϻһ߰ҪҪľǷֳػ
һǰСӣϾٲԸҲòϣһҪһ꣬᲻ҲûʸΪԼ˵ˣΪΪһ򣬼ʹǰӿȥûɶϢʼվڶ쿳һǺܴ顣
ڶλǽûᣬȻǽܶһ󣬿ɱϾ˼ҿһ󲨽ʬܶʱ仹ÿͷжٸ㶹֡һûᷢռ弼ܵĻǶٸᶼð״֮ԤѼ٣ٶ˵һѣ˵򵥣ʵ൱ѡ
ôǹڲϵ飬ԼɵϣǱߵĵսϣʱԲܳκӣȻֱܻܿ˷źǹľ䰸Լɵô˿ǻ֮⣬ǿ⵽ɢĵĻǣаֲÿ˶ƵôɧسƤ졣
йڡϵеЩ飬ҲǳڴûĽӦǵõȻϻռƣⶫʲôǿԼҵıǼǧǻ۵Ľᾧ˵֮һڱϣһֽͷǲ̵ġȴŰǿƥ֮¾ܲġ
ʵɲǴȻ󲿷ʱ䶼ֳһãȻʵֻΪûӦľ飬ԼлñǻоɵǺǵر˱ӳҲԸһȺרҵʿָֻš
йڼ飬ϸطһ˵ĻΪԼҪСĵôԲС죬ΪǾ˭ɲҲ£Ϊڵĵλʹȥ²ˡʥ־Զ죿벻Ҳ²
ûа¸СǣΪһ֪ԤԣôƱػɿֻšֻֿʷһֱɽֱҪԭ֮һ᲻ҲҿġϾûмҺܶˣиȻֵʵģļң᲻á
ΪߣͲǰһԲһƾо嶯¡ܲЩ˵еĴΪʲôܿɱ񡢷ɱ𣬿е˽ˣΪʲôѡֻҪѡǱȻеʧ
ҺãȻΪԸҲʲôһˣԼʲôطӦǫѷӦõ͵ûдһӸߺšMTã̺ãDPSȫ˦ӳȥˣϸĵƶһԼĴ롣
ȻȽοǱѾôԳˣͽܽٶȳԽȻкܴĹϵҪԼҹϰһﶼЭ컢Э¡
ⶼһˣ㻹ذűͷһ˶ûУˡ
ժ»Ŀƫ⾵ӱ⼸ȥѧУѵһɣûϳ㣿
аһЦ˵Ҳǣֻǳ˭ŴǻȥС
ῴ˿ȻͻȻЦ˰ɣվͶʮˣĲҸѣ
˦βſ뿪ιͷûҲؿյôô˷ѣ㲻֪׬Ǯ𣿡
Ļһ㶣žĪЦһɶӵӵŮˣȻԼҪʡ֧ˡǶôôķ񰡣
ˣ֪׬˶Ǯ𣿡ػϵ˱һ鰡öǮһȥҰȥ˵һģҶˡ
Цŵͷá
ͲܳĵҰǡ˵Ҷˣ
粻ˣȥͷ԰ɣ档
взȥͷԣǮడ㲻ӺͿܣҿʼˣ
𣡡ˣæܽ㡭ЪţҪԾ
ɵģһһɱǽбᡣһ򣬸Ͻ֡
ιңȥᵲסҪ緹ŰµȥȥȥôһŪ˭Եȥ
óԵġ
ԡ㳦Ҳȷð
۾һɣңҧ
ڳſڵıһ̼βĴܵ˴ףֻ¶һ˫۾ͷͰ͵š
֡ƽʱһñҧˣɻˡգ۾Ϊʲôҧ㣿
ͷʼ磺°ᡣ
ᱧҸƴˣ۾һɣȥϴ裬ԹԵҳԡ
Ťͷһۣϴԣôºڿ㣡
ҾͲͲͲ˸ǲҸʲôõͲŶ
ëҲ֪ôģǸԲ޿飬µëͷ۰˯ºܿɣһϲɳڣһЩÿĲÿģǿˣʲôӲҴСķۺΣʲôֻһСͷɽٴˣ˵ʲô̫Ư˿ƲסȻԲģҲʮʮ֮䣬˶ûа취
ڷǰ뺰ʱ򡭡ȿ֮һ˾㤵֡ס
׿װͷֻһ˵ʱɫţῪ˽ƵӦϵͳÿ϶һкСͳʱ䶨λܡ
Ȼ󡭡տʱ̻ʢĻ
˿Զڲڵһ޴ƥƥׯ԰ڣɳŵ°ͣؿԼˡ
ƺˣ忹ɳŵ޽ڵĽߣǶԼԵĴڵ̫Եĳ
峤ΪߣǽʧܵߡΪһֱǹϵ֮ģǻûҵĻȨ֮ǰǲҲǵģ
ɳŵ޲֪ѾڼƵĻˣֻЦţȻָźͷӵשǽֿ¶һ߸߿Ƽоĸǽһģ˳ĻϣΣһͿ̰壬ȻкʲôõӢҪȴüĻ
ǴˣҵֽмҲաһΪҾϸؽһ¾ж룬лл
һͷԶ߼ƻĽ⣬ķȻڳ̫ĳϣԭһ·ԵҲʼ˼
ȻᣬϣǱҵСӡ
ʱһ꼶ȽϴͻȻ˵峤չأӦýˣΪѡһѪͳӣƻھ¾ٰǰ׼
ɳŵüͷָŶͷȻ΢΢һЦ¡
˵꣬ĻϵЦЦ񻰵˵ллҪһ˽ˡ
С㡣
ǽϣҲеİȻֱߵһֻèЦŶߵĻҪ˵Ƥǻֱֱۣӡ
ǸǺϵǴΪʲôôأ
ҲЦŴӳóһװľӣҪĶĵĻӦýǲ𣿡
뷨أ
ҪʱûֻǸնˡҲЦЦܽǵĹ屦̫档ϰô˵ĶⱾ͸ǵĶЩƤֻǵ͵ȵģƻǿϸ񡣡
ǽһأ
취ǸձףӦĲ֡
ף
˿ǿֵˣڽСɶڳΰȰĬỊ̆С֣²˽ڳϣɳϺȻ˯תתȥǰࡣ
ܼ򵥣ǴǰָչԼŮȻҪ֪κһ￴ԼŮһȤ˯µ˯»¿һõĳӶһҶȻ귢
ɿᣬ˵ٲȻһѡڴ˵ȴһʮο飬ϾһĲԼǰ˵ôǻǼĺ¡
йʳܣֶôϵʲôţ
ûУ챻ˣ˵ûоûУ
Ҳһ̫ˡ
ĵؿ᣺֪֪ܵĶڹŴôôͳͳ
㶣ȻһЦ˵ҸǽЦɡ
ұɡΰεס᣺Ϊ˸İɡ
ҲܣҪһָ᣺Ȼ̯ϴˡ
ҵҪʲô¡С߹вҼ
û¡ϽסС죬§ڻȻͰ͵ض˵㿴ûʲô
ûʲôôһôƯŮǰ˵ʲôûɣΪһţ
Ȼˣͷ˭ҲšϾ˶֪жˣֱΪ˹˷Žϵġƽ˵ٸǷۣƵƤͿɰıⶥסô
ɡͻȻˣҵи취
ǰްһۣ˵˵İ취
ȻһˣӰ°˰ɣҲͦģҲˡ
⻰е˽ʲôнϵϼһȻǸһ˵ϣ첻˵һ˵󻯰
ŶͷҲͬ⡣
Ҳͬ⣡ͬˣǲôģ
ʱĵ绰ͻȻƵһ緢־ȻǺΰġ
ϵ绰֮󣬺ΰĬһ󣺡һϢһϢ
ѧֱ֡˵ɡ̾˿Ǻõѧᣬһѧͻᡣ
ŶǾ˵ϢˡϢĽȫûˡΪѧǰģ⿼ԣǰһȱϯ
Сӣһһ绰ȥǲ̾˿һȥʰǡ
ϢôÿһȵʼˣѧУֻ㱻ѡˡΰٺһЦĺųȥΪʮ졣ҲԹ۲Աһȥְ
һ㶣ȥǣҲ찡Ұô죿
λһ£㲻òˡΰЦ˵ȫʳ޶ɼųеֻҪˡǩ֤ĻѧУѾˣʮ˳
֮ϲɰͰ͵ЦһҲãȥѧУ˵
õģټ
ϵ绰֮ͷŴǰޣ˵ǲţûκ£˵£Ҿ»ǲҪĺãʹŮǿŤĹϲ𡣡
Աһֱû˵ȻͻȻ˵ΪŮѣǿҶ൭һ㶼£ʲôұء
Ȼ˵ˣɰ̱˵˼άģʽҲ൱ģŭδָ˵͸Ұȥ·һ㰲żˣûɣǼˣѾѡˣû
ͻȻĬˣȻ󡭡ϵʶȻ
աָ壡ΰһˣҽˣ
ȻЦһߵӱ£Ҫǲͬأ
ûѡ
Ϊеѡ𣿺ðɣҾô˵ˣѾĺӡָ᣺ˣ뿴һʬ𣿡
ȻͷοŤͷյߣҵС
ڲǵʱ򣡡ǽһЦã˭ѧ
ĻѴＰǰ޸סˣ˰춼˵յߵԱߣȻϣôǣҼʹҲܸκ˵ҲϣٸҵˣҶʮˣԼѡȨˡ
С˵㺦ˡ
ȥ˸ҽ鰡ҿܻܲ¡ɳŵްð̵ǹϣǹأҲϣٸҵˣҶʮˣԼѡȨˡ
ǸյΪɳŵϹ˵ʬ屻̧ȥ֮ɳŵЦ˵ûʸ˵ʲôΪҺãǺǻѾгеˡôұ졣
˵꣬ɳŵ޺ǺһЦصϯ̨һ˽ʱȻҪҽ飬ĵҸһİ˯һŴϣ
ɳŵޱֵ൱ѪɱʵǸϵֶӡͷѪɽǸһͷһȴƨҷų
˵ɳŵһﵮѪҲ䣬ڳûһٷͬ
סˣӰҵģֻԼҵݣҾǣҲǼ̳ˡҵļһ˵ģûʸȾָûֶǣңΡ
˵֮ɳŵ޷뿪һں콻ۡϴűըȦ˹ͼػͷݺݵؿһЩϼˣȻְڳΣǵĲĨһȦ
С㣬Ҫִ𣿡
Ȼɳŵ޿Ц㻹ǰҵֻǰҵһֽȦӵιߣǵȨ£ȫĨ
ǵģС㡣
Ϲܼҽ֮󣬰ٹҹнׯ԰һƵǹһƬ
ׯ԰һʱͱһմѪȵĿֲݣٿڵһӱĨ˸ɸɾ
ɳŵׯ԰⿴ĬĬ᣺ҵļҡûˡ
С㡭Ϲܼҵһ̺ʴһ߱ѧĶмƻǣֻʵãֻ˵Ը
ĴתתɳŵŶͷӦһˡ
̫ҰڵϾ磬Ȼǳ׻һļ壬һ֮з֧ͱ˸ɾǵ²ҵͳһӹܣƨ붼֪˭ɵġ
ڽӹзּҵĲҵ֮ûֱӽһ׶ԵĻԻʱڣ˵ǻƽʱ˹¼ֱӱѹեֻʣԭʼļ֧CyanҲͬʱʼ˻ԵĴѹ
Ϣ֮·ҲһӶûзӦ
ô죬ƺˣԼˣͬͶϾͥϵǴ°СŶͷ١ҾӪôãû뵽һǽȵˡ
ڲǿʱɣֲȥô̾˿˵ûʲôţ
ûûڼҰзּȫˣɱ˸ɸɾҲǸɳŵ޸ɵеݣۡСĴָŪǴֲ
˵꣬С̯֣ˣһҲûáǻ֮һλʱڣʱǻҪȴһҪȢô찡
ġĺˡ
СһԸУҪȥձ
ǰÿ궼Ҫİʱ㻹ȥϿΣҶһǸʦҾֵֹġ
յ˵ÿȥ˶ǹͻȥͻСƲƲ죬ȻͻȻϮһ£ŮѧҲ𣿡
ֱ֡̾˿һԴˣ¶һˣͷۡͷ۰


465 СǿСǿ
ȷҪƵͨӸûʲôֻͬ΢ЩˣɫҲ࣬ҲЩ壬ҿȥƯһѧˣֻ˵ô쬵ģȴҲڸǲס͸ľϲʲôʱ򣿡
ţȷˡ֮ɣʱȥ㡣Ц˵ǵжãһȦˡ
ʶĶӣԴε˵Ϊɣʱʱ䰲Ÿңȥ㡣ȹˣҪϿˡ
õģҸԵȥ
ҲˡҵؾܾԼˣˣ
Ҷ֮Ťͷڴ߻ŽѾӳűȻ˵ʮ
˺˺ãȻصͷôԶ֣ˡ
ҫҪ̫ԡ̾˿Ȼ˵ˡҡ
Ȼ´һȦ᣺ͬ⡣
һû˵ءԴͬʲô
鰡ҵȻͬˡȻЦöûָҿɲء
һ㶣ô֪
㿴ղűǿ΢ţͫ׷Ŵؼٷڵ㿴ҵʱ򣬲ҿҵ۾ֻҿҵıǼ⣬˵ûеֱֵ°黹ʲôأȻбϷʮȿһҪָҪָ
Ĭһ󣺡ȥ򡭡
Ҫ̫ѽʡǮأ֪һε꣬һÿĽָֻʮǮҴȥȻԵñỹߡ
Լȥ
˵ģȷʵǴˣΪЩͷöϸ²˽ô岻ҲǸ£¶ʱʲôˣȻСǱ߻鷳СǺöԸģܱȱǿȢúð졣
ڲȻţȻԼ뷨ģҪ֪ȻԲͬȥǺܹܹĽָָʮǮĶܣǼֱһجΣԺһˣָᱻ˵ġʱǻǵñһˡ
ܾȻһеҪ֮Ƶĳ̳ǡ鱦֮ͱϹˣǹ̨ϸɫĿɫֶÿرƯԼ֪ԼǸʲôˮ׼ҡָķ޴ޱȣɲеġ
ǺƵſڹ̨ϣһһۻԱͷĽָó
Ѿһٶˣѵû𣿡
ЦſǸۻԱҾһ⡭Ҳ֪׸ѡһ
ʲôأ
һӿİˣһȦ֮С˵󡭡顣
ۻԱüëһЦ˵ϲϵУҪֻ۸Ƚϸߡ
٣
ģΪϲϵǶĸ߼ƷҪԤǵȡ۸ʮҡ
ʮ򡭡˵ʵȻͦǮֽûʮ϶һģһϼƣʮշƷһĻԲҲꡭ
ǷƵƷۻԱһƷݸ᣺ƷĻΪʵĹϵӻá
ĥ⾫ƷʱļͻȻһ£Ūһ飬æͷô㣿
ǵİҾͲܹ𣿡ɳŵһ⴮鲻ãйһ£ڸʲô
ϵĽָָ
ŶΣɳŵƲƲ죺Ҫʲô
æ˼С˵顭
ɳŵޱ˱䣬üͷһ壬ȻͻȻЦร㶼Ůˣ
ʲôԼԼ˵㲻ʲô˧磬ҲʲôҸŮʲôģȺֺ߼ɵɳŵһȻʾ䣬ֱĪ谡
һͦϴδޣ
ðɡɳŵЦһδ޾εĶ
һĥʮĶڻƽضƽķӣϼҶһ¥ԺӺͼĺլˣôܽе͵أ
Ȼɳŵ޵Ļ᲻ԱߵۻԱˣȻſھ磬ȴҲίؿϲϵƣϴģͷһһķ꣬ڹѾǶˣ
ɳŵһԲֻ۵ЦۻԱŤͷ˵Ҫ㰡ҿ鱦Ŷ
´һɳŵޣʮѾúܹˡ
¡ضԲԣɳŵͷ᣺ҿԸͬļ۸񣬲ôӦһ¡
ʲôգ۾һͷʺţҴӦʲô
šܼ򵥵ġɳŵ޹˸ӣ
ʸɳŵţǴõ¥¡ط൱찡ھǳҵҹǹս֮ῴطһĪͷۡɳŵ޴طЩӦ

ɳŵλţǴ¥ĺרڴ߸š˽˳롱ָʾơɳŵȴҲֱ˽ͷͳķԱȴֻǳɳŵ޾Ϲûа˼
ţǴ֪İɣ̻ܽ綥ŶLVųֵεŶɳŵ޺ǺһЦߵѶ԰ɣ
Դһ󣺡ֻ˵ʶɡѡ
˵ҪôֱӰɳŵüͷһæһָС
лֱ˵˵Ҿˡ
ɳŵްڰ֣˵ֻһ¡
ʲô£Կǣ鷸Ҳɵġ
ܼ򵥣װѡɳŵ̾˿˱ҽ顭ҷˡ
ɳŵ޵뷨ܼ򵥣ڼȵĳ̬ԺͶԷԼԣɲʵСԡҪһʵ;ֻ飬Ͼ˹ͼֻǷ棬Ʒоֵ
ճ˵һ˶ɳŵȼŮҪǶûеֿģϾ˭֪ܶʱϷҲݳɼϷв͵ȵèء
ɳŵƺ͹Ưԣ˵ʵɳŵ޸ƯҲ϶˵ۣһķۺСͷᶼɳŵȻôıԡ
ɡתҪߣҶûȤһȥǸʮġ
߰
ɳŵקס֡ע⣡קסֶӣ˫ס֣ϷſͰһΰɡ
ʱɳŵ޵ֱںͻȻʼٵתȻ˳Դʼɨƣֻɳŵ޵ȵģȴʮ
֪ôôɳŵ޻ק֣Ĭſ㣬ȴƵ˵һֱעģ
˦һ֣ɳŵȴȻקס֣һĿᵣ̫ŪЦ˵лл񰮣ȷְɡ
˵꣡ɳŵ޾ǿز֣ҲܸҳһѣҾҪˣһ顭ҵˡķ˿ҹעþˣͰһΰɡ
׼ܾʱɳŵͻȻһɣ˳ɿ֣̾˿ˡйо仰ǿѣðˡ
ͻȻļתԵرãô񾭲ƵˣôΪᶼòʲô£ΪɿֶԼ˿
Եһ¡ɳŵϴźȥýָͼ۸㡣
˵һӣɵɵվԭأҲҲǵġ
죡ɳŵްֱϵоƬڹԱϣ֮ǰҪ֪
˳һĽָ˳ȥȻϣǹ˾һƷġҸղŲŷֵģ͸ˡ
Ҫҡҡͷллĺˣ޹»
ɳŵ޻ָͷ㲻ҵѣҰ㵱ѰѸͽʲô𣿡
ỹ⣬ɳŵ޼˵Ϊ𣿾Ҳ𣿡
û˼˼ȷʵͦ˵ġ
ǾͲɣŰŰɣɳŵ޹죺ȻҾ͵ȥȻ󻹿Ÿδ˵ףҸ
ӻǸӻᶼˣͻȻԼʶûһˣǿǿˡȻǿġ
ðɡллĺ⡣Ժ¿ҰæװʲôľͲ˵ˡڰ֣Χġ
֪ˡһŶһҾ棡ɳŵһЦԲзۣģҿɲ͵˽ء
ðɺðɣɡᱧʭӶ˲ծ˲̬˵ˡ
ص֮󣬻ûѽָȥڿڴĽָͱˣȻشУG&Jҵ߷
ɶһͷˮɶ
ѽָϵһһٵضG&Jֻݻ鱦̰˵һŦ۾ʮ򡭡ģ
Ǻһ֣͵ġǸʶɳŵޣ˵ҵĲҵǵƷ
ʱȻһ֨֨߹Ļϲ쳤ԴöҪݳ޾Ͷݳ޵ĽָG&JǱ˵ôʱڵĻʼ鱦ļƣһֻȫĻʼҶ鱦ǵиŮҼҰʶ˲õŮء
ֵǮЩ飺̫صĻҾͻ˼ҡ
ңƵİѽָڻҵ밡
Ӧȫ롣ΰһ˼Ѫ쳤˲ӶԼָȻҽ㿴ġ
Ҳ򲻵
򲻵ݲΰ̾˿ţ˼ֻչһǵĻʼҹһöG&JĽָǱԼȥˡű˰ӡ
ᵹһΪʲôǹ￴ȥ񲡣
ŴԾѣǼŴҲΪëǲܳΪ鱦ʦûɡͺͬһϵ۸ţ϶㿪촰ΰǺһЦǲ廻ⶫģ
Ϲ˵̾˿ѽɳŵ޵˵һô졭˼ҾҪҡ
˰ɣһò绨ëͬʱӵһ鱦۹һһŴԾֵĻߣԸⲻֻŵʱһԳԷ֡˵ϱӿ϶ǷܶǮΰ̾˿һôáֻܵУ첻
ȻԱЦ˵ᰢᣬǽʱҪôص
С̾˿аɡ
˿̵ɳŵޣʵŵĻϵķ棺ܶʮһ޷ʮļϵķ䡣˭һ£
ʱ޶ٲʿվߣΪޣû취ȫԡǷԵĻʹжŵȼķҲ޷ȫɱ֯ϸһ̶ȵķ֮Ӧ塣ʮļ൱ں˱ʮӺ˱ĵķҲ˵ڷսĻԵøס
˹ͼأ
ܶ޷ܾż
ʲôôࣿΪʲôɳŵ޲Ȼŭһɣ
ǻҪһǿҾӦô֣Ҳ²ĿΪĻ̡ע䣬ֱӴⲿ͸
ⲻܣɳŵһӣȷǿѧҶ𣿡
С㡭޷Ƥԡ
ɳŵ޳ĬһȻ̧ͷҲһܲȷŴԣ
ܡǡ
ɳŵһͷҺ


466 ﰡ
Ϊԭ򣬰ĵĻ촺԰ǼֺţΪ㶼ﱣΪİֺţĲ¥װ˹ŵϢϰϾˣ̨ѽѽػСͲζӶҲ¥һƬڵζĳԵرС¡
ϰ壬ͦµİڵСŶ¥ЩŲСˣ㳣
ǰĵһӣ򵭲裺СҸʹϰˡ
ͷǸұٵĺõطǰϰ壬ƻʲô̵ָ𣿡
ĵַŪһֱߵļƻ飬ȻЦ˵ϰʵˣҲʵʵ˵ˣҲðաʥʲôˣҸοͬΪıǱǾˮˮİ죬ҵ˫ΣԺҳԵ塣ôǵⶼһ
Ц˵ġ
ĵ֮㶣û뵽ģĴ޿ģİձĻ߶ĵռӮ֣ռıˡ
ϵڱ£ĵСˣóȻŵģ˵ˣһëʣ£ϾŴϰֶΣǿɶһܳ͸ġ
԰ĵ˿ԱоСľƳƤİɤӣô
ңһ㶣ãȻ̧ͷÿ첥
Цˣ֪ĵüͷҲϲЦ
һȻɤӣֳʲôģҲ˽⡣֪ҪĸĿʲô㲻ÿϲǺʲôֻЦˡ
ЦˣڰͰĵת˼ȦȻҪһ裬ڵȲĽ׶һδȫݿ֮Ż˵Ҽϰ⣬ںЩӬͷС
ĵǱ˵Цˣÿ꼸ʮڵˮϰ˵ӬͷСҿʼλﵽʲôˡ
ʲô˲ҪȻ⣬ҲͲˡδֻ಻١춢Űĵ۾ȻתͷŰΪûᡣ
һᵽûᣬɾһӵı꣬ҧгݵ˵ǾǸа̣
ǵģа̡˫ֱۣҼϰ˼ȷ֮ܺȻãܣҲϣҪû
ĵһȻ˵úƯͷв˼Ѿ൱ˣܼ򵥡˳߲Ҳ⣬᲻˺ԼԼĻôOKôҶˡ
ڰĵ˼ϵʱ򣬰ͻȻ˵ԣҪϰ⡣
գЦЦվ컹ҵǴ𸴡
ûӦ⣬Ǵ̬Ѿˡϰ壬ȵһǹ
ߺ󣬰ĵ̾˿ȻתͷŰ˭ŵģ
ηһ̯֣˼ϰ嶼ܽг𣿡
йأֻܸͬͬĹСԽҪ͵սҪͬ˳ϰˣǾûּۻ۵ˡ㶮𣿡ĵ̾˿㰡۵úܡ
һС߷и绹ࡣ˵ۡмһˣսͿսɰ
ĵָŶͷεҡҡͷǲ£룬ղŮ˵ȳǣϰʲô̶ȣĴУ۶㶼ħǵ۶ˣйζˡϰʲôأ㲻𣿡
ǹٷģ
񣬵Ҹұ֤ϰˣǾ˳ˡĵһڲ裺㰡㰡㺦ˡ
ûϵظҿɲ£ɱ
֪ΪɶҲΪκԼɣĵɵͷرݣҪǱǰ˵ײĻһ̻ҸĹȥˡ
˯ʱ򣬸оϺۡ
ҲСΧ̥ǣ۾ûЧˡץһѹſһѾ˺ܶˡҪûµĻȥ򼸼·ɡ
ĵֵֹؿ˰һۣ㵨ӲСҽ֣
һؿ³һ㶼󰡣ֲѿŲҵġ
⻰˵ãðĵ֪ôȥˡҪ֪ĵλ󲿷ʶһ͹ˣ񾭴ģǸһЩֵЦĻðĵǿЦá
Ӱ˳ĵĳ쿴һT㴩ӦõģʮǮˡ
ĵԴվض԰˵Ҿ㣬קͷҾͰװӵ꽭ȥ
˺ˣӰӰɡקŰĵһͷߣҶûţ˶ĵʱǰ椺޲ðѸ֫ѶɹڵҲϵҼˡ
֡ĵǽһ޵쵰
̾˿ҺŮѡ
иƨŮѡĵħצ촵ţ
ģûţ̾˿మġǣΪݣòҷֿһοԵ
ţһϸ绰ʵˣ˵మЦˡĵмЦţԺһ㣬ֶš
Ťͷһۣһ°ĵȻȾܡĵһȷɳȻ׷ʼ׷𣺡ץˣ
ץץš
һֱûߵ쿴뿪֮󣬷绰᣺ĵˣ˵Ļ
˿ɳȻĶָҫĻ֮һҪ꣬ҪˣȻɡǾͲ鿴Ǹһıɡ
鲻һƬհףǿӲȥͦеġ
ŶһǿӲ¡ѻˣ鷳ˡ
ÿҲΪԼڲɧɧˣתͳ˱ͣǾô˵ˣǷҪ㣬ô˵
룬ֻ֣ûա
ϵ绰ָ֮øĵȻҲұôҫˡ
аҵء顢΢QQռмǧأҪļţȻţ˵ָԺѻٸˣÿġ
ѽָһ̿ʼȻԵرɵƺ˵ʵҲãϾѵÿ²˽ôԵĿġ
ᣬҴɴʱ򰡣ҪŵġȻزʹءȻϣ˵ţлУҲҪ߸Ьˤġ
һɶҪ󡭡
аа
ʱͻȻһ߿ȻС͵ش˽Ӷͨ죺ǣǣ
²˽ЦسС˻ָ쿴G&JŶָŶǰˡ
СһһģۿҪˣıУҡҲҪ
Ȼһժ˽ָһ죬һ졣
󾪡ôɶ£
СƤҲˮģȻκ߳ĵؽӹ˽ָȻԼָϣΪֺСһȦֻܴڴĴָϡ
ԱҲļʵ˿Ȼֿ˿С𣺡ɶҲܸ˵İҲҪҹҴշϡ
С֮һջȥˣһʶ࣬ȥϴ衣
˵꣬СֵشŶһĽָ߽˷䡣ŤͷЦõؿȻ⡭
ҪҪġȻС˵ĻᷢƢģ֪Ǹҵľͺ˰ҲںรֻҪھͺˡ
̾˿㻹Ǵ󷽡
ǰǰҺܴ󷽵ġСĻôأȻ̯֣־ûûҹְְ鷳鷳ôС
ôָ֪˰
͹עҵ鰡Ȼͷô˵ʵȢҵĻܶ㿪԰ֻһˣš
Աߵ̯֣Ȧңٱ檰ǸС桭˸ȥǾͲµԲԣԲ
Ŷͷͱ˰㡣
ȻָͷҲѽ취֡
һðϵһһһˡ˵ţӣΪọָ̈һɣ
ŶͷҸ̸˲ֹһˣɡ
Ҳʼн˰Ц򡣡ЦÌűˡ
̸˾Ͳ̸ˡȻν̯֣ڻСȵ˳֣ͻ뿪ˡ
С֪ʲôʱſڣüͷ˵Ǳȱ˭İ
̾˿վȥʰʰڼԼСĵ㡣
ģ㰡СӡҪձȾʲôಡǿǿһӹ˵գָСĽָҴ㣡ȻŪ㣡


467 Ƭ̰
Է飬ûӭ˵һֻҡƽĻƽʱ֮£Կеȴظоֻң߲߸һ
ȻЩɳŵϼȨ֯ŹͬͷΣʵЩɳŵûʵʿȨģֶȨϷôŽûбɾһ췴ɣڲҵúܣɳŵ޿Ըɵ߲ȴ޷еͲȫȻЩд¥ƨ
Ҫʱģʱּת͸ᣬڲܰԼ˳ʱǼǽȫչʱ
Ȼɳŵ߻ѹǽɱϾͷϷȫŵϷּԴϣɳŵڣûһڴԼʹ֮п籩ĴݲУڵȷǰȵġ
ˣɡСɳϣѽŸϣûûؿƬòãǴ¡
ָŵӻĻ˵ôʳءƼȳԷһڶĻţҷǹģ·Źĸûǡ
㵽ЩʲôСץԼͷ㵽жֲŻʱעһֻۺɫСǹĸ
Ҿⲻϳ˵ͺѽҸ˵ʲôô
СȻһ˷ʮǿң˼޷֣ǽһִģȻŷ˵ͷΣʵҲǸ˦ƹСû꣬ܶ¸ɲˣ˶ûʲô¡
Сûû˵ΪԼûе裬͵øԼ׼ױǽΪԼ׼ļױԺ޵ʱ򣬷ذжתϹҲᡣ
Ȼִţˣˡ̸Ҳ̸ˣϵҲˣί˵Լûг顣СǸ̬ôشġԺʱҿԽְ֡ŶְֲҪְͣҾҲܴ̼
Ҳ򲻵ã˵Ҳ˵Ӯļһʵһͷ󡣲ô˲˭᷸ģö֮ȻҲϰˣνˣ߳ĺ͸ʲôʱʧʼǿҷھȻֻǳˡ
²˽˵Сˮߣֻ󡡭ôʵڲ֪Ӧôȥֻ󡣬ҳ߰ǰСϳŰⶼʵ󡵱ʵͦģϾСĹζˮҲǰֵ˲ٿ˵׷档
˵ζˮСзһΪˮձ̬ӰԼĺɶɵ˴˵еĹζˮˮԲͬȴᾴԶ֮СֻڸʱˮҲ֪Ҫɶ֪ĵֿȼܹƽġ

СڰͷļһȦ֮ͻȻ໬ؽһһɤֱӰĺëˡ̫˽ССˣϳʱ˵Ҫҵ¶ˡ
Ǹȥΰˡ
æվȴСһѱס˴ȣҪסҪס
קˣҪϷɻȥˡ
Ҫס
⺢ôôءҲˣ˰
úСײףҲߵģҰɡСĴȣҵ˰ȻҧС
ǽһЦãµģһˡڶ֮ͽӡȻСˣǵڶռˣһҪӣʵѶԸؼǣӵߣỹץѨ֮ڼֱ˻
Ҫֲߣ㿴²˰§§ָҶ˵ֻң㶼ô𣿡
ָСָ֣ϴš
ǵȻˣΪҲδްǣҲǡܴҵȻܴô£
ʱΰĵ绰ƵĴˣѯôʮӷɻҪˣٲˡ
һ¿ǱСӳˣһᣬӡûһ£Сǿ׼ʱһ˾ʹȻһھӡ촽ϣһֻֻסıӡ
ʵ⶯ȫûãóûͷȥôɶˣǿٲ´һһҹζεˣһǱˮʮǼҳ㷹ڼκô׵óء
û룬СյļһȻУ֪ĨɶŪһĸо֮һ˲ȴСҵ˿϶
һһСӺһһװ˶Ŀ󺺣ܶص䰡ʼʱỹ˦С𣬿תһ롭˦˦ʲôأαӶ˻ȥƷ
СյúܺãΪɶɺʾãܶң֮ἴѵʱ䵽ߵСĵļ˫ֻҳܽܵͣһܱܲĿֵŶ
̾˿صɳϣôô벻
벻ŶԡСվɳϣһѾƨɷڿ㣺ıܣҪҪҲаⲻǺ𣿡
ûС
ͰֽǱ鰡СЦÿ죬Ȼ˸ۣȱ۾
СڣҪʲô
ղգСֿʼˣȻϲϷɻ
εҡҡͷ۾ȵСˡ֮۾Ȼ˶ˡ
ͷԼѵƵСվڲ輸ϣ棺ңһС
˵ʵĻСԲһδˣȻСʲôģѾ߱־ˣٱúܶࡣ
סҵ塣Сؿ᣺ģ㲻Ҫûˡ
ЦЦǰСһʵʵܱȻת´ҿڶ꣬Ҵ㡣
С㶵ؿ߳ţȻ׵ؿЦҪˣҪˣ
ų⳵ɿظ֮ԶͿ˺ΰӰ
ˣԲ𡣡
̫ûʱˡΰüͷϣ´׼ʱ
æǸΰвٵ͵ձԸ񣬱ӺʱȵȣԳٵΪֱʮ⡣
һɺŨŮӵζΰһۣһΪǺء
û̾͡˿߰ɣϷɻ


468 ˫°
ҲͣͨѰΰձеķʽϷ᣺ϾԼѧΪʦ⸣
ŶͷҪô˵ءӴˡ
ѣΰЦ˵Ҳ˵µģҲʲô֪
֪ʲôǱմմϲķһ⣬Ů˱綼Ҫӣ׵شݻһĺᣬŪһѶļһ
ˣǰгһ¡
ιڷɻϵᵹһ׼ҵǰɣ
һǻڶ䣬Ȼһ졣Ҳ˵ɻʱ䣬ҼŶҼ˺ܺÿ͵ġΰһۣڶҲĿʼһΪѵγ̣ŻһΪѧᣬһɻʱ䡣ڹѧַǶľ߶Ŀ
˽Ⱑ
ǰǰΪֹŰأ顣֪Ϊʲô֪С¶֮񶼹ֵֹģԵе㡭е˵ҪڽϺҴڨŶձŮ˽ôŵᱻɧŵġAƬĻֻƬ
Ҳ򣡡
ԮʵĻҿԴȥӴ
Ҳң
ţҲǿԵġ
ҶûȤ
ҿԽAVŮŸʶʶüء
Ҳʶ˵ûĻ𣿡
ΰ̯֣Ϊϲ
ϲʲôҡɫǵı߶մϡеһˣһڶ飬ҾͲȥˡ
Ůİɣΰһ׳ʿ÷
ἸҪץˣⶼǴѧģ
ɻ֮˵ûƤֻǺΰڷֽʱ˵һʱձҲ̫ȣ帴٣ҲʼˡҪСġţ㲻Сġ
֪˺ΰֹĨ˵ˣԲСȻƽʱƺģ˵ʱǿһսֱС𣬹ȻŮоôǺǵһȣֳǿɰˣϾ棬װԼƽȥ
ò׵˶Ƚ϶ȰĴ׽һ㣬Ȼ˵Ӣȴһ㶼ϾһȥȻһ㡣
ڽӻȺһ۾Ϳ棬˫ַΧŽͷȫϣ黨ȹӺʹTȥǰɰࡣ
Ϣվǰʱʵһٵر˺ü䣬նޱϲ˵ˡ
Цͷ˺öŶ
ĺΰ˽ʲôƵģ۾ЦЦǺԼõĵص濩
ߺᱳŰڻͷĹ·ϣ߹û԰ɣ
ţԡǰϧ𣺡ûʶңɡ
׷ɡǺһ֣ʵô
أһۣȻȻȻ֣㡣
Դдôˣ
ûʼҾúʵʱдһСϱƵߣѾ㶩˰ɣ
ţҲ֪˰
ǰѸˡЦţʵǸӡ
һ·ϻ࣬ʣֶԻʽϲģ΢Цš
֮ǰ˺öࡣ
Ҿòࡣһڣʱÿ춼ĵģûʲôĵˡ㿴Ҷ˫°ˡ
ͦõģװֵĲźáϰԵͷҲȥ𣿡
õúܣÿŹǼȴسţ߲·ˡῴ죬ЦŻش𣺡߰ɣԷ
Ѿ˲ˣҸ
۾һ
һֱġöͷ˶ļǵС൱ɰֻǺٶֶѡ
·Сʱֱɫȫ͸֮󣬲λձķӡһһʮƽӣ̨޹²ݺֲȥǳСʡ
طġȥ֮ҿ˿ͦͦɾ
ϧǼҡ洩Χȹȥ
ק֣ɳϣȻԼվϢ
ʱȴͻȻӱסҲ˵ôţһҲſ
ù¶ĻͻؼҰɡԼôѹһһȰ棺һ棬ܲ׵ġ
ҿǲءᱳҡͷܣҵķ񡣡
ͬʱһǳεķһڸûĸ˼Ҳ㱨ţĿѾ뾳
֪ˣһеһֽӴ
˽⡣
㱨뿪֮󣬼ҲʵСû֪Ļǲǻ鷳
ǾͲ֪мĿ˭ӴӴ˶Ҫϵͳ
֪ˡ
ҲʵձҲһձ־Ϊ帴˵ľǲҲֻ֪ڳǸ̯ѧǰˣϣеͷչ
еĹżʵɳŵ޿ѰҵĶⶫҵʦıȻ֪ⶫʲôҲ֪ʲôûȤԼ֮¡
ΪҰĶطй˽ġȻԼʦɶĹȴʼղҹִͬΪһᣬôһҫȻȻػᱻա
ôʲôûᣬֻСƵЦʱ͹һٴһ
иƻ
˵
ǿ˵ȻٵӦĴʩΪܲϢƺѾˡ
ҲЦЦͲˣܲԻǵ͹ˡһ취ִܲ˵޼ƻӽ쿪ʼʽ
ǽǵ׼ûȫ
ң
ҡ
Ŷ뿪֮󣬼Ҳ߳˷䣬ĺΰȻЦڿϻˡ
壡ΰЦųҲкôô˵ֻȥ
ţҵ㹻ˡ˵˵ʲôʱٰҿͲСˣ뿴ҵСصء
塭ΰƵĺһ廹𣿡
ܺðˣ㲻˵Ҫ𣿡
Ǹɫѵأˡΰ̾˿Ȼͷ¥ϵ壺壬Ҷˡ
úãҽҵС׼һʢķˣԵ档
ƽĺ棬ͷ඼ӿİڵǳơᵱȻ֪Լʸ֮ģô죿ѧôУֻӢۣһŸȫ硣
᲻ɣҲסǹɨ䡣ͷԴûֵܱãܶʱ򡭡ͷ඼úѿ
ʵڸɢʱѾ˸ˣǹ˭ģƨ붼õ
һĵľİΣȻɵɵģɲǸﳤɵȱһǵľ档ǲκģûɵ̶ֳȣҲͲõʲôˡ
һ϶Ŀꡣܺ÷û֮ǰʲôĻеı̫࣬һ߳⣬ôɱʽķˣǸ޴ıأʧôĵĲǱˣûᡣ
ǰʵʩִʩĻô̸УвĳĿģܺ⣬ýҾܷ
סʵһ뷨ʱﱣ棬ΪԼʲôĻĪǡ
ȱֱӸáȻڵ绰ԵҲЩǸܳ嶯˰šɣᣬð
˵ţȻʼ᲼Щ񵥶óĻֱԲвŻɵ£һᶼİо
Ϊ˷ֹ仯أﻹеڶʮ׷ҷȻ൱˵õͽˣᣡ
֪ˡһҲҵܲһô࡭
ûϵģҿӴ˵꣬Ȼ˶٣˵˰
Դεذѹ˵һ飺㿴
Ҹ˵Ŷô˵ĻܾˣҲˡȻҲһûϵģᡣıģҲҪΡҡ㷴Ӧÿĵ
Ѱ˸ʲôѹҪҪô޹
ϹϹҪڻ𣿡Ȼֲ֣ҵνѽҵӢӦûκθϵȻӢۿǻ乷ܵรԣΪǵӢۣɱ
Ȼ˵һЩֵĻᵹҲϰΪϾ֪ͨ˵ʵһ磬ΪһԽԪŮɳɶᶼͦġ
ҲЦô벻ԼδʵҲǸأľ̫ɰˡɰᶼ᲻


469 п鵰
λĻǱǱ̬ˡʲô뷨أЦˡĵϷӨӨĶĵĸ״壬ϸߵ죺Ȼʶʱ䲻ôҾ㻹ǿµˡ
ӴôҰǲǿˣҿŮѵأ㲻Ҫ̫ࡣһڰĵϰĦһһɢŶζĶͿ̥ϣ׷ҵĻҾʹ󷢴ȱ׷׷׷ϣɾҪĸˡ
ȥ㣬쵰ĵЦһ°º˰
ӰӰþӰ͵֪ܣ㻹ΪҲ֪ϲأߺߡ
ٸҿЦķƢ˰ĵšסĴȣҷƢǿԼµء
һѾ͸ˣһ㶼ĻҾ㻹Ǿܾĺãܸɵ£һҲܸɰܹҲܹȥ
ѡ
˵Ͳ˰ҿɲĸһҶڴѧľϵأֻҪԴҲԵġȻЩ棬ʵֲѣؼܲҵһż߽ȥʹﵽżˣΪʲôú߷
ĵתһȦȻһ⵹ǿԿǣоȿȥٰ
ҿȥǣһ㶣ǣ
˵꣬ԼҼǵСʱүү˵˵˰˭Ե˭ҶǺˣԸ档ûָо
ĵһȻͻȻЦǰҸղŻ룬ôͻȻô㣬оʶܾһʲôԭ򣿡
ʼ磺֪ܸʶоģֻŮѡ
Ҷ˵ˣһԸˣ˼Ҹû㵱¡ĵмƲƲ죺ӴŪˡ
Բ𡭡һһϣղͻȻ뵽飬ܸ˵˵½һЩȽϴİ𣿡
ⲻаɣй˾ĵǺһЦÿжʵȨģеԴɢ󲿷ֶΧЩģĨˡǱЩϰ壬Ǳټҵˡ
ȫ綼ࡣһҸһû߷룬ԵĻأԽһ¡ҾʽӦѾˣоĵĻҵǿԸȡҸ˵Ŷ̸飬ûвɹġ
˵⻰ʱ򣬰ĵǽŽɣعͷȥ뿴Ļʱĵһμʱ˵ݲԳƣλԳƣԼȴʹشӦȻͷأòϣĵʱȷʵЩϡ
Ըңĵ̧ͷһ۰ģ
ĵͷ˸Ժ󣺡ǰʱҲͨˣҦ϶֪Ǳߵܲˣָ̬ҾԼչءǰԼؼǡûз֣ĺƯϲŮˡ
컨ˣҪµĵͷһҧס˰󣺡ȥȥȥ
죬̾˿ûˣָϵʧȥϵˣҾΪ˵ǱġֻܸˣҵĻ԰Ѻøһֻ֣ҪȨǮǮô
ĵ룺ҪҵĻ˶ϲƭˡ
ҿɵأ˵һһԾŶѡȨϡ°ͣҲʩҲ⡣
šҿǿǡϾǺ棬Ҫ¶ģ顣
飿һĵĶͷûհ˵ʲôأ
ܼ򵥣㵱ҲãҲáҪҵĺ棬ֻһ·ĵ۾ŰϵµĹء
ڽĶʮﰦ̾
ҽôʹࣿ
Ůѵˡü㲻ʶʱ̫ôǲ̫ˡ
ûʱˣôԿҲҡĵҲΪΣĻû취Ѻ潻ģϣסҡȷǸֺ͵绰ŮŮѣЦİɡ
겻һ֮ѡðʼ˽սˡʵһ˵ĻѡĵɰǺϲϲ¡Ȼĵܿɰϵĺ֮ҲǸƵĴ˶ɡ
㲻Ϊûи۸㰡
ʵǸرûˣҸϵĶᱻҰܹ⡣ĵҧҧܷչԡ
Ҳ̫߹ҵ
ŮŶԤΪһĵۣҾԼһѡ
ԥ˺ܾã˾Űĵ۾˵ģҲ۸ġ
ʵΪȷʵ壬ڿ˵Լ£תͷ־ҪȢĵʵϡʲô취ɲɵԼϵδûΧΧ׷½أһƵڰĵһᣬôѡ
ȷͲܷڣҪһ˳еĵͣһ£һĲϣ䡣
ã
˼֮󣬾ԽΪڣҪ󣬵ͬʱҲŵû
һȭŪһûмܣԭļƻرɱҡߺ޲ѣûа취
̸֮Ҳûͣ٣ֱǧﱼϮص˵۶ֱҵС𣬰Сһ˵
ͻȻ飿СͷҪʲôѧ
Ҫˣһȫİ˽֡һ̨̣ϣͷ˼ǳһ㣬ǻлԵϹһĻǻһ޴ĳ
ûʲôģڡȷǸû𣿡
ţǸ˶ûƺкܴԹԳԤǲᡣͷ鷳
鷳ҵǾͦõġСŸ첲Ҫһˡ
ˣΪʲô
ǲϺ޷ǾǵıԵôǾͱǸûŸɰɣټлһ¡Ȼ£Ҷ֪ˡСǺһЦЩˣǳӲ
ССͣǹЦΪǷţû뵽ǡ
Сίص˸򸣣ǫˡ
˵꣬תݣҵǱȥһ£עʽʽĵѲӲ϶
վԭأ΢һС˼СŮɲ⣬˼ҶæƴѹüһȻҪֳ϶϶ĸʲôûǲɵϴ󣬼ǽ϶ô϶ҪϴѹNΧ£Сɵ£ֳֻ˿һСűˡ
Ǻôһ鵰⡣Цҡҡͷƺվ˶ӡ
˿ǱߣԳţС߿飬ƺֻҪ߾İƵġ
ʱʱ̧ͷһᣬȻЦЦ飬żѰ۵ĽѾӷϣëĥɳɳ
ŷˡϴ֮󣬲ͷ˳˳ŷһţۺɫŷ⣺ȥǱ׵ġ
ЦЦӹţȻ˳ӵͰ˫§סĲӣؿڣá
ʪͷ˵ģһȥɡ
ɿ֣Ҿͦð棬ǿܺãͻȻʱ򣬻κʱ㡣
ɣɧġʵϣΪԼˣһΪ߼ԣûаΪϴϸԼӣ˵ͳһרд绨ѩµŮҡ
ձ֮ǰѹֺѹ֣ҲΪܵĶʵ̫أҲ̫˵۹⣬ⶼÿѻձ֮Ȼõǹ¶ĸжˣʧ֮ʼջѡձʵžΪɳܹ¶ҲԸڼзɡ
˯ˡıӣ컹Ҫءҽܲ˯Աߣ
룬Ȼ˵ͷ
ȻͬˡһЦ۾᣺ռұ˰ɣ
ġԴġ
ðɣҪŪҵĻҾ͵֪ˡ汧ͷߵ˿
ص֮˫ͷ컨壬ͷƹʵģԱ߻ڶߵĺͻȻЩЦáԼ֪Լôôйϲˡ
ʲôڶ𣺡۾ɵþ
Դ롭һֵȥϲҡ
ͻЦЦмŮϲӢأ


470 һ峿
ˡ
վڴڣŻɵպʪĵ·ЩΡ·ϵ˲࣬Ҵ󲿷ֶɫҴҡͷһ͸ĹЩĴֱֱ̨ؿԶ
ڿʲôͷſɰ˯ߵߣΪģꡣ
˵ģȥɡתӣ˫ֳļϣȥһҲ¿ʼ
ûлشֻ˫ֵݸһɡ߰ɣһȥ
εЦЦӹɡһҵķβûٶ˵ʲô֪沢飬Դûиİ취Ͼɣκεѡ񣬶һҲƵˣκξǼѸĵġ
һʮ죬Һˡ
ͷͬһɡ£˳űˮˢŵĽֵǰУһԽϷޡ
֪ôˣÿһʱ͸оԼǿų˯֮Ľաرһֵշ߻иӲˮȴԶůãᶼдʫˣܵĻ
֪ڿǴˣ϶ϲЦ˵ӡﰡԶǱǸƷžɳͷ࣬ԺʲôҲ֪ҲܲˣҼǵõʱ͹ˡ˵ʱ˦ϵʱҾһϲˣֻһŶ
ʼ磬ı˦˼£㵱ʱġ
ǰǰ㲻֪СŮСϲעԼʱϲö硣ס֣ʮָۣ֪ѡǽʱҵĶˣҵʱиϿĳ嶯Ҹ˺ܶɵ£㶼бҡǸ
ܵˣ
ǰܵˡ̾˿ĭԶԶؿ㣬߱á뻹ܸԼһϡ˱úܵͣôͣȻ
û˵Ȼ۰СΨȴ˵ˣɧˣþһзͼע⵽ȴʼջûӮԼĽ㡣
Ǹˣʵûа취İõؽܹͣĹһֱʮֱأˣȻʧ˾Ͱĵ뿪ӱܡܸСһûûƤ޳ܣôеⶼӭж⣬ʵϡû
ѡԶԶع˵¸һʱ俴ϼҲ㹻ˡ
ôɣȻڣ㹻㹻ʱѾ͵ĻȴʵΪˣҪ֪ɲʲôϷԵĸ֣ûҲûڼ֮ߣɶ˵ÿһȴƵҪѵľ磬ʵͷ綷
üġһЦ˵ͻȻˣȻͻȥˣڻȥĻҿɲһֻ˿ȸ߶࿴ȡ취һС˵Լ롣
˵˵žѾ˶ſڣͷϿΣҲͷᣬҲԵ֡
¿֮ȥ㡣ɿ֣˽ȥͻȻͷȻһǹƣŶ
ῴԽԽֵıʧͻȻοЦ˳䲻ļһ£ʶػͷ־ȻǺΰ
û뵽ΰĴѧУʱȻͬһ󣬳ͷβʱùݾԲΪ
һŮζŶΰթغٺһЦĵظң㵽иŮȾ
ûе¡ôôԣ
ҵȻ԰߰ɣѵγҪʼˡ
ΰһ·ѵңҵλã֮ΰŤͷ˵Ժݺݵ˯
ҪϿ𣿡
ǵġγ̼ûӪһ콲ʷ缯ŵԴڶ콲δ滮ϴԣǺúøɣ˭лᵱУĴ񡣡
Ϥ
֮ǰһֱʦʦְֽ̳ġΰƲƲ죺мͷϷðɡʼ˯
˵꣬ΰĴӰóһͷʼشһ棬ſ¾˯
ôɶһᱻ˵ɰɲܣϾǶ˶Ѽҵ£ȫʢᣬһ˯ǿɾ˴Цˡ
ο֮󣬻ΰ˵͸Сʱһֱ˵ʷ缯δһ֯չȫĽƣ־ǸԼƽ¼ֱӵ̨µЩʦصһƬȻʼǵģɴ󲿷ֱȽʦΰһ˯
˵رģȴһȤ£Ǿʦ֤һӡһĲϤ·һɫлƽߵ̫
æҡ˺ΰ㿴ơ
ΰ۾˳ָ˹ȥȻգ۾Լ˳㿴ǶаLOGO
ᵱʱ͸оԴ˵һ죬Ž˶ݵĿհס
LOGOȫֻһұ޷ֵ꣬ûLOGOһɻ֮ͻȻĪĺЦ
֪û𣿡СʺΰšǵĳƺʵӦñ֮š
ΰãؿһۣȻҡͷ̫ĶЩûȤôˣʲô𣿡
ĬĬҡҡͷȻԺΰ˵ҳȥһ¡
ȥȥɡ
߳ȥֱ֮һ绰С𣺡Ҳһʷ缯ŵĹ
ʷ缯ŵĹ㷢ɶСƻǸ𴲣˵ģҸ鰡Ҵ绰㡣
صȵڿΣἸͬʱҲӵСĵ绰ʷţڿ˹Ͷʹ˾
˶٣˹˭ģ
˳ֲһ£ΰ֮šûĲҵ󵽳󡣡СƲƲ죺ϳԵ֥ͶҵģҪ³
ĬƬ̣Ȼ˿һӹ˾᲻Ǹ̫LOGO
ܵǺĻŻõLOGOСͷ˵֧ܻõġ
ܸܲҴһûƬ
УΪѾѹûƬҲǸ˵ôĸ̸ȥ͵ǿųն¡СǺһ֣ҸһºˡֶƯĺã̴ϸȳ۾رÿ
һҸ㴫Ƭ


471 
˵һЦ
ΪûĶ֮һᣬھȻڲμûڲӢѡѵôǸӰɡ
֮󴫸С֮СЦˡLOGO޲˵껪á
Ҫ֪ûĲҵ漰ȫ磬Ƕ˲ŵԷǳǳӴǻӸиҵķѰھ˲šȻûǸаʵ֯ǸаƵģǸ̫ƽûκܳһǧꡣ
һǿʢĹһһٹ̵а̣ڵĸȻˡѡ˲ȻǱ룬ûᵱȻѡ˲ţܲƸϹҸϯλдƸҪоϲһ֮ɡ
ᵹǺСһʶôᱻŪԲǼ򵥵ˣ޴
ȣû᲻֪ܲʲôˣʹᵽΪֹûʽӴκһû伶Ȼ⡣յ˵һû¼еˣûֻǰвŶԣһķʽٻ
ΣεķԸûֱֱȥķΥ־ʮķ񣬴ԵĶԡ
һۺϣСܿó˽ۣȻûĻܲĻôƳ൱Ҫʶʶˡ
С˵ֱͻšǱ߸˵Ҫֶ֮߾Ŷⲻһ£һĺ¡
Сܽǣȫ֧֮ܲжȫϻ˳С
ڱ˿ɵƲŻɵ£СţžţΪһŵľ߿϶ԲܹģϾЩ˿ʱӦһԾɱɱ·СаΣСǶϴ԰ȡ
ȻôôͷȻˣȻֻǲ
СǸύ˵¿ԸˣС𻹸ܸߵ۷۷졣
ôôѽһ𹲽͵Ц۾һ˵һ߰õĲ˶᣺ղҸ绰ˣ֪˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôˣ
˵Һúչ㡣ƲƲ죺չˡ
֣ʳ˲䷴Ӧ˹Ե
ҴӦˡһָס°ͣȻӿڴһбףȫʩҪģ԰ɡ
ιᵱʱŵˣһǽҪ
ʼ磺㻹ǿЦء
᳤سһҸǿҵƻǰΪ
ܼ޸ôſϿ᣺Ҫú˼һŶҪżҴ𰸡
ҡͷЦȻ̾˿˵ûͻȻֵĳ
㡣˫ֱۣʲô֯Ǽҵڲ߲㶼һ飬һдŽݡ
ô
һ𲽶һĽ㣬ҵ׾˾٣һٰʮ֪ҵǶ𣿡
룬ָ٣
һٶ˶ѡЦţҵ̣ҲΪʲô㣬컹ܸ㹻صԭ򡣡
ม̡ԼԴˣ̵ҲͣͻȻҺô졣
ûϵǶϲ㣬˵ˡ濴˿ûʲô£ҪҲûµĻڼҰɡ
ʵѧУûƫϾûỹûаħצѧУʷ缯ŵĸ߲ʵܸģΪ̫û뵽ʷȻûĲҵһ㿴ĻûᲢһǴҪ֪ʷһĽţÿ궼N˲ţȻû˲֮һͬ˲ΪŹסˣȴһ뵽껪ֻǸûµĻӣ;һĶġ
ѵϴԿγ̣Բȥˣ
ðɣȣҲ꣬ûطȥ
һߣҲںΰߣһؿźΰ̻ʵسŶԣġ
壬Ҫٸҽΰ죺ĻһûԹأ
ɵŮҪ˵İôһӰɣżءҲһͦľװźΰͷҪҪģܱһӰ
ΰ죺ˣ塣ΪʲôôҰǸͬ´㿴Ҹֻͨѡ϶ģʱһᱻЦġ
嵱ȻҪ˰ΧʲôһҪŶ
ðɺðɡҪ֤㲻˵ֵĻȻҾûٻȥˡ
ȫû⣬Ϊ׼óԵġ
ʱѾص˹Ԣȥĵһϴ裬ϴֻ֮һɳʵ˯¾˳ûû̫֡
ιҲʼһ˰۾ЦţҲ£ֿǿٺ١
濴һǵɷĵУζըˣԼ㾪ϲͽɱһﵱɴϷˣ˼һϲ̵ظԼвã
붼һǸʮĴ
ˣˡ洩¿㲢ϲô͸˯£ߣûԳ嶯ģ
ȻаܿưϵPSVݸ棺ôģ̽ҡ
ϷҲ϶࿴Ҽۣ
ӣԡЦЦɽĶˮ밡һҪԴˣ϶ˣ֮ôô㡢㡢Լ
ϣ̧۾֪ôһŮһȫȵĻѪ
Ҳ֪
֪ô
ȻҺܺ桭Ĳ롣˿ĭҲұˣ亹ˡԼƲסÿεСദʱѹرͱˡ
ôͻȻ۾аϢ뿪ǸȦ֮һεͼޡ
ɫһ䣬վҳȥ㶫ҪǴġ
Ѿ׼ˡקסĸ첲ҽµû취ִŶ

Ϊ˵뵱ˡε̯֣һŲΪãұҪ𣿡
ȫ£վߵſڣҳȥתһȦ
ģʵŰɡЦÿ죺Ȼ˵һûӣȥõġ
߸ȥĵ绰ǱߴһϤİﰡһȥСϺòã
һǸѵɳŵޡ
أȻİɡ
İ
ձ
ɳŵһʱסˣȻŶһ۵һͰѵ绰ˡ
ȻǹҶϵ绰ɳŵǱ߿ˤ˵绰֪ȥձһ˲䣬ǼֱǼİ
Ϊʲô̫ˣڹȥĶҪǲȥձΪûţ֪ܲĸǸʲôСȴûа취Ϊ⣬ıһȵִߣʵѡĪձǸһˣƷΨһźԶ޷ġ
Ͼı⻰ɲǹй˻˵
ȻڼҲ˵ɳŵҲһģҶǻðˡɳŵֻǼ裬ߣôϷɾӿᵱȻԼ۲ȥձģȻϵģϵɳŵȻҲԲͷè壬ҪŪĲȥˡ
ٸȥձֹͼٵļ档һֶΣ
Ϲܼǰһʲô飿
ɳŵްձ¸Ϲܼһ˵Ϊҵ̾Ȼˣ̿ʼһϵе
ԲǼ档ɳŵͷҪͻҪֹ
֪С㡣ϹܼЦЦҲ̫ڼ˰ɣ״̬ƺЩ
𣿡ɳŵԼʱ̫˰ɡ
һƺֻԵر𼤶ʵԶûдﵽǵ˵ʸ񡣡
⡭ɳŵҧҧ촽ܣΣյȼӻɫֱף죡
ǵģС㡣
һⲿĵٴ˿ϴȴûд㹻·ֻܴţпüؿա
Ŵӣֻһ·㵽ôأߵ󣬸ɹ·Сȥס
תһʵһֱã˭ȢĻʵǸ
˵ֻı𣿡ǺһЦΪʲôҪ
ҡ
δ䣬ͻȻһѱסԵڵأһӵХŴ̨뷿УһȿŵĴз˳ȥûκʧӽǶҲκʧΨһʧžǸϴɾ·׵Ĳٴˡ
оѻ֡Сض˵𶯡
õġһ侲˵УһӲӲĶˡ


472 ׾ӵļ
ǿӵʲôûŪΨһɹȥǼѡӵͽǶѹͲǳģɱǸӲӲĶ
ȻǳġӵĳܲǸ߿ƼС˰ɡ
֮æеĴȻһĵؿ棺Ҫ¶ͷ
Һܺأô֪ӵɹģԱߵĵذϣ˫ֱϥǣЦһûΣٵĿֻţǰյòŶ
Ťͷ´һ棺㲻ţ
һ㶼ţǳģΪŻŻ۾´᣺ղŴֱѹҵʱҲ͸߳ˣŰ򡣡
˹죺ôһ㡭
ؼ˼ǳİʲôء浹һƵ᣺һҶˡ
Ŷµؿ棺㵹˵˵
ϵѧǹϵĽ綨ָԵġҲ˵ôӵǱƫһ
һӱԺˣʲôҾƫһҵھ͸ûйڰɡ
㿴㿴Ȼֻһκһܵ֯涼вͬϵƲƲ죺ԭȻֻһССİᣬ治кô̫ˡ
һžˣⱾͲʲôܸıԣֻǱ˵˼ά󵼰ˣϾÿһ֯˵ɶּµģʽġ
һֱûᵱһĸ壬ʵ֪Ͼͳ˼ҿһبĴ޵ľޣ˵ǿǿ϶ǿǿƵģƨˣܴ֮ϡ
ڵֵĸ־ݳˡβ󲻵κһĲˣôطָͷ޵ĻȾ޷ʱⶾѾûȥˣһǿиĻԪ˲˵ΪʧѪҵ
ȻЩⶼԼڲ飬ǵⲿȻҲС˵ڲֻǵս˼
ôҪֵ̽ǿӵ壬Ȼֵ̽Ҳ˵ƴ᳹׺ûᣬȻתͶûĻ
ȥЩ֣ʵϾģܶһĻǾױƭԵɱΣԻԺջԿκһ֯رļܡ
ðɣҪ»ǲأ
ѡ񿩡صɳϣκһѡ񶼻ɲͬĽŶ
˼صͷһԵ˼վǸСĲһ£϶Էжװɲ֪˭ӵŻ
ӵ֮ǰİСʱɳŵﱧⲽתһȦһתһȦһڣ˵ɿ
ǵģôأ˶бܵĵִûһһˡǵĶսԺѡϹܼ̾˿Ȼ֪ǲ᳹ͺ֪ҲԶһ
ǵ˵λ𣿡ɳŵ°ͣҪ죡
ѾλˣǼǱƺϹܼҳĬһ󣺡˹ͼȥɡɳŵ룬ͻȻͷʶ˹ͼء
ֻҪͿˡϹܼЦ˵Ӧöһ˹ͼˡ
ҷĵزϲɳŵüͷá
С㣬עĸ顣Ϲܼѵõĸʹɥʧ־
ɳŵüͷͷػӻֻ֣Ǽ츳ѣʲôĸû£㲻Ҫ̫ˡ
ͺˡϹܼЦ˵ȥϵһ¼٣̽̽Ŀڷ硣
Ϲܼ˵̽ڷ磬ʵǲôôһһ㣬Ҫ¸ҪʱûƤӵǳ۶ӡ
Ҳʡ͵ĵôȻǣӢʼҾѧԺҵ涫ѧϵѧʿѧλԼ˹ԶѧԺ߼೤ıԿľӢΡ
ڵõľ֮һ㶼ûĿ꣬һЦݵϣͶһȲ裬̽û˷κָٲȻûаָܲһ¡
ȻڶָĹϹܼѾͷζڹҶϵ绰֮ЦŶɳŵ˵Ӧó׵ط룬ʹԼİ취
Ҳô࣬Ҳձ˵
С㣬˽𣿡
ɳŵһ㶣ãؿϹܼңʲô˼
ȻһֱڽӴ̫ۣ˽⻹ֻڱ档ϹܼЦ˵ǻӦð
ΪʲôɳŵԣⲻӦð
ң֮ǲܲġϹܼҵһЦǲһѣǼɣò˶ãǾͻ޴Ĳɵ͵ìܣʱǾͳΪ˿Ϸˡ
һǺأɳŵ޳°죺Ϊѡ
ʲô£ɵģȻôйɡĲ㲻ϣֻҪǰһ׾ӵıݾͿˡϹܼұֱվɳŵ޵ߣԽ׾Խá
Ȼɳŵ޲ΪɶҪôһϹܼҿŵϯȻܹ˵ĻǱȻġ
ɳŵ޵Ĭ£ͳӵ·˸龰ʵʣûɱҲûӰȴ쳣ЧɹΪӵûնԴԻˣñΪӵûܲҪټ漰
ȻǳɹˡľúһپٰʢᣬúÿʱȨ󵽵ǲǸһ߸
᲻ΧҲûǣܷһѾ㹻˵ߵ˷ǳ˵ˣ˭뵽ûʮñȴ󲿷ֵй˻˳ֻлмƣǿǸ߶ս
ҿɲǵ̰̾˿Щһĺﾫýš
µģ͵ǾˣԺܶܶࡣԼ˱ˮҪģϾ·Լѡġ
ǰǰҲʼѧἷˡĶǲѧð
ʼ磬ȻЦ˵֫ͷԿɲܼŶҪ̫㡢ˣ㲻ܴΪǾߡҪǴ˶Ҳ޼¡
⻰ͬǾʷ֤ģʵۿԲϾɽû⡣ڴʵۡΪū
һһûĸˡ
Ҹһȥ㲻


473 ӭһ
תΪĳһ˸һʲôͣ½ŲӶ˰ĳɼ˼ֻǹ㵺ըСԭӵ
Ҳ˵ȥڱԻޱȵĳɾܹͣһֻʷֻܿڿഫ
ʱ䣬ۻ˶󣬲ͼһ磬൱йڳҩһЩ¼
ò˵ҲòϣԼĶֻڱʱʵ൱ᶼ͵͵Щ¼˳ߵġ
⣬Щﶼռ˺ܴķɼĿ־岢һһϦͻȻġеĹⷽļؼʱڵĹԪǰ1046ҡ
Ҳʼʱֻһκһ룬ʵڳϵʵԼصǹԪǰ770֮ҲǶйʱڡ
ֻǼ򵥵ļ¼ڿ͸񻰹²ûʲôͬ¼˵һ˻һʮȻ׳ʱȨ֣ʩ˳̡֮
˵˼άģʽĻμؾǳʵġȴμ൱Ȥ
Ϊ⡭˴ǵһзļһȴΪðʲô˺һЩضǿ䷽ľͱʦŵһ׷顣
ϸؿһ뻸ʮ꣬ʷձǹԪǰ668ꡣ
¿ĻʱʼͷļһʱĲϴԼڳҩ̽һӱһƬհףγһƬڣһֱʼʱڡ
˵ʼʵõ˳ҩҲ˵ⶫǸ翵λáͷļ¼Լѧϰʷľʼʴ˾Բʲôӹܵļһ෴ʹִһЩ۵ȻһȽԡ
֪һ˾ԲѨȥѰνĳҩôⶫǸȶʵر֪ϴڵ˵ʼڿһеʧߣ
Ȼôˣڸ˭ģ仰˵˭һȥ׷ϣĳϣؼ˭ܹһνǧűһɹˣ
ԸߣȻͦ󣬿ɵײǸСũʶŨصһˣɲӮġҲ˵ıһӴȺȺ岻ѳһĹҼȨѳŴ˵еĳҩ
һ£⼸ȻسͷĶȴеشڣôÿô⡪ȣԼʦŵʱѾõĳ䷽ΪĳԭͿֹκȥʹʦűˣš
£֪ΧЩسȴû֪аأôĻԼʦžֱԻʵ۸𡣲ңŻʵȨ֮һЩȨ
Щһʱ۲ȥھģʵͷشΪεţѰ汾ְ֮һҼȻԼԸеػ˶ħеôҪ֪ȥ
ĴڳϣĽṹһǰδеĳ治ѧѧĸ߲ܻᵼ೹߽ʷܾǰ˼ɵĶ
ͷһֱڵǻ۾ԲСģЩͰѹŪɰ׳յĵӾǵ͵ûʶ
˵ֱָ꣬ѾϣŤͷ˵Ѿȫˣ
ǰͷкܶףдĵģԭͱָˣձ͹صͷ㿴ʲôˣ
ǰῴʲôûЩϿ϶ȫΪҵԴƳԺļ¼Ϳʼ޼¼ˣһԿ϶һȻҲʦһڡ
ôҲԼʦ˵Ļôƴָ֮ʲôأ׳ʱʲô̶ȣһ걬û޵Ӵô䵽صģ
ԴʶһȦڵõֿԿ϶ǣʵڶйʵİ˵ıɱԼʦŵ˸ɵģ֮ҲûʵسֹƵĶˣҲ˵֮󣬳ҩ޳Ʒʵȴ֪
̫ˡŤͷ棬ܳϿҵ˵ͻȻһֺܻĿܡ
ʲô
ͷʦͳιޡ
Ϊʲô
ԳҩΪնЩʵ۰ǵĲһһȥ㲻ƣ
Ȼֻ˵Ǻţȴûֿ׷ԴĻźܶһĿȻˡ
ôżЩģ浽ײСȻͨ˾ͨ˵ʣʹǷô
ģΪҪ֪ϲвĻȵҵǡ˺ããģҡֻܴʷҷ֧Ȼٴӷ֧ȥ㣬ʻߺܶࡣ룺飬Թ
ͼɡ˸øһλһź۾ƬӵĿˮؿڣȥϵĲˡ
Ҫ뿪ҵߣ
˾£һ˲뵽˴ѧʱǸŮͬĳͬĶ԰ף񾭱ýģҲ¶֮ࡣ
ôôңЦ˵Ҳ̫СˣǸʲô𣿡
оǲС˵ҵԤһ顣
תһȦȻʼ磺ðɣҾɣͺúõʷαɡ
ִŵҪ뿪Ҳ°ԴЩϴ󲿷ֶǹ޷ҵĶ൱󡣶ҲͷֻƬϢ൱֮
ݹʷֿ̣񻰵Ķֻһ֣ȼȤһֹ
ֹڼ¼еˡᡣ
Ӧô˵µ֮һЩǸαţҴ汾Ͽôڵ״̬ô˸棬Ҫ֪Ƕġǹ롱ɲģûﵽ̶ȡ
һŪĶӡأ̾Ϣͷۡ
ܽһֱ̫ɽʱڽ˸绰֮ҪȥˣҺҲŰͷҪĶֻҪϻȥһ£ͨƳ֮Ͼǳˡ
ܸҵȫˡ汧һѶȥ¥ϣһ¡
ûãỹ˼άʱһ˷ɿͼݣȻֱ˹
𣿡
һ㶣̧ͷߣɻصͷ
˲ɷ˵طһţԹĿ


474 ˹ͼصҰ
ʲô
ҲʳǷŵ˵϶硰Ӵ˸д顱ߡŷ⻹ǹġ֮༫µ٩
ȻҲһĲ֮ͬˣ˵˰
֪ղи˷֮ˡҲЩԣ㲻ʲô״Ȼȥ֮ٲ𡣡
ᵱȻϾŵ£ֲʲô£һȷ˽⡣˵ˣ涼ҼһֻŵôҪɬŮӣҪôǼùĿٽŴ󺺡Լ类ʶĿɰŮţôֻʣ¿ٽŴˡ
ȻǿٽŴ󺺵Ļỹһë
ڻȥ·ϣڵ˵ֱĶͰϾߵ˵ģʵеʳʣǹζ֮Ż
ȻΨһϧûɳСԣȻĵҪȣһߴá
ͦط氡ԵһͷȺͦڡ
ֽźԣٵ㡣
˵ôΪ̰òϷ㰡ָΧʳСض˵ҿı;ˡ
ҵҵġЦÿɲˣǺ͸ҵģĻƳӿɶҵİŶ
ôߵĶϰ尡ҡҡͷ˫ֱȭ˸ҾŮز¶Сʰ·硣
ӣѧ컬ࡣЦÿ죬ָ˴ţԭģӦһһһ˿͡
ǻģ̫ˡ̾˿ʹһˣ̹ң˵ÿ仰볬ʮ֣Ȼᱻ˵䵭
˻ǸߡˣǾͻȥɣϻأ״̬̫˵ͻȻյС˵ҪҪϴ谡һ죬Ӧú˰ɡ
ûе¡ʱƾס
ᡣıǼϵһ£Ȼû䡣
ʵԼͦģΪ㱻⼸Ӹ裬ֵϷడѻһڣղŻӣżӰͿʼˡ
˵ǳ극ȥ·ϻ˵С֪طĺһǾøʢǹҶźͷڡĳһۿȥͲеЩҹĻڻ¸ɵ͵֮µСȻ׵ؾͶ
Ȼ۵ڳСǲһʤҸɣԾ߸˾Ͱˣϲ̸̸ٵϸ⡭
ҶԸСˡЦشǰߣղʮ룬˲ˡԭĻʮ͹ˡһʼҪҪء
ҫˡںͷıȻ˻鷳ġ
ʵҲûʲôģϰ뱲кܴһ־ǷָС죬ڿȫС󲿷ֵֶͣϰ̾˿˷˶
ӻͷ𲻻
˵ţͻȻڴӴǷŵˡ
ͷղСĵط֮ᲢûҵǷţ˵ҲνԿٽŴرձĿٽŴһȤûУүݵˣûȤֲͷ¶βСˣҲͶˡ
һ£Ǹдŵȴһˡʵдŵ˲ǱˣǸġ׼Ʒ˹ͼءٵĻ˵ǸûᣬȻҲ˵Ǻ֮ǣǴӸ˵Ტûͻ
Ȼûиĳͻôһжܺ˵ˣܸκû˫ƣôò˶ãɳŵ޸裬һԵȫȥ
ȻһеǰܿдǷţͷѾز֮ĹϵӦеĹϵͷ˵һжǿ˵ǰһܵĻô˹ͼֻΪص⡣
ΪԼȥг⣬˹ͼش͹ȥһ̿ʼԼĵصᡣ
ͷһСʱÿһӶһӻмСʱʧȥû˼顣һСʱǻӱķŭͱ
ĸͷĵȴ֮˹ͼȴûκơƣҹ΢ĺ磬ֱؿźĺƽ档ĳ͸Ĺһ㿴ɫ뵹Ȧ
ԼϴŵǸᱬըһֱԴּҵıըȦЩЦţоԼ͸һƵġҳϣȴΣͻȻһֿĳ嶯ȥȻѸٵӿ
Ҳġ˹ͼذơƿݺ󱬣ŴһЦһ֤ǿġ
ʵԼ֪ԼҪô֤Ҳ֪ԼҪ֤ʲô֮Ҫ֤Ͷˡû˵ǼңΪûѾҪˣΪΪļֻǰɹֻһ
СƶߵĹ¶ԺʵʼղûΪԼǸˣôʹίԼ裬ʵ޷ԼİŮǰһԼ
ʵأǸȦõ˵ˡ
˹ͼЦŰѲϵѺϽȦš黨ɹק˵лᱬըļһȻԶԶ˴󺣣ͷؿһ۳õĵƻȻһһʧ˺ڰ֮С
˵ģһ˳һ˲¡ôͬһ˵ĶҲֻһ˲¡ʵûаǷŪҲ֮Ļˣôδܶ鶼ᱻд
ǡȥ֮ԽйȥΪһɸĵļȶʵʷǲģһżȻͱȻ˭˵
˵ֻ֪һˣ֪˭˹ͼض˹ͼֻôһˡǶ˹ͼ˵һرһߣǿҵԸ־ûԼԽᣬһΪ˭ֻΪԼΪ˸Լ
ÿ˶ԼǣֻǺܶ˷ֲ󲿷ֵ˲ϲ˼Ϊһ˼ϵ۾ͷЦǺܶʱһܹȥ˼ô˹ͼû취ҪԼһʱ䣬Ȼ󡭡ȫ綼ס߲Ҫȫ磬ֻҪΪҪˡ


475 źʱ
һڰɳ˲شſյŴӵԴӿȷ￴ʺĻڿ㣺Ǿôڰɣһµġ
Сֻһڿ㣬ֻΧһë͹㿴رսԲ֣㲻ġ
ԹſڵذϷǶñ̬ŶûеǶ·ˡ
̬ľˡƳһֱۣ̬ʸ˵ˣ
ȻǱȽ˯£ҲȻûд¿㣬΢ӾǴйûвκ˵ֻۣԹԵظԼ壬ֻһ˻ᣬ˰СڶĪ
϶Ȼû϶ͻǾˡСƵģɳţȻձǱôҪ˧ôӪˣ֮ǰõĽûᱻһΪصơ
˵꣬ŤͷȻ֪㵹˵
ȻһһȻգ۾С𣺡ѵģڿûֻءֻܵ¼Ǻ죬Ǻ꣬˭֪ء
˸񣬰Ҳѵˣ¶˽С֣˭Ҷ
ƨƨߵشӵܵǰҪ档
ҰĴסķκδ̶ǰҵУٸ԰ڣҰҹõȥƬԡ
öİСƲƲ죺Լ㻹˳󰡣
˵ŻȻ䲻ػعͷĵ˵һ䣺Ҫ鷳ˡ
ʲôԤ鰡С´һȻ㻹еõۡ
Ȼָͷ˵
ţȻѼҲĹ˼ĹҲڳĻĻͳǹȻΪһķʵ̫׼ˣϸļƻûκֻм䲢ûпǵ˹ͼһˡ
ҾûǲҪֹ̫۵ĺҮȻָǼţ仯ôôģΧƵģ·ϵСӮ˹־ŶεֲûУܶʱԷҪǲسƣǾ鷳鷳
ƲƲ죺ҲҽһϷٸ߶ûףע·İ
ҲѣȻץڣǶǱ̬̬
˵䣬ͻȻ֣
һɤֱ÷ﰲ˲ͳ嵽˿شеĵƶȻһѷڱ΢Ͷź
İˡ˵ڶ¥
İˡ¥⼸ؼһˣͰ͵ضڱ󣬶˯ıһȻ󻺻ӹ˳
Сҡͷ̾Ϣ㻹ıڸյλ֪ˣ
ıڣһ㶣
ҵû֮ǰҿɲܱ˰ˣҵҪ˱ҵģǮ˸Ӣ
Ӣǣ˵նش˵ƣȻվڴĪ˹롣
ܿ¥һúܳʱɱսֵĹâڻӦ
Ѿ
˵ĺնôʵСˣμӹŮֱѻġֵܷһ˳еүǻ֮⣬Ůеս
֪ôʵǺûȫսѾ˵һǹˡСüͷǶСһ㣬رơ
ҡΪʲôҡ
ʱӱһѵҹŶ룬˵ţǵʹȥԵģ֪ͷôСå׽ģ
㳤ƯУ򿪾ͳԣڲ˰СױģѹͲ¹
ңϼǱ߿ǳĴˣ꿪ʼ
ӱĻû˵꣬ͱСضϣ꿪ʼ׵˾̤ż򳤶ӵίǵһϡ㶼˵˰ٻˣɡ
˵䣬ͻȻˣıҲʼ˾ָһ̳һվź󣬲ָʾŰӱǰȥš
ǰӻûµĹ˲һɢԼͲˡ
ӱŴ֮󣬴ͷ߽һˣʱˡ
Ǹʲô
ɳŵޡŵꡤͼ󲮸񡭡
ˡǲסüͷյҲ̫˵㡣
һʮŸ֡ɳŵ󷽵߽ӣȻɳϣطеС
û˵꣬˾½˳ΨֻҰſһС죬źĵͷ椡
ŶݹʧԶӭСصɳϣ𣿶ҡԤԼ𣿡
ԲҲģ㲻ҶԻ˵꣬ɳŵŤͷת޺Ȼġ
СǸ䲻ֱǳĴ˵ҲûǼǽСˣĲֱɳŵ޴򽻵˼ҿ˾ҵа̵۹Ů
ңȻָԼıӣʲô֪ѽҪҺòá
룬ʱսɳŵҡҡͷʵ˵Ҹǲûֱӵͻ֮ûʲôġ
СһҪҲӲԣǺ̸ǵҵĲڣȥ
ûʲô̸ġֻῴغ̸Ÿֱӡɳŵ൱ŵݸһЦδ磬ǺǶԿ磬ͺѧһѧϰģġ
ܣǵìܲɵ͡СӲǱӣ뿪Ȼһᱨ
ɳŵͷܹ󸾵ЦЦǶƫء
ƫǳ׵ĲСǺһЦ㻹ԼŲˡ
ɳŵЦЦνҽֻ˳·ҾǣСһ㡣УǲĻҹʱǵᡣ
ղ㻹һһء
ŶģͲСˣӦõ˵ʱˣͬĻҿ԰ѡΧǵðתɳŵ˵վˣһûأձ֮һˡ
Ȱɡ
Ҿ͵ˡɳŵ΢΢һЦվߣߵһͻȻͣסǰֻϣʱǳʧ˻ǸЦļǽ
ߺСЦˣһרǵġ
˫ֱۣҸղǿûԴ
ҺûСӱ¿ѹѹһƬ
ȻͷվˣӦɳŵ޵İٹҹУÿһ˵óһѺ֣ٶս¾ᶼñâ
Ȼ㶵طһȻͻȻ˵ȰǧǧҪŮ
ΪʲôС֮⣬˶˳
Ȼ֣صصͷǺȤ跨ŭᣬҲǱŭҪðȥ
յСơӱҧҧ
Ǵơȭ״ǰȭͷȥû취ģֻҶ˹
ԲԣһǾòԡСĲԡҪʲô


476 ԽΪ
ǰɳŵ޵Ҫʲô
⾭ȫκĻ֮ȴûеóκνۣҪʲô
С֪Ϊ벻κɳŵ޻ͻȻɡȻҲ֪ǸŮ˾ɳŵޡ
֪Ȼ̫Ȼͨ绰Ϣݸᣬ˭ûָǵõʲôнԵͽ飬ֻ֪˽һ°ˡ
ڵ绰˼ʲôأ
ˣɶҵ˼һ϶ҪʲôСˣǰһ¡˼Ҫ㡣С̾˿أ
ûȤʼ磺͸Ҳͼģ񡣡
СҲôûƶô˵ˣ˹Ƽž͵Źˡ
ᴵڣұŹˣûˡ
ȻɳŵͻȻõʱɳŵҲͷ֪ΪʲôԼͻȻͳˣҪ֪ڿɲǸŶӽӴʱɽ·ʱͻؾͽȥˡ
ĵģѹûʲô㣬ȥ˾ͽȥˣȥҲʲôǴĶˡڵʱ̬ôɳŵԼҲ֪ǳʲô֮ԼҲã
ôΪһȨŮˣɳŵȻֵ£ǸҲ͸ˣûʲô˵ģֻԼõʱ߽Ǽӵʱֵֹģһ˵ɬ޲ðǰι״İŮһѻȫյ
С㣬ֿʼȶˣҸĽǽơϹܼҳĬһ󣺡ҪҪҰԤԼҽ
ʲôãҪɳŵ޲ͷػӻ֣ҸרңҪѯ
Ϲܼ´һɳŵޣС㣬ǡ
ȥҾͶˡɳŵüͷҿܳ˸ۺһЩ֢״Ҫ򵥵Ŀ
ϹܼҵͷһᾡΪţʻʲôԸ
ɳŵؿϣذԼĳɢҡҡͷȥϢɡ
ϹܼߺɳŵްԼ˸⣬Ȼ󻺻߽ԡңվھǰɦŪ˺óһʱ䣬˵Ǹˡ
ʱͻȻŤͷ˳ִ̨ϳһ˦˳ȥֱĲ
ֳþôɳŵ㶵ؿűԼҳƵĸǿȲһ֮󣬻ĵذϣڴڵشŴһ쵽ǻþ
ʵëѾһˣ֪ʵʲôͷѾǳˣʱпֲĻͳǰƢҲԽԽϲŭ޳
֪Ϊʲôֻܼ򵥵ذⲿѹ̫ԼΪԺҪɵڲѹͬγɵۺ
ⲢǺ£֪ԼһôСסϾλõûһҲаʮҲΪʲôϲԭΪӿ֤ʱѸֵ
ۡɳŵ޻˺óʱŻ˫ֳŵվˮ˰Ȼž˵һҪͦס
˿ӵĸڣϹܼڸ˹ͼѶ죬˹ͼؿȥһ
»ҩѱֻҪȴˡϹܼҰҶڵΪо߳ܡ
״ˡ˹ͼһЦҪ֪һ飬˶ֻǻῴĳɹû˻ȥעγɹʺλãôǸһʵعһӣⲻ𣿡
ܳɹأȻѾһЩ֢״ȷΪױѾƹ֮ˣ󲿷ֵľ߶ľ׼ǵĶô̫Զ
ֻҪ˵İͺˣ齻ˡ˹ͼЦݣò˶ãͻΪûỰȨˡ
ʱͷͻȻһŮӶС˽Ϲܼҵǰ˰ݷá
˰ݷãϹܼҿ˿ЩΡȻѶվ˭

û˵꣬ͷ߽һͷˣһװԼһɱ
ôˣϹܼЦӭǰ
ˣҪɳŵޡ
˲ǱˣɳŵǸ˵ԼҪķʦĳϹܼҵͻȻһ죬ȴ޷
ͷ˲֪Ϲܼһүȥ֮ʮһѵɳŵ޲һΪûˡˣǼ޽İٹҹԼûӴ鱨ɶһյġ
ڹͻȻ֣ǿɴСġϹܼĲ֪ǸһǸÿ־壬ҵɳŵеԶڻ޷־صͷһԼΪôǿԤ֪ġ
Ϊ˲ʲôɣϹܼһ˰ͽƵкɳŵϴ֮ÿɳŵ޵ķš
ʦɳŵ޵ɴ۾ϲɫԾȻϣôˣ
ͷ´ɳŵ޷׵ɫȻҡҡͷҪ̸̸
߽֮תһҲҪϹܼңû˵ֻЦЦϹܼ̻⣬ĬĬ˳䣬ס˷š
ʦ
ɳŵȻǸˣȻԹ̫ܵࡣ뿪ʱ䣬ɳŵĺۡȱһҪĿĶɳŵںܶ෽涼ԵЩ׽⡣
Ҹ˵вԱСû
ɳŵһ㶣Ȼգ۾Ҹʲô
ʦ̾˿֪ҽʲô𣿡
ֻ֪ʦ
ҽޡͷϣһԽ򣺡ʦ֡
ɳŵ޴󾪣ҲУ
롭ǧҪ˵ȥ˵ȥĻĴΣաüͷ֪ҵĴڵĻ̬ȾͲˡ
Ϊʲôʦ
Ϊҡ޶˶٣ΪͽʦŵͽˣҪ㣬ԼСģС
˵꣬ӿڴóһСӵݸɳŵޣʦҵһұ֮ˡ
ɳŵ޴ǸСӣͷһɿСĶɢһŨҴ̱ǵҩζʦʲô
ȳԵ
ԼʦǿӲĴ£ɳŵ޻ɵһ̵ǸСȻʵʲô
Ͽһˡ޺ǺǵЦţҲȥоǽⲡ鵤˵еİٶ֡
ÿϧɳŵ޵ʱ͵ɴ۾Ǹٳڼ޷ȥʲôˣʦΪʲôҳ
Ϊҿжˡ
ɳŵһ㶣ж¡ԼûиоԶڹʦô֪أ
ʦһֱڹעң
ǵġЦɳŵ޵ͷ㰡ʡġ
˵꣬̾˿ҴӦٲˡδ·ҪԼ߰
ɳŵȴһקסޣʦʦҽ
´һɳŵޣͻȻЦ˳㲻ԾŶ
ȻΪĶ֣Ҷ˽ĺء


477 ̵
޲ûиɳŵᵽǸʲôˣһֽ羴һһ򵥼ټ򵥵ظɳŵ
ҲһСʱ֮ǶںıѾҲޱظɳŵޡ
Ǹ֪ڵԭ𣿡ɳŵգ۾ǲ
Լĵӱܡ죬һЦػһ£ȴһߣһʧߡ
ʦ
СģжԭҪԼˡվҪˣûƬϴڡ
ɳŵ޵ͷӦǰʱʵҵʱ̫ˣӴһЩءʦҪ𣿡
ǵģҪˡȷҪᵱɶ֣ôڿʼҪһϵͳķˣΨһС
ɡʦû
ɣ˭Ҳ벻ҵʦ˶СʱȫһơЦЦҵʦܣҵʦһС
˵꣬ת뿪ɳŵ޵ɳŵ޵Ȼ֪ԼʦƢֻǴ˯վ̨ϣĿԼҵʦżᶨЩҵĲʧںҹ
Ҳһ˿Ӱ֮ɳŵתͷ۾ȻԼأһЦһ˼£ǰѷĿõĶÿ춼Ҫȵĺƺͺ趼һ·ֱװ˲ͬĲ
һϵе֮·ѾҹƷߡ
С㣬ȥ
ɳŵ̧ͷϹܼһۣȻޱ˵޶ٲʿǱ߳³ɹûĵȵ糿ˡ
ȥš
ɳŵҡҡͷ˸ִָ˰ٹҹеļˣһ·ȥ
ȷʵɳŵ޲СȻǲֹһĲࡣɲǱλϼˣǸϣͱߣˡ
ʦƲͻȻѪڿǻаٹҹеִȨͬʱҲߣȻμκϵ飬ɳŵ޵һһɶǿġ
ɳŵһŽⶾĶ˵ʦѾ֪ɳŵ޽ڵĸֲѧ仯ֱӵж
ɳŵжԵԼׯ԰ʳȵʵĿȪˮƺ϶ڲġֺԺ˶ûжôжȻ᱾ͲжֻǴȷ
ǼȻжͻȻжⲻˣ׵ͶܸͶˡɳŵȻû̴ջ۵ķۺɫȻ̴֪ߵ֮⣬ûκܰ쵽
֮ҪȥߵĶΪһ˿ϣԸŴСչԼϹܼҡԼúܣϹܼҶվһߣôľȻһˣȨһȻһ
֤ʱڸɶأʵ˭Ҳû뵽ԭӦˮ֮еᣬյغͼҲһŲ輸֮ǰʦݳʽ衣
뷨Ҳ뵱顣һרΪ׼Ĺʽ㣬Ȼһڵ裺ô˵ĺûҸ񣬲Ҫˡ
һʵصŷ룬һһذĻģתҲҲͬʱѼҲ뷨תᡣ
˵һЩʵҲһԵˣԭŲһ֮׼ȥϢˣʱպ϶ӶܳʳĺΰȻһԸҹʲôġɳųţΰͻȻѪˣҽϣϻʧ֢״ȴȥҽԺһ±ȽϺá
һҽԺҲȻҲˣȻ󡭡ֻ˵ͼپôʶˡ
ҽԺ֤ΰֻȽ֮Ⲣ޴֮󣬼ȥԷСƬ̡
ҪǶרеĵУȻ룬ɽ첻ͬǽӵϼ쵼Сָʾ˵ҪȫȥͦСձȥȥ£ỹûӴ·ձأΰ⡣
ˡ淭֮Ц˵Ǻԭ򣬱߶Ǳ˿ġ
ڸɵ£ʲô𣿡ǺһЦ̸Ĳôûᣬ滵ô߼ìˡ
ЦŰڰ֣ץһֵϷŽԱߵѬ¯ʵϣȻ֮ΪûֲˣʵҲûᣬ˵Ǵ˵ǺߡǸʽ֧֣Ҹһ붫ƽ̨
һںȸ˱Ĳ裬ȻԶ֣ԱϴıӵһˮһҸʲôأûʲôô˵Һһ㲻¶ڣ
ٺǺһЦ㹻ĲѸٵ׳ȻǿԹͬһŴû棬Ҳ֪Щ˴ûпǡ
ŶһʵǰԼͷİɣ롭㵽Ҫʲô͸̫ҺΪѵġ
ȷʵ֪һĺ«ʲôҩһʼֱ˼˰ȴûһʵʵĶȫһЩֵ֮ķϻ͸Ӻ˵ƽȡӳиҵĳûɶ˿ӵƭˡ
ⲻȦӵҲͲ˵ʲôˣֱ˵ˡЦ˵ûʱһʮصڲ⣬ֱӵĽͻǶʱڵõʱܺĻôļǽܿسΪһ̶ڿԺǿ⡣һеǰǺûκһܹصûĳ
ܿҲܿɹ۵˵ᣬ᲻СѣЩһ̶ȵֿġ
ЦʣѾ˼Ҵй⣬Ϊ˸̸
Ȼһܼ˵ˡԼɽӣ˵ѾǵˣҲϣҵĵˣѡ
üͷһ棺ǵأô
֪ǿܣҲȫȽƼֺĻôûڴǰȻʧɫ
ˣˣͫһһȦ֪һﲻô򵥵ģԼ⼸żĻ֪Ӧò٣ǳϻܵǿһܵܡ
һ˼ԲˣύĶڵΪĹ̶ˡ
˵ûأ̯֣Ҳ̫ߴˡ
ٺǺһЦ̧ͷ᣺еġ


478 Ȼ
ٴӦῼǵʱ䣬ߺ󣬼ٶһڲһڰгһٸģŮˡ
ӣ˰ͷӰгֵǸŮˣղŵĻҲˣô
ûĴ㣬νǿؼһҪˡٸЦÿ죬ͷߵ˹ܴĵطôǾҪñİ취
ʼ磺˭أ
ǸС벻أӣЦǸð취
ҸԸԸѶüͷ壺ҪûڳֶԸ֮ǰ
ⲻܣ齻ҰɡӣЦ˵˵˭Ȳǿ׳⡣
ɫس˼һȻ죬ҧ˵ǾһγɹҪ졣
ʧܹ𣿡ӣЦųٵͷֻҪҵĺϢͺˡ
ʱѾصĹԢϴ裬ɳôشͷ˵Ǹûôǿôֻ˵
ʱҲ˳ǩŶ䣺ǰǰŮ۸һȣҲˮƽ
ᡣ˦һ棺˵ǵϰҲŮģ
ǵģ˵Ǹ޵ĴŮءƲƲ죺ûʱԼСĵ㣬ܾǸٹֵֹġ
ͷҪĵĻҴɨһɣ컹ҪϿأҲǸϴԵĿγҲȥˣ԰ɡ
һȻĵ绰Ҹ绰
˵꣬ߵ̨ϣѽŶȻػ㱨һȦǸٶ˵ĻҲԭת¼һ飺ôأ
֪ؼŶҲ˵ҲءȻ˼ҲУаսء
һܰҲ֪ûãˡ
ѽᣬѵ㲻ܽҲܽûĲƷôѽѽȻʱȻЦԾҾðϿ϶Ҳһ򼸱ȻôżҪǺ
⻰˵ȻЩͷʵϸһ˵ƵģûĽЩĻôֱܶӷûѹȥѰСбʩչ
ԭȱȱһӾͼˣȻͿʼôüٰԼĶ³
ҪȣʦϵĶؼһʱĽᾧŵְǹǴͣһԼְػʹУػˣҲΪػߵļ֮½еģȻʱ´ҵʱɾˡ
֮˵绰Ťͷ˵ҿܻȥһΡ
㻹ȥʲôҵĻһᾡٸЩ˽Ӵ
Ȼͦת䣬ǰԼҪôɸ߸档
⻹Ǽõġӱóһбɳһһ׵سţѾʸ֮Ŀ
̾˿ֱͦͦ˵ϣ˯
ôһʲô¶أЦýֺͷ˴Ĵȣôڵֻ˯ˡ
ӺϿƺĴһķӢ׵ĴʱˣȻȥͷԣЩ߰Ķ˿֮ʣµĶʵһԵߡ
ᣬϵһ㣬˵ǹؼҲЩţʵһСһҪӵ㣬ֻؼ㵽ƺЩŪ״
ǸҰļҵĻԴڵľиоѹһܸоĻᣬֳܿܵĴ̼йʵ㹻úܶ͸߳
ôһʵЩ࣬࣬ЩŹ֮֡͵ĶҪĶȴ䱦Գ˸ʵĶҲһͷԡ
Щ˶֪ˣûʵûжĲͬɹؼп޵ļһȴ㹻ŤתƵıء
оʲôģ򵥴ͺһ̫ͨŮŵԿףԼòŻôñȥҪС㣬ǰ˳ȥٴˡ
˿ңԶɽǵһİԼ·̨ϣһϲ
ʲôĵվ󣺡ˣԲûлͷ·
ôڣ׼һƯţһ˶ļҵ¶һЦõı飺ʶ죬Ȼ顭̫ˡ
ĵʹҡѡ
ˡعӣ˫§סĵؿڣŶãģʵϡ
ĵ¶һֿֿЦı飺òôٰɡ
վ˫ְסĵļ򣺡˵ʵǵĸ鲢ҴӦ²ᷴڣȻ޸ˣҲϹˡԣûʲô˵ģδһŬ
šĵЦЦһڣʧ
ٺһ֣һѰĵᱧȻ¶аЦݣںƺûˣķһ·
붼룡
ĵʼ죬ܿͱ˰мУ޵ķαһƬͨ죬·֮Ҳʼ˷
ʵΪ˵ⳡ֮ǰѾ˴㡣Ȼ˼ԸעһѼףǲΪ߻һ˶ӦóеӦóеġ
һĴԼϱȥһΣҵԼϵֱӴٳɺźͰĵϡ߶ʲôţŵʵϰĵۺʽһϣԻγһµĶԳȻûȥԶҲΪԳԣʱ䣬Ժŵ˳ʽֻ֮һһ顣
ĵҲΪⷽͶʶҡһɴ塣ûʲô˵ģǽǱ
Ȼʵٻ£ɾĵ˵ģټңңڡ죬ȥ̫ĻǻǴġ
ȻǾͷóһ㣬ڰĵ֮ѾԼԺһʲôˡ
Ƚϰᣬ˵Ĺͬʦﶼˣǵ˵ǲಮ١ͬƺ൱ͬϵһһֻԻһֻĺף˭ǿö˵Ҫ֪׿ǻɵġ
аһ˵ÿһǿƸʯܶʱԼ֪ԼΪʲôߵһڤڤеעͺϵ¸ţͺͻȻ֮סϵĵ磬ͺһҹ֮ΪԼͥһǿȨ
ʱȺʵҲҪĺþƲˣһʲô˳ӦûκԥؾȢ˰ĵҲ֪زȥע
ҲĻ£ǡҲֻǹȥˣаӿɰкӵˣ˺þáֻһϡ
ʱٴ۾İӴϵаϢѾŨ޿ɸӡ
һRPGϷѡаӪһһ°ĵͷڰŪ֮󣬰Ц˵ͻȻ֣ʵҲԸһģ԰ɡ
ĵŰգ˼۾㡭
ԺϹһ죺δǵġ
ţ
࣬Ǳߡ
˵·ȫϴˣôţָϴ»·ҲܴӰ
Ҹϴ·㻹ʲôģ⣺㱧˯һϣҲӶˡ
ҡʱԶԣⲻѧ
ûʲôѧĺòáˣͱȥˣúôš̯֣оϲ
ϲµľǾϲϲ⣬оϲ²˽˵ᾪϲľǸĺϢΰ˵ҪϲǴΰѾͻĺϢС˵ҪϲȻ󡭡С͸ῴһͷСڣв˵ԺȢԹܸ׶ӳ
ôǾϲϵУٲȻǾϵаʵͷѡ
ϲֱӸҺˡ̾˿˻ôǱŻҰҺ۸ô
ǰǰĺ۸ƲƲ죺һȭĴա
ʱԶԡ
Ϊû·ҲҪŰô۰Ͱ͵ؿ洩˳ȥСʱ֮һ㽶һ˽
ôˣῴž²˽㶼ɵˣ̫߼ˡ
ǰǰĺò߼²˽ͷôء·ɻ֮žԼձҶ֪ôġ
ʱһͷ󣺡㻹Ǹ⡣
ϲϲҰ
ϲϲţô¶ǡ
㽶ŵϣգҸ㽶УǱǰġ
һ㽶ƤһŷӦҲǴա
˵ţָȻ˵ľϲ
⻹ϲôɳϣ·ģձŴ绰ҡҶúܾϲ
ðɣһֱΪԼѾϰȻԺʣǽȴλŮ˸̵ʶһ·ܴӱԵŮˣֻӦС˼ĵѰ˰ɡ
Ȼλƾ֤ȫεŮӣʵ˵ĿΧ֮ڣӲҪ˵Ļôɳκֵ鶼ǲΪġ
˺ˣˣҲûа취Ȼ̾˿İӷϣǳӵءȻˡ
û´ĻѾͷӦԼ绰֮һֱͷĲԼȻ˸ڡ
ᣬǲǴ绰˰Ҳǵˡ
ðɡĲʲôģû¡ʹסĳһֵɣ
ձãҪȥAƬȻ˵ؽеҪȥСǩȻٸӰԺ˭˵ҳҾƬ˦˭ȥ
ƵţҲֻοЦһϵĳƲҵһӾͱĻָ˸ɢ
ᰢᣬ˵ɶ߷ĲǵˡȻԼԴֻǵҪ¡
̾˿ʮˣҪ΢һˡ
ǰǰҿʮˣһûиѿһûн顭ҺʧܰȻͻȻð
ҰѵطøǺˡҡҡͷ֪ǱҲطȵġ
˵ʵһҵһͨ΢ֻŮѶһҸ¡˵֮תߣһԿᣬſŤͷ˵Ҫҵɳʹ档
ҵȵȡбˡһƨɳϣڶǸһ㡣
ȻʱָԼ̫Ѩ˵ȵȡҪҪ˵ʲôŰ
һӾͰΪ˽Ȼ˶֪һʾ֭ȥһ飬Ǿ˵¾ԷǳҪ
ˣˣûĻĿ鼼ܴ󱬷ˣѾȫԽ˼ǽоŶȻָͷ˵һϾֱӷȥʿˣȥļѧרȥˣû˵ɡ
½ֻû˵Ȼıһ˵ЩֻǸӰͷٷ֮ٻиĻ⡣
ôȻͻȻûῪʼڲϴˡ
һ㶣ڲϴ
ûڲϴɳŵԼеﶼһֶᣬֶһ˶ƷҪɷ֣˱ж˷ܣһʹжϵͳı
ڲ֮ɳŵͿʼһѪĽĴϴ˶˵Ǵϴ˵Ǵɱ
ȫ緶Χڵûҵ߲㶼ܵ˲һʮ߼߱ɱڴϡ칫ֻڳ·ϡ
ûκλڣֱŵĽࡣ
ʲô˼
ûң
⻰һ뵽ٶ˵ĻӦûǿ죬Ŷһʱ䣬ûѾʼˡ
ǱġЦ˫Ȼ㻹Ǹý㡣
ôֵģȻգ۾̫ˡ
·ԵҲǿˡǺһЦһŰٷ֮أ˺ˣʲô£
ʵ黹еģﰡʵһĿģǰƺ󰡣
ңָԼӣһûʺƨɸ
ˡ


479 ״
²˽׵Ůþǰѻִȫ簡
֮ԭϢ棬һ˲ͱ˹ȥζĻֱּ޷ֱӣƽʱһһ˻ѧӦƵģһӾͱرãһãô޷ܵĻ־޷ֵ

˭Ҫ档ƲƲ죬ش鱾̧ͷһõˣһƣӵҡ
ĻðաȻĵϵ˿ƣڹܿ԰ɣѡĻǴðա
档һžܾȥͰˮϹġ
ᵱʱͺȻˣõǾôԻĵεξܹпˡҲǡҪ֪ڶʮȻżɳ޷ΪôʮǶôžѾ˽ˡʱʮһ갡ǸǲеСšͻȻеͬͯˡ
²˽Ϊû棬ЩˣɳϣȤͻȻӣһһɧ
ʵһ㶼ɧܳϿҵؽ͵ʵǸˡԴ󲿷ʱѡ˵ʡЦ
仰û˵ϴѧʱ˾˸˳˵ǡ᲻ս塱ʱȫˣΪȫϵȫУ֮һ
ȻĻҲᱻ۸ݹ£۸˻ûУͷ֮ǰ֮󣬱ϾսһͬУ⡣˵ȥĵط˻ĽͳȻһֱڡ
ԸôȻ򣬵лֱ˵㲻ɧ棬˲ɧ㡣еΪֻܽʣɧˣڸᵥദʱЦ˵ԼԺĹ־ϾͿɧ־͹ˡ
ԼϵģȻ˵ɧ׵ûܡ
ʵ϶ʲô°ɣѵרΪδ𣿡΢΢̧ͷ˵ɣ̫˽ˡ
²˽һСϰߣλ߲֪˵ʲôʱͻСټ죬쵽ʮܱĳһٶ֣ȴСС˳ѹ˵ЩɶֻϢ𶯡
ˡüͷ壺ٷ֮һ͵͵ܵġ
⻹ǽȻղϴʱ͸˵ˣʵԿѧͷܹģûдֻһϴӡ
Ϊʲôܹȴ˵˽⣬϶֪ʲôֵ飬ϾճۣôҲ츳ˣڼ֮˽Щ˵Ĺ񱣬ʹԼŮѣǹⶫʵݵġ
ʵǵǳ¡Ȼҧҧ촽һֳ̬ɳ䣺κΣպΣա
üͷһ壺Σգ
ǰΣءȻϿҵصͷΪ˽⣬ҲһΣյļ˷ӣΣճ̶ɳŵ޸ߡ
˵֣꣬ɳŵôƷΪʵϴӱʷĻǴĿԣ档١ȴһʷΪΪ׼ŵ͵ĵҲһֶӺЪ˹
ЦЦ컯յģܶôô
أȻ죬תţǶ׵˰Ҳκһ˳顣
飺ܱ֤֮һʧˣ
ܡȻҡҡͷɰ˵ҺܴҿԸɺܶġ
Ȼ⻰˵õǲأʵڶһЩʱȻҲη壬඼ˣһȻߵʱһĪİȫС
ûϻͬоȫУְȫвǿ·ˤӵɵʲôɣֻǴǣƺ޶ƵģᶼЩš
Ϊ˲鷢Ҿ;ˡҲ߱˳˲ǵ֮⣬Ҳ̫֪ȻıͻȻֱΪǰս׶Σǵٻᱻ١
ġҡҡͷҳȥ㶫
ҸһȥҲվߵſڡ
ȻҲϲ̵ظȥҲȥҲȥҪձĿ֡
ûʵƭ˵İɡ
ؼԭȿְ
ðɡ͵һĿľΪ˺ȺձĿֺˡ
Ǹոճţ·ת¶쿧һٸ̧ͷЦĿǰšԸоĿ⣬ͷһۡٸֱӶˣȴηسݸһЦòص˵ͷ
˭ЦأȻ˳Ŀ⿴˹ȥȴûҵˣ˰
ҡҡͷûʲô˼ҳЦء
϶ǰ㵱ţˡƽ˵ձǺЦģرǶİˡǵЦѧһǸ˿Цôģ
ҾðɣӦǡ°ͣȻһĴȣһİ˸ɶ
ȻҲŸͣǰǰҪİ
Ȼʹ˽ҹˣȴȻǾ֮һֱǸٸЦݣ˵ʵǸЦĺ֣ĵʶЦݣҲ˵ֳЦЦݣ̬ЦݣĺټʹȴҲŪʲô˼
ᣬȥŶǽȥȥǸѼĴ洦أȻЦšָųģԸ£άǵӴ϶ϲϲҴػϲô
ϲʲôҡҪȥȥһƨһɡԱϣǡ
սȥĿλ߾߹һˣָſŵӣ˵𣿡
̧ͷһɲǸղǸԼһЦٸôգ۾һãȻصͷ˵ԡ
Ŷй˰ǸٸӰóһƬɬϡ˵ӸղſʼҾעˣһģؾ͹˾̽ȤҿԴȦӣܺúܺãһġ
ҵһȤûСˡôأ˼ҿǺ̫Ļҵ˵߾һųಲתͷ۲ѵĳŮ
Ůʵ̫ˣ鵽Ҳ
ֱֱоȻƺѾȥ̫ʱˡ


480 ̽
Ӣڸ֮תղȻ߽ȥѡꡣܴ󣬳Ĵ󣬿˵ȫûֶҵСܸᵱֶ㹻ȥ⡣
ǿеĻⷽһ֪϶úоһ൱ţղֻǸձ˺٩ʱ䣬һѾȥһСʱ˵ˣ¡صʱ䶼㹻ˡ
ͷǼ꣬ʼûҵӰû취ֻӲͷƤöдšʿֹ˽Ӳ
һӲֱӾͱɴåˣһ̳ıž˹һ߳һﻹ˵Ų岻Ļϧ
Ʋã̰ǿסԱƵĴܽɹһĪɧҡ
Ȼ˽˼֪ͷʵĲҴģͷЩʽ·ĹӵģǿɽһУϼҸϼʱɱĲҽˡ
ȴһֱ۾
˽ſڣղŸһֱٸЦеؿͷһУͨŵ绰Ըȷ׼ִеڶFƻ
˵ţҵȻллأһ¶ûУֻŰ͸µȻʹűƴβȤµһĪᣬǽһɫʰ쵡
ῴ˿Ȼֿ˿ıһСʱҡ
ŰСʱȻߵסǰ͸˵Ը£ÿγˮİСʱ
浹󷽵ָָԼֱйձһСʱʱ
һ㶣ʱ;ԼǸɵˡȻǹģ˴ס;ֵĻԺˣٴλͷһԽԽıһڣҡҡȥȥ
䣬ƾһֱֱ֮ߣһֹֻסͨ細Ĵ̨һװ˶Ĵͷʹֱʮ׵С˳ȥ͸ֻƵġ
ҪˡȻóѪˡ
ȥԾص٩ˡ滰ô˵һ鵴Ҹƭˣǳ嶯
һĻǸٸŵ绰˵ֵܸߣΪAϣܴﵽS3S
ٸʵӣҲǼٵڼˣͬʱҲǴ˵ҵĴС㣬ҿعɣҲܽߡ
ܶΪ߶Ӧôźɫ·ŷڱŵ뷨ĶǱӰӾ˵ģʵӣ˵ɣΪһְҵߣҲǿɹӶ˽عЩҪ˶ҲҪһЩأӣһ֪ģع˾ľﻹŮϵĳԱŮŮšʦ;죬ķ涼˽ȥ
ǵӹû̫ĸı䣬ܡɱ̽ƻȡ鱨Щ˴Сѵÿ˶ӵһֻس
൱Ҫһڣ߲Ķˣһ߲һԱۣѵһߵļ۸ûƽһصĽԵЩΧһֲȫߵ²ܷΪؼ׺ĳӵгһٸϵߡ
ΪСģȻҲˣ¸绪ʱǰ˻ذһٶûĸ߼ԱװɻȥԼ¬򡭡
ôģֻ֪
ȻĻ»Ͽǲɵ񣬿ӣϲսܵⲻҲڵ塣
ȻΪߣְͨɱļͨ˵ı£ղϵظʩӰʾ󵼣ΪʱУʵѾóʵ÷֣Ȼһ˼ᶨĶ࣬ȴΪԸ嶯ԱҪΪܹġ
ӲŮʿרʱӣڿݳ̶ȡӦٶȺӦһϵеĿУĵ÷־Ը߹ٷ֮ʮŵžŵˣǧĺ
йġ֪֪ˡۣӣҪеľǵڶҲǡֶ֮ĳ
ֶ֮ȥ򵥣Ҫģһֻ̫ĿĻɣһɾʹжʧܡӣгʼֻFҪǾǡ䣬Ż
С־粨˽ƽЩζ̸ղͻȻǸζðʧϵΪԼⱻ˿ɾҾر̼
Ȼ棬ֻҡͷ̾ϢػԼ·Ȥ¾ͻػص˹Ԣ
ȥ֮Ƿ̨ĵذһһس̣ұߡ
۸˰ɣ
⻰һ˫أ˵ῴӣ˵һᴩŮµȻԴȤ¡
²ǲԴ𣿡ĥӣϥҸоԼиС
ԴʹˣΪʲôŮʿ˽أɫ浹ǺЦţҧִ̼᣺ɫŶ
Ȼδ޺ᣬ˵á۸㿴ˡ
̾˿ҵһӢҲã̫ˡ
ȻҲȫУϾʱھʱڣһĸ͸ţȻһӵᲢ֪ͷԵɣֻǾԼˣȻɳôԵ£ô׻ذȰڼ˾ӵɵȱԳѪ
ķȻֵүļ򣺡أ˻õ
ȻţᵱȻҲŲɣϾܿȻ˴ֻԼˣļ£滹ܱ˸͵ˣǡֱǶŵӺ裬Ȼ˵˵ม
ʵֻҪһߣþͰȫˡȻͷ˵ȻߵĻó˸һȥûбİ취ˡ
ͷҿǹģҪȥǸʲôŵİ˵
Ƕһ˽ءȻָͷͬķ˵ϡ
ĬһȻȭͷȻǰ˻Σ
ǰǰ˼ǸҪ̹𣿡
ʱ
Ҳ޽⣬Ȼⲻ͹ô൱룬ȻȫڷͬʱվԵķλ򣬰齻·ˤӵŮƺḡʵֻҪϤ˶֪ȻȥģҪѾÿˡ
ôΰĻȻ˭۸ǸɵǼһܸԼ׼ˡ


481 Ƽ
ڶһ磬ȲҪȥǸˣΪԼжоǿƼĹġڿޱȹԼǰСӣһԷֿͦģһѣǿҪĽ࡭۳͸ˣ᲻ȥĻûסС˵ɲڻȥЩæεʦ˲Ρ
Ȼϥ̸ͼóս־սŲżᶨƵģԼعڱˡ
͹ľģԼ˵˵ǲͬȥ˵󣬷ԭһսߵȻ棬ʼȰᡭ
ΣֻЭԹ˺óʱ˵治£һΣôơһĵȻĻشKOˣ˼˵ˣΣңΪǲһֵΣնҹҲ˭ĳ
ȻȻô˵ϴ֮ʹСȤ³ݿɰСè䣬Ҫͷ
еظоŮ˶ǲ۲ۿķǵ˾ڲͬ֡
˵浽֮£ı˲٣͵˲٣ڹʱƲ֡쳣Ȼʱ˵ʵǸϲֵĻСŮûſڴƻơ
ãҸȥҼҲʱҲһ𣿡
ҡҡͷˣйϵΣ֮һĵص㲿֣Բܲȥġ
˼Ҷѻ˵̶ˣΪһα֪ʶܲǿҪ˲ȥϿΰɣڶֻǼ״̬ȻȷʵΣգҪŪòľԱӰģʵҲûǸҪҾȻ˵ģˣ취ͺˣٲʲôΣգϾ˼ҪĶ
ͷ֮ҲûкֱӴȻҵϴμٸǸַͨĻҪϵ˼١
ܿ죬پͺˡһϵЦݰȻ˲ҡ
һεĲǺ裬ӷҲԡţҲԡҲԵĺ衣ǴйݷٻҫһԴ
ȿֵĲ˵ȻƷòİأʲôﶼһζ˽ʻУҪƷζʲôġƿʦһɡ
ȻỹûȹũɽȪĶҶϵС
ҽ㣬ʵ̸¡˶٣ϵҲ˵ˣҲϰ߸˺
ν̸ʲôǾ͵ƵҲû⡣
ٵоеˣ׿˵ʵƷλͼʶͦ͵ġ
˽٣
㣿
ٹЦԴĻ֮Ŀʼձ˵ЦȻһЦʱǱ̲һ֡աš
֪˭
仰ǷϻֲǷϻ˭ᣬһ˽ѧУʦɱˡƷס⡣˭ỹᣬһһζɵļ̳ˣųϵ䷽ˡһ֮ûˡ
Լ⻰Ǿǻ۵ģĻ˵𣿵Ȼ˵ˣ֪˭˵ˣ֪ᵽ˭ҪԼˣ´¶ʵһѹ
Ǻã֪ͷ֪֪֪
̸ʵȻǣ£ƫƫ£ֱס˵ԣһߣүͲźˣ㰮棬ȥ˸
Ļ֮üͷһ΢΢һЦйо仰д촰˵ô˵ɣҸ˵һȨҲãӯҲá㲻ʧκζ
йһ仰ϲڱ°ͣ˵أ
һЦЦУῴ˲ĲһҲ˵Լ֫Ը᣺õõڱҪȴҪ塣
ȻһձˣһֱĽлٹⰡٿ컨壬ȫĽҿһйͨҲΪʲôһȥйԭڵϾˣľСˡ
ľǵ۹֮ĲᶼЦˡĽĻⴿĽôĵôȻһﱻȻΪϷһ㶼Ϊ
ţټ˵лõĹŶصѰζζ˵ӡһԴ޶ɵŹôлһ͵ȴųԽĹŹܶʱǲòϣѧܽͺܶ⣬֪˶ȵҪƳ͸ǿ׳ȥ̽Ѱ硣
ص㣡ͻȻˣ˰˳֪ڳҩ飡һ̸۽
ȻܲԸ˰ձ˶ϣ츣ձܹߵҪԭ֮һ˹ظȻһ裺Ҳ֪Ϊʲôġ
ͷ֪
㲻֪ҡҡͷ㲻֪ʵɹˡ˵ɹΪֻǼ̳˶ѣȴԸʱִߡԣһжֻǽںʾΪлһ
ԽԽٳ͸ó͵Ϯۺʹձ۹Ժ˵ˡٵش˼ٵĻԲҲ̫Ļ
ϡٶ۾ҵ׷󣬶֪츣ѧţͨҽѧġͻѧ֪ʶڵʱǳǰģʹŵҲǼȽġ֪ʲô𣿡
һ֪츣һʦеǹмصǰʮŴŵ˵ŶݼסҪĵﻯѧΪʮȫԲǴݺˣŵ´ԺͽԲֻȱһŻȱš
ȻЩֻڲ˵˾ģ˾ĻǵŮһס
Բ𡣡վҲ֪ʲô츣ֻ֪츣ǣӼˡ
˵꣬ȻһͷԼ˵лգûʲôͬԣټ
߳⣬ٰٷ֮һȷŹڳϵϣǹһЦĴȣǻġ
߳Ȼ˵أ
ţ̽㣬ֱ̬Ӹ֪ϵ£϶ưոݡȻͷҲ̫ˣҵʱ㣬ǾνΪҲ¶ԼҲⷽĶء᲻Ҫʲô¶


482 d⣡
ж
ֱӣ´ӣڵõָ֮һ仰˵ֻǼһ߽һҡ
һֱϣƽʱʱѾ߳ԷˣƽʱĵȴûлشȻ绰ȴֱת䡣
ġ
ϵ绰Ȼıóࡣڵһ̸ߴ210+ˣıڲת˵ĴԾڸתУתٶᶼûмġ
֮ҲһȻ˻֣û뵽ǾȻЧ֮ߣٶ֮졣
ٵʮӡȻͳԣһʮӦеĳߣʮ֮󡣡
û˵ʮ֮ᷢʲô£Ǵ̬ϿˡȴֻĬĬشóԹƷǬƣȻĬĬؿʼԡ
Ϥϰ˶֪вñģһʹ˼һ˵ͷǶɱˡ
ǵģɱģȻƯŮẦߡİŮֻֻھΣƽʱЩЩЩ߼ҡɱȴʵʵڵģɱĵʱ˵κһ仰ֻĬĬظøɵ¡
ʱĵ绰ͻȻһδ֪룬ĸ·ߵ绰ͤĵ绰
ϵ绰֮ͷһŮ˵˹ַһֻᷢϣҪĶ֪Ҫʲô
᲻شֻĬĬعֻЦվҲ֪Ҫģֻ֪Ҫ
侲Ȼ۾һ᣺ò¡
Ѿˡӿڴȡսףһһ˵̫Ҫ
һֻʹ˶ţῴ꣬һԲؾͿ˳ȥȻȻûıӰ˵һЭ㡣
ȻᲢ֪Ȼ˵ЭʲôЭ˵Эǰٷ֮һٻЭᲢһ㡣
ϳ⳵ͷڳϣͷİֵѹԼĻͻȻԼͦɱģƺ̫ûиɳʲôˣһĵʵ̫ˣ뻢ıƤ
Ȼû˼һĿڣǲ֪ʧٵ˭Ҳ֪Ҫʲô֪᲻ܰЩЯȴȻ²ߣžթ˺ܴɲЩͨɵԲ¡
ôʧ٣ضҪɳύһֹʶ˵һЭ飡
ôôɵˣƨ붼֪˭
ôֻܶǺˡ
Լõĵص㣬ֵҵ֣˫Ÿո̤ڵʱĵ绰
Ƕ¥϶¥
ûκʵذǸָʾķжŵݵĶһһصͺȴԽԽƽȡ
ʲôɲ˵᲻ˣһʱڵԼܣɱĵᣬܶ˿ûʶġ
˵ڵᣬļʱԼһɱ˻ĲΡûɱ˻۴֮֮̿ɱ֮¶Һ֮С˵ʵٺȥضԴĸ֡
ţǴ뵱ϷЩõģ˵ܼ򵥣ǶǴаʥˣ˾ߣļˣҲ֮ˡ
һġ˶㡣ʱĵ绰һŸղŵǸٴ
¥ݣ̨նʮףܿ
᲻ظָʾߵ̨ϡ̨֮󣬵һӳľһĲӣڴ¥֮ϣ¾ɭɭ¶ǳ˯档
֪𣿡ôңҿܶһ·Ϊϵ̹ңк֮¡
˵գܣ֪һֱ棬Ļһֱһ룬һ롣ɣһ档
Ļ¥ˮͷĵ߳ˣһȻŷֵļҲһǸ̸ٸ
һ°ҡҡͷƽúܣȴܴ󣺡㲻ģصҹҵĶľš
ٹЦεЦȴû⣬еֻеԸŶҸˣֻϲ츣ǡ
ǰϲ츣ǡ
û˵ʲôֻǴӿڴһңָǸӣ㿴λŮˮӺ˰ɡܼ򵥣иӣͨŵ磬ҰťӾͻɿȻ󡭡㶮ġԣֻһؼϴ˯
˵ñҴѧڻ˳ʼ磺Բߵġ
ǸٸЦţҪŶ
ǰһֱͦŬġ
Ļ˵꣬ΧӰʮֻ¶۾ˣÿﶼżһȥɱ
ǻѪ
ȻҵʱֻҪǮ˶СʼЦţһľƬӣ൱׼ˣǸ㣬й˶ʮ꣬ұĸ˽֪Ķ
˵꣬һȻʵһͦúƽˣšֻҪϰҪĶңұ֤κ˺
ִĻʾʳôϷʵػӦǰͷûӰ˸£
Ǿû̸ƲƲ죺ϧɣҿŭ
ĻأΧ˺ų̈׽ЩνʱǣһŽӽᡣ
û˵ʲôֻǬƣȻ̤ǰǸԶġʱ
ʱٵ񵲣ǺܲҡǬƵȫһӣװ׳̹֮⣬»ûʲôʵĶܹ赲ˡ
ǺǰѴʿ̹˳ǰСһҰص˳ȥǬƵĴһʱԷ̫Ѩϡ
һʵѾνˣͺߦȴƵģһ˵ĩͷǹǱƷɣͷԽӾǷǲֽȵĶƵķɽõǡ
Խȣ֮ҪȹӾϴȻһ϶ζ̵һЦȻϰ˾ͺá


483 Ӣ
ΪǸƵǰɡһԿ϶ʹһĪааģľණѹĵ׵һǹ˲Ĳ̣ĺյķκιͬ㡣
Сڵ棬˳ıʯ˸޵ĹâﵹӰ綼ɲ
ҲСľĲǶɵӰ̫ԶھһֻصĹǣҧŽĵˣƱҪһ˺顣
һ˺ʹǬֹαʮ㹻ɵһˣ͸һú޸˴ƵģûеĻϹܱ
ԵģؼһҲǿԿģЩᱡı赲ǰֻҪûʲôһ֮κε赲ֻǶ෢һѡ
һЩνĴ˵ܵеһѾԴõʬڵϡ
ԱߵļһֱЦݵϹۣԵӣһֱڼ¼ĸݡ
ò˵ı̫ˣӰĲЧϵ쾡µչ֣ĵ˻һԱ߰ƱıͷģĴӰ˸һ
ȴ񱳺۾Ƶķ˸ˮ©Щ˻ûͱԤгһĽ򣬴ӶзطһϾ㲻һɱҲԲᳬΣյУỹֽб͹
һҾ޴սнԶκεȼĵʵʩԵı͹
ܾԳԽ󣬻ôصسս˵ͱѾﵽһϵĶ壬˵ûǿˣܴﵽΣʮһֻ־ù
ѹɳŵ޶ۺܸߡٵһѩѣһֲֻڶվˮϿͷɱɱᣬЦݣһˣҼյĶҸı磬롭ҵʿ˸Ƕôð
ӣЦЦ۾Ҳ̧һ£Ȼ¼ΪݣҰĺܴ󡣡
ٲÿɷֻǶһ
ͻȻ˫һ̤߸ֱԾˮ䲢վڼٵĶ档һսƵĻԡѪϹ̵ѪĭӣɢŨصѪζ
ͷ΢ͣ۾бϷס˼٣ƺûн㣬ҪѼٴ̴Ƶģᡣ
žžžЦŸƣ࣬ʮ㡣
ᵹûмǰߣֻԼ¾۽ŶżңһԲ
һƵļɤӣһݳıֿ
ˡ
һӵԶԶǬصضˮĽϣɤźĺèƶ﷢ŭʱĵͺ
Щдһȴֹˣ˳޾ɫؿ᣺֪ɱңǰһҿҪťġ
ͷ촽ϵѪȻ¶һЦݡЦϢȴüѪȷӣΪ֮һжЦݣֻ޲T΢Ц֮ȣҺ
ɼȴΪ⣬ӵѩѣ˫ֱһɵؿ᣺߽ӣŮȥ˲𣿡
ʵڴϻۣͰԸ߰˰ˣѶԸҲöԸ˭ϣԸ۸ڶĻܶƲ߾޴ʩչϾţͷˮ£ʵ̫ˡ
˵öԸʵҲ򵥣Ǿ壬ֻҪץ׼ʱӦøɵ£ʲô˵
¶ҲиȣɰҲоѧֻвĻԴﵽĿģʵԲת˺ĻôȻĵִܿʯܾˡ
״̬õģѡȨϣĲĸֶѡȨڶֵϣΪΣԷѡ񶼲ᳬ߼ټôͳˮɡ
ԼԼںˣѡⲻ˽ϡԼں˽ԼҪĶѡⲻǿϡԿ˵˲ѧʡ
ΪʹǿҲԼģԸһ㵣ġ
ҿԸ㿼ǵʱ䡣ٻһȻı飺ģС˲αӡȥ
һ˲䣬ͻȻһԾһʶһǸť
°ť֮Ҳһˣ
û뵽Ծ;ͻȻת಻ܴﵽٶֱֱǸѾʼ׹ĲӣӺһɿ׹ȥ
ǧһ֮ʣеǬƺݺݵزһյУһͷǸͷ׿СһеĶһ벻ʱɣֻ׹¥ǬȻѹ䣬ǿԳסġ
ڼΪƻʹʧܵʱͻȻ½ִͷǳֿȭϵȴŨ
ʵղڸʱһֱڹ۲ΧĵΣⶰ¥ϻƺûбʹãǽԤͨÿԹһϵж
Ȼʵڶһ£һжķչĻ¥¥һҪ룬ôȫ԰ק鲣һȫĵطԼ˭֪أɡ
ҺãһֱǲģǬƵҲûʧԼⲣӣô˵ٽеģǬٶȵ¾Ȼ׵ذеĶ㹻˵ڰ˳ǽӴ˵ġ
ȥֿ֮쳯ЦЦ˵Ҳģ㲻
һӾˣû뵽һղΪһ˭ôŵһСǡǡıֱӰѼٸһƳˡ
ܺá˰ƣҾǸ˲š
΢΢һЦǡ
˵꣬ǰ̤һ߱ƽһ£Ҳ˳ƺһʱߵӣ˳˼ٵǰ棬Ѷ̵
̧۾˵õ⡣
˵꣬˫ȭͷһǰȭͳ˳ȥӣҲǷ֮Ķ̵һᡣ
ôһգ۵˲䣬ϳһֹ΢ЦȭΪĿӣĵУȭĸͱ仯Ϊһİӣؿڡ
ӣܿٶʵ̫죬ֻܿԼҪһͷʱȻ˿ˣеĵȴӦأһ첲ſſشϱһƬҰס
ö˵ȻûоʹԼֲʹˣҴӸķӦļιӦˣʹ˺ѵˡ
Ȼ̶ȵ˻ųؼղûؿڵĻ
ʱӣʶڵ鱨Ѿͬһˣ鱨˵Ů˳֣ûŮ֣֮ղһ£ľҪȡС
ǵ״̬ȫû뵽ԼߵĵһӣȻһ¶Ӳסæǰӣ˻Ȼüͷ᣺ܺá
˵֮ͻȻʮ㡣ῴӰ֪ԼѾʮǹָˣĴ˿Χе¥϶ſˣԼȻѾ˰ΧȦ
ܺãĺܺáҧǰһҿ
᲻ȱҲԣʱ˭֪ðʱͣ˽Ų̧ͷż٣Ϊˣ
Ϊʲôطձйҵĵ̡
᲻ҲҪСôҪĶͻΪӰһ¾˽֡
ڵ˭㣿ôǵͷһ»еӣȻ̧ͷ᣺ζܰɡ
̧ͷȻأԿ˿šܸӿô
һСʱԣ롭Ӧдˡҧͬ⣬ǻԵ顣
ҶԸûȤ˵˻ߣͷմɺѪֵһ̣һ̵ʱɣҲϢϢ


484 
ж೤ÿһǶڲﻹǵڲ⣬ҲǿһڿһҽյĵӰǱʮǹϡ
̫ˣΧ쳣ҹķس̾źĻͽԶ޺ƹմںɫȳѪӳһƬ죬ֲƬﾭֵĶƵģ׽
ÿһɫıͽһ֡һ֮ԮûĻǽĲ֪ӦôȥȻܿᣬɵײǵǹ룬аնһǹûκһͬʱʮѱְҵƿصԶǹ
ͷĻƵؽӽ˹ʱֿ̧˿Ȼһͷ˳ȥ
ͷڰջһƵĺۼһֱ׹׹׹
߸ͷ׹ȵ׵˲䣬ͻȻĸͨ˲ҹձѩһƬ
ͻĹҲüپˣ̧ͷؿϵûзӦʲô״ʱϵĺͻȻʼʧһһʧٶȷǳÿ죬ɲüκ
һʧ֮󣬼ٻŽشʹӣͻȻһԾ𣬱żһԾ𣬴Ӹ߸ߵ¥Ȼ£ĻͻȻһǿȵĸ˿عס¥׵Ĵ̨Ȼ˾ôشĴ̳
ߵس¿˿Ȼ̧ͷʼ۲Χ˵ʵĲ֪ղһ˲䷢ʲô¡ŪףʲôԭüռƵļһͻȻ¥ˡ
ѵǴ˵еԮҲ԰ճ˵ӦͻȻ콵ţëûĿͰˣȷǻǮģ
ڲǿʱǻڰչأⲻŪǿҹζ࡭
Խһʬߵǲ¥ʱǸӾȻѾˣŷڵϣͷ˵ˣֶû
ôڰһͷ͸Ĺߣǿһ˫ԲʵȣǺɫĵģٽһŲɣͿڼϵǬԼһѱڱĸ
룿һ㶣ô㡣
ҲأôءǬӸ᣺Ҳǵ
ϴţǴõ¼֮ᵹںϢݽ־Զ˵ץ֮û͸ųˣżϱУڲͨȴȡˣͷĶʵζ
ǲ뵥ֱɻôָŴ¡¡߸ֱмö񵯣ҪҪɻã
Ĩһߡ
뿪ͽ¥ĹУݸһ˲ĴӺһɧĻ£ϡ
˵ţҲһֵֹĳ£ͷԲʿ㣬¶ͷĽ㣺ͳɡ
ᵱȻ֪ԼǸʲô״̬ǿ˵ǱϽ֣Ͼ͵ű·֤ˡ
ߵ¥ʱѾ¿СȻˣͱÿһ˼ëûʣ¡
˿¥ѾҳһţѾΧվŵĲǾ죬Ǻǹʵ½սӶԱװ׳ͼŻǹĺ
ǵ鷳СھһըСԶ߱߳ԣŵģûԡ
Ҳˣôġյ˵ʵĲѧҲǣһ˲ɵôְҵ˵ļһҲֻûܲըı̬ˡ
ҴʮȫҵˣһΪǶ༬ֵء߱ߵЦ᣺㻹ϧ𰡣
ʲôϧ𣿡գ۾һʺŵʵʲô
ͣס˽ŲŤͷһڰôҽӵĵӿİ˭ҿֲٵЦһڸҿЦ
ͻȻˣһЩȻŵģͷСĲ룬ΪȻˣҲûһڿǮ롭
Ҳ˵Ȼ˵Ԯһʵϣ˵͵ˣʱ滹ϿβûбҲûǹָţһСϷɻϵĸСʱҲ˵Թ緹Ͷˣʱ滹ᡢȻһ緹ԵǾ²˱
һ£ղŻͻȻɵˣȫ㲻״ˣѵȻĸһ棿ɴıԲֽ߱߼ǿˡ
һĶеĻҲ˵ձΪ£Ҳ̫ƻˣã
Ӷ챻ϳɽˡԾͲˣɴ֮ۺˡ
֪һ˲ֵܷʮۿҸۡھһʽȵʱһݣۣˡ
ͷǷ顣
Ͳˣ˾ҪռɣɲɣŶ˵ţרҵİֻҪɡͲòˡ
һ㶣˾
ǰʥСƼȥ㱣˾࣬Ҳĸ˴򹤵ģҪҲϰ壬ҪǰǮ塣Ҹ˶жʮھͲˡ
˵⻰žǶ˵ҲҪǮҾͿǱ˾ˣ㿴Ű족
˵ʵֻҪ΢еս۹˶֪˫Ӯľ棬˭綥Ӷս˿ǴʥĽ̹٣ʥ˭֪Ǳ͵ȥļһܸרҵĺʵĳֽǶСĸ
ڿûôգѾҵһͿˣôһڣܻܲؼҶһ˵Ҹؼǡһ˰
ȥģ
֪ͳԹԵصһϢйŰɡ
˵ʵ᲻ʲôĴ˧磬˵ˡһ϶һɱһִ󲿷϶еĴүϢҼĴúĽôװڽϵҲͦ
ᶼЩ˼ˣȴͦʱʱԲĴ׸ۣԿСϱʲôģͦɧ
ȻҪȻĵؽ᣺һɱ˷˴סô֪ʲôҶôǹʺھҪԼɹʺ
Ц治ᣬûܹѵ
ûϵָǰһƵƵͷĹ߹ߵʱƨɣҪžž졣
ᱻɧŵġҡҡͷⲻС
ңû¡
ᵱȻӣһڳǸӳʱƨһ£ǹﾪһȻһЦһ¶ûС
û
һ˵ı顣
ʱĺлһͷһۣȻƲƲ죺ѡ
˵꣬ͷ𣺡ء
ѡʲôطʵᶼһطȻڼ¥Ƕõĸڣ಻ʮ׵һ¥һߵƵĻ
ҵᵽ֮ŷ֣⻹ǻ棬ſھȻö֮ذ˵XXѧۻᡭ
൱ӵģЩ鰸Դ벻ⷱҵѪɺӵھȻڰֳڵľƵμʲӵͬѧۻᡭ
ȥǱ֮װģڻϵ㵽ǩ֣Ȼſڵ˵ļһﺮ˼䣬Ȼ˽ȥ
ǵ㵽ʱΧľػؽ˺üûëעһ¡
ңᷢһֵֹˣһÿһﶼɱҴǵֿԿЩһɶʹһԷˡ
룬һڼڳԵһձӶˣǵĸжǿǿģһԿ϶ܸģԲʲô̶ȡ
߽֮һӰˣ˵۾ˢˢضϣ뻮һɱᶼΪ֮һ
߽֮ǵĳָֻ֮ǰӣûͷ
˰ɣ뻷һܣȺͿأ
ǹȥˣõˡͷǶʲôôǴһ򾡰
ĻһЦ뵹νʼ磺Ҳ֪Ҹǽһ£ǵĽ˴Ǯİ
һúЦͷЦζ˭Ͼһ˵춼ͷӦ˻ɶɣ
һ˫ֱȭһΣζлˡ
ʱͷ¶˾վˣСӣ˵¶ǿ¡
⼸׵ŶӵĺĳԱҲԵر޼ɵ뵹Ҳû̬ϾţȥģҲչʾһԼһúÿ
ᵹҲûֻ˼Ѿѹɹ״ǬƣȻɵسǸԼչʾһµļһ˹ȥ
Ȼ󡭡ûȻˡ


485 ˭˭ߡ
Ȼ߽ʱͻȻ̫һһ޺Ȼһŭı顣
ʷǰģĴûмľ²˽¶ı飬ȻŭСͱȣô࣬Ҫ֪ϲŭɫûûεŮŭʵѾһˡ
ܿ죬Ȼŭڿ֮ɢòˣߵ߸С˵Ѿڷ˯ˣûˡ
ͷⶼɵģ
ȻЦЦĶȻ˵
˵꣬ȻȻóһŵͼ۾ϣҾһһսƻҵļƻܼ򵥣һһʧȷǶƽ
ŵؿȻԱߵ᣺ŮѱˣֱӰָȨˡ
ͬʱɳŵżʱ棬һֻ˲ǿϹܼˣ˹ͼء
ڴϴʱɳŵ޵һϴεĹܼң˹ͼԶ֮֡ͬһʮûĸ߲㣬ûἸѾûϹܼҵŵˣȻûԪˣɳŵ˵ʲô̫صʧ
ȻְλҪ˽ˣΪһжĥɱ¿ͱӡɳŵѡ˹ͼؽӹϹܼҵһ
ֻڵ˹ͼһʵȨûˣϹܼȨɳŵ޵Ȩ
֮ô˹ͼأΪ˹ͼΪϹܼңʵΪ˹ͼص£ɳŵ޷ĿϿǴűըȦأҲ˵˹ͼôڣСɶԼϵģɳŵ޷ĵĸ
ʲôҲͻɳŵЩţǲӦú𣿡
˹ͼصϥڵϣĬĬҡͷ
ҲɳŵЦЦȥǱ߰ѹҪᡣ
˹ͼһ㶣ǹ𣿡
ҵľʲôʱֵ죿ɳŵüͷһ壺˵
˹ͼҧҧȭͷ˼£Ȼһڵ֪ˡ
˵꣬ȥȥ֮ͷؿһɳźƵɳŵޡ
ԼĶԱʦǿҩ֮ɳŵָֻ˵ǸѹȸеŮͬ顢ƸЩŮԻһֱᡢ顢רơȡһɶ
֮ҪᣬȻΪϲһЩʲôɲйеģǴһ߶ȵˣһƺĺϷ
ǼٱɵᱻٸɵǶɳŵ˵һּ˵ѹûתʱڣѹǲڵġȨ֮£ȻõģǴӳԶԼͼ˫еľֵͲǻΪвȷ
Ǽռƣô뱻ԲΪձرո¶ͷǵĹؼʱ̡
ɳŵ޵̿ȥܵͣʵһ꾫ͨĹԲһѧѧ͹ѧϲʿҲ֪Ǹ򵥽ɫ̲ףǾԲֹƽʱֳ
ȻɳŵҲû˽ģΪȥСϺ֥⡣ȻֻǸԼͷҲܵƽҡڵһ΢ء
ںƣɳŵԴɳվѸٵػһ˶ȥ桭
Ȼĵط࣬ʱΪĵطءߵһСʱ·̵Č˿ҹС
ͷǹ񫣬Ǯ⣬һϵ㣬˵ġһҲûϵĽϿô˺ôСԣ˼ȦС˵ֱƥջ
ȥҹеĳϣԴ˸绰ձ档Ȼû޸ˣҲԼģһ漰ûĶʵȵȣû᱾ֱӹ
ɳŵһ绰øפ޷ֲܲԱ
Ԫ׵ĵ绰õ൱ӣɳŵ޵ٶߵЧִȥ
һвƿ˼٣˹ͼضƿˡɳŵȴ벻Ǹǿ˶ϿŵֱӴ䵽˹ͼصĶ
Ҳ֪Ϊʲô˹ͼظ˵һƣҶޱȵģȵذɡ״ˣҸô졣
ɳŵٷ֮һٻ˹ͼزϵıըȦʹȦѾҲԶΪ˹ͼضˣǸѾɳŵƤӵ±̫ѨϹܼҡ
΢΢Цţ뷨ȥɣˣٲ˵ˡ
״ˣѵͲԹĵһңгԽ͵꣬˵ɱɱ
ϹܼҴĻЦ˵㣬λϣ㷢˶¶ô
ɱ
ϹֻܼЦЦ˵ߣҪĲֻǻۡҪǲ̡飬㵱
״ˣϣջ仰Ϊһ֤㡢ȫ翴
Ϲܼҵͷϣܳɹ
ǶԻͬʱȻڴձ۹ĸһӣʮֺܵ˵Ҫձɹ
Ȼ־ֱŤɴļƻܰ˵Ļɲ˵ģҪֶ
ƻʲôأǵжϣȫǾžǾʽըȻ󡭡ͷϷˣһҪĵըӵפء
ⲻǼɹĽʲôǼɹĽࣿһɣǰ˳ձᱻ滵
е㳣ʶ˶֪䶼ǾզŪȻ˵ܾܰɣǰһԣһ͵˵ˡ
һж֮ȻŤͷ᣺ᣬһȥҰҰŶ
Цҡͷ˵ʵʹĻȻԲССѾͷĻءȻɵһл£ɰɡεĻȥͦСķ񣬶ж滮·߶붼ýҲû˵ʲôˡ
Ȼָſڣ㿴˭
һͷСԴವһ˳ȥ
һţǻǡ
ô˵һӾͷˣϾСרҵʹʮļһɲȻܱȵġ
ֻЩŪףɶ


486 ڵ
Ǹö
ǬƣȫĽҲû취ôһʮ׳ֱʮ׵Ĺ״ôһ׶üһôܹסٽϾԾ
ʼ磬ֶǬƣǱľ͸㣬С
˵ôСûҪĶ˵⿪Ҹձһꡣ
ƲƲ죺Ҳ湻۵ġ
˶ԻĳļߵĽﶥάϣ뿪ٶףһ˿ͽˡ
Ϊжݶʽжǰǿģÿһ顭һ飬ǿ˵Ͼִ֪еѶġ
Ҫִɶء
㵽׻᲻ûɡһµĨһѱӣòÿǻˤɵƵġ
ҾֱӷǽȥȽϺðɣΪʲôҪɽȥԶһԶҾﲻʲô谭
ȥǽˣǾָΪǸʲôĵطƲƲ죺溦ˣǻȥҲðž޴յĺôսƻ
Ҫ˽ģΪ£ֻһ׷Ϊεж˵ı¾ԷӪȻڳкĻڣ¡ʵЩ֣ȻĻ˵ûᱩ¶ڹҰ֮£ôǵĽŲܵǰδеӣ˵жľϲ
Ȼ㡣ӿڴóһбϣڼˣ
ʮһʮֶʮ룬ʮӿʼж뿴֮󣬺ڼϣһ̣˵˵Ϊʲôôܴ꿪ʼѵʮ궼ëͷСӡ
츳ɡǺһЦҪѧϰĵطкܶءã˼ٴˡ
ţϵĶʱȻ˹ϵشӼվʼװһֱߵĻ
һԲϾỹ룬ﶼŵһͿϾʲôͻ⣬ǿû취̹˳ġ
ܱô
һ㶣ʲô
̾ˡſֺǺǵ᣺̹Ļͱ̾˰ȫˡ
ҿûôáҡҡͷû̾˸ǿĿӣܱ̾Ҳ޼°
ܺã滬ܵλѻϿʼĵȷã
ͷȻҲʼҴСзΣɡ¥ˡ
ûˤáֵֹؿһ᣺׼þͿʼˣλ
һ˲䣬һƬͻȻһƬ⣬ӦһѾѵжϲĴģͣ硣ȻЩ߼Ĵ¥ǻӦԴɵҲǱˮнȻһƬڰ
Ȼ֮Ӧͨŵȫ̱绰źűΣϵͳţ̶绰ֻʣһƬæߵ̲֮⣬ͳһµо͸쾯￪˸һͼһƬڡ
֮ӦľǷʵȻڰȻܹ˵ĵĺڰ漤ȻҲֱӵձ̬˹սԾΣɫ
ȻҪľֻңڹٷ֮ǵĹͻȻһ󻶿ľ״ҲʾҪҪĹر׼еĵڡ۹ľ»ء
ȻȻûа취ȥ۵ĵʵֻǸֻģСϷˣƽʱ׵ؾֱܷЩСϷڡ֮ǰĻһڳͻȻϮӵҲûųһ亹
ȻɫҲձȨˣ
ǺȫǵķվȻ߳սɣ̹˿˲ֿ⣬װĴ˾ȫǳ
սбװְֲٱ˾ջĹңԱսŽܵĿ־壬һβ׵ؾͻˡ
ȻҪľңԽԽһȭҾ޹һұըû
Ȼ󡭡ûȻˡ
ΪͷĻңжûܵκε谭˾͸ǲǿǴʽԲʷȴʶһʹҴܹû˶࿴һۡ
Ҿ˵˳û𡣡ڻ׼ϵǺǵЦţһΪѹء
˵꣬ɫһ䣺мܣ
һȻзļܣ룬һק˷ĻǣȻһѳͷӲС
һ㶣Ĵָűˣ͵ϵģûô͵ġ
̧ͷһ»ͷ˸ľƣȻЦЦ߾Ҫץˡ
һһһӣ
ȥḺ́ȽĹ̻ף뻹Ҫƿ̲飬ɳȥʱ˳̣Űҡڵػ˳ȥ
ҲܡƵļˣԼúЦû֮ǰΪҪƬݵƵɱڡоȥ͵Կ򵥰
֪Ҿˣɡɸë̾˿˷
ģǵĶԻһģˣǸٽסͳǹָᣬ˵һѻ
ЦЦ°ϵĺӣתǸپƨɲġھٻûӦʱһȥͷš
ԴӲûƵļߣͷ鳾ǱûԼˡ
ƲƲ죺С˼
˵꣬ͳߵͨѶɡ
˵֮ȻǱ߰ѵһأȻ˸ҺöŶ
ָˣͷһ㡣ʵضͷֻϷɡСŹǷûҲ˰ɣ
ûûУΪʲô֪أôϲİ
СȻһڣҲ֪Ҳε£ûв͸ǽһ֪ˣԺᱻ°ӣ㶥ŰɣҲνȻȥ֮󣬹ȫҵģֻЭҵģ
Ȼνڰ֣ûгԵҾ˯ˡ
˯ˣɱڵǰ˿ɾûôˣǷһйǼʱͷѾҳһˣһǰδеĿֻźͻңͨȻָˣɵҲʧˣǵûлָʱ俪ʼ̵Ϳչַ
ϿкöѧԶá°ָָɵڵصĽٷˣɶ
ûٵĶУҲǼƻһģִеʲôҲáصһЦ´ͷĶĵˣ
ͻȻһЦ϶Ǻˡ
Цԡ
ⳡɧһҹһֱ֮󡣿˵һҹȫݳһ̨磬һ̶ִ˻ʢٵ׶Уһҹ֮ͱһ޴İٷ֮١类֡ٷ֮ʮݿⱻݻ١ļȡȵȡ
ȫıֽԼͬԴƪ˴˴¼롭϶ȻģһִĹȴҲһϵ¼ʼٸߡǵ쵼̴ְǰоסһˣְ֡
Ȼ˽ɹʿֲӵᣬŹڱ˾¡
ڻԼ͸¶֮Ҫʵ˵˼˭˼᲻Ҳ֪ϾκһĹҶû͸Һĵ֯ֲҲֻܴĥһ棬Ϊû˫н
ҲãûʲôҰģô˵ʵȱȱ̫ˣΰǱźҪˣѧУǱߵĹǵˣҪ֪һڸеʦǴΰĿ룬Ϊ⵵ƨ£붼ˡ
Ȼ̫ôûڲˡ
˵ʱ򣬺ΰͻȻ˸绰ڵ绰ЩǸ˵ǿû취λˡҪǿǲˣǽս״̬
һ岻ǽôǱô˵
壿嵽ڻûлҲҺżȻȥһڼȥΰȷŽԲˡ
̾˿ͻȻЩԺΰԼСġ
֪ˡ
ϵ绰¸һ˵°ͳ˼һⲻϳΪʲôع
ʼ磺֪
ͻȻһӣ˳˱㣡
˭
ȻһѺʻ˹ȻǺһЦûᡣ


487 ¹ͦ
ճǵñߵȻһϵеУĶһĪеʽڣ͸Ƶģνּȫֱͬôɸĸϡ
ȻֻһһЩһأӴһ˵ĵ·һĬĬ߹ﶬһ˾߹ϱӶĪ˹ƣӰֵʿ
ɲôٶӦͼƷһֻ棬ںΰͱ£˰̾ͻص˻ؼҵķɻ
Ϊʲôֻ桭ͲøˡҪ֪Ϊ˿ǰѶֳ˸򣬵ڶûнս״̬һ۵˽޹ˡҪǻĻǸѰ·ûɶȻƢšƢšɵ
ˬؾ͸һ˷ɻȻ£ΪһֱڻԳ˯״̬Գ֪Լ֮⣬һŲ֪
ҲͦģҪ֪ǸɺİھȻ䵽׸ĵزֱ󰡣
תͷ룬ȴҲûʲôԹģϾȼأǸȼĶСϰ嶼ǹ³Ľ֮ͨԹ԰ʼϵľˡ
ڴȻ֪ʱͻȻޱڱ˶Ϊж˵ʱͻȻתͷ᣺Ǹ쵰
һû˯ڷɻС˯Ժۿһۣɶ
ԺٳӢֵۡúࣺ粻ҪӢۣ⣬ûõ˴ʲô壿ûУܱȵģ㲻ῼ𣿡
˵꣬תһ߿ʼȻҲֹ
˸һ۴£ʵϣῼЩ߰ģֻ֪ҵļһˡ
ҪԴϬһ٣ܵ£˶˷ɻϣſǱ۾Բ
ȻЦ§棺ȥ֮ʲô𣿡
ЦЦĬһ󣺡׼ŹһȦɣȻˣǾ·ɡҲߴţĲ뵱һֻֻװɵС
Ȼʱǹгɸӡ
ʵɵȻؾĻԣɵ
Ǿɵɡ
˵̺꣬ӣ֣һԲ˳Ĭ
ĳĬܶʵһʼڣѾŬڵԼ̬ˣɴӿɯٵȥԾƷţźȰƵ·̯ըLVų۵˹ҪʱƽġҪʵģաޡûİ⡢УССѾͷ˦ʮǧ˵ƶ˶ɾ졭
һȺɹŮ˵İΧУͲظˣҪӵԭ򡣶֮Ի֪ΪͬΪŮ˵÷̸ܳһʱ䣬ôȥŮĹϵֱܽսսı
Եģһֽ޿ݵģʽһ˲ͬĿζƢȻҲ֪Ϊûôߵûģûʱ򲢲һ£ûʲôνҺˣôġ
ɻ֮ĺ¡ͻȻһȵĸоȻ޿ֵһˣȷʵô̤ʵȡ
뿪һ˲䣬ڲݿµŸոӣһַŶͷһӣһֻ֣Ҳá
ӰӣӦøɵġӣ԰׵¶Цݣһء
̾һҪΪԼ𡣡
ġӣ˵ֻǸĲ࣬ҵһȭˡ
̾˿ЩƤȻԴΪأǸһ뿪ʹʧһδõĻᰡ
ֻҪǱؼȤһġӣ΢΢һЦйкܶ໰ãһǵһǡ
ʵ⻰˵òûﻹǵżٵǱ飬͸ٵĶһǵö˼ˣҪǾʹ˲ˣ˹ƶñʲôë
ôֻǵһν棬ʤһֶѡǣ⣬һȫǿɶʤʤܸ㶨ġ
ʵɳŵ뿴ľ桭ʵǶ˵ɳŵҲά΢ƽ⣬ܹʱչϣĶ
ʹ
ɳŵŶڴϴյķһ߶ûУȨŮʵᶼûȴܸʹ
ں͸ԵǸ裬˭ٸԱ裬ԼĶƽõֱǸ˵Դ
ʱһİ˷䣬ΨΨŵŵ˵С㣬ǸѾɹǻعٷûκεִ򵥷С
ɳŵ޲ͷػӻ֣˵¿˵Һʹ
ʹıɳŵ޺޲ó⣬ָɫ൱׵顣
С㡣Ů̧۾⡭ⲻԾ
ɳŵüͷһ壺ʲô
ǡǡǡ
˵ɾһɣͷۡȫۡ
ǡǡҡ֪ˡ
ɳŵ޵һŶͷô㡭
ȻɳŵΪʲôҵŮأʵܼ򵥣ŮעڰΨһһܹƥֵˡͬʱëŵϯ֮һҲһѧţֵĲͬڣ߼츳һ﴿츳
߼ͼ㿴ȥѷֱ棬ʵһعϵ߼ǰеǰеĹֽΪ
ŪһǷɳŵһģһĴҲǴġҼʹɳŵҲҪһͿģֱʹʱҲֻ΢طƢѡ
ҡҡŮ˶٣ȻͻȻ˼ѪƵģ@#%&
ɳŵ޵ʱʹˣҲһ㡭ȫۣˡ
ǡǡǡǡ
ɳŵ޵һ˵ս༫ޣҪǽͣҪһİʮʵ١ë档
룬ָ߶˲ţôûһأɣˣȫۡɳŵŶӶˣҴ˺òãŹҡ
ǹҧҧ촽ԴЯĵóһA4ֽȻ֧ʣҿдٶ˵ٶȣǧɳŵ޻ûѾдˡ
˵μٲֿΪбķɳŵ°ͣüͷҲ˵Ĳгԣ
ʷ飬ˢˢˢˢ
Ŷˣĺţȫһƽôɳŵ°룺졣
ˢˢһ񣺡ףϣ
ɳŵ޿Цã˭Ǵϣ̫ģ˼
ףϣ
ɳŵŶӣҰܸˣcomrade
ȻһֵֹģȻһǲݺԵģʵͶʶˣͬоʱڵǴëӣ۹壬һĦĻ𻨼ֱǾ񣬴Ӷһʮŵߡ
Ҳɳŵ޵һشԭ򡭡Ϊ˸϶½һ
ת뿪֮ǰɳŵ޽סǸʹҲȥҽԺа취𣿡
ǣĸݣѩˮһˮÿ糿ٺһȵĺ춹ͻȻñ˳˵Ҷôõġ
ɳŵһ㶣ģҲͣ
԰ΪѹٲŽ͵ġС㡭ʵ͵ġһЦġ
Ժ˵İɡɳŵ̾˿ͬˣҪĽҾùֵֹġ
ֻǹߣôʹǸ⡣
ɳŵΪԼʲôǳˣʵһ֪֮Բ֪ԼлҪӲŮ˵
ʲôҪԼȥȡҾԲỳ㣬㱳֮ǰ
ϣ֮䲻ڱѣԺҿɯ
ɳŵ۾б컨壬ţôôֵ֡
Ǻɫ۹ɯ΢΢һЦľģҲҵļ֡ллأС㡣
ɳŵޱһϷһղǲһۣƾԾˣͷǷϵģȻƽʱȥǸõĹɳŵ޴ӸղǸ񿴵óһǸ۲۵ĺݽɫ
൱ĺʡһභƽ⣬ɳŵޱľżǸˣȥĺȤ


488 Ҫҵ
˼춯ص°
ͻȻݷãЦҵҪȥϴϰᡣȻǿҪʮӡ
Ҹʲôˣװɵ㶣ʲôûɡ
ҪһݿЦţҲܰ㲻ңҾ㡣
һ㶣´£գ۾ʵô֪
磬鱨˵ȫ磬ձһĶֵأǶ㲻ġƲƲ죺˭Ҷ˵˶԰ɣĵսŶԼŮѵֲʽӸźƽ⣬ܼ򵥾
գ۾Ҫɶ
ûɶͷ㣬ο㻹صӣ㻹ձľǿսĽŶЦźߺһݣҽ˲ˡ
ҡ
Ựû˵꣬¾ֱƿСķţ˦һƯıӰ
ͦ
̯һȻһ·߳⡣
һ٣˱һӶѾĶҲķ츲أһеĸı䶼ֻǶ̶̼﷢ġʱǸסڳĴ˿ڡѾҪӵһˡ
ƼĽҪǷڱϣ˵ƷоٵϲЧ൱ʼհЩ¶ɸҵһε˾ȫְ
ںĶͬԵõĽҲ̫һڵֲܹϮˣⲢȥϲ¡
ΨһЩϰߵľǴΰְˣԺҲİ칫￴ΰüԥųԺţݵĻǸɰӰˡ
ЩеСϸڣ󲿷˶ʶغԣֻȰ˲Żĵȥǡ
ȵȡ
ߵ¥£˶׼ȥܲʹűӺͷ׷סȥ·
ҪһȦôˣװ
Ҹ˵Ŷ㡣һϿҼأֵˡ
֣һ£˵˵
װأôȵ촩װһı飬ʵɰģ˵ȻذĳḴһ顣
ĸôߵˣ㡣ǹָǵͷǸϳȥˡ˵εʱһӰ籡ȻжʮôߵӵѻץˣȻñҧˡ
ͷָָ¥ϣڻ˲˯ڴϰ
˵ꡣ൱£һȺװˣǶʮôߵ˸סˡȻǾְְ󾯲춼ˣûãȻСΰͰǸӺܸߺܸߵ׳ˣǸӺܸߺܸߵ׳һŻǹЩװôߵ˶ˡһˣһװͷҲˡ
ǽһԽԽң˳֮һĿȻˣˣȻΪĹϵǸˣٻˡѴʥٻˣȻ˸Ĺ٣Ž˾Գ
Ȼƨ붼֪ʲô£Ͼͷô£ͷءɲǲ飬ƨɺͷǸһѾĺˣǺⱩ֮ĳͻˡ
ʼ磬ûȤˣȨǹҧһë¡˵ģ׿С̫֮ɰˣرӡ
һҪܡͬض˵ܵ˵
һصͷ֪ģ˭Ҳû˵
Ȼ˸OKƣϰȥˡ
ÿһ·Ȼ֣ҪԺ⡣
ûͷڰ֣ˣС
˳糵ѧУ֮ǽУŵĸ߷ڣǱΧ˺һӣϾڿǸˣѧܽΧ۵ô۳Сʱвɧҵ
˶һƤ㱻ˡòƵʮŰſڣֽѾ£˲ˣһͷģһƾ֪С˵ôڳҵˡ
Ǻ᲻ɫվſڣͷҵļһǾȻҲûзӦһţȫվ
һȥȫ𡭡ǰղŻȻ쳭ҵļһǣһ޴룬ղŻֵ˲㣬ǿľ
ˡ赭д˵һ䣬Ȼ̨ϣ°ͣҿôǰ
ȻȻǲκδģᰡֻΰƨֺûƯνԴԴϣֱǸҵȫ
ڽ̨ϿһһɶѧУٰϵǿꡪŵԷ塢̻ԡѩȡ
¿ֿ飺ʦ㲻ܰҵȵ
ǰҰҶεգһ۾ҡ
ðɡЦЦĸģȻôԸ£ѧڵȫˡ
Ǵͷɥ˵ʱ򣬻ıһɰĻѼõ΢Ц߽˽ңڿ֮۾ͻȻؽһʦˣ
һѪ˳תͷŻģôԽԽŮˣ
Ĵգһ۾ûаɡҶȥ
˵ֻ꣬ϵ򿪸ῴһ˰ȫǸ˶ϵŮףĶܽн޲õһؿʯ
ܿ죬߰˰ˣһٶٶ׬Ǯټһ϶ʼϼֵƵĹҼˣᵹùܣϾԼ׬ģֻҪôڶǵ¡
ýֱ֮ӴܵǰǲǶ֪
һ㶣ң֪ʲô
һŲ£õǺţ촽ˣ㡭㡭
æסϵĴѨһֱɫָȻ´ô𣿡
軳ȥ˵̣
õĻͻȻеЦõĸоͷԷֱڿ˭ҶⷶİһҸ˶ˡ
صһۣȻ᣺ҰΪǮ
ʼ磺˸ģšУಡ¡
ܣ
Ȼغţɲôֻ࣬Ǽ˵һᾡϵҽҷϻҾʹȥһļ໤Ȩûѡ
İԵǲ֪˵ʲôˣֻˤĬĬصԼλϣֱĺһŮ߽΢һ㡣
ָãȥǼһ
һ㶣˿ֿ˿ãһ
ʦſһ󾪺һתȻǸȻλõʦɶšԣ
ʦᳯЦЦһˡ
û뵽ǣվȻעֱ˵ߣһַ˿ı鶢һͨͿͲûȥҡβ°ˡ
ֱӼŭǺվʦעǿáΪ೤㡣
ῴҺĿãͻȻЦȻȻʺҡ


489 ̫
ϣʦȫûа취ʮŰֵȻΪǲԭôȴ䴦ֿ
ѧö⣬˽⵽ǳԸĹȻǵֿǿҵġ
Ӿ͸ˣΪϵĴʱǶɧڵʦĶٲȻ˾
Сǽһ¿ˮſǻ֮궼̤ʮŰһԺ˭εĻ͸˭
˵ˣȻܹͷۣҲѹ֣Լȥһò׹ܵòˣͻȻ˵ĻӲַ˲ų˹ء
ЩʦٷͺǾȻܶסʮŰһַĹƣƺûһУѡ˹ȻһֵģҪǰһЩ߶ʦǾԾǲĽ
۲죬ʦٷǸƣèڰ칫ǰһԲšߵĿ򿨡İ棬˳ʲô״̧ͷһ£ڽֵʱҲֻػͷһۡһՌŵķ
ںһô˵أȫһ׷Ƕҷǣ칫᲻ʶĺƬЩڵдźֶСӾͿԿ
һĹԲԲϴЦݣЦӲȻѾ׸ˣȴ˿شֵİ·廨ֺǺǵظ칫ϲ졣
˵Ը쳣ˣԸϷĻᲢѲУΪʲôҪ̶ִʮŰ࣬ϾһһɣԸǰഺ궯СëЧ
ʦôˣôСʦſĸϿ̰ʵңҾͲˡ
ͣеĹժ·۾˹غһڵİ׿ˮɤӣҴСи룬֮룬ΪȰ
㲻ȰԺôƲƲ죺Ժֶ࿪ġ
ЦЦȻͷ˭أҪɵʲôԼϲ£Ҫǰ˵ı׼ԼŰ棬ǹľǱ˵ˡ
ۣȰֿ᣺һֱΪȳʮ˵ϣû뵽Ҳˡ
Ǿ͵δ˥Ǻһ֣۾ž
û˵ͷͻȻиƿţȻںֱߵߣӳ˵ˡ
һ㶣̧ͷһСԼ顭û顣ΪʲôôˣͷйµġȣΪȻ˵ΪͷĿˣҪʱ˽ѶСʱʱϵҪǱҪġΪʲô顭С˵ˣߵ椲ôһվģⲻǸԼô
ʲôˣ¿϶󣬲ȻСըëˣֻǼ򵥵̧ͷʵǱҧˣ
ǡЩ࣬СţţѾߡǱͻȻһͷ
ȥ룺֪𣿡
о֪ͨ˽һ¾Ϳˡ
Ŷһ˵ҧʲôľ͸˵¾Ͳøˡ
һ㶣Ȼڽϸ֮ǰѾ֪Щ֣û뵽һȻǣǧĶǰĵһֻ
Ȼ˱һֱǻƽ˭˳ۣһҧȻʹ˼Ѫ˹ҡϵʱ͵Ź⳥ȥοߣΪֹҧм︽԰ĶӡǺ«Сڨ˧硢׼ݵľƹ˽Ӫҵϰʹΰ
ǲҪǲǼزסµǱǲôҧ˭
ڼȻûҧˣᵹǷˡ鿴ǸӣٲȻ͸һӡǻ˼ȻĬĬȥ
֮󣬺ɴ۾ᣬʵǸ˭
ҵ֡̾˿ǷҪһʵȫûҪ
ְȻǲеĴǽһĽʺޣȻ˫ĵԺɴǣҾܸҹ˵ҸһϹˡ
̾˿¡±ˡ
˵ŻֱƿˣȻһֻ˶ͷ̽˽ţȻŤͷܡ
һͼѾקűβͰϵȻŭ˵⣡
һ֮˵У
Ҳܣ̳飬󹷲ڼңϱĸɶӣһߣûôྫ㲻Ҳˡ
ʵҲͦεģ˴඼Լ£ֲΰСһһصģɶӺͱĸһֱͷϣСƢᵹҲúް취
ôһģ൱࡭
ȻʶȻԻǷ֮ĶԻģʽߣͿʼٸʵˣƯƯţ
ǡקҪܵı溫һ
ͷһ۷׳ɽı鲻Խش˸£ôĹ
ؿһۣɱ˼ȷŪԱӣŪ㰡ֹҳ㣡
ŵõһס
̾˿Ļס
˵꣬վ˱ƨһţҹ
βͺͶ䣬ƨɺͷƵȥ뿪Ťͷٷ壺ʲôû
ǡٷܵͺд͸ȥ
ʵѱȥҲ֮ġѾܴˣƻˣɲԼλʱֺٷѾԵʣһشȹǡ
ǿ£ڽܵ˼ĻӭǸ˶
ʾΣÿαͷѯ᣺ܳ𣿡ȻȻǲܡ
ӣҲˣǻԸƸӰ˵ѩȥﱧ
Ҫ֪СֻСһû취飬ͦģ֪ԼŪǸСӡǱһ˿ϣ衭ñѪһԿ
ò׵ˣһȻܲûؼ죬ֵôߵҪȻܺϱθڣϵؾܾˡ
òװѧűƵбյУ԰С·ϣڲͣظ䲻ҧ˵˼룬һ·һ·ƵҧľͷС
ĺܺãôõģȻÿ춼һѵ£ЩĿģĿġ
ϵһûʵľƵԼ»ӼһԼĲˣȻЦ˵ڣ·
ĵͷղҲˣҲĸ˴򹤡
ʼ磺ȻҪԼǿ׳
㡣
ллĵͷģҴûһɸŶ
㲻ɡĵҡҡͷ󰢹ıӣٶ˵ǣҵľ
գ̾˿ҿɲܹˡ
˵꣬еĲͽֽȻ۾˵ϰǼǽǽϰһˡ£վǰҡǡֻҪסǸǵ̬Ⱦͺˣʱ򻹸ǡ
⻰ڱ˵ǾǸЦǽһ˰Ͱĵһϲʸϲ
Ҳ˵ʲôͶ룬гԱ˿ҲǶԿûᣬȴº̫̫ˣһʼʱȻɣǵǸ˰һϵеĶǰʱòš
ȻȻȥ˭򹤣ڵЭһ̡֡˵ģǷ֮ŮĻܿܣµǱƣҲѰ¶ã˳
ӽлĽǶȣҲѾԤϵ֮¡û취˵û⡣ʲôĿģͰ֪˸޴ӿ֪
һԿ϶Ѿ֮ǰԼȫͬĵ··ͨֻߵ֪


490 
ҽȥһǸôԹɳŵſڴϷظԱڸɳŵ޻ͻФĿɯ죺ǳ档
ԵġɯȻһɳŵ޵Ȼĵ˵һߵ쳣ȷ
Ϊʲôԭû֧ΪɳŵͷһۿɯΪʲô˵ȷأ
ɯ죬һ˹ŮеƬ̣ҲΣա
ΣյĻɳŵ޵Ȼ֪Ͼȥʵ࣬ʵ̫̼ˣֱһǶµĲģҪСԼ¶ֵ÷űߵ˷ֳ֣嶯Ϸܸ˴һĪĿܣ͸о͵顣
ʵϣɳŵ޵ΪֹúܺãѾΪ˽֮һˣһŶӵķԼʱĹ۲죬ʵıԵУɳŵѾ൱˽ˡΪ˽⣬ɳŵȣյ൱á
ڿɯ˵ȻŮôһΪģʽͨಢһȻŮʱҲֱ˭Ů˭Ůȴô鷳ֻҪɫ㹻ˡ
Ϊһ϶Ըô飬ɳŵе۵һͣٲȻǳζͶǱΪ顣
˵ɾ͸ɣ»һĻƯ·΢ױͱϮ˳ȥ
ò˵ëƬຮĵطʢŮɳŵ޸ɯȻʽȻͬԼӴǾ·ϻͷ໸ߵŮϣ岻޺ŷĹë״ִëŨϻֵζ෴ķʸǶˣ䣬ϸüͦһһһӴ޵ķ飬൱
ɳŵ޺Ϳɯˣɳŵڵ͵Ԫ͵ģ¶ഺĻɯһͷƯ𷢣Ž˿ϸ۾ɫĵʱװ£һкǵıñһҲǾʽĶȹ׼ǰװŮڽϵʱ򣬺䶯ܸܵģͷʸߴٷ֮ʮϡ
Ϊʲô磿ɳŵ޲̫ˣЩͷĸоĲǺܺã㲻ù𣿡
ɯƲƲ죺ϲ·
ɳŵްһۣû취֮ǸˡЩˣͷ£ɳŵ̵൱࣬ʮֺԼһһƽʱһɿ˵ӣ˭˵ģһɳŵ޲֪˵Ǵ˵ۺɰ涼ڵ÷ϵɱ˷䣡
ɳŵôأ˵ʵɲŪģ˼ҲǸһбģǿȵĻǲУǻǳǳ鷳Ҳ鷳Ľࡣ
ɯıûֵôϸȻʵ̫ˣֵԼֿܸĳɾȫֻٵˣ翴ֻһʱʵж֪и϶ء
ܱܲŪˣɳŵ޿ˣҲһŮˣ촩ҲͦС£ǸԱ߼ɫĿɯվһҶҶ
ôŪˣ
ɳŵһʱǰôŪˣĿбӡ̧ͷͦءٲȻһŮɣôŪ
ɣΪʲôЩ˶أɳŵŪΪʲô
һӻɳŵް鱨ָʾҵһдԵ̯
֮ԻطʵǱԼǰӸקģ˵һûúøˣʮ
Ȼ̯ҶļҵĲҵѾ˶ʮٱŷˮ˼άģʽԵصѡط
ҲԶ·ҲͰСʱ࣬Ҳȴ֮ˣСٶٶ׬˵Ǯ
쿴椣Էɳŵ޺ͿɯŰ˰׵ĵطզ쿴
һкΧǰڳ궯ɶɵǾסˣһƵվĴ
İ椣Ư椣̻һĨߵĹӣԹԣǶƯ
ܲ屭ӣҳԵûǣֱΧͻȻ쳣ȻһȻζı
ͰϢ㡣õˮǸ߼ͷҲûأ㣬ôҵҵġ
ɳŵ޿һȦΧëͷСӣȻָ˴ѾĿɿڴĳ̻Ժͺ˸˵ơղһСƦͻȻֺǺƨߵߵһߣȻһԶָָ㡣
ҵʦԼɯɳŵ޻ȻĴȻɯᣬҵżŶ
ɯЦų֣á
һ󣬵ǵ˳ֻ첲ɯʱʵһѣƯĶˣָŶսƯûء
áָɯһ𣺡ˮܴ
ɯջ֣ȻɳŵЦû࿴κһۣ㰲𣿡
ɳŵް˿ɯһۣ˵Ļ֡
һһͣᵹֻܸǱߣ죬Լȴһֱ˵Ӣоֵֹġ
ˣʽһԼڿˣְֹڶ˹˹ƾְ֣ɳŵ޵ıãְļҽ̡ɯһ۾ǳǳϸᣬҪ͸Ƶģֻһ֣пɯ
᱾ܵظоŮе֣Ϊ̫ˣɨŵʱһԼû·Ĵʵĸо˵˫տ˫۵
һһ㣬ļֱõ˷ָһЩϸϣǲԱġйﲢټϵĻǸ˵Ĵɽûȱ¡
ˣŮϻ͸һӾ˵ӲʣȻ˵ܺβĸɾ㹻˵Ըֿ쵶ն͵ġ
Ȼɯʱ򣬿ɯͬڷᡣ΢顢СȫλڼٵؼͱըԼЩжЩٶۡ
ϲСҲµûɣ
һ㶣оؿſɯô֪
ΪϲСᡣɯӿڴóһСʼǱȻͷһǩǩһֻĿɰСèЦŰСèݸ᣺ģҲϲС
ᵹûܾӹǩ֮ЦŶԿɯ˵Լģܾ£ֹ
ǰҴСϲԼߣԼҡΡ
ҡαȽѣƫĻᷭǱҡʲôģ
ɯʮרҵϸµشҡһֱĵԼDIYľͷСݣϲؽſɯôȥԼľͷ԰
ɳŵ޶ˣԱ߾ġʵƽʱŵᷴθˮȴ
ԽͷɯԽĸоɯһһͬ־ؽˣѾľͷСĵ˶췽רҵ⡣
㣬ɳŵ޿ˣֻȥɧΧЩ˽Сͬѧһָָһһ֭ĻģǱߵСŮ
һȻɬãŲɳŵ޵ߣؿɳŵޣᱡ촽һԲ
ôƯΪʲôױҽ㻭Ӱ죡ɳŵ˵ţ۾һڸɯ̸ᣬ˼ƺûע⵽Լ׼չ¶غһ治֪Ľô£ŮӲױǶ˵Ĳò
ĻΧ˺ȻЦһûӦñ׼ŮϸӬ˵ҡкӡ
ɳŵ޵ˡʵղſĵʱ͸оŮӺܸɾܴ˿ȥȽ֮⣬Ǿѡھӡ
һȻǡñͱɯɳŵ޶ʱһҪĸоҲǱԭ򣬻ʲôԭ򣬷ɳŵ޵ĻһӾð˳
һŮ˱ȥˡھȻһ˶ȥƯ軹û
ѣɳŵŭضԻ˵϶Ůӣ
ҲΪɳŵ޵Ĵ̧ͷӵҲֲ֣Ͼ϶ĸŮܽһ˱Լÿʵء᲻֪ڼεؽ͵кӡ
ҲţҲҪɳŵŶ䣬ŭ˵ҵ𣿡
ãȻɯյĶ˵Ⱦѡ
ỹ֪ģҲû˵ʲôֻǵͷԿɯ˵ȥϢɡ
ɯͷȻ󳭳ʼǱͷддһѶȻݸ᣺㡣
ùдͼֽЩԡ
Ǹղ۹³ľ¿ҰĶһĻеۣȥװһ¿ɡ
ͼ֮󣬾Ͳɳŵ޵֣ӵ˵߰ɣϢˡ
˵֮Լǰܺظ𡭡
˵ôкӣҲţ
Զỹɳŵ޵ԴҲֻεҡͷ


491 ޸߹
Զ֮ǺһΧ̻ͳһ˫һԿӴӺͷĲϣ˵У
ᷴһͰѳ̻ԸŵڵأЦ˵Сӻ㡣
̻̾˿ڵԹ˵˼ҲôôʶôÿĽ
ʱС߹ȥ̻Եĸ첲С˵˿ء˵ġ
̧̻ͷһᣬȻֿ˿װĻãĬĬҡҡͷŮжɱ̾һҵĻӴԺôϱ
Ǳôôһоſɯͼһ׽ľ¿ĿԣԼร
һߣɳŵੲݵظɯۻŮѾ첱Ӵֵĳ̶ˣһ޸߹ֱ̬ˡ
ǿɯˮȻһûһڸɳŵ˵ȴƺڷ˼ֱɳŵʱŻش˲öԸ
Ϊʲôɳŵһ㶣ܺöԸͷԼ֫
ɯ΢΢һЦѾҵݸˡ
ݣɳŵ㶣Ȼ˲䷴ӦŲȻŭѰ·ҪĴҪ֪˭
ҵȻ֪ҵĴС㡣ɯЦЦȻһͷܰû𣿡
Ҫһɳŵ޶ʱ޸߹ˣ㲻Ҫˡ
ɯʼ磺ҿЦָֹܵۡ͡Ȱݻ̫ˡǸɷĺѡ񣬱ȶЩ֪ơŮ˵ķǿ̫ˡ
˵꣬ɯ˵ղŸĽӴҴ˽һļͥɺ͸˵˼ʹϵҾ˼ʹϵ粢Ǵ湹ɣĻһЩ޷ľٶڳٶ۲ͣǳѡձΪԿʹڱĽ׶ҲгֵĿΣѾΪıܡ
ɳŵ˼һ󣺡ô죿
򵥴ֱֱӵİ취ɯͷԹ
ʲôɳŵһ٣ûס
ٶгɯ˫֣˵ӪһֱڰѺˮǣôǾͬİ취Դǡйо仰УԱ֮֮ǿ͵ĽҲƣͣôƣʱǵʱ
Ϊʲôݸ
Ϊȥˡɯüͷ̫Сˣһ˱¶ҲԲ㱩¶ǵļƻṦһ񡣡
ȻȺӻصңѿɯͼóҫѰʱȻͷˡ
ǵģȻͷˣҲǴ˵еըëըë֮ʼһΣûͷӬƵͻײ˵ײɳȱ˱Ƥ˶ӵţ̡
ôˣ᲻Լͬطʡ
Ȼȴûлشֻʲôˡˡ»ڲͣߡ
Ҫ˰һȥ˫ֱȻȻɳϣĸˣ
Ȼͻʣᶼûм˵һ˵м֣ûס
ɲɣСʱϴ˳һ߲ͷһ˵˵櫡ƴ󲨲ˡ
ȻͻȻ˵иޡ
ޣܰȥᡣŶͷⲻԵİ
СһЦǲ櫡ޡǾ²˰̵ͷǱ֮˵˳ôôֳˣ
ҲԴʵ˭
šСʼ磺һֻ²˽㣬󲨲һӡȵľСӡСȥ겡ˣʣˡ˫֮һΪСô˵ɣ²˽ͺñ˹󲨲ؾ൱ڰһԼñһ£˭Ƶۣһ˾͵Ȼ󡭡²˰̾ͱɰˡ
ǰǰӮȻҲصͷҲû⿪ǸѧˣֻǱһһҲµء
գ۾ʵôȷ
˵꣬ϵǸͼ
Ȼ˵ӹͼȻͷеּ߲гһͼΣһµķԪأֽӡ
ԪأֻҺ֪ԪصϻٵˡΪк˵һȻ۾ǿȵάͽʱûиǸģĻֵģ̫ˡ
ᵹһȻϸǸŮһЩϸڣȻ˵װҲãһЩϸҲãǶ׵޸߹Ƥ൱ŵͺţһһһͬ־ؽᡣ
Ҫ֪ƺֻڿɵӰ￴ˡʱеĻǿɶgay
ڹؼˣʲôڹϡСƵؽ⿪Լϰŵԡͦ
û᣿᲻ɫذԡСΧ˻ȥпܰɣΪʲôǸɳŵ޻һ𣿡
ΪҪһƽ̨Сԡȴקס˸첲ֻε˵Ҿûû뵽ɡ
ȻקԼͷҲ֪Ĳ֪Ψһ²ľ뷨Ĳ֪Ҫˣˣ
һ㶣ùԹԵģ⻰˵ġ
ǰǰ˵ԺʲôҪʲôġȻƺĺ£ô졭ô찡
£Ҿò˵ɡεЦЦû£ȥ
ᡭȻ۾ؿ᣺ϣҾ͸Ӱɡ
ԡС֣ȥͶûᡣ
ͬԡʼ磺ӸãǵÿһûѵʣŮ顣
ЦãֻܹҶΰأ
ȥԺóԵˣΰȥˡȻͰ͵ɳϣᣬĺ¡
һֱοȻΰǷ糾͵ܻȻ֮󣬴ΰĬһȻͻȻЦ
һ˵ı顣⼸һһ飬Ƕϡ˵ǵǻ߶ˣľ²˽ҲаʼδĴϲ
֮󣬼һϼƣȻİ壬ŴΰȥһǸ˵޸߹СƤΰ˵ֵûжԸ˵椡
ŵء
ΰʱסˣȻ̯֣롭Ǹ⡣


492 ڡԺ
һķ£ǼϵĶ
ҲǲıϿԲȥˣֵÿǵеж١Ҵ˵еĶйڳϵģΪƺǿǺġ
Ȼ˲ٰ취ȴ벻ʲôпüٹԹԵذĶ
Ǹһһѵͷ޲ٻһձǱ߷׳졣ʵʵ˶ꡭϴγһڵʵĻȻһĻңʵҲ޼¡
ѵȥܺΰв٣ҪֵһĻɲҪǱˣΪٲȻѾĵޡ
ȻˣûҩҲֻǿѣΪ޷кͣĹƺȥ͹ȥϵˡֻҪеǼ㹻ˡ
ЩһܰȫĵطѧУͼҪ֪ͼݼֱǸЦõģ˵ǼְͼݹԱɴõԿ׵ڣһҲĸȥ飬һ֪϶һŵȫһֵķС˵һ־
ѧУͼݣѧʵǲӣͷô飬쿴һҲʮܿ꣬ǵžɣȻȥ̯
ͳضõص㡭Ҿû뵽ЩֵǵĶ֪»һϣ
̾ˡĵؿһ᣺㶼һˣǵýķҡ
ͷһɳϸԼͿֺ͵ƲƲ죺Ĩɶ
㻹ҵү˰ţĸطģ١Ϊһö磬Ⱥֺ߼⣿൱ߵ˵ҾͲܴƯƯȥС
ûУû˫֣ʤˡ
ƲƲ죬һ쿪ʤӣȥİɡ
ʵʵŶһȻҵС߳˴š߳ȥϱ
ͱһ㶣Ȼ󡭡ıȻһ£˭뿴ԷӣʵЩ̿
ιΡỹǲѵش˱ΣնҲѵظޱΣյĻߡ
һһʱһ۶ƺ˶ԷΡ
߳ţͽӵһİʽ磬˰Ҳ֪ʾȻҲǿհס
ι
һιǱ߾ʹһСС˵ȴЩۣ룬ȡ
ɶһ㶣㡭˵һ顣
磬룬šǸظһ飺һ֪ͨκˡ
ˣһӦǡƱ룬ԼΧһ˶ûٰ²˽û˰ˣСû˸ȥڴ˯ˢΰﲻ֪ʲôͿָͣӱϴ裬㡭û˰
˭Щ֣Ͼһһ;䲻Ĺ˵ʵͦģ㲻˵ҿɲȥ
ˣ
˵仰ᵱʱըëˣɸѵŮһʱͻȻһɺƨɹ
˵ỹи谡ڼôǸ쳤䣡ĻϷɻߵĻߵӡ
һӿհˣû뵽̫̫ͻȻôˡ֪ôȥƺ̫̫
Ӵ鷳ˡϵ绰ͻأվ·ߵһ̣ãȻضԱţô졭
ͷ໡
á̾˿ҧˣϾͳԹ
߰һ˦ӣĻһ۵бۣԲûавϡ
ʱһ׳ǣһֻƵش߹
Ҷһҿק궯ıҧֻˣϰˡ
קţ൱ֻƺҲͦͣڲϵسű໽СǸ׳ȴһЦĲᲱӣȥҧǮ
СȴУֵֹؿһǸ̸һ͵ˡ
ǣҼְɣǮˡ
ǹֵֹؿһۣ˵ȷ㶮
ȻǹŹʿģֵǮɡˣͦպøҼ֡㿪۰ɡ
ͷһ۱ָʵ㣬ߡ
ջͷûͻȻһӴӶˡ
ǲ͵򱧱ƨɺͷ۾ƵģתȻԳķӦٶһҧסʨƵĴ󹷵ĲӡȻʼ˦
һʮĴ󹷱˦ޡ
ǼһûˣƵһʬߵѾڵ׳űߣѹʬ֮Ƶطߣﵴһɧ飬ԵüáػסѪͳϵĺ飬º⡭
⡣ǺһЦһ˦ű·´ӡ
˵ȻǾ׾ôˡǸӱļһﱻһȭٷ˵ϡһܳȥצѹؿڣĿ¶׹⣬˵Ĳزš
ΧΧ۵ԽԽ࣬ıҲ˾졭ҲΪΰҪȥ顣Ǹ׳ȴʲô¶ûУƺʶģӾͦ
ʮʱ䡣˸绰ӱִ˸绰У˵Լ˵СףȻʹű·ߵˮһǸû¡
Ǹ׳Щ˼֮ߵǰС˵ͷҪ㡣
̧ͷǸˣʲô
Ҫ˵
һǰѱ֮ԾظЩ˳һϳǸһȥЭ˲˾ʹӿڴ̣һ޹֯Ա
һ㶣ɶ޹֯
Ѿûȫ̼ˣҪӴҲֻˡ˿ϣͬǵͷ档
Ҳ棺С
·ϣ򵥵ظһ޹֯֯ڶս֮󣬴ʼءʼǽΪսʧĶ֮ͯݻԵһ߼Կ֯רԿֲӺаΪĿꡣ
ᣬʵΪûĹϵͷҲ޹֯ϴΪ
ʵҸ˸оӦһϰࡣ
ΪѾӣԡʼ磺²ˣϾû鱨ǷǳֲġĴҲ׹һֱӴȴֻ룬εĻ˵󡣡
룬ͻȻЦһֱ˵ңá


493 Ȩ
ʹңȨʲôʵⲢѡһվǰûҶǴȨϵȨʹ֮ûκ˸ҷκ
ÿɳŵ޴̫ƷʱǻһˣѪһʡ
ԣһŵ壬ǲϵ׷ϡɳŵװȶľƱɯ龴һ£ҵҵ˶⣬֪ȷġ
ɯöɳŵ޸̸ֵֹ֮ƲƲ죺ҪҽˣʱĹ۲ֵùעڵһˡ
˭ΰľݴάǿɳŵ˫ֱۣǰȺ۵ı飺ϧʱȻһΪʷ߹ȨŮ
ϣաɯͷר־ذܲ˿Ǹ˵ڼΪƵĻ֪Ľá
ɳŵһΪ̫ˣҸɲͬһʱơ
𣿡ɯЦЦȻ۾һͽ֪CyanѾһ֧ʮ˵Ķй𣿡
ڴɳŵһ£Ȼתأ˵𣿡
̫ˣCyanһС֯ͬӴĻֻЩĻǰսһڲֿתʱᷢһܹµȻɯЦ˵֪Cyanڵĸ˸ɰʲôϵ𣿡
ɳŵãҡҡͷգ˼۾ûУһ䣬ֻҵߣﹷèҲȥһߵ׶ôȤ
𣿡ɯ̧ƤƵɳŵϺظţǾͺðˣҽ϶Ҳġ
УɳŵһӣԲ
ŶɯϷʵ˵
ɳŵæ͵ΰͬ壬Ϊ峤ҲһƤӽһֳ
˵ƣҸĵǣҪսʤҪ߱ʲôɯòͽ˲죬վģҲ̫ġУ⣬ҡƺǳ⡣
˭УʲôˣɳŵԵ൱棺ô֪ˡ
ɯָָĵӣȤڲĹҲǱҧ˲ᣬ˫˷ͻߵϢ
ŶɳŵĶͷΪһֻȻ˷ͻ
ɯߵڣһڣע⵽Լ̸ĳ˺ĳϵ仯𣿡
ʲô˼ɳŵãȻؿſɯ˵ĹĨǡ
ûϵҳȥתתɯĿڣ㷢ֵʱܻΣ
߶߶Ŀɯɳŵһ취ûУ˵Լ峤һвʱνȨ˵ϸֲ
ιȥģ
ҾºΣҪȥ鿴ɯһ¥ﴫҿɲ뿴ᱻ˿ƣǾͲˣսʤһС
˭
ɳŵ׷ȥ֮һȽεĽ߳һѼñˣűӰ
˲ǱˣǿɯսĶ󣬾²˽㡣˯ֱ֮ƿеľͷһȫǴ˶ʮӡ
ʮӵĵȴΪ֤һӴ˵ǲԼСȷ֮󣬾²˽㷴ôˣĬĬѹѹñܣת뿪ƬɭϵС
뿪֮󣬿ɯȴתղڵĵطЦſž²˽ʧķ
㷢ʲôˣ
ûʲôɯЦеҡҡͷһûĿɰ
˭ɳŵ˳ſɯԶȥȴһ񣺡ҪһƲġ
㡣ɯתЩ˵ĺ÷̣ҽĻ󣬰Ȼǵİ
ǹԿϿôɳŵ㱻ŭˣͳ֣Ȼϵָ˿ɯҵ̡
ɯҲǹתǰߣЩεս޷룬֪鱨Ųɡ
˵ɳŵ޻űĺģ̾ʹ绰鱨Ҫ֮ڲиɯйаˣȫߵȡ
Ȼ鱨ϵͳɳŵΪһӲͲ鵽ʮ߸аģԱ㱨ɳŵ˵ͷпܵһΪֵˡ
˵ľŮ𣿡ɳŵ׷ϿɯֻǸŮ˰Ϊʲôôţ
Ůˣɡɯ̾˿͸ŲʣҾŮˡ
˵꣬ͻȻסɳŵ޵ĸ첲С㣬һһ㡣
һң
ǰŮô̬ˣҴӽӴĵһͷ֣ȥ᳹׷ġɯ̾˿Ȩġ
ȨôģھֵСһϷεЦŸ̸ЦȨǴ󲿷һ׷Ŀ꣬Ҳ⡣
ʼ磺̫£ûǹҾȨӦɱȨ֮İɡ
ǡԼź°ͣҪȨô
šǰѧԺҪҾͰŵȥ¡صͷҺˡ
ǰ˰ɣı̧ܿͷ۾ðɣΪȨù𣿡
Ҷû㵽Ҫʲô
Ǹ֣ҿıƯ
ѾϵһϵˣȻû漰˽Ǵѧⶼ˸飬൱ͷüһԼŪǶ鰡ô£һȻһЩɲŻῼǵ⡣
㲻˵ص㣬Ҿˡ
õģصʵܼ򵥣һ仰΢Ц˵ҵ֯ˡ
ʲô󾪣
˼Ҫ󣺡ҪҴһ
´һˣһ
ţʮûлˣ֡
սرֽʽıԣϵؾͽˡͣ᱾һֻ֣мһ־֪ûаһغϣȻ·磡
ǵģ·ˡΪСݵķΧޣ˶һֽϣ˭ֽ˭䡣ἸβȥǸȴ񲻵Ƶôҡ̶
̫ˣɡȻʼ᣺Ҫ
ᰴ˵ĻԣֻǺʹûֽĸڶغ̾ռϷ磬һҪ໪Ͷ໪ָ·Ͱ˸ͱ˳ȥ
ܺá˹һЦͻȻǰӰݼš
ỹûüӦʱСݵͻȻƿˣڽ־Զͬ˽Ц˵ôô
ķڷ
ɴ˵ͻȻ֣ʵЩholdסˣĲ¡ˣرڸ²˽˽֮󡭡ⰴ߼֣ףΪ²˽ǵúһġ
ʦܡͬһʦ˾ЦǸ˵ļ򣺡
㶣ʼԴԵ൱ִ٣ȭ
ʦ֣ʦܿ㣬ͦŰ
˾ͷý
ǰǰɵصͷܲô
Ŷ˵ͻȻŴָƬҿԭǼ޸ˡ˵ţͻȻϵЦʧ٣˵ף
ûϵŹûһû˾ͻȻõЦˣ㲻ҲȢô
Դ亹ʦ֮ĶԻͻʰ˾ԭߴкȻ
ЦЦ֮۵ȴǳޱȡ˵ţĴܲã˵ʸ֮ҲΪһһ¶û۾ܡ
ûⰡ
㷢֣ûҲ㲻ʲôвˡΧǱʮǵߣҵֻܵһΪٸ߼ϢͲҵܹӴõˡüͷԣڵžǧһ֮Ըǰб޻
ͷߵˣһ㡣
˾취ǰɳ²֣ΪÿӴˣпǾѵع֪ڽȫƽĻǱȻᱻѻô
ҶȭͷȻͷڳ̰ŵĽ־Զ˵㲻˵ǵļǿô
ǿļһʦ˼ļֻ಻٣ô죿ſ˳۵ľͱˣ־Զ̯֣һ޹˵ֻ͸˼ң˼͸㣿ʲô趨
˾΢Ц̧̧֣ͽ־ԶĶԻ˵Ҫɵ£ǾȨļСѷɢ
ŶһȻͻȻʵʲô޹֯Ǹɶģ
ڲԱЦ˵ְ鱨͸
һ㶣ϵô
ǴӴ֮ͱźɰٴ˼άģʽûеģǶУûеģҲСֻ
Ҫʱ䡣üͷ壺˽⡣
ԣʱ䣬㻹Ҫ͵һֲ˾һۣһȥҵ
ڳе£ڱء־ԶǺһ֣ھԺ
ˣˡ˾΢΢һЦȻ׼Ҫ֮ǰɲˡ
ᵱʱһ飬ϵذϸյϵ̸ˣȻ͵ͷ
˾뿪һ־Զ˸̸᣺ɣûҪӵġ
룬ͷ̣Ҳǡ
־Զ߹ϣ´᣺ձĸɵƯͷҿͷνһΡ
ͷүүҲ֪ˣ
ɲֻүүʥ׿µĿͣҿͷνһΡ־ԶЦʥ˻㱨ϸ˵úϷ࡭У˳һ˵ʱǧǳʲôˡȫ鱨ڶ㣬ձԼ޶ԣû˭֪ɵĺˣܴ۸GPSźŵˣȫôˡʱʵ㰡ɶ
Ӳ̡ʼ磺ձӪӲ̿
٣ǶͬǿݸңԲУ־Զһ߸ߣڻҼ¥Сշҵıܼأ
á
ҪǶҪİ־Զžߣҹҧ˹£ΰǧ
ûǮ
УҸ־ԶҧҧˣͻȻ˵ġ
ʲôëԼ֪ҡҡͷϰȥˡ绹ȥϵŮѡ
־Զһ㶣ߵ·תͷϵôôң


494 ѹ
صѧУ̾ͱΧˣڿŵˣȻŵԭԵôôĸЦ
һΣͷĵǱڳΪܺĳǣһǣ̹ˣɷۺĸսȺơ
ֲһȻһ¾ѧ֮ȥĦѧϰһǿбıΰ˲ţ˵ԼҵĹȥһ֡
ֺĹУֻϸĺ﷢ķʵĿյսʵôˣȥƲֵġ
û쳤̾ҳ
һ˵꣬ǰﵰû¸ɵĺǶʱǣΧͿʼ꺮ůֻʵĶֵ޷ֱӡ
ǲ⻳ˣŵһصضС˵ϲ⻳еĻҪĻײеġ
̻Ʀʮ˵ǲ˵Ϸɩˣǲǲó֣û£ҽֵܣѾֽŽ
ʦǸĸʦʵ;ǲأôҳùֵֹġҪʵķˣˡҲϴѧˡѩ˵ţҾԹԣһ¶ֵġ
һŶͷϡɳˣһ˵ҶȤˡ
ȫžʱ򣬻۵СֵһŮϲԵʱʤ
ģ̇ͷǸУϵŮҪңô졭
ȵȡԷͻȻĻ磬һ¡ϵϱܽ裬ϵŮɶ
ǰãȻ̧ͷͷĵȣŲ죬ɲܽɶ
µСһ¾ըˣһʼӼµһ˵֮󣬸붼ûĳƺʼƵı˳
е˵Ӧýа̣е˵Ӧýаţе˵ӦýŮֻҪŮԳϵĳƺȫˡ
ĵĻĶವð⣬˵ЩΨ²ҵĻ쵰СӹŮˡ
߼ʦѰԷǿȺߵǰ棬һֻëĽŲڵϣһĨӣȻôᣬǾͻΪ̫̫ûѪԵϵɣиŮŮˡŮһѡ
һ⣬ԴֱۡԷҲϵĹһͨ䣬ѵö첻ˣŵͳϴͷſڶţֻҪһ˹ŮٶʶԷԼ˧˧
ǺͷǴͷʱƺҲסһˣڳ˼Ƭ֮ͻȻ˳ض˵ϸ裡
㶣Ȼ쳤̾ˣҲָˡ
˵꣬˿߸ͷҾԼˡ
˲֪һܿ϶൱ᣬӵͿ޷ڴʱʵɰ
Ժҧһڵĳ嶯۾ˮض˰죬ζ
¿¿Ρæվ˭Ҵݷ˯һ㾫ӭս
ϵһԸ£ѩ񾺱ɹԴ緹Ĺ˳ضճȥȥˡ
ԼôɧŵƲƲ죺ˬԷȥ
̾˿ļ򣺡ġ
ҡҡͷѹ޴󡭡
ͷɥʱ򣬿ɯȴʳŵ˸߲򷹵ѩͻˡ
ܸ˵ظɯ̸ţΪƯϲʱʱʽĬҲĹøо
ģûҲֻܴסˡԷһŶݷһ۾ƯĿɯ
ŶΪʲôհɯգŴ񣺡ɲԸ񡣡
ΪʲôԼȥأ
ҸеСᣬҲ֪ԸٵĵطһᱻߵġҺҪӵġɯЦ˵ǰת￩ŵĻǾǧ˵˰ᱻġ
¡ΪϵŮҪ֪ôƺǴͷɥأ̫ɰˡѩЦţ׷ŮˣһкѡŮѡûϣˡ
ɯЦҡҡͷֻͨѣҺܺ氡֪ʲô𣿡
֪֪ѩҫŮӣرǿɰŮӡ
ʱһӰͻȻ֣ȿɯ˵һƨɾԱߣȻʼسԶ
ɯתͷЦݵؿþò
²˽죬ֻǳԶ
㻹ûб䣬Ҿ;ԼصǰɯǺһЦô㲻˵𣿡
Ȼͷһķ˵ʲôɯֻЦţûж񶾵ķֻ̡Ů˵񽻻֮𻨷ɽ
ⶫ˵Ǽ򵥵ļӼ˳һһʮ̵ĿҲһһٶʮ̵˶
Ů˵ѧУһ鶼Ȳеκһѹ
ѹѩһ飺ǿѹģ
Ǹ൱ûкӡȻͿɯ֮Ѿųˣһѩ֮󣬾Ȼֵ൱񣬵ϵضӾܡ
֮ΪĲȻͿɯʮ׷ΧھȻγһյԲȦֻҪԲȦ˶Բ޴ƥѹԼͬĸоĵĲ
ټĸоܹ֡
Ȼ%&@
ѷȥ
²˽Ѿذѷȥ֮һڣʲô
ϲǿұѧĵġŶˣѾʮˣû޳ȥ𣿡ɯһȻҲǣ޳ȥ̫ˣûĸܽڶάռŮˡ
Ȼ֣ҫĽָҽ鿩
ðɣֻǶ顣һֱעءɯмЦЦ˵ټʱҪһСѧϸǿ棬㲻С
Ȼ죺㡣
¡ɯסȻһֻ֣ȻɵժĽָһ֮Լϣ㿴öָĴСʺˡңպúʡ
Ȼʱ䣬ֶָ붼룬һŶĻŶ
Լõģȥȥ׼ֻ𣿾ұһ
ȻҧҧĶ㣬ȥᣬһġ
ô
Ҳ᲻ĿͻȻȻǻĵͦġ
ᣡȻ֮Ķʱǣ忦ɯ˺üûϣˡ
ɯ̧ͷЦЦãּˡ
ͷܸˣ۸žͲ̫ˡ
šȻ˫ỳʼأҿڻˡ
顭Լ̲ס˸ôࡣ
˵꣬˿ɯĶ棺ղѧ˵һƯңҲ㡣
ţʵѾ˭ˡĿԺǿɯֿЦЦָȻ˵һС
ͿҲЦЦʵҲ㣬ΪȤƵ˺١
˵꣬Ͽɯ͸ԼѾֻϵСèǩ˳Ҿͺϲ
ţӿڴһֻµľСڿɯǰ񡣡
ллҺϲ
ȴֻЦЦǣסȻ֣ߣǳȥƤ
߿ƤȥȻ֣Ȼ󳯿ɯڰ֣Ҫ͹
ԶĿɯǰСľԹԵЦǿɰˣС㡭ֻܰ㵽һˡ
ᣬȻƤС̯£Ȼʵȥӡ
ǲǡǿȥȻ˵Ȼĺ
ͷҪʲô
ҪϰߡȻ죺ˡ
ɰбɵֲֻþõİ
ţ㡣Ȼһ£Ȼأұʹ󣬵һֱչˣǲ˼
һչһأȻˤһӿҪġȻ˵˳ôˡ
ܻģҿԺﲻʲôæˡ
߾ǰæˡ̾˿ʲôã
ȻһЦŶʼˡ
δޡȻ֣Ӧõġ
ѩ˵з˰
һһࣺˡˡ


495 
ҹĻѣվڻڴĶǺȻһΪʹվһȻȲϴΰһվ˾ޣҲͦĽģرؿǰ²˽һͷʱӣ˵ǽͯŮҲΪ
СƿʲŵУ˵ûЩͶ췭һˣҪչţҲ
ллˡȻСԴԺ˭ȢǺø
󾪣æƫͷ˳Ȼ½ǣ̼
СػػţԺ˭Ȣɵˡ
Ȼ̧֣൱ŵüͷָͷ˵ѽ˽ָȡ
󰡣Сҧгݵ˵˵һҵģģҴ˫
һͷ쬵ĺһѿЦ𡭡֡
˵Һˮ˭С˫ֱۣرܣֻܾһ
̾˿ûشأȻͻȻ˵߼˵һأ㿴
˵꣬ȻƿԼ·һǣ¶ըʽȦ˲Ρ
Ƕ̬Сű飺Ϊʲôֶ
Ȼ۾룺롭ȫһһûأôܱ
ţȻȻԼĹ¶С𿴣ﻹһ˲1500VĵԶ̷ŵ磬̡
ˣˣæסȻڰֱΪͿԱһʮͬӷɻ͵͵顭
ö˵ġŶͷҲҲôš
Ȼһ㶣˲糺죬ִСĺ󱳣㶼㶼㶼֡
С𳤳̾˿˫̯Ρ
ǰǰΡҲŵͷǸӣһ㡣
ðɣϣҲˡСҡҡͷŮӻҪɰһϲĶ԰ɡ
šŰɣҲ֪ʵҲܿɰİһִֻСļϣø˭ѧͦá
ͻȻе㺦¡СͻȻͳץһָ֣ҿδˣҲǻְֺŮ
һ㶡ô˵Ļƺ˸ƺڸԼףǸðοǲðοοĻԵ̫飬һοͱС˾һֱҪĶô
ãԥʱͨͻȻһӿ˳ʼ峡أڶµĴӵ£һͷ̫̫һһۿȥػСĲ˳
ǵظżʮ˵Ķ飬һǿ׳ȥճȺӡЩһȺһǸ߼쵼ӣЩ쵼ǼʮƵ
һ֣͵ȴڻýߺһ¾Χȥ׿̫̫ݲ̸CyanŵӰѾ㹻ǿˣCyanȫ߲㼯жû¶߾ˡ˴ǿ֣˿ɾųһЩͬѰζˡ
˵ųǴҷ緶ɣ̫̫֮ҦҲӭˡ·λͰͷװԼСҪ֪Ҧڹڿ̸ģ̸ͷС֪̫̫ıǶôĸߡ
Զˣûб壬Ϊ֮ǰѾõ֤ͨʵ㲻Ҫ֤ͨҲû⣬ڿҲ׵һžͷȻԸûǸԾˡ
̫̫˴ӵ֮£ֱȻķһǻˣĶʪ͸ˣǹӶԴ¶ûᣬ˫ֽ߬½ǣ졣
ԽԽ۽ǵơ
ᣡšȻסĸ첲ûµġ
š
̫̫֮Ѿǰ̧Щǵ۾ƣضһͨơ
۾һǰһ̫̫ͻȻ˵ˣζ񡣡
˰ˣȻںͷƨɣ졭졭
һ飬ӽлָ˹Ŀ죺衭
̫̫һ޷ͷһۻ軨ȴʱˮһ¾ˣֽס֣ááá
ʱŶ꣬׺ɣһкҲžִٵվǰϷȡЦؼǵԼΪǸкʱЦ
ڣԼЦ࣬Цݲ绨̬ӯתǸ̬ĴкҲѾԶҲ֮ˡȥһһ飬ȥһһΣȥȴزȥˡ
ڣһ˻ļص࣬ʱͿռ޵ص˻һԼǣӵ֣һδ֡
ΡΡΪġ衱ҲֹסˡͻȻûʲô±οˣرǵԼѾػϦ׹ʱ
ѣ˵ɣʮСʱأϢˡ
ԱߵŮ´˼ᣬȻС̫̫ŴӿڴһſƬݸ᣺ϵַ
̧ͷһŮŮֵһƬʱͻȻһ㶣
Ůӣüͷһ壬̫̫˵ѣȻȥɡȥÿ¡
ᵹǱ仰˵ɵˣÿҪ˵ɣϵݴʿúÿɰǿ׳Σաÿôġɴû˾ÿ¡
ܻġȻС˵㿴ĸ첲
˳Ȼ˵Ŀȥ͸Ůֱ¶ƤؿֱϵצϵۣȷȥɰС׹˵ĻΨһܸģССǳ껢ⱾܵĺǱⲻ˵ġ
衣˦˦ԴЩֵ˦̫̫˵ȻȥϢɣȥġ
̫̫Ȼ᲻õģԼ嵽ЩԽˣԼ컹ҪҪɣϾһˣɾشȨƽģⶫɲʲã·ȻǵССĵġ
˵һҪ̫̫ɲʲôСұ˼ҿǴҹȨ꣬ԿпɱëͷСࣺȥˡ
һ·̫̫ۣȻͷ̫̫Щھʱ򣬼һ˸ϹЩڣЩ߲ҲһϹ
һ£ЩýþƿˢˢһƬʱΪ˵Ľ㡣
ҪɷᣬȴСıںȫͷʹű㹻ڸ˺һۡ
ڻȥ·ϣڳͷֱСûзӦ
ιιôˡСϷɣʮֲش˴ɶ̫ˣ˼ҪƽȨˣҪˣ
ỹû𻰣Ȼ˵ְ֡
ò˵ȻǺ˽ᡣڵỹľΪʲôô̵ظһһȴҪ̵Լϧǰˡôìܵ£Ϊʲôᷢһϡ
ȻľѾȥˣԭҲֻǿľ꾿һ־ͼ尾Ȣ޿ɲһܰ쵽ģرľһˣҪĪǹ¶԰׵һ
УԼǿĿ˵Ȼʦһˣȴҵгɣͬ͡ʱһͥĴĸ
쳤أľһȻһϵŵķͿԿһ˾޵˾ƹŷһ˿ص˰׷
һô԰׵ĵȴ붼ȥ롣ͻȻǸ͵˵İƺزݣѧѧļᶨᡣ
˵̫̫ʱһǸŮСŵرȻ۽ǵǿɰ룬ѧ˵룬Ů˰һӶҪΪǿ
ȻҲͷ޸п˵ʱǺƯҿƬġҾñƯء
ܰɡǲŮˣС𾪺ⲻʵ
ġȻͻȻ˵ҰİְҲ˧˧Ȱ˧ܶܶࡣʱ̫̫վһֻ֮ݰ
ǺһЦͳǮͷóһѾܷõĺڰƬϵʱΨһƬռʱҵġ
ʵ󲿷ʱ䶼ȥƬΪƬһһ粻ֹײ
ۣۣۣСùƬ֮вֹţֱǶȣ
˵ţСֿ˿Ƭ㿴㡭һζ
˵ôĨǵ˵ɶ㡭Դҳϣûϵ˧Ҳ
ѹֻŮ˶ԵǸ̶ȣ㿴㿴ŵʡš
ȻһᣬЦ˵˹ġˡһ̨رϲҾʱʱŮˣʱòȣҸڱʱݲеݡ
Сüëһ˵ҷǳ
ֻ˵һǲֵõǲֵðҪεĶҺͰᶼʱ䣬ϰʮʱ򣬰Ѿǰ鱾ˡ
ͷ¡
˿̵ɳŵɳ϶ԿɯƢɿɯȴȻһɳϸԼŹ壬˼
㵽ûҵĻ㵽ôģ
ɯ΢΢̧ͷCyanȨƽǱҪиţȻΪĲ
ǣΪʲôҪȥǣҪҰ
ſڽʲôɯЦɳͷɳŵޣ㻹ôǸгԽһĺøС
ɳŵ㶣ƨҪ˵ЩûõģֻǸߡйܶߣ
ͬɯǸ費ģͲôѻCyanȨƽ𣿡
Ҫ󡣡ɳŵްڰ֣Уƾʲô˵ϲǸƤתƻ⣡
ðɣҲáȷԺܿס𣿡ɯյظԼһƣ㷢Ѿ󵽲֮ô죿
ܣһж֮СԺҵ˽㲻ùܣȥ²ҵ뷨ûݣǸ߹壬ܻȥһ߲顣ɳŵָſɯУҲȥᡣ
ɯһֱɳŵޣͷƤˣҵذֵüپѻCyan
´ɯЦЦʵǳ
ָûϵУ㲻ҪֻһڿҵĵϣܾˣɳŵѾ챻Ů˸ƷˣһŶ
ɯһüëǸȤˣ˵Ұƭ֮᲻ܺ棿
ɳŵһмЦЦ㣿Ρ
ô̬ȺͰһޡ
ɳŵ޲Ȼŭҹ
ɯ˸ɳվߵɳŵǰͷһ£ҼɰŮӣ͡


496 
첻Ծ
ݵʱ򣬺ſͷԷǰ棬쿴̻ʣϾȻܳҸĺΡ
ĲԾˣ̧ͷ־һ죬ԱߵĿȪˮžǴƿȥҾͦеȡ
´ᣬһ߽ʱ;ȫɫ˿¡ҴһֿŲʽװͷĨøֱĶ̷Ҳʰرɾ
ڵһۿʱﶼûϳ˿װĻȷʵ٣ƽʱȻҲ࣬Ͼ͸һɽüһȫһӵòֵġ
ȻԶҲ˵һױ¶ˣȫûʱʣϺˡɺϲ˵ӣر˧ĺˡ
˵˵ΪʲôҪɡ۾̫ɰˣҺҧһڡ
ûûСýʦصͷؿһƻ˵ʵҲûʲôҪҰֵŮѽӷϴʽһ㡣
ﵽǹٻ˼ҳŮһ͸ԴŶʵ˵ǲǺŹӡ
ϰ죬ͻȻͷʵҲɣ֪ġûһСĻ߶ѧ
һ˷ܶ˲ʱߣ׷ʵʲô
ʮŰΡĿᶨؿŽҺͷĺڰ壺ˡ
ﻹ׷ʣǰȴ½½ˣŪú㬵ƲƲ죬صԼλϣô۰Ͱ͵ؿһΧмŸֵ⡣
Ȼ׻Ϊʵ̫˧̫ۣȫ߸еȫǴӵӰ߳˧عͦͦϵ·ȴ쳣
ѾഺŮ㽹ԲǶʮŰˣİĹﶼ¿ݵĿնϼۣм󵨵ŮҪ
ŪֺߣغӸЩСԽƵĵζƷһѹûͣ
սѧʱΪر⣬Ϊׯأ̫̫ؾ͸к°֮ѧУſڵȳ
̫̫ǶԸָƵģܾ֮ǰͰϵһһˣر˵ⲻǰףһòׯء
̫̫ѻ˵ˣỹôܾҲֻӲͷƤվУſھ̫̫ĳ
ȻСɲǽ⣬Ϊ̫̫һŷĳ£ʵΪ˸ƣȻŻ߳ȥ
վſڵʱ򣬻ľվߣ۾̧ͷЦò绨ЦݰᶼϹˣΧЩ֪ͻĵˣһػͷһϡǰᵱѧУСĸʲôˡ
Ҳѧһ㡣ĻĵԴ˵ʱϵı鲻ҪôḻС
ᷢԼ˵һ˵ȥˣΪԼ˵ʱ򣬻üͷҧ촽һĽ̬û¼˵
ģԴ֮ΪӪˣƤԽԽãһŮеĺΣ۾Ҳࡣûز֮⣬дܿëףһͷβľŮһһվԼߡѹĴ鲻ԽصԺϾȻͬʲôŮ˲֮»ܰȶˡ
˼ȥֻһĴү˰ɡ
߰ʱһҪݻͶݻĺԶԶǰͷĦгͷмĽγ
ɶָǳʻģƺܴӡ
ֻ֪˹˹ġŽƯӣӦֵüɡ
ʱԱһ԰Ʈһ䣺һڣ𡣡
Ťͷһ԰֣ôĳܰɣɻ˰
԰ѧУıȻͲ󣬵ȴرϲ˼ûʶᣬƲƲ죺Ӱư棬йһûУȫҲôӰ˲УֻͲ⣬˵ֵǮ˵һڶˡ˵ʦȥ
һǣȥԸ
ļҹô߹أԸͲβ˰֪ʮôװˡ
ЦЦԸġԸġ
˵ʦĲˣҸ˵Ů˰ó裬ɲܳ軵Ҿǰ֮軵ñһһģһߵҹñӾܸҦһˡ
ɰͰ͵ЦЦԡ
˵䣬оĺóͣ·ߣȻͷһװˣǸ顣ѹñһ·СܵǰȻ˿رֻͨʮӣȻȫö·ϣʱȽϽʲôҪô
ῴûС
߷šóǰ棬ȻϹϾذţݿɲһǧҪholdס
ͷ˿ĺͰͣ±εسЦЦ˳
ȥʱ򣬻ĲŤͷ˿Ǹεεغһۿ˵͡
ӴСƤŲҿӸǵ
İԶȻһɰӣֱֱбС
ڳϡȻҪױ
ױȻֻǼ򵥵˷ͣòһӵʵ൱Ӧ춼ûܻױ˾ȻûױʦڻױﳬĴá
ؼǹ⻯ױҲˣָסޱë޽ë䡣֮һƽʱı߽߱ǽһ飬Ͳûëˡ
ˣҶԼëʯҲԲ鷢
һϵеˣҲһ޴᳡ǰ档һεĻƺǳʢ󣬶ϿˡЩۻرҪ֪ЩװƵľ۲ͣΧԲ侯վڵĺòá
һ³һ嵭ӭȻֱסĸ첲ŵزߡ
һװͷһ޾׵а㣬̫ƯˣҲ
һۣô£ΪԸⰡұôһڣԺ󶼲֪ôˣȫ綼ΪҸʲôˡҶû˵ʲôɶ
Ĵһ£أ
ȥء죺ÿʱˡھȥ㱧
̾˿ˣ
ѦķˡȻ˵ȻҾȥ
һ˲˽ⱧΪʲôˣ˳Ϊȥˣ
ͬͬ飬ڿɲ˵ʱῴſĿĺ֪ͷԶзЩʲôܳ󲿷ֿɶǵ͵ݻĽγо͸縻ʿǳơ
ƿʱᵱʱͱסˡ˶ϵ˽һǧŵˣһǧ˰ʲôĸһǧ˵Ļ᳡ȴֻϯ̨ϵĽһû˳Ҳûż˽ҲֻǼΪ̵Ľ
̤᳡ʱͻȻȫĿⶼˢˢؿᡣĿ׵ʵʣˡôȥأ
һ볡̫̫Ҳڲ´ϯ̨ͷһɲˣȫˢˢӵ֨һƬ
᲻֪ʱһԱӭ˹ȭϹһֱߵϯ̨֮ϣ̫̫ߵλ
̫λŶ߸պŵҦСض˵֪ͷĶʲôô
ҡҡͷл˰ɵľӢǸɡ
Ծصͷô̡
ҦͷЦϻз֧д˳ϯʲô尲14K֮ģĺͻࡣΨٵģǺšǲҲνˣôҾΨһŴˡ
ῴ˿ҦҦ壬Ҫʲô
λ£ͷɲġҦʼ磺ݽ׼ôˣ
ݽʲôݽ
˵ʵûỹʲôְ˵Ĺô־㡢ݰݹضүʲôģϾ⿴ȥŪɴ˲ǣﻹаëǮϵ
ݽûҲû˸˵
̫̫ǿôһ̨ǰ绽ĴûһվģⱲɲЩС˵￿ɱɱ׬ġһ΢ԺĹ۸кôһ㣬һµΪһС˵ͷǸʲôʲôɸĵθӰ
ͬһʱ䣬İս̧ͷԼ£úܡûܲ񾿾Ǹʲôͼǽһ֪ԹԣΪҲɵġڸǱ߿ǳ˺ˣԲ󣬷򡭡ֻܺǺˡ
ԣҪʼһϵеˣǣձͷҵǣУŲɹʵƸˡ
ڿʼȫɱкк֯죬ѻ漰нҵ
ɽΣҪСѵԷڻû׼ȫ
УûʱˡΣҲã˵ΣҲաһΣɹһΪԼ
˵Ŀɯժ¶ķǳãҵķûô
Ǳô˵ɳŵ޴һ͹Сɳϳѣձ˵ĶӣȻעһɡ
˵ˡɯ΢΢һЦǹעһ
ɳŵ޴ڣǿպܳһʱˡҵĿҲ׶ˣֻŴϢˣȤô
ˣɯʼ磺ûȤκ˹ĶȻĸǿ
ɳŵ޺Ǻһ֣СèƵĵ˵Ǳأ
ɯյɳŵ޵ǰûʶԼڶԲͬʱı仯𣿡
Ҫ˵Щɳŵüͷ壺㲻һôǰߴӣȴһǿƵĻŮˡ
Ů˲˰ɯһסɳŵ޵鷿ţ٬˵ţ˵𣿡
ɳŵһֲɯ֣Զһ㣬ɴ򲻹ҡ
֪ڸʲôвŶ
˵
ɯȴΪصһȻӡɳŵ޵촽ϣɳŵһ£šͲٶˣ˳ӵطΪ˵СèƵ


497 ˭
ϯ̨ϣһǧͷͷʱڿʱͷĵȻһƬͬѧԴͻȻһڵǵıը֮Ĺ⾰
ȻĻǾһըţҽط֮Уʲô۰̨ī硢ȵȣΣᱬսǿܵġ
ȻںⲢȫ棬ͨʱĲΣ֪һЩĺ塣Ǻһȫศɵġ־൱һĹӰŵ˵һûкĹʵһûĹ޼ˡͺʺӱ˵Ҳûкܴ
һǧв˿һЩʺСءܻĹŻĴBOSSºֵεĻ죬ŵĻŵʸûУͷ˿
һЩС˵ġ͡ɣЦһлԱʮ⻹ΧڲԱʮ򣬶ںţźͺһϣЩǧʲôʲôģЦЦͺá
ЩµĲҵֵܼ൱GDPʮ֮һ֪Щ˴ʲôȻóûݣǼֱǽˣûֵܼаɼܺ͵޵ͷɲноܽгġ
ŵ˵ȫĺǵʲǮȫһ𣬻Ͽ԰ձϹƽ۰ŷ޸ϵܸһɱ
ڽͷǰ尲ͷʮ˶ǻ˽ͷ̳ҦСţһμĶԿΪƣҪһҺĸʼ
ͷȥƵġ
ǵȻ̫̫Ƿ˽漱߹ټûϴ󼶵ô˵䲻ģֻ֮Ҫл˾۾ĵطøͺ·ߡҦЦǻ䡣
ǻ䡭⻰˵Щţǻˬ˾ˣû취£ֻ˭ϲȻ⡣
ǫ̀ϵЩǰѳ滰׻˵ֵ֮ѹҦ̫̫ڵȼƽǱֵĻҦҪ̫̫СȻҦȷԡ
Եʱ򣬸һֹŹֵĴ͸ڸƵģǽһʽǽһһһۣʲôΪǿҸУΪźͰ֮İ٣ľǴģˮ׼Ǹһ
ϣȫʱ̫̫ŲΡΡվһվɲˣȫˢˢҦϯ̨ĴҲվǽһƬͷܶ
̫̫ЦѹѹʾǶ£һֺ͵˵ллһô̫šĴ󲿷ˣԭΧߵߣɢɢԺ󻹵ÿЩ˴ƴˡ
˵꣬ӿڴһСӣϣҲǸӻֵʱˡ
ĵ˼ۣͷûʲôڵĶֻһġ桱û´ӦǸԼǱŹֲĶǴλʱ֮һ
ʮˣһʮˡ̫̫޸пĦǱѾܾɵСӣʮˡ֪м֪һˣⱾӱӦģˡͷʼ磬һεı顣
о仰иծӳһǷµˣе
̫̫ļվֳͷΪش˸кˡ
̨һЦڽƲƲ죬ƫͷȥȫעȻƽʱҲûôɰ
ȻΪ̫רעˣǴʣ滹лͽӡվɽˡ
ιι˵ʲôأӡǸɶģ
Ǳټ֧ˡӡʵʩõģһЩشҪµģаֽֽӡӡȻָ°ͣû´ֱӸᣬΪҪһڣҪƽϢ˵Ĳ¼ɣҪѡ
˵̫̫꣬óȻ˵ûֱӰҪᣬǣһֱһңһͬ¹شҦæܡоʲôʱת
ҦȻҦˣϾȫΨһһλ̫̫ƽˣѽӡĻ΢ʡأһϼǷּҷֳȥˣ֦ͬɲ˵ģϾҲȻû㹻Ԧʵϻ˵㣬ôȻ㹻ǿˣûģ
̫̫һʵƯذȨ˼ලʵϡʲôأսBOSSɹλǿӲ϶вͨģڿɾ͵Ὠҵˡ
͸ոձƾλܲ÷ˣվʵᡣ
ȫȻ
ǳϲʣʣܶٸף⻹Ǳعƣ˵ܼ־֢ȫû⡣
鲻ԽسĴָһǧٸ˵Լᡣűˡ
ᵹ˿˵ĻȻһڣ󲿷˶ԺĶӣͷʵϡ
˵һСʱ˵ϰ˵ֻǮĹ󡣷ҪǲܣˡôȻʼ̸ںĸĸ⣬˵Ҫø߲ϲмӣвŷɥײ㻶ȸԾ
뵹Ǻ棬Ժúõһְ˵תۼͳһѧ硣
ȻɱСᣬŵĿɲǽֱС죬ͷѧѧ͹еļûУѧʿܣм˶ʿͲʿ֪ѧ־Ϸĵĸ߼˲š
Щ߼˲ŲԼͬ˼е棬ԡһʱ֮䣬Ĵ۲ͣһѧԺ硣
ȻһۣԼģںɳŵ۵ʱܽġ˵·Ͻ̸ණˣǡǡɳŵŹֵŮˡڲϰѧʱɳŵƵ߶Žͽ顣
ȷʵһѧʣᱻʵʱЩ׽ˣʱȻźһԹԵϯ̨һѧۣͳΪһȻĸڿΡαʼ̸һ̸ֱ˹ƣٴӹ˵ѧһЩ߲ꡣ
ǰеĿʼʼǣеĿʼȫ¼񣬷ҪͶ棬еĵͿʼˡ
ǺᰡмؿһȻȻĨһͷϵĺְо
ҦһЦļ򣺡㲻ܴɫ۾ʵҲֻյġҾǺᰡ⿪֮ҪȥúȲ衣
̾˿Ƿˡ¶ݡ
Աߵ̫̫ס֣ؿһȻ˵ǸŮ㲻Ҫصҵĸޡ
һȻһҸЦţǰġ
Ժˣ롭̫̫ĬһͻȻЦŶ˵һᡣ
һظϣ
ȻⲻҲǲеģ輶ˣǱеԼϵ²ԼܵԲҪȻ˼Ҿ̫һ㣬ͬܵͬѨ
⿪ʱվϺͺ⡢̨ýϿڷˣϾ۴½һźš
ر̫̫ûᶼɼֵԵõϢҼڻʱֵ̫̫Ƭ߲׷׶ϹƬɶ˵м̳ˣ
ⱨ̳֮һҫ۵ǣҲʾˡ
ҲҪǾǵ͵ᣬһѧУ֪ȾͷˣǰܺҹͰ֪ͨˣǴ˵̫үϢҲ˲䴫Ȧӡ
Ȼʵڸ̫үˣǱ˲֪̫үѾǰﲻļһＤֱлˣѾСǡģԼɧɧĶŮԿʼ߻ôͻȻðĹʲôġ
ӦþĻϰˡڵǰ˫żϣϷʵؿĻôư
ĵյ˿˯ȹڴͷô죿
ôʵҲô죬ҵ뿴ܷʲôĻһǱ߲õôҪһʹϣŵϵû
ϵˣӦõˡĵһſڴϣҼǵ̫̫İɣƺܸߡ
ߡ£ҰҰ֮ٴɡ̾˿⿿ǣû취ЩȻˣЩǵ˵˭
û鵽ĵ˳žһ£ҵŶ
ǰǰԽԽƯˡҰˣԳϲϱġǼ˸󱦲ء
ҿ˵ԭһֱ˵ŮѵŶĵһ飺Ůô죿ҿҵŶ
˵ţĵiPad򿪣ݸͷͼƬ߲ϹĲԶվһŮˣīؿڹһ˶Ĺƣͷдġ¡
˹һֻۣ΢΢˱䣬¶һ̫۵ĿЦȻסĵѾˣҵΨһ
˵ʱ۾ȴ鲻Խض࿴һƬϵ£Ȼ߿ƽԣѰĵڴϣҪ˫̥
㱾¿ĵ۾Цͼ͡
ɾ׼조¡ʱһ绰ֱӰѰˣüͷεؽ˵绰

һһ߸ߣ֣
֮󣬿ʼƵ˵ģȥ㣡أʲôطȥǶҪһϲ
ϵҲϲ񣬸ϵʱ䣬ÿ춼جβϣֱõȷİϢһ¾ǳ˷ɻߡ
ڵŦԼĻ绰ͨһ˲䣬һ˶˳ҪԱ߻иҵĵ̣˳ɾ͵ˡ
졭Ҿ͵ˡһڣܰȫõľϲˡ
ϵиྪϲŶ㼸㵽ȥ㡣ѹԼ˷ܵ飺УҪˣ
绰ʼ˵¶ģĵԼϵϷɻ֮Ź˵绰һҹڸ߶ȿ״̬ĵڵ𴲵ûˡ


498 ʨ
ϰǰ̣૵طɧͷۡ
糿ʮ֣ͷѾȫˡ̤ƬѾˣǰʱֻһйŵʲһƤװŵı촲
ڡٲȻѾΪһмˣ˱˰ûĲ׳֪Ϊʲô˿죬쵽˼
һǲáؼͬΪʶĴѧŸոնȹʵϰڣѾʼӵµĽˡⲽʵ̫ûһʵ֪ᣬѾԵ׽⣬ϵĴϾѾֳˡ
ҵרǸľʲôģܹƿȫģƫƫҪԵĿһȺẰɱĺᣬһȺдѧĸ߶˺ᡣ
һѧʣһżѧѧѧѧѧѧۺѧƣ
Ȳ˵ʲôҵưһҪ̫̫ϼ̳ʵѾǳѹˣڸѼϼܣʹܴ֣ʵϺܶණǵҪΪҪһڡһһ
˵һ̨ҪϴⲢϴ̫̫ĵһ񣬴ӺѡѡܹŶӵˣѡ̱ҪԼɣ˲֡
ֻˣɫӣжʮʮɲһһƬиӦĺһĸ˼
Ҫѵ⺺ôȥɸѡõ˲ţΪⶫƾϲõĻǻġϾ˲Ŷ̫ϲӹ˭رǻƨӹš
ܺ⣬С𡭡˲Űɣ˭˲ŵĶɵ񣬵ϲƳİΪž¿ɰСϲ֮⣬ֻҪӴһ˶ԸӴ
ѵ͹ǷǳҪģΪȼİɣѾ˵⿿˾ܳˣһӴĹ㡣ѡĹ㣬ߵļˣôȻἤ˵ǿҷУ಻ԴⶫôٵҪʵƵƽ֮
˵ʵ·ϵĻʵۣǿɶɱʲôģֻһ²
Ư¡һ뵰Ϲ֧УƯϣеĶ
Ťͷһ۽رôþô磿
ҽøҽ˸еģҵôȥһķ˵ӣ˵Ǹ˧硣
ֵֹؿһۣ㲻ͬ
һͼˣ֮סĲӣŭ󣬽Ǵǣ
ǻֵ滶ڡΰ˯´߹ſڣ˻Ӵ£˰
εػӻ֣аɣͷۡ
ͷɶ֪Ѿöͷôõϼɶָˡ
һԼţԣҶǸˣͷˣκѹͼֱӸɱ
ɶһ㶣Ϊɶɱң
ؼΪɶҪѹ̯֣ǰѹҲ˵뾳ʮ죬ȫͻῪʼ㣬һвͼֱӾȥŪˣô򵥡
գ۾֪ʵΪʲôң
һΣնҪɱҡ֪ǶΣյôǼʮ˵òá֪̫ƽʲôôÿͷ˴᣺֪꣬㣬Ҫڶ˹ɳ˵Ѿȫ̿ˣȻܲܿһ˵Ҳ֪ëӵĳ嶯ӵĿġ
һҪĻô
ֻǸ۵Ĵͽ̹ܵôƲƲ죺Լ˵ˣʵɣҲһţƣҦô˼ʡˡ
ͷʵ൱Ĵ̫
ֵͲΰ˸ˢȥ档
Ҳڳ궫ȻŤƨ߳ȥȥ档
ʵԿóǱ൱ŨȤģȻҲֻǸ׵ร
õϰʱ߳ţ̾ͱģΧȻһոµĺǰ
ȥϰడҲʮӵˡἫţԼȥɡùˣշ
ﱣִҪᣬɷˣϾǹأȻ൱ٵ˼ҵ׻Ǻ⣬ûС
ֻҡͷ̾ȻʵҲûʲôõİ취Ͼ·ᵱʱԼѡģȻѡ·ôֻů֪ˣڱںͷҲûʲôİ취Ͼڻ˺ڵỹóתͺ͹ͬչ飬൱ӣϾ˭Ҳܱ֤Щ֮以ûйڣһʲô£ôܻܿɰɼĻƴԼԤϵȺ¼
ڿǴתڣúòáߺߣǿɾǺȺ֮ԹҶ൱άȶ
ᡭȻҲص㱣֮һͷµεļһﱻϮûˣҲȻѪȷ硣
߽ѧУ֮Χǰ˵ķӦûгϣҪǩġоԶ֮ġפġдģ̬̬ᶼ˸
ʮŰ˱ȻڴУ̤༶ʱͻȻˢˢվߺ꣡
һ㶣ӣһ㣬Ͽء
նе¿˳㡭л²ɱ֮
£֡ЩˣǴĸ°
л¡ˢˢ֮ܺûһģһͷţȥ۾ŪþϳƵġ
ץһѷ۱ͷͷ˳ȥʱҰ
ŵ˵Ҳ̫װ˰ɣǺڰ̫үװʵؼãʲô̬˺ǶΡ
ﶼûŹᣬͬ˵֪֪㵱סʱô
⻰ϢԴ󣬰ǰΨ²ҵŮ𡭡˵ˣᶼ˸
һ㣡ӣȣҾһ㣬շƷǼãշƷһ֣
ؼⲻص㣡̻Դţܵøǽһ£ΪɶϵŮѻĴBOSSǼ̳ˣʲôбϣ˰
һʵϡһᡣڽ֮ǰ
ͻȻһӣüͷãվ
һվʲô
ҽѾҺˣ˿ûأҪ໤˺໤ҲңѾɹʶˣûѡ
ַȨҧ̫ˡ
ԣַˡɲںȻгץȥҽԺѡ񱻶ȴҲѡѡҾܲ
㡭㡭ñƦŪʮֻܵ˵
ٺһ֣˵˵ĻȫǷƨ
Ҷʱ̨´Ŀڣ桤˧
̹ȻҶĵĿ佱֮ɤӣ֪в⣬вɡôһ͵Ļᡣ
ͰԼһ񽲹һ㣬ԭԭؽһ
ܽǰʮ꣬һũȮĳɳмʮžһкС˵ɱ̡һ޴תۣ׿ʲôأʵо
Ժ۵ĽǶȱȫ˶ҪȨǮ˵һεѹⲻҪģ޷ӱܵġżȻͱȻһӱܲķ񣬶ϵӱܸųŻɵ顣
һļݽȫ¼ͬµ˿΢ϡţֻһΣϾȫ綼һڵе˽ģ˵̫үһݽʵϡǷǳмֵġ
ۿݽˣֻи·Č˿ɳŵŮ
ֻһڿſڴϣͷҵرƽڿݽԱߵĿɯڳһб裬˿ȥһ޵ոͻ
˵òɯŤͷһۣӿ͹졣ǴĻȷġ
ҪǸͬáɳŵ޾죺ǿϧ
ϲɯɳŵ޵ıϣļ򣺡Ϊʲôȡأ
㲻ңûʸΪҴԣסҵʨӡɳŵƿɯ·׼ţҪʼٵ


499 Щעټ
죬ƽ졣İ϶˵˵̹죬ææµµֱ˵ǸСᡣ
ĵһ죬ȫ綼עһܴŦԼϺķɻ˴󺣣˹ע֮⣬Ļǹĵһʧ
εʧƺһ޴ĴΪǸ˶ô㻹ôΪһŮ˵ٱȫУһŵק첲һϡ
ڶʱ֤ʧŮȷɵḶ́һߣ֪Ϊʲôӿһֳȥ㱼ĳ嶯ڹעͬʱҲעһǼܵķɻƺһҴ߶ûС
죬ǼܵķɻкҵˣһСŮҴ֮⣬һ⣬ʮһˣȡĵһʱ䣬Ҧʹ绰ᣬ绰ҦܼҲϣֻһ仰ˡ
죬׻ָˣֿʼŴɳϳԣϲӣԵ״̬ԣЩǣڲ˵໰ˣҲ࣬Էٷ۵Ϊһ£Ͼ׿Ƚүһ滹һĺù
Ȼһĵ£׿Ÿ߲󲿷֮⣬оýҪеˡΪõУȫ㻤
Ƕ˺ü֪ಡרңרŴ͵¹ĸ֣дձļ豸
ⲢǮͿʼ֣ʵʼΪǮҪʺϵλϡԺζĳĻǽж䣬һЩ£Ǯôܽһأ˭ȷذһʻۣͺͷͽ֮⡣
ԲɹõɲʲôСʮСʱȫֵأһЩʱĳɵġ
ڼ̫̫רְҦרְ鶼ߣ˫Ѷܵһηɻʧ¶ͨϰֻǸ෹̸ʣǶ˵ⲻһ粨
ԭܼ򵥣ΪɻŵǺŵĴ󲿷ָ߲㡣˵ɲ飬ƫƫڹϣͻȻ£оǲ쵼ڶ˹׹ƵġԡŵȨѪƽ
ʵһֱֻΪԭԼԼȨֵ൱ɢԲŵºսⳡ¹֮Ǻҵʱڣʱһ΢ֶκ̨ôűؽΪ
̫̫Ļſ϶ܿϣܿܺϣǺܿϧ̫̫ѾɽȦˣ˵ǿһһӵġ
¶ҲҦ£̫̫ǳ˵Сǲ̫Ū
ٵʱ糿һϢ໵ϢϢĺܺãϢֱ͸ˡ
Ϣϵٷ֮ʮѡӪˣʣµİٷ֮ʮҲֺȲЩû˽ģҪ˵û˽ǿ϶ǲܵģ˵Ӵ壬Ȼ뵱ŶʢʱڵĴȥԶǴĳֽǶҲγһΪ׵ľ޴ȦӣȻ֮޷ȣҲһ֮
ҲǹƽģԺ¶һռˡǺţȷܾ룬ݿɿ鱨ʾǵõһʽֵʽע룬ⲻ·ʽһӾȶ˾ƣ˵еͣظȥܲ䡭ûκһ֪˭
ڶϢǼǽش죬Է̡ĽԭΪɡ˾ʼʽǽʼԳ塣Ҫ֪ǽȻͷǿʼǸ𲽵Ĺ˾ɡսʱھѾһͷҵˣҩƼѧѧҵȵһϵеĶɶһԻʱĴ
Ȼ⻹꣬ĸָϢҲʼӿֿŵġٵġʵϢ糱ˮһӿ᱾ҲԸֵĴñӣʲôͽȨı˽ȨǮסȨȵȡ
һʱзչһιĴۡǼ̵;ҥԾã󲿷˶ȥãԶﴫ˳ɻһȱᣬ˲һʮȨӢΪаŮ
»ֵͦУòʱͣάѧУ򡣶һͣΣʮŰ̱ߣͲûɿֲӰըˣڲѵ£ͣʮ֮ϸڡ
ò˵Ĵô̼ͻȻʲôĶˣʵ̫пˣпᵽɰкЩĿϾӡ
ȻϢֹ°ʱӵǵĵ绰ǿѧ֮ûϿΣҵѾûʲôˣԾԼѣһ绰Ϳ޿ˣʲô֧֧˰˵ǡѲˡ
˵˦¶кͷɱؼңȻȵʱˡ컢ΰҵȻӱᡢ˾ʦܣ˾ͽ־Զլſڡ
ܾûٻصˣݳ˱һ֮⣬ûʲôı仯ſ¯ӻش̣ǰǼͷСƯСҰԺﻹһȦҶݡ
ƿţְᷢӱүүʹҽڣݵſϣ㲣˫Ŀס
û˵ֻھʱļ򣬽˽ȥ֮ʵİʦԡ
֪иоѺ΢İʦͻȻ۾Ц⿴ᣬ૵صʦ֣ˣҪǡ
Цŵͷס˰ʦ֣ʦϵЦŨˣȥұ໨
仰˵꣬ʦͻȻͣˣһȻһǿűˣֻ仰ֱǡҪǡ͡Ҫǰ
˫ϥ¹صͷĿͷ˺ѷεĿԶĴɽþûص
§סǵļ򣺡ȥ׼¡
ʱܱɱ뱣ּǿĸȻԲǺ϶٣ҲűĻǻģʱҪĿɲǿһɽһļ
ļ죬ᰴչТһŲܣʲôţûᣬĺڰʦǰ졣
ӦһԼϵƽˣһߣֵܽõžˣɡ˵Щȴټˡ
ɽҰ̫̫˾ŰپʮŸ򵽵еǹһСһһؿ̳һܸߵλһ龫µĹ
ʦĹľԱߣ˵ķһףľ΢һ㣬ʦСһȦȥǸǣɽͷϣóǣŻ
ڵϲߣ̶̼죬һȦĿ񣬱͡յȫޣĸںͷôȰԼվ
ɡߣԴ羰ʦϲġ
һֿʱ򣬼ʹǸָָȴҲûʲôǴþӣĹ֣޳˸˶˻ơ
˵ʵʵ٣˿ʼἸ֮⣬ͷ½½һˣ̫̫̹ѧ͵ӣһɫŮˣʮĴҲʮٸиǲСȻЩ˶ʽӣȴԶǧ޳һţʵѾˡ
Ѹô鶼ֻ֮Ϣһ죬ͣظ˻ȥһ˻ȥġΪǱֳˣ
ûǴ¡Ϊϵᣬǧ棬˰ӼСɽ㱨
ĸеİɸ߲㱻ɱĸǰϴ󣬶Ƕ֣һᶼ࿴˳ۡ
Ƿǻصĵڶ죬ڲʼ˻ָ⼸һìܵİɿʼָǶԷɵģȻһսĻ
оͺɽɺɽɻָԷɱ˱ţȻǣ̩ɽɺͶüɡʱҪôȾڣӦޣŵ顣
Ȼ鲻ҪƬĽడ
ڡɲôΪ˴ֻͣع˳ҲҺɥѾ꣬ȻỹТȫ
ôģڳϵʱϣĸôģ
ǹɱɱɱɱͷԲͬһ϶Էɵϰ
᲻Ǹɵģ
ɵҲڹϸɳ¡ƲƲ죺̫̫˼ǣڽˮƱҪȥ
ͷȻڳϰ۾á


500 з
˵⼸ȥˣɳŵ޴ӼϿһݵĻ˺öŶҴûӡ
ĺƣɣǺ˵ġɯͷڿżƻ飬ɳŵ޵Ļ̧֮ͷЦЦ㻹۲ϸ
֪֪˰սʤɳŵ޻ָͷй
²ô򵥰ɡɯǺһЦһǴݻƺòѹǺǿ
Ϊ㲵𣿡ɳŵգ۾˰
ҩɾˣҵı¡
ɳŵʼ磺ӴȣҪѡ
ڹһ棬һ˵Ļ㲻û𣿡ɯʮƽ˵˵ߵģ߲Ҫ𣿡
ҪڵϳҡβӣҪҵĽֺ졣
ιιǸɡɯ̧ͷ֪⻰˵ȥж˷ӵô
ɳŵ㶣ôĵĸֺͷ찥
㵽׽ӴûУɯĵؿɳŵһۣ˵˼άģʽ
ʲôطɳŵ޵۾Ҫݺݵ
֪Ҿκεط˵Ǿ޴ĸɯƲƲ죺ַʽɡ
šֻ֪ɳŵ룺߸Ьô
ԡɯͷĸ߸Ь
ãǵĿͶΪҵĸ߸Ьɳŵ˫ȭһҪʵĿꡣ
ɯ̧ͷһۣȻҡͷ̾ҾǸطпС
̬ɳŵüͷҲֻ
˭ͣȼҵԴҲҪ̫أ
ɳŵ޳ϵļ˹ȥұ죡
˵䣬˹ͼĵ˽һ׼ɱɽϴ󡣡
ɳŵޱһ˲ͱģصͷ֪ˣȥɡ
˹ͼ̧ͷӣ۾˸ӨӨĹ⣬Ȼ΢΢һЦת뿪
뿪֮ɳŵʵΪʲôҪԼ֣
ǻͱһڳ֤ٲɯһ˿ȥϲ㡣
ǵģҺɳŵڱǰȣɢһɶ
ŶɯǺһ֣ǰۣǸе㿩
ҪǰллûȤɳŵһһƻûУ
𼱣Ҹ㵽жôϲļһ
Ҹ˵˶ٴΣҶûȤߣ¼ӵ֣ĵĻƤɳŵüͷԣ˵Ļʵҡ
ɯʼ磺֪ڸ߳ʱ˭𣿡
ɳŵ޶ʱߣصӣȥҲ㣡
㺰̫꣬ڼʲôɯЦе˵ǸɰŮӡ
ɳŵ֪Լ˵ĵʱ澡ʧֱ߳ŭˣƫƫȴôһӲԵļˡʵ
ڶƻǼĶ֣Ȼһɵ٣Ȼǻ˺ҧɯ޸֮ļƻݸɳŵޣһȨӪķ򡣵ϲᣬôҿԸ޸ĳһ㿿£ķ
˵ɳŵ۾ʱˣҿ£İɡ
üٸɵˣȻٳֶԼʵʩĳͽ䡣Ȼͻ㿿£ġ
뷨ãֻƷġ
㷢ԼжôվĽǶ˼ôҺܺ氡Ӵʱ䲻Ϊʲô˵ԡɯ̾˿ϣǱߵ󲻵ҰģȷܿƵס𣿡
С㣬ܷʲôˣɳŵ޹һЦһ˰ְ֣
Ǹ񶾵Ů˰ɯҡҡͷȷʵǺ£ײĻǵļƻо޴ۡ
˵꣬ɯϣȡ۾۾ţǿһ£һǸˣǸô
֮Źɳŵ޼ᶨ˵ȻҺ᲻磬Ϊʵĸıı䡣
ܺãһʻġҵʱԼѵùģ͵һܱҵ˵ĴȥɯصͷҲѡһķҾŮ˵Ȩ
ȥɳŵ޲мƲƲ죺û۵ĵͼŮˣ㲻ᶮ̫ٹ⡣
̫屻ɱˣɰĽ㡣ɯǺһЦֻ̫ʣˡ
ɳŵͷǣô
ɯվߵɳŵ޵ߣɳŵ޵˿ŮأԶơôǿơ
ɳŵ޶Ļ֮Աǣƿ֮վҵļأҪڸʲô
ڸʲôܸʲôίԱίԱ¡ڻǼߵİɴţŵһ顣
ʵˡ
ڵͦзΪ⼸ƣ͵ĹϵЩɳƣƣ䣬ϵĺѾɼһɫĳؿڹǸƯľ°ϵ˹ԳӲʱɫˡ
˵Ҫ˸öáɯ̾˿϶˵仰
ô֪
Ϊ⼸Ѿ˵˶ʮһΡɰŮӡ
ʵŮӵôģ֪һֱԵĴħͷ˽ʱôĵĻ˳ǵײǽġҲѹ֣ʹСͯŮҲϿӵʱôĥƤ۲ݡ
Ǳ˵ĳ֣֮죬һĴ𸴡
죡û졣ⲻѰ̼ѾǳˣЩ˽ŵ״̬ݲøĵȴҹζʲôģʱٳʲô£ǸոմɵĽЭ飬¾ͻᱻֵһ㣬θȵҲԹˡ
֮߳վ·ߣҲϳôŽֿĬĬ̡а취иƨİ취·ڻȥСʲôİɣʱҲæۣʵڲȥ
ôڴϵϵȥɽɢȥˡ
Ǹͷ۰ͷۡ
һ̳֮ͻȻһʱܰˣ³Ǹһ֮⡭ٱˡ
ǼһᡭĲȥԴʶ۰
˭ʵ
ΪʲôҲ־Զ˵ģΪ·֮󣬽־ԶͶô˵һֱû϶ѡ


501 ׼
˵ʵҲ֪ʵܸʲôһ˺֮⣬Ϊֹûɳʲôô۵顣
Ҵʼգһһ־Զȴ˵ܹⷽᣬܵŵһıϢ
ɵʲôıǣϽʵ͵أҵ繫ϵģ־ԶǸ˲ţÿǳѣֲ֪ôΪ
ڹϵĻᵹûʲôİ취ˣֻʵʵذս־ԶĻȥǼҵڴ˯·ĤȶĩĽʵ
Ȼ־ԶҲڣֻƺ̸ˣһֱŸ绰Աߴ绰ĻҲִֻ˸кȻ¶һˡı顣
ǽʵڱһְ֮йϵһĹÿϰ࣬Ⱥȿȣȥ乫԰Ȼ˯һȥ൱С
㣿ʵ´һȦѾ᣺ʲô
ӲͷƤ˵㡣
ʵһ㶣ȻŤͷ˿־Զüͷʣң
ţ㡣
ʱ־Զһŵ绰еСпˣ˽˵
Ųˡʵ죬Ű᲻鲻ԸýݣǸ
ֹǻҲԳһЦǻͷˡ
ǰǰţưмʮ֣ͷɷݼֵǧ𡣡־ԶҶ˵绰Ȼ߹Це˵ƽһףת۸̰
٩ˣǰ컹ллˡɳ̫ѨҵҲûôͦ۵ġ
̾Ƶļһﶼˣˡ־Զᵹһ裺ѹҲͦɡ
ĬĬص˵ͷҪȻΪһ
ǰѹĻôܻ󽪲ʵȲ˵᱾ͲϲˣοôԿ
ʲôʵ˵һĳ壺ô·ɢɢҼ
Ŷͷ뿿ɳϣû㳳æġ
ңæӴүҲ֪˰æ˰ʵƲƲ죺벻
̧ͷ˿־ԶȻָŽʵǲʧˣʧˣҾˣǰʱܹʧŮ
˵ɣԶԶԡ˵ˣҶӪŪ췭ظʮѻҹȥȾƣ㶼ȥˡ־ԶЦŵͷÿһûƽѳ˰ʧһүүԲ˶ߵġ
Ǳô㶣һûˡ
ϻɳˣһݽѽͷ֮ޡ־Զ̾˿벻ʲô˸ҿƥˣԹгʮͺڰճ̺Ͱŵķ룬Ŷ
һ㶣Ťͷ̨ϲĵسʵĽʵ
ҲҲұϵСġԵʲô⣬һǱڸͰÿϴһϣܳһ͵ݿ⣬ͷЩɵжָÿϴȤã䷢ҪСϵԽϵͳ
һȻˣʵһڰİٶһûȨʹãⶫȷʵá˵ǱҲ⣬ͷļֵš
Ȼý־Զ϶Ҳ֪ģΪʲôֱӸԼôžǣ
ڰﰡʲô뷨
ͻȻ˰־Զһѩһ㼴͸
ǰ̫ˡƲƲ죬м˵ǰһж̬
Сʺϵ죬Ǹ൱ĹԱ˼ܡ߼ԺǿһֺرְҵԡƤʱȫ綼ûҵѱСһ۾ͿˣŶ
һֻǻǽڸʶĻϣɴƶϳʥڹšһȻеᣬȷʵ
Ū̫׵ǣ־ԶΪɶýʵϱģɲһ֣һΣķС壬ڵΣԴࡣ
֪ɶ־Զ̾˿ʱСƢԼԵȥ̡̹ܽܽһҸվڶʱСҲܳһˣٲ
һ̣ûԶ
ǰ۹ųԶһܹûġ˵꣬־ԶʥеСһ¡
ʵ鲻Ը߻ؿڱǰţڳ̵ˡ
˸ȦǰҲᡣ
־ԶԽʵ˵֮üͷָ᣺ΪʲôҪһΪ
ţڻѧóˣн῿ɳϣ˫ֳźףСͬ־ɳ졣
ʵб۾һۣٸһס
ȻȻʵ൱ᣬҲöమʵڽ־ԶЭ£ʵǰĶ˳
Ǹɫվ֮ͻȻɵˡϵǸôѹֱĻ˵ͷˣƫƫãһÿ춼޷ϴɫĶʼΪվţƣû뵽Ǳţơ
еȷǸа˭뵽һȫĻȻôһվֶƵɺ裬ǽƱƽ̨֮ϡ򵥵˵̵Ľ£ٷǿ걬ƽա
һļƣ֪ûٿ־ԶĲ֮󣬻ЦұȽϲĵġ
̬̬ҵ⣿ʵ൱ŭҪԼȥۣҡ
ĬĬͷ˵һ仰ô
һ֪أϲ˵ͻشˡ
һ㶣ֵֹؿ˽ʵһۣӿһޱߵķС
˺Ž֮󣬺ܿͷͷһεİڣڽʱصһѵɫ棬ǻһհ׵Уɫر֮հ׵ϲŻʾӦеҳȻһεĸ߶̳
ܿ죬Ϳ˽ʵܴ򿪵Ǹ飬ͷǰոƷ֮࣬󣬻ʱκ͸֮ĹỹҵԼע
ܾıעЩֵֹģɾ˵簮㽶˯ӣԺʣһʮӵȵȡǼϢ»ӱ¼
˭ȥģŤͷؿŽ־ԶЦĽʵôϲˣǽнʡòã
ῴPHʱ˲ȻΪӢдеǹ϶ܿüһȻ˸ɵˣȻһɵģôɳɶʵǺġ
ʱĶͷˣұ֤ٷ֮һٵȫ棬ǻϻǺȫġ־Զݸһ̣ĸµİɻ϶û⣬Կ϶Ǳ˸ɵġô
֤㻹øǿǺһЦÿһ˶һŴԵ׵ġ
ʵЩΪ֤ȥǰһ￴ôǿ϶ģɲɵԼˡ
˵վϢǴйûϢֻΪ޷߲㣬ԹǵϢٵģŵϢΪȤ͸ЩСһģ͵İɻ죬඼һ˿Լ۹խģʽ
˵ҪԴȻڻʵҵںͷͶʡŵǷҵҵҵʵҵȵȡȫķ漯Ϲ˾ſعɰٷ֮ʮһ
ȫΪЩɵ֧ҵ㲻ʲôƷ˿ڣҲӦǾ˽ʲôģ˼㶾Ͳǡ
ЩµĻȻһЩڹԺյĴ˾ǡľ˽ҩ﹫˾ΥҩƷ˽ߵڰ׵ĸоȤ
渴ӡһЦΪǺڵʵûôڣΪǰ׵ʵǶ
㿴ʱƵձһѺϵСɡ־Զִ˴Ļ10˴ʮҪֵùע
ȥ֮ǿɽһۻңͷ˾ȻûһͬͬյģǴҰӵʱϹָӡ
Ƥ˾־Զվͨ绰ҲһѺ硣
־ԶоعȻһ۾ܿƤ˾ҵƵϢҲûκһ֪Сɵͷ˭⵽Ǹʲô˭֪
˶ã־Զӵ˵绰ȻһԲãŶ˵ձװá
һȻ̧ͷأҴ֪˭ˡ
һᶼ֪˭ĻôҲͱʲôBOSSˣʵʵȥССʲôıȽϺá
˵Ҳ֪ˡʲô㣿־Զ̧ͷ᣺ѾϰˣҪԶһŶ
վ˫ӿڴһߣ˵ãȥǱ£֪㡣
־Զһ㶣ȻЦſ᣺˧Ŷ
ˮ


502 ·Զ
֮Գ֮ΪΪһŽϲףӵ׿죬еˣû硣һߣƵﻹоĻ죬Ӳơ
һͨĳ֮Ҳ˵ģУ˵ģõһ˶õһʦôͱһǿŮѧı̬ء
ԴϱǺ̫ү֮󣬸۶൱ֲ۵һֺٵĴ֮˰ȫ˳ذС𵥶ദƬ˳ͬʱСԼİϢ
ڵӰӾʦѧ֮䷢ʲôһβİ¡ʵСٲȻǴ治ס
ȲᵽǲǸСķʲôϵҥȥˣǾһ޲ĵزһ浹ַָ۲һЩĪ֯УſڿʼˡԴݲδˡĺ鶼ֵ˽йزרŵĵ顣
ȻУ֪ͷģΪСϵģͷϸڿУһֲġȴںϷΪôҥǰ˾һȺ֢Ļһó֤ݣڿһרҵ̬һЩȶʵ
˶ѧУҪദʦҲˣҲˣȴûκá
С۴ӣϰٸװŪơһŪǾ͸ˣֿʼ˵Ȩֳ֮ʿ
˲߻ġСУİ칫Щˣһ
ˡСԴûʲô
˵ţ̾˿ô죿
УεҡҡͷأҵּǾԲԩһˣҴߡ
ûõġСĦȭƵ˵ţЩ˵͵ĲײĲᣬмƻĨڣ;õġ
ʦôУ̾˿ѧУû취ѧˣǰŶסˣ˵Ҫһ
ƾʲôСЦ˵Ȳ˵ҸûʲôĸʲôЩܹܵţ
С⻰˵൱ȴУһ仰˻ȥδꡣ
ıҲأУıɼܲסרͷЩԴŹԺĿԣ˶ó͸ЩȨ˶ɵXƵģëò˵ѱ˵̵ɳӮԼʱ
ڵ˵൱ԭһ˳˳ˮڼת£ʽ൱ϾԭڸոչȥȴֻһΡȴʲô
мƻĿĵģԲô׹ȥҧҧ¶˾Ƶģҡְ
˵⻰ʱίͲʾǱģȴûа취ȥѧУܿͻᶥסѹǣջǰѧС
ᵱȻ֣ļֺܻܿܵ˺֮£ֻ߳ߵһ
Сתס֣ûҪ
üͷһ̣ЦݣôɰɣܹʱһԵġ
Ȼô˵֪һȥǾһ··Զǰ̲һȿصĵޣڱƵˡ˵ìܣȻìܣΪôҪģһʼ·ʱ;ÿܻôһ죬ǡû뵽֮졣
ɣͣнְУҲ̾˿ϣܾȻʮŰ㣬ת
ͷ˵ȥǸһ¡
˵ţ൱صĲʮŰȥСУ칫ɫࣺΪ¸ǻڰƵһġ
ɡУСͷúð
Ȼδޡ
Сһ˦ͷ첽ظĽŲص˶ʮŰĽ
ϿεǺŴڿΣȻС˵㻻һڿΰɡ
˿ֿһСҲǺʵϴģ
ٵġЦЦҲĻش𣬾ֱ߽˽ҡ
߽ȥ֮Ҳû˵ʲôֻںڰˢˢдһڰ壬Ȼڽ̨ϣ죬Ҹϵһڿˡ
⻰һųȺ鼤ܣһﱾͱһӻôһ˵ǲûӳȥѧУˡ
侲һ㡣ѹѹദʱȻʱĵġ
أͷٹڷ߿֮Ѿʼ͵͵ĨˣǰӸֱС
ÿһ죬ǽͻһ㡣ᵭһЦҵ˵ҪǴϴѧһձҵգǡԲҿҪʳˡ
ǲߣܰôӰбվۿôܾôҡˣ
ҵȻ룬ǡǿǹǸĸĸôǶ֪Ĩڣɱ֪𣿱˻ô˵ǣǽǳҪԳеѹˡ̰Ц½̨ϿΣ
һÿˣǰͻȻöƸһƬŮС
ȻҪɿ飬ֱַʱ˺Խܣ˵ˣᶼǱġֻ뱣һЦݣѾܳʱûˡ
пտȥ档Цÿ޿ĺԴҼǶ֪Ҳҡ
ʱһǲҪȥ֣Ҫڡ˵ͻȻˣʹûǱҵǰεͷҲԶԴϣҲǸΡ
ԣΪǵΪй⡣ǵøվڽ̨ϣˡϿˣҡ
͸Ƶģ仰һ˵̨¶ʱ޳һƬ״ȾҲһ޳
ǿЦһ£ת߳˽ҵš
һȥͱˣͣȫһĪɱ⣬СҲɫࡣ
ߵſʱһӾͱϳˣмܵľͳ˹ȥ۾һɣһȭͱ˹ȥûһ˳ȥźͷһ˶ڵء
һֻסСһһһǰţʱǰۣ˭ҲܶԷǲǼֻҪӽ׷ΧڵˣֱӶ˳ȥ
󣬼ٸ׼Χļһֻؿ뿪ΧȦȴûһ˸ȥһۡ
Уֳһս߰սǱʼĮһɱݺᡣ
ɱһı˵ӽˣǿϼ۾ˡ
ѹͷһȺҧҧ϶Ҫ
ͷֻǵĵһ


503 ϻ
һûѻѳѾŭˡ֮ǰԸЩ֮Աǡ
ǵﵽ߶֮ǵͶϽҪмǿ߼ԡȻܶʱǱµȷзο϶Сۺ۵˾ԶԼֵΪôһʹһЩǳֶΣ޷⣬ἤìܡ
ţӴɶСмʹľмģиשߵľг˿ģڻǸ£һʹһ¶ʱǾеĹͷ۵ˡ
ȻԼҳɳŵ޴һˬ˶棬Цݵ˵Լ𣿿ҿĳ⡣
̧ƤһۣȻֶ԰̨ʲ衣
ιιԸҪƵġɳŵ൱ؿһۣȻ̾˿ˣ촹ͷɥӣҾ;úÿİƽЩСˡ
֮ԻһұˣʵΪһȦ˳ĻԼѹ൱õӰ졣ôǴ˽ģڼֲӰ˵£ϵظŮ˷˸Ϣ
ιΪʲô˵ɳŵüͷŮѸ𣿡
ЦЦҡҡͷʧҵˡ
ܰCyanܲأŸءɳŵһţָ˵ȡͬ飬ȻƭҺȾƣ糿ʱҸڱݵĴϣ𣿲еŶҪ󰮣ҽܲſԣҵ涨ұ޸ҵһˣ㣬͵Ȣҵ׼ȻҺҵļ׷ɱģ̫еĸ𡣡
ֵֹؿһɳŵޣ°ͣûȤ컰ࡣ
ǰǰ㲻ģرġɳŵ֣˵˵Ҹ˸ˡ
̾˿ȻԼϷ¸ɳŵģȻɳŵްڳһԾӣCyanܲüϯִйٰҿǿŷġֻһʦְλ𣿡
ÿ˶ԼӰĶСֻһ֮ңʱ˰ˣָоƲƲ죬̯֣ڸ˯žһ뵽ѧǵҾرѹ֡
ĸδŮѧϵ𣿡ɳŵգ۾ҪʵŶ
ûУҶԻǰΪȽϵִ˵ѧˣµߡҡҡͷҵĽͺܲ԰ףǸԸһ˺κһŮһֻΪ˽ҺͺУκθ鶼ᱻת
˵ĺܸ߶ŶԴһ㣬Ҳ⣬Ҳ֪˹ĵˣӵҶɳŵ̾˿϶ûѧѧȺɸѡϲּϢԲûʲô̸ۼֵĶҴ󲿷ǵ׵ģܶʱϵذԼڵƸߵˣֻΪǲҲûлȥǸѹߣԭ
᲻̧ͷһɳŵޣǵˮƽǲİȻĻЩĿİͰͣ߼൱
ǸKingӦþǼǽCEOɡҼǵüǽҲأŶ㻹˲𡣡ɳŵҡҡͷKingʱʲôԲأ
ùܣѹѾˡһֻ첲סԴЩұе
Ҳ˱Ϊ˭ɵأɳŵ޴ӿڴһСҿڿ֮ѾʼŶ˭Բзء
˵ţɳŵ޷Сӣݸ᣺˵ллҡ
ݸһЦǱСһۣͷллּǿɯİɡ
ɳŵͷ͵Һ
СϵСԵλ϶ûˮƽǸܸȻͥ⿴Ҳʲô˵֮ͷĶгͻе
аûᡢڲԼóļҲ˵İϴ졣м䣬ҳ˸ͷ֪Ҳ֪ġ
ڿųˡ
ͷóʣʼػ޳ɳŵĿת֣һľȻ˵İĴµڲȻֻʣûļ֧ԼҲ
ɳŵ޲òﾪ̶̾ȣر⿦ɯҪþӣԿɯийͳͻ˺ȫдȥһĸӳ̶󻯣ɼʹȴȻذЩԼСĸˣûκԥ
ûҺءǵBOSSѪͳ˵ҵıŶɳŵ޺ٺһЦҲǸǵĽŲ߽йгģֻǸء
ҲɳŵޡЦЦʱĻ
ûͼ󲮸ǣǰ¹˹ǡȻɳŵޣһɳŵ޺ٺһЦҸǹϵǹ壬ǻ塣
ڰ֣ǵ̫ˣ⡣
νΪʲôûأ
ΪҪܡ˸ӣҸձļҲ
ҲҲû𣿡ɳŵգ۾һʣ𣿡
ʼ磺ɣҾûûа취ȫƼҲ
ɳŵ޵Ȼ֪ô£˼ٵĻӲ̵ģⶫ֡ʴž͸ҳӵ췴һ֪ʵֻںСΧûҲʲôѵ顣
ʲô뷨
ҡҡͷ˵
ɳŵ޾죺̫ˣôء
ΪվźܶˣҪΪǸ𡣡ЦЦĵİɡ
һϣᵹǸɳŵ˲٣ôȰǼմκξƾϣ۶Ưļβơ۶úȵơʼպĳ֭«֭ϼ
ɳŵ޸ֱ𲢻ص֮ϷĿɯ̧ͷ˷۾ܺãԼĺ𣿡
ǰ졣ɳŵ޺Ÿ˯߽䣬Ȼ̽ͷɯڣŵ˵Ŷ
СӡɯЦһ䣺һˡ
ɳŵʼ磺Ľ𣿹
ϴ֮󣬿ɯ̧۾һɳŵޣһĶǳпܡ
ֱӳ١ɳŵһȻû˵Ǵ̬ȺԿҪٵˡ
ⲻǵĿôɯһ֣ľôôڵġ
ɳŵ޶˶٣Ȼ¶һ˭ҲЦݣҵòͻٵ
ɯ̾˿һԼûа취Ƶĵ·һϵʱ򡭡
ҼʹҲҪĿһ̺ۡɳŵޱ̱һһٵ˵İ̺ۡ


504 һ·ϣ
Ҫ˭Ѿһ񾭲ĸŮһĵοͺһŮˡ㻹ҪԼһ𣿡
ڻױɳŵޣɯֻǼ򵥵Լץһβ𣿡
۰ڲͬĽɫпᵽͬȤɳŵһȾɫ밡ǿ櫵ʱǺɫͷǲȵʱɫͷҶȵʱǽɫͷʵϣԼķɫ˭û
ǰһ˻ױܹϳǻױϲװɯɳŵ޵ͷ̫ˣǳɫͫɫķɫΪʲôҪһֱñ˵֣
ʦҵģ˵Ը¿ɳŵĵһ·ѡţ˵⻰ʱͻȻ˶٣ʵû˿ҵӰɣ
ɳŵذϵױж£ȻȥҩˮȾϴɾժɫ۾ǶȨʯʹڣȨȣ˳
ڴļ֮ɳŵ޸ͱһˣ³˳һ֮⣬˸󲻵ɳŵ޺ƽʱɳŵ޾Ȼͬһˡ
һö˶̫ʯָվڴڵɳŵޣѾķ˿ɫ߸
Ǹ׵ˡɯԵ֪̾Ҫʲôˡ
ɳŵŤͷֵֹؿ˿ɯһۣ֪Ҫʲô
Ҫڵ״̬Ƭῴһٻǿɪյݣһ桭ʶһ
ɳŵ΢΢һЦࡣ
ڣ¶û߹˰ɯָɳŵ޵ڣһ붼¶ˣﲻŶκοٷ֮ʮķɷӶʥ
أҶġ˭ùң˭Ҫ뿪硣ɳŵһЦʵ޸߹󣺡ࡣ
ܿ죬QQͱ˵ƵˡʱԵ˻M4ĸ߶ְҵҡ÷ˣгһ̾͸
Ѿҹʮһˡһɤȴǰ֮˶
Ա߿飬һɤ֮󣬵һڵԱߵĸպþᡣ
ɶߵԱߣɶ
ԴᣬȻĬĬָŵĻ椷CosPlayո㡣
´һ󣺡Ӵǣùһôĵġ
ġСһƵƮŵƬ֪ʲô𣿡
ɶ
ʹڣȨȺͽָ߻ʹڣҫȨȺ̫֮䡣СŤͷһ۸ոսȻ֪ʲôɣ
ɳŵޡȻüͷôǿĲһ
СĬһ󣺡Ҳɡ
˵ţΰϽԸһŪƬ
Աߴָɳŵ޾仰Ĺɳŵ޾ͰѡɳŵޡϢ󲿷ֶ˳һЩһЩݵķ
ˣŮյġСüͷ˼ţô԰ĵƬأ
߻ɸɳŵǱ߾ͻȻˣ֮ԻƬΪġɳŵޡǰǸ޸߹ɳŵ޸άʼġҪǸɳŵ࣬ҲôΪѡ
֮ԻƬᣬʵΪѹ취ְΣԣԶ
סһЩɳŵ޴˵ЩôαװԱϳġ
ڼ̵Ľ֮ɳŵ˵˾ȥ˯ˣͷ֮ͺȥһӵŤͷᣬž
ôҸʲôɻصϣ´Ҫȥлл
һˣԶйרˣʲôľ񲡡аգ۾᣺꣬˵أ
֣ܻܿᱻԼ̡Ȼüͷ룺ӦøǸûɳŵͬ壬ôпܻᱻ
ǰҲˣ񾭲Ĺﵽǳʲô뷨ɳ¡Ϊ֤ԼǸɳŵޣҲʵ̫ðˣ˵ʵڵģ񾭲ȻƬϵɳŵôƣ̬ʶƺʶȻͬʵҲûϣʵǷðôա
Ů˰һӾǱС̾˿Ҽĵˣϱһץһء
ǾǡȻҲԱ߸ţû۹⡣
ӱһֱŻͣڵϵƬƣһ߿һۣСģɲɵ
ȵȡΰŤͷ˵ɵǲʶǸ
ΪǾǿӱڣȻɵƯȫ繫ϵģһֱûܳˣһɽһɽ߰
ڴϣῴһǱ飺һŮԸΪһðΣյĻôŮ˾ѾݽȥˣŮ˷Զ˸黯롭ǸŮô˵ġ
ڴϣһЦˡ
֪Ȼؿڣҵĺʹ
װһ֪ûһڣŮ˵ǲûϴдȶأԴͫ
˵֮Ȼܿ϶ҡҡͷƬȺܸߣϵĶȷ̫ףⶫ˭ҷƣҲֱ̫ͫϵѪͳɫܲһͫɫһ𣬺Ưһɫء
᳤ʶƵĵͷǸɳŵʲôɫšҼǵ÷ûôÿ
ϣСסĲӣһӹȻܳȥ͵ȣ
ȵȡΰڰֹ֣Сĺ֣ղǸǲ˵ûһʱң
һ㶣Ȼͷǵģôˣ
áСҲӦˣһ֣ҲƵķڿȰĳˣȻڳԸǡ
һᵽ⣬һĴȣԣᵽ£һӻ𡣻аɱ£ҪˣҵһεŪþͻˡ
졣Сһָдϲ
һ㶣Ҫɶ
ǰˣûϲôСһЦ͸¶һŶͷҥǸһѾˣҹʡˮ˽һʲôĺᡣ
ô
Ǯƣ֡С˲䣺͵бץľ򣬴˵ô
ΰŸ첲Ź°ͣܲǱ𣬻ǣĶҸ˸оҦķҪȥһձ
ȥᰡһɱȥİɣ
ΰҡҡͷָ֣ų


505 ˽ѰΣﲻϣ
޳ȤȤûתɳŵϴ£ûаǰ׻ظ¶԰һ¡
ôǻױ˶ٷ֮ٻᱻʵݣĲ֮٣ȴشȻɻ
ԭܼ򵥣ΪǸʷصļ֮һ̫ǲʥ෨䡷ɲģ˹ϸŮԹƶȺͶԹϵĸǿȿƣͨԱŮ峤޷⡣
ⲿԳ֮Ϊ̫Ϊ׼ŮϸأᱻԼ̷ǴСܵĽ˵ϴҲΪûôϸ񣬵ҲЩƷ֧ɳŵˣǿ൱Ͻġ
Ȼ֪֮ʵΪѧϰʱҽӴһ̫ŮǸŮֻһ֧ķ֧Ȼʮַ⽨ڴѧļȻûм˵̫Ůһͬص㡪Ư
ǺƯκһ̫ŮӳһƷһƷ˵ʶǸɳŵ޺ƯʵǺģƯء
ȻɵȻǻɹǰĶһ˶ԣô˵ˡϾûǸɳŵʲôˣ˭֪ǿǳ۸ڶμ涼ûۿˡʶɳŵô̬ͳٲȻԹˣԴ߼ϿôɳŵֻǶɳŵ޶Ѱ
ƯȻʪͷߣһһذëɳŵޣӦװ֮ӡʹǿԼôƯĺƯȫ棬ҺԱ
ֵֹؿһۣȻקקͷҪë
ᣬһҪסջ󰡣δ·ԽԽԶܶԭ󲻵ջӸǶϮ㡣Ȼ죺֪ôΪĲôŮҺܽģʵ˽˽ġ
һȻĲһ£ʲôûɡ
ˡȻ֣ʵ⡭ѽҽ⣬ɡ⡭
һ㶣Դ˳
֪ĶһʱͻƤӸӵ״ٻúܿ죬쵽ܼơ
ܿ죬İ£ܿͻָƽһڣʵġҽ⵫û취⣬Ϊû뵽ôķԡ
һ˫ͷʱ䳤˾ͺˣʵעǸɳŵޡ
ȻҡҡͷҸɳŵޣκһΪڵƸʲôɵĻ㡣
һ㶣ң
ȻĻᶼɵˣûԼôǴӺ˵𣿾˵ѾǵⷶΧ
ǵģҪԵ١ȻһָͷǵжʽϿԿģû´Ļ㵱ʦʵҲǸɵ¡
üͷһ壺ô˵أ
ǰû˵ȻͷΪҷһ£һ߳ȥʵ̫Ϊ֮󣬿㲻ְҲû취ˣΪѧУûģģҲ˵
ڼ١Ȼ򣺡˼˵
ţҾǺֵһ졣ȻһڣҲֻܷطؼ⻹һ㣬ʱĲöɯˣȷѾڸɳŵվһˡ
ĸ
κһȻ룬ȻһЦκһɳŵ޵ı㹻ڲֵ޿ġҾáǸɳŵޣÿɰŶ
ͷ˵ʵĺÿɰ
Ȼصỳ°ͣߣĿɰ
ġ൱ʵеģĻǿɰ
ҧ㣡Ȼһܣһҧס촽źɷ˵׿ɰɰ
ðɡֻѼƵľ죬ܳϿҵ˰죺šɰ
ѽȻɿ죬ᰴȻѹؿڣɰҿɰ
̫ˡ˫ָ²˽ʮָۣҵδأûȵġ
ȻһЦĲϣ˵Ҫδ޸ɵʲô
ͻȻЦ˳˫ַסȻȻذ˻Ҫδ޸Ͻ˯⼸춼Ȧˡ
Ȼ죺ǵġһ㶼ء
˵꣬ȥСüëһӲŶ֪ʲôء
ԼԴ̾˿ȻͷһȻ鹵ͷһߣҶջĵֿ൱ġ¸һš
Ȼһ㶣ȻЦɿ˵ᣬͷһ£Ȼ󻶿ر´ŵذȥģĻߺҪ￩
⻶ھЦɾջˡɱȻѵ˿ɾͲôˣһŭɵȻ
С˫ֱۣؿȻҫʲô
Ҫ￩ȻһѰСڰת˺üȦ˷֮ɫԱ￩
֣С֣
ȻƵģЦϴƵĴض㡭
ҾǷˡ۾Ҫ˵𡣡
СҲ
һ飬Ѹٷڴϣ˯ˡ
С߽˷䣺סʮ죬ȢңҾŪʮˣҾвˣô
᲻ش𣬵֪ġ
ò׵Ȱ˶ͻط䣬ᶼɢˡִܶȺŮɣرһҪŪʮ˵Ĺ̥һڷ֪
˯һ𴲵ʱȴ㱻ļһȻûзȻſͷŲ֪ŪĻʿһӣͷ㳦⳴ִ䡣
ϹϹԷ
ˮẹëˣ̬ɴûı顭
ȥˢƵĳ䣬ɷִΰڹκӣһץסΰļ򣺡ôˣ
˭֪ءΰһ߹κһ̣߳ͲˣġҸ˵㳦ܳԣǧԡ
Ϊɶһ㶣ȥء
ΰչȥС˵յˣϴ·۵ˣ˾ˬһŶ
һ飬æˢϴ߳һװģ˵ȥ㡣
ɾһţſͻȻһӰűͺᡭŵһŮӵζ
ģһ㶣ôˣ
ĳͷǿʵᾪһѣ׵滨괺찡
ʦ㲻ҪߺòãĿֿ֣޵鴤ӣʵ˲ֱӣǸʦǻˡ
һ㶣˭
ǸٷʦҸղſɱˣȻ˾ţҽȥر硭Ѻʦɱˡ


506 һ·£
ɱˣһʱûиʲô״ɻĿɲǸῪЦˣжȴһŮġҪǱŵѩһӵĻܻЩɣɻô滨һڣ̾ˡ
ŹˣȴŪΪʲôᷢ£ϸ룬ڻĵĴ£ŶʮСʱΪĺγֱѧУҪ֪ɶǶߵģôһ꣬ڳ԰ӵع˾һ
첲Ļ֮ȻһЦϵˣȴ޻˵Ͼ˭ҲѻĵкӰɣҡΪкӣһЦֻа졣
ڳϵĻĽȫɪɪﾡǿ־;֣۾ɵϴ󣬵ʪ
¡ŻĵԴʦء
ĵһȻĸ첲ϣó̻ԻԷİСɵĻһƷɹȥˣɻôһɡȻΥ͸УϽǸӡ
ѧУ֮ᷢѧУſѾͣ˺üҲ
᲻ô࣬žͷߣǱһͷԲʱ롣
ͷһۻģȻͷԾ˵ʦ
ʦҲУոշ°˻ûҵҪһŲ顣
֤ˡѻǰһƣ֪˭
ίίػͷһᣬȻӵ죬һ仰û˵Ϊ־壬жǰ˵ԲΡ
üͷŻģСҪ£֪˭Ļܸܲǻȥ¼
˵ŻŲԶ¥ͻȻһǹǹǹľ춼γǹ͵Ѱ壬ͬʱʼɢڳˡ
ῴһĻӶԻ˵ȥ¸߸
֮˽ȥЩֹһ·񱼾ͳ¥
ʱŸոյϰʱ䣬¥˲ܶ࣬ȴҲֵյĲ̬Ӱħǹ֮Ҳûϸ룬ֱӾͳ嵽ͷ
Ϊеĳڶƣ¥ﾲĵģżһ춯֮⣬ûκ
ֵĸоý¸ԼйϵΪʲôйϵĻȴ֪Ϊ˸Լɻ̫ϤٷӴһ¡
ղǹ¥¥һ¥㣬Уİ칫Լεİ칫Ҷһ㣬˿ɶúġ
һ¥֮ῪʼǽƶɻûƶͻȻһӿյɡ
һ£ȻͻȻЦЦıǽϵĻң˫ֲ嶵УƵͷǼſڣȻƿš
ˡٷŰǹ˫żһϣ΢Цڵ㡣
ɨһȦκУмʦǽǵĵϣһȦ̡
ȻϵӺ߰˵Ļ϶ܾʡ
Ҹûɣһŵӣٷ棺ΪʲôͻȻַʽң
㿴ɱ˺ûĿٷǺһЦΪʵҸ㲻ԩ޳ɣ㻹ǵϵôӣ׶ӡ
һ㶣ȻŤͷУϵĴ̣˲ˣһ֮Ӹٷһ̣á
ȻҲͬʱΪûṤٷ°ͣӿ컨壺š
ᵹǱ˵Цˣһڣ㲻ڸɵ£ͦô
ǰͦû߳ȥʵʲô˼Ҳġٷ建⿪Լף¶ԼϵըЦŶ˵ţٽ롭ҲӦһԱˡ
˵ָ꣬ԼؿڣɱңǵֹͣʱǶᱬʮֻĸСʱԺٻ¿İť·ѡŶ
ȻƲƲ첻м״ɱȴһ亹û뵽һȻܰԼĵиĥô͸Ҳˣ·ô޷Ǿת߿ȻУһȺ˻ҷٻߴУǣȻϱըžbig bang
ɲǱνգɿסը
ҵĵ޻ҵ֮ѡôüͷ΢Цţ
ǰת뿪ģҲ㡣Ȼʮ֮ῴһѤ̻𡣡ٷǺһЦҵһӴʱҾ˼ӦôȥԸˣڡҿ뵽ˡҴ򲻹㣬Ҳû󣬵һôܻûأ˵԰ɡ
ԣĺܶԡͻȻЦĸоЦһεЦ
θһ˲ȫΪԼһûգʵ֤Ѿٹܶ鶼ǣҡ
ǲǾúΡٷ̣ϳһڣʵҺܲм˵ģʵû취ͬһķϣ
ҺΡʼ磺һԥô졣
ͶˣԥѪ⡣ٷǺһЦһܹҪôɡ֮ҲҴžָо
ЦЦԼݵġ
ǰԼݲôȥ˺ݣ㲻Ϊ͵µ߶ǣסôٷ̾˿ʵҶûһУкøСԣһĻ±ӣһ߾ȫػծ
Ҳ
ԣҲٷһЦ˭أֻǡûа취
ٷ嶼û˵ֻǻţ˫ܴӶԷ۾￴ٷȽľȻԳһƽ
ƽôʵװģʱûκΰ취ԥĺԥȻִ˵ļֵۣȫת뿪Ȼ¥¿𣬵ȴʼЩ¶ֵֻͨ·˶Ƕ֪֮УҲ
žһСɵĹִۺͼֵãȻûԼʥˣȴԼ
ٷӿڴһ黳ŮòãˣƯܿɰ
̧ͷһٷ壺Ůô£
֮ǵˣΪǸֵĶͺҵŮŵһһģһìܣұһ㣬Ϊҵף㡭ٷָָУֻһˣѡѣҿɲѣ԰ɣ
ؿһٷ壬Ȼͷǰǡֻһ·ѡ
ǰɡٷͷʵҲ̫ɱˣ˭ǻء


507 ˽ѰΣﲻ£
ô
ɳŵһȥͨѧԺŵĸ֮עѧУһһ
Ϊ̬ѧУͱֲӺװŰΧͷֱţͲ𵯲ҲѾʱ
ͷֵΧȺڲǰһȦīȫ䱸СƽͷһǸ߼е
طģӽ£ǰʱѧУſڵľʾѾ㹻ӣɱϾȺ¼Ҳû˺ĵزֻǼӿơѾ˿ֲ¼ͷԲκһܵκ˺һǿƵİѧУʵʵ˵ˣһֻӬȥ
ɳŵ޾ȺŷΣĴڣüͷؽգ۾գһ¡
ɯһͰԱĮĵ˵۴ʲôǶǳ
һɳŵȴһԲһֻֽץԼ½ǣء
㿴ɯֻһɳŵ޵ĲգȻŵǰ㿴Լı顣
ɳŵ޲ͷƿ֣ȴڣһֱûκθı䡣
ϲˡɯ΢Ц˵˺̵ܲĻûκοܡ
ûСɳŵ˵ֻ룬ˣǵļƻҲûκˡ
԰ûҲԸļƻ˵𣿡ɯͷڳϣôǾͿȵлˣһжԵرɡ
ҡɳŵ죬Ȼҡҡͷ˾Σߡ
ȻɯһɳŵޣΪʲôȥ
Ҳ֪̣֪ͺˡɳŵްͷƲһߣҲҪһļƻ
ɯͱ˱񣬲û˵ƽʱ˵ʱЦЦֵĻУڿɯԷɳŵˣʱȥ٩ȻǲǵġĲ˵һŪǻǹ˵ģɯúܣȻмɶɳŵܰԼͬɱɾˣЩʲô
뿪֮ߵԽԽ֧࣬һʱָӲ˵̹սû֮⣬װ׷ؿһСȻǼվھȦڣصȴš
ʱͷʣǿԴӴڿڴ̨ϣ̣ʲô졣κһðʧĶþƱøӣ£Ҳֻܿһˡ
Ѿλ˹ΰŸ첲˹һ̣ͷٷǼһλ൱ãˣʺõóҺȻ˵ôʱͬ¡
Ȼؿ¥ϣϵֱȻʲôȻʼ
ɶûͷӬƵתתȥڻѧⰡʲôʱˡ
ʡСüͷࣺճǺĻٶȶܲһĺڻҩTNTĻмʿڱըͬʱӳ졣
ʲôǺ𣿡գ۾Ҳܣǿȥ
ȻվͻȻųЦݣֻܿԾȣҲѾʼжˡ
ڳ˳Ȼ֮⣬ûκһ˿ѾʼԾȡΪܿûнκζ
ʵϡȴԼ嵲ס۵⣬ȴʱ
ڵʮ㡣ȻȻһƣǸڰʮһ㷽򣬾סݴڵĴС߶λãߴһ߾ţһһңʮʱֻҪӣһ˲ʶհס
һĶѡΰ´һȻڻʮӵʮ㣬ȷǼһһֱ
Ȼ룬ȻһЦġ
Ȼΰ֪ȻǳʲôĲ˵ĻʵȴȻϣٷĿתضᡣ
ⲻ⣬Ƕô̬һ˭֪ٶȺ;׼ȿǲκǰ߷ĵġһи˵ᱻƷٷһֱʮֵľᡣ
ܶʱȥһʱ̫࿼ǺɸصĺٷЦſ˵˭ûأֻΰ׷ֲ巽ߵһҲҵġҴŲɹɹ㶼һ̵ˣлл㡣
ЦЦֿ̧˿Ǽ㰲ը
֮ǰʮӰɣѾըˡٷҲ˿ʮҰɣǻʮӣĵʲô
룺ŮƬô
Ȼ˵ţٷԼƤӸ᣺裬ǳɰġÿҸ绰ְְְֵؽиͣʲôʱؼҡ
ƤӣͷȷʵһСŮźͷԲԲЦ÷ǳаиһĺû𣬸ɾ͸
ǸúӡƬ˳͸Ұɡ
ٷ忴һƬȻЦЦð
ллƬŽԼĿڴ㻹ӡ
⻰ɲǹάٷȻǸ۲۵ĻˣȷʵӣⲢûʲôģȻûʲôøУȴòһϾ˭һϷ
һûһ˰Сʱϵ亹ֱðһͷգһƲƮĵʱͿһ
ǻʮˣҾ㻹ǿɣҪҪҪܱҪ޹뿪ٷ忴˿ʵһֱиԸһɽӦûˣĺ
ţĺ˫ȭգʶظ͵ġ
ڽš
̯֣ңŲţ
˵䣬תʱ俴˿죬ǶƲ̫ԽԽۿҪסˡһûˣôǵðŹҵķտʼǿˡ
ܶ˰ɡٷ˸۾ȴû뿪¾ĵʱˡ
ʮɡΪѵ˵ġ
ǣѡģʱϵըɲܹҡ
ٷŲһӣһƣ᣺ˣ㻹ʲôźô
һûءͷòҡ
ỹǴаɣ
˵䣬ͷͻȻƲڻǵס̫ʱһ


508 һ̻ı
ʱӵδδţÿһľ޴춼ǹͷҷŵЩֱŻ
֪ٷʲôоЩĶֻʣһʵȫĸ֪ϸٷݸϢ
ΪƬƺصסԭҪ䵱ⵯ⣬᲻òǿ׼ɡǿһž˵ʵҪĻᵽΪֹѵˣʮ֮һĲ̾ͻһ̯𺣣ЩľӢ᱾˴Ҳһ̯⡣
ںСʱ򣬾ͽָܹ߶ȼеѵʱòӬƷһվյķԱߴӬʮĺ˵ҲһֶȤζϷǶ˵ȴһÿյĹΡ
ʼʱΪӵζͶ񶾵⣬޽ոһյУ˵ȴΪһֻۣϾøо˵Ǿǿۣľʱ˵һֱ֮⽫ΪϬͶơ
νĿֻ߶ȼеʱ֣ܳľ־Χ龰ģĽȫĿϣκεӰ죬ζͶһޡ
ӽǵŵԣĿôһ˿Ķᱻز׽ʼԤжԷһ
ڵȻڴ̨ϣѾʼԤٷһĶˡܿ죬Լٷͺ֮⣬ʧĶҲ˼߷ֱʵٷһգۣܱһĵķ۶
һ֧ʱ͸ķ紵ڵطٷĺȻüͫ΢΢Ŵ󣬶ƵҲȻߡ
ļԿʱͿ쵽ˡ
мӡ
߷ӡٷˬػش᣺㲻Ҫƶˣڴڣ֪оѻ֡
ڴ˿Ҳֱ໹һӵʱĺ˷ѣȻٷѾٷڣܿ¶һĻ¾ƷٷҲûжˡ
ʮ롣ٷһƵһֽϵŹϵʱ䣬͸ǶľͶĽѣ󶼱ٷǸŹֵĽı顣
ʮ롣
ʱͻȻԼһȣƾȻڹϴ̫Ϲǰת뿪
ԭ˽ϻոж˵ȴԡůʥƵģһ
١
һٷʶ̧ͷȴһƫͷ÷ֱٷϡ
ƽʱٷҲֻǻʶһ۾ȴ֪Ͽ϶һҹûкۣը϶Ҳ׼õģϾôЩ˵ͱˮˡһ˵ƵըһַΪôܹ˯
ϵͱϿԿٷһҹڸ߶ȿ״̬һ¡һ֮ͨ糿ȻӴϹ۵ʱһ˻ʲôķӦ
˶Ӧǰһڡ
ԣûҪǰһڲҷôһ˲䣡̶ֻһ˲ٷûзӦȻһֵĺϣԸɱײһ˲䣬׵ʹԵӦϵͳӦֱӰ˶ĿȨ
ûֱͦͦص˵ϣ˿̡뱬ըʱ仹ʮ롣
Уȱ𶯣ͣٵش˹ȥǽ⿪
ɵǱ֮ɵˡһըҩȥªȴϸϸΧЩʵϣû´ⶫֻ˲˽ôȥɾؽ⿪
ɣһ߳ЩϵĽһ߲绰Ȼ
һǻѧ鳤һſͺǺ𣡲ͨըҩ
һ㶣ɱʲôTNTţƵȥˣǺĻǱըΧɲǶ㵽ھܽġ
ᣡ˵û´ըҩͷкܶͭ߶ԲԣȻûῪھͿʼǲǣ
ţûУǿ˺Ǻ𣡡
ôŪģⲻܣȻһȻ˵ЩˣʱЩȫϣʱõģ
˿ɵʾֵ֮£ЩϸϸߣȻȻ˵ġûбը
ᣬ侲ֻܿˡ˵꣬ȻͻȻɤӣǱߵľ壡ͷȫ¥װը죡
Ļһͷһɧҡ
ͷҲҪɲһ˿ңͷǺһССĵظӣȻ߸˵մ⿪֮Ҫκ£̧žܣ
ܴǿʲôݵλ趨ģȿʼĲУһʵϰѧŰĴС˳ظȥ
һһؼ٣УοЦˣûˡ
Բ𡣡ͷҲûֻ̧һ
ӦõġУͷҺ侲
ʱһһţʱ仹ʣһʱУըҲ̧ͷҲˣһٶȣ
һ仰û˵Уͷɱ˳ȥƽʱСͷ·ƣɽٶȡĲǸǵġ
׼뿪ʱͷһۻԵٷ壬ȻҧҧһеĻᡣ
˵꣬ʼٷһӵըӡ
ͷľѾһȦй¥ؾ˳װ׳ʱҲ˽ʥվǰؿЩ¥ܳʡ
أУ֮󣬴ʥסǣģ
û䣬ͻȻһı촫˹һıըһ¥ÿһ䷿䶼˱ըĻԼŨŨ̡
Ŵ¥ʼҡҡ׹
ᡭһ侲վſڿżĴ¥ܰȫȻǻܿ
ڡ¥ܲסǽļ屻ƣ¡¡ؿʼһбšһƵĻҳϯ˹ȥ
СɫѾ׵ˣ̱ڵϺޣǶصؿŵĴ¥ȡڸ¥Ϸſǹ
Ȼôֱͦͦվǣʼյֻüͷ˶վھ⣬Ψһ뵽ǰء
ͻȻ䣬ȻЦˣ˫߱Ȼȵ״ⲻ˵ŨŨ̳ﺰ֪û£


509 ҹһ
ʵը֮ĳȺӰֵø𺳣𺳲Щҳ͹ӰǱΧȺС
ֶѾɾϣЩΧȺҲ𽥱뱬ըֳеļҲڰΧȦ֮⡣
ɼʹⶰΪըĴ¥Լٶȳ˻ϡ
ֱӱΪֲϮȫֲӶӵ˽رָ¶һƬ֮¡
һƬֵʱ·صȴһƬžһѾȺűԱѾ˻ûɢŨУĸѹˮǹҲɵؿʼˮ
Ũ̱ȸտʼԺһЩȻ֮⿴κ塣ȻվŨ̵Χ۾ţ´κһͻȻֵ˻
İ᲻£ŹţȻ֪ԼɣЩ޳ıʹ˵Ҳ޷ԤϵģԼʹаٷ֮ʮŵļʰȻʣµǰٷ֮һҲԤϵġ
վΣյشıԵһҲŲΧ˼γڰȫǴ뿪ȴʼ޶ԣƴڴʥĸ£Щִ뿪ˣҲò㣬ȻʯƵĴŨŨ̳
СͷҲѾɤӣڱֵø̺ȫƥ䣬һĺӣͣϵմźڻңһգȥһıСè
˱Ƚϱ˽ΣֻһڳٱɵǽҪȥᡣÿһζ޹нȴ޼ƿʩֻܶһĬĬĨᡣ
ǴΰȥˣʱȴԵ÷ǳأһάԼ˵һ߽ϵеĹϵ磬ͬʱҪСǴǿ룬οһܹȫ
⵹ҲǴΰäĿţΪΰ֪ȻȥԵúܳ嶯侲ʵǼһǸʮֹȫֵˣڴ֮ڸһżϸģԲͷȥͷ࣬ı֣ʹıըҲΪġ
̳ɢԼܿƵ¥ʱɵĿյͻȻһӰءȻһӰӣ˵ľһӾͿȥȴʥһѸץ˻
ɾȥǸӰҲ˳ǱᣬŲ֪Ūӷߣ¶ʪұŪһͿĴϿһ񳬴ϱĶһƱƵ˺ŨŨ˳
ᣡȻûбֵֻ̧̫ͷؿһЦҶˡ
һժ·ߣֲ˲ǻҳͷŰǸϱƵĶӵ˵ϣǵˡ
䣬ͱһʿΧŴʥЩʿߵǰȭͷͶؿڣֱ̬Ҳ͵һȭһ
˵ġΣؿЦ˵´δкһǷըˡˡ
Ҫô㻹类һȭءʥһ㻹ΪǳӢۣ
ƲƲ죺𣿡
⻰ǰѴʥˣһЦ˵ϵٷһۣǻֽ˰ˣӸһ̲ʹ˸ɫСˡ
˵꣬ת뿪뿪һ˲䣬Ȼ͵˽ĻһǰδеĿ̬ӵһ𣬺ں˵Ŀ
ڵΪ֣ЩŷƬķһޣˣ˧˧һƣȻΧûкӰЩΧԱ߹ƵˣʱӵǴųκʱĵ顣
Ӣۣ𣿵Ȼû⣬κϣҲǲϲˣ˱˸Ҳ϶ܸɵ飬ⶼ֮ܳΪӢۣӢ۾̫ˡ
һŮһ߳ѧУʱΧһˮԺж챬ˡȻղʵĶǣо̫ˬˡ
ԺУЦСǰһѱյߺ߽еһݺݵӵȻ˵ģûˡ
ܶʱ򣬰οˣرǰοŮ˵ʱ򣬸Ҫ˵ƨһյֱ۵ӵ㹻ˣ˵һҸ飬Сľδ˲ƽϢˣֻ֮ԱߺߺسûиļΪ
ţҲΰӵһ£ǵˡ
ˣ´ʱ򣬼ǵð˺ŸҡΰƨһţȻᶼˣˡ
ôҲסе㲻˼ˣҲүһ㡭
ŵ򶼿˻װ̹ȻöĶ¥¥¥͡
Ȼ˸OKƣԡ
ʵһֱ֪ѾϼϽȥʵȴκ˶㵽ǲˡЩúòõġʵ϶ǲôϵĵͷ֮ôΪСĲһѣҲҪʲô̫ϻ
ιҲҪվǰҲżġ
´һȻչ˫ۣȻ󡭡Ȼһ£Ŀ֮¡
㱾ģղ˧ˣݵӰ𣿻СŶͼһᣬ˼ζû֮㬵ɿ֣һء
̯֣ú޶̧ôܱöң
ʱʥѾ޶˹ǰһӣһ¡
һԴ¥¥¥ܹ
Ĩһᣬ±ӣȻ˸OKƣ
С˼
С˼治ʲôС˼һҵ׶£ܴ裬϶ҪȥȲġ
Ȳ赹ǺȲ裬Ϊж⣬Ա˱ȥǽʣЭ칫Ϊǽ־ԶǢ飬û뵽ǸǢ˾Ȼǡ
û뵽Դǰ÷÷ʦ÷㡭ĳ
˵أ÷ʦһ̵ĺ裺ǹʮĴʮŶ
Ǹɶģ
ɵ㡣÷˴ţҰȫʮרŸִһЩ⹫񡣱ĸʲôġ
´Ŵְҵȹ÷㣺ôꡭ
ûа֮Ŷġ÷ίһЦݱʶˣ˰ɱˡ
һ㶣أôΣգ
ˣ˵ЩˡСûģ


510 ΰαϣ
÷ı飬룬ȻصصͷҪ
ϴŭˣôҪȥһձǻҪȥһΡ÷λػصⲽ˵ȥǹһҪһаĶôҾͽҵϱˣɱӺʹ
ððͷ԰
㲻ҪôȻȥ׼׼㲻¥¥¥ôҲСǳҪǩء
һ㶣㶼֪
ҳֵʱеľϵͳңʥ־ԶҦȵȣܼʵǹٷϵͳίɻҪΪȫȫ翪ĳôȥģ÷ٺһЦȻûʲôʵȨ֪ӻҪġ
ţеġһ̲裬Ȼ̧ͷʣΪʲô̲ζȰķĺúȣ
Ϊ̲ݵġ÷ʦ΢΢һЦšĶ䣺ȻĿǮһƿĶҵձȰ
ǺǵЦţת֮ͻȻ̧ͷ÷ᰣε£ٷʲô˵
Ȼǵָ˵÷Ц˵ϴǱֳ£˼ұˣҪԼȥβ͸ɣ
йỹûⷽȥ룬ãȻ̧ͷ÷㣬Ȼ°ͣӦҵİɣ
Ȼбĳɷ棬ڱ׶Ͳ׶˰÷ҡҡͷǸտʼأͷô˵ҵȻҪȥȻȥγȥô졣
û˵ֻĬĬصͷγȥϴβһϴδе⣬һȴǴȷݵģƱһЩġҲǴģⶫ˵򵥵м仭һߣվ߾͵øұߵĸɣұ߾͵øߵĸɣһɵĻһᱻͬʱɷʵǿߡ
ǡãҪͬʱǿǿȻСһսT800ԼT3000죬붼̫ܳΪʵ
ȻҪվӵĻôֻҪ᲻ɵôȥձӵĺðɡ
÷ʦ뿪·ϣûظЩ飬ѻ˽ǣʵ̫ϤˣܿͰü˳Ŀġ
ˣʵмҵǹܲҲνһҺŶ÷۾һۣ֪˭ô
档
СôӴ÷ʦ̾˿һֱΪû취ģƢԭʲô㲻ǲ֪ƺֳ˳ѰŶ
̯֣ţǰ˫ر׼
÷ʦŤԴһ֣ؿ᣺ҼСͻȻ˵ĸо
ûа취Ҳȱͷôźףε¶һЦҸؼĻ͸أû˱ӻĻܿ
㹻ӻʵĳ̶ֳһֱûҵ¥ݿɱСѾͷǸɫ÷㳯üë㰡̫̫ɣӴ̫١ǸĻŮˣ㷢ûУʲô¶ԼһߣʲôʱֻһģĴ𰸡ǽȨеĸܷһ㣬֪Ķ԰ɣ治СѾͷ
ɡĨһ±ͷϵĺҺҵС鶼ˡ
Ҹһ˵Ĺɡ÷ʦһЦ˧ǽΰࡣСǾʦǵǰǹӱͣһŬһƷԱλΣȴи˧Աȴоʦеǰﶼ걬߳õشȥ˺Ȧӣ֪ˡ
Ϊһ㶣ڰɡ
ϴձĴƻ֮ǰ֪ԼΣհɣôֵأûһУȥ£ʵͷɴŶ൱ϲŮӡ÷ذѳ׶԰ſڵµѧڳϸҸɸðգҲҰҺޡ֮ԻԼ֮⣬ֻһ㣬һֺķʽע
עһֱע
ͬˣѧˡ֪»طֽ⡣÷ʦֺǺǵԿǣͰɣҲǸŮи
һ㶣˵һͰҷ˰
ǰθǳŮԵרŶ


511 ΰα£
Ƭ˧ֻϧŮء
ɯɳŵ߹һҳȴȻӵһƬƬǽǶȻǹ߶ĵʮֵλȥֱ͸ɴƵģһƬŨ̹ķЩŪĽûԿȥӴС
㲻˰ɡɯڷתתȥöʱʱòһɳŵޣղ緹ûгԣŵҶȥˡ
ֻûθڡɳŵްϵƬӽͰǻʲôϵ
Щ˸ղſɲ˵ŶԼ̹ϡɯһбɳŵ޶ϣʵ޷ֱԼĵԭݵƺɵ⡣˵ȨȨ˿ɲȨԼء
졣
ƫɯһ̣΢΢һЦʵǸһܿɰĻҾ˵ԼǸԹŮɰ
㲻ܵģΪʲôȫ档ȷʵҴҸհԶ˽һ㲻˽ˣҸҾɳŵޱ˵Ļ֪ô𣿡ɳŵ޵ͷָ㲻֪һԿ϶ҵɵˣͷβĵˡ
ģû˻ðôɰŮӵɵˣŮ˵Ƕ
ȥԺˡɳŵЦһҳϣȷʵбֻǼ򵥱ܶѣƲ鷳
ҲЩд𰸵ġɯ˸¶һ൱ߣ÷֮𣿡
ʲôɳŵüͷͻȻ˵ʲôֵĻ
֪ڵߵʱһȤˡıãŮƷ˵޿ҲΪȻĺȦӣҲ˵һôᶨˣͬ˫ر׼
ɳŵһֳֻϣҪ˵ʲô
ûʲôҪ˵ģֻǸ㣬ʵһ·ߡɾĲˣ͵˵ϻˡɯʼ磺Ĳ֪㵽ϲһ㣿
Ҹ˵˶ٴΣҲϲֻܶ˶Ҷܶѡ
Ʊɡ
Ҫȥɢɢģҡɳŵվƻ֮ǰҡ
ȥɣˣ˹ͼˡ㲻ظ𣿡
ɳŵЦһӦˣҲ뿴
㿴ǲˣӦȲ뿴ɣǶȮȴŲʡŮ˵ӸԣҵĻɻѡ˹ͼء
ᰮһ
˵ҲǡɯöͷζȷЩء
۵ʱǱѾСҪݻͶݻ¥¥طΪȫȫŵϺŵĺƵ꣬ˮͶƽŰ֣һٷʮ㣬ȫϯʮˣˮ㡣¥䣬һ佫һǧƽףͷ˳ԷɶСѣ¾Ͷͨнͥȫˡ
ǡҪǮ
ԭܼǰʱѾȫչˣҲ˵ϰ֮һСռ˰ٷ֮ʮӪҵ˻Ŀɾ
էһ߽ߵķԱˢˢظϹƵǰѱСһֵϵС򵭶
˵¥¥չ֮һأطǲһͶʶʮ¥ҲĴֱˡ÷ƺֵطΪȻǻ¸ԱĺõطǸ˾
ǺһЦҶЩġ
֪㲻ܡ÷㰴˵ݵİťŸղŵĻ⣬ʵԼķʽע⣬ҪĹȥɵӰ죬һƵòǰٸ㱣һľ룬Զ룬ùܹݡΪŮ˵ĻҵǺһ׼ȷλԼ˺ġ
ʱһĿ¥㣬һȫվƣ֮Щ֪롣
ע񡣡÷ʦƨһ£Ժֳ滹ܶأ¶ӣ
޴İϰٸˣ̫̫ΰѡһЩ߲㶼ڳдʥ־ԶӹٷˡмİмᾪˣüһﰡŽҶнүһŭҸؼģнֹһһĸսô
û뵽ԭֻѹļ磬ڱһ˽ܵĸ߲ۻᣬѹ¥µͷЩֵֹģΧ˶ͬ˰ԭǱ
ȻĺҲڣֳ£ûĺǽһʵڽ۾Ĵ
յ־Զ֮ϵСŵ˵ϣȻһƨɣȥȥɡ
Ӧҹȥ԰£㲻㰡㶼ƭҺüˡ
ᱻʵЩգ㬵Ĩ˰ȻСָ
űˣôСĹﶼŹ־Զļ򣺡һ¡
ò˵־ԶⲨ˵ͷȷջһĸн̫үͷ֮⣬ҲһЩⲿŵͷͷʥֱ쵼ͽ־ԶŵֱϼǴ˿ɶЩͷ
ûⰡҪ֪ٺãҲǸᡣｫ£Щ˵ϸʲôǻ
ɶءⶼ̫үүͽܣүүʦֵܡ־ԶС˵ҪΪձɳô£˭ƨɣ㵱Сձɵأ
ϽŤͷԼʦֵܣȻЦض˵Ǽɶýһʦ尡
ҵ١㬵һЦǲˣôˡ
һ֪֮ʵ⼸ϼһˣǵݶ⣬Ͻ˭˭Ծֻܽʦ塣˳ҸСʦ巢״ɶġ
Ȼ״ǼٵģЩ˿ɶǲӲӥмǾһֱ̽Ŀڷ磬˭һš
ȻɵȷʵƯС¶ԱûԱǿɾǴӱϵĲͬˣرУ˳µĻôѹǻޱȵĴǱʥϿͷﲢСһˣڳٵ˿ɶһ½Ĺϵ˭£һµģϾϵĶҵġ
ò׵ȵλϺúõسϼڶȻҡͷЦŶһ˵žӦɡ
ˡȻĵذ˲ǣҲģҪǰôҲ԰ɡ
ˣ˵ˡ˿ˮϣҾҪȥһձεĻҵһȥǱߡ
һˣǶ׸ôԵȴȻŽͷŵ̧Դǿ˰Ҵţ
䣬ǳʣµĹͷͷ˹ÿӵ֮ĬĬҡҡͷµȥӵģҲ֪ô˵
ᵱȻ֪ô˵Ϊεôӳ̶Ȼ൱ĸߣΣϵҲߣλһΰٷж÷ĽһȥʱʹʲôΣյʱ·ҲȽϺһ㡣
иؼһ㣬ȥҪ̣װƾͺáΪϴӲѾ⿪ˣȥĻأͷϢúõһΡ
췭ظݡ
õϢˣȥձɯŤͷŸսŵɳŵ˵ȥʲôأ
ɳŵϵ˶˳ӽͰ׼ɻʮӺȥձ
ʲô˰ɯ˵ò
ûʲôͺˡɳŵһ侲Ҫ֤֮ŵͬʱ١
˵꣬еװž˳ȥ
ɯʼ磬ʲôʱôѪˡ
Ҳվһ·׷˳ȥ첽׷ɳŵ޵ĽŲ֪ôûмٵƺ⣬߻ǻܳġ
ǾͿıˡ
ʲôпҵı£ҾҲܵԿǸֵСǲԵġ
ҲܣΪϰ壬ֻɳŵ޽ŲûͣΪã
ɯһ£ȻһЦʼ磺̫߿ˣȻҲǾû취ӮһҲû취ѹ
ɳŵŤͷһۿɯԵܿ԰ɡ
ǵ׻ǷŲ
ǵģҸղ˺ܾáɳŵһЦϲ


512 㣬ġңͬҲǡ
ʱ˵ǳ󣬵ǳѯһѧУڵ֪ȻûΣգȴһʱǳسһ
˵ʵڵģʱϸȴо仰˵ĺôɱˡȴΪѭӦˬ£ûָֻڱȴΪԼȴ۵ˣɲ뿴ġ
뷨˵ʲô³һжٽӶ١
ʵϡ첻Ըʵ̫ˡ
ڷɻϣһϤ׶ûУȻ˱ǿҪűһȥ˵棬ȻԺ޲ȥʲôġ
Ȼʵԭỹ˽ģΪɶԽԽۿ͸СˣСͬʱĻʵЩģҸɶԽԽƤǱΪ飬Ūü췭ظ˺üˡΪ˺ǵĽҪʼ˶ȻﱻȾˣ̣ܽһһţѹŮŵְֵ̡
˵ҲֻḶ́ܽҧڣ軵ĹŮ̲
һ˶ˣ۾΢΢üͷɻоЩͷǵģǱѾ֪ͨû
һȻ󷭿ϵһӣԼɱϴİᣬһһʮˡйٷһ˺͹̾һˡ
ۣ̾£
֪˰һЦԴǱȨĶ顣
ͷȻ󷭿ʼǱǵճ̰ôŵģ
ţǻȺɽǢ֯Ӵ֮
ȥ˵һ£ҪɽǢһˡ῿ڷɻϣһ̣ˣ⽫ˣɻôֻ
ȥģ糿ߵѾȥˣרЦŶͷձٴС
ȥ
ĳУǿҪߵͶߵϾ֪ձ棬һŷᡣȻȻʹCyan壬۾΢˶֪Ϊʲôġ
Ͼ˭ɵϣڹͻȻʦǲйأҿԾ֡˵̣Ȼ֮ǰɵĲٵ£εѧУը϶ܲϾǸֲӡǱץ˻ġ
˷ɻ֮˵˧ˣһһֻĴǰ棬˸ı鶼˫ֲ嶵żģˡһ·ߵӭƵľʮȽϹΪһɫ֤ͨ˵Ľͨ
ߵͷ֮󣬳ѾںˣձˣеصһЩðɺҵų̫̫йʱ
´ݹ٣ʧԶӭһװͺǰ֣ƽŵִж³
´յСһ֮˵ɽڵĹϴ󡣡
ͷһᣬƽ岩ǰɣ׹
ǸܳƽǫذţӦþ֮꣬ƵѾˣҪ
Ҿ͹
Ա߳䵱ŷ룬ƽʶģϳԱߵŮ֮ˣȴֻܶЦ
᲻ûǳưɵġỹûܹȥ֮鲻ԽҪȴºݺһ´ȡ
֪ʲô㰡ƽһ£ȻƤЦⲻЦ˵ŴM
㻹ʶҰ΢΢һЦȻָ᣺仹ġ
ǰҿǱץεˡƽòظᵹһƣ롣
ڰ֣ӿڴɻϹӦĿȪˮΪʲôҪҾͲˡҪġ
ʲôƽҲɵˣȻɽҲһĺǿҲֻѣûԱϰľޣǲ֮ǰ͵õ֪ᣬ˿ɲСɫܿӣҸո˴󲿷ֵĻ˰ɣ˵ԼѾǿԸ֮ŽĴһˣԡĶϴЩ׼ޡ
ǰʱ䣬ɵϴ󱻰ɱѾ㹻֤һкϴİɸɵġԡ
ȫԲ鷳˵һͺˣƻİᣬһĴʩġƽŻŵ˵ͷǧһΡ
ûʲôģҸβãûüݻһǰĻҲ˳ݻһ¡
˵ʱʼմЦݣЦȴƽͷ亹˭˵涼ûѹģȻǸ棬֮ǰû˵֣ɢ޵ɱǺ԰
Ȼ˵İݻᣬ˵ǰݻᵹ˵ôȫٴ綼Ϊֻ֮ˡ
Ŀĵ֮ƿŴű˳ò˵ȷһ¶Ĺƽʱ³һ˲һɨ⣬ͦءơһԼ͸¶⣬˵ĺö
ƽͬ£һ·϶˾ϹʼĿбӣֱֱׯ԰Ƶĵط
Ϊǵδɱϯ䣬վϾһţ̣ûʲô飬Ժʲôĵط
˵ǽλߵˣ˾ǰ̬вҲұֳϾʱس죬ʱͻĻѾòˣٲȻ˵ǡ
ڳģǸϵһͷĻʼձ÷ĻǾǾԲһ¡
Щ˶ӡ൱һ£ûĻ
ʱѾ֪ƽˣֻΪҪδʲôģ࡭Ȼһͣ٣۾ɨһȦȻҧ˵
һڱȥ֮󣬳ʱˣĴ㿴ҡҿģ˭Ҳû˵
ˣеˣллλдȥϢˡ
˵߾ߣˣһȺձĴһߺվץƱˤ˵ϣǻû˵ƽק˻ȥ
ȥҪͻΪ鷳鷳ġĿǡܵλϵˣûһǴƽͷĿĲǣǼҲֻ㡣
ɽۻ£ʵӸԣκһܱ¶ȥ˵
һΣٿ̯ϴˣʵѾǹˣΪӲĶѾ㹻üʮˣ²ͷĶǱзõĻôձĵɾ͵ϴƿ
ֺܺŶڳʱԱߣ㷢ûú񡣡
ڳ̣µĻ֮ŤͷһȻڳһԼеѹҾ㲻Ư
ιֺֺЦһ£Һôôô𣿡
Ȼǰŵ˵תֱȥϴܲ
ڣһ㶣ô죿
ῴһ£ȻҹζࡣȻתԭƻȥϢĳӣ֮£ֱתȥǸνĺϴܲ
ô֪ģΪ÷˵ġͷȫ֧Ĺ仰˵ôɲֹЩϢأθСƽͷعҲǲٵŶСװ
װһScarʮѣF2000ʮѣʮѣֶ̿ʮѣƵǹеһӦȫһ˻˻붼ûҾȻ˻ϴͣűˡ
ҹ˯¿ڳϣͳһ֤ؿڣһεж˫ĹͬжŶҿǻˡ㽶ˡ
㲻ô˷ܰɡŤͷһۣΪʲô֧֣޷⡣
ܺģڲڵһĸ߲ûˣôһ˿϶ĵ΢΢һЦԣ˵ĵˣǾѿһַ޳Ϸ
ðɣûȤ¡
벻ײŶ԰ɡ
˵꣬˿Ͼŵ㣬Կʼˡ
˿һҿȥϢľưɻվŲˣǴײĴײ̸Ц̸Цٱľٱûκ𣬱ϾȦ˿ɶ֪ϴֻмٸԱСɱϰ˭ԡ˭ȥǵĳӡ
ϰ˰֮ճҲԵ൱İ
ͻȻǵĴűƿˣ˵ĿⶼעſڵʱŹ͸˽Ȼһְֻ˵ϣڵء
ϴ
·֮ǽһƬڣһһȺ鼤ˣŲɲĻΧ£˹
һȭ˦һ̨˵ϣ۾˵ϴ
˵꣬һٶ˺ؾӿ˽ⶰǰǰҲͬʱ
˵һΡڰ̨ϣһϴ


513 û˻
һˣЩνĸ߶ĺ磬ȺСƽͷľӢǰֱЦģŨҵɱиûзأȻЩͬвǾ˳̾Ʋɫʧȥ˸ոʱѪôһʧȥ˹ֶνֻKTVﵱɸҫһ̸ʡ
Ƕվһȥܻɺܴеĵ㳪ϲŪȻѡһİġҹ㡷ĵ֮ʱ̧ͷһ̣һ׸ʱ䡣
Ȼû˵һ׸֮һЩʲô£Ǵһ׸֮ô϶ʲô·
ʵһϴе磬û˵໰û̸࣬Цʮ㣬һȥǸз緶Ȼͬ
ȻⲢԸͻȻı䣬һֽɫݵıܡÿ˶һѡҲ⣬Ȼѡ·ôҲʹ縺·ЩҪĶ
ͺһϷѡ͸úú̡ѡT͸úúÿDPS֮ĵ̺Tʲôͻɾ͡
ݵľһϴѻĴнɫôǼõģ˵ֵµˣ¾̫̫ƶûᡣ
谵Ļһͳġҹ㡷Եø죬ƤЬýźӲžž⻺нΧЩϴڵĶȴһִ
ǲ֪ͻȻֶ˵Ϳ˵ʲôͷȴ൱ֲȻȥҲǺķЩձҲ߳Ƶȴûĺһˮʽװ
ɡһִֻļϣԼһܿ˵ᣬװ˼ű飺˭Ҳû뵽һڰֱӴľеװ
ŤͷһۣЦ˵ҾӦ̹ˡ
㡭ʮûûСشһ£һ
Ⱦơͳһ̣ȴҲֻ۾ΧȺˡ
һ׸ٲȻѾҪβСҰɯɳƵͳɤÿжװһζζΧǽŵջȴͻȻһֵֹֹĸо
ʱͷͻȻ˿߽һʮµˣװһľɡ߸ż˸ĺˣȥӦǱһˡϵıǵһһֲм͸߰
ת˹ȥԼĴֱǸߵ֮Ųͷʵϴ󣿡
¸֮һЦǡ
һȻվƿǸˣֱſȥ˾ĿߵſʱͻȻһ仰Ҵ򡣡
⻰䣬СƽͷǾ͸˼ѪƵģһ۸ߺŸСձͳȥ
ʱһƬǺҰľأȴһֱߵͷſڵ̨ϣӿڴͳһƿˮŹһӡ
û̸Ҳ˳Ц绨̫˧ˡ
΢΢ЦЦ̸
ҹ޺˸ţΧű¶Ů޺˸Щ½룬һŤƵǰţɢһֱϢرЩʱȵŮ۾ѰĿʱԡ
ֳ񡣡ƲƲ죺ԽԽˡ
㿴ǶԵģÿһ˶СԼھͺÿ˸ͺңһֿİǰûúϧ˵ʲôû취ˡ
ЦЦ̧ͷĴһȻȻ¥ļзоȻһʽС̯һüë档
ζֵֹڶ֮Ȥʵ˵ǸѣΪʲôһأ
֪ģҲԼġҵûʵǺϲء̾˿˽ôǰĸоһ۾;ĸо
̫˽⡭
ǰҵʦ߹ңһҪʧú͵öʧŲ׻һЦŭԳ£¸߾˫֣תȦδ˭֪ʲô
´˼£ǺһЦǸȥأ
֪˭֪ءִֻεĸоͦõġ΢΢һЦŶҵͷֻεĺã˰ɣͷ۵ĻʵǸܿʵĹ
Цҡҡͷ㻹ùһʱأƲ̲ܳܰҹ
ּ֪֪ҳûа취ء̯֣ҪԼȣҳԣ
˳СʱٴλصǸʱԼúòҡʮ˱мһѪ
ҡҡͷ˹ȥסǸϴͷȻǰӿڴһƬ
ƬǱˣٷŮʵٷѾûпٻˣǹж˵ѾõĽˣỹ㾴ӣļ޹ģһҪ¸ˣ˵¡
⡭Ǹϴ󡱿Ƭɵˣ̧۾ֵؿᡣ
üͷøճʱѧ˵
ҡҲ֪ҵְȨλܵ͡
Ťͷµһ˵ʲô
Ǹϴ˵ʲô֪
᳤ŶһվһȦܣųһվƿ˦Դϡ
һ˦ʵˮ׼ʮִ󣬲ӷ׷Ľ챻ɲĭˣϴġϴȴֻͷƤһ㣬Ѫȴожۡ
˵һΡٴξסͷҪϴƭң
ôһ룬һﶼˡ˳ɧĹζһ¾ͳŪ¶ס˱ӡ
һվ򡣡
Щϴڵڶʱһľ͸ƵסԼԴԼͬ˵ϣмȥǿ׳ĺӾȻʼӿ
ǿ޹ޣ޵ٲҶ޼£ղǰﻹûСƽͷ໽ֳһͨᣬһҲͦзִ磬Ŵƨɸֳ飬ֲǰڵ໵زҽУէһ͸ʮ˲Ƶġ
ôݰ´յڵ㳪ԱѡᣬЦƽʱôʵװĿ
һᶼͦʵģֻǶЩ˵ĻʲôôֻǰĥյϢʼ磺ڲҲһ¹һʼʵУҪʼʰһˡ
˧ǹƶ߰
˵ŻתߵǸϴ󡱵ǰýŲֺͷСƽͷ磬Ȼڵ˸绰ݸ㶮ġ
ϴϴһɫҰڵƴҡͷ绰Ŀ־ڶĿ־塣
5ָʼʱ4
3
2
ʱͳҵĴھֻܹ֡ٿصı̬ǹ˺ϴϴĿϣ1
ϴ˲˵͹ǰ˫ֱĴȣ߶ֵֹĻ
ܵܵǿܳϿҵظ˵ͺʱҲûŹ𣿡
仰ʱ򶼰¸ЦˣϾԲͨԭвоĻһ뷴ЦƬЦķBOSS˵Ļ
˵Ҳвģĺ˲¶СģϾԼ˵ĵ㹻Ӱÿһ˶ܳΪ˾Ǩġ
ΡΡؽӹ˵绰ſ΢ЦᲦͨ˺롭
˿ͷɳŵ°ͣʲôʱôԵˣܲѧ
һֱֻڶûвǰһֻ˳Сè뿴ϻȥһӿɯһйձΪԶԶؿ֪ʵܱ̬𣿡
ʵðɡɳŵ޿˿Ұŵأ
㰲ʲôˣ
䣬ʮͻȻ˹ʮ˵Ц˳Ȼ߽
һɰĹﲻôաɯһ֣ڽˮ
ûаɳŵһ޹˵ֻҾò֡
ɳŵ޵ΰŷǳ׼ʱ䣬ȻһϢ˵ϴ񴨺ǳֵ֯Ҫںϴܲۻᡣ
ǼνΪǶٵҲܱģҲ٣ǱȻġ
һ֣ɸ鷳Ͼ˼ҿǱ˻ĺܶû취ڡ
ȻЩ˽ȥ֮ûãǹʹɳŵ޵ĶʼǶ϶ģžߣɶԶǹ
ʲô˼ΪʲôScarֶɯ㶣˭ã
Ҳ벻𣿡
ɯһԴţ˵Ҳϵ
ȻȻǵĴӪŪҵ˲ءɳŵЦ濪棡
Ǹ̬
ɳŵʼ磺Ⱦҿôʰ
߾ʱ˹ͼش˿ȴ㶼ľ¥Сţ˿ĶŵǰͰĵ
֪Ǻǡ˹ͼЦ˵ҲǴˣܾĻǿδҲֻˡ
Тİһ۰ĵȻƣһ˹ͼأ㲻ģûȤһĵ̸
Ϊ˭ͻȻעʽΪ˭ά¹ȶ˹ͼعһЦһ飬ʵҵĵһĿ겢㣬ΪǵļݿȥôɿұҵĵһĿܾˣǸʶʱˣҾӦöǴˡ
ӱ߳ĬһȻ΢΢һЦʲôĿģ
ңܼ򵥣ҪһŮˣ֮ҶжûȤ˹ͼɵһ룺ǿ֮һҪһҫݡ
ô㣿
˹ͼشϳһҰս˵ذԼֲ˸ԴѪڱľһں¡
һ˱֮ķŭ⣬Ǿҵĳ⡣˹ͼغǺһЦ˳ɴһԼ֣õʱˣ˾Ҳûˡ
ͰĵһۡʵԸȽԥΪСͳˣԺܶȥһ⵽˻塭˹ͼذԼͱ˸Դ֮԰˵ġ
úӦô΢΢죬Ȼüͷǵĵ˱ͷǳ࣬ҵʵ
ûϵܿ͹ˡ˹ͼ΢΢һЦ죬Ǵתۡ


514 ͸
ȻһŶ壬ߺûйͷƵڴ˯ȻѣȻǳԣ֮͸˯ˣ֮ͣϻ̩磬˯
ָůһӾ˿˯иϰߣϲͷȥ͸һͷʬƵġ
ѵʱ򣬳˳ԾǸᷢϢʵĶһЩĵ۵顣˵ʵڸɵٲȻѾû֪ͷƵ״̬ΰȥˡ
㿴֣ٿ㡣˼ÿͣæ˯찵ءҲôɵʲôΰ̾˿ɶ𣿡
ааһӡȻָţһܸԼˮϴ衣
ҲᣡˮءΰĵȰţھôţôҲɡ
û취ֲֻܸ֪֪Ȼһɳ̧ͷ˿ϲʼˣÿÿңˡ㻹ϲ㣿ΰٲȻѾˣ㵽
ǰǰĶǿ̫ǳԵϲ򣬿ǲԵȻһ˵Һܷŭġ
Ҳ֪һֻǲû󣬶ҪʳܳԵĵŹءΰƲƲ죬Ҳһм̾ͷӦһ˵ǲòã
ʱСһƴͼͷһоһ˹һƨɳ֮һֺܱĵĿŴΰ̵֪ĸ𣿡
̵ͣԲ֪ΰʼ磺Ҿ֪²ʱ״̬ܲá
ܶɵΪ̸ߵ˾ܵģܷɡʵϲСӻֻ֣ܱͨ˸ؽȴû취еġܶණ˵ģʱгǰ˼άʵֳǰżȻеıȻðɡ˵Ҳ
ɶ˼ΰĨһϸѧ
ȻһŵӿƬһ߸ΰ͵Ҳ˵ǲ칦ܣͺһһ߿뵽ʮȴû취С㿴ٷ£κ˿·˼ףȫôˣҲÿһ˶ע⵽ֻܴµ֪˲ðᰲȣȴ֪˻ʲôʽ
СҲԱߵͷЦЩΪǵº֮ϵӽ⣬ʵ֪ʮܣЩţƵɵȴԼʲôȸʲôӽǺϵӽϻȻֻ˿𡣡
١ĺģһ飬ʲô¡ΰĨһɷϷ򡣡
ֻ㳤ӣʲôΪ뵱ȻѾܳƵˣ㲻ҪָҸøͰѺ캣ֻֿǴ񡣡С۾Ŵΰࣺ㲻ҪֻϢû¡һɵƵĽǶȶָֻһ衣
ΰԴǳ鴤˭ôԵ޹
ǵȻæԲС˵Ȼ˵ûа취ȥнΪ̫Ӵˣֻд·ġ
Ů˵ˮƽСƨǻ̶ΰҡͷϵķ棺Ρѹû׷㡣
ܵô㣬һ˵ʲô̵ָڻܳ¡֮ɵƲ˵ڵĻ;ñ̴꣬ӹŵһץһѣôû̫ϵأôû˲ƶأġСԽ˵Խץ԰еƴͼһץͷɵƣɵƣɵƣ
ȻæסԴԣѹܴɡ
Сƿȥȥȥٿ͡
ʱСĵ绰ˣһۣͻȻüЦؽ˵绰һ𵽷˵ι
ΰʱһ٣ָȻʲôë
ġȻǺһЦ鷳ˡ
ô֪
Ϊ鷳ʱŻһ绰֡Ȼͷ½ֱء
Ȼ绰ĽٺãŸ迪ʼʰɢҵƴͼƨɼʱȻʹΰĵ绰ͬʱ
ǵ绰顣ΰͷһۺǺһ֣ڿʼˢʱֵˡ
ϵ绰֮󣬴ΰȻֵ绰ȻҲ˵ͬʱͨ绰
٣һǱǲˣΰ᣺Ǹҫİɡ
һ㣬ǹսء
ȻϸĻȷЩͻͻͻ͸˿սƵģֵúš
ǹսпմ绰ΰһЦȥ˼ӰͿʼǹս
ҹӺ󾯲͸ˣһôأЩε˵û뵽
Ȼܡ־Զô򵥵һ仰һӲȥô˵ǹսӦǰѱѹͷ¶ɡ
ࡣһҵļƻûк裬ô죿
µҲ˹ҵľ飬ο϶⣬Ҳ˵Ǳˡ
û˿ǵɣձЧʳܵˡֱȥء÷˼һ󣬻˵һϵãѷͷͺˡǱ߲ľԱǺڶļͺá
ԵȻĬһ˵㡣
ңһ㶣ô˵
̬ԽܿƣôҲԽ޷ѹϢҲ˵ҪֳҲ˱˵ĵȻգ˼۾ûᣡ
ǰɣô־ԶľҲǿ򼸷ˣ
ʮˡ΢һ£ѹǽˣֶѾûˣһ㡣
˵֮ԼҲӦˣһŹһЦ԰ôȻڶûҹȻǸӡ
ֻû顣÷˵ڿʼ׼ͻΧɣжϵ绰Сġ
÷ʦ־ԶҲж˵绰Ȼʣ˴ΰȻϣһ֮Ҳж˵绰
绰һ˶ʼж÷᰺ͽ־ԶǿʼϵԱ׼ӦᡣȻǴΰȻԼСʼ߻·ߺ͹滮
ȴģͷ˽ťȻؼʮ𺳵ʹѷɢСƽͷ˳ȥȻ󡭡˲Ũ̹
Ȼǿʼһ߻ѹһȥһ̵˸ûӰ
֮ܵ󲻵ӵʱֱſ˹ƺˡ
ʿ³ɨսʱԭֵͦĽֵͳһ㣬ȻԱ࣬һս֮µĵסȴضǣ˵һƬǽҲΪ
һģƵشȺͷƵǰŴӵϼһöµĵǣȻּһ¼Ϊе̧ϵܵĺԱ˿ڣüͷ
㷢ʲôˣһƽľ˹Ҳǽüͷٳʱٽսʲô˼ΪʲôҪǴֺƴأǾˣôֵܸͼ飿
ϸǺ͵ϵĵͷ
ǡ˵רõ˵ʲô
ԭҪúѧϰˡӵķֲͳ˵ٶԼǶеҪԵְҵˡ
ְҵˣôܣ
ôȻܡǰСƽͷɶһ±ӣһɶʹʥ´ıۺʵԲںͻӣʮ˿˵ǾǸҿѪ
ȥ֪ͨٽ۾һ۾Ϳְҵ˵׼ξ̧ͷ˿ΧȻ¶Цҹ˯ˡ
׷𣿡
׷
˳֮ﲦͨɳŵ޵ĵ绰䣬һϡ
ɳŵ齵ıݵݣĻ֮΢΢һЦһֹǼ棬١
ףЩְҵ˷ŽٿºܿҪץˡ
ץɲҪѡ֮ｫˡ
䣡Դ˷ܵĲΪ
ϵ绰֮ɳŵתͷͷĿɯأÿһô׼
ǰֻǸĲ򹤳̡ɯŤͷȻմ˪ͿĨԼΣҾûǷۺɫĺÿҿںڵɫ;öġ
ܲܲҪ˿ٵл⡣ɳŵüͷȥض԰ɡãȥʩѹȫӻЩ֮͡
취ãǸҹɯһЦ֪ļƻһΪɰԲз۵Ļ϶᲻ġ
Ŷ̫ˣĻĵġɳŵ޴˴ϵݣˣǸܵȫѲضܷŹŶ
ǰìܵҾûɯͷ϶ܾʣĺ֪ٵıʲôء
ţɵ֮Ҫ˳Եᣬȥ
Ҫɱڰɣͦɰġ
ɳŵҧҧ촽˵Ը⵱ҵˣôԸҪһУԸ⣬Ĩиõİ취ѾӴ޷ˡ
ۺɫСͷ𣿡ɯɳŵޣ˵ʲôϸŶ
ȻҲ⡣һһ
ñ̬ҲܵŶ
ɵ˵㣿ɳŵ޺ǺһЦҲǷʩˡ
Ľ̸ѳɳ۵֪϶Ҫõؿʯй֪մմϲԼõٷ˵λϢڸҫء
㶼˵ʹˣ㻹ô˰
˰һֱ˵ʹұͲʲô˲ţֻҪܸɵ¾ˣҲĻ˭õöң˻ؼֵ£ûʲôġ
̬ǲ
°ǰٺ֮һȥַϵˣһȥ𣿽üٳֵĿʧܣֻȰ֧Ȼ¿ʼ۾ϵĻûء
˵⻰ʱϡýϷӿֳ˸ֱϣаа̺顢иֻ¸߹ٵ֤ݵȵһϵ㹻Ȼ󲨵Ķ
Ҳֱӱ˼᱾ϸĨڣһƱĻǼֱǶԲıƢ˼ĨֻΪ˿ڻֵĺɵƣĨڡѾĨˣľǳϡ
˵ĹעȺֻһЩû¸ɵլкͶĽʺ޵أμŶӵĹעȿɾԲ۵Ǹ˹ŵˡ
һʱ䣬÷ȫȫĿⶼԵĵСأ˵Ǵ۶ǿģúХݲеġ
벻Ҳ벻ᡣʼΪֻա˽ĲŽкᣬĺһڹ֮µӰⰵ˭ҲƲ˭°ͣڵֻʹ⣬ʲôûйϵʼΪһǸˡ
һЦ㻹ƤȷʵҼֵĺͷˡ˼Ҷƣ˧
ˣҵû
ûУæһͿʼ
ţʱȥ


515 ٴμҲûпܵ
㲻̫˳˵ôŤͷ£һֲ˼ĸо
ǲ̫Ծɩ˵أ˵ҿɵ¾УĲÿֻ̫࣬Ҫռƻûˡ¹Ź֤ϴԲװ󻹱һѴ񵯷ԲM4A1ȥͦиоġ
ֶһᶼֻڵӺС˵ʵؽȷЩ档
˵ΪʲôʳͷҲҹ죿
˭ûоͺͰġºǺһ֣ȻõӣǶһֺÿӡȫ綼
ͷŶһһֱΪĴﳤء
㶣Ȼӣô㻰лذɣ
ûûС֣˵ġʳû˵
û˵۹ʳõĻʳϸߵˣΪ˫йĻԸСƽͷĴ۵ĴһһġЩСƽͷɶֱƽʱǿϼӿģǳԵʱҡͷЦԹ˵Ǵ̵˳ԵĶһ̫ӱƱ
ǸȵĻ˭㣿
ŤͷԱһűĵСƽͷһαȽϸߵģǸξһĻ֮ƲƲһЦôŨ绰Ŀ˵óһڰƽǡսǵװأ߿ǸԿġ
³ǰûܸǴ½ս˰ɡ۾Ц˵ҼǵھѧԺѧϰʱģģ˵ڲǺվ£½½ͬʱսޡ
㶣ô
ţͷͻȻһСľװ椣൱ɰĽСŮʳСƽͷ඼鲻Խ˼ۣȻΪߺͼַ׷׵ͷǡϾѪյĴүǣһǿ˲ͦñֱ͸ȸƵġ
߽֮ҿ˿Ȼֱߵ١ˡ
һ㶣Ҵ˰ɣ
Ӣ˵úܺð´һᣬȻתͷǸСŮôôˣ
֪Ѿۼ˺ܶˣҵĳ⣬ָӹֲڣֻܴλ㱨ˡ
µͷȻվͦģҳȥ
ҲĨһ˳ȥȥһԼ˸˸ˣһһСڸһһ׾żǺվԼӪˡ
ʲôΪ죬ǹУεģǱȽϸ߼ָӹˣæȥѯʿڸʲô
ҪСһѵһ׾ŶĴϺڳǰһСƽͷĦȭƣһĹء
ĬĬһȻһǸСӣǸСӵļ򣺡ôˣ
棡Ҹ׼ȥϢקסңôôܵ˵Сҧŭһ˿Դʮй
ᴵڣ򡣡
˵꣬תµ˵˾ؽһû취ìܵĻġ
룬Ȼͷһ˵ķʽɣҲˡ
һ¿ˣһ±Ѿ˯ĴʳóԷСƽͷǶ˹ߺΧһȦֿڸֺҳһš
군ˡղԶСƽͷ߳ЦӲĽڲCQC񶷴ĵһ
Ȼʼ֮󣬴ϺڸǰǸСӾѾȥקһ˳ɵ˵һӵӥŴϺû֮ǰ˸һӽ
ͷţҲˡЦӣ졣
һͷ졣
ߵı壬ӢӸɫһӾͻһ𣬳ұˡ
ɿϺڣӵվһЦǴϺ֡Ϻڴӵֵس¸ղԿԲʷڵһȭӴ˹
ⰫȴСƵһȭ˫ֱסȭͷȻһ˴ϺڵҸ¡
ٴһҲզˣüһÿһжɱаȻоǸͨһεģˣ
ٵôϺڰյڵϴأսҲԱ塣ⲨСƽͷ򰲾վһߣǰһҲʲôһ̬ǽһȻ˶ء
ǰЦݵسϺ֣Ӣ˵һǿСҲһսϣлҪ
˵ĻӪһЦЦȻǳɵƺĴϺڵģϹ̵̹ģƤͺڣ͸ˡ
ͷɥػصԼӪfuckfuckԼѡĶЦʺˣֱӵƶӳˡ
ˣʿǣɢ»ӻ֣صԵλȥ
ʱһֻźɫĵ˴˳
ǰ֮󣬰ѿڴﶫԱߵͬ飬ָķ˹ָͷ
һ㶣ָԼӣң
һ¶ЦˣüһɾǿԷģܴ򣬵רҵѡץϹһᣬɶ̬
Ǹ¹˭һ߲ܵˣͷǰʱԱߵǸСƽͷξסС˵֪ǰ޵ˣѵʱۺϵڶ񶷵һ㲻еĻɡ
ͷһۣȻҡҡͷЦ˵ûϵҿԵġ
ЩСƽͷȻкܶ˲ʶһϾһﶯɽѵ£˵ˣˮ趼磬ʶôʵҲ޿ɺǡ
Щأǿʵһԡֱֻܴսǵģ˼Ҹֵһѡᡣ
µνʼ磬˿Сʱѧϰʱ䣬µĻ͹ȥϴ
õ˳ٵһӾֵ˼㣬ÿһ˶ЩСƽͷҶ֡
Ȼǻ뿴ԼߵĵһôƤСӡΪԼԵѡö֮󣬾ͿʼԼߵļһ
û뵽ǣСӵʽȻǺȭҲǸӵģδҲ̫׼˰ɡ
ȭһȻ˫ǰҲع˹͸һֻһӺһʮһȭѡ
ȻᲢûʹʮһȭȭȴڳ˶ɵˣһʱžԴ˶ûзӦ
ס㿪ҡ¶̫ˣô˿һʮһȭ
ʼ磬ߵԱߵһ·ƸԣǶʮȭȥˣϵ£ʱһ롣
֮תһȭһѵõĺľϣľӦѳء̯֣ٶȺҪôʩչġ
װװˬˣ֮һСʱͷˣһȺΧʶ˵¶֡
֮£ֻյƵıĶȭͷשָɳһ׾ôᡭ
ûǺܿɳŵ൱ؿŵʵʱأôģ
Թ򵥣ûʲôӻ·ɯԱ߷ĤϧλûĻôӦûܿҸعһӡ
ܲܲҪʲôܳҸϴ𣿡
ֻ˵ʵԼɡɯֻӸɳŵޣһ¶ʱ⣬һοֵСŮ
ôԼô˵ΪʲôҲձ
ɯǺһЦ˳ӹһʱ־֮ǰѾ׼ˡ
ɳŵһȻдŹ鱦չøɳŵ޸߸ϢҲ㹻˵
ȥСȥŷݡȥϸɳ𣿡ɯƲƲ죺ͻȻãĿ˵һԣôִֺ͹ִ
ɳŵЦЦȻҡҡͷӦþͻ¶ˣ᲻ʱġ
㲻˽Ⱜһġɯ˺Ĥٵθڣַŭ
Щ̵ˣԶԡ
̲ʲôƣеѡԸһǸɵŮɯǺһЦҲǰҵᡣԽ࣬ҲԽµָо᲻ģΪʲôӡǸԽСŻʮɱԭΪûֵĶˡ
һͬ㡣
ĵ绰ɡ


516 
ᣬҷһʺŶɳŵڵ绰ｿεεض˵ǶݳƷϿģҸˡ
үһ㶣һȻһʲô
ǵϰµһȫһҾǰǳʺ㣬һȥŶ
̾˿Ҫ
˵Ҳֻһͻһ·ǮѣαСأϾͻȥˣһ˸͹ȥġ
𡭡Ҳڶῴ˿糿ŵ㣬ڹڵĻӦǰ˵ӣľû˵Ϊʲô
ҶˣиݳƷ鱦ᣬһϵеչء˶˵һ̫ˣȥ㣬պԿ
ᵱʱΪˣɵϣ˶˵ʵɳŵǳʲôĿģǴʶڣûиɳʲô޷ܵ£ȻеҲе̫ʣǾûôᣬżеСɰš
ѹ齻ѣǽ˼ҵɾͲʲôˡᶼǵ˶ٶԼССĲб˿ϡָԼֻһСϺ
ҪԼ᲻ûܾŮ⣬һʱôܶǸ֪ôĶ꣬Щ˲Լͺ˺˵жߡ
ĿĦ㡣ɳŵһ ﾡϲܻزһ䣺Ŷ
˵֮ɷ˵ؾ͹˵绰ڿֵüˣȻȷҪӾ»ȥǼɵϴİһûɳŵ޵ĳַڼƻ
ĵعϵ绰һͷȻµˣȻദʱ䲢һʱ˴˶оɣȻ͸ƵġҲûµϰƵһߣȥȥȥǳ죬Ҫôġ
ؼôⶼԼأһüëҪĽ࣬ҪСˡ
û̾͡˿̯˫֣찴ռƻһĶ԰ɣҸպҪȥһ°ɵ¡
˳Լ԰ɡһȻɳȥɡ
ͷȻһµԴͷͷжɣȥǼɵ£ȥǱߡ
û⡣·ƻɨۣȡһγ׽Ҳ
û˵ʲôֻת뿪ֱ뿪˾»صĴţߵſڵʱɿһӴͷ˽ͷһˮĴʽװˡῴһȻƲƲ죬Щ˳ܿһеĽչǰȻƶļƻɵн
ձʼ۱ƹǱ߶Լٵ۹Ҳʼ˰Ȼ׶Ρ
ҾֿȥǸ޽⣬ʵֻҪĻôһоͶ֮С
ᴵڣȻ¸ŵĳһ·ɳ۶ȥ·ϵʱɳŵָ˸绰˵ûʲô£ܴܲһ𵽴һ¡
ȻǾܾˣɳŵȴһ䡰˵ֱӹ˵绰
ᵽԼصʱɳŵѾڴڵλÿ־ˣɳŵ޴һȽְҵװϻЩױȥ൱֪ǵʱԱƵƵĿ
ءɳŵֺ̧һȻЦصλϣԵʲô
ЦЦɣͦʱġ
Ŷɳŵ޴ߵİóһľӵݸ᣺ƤȫֻһŶ
ʵŮѵġͷδޡ
֪һ㶩ָ˰ɳŵЦ˵ʲôϵ㲻Ǿϲɣ
ôһ˵ȻЩ˼ˣȻûжٸŮദľ飬ɳŵ޵Ļȴһĸо
ͻȥ𣿡Ͻתƻ⣺ʲôʱģ
ţǰϾˡɳŵ־ָŷϵĶ˵㿴鱦չҿ϶Ҫġʵ֪ôأ
ҡɰͰ͵һЦʵ
Ͳ˵ˡɳŵ޸ᵹһ裺ʲôأ
ῴ˿Ȼ绰˳ȥ缸ܼɣ
⻰ǶЩ˵İʿ˵ģҲȥˣ˵ĿɲϣϾСƽͷмˡԽҪټĻҲÿǱߵ
ϵ绰Щź˵иҪǱ߻еûнҪ΢Щʱ׼ȥٷļ˾ȳ
ٷ壿˭
ͣһ£Ȼ΢΢ҡͷǸըѧУˣٵ¡
ΪʲôҪȥļˣǳ˰ɳŵǲˣ㣬ҲǶŹء
֪֮ô򶼵û޶ѾˣҴӦ˵ġǺǵЦţǿ϶ͦɵ
ɵɵϡɳŵ޳ᷭ˸ۣҾˡ
ʼ磺ʹɣһȥô֪ģҲ֪Ṧ򡣡
ðð˵Ŷҡɳŵ֣ãڿԲˡƻһһ
̧ͷ˿ȸԾɳŵޣ鲻ԽһЦãͷӦҾˣѰѷ磬Ǿܡ
ɳŵ֣ððô̼
ҡҡͷǾͳԵ㶫Ǿȥɣַ֪ô
Ҷˡɳŵ޴ӰóһGPSλֽϵĵַ֮ԶͿʼˣⲻôʮӵ·̡
á
˵㶫֮ͿʼǸַǰоɳŵе㲻̫Ծģܣһºٵļʱɳŵ޲͸ûƵĸƨɺͷٵһֱڸ졣
Ҫ֪ٶȶ죬ʶܸӣ֮⣬¶С
ȻǵһսѪͳᵹҲֻԾ棬ûεؿǡ
ˣɳŵָһϵק½ǣȫ̼
̻⣬Ȼɳŵת߽һǣɳŵ޿˿Ȼ˿ͷţǲֱ߹ȥﲻסլд¥ǴӺơ
ɳŵרҵַԴЦ˵о
ǣҰְһKGBӢɳŵһƲͷܻ˰صŶû⣿
ᳯȻ˸OKƣû⡣
GOGOGO!ɳŵ޾Ȼսƣῴһ㶣սԱƵĴһ׸ߵĴֱӷȥ
գͼ۾


517 밮
ɳŵ߽ȥĹ̳˳˵˰ˣһëûַϱעĴ¥֮ȴˣİٸ䣬ٷ޶ʲôطǺΪѵһ飬ÿһ䶼ȥһȦɲΪԼᱻ֡
ɳŵ޵ǺܴȻôʣôȻʲô֪֪Ϊɳŵ椸˿ӣɳŵʲôûɣֻͰ񵽵ļǺűʶϰˡ
ڴ֮ɳŵڿһ˵ĲˮԹԵظԼһʲ裬һ֭
֪ϲȳ֭ЦŽӹӣǸС㣬ɾ䣬Ǹ֣㻹˵ԼŸš
û򲻹㡣Ϊʲôʶģǿǹأ˵԰ɣûµŮ˭Բз۰ɳŵð۵ȭͷؿ鴷˼£Ȼĸ첲ýʵƽʱصİɣղʱضء
ͷ¶ϵĸأеģʲôͻ¼ҾͻӸصġ
áɳŵĽؿȣָѾе˰ɣ˶԰ɶ԰ɣ
ǺһЦûеģСͻ
ˣˣøɵ»ûءɳŵްȹȻֻŴ׿ǰûẦأͰȹӸ᣺һ¡
˵꣬´׿㣬ôֻһԸеĶֿվǰִϽӹȹӣ֮󻹰ԼĿӽ⿪ţ¶Բ鷿ϹĹۡ
һ֮ᾪ㵵Ŀ¿ʼԼ˸൱ȵŨױһӴСµְҵŮԱΪŮ㡣
ÿôɳŵ٬һۣҡ
һ㶣Ҫʲôȥ
ɳŵһóһЦӦмҵģȥ¥ʾͼõŮɸ㡣
æץסĸ첲Σգ
ɳŵ޴ڣһԲзΪżһЩΣյ£ʵ
ô˵϶ͬ⣬ɳŵԻֱһźʵľͷӣֵ缶ѡ֣
û뵽ԼҲб˽гɱһ죬ʵЩ񺮣Ȼ񺮿ɾȻһ㶼÷С
һܿʮһûȥŶӢ۾ĻᡣУҵĴ׿һЩ顣ɳŵһͷƤɦɦıӣвͨҪСŮ֪𣿡
΢΢һЦȻ˸ƣǷһ顣
⳥ɡɳŵ޳᲻עһҵǷһӣһӼǵҡ
˦ˮ߳⣬ľŮȤԭһ񾭲ĻڿﵹǻһЩŮϢͦҵŮˡ
뿪ʱڼʱϾҪĳʲôΣգ类ǿʲôģỹȢˡġ
һŶոպʮӣɳŵ˦һļоƵת˹ᴵڣҪһ£Ȼ㡣
ⲻСΪѣⲻáġ
һôɳŵһЦˣ۸ˣϣ֮õ£㻹ˮޡ
˸˲һԴôģ
ôģɳŵ߹ȥֱӱĸͷȻӵҳġ˵ȴɫ˵ʲôձ˱ȽϺɫƣ޷죬һӣֶͦеģҲûʲô
һңһŵļأͷȻˣֵûɡɳŵްѽṹͼӸᣬԼһߴӣҽɱ㿴ˣҪôرң
ϸŹͼĻ̧֮ͷЦ˵㿴ΰϴ衣
ǻˡɳŵ޽ЦţȻҲʶΰҲ֪ΰԲʲôˡ
㻹ˣΰǺˡٺһ֣Ƿ顣
ˣʱ˵ˣȥǸҡ
ҲûʲôôɳŵֱǸǰ
ȰǾȳ֮ҸôǵϵϹѾ飿Ψһˣ¥ʱЩŵɳŵޣҲ֪ô˵
ôת뿪һԲЦعȻ㻹ôǸչСζءɳŵȱӣúڣõͲ
ò˵ͷĺڣʪڰûһԴһɸܵĴ̱Ϣ
ɳŵһﵹװȫȻСֵ綼ЯֵͬʱȻͳһɿݸԳԡֱǸŮ԰ĶAΡ
ůĵͲŪްֹϢǵߵͷʱȺصդ赲סɳŵ޺ĽŲ
ɳŵ޴ӿڴһʿ
ؿƺͶɳŵЩɵۣգͼ۾ʣ㵽װ˶ٶ㴩ô·ôװôණأ
ɳŵŤͷĵؿһۣȻӴڲͳһս۵ȻִӺһǹңôΪɵ¸صĴۡ
˵꣬ͿʼŪǰѴɰŪ˰ȴȻ޹޷ǰѴֺ
Ūᶼûģ뿪ɳŵޣȻһַդһקŴ͵طͷû£ԱߵĺȴȻѣƿţɳŵһʿ񣺡Ůʿȡ
ɳŵ޿ŪӣֺֿЦֻεذһۣţҰˡ
ͨդһǰţȴûӦŤͷһɳŵޣûˡ
Ҿǿ󣬲ôȥȡɳŵͳǹһߣܴС
˵꣬ǹһ߿šһ򿪣һɶͳ˳ֱһģɳŵ޸ǲҪ¡
űӣԼӵͬʱһֻסΪҪŻ¶Աߴںɳŵ޵Ŀڱǣˣʬжҽȥˡ
㲻¶ô
¡üͷشҲ˺ܶࡣΪŵζʱѾһֺܲõԤˣûٶ˵ֻɳŵվ֮Լһͷ˽ȥ
ɳŵȴôŮȥ֮Ҳ˽ȥ
ҡҡͷû˵ֻǰԼĨűɵĸɾ־ݸɳŵޣſڱǣȻȥˡ
ӦǸֿƵĵطͷܶ࣬ɳŵ޵ֵ֮⣬ûκιԴֵĹ⼫Ȼ谵Ĵռ𵽵ҲǳޣֻܿʬŨҳ̶жλá
Ȼ᲻жζʵڶģԽԽأֻһֻǣɳŵζŨҵĵطǰ
ʬζԽԽǺˣҲس˹ȵףɳŵ˵ƿز򿪵֮˶ħƵסˡ
һѾʼõʬ徲䷿м䣬ؿڲŵļ⵶㹻˵ʬ˵ʱʲô
뿪ֻ׵ĵطһͷһӣͷһƵĶССһҡţһµķ塣
᲻ٿȥˣĬĬغ˼˾ƵĿǽǡ
ʬ϶ѾһˣӸó̶ٷ忪ʼһ˲䣬Ϊ֮޶ѾΪŹ»ꡣ
ǳǽǵֽ֮ǰ϶ڰʱ⣬ҲһҲ죬֮ǿ϶ᵽᵽڶ޷ʹࡣ
ΪʲôͷɫɷףΪʲôΪ֮ġ
ɳŵļ򣺡߰ɡ
ȻͷȴٳδץͷһֱΪʲôľȻ
ɳŵϴקذܳ䣬ߵͷ֮һ˲˵ϣͷһһس̡
ղŵһĻĳʵ̫ⲻǶĳŵһ裬Ժһɡ
ɳŵߣı˱һְĶ
Ҳ˵ֻǶ߶µذƬݸɳŵޣɳ˵ꡭ갡
ֶµԽԽȻƵ۵һ˳ɳŵ޶ŪôֲֻǲͣԱ߼򵥵ذοɳŵʵûаο˵ľԸҲ޼¡
ȻɳŵͬҲΪʲôΪδı˿޵ģûҲ¡
һҧ̧ͷĨɾ֮վһתͷӵһɳŵޣлл
˵꣬ͷҲصؾˣɳŵޡȴղŵıŵˣŵˣȻһ˲ıŵڱӵһ˲䣬ûиоκһɴβ͹ӵϵ
ȥıӰɳŵ鲻ԽسһȻŴ绰˿ɯҡҵĽšˡ


518 Լһ
Ҳ֪ԼɵǺǻҲԽԽԼҵҪʲô˵ҵڸʲôڸ߸ߵĻⶥϣһޱ֭ŵǺơƵ£ǺʲôģΪⶼ⣬ؼĲ硣
ֻź粻ܱһֳֻӿϵڰִʱЩֲ´ӤףиչվԮǲԼĲ̹ԴԼĲпǿ
صһȭݶҧһԲתĳͣطţжЩ˵Ĳ̵ķŭҲжԼΪķ߿ʡίŭν֯һ˵ĸ
ʵҾãԽǲ̾ԽʾԼĴǿаģԼԱˡ綼ˣǲսʤġͷǿգұܳԽ˰ɪΪʷĽҷˣۡΪʵֺܲ磬Ļܻɡ
ܻİɡɰͰЦЦԸͦõġ
ţҲԼơ֭㡣
һڣȻѹ˳ȥ졣
˵֪µͷʲô͸ɰɣΪЩҪйԻ⣬û԰ɡʵϣ˶Լһɺͽڣʲôħֶ˵ԼǺõģǻ÷ŭͳΪԼµĴѣֵöп̣һųı֡
ʵϣһԼԵˣ¸ҳʲôءҲӵơƣˣȥϢɡ
ҡͷȥɣһ
ðɣҪϢƨվȴͻȻͷ㻹ûңΪʲôȾء
Ϊұ뱣侲ʱ̵侲΢΢һЦҪͳ̶ȼԼļʣʲô
ˡ³ĴָһȴܿƵˣΪ˵Ļǳֲ
ȥ֮һӾݶź̺ǿĵ̾˿ͻȻԼƺЩ̫ˣɵȴûа취ϾԼᡣ
ʮ֮ӣ˸绰ҲǸ̫̫ƺΪŮҵһ΢Щģĺᡣ
ʲôҲһ㶣Ҫô
ȥˡ
ҲҲŸж꼶зȨҸһȨҲǼ̳ء
š
ðɡʱԶԣҰˡǵģⲻ۸
ͷµ绰Ϳʼڷ̫̫С棬ֻ̫̫΢΢һЦ۾ͷᰡ֪ʦɵ𣿡
֪
һȻûѪԵϵƢһޡ̫̫΢ЦţҪɵ£ʦҪɵ¡
ʲôأ
ϴƣƶ¹ء̫̫ͷת飺һ˵ծһ
ɳŵǱߣɳŵɫظɯһȥʵʧܵḶ́˵ĵطӴվ㵸ģǽһǣüɫŪÿɯЩԶԡ
Ϳˡɳŵ޾죬̯֣Ҷûа취⣬ֻɵ˰ˣΪʲôֵȥء
ɯûʼձһҳϷֻɳŵ˵ʱرŻŤͷۡ
ιû˵ɳŵ۵ĽѾӴ˴ɯĺ󱳣ôһ㷴Ӧûأ
ɯ˹תͷϲֲϲҪʲôӦأ
˭ϲˣֻǺΪʲôΪʶˡʬ塣ȥޣ⡣ɳŵſڴϣ˫ӣֻžžŴ棺㿴Ļ϶ᡣ
ɯϵ꣬תͷ´ɳŵ޵ӣ㲻»ܶࡣû´һϷݣܿ׼õĶòˡ
Ϊʲôɳŵգ۾һ׼ܾѽ
Ϊʲôɯ΢΢һЦΪһڵ֮ܵ󣬻һϵвԤı仯ֱ۵ı־ǴݻЩݻ۵Ķ
ɯ˵һҲûдټ˿ʱ򣬾ѾһϵеĲãж㿪ʼ
˵һκܲıϴڸ֮ǰѾЩȽͷĴ֪ˣЩɳչİȻƽʱЩײİһֻ۱һֻۣ־£˭ҲԸһͷޡ
ԭûỹǽһ£ڼٳ£ɳŵְֻսڻϾһҶľ档
һ¸ϴ󣬵Ȼл̸Ȼټ˵ʲô˼ҶӦţϾʵȼһˮ׼ϵģοʮˣֺ˭˭ɵ
Ȼι滮ж˵ʽģийֱİɶΧ֮С
һĽߣֻҪİᣬ
һʵûôѣŶһЩɢ¾ֱ˸ġ
۵Ϣ磬ԼĪֵѶ˶ٸɵľϢǵϴԼȦӵڵء
ҹʱֻŤͷһǽϵĹӣȻԵ绰赭д˵һ䣺Կʼˡ
Կʼ֮ǿɾһ硣һʱʮϴŶҵһǹͷеھƳ֡еڸĸСOOXXеϴ衢еĸɴ˯
ɽڡסͷҲͬһʱ䷢Ƶͨ˵Ϊΰȶͷ٣ӽ쿪ʼҪΪܵĴϴԽͷʺҸָ
ͷ縣ȵЩȽֻẰɱİɵһʱƲݣʼ͸ƣļ縺һΡ
ȻЩϵģЩһﵱȻҲжϾĻ˵ҲǰһǿԲΪЩعضйٷӻɶͷˣһʱ֮ϴ˶Сʱӵձȫ
ͷȻлˮģЩڵһʱͽӵ˾ͷ֪ͨ˵ôһֵˡ
һҹ֮䣬չһɽƵġȫձǧСȻˮ˽һ룬ˮڳС
̫ɣЩСֻܴİɼȫЩ⼸ֶߵͰԪˣЩΪľͷһ̵һ͡ͷǵȻɿڣȻǼҧЩνĲعصСɷ˺
֮һϵеϢԼˣΪʲô
ܸԭɩ¿һѵϢ򵥵ԭ˶ձ
ЦЦȻףڣǸϳ𣿡
Ӧǵġ
˺ܾãǲ֪Լ㲻һˣ֪еұҪһڣֻ֪ңΩˡ


519 
ʲôֲɱı̬ɱ˿ҲŰһİΣƷľ壬Щ൫ȴϲΧ۵Ⱥ
ҲΪЩ֪Ĺ֪ʶӵķһΪΧȺֻйʵȴΧȺκν䶼Ī֡
¸ǸϰףľҲͬը˫Ӵ¥ĳǿͻԴ̼ʱǵĵһӦӰԴܣͳֻ911һͣ½Ųͣ³Χŷĵطפ㣡Χۣ
йԾγһΧȦΧ˵۵Χ۸̽ʣһͻȻֵйĻǴŻΧһȦըȼգڼմ绰ءǰΧȺֵͲĹ￴ž
ȻըĻΧ20Χۺͽȥ̽յĽҲûʲô̫Ĳͬٶʮ˻ôһ
ձΧȺ˵Ҫһ㣬ϾһѵĳУûΣʶˡ
ҲǧĶãŰʮСƽͷڶͷʱΧΧ۵˶ˣڻ˸ȥʲôġ
Ϊж൱Ĳ㣬Ԥصʱԭƻ˶ʮӣʵԿɶԡ
ѵǿЩ˶һɱôЩ£Ϊʲôֱ飿
ʼ磺˭㲻ģô·Ͼ͸ʧҵȺνҹƵģ⻹ÿû˸ƬȥAƬء
ҪƣҵøˣѾˣЩӦรˡ
ûƣ˵ģȥܹѵˣĹˮ׼̫ǰˣû취󡣡ժ̫ǰĴ¥ûˣھⶰ¥
ͷȻԴһ˦ͷжʮ˾͸˽ȥʣµʼ״ɢΧⶰ¥
˽˳ûԤԼӲĻǻᱨġǰ̨СŮͣ׷ᣬͼֹһ˵ǰû֮⣬ǲм
ⶰ¥ıֹˡһСġ¶ϵǹ֮ǶɵˣվԱһ·һзֳȥ˶¥
ŵݡһͣʮ㣬Ĭ߳˵ţߵһ칫ҵſڣƿš
ͷ˯صӣ˯ѣѵһ˲ʱһƨ˵ϡ
ʱȥЦһּᶨ˵绰мٹ
˵꣬ס°ͣ۾˵һ£Ǹַȥˣֻʬ壬ǵ˵Ļô
°Ļ֮亹ˢһ¾˳Ǻܿ죬һգ۵ʱ亹ѾͷɫҲòҰײҰס
Ҫ֪ᵱʱǸ˵ôһ仰ġǻ
˵Ǳֻʬ壬⻰˼ѾԲˡһ㶼ɶµй˵ĿŶȡƺӵϢðˣȻǹǰ͸ġ
롭ԵȣҰʵһ¡
Ťͷ˵˵ȵȣҪʼˡ
ʼ磺
мһɵ˿־ֻʣ°ˣֻһͲʹˣȴҪ˳ҵ϶ʮֲģȴûκΰ취
Ҵǰһϵеǰй˾Բʲôƣİ
˰һΣʱ̣ҪԵرΰУҪͻΪܶʹЩƽʱɲ¶Ķӱʵ졣
ôΰе˱Ͼ٣Դ󲿷˶¶ԼĶӱʣⱾʵһѡ
ҲΪʲôһͽȵùľͽĶѡ˵Ϸʵֻһֱܣõú򳡳ACEõòѪ
һɽͨ绰֮һۣװ˿־壬ȴʮǿӲʵXXXX˭ģһˡ
ϵ绰֮ϱһˣʲôֻ֪Ǹܶѣ޹ġ޹ģŹҰɡ
ºǺһЦŤͷ˵ء
üë绰٣˵Сʱڲ֣͵ùˡ
ڷ֮һæظٽ˸绰ŽͰ͵ذĻתһ飬ȻƵ`ЦˣķԸҶհˣʲô𣿡
û뵽̫ҲıءؿȻ˵㶼÷Ҿ֪˵ɶˡ
һЦ֪ͺá
һƦʮ̽ͷ̽Ե߽칫ңͷ麹һ֮㶣Ȼֿ˿Աߵºᣬĸ촽Цϴй𣿡
һɻֵ̿ؿһᣬȻɳƵɤӣЩϴ˭ֵģ
ϴΣʲôϴΣ
ʱ˹Ƭŵ⼸˵ǰŮǾֵ𣿡
⼸СȻûʲôȵĻֻǵؾüȻһɴ̸Цô϶ԼˣǺܿĵسˣŶǵİһɴ˵ǴǾʹһ¡
˵ͷЦһȻҪæس½ǣһɸҡȴȻؼҫģû˷֣Ǽֿ⼸ʮ궼һ˽ȥԸµġһɴˣ´ֺ£ңһġ
һ£һɵɫѾֳһ˲еɫˣ﷢۾̵ᣬסش
ʮ֮ƣļٵؿ¥£ͷѣܿԼĴôġζҲǰĶΪӲŵع⣬ڿ˵ѾѵıԵȻʱǽǹ;Ѿʼȥµְֵŭˡ
Ҳͷö쿪ʼжʵֱʧ룬ɵûʱûܲȴӲŵɣ˵Ϊ֮ĽûѾһԱΣֱ֣Ӹһ޷֧Ԯ
ٵȻ֪Լڿ˵ǹԮûҪҪҪǸйҲҪ
ľأ͵ĵ͹ȣٴεؿ侮ʯ˵ĳйһ仰˵롢жĥɱ¿ǲûڰи·ЦûУûΪ·ⲻҪԼô
Ҫ棬Ȼܾôһ˿ǹϣôӲţڲǽ졣
ɵ³һ˲䣬һһĳǵڶĸ͵صֱģֻϺ궼Ծľ
ٽǼһɡٵæǰ㱨⡭ô
۾úѿϾ򹷻ˣ⵱ѹʵɵǿûжıԼһӾЩˣʼԽĶԻһ˿ơ
ȻЩûгǸСëͷǸ˼ʮֳ֪£κηŭͻҶ൱õĺӲ̣ԸӰʬ崦һ£ȻԼ򵥵شżں¥
ڵİ칫ʱϰϣ϶һʽ裬ŲǽŶڿͷơ
ŶٽּˡͷҲûأ㿴ϴһ𣬱
üͷ壬ûӻֻǿԱڿ־ʱıͻȻһЩȻԭ㡣
ǰºǺһЦǵģҡ
ûٿµһ̣ͻȻˣԼ˵ѾѾΪʲôأҪ֪´ŵʲôĳ죬ϸϿһЩ򣬿ڴϱϸػ棬Ե뵽ֹʱǵıضĹҡ
᲻ˣͷ˾ְܿҵˡҾԲǹӶ۾ˡʲôܵ۾ˣƨ붼֪ɣһǱͷȻȻ֡
ͨһ֮󣬷ǲŲæˣһƨϣΧС顣һʱ䣬칫ֻʣºͼ
̧Ƥż٣Ц˵ʱǸϹεġ
ǰʮ꣬ѧԱҸĳɼȫţľдĺƯ΢΢Цţû뵽ѧȻҵĽ̼ܡ
ô˵΢΢ҡҡͷʵҲûתġ
ָˣ᲻˵᣺𣿡
²ÿɷ񣬵ȴתͷż٣йо仰
ỹû˵꣬ͱٽع˻ͷˮת
ò˵Ǹ˲ţ˲šйͨͨרҺ͹滮ʦ˰Ǹʱ˺ͣռǸɵȱҲͳ£ҪһմĻػʺذ˳ɼ˼һϣʹ໹ǵʹࡣ
棬ǼһɵģÿһûдĹ滮ʦҲ滮ӵ⡣͸ǸϺ˵Ƶģô·ء
һڣҸһĿʱ䣬ѡʱ򡣶ˣ㻹ðѶҡ
˵̧꣬ͷżٵ۾˵ʲôϣʲôֱǶػĶң˭Ҳûʸȥ
°ͣ˹˵봹һ»һҶ㣬ޡȥúÿһ¡
ƽʱپֻǻЦһȻĬĬתȥ˳˸ɵʲôġڵƣʹٻйǽĴУҲ̫ҷһΪΪԼûе·ھʹȫĻƺΪʱ硣
֮Ըһ죬ΪƻûΪ˸ԼһҲΪ˲ôͱżٹǽỹһ˿ء
Ȼ˿ҲԿǼٵһݣΪлһЩҪĻûйһĻٺ˶ֱӱɷŵʱپԻᱻЩͷǸɵƣʹҪٵٵĶҲԲ
ԣǡֶ£ԼȻûеʱ˺ͶѾռȫˣӮʮ֮
۾ȻҲ˵ʲôˣڶԴûϣǺỹվһϵġҲ˵Խ̶߽ûΧҲ൱СûӰ¶µӪкôֺȻܳãȴֲΪ
ɳŵǱߣڵǰˢţɯԱսԼƻȻȫжԲ٣ǺȻۼ䣬û˵Ԫ£ȭȻʮ㣬ϾҪ˵Լġ
Ϊ̶ȱԼʵɳŵ޲òʼƶһµսԴ٣ڵһλĵ˴Ӽٺ˹±ˡ˫ᡣ
Ҳͺš
Ԥϣһ֮ӭһµļ͹̣ԵģʱҲһ߳˰ٲȻѾγһµȻѾмһѾСģԳ壬ûĻûʱǻָС
ûôܲ޷ͻϾһɽݶο
֯һЩӴĹϵ֧֣öԸٵԸǣʹ
ﱳйûᱳۣڿؿٲȻѾΪŷ޵
һֵݣɳŵ޲òΪԼĽô㡣
һƲˣһҪһܱˡɯӹ̧ͷͻأرĳôһ䣺Ȼܲҵġ
ɳŵԴһۣôܣ˵
͵ҳɣˣ㲻˵ǣô㲻ֿɯ۾һɳŵޣⲻ硣
ɳŵ޳һͷ˦˹ȥ죬úù
졣ɯͻȻµĻ⣺Ǿܲܽǿʱˣʲô˵ģ
ô֪
Űɡ
˵
콫һת۵㣬Ϊ˱ӵеĶϰĻô޽ݡǾͿɽۻˣǵǰһߵ˷ֲôŷ͸ǾζǽرûĻԻͻһ䣬ڱᱻ֮ΪΪ
Ҳ
ûȥһӴ֮ûʵûϵɯЦ˵Ͳôˣ͵ؿڶ
Ҫҵ˾ͺˡ
ָˣúõذǸɵ鱦̰ɣ򡭡Ҳȷᷢʲô


520 á
˵Ǹˣǰͷ̶ѨҲһ⡣ϵͷ˳ȥû취¡Ҫ㣬ȥǲȥȥȥʲôû˵ҪĶɸҲҡĸòȥ絣ܻܲ
ⶫıҪ𣿡
ȫִǴʲôطģĽ࣬ڸղŴ绰˵Ҫʮ㵥ȥһط棬ȥ֮пҪĶ
Ǹ𣿵Ȼ׵ĿӡֻҪɵ֪ǿӣȥʲô˼Ҳ˵κΰ֣˵ƢҲš˱ĵز˵˾Ĳˡⵥǹƥ߹ȥ
½˵Ͳȥ𣿡
ӣקһȣŻϦһڣܵʽǵĻǲһġһߴ󲿷й˵ЩǱҪġ
жҪ
ͷһۣЦЦҵʦˣɹһҪҲûзػĶڵļֵ˵ǲɵҾãǶɵˡЩʱûа취ȥһжͶᶨ
˵꣬һĨϵͣΪ󱲣ǲҲʲôĲ˵ֻ֮ȥڲǡ
¼ôһ˵ЦˣػҪػ𣿡
˵˸ǡ᳤һͷƾʲôͱǲˣҲҲʲô£ͷӸҵĿɲֹһգûɵ£ܹҪģûˡ
˧ļ򣺡Ҫ׼ʲô
׼һɡվ˸ЩǲòԵģӱиãر͵֪ôΪôʭӶ˲ծ˲νˡ
ڰ¸Ȼ֮ͨȻ޷˵֧Ĺֻмעᡣ
ò˵ȻǸŮˣȻȥģǶġ֪ʲôˣҲ֪Ҫʲô£ȻԼӦøɵʲôʹٵᣬҲ벻赲κһεѡ
ô˭ǼͷԼѡĶʹҲû취˸ѡͬһĶƨ¿ɾͶˡڸ̫̫ϥ̸֮Ȼ¾;̫̫֮ԻһɢʵΪ̫డ
ѷסõİ취ǰԼɷݡסһˮõķʽǻһ
ȻСⲻһͨ߶Ͼ˿ɲô߰£ŲȥȻ˫عȰ£Ҳû˰취ֻĬĬ̾ϢԹʮسţȥɣȥԶȻҶ˵绰
Ĺϵһ΢ĸооǸСŮѡ۾Цɵ²һŮѻӦøɵġ
ʼ磬̾˿ͷ۵¡
ˣϢˡɽǣȴ졣
ɳŵǱߣһʿɯΪʲô֪Ǹ廹Ҫȥ
вȥȨ𣿡ɯ޿۾سҳϷǮȥĻôûлȨһֶĲӮʲôðˣҲһôԿĶĲҵĻҲȥɡ
ΣաɳŵһַָһǾܹܷա
ܶʱǲܵԴַġɯ΢΢һЦ֪ʲô
֪ƨɳŵһ᣺ǾʣǣһȫȫЩϻĳֶʼתڴ
⣬͵͵һȥ֡ɯ˷۾Ϊ뷨𣿡
ɳŵ޶ʱԱ˼ɵ˴ϣϱӣصƣҪ˯
ˣ˯صơɯ̫໵£йºڡ
ûһŮȻºڣҪǴȥĻɳŵ޵ŻһǧɡϾǲʵºڣһ˯ʱҹصƣһϲ
ֱԭ򣬾ɯ˵ɳŵմ̫ѪȻ⣬ʵÿÿҹλصʱЩѪȵĳǻززززһĪĲȫУҲΪʲôرɯԭ
ϵκ¶ûԵɵģκһ˵κһΪǡû޸֮ľҲû֮
ϴҲƽһҹˣû̫Ƿǣڼɳŵ޻ͨһ绰
˴ŰСʱɳŵһֱڰοᣬȻҲ֪ΪʲôͻȻôᣬܵ˵ڸһ񾭲תĸооĺ
ôţͻȻֵ绰Ǳֻ߰ȳƵĺⲻˣȻɳŵĵһ˯ˡ
˵绰Ȼ˫ͷ컨壬ϵҪǻڶãҲôѾˡ
ȻǵòشģķͿյĻֻҡͷЦ˸ȴʼ޷˯
Ӧʧ߰ɡϴ˸ˮ裬ȻɻشϣҲʧߵһء
ʵѹν󣬵ڱǰɲ¶ǳڴ廹ǳĺͱ¶
չ鲻ҲֻǸˣǸòˣЩԼûнܹսʱ׵̩ɽɺĵĲӿݺύ֯һıҵ彻
֪ʲôʱ˯˹ȥȻͻȻԼԼǶǰ
һжôϤǰͷˮɽµȪˮĴڹΧҡβͱıſڵ¯ϰһɰɰźײΰ廨⡣
ǰѾϽ˻εˣ͸һŨ㣬ſڵİϰżᰮԵĲҶһ̶ɡ
ᵱʱסˣͷ˿Լϣŵ·Լʱ·ǵƾɵİ׳ֲӺͽЬ
ϵ
̽ԵؽһлȻ̲סһ֫ʼð
Ľһͷһͷ߳ϲƣһֻ۾һֻ۾ͷһۣͷϴ֣Է
ͻȻ䣬һѹͨƵģֽŶǣûж
ϴ֣Է
ͷһæһȻƨƨߵñɽȪˮ˫ϴ˸ɸɾŰѹ̵ɰӡ
ͷѲ̶׷ŵǰ֮ͷصͷˡ
ۿһӾʪˣá


521 ··
ʳ޲һٷĹû˵ľҲû˵ֱ˶˿ӡľŴߵľ̳ﵹһƣָᵹһ롣
筺ɫľˮһӨ͸ɢŨҵķҷûкȹǼľ˵ĸԺ壬Ǹ֮һ
һ롣ľƵߣٺˣҪš
ЦȴôǴĴ롣ͻȻȻͻȻһɬĸоֱۿͱͷ
ľصԴһ£˲Ϊ¿ޱӣҲӶˣ
ӣתЦ˳ҴСͺÿޣֲǲ֪
һӲģʽʾˣʵһǵ͵ƸУܶΪһսƵı̬ʵôѪҲѪǻͣѹҲģѡҲ׿ǿ岻˵κһʮû
иΪ֪СܣǾǸ߶˿ټʮ껹ùʡĽġӹȡһӰ֡
ϵԲ𡣡ῴ˿ľȻͷûϺӡ
ɵӡľһĶ䣺ʲôкӣסӿСǾͽк𣿡
ĬĬ̧ͷˡ㲻ˡ
ɵСӡľˬʵЦ˳㰡̫̫żеɡľӿڴһŸʱĺӰҵϣ绹бȿԼϣһ׳ɳĵÿһ춼õķչÿһ̫ϣÿһ춼ܿЦʲôӱأң
һʱֻһֳֻͷǾá
ӵ£˵ÿһ仰Ǳ˵ʥּľס֣ú𣿲òáϣ˭ϣÿһ˶һ磬˭ܸıһ磿㲻УҲУ˭С
ڵĳΪ㿴жһøá㣬ɽ𣿡
ȻᱻˣҿҰСء
ľƣغһڣɵСӣңɽšɽɽĸо
룬ͷɽŵʱҾáɽߣҲ֪ܲȥɽʱһúۣȥ¶ԲԼɵɽܸС
ľ΢΢Ц˵ȥ
ԣǴܸСͻȻЦΪ㵽ɽŷ֣ǰͷǸɽȽɽҪ߰ҷ羰ɽҲûʲô𡣡
ǵģеǴܸУֻгɾ͸СľĬĬҡͷҿԶһֱɽţһֱա㺦û취ңʵûѾڳԽˣ١ֻһ޳ɣҳ˵õ˵ľη֮⣬ʲôûС㣬ҪΪ
ľͻȻֹȻ󡭡ͻȻ۾˿ͷѾˣ̨һֻƺ·ĺصᣬĴɦŴ
ΧһƬžʱ硣ûʱĽӵĳ
ĬĬشӴ˫۾΢΢һЦȻ˵ͷ㻹湻壬ȻǧҼʹ
˵ţվ˸ذϵİȸժȻ󴩺·ðȣӹڴ˫˺ϣ˫סҲһȦ˶ʮҶɵ
֮¾˽´ᲢЦ˵ȥܺء
ӣǰܺáרҼˡ
϶ĸ֪ɣ½һЦĺ֪ء
ᲢûлشֻһЦ̤ţ׼𣿡
ţʱͣһ£Ҳó·ߡ
һã·ߣǲ·ߵ·лĿܡһڣģһܻ
ͬʱɳŵҲϴŽ£ϱUZIƵǹϴŹףͷͷһӢˬӡ
Ĵȥ𣿡ɯüͷΣաԼ˵ַһǹܷա
Ҳ˵ǲôַġ͵ȥˡɳŵЦЦСңҵսκ˲
ɯץס֣Ϊһֵ𣿡
ֻΪԼɳŵ¿ɯ֣Ц˵ʲô¶Ҫס
˵꣬ɳŵת뿪Ҫ߼Ͷ߼ҳ˿ƻԪصĦгͷ֮ŤͷԿɯȻһĴָģҺġĶҲҵ׷󣬾Ϊ֮ŵδҲҪƴһ¡
һɯҧҧ촽¡
û⡣
ţɳŵ޵ĦͬһʱͬĿɳ۶ȥ


522 ڰϣ
ľɽС·ԼּķʱŹֵĺУɭеʪζһ溣緭ӿĺζڳһļµζ
ķӹιؿ߿ٵ˵ľϼһѾյͷ̣ҪˣȴȻ
幫ĵطһĦгҲͬ·Ϸɳţͷű¶ߡϸƨɵȵȣһ۾ܿǸǸǳջĹ
ֻĦгϴĶƺûôˣ߹öƱͷźü7.62ھĲǹ
Ƥѥÿμʱĺ֮⣬ͷѾɢ㷢߸߷һڷеѹӢ쳣
ĶŶŸ߽ĺ֣ſǣһɵӡĦгϵĵ㣬һԼһ
һǰһʼ幫ҵľ룬ûв˼ͷȥĿĵأŻôļǵ
ǿԼȵϻѾܾúܾûгζˣСͲսνΣգֻڳˣαزѡⲻϻ¸ңʵûôͱȻ¸ңˡ
һΣϻ˺ܶණ¶˾Ҫ̶Ѩţһ뿪ˣǺ¶˵ӭж⣬޷ǾǻǶȾܽ¡
룬һܸɳʲô޷ֻҵΧһᣬǹģʵ治ںƿõǹ˵ǿ治һ׵ء
ͣ·ľͷʱῪŴӳȻ˾˸кͷϾĵȵĻһͻ϶ۼ޹һ˶¡
˾Ȼûһûƨˣ¶ɽ
ῴ˿ΧȻأЦЦˮ·棬С·˳С·һֱǰš
ֵطʵ̫ϤˣСʱǼȥԶԱ˵Źգֻ档
С·ԵдУҲԽԽѹ֣ʱʱ͸ͷƤѻмоӵСںؿİˡ
һ·֮ȴǻȻʣһƬյسȻΧӻǺïʢȴѾ͸ҶĿ϶ˣ߲ڵһƬСһҶ죬·һ˹ȪˮӴɽȪˮڳţδƬԵ
ǰ߼ת˸䣬ڿһӡֵ͵ʽӣͳź¹ŵķ塣
ΧûΧǽҲûоϢⷴΪ֪⵽ǲǿճǼҲ֪ԼطΪδ֪˲
ո߽ӵķΧʱһͻȻˣ¶һٸһֻ첲ʯ࣬ޱĿ᣺
ŮỹӡǼٵڣƺӣ˵ĸɵֱϵˣȥţƣǱһƴ˼ιǡ
Ҳû£ֻǸŰɫŷۺӣͼͷŮ˴ԽϷӡ
ÿһذ嶼ȵ֨죬ȻЩ꣬һͦġ
ӣûдЬŲԵüᣬǰţһԲûиоɢһԹŭЩ⣬Ҫ֪κһ˿Լ˵ˣ϶ӿԹʹԹȴ޷ġ
ӣȴһ̶ˮ޶ԡ
һֱߵһŹŴ׵ķ΢΢ͷȻԹԵĹһߣʼ
ʼݲʱ򣬼Ҳ˽ļٲһϮװһذ׵ĴͳװϹųѵ̵ʶһǹʿи߲һﻹǸϴͳ

ͱٵɫԵüû˳ʱ緢˳ᢵĴֻʣһʧܺƽһǷζ
ôŹʰЦ˵㻹ͦҪӡ
û˵ֻΣĵϣȻһֻ֣
ᵹҲûһƨȻһֳֻϥ̧ͷż٣ʲô˵ģ
ûʲô
ʱӣԱ߰ݺõĲ˵˰輸ϣֱ˵ϣζŹһӻĥɷ֮ӹɵϣû뵽⻹ܷڲоͦġ
Ȳ衣ֶ˵ֻû뵽һô졣
ʼ磺Ҳû뵽
ʱٴӻһϣƵǰԭ
ͷһۣҲû˵ʲôͰŽУȻЦЦû뵽ô򵥡
ǰһҪˣЩҲֻٺǺһЦԸǼʶһ³ƺûпˡ
ڿǻĺúõġ
֮Ų׼ңҲ׼ңҲҵγ뽻ȥҲò΢΢һЦʿҾô
ĻأͻȻվҪͷ壬ʱȴΪʱΧͻȻ˾ҵıըڣھͳڵλá
ֻ䡱һ죬ͻȻǰһڣž͸оԼȵ˸߸𣬽ص˵ϣʹ;һ˲ϯᣬһ̡ҲΪϢʧȥʶ
ʵ˵ͦԩ˭뵽پȻַᷴӦѾˣͻȻɱԵıǳ˶·Ӧ
Ҳûзһ֣Ͼ־˭УԼĹ۲㹻ĳôһ˿˿ĲɼٺǸӣȴó׵߸Ĺɱǰôġݲ廨ѬѬӣȷɱǹڣ
ֻǵһ仰֮ŸоԾʱоôѵٶȻܳըôȻǲС
ʲôɳŵ޴˿ҲոոϵȴһƬ棬ûʲôỤ̃ȶȴʮ־ˣΧҲһԵ
ϸ룬ͳֻɯֻ̽ģʽô
Ҵ뵽ĽˡɯƲƲ죺AMWSMAAAAJNmDWwNִСдȻ󰴺м
ɳŵֻ֮ϾͳɨѾļ򡣽ɳŵ޾Ϳʼڷ
̽Ƿ΢źŵʱɳŵͻȻɴ۾Ȼ󳬳ϵĶ๦۵Ūһ¾ͳһѲӣžһһӷаһ˸˳
ҲȫľṹϷӣǸֽṹģɳŵѾֻܰ绰֮תؼҾͺá
ˣƢѡѡˡ类߹Ƕĸ۶ϡɳŵ޵һţ
𣿡ɯĬһ󣺡ڵ·Լѡˡ


523 ڰ£
岻˵ǿͣȻˣǰողŵıըǿˣ˵֧鶼Ѿˣпֱӱһ̯⡣
ɼʹǿ͵壬ΪʧѪ˥ߣûеõʱľεĻô뿪Ҳֻʱ䳤̵⡣
ɳŵ޿˵Ѿֻʣ΢ʮ룬¶˾Ƶת뿪
ɸտĦг׼ʱصһ³ͷһǷģ
˵꣬ɳŵ޽ĦгϵװȻ˸Ϣ£ŴóһϽӡ
ƼǽڳƱֻϵģɳŵĦпɲǳƯĹܺͼ۸ɶ㹻ϴ󲿷ӵġĦﵽ֮ȻĦϲһˮһ׺װá
Ǹͨ˺þˮӹȪˮھˮʵĹиעȺǿ롣
һϵж֮ɳŵֿʼȶһѾĶͷˡǼֿڷʹȶҩȴô಻
ɳŵ޶ԱüͷĶͷѾȫǺҺˣȻĸ첲Ѿ˸ְ壬ǼֹؼҩﲻȥĻŬٲȻΪͽ͡
һ˼ɳŵһȻϵİǼζܶĵҩԼ￪ʼ׽ûע䣬Щ֬ԵҩûˮʱѪܡǾֻܿ鴤ˡ
Һˡ
ɳŵһѱһ˼ĶͷЩҩճĤĴ̼ԼЩĵһŻζɳŵ޳Ծ˿ͷҲͬǸԺܸߵˣڶĴʹͶζҲ޴мܡ
Ǽֶĵҩɳŵ־׽֮һڣȡĺס°죬Ȼιᡣ
ʱȻûʵĹܣ֮£ɳŵָֻͷһһİЩĵĺŪθ
⿴Ƹû𣬿Ƕĵζʵɳŵ޷
ò׸ιҩɳŵæܵһߣ۵һŻ˳ſȪˮڣôڣ֬Զҩʼն޼ɵǿζ٣޴ӷ
ǿһһĶģɳŵ޿ʼڵ֧ĸ֧ܣĸ֧ܾȻԶһʱĵܴ
ѾŴ֮ɳŵ޳һᷭ˹ȻĦгóһþߣһȥܿƻõ۾
ǻˣƯϧˡɳŵ̾˿ѾյòͻȻȥ
ȥһ˲䣬ںСͻȻա
Ϊʱ̫߾ȻһͻȻˣҪ֪ڿǰ죬ǾȻ̫ܳԱߣֻҪ۾㹻ܿĹâ
ſţϾʹˣȻãȻǳĬһϲ
⣡Ⱑ߳ţһӹ·ߵİ·ϣŶߵף쳤Х֮Կɸˣ
ΧˣŮɵ㶵ؿ𾪣Ϊġе˶֪ѾʮûдҵԺ߳һˣ۷ʲô飬˭룬߳벽
ɽȻ߳ȥˣ˿ܵ߳ȥΧ޲ΪǲǷˣС欶ֵĸȥŹڵص֣ôˣҰ
վͦñֱС欶ʱһ㶣֪ԼǸþƹϵȻôͦΡ
ſ֣һڣˣˣⰡ죬ϷŹˣ
˵꣬ͷһС欵ְֻ㽾ġ
Сһ㶣һ¾ͳˣ֡ҰҲҪʲô߾ˣ
ҡҡͷ⣬Ⱑ
˵꣬һȳһյǰţﻹдʣ䣬ǳˡǧأѵ紺аٻ¡綬ѩɣ꣬䣬ͷ˶졣ֵߵǬֵӵˣ꣬ɣһ
߶߶ĻС欸֪ԼϵԸԼʹٽҲֻܸںͷţֱߵһ·ʱͣ¡
ʦ֣һҾ겻ˡ
ʱ򿪣˻شӳָָܳˡ
ǰܳˡ˾ļ򣺡ʦ֣ˡ
˾̧ͷۣ΢΢һЦҲˡ
ţͷһЦ΢ЦɴЦ˽ӵݺᡣ
ʱɳŵѾȶȻΪª޷ȫǻСǱסˡ
ֻǾµȴֻʣһд棬ӿ˷𡣶ΪҪֹȾʲôƬɳŵ޲òгᱻ˵Ƥ࣬ɳŵû취ȴܱСʱڼСʱ֮ܲܿǾͲɳŵܹܵˡ
Ƿһ֪𣿡ɳŵšı˦˼£ڻ᲻̣ǾҪԼˡ
˵꣬ɳŵްѪҺճĤŽ䶳ȻĶͷһ£ҪŶ
˵꣬˿ȻỻˮѪҺҺͿĦгɸ׼ˣĴỳƽƽǱż˳ֻ֮صĦгϡ
ɳŵ޻ҪɼŴģɰ֮ɳŵ޾ȻˡȻĬĬĸѿӸ˻ȥҪҪŴνˣɳŵ޼ϵµ֯ɼ˸飬ĲͼŶӣʹƲᣬҲŪˡ
ɳŵ޸ʮӣ´ŵ˾͹ˣ״̬֮һڲ鿴ʱ򣬷ĺͦƽȵģ΢΢˵ģְ˽ŵİ̧սؼȳҽʼ
ŸСʱ󡭡
״̬ȶǶܾĻָҽ߳ңΧЩˣûǿʣǰԤ֧˴𰸣Ҫ侲Ҽʢˣ֮ǰѾγΪһİûеһʱҲҸõҩҲ̶ά
ΰһֲŶػصţҽĻ֮תʲôʱܺã
ã˵ĺǻָ˼ɣҲѵĻ£죬ԼҽЦЦȻεҡҡͷȻһеǰܻ
ΰգ˫ֱͷϣĳһĲɣԱŵָͷãȻĨᡣ
СѾȻĻ˯ȥˣȻʹֹĲ֪˵ЩʲôǱ鿴ȥ
ΰ̧ͷһȦɳɤʵôô¡
ʱŰ˹һĴİó˺öʪܴСʧ⡭
±Ͼоˣ͸һۻеᣬȻתͷ˵ҵʱѾ˱͹̶֧ܣֹѪϡԼάֺͺȵһѵ£ЩǿĿʬ壬ҲյһĪĶϢ֪ˣ϶ԼģҲ֪˭ΪɵЩ
˭Ϊֹסˡΰվֵһ̣Ϊʲôλ
ҡҡͷҲȰ˵û취£ȥ
ǸɵƣΰߣһͷȻܳѳ˵ɵһ
ˣ侲һ¡Ȼקһ´ΰӣıȥûѡֻ˭Ҳû뵽پȻ¶˾ĸͬھûи̸еĻᡣ
ӣ̬ţҵıأҵıҲû
˵꣬ԴʹӻҽԺ̽ͷһȻŻı˹ȴקסβͣȥҡ
ʱȻ˲ᣬȻ˵ûµģǰһš
ŻݸһֽҪΪոյõ֪ͨձѼٵȫϣҲ˵Լҧһڡ²Ļǳ鷳
һ񾲵ЩȻĻ֮оȻ׹һȻת˲ֻĬĬصͷţ֪ˣһ⴦һֱѹ
ΰͷһȥѹڵ¸ʱ֣ǱѾϵ̫̫Ѿڹ;ˡ
˵꣬ΰ֣ˣӱȻѲ϶ûµģ


524 һ
ڴͷϹɴɴͷɫѪˮϵಫεεţƺһڿ磬ʱбΣա
24СʱչˣΪıˣȻԾסˣС˳ԺҽԺΪѹ
ÿһˮͷһֻʵ˲٣ÿ֮󶼻ԴͷϣȻеſЦ
ѾһˣȻûȫΣڣȻͷƤѾ߰˰ˣ಻ڻָѾָܵĴȴô׺תȻһˡ豦֡ľĬ״̬ûУҲûκεܡ
˵ֲˡһݵʱ䣬ƤѾõĲˣǴ˵ƤѾ³ĺ棬ԭƤȣ³Ƥ˱Ƚһ֮⣬ΨһѾûֻ԰԰ڵϻˡ
˶»ԶֹЩΪ˵ԭϸȻǿڳ˵ϸڸǱ޷Ƕⷽмʮ꾭ϴûа취Ϊʲôһֲ˵Ƿǿ׳
ΪϸԵļǿнṹĸı䣬˺ʱ˰ٷ֮һٶʮǵ쿪ʼֿʼ䣬ڼʱ򣬷Ĺ⡢ƤԼëǿͳ̶㷭ıŵ˵ԸԼʶܸϵĻͽץӵʲô⡣
Ǵӿĳˡ
δµⶼҪҪڵĺ֡
쿪ʼȫֹͣſճ֮ڳ֮ʼֹͣͫ޹շӦ֫ϥӦʷӦҲû֪κδ̼Ӧʵϱֲ˻硣
˻жΪˣԵͼȴʾĴԳʮٶתѾȻԲƵʳƽˣ⼸ǲܵ£ΪȻǱͨٷ֮ģȻڳƵ
жʶԼ״̬еתСժԵͼƬ֮󻺻˵ڸʲôʲô
𼱡ȻѾһȦСԴǰĵȾͺˡ
ǵģȻ˵ģǳ˵ȴûκθõķʽڵ״̬ʵ̫ˣԵת϶˼ʲôѧ⣬˼άǲֶʡˡȻ룬ĴӦϸҲ˵ʶѾʧȡ֮Եһϵ汾ܣֱԼͬʱ̶ǿ塣
ͺһưܵӱˣԭסͷȫԸһ̶ֳֿܹȵ·ӣУ󲿷˿ĶһƬ档
һѡȻһȻ䲻ðôһ䣺Ȼǿһȫµᡣ
˵֮ͷϣҪ֮ܶ࣬󿴵һ𣿡
ڹؼʱ̣ȻС޷ֿͷȻǲ١ΪϴˢԼձ濪ʼܶԱˣ˵Ҫץסɱٽ֡
⻹ֻһ棬ûǱߵĻ򹤳Ҳ˾˵ĽչǰŷϣȡõĽչֱüǽĹƱش̡ĹǺܶǽĺƻʱֹǻִCyan˾
С𱻱֮£ֻüǽCyan߸սǱߵĺžͿʼȫѻó磬ӾһֱҵȵȣһֲҪǮҪģʽڿ
ȻҲӦĶԲߣҲСȻ巢ɱϾܵлһ˲Ĳҵṹҡҡ׹ʱ緶Χھϰټҹ˾͹ʱţʮԱʧҵһЩСľ˻ԵĴŷĸݵϣֱƲ޵ĺСҲʼҡҡ׹
̫̫Ǻܵÿо֮⣬Щ׷һųšɸȻķһڻûȥִֹʿĻôָܻ֮ܿǰƣ״̬źźûһʳеľ档
кܶģϾ巢Ȼʱӻ̬չɼȥЩûĺͶ־֮󣬵ȴĽȫ̡
ڵûȻͷǿһֻ˼ʱͳԵֵڶ˹սȻǿĵֿɡҲ˶ˡ
ȻҲòûţǵľÿһǳԶÿҲӦȻǰһļƻҵΪֹǵĸ߲㶼û¶棬һֱһֵ͵ص̬ɾȻͷۡ
ܽľͺˡȻüͷ죺Ҿɺܶܶˣˣ֡뺣ŵϴȥģǾ仰
Сͷ˳
Ȼһǣһλᣬ˺Ը
ҲˡС۾һЦǱ߽ˣ㸺𡣡
ȻȻ˸OKƣԡ
ʱάϵͳͻȻ˾žͿĻȫһֱߣɻûСȻӦͼͻȻʼ
ķιܡγԼ๦ֱģʽڻָԵ۶
һȻ˲ͷˣſʼԣɲԽȴˣȻûκηӦǿԿ϶ǣһϵеΪˣر۶ĳ֡˵ںܻĸա
ΪѾ˼άʲô˭Ҳ
Ȼʲôأ
һ¥ĶһȻΪʲôǳԼҲ֪Ҳ֪Ϊʲô֪ôϵġ
ķ羰ǺƯƯⶰ¥ǳǳߣ¥׵ƻԻͣͷȴһ˶Բ¡
ֻһˣ¥ߵİȫϣ磬ųȻһַǳˬĸо
ȻᲢûʶԼʵǱطΪûʶ磬ֻ֪ˬ
ͬʱɳŵпŴ̨ϣһֻӣֱ㶵ؿŵµĳˮÿһÿһ˲֪ȥȻĪǳ
ڵ𡣡ɯ߹һ֭ɳŵ޵ǰ㻹ڵĳǣ
ˣҾͲø㣬ǸζһҲ뵽ᷴθɳŵ̾˿Ӧܻɡ
ҵϣɯ˸µϢˣû
ģɳŵͻȻͷ۾񣺡ģ
ɯƲƲ죬´һȦɳŵޣҲûֲˡ
ɳŵһ˲޾ʲôϵֲ˸ʲôϵ˵Щû塣
ľԽԽˡɯЦЦ׼һ£ĸ߲飬׼һڳԵǰɡ


525 ˭
ʼûʱѾһˣһµʱС𣬾Ȼչ涼һȦ
ʱȻҲѾǿ֧ˣͬʱֿüѹڲѾ˲гȻһŮѾˡû취˵ûа취ȥ
һѭΪûţû취ɺܶ¡һȥ취ô֮˵Ǳ״ֶ˵˭͸˭ģֻܿһһȥϾغ;һ£ǰﲻκæġ
ȻȥΪ̫̫ʱȴһ̯˵øѾˣֻԼɶܲܽѹ¸ѾǳԵѾ
˼Ѿˣ˼˵ܹȥ͹ȥȥĻ˳Ȼý޾ͽޣϿνϿν飬˼Ѿ뽭Զˣǲٲͽ׷ŶʧȥһеĽ֮С
ȻȻǲ룬ȻһǳǳľĹʵһܺǿŮˣͺɯ֮ĶԹΪԺǿдġ
ȻǿôȻͲĿԼһ·βɥŻĽľôֱȻɻǸˣЩʥĸ黳ûУֻʳ̬Ҳ׵ĲȱǸͷٵСͬѧˡ
Сھż־ŮƵģžӾȭԼ˵һ͡ȻǶԼ˵ĻҲνˣǶԼ˵˵ȻɶģŪþ͸Ƶġ붼֪ڶˣڸʲôг˳£ըҩȻͬھɡ
ȻͷȻرлһˡ棬ʱ˵ȴĬĬĸȻİġ˯ʱĬĬؿ飬Ŀ鰲ĳԷչᣬһԹԶûУԭЦٵÿ춼Χ˵һõ΢Цƣ΢Цĺ˰ģҲеչıء
һ붼ϴˣھȻϴ·ѧķ첹ҲʽĿʼС˵ˣȻ˿дʲôкüȻᲡϸС˵ʱΪԼƵŶζϲ߸ˣʱüͷǱ죬ʱڴЦôض㡣
ֻϸһ˷ĿֺǱĽҲʲģҲ˻ѾˣʵֻһӷˮС°ˡ
Ȼ󲿷˶עûĸԾߺŵڲɱ
ϴȻԼ˵ĺŸ˲ûеȫ綼֪ǸշûõµĪ伣ˣڷʩֻδޡʢʵ°Ѿһ⣬ⳡǺźûƵģڵֻص֮صľأԶԶ統̫̫ʱֻһĹѸڿ֧š
һܶԭмɵ֯һӾûʲô˼ɣ۸ʼˣһϺһ۸ˡ
ֻȷǺֶûȻȴ֣һµʱ䣬ʼǴֲһʱ֮⣬ʱȻİѳĵޣûð֡
Ȼȴõ˺ŵ֪ᣬȥμٿһλ顣
ʵȻǲ֪λһȨϴƣȥǲȥһϴƶֹͣΨһİ취סԼĵƣԾԲʧء
Ȼûܾμλ飬˼һȦ֮ǾӦԼȥμӡԭܼ򵥣ʹˣҲܶˣڴᡢ
Ȼа취ӦԣҲԸʹȻӲȻʱȴǺãʵϣڶԴЩʱ۸ϴۡ
ᡭҪȡһ֮ѹŶȻһ֣һĶͷҲ֪ܲ
΢΢̧ͷȻ̾˿һ˿ס𣿡
ȻԴܰɡ
ڵĴǿԴܳɹġ滹Цţ͸ҵһҲܸıһУŻ֪ʵʱκζá
Ȼö鷢һԲĵͷС˵֪
ʵ֪Ȼϼ˶ôϣһʺϵŮ˵ˣһǰ̨֮ĺʴӡ˶ǱƳģȻԴҲûиĽ͡
Ҳ൱ۿһݵ޾ҪȥˣȻֲ״̬ûκѵļ󡣵ȻҪȴѾˣߵʱȻȫţһˬĽװһɫīڸһ˵ȻĲվһᣬ񾲵Цš
Ц֮СĸȻż뿪˲ųȥķɻ
һоȻȴһƬհףһεϴƣһҪؾݺǲܷģ޿ģȻûУ̫̫һĶӣ˭
ȻͲһˣͺŶǼĵطȻȨԲ˳ճͷˣӦֵܽƾٳһµͷ֮ǰͷλһֱȱһ֣һˡֻδ޵ŮȨƹصĶȻһֵܼ¡
ȻССûʸˣһմײʵˣϵĻɶġ
֮£ȻֻӲͷƤԼȥˡ
ոϷɻһ˲䣬ȴ˺ܼҵķӦֿʼͼȭҲƺȿӴ
ɵҽʱȴһϵеΪȻʶĶȻܶ۷壬Ĵȴ̼ûκηӦ
ڵʲôԼ֮⣬ûκ֪
Ȼӽлʵһµʱⶰ¥ˡⶰ޸ޱȵ¥¥µ紨Ϣͷת
ʶԼˣȴҲκοȥ·¥ôۻǱۣ󶼻صԭλ
ֱղš
ôᵽء䲻ͻȻһ㲻Ӧڡ
عͷȴûзκˣüͷת˭


526 
ͷȴȻһƬޡԶʵĵƻյ̨ӰӰ´µģ¹䣬һ˵
һȦȴûзκ¥̨ѾӣѾ֪֪粻һȲ˵ģǸ΢ϵǸֲ˵ˡ
ʱ֮⣬κ綼һƬžֻܹĿ¥׵ɽ˺ȴ޷κ
ͻȻ䣬оһ紵һʱ䲢ûоʲô쳣ת˲ͻȻ뵽ûзģ͵תӣԤ׵һȭ˳ȥ
ÿ뵽鷢ˣȻһȭ˿ղ˵Լؿȴһȭ˳ȥڵһŵƵķ˺ԶԶ
ſڵһȻؿվĻܣ˭
ⲻӦĵط
ǸٴκԤ׵Ĵȴλʧܣ˵ҵˣ״ʲôطŪֻһ䱸İڳս׼
һĵ̾ϢƮĶ㲻
˭ҵػļȭ
ͻȻ䣬˺ܳʱ̨ǻõƬƵлΧľɫ˸ӰᾪȵȥȴȻһֻԼվǿƻõӰʱƵĳУΡ
һΧĳǸߵݶǱһ͵£µһǲãƺһããɭܾ֡úܾûĶʱͱ˸
геϪˮзХĺҲб紵ɳɳĲľԶԶٲˮҲ߼нС
ȻǸ˶ޱ޵¹ӳʱȴԼʱ
㵽˭ͷΧţΪʲô
Լģûзô
ͻȻõľԴԴһ˲ת˹ȥһתȥҪĤЦˡ
ΪһӶûм˹Ļ桪һֻԴƵϻһ˯˵±ߣצϼһ̱ǿ̣һֻһ¼һһ»
͡ơʱŻʱ̬
ǌëϻ˳ӣһۣҲҲֿɵƵҡ
ᵹһһֻ죺Բ̲סҺܺ桭ֵĶôֵġ
ԣѾӦʵ硣Ǻܶϻ˸ƣƨɶᣬβ˦˦ȥ㶮ʵʲôô
ĬĬҡҡͷɶ
ͻϸǾޱϻ˿̣˼Ȧ
¼ָϻϸɰͰ͵ĻΪҲ֪¼
ǾޱơǾޱơϻڰ֣¼ҲǾޱһ֡˵ڸ㽲𣿡
ῴ˿ΧȻüͷʲôط
ڵһ׸裬˲俪һ䡣
ʲô˼
һ壬ôԿһ㿴ĺûпģǵƾġͽгʵ磬˵˸Ρϻצӿ˿۱ʺѲͳֲˡ
˵ͷأʲô
Ҳ٣ſ۾ϻϻԼؿڵӲëͻ
´һȦȻǺһЦ
ǺǣҺ˸ƣϻһڣôݣΪëûиιԵġ
йϵ𣿡
ϻƺûĻԹԵ˵ֵĻձɽۣʵҲǰٷ֮ʮ㣬㿴Ҳ̫ˣҾû
һ㶣ָϻֹЦҵǱʶӣѵǸСƷԱ
ϻ»̣⵽ߣת˼Ȧţ֪ŵζ

䣬ͻȻԼ岻ܿˣֱͦͦվǣǰһʬ塣ʬ岻Ǳ˵ģǸһŭ֮ɱСʬ塣
ҪʲôһӾͱŭˣȴζܶ
ϻƵ⵽СʬǰȻһһڵĿʼʳǾʬ壬ԵһѪģʱͻȻ̧ͷ᣺ΪģʱҶ㣬ëѹңҡʲôȻɣĵ׵ΥȻɣ
˵꣬ϻ̾˿ǾʬͻȻʧȻĳ֣ϻΧȻȦȻϷʵĿ᣺㿴ȥҲζ԰ɡ
üͷȫ˳һһֵҲκβȴ޲ߡ
٣ëϻЦ˵ǰʲôأǰٷ֮ʮ㣬ǰٷ֮ʮҰ
ŲţûлشϻֵĻֻ۾һֱŰ
㻹ǲԽԽǿ׳
Ȼϻڲֻͷ״ˣ㶵һȦ޹ƤëҲʼӭŷԶˡ
ϻ۾ſѪڣһҧȻĲϣѪӿһͷһ
ζŶëϻ촽ɡ
ڵϵȻȴͻȻˣĬһ󣺡Ǽٵģ㻹ҵɵXأ
Ǹɵš
ϻ˵꣬ͻȻܹˣϵȻҲʧˣϻָֻǸҪӡ
㵽Ҫʲô
Ҫʲô硭ϻͻȻڵǰͨһ¹ǰԴĿϲţһѱһ᣺硭ҲҲ
ᱻⷴĸŪԺˣûܷӦ㵽Ҫʲô
ϻͻȻ˼û﷢ĺǳƵļܿ͡죬һֻǿ׳ģ޴ͻǰ۾̵Ĺ⣬¶촽֮⣬̵ͷŵϵһʯͷɳɳį}
Ŷëϻһҧһʯ֮Ťͷ˵Ҫɣɣ
ܡָָԼؿڣһûһ첻ɡ
㲻Ҳˡϻְյǰ֮ſվֻϻǰԼֻķ֮һ۴ɫĴ϶ܿΣա
ҳȥϻͷײᣬƤһţҪȥ
ÿζȵվԣȥµġ
˵֮ϻͻȻ᣺һ˭Ӯ˭⡣
ҲŲءᱳ־ǰߣӮҶûô
硭硣ȵ¡ϻƨƨߵĸᣬŽ˵˵˵Ҫôܷҳȥ˼ҺܹԵ
ŤͷԴ롣
ϻһԭץ˳ԭشתʵѾ˵Ĺɣһû˺ԼղȼĻҰѱϻֻ֮µ˳λڶ
Һʹడϻֵˣſǰ¶Ƥҳȥһеٻ󡣡
ҪֻһȣҲϲ㡣
Һðİ㲻ôҵģѾĵģĸˡ˵ţϻֿʼɵС裬ƾճֵļȦţг㿴㿴ôԡ
ʵڱŪûƢˣֻҡͷ̯֣൱㡣
ܶԼİɡϻֳ˵ѵԼûëԲҲ˵໰
ԼҲ㡣ڰ֣һȥˣԤҿҪˡ
𡭡𡣡ϻæҧסĸ첲סȥһۺ𡭡ͿһۡѹΪֹģҾҪˣĺܼį
ˣϾϻҲһ֣̫ܹǲõһ֮ڻǵ˵ͷ
ϻֿͷȣԴᣬͷβ;ԼϺúõһѺХɽֵĿС
±ȥ֮Χĳһ˲ֱǸ¥
ϻվ¥߿¥ףȻһʣ㿴𣿡
ǰɡԱߣ̣ͦƯ硣
̫Ľˡϻ̾˿һܾʡ
ǵģܾʡЦŵͷҲֻܿˡ
ϻŤͷᣬܾúܾãȻͻȻ˵ͻȻһ淨
һ㶣Ťͷʲ
û˵꣬ѾһѪڴԴһһ̨Ĳ
ֱ̨һֱסͻȻһʱŴӵվƲƲԼϵĳȻͷһۣ૵淨ߡ
תţһ쵵β˦˦ȥһĨİںҹлһ۵Ĺ졣


527 ǹ
һ磬ãʹʱʮƣĲߣָڱʼǱžôţԱ߷һֻкܲʳķУеԱ߻һӡſɰͨͼˮ
ŻĿ۾񵭣ƺΧЩѪȷ˵һ־硣ȫĵĶͶ뵽С˵֮Уż̧ͷͷ滺һƣ͵۾
յһ龰ٹСʱҪٻʿϴͻһƿȻһж֮ϸµĹһӣȻٰ޽һָ׺޽ǣʱ̶Եøɾࡣ
Щ£˵ʵҲֻһϸĵܸɵó˰ֿС𶼺ϸµ̶ֳȣȻֵļһǸǲ˵ˣϴǼͷʱȻͲһӰĶԣչϣȻǱԽֹģܸɵֻж˲ˮݺзĶô󲿷ֶ
Ȼÿ춼ҪظԹ˶һΪģʵȴĽȻͬʵµ˵һȤһر˧ķͣ˯еӲ濴ʮꡣ
ٺ٣ƽʱôףײ˰ɡ˸еıʼǱȻſĴЦŶ˵ھǸޡ
˵ţƤȻȥһڡЩֶڳĻɧԸǶȻҲ˵ģһʲôˣ͵ÿһ˶ʱ򡣱¶ʱдģƽʱȺеʱ˭֪ǲǴһű˿ߡ
棬ס֣Ȼ̾˿˵ͺˣһʼֻһͨŮڵһʱ㣬ھͲˡ
˵ֱ꣬ԼĦͻȻЦϧûֶ֮ҾҪʼȫˣҿ϶ҲңʮټҵĻأҪܲҵˣҿԸʾһվһȥԼ¬Ҫס¡
û˵꣬¾ͻȻ̽ͷ³֣Ҵææķ֣Ȼһ·ɤӣԼıʼǱ
¿ܹרѵˣȻ֮Ķ¶˵ûʲô⣬Ͼ˭֪Сһ쵽Žһ׼ûʲôġ
ʱĽӴȻʲôֵֹȻͨ浹ǲѶЦĻ˭֪ɧɳʲô˷˼£Ŷһ²һµı׼װɶû
йİСġ°еĶŵߣȻ˯ıԴҲȥϢһ°ɣ˳Ե㶫
̧ͷһѾ͸ķˣĬĬĵ˵ͷȻǴСʹǸͷװżܷõԹܣװżɫͬҺ壬ͷ˵顣
ôõģȻףϾĿƳôܿôӵķʽһѵרҵʲôȶɡ
½ӹ˵鿴˼ۣ˵ͷڷģڲ˶ɵļή
ò˵СΪһ򣬾⼸ƿС㹻ŵˣһÿ춼ϰƵձйطɣ൱ࡣ
ļȥһ°ɡºĳЦ˵һ͹ˡ
̧ͷ˿£ԴŲΣȻҡҡͷԼȥ
˵꣬ҲԣץӾ˳ȥ¿ıӰĬĬ̾˿Ҳ˳ȥ
һʱֻʣͱͬ˯ļһˣߺĵڶӣͻȻžֵᣬβͶ߶µļ֮ǰһһǽŲţſʼš
˰죬ȴźް취ھ֮£ֻһ䣬ĬĬؿŲκʱԵó
ʱͻȻսȭͷȻļһ˲ͣЩάĹӺͷûʲôֿͱ塣
һĻ˻һȻצӱԼԴĿ
۾ͻȻɤ﷢һɬɤø죬һƵķ䣬졣
һ¿ɰѱŵòᣬֱӴӵϴîԴ꣬κʵЩ˰ȴֻһԴ˽Ȼôƨɼβڴɪɪ
һᣬ۾ȻӴΪѾһûʵʿԼˣ𴲵һ˲һȫʹϾ
ĳºһ߸Żһߴʳܴθ˳ָо൱
һ֮ŴӴҲ߶ʮһץԱߵıӾͰͷ׿һȻ͸оθһ󷭽Ь˲ңŽžͳ嵽䣬ϡﻩľһ¡
¿ҪˣΪվȣԼһһȣ֮ͷ˿ԼθҺĬĬ̾˿Ȼϵ·ǽվԡ
һ裬ڵϴٵһˣԡʪվȣʮˤʮΡ
ò׵ϴˣȴַû·ֻ֮ΧһۺɫĴԡɵΧ֮һ˲֪˭ˣϾܹӵŨصĺɶζˣ֮⣬ˡ
ζĴ̼֮£ȻӲˡʵͦεģϾ˼˵ʳɫҲ߶Ӷˣٶȥ͸ԼԼˣɾȻӲʵѧ
ڸԼһȫ֮žӿʼԼļ䵽Ϊֹ챻߸ߵʱӡľ飬ΪԼ˵̫ᡣ
ɼһȦ֮Լ岻ûʲô󰭣״̬൱ܶûйϸ鶼ʵĸо
ĸоУԼΪǱȵʲôԭɵģֻһġ
ȻǾ͵óԡĿʼҳԵģڼҪʺǣ˰죬һȫصĺз֮⣬ֻʣ±ˡ
ΪỹԹţ֪͵ͷʲôģ̫ˡ
ˣôⲻڶҲôˣץķоͿʼһڵȲһڵģȴϸʣΪԼҽѧ֪ʶģʱ򲻽̵Ļ˳ɻɻشװȥ
һìܾͳˣĻûȥµľ˽һȥǰԼ˺
ʱһιܺСƿŶ롭
硣Ậػͷ˸кȻרĶԸϵǺзڻͷԹû⡭
˶ˣֻΧԼԡǺԺᣬҩƿžһˤ˸飬Ȼ۾һ仰Ҳ˵
һӣһҲŤͷ棬ͻȻЦˣǲѲ̫ܳࡣȥˢ
汻ɵҲˣߵҲ·߰
ʼ磬վ߹ʱƨһ£ûʲôúߵġ
ȴŪñԱһܣֵֹĿ᣺㡭
Ѿʼˢ棬գһۣȻʼˢϴ
ŵƤᣬһûзӦһŴյǰ´ȷû⣿
ë˲죬Ȼչһ½ǣתԤ׵ıס棺ʱˡ
ʵˢʱѾˣˢҲ˵طչϰߣһᶼ÷ۺɫģСɫȻǰɫġˢȻɫǷۺɫĥأҲζ
ЩСϸڶ㹻˵Ͼû뿪䷿䣬ɲǲ֪ôˣŮʵô𶼲Ϊ
ôһҲ̲סˣֱסỬԡζĺ󱳣С˳
ʵϸĵо͸һĪаʲôܻСҲǲԭɲӲӲĶԼ˵ӵֻʵ˼ҵƨɵӣռ˵Ķôֲܷˣֻʲôأ԰ɡ
ʱһεŽ磬ǡͣҪˡ
һϵķſᣬȴԴ£þò
ȻҲԾͻȻѣΪһоרҵԱǲûбֳ̫⣬ֻ´һȦ᣺ָĲ
ɿ棬ߵӱߣһ˶ã
ʮ죬һ첻һ첻١Ц˵Щ֮ǰǲǸô·ҿɶԾ׳庺ûȤ
Ťͷһ˸棬һڣ˳ٸŪԵġţǣġ
һȥ׼
߳ȥҲкȥﲻҴġ
׷߳ȥ֮üͷ˵֡
𣿡һҸı飬µĻ⣺ʲôϵ
ԣɵ˸죬»鷳רҵĵרҵģһ۾Ϳı仯ڵĵλıħʲôģǻǺֲܿһ飬δ鷳
ᡣվס˽Ųתͷᶨؿ£ҿûרҵҵĸоƭңûб仯
оǻƭ˵ġüͷûרҵļ˭˵Ķ㡣ĳ⣬һдģġ
㡣Ҿڵܺá
ʱѶȻקűβͰӴ׾˫żסʱСûٳЦҰɡ
ܣȴܲҧᵫֺ£ֻܿͰ͵Ťͷᣬ
ֻءҡҡͷɿ˱ȥѴ̺á
ˡ
·ͳԵĶ߻ʱķֱڷѾű̴βҡýһ
ʲô¶̲סЦˣҼȡֽģ˵ġ̴Ĺһǵһμ
ӹ·תߣȻʱ䵽׷˵ʲô£źͽֲҾ֪϶ˡ
һװᣬ֮ǼֱͲһˡڻ֮ǰȻҲôһС˧ǹȴʼջɢȥֿٿѵķһֱϡ
ڣͬ·ϳŶȴһӸ߶ү࣬ʱʱðĲмЦݺһİԵȻͬ
ؼ⣬ǹѱ첻µزµа˵ĸоʱ˿еүֻˣӱǽʱĹʱǶΪӱڴţһƺûڴţ
׼˺ͷɻȥ򡣡
֮վȥ绰
˵꣬ߵһߣĵ绰ͨһ룬Ȼ󾲾صȴš
ιҩûСƣˣǧҪ̫ʱ䣬ǸҩĿԺܲ
Сȥҡ
šСǱ߸߿ļʹˣȻһƬž
εˡʱ绰ΰ˹һ֪СˣҾ˵û¡
Ǻһ֣Ц˵ʱˡ
ڲڲһô˦ƹѡΰһȥ㣬һٺõġ
ˣǸðӱ׼һ£һȥɢɢģСǰСôˡ
ΰһ֪Ĵ㣬ǺһЦã򼯺ϡǰСôÿ춼ȥ㣬Ƕȥ˹ѧУʷؽĵһèڶǺССӵƹˡ
һЦһﻹûǡ
ҪҲסԣܿסҸèǳԷʱ򣬻Ϸ˺һͨء
ͷ˵
ΰһСܻá
ллˡ
֮˵͹ˡΰһ֣ͷ
ϵ绰֮վӽǣתͷ£Ǹ鷳һ¡
˵һر¡վСӲò˵Ĺ𣿡
΢΢һЦתһ²ӣ̫ˡ
֮תͷ˵Ҹᡣ
ʲô
һЦ˵ȱŮ飬Σյģҵð㱣ߡ
˱䣬ȻЦЦеѡ𣿡
סקԼȻ촽һ£൱ŵһЦûǸʸ񡣡
ˡ涢۾ϸӬص˵ҵʲôˣҺôҲǡ㡯
ڸЦڰɣûķ
öͷĶͷϣ΢΢һЦұҽ͵𣿡
Լ˼̫ˡվס°ͣڹˣԲķһٺõȥ


528 ƹ
ؾǹأȻǻ׵ġҪ˭ЩӡӴϱϱִӣⲻ𣿶һ˵ҪҪýȢ޵ҲˣŶû׻ûɣ˵׻ǸˣҵģЩĸ顣Ҫ̫̫˻˵Ҳˣ̫̫Ųʣ붼벻ڿƲ
һͷȻĶ棬һĳغϧ̿Ȼĳϼˣձ̫̫֮һùŴͥԺλеĻͷӦǸϴ֮ĸ߼֪ʶӡ
ͽͽﲻȻûʵȨصȨʮǿ׳ǿ׳˲ڵʱֻ졣
ҲӦʧµġ˵ʵȨĻᷴԣ뾡취ЩлҪ˵ȫ죬ϾΪۼһ֮һȮ⻰ɲ˵ġ
ʧٵѾСϢ˵ѾձȻѾˣôȻٰѳҲ˵ȥˣһ޿ɺǣֻһһһЩ˸ոճȨζȻ׵øոȶľٴζҶԼ׵ȨˣαɵмȻЩһɵĸ߲㡣
һΣڶصѹҲѾоԵ֧Ҫ֪ʱǶôŬô棬ʵ½ǲʵǶٶһɱĸϽš
һôͷҲͽʿ⣬һ˥ߣڵˣҲָ˥ˡ
ȻȻǸоˣȴûʲôõİ취ڳҪĬĬȴ֮⣬κεķʵ̫á
ʱûѵļȻò͵Щͱ˵ļһǰڳһˮһ¿ˮ̵ĸо
ҲΪϲŻר˵ȻȰͣ¾ͣ¡
ôȻɲ֮󿴵һ̯ӡҧһ߲ɿڣƾ˵Ϳڲ˿Ϊ
ѾͷͲСˣһ£Щͷò֣صǹأµĹҪˣԺôźá
Ȼϰȴһֱû˵һֱͷ;ȲϢʱŻ˵ҪȰ
Ҫǻزأͷ̾˿һ䣬˻ˮͱˣȻñ˼ҿЦ˵ԺҲ˰ѱ
ɻ˵ݶˣȻȴʼûиķӦֻ۾ֱؿŴⷢһʯͷƵһҲ
̬ȣͷҲˣϵžһiϣ׵ĺһһ˵ġ׻˼ɵģȻЩϻȴƽľ˵Ѿͷ֪ʱŬҲǿе治ʺ㡣ĻȻȥϵ·һţѡʱӰˡֻŶµסЩ˵һ찡
ô˵Ȼ̬ȴһ㶼ûиı䣬Ǿ䡰ᡱ˼ʼûб仯
ڣͷƢҲˣ͵վȻֱ˳ص˵Ǻôְҵ˼Ҳ͵ˣͷʲôҿɾͻסˡһúÿǿǣһ޾ﲻһҲʱʧ˶٣ͼˣ϶Ҫġ
Ȼվ΢ЦͷһϹȻת뿪˷䡣ͷ뿪ıӰɫڻûؼʱ̣Ȼϵ׻Ųٶģֻй֮иһ˵
ȻһίͲߵ˾ƵͷĲƺڳֱ˵ܼˡǲ֪ͷѾʲôģ˵ᣬȡ֮ΪŮʡ
Ȼôίˣȴû취˵װ˯˽вѣЩƵɢϢȻҲκ˵ıҥ
ţ
Ȼͷ˼ʱһӰϷʵĴĶ
ⲻǸ˵˳߲Ů𣿡
ЦվȻǰЦ˵Ͱɣҵݹ٣úÿôеɡ
Ȼ̧ͷһЦģš
ʮ֮ɡ̾˿뿪Ǿ仰Ͱɡ


529 ͷ̤ؼϣ
뿪ﻹĸСʱϾɻֶͳˣ˿ɲܽġỹǸͨСʱڽʵѾǳ˲ˡ
ĸСʱᵹҲûôţڵΧг˲ٲˡоӼҹӵƵģ˾ĵһͷ
ڰЩðȫ̫̫֮ʱΪѵ̫̫֪Ͱᶼûκ׼ִ˴ؿǲӰҵ֮ػԼĺ¡
ʵ֮󣬰һɱʱķãһ̫̫ʹ˳´ᣬȻ˵ͷȴû˵
ῴһȻҡҡϵĲˣҲû˵ʲôֻת߽˳
ոսȥ̫̫֮ȴ̾˿ҡҡͷϿ棺ʲôо
ңָԼıӣ㵣Ҳ̫ס
ʵǲףǴװͿóˣŪԷҪʲôҪ˵ʲôʱͻõİ취ױ˵Ļϰ߳ȻĶʹ̫̫ʱҲзϾ
̫̫´һȦ棬ͻȻЦаû𣿡
ĬĬҡͷûС
ɱǵ񣬱Ҳֻǿϧһһˡ̫̫̾һҵ᲻գҿɾûȥһˡ
ϵͷҾòᣬӦֻԼλöѡ
ǰᣬܵſ̽ԴῴһȻһͷˮ˻̯֣ûаڳأаأ˵аʲô
̫̫İᣬЦһ£һ뷨ӹʱͱӦıֳһֱ仯
Ǻ˺ͻ˾ôֵ𣿡
⻰ʵģ涼ҡͷˡȻ˭Ǻ˭ǻ˵Ļ⣬ӹŵ˺ܾãȴʼûеóһۣһΪ˴жϺûǾ͸ʲôжһǲǴһ֪־Ǹơ
Ȼ̫̫˵ĵϸڱ仯һ֮ǰͬ··ǳա
뷨ЦŶ̫̫С˵ûϻԸƽ·ġ
̫̫һȻ˵ͷһԴһΨһһ㲻ͬߵ˶򵥣һֻһΪǵŮˡ
Ǻһ֣̫ԷƱˡ
ڵһ磬һһ£ôᷢʲô£˭֪һ£һٻת̫̫վ߽˷ãȻóһɫСתֹϣڻˣɡ
Ҿˣڿˣ϶ҡͷȻһ·ֻҪܱҲʲôν
˵ţЦеĶŲ˴ӳ˳ըϺǴźΣȻỹдƤཷ
̫̫һͷ΢΢𣺡һֵĲˡ
ֹأﻹŹǣţ֭Ѳ˷ϣΧȹ˲֣˵ң
ǰ˵ˡҪȥвˣɱ̬ˡ
ҡҡͷһ°֣ҶûұֻǾһε£ҾҵøһӦøɵˡ͵ϵԸɣܵĻһָҵ鹣˭ء
̫̫ͷȻҲȥɣεҲһ¡úչá
ͷŰᣬҡͷ̾ϢҪչˡ
ǰǲչˣ֮ǰģСͲ󣬵ĲǴӷӦٶȻݳ̶϶ᣬȻӲˣܲסٶȿ춯Դʱһȭӳ֮ĸ첲ϡƿɲǰŪģϱ׼ôӦ츳ҺͷǱˣϾΨһϸֻϻһƴء
ôҲӲˣǾ̡Ϊ̫̫ҽ̺ϣȻ̳֮һȴûʵʵĸɵʲô¡ĵ̶ȼֱ˷ָ֪Ǹʲôõģ￪ʱڵϼ˸ûıףȻһ·˶ǱЦɰȴ˿Ϊ⡣
̫̫˼Ҳȥ棬ʡԺԼһߣʲôļһﱻ˸ƭˡ
Ҳòܡã˭ƭĻϻӦǻ˵ġ
˷ʢһٴͣһĻÿӲѰĭӵİԴϴ֣׼̫ˡҺٳĺ𡭡ܳԵҲֻʲôţšը֮Ķ᲻ʵıԹţǵġ
ֻǿһۣȻ̫̫˵Ǿˡ
Сġ̫̫ǣ֣Ҳǲ㣬֪Ҫġ
׵ġЦЦȻİĺףߡ
ιҾ㣬Ҫͷüͷ׷ĽŲôôûòء
ιôӰҸ˵ҲػӴۣ֣ۡ֡ˡ
һ·ųȥҲʼ磺ӦûһӰɡ
ܡ̫̫ͷ飺ȥɡ
泯̫̫Цһ£ת뿪
̫̫汳Ӱ̾˿ʱĽӴѾˣʱԼҲҲԼһһᣬϣ治ҪصԼĸޡ
̫̫һֱǵıӰȫʧĬĬ˿չƣԹԵһҪˡ
߽֮Ĺϣһλ˵һ磬Ӷˣ㿴Ӧþÿ˰ɡ
û˻شֻͷķ紵ľʵĴ죬̫̫ȴʲôƵЦһ£ͷϵᵽ˶󣺡ǰǾ뵽ʱá
Ǹո滺˵ǱѾЩԲסˣҪסѹܳ
ͷһ棬ȻʰҵĶôˣ
һۣӲժỤߡ
ῴһỤȻȥĶʲôˣ
ʵҲǺŵķ֧ļ֧м͵ġʲôֶε͡°ͣӲûʲô̫õİ취
ܼ򵥡۾ҵгҪܣû֪Ϣ
˽⡣


530 ͷ̤ؼ£
ʼȻڼôʱһڲ鿪ʼѾϵܶˣʱȷʵΣû̫谭֮ļҲЩһֱл̬ȵ˿һ˿ϣ
ɺþʧԼ෽ͬʱĴѹЩռϷ硣һλԻٶȷĺŲУǴĿںνűһңԴΪɸԤ
ƽʱĻǾ˵ͺһӤҲǲ뵽ԼһأȴһͨǵļƻȻĸһֱڿ֧ţαɵ̫ǿøĸһˣѾΣڵϦĴˡ
ڵľƿȥܸӣʵϲûôӣĸȻģֵ֧ıڶǷҵĹơһûаѳסñ̨ĻôٴλҲֻĿųͷô졣
ʵһ㣬ȻúܡǸؼʱ̣ɵ˼ǼЩӪʵҵҲá˽ҲáҲã֮ô궼ôˣԺôȥҲ޿ɺǡ
ǶȻǸĸɣҲȻ岼õһϵиĸƻĴӵߣЩ˴ֱ֮ˣСĲֻжʮ꣬ҲʮͷỹڲﴦƵʱȻˮ緢
ôһȺʮıɵļ£ЩվסŸˡ
ʵϾŶ۴Ǵʽȵȷ涼ûа취̾ĳʮһЩϱȽϡҪڵĻǻð죬Ͼ˳ЩϱҲûʲô˵ۿڡ
Ⱥ׵״̬£ıһǿǻëѾͷСָֻšοϴͳˣû궼ûϵĺŶȥˣҪ⸴ͳô
һһأȻʵѹĺܲңȻѾܵĸ߱ԼûҪռͼκ⻰˵ȥôԵر
ڹȥУĸɻѾһͿˣһûа취ĻȻĲ֪ôȥˡ
Һã㻹ɱﵡʵڲеĻͱһһ죬һ˯֮˵漣
˿̣ȫ̹ۿλɳŵޱŸ첲ԱߵĿɯ˵㿴İѾˡ
ǰʱı飬Ҿ濪ġɯһ֭ߵһҾгɾ͸С
˵̫ˡɳŵ޿˿ڻʮӾͿʼˣŲǻ˰ɡ
ӦǴˡɯһЦûĻڱǸνĺųԵΪѵԵžͺˡ
԰Զһġɳŵ˸йֱصĴͳˡǿκ˶˵Ѫͳ
ιιι˵ֻʱѵûиоĲ֮Ѫͳ֯ɯֱָߵϣ˵֮ǰԵ𣿡
ɳŵ޿ȻŤͷʵûϢ
֪ϲǼܼˣѾֲˡɯ̾˿ɳŵ޵˿εʱں֡
ƨͬƭҡ
ɯҲֻͣóֻƵȻͷʾɳŵ޵žһֻţᡭҪԱ衣
١ɳŵһĵ˿ɯֻ
㿴Ҫ¸ҵԼɯ̾˿ֻһˣȻᱻʥ෨ġ˵һ£ַס˶ͷŶԲЩʸ񴦷˶ȥ̫ˡ
ĺᡣɳŵűӿ˿ɯһۣܱܲ죬Ҳ
Եѽɯ˸ĺܿϧҪΪѾԶˣҲضˡ
Ȼڴ˿̣ɯض˻ߣ˽˵СɻһħԭħĻƾëһ̸޴֣ɴӻ֮ȴƵھܽ⡣
Ƕٷӣմմϲ棺ҿ𣿡
ǶٷӲҪֻ롣⻹ΪֱһۣȻӶժ¶˲ԣܱ˵𣿡
ǵģԲԺͼ飬Ȼڷɻϣڵ豸Я̶ʮ־棬豸һӦȫ
Ȼժ۾üͷ˵ضˣܻ⡣һǻþڶ˸ѣ鷳
Ҿû⡣ͷװŵĻĿƻͷӵһߣҸо
У̧ͷ˿᣺øɣü۲죬̫ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ڰ֣ÿͷı̺죺жã
һСʱҰɡ
ŤͷһŶҡͷİ᣺˶׼𣿡
᲻Ըժ¶һۣһаƻҪʲô
һ̣ȴûӦʱͷȻ̾˿ϴ
ϴ۾ɵϴ󣺡˰ЩǸһµأ
һһǻ赲ҵĽŲΪҵû취ܡǸٹ̣鷳ͷϣʲô˾͸ʲô£ôأ԰ɡ
ɱ𣿡Сһðɡ
ܰɡʵҲκһˣǲô롣׹һôĽ֣˵㡣
ÿ¡ỻһԶԶλã̫̫ûôˡ
ʱˣֻûϡ˰ԴԼøɵ¾ͺˡ
ҡᣬס˶䣬Ťͷ˵ҾǸֵģҲû취ɵҡ
ΪʲôҪɵ㡣գ۾Ǳ֢ô
黢ǸĬĬҡͷ˾Ľ
жҩҽŶͷ۾ûþˡ
ᵹһ㶼ûϿŴİƣͷŲȵƨɳҾǸˡ
ʲôǻˣ䲻ıĳһ䣺˵Ķأ
ͷһſ˯ıһڣ˭ǻˣֻǺ˵㡣
Ҳ˵ǲǺˣ綨
һֳͷЦ˵ҪϴҪĸ´ӹŵ񶼲ѭ򽥽ģȻǸɲһģǿ϶Ҳ˻ˣֻ¾ǶǴ˵˲㡣ꡢʮꡢʮż
˯ˡ´֣ˣ棬һƯıȻŶ
ûء
һġֺֺЦҲ˵õġ


531 
˵еȴʤأ羰ɳסûļһ궼죬ŵˮݺԸеıȻŮضǡ
طļУֻһº͵ʥأͬѧв˵Ļɴնطĵģϳ̫һ֮⣬޶¡
ΪԼʱ϶ѡǸŵ硷ĳһһ쳼õеء
ߡȥɽԻ㣿ʵҪֻҪߣĶһ
ȻһβǹģȻɫȷˣʵļš
ӰõϢвһСʱȻǱߵġ󡱴ҪٿˡᲢܱܲסνͷλãĵȻܻܿΪִֵӶɳһֵ顣
ô·ɻόؿűΪʲôô
֪ɣ㲻սҲ˿ͷѾǳˣ˼ôҪ˸Сʱأ໹жʮӾ͵ˣ㼱ӡ
̾˿۰Ͱ͵Ŀŵµɳ̲͸ôοͣȫǺ
ϢҲûУΰСѾˣϾڹ˸ʲô¶·̸̣ʱһƱѾ߹ʱһ緹
ȻΰСǿɲǰǰһŪξ꣬ǿǴһ˹˾ڿˣ¿ϰٸ۵ֱһѡ˾еľ񣬺üڶԿѵѴʥҰ˶ʺĴ֡
˼Сˣôţƣ߸һȨֻѶȺʱϵ⡣
ȻǿĺƵĸھƵʵʱ鱨͸¶¶տ椡
ǴϴǲĻǵֹ
֮ȷˣж᳹ѧϰͬ־ȫٹ˾ڲʮר׼ġϵ˳߲ʵĻϴȥúϣʵĻѪϴ趼ϲȥĹƨãֻǰϺ
㹻ˡԱ߷ŵԣǵװѵ̶㹻ʮСʱƷȨˡ
ᵱʱ;ˣؿ£ô֪
ЦЦͷҲû̧֪ģһ֪㲻֪Ҳ֪
˵꣬ʼǱȻʼ˵ϵĲ۾Ƶ꣬׼ǼǼCyan˾нʼǷռУǰCyan˾չھƵһİʮˣֻʮǷսԱʦԱͯһC&B˾нӣ˾ںŵķֹ˾ķֹ˾ɻʿɣ緶Χڶ
ᴵڣǼҰҵ
棬C&BװȽϾֻܷƤǹʵİԱʮҲһЩСھ˵ţ»ͷһ᣺ЩɥĲΪʲôȻںͷ̹ڶܴôģʮͦɥĲM134ܸܲңǴŪװģ
ûġͷǵĶǼ۸񹫵ͯۡȻǲǺöǲܲܺ
ġСһȻһȵȣ˵Ǵûģ
ǵġǺһЦ˺ööණҪ˾Ҳֻǿ˱ǽ֡
𡭡ôǮСΪʲôһϢûУ¿ʼڵžļǲǻϰȫˣ
룬Ȼ̯֣֪
Աߵİһ׶εĶʮ׾ѻǹ˰ɡ
ǸҼɩƵġºǺһЦǺݣȻװ
Ҿ͸ûʲôģǿۺģһ̹˲Ŷʮɡ룺ʲô÷ߵģ͵İɡ
÷ֹ߲ô࡭ǵҪʲôüͷǰء
ŤͷʾⰢѱ¹ĿŤһȻεİѲϵU̲嵽˵Լ
ǧʮװɫ԰׵Ŀϣ֪ʲô𣿡
ʼ磺׬ˡ
ûʮڡһľͰᣬǮʵôͷ⡣³Ĭһ󣺡Ҫͷ㱨Ȼ˷ɻ֮ʱ뿪һ¡֮ϡ
ͷʾȫû⣬Ǻܴ󷽵İݱ񿽱һݸ£Ҳܲ鵽ʡ
òװ·ɻ´Ҵææһ⳵뿪ˣҲڳ˻֮󿴵С𡭡
ԣûűȻС𣬻Ͼֻס㣬λ֦չ¶ͷ˼ϱŵǸɷ羰ĻɫѼӾȦ֮⣬ĵط
С𿴵һ˲䣬˾ˣ蹷һᣬȻҵĵطһԾ˸蹷ʳ
һ죬ȱסûɵżס֮תϼȦذŻ˵档
вСҪС쳯֣
һŤͷ
˶ı৵һ´ڵСǰʼҡͷβͻεСҲ
˼ҲСקԼȻӣҪˡ
һֹԹԵػص󣬶СһԹ˵̫ˡ
ɻûС˵꣬ǰһܽʵܺʵӵȻ˵þûˡ
˲ˡҪڻˡ
СͿڻʱɿôһˣأ
û˵ˣȹȥ˵Ȼ©СһڣҲ֪ûжǿ󡭡һֱСˡ
ͷߣһ¡׼ʼˡ
С˵ͷһţߣҴǡ
δͿˣ
ܵô㿴ҵأδģС˵ŻƵĿ˿Ͱᣬø첲˵Լأ㿴ⵯС
һ䵭νȴ鲻ԽĵͷһԼģȻ﷢˲м
ϳ֮СķȻʼ˵ǵĻѾʼκҲˣȻȥһϲڻǳ˺ʱ򣬵ȫϰɣϾŪǵĻԪˣᱻԵġ
˵ͷʼû䡣
˳߲ôС۾ЦڣͻȻͺаȫŶҸĸо
СԴţҲˡ


532 
ĺڷĬĬһϡȻ˵ϣ˵ϣЩ֮ͳ׵ûƳˣԶ
ڵļˣ޼ƿʩμ϶δãȻ֪֪һγʧܵʹ
Ȼ֪Լܵģڶ˵ĵôȥĻ֪˵ʲôԹִܸȴЩġ
СҲƽҲʱСжôŬ߹һĻСǱ߱ȻҲܵӰ죬ȻǽǼǽɡû˱ŵ֧֣ѾǾٲάļǽºܿҪǿƵûԵˡ
дΰеȵȵȵȣȻѹ൱൱
ҪʼˡȻţͷȻ˵һͬΣʮӾͿʼˡ
ȻӦһŻһɾСװվش濴ѾҪںƽµİ̫ͻȻЩ飬þɥ
߳ʱĸɵ˶ſߺˣǵ϶һصı飬ûһ˿Цݡ
ȻЦݲŲˣϾȻǶѡεģܵõˣû˭Ƿ֮ЩóȥɶмˢӵġڵһȻҲ֪ᷢʲôˡ
һͨʱϾһڡһˡĳ棬ǶɵÿЦ
Ƿ˭ǷôͶ·ǽЩ˵õĽȻǺƽݱ䣬һº͵ֶαȻ̨Ȼǵ˵λ
⵹ǱȲΣҲ̫࣬ݶʮƵģԹźŶನˣһԹŵû̫ı仯
һһǺԵģЩ֮ԻºֶΣʵϻǼɵ̫̫֮ǰӰ֮ǰ״ĺãȻͱ൱ʽϳ˺Ȧӡ
ݵ΢΢ֹͣһġ֮Ȼһͨ˳ֱ¥Ĵҡ
ҲطЩǽεģһԲң˶ΧԱߣֵνĹƽƽȡ
˵ƽȻЩ̫ƽˣȻϯλֻٵľŸһʮ߸ϯλĸϯλǺŵļලԹϯ
ǲ㺣ĸϯλƱȻʮ߱ȾţͷıһҪࡣԵľ˵һ£Ѿռ˾󲿷ֵơǽͷݵĵļ룬ȻЩֲ
ո£һģ˾վ뵽Ѿûʲô̸˰ɡ
Ȼͷ˵ֻĬĬеļó̿һƬſʼ
ôû˵ķݰɡȻǿװһƣʵʵ
㡭һӣ˵ȴֱסˣվһȻһЦãáҿǻܱQá
˵֮Щϼͷ㿴ңҿ㡣ɵðͶڳߵǸһ
ͷڻŽʦүϯңһ̫̫Ķ֣̫̫ˣıȻ˵һ
ţαء£֧ʲô˼أʦү̾˿ָӣĵ˵ѾȰôʱˣôôأ
Ȼ̧ͷΪ֪Ұｻ֮󣬲£ǾͻᱻǳԵ
˵ġǡʵϯϵĺһˣȻȻûֱ˵ͷ˼˭ġ
ĻڳĶ߼ĸϯϣڵ˺ˣԼ߲㡣
ǵǸ˵Ŀ⣬ĸ˴һС˽ȻΪ˱֤Ĺԣϯ䷢ôǶǲܹ廰ģǵһǵһǼල
ȨﱣɸǵģȻʵЩֺЦһĿ˵ǹǽΪûȨ¶ˡڲල˾̯ƸѰ·
ְҪ˵ֻǸǰٶϽˣ˵˶ûšʦү̾˿ͲҪˡ
Ȼҧҧ촽ʮּᶨ˵ҲЭ̬ΧһϤһߵĶȻŭĿӣʦүõ˵Բ˳ķţⲻ˼ҿǵЦ𣿡
ҪȰȻʼյͷͺˡ
ߡʦүҲ̲סˣվһӣ˭֪ѾǸˣôʲôʱʱ䡣
ʦүı꣬տʼǸҲʼǵһֱɶǰǵԼأô֪ôǾͱǲˡ
죡ʦүһȻŤͷȻ˵Լ˵Ĵһ£ڶˣ£ôֵǽο㻹Ǹˡ
ҲȻ˵ģҸ㿴֤
˵ʵȴЩݲ˾һү۸һЩ˵ȥϾڶȨĹͷȻδɱͻȻˡʱ򣬿¾˸ͷˡ
ɣҪȨҲǿԵġʦүε̾˿Ȼһ۵ȻҪȨҪѪ־ġ
Ѫ־ϵ˼Ҳ˵ͻȻȨˣҪָ֫ҪĽĸһһҪ֤Ѫоġ
Ǹϴͳʵ̫̫һѾϳˣȻڰϣʵûˡʦүóһ˵¶ȻΪΪȻ
˵֮Ǹ̵Ĵӿڴһϸĵ˳ӾͻȻǰЦ˵ɲΪɡ
Ȼͷ۾ǰѵȫǺָϲ嶴Ƕô̬ܸɳ£˾۸˵£Ȼѡ
𵶣ͷһ۴šûеҪĳּ֣еĸоֽű˵Դġ
㿴β֪ҪôѡҾָɣôƯ֣Ҫָʲôģ»ܶġɯű׻żĻ˵˵ҪͻȻֻô
ɳŵڳһ㣬ɯĻҲû룺Щ˶鷳޴鷳ıܰһﶼպͳԵˡ


533 Ϸ紵
ʱȻĸйƺӳˣΧ˵ıнطΪٶȣΧЩ˵϶ֳһֹŹֵ
ЧȫעĴʱʵͬģҲ˵ȻڵCPUһּߵٶУ״̬£ʵϸڸ߶Ƚ䱸ʱӦΪơ
ҲֱӴӲ֤ʵзĻͨǻ۷նûбġ
ҪܷͺˣȻ϶һһǺû취ȥͻȻɡ
ڰȻǰֻһ·ǾƽȨ֪һҪĲԼָͷԼϲ弸Ϊı˺Ļôǲ̨ἤ𼫴ķݻѪ¼
ⶼǲ뿴ģϾҲֻһġпɲԵһڲһ
˵Ϻ꿴ȻȻҲǡȻĸ̣Ȼʱ̵̣ôΪ˼ҸѾ̸ȥˣ˵ʲôʲôû壬ҲǵӲʵ൱²ſԣȻӲϣٸ߶Ҳû취ʮǰĵйµΣ3
ְɵˣһ仰ʦүֿʼĵȰĹɷݻǲ䣬ҵĹɷֵĹɷݣֻĲðȨˣҲֱ˵˰ɡÿķֺһëǮġ
Ȼеˣ΢΢̧ͷú֣˵ûǮ𣿡
⻰ΧǰһЩ߳ŭˣЩѾʼվȻˡ
ô˵Ҳ£Ҳ¡Ծ㣬ǾԾҲұ֤ᷢʲôʼǸԴαϣһֱڸ·ѵûԾ𣿡
ȻͷЦҸʲô𣿡
ҵûȤʲôҵ֪ȥǻд鷳ӦҲ˽ԼģվһƵλû֣ͽСŤͷЦԱߵˣʲôţ
۵
ԶԶԡǼһЦţȻָϵĵǸղǾ仰ȥҾͳ㣬Ȼ㻹ʵʵĹ
ǵĶԻ֮󣬰ŤͷС԰ĵ˵ǵ˶ʺˮƽ²£߸졣
ɵϣҪУ˭Ҳ֪ᷢʲôĵһµεİĴȣл̵ᷭĻǻ׵塣
ʼ磺ô
Ҫ˵ˣüظ̫ƽڿֱɳŵ޺ͿɯʼףˣȻѶʲôرͱʣҲˡ
ðɯȵеģӮһˣҺÿġ
һ˵ʵû뵽һӮô򵥣ûĻνƻ˰ɣ֮ھҪ군ˡɳŵ˵꣬̾˿ϧ
˵ϧ˾ôĪĳֲô㻹û
ɳŵ޿ɳϣ컨壺ʵͦȥЩĵطԶģĺܺóԡ
ǲҪΡɯҡҡͷȰѰĻҪֲɶ
죬ǰ칦ƵͻȻһСһ·ߵſڵıʾ֤ڶ̳˵߽ͨãڵõ֮ͨһ·˵ݣ˶¥
߽ŵʱ˶ˡ
̫̫Ǿ𣿡ʦүЦЦҵ̫̫
ῴһۣȻҡҡͷָŰǣǿԳȥˣڲ񡣡
ͷŰᣬͻȻˣ㰡þò
Ŷԭ㡣赭дĿ˰һۣˣûʱ˵ȥ
˵꣬һһȭϣȥ
ͻһ£Ѱˣ֪ûʵȨСﵽǳĿǲŻ˴Ļ
ڿƢ֮ʦүæվǡ
Ҳں˭ˣﲻҪˡ΢΢ͷҪҵǳȥ𣿡
ⶸȻıʣɳŵǱҲ˾񣬲ڣΪֻȻĴΪʹ̫̫̫̫ڳ˱֮⣬ûʵȨҲѾ˵Ϊͷվʦүһߡ
ʦүҲʼˣͬصӣᣡСôộˣ˼Һİæô
ῴ˿ûֱӻشֻĬĬ߶ʦүүҲߡˣ
һƬȻ˿ʼŰָָ㣬ȴ޶õĸȻĶ˵оϲ
˵꣬ȻһǺˣϲķʵǡ
֪ˡ
˵䣬ͻȻ쳹¥⾯֮Ĳ˶յ˴ȥͷ׷ʲô£¥Ͽ¥£ֻ˼˾Ƶڴһȫװ׳
ᣡҪ췴ʦүŭĿӣ˵ˣ㡭㡭㡭
λָͷҪ췴
˵ŻŲʼңŰ˾ͷ˽ĨһѺ㳷룬ڽٶȺܿ죬ƤӵסǣѾ¥
üͷǵǹأ
ǸͷͷĨӣǹеҡ
ȥð
òһƯŮͷǸȥ
һӣǿ尡ʲôʱ㻹ϵƯƯ
ȥȥԴҸߣϳ
İٶˣסЩˣؿһ۰᣺ǳ԰׷𣿡
ڰָ֣ˣûˣȻѪɺˡ
⻰һ㶼ûţδˣϴ֣Ϲųǹϳжƣϻմɵ壬ƤӵƨöûУöײȻһƤܰ˳ιȥΨһ˵ĻΪ¥ȿˤһ¥
бҡͷһЦãߡ
վ׼ϱ뿪ʱſһ˽𼱰Ȼɡ
˵ţСһװĴ󺺾˽ʮϡʮȫ뿪
Щҿ˿ֱ˴˶ҡȻӪĸĸɶϲơҪˡ
ڼĻͷɳŵ޺ͿɯڰյľƱͣסˣûκζʲô
ɳŵһɯ޷͵⣬ɯҲֻĬĬҡͷ֪
˵䣬ӿһˣдǵ룬߽֮С˵·壬͵·ˡ
˵꣬һƨһһ̣Ӵͷ߳ƵĴأԲסˣԺҪǻټ棬ൣһ㡣
һ˵Żһ߰ŪMP7ͻͻͻͻͻľͳݶһӣȻһǸЦӴ߻ˡ
һͷĴȻߺڳģǺȻǱȳĶ࣬һͻͻ̾͸ƨϳ˶ƵĽ˵ϣȻǼˣȻסȶӷ
ʱŤͷ԰˵Ҫùˡ
һЦܵʲôù
Ҳͣ⿪Լĳ¶ԸбȻͱ󡭡ʵѾ˵ǱˣƯģӲһֱףۡ롢βצͷΪͷ֫Ϊ⣬һ׺һСˡ
֮ͻȻֱ㶵λϣһЩĻ
ǰĵСѯʵôˣ
ɬһЦġֻ

ǵġ
Ӧһ֮죬ֻ΢΢֨ʱܵ˻˻
һֱ

κʱ˶ûĵ̶̵һ¡
ڵݵĹ֮һصĽŲԶǰȻڵ˶ס˺ȴŲԽԽԽԽ
ֱŲͣſڣȻ󻺻ƿţͷ߽һѼñźɫTˣ̧ͷժñӣһ΢Цңþò
ͨһص̫ƽһ˵Ļ𣬵һĲǸκˣɳŵޡһƨգص˵ϣȻָĻңֲˣ鱨ϵͳڸʲôĵѵˣң
ɯҲǱأ˵鷳ˡ
鷳ⶼԼǳ鷳취ɳŵصɳϣ㣬ʼԤ
ˣֻǻȴڲɯһڣˡҲ֪֪ģǸ̬
ɳŵһȦɳϣұ㺦ˡ
ⲻͦôɯһ۾İֻˡ
ôĵĴʻ㣬Ըǣɳŵޱıߣ


534 ׵ػ
ﾲĵģ̫ƶζǺܺãƿ˴ɺӴķ϶˽
ʪʪҹͷһԵĵ˽˺Ȼȴ˿ûָо
Ϊֵڳݲ衢ͷϵ֮ûиɵʲô£ֻǵþòΪֹͷҲûиı顣
Ҫ֪һʹĻǲŲֲΪһ˷ŭʱ飬׾ƽϢŭ֮ı⡣
κηŭҲκβֻǾĸԼ¡ΧȴԽԽ࣬˱Ŀ֮£ôװܻͦǹ
ۣǵģɳŵ޹Цţ̫ɰˡ
ı仯ǲ̫һ㣿ɯſȣעĻҪʲô
֪ɳŵſɳϲһӣΪԳ淽
ɯҡҡͷػΪ壬ɿΪʲô
͸
ô򵥵ġѧĽǶȳ˵һжǹԭǳһǱܻ˼ĽǿųΪ¶ʮĶȣһ˵ôǾ˼֮ŲĶô˼ʲôɯ°ͣ֡
ϲ¥ɳŵͷҲûأ
ɯŤͷؿһרĶԸֻӵɳŵޣĶô˽𣿡
ǰôˣҺ˽ϲţ㡣ϲȳ֭ϲѿݫġϲǿϲ£ϲڲݵϿǡɳŵŤͷһۿɯ⣿
ⲻû⣬ؼΪʲô˽ôɯüͷɳŵޣΣգ֪𣿡
ΪʲôʲôΣգ
ΪҪ˽˵ͬʱҲԼ㱩¶ԷһӦ֪еĶѣЩû취ѣһЩ¶ĶѾ׽ˡɯִ˴ɳŵ޵أġ
ǰôˡһ죬Ҹվڶʱ֪ôô죬㵣ġ᲻ҪҵǲġΪ˫ر׼Ҳһֱܵ׽׽Եһҵ񡣡ɳŵ޴ɳɯΪѧѧ
˵꣬·߽ԡңĶ򡣡
Ķôܻͦǹװ˲װӵ֮ϣһ̣泯ǽϵͶӰĻһˣҳȥεʱ䣬ҶܹҵĽͶ̬
ӿڴ̣˳ӻ˶ʦүǰ̡
ʦүȻŪҪʲôǺȻȻǹˣ϶Ѿ˵ܽ͵ˡ·һӰʦүص˼ʮǰʱǸѧձҵëͷСӣʱһҲɹƵ£ǲû˷񣬶һһһͷȥ֮ڳϱƹ쳤ʱֵġ
ڿʷһˣҼ޼
ֵܰҲڣ˵䡣ῴͶӰǽϵĶ֮󣬴ת˫ֳϣ۾ɨһȦţλ뷨ǺõģάһξðǵҵĸĸΪʷֵ⡣
⻰˵ĺͷ˭ء̸ȣ⻹ػǹôĻŪ滰ˡ
ô˵ˣ˭ôǹǹӵ12.7ףһΣͷֱӱͷʬ£˭ǻ˭ɵƣһǴɵơ
˵֮󣬲ûȥӦǰվЦ˵ڲìˣôҾȸˡ
𿴰Цţʵһͷ麹ˣ£ӵأ߰ĵոջϣҪһǹ˸͸˫ɱ⻮㲻㣬ֻҪеϸ˶ס
ȵȡŤͷ뱻Ź洦ã߳ţ롣ʵĵš
˵ʱһûǿӲûаĿǣȫƺľǰȻƽģĺڷչĸһ㣬ȴȻ
ؼģȴû취ܾͷ
˧ԱĴָСĶԱߵС˵ʦֺ˧ม
ָˣҵġСŤͷһۣҪ˧ԼﴧΪŮƵС˵Ůǰ
ںʲôգ۾Բ𣿡
˵һ䣡
Բ𣿡
С룬´һ°ᣬȻͻȻǧѵһţڵûаʤС̬ԡ
ãĸ˵һΡ
Ҫҧң
ԡ
ι㡣һñӵ˰ϣ־ͳȥ
ȻһˣСȴȻƫ̻ԼϾ׼ͷҪԼĻͲѱñӵԴϡ
뵽һ㡭С鲻ԽЦˡ
Ƕֵֹ̬ĿС𣺡ա
Сǽһ˵֮Ȼˣֻǵİ˰һۣȻСĺ˸衣
Բұˡһڲ裬Ȼ˫ָϣղŵĻ⣬ĸλԪϹĬĬΪͷչ˾޴ĹףشҶżоƣɡ
˵ţͣס˵ֻ۾ͷˣȴǵĴ𸴡ͷ˴󲿷ֶǲԹɫмңһϺɾеĻû˲һ𻰾͵ѡһȷͷ¼ǲԶˡ
ܲ׼Ҹϻ硣ʦүһվȻҡҡͷʹˣȥӣס
ЦˣȻͷҲõ帣ʱˣģÿķֺһֱġ
⻰һĵ̿ˣϾ⻰һСʱǰʦүǶȻ˵ģڶ̶̵ʱȻ˿ʼ˵ͬĻҼԭ
ᣬʦүү̧֣ʹˣȽŲ㡣
ỶӦһȻ׼ȥѾҡҡ׹ʦү߳ţʦүȴڰ֣һ°ܽӣҰ˳ȥ
һߣɵĹһ±һأʣµЩ˶Ͱ͵ĵű˸𸴡
ⱭͱȨ£᲻ǵһ棬ȻҲһ档Ȩ˵ֻǼ仰£ͷȴһ޾ļ尾߻߲ߣǸ⣬ȴҲֻԼ⡣
ˣ磬൱Զ˳ȨߵĻǡ͵ڹŹɢֻҪǹһ͵ýȥ
ȨĶУʹһ˶ĺ͸ЩʮԪϻ϶վ׷ǣϻ硣
ЩһЩģȴʼԥ
Ƭ̣ԭʮƱϯλͱʮƱʮƱڻǹǰë
һֱΪܻϣĶνĵȵþȻУǺЦЦԳЦҽķ֣ȴ˵ͷ֮⣬ȲҪġνĹƽЩȲ
˵ţ°ͣﶼԼɹʲôӦûɣҲ׷ˣµһ죬ڿʼ㡣
ĻУвĳɷԴ󣺡˵ɣǴϴҪ뾡ķҪ뿪ҲԲΪѡҲǻٴδΪ֪ǲܡҲǻôΪѾкܶˡ
˵仰ʱ򣬿ɯָɳŵޣһ˾Ŷȵĵˣܵİˡ
ɳŵŶһҲϡ
ǲǰһ仹Ǻһ䣿ɯǺһЦ䶼ϡ
оôɳŵüͷʼġ
֪һ˾˱ô˲׺ܶġԭô˵ﻰһѣûеҲûɯ۾Ļڣԥ֮࣬ϵѡһ޴Ľ
ǲǺ¡
ɯмһЦӰ㻹һŮ˵ǿȻ޲졢ҶȺɯһŮˣڼǧʷҲ˶ѡ
ɳŵüͷΪʲôȰҷ㵽һߵģ
ȻġɯҲüͷĳ̶ֳҲԤ֪δҲδ
Ԥ֪׼
˵ţͻȻһǹ죬ǹ̰۵˵Ŀ˹ȥ
һǹǹڻð̣ǹһӵϡ
ĵһ˵ˣ˿ڲ̡ЦŰǹϣҵĻأ
ֱӱͷˣʵǸĸˣǱɵһԱܵؽ˿鱨ͬͨûġ
ȻȻǸĸɣҲӪˣȴûκ飬кûֱһǹ
Ǽһʬ屻ȥ֮ῴΧˣȻָָʼһֱȻǸˣ㣬쿪ʼζ鳤
Ǽһָʱɫǲ԰ףĻ֮ȴˣΪʲô
ЦЦΪȨı˽ô
Ǹ˳ĳһ˵֪ˡܲá
ڼɳŵ޿һ㶣Ȼ֣ãԽԽڴһҪʲôˣ
ֻСĸɯƲƲ죺ղǲر𿺷ܣ֪ΪʲôΪǱʶԼϲ㱾ܵ뿴һˡ
ҹ


535 Ľҵļ֡
ʵ͸Ƶģ̵ĶҲͬʱĶ
ûһȷָ򣬾ͺû˾Լǻһʲôħ֡˶ԼǺõģԼΪġ
ôȻĻôЩ˷ԼԵǵķбʱǾͻó޷ٶȥ˻ų⡣
ҲΪʲôӪ̣ͶĽ׵õʶҲ׳ΪԭһȻĶ׽УͬʱҲǽΪʲôĶ֮䶼ܻǺܺõѡ
Ȼڳϵ˵Щ˶һֽڿ־֮ϵ׽ҲҲ֢ȺһݻʽϾǹʱһﶼΪԼҪˡ
᲻ûбǣ˲һ̶ȵĽֽɶʵȨǹûȨְҼһԭӪɱӺһӾס˳棬˲ԭ׼췴˰
ᲢûдԼѾԶǣʵѾʼС齨һ鱨ˡԭ鱨Ƿǳǿģ⼸Ϊ˥ʹ鱨ʺһ˸оˬڵӻǰţֻҪ㹻ӣôܿû鱨Ρ
û鱨ǮһһһٿǮʮٿǮʮң⿴ȥŻݣʵеӵĶ֪ôһֳıӺͳЦ
ڲЩƹߵ߽Ľ֮ϵһ̣ŰȻ˵μ棬û뵽ʢ֮µĺŵôᡣ
ͷʾĿ᣺Ҳᣬ󡣡
ûκα飬ֻǶŰ۾߰ɡ
Ļ˵꣬ᶼˣչ˵Ҳ˰ôˣ
һɫ̣۾͸ԶİͬˣҲν쿪ʼ㲻һŵˣʦš
ЦЦʲôʸ񡣡
Ϊ̰̻Ҹһڲ裺ֵĳһᴦġĻһǾ仰˳߲㲻ҪΪǿЦҲҪΪǴţơ
Ǹ˵۴ʲôǶ˵Ҹ㶼ƽġʸ˵˵ҲûܷԲҪֲʵʵĶҡһͷȻҲһǹһ߰ӵ¥ȥûκá
΢΢һЦɲ˵ǻ߲ǣȻҵɣʦţҲȨ
ʲôˣԱСڳһС𣺡ΪʲôɶûеľʦŰ
СĨһ죺Ҽ˭֪ʲôء
˵ţԤ׵İ첱Ӵֵĳƾʲôڳһ߸ϵʲô
Ҳ˵῿ϣΪ֮
ҺΪ֮ЦŶء
ͷ֪ΪʲôҪʦô
˵ʲôԣҵ⡣
㣬Ų岻ТָͷŹ洦ģûҪΪͬΪı
ǱŪЦˣҵⲻŲ岻Тġ
һûиӦҪɵ£ǲšӦ½ҦûңûɡЦЦһָڽֺ֮ûӦ£岻ˣֻͼţǲ塣㸸ȥʬδȴţТݼŮɫºʳǲТȻܵĽҲйϵֻʦţ㡣
Ц˵ĻǴȻʲôأ˵ǺһЦ˭˭ûðԼ˵ôС
ڵӹһţͼ˽Ҹٳ档ûҸٳˡָͷԺ߸·ϣ㲻Ҫ̫֡
ĻС۾ͻȻɵϴС԰˵Ҫһ
ʲôȻֵףûʲôͷԣСôһ˵Ǽֱһͷˮ
ȥͲòʦŽԼë˿϶ᱻԼģҪҷõġʵʵôǽ·ˣȻѭ󡭡Ǿ͵ߵŻǸ׶ˡСһڣΪûܰﵽӰһѡɵXǻˣֲԸͣ鷳ˡ
Сôһ˵Ȼ򣬿ɻȻȻ֪ʲôʱ˵ʲôʱ˵ʱҴ뷨ʵ˽Ĳ֮أᱻĺðɡ
С˵ģû⣬񶷼ƵվǸа壺˵⻰ʱ˵ͼ˽档Цұ׷ɱʱ޷ģ˯ŵ³ʣʱϵ˴ȫˣŵʱ޸߹վڵƸߵǴңĵҳȥ˭ʸ񡣡
۾𻰣ΪԼѾĿˣٶ˵ȥĻԼΥˣڸɵ£С˵ѾˡΪԭĵľԼĲΪԼŵͷԷ·ã벻׵Ļû취ˡ
Ǿ仰ϣΪ֮˺ܾã˵ɡ
Ҫ˵İĵȴͻȻס֣ҡҡͷȻվͷлˡ
˵꣬ӲİšƢİק˳ȥ͵ĺŸ߲㡣
߳ŵʱ򣬰ؿŰᣬˬİͷšһߣʲôû
ȥ֮󣬰ĵЦ˵ɵϣڰ㡣
İһ㶣ң
ŰĵЦŰСղŲĶԭⲻĸ߸˰֮鵹ǻһ㣬ʼûб䣬վ¥ݿʱĳһҲҪ˭ʩᣬߵ춼ǿԼƾʲôҪһ·Űɣ˳߲仰һỹġ
ĵû˵ֻŰЦ˵Ҿǰ仰ˡ
ʲô
Ҳֻôо˳Ķ󡭡ĵǸоŮˣ˼Ƭ̣ܲˡ
һ˭һɡƣҲͻźˣÿġ
ðĵһЦˣ߰ɡ
ݴ򿪵һ˲䣬˸ֱӴ˸桭Ȼ˶סˡ
˲ǱˣǴһ·ü۴Ц¡


536 ŶҪˡ
ߣҪϸķֱǰ˵ǲǰʵʶϳѣֻš˵ܽʵΪڵİİ
ȻͬҲ᲻ǵǰûûҹ˼ĺŮˣŲͬڵݣѾû취ԭȥ˷ȥˣ˵Ѿزͷˡ
֮󣬰Цŵͷ˵ðɣþò
һԼĲ²ⱻ֤ʵ֮ôˡ΢Цŵͷ˰ԱİĵȻ۾ͦõģҲ
˵̧꣬ڰؿڴһ£Ȼ۾һԱ΢ЦİĵŮƯ
ҽˡѹĺܵͣǣŰĵ֣ӡ
Ŷá˸Ҷ֪ʲôʱ顣
ͷֹۡа취
Ļû˵ͱ´ˣָָո߳ŵᣬЦ˵ҸɸѾκˡ
˵֮εָָᣬһǵı顣ֻǵ㣬ȻǣŰĵ˵ݡ
ڵŹرյһ˲䣬ºͰĶһۣȻ󡭡ûȻˣ¿ŵݱ任ŵ̾˿ȻأԵվЦ
ĺʹɡĵŰĸ첲ĶǺء
§סҡҡͷûС
Ҫƭҡĵ˰ϣղŵѡѾҺܸжˡ
ûлشֱֻؿŵ¥ֳ񣬱ǳ֡ĵҲû׷ʣֻĸӵһ𣺡šһͻȻ˰ɡ
šͻȻЦ˳ˣʹ˽ҹûʱȥЩ¡ڿʼҪΪ˱Ŭˡ
ѾŬˡ
һڣǸᡭڸû취κεֿĵ׵ĺ¡
˵꣬绰ͨ˵绰˹ͼ롭Ǹüˡ
¥ϣ߹ܵƤذԼīµ۾ϣȻԱߵݵİťǸǸô
ǰµǺˬЦˣνˣȻﻹһֺܵĸоֻǴԷڵĶͰֽĲЧá
ͰָоġС߹ȥʧʧ£ʲôܰ
޲õβܲϵȻıµǰӿڴֽݸֽ
ιιŵһֻζСŤͷ㲻Ҫ̫ˡ
Ȼһ޹̯֣ûС
µǺ̹ȻһЦûʲôȻߣ˵ģһе鶼͡ˣҪԼ㡣
ûȻɴ۾ǣ
ǵģƷŶʼ磺ֻǵĿҲ֪ʲô
Ǻ簡᲻ҪȥȻԼбܵĵִԸͲùӣֱӰ;ܾˣȥȥ֪𣬲Ҫҵˡ
Ťͷͷ˵
㵽ʲôأƲƲ죺һ⼯ŵıϰ壬һձӢײ;ʿŵĴߣô
Ŷһᣬһظһ£ԼҵĻҶٻع˵ңԼңдǡ
㻹ףЩ˿ɶǴͷأ˵ǾͻƲƲ죬ӵؿһۣǵģͼ˰ߣסڶǷΧڵţôô֪ڲȻʱƽϢˣͷһ㰡
Ტûлش𣬵ȻЦ˵ǱǸ翴ҪʲôȽϺãǿϵȿȥôǵļĸһ
ʵʱڲεʱѾһ˽ˣ⼯ô˭İʵ֮šCyanǡHMЩһ漰ķ棬һŵŵĶģռһҵİٷ֮ʮϣ൱ֲһ¡
ڵ´ҿʱո¶ͷǵδңȻά֮һֱѹɼĺʮܶҡģһ;ʿĸ塣ܲûʲôֻҪǸȦӵ˶֪ʵǱء
Ϲͬʱᣬͷ϶ʲôֵ˵Ķ϶ΪۣȻΪɶȥ·߼ͷء
Ȼǲ޽Ҵڵʽ˵ȻȽ鷳ȴû˽ǵĵزνĹɾͲһˣڼٵ̨֮Ҫĵһ¾Ǵûǻڶʳ˵ĵ˾ѣ⣿
ˣƲˡµͷȥһ¡
ǿһЦð
߳Ƶʱ򣬰ֻˣȻڽӵ绰ʱõӢʮࡣ
ϵ绰ǰǱĻҪҸսӵϢڷɹ
ðŤͷߵ˵ȥ׼һᡣ
СһЦˣȷ֪Ǹʲô𣿡
֪ʼ磬ŤͷСһ£϶ǺȺơ
ԹԳȥıӰС㶵˵Ҽôô˰ҲˣҪᡣ
ȻһЦɵ˸ƵǵģŶ
֪һôСͷĳѵ¶һԸеıȻᣬȻȻָָ㣺ְԼϰļƣ˼Ķż̳ڵ飬ٻʲô
Ȼţǿ첽ĳ׷ȥһܻһߺᰢᣬȵѽ
㿴ˡСˣ󡭡
СͷˣǸʦôҪ
Сһۣءȡ
᲻ᣬϻôô
ᣬ㿴ɵ֪ˡû߶˷붼۰ͰͿԼİҪȢһɵƣҲСһĻ˳ھˣ棬һң˵ܰ㿪¥ɱ
˵꣬ҲȻһǰ׷ȥ߰ȵҰ
ʣµºͰһۣȻ̯֡˼ˣΪһˣʵǺȺɵȦͷƺ֮⣬һ˶ûУ
һɳ̲ԱߵСưʱһӭһֻƳγεĴһȻһƺʶᣬȻѾӽֻշʵĹˣȻôԴȶӡ
üһ㶼ˡ˫ִŸɶӵĲӣĻ졣
Ƭɳ̲һ˶ûУԶɳ̲ȴɽ˺Ūúþûһյʧ
ɶӵʱͷĴΰ˳һֳֻľʵϣ¶һԸ֫ë㴦Ļ죬ȥμˣұǿֻè
̧ͷ˿ΰȻҡҡͷԽԽͬˡ
Ҹ³ôΰ̾˿ȹ֭
Цˣ̧ͷҺȾư
ΰ˼ᣬȻһ֣Ⱦơ
ȡصصͷһǺȹ֭ӱ顣
ȵСǹ֮ɳ̲ϵҲܿصΧڻǰһûһֵĻ⣬ֱȺЭͬشӱ˼ҵܻղһ㡣
ѽҶȡԶͷһᣬȴס׸
ˡΰ֣ȻƱڣȾʦ˳ӹŹ߳
ɱ
ɱ
֮⣬϶ð˿˿ıơƣǶһ൱ıȥɶ׷֡
Ȼôΰӵеıӣҿг𱨳ˡ
䣬һ˺һ±Ӳİ̧ȻźӾͰӽˡ
ȻʵᲢûκηӱ̧ӳȥʱһЦݡ
ԶԶģʵڿǵ֡˹ͼء
ԹߵĽǶ˵ǵϿ˵ͷβɢһơƺʧܻһľζˣһΪԼϳԽᣬȴһȭɣһΪԼѹᣬȴͦǹѹλϲ
а嶼Ǹҽа壬ȴûкõĽӰŵһ۾ܿϵķˡ
ǾԼȻûУһֻŮǰ֤Լһֻǰ֤Լ
ǡᶼǵ֤Ū޽⡣
Ҫ˵ǺᣬǱȻģ˭˭ޣа취ôûС
ֻԶԶľϣʿɣűΪ˴˼ʹ
ò˵ƵˣٲȻѡȻΪʲô˹ͼػѵɳŵǿԶֱԶϵ𣿵Ȼ˹ͼǰװġ
ͺ˵Ѱ߳߳һɳŵ޵Ϊֹÿ˹ͼųƵһǿʵһʮǮһСʱˮ繤ȫܹ㶨ˡһ׳־δ꣬һŲӶΪŮ˶ǡ
㿴˵Ƕ࿪ġ
ǰ濪ġ˹ͼĺһھƣͷҲ˾ĺÿġ
ġ˳ӣˣһȥչˣϢ
˹ͼسӻ֣ټףˡ
ͷȻȻͷ˫ץס˹ͼصļ򣺡ҪͣΪ
˹ͼصصͷԣΪ
ʵĲҽǿɲǴţƵģʮ˸һ𶼲Ķ֡˹ͼȻǸˣ˼ҿǽŷϵĸ߲ҴСӢ֪ͨʶ츳ķӦٶȺӦƵʱͨ˸࣬û֮ǰѾﵽˮƽ
ɾˣȴŴ۵ĿУǶ࿴Է۽Ķղûʾ
ʱ˹ͼصĵ绰ͻȻֻǿһۣȻ˦־Ͱֻӽ֮ĺ
Ҿ͸˵ˣ˹ͼǸɳŵڵδ˹ͼصĵ绰ʼ˽֮󣬴ȻҲҵٻ
ŶҪ߽ˮܹʲôأɯ˸ǷСǻԷ١
ȥ˺𡣡ɳŵްѵ绰صطϣƵѵֵùע
ร㶫ǵϰɡɯһҪҪһ
ʱ򡣡ɳŵ޷۾Ц˵Ǹ갡
ɯ۾һתЦſ佱ɳŵޣǸĻˡ
л佱ɳŵްͷšɳϣſſɯ˭ǵģ
˹ǰһɯƲƲ죺һȺں֮ڡ
㴦ˣҪԺҲֻܵ򡣡ɳŵ޴˸ָô죬Ȼǵ鱨ϵͳ
Ҫʲô
һˣȻ󡭡ɳŵްϵĺƱ飺ȻǶ硣
Ϊ֮


537 
ҹѾһԴԵҲѾϨԶĹ̲ϵҲûʣ¼Ƭ˽ɳ̲ҲһƬ
Ȼڣſſ̱ϨĻԱߣƾ΢ĺشš
ﲢŵģʹΰ֮⣬ֻʣ˱͸ɶӣɶӶںצˮٿӡʹΰ˯ŵļһСưϣȻǵʣͷ˯һϣ˳ҪһƬġ
ȰȺ˯ļһﴦ֮һƨɳ̲ϣȻ˸ɵ˵ϣ˫ͷɫĻƵ˸Ⱥǡ
þûôˡһ̣һڣҼǵСʱÿ죬ǡǺӡ
ΰһޱơߣ̳һڣǰʹԼԼʲôʱܰѸݡ˽ܵʱ˵Ķ롣
Ҳ밡λСЦЦСʱ뵱ѧңʦҵʱҶ˵Ҫѧҵġ
Ҳ̫ʵˣ̻ѧңڶңΰһЦҵŲСأִ֪ʲôôǿһ۰ܳǷǳ׵£ʹڡҲһξ롣
ӣŴΰüͷû˵ӴΰĻѾ˵ʲô⻰˼ѾǳˣΰѾ˴һ׼Ҫɵ£Ǵ׵Ӱ߳
ȻҲͻȻԼΰǺƣٵΪֹеһУȻ֮⣬Ķʵ϶ԼϵŲѣĵλǱеʵǼ̳Ųˡ
ԣΰͷ룬Ҳվһ
ʲô㡣ǹ⿴Ŵΰ۾Ƣͦ󡣡
ǰҲҰɣÿһϵϣԼĶܳԼΰЦŤͷҲ᣺ϵҵϵ¶ϣҸǵӰ֮£ҲϵСұĥԭ򡣡
˶٣ȻЦŵͷ㲻óԽĺô
ܼ򵥵Ϸúôΰץһɳǰȥĳĳǰ׺˺ܡ
˵˵Ĵ㡣ͷŽѾӣ۾ȴڴΰϣ֪Ѿдˡ
šΰվϵơƹ⣺Ҫһʱ
һʱЦЦ⻰˵ıҵѧҸѧ
һ˵ȻǲеģҪ¡ﲻΰýƨɣҲǰԼðɣŻǸء
Ҳɡ
Ǹܸ˶ѣֻҪи֧иᣬ㹻˶ġΰ˵ţиƻ˶֪һ¡
Ϊʲôأ
ûսˣ㲻𣿡ΰϵɳǸͦˣԼʽ˵԰ɡ
ͷЦ˵ļƻô
ΰ˳һҸϸϸ˵
˵ģΰȻʱر͵һֱûšļƻէһȥܲʵʣһַƵĿ룬ϸⲽ൱Ĵ󣬶ֻҪ߳һĻô¹ʲôûỹǵᣬǶֻܱǣűߣӶ׵ɥʧȨ
ȻΰûаļƻһһϸڣǹӺ͸оʵ̫ˡ
û뵽ڴΰڵ֮£ȻһŷȵġȻǲò࣬⺣ˮɶ
žҲֻǸΣͷġΰ˳ӣҾηηģһ㡣
°ͣȻĴΰļ򣺡Ȼɧƽʱ죬ʲôﰡ
ǱȻΰһָͷ˭ЦүҽգȻҡ
ʵûоҪŮװĻô
ŮѶҲ
̾˿ͬһ´ΰĴȣûŮܽԼѱԼƯģͺû취һŮ㻹׳㻹߱׬Ǯ
һѡΰڣӣȥ˯ˡ
ɶһʪıŻص˴ΰ߲˵ϣͣͷ̵ˮ顭
ǲٳȥˡס˸ɶӵǰצȥͲˡ
˵ţ˿첽Ƭɳ̲ϣȷλ֮Ǿֱ˹Ȼ¶ǰ˵ܲã
һ㶣ͷһֱ賿㣿
ǵġѾ˵ˣȴִҪҲеأձġ
ŶһƨɣȻԡϴ˸裬㻻·Ȼΰк͸һȥˡ
ȵȣҸһȥΰףһ·Сܵظ᣺ôǵʲô°ɡ
ʼ磺˭֪ء
˵Ż˻ȥ֮˲裬Űζˣ̧һűȽϿİ輸Ȼ˵ȥǽ
뿪ĿյСԴΰ˵˵ж༱أ
ΰҡҡͷ벻ô򵥵ġ
һᣬͷ߽ˣһǵ͵ձˣӳܺķֱȥȽᣬһ꼶ԴһƲСӵǰ档
źܴͳʽװֻڵӾ￴ʵĻЩ·ҪȵϵĵҪ࣬ûޣͷ˵һġ
ɫʿǸҰƵֵ̼ķװΰСܵǸСӵĵλӦߵġ
Ȼ˽֮ǸСľϹȻ˲Ϲ
μ棬աһɺ㹬ԣ
ΰһ㶣СĲһ
ῴ˴ΰһۣվЦ˵ô̸úϢһ£ҪʲôҪ뾡
ΰ˳½ǣ˵ǸԣĻңڶ˳λ̳ˡ
պһˮ˴ΰĻһڸ˳Ȼ̧ͷˣգ۾û˵
ԭǸԼ峤޷ΪǶǱűľݼġСЦ˵£
һ㶣Ҳ˺ǰ
ǲᣬ֤˻ᡣСЦŰڰ֣
˵ţͷ˰Яֱ˽Ҳ漴˵ذϣΣӣᶼоЩĲڡ
֮󣬵һǸҵϵģ֮־ȻһȥÿĹƷʥƵġ
Ŷΰֱ֮ͷ
ͷʥǸɶģ

ҲʼЩƮˣ޹»ĶͣҪкҪ
ڶһϵģһһúõ̫ȥ൱Ư
ɶ
ΰ̲סˣվǰ۲ǰú˿ĵ֮ıҲֻܿЦˣ֪εĿģ͵Ķ̫ˡڡⶼǹġǲҽӡ
СЦҡҡͷֻһûǮҲûбҲͬ
˵꣬ĴӣͷĶ˳Ǳģᶪʧڼξִմѳ̵
ҵģܽܡϽӹԼĵû뵽ܻ˵ò
ǵģλ˲ģʵһǱһΪ˹ͨС˵ţλȷʵ󡣡
£ʲô£
ģʵûдܻŻȥᣬǲǻ˲ǻȥСЦ˵ðűľģ⡭Ҫ̫衣
˵ţСӴӻһݸᣬȻͦµģڷ֮۾ȴɴˣô
Ҫ͵ġСӳһⱾıǱܵġɱģǶͷصĶеоȻͷ̺޿ĶǲоԼʹڼٱǽʱҲֻǸһݡ죬ֻԼⱾ齻㡣
´Сӡ˵ʵɲ⼸һǻǻһûӼԹֻΪʲôƨԼ
ǵʲô̫ĻҲûʲô̸ȥıҪˣ԰ɡüͷ˵Ķ԰ɣֱ˵
Ȼôˬ죬ҲͲٶȦˡ


538 
ʷκ˶ǹƽģʱһֱά£վڽ߰ľʿʱʼήʿҫСԸʹΰһ裺ʵϣһս֮νʿͱһֱʡ
Сһڣؿ᣺٣ǵ͵ľ¹Ⱥ塣˵һβɺӵĻᡣҲһֱԸַʽǵ𣬶ǿܰһѡ
۾ɵԲָԼıӣң
ǵģ
⻰ɰŪЩˣô֪֮ǺҪġ˵ʵȥ˭̨ȥ˭ĳӣҪһҵľɹ帴٣ɲëܰ쵽ˡ
ܾľСӵҪɵ飬ʵЩͷԡ
ںʹΰһȴûеõһ֮ῴСӣ˵
ߵˣѾ֪ˣһҵļ̳˶һǻӡȻλ¹ȴһֱڱܵ״̬ûеõʵӦõõ¸˵ˣȨһǱܵ壬ĺ׵ۡС̾һǼƳһ䣬õϿɡ£ǱҪ
ĬһȻͻȻЦˣܸʲô
ĶҺŵ˵ʵҲͬձ֮Сͷ۾ԡ
΢΢һЦ˵ϵǱƷҪҰҵ㣿ǣ
ʵ˵Ǿ仰ʱѾԼˣûв´ĻһڲһʥʿɲǸϵô˵֪νĳϵġ
ȻҵļѾʧǿǸϵ˳ӦҲڵˣ⡭һ뵽Цˣձ۹֮ôȻԼʦ档
ǲȡĶֻϣܸһİС֣˵ӸһԨԴģԡ
ûп϶Ҳûз񶨣ֻǳ°Ϳ⼸ˣΰЦ˵㿴˵ԳԨԴôǸˣ㶮ġ
ȻôҲԿСЦ˵˵ҫһУǵڶλģôȻǴҪģǿԷֳܴһ֡
ΰŤͷһᣬС˵ô߶˵̸У
Ļҿɾ͵ռ˰ΰ֣һҿɲƲ硣
̯֣ˡ
ΰٺһЦȻΣ˵˵
ȣҪһ䣬Ҳ»ڵ־СӵͷȻָԱǸĻӣҲ
ῴǸǵС˧Ļӣ°˵Ȼأ
ǲҪҪһӢֻۣܿˣС˫ָأߵ˸ͷҪһһ˵ʿ
һʹˣ⻰Сӹѧͽôôô
Ȼǲ򵥵ĴڸɣеĶҲһ˵ϣܴǿͳ˵ǻۡСӰǰ׾ߣ֪ⲢһһϦԡһһǰиպļҽҲĺѣù°æչˡ
˵ǰɡ
ܸСջռǵģ˰˭ΰʼ磺ڴٵĺ°ɣҾûġҹ֪ٵġ
ϹԱĺðɡ
ʵ汻ΰ˵ˣỹûȥˣȫǺΡ
̾˿Щð죬ԼûаЩռȫҪ¡ѡ
Ѿ˵ˣⲢһһϦڿʼѧգ̫ɡС˵ָһ꣺һȫȨãһʼCyanԼǽȺϵ֪ȫȽʵҺ͸ʩ
ձ˲š룬Ȼ°˵Ҹоᱻӡ
˵ŷ֮ձˣʵʿʿ徫ʵǹͨġЩӦòϣȻҲĹǣԡԸĻйѡһλ޸
ȡ־ܾãĲá
ֺ׵£жĻﶼе飬ʵЧ󡣶ͷ˵ɶǾܺȺҲʹCyanź⼯ŹԴһǳǳֲ𡭡
ȻͷҲиôģٶ˵ҡǰ˵ͬ
ĬһȻ󻺻˵һɱ˭Ļ̫ѡ
ףԵ»ϸƶĹΥĻáСǸ൱ˣ˶Իʵһرܵ飺֮ĹҲбƻ
ͷΰ˸ĴָС˵Сձŵ֮һʱ򣬾Ƶ̬⻰ʲô˼֪ô˵Сѧ֮ˣȻȥ棬˽ùŽ㡣
Ҳ٣ôˬĲһӾ˷ܵķ죺µøɡ
ǣÿ㡣
ԵͷȻһڣԵǿԣҵѵܼ࣬˵ĥܳԵ
⻰ǹΪѣİνĻӣһװǸСܣС첲СؿȫŹǽᱻİɡ
ԣСŤͷһۣҲԡ
һλµϸᣬһЦˣʮꡢһһزŸոʮݹģƽֶܴ
ںģǻר̸ЩҪ飬Ͳˡڶ飬ǹЩ⡣СӰҪ½֮󣬳һǿԿ϶ʣµһ֮ŵǹͬĵˡ
⡮ǡõЦҵǰҸһ¡
˵
ҪԼ鱨üͷû⣿
ԡСӵͷǱģһһרҵ鱨ԱЭԼĻ
˵꣬СӻƤһЦȫǿɰŮӡ
ΰͷãǼûԶɣȴȥԶúһ鱨ŵ⡣
ιһզ
ΰͷںڵĿһۣС氣үСʮˣֻûһƲҰҵߣ
ҲǡͷȻָǸӣ¡
ӵؿһۣȻŵؿŽҪ뿪Сӡ
С۾һɣ˵£


539 Ǹ
˵
֮ߵλӵߣļͷͷ˵ʱһֱҵ촽ұרע
ʲô²ıͶأ΢Щʶ˶ֻ֪רעһ˵ʱı֡Ļרע߲רע޴̸ˡ
ΪʲôҪװһͲö֪ˣϾݵˣÿһƵûûΡ
£ȻڲһˣԺ˵̳һͷ˵ǡ
ȻᲢҵӵģؿϡȻֻǹڸ˵Ʒ¡غǡϣʲôˡĸҵˣνؤǧһ֮ǰν֮ȴ̡ܽ
ǰˣŽǵһμ棬ǿԺܿƷͲȴѿ
㲻˵𣿡СЩֹˣΪʲôô
ǵģĺܵȻСƤϸ壬ǲϸϸġ첲ҲϸϸģһͶϵӣôʺ䡣
ҸЩ˼ǣһͷϸſſͷϾ͸һñƵģȥɵġ
㻹ǹ󡣡ῴСӵ֪൱Լʱỹûа취ɵȥ
Сһɫ৵һ±òҰףץԼ·ӣֳıרᣬ㱼˱ĸ塭
ýʲôˣֱĺӾͰȥȻһְСϣſʼָѨλ
СʼһȦ֮㲻ˣ۾һֻ׵ĸ۽Ử䡭
ῴӣЩֹˣôǿûж˾ûа취ڼҹһȴǿƵġ
ְСӵʱȴͻȻվüͷȻһֲ嶵һ̣ⲻǿ𣿡
Сã̧ͷᣬͷһۣתˤŶȻֱ˲
˿̴ΰڸСӳŶ죬߽ǵЩˣûǷʣǰһƾϣĵֱ졣
Ƕʲôʵգϡû취ɣ
Сһ㶣̧ͷᣬЩԣûСһϰţһԼġ
ܣڲҡ൱ߣһˣˣǸСٲȻǱ˶ˣҵ𣿶ôôҲȥûְ
Сһãˣգ۾᣺ɡǻʵĻӣ¡
Ҳ˵ת
ΰСӵҲ˲ٳԷˣ˦͸˻ȥᶼǱء
ص֮Сڵϣ˫ֽȭϥǣűͷصʹţ
ָС˵ԼȥĽ޷ӦҲûлӦˣֻܱסร
ٰꡣСüͷǰСӶ˵ʲôСֻǵͷҡͷ
ڽһ֮СŤͷ᣺һַʽģ
ҲûְСൽ˲輸ϣȻϣ˳Ѩʼ˳ŶеķʽţкܼҵķӦ㿴
СӳĬһȻŻСӣ̾һ뻻һߡ
ƨǱŮỰû˵꣬ȻƵһ
ʵϡСɫҵĴûа˵ס
ᵱȻ֪ѨλӳһߴʲôλӣǸŮ˵̫׾Ͷλ෴ķ߰Ȼûá
Ǹƨӣôҡҡͷ⻹ڿҡ
ǻӡ
ΰԱЦţŮλ
ǵġСӵͷʵⲢǵǡ
ĴСӣ
СӹһЦǵģҵӡԡձ֣Ӧýһʦ塣
ǵģ֮Իһͷ뵽˾ܺ⣬Ͼ˾ǼʱͷЩһʲȫôǹô˵ɣ˾Բһô򵥣϶ȫеϵ
СӸ˵ˣĺõˣѨλСҿ˵ձҵĴˣżġ˵Ϊʲô֪ѾѣôżĹˡ
ͨһ磬ᵹЦˣСӵԴԲðˡ
СͷһۣȻֵͷ΢ɲҡҡͷȥľĲˡ
ݲǻӡСͻȻĵͳλܹ֮ݣ¡
һȻͷһۻӣֿʼһ߼ľһȻС˵ģһǸţȻȲϰᣬҲԳϾ󲿷ˡ
Ϊʲôûز߷ͻȻԲУ˸ֵ⣺ĺһɰкӡ
СӹֵֹĿһۣΪһ۾ܿأŽʮꡣ
һЦָŴΰÿһʹĪˡ
١ΰһڣģҲǹô˵ģﻹûһÿô
ȻᲢûоСûز⣬ֻǱȽϺΪɶҪŮװȻûʳڣϾôһ͢˽ܣ֪˶˵ҲͼֺǣɶС˵˵Ǹѡ
¾ͷˡС˳˷䣺ӽ쿪ʼӵµͽˡ
ҡܲӣοʼѾӦˣ뷴ڿɾǴԼҧҧõġ
˵꣬Ťͷ˿СӣָŮװܲ˵ڶΰǰˡ
ҪܴӮ㣬Ҵ㰡ҡΰԱҧгݵǽ
ῴСһε뿪ȻתͷСӣĵ̾˿ΪʲôҪһָأҺܺ棬ѵʶҪڴŶô
Ҫ㱣ΰǽϣձӭһŶĶСǺҪˣǱһʵıߣԾ㿩Ҳ˵ֻҪ֤ܻţǲʲôӡ
ʮôĵؿ˴ΰһۣ˼Ƕ˺òá
ΰæһ˻Ǹ⣬ȻһУǾóİ취˶ٳ밡
Ǳ߻ʲôգ۾Һܺ档
ܼ򵥣Ϲ潻棬弯źʿŵĶ֮ļôձһƹҡΰʼ磺ȥͦͣʵǸЦġһϵọ̈̄һϵȡ֮˭̨Ļܱ߹Ҳ޴вȻʱѾûйȥˡϵ񰡡
˿۶䣬ȻСӵԴȥ˯еܵġ
Ľ࣬һΰĬһ󣺡ǸҶˣʾҪһ㿩
ǺӰôǺһЦ治˼顣
˵Ǻᣬ˵ŷΰ۷⣺ȫŷ֮Ĳģ˵ܴ̼ม
ʵʷԴΰһ˵ŷⶫ˽ˡŷǿɲܽģһЩŷǺ׵ؾܿƹģʱڵĴ壬ʱڵԬϣŷ޵˹ºڳ𱬵ͼ󲮸̫塣ЩԵĶ˲˽⣬һ˽⣬пűˡ
ڶԣʵΧڲļȻԨԴʷ˵ᱳܱ󲿷ֵνŷַȴ˭צӴ˭ǿʤ˭̸Թʷ˳ˣһЬײȳʺ
·벻߶ˣ˶ᡣ
ڵľײûκӰ죬ϲȴҪʼ·˿¶Ҫ¶͸ˡ
簡ԼԴȻǺһЦս
ǵİͰꡣΰ۾ȵ죬Ϳǳ׵ʷ̨ˡ
ΪʲôأεЦЦʵֻǸСӲ𣿡
һһǧı̬尡ΰ̾˿ô㲻ܣҲܡʵžɣ㲻˵ģ²֮һ㲻ûɵ


540 ͷ
ӴӴð۵С˧硣СӵͣƤ߷ˮ۵ġС˧磬̣߰㼸ˣ
СһԴ̵̬ɧţˡ
ȻСƺ൱дΰҲΰ˵ĻΪŮӵıܶϲȥԼƯˡͷβûƹΰôΰ൱Σ붺κ˼Ҹ߹ĻӸûд˼
֮󣬴ΰҲûӵȤˣ˯ֱ֮ƹǴСȥˡ
СҲ൱λСӸϤ֮󣬾ѹŲˣоôСļơ
Ҳû취˭ԼôͷӦأԴӰʳ޵ʼ׼Сӵ嶼ˡ
ڵ壬ʵҲû취Ϊ֮ϰǿȻܴģһû֬ͼⴢûСǲܿסҪǸ˻Ӳˣᶼ롭
סⷽ棬ܲԼ˯һŴϰɣȻС޶⣬ô˵ǸҪȥ˵ѿܵǻδʸ˯ˣ⡭Ȼ൱ӣʵǳܲ˰
ᳬСʮֶ£˯ôϵķ俪ʱȴܰĵſڡ
һ˯粻𴲵СٲȻ֮𣬿ӣ˵ʵỹǸ֮š
ȻѾ˴㣬ΪһӣСӿ϶ܸԼһ·Ƥ£ҪʱŪ˹һ޲ȥˣԼǸ
ǵ·ʺСӵµģϾȻûزδûزÿ˶ġ
ڼ򵥵ĳ˵緹֮Сȥ˼ˣһ治ҪΪ׵Ĺְ̼ſɾͿˣǡСͱڵŶʼϷСӡ
ŪС˧硣ÿΰСҲСӵƨɣӴƨɻŶ
ĨһͷϵĺȻﻹ˯Ȼë˶ӣŰһԾһ㣬δʡ
ɶصһ߸ߣŪʣ
ͷһСקԼ½ǣֻ¶ԴľսǵСӣ̾˿ģأ˭ˣ
ǹܳТССǰĿ⾼Ŀĵػش⣬Լ⣺ʵңôϡ
šСӵļ򣬰Ƶǰ棺ʽǽһ£ǸʮŮӡСʲôˡģǲ˵̫졣ǲҪ۸
СܵʱסĵͷֻȻ൱ľ֣˵ΰǲмĻôٽŴǾǿҹı顣
룬ȻЦЦǸ·ɣˡ
ȻСӲ˵һӺȻ˵ǺȺȰʱ֮⣬ëûʺȶȣôȥ˳ǻģĿ֮һŶ֮⣬оǸŪ·
·СԼǰعĹĵıȻᣬȻ̾˿Բ
ڵϳϵһС𣬵ȴСȻҰӺģ
һӾСĵؿһֺۣԼزôȫ֬ǾȦ㣬ܶȣҡ
ӴⱩƢ
Ҫȥ׷С𣬿ɾʱŷۺɫʽȻһЦݣűһ·˹ǻʵĳزܲĽҡǵԡɫ󡢳ߴ硢ԡǶǿǿ֣һɽһɽ߰
Сֱؿɵܹ鲻ԽͬҲ١
ò׸СӻһӾ£һӴӿɰС̫ƯСԱĬĬӿһϣ۾ȫǶԴ󺣵㽡
ȥɡһСӵԴûôصġ
СӳͷٵĳϣӣȻСǳˮСЩͬ˷ƶ
ͯܲҡȻż͹ҵѹǸĺӡ
Ȼվˣһִֻļϣϸ
ǰֿᷴסȻģô˯һᡣ
Ϊε˰ȻߣͷļϣһӶ뿪ˡ
⻰˵Ȼ൱飬˵ȴʵʵĻ˵ʵһӶߵ˷ֿˣκһΣ֮УҲٺһǹϵȴûκθı䣬ЩνĵƲ˵ôΪʮġ
ˣö˵ˡͷһȻͷѾԸ˳ﻮˣӦ¿ɲΪһԶŶ
ȻȻ۾ɵϴ󣺡ģ
ǰǻɴҲŲҪգҪȥ쳡
Ļû˵꣬ȻƵĳСһ˵ķ˹ȥ;ˤûǸʺɼʹȴȻţҪ鿩ҪᡭӴ鿩
ӣֱͷҪǽԺеĻܿһʬ
ʱµʱ˵ôһ°ɡ
ȻҲһʱͷԷȣΪ֪ڶȼٵʱ򲻽飬Ժܺܳһʱ䶼ûʱ䡣ȻȻ֮鲻û̫ĲͬȻ롭ɲػ룬ЦΪʲôĸ塣
ʱΰǼ˹ļ򣺡һ¡
ŤͷһСӺʹΰͷҸǴк
ڴк֮ŴΰԶһСɡ£ΰ˵ڵ취λͻȥ
ǰҿɲСӺǺһЦڵĽ࣬ǻȥʱһ⣬ڹᱳϡǱļҲѹѹ϶ǲɢ֪磬еʵ޷塣
°ͣյĸƣʲô취أ
ŻǰȫģǷɻϵĻͺ˵ˣ˷ɻ֮󡭡ǺǡС۾ԣұҪ취
ô˵ģ
û˵ֻ˵
һ㶣ҽô
黹ˡСվһϹʵǻ˶𡣡


541 껪ż˭
һ̫̫ʱֱӽͣеĳﻮԤԳһ𣬲רŵĲ߻ˣԼ
Ϊ֣һǴʽһǧİٸֲƵϯλᲴڵĵ̺Ͱװһ飬ڶͬ첿֣ûڵ֪֯͸˶յμĻһǺƽգκЯֻΪ˳ԳԺȺȡڽӵ뺯ĵһʱ䣬ûͷͨ棬˵֮ŵı˾ѳнһбҵκεֱӻСCyanļҾƵȫЪҵȫ׼ӭӸ
ڵ֣ǾǻҲˣ̫̫ȫĻҶ룬յ˵Щ˵һ㶼ǷǳģʵϣǱǰỹˬ졣¬ɭƨɴطĴ󹫶ЯŮá
ְʳסУйԱķװȨھһ֮䵽˺춼ȴ쵼˼ʮ·Ĺ˾ͷϡһ׻컪ۣ㹻˹DB9׸ǻûеףΪ˸ʱ䣬һ·ͶԱһٶʦϹ
ԭָ׬ǮᵱʱĿˣԤ֮ԭΪһĻѾˣʵȴող⻹ǽʡֽʡҵĻ˵óٷ֮ʮ
һĻĺ̶ֱݻһӳΪȫ۹עĽ㡣Щ˽ƬÿһŶݻУʦŶӣ򶼳һϲա
Ϊ˴ʽͳ񲢳ֿһҲμļ硣
˵һֱ¥¥ֵطѾǼݻˡЩٰʲôʢۡſֱһԪĲ
ɽֵԼˣǰһ㣬ǰһë
̫̫ļ֣ʵܹģϾΪһŮˣûнһλ飬ⱾһźźԵĴһϲһ㣬Ż
Ȼ¶СĴʮִȻ̵һһλãʵ⼸ϴ棬費˼룬㶼ˡ
ۼĹǽһ죬رֱС汬ÿ춼Ҫȥװֳÿæʮһ㣬ڶȥˡ
ÿ춼ȥ·ױݣֵһױȻĸǸױĻһȫЦⲢ顣
ڰšһˮ׳һ⼸춼ˣһɵ¾Ҭ¶׳һȦôһƵС
ҲǣϾʲôʥ밡ᰡ־Զаè˴һƨ붼֪ǲĳʲô绨ѩµ¡
ȻʵҲŵģһһ߳ȥĻͨǻᱻؾʣʵֲ̫ˣһԶžһ࣬ȥ·ߵСԶʱϰ嶼̫Ǯ
أ⼸еġÿճ̷ǳ򵥣糿ű͸ɶںܲŵʱȻȥ̫̫죬Ȳʮһ˾ͽϴСΪ˷˯žȻԷ˷ȥҴΰһ¡ϵʱͨǸΰ쳶¡
ͽܹ֮¸ˣò˵ΰҵһǸ츳ˣ̶̵ʱѾԸȫԸ״̬µʮˣֽٶȾ൱ٵġҪ֪Լܸľʮӡ
컢һƷ֮ĻⱲҲֻСˣʱ̸ľÿΰͣر츳üƷȻר
죬ﻮĵ죬Ҫˡǵ·Ҳˣһףסһףÿһ׵ļֵýİǺɫͷôŻƺȸƣʽǷƺ۽ʱĿʽԸ죬Լ󷽡Ӵ
Ȼ·һۿʱͱϹ˹ۣ⻹ֻǹ¼ϾѾһлСʳʱЧͩƣǱȻĻ£ϵҹ顢ϵɫ飬һȦСϡͷΡ
ô˭˵ʽһƵ·۾Ϳǧˣͷλģ
ͷǷԣһԡһýϽģ˿ĻϹϵУɫʯһʮĿһʮ˶ΪʵҲһ꣬ŲһҲ֮١һŴèʯΧʮ˿ССĺɫˮڶͷϡ붼ġ
һ׶ǲǮģĺ֪ǸεɳŵΪ¶ֻܰ͵һСֻֽֽرĸ֡ףҸŪȻĥ˺ܾá
Ȼһεļ۸ѾǮܺģԺŵ˵ʹļҵףЩұͬҲǲᶪ˵ģɲһһ۵ļеĶǮ򲻵ĶˣһǼ괫еĴ塭
Щ֮⣬һý˿ľװŵĻױƷһǺ͵ģҲǸո뿪İġ⻯ױƷƼ򵥣ҲǹصĺܣͷĶǰԵģ졢ӰൽָͺͶƶǰһһĥģ칤Ѿʧ˵¶һݵĶ
ڰΪʲôҪȻǽʱȻĹϵҲŵģܷΪʵǷһǻһա
ȻǿԼļ£Ȼֿ˿ᣬֿ˿¡۵һ˳
һ޿Ūæˣֺɵĺޣ޽⣬ֻԱãȻȻıԡޡԡ
ȻſͻȻֱ˱Ĩһ᣺Ҫ·
ͷȥ鷳
ĺ鷳Ȼ˳ӣҪ÷ͷǸףҸĺ֪Ǻ͵Ķ·޷졭ǵ׷ʲôûС
ûСԴֻǸ˵·Ŀʽ׷ҵģ֪ôصĶ
Ժ飬ô졭
ֻͲˡ̾˿޼۱ͷۣǻ񲻿˰
ˣˡȻվңҪ·Ȼǿȥ
ҪȥҫɡͷƤˣҪ


542 ֮زز˸˸仪
Ȼױ·Ĺ̾ȻԹۣټһѰڡڷʲôȴֳĽʺ޵ĸߺ
Сеңһֱ߶߶ͼȻδ
ϳ˰ɡһӴ߹һۣȻְһ·ӲЦ˵⼸㶼˯žأÿ춼᲻᲻Ư
ͷ棬΢΢һЦ⼸춼û㣬ʲôأ
Ұĳ˵鰡ִҿ϶æġɹ٣ʱ򶼲֪ͷǧæءָ˴ؿڣԺ۸㣬Ҿ͸¶㡣ңҸɵó
ıӣ㶾ٴζС
¿ˮ̣ҲˣһҪȥǼ·ءĿ֣ȥȥȥÿÿ
ʵŨŨĳ´ζֻҪ᲻ŵĳڵںʱ򣬱ϾǱߴڼٳʲôë¶ɾЦ
Ŷ֮ߵȵľͷһ̣ûڣͷ˳ˡ
ǲȥɶ
ͷҲûأǺȻǽŲϤˣ˴ΰ֮⻹СӺδʱ¡
ˣҲЩˡСЦ˵취Ҳʵ̫ˡ
ʲô⣿תͷָʲô
ǰȫعİ취
ᰡһʲô취
СҲһŤͷŴΰ⡭
ΰƲƲ죺Ϊ̶أ취ҺСӵ÷ġ
ڴΰϸϸ֮£˵ôһ¡ԭΪС˳Ļȥΰ÷ʦֲ߻һʢĻ֮á
÷ʦҵһõŮʺȻȫ֪ĻҳԱȥһ档
Щ˵÷ȫ÷ʦļҵеǴжĳȫصĽӴţһܳɹгӪ
Ϊ˱ޱȵĻҴүСǣֱɳһҾΪ¿ȥ޻̸֮Ǵΰɹ˵̩ӳһ𽢣еԶķáһӣûʵȨǸԵĹΪάҵӺϣ׷׵һҾе½ûоɴ˶˹ںӵһҴϯ
Ȼ⿴ȥͦ࣬ʵҲǹĶΰֻһܸԭǮʵܷʮ׬
÷͸˵ˣȫ綼ֻ֪Ůʺţ֪ŮʵĽõŮʺţͬʮԪĴŮÿ챬õŮȴ֪˶ûУѪˡ
һεĻҴ͵̩̹˿˵»л̫ƽ֮õϢһȫǮ̶ע⵽Һ̶ȲŮɫĺ֣һʱڣҴһԤԼ˸רҪȥסĹסķ䣬һ»ҵĹâ
ڰȫԣǲÿǵģ2012Ƶľ޴ֻ֣ģȺĸսȺӴ󽢶ӶܳϮȵ飬Ҵΰ֮ŵı˾˴γڲ⣬ûҲûˡ
ⲻһʯ񰡡һʯͷȥһǺ«֮󣬳ΰĴָƽʱô
Ǹˣֻ벻ûܲܡΰүǵôĴָһ±ӣǵմĹ⣬һ˿ûӰүһ𡣡
ǰҲ档
СЦú棬κһʷļ߻ң˭ܲʶǸˡʹ˲٣д档
ƲƲ죬СӵԴȹ죬Ҫ׸ȥ˵ټˣ׼𣿡
С̧ͷ۾ȻܳϿҺصͷĬĬĴСվȻ߬½ǵֻԵЩţȴ쳣ᶨŵüͷȥʵͦɰġ
ӾͰиˣδϣСӵһСľһأϣܳΪһܹһҵΰˡ
ͷһġ
СӸŴΰ뿪СͻȻһĸOO@@˵һѣǿԴӲ֤һ£Ѿͷư͡
ǣС¶̨ϣԶ̿ԶӰһߣͻȻ̾һҲ֪ΪʲôһҪеǼȻѡ㣬ҲûˡͰɡ
Сӵͷƺ׽Уڱǰ˵Ψǰύϧǡֻܿ£ʱֻòԲ
ӴذǱкİ־ԶͻȻ˳Ĵ˹ҵ᣺ǱҪè
һᣬȻЦˣ˭
һڱϵ϶֣·ˣҪһ־ԶЦˣȥȥ
ȥȻȥǣСӣߡ
ȵȣŸСɶ־Զ֪Сݣã
ǡЦĸĪ⣺¡
ȵȡ־ԶϸСӣȻϴŵǸͣĿ⣬۾ɵϴ󣬵һƭС
͵ġСӵԴͦõģҾˡ
СȻ۾¶һƺЦݵЦݣҲֻһ˲ָֻ
Ųء־ԶȻǲŵģǿǲ˵ʵˣ߱ţƺԼƺСӣӻǶأ档
˵֮תͷ᣺һܾ֮͵óɹˣʲô뷨ûУ
СȰ°ˡԴЦ˵ù̫ʱˡ
һļƻʲô͸¶һ°ɡ
һҪѸϵȫϣȻҪûҼҵĶҲˡ
Ļ󡣡־ԶǺһЦߣҴȥôӾװ
ҲҪ۵ġϾܾеţͦġ
ʱ˿̣ѾþûгֵɳŵޣһصŵĳһȹԼұĴڣؿͷӣֱߵĿѾͷŴѩȻֻѾǲãһƬر𰲾Ҳر
״̬ô¡ɯԱҳϷڲμѽǣرӮȡ˵֮ģɳŵѾɵһˣʵ̲סͿڷˣ⼸̫Ծˡ
ɳŵ޴ĻͷҲ˵ҡ
ղŴϢDNAƽƿѾˣ㲻˰
ɳŵĬĬŤͷ˿ɯһۣ
ɯͬʱҲһۣȻ̾˿˹ͼԸ顣һھͻĳսʿˡ
ɳŵޣ
ιɯ߹˫ץɳŵ޵ļͷҡţѰѰ
ɳŵİԴƫһߣ˵Ŷ
ûˡɯҡҡͷ״̬ȥ̫ˡ
û룬˵أɳŵͻȻعȻͰ͵ĿſɯҪȥμĻ񡣡
¶ڵġ
ûϵûϵɳŵҡҡͷȻͷɫĳɢʼԼױɳŵŮʱҾǡǲϳҡ
̫ˣϳˣԺûлӴˡ
ûϵɳŵЦˣҾν
ɯ´ֿɰɳŵŮȻ̾˿ðɣҸ㰲šҾͲȥˡ
ɳŵЦЦˣûǸǰֹɣҾͲˡ
ûУԼŰɡ
ɳŵ޵ͷվϰٹҹУȫߡ
ʵٹҹһٸ𣿶ľһٸʵԶԶֹΪÿһµϳԱΪóԱÿİٹҹᱣڴ嵽İΧ
ȥμĻʵǴ棬һܿտA380ˣϹԱͺڱϣɳŵٶʮ˹ȥ
ڷɻϵʱ뵽ῴôһƱʱķӦЦúϲ£죬һ뵽Ҫˣɳŵһεİˡ
ȻһβȥҲĶȥμӻģȻɳŵһ˵ͻǵʲô³ڣǴȥġ
ʮʵǧֽһֹֻʣǮĸоʮְˬ
õϢ˵ûBOSSԼٵʱԼˣǱ߿ʥè׽ɱɳ̲ټ˿һԱᡭ
£Ҫ׼ûBOSSÿγжһѪȷ硣СڻϵķԣڽԤ״̬Ҷȥ׼׼ɢᣡ


543 ˭ȥȵŶԽ¥
֮ŵBOSSҪϢĻֳǱըԵšȻ֮ͨ˵ӡԶʲôֵɽ֮Ȧڵ൱۹Ϲ׵ͷϴ
˵ʲôɽ顢ˣ¾ֽ׶εߺҲ൱˼һÿڵĹģ
Ҵ֮ų֮ǵĵ˶ǳأٲμӳʮ˵ľۻᣬԳϯʲô˭˭˭Ļˣŷ޵ĺڰʱĸ嵨Ҹ֮߷Ǿֱ֮ŵĸ߹Ϊܿͻᱻ
ŷ޵ϹȦ֮ŵıǺڰ֮šͷ˸Ǳ֮ΪħڤӰڶˣһʱﵽղ۹Ůʶ֮ɫĵز
˵һ֮Ϊʲôȥ֯ʵϣ˵ֻ˴ֶͨС˵Ӵġͺ˷ռ塢Ħ壬̫˸ɵ˹¼ţձдһյʿײһ൱ʵʡ
Ϊֵ֯µĲҵܴһֱֶӹϵһҵĹ֮ǰĹϵǸǲ˵ֿϺͿֱӶ֮ŵͽֻǵƺ֮⣬ԲŻᱻɸɵ
һϵдǰ£ɳŵҪϯĻⲻòָĴĦ֮ҪϷݶ֮εĴģ¶Ϊ˰ɱУɳŵʵ֮ʵЩ岻Ĺϵ²Ǹָʵϡ
ֻΪ˿һᣬ˳һ飺
ûôӣɳŵ޸ûôӡⳡʵЩģŰƫһʱѾ˺档һȴǰɳŵʵǺɵġ
ɣúٺǻ˽Ӵɳŵʮܣϲ˸һ
һζǺɵĴһȹġһγ·̯һŶӽΪֳһμҵһθһ˵ֽһαסֺ͵һεǡ
ʵϣɳŵʲôЩ£ֽԶǰסġǰһ֪ࡣ
ɳŵûҲܵġ˵Ϊĳ˶ԼҵҲܻΪԼԼȥôǿѡһԼĴ𰸣𰸾Ǹ𡭡
ʱŮ˵Ժìȴһεֵ쾡£֪Լȴʼղһɳŵ޵ݳǰԼ֪ΪʲôֻǱܾá
Ҳڴ󲿷ˣɳŵ޾һŵħһԼϵģʼձһĪ뷨ǾǡһõĶһսԶˡ
λԼĻ粢һĪӵ顣
ᷢģǵġһġɳŵԼǸ֣֪ῴԼĵһʱϳԼƬֲģΪСϵζԼͼķֲȵȶϢȻҲ봫ĶȴЩ
ֳŵġɯǵ绰ڷɻϵɳŵ֮ͨŵ֮տǺܳģȥǻǼȮ
ôɳŵ޵˵Ǿȥˡ
߳ŵʱһ˲֪ʲôˣȷҪôĵģʮСʱ϶ûԶ
šɳŵݸһЦϵ񣺡
⼸춼벻ŮħӦѪĲŶԣڵۡɯڵ绰ﳤһվӿ
ɳŵ޵һЦûʲôϢˡ
ʱκġɯ˶٣ľɣҪǵŮ
ǵġɳŵԱʮּࣺټ
ڵطɵʱǱߵİʩǽһܣеĸ߶ˣûı˾䵽ⲿڲȫСǡ
ѻ֡Ȼڡ׺ػǹѾСƵĵصϰɣ֮󻹰˷ֳģûͻȻ״̬ƶһϵеܼƻһϵеҵĺǿСȻϴ¶߽׶Ƶļ׵棬ٲȻһϷصӡ
ᣬ쿪ʼͿʼ˯ԵĺãŻʱԽԽϰ巴ȻˣʲôûBOSSͻȻϮһ⡣Сëʱ򣬲ηǿȨѾˡ˵ҴүûBOSSѹ󣬱Ͼλ˵ڵǸɳŵƽġ
BOSSΪʲôҪ᲻֪Ҳ֪˵˼Ǳ仯Ī⣬޶ȥĦ൱顣
̫𣬳ϼʱҪĻ̶ӽβˣҲѾۼһѵĺͧٵǰʶʶ֮ӡ
ᵹϸչذ£֮ǰ˽ͣȻˣԼȥһۡ
Ƶ¥LEDĻҲʼʾʱĵʱƵúͷıҲʼ
ȻеҲ˲٣˹¼ҵСǰ֮󣬾ȻСӿˣСŮǿ˿ʼСһ
ڱһŷĸҵӿٴȴʼȳŪÿ͸аƵĶأͼܸǸӣӵֻòضЦһ֮󣬼Ĳĵĸǵƨɺͷܡ
͸ˣһȷʵ׷׷˻൱ʣƷҲھС𡢰ӱۺ֮󣬾һȴǸͦˣܿɹǣȻȥ˧ӢĲ
ɳ̲1VS1ʱ򡭡ȴˣͷŮӱšүҪӮ˼άģʽһᣬֱֱѲ˸һˡ
һܰĿݻһ⽻ףȻ˧ˣȴһ̿ʼʼˣҲϽӽʮ׵ķΧ
ˡСӴקͷˡ
˭С۾ż㰡вô
һûʹˡ
ǻһףСգ۾̧ͷʹ
ǵģ˼ǹ˼Ůճ̰ŵġڰ֣Ȼ󡭡ǻȥء
㡭Ǵ˶ٶ
û˵ֻǰС𱧵˴ߣ˴һ


544 ʱҵİ
Ľǧڳεֽ֮⣬һĸֻȫʽϺõ޳мʮʳоʮŽϺõĺ͸ӣԼһӺ춹
ȷǡúϡӡվԱʱﻹ˵Ż춹ɶ˼ţ
˼Сͺ춹Ų̨ġ
գ۾˼ⲻأ
ĸеЩô󲿷йԼŪˡСˣµġʶǼһ
ʼ磺Ƭû̸ʶ
С°ͣһɵؿ֡
ôҰ治֪ҡͷǸǿͷô
С˰죬ȴ벻ûĴBOSSΪʲôҪ顣Сû涼üܹŮµ͡
ȻﲢҪСΪʵͷɶè壬Ȼը̫ܣϾġɱеʲôﻯѧҪ֪ûµҵһˮ׼
ק˸һħЧСһмߣƺһжʮС𶼲ţܸоûҪǲֳʲô۶ӣԼˡ
ԾΪ飬ڳϵͷΪʼûһɵʲô¡
һֱڵϢ˵ûһѾִﲢ·ɻʱûڳʲôȻ
ˣӦû⡣˦˦֣Ĩһ죺Աˡ
Ҫܲ㣬ñһ¡СʵҲòȥһײҲҵۣͷմȫǣˮһֱ̫һɹȥ͸˵ıƵģˣ¾ˡ
˸ã滹涼õģƷġ
šСһ̽ϵķɧ׸ϳ˼ţҪ£ǣȫǵ磬ǵĻǻǧĴը
ˣϢһ°ɡϾҪʼˡ
һСʱȻͷɥ³ƵߣӰį
ҡͷ̾˿첽׷һֻּļϣȰ
ʱ׶һܴɻĽ䣬ڷɻһ˲䣬صľ̰Χÿ϶һԴı顣
ţɻĲŻ򿪣ͷſӷɻĳһֱĶŵͨſڣϣƺһ쵼˳еģ
ǵĶζ֮ʮ˳žѻǹٶ˻еƸߵε㣬ʼȫעľӵصľΪרҵĮ
һīŮӲŻ߳ţһͷɫ̷Ե൱ˬȻŴī˿࣬°ͺ;µͿԿīסĵطչ򶼻һ椡
ϴһ׺ܹɫסɫߣںؿڶкڻһգһʮֻȨȡϸͦƨӯӯһգȻ·ʱӺݣһĻ̹ܿ޷ġ
оĽ࣬Щжӵıһͷ㣬šŶǿ
ұҪͨȴͻȻıע⣬ͨվ˳ȥУ˲˲ǻı;춼ҿЩ˵Χ
ɵŶߵſڵʱ򣬸Ҫһ̤ȴȻ䱻һֻݵָסˣüͷһ壬İٹҲ˲׼
ֻݵֵˣŤͷ԰ٹһȻתɳŵ˵Сţ
ɳŵһ㶣ȴ鲻ԽһЩˣͨ˺ʮµ˳ȥ
ʼաɳŵ޾ȻûκηʶٹҹҲȻֵĻᶼûСǼϵʵ̫ǿ󣬵ǸղǸĲˣһȻȴɳŵԴ졣
˭ɳŵŤͷԼĹʣǿ϶ͨˡ
֪ݲʿЩ˵ıӰ˿ĭǺֲܿ
ɳŵüͷȻԼʦڷɻ϶Ķһʱܶ͵Ͷ͵һ˵һĪĻ˵ս޲ʤİٹҹлúá
Ȼɳŵ޲ʱѾϿƵˣղһֻסɳŵ޵ˣǸƵ˵˵Ļ˵һӵɷζɷɱһҲֻ᲻Դϵǹɷȴʵʵڵһɳŵޡ
ˣʵ弶˺˵ʦҵлʦֵˡЩгӡġɨذ̯ġɱģܸиҵĽҲҲиϸ˹ġ
ɵվһʱεѹȴ˵ǵأǸĽҲ͸һԱ̿ո߸ֵ޷
Щ˵ʱվſӭӵģȻΪţЩɶʦ֣̻ûӭѾռŵӮֶˡ
̾ˡЦųλʦֹӭλʦ֣ԺúȺð
Ҳʦ֡վȻЦļ򣺡ɲܽҰ֡
һ㶣Ϊʲô
ҸٳǵܷġԱЦţȻȡһҼϣ壬Ŷ
лл֣Ȼÿһ·ڶ¥0220ȥɡ
ûְֵΣԺҼҵıɾͽˡ˾һЦȥл˵
ߺһȳһյһŵӣһԱߣδգҪΪӪ
֪˵һԲûʣϾѾ˵ܶˣǺһЦлˣʦôأ
ˣȻͳˡϵĻңӢ·ԶĪʲǳķţ˰
˵꣬˸еԩҵˡ
ԩҡһ㶣Ȼ֪˵ûBOSSΪʲôǳң
ԩңԩҳңмֳǷǷ㣬ػؾ壬ԩһʲôЦţȳӽȥϢˡ
˼죬Ȼ°ͣǡ˵˵
ʱƣǰԽԽ࣬ΪɹٵҲÿʼرˣ˳ͷӭշӡ
ʮСʱ˷ͷӣýš
Ÿƨӵʱ򡭡˵ˣʥƱģɣ


545 ļ
ɫʱһƿźĲ˻Զ
þûصںƽܲʢʽĻ
ںɫĵ̺֩Ƶ̿һֱ졣ԱҲںܴһƬΧ峡ʱʻ˲ǾƽĴ㳡ֻɽɫȵĳ졣
᳡ֲƵСѾµķ˿ģ֣ȱȸƵұӱߣһ˶ĹҲ˽Щ˿Ҳʼԣһоƴ
ＸʦѾʼ׼һʢϯķֲ͵ϵͨϯ֮д󲿷ǹ϶øʢвʹ޼ڵ״̬˵սսı
ɫӦĻ߻ľֳСļ
һ񼸺ǲģҪ֪ӭӵĿɶһЩ壬Щ˿ɲЩԵıֻҪ־Ϳԣǿɶ˾κһ覴ö澡ʧλ߻ڳнӵʱ򣬿ǷºԸҪﵱɰ˻Դġ
ϸ߻سԤʱʱˣɵϻ㱨ʱȴڵһʱõһʾ޶ʽ֧ĺ֧֡
ˣҪˡ߻ʦ˵Խʮ־񡣡
ҾѾ㹻ˣ߻ȫѡ缶ˡĨһͷϵĺֻˡ
ֻûҪ汸ﲻҪֳ֣ںһλҪһ£ȥ취ҺЧ
ˡ
ߺתתȥֱм˹ĶЩ̩ڵĸ߼ԱƵ͵ʱ⼸ѹһ˲ͷ˳
Ǽʲôأ
ڵ͵Լ˭أһа˸ˣаɹᣬʥΰ롢Сè־Զ
ЩǽİţȻֻǸֵĶ
Ǵͱһҹû۵קˣͷơ졣ʵǶ֪ⴿΪţɱϾģһҲûʲô취ֻܳɵ˫۸޵
֪⼸Ұ˼أһŸмŰǽҳԵģΨһܳԵĶžֻжĸּˣ˳ƾʹһ͵ԼҵСġ
ⲻ˸סˡ
ȻǱסһ˲䣬һϵɱڵһ¾ˣϾͷˣϸղǻɻſڹ͵Եʵ̫ˣҪȥǶ˶Ѽˡ
߻ʦǲģʱôһ˲䣬̾ͷӦ˹ָּǰڸɻСغţǼ˵أǼƵĵط㣡ûԷţ
˵ţָô˶һˣȻʧתǡ
ЩץһѰǺõĿĹ˵˼ųɶˡ
ٷϻղ㶼ǹˡʥҲЩ˼ϾǹٿģɳôûƷ£϶ٹҲסɢ˶ɢˣȻ˸࣬ˡ
æסʥ߰ҽš
ŸƨһѹǾӵϣȥŽûǰֳɶء
ֲɶ־Զûдκǵ֮ر͵ֱȥƵˣ˭û¶ͷ
˵ţ⼸һ͸Ŵʥɢֻһ˶ڵϣգ۾̣ã
û취С˵ЩһʲôһȻҲԼǧͷҰȺʱܹĳҲٸеʱ򶼸ҸһһεĴµʱǵܣȻҲһûܺۡ
Χ˶߹֮ãȻͷ꣬ȻʹĸǸɳŵޡһš
һһŮ˵ܲ족ҳͷĻ
ɴһ֮ȴõһκܹĻظ
Ұͷˣ̡̺ܶܶ
ᷴ߶飬Ȼһ죬ǻظĳͷͦÿôΪʲô
ɳŵǱ߳Ĭ˺ܳʱͻȻһûͷûβģϲ㡣
ῴظ֮ͬ˺ܾòش֣ɴɾɾ˴򣬺ü֮ŷһ䣺Բҽ顭
֪ҪϢˡ
Ϣ֮Ǳ߾û˶ֱ㶵ؿֻȻ󳤳̾˿ĬĬҡҡͷϲʸء
ֻվƨϵĻңͷ˹۾̨ϣȽȽĺգٴεһ̣
û̾꣬ͻȻһֻļϣһͷȴֻǸ̨ϡһܵϻ
ϻֿȥףװһ˿۾һ˲š
һֻϻװǸô£
Ŷëּˡϻִڴק̣Լڴקһôֵֹζɡ
ʲôϵתͷٿԶ㣬ʱѾѡˡ
ңҾԼëϻһڣȻҾ͵ڰԼŶҮ

ϻҲᣬֻĬĬôߵԱߣվţȻë׵צӿѾ¶̫㿴Ư԰ɣллҳء
üͷҿûԼƤĳġ
Уëӣ⡣ҾʣǸСƤôţϻűǿףҪŹҿɲӦ㿴СƨɡССȥƻˬۣζ
ҹܱôôЦһΪҸһ
㱾뷨òáȻô֪߷ƽʱװģʵô˼Ҳֻ֪
˵໰ߡ
ʵֲǲ֪϶⣬һֱر⣬ײǰϲôȻ˵ֿ϶ǷڵһλģҾǸСƤǲǾ䡣ϻüëⲻͻһһʲôģ̫ʳ˵Ĵء
ֻŵͷ̣ĻϻȴһֱԱ߹ĵʱ֣ʱıŪķҡ
ңôܺءҿеףһ޿顣ϻ죬˸ǷҸᣬѸóԵĶԵһȻԺ㿴Ǳ˳ˣ϶ġ
Ҳ̸
һҪ˵û£ҵǲģЩҿɲ
ʱȻԶվڴ̨ʵͿԿᣬȻȴʱֱۡʱüʱ߿ʱȴһм·ڸ˭˵Ż
ᡭ
ڸͷ˳߿˹ȥȻһãȻʵô˰ô񾭲һأ
ʵһֱϴ֮󣬺˴ŹӹĴбȽصˡ˺ټһ˸ѣҵİͻȻɴħءȻϣϽһüʣɴħ϶ֲܿġ
˵ţڶԶŰҴææĳ˴ţȥױˣGOGOGOGO
ȻЦӦһͷһղڵλãȴѾˣ룬ȻŤͷ˵ǴħҲҪúõĹס
ˣһױҪĸСʱءἱҴҵǰҲҪʼױˣˣٶٶȡ
ȫ֮һԴԵ̻տϣűֶӿʼʮֺֻ֣Ҳʼ½ˣԱǴڱ֮䣬ôͳľƾ߲ߵϸϡ
ǰֱһմ̳ӣ̳Ӵһ˲䣬ǧƽ׵ĴʱһĿѣԵľ㡣
ˡ
һ˶䷢Ĺʱǿʼ볡̫̫߽ʱԵرˣĸΧ˻ʾ⣬ڼҳϯ֮һĹ졭
ŴȻȻɰŴӵ˽ǰ÷ʦСһյǰֻܴȻ·
ĳ֣âֱֱĴϹһĹۣʲôɴʲôֱˣڵϲ־ͳ׵ĸż£ֱܹƵǼݻĶ٣һ㶼Եö࣬رķͩƣǷȻİڶչɡ
죬Ӻ̨߳˱ֱվ̨֮ϣֶȴȻ
ʱͻȻƿһ˱˳ͬһϮϢа·Ǻڻ̫ռǾ͵ȫݣǸΪȨȵĻȨȸ˸ѪĹʡ
߽֮󣬲ûֻͣǾֱͷߣһͷ̷ĽŲʮ㡣
΢һ¡


546 
ɫ̷ĮȻı顢·˫Ư۾Ŀ
ɳŵ޲ɳŵޣһͨŮĻôͻȻֱȻⳡһĨ޿ɫϾһȺĴŮվһʱǻ˵ؿ쭵һٰʮ
ɳŵޣ֮ŵɳŵޣһĺħŮˡ˭ʶ˭֪ɱԼеļԱ˭֪Щ˾ֶΣ˭֪ܲЩŹֵ޷Ĺء
ĳֲûиϲռӷ֣ս˱㣬ྲһƬżصĴ֮⣬ֻɳŵĽŲˡ
Ǵľɳŵ޳ֵһ̿ʼͫ׾ͿʼŴˡܹʵȻǰɳŵ޺ǸɳŵޡȣǷɫͫɫǱ񶼽ȻͬȻһ۾ϳԼĸ첲ڴѼǰƤӰŮ
Ҫʲô¿ɳŵʶӰվ˳סɳŵǰĲϣ̫ˡ
ɳŵֻǿһۣȻȨȼļϣÿ
üͷһ壬Ҳǰɳŵ޿ʼţЩ쳤˲۰Ͱ͵Ŀ֡
ȴһƬ٣ϻֲ֪ʲôʱԱߣצ°ͣ˵ܰɣҲܡڻԼϲô벻ͨΪʲô£ҿѹֲסˡƿһΰɡ
ὩӲתͷϻһۣȻҧԼ촽ݺݵļһ䣺
Ѫ˲䣬ϻ˲ʧֻǸǸɳŵ޵š
ʱȻȴקסºһߣɳŵóһ·ͷһᣬޱʱһţεε˵ʦ֣˼Ҷ۸ͷˣô°
̫̫ʱҲߵɳŵǰ´Ȼ۾˵Щ£Լ˶ϡ
̫̫Ĵ£ɳŵ޸֮ǰһӾûϰĺһڣȻͷŸߴᣬţÿһԵرأƺקס˫Ƶġ
ῴӽ֮󣬾ȻԾĿʼ˺üֱס˺ͷĹʱͣ˽Ų
ͷͣҡţ촽һɿʵƵ˼£ȴûзκ
ɳŵǰժףһֻ֣΢΢˵μ档
仰֮ͻȻһȦǿмһ΢Ц֣ա
˵һʱɳŵ޵ͻȻһȦỨֻˣǶֻڸ̾ɳŵ޵ֵ֮ϣûпŮħˮ
ûɹ㡣ͳһֱƭί㡭
ҡɳŵͻȻЦˣҲ͡
˵ţʱȴָ鲻ȻҲַ֪ſʹȥһϣΪѻ֪Ҳزȥˡ
˺ŶȻվԱ߸˵Ϊȴòſʱûġ
̫ˣˡ
ȻֻЦЦûֱӻشֻסǵ֣ʱ䣬Щѹ߹˲д𰸡
̨ϵɳŵջ֣ӻͳһµСӣǸļ
ͷ˺ӣͷһر˿סͷɫɢһϤζ
ɳŵްѺӸ֮󣬲û˵ֻͷֱֱ۾ȻͻȻյĶ˵Ҳɳŵޣ㣬Ҳͺˣ԰ɡǻһֻ˵СèһֻĹټ˵꣬ɳŵû˵һ仰ҲûͷֱȥȻھ˿ƵȻԳԼİʱɳŵ޵ͷһȻһ
߹Ȼʱõķ΢΢İȻǰ˴磬ɳŵ޷촽ǣ΢Цɳŵ˵ڳӺͼɳŵ޶ݺݵصһȻȴڸҪȻʱͻȻһU̡
ͷ˿ȴΪʲôȻҪỤȻʲôҪ£ΪŮ˵ĻĻЩģȻϴ⣬ȴȻΪѵˡ
ɸߵſڵʱȴתָ˵Сһ㣬ҪһЩֵĶֻո
ЦЦ˳ִӳϯһĹ͵ɳŵ޵ϣһȻסԼš
һ¿ɰΧǰ￴ֵ˸ˣʵѾжΪˣƽʱٹҹпɾͳˣôɵĻðٹҹУɳŵԼѾͳذֱͷˣ¿ɲǷһˡ
ᵯˣ֮ɳŵ޾ȻЦˣһЦỨӣȻֱֱת뿪ˣһûٻͷһֱʧ֮С
ʵɳŵ֮ԻЦΪԿǵСڱǹΪ˵ȴÿθȥʱ˵ʱᱻʩԵ۵СͷȻÿζػÿζӮᡣ
ỹǵʵ͸¶һϢʵᲢûаħȻǸЩɵĳϺԵ촽ɳŵޣֳֿ˱ˡ
һСȻüУֻЩ̸۵ȴɺɳŵ޺֮Ĺ¡
ΪɫħԵ̫˳ˣ˳ǵǰѻʾıСЩѹûʲôҪǵһ֪ɳŵеʲôͬѰǴ°뱲Ҳòֱˡ
ȻҪ˵ﲻôǿ϶൱ܵģɡЩ²ܿ嶯򵥣ȻĻѵΪɳŵ޶ȥ˺ȻҲżżɣһ㣬嶯ֵܷء
ᡣȻ̨֮ס֣лл
λԴعСʵлʲô
ûߡȻһЦˣҶ֪Ҹô졣
һôܡ
ˡһأ㻰뱲˵ɡȻǧһԹԵ죬ʥȥˣȰʽô
ȵӺʹĵ´УҲ̬µ˹ôһܾͣùֵֹģֳܸоȻɳŵ޵Ӱ
ƿȻʱȫעһθ߶ȼ
ƽʱʩȻȻûôƯȻѾΪˣ⾭ֱ֮Ů·ÿղɳŵ޽ʱǸģĻɳŵΪòܻܿᱻȻı˰ٹ
ȻϤò˵ˣڿʱ򶼴˵һȲ˽⾪ʲô˼ᣬе˽⵽ʵ𺳳̶ȡ
ӻһۣˡݣ촽ʱζʮ㣬ŮͳŮֽȻͬĸоһϣһʵĵôôԶ
ϲ𣿡Ȼᳯһüë紺ˮ΢ǳǳľòȾƵͻȻһƺĿѣԡ
ôһ˲䣬Χ˲ʧֻʣȻû뵽Լϱ̶ֳܹȣվһһЦһԼĴʣһ˵Ļ
ǰȻڻϻһεĳߣƣڳɹϱȢˣϿɵúúֺֺӴСأǸɳŵʲôģͲҪˡԶľͲҪ׷ˣߵ˲Ҫġ
˵˻ˡЦŶϻ˵㣬ǡ
ιιҾ㰥ëҪǺȵƣ첻˵ȥɡϻüëһ£˵ء
᲻мһЦȾͺȡ
һȻȻȴȻûĻؿڡ
ιˣ˰Сʱˡ㻹òǳˡȻ´棺ͬôˣôǲǲ̨ðɡ
ȻһЦŷһԹȥˡ
ǳʱɳŵ޾ܾ˸õԼڿյĽֵϣ߱߿ţӰįһ·СŮû˰ᣬû˰ӵ뻳һֽ˶ûУȻȣȴ͸
ȴûһĺڣΪģֻΪһ䣬ͺ˵ģֻɳŵҲʱ¾ãɳŵޣҲᡣľϱ磬ӵסʱůоǳ˲źá
һ·һ·ߵ·ڵʱǿԼɢȥˣӺҲһϵᣬȻйȴʮּᶨ˵ţ׼ɻҪȥʵҡ


547 Լܵ
á
ɳŵ޲U֮󣬵ԶһƵƵȻƵԵЩҲЩš
ĳ֣ɳŵͬе⡣˫ֱۿڷɻϣĮĿĻ
ʵ֪ôͷƵȻһǸû취Щ»Ҫ˵ġ
ɳŵһܸ˵ʲô
֪϶мȥ˵ģɼʹһܿƵȻ˫ֽһ𣺡ʵڰߵĵһ쿪ʼҾѾעΪˡ
˵ţȻɳŵ͸ĶָŵĻǰ棺ֱöֵָʱһϾѾȷݡ
ɳŵһգһ۾૵ôܡôܡ
֪ΪԼαװúܺãԶ࣬κμͱöָָG&Jִ˶ûʸ͵˽˵ġ˵ֻһ̳ˣıʯ֮Ķ𡣡Ȼ۾Цţ·ʮʱĺƯлл㣬Ͽҵлл㡣
ɯҧȻ粻ӥƵ
϶ҵĻһҫͼʵϲġлл㣬췢ġȻǸ̯֣ҵļʱһܳĸо̫ˣصҿġ
ɳŵһȻĵͷ֪ƨ
֮Բûи˵ʵ㲢˺ᡣȻЦһԲεĽԲͲҩУ϶졣ûձȰʱСֳġ˺ѾΪһѸˡ
˵ţȻͻȻرзİͷõ˶¶һЦû´϶ĳ̣Ȼ͸̫δ޵Ůͷ͸ĳˣôʹޣ͸˼ȴ
⣬ɳŵͻȻ󾪣ڿɯѾ֪ˣһֱıָɯǸ˻ÿֲŮ˸룬۴κһֻһĸ
ɵ˵仰ʱɳŵǴˡΪμĻҲֻʱ⣬ͷڷɻʱŸɳġɿƵϵڣȻǰҲԼСʱ֮
ʱɳŵԼûء
ɳŵ޴㵵ʱȻֿʼ˵ˣҲǵˣ˭Ҳ㲻飬Ҳϣʵϵʱ޷ܾǰŮŮﶼûݻݻļֺᶨŵ顣
ȻȻǵˣԺܻСȻ̾˿ĻʹԼ𣿵һͰʱһʲô̬ȣӦһʲô̬ȡһ֮˶޳㿴Űᵹ»㵹£ûǹ𡣡
ɳŵ޾ȻʵóĬˣͷ˫߬½ǣһԲ
ҲܹôһģΪһսҲΪͬƵΪѵһȻҲԸҲò֮ĸ鲢ǼٵģͺãʱѰĶ󲢲ң㡣Ȼ̾һҲʱ˼žһΰɡ
һ˵Ҳǲǻᱻ˺Ⱒ᲻ᱻ˺ҰûȫȻһͷ̹ϵ˵˶԰İֵʮ֮һɣⲢӰҸǶԷһ֣ܸܵͬͬܡ
ɳŵ˫˵Щʲô塣
ȻһڣԶδ̫Ĳȷԣ˭Ҳ֪Ժ򲻵ôһ죬ϣܷŹҲŹԼҵĻټ
Ƶֹֻͣʣɳŵһ˿ϱ¡ȻѾѻ˵úˣδԼ֮һսһֲսԴȻҪɳŵ˼ⳡսʼ֮飬Ǹôǽ֮Щ¶
ɳŵûҲûȥ£һȻˣͲòɳŵ˼ˡоԲ˵ĺôһ˼ϵ۾ͷЦЩ鲢ǼȥϵģˡûܰԼɡ
ĬĬĺ˵ԣɳŵҧ촽ͷڷɻĴϣؿͷķ羰
ôѡǲһʹ顣
ͻȻһɳŵ޲ûĽſɯһʵʿɴͷ˳˵ֲ֮Աǡ
ɳŵ̧ͷ˿ɯȻһʱֵܱ̬һӱ߽⣬ˮεĿ޳˸˶
ɯߣĺ󱳣δδǻδ˭Ҳ֪Ҳİһк˽ĸܡ
Բһᾡָġ޵ϡﻩɳŵ̧ͷɯǸԲ𡭡ҡ
ɳŵޣɯҲֻҡͷ̾ϢĬĬذ§ɳŵ˭һŮеȨͷĹ⻷ͿڴĳƱ޷Ů
ŮΪһԹην֡ȥֳɹζ˴һ鲣ļ̫пˡ
ķֲͺϵͨϯһ㶫ûԡֱʮ㣬˳ص˱һֻŲϣűһָ͵ָͨһץһţá
ȻԱЦеĸв˵ƣӲȾƵѾˣһһ¹࣬˶ΪǸˣֻȻ֪ŬѹԼ˿һ档
˲ˣͲˡʥٺҾͿסˣ˵Ⱦơ
һʮˣѾȵһ룬һڼǧѾﵽӵȥˣСͿʼԱߴȭֵֿĸߺɽˣﲻ
𡭡ߡѾ̳һˤ
ȥõģ㲻ɣʥһߣȾͺȣ
ˡ־ԶԱȰŴʥЦţȻ˼һйء
ʥһţԶԶԣϿʼͺϷˣڰɡˡ
һ⣬æվҪץʥǣץ˼ȴ˿գһƨϴ˴
𡭡ߡغǰˣһ
ԵرΣսתֱ£źžȻ˯ϡ
ˡҡҡͷȻ˵ûǿ
ȻҡҡͷѾúܺˡ
˵꣬ĸ첲Ȼ˵ѽִȥɡ
ͷӿڴһСƿӣ͡
ȻȻ˲ˣ˲һƬѧİ
ҵʮôѾʮ˺òãö綮ˡվס˽ֵһǱȥǵġ
ŶȻͷӦһá㲻ô
ңΪʲôҪ㡣ͷһ᣺Щ£˭ɼ԰ɡ
š
ȺɢֻʣȻỺ˺þò´һЩԴαϣ۾һֻȻ֡
ᣬ֪ܲܡȻһʪͲӣһ˵ţлл㡣
֣ȴΪһķθһ仰û˵֮ͻȻɱ˲һŻ¡ʱ򣬾Ѿϻָ˹εĶȻ˵þûȾˣӦ
ȻᣬüۺЦװ
ǰ̾˿ʵе㲻֪ôˡ
ɵϡȻһЦΪɳŵ𣿡
š죺ҡ
˵ȻһָֹĻҶףԺǳܵʱŵҹĹ߰ɡ
һ㶣ڨڨһЦҲŲ㳳ܡ
ܵȻסı˦˼£ٶķޣһӶмٴԷĳ嶯
˵꣬ȻסĶ䣺Ҳʲôӣô˷ôϽȥ
ͷ֪ˡ
һ˲䣬ῴϻ˵λϺԺȻ󻹶Ȼ˸ƣû취ˣҺ˾֮Լء
û˵ֻת뿪ʱ򣬰ַŵ˱ʳָĴָһȦȻ˺ͷָΧһOKƣž͸Ȼ˳ȥ
߳ȥ֮ȻͻȻһۣᣬĻþʲô̬ģ
һ㶣ͷȵؿһȻ㡭ô֪
ΪҵĿһֱϰȻı񻹳ѣ֪ܺԼΪѵ˲࣬󲿷йϵ
ôŤͷϻ֣ô
ǰɣôҡǲûôϻ˿̣ԺǶûϣڴ󲿷ֵʱֻб˴ˣû˱Ǹ޼˰ɡ
ЦЦԹˡ
߷ǻؼף졣ϻֳᾴ˸ȻʧӰ١


548 39.8
᲻Ҳħֻǧǧеһеϲŭʵ϶ܿõȻʵڱһʵɲָ֡һԺյĹϹ̳ˡһµүһȢһƯŶһ֮ܲв岻ϵţƺӡ
ͷβûһԼһ¶Ϊ֪ɵ¶ɺøɵģڶԴĻûʸȥۺͱ粵ȻҲͬûС˵֪Ω
ͺɳŵ޵뿪һʵ֪Ȼ뿪ټʱԼѾزͷˡעǵˣûлء
ôʵѣһЦ𣬸޼ڻȻȥ
ϲɳŵ𣿵ȻӹɣȻԼϣȷϲǸԼ϶ȺܸߵĿɰŮ
侲ģԼʲôظܵȻĸѾĳ̶ȣһԴֵֹֻϻ̬ϸܳΪһʱȥ˺һԼԼˣֲǾԲܷϡ
ɳŵޡᲢ֪뷨ۿתˮ֪Ҳܡʲô취أѵȥΪȫ
еĴϲǷ壬ǡǡ޼ǸųķҰҺ޲Ȩȥ˺˭һѡȡͬҲһŴѧʡ
ԼĲûкڣȻ̾Ϣڡ
ᡭ
Ȼԡԡߵ˲õúͮͮĻ鷿ᣬȻװνĿѧʵ롭롭ʲôأǲ𡭡Ĺˡ
е̣ӴתӣЦ˵ѧˣ˿ɱˡ
Ȼͷʪͷڶͷϣͨͨվǣ۵תæҵ˵ȥȥȥϴɡˮˮˮ
Ȼˮ˰춼ûˮʲôһǰһһͷԵ˴ϣ£ӴӴĽš
̾˿߹ȥʲô
ǼǽŰȻڴϲͣܽš
һ㶣ţʱ㶼ĺܰΪʲôڽ˰
ȻرĽߵİһۣ۸ˡ
ûаȻЩֵֹģͷҸʲô˾۸ˡ
˵ˣȥϴ裡ȥȥȻվŽѾӰƽ䡣
ϴĿյȻ͵͵óСĺɶˮڵһͷһرÿԡ絽£ſʼóӿʼͷϸĵñëʼ˱ëſʼﱵָס
ȻǴ椣һκ˶û飬ŮôбëģͬҲû飬ȻĶΪȽҲܹġ
Щ鶼֮ڴϣֻȻĬĬĵ㿪ͷغõɫͼƬѧͷŮŵڴɦŪ
κľ鲢ϵСֻëûȫСڳƲһֻһֻʨӹ
Ƶʱᴩɳ̲㲢ų˳ȻʳжƵƺҲɵһ㶣æ߹ȥסȻĸ첲ڶߣϸϸôˣǲǾﲻ
Ȼʱʯˣգ۾Ͱ͵᣺Ը𡭡
Ҳգ۾һ£Ȼ˲ſڴϣȳOΣԴƲţһ첲ڴһֱֻקţ֫ӲһſµС̹˵ǿɰĻеǸ˼ԸеĻմϱ߰ɡ
ҾáҪ˵ȴͻȻˣȻԴĬĬתѾϴĴڡĬĬǸ򣬽䲻İѴͻȻ
һҪҹĻֻ۾ô˴ͷһ㲣Ŀֱˡ
ᶢһ˫۾Ȼ󻮿˴ڵڴڵĴźɫҹµļһԿ˼£湻û
û֣ȻɵĺƵģڶʮһİֱֶӷת˹ȻһëëƵ˳һһ˻ȥ
ιš㲻ġԴţҲˤ㡣
ӶϴѾˣҡ
˵ţͻȻסˣȻһûꡭ
˵꣬һŲ輸ץס컨ϵĵƼӣȻһһ컨˿ȻͷȻһƯ
áʦ֡һϿҵ˵ţҺ·ˡ
˵ǵһҲֻĿǴӼвƵϵһƿϣȻ뿪
˭ǽеĻҳ֪Ƕڣ
˵䣬ӳӴºݺݵ˾ѻõαװ񡭡
ѽȻǷˡһͷߣ
ͷף
䣬ӻ鷿ĴɳĺͷһͷƳγεϻִСưɵĮ̇ͷ˱
ɫࣺУ
ţѾѹСԸĴӵӹͷ˳ܽ3P
ҲУһСһקȻýƨɰȫϳ˷䣬һʱɫһεĺͷײ˶ˣ
ûûˣȫˡӱƵĴӱﴫϽ°ɡ
ȫȻߵǰţְӱͷһ߱ȥʬƵģǱűССĿһ죬ͷֻųʳĻǸ˶ᱻ
Ѱ·šͰ˳Ǹңǵжģ
ӴӴӴӴˡӱŽںţšš磬
ᵹеôҲͿ֣һ֣ӱһֻƵڝһ¾굽˴ſڣŵ˸ݰڣ
֮ûֵ춯ҲһղΪˮΧ֮üһӾ͸Ƶģȴһѵĺ֪жĲܸɳ¶
εػص˷оһȤµȻǸһЦһﰡ
û
ʵڡԴߵĴӷС鷿ķ˳һֱͷԡ
ס˶ͷӮˡ
Ȼǳ˳ȻԼԱߵĿλһ
ʵͦҪġɰͰ͵ЦЦҡˣȥϢˡ
̾˿ĬĬذ͵ſڣҾȻû㡭
ΪΣվȫһһ㣬ˮġ
գ۾Ȼɿε˵֪ˡ
һЦüһʵڲĻҷŶֳŶ
ŹȻ֪濪ЦԳӻ֣ž͹ţڹ֮ϸļһȦûˣ·صҡ
ЩһǿɰءȻԡѾɢˣȴȻֻרĵڰŪļ۾Ըеȫչ¶⣺ҸղŲ⼸֯ĺƻûˣҡ
Ļû˵꣬Ѿһѳϵļӵ˲輸ϣק֣һѰקذȻýġ
ȻֹһԼʱӣʽʽʵԺѾǧٱ顣
ͬҲͬĻڣֹһεδΪǸŮ˵ģ߻ǲüһǲһƤС
ʵϣߵһʱȴǶԷĽ
ǶΪʵϾΪһֹ̣ɵߵһʱȴʵݳ嶯ˣȴһƽᡣ
ȻĲʱȻ˲Ѿһſſһûֻܿĸ첲֧ȫ
ȹʼƽȻϵ»ζѴԼصϢĴ֮󣬻潥ʼȼ
ǸֱУܼ֮֮ãֻΪԼԼĸҪʹСĸ־ڣ˵־ˣǽʯ־Ѿյú޴ˣеĵطˣеĵطѾӲ
ȻƤǳãһϸ壬޲ǱκһطӶͷŵסǿҵռûÿȻһӾ޷뿪
ȻҲͬʼȼȶȾˣȻҧ촽޷ƴӱǻƺִӾ߶ȵЭͬһθо޿ƵĶԵ
رǵİȻͷѾʪʪʱ׵ıˣʲôʲôԤһӶһڰеͨŮӡ
ᡭҪ
ذѾ߳εȻƽ˴ϣסĴӦո׹ԼǸطҪʱȴͻȻоһ˺ѰʹŻһȴ޷ֹĶϺֻʮѣȻһεľ
գȻʵ޷ܣֻͣ¶ҲòһˮĵҺܡ
Ȼͣ˶Ȼһĸо֣ͲԼȻȫһַĵĲá
ᰢᡭҪ˫̥ѽȻſǻ߶ţҪһƯġ
᱾Ѫǻһ˵ЦˡȻŶͷʱ򡭡ܲܲҪһЩֵˡ
ʱ᲻СĶôһ£ȻȻ߽һȻôԤ׵˹ȥû˹ȥŰ۾͸ͻȻƵġ
һ¿ɰŻˣ˲ƣȻʼĦѨλ˹˺þòȻĻع
ѹ֮ӣһҪ޵ࣺûá
ڻȻЩЦãȴۣҰϴ裬ȻúϢɡ
šȻСŮƵ۾㲻ΪҪҰɡ
ôͻȻɵˡͷһ£Ȱһ£ȻٰѴ
ָŴϸƵһ飺û˯ˡ
Ȼ˲쵽˶ȻͼӴվȴһľǰԵ˹ȥҺһѽס㻹Ǳˡ
˵꣬ͻȻһЦҿٻɫС˵ﶼ˵ڵ״̬ܵġ
ɡǻ𣿡Ȼգ۾᣺Ⱑ
ˣĸкûǸǸСˣһοҶǶڹоġ书ؼоҵڻǵúء
˺ˣɧĴ󻵵Ȼ۵ҧһ£ҪָȻᱻЦġϴūһ취๫һӴ


549 ʱ
֮Թƽʵ˭ǳƽĻƺƴٲȻǸȫ谮һ֮ӡ
֮ͬˣĻȴ壬ΪϯλΪʱǵ̬ȶ±ͲҸ磬ϰĵСǲһٸϯλ
Ƚգʤؾ͸ЧǼֱصĲࡣ
ԶԶؿȻƻͨҲʵľƵ꣬ſ̨ơƵİͻȻһֵ
Ȼڵǰ첻Чֻǵʱί
ˣ˯ˡĵ׼Ĳţͷ˳ᱧŰ첻μĻΪʲôҪ⣿Ӧûؼҵġ
ѵֻȼ٣Ҵô΢΢һЦûбһҲ뾳ɡĵ̾˿ڰıĦ˼£㻹ڼǺ𣿡
˵һԹûУôܡ˫ץˣţʸҳɣҲʸ̳ɡҲңûκһط
ȻˣҵȻ֪õģҪôôԾļ޸ء
ס˰ĵͷͷ˵ţȥɣӿɶˡ
Ϲлл㡣ĵЦڰĶͷһ£ȥϢˡ
Цû˵Ȼ֪ĵлʲôµطһ⣬ȻûκԤϵģǰȴȷѡ˰ĵĵȻ֪һʼʱֻһֶĲһ󣬰ŵʵ¡
ԣʹѡ£ĵҲ޻˵ϾһʼǻõĹϵҲѾõʱһɢҲνȥɽһƬ붯ûʲôǿﶼС
ɰ޷ȴǳ⣬ŮôֶǸԶԶ̶̼Ӹ˼άģʽϾѾת䡣
ߺ󣬰һվԶԶᣬ鰲ʱֻͻȻ֮Ȼǡ
Ҫ㡣
ǱˣȻᣡӦܶᣬ賿ĵʱȻͨ˰ĵ绰Ҫ档ðʵЩͷԡ
㣿Ҫң㶣ƺûʲô̸ġ
ڵ绰ЦЦȻýźһµ棺ȻУͷ
һ㶣ͷ̨̽ķͷΧϣһŵ绰һһơƣ˫еػš
һĻüͷ壬ȻŤͷİĵк˳ǽξϵ¥Ǽûסĺ׼̨ϣվԱߡ
ô֪⡣
ǳ졣ЦŸһ̣أ
һ֣Ͼͺˣڰ־ܾ̣ллˡ
ƲƲ죬һüë˵պ˱׼Ļһһĺˡ
佱ĸоֵֹġԥһ£ͷȥţҳ̺òá
ĵ¥һЦõģǲҪŶ
֪ˣ֮󣬽ӹе̣֪ӵ´ݹʲôյġ
´һ°ȻԱߵĻ
ˣҹûãˤġƤЦⲻЦ˵ֻ֪ʲôﴵСԱˡ
Ӧ֪˶ʸ̳ǵʦšͷŰС
Ѿʦ˲𣿡Ҳͬʱڴ᣺ѾûһϸˣԾŹ㿴۵Сɡ
ָͷֻ㣬ЩǿЩ²ʦŲǿ㣬Ǹ·һüҷ㣬ʱ㲻Ǻҡ
˵ʵѾǺˡ۾᣺Һͬꡣ
ǰͬꡣΧֵĻױƷʦҽʥҲ˵ΨһƽǼصˡ
ԲҶЩûȤվᲢţֻһӵʱϵŵԸԭİѾһˡҲôȥ
΢ЦŴսĶߣҼȻȥûֻ㣬ʲôûϵ㼴ʹʦſɼҷڣ㲻캦ֻ롭
˵ˣ֪Ҹػʲôһ»Ҳƽûʸָָ㡣
ϻǳˣǰĻӣ˵ֻĻ˳һƾͳȥˣڵ°ɣ֪ʲôʱһƶʲôʱӦһЦ
ûʸҪҪǣ㸸̹ĶǾͺˡᷭȷ黹죬ղŻһЦݣȴһ˲൱ЩݲҴƣЩݲǣЩݲӱܡȻ
Ȼ˿Ŀ⣬ӭͷԣ㵱㣿Ϊûеƣ
ҲںǲǸΪУҲںʲôֻϣ˶٣ܳһˡ
ˣ۾һ˵Ķ塣
룬ȻվΧϣҪԼ룬ҵĶĲͬҲŹЩ̵ֶΣҸϣ㴥ЩΪûѵʱﵽ㣬ҵʧְֻӷһΣôһΣԼ
ȥɣŲҡǺһЦҲֲ
Ǿá˵꣬һֻڻƵģŲѾ¥ףվͷؿһ۰žʧѾС
뿪֮󣬰ĳһȻᣬͬỰԡүүҲ˵ƵĻЩϵǰҪܵġ
ĵʵûбģһֱŵҩ裬һųϡһһϴ赤νɵˣЩһȥŴϴҲ֮ΪŹ߳ͷƣЩɢȫʦӵֻҪʦŵˣͳһԸ
һĻ£еӶԿɣЩɢĲܿصΪȫһʱľͻ¿ʼڿգûľ޶޷ֿڣᶼ޷ЩڰͲ֪յ޷ڣˣúܡ
һȦ֮󣬰ȴͻȻЦ˳ΪͻȻץסһؼǸֲƵģֻԼ˶ѣֻҪȥôͬҲܴƣȻ󱻽ɱ
ȻָȥߣҲʵûȥᴥޡôֻҪ᲻ƽͲᱻƣôϷɼȥ
ɵһսֻڸδûᣬ˼ȸϣҲ֮ԭͬʱӦҲԭ
ûᡭڻû֮ǰ߰ѶԸˡһھͿʼҧôսֻǺǺˡ
ţ˵ʹʲô¥ºţأ
ĵǺһЦأڻǵˡɳǡ
Ǿ͵֮롣
Ŵ൱ѧ˼άЦǾġ


550 ȱ
ᣬ˧
ϵĵһȻʱС߰ŪűʼǱԣĲ˼Ӱǳ˧һӳֳһֹƷʸУķ֮ȥκʱ˧ԸС
ȻҵͷһٲȻһ׹˼ʹѼΪ˸ĸо˿δһʮʣŮ
֮Ȼļϻ˼£Ūһ£ë
ᡭˮȻ۾һӾʹ⵴һˮ֮⣬۽ǵķۺڵۿ͵÷ˡ
ȴεһЦһָ⣺ʮ롣
仰ȥûͷûβȻȻֵڣǿ̲óƵ֪Ļͷĺ塣
˲ҲԼǲǳġƽٶȰ·룬ȻȻʹ˴ϣñӽڲ֮£ֻ¶һԴͷĶſڡ
֮˯Ĵһײ˿ͷһѷӿ˽ɷ˵קס˱һƣ߹⿩
ƿ֮СǶˣС߸һֻ󹷺һֻճ˵Ĵè
ǾĲǱģȻһѺװĴ䡣ڴϣ˴ȥ»һ峿׼𻯵ʬ壬׼᳡
Ҳ١һɶ׸ɶ
¡ͷЦеĿô
Ȼ⣬Ϊһﱾƻ糿ʱͻȻϮܿᾪʧŴţȻһǰסԼвλΪпĵ£һǳﻮһ죬Լ϶µǾüĸ߶˻
ʵƿ֮ȴʬƵĴļһö൰۲Ż»ĵһ糿֮󻹼ڱܸɳ
ǻͦҰӻ鴲Ȼ󴩺һ˫Ьô£
˵⻰ʱ⼫ˣǵӵĽŲ·ٵȻŪѣ̶νһǳɡˮʱ㿨ģһ㶼ûﵰ۵ļһռˡ
ô¶İ죬һԹı飺Ȥ
СȻſͻȻ˫ģһлɻ죬˭ҵġҵˡ
㣬ϻдֵĽƻƲƲ죺˯֮Ҷˣʮ֮Ҫ
СȥҪȥ죬һŮܱȵģǿšүҪӮܱССѸܣһʱһѵŮүǺһԼǿһС̬ŤһţñϴֱУĵԱ߼
ŶһԼϣжġ
ʱĴյȻԱߣͷԵСȻ˵˻û䣬Ȼͺ͸ˣıþޱȣȻСĸȻһһһ̽Ȼܻӭҫ˵ҲǺϡ
ǰҡҡͷȥΰϴʱ佻ˡ
û뵽߳ţҲһ׷˳ȥקס½ǣȥˣ
תͷЦ˵º
ǰԴεЦһЦΪǶƵﶼװ˼Ƿֱ𶼼ʲôˣȻˡ
Ŷһתͷֱǰţ㻹ͦϲ
¿첽ĲӣȻһ˰ȫͨӴȻһ̣òŹĨˣ֪ʲôء
ҡ¶˶٣ȻЦ˵֪ǸҰȫģҡ
ֱ˵ڹˡǺһЦһ̣ʵҲû˵ʲôֻԼСһ㡣㵹ܸ˵˵ôͶأͦ棬˵һ飿˰
·ڴڣͷһĪĸоǷġҲ˵ΪʲôоǺֵĶ
᳤һû⣬ΥĵĽǶ˵Ŀǰһ˵ʹⱲҲԵˡҪ㻹ծˣҲͷôΪˡ
ˣǲ˵ˡµͷ΢΢һЦȻת˻⣺֮ſʼı߷ˡ
һȻһ֣㵹ã̸ĽῪʼҵĿˡ
˽ҿɲܡ۾ЦֻС꣺ֻ˵֮ţǲֽ׶ĵô
ʼ磺ǵİҾôʱжıҲǿʼԼΧˮ
ţ֪鱨ʮǰŵõġЩؿ᣺ҲǸСŮѡģܰɳŵ޿ǳն
ʵ᲻޸п˵ʵͦɰġ
ι㲻ҪΪϲжһ˵ʵ˸ɵ֪Ļ𣿡һñǱƵĺΣյġ
ģзִ硣ıʵɣ˵
ǾޣԶķ˹пˡ޷˹ˡǡ˵ް͸ԡ˹лԭãԭĻ̫ƽΧȦȡ֮ţͷսڶ˹Ҷƣǰŷº㡣ȴֱӽͳСӻһŵΧͼºΧ̶̵µʱһӵŷޣһЩƵɻڿ֧֮⣬ֵﵺ޵˾ÿЦãйͱ˵ձǡ¼ºԽ϶һֹĻң֮ŵͻȻǽ˵սʱԭһȱѹ֯䣬ǳ֡
ֱ꣬Ӱڰ֣³֣󡣡
һ㶣󣿡
ǰѾʱһЩݣȻǸ񣬿Ա߿иֵЦе˵ţˡ
ʲô˼Ϊʲôڣ
Ϊһӻź֮⣬ͷͻˡ̾˿º̫ˣҪʲô֡ʽЩ
˵ڱ۾ȻһȻǸҽⷽʱҲͱˡ
תӵͷҵ鱨ϵͳû齨ңҵŶﻹвϵѧĴӡºĿӱϿʵû⣬ʵϵַŵʱֻǳǰͷˣĲáôҪĵ̺ͽЩ˭˭
û᣿ûΪаüͷе㲻ˡ
ĬһȻͻȻЦ˳Ϊûһ飿ºȻ֪ģֻûǸͷ˴ĳЭ顣Э롭ɳŵ֪ġ
Խ˵ԽͿȻ֪Ϊʲôô̷Լڳﻮҧһڣⲻ߼
ȻҪһͷҵﻥأʶĶ԰ɣرóϸֵĻǵҪȨ֮ⲻǴģɵѾͷµͷܿºУǵߡ˵ڱá
Ϊʲô˵
ã
ǵġ˵һڣʱκ˵κλʵû̫ã˵ʮֿ˳۵ļһˡ˵ðҧһڣ羲䣬˫ʵһɿصķΧڡ
ⶼģ
ǵİʦֲģֻеʱ˲áǺһЦʵ֮ʵ֮ɳŵʵҲڶĲһһᷢչʲôôһܿ϶ģڲȥκһͻ
Ϊǿиɣ
Ѿͷ̹Ȼʼ磺ҵùóһƽˣҲáԲӦ䣬ҲԷɷɿ
˵뿪ˣ¿ıӰͻȻϵĸɸƺЩˡǸСѾҲ޷໥غˡ
˵ġʲôλþʲôˡһߵʱҪĲΪԼҪΪȥ𣬽˶սһ֣ºĻд鷳
ιιһ׼ʲô׷ȥû̫ʱ䡣
ȱľʱ䣬һȻǻؼҡתͷҴӦҼˣӦ˺ͽȥ԰Ӧ˻ѧУǰӡܳٵԲʳԵġ
ûͺǱߣô㣿
γһȶΣ˭̲ס
һǿиɡһæͷšһΪÿһԼĹǣÿһҲԼơȻûһҶ󣬵ҪĿʼ߰Ļô׼ͱջտɲһۡ˵˸ȾȻ
ĺڰ֮Ĳģ͸֮ĲƣɱɱѾˣƽҵ㣬ǼĻۣ˭ܱ蹷أ
ɳŵ޺ᶼҵ˸Եƽ㣬ڹһʱ֮󣬰Ҳҵƽ㣬ȻһӲ޿ɱ⣬֮ǰ˭ѡ¡嶼Ҳˣֽ׶ξǿ˭ܾܶĳԵЩССϺ㹻֬۲ܶȹ϶
ˡЦ˵ԭ϶˦ӿ˭˳۾͹ȥһ߷
ԣͣס˽ŲͷһΣ֪ҪʱжҲߵ˸ܵʹ࣬ԡеʱҲòȥ˼
ĳѽΰȵžͿһߵղǵĻҶˡǣʱ仹ǲ࣬ȥ
˵꣬ݸһļС죬㻹ǵҵġ
ͷǼҳӢĵļգ۾ɶ
֮ڲ߷Ԥ֮һҲСܽӴ߼ļˡΰǺһЦºǻͬʱŽΧˣ֮ǰǻᾡȫ֮䷢ͻ
һҡҡͷҵͷ۰
ͷ۵ĻںͷءΪƹôõİΰסļ򣺡»أȶȼ٣ǰһ֣ʵͦĵġˣС£Ҹ˵Ǽô֤Ŷ
еôġƲƲ죺ҶԱƯһȤûС
ΰһ㶣Դ𣺡˧ң
»һָ᣺˧ڵĶͬ
ҵڶʮߴθ㣬Ҳgayΰˣǡˡ
һ㶣ɶˣ
û˵Ҹӣ̬
ᳯΰĴָȥԻ鶼ˡ
úΰɫһ䣺үǣѪ溺ӡ
˶٣Ȼ˴Ĵָģ
ΰһЦظǡ
û˵꣬ʱղԣתһŸ첲վΰ׵¥תǣϵɱʵʡ
ᣬң㣡ΰȾܣܱ
ʼ磬ΰţ컶岻ܲɡ


551 ȼ١
Ůɽģˮܾܲʹ˱ʶԹʵǰ֣һᣬѵĶﲻһķ羰롭ܶʱǶӦûͷԼͣ½ŲȥȴһѾȥˣأҸ㽲°ɣиϺиһСгȥԵߵһûŵĺӱʱǿһƯŮںӱ߳ǰϺвɷ˵İŮ˱˺ӣڰȥ֮СʱСһֱƲ֣ʲôĽᡣϺоʲôС˵ʦ˲ǲӦýӽŮɫΪʲôᱳλŮʩأӦøҸ񷤻ðɡ
֪Ϻ˵ʲôϺ˵Ѿʱˣ㻹ûзԣŮ㻹ûз𣿡
ΰס۾ɳֻ̲¶ؿͷϵԱ߳ٲȻһҪļƣͷ϶һܣԼ߶š
뿪ʮ֮⣬ڸһѱõĸϹĵԣԱһѴűȻӺʹӵĺΧۣԾԾԡǻһܺɳӰӹɳ̲һʱò֡
Ů㿴οΪأԻຣģͷǰɱĲҪôأҪƽľԼˣԺ˭óԵļ˭ͣ˭һ澢ءҪúÿҪʹ߿顣
ΰĻȻ𲻵κãΧǰ²ʲôµѾǹ˴ΰĹȴֱܾ͸ֵȺΰĶ
֮ŴŪӮᣬѾ쳣ˣںò״˴ΰӣֱͶԲ͵Ĵ󸫡
ᣬΰתͷķλҪҷŭȻпµ鷢
СܹԴһɳӣɶֲ߷
ΰĬһ£ȻͻȻɳ˳һѳ֣ؿڴһƿˣ
šųͼֲϣרҵѻ֣۷ӦٶȵĻѾͷˡڴΰһ˲䣬˹Ȼ󡭡հ⡢צɱ͢նסбɱ
Ů֪һʤ߼ɣԩԩ౨ʱˣѾ갡
ΰһεıɳһֻ¶һԴԴϵĲܱһűâ
ᣬֻɥѵĿұЩѵѾûΪ˵Ѫ𣿡
Ա߳ԲܳԵһ֭ˮŤͷ˴ΰһۣȻιһ鲤ܸװȻȻĬĬתͷһ۾ġ
ʵҲֲ᲻˲֪ỹ֪ܲΰ˾жô˵ǴүҲͰˣɹؼӱ׷ɱʱһһ߰Ѻȫʶ˳үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӵȵȡ
Ūñûдʹɱֵʱ˼ѪƵٵ˰ʮȻö˴ΰšͳڵһĻ
ʼʱ򣬴ΰģһļ˵Լ˵Ķʵñ˻ôҲǸ绨Ůΰ˰ʫ꣬ûֱͳɳӥͷʵѾ֤ˡ
ȻΰļҲֱӵ룬װ˫̥㶼Դΰ޶ãеĹȥǲпĵһ
ι˵ܸܲһߵĻᡣΰһһ˵Ȼ֪ǲ˺ңҵͷ
Ļû˵꣬ľʵļͷѾ˴ΰϣϷõԲͷʸȻ˲ˣĸҰ˵ȥʵҲ൱̡
ŴΰǺУΧǰһﶼֿ˻ر׽㰡ձӾڿֵµŰ²ֱɥĲ
âнֳ֣һ
˻һΧĵˣ˲ɢȻһǰӻ׼յ̵ôǣһþֵŴƽص
ʲô񣡡һ
ᣬ׼ͻȻŵӵСϻˮܵ᣺桮䱬ͷϷˡ
ŤͷһۣŲߣһⲻá
ʱӢ˧ĺӴЦ˹⼸͵ľǸ߸˧Ĵ
⼸߹Ŵΰһͨզ࣬ȻһžüĳЦѽ
ΰһһ´ӵ˳ȻһŶⲻ˹¼ҵĴ𣿡
ˣþòû뵽㻹ô¡
ΰźһݹ٣ʲô°㶼벻ͻȻ֣϶ʲô˼
Ťͷ˸ۣڵõһ֮εһЦȻתͷʵġ
ΰһ㶣תͷָקβڸϴ᣺ء
Ŷϻ档ӺǺһЦɡ
ûͱһֱԱ߿ֵİסˣǲӭ㡣
߸˧ȴ΢΢һЦȥԴȴһĿҪҳ֡
ʱȴԶڰ֣ʾһ̬ôΰЩ֣ڵ˰ܵǰʵôˣ
ʶüͷǺ졣
ǰҸͬѧΰһǸǼĸ߸˧͵ĸ߸˧ѧѧʱ˹â䰡
ûŷˣϸʽ˹¼塣
ҪΰŶͷͶа
Ͷ£ռū
ΰüͷ˵ʲôɣҵͦڴ
˵ţ⹷Ƥҩֲˣһ첲ͰѴΰסˣһ߰ȺһӢߺûģⷴϷģеڱΪ죬ʵһ𣬰ݷͽ𣬰ݷ־ӢҪıԴ̼ò̼˫
һΧǰе۵ӹһ¾ͿˣԱ߲ͣɿ˵ʲôʵ˵ʲôװʵȫģȵȡ
˵꣬סΰ˵Ͻȥ׼һɵǮ࣬ƭϧˡ
ΰһ۾һ׬ǮĻᣬΰôܷŹǹεĽ࣬Ҫ̼Űת˸ѡ


552 ǧ
á
ã
ӱ˱䣬ЩŵĿ᣺ô֪ҵ֣
ûֱӻشĻֻקŴèһ·ǰߣһͬǰţһֱתһ䣬ҲֵȺʱͣ˽Ų
Ǹ֡῿һʯϣ̫۾ֻܾܾˡ
һ̯˫֣һ޹˵һʲôû˵
֪Ҫ˵ʲôָϸɳûи򡣡
ɺŷչȥѵвԼⲢ˵ģڷǳ񡣡
ĺܺãڹѧľ軹˽Ц˵˵ʵɣļѾ֪ˣҸĻǾͻֹڸҹͬеļƻòʧ𣿡
ĬһȻȻһЦ룬ıġǻټ档
ȡ´ټɡᳯ֣ᣬCyanܲãܸʶ㡣
߸˧ֱӱ֮ǧ֮⣬ô˿̵ȻǸշƷİᣬҧгݵţԺܿٶ˱ᡣ
CyanܲãͬʱҲٶңȴֻһ˹¼ֵûĹͷԼλϵĲ࣬ԱԵķڷ
߸˧ߣСԴʹӽʯͷð˳Yoooooooooooo...
ʲô˵ģͷҲءֱӻסС˹ҿɰСš
ҾáȵȣСͻȻˣȻʯڵ￪ʼɿԲԲۡĸƽ硭ԲԲۡҵĵƽ߿ʼбˣ군ˡҳֻþˡԲԲۡˡ
һЦСƨĳžһ죺㲻ϴôҺôҲҪοһ¡
ԾԾ㲻ԾСѾվ˽ʯϣʼˡ
ƽվڽʯϲŸһߵŮ֣ȻȻ˫ֻסȴû˵һ仰ֻڷſʱ赭дһ䣺Ҫˡ
ιСٵ׷ĽŲץĺƤ㵽Ĳ˵
ûʲôᷴǣסС֣Ĵɳ̲ɢҲں
Ҳ̫̼ˡղǸƺٽһΡС춼Цˣ
šСšֵû
Ҳ١ǻþС˲ӲӾͺ쵽˶ȻýޱȣСʣܲܡܲܰǰǸСȥ
а
ΪʲôС̲ʣһβа
㳤˵̧ͷգҵһμʱҴƨɶ԰ɡ
ǰǰұ򵽸߳ˡСһڣֻ֮ϴʱ㻻·οи߳ˡ
һұ߲еϻֶҲ١һתһ룬Сı̬СƵĶʲôءȻ֮Ҳ֪СĵĻƹպŵĽ֭ЩɶˣϵѾֹСı̬Ųˡ
죬ûˣҪ֭ϻѾˣ죡죡ûëСͷҵ
һۣȴֻǵС˵δӣܻкܶΣգߵ·ܿһ·
Ȱˣ֪˵ʲôûõģҲżЩɵԼ뷨СƲƲ죺Сôвʹ
ʵϣ͵һҬ£ڵϼһСǣʶһ쿪ʼһֱڰңҺܹⲻȥЩծһġ
Ҳ㻹ֻҪ㲻߾ͺˡС۾ˣҴСûְģܿġ
ιСֻһϣŽֵٸÿơ
СһΪЦ֪ǲøߵģҾӦ÷ŵĿһ㣬¸չ˾ʮˣͲŮˣͿΪΪ˺
ðһСԴȻɢͷβ裺ͷôˣռʱ㻹ͷء
ιιι˵ʲôֱ˵òãˣҸо뽻԰С𶼿ץˣ˵
ԴȻ˵ûʲôҾҽӰҡ
˰ɣҪںңȢľ͸ˡСмƲƲ죺˵ײǰǸǷڵһλôҲǲôˮ飬񶹸һ۵СȻ̵סöǿ
ʵҲ⣬ʵҲϲ㰡Ϊֻ֪һ˰ҵ硣ӺᱧסС𣺡лл㡣
Ҳ١ⲻѧ㵽˭СĻ˳ȥüͷ᣺϶Ҽ
һ㶣Ϊʲô
Ҽһ㶼ôᣬʵرͨҲżر𲻶żΪѡõˣ㲻ǣҼҵôɰȻʱȥĺûôصѪζûôصа㵽˭СԽԽ㤣㲻Ҽ
ŤͷһԱߵϻ֣Ȼʼ磺Ϊ˭
϶ǸҼĶ
ôһ˵ᶼˣһץסҪܵСĸ첲קԼߣȻһöͷסĶͷ㻹ҪȥͯҰ
ʵҲǣֻǾһСԲһУôһŪʱˣûǲǱˣֵֹģͦϰߵġȻͦϲģǡĲ㰡ԼղЩ˵ôСĹִ塣
ʵûץסص㡣εԴȻһʵҵ˼ǣҲǲϲҲ㡣ֻҶİʵһ̬ģû
Ҳ˵Բϸҽ俩Сıһ±ˣϢһ˳Ҳ˵˵ĵҳʵƭҵĿ
һ٣գ˼۾ҡðɣʵûƭ㡣
ǲ͵ôû˵ڣԺ˵ҵʱǣСͷϢ˲ı䣺ʱҪǳ˺öëëĻɲҪڣʱҲҡ
۾һߣǸô
תƻιСſıϣҼʵ˵ʵΪ˺ᣬûڴϴһ߸ռ䣬һ߷ֲαܡȻԸţϺŶԸ㡣ȸ˳ʱ䣬ںġСĴָǸѲĶ֣ɯɳŵ޶ʡ͵ĵء
ͷأô졣
Ҫʹʹ񡣡Сһ٣ԴЦţ˭ɣ˭ȷ裬˭
ȻŮȻ̬Ǳ̬һ㣬ڸղø䲻ƵĴһֱᣬĻȴ൱ȡ
ûһ֣ôǾͱ̬ȣܿİһ˳ںžȥɣڿ֮кܳһʱݿڡʱûģʱ͸Ǳˡ
ͷ˽ˡ
ʱɳŵһϣ֧ԴʬҰݾԲΪʮʮǰʻѾڵϿʼˣȴһֳֻסͷһֶֻһѪһɫŨ衣
ԽԽˡɯվ⣬üͷֵӵѪζЩĵ£˵ɱɱ
˵һ˾±˾Ϊȫɳŵ޻վЯĴ˳־˲δɵѪȻСİ־սǣκεִҸĸˣ֮ڵݽǳʡ
Ǵǳ𣿡
ȻǲǴ𣿡ɳŵ߳⣬赭д˵ʬʰһ£ǺŸɵģʽſж̬
ŮɯںЦ˵Ŵѹ֣޷ʵͼ
ɳŵʲôҲûشֻһЦͷҲصļ˵ʼڼôīٸױǰ˵ֹκԴ򡭡
һ٣׼ҡ
ɯɳŵ޵ıӰ̷Ůˣ˸Ħһ뷨Ͷһʮֲֿġ˵лЩĻƴ͸˿Ϸỳ
һŮ˵ıʵϿɯ֪һж˵⡣һνİϣʱĻúֲܿ


553 ˻һ
ߵ鵹Ǻ˵ֻȺͷӺ鷳
һŲ̃ˣԱߣ߶šһ￴ȥʮ겻Щ΢ڣʱһ˷ܡ
Ǳˣ֮ǰĸɶӡĳϴ֮ĸɵΰλ֮ǰƹ֮õմ
꣬һȶ֮һϰյļһͻȻս˴еȨ·˭ҪûԹԹ˵ȥģ¾ĸԸֵµҲ᲻ÿ硣
ⲻ׽ĸɶξ͹μ쳣ĴеĻˡ
ǲμӻ񣬵ʵֻҪ˶֪Ǵɵ֧Ԯġ
ȻݺᲢԵȣⲢʹǰ
ҪޣһӦ̨塣ڵ϶еģʽǾͲͬˡĸĸ﷽Ҹ˿İкãġ˼ңһأһʵڲ㣬ԲԹ
ͷݸһ̣ȻԶĴ󺣺Ǳű˷־ӢǮǣҲ˵ֻǾš
Ҹ˵ںܿᱻ̨ȴȻһƬ԰̨ܲ壬̨Ϊ岻ԷǣЧĽӴձ档ڴ½ĻܾܿͻҦһסֽţ̨ͬԵμҺͶӵλǵ
û뵽ɵͷȷʵеģǳһŵĵطأڹڵĻģʽȫͬڵģʽģ룬ֶеڱȽϺá
Ļһǻᱻûɨڶ᲻̫ϲĻȦķΧ忼ǵĻۺ̨ȽϺáСһѪ̨۱൱һߵеС֮ǰѧͿĨ֬ȴѾһŷstyleʱй󸾡ȥ󸾵ζܺãŨױĨȴΪڸΪƲµİ߰ߵģ̨֡
ĻֱĿ᲻ɵõŤͷһۡ
ᶯˣ̱˷Ҳ֪˰ͺŵӴ󡣶ָ̨ǧ˿Ƶϵ˵ռʱ˺͡
ĬһȻתͷ㲻ҳԵǣ
ȷʵйĵǣǼҸȴȰҲҪ롣˼˵һᰴذ£ŷ޴ĺţҸٲȻһ蹷ֵѲ۵׼Ҳ˽ġ
һͦȤġڿˣ㣬Լʱɣʹ岻ãҾ͵Űݷá
Сһ춼ֵ˶ˣỰ˼ˣž˼ˡһܼԼɵ͵ڳɹһ롣ϾǿǴųģ˭֪ӴǰˣǺЧģЧ»ӵķáֻл˫Ӯܳðȡ
ǾôˣԿʱһᷢʽ롣
룬һ˰ɣʱһȥݷá±
ǼõġСӶʱüɫ裺ȥ֪ͨҸǻͷ
ͷ
˵꣬СվƨɾŻܵˡûӣͱıһܵߣȻĶһףȥ׼
ѽҲ̫ˣûڵôЦŵһţûǶʲô̬ȸ˵ôôӰ
ȥ̸ȵģŸղü찡β;ˡùĽѾӲļϣ˿ŮԵ󣺡Ͻȥ׼Ǯ׬˵ǽļױҵġ
̾˿ɢڵϵһһŵռǽշƷȫһΪƣշƷһȤ
ˣٸװβǣ׼ȥһøƵӣͿʼˣ׼ءװ
εҡͷС̣˰ɣȥ׼
۾ҿǿ㳤ģǰװϴŶûУ
ǰ⻰˵һ㶼ûܲߵĶЩʲôأûǵʱ򣬵ʱ˭ҲûҲû˵ơĻҪе㶫ģɾͲԶ
ƽƽʵƽǿƽģʱţʱվšȻôʱӢ۵ɣȳ˹ܡ˵ġӢ·ԶԼֻǸոյ˵ỹǸᣬݲһװơ
֪ˣ㡣ȻЩֵΣȴûһԥ߳ɡصǸƵɣһﶼǮôڶûϵװҪɶһﰡҪǹ˼ǿɲ⽻ô򵥡
ģ׼ôʥȥװˣѵװַӦǹоʾģƼΪӴõꡣ
ûһת˹ȥһסշƷ
׼غ͵Χֵʱ򣬴ʥ˵绰˵ϽģһѾŪˣһʵĿġ
ΪģΪ˽⣬һԲǸ̰ƵˣȻǲԲȶԼҲЩ٣·ö򼸼õģ֪Ǯⷽ棬ǲںġ
ʵҲڲһСܰɡʥЩЦţ֪ǻÿ궼мڿ̵սԶʧûй졢ûѫ¡û׷ᣬ𶼲ҷǵļô죿ԡǻ뷽跨ŪǮһ£ʮȥ٣ɡҲֻǱˮнİοѡ
ǸرĹ˵ĹȻ࣬ɽ٣ÿ湻һǮͻ͵Щֵܵļġеΰɡ
ΪʲôֱӸ˵ЩˣôҰ㣡
ϣΥġԭǲκ鷳ġһһĲصĹء͵֪ˣռҲô
ҵȻ֪ҾǾ̫ˡ
е£оǲаӦñҸ˽ⲻǡʥǺһЦˣ˵ᡣ
̾һȻĬĬ˵绰ʲôûһʼ½ȥ
ʵϷῴģǰӹȴƨƨߵӻԾҪٷˣȥһѻ񫣬͵жߡǴѴѵǮĵϷʥղŵĻỹЩᣬɵ뵽һִʱҵˣҲϢʧˣȻżĪǮĻͷɡ˶ûˣǮи˼
ŵϣʥʹװ糾͵ĸ˹Щʵѽرڸ߼Ա¡
˵Щѵõ⣬ʸһģһĿհƵģΪץָУЩͷ·ҲǾƵģģе֮еλLEDƾͻɺɫͷоƬҲսļһıźǹ͵նϣųǹļϵͳ֮൱߶ˡ
˵Ϸʼ֮ỹԼˣָ߶ȷϷ治һĴ̼Ȼ󡭡ΰС¡úȻö塣
ͬҪǮġֻȵĸǴ˸۵ۿۡϷտʼΪ۾ǹڵʱ߻𣬰ԼͷˣȻ޺ҪǱŹƽԭˢ˳ΪԱСʱ
һĶ鿴ȥɲһǿȻһһͱԼͷɵãͬҲͽʵרҵľ죬μԼʮ˰նͨĴ֡
ͽǱͬڶ಻˵ʹʥսϳĴӡ
еù죬ǾǱʵģ϶ǹмеĵǿȥҲرڣе൱Ծ
ȻҲмﱨ壬˵졢ʺͷͽıﵽ3:17:2ɴ˿˵ÿһжű仰Ĳ١
ȻŮ
ˣ˺ȥΪ˱֤ȫɨͨȫ볡˻ֱġӢظ飬žͿһѿֲӴ˴һȺƯСֵ˽ȥ
ҲаʣһڣǮ̫׬ˡ
ͷȻЦ˵ûôװ
໣Ϊëգ۾һаΪëѽ


554 һҶ֪
С㣬ˣȥϢɡ
ɳŵ޵Ůվغţׯ԰ϾĻɳŵȴֻĬĬĻӻ֣뿪
ŮͲҶ˵ĬĬ뿪ֻʣɳŵһۺƵׯ԰ûʼ¼ʱ䡣
ʵɳŵǸţͻѾ缶ˣƵ鱦ǹھơͬʱǸװʦĪ˹ƶµĴöһƳġ
һְãҲΨһ;ʱȻȥշƷĳ嶯һһָ˵İãݲ޹
ɫĶ̷˿˿ңϸ۵ıѾͨ죬ıȻרעһ˿ֽ৵Լ顣
㰡ɯ֪ʲôʱˣһ£ȻӺ§סĲӣϣĻԽԽˣһǰء
ɳŵֻǴӺ岻ӦһҲûʲôԺͶˡƯͫʱɫӳȥЩѾʧȥĿݲһ
ˣ㡣˹ͼˡ
ɳŵһͷҲûأԴɳƵ˵
ɯһɳŵ޵Ȼ̾˿ÿͻͷһɳŵޣεҡҡͷ
һᣬ˧⿡ʵ˹ͼشһغɫķ´һʮƸеñӾ˽
ʵ˹ͼΪһɳŵͬˣ̳ӵ١̶Ӳİɫͷļͽ˶֫ɳŵһϵжУϯɳһʱڻΪ̫˧ܾ뾳
С㣬롣˹ͼһβûй£ȻȻɳŵ޵ԱߣȻ˴һҵľ룺ѾΪǿˡ
ɳŵȻûлͷĮҼӲشȥ
˹ͼصüͷ壬ȻվĬĬվɳŵ޵Ķ棬ֶҵܱȱʾİٷ֮һʮ࣬ĲԽǰٷ֮һʮ
ܺáɳŵ̧ͷ´˹ͼأȷ
˹ͼû˵ֻŵһЦȻһʯӣһӣʯڿбһźХһգ۵ʱͻһŴڴֵİ
С㣬롭飬Ҳܡ˹ͼƵվɳŵǰ̯֣ģҾȫ
ɳŵһ֣ʱͺˣĸˣ̧ͷ˹ͼһ飬ƵҴģ˭մմϲȨ
˹ͼػɳŵǰ˼ǮСҪõͷĽһһ̣׾ˣȻϹܼҸ߹Ҫɳŵޱκ뷨ǲĵȥԣһܸжɳŵޣʯͷı޻һ
ڲںǲǸУΪļҲѾ㹻عüˡҲںǲȨ죬ΪڵǶ㵽ȥİŮϼĶȻԼ䷽úȵķؼӡԺ˺֮ܰ䷽ӣ϶һ޶Ķ̳ȥ
ɳŵȴһ١ٶ֮ǰѾһʮּѵľһɳŵ޸һЦͻѾõļƻȫ˺١
ɡһΣûеõɳŵ޵ЦݣһĵĻûСɳŵԼǿĿĲߺзߣȻ֪ǸǿĹǶôĲпᣬ˶Ϊҵʹ˹ͼصȻҲͬǳԾ˿ͷȴġʶûһ䡣
ǡ˹ͼǿǿҵίʹɳŵϹС㣬ˡ
ɳŵûһֻۣǲͷĻӻ뿪
ԳЦһ£߳˿ĴʱתԶԶسɳŵ޻ӻ֣Ȼת̤˳ȥ
Сʱ֮󡭡
ˣˡڵ绰٣ҡ
ͽѹƵ̧ͷ㶣ôˣ
֮ŷѣ
ʲôһվʲôʱ£
һվͷϵLEDƾһƬʵսĻͷѾ˴ʮ¥ˤˡ
˿ںԱ翹£֮ŷˡ
۾Ȼ󣺡ʲô˼
ȥҡ
һߣ¡СѾȻվȻ֪ͨͨĴΰͽ־Զ
˲䡭ķӪͶӣӪȫͶ߳ȥʱգ۾ʵ
ˣ档˲ͣ߱˵ţ֮ŷˣ
һ㶣ȻƲƲ죺ǸҲһϵͳģûϵȥڰɣҵ֯ڶԤȥǿˡ׬ǮǸҪˣϽߡ
ͷһװ˲жµ˻ҡִ֮ʥˡԼ˵ʦܶѾˣࡣ
ʲô
ӣʮǰһû˵֯״֮жͷĸ߲ٷ֮ʮ֮ŵԪϡʲô˼ῴŻõƬǵ˭
вԱеǰǺһЦ·ɳŵǹɱʮ߲֮󣬲ûϵġԳΪʥ֯䣬ǵʶ˹ͼء
üͷɱЩ߲㣬ǲǶǺŸɵģ
ûζҲˣʥʣµİٷ֮ʮĸ߲㣬ǡСʦܰǡ˹ͼصŷϣºĴݽ˺šǺһЦʵҲǸɶõ˲أ׾ռ˰ڽɽ
Ȼ°ͣԲԣǱ߿пɯûз֡
֪û᱾ʲôʮǰͨ棬Ӽʥͺűֵжԡ˫ֳϣҾ˭û뵽˹ͼػԤ׵ѱ䡣
ΪʲôءŤͷСȻǾأ
ΪСѷ˹ͼصƬ˳ȻָĲ˵ǿû
ϸ˿ȷʵиͦƯĽȦʲô
ǱըȦ㶼û취ֱӿס൱ʮTNTڲϱ˰ɡСŸ첲ĵĸԴ
ʶCIAѵʱҵʦȦۣҵʱ֣Ϊʲôһֱϲף֪ˣԭ
Ĭһ󣺡Ϊʲôû
ΪǼٵġЦɳŵϴй´󳼺ĵ˹ͼִˣͷĶ㻹
ûɱˣҲ˵´˸ָҵǸʦţҰ˲ϵΣǻϿȷˣһֱһ͢硣
幬ءСһֳϣžһ죺Ӯ˰ʱ䣡
°ͣǽ룺ӦøѹϵĿ
ǵģηȻ֮ʧٰٷ֮ʮȻǿƵġŸʥҲɵڳԵûٷ֮ʮʵȽѾƵˡСգ۾иôǡγһƽ⣬Ӯʱ䡣ֻҪһ߿߱һɵĸǵ¾ͺˣǹ⻷̫ˡ
ǲɽ˵ģڿûʱǵûһˣ˹ͼǱҲ֮ŵķˣһʱ䣬ˡ
ʱ˵˵Ҳֻ̣ҪϵĽŲ˳ô֮ߵƽⱻ֮ǻᷢͷļһѾ˸˹
ʣµ£Щϼһˡ˾ЦЦȻһγɽʱ仹΢
жڤڤ֮ѣ΢΢һˮǿعȰѱݽɣȻʼƣڲû٣Ժ¾ˡ
ῴһȻأ
һСʱڽһݼƻ顣Ȼ΢΢һЦ£ֻܿˡδһµĻڣ޵ﱤͺˣʱȥ»̳ģǼȼٵĶȼ٣ϷϷ
ͷǾô죬ҽϾͻȥѹڵһ£Ǳߺ֮ǾͿԻץˡ磬Ӧط޵ĺûᡣ
֮ǰ¥¥㣡Ȼȥ͵˾Ÿ첲ˣﻹʮң㿴ܲҸʱȥݷһ۷أǿǿеǿˡ
ͷѾԼˣҾ׼һ£̻ȥˡ
˵꣬Ȼ֣ͰˡԲ𣬱˵µġ
ûµǻһӵʱء
µ£档붼úЦԼ߸ոջ˵Ҫ˭ȷǱ̾Ӧĺˣ⡭ﶼ̲ס˵໰ˣǼõġ
ߵͷʱȻĴҴңΰ̲סĵ٩ҾðɣĻС氻ܶʮꡣ
ɡʲôϵ
㲻˽Ůˡΰ̾˿˽Ļ֪ˣ绰οһ£Ưôô椣ҪôˣǴ治
㲻˽ɳŵޡЦЦȥ͹ȥˣڲ˵ʱ򡣡
λȥģֻᡢСʹΰ˶ǱߡԼ߿һ㶼ң򲻵˿ǵƣǿиɣ˵ܱ˸ͱһӡɲǽô
ò˵СȻеСɫС̬Ǹù൱᲻ͺɳףһͷ޷˵ĸһ뿪λõĵطͶǸС
Ӧ˰ɣȻھƵû뿪ֻſ̨ҧһǣа취ռô
̫࣬ǳԲ£ռռǵıˡĵԼĶӣˡ
ĺأɵšص䣺ðְܿӵӡҺְֺͰ塣
һܱġĵᱧŰͷǸ᲻֪˶ί֪Ҳ֪ǸˣҲǸ˺Ϲðְֺöӡ
ûвҲ岻ŲТ˵˵žȻûС
֪֪ĵŰͷԼ˳κǿжȴڴ˿̿޵ƵϹ̾Ϣ
Ҫ߽֮⣬ҪָҰһļƷһڣǿסԼңҿԡ
㡣ĵЦŰﰢĨϵ᣺㡣
ȳɹ֮Ǿͻġ°ѼĲ͹ݿԡ
ϲĵһЦŶϹ


555 ߵ£·
ɳŵ֮ܲ¥شǰץȨȵΪסͷëëϸòˢһɵϸ͸綼ģ
û뵽˹ͼ˵Ѿͱѣսת͵Ĺؼʱ̡˿̵Щˣ۵Ը˵
Ǳ߼ˮܹҧһ⡣ɯԱһڵĺ裺ԲҵĴ
ûʲôɳŵ΢΢һЦһ˶ѡ
ǰһѡ⻰˵赭дɳŵԼȴرֲԴǡþΪıѡһһֱԱӵ˻仰˵ʵҲõĳ̶ֳȵΡ
ɳŵ޵УֻܱѱˣȥҲҲǲܲٵġˣ˸ҡ
еƷʮһȽϳɹƷ޶ٲʿɯǺһЦ޶ٲʿļˣ롭ʵǸˣǲǻˡ
ôɳŵޱ˫֣תͷɳŵޣκΰҵĴɶҪͲ̵ģʷûκһʴȵġ
أ
ҵᡭɳŵĬĬĸһ飬ȻȻһЦҵġ𣿡
ɯһ㶣Ȼ̾һǰҲ̵ͦġ
Ҳ֣ҸֻߣԺҲûʲôˡɳŵްȨȲߵһչȻתһȦΪҫҪˡ
סɯȻϥɳŵ޵ǰʱǲ
ɳŵû˵ֻȨΪԿ״˱չ񣬲ͷó˼ݶɱӵϣɱ˹ͼءº͡ˣ
Ϊʲô޳
Ϊɳŵ޶˶٣ûҪ͡
ɯʼ磬ȻŮװĵĴ£ǷȻ˳ȥûκ⡣
ʵ˭ΪɱֶЩƽʱڵ̲ǹϬҳɱ˵Ļô˵ѾС˵͵Ӱϴˡ
ͺ֮ŵɱ֯ȫ綼쳣ģмصʮ־ʱڡΪ̫ںڰǰذףֻ峤ʸ񿴵Ƿ
֯ӳ֮ڴʿҮ·ȵȵطķһֱոˡսϱսǰɱ˼ٸ߼졢λ̻ʺλͳаֺ֧˵ĴͳֿϺΪɫȡƽȵ·½
˵ǴûһʧֵİΪǾܵĲ֪ʹ̫峤֧䣬ֻڳشıʺͼҪǳʱǲŻгֵĻᡣ
֯ʮˣȴǾϿᡢѧϵͳѵɱ˻ûʱǿǾƹϰ塢ǼŮ͡ǾˣĳֵĹǸ̽Ա
һõǻҡһΪ˵ɱ֣߳ƺΪ̿͸ΪС
Щ˵緽ʽ֮ͬʶҪϵֻܿɳŵеǷһһĻļθҲһΪɳŵεġеĴ̿͡
ûеˣ̿˶֪̩˭Ҳ˵ɳŵֱӵ˽ʮ̩ɱ˹ͼغͰ
ɯߵͷ֮ʼһıģʽϵ˷ϢĿֺͷ˽Եļһɳŵԥδˡᡣ
ϢӣЩ̿͵ĻִϢĴ˹ʼȷԼĿ
Щʵȥִе׳̶ȡܴ֯һ仰žʽǾ䡪ֻҪǻŵĶʹҲҪɱ㿴
ڰлִϢ㶨֮ɳŵ޲ûиǹ涨жʱͷΧЩ˸ҪôĹأϾɱˣǲרҵеרҵ
رͨѶϵͳжһϵ֮󣬿ɯǵ߻ɳŵ޵ķ䣬ȻԾذͨѶ¼Ż˱䡣
ˡɯɳŵ޵˵ͷӦ÷һˣҾʱľ񲨶ʵ̫ˡ
û⡣ɳŵĿشϣһֻ첲סͷҵʦھͺˣڲſʼ˵Ļ
ɯûд𻰣ֻñӣȻɳŵ޾˸񣺡δҸ𣡡
˿̵ᣬʮֵ͵ĴСڼ°߷ڵĵᣬֱΪС𲻱̬᲻òڻһֻֻסƨһֻ§סŪһδŮĹƵģСҲͬϾ˶࣬ʱǷĻǿɾֻɫжˡ
ʵСҪֵĵպСϷǻϢκ֪ǻϢȥĻǺöɾûˡ
ιҿˡСͷСƵĿͰ͵Ŀ᣺
֪ˡ᳤һ̡
¶ʪ͸ˣڿ㿨ƨɹܡСɥҸоٰˡ
̾˿ֹȥСţп㿪ʼСקݽƨɹڿ㣬һקСһȻֵֹĿ᣺ιҲһ㣡ѺקˣǰݽȥˡҪҪôݰĥд˰ιİɡ
Ҳһźһվһվ
ò׵վ˼³֮Сڵǵקڿ㣬ҪǱͶǱҲһӻĵУȫû뵽ϲйɫǣŮɫǡղһֱ֪ͷиͦľƨɣȴڲ֣Ū
ҲˡСͰ͵ק֣߰ɡ
Ҳҡͷ̾Ϣ˵ҸղŮɫˣֶڲڲ֪ĺΣա
ò׵¥¥ĳʵ˾һ´þãŻʵ
Ǵˮװɹ𣿡
µһںòۡСĴָѵӻ˵ɡô
ᵹһˣ˶˰ɡ
˾´һȦᣬȻ¶ı飺ˡ
Ὺŵһ˲䣬֪Ϊʲô˾ֱͷΪˣװ磬Ůһװ뻮һ
ᡭTúһСѼñӣȥˡ
˧÷ʦĴָ㳬ˡ
ˢһ¾ͺˣȻӲͷƤǰһΣҪһȫչʲ⡣
û⡣÷ʦʼǱֱӰԤԤǾͺˡ
üëǼֻһ˳Բ¡
˵ҪǮֵǮСԱ߲ǧ򼶵ľͱˣõٳԵûٷ֮ĵļֵٷ֮ĵļֵҶ˵˰ɣ˵һȶǴģ


556 ȵӰҪ
ҹĵģȥ˰ȡ𣬷ͣ
С߳¥¥֮ʼסǸСǼ䳵ſڣǷķˡ
ﲢû̫ı仯ֻ̳ļڻѾ˲˹գǼССͷϴĹҲѾŽ
ʹ֪Ѿϸͻļ뿪ϰȻźǴС˳ȥ
Щ̶̼꣬£Լ͸ǸԼ֪֮ϲƤͷˣỹǵԼǷһＦأôĵˡ
һ³Ĵţû뵽ǴžȻûйأһƾ׵ƿˡ
㶣Ȼ΢΢һЦ˽ȥŷǸƵСųԿףһСǩǩѾǺһҡ
˰῿ǽϣһ̣˵ûûˡ
С¿˿Ȼ̾˿ǰһüõǮһŹǵʱҶڲ˺þء
ǼáշƷһβ䷳ľշƷһ
ðɣСתץס֣ⱲҸĻأررڴ꣬ҶһһٶĽӣﲻоܿ¡
Ժ󲻻һֺֻشСļϣȻӿڴǮͷóһǧǮķ˹ϣȻԿѹס˳߰ɡе㲻
СһȻӻ̳˼ֻǻǶľջѹ˳ŷУȻĸ첲ǻȥɡ
ĬĬͷͷؿһ۳ĴţȻС˳ȥ
εڽϵʱǣС֣ȲֲŮãһδŮı̬
ȻѾΪ˶һŶñ˶һϵˡȴʼԼʲôˣԼĶλʼûԭʼĳԣûʧ
̶ֳȵ˺ٺ١СЦŶ˵һʧң󶼻Լϵġ
ǺһЦָ·һ⴮̯ӣԲԣ
Ȼ԰ˡСЦÿ죺Ҫ𣿡
밡ҪԸ񫣬ԭûʱ䣬ѾþúþûԹˡӣϸٿģ
̫СˣٵģС֣Ȼָ̯ЩĿĶЩȫˣ
Ტû˵ʲôֻԱЦеĿС𡣴ӵһʶȻһߵڣı˺ܶܶ࣬ԽԽɰҲԽԽͨСɾͿͷϵŶ
ˡСԵ͵ʱͻȻ̧ͷ˵Ҳ֪ûǲڲɱ֯еĻǿ϶Ǹ˹ͼغºֵġ
ɱ֯°ͣԴȴһźװźīһǹӢ˧ɱְ
007
һ㶣֪ʲô
ϻı֪ʲôˡСƲƲ죺ҸеģӦģСʹ绰ôСһ㡣
šԣɶ
̰Сôء˭ôСС̯֣ε˵Эˡ
һͷߣʵǺͰǣǲõĵġرǡ
ʵĻ̫ԸʲôģţǿǾ˰ʦ洫ҾῴǾԱȰʦֻǿʦʲôˣţ˵ʦ̿ͣڴ̿͵ͨ·Ѿǹ졣ƽʱɵƵĸɵɶƨƨߵģҪҹ϶ụ̈ǿɾ൱ڱġ
Ǳ߻иᡭ
ȻǲǸ⣬Իʶһģܸһϸ⻰ԲǴţƵģƽʮ׾͸ƵģǽϺܲʱ򣬲֪İ˳ɶΪĵӰ
ڸԴʱ򣬻ܴܵĸ첲ϣȻվͷ
ڡᶼ޽⣬˵ȻĳǿԤˣϵۣȻֻú˵ըˣûʸʹú˵ôȻǶġ
С׼Ȼ绰ʱĵ绰ȴʱ˵绰ľȻ졣
쿪ڵĵһ仰ǣ鶪ˡһ仰һڣ￩һΪѧУ£ЩóίкдΪܣиһңбʵǸ챣ܣǱܵĻȡⱾԴҲ벻ôصĶȻύܡ
ôͻأһӣֱӰŪˡ
ģǿסڹȥ
ڼҡ
˵꣬˵ûտϰһ⳵СֱڽС
Ǳ֮󣬿ŵ죬صĴСȥҷ鶪֮󣬾ûжκζûƻֳ
ͷֱߵ˺вССһƬңȻǱΪڹġǷС͸еĽûбߣϵļҲûߣΨװǸȴˣͷĶȴǲɡ
üͷĿС𣬶С۾תﵽſɵ˿
ȴԱ˵ţҸոյңһҾͷ˽žͷﱻ͵ˡ
˵ţԱߵ̨ǹϱգȻŸ첲ǽϣ˿϶бû㽻
û£㡣ڿŵĴڲ鿴ţǸ֡
֣СҲ˹ȥ˳߿˹ȥô֪
һָǽһ̫Եĺۼ˵ӡǺۼǰݡ
Сգȥһ£ģǰȥģ
Ťͷ죺̤ģٶȺˣǸ֣ĸ֡
ʵᷢʱҲһӽˣʲôܷ߱ڵ˲٣Ƕ̤ƵͣǶҪ޴ЭԺͷ˵ƽ
еκһ㶼ôﵽһ𡭡ΪԼҲҲʶûˡ
ںϳ극д˵绰ǵøսͲܻ
ȻǺУǸԼ԰ɡһ£ɾͷˡ
ȵȣз֣СͻȻڽһ
˹ȥСסͷأ
ͷͺеκһһͷĳСʼջϰͷ
֮⣬˸ܹҲ˵ֻ˵˽ܿռ䡣Ǹʮְɾˣÿ춼ʹɨôͷǽǸµġ
ô͡üͷҾⲻףⷢͷӦҲʮˡ
ʮ꣬߱ڣýʯǽ°ݣ˵ȹĪǻ


557 ˭͵ߡ
죬ֻ졣
˫ֳϣĿ̨ŵ¡ҲŪˣ̨ûκһ˿ᷢôƢ
ƽʱȻȥͦ࣬΢Ӵ˶֪ʵǸ൱͵ˣ˵ʮ˵С
ǽ죬һͷŭۻľһȸҺЦ¶ֻǵͷĬĬĽϴ
ʲô
֪ΪʲôղŻܱ򶨵ᣬڻȥ·ϣı꣬ԼѾƲסˣӴĵӿϵıŰһ̣Ѿ׵˺е
ϴˣµСȻԴһ˲䣬˾͸Ƶһ·Сŷɱ˻ң¶ͣһ¾ͻᱻԵƵġ
ߺ󣬻һƬžıҲһֳֻ̨ϺĴŴСȥ˾ӦѾ·ˣʮһ˿š
ʵЩ飬ķǳ⣬ΪûаǵԺĸһɾ鷳ˣ˵оɾʹˣʲôʲô峣ᱻͳһŽԶ˵ôһ죬ݺˣȥϵǣûǿǴˣ
ˡϻļ򣺡
ϻֵԴһè䷢ŭʱеĺɤＷԵرֲ
ƺǵ˸ŭϻѹƷŭ侲ȴǾͷšҪϻο
˵ļ򵥣Ȼվһȭǽϣǻϰë
˵ҾջһϻҲԱǽͲ侲ͷõԴ
ھСë˸ƵģҵȥԴѾʼ໰ˣ֪˭һ
ϻ֫ŵصǰȥ⣬ǴԼļڣ϶ڵõԴϸ롣
üͷһ侲
㣬֪Щڵ˻ʲôˣϻֳĵһһ˳ȥ
Ȼǡ۾ͻȻһȵȣ֪ˣȻǸһйϸˣ
ôáϻֵͷ֪ûҲЩ飬ôû᲻ǣ
ǣüͷԼͷö
ֻһֿܣǼ̡
ϻֵĻû˵꣬ͷĽŲȻ𣬽һŤͷĹٻͷʱϻ־Ѿʧˡ
СĴ˾˾ʦ˽ÿ˵ı鶼ʮء
߽֮ԹԵҵȻŷ׷̧ۿᡣ
ҶӦ˽˰ɡͷ̵ʱ׷һ
˵һ˵ȥˣֻǺݺݵȭͷһӣҶ֪ᷢʲô
ԩԩ̾˿ԩ
ôһ˵̾˾ΪıͿϿƺ֪Щʲô۾һ¾׼ķ򣺡㡭
˵Щ¡һ˵ˣˡĬĬҡͷ˵
ʱͱˣ塭СԱżˣ֪˵ɣ
ᵹֹС׷ʣȻ֪˼ȽȻƵ˵˵Ǿǲ˵Ĳ˵ĹͨҲ˽⵽һЩƱĶ˵ɲ˵ǾͲ˵˵²˵˵ֻ˵ģſȥЩ飬˵˲˵ģôԭɾͱˣܻ෴ķչ
˵ῪʼĲ߶߶£˵ļ˵¶ӡ֤ˣ⵹Ҳɲ᲻ȥˡ
˾Ȼ֪ıºһʼûȥʣֻתͷ᣺ֳʲôûС
ͷָͷ׷һý̤Ьӡ
׷ͽȡ˿˿Լʦܣ˭ֱ¡
Уؼô֪ضĵص㡣
ʱͻȻв䣬תǰһԼɡ
˵Ǹòҵģɴ۾Ȿ»Ҫʲô״ȥηɻҼ˲һԲ֪ô
һЦ⵹Ҳǿԣ
˵ţıȻһ䣺ֻΪأһһԶ޼䡣Ųνš
߾˫֣㶼ô˵ˣҲš
һͨһУȻⱾҶô϶֪ͷŵʹۡһеˣڣǿû˲޼ĴۡҲôģѱ
˾ȻУĶ顣϶аսⱾ鿩ֻҪϲͿֻ˲ǡ
ʵϡ֪ͷЩҩƷ붼һõģ˵Ҹʮ궼ٵģһҵõණǿ󰡡
ôᲷԵͷѾˣΪʲôԸ⻨Ⱳӵֲʵʵ¡
ͷ£ʵ̫׽ˣ᲻ף
αأαءЩȻ̾˿Ȼ󻺻վҳȥ͸͸
˵꣬һȳһյȥȸذײĿھĵ¥̶
һֱԶȥȻŤͷһȭ޻ϡ
Ȼ˵ǿ˾ǺһЦҲıˣϧʹϧ޿κΡ˵ʶҸкĹϸҲ˵͵ˣǼ
ʼ磺Ĳ̫Ǵȥͺܺðˡ
ͷ̲Ǿ˭أ
ҪŲ顣˾ֽйʦܣеʦֵȫһ飬˲ܶࡣ
ʱ˵绰Ȼ˳˵ܲãĵѾڻȥ·ˣ
ͷһϲãһ㡣
ʮӣʵļ¼ͱõǰӼϿԿʮʱһҵ¥վ˴ӣͣͷŴڣȫ¶˼֮¡
һ֮Ȼˣȫһ̬ӵߣöһ֡һźһǰ磬һϻҳһ㣬߸ߵĵʱصһ̤ڴ̨ϣһڿףֱ¥ʩʩȻĴ촰ȥ
⡭С𿴵Ŀɿڴֱڷɰⲻѧ
ᲢûлӦľ㤣ֻĬĬذѼƵصǸ˵ϡ
û˾ҡҡͷȻʦܣأ
ûӡ󣬵ݸĳġ
һ㶣ô֪
Ϊ˼ҾûҪѧ˾ʦܳĬһ󣺡ּǻΪ򡣡
˭
˵һȻ۾ͻȻһȭžһԼϡ
Ҵ֪ˡ


558 ҲãҲãԵ۴
ȫѹŵİɡ
һ˲ͱ÷ʮ㣬Ųб컨壬ϵ̣ʮŤ
ڻȷ˾°̧ͣͷһᣬȻĬ鿪ʼ粻
ǸôʲôûᡢʲôšʲôǶֻ˳λڵڶλˣо仰и𲻹죬ʼʱΪҲˣҲֻż룬ô·ߣƫƫͷ갡
꣬ȿˮСñӸһ裺Ⱪʲôⶼˡ
һȻҧгݵ˵ڵҲҪҳ
Խ˵ԽеĲžһﱻ˸ϸ顣̵Ĳˮϣȴʲô¶ûƵĨϵˮѷĲȫӽһϵΣյʱȴ춼ûкһ¡
𼤶˾Ҳ˵
һ˾ʦ˹һỤ˵Uļҵһհֵļ
㿪֮ͷһͳ˼ʲôѯı
һĶͽܣΨһһСڴʦ߳ĵӡ˾ָĻһģӰ˵Ƭ̫ˣȻǷѾǧռƬ
ôģ޸޸ˡС̾˿ôŪ
𼱡˾˵ֽһľˡ漮շ˵ҲֻǾ˵ĩԬĵϵʱͱʱʮĴʦΪʲôû̳лơ룬Ͳ֪ˡ
ʹûм̳лƣȴǸţڶʮʱѾͨʮˣʦڶǾ޽еġǺһϵе飬ܻһӵʦ֡˾̧ͷ᣺ʦʮͨҽľȵڵĶʮжǿ
üͷҲںǿ
û˵ںֻ˵ǳֲС˵Ǿ仰ʵ̫쵼ľϣ˴¡˵϶Ļᣬܴ޻Եʹǣڲ͵ʦŵ伮Щ˵ȥ˾̧ͷ᣺ʹõˣҲûа취ѳҩ
һ㶣Ϊʲô
Ϊȱһš
ʲô˼
˾վߵſڣΪҩô׾ܵģʹҩҩ֣Ҳ뱸Ȼȱһšһζҩڻſڿഫ޴֪
ϵû߹ҡһ㶣Ҳûˡ
ˣֻû⣬㲻ڷǳԵˣһ֪ġ˾΢΢һЦһȻ֪ȻͲΪ˻ƶʦšֻ飬ͷΡ
˫ȭصϣҪŻҪʲô
ŻȻҪģǱҪĿġ۾顣
飡飡Ҫһ鵽ףọ̈
𼱣˵˺ǺһЦʦǴ£ʦֵҲһֱûͣҲ֪Ҫڼʮҵһ˾ֱǴ룬ҵ˼ʮ꣬Ųʮ˽֪֮͵ȥۣתӢȫޡһͻȻ֣Ϊأ
ҵ
Ҿǡ˾۾ѵⲻԲôѣѵǲΪʲôҪ
ԱߵСһҾôô͵ס
˾̧ͷЦŶС˵뷨ѧ˰ɡ
˭СƲƲ죺˺ôһˡ
û˼ǲƴڻֻһָ棬˵ףҲ꣡ö˵ˣһҪһ鵽ף
˾Ȼô˵۾ȴС𣺡ҪҪͽܡ
СɰͰ͵һЦͽɶôұ𣿡
ŮûʸͽܵŶ˾üͷһʹǿ
ɽСһظôˡ
ῴˣεס˶ͷ̾˿С˾̫۰׾ˡһףʮͽȥˡ
ҲãϾ˾˾еļƷСܼ̳²ĻʧΪһϾȻɵ׻ûϵͳѧϰԼӵ̡С졣
ʱҲһȳһյ˽һţǰһºܲ𿪡
һ㶣ʲô
ˣһº𿪡ؿ᣺Ǻãһ£һ첻ܶһ첻١
ͷȻѾ챬ըȴʵڲȥüͷִ̫ˣϵĿֲǿֲ򱶰
˿ͬһʱ䣬һƫƧıŷСٲȻͳΪһ޳ԭһ˵СѾ¾һաСȫⶾ֣ԭɽС򣬳һѪϢĹ
˹ͼشŷ£Ѫ߰ߵɵǰУΧֳԼ鿴©֮㡣
˳ִ·ߵСóһһں֮˹ͼؿ˿ߵ˵ʼ̻ˡ
ûӣһŵĻСΧڿն𣬲һû˴󲿷ֵľСݣŨŨĺֱʡ
ӴӳʱȴѾΪһƬ˵ǲҲ̶ãȴû˹˹ͼصĺۼ
Ȼ˹ͼС򲢲ûԵɵģ۾ӵˣ󲿷ֶ̫ᣬÿһ˶Ǯ˶Ҵ඼һЩͷＰ֮˵˹ͼȺ˸һȺ֮ͽûκι˼Ҳûκ·
Ȼǿѹۣȴ̫֯ŭ쳣һεͷ̫֯еļ߼ҺͲٸ߼ļھɴϴ̫˵¼ɵֿ־塣
šŷ޵սʼˣҲκι˹ͼصټͿʼ֮֮ǺǵģȻŷ޵ڱź˹ͼռȻһ֦㡣
·֮󲻵Сʱ׶ءͰֶ˶е¼Ƽ򵥵ĺڰƴȴ˷̹˻ȻڣԭһĴŷޣ˲ͱýŹĽ룬ĸŷͳһȫפΧۡ
ܸЩһһʱҵҰѾصŷ޵İЦѣ˹ͼأǸ˲š
קһȹڳŵ˹ͼɳϣһֳֻԴлл佱ӮҰɣʼռù⣬Ҹ֮󣬻Ͼ͵Զڰˡ
ƤôףڰҲ۵ġϸϸؾ׽ţһܹؼȻôǴžһµ̨ˡ
ôЩģҾÿһ¶ܷ񣬿ϸһͶ
ĵĲ˲죺ӾѧġҪԼȥDVDסϰģ°ֻż硣
˹ͼӣȵһ죬ҪɳŵޣҪ֮šû⣿
ðվȥŰĦˣԱ㡣
Ҳȥɢɢģû뵽Ŷ̶̵ļ죬ǵĵλͷתˣòϣǺ˹ͼЦſ佱ϣԺܶա
ҡһЦ˹ͼزˣµƼѾˣڱ
л
ʵף˹ͼǹܹ֮ԹԵԼĻõɳŵ֮⣬һҪõȶȶ³´л
ĻǿȻԺܳɹģĻų̫ǿˣ˹ͼҪʱ޶ٲʿȶξͻʧЧֻаȶȶס˹ͼ궯塣
֮ﵽһ΢ƽ⣬ȻûЩ¡Զ
߽֮󣬰ڴϢİĵ΢΢ЦЦȻߣظԼ˼ⰴĦ
š˰ĵ΢΢۾ôˣ
ȻɹЦ˵һ򶼲֪ʧʲô
ǡĵΪʲôô̡
㶣ȻЩεĵͷ·Ǻ̵ܲġֻǿ˲ʸԱ˲̣Ȼ˶̡
ǡ֪İĵҧҧ촽Ϊ˸ɱԼıģֵ𣿡
ֵ𣿡룬ȻȻһЦֵֵ֪֮ã˺ˣˣҸͱĦñǰְֵܰİ
ʱһ͸˴ֱӶ˰ߵϡðһ亹һӾð˳˹ͼҲһʱ˹ΪСĵĽ䱸
ñӰѰĵȻվߵǸһļԡ۾ѼȻչ˿ʲô


559 
Ϻֻȼ֡賿㡣
ð˶ˣΪԼķ̶ȻȲϰ׹ϺЩطҲһģЩ۷ӦٶȺ͸֪ͨһء
ɼʹȴ˵ʹ˽ʱ׼Դôձ֩̾˶ǰӦ̼ܳɡ
ϵĸʵͷԣʲô賿㡭ŪøԴȥҵĸһûԻǲа
ʲô˼ĵҲΪʲô賿㣿
̧ͷ˿ΧȻüͷߵ̨һȻ߻˷䡣
ʱ˹ͼҲͷˣûκˡ
ҡҡͷָżͷùˣ˿ûʲô⡣ӦǹʲôϢġ
۾һˣ
ʲô˹ͼ㵣ʲô࡭
ǸһָֻֽŻͷԵĻˣߣ뿪
˹ͼǲˣգ۾Űɻ
ؿһۣ㲻ߣ
ң˹ͼعһЦΪʲôҪߣ绹ʲôܲв
ٲ໰ǣĵ绰Ҫ绰ɵ绰սͨȴˣĬĬĹҶϵ绰رض԰ĵ˵ȶһ¡
ĵȻҲԣȴ˳ӵصͷŰ˳ȥʵԼҲ֪ᷢʲôǱܵΣȴʱرУйоϻºɱҹ߷Ż죬賿ʱʵ̫ˣһᵽʱ䣬ܾͻɱȵȲõϵһ
ǸʮСĽˣԲôдΪûʱ˹ͼصʮΣԱе̬ȣâ
޶żֻҲӵһĪĶţͰƣ٣ֻ֡Сġ
ʲôֻݸС𣺡롣
СŶһҲò飬ֻֿһ۾˵룬Ҹƨ
һ㶣Ҫɶ
С˿ڶˡСɶСĺ̵ƣ
СѾ뿪˻ңڻؼҵ·ϣͻȻյϢټСı飬ͻȻþ
ҪؼҡСָͷΪΣյԤһȴ̲ôҾð˳Ҫͦ㡣
°ͣȻСĸ첲ߣҴȥط
ιһ˦СѩȻ֪ĨŹֵЦʲô˼ιҪһ𰡣
ῴΪ˲嵱ɹСѵĻֱӰС
ǰС͸һֻСƵûκλ֮֮ʱˣͷɥһʬƵļϣҪȥô
ȻٺһЦҺôץģԽԽ˷˲ǡ
СˣصëɲһˣԲһʱβˣСֻܼ˼䣬ʹͷɥıӽ˾С
ʲôˣ·СһƿˬȻݸһ̣ıô˷ܡ
ֻݸ˾㿴
˽ӹֻôһȻüͷˡ
ᵱʱˣˡʲô˼
һ鱨Դ˾˶٣Ǿˡ֮û֪ǵκξǱˣĿ˸񲪡FBICIAȵȶ͸ĸɸһ
ôأŶ֪Ҷʱһ־ĸоƤЦĿЦŰ׵ˡ
㵱Ȼ֪һָģǵУʵʦȨ޺ܸߵġ˾ļ򣺡ҲһֱĹأ˵ձṩ鱨ѵ㰡ż̫棬ǵЬء
ʼ磺Ǽϵһַʽѵǵ鱨ϵͳ˻ᱻģԿûδܵĺţǵʵˡһȥˡ
СġСˬᣬ־֣СŶ
ţȷʵҪСһ㣬˸㷢ϢǾ˵һвԡ
̧۾ԼһۣȻŵһЦǾͿܲвˡ
˵꣬תߣ̤ĻصݵĶ¥ûէһϤĸо
٣ǼϻбɳϣȻרõһ£㡭ŨŨŮ㡣
ι㹻ˡᶼб۾һۣȻԹԵĸԼһ׿šˮйζˡ
컹ͦšϻִɳϹ˵ذϣصĴҵҪĸ˵̫ͷ϶
һЦҵץͷҰͲǶ
ò˵ڻһ֮ᣬ˱֮ԭķֻҪ˶âȴĬĬſˮڲ輸ϸϻ壬ĵЩܵвš
ʵ֪ϻ־Ʋ硣ʵԼһ棬ȫƿĻôԼԼɳô顣ҪܵԼ֮ƽ⣬ҵһйڣ߾ȫıԼ̨˵򵥣ʵϡѳ̶ȣһɦŪ˵ǰ򶨡
ʱδδʣͷĽֵҲʼ˳˯·ƻ谵ģķشŴ̨صĹɳɳҶӲʱĵ¼Ƭڴ̨Ϸϸ졣
ذԼСƵϻֵ˧ԣˡ
ϻûˣֻǾؿһۣȻվӨӨҲ¶µЦݡȻȴʧʧ۾ΣյĹâԽԽïʢӨӨ̹ٴγ۵ס
վվ˴̨һָֻһֲֻű۾һֱŴɪﾰ
ӵ߶ͷķԵŵƵķ䱻¹ȾһƬͨ
ֶֻϱ֮ĻͷȻһŽ£ͷñְʵʵˣڳһ׼ƳӽС
˵ֱУϻһǹϵԲǸ֮
ǶӰԹԵһ
˲䣬еͷںڰлһĹߣֱӱǸ˧˧Ĵ̿͡
Ȼͷ֮ӭͷһͻ̣˧˧Ĵ̿ײһ


560 Զϡ
ᶥһֹţ̬بǰֿŵĴûйġ
ΪһȥڿŴ򿪣󿪴֮Ȼȫޣһ磬Ǹ֮ͽ
ļײǸ̿ϵʱ򣬺ڰֻžһ죬Ǵ̿Ѹٵȥ
ҲǴ׵ĸкӣٶҲ˵Ѹײڶ޷ص£ûһϰѷСͿĲϡ
һ˲䣬̿۾¶һ˿Ц⣬ȻذƵĵڻӿʱܷЧǵͿĨżѪľ綾֮軯й֮޲ֻҪһСС˿ڣô˵ҲѸٵؾȥ
ɽ̿͵ȴӵ˲죬Ϊһ»ӿûĲκ˿ڣһƤƵѪӣҶ̶̼ӵʱ䣬ѪӾͳ׵ʧ٣Ĳֻһǳǳİӡӡ
ԴһһײǽϵĴ̿ͣǵӰսߣŲȴ˿ûͣ١
̿û񣬾͵һĲ棬ٶɷǳ죬˿ƺûзӦ
λ´̿;һƵһԾ𣬽ɵٵ϶£һĺ󱳡
ɡŵ鷢ˣȻȥˣҲǸ⣬´̿жѹˣҲ޷羢벽
ᣬļ߸¡αƽʱȦһŵĺƵĴһȳơ޳ĺһĽˡ
ܶȵļסУºбݵӲһǵ궼ûа취ͻ֡
´̿ͿǾ֣ʶͳǹ׼ͷѾͱ£ôٸͷĻᡣԴ̿͵ֻûֱͱһִ˸첲ϣһĵʹô̿ҲòסǹضҲſſĴ˵档
˶ת˹̿ͣȻһֻס˴̿͵°΢һšֻ°һ̿͵ôж
Ȼ᲻ץŴ̿͵ĲӲ߸߾𣬽ų֣ȻһﻹǸôƽǸеһƴ
ֵ֮£ָݼһȦͷһŴʺСҩ衣
̫ˡϽļ⣬Ц˵벻
˵ţתǸ̿ͣɵİ°װ˻ȥԴ˦˳ȥûأȴѾ˴̿ͷе·ϣץסĺһ
ˡһ죬¥ĸӦƶӦȻϢϨ𡣶˿ȴѾһεİ̿͸ûκԣֻǿ񱩵ذ˦ǽϡ
ò˵רҵɱ˻ţƣһ˱ڣȲ˵᲻ǿ϶һԡ̿ʹͷβһûзѾÿڱðѪֻҧء
ȻѾˣ˷ָıĿһѾܶԸˣǲԼһ˿ԶԸġ
һҲоʮ־һȻ赭дİжڲذ׺ѥĶ̴̣ضǡ
֪ʵĻûõġһ̯ƵĴ˿ӵɳϣһ㲻Ůˡ
˵ţһƨ˴̿͵ߣһ̣ĳһڣȻ³һƮƮȦ
Ʋ˵holdס׳ˣҼʱϵڸı䣬ڵľͶʵٶһλߵϣر־ʱԡ
ҪЩǲ˵ѵġŤͷһЦ֪ʲô𣿡
Ů̿һ㶣ܵ봹жͱᵹŽ׸ק
ʵ˵Щ˵ѵĶ˵ѵʽӸղŵˤȷһҲڹĶȻһεʱӦˣʵϣǵڶθص̽ûκ⣬һ糣
ֻҪѵðˣϾȦӾôƨȫҲô֪һ㣬ܹпˡ
֮һʮֲʵ£ǰ̿͵ڿĵ£Ȼ˸⣬ſʼϵµĲÿһļ飬ܶȡǿȺȫλ֡
ϻһѧϸա
ʵΪɵľֱ̼ɱǿǿңʵ롭һվһȫұŵŮǰʲôȴһѧоʵųɵ⾪67ˡ
Ϊ̿ͣŮ˲û˵Լ±ʡ
23˹ˡϵĶʼ¼ͳ̶ӦǴ꿪ʼѵġ
óװ̿͵ΪϢĹ켣һѨλ֮ĸ̶֪ҲԲһҪ̿˵ȫһѨλ֮Ļܡ
ÿһ֮󣬶ϸĲ鿴Ѩλ巴ķӦ
ȻõĲڴ˼֮΢΢һЦܺá
ǾúܺãǸŵĴ̿ͿɾͲôˡ˵ĻǴħıϿһƺŹԼˣɡ
ʵڴ̿ѵʱһĴ㣬类ɱ̱ƹǿȵȣû˻̫̫֫ˡ
ʲô̧ͷһۣԹԵ˵ŶҲ
˵꣬´̿˼ȦָѹѨȻ°üͷʼ˼
ʱϻһεĳߣһ°˼ţ˧磬ô
ĬһȻŤͷһϻ磺ҾͷΡ
ŪΪɶҪƵѵͲܸһΪ̿͵𣿡ϻϵǴ᣺⻹𣿻з𣿡
̾һҸɵġ
ӴôϻһȻһҾöԴӦøпһ㣬ǸһӦøɵ¡
˫ر׼ˣǿԲҪôʪ𣿡ĵؿϻһۣ˵ʲôͷ
ŪȫټĻܰһ˻ˡ治֪֪ôɱ֣²һģ۴˸ֲ׼ĻŪҲŪɹϻֱŸ첲СŵĻֵ˼ڵ£ľӦûˡ
˭СˡֻɫϻŪÿЦãûʮ갡Ǹô
˼˵ϻ־Ȼһɬ
ͷһ˹ȥú˵͸ҹ
ѽ˺ˣ취ϻ°ͣ˵ģСžǸٹ걣
Ҳ٣ᵱʱͱˣӾҪϻͷŪ㣡
һ׷һܣǸ̿ˡһﲻ˵һһŸձϴﻹͣ˵ʵıһǹԿǻо
Һã׷һͣͷĹ̿͵Ϣָȫ֮ͳ绰˸绰˾ڴ绰ʱǧǧС
ôԸΥȻζСȴ͵͵ĸ˾˹Ͼᡭɵ֮ʱͲȻŭϷҪô̬İ󷨣
㡭㡭ˡСָָɱǵĴ̿ͣʲô۹㣡
бſһۣȻʲôû˵ֻǰԼڴ̿ϵõϢȫС
Լܲ鵽ȫˡ°ͣǴѵȥھ˭Ѿ˸룬Ҫ֤ȷ䡣
̧ͷ˿ᣬȻصͷţ½ˣһʦڵ鱨ؽڸ𸴡
˵꣬۾һǸ̿ͣһЦǴɱˣһ˵˴ɱǵ
˸ҪߵʱͻȻסһһߡǸ鷳У̵ʱ￴һϣҪһΡô֡
ʮּѵĿڽһ֡ӦõģϾԼȢ˼ΨһŮء
ٽаֺˡڽУܲסʦ֡ʦ֡˾֣ŵڹػǱҡһᾡģʱ϶ȡ
һӦʵϰҾ
һѾͷǱߣʲôɱļǵСʦǣĳ̿͡ЦЦȻͨһ绰Ȼͷ߰˸װУڸʦ֮󣬰ǸѾĴ̿ʹӵϽȻ
ʦ֡ͷǸ
ôתͷʲô£
ģиƻ֪ÿвСӿڴóһֽǲݸ塣
̯ݸ忴ۣȻ̧ͷؿ᣺Ҫȥŷ˻ˮ
᲻ÿɷһЦ˼ɱֶȻֻǸʵϰһ˭֪ʲôǵĽŲҪӿ졣
ҪһϵͳķȹһɣǱߡҳһš
һߣתͷС𣺡ȥ˯
ιôң֪Ϊ㵣һ𣿡СĹĵ˵ޡ
εĶ˫ַСļϣǳؿ֪һֱѹһ㣬ҲԼԼճɻҡ
˵Ĺﲻôôô˵ģԼճɻҵǲɵģǳСţǱġ
ϻֵĻüͷɶС۾ҿܺܳʱ䶼ûа취սʤԡҿܻʱе֣ҶĹǲģտʼһ
С۾ȻͻȻ۾ڿ˸ѣ
˸𣿡һԱߵϻ֣㬵һЦǰɣΣղġ
ɱ𣿡
ȻᣬҵСŰ
ϻСͷȴһֻӿŭҾ㣡
ι㷢ʲôƢϻŭ᣺Ϊ㣬Ϊ㣿ķŭ
һͷˣȻɾʱСȴͻȻ§סĲӣһǡͷʹŮϢıŭ˲ƽϢȥı񵭡һԵϻֲĵغһŽֱʧ
ܾúܾãֱСʱɿȻرĳһЦ˵˯ȥŶ
һߣɯյ˵һʧܵļѶȻ㵵ؿżѶֱֱִʧƺˡ
ôˣɳŵŤͷſɯͻȻĬˡ
ɯĬĬҡͷûʲôһݶӵ֮һʧܡ
ĸ棿
ɯһ㶣ĬĬҡͷ˹ͼء
ѵ˽˹ͼ𣿵һݶӵôܶԸֱõݶӵˡɳŵƲƲ죬һֻСϺˣ˳ǰ̫ˣûȤ̸κ£ŷ޵£ôģ˵ҾҰɡǡ
㣬һվڶʱܺ𣿡
ɳŵĲͲγ̶֮ȴ쳣ص˵ܡ


561 ʼȼհɣ꣡
һڿһҹڰ˯СΪȫнȱʧΣзǿࡣ
֪ڵĶֲǵЩԤеˣκʱ䡢κεصκһİ˶ܶߵ˺
ָоãǱصԵúܲӦ״̬ΪķЩˡϾȲָЩԸ˶ءСľЭְùϵַοЩΪ治ֶεļһ
᲻Ҳɲ飬Ҳʱ޿̵ĳ䵱һػߣľʮֿա
ԺЩ˵ìܼϮĴǿҲ֮ӣʱ򡭡ԼӦأȻԲСĺЧӦⶼһʧģ
뵽һʧİ취ΨһûӰûӡ
˵ǿһǿôأ˵ʵôĶͲˣ˵ʲô߼̿ͻʲô߼ڣͨɱҲֻܻǮȥ룬ҵĴҲֻʱʹĵˡ
áڹŻеӰţƺĴڣЩĴǰֱһ̲ˣһˣ㡣ɨʲôĻУҪ縺ָ߽߶ĻǴǸЦġ
ʱͻȻˣ֮󡭡ᶼһͷȻվһȺɱˣ˺ʦԼΪס
աǽݣλʦ֡Ҫʲô
ʦܣǹġһǺ«ʦֱࡢΣʦؽʦţ
һ㶣ؽʦţ
ԭ鷢֮˰¸ʦֵһͨҹɻ˻Ÿյˮ˲úһھʹҴҸϵһǽһŭ
Щ˵ʵСˣʮ꣬ʹѾֱʮˣ浱ʦʱͷĻȴ֮й֮޲һ޲߸ϵʦֹԣȻʦɱȥ
ʦŵû޿ģһ˭Ҳòϵ顣һ仰ķһۺǿɢŷѾ˶ϡ䣬ޱˡ
ָоԣЩʦǡȴǼ֤ˡǵڵĸоͺѻƬսʱȺ߷Ծһõ˵Ĵڶ׸
ǸϹ֮󣬵һ飬˵Ǳƹ
ƹǱʲôʵܼ򵥣ȻҪ⸴鹣ǵɢȥ½½ֱһѾΪһӿ
Щһɶһˣ˵ÿһؾԲţǵĶŮͽܣȴûһʦŵʽͷʦֵܵͼһ𣬼ֱú̺ݣɿʦֵһѾ޸ë˥ˣٵȥʦҪϴˣټϵĴ̼ǽð·ϰӵķգƹǱ˵Ҳνˣ
ɣĪ
һѰΨһˡȿȿȡȿȡ

һִ͵˰ͦصԱţֲĵľǿ᲻ɵɬ
ʦʮռԷ֧ʣЩУҲ⾿Ϊʲô
ڸпʱЩͻȻˢˢĸۣ˵жˮȻ󣺡ؽʦţ
ؽʦţ
վǣһȺˣһڣаζӳ¡СʱҲſվ˳˵㲻¶
΢΢ͷһۣȻصȭͷļ㣬һá
Ҳͽڵ磡ûǵ磬û鱨԰סҴҵĳɳŵ޵İ칫䣬Ȼ˵峤ˣ
ɳŵҡϿһ飬ͻȻ֮飬̧ͷ˵˵һҸȤ¡
鱨ܳĨһͷϵĺһڣʮҵĽָͬʱʼµǮӿޡ
⣿ɳŵ޲䷳˵׼ȥһ𣿡
䣬⻹Ψһģ鱨ܳӿڴһϵԣѸٵϵԴͷϢͶǽϣУгһˡͬʱһص㡣
ɳŵûд𻰣ֻóǹߵȻָ鱨ܳԴޱ顣
ȤԿЩ˵䡣鱨ٶˣȻ֪ͻȻʵǻᱻеģʵֲ̫̫һ㣬ݲš
ɳŵĻķǹӹϵɨһۡɾôһۡɳŵ޶ʱҡ۾ɵϴ
ȷ
ѾȷΣû
Щɳŵ޶ʧɫˣһȫĻᡣаѧҡѧҡרҡڰͨԵĹ塢ѧ̸̼־޸ҪԱڴҽҽѧҡҼңû¶˾ϯǹеʦ
⣬ɳŵ޲֪ղǴԼ鱨ܳˣͷǸ֮ɳŵֱһ绰˿ɯ
жֲܺܶ˲ûһֱӵĸһЩ˼һļֵԳһĸӡɾڽ죬ǲԼͬ˷ɻͬһĿĵأĿĵزûа佱Ҳûѧֻᡣ
ͷ϶ϵɯЩˡΪȫǻ඼ʶİɣеǵжԵġ
ǵĿĵֻ뵽һˡɳŵ޿Цأ
ӦǡôҲ˵Щ˱ҲῪʼǨ㣬һʼסɯüͷ֪ʲô𣿡
֪ɳŵҧ촽ȫ濪ʼѻй
ܳԵŷ޻һ㣬ٰעɢĻ֪ʲôвɯǺһЦŵȵĻһɣô㲻òһǰδеǿС
ɳŵޱŸ첲°ͣҪã
꣬ꡣɯͷΪһƴͼҪ⿿ǮûõġڰˮһԽ
ִСɳŵ̾˿졣
ʵһϵɳŵ޾ֲϾϵ¼ֻųȫֻһ֪鲢ûô򵥣ͷǣĶܶࡣЩټҲֻǸ˶ѣΪʼʱֻһɢ壬Ҫ£һ𣬹⿿޶ʽǲܹ
ʹҲȫ˸ΪŷǱһ㣬ֿʼһڣЩԳֱ֯ͻȻоһǰδеѹһѹôȻͻһվӡ⡣
ʵϵȴһվȴ֪Ļ־ôģͷľһ֥һƬ
ֻǵһѣһñʵøΪȻ٣ף˶ͬͬ£ҪµһǴ޳һˣºƵġϾʮĶϴ͸ңٽܵ֯ҲѸٵĺ£
ᶥ˯ˡͷһЩؽʦŵϸʱ»ͷĴ˽᣺㵽׸ʲôȫ綼˶ˡ
ĬĬ̧ͷȻֵȥ˳һڷ棺һӦøɵ¡
²ߵԱߣѵ֪΢еļ֯Ϊս״̬ô
ҾҪֱӣϣ̾˿һƨɵ¡
˵ţ˾ļ򣺡ԼԼѹ̫ˡҪ棬һҳ͵ˡڶʵʱŷޣǸֲؽʦš
һ죬½ҾˣھǸ͵ʦ֡˾һ۾ȻٸԼż١
ΪʲôҪż٣һ㶣ʱ򻹸Լż٣
Ȼʲô𣿡˾ָ£㲻ǴӦСѾͷȥѰôҾȥˡ
ҡĺҰҶΪˡ
Ƕȿɡ˾һ̣Ϊ󲿷ʱֻҪߣЩϼһʵԼİš㻹ǰϺֻǱ¸ôһıѾð
˵꣬˵ĻһתЩ»ǵԼǼ飬ûˣȷ㡭ʦؽٷŻʮܹ꣬һ㲻Ҫ̫ˡ
ʲô˼
Ϊ֮ʵͷνĳϻǿô򵥡˾üͷȻͲСʿ൱û˵һһЦǳǿ󣺡һ̽ͷܣҲֻ֪ͷŶ˵˾̾ʲôȴö֪߱еͼݣҵĶмֵоű鼯һĻܶû֪
أգ۾ʯ챦ʯİͰ֮𣿡
Щ𣿡ЦЦֻҲ֪ʲô
һһŬģǼһҳġ
ţڱС
ĵģͻȻקק½ǣ㵥ġ
ͷվ˳ȥһͷȣµıͻȻڵİȫѾɳŵһȼˡҲ˵Ѿ˿Էһսĵزˡ
Ҳᡣ
֪㲻ᡭǱ֪ҿԸйܣ֮Ѿʼͨˣһκֵļ󣬾ͻֶδ㡣ǧҪԽλҲװµڶ֮šһڣ֮һȨİڽɽһ
ЦЦЩ㲻֪
⻰ûʵˡǸʲôģ˼Լ˵ˣΪ˼ᡣ־ԶǸʲôģ˼ȻΪ˼ӣͬΪǣơǵ˲£ҲǣѵļѣõүǵȻүǡ
֮˵Щ²֪ʵ˵Ĺ֪ͨˣȫ¼ǶбݣϾڿֱرƵھſƵĿƳԱݸ£һ˲ʲôˣȫ֪ݵˣֻСȻ˺ͽ˾˶ѡ
ᵱȻ֪ô죬ӽ쿴ʷĺͦƫ̻ģͺȥǸռشBOSSʱشBOSS˵ġĸȫλģǮֻ
źõôȻûʵȨ˸ɵҲ⽻ףͺþʹǱߵ̬ȣֻҪڵ᲻ȶǲᱻƲõġ
Ȼͷķִ绹ǵԼաһɳŵҲһҪеڵĹ᲻ȶҲֻǸȻèèһӵ
ˣȥϢˡæ˻ȥġᳯգһ۾ҪʱѶϢһ£ҵ߳ȥˣϵֻ


562 ǳҪڳ
һֱΪ籾ľ󣬿ɽˮĺ
ȫĹͷܽŵû˯þᶹԺȴһɲѯᶹҪǻǷŽͣҪһ㻹һ㡣
ķ紵ú죬ΧЩƽ·˻峿еϴҴ߹
һ糣һֲ糣
Χ˺Χˣֱͺˣһڶһڹȥег԰ӣӻǮȥһϷĺӣƺҲزˡ
ŶԿһѾҶķͩϣͷɣ͸߲Ӱտտ͸߸ϵƣͻȻֻĸо
ԼһϷʣɳһӶûа취Ҳûеɵ顣ϸϸĽҲãǲмҲգҲûʲôڵ£˵С֮⣬ͦһ԰
˰ܲˡϻҲŶԿһ˵һ߳ԣֻǳһڣߺ޵İѶӵһߣᱧԹ̶ܳ԰
ûһֻۣĴ˺ӣһڣ˼죺ҪԿζܽܡ
֪ʲôϻֹסļ򣺡Ϊһ꣬㲻̫ɹΪһţѾܲˡԼ̫ѹ˶ˡúϢһʱ䣬ڵѾŬܽˣҪʱ˺͡
һ֪
䣬һķͣǰŴӳˣȻ÷ʦС
һ˵˼أôпմ绰˵Ҫȥֳ÷ʦһⲻæ˵ķ񡣡
˵ҪȥָѼññ϶˶ʳԵĻܻСӰġ
ѾС᣺˵ҹյʱ棬ߣ
ӰԲԲˣⲻǸˡ
Ǹãô˾ͲСקĶҡţ˵Բԡ
һ㶣̧ͷ÷ʦȵ˵ģ
û취Ӿ翴ˡ÷ʦʼ磬ȻóһССĿɰ̫ñСԴϣȥæˣͽˣŪˡ
ǱġСƨɣߣҰȥ¸˵ͯϱ
ͯϱʲôСԴʵУΪʲôҪҡ
ΪûǮ
÷ʦĳȥᱧСһһ߸죬СȻ˵һ㾪׵Ļ֪ΧȻСѵķ룬ûᵣĵΪڶ֡
ϵۣСŴԵŵ㣬ôѾ˼ŮʣӲŮǿͫͻױС
һ·С򲻵ûûʵţʱʱ˵ǰи˧֮ģ֮СŮ֮£ٲȻһŮ֮ġ
С˵ֵĻʱǾΧ˵ֵֹģŪòСС΢͵㡭
ڷ㲻˧ˣöö˧綼ÿءСָһε߲ŵĶ̷˵㿴㿴˧ÿɰ
ŮġǸŤͷεһЦȻӿĲӿСߣŹֵСŮںͷЦÿֱ졣
㿴㿴˼Ұ˰ɡС̫ˡ
СһȻŴСڵǸͦ˧Ĵһѱסȣ̡̣Ұְʶ㣬˵Ưء
һ㶣ͺˣæȥСקȻڨЦų˼ŮⲻǣѾͷϲ㡣
֪ġ˻һ첢üͷתһͷˮϹȻٵǰ˿
ظһ䣬Ȼ̧ͷ۲ܣһƺԼϣš
䡰šȻûɵģĶȻûзΧ˾ȻڶʮӵĲʱﶼûбһֱôʮˡֻǵĽŲλһֱڲͣı仯Ҹᱣһ˺Եľ롭
ιվ˽ŲǶͣ£
ȻһɤӣЩ˶ͣ˽Ųÿһ˶¶˻λεЦݡ
ῴЩŮŮģȻ̾˿
ȫһղǸ˧Ĵ۷˻Ƿġ
ˡް취Ļӻ֣ǡҪֵֹֹˣҸղһ·϶ڡ
Դˣ֪ղһ·ΪʲôĹоˣ⻹Сɵģǡһڶ
ˣǻѱȦһġ˧ĴεһЦ࣬Ů
ôʵ˾ʦܣҲʦ֣û뵽ʦֵŮô˧ء
Ŷ𣿡
Բ𡭡ˡŹֵһЦһⲻá
һæ֣ǲǡһѽܣ㶮ġ
ҡҶˡǺһЦǣûʲôĻҾֵȥˡ
һһ·Ȼûֵᷢĸ־;ʧǰûһĺۼֱĿĸоȴʼδʧ
ʵᵹҲûϾѾҰˣڵΣ̶ȣʵЩҲ޿ɺǣο߻иСء
˵С򡭡СأͷһһֱվߵѾͷȻӰ
ᵱʱͼˣһգ۵ĹСȻʧˡ˵ã̿ʼڸ׼ӽʱȻһС﷢Ѿͷ
Сʲôûɣֻһ˵ʲô˵С۹û˵Ᵽڸʵ˧װ׾Ĳ˵Ž˿۾Ű׳ݸ߸ߵģٲȻǸƵ˧硣
СקŵǸС˧˵ҡ
ԥˣǩԼɡԺˣÿ춼ιǶԣ͸ιҼССһء
һش˵һ£ССһֻӡ
ǲǲ󣡡СĻͷǳɰ󡣡
Ļ᲻ɵ̾˿Сѹʲô˼ȼǰѸӷͬһϣЩЦá
Ҫ֣Ҿ͸ͻȥˡӰղҾԭˣٸܵĻҿ϶ȥ
˺ˣЩһ쵽֪۸ССĻͷһǸϹС˧磬һ˵ټˡҵѡ
㹻˰ҡҡͷҪһ㣬һС֪𣿡
£¡ûСֿʼȻָԶҲһԸŮģˣȥǱȥǱߡ
Σָֻܸʾ˹ȥȻСҡ£¡ء
㰡߹ȥ֮ȻֱǸ޵ˡȻʶҵĶү
СɵʱҲЦˣþò
ԽͷһۣûɣŮɰô
ͷһڸСǵСȻЦŵͷ϶衣
˵ٲмƲƲ죺һģӿģ۾Ϲ
ǽľͻȻһǱ˺ܶ࣬Ǹ쵰ƵھȻܱһӼˣ׺ɣĸоôš
ʲôʱŮģΪûء
ˣֻǼһֱ衣˵㣬Ȼǫ̃Ц˵ЩνŮѶǷҰֵģ˶ˡ
ݸһ̣㻻һˡ
ͷ̧ͷһᲢ̣Ҳǣÿϲˡ˵ڸûģ
һûǸʱʼ磺һһɡ
ͣΪҵܱܵ𡣡۾ˡ
㲻ң
㣿̯֣ŶΪʲôҪ㣬ֻԼûãûܰȱ⡣
˵꣬һۣȻ˲ԼͬĹЦЦ֮ҡͷ˵һֱҵİ
Һòá赭д˵һ䣬Ȼӣ£ְȥ迩
֮󣬻ͷһ᣺ɹ֮ҴϯԶٺõġ
ΪٷҲŬˡ
ʱ·иʮͨٸվһͯʳƷĵſڻ֣ϽȻȻ³ˡ
߷ӦһҴȥҰΣһȥô
ҴѾͷȥֳҲǵСȥɡ
ټ
ټ׶԰СĸǸЦС֣ҸɳŶ
һ˱۳ſջߣȻ󳤳ĳһĵ̾˿
϶£⣬ŵģСԴ˻ߣߡˣҪȥ԰
ãáǺһЦȥ԰
ʵżеʱɢȥ˲١ڵɱ֮ԭˣ˵һʾͽȻͬǻһˣһĸоƺݵλûйϵҲ֪ôڵǸһֺ̹ĸоɱʵĺ˾ϲ
Ƕ˵̹ʲôвָһΡ
ŶƱʱȴ֪Զһ˫۾ڶӥƵģֱĳԹ
㻳վ˹ͼߣԭɳŵ޵ϹܼţҾøɳŵޡ״ˣҲôΪ˵ɳŵ޶ҵ˽⣬ֲεɱԸҡ˹ͼüͷҾûôģֻһжûһӣˮ׼Ըңûʲô֡
Ϲܼұ֣һࣺ㲢ҪΪеʱˮĻôڵʵᱻС㾡𡣡
С𣿡
ѵʵϣұϹܼҵͦúֱҡСʵǸܵŮһ˾Զỳɣֱ˱ѡ
ǰȵİ˹ͼԶԶָ᣺˾Բ¡
ϹܼҹһЦսʤ
񡣡˹ͼеԶ˵Ҫһ˳Ǳؾ֮·
㡭Ϲ̧ܼͷ˹ͼأĹʲôˣ
˵󡣡
Ϲܼҵָڲߵţ粻˹ͼȴüɫĻԼԼƶļƻһϵеļƻ˵˼Ϲܼҡ
Ȱһ̣ġϹܼһĻعͷҡ
Ȼ˹ͼһڣȻҲҵı


563 ս
Ŀģ
ʱһת۾磬һ԰ʵҲ˲ûĶʲôתľִֻСŮȤĶ
òװѸĶ֮С˳ڣڹϢĳϣһʪС֣һЦеĿһͲС
ģС̵İͲյߣԳԡ
ֺǺǵĳһ㣺´ٴɡ
⻰һӦûȸԾСȴϵĳ̾һС˵ģ̿
´ζ֪Ҫȵʲôʱ򡭡ˣ򳤴ˣԼˡææҲææ϶˵ϣԽʧԽġСؿᣬ۾͸һӴ˲еɫʣɡ
Ļͷһᡣ˵ǺŽ׳Сǧ𣬿Ūͷһֳ˵ĸһȻ÷ʦѲϵиְֵĻһдžͲһˡ
ȻñķҲʲô˵£ɵ׻һְȫе⡣˵ʲôˣһӶ׷һְȫСɺȻСѾͷ趼ȱֶ֪÷ʦСѾͷıжܣԡûȫϵ¸˳棬Ͼһ
ûϵұ֤һ´һΡСͷ
СѾͷһ۾ʱģƭҵġ
Ȼǰ˻Сָˡ
СѾͷСצӺֹһʱͻȻһˡʱջһͷƤ˲ľ
ιιǲ˭𣿡ϻͻȻָ֣۽ķ򣺡ô⣡
ûῴǸӰǸͷɫ̷Ůˣ˹Եķ֣ιʳΧӰӰ´µĸżʮȫ䱸Ĵ󺺣һīԶܸоϵɱ
ڿʲôأС˫ְԴǿаԼҶˣҪԿϵ»趼ҳǸġ
ߣҴȥᱧСվܸŶĻ
Ҿ˵ҳˣСĵһЦҶ
ᱧСѾͷȻͷؿһιɳŵޣһЦŻȺ뿪
ɳŵƺҲоʲôͷ˿ıӰʱԵ㶣ǿȵĸСʱͻȻԳһЦʼ磬תͷȥι㡣
С㣬ûȥˡڲ涺̫ʱ䡣ɳŵ޵Сö˵;·ɻѾΥˡ
ɳŵι˾ߡ
˵ţͷ˹ǿ˶ᲱͷҵĸԸչһЦ
ò˵Ȼ޵ɳŵһǸװع֮ɵ¶Цݵʱȴͬѩʱ¶Ƕ۵ǿϧ
С㡭ûʱˡԱߴţֳκʱ򶼿ȥԸ⣬ҿϵչ˹ᣬȫеĵ˹ֳۺͶĺòãˣڵĴΣա
ɳŵȴţߵǿ£ָһɫԸȡ
ʲô
ҵġɳŵ޵ͷ΢΢һЦšҵġ
ϰȻܾܾҲе㱾µģʲôĵҲһѺ֡Ŀ֮£ǸѾЩɫɫСɰͱȡɳŵ
ûչȫֳչҵļ𣿡ɳŵЦ˵ˣΪˣǻػ
ڽγϣɳŵĴǸСɰչͷ۵뵫ȴΪͰ͵ֽͷԲдŵ֣ɳŵһȻֽһţ򿪳׼ӳȥ
ɻûչȭͷȴԥˣžȻְ˻ƽֽһۺãķŽǰĿڴԹԵţǰɰһˡ
ֽϵֲûʲô⣬ֻǼ򵥵һ䡰ףɳŵԶҸġǵʱɳŵ޸ʱǿдϵġڿֽʱΪѵĿɰɵЦݣ᲻öųôѵõĿĵֽͼ䡣
ᡭ˿ڿϵ»￴С̻ʵĳʳƷĳѿĺܣ֪Ϊͼʣɽ亣ζͳԷˡɲ֪ˡƯСѾͷֶûԹһŮ
һ߿ԣһڰŪһСֽֽɳŵдģֻõģῴ֮԰ȡҲǺͷʲôȨһּʹԽ컹ܿЩ⡭
⣬ᵱȻף֮䣬ֻ绳ҪǸ֮ŵŮԪףֻҪǵǸɰĶʲôĹŮͶˡ
ûǸ˾֮ŵܲá
һ˴ҴҽǰС˵ǴӻȥɼܲҲΪʲôҪͣСʱûиκ˽Ӵֻǡһը׼ӣȥֳι˽㡣Ϊ׽
ը˶Ҫ
ţô֪
Цҡҡͷûʲôˡûʲôˡ
뿪
µ뿪֮һȻͷСͷȴû
Ƿ˱˺öǮ𣿡С͵̧ͷûϵģкööѹǮҿԽ㡣Ҫأ˵ҵļױ
ǰҪ῿ϣ죬Ҫġ
Щˣһ쵽˵ЩĻ׶԰áСƲƲ죺ġ
û˵ʲôСĻȷʵȷԣ˵ĺҲΡòǰ㽵ĵطее˲еȴ޷ϵҲеƬʧ٣Щһ˵ҪԳԺȺ浽ϵȴİˡΪԼͲ䣬ɵͷŷֲԼ䲻䣬綼ǧ򻯡
̵ºֻܶ࣬Īİ˽ϤֽİȥԵУʧ١
ǹ԰Եͦĵġ
÷ͻȻԱߴŵͷԵæƵǰȻһֻѵСƵİУ£Ȼָ᣺ԵģҲŲЩء
Ỻ˻̧ͷôġҶ˸ƫƧĵط
ӶλٿĶ÷ʦһŵ̧ͷ᣺㰡Сǵ춹ģҶ˵˲ܳЩ㻹Ǵˡ
Сһ춼˲òͿʼίſǻ˵㶼ҡԵģ
÷ʦ̾˿óֽ˲죺㵱ɵԶͲ¹ͷˣĻô˷ѣξԭˣ´ٳԣһݸٿÿһСʱ
ۡСʱͿǲҵϵ»Ĵþٻˡ
һ۵ĲˣСԹôƺӵİ
Ҳ˽һѾͷƤûʱܡȥһŮôӴ÷ʦҲ磺ͱˡ
ʱͽִҴҵ˽һ÷ʦ֮󣬴յĶ˵ҵ˶ˣټǻϢ
Ϣɡͷ¥¥Ҹǽӷ硣
˽⡣У͵˵ϢѾˣʱģϢѾڵվˣĹԱѾͨ䷢͸ˡ
ͷԾ˵Ϣ̶ߡµĻһȥ֮˵
ףӸˡ
֮÷ʦᴵڣ㻹æء
§סС򣺡㲻򰡣ȻƲ㡣
Ӵڵ˰÷ʦϵһ£ϰԶһ㶼ûΪݸıı䣺Ʋԡ
ɵǺǵһЦȻĬ
лݰɡ˵£֮ûʲôֵġ
ş̌ͷʵʱͦԼģرã
ã˵ǸͷƯɡҵǸɣϵܵ۹û˵һǵġ÷ʦùСĿֺһڣûϴ󰥣֪ô㣿
֪ǺһЦʵ
ʵϲȻҪеģҲϲƯأ˵ıܲǶöռô־öԲ֣ôоɡ
˶٣Ϊ˼صͷšʵҹ뷨;رǷˡ
÷ʦ۾۾˵ϲһǱԣһȻȻЩˡֵȥЩֻܷĵס˵յ㣬ֻܳΪһ룬Ժҹ˻ʱóůõġ㲻ȥΪκ£סκ¡
֪ҾǾáеŲ¡
ŲġôǳĺӣǸӡⶼģо仰ҵø㣬ȥСġ㡯ǻͻɳŵޣãյʲôʣģΪ׼㲻Ϊ硣
Ϊ֣ܡ
ⲻôѾԼˡ÷ʦĶͷϵ˵Сӣ㻹أԺҪܵջ󻹶أɡ
ʱϻһʿ÷ʦߣ˵ŶλǵĹѸпһԼĹӾƣһƾζûУʮȡ
֡Цŵ˵һ䣺Ϲڡ
ʲô÷ʦգ۾ڸ˭˵
ŹָͷıڣڸҰء
ϻļ򣺡ûҽĽ̻ҪڰԴȪİֵǮٰ磬ҲسԵԼ밵Ӱ
ڿ÷ʦȻϻ֣ôֵֹġ
ûûɲҸ˵Լ˸ѵ飬æֻ֣е񡣡
ֵܣֵܣԶûܰǷֿǰںڰߵÿͣѰҹڰҹҵĻɣԶẦġ
üͷ۾ǿҪѹϻֵĴڸУϻȻ֪뷨ЦţѾˣұҲԴͷ㲻˳Ȼôִ֮Уúɣꡣ
㿴ȥˡ÷ڵӣۣúϢһӰɡʱ˵ȽϷƽ˾
š
˿һߵУ˹ͼصڶʮΧϰҲɳŵ޵Ϲܼҡ
Χ֪ӵϷͷ޾ǻۣ֪𣿡
״ˡǸ֡
Ŀ⡣Ϲܼ˹ͼصԴӣȥʿȼ٣ȥ𣿡
ȼ٣ڣʱȼ٣
ǵģȼ٣ҵʱѾˣȥͿȥˡ
˹ͼ̧ͷϹܼңҧҧ촽Ȱϵ·һţ
Լ˷Ÿ١
Ϊʲô
֪𰸵ġ


564 ɱ
һ̿ͣһ̿еĶ̿͡
Ҳ˼и߰ͬᡣ
ɱʵѣֱκһܳΪɱ˵ֻҪһʻڳ͹ˡ
ɱȴֲ򵥣ΪûмֵˣŻˣûκ𡣶мֵˣκ˶֪˵ļֵԼͨһôͻᾡܵԼ
Ϊڶıڡıݶһ޴֣ӽǳѡ
Զֶ̻ǲѡ񡣵κһ̴˵Ĵ̿ͶԴΪܡһ˵ɱ˲һһ֮Щǿ󣬵ʵϲһֱܵı֡Ҳʲôǹ̫ˣ̶ĵ̶λú͹̶һ졣
ǹĸֻ֮ܳΪɱ˻ԶܱɴɫʡȥĴ̿͡
Ĵ̿ͣɱ˵ĹжԼصķʽϲáͺԼٯ˽ܿѷһһ۾ܿǶ֡ǡǡĴ̿ͣȴǳ׽׽סǼֱһֲɵ
һ̿ÿ֮һ˿ױӦñȴΪȤɱӢŮʵ޹֮СŮȹӡĻʹڣɹԼݺݵĳЦһ˵н䱸ɭϵİ׽𺺹ΪӢɴ֮ܣþȫȺʼΪ007޵еһĶ⡣
ΪǸ̿͵ΨһӣĪάͬ԰СǱƽԭĺĪάһĺ֡˵ֱ㿪һһΣաױȵĶȡκοȥǿֵ
ڽӵ֮һʱͿʼжûЩͬеĲһͨɻһЩ潻ͨߵִĿĵأǾѵһרԼ·ͼʱ㿪˵ߣ׾ٵĽⷶΧ֮Уȴûκ˷֡
ǵﶫľĻģ·߿һ޷ȫִȴ˳ĵĵص㡣
֮һʱĿһֻһڳԵȻóȻжĲĵıӡҲԼǰδǿ
ڼʶʵ֮ûмжǿʼһϰԼ˭Χ˵ʵȵϸϵݡ
һֻ׺ĺèҹоĹ۲һֻԶOO@@һȴΪҪĹ
죬ƺʵʵʣ䵥ԶֵĿ꣬һУĪάҲ㹻ȫˡ
ȻҲ֪ĸ֣ǳʱעҲǳע⣬һĸУΧΣȫƾŸоƳһ·ͼǽеκΪ̽һľ̶ȣȻɺûлƶһܵļƻ
ƺûзԼḻˣĻúĪάǰչؼҡ
ҲΧıʮһÿһһһĸ֣ӦٶȺ͹ԳκһڣһĪά֣һҪ֤ɹ򡭡ʹܵôһνѶҲʼμ
ҲؼңҸһ˯ɡСſڣСѾͷ߬סڣ˵ʲô֣˭ŶڻأҲ㡣
ԡӣǣСС֣ȹ㣬ҴӦ㣬æ
ҪҪǶƭ˵ģְʱҲ˵ͳȥһᣬڶûлС˵ʲô֣㲻ߣ
̾˿̧ͷƵĿ÷㣬÷Ҳ̾˿۵ĶߣСһֻ˵С˾߰ɣҪǲĻҲҪ
СģһֱۿתڵǶƭҵġƭҵģ
һæԼӸ᣺ԣǿģƭĻҾС
СϾǸµСʼȻ˵ĺúõģ浽ʱʱȴСøƵģôȥק·á
ʱͻȻļһһ˲ӽŵڶûκγɣͻȻذСһȫʱ
ɽţͻȻúһһǹļֱֱ̣ĺĲ˽ȥǰ͸˳
ʹһȻͷȴû˭Ӱֻʮ׿⣬һԷɿٶѶȥ
˵ͬһʱ䣬ΧʱӿʮӰһǸڲ֪øǿ䴩ؿڵĴ̿Ϳӿȥ
˿ȴ˲ԼؿڻһѼæſ˫֣÷ľ²鿴С
С̿˫۽գĽë΢΢һԲһ˿ڣһֱӱѪš
ɴ۾ͷС򽻸ʧ÷Ȼؿڼⷭӿľʹӿڴóס˼ǿС˿ڣȻѾԼСѪȾʺ졣
÷㵽ûм棬ʱͻˣԼϷɽѪʧļ
ҧأָԶ˵
ɵ˵֮ɳһСʹ£Ȼһżͷһ쵽ȥһȻһþȫĺһ֮󣬾ȻӺͷӲİѴ̴İ˳
Ѫ̵ˮӣΪѹǿ䵽˺Զĵطʱһװ¥һѷס᣺
ָС򣺡ȥ죡ж
ʵѾ㹻˾ˣΪѾ˵ˣȴڰѼʸε֮󣬳ɫЩ԰֮⣬ȴû̫ʹ
Сϵ˿ΧѾԼ˵ɫֶһ۾ͿˣǺ͵ĶأǿǼʸͨ壬ǿŪ˴󲿷ֵĶأڿСѾŲסˡ
죡ͻȻ˵ϣסؿڣɳźű飺ڣ
һͷӼε÷СȻСѾͷһ̤ΧϣһֳԽٶȿš
뿪˫һſ˵ϣ˴ѾĴˡ
ι㿴ڶǱϻýŲͷ
ƷƵĴŴ̧ۿһۣ϶˵㡭ɣˡ
ϻüͷһšͻȻʹ˼µ棬﷢һƻХĺȻʹӵһѳѾʺףؿڵ˿ѾʼϣϾ˺ܶѪ嶼ԵЩס
ҡҳ㣡ṭӣǸ̿ʧķݶ˻һŽºȻ
ͱˣһΣ˰ٷ֮һǧûԾһΣ׸ߡʮԶٶȾһŵӵ۶Ѳ׽Ӱ
ʱٽٹ޴ؿһľۣʹ̼ԣÿһ֣µٶȾ͸һ֡
󣬵ʮᣬȻѾ׷Щڸ¥䵯Ųͽǡ
˿̣˫Ѿ죬ɽƵķŭѾûκǣЩͽֻǷйƵһ·񱼡
״̬£ĸйҵĽŲУĸоһİĽŲһٶס
ȷ÷֮ŭƵģصԼؿڼȭѪٴӿĨһѪͷһȻ﷢ͳ˻Ƶĺ
㣡ظһ仰ȻٶٴϵЬĥʣ˸Ь棬ɥʬӰĴƵģǽ滹¥Ѿ޷赲˵ĽŲˡ
ͻȻǸİĽŲʧˣͬʱҲͣվڿտĹ԰Ѱ
һµӷ׷׷վΧʼȦĵ̺ʽ
۾ɤӣĴŵϳζˡ
˵ţỺһڵĽ䣺Ҫ
ôУȻǽвƨģȻˣһֻĿϻƵģǰš
ˣҲˡõˣСģֵȼ͵Ϯôܶ㲻ʵȷʵûж㿪СΣСΪ˵ʲô£붼롣
ڵᡭ˵ϻᣬѾ׵ʧȥǣһ㶼ʳʲôֻ볢Ѫζ
ģһԱߣͷŹ޶ϵˮ˵ţ
¶żҲϵظ֣
ΣͷûжʧȥģҰްĺһһԾֱ˹޵Ķϣȭǰһǳɡ
һȭһöڵƵģǸˮϣϵˮܾܵס˱ѵһȭһ죬ͷˮٲһк
ˮģһ˸źĶذס
֨һذ״ĴǺĪάסذ׵ȫ
Ҫ
ûκηϻһֻսȭͷȫһȭʹ˺Īάͷ
һǣΪ̿͵ĺĪάȻһһֻ׵ĸͣԭأĿ𡢼ɵȭͷԽԽ
ʱΨһ뷨ֻһһֻ
ȭͷͷ֮󣬺Īάһ˲ʧȥԵĻֱܺͷǾǱ˲һŵڻ˵ɿƵı״ͷǵƬ˱ƤѪ¶ͷ
ǺȻᲢûдŹγϵذףȻֲֻȵţôһһ˺飬һأȳĵζʱڶ
Ҫ㣡ס࣬һҧȥȻ󻹾׽˼¡ţѪ۵¶һŶħЦݣ㣡
ЩѶͽᣬһס죬ֵ˺üƽǸĶšԴֺĴкͻȻ֮ͱһ˵Ķħֱ仯ϸϸʱʮֿ¡
µĳûг٣ȼܵᣬϱˣһٵ£Ҳ֧ŲסˣֱֱĴӷԵ
ҺͷͽûгھУӦٶ൱Ľס˼ᡣʱͷľҲȻһͽѪᣬһ¾͸Ŵ󲿶ʧããҹĻ֮С
˱ϵᣬûһҲתѣЩ˵ȥ࡭


565 Ϻҫ
峿ĽɫӴ˽һվڴڣһ̣ĿⶨؿԶ˼
ҹѾõ߰˰ˣΨһ鷳ڸǻѪҺûȫգؿڻһڿܡ
ڲϵСѾˣ÷ʦֻҲѾɾˣϵİ̳ԭأһ򼡣
۵ģԡС΢΢̧ͷСͲˡ
ĻԱߵüͷɻشȥ
Ťͷһ׼Сߵ˻𣿡
ᣡնһһܳİ̡
üͷʲô취ôСһŮݣһӾˡ
ĲСȻҡҡͷСͷǸǿС˶סˣȻһ¶ûޡ
СԱĴָ˵ġ
ʱ÷۾ͷͺСԵƬϵŮʱӿˡ˵СΨһС˵һ̣Ǿ춼ˣﻹһŮǿ˵ģȫǸ޴ͨŮӡ
̾˿ʵʦ֣Ǹ֯ʲô
˵ţͷ˽žһǱװһǸΪ׵Դ˳Ṫ񣺡
˵꣬תͷף÷÷
һ㶣ȻͷӰֿԿĶȤζ
ʬߡЦЦȻǰǿһؿڵĹӣšһ£Ȼ̧ͷǸ˵ʬѾˡ
ȫ綼ķҽרңҶϰԵĳƺΪʬߡΪŶı
û֪ıҲб񣬶ǽ񣬰ձ˵ӦǴһǱĵҲʦֵͽʹǵҲʮˡ
ټ֮󣬵һȡϵˣƺ׼ҵʱһʱѯȰƤ˹ǵİǲɵġڵõ϶Ĵ֮ȻοЦˣĵһӳʵǸ̬
ʲô֣һѰѲڶĹӰ˳Ȼпߵļ⿪ʼһۿɼٶѸϣ̺۶û£ôҡ
⻰Ǹ׺ͺ÷÷Ĵ˵ģ°򤶼ˣ˿ڵٶȣԼͬ뵽Σ
ôġΥѧʶٶȸ˼ʮ
Ƕٶʮ屶ϲƽʱݼΣôѧģüͷѵѧ͹ȥƬ
Ҵˡұ졣
ںݺݵĿһ֮󣬴Ӻ÷÷óһӣͷóһϱ˺ʬƬȻݸ᣺˵֬Ӫṹ϶ǳڴںشгѵĺۼҷһȤ¡
˵ţƬгһţݸ᣺뿴
ͷƬϵĲλ˵Ĳӣⲱһɼ˿ϵķƬͼΡ
ͼ֮һ㶣ⲻǡ
ûͷ֮ǰŮ̿͵ͬλһݻͼΡַϸڿԿͬһ֯Ĳͬλ
ͷһӣȫ淴
ôûء
һͻȻĶͷȥſڣøֻǸü̡
˵ţ֣ӺͷӿʮС
Ҫ𣿡ͷйŮʱ𣿡
һȺݺݺͬʱһϹưѻ²۵ĺ仰ֱӸ˻ȥ
°ͣɶʦãΪѾͽһôֻ
ٴţǱȽƯһǲĹһۣȻͳֻܵߣҪȺϸӰ
ذߣҲֵ㳡ϡ
Ȼһʦ֣ԽŮҿԱֻ֤Ҫ鱨ԴɿǵĴСҶһɱ棡
ͷҵҲѾȫˣ˳ϲ̫ѡǲȫ緶ΧĲɱ
۾صص˵ͷʼ
ʦ֣ҺϢһڣһȺ߳⡣
ῴǵıӰĬĬĸ̾Ŀ£Ϊ϶ûһϢһ˵ŲͺṦϢֱѾﵽһ־Ⱥ̿͡˷ʤ͵Ϯ
֮󣬱ҲˣһӾʣᡢ÷ʦĸŮ
̾˿תͷڿȾƵˣҪ֪а취˵ɡ
û취ĬĬҡͷó׹ƣóݣ֪һ˿ԡ
˭
۾ͻȻһԱߵ÷ʦֱˣǮԣ
Ǯ⡣̧ͷ᣺ÿһ֮Ե
˭üͷȥ
ҽʥˡ
ĻԴ˵һָҽʥˡɲǰºô
Ҫȥôһ˵Լû˵Ȳ˵Լոհ˼ʦţ͵˵ڸԼûȥæ
ûʱ俼ˣ죬ϻϵĻǴ޽˶ֻҡͷ̾ˡָԼһھƣԼİɡˣһʱӹ飬㲻õġ
ͷȥġ
ϣڵĿһȻ󻺻˯ȥȻԺ˵ȥɣȥɡ
ͷͷͷԺͷ˵׼һ£ȥϣҪ죡
ף
˵꣬˶٣²κ֪̫̫ϱ
εͷҡѾͨˡ
㹻ݡͷûС֪ɣ
֪ˣСĴ¥ݹս˹ǶϻˣΪ˭֪ܲ
Ȼһ̧ͷһ˺ƺƵ˹ٲȻһ󲨽ʬ̣Ūͷһ
˲̫࣬ѲϵСһȾܡ糯ļҾ챧ǸһЦ˾͸ȥ
ܵʵڳѪѪҺİٷ֮ʮˣͳˣҪڳˣƽʱһͷŵĻ˳ھ㲻ҲȱǾֲˡ
˴֣ŴŴͣȻͷһֳۣ֮⣬˶û׷ɵóһ
׼
ɻǳ⳵ܲáϳ֮ЦţҪ뺽ߵģǹ쵼ˣҲҪСʱ
ͷһȻʱѪ˿С۵üͷܣ̣ϣ
Ȼв淨ɹܲЩֵĶˣСĻԲĲҲԲ÷ʦԲԼֱɳ֮ذ
޿κΣֻһش绰үү̣¶ˣΪһֱŷ޵ķɻΪ˵ⵢ˺Уÿ;ƱΪֹֻƱǱѯԸ⻨ǮʣƱĻʮɡ
ûУʱתˡȻݳɱ
˷ɻ֮῿ϣͷС˵Ҫ£ҲôҪκ㡣
šСק½ǣͰ͵ʣûκأ
ҧҧҾӳȢ㣡ͬ⣬Ҿʹȣ
䣬뿪ǶʮλľһԴιô˵ôĻ
䲻һ̧ͷ˾ȻСˡԱ߻ɢȻú÷ʦ
ǡ
ӵÿҵİССƵЦţһͳˣ㻹˼˵Ǹ֣
ȻһֱŶ裬ֻС˵⻰ʱ򣬲۾ЦΪܵĹ
ǼϻվȻǰ˭ܲģ˭˵ģҾӮôôϹأŲһδСӣˣСң
Ȼ֮תƵСǰıĴû϶磬ǵʲôʲô㣡ŲҳƨɣŲţ
գͼ۾Ǻǡ
ЦʲôЦҲ٣ˡҪˣϻ˲ǰóԣ
ƿ۾ʲô˵
ȻСҲȻ֪鲢ãҲûйĺֻǾλӭ߸Сʱó̡
ҺãСǸĹҲǸޱȼǿĺúӣȻˣøְ취ͼῪֶֺ壬ֿɰŪԽԽĴΡ
ˣǹŸġ÷ʦŸո˯ŵСԴο᣺㿴Ƕر£˭û㡣
Цţֲģˮ۾תתȥģ˵û˵
˺ˡ÷ʦ̾˿ĺ󱳣ѾĹˡ
ǰȻ֪ʲôʱ棬ԴС˵һҪս޲ʤˣѾˡ
ĨһѱӣԲ𡭡ǵˡҡ
ûʲôģᡣȻס֣ҼȻԸ޸㣬˵Ը㡣Եġ
ͷصͷȻЦЦ֪ġ
ɻһִŵ䣬߳һӺ˾ӭȻųһͷʻȥͧһСʻȥ
ߵС̷֮չ죬СҲʮĶصӣķʩֱǺţ˵һ岽һھԲţдԲʷǹʵ׳ȥ
Щ˶ǸˣСüͷˣǴûӵǸʥʲôܲ
ȻҡҡͷûΣա
Ȼһ·˵ĵıһܼģ˼졣
ڱ쵽֮󣬴Ӳ߳һˣǱˣǰ
ڵ֪Ҫ֮ɨһ顣úᣬԡ
ġ
ң̧ͷ˿컨壺ŶҰ˳߲أôˣôңιţˡ
ȻôңϻѾøҡͷƵˣȻƿСϵɴκҪʲôС
ս˿ŶѰһݾͿˡΪʲôҪ㣿ҪʲôҪȻұǸӴ׷ɱһӣҪϱȻұϱɹǮҲаء
ذҡͷʮֳϿҵ˵ţΪңŻ
ŶҲڱɱһɰҾͰ㡣ЦţЦݳϷʣ
ҪأȻ̹ȻһЦվϥ˰ǰһΡ
һ㶣ɫʱ԰ף˼ҧø֨֨죬ȫû뵽˹˸׳нϡ
ʵϣһ򣬷Ӯˡ˵ηȴһҫ۵Ĺ⻷ָо΢
㡭ĺ˼ڣ۾᣺ܺáܺá


566 ½޴
˭ҳЦһûУʵܾһСҽ˿ڣ˵Ǿ֮ͣмȥȡʲôô
Ҫģֻ뿴Ŀధ֤ԼǸҡԤԳ档ҪԭԭĻᣬȻôܶԵϹߵġ˳
û뵽Ȼɳ˾¶ϥһ䣬ǧķɲѹϣǻѹ˰ϡ
Ҫ֪ʲôˣ۲Ӳûᵱ㶼ƵҪǽȴûһüͷԼըֲˣ֮ɾôһˣΪһСһǸûѪԵϵϵСôˡ
һ桭ʤѷ֡
һĴɳϱС˵֮󣬻ˡ
ˣ˵ʵҡͬҡѾ𣬲̸µĶСҽν̵Ļɳʲô֪֪ͣһĻЩؿɾԼסˣʹ֪Լô˺˹ͼСǿȻðաԸֻģġ˼һƣ˭ҲûС
ᡭʵ벻ӦôЦᡣЦ֮ʣЦûйһѾ̹ˣһ˿ûСڸ֮ʾ͸ˣԼã˭ҪḾ֮ʵĻǾȥòһˣȻϱȿһǹǲǸ֮ʡ
ԣĬĬıСʼʵʩ֮⣬һ仰û˵ȥһۣ¸Ŀӡ
ῴΪҲͬɣվת뿪ַڱ󣬴̤ƿǰ˺ľţһ˳ȥ
÷ʦһۻڳ˯СҧҧҲת뿪СĴָ԰Ȼһ£ͦӡ
Ȼһ뿪ˣ뿪ǰתͷ԰ЦŵͷȻһӣһڹ״ĳӵġ
ͷ̻⡣ɲһܸģֻ걳ϿԿϱӦǹĴˡ׿˵ôһٽףʵ൱ϲһ顣
Ƕ֮󣬰ĬĬذѽȻͷһۣšҡ
Ӯǳ£οúܺáû㣬㻹ǸɰСĵһ߳Ա˳Ҳ˲ǡ
ǡһˡЦõ̾˿Ĳҡҽ߸ĸģǾˡҡ
ĵֻЦȴûش𰢹⣬ȴֱߵСԱߣûǰ˯лںĳëԵĸ̾ƯŮءҾأ㣬ҲֵĶ԰ɣΪڹġ
ÿɷֻǶӿʼС˿ڣһϸµļ֮üͷжļֻԶˡܿɵһ˺ĶظϮǵʹõͬҩ
ô࣬κɡģмְգ
ͷ룺죬ˣⲻʲô̫⡣
˵꣬תӳóһֵƿƿ޹ޣóƾơιܡӵȵȶϿֿʼҩ˵죬ǸԼ·Լ취̶
Ȼĵ˰ŵǸڹǸʲôҲͦɴֻ࣬ǰѱ˼򵥵˵˵һûϡ
ʵ֪ⶫ϶ȻģӸģһö½һٻصʱ룬Ÿġ
ѾףԼעƯȻϵ߶ʲô󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣǰȴﻹмɻءԣ½ףȥӵСߣȻȥɡ
ڰС˵⼸죬ͬʱҲȴ⼸ȫһЩϸĽﴫ˸ֹıɱ
ıɱһȥйε๤һӢСҵȥ޶ȼٵ·ϱ˽ɱȵȵȵȣȥԤҲ޹Ҳȫطˣ˵ʶе˿ûȥ˴˵Ĺҡ
ЩɱҲΪ̫ͨҵòʱãǵȫ緶ΧҲԺԲơ
˺ԣеȴܺԣΪɯʱѾĨȥʮ̿͵֡Щ˵ֱĨ˵Ѿ׵ʧּеĴģʧʵʹһԭε֯ȻǱ¶ˡ
Ⱪ¶ԭЩô˸ЧĨɱһһľӢ̿ͣʵһԣſɯҵͷĹȴЩʲô谭˼άʽ硭ãã˺ȷĿꡣ
һѧ෨ɡɳŵ޲֪ȻϢߵѾüչĿɯ嵭Ŀе᣺ֻҪ֪һ㣬ܴǷΧķ
˵ָ꣬ϵͼЩλȻɫͿ
˸ɿ϶ɵȥȥͿɯֻҪ΢һȻγһµͼΣȻеͼκʵͼһϣ̷̿֯ķֲȻһͼڣ̫ͼڣ
Ұɣ۸ҵɳŵޱ۾һ̫ͬϣϵ塣Ը̿ȥôˡ
ɯ۾ɵϴ󣺡ô֪
Ϊʦһɳŵ޸˿ɯһűǩƵֽͷдȼ֡쫷Ϯ˼ɳŵѸٵӦ׼
ɯɫ԰׵ĵͷҡɱҰɡ
ɳŵӣס˿ɯĲӣֻˣɱ㣬ҾĹ¶ˡ
˵꣬üͷһ壺ҪƨɣʱûоҲû潻档
˳޵⣿ɯȻһƬ磬ȴȻһ㼴͸Բ𡭡˼
ǵģ֮԰ִӴɱȥΪһɱɹǾͻٷıϵıѷ
᲻ΣաɯһѾ֪˭ʹˡ
ңΪھ˺֮ŵıûа취ҵ϶κһ˺ɳŵЦ˵͹˱Ҳͬʱ͹Լ
ɯֳŶͷİգѹûкҩʧһľ֮̿ҲòͣеȻȫ̿תƵص㡣
ɳŵޣȻԭһÿ춼ҪһݻСϺڵȴû˵ǹӻľͷǱ䣬ʱԽԽҲԽԽƧǸõСŮѾȥЦҲ֮ʧ
ھ˿ɯ֮һ˻ص˷䣬վڴӳ¹С٣˳Ʈ˺ԶԶ
ʱ곷Ŀɯ˽ǳ˳ʵһһûи㡭ᱻ󶴴ˡ
δ䣬ɳŵһͻأ֨һ͡
𼤶ڱ֮󣬻׷ʮ̵ܲĻɱ˶ʵʩ˺ɱ֡ɯҧҧ룬Ӧ취ܹҩˣκﶼ㣬ȻĹɲᱻơ
ɳŵ޵ͷ֪㡣
ɯһ㶣֪
ǵģ֪ɳŵ޲ͷС٣૵ظһ飺ţ֪֪֪һԴ׾ͻӣϲΪ̻޾ɣ۲˷ƨر
ҡɯһ䡰Ҳ衱˳ȥҺȻεЦЦС㣬ⲻ㡭Ƿ֮Сܡ
ǡɳŵն˵ᡢC15H24B-ɪϩһ̶ƻܡѾˣҸ׼һݴ񣬵ָˡ
Ϊʲô
ΪȶԣֶЧҪһ֤ҷǳȶټ۰󡭡
ʵΪʱ㰮𡣡
šɳŵҲ񶨣ֻЦЦšҲɡ
ãȥ׼һ£Ȼǿʼһ
귽֮ķƻѾ˵죬Ǵӵ쿪ʼŶӾҲûκˣȻǶԷתеĴ̿͡
һһε˿գҲôȥҲЧǿʼ׼һ£Ȼ̫ıɾڶ鼯ĵһ죬һƾͰȫټȥˡ
Ȼ൱ˬ״֮ĴȴǸһһ;ϵĽ࣬Ƣһ졣
ƢǸŮ߰ɰСʦýһ£ϾΪԪûлָȥ֮ţɹļС˵ܵ·Աɸ˵Ĺؼʱ̣ˣһ˶٣ⲻսսתƣ
һУȴȥ֮ᡣ


567 ʹϣ
ʲôְ
ĵڸովһСѵСǰһϡҲΪԼҲеĹϵԵرĸģСַ۵ģϲС
λСգ۾ΧǼһİ𣿡
ĵСŪһȫû뵽ȥ˿ɰӣȻһھͳһСζ
СȻһ㶼ڿ˿ĵ̶̵֮Сֻ֣Ҫ绰ҵʦ֪ʲôҵʦ˵
ĵǺһЦС̿ǺŶŲʦĻأʵɣȰ̶ı֮͸š
Ų˭֪ǲ˧磬ҿϲ˧ġСƲƲ죺ҲŲҪСкأ趼˵ұԼСкÿ춼Ҫչ˶һչҲŲҪأһҪԺϹҲƨأ
С˵⻰ʱϿһɵ󣬾ͺԼѾԵرƵģȴڲ䶺ðĵǰϣ󲻵òŶɳϴŴ
ԺˣҪϹƨɰĵþûôֵСˣС֣ô
ŲأҶƨɣѵҲҪҲڿ𣿳ģġСһԼɴˣѵѸƨɵ𣿲ܣҾÿһеĶӦøŮѲƨɵġ
˵ǲҪôֵ𡣡ߺһƿҩˮ˽Сʲô֣
С˿ٱӣҲŲ㣬׼óԵģҪը
źС򣬰̾˿׼˼СӦڻ֮ʱĿ֣ڿ⼸ȫˡ
ըûУ˲൹һ룬ȲȰָָϵ룺ζãڳʲôܳء
ΪʲôأСŶӣҺö
ͷΪĻθܲˡ
ʲôθأСգ۾θܲˣʲôϵ
Ϊ̾˿ĶӻۣۺۣѪ
ǲԶҲ۰˵ţСŶڴϴ˹ۺ۰ҪԳ԰
ġ˵Ҳһˣǰ˿𣬿Сǰ޴룬һﲻݼãƤıҲ¯ࡣ
ˣˣ㱿ֱŵġĵ˲ΡĸϡŵСǰˣҾ͸ը顣
ҲûһڶܼԱץƭǲõġ
Сһ۵һͿ˳˵ԼƭˣǿҵҪĵ𡭡
һ֣ðĵݺݵİ˰һۣȻ󰲸˰źòȰСʮȫȥ
֮󣬰ǰԲĹĵĶӣó԰ɣûƭ԰ɡ
߿ˡ˵ĻǲšС򷭹Ӳ߿߿Ҫ衣
ιһСƨɣôôϡ
ҸŶҵ绰Ҫ绰ҵʦС㣡
ˣͱˡĵֵһ°϶Ҫְˣô
ǡŪÿЦˣﺢˣðɺðɡˣǼƽϣˡ
Сһͷܲܲ򰡡ƿ̵ĶöŶ
ˣûԸֵСѣСƿǼҩĵȡȲ˵䷽ʧѾãûʧһҲøĴۣҪݵĻûа治תġ
ƿЧҲû˵ϿһʮϸŮƤԻָʮңΪȻȡҵжķնˡ
ȻС⼸ʵ˲ٿ࣬ΪһƤļȧǣǳһ˿ڡֻΪֹ۽ⶾȴû취ЩָԭһϽɰ̣ôϾͻһۺɫķʳƵİ̺ۣκһ˵ɥĲĿ̡
ҵƱƤĻûʲôãΪƤ¼Ҳͬγһ¡𣬵ʱ߻ǳԳƵģǸݵ𲢲
԰ҩ⼸һֱ˯˯ʱ˶ʮһҩ˰ͰóȥĻƶŦԼ׺סˡ
Сϵ˿ĵطһСĴָǴСԲ˰̣Ȼ͹Ǻԣһۿȥ൱ġ
ءҲͦ飬ϣزһַۺɫҰĻΪȼϣǸС˰Ϊ״Сһ൱ƯС˵ҲΪôһС˰̲ˣΪֻ̥ƵСԵøӿɰ֮󣬿϶ΪֻСɫ֡
գСǺűĵ˴ϣ˿Ӹһ롣֮СͰ͵ĿŰޡ
ܲˡ̾˿˯һܿˡ
ҺˡС죺ˣ
ðɺðɣˡҲˡ̾˿תͷ԰ĵ˵ǧըռʲôУҲܳκըĺʹɫصĶȻеڵġ
ĵָԱߵı¹ͷһ࣬
ԼһȻţĬĬҡͷȻ߳ſڣžֱ߽鷿
˹ͼʱתͷ
ţʿλˣק˹ͼصӰԼתϺ˵˶ٴΣн񱣬Ҫҵι
У˹ͼص֪СëҲûʲôˣֻתŵϣСѾͷҪŶΪʲôŲ㸩
ͷȻĬĬ̧ͷ˹ͼأЦۿʧȷ黹Ҫ죺ҿŮǲܿҵźӣĶԾııҪǸɳ£֮ôվ֮һìͷ׼ңȻأȻûǹѹǸŮ˶Զԣϵǿܸɳʲô£ܲ۹ųԶһ㣿ѵ˵ܰɱֵͼЩͼĻʲô𣿡
úúá벻Ҫ˵ˣ֪ˡ˵ʵҸоҵʮֻӬ֮һ춼졣˹ͼ̾˿ʲô㣿
ʲô㣿ûʱ֮ŵĶȽ˺ܶ𣿡۾ȥʱϢ֮ᷢ˽Ѿʼˣ˵պǻ𣿡
һ治֪ɳŵ޻ôӦأ˹ͼش㽵Цţĺܺ档
ʲôᷢΪɳŵްŵɳŵҲһ˵ĸ顣ԣǻᾡܵıӴ򲻵ѣ߶ڱ֮䡣ڣȻܲпᣬ㲻ò϶԰ɣôǲҪˣסŷһƬ
Щ㵽Ǵѧģ
˵尡ġǵĴʹȨɳŵǲܲ١ֻܽŵʱȻƣ֣ҴҵֻҪðɵǳ¡ɳŵһռݴ뽭ɽʵǿƣ̬ԣڲⲿìͷָԼҼбľȥäĿƽ⣬ͻ2VS1ľ棬ף
Ŷԭ˹ͼԴס
Ұ̫СˡӸ˹ͼһ̣㸸׶ѧѧļʶ۽磬Բܱȵġ
Ȼɳŵ޵ϯء˹ͼؽ˵ҸϲԼķʽ򵥴ֱ㣬ҾͰǸŮܣ
۾Ȼվ˦Ŷȥ֮ǰһ仰ԡ
˹ͼؿűصĴţգһ۾ϲŭ޳ء
ȥ֮󣬲ĵ绰˿ھƵ¶̨ϴͷǰٺ˳ͦãŬͼѹੲݵϻ֣û绰
һֱæüͷҶֻȻ˿̾˿ȻֱߵСķ䣬һѱڸĵµС򣬲ɷ˵ľߡ
ˣҪʲôСŰļ򣺡㣡
ĵҲ󣺡Ҫʲô
ߡ۾ҵ˹ͼػͻȻ񾭲
˵ţתŰĵᾭκδ̼Ҳڼŭֻϻ֪ôѾڱıԵˣһѹƲסԼеľȫǵڵ⡣Ҳһðա
šĵȷʵҲ뿪ʱ۾˸ŵĻ棬ǻȷʵ˵ģ԰Ļһɡ


568 ʹ£
ɺڲ䷢ͧۿʱպӭһˣȻֱվ˰ǰЦ棬һ˿Ĳ˼
ɡ
˲Ǳˣһĥ¡
֮ԻᵽʵᲢûйϵΪԼ񣬱ϾΪûᡢĻȥЭ²ЭҲҪ֪ˡ
Ҫ׼ֻǰ䱸ɭϵСû뵽
һǾЩΣȻҲǲ̫С˵˰ĵǣסԼϱȥ֣þò
ǰþòʹǺ̧ܿƤЦ˵պײˣȥһ˵һƬĿȹݺ
һ۰ĵְĵҲڿȫǹ
ðɣɣұϾǵɿ֣Ȼ𷴿С򣺡ߣʶһҲĿȹݡ
ȥȹݵ·ϣ¶ּĬĵ򾲾ıǣԱߣҲһԲСԱֳֵģȥ൱ҿʼ޿
ȹݣΪԼһǵĴڣΪϱһե֭СҪһݴɿȴһȵ«֭
СϸʵЩᣬǵԼֻ˵һΣϲȡϲ֭«֭һҪͷһƬʵ«֭û뵽ڻû
ʵ¶˶٣Ĺû֮顣
ڰ̸֣¡
һ̸£˵û˼º̸˽¡˼ŵ棬й˽£Ǻεȵ
ʵºһϣٳͺ֮ĺ
ܣҸͬڰ֣ǰǰҾû̸̸ڲˡ̬ҲӦһ
̬ȺܼᶨҲΪ֮һ㶣ȫû뵽ôһʱ֮ǸĴкھȻѾϳʣȫûǹѵĲһϽ
ʱǸΪǮֻãȻ޴кǸΪԼһϰкǸԼۿתкǸڷֱʱкˣˣʧˡһûüץס磬һ˿ˬ֮󣬾Ȼš
ˡֱؿűƵҺ壬裺Ǳ˲١
ͷһ۰ĵǣֵֻȫǺȻһðɣΪ˲顣Ҳã١ٲԭôɵˡ
ɵô¿һ۰ĵȻ۾Բ𡣡
ĵóһַֻµֱϣĴָĦûϵ
˵֮վкֻһڵͶµС򣺡С̴ȥǱߣ̽ôԼϲȵϡ
Yoooooo!С˷ܵĺһҪζơƣ
ĵһ㶣ȻεƲƲ죺ǻζ𡭡
ʵ˭ܿóĵǰʱ䵥£ⲻǳһ⣬һĪΣ¶һЦ
˸ӡ
Цŵͷǰĺܺá
ʲôʱؼңָġ
ңһмûˡָͷſȣϰ֮ͲǼˡûмˡûˡ
˵ʱȦﷺһȦỨȴЦţôֻҪģҼҡʲô£Ѿ֪ˣҲô죬Ϊûļðգǵ죬ˣǸô
ЦЦһһһģȻֵء
Űɡ㬵ķֵܵܣҸ֮ǰʶǵڣҲֻǵͷ֮
ʱſڵķͻȻСȻſڴ˹ߴʲô㣡㿴⼸㶼ʲôˣչ㣡Ļ㣡
ţôק˽Ȼ󡭡˶ʱ۵Сˣ͸ʱ䶨Ƶġ
ӴӴ򣡡СǵһӦɤӾͺˣ쵽
СͷȻֽžͷ˽ˡĻȫ˷ŽеСˡ
ιιôӰС𱣳Űſֱ۵ƣŤͷⲻ˷ѱô
СͷһۣȻֱסĲӣһ֮ǰС̳Ӹ
ҰƵΧɨһȦֲûʲôΣ֮󣬲ŶӲ鿴Сϵ˺ۣ˺ۻʧһһֻƯС֮ǳһɳСͷ˵û¾ͺáû¾ͺá
С˳ƤɽƵĻȻСȭͷĺ󱳣ֻ࣬ȻҰһӵһΪأ
ֻ࡭ĬĬ̾˿ľСˮƽֱͬ죬ȻѡࡱĴ˾󻯣һ˵ֻĸоֻƵġ
Ǻء۾Цſ᣺ɲ鰡
ֻЦЦȻߵǵǰŰ嵭˵лл
û˵ʲôֻǵͷͱʾˣȴûκ˵˼
û˼ʵҲû˼˾ôɰͰ͵˸ĬĬתߡ
߰ô֣һ졣Сסò׳ԸôֵģԹԡ⼸˼˰һͷء
ҲͷСָԼԴȻĨһȦҲ
ӿڴ̵һʲôĵģĵĶˣĵҲûҪġ
ʵ飬¿ǵȫѹƽʱ˵˭򵥣ҪһǼֱһѣүƺǻˣȻżȻżȻˣ¸ϽץŻ᣺벻һͷڶͬʱɱĽ֮ͣŵһжأ
ͰһۣȻһûȤ
ιҪôͬס˶ͷ֪Щ̿͵ĹԱϢ𣿡
꣬һƨϣȻµ«֭һ˵
ιˣҺȹİ
̧Ƥһۣû˵ɡ
ƺҲЩȤϾ֯ʵ̫ˣʹҵЩˣȴʲôֻ֪֪һЩĻϢ
ԣµѶʱԵΪҪ


569 ħ
Ҳ֪Ϊʲôˮݣһ仰ҪȰǡڷǳΣգѾɱ˰ɡ̧ͷҾӦ˽˭ɵ˰ɡ
΢΢˵ͷȻ˫Ŷ䣺㲻Ҫ˵ˣ
һ㶣ãȻؿ᣺ôˣû°ɣ
ʵǶ˵ģǶԱߵϻ˵ģֻϻᷢһ֮ƵѾʼŵˡñȽı̨Ȼ̨ûػ
˵㡣𿧷Ⱥһڣ΢΢̧ͷһ᣺˵ߵˡ
ߵˣһ㶣ˣ
ʼ磬ȻЦŶ˵㻹˵ǳأ㿴۽ǵ⡣
Ȼ˳ſ˹ȥ֮ķһֱб۾ߵһӣȴûκˣɴעӳ̶ȿǵط˵ģǸ黹ܹעġ
ˣʱСܵߣԱ߻קС˵Ů˵ϵĺÿ˵˵òÿ
ʱعЦ˵ÿȻÿء
СԼգȻ˵Ůˣ
ŮˣС˫ֲͷС𣺡ҴʮŮˣ
СӣҪɵ㣡ܣ
СһЦżžǰܣСҲԾĿʼںͷ׷ŪÿȹĿ˷׷üͶߣ⿧ȹݵϰȻʶᣬȴʶģǰǰ˿αСͶ߾Ͷȥ£ëҲƲʲôˡ
ߺֳϻֵķüͷ죬ϻִһ仰
ô£СŰĺ֡
ʹѶˣǸɱ֯Ѿ˴ɢˣڻ¶ͷ
ɢˣⲻܰCIAǼʮ꣬ɶûʲôȷеϣôܴɢһ顣
¡վĿصĿһۣȻ˵С
Ϊʲô
һֱû˵ȴͻأתԴӻħ
ħħʲôգ۾ϰô
ᶼҡҡͷȴû˵ʲô뿪֮ǰȴдһֽ᣺ûαǿ˯þ
ӹֽһ־Ȼһҩ㵵̧ͷΪʲôҪң
Ҳǰ㡣۾Ǹҽ
ĻȴͻȻһЦЦһԵ¶Щ쳣ΪЦʵЩȫǸϲŭֶдϵᣬǵӰĴħͷ
㲻ϣȫռĻȥаɡͷĸ˵ȦԶһ㣬徻һʱ䡣
΢΢۾û˵ָ档еر겻ȴһֲòȥĹԡ
ˡŤͷָķһɤӣ㣡
Ҳͬʱϻ֣ϻڳŰֵģв׺һ̵ͷ³ļơ
ȴһ㶼תſڣĵ֡
ĵ׼뿪ҲվСĵ˱Ȼ첽ĸȥ߳ŵʱͷһᣬȻһ㶣˵Ǹеĺÿ¡
ͷʲôҲû˵ǣŰĵʧĺɫеĽֵ
Ļʵ¶ˣ¿ʱɵͷһҲʮָӡ
ôˣַƤǳԾ
һ̣һڣɳƣҿҪƲסԼˡ
Ʋסһ㶣ķ棿
ҲһֻŶͷһҧ˵ĳ嶯ԽԽǿҡ
ʱΪ̵ԵʣԱһſĽ˧ߵӱߣʼĿ
ǸȴƺûҲûпƵģԴ̡
СƽʱҲǸͦˣȻһ¡
һǷϵĻ̧ͷ˿ȻֵͷȰܵ˵ߡ
˵šһƿͻأСԴϱ˿ʱԴȥʹİŮʼű˾Сִſڣ˵ڱ
ԲԣֵŶͷȻվ᣺뿪˵
˵꣬Ագ۾ֵСקô뿪˿ȹݣȻһ·˺ߵķϡ
̣ûһ˿Ҳûбκ̬ȣֻĬĬһһ̡
֪ʲôСʼ磺⼸ԡײеȵȵȵȣΪϴεԲɵġĴɱ¼Ĵ̼̫ˣڴڱԵڡ
ڵҽѧû취­ˡ
ͻȻ̧ͷһȻĬĬץһСȻɰñСͳǸ֮ǰĽҡ
ŶһⶼڶһˡȻϻ֣ˡ
ιιֻǸ˵Ǻֵܺ𣿡
óСС򶼺ĴչԴ۰Ͱ͵ĿִǸСҡ
ֻһֽ۵úܽڿʱƺŵģҲΪĻȦӰ죬֪ʲôֻǱܵľûȽϿ¡
֮²һͷûʲôµֺϢֻһŶѡһţ
ħǽ١ܹܹǰһԵǿ󲻵ãڣš㣬㱾޷·£ͬȥɽˮ
˼˵˼һޣžʱͣϵһԼһԺĿռ䡣
ʵᵱȻ֪ǸϻӲ϶ǻԼģʵ̫ˣѾ᲻̵ĵزˡǱ۾ǸⶼԼǰתƣԼ뷨ֱ֪һѡ
־ƣôܷϵȥʲôҰףҪһ⣬ԼɾǾţǧĴԼ϶ˣϧ
˽ս˳ϻսʱСĵߵһߣ˵ɣϱѾȥõľƴˣǶûáǰȫİǰͻǿҵĹԣΣأ
ҡΪѵؿһ᣺ô
Ϣɣǿ԰㶨ġҪľǺһʱƽСһڣҺϱۣܳܳǰ
Ϊʲô
ΪǻἤǿҵıС˵⻰ʱϾȻ¶һɥĲЦݣԣǶԶԶġûϱǰ·ôһչû취
ҫʲôգ۾ȫЭ
ϸڷһߺˡСָͷһ취˵ͷ½ˡ
Ҳй
ˡСظְȨƽҡ
ôСڿЦɡ
ҼһħᷢҪһûỹҪµ֯ʱһûˡ
룬ȻüͷкܶҼܡ
УʵʱGM44714Сĵ˵û
´󾪣ô֪ҵ룿
ιЦЦҲҺϱʲôˡСмƲƲ죺ʲôCIAݿ⣬ͱĸɸһˡϱǵʣǸCIAôðɡ³˳ǣӮˡ
һߣ鷿˹ͼŸּ飬ԵģǾԵĲԡ
ΪӸղŵĽӴƶȷģǸһѾ˱ıԵ⿴ƶ˵Ǻ£ϸȴʮֲֿʮֲֿһجΡ
ȣı˵еħƣôһֻ蹷Ƶĵ˺ҧûᣬߡһ֯չΪҧ˶ҧˣǽǰ˵ѡ
Ŀǻɱȫҵģַհе̫ˣΪҲڵᣬû˵һ蹷ʽᡣ
ŻһʱҩҲʼ˹ͼؽ죬һ˹ͼҲֵĻôٰܹǰҲǰ취
ʱ䣬Ҫκνͼ۾мǣڻṵ֮ͨš
Ϊʲô˹ͼЩ⣺ѵǺһǿĵ֮һһֻ蹷̫ˣȻһֻ蹷
һѾס˹ͼصӣȻԼǰһ·˵ỹһ蹷һ᣿Ҹ㣬Ϊ֮һҲϣɵ£аٷ֮һٵİӮ
˹ͼصͷԻؿŰŵӣȻϣˡ
Ű绰΢ԥһ£Ȼͨɳŵ޵ĵ绰
ɳŵ޵ȻҲܾΪʲôһԼ绰ǵ갢ҧгݵǻ侲İ˵֮һӦǣôˣ
ܼʲôеӪǡŮͻȻѵ˵ѱײ֮ķӦ֮ǵè壬֮쾡¡
ܿ죬ǻָһĮʲô㡣
Ŷܼ򵥡İɱķ֮ԵȻҸ㻹һҪ㡣
ʱ򡣡
ϵ绰֮ɳŵ˵绰֮ǲͨǸ˼绰ĵĵ绰롣
ιͲﴫ˵
ɳŵȻĬĬĹҶ˵绰ȻȻ˵İϥ
ģ֪ӦôᣬΪһѾԶٿһƽˣȥ֮ҲֻǵˡΪˣֵ״һӦȴ˷ܣһۡ
ôˣɯ˽ɳŵ޵ߣǲˡ
ɳŵͷСȫͶ뵽ź˹ͼǱߡ
㡭
ɳŵ޵㿪绰¼ȻѰ£ٸһɯ
Ǻ£ǿԳǱ߳Եһɶ
Сɳŵ۾㻹۸ҵ𣿡
ɯ̯֣ǸϢа취ڲ̼£һһʴ
Сɳŵٴ꣺ҲðգǲƽϺǣǻԪˡ
ɯ̾˿ҡҡͷǲġ
ǣҾǲģô
Ǿû취ˣΪڵľڵġɯն˵ǴһԺ󶼲ٳֵĺûᡣ
ɳŵҧҧҲں
㻹ǲѪɯסɳŵ޵֣㰡㰡ðɺðɣδܿ£ٶ˵


570 Ӳû
ÿҹﶼʰ׼뿪
ҹʰ׼뿪ʱСڰʰ÷ʦСϲվڴԶ棬񾲲֪Щʲô
ᣬɳϣ̬ήңһӡ
ǵһǳֻŵĽ׶ΣԴϻȫĿƹ֮ΪĿоƷƵĲʴĹ⣬¾мֻпҧȴɦӲš
ڶĳͻһƵģΪѹĵ׵Щɧңʲô¶ʲô¶ûоȥɡ
ȻǰѾȥӢݷõľҽˣ֪״֮ȴҲʾ޲ߡΪ᲻ڲܴߵˣ˸ֵʱͬʱֳһ֪
Ҳ˵֪ԼڸʲôҲָ֪оζʲôͺñһװ˯Զܱ˽һϿԼûܰ
ҽͰҲһޣһʱ䣬һº͵Ļ塣Ȼ˸ȫʧʱôͻһͷβĿˣ˸жǣѹƵĵڶ˸жꡣ
˵ھһɽԽƽµİԽͣһǱȻһѡ
ǶߣҪúչԼС·һһбҪһˣ֪
΢΢ͷȻְൽһߡ
ʵС˵ᣬǿǷ˾޴ҪϻְСã¾С𶼲˵ĸ˸൱š͵ᡣ
εУʵǴ»ȥѰף˵ֻǻһϼңǸƫԶСϼļڡʲô֮šʲôʲôߵ顢ʲôɱִ̿ͣȥİɡ
һʼʱʮԸ⣬ͣ˵ҪҪҪҪȵȣǴһַŲĸо
СʱӦԷԵط˵ģӦ»ȥһˣ׷һİֽ͸һǵƵģ漸һͻ¼ӦԺͷ
㰡ҲСˣҲѧôԼõˡСʰ궫֮վǰںͿӣҪΪԼ֪һֱΪǶòġѾˣøԼŸˡ
̧ͷƣĿСһۣȻ˫סذǰƵıס
˺ˡСͷȻ֮㱧
ʱĻعͷô庢һǺӡ
ˣϸûˣֻСкккҪǵɸߴȫ͵űɡСһñӣĶǲһԲûġ
ƲƲ죺û̸Ķء
С̾˿תͷһʳб߶߶˵Ժ˭֮ˡ
һδ˵оֵֹġ
㻹ءСƨɣҳ֮⣬طͳˣ˼롣룬Ҫʲô
һȦС۾һӿڴһԿ׵ݸ᣺ˣѾسǸһ׷ӣһ½С
۾ЦţĻȫҸйŮķʲô𣿡
ˣҲ˽㣬һܲ˽Ҽ㲻žѹ˹ԡСЦţȥϴ裬һǾͳ˵⻰ʱϻվͷȻһϿҵض˵ร㿴Ƕˣ÷㶼Ի룬ΨûУΪʲôء
᣺
Ǹֵֵ̽Ŀ⣬ҾĬӲҵĲˣ˲˵ѹ˹ۣǿ϶ûЧġ
᣺
ι㵹˵仰¡ΪҲ֪ôģƨɶҲ֪ղҼС̣㵱ûװʲô˾Ӱơ
᣺
Ҳ߷軹ҸǰɡĶԲˣôôǷᣬǸɵưϻֲĵٲ˵ҴŻᣬҰ飬ͬͨ鲻ֱͬǿŲš
ҡ۾Կ
Ծԡϻ촽һӦҵСǹûëСͷҪһСʱȻڲʱҪҰְ֡
΢΢̧ͷϻһۣüͷ
԰Ҿ˼ϻ̯֣ڶ밡ǻɣС϶ܴ̼ƨãҪߺ԰ţһͣȻؼȥ
ȻȻվ˰ɡ
ˣֱӻؼңȥƻ·ÿһӴСӻ֣绰ͲˣϽϽɡ
һԵ÷ͷ۾Ҵȥһһֱȥ˹ᣬҴӦܾˡ
ͦáСͷҪ軰֪𣿡
С죺ҲһȥòãӦҵġ
Ц˵岡ˣȫֳ
һҪ֪𣡡СһȻ˵㻰С
ûûεСһЦٴָͷ˵㻰С
ԱߵϻֿĶǸĺ˰㿴ŮഺȶСѻ裬õŷɥѸ֮£ʲôأҿʱ򵥴ֱһ㣬һ㰡ԲԡҾҪȥʲôģҲ̫ѣˬҲˬҪ˵ȥѸɱȫɱȻѸøĹȫȻһⲻͦõ𣿡
΢΢һЦվתߣ߱˵룬֪Լøʲô¡Ҳһ𡣡
ιôǻ𰡣룬ЩȫɱȻǲͿԸ˰ι߰ȵҡ
ֱ֮ӵοʼ˯ҲصĿ
״̬һֱһֶɵĶɿڣǵĳīֹ֮
Ҫһ¡һ˵Դ˳ͬģһ9׵ĸǹ³
»ŤͷȻֱߵķ϶һMP5˵ϡ
Һãʱͷһһ¡ºǸѾŵһ亹˶ǹŰӺͷһɨһ֮󣬶Ǽ˵̲顣
Ťͷôˣʲôˡ
ⲻʲҪһʰˣһץҵĶ͵ˣڶסΨһĳڡ
΢΢۾ҩ衣
һ㶣Ȼɫ԰ףô֪
֮ԻᱻŵΪ⡭ǽеĽɣȥǻģǻ˵ģûӽְء
ΪҵҲˡᷭ˸˵ȥӴ
¿˰һۣȻǸЦЦټ
۾ضһ£Ȼѵļһ΢Цټ
µȥһ̣κ˶Ҫ̲飬죡õģֱӸɵǡ
ʵҲΪʲôԼҩôεĵطȻܹ͵⻹ô˺˹ͼصĲ㱣֮¡
ð붼ͷƤ顣
ȻûлɹᣬҪƨԼǿȫ䷽ҲûнӴŶĵص㣬˵ڵ״̬ǲˡ
ǰֻͷӬһäĿѰҡ
ղǼ̵仰ҵҲˡ͡ȴãİһ˼·չ
˵ҲˣҲ˵ĳҩˣȻѾʼ飬ѾȡһϢ
ͨһ㣬æͨĵ绰ʦҡ
˵ˡЩҶ֪
㶼֪һ㶣֪ҵĶᶪ
֪ĶѾˡѾ绰ˡĴ˸ãѾԼȥɡ
һæ񱼻ص˳ϣȻʼǱʹ䣬ͷһʼͷǹʦ͵Ĺ̺͹һЩϡ
֡͵͵ҵģҪʲôҲ͵֮Ȼһ΢ƽУô
ƵǸƵǸͷ߱ڵӣڰǰҲչʾһȦ
ӲûһôġԱߵ˹ͼһ֣⡭⡭̫˼ˡ
üͷҪЩʲô
˹ͼҲԱ߸ţǰҪʲô


571 
ͷҪʲôʵ֪
֪һľôǼҩȥϾûˡ
˻֪ᶼ֪ҩ裬Բʲô˶ܳȥġ
ȣҩֶ⼸ҩ趼ǼҩľȻ֮˵һ⣬ҩĶԷǳǿԵʱ򲻵䷨ûһٶֵ壬͵Ǹ
Σ⡭аٶֳȥҲûãΪҪһҩӲܵõӦеЧҩҩ˵Ѫ
⿴ȥ£ʵʵҪҩԼļϱƳһѪҩ
¡üܡϾԼ⣬Ҳ˵ԼֺǺǵİָȻͷ㳤ڹ֮ͨѪ֮⣬˾ǰ֫˶ҲʲôѪһ˿ǲ֪ʲôǶʲô
ᶼҲ˵˰֪÷֮⣬һŲ֪һô֧һЩ֮أͺ廪ѧľϵ첻ֱɻ
ĵҲûɣϾֱܷͰ͵ˣ̿϶Ҿһ֡ҪǻóȻİǼȥôֻ˵϶߻ħˣ̿϶ûͷ׷ʮ͵й糵ˡ
֮ҪңʵԭģȲ˵¹شһʲôĻǿǵóһըҩըĩ֮⼸Ĺͷļֵ޿ɹˣ°Ѿڵӣⶫȴүүְϵˣݼְǵüֵġ
кҪһ㣬Ĵ˸оˣ˱̬Ĺô϶ߣҲݲֹôΪһŻսʱᱨˣסϾٶһͼ԰ڵˡȻץͷȴڷɻϴŶ۾Ÿ裬һҪ˯˯ӡ
ôȥһ㶼ģ
ʲôõĵģ
ѵĶʧԺĶʧûй𣿡
ȻСͷͬһ͵ġ
´󾪣Щ㲻Ҫ𣿡
֮ῴһڷɻմĸϻ֣ȻҪ
Ҷûôż
żΪ£Ҳ¡ʳָĴָϵĲֹԲ֪벶ȸں𣿡
˵Ǹ͵ˣ
ͷ÷ǳ£ĵĶŴͷҪ𡣡
ֱµ°ػ˻ȥȻֻӣԼ̺
ǸǺܿ¡ҲͻȻΪʲôߵŻἯͨݼٵļƻⲻݼаڻûĳ̶ȣǹѾ½Ӵб̬ɱ˿ˣҪչĳʲô⣿
Դζһ°˵ĻȻ֡˵Ǹɱǡʱ²ɱǸʲôڡڿڵ״̬֮ſһЩɱǴžɱȴȻѹĳ̬
ⲢҪĽԼܿסΧҲ취Ϊˡ
дžΪܸĴ̼һ֮ðɡ
˰˸СʱķУɻڽ˰ƻʮ£Ȼ̫ôģѾˬģӻƵĵط֮߳󣬻
᲻ɵһڣȻ˿ĵ룬ԳۣȻϢֱϼҸϣһ˳ܵ
Ϥ
һ⻰˼Ͼͻصʮ꣬ΪϴҲϰᣬһΪԼˣһ֮Ȼ뿪˼ңȥʱĴҲڵĳѰϣδ
ڽƯһ£ȥٻԵʱľĸ˻ȥ
ʱᲢ֪ľôãã˺ҵģֱסԼ߳ŵһľôһֱŰǻĿԼ˯ųʣһأöݵĲŸɵó
Ǵ֮ᵹʵˣҲԽԽ٣ʹв˳۵ģǶСʹΪûдͷѪˣǾľĬ£һЩɥĲʵʩһЩΪʵֶΡ
ιι˼㻰أôеûĸʲôϻƺԽԽ£ôôûò
ôʲôһɲа
ϻ㻰ôӦءϻֲ˵ô¶㡣
Դϻ֣ôں
˭֪أкø¡
ô۾
ִСĺøֲȥĺøСϻָֻͷߵԱߣֹסļ򣺡á
ȥ̸ȡʱȷǱ쵰ŪÿЦãֺֺЦֻèðɡ
Ա߿һ˵ȷ͸ڸƵġȻΪɵ׻ǸѾͷһëȻϾֲƬﶼݡʵһܿµĹ֡
ߡ߰ɡקקӣˣҵطԷɣɻͳԵ¡
һȻָŻǰ治ԶһСƽŶ𣿡
ǰˣôˣ
ֵطŶӶŵĺܳôֻԭһǹһǳԷĵطⷹݿ϶ζǳá
üͷһģ
ٺһЦŰŶȥ
ǲżڵձСʱû˷ѣΪɶÿֻ޹׬ǮҲ㡣չ
ҡҡͷÿһаʵиպãһϲģȫˣ׬ǮҲˣǺͷȵô죿㿴ŶӵˣкģģоƷģдĴ˭ˣûаɣƽԾŶӣԾͶŶӡľǺ΢Ķ
㿴ȥһȻѾԵ˵ȴȻһۣһһ׵Ǵѧģ
ָϻ֣
һ㶣ðɡã
ϻǽһϲüңϵļ˲óˣΧ±ȥии硭
ͷʼ磬̾˿ԹԵǰţϣȻϳˡ
ﵽϼңҪ߸Сʱĳ;Ҳ˵ϳõҹһܵǸСسǣҲеĵط
֮󣬻ڵڶһȥسǴŶʮԶһԻϵһûģֻسסһҹ
ڳ;ʱһֱͷķ羰Ȼĸ̾ѹôƯԭǴôɽˮĵطء
Ĩ㲻Ҫô㲻ɽˮ㣬һߵΰҡ
˵꣬˾ͻȻʼٵĿسϵĹƣȻΧһɧҡ¿˿Χգ۾ʵǸʲô
ʼ磺֪
ǺͷһԴչ·ѵġ
չ·ѣһãȻʲô˼
ǸĶ԰··Ŀͳøǽ·ѣʮһˡ
Ŷ¡Ťͷһ᣺ǰɣ
㲻١ҡҡͷƬΰôô껹ûư
˵Żӵ¾˼ˣһŹӣʼ˹·ѡ˵ģɽˮĵطܵĵط˶˵ҲЩ˴඼ǸԹžǳ˵ĵطԵصɳҲһֻ۱һֻۣʲôϴʱץץץȥ˲٣øʲôǸʲôϾҪԷҲû취İ취
һ˶
һδߵǰû֮;Ϳʼˡ촽ɷɷ׵ġ
СڲٿȪˮ˰̧Ƥһۣˣ
Ǵһͨһ¾͸ˣȻһѱһĳԼүҵүӴŹҰɣߣߡ
˵꣬ͬǰ鿴ץѾյ˹·һĺͬǾ˳Ȼ󻹴ӳƿӪߡ
ʶȫ˵۾һӾͼˣһʣҲʶ
ͷ뾳ʼԲʮأʮĻ졭ûвʶҵġ
˵꣬ϵǮԱȻͷ˯¿ͻأһЦͷȤˡ
³ʱ򣬳ϵ˲Լͬվ󣬺ؿŴ綼׵ˣ׷ײ²ͷвǹģвʡ˽õĴٵģҲвǴåͷӵġ
ʵϸ˵Ǵåͷӡ˻ܲ¶Եġ
ȥΨһǼдϢʱǸǾˣſڵıǵͬѧͷŮͬѧ򱧲ƽǸѸĵܵܡ
طСʶҲͶ࣬һӾͰϳˣɲһһүĽţٲȻͳʵƵġ
㻹治˰ͷ᣺⵽ж
㻹˵ҵǶôĺ˵ʵԼе㲻˼ˣǡ
˵СϢ֪ôʹˣһͷ¥¾ŲٵˣΪߵСҪڿƽа塣ɵȥʱˢˢġ硱ǰŪһɡ
磡ô˵һһΪ쵫ʵ벻˭ǰ磬㲻ʶ˰Ǹ
˺ȥˣļǵԼ˭˭ǰûл
µǻ¶ȥЦ˵뿼һһƬľ÷չ׼Ͷʰ쳧
Ťͷһ£ȻȻ˼һôһŪȻ˾͸ˣͨ˰£Ǿ׵ġ
ұôһѣҲȷʵӦøɵʲôˡҲ˳ŸǵģǸȥسɡ
һǸүٲȻ˴ѾٲȻͰԼǰ䣬ƿԼСܣȻţЩС˵⼸ʵ㣬ײ磬۾һ㣡
˵꣬ɣɵĳţ磬ίҵĳɣسҾ˾ˣҴȥ
ᵱȻҲŵĵΣҲȻֵУðлˡ
˳֮СӰ˰
һЦˡ
ǰǴģСسǿΰõеʲôԣҪ˭˭Ⱥܡ⾫ʣļһ￴ǿɾһͨϵå˭ûᣬԽðԽ࣬㻹ûУ뱨˼ҶȥٳԵ٣һһҲûгֹ略ˣǱ˺һԺ󡭡΢ͷ˶ߣܲʶع־ֳǾԲܲʶС
س칫ңεسǵظеУֻ΢΢̧ͷǹˣϾˣҶˡ
Ͼˣ㿴˭ˡ
س̧ͷᣬһᣬӴһһƨˡ
Уôɡ
㡭Ӵسָᣬָ㡭ôˡ
ͷô˺ް
˵֮У̬һٰʮȴת䣬ǰᵱϱԴǶ˲ˮһڿ졣
СǲˡôҲǽ̹㼸ģ㿴ǾͲƤˣͶǮسһڣԶƶأ˳Ϣǵøɵ°
̰۰ɡٺһ֣Ц˵⵨ӣҲ̰ۡ
Сӡسһһ취ûУҿİ׼Ͷʻôţ
ͷģҲ˵ǮǮ԰ɣҵÿһܱߡ
㿼㿼죬㵽䣬ǳĽس´ᣬͻȻһ֣Ů𣿻ǵǹŮ𣿾ǽСǸȥѧձҵǼ¡
ʼЦ˵ҽˣ㲻ǵôҴȥŷŷ㶼ˡ
ѧϰʱѧϰڸ̸ۼˡУĨһ¾ˣ㵽߰ɡ
ˡῴһ£Ȼʵȥ򿴿Ǳߺλò
Ļ򣬶ˣǱھ͵ŲأѻûУָϵģСǱߣ
ǣ磬Ǳҿ졣ҪҴȥ
ͷ£ȻվҾ͸ȥ
æӦһڳ֮ǰŤͷ˵ҵʱһͶʼƻ嵥Ȼôȡϼƶ¸
úúááسˮˣá
ϳ֮Сʮ꣬зʲôûУ
磬ֲǲ֪طʲô£˵¡ҲڵǼ¶㣬˶ֱò¶ͷͷȥݴ򹤣ͷڿ˼ҷݡЩʱɶǴء
ӴԣһţҵˣСʱҵʱ˵£˵˺üͷĻȣʡﶼ˲ˣɶû鵽
۾ɵʮԲ̧ͷһᣬȻ׷ʵȻأ
Ҳ֪˵жʮ˰ɣͦˡ˵汾ͦ࣬˵ģ˵ģ˵һʮȫ˵ġ鶼ȥôˣ˹ءǺһЦ磬ʵһлл㣬Һһ٣ҹҲǸС졣ڿѧߵˣȥɾоҵˡ
ͷ˽˭֪ǳȽ϶ô
ҵ֪һ㣬Ҫôİɡ룺ʱ磬ȴȥ򿴿Ȼȥҵ˳ҼҳԶٷ㿴ϱ벻Ŷ
һ㶣ʲô
ʱ֪ˣĵĴڣܿ㻹ͦҵİҵûȥǰһúҫһ¡
˵ʱ¶˺üۣĻڴСһĪĿ־塣
¶جΣǻĲҽкӰӰ´µӰƣڼǸ־֮أһʱҲһ
ڿʲôأῴ˿ϻ֣Ҳſڴڿͷⲻ㡣
ᡭ˼Һ¡ϻ¶һЦĿġģ¡
ɵôüһ䣺Ҫʲô
һֺ¡ϻֺصͷ¡ᱧ
ȥ̵ġڱ쵰Ūһ໰
˵ʱһ־㤵æó绰ָָȻθڴ绰
˿绹ô


572 Ϧ糱衣
ϼͷһͷ˰ǰǧ໧˼ң˿ڴﵽһǧңռشﵽһǧĶ
Щ汲㲶Ϊﱻ֮ǰһ˵סһڵ
ôȻ˶಻٣ʼûһ滮һֱҸ㣬һֱ
Ȼһ߽ӵΧΣϪˮ羰һƬ㡣̲ס·߼˲Ұӣһ·һ·ͷԣоǺˣεŮѧ
Ƭ÷羰һȥӳĳȴһƬƬĲܶϱڣżûüשǽשݣһ˶ûУ˴ƬƬȸͻķÿ;ǵء
磬ˣΪｻͨʵڲ㣬˺ôŰǴǨ⡣ûǮǵĻߵһŴɣԭǸССʱҾʹ׻ǡ
ỷܣҲоͦϤء
ȻĴ򣬲඼һءǺһЦ磬ҴתһȦ
˵գһСطת׼ȻʮĶɽаǮһֹҵ֪ô
˵ţһ±ùҿ˿ƵĶ˵磬ǲ֪ͦаŵġ
ô˵գһ۾ôаţ
ӵʱر˳СӸϵʱÿνҪ깤ʱ򣬾ͻưô꣬ﶬʲôʱ򶼻£һ£СϪͳСӣĵ붼롣Ժ˵ɽүǸɣٺӵ˶Ҳˣû˿ûǮͷԹ̾͸õڣиһˡ
°ͣһܲܲӣ
ҡҡͷվһ΢һ̨ϣָԶǰиʲУǲˣһɽ͸ˡ滷ɽһ滷ˮֻһƬ·ȥôǳȥĶ·ΣЧʵͳɱߣɽĶɽĶȥ
ʱ´չСĶ˵ţĴȥ
ͷСһ㡣
ѷëë
ߺͳ̸ᾴһ磬Ҳˣһ֮⣬Ļû˵ôɽˮĵطǺеģɽÿ궼ܲҩģҪԸͶʲôģܴ׬һʵġ
°ͣҼתתɡ
߷ͷǰߣʱʱ˵һԭǸɶԭǸɶԭеʲôȵȡ
һֱһûбǰͻȻͣסˣͷ˿ȻƲƲһ磬ӾǴ˵ö˵Ǹӣ˶Ҳ˵ֹ
ô궼ûסῴⶰСΨһԺӴׯ԰ȻͷģǴͷ߲ĴשѾһϡܿɫĴ⻧˼ڵʱӦߡ˵˵һʱĴ˼ҡ
˵סˣСʱ̽һζҰִ˰һЦСӰ춼ûʲô˴⾭߹쬵ġ
ü˹ȥƿһĴţȻںĴš
̧ͷ˿ΧʮĻķⶰҲҲϢˣ컨ϹѾӵˮƣҾߵƬĴɢ䣬Ϻ⣬Ӳݺ;࣬еĲѾӰΨĴžǹǶǽϵѾƵСԲ⬵Ŀһ¡
üͷ˳Ѿû˷ֵ¥ȥšͻȻסˣӿʼתȻǰҲͬʱʼ˻þ
ʼĶкӵг¥ʼߵʧȡ֮͸ĴĵӴĲ͸Ưĵ̯̯ϻһֻëĹ
һ˴װŶںľϿűֽһòŮڳ¥С׷Ҹϵ£ǸԴһ㣬к׷Ǹ΢СһŮʲôǸСŮȴһĶҫɳϵ˾ٱŮӵĶ
ιιιι
һ󼱴ٵҡΰӻþҡ˳֮󣬷²֪ʲôվߣüͷһվ˰ͷˣȥҵҡ
Ķ˶٣ҳþˡ
㰡úúϢ
ֻþָˡ
һ㶣Ĵ˿Ȼüͷֻܴϡһ㡭Ҹ벻ܼǵõֻҼӣڶһƬ棬ô
ղſŻˣ¥ϵĺúõģͻȻ˾񱻰ͣһһվôж޼£ֵаԲֻܸϽȥ¹
硭磬ɱŻˣҾ˵аšý硭ϢһɣʱˣǳԸ˵ɡ
ʵǻþг֮ҲǾͷǣԾͲִˣ߳ӡ
ڳ֮󣬻ͷ˼ۣ飬ǴĸԿʵӶٻЩӡֻѹסԼѡ
û˵ܵĸоͷ϶ЩΣûн֮ǰûзȨֻĬĬǰͷһֱļſʱ˵һָо²ܼ򵥡
һҲ˵ĸо
硭ȱˣϢһ°ɡ£ǵطһƬ˵ɶǾԽȻѧͣɵũ⴫ͳţٻһģһݵݸ£ɨһɨɨһɨ
߽֮ӭɳϣȻص裬߽ݣϱ˭ˣ
һ߳һһ۾ϳˣüһСӲ˰ȻѵεǸʦձҵʦƭˡ
ⲻǡĴʦԴҼˣ԰ɡ
Ŷͷҵýʦǵýɩ
ģôôУһءʦЦЦȻôƯͦʵģ˵пˣû뵽㰡ȥ޷ȥ
ת뿪֮üë磬ʱ˵ɶš
ˡ
ҿɼǵأʱ˵Ҫб£ͰʦȢؼҡٺһЦ㿴ҳɹ˰ɡ
ȻᡣȻеԲסû㡣
ЩΣתЦЦǻһҸ죬ӣӴ˵ֱ˼Ҿ硣
ͷ¡ҺеӡˣʱʦҪһ°ɣ˵׾Ͳ°࣬һͽˣȻҾȥײˡ
ǰҸͬģȻѧˣҾ͸ˡȥսĻ飬㸣
һЦϴһ£㹻԰
۾һԱְ߳ҵӰ£˵أϱǱҼҵƯˡ
۾ЦЦⲻϱϱ
˵꣬ᷭǮһԼȻĺӰɶʱӸɳˣ²ĸǰɣ
ͨͨˣҲǸʦ
ļҳʱͷһ죬һ˹һϺųͷƵ߽ӡ
ӴпͰ
֣վһᣬ硣
Ŷ֪Сӣܰͳһ̵ݸһСôˣ
ˣԼ治֪ɶʱϴˢɾϾ˼ǳֻӦлУϹ졣
ûأ֣ڿ˲ˣλ׼Ͷʽء
Ŷϴɶ¡ͷһĴȣ˿ɲҪͶʲͶǮ
ԴϴжʮڵǮҴ㡭
࡭٣Ҳŵˣ磬˵һΡ
ʮڡҲˣҵĹɷݷֺ졭ϵǰķֺ죬ö඼ѾͶˣֻʣôˡ
ʱ䲻תͷֵֹĿһۣ˵𡣡
Ӷˣ˵ˣ桭桭ģ
İͷʵǮûɶġҪҾͶ¡
˻ǹ˾
˰ɡ߹˾Ļ̫鷳ˡͷǮҲûɶð
治װƣ̳ľĹɷݣȻҲͼ̳Ĺɷݷֺ죬ôĻۣ˻һûSŴ𣬺ͷʮ顣С£óһ󲿷ͶʼǽʹʣµġȫͶˣǮ˵˰
磬ûƭңͨ졣
ʲôʱƭ˰Ļȥ»ɣٵһ㡣
̫ˡΪͶǧأǧ򶼹ˡ
ҡҡͷȻҪɣ͸ɴһ㣬ǶϺӣʵҲǶԼĹˡ
˵֮󣬽ֶǶʮжٸ˵壬ǸиĿģҾ˽һ¶ʮǰǳ𡣡
һɫʱ䣺ҰǽһҰ
ôҲôˣ
һ˰һڣǻһ¾ˣȥȶ
Ļ͸¶Ϣºͬʱһ㶣üͷڼ
ǰŵģʱӳȥȵʱ򣬷ϾŰŪѾˡ˶ˡ
Ĭһ°ͣͷ˵ô
ֵͷʱŸ꣬Ҳ͸ʮꡣסͷҶ飬еĻ˼ҾҵӳǿҸɻҵ˴ίġ
ܱ֡ôͷ˵أ΢㡣
ŶŶ֪ˡֿڷһתһأ˵ȥˣڻ׼磬ǻȡĵģҲʲôʲôĸطġ
´ǻǡ
ԶԣǡһĴȣǾһǮһɣ·ȻΪ˽ǣ˶ӣǶҿǵʲôˡ
ʲôһ㶣ʲô
ݵĴۿǸеڼٽĴӣһֻֻȻӹһкһŮްɡ
Ȼأ½ŵʵȻôˣ
𼱣𼱡룬ȥóʱˣǲˡ


573 ʱ
갡ʱﶼر䶯ΪǿģǸӵģʱֻһֻ̨ͷ쵼ʱÿ˭ô߼ĳ
ɶգ۾⳵
룺۰ɡ
ǣ㿴˼ҶмʶСһԴϣˣԲã룡һҾ͸ˡ
ǡƲƲ죬һ᣺Ұ־ǻƢ
ʼ磺Ұֱء
ּ˵ʱ֮󣬾סˡ
˵ţ쵽ڣָͷһúһӹǮģ˵ģǴˡպʳǸգʮüʳҪǣǹԶⶼӴ
˻ڱϰһһټȻأ֮ʲôٶ
ֶһڣûˣƽʱôšҲҴһͷһȾ졣
Ҵ壿һ㶣ǲǴ˭죿
̧ͷһᣬ˶٣֡
ҡһ㶣ʶҰ֣
ƨҵľͷӣ˭ʶľҽǻļҾ߻أõľ
꣬°üͷʼͷѶֵĻԷʵµϵʵǸ൱ĸ֣Ȼ֪һڼҵģһңǶǶһġĶ֣Լϵִʵʲô⡣
ǡΪʲôһ֣ںһõ£ᱻڼ⡭ֵ̫ζˡڼǸܰ쵽
ѵԼϵɵģ
ͷһϾ͸ˣΪ˽˭Ҳܲ˽ԼϵľʵͷѾˣ˵ɱˣɱٸˣοһҪɱ˭ȥϷźڻַôһָ׵ıŪ˭߹ȥͺˡ
ǼȻԼϵǻ˭ôһ֣ҪնݳŮŹϿйصģ޶˭ҪˣԱߡɣ
ԼûľκйԷ޵飬ûκйǴδĹ£һ㵹һСš
Ż֮ǰϣʲô쳣𣿡۾ɵţʲô˽Ӵ߸ʲô˷ִ
ϸ룬ȻҡҡͷûС
ո˵꣬һĴȣԣ
ıͷ϶ʲôӡ̵ĶڣЩȻɻµһӾͱˣֵġ
Ż֮ǰ죬вǼſػصתơ
üͷܾһ𣿡
ףǳˣͦ׳Ŵīһ·ŬͲ̫ˣȻͳˡ
ºһۣ֪ϲʲôϸµϢˣͷȻ˸ˣҾ֪һ¡𣿺þûԵˡ
˺ˣȵȰæվȥ㰡ûаɶ˰
˺ˣըСè㣬Ӹ⣬鵰һɽ۲˳⡣ʦŲ˳ﻹżأȥ˳
һͷͷŵģó˵Ļ˵л⣬ȻʳƷ
ЦЦȻͷл鷳ˡ
ܰ㲻Ͷʵģ͵дҲҪģ˷óء˵˳һ̳Ӿƣ磬ȵ㡣
ڰ֣ҲܺȾơ
һӣȣҺȣ
һٷȻûʲôɽ亣ζЩҳϵ㻨ףһ˵Ҳ˸˵˵ȥͷ֮£Ĺ£ŪᱻЦ첱Ӵ֡
ڳ˷֮ҪԼȥߣϾڶԵ˸ŵ˽⣬ھи׼ȷķ򣬵һĿĵأΧ
Ϊܾͷ̫󣬶Ѿȥ˶ʮ꣬һЩѾˣżҲûʲôã絽תתһʵһΧĻ˵ʲôջ
˵˵һٽ飬ûпܣ᲻ǿŵģ¸ϡٵ·Ϲţ˫ּİٽɡ
ỷܣȻ·һٽʯ飬˹ȥýŲ˲ʯͷЦЦǸض԰ɡ
µͷӦٹҡ
ʯͷȻ˫һϣ׾ٵľͰʯͷᵽһߣ㣬һֻ־ⲻʲô̫⡣
üͷⲻĹؼǾǿˣмܸһأ
°ͣ۾ͻȻһ˵ûпҲǱǿģ߽ӴƵĶ
ô˵
῿һϣȼһһǿǴͷӵģô¾˳ˡӴϵг˵׷ɱˣȻš
ιҪֱҼأЩˣô
ͷȻ˿Χϻϻϻأ
˰죬ȴӦͻȻִ߽֮ⷳ˵ϻ־ҲûֹŪѾϰڵȻʮֲӦ
ʵϻֳûĿĵģϾϻȻ쳣б߼û˵ֱǿκһױԵϸڶᱻϻַ֣ԡ˵Լһһ㶼ûдġ
ϧƽʱʱŲߣҪʱ򡭡쵰Ȼʧ١
ˣҪʱֲ֪ȥˡƲƲ죺߰ɣȥɽժҰӳԡ
Ŷ̧ͷһ᣺Ϥ
ǿҰҺֹϤ
ʵɽĹУһֱԼղŵǸ룬Ļôһж⿪ˡĻ㣬һǿġڶЩΪʲôҪ׷ɱ
һжúһеⶼӭж⡣ǺѽΪе˶ˣֻԹߣԹߺӰ
һڿղŵءɽ֮䲻ðһ䣺ڳǿеģ벻˭ȥ׷ɱһӵɽˡ
Ҫ⡣ͷһ㡭֪ϵʲôԼ֮ǰʶĻ֮ʶģôЧ
ô飿˶Ѿûˡ
̾˿վߵɽ嶥ϣɽСسֱֱķ㶣سΧĴ򰲾΢УɽҲֻУԵøնԶ
ſţͻȻɴ۾ȻһĴȣȻе໰ģ
ԱժŰϵСӵŤͷôˣ
Ტûشֻ˳Աߵһ̴һ·ವľȥ֮ĴһȦȻһһ
ôˣһϴ
üͷָӣֻǵͼ𣿡
Ǳİءһ׼Ȩ
㿪λ
µͷӿڴóֻȻӰóŻһͷƵĶ
Ӻ֮ǸͷͻȻͶһάĵͼȻµĲʼС
ã̧֣ͣȻվһߣ㿴
¿˹ǵͼϵСسǣΪģмһСӺᴩᣬ߶Կһ߸ĸկ໥֮뼸൱ֱӺԵΣһƽģʽسǺ⼸ӸպγһǬϣۣ޸룬飬ȱ¶ϵЧͼ
ָŵµͶӰ򡣡
ѹǶ²סСϪЦһλ
ʲô˼գ۾ʲôʲô
سǣ򵥰üͷ˵Ǽӡ
İѵͼ˹ȥһ֦ڵϻȻһ֣ˣ
ʲôʲôô˵ʲô
ĬһҿԶ϶ˣ
ɵˣҰ֣㶼ûô֪
飬㿴ҷСϵλȻٰеȥֻ·
һ·мһм䡭ľΪǼӸϿһأ
⡭
ûˣҿ϶һ鵽ס۾ѹϵס⣬϶ʲôš


574 
ɽĲݵϿգԱ߱ϥǺһơƣ°͸ֱϣĿɽ¡
ɽشյ̫ԵرᣬʱʱһЩȥСԲ۾ĴȻ
ϻԱҪץβˣЩСҲɽ֮Ӷ
û˼Щһﶼҡ
û˵ֻǿһۣϻȻ֪ʲôģһ죺˯һҶ֪ˡ
ҵȻ֪֪ʵȥˣƽʱʱǰΣҪʱ򣬺ôأ̲סĿˣжأ
NO NO NO㲻ϻָֻͷΨ֤Ƕ˼ĻҸ෴ģ㺦µĶҲ£㲻ϲĶϲ㲻µĶȻһẦ¡ʵϣŶҵ˸ϵҲԼĿ־ԼʵУͺϲ֣Ұǽ֡
ƲƲ죺и鶼ǽҵ֪ϵͳ֮ϣҲ֪Ҳ֪ҲϲҲϲֻ˵ҰֵͬʱԽ룬ŵƫִϡ
ϳˡϻ̾˿һΪһֱֱԼıء
ϻأЩҲ˵ģʺˣ˵ô㲻˵Ҳ֪
ûϻ˵Աߵ΢΢תͷ֪ңҲ֪ˡ
˿Ϊ⣺֪֪ˣ˲¡ϲϲˣһϲɳŵأ
ϻֺµĶȻ뻮һͬʱ˴Ĵָͬ˵үǡ
֮ϻסˣȻŤͷ᣺Ұٷ֮һٶʮ̫ͬˣܿң
ôܡƲƲ죬˵Ӷ㣬οء
Ҿ˵Ӷңοϻؿڣ˳ƵԱߣ˯˸ţд鷳
Ϊʲô᲻ĻͷΪʲôǴ鷳
ϼ֮տû⿪ˣﶼ߰ˣ֪ɢɢϵҲûİѹ¸㣬Լ̽˭֪Ҫжð
̾˿Ҳܲ飬ҾǸʦ͵͵޷Ǿ⿪գڿƺҲǷطΣԲŻɳ£ֲǲ֪ǼǼŵͱ˼ӹˣõЧҲ󡣡
ؼǣʲô𣿡Ա߲Ϊĸľͱػĸʵ۵ޡ
ҡҡͷһŴ˵Ĺˣ˵Ļ˵ػһʲô˭Ҳ֪ʲôֻ֮ԵϵһĻΪһʦˣܣҾһû֪ܲܡ
µͷҲվû뵽һμ򵥵ѰףܳôĹ¡
Ǽ򵥵¡ҵļ裬дȥĻɳ¶ƷֵˣȻ򵥣ȥ̽Ļ϶ܰ
Ȼô˵ҲǺûеģǱһĨڻҪϾʱ̫̫ˡ
㲻طźܱŤôͻȻıʼǱŵԱߣǸոĵƬ׼ɨ˺üд㿴ط
ǰ˿ѾưܲС¥ϵͷһװʯͷͺڷΧװȫͬкӣɣͻԣȴǳ˫ɶԳ֣ĳϷڣݶӲԵرۣɨһȦ¾վ˿Ҳʲô
Ȼ֪װƷǸһֲЭĸоЦ˵ŷʽĽͷȴôйĽ˲Ⱑ
룬һԱߵϻ֣ߣȥ
ҲȥϻֺһɤӣȻವľʧˣˡʧһ˲䣬ԼֵϷһ˿־ı顣
֡ʼ磬վߣȥʵؿһ¡
һºһ򣬲׼ȷҵǶӣΧһȦû֮¾ʹܵݶ㶣ͷţô찥
Դ־Զġ
ιְǴǡסϦҺΪ֪𡭡
Σͷܴӣұȥ
ȷҡ
ûᣬѾоͻȻĳظУһٻعʱѾվ˳Ӳݺͺݶˡ
ɡǸɰͰ͵֣̫˼ˡ
̯֣ɶѡ
ʱϻͻȻ֣װƻ𣿻𣿻𣿣
㲻ǲô
ʵڿȥˡϻֿһΧȻ䲻Ĵ˸ˣˡ
ţôҴȥҴҵʧˣŪֻҡͷЦɵһ嶼ûУ̾˿֮ߵǸʯԱϸ۲
ӦǺ񣬹û˵ܴͳĹաʲôⰡͷӦֻǸ԰հɣ
ǡ³ĬһͻȻ˵⡭
ô᲻ؿ£գ۾ôˣ
ָ̧Χ㲻ͻȻһѿô˵ͷŸСкСʹĵǺܺô
ǡô֪˵ۣ
Ҽң¶챻ƷˣҲһطˣҼı¥ҪûеҪиСֵ̳Ķ룡
᳤Ŷһϸ
׳ֵȦʵûʲôףֻεҡͷ
˵ţóһߵ̨Եſ̨Ͽ棺Ұǿ¥Ѿһˡ
˵ţͻȻˣ˼Ȼǰ治Զɽ֮ǵȻڡ
ڿʲô
ҡҡͷûлشֻ˵ԱߣһˮƽߣȻ˳߿˹ȥ
Ȼ۾ŵķ򣬸պþǸȻڣûмĻߵߣպþɽȥġ
ߣӳô
Ҳӿ˿ԣ
һᣬֱ߾ڵͼϱע˳һһӣߣ˳߹ȥ
ҲǺ˷ܣڱᱧ֮󣬸һ·ƨƨߵľһֱǰߡ
һ·ϣᷢһֵǾûκڵߵҲǸã߻պôͷĿϴȥûκڱΡ
ߣ˵ƽϸߵһС壬СҲĸڴ壬һߵʹµĴӣ綨ǿԣСһֱ쵽ӵĴίſڵʯʨʱպøƽʨӸңңͷƫ۾ֱֱضһط
һģȻ
Ǵ˵еķˮ𣿸о°ʨԱ߿˿ȻͻȻ㿴
չȥȻʨӵĵһѾģ嵫ϡɼС֣
Ұֵ֡ؿڣûд
ʱίͷһźɫӵŸĿİɳŸ˳׼°࣬ߵſڵʱ򣬷İˣɵϸһȦ֮žһȻӴһ£˻˵⡭⡭ⲻǶСզ߷
ᳯͷ
ͺÿͺáɲͷ߶ţææˡ
¿ıӰȻͷ˿ᣬһ֣Ƕ˺ް
ʼ磺˭֪ôģҶ޺
ĲţҲ֪˭ĵء
ðɣҡεҡҡͷȻָ̧ͷʨӿķӦþǸˣǹȥȻǲ䷹ŵҼסһϡ
аٵôܲȥհһ¡
Ǹûþͱסˣææҵ᣺磬쵼ˡǲǼһ¡
㶣쵼Ϊɶ
Ϊ˵ͶҾ˾һӶûһǧϵǮֱӸ㱨ȥˣ˵Ҿ˾µжȱۡ̾˿¹Ͷñǰˡ
Цһǵš
һ㶣ⲻðɣгˡ
ƲƲ죺ģٷƵģCyanŻḺнһϵͳҪǲ֡
CCCyanһ㶣
CyanʷܲŶִȤǺá
ɡһӾͺͿˣСʱܿġ
ẹյĨһˡͦࡣȥǵţʹӣǵŻؼֵذɡҪǱ˵⻰϶ЦˣCyanܲɶ֪ġѧѧǶóףʱȥCyanԵˢˡCyanѾ̫ȫѹסͬ๫˾ϸ¸֮ٲȻѾԵĳš
ŵܲáȻСǼȼЩţﵹǿթȻųղ󳼵İϷǴһ˽Ӧòмȥµġ
Уһ˵ģ磬ҪȥģЦ˵ȥ
ͷȥҼǱߡ
߷
ڳϵʱдһŴΰСĺ룬ȥϵһǰ鴦þͿˡ
ͷȻǾᣬڰ͵Ǹ֮һӶͣ͸˻ȥ
ῴĳβȻʼ磺Ҳͦ¶ܵ
㻹ȥ˰̫ˡ
ǺһЦ˲֪һ֪ܲЩһﶼǷ²࣬޸ʮһ꣬ʲô½ǰ죬Ǿ㳹׷ˡ
˵䣬ѾʮüΧ˹
զֻ߷һ´᣺˵˰
ֱûˣ˵е¡
ǿˡԱ߹ЦǸ
仰ǰöĹһ˸ſʼֻεҡͷ
ܿ죬ϴ峤˳϶һͽݵʣ߱߳ţ֮Цݵ˵ţ˰
ţˡ῿ϣӱʱ绰û
˴ˣ˵Ȣϱ˰ǰƯİзࡣ
ĸİ°һۣ˭зడϱƯˡ
ϴ峤һ̬ټ̡ᡱȻְЩµǸϵһߣкԷȥ
ҵó⡣ᵹһ㶼ûûҿ밡
⣬ûأȥӱָɱֻ
֮ϴ峤Դ̬ˣʵǰӱǱ߹ͦãһѧһ׬Ǯȥ˼أʻʮüⶼһСʮˡ˷ĶʵģҪǰӱǱƭȥĻǰ˳ɿ¹ܴܲӮøڰӱһڴﶼеĿĸ⻹úóԺúȵдŰ
ڳԷʱҲһ¹£峤ɡǶһӡûУѹ֪ʲô¡ҲֻգȻ򵥵ĸ̸һ׼ϼ¡
ϴ峤̸ʱͲٶ˵ˣɶϴ峤֪ˡ̸ʱϴ峤ȴ˾ôԵ硣
˵㡣ǺõģڵķˮƲðȻ⼸ˣ˭Ҷ˭ѵôǸذǸۣƽƽǸϴ峤˵ƣĳ֣ʱֻǻᣬ͸˵ֻҪסطֻҪϸɻǾǻ궼иࡣİôֻ࣬Ҫ϶ĶϴѧɲǿЦģˮ²ܲŰ
صĵ˵ͷȻ°ͣһиܺõĹ滮Բƻķˮ
ǾС˽ܵĵطɲܻˣȻԲڰϴ峤ͳһ̣һ鲻̡
ˣӱûҲ˳Ÿıһ³صĻ⡣
˽ˣȢҵСŮӶˡҲÿˣСˣˡϴ峤һĨ죺ϱȢˣͲˣӰѾ棬¸ŪС
ԱЦŪʵЩ˼ֻܿǸҳȥޡ
УҾͲˣԼҡ
ͷȻ˳ȥһߵͷ¾ʵô棿ˮ
ǰô꣬ɵǿȥģǴѧҼûûԣͷûˣû⣬ձ˵˿ըɵƻˣûҲԸ㣬뿴ȻֻʲôģݳƷˡ
ǻǸõطµͷôƯûɵ
Ҫ΢ҪЦŴߵʨӵϣֵסľȻǴһŵʯỹʯͷʺء
ֱӴʯͷһԲεĿնָǸն˵ԭһͭ򡭡Ȼ
Ǯˡ°һۣòá
ʱԱûǮΪ£ұҰֵһ١Ӱ
εķôҵúú㣬ˣ˵ˡ˸ȵټסһ
аȥŪҰҶ㳢Աʲôʲôݴ
ôõĵطҪҿľͿϧˡµͷҶ᲻ˣԴ
Ǿͱ£ҸܸѣиСţó˧ƷҲ൱ԣоأ
аǾͼ¡µһν߽ӣ㳤ĵط治ء
ʱϻͻȻһ֣ȻͿʼڵϴſڵ͵׵棬ﻹֹ˵ڻؼˣ̫̹ˣᣡᣡȥ⣡
⡭һ㶣ŤͷɹڷʮѾN⣬Ƕ˳ɫӲ̶ȾԲľͷ԰ͷԽԽã
˵꣬ժһһˤķѣȻ˵
һ㶣ܳԣ
Ȼ֪ˡ
¯ϴϴʱſͻȻ߽һˣ˸档
ôˣϲЦտӭȥûɣ
ϲȻƤգһ۾ϱżҲ
˵꣬аȻͷĳʳȫ˸ղɾϣԳԣ˺öࡣ
ôһ˭óԳԡ
ȻɵĺٺһЦһôһ


575 Сǹ¶
Գԣתȥĵز
һֵͰ͵⵰ƵĶʲô
˵꣬ŵҧһڣȻͷţţζһرеԣʲôλ
ȻһʰŰﶫµ̧֮ͷһ洿գ۾ţغ衣
һˣһھ͸ȫ³ˣȻϽܵͷˮԱڣһ߶ĸŻ
ʱӺ˹ǵĶ֮һ춹⡣ʱѿĺܣ͸żשƵģˮһһȫɢ֮ˮĹ˱ǶȻ㲻ʲôζըɳɼȴΪɽﺢϲʳ֮һ
ֶͺһϵеգɵʱԽζԽҲŨ
൱֮ߣȻϻͬλ岻һžͿźҪ⡣
ôˣؾǾϲؿڵսƷȻ˰ɣպ⣬ȥ˹
ȻİһͷŤͷ˿᣺ϹԳԡ
ʱĨͷ˻һһţغ裬˶ˡɫôˣ´һ£ˣ
ָָϵǸӡ
Ťͷ˿Ŷţغ谡û°ͦóԵġ
׳أȻԱ˵ҾҼϹԵġ
һ㶣ȻؿԴӽ֮ԽԽûûȻԼԽԽĳ߶ȣɻԼȢ֡
ᰢᣬ׼ٰ쳡㿴ôȻͷţȻ󺬺˵Żأ
ڰ֣ûҪʲôġ
仰˵ԼΣߵǿԶû˸μӻ˵ٰڵļɹǹԺ˼ҶùŹشСˣôʲôľͲҪˣϲǷͺˡ
˰ᣬҵʲôûаȻĴӹóһ豭ϴϴȻŪһȻˮȥҹӦʲôְɡ
˵ˡºٺһЦóıʼǱ֮ŵȻǰвٵķء
ῴ˿ܣͷɫˣȸˮϴ裬ȻٰѴ׼á
ððȻæ̧֮ͷҪֲᳳСµĴŶ
ᳳ߶ȹȻԽԽˡǸ˵ֻⶼȻƺҲزˡµȻ֪˵ʲô˼Ҳܻ˵İɣ˯ܳģǲᳳҵģҲ̫ˣСĽноͺˡ
ȻصͷͺͺáҪ͵Ŷ
ҵֵĵӰŶҪҪˣ
Ȼ۾һððԵģʱĵذѵԸҾͺˡˣС£㻹ǴŮ𣿡
ɶҲŲ˵ء±Դ㻹ġ
Ա߸ɰͰ͵ĺǺЦţԼ岻ζôصĶԻܵ˲񷿿ʼ׼ˮϴ衣
ߣ¾ʹյȻǰ˵ʵһֱæѵûʱ佻֪֣ҪϺܶεģȫ׼ѧۡööء
ϧȻԽУȻ󽾰˵Ȼտʼ۵ģǺͺŶȫЩĦܱȵء
ƿȻҿʼΪܴء
Ѿ˺òǸСٸˣⶼȻ൱ν̯֣ỹŶ
ʵҲ൱棬Ȼһ˾ӵӣֻʱ̲סİͷ˹ȥAƬ𣿡
Ȼ̧ͷͦأţ
ʲô̬оҫ
˹һˡ
ᣬȥʲôζģȻüëһԼ֪
̡ι㹻ˣᲱӶˣһôҪСҲ԰
ϷϹĿĴɣȻĵĳ±Ȼ˸ʤƣȻת뿪֮˵ϵЩ߼¼
ɹŭˣ̫˧ˡ³Ȼ˴ĴָǸˣʱʲôоأ
ȻװʲôûָŵĻ˵ѾҵߣĹصܻһĵ㣬ĵĶܾЩָҪϢ
ιЩȫ֮˵ڻشһ¸ղŵǸͺˡ²ĵ׷ʵһҵĺġ
ȻٺһЦȻվˮˣϴŶȻ󡭡ԹԵȥ˯͵
Ȼⲻ͵ʵ̫ˡüһϣȻСèƵĽڰҹ͸ǿ±˯ǳٱôһ֣˯򡣼Ȼ˯šֻܸɵֵ£ǸٱĻƷʽ΢˻͵ʲôġ
ֻС۷մӷ϶굽ͱһֻӸͷһܶеģӸײƵԵǳһֱԽЩAƬǡ
ڶһ磬¶źȦݿµڴ￴ճȻͷͺɫϲʱŤͷȻСʱʮʮ롣
Ȼһ㶣죬ȴԼ˵ˣæ˿ˮȻ˵͵˰
͵ʲôҿ챻ˡ
ʱͻȻһӴݷ˳ȻͷƤ˳ȥžһ죬ƺʲôȻڴڴ
ţͷವһֻèƵĴ˳ֱƴ֮Լٶȴݶزصģ
һϴϽǹȻ󣬲ʼȫ䱸
ûãȴƿ˻ڵϲ鿴ǸɱӵƬ
ʲôˣ¸Ͻȥѯʣ㷢ʲôˣ
üͷܣˣ
˵꣬ڱƬеһöʯӣϸ˿ˡ
ˣ¾Σôֵģ
Ϊһĺࣺ˿϶Ǹ֡
ʵҲֹǸ΢ĺֻһһСĳ̶ȣӳȥ̽ıӱͷǸ˿϶ǸһСìһԶ϶Ǹǳٵĸ֡
ھϴǳɱ֮ڰĿӾͱøʵǸֻвʮ롣
ʮʵгʱȻ֣˲ûôɣƺֻͷĬĬעһʱ䡣
Ϊʮֲ⵫ʮͷۡϾȻҲǣ¸ǡһ̶ֳȵĸֶϣȻԼװ״ѱȫ
Ƕط䡣
ᡣȻڰ֣Ǹ˿϶ûж⣬Ϊҳʱһۣˡ
ţһ㶣ʲô˼
ʵǹ֪⡣Ȼ˿ܣߡ·
˵꣬Ȼһףź޹˼ɵ˳æ˳Σյġ
ûµģҶΣյԤǰٷ֮ء˵꣬ȻͻȻһȻָˮǸףᣬ쿴
ȥһͷȻɫĵ㣡ӷǳԳƣȴƺһֹŹֵЭС
ʲô˼
ȻһۣӵһʯͷЩȻȻһŹֵͼΣͼξȻһȫཻŴĻ
ⲻЩߵС𣿡óӡΪɵͼΣȱ㿴ߣȫǺϣ
ͷŽ󡣡
ʲô˼ָЩС㣺ǰŽôǰŽɶ
ᣬˡȻһȦ֮Ц˵ⲻǰŽ㿴ҪȫأӦԭģС
Ҳգ۾ô
Ȼһ˫ӣԶԶ
⣬һǱע˭ڶ˸ŵİŽɶġ̯֣ôоڿ̽ϡ
Ҳǽһʼ磺ǿȷղǸܵһǸĳӡ
ͷȻһȻһܵġ
֪ˣϹȻ˦ߵСԺӵΧǽߣͷٲ㣬ٶҾܿǸ˸ǵͼǲǸ⼸γɵһˡ
ºǺһЦѰע粨࣬СسǵĹҲˡ


576 ֮
֮ʵز֮Ȼǿ߼µͼܿŵλãµͼһԱ֮󣬷ּ˿Ϸ졣
˸ţֱСسǸİ˸ཻγһĿ޹ȴҵͬĹŹͼΡ
µͼǻǸͼεĽ㰴ձȥ
Ŷĵ㰡Դܲ㣿
´˸ָû⡣
ȵͼ֮ᷢطԼСʱ򾭳ȥӾӵСߣ˵͸ˣǲûзʲôڲͬĵط
ˡȻһˬʣȥ¡
ῴһۣȻͷߣǵطиأҴȥ
һȻָˮϵǸͼ˽ģǴҪʲôָȥ𣿡
Ӧǣ룬ǳʲôĿģطҶȻҪȥҵȥôӴ̵İŽҪסʲô⡣
ºȻĺȻҲøԵİ˳š
ڹȥ·ϣȻʵԾһѣԼϱǰĴĹϵǽһðǰﲻ̫̫ǣȻǿһȣһ·϶Ӷеȥָָ㣬ȻȻ˵ʲôֿ֮ʼҡͷ
Ǹ˵ɶأʵǲǰֵ̫̫ǴȻϴʲôԣԶɡ
ûȻóɰָָıӣǾԶ㣬˵㲻Ǻö˵Ǹ󻵵
̯֣һΣԹ
ȻҸ˵ѾǿȢؼˡǻұأ˵þƲ㡣ȻٺһЦ֪˼ʲô˰ɡ
һԹǶһš
ǰǰõһ˰õCIAܲΣõɽᵽ־ʹ£õ֮˱ᣬõձʮʧҵһǧٺڶɥˡǸ˰ԱЦõ档
תͷĿ鲻͵飡˵£͵ô
ĻǾȵı飬ȻЦһšԼȴĲ⣺Щšǣû¾Ѱġ
ʵѰĲ濪ĵġȻߵߣסĸ첲ΪϹҪñĵѵûһԾ𣿡
̾˿ðɡӮˡ
ŮŮ֮ı仯ֲͦ֮ɲôĶԻ̸͸ĳһرġ̯֣û뵽ôû˾ȻҲʼˡ
ȻͷЦ˵ԺˣҲġ
һ֥ҲǵĲ磬ֻĬĬؿű鰲
ʵûʲôżģ޴˭õģѾ˸ŵͨ籨ŵˣʵҲͷϾ̴˵ȴֲ¶ˣҲ֪˭
ʮӣ˾ǸȻСԣʵֻиһʮĶķΧ˵ĻʵеС˵ǳӵĻֵȷ̫ˣĳȡ˸ڻ
ڻȻ֣ҲһƬͨ׽з
Сʱ㣬ϺȻӾŶٺһЦĵطҶ֪ж¸ʮ׾ʵǳˡ
Ȼһʯͷɫǿˮȥ֮ȻֹЦϲˮ̶ʯͷˣú
ֵֹĿһۣȻתͷʵȷ𣿡
ڵӵͼȶԣȻصصͷûأ
չȥʵʱλĹ͸պóһطӸ߿տľһֻſڵϵĸ󡣬ĵطǸߡ
¡Ŷͷ󰡣ŪˣҪ
Ȼڰ֣ȻضţǸʵѧڸ𰸾ͺˡ
˵꣬ȻͿʼóһӿʼɼ˰죬ȴֻʣ±ץ񻭳Ĳݸֽ
Ȼ˺²ݸֽ㵽һ룬׷ˣãȻĿͰ͵̧ͷԱߵȽ£Բ𡭡
ЦҡҡͷԴû£֪㲻ġ
Ȼһ㶣Ϊʲô
ΪѧǺһЦǸ㲻һһɵľ󻯣ûоѧˣɶû취
˵꣬˼ָСǽĻűпţ˶žУԳһÿһ㶼һţ͸Դһţţžǿţҵֻ֪ܵˣŵĻֻµģԵ
ôӰӶˣǺεȵѲ
ɲǡȻһ⣺ŪôӸʲô
ҡҡͷӲָ߶˴ϵΡ
ʱȻֻͻȻˣ֮ͨ󣬱ЩŹ֣˵粻
ôˣῴ̫Ծʲôˣ
ȻӲЦЦҿݡ
ݡһ㶣ʲô˼пݣ
һһԽҰͣ˺ߵ·ϣȻͷмӡרͶLOGO·˴ӳȻӺ̧һľͷӡ
ǩһ¡˿˿ΧȻ̾˿óӣط治ҡ
ǰһӣ˭ͶĿݣ
֪ǸСЦţǿһʵǧķϣ˭ģϽǩհɣ֮ǰϲȥǾ͵ɽҹˡ
Ŷһڵǩ֣ǩʱ¸ȻѾʼڲǿͷľˡ
߳һǱߵȻͷһУᣬ
һĶǱġȻרǬơ
Ҳ߷ϻͻȻ˳ôˣ̫ˡ
ĬĬҡͷ֪
Ǭ滹һţῴһϻ֣ӰϵּȻƮݿʵ鷨ͬʱҲķΪͷֻ֡塣
Ǹʲô⣿ϻֶȻһ§סȻļͷ˵ģϱˣ̵ģҲٵġ
һ㶣ëϵ
ҵľģҲҵġˣҲۺòáϻһڣôһ㶼ء
ιǶȸ״Ϊ㣬ô𣿡
ĳܣȻ¶һۣȻװûҲûп
ᣬȰóɡȻİŪһǬƣʮ˵΢еء
һ߹ȥɵǬƣȻ˳ư˳ͷ˿ͷɶ˼߷
ȵȣᣡȷϸоȻӦûаɡ
ֲ˼ͷһֱš
Ȼ۾һۣȻָǬƵԲεĲ֣ע⵽ߵĲͬһһ̣ͷкöֵ֡
ǰʲô
ԿסȻʼվһʯĴ㣬Ҹպ㣬϶ͼ
꣬ȷʵҲȻһƵĿʼϴ
һ˿ЦõķޣֺֺЦΪȻվŵǿʯͷϾһھĿףվͷãȻĹˡ֪ǸûǲĻܻܿ˵ĵġ
Ǹ¿һô˵ĻΪʲôǸԿأ
һѣȻȻ˽ŵµǸԾĹЦһᰢᣡҵˣ
Ŷס˶ͷȻԼ˺Ůӵĵ뷨Ƕôĵ棬ѹûֶ
Ӻ֮ı˹ȻȻŵ£
Ȼ°ͣҺòҵģȥʵء
ԣ
ԣ
ԣ
ţԣ
һţ˫ֱסǬƣ˵һɵƺķޣ˳۵һһ°ǬƸ˽ȥ
ͷʯͷû
Ựδ䣬ǬͻȻԼ¿һ˴룬¶ͷһξȻзֿˣγһưֵĶ
ȻȻüͷͷܼİۣ
һڣ˫ַǬذ֣ʼ˳ʱ뷽
۵һ̶ȵʱͻȻоеǬƷһƺǿʯͷˣȻ޴󣬵ȴоһĪϣ
Ұҵ׵ݸҡһڣȻԶһ㣬ʮ⣡
˵꣬ףҧأþšϸֽתǬơ
ģеصһĲɶһĪĹֱֹתһֶԴԴƵģƴšԿƵǬơ
ͻȻһɣǶȹһƵģȻСٵתĸ촦˾ʯĦ¡¡ʯɢ
ģˮƽϣһУΧˮĵ˽ȥǵطȻһƵĶˮ֮ϣӰһС·
񹤡ǹ񹤡Եĸ̾װüʹҪҲǷǳǳѵġ
ȻҲɴ۾˺һĻٲȻС˵ﾭֵı֮أȻڻ֪ʲôʵĴ̼ǿŵһ˲䡣
޷תǬƵʱĳһĨһͷϵĺתǸ˾̾ڣ̫ˡ̫ˡ
ǰɣɡȻӸ˲ȥɡ
˷Եܶȥ
һ㶣Ȼü˵ͷȥͷ
áµͷȥĻһ⣬ǾͱͷˡҸֽȥͷһʵʱġ
ҡҡͷһźŶûС
ô֪
Ǻǡӿڴóһöָ룺Чˣͷǿų
һóGPS͸ֵߣֹȻȫʧЧԿ֮޷⵽źţֻҲκʾ
ȥ֮󣬿Ķٸ㣬һġ
Ტ飬Ȼ´׵ͲȥһȥǾժͲΪǷܱտռԶԶͷ
һСʱ֮˴ͷ˳ϴ޵ľ桭
ῴǴƵ֮ϱκ˶棺
һȥһηǳǳ̨ףһֱ죬ȴȻĽ˵ǽӦһԷӫʯģǿȲ󣬵ǻ㼯һ㹻˿̨ס
ȥһ̣ȥһ̣ᶼһֻȻʵĸоƺǸӦˣΧĻʱͻȻһܸһֳԽʵĸо
ΧǽϾͿʼСˣЩСȻǻᶯ԰ټƵСˣڳǽϸʾݡû´ǽЩݵչʾĻҴӹǽ˲ֹǧ꣬ΪʲôᶯȻҲ֪ԭڡ
һ֮ǰŸ޷򿪣ͷȻһǬƲڵĲۣǡ֮ϣʮ֣ЩǻģϵģȻڽ˵ƣܿһ֪յףͲܽΪʹֵܰ˳඼һҪȥŲϰڴΣ⡭ӵأ޹ɽס
ᣬԼȥɡȻ˫֣Ѿûа취ˡģԽˡ
һһһ˽ȥԼȥ֪֮Ϊʲôһ򿪾͵ûа취ͨѶˣΪеǽΪͬʯ޴ĴųһƬԷλͨѶָ򣬶ǽЩĶŲǿܵģǡȻϡ
ͨղȻ˵Ǹ˶ĻʱҪ޳ˣΪǽչʾĶ󲿷Ѿʧʧ˵һǽ˵һĻĻع뻳
ľпƻõӰеA.I.ͷѾ˳ΣţľͷеˮԶֻ޷Ĵӵ׵ߵˮڵĿʯĵͲҹץЩƺѾʧʷĳֻʵľţҲû⾫ɳ̶ȵʮ֮һէһ͸дԽ߻ȥƵġ
ƯһڣһμʶԼʦŵĻֺһԵԺڶ⡣
ԽԽߵֽнʧһıˣĶûбҽҩҲֻһƤëãȻ޴롣
ߵ֮ǰ֪̾ŵˡҲ֪˵Ǽ֮ԭˡûв´Զ϶޷⿪ǼܣԶ޷򿪣ǿըܣըôһƬ˲̮޴ˮѹַݻһСͷ궴
ţֿ³ըûʲôԴݻľš
ллסüͷ֪ôˡ
˵꣬ǰصĿͷϵ֪ΪʲôĸԸһӿˡӢۡ
˵꣬ת뿪ûãͻȻǽϵһʯһĶ״쳣Ź֡ΪǬЧӦڿֵĶϵĶȥ忴
˰죬ǺϵĴžǲϵǸǽľС׹ˣӲϰǸժȻͷһšȻӦͷֻһѽ財
ɽᵹһͷ֣ġ
ܣΧСӣȫǽŵģֵ޿ɹı⣬ǸԻ͹ʦš
ذѺϣıǰߣͷþûص֪ǵ˺ܶ꣬ҪϾ͵ؼյʱˡ
ȵȥ֮ȻһӾΧ̽ϵεεɨһȦû䡭ⲻѧ
ûЦ˵ͷǸĵĵط
ǰǰҶˣЩСôģΪʲôߵģǶģȻüͷѵΪųӦҲûȫ찡
ʼ磺˭֪أкܶණǸء
˵꣬߻صǬĿʼתǬƣǸûˮףŴǳǳĵʧ
ʵҵһη֣ΪţкܶûиŶ
Ȼһ㶣ᡭǸþ
ῴһϻ֣ǲǻþ
ϻֵͷǾԼ


577 ׺ɣ
ɳŵ˵ֱһ㡣
ʱһǵ㿪ҳոշźҵ㶫֮Աһ£Կάǫ̈̄Ƶʽ㣬ڸһϵʱͿʼ׼һĹˡ
ճʵɣÿضмٷݵļģЩļͨмֵ߱ȽмֵЩֵָպóԽְȨ޵顣
Ϊ˰ȫٻͬһصסһϣ۳ԳۣҲͻ̹ɣǿԸ߽κһͬ˶ҪԵøΪѸݣļʱ
ɽȴ̫һرǵֽļһ˿õİʱʱͺ˰ԱʼΣ
浱Щͷ˿֮ͻȻһԳѪҪĸоһѰﲻǱģѰõЩййδһĹż
ɯڸϵҵҡɳŵѾܳʱûгֹ˷ܵĲˣֲȻѾɯ׽ˣ绰ңһ·СܾͳɳŵҪָơ֤ͫСݡ
֮󣬱鲢ûбɳŵ޸٣ԽЩżǱռ֮ɳŵ޸ӼˮԾĴʪ˫ۡ
ѵ̫ǵľ𣿱֪ʲô𣿡ɯ֪ͬ𣿡
ɳŵźһĴ˿ڣδƺѾûʲô赲ˡ
šǸ侲һ㡣ɯ˼ڣʼ٤ĺɷԼΪʲô
ɳŵްЩ˿ڱͷţʦϢ
ŶǸһʦǸ׶Ƴ絽ʦɯգ۾ô𣿡
ɳŵ۾۽ǵͻȻ֮еĿɯҴӱһ֪Ը߰ңͿ԰ȥȻһһĴˡ
ιιҪ˵ô顣ɳŵժ۾һоЩ飬һС˵ŻԼĿˮȾЩıȻֻЩ㿴𣿡
ɳŵһ㶣ʲô˼
Ҳ˵ЩһᣬΪС
ɯĻɳŵ޻һȻϵļȻڼ֮·ĵ˵ôأΪҵܹվĶ壬һʲô
ɯһķǡ
ټŶӣҲ׼һ¡ֹ֮ͣһţ߶Ƚ䱸״̬κֱΪΪԻԱɳŵת˹Ļ⣬ɳ·ǻܲȡʱڰ⼸ȫ͸
С˼ɯٺһЦӽ֮ŵᱻǲڽ¿
ٶȻص֮ܲûʱĽҲ̨̳߶Ƚ䱸״̬ʵҲûµһ״̬Ϊһ״̬ûоӢԵĹһ˲ɹתһֹģʽʼȫλķһ˴Ȧô֮ķ񹥻Ƕٸ֯͸ȥȦķֻǸǿģݡ
ô˽ģС֯û취֮ţǶǣ֯Ҳȥһ蹷״̬֮ţ˵ơЩʵǿɳչͿѧչ۵ļᶨӵߡ
ʵϣ֮Ŵӽһβֳֻ̬Ϊ̬бףһǿķ׶ǻ֮ĺܳһʱ뾭õĵ͹ڣûģʽ൱ԲеΪ֮峤˵ûгһԲУԵһ֮֮Ӣ˳ڶĸ֮󣬵ڶսͷô֮ŶΪӮңŴӴĵ۹
оգκֻ벻ȥо׶ν޾µɳŵվڵо磺һͶ֮ʽķ֮һ֧оϣǲʧԲԣλ綥ѧҡ
Ľ̨ЩܶĿѧľȻǶѾ֪εоֱܿӸıȫˣǼսĿǱɳŵŮħͷܵоʵ黹ЩӵģϾһɹ˵ˮǾǻˮġ
ڵϣһٷľоʽĿʼлΧҲ˾¹ӣк˵ֱӳɳŵڽеа񹴵ûκһܹϡ
ԿʼˡɯʱȫװĴžԷ޾ߵɳŵ޵ߣһΣĿʼˣԲԣԸܲԵİһʮһˣǽܹһʿ˽ԴӦҪΪһٸϵĳˡ
ɳŵ㶣תͷſɯ˵аٷ֮ʮĺ𣿡
ûɯ˵ͷһҵһЩǰ͵¹Ǳܿļϣõϡ
ɳŵƯɫ´һ¿ɯļģЩ飬ϣһҡ
һģһǶϻɯصͷҲ˹ͼصٴη
ɳŵ޵ͷ֣֮λΰĿѧǣȻЩçײˣȻţһ￪ʼǵĿ⣬ǾԶȥطŪЩСˣȽġЧļȷĹѧϣϲ
˵֮ʵҵմſʼպϣߵɨʽǹ˺ǹܣѭϵͳҲʼȽʵңһȫʵת
Ҳ֪ôģıھӦллҡɳŵڿɯԱߣૣ֮˵Ҫһĵ̡
Ѿҩɾˡɯ̾˿˵Ѿˡ
ô߰ɣ߷ˡɳŵչ˫ۣȻˣҾҪһ衣
µһ˲䣬ܵǽϷ޹ܶĻˣЩСA.I.ΨһĿꡪɱһûԼûʶĻŵ


578 ʩ
ɳŵ˷񣬶һϵӦȴ΢еʶ˶ջһ
΢һ㳣ʶ˶ܿɳŵްȻĶȹⳡչأô³һ̣ʹ޵Ķ޵Ŀֲ
ɼʹȴ޴֣ٱļ߱ɱΪŶ̨½ͺĸ߼ΪֵòɿFBICIAʼƵڲƴ
˵ɳŵ޵ĵһҵľڹұ򡣶ΪܴţȻ߻˺üԺ˵Ķ¼ͨһϵеֶεɫִ󱩶ɱһֱϯȫȫĹҰЩʯҺ˵ĳȥˣûɼĵصһ̬ķ籩
ѭŶ˶ɵ磬ʹǰٷ֮ʮڿҴȴʼջһͼ͸󿴱ʡ
Щ˵ıȻСǲٵġ簢˹ͼصϹܼҡСȵȵȵȡ
ЩȻûлͷƲȴ˵һ£ȻΪСڵĻԷǳЧʵĿʼ֮ŵĶչ顣
žȻҲʼĬһʼǣĵλ￪ʼŲ飬ҼĹԼŷ޵֮ͣ͵ʱ俪ʼ͸
Ȼʵ֣ᶪ飬ҩ߶¶ĶҪæԼѸٵѹѾԼ·ȥɳŵʸˡ
Ǳ߻ûжһֳ°ͣһֲŪϵһ飺ʱڸʲô
ϣˡϹܼұվڴڣ֮ͻȻĽ״̬ܲ
Դ룬Ǳ߽״̬Ϊʲô
ϹָܼԱֻھƺ֪˹ͼأҲڻͻơ
һ㶣૵˵ͻơѵõ飿
С㱾һֱѰңǱõˣһҲϡ档ϹؼͷڵĹؼǣǲ֪ǵö೤ʱͻƣһ죿һܣһ»һ꣬ǵʱ䲢ࡣ
̧ͷ˼죺˼ǣ˹ͼرøǿ𣿡
أϹܼҺǺǵЦţʲôӦͻȻΣСɲᣬںԼֶκϲϺ߼һ֧˹ͼػ߸ǿĶʱôԴ˹ͼأ
˹ͼذæ̧֮ͷǳԵʣͷҲ㡣
һֱߵİĵĵиգüͷ壺ʦŽ
ô㲻Ѿʦ𣿡ϹܼҹһЦûʦҲͲڽˣ֪ܹǿ˹ͼص㲻Ǻһ𣿡
ٿǿǡ
ûʱ俼ˡ㻹ʱĻôǵĺֹֻˣϾ˹ͼػܴδܵ׷ɱѣĻϹܼҳĬһȻ󵭵˵йоร
״ˣô˵˹ͼͻȻվҵѣҲҵѡϴѾ˵ٴǿΣԣҪַʽ
Ǳʵ˵Ҳ㣬˹ͼѾǳǿˣΪ˹ͼڵʹҲԲ⡣һûģʮأʮأһٸأ
ȥ²ɳŵڵڸʲôһǳ϶ɳŵ޾ԲֱԵ±Թˣһᣬôٵʱ򣬰˵·ĻᶼûС
ðɣҿԣǺܶҩҸûҵ̾˿ṩ㹻ҩȶ
ˡϹܼ۾޶ٲʿϿ˵뱸ģĻӦûģ˹ͼرɳˣⱾͲ̫⣬𣿡
Ҳ۾˼Ȼ󻺻˵ıһˣ뻹һǱġ
ʲôϹܼҵıʱչˣӦܰŪ
ءһڣԿԸıϸ죬볹׳ԵڻǿϸϸıǸӻɱϸԣôܳɹΪϸڷͬʱ㡣
ԡϹܼҧҧֻҪҪֻҪС
뿪֮󣬰˫Ĳͷʱĵһķˮ˹ļ򣺡ôˣԵѹر󡣡
룬ôһ죬һҸôϵôүү̾˿ҽ߱øĸġ
ʵеʱ򣬲߹ȥԿ˭֪أ԰ɡĵŶڰԱߣôҶߵġ
ĬĬ̾˿Ȼ˰ĵһӵֻϣƽƽ
һأǻһͺȥ׶԰ѧءĵЦ˵ˣղڸͨˣǾ仰
ڰ֣Ѿˣҡ
˧Ҿô˵ġĵǺһЦˣҲ׼һˣ»иҪء
վ׼ߣûƻˣ绰ֱӲͨСĵ绰ӵ绰
С˵ûա
ӵ绰أ£㸺𣿡
Ȼ˵СͰѵ绰ˣһûʱ䣬Ūðǽһ꣬ˤ绰ȴֺ˺ӡ
ĵԱ߳ճյЦһ󰢹֮˵绰ȻǲС𣺡鲻ãǹǸġ
СһЦ֪ļǰȫáҼˡ
ȻСָᡭ
֪ˣ鷳һĵǸЦллˡ
һСûеѣѻͲתӹ绰ֻ֮̾˿ҲûͲǱߵ˭Ϳʼ˵Щ£ҲЩ£㲻Щ£˵Щ£˵
һ㶣Ȼ֪˵һУէһ治֪Ǹɶ˼֮£ֻܸɿʦ塭˵һɣһΣˣʮ𼱡
˵˵
˵ⲻ˵͹˵绰°ֱ㶡ĵСʵʦô˵
Ļһ̯֣֮ҺͿˡ
Щ£˵Щ£˵˵˵˵ʵǿĵգ۾ѵ𣿡
һһ߸ߣرŰĵһڣţֱˣ


579 ֱ
Ƕͺëʱ˿ȴеڼݺСɽϣһβͲݣůů̫
ϻָͷͷһһȻоϼĿƿԳԵҰӣһСʱ;ҰϱıѰʳ
Ѿˣʱ䣬·ص˵޾ҰСӵ껪ֻĸоޱȵá
һ궯ϻҲÿżҳ˺ûȾ⣬ҲòôˣżܱĳδӽεСʫ
ϻһڣҸ㳪ɡ
ûȤ㳪һء۾ţҸҪ˯žͱŪˡ
أҪľǿġ㿴ÿ͹úܿ
Ȼġ
ˣ˵˵ˣҾ͵ǽֵСͷˣдôôΪһ׳ԣûûҵǸϲĹȺֺ߼ܵػʺƨùﰡϻһһѻһ㶼ǣ㻹μһϴأ˲֪һ֪أɧ
ΰôѪˡ
Ҳڻѧ˹ءϻһצץ˹ȥǱݵĶ㿪ϻֱָСүүһţ
ҲôֻǲԴ⣬˵ʲôΪ
һĶŪˣϸҵѹ˸񣬵û˸ʱȥϻ˦βߵȻ˫ֱƨһһʵĶ㿴ҾУȥΪΪ
ιôԾһ㣬Ϸš
òѵ㣬ҲšϻֻβߵߣȫǴ
ҾŵĶû취Ūģ뽨Բ˰ķˮˡ˵ñ֪ǸطĴڣĿܻһСҲʱ޿̵⡣
ϵô꣬ͲѧѧҾطɳ۳ҵð
֪ϵ⣬Ϊİȫ֪ȫػʲô𣿡
˶¡ϻֵͷĶʲô֪ôô϶ʦŵЩ伮
оɣҾʦֹģ鱦ˡɽֳأͷɶһô
ˡأô˵ͷ
˵䣬Ȼı˹ᰢᣬɽˣ
һһ´ӵϱȻºľɽɽ֮һӾˡ⳵ӿ˲ˣˣʦǰʦֺͽ֮⣬һĴС
Ҳ߷Ѵˡϻ˦βͣɪΧųתȦţ
ʼľ֮󣬵Ҳûʲô̫仯ֻ˫ֱȭ򵥵˸ֻû뵽ϴȻҲȭȻһ
ǰĸ˲ԴȻ˿ǰȫ䱸ĺˣ΢˽ء
ϴЦЦڻǹʱ򡣡
ͷ
һ˴˸ǱߣȻĿ֮ǬưǸͨ´򿪣˵ľ֮£ȵ˽ȥоȻһ˾ôȥ
ʵ˰ɣǰʱһ˺ʱһӡȻΪУʶ㣬ҲŻļһɵȻʧɫǶǽ֮ͬҲĺƵĿϰ죬ĳ̶ȾԲһμʱ
Ǻööеɴ۾ǽЩŵС˺ĻߵС⣬棺ǿϧϧ
ǿϧֻʣʮҶеоԲˡ̾˿ⶼǹ
Ҳһ̾Ϣһֱǰﲻܴ򿪣
ĬĬҡͷҿŵԿ׶ˡ
ңһ۾һɣ磺ôһ
ʼ磺һ˺ѡ
һˣͻȻٺһЦ૵ظһ䣺һˡ
»صϵʱ˭û˵ֻڴϳʱָһ֣ȻȻһOKơԻеĳﳤȥһƬƲʡ
ɽʮ֮ܵҵᣬ˵磬У
Ҳˣôˣ
Ҿ˾˸սӵֱ֪ͨˡ˵Ż¶һĹʺǰֱӲ˺öǮ˵ҪⱣ
Ťͷһ˾Ȼʵô˵
һڣ˵ĿȨֱˣ˭˭ԴѾкöسˡ
ᰡŶһŤͷ˵Ҫ˰
ǿɲ˭ǸλãǧŲҪء˭뵱ǧһ档˾°ͣĿȨģԡﵹǸͦģĹ̡ҺȤ
գ۾ôֱʰ
ǵĿľǾԿһȻƽŴ򿪿ͷʲôɼƣܱ˽òˣҡ˾ͣƬ̣ҿ˵һ½ʮ꣬¹ʶĿ
꣬붼رгɾ͸Уһڣһᾡ죡
㾡ʲôھ͵ɵߡôҪһ٣ÿ˶ȱһţһȱһţĶҪģκһŶԪˡļ򣺡Ϊξ޴󡣡
ѹҲ޴󡣡ϻֺͬ˵ʹ࡭
ʱҲ̽ͷ̽Ե˹ղû԰ɡ
ҴСĻǻд鷳ġ˾뿪Ц˵ţ¹ǲCIA
ֻ֪֪ǹѰ׵ġ
ѰҲˣҵõϢ֮ͰˣֽСʦͽܣһĻƼ̳ˡ
ȵȣִ˾Ļ˵ƣҲ̳ˣ
԰Ǻͷ޹ʱУҾ˵˰ɱԡ˾̾˿ϸµ£͵Լȥ̽ˣֻ֪Ǵʦյļ̳ˡ
ῴһ£иأ
治֪ǳ֮ʲôʧˡ˾ĬƬ̣˵Ȼ֮ǰͳȥһνѣ϶ҲӦñˡ
أ
Եְɣ˭֪ȥءʼ磺ȥԣġֻԾһ˵ˣڿɲˡ̾˿תµԴȻʦֵŮôҲ͸Ůһˣһҵġ
ȥȥȥȥҪռұˡϲӬƵĸ᣺ҵˣҲҲû취
һֱԱ߳ҰӰͷȻͻȻͷ˵ְְ֣֡ǲ˵ͷˡ
ͷֱ˵
ȻȾɫͷ߷
Ҳǽ˻ˣôСһһɸ֣Ǹ׼׼ҽ֡һͷʵģǾͱˡ
룺ҵĲ
ĲǲħħǷֹĵġνĶ´Ἰۣס˸̲֡
һŤͷ˿ȻȻǣס֣ߣǻȥȻҪȫͽᡣ
ȱ𼱣һûʱ¸ء
˵ݸһ̣ߣǱ˵ȥˡ
֡ġ
ͷֱ
Ȼһεٴͷ
ͬʱס˶ͷԼֱϵһۣȻȣһûеġ
˫˫Ȼߵһָӣ˾ʱ֮һϵеľٶȫ߸֮˶ˣ˵
û´ѾͽʦƽûᣬҲѾʼһ˼ȥרˡ
ĬƬ̣Ҵˣ³
ڻʱܾýһϷֻҪͺˡǼҲüܹģԶģĿʱ仹̫ţʵûʲôô
룬˵ĻʵҲʼ᲼õȴЩɶͷԡ
ôķϡϲȥ
ʲô£
ϲʲô
ϻŮžžžžžžžž
ȥ̵ġϻһţȻεؿˣҵǸӰӡࡣ
ûϵȥȥϲ¾ͺˡ
һ壬Ʒ񡭡
š˾ճȭ߿˼˵㣬£ȥɵˡǷھ͸ûģҪֻڵǷӦ֮󣬷ѾǸΧ˾ͺá
Сῴһϻ֣롭˿϶Ըɡ
˳񿴹ȥ˾ͷͺá
˵֮һ˾ͽһȥˣһƬƲʡ
ϴ˵ɭѽȻϣľͷȵ᣺ܸ𣿡
΢΢һЦұȨˡ
ȨһЦǹ˾
ǰܶκͼҲ˺ԷڹĻһõ鱨ԱĶԶ̵ıϡȥͺأǱͧˡ
ĺáȻ֣¿Բñסֽˡ
ᵹûн̫Ĵ̼Ϊ˵ĻûôһôӦþȥ̨ˣȥݷһǸ־ۡ
Ʒ¡
ððϲˣϻͻȻӼĿɰһͷëըĶҲÿþûгˣ
Цûеһֺˬ죬øϻһڴĳС
쿴쿴ϹҪˡ³Ȼӣ㿴ÿµġ
ϪˮϴͷȻһˮתһۣһᡭ˼
߷ϻֵ˲࣬Ҳһ仯Ԥ׵Ĵ˴ɵȻƨƨֺǺǵıȻǸ
Ŷֵķޡͷûˡ
ڰȻ۾ʱŤͷҲҪѡѰ
Կΰ֪ʲôʱԱߣҾǶ๻ˣɻǼġ


580 ĸо
ΰʵˣر˾ȻǸζҲˡ
ȻСǹӳģϾǳСμϵƧĶྪġ
ЩܿͱûĽͼ֮УȻûб˲ûԹ⻹ûôɫƤõ˾棬ϴŮʱȻƤҲܺãûô⻬۵Ժã۽һĨ̺ٸΣֻҪ΢е˶֪ɧ⼸ûˬر˸ڳ˵Ϲ˲ĽС
⼸ûٶŶȻȥϴʱĵĴһڳĺܿİɡ
ѽҵĴ״ˡϻԱűӣһֻȥˡ
һЦתӣס°ͣ᣺ĺòãûзôзأ
ǽζ㳢ˣõζ벻أһָֻ촽һֱСڿǺܼʽء
ѽѽܲˣɧĸϽţԽϻԱߵ̨ϴŹᣡ
һϻ֣ȻִӺסƨɣҾǰͦġ
ԣһ㣡ϻȻ󾪽һҲ߷Ϊɶǰܿˣ
Ϊ˽㡣Ծذȥÿ춼ҴЩ߰£ѵ׼ҵ𣿡
ᡭӦϻ΢΢һЦ˵Ӧôأ
ϲ˵ţ˳ƾͰĦյĴָͷɨţͬʱ̧ͷ۾ͮͮĲӳһƬȡ
ϻһ˲β͹ǶµǣԹԡɧͷһ£ĳ߶ȣٸȻˣȫɱ˵ĻɫΥµļ޿У˵ϻˣ¾᱾˶ס
ô飬᲻ءϻöͷĶͷϣǹڳ˵ζ㲻¶Բ𣿡
㿴ôء۾˵ͣһϻԼţп϶ߵ֣Ҫ˵£ֻѳֲס
ϻѾմһ˿ճ֭ҺַڱţȻԷŽ˸ɾ㳬Ŷ
ɾʱͷ˴ΰĺϻһ˲ͷֿˣŴΰʹ˽㣬ˣУǸñ۸ôӴɶ
תͷڸ㱨ʱչƻչ
ȥ˵ͷȳȥɣ
šɵĵ˵ͷȻת˳ȥ;ͷûлһ¡
ôΰǺҲһʮ˾ͻ켣ԣʮľѾŮɱˣȻڽϴ֮ŵŵһαСӹһأȻʮ㻨ӵĵ䷶һߣһЦĴܵߣµ
ӴӴ܌ŶΰĳĴָû뵽û뵽Ũü۵ļһҲ¡
˴ΰһڣٺ˵Ҹʲôң
ɵģСϵζôرŲ߷
˵ţΰһϴգرȥЦõԴ
ϵôɺϡղɫɫСϷʱȻĻʵûʲôΪôȫȻġ
ɴΰᡭ
ȻС鵱ʱ;ˡ
ҽ͡Ѳȫ֮󣬱Σϣһᡣ
ΰԱ͵ͷᡣ
һ߿컨ָףȻڳű飬ֻڱĵطһ˳ճյЦ
һᡣָŴΰһٸ㿴
ǾǡԣƾʲôҡΰŤͷհרҵѰ
ͷ̯֣û취ȻţҶһֱĺòá
ᡭҺʧȻţûᡣָ棺áȻָָԼҡ
Ÿָµʱ򣬱¸קŸ첲˻ȥȥȥȥϣֶĵġ
ΪʲôҪҴΰΰǸֲǲ֪ôҰֽᣬңȻȢΰ𣿡
ȥΰĨһǰ·ϱưҰұȻᱻװӺġ
ó治̲Ĳǹҿ԰
ιôеģǲҽ¶§踺أզأ
ΰָ꣬棺Ŷ
Ȼһ㶣ǰðǸ㰡
ᰥӴһڼˡΰһĵͷǣ
Ŷ~~~Ȼһ˲ͻָûˡҳԷԷ
ɶ𾪣ʲô̬ȣ
氡ġ
ˣ½ʵһһСӣҽ򻹸ոСӵĽ飬ˣ
ʵҴѰġˡȻ̾ȿϰá
ǵģҡȻ棬ƤȴȻڳˣɡ
šȫˡ¼Ųܵͷΰӣߣǳ̸
ΰһúãܲˡ
һܡֳֻʣǹãú޽ڲٿԣƫƫǸͬ޽ڲٿԵϻְֵĲ֪ܵɶطȥˡ
ᡣȻָһ塢ߡҸһ
ΪʲôҪ졣Ťͷⲻƽ
Ҹ˰ֻ֪ǾҶԲôôԵءҿɲָģ˵õġ
㣬Ҳһ棬Ҳࡣ
šȻһһ᣺԰
һϲ˷ɱ˳ȥȻ̸Уһ̶Բǵһ̸ˡ
ڴΰмγһݶһԷ֮Ťͷһۣ޸ǳߣ
ǾǡΰмƲƲ죺ûСӴš
ȵȣŸȥն˵ת˲ͷӦ˹˫ҵ׸Щʲô
٣ꡣҪţС¶ѡ׷Դΰһ֪ô֪Ϊǰ쵰ҵãɶ˵
ûʡϽ˵ؿŴΰ㡣
ʼ÷ʦϴԣر档÷ʦĴ࣬Ը͸ϴԣĵ¸޸ֳ䵱СŮˡΰ˵Żҡͷ̾иýãҼҽ湷èǿƬ
ϻҲˣ㣬֪ء
һ£Ȼҿɲ˵ΰĹšƢ
û룬˵꣬»ͺ˴ΰһ£Ȼһν͡
㿴㿴ʶĶʲôˡΰôоұռأ
ˣͱϻˡ
ðɣȻءҽֿʼǼϴԡ̸£һ顢ͬķΰ̯֣зڵͼСƴҪҴô򵥡
һϷ롣Ĵָ˵Ĵǡô
ǰȻ˵ɵ˼ƺ̫һ㣬߶ᣬڸʱһ٣ؼʱϴ۵Цݡΰ̯֣㿴ôһûʲôճĿٽ̸˸ȥ˼棬ΪҪȥ˴˸ض𵴡ע¶һģҲк˰ɡ
ᵹһٽ
ĲˣҪ˧ѸǿÿβǱ˦˾ǰ˴ˡˣʧʮˡ
̫ǿˣ硣ҾͦŮζġ
šʵҼһϲˣǸ㿴Կ£̸飬úϴأΰسϿҵĿ£ʵڻɡ
Ư
Ҫһݸ㿴ΰ˵óһѿƿԼϣһˡ
ˡ°˴ΰ֣ҾΪѵͬʱԿɡ
˵İڡΰ˵ţӿڴóһʽݵĺͬǩ
Ȼ󡭡ûȻˣΰˮ
ȳ֮ͷ̾˿Ǹ˵˵ʱľҪɡ
ʵҲûʲôֻûƺڳ硣ȥ֮Ҫôˣô
ҧҧӦáû̫⣬ܻżһ¡


581 û
ʱĺܿ죬ܿˣʱȻԳƵϰӿ֮£ȴԵƽ̫̫࣬ҹ֮ǰƬ̰żҲû̫ϵˡ
󣬽ȥɡ
ɯɳŵһףݸһȵĿȣϸȰվ¥ɳŵޡ
Ŵֳȡµֽؿųĵƻͨӱƹӳǵ㣬ݰꡣ
û¡ɳŵЦЦһμʱҲҰѵӲؿھѵӲؿ˰ɡӦġ
ɯ´ȻᱧסļĶ̷Բ𡭡㱾ӦóеЩ
ɳŵûлӦֻñĳһȻָŲԶĲƺϴźӺ͹ɢӷ̵һˣСʱǳĽΪ֮ͲĽˣû뵽ҸĽˡʱĽǸӣĽǸŮˡ
Ķ˸𣿡ɯһϵĿȣҲ֪ô˵
Ů˿ܶĸоţҵʱ֣һػҵаɳŵأɵɵЦţȻаǼٵģñɶûлɹء
ţɳŵݸɯ㿴дĶ档
ҲĿԸôô£Ҳ뿴ӡɯرܸܵʼԤʱʹǡѾزͷˡ
ǰǰزͷˡɳŵҧҧ촽Ҹղεˣڸҳܣǳִ֮ȥԺóԵ·̯һӾԭˡҵʱܿģ֮еܣ롭ԺҲˡҴСʲôȱõκζܵõķʲôû취õʱһϢĸо
˵ʱһ綸ȻƮݵ˯ȹǿ˶ԾĴ˸ԿƵĲ
ȥɣɯ˲ˣɳŵޣģҪʱḧƽ˺۵ġ
ҲôءɳŵĨɯȻ̾˿ڽԤִеһҾޣҷѾûˡ
֪òͿڿɲأһµʱڵõҰֵ֧£ޣ൱˲ˣ֤۹ⲻɯɵɳŵ޿Щɶҵء
šɳŵ΢΢һЦһԼ޽ǣӦǵڣڿ϶ļڷǰЩܼªǮļҳ˰ɡ
ȿȡźҽ£ûؼҹˡ
ͻȻ֮䣬һ˴Ӽ˳Ű׳ţп㣬һë̷ƤЬ£ЬȴŲٳ
ĳ֣ÿɯЯǹָķ򡣿ɳŵȴʧȥȫƵġſɯĸ첲۾ȴɵԲԲĶȻӰǸˡ
ôģɯǹҲʼҵķΪѾ֪ߺˣɵϣ֪£߱ףЩǸ̬ʵЧ΢
̾˿ߵ˵ƹ£ڿɯɳŵǰ״ͣ˽ŲҴСǽر
ʱɳŵȴһӽҧ촽ǿȴ̲ס৵һ¾Ϳʼ°ϵ
ʲôɯüͷ벻ɫİ±ת˫ֱͷ׵ǽȥȻҿǹˡ
𰴱ˡȻҾһߡߵ̨ߣſڻϿԶķ羰Ц˵ҵһ͵ˣڽ·ˣһСѣҰѺȥ֮ЩһȻҪ¼ΣһûԷء
˵һΪԭԼٵѣɿɯȴ֪һϴϵ¶͸һΣյϢ߲ơ
㣬úôתͷſɯġ
ɯȻǲĵģȴ΢΢һЦ˵ˣҪʲôˣһ𶼲ҵĶ֡
ɳŵĨһᣬȻתͷɯ˵ͷɯ龰֪ԼҲûʲôҪٴȥˣĬĬת뿪ȻһתǾͿʼټ
ЩᵱȻ֪û⣬ſԹԵ˵ͦġ
ɳŵ޵ͷһԲ
תͷסקһЩһʼɳŵ޻û£ͷ˵ֿק˹ȥ
ʧЦţ󣺡Ҳ֪Ҵûлɹ㡣
Ϊʲôɳŵ˵Ҳ뿴㡣
ҸղŶˣ㶼εˡйôоϻ˼ҹΣ϶ذɣ
ôܣÿ춼֪жæʱ㡣ɳŵһһ߰ɣȾ߲֮ˡ
ҡҡͷ㲻ȥǲҲ
㵽Ҫʲô
㰡ôɳŵ޵ͷ̷ûгƯˡ
ɳŵüͷҲܻЩ黹ģɱҲܣ
Ȼ֪´һɳŵޣ˺ܶ࣬ҽ죬ԲԲģ°ͶˣҲˡ
˵ģɳŵĲ֪ĿģͻȻ֮ܿģһĪĿģ޹ĿġָоûҲûԴô޶˶˵ڵҶŭĻ
֪ɣ֮ǰǶȰҲҪ˵ΣգΪǸֲܿŮˣֲŤһǾԼһΣΪҸ찡԰ɡ˫ַɳŵ࣬ĴָĨ᣺֪ʲôˡ
ҡɳŵӲȴһ仰˵ҡҡҺ㡣
˽ģʲôܲöûϵŶҸˣһţȻӿӿڴֽ˺üϴ˺üĶݸɳŵޣҴǼİ˼ϲڰӡеˣ΢¯ô
ɵɳŵ޾ȻΪЦ˵һ䣺ɵϡ
˵仰֮֮ȴһĳĬ˭֪ӦôȥˡȻѾɳŵ޵ıѸˣʵ֪ôȥԼǰŮɳŵҲͬԼ֪ԼᣬεƭﻹıһںɱĻɳŵ޷ôصڡҲ֪ôȥ˵
Ǽ顭ҪǡңҪһɵ˵ʵҲ㶮ҵ˼𣿡˫ɳŵ޵ϸʵû㵱ʲô֮ŵ䣬ֻ㵱ǸɵɵĴƢǿʹϲ㡣
Ҳǡɳŵ޵ͷŬĿԼؿڵĳ嶯ǡ
ɿɳŵ޵󣬵һ̣ϵ֪㲻ǡҸһʵҲһɡҲõ㣬ҲԼ԰ɡ
ɳŵ޿ɬһЦҡ
ʵǸͦõĹðɡҳ˫ر׼ˣʵǸŮħͷҵۣӦñĨģҲáӿڴһСͷһϸʵʵ¹ɫͷ͡һɳŵдСˣܸҷһô
ɳŵ޿ЩһεĿӿͻȪƵģֹסͣˡ
ˡⲻأҪóŮħͷǡһڣǺܼǿģҿ޵ʱ㻹ҵֽءΨһҿ޵ɵƵŮءϱû
Ļְɳŵ޸ˣȴͣɵɵɵϡΪʲôҪ֡Ϊʲô
ظˣøƵľû˼ˡҷһ£ֽϿֽϵֿɲءֽ϶дʲôֵĻ
ƫ˵ҪһӡɳŵҡͷȻͻȻһ󼱴ٵĵεߣߣɯǸ
ʼ磺ʵҲоĹﳤʲôӡ
򲻹ģ
˵䣬ɯ³̨ϣһֻһԴá׶ϡ³ɲļħˡ
С㣬ˣɯٺһЦֳһָȥĺţɱ
۾ЦЦǹ㣬ҵʱ䡣
˵꣬ЦеӭǸһ¥컨ӵĹ˹ȥӽҵķΧǹͻȻһȭᣬȴţȻӿһȻǾǹʯͶ˹̫Ѩϡ
顱
¹ľǸȴֻʣ˰Դ鴤˵ϡ
ӵģ̇ͷһۿɯҲ֪Ϊʲôǵ˼άģʽôӲﵽһ֮ԽСԽԽԽռƣôΪʲôѵֻɡ
˵꣬üͷһ壬ͻȻ󣺡˶ȥֻһܾû죬Ҳٿˣ
ⶫŵüģһȻֻһˣȴŪÿɯ֪ǺáΪһս¼Ǻŵģһ˵ʲôأ˵ɳŵ޵ĻҲȥǡԼС˵ͽˡ˵ҲܻҵһԿ϶Ǹֶûȴڲ֮žɱŰٷ֮ʮɱȻˣʱ˵ʲôزˡ
ȥɣҺܰȫɳŵָ࣬ſɯ˵ûҵ˭Ҳ㣡
ɯһ㶣ⱬȴû취Υɳŵ޵ֻĬĬ˰ǸᱬͷĹȥȻɳŵ¥ֵСϷ
˲١ɳŵǰûԭôºˡ
ǻġ̾˿һͨʽ;ֻǼ顣
ܸ㡣ɳŵЦ˵ʦҵģû˵֮ǰҲܻ㡣
һ㶣ȵȣ˵ʲô
ʦҵģҲ˽㡣
ʦһӱˣȷ
Ȼɳŵüͷʲô⣿
룬ȻĬĬҡͷûʲôˣϴΰɱҵµģ԰ɡ
ɳŵһ㶣ǡǣµġ
᲻á䲻תɳŵޱסˣӵȻ󡭡ټ
ɳŵ޶˶٣ȻҲֱס᣺ټ
ҪˣﲻˡͷЦЦЦ飺һԵѾౣأһԼͱ˶Ͼ·
ȵȡɳŵ޴ڴСóֽ̧ͷһۣʼǻԲĶϣҲҪϣҲپоϣҲҡٸнҲֻʣϣܰá
ʱɳŵҲҧסˣֻ³֣ң


582 ƽʱԶϣ
ô˵仰Ҿ˹˰ΰø첲ײײ᣺˵㣬յĹôаƵģԿ
ûлشֻǴӱǻһһϵȿȣȻһںĮȻڳϣŮ峿ʱԵ֡
ɼŦԼ֮Сʱû˵һ仰ûгһڶûкһˮֻ﷢۾ȥͺһܣһֱ̤ŦԼزٸ˾ԱǢ֮΢˵㷴Ӧ
ⷴӦҲغߺţö̾䣬ؾһֶһֶģʡ
˵ʧٵǸͷ㵽׸ɶȥˡΰץ񣺡Ǳ˭ô꣬㻹̤ǧɽӵأ˵ɵʲôˣʺô
Ťͷһ۴ΰü˵ȥɳŵˡ
Ŷȥҡɶٸ˵һ飡ȥ˭ˣΰ͸Ƶļһ£Ȼ龪㤵Ķ᣺ȥˣ
ͷȻͷԼָȥˡ
ɡΰסѹ˵Ҫɼţȥͷ
΢΢һЦš
ιڷôšǸɶ˼ΰ˫ְļҡţһ㰡һ붾ƣȥˡ
˵ˣϷɻ֮ǰѾˡԴϰԵİͷڳϣȥ͹ȥˡ
ιιһµӣǾᵽôһ㣬οҪģôתȥԼ½ȿȡΰһڣˣȥʱ򣬸˵ʲôû
о˿ڿȣһ٣Ĺ
Ȼأΰɴ۾ж
ұͷˡһֳ߸˴ΰƺµ˲ڽ˵ĹƵģȻҸ˸𡣡
ΰ꣬ʼ磺ˣˣʧӮҡ
˵Żǰͷ˾תͷܲãˡ
ͷȻ˳ȥȻֱŦԼ˽֣ΰ·ϣ˵ıϱֵĻ׵Ǵ˵еĺڳؾӣĵ;һֱڵȴЩںڵͽǷ׷£һ߾;£˴ʮˡûƦˣŮŮһˬӣƿǲˣ˵ЩŻСɲҿΧѲֻҵ۾Ա߶ŶԽ֨֨Ľš
ĺȦ14Kʮڵãͷͷʮڸϵһŵ绰൱˵ǿԳƤ
ò˵ڵݣûκȥ͵ɡȻ˰ˮ˵лл˸˲ҲЦŵͷȥ˭ɫһɫı仯ȴñľ
һ׵ķΧΧľִкǰһ㡣
ЩС˵һ£Ǳ⣬ȻԸ
ŦԼĻ˰ͷͷһ¡
ֻǰߣΧȴһһ˳ȥЩȥ֮ԭǾľһһĿ˽֣ΧһҲûдž˺Щ̽ͷ̽Կֵˣ֮Ķʮڣ˽ֵĽֵͣ˸ָĳÿһ߶վżųԱˣǻܲʶȴôվһ֡
Χľ񿴵һĻ׷׵ľһʼǲĸĽ̸ˣʵϡ̸ľ뻹ԶԶģǾӰ˵Ӱ൱ġ
رʱִȫػ֮˭ܿ˭Ҳ֪ƥΪʵֻǳ˼ҩѣһ±ԭ˶
ʵ󲿷ʵ֪ͻȻܴӻǿΪԼѾʵƿˣҲ˵ͳѾҷڵﲻһֻ˶⼦ע֮CyanҲֱΪ֮ŵĵڶţԶԶ׿˵֡
ȻҲǲСǱǷȫߵһ·ߣûĹٷĻΪ㶼һһ·ߣǳε
ڴҶˣһݼƻǿɡϺһļַڳˣʮССϴһݣǡɣټ
ҴҵİһϴټֻΪ˸ǿһݴʮҳǦӡˢļЩϴ󻹶Сطţֳ͸߿Ƶĳ˷ҳ֮ûκǵöס
ȻڸȥԼּ˵ȥͷ˵뷨Ļ֮Ѿû̸еأôҲͲںɨһɨһˣʭӶ˲ծ˲
߳ᳯԼֶＸ֮󣬾͸Ŵΰϳֱʱ㳡
Ȼǧ˵ȥɳŵޡڳϵʱСĶԴΰ˵ǵġ
ɵˡ˵꣬ΰԼֻøῴͷȻȻĶšǧ֪֪ȥɳŵޡ
⡭
̡ΰ̾˿ȥˣ˵ɻɼˣ󡣡
ˣ˽˷ɻŶͷҶ֪
ϻ㶼֪Ϊ֪˷ɻܻӣ㻹רͨΰƲƲ죺ƭǸǵ񣬵ƭȥ£ͱΪˡ
ΰҡͷ̾Ϣ͵ûɡ
˵꣬ҪڣͻȻΧЩ̫Ծָͷ˵㷢û·ڱӣͷһֱǡ
ΰͷ˿ȻͷӦûˣûϵǸξǵƺƴС氻ɵʲôҿɹܲˡǵµġ
šͷˡ
ðɣ㡣ΰҲ̾˿㰡һԵ
תһȦʹΰ˵۹õĵ¡
ڴŮϹˣȻɻֵȥͼҹδߡɽķͰʵˡˡУ37ǰºޢڵ۹ŵԡ֤˲ٴ滹а飬˵Ĵˡΰͷʵҵһʱҵʱرһյƣ̫ˡ
̫ˡͷ¥΢΢ЦţΪͻȻ𵱳ɳŵ˵л۹õĶϳһͣ͵¿աɽ˿
ȻʱᳰЦû׷󣬻ǵ÷ë׷֡ʵͦġ
߰ɣڵڶǣһͷأһͷɻأ
ǺһЦͷɽ
ΰֵֹĿһۣ׷󰡡


583 ƽʱԶ£
ˣҸոѧһ׸裬Ҹ㳪
СǼ˷ܵˣıǰקĸ첲ǿҪᳪ衣
ðСϵСѾȫûٽ֮ЦŰ쳪
СһȻɤӿʼСӣ£괺Ϊɶ˵˵
ţôˣǺǵЦţ˰ɡ
ûУСǿĵһۣȥţ˵һֻ˸򡣡
ʱһʹΰЦ̣ͷߣᱧСƺʼ
񡭡ΰ֪˭̵ˡ
ĬĬĵͷҲ֪ˡ
̾˿С˵ԺĸҲãͯҥҲãһŲ
ΪʲôҾͦõء
ǲûôΪʲô
ΰҲԱ߲ѧĻԺһ޲ȥġ
˵ţƿݴҵţһţͷһʳȻǳOKܵͻЦƬ
ϻ˳ȴһȻһǲ֮
׼˵ʱ˵ĹȦѾȴ׹ߣվЦָһ㣬Ӯҡ
ܣҶѾˣˣôҿ죡Ƥ
ˣҶ˵㡣ԼؿڣǰССÿһȦҪٰ壬϶
У
ΰӴһ̫Ѩҵ׽Ӵ
ҲεҡҡͷǷˡ
˵ֻŪϣκһΰͷɥ˹ȥһǻ濪İ
ɳϻ§żںϳġ÷ʦСȻ׷תͷֻǿһۣĬĬת˻ȥϺƷٲȻѾ˲١
ˡһ㶣ҵùˡ
ร
ͦʱ򡣡ɳϷ־ֻ΢΢̧һƤٲҪ칬ˡ
û˵꣬һƿΰܵǰסӣ˻ֳĻŹˡ
ǡԴľлú˵
ú˵ţú˵һקһָȻϱһ⣬ȻԼȥС氣˸ɵô˼˵֮֮ʹż£Ϳʼϲˡ
û˵ֻǵͷ΢΢ЦЦҲʲô
ҿûĽͰɣʼΪǸʲôˣû뵽ɧȴΰ硣ߺ޵˦ᣬĹΰ֣ҪңԸѡΰɧ
𡭡㣬̣װˣ޸ܡΰϽ֣Ҳ밤ᡣ
˵ʵǲٸˣ˾ǿûû˵ģֻҪ˴޵ڣһ㶼۵ĸоһԽԽ
ˣҸһᡣѾ𾪵СȻ̾˿ֱߵȻǰס֣Ҵȥϴ
ȻԺıק§סȻᱧ߳˷䣬ʱǰˣһֱӰˣ˺üһƨɳϣ벻·ˡȻʼƵĿֺˣԵɵġ
˴ΰһʾｻȻԼȻȥ䡣
էһ߳ȥһȻľ˲ͷҪ£æ˶ĵסȻ죬ٶȳ˲
ŻȻջûסˮػм֮ңĵط˳Լһ˿ûɹζæȻˮرߣѵԼףȻȻ
ɵۼˣ֮ɫʮѿȻḧĺ󱳣õûУ
šȻԺӦһȻӽᣬֱֱĿϣȻѾЩòʡ£Ȼǣ֣ܵƵġ
ʵ֣ͷڲˮֹ̨üΣȴֻʣһ̾Ϣ
ʵΪȻܹΪģڿʱŷ˺ܴίʱܵʮۡκȻøƵˣãҲԸ״̬Լ
Բ𡭡һȻͷҵĴ
ȻֻʶĺߺȻһϺ˯ȽϵﶼȻˡ
ЦЦȻʼȻʰ־Բ뿪Ȼģһ뿪Ļͻ˯пʼʶҲһֵӣɸ˼谭ԭʮӾܸ£󲻵ò绰æɡ
㰡ڰȻϴ˸裬Ȼ͵ʱĿͷ˯ָ֮ԴҲ̫Žĳˡ
û뵽
ǰΪһֱһ־ܸɡ֪Ⱦĸо԰ɣ֪ɣһֱǸɳŵ޵ĵˣһȽԱԼĳడİǳԱģɳŵ޸ĳ󲻵ġɳŵ޿˵ʮȫʮŮˣΣоǳȫء˦ţ̫Ůˡ
һ㶣㡭
ǰҲΪ̫˽ˣ֪Ҳ㰡ͬʱҲ֪Ϊý÷Ȼˣн֣ǸûͻȥĹԽҲвɳŵ޾ȫһˡЦŴһ£֪ϲǸɳŵޣںĻأͲҪʲôǣˡͬʱѡܶˣҰְΨɳŵǲеģסŶȻܻܿ᲻Ҫ㡣
ҵȻѡְͷֻȥû뵽ǳô¡
û£ŧͷһͲˡԴЦ˵ȥɣҰŽ㣬ȥϴɣһˡ
һ·ԡңԡҵʱ˼һĻȻԼʵ̫˽һˣǺ룬͸ߵѧһ׽
׵ϴһ֮˳Ҫ˵˸ƣȻָָڴѾ˯ȻС˵Ҳһû˯ˣϢɡ
һ㶣´棺Ϊʲôֵô
ôҲῪʼҵ˰
һֱںĺòá
ôһֵֹЦЦûҿİɡ
ҡҡͷ̫ƵˣǱ¡
Ȿ¡泯˸ۣʵ˾ͷ֣ɫĺġֵܱĶô˾ӣʵϿһͻһ뷨뷨뷨󲿷˵ĻڼġҰֵʱкܶŮˣÿļնһ鵽ķȥһ顣ô̫ǿռ˾úۣ̫Ĵڸл˾òںųжȡ
ͻȻһеСˡҸо̫ˡ
ǰҿ㰡άô꣬类˼ɱ֮ӵˮõˡȻ֣һ£ΨһˣԸһˣ˻ҵĲˣȫ̽ˡֻվڽһߣһʧȥ˽㣬ôҲʧȻǸƷǸƷ
ιͷҪ˵ô
ðɡʼ磺Լϵҿǻ۽𾦵Ŷ
֪֪ˣֻһΣ²ΪЦ˵һᾡġ
˵Ļô˳ȻġһЦˣ˵£һݿĳء
ͷҾԺᱻԵġ
ûɣǿ϶ģҵɲ˭أõ˾͵øӦĴѽЦŵͷļƻ鷢ȥ֮󣬴Żɵİͬˣĳɿ϶ǲͬԵġΪļƻڶЩ˵Ĳ·
˵꣬˶٣˵Щ˴붼Ƚ϶ʱĳɻǺܱصĹƣܻи࣬㿼ǺôӦûУ
˿ڡ淶ƷɢΪ潺𣿡üͷ˵ҸǵĲѾ˵ĺˣ½ƯףûӯϵĺϷġ
뷨ȻǺõġ˶Ըⰴչ£̫ƽˣ˻ȥŷƻһЩԵĹء̯֣֪ˡ㲻ָЩֻмʮĺڰﶼûĵ̺ں˼ǴǧܹӰһεľͷӴأ󲿷ֻۼһѡ֪֮ŵĵײԱܹߵȽģи߲ɶǾӢײ㡣ɳŵޣ׿һͺڰϴݣͬʱǻѧҡѧҡѧҡʦѧң˵ߵĿɯȻȥûдڸУҲʱ߸ǴĳǸڽĴڡ
֪ˡͷҡ
ݲġǣ֣ȻȥǸӲǺܶʱǵ춹ģˡɲ˴¡˵㻻һ˵㹻ʵû㹻ᱻ˷ҧһ㸸ף֪ô𣿡
ҧҧˡ
ûгϢûϵϣгϢеʱ֮û̫ôӿڴһʮС飺㣬ϲӢۡ
ᷭ鿴ۣҿġ
ͺãʵ񡣡һڣֻһݾϡ
˵䣬ѾûгֵϻͻȻߣͷͷ˵Ҿ˵Ǹƿ仰㼹ǣ㿴Űɣϵճ𽭺㶼̶ȻֻǱΪٶңٶʲô˼Ǳʶﻹûأꡣ
ЦЦչȥһĶͷлл㡣
лҾûҪˣ´ͺˡİ󣺡Ů˿ɶˮģѹֽÿ˵˵ס㣬ͷţ
֪ˡ
ˣȥʰһǼҲϢվߣߵſʱͷ˵ڽˣˡУµû¸»Ļϲ㣬Ҫְˡ
һ㶣ôͻȻɡ
ôͻȻ泯գһ۾ǺǣǸϲɡ
꣡꣡ϻֿʼڷﵽӿĴְְ֣֣Ҫְˣ
ῴһۣɿȥˣҲᡭ
㵱˰ְ֣Ȼʲôˡ洵ڣ
˵꣬Ϸ˳ȥȴ׷˳ȥ̽Դ˵Ҫôᡭ΢ƤʲôҲð
ԸġͷҲûأҸɧʱɧʱ䣬һϸŮˡҲ񣬲Ҫ˭ȥչңڲҪˣҲתߣԲˮ
˵ġҪôᣬҪˣ̥̺Ҫ
һ㶣ŤͷֵֹĿһۣȻһЦ˳滬Ϊ㲻ء
ءҼĶˡҵȴ绰Ҹţʲôôۡ
Ц⣺ðɣҵʱι̾Ϳˡ
Ϊ£ڴϷȥһû˯žһд֣Ȼñʻ˲СԴ²Լδӵĳࡣ
Ĵʵ̫̼ˣ߸Ϊɳŵ޶оɥȻ͸˸޴ܵϢžǳϲˡҲʵû䲻һ£ʵЩסӿ״̬֮춼Ѿ͸ˡ
˵ʵʮСʱûϢᣬһоƣͣȵģ˳Ĵ·ȻԼĺӸ˸ɾִһѾΪ׼õȥˣҳ
Ӵգ˥˰̨Ͽ۹峿ĴΰһĶ᣺⻻˸˰
Ĩ˰ĵظ˵ʱ߱ˡҪְˡ
Ҳ߷ΰһ㶣ﻳˣ컹ȳ
ǡһԴε˵桭
ŭ٣ΰɴ۾û˵ɣ氡СӸ㻳ˣڲأ
ˡͷݸΰһ̣ʵһΣȻû뵽̫ˡ
ұ㡣ΰץˣͷײǽŮѶûУȻСӸ˶ӣͻȻֲõԤС
˵䣬²֪ð˳˫ֱۿǽϣþˣ˶֪ˡ
ɶŤͷʲô˼
˶֪СӵĶŪˣСͬ־ѾǶ˵ˣȡ½⣬ΨһǸСҲܿȻˡһȽϾϢ
ʲôһ㶣գ۾ʵʲôϢ
ţܼ򵥡ڲϵʱ򿴵һ¹ʵı棬һݷ¹ʡҪǡ΢΢ЦЦš
ᰡһʲô˼
ǰһκ˾۱ʵУ⣬һβ̫صٽ¹ʡȻŵʱڳȻ󡭡
գ۾Ȼأ
ϽҲҳˡºǺһЦҸ˵˰ɣ̵治ģɥʧȫܡеӶѣ޷γ̥
ŶȻʲôٽʲô۱ȫ˽⣬Ƕһȴȫģ˼ǡ
̫ƻˡƲƲ죺ҲãٴԲ
ΰҲԱĿɿڴȻָͷţȵȡҴ֪ͷһЩˣѹôûҹһѣû̸һ㡣ޣҪһÿϵģȻٰԼϰһ֪ļơ
ҵòļơ˳ӣرԱԡˣ浰ۣϳϱ
һġʼ磺˭㵱ء
Ǹøɶɶȥȥϱ׼㻺ĶȻͷѡ
˵꣬һתȻգ޺۾˫ַվŷ￴ı顭ǾѾˡ
ǸʲôתͷǺһЦ˵Բʲôġ˵Բҡ
Ȼʲôû˵ĬĬתš
Լһ˵ζͷΰŤͷ£ô
и׸䲻δиɸǰϲһ
ΰ˿ᣬȻҲ˿Ȼ˲Լͬ˶Էһڣͬ˵Ҳgay
ӴͷᴫȾǿ꣬Ȼȥ¥ңͷĿ
˵˵ỹȥȻһЩͷ۵ĶȻ˷䡣
һȥȻһñסԴȻ˵ʲôҲϳŪ᲻ò˴ӶƿȻǿȵĸһСô׵Ľҩ
˭ôƵģܰڲһЩἤȻҷӦĴ´ƨɳ鵽ס
Ȼڴϣ۾Ŀᣬ˵
ôɶ
ᡭҡ
˵ƭǰɣǺһЦʵһ֪ܲȻûҽѪͨͨһ۾Ϳˡ
˵ţ˳Ȼ紦ϻ㿴һеѪ΢õͻۡ
Ȼһ㶣㡭ô֪
ҵһǸʲôʱͷˣôƲƲ죺ҵȶû㡣
Ϊʲôһ㶼ӣ᲻Ҫ֪ʵĻһôġ
ɵšḩصһȻ촽ⱲӸ˲ٴ£ȷ¾ǰȢţô᲻Ҫء
Ļ˵Ļ㡭
ҿ϶Ҫ𣬱ϾûܹܺԼԡԭ¡룬ûȥ˵ʲô
Ȼ۾Ҹ˵ʵʱø˵ϲһ˵ʱҾͿʼˣҷʱҾ㣬һӦõĽˣǸ㡭ΪҲûҲû㡭
˺ˡȻĲص˸ӡӣʵҶԲ㣬Ҿĸܡ
ҶԲ㣡
һ˿ֱҪұķ粨һﻥ˵ԼԲԷĹ״̬£Ȼ˵ȥˣ粨С޸һΪϢϵĻᶼûУôȻȥˡ
ȻᲢûоģľпȥҰȻĲвҪϵĻͰˮ졭
Ȼȥµʱ൱ԴȻ̬ȣΪݵģصƭ¼Ļٶķ޶޴ѷ졣
ûûεĺȻûûεƺûѶԷĴϣôôҴɿϿԿĸĺˡ
֮ϡĵĿ佱ġ
ллȻЦ˵ʵΰҲͦõġ
ʵͦϲģءٽһĻÿһʱ䡣üëľ˵ֱˬʣҵÿ֡ѽ˵ЩˣҵҰӪǼҷĻƣǽȥɣʱ䣬ûˡ
һԵġ
Ȼ֣һȥãȻԼġᣬԺҲҪһ֪ǧҪƫģʵϸġ
ͷţ֪ġ
ȥæȻȥˣһȥչ˽أˡ
һֵԴʶ󣬱ϾҲáȻҲɳŵ޶ãоӶǳˣС𡭡δ갡Ҵʵ㣬ӦøոСѧҵû꣬ŮءСӸ㻳ʲôĶ˵ҪСǳ˵ʲô⣬ᱻĶȻҷźġ
Ȼһߣץֻţôһ㶼ġôһ㶼ġ
Ҿɣͦ˽ġ̾˿ʵǽöǺŮˡ
Fuck!°໰ͻȻ㻹簢Ǿġ
ǰʵҲܶˡؿڣǡҾͺˣû˵ȥŪ˭ĸ顣
ˣҲ˵ˡȥǸҰֵӦ֪
ͷǸͽʦּȻ϶ͼԤУָǸͽʦֿ϶й
ȴ󵨵ļˣ׷·ǿƽʵʷǳԶɽ
ٺһЦĳǲ
ǣΪ־ӢеľӢȥôˣ־Զ͵ˡ
־Զ
ǵȻȥ氡ȥк͹ĻʸѶŶ


584 İ
ã𣿡
ƿһں˾۾в͹ݵĴţͷյġӦûûʱͷյģһ˶ûУںش֮⣬쳣
µĺݻ߳һűϰģˣ´һ£һù㶫ʵؿ
ĥ˵ʲôʱ¾Ȼ൱Ĺ㶫˵ϵп¿
Ǹϰһ㶣üͷп߷
һȻҲϷˣұܵľҵļ绰ֱͬҵԡչһϵˡ
ºǺһЦָŲ̋²Ҫһݽ̷һݲշ
ȻǼпŮֵ֪Ķ²ÿĿİͨ˵ţȥ
û˵ʲôµ˷֮˳ʼȹ͡ЦŶ˵²ҰַĴʲô˶Уƫƫ̷շ͸̷ؼÿԵĶ⼸л඼гͻԷʱȴ¡С͹ݴҶƽ꣬ȻʷǳߵĺСݴᱻձʲôġΪرˣЩûǮƶ񶼻ԶķѾʮûбˡ
ô֪ģգ۾ѹƾɵһͿԭͷˡ
ǰ˵ΪӼ͵ĻˣΧٻ˵С嶼⵱ҿأԱ𿴳²һ⣬ɲСء
һ²Ĵͷ˳ڵ̷Ƽ򵥵ּ򵥵ζȴʳ󶯣رǷݲշ廨ͷϻкͺɫĽ֭൱˵⡣
²ôû뵽㻹Ⱑһ׽ͷϸϸľ׽Ȼ󷢳һ̾Ϣ֣һ罴ţģһõģţζζܾûԹôóԵ̷ˡ
²Цеش£Ǽп̸Ůɣ
˵ţ²ָ£ְ֣衣
ǲǡῴһ£Ȼֻ֣ġ
¡¡񡣡²̾˿վȥ
ʱֲŪôôô谡׼Ķ˶쵰ôء
ҪءƫƫԴµ֣ⷹͦóԣôģԺʱҲôһ֡
طʳ²ӦӦ㿩
ܿ뿴ȥˮ͸һͺСлһŨͷϡζСʱϵȥϼϵ磬ͷҲ򵥵ȴ˴ˬ¡
²϶ʵѾڶʮǰȥˡЦЩǣǿһʲôûУȻִؼҡǻؼûþȥˡ
пǸ˰
ΪʲôǼпգ۾ʵȥֵֹġ
ΪӢJacket.Wö֮ڿӰ£ͳ˼пϲһƤпĦгС·Ͽ񱼡Ц˵Ҵѵ֪£˵ô׷ϵġ
ھͳԵ˷ȻһڳԵһգֽһĨ죺óԣ
Ա֮ͳһ̵ݸ²ȻԼҲ֮ʵȲ˽һǸʲôˣƽʱ˭нɡ
ø¡²һ̣³˸Ȧڿнɢȥ˼˶ʮǰ
ʱҶʮ꣬пʮꡣҸ͵һûһ٣ҾǰǸֿʶģʱ͵ǮǱ׽ˡΪȥ֣ҵʱΪԼˣû뵽ûдҲûно죬ҳ˷ΪʲôôǣҾ͸ٺҵꡣ
ʱͲ׬Ǯģá˵ţ²վָŽһλһҩǻѰ͵ɿͿˡ
գգ۾Ұɰû𣿡
и£ɼпþһö࣬ˣЩ˾ͲˡЩβʱһﻹ˻£Ҳ¡Ҫߣ˵Ҫؼң˺öұ֤һֱţԶǼۡߵ죬ü߷
ῴһ£Ȼüͷ˵ͶˣΪʲôúõͻȻ뿪
²ҿ˿ǰС˵ӣ
ӣһְҵ̾ҵͷ֢ڣΪʲôӣ˭ӣ
²ҡҡͷ˫ֱȭȻһ̯ʾҲ֪
ǽų²ȴȴ˳Ĭ˵п˵㶫˵ϲȫǵȵȡ
˵ţ߽˸¥ʹһҵͷһֽӡ
Ķ
ѺĶһһóһЩоѨλʱõľˣһЩֻĲͼͷּѾ̫ˣȻԿıʷһֽŵĶСİǸ˳ڿʱ˵ĶᵽɤۣΪǱ飬˵һ飬һʼ
ʲôʲô°Դ˹뿴ɿ˰ȴͷЩʲôʲô
ü˼ҳȻͻȻջһǹǱǿĵãͷߵĲҩͼضһڼѪС֪ⲿֱǿպγһ޵ĻӺСʼѾʼͷʽʼϰˣһ۾ܿⱾǬ
ιʲô㵹˵᣺ǲرͼ𣿡
ҡҡͷ飬Ц˵ڶе˿ʲôضҪ󡣡
ôʲô
С˵ô֪ްɣ˵ɳŵ޶ĸ⣬ڡͬǿȣûʲôáֻҪܳܳʱȥϰԡܼҪظ½ţûĻڼǸⱾʼŻ֮Ĳ
µɴ۾ȥܿƻá
ûֱӻشֻǽų²²ϸ룬п˭
Ĳ֪Ҽǵ뿪ǰõһ죬ȥ磬ȻʱˣءʱΪ첻ˣڶȴ磬֮;Ҫˡ
⻰һ˵ˡûв´Ļп뿪˾ܲɷֵϵֻҪ˭ô𰸼ͺ֮ˡ
ʹҵҲȻʲôöԸĽɫҪ֪пˣڸ߶ķ룬һֻİٽĶɲһ˵˵Ľɫ
˺˲˼Ȥָ˵ԼĶͷ̧ͷʳ²²ܸʱ˭ĹϵȽϺ𣿡
²ͷſڣָһΪƾɵĴ¥˵ⶰ¥ķԼϵȽϺãԼţȰҪȥĻСһ㣬ԼˣĶǸʮĶⶰ¥Ǿ춼Ը̲顣ס˶ӡŮɱ˷ƽƶûˡ
΢΢һЦ²ûϵġƽ꣬Ҿ;ú˲ˡһشмʮ꣬Ҳˡ
²ĺٺһЦҼҿȻҪúø㡣
˵꣬²дһ֧Ʊ²Ǯȥϣƽһֱȥ
²̧ͷᣬȻ󳤳һӹ֧Ʊ񡭡ʵ񣬼ֱ̫ˡ
Դʲô
̬˼п˼²ðĨĨ᣺û뵽һߣҲˡ
¸С߶һ󣬳²ôһֱ͵ǶڹԢ¥ײű˵˵ĸȰ˻ȥ
۹Ҳôĵطءỷܣ߰ͿѻҲǿվƹ޺ƾƿΪΧӢỹΪ˹ĸҡ۾ء
̧ͷ˿ⶰѾ൱ͷĹԢƲƲҡͷκιҶԼĴ̣͹Ǿͺˡ
˵ʱΧñӴŶ̿ںдȥĺ岻ʱĳͶ൱ƵĿ⡣
߰ɡ΢΢Цһ£ʲôţ
Լ¹ֵֹĿһۣӦⶰԢ˰ɣӦҲסڶ¥ʱ⡣
Լͦ͵ģȻסֵط
ʼ磺˶ǵͷߣû͵ĻڶϾͱʬҰˡ
߽ζ¥Ծסͣ¸ǲ⡣¥ͳһйŻʹ̻һĶӳζΧЩƤŮ˴ڿش¥䣬ϴ·Ǹˢ
ЩŮ˴󲿷ǼŮһ͵ļŮֻҪһǾͻΪһΡµʶİϵǹϣ˵Ǵ̲Դͷʱ󲿷˶ϢȵҹĻʱͻһ
ЦҡҡͷҪǷĻ϶ֻ˵װˣְǹϵĶı׻𹥻Ϊġ
СһȽϺãһΪŦԼڶܿµĵطƲƲ죺ǻκɫйͼһͻݻȺ¼
۾ν
ߵ¥ʱ򣬼ɫƤĺվ¥ݿڶῴնЦһ֮⼸Ӻһ¾ɢˣʮ˺Ӵһ˳е˿ˣеϵӡ
Ҫ¶ͼüС˵һ²һ
û˵꣬ѾȥһְֻһٰصĴ˫صȻŵһߣȻЦųǵͷְ·ˣ˫ֱںͷǰţȫ˵ľ
´Ӻͷ̫ǿˣղһЦɱֱˡ
ͷΪʵʵڵú̵ܲķɱ˵ģֹһ
ƽʱǸڹǰ˵͵٣ȻҲǸѪء
ҿɲ⡣ŤͷЦЦȻһ㶼Ѫ
ܿ죬Ǿͽӽ˾¥ҲǸԼס¥㣬ԿõЩĸơɾ׼佱ʱһд¥ķﴫ˹һˤŵĴ촫ȻһȫİŮ񱼶ϸ׶Ҳദ࣬һ˦Ŵŵĺһ·׷
ǸŮһ·һ·źȣΧȻ˵ķ䶼ῪſһۣûһӦĺȣһֱںﲻߴѾγǹʱ¶һΪϣĶ
ã첻֦ڶˡ۾һǹţһĹѿ
̧ͷµǹȻӭǸŮȻһ׾ѾǸŮϣѸٵذ󣬽׷໰ĺ׳ӭһȭ
һ˷ܵغһ


585 ±
һȭжأʵл㹫ʽģ˵ĻþȫһȭȥļܶȺ͹ǿȣ˵ˣ¾һЩʳҰ޶ᱻԽѣܿסȻ٣ҲԲࡣ
Ǻںӵǿȥȷʵӽ׵߾ѾܿˣټΪܶµݺύ˰̣վκһǰһεѹȡ
뱻£רҵĸҵļһ͸ˡЩƬְҵѡĺȴܱȥСüȦְҵȭһغϻⲢûеģרҵԶרҵġ
һȭʹûȫֻȥǸںԼײȭͷϣǸںӶ֧ŵڶغϣһȭȥǼͻûκηء
ò˵һϵж׸ǸŮϣٵȭ壬һ׶ֱˮ߹Ч¶Աüͷһ͡
ǸµŮһĻȻʼ˵һѣĶŷ̫أֻ򵥵ġ
˵ϽܣСԼⶰ¥ϴ󡣡²мƲƲ죺˵ǻд鷳ллˣԸΪκ£ҪҸһʱ𣿡
Ӣ۾汾ɡűЦҶ֪Ӣ۾ٴˣۣҶԺʮ
ڻ٩ʱ򣬴ܼԢĸ･߳˲ˣе˰ǹһ˿ʼ̨Դ½кȻڴӺˡ
µŮĺܿ־壬Ȼᣬֹţɷ޶֮˳Щ˿ʼ󺰴С
ͦ̾˿ӱİ濪ʼ˵鶼ģ޹ء
ЦļȻǽǵһµʯҿڵϻһߣӢ˵ҪߣԼġ
ЩڴȻûаĻϣŰǰšǵĸˮֻܰǵͷߡ
еһֻŹʱ˫ǰĵһֱصĵ˵һߵĺϣǸּһ˲Ǳڵը˻һһֻ߷Ƶĵ˳ȥ
¥խ֮һܣ͸һƵƵһƬȴվֱӣڳһֵƣ麬ЦҪߡ
ûأüǹͶ׼ᣬʼ磬һһ㶼רҵĳǹƣĬĬ̾˿Ȼ΢Աһ£ǸµŮ۾ӡ
Ŀ𺳵ȺУǲԼͬĵͷһۣȻǿҵľ޴졭
תʱվŵĺѾ֮ˣûϹ۵Ķ˹ȥŤͷѾM4A1װ񵯷װ£Ȼָһƣϡ
ǡ°ǹװ֮£¶ͷʮ𺳵񵯣ȡ˼ϣҾҪƬˡ
ЦЦǸµŮ˵ҪԼ֪𣿡
Ůͱ˵ıݸŻˣʮˣҶƬưԵȻ׵ؾ͸ʰˣʱһش¸ճѡ
ûµġóԼ֤CIAرж
µ֤֮ŮһԼһ䷿䣬ǻҵĶһᱻɱġ
ЦЦһȺĺ˹ȥȥЩӸմ¥֧ԮˣȺȴҿᣬ߹ȥʱЩһԺ¶ݳĺ壬Ȼȥ
ɱء¸Ȼ·¥ݿڵʱ˳˿𺳵
һ䷿֮Ŷ룬һžͿһͷڴϣ۾΢ţ촽ѣۿûͷˡ
Լ´Ϊܽ
ԼĬĬҡҡͷȻôʵ˭Ҫʲô
ǼпŮҪõһЩϢϣܸǺְ⻰˵һ飺Ҳ֪ǲѣһϣܰǵõ¸ҡ
Ťͷһ£̬ȡ
Ȼֶ̳ܽӵˣҾҲʲôˡ±Ÿ첲֪ʮô
ŤͷһɪɪŮüͷ壬Ȼ˵绰ɸóĵ绰ȴ°㻹Ǳˣҵɣ㾡ܵ鷳
ԼȻģԻǵüпΪֵʱ˫۾ͻȻ֮
ô߶߶ش⣬һ߿ı¼һֱЭ顣
Ȼ⾯ЭֻǸӣΪľǰǴֲŦԼڶǸ͵ĶŷСµر£¼ڹ֮ͱȥǹҵĴʹݣȻھ֮ŮĿ²˰ɡ
Ľֿ³֮һȹ˸裬ȻʵʵʲôûУ
šµͷԼ˵Ҹ׵ʱϵõļˣ˼ͥԼ֮⣬һаˣӦ޴δ½ˡ
ģῴ˿ǵʱ仹㹻
ʼ磺ҵȥһ£ŦԼ˿̫ˡ
˵Żʱ򣬼γмƤӸղǸ˳˵ĺֱײһֱܵԱ߲ͣ£ȻӳһˣһŴǳʱеϵ͸űĺӴӳϱŪ㱼ƺΪɳƵġ
ǺܿͽΧסˣȻһͳǹָ£Ϸ
ǲԵġһ䣬Ц˵Ҹʮӡ
¿˿ܣȻڣʱܲˣҿٹҹˡ
˵꣬һӺƺƵĻιߣûһȥ֮ûãӾȻͣȻӳһŮ˺һٶˡ
СҪ㡣ɯȺɷĺ壬ֻǾֱߵǰ׺ݺݵصһۣӪص㡣
䣬ٹҹѸײڶ֮ƳĹͰЩ˸׳죬Ȼ󡭡ջ·ˣٹҹ뻮һͳѾڵϵĺֽŽȫˡ
湻´ڣȻ˦һԴ˼ҴСڵ㰡㻹ڵʲô
ЦЦͷһۿɯôһۣøղŻһĿɯʱû˵ûƣ
֮Ц˵㿴֮ʹɣΪʲôҪǡ
ǰĿɯһЦһѣϣ͡
üͷһͷȥһ̵ֺܲ˵أ
ɯ˹죬Ťͷٸǻ֮ɯ֪ôģر𣬻һȻΣյıܹܣ򲻵ѣŲ˵
Ȼص˵֮ᾶֱ˻ңɳŵŸ첲һǣĶһܾ͵ֿȻͱС
𣿡
ɳŵͷûлأֵֻ˵ϵļǩȻǹ
üͷһЦ˳ǡ
˵꣬ᷭļʼĶļĴ˼ǸǩһݻŵЭ飬пϣûٽлǡ¼¡̩Խϡ̨塢ۡš½ձΪӦŷ޺ȫ˳ֱӵжԴ
ᶢɳŵ޿һᣬȻЦЦܡ
ֻʹñķʽˣҵ
ôذǷļ˺飬ȻŮɢһɢõǣûʲô̸ġ
ɳŵޱһ䣬Ȩָ᣺ร
̯֣㣬С㲻ҵĶңҲร
£̸Ͻţɳŵ֮˵ǻ䣬һս˵һ
ס˵ġɳŵЦһվȻ󻺻ת뿪߳ſڵʱͷؿᣬҲڻͷ
ͷ촽Ӧһ
ɳŵޱ۾һڣصķȥɯӻͳһͨ뺣Ȼǰϲ㣬ûӦӦϵͳĵһĿꡣ
㡣ǺһЦҪ̫Լ¡
Ϊֻ𣿡ɯ۾С˵СģҲŹġ
һ㶣ͷûȥĻɯЦ˵Сһᣬ㲻ҪôŰɡ


586 Ȼ
ھСʱ֮еظ֮ܵŵıӰȥ֮Щһοʼ˽ͷҪ׽֡
ݹʡᣬѵľᡣҲ֪ΪĻģڵϵͨУԱˡҲ˵δģԸ׽Уû
̫ˡ±Ÿ첲λϣҿ˿֪Ϊʲôų㣬ҵ֮󻹶ЩôбˡǼõİ
Ȼ죺˵ˣҪСɯأں鷳ˡ
һֳֻ°ϣ̧ͷܣҪƽҪʲô
̯֣㱻ץץˣһʱˡҪӹϰƽⲻǲܣǰҪǵû֮ŵӰӡ
Ҳ˵֮һֱҪôɵĻҾԶûͣüͷ
ͣȻͷ뿪£Ϊ뿪ǩЭҲûֱӸҲãҪ뿪
ָǸƢˡ
Ա߰ѽŸϵĴΰŽѾ˵һ취Ƚϸ׳н
°ͣ˵
ΰһϴܽǸͷСļȡŮ˵ͨŮͨ޷ǾͶһôʵǲɵͣЩȥ޽£˵Ҳûʲô԰ɣίһ㡣
Ű˵ġ취еȣò˵ĻЧµͷ˵һ¾档
ҷԡȻͬ˵ţȻȻһۣԼʾ˵
ûҪȥһЩίȫ£ҲмȥûƷ¡ڨڨһЦ˵ȻҲ˲ûƷ¡
ڵͷűʵͷû̧üëȴһЦݣͻ˼·ɡ²־֣ٸǼӰѻˡ
˵꣬ŶһŤͷ˿⣬˸ˣҲ˼ͥѾҵˣԻųˣǸӡڶʮǰһͻȻʧûʧ˿ڼ¼Ҳûгм¼һҹ֮ʧˣûĻ¸׵뿪϶˵Ĺϵ
ܲĵôᷭ˷۾ǻҪ׼ȷϢ
ԡͷôǰѻת£ô졣
°ͳƬ̣Ȼͷһ̣ҶֵĶ̫ó
ǾͽҰɡͷóȻбҸóġιҡԱſ˯Ľ֣ҡ˰죬ĨһǵĿˮ飬ãĿ档
ȽϺʡЩε̾˿Ӧʵˡ
ЦſС𣬺ǺһЦȥûȤ
ааȤС۾˵˵ʲô
ʱ˼ӣ־ԶղŸҷϢˣ˵ڶʮ֮
ô֪طġΰһ棺ⲻѧǵðʱһ˹µĵط൱εġ
Ҳǳ°һ۴ΰʵĴһ𣿡
ι͹ˣһĴģͽл֪𣿡ΰ˵Ǿ͵ɣһﲻʲôµġ
ͬʱͷĽֵϳֶַεԽԽࡣò˵ͨڵƽֵκһҶߵʲô̶ȣЩΪп˵ЩʵصһЩʲô¶Ѫͷ
ɳŵһε˽СԢ͸ڿ¥µȺ̵࣬ʮءɯһ̨ʼǱڷ½ңأָɾ䣬˿ûˮ
һĲڶǲɢɿˡɳŵժ¶ɳϺһȳ֭һ
šɳŵתͷУͨϲ㣬취ǸǸܴ鷳мǵüǵʽҪⲻߣȻһһڵĳԵǡ
Ů˰Ƿ޳ɳŵʼ磺ǼõģȻ䣬޹ء
˵̵𣿡ɳŵһɳŵޣ˵СһȽϺá
ɯʼ磺ֻʵˣڶӦÿԿʼˣǩǸһͳЭ飬ǻġ
ȥɣں˾¥ҵңԸֱɵˣΪ˵Ļ֪ôġ
СϺףȻֱĨɱɯǺһЦȻҪҪᣬǵľźѾɹоأ
ãǵﵡɳŵĦȨȣһ㣬ûѸٵת
־Զ糾͵ʱûϳһűװһɹúᣬһȦ֮Ҳ˲ʲôʲôĶţˮͰͷ̲һ֮ò񫣬ΰĲˮҶһơ
ǲΪѹ׷ɱˣ´Ž־ԶûסԼѴBOSSŮôˣ
ٳˣBOSSŮҴʮô־ԶһҸBOSSŮ̸׽ɡ
˰򣬿ԽʮʮСʱķɻΪ˹ҫҪͳ𣿡´Ž־ԶǲҲòᡣ
֣Ҹ˵ء־ԶһƨϣͷҵкǼ飬ֻܳɹʧܣ겻ҾͲûȥˡ
áСͷЦţ㿴ǲûȥˣ½̿ɡ
УסһҲ룬ʵڰ첻˰
˰־ԶѾĴڶһֽղѾõϢˣûῪʼˡķҲҪʼˣڽһ̬󻯣ȻٰûˮοģתӢӢתӰתīīתģֱ˵Ҹ䣬˯һ֮˵
ҸԿ׵ľС̧ͷһֵۣͷȻˡ
־ԶӦһĨһʵ̫Ǳˡ
ߺüͷһҵĹҡǹҵ𣿡
ǿɲ֮ž͵øۣǽʺӰɲ˵ءΰһЦô˰ɡ
¸ƨ۾һɣŴΰҽһŴȾſϣʹŤš
˵ġΰᶼˣǺοء
˵ʱʵͽи鱨˽ĶСĻ㱨
Ļ㱨۾ɵϴ𾪡𾪽תΪŭ㱨֮һϣǲҸǻˡ
ʲôΰ°ͣ˱꣬ҹƲʲô¡
Ц֮ټ˴󲿷ֻ˰ɵƶ棬ȷ˵һ˻ᵹ֮š
ǶչˣҪвɱҡаСڣȻվǼȻµˣǾͽšһ¹ûɣ
ͷʼɡ
Һһ𣬸ԴȣҪ̵ʱڰӦŪ˺ͶȫŪС°ͣ½ʹΰһ飬ʼӰ۵͹ͨʲôԼѡ
ȻһۣȻͷҸʰЩġ
ʵҾòʰ°ֱؿڣЩܵˣ󲿷ֶ͵ɡ˿ڡͱƷҵģΪȫɨǡ
ȻҲǰɡȻЦ˵ҲҾ»ýָһɣҸøȡ
Ӵ㲻ճϹ˰С΢̣ˣ
Ȼʼ磺ûµȥͿ
СһЦνˣǾͿʼɡ
׼ʱȻʮ֮ȫ߿ս˵ʵ״̬˼ӲƴֱѰ·۵Ǳûа֮ˮ֮ǰԿĻõĽᱻɻعĿûɱɱ·
ʱֲ֪ڸʲôľƣȸЩᶨǽͷһ壬ڰ֮ͬһߣͷľϸ൱ӣǸǽͷһĻᵹû̫⡣
ȵȣȷ㲻𡣡Сקס˸Ҫ뿪᣺Ҳ뿴гϢߣǷߣҪ׼Ⱥݣһתû˵ģҪôһ£ܾ군ˡ
Ȼ˸OKƣ𣡡


587 ͻϮ
磬û𣿡
һ˰ɵϴھưɵתɳһϴͬ磬ԹϵȽϺá֮󣬿ǹ׾ڶ̶ʮʱͷչΪ˻Ȧǰʮİɣ¼иˣѾǿǴ͵֯ˡ
ǰʱ˰еľްԡͻȻţһݷֽݷֽҪǲ˿ڡƵȵȵȵȣֱûˡ
Ҫ֪ӵҿʼڣǵҪɶǿЩƫŪġرǰЩζڿ˼㾡Ҳ͵ɹ˵ɷ¸ᡣ
˿ڣѾ֪˶١ʱǻٿƭɣڣֻҪǵĴôߵʱϵ˺ᱻ׽Լ𣬶ʣµЩŮ˶ᱻ޸ĺ
ȥ꣬ǸǺī綾ߣʼЩзʱĸ䡣
˵ȻΪᣬǶԴͬһͬκ˶Ҫ̡
ĵȴƺҪսǵĺˣӲƴĻԼɢСҪֻȻ޿⣬Ǽֱǳ˵Ρ
ԥļٵʱһֻȴ׳֦ͺñһʵĳպ˲ڿӣֱ˵һļҲΪ
ǵһͷǷЭ飬ͷûĻСûỹŵǱͳֵɣǸ޿֡
Ȼû£ʯͷҪ֪о仰ʶʱΪܣûڶŸɣ䶨ģͲòˡֻҪԼ¾ˡ
磬˵Ǹٶ൱ݣձ˸췭ظɽ鶼öͷġ
СձûãƲʲô˵ġԴЦţǾ͵ſſɣˣͷʲôõû
Уһ˫̥棿ǧٸˣϰѾ˻ˡ
Сӡһ£ӻôƽϣɡ
ǲǡ磬ˡϰ忪رߣϴǸӡС
Ǹ˵ģÿ͸ĻᱻŪŪУȥһҲ١
ǰۣǮУǹôࡣ˶ٲ˶ٸҲûϵ
ʱһ׳ŮȻЦʯͷм䣬Ц˵磬ʯͷ硣
ӴͯվĹ˭ôûأһЦ־ȥСأ壬ˡ
ʮꡭСƿ֣磬㶫ġ
Ŷ趫üͷһûģͿ㻹𻹲ˡ
˼һС죺˵Ļ˼һ
Ц´С棺ʮСȻ߰ɣҲġ
磬㻹û˵費ءС˫ַĸ첲ʹӦɡ
úúãֻҪôүҿˣʲôԡ
ʯͷҲԱЦţΪ翴ϵˣΪܵܣ϶ǲȥֶŵģ٩ǵõ٩ģСʲôأ
СŤͷɨһʯͷǺһЦúܲٽͷĹôҪǵԴһá
䣬ʯͷһվǹʱͻȻǸоԼĲϱһʲôһ£ȻͿӺͷ߳˳СͷˣС㡣
СϵĺƶƿӺһڣȻʼһ
䣬ʯͷԴôŴӲϵСԱߵϸһһңԴ͵׼õִСƮȻȥ
뿪ûʮ룬Ѿ˷߻ѪԴžưһƬֵĲҽС
ˣ·ϵʱСʪϷɽѪһȻ˵м
ĸˣĸ
Ŷ֪ǱôСһ£һصȥ
ߣһҵºڶĳ̨ϣָŶǸɫѾŵòҰ׵ϴ󣺡һ̣ߣӮ
˵ּ꣬һӣ˦˵ԿϣʱѪעǿӻǶͷ
ʹеϴҲҺһԼǰ˭ǲ֪ղ֮Լĳıڼʮͱɨ˸ɾ˵󻹴ȥıڡ
ԽⵤһӣҲҶһҪһ̵ʱǿ΢һˣϾǿĲҵģû㼼ǻƨء
Կһ֮󣬲ΡΡׯϯʼֶϴơ
óʲôЦʵóġ
󡭡
ͷָָ棺ưɡ
ֽ৵ķˣԵ÷ǳУһžʹһţʲôơǸԽԽֶ£ΪϴƵʱôϴģͬ˳ԼԼһģһ
ôˡЦ˵ҪҰ㿪Ǿǿһֻ֡
ΡΡİ쵽ϣþòֳơ
ɡ
һţȻ԰ȫ̯ſЦ˵ס
䣬һӹűߣҹŹҰɡ
ŶŹ㰡Ц˵԰
ллл
ֱõ򶼵ˣȵĽˣȴһŰ˿Ҳ㣬ñ
˵꣬˵Ů˴⼸ŮǴĵȳģмƺѾȥˣ⼸̫صִҪԭ򡪡
ͷݺݰϡ
߳ʱﴫ˵ޱȵİţֻĬĬţİٹҹı˵ţȥ˵ж˱˵ֻҪ룬û
˵꣬ͷǲһ
ǵģӰһӦţǿȥСˡ
ʼ磬˿Լ˫֣˵ޣʵҾãǷٶԲԣ
ҪΪңôԼġޡ
ƲƲ죬̾˿Ц˵ðɣ޾ްɣǶС
иһ¡
Ťͷһۣⶼر֣Ҳش𡣡
ðɡֻʣΪʲôһأ
ǰ֪ڸʲôνˣԼҲͦá


588 ǧ˿
峿ʱ˰ɵĴһεľ˽ֵÿ˵϶ÿɫССͷǺҲУ֮ˣװ׵ģ˵ٺҲǺᣬܹ벻Щϲ̨Ķġ
ҹĴϴģһ˶ʮϴа˸ͷոˣһϵеİŦԼľϵͳľȴЩϴǡ
ǵȻ֪һϵеĶɱӺǺ²£˵ǾǼٵģô죬һҪûѹһҪոΪѵľأǺȥ̩֮
һ磬ٻǺԾľ͵һα֮һεٲȻѾļˣܶλöѾ˳ö룬ЩճˣѾȥ鱦
һᣬᴩŷһʵĴͷ˽֮һ߳һ˵Բ𰡣ˣûô˯
ҪǷĻ仰ûʲô⣬ɴʱ˿ϵ״赭д⻰һھѾϴ͸
ڳ괺־˲֮ɤӣŶкܶû
װʲôװʲôкܶûЩ˲Ǳ˵ɵ𣡻װȥ˸ģ
ϴǵ˼뻮һǶֺޣԼôҲһĴУȴһһҳһ£ǺεȵıεȵİȻӡ
֪ڿ϶룺ǵ꣬ǿ϶ƴˡҪŪӮңŪˡЦ̯֣ʵϣҲġ
˵꣬һ̣Ҹǵļƻ飬Ҷ˰ɣ
Щϴͷķ׷׵ͷ˵ʵھǻı磬Ȼûôθһ԰ȫĻ˰ɶԵϴӱִͷ֧Ļκηνģָ֮ܶ⣬á
ɡݺ͸Сʱⷽء
ǿ϶ΪҪ̵ǣָͷǿҵ˼
Щϴ̧ͷ׷׳һ˿ϣĹâе񶼼֮һֵƮƮȻĸоҪˡ
ƻдĺǿļ˰ɣǵҵ졣ⲻһַһֺ
˵ţƫƫԴȻ󼸸ͽ˽ץż󲼴ӣǰЩһ򿪣ͷĹ˼ñĤŵġԴ
ͷЩԴس˿̣ȻЦ˵Ҹǻᣬ԰ɡ˵Ͷе㲻ǡǸһ·ߣϧǲ·ƻҾǲԵġȻǶǰҲ˵ˣϾԼ˽Լжףô˷ģֻҪϻͷǿģ¾һٴ
ʱһʮ꣬Ϊ̬ϴվ˵ɡûᡭ
һǸ⡣պþΪ˽⣬ǲ̫ġ
Ȼô˵ʵͷϴ˭ҲɵϣһĶֵأû˭˵ܸ㶨ܸ㶨ģ˵Сӣٹ̵ֵûи㻳ˣοԼЩԵûᶼ۵Сɡ
ȻҲȥͶûᣬҲϣǽ˵꣬תߣ߻˵֮ǰԸϴǩЭ齻ҵޡ
᲻˵̫࣬ЩƪֻͼƱ˵ʱźʹҪ˵ĻϾѾ˵úˡûĻȥûѡԼȥѡˡ
߳ʱʹ˵ܲãѾȫͨˡ
ͨɡƲƲ죺ծ˲
˵꣬Ը˾ֱµĹص㡪һȽε鱨㡣
֮ѾſڵˣһᣬϳƵϸɵ̫ƯˣһȫǶɵ顣
ôֵֹġ
ˡ³ͷָָȥɡ
鱨һҴ̳ĵͣͷٶƽףͷСҳϢһѵĵԡ֮⣬
ҵ˽鱨࣬ͬκ˶ܽǳȨŶҵŶȥɢˣһֱãֱ鱨ֺ͵ֵϿ⡣¿һϣԲ鵽еǼڰ˵ϢȻҲ͵ɵĻǷǷ뾳ġ
ôЩġҾⲻѼİɡ
£ͨɸѡѷȸ裬ݺ͹ݿԷܶණġƲƲ죺¶ǸֻΪǵԱͰٶȸжĲͬ
ؼȥԱֻǺ޷СŤͷǸͽʦֵϢѾҵˣһž֮ûˡ
ͷյСԱǱ棺һӢ뾳һ߰Ϊ֮Ϊһұ˾ѵˡٹҹСһž£Ϊƹ֮ţһ֮ԭʼһžһ֮޴Ϣһž֮ɳŵ̫֮֮֮ȴһֱڡʦӦ̫ٱһˣ
ͷأ
֮ǰ˴ŦԼʱպ֮Ž޵ʱ򡣡С°ͣԿһһֱڰбɳŵޡ
ЩϢô
ȻҲ鵽һˣ϶ȤԣǡСָ£㸸ǸӡˣڶʮΪҲʦֵġӡ
һ㶣ͬ׷ʵô֪
ΪǼұ˾ʮ֮꣬˽̹٣ѵٹҹСȥݡռ˱зһ֣˿ڴңֻŮԣһ㶼ŰȻ˽ͧʬʮꡣСڵžشһͨȻָĻ˱ӢϮʿļҹ˾һ罻ϲ
°ͣ˵ͷϵģ
Էǳͬʱʶʦֺ½İְ֡ͬʱˣͷĹ»ǳӡ

ܶȥʿӦܻΪ˱ԤŮ͹ȥС˶٣ļŦԼ˾۾
˭Ҹɸǰи˰Ц᣺ɳŵޡ
ˡƵһߣ㻹ͷǶʱɰһ㡣
С΢΢ЦЦһ㣬ҪǡǺϢˣ½㣬ԺҼʱǸɡֿʡˡΪDNA͵ʱһһʵȻDNAб޸Ĺɻ˫аٷ֮ʮƣҲ˵Ѫס
һ㶡һѪ


589 ׷
ȱ𾪣Ҹ˸о̫ˡ
СصԣתӣζĿ£ϵЦȫϷʣҺҼɫжȻ׽̶ȣ¿ܻһһĲҾ簡
˵ţСģߡ꡷ܼүָŵغǲһã
̫ˡƲƲ죬Ȼ̧ͷһᣬץԴȷ
ҲɵĵͷûЦɡ²ܿЦġ
ǵôôȻûУԼDNAȶԱСһʵҲзˣģǱԹ̺Ծ͸ǻһ£û뵽һˣǾ̤Ьٴȫѹǽԡ
˵꣬ż˵Ȼ󣬻һҪǣDNAŴԵı죬ֱᵼ˲̫һҶо½㡭ҾСûʹΪĻʹ͸ּһӦǸϵŴ
ڶϳԷ˳ĴµеܺãҾˣѵʱǸˣֱÿµǼ죬ֱܳܳҪ
һᰴסƣȥȥȥǱȥ档
һ˦֣˱̵žͶġ
ҡҧгݣɶȵȴް취˵ô̫ˡ
µ󷽵֣̾˿Ҹ˵ʲôءҸ̫ͻȻˣҵûȥдǧֵ򡣡
һ㶼˷ܰҪңͻȻи˸ңһиĸܵʲôģҷǵô칬ɡ´£ȷǷİ
źһͷһۣܹרҵѵҲֵ̫˷ܣȻģż²ʲôľͿˡ
Щȫʵ϶ͻЩӦϾ֪ԼǱģϸǸǹ¶Ĺ¶ôһ̬Եر
ˣ硣۾Ц嶤ˣͲˡ
Ŷҡ˺ü仰ȻͻȻһ飺Ϊʲôұ㶼ܼǵü£ȴʲôǲð
֮ǰ¶ǲˡСĬһ󣺡Ӧʱиְˣ㲻ҪǵЩ顣
῿ǽϣһ֧̣ĬĬĳ˼ڣȵȣҰ
˵ţһָǱϵģǱһԺġ԰ɡ
û±Ȼ˸OKƣһ̿ʼȫͬ·ȴΪԭطˣ㻹κҵ˥žڤڤеעˡ
ţҲ˰üͷΪʲôϵͬʱ㣬ΪʲôƤӵµͬʦֶΪʲôĸᱻıͷʲôϵ
ȣĸңϵ˰͵ߵģĻҲӦһ̡ǵļˣҪڡҰΪʲôı⣬Ҳİ裬벻Ҫӱܡͷ϶ϵϵʲôһл飬һеﶼڹģôֻҪҵǵǸ㣬һжӭжˡ
˧ǳ죬ɵӦʮΪʲôСһһһǻܼ飬ǲҪ̫ڿܡ
°ͣʲô
пӣҲǵŦԼûûһҽ̻ԺֻѾǰմˡǼԺλڱֽС
Ļû˵꣬¾Ѿק˵һһ㶵ɿܳ⣬ʣգ۾Сںȷ۵Сۡ
иԤСС°ͣҪӡ
ĶٰһǸԲС
ˡСһһ޲ȥš
óĲָС𣺡Ұǹνʾô
ȴۡСſڣҿĸαء
ˡһŻı飺ôˣҿˣĸαң㻹ɶ׷ȥһĻִ̨磬߹Ч
Сһɶ߷㣬гȥǿĿ졣
ȻǵС˵ǸԺʱСſڳȹˣԱ߻һС
קǰʱСȴȿˣλ³ζܰɣͽļԲȶ
ﲻԺǹ¶ԺСϲôϲ߰ɣһֱҡСǸСԴҾù¶ĺÿ
ؿһۣȻͷֿʼˡ
Ҳģ˭ҿСһȻһޱһţ
ҡݺݵسСȭͷҲŲء
ʵǱ˵ġǰһ§סСļһֹסĲӣֻҪԼǾͲˡ
ιֶš֣ҪȫûϵԴ֪ħ֮ҾҪԶһ㣬ȻûʲôأɺôҲǸŮġһ춯ʲôģִ򲻹㣬Ҳ군ô
İɣҶ˭ĴҲ㶯ĵġȻҡͷֲǴΰûȤ
죬ĥһĻȻһȭʹĺ󱳣֮糿¡¡
֮ȾܡῴıӰĬĬҡͷⱲӿǼ޲ȥˡ
ڿȥмΪĬģʽǾԼĸѾڶʮǰһȥˣԺˣĸ׵Ļôö²ⶼϴơ
ûûεĸƵģܶ࣬ͷӵ˷оܹ֣Ȼɿ飬ϵļ⡣
ˡĺ󱳣һ㣬롭ʲô£ֹ۵ȥԡ
СĻ̧ͷ˿һ⻰ɲ˵Ŷ
üëǻ
СЦѾƿʵĴšѾ⣬ΧҲûжˣʵܿҲù
ͷͦɾģȻһЩʩѾʼֳ̬ˣ뿴ȥ˸еС
ݵЩСˣǺɫƤǽɫͷǸʱƺ൱а
ǿ߽ʱ򣬷׷׶վӴź⼸Գòһˡ
һһ԰Ƶӭ˳ڿһ˵źʱһȣһͿʼֽܣռ֪ʶȵȡ丣Ժܵ˽ΣӰ죬ѾܸǴһĻˣҵʺϵĸΪЩĺǴõδȵȡ
߽򵥵Ĳټ򵥵İ칫֮ŷԺ˵ƺûжٿţԺ˵ﱾ˾۾ƶߡҹ¶ԺȻܵõĲҲСΪԽŵ仯ͷ̫Լֶ̥ԭĺԽԽ֧࣬ˡȵϣЩӣƴǡ
Բ𡭡ҿûа취ȥǡͷЦӢ˵ֻҸˡ
Ժԭ۾һ¾ͰȥǺܿѯҵ˭
ˣʮңմ֯һԣӦסԺ
Ժŵͷȷʵһˣ
ͷʱЦſŲݵһСѣȻŤͷԺ˵֮ǰǿʲôάֵģ
ҪһЩҵԮʽ𣬵⼸ҲҵԮ٣ߵʽ޷뵽ԡѾǳˣȴòЩʹǶǺúӣǸȷ۽ԡ
ڰ֣ĻһҪǮ
һ겢࣬ЩǷǳƽ⡣𣿡
Ц˵㻹ǰҰɡ
šԺĬһȻؿһ᣺Ҫʮ𡣡
ͷŤͷС˵ϢЩǣÿ´ǵóٷ֮еĹ¶Ժ͵Ϊƻˡ
ÿµİٷ֮áǳһ£һµһǧ𰡡
ʼ磺ǿִУ͵ǰȨˣŲֹһҹ¶ԺЩӲ˶ֵ
ҾϲֲʶԴֻԼöĵССƨɣȻԺ˵ԼȥҺˣҸ̸̸£̯ϴˡ
컹ɱʮüͷգһµĴħȻɺˡԵ鼫ãìܵ˸ôɵģ
ǺһЦһֱǸرˣɲҪҡ
֪𡣡¹סĸ첲Ҫ϶ˣ˾Ӧʧҵˡ
ǮôҵշƷʱʵҲͦĵġ΢Ц˵ҵ󲻸ߣǰǸˣԺҲҪˡ
ðɣðɡǸˡ̧۾һָۣһʽĽĽӦþˣ
̧ͷһۣȻһĸ׵ĻҲ֪ʲô顣Ҵûй衭
һ㶣ЩӣֽסѾǺˮ֣Ц˵ʱֻҪЦͺˡ
˵ŻԺƨƨߵ˹˵лĻӯ˵ᱣᣬǸһӵһһֵܵĽţһͨƨᶼʼЩˡ
Ǻˡò״ζлѳ¿Ц˵̫˵㡣
֪µиصôǾĵرȽҸԡ죺˵˲ſأ㡣
û˽ˣ쳣ԣر
һ£ĸɱЩΪõˣ𣿡ºٺһЦɳŵޡ
ʵкܶɱҲкܶɱҡǡǶûж֣ⲻΪҸй顣һ٣ǡҸڸԼ·֪ƼˣˣԲ֮κһȻҲ֪
˵ʵûһϧ̾˿Ȼһţˣ硣֪㱾ô
һأΪʲôְڵˣȴ
һһְְֵģǸĲôǰְ֣Ҫһ㰡̾˿ҡͷǵأȡԲ׷ӡã¡أ
һҽ𡭡ÿµ֡
ư


590 ˾֣˿ɵ
ȵȡҺ֡ͻȻסˣ룡
ҵ֮һõĴʦߣʧȥǶʱļ䣬㾭Ļ϶»µͷ˺ˣͻȻҵһƬˣи磬㡭
ҲںͷЦȻͻЩͻһ趨ỹǾͦеġĻͲĵĸһŮ浽һ黹±˵Ǿħˡ
һͰһŮ˳ԿԺҪȹ¶Ժĺúܶ࣬Ͼ󲿷ֵ˶һģôͰһЩݲݵģȻֻһǽ֮ԺҪȹ¶Ժḻࡣ
ƳŮˣȥʮ£ü仹㣬ȻĿ͡ɫ԰ףȻʱĳˡ
°Ůǰ֣Ѫĸоһ˲ӿֶ˵ͺµһμͺһѪ׵ĸоܹģԼʹǿŮҲһûסŶ
ĸԵô˺ܶ࣬޴վԭأ۾֪ÿģ֪ǲӦøһסԽԽϤĸ˵֣Ƶģǰ
ҲΪĻԭһûиľһӵû˵һ䡰Ұ㡱һⲢֺǰһ֣ʵĲñ־ᡢ岻ʵϾˮ᲻ǲһͷԼҲǶûиʵκ˶ϧֵסһʧȥҲزĶɻߡ˵
µĿǸ˻̧ͷѾѾѾ۽۾˿ֿ˿ᣬȻµͷɳƵ˵˰ɡ㳴ԡ
Ļ𾪵̧ͷźΪͻȻѾָʵȴԸΥ¸˵ʲôֻ૵ظ仰Ҳһֱµϴת
ʣĲѾˣӲϿѾԼ֣ԼԼļģܶʱԼǲǳԹ˷
ɾڿµʱȴȻǵ仰򵥵ĻɷĺڰӶָű˵ɱֻۡˣҲòתű˲ע͵͵˲۽Һ塣
¸ǲ˵ˣΪѵְҵһֱѹֵһ˲ͷ˳޵þǺݺˤһӵĺӣѾɳˣҲѡ
ԡС֪ʲôʱߣǣס֣ʱ㲻üǿġ
˵ţСȻҲˣ軹ܻصߣҿ϶һȻһԹԵСŮ
ӰС𱧽ĺ󱳣Լο˵ļˣˮȴѾʪСļ
˺һһʱ䣬²ŻƽȴһֱŸ첲һ£һһڵĳ̣һһء
С£ؿǸ˵ô飬ˣĸ׵Ļ
ĽС𳤳ĳһӦø˵ġ
سһ൱ѿЦݣת˲šС𿴵ǽһŤ㿴ŮĵСް㿴㣬̣ʲôɡ
Ťͷһڸһͷ¹˻Ƥ˿̣⬼ס
˵СŪЦˣҲҲҪôʱ²ǲԵġȻǸ⬼ף˶ûУⲻҲһֱô
̳ˡ᲻³һ䣺
ǿ࡭Сӵ߰ɣȻĸ鲻¶Ǿ͸ɵ¡
һǰ졣ڶǹϡ㻹δꡣָͷǻᱻġ
Ȼ˵ǾħûģͻǷôСĸס衭衭ȥôֵֹġλŮʿôģ˶ꡣЩҪ
۾һԣ
˵꣬ߵһֱԶŵԺߣһ̣һ롭ͻȻĻйһҷ̣Ӳָ˻ӢʵλŮʿʲôʱģ
ԼʮǰʱҸոսԺҶλŮʿӡʮ̣ʱʱѾˣʱˣһԸһٰʮһֱֱķһֱõģרҵĻʮСʱչԼȥ
´һԺȻͷ㣬һ״̬ʮ˼⻹ûή˵бĦܸ˭𣿡
Ժһ㶣ȻԼ涣ʱѾܳˣˡ
ϸһ𣿱һЩ
ŶҼǵˡԺһȭʱһǳ׵ӡˣ˵ûչ˺λŮʿĻɱˣ
һ㶣ӡˣ
˵꣬°ͣȻأȻô
Ժ˼Ƭ˵Ȼûʲôˣһֱϵ۱֤Խģÿҡ㳦ʹǸֿζţźˮɳһǴΧв͹ر𶩹ġ
ڰ֣˵㣬㣬Ǹӡ˵
ѾʮˣѾʼ˻ˣû취ش𡣡ԺҲЩΣֻ֪ûҲûκϵ룬ʧˡ
֮ᳯͷȻΧȥС°üӡô֪ӡˣ˷ˡ
šҲһأҪȥݷһϲŮı̬ˡ
̬϶ģҡСüͷܹϵһ㡣ǸӡͽʦֵͽܣΪ˺ͷͷ϶ǸͽʦֵӰӲС
صصͷȻߵߣЩȫԼá۾Ȼ󣺡Ҳ˵ְָûᡭ
½ۻ̫簡½㡣㲻侲СԱѵȰӻȥ֮˵Կܸܲο
ôҲ衭գ۾ʲôأ
ǵȻģСţʲôŰһẦߵġСɬӣˣôءպݺݵһۣյŶͷҲˡ
ðɣȳˣһеȻȥ֮˵
ʱ˹ˬ˵ƨ̫޳ˣ˵ӵģ쵰ôˣOKûУϻȥء
ҡһҡǰɡСб۾ǲҡ˸Ӱ
ǸѪŶƬȥ˧ٶ̸Ĭʶ㲩˵ſһ᣺ĳǿ̫ˡ
ῴһۣΪǸԸ
ʲô˼㣿һҾôŲһǹ̨Ĺͷ
úãš̾˿һסļ򣺡ֵͣܣףҸùޡ
ҸëҲܼģֻȥ䷹ͻȻˣˣÿһ㼤鶼ûС
СǺһЦ˵ȥװȥһ٣Сˡ
٣㻹𲻷ĸԸءƨϵĻңȥˣ̫ҡ
һ㶣ʶ·ô
ŦԼұһ졣
裬ڣģûѹ
֮µͷһԼ裬Ȼ̧ͷ˿᣺ֱӻȥôǼתһȦ
˵ҲǱͨôôôĿŵĵû£ָŸմդͷѲ߶ľǸղŻҴкء
Ϊһ￴еĻ˶һССƲƲ죺ҴΰǱӦóЧˡ
ǰЧˡЦЦɵģʵŬϽġ
Ļؿ£죺ġ
ǰ׷ҰºٺһЦʲôôѵҾͲˣܼ˰
˼Ƭ̣˫ַµļϣԺҪһˣ۸ޡ
Ųޡ·ļ򣺡޵㣬СʱǸ޹
Դ¶ôס
εºСЦǰϣϵĸȴĻͷһ£ϾȻ¶һܽӲȴһۿȥ͸оǷĵЦݡЦῴһȻİҲ¶һЦݣЦʲôԼ֮⣬˭Ҳ֪


591 緽ã
Ҳ֪ôȥ㣬裬û֤ݣҾӦûдܺĸоȻ裬֮ʮ꣬ȥˡһ߸ϵιţ࣬һ߶߶˵ţᴵȻһһ׵ιỺ
˵˵ţȴԹԵЦ˳ʵ賤ʲôӣʱҾûǸĲࡣ
ԱߴϻŽѾӵȻЦ˵ĻöŶ
ǰǶࡣҲЦЦһůģҲҸоһǲġ
ᣬи㣬һ඼֮󣬵ǷǸһһĻôأ
ԴĬһȻͷһûֻ뾡ڳ࣬ȻѸøɵȫˡ
Ȼָ˴Դ㰡Ƕ²ģȵʱû׼Ҫһˡ
ҾڴһѾˣֱһģ滳СҶ˸áҶ˸衢硭̫̫ˣ˵˵
ȻЦɵ˴ϣҵİԺǸҸİῩҲˣҪ˯
ô簡͸شͷٵĽ־һߵĳû˿˯⡣
ǰǰԽԽˣ˯ݾԺġȻƽϺشһȥ٤ഺñ󰡡
ƲƲ죺ҽͺˣС¡
ŲأƨɵġȻƲƲ죺вУ̵Ļĺɫ顣
ɶһͷˮԴ⻰˵һ˿⡭
ǰҪˣӪҵרҵޣٰ֤ϵƬоίĸ£ǿǻʵġ
ûҿЦȻ˸ſڴϣҺİøɵ¸ˣһûĿˡ
ʲôˡῴȻһ⣺ɶ
ѾҪԼҪĶŪˣ⣬֮ǰܵˡ
ɶ
ΪBOSSȻһ㶼ģȻӴˡʽ𡣡
˵꣬ȻóСʽֻ൯ҩİʮ䣬뱣˾רҵӶʮˣҽʮˡиʱתƳȥűѻǵģһ㶼ҵء
᳤죺ҪƷ
Ҫô򵥣类ƷˡΪĻ˰ɣѸжϿ϶УڶߵʱҪΪһµġȻ°ͣȥɨһīô
ΪʲôīҲǹɻ󣺡ɨīʲôϵ
ᰡ֪Ķʲô𣿡
زɣɵǺǵЦţǰɡ
ǾͶƷ޴󲿷ֶ֮ŵҵ˼û취֮ŸоۣΪֻڴƤëأǣܵʲô˺Ȼһѧӿֱ̾ȥīЩŵĶŪȻЩױѾϵˣǿʼжǾͿʼ֮ţǿʼأʵû취Ʊ˵ǼȻΪʲôǸأǲټ򵥲ˡ
ῴȻ˼صͷȻͷҸι극Ȼ¸ϴ裬˳һ˳ɡ
ȻһСʱǧӶأҵĽηѣ
һЦȥȻһڣȻһëǮ㣡
ˣȻһۣȻƲƲ죺ӦûǶˣȻǲûкᣬǾ͵ƽڰ׵Ǹ˳ӡ
˵꣬ȻսĶ˵ʦǧһֱһ
ݸһЦȻóֽ˲죬߳šһ߳ȥվſڳ̡
Ȼ̣һ㶣Ϊʲôǰ顣
ûʲôⲻ̣һ̴ҪͷѹǶƷֻǿҩѣ̫֡æؽ͵Ѿʮˣ̲ݶƷͬ񫡣
˵꣬°סε֣ղɩӵĻҶˣܰæġǵ¹۵⣬ҾýһõƽƣʵУǸӡнǰˣƺѾ֪ڲˡ
һεݸ£Ҫǰ˵ЩȥϴɣúϢһ¡
ЦЦת뿪صȻʱմ򿪱ʼǱ׼ա
ᣬءٸˣЩʵǲġûϵ˻½ī½һһˣһʮЩ˶ʿȻ۾˵һǧ߰ȫװʿжʼʱֳСӣԴīļŻ˳Ļ֮ǾԴ˸֮ųһ
ɴ۾˵Ϊʲôôˡ
⻹ֻһ֣Ҳɳһжǧ˵ǧˣҪʱƿס֮Ի񽻸㣬ΪְֵĹͨͽ˾Ǳߵĸ߲ϡͷǣأ˵Ҳû˼ǾǣͷһĿһٳɹǷأ뻹˴ʮӢնж˵ȥˣøӵӡ
ֵֹĿȻӣе
ûİֻҾ˵ûҪֻǹǵĺʵڹҵﰡȻǷֱͷǳɴ˶ѡ
΢΢ЦЦν;ͬˣֲ㣬ȥշƷһѿǮûɣǲзô
һеڶءȻһԸõġ
ⲻˡ°ͣ˵ɡ
ȻһīĶ֯ѾԼ˵ڶͷдѱֱʿԸױһǵĶԺԿ
üͷǻ᲻Σգ
Σǿ϶еģǿ϶жķգΪεжǳжŷstyleīӺ֧֣ˡȻһǰǲ֮ŵĵõΪǶԸģ
գ۾ī綾ôร
ǵģ06굽ڣѾ˺öгģЩܲǰʱֻжǣЩͰǴˡ
ȥһˡ
Ҿ֪ǸвסļһڻΪǱһ״֮ž͸㳲ˡȻָ׼ָףʱҪû׼õĻᱻϳȥģ˵Ԫء
룬ٺһЦó绰ͨ˺룺Ǹϻвкˡ
棬ˡһѲ˵ĺ¾Ǽ͵ϴȻЦزС𣿡
㲻Ҫʲô롭Ǻˡһðɣ
ϵ绰֮ȻῴһᣬȻ۾ͻȻҪϻȥԵף
ô֪ġ
թıʵ̫ûˣסȻƲƲ죺̫ˡ
ٺһЦָָԼؿڣʱ͵ΪҲУҿš
ðôɣ
뵱ڶЩ˵ļһȻµַعһЦȻ˵
Ȼļƻ֮󣬼ֱһ߸ߣŵŵ§Ĳһ£˷ܵļ
ţ˳ĳ˷䣬Ȼӣһӻһ˹֮󣬾Ϳʼ˼һ
35MMҪģG36ҪģһѣJackhammerһѡȻءԶԶԣķ׵ĴѾˣһѡǹߵһߣԴϴˬһ֮󣬺þûˬˣҵģ
ῴԱƽŮӿνĿ࣬ɥĲ񵽵ΪСʱ
֮£ֻܿĵ˵Ҫ죬졭ڻڱͨأȹʱȫȶ֮ǾͿʼ
У⼸Ҹ㣬ȻҪĻ˦Լжġ
С
ˬˣҾȥ˯ˣˬʱ˽ңģҪ̵죡
ῴı飬һ£ŮʩɱĲҪôء
㶮ƨһӱ׺ҰǸʦ֣ǰ˵¡Ҫǡ
ʹĬĬͷȻ̹ĵĳж£ڵıǿ൱ģûж˵ӵϼһӣͷóһԶĿ¶1911˫ǹ˵һԸá
լ֮ᣬһȴ֣ͻȻóͷݸһЦˡ
۾Դҩˡ
ʦҵĬĬתðɣ˯ȥˡ


592 ׳ʿˮ
ҹʱͻȻ˯۾ŵĴӴ߽ҺˢϴһװŴյһ˯ȻȻ˳ȥ
ߵȫڵʱѾڳڴˣ֮һƿ̸ȻһԲĳһ˦ԴԹԵľȥ
Ӻųȥ֮´˳Ŵ¥֮С·˺óһʱ䣬ֱᶼ챻תεʱһյĳ⣬´ӿڴһңһ£Ž򿪣¶ͷͷһɫͰĵ湫߹ȥǣȻ˳ţȫѺϽ켶൱̨缶Ǳͧ϶гǧʱһٰʮ幫ǿȷƵ̣Һ̬һ壬̥ɼװһ̨ܻ20
˵꣬Ƶ˺ͷ˺ͷ겼ԼװػǹͶʮӵѹ
һ㶣Ҫɶ
ҵĳװϾҾִΣǱھĴ׵֮⣬һȼյRPG޷˺°һ½ϳ
ϳ֮·Ťͷ˵Ϥһ£ȥīʱ򣬾ʹ˵ܾһ
šͷȥİ
ս˼ά֮һƥķѾ̬ˡʹ109ȼʱܴﵽһǧƥٶʮάİʮÿСʱ㹻ԵĳܳԻˣF1Ҳõһ¡
ᾪؿһﳵ氡
ȻȻĶԵļǮºٺһЦȥǸӡȰ
ò˵ϽʱѾ賿Ȼǽһķ羰ߣһ·϶ЩεҹСĿڡ
·ĳרŸƽϸװ൱бѧĹﳵŪÿ¼ζֱӿϵǰΧ۵ļһײȥ
̫ˡЦ˵ߵĶ˹ע
ƲƲ죺˭Ҫǹע
˵ָ꣬ǰһƬլŵסլ˵Ǹסͷǽʮൽģû⣬Ӧ˯
λָͷǸʦֵĵӣ˯Ͳ˯ʲô𡣡
룬԰ѳͣһߣȻ˴ӳͽķʽһӵķƶȵȣͻȻקһߣȻС̽˸Դܿ˿Ȼָ·ߵĸӶ˵ȫ̽ͷ
˳ָķ˿һȻӿڴһ״ĽȻè㵽һŴĺ棬ѽճɵ棬˻صߣһңͷһ£һӱһ󰵻𣬶Ǵȴ񱻺йһ˳ûаװһ෴򻺻£ֱֱѹ·ߵǸͷǿĶϿڿȥΪƻģǱҧ֮Ȼµӡ
߿Ƽ࡭ǺһЦӽ˳ЩⶼǴŪģ
Ȼǹǰһÿ꼸ڵоѣһСܵóɡ²м˵Щòϵı߽Ƿϣ˵ǱأʲôġֱǼƷ
ȵѲϹǿʱ¼ǴҡڵĴǵǰ»ȥһʲôһ᲻ȫա
ȻᣬŮʿҲˣһ⡣Ѳ´һ£ǵϿӦҲסʿҪĻ˵ǵĸԱĸŵĴʱǿǻᱻһͨѲ˵ʱ̬ȻҲǿͿģôˣ벻ҪһʱΰǺܺá
µȻ֪˵ΰΪ˭Цſһ֮󣬷ѲѵǻǵǮȴҪΰǵ𣿡
ѲһʱǸûˣټһٷŪʵЩ֪롣
˿̻⣬¶ＸȻѲ˵ǸžͰ¸ߣΪҲͬʱС쳤һ
ѧӦáǸǵʲôˣǱȽѲºٺһЦ˶ǲˣûĸȨΪٱ忪ǹ԰ɣȫӸԡ
ˣ͡˵ʱ۾ȴûţһֱΧСҳǶӣֱȷĿ֮£ָŲԶһܺҿȥиԵӣӦþˣ
µͷȻӰ˼ʮӲҴСԲ̣һһߵĲݴš
ʲô
ǵʽ̽רҵǲ۾˵ţ´ӿڴһʾͷ㣺Щ̽Χ壬˯ŵķٺܶ࣬ѵ˻᷺죬Խ죬ɫԽ
˵꣬°Ǹʾһʾϣñʱ˲ѾǸӡסĵط
¿ٵĶ˷Χļʩ·ߵֺ֮᣺ߣ
Ȼ̫ԸôӡʦֵĵӵĻôôĿŵܹȥţڴݾߣϻˮһգе˽װʱҪԣԵʱ򻹵ԡ
ˣȺɫ±ȶһ·λûȺɫ
ͷû˵ֻݵĴ˶¥ְ̨Ҳ
Ŷ㡭ŹҰɡ
Ѷ̨ϵĲʱֻͷŮ˵İôںʱ
˼䣬üͷȻ̨ϵĴһԾ˽ȥȥ֮󻹾͵ش˸ԴԼ΢ɲ졣
ȻȻͬһѺ֣Ȼᡢɳŵ޾ᣬᡢĸƵģֵ£ӲҲʲôɵ
֮ᳯʹ˸൱ĬĵͷӺϰγǹ䱸ڿ˸
Сź˳¥ţèƶƵģŸմأᷢһס˺ϵϢлǱģʽͷԴͷȥ
ſʱѶȥɸշȥ˳ƶ£µôһ˲䣬һӰѶӷ˳λղŶڵλá
Ⱥϸ룬һ߿ţ߿֮󣬷˴һܵĥδ̺ӵʮŮ֮⣬ûκӰǴӿնţͷһƬ
ˡͷ¥µ˵
˵ܹȥ鿴ǸŮƿ̺֮ŮѾûоˣһֲ˿ڣɫĳѾѳɺüΣȻ£ȴѾʧȥ˺
֮󿴵һĻһû˳Ż˳Ϊƿ̺ӣһֶӵѪȳζ
üͷǰְﴲĿŮ˫ۣȻһ̣һ
̫ˡ죬üͷŬȥǾʬ壺ж̬
Ҫҵһ˦ӣصתߣɣ⺢иޡ
ҧҧת᣺ôǵģ
ӦһʼǳֵʱעˣҾûʶңֻǱܵܡ۾ĳҲ٣Ҫҵˣ˭
һȻ̾˿ſڲͨ绰Ȼ߻ص˳ϣķο˼ᡣ
ʱ㲻׷ô
ҲɡѾЩˣûֻǶ㵽һطȥˣҲѹƺ˺ѱ֡
һᣬµֻˣ֮ͨ˵˼䣬Ȼ˵ⶰӵĹȨǸˣһ̫ͬˡ
ûϵЦͻȻúǿҵġ
ڻȥ֮ѾˣȹСѾǵĲͳ˳һв͹ݳʽĳۣȴھһĻ֮Ҳûֻʳ
ͷϲȫǿԿ϶Ǹ̬µŮλΪ˲Լ鷳󲿷ֶȥѰһЩ͵ûлˡҡΪʲôԵȥ
ԵֱߵжȻ̧ͷ˿£˵öģΪֵ̫ˡҪԼ۷״̬ȻȥֻһԼԼȻһʲôɲˡ£ձʱ򡭡
ˡҪ˵ˣǸŮӡԴÿοЩҾͻ뵽սЩ⣬ҾǳԲЩŻģ
һìܵĽʽࡢͬġͷֻǿϧ󲿷˲ôֻܾܵȥǸͬܡǰһΪԼȥлǣһΪܶණ˽͸ɺҾԼؿɱ
㻹ΰ󣬶ʥ˼άˡ
һ㶼ΰֻԼִб׼˻˵ô£ܹܶ١ҾãһһɡЦӣԱˣ룬ԺʣµҶȥһνƽ⣬һŵˣӦػߣ
ĬĬҡͷҲȻǸйͨҶԵҲҲã̫ϤߣΪãûսˡ
Ҳߣ۾Цᶨ
֮ԼȻȥϢϾԼʸ˲һ첻˯Ҳֻ΢ƣ±Ͳ̫ãϰҹĻԲ
µҲû˵ʲôҲСѣοѶʵȰɱͳߣºԾĿȥϢһ˵Ľͷ
˵Ǹ̬ΪʲôɳأһֱᵱӰӵͽ֮һȺкߵ˲ţͬΪŮˣҾòԭ¡
κ˵κΪǹģ󲿷򣬱󡣡ĬĬǰߣĿģѪʹ˵ҽк;ҲĶ֮һԲԡΪʲô£Ҿò۵Ķ󣬶ҪȥǵģӦøôĴۡ
ѧŶٺһЦҪûĻ׷㰡
Ŀ˺ðɣҪ٩
ң㶼Ȣ˲ŮˣװƲƲ죺ҵǿЦѣɱҰ֣Ҫġ
أ
ָָΧΧһֱڱģҶ֪ϴε¼֮Ѿĺܲˣڱǵʮȫλ
ЦЦʵҲǺðɡ
˵ţͻȻ̧ͷ֣㿴
˳ֿȥһ¥һ˶Ĺ٤ѵ٤ĹЧ
ˣǲ鵽˳аٷ֮ʮơüͷ˵ɲܻͬһˣ
֪ȥɡ£ǹۻĳζڸǲġԼ֣ѪζĨ
ǵĻҪôҰ
Ǻһ֣һˮ
ȥȥȥ̫ˡ壬Ȼ˿ܣʱ¸ˡ
ȻһߣǰϾͳһˣỹʶȻǽ־ԶǸ㣬ε

˵̶٣ֻǸĿյȻİƵĲٻͷ϶Էһۡ
ϼʮ֮ת˸䣬ԶԶظŽε߽һ·ߵꡣ
ͷ˶ֻʱˣ˼ֻè֮⣬ֻʣ˼ʹ۾ͷ̫̫
ᲢûֱϽεǸһ飬˸һܡ
Ѿûˡεһ飬ͷСڶû¸ɱ֮⣬еİ취ˡ
Ϊʲô¸ɱվ棬̧ͷһǾʲôµĴʩ
֪һԿ϶µĴܺáҲܱȥ㻹ܰȣѾ־Զļˣ´ڱǳ
ͷΪʲôأ
Ϊ鱨ԱεЦЦȻ;ܹҲ
áһ㶣㶼ˡ
УҪҸǸӡˣǵһСϲרŽǺҪϰ٤ҪֵĻҪעӰ죬Ȼһִǿܻûڹһ𡣡
ˡüͷһһζĺˮ
ˣô࣬ټ
ε뿪֮һ˼ѧȻߣ·һݳƷרʱͻȻʽŮ٤ʲôģڶʵԣʶŮ˿£һյǶԻķΧڡ
شʦҪٰڶξۻˣӵ𣿡
ָڵֻľۻûУӦûʸȥģΪû㹻Ǯȥ֧ˡ
Ŷ̫ϧˣǿԿޱɭ
š̫ϧˣʮ򵶾͡
Ż˽ŲȻ̧Уһٴγߣ£
Ǹģ
һ㶣̧ͷ¥ϣ̧ͷȻⶰ̳ʮ߲һ൱ƸеӣӢˮƽ׾ܿ˼ֲ
°ͣʲôʱǸſ壿
࿴˿ϿӦǽʮ㡣
룬Ȼʼ磺ȫλǼһ¥Ķȥ
Ц˵Ǹð취
΢΢һЦҲ˳ȥޱɭ
˵ɭǸΪ˸Լڽȡһβ׵ô
ҲŰһЦҾŻСѵġһ֣ˣȥ׼

ߺôͷ˿ԼɲȻԼĺԼڡǺεȵ󰡡ѹֻѧ٤
˵꣬ᾶֱ߽̳ϵֱʮ߲㣬ߵǸݵʱȴԱ˵˽˻ҽ롣
ְϷͼĶˣЦųǸһʾȻӿڴ֧Ʊ৵д˸һ֧Ʊݸʶ𣿡
Ǽһһʵ֮ЦŶ˵ҪԱ𣿵شʦûдһű񡣡
üëðҪ߼ԱĻҪǮ
𡣡
٤Ҫ𣿡ЦѶ˵ʵ
˵ţͳʮһٵСӵĿڴ㿴СѣҺĹ̬ȡ
лл˵꣬Сҿ˿˵԰ϵȫǣֻҪԸǮôᡣ𣿡
Щǩ˸һ֧Ʊݸ㿴ҲȱǮ
ǡǹâɡ˫ֽӹ֧ƱȻ˵ԸĻܲμɶԣֻ߼Աڴﵽһ֮ܲμӵġ
Ŷʲôأ
ĥһкŮֱĳ¼ӰЩҪ⸶ѵġ
һðɣ߼Աмأ
⡭
Ц৵֧Ʊͷдһݸ㿴ֻǸΪĵǮˡ


593 ŵ
᳡ܴҲܺа̨ȪҲתء֮⣬͸ΧС䣬ֳ˲ͬɫͬķͲͬװޣ˵ߺʹ߶Ʒλˡ
һɳϣϣžĸ㣬Ÿͷ볡Щ˾μһѵľۻƵģĵĽ̸к
ʱдŮɷװĽػصΪЩȨײĿʳ
ῴ˿ʱѾʮһʮˣҲ˵ʮ֮ⳡſҪʽʼˡ
ʱȴûԼͷıڴ̸νȻ֮֮
Щĸо͸һWCGĹھСѧ·ʱĸоʮƣмκ̾Ϣ
Щ˴󲿷ֶһЩͨԱΪϲûֻи߼ʯԱʸרˮûר˷̡ʹЩ˵νУЩ̡
ĽԲСƷŰɱҲһеĻԷ书ؼҳĶ
Ҫһݿţ⡣ԹǰȴķרԱ˵Ҫǡ
ǸרԱӡȵĴͳΣҲǸӡŮᱻӭӽרΪԱĸ֮󣬾һֱֱߡؿڹһӣҵдšܹκҪ󡱡˿ѹ·˫ȻһƱȥ᲻õִУΪϾͿԿѾΪ˵ƣҲǸдֻһ
ȻᲢûΪֻ˵ԵģһٸֵĿӣ˶ѡ
ǸūŮ߳ȥ㿧ţʱ쵽ͷ¶̨¶̨ҲȫƵģʮ߲¥ֱܹ۵ĿΧһеĶ򡣶ߵͷ֮󣬷ֶڳ֣ȻȻ˿ơ
ῴ֮ͷһһ£ֲټûдڸеĵطһˣĵһ̳ѾûǵıΧǳ¥˭ȥ˭Ĳܳȥ
ܿ죬ҪĿţ֮ûãˮĸ߼ԱĽǵĽܸߵûЩߴߴĵ͵Աеĸһ˵͸Ĳ䣬еվڴγһСȦӡ
Щ˴󲿷ֶ¹ڳǱãӵӰϾֵǴƼңվ̸ۣЦ绨汯˵ĳ˼һῴŶرġ
ر𣿡Ů˵ֱӿǹ԰ɡ
ǹڵ˵ʲôŮͷ˿ᣬȻ˳ӵصͷһľȻ
Ϊʲô˵ô
Ů΢΢˶Ȼ¶һҵĿЦſ졣һ֮£ͷƤֱ飬Ů֮Բ˵˵ҲΪ˵ͷժˣտյġ
üͷһֶֻڶţ߶߶˵ʱ̵£Īͬʳһ˿ʼһһڳԵ˵ʱҲͲˣֻﱻ֮Ϊһȡ
ŮԴᣬʲôû˵ȴһ㶣ʲô
°ͣ΢Ц˵ްɣȻܿ࣬ٴ֮ģִ֮⣬շࡣֻأҾҶļʻġҲãɵ¡
Ů˫ֺʮһݣȻ㲻жʱͷȴЩĸ߼VIPʯVIPҲ׷׵˳һźܸŵӡ˴룬ɢһŨŨʥϢڳ׷ȥͶصĴ
˷ˡǹȴܵõ˳羴˿ƹʣʵǲƤҲһصѪķеĿӣǸŮ°ͣȻɳϴһ˺һ鲼Ůס۾д֧ƱŮסҪ⿪һֱ㱻˷ʱ򡣡
ŮСƵĵͷȻקɳϣ˶šڳȥ֮󣬶˵˲ܸ£Ҫ֪ԼǸˡ
˵꣬ǵţ˳ȥ߳ȥʱǸشʦѾʼˡһˣһǸаͷӣĽѪʪеĸԴ԰˵䵱ԼԪɲаôʲôûʲô˵׾ƭжСʵһ־ο
Ҳѹ֣ڳһСʻ߹ͷ׼ô׷֮ȻȻľͻῪʼ׷һ׷󣬿ӡҮաʥʵ̫ˣҪĶѪԺʬĿⲢʲôѵ£ϾɱҲáʹĺҲãԲʱܵʹҲãӸйϸһּȵĿУĿһõ㣬ǻģһ񫡭ȻȻҲͳͽѲܡ
شʦʼһֵ˵ʱͻȻӺͷߵǰ棬һԱߴ˵ò
ֵһ˲䣬ءʦ۾ȵؿǸгѾܾúܾõֵˡ
ͣ˽壬ῴһᣬȻɫˣӿʼʱϵĳ죬ıףıࡣҲʼ˲Ϳ־壬ֽҲʼ΢΢ز
ϳˡһ֧ӣǸӡ˿شʦȴ΢΢ˡ
סҵס谭ΪĶ
ŴʦٻͽǾħƵᣬ˿ûκξţˣһֿӾʹ̫ѨǱߵ̫Ѩַרҵ䣬û˿ˮҲû˿ɡ
Щɥʬһڱʮ֮󽥽о˲ԣһЩϴԻĵͼԱʼҪܣɵܵſʱȴΨһĳѾô޷
ﱾøװ޵ģһ֮κͨѶʩźţЩѪһĻѵǳ˾ڽ俴˼֮⣬ûκεİ취
ܿ죬ѪζԽζʺζܱյĿռγһŵͻصϢЦôӰһͽ֮Ѫڵһʬ·ϲ˲Ȼ΢΢ĻͷȺһŻûȫĳͽһۣһۡͷ˻һƬŮģЩѪνؽֶӵǡ
ЩûȤֻӵʣµһӣߵһǰ˵ɡ
ƿʱͷûˡȻͷûˣȻ˵Ż˵һ˵һţƤЬڵѪڿյĴԵø̶
ÿ˶ҪΪ£ִۡһӵţͷȻûˡ΢΢һЦûģûгϴԵʱûôһ㲻һֱ
תһ߹ȥղǸӡĻȻɹߣԿ϶ͣѪϢĵ
ÿһŸذײڳһ࣬ϴŵǹѪ˲ۿһۡƶǿֲƬЩܵĹ֣ʧȥܵ
ֳ̰֣ΪԼĸֵģƿһһһȵţǵɥﾭòϢǰԼ˾ϵ졣ʵϣ㲻ǡһһҪԲԡ
з䶼һ֮ȴȻûзǸһ֮ᱳ˱Ǹһĸ̨֮ϣž޴شմѪֵһ̣һֿֿɱľܣСҲãҲãӲʱĴߴ٣ǻֻ⡣
ᵯ˵̻ң³һɫ̣ҶΪȴҲ˷ŭעһʥˣһˡìҲǷ̣˵ҲǸġ룬ڣԼȥܸУҾɵ£΢翴ȥƽһЩ
ɣӲġỺתͷ׼һй׸ߵľ޴ƿȻ˹ȥվԱߣָᵯŻƿڣóһöƵġʬɽĳ浱ɱĻȴ˰֡
ɡŻӲġ
仰˵֮۾һУһȭصĻ˻ƿ֮ϣǻƿȴȥ˿δ
ţһָ̣ͷǼƿöȥſſͷײڻƿ֮ʱƿȻʼһžǱڵƵģıѿƬһء
⻨ƿĵһһһƤƵģı͡
㿴Ӳˡ˫ֱۣκܶǶġ
Ǹӡչ壬ӵվֱᣬӥޱ顣
ʲôҪ˵𣿡῿ǽߣ˵Ժûˡ
ɱôˣΪܵĵ𣿡
ʼ磺ܲܵĵʲôϵأ𣿱㣬ֻһЩ飬Σɡ
ʽףԴκ֪£㲻Ҫɱҡ֪˭Ҹ㲢ûκζԹ
ƲƲ죺ð
˵꣬Ǹӡ¶ϲɫһ˵۾֪ģһְ취ֱǲѡ
ԡ
ŰСʱɫ쳣ѿҲúܹŹ֣ǸӡȻҲǰ֪ȫ˵˳Ϊ˻ûκһ˿
ڵõϢ֮ᣬתҪߣӡ˿ƺƭҲһɾʱȻתٶȿ쵽ŵİʣµʮӴ˽ȥֱӴӲӺͷ͸˳
ʱŵ΢΢һЦԲˡ
ڸһ֮ῴ˿һصʬ壬̾˿ߵſһƣӦſڵ̷һ££ܿҪˡ
ͷͷһڵҴߣЦЦȻָ𣺡ת氬ޱϲĸ衣
ߺİСʱһӿȻ˼˼ĳֱǴɱòҲ̶ݣҲԲΪÿʬϻɢһϣкб
ڳΨһһû̼ܵȴǸס۾ŮʱȻ۾ժ֣һصʬʱȴЦˡЦˡ


594 ϧ˴
Wε¼취
FBI߼BOSSվڴɱֳ̣֡ε£û漣Ļô;Ӧǵͷˡڵһݡǳ㡪¡
WµڲִдţΪ缶̽Աַᷴ£ȻǵҪֳȥӲһ£ǲȥôֻԼ֪
ԼǰͷĻ֮޾ɵĴ˸ǷȻһ˫ܽףսһʬָ˵ʬͷϵĲֿӣе߶ǱֱӹͨԲĿߵô

¸ͷһʱ칫ǸѾӡŮ¿ʱϬΪѾˣһŮ͸¶κһϢôҪľڡ
ֻ𣿡µı˲ָüʵأ
ֳһжʮҴߣǵľѾƺ˶ͷĳ־񶾼ûκһѵġ
ȻصͷȻǸӡŮǰܲܰ㿴Ķǣ
ǸŮͷȻ󻷹һȦҪֽͱʣֽϻ
ʱԱߵFBIϴС˵ͷΪժˣ޷˵֮ǰܾκν
ͷժͷΪʲô
ϴڻŮһۣȻԱһڵݸ£Щ߶ֲĳԱÿ춼ԼѰﶼԵңøַĥЩȡ֡ŮžһҲãΪǸƯŮûбɱǳΪ̻Աˡ
ѵֻһ𣿡
ǵģֻһֲĹ½ԱŻ˸̣֮󣬾ֲᷢһԼūȻ۸񲻷ơ
۾Ŀ¶׹⣺˵
󲿷ū߸̵ʱڱĥǻỨѸ߰Ĵ۸һѭЩ϶ǸµģһǺųƻͨʷһ֮ڸ˶ٶʮ߸ūûлϡҾֲÿʬ϶ȥЩϵġ
°ͣҿ
ȷ𣿡
Ȼ
һһǱ𿪹ᱻŵµǰ֮ǳֱκһѪֲƬͷʬ󲿷ֶǱһֵķʽڳ˹Źֵͣͷжÿʬע͡
һ߶ӱʿȡӹŮʬӹͷϣͷעǡȥͷиֲĿƬûžͿʼθŻæᡣ
ʱŮĻҲˣùһͷѹʶšһֲɱңȻ¶΢Цȴ˾ò
¿Ż̧֮ͷ˿ǸŮȻԹԵ˵ǳ󡭡
FBIĴBOSSҲˣ⻭еĳƣǾǧ겻һģɴŮַĻԲܰһ˶̵ʱﻭĸƬƵģɲһġ
ȥ͸İһ૵˵Ȼ̧ͷ˿ǸŮȷˣ
ŮصͷָָԼĿڣ֤ʵԼû˵ѡ
ı֣ǷˣȻվߵſڣߵǸͷҲק˳ȥЩ˶ҪҰЩֻع
ҲкӣЩһκ˶ˡʵأЩôĹôְԱô̼־޸ô죿ǵļˣǵӦãӦµ
˵ʼ磬¶һĵЦ㻹ȥʵһǲİɣһġ
緢飬ϣѾΪȫ۵Ľ㣬ٲ˭ЩɱߵóȻ֮Ǽֱһˣ֪Щʼĩˣһһߵ֧Щӱɱɾ˲ٸǿذը
ЩŰɱʱ¼Ӱȵȣһϵеһը˾ˮĺ棬ʱ˾Ҿκˡ
ʾн˳ǹǰĺ˷粨˿ʼűġ֡ĳ߿ʼۼһҪܵķɳͷ
ͷֵĲҪˣΪڽҲһݡɱֵԭߣûǸļֱȥߡ
ɶߴϣС˵˵Ҿôô
ޣª㡣С˵ָ˴ؿڣȴǸɸɾġ
㲻ҪٹάˣƨһˡЩʵûôΰ󡣡
ˣ˵ǸӡǵõʲôϢûУ̫࣬ûʣȻҲ˵
ҧҧһҧŷѽϣ˵衭
ôˡ
İְҵʦ֡ᳯСǺһЦͷ͸һ׽Ķ׷ɱʵҵ⹫ҵѪס
Сһ㶣Ȼȵ˵ʲô
ûƭ㡣ʵҰֽϣǼһһְŲ߻ġĿΪȡҰйǿܡҾӦҲ֪飬ν˼ƣ˲
Сᣬ㻹жҡ
ðɡֱߵĳһŻƳϣĵһ̣װϵĵӡƵļ̳ˡ
ɶСʱˣΪʲôͻȻôӡ
һҸ˳һ¡
˵ţɤӣġ
ʵûôӣʦиŮŮò绨Ͳ˵ˣһеͽܣͽô̳ģ᲻Կ϶׵ʦ֡أͼˣΪǸʦּϵļһһˣһˣ˧ڽʶһӡ֮󣬲ӡнܣʶ˵Ҳɷ
δ顢Ůδ޵ģ˿̶һ¾ͶˡǸӡŮİְֵͽܣŮҲĹϵȻã֮Ǹӡ˵ʼС
һԷʱӡƺ˵©ʲô˴˸÷֮ҵִžͿȻʱ˳ˣֱŮ֮ĶԾ
û뵽ϵ׳ŮŲǶ֣ΪŮ飬ʱȷŹŮһѣȻǴҶ֪ˡ
ҲҲҪ˵ôͳ
̯֣ҵʱʱô˵㻹ָͼĲïô
ôһ㶼ðˣһҪ㡭⹫һô죿
Ŷûҡҡͷֵ˵У⹫ͽ
ⲻ㰡
һֱС㣬ʦҲϵʲôϵ
ʦͽ
ǾͶˣʦһִģΪʦΪΪɣ
ǰ
裬ʲôϵ
Ů
һִ׵ûܰɡ
ǰ
˵һ٣ڶʦŮӵʱһϧ͹˼ô
ûаɡ
˵ˣʲô
šСѽһץԴ˺ˣˣôôɡԸȱݣľƣ
Ǻһ֣ģҶ˲Żиܶ˶Ѿˡûȥϧǵġ
öġϧС˦˦֣ô
ͷҸоʺװư
ҲϧͲװôҲ̫˰ɡС˫ץԴţﵽʲô
ûûССϱȥȻ˸֪һЩ֮ҷôˡ
˵Żµĵ绰ʹ˹˵ֱῴ˿ܣ֧֧˵ڡڡкöһóĵһһ죬ͷиˮӡ
֪ˡһǵҡ
ʮ֮¾͸ϵǰʱС㤵³ŵζֵ
鲻߹ָ˴Ķͷҵ׸磬˶鷳֪ô
ֱ˵¡
ǻ˻ըġƲƲ죺ѹܴͷһʱ̫顣òòҪôˣû뵽Ȼһɱʮˡ
ɰͰ͵ЦЦȻеߣҲ̫˰ɡ
һ֣ǲǸûͷĿģֵǣԵĿһ¿϶ɵġ
ͷܰôҲôѿĺðɣƵġ
ԱߵСһѧʾѧ˵㵱ʱʱݱĿһµӡӰʹֻܴ֮Ǳʶ֪ĶǺͿֲͱ󻯳ˡ
ЦЦͷߣС˵ǸӡŮأ
ȫԵļ飬Щ˼ֱ硣Ҷ벻鷢ҡͷЦֱǲţ
ЦЦﶼһֻȨҲҡҿ϶ȥڲ̡̲ҾͦʴȵģҴĥˡ
ǰǰӴңʴȡ˵꣬Ӻóһ߰ɣǻȥ·ѡһһӣһǷֹûҲ磬һҲóʲôӱ˻ըˡ
ҡͷڶ·أ
ʰʰȥīΰɡ¿һߵĻǼھͿˣع϶ˣΪȫĿڰʼϷˣرеݣᱻġٳģһһ׼
ͷǸ˲õĴء
22ǣĸ߸̣25ǧ̺һʮδ̣㹻һսˡ
һ㶣Ϊʲôһ
ˣǸıڣ˳ָһʰˡºǺһ֣Ĺע㻹֡
ˣɢҲɢˣȥɣʱܽģ΢еʱɡ
ᵹǲֻǺǺһ֣ץµְҲϣҸ˵˵¡
£ֻ֮Ժ˴ӣȻſЦ˵磬ΪʲôԽԽŶԹˣ
Сһߵ۾ֱðʼֻ֪֮࣬󣬲ŷ֡񰡣ҪҪôⰡ
̯֣ѵ𣿡
һ֣վĿϵһ֣߰ɣһȥ׼㶫أɲûðգҵҪһʧôУΨһҪǲܳһ¡
ΰ£ҲˡСıҲðգ
֪֪ˣ߰ɣ
΢΢һЦȻðգ֪ʲô⡣


595 ҪҪô̬
ҪҪô̬
񷢷ƵǰӵѻɵɽȻÿһӡ
Ҳվʮſڣ𾪡
10Сʱķƣһɨ⡣
乩ī׶īǽһƽĵѻ֮Ƚϳиֿʽǹ֧ڡս൱ĶM134תֻǹXM109ʮ׿ھѻǹһѳ׽вֵĹѣԼ࿴ȥ൱µķװѴһǧƽ׵ĵ̵Ӵһ˶ߣֻܶ㹻һ˲ͨС
Թǧ嵽ǧȫװЩͶ뵽κһСģĳͻȥôƽͻֱб±Ÿ첲ķ͵ζߵͶ֮ǰĶѡ
ȻȫģöǮ
ȷе˵ʮ𡣡´ڣܿµ֣õģ򵥡
˭һ㶣Ұɣ
ȻǣûᡣĨĨӣǴӺز鵽˽ǿ磬˽˾ӿɾûᣬߵģģҲĪˡйķϵͳ¹ĵءǹеձĵ״֮ȫΧ֮㣬ҺҵСڹյʱ򣬶ˡ
˵꣬һԴͷĳﻹװ׳ҪҪһ£Ͻ֣ûɵأװֱ͹ӻˡ
߷ⶼУʲôӵģ
M2A2װ
ƣīڰﶼϾˣ
Ȼʼ磺Щǽʮǲ鵽ܹ黹©֮ģǿĴֻаٷ֮ʮɣаٷ֮߰ʮɢڰ֮䡣ˣԼоɣףÿģҪСŶ׸硣
ͷЩʲôʱ𣿡
ҪܣΪЭͳ뾳⣬ʱȻȽϳû취ĵطȽϰȫ
õģչ˺ɩǡ
ĵ˵֪֪ˣɩӵԼĺӺδĶɩǰɡ
㲻ô̱ɡͷҪչ˺衣
Ҫ˵°һۣûǱߣҸͨһ¡ûѾʼڶ׶εоȡŵĽչŷ˵ģҹǸ㿴ġڰ
һᵽͻһݵ˶֮˵伣ȷʵɿϢ˽ʺ͡˹֪ļѧΪԭ
üͷڸ˹ͼء
¶ʱɴ۾˵ɶ˹ͼأѾǸô
ͷһ̫ѨΪε˵ҵĵĲûҲǰ˹ͼأһֺܲõĸоΣա
°ڰ֣ȥජһ£ҵ̫ˣ˲ˡѾϹ־鵯ˣûڴѹңǰɵǼ˵еġǡѾ˿ʼˣҸΪһӢۣȴþƽЩеŶҾ̫ܸˡ
ǰǰ̫ܸˡ˫סµϾҵ
Ӧ˵нӣʵΪҸ硣ˣҲ˵ˣһøϻŦԼء
ȵȡͻȻס£ʮࡣ
±ôһкҲˣŷӦôˣͻȻô࣬ǲʲô©
ҡͷ˫ַµļ˵ҡΪԭ͵ǸӢ۽ʲô֣ܲװղأ
ιô°ԼȥѰɡ
Ϊʲôôְ߰׷˼£ҸǮ
Ҫˡͷ˽ѡһ
вʵıק˻ȻʼվԱ߿ѡǹѡӵ
һһװǷͲǲǹǳǹǹǹ˵ˣ
ĵظ͵ѡֵģȻhigh
ῴ˿ļǹȻʵһֱиʣǸŵĲ񰡣벻ͨΪʲô󲿷ǹڶϴ̵ʲôġ̵ɶã
̵Ψһκͱ¶ʹõûйʸߣ⣿üͷĶѻȻ˵ûʲôõģѹûƼȫϢ׼񵯷㱩һĻƼֱӿminigunȥˣսһվͷͻͻ
ÿҺôǶˡЩմմϲӣԵҪ˧һ㡣
˵꣬ῴһۣ߹ˡ㲻֡
Ҵ뿴㿴£ûش󡣡ΪǸŻؿͲĵҺͷƨɣҵƨǼƷʮȡ
Ķ뿴̾˿ֻһ¡
лˣ̼Ҿˡ
ῴԼı¿ηΣȴް취ֻĬĬ̾˿Ȼ˵Լʲô
AWMǲҪģǹ̫ûָˣM200̫أʺϡڻƽͷشĻֻȫʺϵģѡPSG-1ܱȽȶʱȽϵͣǰԶӴסԱһǹȥоڸĻѡZ84DǹеȺ΢СؼҲȽСЯǹĻ֣ҵǹֱǹʺսĻôҸѡˣSuperVѡءﶼǺųƷ蹷ϵеĵǹ壬AKʮ֣ѡ
˶ѡԼϲֵ֮˶ʮӵͺüͦûǹ¥
ʼд϶װ˹̶ܣСƽ˲ﱤʼںԺϵס
᲻ᣬȫ̶ԱΧۣǴ֣ʲôװ£ֶ֣һ߿֡
ڵ˴ҹ۵ֱɳһָű䣺ơ
ʱ˯²ͷԡ߳Ļ֮˳˹ơƸҲϴ裿
ûңҼϴʲô˷ۣȥµӣͰ¸ĸ
û顣
ⷢȥ϶˻ۣŹϵЩԲиǶŸɾˣΪ磬ǳǵŭͺˡӣҵĻʬصҶҺˡ
̫̬ˡҡҡͷ˱ʼǱ㲻ֵֹôϲż㣬·϶ûˣ׶ڵ۶ŦԼû
ϻмɵƻðűͷΣϳй䣬һƬǽܼһζٵˡ
Ҳ
Ӣ﷢ôôĥĥġһѳëȥϴ裬ϴ˽㡣
ҵë
Բô
ûС
ǲôëˣȥ򡣡
ȻһᲢɹȻǺʽǱôû˸ȵһӾήһ롣
ˣ˵ߣȥƷ̾˿ط򲻵ȥ
ᵱȻûž͸һȥˡһ·һμʶʲôСجΡȻ෴ﵽõĳƨ۴С߰˸ˣֳŴǿ˧ʱᳯĴڡ
ΰҲǲ˷ָȻīǲγУڴ·Ŀŵ٣¾·һˡ
ôҪεĻǮǮֿţȻʱһëʣƲƲ죺ܱ
ңһ
㲻ϻôٵİȴߴǰͷڵ˭ϰëⲻ˵ͨοôֻҪûʲôëģмǲġ
˵꣬Դǰûгȴڲ·ϲߵƳ˼䡣
꣬ǰͷĳ˼׳˶ԴͷһƯ
ųŴˡ
òʱ򣬳ҡµͬʱ֮⣬һѶֱֱ̹Ķô˵ϣøƵ·
սϳˣƽʱɵƺģһƢͿˣǼһȻʲôˣǱɱһզֿʻŸ첲£ɫƽϾȻȫǸɫǹеǵʱˡ
϶Ц˲ǣȻĴĿ˳ÿ˵
㻹ס
ֵطѾòˡ˵֮ضȫOKϾ̫Զ̫°ˣҴȥǼֱһ磬Ưม
㲻ҪͻȻ¡ŶӣҿסˡҪ³
һصشĶϣݺݵ˵ã㣬ûУ
áˡ


596 Ҫ3000
īѾס˽һܣÿ춼ȥһҵĿƺζֱ֮⣬ʱ䶼ڸͰŪЩ
飬ͯﶼƭ˵ģһʼΪƵӷȥ˿ųһ٣һ׼Ū֮ͷϡ
ʵȴʮʧмվ챻ˣšⲻòǻǲĸڳʲôֵ⡣
ȻһᵹǶķ˱ȽƵ˽⣬ҲѾ˽⵽ЩڰӰ
˵¸ĶԲţ§˵ģΪĺڰйŵһˣҹȻǹɱԱҸװؾŸɣһܴȫʤ
˵ĺڰԱ󲿷ֶǰֲӵĳԱҲѹºͽ־ԶҪﻮͬ˷ˣڳʵķںְҵֱ
ǵҲû˵ֹһοųХĺڰŹ񵯷M4A1
һƬΰ֮ΪϰյجΡһǼֱǷãÿϿŶܿ﷢ʬŮʬģ鵱Ԥ﷢Ůʬڹȥڷ˼ʬ壬﷢ǹս¼δܷǹսе
һͣĿҲһ죬ЩͻȻԼѹ˶˶󣬱ϾϷϷûйصϷĵϷʽＸ״̬ˣҲ˵Ｘ޹ԡ
ΪûйķʩֱѾɥĲĳ̶ȣǽմװ㣬ڲ˹̶ܣΧǽҲװԶмʽĵףˮﶼŭеĴҲװ˴Ķܻڣſ˲ѹԼĺϱװһܻͦĿС͵Ĵ׵ԼһŵƱ
˵׿ҵò˵ӺͳϵװѾȥ߸ɱˡ
ȻΪһƴˣԱըѧر͵͵¸Ū˼ű˹ÿʮ֮ʼں塣
ɥĲ״̬ǵķӿ˵ǹϧûϹ
ȥɳýڰŪһӵ᣺㣡
㲻ᰡ
ҽ˰Ƴ
һˣվáȥ
ڸȻƵЦǰϣȻ˵û͵ôʰ˶õ̡
ȻƲƲ죺ҲŲأϹֲϹ㵱ȻáǶȣҲΪʲô޳ȥˣ޲ȥԭ򡣡
ιιˣҼ޲ȥΪСֲǲ֪
Ȼһӱʵ㲻綼ǸˣΪʲôҲѵԭҸɡ
Ȼ˵Ȼһ㵸ıغ˼£ת˻⡭
˵Ƿ˺ܶӿǶûô
ǰĵ̾˿֪ΪʲôϽҲ硭ֵģҸһٶ෽㣬ΪɶҪá
ɵѾͷǾ̫ˣԶҪ͹˵ǻȻĻ˴ıӣĻһǿԿĸţڶܺǵͽҾòܰôһ˶ûأ
Ҳò죬ÿĸӶǵ
Ȼ°ͣҵ¼һ¿
˵꣬Ȼʼžụ̂Ȼϸоһ£¶ЦĶ˵ڸЦĶ𡭡
ô˵գ۾ⲻĸô
ȷǡɡȻͷ׼ĻԼ
һ綨λģʽһͨIPңһӪ̵й¶ǰһָһֲǺܴ󣬵רҵĻIPᱩ¶ֻܿӪ̵ϡ
ǡõǾ磬IPʾǹŹ־IPΣȫ̼ܼø߼ڿϼ룬ʵ̫Ѹ㶨ˡ
Ȼ֪췢˼Ҿǲš
ô뵽ӲءȻЦã㷢һӶûŵĺ𣿡
һԴⲻǿ𡭡ÿ¸ӰϷܿʺƵĻCFӳٲֻ3밡ֲǮΪɶء
㰡㰡Ȼҡͷ˵ʲôãôĺðɡ
֪㬵ĵ˵ͷ죺֪ˡ
һŵǰﻹС
˵꣬һѶƽԣȻǰʱˡ
ûȻĨһ±ӣء
գһۺ޳ǿҡͷ̾Ǹڰ̫ˡ
ι˵ʲô㡣Ŷ˶Ĵȣô¶ˣڸôڲڰ
ʼ磬Ȼ˵߱ĻҪƽ˾ȫû顣
ȻһЦ˿ˡ
ˣһ㶣ʲô˼
ûʲôһһϣĻŶͲûˡȻٺһЦȥԷˣǶǶ
šȥɡЦųȻ֡
ڹصƵ֮˫ֲ᣺ƾʲôһۣһ˵Ҷģ
ˡŵһߣ㲻Ϻðɡ
˸衣
ղŻأھ˸ˣӻַ㰡һгͨĿɣ˷һˡ
һ㶼ˣ
ϻῴ˿ÿһһʮΣˣҪôš
Ҵΰ£ҪҪô̬˯˵λҲˣ
ǰĻȿ˿۾Цţû뵽㴺εƵôߣˣŮǧҪŶ
ɫ˺ü飬Ȼӿڴһ浶˵ֻˡ
Ŷʮ֮ϴ룬ӳ̧ͷһ۱ڵϵҪʲôˣ
ΰ£ȣǱ̬𣿡
ϻ㶼Ҫõˣ̬ұ̬
ˣϴˡ
ӣ¶Ѿϵ˿ڣһϴ˰㵽֮ǰ
ѽָ֪Ҳۣ㿪Ц˼Ҫ򣡡
һӳ˸Ͱͷ򣡡
Ҵΰ£Ǻεȵı̬뿴ôôŤţˣҪ򡣡
㡣
ĵ򡣡
᣺
ˣ˰غ˰
ѽ˺ˡ߹ȥڵϰɸһһܵſڣŹ
ɵƣƭˣ
ɸţͷһ˾˽Цݣͦİ
һ㶣ȻһЦͦ졣
ժñӣȻˮһˮһڸ£ǹȵģҪأǵûɣ
ῴһȻ̯֣ܹܲעɡ
һȥĻǵùؽյģ̸ḽ͵ǰǰϻϡ


597 ҲҲ磬Ҳ硣
֮ǰҪǹڽĿԺͱȻԣӲ࣬˵Ƿǳ٣Ի˺ܶ࣬Ǵ󲿷˶һֻվԹ۵Χۣ˵ʲôʵԵĶʹ˵ҲֻҷĹҵߺͶƷΣ˸ֱȥī籾ضɵĴ
һΣıϿ˵ϲּġЩغĶһ˸飬סַƽʱصʲô˳
˵ʵͨڵЦͺˣﱻĴһǿɾסˣһIPַڱصļһֱӷһͼƬͷǳѪȣ費˵󻹻ĿƶǡƤնףȻͷһλعߵ³ҵ㡱
仰֮һЦְɵϹˣ
°ͣ硣
һĨӣǿ϶ұĲᣬ˾һɫ
˵꣬žžĿʼ֣ﻹ߶ţŪŲģҪǵСǵ233333
Ƕ̬´һҸһô
һЦֵҪǵƨһӣӵһͷǵϣԼʺ
ǷˡĨһһô
мһۣȻ˵ڿֵǰɣɵơˣ˾͸ˡ
ϵԣ˿ַˡǿܹܵ
̯֣νӦò̫ɡ
ٺһ֣϶ᣬⱬϾԱǸγϣǲŹء
ƬɳϣźصͷǾ͵¡
ͷϷ£Ȼóһ൱ǹϹ񵯣ͷϻҹǡ
صƹصӡ˴Ȼóһ̨ʼǱеļأս׼
ῴһۣȻص˵Ӻ͵ƣⲻ̹Ҳûðⶼŵˡ
ָҪһʧ
̾˿תȥԣȳ˵
ԸȫˣΪûͷעˮأͰ˼ǰ棺ˣ
ô죿żӣ
ʮ߷ӡһȻ繩Ӧйϵ
˵꣬ÿһ㴰ͨͷ·ƿͣſڵԼӳĶʮˡ
ʮ
Դʮĸ
ô֪ġ㶼û
˿ٶ䣺Ų߶ְҵҶŲ
ٺһЦãְҵңڸô죿
һ°ͣҪȫץġ
߷תһ룬ڴ֮ΧеĸӦȫ𣬽ŷͷʮȫԶż㿪
˲䣬ͷǶʮĸ˵ϲ˺㣬ˡ
Ӧʱ䶼ûУЩһĴеžͬƵĸ÷ͷ
ַĲӵǴŲСĸ飬ⱻȥʮھԲƤӵɥʧжǾ׵ġ
һʮ˾ȫû˸ʱɱÿ˶Ǳ׵ɵڵϣòҽеĲҽиðİɾǲҶһ£Ϊһȹ󡭡ͷǹֻῪʼ򣬷ǳӡ
ţÿͷŵ֩׼ǰһΧ˸ͨ͸εεε˸õЩͼܵļһﳹ׵ˡ
OK.мؿͷһۣ
ͷվߵͷͷǰڵϲҶĶýŵ˵һļһЦ˵ǵùˡ
ôùûֱ˵һ֮Сʱȫ·ߵĵ߸ˣԶԶȥ͸Ƶģʮ׳ۡ
ò˵һ·Ǻϡ٣ﱻͷʾڵĶֱ賿֮ű˷֡
Ȼ󡭡ڶȻ󲨣ڰж棬ǶԷ˺ڳԺڡ
Ū˰췢аɶһãȻ֮ǲȷƺӲˡ
˭ǿī綾Ҹɵī綾ǸСܱϴȻǳΪͬǳЦĶŭѣһʽֵ֪רҵɱʰһ׼ɻ
ʱڸʲôأ
˵ǵǰɡɳϣһħˣٸ
˰ٸٺһЦ˾ͨһЩŪٸҽĶϼļһ
˵꣬һԱűӳԿƵ׳ҽһ°
׳ʱеĶվñͦ־񣺡׳ʮ˾սξƴ
֮Ҳű棺ʮ߾սξʤ
ʮžսУ׳׳
ʮսξ죡

ǽһѣԣǽг˷ˣǡʵսûԹɻûôʮ˾ʮžġôƲӰһŵȫκһ䶼Ƕƾ
ȫõġܳ׳н㣡
УȻˣԴ㡭
ЦԴ˵д߷
еĺôЦãҪ˼ȥҫ
̯֣νҶˡ
뿿ɳϣ°ͣŰСӹһѪεĿʵܼ򵥣˵ʲô
ʹңСվֱ׼
˵꣬һ֣ߣҼһȥ
һղǰﴩźɫĵ׳ѾȫװվǰɫװһӦȫȥδսʿƵġһŵСƽͷվһʵʵһУ˱ѧ
һӴϴ˵߶˹ȥһըҡ
棬40񵯣
٣ôˬ뿸İһܣСǣڻŮǰ԰һѰɣ
䣬һԵĳ˳ȥŶ浯֯һʱ֮ͷ̧
Ⲣķһڸ¥Ϳʼһһѻֵûκͣ٣׼ǹǸƵŮӡ
ѻֵвһʧǰСƽͷĺ಼£ԷֿսսĶ壬ſʼӲ
ò˵ȻǰһҲֲӳɸƱˡСƽͷǲ˷񣬻һᶼ͵Ľ֯ϣֻһְӣʹӱѹ̧ͷѹņ̃ͷ
һһöźŵڿն𣬽ŴСӴ˳˼һҪ˵Ľࡣ
ӡɶˣʥʦķѾ˵Ǳ뺷ˣǼֱ˵ǿҰ
˼ףһֱ֮ӵװ
һĴ죬˲䱻ը졭Ũ̹һƬžСƽͷ˳ð̵ǹܣһ
ʯͷ׼˦˵ûгֵĻᣬսѾˡ
ܣҲСļ򣺡̣㲻У


598 
˴һսīĺڰ磬ûܲɯȻҲѾӦʲôˡ
߻ûȥ˰æΪĻѾﵽһ߷塣˵Ǵл̻ᣡ
õľôͷڵڶ̶̵ʱѾСͰɣټϺͷй˵ֵ졣
ûȻʵǿͷޣɡڵȴҲֹۣȲ˵˹ͼΧ񣬾͹CyanϰĴµɵζͽˮڵûʵǲԼıȥīӲϾѾ߿սˣټī硭Ļβ󲻵
˲ȥɳŵ붼û룺һʮ
ȫˣС㡣ɯǳһŹֵЦݣĻ⣬ǵľѺʱ䶼˷ѵġ
ɳŵϣһֻ죬Цݹ죺ִУ
ף
ɯ֪ɳŵ֮ԻһʵѾ䲻ˣΪȫ綼Ѿʼѹûᣬϵ˥ˣɳŵѾûа취ʧȥīƷתˣҪ֪ٴĲҵһʽͣڣô˽ͷöһѡ
йк˵Ըͺŵ̹˲սͻ״ǰǸǽ˾Ͼһ
С㡭ǵĲѱ룬ûܿˡΪ󲿷ֵĲɡƵġҡ
ɳŵ޷ŭһӷ֣վǿˣͷۡ
ɱѾˣûʲôãʹȥɱҲʯˡ
ɳŵҧҧУһҪסһȥһ£ȫװ
ףȥ졣
Ȼû֣ΪһңЧʺͲǲ˵ģ緢еѾȫ׼ˣʱ䣬Щ˾Ѿɻīǡ
ĻЧʣʹҲ߱ġ˵ЩϴǣԵͷ۾Ļ᳡ûרԱ٣Ǹо棬оһǰδеİȫС
ţǰЩսʿﲢ򵥽һ֮Щϴֱˣͼ¹ɽˡ
ҲʱڸоսƻΪʱȣٵǰƨرˣжȻո󣬵ֻҪ߻ʵҲ̫⣬ϾƵноܽгġ
ԣҪ죬ҪٶȰӰļͷ׵𡣡ڵͼϻ˺üȦ°ͣӦҲƵԭ˰ɣܼһ𣬿һʱϾͿǰ
ͷ°ͣҲרҵ
ţͶˡͷȻҷһһֱҵˡ
˭
˵ţӿڴֻݸ᣺һСʱ֮ǰϢͷǸ϶رС
ӹһϢȻһŽͷƵƬէһ͸ǲרҵοķƬƵġ
һʱëˣƬһͷīTһȣȥ͸ͨοƵģȴһ۾ϳ
ģ
ǵķϵͳƬīͷ۾ǵϢķҲˣûдӦĳӦĵص㡣
һ˲侫߶ȽţȻ۾룺ô
ô
˵䣬ͷ˽ţһ¡
ʲôߵ棬ḽĻ⣿
Ǵ⡣վľñȫ䱸û˴һʮ
һʮˣգ˼۾ʲô˼
ԴĻϵļͼƬһʮˣǼ̬ǳҿԴǵıϿǵݳ̶ȡȽ֮£᱾֮
ˣһӣû˹
һɫʱ䣺ʲôһʮ᣿
ʲôһʮҪһ룬ɳŵ޾ռˡ
֪ʲôСͻȻԺӺͷĴڣԴЦţԺ˺öŶ
̧ͷüͷôˣ
ȻǿˣҵȻҪͬˡ˵꣬СԱ߻һԴŰ˴ڣþò
㡭̯֣ʲô
ҲѡӴڷ˽һ̣йͬĵˣⲻòӶһɲ˵¡
Цţͷܴ𣿡
򣿡ҡҡͷҲУ
֣Ŵͷܽʮҵ׳ɱͷ˹ͼء
ڵ˹ͼظʶʱֱˣһɱᶼ÷̬֮ǽﵽ˺һ״̬˼㡣
ǲѣйͬĿꡣŸ첲վԱߣڣ⣿
ᳯЦŵ˵ͷϣԺǲҪվڶ档
ʵϣҶûȤ˵ңˣڶ˵пޡ
áͷȻ˹ͼأҪңû˼򣬶ڸһо룬սϰɡ
˹ͼظ˵ȴס˵ĶԣԺеǻᡣ
˸Ƚ־ԶһǾͿʼж
ԼսԲ˰ǱսԱȴͬ⣬ҪЩսʿɢΪھ˶ˣҲǽıһıսвͨ˹ͼһʮȴȻռƣɢĻȽơ
ᶨķΪ뷨ԴһＶսʿӭսһʮˡ
ڽּ֮ų˾ϣֵ֧ķΪսʿ֮ѾĬˣӲһ˽ȥĻʵ䷴һʮǣסһʮ˵ĻôǺܿγɺΧ
ʱСһֱֻ۵Ȼʱȴվǳƨ˹ܹȥţ
һ㶣ʮߵſڣţžͿͷͻͣ£Ŵͷһˡ
ʦ֣ǴīñԶͳкûа
èоһѿѿĲżڴ绰İüͷǸεơ
˻ִʤԱһʮˣ˵綥ˡһһмܴҲøӶǺġСЦ֪ʲôô
ĬĬͷСĴָ


599 սʿϣ
ʦ֣ôõأǰҹǴͷϣŪ˰ȴûŪȻʵϲ˵֮ͱ̵ôΪʲôûУ
ʦʦ֣Ǹʲôģָһ̨ʵĵӸ䵼𣿡
ᣬɶӵΣèһöƱʵǴ̹˵ࣣ
ͷǵ⻹࣬ʵҲ֪ȥ
˵֣꣬Լټ˹һӲҪ浶ǹǧҪһֲԾӣˣǧΨһ׼򣡡
˦ҹǿǽߣҪҵ̫ˡ
⻰һڣ˷׷׸ͣÿ˶ʾԼ⡣ȻǺõģֲ̬ʵ᲻ҹά
òǼԵһ൱ΣĿǸһ飬̬ķչԤ㡣
ɼʹ۸ڶָȻⲢʲô⡣ǰӪǰȴһĬĬһԵǹе״̬߻촺εձԵһƬɱ
ʱ˽һȦ֮˵˳üҪΪԼĵĶͬðա
ƤͷҲĶվһߡ˵ΪһսʿҪսģȥȥġսʿӦսʿӣκһսСĵʱҲҪϰٷ֮һٶʮġĺרġǿǵӣ
ѵظһ飬˳üҲ뿴ЩսʿЩο͸
ƽʱҪ˭һǰʴʣϲһ˹ءڲͬжеְȨǸκˣᡣ
˵Ǿ͵ʵİϾһθͬʲôţǴʲôձͻϮǶսҪһֵһΣѾԹൽսˣϵսݲκһ˿ʧѵĻǰٷ֮߰ʮᵼ
ʵ˵ԲУЩΪԼ܌ţһϳͱĸ֣˵ԲУֻҪִ˵ܳΪѡ֡
һ֮һʵˣʵʵȴһġ
Ͼָ˹ͼش˲ͬûоܹκξѵǹװԼвսͼʱǳ˴۵Сۣ֮⣬ûʲôԸɡ
ƺС׼Ūһһˮּ죬աϳˣһЩֵĶ
硭ȻƣּżӹŰСǬƿּüơиַɵڡ̽ͷס
Щⲫĸ߶ʵϾԲһM4Զǹɱ˵Ķ࣬Ҳ㹻˵Ϊʲô𽥱ԭˣϾÿһ˶Ǹ֣õͨԸɲǹͨˣǲʵ
ȻЩҪǷһ׵ľǴɱһǽ¾屶ǹֶһʤǵʵ벻ʲô취ǲ
ʼѡɡСٺһ֣ϴҪͣ˰
жʼʱ䣬ߵ룬ҫʱ̡һ֮󣬼ʮͨ˽ҳŸսľǾͱ˸Ես
Ҳ׼뱸˴ڻ¿ʼûīĴӪԼפͷһʮսʿһٶǹʵıڡ
Ŀش֮ɽͣ£ͷĸ·һ֮Ĩһѱӣʼڱ֮ǾͷǾ仰棬ǧҪס
ףţǳ὿εεľ˸ȻʮƣǹȴöŮӽȻֱͬǿż硭
ٻе쵼飬Ѿʮ˷ָˣÿһ飬κһʧȥսСͻ̳ˣ۶ֶǿֻҪŵ沿֮һжɸơ
ƻȻǺõģ˰һۣ־ǷǳѵġԿһȺĦȭƵĸ֣ԴܴԼɢ±ζ
һҪСģ˵һΣ
֪ˡèĨĨӣ˭֪̫СǣСѡ˲ѡء
ô˵Էһ㣬ȻǹһǹԱߵʯͷϣصȴʼźš
һԵľרҵˣʮÿ˶ԼĶλġѹƵġġϮģÿ׼Ķʮֳ֡Ȼܿ˹ͼأòֵµȷʵ򵥡
һĶﴫѹһ䣺ʼ
ѻǹһ죬һУϣ
һϣ˹ͼһɳĦУž˹ȥߵ˶ӿĲ
ȵûīܲʱǱѾʼҵĽˡرԱȻû뵽˻ᵨûפضϮæ俪ǹսϵȻת˲ţʧȥ˻ûᾯֻܱķ
ֱͷһŴ򿪣ͷ߳һսװͺʱƲתΪƽ⡣
ЩεҪĿ꣬ҲжѿеĹͷȣһʼְҵˣ߱սӦԣټϱ֮˵ʼǣÿһ˶ȫѡ֡ΣеĻͣҪ뾡һа취ⲫǵĽսͬһأǿɾӵĽࡣ
ȻܽԵ˹ͼصǰͷĿʱһСģʽӺͷǽû¥
Ŵ¿ʼγһֵ̺ʽĿǳ򵥣ǻģܶģȫɲܶģǻǹƾ͵ÿǰһˡ
ƺⶰ¥ѾˣĳزսǵĽҲѾ˾
׼սǷȥץˣڶﳯ˵Űʮڽ롣
ͷĨһѱӳͷ˵֪ͨһ£׼ս
⻰һԼⷽವһ¾ͲӰèèƵģɢڸ붼󲻵
ܿģ¥ĽŲ𣬽һڣӭȥһȺħ档
ЦЦӵǹͷ֡û뵽ǰһľȻ·ƣǹ䡣
һ˷䣬ǰ˴˿Ҳ㼯ˣŷһǣ޼ɵкŻ
ôɲǿ磬ͷӵò꣬Ǹкӵ׼굯дɨսʱЩڽָǾ˳ͳ˾һ¡
һҶʹչʱҲ컨ĨһѱӼС


600 սʿ£
ָǲõһսЩսʿĻָͿ൱£Աֶ֮ҲСǡèȼܹһ࣬ҲСĵġ
˵Ļ󲿷ֻһһһһܹȡʤֻܰǷֶ֮
ָ־ʵԱŵսʿ֮͸гܵĴƵһɢ
ЩսʿľĪ׷Ȼ֪ġôȻսʿɵǱʻˡ˵Ļڴﵽһ߶ȵľûȥʱͻһĪİ
ͺ˹ͼصһ˸ѵʶһʲô죬ŵĵУ¡
ЩҲͻȻʵķԾôմմϲĸëȻҲٲһף̾͸ǰʵɵӰ׷˹ȥ
һ׷˾ɢˣϸһУսʿ˸䡣
Ǻ˹ͼˣԿǴʮһΣ֣Ϊڳͷǹڻ֮⣬¥ĹͱжˣһƬͷĸţҹսҲȫ׼Էλá
Ǽսʿ䱸ҹǣϸ˵߻վ·ڵġ
Һãᡢǻ˹ͼأ˵Ƕĸ֣Ǹϵͬţʲôľûаģ˹ͼصսҲȻḻⳡʮľҲһʱѷѽ⡣
Ƚ϶ԣʼ棬ڼϻ϶ҪЩɽկһأ˹ͼȻѷɫһ㣬ٶȺϵҲһս֮
ǣ׳ȭȭӲƴͬĸͼ鱡ڵսʿ࣬ǽһӦ֣ѾƬҶմĵزˡ
аʦ֣ô򲻵ǽεεĽţϾΪŮԵƣʱһЩֲ֧סˣüûã̲ǵļ⣡
ȷʵЩսʿķʩԺܸһЩڱ̫Ѩ;׵Щط˸ָ߿ƼķģԻЩװƵĻƬ὿εεˡϾ̿ͿɲרΪ˶Ըּ̹˶ѵġ
һϣƿǸ֮󣬾͵һ뿪Щ̹˵ĹΧܵߣʽ
ʵһԾ֮ǰȥɳŵ޸ʱֻĽװ汾ȫǲοķƣһȱǵǿʱķʩƺȺŪרΪƵһ
Ǳ֮ҲӲ˵Ѿ߸̹Χм䣬ⲻĿռڣǬҲû취ƣһʱ֮˽֡
ʦ֣ҽŲŵ𣿡Ǵʵҽ
۾һԣ
ء˵Ȼȥ
ʲôʱˣ
δ䣬̹ͻȻǺ˹ͼüϵĻ׵ļˡ
ʯ䣬קǵ֣һף˫סӣ˫İקһĳײ
صһ˲䣬ͬʱҲǵݺһɨȲŵת˹ȥ
û˫һɣɵı˫ֳļϣᶯƲϼĶüһֻ̹˵ĻľͺݺݵĴ˽ȥ
ֱܵӴ̣Ҳ
ʦʦ֮ϣԱȻڿ֧ܵ˹ͼ̾ΪֹĬֱ˵֮ϣͱ˵ղʱǷӦϰģֱֱЩ̹˵Ľŵ±Ҫǲǧһ֮ʰСռΧ˰Χ£϶ܵһͭƤǵı̬߹Ǿ顣
ǵϸǽ޷죬ɨɨһ֮ǵĳͬʱתֻ̹˵µɲ˵׼˾Уǵжʱ˫صİղȱһɡ
ڣֱ˱ƣǸѾµֹ̹̹˵ĳٶȣѰһᡣ
УһδȫһĪĬ
ʦ֣
ǽһ̻⣬§סǵ֮ͨγһţ˫һ˫һȣûѶҲûǳܶ˳Ƶĺ絽һߣٶ쳣죬ͷ̹ûüתͱ˦屶ϵ˵
ѵʹͨŮӵʮϣЩѾʹеĹﶼо̵ľʹɵùڵأ˫ʵȡ
Ҳôһ˲Ľͣ٣ͻȻǰ˫żסԴǽһͻȻšһ׳Ĳӡ
ɵƯʦ֣ǰק֮߿佱ʲôо
ͷĻ⿴һ۵Ǹ鱻ʹŤ̹ˣɰͰ͵Цһ򵥵Ļش𣺡ۡСģ
䣬ͻȻһһץסһ˦Ȼǿʼһ̹˵ڶڵˮ඼˿˿ơ
ţĲһͷǰһܣ˾˿ˮԱߡ
ǿһվλϻ⣬һڿˮͰϣҲһתקͬʱҲǸſˮĲͰǶ̹ˡ
Ǽˣ̹ܵ˲ȥذײˮͰ׳ʱĹԣˮͰѿһ졣ǽڵʱصһѿ
̵һͰˮӿðŰĿˮǰ̹˵ͷܵ˽£һʱ֮Ƥ̹˶̵ĸϺƵģĴҴܣʧ˷ִ硣
һңǹǰһˮܵصĴһΪˮ۾۵̹˵˽ȥӺԿ˳
ĸ۾һУһü̴һոմӰ׼͵Ϯ̹˵°˽ȥֱ顣ȻûôĴ͸ЧɱӺںȥԵʿɲ͡
ڳڶ̶̵ѾʮƿѾƣߵǣһҰţƵĳ嵽һǰüײһôȭķһʣµһ˫ǹϸͷ
̲룬Ӧʱ䶼ûУᵽԽһЩü򶥷ļһǰһŲסĲӣ˫ֹ˫ȭֻ̹ϡ
ոձɵ̹һα˿һõĲǴ羢ǳ޴ķݵŵףʱһǸ̹˵ĲӾôȶϣûһˮ
˿̣˹ͼҲ̹ѾӴȥһҲˤӼš˲ӡߵߣƣ
ͳǹҪ̹˵ӣֱǼһѪģ֣ͣĻµУŤͷ˹ͼ˵Ҳ
ʱͻȻһСģǰӰһǾѾ˳ȥ˫ڿߣǸѾѪģ׼Ա̹߷˳ȥ
˵ʱʱ죬קǵĸ첲͵һһƯתѹڵء
߱׺¡¡һǽը֧飬ɢĵƬһ˵ȵ󱳣ûһ⡣
ֻƬǹвԴ͸ܶȵļ⣬ֻǲԵЩѪģ
ʦ֣Ǵ˳ٵİܿüĵƬ˳ȻЩԺ᣺ô
˻ԴִƨקһöƬüͷ˵ͦ۵ġ
ǼᲢ޴󰭣һ˿ڣ˿ھȻѾʼˣ˿ʦ̫ˣͨӦöըˡ
ƲƲ죺ǸԹ߱ˡ
⻰ûձʱɾǸ߱ըҩըֲ˵ģȻٴٱըҲѾ֪ôȥԸˡ񵱳ô޴ˡ
˹ͼʱӶܵķ˳ؿһۣһĴӽһ̹õǹȻ˼ǹӣĬĬȥ
ʦ֣񲻷㡣
ȻڵϢҲȥֻûȫԼ塣߰ɣȥǡ
ʦ˧ˡ߰ȫʮ㣬ѹɩôϲ㣬ԺϹҲҪġ
ʼ磬Ϊε˵ⲻǺ£ʱ֪ͷˡ
˳¥ߵʱһ·̹˵ʬ壬ǵƺǱģְִջ
һҡҡͷ̫ˡ
ȻҲвģСȻˣɴȴΪῴʱڰһ̹˵ߣһ߻ȥٳһ߻ȥֻƺڸ绰ƽһüֹһʬȫѪԵһŭĿա
Уû°ɣǰѪ
һһŰǸ̹߷ɣȻͷ޴󰭣ǡ߲
ɰͰ͵ЦЦ߲ùɡ
ǸšƢҲš
ҡͷ̾˿أ
ߴˣӦõ¥۾ȥԺ͵
ÿ¡鲻Խ˸£СĶ˵һǶ̬
ߣǽգҲǺһһִ̫˳ˡ
ӣҼǵèǸҲ
ָŵϵһ̹˵ʬ壺ΪЩʬ˭µģ
˵è
ǵģֻŻôĴ򷨣ǳ𡣵ǷǳЧָ̹˲ϵϸߣϸֻһŻ
ߣЩһ
Ҳ⣬ָǿȵĸ˿ŵľǰ塣ԡ

ǺһЦÿһŶԼɫûֻʡ
ˣܽصͷлʦֽ
¥֮ᷢһڵϳ̴ƨ죬ʱʱ¶ͷһ¥׻ȵսèԱ߸һȭ塭ڽֹܰѪʲôġ
ӴˣèĨһɶӴ
ˣ
èһȦʮһһ˱ȽأѾӹˣûʲô󰭡
ͷȭһܣлλˡ
ɶӴ԰סΰܣˬġèֵĻ֣ڸɶӣ˵
ῴ˿¥£һ֣кԱ˸ȥ֧Ԯ


601 ⣡
սʿȻ¥սҲ̶ãȫ˽ֻֻǶԷ˵ˡսȴԳһߵѹơ
Ȼ˹ͼصЩҲǽܹרҵѵսʿѹ֮£ȻѾ˹һٻ̵ˡ
ôʱսصľҲѳ۵սʿûᱣȴͿʼִиɱ۵ķˣصֱѾܣûս̹˶˴֣ʼִв̹ЭͬսΧˡ
Ǻʵռʲôƣֻܾ͵طɢأϾҪһöڵܹԼСɶ
Ҫ֪սսɲӢʱţƵҲǸˣ򲻹̹Ҳסڡ
ǿȳˣ˵ǱҲѾսˡڶ˵ǿ㳷
Щսʿô죿üͷǱΧˣ
ɵ˰ǱڵĵˣͷкôģһڣϽǵˣ
ƨŭҽ룡
㶣ѡ˵ǽͨƵէһͨͺ
ҲˣѾ˰ʲôӮˣȥɨսˡ
ٴٴѹס˻͵ǸҸɲ£
У㵹ΰ󡣡һԼ
һЦֻҪܻŻȥˡ
ιֵ㳡ϣЩҲǹҲǵˣ
ƨⳡǾǶѣŭǲ
УУƵùأصذͨѶһˤͨת򣡡
ʵǸļһȻ֪ļƻ߿ӣԼкôġȷǹԼأô˳񣬿ľ˹ͼͷɧŷ𹥡¹Ժ˹ͼǲǸŸɣҲðļƻȸȳ
˵ȵʧҪö࣡ͺ񵱳϶ȴһԹߴһֶԳŵļ֡
ĨһԵ˵ȳ
Цأߣʲô°ߵľѻǹң
ˣӶᰴǹȻлƵʼ峡
úáε˵һؾѡ
֮ĳҲӽֵ˷·ϳûͣͷװŵСƽͷ½Ƶ¹ڵϹ˼Ȧ֮󣬾Ϳʼ̧ǹżѿǴ׾˳ŵ̹ڵĹХֱֱ̹ˡ
űʹʽʼ񵯡Ʊ񵯡ȻںRPGԼ106ܻڼͬһʱкʱһƬ𺣡Щŵ˸ܿʮѾѻǹѾʼ
ЩＶʿڹһֱǰʵҲ쳣ǻûüǹͱйɫĴըٵ
⻹µģµĻںͷһֿը֮󣬼ʮϵܻǹʼ޲ɨӵ춼ֲˣһƬܱ߼Ӷıھӵ˺Ƭ
˲ıܼĸΧǰī統ؾһսΣ֪ԭ½սôģ⽻ĳ̶ȺԱĸ߶ϣǿ½߱
ЩʹЩľһϾֲٵսǰ״й﷢Ĵը塣
ػǹһɨ֮Щص106ܻѾװˣžͳ˿µɥĲƱ͹
ǰǰⱻһ飬˹ͼһڶصĳΪģΧԲףٲȻΪһƬ棬˵ˣ̹˶ը
֮󣬼ͻͻȻӺ󷽴˳ȥ˵ĳ˳УŴһߴ˳Ǵ֮ܳеСƽͷԼٶȴ˸Եĳ˭ûӦ£ͻȻֵسָʧīǵããҹɫУ̲ӣ׽֤֮⣬޺ۼ
һֶָɵˣսֱǿֲ֮ѹҲǰжǿˢָ
1990֮ǰȫµ½ǰٺһЦŰ֮󣬾ͳˡ
˵꣬ɤӣԳô
ͷ˿Լŵ׼͵ϮõջĬĬ̾˿Ȼߺ޵İջӵ˵ϣһ֣ȥЩ˵ûٶȳ
һεִеĺ˳һһûʲôǵˣŵĨ͵ٶ໽УͲк͸ɽƵģ·ǰ
ιǲҪͷţ÷ǽûˡ
⿿ûˣẰһûӰȻᲢ֪һǲ·ҲνˣϾȺ˵ûܰô
ص¥鿴һȦ֮󣬷ֲ©˭ЩԱѾͻȥˣҲ˿Ȼ׼͵͵Ļȥɨɨβһװſʼߵ⣬ȻϾûʲôˣֻҪٹһ£ûᶷһʱ䣬ͲԷȫ淴ˡ
ɾ߻ص¥µʱͻȻһ¥һˡ˱ǰһѾһߵĲϷһڲСֻ·ѽѽĳֿ£ǹƬĳ
˭
һŰڳƣǸ˵ǰͼ˾˭
ģǰͷĻ⣬˵ĳ࣬ݱü׷Ƥȥɷǵķ緶
㣿䣺㲻ȫѹ򣿡
̧ͷֻ˻ӣһ
ܸᣬһųϵɨ˹ȥû뵽ͷֻǸһĲı棬ͱ߸ߵ𣬲һţŰȵ棬ѽѽ졣
֪𣿱ҲӦӵлƵˡ
ЦȻˣӦ֪˵ζʲô
ʦ棬ҷáϵ֫顣ӮҡͷЦЦʵʱ򡣡
ƨ
һٳǰһ˫ȭٺͷȴ岻˫ֳסȭһһ˫ִϣͷһ˦ʱһ𣬽˼
˼̫ᡣ
üͷǸͷûصͷղһ̽Ѿ˽ͷɲ⣬˵Ϊֹը֮ĵˡ
һȭ޷ģܻӲӲ֮⣬Ʒǻǲ
ͷȴӲģԼķĽ࣬ӲԼԼһȭ
Ȼ򵥣ͷļһͷоʮİ仯
ҲʦӮҡͷͷһЦ㣬ۡ
ʲôʸʦʦŰ࣡
ᱩŭһ̤ȥһǱֱͷšͷ㲻ֵӭıȡ
Ϊһȴڱͷֵ֮󱻻ΪУǱһֽƻƽĴ¥Ƶģɢ
гڣŻڣȻҲʹ̫ظգһʮᣬⷴ³ˡͷͷᣬȻߵɰȻĵһ裬ССţ򲻹ңΪ㲻ͣ㲻ա
ǲУ۾Ϊܵĵ𣿡
ΪҴ𣿡ͷЦָϴֱɻ㿴㻹ӿԹҡ
գ˵չһĹƽѧȫʩչޱ֮ġٶȡȺͽǶȼиɻ
ɾиɻȴܱͷҵӶоǳãͺʹȫȴһ޻ǽϣʹ
ɱãôɱǸͷ۾᣺زסʹԪбھиһ仨õͷޣûݺύĸ
һڽң
ǰڽôӮҡͷǺһЦӻͳǾű飺㿴ءҪãһ㣬С
ͷ˵֮󣬴ӻҩ裺ģ㡣
㵽ʲô˼ҧǹҳ
ɣЩҪ죬Ҫæʲô£Ҳ㡣֪ʹӮҡͷվϵĻҳɰǸڿڴֵĲҪΪ㻹ԶԶúɣɱҵĻʱ򡣵ַһԺ󷢸㣬ʱӭ
Ტû׷Ȼһ֪Լͽʦֵǿ󣬿Գ֮Ϊһڶû뵽ȻǿزֵѾǵǶ缶ˡȴȻûа취ͷⲻʲôڣᶼֱͷĲࡣ
ҡںͷ˵ҿӮ㡣
Ǿɡͷ˵ͷЦЦƢҲҲҲ˵ⶼҪˣ㲻ֻᷢǿսʿڵ㣬վûһߵġ
ҧȵȣ
˵ͷͷһۣҪʲôݻ𣿡
㵽ʲôĿģ
˵ˣ㣬֪ʹӮҿͷǺǵЦţе£Լ׷Ҫʡ
ûٶ˵ʲôֻǿͷıӰʵô꣬ûʦһθ𣿡
ͷһ٣û˵һ仰ֻǿЦ˼˳ȥһ
ͷһƨԱߵϣĵһ̣ȻͷֱԺͷһƱľ˳ҡҡͷĴӷ˳ȥɳĮҹ磬ߵ˴Ӫ
ղ˭ˣźˣ
ͷʦ֣Ǹͽ
Ȼˣɴ۾ʲô
ЩȻƣĵͷ˺
㡭
˵ȴԱߵСһˣС֣ȥϴɣȻúϢһ£Ҫ峡û´û˾ͻþɡ
˵ͷĬĬĻطϴ˯һĸ˵ͻܣȻܼöһ棬Ҫ˵ûгǿ϶ǼٵģϾἸûܹ
߽ȥĵһʱ䣬СȻˣǼ۸ˣ
ڳҹȻһھ˳ææĻش𣺡˭ҪԵǸһŶ
һûУϽ취ս־ʼĥˡ
ʱͻȻС˵˵ˣڻѪڡ


602 Ӣ·Զ
īһСϰࡢ⡣˵ҹǹʵ̫ƽ֮̾ر֮⣬ҲûɶӰ졣
ڳͻΧס˵ϷֱһߵĺƬЧ𺳵ļ䣬ȫȫһսĸо
ⶼǴҪģΪīֹˣûûۼ·óǹɨ̡
īǡһҹ֮䣬īʮɱ߸ʣµһļһȼٶʣǸϵĸոס˼ӻ
˵һҹ֮īľƾͱô۸ɵĴ֣ǵķϽλ
һʱ֮ͻȻʼһĪ𵴣˶ֲڷ˼飬īĲǹī羯BOSSУüλڻֳǹ
ñͲ̫ƽī綸Ȼһ޿ɶƵɧңҲòȷеֹͨͻС
ߣΪԼͷӦˣһգûҪ뾳ͲòһǳԶԶ·ڸͻ֮ǰȸ߾ľһܽӴ
ԤҪȫԿûԮᣬڲɵܳĳһֻҪһ죬ֻҪһ죡ôѾ뾳ڵѾԿٵЩǵĴ󲿷Դʼ峡ɨβѸù£Ķ£ѸòĶ
ĵһվȥҽԺǸԴϹӽĿĳġ
˵ļϼһһ쳣ìܵˡЩһ죬ĸӡŮһֻëѲȮڵм˶ڶ֮֡ӦǸЩɲģ治Ҳƴһʲôġ
ɴϿһ֮󲻵ûи𣬶ǷԼľԼīĺڰ۷ʱڣһռŶƷڵİڽɽ
֮ȴ˵Ĳɷãڲɷ̸̸̸ƷΣĽʹȫ緶ΧڳԵĽ䶾÷Ǯ˽䶾
ԼԴⱾԴ뷭ĳ˵ӰԼͶʣɹն˰ѱ硢ѵݡŮǡֵȵȵľ˹󽱣ڵý֮ȫƱȫڽҵ
ȥͿⲿӰǲԼͷ˹һͬ;壬лˣòôҪĴģ۵ôġ
ҽԺ֮źȻǲȥܿ죬˾ѾΧҺ˽ҽԺֻ벻˰еͨ
Լϵݣֱڵ¥㡣
Ȼɵı־Ǹߣī˵Ǽʹ˽ͳ˭г˭û˲ʶɣīʽԼ¬ķҲۺûݾ
˺֮⣬ͷʲôķı¡
ʱ˸߳˷Ȼֱ˽ȥ
һ׵ˣŸͷһ۾һˡ糿ھĶ
ǰ֪˾ǸϳɫìܵĴɣκ˶һĴѧڡȫΪһɵɱ壬һŨŨ͵
ȥ֮ΪĶ̧ͷͷһǹķڲϣǹѶᣬǹڳԼ
֪˭
ͬ£ͷĽûκϰ
°ͺ͹Դ˵һ֪ɡ
ڨڨЦЦһŵӣọ́𣿡
ᣬллҲЦòӵֳ˰ڣ֪ʲôġ
ʵһͦżģĵӰҿˣ޺üء죺ǺϬһӰ
ûܰҵһչֳӴͷˮΡΡĺһڣأʲôΪ˽Ĳҵôܶӡ
һʱͷ˼ΪƷֶͲ˵⣬Ҳ۹Ƶ⣬һΪгаٷ֮ϵȻȥͷѪܶʱ򲢲˭ѡ·֮޷ͷ
ʵɵ¸һֻ̯֣ûа취⣬ΪĶĽӣͷìҺȥ
ССڵŲ裬ȻָⱭ˵Ҳǻģº͡кôȴ̼ûж;Ĵ̼ǾͺѿٵĽƷҡ˵һѸЧĴ̼Ǻ׾ͽҼҵųⶾƷȴǵļֵκ˱ԸһԸ
ͷ
֮ԻôΪϣһȥ淶ޱ޼ʵɢٻЩδӴˣԶη˵ЩüͷûһΪīȫĶ֮һҲ˵Ҳ˵ĺ档
°ͣǡ㣬ʲôķʽܸЧ
оְֻ취һǿȵ֪˹ҺͳĹʶǳ͡ͷǺԣһʺϴ󲿷ֵĹȡڴ󲿷ֹңʺõڶ֡
˵
ΡΡһָ칤ѧУҽԺгϷԺҵũҵҵйũԸɶзɳԣǮ׬
ȵȣ˵ǹ塭һǸ߼׶ΡЦҲˣҶ̫ϤˣСѧͽ̵˴ѧ
ⲢܣҪڰУڰе˻ԲȥΪǻҪ֪е衣÷٣óϣôΪӢֻۣջҳ֮⣬һ񡣡
һ㶣ͷ˵Ļ죬ͺ͵˵Ǿ䡰Ӣ·Զ֮ͬġ
ǵģû԰»㲻ɣȰ뿪Ϊ֮úɱЩûκ𡣡
Ͷ𣿡
ͶʣǸıеǴӱųӹ˵ҪһֵּۣҪֻʣ
˵û᣿
ֻǵһҪı˵̬ȣ뷨Ϊһ
ͷһ취ġ
ôڿɱˡǹݸ᣺ˡ
Щһֵܷġǹݻ㻹жã
θðˣһܻʮꡣ
һʮ꣬ܲһ㣿ûԸ㶨ǮĻһҵϰһ£εĻظ㶨۹塣
һȻͷҲѣҿԡ
վ֣ڿʼұȻҪʼĴļֵˡʵҾãҲǸӢˡ
ҡͷ㲻ϡ
߳ſ֮ӵ˽־Զĵ绰־Զڵ绰Ķ˵ʹ롭
ʹҸɶ
Ұļƻˣȥ֮󣬸߲㼯ŶļƻǳȤġ־ԶٺһЦ㻹Ǹɴµ˰ԤԺ컨ǵĴ￪ˡ
ЦЦǼõģҰ齻һ¾͹ȥ
˿ûᶼ޷ֱӲĴɵİ峡ƻĻҪ˳Ҳ˵Եõ˳ֵķӣƶƻСû뵽˳˳оˡ
̶һʱ䣬ûīżˣ˺ڳԺЧʣ¾ٷû͡
ڿȥīͳ֮Ǹ߲ڲĴϴҲͻȻԤס
ĶٵӰ쵽ڲμžȻҲʼһھǷīиԤĵ죬ƻͣˣ͵Ķһﵽ˰ȻαļҲһ˾ҵĶ
֮Ȼһȭˣɳŵ޶ԲߣɯҲֻĬĬǷⱳ󵽵˭ڳС
ȥ𣿡ɳŵŤͷһܿ졣
ǵģܿ졣һƴһѡɯҧҧ֮Ųܾô䡣


603 ˻
ī类Ū췭ظ˵Ļ̶̻ΪΪĶƷתأͻȻĴֱ۶˶š
ױǰﶾᵽζŷǴװ˶ʮָߴȺ͵ɻںϷֱĸսȺйѺ÷ʽӺϾ¾Ԯϰ֮˶ͷˣȻֻҪܰѶƷ˽һʺƣ˭Ҳȥⶫ˫ɷüͷ
һΪƷµĶҲڶһƺƵĽ뷴粨Ӧ˶
ȻЩβϵĶܸȡһЩʱ䣬ûʽ𱻶ᡢԱѵװʱ䣬ѸٵذһƬԵĻǻ²ҸȼԱ⣬ᶼܻᱻϻޡ
ʱֹ䲻ķʽͻ˼ҵأѾ˵ʵֵˡ
һ㣬ʵīʱ䣬ʧҲǾ޴ģոЩɫľñûѹһͿô˵˵һǧ˰ķʽģǺĲûֻӴҰ޵ġһе飬Ƶ᲻òӿ̡
Щû꣬ǹͽʦȴͻȻĳˣһĵַԭڰɵ
ؼǡԼҲͬǱī޷ڸϷɻû͸ĪĵѷɻǿӰһҵľͰɣ˾Ķˣ޶
ҪڲԼôοԸɵɳŵ޵ĻᣬһڣҲţɳŵ޸ĸо޶¡
ȻߺܶڶʧȥЩʵ̫ϧˣɻǶɳŵδǣʵϣһǶȵĴ߶ĸſ¶ԷַŻȥɵļϴʵϲ̨棬ҪˣڵĵλʮֲģԳһСıô鵱Ȼԣɳŵûаջᣬʧȥʱ˺ͣʧȥ˺ܶᣬΪеһ˳ɲߣһзɲԶڻлĻ³ݸһЦ֮⣬ûʲô˵
ķ»һǾǸͽʦ֣ͻȻֵôһ֣ʵЩ飬һ֮⣬ʦֻΨһһ޻֮ļһ
һĳַʽʵ̫ˣͺܿźȥһЩ飬൱ȴͷ
黹šɵҲ˵νĳϺȤҲԴ쳬˺Ȥ
ȻûȤԼĻ϶Ƕһ²һ£ĻԶȽϰȫλʦֵĶᵽ׻ǲ
ȻʼǻȥŪģͷʽԿͷȻԲǲսʤģ˵һп˿Ϸ飬ֻҪԸȥԴôչ¶š
ûø첲ͱͱᣬС˵ʹղ˵Ļ㶼û
һ㶣ת˵ʲôˣ
ðɣҾ֪û̯̾˼ȷʱСһ㣬һκ⣬ȥʹ
˵ɱ
ʹԱҲҡͷǰɱпǰܺһЩϮ
˦˦֣ⶼ⣬ؼʲôʱܰŪع̫ûȫˡ
ҪʵЩǿѰǴʹûа취޶ͨطϢɻعȻֻϵһ룬ͷһϾܹĿŵôɣڻĳ۹һ⡭ûǱ߾ͳ⣬ⲻǳӲŹء
ȻҲҪģԴʹڳĬһ֮ɤӣһ£ȨΪ½ٽʽڻع֮ٿ
յһ̵һ£ͷɶ
ҷΪ½ٽʹһһöѫ¹ؿڣԱĽܳף
һ£ɶͷԣʼôˣΪΪѪΪʲôҲǸУɵʲôûɾͳٽˣⲻƽⲻƽҪʦҪʦ
ԴǰΪʲôأ
ȥ֮ԼʣҲֻǵ˸Ȩѡʹʼ磺ӦĽˣû֮һϲ
ãȻĸʹ֣ת־ó绰˽־ԶȻͷľʣʲô˼
ʲôʲô˼
ʲô˼
֪ʲôʲô˼
ᰥӴһôˣ
˵¶̫ˣҼƶ˵ˣɵζǸƽģȻûʵȨżලȨǶʼҵεҲǻʼڲ˻ʼʲôˣǴͳܶٽ棬ʹн⡣־Զ˵ģ˵ɣʥģ㰲š
û˵꣬Ǳ߾žžԴʲôʥϣʲôʥϣ˵עӰ죡ҪǻҽͷŮ㣡
үүүҴ˻ôⲻ־ԶģȻ˵ϻˣҪȥĴǰһѣȻ󻹵ȥӢһѣ⵽ˮģҸоҪˡ
û˵־Զͷʹཱུæգ۾һѱһʹҲε˵ڸɶ
ϻûôӵվŤͷָԴʹ˵εºܰɵҲܵⲻҾô
㣡ʹƺҲǾ˳һǳ⣬ȻŽζ
ǣ׼ľ񾴹ȥȻĬĬվһߣͦͦģƨҷš
ʹǰһƬɪĽֵʱʱ߹ĺǹʵľĶ˵һ֪ԼϵĵʲôǧҪСģҪʦδͷкܶҪȥ졣
˼ףԵ˵ͷվˡ
ҵסôܱϰȫ
ҡҡͷ˭Ҳ˵鷳롭ĶУԼһ˰ɣܸ㶨
Ҫߣæקסĸ첲Ҳʮ£˺ô
ǲ֪Ǹ˵Ŀֲû취Ը֮ǰһ˾һߵ˳ֵ֣ÿ϶Ļ˵ˣҲû취ȥҾһ˵λΰɡ
ҪȥģʹҲ׷ʵǧʲô⣬ǹؼʱڡ
ڵĻ˵һ֮áҵĻ˵Ǳչءҵȥչһʱˣ̫֪ҵʮûнԼǸһһᣬΪʲôôɣҲܵ˵вҵͬʱҲָ·
ûָ·Ǹͽʦֲ֪ʲôǣȻֽдһʮֵĿھⲻǱġľ˫֮һʽĿھ
ɱһ飬оֻʮ֣쳣Ѷ֮⻹ԡ
ᡭȻ˵ľĶҲţƣκʵڲ㣬ܶණûȥ򣬶˵ʵľҲûѧʲôţƵĴԸ嶯Ǹɱǣľһֱ뱣ţڿҲǧǱһʧˡ
֮ǰһֱǿǿ۳£һʮûٸɡͽľѧʦһͱʴˡ
յǿھ֮ͻȻ뿪ʼһУȻԼʮûнĹʲôߣԼαȵİõһչ
ڸɵ£˵ġԸȥԶѹҲǺܴ󣬿ȴûߣָоʵǺ⣬ĻУһֱ궯֮ĶȻʱһ֮áҪĻ˵ʹݵ»һηĿ궼Ҳ
ɵưק⣺ڴôΣգҪȥ֮ãҲ١ʶˡ
ʼ磺ԼţĶȥ
Ӵǣ㻹ˣ
ûУ鼫Ϊ棺һ뿪
î۾ᣬɶһŮӾȻԶˣְһ죬Ȼֵ˵ͷˡ
ϵһ£ôĵ
ţˣôʧããҹĻ֮УһֻɫҰèӺڰʧһûһټ
ڴڿ˺ܾãֱʹ򣺡ˡ
֡ôűӣǹ֡
ǲûҵŮ
٣ٶɶֵҫģΪţưҲŲϡء
˵꣬ʹһԹϱ͵˹ȥô޵ĳȥһôڵ£ǰӾӪ֪ȥʿˡ
٣ҲûȤʿءƲƲ죺˵ˣֲϲֻǾͦġ
ʹ㰡ʲôʱܳ󡣡
ҳСĲ˵
ˣȥ˯ɣ컹д洫ȥء
֪֪ˡ˸ˬǲ֪һǹһͷĸоžžžžġһˡ
ˡʹȥ˯
Щ˶ô¶ΪҾǰȻӲǿԼɫ㬵ĵͷðɣӮˡ
ȥҵС֮󣬰Լһ˵һѽСȻϵˣСݴˡֻԱĻ˵Щʲô˻֮ġ
ȷʵҲԼˣǻãҲȥⳡɱΪԼڸûа취ԿǸʦ֣Ϊ˲һˮ֮֮⣬ûʲôð취
Ҹ˵⿿ԼѡҪȥĥһǸϼһﵽʲôʽսʤġС͸Ļ׳ƵģɶСһʵԼ˽⡣ͺʱ㳢ٲԶ֮ǰ֪ԼħⲻǡԣʵҲ֪жǿεĻԼ͡
һͷһСĶͷȻ͸һȥʹס
֪֪ˣҶסˣ˵ʲôԣ㲻ΪǣΪ˺ҲðȫСʮε̯֣ˣٶ׼Ҷ
ͷô
롢Сļıͷǣ
ðɡˡ
߳ȥ֮󣬰ڰ˹ͼƱھӵϵǣǼ֮󣬲û˵ֻǰ̨ҩӸ᣺ֻǻŪˣүүǣҶ
ͷһۣͷӹҩ裬һԲŶȻ˳ųǵķԶɳĮ


604 ȥš
īɳĮͬɳﲢһƬŸֲָͶɾûˮ
ѾɳĮˣԼѰȹߵգ϶ż½ȡˮѰʳ
ᲢʲôֱһˣܳԵܳԣ˲ܳԵҲܳԣҶ˵ȡˮѣֻ΢鷳һ㡣
ھһɮһɳĮĬĬţԵرҲر
ڼ䣬˵ѿ˷ĲǳԺ״Ĺ¶СˣʵһԵֿ¶֡Ϊһ˶ʱҪֱԼģҲ˵Լ档
ǷǳΣյģΪÿ˵ﶼһͷҰޣͷҰĻ𣬷ǳ׾ܰ˸ճɻҽ
ھһͷҰޣһͷѾ˵ֻʱ׼ų˵Ұޡ
εУһΪ֪ܣҪֱͷҰޣ
ˣҲ͵𣿡
ʱ֣ɳϵȴճǰͻȻһƿˮȻһʮѾ˴Ƥһӿȥζıɺ顣
ΣգķˣҪһٹ
ܺ˵ţȻӳóһݵͼʼ·ߡüͷʵл·Ѿ˼ˣһ죿һϣ
ˮֻ죬㻹ǸҪ˰ɡ
ȻӦ淨ƽʱ˴˵ˮͷĹȥȻһ˵ȻģȴİˮȻҪˡ
͵ɵģ
šǰɡЦЦȻߵõĳģרΪˮ𣿡
˵ͷǵģ޷ǹȥֵĻҲᱻģҾöһ˻Ǹ𣿡
óһСӣͷһʣȻЦ˵Ҽĵʮ߸Ӣۡ
Ӣۣ
һǵģӢۡ
ҲӢֻۣǸڸΪֵõµˡŶӣȻЦЩ󣺡ӢӦǺܸߴˡ
ЦЦǲû˵ʲôֻǳͷӼţ˶ꣿ
ҵһο˿￪ʼѾ˶ʮˣⲢѡ
ǰʮ겻ѡ
һ̫֮ȵĿչһ½ǣӵϳһʯͷԶȥʲôʱͺˡ
ԶҲûţֻǾһЩ֣Ȼųӳ෴ķЩҪɳĮɵ
ɳĮĵһˣȻƽʵͦдġȻ˵ʲôȻʣԣĴڸһֵ
յľֹϰܳɹġﵽһ֮һʮѡ
ľ·ǰ»һ¥ظǰ
ĽŲͣҪפ㲻ǰһƴ
һߵһΪ޷߳·ǰԨǰбǧ𡣵ֻΪľͷ·ϣϵġ
㾭ģÿ˶ãģÿҲã²ûκβͬҲκ˸СûжԴ
˻ɱϣ˻˼Сɵκһ飬κһ⣬ֻԼ⡣ʲô⣿֪ԼǳʱҲ߳ǰʱԶҪס·ʲôʱֱģΪġ
Ļ˲ԺЩĻڲܶʱ򲢲ľûн̣ˣ򲻳
Ǹͽʶ֮ͻȻоԼƺ·ûȥԼļޣΪһִӹųԥ
Ҳϻĳ֣ɱҰչҰޣֻҰûԣⲻܸЧӿԼ·
һ·ϲ˼⣬ڲϵ̽ԼļޡڳԲʱҲЩѪԼȻҲ־Ƭ̡
ľ͵˼㣬ľͣôֻҰҲȻӦԼ߲赲˼·Ҳ
һҲĿʼӽǣϵģľϵġ
Ҳֻǻ˼άǶȣЩȴȻģģץסǺĵģֻҪԼһֱһֱôȥЩһܹץס
ˣʧˡɯҴҵ˽ļһģʧˣ
Ǿʧɡɳŵɳţʲôϵ
ιһ㣡ɯǰվǰڵ᲻ǵǸˣĵˣ
Ȼأ
Ȼڽ棬潻棡֮ѾݵʱˣԷʧˣɯѾҪˣ㻹ѰɣС㣬벻Ҫٶˡ
ʵ뵱ʲôˣɳŵ˫Һۣ
㲻ôˣûѡ񡣡ɯ̯֣֪ۣѾɲôѡˡ
ʵɯȻףڵɳŵѾǳˣ˵ǴڱıԵһĴѾʧȥָ߸ϵŮٹ⣬Ȼҵڣϵĳȴ޷⡣
ʱԽԽǷԽԽûᶼѾɿɯһ˲ٳˣûܵʮ˵ľǻۣûͱڲ߽ˣĻõű˶֡
С㣬ΣϢһʱɡڣĲУ֮Ҫһ䣬䣡
ɳŵ޻ӻ֣֪ˡ
˵꣬ҡҡλεվߵӱߣȲݲݵдһѶȻӸɯ
ɯ֮۾ɴˣС㣬ȷ𣿡
Ȼʲôɱģ
ãִСɯüͷ˳ȥ粻
ʵɳŵǩĶܿ£ǽ״̬һбԴʩȫ߽
ʲôǲԶˣҲ˵Ҫˡɲ˵һǧ˰٣ǻ
ַľٶСϣҲɹַȫ綼ʵıһѡ
ɳŵ޵ķ񣬾Բѷɫû㳲ĿǺɨижԼմߵҵͰᣬʧƣ
ʧưǵüۼɶľֹעһĶĲӮ˵ĻʧˡûҲҲɲ
ǲǱʵԸǾѾǿǵˡ
ɯȥ֮õĵһȴΪ֮һи߲㣬ʧ٣ң˰ɼǺûͬʱʼȫ߶Ա


605 ѽѽ
ʮʱӿѾȫڵľˣЩùĵĶΪЧӦϯȫ硣
νķչң糯ʵȵȣĹҶܵϯŷޡձЩϼϹѳֵĹԵԡ
ŷ޵Ļҳ̶ȱ֮ڶսй֮޲õĪϸطҾֱ֣еѧѧĿɿڴ
ֵһҹ֮ɢ˹ͷ˲ŷ޺Ľ壬ֱӵŷ޵ʧҵ˰ٷ֮ʮ塣
ûĴǿСڵճܵ˼Ӱ졣ȻҲǴӲ濴˺֮Ĺϵκһ⣬ؽӰһӶ¸ֻҡ
ȽŷޣձڶĻȦҪһ㣬ҲûкõȥΪ⼯ŸʼǾǳվûĶ棬źɨŷʱûҲձĲŷ˴Χ
ŷҵԴһҹ֮䱻ջԵĺ⹤ұŻعƱ൱ڱųԼʺ
ڰޣɱȥ֮󾭹һʱĻۣҲʼˣ޴Ĺµط˵̶Ҫһ㣬ǻ˰ϻҲûõȥʱͱ̵һ룬Ϊֿԭûһ˺ۣǺƹءǽڻǵΡ
ڵĸ־һĶδս˵ҵŷ½һηֵΧһȦΧۡ
½ǵʱ۹壬ΪڲνĺᣬЩᶼѾϴģ޷Щһ˷ˣ̨˵̨ĺڰﱾڴ½ͷܲȥˣ˵ʱĻǵٶɶ⡣
СԴ˵ĽǹҺ͵ԽСԽǱɺôܺݱҲԽһ⡣ҲȻҲΪɶǸǹǰŮѾǹǰŮѣÿͿȫӰԭ
ûģȴǰ붼û뵽ģ̶̵ʮ죬ֻǸƨɺͷɨһսΧʮֹ֮ǰ㶦һЩȳľڵ㶦ȴĳ̶൱ԭȳڿȴڽή
ʲô룬î˾ʸ߿ƣȻԼ֮Ȼߵ죬ĳɷռ˴󲿷֣˭ܷҲʵһֻ֣¾Ѿɳˣ˭뵽һ֮ǰ޵ĺﻹһĸСӣǰһﻹĴĲ͹ϴӣ
ûᵱʱûаӷɵһܰյʱΪʲôûֱĳҹ
һȻʱѾʧʮˣʮ죬ûκѶûͺڣȫ綼һ˭Ҳûҵ
ģ³Լ˭Ҳ֪ÿ׬ǮҹŦԼᱧϥڵͨһԱһ˽ͷˣ˵Ѿʮˣ
ûʮ죬᲻ɳĮĶó̳Ǫ۹
ǻ𳵡ٿ񱼵ȵһϵз˼нʮ߹˱һ߲ó̡
ڹϴ裬ڽͷľǮЬʮ˫·ʮסһܰˮǽ߸Ľˮݣ˫ֵָ׸ȫࡣ
ԭķɫڱøӽ͸ź죬˫ԵϵļԵøб
תͷ룬ǸֵˣһİĹȣһǮκͨѶߣӲԼ˰ˣӦ̶ȺͲٳ̶ȣ̾Ϊֹ
ڣһ˵ݸһ˳ѣǸĺ˴󷽵Ĺ׳ԼҸȻҪһڹϴ衭
ϲ˴Ӹһģ׬һٵ
ٺһЦӿڴӳһͷڴ壺ģĳ
̫ˣҼõĵʦ
̫ˣҲҼõļ֡
˴ľ崲ϣΨһ̺Ӵ̵᣺˵īߵģҵϵۣ̫ˡ
ǰҲû뵽ڷֻ֣Ҫûвܵ¡˫󣺡ʵҿʼʱֻԼŲס˾ͻȥû뵽ϰ֮Ҿߵ
ŶŶŶŶ˴˷ܵĴУѧңУҪΪд׸裡
Ҫд˧һ㡣ЦţԺˣݳᡣǰҲˣһĳƬԺл
˵ΪʲôͻȻˡ
ӿڴСֽƬҪַЩҪ
ط֪ٻһӢҪȥ𣿡
źߣȻῴưܵС컨壬૵˵Щûа취ӱܵģֱԸá
֮ǰĹʲôأҺܺ档
Ұ룺һʦȻһϴ˳㻹ĪĳΪһܲá
˵Ц˴صһɣȻûĻֻǱ۾˵Ȼһ˯ȥ
ȴ˿û˯⣬ֻ졣ó̵յˣһọ́ѾˣȴԼڲõĽһԼ󲻵ļ
˴ĺҲߣһκ
վ˿ڳ˯ĺ˴壬ȻЦЦӿڴһҹϴʱдõλƼŵߡȻȥһԼȻ߳˵ͨűŦԼͷһڣ˫ֱͥŲĳǸԼõķ˹ȥ
֪˶ãõߵһƬĻ԰ﴦڳеıԵ˿ܶȷǳǳͣ͵ÿ˶кܴĻռ䣬һסլв׼
ò˵ﻷãõڲƺ˯һѯ˼֮ҵǸֽϵĵַĨһѱӣЦЦһڣվդһţɵطΧǽ
Źߵſڣɵſڵʱ򣬸һ֣ž֨һˣͦģΪźûˡ
ΪỹԳĿ˿֣ˡ
߽ȥ֮󣬶¥ȴһ˵֪
ȻΪʲô˫ֲ嶵һһߣҵĶ㻹ǷҵĶ


606 
֡еѬ㡢йŷϵ鷨ⰻȻĵʵղû֡
µĵذÿһᷢ΢֨нҲ˺ԼɱУһҰֺŵĲ¥㡢㡢īһһˬ
϶¥ӳһƬǳĴͬľذ壬ȴûһҾߣľ׮ľ˺ɳٲȻݵĸ߶˴ϵΰ档
ݵм䣬ǸѰһ·ǣŹĶǰһ¯ȽȽ̴ͷټĵԵƮ졣
ᣬͺǱ۾Ƶ׼ȷϵĵһʱ̧ͷ˵޵У޵С
ǲ޵Ҳ֪֪ҽծѵЬ֮˽һʼʮǰڵծ
ǾҪûбˡͷ֣ǼѾõ˳ȥȻתͷһ·糾û㿴ĸأ
üͷǰ񷨸ͷһϣ˫ֳϥǣ֫ͦñֱ۾ֱؿͷ۾һԲ
ͷЦҡҡͷмһֻ豭ϴݲ裬Ȼһ衣
ɬѹѬ㣬ټķ˲ֻʣһɲζ
Ǵֲ裬ˮǲˮͷЦų֣ԡ
ɣ豭һ
ͷ´ᣬЦЦָ̧һ֪ΪʲôҪȺΪȲܵζֻƷζǲ衣ԡ
üͷ豭һڣһڡȻһ¸ղŵζȫһֲе̸оȴһ״Ŀɬ֮󣬵ͷʱȴǰδеȡˮ¶ǣñһʱղȫûƷĲǻǻ

衣ͷᵹ˵ȿ𣬵ʣҽԷҡ
ϷʵЦЦ˵⻰ʱһ㶼ú𣿡
ʱ񣬲̫ˡͷЦ̯֣꣬ײǵָһӼ䡣ȥǳһӿʱŷԼǶЦ
ںڰˣûܰʦλ˵ţĲһλ˶ķλϣҰʦҲˡ
λϵúɫͿĨּͷһֱӣ˫Ȳ£ϥŵأֱֻ·ǰʮĴݣÿһݳʱ䶼ϡ
ô꣬ʲôҪʦ˵𣿡Цʦŷûɣ
ʦ桢ߣɱͷ֧ӣתͷ᣺˵ˣ㱾¡
۾һڣû´⹫Ҳʦ֣ʦûʦšɱ㣬ǲТʡʦŷ䣬һжһƣҲһ
㣿аɱң
εʼ磺죬ֻһ߳ȥ
㡭֪׵ˣ
Ҫ𣿸֪Ҳ֪֪ģҸûȤ
ͷԴ컨壺ⱲӣԲֻһʦҳһȥʱһн͡һŮҲĸסûоһ׵ΣҰһִﵽĿĵĹߣԼ׹ⶼãûʸһˡ
û˵֪ĸʱȥģܻܿᱻɱⲢҪĽΪҪ˵ǹȡġ
żɱǾ˵ϼٶҲ١ͷԹԵĸԼһ裺ǰΪԼԳΪΨһһɽԼһҰԼµµΪǨŭʦĹʲԷ⣬ҷŭҰգĻһ䶼ȥ֪һμʱ˵һʲô𣿡
ۣĬĬҡͷ֪
˵ɽڸߣ塣Ӳڹ㣬Ƿƽ˾ڴ󣬶ǰҵʱףѾĽǸˣֻһݳԴĿɱ֮ˡͷĬĬĵͷ΢΢һЦҶ˲м
ԣ֮Ϊҵϣ룬һΪ뵱ߵɽĺӺĺϧյ˾ͷͷҴɽǺҲǺʲôҲǡǶӣǸףһˡͷϸһ߶ţ볤ϣԼŮȥʦܣҲ㸸ףȻƭ߻ħΪľǵõеĶ
ȥȡʦŵܣǸҶ֪ܡұʦˣûκûɱңңδһ죬һΪ³еҵʱ֪ʲôǿ֪ˡͷ´᣺֣𣿡
ʦұ𡣡
΢΢һЦ֪ľ겻Լֱԭ𡭡˵һԼԼĶӮᶼûкô
㿴Ǻơʦ˵ĻҲСͷӿڴһ壺ŰɣĸΪ׼ġֻǻû㣬ͱŪü
ĬĬ壬Ȼҧҧɫ𣿿ԿʼûУ
ٸһʱ䡣ͷóһţӣһԼͷұʦ֮һصûᣬΪɳŵ޵ʦʶģǲǸок֮ܶܶûҰΪ׵жעϣƷҲʧܵƷΪҵʱû뵽ʱ򣬾עʧˡӦһ£Ҫ˺ǸúӣĺúӡЩЩ竣ֻһʵĿŮδʲôҲֻһ
ͷʵ˵Ҷ²֡
Ҳһͷ˵꣬վῪ躣ðɣʼɡ
ͷվʱŷ۲۵Ļһվʱȴ͸һӷһĸо׽޷Ū
ԼȴһĥµľʯȥӲޱȣȴ迹
վ۾˫ƽչɽϸܷϢƵģûȳ
ͷЦЦһִֻϣһĵȴʱȴԷ
ͻȻŲһ£ͷѸһֱֱϣӦô˳ȥ޴ڵһ·ֱײǽʱͣ
̫ˣ̫ˡͷҡͷȥɣᱻġ
ȴŵĴӵվ˼չһڱϢȻߵͷǰ۾ִϡ
Ǿþû˶һͷȴ΢ҡһ£һ׼ȫһȭ˹ȥΪһȭȴֵһ˲ľ˰ءţһľȭͷϣȻһӸ͵ľһײؿڡ
һεıڵϷһαһθ£ǽһѪ˳·ϡ
ϥڵϣһֻסؿںĴŴȴʼձ۾鵭Ȼ
ϣϡͷߵǰӸµĿ᣺ģʲôɱˡķ̫࣬ѧɲκθŵģֻҪһ˿룬ͲҵĶ֡
ûд𻰣ֻվǿָƺܿ͵õѹơ
ȴ֣ԼʲôʽʲôʽֻҪԼһ֣ϾͻᱻزͷȴÿζܺԤ׵ҵЩ΢ɲ©Ȼǿ׼Ⱥݵһɲȥ񵲲УԵֱֱȥ䡣
ʮαڵ֮Ѿӽ˼ޣȻվȻŴʼղ䣬ʹʱѣѵ۾ܸܵΧϢת
ȵȣͻȻסˡûָоһƣ֮Ŀհһδﵽһȫſյ״̬ڰҲٺڰΧҲ
Ժﲻĸֻһߣ˵Լܿ·ϷBUGϵӽǡ
Ĺ۲죬ĬĬزԼͷ´ͷϣһȴܹؿԼͶԷ塣
һ¶һԼͷȻҲǷˣһͻ˹һΣԭ޷׽Ķȴǰɼٶȶò˼顣
ֻһѾ˸ղζ޷ܵĹ
ͷһ㶣ȻһЦЦһƴ˹ȥû뵽ǣӻûһбǱ޿ɱܵģͷû뵽ǣͻȻڳһֻ첲ؽӲһϣߵʱһƬž
ڸղһ˲䣬ͻȻܵ˷ĸо


607 Ϧµıܣȥഺ
ỳɹЩյļɵмõģϢİա
ץסһһεϢתΪһʦоֻҪǸôκһ֮ǰΪϢǣ
ǣǱȻģƵġҲܰ͵㣬ճһȻɣ޷⡣
ľѧȥּܣȴʼΪǹ⣬۾һģνϢνĸоʺ˴̫ȭ
ɽͻȻ֮䣬ȴͻȻһ׵İԼſգþ˼άһƽȻָоƾվͳˡ
ĻλĸоѾȫ˫ӴĶΧϸ΢תʱ֡ԭ۾ǻƭ˵ġ
ǵģ۾ƭһһһΣԱʱԭ˼򵥣ߡͼ򵥵Ķһ硣
ץסյͷȻ󾲾˼ſѾѪӿѪ˿۾һ
ץסʲôͷ˫ɱ󣺡ʦûн̹㣬ѧļʲôأ
±۾˫΢ţէһ͸տʼʱƲ޶£ͷȴµë׶ſˣҲӽɳڣûΥ͸ҲûжĶκȻȴֻܿ޷оĴڡ
һͨģء˳ӦӦȻͷ˵ţ˵˵ţͻȻһƯĺԤ׵Ĳֱš
ĽǶȡٶȾ޿ɱܵģȴͻȻǰһȻͷ΢һ£һ԰߳ʮ׵ػüסͷĽס
󲻴䣬ȲӮӮһģߡͷҽһ㣬͸˵һԭذ׶ߣٽһĺշأɷ֮УںӮˡ
۾ȴͷΪʲôЩ
ϲԼĶϻʨӡӥϣԼĶӡǳⱾûΪʲôһ˵ɳŵһǶϣԼĶޣ𣿡ͷΧῴĵȦȴ˿ץס
ҲǵƼˣȵõȦ⣬ҪôȥõҪȥô߲һõõδش౻ޱޱӳѳ֮ϣٻص֮УĵôȥߣȴֻԼס
ͷ˵һʱѾʵʩʮϵĽÿһβǱ񵲾ǱܣѾղĴܳȥˡ
ҲͬҲͷС˵˵ֹУһҹһл롣Ტ⣬ǳ׵ˡ
ѧļ¾ǲٶ䣬㲻㲻ƣƾ޵С޵еҲǲɱ֮ˣΪͷ˵ţ˵򵥣ɲмɱ֮мֻ֪ʦһ˴ﵽ磬һ޵С
˵ʱԼĺȫעȫע˼ά͸оѾɷѾںָţת彻ܡ
Ұ޷һͷ޷ƵҰ޷ߣΣձȶκ˵ΣնҪ󡣡
ѧĵģľٸҲ޷ͷҰޣҪΪջ壬ġͣĽģϲŭ־ΪЩܣҲջΪһͷҰޣܶʼ
ͻȻԤ׵һȭӳȴͷɻ⣬ͷʼͥŲûаֻңǬ˵˲һ̶ˮվˮ룬Χз硢ˮвݡ̫ݣ޷Ծˮʱ㣬㻹㣬ȴ㣬˭˭Ҳ㡣ԷҡҲݷɽ˭ҪҪ㲻㣬㡣
Ȼͷ˵Ļׯĸ˵ʵ
ſ壬Ϊޱ˽㡣ֻҪճѳģֻܿ塣ֻ΢Ĵ΢ȴϿ˻
ǰìܵĻʵǲ⣬ϸϸƷȴԼԼһΪ໥ȴͳһܲɷֵȴͬʱ໥ĸ塣
ⲻǾôƺ˲ǣȷﾫˣרһﶼûá
ͻȻ֮䣬ͷ֪ΪʲôŴ򿪣תץסᣬһ¿׼Ⱥݵؿڡ
ж֪ģһȥͷʱƷ˳ȥײһƯĻƿһľļܣʱľλ
һ֣Ỻ۾ؿڹڵϵͷ顭ûб顣
ȭ׳ˣˡͷѪЦȻΡΡַľλķǰʦͽҹڰ
üͷǰһڣ֮һԼԶһƣ
ͷ̧ͷᣬͻȻЦˣҲ뿴ΪҶ°
䣬һǰȴͷ͵һ˫ȭ˫أ񱻴ֱƵķɳ۶ȥһδܹģ޴ᶼ޷⣬ײǽ֮ǵȻֱֱǶǽ
㻹ᣬδ
ͷǽ˿ᣬĨȥߵѪ˫ȻŻµѱԵļۼͷҲʵʵڵĺƵı˼ϼʮѨʼӿѪȴЦݡ
ʦͽˣ
ԶϽûԶϾͻȻͷΪʲôԡ£ΪܲӮǰǰԾ
һѾͷ֮Ĳ࣬ûѾڵһ§ľλĽ֮ˣӽһˣţȴڱһʬ塣
Ŵǽ˫Ѿ޷վȣȻؿڣĵߵǸͷǰ۾һԲ
һһʱһءءزͷѰˡһһΪѰѰһʱȡͷ־Ѿˣ￪ʼľһλ÷СȻϢϣȥȴλ֡
һֱſͳˣȻĹȥϵҡˣûܶҵĳŵ
һ˵꣬һѪͱӿȻǰһڣصԵ˵ذϣȻȻѣصĻָܶ޲ߡ
صƣ͸ϮʱҲ̲סˣ۾˹ȥ
ٴʱƻϵʹҹͷҲûȫλôѾվˡ
ٴοϵʬλĵĳ̾һǼ飬ַʱȴͷһƬѩף
ĵͿһ֮£ٴε
ʱͷȴӴϿȥǰٹҹһڡɫһ䣬ڵ״̬˵ôˣͿһͨĳ˶
˲ʲôȾʹһߵĴڷȥصĴӶ¥Ĵˤ˵ϣϼ˵ʹʹȴҷһֻֽŲõĴεС·ͲݴԼ˲Զ
ʧûãͷ˾ΪûлӦŶˣҺܿͷͷʬ塭
ڴʮ֮ɳŵ㲵ĸϵʦʬʱҲ̲סĺղͬƽʱĿܸоѹƣڡҲû취ĵʹͬ˺ѡ
˭ɵģɳŵʵΧˣ˭£
ٹҹз׷ҡͷΪǶһһĿһаٵĴʦȻķʽԼı
ɳŵ޸覹˼ɣֻãȻĿţޱȡ
ɯĬĬؿΧǽϵƶ͵ϱҵļԼǸλʱɫͻȻЩ԰ᡭ
ɳŵһ֣ıɳƵĿ޺Ҫɱɱ
һοɯûɳŵ侲Ϊ˽ʧȥΨһ˵ĸоɳŵܿסԼĸ飬ôɯܻ˶뿪ɳŵޣΪĸ鶼ںʵ̫ˣֵȥȥʱɱһΪûмֵˡ
ãɱһɹģ
˵꣬ɯסѾ޵ÿҪʹȥɳŵޣḧͷһ㱨𡣡
ɳŵ޵ͷ˵Ȼһû˳һ˻ԡ


608 Ÿ͸
ŦԼֱӣջ꣬˲⣬ʱʱڳʪҹľþûص
浹һպСлΪ˶ĺںѪҺ
ڵһ˵ҰһʽĽָΧʱ˺·˭ûƾµһ˺˶һʬ壬ǲԼͬѡ˳ĬûбҲûи
Լ֪ǲһ˾ǣֳʬͷÿ춼зȱʧİȫЩѡԼͱ˶ĬϳΪһһˡ
ҲҺᱻҵĿܣҲΪſһ
ҹˣӵԶȥ˺ǴѾȡůĴֽлǴϺƳɵġҡﺨȻ˯ͰĻѾҪϨֻʣŵĺڴ
һҹëëϸ꣬ϵ¶Ѿʪ˸ͨ͸ʱһļأôͿԿʵ¶ʧˣӺɫɫ˵ɫûκ˻µѾʬ塣
ɽģ𻯵Ƶģʪ·ͻȻһİ¿ʼȻ³´лٶȻƤɫʼ죬һֻϺƵģ죬·ϵİҲʼԽԽŨ
ˮˮĳζСﵽﱾʹڵĳζһţ֮Ż
µҲʼ֪ܸ֫ܵˣҲһ̨ͻȻĵڻȻ֮΢Щûʲô̫Ļ̨Ժܿ»ָ忪ħѹ
Ϯʱ䲻ĴɤﳤĺһȻ۾˫ֳŵѾ߶ʮһſȥµˮ
ˮ¶֮΢һЩŲǽһžȫºָܾ
ڵκʱ򶼸Ǳ˶˵⣬ָǳ죬˾ͺܶˣѣЩ޸ǳѾֿȿʶԵЩ׽⡣
Һãᵽ׻ͦˣȻܸоԼĨǶ©СǱסˣܻȥʲôã˿ɾûDPSˡ
߶µĴӿڴһѾʪ˴дִ֮ԱߵͰȼͷصسһڣȻһĿÿһοԣѪɿɿĴ³ȴֻһĨܲ˵ļ̡
ȵѾɷʱỺӵվĵĳͷ˳ȥķ飬ϸáǸ˶ԶԶģؤԼʲôۻĺۼ
ţǼȣܹ߶ѾӷǳˣߵĻҪҵģڵ״̬ҵĻǰٷ֮һٻᱻɳŵ޹ÿȡ֣㽶ԡ
ǽ֪˶ãʵЩŲסˣ˸̨׾ͿȥһָֻŶͷһֳֻڵϣɫ쳣ѿ
Ҫ𣿡һ۵ԱߴȻ֡
ĬĬ̧ͷ־ȻһСŮеĿǣ·߷һɵëޡ
ˣлл
ᳯЦЦЩΣΪֹһ·˳ɰǧˣΨһԸֵȴһվŻûŸߣøֻƵСѡ
㿴ȥáСŮͦ棺һҪ
ڰ֣Ĳˣлл㡣
˵䣬һŮҴ߹һѱСŮȻؿһۣҴ뿪
ǸСŮڱԹǿ˵Ҫ
ƲƲ죬һԲĳǸԶһֱĺӻָȻվ
ովͻȻһǰȻһ§ļϣûᷴӦѹȻͳһָ᣺٣
һ̧ͷͲİкգ˼۾ȷңʲô
ҲܣҪǮ
ĬĬҡҡͷһĸоԼؤûˣȻԼҡôкǺεȵı飬ȻǻƽȮۣԼûȥҴˡ
֮£ԼĿڴȫ˳ε˵㿴
ģ
кһŴϣ߷ڵأȻﳤȥһŸոպô˴һ۴ȴֻؿڵڵ
صҲãƶߣխС춼ҲеĸоҵΰжٵڹٺôҲϣĿŵһؤ⵽ǶôŤ۰
һϵеĲۣٽͷе˺һֻǰУؿڵԵ쳣Ǳݵĺö
ָоѾܾúܾûгֹˣҪʳȥ֣ѾǳĽһ·Ȼڹ˲ˮˮʵǲָܱ˴᲻ǻˣԷסҾǻ˲Ҳúĵô
һ֮խķ϶ʱͷͻȻһֻ֣Ӳĸק˽ȥ
㿴ҵӣǮ𣿲ҪˡͷҲûؾ૵˵û壬һ˷
û뵽Ϊ֮ھȻǵ̶ȡ
һͻȻͷ˹ȥľȻһˡɯ
㡭
ΪҲ𣿡ɯݸһУʮСʱֻҲС֪ѡ
û˼ȥʣ򿪺з̣̻ʵֱ߸˿ɯһӳʼǺɳŵֳ಻ͬ棬ĶšٶۿɰаȻڵǱû뵽ɯΪĺзӵһȥأɡôû뵽͸Ͷ̥Ƶģʲôʣͳԡ
С׷ɱ㡣
ӱǻһȴûֹͣԶ鶼ûбûʲôı֡
ûΣҪɱ㡣
ŶѾյĺзǽһʲô⣬㡣
ңɯƲƲ죺֮ػߣҲķٵһǧĻԻ͡һ£¶Ҷкô
°ͣʾ⿦ɯ˵ȥ
һĴСͼǽӴ㡣ɯŸ첲ۡС޸˹ͼֻҰޡ׿ڳŵġ
һ㶣ͷףҸ
һ㣡Сϲ㣡һ֮Žڣ
ô
ȣСһһڶûһ㡭ɯ۾ûԿ֣֮أ֮źС֮䣬ѡСҸһ㣬ѡôұİ취


609 ;࿲
Ҿܾ
ҡͷǰָһŰֽ۾˹ͼء
ŵܲѾǨ˰裬ڰƶԱ߲幫ĳݻCBDԼĶ칫¥ʼϯһЩٰľۻɳٲȻһʿɡ
ҲѾû˵ʱɬ¶ǣ˺ӣһĳװʱһʣ˵Ůɱ־ԲΪ
˵ôߵһģڶʮֱƳ磬Ѿʷᡰ̸ȻȨķǳʺˣ˭ܷȴʵһأڣѾǸ㱻ĺŵʮĶ塣
ȢҲκӣΪĿꡣʹҵȨôֻܶ˵ǸˡŸ첲һҵɱˣһءΪأ
ҲΪ˹ͬ氡ʧôһ飬ô֮ŲҵȻǾܳΪˡ
һֳֻͷϣ̾˿⵱ȻǺ£ԸȥҲϲᣬҲҺûᣬȻûǣҲн죬ǸźʵĳӡҲǡǡΪǣʧȥⱲ׵ĸ׺壬һرһй˵ɱ֮ǲģ㶮㲻ȢĻҿ϶һսٴ꣬ҵĳ֮Ŷᡣ
˹ͼؿûİ޸ң
Ŀ̫ǳˡӺһӸ˹ͼأ֮Իѡ·ǡǡ˵ûа취ȥᡣ͸¶ϢʵѾͶ·ˣΪʲôȥթһѵʱһ𣿡
Ҳ˹ͼҧҧɳŵǸܵɰŮǿ
ҲҪʲôˣҸȥ̽ʲôԸֻ֪ǰӣ˹ͼص۾ɱҸף
˹ͼüͷţհĻ֮ӷĳһðɣٻȥ취
ͷӣסҪȥɳŵޣ㡣
˹ͼӦһȻӷ˳ȥһϳ϶˾˵ȥ֡
ֱ֮ʮţΪɽݵصַ
ƿصĴţڶĺĴڱߣ˹ͼؿԱ۾׵ɳŵޡ
߹ȥϥ¹΢΢ɳŵ޵ֱһ£Ůһˡ
ɳŵް۾û˵ֻذִƮԶ
ͬ⡣˹ͼԴЩǸ˵ţ»鷳
ɳŵһɳƵ˵֮ǰ˵ˣǰұ𣬷Ҳܼ޸㡣
˹ͼصص˵ͷ׵ģڡ벻ʲôõİ취
ɳŵ޵ֳڶͷϣҵķ˿ü䣬㲵ۡûлش˹ͼص⣬ֻǻӻ֣ÿ㡣
ס˹ͼգԼûãһƵĿԼİŮ˱۸ȴ޲ߡ
֮ҲûߣֻǾɳɳŵޣͼԼɳŵ޵ʹͼ尾
ɳŵȴֻǻͷһۣС˵ҪϢˡ
Ŷðɡ˹ͼؿЦһվȻߵſڲͷһɳŵޣˣ
ɳŵûͬҲûзԣֻǳӻ֣ʾ뿪˶ѡ
˵̬Ѿ൱䵭ˣ˹ͼȴϲ̵ģɳŵ޻¶ЦˣֻҪԼŬһ㣬ɳŵ޾ͻΪӣһǽ飬˹ͼԼһʱɳŵ޸ܵİ͹ġ
ҲΪ˹ͼؿʼɳŵ޵䵭̬ҽڣʲôոܱ鲻á˶鲻áѹ˯þ鲻õȵȣʼվǲԸȥɳŵֻѡ
Ȼ̬ʵͦձģϾɳŵŮ񣬶˹ͼͻȻһ԰ŮȢؼҵĻᣬ㹻ϰٷ֮ʮČ˿Ϊ֮񡭡
ڰǱߣüչڰ칫ǰϱ죬ԼĿȫ߸Լƽҳıϱ
һֲõԤУ˹ͼػɳһЩ¡ĵĬһȻ˵㻹ǶһȽϺá
ֱ߻ħˡΣ˶֪ǸɳŵֻΪģ˵ʲôˡ
ֲǲ֪ǸŮ˵İֶ˷ֲ嶫ԻüͺȻͻȻ»ʲô£Ҳܹϵľܾһֱܡ
ιι㲻Ҫû¾ó˵һȦɣôСıԺҲǸ̳ӡѾٵİĵŮ˹ȻСۣڻǵءȥˡ
ǰȻϾ˼ĵͷоˡ
𣿡۾ͻȻһԴ˰ĵĶƤϣ
ɵĵЦʮֿģ˿ȫûˣڿǽ̸أ
˵̸֣ͻȻֱӣüͷʣڻûϢ
ûУûҡңҲҡͺƾʧһûκѶʱûͻȻڼϽûսԴԼɳŵͻȻҪʽԿ׳ɵġ
һԴŻ
Ż
ͷǸһûʷĶöһɡ˵ɲ˵һŷͷϸ˿޵Ĺء֮ԻҸϳΪѾ˲ٴֲ봦ҡ
ô˵˻
ƨһڣȫ֪ͨǡ
˵꣬˶٣ӴҪû֮ǰҵһȥ̨һˣǱ߽Ǣһ¡
ȥ
ǰǱǷϣǶʦ屲ġһᰤƵġ
㿴㻹ûзЩ
û취СҰ֡үô̵ģ̫ˡ㸺ҵͺˣˣҿȥ죬⼸ܰСĶ̥
֪ˣ˵ĵһ°ĵȥɡ
˿̵һ͵ںſִڳʳƷԱߵĿɯϣὲɳŵ޵Ĳ֡
֪ġһεˡ΢΢̧ͷǰĳˡ
ûȷʵĳˣͬʱҲİˡ㣬ܱ˹ͼ˺ðɡͺ˹ͼ֣ϴʮϣһ·ǣǶʱÿ춼ܣǲࡣɯü˵Ĵǵĺһûڡ
ҡͷȻ̾˿ߵһ˭زȥˡ
ڱϿϣһܰƽ⣬ҪȰ
Űɡҧһںǿϵ
ǵģͬͬѧõҲܵĶ֡ҷҪӵеһУÿζҡɯ´һȦᣬϷᡣ
ϰһæŵȻɿڲǿЦʱ򡣡
ðɣʵҸΪⲻС㣬ںšҲ˵˹ͼغºСһ£ôҿҲ졣Сɯ˶٣˹ͼһͬ⣬Сҳ󲻵ģһĹ˶ٲãټʱҲκԹԡ
Ҿɳŵ޼޸ĻᱻǻĺܺãΪʲôҪҡ
㲻˽ǸˣŤޱ͵ռûõС֮ǰҳϵĹһǽ飬СᱻڵġСִֺ;ǿ˹ͼصɯüͷСǣһӣҲԸֻҰްСȾʮͬģΪõĶ¿ȥãҲԵǶġ
ǺһЦĲ˼ˡ
ǫ飬ܺúҵĲ𣿡ɯۿҪĹˣӣ֮ҪסܱסС㣬ôҿԵˣΪΪţСĸ飬ʵЩֻǿ׻𣿡
ͷҲֻһһҵʲôģ֪Ĳܡͱˣ˵ɡ
ãЩԷ¡ӦϣСԹҪǸ˵ȳû⣿
ǡ
ˣܳɹûʱ


610 Ҽ
ɯ֮˽½ױ˭˳ȥǾԾͻһȫ
Ҫ֪һһʵȨһûĴ󲿷Ȩչȫļƻͺñÿֻܵϻϻһ˯Ƶġ
ôпᣬǻʹһͷЭ顣ڿ͵ɵĿͷЭǣĶǮܹ¶ʮƻ˾˳Ӻüȸһֻ
ͷǮ⣬ɳŵ֪Ļһ嶯ܻܿѿɯһǹͷ߻ֱӰת
ᶼòпŮ˺˾Եÿߣƻһɣɳŵ޳׾ʹ̫ŮΪһͨС񣬶໹߽ҵͷΡеȨǮԶȥɯΪΨһ˳λ̳ˣ֮Żᱻȫա
ȻҲйǣΪƺɳŵ޿µĶ࣬һλĻôԼ鷳ƺܶࡣ
ôۺϿǵĻɯԼвСܶࡣΪɯŵһɣ֮֮ųתͣûֱϵѪͳûа취ȥƿһмڲ֯Ҳ˵λȨҲֻ֮Ŷͼ󲮸һ
ƹᣬȴᱳһһĻҲɶ֯ɯ޷ȨȺڣô֮ŵûǳ¡
ԵɸǿۺҵʵڣĻɳŵ޿Եõһı
߾ȹߣҲʵûʲôð취ˣϾɳŵ޵ĻڽҼ޵˻Ǹָͷһ¾ϴʮε߻֪ʱɳŵޱĴŲʱһ顣
ͷҪã׻˵廹ϵˣŪģͱҪһĴۣڳɹɹѾûѡˣɹ
ڳɹ֮ɳŵ޸ô죬ɯûȷıʾֻǸ˵ɳŵ޸ҲãǰߵҲû⣬󼫵ͣƿõĺܶԸһ죬ĲƾׯΣ
οɳŵ޾Բؼ¡Ͼɯ֪ɳŵû̸СŮжϲһġ
һֵ⡣´ſɯ̸
ûСɯʹüͷʵйϵ߸йϵ
ͷһڿֶ֣֪𣿡
ҡɯͻȻסˣô˽
ҶܽܣĹޣⲻܡΪԸôɡ΢΢Цţʱ򲻹ǶһǶһּ尾
Ǹô죿
Ƿһվ
˵꣬ת뿪ɯıӰֵˡ
æ׷˳ȥܵߣҸ˵һξԲǸ㿪ЦҪɱ㡣
֪˫ֱĬĬǰţʵѾ뵽һˣû⡣
֮ǰ֮أô
Цһô죿û취ֻ˳Ȼɡ
ʵ޷⣬֮һҶ޷󼰵Ĭôͻߵһɯ̯֣ΣĬǱҲġ
û˵ֻǿŻƳϵŦԼͷĨһѶͷϸܵ飬̾˿
ˣ취ͻȥȥ̸Լ£պ֪İͳȥɯ°֪ͣСжܡ
ҧҧ촽ںʲôһ㡣
ĴӣǱһĵӣ֮ŶԳĽ׶ΣѸԱò֣Լ⡣Ѹԭļ˰תͶţǲһֱһҲû飬һûڲ֡ҲΣŵĵѾ쵽ޣŷѾ˵صİҪӡ֪ŷĵ̣ǱǱ޳Īˡ
ԼЦЦ벻ͨǵôġ
Ϊ޲󣬿û뵽ֻ֮ռռʱǲռʱ˺͡
˫ֲڶϵ·Ѿʪ֮ôķչ
ҶС˹ͼص˽⣬˹ͼػΪСѳţŵǲɹƵˡԻΪСһв˼£ĶʱըɯһȫӦԼ壬ܻǿĵˣΪܳƷ츳ҲǷǳǿġ
ʼ磺ν
ɯһ㶣ȫû뵽ȻƵ̬ȣüͷ壺һ㶼ģ
ģǰУҾûʲôõĵˣҲ㡢ߵҲ׷˳Ȼ
ʱСɳϿһŦԼеĵͼЦŤͷȻ˵̣㿴ͼϵ򻮷Ӧھ·صʮڣҾ
Ȼ˿ͷԸ˵ӦûȥܼĵطڹؼⲻɳŵҪ˹ͼؽԻȡŵ֧֣ôģ
ǰҲòС¿˿ΰǰºĽġ
ΰһҪôСҲС۵ˣһǰô
ιһûӦŮѣװ졣°˴ΰһۣȻСļ򣺡ͼŴ󣬸ϰ߶λ绹˲𣬾Ȼ֮ŵˡ
ⲻǺ¡ȻЩֵֹģҲϣɳŵġ
Ϊʲôµɴ۾а
СҲСҲУǡЩֻ赼ӲȻʱвԤϵı仯
ΰͬĵͷֵҵɵ㣬߶࣬ɵʼΪǶƯܸ׵ķġ˳˵һ䣬ϱȢľԵλΤС˫
ι¶ݺݵŤͷҲԡ
ҵأؼһᱻûɶһ
û˵꣬ͻȻͷ˽ŴΰЦһ²˭ˡ
ΰһ㶣ȻӲſڣŴΰ˶ɵˡΪſվŵľȻǶС׻ȴŮ泤ΰġС졣
ΰһ˲䣬Ԥ׵˵Ļ˫ֻĲӣؿӵĿ
ѻŶСŤͷ˵ϲˡ
һ㶣һĨͷã˵ʲô
֮ŷ޷ֲˡ


611 ߹·
СһһδŮɴݰסϸü棬ֻǶ̷˵ĲͷԵøӽοɰ
Ůڽ˭ҲΪûӴ֯ŷ޴ˣȻв޶ʵȨеʽҲ㹻׵صϸ˹ȵȵа񣬶͡
ڣŮſڴΰĻ޵ֽôΰҲǲҲǣֻؿ£ǸһЦ
Īڶ̶̵һҪαѵج𣿡¿ǽߣŸ첲ǲе㲻ƽΪҲѿ԰ɡ
ǰǳŮӡСԱ߳Ц㿴˼ңСˡ˴Լ㿴ԼǸٽŴþһ֮ңղŻ˵ûӦΰֺһ˵
ҲǹɳϺ̬޽Ƥ̧ͷɶ
ûɶС̯֣١
һͷרעƤʮꡭһȴͻȻ̧ͷ˵԰ŷǧ⣬§Ҽΰǿޣϴοͱһӵģһ
С첢ûлشֻ񾲵İڴΰؿĲţǱƣǸ˾͵ڻС𶼼϶ܾһĹ
ȻȻԱŮһ㶼ģֻڴҶעΰʱĵ̧ͷϼۣȻּͷӣһƬֵʱͻȻ
ƾˣ
ɶСŤͷ䲻һɶ˼
ȻĬĬԴûڼ׼ʼ׳һֵĶȡͺŵĺû⣬ⶫһֵԱ豸ʺгСǱ͸ŵģȴˣڳΪһһеĹ
Сһ𣬵ɴ۾ŵȻȻʼ˸ŴƵĹâէ͸һ϶ͯƵģɵɵЦ
Ȼ˵һЩΪúźһԸǣȻͨ˹ͼطѺţ̲˹ͼһ֧ӶµǶ磬зչ۹ļƻǷǳ
ȻĻ͸ˮһС챧Ŵΰ޾Ѿɳŵ޵Ƹƽ˳ⲻɽ©ˮѾʵС챻𺳵ˡ
֪ΪʲôᰲİôҵⳤëĹˡС쳤̾డ࣡ҵĿⰡ
ȻȻĻ֮󣬳ְҵվüͷ˵ɳŵ޳֮⣬뷨
ΪǴ𣿡СƲƲ죺֮ŵĴBOSS߸ŵǸҼҴı̬
ȻίίţҲŲǱ̬
ôģһɳŵ޺Ǹ̬ɣҵɳŵޣǸ̬С°ͣôģأ
Ա䳰ȷûƯģ¸ƨ
ҲôûƯˣұۣɰС˵ԼûˣðɡûƯݰ
ҡҡͷҾͷҪﲻɳŵޣǿɯǸ̬
˵ţüͷС죬ЩһѶζɯûиɳŵȥŷޣ
СĬĬҡͷһ۴ΰȻͷ˵ûС
Ҿ㻹ǷſɡµɫЦ֮ҪˣҸ˵Ҫ˵ģã㿴Ű졣
µûдֻ°˵ɯǸ̬أͷ۵ء
Ȼ˵Ǹ̬ڱĶ档һװôаŮװ˵̣ǰĴͦǣӺɫڿŮĳ࣬˭Ҫеģ˭ǹװƬɵǡ
һװڴڿͷžҵС񣬾ĵѩ¡
סڿʼͲˣѾˡɯһָġ
ΪʲôҪô棿
ɯתţȻôС㲻׵ĸߣô͵ǱΧʣµ½ҡ
ǾҲ֪еЦõĸоʲôƻҲ֪
Ҳԡڸк¹ش󡣡ɯֻݸ᣺ĺ롣
ӹֻʱе㵽˶һһɨȥûˣͷֱעΪһ£һǧšҲ˵һȻһֱеϵ
ɶͻȻоһֹ΢ĸоһֺûһֻ㺣ĶֺûĶֻͨޡ⻹ë㲻컯Ū˰
ܾ棿̫ˣ֮ӦܵĻ飬ֻ˵翴κԲɯ˫ֳŴͷ᣺Ȼ̫ɣһ޵ģʲôˡ
ԲǵԱɫĿ˸Ц塣
ιҲ壬λͬ־㲻Ҫ͵ɯƲƲ죺壬ǹ塣
Ϲǲ塣ѧʱοζѧǱ˹ġ
˵˵һǹ㣡
ԿƲƲ죺ȿǹ
ɯקԼͷҺˣΪС㣬һӶҪ˵̫ˡ֪ʲôŮʿ𣿡
ҾƽȶԻŮƽȵ캰ҪŮƽҪǣⱾǰԼൽȺˡ
ðɡɯͻȻţǼʦиɻˣͬʱҲ֪Ϊʲôɳŵ޾ڸԼ֮ؼҾͷƢ̫ˡ
绰֮ͨȻӶˣΪģ¿ɯ˼άģʽʱĵ绰Ͳ˹Ȼ忦ɯĺ«ĵɶҩ
ιҡ˵Χûˣ˾Ҹĵط
ȻһһС죬˵Ҷ˵绰Ȼ˸Ҫ򣡡
Ͳû㱨ˣǶȡСȻһۣҪȥȥ
䣬̰ѵ绰ز˹ȥᰢᣡôôһ𣡡
ɰͰ͵Цһ˵ҳ˵
ѿɯļƻ˵һ֮ȻĬһȻӦȥͬʱҲҪɳŵޣѣѾʧȥˡ
֪ǷһҲܲЦͦѣ֮Ժˣʱ鷳ˣҸǴкˣô
ýȥˣһжãϹҲ뺢ӳ֮ûаְ֣㶮ġ
һһУҼ·
ҵϢȻ̾˿ʱҪǱĺ÷񡭡ɯǸּ̬ƻ
ɯĵ绰ԴȻһȻԱһЦΪʲôõİ취أ˳һ˵Ҳһ̬
ҲŲǱ̬أȻȻ˵ҼҰˣˣ
Ϊˣһܻˣ׼ˣֵǱСߣһ㱨ġʱޣҪ鷳


612 
Ǳʲôϡ£ϡһмǱһƽ˵ߣйôһβ岻ĸʷ
ϡǣ⻹ûϳ
ھƵԼķ̿ŴͷûôáҲû˵еô׿ԶİƶʵҲ۷̶ȱȲ϶ŦԼϺҲԶԶϼǸسˡ
ĵ죬˳Է˯̨֮⣬ʲôûиɣʲô˶ûм
ﵹɳŵߵĹԱסķ䣬Ƶϵ¶ǣӱڵ˾ٵס
ò˵˼ŽɣߵﶼȫϵϣԴסжԼģܱͶܵȵͻ¼ᣬߵĶһ񣬼ɶɶǳ͸о˼һȣϴ󵱵̫ʧˣԼųһأһˮƽϡ
Ǹʲôģ˰̣ԼԼ˻֮ʵ̲סͨ˿ɯĵ绰ѧ𣿡
ֱܵǰȥҸ𣿡ɯ˵ţȻҲԶһѵģҲƼôɡõȴᡣ
ҪȶãЩͷ˵Լкܶûа졣
㲻ûĶ𣿶ǷСĶҲ㻹𣿡ɯ˵Ӧþлˣ𼱡СˣȲ˵ˡ
ŵ绰ཱུæͷĥһȦ̾һȻµ绰һţ̆
ţ̻ûһ룬Ѿ̴˯Ƶ߹ȥţͷȻǿɯ
˿ӡܹģô죿
ɯһۣٵţָָָС¥ϣϷԤģ绰ң뺦ô
ῴ˿컨ֿ˿ɯȻһ㵽Ǹʲôأ
ƻ˵ˣôһ㶼ͲסӣԵףԵף
Եףᷴ༥ԵףȷҲᱻϳ
ЦСÿγٺˣʶʮͲˣΪΪɳʶͻĺΣյĵطȫĵطֻҪûȥţͲᷢ㡣
һ㶣ţⲻ
ιιеֹۺ֪СڿᷢʲôʵҲǲСɯͻȻת᣺ԣȥСÿȻɳϣҰԵ
ǳһ£ɫ˵пԵİ취
еģȻڽ֮һжȥˣ˽Ҹɨβ㿴ôɯ˫ģһ㽣С϶ܾ㣬Ȼ󡭡ףҸ
˵Իˣÿ𣿡
ȻֻҪԸ⣬һڿЧˡҴӽԺСͻˣǻһѪıаװ׵Ƥ۾ɫͷ̫ˣ
ؿſɯ˵Ի˵ѾķܹˣôӰûе£Ȼ°뱲Ӹ滮ˡ
֮أǿһ乤ƷС̵꣬С˵ọ́õʦֱ֮ϡˣһزҿĵĸǣ°뱲ӾͿʳˣȻÿҸһ𣬿ֵֵĳܡֵžžž
һַŶͷ
ô
ôǿЦãУҾͻȥˣҵķʽС
ɯҪ˵ĵ绰һۣȻ˱˵С㡱Ȼ͵˵绰
С㣬Ϲȥ
ϵ绰ɯٺһЦ·ʮӺ¥״
ͷҪʲô
ȥŵ̸£ҪĿģҪΧ׼Ŷ
һεĿЦãңôܲ˷֣ĸʶҵģ
ɯ룬Լƽ⾵һȻ°룺΢һ°ɡ
˵꣬ɯʼٶȰŪٷ۾ֵĴࡣ
СùģٷСùģ̫ҲСùġûиܵСŨŨ⣿ɯʰ֮󣬱Ÿ첲᣺ţˣٶȡ
ݵĿžԼʱѾһˣԼ⾵ļһᣬŮʿ̫ķۺ촽ʹȻ˳̷
走ӵأŭѼٷˤ˴ϣһ̣ǧҪ˷֡
Ȳ˵֮ʲôصĺȫǲĵģǹɳŵް˳ɶЦӴ֮žͻΪһ۵㣬ԺԾ֣ϾƽĴУ汻ֵĻ껹ôڵϻ졣
Ȼһ㣬ȴҲûиõİ취ֻôŸϵ¥¡
ȥ¥̳֮ΪĿĽ㣬ûĹԱֵŪԼƲҵһֵİĸоӦ˶
һɳŵˣܾûˣᷢɳŵҲˣԭĴ۾ҲЩȦǳԣЩģƺǲˡ
ɳŵ֮󣬵һҲǿᣬضһᣬȻüͷߵĿɯΪʲôֹŸͬһ۾ȥҵǿյҲٿˡ
ɯͷһᣬǿЦ⣺С㡭ѾȱˣֻܴƲǱߵ˹㿴Ʋ
ɳŵֻͷһ᣺ҿȥˣ̫ˡᶪ˵ġ
С㣬͵ûˡɯǺˣģǸ¼
Ҿܾɳŵߣ̫ˣ~~~
ˮֻʵġܹ鱻Сɳõںģϵʹʵͻ
ˣС㣬߰ɡûʱˡ
Զһ㣬һˣҲٿ
ɳŵΪһ·Сëһ㶼û䣬ְðı׿֮ͷʵǸɰŮӡ
Ŵ󲿶һ˳֮ŵĹԱʵҲ̫վһ
þͺڣЩԱǿɯһѡģǳ˺ĵİٹҹ֮⣬˶Ǵȫ緶Χѡˣǻ֮䲢ʶҲȥʻݣͷҲûʲô⡣
˶һʵȴʮѹ
˵ģֵܡĴ̫ѿˡ
ϳ֮ᷢ˵ֻһڸʻ˾Ǹ˴󺺣ڷ֮󣬻ͷһۣһĴˡ
ԼЦһȻɤӣҾû
ڵһ˲䣬˾ˡɳŵǰͷĿɯԤ׵ЦˣԶǧ֮ȻСЦüڴϴ֧
ЦЦ˵һ䡣
ʵΪ˰ȫĶմһͨ˵Ļͱ˶˵ĻͬɯȻ
ҾӦȥЦǡСڴĨỨЦˡ
ʱҲ˳Цˡ
ɳŵŤͷſɯʣЦʲô
ɯһͻȻÿɰ
һᵽɳŵ޵ɫ˲ˣ˵ΪʲôͻȻ
ֻͻȻ뵽ˣҾȻЦǡĺþϲ츳
˵ʲôɳŵ˵Ҳ㲻Ҫ𣿡
ɯһС㣬ܶණûа취رܵġ
죡ɳŵޱѿ˵һЦһ¾͹ȥ
ðɡɯΪ⣬ȻСţ˰ɣ֮֮а
ڨڨһЦһͷһ¶ϵĽ˾ͳķɧĹһεİͷ⣬ŻȻݺݵĿ˵ңҾ㡣
áĶˣҴˡ
Ȼ󡭡ɯ˳Ͱ͵Ȼںͷε˵ıˡ
û˵СȴǱЦɤӶˣòãء
ɯͳֻģʽĴŵ绰ʵȻСţʵΪ̫ܶˣôΣյ˾ȻҸоһΣգʵǺ󡣡
ǰҼҰˣһ㶼ΣաżɳһЩ벻£ܿɰ
ǰܿɰ
㡣ȻЦһη壺㱾¡
ë˵˵£˼أҡ


613 ҵϣϣ
֪ɯȻѾʶ˶ʮ꣬ɯëþȻϺġ
˶ǰйͬĳ˲żƻһ֣Сʱһ棬󳬼˲żƻãͷ˸Է׷ɣ۹岻ҳԣ̵ĺӵҳ϶ȾԿ£ԲרȻͿɯϵıƻ
˵Ǵ׶԰ڣȻʲôɯһʲôȻ͸쭳ƵĶźᡣȻԸɧƢ˼ά߽ԣɯȴ˼άأԸƢ𱩡˴С򵽴оĸʵһĽöúá
Ȼ˻ĵģһԴӿɯȻʱܿ
߰ɣұȰɰġɯ绰ûҶϾֱ˵ĸ˵֤Ӵ
ţûȥ˵СȴĽӻ㻹ԼأǻŹͻŹˮҲзݵġ
ɯƲƲ죺Сһȥ
СѣСôˣһٶʮأ
ô˵һٶʮأǺİ
СһȻŭغ㶮ëʵȥˣŮһ̨Ϸɸݵģ˵̼ıȫˣȻһȺƵǶ죬ֹֹѭһ˵ܲܰһ㣬ҹȥԺô죿ڵĻû취װģܹĵװ硣
ģº飬˹ͼصĸ񣬶СҲºӴиܿµӡɯɷµ̾˿һɷ򲽲ΪӪǶںΪǰ˭ºഺǶ౻֪ˡ
ͨѶһͷȻ˲䱻ŭٶŭͷϵˣ˫ֲͣɳȥﻹֵ
ɯ̼ԣΪе˻ʺϵһоߵԲǲ߻ߣһӣŮ˵չ޶ûа취ȥɺõˣʸ˵ԼǾӢ׼ء
űιԱߵ۾Ȼ˾һģ走Ҫߣͷȥ
õҵͷڰѾʮҵͷ˰ɣϧţŶ롭Ӵ~ͷ
ջصԹϵָ̯֣۸ϱ
Ļ䣬СһͻȻҵĻ쿪ʤĻǷĵġ
ţڸɯ˾˳ɯܲʶ֮ŵĶȨȼ֮ɳŵޣʵȨΧԽɳŵޡ
ƽʱ۶ʱǵʵʵĵͷ·˶ڶʮ׿õ
ɽ츱ʻǸĵھȻȥɯԴؼǿɯûһŭ˼Ǹڻȥƺܿġ
ܷ£˾ֻܣһǸɯƽĸ߲㡭ӦòǣĻôղԼҪʱԼѾˡ
һܣ¡Ȼ˾ϣãһһȥ־Ͳһ̸ƨã
ڻϿȷˣҸ¡˾޷ڡɯҲ̫Ǹɶˣֶĵֻȥ˱ջ
Ŀĵغܿ쵽ˣ˾СİѳŴ򿪣ӭɯ䡰ѡ˳
ȻٲñĿϾڳʱɯᲹױڵȥ͸ֻƵģĶˡ
ùԱ볡ɯڵȺ˵һȻָָԶŮһԶɳŵޣȥС㣬ղҸͨ绰ˣʾԸȢ
ιԱŭ𣺡ĳ
˵ҵģһϵƣһẦ㣿ɯüͷͷ
ɯֵֹֹĿһۣյɯСĶ˼䣬ɯȻ󷽵ĵͷû뵽ɣǵĶ֮סڵӣԺԾȡЦ
ÿɯû뵽ǣԼĸ־Ȼڵ֪ǰ֮óһʼǱȻݵǰǩ
ιŲ޸һʮͷ
ῴ˿ɯһۣһǸС˵ǩȥCyan
㣡Ȼҵҵˣ
㻹ŵϹء˫ֲ嶵ߣ˺֮
ɯҲ֪ΪʲôȻѹͷǿӲˣȻû죬ֻ㬵ת뿪ߵһ뻹ͷĶֺҲϰ壡
ȻɯˣԻϰģȫĻһָ
㹻˰ɯһۣãã
һҪҪǻҵ
֮ŶǼԵģ㲻
ɯǸü֣ͷһĽ㣬Ȼٵڱдһ绰ֲ˺УȻһϵҵƾʹҴ׷˹ȥ
֪ܵġɯˣȱ𣿡
ῴŵ绰ȣֵ
ֱڨ˰ɣСͨѶߺ˼ķ˿Ŷչûڲ߲ˣűι
ؼڣЩôʶҵġ֡
үҲæ֪ڵжôˣϽȥɣȲ֪ͷķչˡ
̾˿ѣǾȻڿӰ̫ˡ
ȥôһ߸㳪һ߸ͣ
˵ŻԱѾʼ볡ˣɯǸðһλ
볡ʱֺᷢŽӴԱƺߵȼĽӴ˹ͼſӭɳŵޡ
˹ͼǣסɳŵ޵ʱ鲻ԽӶͷҲɳŵ޵ıһӱúܹ죬ͺһʺƵĳ˶ĺ
᳡֮ɳŵ޵󷽣ɳŵ޲ԶϤζ׵ؾͽıǻɯɳŵ޵ԱߣʱʱػͷһᣬȻǳթĳЦ
ھһأ´֮󣬻ʽʼλ̽˫ȺĿԺԴתƵһЩϸڵġ൱ģ˯ˡ
˯˯ţͻȻѣ̧ͷһǿɯһɸֵıڿȻǿɯȫһˣϾֻϴһǳǳʧ⡣
ͷһŬϵĵаԼסɳŵݺݵʿɯ˵Ϊʲôô
ɯյ˵С㣬͵ڣ±ڣȵΣյʱ֪ˡ
ɳŵ޵Ȼţڶң
ƽ֡
ܣԲĶ֣
ɯǣסɳŵ޵֣С㣬㻹Ȼһ㣬֪˶һЩ񱡣
ںͷţʲôй񱡭Ȼɵĺ𣿡
ɯĻͷһۣȻվƻĿ
һ˯ȫޣ۾ԵΪɯĻͷȥˡ


614 ҵϣ£
Ϊ֮ŵBOSSޣͷĽɾͶˣԱȢŵʱй֮޲Ҿͷ̶˵ǳֻ
Ҫի£¡Ů˫ִСµʱ˲ɼ棬¡
ΡҪ֤ҪǼ峤һΪ峤ͱ붫̵֤飬֤ҪĶһЩ඼յĶ
ٴΣի֮󣬻µĻﻮʱ䣬һʱ˫سϵĲֲᣬͷ˲ͷͲֺԼȾͻױȵȣﻹÿһζҶե֭ϴ裬ÿ춼ҪҶĸ֭ҺͿĨȫ
Ϊɶдͳ˭ô֪ǸɶģҶζǲţڴͳ֮һһżֵǧ𡭡
󣬻ҲǱά£µĻ񰡣ڼﲻͬҲ˽µĽԻΪĬ
Ҳ˵ڶ°ˡ
ɾ꣬ڽ֮£Ů˫ɵľܾԷӴһǿҪĻԴΪɽϵҪһҲܸ񡭡
ЩžһϸڣȻķ֮󣬵ʱ̲סⶼʲôƨء
û롭᳡ƺʲôƣ΢СʮԣɯݺݵŤͷһۣ˵죡
ʵɯҲΪʲôƽʱ̵ɳŵ޻ԼֻһٶҲȷʵЩض̫ˣټɳŵޱҲĵ׵ִЩ⣬ҲͶںͷû̫
ʱɳŵͻȻյɯС˵ֻ
ͿɯԼȻһڣ￩һɯƲƲ죬򶨵˵ҵûоԼˡ
Ҳɡɳŵ̾˿ͷ۽һᣬȻԿɯ˵ɡ
ɯͷһϼ˵ΪصĴͳĿ
Լִбڴǰִ֮Уϡ
һԼ᳹ʧ
ڶ˫Żںϵ
ΪСṩʹĻװԼʱ䡣
ΥԼ
ȻڶЦЦᣬŲţڱĳȥ˵Ըһи˽Щƨһ仰ȫˣȻظ˵һӡ
֡ѹԹһͱ䳰ȷˡ
֮˹ͼصҲ˼ɫЦſɳŵޣ촽ᶯ˼¡
ʵҲ֪⼸ǰǿԸɵģһɾʨӴ󿪿ˣɳŵ˵Ҫɴ£ҪɯŮʵڣҪʮȨȡһôڶˡ
Һãɯʱ˵СҪ󲻻̫֡ȣװҪ
û˵꣬ԼЦˣһֱЦɳŵðɻȥ֮˳˿˵װҪֽʱһҪԭ档ͷҪᲱϵľơȻ󡭡ԲС㣬ôģ
ɳŵԼЦˣһһġںͷһͿȻǱ
ģһȻһɳŵ޵ĽҪʱڳɹ˱ŭĺ
Ŷͷҡͷ̾ϢžǳıɳŵҲء
Ҳķɳŵ޵Ĳϴһǹ׹һԲͬĹ׹ûĻӦþʦֵһȥԼƺÿһ㡣
ЩҪ󡭡˹ͼڿˣĺѡ
ΪҪȢ˭أɯмؿһۣѵΪҪȢŮ˻ҪǮжǮǧôٶֻƽ𣿡
ƲƲ죺ײ͡
ιôĶ㣡ȥɯͻȻתţȻͣĸʹ
ᣬģȥҪ¶ˣ
ԭӸղɳŵ޴˵֮Ա߾˿ʼգȻͼƬͣ鱨ĴĻ֣ſʼʶճ࡭
ٸһʱ䣬ôʣ϶ΪͶճһֻȥʺˡ
ûֻ˦һͷڵĺһվɸûɳŵͻȻתͷȵȡ
ĽŲһ٣΢΢ͷɳŵޡҺɳŵֻԵĿһۣתԴܴӮ᣿
˭ǽһ꣬ɳŵ˹ͼһǱ¶ˡ
ɳŵ֮üͷ壬ſɯҵˣ
ɯҲð¶ڵĻǴӷɳŵ޿Ƕͽ̵ģ黢仰ɲ˵ġ
ҺӺʹתĹ죬Ϸһմɵĺ豭ᡣ
ͷûأָһӱ߸Ȼȵص棬һҲҪ֪˭˭
˵ߣһ޸߹󣬷·˶ƵģȫһȺ۵ķ緶
νп֣пŵһȫֻɳŵ޺˹ͼؿеĵˡ
ɯûӹȥӹȥûʲôڣһĻھͶˣǵ˱ӵ򣬶תҼ׹ٶȣôߵˮû٣˵ݶͻĿжô׼
Ҹµͷβûлعͷȫä򡭡ôֶΧϤͶ˵Ǹֿ¶ûš
ȻѹȻ˹ͼأüͷ߳ȥıӰһֻϲûбֳ
ɳŵޣ𾪵ؿſɯŪˣ
䡣ɯһгϵġ
ɳŵһȻҸһ
ᵱʱˣɯȻҲͬʱ˳ĬһֲõԤļ䡣
ɳŵҲǸ֣Ͼǽĵӵ̳ˡɹؼһ򡭡ô¶ô
ɾܾɳŵ˵Ļ˵Ҫ󵹲˵ɯôܾ˵ô
ôܾ˵ΪŮˣ̫ˣһˡֲ˹أɳŵ޶Ϥ̶ȿɲϤ̶Ȳء
ˡ취ȻڶԿɯţļƻҪʧˣ
ɯȻ۾ȴɳŵһһٵ˵һᰲŵġ
ɳŵ޵ͷȻŤͷ˹ͼأˣ͵ɡЭ鶼ˣϸڲǲ޸ģϣܼº
˵ֱ꣬ϯȥſڿһ᣺


615 
ô죿
ڻ·ʱ῿ǽŹ̽ĿɯϾΡ
ô죬С뷢йһһ°ɡ
棿ǺĶ𣿡Сڶƿڴһ治ͻô
ڰ֣һ
˵꣬һ̣ҿݼɡ
ݼƨϵζ̬СΪС𼱵ץŪƨŶ
ᴵڣҿѧǰ
ѧһȫһѪ˭֪ǵĴ򷨡ǽһŮ˵ȫһܣ֪ͱŰ衣
·һȱݡǿ治ʺȥ氡һˣ°ϳɫĺӣüëë࣬һζζȻƮۡ촽촽ƻ𡭡
붼Сһ񺮡
㻹ԸΪɵ˸ɲءСģʲôʱһβȹ¡
ɯ̾˿ҾⱲӵΪֹɰˣȻҲ֪ʲôģ㹻˵绹氮ġ
Ǿͱ٩ˡһЦѾܴˡ
һȥ¼ƵģԺ鲻þóһһҪվҶ棬Ҿͷȥ
ӻ֣ӹһԼļٷȻˮżٽë˳ȥ߳ȥʱرĺһװô
١ȫ߸ˡСһĴȣҵĹϹˡ
ᵹ˿ˣŤűŤƨɾߵѾúõĽмС̨ߣɳŵѾͷˣŽ·ͷ˶βһɾԱߵСϺϡ
˹ͼװĵ̨¾ؿţʱıŤһ£Ȼҡҡͷ
ɳŵ޳֣ҿжǿ
ЦЦЦȥֻǼ򵥵һЦĸһﵽð̵ĸоɳŵ޶޴ĸо
Ϊʲôϲأ֡СС߶š
ɯǺһЦ㿴ҲϲҵĻױǾ̥ǡ
һǺŨҵˮζƮӯ鶯ķȥǵɳŵס˱ӡ
ʼɡǿԼıŤɳŵ޹ָɡ
ɳŵ޵ȻģѧĶǸ͵·־ǵʯһȭһŶź
һͻѸ٣Ȼܣֻ΢΢ָɳŵ޵ĽѾʱָһϣɵסĴֺһ
С㣡ɯһ̨ˤڵصɳŵޣֵĿһۣȻѯʣС㣬û°ɣ
֪ˣСڶЦǵ黨֣ˣ
ɳŵüͷӵվ˦ɯ֣վҲ
վԱ߹ս˹ͼƺҲͷŵֻȥܶģӸղһԿ˵Ƕĸ֣Ϊ˹ͼرˣɳŵ޵߶ѡܶǷطϾȻɳŵ޿ȥϸ첲ϸȣıӹɣҲܿһ󣬾Բ˲һ
ɳŵ޿ű˭վ̨һһ֮ͳȥһϼӿ
ȴֻ˳ת˼ȦŲ˼ôɵĶɳŵ޵Ĺɳŵ޵һȭʱϵסɳŵ޵󡭡
ž
ɳŵһصˤ˵ϣһƺˤͦأüͷһȴԲ䣬׼
С㡭ɯæסɳŵ޵ȥ·ôˣĺ
ɳŵȴȻˣƿɯӣһŴ󿪵˹ȥ
û뵽ƾһһ˳ƾú󱳶סɳŵ޵ǰȻͶһ£ɳŵವһͱԼƷ˹ȥ߸
ɳŵҲ⧲ģۿҪŵˤ̨֮¡
˹ͼع϶ˣɵ֮ǰһ˲䣬ȴǧһʱקסɳŵ޵ĸ첲
㻹ۡ
֣ɳŵҲģշ䵽˵棬ͷ׼Ӣ۾Ȼ뻳˹ͼ˸ա
ԣ㲻һܴӮᡣɳŵ޵ԷŻҲչ
ЦһԴ˵
ûǲҪ񡣡˹ͼص棺ҿӮ㡣
ǺһЦ
ɾ˹ͼ׼ϳֵʱɳŵͻȻˣñˡ
˵ţؿһȻͻȻЦ˳Ĵѿ
û˵ֻ˦һͷ뿪˽ſڵʱٴλͷ˿ɯȻƲƲʲôû˵ʧϡ
֡ɯɳŵ޺˹ͼصıӰŶͷСԸ񡭡Ӧġ
Ƿʲô𣿡üͷӦ޷졣
˭֪ɯʼ磺ȥϢˡ
ϢʱһɻĻᣬȴԸȥϾϵױжٷժ۾ܶô߳ȥᱻ԰ĹԱ׽ġ
Ϣʱ򣬿ɯȴͻȻһ绰˵С㵱ڡ
ʲôôȥҳᱻֵģ
ڻûУȥͱȥȻᱻɣѾʼˡ
Ųᣬұϴμʱ21ȫһˡ룺ġòһ֮ûˣҲôڡ
㲻ҪŮ˵ԤУܿµġɯ̾˿ȥɣȥСɡ
̾˿ε߳˷䣬ɳŵ޵ſڣšŵǿɯˣæʹȻŤͷԿɯ˵С㣬ˡ
ĨһЦá
Ժͽˡɳŵɳϣɵĺžƣӽ쿪ʼҵˡ
û˵ֻǴǷϵɳŵޣڵʵĺܲһ˿ȥ൱ήңҲûеʶʱֻþˣصһ㡭ƺѾһжˣ˺͸һ㡣
ɯæ˵Сܺýġ
𣿡ɳŵʵһһЩϣ취Ըˡ
𣿡˵ŻʱԼоֵֹģͺҪԼɱԼƵģûҪ
㣬û׼ϵġɳŵ˵ʵҲǸе˶԰ɣȻửôѿױ
һҲ
ͽɳŵᶨӽ쿪ʼˡ
ðɡ̾˿
ǰһЦɥĲ񣬿ôءϾɳŵɶУֲǲ֪


616 
磬ɯĽƣ״̬ʵЩ
ڹ˼ǾҪΧģɳŵ綼˯ɳϺȾƿӣ÷ǳû˼ճϸ֮ƺûɶˡ
ⲿﶼǿɯڴɳϷ泬֮⣬ƺҲûɶ¿ɸɡ
ȻȻǿԸС˵ɳŵʱȥģôͦõģο˳ɵֱֳôɳµġ
Ҹ˸оСɳѾˡСƬ̣Ȼੲݵ˵㻹˵ƯȻͬΪŮҺܲԸϣǺƯȥؼˡ
ʵʱ򣬿ɯѾǸ۾װ˼߷ֱʵļһھڵһ˳ӽͬ£Ҳ±˼ʲôģһ˲µԭ뿴ǿ¡
ֻһ￴Ϳǿ˻Ʒͷ㡣Сרעɳŵ޵ĳࡢȻרעΪϸڡרעưͱ
һͦ˵ġǾɳŵ޲֪ʲôʱһֻл԰èģֽᡭ
Ҿڵ״̬֡ϷᱧڻḧţȥƺҪ𣬵һжûС
ȻҲǳĬһ󣬲֮󻺻˵ô
һʱҲ֪
ûѡûмˡû߶ԩһʹʧһĶˣ˵㣬ôȻǺһЦʵϣܶʱв˭ȥƿصġ
û˵꣬СͿʼԱͲţıߵģ֪𣡲Ͳ
û꣬ɳŵͻȻվȻ˵İͷ·˸ɾ
ȻǱᣬϸ嵽ѪƤ;ûһ׸ƨɶһƬžټҡŵˣ̬žǿų󿪵ģʽƺֻҪǸ˴ӺͷȥסȻôƵġ
ƺ˷ﻹһԺ˯¾ߵ俪ʼϴ裬ŶĹأŪǿҲԲҲԣֻεɵЦŶèᡭ
ҲҲٲ٣Ҳٲٲ٣ôõģСŭپ䣺走ڸɶզܵű·أҪģ
ȻĹע㵹ǲһǿϵû
һ˵ûа
֮۰ȻͷϵǸϵ۾Ǿۣ֮
˭עǸС˵ζôôáƽָͲ˵ˣǸƤϸ̶ȣëôëӲӦë׵˭ôϸµëӣлУǿߣ١Ȼ·֪峤ҪŮǵĻ̫Ҫģȥǿˣȥ
ȥȥȥȥû¡ͷֻ۾е˵ȻҲᣬҲòϣ̫ˡ
˵ʱͻȻһ紵һԡ¶ǹϴҲϴһζæ̧ͷȻִ˯µɳŵѾҡҡڰڵվԼǰ
ỹңɳŵް۾ĳ֣컹ң
ỹҡ⻰ž̫ˣĹֵֹģأ˰ỹɳŵ֮⣬ʲôɲ
ߣᣬ˯
᣺
СЦɤӶˣֻǽһʱ䣬СЦĴһµĶҪöࡣ
˵ʵȻȻȵ㣬Ҫĳ˶ĿɰĶడС˵ţ˵ëжమ㣬˯Ҫһ˯ÿµĸϽš
ɳŵѾ˯£ҲƽɳϳһǾ;ܳЦҰɣҵù
㻹ù֪ڵǶô֪Ǹż˯˭ιǿ̫Ů񰥣㿴˹ͼǸɵƣôľֵֵүү̵ġɾΪȢŮؼңŮڱż˯
֡Ĩһѱӣ
ĻͷĿɯЦ˱飬һֱû̲ס˵㲻ҪôЦ𣿴С㱾ǸԴɰԵŮǲʵ
һʼأ˵Ǹ̬ʮָ˵ɰǾѻҾѣ᲻мһвΣκá
ô˵̬̬ɰɰǻ˵Ǹ̬أҿɰɰ߷СֻСèƵĽлţ˵
ɰɰɰˡεӦһ䣺˯һˡ
ʵǲ˼Ͼ˶԰ɡ
ɯƲƲʲôң˲Լ˵ǵģҪҡ
ԹصĬĬķ˸ɳС
ٴ۵ʱͷѾ͸ˣè£ɳŵǰͷİ칫ǰ۾ļ
۾˸ǷȻ˸ĺ˿
УΪȻ˯Ķ졣ɳŵͷҲû̧˵㵽ûһڵľ򣿡
ĸ˵ֻĬĬذĽտش򿪡򿪵һ˲䣬ͷͿʼһȻСڸɯܣֵ۲ŵæٴιرա
Ͳܰĵױж𣿡
ȻǲС˵ǻ˵ãȻױȷʵһ㣬жױĻ¾Ͳˡ
ɳŵüͷ壬ȴû˵ˣϾ͵ڰһڽˡû취ܵģһһε˯ȥֱ˰ѡ
ǺεȵţơɯЦõߣС㶼СʱˣȻ˯ڰҲרҵһ㣬Ĳ˵ϰȥȥɣôҵıڣҲ֣СȻ㡣
ϾǸſɳϣҪһֵ
ڸ㣡Сھưɺˣȥ
ôأΪʲôң
ô֪С˵ģԼȥɯһһʺС㶼ĪĺøС
̾˿ͳһƬҳԣ˵֪ڸ˭˵ءǱֻǵλô˵鷳ġ
ˣǸƨ鷳ھ鷳㡣ɯߣʲôˣһˡ
ſɯ˾ưɣŷֻˣҴ֮ŹԱټһֻ̨ɳŵһſ
ôô߷̾˿ư
˵ֻӵ˭ѵһ𣿡ɯǳİһۣȻ̾ˣȰŪȥ˵ᱻͷģȥɡ
һ˼Դ𣿡
̲ôͰɣ΢ֱһҲû˻˵ʲôġɯҡҡͷε˵ˣһ˭ŪȥģĻǲɱġ
Ŷһһɱء
Ҳæĸ֣ôɱҲһǹʲôá
ҲԸƲƲߵɳŵǰɵǰ֮ȴ޴ˣϾǱǲƺռʲôģ˼ҵ׻ǴͦԸеġ
ɣûʲôġɯǰСôҲ׹§Ҳ§߸ʲô
һ룬һ˵Ҳûһᣬɳŵһᱧ
׾ٰǿ׳ܵõɯںͷੲݣ㱧СӾǶ
˵Ұһֻ𡭡Ťͷһۣᱬͷ
ؼ̫аˡɯ˫ַؿգ氮
㹻ˣ
ɳŵޱ׼֮󣬿ɯ˷۾һСϴ衣
ɳŵ޷ڴתߣԼ档
УһһѹءͰչһС㣬һܿ԰ɡɯ̯֣ôˣҴСʱ
ῴ˿ϵɳŵޣȻһۿɯһֻСʱ

˵꣬ɯ۾Ŀ˳ȥڹŵһ˲Դ˵ÿŶBOSS
ڿɯû֮ɳŵͻȻ˳־һڳ͵ᣬκ˵
ϳҡͷҲû̧ôĺȥԺӶ
Ҹ˵Ŷɳŵ޸û˵ʲôֻԹԵ˵ر׳Ҳ˧Ҳһ㣬ƤҲһ㡣
ϹһⶼǺء
ûУɳŵһӣֲʶ֪ƨ
ðɣӮˡˡߵɳŵԱߣקĸ첲ȥ˯ȥ
û뵽ɳŵȴվ̱˵ϣקֲͣ߶һЩƨ£˵Ѿֱ治˵ʲôˡ
εؿɳŵϺ˯鰲񾲡
˵Ϊʲôһָɳŵ޵ĦţҾٲӦĶ԰ɡ
Ȼ״̬£ɳŵƨᵱȻҲ֪Ҳֻ㷢һԼˡ
һʼûʶĻҿܻٺܶ鷳ءָĨȥɳŵǴµһ˿ˮЦһ£ȥûܶʱֻܶ˵Բˡ
ͷɳŵ޵ͷ̷ûгͷÿġ
˵ţɳŵͻȻһ£ס֣ġرСرϸ壬ȻʶķգĴлͷһۡ
ϣԸֱ۵ĿɳŵݵһɳŵƺûгԷֻǳˮ֮⣬ȫںȾơ
Ȼ˵ɳŵսѪͳɲԷôȾơǸ˶ס
Ǻοء̾˿ܶʱ򣬶ɼѾмˣЩҵļô죿ЩҰĺͰҵô죬ܶʱô򵥾ȡģɵӡ֪㲻ͻʦ뿪Ƕ˵ҵʹ֮һ֮Ȼгͻ
ʲô㡣㲻ҪôɵˣԼ廹ҪԼչ˵ġɳŵްͷһ£Ҳ֪ܲ롭㻹һ㣬ģδ㻹Ҫһ˺úõȥȻǵˣҡһ㶼㡣
ɳŵûκηӦֻǾϣë΢΢ţӦΣʲôΣʵ


617 żȻ
ڿɯ֮ذɳŵޱشϣȻһԲ뿪䡣
ɯȴ׷˳ȥüͷ˵иµ뷨ܲ취˹ͼرƵùǽ
һΪʲô
ΪڵḶ̌ǵļƻܿزۡΪҸյõϢºȻͬѺһΪһֽ˹ͼϡ
ⲻ㲻ô𣿡
ϣԣôʹͬ⡣Ƿ뱻ˣ£Сʵʵ޸˹ͼǸ֮⣬ûбİ취ˡ
Ӧô죿῿ǽϣһ̻һһû̵ߣôǽ
ɯĬһ£ְĶ򿪣Ȼ˵С׳֦˵ԸȢԻ˫ìܡ
ɵ𣿡ЦãҽˣѸ¡С𣿡
˹ͼص̡ɯ°ͣСҲͬ⣬ҿ˳˹ͼҪ룬ʱͻºҪȨͻһγɣͺðˡ
ỹûػĶʹȻͬ취ǳãıɳŵҪͱ뿼һ˹ͼҲܲúÿһ£Ͼ֪ɳŵް㡣
˶ˣʱȫǵִⲻ͵ͬʱɳŵôҵҲֳ
żһҲν⿴ȥ޴һˣֶȫתŶɯٺһЦô͸ɰɡ
Ȼһʾͬ⣬Ҿͻᷢ󡣡
ιûİšҪȥ飬ҷʲôλء
ӴôˣǺð취ȻƵĺˣô˵ˣҳˣǱ߿һ˰ɣϢء
̾˿չ˷ȻֻĬĬҡͷЦſſɯΡ
ûϵ̫ˡɯԵ൱˷ܣˣҲȥ˯ˣСǸԳСŵС̫ˣ
϶Ҳϲ㡣ʣ
ص֮òжױΪ˱ⱻɳŵʱٻֻܰѻױĶڴͷ֮̾
ڴʱһֱղ״̬ɳŵ۵¶ıˣʵԾĵطΪɳŵЩ֮񶪵Ƶֻѹ͹ȥˣʵȴ֣˶ˣȫǵʱɳŵޡ
˵Ტǻ£ⶫǿ߼Ļжƺƶͬһֶ˵ʵеˣɡܶණԸΥģԻԣ಻ô̶ѡ
ˣ㻹û˯ɡɯĶﴫҸ˵ʵҪʲôѹǵһƵģҴСϸ˵ǸMԺܶʱɳһЩû顣
ⲻһ棬ؼ֪㶼ô
Ӵ֮ҼС𣿡ɯЦÿ죺òˣСĸʵʵڷǵģͲһΣ
ҵĵԽŪԽ㡣ЦЦҸóֱֱ
СˣСû䣬ֱֱȥôȥ
˶٣㡭ⲻһĸ
ˡᣡң㵽ԸⲻԸСһͨͨŮӣɯص˵һֱ˵ԸⲻԸ
Ը⡭ͣһᣬȻܼᶨ˵ҺԸ⣬֪ϲ
ǵģǱŰǻϲǱĵ¹Ϊһֱѣʵǡ֪һ˵İ޵ģһ˵İȴרһġְתƣɢ٣ףѰֵ𣿵ȻΪ˽ģҸ㣬оԵġӵӰһ˾Ҫһѡ񣬶ڡֻѡһ⣬綥ˣöռôҪѹҪ˵۹ЩСڰֻһĴڣʲôϵĿ𣿡
һεĻ֮ĬˣȻҵķ̶ļУɧڸɶ
ɧɧСúģôأ
ѵ𣿡ɯмСѽлڽ֮˻Ǹˣ
˰ⲻСŰ
ǰɯһЦǰǰⲢ⣬ֻҪ㣬Ǿû⡣ȻΪҲǳԸ£Ҳǳȥˡ
ιẰһǺ߷
ؼҲᡭСƲƲ죺ӣ
ǵģȻĹɣǿܵõĴԺ͵̡ɯ˵ҪҸһӣԥһЧӦһֱȵҾ
Źص˶һ￪ʼȻѡѧ˵ͷ컨壬ȻǺһЦ˯ȥ
һһһϵʱ͹ȥˡ۵ʱ̫Ѿ˹趬ѵõĺ
Ȼ󡭡ջһתͷֿɯԱߵϳ͡ѹӣ˵СţͬȥȴС㡣
ôġ
ΪҸ̫ɳһЩӰŻֵĳ档ɯһ̣ԷױС㡣
ôоֵֹġ
νˣ׼׼ɡٹСʱϢͻᵽСˡ
Ǹоֵֹġ
ֵֹģ׼
֮ˢϴȻױŸſɯɳŵ޵ķſڡ
ꡭСһúСһ㡣ȥ׼ͣİŶ
ƲƲ죬ͷðɡ
û뵽֮ɳŵ޾ȻѾˣ𴲣ӱϳͣûкҲûзؼӣֻһƬͼƬȡ
ˣɳŵ޳Ϳɯͷǳȥɣܳʱûгȥˡ
С㡭ôֵֹģɯؿɳŵޣӦ糿һƿƣȻ˯磬ٺһƿȻ˯ҹϸٳҹ𣿡
ܺáɳŵŤͷ⣺Ѿܾúܾûܹˡ
һ㶣ָԼӣȥ֣ҲҪȥ
Ȼڡɯһ᣺ʵʵȥɡ
ɳŵȻһЦҪӵģҪȥѪƴ


618 ľ
ϡ
Ǽʶʲôи߶ǿɾǽһڼ󡭡
ʲôʼǮЩܶȥʣϾ͸ҪǮƵķɨ
ɯ𸶿Ḻ̶СʱѾ˲ʮǾƷ۸֣Ǯɳŵ˵ǻϾͲǸ£ëë
ҲҪǼ£С𴲾ͨ۾ϵͷؿĶʼǼ׻ɫģҲҪҲҪ
У̫̣ʺϴ£Ȼͳ˸QĴͷ֡Ա˵ţɳƣһ֪ҲӦǸ𴲣ղͯװʺ㡣
ôȥءС൱Թȥȥ
ɯǵĳŤͷһᣬȻɳŵߵʱСʵճôֵ𣿡
룬ڨڨһЦ⻹ͦġ
Ľƽʱûµʱֻһԡ
ǸҳϷһǧŵɣ
ǴС㡣ɯƲƲ죺һԳһǧ򡣡
ɰͰ͵Цһһ˭
̫˽ŮˡɯһۣȻóֻǰС㣬á
ȻϢǿɯ͸Ȼ߻õĽһһĻɳŵ޸ûв׵ɡ
ţң
ɳŵüͷ壬ȻͷһѾᣬҧ촽ߣȥ
ɯͷִ˸ָһܿɳŵ޵ǰ˾ŵŹӭɳŵȥ˳Ҳṧӭȥ
ڳϵʱɳŵͻȻʵĿʲô
˭֪ɯʼ磬һۣ˵͵ġ
ҾͲóˣûҪǲܷġ
ɯһνʼ磺ҾƵ
ȵȡɳŵֹȥɡ
ɯ¶һ֪˵ı飬ŲæķֻšüͷʵС㣬㲻Բˣ϶ʲô¡
˵
Ҿòܣ㿴ƽʱеĶأҪԸ̸Ļ̬𣿡
еףҹ·Ϊʲô裿
¡ɯ˵֮˵ں£
²ְɡɳŵһֳֻڶͷϣܹ黹Ҫȥġ
ڼȻһˣɳŵ޵Ļ֮󣬲ԼͬĶһۣȻȻ˵Үһม
ƨǷˡС൱м˵ĴȫΪ˶ҡ
ǰĿӾͺˣôϻᣬҿĻױƷʲôӵģҲȥһסҲںͷҵҪӵôܰƤŪñһá
ĻȻ˹㷺ĹȻڶ׷ҪȥʲôױƷ
ҲΣֻĬĬķ˷ֳһƿõ徫֮⣬ûκױƷĶ
ʲôɳŵȻע⵽ĶҵĻͦϸ
ͷ뿴ʲôױƷ
ɳŵ޽һЦҸЩѧƤҿԽ㣬㽻ѧѡ
ӦǮСԱ໵ؽţӦ
֡Ļ˵һ룬̾ˣΪǷǳдԵģ΢ǶһЩ˽ˣֶ֪Ŀͷ
ҺãɳŵڸɯʲôûǾ仰ֻǻͷһۣͼתԴ
²˭ȥ׵ġСȻѾ֪ΪʲôͻȻڷһתڴ϶²С
ֻǺߺŸɯɳŵ˳ɯⷿûǿⷿⷿװɳŵֵĶ󲿷ֶûв𿪹һ϶ݳƷ
ֵҡɯʼ磺Ȼһ󲿷ֶҵģҪĻԼǵԼʲôġ
ԼôƲƲ죺ˣǾ͹ȥɡ
𼱣šɯӹһں飺СйʱȥǸʲôʲôģǱԵģд֣ŰɣյģҾм壬ֶյ˾Ҳزˡ
Ҳû˵ʲôĬĬذǴŽ˿ڴת˳ȥ
֮ɳŵϺһƾϣ̧ͷһ᣺ȻҲһȥɣɱҵĻͿˡ
ɱһڸЦô
ðɣǽȥɡɯݸһƿջ裺йڵĸ߼
ͷһۣȻñҵ˵ǿһ㣬ǳзϴõġ
ɳŵ޺Ϳɯһͬʱ˳ֵֹĿһۣȻ˿ϵ̱꣬Ȼһƨ۴С֡ȥרá
û˿ɯֵĿɳŵһۣС㡭ˡ
ʼ磬˺װϴõĸߵջ߽߽ȥһֵˮˡ
żˣװĵġҪϯλϵô˵еӴΰ
ΰ̧ͷһᣬȻһ𣬱˲Ӳͷߵ˵Ҳ̫ˡ
ƨῴͷһۣɳŵǻû˵ƨ
סΰǿЦĸϽţ㣬㡭װʶ
ô˵ȴЦѪԱߵҲһеĿֱҡͷ硭
ῴ˿ͷ˸ƣȻߵãĵȴɳŵŮ¹١
ɳŵ߽֮üͷ壺ûʸ̸ʲôɣ
Ŷûʱ䣬ߵλã㹻зΰһ£ֻҪ̸֮кܳʱ
ɯһ㶣ʲô˼
һΣҴ֮ܲü̫峤ȫҲ̫˵㣬ҶˣҾֱ˵˰ɡǴģΪʲôҸʧٺܳʱˣҲӦñҸ
ɳŵ޶ʱ˪˵ʲô
˵ʲôܼ򵥰顣
ˣңɯ۵׿ʼɱͷһᣬȻҧŲǻزȥ
ҲšΰӰһļͼƻ飺Լȥ
ɳŵüͷɯݡȻɫĽϸļǿſţļصһˤ
Ȱһ¡ΰڣһһ׼˸һ
ɯʱҲյɳŵ޶߶˵һ֮ɳŵǿѹסΰͷϣܸһĽ͡
ΰʼ磺ҿʼŶ
Ѹ˵Ķ˵֮󣬴Ѿ˰СʱܽоķģͲܾһޣټҲûʲôܹǣ֮ôаʵİ취ˡ
ҵĿɱƵľǴǸų˵ĳ𣿡
뿪ԳȫǡҲа취˵ᡣؼǿʲô뷨
ɳŵ޼ŭЦãͬˡҡ
ԲʱһܿϢȥʵûйѡȨ
ȵȡɳŵͻȻԣѾˡ
ѣϸھͽˡΰһصı飺ֻҪԸ⡣
ҲԸ޸ҪΪɵ¸ۡ
ôټģֻǰϢݸ㣬ϣϸһ¡
˵꣬ΰԼЭĹԱ뿪ߵʱںͷ۹۱Ǳǹĵͬ־һۣɳŵ˵Ǹһ̫ˡ
Ҫܣɳŵ۾һޱȡ
¹ЦŲŴΰĸ첲˳ȥʣɳŵͷŭ
̫ˣɯҲԱ壺ȻһС
һڣĨһɵӭϵǰǰ̫ˡ
ᡭɳŵͻȻСһứᣡ֪۸ҡ
ںͷ֪ˣûʲô˵ġ
֪ƨɳŵţ۸ң
ʵûаɡ
ǣ
ðɡͷֵġ
ɯϣʵҲûкôС㣬ϸϸһ¡ҪǵҪʲô
ɳŵߵӣ
ӲͷƤɳŵߣȻգ۾
֪Ǹ쵰һֱ۸ңʲôұѾŪһˡǸˡ
ᵹһԴûôذɣ
Ұѵһζˣ
С㣬û꣡Ҫˣ㵽ôľֱ˵ɡ
ɳŵްͷһôҪȼ˵취סЩ˵θڣȻءǸŻǣƣڼ޸ᡭʦҿˣЩҲˣһҿ϶кӹģô۸ңҾҪôȥ˵
ʱëֱ˲䷢Լ̲ˡǰŵĹǣҲջһ


619 Ƿɳ
׸費ɡɳŵ޿ҡϰ۾ҵӣܸ𣿡
ỹûɳŵ޾Ȼ˾ͨʱʶɳŵ޵Ļ滭ֱ֡ܺһȫš
棬Բڸ˹ˣ۵ǹĸĽһЩɻζƳġ
ַ棬CDǾƷеľƷȻǸٺͺߺ߾ѾȻԼ׵ǲɼʹרҵģƺҪѷɫ֡
ƽ۽磬԰軭ƬҲ԰Ƭյ裬ͻ滭̵ȵһֵǳߣһֱϼ긽Ĵ
оɳŵ޶ҽѧѧѧѧоһȫšȻȻҲǳ㣬ʵ߸û취ɳŵһжŪóУһƷ
һͨŮôԻΪĹ屦֮һµĲӰֺȤĳԺŵ˵״̬ϵ׺Ļ䣬覡
ȻʱͱϵֻŹĶħ
ҲòϣԼǰŮʱḻˣǷҡ̡ðռҡŮģңȴһͷβķӡ
𶯡ɳŵüͷ壺ֶˡ
䵱ģصƲƲ죬΢һƣȻ˵жã
Сʱɡ
鿴ȥ
ɳŵ̧Ư۾һۣȻһЦȻˣϲˣǳʲôԭѵֵø𣿾ԺܾɱԼİ飬Ů˵ѵֵø˵𣿡
ϲΪʲôҪɱأЩľսĸоìܡ
ìǰìܰɡɳŵʹìôĴʴӣǿƵģҲǡôǿƵվߵһ𣬶ֱÿһôΨһĽ취ֻ֮ʣһ
ͷϵĺ˳ͷƤ˱Ǽ⣬ɳŵ̧ͷ˿ˣǽŻǿ־壿˵һ˵ʱΪʲôţ
ǣǾܯ}ˡ
ңΪûᣬһ}ˣһȫû취յˡɳŵմ˵ϣҲϲҰղסĶȻҲϲҾҪ취ƻҵ
ע޲ȥˡ
ֻҪڣȢҵĶŵ೤ɳŵ޲мؿһ᣺ŶʮĶӦû̫⡣
Ǻ£äĿžеˡ
˼һ㶼ϲҼ޸ĻҪҪɳŵϷʵĿ᣺Ҫͼڸǣܴ۾ġ
ܿƨҪƲƲ죺ϲͨͨŮҪɵһġ
ɳŵ۾һɣŲɱ㣿
͵ʱ˵ֻɱĻȵĻᶼûСʵ֪Լڵݲֿɳŵ˵ΪĿȴᣬܻܿᱻʶơ
ܺãһģһϲĵطòԶɧʵã˵أɳŵϷʵĿ᣺Ϊҵ˽˱ڣûһ㡣Ϊ˵ͿͻȻ鲻á
۾Ĭ֪ԼԸǰɳŵദʱ˾һСһ֣ǳӲǿѹסĻȻǿɾͳˡ
ŹԡɳŵüЦĿ᣺ɲҪͼңҪסŮ
Ůƨ᲻м˵ҲǸԼСȦԳһ£͸ɽԷΪûʲôߵȥˣ˭Ůˣ
ôӰɳŵ޾Ȼһ㶼ûۺЦؿ᣺֪˸ô˵ĺ𣿡
ЦҲɱҡ
ûɳŵ޻죬ɯԴŷ˽ƤЦ˵ǵĸ黹ءˣȷһţ˹ͼˡ
ɳŵ޴ڣţ˵ڻ֪ҵϰߡ
ؼŶѾʮĲˣʮ͵Ŷ
δ䣬ڰĳϷöġŷµ˹ͼغڵĴ˳ֱɳŵ޵
ɳŵС㣡Ҫһͣ˹ͼصĻȻѾͷƺˣΪʲôҵõϢ飬㻹ⷽ˼
עԴǣɯһ£Ȼ˵С˭˭ɲġ
߿˹ͼƿɳŵޣңڵĿɳŵޣɳŵС㣬Ҳ㣬Ѿҵ޽˻Լȥһߣǲ̫ƽˣ
ɳŵĻعͷָſϰĿɯ˹ͼ˵Ǹˡ
ò˵ʹ£ɳŵ޵ǿ󣬼ʹһֻ־˹ͼҲκȻƸסˡͷһۿɯ㬵˵Բҳ嶯ˡ
ûû¡ɯЦסŰ֣ģ뿪һ¡
̧Ƥ˹ͼһۣҲȥɡ
ȥɳŵ۾һ᣺ҵĻûɣĶȥ
˹ͼһǿѹסԼƢһӣת˵ɳŵС㣬Ӧøһ͡
ɳŵͷҲûأֻ΢΢һЦҪʲôĽͣ˵ҪʲôĽ͡
ֻ֪ΪʲôںҶ֮Ҫˣ
ôһѵ
⻰ĳ֮СǱߵһƬǻһĹʶɳŵ˵ĻǿѨ硭
㲻Ҫ⣡˹ͼȻѾҪƲסˣشҺ𣿡
ɳŵްеĻ۶ϣȻվ۾˵ߵһѾԼһƷˣȻƷȻǼ۸ߵáܼ򵥣Ҳųǵ飬ܸҵĶܸҵģôҾԲ⸶һʿɹ۵ΥԼ𡣡
˵⻰ʵǰԼƵλϣ̬ȣ͸м͸Ŷ˹ͼصƲ
˵Ļᣬֻ֮ˤŶȻǲ˹ءֱѾ˶Ϻ˸裡
Σ˹ͼˣɳŵѾ޿ɾҩĵز˿ɳŵĳҧҧ˵ѾܸһС
һоô΢ɲΪڵûڵѾ䵽Ҫô΢ľȼýˣʹڣûȻӴļţҸ㶩鲢ΪôľȼýΪû۷壬ҵ˼Ҳ㣬ȻҲ֤ʸȢؼ֮֮ҿܻᰮ㣬ڣȻᣡһܸҵıܸҵĶ࣬ôΪһѡ˭
Ļ˵֮ĶһŰɯڵ˶ͬ˵̫ˣ
û̫ˣɳŵлˮֱ覣⻰Ա˵ҲûãϲţǼҰɳŵǵ˹ͼ˵ֱǴɱ
˹ͼҲܵΣűݺݵ˵ãһ֤㿴ģ
Ҿ͵ȴĺϢɳŵ޲мЦЦҶ϶ɲ˴еҲǱʩĶѡ
˹ͼɫ࣬ˤŶȥ
ʱﴫȻᣬֲԤСǺмˡ
˵ȻˣᶼоͷԾĶˣȻһжǰռƻߣȴܸоʲôطԾ
ɿɯɴڵɯƺҲ֪ͬ飬ɾˡΪɳŵƺȫȻŶһʼص͹ɳŵ޵Ƿ˱һɳŵֽ̫ȭʦġ
ڿ˵ǽѣĻҪȢɳŵޣ˹ͼء˵ĻȻҪԵɳŵ޺˹ͼˣ˻пܺ
ô֮ǰƻõĶ˲군군ĿܻƵȥѡһζߵ·
Ȣɳŵ޻ɱɳŵޡ·ҪһһȢɳŵ޵Ļô̴ӾˮˮżһµĲܻɳУռì˳תƵ֮䡣һɱɳŵ޵Ļһӵ˺ۡ
žɳŵ뿴ٵս
Ůˡɯڶʧǵһʼûҡûιҡ
Ȼն˵ǳ㣡ؼ̫ΪˣߵķǰĳݱģûпǵԺԸ鷳


620 Ƶķ
ɳŵŮ˸ɵܱͨ⣬ʱڶůлȵĺ߱źʴ͡
϶ûԹɳŵ޸ʢһ뺣ʣһЩȥֵֹĽøɾĺˮĺʺ˹ϵȵİ¶ţһζûѹѾƣʵһܡ
գͼ۾ζֵֹķʴͣʱоɳŵʵ̫ˡһֱΪ˼ζ⴮ֶȻڸв˵˭˭Ͼˡ
ǲǺܲɳŵ۾ͷյǰ΢΢ζζһǲоƬ󺣶Խȥˡ
ζɳŵ޵񣺡ȥôߵⲻ󡣡
ǰѺ㡢ϺһЩһɵΪ˸ºɷůӣʣµ㰾ɵƽˡ岢ζɳŵ˫Ŵǵ𣺡ܸ˴ůĸо
һ㶣ͷһüͷ壺е֡
ԱߵĿɯ˫Ѿʼ΢΢ˣȴȻɫĳŷȴƵƵĵϵɲƷ
֪𣿵һŮĸԸΪʱô˵ǰġ裬ӡɳŵ޵ۿﻬһȦӳϵĻ⣬Ŀһ᣺̸𣿡
ҡ
㲻˵ˣôôŮϲ㡣ɳŵ޲мȱӣҼ޸ĻҹҶᱻģ̫ˡ
῿òͽ˲죺ʵҾֶûͺƯ֮ȫǺڵģĺ˵ײϡ㿴ҳǳ˵㣬Т˳ĸʦøҾЩұƯˡ
Цɳŵһ㲢ңô˽ҡҵĻҸ̡
ʼ磬Ը˿˸ҪȥϢˣһ绹Ҫϻذ衣
ҺѵиȤɣӰ࣬ʱнʮ
°ͣҪǷʮǲǻҪʲôģҲϵģҸֻǹӶϵҿʱжϡ
㵹أǾͰɣˣԺ֮žˡ
ȥͱɵˡ겻֪ʲô˵ţǷɧ˰ɡ
װĿյָöʾҪ˵ʵ̫ˣ˷Լĺֶﴫױ֡
ûȤ̧ܣˡ
վûɳŵȴͻȻеһ£Ĳ֪һһŮħͷʲô𣿡
˭֪˵Ǽ١
͵Ǽٵա
ٺһ֣˿ɳŵޣ˵ɡ
ţ̬ȣҾ˵ˡԹȥ˯ˡɳŵ޲ͷӻ֣ʾԸϽˡ
šƢȴˣָͷһ϶Ҫ˵ģȻ˯ţҲ˯š
ɳŵ޵һвң
ԡ᲻мؿɳŵһۣûʲôŵ㣬Ψһŵžǲ˵ջ
ҪǷƽʱɳŵ޿϶ŭڣβ֪ɳŵرûôģȻЦ˵ΪһˣȻʵһˡΪʵ÷ǵĹ۵㣬ͺûа취ҽʲôǺûһ
ҺСʱĸ׾ȥˣôģʱ򲢲֪һЩ˿ǱҸɱġԭûиҸһкɳŵһνŵĺһ֮ҾͳҸΨһˡ
ɳŵ΢΢Цţ˵ˣ˵ѵһһܼ̳ΰҵĻҴ꿪ʼͱΪûκһܹһŮѣ͵͵ظΧһЩˣͨǺǵļ˶ܿʧҵС²ǻȥģȻϣǶȥá
̬ȣЩ졣ı׼˵ܹдһĿʷʵȴЦݣѹ
ҴӲ֪ʲô󣬵ҪĶڶ춼ǰһĺܺõСŮҵĴߡ۲һԶҲɳŵ޵ͷʮ֮ҳΪ̫ʷ峤֮Щûм岮ǿʼӵҾļ޳ȥ
ˣǸ˵ˣҵļȷҪ󳬹ʮļŮûг޵ĻҪ̵ܱġȻ峤ҲʦıԲû˸ҳҵıӣֻǵ߶Ҳ䷳ɳŵһְֻŪŲͲ棬ȻҲ֪Ҽ޵˶еһԱΪǸŮȢҴӵ̫塣
ɳŵ˵ʱ򲻻Ųæ˯ǰӽµĸƵģûһ˿Ҵʮ꿪ʼиͷ֮һҪЩȫȥһ硣
˵Żʱĺ˸ᶼһĪľ⣬Ǳϻӿ£Ҫ˵
ȻҴӲɵ˵ǻˣΪԶɲҡɳŵޱͻȻһ䣺ʹ㿴ҺκһŮһŰҸֻ
΢΢üͷֻΪ㲻һͨˣ
һͨˣֻΪû˰ҵһͨˡɳŵ̾˿㿴Ҹ˵˺ܶ԰ɣ𣿡
ԲҲ̫⡣ΪҲ㡣վӣȸˡ
˵꣬뿪ɳŵ޿뿪ıӰ΢΢һЦЦȴɭɭģԱߵĿɯëֱ
С㣬˵Щʲô
ûʲôֻǾ˵ѡɳŵǷǷӣ䲻˵ˣɯǲᱳҵĶ԰ɣֻôһŵˡ
仰˵̫ͻأɯһĺ˳żͻȥıͷҲȫǺ˫յͷˮ˫ϡ
ɳŵóһֽ˲Ҷ˵ˣôģ㲻ܳͱȥ𡣡
˵ֱ꣬վĵ˳ȥŲֻһյķԵø
ɯȴ˶̱ϣŶС˵롭ҿܱע⵽ˡ
أʲôΣ𣿡
֪뿪һһɯҧС㡭ƺ֪ʲô
Ϊʲô޽䱸
һݣ϶Һ֮Ľסɯҧᣬǧסҡ
û˵꣬ʹˣҲκһ顣
ĻɯĪӿһְȫУһᱨġ


621 зƣϣ
µıХڴʱŴصķ㱼һХɽׯɽׯͷİͷ򵥵ȥ
˯ûСѹڶ˵û˯ͻһ¡
ôˣػһ䣺Ǳ߲Ű˵㲻ôСɡ
Ūһܵźţ뵥ġСһС⣺Ǻþöûˣˡ
΢΢Цһ£˵ôˣҪ˵ʲôأ
㣬ûа취ſɳŵ𣿡С죬Ƶ˵ĶôҪҵĸǲֻͬ飿
С˵ЩЩ⣬һֱСӶһְԵķʽУ˲ٷգҲкܶ֡
ͻȻһַʽѯᣬ̬ȵתһʱ֮Щʴӡ
ôôأ
㷢ûҶԵòôҪûŮôûôûôɰҲûôᣬɳŵһʲôǡߵҳͱȽС֮⣬ûˡҺ¡
ɵ̾˿СԴõȥˣҲǷŲɳŵޣʵѾˣֻǺܶʱ㲻ܲ⿪ԼõĽᡣھô֮ҷֻ˲Ż񺰣ܶ鲻˵ôȥģ廹ϵˣһֱԼ˵׷һҪҿģζȥʵ
Ҫʲôأ
˵˵Ͳ鿩Ǻһ֣ҪЩܻвδĲĨƽ⿿ɱвУɱɳŵޣôбˣˡо仰лްպ졢ǧպá˭Ҳ֪Ժᷢʲô԰ɣԡܶʱһһǶȥȥ磬ôֲܽһ
²ɹ֪һ·ͷдŴ·ͨ
СĬһʵǡɳŵô죿
֪һһѾʲôˣȴˡ˫ͷҲ֪ʲô֪ұҪȡ
Ұ㣬֪𣿡Сҧ촽֪ɳŵ޺֮䣬ѡ˭
㡣նûκγɡ
Сһ٣Ȼ˲˷ˣˣ𣿡
ţȷʵѾܹˣҵһ֡Ц˵ѾǶҵҪһǳˣҡҲ󡣡
Ժ˭˵㲻ŮӣҾ͸⻰˵̫ˡСһȫû뵽ֻĳ
˵֮СͻȻһôɳŵأ
գ۾֮Իɯɳڵ£һַʽѳڵ֮£Ҳֲȥ롣ϣܺúõģҵʲôҲû취Ѫ޳
СĬĬһҸˡŽúأô߷ô߷ɳŵޡôôŮˣ
ȵȡɶжϵ
Ҿ㲻ҪĻô޵ĳȥСƲƲ죺Ǻܿġ
ιҪ˵ҲҪ̫áŭ˹⹷ƨصģʽҵĽԲ𣿡
Сһ㶣㬵ؿţҲˡ
ˣ椻ԼûɵԲˣ㻹Ϊʲô֦Ҷ߷ȫﶼϲ㡣ֱǳ𣺡ðɣȫﶼϲ㣬мţŪùôҿ㣬ȫҲ㲻һصá
˺ˡһ󣺡ʲôû˵ء
ؼҺܲˬ㵱ǣ㵹ãһ˲ȥ椣Ҳˣ㻹ǴȻ˵ҵģĲģ
ʵ룬Ҳȷʵͬһ˵ģԼȫɲռƸߵǶһ룬éٿҲ԰ʵ˵ˣҾ飬ܹһӸվһǿǼõġû
ⲻôôƨУֻ㵱ѣҶûȤ̫࣬ȥǲǵ㡣ƲƲ죺Ҫ˼ʲôģģܸɵʲôرж£
߾СĬĬһˣ󡣴ˡ
ȻһᣬȻμӽۣιᰢᣬаᣬɳŵѾʼῦɯȨΧˡ
ʲôһ㶣Ȩ
ǵѽֿȻһҺڴʲô
ñ̬СҧҧڴҲ˵
ɳŵ޵ĶҪʼˣʵڴѺһΪΪǵѹͻСܶܶ


622 зƣ£

ʵ˯£ͻȻͱǿ߿üͷһӴϵȻɳŵһվͷͷԺ󣬶βɾ䡣
Һ˯֮ǰСʱǧҪжױ˯ΪǿķûĻɳŵĲصĽ׶Σһ취֤˵İȫԣ׵ľֵֹ
ߡɳŵקס֣ߡ
ϵĳ֣Ҫʲô
һֱɳŵ޵۾ûκλɵ񡣶ܿͷ͸һȲ澢ҪҳȥֳСŮƵģ㽺Ĵ̼
ȥ͵
͵۾ɴ۾´Ůˣ㻹Ҫ͵
ϲ͵ˡɳŵһֻ۾һָͷؿڣǶġ
᲻мһ㬵ĴӴȥϴһ¡
ɳŵһͷţ
߽䣬һţϸɯȥѶϢɱ˯гѵĿɯȴЩһ֪ãȻķʵСҪ͵ʲô
֪㣿
ûиҡɯͻȻ˳˼ʲô˼
ô죿
ȥСС㣡ǧҪһЩ벻£ʱϵ
ʱˣȻɯ㲻ɳŵ޵Ҫʲôǲ֪ŮľǺ룬ɳŵ޵ľɺ룬Լݣ֮⡭ʲô취
ϴ߳ȥ֮ɳŵ޳һԴߣﳵȥ
ȸң㵽Ҫ͵ʲô
ɳŵ޴һЦ·ϸ㣬߾Ͷˡ
̾˿ͷɥĸɳŵһֱʱŷɳŵ޾ȻǴһĦгĴţͷһʮƻõķۺɫĦг
ϳɳŵˬĿĦУͷһȻ·
ŶһĦгϡĦеСɳŵ޵ƨر̣ȥ;òԾԼơСϳ˸㲼֮⣬ͼֱɳŵ޵ƨϡ
ɳŵ޴˷ܵػͷһۣˣ
𣬽߶˵Ħгľʹ˳ȥ0-100ӡ
Ħг˶֪Ħгһٹʱʻʱ򣬸оȫһ
Ȱ˵һȴ쬳ĺһ졣ͷɳŵȴ˷ܵĴţ֪Ȱˡ
Σֻǰ§סɳŵ޵˫רעֱǰԼͻ¼ʱɳŵޡ
ۺɫĦںߵĹ·һ·񱼣賿ĺ߰˾ú£ƽƯǵӰϵɼ¹Щͷڡ
˵·ϸɳŵƺ¸ˣֻǰٶȶڶٶʮ֮һ·񱼣ö֮§Ҳʵʵ§ȥʵ̫Σˣʣȷٶ飬Լܲܿס
Ħгʻ֮ɳŵԵļһ٣ѷ˾Ĭģʽڼε֮󣬲ͶͻȻ˵綯ԭһӱð
ְоٶȸӿ£ڽϵĸоϴɳŵСӵĴУЩΪ飬رƨɻԼвλ
һҲ̫ˡε̾˿ȶԼģɳŵϵζЩͣĵӿֶаͷ۾ϻֵɫâ֮ٴγ֡
ᡭסţҧҧ⣺ò׿ˣ
ɳŵǺ޲űڰĸۿڳɳţЩ㳬ٵƷ˸
òװɳŵ޼˳٣ȫͣͷϵļٷȻǿ׳˱ݣֽűĴĦг֮󳤳һܸ˰ɡ
ɳŵժͷʹһ񣺡¡йʮס
̧ͷȥɵĺڰһĽǰſȺΪŮѺ룬Χ㷭ɡٱţȺŮŵǸӴ͹صĵͬ޴ŵ죬ʯƵáȮݺΪӦվõԵʣ¡촽ʵʵ̵̦ۺƵˮաȥʷظУŨҵϢ
͵
ûҶΪɯ¬NO NO NOˡɳŵ޻ָʵ¬ɯǼٵģĲġǴҶΪǼٵġεĿɯ
Ҫʲô
ɳŵƲƲ죺ÿοųŮ˵Ҿͷ
ᵱʱͶסˣãĹ⣬ɳŵ޵ԴﵽЩʲôֻϣпԿ½ԼȥһҲȻȥ
һᣬͳʮ־סն˵ˣ
ɳŵ޶־ͻȻرһЦЦ֮͵תߵ˹ǰ·ĨһѱӣԹԵ˵һʷһݡǵĿݣĽ䱸ǺɭϵģвУ
ٺһ֣㲻С
ɳŵһжܹⷢźŵװãֻص
ûֻ
Ǿͺáɳŵ޻ͷһ᣺ͷľϵͳġ
ͷ˿Χ׼ȷĶλ˳ʮͷλãȻͳʿʼһ򵥵ʮꡣ
ڸʲôأ
ͷǡ
Ļشɳŵ޴һרҵǰǲǸɹ
Ҹɹ¿ɶˡ˵һ䣺һѽҵġ
㻭ߵķǸѰ˳ɻǸѻְɡ
΢΢һЦֵһɳŵ޵ţԡ
ôĵӣɳŵ˫ֲĹĵĿᣬıȴһ㶼£ɰһͿҾͱͷ
ںĵͷԼϵֽȻָſһǽǽպñȺסˣǣ
˵꣬ɳŵĵ˹⻬ǽ£ӣ˫ֱһ𣺡ٽ
㣿Ҳʣ
ǽ߶ʮףϵȥ
Ұʮ
˵ʵ
Ҿʮ
ι
ѽɳŵƵһţһ٣
ǲ˵ʵ̾˿֮Ҫûץסһסġ
ɳŵĵ᣺÷ˣһһܿ˰ɣ~
Ӧòˣˡ
ᵥϥڵϳͷ˿һڣҪץǽͷ
ɳŵ޵ͷ˼͵ĳᣬȻһ̤ϣ˳һɳŵ޶ʱڵɴƵĸ߸Ծ𣬲˫׵ĹסǽͷΧ
㣡ɳŵ޲֣
ᴵڣұݡ
˵꣬ͻȻ߸һŲڵͷϣŽŹ⻬ǽ̤ʯҵǽӲĶһӡεӡ
Сӡվǽͷᣬɳŵüͷһȥ֮Сģ
óһɫīݸ᣺Ǻ߹װãͷǾ˲ͻᱻٰǹ׼
ͷ˳ӵĴīȻȻͷĵǾĺߣÿһÿһﶼ͸ĺ⡣
Ǵͷƽȥɯ˳ӴǽһԾ£ͷ֡
ͷһȥ֮;ԼеԺˣɳŵȴһֻԸеСҰèƵȥ
Ҫʮɳŵ֮󣬴յС˵ϢŪ᲻ͣüŶ䡣
˳ˮܵ˶¥ĳңһȥͱͷݺύĺƸˣ̶ܼȿ¾һֻèҲû˳ͨ
£ͷɳŵһһչĺͷ֮ľ벻ףɳŵͷʱϣôëëŵģ
̯֣Ҳûô
ɳŵްһۣ͵͵
Ц㣬û͵
Ǿѧ
˵ţɳŵһѸݵķʹܵһӺͷǳ֡
˵ѣؼǸӺͷĽСȥֱ֮ɳŵ޵ıϢֱֱϣŪ޴롣
ͷߣӹȥɳŵ޵˿ˣָſһСվ˵ĵط֮Ǿȥˡ
ͷȻ˫ɳŵ޵ƨһ˦Ͱѻûü׼õɳŵ޸˹ȥֱ˸ƨƽɳʽ
㡭Ӵ
ɳŵڵϣ˫ƨɣᶼˡæ˹ȥӰɳŵ޷ҡǲ̫ˡ
ɳŵ涵ƨԹôôͷˤѿˡ
ᵱʱӲ֪ʲôɳŵ޵Ļ֮󣬾Ȼֱֱôֹȥסɳŵ޵ƨذ˰β׵Ĳ֣Ȼϵ˵β׵û¡
ɳŵ޵ʱˣݺݶᣬĥø֨֨죬ѹݺݵ˵֪ڸʲô𣿡
һԼղŸɵ£һţҺʲô˲õ¡
ˣɳŵűǹİɣ
Ҫġȥ㬵ȱӣҾеš
ˣȥˡɳŵ޵һһȳһյ¥ȥԶ㣡
Ŷ
̫Զ
޹ĨһϵĺˮԶһ㻹ǲԶ
ѽˣɳŵץɱ㣡ҹ
Ŷɵߵɳŵ޵ǰЦõ˵ʲôԸ
ңˣɳŵüͷ㣡ֲƨϣ
Ҳɳŵ޽ر࣬Ƕߵһˣ˲ɣ
ҲֻεĶɳŵ޷ıϣȻ͸ʦʳħһңǰǰ
ڶ¥Թڿŵıһ·ȥˡ
һţ㿪ǵĸӦѹͽŲɳŵıϣЦš
һҲһ뿪ҵĶ԰ɡ
һһģǲûлشֻĬĬţһԲ
Ҳûϵˣ԰ɡɳŵԹԵһȻʼ˵ԻҶϰˣʱҪúŶ
šЦһţ㻹øҹء
ã㿪ʲô۶ԡ
¥֮ɳŵݵĴᱳϱϰûӦ㲻ǽ𣿡
ֲǽŲˣ˲ðǡɳŵ۾ţ̫СˣҼء
˵꣬ɳŵ޼ûüӾʹţȥ֮󷴵ûֵĶ˹Ĵ֮⣬ֻʣһŵ̺ͷԶһԲεĽš
ˣɳŵ޴ܵ˴ǰ̽һȦ֮ߵ˵ȻǸɵŵר
ںͷűӣܷɵɡ
˵ɵɵ㷴ʲô
ֻǵľòɵѡһӦûͦģ㿴Ҿͷ
Ǵɳŵ޻ͷһۣҿҰСʱ
Сʱˣ
ģֻҪյֲôȥ


623 һ·
жá
Ĵ¿ȥͷĹԱѾʼˣһԿ׵ı𻧵ŲƷò˶þͻᵽһ㡣
𳳣ɳŵһӶǺ̫ˣֲɯô
ͳ̣Ҫϣɳŵ޻ͷѸٵֶ£ݺݵصһۣһ̻𾯾죡ôôֳأ
ŶƲƲĬĬ̺УŲߵڿʼо·ߡ
ĴˣôǸ߶˴ϵεɳŵ޸ǸקſըŮƶܰѰ׹˽˳а˵䲻ģɵĲϵΡ
˵¶̼ͦһ侲ļһﶼ泱죬Сĸ͵͵ǿ鶨嶼˵ûм
ǷԽظ߿ƼǵӱܱߣɱȿӰˬˣѹֵеƱߣǰ˧Ĵžÿﶼи͵͵ᡣ
ˣ㣡˵־鷳ˡ
𳳱𳳣ˣһ·ˡɳŵҲǼҴҵĨһϵĺ
ز䵽ɳŵԱߣͷϵĻƵʵɶ
Ӱɣּ߼ߵӰ޵񽻸ˣûɳŵ޵һˣžͿˡˡ
ͱ
ɳŵصصͷײʮһˣбıӪַӾܳһʮϵܱǹʵ
һ¿ɾͿʼΪˣѧʻѧʿɶǰٷ֮ʮʵϣǡǡӮ԰뿪²ͷۣҪ֪ӮǸȥһƫƫְٷ֮ʮ˰
⡭
ǲˣɳŵø첲ⶥһؿڣ㣡
ߡ˵͸ĿڵǸ׵ġ
Ҫֵɳŵһ٣Ӳɲס˳תӶ᣺һ
Լѡ𣿡ΪѵԼԴҳе𰡡
ٷϻе㻹еɳŵ޵̬ʮ᣺ܣҪѡ
׵İɡ
ȷ
š
ˣ
ȵȣһҧǸġ
ɳŵξȻûĲģһͰǸ߼롣
һ˲䣬ɳŵϵĺëԼͬȫϵĺ飬˳š
աһе·ĴĶһǲɵһ
ɳŵ޻ͷˬĸף
ɾǻƵ˲䣬ͷĺͻȻ𣬽һ˵ľȻ
ɳŵһȻصڷһţŤͷһۣһ˦ͷߣ
⾯һ죬ǿɾͲ˵߾ˣķʩӦÿһڶֱ۴ֵĺϽ𵲰壬ӴڿͷЩ壬˵ʸУҾ
˭ҲҺˣѺϽģ
ǡҧҧȥǣ취ȥ
ɳŵ´ᣬһЦһץסĸ첲ͿʼɱҪһߡ
ܿ죬ɳŵ޳űܱû֮ǰһֱͨĴ̧Ⱦ׼߿һĽ塣
ʱһֻĲӬҡҡλε˴ϵı壬һ䣬ȻӵĽζʹǱ߻糿紵ı
ι鼱֮£˳סߵɳŵ޵˦һߣա
ɳŵҲ亹ֱðȫû뵽﷨գȻֵط壬·вͨˣͷͨ˸ѹ硭ֻҪմϣС
ĥһʱ䣬ͷҵĽŲѾʼˣ˵Ѿʼˡ
һְֻɳŵްڻһֻס죺й
ȻһŷĹӰͼ֣һֻıӴͷ̽˽ͷһߴķȻѾð̶ֹĴſʼֱ죬ۿֲ֧סˡ
ɳŵ̧ͷһᣬȻ˳ӣָʼʱ
һձȻʱ򣬲οĴһӱײ
ţἫΪĬһһž˹ȥײŶǸ˲䱻߷˳ȥҷˡ
ܣ
Ằһɤӣɳŵ̸ϣԽڵϵıʼխһ·
һ£ȫ¶ڼˣߵﶼĹ
죡һתʱ͵شͷڣĬסɳŵ޵ĸ첲һקȥ
ȥһ˲䣬Ѿؿ׷Ҳʮ׵ľ롣
⣡
ûʱԥˣҲǳڽʡҲˣվҵĴͷûмװֻһڸ֨֨תĴȡ
ɳŵ֮󣬺ͣٵһڻȵмķλϣֻءһ죬ҶƬɳһקɳŵޣҲ˲¥һԾ¡
ɳŵ̲סгȴһĺԣһֻֻס׵˫ȰغףȵĴӽ䱸ɭϵĲͻ˺ͥ
̫̼ˣɳŵΨ²ҵļһȻЦŴ񫣺Ҵû
㣡
קɳŵ޾һ·񱼣ΪһɳŵԼͼϤٶȱסˡܱͱľͳŸȮ˻Ҳڶߡ
ʱɳŵͻȻٺһ֣ӱһԲĶһס
һŨҴ̱ǵڵһ¾԰ʱǿرǼֻĲҽ
ͷһۣһקɳŵޣȻԼһſһӵͷƤ˦˹ȥǰǽ϶һӡ
㺦ˡԹһɳŵޣȻ˫һֱӰɳŵ޺ᱧʼȫٱܡ
ɳŵ޹ĲӣͷɵĿЦݡʵ̫ţûзɳŵڵı飬ôһ·ն߿ܱɳŵ޴š
֮ҲûаȣͷͱΧˣֻ¶˸ͷʮǹͰѹ˻ȥ
һû취ˣҪͻϮˣұ
ɳŵҡҡͷתﶼһ
ȻһἱɤӶˣͷȥ
ɳŵ޾ŶһƵıݣ
ᱻŪÿЦãʱˣˡ
һϷʲôʱ治һ𣿡ɳŵƲƲ죬Цܣ
̾˿˫һᲱ¾ʹȥֱԾ˸ǽһֻԳƵ˳ˮܻ˵档
ջͱҵܱ֣ϸ룬ѾӾܡ
žͼͷһʮˣĦгֱ¡¡ĸţƾ͸ʥ𴫵Ƶġ
һȽϰĳУһ硭ɱйֶˣǽһɹǷꡣ
ỹһ⣬Ƶط̶ܼʵ̫ˣܶôֱܱϣ·Ҳ٣òǰܱʼһɡ
ؼʲôʳãҲʵڰЩղ͵ļһ׷֮ľԽԽ
ɳŵԼӰ˲ƤЦ˵ͣ
ԡѾܾûĸоЩЦãô졭
ܰɳŵ޲סҡӣܰǰ˸߲㽨ͺˣ
ᵹһжԶ
Ĺ
Ĺͷһۺͷ׵ḷ̌ԡץĻܡ
ûϵץͱץɳŵЦţͼ͡
̾˿񱼣ھһٶ뼤״̬ռɱ󣿷žǸ˼ֻ˼ǿ쭣ǿȸ쭰
⻹᲻ͣĵӣɵͱȫǵľڴ·𽺰Ӻݺݳ顭
òͻ뵽ܼһΪһξˡ
ͬʱҲҵĵˡЬĥˣϻһǹ
ߣɳŵ޲Žϱӵ˸Աߵһš
ͷ¡¡ǹȻڷŵӰ
תͷɳŵޣһڣǿҲ޲ЦҲЦֻܺĿЦã㺦ˣ۵ĺ𣿡
㡣ɳŵ޲ᣬĵ˹ϯͷȶһ
Ȼûӣһ󲨾ʹͷ˽Ȼʼ顣
ɳŵ̧ͷһۣȻС˵İͷļϣȻ㤵̧ͷ˿۹ľңң
ǣץһģָɳŵޡ
һ㶣Ťͷɳŵޣɳŵ÷ʵô֪
ɵǱҹˮһ


624 Խ
Ѻ·ϣϱɳŵҲԱߵķϣһѵľڻͣоݡ
ǲǸо硣ɳŵ޳˳һۺͷĳӣûʮڻ
ðϵѾõ߰˰ˣЬϵѪѾˣȥ൱صӣɳŵ޵Ļ֮޿κΡ˵ô죿
Խ¡ɳŵ޳Ա߿صľע⣬ĵϳһ۲һ˿һۣ㲻Ұæɣ
ƲƲ죺Ȼ
˵꣬ɳŵ޷Ѿڳһֻϰһ£ϴ˵εε΢нࡣ
Ǹʲô
ȫϢ
˵֮ýŶһԱʱʱ۾ᾯԱһ£÷˵Ҹæ𣿡
ôǸȽϳȺɳŵȫ۵Ůôһֽ̬£ʲôʲô׵һˡ
ˬĵͷѾñժؿ秵˵ԸΪЧͣС㡣
ɳŵȻһЦǼһˮŻ
ɳŵ޵ı飬᳤̾һ֪һ￪ʼ˼ˡȻ˼ҲòźʹɳŵҪǸˮͰȦȣϻɢŨŨƵεεĿĸҹ棬±˵˼ˡǮһȥ԰ͷʽ
ܰҴҵ̫𣿡ɳŵ޼ε˵³ʱҲܹˡ
˵ţɳŵ޵ͷ°ָָؿڵ۾ʵ̫ԸˣòǿǱȫ󲿷ֵĹﶼҪˣСԱһûӦ۾ɳŵؿ֮ҲѲˡ
ɳŵɤΪ֮СԱǻܹعȻΡΡİɳŵ޵ؿڣСڲز°Ǹ۾ժҵɳŵ޵۾ϡ
۾֮ĳСԱлȻʵǻжԶ·أ
ʮӡ
ɳŵ̱֮˸Ƶı̣ԲСԱڨɼϵ޸߹ӣȴʵûǸֻĬĬһߣָͷ
ɳŵ޵ǰȫʽ3DķλСһվһŶȫԭͼϿƵģܹؿƶ䷽Բʮе·һţƼߵþǿƻƬֵƷƵġ
ǰǧ׵ĵطһšɳŵĶ˵ˮ2䱶һ㣬ڴĹŸʮסȥӦû⡣
һ˵ȥͷһȡ
Ҳรر֣¶϶ȡҼǵܿҲһȵıˮﶳġɳŵһЦԸΪô𣿡
ԲвŻɵġһ㻹ȥԸΪ㶳Բаɡ
ɳŵ޲мƲƲ죺ֶǡ
˵꣬˿ϵʱ䣺ڵٶȣ߷ǾҪţOKô
ῴ˿Χʲôõİ취
аɳŵ޹һЦҺڻ֧ԮЩһ֮ǿҪ½ˣҪ̹ŶϧⲻȻҾͽ̹
ðɡֻˡ
εҡͷ֪ɳŵ⻰ǿЦԲЦ˵ڻ֧Ԯͻġɲ뵽ʱ򿴵һôɰĳбһƬɱ
ǽ֧ԮɣҸСŶˡɳŵ죬װɰдһǧٸְڵˣʣһǧҶװģ̹òǷ̹˵ĻСôӾǰѾըɡ
ĻͷƤˣǷģ
ʵǿЦģ֮ŵּǲٿζǸһԿ¹֮һȻǸͶͶ֫ѶɹڵĹң峣֮һ治ɳŵ۾ЦţֻӾˡ
Ϊʲô˱ͣ
֪ڱץˣôҪһܱ͡ɳŵ޴ڣΪһҪʧ
˼ȻûǸ弶֯ɸߴʤ͸İλƵģûսֻҪһѵļжʮֻѾӵòȥǴַΡ
ֻҪɳŵޱץôö˵ˣCIAһ˿϶̹ЩͿ˳۵ˡ
ε£ֻͬɳŵ޵Ľ飬ºʲôġȻʵǺܵ͡
ڵ·ĬĬĴУ͸ǰĵ粣ѾŵˣСӦòʲô߼ķʩһ뱻ס
һҪ죡ɳŵ޳ͷ֪ôġ
һ̾˿㻹ûû˵ķ衣
ɳŵüͷЦһʮڱӾȥഺ
ðɣഺῴѾűߣۿҪˣ
ɳŵһһֱĻ˿һתӦȻǸڷľС˸ָлл
䣬С绹ûܷӦͻȻ˫һӦϣһƾСԱ赹ڵأ˳ƽ߷ڷɳ۵ĳš
һϵеĶһ꣬Ѻ⳵֨һɲס˳Ȼص·мһᣬž
ΧĻͳһӾ͸ͣˣһ󲨾ڽӽС
˲ùۿΧ֮׳ˣû˼ǼӵӢۣһקɳŵ޾ͳѺ⳵ڵʯʹܵ˴ŵĻԡ
ʱӵҲˣǵΧһƬƬĻǶ

͵һקͷһ۵ɳŵޣԾ˴ţžͼˮɽȻڳţһ紵ֻ֮ʣˮ
ɳŵǱˮ£ֱɻҲͷΧ·Ҳ˾졣
ӻܲٵΧٺ٣ûʲôĻᣬỹãϢƳɳŵ޾ЩסˣȻҲӵģɵҹڼҵϢóۿͿҪŲȥˡ
Ťͷһۣüͷһ壬þȫɳŵߣ϶ԼקĽף¶ˮ֮֮һΰק˻
ˮ¶ȻţԼߡ
ɳŵ޵ͷߣЩ־塣
ʵᵱȻ֪ɳŵѾ֪ԼˣѾˣˮܵķǳأֵȱּܵ£˵ºܿͻή͵һٽ㣬žͿֵָܻ֢״ܻͣ
븡ˮѾˣΪһϸЩذľıǵͷ
ˮǶ㲻ӵģɳŵ޸˵ͷ֫ͿʼЩӲˣˮƵҲԽԽߣҲоԼҲ½λļҲķ̵ְ롣
ϵȴûֹͣЩ⣬Ϊ˵СëѣộҲòŲݡȴ״̬˼⡣
ڲ˼ʱɳŵٲȻѾ¹͵ˣϼͷϰҲֲˡ
һ̣ȴ˼尾ҲʼζֻˮǰԼһֱɳŵްԴʡ
ӵٻȽϿ죬֮󣬰Ҳɢȥ
оΧలȫ֮ɳŵ˰ϡʱɳŵѾ촽ϣ֮⣬Ѿûʲô̫ˡ
ϰĵطƺǳܱߵС壬ڲʺϴ棬ϲķ˴ʱȥȼ٣ֳһļž
˲ʲôˣɳŵһСݣһž߿ľų˽ȥ
ɳŵ޷ĵ̺֮Χһҵ˿ȼӽ˱¯ŵ˻
֮ǳһҲ˲ʲô߲ˣɾİɳŵް˸ɾɾϵˮ飬Ȼŵ¯Աߡ
С˵ӰЩȡůĹƨŶΣҰʦǲɵģΪ¸һ״̬˿ٵĻָѪҺѭʱȻҲദġ
ɳŵ޷ŵ֮Ǹɳŵ˹ิգʱһˮ
ɳŵޡΨһķһëƬһƺǰë̺Ӹסˣֻʼʱ˼۶ѣϾʱ뵽¶ˣٲȻѾ֮ܳΪˣȫˡ
ѵȵˮװһӣɳŵӽȥ֮ǳһڵ㲻ɳŵҲôһ
ͨѶˮµʱʧˣɳŵһ״̬ûŪΪʲôЩһҪŪ֮ǰᲢΪ״̬ɳŵ޳ȥһ⡣
ϵѾٳˣʪ·µˮȻܸо⣬ʸνЩΨһܵܶ
ܶô죿ܶ͵ҳԵģȻûôѡڲѵ£ֻܰܳԵİһƶŪ˳һȥܶĵӻͷʲôƻ«ƺڴ̨Ͽʳľϡ
᳢һڣιʵͦģ˳ԵĻʵǶһ㡣ûа취£ûʲô̫õѡ
Ȱˮ촽ѾɫɵۺɫɳŵӸιһֵĸȻԼűӰʣµȫ˸ɾ
ȫæ֮ϵ·͸ˣɳŵϵĺҲˡ
군
ῴɳŵ޵״̬һӦ군Ϊǿʼˣҿȥͣ״̬£ö࣬һϾ㹻÷סˮȻϵĹҵ
ҵĿǰ̾˿ɳŵޱɳϣѰ̺ȫ⿪Ŵӳҳһƿơ
ϰ׸ɡ죬ɳŵá
˵꣬ӱȡŵϿôŰװ׾Ƶʣµİ׾װڱ￪ʼòպŰ׾ưɳŵ޲塣
ɲϴ衭ÿҪһһϸ˵ϸ˵Ǵϵһ飬һЩɢȵĵطرչˣҸ¡˫֮䡢ӡڲࡢɹȵȡ
ее㶼һףᶼЩΪ顭رɳŵ޻ΪʱʱĺߺҪ֪״̬µǾǺ˵ġ
һи֮󣬿ʼѾͮͮˣ᳢һڣ˲һȦϸܵĺ飬ߵɳŵ޵ߣӲİѴƸɳŵȫȥ
Ǹӣ¾ܼЧһɳŵ޻Ϳʼϸˮûʲô
һ̾ȥˣһ½ǣ˯ɳŵҡҡͷĬĬߵ䡪ױȻٷڣϵװûˣɲСϾϷҲظϷ򣬲Ȼû˼ˡ
ȵͷɫʱҲ֪һѲʼž¶Ҳ˸ʮȣɳŵ޻ڻ˯ڲ޴ˡ


625 ɱϣ
ˣ˵˶ˣôһǧѷĻᣬǾȻң˶ˣ
ǵġегڰ칫ȴֻϯϣĨϵĺǺˮô䣬ͷһһᱻġ
˵ˣҪˣҪʬذͷ̻Ҹ˼ٸ˾Ȼһʬ嶼ûҵڸҿЦ𣿡
ҡҲ˼гӲЦţһġ
ҵϢ¼紩ϣгļ򣺡ҪϵͶ˷ѵˣҲ֪ʮλϡ
ǡǡ֪ˣ
ڰŷ޵Ӱ໽УҺŵ͸Ҳһֱ൱ǿȻ˵ƿ˵ܹϷϾǮ⡭ȫ綼ͨã˭˵ӡȡйطûܵĻɳŵ޹ƶ΢΢һЦ
߳ȥ֮ûãĵ绰һۺ벻мЦЦȻҶϡ
ϱ﷨ʵǲסֻһԱͦ߸´ӵİĵ˵ǱسɵһȻˡ
˹ͼǱߡ
ǲˡ̾˿û취Źɳŵޣʧ٣ɳŵûǣƣָһԪǾ鷳ˡ
ĵҧҧ촽Ǹо̫Ծе̫ƽˡܶԱ֮Ȼȫ߻س֮Ҳ׷ôһƬհ׵أǰ͸ǵģϵڱ£˺ܲ
ɵţ˵ô𣿰ĵӿڰĵһ£Ƚ֮һھͻĿݡ
ҿɲˣԼˡ
ιҿæš
ҪҪ㣬Ϊİĵ˰һۣȻȥɣеˡ
ڣɿɯȻǱ߿ɾҳˡɳŵͬʱʧ٣ϵֱжϡ˸о͸˽Ƶġ
Ҫ˽¶ɾʹˣҪ֪һǲݵͷһﲻĳȥΥҼͣȻ֪ʧˡҪǴȥָܱɶģһİ˳˹ͼأǱߵļﰤȻɯҲñ
ҰɣԧڱΪһֲͨǵսȻŴкˣȴΪɳŵǽһ̹Ȼһ˹ͼأ˵ҲôƲҪ˵ƻǺѡ
Ȼ֮ԼҲʼˣûκֻܸھ©Ҳһ鷳
̫ˡɯͨѶﱧԹǻһ𣬾һ˵ѡ
˵ǡȻҲһİԹһƻĺǿ󡣡
ǰǰؼһԾûСɯҵ֪ˮ⵹˹ͼǱڱҪˣûдСס
Ȼüͷ˷˵һΣֻ͵δ졭Ϊʲôôȥץأ
ɯҡҡͷҲ̫ҿʼΪǰѲըˣŷδ졭ȥˣҸ
ŰᡭǺˡȻֻôοԼһЭѰҡ
õ㣿õˣ°ϡ
ʱԱһֱû˵ͻȻһ䣺ϣ㲻һʬ
ιҪ˵Ļɯ˳ӣһĻҸģΪΪֹûҵʬ壬Ǿ˵϶ȥˡ
桭л˵
ڿĵҳʳСѾһûסˣŵӦǼȥŹȼˣܳԵĶʵ١
Ҷ캣㶼ûУε£ֻʣµĲỵĶŪ˸ֵʳ
ʲô˿㽶ʲôպ񣬷ԵĻ϶ζ̫ãȥ⡣
ڻ״̬ɳŵޣʱʱᷢһգἸû˯ͶŰɳŵաΪ֪һǷǳؼģ⺮ˣȥҽԺĻɳŵ޾ˡ
һĬĬĶţ϶ʮһ˹ţʮӹ
òװϣɳŵ޲ܶʼķˣһԼһܵȥĥʲôԵĺá
ĥʱɳŵȻַ˶ͷȻͷһ۱ѵùԼȻĬĬŲɳϿţһ޾ɡ
ͷã¯Ĳž죬һƬȡԶĳѾʮСʱû۴ΧȹһŵһֵĶ׽š
ɳŵ޶ıӰ˺óһʱ䣬ȻĬĬı۾̺Ϣ
û뵽ԼһǱʵʶѾˣΪºûа취塣Ȼ֪ʲôǡɶɳŵͻȻֵĸоڹ󻶣϶ܾ
ܿ죬һֵĶ˹ԼһڣȻ죬ǾòóԻôüͷġӣⲻǸԼԵĶ
ȻɳŵǰҨһǹֵֹĶҪɳŵ
ԶŵζȻװ˯ɳŵ޽죬ϳԣʼӡ
ι˾ͳԶˡһ֪һˣԡ
Ҳԡɳŵޱ۾̺ͣҵҡͷԡԡ
ġ̾˿Ȼóԣǡ
Ҳԣɳŵ̺Ӵϻ䣬Ө͸ͷճ˰͸ҲҪԡ
ƲƲ죺ʵζ
ɳŵҡͷȻָԼȻ·
Ѷ㡣ᵹǺνôʲô˲𡣡
ι˵ֱֻǶҵ衣ɳŵ޷ļɳϣԼȫ㣺֪ҵļ崫ͳᱻɱġ
ǰǰҺ°ɳŵһȥ·׼·Լԡ
·ʱݵɳŵһѳԺѳԡкȥ
ȻɳŵѾ˺ܶ࣬Ͼⲡһˣʲô൱ʵ
û͵͵ضҸʲôɳŵ޻һũװ֮ʵ⻵ˡ
ˣϵ¶ˡͷһڣΪɶҪë
ɱ㣡ɳŵ޳ɳӾԴˣ
ֻһʡɳŵ޵ֽż⣺ãûжߣҲߡ
ģûжٺ𣡡ɳŵ޲˵ҪҸ˵ҾͰ񣡡


626 ɱ£
ߣɳŵڲгͷһֵֻСһֺţ
ͷĽŲȻָһ̯λϺ᣺ĸʲôİ
ӦáͷţӦ¹۰ɡ
~¹۰춼أû뵽ôġ
ɳŵȻ岻ڣȲֿ϶׵ģһ·һ·ʣʶĶ໽ȥɧᣬ֮ÇNɪһȦ
֮˲ŻũóгȻΪ˶׷֮ǰ׼ǵʱ򣬷ּеĵ·оվǱ̲飬ŪøʲôֲϮһ
żм»嵽ǰȥֻ֤Ůԣɳŵ޺ᶼɵǳɳŵġ
ƺɳŵͦûûεģµıʹ˭ÿĵĺܡ
ǻжǮ߷ɳŵްֲ嵽ĿӿڴҶˡ
ѿ㶵Ǯȫ˳ŻʣʮŷԪҡʱʱɳŵûдǮǮҲˮ׵ʱͨѶʩһ𱻳˰ٺҲֻʣһЩɢӡ
ôһ㰡ɳŵһʧ䣺ô㹻ʲôҶ˶˶˶ˣ
ƲƲ죺Աˣʱ㻹ҪôࣿҪƺԶ·ܻȥ
ҪɿҪԶνҪӻˡɳŵޱ죬˵ҲŲҪЩ·̯
ǾͶšָŲ˳һЩСԵĵ̣⣬㻹óԵ͵ģ΢ĻԲ𡣡
ҲԲԲԲԲԣ
ǾͶšᱳǰߣҲɳŵ޵ˣᡣ
ûȴɳŵ޸ק˻Ȼɳŵ޿Ͱ͵˵Ǿ͸ɡĶˡ
թһЦһ߰һǮͳͷ΢ߵһĵһ˵СʱҲرʳϵ͸ɴʲôʺܳ԰Ҳûʲôʳʳһ˵ˡ
öİڳԶءɳŵӣ̫ˡ
ᵹʼ磺ûʲô
ιûʲôʲô˴ҳԷҾͻӵ¥ȥɳŵմͣȭͷװͰ͵ı飺Կ𣿡
סɳŵ޵
Ӵۡۡɳŵˣҷ֣֣
š
ҴвСɳŵԴסధ󣺡ſòá
֪ˣ
֪ˡ
һɿ֣ɸһ֣ɳŵһžƨϣ˵ôĵӣ֪ʲô𣿡
һٴȥɳŵ޼һȾܣῴɵӣȫ˾Ȼ֮ŵ䡭Ȱ˳ɻȻҲܸɳִ£ɺôйҸĵףļɳŵġ
ţƵƵͷɳŵͻȻײһ˵ϣȻͬʱӴһ˵ϡ
״æȥɳŵ޲ȻЦӢǸɳŵײĺǸ
ɳŵȴмƲƲ죺Ǹʲôײҵġ
̾˿Ҫ˵ǺȴͻȻȻһֵƣῴε֮󣬱ͻȻһ䣬קקɳŵޣߡ
ʲôɳŵգ۾ʵ
Ҳˡ
㻹ɣ
ȻУȻΪôģ
˵֮ȥﻹأ
ʦ塣Ǹ󺺳ᱧȭȻյĶ˵ʦġ
Сķʵֻˡ
ǵġǸһֽʦ屣ء
˵꣬Ҵ뿪ֻʣһͷˮɳŵվšؿﱳװĴûȺˣ֪롣
ʲôɳŵ޵ĺĲȱ˸٣ߴֽ
һۣȻĴֽ
ֽϵԷһķʽֻһ仰Ϣ޴󡭡
ȷɳŵĶ˳ʲô˼
˶٣΢΢һЦ⣬˼
ǲأɳŵһ¡
ǡЩ֣˼Ρ
˵һ룬ͷɳŵޣ¶΢Цܻ
ɳŵ޻һɫʱò԰
ǵġĻһ顣ɰͰ͵һЦҲƣԶҲ׷ôôɡ
ɳŵ촽£ҡҲɱ㡣
˻ᡣɳŵ޵ͷ²£
̫Ůһ£ɳŵ޵ıҲ˦֣㲻¾С
ʼ磺Ǿˣ˼Ҷ˵Ѳк󸣣ҶȥüˣǸԵˡ
ǣһҾȡɳŵ˵һͻȻͣס̧ͷ˿ı飬ȻһоһΣ̫ᱣġ
ͷһɳŵޣͻȻЦɳŵ޻˫ֲ嶵ǰš
ȵҡɳŵ׷ȥסĸ첲ռռ˰ɣΪ˶ĿʱŮѺˡ
ҲŲҪ߷ֲƯ
һ᲻ƯϹ˹ǰɡһƯ𣿾ûУҸ˵˵ҲƯҾͰӿٳɳŵצĺϸ·ӳ˵ƯƯ
Ưϲġ̫ˡ
ɳŵһȭĺ󱳣ȥɣ
ʼ磬Ϊ˵˱̬̬㻹˵㲻Ưǰɣ
ûǲҾƯƯģû֮һɳŵ޺ߺ˵ôҶҫ۵ġ
㡣ʼ磺˵ëӵĹﱣڶر̣㵽ʮͳһͰÿ¡һռһųɳ
ɳŵһɷ˵һҧϣܻתԴݺݵ˵Ǹ߹̫壡ǵ͵˹ˣҪҸǱȣסһ㣬ŮԵɫͷͫʡƽ㡢ëϡ٣
Ŷ᲻ԾĿһɳŵޣѹûС
ҪˡɳŵԭֻţͲܲǸĵط𣿡
ôɳŵ޿ˮִ˴ţĵطء
˵ʱгĺͻȻ˼ԱͨƬѯ
ߣͷһ˲ϸɳŵ޺֣üͷ˵С·ȥ
Һгϵ˺ܶ࣬ЩԱĽȺܻɳŵ޺ܴݵ굽ԱߵСʼͷ
˵Ϊʲôôעҡ
ŤͷһɳŵޣŷֲԾ
ǰ
֮ų絹ա̾˿
ɳŵƲƲ죬С죺˻Ǳˡ
ʲôûУ˵ɶ
ûʲô취ɯϰɡ


627 ˵̻
취ɯϣо򵥵һ£ɳŵʼʩеʱȴڵ״̬ﵽĿ졣
ȵ绰ȫãɳŵ޶ⷽͦרҵŴһµ绰ʹǹõ绰ڽͨɯĺ֮󣬲ӾѾǵĵصѲӡ
ҲԹװǽӽ֣֮ȫ̽ͷҲ̽ͷྯԱžȮѲ߮
ѾĺˣΪľǲɳŵԸַʽصǱɳŵ޵Ĳأϴʾܾ˰æ˵˿ɯ֮⣬˶Ѿˡ
û뵽ºô
ɳŵ޺ں۱һƥϵĲֿҪͷů࣬ҺܸطʪģԵҪɾҲࡣ
ͷѩž©ҹʵдգҪ֪طϴѩһŰһ꣬Ѿʮˡ
ȻԵĶڲȴҹٶֱ½¶ȣ㿸ɳŵ޹һҹ֮͵ñӲˡ
֮£ɳŵֻܰӶỳҧһ۲˷ߺ޵ıԹŰ
Ҫ·ϱأûߣڿ϶ˡɳŵק֣Եİĸ첲ͷˣҿ̫ŮھȻؤһ
ڵͷԼʣµĳʳú߼㹳㣬ռĶ㹻Ĳһˣֻǰǵи
ɳŵ޵ıԹֻ֮΢΢һЦо仰ʮӶʮѵʱ򣬺οŮ
ᡣɳŵҲͷ˭˵ǼٵˣǻѪͳĻ޲һ̫֮š˵ңһһأҲ¹ӦþϲԴ͸ҫ
̾˿ҡҡͷһֻɳŵ޵ͷ㿴ŮҲһֻ۲ˡ
ϲܵŰɳŵһңҪ˯ˡҲˣ׼ӡ
Ͳҳ˯Ÿɵʲô£
ɳŵ޲мƲƲ죺һҲҡ
һҲ̫˰ɡ
ж֡
⻰˵ġ״̬ɳŵ޾͵ǰϵˣҪɵʲôûУο˶ڱ˻ӣ˵ʲôݻƶûɶ
ˣ̫ˡֿʼõݱ˯ɡ
ɳŵ͵תصĶؿڣݺݵ˵˵ҳҾ㣡Ƕ̰ʵ֪𣿡
ЦЦ§סΪȡůˣ˯ɡ
ɳŵʲôҲû˵ֻһͷ῿ỳ˯ȥ
ɸûͣãɳŵͻȻιһ£ҽ°ɡ
ι㲻ǰɡ˵ĸŮ˯ǰҪ˽µôǽһЦãɡ
ҲܣҪ£ɳŵ޳˼һ˵ҽμǵĹ£㡣
ͷֹɶ˼ҴС⣬ÿٶزӾ硢ӰƬصڣر𾭲ãû˼Ҹ㽲ɣСʱرϲɴһΡ
Ǹɣԣɯڳָؿڣ㣬ҲŲ㿴ٱأû
һСǷˣʵˣ̾ĿʼӵĹ£ǿŽϾ˵ⶼǳ֥ùӣһͷûС
ɳŵɵȴýζʱʱĻ˼ȵȡ
ིβʱɳŵͻȻʵ˵ֻйŮ
ᵱʱʹ˵
⡭šҲֻȥϼˣиëð
žɳŵ˵һӢۣôܻûŮİĽأ
ܳó󡣡ʮɷ羰ľó󡭡Ůһ
㲻Ůˡɳŵ°ͣɵϡ
ɵϡģβ͹Ƕˣ˲ʱһȴɳŵ޼˵֪ϲᣬ԰ɡ
ҡҲ֪
װɳŵ΢΢һЦ۾۾ΪǸŮҪΪҵĳûȨȥѡ񡣵ڿſڶ˵߰ɡҿ϶޷ˡҸȱľһĬգԸԽɽ߹žŰʮһѣ˷ĥػɽҾܲ
ǸС
Сɳŵ޵ķӦǳ죺ѵûߵ·ǲǻһŮ
ͻȻĬˣһԶԵĸоҧҧ촽˯ɡ
һɳŵƺһ룺ô
ҡҲ
һɳŵƤһЦüסЩֻ˵ұŮҿԶ˵ڶˡ
һǺðɣ͵
ã㣬Ըߣ᲻ߣ
Ĭ˶ʮ룬Ȼն˵ᣡ
ɳŵ޵üͷ˲չҲܸߣΪĵˣô
Ҳ֪
ϲ𣿡
ңһ㶣ңǡ
㡣
ͷϲ
ĵˣɱ𣿡
ҡ
һɱġɳŵͻȻȻһЦסһɱġ
ıú֣ɳŵͻȻһЦ˵Ĳᡣ
ʵû˼ءһЦұ
˯ɡɳŵȫʧ֣Լϣġ
˯ˣȴһֱû˯⣬ȫǸղɳŵ˵ĻᵱȻ֪ʵ֪ʲôĲ֪һ̸ô죬ղɳŵ˵ĻˣǶˡҪΪɯ𣬲ΪԼһʱ嶯ñ˵ðա
Ψһģֻرɪɪɳŵޣ±֤İȫ
Ҳ֪ô˵ءһɳŵ޵ͷૣ롭һֺΪѺΪѵĵزŮĳҲЩˡͬҪΪǸҲܴ뿪ҸоۺۣҲֻţΪˣԡԲ𡭡
ɳŵ˿ûжĽëϹһɵˮ飬ֻûпҲûоΪζ
˵֮˿ҧأۿȴȻһȦ῿ɳŵ޵ͷϣͷϤζӵĬĬػ


628 
Ӱ赽ﰺ࣬Ѿʹȫǻûҵ
޵ϳζνӽΡ
о仰еȵľȻУüĵɳϸŵϵĽСȶ壺ʱԽԽ
˵ͷ˹ͼ֪Ļһġ
ǰھѾˣٽˣһܿɱءĵʼ磺Ҳ֪˹ͼΪʲôݵô
Ϊɳŵ޵ȷһ˷ƷòͽĨĨ죺һһˣҲɳŵ޻Ż
㻹أղŻ˵˼ǼƷھҪٵ
³Ѹ˵ǽмֵĶ˿ʵһѣֻǰһѡ
˵꣬ߵĵߣͷһ£ҸоҵĿϾҪˣȡںӳ֮ǰԹ徲Ļϡ
Ӵĵְﰢһ죺ҪǧСġ
ͷת˳ȥһ߳ȥû¥תأ͸˹ͼײ˸
պˡҵɳŵ𣿡
̾˿ҡҡͷûУҲˣѾе㲻Ҫ̫
ôѾʧˣûһϢ˹ͼҧѾ̲ȥˣҪȥҡ
ȷȥãһ̫߿ԼʹȥҲδҵǳһ鷳Ҫ֪֮žǾ֮ǿɲȥǲΪ̫ɳŵ޶ȥѰҡ
˹ͼһ㶣ʲô˼
ֻҪЭͺˣһǿ϶²ǲԭɳŵʧ٣㿼ǹҺؼʱ̣ȫս
˹ͼصͱĻסˣȻһսھԲȥ̾Ӳˣ˵ɯȻСˣ¾Ǳ²ӵļһﶼҪѷһ
㲻Ҫһ취ġһڣ˫ֳ˹ͼصļϣңٸҼʱ䡣
˹ͼصͷã㡣ǡ
֪㵣ʵĻû̫ã侲һ㣡
˵꣬ĬĬ¥ˣ¥ʱصĺ˺üڡҪ֪˹ͼһǸӣ˭֪Ϊɳŵ޸ɳʲôķ氢ȫΨǣɳŵޡһʱ˲ء
ڴ˿̣һǣҵɳŵǣڰĳ̦С·ϸŸ
ַͨʽѾǣͼ¬УԱĵطҪɺܶ࣬ڶ࣬ﷴ԰ȫĵط
ⰲȫҲֻ԰ȫΪֶ߹ɳŵ޵ȻûôĹؿʺѲӻеġ
ɳŵ޲ĿŵڽϣֻڳҰǰС
ǻأȫʧȥϵɯ㬵˦ĹβͲݣǿҵһִ
Լо仰вͲһľͷȻҵطͣһ֮ͣȥѧľ񻻵ǮԵʳ
㲻˵ҶˣҺöɳŵ޿ͳһľѳԵҪ
˺ˡɳŵһСľﵽ˿ﲻˣǮˡ
ȷȥ
һЦҴӱŦԼ׶裬ҵĻġ
ǵɳŵƲƲ죺ǿ
ɳŵ޳Ĭһգһ۾ͻȻ˵Ҹ㵱ģذɣ㰴񣬷ˣŮʲôˡ
Ůһ𣺡Ҫɶ
ɵ·ȥˣȻҵȥⲻˣ
Ŀ𣿡
ȫû⣡
ɳŵޣ̫Ů˹¼֮ϵľңǸ۳ǧᣬCyanֵܼһǧϸŰַͶ˾ֵܼҲǧϡ
˵ļֵȫҵGDPһԵĽںХ
ɾһڶһõСҪҪǮ


629 ̯ϵŮ
вУܲϸһ㣿㿴ûձְ죿Ҫﵽϸ³̶ȡ
ɳŵһܼƵĶƷƷͷ㣬һһѽ飬ﲻﲻеġϰôŪһΣֻܿһ̧ͷһɳŵޡ
ʵɳŵ޶òϣǸƢˣĵĴЩԲɱвɳŵޱ졣ȴԹԵĸ˼޸ġ
ϸµĻͳĵȱСˡǲͱ𣿡
ɵɳŵԱһԼСģֻͣһľͷѣֲѹվȥʲôء
գ۾ŵĿɳŵޣǡ
ںܶɳŵ죺ֲܶܶ㣬ҪԷģ
ðɡ
ڲѵ£Ὺʼϸӹһ˵ļӹĶԲЩѹߴֲڣֹŪĶ㣬ľûһͱɳŵ޵ĵȱС棬ϸڸɳŵ޶ëˡ
治ɳŵԼС˶Ҫ

ʲôҵ尥ôˣ㴩·ġ
ɳŵ޵ƱЩʴӣͷô˵㣬˵Ҳ㰡
ҸˣءɳŵСİľڴɻҪ˵
Цõĵͷɳŵ޵е˴ʮľһʱСʱʮ߷ӣʱ䱾Ҫôģɳŵʵ̫ˣһС覴öҪƵ
˵֮ɳŵ޵ʱͰˡһС̬죬ƲͬϸĻͱ鶼ȫһɳŵÿһ˲㣬Ƴ̶ȴﵽ˸߱滹ԭ
㡭ɳŵЩޣô𣿡
һ㶣
Ϊʲôÿһôÿôǡ
С㣬ҲæŶ㣬ⲻĵ㣬벻ȵˡ
롭˼᲻ɳŵһ⣺ҵ̵ôƯ̫ˡ
˵ҳ㣬̫źˡɳŵ޵ͷˣԺٸˡ
ƭˡɳŵ΢΢һЦվԺûлᶼһ˵
ƲƲ죬ʲôҲû˵ֻվߵſڣͷ˿ˣ߰ɡ
ɳŵ̾˿߳šһ·һֱװЩС޵ģȫǰѶͳȥۡŪᶼȥˣɥˡԲıĶ˵㣬Ҷӹˡ
ʲôû˵ðɡɳŵ޲ߵ׼Ǯһ
˵㡣
ǧ򡭡
죡סɳŵ޵ȥ
ƨ붼õѧģȻ˵ѧҲвʵɲỨǧ⼸ľͷŮߡֲֲܳãڴͷ˹ͼ󻨳֮⣬ء
ɳŵʨӴ󿪿ڣǧ򼶡ǵö಻ͨʲܺļۣҪ֪ǧŷԪǿ˫ɫ򽱳еĽءʮǻʮŷԪȥⶼϺüʮ̹ˣû׺ôҲи߽
˵١ɳŵ޾ؿᣬޣ˵ðҿɲⶼҵı
һһѾܹ˺һֱʮһġҲǶʮŷ
ôˣ̫ˣ̣ԼЩĹռֵѾ׿ʻ޲ˣôôˣһ鱦ǧ𲽡
㣬ҲЩ鱦͸ǰͿ˵Ŀһ·ߵե֭ȫһĺ𡣡
ǰͿֵҲȥ
һûȥءҳ̳̲һẹյĨһˣȴȥˣҸһġ
ģ㲻ƭң㶼ƭҺöˡ
ȵȡüͷһ壺ʲôʱƭˡ
ɳŵ֪ʧһǰϰԵ˵˳ˣ߰߰ɡ
ĴѧΧ֮ƵĶһȻʼһϲ̯
һԺУǵĶһϾͲ˹ΧۣҲв˺ʼ۸񣬿ȴΪɳŵ۵ٿʵֻ̫̾
ʵҲùˣô˵ɳŵ޶ϽˣҾٿ鶼ɳŵ޸ƵĲ⣬˹ʱɫͻøǷǮƵķߺޱȡ
ȻƯĿȥǲŽм˹أ˺ܾãʼնֻٿ˶࣬רŹоЩֵܵɾûǮ
Ϊʲôȥ˵
̫ѿˡ
̾˿ӺͷóһӲֽ壬һ֧ʣ৵ıע˼۸񣬾Ͱ֮ǰ˵һٿɽߡ
۸һȻͦ󣬿Լ۱˲ЭˣһЩǾõĲ˷׷׵ľ£˹ʼѡɳŵ
о֣ҪɱǣɳŵվԱɫ࣬ҧ˵Һ㡣
Ϊǵ
ɳŵһ㶣ĬĬĴͷðɡĺö
ʱһ˴ݵĴܽȺָ֮ŵϵĵ񣺡ȫҪˡ
ɳŵһˣæ˹ȥķ˵һŷһʮһǪŷͷĨȥǧŷ
á˵ͳɳƣñӿȴɳŵԿ˵Ĩȥͷ⣬ĬĬͳ˦һֽ𣺡㻹ж٣
ɳŵ޹һüͷһҪ٣
жҪ١
Ҫж١
ʵڿȥˣɳŵС˵һٸǻҪ·ʱ̫鷳ġ
ɳŵ˼صͷȻֵֹһָͷһٸô
ãʲôʱ
ʱ򣬻ص㡣ںͷٿص̫Ϣ
ɳŵӦһĻת˳ȥǸʲôû˵ֱץϲϵĶתߡ
ֵˡ
һֱıӰ°ͣ˺֡
ˣǮҵһ׬ôǮأҪȥԺóԵģ
ιеŮȺðɡæ׷ɳŵޣǮڰ˫ء
Լ׬ءɳŵ޿֣㿴ˡ
һЦְɳŵ޵ֻצӷ࣬ůһ£߰ɣȥԴͣ
꣬ԴͿɳŵץǮǰͷţҪȺƣҪԺööĶΣ


630 
˵ҵˣ𣿡
档һСľȫһֺѼ硣
ǰһźɫµƵĳͷӦûдʱǣסԼõĵص㽻סǿԽаɱ
ͷǸľȻ󳤳ĳһ鷳ˡ
鷳ʲô鷳
ľǰһӣֵַֻ֪в˻ᣬѾʮˡ
Ǻһ˵ԱǸˣôˣʲô⣿
ʲô⣬кܴ⡣λһͷһڣ鲻Խóһ̵ϣ˭
Ϊʲô
ΪԱǸ˵ֽСͷһͬİĵεһЦᡣ
᣿ǲͷ𣿡üͷҿǡһϵǳá
ĵǰӰﳶ̣ȻЦ˵Ǳһ⣬Ļһ㶼⡣
˵꣬Ŷߵǰ㿪ڲϢɳŵ޵֮Ʋⲻ֮Ʋûп°ЦǵĹϵͶ㡣ھԴһղĽ׶ΣɳŵʱҲһ
ĺܸӡƲƲ죺ǰɱָ
ûõġĵһЦҪܱɱܶˣͳ˧ҲУս֮ǰ˹ͼضĪ
͵صͷ˵һ࣬ǲ֮Ĺϵʱ򡣡
˵ûûĵ˿ܿҪˣΪ֮ǰɳŵߵʱһϵûˣǲԼͷͻȻʧġ
ϱܲŰɡ
Ѿ˹ͼ취ǸɯˣȨɢ֮ܺÿơǵĻȻܾûˣɱɹҲҪִУȻ󡭡֪ô𣿡
һ˵
ûҶѾ׼ˡĵգһ۾ȻԲʦ֣ΪҲû취𣿡
صصͷԡ
˵ʱǵߵ绰ͻȻˣӳĶ԰˵Ӳá
ˡŤͷһ۰ĵֱ
ĵٺһЦΪҪǶˣҲôɵģŮ˵Ķһġ
ĵʵ˵ˣ¥ӲȻһУһϮ£վȻԾǴӣȴһˬĸо
ǰᡢСΰһ㡣һԱȥͦͷġ
֮ԻײΪ֮ǰûԤԼȻɰʲôˡüһ㲻˵˳λ̳˺֮µ˳λɼ̳ˣ˵ǰʦãݿɶڰߺֱײġ
ϾѰˣɶǽʦ壬̫̫Ҳûֱײǰᣬưʬ嶼ˮˣ԰޿ȷʵûʲô⡣
ⱣֲʶһȥȻ˳ͻ˭ͦ׳ݵģֺŵĸ֣ᶼκβ˵Щèıˡ
Ա߻иɿüһһᰮͷСѾͷһĶŮ꣬һϼֱһѡ
ȻһֱԱߣԲֻĬĬؿŰţһĳӳ˶꣬ٲȻǴ̡
һŵݴ¥ƣüͷ壬ȻϢǰʧԶӭ
Ȼû˵ֻǸֱӵ˵ݣ˵á
һ㶣Ҫ׷ȥȴקס֡ɫһ䣬ͷ£ȴ΢΢һЦʷЭ顣
㡭һ㶣ʲô˼
ʮСʱ¡ͳһֱֽ̾֯ȨӲݽڡлߡ˽Լҽе顣
£鲻֪ϲǱȻƽ̯ԶһЩ˶ȣˣ˵ЩûϵҿԾܾЭҵʦ˵ɡ
ôʲôġЦÿֱ죺̾û취־鷳
ʱĿ࣬ŶͷǣǱˡ
û㣬ѾΣˡһ±飺ιҸģʧˡ
֪ͷ̲˵İɡ
ԱߵСŸ첲Ȩȥƹ̸ֱˣ˵ֲ㡣
Ҫ˵ʲôüͷ˵ʵͦʲôͻ͹ϸġ
ؼǣɲˡ
˵꣬Сӿڴͳһ¼ʵݸˣƴŶ
Žɵİ¼ʵĲŹܴ򿪣ͷ˹ͼغͿɯĶԻ
ûûȨȣû취߼֯ɯԵЩƮ죺ɳŵҲܻȨƽ㡣
ҲҪǰȨȣҪ˹ͼغǺǵЦţ룬Ҹ׵˼ܼ򵥣ֻҪ֮ݹν
ζԻ֮ͣ˺ܾòɯ˵ʵϣֻҪŻڣôҾûа취չҵļƻ
ֱϵѪͳɳŵޱ˵ѪͳҪֻڵ𣿡˹ͼغǺһЦ˵㰲ɳŵߣϣѧϰ飬ԷȺסڿĻˣǲǰŵŮ
ҲŮɯȻЦһһɳŵһʵҪŮġҲϣ̫ãȻΪ֮ܺúõĻҵǲĴڡ
Ȼ˺ôһ֪ʲôдۡ
ɯƲƲ죺֮ҪѺŷѵｻֻǸǵĴкѣºѶԸ
ʵҲ˺ǸظˡֻҪӦõĶ
ԻͻȻȻֹȻС̧ͷŰΪ
˵꣬ЦһҲ˹ȥǽһҰס䶯һ촽ǴĵõϢ
ҵĲأװСЦɲʲô£𣿡
ȻǶԵģ׶ɯĻɳŵ˶ɯȻ֡
˹ͼأҪ㶨СŰ˵ʵô룬Ტûа㵱ɵˡ˹ͼغϹ㣬֪ġ


631 Ȼ
óԣҪҪԣ
ɳŵ޸һ۵Ŀⷿ׬ǮС¯ӳŻ
ģΪȥԷĻкܴʱ֣ô죬ͷѩ׷ɵģʵڲʲôȥ׷ˡ
Ե㺣ʡ߲ʲôԼŪԵĶȽϺá
һʼʱɳŵ޻ͬ⣬˵ʲôôʱ䣬ԵöԲθһͺ֮׵ͣˡ
ȻǸԻһһʼʶʱ֪ˣСϺᶼֱӵͷյȫգҲԵµɤԲݡ
Ϣһ£ҰŪ졣ɳŵŶԱߵ۴ϴڴڵشͲӦ֣ʳƷ
ʳƷĹ࣬ŹءɶڵŲˣҪļȺˣԲԡ
Բ˳ԲˡҪϢһ¡ɳŵ˼⸹͵ʹҶӺǰҪˡ
Цã룬߹ȥᰴ˰ɳŵ޵СӣȻѾ˶Ĺҵġ
ιҪҪһҡͷ̾ԸҲһء
ҺöֺóԣҾ̲סһ㡣ɳŵޱ죬˿ûкߵһĲΪȻҳĶǸӣƽʱһءϧûкƣȺơ
ȡȸƨһ֧̣㻹ûԾһ㶼żô
żżʲô
ѰѲǣ㲻ô
ģΪʲôҪġɳŵͷ᣺Ҿͦõأٲһ뵽Ҫ޸Ǹͷġ
һȻգ۾˵Ҳǹ
Ϲ˵壬ȻѡĲ˹ͼ÷ճĹĻһˣʧܣΪǲ߱ȻѡԣҲ˵ŻııӦԡ仰˵ҲһʼֻҪǲ߱ӦԣǾûгɳռ䡣һᵽרҵ⣬ɳŵ޿ɾͻˣĻŴԵģҲ˵ĺ̳ʣϽ˵ԺܽءԼʹĸ߹ѪͳҲòϣࡣΪһǧ֮ĺԴѪģʽȥ֮󣬿϶ܳƳӢ۵ĳߡ
Ҳ̫ˡɰͰ͵ЦţŪøƻС˵һ
һʮǰҲǿƻС˵еġɳŵ°ͣʵһֱŪŴ򣬵ܾò˼Ҵӡ
ںȿ֣Ļ֮һ˳ȥȻֱǺɤȥԡ
Դװɳŵüëһû취˭㲻ء
ǣֻΪǸоεЦţ㵱ˡ
ȥȥɳŵùĽѾƨɣȥŲ˵أ
ЦŶ㵽һߣ㻹˵ǣ
˵ǾͲǡɳŵĴ۰ʵھе֣յǼʹǶֵطɯҵĻӦǿҵģһ·ȴûзѰҵļ󰡡
ʼ磺ֲ֪ʲô߶˷ʦ֪ء
ˣʹ죡ɳŵ֣͵ȼˡ
ιȼٻȵ汯飬ȼٶȵȣȥɡ
ɳŵӵת˼ȦȻͻȻԣͻȻ뵽һ⣬ͷɵ㣡
ʲôɵ㣿
ɳŵ޳˼Ƭ̣ȻʼͷĬĬ˼̳˴ʮӣʮɳŵ޵ı鲻ϵıš
ԣ
ͻȻһĴȣһһէıĺܹŹ֣϶˹ͼǸ쵰Ю˿ɯ
𣿡ͷҾûôӰɡ
϶еģǸ̵ķӡɳŵüͷУҪȥȿɯ
룬ǲųֿܣȻͷһǾ̡
ɳŵ°ͣԽԽã˹ͼô˵ĻĿʲô
֪
ȻĿԵǼһ̿ǿǴأһӹɡСǰֻŷϣ˵ûмĻ˭֪BOSS
ĵüͷ˵ʵɳŵޣֻǸ̫СŮɯȫͬˣǸѪͳߡ
ǰɳŵһֻҪɳۼܰƽˣɿɯΰʵС֮ҵһ¾ǿʼչ飬ȻѾ֮ڵԼйϵи߲ȫϴˣ¹ƾĵһ
УѾ˴󲿷֮ŵ⣬ֱƹ̫պȨȣҲ˵ðٷ֮ʮϵǱҪСġСӻǲżʵڲҹϼҾˣٵΪֹûĸ֯һĶֵ˷ˡǣǿɾˡ
üͷ˹ͼǱʲô
ҾܿЭ̣㻹ǵԼҾķ̫ʱ䡣ȻһרĵİһŹһ߶ţôԼ취
˵꣬ĵͻȻ̧ͷǱҪ֮ǰҵɳŵ޺ᣡ
ӹɵģҸ㣬ֻҪ㣬ǾԲܵġߺԲɵܱҵĻ̶Ⱥʱȫܴͨڵ»ɳŵĻᡣ
ҲУһᾡ취üͷģȥһһ¡
Ȼ̧ͷһٿһ̸ɣϾǶ
ֱӰɱвУڣҾӦû⡣
ɱܰɱͺˡСһڰ˳˹ͼѾѿɯʵʵˡ˭ܰɱҲûܰɱ˹ͼءУô򵥣Ұɱˣ֮ž͸ҹȫɵ߶ȵʱ򣬴ɱɱѾˣҪǣסʲô翵ģǿûǸš
ԣͺһﵱ۸һ۾ָŰȻ˵Ҹˡ
ȫû˺ðɣ㲻Ҫ˵㬵ƲƲ죺ʲôʱǰ˹
ҪӲˣʵʵСվҪˣ˵½ҺǿǸ̸ɡ
ñͷһˣ


632 ҹ˾ʱ뵽
˯𣿡
ţ˯ˡ
˫ͷ컨壬һƬ֪ļҶڵɳŵ޵ӺڰﴫʱȻ˳ŴӦһ
ƭӡ㶼û˯šɳŵ޵Ʈ϶ʮˣҵա
տ֡ǺһЦһ˴ȻٻɫĻŵɳŵǰԸɡ
ţɳŵ˫ȭؿڣȻ۾ٵһ󣬽ŴĴ˻硣
֮Сֿ±ΪһƬڣ˶Ĭûȥ˵
ϵͷ죬ֿﵹͦůͣͻȻ֮½˱㡣ûûԭ򣬽Ϊɳŵ˵ԼҪʮˡ
֪ҹ˾ʱҾ뵽ɳŵС˵ҪʲôܵõʲôˣΨһźǲܹһ˵߾ߵУܹһ˵žͷŵİ顣ҸоһĨҡ
һһ̣ղʲôԸ
ϣϲ˵Ļɳŵ޲ȣҲúܳأҲ죬Ժĳһ졣
˵꣬΢΢һЦ˵һԤУó̿ӽյˡлл㣬ҺܿġⱲĵļˣȥαװȥǣȵĵԼ˱չˡܱҡлл㣬лл㡣
ѹõ͵͵ģӱǻšһ
ܸҽϣϣ
ð۾΢Ц컨壺иѹʵʵ룬Ҷûи߹ˡ
ɳŵһ۾ʱˣ㶼ûи߹𣿡
ûаҲ˼㬵ͷô֪ŵأ
Ϊ˽ָֻɵ񡣡ɳŵƲƲ죺ұ֤ûƯ
ˣƯ˿԰ɡεҡͷҵʱϣľǺͼֵһǳ磬ƶţзĶ죬ĴҰеǮóһȵĻҾƣٳžóһĸƽ£һϣͷѪҲԲڣǰҲԼöʮһú
˵֣ӣ㽣ǴһеһУǸɸģϵʱһϲɵ¡һϲĹһЦȴֻ뾡취ȥǱѡÿôദôĴ򣬴֮󲻷ʤȾƣ˭˭Сһ·ϳϳ·ƯŮڣŮð۰ǣЦһš
ûкµģΪܻ¶Ϊǵ塣Ȼ뿪ȳɼңһ˻ڰҹ嵽ҳԹұжȻϱĤװСޣһߣýǵƨǸϽȥԸʹ졣
˵꣬ɬıŤͷɳŵޣȻڵʲôȴĸоɳŵڶЦǲǺɣ
Ҿúɳŵҡͷ˵ΪʲôûأⲢѣ
ǺһЦһϣͲܴԼСǸˣô룬ҲԼһƷ硣ҪڣҪߵˣϵҵĶҪľһΡֻҪ𣬾Ѿ㹻ˣķҲͷˡ
𣿡
Ҫһ㽵ģûȱݵǲġҵѾܾʺˣİŮˡߵѣһѰȣõ𾴣˶ΪǸˣѾ㹻ˡϾҲɣҲʥˣҽ߾ȫ˶ѡ
ɳŵһȻһĬǲ̴Ļζۻ
˵˵ĺɵͻȻɵЦ˳ǡ
ûа취󡣡ɳŵһڣҴСӴȫһҵ˳ޡɱ¾棬Ҹ׸ңܸ˲õˣǲҪģҲĳһĿĵġҶһǿҵĲθУҲǳǳ±ѣҾѡѿܱҵѿ״ֻ̬˵ȴû취
ǰǸˡǺһ֣ǸʮĻˡ
ţǸˣǸˡҲĲͬˡ
ǰɡǺһЦ˯ɣտ֡
лл
֮ʱ䣬Ȼû˯ȴҲû˵ű˴˵ĺһֱɫɷʱǲŲԼͬ˯ȥ
ȵʱʱѵ磬ɵȴɳŵѾˣȡ֮˯۴һֽ
ᣬлл㡣ʵҴߵĵһ쿪ʼѾ֪ˡֻɵ㣬ôܿϰԵСءҺҴˣ㵯ҶͷԴʱȴݲġ
ллһ̣ҲҴõˡҰ㣬ΪУҲܹݡ
ˣΪʲôǵˣ£˵ͬҪΪߵ˸ҲҵŵԺԣҲҵִźͼ֡һȥ֪δҵʱ䲻ˡ
ţ˵һ죬һͷһ̡
߳ȥʱ򣬶ЩʧǡʲôƵģĬĬ̧ͷŻɵ죬Χһ춼ɺһƬ˵
Ȼ֪һ٣ΪһӴɳŵ޵ʱѾ˵ĺˣϳԼ
˵ȻҲ˵һ·ϣпɰԡнĴ
ɳŵ޵ıĺǿ̨ϵĸõһıɳŵеļ䶼ǸɳŵʱСϡ
һ뿪֪ҲҲˡֵӣҲʹ˽ҲԼʱѾ˴㡣
ǾɣԼ˵һûеźǲġ
ذһ֧ɾ֮˫ֲڿڴµµˮϴɾϿЦױָǷͳɱ°ϵѾɫῴȥղ࣬ȴҲɣࡣ
һ·ˣɡھһγ·֮ͣһͬͷΧ˼ֻȡůҰè֮⣬ҪҶ֡
˵ʱ򣬲û̧ͷֻĬĬĶǰĿĵ˵ţ˵֮ȴͻأĳˡ
һɳŵأ
üͷҲʼɱ鲻ʱǸѪ˾;˲ʲôߡ
ѴС㽻ɡһžʯǿɭһ°͡
ʼ磺ˡ
˻࿴˿Ȼͳ̵ҲûдڵıҪˡ
ᴵڣǽһͲ˵ˡ


633 ̤ѩѰ÷
ͷһɺ꾫ɧζûˣ׵ġ
Сһɢڵϵ·üͷ˵
ڵλãǰɳŵݱܵǼСݣ¯̻͸ȴĨȥĺۼ
ôҵģͲò佱һСǳǿȻȻ泡طŵռ󼼣̶ֳȵƣȫѲ
ʮ˽Ϊ֮⣬СǶΧ忼ǷӵصΧ廷Ȼڰѵĳйһ飬ֱͿʼӳ˾סչ˵顣
ȻھСʱĵ֮ǷҪ˿
͡ɰСڿ㻹Ը߷һֳֻһɫ˿Сڿβϵţ͸СʱĺƤƵģѹho
СҲ˵ֻǰɢ·һЩ˹ƿʣһϰ׸Լʣµơ
֪ʲôĿ¶ûڣһ£йŮһȺķĵذϣǻƨɣؼǶƯ飬Ǹ˿ɲĲأ
Сѹੲݣֻ̽ԴĶȻüͷű˵öĵζ⵱Եİɡҿɾʡ¶ˣɳŵ˵Ѿˡ
զ
Ȼǳƣиֽд̵ĺޣͷһַӣͨǲġؼˣַһմǻ綾ʮ΢˾ܸɷһƥ
Ȼûʬ尡һȦȫҲˡ
ԲԡС°ͣ϶û㻹ʲôͻȻһˡ
ɳŵ޵ĸ߼֣ʱİԼ·̽Լָ߼ʲôƴͲͬСĻ֮ãȻ̧ͷɸϽˣһˣƶܰϰշˡƨͿš
ץһС˦ɳŵ޵Ŀӣ϶ǹƨɳȥġ
ϻءһۣ˵ϻϽġ
СһȻⲽǻȥ裿
ҾûȥɡſڵϲŹ⿴ŵذϵĽӡɳŵ޵ĵϵɯѽӦò֪ҪҵĻҲŲͶء
ԣСͷǿ϶Ҳ̣һ£ڿɳŵ޵ľݵ㱻Χ֮ʲôӦ
Ǳ롣
У𣿡
ƵȻᣬΪԸӲɡ
СĬĬҡͷÿ˶ԸڿѹԼ˸ʱһϰԾͻˣǵǼξİɱôһԵȻеģοþȫǸӡ
ĳƺԽԽˣ²ǳԴ˰ɡ
ǳԴˣСһڣǱ·
˵ţС˶٣ͻȻüͷһ壺Ǵ;һϵ׷飬Ȼȥ˰裬ֻصȻٴγǿ϶ȥһƼ˿ܶȷǳߵĳС
㶼֪
ȻƼ˵Ǳ߲õ飬˿ܶȸ߲ױ֡ɳŵ޵ɫͷĺɫͷĴ۵ģǱȥ˶ĵطĳ˰ͼ¬ȣǲˣ̲ͼ̫ˣͼ¬ǲѡ񣬴ѧ࣬ѧ࣬˶࣬˿ܼΪǹҵУԼغ١
ƲƲ죺ⶼԼϹء
СһôϹأãϽ߰
ڱС𷴸²ᣬڸոհ׳ԱߵķͰ
Ǹ˵Ӣǿ϶Ǳ¡Աߣ˵ģҾ̫ˣԾһ
˵˵ţͻȻüͷΪ۽ǵ￴˲Զʲôĺһ
ֽܵΣͻȻԤ׵ԱһһĿյһƿХĶವһ˹ȥ׼ĶһͰͷƺһ±㲻ж
۾˵ķ׷˹ȥ
ֹʽʶ䴩Сķʽǿĸ־Ĵ͸ԱAKĴ׵
ת˲ͷǰ񣬻һ·ǰ
ǰĹУȻмֻ׼£޷ʲôţļ֮󣬾ѾǸıߡ
һȦ֮պÿһ˴һǽϷȥ˵Խϸǽֱȥһ˾ﵽǼһĲϡ
ûأļܶȱȽϴԴҲиһٰ˾ʮӲ׵ĵطȥٶȶӳһˣ˵˰Ѿ˵һˣ¾Ǵʥ״Ӷס
һƨɾͰǼһſ˵ϣȻվУһ¾ж°ͣȻӲİź
ᡣѪĺͷٳһСŰɫӵһߣǼһ°͸˻ȥ̫ɱֶ԰ɣ˭ġ
ᵱȻ֪ɳŵޣǸŮ᲻ɱԼԼ᲻õȥͱһΪҲˣǺȻԸֵҲԸɳŵޡ
һ仰˵ɳŵ޸ûôִܵϾСʱٻ֧ԮɱҲôִ׼ȷķλжϺǸ˺óʱųĽ
Ҳ˵ɳŵ޻һʱǾѾ˶ˣҶǵ˻һһװͰĲ񣬶һ⾫ɱ֡
֮˵Ϊʱպɣᵱʱ˷ģ˳ɵٱ͸һɾ͵ñܶΣϿ˵ˡ
Ȼ϶˵ӵϼֻ󣬲̿͵ժһŵ͵ŷףƲƲ죺а취˿͡
̱ƹʱ䣬Сվʮ幫Ĵѧǣ˰һ𷢱۵ӶǽǣһС
СָùڰϵСľ񣺡㣡
С˵Ƿ˵֮ǸȴԹԵĴӰóǮƨƨߵؿš
Ҳɱ㣬ҲҪǮС𻻳Ϲŵң
СһۣҲ̫רҵˡ
˵꣬һѳǸľȻһСԴ
СͷһǸľͷȻӿڴ߰ŰԪõ˳һأٿĴ䣬Ȼ
һĵؿС𣺡ҵÿһΡ
СƲƲ죺ҵģԺûдˡ
Ҳ٣ĵ̬̬һOK
һСû˵ʲôֻǸľϸûҵôƯġҳԴˡ
ɳŵްɣ˵ʵƯı飺˵ΪʲôҪŪ⡣
ҪԷС𻷹ܣɲҽ£ǻ취ȥ׬Ǯ
˵꣬ŤͷԻվǽһͷˮװͰ͵ʵ䣬㣬ⶫʲôʱģ˭ģʲôطģ
ڵõǸòΡΡĻش֮С𳤳һûˣɳŵޣʱǿ϶ֿʼεˡ
ڣʵ׬ǮӦûȥžžžס
СһڣȥݵĻǾͲˡǿ϶ʲôĽš
˵꣬С𻷹ܣָŶߵһƬȺȥߡ
ʲô˵
ǲ͹ݡеľۼҰ˵ԸѡԼDIYϹӣʳĻǵȥ򡣶ҸΪȥ׼вͣʲôв㣿¡ȥ˭˼׻͹ƾˡ
ȻСķܿ͵õ֤ʵٽһֶСýǮþʾ˹ЩѼ¼ȻС˵һȷԵĺͺȵģȫ׵DIYþߡ
Щ֮ǿ϶ܹҰ¶ӪĶ԰ɡС°ͣͷѩˡǻѡһܷյĿռҹȲᱻ˷ֲŵĵطֻвֿ⣬ѡԱȽϸɾ͸ĵطҴֿ϶УΪռڱůǾСֿ⿩߼
Сֶ߳꣬վʮ·عţѡһˣϵĻ˵һҡʵģһӻ̻в͵꣬һרӪʳġûǼʳ꣡


634 һ·
ǣ˭
ݵϰ´СͲŮƵȻѾҶʮˣһڵľǻȴûһĸı䣬û߳Ƶġ
Сֿһõʱܵı˾裬ȫǽ䱸ǲ֪Ϣ
ô˵ɣûŵϱСظŮ˽ˣҹ
ôûŮࡣ
һԱЦ򶼿ˣûлЦ֮ӿڴͳ֤С˵йҰȫίԱᣬȷһ֤š
ϰһΪ֤ȥٵģͷֱһӦȫȻǷӰϰʼձŶľη̬һӱˣǻˣ
һǣһǡ۾һ˵ǸҪģǸŮЮķͽ
ͽϰһûܷӦϾ۴ӳ໹ᶼҪ˱ˣԱ߸·ǣֵСӸôǴ˵еķͽ
˵ˣǸͽļͽߵƱ֣Ʊʱġ
ⴿϰ̣˭ûʱ˭û̸ءžô˽С¡
ϰ϶ˣеŮò˵ʻرڣⱣһŷҶʽİ£Ҫһ̾ʹӦˡǾ仰˭ûʱ˭ûźء
ԵС˵ʱϰطУǸĳӣɹǸͦڵˡƻҸĻ˶ס
ǲ֪ݡСҲΪϴСɵϰ壬ĬĬĴӿڴϣԼ
ϰ嵱Ȼ֪ʲôҲ֪ʲô֮šɶǴ˵еģڹºС˵ﶼǿӰһĴɡ벻ԼС¡Ȼֱɵϴ
ԲţҸ㣬Ǳߵ֪ˣǸС˵Ȼвĳɷ֣ⲢûпܣϾǰһɶǲģһΣ֮ȥˡ
ȻǼٵģΪϰɵҲɵŷᶼϲڹڵʦᣬǣɳŵ޵Ҳͬڸոսûõ֮ܽϵģý廹ͷͷһء
զûϳءһΪ˽Сء
ϸ˵СȻݣʵȴǷģ˽С¡
⡭⡭ϰһûתͼɶ
ֲεļһ㲻ȥ⡣ƲƲָС𣺡㻹˵Ѿͷӵϱܲô
ϰɱסˣæѸ˵Ķ˵ˡɳŵȻǲǶ𣬵ߵʱǸкģҴкʱЩʧǡ
ڵ֪Щϸ֮СպϣȻĶϰ˵ʵģһŲ֪ر⡣
סϰͷˣеߵġ
Сͳָ뿴˿ȻͷǳǵķҪؼң
Ǹɵᱻ˰ӡһѾɯȫˣҪôȥƾ͵ñɴͷӬ˶
˳ϰָķһ·ߣ˶ʮӣС·һӿڵʱͻȻͣס˽Ų
߰㲻ʺô߲ˣ
𳳡Сţ˺ȡ
ȸƨ£
Сüͷû˵ȴһͷӣ˳źɭɭһ·ȥ
ΣҲֻȥߵͷʱǸȵԴͷǱˣǱͰñ׵Ĵ󺺡ԱһѾʬ塣
Ǹ˿Сʢþž
СȴûдȴֻǶԱ߲鿴Ǿʬ塣
ʱСʱǰĨһʬĲӣԭ򡭡
û˵ָֻ¶ͰǸʸʼ硣
Сһתͷһŵˣüͷʵ⣬شҾ;㣬ش𲻳Ū㡣
ǡһúûش𡣡
һΪʲôᱻװͰڶ˭ɱģǲ׷ɳŵģ
ʵ˵ЩѶȲߵˣСϱǼƶȻ֪Ĳ֪ȫˣĻʵֻǴӢ͵ɹﷸΪ˵Ӣﱻһڽʱļ
ǵĿʵܼ򵥣ˣûǸһʵ̫̬˵ˣմմڱһ֮ͰǸƺûдɱǡͻȻǸһͬˣǸȥ׷ǰѼԴͷˣǾͰһ˷ˡ
СڣӿڴԿףͷȡһָ׼Ǹ˵ܲܳͿˡ
㡭
ЦĲУСͷʵ㲻ô˵ġ
СƲƲ죺˳ְǴ绰
һȻʼ򱨾绰С˵ڿԿ˶֮ǰҵƲ˵һǺҵģǵĿĲ˺࣬עת֮ϣȻֻ͵ˣ϶ʶơ
ʶǻƨ
ǵʶƣ˵һìתӣΪŵĿֻɳŵ޶Ժʱи˵ôƺûˣǸҪģҾڿ϶ʲôطƹ
ò˵СĶ˽Լ˽⣬Ķָ̬ƣϵһĴڣ¼ʹûȻԤ֪δ۹⣬ʵһЩϵļɱȻضҲ׼ˡ
˵˵ڻģ
°ͻܣ϶ΧˣǾġҾͲ֪ˡ
Сڣ롣
뵽ʲôԼؿڣСӪ㣬ȱ̵͡ϸۡ
ʵСЦÿ죺һ
Ϊʲô
ΪҲʵĵطСʼ磺ĥ˿ɲҪ̫Ŀռ䣬޾ԺʡҪǼһڿܱȵȴһһεʧǱѧĶˡ
һҶǱ̬ĦȭƣҾúô̼
СǺһ֣ĹȸͼĹޡ
ˡվӿָͷϵһָʾƣǰʮס


635 Ȧ
ǻһ
СͰλԣŵǸŰۡ°ĭ־ӣƵĳѪ㣬˼Ƥ
ⷽƺͦ˽⣬һ֮°ͳһӦԵľʧ᲻Ե˺Ǿ͵ÿ־ᶨᶨˣû뵽Ѷһס
ҽѧʣҽɱ˿ǲѪġСͷҪҪͿ顣
ڻģΧĻӦûԶɣ
ţӡСŽŴӲĴţһ
أûзҸë
СڣָŵǸһΪʲô
ȻԼƲƲ죺ܸ˭ô֪֪
û֪ģ֪ݸʲôӦ
Ȼһﲻɳŵ޽һ۾ɵϴ󣺡Ҫȥɳŵޣ
ȥҿɯ鷳Сλָɯλ֪ڻˡ
С˵꣬ѾӾܡΪɲȥĵطɯȻѾǰںƵȫӹûĿɯɲɳŵ˰׺װƵŮԪܱȵġ
Ҫ֪ɳŵϣķӣôɯɾ𼪶ơԭϣɸģԲҪƽΪӻ뾡һа취ɵ㣬ҪֻԼˬ졣ȴøְ취֪ڸʲôȴ޲ߣۿƸɳһЩԼûյ¡
С˵һ·񱼡Ϣģʽһǰһ·ֱߣϰǰΪ
ͼ¬ȵİٹԶȻᴿ⿿ܲɵʽֱٶȵ
˴һͷ֮󣬵һ·վ㣬շվĸǽһӵͷոշ
һĨͷϵĺˮˡ
˵꣬ٶȶȻӿ죬г״̬ʱһŵĴֻ19ʾôĻ˽ȥĸ첲ҲƤһӣƤݵطţֲ
ȴʲôûƵģڻҵһû˵İᣬְ˿סô˲ӣǵ㹻סԺµ˿ھѾʼϡͨʱ˿Ȼ裬ۿҪ䡣
ϵ۸һߺ塣
һͻȻ̧ͷ˶ˣǰ˲ɳŵôũѣ϶һȿȣᶼס
֮ĸСʱΪʲôϣʵϡǾˡ
ɲ顭Цҡ
ҡɳŵ޵ͷͻȻЦˣ᲻뿪ġ
ҲͷҲ֪˵ʲôˡ
ɳŵްѿȵݵǰΪʲô
ɯˡҧҧȥ
Ҳšɳŵ棺һ
˵⻰֮ͻȻ̧ͷʦǰһֱңɸıģһֱšǵҷȻܳǰʱͻȻòšСʱ֮ǰϵģĽȣѾˣȴͷͺڵһ
ҲһȻǰҲ֪Ȼġ
ǰҲû뵽ɳŵݸһЦԼʹǿɯıңҲܲȥһһгʱԭɳŵѾˣҲȥҪԵˡ
ɵĿͻȻһƵɳŵޣ춼˵һ仰òϣڵɳŵ޿ȥҪǰӺãﲻ֪ôľһ˿ȴһ
ĺܿ졭
ǰһֱΪɳṆ̀ҷʵɳһ˲¡ɳŵֽϵķ糾̹ܺȻ㣬Ҳ˵Ѿ¸ҵԼˡ
ᶢ۾ȥΣա
Σգ֪˵ʲôΣյôǺһ㣬ڻǸ߳ƵɳŵŮءɳŵ۾Цţ˵ʱ˵ˣȳվ߰ɡԼܴģ̫Сҡ
仯ʵ̫ˡüͷҽܲˣ㻹Ե߲·˵ֺѺȡ
ǰǰɳŵЦø仨һĺѺȣԺҲҪȿˡ
˵֮֮ͻȻһֹĳĬгڹе֮⣬ûκα
ŹʮңͻȻع̧ͷұһ̡
áɳŵ̧Ưӣлл㡣
ҺܲϰŮ˵ллסɳŵ޵֣ȻѿڴǴһֱСŵɳŵΪķóɳŵ޵ϣģġ
ҵĶ͸ң㻹ʡ¡ɳŵ޾죺ģҲʲôµģԺ󡭡ǶҪټˣ𣿡
룬͸ͷɵ죺ɡ
£˵ˡ᲻ãɳŵͬ᲻á֮˾ٲĻǶѾʼԷߵĸоˡ
ʵϡŸ鲻ֻһα⡣һٶķַĽǵ϶ԽԽߣԶԷĸҲԽԽŨҡڷȻΪһ֣˵ھ֮ĸͻؼȴǡȴɵá
˵ʵûĳʱǿռҡɳŵͻȻһ˽ܵ⣺˵ǿҵĳ嶯
ôܡƲƲ죺Ѿҵĸѹƻȥˡ
ʵӦôɵġɳŵ°ͣҾɺˡ
ῴɳŵֱҡͷ⻰˵ġ
ڴ˿̣СѾɷˡȻĽȣǿս»治̫ܱȵ
ûã͸תһͨѶ˵֮ŴѾվᡣ
ȥǸɶҵôʼ磺治֪Ҫʲô
Сҡҡͷɳŵޣ϶ɳŵһĸСʱʱûĻʹٻ𳵣໹ڿ˹ض
𣿡
Ҹ£ȺںģΪɶҪܡҵⲻµĻվˡСʼ磺ȥǰԼ汬ͺˡ
Ȧҡ̾˿ǲãսѾǵˡ
˵⻰İ
һ㶣ɶ
ųɥĲ⽻ҵϵιҲһ˰ɡòû¾ͼЩССġСһۣҲǹİֻϵʱֵģѾʲôСѣǸٶ
ι֪̫ˣڲҪ֣صصͷҾ̩ȥˡ
͵ɱҵŰɣҶСšС޿֣ϵүӿ֣֮ΪҲ֪ҹϵˣFBI÷ż졣ϽҵĻCIA÷ʮµĹʵ𡣡
ι֪̫ˡٱϱҷ
£һͷͷ̨֮ϵλ˳ˣúȥδӰ
һС𣬲ͣĿ֨С˲˾˾Ůģڷ״̬ħצ£һжͽ͡
ţ¼ѶѶСʱһ飺֣ˣ
һ㶣ʲô£
֮Űɽɨˣػޣ
ɶ
ػޣûСüͷһ壺ɯʼʩչƻˣ
СȻϵͬʱĿгվڳվ̨վ˴źװīˣķߣ硣
ͨˣ
ǰɳŵ޵ͷʲô⣿
üͷȻҸһȥ
㵨أΪ̫Ů׼ѾͿΪΪ𣿡ɳŵָıϵһ£֪ǵͷŵ𣿡
ôǺһЦЩں֮ڣΪô𣿡
ǰٹҹУҵӡ
Ѿѱˡ΢΢һЦȥ֪ˣģ⣬Ҳܴ㡣
¡¡ĵվͷÿͷ׷ײ³ܿǾڰٹҹе¿첽뿪ɳŵ߳𳵵ġ
ȥ֮󣬿ɯĴӱķ˳ϴŵȴֻ̫ŮɫĳԺɫɳŵ޵ĸӴ
ɳŵ޿ʱ򣬱˲û˱飬ľȻվԭءЦĿſɯױĲ
มɯ˦ɳŵ޵Ȩȣÿء
δ䣬ͻȻٵĴ˹ȥɸҪɯӴʱԱͻȻһӰӴصײһ𣬽һ𱻵ˡ
ܶࡣվ֮󣬿ǰ˹ͼأΪͿˣ
ȻɯЦ˵ֻӭɳŵ޴󹫾ؼҽģ㲻ҪŶ
ƲƲ죬ŤͷɳŵްŮˡ
ڷɳŵһЦ˳ᡭ
ʼԿɯ˵ôҵģ
˵ţϵļ⿪ʼǳ̬ҲʼµӿٲȻ׼˴ɱ䡣
ɿɯǻȻ壬΢΢һЦȻǡ
䣬ΧͻȻһŨɫŨŨͺصƻ㡣
Ǹ
Ҫ˵ͻȻһֱͦͦſ˵ϣûκηʧȥ֪
ɳŵ޿ٵܵߣ§סĲӣ̧ͷԿɯʲô
ûʲôֻǰ߹ҵ䷽˵˶޺ģԡֻҺ͹Ŷɣ
ɳŵ޵ı÷ǳ׺˫ֳɵ˵͹˿ɯΧЩֻЧİٹҹȴͻȻһӵϣ赲ɳŵ޵ĹƣĿм䡣
ˣǸ˵ˣЧȨȣȨŶɯ΢΢һЦãҲ˺㡣Ҿǲʺϵһ䣬ʵʵĽӰɣԺ½ˡ
ɳŵ޼ɫѾǵͨ죬ȴãֻͽ͵ĺķ
ɯһ߱ؿǸ˵ˣǴղѪͳǻ˹Ѫͳֱ̫ϵᣬұ⡣
˵꣬һѵϵ˺ɳŵ޴󹫴ߣ


636 

ɳŵվڿɯǰüվٹҹĸ֣ѾΪ˱ڣȨʧȻڿɯǰȻֺʵȴҲԳǿи֮ɫ
ɯժ۾ļĿ⾼ĿɳŵޣȻüͷźԤ׵صϺļϣһĻ
㿴𣿡ɯʣЩЩЩⱾӦΡְ𣬿ɽأЩ£㾿ײԼ˭
ʲôʱֵˣɳŵһ˭Ȩ
ɯĴӱһȻĬĬصԭɳŵ޵λϣ㣬Ѿ»ȡ峤ְ񡣶ңµ峤Ҳ֮ŵܲáҵһо鶼Լ֮ŵ棬Ҫ޷㡣
ɳŵһɱŨ֪ڸʲô𣿡
ɱңɯ΢΢һЦӳóɳŵ޵ǹɳŵޣǹɡ
ɳŵ޽ӹǹſɯĪӿһпܣȴʼû뵽ԼܵĽʱԼ˵˭ȥΣ¿ɯεȼߣ󡭡Լ޷ܵȴеĵˣԼ׵Ľá
ԿǹˡɯƲƲ죬Ŀ϶ɳŵ޵۾ʵûȥ㣬һֱ°ĽɫأȴΪЩŮСеˣûҵһֱڻֺ̿Ͳܹңɳŵޣһһɹ䡣
ɳŵķǹйƵĴͷɥֻǵ˵ţ֮޹ء
ɯһĨӵָôͻһʬ塣
㲻㻹ǻᴥŭǰ̶
Ͳ𾴵ɳŵ޵Ҫĵˡɯ۾ңŮ
˵꣬ӻ֣ˣȥϢ
Աߵİٹҹеǰһߡɳŵüͷݺݵض˿ɯһۣһ߳⡣
νϢʵ˵˾Ǳһ̨ӻ֮⣬ûκܹϵװãĵҲֻܹ浥Ϸһֲֻսʬ
ͷѲߵ˺͸ǿȵķƺΪɳŵģ˵ȴް취һҹ֮ȨʧԼΪһںżδ
ںܰԼһУҲܻںԼƫִڻỰôȫͿһ״̬
ûڹûڣڱҪǾᣬԼУҲҪڵͨȥ
ɡڵ״̬˵ˣϸϷ
ɳŵǸõʦԲһõĲ߻ʦľߴʧܶ߻ҲûʲôýοڶվһһĿɯƽ֣ܲ³һһŮ֮⣬
ôȥ齲ȥȴΪһ޴⡭
ڵᣬһ޴ĲһյƣһӡһӺһŴԱ߻һëС䡣
ϣʹԴʧȥھʮɢƵġʱԹȥҿӣôֻͽͣӱĽʵڵһͨӣʹгԹ֮⣬ȴʲôɲˡ
ΪŵƣΧһƬڣһ涼ǾӵķƵģʮѹ֡
á
һͻأϤ֮ͻȻһֻŵѪζƵ˶ڲǽϣŭغܲҵġ
Ȼÿ˶ΪԼɵ¸ֻۡǿڻʱ򡣡
£ͷһƹ𣬾񻰾̨ϵɯվڹм䣬񣺡Ҳ֪ô˵Բˡ
۾֪ڸʲô𣿡
Ȼɯһ죺һ֪ܵĺʲôǸͽҾһѡ
ȭͷҲΪס𣿡
Ϊԡɯ΢΢һЦⲢʲô£𣿡
ʵ֪Լһ޽ɵڻûһ˿˵ҿĿ̹װ׵ĸϲˣ¾ǰú¶
ǴթһթɯȻǺܳɹɳŵȫûавһ¶˿ûнŵ
֪ĻأʵǴСƳģȴЩȫˡҲֻһζѡֻû뵽ЧôԡɯǺһЦҲӦ֪ûʮȫʮĶȻˣ綾黯軯㲻£ЩȴĿǡ˴Сƻ֮⣬û˻뵽ǿˡ
ʵ⻰˵ԼЩ̿ϾǱɷġԼûз֣ƽʱٺţ̣ȥ̡ΪСʱһ϶ӡرַ͵̣ͻȻоԼĻš
ɾô˶ԵС⣬ȴɳŵ޷ֲճΪɯƷͷôЩǧ˿ƵĶʵĺֵζ
ΪʲôҪô˫ֳڲǽϣ۾һֱſɯ˵û塣
ΪʲôûУɯҡҡͷ᣺ֻΪģúϢϢɡ
һ²û˵ʲôϻ֪ڵ£˵ʲôûá֪ɯҪʲôҲ֪Լɳŵ޸ʲô֪ȻǸʲô
֮ⲣƵģʲô֪ҲʲôԼһĻֵõģͷһƬ
ɯĹĻϨ𣬽Ų뿪ڿԶһſһֹر֮ĬĬ˻ȥֻҧء
þò
ͻȻ֮䣬ܾúܾûпϻͻȻǰϻֿȥ׳ʵ˲١
ˡ
ǰˣҾǿ׳ˡȻˡϻչһ̧֫ͷ˿ΧĻҲڳζˣǲǸͬܰ
΢΢һЦѾƲˡ
ҲŲءϻСĿռתתȥﻹԼտˮ˼һͦŴ㰡ûӵˮ
취ɡ
ңʲô취Ҹ֪ǹͨģΪƾУа취
ҵʲôʱָܻ
Ҹ˸о졣ǲе㳤ϻ۾ǻһŰҪ죬춮𣿡


637 ֹ10Сʱ
߸Сʱ߸Сʱ
ɳŵ޺ᣬһͷһͷĬĬԵ߸Сʱ߸Сʱ˵൱ھֹûкκ˽Ҳûκζˮûкһڡ
ҲֻоʱţɳŵȴеĴڣĬĬԡ
ɫȫ͸͸˵ʳҲ͸֮ǲԼͬվſڵϣɳŵǽϡ
ڸʲô
Ӽ￴˹оĿɯͻȻüͷڴļŤͷߵ
ȻҲֻԼģֻһ˲赹ˮĲˮСãƲԼκλҪļ˵ûκ˿ֵΡ
ܿ죬ɳŵ޺Ĺоȴһεʧˡͻأĳͻأʧָֻһʼ״̬ɳŵĬĬ˱ѣҲŪһյ֮˴ϡ
ĺ֡ɯǸС椣ǿɯȿʱʶķԱ˵ѧˣ¾ֶϲȫʲôѽ
ɯҡҡͷ۾ڵȻᡣ
Ȼ᣿
ǵģһѵĻᡣɯһɡ
Ⲣǿɯţ׼ڸɳŵ޺׼סûκοĹһЩĶҲǱι̶סģ޷ƻƻЩڷһЩ֮⣬ûκá
ΪԷһɯɳŵ޵ϼװö̬룬ֻЯԿ׵˽ӽ֮Ż𣬶ʱֻʮ롣ʮҪһʼõĹ̶ԿϵĶ̬ܳ׵İŴ򿪣ǿд򿪣ըɣһרõĴҺ̬ը̬Ŀ¶
УͷжʮѲߣÿһ϶Զ̵ĵҲ֮ǰᲢûʲôãڡɳŵ޸סһ£˲Ρ
ͷôڣɯϾǸʦܽ⣬ôҲԲ⡣
ˣҲȥϢˡɯժ۾̫Ѩ컹ҪȥԸǱ˼ҡ
СŶһҪҰ𣿡
ˣȥҸɳŵ޶һţ̣˯ǰҪȵġ
ѾǽˣΪʲôôã
ɯĬĬתͷСЦ˵ʹŮҲͬҵĽáҹΡ
СƲƲ죬Ȼ⿦ɯ뷨ȴҪȥִеģʵţ̣ʵıװţԱ߻˼龫µĵģ˵ɳŵ޵ǰؿţȻذѶ¡
һ¡
˯ŵɳŵͻȻ۾ʵʵСһɳŵĬĬ´С֣
ģ
ǡǵġɳŵȻѾλˣֳǰǹӳɵѹȴûκμ٣Сĺһҽű
ɳŵվȦȻƨɣͷţúøɣԺǰ;ġ
ôͻأһͷԵСлȻӱ޵˷䡣
ŵһ˲䣬ɳŵްĶȵֽסȻϵһHello KittyԿ΢΢һЦһһѵİԿȡֻʣһԿ׵ϡ
۳һ˿֮ɳŵһεĴͷ˻ȥɵ˴ϡ
ͬһʱ̣ȴһӡӱڸǿȵĥɰϲţմͰˮϸϸĴĥš
ҲҺãʳȻװŵģȴȻǺϽģ֮ŵڲƲ;ߵĹǺܸߵģȻܼӣǿӲȾû˵
ҲΪǿȸߣĥرѾʮӲ԰ӱĥôһ㡭
ҹٽʱ򣬿Ѿ˯ɳŵ޺᲻ԼͬĴӴ͸Ƶġ
ͷһۼأȻ΢΢һЦת߽䡣ϸһȦ֮󣬷ֲûͷ
ϵĵƣǱѾĥñĲ˵ƵĻ֮䣬ڵһ·λ֮ߵ˿ǰ
ɸ׼ɶ·ʱͻȻһƬڰԤס
ͬʱɫľʼֱ죬ӦҲͬһʱ
һ£¥ϵ¿ʼһƬңüͷſڵŷҵĽŲԶһڣƿΨһ͸Ĵ¡
һӴķ϶￴ͷֵͲĹӵ˹Ȼǲûҵˡ
һ¿ɾˣΧʱһŵıһˡ
ʱȻûκζסڴ£ȴʱ
ͷıţȻһ˺ɢʼһƬãȻѰҡ
ͷȻӦƣĿռƺܴ󣬶ӦƵĹȻػع
Ųȫȥһ˲䣬ٶȴܳ˴ףһ˲Լ˺ڰС
ʲôˣ
˯бѵĿɯͷɴ۾Ϊʲô
ٹҹһְλܸߵĸ߼ǰ·Ͽɳŵ޵ķ·ö̽ӣѾٶˡ
¥
ǵġ֪ʲôı滻ˡ
˵䣬¥ĵָˣɸջָһ룬ͻȻһεĺˡ
ʲôɯƵĴţΪʲôֺˣ
ӳס˵˼䣬˷Ϣһ˲ðһ亹ᡭһôö·ˡ
ʵôȫǵڴѧʱȵÿտˮľ飬ı˿ͭ˿ȵÿôôգֻһ·Ļǿɾһ¥øŵù
ȷЧΪ֪Բǹ̶Բɶ䱣˿Ҫôһ£ǾբĽࡣ
Щɯ·۾˵ĬѾﵽ̶ֳ𣿡
һբҪʱȽϳڶεǺܿ졣ɺܿʲôãɳŵ޶ѾʧӰ٣յĿţվãİ
ɳŵޡ˭֪ʲôطȥˡ
Ȼͣʱ򣬴¥пеĽڶѾԶˣΪûŷܲʩͦġ
ǻڴɯһӣѣзĺȫ
ǣŮ
ڽУһʮ㡣ǵͲˣٺ㳲ȴʼûҵ·Ӻ͹
ȡɯҧҧ֨֨죺Բκһܵ
˿̵ҡڵڳſĿԱߵɳŵվԱ߸һȡ
и⡣ΧȹΪʲôߵĶ㡣
ûˡڶ¥ɳŵרóȻҲѹˣ˭뵽һڵһһھŲ˾ȻԼͬĻܵĶ¥Ѳ顣
仰Ӧʵġɳŵʼ磬ЦеĿ᣺Ҿ֪ܵ
ҿû뵽Ҳܵƽʱô
űòáɳŵƲƲ죺ȫģôҵģ
òҽұѶϰˡɰͰ͵ЦţԽ¥ѵԽϸҹȫһ¥أҹͰˮǶûŹֻתһȦ
ʵɳŵ֮ȫΪĿѲСҲûκμϵͳΪ֮⣬ûбĵطԶ㡣
ʱȴһ˫۾ؿʱ֪ʲôˡ
ô죿Ů˵Ůˣʱʵʮַϳѵ⿾ԣ
ʲôҲûԡʼ磺ҲûʲôԳԵĶ
ɳŵ޺ǺһЦ٬ĳṴ֣ȻֱߵһֵĹǰȻֱ˹ӡ
ҿӣ
ɳŵ޺ǺһЦͷȫ˳סͷ֣һ顭
ȥһ㶣ɶ
ɳŵӣͷȻǬ֮󣬼вһֱԶͷҲǳοռ䣬ռװ˸ֺӻͲһֱŮʿǹһӦȫ
ҵ˽˿ռ䣬ԼԵĵطɯûнɳŵЦ˵ÿһйһﻹࡣ۵İﻹһء
Ǵɥʬʱ𣿡ᱧŸ첲ͷһAUG A3һǹ˨ӵģ
ԵǹеǸװģӵͨáɳŵ΢΢һЦ֪ΪʲôҪ𣿡
˵꣬ͷһѱʽǹM870C870ĸĽ档ˣɿӵʹҿѡࡣ
óһ൱зǹӸ᣺ˮ˾AA1212һ֧.22LRĳǹôɣҲû⡣
M1216ԶAA12ǹʽ壬ȷԷǳߡAA12ǽM1216Զսﲻֲ١ɳŵ޲ͬĴͷͳǹ֧Լѡһѡ
ᴵڣͷóһѿȥѿǹأϲѡ
۹⻹治ɳŵӣVepr12RPKרúܳ󣬵ȶԺͲٿһսĲƷŶ
ѡǹһΪʲôôӡ
ִ¥þѻǹôΪ˦ѡѺ˲ôΪ˳
ҲǸĬĬԴǸ߶˺ڡ
ɳŵһɣڳռӵ
ȷҪɱȥĬĬװһѶȻأ
ߡɳŵߵһԱߣ˳úҹǡմɷ׺ͷСΧӵֱӱͷ
㶫ȫ
ɳŵû˵ֻߵһǰ棬һУ
һɫϵòٵһӦȫзѳ̵ļһ
ⲻҵļһô
ǰҾƲˡǸãȫѺϽ۱һŶ
Űɣɱȥ
ϻ࣬ڿɵʱ򣬶ѾĸδսʿƵˣȻ񵶷սʿ
һŴĿ㣬ϵź⣬ȥ൱ơ
һǷͷ¥ĳѾȫˣҪȥϵ硣ɳŵ޳һڿ㣺ҾҪٴһ͸óˡ
ٴͽˡǺһЦҸʲôأ
㣿ʹ򣡡
һͷס
Źʮ֮󣬿ɯͻȻִ¥ڲϵͳĵָʾˣߵͨѶ˭ڵݣ
ûˣover
ĺŵݡɯҧһȫ̷
һᣬݻ½˰¥䣬һ촫֮󣬵Ż򿪣ͷװԱѾǹˢˢָ˵ݣɵһ򿪡ȴֻһżŷⵯĹ˳
ȻһͷʮǰһƬѩס
Ӽ￴һĻĿɯһ㶣Ȼȥ¥֧Ԯ
ɻû˵꣬ӵͷάͨ﷭Ȼ׾˺ܶ࣬һеӺԤ׵ľͿʼ۵һ磬ЩϹ۵װԱһӾͱѪҺõǡ
ڼһȦ֮󣬻һУȻڰȫڵϼһףóһڱϷһͲεס
˭ѧģרҵɳŵҲά޿ʱըǿɰ
ʼ磺иŮǹء


638 ˫սϣ
ҵĽŲӰȫͨǿżŷױҷɣûըκˡ
ը֮󣬺ͷѸٵͻǳŵһ˲䣬öµıպůӰڻ˴룬ϸղױը𵴲ĵ
ȽȻˣɿſ˵ϣɺͷ˵ȴû뵽ɳŵⶼŪԻһĳ˳
һͻ֣ĸһͬʱըɥĲرͷٿС飬űըĳǼٿӵƵļܡ
һڵأԲǸǵģôû˵һëһͲôˣϾÿ˶ǣըһ˲䣬׵ǰűŻǴܵķС顣𵯲ӡ˶֪ıը뱬ըʱ˿̹ˣһķٲȻͻײģͷ˲ͱྡ顣
һװӵ֮󣬺ͷͻٲȻͳΪЩСĴɢĸĻӣƬ̣е˷׷׵أ󲿷ʧȥսЩõֱӱ˸͸˫ɱ
٣ڼĿɯһӣ̲ס໰ȫ˻е¥жϵݣ
ʵжϵԴ緿պڰ¥ɳŵҲǣùʦȥжܵԴ¾Ǹ;ġ
ҧҧͨߵ֪ͨ˲ʹʵȫʹôᵯƤͷ
ԭܼ򵥣ڹϾԲ˵ɳŵˡҪ֪һǻ̬ģŵǺᡣɳŵ޸˵㲻̸飬Ǹ˹ͼǱ߾ûףɯλɶ˹ͼغ¸صϸȫֲ֧ȡõĳɹ
װӣɯҧԱȫлװͲ׽
װɲʲôҪõĿרŴչ۵ĵÿһ۸ߴʮѺϽ죬׵δҷҲ໵ģմװףAKĴһ㶼ֻܴһƬӡӡʿҲΪҺѹװöʹԵʹóҪٶ̫ռˣЩͶ˸Χװˡ
ʮߵصĽŲ¥׿ʼЩظߴ˰ٹļһÿһصĽŲ
ʲô⣿ſڵ㻹սߣ
ûô¡ɳŵɫͻȻĺѿҲ࡭ǸƳɹչƷװ
ɶ
ɶ׼ɡɳŵһĨӣԼϵıóһӣƼ׶ͷ
ͷɶῴɳŵ֨֨µĻӵգ۾ŵĲǴô
ɳŵһһĴָĴӵݸ᣺ͷֻһӵɥĲ񣬾㲻ܻմɣûġ
˵꣬ɳŵ޴ĳһЦ˸װţףĵëǾҪǮ
㻹ڡ
Ҫ׬Ǯɯҹǣ׼բˣҹǡ
ͷҹǣچһһƬҰףҹǲ̵ô
ǰ׹ҹ²ƷղƷΨһйŶȹص֮;̵ĺˣǺһ㣬Ƿͷжߵͨš
ŵբ£¥һƬڣɯЦſŶԴļϵͳһ۾ЦһƽϵⰡ
֮иװ˶ҹǺϵͳǹҲ˺׼õǡ
Щ綯װ¥̷֮ɢ˿ӲͬͨõĿİΧ˹ȥ
Ǵͷͨèţ쳣רҵ
ȻҲ϶רҵ³ɫȱ˾ԭû֮ұ˾沢϶ɡⶰþǵܲͷԵ˶۵ʿоֲӣвμӹսϱгɽƵ⣬˵սԲ˵ġ
ôɳŵ޿ǽϸ870ţŪã
ߵϻͬı顢̬ͬͬ˵Ҫ˵ֻЩ
ɳŵһ㶣Ȼüͷڶ˸񡭡
չȥɳŵ޵촽һ£ձ󡣡
߳ȥɳŵüͷһֱǳڶ˸ΪѧҲ൱ԣַ˵Ǻ£ɡڲûʲôõİ취ȥѹơ
ƺҲȥעµʱͷʮ˻ʮװɲġ
ɳŵҡҡͷ촽ЦЦǹӵظ˳ȥ
ʵڸղһ˲䣬ԼĿȨȫϻ֡
˶Ϊĵڶ˸ΣƷʱ˭֪ʵ֪Ⲣʲô⣬һ趨ᷴøаȫС
ӵϵӰ￴ĵڶ˸ôôΣôһ𣬿浱Լܳʱദ֮ᷢϻֵ汾ԼԳԽԼһء
ĳϣԼһֱϻֵıΪԼ嶯Ը񣬹ûϻֵѹƣʮʮˡ
Ҫ֪ϻֿϻ֮ϻΪ߱èƶԣСġרעġȻ͸аҲֻǸպø෴ѣʱʱ¶ķ蹷ɲô
һֶһAA12߳ȥûйȫϣӭŵһװ·ϵ̡
תһǾܸװСӽӴʱɳŵǱߵǹͻȻ𣬽񵯡𺳵޿ǵͽ
ҪӴװС̵תԴ˹ȥµ̣ǺһЦһɱ
˵һƯתתװСӵƨɺ󣬶ǹʱһСһ˻һͷʵʵڵķᡣ
󺰴ɻûǹAA12񷢷Ƶ˻޴ΧĲ죬ǵڵϵһ峺
롢ܶһ̨ŰЩ˴Ѫģе˱죬е˱˵ϣЩ˱õ˳ȥ
һ·߿ǹǰߣڰͨʿɾ֮Ǳصװʿȫתһһ߹AA12ĸȻûа취ʲô˺
ţóһǹǹɳŵղصĸװƷʱͷǿġ
ᲢûֱӿǹϾͷĺǽһ꣬ǰƽ䣬ڵ״ֻ̬ſ䡣
һӴȥͷֱڵϻ˺óһβͣ¡
ӵʵ£װʿǰǰͷļʻԱ˰ٹļһȫ򷭣ָʾƲ˸Һѹ©ͣȻ󡭡ûȻˡ
ϵĻңӵվͷϵȻͨߵ˵ˡ
ɳŵ޺У
ɯȻܽȡǵĶ̲һЦһϷɡ
ɳŵһ㶣žЦϻֵȫչϣɡ


639 ˫ս£
ϷȻҪϷӡȻϷȻҲϷ
ұˣ˵ҲֱӣȥЩĨǵĶǳֱ˵
ܼ򵥣ɳŵ޿κΰ취ֻҪ߳ⶰ¥ӮȻ߲Ǿ䣬Ȼǵ࣬ɯֻ÷ɱɳŵ޺á
ϷȻҲнģӮˣ̰Ȩ黹ɳŵޣԶʧǵǰ֮ʲôɯû˵ֻһЦȻ󷢳ѶϢϷʼ
ľֺ档
ôΪģѾʼѪΪ˷ܶκȥ͸˾Ƶġ
ɳŵһԵʮûеΪԿɯΪ˺˽⣬ⳡľԼӮϣǳãûжҲд漣ڡֻһһ㻨ȭȵͨˣɳŵޱˣⳡľʵڲƽ
ɲƽ鲻ƽôأƱˣȨ˼ҵϣԼƣһѡضûС
ˣ˶ڿ״̬û뵽ôԶֻϷʼ֮˲Լһˡ
ᡭȻϡ
ЦЦЩɱȻȤֻŲŻҰᡣ
ʲôʱˡ㻹ռˡɳŵޱսԱѹһСȻװѾˣͷ˻ڣӦһ¡
ðиҪ󡣡
˵
ܳȥ㲻֮ţҴߡ۾ȻͻȻͻأһӣһӦûһۣ£
ɳŵû뵽ͻȻ֮ôԵ΢Щִתһ룬ͻȻЦ˵ߵˣҸӡ
ǾôˡЦɭɭģʳԣһа취ġ
㻹ôȥɡɳŵ̽ͷžžӳף˻B7B4ƹǱء
ϤȴȻûֱĴһ·ɳŵޡ
ʵڶˣΪڵ״ɲװԱ8¥ôʵһκβأᶼᱻѹƣһγѹƾ棬ǿɾ͵ͷ£Ϸ䶨ˡ
ڣ߷ʵһ̶ϴʡʱ䡣Ҷ̱ӣػҲƵġȻɷļҲǰٷ֮ʮϾװȻʹʧȥս
˲㣬һ޴Ļβ֣ȵ߶ţЩͨģҲΪǿ࣬Դ඼һһεĸ䣬˵˵ѶȱȽϴ󣬶ķʽȴкܶࡣ
װ̫ˣᲢģЩĵģϾ䲻ĳⲫģ΢һ£ô˳ɶñС
B7顣ɳŵ޵˽ŵһܷӣӺûҩˡ
յ
ǽ¥ĸ辰ĴѲʿһֺѸݵķʽѸٵĳB7ͦ
ʵСϻ֡һȻϻҰԵһ棬һִСɽҰıܡҪ֪ʮǰǿİٽɽƨųƻϵǿˣŻϻ
ټ϶ϰĶĿûǿηĶ֮֡һֱײֻΪߴʤˣôһ̼ҲΪʲôţǴûڰ׸
˵įѩ
ڣǿᣬû˺ֱײʱҪͺˣⷴϻԡǰ׻ɱǣľѾ˼ûƷټ϶̵ǿѹƵԣһγ׵ıŷˡ
ᣬûжǿĻ˵ġ
Ų̤̤ĽӽĶǽϣĬĬļʲôѾժµҹǣȥ´ųಲﷺ˷ܶײеĻ棬ȼա
ͻȻһԾӺڰб˳ȥһǹ׼ȷһѲʿϡʿӦûӦ˹ȥ
ţһƵı˲ѵ˿ӣŰεʿϵѸٵİǹеﴩԼϡ
˵ƫ󣬵Ҳ˶٣ᴩ·֮ӣͷ·ƤӵǹһӵAA12ӷ˳
߳ӭͿһѲߵװԱ˳˼սơᵱȻⲢһǹйȥ
ڰҲϽڰ֮ʼͦصĳB7˹ȥһ·ѲߵģоգӢͨѶͨ
ᣬһ巢ӵһöⵯ
ͷӳ⡣
˵ʱǽǵ̽ͷŶB7ΧƴװӣȻĬĬؿʼ
ɳŵ޿ܹѵģճڣǳ̵ķ仡˷Ӧһöεյⵯﵯ˳ڵϷ
ͷһ࣬һĿİ׹𣬲ҽʱ˷
ʱһAA12Ǳĺٴ𣬶һĻǹġDon't cry
ĽһعˡɯƺԼ˵˿⣺Ŷ
ᲢЩֻǹֵĽһ·˹ȥ絽ſڵʱɳŵľ
Good job.ɳŵԵĿһ䣺ҵӢۡ
ΪսŮҲĽһ䡣
ɳŵһȻҧҧ촽ŤͷһڣӢ۵Ľ
ͨѶĿɯ˿ȴɷ羰һҲŮڡ
䣬ûװĳؽŲٴ𣬽ŻϸĲӣȻ󡭡¥ĵͻȻָ
ѶŶɯʵЦЦڶ
ɳŵһסˣɳŵ޿˿վﱻð̵Ļ̨֮ŷӦ˼˱豸
ԡɯǺһЦǱŶֻ²ƷƶûŮ»㱨ѾСȥ֮ˡ
⻰͸һڸǵζֻԿ϶ζǳԼģǳɳŵġ
ͬɳŵ˵⻰ʱĺˣҡ
ȻŶһȻаɨɳŵһֱۣëҲ⡣
ɳŵ޸ɿô죿װϵˡ
ῴ˿ԼѾӵǹȻ˳ȥô죿ܣ
ɯǱûٷҲȻֹ֮ٴ𣺡ϷҪϷӣͨؾнʮһ¥㣬·ϻʲôҾͲ֪ˡ


640 Ϸ
ʵ֪ɯ趨ҪʲôӸղ϶ǰѾȳɳŵ趨Ϊһء
ôһͨˣǵڶصʲôڶصѶѵֻΪ˵ôֻЩĻǲ̫ˣ
ʮһ¥ѵҡںڰͨܵţɳŵͻȻͣŤͷ˵ͷкܶ
ͣٺͻȻֽһһƨȥˣģ͸һζ
ѵǸʲôģ൱ٴԴȥһɳŵ޵ƨɣȵȣƨеˣŵѪζˣ
ɳŵһţǱ̬ˣ
Ȼ򣺡Ҳģˡ
ɳŵ޿ЦãܡһҺýţ£Ǿ˵ġ
Ҿģ̇һƨɣߡ
ʵ᲻棬ϻֱеġȫ෴Ը֮䴦һìͳһĽ壬ϻֵȥͦףʵҪĲģôܻط˵䲻ģΪɳŵޣ߳ȥɯɱ
ûףͻȻһѳԱ͸˽ӹȥ
ȥͨܵ϶һпڣͷĵƹ˳пڴ͸룬ϡ
üͷһɳŵƨɣ
˵꣬ɳŵ޿ٵǰҲһƶǰѵͺ۾Ƶģһֱǵƶͷ
ɳŵ޶Ǹ֣ȻڹܵǳǶݵӦĲܶǰѵȻÿζ׼ȷĲǶ͸Ƥһ˲䱻˶˹ȥͷǸȴһֱٵĳʹͺǡڸѼӣ
ûͻȻӦһڸѼӡһ·ĵͷǸõļһĵλԲʵÿһǹϰģƺڵƵһ·ǰߡ
ģüͷһ壬ͨһͨڵʱһ߿һͷ˳ȥ
ɳŵ޿ȥϵĸһ˳ȥ˵Ĳ൱һ£ǳĬ
˽̤ʵ֮ŷ֡õǵ˲ֹһĸĸһ֣˫ֳֵһƴ״̬ȥʮѹȸС
ɶĬĬĳڱĳ̵˸ƯĻýлһĵĻ𻨡
ɳŵ޵ѸצȥͦŮߵķǳƯ
ǡɳŵһҲ֪
㲻֪ˣһ㶣ʲô˼
ûɳŵ˵ĸѾĸ£ֿ죬һֻסɳŵޣ𣬵ʯסһػ
ǺȻʱͬգܺǿȵ½һ֮ѪһӿǱôź󱳸һӣû
ɳŵȻɫƣ˵һקסĸ첲Ӳİӵ¸ק˳˱ԱĿţĸһͦöԸĵ͡
һϢһȻö̵ֳֳŰڿ׼ս
ܿ죬Ǽɳŵ޶֪ʲôĵͿƶγԶͣէһʮֺˡ
ҪŶֻʮǣԮϾҪŶɯȻ𣺡ͷɲǺء
⻰˵ģɳŵͬʱͷһʮûаƽǡ͵ڱ׽ˡ
ҧҧƨɶһɳŵޣʼ
䣬ɳŵֻݵСèƵĳסļ˫ŹסͷܣֻצXķʽֱӭһ͵ӡ
һצʵˣһǴŷ¡ϴ⬼ףǱһצɷˡ
ɺǼһﲢϷͣǵΪʮݣɳŵ޵צӵ֮ǰͻȻһɳŵצյһ˲ȥӭɳŵ޵ĲӾն˹ȥ
һ֮ɳŵ޵ͻȻϬҪҪûԱߵĻɳŵ޿϶ðգѾֱӽ֣޹˼ɵĸߵڿӡ
ǰѵ֮ɳŵ۷⣬Ȼֱס˵棬ȻصһȴȻȵץסǰѳ
ʵɳŵ޽ղܣ׾רΪ׼ģƵֵܷΪײϣˮ֡ǹ롣ס⻬Ķ֮ΪĦǳԷǳ֡
ôһգ۵ĹɳŵǸߣܹȥͳߺݺݲ˹ȥ
ǵͼ״ϵ³ӿ
һӣպýĹΧȻΧ˺޷ƨɳԼ͵شŶ̵߸ֱ˺
̵ûȥǰ͸һ˵ѪɽƺһûУֱֱء
ĨһϵѪ˲ÿǸѾµˣתһקɳŵ޵֣Ȼǰ˦˹ȥ
ɳŵ޿ҲǸ֣Ȼ򲻹۷ʱᣬˣɳŵ޻Ͽ˵Ǿ֡
Ϊ֣Ҫĳ֮󣬿¾ǷӦٶˡ֪ɳŵ޵ص㣬ԲŸôһпѵɳŵҲûţ˳ְγڵͱĶ̵˦ӭһѸֵˣ֮ǰת˼Ȧ˫צֱֱ˵ؿڣһ
ûʱȥ鿴Ǹƶǵĵͣתֽӹɳŵн˶̵Ȼ󳤶£̵񵲶һ᳡Ͼֻʣһ͡
ƽʱܰɡ
ɳŵ޿ᣬȻԤ׵ͳņ̀־ͶǸ׼ĵͣſ۶˰
ò˵ǸɵƯɯ˳ӣ鲻Խĳһֺʮ룬ȷܶ𣿡
ûѴѪսקɳŵ޾Ϳʼһ·񱼡
ǻûϼͷ׷Ѿˣǿ֮󼸺ûͣٵľͿʼ
ȻƤӵǹĶûвɱ˵ģʵƤӵǾųɾҲǸ³ʺľ档
᲻Ӳƴקɳŵ޾ͶһԵС
žˡɳŵ˿ٶҪ죡Ŷסá
ȻûһӣͷĴŵʹǹϵ
˿ƨɷ䵹ɳŵȴͻȻͷǺı죡׼
ûѡֻĶ֮ȴһ⣬ŵĲǹǡ
ڣΪʲô


641 ռսϣ
ûһѻͲᲢ֪ʲôͺţͲϡɳŵ޴˿̵ɫȴ΢Щѿ
һֻһڣǰŪˣֻȥˡɯųӶдôѡǵĿ˳һ˵ɳŵ޴ڴʮǰڣҪԸ޴ս
ƲƲ죬̧ͷ˿Χɯ˵ֻһھԲ٣ȥôѣͷ޴ĹӲǺܺõĹôСסϻ
M72E6ʽͲרԡԸġɳŵָϷһװȡʱ䡣
˵ʱЩѣȻûˣֻɫȴԽԽѿ
᲻֪Ϸʲôȴ˻Ͳɳŵ޵ָ¿ʼУ׼˿ͷĽŲѾǳӽˣһŶĻôͲҲʹˡ
˲࣬ᾶֱ˰һöǰɳ۶ȥųβƬ̾Ѿ˵λãŻ䣬޴Ʒû̶סĶᵱӡ
ǿ޴װﱻֱը˸飬ǿҵĻöҡӵĻҳоŨ֮У޷С
æˮеˮմʪסɳŵ޵ĿڱǣȻԼϢűһٽصѹµʹҷԼֽţҪԼסˣôԼµɳŵ޹ܱѹʺ
ɳŵ濴ͷˮᣬ۾ǵ㣬Ϊţֹĸ˵Щʲôڷ̳ܿΪͷ紵ɢ
඼ûˣſϵӣһ麹ڵϣĨһѱŪԳЦҪǷƽʱٷʮҶ¡
˵ŻȴɳŵޱһɫӲ԰ףٲȻһ˵ӡæɳŵ޴ӵϷΪŵʵôˣ
˵꣬˫ֿʼ޹˼ɵɳŵ߮ѲĲĶһ飬ɵûʲô˵ĵط
ɳŵôⴰֽһƣҲˣνϾøɵĲøɵģ˶ûٸɣǰܹŵܣС˺ô˭ġıȴЩΪѣȴûܷ
㵽ôţȴɳŵֻϢЩңȴ޴󰭣ɵѽ⣬Ҫ֪ɫ԰׳Բװģʮİ˹ӰҲû취ԼѪת
ɳŵ޿һСſ˵ʹء
һʱЩҡǲ֪ëʲô󲡣ùģ˵ɳŵˣǾŮˣʹʱſڴװ
ֲǰ˵ЩҽɵרҵԿڣⳣĻ취ŮҼҵëûоȫ⺺һĨڡ˵ȥ͹ȥˣҪڵĻ˵ɳŵⱲӾͲвˣɲ˵ġ
ۣɳŵޱ֣ôܻ⣿
šɳŵӦһԼͻˣɡ·߲ˡ
ɳŵ˵ţһȻһЦˡ
ҲǸɵѶͷͷϣϸҪǻ㣬ͻؼϴˮ˯ˡ
˵꣬ɤӣָͷĹƣߣұ㣡ȥ
ɳŵ̽ͷ˿ͷȻͷиּܣʵȴ֣һϣһΪͷؼëëϸ꣬ɲһתĶŪÿɾ군ˣɳŵ޾Ӧûʮһߴʮ׵¥ϵȥġ
Σա
ߵÿһΣաһ˦Դɷ˵ıɳŵޣ
Ҫƽʱɳŵ޷ǵһ߹ȥɣŮɵôȥָʹȴΪ᲻ůٴο˿ͷ֮󣬳һһ
˭˵ҪҪӮһסɳŵ޴ͷ֣һͰɳŵеȻӵɢĴϳһƤɳŵ޽ظԼһ𣺡Ҿ㲻̾ˣǰһͷƤ飡
ɳŵû˵ֻǺؿĲ°͸ļϣĴһִδйҸгȫĪĸоɳŵ޾ģΨһҵƵĸоڶҹرʱĸо㰲ݵĸо
ôһţ˵ʱǻη
˵꣬ɵİɳŵ޽⿪ŵϣԼķ£ͷǲܵĳɳŵ޴ϣŰӴϷġ
ɵɳŵһ֣ȴûֹΪ״̬һ鲻ԽĴ˸ӡ
ӴþûĸˡͻȻôһӻеС̼ӣһ°û
ɳŵ޽ĲӣһСŮ̬¶ǸԵײеŮһˡ
֪һֱָоɳŵϸֻһΣȥԡ
ͻȻһԺȻֳԼ˵Ǿ䡰еŮ˶ѰһԼİȫСȻԸŹ֣˶Ȼ֮⣬¶Ӱֶģʱ˵ĻԾѧԣܱ֤
ȳȥҾʹߺòãתͷʵû¡
šɳŵ޵ͷӦţѾˡ
ԡȰȥȻȥϴ󡣡һЦܼұ䣬òиء
ɳŵһᣬǽȴЦ˳Ҫǲͬأôң
ڵңȰ˵
Ȼ֪ڿЦҲ˳һЦǿûʲôϣˣһᱻ۸ġȻҵһޣҵɲ
ûѡҾǿҲҪ̻ȥῴһͷʪ磬һڣȻġ
˵꣬û˵ֻһϣɳŵ޾͵ȥէһȥ˲ϮɳŵĶһ£Ϊಲ
𶯰飺ܻ
ɳŵıᣬһճ֪ġ
ȫ̼صĿɯһŤͷԱѾöɸ˹ͼأôӱ˶ߵĸоòã
˹ͼֻһɫࡣ
벻ɯͷǾȥɡ
Ҫɱ
㣬ֻҪ롣ɯǺһЦǵ˾ûˡ
˹ͼת뿪뿪һ˲䣬ɯ۾˵绰ȻͨСĺ룺ǿס


642 ռս£
ֱӴ¥ȥ
ᱳɳŵС¶̨⣬ڻ¶͸ˣ֫ѾľˣԸܵѪҺѾ޵Ѫ
ָоûģ˵һֳ˵̬֮ͨϣͻȻ֮ҲΪһͨˣֱ仯ЩʴӣЩǵҧֵġ
ҺۡɳŵıۣҵĴ
ʲôġѾʵ¥¶̨ϣȥ֮˶̱˵ϣͳһڱ̣֮ڣǰᣬԽԽɰˣӦ㳤˰ɡ
ɳŵǿҵʹæϵ·ϣ˫ֽر°ָѪҺͨ
¥Ӵ͵ģǳտʱ˹ͻϮôɳŵ޿϶޴ӵֿҺÿɯûֱָ൱ڸһʱ䡣
ʮӵʱ䣬²ָ˹ȻоƤģȻֻ¥̲ʮӡҪ֪캮ضಲϰСʱ꣬Ҫƽʱĵӣ˹жʧȥ
ȻǻָһЩɳŵȴ׵ɥʧսᵽһĳŪһˮվûˡʹںˮ֮ɫȻҰ׵һʬ壬˫Ŷӡ
֪õķʲô𣿡ĶӣϴűӲЦݡ
ɳŵûĿһۣʲô
ӡٺһЦȻͲˡ
ʲôʱѧ۸˵ģɳŵָ˵ţˡ
µʱ򣬿ɯȴһβʱ˵Ĵ˵ƬС
һأ֪ܹܲɯһϷʣܹأ¥һ¥ǡ
ɳŵ޶һۣһỹŵЦ
ɯڣġ
䣬ĵͻȻͨĵƹͻһ̧ͷ
һ̧ͷ˲Ϳ˽Ȼһˣһװͷһ˿࣬жźƱ䡣
㣿üͷվң
˹ͼƲƲ죬̧ͷһɳŵһԹŮȻ۾˵վŵҵδޡ
ʼ磬ϵаͻȻѻǣɳŵޣҵˡ
˹ͼصӻ˻ΣƺǿѹԼķŭȻһѹסŭˣŲӶˣ鲻ı
ûзϻֻһ߿ߵӭ˹ȥŹ΢Ц
ɯ˵߳ȥ͸ɡ˹ͼ⿪ԼǰĿӣ¶һļ⣺Ǿһսɡ
ῴϵļ⣬۾ȻΪһļѾֳ̬ҴĺƵʺͽԶ϶˹ͼڴһ۷״̬Ҫ˵⸱ˣ¾֮ǰ״̬״̬µ˹ͼضõһƤ
𣿡
˹ͼЦſᣬŤͷɳŵʾƵЦһչ֣С㣬ңһӢۡ
ɳŵޱԴ۾ᣬ͸Źкͽš
һЦȻ˦ϵķģųಲվ˹ͼǰ
˵˹ͼӭžһȭһȭ˵ǻ磬ƺˡ
ȻڻڣһȭҪǶ㲻Ļ¥ʱɳŵһ뿪ˡ
Դһƫû뵽˹ͼȴͬʱȻ٣ȭͷͻ˹ȥʹ᲻òǱֻʵԱ
ȥ֮ŷԼ˹ͼϵíεһƤ⣬Ѫע˳һֱʵ°ͣεδڵϡ
ȥһߡ᲻ϵˣְæɳŵ˷Χ֮⣺
û˵꣬˹ͼصĴѾѾӳؿڣȺܴ󣬵ʵַҲᣬϲۣȴʹ˱ɳȥ
߷ɵڵϷ˺üסΣһֻ֧վƽ˹ͼأĺһ
֪㽻ѡ˹ͼǰһŰ߷ڵأںҹһҹʱңûн죿
ؿڣĨѪŲмĿ˵һǿ㡣
˵ְ꣬ڵ˹ͼأڵܺ˹ͼظһ֮ϣָջӳѾ˹ͼȵһĶӣͷѾǵεص˵˭ʸ񿴲أΪʲôԼڵӣ
˺ɳŵ޳ʹʵ˹ͼ֮䣬ˣ˫ƽչ߿㣡
˹ͼ̧ͷӵؿɳŵޣ촽鶯һ£ȴû˵ͻȻЩ
ɾɳŵΪԼĻʱ˹ͼصͻȻһ䣬̧־һ˦ɳŵ޵ϡ
һƲݣڵɳŵ޷ܵģһƷڵأɴ۾˹ͼء
˹ͼظҪ˵ͻȻ𣬺Ԥ׵һ˦˹ͼصΪ˹ͼ׼ɳŵ˵ûᣬ֮Եʮֲ죬ץӣþصϡ
ᣡɳŵ޿첽ߵɵᣬ˵ǡ
Ѫڴڵ
òϣЩĲܲΪж޷弼ܴ½Ӧٶȶ½ࡣٶȶֻ˹ͼص棬˿ûлֵء
һֻʣ²ٷ֮ˣǰֻһ̿θ㡣˹ͼǰƿɳŵޣƤЬĺ󱳣ңڵ뷨ŭΣ
һ£ڵ޷˹ͼ࿹⣬ôһߵŰɱ˹ͼص⣬Լûд𰸡
ŭΣҲǸ⣬Կ϶ǣĴ򲻹


643 ʻ뵶
ûߵĺįĺӣҴСûߡ
˹ͼĲϣȫ¶ñˣǻ΢ĺ֮⣬Ѿá
ɳŵԱǹָ˹ͼأǹڻðŻ⣬ӵǶ˹ͼصĶͷϣѪȻܸ˹ͼʲôʵԵ˺
һӵɳŵޣãȻؿ޴롣
Һܿġ
˹ͼְѶͷӵĿٳĽкһ﷢ѪǸѪں̵ܶʱھѾֺˣֻʣ°װ׵һƤеˡ
᳤ĳ˿ֳֻڵϣɼʹ˹ͼظȴҲβܹ˵ϡ
ʹѾӣʼһĨηҰԣֳ˵ľЦںһ˹ͼһ١ǽȴЦһ߷ոᡣ
ң˹ͼضڰõ˭Цģ
ﷺѪĭԵɵɵĿ˹ͼһۣмһЦ˵Һͬ㰡
ͬң˹ͼعЦ˦Ĩһ˦һߣȻֱߵѾûзӦصɳŵǰһקסĸ첲קǰЦţ㿴Ů˵ǰһ
ǰ῿ǽһ
ɳŵ޷ţôû취ԴӲӵļһǯӡ˹ͼɳŵߴüë˼£һɳŵޣȻóһѶذס
뿴ôɱ˹ͼЦúܲ񣬶ɳŵޣҵδޣھô
ɳŵҧ˹ͼأ֣
֣˹ͼشڣһؿʹײǽϲ˻Ƶ
һѪɽ˳ɫҰף촽ֳ˰ֽɫȥ˵ȷء
ɳŵ۵Ķˣڿ˹ͼʱѾˣֱһֲĳޡ
ɽţ˹ͼذ׶ߣһذ״ȣɳŵ޶ʱֵĺƵļС
ɱӴһȴʲôûзƺѾԼˣоʹ
Ů£ɡ˹ͼһЦ̵İѵӴϳ˳´ӦĲӡ
ɳŵ޳˹ͼطɵһ˲䣬˵ǰס˹ͼصߣ㲻ɱ
˵𣿡˹ͼغǺһЦסɳŵ޵°ֱͣԼ۾ң㻹ΪŮ𣿡
ɳŵŤͷûش⣬ֱظ˵㲻ɱ
һɡ˹ͼɿ֣վĬĬọ́һɱɡ
ɳŵһ㶣Ȼҧ촽ٸ˺Ҳ޸㡣
Ŷ˼˵ҷŹͻ޸𣿡
ɳŵ޲û˵ֻĬĬס֣ͷƫһߣľګûκα̬˼
û뵽˹ͼͻȻһ˦ɳŵ޵ϣߺ޵˵ˣ
һƲۣʵɳŵ޴ˣؿ˹ͼأ֪ʲôı顣
ѾûѡȨˡ˹ͼصͷյɳŵ޵ǰľֻʮף֪𣿡
ԶҪõҡɳŵ۾Ҳʼñ䣺ҴӦԺټ
˹ͼֱӣɳŵ޵ͷĻţ˭ôء
˵꣬ץɳŵ޵ְקɾɳŵΪ᲻¶һʱ˹ͼͻȻѸײڶ֮ץһƲƵģֱӰ¥Ĵȥ
ɳŵ޶ʱ߿ļУȻɿڷȥ˹ͼزûᣬһץסĸ첲Цݺ־㱵ɳŵȥ
¥Ȼûôߣˤһȴûʲô⣬ڵ״̬ȥϾ͵ˡ
ڵȥһ˲䣬֪ðһקסͷˣȻȻþȫķ
Ҫ뿪˹ͼؿһĻҲһ£ɳŵ޴˿ȴͻȻϲ񣬷Ƶ˹ͼص֣ߣǰ˫ֱסͷӿ
˹ͼüͷ壬ȥ̧ž׼ؿһšɾʱһӵ˲
ķӦٶȺܿ죬ڲһ˲䣬˹ͼӱܵԱƫһ㣬ֻӵٶʵ̫ˣ⡭ɳŵǰѳǹܲżٽǹܱȵġ
ӵ˹ͼصļϷһƤ⣬ѪڻĸųĻƵĽõǡ
һ±Դӵ˹ͼصƶţֻļ򡣲һʵᣬ˹ͼҪָ˴Ĵڶһʱܰ쵽ġ
æèһԼϵѪӣ˿ݺݵĿһ۴⣬ͨѶʵΪʲôһᱻϮ
ͷͷоѻ֣ɯࣺڰ˰֮⣡
ͷ˭֪Ļһɵ˾֮ͣҲҸŸɡ
˹ͼصȻ֪ŵǸӲӣ˳ƵӶǽ֮£ͻȻ֮һӵ͸ʵǽ壬Ĺᴩ˹ͼصؿڣֻǹͨˣû̫вʹһԡ
׵ɯһ쳷
˵ʱһӵѾ˹ͼص˽ȥ͸Ƥɳ⡣
ҹͣһקɳŵޣҲǲǷʹǵܡ
ߵӵͻ͸϶굽ǿ޸ڿھ͸͸ģȻÿζǴ׵ȻֿھӵҪһ˵Ƿǳ򵥵ġ
ֻ˹ͼصƺҲȽϺãÿαӵжֻļ£ϵ˺۾ͻᱻѸ޸ս2ǸҺ̬Ƶģô򶼴
Ͽŵɳŵȫ޷Ϊ˹ͼؿʼҴܣѾʶӦǰȫˡϾѾҵĴڣʱɯҪǸɵĻôϴ鷳ڳֿȭͱһѡ
ܣ
ɯָ˹ͼأ˵֮һֵƵȻ˵ס˵õ飬ҳ
СһʲôʧҪ
ɯЦֻ˵ҿˡ


644 
ڵ˺ܾúܾã춼Ѿˣڵš
κεҳ˶ᱻһװֲװ׸ûа취ֿ߱׵Ϯһ꣬鷢
κ˽ӽᣬ߰ʮһѾѻǹӾPSG25׿ھı̬ģټȳ״ֻҪ뷿˶ᱻѵ
ϰԼΪѻֵʷӵ쾡£˵ãȻ塣ȻλѾ¶ˣûܿ˿̵ֱͻǧۣ֮һֻӬ޷ӿ׷
Ѿ˵ˣǿԴûҪôšɯüͷҰͻǡ
Ҳ㡣˵ǣǶ
̧ǹڶſɯŵķ￪һǹӵǽ컨һŵף죡
Ůӣ侲һ㣡ոմ˸ϵСҲͨ嶯
ɯ̧ͷǸףһëˣ֪ҪɵԼʵѡֻڵôɶѣͺɯɱһ
ɲô࣬˵ıŭɲһܳܵģǸˣ֮֮ûŮ飬ᱻ˳ûа취ȥܵġ
Ŵ򿪣С˵һԽȥǵ뿪Ȼҡ
ɯͷϳϸܵĺ飬һЦԣǽ׵һ֡
С˫ֲ嶵Ȼͽ߽˴¥ʮɢ൱ˣɱ硣ǺͰǰͷǵװͳһɵꡣ
ǽȥʱΧװԱǶǹģǸͲںЩͽǳֿȭһսǺܿµģرǰǵϣϵĻᶼøʰ·磬˵߽ȥʱ򣬹ϾѾɨȫˡ
ּϵݣֱڵ¥㡣ǵʱ˹ͼرŸ첲վؿСһˡ
Сηؿһ
˹ͼ۾İơָ̧ԱߵǾͻ˻ָ
ǰһѾˡߺһĶ
˹ͼشϵ±һ飬ɫһ׼
˹ͼأס֣ɯͨѶﺰţҪη
ʵɯСĽ׺ܼ򵥣λøС𣬶Сóŵʹü
Ҳ˵ɯŵᣬС𲻵ñȻһɢơ
ҶǿͳսܱͻͱͻȻ˭֪ʲô⡣Ҫ֪ɯոλŷûʲô⣬ǻǳ鷳
ΪʲôɱǣſǻС𣺡Ϊʲôǲɱᣡ
ҵġСҧҧ촽ǲռ
ȥɱ˲һ˰ˣ
С۾У
ȻСҲǿŻƢ𱬣޲ֱӲ¥˼ҴֻҪûΣգôһŲ֡
˺ܾãɶ޼գ˼ҾɸģΪʲôû˵Ҳ˵
С𲻷Ҳû취֪ʱ˭Ҳ֪ԼڵλѾɲˣѹŶ˵ķŭĬĬ߽ȥݳ
ҸղžӦðɱˡ˹ͼСĶԿɯ˵һ鷳
Ǻ߳šɯһЦɱֻǵһѣ֮飬Ҫˣûаվˡ
˵ȫʢʱ˹ͼض˶٣ȻȻһЦѾǿˡ
ǾСɯһ£ѾԤˡ
ʲô
Ҳܸ㡣ɯǺһЦҪȥɳŵС㡣
ͨѶ֮˹ͼһתȻ΢Цת뿪֮СҲ˳¶˿ڣѾڵѪĭȥǱ
С˵ҵģʵûʲôݣɳŵﵱԵףʵ˵׻Ƕңһһߵڣʵ׶ԼȻӿȥܲҺܿ˵ֻǾȡ
СּԼļϣһŲš
ʱ۵Ļͷһᣬᶼˣҧס촽˵ţңΪ𣿡
ᡣ᲻֪ʲôʱ۾ѪСͷһᡣ
С˲쭶£۵ס֣ɵɵ
ҡҡͷҪǷһŵ
㶼ˣȻȥ𣡡Сһۣ˵𣿡
±ۣû˵ȻŲʡЩʵòҲòԣԼڸûʸȥ˹ͼأǷӦٶȺ̫ԶˣղڸԴʱԼһֻèŪƵģûзߡ
֮һӾ̱ȥⶼ˸͸ʧȥǿָ֮ᣬˡ
˿̵ɳŵݺݵضſɯ˷ߺ޺ͰԹ
ʧˣ𣿡ɯͷĴָװһˮıӣ㻹ʲô˵𣿡
ôˣɳŵɫҰףǰôˣ
û£Ѿˡɯ΢΢һЦˡ
ɳŵһȻӸǹӣԹˡ
ţɯƺû뵽ķӦ㲻ʧ䣿
ҵġɳŵ۵ЦӸǹԼ죬ֻ¶һ˫۾Цӯӯؿ컨壺ţһҵġ
ɳŵھһͯСĵնĿĪ㽺ڴޱǿţЩֵĶܲʵ֡
û
ˣǺǡɳŵͻȻЦ˳Ķҷġ
ô
֪Ϊʲô𣿡ɳŵ޲мؿ˿ɯһۣҲģҾǸɱ𣿲ңȹ죬ͻˡ
ɯʱһֿЦõĸо̼һɳŵޣʧȥִ硣ɷ֡һγжˡ
ðɣҵ뿴ļûáĻ֮󡣡ɯһЦ˹ͼء
ɳŵ΢΢Ĳͷӱǻһһֱ컨壺㣬ڲ֪֮ǰǱ˷ˡŮҪ߾ͺˣںҸ֪˵ҪչһӰ
Σɯҧгݷߺ޵˵Ҳ롣


645 ʺĹ
ͫѾŴûˡ
ժףȻһεƣȻ̾˿Ҿˡ
ȻСգ۾ԱҲգ۾
˵ȷôСһɣеְҵºڶһոճţ׳˵ûˣôǻᰤġ
üͷ´һ᣺ûˣڸͨûǿȺͼܶѾıˣǲġ
ľƵᲢû˵ֻĬĬĵͷȶ߹ǶϾŸֹǹѡʹ˺ѡ­ڳѪ𵴡Ƣ΢ѣһó㹻һְҵ˶Ա뿪Ԫϵ»ûһ⣬˵Ȼûûǿָûһƶ²˴ʱɳŵ޶һӺŮˡ
ģκһҽԺᱻ²Σ֪ͨġһˮȫƻͷöϵĶһ룬öϵҲϵһͿҲءɡ
ͷںԺᣬȻε̾˿ΪʲôҲ֪
㲻ҽ𣿡Сסȥ·Ȼ֪
֪Ҳ˵ôûˣھ״̬Լȥͫ׷ŴĲ΢¶ʮ߶ȡѪѹûˣʶģСҲʧ˰ɣ
ƨ˵һ䣬㣬Ҫը
ڲгըˣԵʺɡԱ䳰ȷ㻹ԣ
ֻ첲ܸܶʲôͷȻֵ˻ȥۡ
ϻ˺ѣ۲Ź֡߹ȥ˸ͷˣȻСʧˡ
ʧ죬㣬Ҫը
ȻƲһۣȻŸ첲԰˵Ϊʲô
ô֪ڵ״̬Ǳ˵ˣҲ֪̯֣Ҫȥչˣټ
˵ֱ꣬Ŷ˵߶ϣС¶һŤͷȥҲûʲôɫͷѾˣͷɢӿȥܱŤӡ
ΨһûֳʲôرķĴߣڱϵذͷ
ûͷͷţһСŮڸӣܹ죬Ҫ֪СԲȻӣÿ¡
ι㲻Ҫô졣С㤣Ȼÿ¡
Ȼһ㶣תͷȻת˿ᣬһ»ع
ҪҪӣС֣ҲҪ£㵽ôģ
ȻĬһ󣺡ҵʱûѽ
ûûûС˶ˣȻȻ˳ᢵˣ󲿷ֶԵơ
ֻܵȰɡȻ˿Ķӣû취ʲôȥ˼ҵ񰡣̸ʱѾ˵ˣƻϷ°ҲֻҪһô˵ʦ
⻰ȷʵһпʵǶ˵ҪȻ飬ɳŵͻȻܹ飬¶˵Ǿ쳣Ҳֻ֮ĶԹһӪ߶ȵĻǡʲô£
˵䲻ģ˼ҵ£᱾ǺһܣϾɳŵѾͬ˻Լ£ЭҲǩˣҲڰˣôڣȻҲûзȨ
֮ŶǽͷĻ죬Ǿ൱Ӱţ˽¿ɱƴһ߶֮󣬼㲻ЦӭҲԲþƿ
ɵ¡ܽô
УҲǻԴ׵ġȻΪô죿
һ㶣̧ͷһȻֵͷҡ
ҾûʲôϵϾعȻߺĲء
СԱ߽Ӳ⣡
иƨãû˴ƨụ̂û˺ÿûϸⲻզ߷û˵ô
Ļ˵֮СȻؿᶼֵֹĿһ㶣ԼȷʵЩֵֹģһ
ƺʲôСصصͷȻ§סļ򣺡С椣ҷʲôŶ
һ䣬סСӾͰϣŵʱ򣬸պúͦŴӵӭ
ÿÿСţôȹ
ƿСȻ߽ȥҡҡͷһߣЦĿᡣ
ҸоҪˡῴȻһۣɰͰһЦǾأ
ץű֣ԼĶϣȻ˵ðյʱ𣿡
亹ಣȻգ۾ʵЦ
ǸŮ۾᣺㲻ϲ𣿡
ҡǷϻԼĹ⣬ôܲϲΪҪ˭Ҷӣܰ˸Ƭԡƫƫһش
شϲ϶ʡΪʲôҪԼȥðաشϲֻɵƲ˵Ļɣ
ˣáȻŵԱߣĶӣʲô㻹˽ᰮʤԼġ
ɳŵ޵£ѡ񡣡۾ȥ߲
΢΢ͷҡ
Ļû˵꣬Ѿˣȥ
Ȼɵˣһʱ˭Ҳ֪˵ʲôãΪ˭Ҳû뵽ͻȻ˵ֵĻ
ЩҪһݡĸԹԣ½֮ԺӦòʲô鷳˰ɡ
Цҡҡͷڵһܰҧ
û˵ʲôֻ˵ɳŵ޵Ļ֮УǽһȻ棬µ⡣
ʲô˼һʲô¡
ƽĺͻȻԲԣƲƲ죺˵Ҹϲɯʱ򣬺ܸɴˬ
˵䣬ΰͷ˽ΰǰһĻҪӦǵһͷĺƽ̸ɣ֮ŵĴɳŵޡ
ҲЦȻǻ֣ᷢҸ磬ɳŵ޺Ͱͬŵʦֵܡ
ᵱʱͻȻӦˣӿһĪĸо롣ĬĬҡҡͷұǴһ
㻹ҴһȻͻȻһЦһýء
ι㣬㲻ҪͻȻô㲻Ҫ׵º
ȻתȦͻȻ˷ܵ˵Ǻܴ̼㲻𣿡
Ҳá
顣ΰ֡
Ҳͷоܶġ
ȻȻĵͷðɡ˵˵ˡ


646 ҹαĹס۾ϣ
ͷĻ棬͵ǾԵ͵ġ˽ʲôԹ϶Ҫһź
Ϊ̸вΪìܣǻìܡ
Ȼ𣬶ɯӦȻûʲô⣬Ͼڵճ̣Ŀǳﵽˣֻɳŵ޲ûйҵڸ˲ûʲôûʵȨڰĶߣ˲֮⣬ûʲôôˡ
˵ͷĶԹǸӵ˷ָ֮䶼ĳһӰ
ͰͬţͰйһθ飬˲øɵ£Ϊ˱ʦţƺ顣֮һͰ˾ʮĸ̨ƵӰľ顣
ɳŵޣɱ֮𣬶˹ͼȴɳŵޣ˹ͼҪɳŵޣҪɱɳŵޣɰ˹ͼҪӦһʽĺڰӰ
ڸɳŵ޸ᣬǾ͸˵ˣ֮÷Ĺ¶ˣԹһ𣬶ĵһҺɳŵ޵ĵһһͬͷоһ̨ż磬мֲ˲ֵľ顣
ؼǵĹ»ܴһת϶лĹϵȱκһڣɲ˹¡һϵͬţһУ˵ͦЦģ֮ĵӰӦǸ
ʱܲſھѾվ˺ǹʵİԱΧҲ˾ߣÿʮӻֱѲһȦŪñȷ쵼˿ᶼƴ
ͷǺŵҵ켯Ϣһ죬һ糿￴ȥ͸žСƵģɪޱȡ
һʽװһµĺڰ׸վڴõſڣ˫ֱ󣬿űڱεĽֵгꡣĴ׷ɱĳӣվһĶˣԸž󲿷޴ڣ㹻߸ĳһСҵȨʽִ˺Ǳڡ
°ͣĿ䡣
ϹʲôأĵͦŰ˸µĴߵߣס֣ͷ䰡
ҡҡͷͷȻһЦҰ֣Ҫܿҽӣ˵ø˳ʲôأ϶ҫһ˸ϱ
ĵһЦԺɲԱĹôŶ
ǿ˵ԺҪǸҴҵĻҾȥСָ˲ĵȺӳ֮Ǿͻİɡ
˵õ£㲻ܷءĵƲƲ죺Ҵ񡣡
û⡣һЦȻż⿴˿ţˡ
Ȼ˵꣬һгӴԶ˻гӵͷϹŵı־֮ŵģûĻͷӦŵɳŵһˡ
Ȼ֮ͣ󣬳Żͷ˹ͼأȻʿѿɯɳŵ޴ӳӭ˴ʮֵ壬˹ͼһڷ£żӢ׷Χзȵ۾ȥȫûçӣһ֪Եĸ߽װ졣
֮ЦݵӭϰȻһȭؿڣȻס˰ֵܣ˧
Ҳ˧ڶһСӣ»֡
ллѺӴؿڴЦݵǣһЦɳŵߡ
ڸʱɳŵ䳯һЦҲб۾ɳŵޣмһˡ
ڿɯڵ޸߹ĸȻϵժŵϡ
˵ģժ׷ڱ̫ǴлдȻ˼ܼ򵥣ʵǺܸ߹ǣֻƽʹá
ǽȥ֮󣬰˳ӵ˵ϣŰٹҹе档ı䣬Ϊ֮žɱˣЩûʲôû˵λãơƿɯưǿܵġ
ûһһĽŲԶϱȻ˹ǵЩͽÿ˶죬սⷽŵһûᡣ
ǿסЦӸµĿһۣʧû
ûĿ˰һۣ¥
¥ҡָͷָָһΪ첻
㻹ΪҴСʧءҡҡͷǱ߶ǰɣ
мЦЦǰˡ
ѵתͷһȻȥɡ
˵꣬ͻȻ˶٣˹ͼذҴʲô뷨û
ϻ˼ϱЦ˵ţȻͷһ۰ĵҪϱҾͰŪ
ҲǱ°
ǺһЦԡˣҵǶӡ
˵ʲôһ㶣ҶûȤ
ҶŮȤĵЦԱ߲ģŮҵϱ
Ȼһ㶣ȻԳԵЦǵÿܰСӽ̳ʲôˣҼŮɲ޸档
һݺݳġصصͷ¥ͣʱġ
¥ĹУһ¹ͻȻ׵Ȼ˵ǰĵǹ֮ɵЭ飬ϾŵԣҴӻĻĹŮ󣬰ĶҲ죬ⲻ㶨ôԺ滹ܺ˵ֻڻǸ룬ϾҪǰ˸ǼʹˣҲȨ̳кģŮô˵ǻˡױǺܴмصģ׽ɷ޵Ŀɲ٣ġͻӢ
ֻҲֻǸ룬Ͼ²ǸʼƵǼ£ǵõҴ˵ء
ᵹǾҲν൱ס
¥֮ȻԼϯλΪԲ飬ĶǸɳŵ档
ɳŵ޿֮Цĳ֣õûУ
Цŵͷ鲻
ǡɳŵ޸ûһ㱻ЮֵĽȣӿڴóһóԵƱܵԱ˺˵ιԣòóԣ
ͷܣɰͰ͵һЦš
ҿˡɳŵԹԵĶǰסֿʼϵſţͻȻվص΢ЦָĻҵĻһҪŶ
۾ɳŵޣȻŤͷ˿ЦеȻǺһЦն˵һ
֮ĻȻν˹ͼغͿɯɾͲˣڳú򣬿ڲ÷ֻǿɯͣɤɳŵ޻صԼϯλ
ȻɳŵҲҪʲôˣڸһ֮󣬻һ²ŻصԼλϣ˫ᡣ
ȵ˵֮󣬴űˣʽʼ᳡ֻ߸ˣеͨѶ豸Ҳжϡ
㡣ỹûȰ˵ʲôһָ˹ͼأǵ»ûꡣ
˹ͼЦ´᣺ʱ򡣡
ˣڲ˵˽µʱҪʼ¡Ÿ첲ǻ֮䶼УȻҾһ£ôǾƽľġĻᡣ
˵꣬ɯʼ粹´Ҿαٶ⣬ⳡ֮ᡣξ漸ʮ˵ˡ
ʮ򣿡ͷСȻôˣ
ûΧȻյ˵ĺĻԱﵽ˰ʮȫ򡣡
ۡգ۾û뵽ôడ
ǰôడȻһ᣺˦ƹ񰡡
ǰǰˡȻ֣ˡ


647 ҹαĹס۾£
Ļݺܼ򵥣ûʲôʵԵ⣬ֻЭһ¹δ򻮷ֵ⣬˵˾ˮˮرйһЩصз
һҲ˯һ磬ΪƱȽѿԿˮ˿ϣŪ֮һԼǲʧˡ
Ĳͻᵹ֣ͦĸ߲㾡Щ߲֮以ٶеԹһٷǿϷƵ𡢴ǹལ̶ֳȶ̨ίˡ
ΧǱȽϰΪǼ֮൱졣һֱڸ˹ͼ죬ɳŵ޲ߣȻվڴڸɯСĽš
ҲŲڵҳӣ㿴Ű졣ɳŵŽ˵ʱ䲻࣬Ժ󲻿ģҿ϶ҲҪ㲻ĵģӦҵ°첻ˡ
ġһֳֻڶͷ£ġ
ûи˵ɳŵָŲԶȻ˼أ
˶٣˵
ʲôɳŵüͷǲǲͬ⣿Լ˵ȥ
˵꣬ɳŵߣûסȫûϵɳŵ޻ͻȻ䣬ȫϳҲ̫һ㡣
ɳŵ߹ȥ֮ûͰȻ˹ɳŵһĮȻȻЦݡ
ͬ⡣ɳŵһ˵״ͬ⣡
ƲƲ죬ûӻϾⷽ¿ǵϱġǸ˲õ飬û˵һ䡰һᰮÿһˡ֮3P˫ɴҶ飬ɲ룬̫ʵˣֻҪ˵ϾͻᱻСڴϻʡ
һ㣡ɳŵ޿ʮֵĲˣô
˵ͬ𣿡ȻЦĿᣬ̬ʮ⣺Ҫ֪ڵľƣһ˺ôֺܶ⣬Ҳմ˾ˮˮЭ顣
ɳŵһ㶣ԲУȻ֪ڹϳӻж鷳ԼĻüޣԼҪǱ޸˹ͼصĻȥ
ðɣ޷ʩУҸͷŽҵĹײɳŵޱ˲䣺뿪
𡭡Ҫסɳŵ޵󣬵ȴ֪ʲôʱ˹ͼشһ壬֣Ȼ§סɳŵ޵۾һۣȻ˵װģȥǱ߰ɡ
ɳŵؿһۣ֡
˹ͼһȻæǰǣסɳŵ޵֣һС֮󡣡
ɳŵ޺εȵľӨ͸Ȼһ͸ˣ˲Ƣ˻ȥԹԵɯķ˹ȥȻվԭص˹ͼžѿ
㡣˹ͼصͷᣬ΢΢һЦȻЦţɱ񣺡͡
ŵӣᷴǺһЦҡҡͷûд𻰡ŤͷȻ˵˵ʲôˣ
֮󿩡ȻŸ첲ӸµĿߺߣȫ֮ǻȫȻ󡭡
Ȼ˵ʱıһֻСôթȻҼС뿪Ϊµ䡣
һ㶣ʲô
Ҳ˵͸ûйϵˡȻĳţţᰢᣬǵǵһȥμӾƻһԡ
ǰǰͷɵ
ҲɵòãȻĴһ£Ҹ˵ŶᡣҪԼȥµĻǧҪСģΪܶණ޷Ԥϵġ
ͷ˼ǡ
ΪǶܳˣû˺ܡȻᣬ죺һжԼ⡣
ᷭ۾˿컨壬ȻͷԲ𡭡
ûʲôԲģźȻͷһڣȥʲôȥɰɣ֮飬
ͷԶԼɳŵޣȻЦЦɳŵҲȻһЦ˵Ĭʮʮ㡣
Ȼָ˴ͷУ
һһһֱġ
ȻЦÿֱ죬ȻĿ˵ҪôϷˡ
ͷ˳ӣô
ȻΧЩ˶ֵЦݿһĿǣһ˹Ȼվǰʲô£


648 ôʱ
ϣƺкҲаס
ϴһ죬ϵǷʱ˸̾һĪء
ںںͰ׵ĶУǲͣĳ󣬷ܲƺѪϴӶԷԶ֡
ǸṆ̀ŵһȴ˼һԲ
ᶨƵΪԼԶǶԵģÿ˶ǲվڶԷĽǶȥ˼ǶΪԼȲʤȯΪԼա
ϵЦ⣬ֱ߸ճõŨݸǸ˼ͷǰ
η壬Щ˵еĽǶʿһΪ˻šøúͻøʶɱš
ǸժףԼǰĲ豭һڣϵЦŨ
ɱǰѾʼҲһֱҪΪ֮ÿ˶Ծʤ֮˽٣Ȼ¡˭֪Ƕֻһ΢ı䡣
⣬Ǹ۾˵ɵӣһСܳΪҵĸ󻼡
˵ţذСƹ˺ӽ磬۾Ŷˣޱ顣
սǿڰ׷òڽƵǿӣڰ֮䣬һɫĺӡһǹһȴʤܡǴ̵ˣ̵Ӯ˭
һ̧ۿԼˡ
ְԶûӮҡϵŵ⣺ɢʱЦʱΪְΪΪ룬Ϊȸйо仰𣿽вս֮Ϊϵ
ǶˡǮҪˡҪסʱ䣬˵𣿽˾
˾ĬĬͷһкܶû
ûǶкܶû粻Ǹʱ䡣ͷԼЦһڣ⣬ĸľô뿪㲻ǻҪĹԻ֪Լ㻹ʱ𣿡
˾΢΢ͷûС
СͷժԼ۾üͷеǰһƣ֡
˾Ҳû˵Ļֻ΢΢һЦĬĬ°ӣ˵
ϣ֪˽Ĳ١ҷͼ󲮸ʮ꣬һΪ˽µġˡ֮һϹܼߵ̫Ѩ΢Ц˵ɳŵ޵ĸ֮δΪǸ϶˶Ķ
ڣô˵˾üͷа취
аɡ

ûͷˬʵһЦ̫ĹߣҲ֧ߣûа취ȥӽ߼ĶǸ϶Ϊɳŵ޻йɳŵߡԤϵһ䲻һȷʵɳŵޣΪһ֮ǵȻҲ϶Ϊһ
˾۾˸Ĺâ˵
ûҼǻ۵ˣļƻˮ©ϧһǸ֮ĳޡؽǻ۲òȻ𾴣ƺû뵽վһֻȸͷľ֣ûв꣬ҰڣͿɹˣ˾أ
ʲôң
һйڳ֮ļƻ
˵ʵ˾ٻЩͲͷŻûп֣Ȼ㶼Ѿƻˣô
볤𣿡
ʵʵ˵ϣһֺܼʮʮʱʱĸΪԼ޾ʱԻӻ޼ɵҫѣΪԼеĶܶ࣬ںνĸһ㡣
õʱ򣬶ѾԼʱ޶ʱ򣬶ľͰĽֱ뿪֯һǼֳΡ
ɵһͻȻվ˵һְ취㲻øһְ취ԶСʱĵĳֱ˲һֻþֻþջǮŮˡܱȵģ
ͺЩһٻʲôûУɵͷͷһҲͼ¼ꡣ
⡰볤𡱵⣬ֱԳ֮Ϊһϻ˲볤أرֻرͷ
Ҫʲô
㣿ϹܼҹЦ壬ֻǾĵȴͺˡȵǸ밲ȫĵǵϣǾͻȥء
Ǿܣֱ
ǰܡϹܼĿ˽˾һۣⲢѣ𣿡
˾һˡϹܼҼֱͲ˵ϺˣһȫһϾ֣ҵ˾Ŀĺܼ򵥣ƻһƬûн˾ǿ϶Ǵ粽еġ
󷽵İѳɹָ˾һⲢ⣬ϾһҲԲ˵ʱһ˵ܸȫһͷˮԼڶһ
Щǡ
ǣϹܼ̾˿Ҳһزˡ
˾һ㶣ز
ǵģزˡϹܼұЩŹ֣֪ѹ˷ܣӺһȦȡ֮䡣
Ϊʲôزˣ
ϹܼҲûֱӻشֻĬĬĿʼԼԼ壬һȻ˽˧֮⣬ӶѾˣʣ¼νν޵ķӡ
塣Ϲܼ΢΢̧ͷǣս
˿ͬһʱ䣬̸ȴһ֡
˹ͼصǴ֮ģʵóۣκһ㹻ƽ⣬Կɯɳŵ޽ΪҪ¹˳֮š
ȻǲϣԼ˾޴Ѫ˵˹ͼٲȻΪ˺ʵȨҪŲ׸֮ţ͸ħʱһ㾡ʮCDһMTȻ̹ܱĻᵱDPSȥˡ⻹ëء
ȻǱ߸˵϶֮ܿźͺκһҪ˹ͼض
᰸⵽֮źͺŵĹͬԣȻһƤ֮սʹ˿ʼϣ˭ɿڣֻ뽩֡
˹ͼһֱһԣԼδ޸üĿ飬ɫڡ
ȻһͦΣǾȻȥְ񣬽ĻǸδɵĻëѾͷëѾͷӿʱ˯ˣһֱòɿʱûѡ
Ϊбİ취˹ͼͻȻ˵һҵֵܣһҵӣҲκһܵ˺ѡȥ
УͿɯͬ˵ⲻУ
ҿԡȻߺҿ԰īóóŷģԼŰ졣
ɯһȻ֪Ȼ̣ⳡ֮󣬵Ǵ˺ƽЭ飬ﶼҪޣóϾ͸ûһŷǵطڻ˹¼ҵ̫˵أ˵˲㡣ȥԿĻ֮š
УҾܾɯüͷԵ˽ˣɳŵС˹ͼĻ񣬴Ҳμ֮ۡ
ƲƲ죬һȻȻкԱ˳ȥȻҲģҾҪ뿪̸ܲɹ
뿪ˡɯһЦҲԸϻˡ
ʵɯҲЩֵֹģһᶼԴΪصȻһ̬ҡһΪ˸øרҵ£û̸
ڣ볡ͻ᳡ϵ䳡̸ǰδеĽ֡ɳŵһ²ؼ볡֮ͻ겻ĿſڣһĻ
ڿ˹ͼػ־һƴɳŵ޵ͷϣɳŵȴֲ֪һſڳԳԵЦˡ
ɯ˹ͼһۣȻҴ
ҵӣʲôϵ˹ͼҲ֪ʲôҩرȶ𣿡
ɯһϣ֪Լݡ
ҵݣ˹ͼվߵߣ˶ûӦʱͻȻͳǹָס˰ĺףŭǶңǶûаҵˣ
ôǱսģ˾°ͣ⿴ȥѡ
ѣѡϹܼҡҡͷǴ󲿷Ǵ侲ģһˣ̺ԶԶƽߡҵĸɶӣ˹ͼءֻҪǺŻ֮ŶҩͰͻᱻȼ
Ŷţ
ȻŪһ˵֪ʵֻҪ⼸⣬ȻŤ˵Ϊﶼɶħĺڿ˸񲪵ʱͰˡϹܼҺǺһЦֻǰ˼ɻ󣬲ûи顣
ǶңǶŪң˹ͼ˫۳죬ͷϵһͷŭҰǣǹָһ飺㣡㣡㣡㣡
æͷͣôô룡
죡˹ͼһͰѰصϣ̵һ죡ʱ˺ͣ
㻹֪ʱ˺أ᲻֪ʲôˣ۾˹ͼأ蹷һĶ
죡ұ죡˹ͼͻıĵм䣺ǴһʼûаҵˣҾһ߱ǲٿٿȥΪҲ֪𣿡
˵ţ˹ͼǹָſɯ㣬һжһɵģǸŮħǰһķڴСߣ㣡ұƳ˲˹Ĺ
˵ţŰ˵ڿ˵ҵֵܣֻҵ˵˵ߣûй˼ɵҵĸܣûУ
ƨҲŭˣˣʱ㵽ʱһôĿɱ
ɥ֮Ȯ¡ɳŵЦɥ֮Ȯ
㣡˹ͼغԤ׵Ļָɳŵһƣˣ֪ҶİжǸһãѶ겻𣿡
㣿ϣɳŵԼıѪԼԼġ
˹ͼһ쳤ЦǶҵˣǸѾһֻҵһθСˡ
˵꣬˻ҵĴţȻ˻ɭɭġʱѾ׼ˣȴȻסˡ
ţ˹ͼ°ͶȻ˵ǲǴ鰡ǸᣬΪҲ֪𣿡
ûȻ˵˹ͼѾһקסɳŵ޵ڰ˦ϣǽҾǰǿӴ
ѶءͻȻҧ˵˸¶ˡ
Ϊҽİڸղź˹ͼؽӴʱѾ֪ͻȻĿΪʲôˣͫ׷ŴƤͷɶɺ졢궯롢þ͵ľѶطġ
ᴿӹѡԵ˼ʹ˷Ҫأ˿Ϊ
ᣬϳˣȻһİļ򣺡Сģ
ۿŵɳŵ޾Ҫ˹ͼص±˺һ˿ˣŮҲϳˡ
𿴰ССģػûСһ󣬵ıǿģӯӣһһһ˹ͼͱ˳ȥ
ǶڿôȻ̩ȻϺŲ裺Ϊʲôȥæ
ЦһסԼӵϱ㵽һߣɯҲֻǵͷһɳŵ޾ͳ˵ſڡ
ͷһɳŵޣû˹㡣
µġɳŵ޳ƤգһۣС˵Ҳִеˡ
֪ġȻǺһЦɳŵޣŵߣܰѷʱյôõˣֻҼС𡣡
лл佱


649 
ȻȻʱǣס˹ͼأʼջǸСûܺ˹ͼƥеһʼ˹ͼس˵С֮󣬾ƿʼŤתӲŰĹǰš
˶ʧȥǣûսȻ򲻵ᣬɶ˻ǳв
űڰŰĵ׼ʱȴѾ˹ͼš黨򲻿
ҵĴƵģҳʵһ˸޷ƻ˹ͼػ˿û취ֱšġ
Ŵ򲻿˲ʧصķչƣȻҪˣۿ˹ͼ蹷
Ҷһ뿪ӣվ˹ͼصн·ϡ
ҪҪϱأȻͻȻЦһס
һԴźǺһЦͦġ
˵꣬ŤͷȻʼ磺Ҫϱ
ĵҧҧȻ֣ܵ˰ߣҲߡ
ιҪºˣԺúúõģô͵ô򣬱᲻á
ιιȻԤ׵ĳǵǰɯɳŵ֣ɵվˣ
ȻܲԸɯʵʵĸɳŵܵȻߡžͼȻɨһȦȻһֻ䲻ĳǰ˳ȥקס˽ڽڰ˵İһק
ֽ㣡Ԥ׵ıקȻߣʱЩ֪룺㡭
Ȼûнӻֻ´ų˫۵˹ͼأȻƲƲ죬һι
˹ͼ۾һУһȭͳȻк˹ûκͣٸɡ
ڰ׼صʱȻȴ˳ִһ豭˹ͼصϡ
ɾôһң˹ͼǹӰԵʱͱжˡԱߵĿɯɴ۾㡭
ȻҡҡͷȻᳯ˹ͼع˹ָЦſʼ˵ֻ⻰ƺ˵˹ͼģ˵Щġ
֪𣿡һ˵һԱߣ˹ͼȻȻŭˣһ·ԵĸԱȦȦҰ޵ıܸԼǰŮ˺Σգð
ǹꡣȻЦЦԾҲṦ򡣡
ǰȷʵйƣʼհڵʵûϸ̽ɶֻ֪ͰᡢͰһǱˡ
йƵˣʵǻƵػߡҾǰػߣǵػߣҲǵػߡ
ĻЩģɣһ˿ģɿ˹ͼصӣֲ˵ʲôûĻ԰ڣû˵ҲûģֻĬĬĶųͻľתһۿȥͺĶŮ
֪ٶʮʲô𣿡
Ȼ۾˵ʱͻȻһӷϣշźõʱ˹ͼصıѾˡ
űȻͷĵӺպõ˹ͼرȵıؾ֮·ϡ
һӶ˹ͼ˵߷ɾ͸ƵģһξĽҪŵһȻͷѪʱȴö˶˵Ŀӵķ϶У䲻һһӾ˹ͼʧȥģŤŤĵһߡ
ȻȴûҪʲô˼ֻһɳķϣ۾ûתȥһ˹ͼأֻǼ˵ҴСһֱˤҼûܹˡΪģұ֮ӣΪҺκһ˶׵˺ңҵұķʽʮΡ
ûأȴͻȻɳȻѾİɳԼǰһ㡣
һʵҲû٣ֻʮ׵ľ롣ɾʮףȴӲúԤ׷ȵ˹ͼӲԼµĶķȿûڿмͣôһ·ߵ˸ղȻλϡ
ȻûжûŲɳѾʵʵѣĶˣҾյķǳã˹ͼؼǲɹȥģһȾôɳ϶һ˵ϣؼղŵĳûסӲİɳˡ
йƾ˲õ֮ĽǶȳʾʮȣʱȳʾʮȵɳ󵹡״̬û˴֣޼ҪӲһ˵
ɳ֮ĲžͿ˹ͼصĿһֱǰŵλŷһ·Ƶƨɸ
ĴڿŶȻĻͷ˹ͼһۣȻԵϷɡ
һ£״̬˹ͼس׺ۣжΪȫĵ˵Ȼϡ
ãҽ֣Ӧ֪ɡҰָȡʱպоӱ伲硢֡
ȻȻһ״̬Ųæɾһ״̬˹ͼǿĴıߣ˹ͼصٶжô죬ȻԤһ㿪Ĺˮճ
ͻȻ֮䣬˳ְһŵӰڳһֵ͡һΣԹ˹ͼؾȻŴȻǰֻ۰Ͱ͵Ķһһǰ
һϵеı仯ڳ˰ɯͰᶼĿ࡭ûʲôΪ׿ǸԹ㵸Ƶ˹ͼأƽʱȥʱûκ
ôйΪȴ˹ͼسǰøں潻˹ͼѡǺεȵҲ١
Ҵ꿪ʼͲϵѡԼķʽΪֹʮΡȻֻصſڣƲƲ죬ѧҽƵģԼľ渵ʮֻвһٴ޽ģһٴβ졣
㡭ɯʼˣһȻɾ֣һԼƺǸЬ䡣
ʼʹġȻ˵úúõģͻȻǰһһ̤ӿʼϵЬΪľͳԼɱʹࡣ
δ䣬һ豭ըƬɢɲʲôʵ˺ֻǽȻһҶˮ
ιҵ·ϴġȻüͷոϴ
գ۾Ȼͷͷ˭֪˹ͼصжڳɹ˹ͼ֮ʲôʱҪѡһʵ˹ͼҲͷͬ⡣
죬״̬˹ͼȻȥʵˣӸղܰѰ˾ܹʵҲͼʶģʹȴȻû취ֵӶˣͷǺˮ
Ů˻𣿡Ѫһͻһͻģ麹˳޽һ·°͡
ľɳŵˣƺԤϣվȻЦ˵㵽··ÿһߵĶôȡ
ҲŲءȻмƲƲ죺˵ˣǹꡣ룬û˺ҵģΪпѽ
ʱ˻ȡĨһͷϵȺ취š
Ȼ㶣Դ԰
˵Ż˹ͼȻȻǰ벻һף¶ļթЦݣƺ˵ûˡ
ȻȻһ㶼ţȻ˹ͼص¿ڴһƬͽֽ
˹ͼȻ񣬵зӦƵģôһ£ȻûзӦ
ǶɢȻŤͷ˻ӻ֣ɢɢ
˵֮ĴӿڴͳһС޹ޣ˹ͼ؆¡
١鲻Խ໰
ԭȻóⲢʲôϡѣ˹ͼȴûзӦҲսﲢûȻ֪ʹôȴûϳ֣Ȼ󡭡˵
ʹ۾Ա߷ŭĺУӢȵȵĹˣеĻǷȥǾ䡰Ҫɱ㣡
ѽȻ۾ɵһЦŶ
һ١ٶƣ˹ͼس׵ķŭˣ۾ô֮ת˲һͷŭĹţƵĳȻ
һΣȻȻһܹľٶûܣֻǰӭһȻ˹ͼϾҪʱͻȻȥ
˹ͼصķӦν죬¶׵һ˲䣬˹ͼͷһʱ׼̸סȾѾײȻϡ
ʹȻҲӦñײɳȥƺüһ˹ͼصķ㡭ɳȥľȻûס˹ͼء
̫ˡĵšüͷֱ֪֪֮ӷ顣
һΣ˹ͼصײϣһ졣룬жأһȫײϣ˵Ƶţ¾Ǹְ嶼ܸײ
ŶȻѾײţ۵ļվ㱻ഺײһ
⻰ƺǶ˵ģǡš


650 
ѿ˹ͼȴſڣţһŴų޵Ĺ⡣
ͷҲãΪͷ飬ڻ鿪ʼ֮ǰһе˶˳һ¥˼ǻ֮⣬ֻʣȻôһˡ
Ȼ˹ͼضţȻǸ˹ͼغ޵üҪ񣬿ɴӸղſʼȻһϵж˹ͼһۣ߶ţ˵ɵʲôˡ
ڰĿŵļϣҪԺͷ˺ͱҪȻһأʵβ
ʵ˵ʵڻȻҲֻܷأҪĻǱȿɯϼ֣ûٶûٶȣһȭƾܱ˹ͼشһʱ֮ҲֻվǸ˹ͼ
ģ˹ͼʧȥģɤ﷢ĵͺ𣬾ҪǰҰһľ
ɾʱȻͻȻóһյŰڰļһ˹ͼصؿڣȻûܵʲô˺ȴӲİ˼
һ£˹ͼҲ̲ȥˣ˻ų˺һеǰϰļơ
ȻȻ֮ǰˣذѱײ˳ˡȻ󲻵һ֮ͷƵġˡŴŻ¡
һ¿йصģ˹ͼ໵һűӣǿסԼһѪðǡ
ͻȻÿɯͷ˹ͼһۣòҵĸо
ԼȥװʥĸǸӱԶɺ˼ɿɯʲôݣſھԾѪһǾлˡ
ʱȻ˫ֱ˹ͼص߾˳ȥŲᣬûо֮⡣˹ͼظ˳ץסȴһ̧˵˳ȥ
̫ˡɴ۾ʱжϣֱ񡭡
߳ȥ֮󣬳ͷϵһӵ˹ͼصĺ󱳣ι
˹ͼصͺһͳ˹ȥȻɳһýŰߵһ˳ȥ
Ƶλã˹ͼغľͳ˹һŲڻͷһصˤ˵ϣŵء
ޡԹ۵鲻ԽԼĺףӸղŴһ¾ˤòᣬ˿Ŷоۡ
˺Σ˹ͼ˵ʲôʹеģԴڵϷţ˻˻
ҿŶۡĵȻԱߣ½ǣֽ㣬˰ɡˡ
ȻҲ¶ࣺҲû취Ͻȥ֪ͨͱ
ῴ˿Ǽһ⼸ô찡ǿɵס
Ȼ̧ͷһۣûģһ㡣
˵ţȻһվ˫ֳɳϣ˳ӶԿɯ˵֪κΪͶһּĽֻҪЩĹȷˡ
ô֪ļ켣أɯüͷÿζǰԤ֪ġ
ⲻѰȻǺһЦϵļֻͻأһӣȻĪİϵһƿԱߵõ徫˵ϣʱζ磺ֻҪͬʱܾˡ
ҲɯһֱΪȻͬˣȻĻ֮ɴ۾̫ˡ
ǰȻ޷ʼ磺ҵ220ֵΪûивԲŹ̶ģ֪һٶĲ𣿡
⻰˵ǽһţɯȴһûֻĬĬĵͷΪȻףЩʵҪܣˣ˵񶼲ΪΪѧи綨һ˵̳һʮ壬˵˵ϸ˸ԾĿҲСٷ֮ٷ֮Ѿ㹻˷еˡ
Ҳ˵ԼһֱڸһгŮ˵֡ЩЦҲЩį
ʱ˹ͼͻȻֱûκζҲûκηȻٶ£Ȼκ£ֻܱĵӡ
ۼȻԼǰԽԽ˹ͼطһ˿óѵЦ⡣
Сģɳŵ޵һæѡΨһϣɶȻϣ⡭ôɾͳŲɿصķչˡ
ʹѣҲΪʱˣΪ˹ͼȻֻ׵ľˣ˹ͼصٶȣѾȥȱİ֮⣬ᶼ޷ܣֻӲ
ۿɳŵľݿҪˮʱ˹ͼؽͻȻһЩıʸƿڵϵľͻȻ˷Ӧ绢˹ͼؽһģȻǰֱ˸ʺ
ŵء죬һۣűȺŵظۡ
͵Ȼ²ʮ׵˹ͼһξȻˣǴһĿ
ΪʲôΪʲôҪôҡ
Ŷ滵ˡɳŵһϷʵʼ磺Ѻѹˡ
ʵڿȥˣһǰ˹ͼصǰ
Ҫ
ȻæֹɰȴûзӦôʯ䣬˹ͼͻȻסĲӣһֻ־ͰѰ׳Ѫ˿촽ˤһĳª
˹ͼأ侲һ㣬ǰĵżžǰܣȴȻקסҪȥ
˵ֻ֡ǡ죬ҲѾͨ죬ۿǲˣȻһĵ֣ʾǧҪ
ǶҪ˹ͼһЦܷ˵ĻԵ÷ǳǳҪ
ɾʱͻȻһŵϷʣ𣿡
˹ͼһջһûȷӦͻȻ󵹷˳ȥŵİ˦һߡ
קȥ֮˲ŷ֣һְֻͷקɵˣȻǸղŻεĲмˡᡣ
ҺãҷˡᳯȻɳŵ֣ʱոպá
΢һ㡣ɳŵǿ򾲣Ǻͳ鴤촽ڸ߱ˣڼĿ챬Ѫˡ
Բ𡭡һ·ŵ˹ͼԶȺĵطȻ͵һȭ˹ͼصϣһ㹻أ˹ͼص״Ҹղų˵㶫ȥͷըԣﶼֵĶûҵը
ȻһЦ֪ը
ϲһȭ˹ͼصȴҲûͣȻȥҪԿϵ»Ͱһ˳Ͱ
ððɳŵ̲סҪǻˣҰѿϵ»չ˸ɡ
ãԶҲġ˫ȭص˹ͼصؿڣżԳԾͺˡ
һһһı˹ͼأɯ˶ˣȫûͻȻ׼֮ļƻûаڡ
㿴Һܾ棿ῴ˹ͼزٶˣ·˲֣Ȼߵ˿ɯߣһֻ־סڰľڸˡ
ɯɫҰףŰᣬǶ˶۾Ҳ䵽һߣ˲˵Ϊ֪
˼ᣬˡ


651 
ɯô벻ǰ˵޷ߵ˽ΪʲôͻȻѪ״̬ԭظһǿԿ϶ģɵֱ練ơ
һ¡ȻЩĲ̣ǰĿ˵ᡭ
ӣ֪˵ʲôģʼ磬ѿɯϣŻˡ
ǵɿ˿ɯȻһʱͻȻüͷһ壬һᣬҪˣ
һתͷȥȻָղѾòε˹ͼ˫ֳڵϣ
ȻѪϵ˿Ѿˡͬǿָ˹ͼأھһεĶĿ¶׹ⲻ˵һɹа
˵ʵһ̣˫һĵ˹ͼصǰǰϣ˹ͼأղûдɱһоȣҲҪڡҾҶʵ̫ˡ
˹ͼƺѾɥʧΪ˵ʣű۾ӱϷţ٣ֻ첲ſſĴϥǴ﷢ĴϢһֻ˵Ұǣ˶ĺޡ
ƾʲô˹ͼͻȻ˵ˣɳƣΪʲô㣬õĶվһߡ
˵ʱ򣬸ûʵֻ߽һ渵ھһͷ׼ƴ˵Ұޣɲʱ۵ޡ
ʵҲǸˣһеһжΪɳŵ޵ĸ飬ʺͶʼһһߵƬء
˹ͼرǸţһ޷󼰵츳ʼղ֪ӦôȥӦԼ츳Ϊɳŵ޶̬ļŤһֻֻ֪Թ޵Ķ顣
Щ£Ҳ֪ô͡ĵ˿̳Ϊ㸶ô࣬òرһ̵£ҾЩ²⡣
˹ͼֿ죬¶챻ѪȾһЦ۾ɳŵޣŰͷתϣǺúôһɡ
۾ĳѾȥӦǶصЧѾˣѾ粻ٱϣղǸѾľġԸǸ˾Ĵһ
һ¡ɳŵͻȻֹ᣺ҪС
˵꣬˹ͼĿɳŵһۣͷɰͰ͵ĺǺһЦŮˣĵػʿ
Ļɳŵһ㶣ȻƲҲϲ㡣
ҵģκҶȥִУҵҲϧ˹ͼƺûлӦɳŵ޵˼Ϊߵʱһõ£һӣѿ
ιιͷģڸ𣿡ָ˴üͷȥɳŵ޵ƨɣĸװĸ黹ͦϸ
Ҫ˵ˣɳŵ޴һҲ֪Ƕ˹ͼغĻǶ԰Ằģ죡ᣬֹ
ŤͷһɳŵޣȻȻŸ첲ϣȻݸ˹ͼһ̣
˹ͼûнֻ̣Ǳ۾Ŭ߸ϵۿңͼע⣬նʧˡ͸𿪿һۡ
ù֡ɳŵһۣɶѳҪи˶ôãϾͼˣ㻹ġ
ɳŵ޸ᣬֲǲ֪Ǹʲôеˣڻһ˽ֺͰӱ˻϶ĴڣϻǾѰ·
˹ͼȴûֹͣ˼ָָ᣺ʲôûȴõģҲҲġ
ȻȻˣ㻹ǲŮˣرֹﷸŮˣѡԺԶõˣȻĸԸȥ˼ƨɣɵҲҪճȥ
ɳŵ޺ݺݵص˰һۣȴû˵ʲôϾ˼˵ʵ˵ĻһĲ죬ǻһô뵽ȻЦ˳
˵Ů˶Ƚϲ̡ȻĬĬ̾˿ᣬֹɣҪˡ
ȴҡҡͷ˵
˹ͼȴͣס죬˵ɳŵ޵ˣתϣҷģгһһҪִ㣬ɱ㡣׷ıӰɵͷ֣ʹ׷ˣҲɲ㣬Ц𣿡
ιΪʲôôգ
Ĵѧѧ˶ʿױǴѧѧϵ˶ʿѧ˶ʿŴѧĻʷʦȻüСһ죬ҿģдĺܲ
ιǻͬѧɴ۾һֺĸо
ʱȴϱչһ½ǣڸһᣬһ
ԶֵһԭֻЩ˲䵱Ķ֣˹ͼء㹻ˣ׿ԸΪԼػһȻѾ㹻õӦеء
Ҫ֪ɳŵ޵Ļ컹ǰϸںϣҪκһأǾȶȲģÿζҪи죬ûԼȫΪɳŵ޶ȻЩʧңĺһ
˹ͼȴһ˷ѽ£һȭԱߵˮˮͰȻʼͷˮϴϴ֡
ò˵˹ͼǸ˧磬˵Ͼôѧλֽʽ˼άʽʵڲ⣬ţǼ׳⣬ⲻѾ޿ˡ
ϴ֮һڣվǰܳźɱ
ԣŶԡһԱ߻֣ȫȥ
ȻקŻпɯקȱԵİϽݡŵ򶨣һЭһݣɫȻ̫ãûһ겻
˳֮ᳯ˹ͼ֣ȭ񣺡ɡ
䣬˹ͼصȭͷѾؿڡⱥŭͺһȭǾ൱أ߷Ƶķ˳ȥŲٷֻĬĬվ
վ˲䣬˹ͼȻǰ᲻ȻԤδȥ赲ȴ˹ͼϥǶڵء
㻹ûﵽ۷塣˹ͼ˵ңȴ۷״̬
ҡҡͷһӵվ౻۵СʵУֻеˣָвá
˵꣬˫ƣֱֻͬʱ˹ͼصϣû˹ͼصɳȥð˦ȥžͼ˫ֲϻ裬˹ͼϴһžٶȼ졣
ٻ֮µɳŵʦġءѧ֣һпȥģÿһ¶˵Կʯ
ֵһƴȥ֮˹ͼؾǱڵƵģڿлһӰײǽϣײһİݣ¥ƺһ
ҡʦ֡ɳŵ㶵ؿ᣺ԭô𡭡
֮˦˦֣Ĩһ±ӣͷǺֵһҲЩ˫ַᣬѪĸоȥʵЭԺͷ㶼зǳߵҪȫҪ԰ΪһߣɱǿҪ쳣ߣҪ汸Ļᶼʩչͷɱ
áܺá˹ͼشǽ֮󣬵ϥ˵ϣָ·Ӳ˱ϵʮ߹ǡ
ŶۡԼؿڣؿڶȥˣԼӹǡ
ǵĻָǵļǧɳŵԱ૵˵ҵۻָĻ˹ͼӦñȰá
ιҲźˣֽ㺰ģɶʱֵˡȻɳŵ޵ĳƺͷһ˦ҳȥʦȥ
ҪȥȴȻһס˵ս˽ʤ֮Ļġ
˵Ż˹ͼǱѾӺ˹ǣĲ԰Ҳʼָ˺󣬽ʹܵǰͻȻҪ񵲵ȴ˹ͼһĿ
š˹ͼʹ˸һһ֡еһеʱʱĵľΪ˹ͼʹ־Ȼԭ޼Ƿʽٶȡ
һпоžŰʮһֱ仯ģһУܲܡ񵲲ܣ˹ͼԼδУһ˵ֻӲȥһס
ڳµһѭ֮æסȻȫ˹ͼأδ˹ͼصٶȷʵ߱һơ
ȥɣ
һǳԹ˹ͼش֮Լ˹ۣȻǹˡ
⼫ȫһײ˲ϣʮֺĸֻײһǶͷ壬öǿӿѪ
֣Ҳᡣ˹ͼغǺһЦȻΪֻ֧ܿǽ֧Լ壺
۾Ӳص֮һƨ˵ϣþûôˡ


652 ˫ʨ
ΪʲôҲС
Ŀ¶׹ⶢɳŵޣϵƴĹߣҲ˵Щ˽⴫ĻͱȥǴӷ;ȡõĻȥ׷׵ġ
ȻҲϹèӣһӶһ;Ҳûпܵġ
ôȻˣǿɾ׷ˡķȨôǰǻǰǰ桢ǲǺߡ֮⣬Եţǰûгֹ⣬췴Ķ
Ҳǰ첱ӴֵˣͷҲ˵Ҫȡ֮ҲֻǲԼɵԭ
ȻǻôΪİᣬȻҪʻȨ˹ͼԼҵĶⲻôȥģܹҪиϾһҪ˱ŪʽǿɾʹϷˣᱻɱ
Ȼܶ˶˽Ϊʲôôţƣµӱ˴֡
ôͿǵˡֶûеĹɣԿиĵĹأµӵ˽±Լֻۡڷͽչ顣
ҪȻ߳ȥ˾˱˶Ҫɵ˳ͷҲûʸ֮ΪػˡػҲһ·ڶһ֪߾صԭ򣬶ϡ𿴰ֵûڣҸȥɲʮ֮һô
ԼȻôôڵˬôÿǲ
˵ЩɾɣȻԺعɵĻɱ뾭ǵ֣ҪǱСǼʱ°ӣԺ󰢹ĺӹҲͷˡ
ءóһʽĺݮֻҸʮӣ㲻شʦ־ֲסˡ
ɳŵȫע˹ͼصĴ֮ϣûղ˵ʲôͻȻôˣɳŵ޻عͷգ۾ʵ˵ʲô
ǸΪʲô֡࣬ǿЦ
ɳŵһʦ糿õġû뵽
һʱɴ۾
ǰɳŵ֮䣬ûŮεʵͦɰģö˶ء
˵ʦǵ٣գ۾ʲô
ʦһѧУͷ̺ܶණġ̳ѧǧ˰ɡɳŵͷ󲿷ҽҩʦ֮ģÿϳǶһ㣬һнкŮĽ١
䣬ͼ˹ͼصһ֮˫̤ǽٽһ˫ڵͳ֮˹ͼصĲϣȺ󷢵ͬʱҲͬһλá
ɽԼǿ֮£˹ͼػ˺üӲſأڵ˺ܳһƬذ岢ײǽ֮ͣ
㶮𣿡
˵ʦǵĶǴ𣿡
һɡĶ̳ȥˡͻȻͷȥ군군ˣҽڼˡ
ɳŵգ۾ʲôڼã
ʱشĲǰᣬȻڼܹ۲˹ͼشܡܷ顢ܸɳŵ޺ͰֻCPUˡ
ͽһţͻ̺ǵλڼãһˣΪŻꡣʲôĴһܣرְôͻᱻժλȻϻܲ鵽ܶ˵ءȻŤָֻ˵Ժɷ̲ĵġ
ǡôСʲôҪ𣿡ɳŵһ֪ʵҾν
֪ʦΪʲôԼ𣿡ͻȻĻͷɳŵһۣ֪ôʦֻʼջͷĶһ𣿡
һʵɳŵƿԣʦЩ飬ҲһûùʦϿһһжѾˣϣܴʦծڻʲôծϲûȷָʾֻɳŵԼȥ򡭡
㲻֪ԲԣһΪʦ棬ʮһѾ˺Ѿڼﳷ֣֣ûǸ㲻ױڼҳһ˵壬Ҷܹʹǲܻؼң󲻵óɢ
˵꣬ͻȻɥקȻ½ǣֽ㡭ô찡
һһʮȻοŰ᣺˵ֲ֪ˡ
䣬ı˹ͼһȭݣһĨѪ˳ӣҶ֪ˡ
˵꣬ͦ񵼵һ˳ȥ˹ͼشһš
Ļʱðɫ԰ףҲܳޡܻؼҡʹù򡭡ѧУıҵ㱨ݳǹءһ裬ҸоҪˡ
죬ͷ˹ͼҲˣһ̾Ŵһڵ˫ִƨɺͷһҪӡ
񫡣ЦиҴôʱˡ
˹ͼһվȴһ˻ȥţһشϢţǽֻһ߳ȥ
۾ͷãҳȫ㡣
˵꣬ҡҡλεվ˺óһʱվסӣԱһѲֽ˺ԼףʼõԼϸ
ʦ֡۾ɵϴ󣬾ȵغһʦ֣Ҫð
ɳŵȴһֵʣҪʲôΪʲôõԼ
ҪжԼϵ˫ץϣָѾףһʱڸоƣͺʹָʮԷ书
ȻıҲɲģһ˻ָܻģһжϣ׾ͳ˸޷ķˣƸ۵һУûг˵
һһȥĴѨʼͻͻֱ۶ܿóЩѨλϵļ⿪ʼٵһƬǺ죬ͷѪ𣬾˾޴ƵģҲʼó죬۾ΧѪܽŵϸߣʮ
˹ͼش˿ҲվӣĬĬĴӿһܽɫҩˮɳŵһۣȻĬĬĵϥ¹򣺡Ůʿһαݡ
ʲôȻתͷɳŵޣȥ񡭡
ɡնͲƷTitanɳŵ޶ͷĺӿ֣Щ񣺡˰ɡ֮սϷ
Ȼͷ᲻Ƹۣ˹ͼء
˵꣬һӣȫˣ̩̹ǲ˹ͼҪɥʧˣ
ĵ۾һתָͷǽڣͷиչ񣡾޴ģ
򿪡Ȼٵţһ㣬ˣ
ڰĵһͷšһȦ֮ԭΪǽĻչһ˶ıչǰ
ȻȰĵ룬ȥְ˼£ȻһŤչĴţʽĴһ򿪡
ϴק˶קȥ֮󣬸չϱչ񣬾ͷһȣХɽƵģ䶼졣
᲻ᡭ°ɣɳŵקȻӣԵñȻҪ
Ȼؿһۣϣˣ֮Ű̫壬ʹ𡣡
ŽĿɯ˵ʲôȻֱӶ˻кȻΪʶʮ꣬ûмֳִֹŻ˿ĻţҲֲ֪Ц˵ĳһõ
ͷ˹ͼأѾǺÿˡڵ˹ͼΪļͣƤȫűˣΪٵĻָ³İ̺ۣȥһͷβĹ
ߵðŰɫĭǻ㹻ڶʮȵķγڽ㣬·һءͫѾúϣ򣬿ȥ۾ɫĴ󼦵
üͷ̾һαء
䣬˹ͼؾ;ֱϮһ·ǰξǱ󿨳ײƵߵȥ
ڳһеļƣէһ˹ͼؽӴͻȻоһɾ޴ײȥ
˹ͼ˫ֳļϣó̵ԼӲİᶥǽϣʮ׵ǽ壬ȻܲסĳӲײ˹ȥ
ײݵĲʱ˹ͼغһͳɳȭͷĳͷϴȥ
ϸ룬ͷһƫһȭһȭĲ֮󣬲ûͣ٣޴һӲӵ޷򴩵ĸֻ
˹ͼػ鲣еһ˲䣬˫綥˹ͼصؿڷİƷڵأ
Ѱɣ


653 ɣͻ
һ̵սѾûмʲôˣӲ֮ĶԿġ
˹ͼѾȫɥʧ˵־òϣĺ͡Ʒڵ֮ϴһȭȻһŵſᣬ˻Դվ
ȻȭѾһ˺˺ƺ棬Ҳ˵һָѾƻˣ幹ĸıһĸá
Ϊж˺üϵоûʹ͸ֻ֪ƾоҲ֪Լ嵽׳ʲôӣΪоκʹʵ֪Լûˡ
˹ͼ֫ŵضᣬѾƣŽɫѪҺڵ̺ϾȻõ̺ϵëƳһͺͺĲ档
ᣬ¶ЦݣֲЦݸǳ˹ͼصı⣬ҰһıʹȻʱһ
ƺֵһֻٵץ˹ͼصĿյץһ˹ͼء
˹ͼȴܣǰѴŸּܵصĺ󱳣Ƭɢһأ˹ͼȴζûлһ£ֻ﷢һص˻ȻͻȻ֮˼ıŭʱӡ
ôһĹ˹ͼͻȻץסĽף͸оһɹӽ´Ӧûͱ˹ͼ
һʼʱû뵽˹ͼصôֲôбָоֻڵʱ͸ɶӵ׵ֻ׶浥ʱһֽѹԵơ
ûϸ룬˹ͼѾص˵ϣؿһͣȻоʹӿѪȻǰһڣӶ䶼ѪǴڴѪ顣
ڵ״̬£Ტںʹ˹ͼ׼ڶʱþ˸ӣһźݺݵĴ˹ͼصؿڡ
һžܹʯģĿ˹ͼص֮Ѿ̾Ҳܲ󷭵ȥڵϹȦƺˡ
ƺûдŹץƬ̵Ŀյ˹ȥһֻϥѹ˹ͼصϣֻ׳ĸ첲Ĳϣ˹ͼصһĵCΡ
˹ͼزסĺţۺͲҪƣһʱҲʹֺֻץţĵ㿨ʵƯƾ˹ͼصֻץȴֻץһѪۡ
ò˵˹ͼصǿͳ̶ЩԾҪһˡ˵һˣ֮ǰûкƿҩˮ˹ͼأʱķƣҲѾ۳أ˹ͼزû۶ϣϢĸоûУڲͣĺС
ɲҸٴλֵĻᣬ˫׳ĸ첲ϲݺύĴ˫ŵĵطѾʼ׷࣬ȫˣͷ϶ĺһɢһء
һսʿҧض˹ͼ˵Ҽҳϵսʿϣѡ
䣬ͻȻһ춯صĺѾû˵һֻϻʱ̷ĻХ
һХͻȻһġžʹΪϣı˹ͼصľ׵ҲͻȻһѵĴ졣
һ֮˹ͼزٶҲ̱ȥ¡ļ⿪ʼظԭװѪģῴȥһ̯⣬ؿڻû˻ΪǸˡ
˹ͼأò˵ΪֹѶԸĵˣɳŵʦʱҲûһߡž׵۶ϣǿ˹ͼҲʼʧȥͫ˻Ļɢ
ա˹ͼصǿʹ״̬£Ȼ˵
΢ѾĲ䵽ԴԱߣ˵ʲô
˹ͼصѾܶˣ۾΢СĶ۾˿ᣬȻ¶һЦݣϵļȴָӣȴȻıϿһֽѵζ
աաչ˺á
Ļû˵꣬һˣ۾ԲţǿһɳϢҲˡ
߶µ֣þȫƵİ˹ͼص۾ϡǾ仰Ȼû˵꣬Ѿ֪˹ͼ˵ʲôˣʱ̻ûչ˺ɳŵޡ
ûһڱչһӿ˳ְ˽ŵİ̧һӣմӻ״̬ѵİǿһ۵˹ͼصʬ壬ȻһƬƵĴϣŲȥ
ԪѨζжˡˡ
˿ѾˣʵĿΧ˹еıͲ϶ŵ촽ͻȻЦЦȻסӻֵ˺󲱴һ󣬽žȻͷһʮ׵룬֮ľʱήȥȻûͣϵĴϵش̶̵ʮŸ롣
Щ֮һ϶˵Ϣһ¡
Ѩǡɴ۾
üͷȻЦ˳ôӣ֪СʱȻҲɻˡ
ҶĲû᳤ĳһһʱ䡣
ȻᣬЦݣҾ֪û¡
ʵղһпʦŽ˵ǵһģýģֻ롭Ч࣬ʩչ֮ûʲô֢һҲǰСʱҵʱûнĻܶ޽ɹȲ
Щ˵ģղʩչķ˵ģҲ˵ͬʱʹһϵĻڶʱڻһеĳˡ
Ȼ֮󲻻ϵû˽ӦĻʱھһֻܰҧⲻƸʱԲá
š΢ЦѪܵĶͷȻĶͷϣӮˡ
Ȼɵؿᣬ˵֮ȴͻȻ˳Ƶķޣһֱ˲и
ɳŵȻҲȥȻ֮ͻȻԼĵλƺԶȲǸżȵɵ
һЦһһ۵ϵ˹ͼؾ׼뿪
ȻͻȻһſǻ˵ҪôˣͰװˡ
ɳŵһͷȻᣬȻû˵۾ȴһֱͣϡ
۾Ǽת˼Ȧۿתתȥ΢΢һЦֻȥˮ


654 ǰͣĵȴƾʱѡ
粨ͣɯȻȻѳ֮ţһʱ֮ûκļƻͱŪ֧顣˹ͼصѶ֮󣬼Щ֧ɳŵ޵ԪͻȻһɯѣҪɯһȨʹ̫岻ֻһá
֮£ɯֻʱ˳̸ѯɳŵ޸һȥõ񶨴֮Ȼĵ֮ŵķɻٶȷ̫ܲ
Ȼ߲ô׵ģǸ˺ôһȥȲ˵ҪصĻѾϳŷǴ½˹ͼֵµȫ־ѾԪˡ
ڵĽôʱȥѾˣֻҪһ֮󣬸ɳŵȥǾűؼ֮ɵܣȻػסһӾԹˣȻȥɵˣ硭ʦʲôġ
ûмǰСˣʱʱĻͦǡ
壬ΪͶԴ֮ˮˣֿƵ൱ԻָƺԤҪ˳Ķࡣ
ڰԲٰ˹ͼصȻ˹ͼزɵȻǸɵĴӵֵܣһеĹ͹̵ɳŵϡǿᶼѾûʲôɫ˵ɳŵˣԭܸϼ䣬ôڸҩֱ֮һתͷߡ
ûɱˣȷʵڿѡɳŵ޿ڴ̨ϿŲϵ᣺һֱΪҰѷɻŪģҾôɣҷΪһСôΣյֻѱǰ齻ѣʱҪĿ㣬ǸǸġ
죬̶춼Ե÷ǳѣ˵ˡһԱڸιüͷͷһ£𶯣ȫʹˣôʵأ
ᷭ۾컨壬۵Ρʵ˵Լ޴󰭣ϵľ鷳һ㣬Ƕϵʹȴʲô⡣
Ǿίһ¾סԺƣһֱȫָΪֹֻܸһֻĲƵģɫıһ
ᣬҡ
ͷǲߵĺܣͷָɵȻȫ̼ӱֱ˾ȫᡭ
ĲˣϾȻ¶ʵ̫ˣ˭֪˭˭أǼһǲҪʲôġ
ɱͲͬˣڣһиƶɿҪͱȫͷ⼫ɣòһŷޣûȹأֻػָ棬˭˭⡣
ڼ˭һӻͨƻǿʲôˣҪǲģǿɾһġˡ
һͷ߽ĸˣΪ׵ĺȻǴʥһδĴʥһЦеָͷ˴ϵıӴүҲˣҪ˹ƾΪˣôôͦĻأ
һһôҲǰֵأͿʼ²ҲǣһҪô˵Ļǻ治дʥˣʵ趨Ҳûʲô˲ġ
᲻񣬴ʥһֵ֣ԱһˣҴ˸㡣
ʥô˵б۾˴ʥ󣬷һȥʮͷûκα飬ʹ
˭ݴΪĴͲʶ
ʶᣬ˵ɣȳȥ
ʥ߶߶ģҲһʱ֮ò׼⣬۾ᡣ״΢΢صͷȻ۾ŴʥǸˡ
ʥҲɻһԼ˵ɣҲ֪˭ⲿˡҪ㡣
˵֮󣬴ʥ֣ȫȥɣİɣκⶼϡ
Ҳʾɳŵ޸ʥģ£˸Ŵʥ˳ȥ
ʱֻʣǸЩֵֹˡ
˳ЦЦȥͦкøеġȻ߹ȥţӿڴһǰ
ç
գգ۾ˣĻӦҲˣɴʼȻûһӡ˹ˡճ˵ļȻãʶǷǳߵģɵûǵ˭
ɻ˳ǷǷӣȭһգ۾ç
ٴŴӳ˼˹ϸϸǰˡ࿴ȥľϣ൱Ҳĵͳܶ࣬ǳȥһ˵ζȻͨϵ൱
ῴΧû֮󣬳ק°ϵɴЦ˵çֺø
л
ôǲرçŸȡһ춼û˵һչǸһ߸죺˵ֵʱһء
Цݣ״һҲ֪˵Ǹçĸç֪çֻһˡ
㶣̧ͷһۣûĻǴŹʵˣȥӦжʮ˰ɣ
ҡ˶˶٣ЦЩ䣺ǧһˡ
ˡǺһЦ˻֣Ȼעϡ
ڰһ֮ͻȻһӴϴȻϵˣһ˵ʲô
çç־޾
˵һ˿հףԼӴϹûзֻǴľǰȥʮͷˡ
ǬƾִġçԴһЦ̫Ծ
Ծ費Ծйأǰ˭˭ûĻǵʵ۱ǧç֮ΪĹߵç
ڿᡭ˭ôרŴӹڹأ˼ҿǳΪԳͽġ
˵ˣϳ˼˷ܵκ죬۾ӫӫ̣ç
ٰ
һƳԼϣڸоϻ֮Լˣ˵˳ҩ
һһçͷ۵İ˶βסˣǸɡ
Ŷǿѹס˷ܵͷ鿴ϵеʶеĲʶֻɴ£ȴҲֻܲ¸š
֮ȴüͷⶼģ
ǵģġ
Щأ
çһҩߣʮ࣬Ѿɱ
̧ͷһçһɱŪᶼ֪
çͻȻһ٣ͻȻÿһˡ
˵꣬ͻȻǰһ
Ϊʲôüͷ´ˣ
çûͷ˵档޾֮ԹӲдΪϼ縺Σж޿˾޾ɡ
ǰҲ֪һĻôжôʹࡣ޶½䣬ԼȴԶӣֹ¶Ưһµġ
Ϊ˱©˵֣ʮʮתһΣǧºûǸ׷ɱߵû֧
ҩǻǻçص̾˿ϲԾ޾˵ǧ꣬޾͸ˣ˾޾ɡ
һθоԼڣһǧǰڹǰԼһ־޴ѹʱľʱĽ̵Ȼǵԭ˼ỹǼǵúˡ
ΪȨߣǲǾҪεѡ񣿡
ˡ
һǧϹһʱ֮Ȼ֪ϡĲ˵çȻܻɱٶߣҲ˵ֵѾﵽ޷ĸ߶ȣǧǻ۽ᾧκһطһ˷뿪һʧ
һߣֻһҪᲢûнӴһֱᶼҾ˵Щʴӡ
֪ǧô𣿡çǺǵЦһұҪһطûѣûмҡҵƻǧ꣬ûһյҵģ꣬ÿÿμԼ˥ʱʪӣˡ
˵⻰ǺľȫĹڵϣ¡һǧᾭԳ֮Ϊ˵˿޳֪ʹжôС
ͷȻֿ˿ɰ˦˦֣ǲǺĽЩˣ
ǡĽǳĽҺ޲ҵ־ͷʵֻɱˣ˽ԾȥɱʱȻͷʹޣлҡçҧЦ
üۣһڣһ·ߺá
çһصĹڵϣĳʮͷȻվĨȥᣬӣߵл


655 ʱһҹ֮仯
çˣᲢ֪ҪȥߵʱȴһֽѵЦݣŶ˵Ӧɣʲôȹµǧµأ̫ˡ
ľһƳ֪ԭǳҩЧҿóⲢʲôϡȱƷϾϱעٶÿһͷһ̵ݺ֡
ЩϵġǣûһΪʲô࣬ĬĬĳעĽĵ
λڵıӰͻȻһֺįĸоΪ֪çһߣҲֻȥһˣҷ뿪ᶪһǿİ֡
ƣʵ̫Ũˣһֿ̡Ϊô˽ջѡ˰çŵ
֮ǰһԼϸµͷ¼һЩƵĶЩ˵᲻֪ˣ¾ľ֪
ǹڳҩϢçᣬҩǧǰѾˡ֮ػҲӦ˶Ҷ֮Ϊš
Ϊ³࣬ڶҲ˵Ӱȴǹ棬µһӰ˵ĴɵķչͷĶ˵ݣɽ𢡢ԡɼƶǳռĶ
ôɴˣȻҲͻ鷳ʱʵûпǺܶ࣬ҩʱҲ̫ĶԷҩ߲٣а
˾¾ǻԴһһϼƣһѵľҩߣ粻ԾᱻΪ֮УԸɱʼ̭ЩĺҩƷĿܡ
ҩʼʣΪԼΪȫӳŵĽתֿʼȫΧ˳ţǰѱͭˣѰҩΪѵʱĹʦ泤ͽܵ츣Ƶñ磬󵫷Ƴŵ˾
ɼʹͷûӹһص۹Ҳ֮һ֮ʷĽ䡣
ԭҼǸɵ¡ָǱ֪¹ٴεϵļضȻ˵Ҳ̫ţˡ
¿ȥͻȻһЩ顭
ǹĳ˻ˣûв´ӦĻˡһЩĳҩԭҩٵĳͽ͵͵оĸƷ
оͰħ񻰵֧
Һáƺߵ·ߣħˣǻ᳤β͵ġ
Ȼ˻ֻǸƷ֮Ҷ˵áһˣȻһЩԭ첻ҲܹġԻʱڣͽᡭ
ȻͻĹһ;ʽ̿
Դ˵Ϊԭǧػߡ
ôкϾз֡Ҳ⣬ȻǵĻʵ֪гϵķӶҪǲŲڲ߽⡣
ϼ˺üڲսʱڣЩʱ㣬ֻһ顭ȻӦе֣һһֱ꿹սЩʱϵʱ򣬳žȻڶȨʱڡ
˽֮󣬽治ͽһһɴʹϵһˣϾ˶ϡرɻڵɰìһٵҲǵͷˡյ㴫ˣϵı´ȥұС֪ʲôϡʲôǿЩⲻûôɱ
⣬˳˵ʱһһ·ŶɢڲͬطԭҲ֪Ϊʲôľһʼʲô˵ˡ
ῴʱľͻȻΪͷʼᵽǸˮµˡ
ҡǡǡĿꡣ
ϧȻç϶ǸӦĽܣȴûôҵķ
ΪǵطֻܽȥһΣͱһξű
ԭЩгЩΣȥС˵Ƶġ
ԱߵȻһĬĬվ˴߿ͷᣬܾЩľ֪ôˡ
һ̧ͷȻɤЦ˵̫ˣڲǶȥҲõ̩ʱ򿩡ȰҴ֮Ǿͼøʲôʲôȥ
ϣɡȻ̾˿תͷ᣺һΪ鲻ô򵥵ġ
ᰡһԴǻܸӵȥء
Ȼ룺ܾ©ʲôһץסء
һ֣ˣʦô©ʲôأ϶ˡ
˵ְ꣬Ȼ߻ס㷢˵Բ𡭡
֪ͺãʵֻǿʦ˲ŻͬģϾձ˵ʦãȻ׼˼ɡȻߺ˶ǻĵġ
Ҷ췢ġ治ǹģֻǡ
ҿЦȻ˫㻹ܲ˽㣿
šƺϷСѵַֻȻһˡˣС𲻸Գƽ㣬Ǹᱣһľɳŵ޶ǽݵӢһԴ
Ȼһˡλ˭ۿŵԳקųĶϣ⵵ļƷȻǲ磬Ҫ۵ġ
ˣֽ㡣ǸӦô򿪣üͷֻ˵Ҫһ˳ǽϵְȥžܿˣû˵ʲôҲû˵ʲôְ
ֽ°ͣϳһžҪɳŵľűˡ˵ˣָ֮Ǿȥ۰ɣҲں⼸졣
о仰˵ĺãŻ߾зԡţһˣ˵ĻģΨȻ˵ʲôʲôȻ֮˱ѣڴͷסȻһԲ
ʮ֮ͻȻһͦ⣺ŴˣԺʲô㣿
϶ҪȥסصһƬ֮ʵһСˣȲ㣬ʱϲȻ۾컨壺ҾӦûͦõġ
Ŷһ˳Żһ󣬲ķȴĪƫˣܵ˹ڷȥˡ
ŶȻָĶͷϣ㻹ûȬأڿɲС
ͷʵҲôһ˵
ѽ㿴Ƕˣֲ͵飬ʲôʱ򶼿
˵ţűһ߿ˣСɫŵĴͷ˽һòŵĶصġ
ôˣ
Сæţ߶߶ĴյߣǸŵĶϣղиĶҵң˵ĺȻһˡ
ĺëһˣǲǴһߣݵģ֣ͦƤرã
ǰǰҲ˵ˣ˵ţСָǸҿʼӵġҴһ
˵ţ˿ĭˡ
Ҫ֪СǼģĶͻȻҲ˺棬ɵִǸͷǸУͷ
ţ㿴
֮ҲˣͷȻһȭͷɫӣȥԲɫӯ
⡭óһţ£ȷʵǲʯƼƷɡôֵСô⣿
С𿴳ɻ̾˿ߵڣ৵һѴϣȻת˵ơ
ᾪһĻˣǸӺͺǸӣͻȻʣȻʲǿңȴû⡣
񰡣ҹ飡⡭С˵ʼˣΪǮ򵽵ģ
˵꣬˿ĭǸ˭
°ͣСЦ˵Ȼһ˲һš
ʲô˼
ȻԱЦţȻС§ڻǸ˵ء
ôˡСɰͰ͵ĿȻһۣҲǸ̵ӣת۾ͷӦˣ˵ǳϣ
Ȼ᲻ÿɷ񣬷СһĴȣģ̫ˣȥץо
ιһקסС𣺡ڰ
ƨôˣ˭֪Ǽ٣оҪ˵Ҿܸıˡ
קС֣˰
ȻЦСƨɣٸȥ˶޼£ǰȥᱻɻҵġ
룬ЦŵͷҵˣȻٸҶ״
Сһʲô˼ô
ɣɼˡ῿ڴϣçǸʵ۵çǧ׷ɱЩԹҩˣǧ갡޶ۣ㹻ĳˡ
С𳤴죬ȵ˵ç˵Ǹç
ûЦЦСıӻΣˣڸҹŰɡ
С룬ỳһȥҵļױ
˵꣬ƨƨߵ˳ȥȻڸ󺰴УһҵĽŲ֮ʧˡ
ȻҪȥç鷳ҡҡͷ̾˿ǡ
ءȻһҹ飺ȥĻ綼Ҫ𾪵ģֵԳ˺֮ġˣ˵˵ԺôǼСûӱܣԽԽˣԺôأ
ỹû⣬Դҡһû
ǾɣƭĻһӶеġҿɲƫ̻˭ŶԼ


656 ι硣
Сһߣ졣绰ϵʱҲصģһֱȵ֮ͷ˻쵹
Ҹһ·СĨĨӣҷ˵Ρ
ỹСأΡҲûʲôˣϾǸçǲçûʲôҲûʲôʾһѣɶΣҲԼ⣬˹ܵô
ΪСȥɱɱĲСʵЩۡ
ˣʲôˡϽȥϴ˯һҡվǾҪȥˡ
סС׼קû뵽Сȴһƨ˵ϣ
ʲôСק֡
˵ꡣС˵غһ·ǣ֪Ǹȥ𣿡
˵
ȥʿˡС۾âģȻҾ͸ȥһ£һֵùע⡣
°ͣʲôء
СһЦָָԼһ¸㡣
Ա߿΢΢̧ƤСһۣܲܵû˵ʱ򣿡
СмƲƲ죬ҲûٶҪʲôָʾʿˣڵѾסʮꡣԼ˵ÿ껻һطг롣
ûгֻǵͷȻأ
Ҳʥ˵ʲôˣһԱСһҾ˵ôƭֻŵģרҵרҵģ˵ˮ©
Ҳ֤ⰡЦŰСһ£ˣ֪㵣ңȥϢɡ
ǲңС˦ᣬȻ˵˵ҵڣ֪˭ôǸǲܲٵĺᣬ壬ǰ磡Ҹûһϵĵʱʮ˴ˣһĶûУ
һɴ۾ȵȣĻɼȻûϵΪʲôҹ飬ǲ˰ɡ
Ҽҹ飬ϵļȷʵǧǰĶ٣ΪʲôҪҡС˶٣Ҳֻ֪ǱܵľĿĲ
۾û뿪飬嵭һ䣺Ϊʲôץúʡ
ôģɵ׼ֵʱͻȻʧˣʲôûˣôƾûˡСԵЩŹ֣͸ˡ
˼ǰϸĥһȦûçʲô⡣Ҫ˵ŹְɣһǧϹôܲŹءҪ˵ʲôĿġ벻ʲôĿġ
ʲôĿģֻǽôǸңȻְֻҲˣǲСǹֱ˵ʵͷĿʲô⣺͸żֵǵҹ顣
ǼֵǣӳֵģĺΧǶŶʮĿҹ顣һĺ赡ŵĴСȴǿŻأǧꡭҲֻʮĿˡԴӺʧ֮⼸Ҳ׵ʧˡС۾ᣬ룺Ǳı޹ʵ˸ʲôأ
׷㡣̾˿ϴקİС䣬Ȼͳһ·ϴ˯ȥ
һжС˵ôçĿľ̫ˣҪʲô᲻֪Ҳȥ룬ʲôžͶˡ
˵档ç¼ôҵķŪûУڴһָѾԲĶӣһСƵûһҿ˰죬̫
һӦǼеĶͷ˵ֻѡһҲ˵Ҫʹ򲻿ǸңҪǸҾͱٵ顣
¿ɷˣҿ϶Ҫ򿪵ģΧǽĶĻͷ̲ųżǧ׵Ĵ󱦿⡣
ҪҾͱľػĶѡڱҲʲôѵѡ񣬿ɷŵǿɾɽˣһְһΪТ
Ҿ㲻Ҫǡ촽һۣٴŮҪˡ
æ֣ɵǺǵĿһۣΪʲôÿǡ
ΪΪһɵϴ󣬸Ҫôȥе񡣡浽ǵϴˣĳԿ׷ֿҲΪ޷ˣΪʲôȥǵԸ
ȻôʼնЩԥ˰죬ԲȥˣֻһֺõЦݰԴյĶϣСšһͻȻһ˵ְ֪֪һɵˡһǺŽ׵ĺӡ㲻Ҫ̫ˣְֲʲôɵĻƿְֻϸѵģٶҪΪǰˡ
˵꣬Ķһ£Ȼ̧ͷ棬Сʵ𣿻᲻ŵҳ
һӵĵУ鲻ԽЦ˳ƽվЦݵͻȻĸԹչһЦʵԣӲ֮µ˲չ¶ţ൱Ůζ
ˣҼءҲĻˣ϶赽У㼸Ｘһ֪ܲ𡣡ָ˴ĶͷҲ˵ס
ԴǺǵЦţӦýʲôء
ʲôҲܣͷһҪ֣Ϊ֣Ҳи֡ͷ˵ҾͲˡ
ȥˣɵǺǵЦţƺڼְֵϲ֮УˣҲϢˣÿˡ
Уܡÿܶ£ϳ䶨ˣ㲻ٳˡ
㶣˵ͼСֻһСڿ㣬ϰƬƵ˳һëͷһ߶߶˵ţһǾ⣬⣬һ治֪УһҪúòһ顣
ȥСקߣ̺ӰһĶȥ
ΪʲôСüͷⰡҿɲҵĻ۽֮¸ɳʲô¡
һ˵ƴ죬Ҷȥһ磬ʰȥۡûǾͻؼң֮ͰȵĹӡ
Сû˵ıȴ൱Ĳ⣬Ը
ʱ˯µɳŵ޶һʲôֵĶ˽ݣ˿ֿһСüͷһ壬˵ʲôȴֱǿѹסˣȻİϵıӵݸ᣺һҩˣ֮±䳬ˡ
˵꣬תҪߣߵſڵʱ򣬻ͷһۣˣ۵ıѾɯתˣǹȥ֮ҪڵЭ̡ģǰѱ˶òҵĶ
˵ţ޺޵ؿһۣȫԹ
ǳԴˡСʼ磬̺ӳıѣȥοһ°ɣȻ϶Ҫ¥ġţӣȺ֮ҪС裡
뵱С裿泰ЦƵĿ᣺Ҫҡš


657 ƺȥ¥
뿪ŷ޵гѾźˣǼжǷֳ˺üȻҪϻȥ⣬ӦģڵCEOҲһȥҲ˳ָŻȥ̥ˣϾڵ״̬ɲʺϵҲҪȥģȴȻӲһ·ˡ
ºʹΰһΰҪȥǸѽĸĿһ׼ϱǲ᲻£¿˾Ĵҹ㣬ְܲŸɻĸ߼ԱݻǵλΰǴ´࣬Ҫǿϼޣרҵǽ¼ޡ
ֻΰܸһȥǻǸɵ㡭ûϢӰʱһȦᵹΪǰҪƯһ㣬Բģ൱϶ۡ
Էش½ְԼ˵Ҫ֮ټ棬ԼĻ˵ǡһƱҾͳ˵ְԺˡ
ڰɱ˹ͼػԹϰĵϾˣȻҲȥҿʽ
һһȥԭһѵˣȵ۵ʱֻʣСɳŵޡ
СҲҪȻȥģҲһ˳·ȥ۵ʱҲסˣò̯һͬ飬ܴɱŮӣȻвסġ
Сʱķɻ֮һ˾һ߳ƵķԴء
꣬ϵһ֮ռͷġᴩӴվۻͷһǵһء
Աߵɳŵ̧ͷΧĽͽϵĳˮɵһָ̾Զһվƣ֮ǰʱӭҵĳӴһֱ׳
ڲŮˣָܲоˡСԱ߳ʳԼϲ̲˵ţ˵ôһ⳵򲻵
һĴĴ۾һɫѼñֻ¶°͡ĿΧĹжӿˣǿȥƵɡ
ῴ˿ڲˣʵڲͳȥ
˵ţһ紵ɵûͷȥһϤıӰ
ǰǸվסһָһ
߹ߵǸһ٣ĬĬĻͷߵȥֵҲŻͷĶᡣ
ᴩŴ£īñӣȥеϵɱʵǺܺ˵ġ
ߵǰͣ½Ųǰüͷ˭ҲûӦ£һѳǸζ˵ī
Ҿ֪㡣ЦһڲϿΣڸʲô㣡
ʦһ仰˵֮󣬻ͻȻñСƵһԾĵߣһѾͱס
ɻûȺأһŻӾʹ˳ȥȻһŪӦûӦͱ˦ǰ׵ĵطȵվš
һƯɳŵԵĿ佱ǧﵽˡ
ʱҲˣǲ֪ĺĹϵֻܿƺǶִˡ
ǸҪʱ򣬻ȴֹǵĶŤͷﷺ⵫ر˵ʦء
ɲ᲻ᣬһѳס᣺첻Ҹͣ⣡
ĵƤˮ۵ģôһקʱ۵ðӴӴģȴʼմЦݣȡȡ˵˵
üͷһ壺үǵ㣡εεĳɺͳ㡣
ıѵһ仰˵Ѿ˿ʼֻյʱȴŽߵίæ´۾ʦﲻ˵ҵıķɡ
СʱҲ˹ڻĵƨһѣ٬˵ӴⲻҼҵСôûˣ
ĵͷСһۣȻֿǸֻųԵ㣬㣡
ȥȥȥ˭㣬ұССûȥһ§ĵļ򣺡ߣҺúð԰ԡ
ϱķ֮󣬻ϸϸ֪֮ԭѧУ֮󣬶ʮ߰ʵΪѾˣԵȲУؽˣеĸѧУַͨʽ䵽ѧУ顣
ʱҲƼȥһӰû뵽ⲿֻ¾ĳ°桶𼧡һڶ죬ֽһѣӦ˻ˡҶ˵ݼãʲôݳĵ¸Ƶģ˲вŮìܸС
ô˳ƾͳ˳ƬôǾưפе㹦׵ģټ֮ڵĳԶ̶̰ʱʹһױ˶߼ǣӦȥȥλһߵİ˹Ӱۺһ̸ʱڣ֮һǽȵһʱ
ľù˾ôҲص¶£ȵʱֱӽ۴OKˣȰ֤򵥡
ͦţİ
ʦҪЦˡѾô׺ˣҲ󷽿ࣺϰһѧǶȥˡڿǴء
ƨСںͷŶȣﻹ·ɻ򲻵أ
ҲͷĻĵļ򣺡˶ôأ
Ҳͦʱûȥˣͦæġ˵ŵԷ嶩ˣ˶ͬˡȸһҵͰھϯڵİ̶ˡ˵ţֱָָһųӵĵ̣ﶼˣɺˣ鲻˵νˡ
̾˿һȻˡ
ŵˣ˵Է岻ȢͰԷָⱲӶûûߣܡĸɿˣӦöڶɣΰҲٻ㿴ˣأ˵ʦȥҽӡ
Сӻͷȥأ
ٻҸȥͷ˵ȥһϴļӡʲôЦһﺮһҪٴɵʲô£ǾͲˡ
СڣٻΪѵˣ尲İɣ
šһֻҪǣҲҶٻģٻܴܴġ
ǺǡСɰͰ͵Цһÿɷ񣺡ðɣͰǷɣⶨ˷䡣
ﰡЩԾؿЩưܵСƵ꣺ĿԣзӵġʦҪǲĻ
ҡҡͷһ»ĵԴˣİɡҸʺãȵʱǻȥձҵա
³ʱ򣬻ĿɽһᣬԼĺ볭֮ǧĸ˵Ҫǵø绰ǾεӣʵҼ
Żĵıķ뿪һ߽Ǽҿȥ۵СƵ꣬ſڵʱɳŵ޿һһֱʣǸкŮ
еġ
ʲôһƯкӡɳŵһһ⣺֡
ûʲôֵġСʼ磬ε˵Ѿϰˡ
˵꣬С̧ͷⶰƾƵ꣺ˣӭƵꡣ
Ҳܽкʱ;ˣûǮ𣿡
û˻ش𣬵ʮ֮ˡôҲ벻õŮסľƵĵȻǳԽϰݷƵĳãӾءӰԺǣһӦȫɣ÷ɳ̲
ⲻǵô졭̫Ŀɳ̲ңͷ̫ãƲƮ
СѸٵذԼѵʣһ¿㣬ɳ̲ϣȫϢþǽƼƷѾԽ΢ȫϢˡ
ҲƵģȥƻáɳŵ޺˺ߣ˵һܿʪȣʪԲ̫Ҳʧˡ
ҪˣһѾǺܲˣʱû취ƿƼ۹ȡСɳ̲ϣⰡ㶼ǵġ
طʵС֢Ūʮ˵֮һս֮ﴢصĶ㹻һٸ˳ʮ꣬ҼʹϵҲ£֮ͷչ̫ܳת൱ˡ
ȷȻֱɳŵ޵ıСɳϹȦо治ŶԣǸѾǵŮµˡ
òҡ
ɳŵȻСãСȥɳŵݵʱٻе㲻ڡ
һ߲ûвǵ£ֻˮ̽һˮ£֪֪˭ɳŵ޵ı۵ģ˰ɣ
㵽˾֪ɳŵûİѴСϣȻһЦȥϴ裬Ҵȥ
СüͷͻȻ˵ˣǸç£Ҷ˵ˣ˵أ
νˣƺȥ¥ȥɡ


658 Ҳ㽭
ǼֵŮɹչԡʱȥһˣ֮ǰӵ̫̫һ绰˵ȥȡһ
绰˵Ĳ̫Լ˼ױʲôģӦ̫̫ļױһֱլûóȥ
С¶ᵹԴֻ̫̫ʱĽʱʵһ£Ͼ̫̫ˣһĳիģʵڲЩ׵Ķȥ̫̫¡
߳ȥ֮ᵹͦ۵ģܼȺдеʱһκһͨòͨСƵģʱʱĻ·ߵС̯ʲôֵֹСʳ
·ߵָʾϿžˡᵱǿŻϵУطǺڰƴѳ
һ·˵ڰƴˣЩå˶ûż󲿷ֵ˲ǵصľĽοʲôģһɷٲʢĸо
̫̫ĵַһ·Ҳһ·ʵƵطĲôû˵ʸ·䳰ȷһ
޿κ֮£ֻѡȥѯѲߵľ塣ʵ̵ĺȻûۣĺڰﶼСܼĴڣϴڰͷʱ򶼵ýģôһˣȻӲıȵñҪѯܹҵ·
̫̫լ֮󣬷طȻһӢʽС¥Ǿ¥һĵطȥʵЩͷˣӦþ̫̫곤ĵط
ⶰ¥ĲֺΧƵװﵱӦһĵر꽨ʱ̾Ͳڲ׺ɣ߲֮
ڵ۹Ļһƶľ۾һͷĳдгЩѾĹ¡
վ¥׶ͷţTVBӾ־ʽС¥Ķ϶ԣͷȥдеģưܵ¥൱
¥´ӵĸ˼ɵվţֹ˵һֲ֮൱ͨʵҪ˭
ôһǰĻлͷòһЦóдŵַֽһ£ֽдĵַɣ
˿һۣصͷȻվɫŵĳͷһɤӣǣˣ
ȻɤٻһЩģϽͣ⸾ȴ͵ʱ䣬ӱźವľ˽ȥ
Ŵͷӿ߰˸ˣһǾ׳ĴС϶װͰ͵ģȻŵĶЩ·ǲġ
Ҹ˵ˣǲߵġΪ׵ǸƺǸİǣ˫ֱۣȥϴ˵ɧţҾͲˡ
һƣž֪ʲô¶µѻһڣĵضȷʵǺõضΣⷿӷҲЩɷ羰ԿôȻҪģЩϲð쵽£һɣʵҲһǱ緶Χͨá
ǵıӺͱ£ỹǵеĿĺ壬˵̫̫֮Ȼÿһ֪ġǴ۵С۵ĿһȦǸǿ˵Ҵطˣûˣס˶ʮˣû˵
ŶһҲû˵ֻǵͷȾ¥ߣҽˮȡ
ǸȴһӰƵĻιĸˣֱⶰ¥
һ߽ȥ֪ԭ¥ڲϿﲻƽһ¥Ķ¥Χɵһͣ񡶹ĴկһֻģҪСܶ࣬ͷȻ˵ˮҲͬһ߽ȥ͸һʱ⵹ĸо΢ƹ쾮Ѿѵˮһɹ
ⶰ¥ȥͦͷ
ᱳ쾮תţԹԵ˵ŻŵĵƻͨͥСȻϰ߲ĻڻдţĻԻȴѲ
ͻȻῴһĽﾲһ顰ңµǰѾҳңЦʸİǣԭ
ǱһҲ˸ֲȻŷȻʵʵĵͷǵġ
Ӧþûǵ̫̫˵ģǸֻΪʲôư̫̫ܳԼ̫⻹𣿴ȥ
ǴŽ䱸ɻ᣺㵽˭
˵Ҳ֪ǡʼ磺ȡġ
˵ţͷһžһֵĺԴͷܽʮŻװˮľˡ
ƲƲ죬һһԣղǸŮ˵ݸˮԹԵĵһˮһԲ
ǸһЩˣֿһᣬüͷӭȥò̫׼ֹһȻ˵Ĳ̫ͨƤ˵ǲߵģǿȻҲˣʱȺͷ߳һ͹⵫ŻСӣĿŰǣͻ˵ţǸ磬ҪҶˣǿ˵ˣֻҪǿϰᣬǮ˵ƺơ
һһЦ˳һĲˮӱǿ˳쵹ͦһ˵͸սʱŻʾ翪ţʾʳķһһһġ
ǸƤƤһۣüͷû˵ʲôֻǼ˵Ǹ磬һ𳤴󣬴һӡһẦҲطãʲôġ
ҿˡһɣ
Ƥһүүûϼ
һЦҲүү
йأôǲϹذɣΪҶû취
ʱԱߵһ̣һȼһϣ̲˵Ҳ㽭
˵ʱָƤļĵƵĻ죬мЦ⽭ϺҲ̫С˵㰡
ʲôƤƤɫҲû¡
ỺվߵƤǰű߲һͷƣӸµĶû˵Ҳû֣ôضš
Ҫ֪ʵʵɱ˵ģմŵѪأɱɲһоܳԵġ˲ʮ룬ƤϾͿʼðˡ
ʮ룬ȥţȻҶÿ
˵ֱ̫̫꣬ͨĵ绰Цõ˵衭㵽ҪʲôȻ鷳
̫̫ĻشԼ࣬һԼͰȡָԭΣεĿһ˵绰תŻڵķƤ˵һƾͳ˹ȥһһٵ˵ʮˣ
أƤߵʮ˾ѾһһŸ˳ȥһ׶Ҳ룬ŵٶȶɲӰˡ
Ǳ߳ȥڵϰ֮ǰǿֱˣӶ챬ۿˡ
㵽˭һᣬ΢΢
ʼ磬ŤͷŰǣ˵Ĳɣ˵ĳɣöġ


659 ߱ɽδ
ѾȣǸշƷļһѾҲزˣô࣬ôߵλãϵͱú
ղʱһͷνıԼغɱȫԱߵİǶһֺĪĿ־壬ټĪѹȸУҲûͰ˶¥
¥խ¶ģԱȥľɹŸָҩ⣬ЩᶼʶķЩȻһЩ֢ķӳɷ֣ûǴĻⷽƺľĵģľڽʱҲ̹һ㣬ֻӼҽȻھ͸ֵҩβˡ
רζ񴯵ôС¥İܾûˡ
ֵؿһۣүүΪԭѾʮˣһۿȥˣҴŨصڵؿ·ʶӦúûֻɨ˼۾֪үүʲôģɴ˿ɼһԲ򵥡
뵽һ㣬ǵɵñûô֪
ҩѾɹ˻ûա˵ܾûˣǿȫǻءЦЦЩԳҲѹ֣ڴҶϲҩʯҲβˡ
ŤͷһۣСĵʵڵ𣿡
ǰڵġ˵ŻǽϷƵİ滭ϧһ˼Ҿôûˡ
ĻﲻϧҲֻ㬵ЦЦȻ̾˿ʮǰǰǰû˸۸Ҽҿ۾ء
ôأ
үүûҡ
룺үүʲô֣
쳤硣ЦЦʥ֣δˮҩ껹ӢŮϵʱүүѾ˾ʿء
̫̫쳤䣬ĻӦǸ쳤һˡֵΪʲôִ̫̫ΪʲôѵʱûгְһѣûԼĶԹ
ͷ϶ʲô⣬ǺŶԹʲôģֻء᱾ܵľ̫̫ɳô£ͷ϶ʲô顣
֪֪쳤䣿
ĻأͻȻס˽ŲֵֹĻͷ᣺ǡҹ̵ӣѹˡ
һϷæͣ˽Ųݸһ̣ɹҩ¶̨ϣ̣ȥɡ˵쳤䣿
ţүү׽㡣ǺܳϿҵصͷ̫үүҹ̸ϳˣ̤Ұ벽
ᵱʱȦˣ˵̫̫ļﵱǳţǴû˵б¡ҴҶ쳤ᣬȴ֪쳤䡣һ֮ɴѾԭûаϵˡ
Ϊʲôš
Ҳ֪үүû˵ֻǸҽһи̣ڲ֪ġ
°һүүأ
ҹʲôϵ
Ǻǡỹ治֪ô˵ϾȻ̫̫и裬̫̫һδޣ۹ϵĻֱϵǰỹ治֪ôУĻҲûʲôģҸ裬ȡļױ
ͷεЦЦһýأҲ塭
ȻǲᣬϾҵǸ˶ܿǮҲûǮûʲôһƨµݣǶ㶼㣬м˻ƴء
ᲢûдӰõʲôõϢ쳤飬֪١
ܽɻ˻ǵÿǸ˾˾ˡ
¥һ⣬͸ϵĲԿͷŻƵİ׳ƣôϹŶݵʵǲˣͷʱĿͷ˵Ľ״̫á
ÿţվſڳͷһүүҡ
Ա̽Դֻ֮ʣһŴһ̨Ӻһʽ̫ʦΡ
ϸ̫ʦϵ˾Ѿˣ÷ǳ׼ͨ˵˭ҪչӵľͲˡ
ò˵ȻѾ仧ˣﻹһӵеİߣЩΪһ仰ɵԴظҲ˾˾ͦкøС
үүղŷƤִˣ˰ǰǴȥˡǿһ᣺˵ǹ̵ĸɶӡ
˭ͷƺЩ䲻ąֱ̃˱ʵʲô
һ쳤䡣
δ䣬ͷһ´ӵվ⧲̫ʦƵ˵ϣһ죬ͷȴȻֱֱתӶ˵ᡣ
ò˵ȻͷѾǰ׷ԲˣüĿ仹ܿһӢٿȥ̫̫ôƣʱҲǸ˵Ĵ˧硣
ڴͷͷҲڴһ֮ͻȻɴ۾ʵһ
ͻȻհһ˲䣬ʱЦԳ˵ôһ
ͷ߽һŻƵĵƹᣬȻĬĬҡͷ㲻һ䡣
᳤죬һá䡱Լϵ̼ǵľʱĺӽ°ǰСŵƨ֮ǸΪϲЦݣô䡱Ϲϵɣ
Ҿû䡣Ǻһ֣û۸С
ܣˡ
ˡЦЦ֮ͻȻĬ˼Ƭ̣˵ʱ򡭡䣿
ǣ䡣䵽˻šͷɰͰ͵һЦҽأ𣿻𣿡
˵ҸɣһȦҲӣֱӲ̫̫ĵ绰Ȼѵ绰ݸԼģء
˵䣬¥ͻȻһ󼦷ɹ˵С¥ǲˣֻ¥ѣ΢ɲ죬ĸ֪ر񣬿¶ԷЩϸ
߳ȥ¿һۣͻȻָղűǸھȻֻˣһǵ˸ˣһȥͦ׶أĸԼͭ忸Ƶġ
̾˿ͷ߶¸ʮ겻Ľͷ˵Ȱͷ½˾ˡ
˾еıŤƺûа취¶ôᵹǿ϶ܣУڵǻŶܣ˵ˡ
˿۶䣬¥ȥת˺üߵ¥ʱһȺͭ忸ӵļһѾ㿪ʼˡ
ǧһ֮ʣƵһⶰ¥˺ǰǰһţŵ˫ֵαϣ΢ЦؿǸӣϸôִһȺϺз潭
ӷƤᣬʱǺ죬ǻͷһ˭ȻһָᣬﺰݼҲ
û᲻ֹֻƤЬԤ׵ӵϣ˳ӣûô
ᶯˣΧͭ忸ǶʱóһҪᣬվһҡҡͷתתȥôѲַĶ


660 ǰӣϣ
ʲôˣǿսߣ˹ͼ˵֪Χڣ׵µһ
Ķʲôˣ˵װƣỹ治װǸƣõƤͰǸȫˡ
һһٿƽһ϶ʮӣ˵ôˡ
ӣڽַھӵΧ£ʮ˱űжĸ첲ڻ¥ſڰ
ˣȻǾľʶĿ޷͵Ļӵģһ߸ܲ㱨һһֺǺǵĿһﰤᡣ
û뵽ǰһȻһۼ⣬ԶͿ˾׵˳ĳ˹
Ȼ˱Ǿûа취ˡѲ鲻ԸƵĴӾŲշû˶Ƶ¥
Ҳûʲôܻ˼ֱӭѲָŵϵ˵Щ˷Ƿͼס
Ѳ´һᣬʱЩЦղǿһһһӳģַɾ䡣ڵãһͼף˵ȥͬ¶ŵģһôҶء
ô鶼һˣҲɲþ첻ˣں䣬Ҫ뿪Э飬˵ʱ򻹲ͣĳἷüŪۡ
˼Ҫһ̣ᳯЦŵ˵ͷȴ飬ְ˰ڣȻó绰ͨ۰´ĵ绰
λүĵ绰µ˶ñģʼ̫үڵ̫ϻʣȻ̨ˣɻһ˵㣬˭Ҳҵ
ʲôԸ绰ֱӱǰ̨תܸ˵İ칫ңϵ绰ʱԴϵĺˣû룬׳ͰƤҲӳ˳ȥ൱ԸС
ڵĵַߣܲʱҪ죿
Ҫ󡭡ʵЩ⡣ԱվŵѲˣԼͬĿʼŴ½ο˵ֻ˺ܶ࣬Щµˡۣ²һֻ־
ɸҪɵʱͻȻǵŴ۾㤵ĿᲢĬĬĳŲ֧ӦһŶ˵˾Ųɷ˵ȥ
ٲȻΪĸ΢˽ãùͷٴΪϾֵײСҲǻڷԣֿԶ峡صˣǲǵġ
뿪ﱻͭ忸ǶʱˣЩ˴ûȵҪĽ٣ô򱨾绰ȴ޷ͨżͨص֮󣬾ǱҲȻȻĹ˵绰
ŪԼò˼飬ȻôҪ㡭
ȻᲢ֪Ǹܸ˸ʲôۣ֪Ļ϶Լ˸رϾȫڸԱҪÿճȥ幤£˵ᱻֵЦġ
Ҫ֪ǳȥ幤۵ĺнס˽͵ȭٰٷ֮ʮлܻߡȨǮ׵Ҳٰٷ֮ʮϡ
Ⱥ£˲ɲŹأϾþȥҲʲô£һ٣˼ʲôģ϶ЩƵŪ´ҡ˵ˣҲǸЩͷĶɣֵάڣֵء
ϰû˹ܣΧĽַҲֻԹۣһʱС߱СߣʵЩЦ
Ǹһȵ°ķƤٽһֻ֡һΧ˵һȻˣƵĶϵķƤ
ǵǿأ̾˿ô֪һֱΧġ
˵ŻһĬĬķֿȺ˽˿µȺСܣȻһνĿЦţ൱׼ĸζͨ˵ѣе˰ɡ
̧ͷһۣϵʮңϼ൱ʵŶϹŴֽӣȥһ˵ӣֻü䵹ǻܿĶ
֮󣬴·ƤӺ°͡Ƥһ˳ĳһָ᣺磬ֵǵģ
ǷƤû˵꣬Ϊ˾һϣײ˴񣬻˼ҵǸ
⻰˵ͦͣȴͷֵֻĶ࣬һ㶼⣬ֻЦһǸҲҪֻ첻Ҹ˵㣬˭ߡ
ѣ۰ɡһѾˣ罻ѰɡЦǰĳǸ˲š
ʲôֲ˵ڽѡͳһ̣䣿


661 ǰӣ£
Ǹз˱ôһϳü価ȴȻɫŬڳһƵı黹ġ
ı־ЩˣߵǰͻȻסĲӣԼ壬ò󵫳˵㲻֪˭Բվ˵֪ˣ϶ŵġ
⻰ų̶ȾԲ˼ҵϵ˼ϴΪǸ˲šƢٺҲû취ȥˡ
һÿ֣˵ø첲ⶥ˹ȥ̫ѨַϬ׼Ⱥݡ
ʽ޹ɢ֮ĸ񶷼ȺͽǶȷʵǸ֡
дûжӲĿȻȻôۣǵҲûʲô¶
վӲɾ÷ɵˡԼͻȻϮ̵֪ٵϵĺ֣ûʧֹɽһʵЩ۾ľȻܽȫƣǡԼôҲѧ깦羢ȻܸЩʦȣɰԼʦҲͷӲԼ
ôժ˷ĸ첲ϴ
԰ףԾһǼ˵ˣṰ֣û뵽֣ϣǿⶰ¥ţˣԺֵܼŶƵߣ
˵꣬һСܣתҪ뿪ȴûκ̨£ǰӱסļ򣺡Ҹղ˵ˣ첻˭Ҳߣ㡣
ɫǳѿͷһۣ˵ѣЩ鲻Ҫ̫ҶӡԺټҲ˵
΢΢һЦն˵ҸʮӣϴǾд鷳ˡ
ʵȻڵԸѾ˲٣ȻһĴ̶ͷ˵ֻһСͷĿǿɯ־ͷվǰ˵˾ͲˣҪ˵
ļһӽ˱㡣ѪӿԿǣɵǴˣ֪Լ̬֮Ĳɲһ㣬Ǻð취
ɱϾǵϻģҪĻԼϴгˣԺҲͲͷˣߵľҪЦġ
ڵ˾ĿӲãﻢʮΪѡ
ʱôεδţĲȣûôˣɫԽԽѿͷϵ麹Ѿʼ۳ɴ˳Ŷǵε»
¥ҲʼˣΪ׵ľǸ˾˾ˣǲţԶԶؿᣬ룬߶߶ţˡ
ǲԼүү˵ʲô˼Ȼٸʵ׵ĺʱΨһľǸүүһ½УЩһʹԼҹµĻҴ
һͻȻˣͽܡ
һãȻؿʲô
¡ûиκνֻͣظţ£
ʵῪʼ֪ͽܣղڶŵȴʱʱͻȻһﲱϵĹ׹ˣǸǸ׵ģǸͽУÿһ֧Ķһһŵָӹ١ɲô
ûӦֱ˸绰绰֮ͨڰĴǹʲô⣬һ˵֮ŷӦ
ǵġĻȻ˵ʦͽܣʦȥʱŲһΪҵõǱ飬ʦֵõʲôҲ֪Ѿʮûϵˡ
һ´һ·Ȼѵ绰ŵߣʦ塣
׼ǽ˵绰֮ûãͻȻɫһ䣬˶ر֣ҲùŹﻹһ˵šǡšˡ֮Ļ
ٴνϵ绰ͷ˵Ҹ˵ˣʲôŲԼġ
˵ͷҶ˵绰Ȼ̧ͷŷ̾˿á
⻰˵úˣȴûоκβϾղԼʦ嶼Ѿ˵ˣڵԼǰǿɲô
˵ġ˭Ҳߡ˵ܷƨɡһﵱ˵ġ
ȻܲϴᣬʵڲԳΪˣĬĬó绰߸ϰȻվһߣʱʱһۡ
һνǿˡò˵ϰϰʣ϶ī߹ʱᣬĴϰ塣
߹֮ǿ˿ЩѾٽлСܣȻֿ˿վԱһήҵķüͷ΢壬ǺָܿˡȻ˿ᣬҲû˵ֱӳṰֵ֣ܲ£ɭˣҪʲô˵㡣
ֻҪһͺƤĵһ̧ͷ´λǿ磺ûʲôҲҪǮ
ʵʲôˣҪſھҪǮ򵥵ģ˷ѵĿɾֲҪǮҪġرһȥţƵļһǿɲһѲ˾͵һƤ
ʱͷͷӱǸ˹֮󣬳ϵǿļģǿ
ǿЦЦֻЦݿȥرӲᣬŤͷͷʶ
ͷЦŵ˵ͷȻǿ˵ǿҿųģҵ׶ûԲֻҲϾȰǺҡ
һͷϵøӣŤͷʰǣʲô
Ҳһɣʼ磺֪
ͷǿı˼£ȵȣŽҲˣǵȻúģɡ
ǽһԺ˰죬ǴŶԹ𡭡ƺ˻еʲôֵľʲôġ
û밡ҲøŽȥĶԻ֮סǿ֮ôѾҪⶰ¥ϾֻΪСʱһҲͷĶӰʱͬʱȥģͷͰѰš
˽ⴳһֱһΪ˳ȥڹĹ˶˵ʬ˶жˣͷҽʥֻ֣֮ȥү
Ǳ߻֮˶Ѿȫ÷ˣ˻ʶ֮⣬͸Ƶġͷǲʬûйʬˣֻ֮ܺѽʣҩСǿϣԼ׶ʹ຿ȥ
ɰǿƺ飬һֱǺͷǵðʱⶰӵݶΪǿһҪⶰ¥Բô¡
һһ޷ͻߵʱ򻹰ͷĶ͵ˣǶˡ
ͷ˵ˣ˵ľ͵ߵĶ
˵ҸļױˣԴתǿ磺ˣǲ֪Ҹ⡣
ղҸ˵ˣ˵ȫȨ𡣡ͷҡҡͷʱ갡
ױʲôüͷΪʲôô⡣
һµġͷ̧ͷ᣺ҹ顣
һ㶣ȻͻȻüͷҹ飿


662 飨ϣ
ҲùЩҳ̵Ķڶݵ֮ͣ󣬼Ҵҵľͽǿȥҹڵء
ǿҲû˵ʲôһԸ⣬ղŷҲѾݸˡֲεǰԼƨСϴǾ͸ֻƵģûķ
ųһ·˳ľŰƬĹڳϵʱᵹǽŵƹϸ۲һǿ磬ʹʮңƤɳڡɫ࣬˫ûʲôֻۣ촽ҲɫȥʬƵģȻϵſʼࡣ
жʮȣʼһ䳤㣬֮⣬طڸǵʵʵƺȣֻżܴӲӡȵطͷŴССۺɫİߵ㡣
ϵʬʱʬĺ֢ɡȥʱǿ˵϶ûá
ǿһεЦЦԳƵ˵ǻ¸ɵ̫ˣⱨӦˡ
ạ̇̄ʬӰ죬ܻڣӦҹãȻ㵱ʱȻˣҲĻͷ
˵꣬۾һУûҹڰĹᣬٴϴ꣬ȻҹҲû취ڡ
ǿ৵һ±òҰףû뵽Ĺ۲˵﷢ְĹѾǨҹ鲻֪֮Լȥҹ飬ӶԵԼ㣬ʱһʺͿˣûҲûˡ
Ȼǳɲ׵ģʱҪǸ˵ҹѾڶʮǰˣ᲻̻ŽйءȻһμᣬ֣ܲĻ˲֪ء
˵ʵɡ῿ڳϣҹĵ㷱ǺΧĹ鲢û̫ĲҲ㣬ϾǸ˶ᶯġֻҪɡ
ǿ۹˸Ŀᣬ촽ţ춼ûܹκһ
ʵܶʱЩ鶼ᵹһɣԭԸڿ϶ѾͷѪĵزˣֻûҪ
ǿӲ˲ͷϵĺҡ
˵ʵɣʼүҾͷֵ㲻Ծˣһ˶ֶڹĹɣϵʬҲȷ϶ûзŽĹǺһЦ˵أ
ǿ絹һһսս˵ҡҰˡ
Ŷüë˶Ǯ
ʱģʱһһǧ򡭡ǿҲ˵ʵô벻ңҪ˵׾٣ڹŹǰһȦˣ󲿷ֻʲô֪˸䰮Լ˻ǿ
ǿǸӰࣿ
һµһ֡ǿᵽ˵ʱ򣬱Щֵֹģ¾尲
ͷһᴦҸ㣬һǧˡҪȥŷеĻᣬڡ𡣡
˵꣬ͻȻһЦȻͻᱻ½
ǿԴʲô˼
Ҳ֪˸һҹӡ
Ը£ǿȻǾľУᷢӲСɫӨӨɫҹҲǷˮƵ̹⣬ʮƯ
ʱ֮ԻǶǿʵҲһȻĳ룬ڵǧ֮һֱľӪ˶ʮ꣬нɼҲ൱׵ģϾ󲿷ͻȻĻ¡Ľǻӻһա
ȥɡ֮󣬲û˵̫໰ֻһȥǸǿ
˵ʵȻǿ˵ǻǿôŶôţڸô󣬿ʵûƨɳŵţƲţƣڲƵ캣̲ɹ̫ôο尲ǺģȻϴεıϴϵһûϯҲô£ӱ˵ˣǰŶùԹԵ³ΪɶΪ̫̫Ķ
ѾǳܶˣĲθǿڳϣϴΣ尲ܵܺܵܵĶ֣ʱǵⶼתȥŷޣ˶һЩС
ǻǿڻɣ
Ӧڡ
°ͣͻȻһЦǾȥһԽӴ
ǿͷҲûٶ˵ʲôһžȥ
·ϵʱӵСĵ绰˵Ѿ׼ȥɳŵ֮ǰıˣʲôطҪļϡ
Լȥһ¾ˣе¡
ʲô°ǲֿ˭ҹˣСЩãҪٹֹǻ³С𣿡
绰ͦСҲͦ˫ӳ֮£ǿ綼Сѵ⡣
ֵֹĿһۣǳһȻҲᱻϱѵһַǳѧĸо
ҲܵĿ⣬εЦЦѹС˵ȥ̫̫ļױǺ˼ˡ
ȷ
Ҳ̫ˡ
ιСٴν˵Ųŵ£㵱ô˵ģأǰ׷ħŮڿɾԱߣ󲻻ǰյ𣿻βε⡣
ɰͰ͵Ŀģš
˵ܣͷǿڿæһֻݸǿ磺˵˵
ǿԼ۾ɰͰ͵ЦȻʼӦС
һ֮󣬶ɵСŴ˹ǣĹ˵绰ҵ绰֮ųһɵĿǿһЦ
ɩᣬǸоסǿھһ֮󣬲ԾĶĿ־ҲС˲٣Ϊˡ
ڰ֣СѾͷԶɣû취
ǿҲû˵ֻǿղЦһ£Цһȥ͸о䡭
Ȼ֪ʲô˼Ҳû˵ҡҡͷųĿ
˯ʱͻȻǿҡѣͿһƬУӽֱߵĸٲȻֳһ
طͦడҿ˿ˣ
ǿͣó˵ͷͭˡ
ҿŻСгº𣿡³֮˸̣ȻԱߵС˳˵Сԣ᲻ͻȻּٺ˳ң
ǿһЦĪǵӰ
ǿһ·ȥһֱһɣ÷ǰͣǿӿڴͳһſƬݸͯͯһ̴ۣߡ
ڲĻƽ𿨣һϲȥġ
ǺһЦҰطܽ𣿡
ǿ統ʱϢһͣ˲ԼǼһʲôˡɵεͷΪѿ˵뵱۶OK
¥֮ᷢǿԣЩŰӡԡвٶǿкģ˻Զͳǿզֻ
мߣǿһƨһΧԡ֮ľƾ͹һڣдҪ
˭һһӶζ۾һۣȻգ۾һᣬͻȻϵʮйɵزţһѽѽ
˵꣬˵嵽ңԸͲƵٶȻ·˻ȻһŴĵЦţܡܲáզˡ
´һȦǣ
ҰСϴοʱҿȥˡѽѽǿô˵Թһǿ磬Ȼæȥһӷŵǰܲ
ԭӣǰƺ˵ˡվǰ֣ܲáɶԵɶҪɶ
ڰ֣ҿɲ棬ᱻԵġ
˭ҳԡӻҪƨǷǿ͵سʹ򣬳ŶһܲãɶԸ
û˵ֻǿǿ硣
ǿһһе¡
õӴ绰ˡһĴȣţǿȥһߡ
˵ţߵǰС˵ܲãڰϢһʮӾ
ͷǸɶܸŪԵôûء
ܣܣԵȡĴĴܳȥСһַ֮ͨˣܲã˰
ȥ˵ĿյڰԺġֻҪͷզһ֮ͨϵĶ൱ߵѾͷʲôʲô
ķԵĲˣǿҲˣһ󻹸һɰݵˣɫܲÿư˳Ӹ˵˵ʲô˵Ļ
á˳ϹҾǻߡ
ЩŻ治ҡҡͷܴҵǿ𣿡
ǿ𣿲аҲܰҵϴ˵һ
һֱ֣Ӵȥûʱ䡣
ЩΪѣϾҪȥˣҪԼϴͻð죬ҪһгͻԼǵһù
ҪǲĻ¶ɾʹˡһòҪķʹɹ͹ˣҲ֪һж̬
ӵĵ»ϴĵַ˳ҲȷԼϴܼŻǿ
׼뿪ʱȴһСҲǷʹղųȥһߵʱƺǳײ˭ʱʹҲû⣬һкûʹҴ뿪ھʹ˹Ҫ˵ˣҿȥ˲ǵһͻˣһδռŵƸߵҳӵġ
ʹȻƲ磬ڳ£ǿֲسҲʱ䣬ʲô£ǿǰ÷Ű½
˵ȦĵλԲǿǿϾܴҲҶͦһһ棬ѹȥˣҲ鷳
üСѲϳ֮᲻ε˵ͦ󰡡
ǿһʵҳԵÿŻĻԱһĺáҲû˵ֻǲͬ⣬˵Ըȥæ
ɶһΣ˵ҪʹһСӻǹģҪôһСܾͺˡ
ͷ⵹ҲûΥ棬ȻûΥĻʲô͸ʲôˣҲ֪ɵ£Ȼͽɻ̻ģҲ˴ˡ
ܿ˺ߣǸϢϴлʤǻǿֶҲߵĴˣְɣ尲ϾǼʽˣҲûϵ
Ȼ֣סլȻƶߣֵּǧĺʲôģ˵Ҳʲô
ȥ֮ŷ֣ǾȻڿſԶﴫһ¶֣⿴ȥˣΧǽҲͣ˸ֺĳ
ĬĬҡҡͷߵΧʱͻȻͷǿ˵ͷ᲻ᶼ壿
ߵʱ򣬱ͻȻһĲҽУ


663 飨£
һļƤ񶼱ˣһı黻һЦ
תӺǿ綼Ƥ񣬶ͬʱҲعͷ
ʮ״СͰ׷ħŮվǣСץһ裬ɳŵڵͷԸһ보ƵĶͷõĪɳŵˣûʵġžСˡ
ôˣ
СŰֽ⵽ߣȻ´㲻˵𣿡
˵꣬СӿڴһСҲܻ䣬ͷҹ鵹ڴţǼһҪˡ
͸漸Ͱ͵Ŀҹ飺Һϲ
ͷһۣȻְֵǵҹ˹ȥˣСϲ
һ仰˵꣬ڳ˳ɳŵ޶Ŀɿڴرǿ磬˶ɵƵˣΡΡָҹ飺ģǰɫģ
۾û壬С
˵꣬Ǽ˽һߵ⣬Ȼǿְ塣һԱߵ߳ſһУȻû볡ȯ
ɳŵüͷ΢ЦһҲֻİٸݵ֮һȻ˵ʲôг֪ڿķֹе׼ʱǲǻú档
öģҲˡ˶˻ǿתߡӵļ򣺡
ȷʵǸ˲ţտʼôһڱǰһӾͱ˸ģָźͷڳ㵰˵ʶ𣿡
ЩˣͬǾһģʵǴ󣬶ϰ嶼ȥǡʲô볡ȯ볡ȯƽʱ붼벻Ҫ볡ȯǲЦء
νСİҹ·ȻϵڳԵƨϲ˲Ĩһѱ죬˲ŮűŮ񣬹ߴϣûвɾĽ֭֮⣬Եʮʥࡣ
ݼɡᳯĴָʮֲ
ˣæòͨѶ֮һŶʮͷ˼ҴҵĴͷ˳װ࿡ʣŨüֻۡ۴Ȧ޶ˣ֢״û⣬̦ܺ񣬶رƣ͡
Ϥеĺȣôˣ
ƺ̫תӼӿڴСʳԵ֨֨죬ȥûԱƵġ
ƺûô⣬ֻæһӭӽȥЦʵЩѰ
ɳŵ޵ʱ˶ˣֱؿɳŵޣ͵һͷ˯
ɳŵȻϲôţüͷݺݵضһۣȻһ˫ֲ˿ڴ
ᡢӡǿֱӱ˼ҸˣȻһӵĻСССʮַŭҲ޼ƿʩ˭һδء
մĹ⣬߽ⶰⶰɳŵ޵ʱפС
Ǹڽ뷿֮ȻſǣΧűȻĹϿᳯ׸ۡ
ɳŵ޳֮ڳĿһ˲ͼϡãϾһȦˣܼɳŵ޿ɾͲһˣǽһ޸߹󣬳ǰ¶֮⣬ڱǰǿɾһɽ
ޱɽŮԌ˿˵ǿɼǶЩ߸˧˵ζĹĺٳ߷
ᵹֵڣŴʮͨͷȫûˣǿӣûʲôڸУȼ̫࣬ȻȽ죬ɵײһȼϵģҲû˭ȥǣëòӣһ㶼ûԱ˼
ɳŵޣɲ˶עֱߵ˴ŵһǽǰȻ˾Ŀ£ӿڴһŴſƵĶڵذϵķ϶һ
ţǽͻȻ¡¡߷ֿһչĿ֮¶С
ȥӭǵɫ˼䣬Ȼǲ֪Լұﻹֻأɫ࣬վɳŵǰ嵲ס˱չ񣺡ʲô
ǽлŤͷǿ磺ʲô
ʤ
ͷʤǰɣöģȻҪһ㣬ġ
ʤһûи⣬Լӵ⣬ûֱӻӦĻֻüͷȵʲôˣ֪ʲôط𣿡
ŭէֶʱϨȥԭ˲˸ͨ͸
ᵹһνȸңġ
˵ʱɳŵѾͳǹָŻʤԴһߣǹһʱҳһš
Ǻǣ֪˭𣿡ʤȥȻǸǴСִСĻгģٳʱ򾲣֪𣿡
ɳŵĻЦһִĴָ۶ֵĴָҲ˰ͷҪԿ˭𣿡
ΧЩҹӺģѾܵӰ٣˲ֻʣ¼ǹǶŵıôһȺˡ
ɳŵ޿ֵģĳЩǿѪ飬ֻ֪ʤҪӲĻĻᱻM500ֱǹͷĨġ
ɳŵޣŻ˼ˡǰѹɳŵ޵ǹǸˣҵƬºʲô⣬ֱҡ
ʤƬɨһۣһ䲻ľɳϣ㡭᣿
֪ҰЩεĺǺһЦǰҾᡣ
ʤɽһ࣬Ҫ˵ԼᣬĻô£˵õ㶫Ҳ˵ǰѴ󲮵סַˣҪԼԼ¼ëʤִС
֮󡭡˭ȥ˵Ĳɱˣɱ˿ɾɱˣ˺ŵϴ֮⣬Լ֡Сšи߲㣬ɱһٸеµġ
ԻʤסƬ֮󣬳Ĭһ᣺ɭ롭һᡣ
ɳŵЦŴ˱չ񣬰ͷľűѾѹܷⱣ˳ȻϵĿӸʤԺֵķ϶ˢһ£оϲ
Ÿ첲ǿ󲮵ĵַҰɣҲֻȥõ㶫
ͻʤ˵ʱǲмһ˵̬ȣӺǿһۣǧϴǲͬ˵ƮƮģһ仰ʵñЩܲס
ڿǼżСͻȻŤͷ᣺ҹ֪ҹǸʲôˣ
ᰡһʲô
СҧҧԿף


664 һ
Сڷĵһʱͷ˼ֵĵطķ⼸֮ȷҹľ幦Ч
ûԿףЩҹȷʵǵ׵ıһʮĿš赺ʮĿҹҲ򿪵ǸˮҵĹؼڵ㡣
仰˵һױǸطģκһţܶ޷յһ
ǹⱻģǸçҲǣ˵żҪȥ׷ݵҹ飬ǿϵһ͸ŮѵĶ
ȻᲢ֪ԼϵΪʲôɳ˲׵£Ȼӿ϶ģΪɶҪѾ̫Ҫ
˼ǣǻҪȥҶʮĿӣ
ǿסʱ°͸Сϸţ۾˶ǰ;ãͲ⡣
СɳŵоǼ飬һĶõĸ죺϶ҪѾȥ̽Ǹˡͷٻʮ˿ڱΪ㻹ǵǽȥʱʺЩԶ̶ȺܸߵĻزЩܶŶΪ赺ûбȫڳȻͷԲ
Աߵ죬˫ҹ飬ȫϧ鱦жӵڵ֪ЩҹջҪȥʱСܿ飬ֻǶļţһѡ
ΪʲôôƯſǻΧˣҵҶϻ
СͷҲû̧ȥĶһûС
ɳŵ޵Ǻ룬չһЦҷĶԱӸֵǮЩܷ˵û𡣡
ȻǸӣǻ֮ŷ֣ʵܲͦ˵ѾһھСĳ̶ˣлܸĴл죬ǧѷĺûᣬ˵ܻʲôְλ˼ҵıôҲȥ룬˾òֵǮҪԼǿǾɱ֮ġԾĿƨˣĶôÿĲ롣
ֻǾܲͦģķ濴ȥȲһСϰĶӣۼĺǺպܲá
Ȼʮ˿ŵĻӦûŵİᵹûӵƨֻüͷ˵ţҲǰæ𣿡
ܰ㲻Ƕӹ˸Сôò绨ġС̲ķ̵ô׬˰ɡ
ɳŵĬĬ̧ͷСһۣҾڷҡţа취
СƲƲ죺翴͸Ҫɶˣĺһ㣬˵ʲôŴ˵ܳʲôģⲻ˽𣿡
û뵽ȷʵеġɳŵ޺ǺһЦҾĴǰĿһֱϣߵˣڿʱȶԸǵĻڡ
ᱻġСɰͰ͵ĺǺôģ֪ôΪǱ㻹лüȥ㻹ллԼûǡ
ȶ죬ʮɳŵһ鶼СĶ֣غɳŵ޾ˣƵĿᡣ
Ȼǿ񣬵ԾذԴת˹ȥû
𿴱𿴣Ϊƫ̻أ˵˵治ԮоûСǸϲʤ׷ˣҸ˵ٴˣ㶼ŮˣͱŮķͨСͦõģġ
Сɳŵ޾СŪÿЦãȴ޼ƿʩðɡ
ʱӿһºͷŤͷ˵ܲãǿĳûǵһ¡
˵꣬Ӵӿڴ˰̣ݸ᣺ܲãȥһ̰ɡ
Ҳװ˳վڳͷ̣СĶ˵ܲãҸ˵ǿǸgay
ʲô˼
ҵ˼˵ܻܿɧ㡭
ƲƲ죬۾һɣң
ҵȻ֪ң˵ҪЮ㣬ҪĶҪͯʲôġҼǵ͵Ǹ½ǻСӣˣʱа취ӡҹϵܲһ㡣һۣܲã۹á
ͻȻӻǸ˲ţֻǼ۾ͰͦͷͿǵˣҲΪ˹˼ӲŻ˵̣Ϊľǰѻǿĵ˵
Ǹ˾Ǹֶһҵĵʱ򲻺ð졣
µشӣô֪Щأ
Ҹ۵ʱ򣬾Ǹƨɻ죬ƨɶҶȤһԼϵķ⣺ϺôҲǸݣȦ»֪ٵġƨɿɶԲٿεԱˣ¹ǴС
һ̣˵Ǹǽлİɡ
Ҳ֪ͻȻùֵֹĿ᣺⡭
ƨֺֺЦƨһţԼͲȫԼߵСϴλãǸмＸġ
Ҳûɶ˼ҼСӣ֪ľΪǸǣ治֪ڵСﶼʲôζϲĻ϶ûˡ
ЦЦϲ޽ѧ
ѧһǲǰ
ˣ߰ɡָźͷװŷǿĳǶˡ
ϳ֮ѸղӸ˵ĻһСֻľȻЦǰϣŪӶһͷˮ
ģɲСһЦȻ͵űջɡ
СﲻҪ˵໰
СƨС𷭿绰ȴ绰οһ£ûбƨ̣
С绰֮ʮ־ʣЦ˵ǲСƨأɾƨɵļ˼ĿϷҪѡǶ
ôͬѧҪôֻ̾˿ûˣȥɡ
¶ֵͦЦתһȦƺָתˣҪǸտʼֱӸŻĹȥĻϵʡ²£ٲ˼Сֶܰʲôġ
ڵãתһȦͷô¡
˵Ż˵ͻȻһǿҵĵƹһʿӭƫеײ˹
æ̣ΪԷ̫죬޷ȫܡźڵıֱӱײƨϣȻûвûֱײϣؼλǾ޴ĳóȫʧȥƽ⣬βڿ㷭ͷµ档
ڳסСһֻסɳŵޣһ첲סļ
ΪĻ壬˲ľ޴ȫϣҰˣҲؿһơ
ȻҲÿᣬҪ˵Ļڳͷɳŵ֮⣬ƨ
֮ͷѪĴǰͷ˳ȻѾȥקĳš
һߣžͱ߷˳ȻѾİѼѾ˵Ĺק˳
ġǹģһĨϵѪܲãû°ɣ


665 һε˷
ϸһȦߵˣСֱһصĻ۶ѾʣڡɳŵޣһǸ֣ټףûһˡ
Ӻ֮˺·Ӽ򵥵İһͷϵ˿ڡУǿĳҲͣǵߣΧҲ£˲פۿ
ǹģ۵˻˻ֵģֶҲ̫ûˡ
û˵ֻվĻܣľڱȸղŸΣΪû֪ЩΧ۵ȺǲǻһӵͻȻš
СڱƷԣͷԼ˿ڣ֮䣬ֱϵ˺۾ѾʧӰ٣ֻʣһ̫еİӡӡ
ղǸʿҼˡС˦˦첲˫ֱۣ˳ȥ顣
ʵڵҪ˭Ҫ¶ΪʲôҪ¡ǰʱСҲһЩͷΪʲôһ־磬ЩէȥûʲôرĵطϸϸȴΡ
˹ͼصķ񲢲ʲô⣬ԼûȻ䣬ɳŵ˵ѾɵˣſɯǷͻȻǽɾˣƺ˭ڱɿһѣѲĿɯѸٳ飬Ȼ൱ڱİɳŵĻһûбĻɳŵ޻˹ͼҲΨɯ̫ĴѪܻ
Ǹ֪ٵçֿʼСܵĸоһһǱͻȻ޶࣬ӣԭϵһ·̵ҲÿĿİֱӵ¾ȻҲϾķʦˡ
ڴ֮еĿʼС𶼾һ̫˳ˣһж׵ʱȴͻȻ⡣һʿǲСģûӷӦʱ˦βֱӴӳĻͷ˼ûĿܡ
һ¿ȥ⣬ȫһʱǸֵĿȻ˾֮ġ·˽֪ˡ
ϴλ֪Ǹ˵Ŀģ֪ˡСüͷǸء
һҴ򿪣Ϊʲô
ͷкܶܿʼǼҴ̵ԭΪ˹ͼɱɳŵޣ׷ħŮˣòˡΪһϵеıʣõõҹϢǸ˾ֱºˡСһͻȻɫһ䣺죡ȥǸһļǲΪɱǣΪʱ䣡
֮ҲͻȻӦ˹æӶԸ죬Լ˳ǿһ·ȥǸǿļ
ڳϵʱСԴĿ˼ƺץסʲôȴûץסؼĶһʱҲ
ڿǸղСĻ֪Ļ˵ҪʲôһԿ϶һԲԼѡ
֪һ㣬㹻ˡ⿪һյףֻܵԼǸ֮ܿ
ɳŵޣôҲֶթĻﳤģЩٶЩģֻһʱڣϾС첻ȻԤ׵ķѾ˹ͼˡ
˭˭ִܹϲٿһŮʳ˵ⶥ˵ıŵ࣬ľ
һǿڵס֮󣬷شʮֺׯ԰ʽլطȻƫƧڴۣǧƽ׵Ĵׯ԰ʵҲ൱˵ģֻǮûס
ׯ԰ͷͣżһǻıķֵǣׯ԰˿ûһƹ⣬Ŷľһͷ˵Ĺ޿ն졣
Ᵽǡһɳŵ޵ļȻһͷǽȥ
Ҳûɣӳͷǹ֮ӸһѣȻһ仰˵è˽ȥ
ͷһɳŵޣСġ
סɳŵͻȻһЦллҡ
˵ʲôɵҡҡͷһЦҲŷ˴
ȥ֮ͷ΢¹⿴վڴĽǽϵĿء
һƺˣһ˲ùڴ򿪵֮ͻȻⲢʲô⣬ҲԼûǽ
ΪﵽѪʬ˵ڸ䣬Բͬơǵһ΢һ£Щ˵˶Ǳ
һʮ߾ʬ塣ɫ糣üͷСӴŴӦǻǿļ˺Ӷˡ
Ҳ̽һȦȷʵ˵Щ˶Ǽ˺ӶˣװˣȻּ汣ڣᲢûзֻĵʬ壬Ȱ־ġ
ȥ¥ϣϸһ¡
û˵ͷͳǹʼ¥Ѳһ·¥ʼ̺ʽ
Ĺֶᷢ¥һƬǽ壬ÿһ䶼һȦֽκ͹Ŷɢһأչ񶼱ипˣϵѪӡ׷ҡ
ʼնûҵĵ˻ʬ壬һС֪ôקܡ
ҵˣС𼱴Ҵҵغţǳˡ
С¥£ַվ¥һЬñſڷ㶣չȥһŷֻһֻܾƵͷɫ԰ף۾ȫѪ˿
ڿһǣͷƵͻȻ˳һ˵ļвֵ˵Ļ˫ֽɳؿ޺š
Żĵͷֻǿ𣿡
ûСҡҡͷӦñ°ˡ
ңСһ۷ҲҪǸҳ
ڳһְֻСȻҡҡͷ𼱣ͷΡ
˵꣬ӴЬñſڼһ˿ǹѻġ
СӹǸ˿ΪʲôҪסģֱɱ
ͷһۻģЦһš
ᰲĵĿյͷҲˣֵĽȻʹʹıΣɳŵһһ̽ʬָһŮʬͷϵ˿š
öģСҪŻڸɶ
ɳŵ޳Ѫָ˦˦ȻָһˮĿ᣺ǰɱӵַ
ɱӣֶʲô˼
̫İɱӣʱȫɱЩˡɳŵɳϲ˲ϵѪӦȥҿɯˡ
СҡҡͷŲǿɯҪôĻͲпɯˡ
ɳŵ޿ɳϣǳ֮⣬ûʹȨޣǼ峤Ȩޡ
˿ͻȻЦ˳ӦþȥٸʵףǾͲȥˣԼġ
ô֪ɳŵɣΪʲô֪
СѾ侲ˣɳŵ޵Ļ֮ͻȻЦ˳ңôѾˡ


666 ¸
ɳϣĶŵϸŴʬ塣һŵʬڲ֮ǰһʻ
ҲЩйĹڰȵʱҲûʲô̽ıҪ
ֻЩãΪطԼѾûȵķŭ񿴵һЩֵ֪Ұ˼̤һЩΪȥûһ˿ϧŭ
һһĳţڵȴĹУ˼ŹԼԼ侲
СĿؼǵõǻڵķŭԼȼͬĸо֪ŮձǼʬζĵ
ʱзߺޡȡױȵıУĸоԼڲĲĲۿдת
ڡͬһȺˣȴоκĲ侲Գ֮ΪᣬûͬҲûзŭȴֻǴĵ׵ĵֳִ棬ΪЩһ鷳
ⲻԾĲԾԼĵڳһӿ־壬޶˵ĵԼǲǻЩʬ⣬ⲢҪġ
һ붼ǵһǿٸƶͣĸоԼѾʼһȥ
죬ȴûһ᲻֪ôȥ˵˱ǸϷ֮⣬µġƺԼ
ʲô
̧ͷ˿һԼһߣΧȥȻûз˵Ĵڡ
״ᾭһ˲֪Լľֿʼˣû̫ľ棬ϾʱܹһģǸԼҲʲô¡
֪
עһͷϻÿһʬͣƬ̣ʬϵζ
ŵ˿־塣ϻͷһĵ׵Ŀ־塣
û˵ֻǵͷĬĬĳָ̣һνڲ輸ϵһںɫѪ衣
㲻ϻҡͷˡ
šӦһ䣬֮Ⲣ
ϻ̾˿ֱߣгָһ̣ĳţھô֪֮оۣⲻӱܵɡ㲻𣿡
һһûĴʡɵϸ˼ԼʲôʱȴԴտҲ
ʱΣĴ飿Щƺ뿪ܳܳʱˡ
ǼȻʲôѵνĹ壿뵽⣬ͻȻЦŭǻȥŸͣ
һ˶ԼͬĿᣬȫǲ⣬̫˽ΪɾĶ塣
Сһ۾Ϳַˣӻ˵ȥǼ
ϻּһɵȻְļϣִأ¡
˵꣬ϻĿɳϣһŶƣԴǺ϶Ϊһ֮ҳԽԽСˡΪҷֺܶණҶˣľ仯ٻҵΡⲻǻ£ǲëͷСˣٹ۹Ůͳˣǵиְֵˡ
ϻ˵ʱȻһҸŵְֵҸӣŮȡ
ڸ˵ȡֵ𣿡᲻ͷĿϻһۣҪ֪࣡
ࣿϻָָ¿ڴҹ飺ࡣ
ʲô˼һΪʲô֪Ҳ֪
Ϊұϸ
˵꣬ϻִɳ֣ǰšڵϻֿȥᲢûʲô̫𣬻Ͼ˫̥ƵĴڣȻʱʱһһĿյ͸¶һϻԣɴʱȥỹ侲
ɵ˵ʮɱһˣҿʼΪȻôҾòԾɱˣɱϻ̾˿ɱԽ࣬Խ׵ʧԡΪǵɵ̫ˣԳһɵĹƨۣ㱻Ⱦ̫ˣϵ˵ɱôЩɱĹƨ۴ֻи߶жɵƲŻΪȻ
˵꣬ϻֶ˶٣ɫɱֻħ
ħͷʲô˼
ɱħ¡ϻʼ磺ϵΪʲôҪ۵ɱĥΪϵ뿴۳ɴħ·ŶףҪСġҪؼұŮ˼ġ
ڰ֣֮վӴ⿴˿Ȼϻ˵¶㻹û˵ء
ϻŶԴ㿴ңҪкˣӶʹˡһʼҾ;úΣǸçôô¶֪϶ɶˣçôСſû˵ǼһΡӣڵӣΪ˰ʲôط
ô죿
ϻ°ͳţΪʲôҲȷǲǿŻǿţҾǵĿĺܼ򵥣ǿ϶Ǳſʤȥģ˵һһǲԵΣ۸¸¡
գ˼۾ף
ûסϻаȵ촽Ҹ㶼Ǻˣ𣿡
˵˼仰֮󣬾Ѿ˷䣬ΪǿǱľǺ;˵Ȼᾯ췭ŵʬʱǶԼͬ˳ľʶǳ˴¼
һʮͰǰǰΧ˸ˮйͨظ߿Ƶļͷͷˡ
ôݵˣͷ֤ȥ˵ԼΪ׷֮󣬵Ҳûʲôˡֻⰸӿһҹ֮䶯ȫȫҪ֪ǿһӰ࣬һǺĺڵϴһŲҰһʱѪȷ磬ؾʼǹѲˣ³ִģе
ΪʲôᱨСļƻϻֲ߻׼ƻıϡ
ȰزǰһﲻǵôƫƫңСԱе鱨ʼЭЭǰ̿ͿʼѲ顣
һжϵģнеһн㱨Ȼɾ档
һĺõĻλ̾ʹص˰
Щ̫ɱΪʲôͽŲҰᵹǲûкɳŵ޶ģϾ̫̫ɱֵĻôɳŵҲ϶ΪѱɱȻᲢЩȻʱ򲢲ʺϸɳŵ
һֱʱ˳ᢵ˧þԵüΪҪʱԲܳһãȻ
Ӿ̸ֳ֮ߵ֯˸绰ǰҪһЩ׼ãҪʼǾűˣǼĴ¡
ô»õȻ̨Ϲ֮ȫչ賿Ҹϵεȴʱ䣬ᲢûţСɳŵ޿ʼҹǵתơ
תƿɲ޵ķʸһεĿľǴɳŵȥ֮ŷ֧ͷȻ֮űɯƿأǸ̫˭֪ûʲôֵϹڣδ֪˺µġ
ҵͻȻ뵽һˡɳŵ޺һͨӪҵˮϢʱͻȻصĶ˵һһֱԵˡ
˭һ˭ô
ɳŵЦһǸܼңҪ֪ɯߵˣصĶҸ֪
ģСƺҲǳȤҾҲûܣΪɳŵ޽Ӵʱ䳤˵ԸԳϲܲȤŶ
ⲻĶԻͻȻβ͹ɨһϵһ飬͸ЩȽӽʱĸоʮơ
ͷǼ˵
ɳŵժͷϵѼñ˼ͷǿԼôһж˵ͨˣüռɱʱʱ򣬸ûжǸ֧Ҳ˵ļ֧ƿ̫塣
˵ǰƽ֮µ֮Ҫö鷳
ᣬһԿ϶ɳŵһԲûкֵ顣
СһۣСͻȻĴ𣬶ɳŵ˵˵һֱи㡣
ɳŵ޺ǺһЦΪʲô´ΪҾ
С˻ָͷֻ㣬һµŮ᲻ᱳҼ
ɳŵƺû⣬ͷԹԵ˵·Ҵϲھ漸ʮ׵ĸ߿սҵʱҾ֪Ҳܲˡ
ˣСĿһۣ´Ҳöôɣ
˵䣬ĵ绰Ԥ׵ͷһһֱܵΣ
ˣˣʥʮֽܳŲסˣ


667 Щ£޴ѡ
ܶʱ鶼ҪأѾ˲ʲôҹ顢ʲôıˣڽӵʥĵ绰֮˵ֱ˷ɻ
˵ҲɣȻķɻȻ絽ôʮӣպø˻
˵קһãȻһ·񱼣Ϸɻ֮ʱȻһ·Ϸ¡
ЩģȻڣЩֵǵĶƺǸŮӡ
ӴʥĻŮӵ˺أƺֻһˣȻû˼׼˭֪Ůʲôˣȫȫľѻ֣һ˿ѹһ¥ĸ֡ΣжϺͶΣյĹǶǳġ
ڣûڻ׷ɵսܵ˺һְĹз飬˺Ҳš
Сʱķй̣ͺһգ۵£һ·˲࣬˵۶֮Ȼ͵ͺĴʥ׼ĳ
ʲôüͷΪʲôôصˡ
ιǷԹۡδסȹǷԹۡǹƢѡѡϱһ⣬ʧѪ࣬ҽ˵ѳŹ졣ʥۿģȻ侲İƸ߸᣺ʵһۡ
˲ʱѪ۾ɳƵ˵˭
֪ʥһڣ˶ǵſʱˡ
Ȼؿαϣ۾ɡ
һ·޻ʥ嵽ҽԺȻ˼ӻӲϺ󿴵˲
пˣӴĺȥɫҰ׵񵭣ϰѪı촽Ѿûһ˿ѪɫϵݻԾ˭ҲΪһˡ
ȻһӾˣȻĸãȻ޶˱ʵ
ҽȥȻѴʥỨſǻÿ
ˣһ۰ɡʥͷģҲۿתƣҽ˵Ҫȥ
˫ֳڲϣҧ촽԰׵ôҲû취ţǰòŷֿҷֿʱ˸߲ҵıӵĺšȸóԵġŮھȻôš
ᡭᡭȾȾȻ̱Ľűߣ޺ţᡭ
һüͷͷһ۴ʥжã
֪ʥװǿЦЦϣûʹߵ
۾˼ҽȥ
ʥؿһۣðɣܾ𣿡
֪
ͷ߽֢໤ңȻһţȻʹʥ⣺Ҫ
˵꣬ĬĬĹţ˵עĬĬ˴ȻְѷͷӿסŰ֣ͷñĻᱻ򿪡
һؿϻವһ´˳ϥĴǰḧڵʲô
㣬ڵʲôϻͻȻͷĳڵʲô
ҧҧϵ˵졣ȷл𣿡
ҪңұǿҪҶ壡ϻָЩ£۾Ҹʮ롣
֪ĶʲôЦſϻ֣
ҲܣӾϻֻµϢøΣգȻͬݣȮȴ¶ڴ⣬¶Ȼҳ㣡
۾ĺ˿Ź桭
ȥƵŹ棬ӾŹ棡ϻţӾǣ
ЦЦϱϻỹң
ϻһûü˵һְƵһߣȻߵĴߣһѳϵıӡһǧٿ׵Ů壬Ѿûκˣȴһֱ
Ŀڴһӽңͷϻһۣ֪ĴۣҲ֪Ҿãⲻҿǵģ԰ɡ
˵꣬ѳӽҷ˫ֺʮͷĶ˲Ϊ˷ĩһ
˦˦ӣĺ˼ڣҡ
˵꣬Աߵˮ߰ѽķĩȥЩĩˮڣΪһֺɫĽҺῴЩҺ沿˼£ȻһԵĹ
ΪĺܱпˣԲõǺ⡣ЩҺȫ˳ź½֮ͻȻһܿµ¡
ȡάĺܺעǵͷͷԼҵʹѪӿͷһһѪ˳ûͣĹѾʼѪĹһֱ뵽θ
ȥÿµӡϻüͷչҺۡ
ԡһۣҹҡ
˹ܰε֮ҲʼֹͣȻˣֻǼͷԼ
ʱƣɫԽԽļһѪɲһָܻģǶ˵һġ
һ׵ûҲͣѪγͷһƨ˵ϣڴڵĳ̼֮ܵʹ䲻ȥ
ŴѾ͸ȴ⣬˿Ȼ￪ʼŲĵ
ʱ򣬴ϵͻȻ۾ܱпĺоҵƷЩпļ֯ͺǾһڿʼѰԼһ룬ЩŤѵĹҲڲ߼ŤţһֽžѾָ˹
űڵĨһѱѪµ֮ҡ
ϻִֵļ򣺡ǸùẦġ
ĵʱͻȻʼĲе˿ﶼѪԽԽԽԽֹ࣬סͷĸһѪ˵֣ЩѪҺԽ࣬ɫĺÿŲȾʱɫҲ״һΡ
Ѫԭô̡°ͣʶˡ
ô˵Ѫ
ɡ
٣һϻְյŴȣ治ġ
ϻһۣɵơ
˿̵¶øӤһϸ۹⻬ԭ˰̶Ѿʧˡ
ǰժǰɴǿⲻ֪ʲôʱҲ˳ȥ޴󰭣ҡƺҲٷ˵仯ƺһ㣬ǿȥԭƯ˺ܶܶ࣬ɡ
Сʱֹͣڴϣ۾컨壬ȻŤͷ˿ᣬ̾˿Ҳ˰û뵽Ȫ·ҡ


668 īɫ
ҪҪҪﲻԵġŶŶšõġС
ġĨһͷϵĺԴĵʱҪҲ𺰳Щֵ
һʪ˸ͨ͸ڱԼѪȾĲϣ˫ϣѨλ룬Ȼǳ壬˿˺
˰ɡȷѪỹ㣺ɣ
ʵ֪ͨķʽȷʵۣۻرֻͣҪʹ΢һ˶סʹҽгҲҲ˼ӻĸرãȻͷ˻治֪ͷɵʲôء
оôᵯ˵Ķͷ֪֫
ӴӴؽлţĻ֮ݺݵİһۣﶼ۳ˣ˵أ
ᰥһವİϵ뼫ٵİ˳ϵѪӵǡ򰧺ſʼڴϴͻǿҴ̼ûݿ˹ȥ
ܿ죬ϵȫε֮֫ٺܹɻˣɵչһ¸첲ȣȻʴ͵ڴϣˡ
˵ͷ´Ȼ󳤳̾˿ȴʲôû˵
һҲӦˣһѳڵϵıӣŭĿӣҸʲôˣ
ĬĬĵһ̣۾Ҿһ
תתԴôһ˵ҾͼǵеˣȻ¾Ͳǵˡ
˵꣬ʼԼ壬ڼһȦ֮Ҳ˲ʲôû·ˣӴһĶ𣺡أҸ첲ϵİأϵϼأ
һʼһ̯֣ûˡ
һİȳſһֵֺĵڴϣƨɶῪʼԼ״
ôҲעһ㡣ᰥӴһεҡҡͷơŮĺô
ҧعͷݺݵĿ᣺Ҹʲô
ԼϣȻļشϣ㰲˵ҪϺ𣿡
һӣҲûˣϵ·üͷᣬȴһĴ𸴡
ʵûôӣе鶼ȫ˵ʱƺԼ̣Լ
һ֮侲ˣ΢ЩãĿᣬСʵ˵ڳˣ
΢΢һ£Ķ
ǡǡǻ˻ˣɫЩף˵ˣ
С˵ˡʼ磺ûлһ˵ǻˣ״õˣܰ硣
ƣԺܼô
Цһ£ûشֻǿ̾˿֪Ӧôڡ
һۣĳһҲǣҽ飬ҿԼϹӡһһɣ
˵ͷ롭ԼѡɡĲ֪㵽ǲȷѡ񡣡
Ȼǡͷ϶ðһллء
ſɬЦݣǰָһͷҡ
ΪʲôҪ㣿һɻ󣺡ŶˣҸоҵ
û䣬ϱֻͻȻһӷɽĵǣȴֻϸһ̫ԵİӡӣʱˣɵĿ᣺⡭⡭Ҹû
ҧһ촽ɰͰ͵˵ܡҿô˵ɣҾôĶűһ㣬ʱӡעǿˡ
꣡ȻԼ壬˵ǰ˫ֹϣһ£Ұˡ
Ǻ𣿡ǺһЦƿǡ
˵꣬Ȼվ̾˿ˣ˭㡣
Ҳ֪üͷȫûӡֻ֪ұӺһǹȻͿˡ
ǹᶢǹ
꣬ɫ䣬˼˵ڱ֮˲ǹ
Һ׼ȷ֫ЦһҴиˡ
ǸôɣﲻûǹɨǲйءһĨӣ˸Ƶģǿʲôսߣ
ɵ񡣡ᵯͷһ£ڵһҳ˭ں档
˵꣬¹һŷ˦ϣȳȥһԵ㶫ȻҪɵ飬Ժ·š˵ˣȳȥɡ
ŻܵʱſȴһƬžϵ࣬ȴûκ˷Ķ׷أҳһš
ˣߵѣǺ𣿡ı̽ԴûҾ
ԱһֱʥסߵҽʦǾ춼ϲ£ݶΪ
Ҫ֪ʱʱʧѪٷ֮ʮϣѾʼ˥ߣԵ粨Ъֹͣͣϵ˿ڼļⶼʧˣݺȧǶҺҲѾ޷Ѿʼͫɢơ
ɡȻĳǰûκ˿ڡûκƣɫûв԰ףڳκһ˶ҪԵѪ档ͷ·賿ʱǸ˸һʵĻӰ
ƣؿڳ˯ŵȻһĶĳ˹ȥһѱס̫ˣ
Ҳֽͬס˵Ժܼˡһӡ
˵ʱȻֵúɣӲ濴۽ʵҲһĨỨ
ʥ׼ʸʱͻȻڰ֣ȻȻһʹȻ̻⣬ߵǰ涵Ŀ
һ¡ᳯ΢΢һЦȻŴʥе˽¶
ʥæصͷһ⣬ȥɡ
תȻȻһߵҽԺĶ¥ȻȻһۣó绰˳ȥ
ᣬǺ׼һ¡ģһֲԵϼҼϡ
Ϊʲôѽᵽ׻ǸСӣôͻȻأһȥϿأתѧѽ
λ㡣
ʲôλϱҪҪȥ°
Ǳ߹˵绰תͷȻݸһЦ֪Ϊʲôǰȷѡˣ֪
˵꣬ͻȻؿһѪӿôֹҲֹס
Ȼ˲˹ȥסᣬȻɫ԰ףҲ澪һʱ֮䲻֪׷ʲô
ҡ΢΢һЦһѪһ˵ţҡҲܡҡҪչһ󡣡


669 ЩߵĴŮ
ԪΪŵЩѪܹʮĳһٻˣѪǸӪļ⾫Ѫ⡭Ҳס
ȻڻˣЩɶһﳥһģûĵ䣬Ҳ̫ˣǼŵҩԳԣǻʺġ
Ѫ¹ˣ῿̨ɫңͷȻ²Ҫκ˵κˣ
˫ֲ嶵üͷû뵽ӣˣҲûҪƵĲ࣬̾˿չҪã
¡ֻ˻ΣһҪСģرǻ⼸һҪԼӦȻˡ
ԼͻȻرŮԻһЦȻ΢ɲ˵ϲ㡭
ʲôƺûˣʱһߡ
ȻֵֹĿһᣬȻɤӣס󣺡˼˵ڷ¶˹𣿡
ѾԽԽû΢΢̧̧֣ʾ뿪
ȥʱֱ뺷Ů˾ȻŽżĶ߶Ҹ˵ϲ㡣
һۣͻȻЦһ£˵֪ˡ
ɴ۾ȻȻĵˣϻǿţ֪ƨ
ͻȻͷ᣺ǴŮɣ
ɶգ۾йϵ𣿡
ûǴŮġȻԱΪȻǲʱ߰ɡ
ߵͷ֮Ἣǿװһ𲭵ɫͷ麹ȴ޷ڣκ˶óԪˣֻԼûôˡ
ʥ򵥵˼䣬һʱ֮ʹҴ뿪ֱصȻûлȥļңȥ֮Ҳ˲òϵķ֣һƨɾȥȻţӾһصƵġ
ȻӹóӸϣȻ绰Χķ˼һɳϿڸоô
κʱ򶼺áҧҧ촽һ½յķţ𣿡
ǴŮòӦöԼľûʲô⡣Ȼ̫˽ˣǵǹˡ
꣬ɫŹֵؿȻһۣһ㶼𣿡
أȻݸһЦЩĲñϵģ˵˵ɣô죿Ժ󡣡
ԺڳϰԼؿڣԺܳһĽ飬ϤԼ壬Ȼ󡭡͸øʲô͸ʲô£һû
һ㲻ǳϣԺôʱôȻɫȻĿߵѡϲϵ֮ûô죿
ܻᡭİɡ˫ϥ£Ůζ޽ǵͷϴ衣
ĵϴȻ°ɳϣر۾Щƣʵڸһǿװżǿʵǲ֪Ĵۣɵʱûô࣬ھʱѾ˸ԼɷһеһеĴ㣬ֻЩǻɺصĺᶼһܳе
һ㣬ͬҲ֪ģǳˣͬԼĿ˶˵棬Ȼ֪ԼϹʲôУԲĿԼߵ˾˭ֻҪǱϵˣԸ⻨Ͼ޴Ĵۡ
ͷɶģһʼٸߴҲǻˣȻȻ֪˹Ϊ֮˾˭ĿʲôٵΪֹȻԼҲûͷ
Ȼ·֮߳Ȼ΢һƣ̧ͷе˭𣿡
ҵ˶ˡһҪ֪˭Ļҿ϶ء
ʵȻһûûεӣʵҲֻǲ֪ˣǳҲãΪ˾ҲãЩûģȻ˵ԼϲʵϴﻹǾðǶһЩڸΪԼǴĵߣԸûֱȥָ췭ظѾгĽˡ
Ҳ֣ҵҪɱңֱӱͷͺˡڻ֮ٴǹҾͲܱͷɳɫҲܳأֵġ
롭Ȼ۾ĺâ˸˸ǵ㣺˹Ҫܾܲ㡣
ʲô˼
ȻȻɫһ䣺Ҫϣ
䣬绰ߵ̨ʼԼϵ˵绰ڵ绰١ڿŵشϢ
ͨ绰֮һ֮ڣȫصͽͰᡢǶڵƶȻΪͽܵȴΰҵ컢ҴҴӰ޸˹
߹ģĶԱֱŵøĳ뾳ضòϱҰȫţ֮жһ͸ȥи߲ͬһְǧͬһطǨ㲢ʲôϡĴ£ǧȻأȴͳһװͳһ¡˸βˣէһΪаҪֲϮء
Ȼ߹ģĶԱǱȻ³ȻҪɵĺ棬رǵѾһ˱˳ϣҲͬ߹Υ¼ʹΪҲͬҪְ졣
ŵ죬̨ϳԲзϲ͵ʱèһȻǹϣȴȻһذӵϣҸȡԲõذ׹
ȥȥȥ֡ǹذӵһߣʱɶ߷
ǰŵԱߣһѺĳ˵һ治ǿЦϸŹµĻʦˣҲܲҪ뵳ҪͱĨɱΪŹǺأⶫţƣ͵ð
ᵹһ۾ԶﻹӣǵĻŤͷʵûԷذɣа˱ࡣ
ѽʦأˡǸOO@@Ūһ˱߳Ա˵Ҹ˵¶ִˣ˾ȫˣ취ɡ
ǺһЦʲô취Ϊأ
ϻǷ룬Ľ⿪·ͷļвȡһƣҸ͵ˡ
Ūɶᵱʱˣ֪ɶô
ˣͺˣֻҪˣûܰôġƲƲ죺ڣ˭ֱʦš
ЦҡҡͷҲˡ
ʱ㻹ʲôʮֲ
˭ǴŮءֵֹĿһЦ԰ɡ


670 ɵ㽶
Ҳ䣬̫ůͣҲܺáܷʶһĴݵϺ
ѾǲһȻԵõɹ̫ʲôʱˣƺ뿪Ѿܾˡ
ԱڶԷϱŹںδĽ⣬ʱз磬ܿܽ
Զ򶺱Ĵΰţƣ˵ԼĳϣΰŽɣСһԵ԰ס
һеһжǻصʼӣѾܾúܾûٳˣЩĶǡթƺһ뿪˺ԶԶ

ȻгʣļȹͷűһֻƹʿƵĳ嵽ߣһɵĽӹͷ˵ҧҧ˹ͷ۾ȻЦ
ֻһʮľ޴ƽԭƺֻڳԶʱֵͷǣʱȻԼһͷǣȴʼûȻˣԱ߾۸ᡣ
ÿ϶ȥ͵͵ˣҲ߸ˣܣ˲ʡءȻ˫ˣǱҲ¶˰ɣҼǵõĶӻءҺĽ
һʮǮһ򻨲裺ô裬Ǿֵζ
ιû˼˵Ȼң
СʲôõĵģɳŵȥģͦйͬԵġ
ǰǰǵľءҸ˵Ŷɳŵ޿ܻߣеֵֹġȻѾڲݵԹԷܵıܲô
ôԣκ˵ѡ񡣡ͷ죺þûôˣҾλˣһʲôͷ
٣ԶϾȻ۾᣺Ҳͬ⣬˾͸˵ˣͺˡ
ῴȻǺһЦҪϣҪվȡҾ˵һҪԼµĺĶ˵ɲˣøǺðȻԺ֪ԼϵǸԺӹˣ
˵ŻקŴΰԶ˹ָΰ˵ǳϣ
ΪҫʱĲ֪˵ʲôáҲǣϾǸŮһֱеϣԼܱǿͻȻ֪ԼúǿԼܹ֮Ī˷ܡᡭֻϣꡢʮꡢʮ󻶻Ҫͺá
ϡȻĵ̾˿Ҿֳͷɣ޼һһֱֹǻûһȫ̡
ǸԺ˵Ҿ;رûûѾһ־磬ظ˵;ر˧ԺҾͳûŮˣ̫ˣ
ΰһۣǲİԽԽòףҶûгϵ
ţӳˣȥȻٰ˦㡣ЦҰ
вһвɡ
ЦŰڰ֣ȻָԶͬīɽˮƵķ羰Сʱϲʱŷ˯ЩСûģֻпϵ»
Ļ˶ද֢¿Զֱ
һ˶ˣŤͷСʴΰƺҲĴƬ̰˵ΪɶҲˣ
ⲻϻôҺôǼ׼÷ҲôΰóһСҿһ¹ǼڰĴǧİˡһӦܶԱˣϴθ֮ŪʱŲһǧˡοɰŪȦˣɳŵڣ֮һʮ˹ˣɶǸ߲㡣˵ǰˣµĶͷ˾ǸѳCIAʮϱ̬ˡ˵ǸʢĹûǲǾǷ֪֯Щ˵жô
ƲƲ죺ûɶ
Ŷ˵Ȼӿڴһ£ͷиһֻ۾ʵûʵϸ˵෢չĸίԱᣬͬķ
ȥ㻹ʲô¶͡ΰ̾˿ˣղյϢˣǵˣˡ
᳤ĳһҶ֪ôˡ
ʲôԲԵģ˭˭ɵġȻмƲƲ죺ʱˣһӵġΪЩۿŻҲҼ๫ķ񡣡
ţ๫һһɵЦ
๫๫๫࡭
ˣԼΪﰡСһҲ̫ˣ
˵ŻͼԶ˹˾͸¶ӪƵģǱſܺСŸֳԵĶͷϻһùβͲݱͷϻ֪ΪʲôֵĽȾϺϺġ
˵ʲôġΰվһ߿⣬ͣ¿ˮǣǳɶ
ǿİɫͷ˳˵ڵֵĶˡ
ǹȾġֹһЦСʱҲԹֿɬڡ
òͽֽͣزͷش˽֡
ͷߣֱ˵ΰӿڴһƿմ򿪻ûȹĿȪˮȥȥ
˿֮˵㣬Ȼָ˵ھ㳤˰ɣ
Сƽأ˵˭š
㻹˭ţ˵ƽأһеķôôôôƺǰַ壬ʶһ쿪ʼûֻͣҪضܣÿζ񫲻ġ
˵꣬һϧĿ὿εε˵ʦ֡ôҩһţֲֲܳãʲôء
ǵǸȽϳصĴȻĹǲ٣ԸʵǺܺõģ͵ӣǰס˰ᣬٸ죬Լ˵ʦ֣ԪָûУ
ĬĬҡͷɰͰ͵һЦΪǸðհûмҲָ
üͷôأ
ô㡣Ťͷһ۰᣺ȰλøȻҸܷܷñţô죿
һһ飬е˵ҲǸҲҪҪ̸ģ׷һ򲿵˧磬ҵţʱ̸ҲҪҲҪ㲻ĥҵഺ
Ͳѧѧǽ㰡˼Ҷѧҵ˻û̸ءȻԴĿŰ᣺ôСô̸ء
ͻȻһǸʲôҲˡûʸŵģҲɣ
ǽˣ̫ˣңһ˷ܵקǵӣǲϴǸСٵĴ˧磿
Щص˵ͷϸӬš
˧Ŷĺ˧
ιǹˡ̸ġΰһ߿ЦõĽҾͲ˧ôҲСٺòá
½ġᱻΰôһҲ뵽ԼĿģеĶһţտ
˳İտŪãȻóʲôᡢȺţš
ɸհóʱͻȻѸײڶ֮Ƴʮ˳˼ڣž޵ĶڵϳΧɵЦ
٣
Ҳ١
һʴǡСĳ⼸һﶼ˳ɾڱ﷭һʱ֮ȴʲôɲˡ
һϿҵĿȣʾֻ򡭡ֻ򡭡Բ
ǡĶ˵ʵȷʵûܳԵȥϾٰɾҲûÿˢĵز
㣬챻ϹӴСϧ򱧱ƣȻˡ
ȱӵǰȻʵצģȻѯʡΪëԡ
⹷ĳɾˡΰӣţƣԾͳԣװʲô
Ȼ˻ΰĻ֮Ľ˼̵ĵȶ㵽һ߿ʼСԹص
ȻһֱԱ߿֣ȫЦ⣬ͰӱûȥƤӰϷĻӦûְɡ
ãܸûûεļһһ棬ӵɽɽھô֮߰ûб̤ʵаȫеˡ
ϼĴɣʲôϵ˵˲ҲһҲԶԶûһ
ھͿְǱߵˡȻᣬŲԶæŵˣ룬һһоյġ
Ȼ֣ģûʲôġڿɲˣҲ뺢һûְء
ร㶼쵱ְˡȻ۾һǵõһοʱʱɵˣֶѹֽᡣɫһҡ
ͷֻǾëƬġ
ȥȻ˵˵


671 ɽ
һˣҲǵһȥʱȥ̫أȻЩˣͷǺܲġ
ŵǸŷ⽨ŵŮСҦԸЩ۲мһ˵ŮھȻҲ׵С
طǸءչһ¸첲׼ûһ·Ͽǵˮδմ
ЦŵͷɽҰԼ
۾˿ᣬЦȻŮͳ˹ȥ
һ£ǵˣϴӴûô֣ͻȻǧ˵ĸǿǷǳ˵ģһ󲿷˶ԼܱߵĴŵĻСɽ嶼ܱ
һŴԲΧˣ͵֮ʽϯȥ꣬ȴʵЩš
Ҷ˵˲õˡڰ֣ȳԾͺá
ǶŶһۣȫǷ߷߲ƽϾȻ˵ͬݣҸ˳ֵô͸ңεı־šҵûʲôؼ˵ǻ̫ˡ
ⶹҳԹһΣ۲˵Ŀζ֮⣬һԶûУĳԷǳԷֻʱʱ
һٷȻĻģϾ϶ҹܵľһ飬һϵơʲôͷǲһ㣬ɶҪ̽ڷġ
ǸȻ˿ᣬȻԼϵֱ˵ˣؿڵ졭
Ļû˵ͱ̧ӵ˻ȥҺѵһһ
֮£ȻҲֻܸһƣһϡϡĸɱһ
¶߰Цλãò׵ľۻ᱾ӦǸ˵ôüġ
˵ֱ˵û⣬ͷϣһе˫ԴҲҪƨţҪ̸
˵䣬ͷһļ́ͷ˿ͷ̫ڣûܿУֻͷ˭ˣ
ûȥͷ˻˽ⲻǱˣǰϱ
ⶼʦˣզ˼߷
ǲ̫ϲ˵ϲˣ˧װᣬһ½㡭˵൱Ҳû·ʲôģûʲôˡ
Ȼ˵ô̱ȴԼźϵӺһѿȥͦʵȺв˽ȥ
ĵĶӿȥٲȻҪˣ·ʱ򶼿ʼһҡһˣ۵Сۿһ֮ĬĬԱŲһڳλá
ûߣһƨߣǵ˵üëҵҩ֣ⲻ̫ö԰ɡ
һ˵ǵ޻˵ˣҪɵʲô£ЩΪʲôġôµĶ˵ˣɲڰô
Ҷ֪ҩʲôб۾᣺Ҳ֪˽ҩʲô
˵ţӲ˶̧ͷһãʣҩʲôҩ
˻һ˵ȫȻڣһӶ㲻ʲô˵ʲôˡ
ȻҲǣǺܾãǳҩһϵ˰
û˵ֻǾĵͷĻɫһɫ᣺𣿡
⻹ʡʱŪʲôҩˣʮֳʵصͷɸ׼˵ʲôʱоԼĽűȻ޺޵Ĳסˡֲ˵ѣֻĬĬĵͷһԲ
Ŷһ򰢹˵ʲôϵˣ
ԴȻȻԼϱڸʹɫƬ̣Ŷʱ򣬺Ǻһ֣ҲֻǻԾһգҿȥôơ
⳪ĳյȻСʵô
Ȼʼ磬Ҳҡͷʾ֪Щ󱲷ֵĶû˵ȻҲɲԡ
ڷ̧ͷ˵ʱ˵𰡣ô
˵꣬һģÿ֮ͷȻҹ飬ӨӨ̹Ȼǻǿϵšôϵģʵ⣬ϾŵɲС
ͦҪŶ۾᣺ҵҩأǻ
һ׹µġ֪ҩˣھȻһ١ٶᣬҪڵѪΪֹ
ƺԸ£ֻʰҹҪ˹ȥֳ֡
ȻǺԾذԼŵݸһʱĿҹʣʮƯ
ŶƯغţ棡棡
˳ְĿӵݸᣬȻ᣺˵˵ɣΪʲôҪλ
ҡῴ˿ȻҲ˿ЦһΥ͡
Υͣĸ棿
εҡҡͷָԱͷԵҸ˳ҩ
ʵ˵˭֪£ΪĶͷѾһֵĺɫǺţƫڶͷм䣬ڵѪϸһʱֵ֮һͷϵļǺʧʱɾͳΪ˽ǡֻҪͷըƬĲ
ôⳤϵĹ̺ɼϵĲ޶£˭֪ôһ¡
ȴЦЦ֤أ
֤ݡʱȦˣ֤ȥͺñȷԺһɱ˷Լ֤֤Լֵúܶ
ָ㲻֤ݣ
ô֤ϣ
ҡ
֤򣬳¾֤Ҳٵһ֮ɣ˿ûһ֤ǳϰɣ
Ȼû֤ô֪ΥûΥ棿һЦǼȻû֤ƾʲôҪλһ֮ΪһЩС۾ʹùģôܸ
blablablablaʮӣͲ˵˵ԼѱΪ̰ͼܰ˷ָУԺ֤ٷϣ֯ԭˡ
ڿ᲻ִڳ֮صͷָָϵҹ飺ǵĿɵĸ죡
˵ţͷת򰢹ӿڴԼǩˡ
Χ˶쳤˲ӿֽȻƻ뵳飬㶨˰һ׼һŸ˰
ŻһڵػרԼ൱߼ˣҡֽϿ˭˵֪ţ


672 ϲ¹
ҹɽֻзХ¹һĪĺѩ¹³ʣ׵¹ɽɽһƬҹȻһš
һɽڣǸԿӵСɽڣԱ߾һ˵Ĺ
һЩįԱ߷һ͵ůˮƿĹǰһðŹŨ衣
˫ֱϥǣһķͷĬĬĿĹͷգϸ
Ȼ֪һܲỹ˵ˡıί˵˳ɧܶܶ࣬еաеŭеж
һĵȼһϨ𣬵Ļȴһֱ˵꣬ϸڰɽԵЩֲ𣬸ŷܴúԶԶ
˵ˣͷסĹϵͰʦǰѾĲ裬һڵů衣
Ǵֲ裬ɽеζζôںȹô֮󣬻Ǿζθڣ񰲺Ĺһϲ̨浫ƽʱ뷹
ٴϨ̣ͷѾùͺͺǿű˵һΪµģÿÿˣʱ򣬶ͷ̵֣еԸеɧϸϸô꣬ᵹû٣ֻʱȴȻ޷ٻˡ
һȹˮ֮¹ѰЩɵĻڵһЦ䡣
ɸҵһϵʱͻȻһƵЦ㶼ˣҰӡ
ͷɳŵվͷϴĺɫĻɫ޷˫ֲڶͷᣬɫͷɫ¹ʫ续ƵĲ⡣
Сʱ̵ءǺһЦ£֣ôˣ
˯ţ䣬͹ɳŵƯòӷ¹ϵȥأΪʲô⣿
ᲢûֱӻشֻԼĴִɳŵĵһȲݵϡ
ůů֡
ллɳŵ޽ӹ裬һڣûζСʱǺֲ賤ġ
ΪʲôȹֲݲȴͻȻ뵽ʦǸԼӦýʦֵ˴ҲǺ´ֲ賤ģҲףֲ͸ҵζһϰ߾Ҳȥˡ
˵ܻߡͷɳŵ޼մϵϵѩô𣿡
ɳŵ޲һһĹԣֻվǰ˼ͷߵŮ̫ˣҵƺҼĵߡҵȴûа취뿪ǸûйµˣԼ
ЦЦ˫ɳŵ޵ʹͷ̧Ȼ۾һԲ
˫۾Ư۾峺ľһɽȪʲôһۿͷʲôʮҳϵĸˡ
ڣ˫˸¹￴ϣȵϣֺڵɳŵַŮ˵Ϊģʽ
Ǿͱˡ˫ִɳŵ޵ջ˺棬Ѿͷһβ᲻á
ɳŵ۾һۣ¶ֵζЦݣ㲻ڼΪΪʲôɱ˲գ۵ħŮ
ΪҲʥ˰شúܸɴ࣬ӲϳΧɳŵΧϣҵѡǲð
ɳŵЦ˺һżƣӮңҾ¡
ʼ磬ӣɿվǣ
̫СˡҸһеءɳŵ˵꣬һ嵽ߣһȭһֳƣִֻͬĽǶȹᡣ
ȴûгֻ֣ʱͻȻתǰһ
һɳŵ޵Ĺգ˫ֲ嶵ͷ죺ʵǿ㣬֪ϵ˵һ仰ôֵ˲޵еġΪǾ磬֪֮ʽŷǾ硣
Ҵ򣡿ֲ֣ɳŵ޽εεĺһת˲ȥص޷㲢û϶٣Ȼȷʵ򲻹ᣬɲΪԼı߶մ
һȴЩʧΪɳŵôĸǶȹǲ֣û۾ȥһ¡
ΪʲôɳŵĿıϣΪʲôˣûпҰ
ɱסɳŵ޵Լ־˲ͷðĺˮҪȻðġ
İһʯͷʱ˾ɽһ֡Ϊһ֣ǾܸоκβɽĶϢ빥ʱԽżϢԽԣͺܸоһϸľ²ˣûо԰ɡ
ŲôءɳŵްѶͷؿڣҵһл˵ֵ𣿡
ֵòֵãˮɡҪߡҲǿ̾˿ͦɧģȻһﻹǻܾúܾúܾõġ
ڱұ𣿡ɳŵ޵ıͻȻúܼթҲŲҪĻƿ
Ϊʲô˵ñһ˳
ֱ˰ɣͽлá
ͻȻ֮䣬֪ʲôطᶼѰ˺þòŷ֪ʲôʱһķͷϺĲ裬鵭Ȼݡ
Ͻ㣬ʲôʱģЩ㵣Ϊʲôûо㣿
Ϊ̸ܸоҵĴڡƲƲ죺¹µŮǶûϵ
˵Ż˦еĹβͲ˹´᣺㲻˵ԪôΪɶôţ
صЦЦʵһллԪˣͻȻǲǳ˶Ҫˡ
ƭ˵İɣ
䣬Ԥ׵ĳ̳ؿھʹ˹ȥٶȡǶȾԲǰġȴƱܵһͶһ
ȻܿƺԼȻƯܸˡղû׼֮ܽûа߼ǰâǹϣôĵĶԤ׵ͻȻϮȻǰҲԣĶȺͱԲŵ˵ûȻɶΪ
ιѧ˿ɣǳջش̵ģ
ʼ磺Ҷˡ
ðɣ硣һҪ㰡µ͵ˣҲ಻úˣզ£
ɳŵɨۣߣ


673 ЩģС
Ტûش𣬾ֱȥһסıӡ׼ȴﲻԾҲͲˡ
ããѩվűӣ¹˵Ӱϳ
ʮӣûжһ£Ҳûһ¡ճһסôʱ䣬ҲſĻǻʺġ޿ɡ
ʮ˲֮⣬۾תɫ糣Ҳʹ࣬ûƺûӰ졣
ɳŵ޸뷢ʣһֻϵסıӡȻôڣڴְ֮Ǻ˦֡Ҫ֪ҲϰˣλԲܱͨȵģְ֮ҲرܣȻٻټһ£оԼķζҪըˣôɫ糣
˰Сʱıֲ֮üͷоô
ɴ۾һȫоȱܸоϵѪҺʲô˼
˵ֻϰ߶ˡɳŵ޵Ǹеģһ۾ͿĹؼĽؿƵ飬ϵκμû취ȫ滻ϵͳ
ῴ˿ȻЦʵ֪˥ʲô𣿡
һ̣⡣ɳŵ붼û룬ֱӸҪĴ𰸣Լش֮ͻȻɴ۾˵ڸˣ
ʵҪӦûûġק֣󴦣ֻ˶ڻγһѭҲȻٵԭİٷ֮һ֮һʮ֮һǧ֮һټƤֱ˹еѭԡ˵ûҪˡ
˼ɳŵ޵ɴ۾ǳϵĸԴ
ʵҲǡһ»ϢȫԼ֮ԿԼһһλһΣҲ֪˵й̶ģô㲻
ƽʮڵʮ˵һ룬ɳŵͻȻȵԼҲ˵ˣҵ죡
Ҳˣָţȵȡ˵ܻꣿ
Ҳ֪϶ܺͬ٣Ϊ㻹ڲͣҶӵĶӵĶӵĶǿʮģˡЩεؿꣿʮꣿ˭֪ء
٣ҲˣɫҲˣʱǶˣô죿
̧۾Զգ쿪ʼǾѾ˲ͬ·㣬ǶĹ͡㡭᲻µµĹͣһ죬㲻ǵ˭
⻰Щˣ۾һȻͷһ˦ҿɲܰ쵰ˣԺֽ飬Ȼ˭ұɹĶǵˣֱ
˵꣬ͻȻһ飺𣿡
͵һʯϣصͷԱߵɳŵȴ㲻ģҲҵĺӱ뿪
Ŵ
Բ𡣡ĬĬҡͷܡ˸ǸҲͬĶɡҲȷһûôѪšҩ˵ҩѾˣӦãһҩˡ
ɳŵŤͷ᣺˼ǡÿһŶˣ
ûһԾһŹͺͺ辣ڴ֦߶ҲΪʲôѻɽԭΪֻبų档ң쿪ʼͲˣ֪ѡ˭𣿡
ɳŵĬĬתͷҲһĪĿָԼң
ͷ֮ǰѾˡܷ˵㡣
˵š˿ٱǿףǰɣ
ڻҡǺǵЦЦܵǰɣͿްɡ
Ϊëֵʯͷϣ˭ҶԺѾķء
ỵһЦ㹻ʱѧô
Ҳ٣ģʱͰˣûҿŶֻŪ˸רôѧ
ǰЩǽϵľ㶼ѧǶš
ɥġ
¡ģС㡣Դ㵱ʱǩʱûϸ
򰡣Ҫ֪ǩ˫ͷ군豻ˡ
ᱳ˫֣ѩϵĽӡߣһˣңǺͰᣬȻǰˣ˻ַʦʧûʧһһʮţֱӽʮʣµĵõҿ֮󡣡
ıӰᣬɳŵҲֻЦЦһ䡰úСŸᣬСĹסСĴָ
ʣһվѩ￴ɳŵԶȥ˵ʲôȴͻȻرЦһ£ĬĬ˻
ȷʵϲᡣɡԼѾԭǸˣղ˵ģ˵ֻǹˡ֮ǰҲˣǹԼһǹ˿ڶʮڿٻָԼҲʼ˷ܱһãį
ǳɡС֪ʲôʱߣóŶ
ƲƲ죺ɶʱ򲻴ˣںĸ֪ĲˣҶоˣûоء
Ϊ㣬Ҽͨˡ񡭡СǺһ֣ˡ
ǰɱȻܸ֪ɱˡͷɶ
֪Ҹ˵ԺҪ˺ӣɵðչһӡ
һչ˳զ죿ʵͦʵģǲˡ
Сһڣס֣С˵ԺҳˣҪҽˡ֮СҾ͸ͬˡ
ЩԹĿСһۣЩˣҲġ
ûʲôģԺߵʱңżҵĹɨɨĹͺˡСʮֿʵЦţˣ½ҵǸçϢͻȥ
Ҳò˭ҺңŪô˲˹ġ˫ȭͬȥ
һ·ϣСϵ⣬һһΨһľԼпΪһŲǹӵճֱӴһ첲ղźܴ󵨵ԡ7.62Ĳǹֻϴ͸֣ǿӦøˡ
ʦ˵Ժиྪϲ㡣
ʦֻ
ˡСεͷĹŵӡ
ôţ֪𣿡
СһۣŮҌŶˡˣϻˣǻļʮദˣ˷ʱˡϽ˯ɣҽҪ§˯
ɶʱôճˣöġ
ΪһˣʱϢʱ۵ĿҪˣͻȻоҵ粻ֻһˡСͷʵҲѵģ԰ɡ
ͷСЦӦţ


674 
ŵƽܼҲ˳ûɾܾҪ󣬶ûȥܾ
οеκܵʵ̫ˣҲʲôȨˣſȥģʱ£Ҳˡ
ȻˣΪźռػߵĵһʦȻʵȨֻڵῴȥȻ˺ܶ࣬ϾȻԼһ˵ķ緶
С¶֮ĵק˼ӣ¡
ȻҶΪǺܿµˣʵԿɲôǳȣԴһЩͯ£ʦССһԼʱ򣬵ֺͦǵġ
Ϊʲô
Сʼ磺
Сһﲻʵϣе飬۾Խ۾С𣺡ʵҿɾͲ˵ˡ
롭ʵҾȥɵ£Ҳܵƿ԰ɡСɵǺǵţһܲܰױ˴ɸӰɡ
ͷǻȴתˣָԶһƬҶ߶߶᣺Ϊʲôأ
ΪûгޡСؿһۣɱȫоֵֹġʦ˵ġ
ɱȫ𣿲һŶ̾˿һֽϿٵдһ֣װһСϴݸС𣺡Σյʱ򣬴򿪡
Сһ汣Ұ
ҪЦҪͻҡ
Ų߷СһСϴ߽˿ڴ׷ʵ˵ѧǴǻҲҪѧ
ĿСһָۣ˴СԴϣСĴ󡣡
˵һô򵥣ÿ仰ȴǻлСȻҲ˼ѧۣڴѾǲеĹˣνǴ˵Ǹ£١ͨϣʮʮǿɷǳֲˣɷϣ˵ôŵĻ˵ʮ꣬ǧôأ
Ҳû˱ʺѧ˵һǧˣϾ˶ˡ
С֮ԻȥʣŪͷĵʲôԼصѧƵɶӰأȻ֪ЩСеĲʣ׻ı¾Ըһʦһޣ⿴ȥ츳ܡ
ôѾɾˣһףԴͲ˵ˡ
ᡭϵҶһƬƬȻ߶߶վǰѩ￴ԶɽԲ
СԼ׻ʼε˵ܸԺ󻶻ʲôɣ
һָۣպűĲˮϻһȦű㿪ʼĿ񣬲ٻشκ⡣
СһǸȦЦЦת뿪
ԲһԹǱȱһţԲʲôС֪Ҳû취֪ԸԳΪһɡ
֮СקקӣţҪȥ׷Ǹç
ͷûؾ˵С
УΪʲôС۾ʵ϶⣡
ûⶼȥ̬Ⱥܼ¾Ͳˡ
СҲǸšƢڣ˫ֲҾˣұȥ
ŪСͷĳ˵ںΣգˣͱˡ
ҸһȥС˿ã̲ȥˡ
Աߵ̧ͷɨһȦ˿ڲ裺ȥɣ㲻ãǻԼ͵ܳȥģ㻹˽ӣ
ôһ˵ᣬҪ֪Сӿû˱˽ˣѾͷǸвס˵ǻܵģʱһ˻ϵϣǿɾǽ첻Ӧеصز飬ٻ¸ϵʽ
˼˰Σػص߶һСҪעĶСںһ֣ܳʲô°Ҷء
һһҪϵ
Сû˵ʲôһεĲݴϣҳ˰
һһȻ׼ˡȻ˵ģѾͷûܰ
СԽԽԶıӰֱҡͷ̾Ƶ˵ȥɣǸһˡ
תжòܿš
ҡҡͷ۾Цţ˿ˡ
ÿζ䣬û˼ˡʼ磺㻹Ҫҵȶã
˿ˡȻظ˵ˡ
ͷСڸ֮󣬺ܿĵһͨʡһֱȥ˷ɻ
ȥ·ϣСЩǺɵӣ߶˴ϵεӦһС˧Ĵڨ
ƯˣСС𣺡һ·ϲ˸Ҵڨء
ֻС̧ͷһƯ˺ܶ࣬ƤҲˣҲˡ
ЦסԼĸС˵һ뵽⽿ߵӻҪֺöö꣬ҾͺøŶ
ССһۣȻͷС˵ҾûȽΣա
Σ¸ôļ²Σˡ۾ζļ飺ӣ˰ɣ
šСͷе£ߵʱƺһģҲңⲻǺͷ
㻹вСǲɵģ
Ϊһħһֱû취˷ҡ
֪ĻᱻŭˢڵġƲƲ죺ɶħϣ
С𾲾İͷڴϿͷҵħϾû취˷ҵų
ųҲ٣Ҫųвųˣɴ۾ڶң
СͷûУġҺųģ㿴뿪ԼɹʲôûаɣΪҲҡڣ˷Ҳ뵱ĸӹΪһܹεˣһ
СӣЦЦʵҲˣûСȥɵʲôȻÿζСἸ۸ʲôԼ߻ߣٲȻǶһֱ
СƺҪֱǳܳΪȻܱ˵ˣһΡΪʲôôҲֻԼ֪ɡ
û£ұ㡣СĲӣСƵľӺͷƤҪǹô죿
Сʼ磺ҵ


675 ͻȻзһδϨĻ
ǰˡ
ӿǣһϸëëΪ޵İҲűھ͸շһκιͻ롢Լ޷Ԥϵʽڻû֮ǰѾ׽ˡ
ֱ͸͸һûԭĴ󿪴ϣڵÿһжǳ£һŲһͷûκζĶһȻɺΧĻһ𣬶ùֻǷΰĹֻʱʱİڶһе׾ٵľͻ˰صҪ
󣬰һƨѩϺⴭһ˵ˣСӡһԵǾؿᣬϢеʼնûиоϵϢ֮ǰֻаһ˵ϢתɴͱһһʯͷϢ
Ҳ֪ʲôȴסѾѾѲ˼£еľСʤǿ̫˸ղͬвصȫɱУ֮Բ֣Ϊڵһֱɱ֣һƬҶҲҪ˹
ҪɣȴҪԼ׵İȥɱɱģбΥìܵģɳŵ޵ʦǸŶûа취ȫ
Ҳ˵вʽϵĽһ־ϵı仯òɱļԦԵɱУѶȿ֪
ʦ֡һ㡣ǵ۾ֱŹ⣺ҿɱŶСġ
˵ţǴĶƯȦѰӵק
߸ͬһߣʽǲʱǽղܵĺжøʰ·磬ϾӦǾ䡰족һϺˣ˴Զˣ֮ǰ۷״̬û취ͬʱӦѾͷ
쵱ǸͬʱʱȴԵЩ࣬һƮڷͷѹӢô۰ô壬ʼնܸ˱һȫľ롣
ƽᶪָڵϣˣģ
ǶͷҲǺ飺ﻯΪԼԲԣǰԼʦ֣ű
΢΢һЦ
װܲˡ߷ߵվ㶼ǰ˽
῿һϣͷһ̣յͷһ˲䣬ǺԤ׵ĳһ֧롣ôʯ䣬ͻȻԼĴ䲻ĴȻպײǵĸģȴøʧȥƽ⣬߸ߵ֮ſſĵ˵ϣǴȴ׼ȷĵ
̡û̧ͷ
ʦ֣ʲôĻ˵ܳһǧһԼˡǵѾ˵ĽˣǳļʣԡѾ޵˰ɣΪʲôҪչأ
΢ЦҡҡͷϵʦѾﵽǸˡ
ʲôǡ
˵Ϊʲôôң
ǺͰһۣصص˵ͷţ
û˵ʮȽǿ죬Ȼ˵ǿǰɣ
ϻ˵ص𣬱װˡǸӣˡ
иռʦһлѷлѷϡʼ΢Ц³лѷһӵӰûɣ
ʲôϵǶʼͿˣС˵
ʦҲͬһ¡һ̣֪ɣûʱֵҲûڵõĹҲûڵͽ£Ҳûʦؼյһ졣ΪʱǸʦ˵ʦʵ˵ԼԺļʮΪԼȥҾꡣڻû취⣬֪ʦһԶ
ȻأǸô㽣᲻رǹ𣿡
ҡҡͷϲͨû𡣡
ʲôأ
塭᳤̾ͷУ̸ҵĶ󲻰ܡ
ֲܸ𣿡
ˡ
ιʲô˼
׷ĽŲһ·ţ׵ƺ⻰ĻȴһЩվڲݵϿѩϲȳĽӡ˼۾Ȼһʦ֣˼޵֣仹ǻ俩
Ťͷһ㣺л۸Ŷ
ǻֵıĵߣҲΪʲôȥ׷Щ߰µԭ򣿡
ǣΪ˵ҪȰ˼Լšüͷһ˲䣬ϵɱһӿȻֻһ˲£ȴƵ˺üɫ԰ס
Ȼָ֮ɵɵؿᣬƺһӾǱһˡԭỹֻ˵ͣɾ޼Ƶģˣ̫ڵᣬֱʹħĽ壬˵ò֮һǳµɱָоͺСʱŽĹʱһ˵ɱǿʵʵģ˾ͱ֮Ϊɱǡ
ٲȻͳɱǣ˺¡
ôˣŤͷһǣɫôѿ
εЦЦȻʶһûʲôֻǾˡ
ңˣָԼʰ᣺𣿡
ŸƨᵱʱڸС˧緢ţټǻŮ״̬Ըûвղһ˲ı仯һϮôô㲻ʲôġ
㿴һ㶼ˡһ޹ؿǣ㿴˰ɡ
ǿЦһҡҡͷһԲĬĬߣûͻȻͷʦ֣֪ôʵǰǸɰġ
ǰҺڵҡвͬգ۾Ӧǳһɣ˵˰ô
ҡҡͷʦ֣һͦ㡣
ȻоЩֵֹģһʱ֮ҲʲôطԣֻεҡҡͷĬĬߡ
ڴڣպÿӱĵڴ죬ϼһ￴ȥͦͶԵǺСƳը׺ͺϺš
ᣬϴ峤һסֶ˵СҿųģСʱͦģǸúӡ
úӸƨǾͲûӵƲƲ죺úӡ
ϴ峤ɰͰ͵Цûָָϵľ²ˣСѾͷ
ҲûܾǺͰһ˰ϣɾܾˮƣֳֻ˼ŻףʲôʱʼжҲ뿴СΣա
˿ˡ۾һھưɣůůӡ
ҽװɡһ̣Ҫá


676 һ˭һֻ˭
ҹ˯Ƶߵķܶϣ̣Զ
⼸죬رշէһһƵᣬеΪҵӣһñӣŴ£ݶϱɽ紵ţºƮţ͸Ƶġ
ȻⶼǱ˿ӣʵϣһڶѩĹ켣ûѩĹ켣ƮѩһһߡӰʵɡȴոպÿ
ӦһҲӦԼڷŵϾѪҲҩѪ֮ı仯
ֱ仯΢˻ˣķȴޱǿ󣬾ܸ֮оתܸоҶƮ䣬ܸолѿĆ
Ҳ棬һϵе΢о񫣬Ե׷ɽֵĺıܺѩ䡣ƺ͸ΧĻΪһ壬оҲоįͺڸ罻һ
ιȥҪˣȻƿͷͷẰţ㻹ҪҪˣ
һ飬ԼԶĻ˻æӦһŴͷƵߵȵȻҹģҪˣ˼Ҷ˯ˡ
Ҳ֪ҹȻ۾һĺɣһһ죬ҲԣҲҲ˵֪ĻΪҪأ
ͷǺǵЦţʵҲûУʱо֡
֣ȻͻȻס㻹֪Լְ
ǰú档ϣȻ֪ôҼעʱȫ綼ˣˡܶԭ
ȻԲһÿ¡ǲǼˣ
Ϲ֡ͷƵ˵ǰûĸо
Ҵ֪һ㣬ÿѧĽ;֮ǰӷˣйٸҲƵĸоĲһǰ󻯣ǳ󻯡ҿأҾܿղڸʲôȻȻʲôġҾͲ֪ˡȻʼ磺ԶһӴ
Ȼıӣһô
˵ţְȻͷһֱҴ𸴣ҴԼȥҸоٲø鷳
˵״̬̫ãΪʲôĻأȻüë֪˭Ļ֣˵ֻԼİ취㣬㲻Ҫ
վⲽڣǼҽѾȥˣԸҲ֪СƢšȥ׷ĶܻܿԷĵĻܣôӦ
أ𣿡Ȼ˫ֳ°ϣ۾Ŀ᣺Ӧôã
ҵʱĲϣȥɾӦңܵģҲ֪ΪʲôȻͬȥҺܲ⡣
Ȼ۾ת˼Ȧ°Ц˵Ҿ㡣
һʲô
˵ǻ߲ǣȴԶԱ˵Ϊ̬ҲĬСȥԸ϶׷ȥôաĶȻҲˡ
Ȼôһ˵ͻȻһ֣ʱһéٿĸоüʱһתԴˣë޷Զ
֪һ˵ΪǺԤģ壬򵥵Ĺ嶼ʮһٶʮη仯һ˵˼άΪˡǾħһܶණйѭģΪ׼ǰһ߼᳹ģôǾͿ˳һ߼˵˰ɣȻЦе˵˵ȻܸȷĴ𸴣ȴܸһ߼ԣ˼άȥܿĶˡ
Ŷͷо¡
һΪǸԸСԸռϵͳҪǵΪ߼ָƣԼ߼ͬʱǵΪȻ̾˿
˵꣬Ȼͷ᣺кҪһ㣬Լֵ࣬ôܿܲţЩ顭ȴɵ㲻šҲ봫˼
ʲô֪𣿡
Ҳֻ֪ܼ裬Щÿһ˽ǣû취ȥ㡣Ȼҡͷ˵ˣ׷ɢעⲻУŵ²ܸɡ
˼ǣȥ׷СĽŲ
ȻͻȻһЦҾ֪ͷ£̫˽ˣ϶Ҫ룬ʱ㹻С𵽴Ŀĵؿʼˣȥʱ򣬻ϾͳˡʱǳҲֻⲻǿӴ
˼ھͳ
ȻһֻŴѩȥŻһҪһȥ
䣬ķűῴȻһۣŷͷȻһ԰׵İߣҳȥһΣ
ôˣ
û˵ͳֻӸᣬûбģֻһƬ±ڵϣɫ԰ף۾ӦΪѻʲôҩɵĻԡ
һվʲôʱ£
ڸղţҧҧ֪ΪʲôֱӷҵֻϣС¡ôҶҪȥ
˵ͷǹϣüͷһȻ㵽ˡ
Ȼ֣Ǿȥ
Ϊʲô
ȥ˾֪ˡȻһ۰Ҳ·ϾˣǣҲҪȥһ
Ͱһۣ˶˵һŶǴܽ˰ԽҰҹɫããɽ
ΪʲôᷢҵֻϣôӦǷҸС¡ɰͰ͵һЦѾȥˡ
ΪҲ㣬ҡҲ˵СµˣͬʱҪ
Ϊʲôȷһȥһǲǲ̫ѧ
ͻȻ뵽ȻĻŤͷһ۰߼֧Ϊ
Ȼ仰Ȼüͷ۾Ҫǡ
һ٣ͻȻһۣͬС˵ϡ
ǳѾܴˣһҩһϣҩ˵䷽ѾûˣΨһҩҲʧȥ˹ЧΪʲôüͷǺοࣿ
ҡ߻Ӹͷ˭֪
۾ʱֻҺ֪ͷŵ
ûȻ֪ҽʥǲ֪ҽʥҲ첻ҩŻܣǡΨһҩڵλֻҺ֪
ˣҡûȤ϶˵ûЦֻҪ𿴵ɳŵޣҸʲôǸ˵ġ
ô
ܰϼɱ˰׷ɱҰ򡣡
룺ҲǣҲǸӣ˶ѡ


677 ·
ַأ
ҹӴһ·ϮʡʱɫͰڵȴɻĿյ˶·һ˶һеɪɪгԵڡ
ڻûеõȷеĵַֻǰһֱֻڸƬ˽ǱǸҲǰûӦҲÿõƻȻûżˡ
ᣬĲ˵ǿã᱾û£Ӯᶼܿ£ɲ̣±ܵʱɾǴɱ˵ȥġ
Ȱɼö࣬ݲðȥ˹һַʮʮ飬ҲǸżҲûжһΪͻȻԲжһ£Ƭ˴ΰ
ΰǱһֶҲûأҲΪһֶҲûأ϶֪ΰ˳Ҳ߷ɿظ˵ΰҲǸ⣬ô̸Ůƺûһкý¥ŵ㱻ƭȥС켸ŷޡֺúõı˰ܡ
רſŮѵ񣬵Ҳ൱أ̳ˡ˶˵С¾Բܳ£ϸ˵ѪԵϵģ޺ҽԺ֮⣬ֻʣСˣеһƤҲȥ
һͳˣøַߺ̹߳ߺ׼ȷĲ׽˷ƬĵطƬٳ̶ȡһлɳŵ޴绰ɯܽģƿƼ۹ǽȻҲУٵõɸѡҪϼСʱ˵С¶͸ˡ
صŦԼ̧ͷһۣȷɻ׼ˣֱӹȥ
˶٣վأСҲȥŦԼ
Ǹãϵ
ͨС绰֪֮绰ʱСŦԼʱϾǰţС̸֪֮˻𡣶Ǳߵ׻֮ŵĵ̣СȸĿֱ꣬ȥҿɯ
ȻɯҲһͷʣӻҪģϾɯɳŵ֮Ľ黹ڣʱֻǶɳŵ޵λû˺塣
ʮСʱķУȫͨȵĽŦԼϣˡȻǴΰ
ΰһ£ζʮĴվڻͷ糾㲡
ô죿
ôˣģΰĨһѱ飺֪ҹﲻʲôæܲڼҿϷɣ
ᱧŸ첲ؿ˿Сµ˹ͼص常ҪǳϣСֻǸǹӡ˺С¡
˵ţһӳ˹˹ǰͷһͳˣͰؾϹһһ۵ͨ˵λ
ᡢʹΰ࿴˿Ȼ󰢹˵һͷȻˣʹΰҲû£ವȥ
ȥ֮󣬺ͷĸͷһ˲䰲糾͵Ĵүͷ۵Сۣ˭ֵ֪һ
ѳֱӿȥɣһ᣺Ҫʲô
㲻֪갡㣿ΰһۣж͡
ϻΪǽеĳ֮󡭡ָųϵһƽLOGOŷһգǻƽ̫𣿡
ɳŵ޵ļ𣿡ῴһǸLOGOҼ
ƨǣһ̫ķ֧ϣվֱӿƵģ̫һĸķ֧壬Ǽһ̫壡̫ƽ̫̫̫֧Ѫͳ˵ɳŵ޺Ϳɯǰ̫ĺᣬǻƽ̫
´ŰȫǾΪɶ˽ô㲻̫ô
ΪҷҪǣԲ˽һôУһ̣ϵԶھͿʼһۣӴͦ߼ԺҲŪһ
ָȫֻȫơΰ˳ִԱߵĹһ֧Űͽѩѣ˹ǱһΡ
Ҳ߶ˡֽȥҲһܰ
ιصǸ߶ôͷ˿ΧӦǰ͵Сȥ
°ͿŴľɫͷֵ磬ͷˮн򣬾Ȼǳķȥġ
˵ͷҪʲô
ӲʩӦû̸ʲôɡѩѳָ˻ȥһɹζ
˵ţͳһСǮɳá
Ǽΰһһ߳һһɳкö֪ܡ
̣ܵĳһڣ˻ˡ
ΰѩҲ°ȥһɹζ
ʻ˶ʮӣһܸ߶˵Ĵ¥ǰͣ泵Ĺܼʮֹӭˡ
վ¥ף˫һ嶵۾һڣȻۿ˰һۣȥɡ
㲻İ
ᵭ˵ûɱ
һûɱѰҭ˰죬ʱо߻ħˣʱͣѨϰѹ
ʲôǻ𣿡ΰԾؿŰĶǵö̬
ڿû߻ħͷһ䣺״̬
üͷôô
ʼ磬ֱƿ˴š֮ŷ֣ⶰĴ¥ͷûˣһֻһ𷢱۵ĽӴСվش⼸ƽʱܿĶף⼸˻ɸ߼ģرصĹ˾ֱǲġ
ߵſʱͻȻͷҲصĳһ֧бϷ˦˳ȥֱӻһͷԹܼ˵ҲϲŵĸоǹصͷȻһ·һ·ȥ
ǵģ鷳ˡܼĿɿڴĿһȻ̧ͷǸص÷ǳõǱͷϷԸȥ
Ŷม߽ͷĴָ˧ˡ
ۡЦЦۡ
һͷ˵һֵĻȻĬĬҡҡͷ᲻ԲģƵı顣
ڵݵ¥мʱͣؼ˳·ϰ֪λδòͣ׼һЩ㷹뼸λ
гԾͳԣÿΰƲƲ죺һˣżҲʲô
ƲƲ죺Ǿͳ¡
ǵʱȴС۾ڲǰ˵Ǳ㷹ƷʮַḻСȴֻһ֮ŴӢ˳ʲôֻ֪ǾԲɹ
ˡúˡΰ߹ȥ⿪µ֣Ѿˡ
ǰѡҲǸͲ˵ˣҲһˡ
١㻹ռˣӹΰ𣺡߿
һؿǡ
ƲƲ죺ȳԷеĳԾͳԡ


678 Ӵ
׼ʳܾܶණΰǵһγԵְҵӶ˺üΡЩžǴ˵̫ƲƷɣ壬˲á
ǺòˣȴǱȽصģһ˭֪ǸʲôԣͷȷʵΡ
һٷĹ׼뿪ʱͻȻһδˣšСȻҲ롱
һž۵ʱվͱĹһοĴ۵Сˡ
ɯؽˡС̯֣һΣ֮ٽɢ
üëһһۣȻС𣺡ɢΪʲô
ȫˣ̫з֧ͨ˽ɢ֮ŵľ顣ʱ䷢˲ءСЦıŸ첲Ҿͷ˼϶Ҫʲô
ƨɵöˣɵʲôôȫŪƲƲ죺ؼҪɶ߷
ҪϡǩɧôؼҺᣬĿҺ˶Ҫˡ
ǺһЦϡ
һ;ԳϡͻȻ˵һðһĻ˵Ƚ鷳һ㣬⡣
ڣ˶˶䣬ѻ˵Ҳصֱ壬ѹǸڻû򿪵иĳҩһм򻯵䷽ȻһݣһҲ͹ˡ
һⲻܰҡ
û˵꣬ͻȻס죬ΪͷѾסĽšҪ֪Ƕѩ˾˲䷴Ӧ˳Żͷ˵ҼǵüҩԳŲס꣬ҩרҵģ㲻Ҫ˵ǸҩҲֻܳһ꣬һ겻ҩ˲ϡ
գ۾г𣿡
һظҾǣ
СˣͰüĿ֮˲ˣһ˵ߡ
ҿ˿ôˣ鶼ԡ
ûʲôͻȻͻȻһͷʱһ᲻֪ʲôԼһѲͲ棺Щ»ǲ˼أС㡣
·۾᣺磬ʲô˼
û˵ֻǰѲͲ涥µĲϣ÷ˣûְϷ
磬˵ʲôأҾ°
ԱߵҲһͷˮͷǰǰ½㰡ʲô磿
΢΢һЦקסˡ¡ͷһһͷڷ˲ʱ䣬¶һĹͷ
ҲŸ첲ԱЦʵҲͦôҵôƵˣһ롭֮ŵĿƼͳԽʱˣûʲôܣ˵԰ɡ
Ǹ¡üͷ壬̧ͷᣬһʼ˵ôֵأ
ЦЦãҲģ̬һм䣬ЩûģµģҸ֮ȻȻ׽Сֻоİ
ΰһֳֻؿڣһָֻסͷǲ׸簡Ҹû
ҲûСʼ磬ε˵ΪǰҲܲ
ǸСµļ򣺡Ȼʵһǲܿ϶ҹǣһ㳤ϵĻֵʱҸо㶯ɱת˲ŵɱû´ɱϰ԰ɣΪΪԶܵԼˡ
ǸС¡ͷǺǵЦţܴأ˸˵Ǳ
ֻǿȥһ㡣ͷý
Сָ¥ϣڶ¥ǲûд˺Ϊ˵ôء
ҲûϵðǾűյȻҹλŴ𰸾ͳˡᱧŸ첲֪ΪʲôҸΪҵͽ;ȫң˭Ҳûʸȥ
ιǳҡţĨһѱӣ
ʱСͻȻüͷǸСĿôһ֮СͻȻһһ군ɽ
ŤͷȥС𣺡ʲô˼
Ǳһôᱻɵ˸ˣ
˵һ㶣
ǣСָ¥ϣȥ½ȳ
ǸСͻȻЦˣȻѾҧ˶ҩǿѾɺѪ˵뿪²ôס
û˵ֻǴ˾ֱߵͷһ㣬ܿҵ˹ѺСµСݣɫ԰׵ϣ˫ֱҲȥʮ
С⻹ѲͰС¸㶨ˣʹں̵ܶʱھ˹ĵһʱĵһӦһֵıһǻˡ
ⲻϻôΰһ̣ôܲ
Ťͷ᣺ˣǻˡ
ᵱʱˣ־Զ
үү
ᵱʱɵˣŤͷС𣺡˵
Сʼ磺ֱӸ̲ܲһ۹׼ġ
Ǻǡɫʱһ䣬ĬĬ˼һƨԱߵĵϣԶԡ
ǺɽǺðֻ֪ҪԼǱߣȻǺöԸģԴǱ߽о֮û·ϣڡ
ô죬ѾˡСͻȻչһЦǳȥ֮ȥְɣȻǳǿ϶б޻ڵĻŻɡ
ȥСȻĵͷѡ
˵ýŶ˶£ҵƨиӦըһһֻҪ
Ҳ£һЦӣ𣡡
ιΪʲôôˣС´вɣڳôµ¡
£Ųأıߵ˺ôҶǸĹʲôúµġǵġ̾˿ȰըȻ󡭡
ָǽһŲӣ򿪡
˲ȻͷǲͣлĸͷЩͷͷŲˡ
Щʲôˣ
Ǹͷ˵ҪϷˡ¿Цһ̫ȫɱ֡
ʼ磺ѹûоɱԭܹѵǲء
ô죿ࣺ˵ãҲ
۾һȥ۾ʱ˫ͻȻ֮ó죬ѣܰһл̵
ɱһ˲ȫͷ˳ʱС˵ᡭ
ͷżϵˣһЦ
ɱ


679 
᲻ֹһ¥ɱˣÿһεķ񶼲һʼ蹷ƵһͨҴ򣬵ɣֵڵͥŲÿһһĪĽ˼ϵģһ̬ϵı仯
˳¥ȥʱͷȴ󣬶ֻһմˮĲͽͣתһֺš͵̬
ȥ˵һ˵ĸƨɺͷ£˵ʲôģȴֻ΢΢һЦװƵ˵ѧŵ㣬ҲԺ·
ɳŵϹܼҪϷʵǹŹֻ֣һ򵥵ĴϷˣɯõĴϷεϷʵС׼ףһ¥Ｏ̫˽͸֣Щ˺Ǹ崩ͬ࣬ͨһһĸ֣ԸɳŵЩ˾ıǲһȼϵġ
һκǴεƣͬҲû˳˵һпԶʧȥ˵˵Ļᡣȴ˿ţֻЦݵ۴ɱߡ
ƿһͨ¥ױؾ֮·ĴʱͷһȫվȥŵѪϢˮΣķ򻺻䶯
ǱˮθΣգΪ׺ˮҲֻҪѪѣҪȴ
ȴûƵľֱǰţһֱֻЦݣȥǻЩĸо
ֻͰĸоÿ̤һţϵɱ͸ʢһ²񣬹һӰѾϵŮӱܵĺˡ
׵Ϊʲôɰȴɴ۾׻ǡλˡ
ɶŤͷʵ
ɻûȰشѾˣ֮ȴҲҲҪʲôˣ۶ĿС
ʪĲͽƺһƵıӣһ˦ȥʱȴûֺ˵ĺƿ⿴ȥһ˦ʱĽǶȺ;ȷһȫ޵Ĳͽȴֱһļ⵶ӱ˵ӯȴʹ顣
һĹһֻŵĿҲˣ˵°͹ᴩϣγʱأ̺ûһĶ
ЩܹרѵɱǿûΪһͣ½ŲʼѸٵҵԼλãŻһЩ۾һѷǰɢ¸һѧʿǲ١
ȴǽŵĨƵģûôͽӽһˣȻһжòϾһ
˭ǴʲôǶȡԶ̻ǽսһܣڵķӦᵽôģ۾ǣᶼõˮ©
۾ֱˣһصʬ˵ʲô𺳵ɱʱĹϺѸݣⲻɽνӣԲǿģȻǡһҲˡ
ʵҰֱһһ㡣΢ЦеĿӴһɱֵϰγһȻ˵ҲⱲǴﲻĸ߶ȵġ
˵һ仰ʱ䣬Ѿ˵˵ϣһⶼһɱǿɶǸ֣ȴṥʱӦոӶɱˡ
ȻǲǲңǸнͷԼֵĽǶȶǴֲиҪһ㣬վǺûվǸû
Ҫ֪һεĲɱ۾ףֻпһʶһֱܣǷӦĻᣬ˶ûΧĻУ˿ʱĹѾˡ
ѧҲһֲ㼼ļ׷ѰϢļȻᲢָھףƳһܹ׵ģ¾ûҲףҪʱ̫̫ˡ
ǱߣΨһĸоĺñ̬ܶ๥붼벻ģĶ֮Ҳ˼֣ɷķӦֵ¸ŲغϣĿӲܴƤӻ˽أ׶أ˭ҲҴƱ
ˣǶһڸпĿ£Ȼһ֪ǸɱǣҲʶɱʱӣЩԶڵᣬƵ̬ɱϵ飬ַ˿ͷƤ顣
ر̬ȣԭǴźȥɱˣѾνˣÿˮƵģһֵ̬Ϸˣ˵ͷβûѪɺӶ˵ҲһЦС¡
ŸһֱϻеӰɣΰڽ俴ԶһһŵмȥЩ˵֡
Ӧǽ̿鼶ɱָˡ´ŲöĽǶȻɱˡ
һ¾һ㣬󣬿ʼʱѾһ͸ȡˣĶʵһıݣǵĽȴж˼˰Ʈݡ
Ļ˵רɱ˵ģȴܹɱˣһּ֮һżתΪһֶȻĳݺ׺ͣӶȻȻĴУΪһʾһɱ˵
˳¥ʱ¥Ǹ𷢱۵ӭСһȻָ׼޼ָףѪմߵǰʱһεЦѯҪʲô
ɨɡ
˵仰ʹ߳˴ãһ߳ȥ˲ͱѾ˺ܳʱķֲΧϰٰǹ׼һ˵ţϵֱҲͻͻĿ˹
Ťͷһ£Ȼʼ磺Ǳˣ԰ɡ
ǰɡС˿ǡ
δ䣬һ¥ͻȻһųβʹ˳׼ȷֱɻ˶ͷűֱʱʮͬһʱǰ棬һͨǹ죬СקȾܡ
Ѿ׼˰СƲƲ죺Ϊʲô׼أǰ
Ȼһ̯¶ˣ̯ϴ¡ʮȫǾͽˣȻѾֳ˳ⰴٶȱץסҲֻʱ⡣
СȴǺܲΪȻĿ˿һЦڲ֪Ϊʲôҳˣ֪ҵĽʲô𣿡
ĬĬҡͷ֪
СǺһЦֽݸ᣺绰룬Ҫֲܲĵ绰롣ֲ𿪾Ǹ绰룬һ˿϶С֪绰ʲô𣿡
ῴ˿ͷĴ󺣣ֿ˿ԼڵĻͷͲԶŮҡͷ
СֿЦˣȻ˸ָʱˣ
˵ûãͻȻǰĺˮһĶһɵˣ⡭ȻǱˮͧҴϿ
½㣬Ӧ֪ɣ
ǽ˽ĺǱͧɡŶͷЦЦ㶼ҵ
ëʲô²Ҹɣ껹кǱͧ˽ƷءС𿴵ǱͧѾˣͷͷһֻ֣ҪǮһʲôҸɣǻزȥΣ


680 ע
Ǳͧϵʱ䲢ҹ֮һ˾ѾǱͧλһҺĴˣҴոպǿɯɳŵļױҲɳŵΨһĿ֧ҵȻϵϣͷľϵġ
Ҳɲ飬ҴĿĵҲոպǰţȻʱȽϳҲû취ˡ
һһҲǾ֮󣬸ûа취ϵڵκˣ˵ĵ绰Ҳһڴǵ绰ϵ÷ʦŪ
Ǳȫˣ˲룬˭֪ͷڸʲô
÷ʦĻشᷴΪȷǱѾڹǵĿľҪɽһﵽǶŵģǿûȫ
ԿףûңǾ㿪ųҩ˭֪ᷢʲô¡ģôôҪϵҾһĸԸѡſڶװϿźǹ㣺˵أ
һֺƿϣ΢΢ĺ磬ͷǣҲ㵽ʱǧ㻹һء
ǰˡǳҩŷֲҩҪҩҩҪҩʱǾ͸ÿˡŤͷһڷôСѾͷȥǮ
鲻ãܡĻش𰢹̧۾ԹĿһ֮󣬼ͷ
̬ôʱỹǵһμҪ֪Ů֮Գ֮ΪŮӣǱʲô˵Щк֣ܶǾûжƸС
ڵӣ˺ص˺Żİɣ
Ϊ˾һ̣һں
ӹ̣ĵһڣһֺֻǰһֻʮ˧ļ̣˦˦β裺ޡֻŪףΪʲôҪȥ˺ңûгҩֶֻȥϷˡ
Ϊ㶨ܾ㡣Ϻıʣѷս͵СЩȫƭһȺƲ˵Ǳߡɵᡢ㡢ңЩ˶˵ܺý̳˰ڣͱȫԽҷԽϱİȫ
иƨ͡
ɣᶼֻЦЦû˵ַŽڴȻ˳һûӣ޽ɰٶֵôֱͦͦĵ
˰һۣ˳ֽסȻһδȴ˹
١ɶ˵žҪƴ㻹Լǰɣ
æ㵽󣺡ֻҪ׼£ᶼҶ֣һܰ
Ȼıԣ˵ĻԲšΪһֱ֪Źƣҽʥ򲻵ѲΪ˽˶Թɱˣһɳŵˣҽʥ۾һ㣬ɱҽʥһ㡣Ҳֻһѡ
㰡ͲҪˡǰѾʺˡʼ磺ǵţŹ㶼ˣ˵˰ɣ֪ԼҪʲôҾȻûйУԺɵúܺõġ츳ڵĽ̳ѧ֮һүүıʼĵø㣬Ȱų͸߱¶¡
ָ᣺ܴӮô
ѡ
ͬĴ˵֮ȴĬһ󣬽ͻȻЦ˳ԺܻñŶ֪ܲܿ졣
˵ֳ꣬ĬȻ󻰷һתȻȥ֮ôԽ˾
ôԣ˸ӪȻģġһһأҸˣѾˣûϵˡԺҾͺúŬҵµһˣˣ˵ҲԲҲ԰ɣ
ͷǵģǵõȫԼʱ򡣡
֮ʮȡ
ΪʲôЩ⣺Ҫɶ
Զĺ콻紦ΪҾˣҲʲôȻ죬һĵġ
۾صļһã
ҲˣľʲôȻЩ˽ȨûУδҲ̫ˡϾԼԼһĻԼôѡ
ˣȥ漸ѡͷӽˮȻøʲôʲôںҲûʲôõĵˡ
ĴôҪ˵Ǿǲ˵ģȥʱСѾýʮӮĳˣҿȴǻӮȥĳȻȥϾʲôݱ˲֪Ĺ¶Ŷ壬ɲǺ⡣
֮󣬶ĳܾȫ㻤ӦȥиǸ㴲¶⡣
ļѣŤͷ˿ε᣺ôۡ
˰һۣȻСǰһ룬һӵλǰ˳ӵǸۡ
š
Ҳɵȥ˭Ҳû⣬ϾǮ໹˻ô
ɵѿ֮˶һһ϶ûгֹȻ汻ˣ󲿷ҲĽã޵Ŀ۶ѡ
ǰ̵İеĳŵԼǰȻͷ᣺ţơ
ĬĬҡҡͷϼһ룬ӵĲ
ΣǸ漣ĴȻΣȻΪĳк˵ĻɹپͲҪǧֵ͸ʵıȻΣⱾͱϲʸѡ
ΪС¼üȫĳ˶ΧˣȻµע󣬵ٱٱֳǧѾ˼򡭡
ҪôĲ˵̼
Цһת˸ӲҽԻһҲٻͷžŲ𣬲ʽ˲䱬ʼҵƱ
١ŶȺĿԸᣬľ棬Ȼʵʲô

Ҳһ䣺ôһ


681 
ڶĴᶼˣԲַӮǮܼҡڲʽĴܿ˲˵ע⡣
û취˼ߵģľԱ˭Ƶġ˶˵ǶĳⳡӵĶҲ˵λܹȼ٣ĳ˺ţʲôʲôӮ
ȻҲ֪Ļ߼ģ֪һĶңҸҴλŲ岻Ĺϵ֪һˣҲͲôˣϾ˵ĶúźţĳӮҲӮˣֶֻѡ
ô²⣬²ûĳͨжӵĶѣһжֻܹ鵽⡰ˡϡıİͬ׻ɱҪеʲôɫС
Ӯ䡣ʲô
ĳѡڴϵĴϹһ֧̣ʲô˳Ǯô
ιСһܱ˳ҲԼô߹ģŶðЩİ㹳˦ȥĳ鳡ûʧģҺò׵һϲʱ򣬻ݺˡ
û±𳶵Ůϡΰӵ̵˰һۣƨҲ̫ˡ
¸ƨǰҲ̡֪ΰĿ飬˰֣˵˵һ˵˵á
ΰûŤͷʵôȥصģ
û˵ֻǾעź棬ͻȻչһЦûʲôֻǾҵͦġˣмꣿ
ʮ죬ǻܵţŵܻȥ۾һ׼ġ
ûõġڰ֣ʲô͸ʲôɡ
һʲô˼
Ϊָû´ʦһѾ֪нˡ
˵ţͻȻӿڴһĺɰڰϣϵҴ׵ĺɰγʱ˳ˣ²ʲô
һۣæظΰԴԴյһ飬ְ˽ŵĿʼǸɰ
֮󣬰ͷȻǵһֽչ֮ͷӬͷСдһ棬ȥһţϿȻʱѾдõĶ
ǧ֣ϻ࣬ȴдţԼᵽ˹ǸĶ
ͷˣ۾ãǵطôˣ
ǺһЦǸçģĳϡСĻǶġ
ô֪
ΪѾɱˡ˵꣬չ֣ͷһ鳤ֵܹĵƷȥᲱǿ鳤ú񣬵ʲһԨԴӦһ·ĹҼ죬յһţ
ȵȣ⴬յţ˺𣿡գ۾ⲻѧ
û˵ֻǰһŵݸ˰ּϿŲκһʶˣŴ嶼ڸ͹ĲΣм䶼¶һֱк˸У֮ԻᵽܣҪΪɸһ£ǰɱȫĨɱŵĩβ˵ҪųͷˣɱˣǧҪȥ
ͷˡͷ˭ɱʲô˼
ţһ嵭ߣ˭һ
ƲƲһţ棺ϱǣôܲȥ
ǰϱҲǣôܲȥ
˵ˣǶһ٣Ȼ󡭡ţҪʲô
ѳ̡۾㲻ңСҳȥǸЩ˲ıˡǲǱСȥģǱСȥģľ֡
˼
һڣ´Ѿĸ˴кļƻߣǻȥʱѾˡ
ΪʲôҪ
ϴŤͷŰ֪ܵ˶Ҫϴˣǵʲô
ԶסܣҪ谡
ӦģⲻҪĽῴ˿ǵʱ仹еǣ£²ܿš
ɫ԰ףΰɫҲÿΪĻǸçҪųһʲôĽ֪࣡ȫɱͷô
Ҳᳶ²ϵĹ׹ͷһۣϵʼǹҡ
˵꣬һϵĹ׹Ŵͷһֽչͷĸ֡ĪĪ
ûϵ֡὾ҫţҵȱĸ֣Ҿ֪Ҫʲôˡ
õĸо
ĸüͷǳɹˣǡǵֻΪͷˣѾˡ
ǻʲôɣ
ͻȻЦһվͣϹˣ
ιŵ㰡ʲô
˵ĶͷҲûأרʰϵ㣺һ˺þúþãѾŤĶû´ĻĳһרŰͷģôʱĺڰ͹¶ҲجΣ㹻κ˱ɶˡǶǽ桭޼޼ģʲô𣿡
ơмư裬Ӷʱˡ
˵ˣϱˣѾ߼ӽ˭Ҳû뵽ôɣʵҲְڡ
ʹΰĬ˺ôһþöû˵˲٣һٳ嶯Ѫڵǰʱʵǲ֪ǺûǻһԿ϶ػڵ൱ϸٺһϸ
ǰŮһ⡭
֮ǰмŮΰŤͷʰ˳Ѿ˲Ư˰ɣҾͿһ죡ڶͱϻȥˣ
ʲôҲ֪ҲˡΪ˱ܣֻǼ˶ĨĶ㡢ҡСĸѾ㹻ʦһֱȥˡ°ͣյĴ㡣
˵꣬վһʵҲġӢۣΪʹԼԲҪҡֻܵ˲ˣ֪Ҫߵ˶ˣǻƨ͡Ҳòȥƻļƻ
ŶͷǸСûô壬ҾԲܿű˰ϱŪ˭һ£Ҿ͸
û˲չһ½ǣ취ôԸǸҪųĶɡ
ʲôѵġǸôôԸôԸ¡
Цһ׼˭Ƕ֪
ȥᣡģ
͡˫ֲ嶵ȥԵ㶫Ȼɢɢİɣϰ˵¼ʱͣʮӣ׼ʱʱҲˡ


682 ԼҶϣ
ؼҵ·ЩۣҪ֪ѾΪ˿ֲӵУ¶CIA·Ļڻͱһ˸Χסˡ
Ҳò˵СѾͷڰ·ԽԽˣ֪ƻ֮ҹݷʵʵʱֻСʱ
̤ϷɻعʱͿʼһԲˡҲٸܵѹֵգҲûд֣Ҳʾ
ᵹҲûţ˼´СһӣԼȥСȴӣ˵ʲôҪͬô˵С𶼾ԲòաȰ˿ûãµȰ˵֮СǿͬΧ빤
빤ɲô׵ģҪ֪ͷŵĹ˭Ҳ֪ģһԿ϶çԼʤ㣬ôһ˳ǻһѡ
Ϊ£һ·϶ڼ衣óĴ𰸡һ˳ҩҩˡ
ҩˣܹɽ˴ɵĺܽӴĶܶܶ࣬ԲСһͲסջ͵˳ҩôҩͳҩҩͻһֹı仯ʹ˳׵ħ
ħɲȫô򵥣һȫⷶı仯ٶȡӦָսߣµҩʧȥǣɥʬ
һ̾ɥʬ붼ͷƤ飬һԹ֮޴ĸо
ȻӣԼļˡѡԼӵȥ˵㵱ӢۣҲƱҪúԸ˵Լȥ͵һʹ졣
óȻͬҲķϷɻǰѾʼСΧ峡׼ˡ
Ǹ¼˽峡˵ĽбȺڣ˵ǿɾǷȶֻС沢СĹҲǳҪҪɢҲҲν
ɻȽ䣬һĬĬԵ˳ȥȻԺܿٶ˴תаͳ
Ǵʥϻ롣ѾӵϢȴ֪顣
Եڳὲϸ֮ͬʱĬˡ
ôѡǣѣҲ̣֪Ǻͽ˾ĸ飬ܶɲ˭ѡ
ʥ붼ǽ˾ıǵϵˣĲ֪Ϊʲôϵ£ȻҲţӱ˵ʱȴһֹĴС
ȻЩУиǶԽ˾仯ľ̾Ҫ֪˽Ժ̫˺ôͿԱжѹˡ
˾ȻʲôһҲǿ빲͹ʷģϢĵսϣʸлƽЩģһ˵ȫܸһδġ
ˣȻɳ飬ϸ˵͵ûκͷǶῪǸĶ߶ӣͷɶɻٵҲڱĶ
֪ĶѾкĴʮ顢ɢס³๤ͤԭ塢ִ䡢٢ҽ顢ȵҩɢȵȵȵȣЩȻƽֵǮ̫̫ˣһѾñ˿ı
еҲֻ֪ôһ㣬ҵĿռֱ֮õعݣĺжĵعж֪ͷԳжٶŵ˵ͷĶӿשͷȥļֵܶԲ԰
ҲΪʲôԱƻڶķʽȥΪ˭Ҳ֪ͷʲôأһʲô⣬úˮ̮ĻǱ¹˭ˣ˭ԼϹң
ֻŲãֻҪһ򿪣ͷıֿɵˣһµĹڵء
û´Ļç֮ܶҲΪҪΪͷĹ׼ڼķѾˡ
ô죬˵ġµڵըɣ
²СЩεЦЦҪǿ
㻹Ťͷ᣺㶼˻и㲻ģ
öˡɰͰ͵¶һƣЦǸçţ϶лԺ϶Ҳ
°ͣҪҾѱͷҲʲôӲľѡ
ҡҡͷⲻ˵㣬çȻģǾʹǲ;ڳʲô⡣
Ǵ⣬Ҫ֪ļ趨УͷĹȫλԽԼĴڣӦٶȡԻ̶ȵȵȣĶǹǲʹġ
ֻһһˣϣܴԲ֡ΰɫǳѿڿˣҲڣꡣ
صصͷһ
ʵ˵⻰ҲûеףĹǶûŵĻǱֻܺǺˡ
Ѹ˵Ļ˵ˣһ·ԣнԽζԽŨŨŨζƾ˼ѹ֪ʶʶˣɶмҿɶؼҹ꣬ÿ˶һ
ˡС֣ͷϸǸܲ˵ͷ࣬㳤˺öء
СѾͷҪֵ˵СıӣϢһɡ
ţұĵģһ˵δҶƽĻȥϿΣҲһȥһûء
ЦЦţһȥ
ΰ°ͣһЦѧá
°˴ΰһۣһЦԵġ
ʵҲǡΰڰֻ֣˵
˵Żոջһ㣬ʥһɲó̽ͷȥ˿Ȼתͷ˵·˿ڱ
ͷܹȥ𣿡
ʥʼ磬ţԡ
˵ţȥʾԼȻվڵʿ˵ӣǸڱȴͬʥͨ
ῴ˿ɫȻҪڣһڣҪֿˣʱǳȣҲӳϱ尢ʹ˸񣬰̻⣬Ҳ˹Цеĸߵڿ֮ǰ
ǰǾ½û׳ʾκ˲ڡ
ûͨˣҪϻȥء

δ䣬һӣһķ۳Ʈ˳ȥڱ뵹زʡ¡
ʡ¡֣ͷʥλָͷҪҽ


683 ԼҶ£
ҹˮš죬֡
ǲǲ
һλͽѯǰ־Խ硶Ϲ¶ΪһϵĵӣЩȻһܿġ
ǿŵӣȲ˵ǰͲʺϸ£ټ¡˵ɱֳΪɱ£ֵʱǴ֮ףʲôǳ˳
һνϺһŨ裬Ȼ˿գ˹ĳ˾磺ýҴ񣬺ȵǰڵ¥һǰȱٸ֪˶

ͽ⣬ֻǾȻ¹µȺĴѪͱڱߵѪ࣬ת
һ֮̾˿ٴ̧ͷ˿죬վһϸջϻȻ̴ζĸɾժϵֱеĵ绰ɸɾıֳǰȥ
ŵļͽһۣ˭Ҳ²͸˼Ҳֻܸͷжȥ
סѾǰ˴˴ͳһ䵽ϵıϴ峤͸շźٻİӱȡ֮ȴǴʿһȺʶǿȥͦӶԼŵͽڴĴε
ҲΪԵرѩͣˣɺȴѩٳٲڣͷ֨֨µ죬ܸһִķĴ
ô֣һСڴһ·һ··ֽǮﻹдʣͽȻУ߶ӡֻһȣ
Ҳ˵ڳˣڳ˭ûʣҿ¾ˣҲһ˭֪Ǹʲôˡ
һ·һ˺ߣѾǵƻͨΧǹʵʿΧһ΢ִžװվںߣء
ǧ㣬û뵽㡣޾ɫվ˽˾Ķ棬һ˻һ˻ɳ£治֪ôȥ˵㡣
˾ɫѿ̱ķ̣ȻһԲֻһ£ʾԿʼˡ
ʱŭȻؿź棺˻û룬Ϊʦһˣ¡һȥ֮ڡ
ûдٵʲô˾ЩƣŬѹںֻǡ
۶ûһۣ˫ֱԶЮֵ˲ԼվԼߵǸͷ²һñаƢģֻܹ֮쵽ˡ
һᣬ½½ĵˣģ֮⣬ǺͰСŮڶϤĺ̲ϣһʱ֮䵹Ҳֵͦġ
Ĳˣϰγһӷϻ˼£˹ĳȺķ߹ȥ뽪˾ʱ˵ͬҲɡ
˾һŤͷıӰƺʲô¶İɣг˸п;ȡ
˵ʵ˾ûпǹԼҪеĶɱϾѾҪ;ƿˣ׶Σ϶ջʵ̫̫ջ޴ѡ񡣶ҲѾߵһˣҲ޷ٻͷкҲֻܼȥ
ʱǰҲûʲôαװģó绰ǸȥʼǹܼҴʵȴǻƽ̫峤Ǹһ
һһӶѾͷڼ˵Ĳɳŵ޿ĵһʱ䣬ļƤͺëһ˲ȫˣͷѾըˣ
ⲻ˭ôŤͷɳŵ˵һģ
Ȼ֣ȻĬĬؿһۣһֵסԼˣʵΪʲôôɣ
ŤͷһȻı飬ȻĬĬ̾һһɡ
ȻüͷԲһ㣬Ǻܿ죬Χмʮǹ׼ԴỹãȻȻ׼ȷӵ򣬿ɲܶôӵϾӵɲкܶͨԽٵľʵԽƵľ֡
˻һͷˮȻȴȻ֪Ҫʲôˣ΢ƽһ֮תͷСĶԱȭͷһߺ޵˵һһлܣһܡһҪúĵߣ
һѯʵʲô
ˣҲ֪ڵ
ʵߵĵڶ콪˾Ѿ˷ˣΧ˻ǹ˸ػĿ£ֶָǶƣǴϸڲ㶨ɸֵľ顣
ϾڹһǰνָֻԱǿһ㣬ܹԽһ磬統һڵᣬȻУ˵ԵĻֻһһ˶ѡ
ȻͣǶȻεģУȻ˵ֻôضʲôΣҪûΪʲôֻǺͰһȻʽ䱸̬վΧʿ
΢΢ЦЦͰת˹ȥϹܼңصġաЦ˵׼𣿡
ϹܼҸˣؾϹĶ֣ЩӲһȼϵġ
ЩӳҲΪˣչҪȥǰ죬Υ
Ҳ֪ʲô⣬߲ҹӦô˰ɣ
ЦȻһȳһյߵͷǬԣǣӰһ޻ڵľ
ǬǬƣûǬֻơŰŪǬ޳ԡ˽̾ˮ仨ˮź컨䣬Ҳν˴ννһˮʳ֮ζ֮ϧ
˵䣬ָǬƣͷĿ̶ȿʼŪڰҹ﷢ǵĴ졣
һ飬׼𣿡ͻȻͷȴң׼𣿡
ǾűѾ˸ɾͷоŸᱻջٵ֣⼸֮ͿˮǶǽҵӦ֣ЩҪתΪŹ֣þŹɵ֧ǬԿҵӦϣӵĺܡ
ڡ¶߱ⶫʱȴ˸о
ǲ˵Ҿ͵Ѿ׼ˡڶ׼֮ͣͻȻŤһǬơ
ͬʱص״һشţʮ龭һϵеһĹֱʡ
ţͨһ˵ϣ쳤޵ӶԲڰ


684 ϸ䣬ѣѿ¶ʵ
عŶʯıޱĳ˵ǰڵĳعķصĿ˼ͷҲͷϵˮվһ˿ԱߵĽ˾
ҪĶ档
˵꣬ԹԵȥһԵϹܼͷ·ûϵҩѾ˺ü꣬ѿԱ߲ˣҴҵĸ󳯵عȥ
ǽ˾һӵıоҪĶࡣȻҲŽȥͻȻȷһֺǿҵĵִУð֮˾Ҳ˽ȥȥ֮ǰʮǹʵľԱһȥ
ߵʱͷһȫ䱸ȻȻԸһ˰ǿãһŤͷ͸ȥ
µعʱûʲô⣬һǽлᶯС˶߲Ҳ㹻ܿĶûǺصĶʯĿռо֮ǰ˲٣ֻԭʯסĵعȴԵúģһֻſĴ졣
ĽŲ첻ǰͷ·Ӱý˾ͷðΪڸһֿĸоָоʲôƺͲԶˡ
Եһ˵عʱ˾ͻȻͣԼȥ㡣
ͷЦЦ³һ֣á
˵꣬Ƶ˺ڰĽŸ̤عʱΧͻȻһ죬ŵعǽе͵ͬʱȼÿһյƶ̫ɰǧĵƻһȴҲȻõعһƬ͸
￴ĻȴؿͺһƵģͷĶʡ
߽عһڣվԭػͷ˿˾¶һĨ̵ЦݣȻ˫ֱ󣬿ŸԼʮ׵ĳ¥ȴδɫţѵǸѿ˰ɡ
Ļͷȴһֱڵعͷת·ͺгɰǧͬʱߺƵģ۳һƬ¡¡졣
죬ƹղĺڰͻȻһصĺھ׵ĺڰоһõķ䡣
һ㶼ȣֻƽչ˫ѾЩɳƵ˵һʦţԹ޻ڣֻ˲پⱾôĻң׼ˣ
Ļ˵֮۾ͻıûһһӰͻȻӺڰи߸ԾһֻƵıĵߡ
һˡȴֲˣɱƤһ߸ʬΪȱˮ֣촽Ѿȫȥ¶ԲƵ۾һڲҰ׵ݡ
˫ļ򣬶ظɿݼӲ֮·һۼ
ȴûзӦֻԼڣ˫ĲʱͻȻɤͺһһק˫ְסĲӣȻһҧϡ
ûжֻϵļ΢΢һ£ȴֹЦݡ
ѪһһĴţɫԽԽ԰ףҲʼסĲ˱ѪȴʼָƤʼָԡ۾ҲѪ˿Ǹɿݵͷʼ±ˮ⻬ӡ
һҲûнʱǸɿһͷƵİʬŵԱߵһʯϣͷһۣȻһڣ˫ȭͷ
ʼʱʬһˣѾȫָģƤ󡢳۲ת̬次ɫ˸ŷɣڸǲסƷƵ壬ϵɱѾʵʣһǵľŮ
һھΥʿ˫ƽչſѾδĽǣȻôŽųԶʢĵطǰС
ģȴĸĿĸʬǺʼһɱļ£ĿĴžϵĸɫ
ߵڴʱͷѾ˽ŲϹܼĽ˾ȴ⻺ĽŲȴһĽࡣ
ǿͲžһ򿪹ͷ˺ںڵĵعȴûյֻյһľɫŮԼؿڵ÷ԼϵĻβ
ȫԱ䱸
˾һ£еľͳǹָǵŮˡ
ͣ£Ϊ׵ľȵٲͣҿǹˣ
ǸŮ˲ûİţֻһֹͷһۣȻ΢΢һЦ
ǹ쿪ǹ˾ϵ
ǹƵıŷ˳СĿռؼռ̳һɻҩȼպĹζ
Щǹкӵܾ׼Ů˵ϣЩ㹻˴ɸӵӵȴûиκʵ˺ĿӵͣƤϣʱһײĺӡ֮⣬ûκӰ졣
Ȼû˺˾ľٶȥҲɹļŭЦһһ͸ٳȺ
ܣ˾һҪˡ
Ǻ󳷵ٶܱȵǸѾԽĹأһϺľһ˲ͱǹץһҧ˴ϣֻǰһ㲻ٷκ
ǹͼֹĽŲɵǷǹĺͷ߳ľ߸ʬ֮ȫǶͿʼ·񱼡
һжΪʱЩʬȻжȻܹͨģǿٵĽӽЩܵڱŮһҧǵĴϣ̰˱
ڽ˾ǵǽյɹ˵عȥ֮ǱӱȻȻë˲æԱߵ˵׼ܡ
ɻûӦعͷͻȻŭ𣬽Ŵͷˡ
еϹŲƵĲеԾǳ壬һıһˮĻƸڳˡһﲻǡ
ǹһ㣡
ӵ˾ΧıԱһĿʼ˽ؼɨ䣬ôӵ޷˺ǵ塣
һ֮󣬷״̬˲ת˽״̬Ȼֿȭȴܿʯڳûܹ͵һŮĹơ
ֻʮӵʱڳľһȦǹĲкͱ˺ѵ֫塣ǿ¡
ȻһŤͷȵ㻹ߣ
ǺͰһۣǰһڳƿʼȻŤͷȻһЦֽ㣬ⶼšܣȥ
˵˦ụ̈ﺰǰˣ


685 ΢
֪ǰţڳҩĺڰ˾ԶֻأûʱռĵطţõľĬѾʧȥΪ˵ʣûԵû˴ȱ
ǺʣǵΪֹȻǵʹҲΪʹǱ˺ʹҲ֪ɱ¾
Ѫǵʱһ޲ɱ¾ʢѾչⳡʢӲҪһôֻһɱɱɱ
ɱһܱǿˣⱻ¿̽ıǸҪȥ˼ֻҪǼʯȥ˺ΧһлŵѾ㹻ˡ
ȻΪǡȻǵĺ˾飬ֻƵģǶȽȥвĸ壬ǵĶҴ̣Щܴ۶һĹв
ͬܣôɢȥ׷Щܵʿ;ʼնһǵתƣǱһֿɼľ롣
֪ⲢǺҲǾ裬һʳıܣѿȥСȦ˺飬Ѹʱ佻Щ΢ǿ׳
ǵһνŵͷϵĺڴ´ܣȻǲ֪˵ʵʵϸɱ¾ʱĸɾѾˣԼԲǶ֣Ҫģһ߳ȥܵʱ䣬¸
ֽ㣬ˣһҪȫȥսеĶҴ̣¶һȻЦݣʱ䡣
Ȼüҡͷࣺߣܶܳʱء
ǲû˵ֻǺǺһЦһ̤㣬Ÿ߸Ծ𣬶˵赲ǸòŮ˵о·ϡ
ҲûţٵĸϣǸŮγһεľ룬ִʮֽС
ǸŮվס˽Ųͷ˿ǺͰᣬȫãȥһ崿ĴѧУаɱ⣬Ϊ崿ı飬ȫ嶼һԸеƷŲʳ˼̻ĺջ
ϵĲ֫ѪϷڵۼȴ崿ģž޴ķжı鿴ȥһαװ
Ů˲ûдɱȴֳɵԤ׵ǵţٶ֮졢֮ͣǸֻܼ˫ӲĿסôĵһӡ
ɾȥƮƮһУȫԸȴֱֱҵùڵأεεʹһһֻĴ
ŮȻûдŹǣһֹֻצֱֱĳǵȥƣҪֱָǿƶǡ
˵ʱʱ죬һԵİͻȻǰԭصһǽӣ˫ŽŸֱŮ˵°ϣ֮伤ײ
ȴûܵʲô˺ֻǼߵ°ֳͣץȥ
ȻȻһ֮ѾһѾʣⲢʧȥڰеһ˲䣬ĶҴ̾ѾͶϣֱֱĴŮ˵üġ
ҴصشĶͷʱضžʮĶҴ̱ѹɰԲŮԭıҲͻȻһƳķ˹ȥ
˵ᵽǶ㲻һȴܿû뵽ǣȻǸŮ˵һƣŵļײȴ޷صײؿڡ
һʱ䣬͸оԼǱһʻеĿֱƵģһǿƥӰؿ˲ʱȫСӾǶ߷ƵԶԶƮأǻѪӿ
ײɰ֮ǸŮ˻ת۾ͣǵĲ֮ϣٴչֱֵб¡
ҪʱǹһŮͻȻԱһһļͷȻըһѪٴվ˽ŲһŤͷԼѪģļȻͻȻû˵ֻץһ£һӣһŻƲӲӵĵͷڵϵʯײ˶Ĵ졣
ڴ˿̣ϵѾʼָһѾһӡ֮⣬ļ.50ھľѻǹһǹӡ
Ҳûٴϵǣֻƾűܿӵķ򣬽΢ϾҪȥ׷Ǹ˺ˡ
ո׼ʱȴͻȻֱͣƽŤͷȻķ
ȥʱȻһשͷǰȻ߶һˣҲ۾˵Ҳовӵع֮Ψһܵв
ʦ֡Ǵſǻһȥᣡ
ʹԹԵߵߣıϢȻѵϵ·ϣ԰οûûˡ
˻˻߹Ѿһ룬־ѣסĸ첲Ѫ촽˶ȴû
ᳯȻ֣Ȼ·˲Ѹٵİﰢ̶ס˹۵ĲλȻ¶ϰվ
վȻʱȻͻȻ˳ᣡ
Ťͷ˿Լĺ󱳣ֳ̯֣ˡ
ȻıѾʧѾõĻһεĳı󣬺ЩϵĻƿȥ̬֮ͬ⣬һ
Ǹͬ߱ƵŮˣΰʱһֱûκζֻǰվһи֮꣬Żչǣڳ̬
ʮŴţߵĴš˫ֱȭǸŮ˹һݣĶҡ
˵ʱɽХһҵĲмڱɫ¹ȾĺϣԵһƬɱ
ʱҲԼֱ۽ˣܵ˰Ա߿ʼ䱸ΧˣƺҲֻʣǼˡ
Ҳ˲ôˣȻ侲ǸζڲΪӣɾûлˣû뵽ЩųĹȻεš
ţϢ˱ĻƷֱǵġھšʮ塢ڶʮһ͵ʮšչϵʮʮŵĸףʮšľһҵʦ
ĵţһδ棬ɵļŮһΪŮ˾СмֵߵţҲ֪һ֮Ϊֵç꣬Ŵһʧ䣬çлᵱϻʵۡ
ǿ뿪½ǡקһȻ΢΢һЦ
Ȼҧҧ촽㣺ãزһѺӴġ
õȻĴ֮ʮѵһЦָĴһָһƤЦģʽԼѹҪ


686 մȾˮŪǳϣ
ֻǸЦ
һСֱͼڵȰԼʮӡ
ڵᣬʱЧֻʮӣʮ֮ͻᱻӷøɸɾʮڣǲմǿĶᶼƬˮһѸڣʴԾ벻ǿ˵⼸ϵĹˣһ̹˶ܸշϿ
ڣڹûе֮ǰ붥סǼŸϻ֮ǰƷĴҲֻǸƻƷǰŮˣֻΪûôͣһᲢսⶼǸδ֪
þͺ֮󣬵Ĵš׵עȫϣ۹תƺͦĺ󱲡պøȻܵʱ䣬ǲڳȻѹС˲١˵ʵڵģֳϣûʸᲢսΧĵǶֻҪԱǰ°ʣµĸǰȫصд
ǰڵ𣿡չһ½ǣЦ˵ǿ桭
δ䣬ͻȻһ㱣ͷһ󺧣ΪʼԼǰʮԶĳ׾ȻѾǰءһϵжʱûиоϢת·һſѹӢƵģж졣
˵ʱȴȻˣѾˣԤ׵קԼߴһ
û뵽һŮ˻˴ôһקûأӲı׵һֻ§ס
һ§ɲҪʲôģһ׽׵ȮݾѾľϡҪ֪ȻѾʧȥΪҩ˵һֹܣʵȻҩ˵ԣûгԹĳ˵һζ
ۿһغϾҪɱʱͻȻ˫ȥصĻ˳׵°ϣųóͷһ˲䣬⼱ٵһȦѸٵĻָȻָóûץΣһ˳ȥһ㣬˾롣
׾µ¶޵Цݣͷɫ촽ȥ൱ķɧ
ɧǲǿ˰ɡϻֳߣűųףҳ˵¶һءɱڰֻĸϻ
һһϱװѾצӡ˵ɡ
٣ҲǡϻâಣȰƽ֮۸
˵ôĨһѱӣͷĸء
ˣˡϻֻô˵ȴȻһ˹ȥ
ϻͬģϻַ˳ȥʹҲһȥˣ׿Ȼһ㶼żſ˫ֵɽԼĻ
û뵽Ȼ;ͻȻתͻĲ棬Ź·
һ˵мȥãƿĿϻ֣ϻǾûʲôһ˵ǲʦųǲһܴӮףҳȥĴűһ١
һŽʵʵ˳׵Сȶϣɳ׻Ȼ΢΢һЦ
ٰЦϻֱŭΪβˣ
䣬ͻ࣬ϻֺ˫Э˼ά£룬ȻʼϵĸѨλ̡
˵֣ӵ򲻴ƤЩϸƺûеֿἸûʲôͰѼʮ˳׵Ѩλ
ųϵԽԽ࣬жҲԽԽٻվԭ޷ˡ
֮һץ۵һƨ˵ϲ˰ѺΪʲôһҪץסң
ΪС⡣ϻҲԹԵĵ˸̣ɣںͷĸԻýһɣһڼɶӽˡ
û£ͻȻĴ㲢õΧȥžͼϵವ磬һƴϵͱȫ֮󣬳ȫ֮ǰϷˣ֮ˣתͿʼ蹷һ׷ᡣ
ԬöӲ˵֮ƶǶ֮ޡۣĻѾڳõĺڰɢˣڵʵʬû׷ܣϻһһ߳Ằ׷㣬ֻΪ˶Ӷ
˲ͷźͷԽԽĳף¶ɫҲôѿ
Ǿ취ġ
ϻͻȻתӣҲòתӣֱӸײһȻϻֶ˵һѰԴʹ촽ֱӺͳ׵һ
١
ɷһĺãڱܵоԼĲϻ֡ǼһȻԼǹһ˼άϵ壬ǾһԼԽԽȫͬˣϻֵһЩΪȻ⣬󲿷ʱ򶼺ܹá
ίһ㡣ʦҲ绨㲻̫ܣȵԮϻվԱߣڽǵͳײ˲ͷϵ亹һвУˣỹáҶĶˡ
Ҳ̵ģң᲻˵˼άϻҲܽܵģϻֵĶԻûκӰ죬ֻǸоôһϹǣϺѽܣȻء
Ȼ󣿡ϻֿ˿ܣȰλ̸㶨Ǽڻ֮ߣܡ
٣ŭһҶʲôô
ϻʲôҲûֻͣǺǺһЦ˵ţҿһγˣԺҪѧԼ⡣
ʲô˼Ұ
ȻҪɱܵôϻ˵꣬ϵͷʧڿУͻȻоʶʼģ嶼ԼƣȻɾͺһ
һ߸λʦһЬýֺͷµ룬ŰӽֺͷϴݵϡһϵиѶȵĶ֮ʦѾȫ˷״̬ˣϻٲɵʲôΪһǧǰŴǿ׳ӡ
ϻָɵ£ʵҲܲ죬һһ벢ʦϲ壬Լϲ壬ҲѨλܹ죬ͦ쵫һʱּ֮ǲϻôɵ塣
㰡һ㡣ܶྫ񲡶Բ䣬㾫񲡵ĲҲΪһ˺Ĳ˼ܣ֪ôΣʵ㲻ѪҲֹ֪ʲôҩô㿴ϵ߰ʮһָͷܰˮ״㰡ϲӣôĵءϻֵȻϷʣԺĸҳһ㣬һ֮ҴǼˣҲ㲻ҪչԼҪչźӣ˾Ǹ֫Ĵ֪𣿡
ϻ˵ʱʦ̵ƤѾ˷ۺɫͷҲӲ˫ѾʼСˣȻǵʦ̵Ļ¾ԲᷢڡҲֻһֻѭܵʬ⣬ôȥĻԼΣա
ΣչΣգϻֵĻȥȴоֵֹģͺһҲѯһ£ϾϻȻǸļһôʱദ黹ڵġϻֲûиκλӦֻǿ忪ʼԼͷϲ롣
ÿһ룬͸оԼͷһ֣Ƕϻֵĸоģһ֣ʮĸ֮ҲоϻֵĴˣûгֹһ͸оԼڻָڸѪ֮ǰΪǿ󣬶ʱͻȻֳϻ٣磬úչźӡ
仰ͻȻһֺܹŹֵįУͺʲôӲĴ˳ۡ
۵ĸоڳ򣬻¶޾ţֳϤıըһεĻصڡ
ֻᲢģ᲻ӿ˳ɬĺܣ˫һţѳеʦ̸ƿһߡ
ƯϹﱻƿ֮󣬲ûзӦȻĿᣬǺܿ죬ûԺɶɴ̼֮ٴ˹ֿʼ촽ˡ
ӣԼһģټϻֵ뿪һɺܿƻֱкʦ̵ϡ
ٴ׼ʱͻȻ۾ظΧϢĺңĸоȴ쳣ϻֵ뿪ϱһЩȻϻֻ񾭷ѵһѡ
ڣƺͻȻľˣ踺ءĲĹҲΪľ͸˺ܶ飬һȥǾеʧô󲿷ǵֲʧġͺϻ֣ƺʧȥΨһһԺޱߵĶҲʧȥΨһһԼǰĶֱӵİ롭ۡ
Ӱ£ȥʲôƽ͵̬ǰĹһԽֵٶȳʱ˵һϡ
ɵĳƺǰʵղŻֻмֵܻܲھȻţƣӵϵ֮ͻȻһĺڡ
ۣ΢΢һЦų˵Ҵ򲻹㣬һҪ뿪磬͵ҵһƬТġ
˵ᾡƽϻ뿪Ȼ󻺻۾ųףƽչڳһص̬ų׽
ͳ֮һҲǱͼߵĽ񶷶ԲȻ˶ǳ׵Ĳ֮ҪĿϸһΣΪѵʱ䲢Ժܶʽζûټǧǰǳ󣬸ûϵͳĴУһʱ֮˻ܴ൱
ܿ죬ĸǰΪ׵ĺ˻һʱ֮䳡ϱֻͻڻζ䲻Ӳ򣬵Щϵɱôãһʱ֮῿ζȻЩвҲںܿܡ
ʱһһεƣԽԽĽ޸ԭĹʹҲʵholdס˿ֻܸǴ־սڻ۵ĺأһĶ֡
ھָȻǱ߿׼ϣһ£֧Ԯ֮ڻĻԼ¾Ҫ˱ջˡ
Ҳæһһ߰ѱקѾʵֽӻȥʱһֱĬţٲˡ
˵⻰ʱѾѶɽ֮䣬˵Ѿû·ֻܱˮһսˡ̾˿Ȼڳ˹ƣ۾һֻϻƵѾϵĳһС
û뵽Ȼ֮ͬս˺۵ǺһЦӿӵĿڴвһСӿڴûųȥϣ
˵꣬Сڴҩ赹ģһ˲ͷҪҩȥ
ڴ˿̣ǹͻȻ쳹ɽ֮Уžͼֻͻؿڱըһֱٶʮ׵Ĵ󶴣ŵڶǹǸҪָƵĹԴֱӱ˸ȱڡ
ĿһһŵĴ󺰣ãң
˵ʱʱ죬ʱžͰѳ߷˳ȥֻһס˺ͷĳ档ͼӺͷʯͷϱһװźɫҺıܣУף
ûǱףǸ״Ӹߴ£Űѱֱ˦ǸڻָƵĹϿգȻһ䣡
ǹٴ𣬵ӵȴǸ˶ıףͷɫĳŹζҺһ˳
ȻᲢ֪ͷʲôǿµҺ崥ѻǹĹ֮̾ƹ֮ƵƤ͸͸ͬʱžҵʹǽоʹĹ﷢ҵİ
Űȥ˻صԭλЩĶḯʴǸһѾһڵĹǼܣͷ϶ǧٿףǱƻû˴ϣ
ҩɣллҾһĴӱóһ᣺ĿǱŶɡﶼˣʵֻҪ׼˵㣬Ҷɵһͷ
űҲ˵ţƣСġ
ĨĨӣһһ
šӰƨɺͷ̣ɱû
ƲƲ죬˵Ĺ᣺ңЩ׳ʿȸ⣡
ʵ˵ô˵ʵһҲûףǳѸ㣬ʧ˺üβŪİΪ»Ǹ˻ɿѧ˵ĳҩƷ
˵ĹУһֱǰ壬ʮּɵĶ᱾ˣһʱֻ֮ĶšȻɱ˻ɵƣ˵սܣһ˦ü֡
ڼ䣬ֿ˺üǹǶ̬Ķ㿪ˡҲûֲҲֻٴȥİ취⣬սٴᡣ
һΣȶˣָɵһȻ͵Ϯ˵һﲻ޿սʤģһʱ֮ʿ
һһ塣ؿŶʣµĸˣҰ㵱
ҪҪôΰ󰡣ۿˣҪ滨ȴ㡣
ָųףʮ룬أ
˵꣬һͻȻͬʱһ߸ԾȻûããҹĻ֮С
Ŷ鷳ˡ̯һΣٳʮôʮӣӮˡ
ʲô


687 մȾˮŪǳ£
ʮӣʮġϽȥԸǰһ
˵ʱİ۾ΧתţȻӱİٱͳһϴŵķĩһһѵȥ
Щĩɢ֮ЩԭϾ͹һӨӨӫ㣬ŰĶһӨӨĹһֱԶչȥ
ܿ죬Χʮ׵ľ붼Ѿֹ˽ȥͷȻ̫˵ѾӰ죬˵רҵˡ
һƬҶһ£ʲô
ÿʯˮĸۻһҩɹˡմ֮ôױϴٳʮ졣ᱳվһ𾯽ţûС˵ҩʦսʿʮ֮û𡣡
㻹ġס̣һֻһѼ浶㻹ʲôûУ
룺С᲻ð
˵꣬һ¶˾Ƶģģȥˡ
žͼӰһЩ֮ᷢ־Ȼǻȴɷ˵һִŹŹζҺ彽һͷһ
ʲô⣡
ͯ¹۰ģȻ㱻ҵӬƶҪѲƤ
㵽жֵ⣡Һ壬θһڣöģ
ֻǼųЩӬĲӬ˵һɢɿŰ˵ЩӬӬƣʬ͡ţơ߶һЩֶģ˵ζرУһھ˼ҶҪˬϰ죬ֻҪǷȥķ֪ǰȥġҽʥģܾ˾ɱˣ˶ɱ˸
˵ţָһֻӬǸ
ûϻŰһ׷ֻӬһ·ɭȥһȥͻȻӬеķվһˣվ£˭ֻĺ˲Ӭȥģǳġ
ȻѾͰĵ΢΢תԤ׵ľͳ˹һɲ˫оһ磬˦ͱȵȣٶȼĺǸһ
ȻĹܶǸʵԵ˺ȴҲǸЩ޴¿ڣǰ취ΪڴѾ˺ͷмٵĽŲڽӽȥᱻջ
ʱĵĹһͻȻ˳̴ǸҲͬʱ̴ᣡǹĺĴ룬ļͷ̳
⧲֮µһһˣӲóԼļ͸˳ȥһѪ˿ڡ
ǰѽ֮Ҳǹ˳һֻÿǸͷĹֵ˲Ǳˣǿʼȥĳס
˿ڣųΨ̾ϢƵһЦʦ̾ʦ̡ҵ͹ˡ
㡭ͻȻߡ
۾ųףһĹԼѾΧ涼еˡƺǵϴЩﲻҪֻǵ潣ؿᡣ
ʦԭԡǺһЦȻͻȻоԼ˿һ鴤ſʼϣİɣʦ£Ĳɡ
ߡ
׻Ǿ仰Ȼ岻˼˵ģʵ֡߻ҲĹһ棬ֻΪʶϵĻƣĬԼˣټϵϢͳǱһУдԻܷһЩá
ʦ̣ǻİɡͰʹȻԼʼŬĿʼȡʱ䣺Լˡ
ʱͼĬĬذѹŵ˽űߣʱŭһѰ·ʮӵĻܺѰǺܿġ
Ͱû뵽ǣ׸ģֻһæˣ˵ٶȸܲס׵ĹƣĹһα״̴һֻͱơ
˫ų׵֣ͷһŵĴ̴ԼĽʦ̡ۡ
ױ׺ȴһЩСϸڣϵвλѾü·Χˣϸ˵ղŲ֪ǲͷ־ѾʼЩָˣ֮Ѿ֪ܡ
ʹĽ˻ȥѪֻǼ򵥵˿ڣȻһִֻڳ׵ļϣòá
һ㶣üͷԵóҲԵ÷ʮ㣬ȻذյߣǽšһҧĲӡ
ɵơһȻ˫ȭ羢ʱڳ׵Ͽʼٶһι
̶ӵʱᳯ׵ʮһȭһ˫ȭʹӵ򲻶ĳױԶԶ׿ֱֱײһĳҲؿڡ
ڳ׵صһ˲䣬ʱӵϣȴһϵѪԼؿһĨһǶҲǣ
˵꣬һֱɱȫɽиӦƵģͻȻŶֹ
Ұǲ̫˿ȥɴ壬ҪΪӵĵֱ𣡡߸ԾһŲĳ׵ؿڣźɨһȰǸ߷ڵأһţ˫Ԥ׵Ļɨ˵ڶ
Ա߶ѾˣղŻ׷øƵᣬһˣһĺûѹƵġ
һ֮󣬵һ򵹵ĳһվ۾һ飬ת˲֮Ѿ˳׵ǰһֳֻϣþȫѳװ˵ϣһҳ񷢷Ƶĳ׵һʹҲܸܲ˺񱨸ƵĶһٿը
Ӹղſʼ˭Զٶȥ͵ϮᣬᱻתһƸķɣȻһ޾ıԴ
ᣬڸһֻҰޣ۾͸ųԡﻹں߶ţȳ׸
ҲںӮںҪҵֵܣֵܻңץһͷʯͷײţϻңң
ӣͻͻ˷ܵú٣ٲȻѾһ˸е״
ʱĺʮһֱڴŴŴţȭͷѾѪģȴȻƤëϸѪܶϾһƾᣬ۾Χ
ʮĿЩѪģȻٻָ򡭡ָ֮󱻴ãٻָٴãѾѪˡ
Щţƺĸ߶ҾȻſڵ϶ãָٶѾ΢ɲ죬ȻҲѾߣȻʯͷЩͷ
ܿ죬ͷ½˳֣ȻȫװͽִƵӿ˹ǿӵʱ򡭡һ˵
ˣվѪֲһͷȻһڣǡ
Ļû˵꣬ͼһֻͻȻؿ̽˳ֱֱָ崩ؿڣűҵѪģĳʬһӺͷļſһҧסľ
ɻûʼ˱һֱüģһٷǹ𣬳׵˲ͱøһſſĵ˵ϡ
ͷԼؿڵĴ󶴣üͷ壬Ȼ΢΢һЦźȻء
һ棬ȻЦݵյǰ
벻뵱Ӣ۰
ͻȻֱӣᱻ˽ѣķԼſԼǰʯϣˮһľԱڴĥһѲ񵶡
ϵ
ţأ벻뵱ӢۡľͷҲû̧ҵľҲ͵ȣôⳡιô
ΣʲôΣ
Լ֪㵱˻Ӣ۰ɡľǺǵЦЦʲôû㿴δľأٸȵġ˵˵εʲô
ϵգ۾˵ҾһСǸΣҵšӣΣ
Ȼľ΢΢һЦư˻ϵر졣һΣǧӴȵľơ
һˣ˿Լ·Լ֣ȻԼʮʱ·ΧĻҲǵӡ
ϵҡ
Լһ£ղұ÷ʦеѧУȥˣҾԺ󲻻ٴˣ԰ɣǴ˰ɡ
ʱλϡ˵һΣǡЩȫûˣȻС桢ɳŵޡΰȵȵȵȶûˣôЩԻȥĶҲһûˣ
ͻȻӿһ޾į
ǡЩˡһˣûˣ
ľվǰסĹͷֲڵͷ㿴ܿܿԸ
ʱǱİӱ˽һҰؽţ磬ȥץòá
ϸŰӱͷ۾ȻͻȻЦ˳ϵΰɣ
ȸʲôΡ
ʼ磬վ˸ȻŰӱͷӱ˵֪ġϵܼã룬ҳҾͻزȥ˰ɣƵľء
£ῴԼ˫ֺΧľɫܻһˣá
ţ翪ʼȼΧʱһƬ𺣣ֻľվЦţϵʵûߡ
һ㶣ʲô
ľָָ᣺㰡ϵ죬ʲôˣԺˣһ㳹ҽ̸Ķʱܼˡ
ͷЦЦϵûʧɣ
ľЦֻ΢΢ͷȻһ壬ͬ綼ʱ˻ҽ
һֱվͬ᲻õ縶֮һ棬Ȼ۾ŻɵգϵеҡҴӦ㣬һΪΪǸˡҲӢҲ㲻ʲôúҲһҼʱ㲻ʧ
˵ЩᾲСʱľĶ裬Ȼһֱǰʲô
٣Ķ𣺡أ
һ۾Űá

ǰԱߵȻһƺʵ绹ǵӰӾ˲֮㲻ʡҲãһ󡭡͡áģ
вգ۾֪ô
ġ죺֪Ҳֻһ
ȻֹֻŤͷȥһŮӡ̻⣬ȥƨɾһţѣ
ɽŻûһ͸㿪ˣΧҲɽôô⣿
ᷢԼԼԺĲݵţǼأ
û˵ָָֻ˳ָͷȥԼȻһˣէһȥǧˡ
ʲôᵱʱɵˣⶼðģ
ǳȫͽСûʸ֮ǰңǹ˾
䣬ǧͽͻȻϥ¹ǲ
һ볤ϵͷأ
ȥˡʼ磺ҸǳҩҲˡǰʦˣʦ̵Ҫ㣬㿴Ű졣
֡ӻ֣Ǽϼһأ˵ġ
˵֮ǾЩ±С˵ʣǼﱻû˵磬ȻѾָѾ˳һϹܼҺͽ˾³ʵô˾ѹϹܼ˽ٳɳŵȡҩȫɳŵҲǸ֡
ˣ鶼˵ˡҲùˣҪʬ壬һˡ֪ǺȹƵˡǺһЦˣղҲúƾģղֵ˰ɣҪǣԺ󲻶ҡ
ȵȡ˵
ûɣ˵ļž״̬ɣϱľ֣Ҳľ֣ȻҲͷľ֡Ȼ㣬Ǵڳǵ͵һĺá˳һ˵ܴӮǼҸҩûиãʱ䳬Ŷ΢΢һЦˣҼǸСӣǸŮ㶮˼ɡ
Ӵ˹һЦǵÿǵ˼ˣô
ꣿȻҪ̾˿ˣǻ״̬ղųѾˡԺʲôܺȾƲմˮȾմˮɺɫô࣬ʣµԼ
ұҲȾơǺһЦתһͽЦ˵ôôɣ
ȻǸϢһˣ˭Ϣһء
ƪб´ӣб»ؼҰ
ҪϣҪվȡԼɵ£ԼҪȥ
û
û
û

ԱһҵСŮԣͻȻһǿкǰͬǿչ˫ۣ磡
ÿȻһ򡣡
ʹͲ磡СŮвǺˣỨӵĹȻһᶨչֵڹԼܺǰ򣡣
ͷ۵ҪǰСܲûУ˰ְֵʦᵽľ࣬ԼͽҲͬʴϻۣҲͬӵͷѣݲðʡġ
ǰŮ޿κΣһٲǲУ֮ӿɾˣһ̫̫Ȼͷ⣬˶ĳ谮Ѿһ˷ָ簮ˣⱦ˭һµ׵
ΪҲᷢƢÿ
üͷһװͰ͵ӣԼⱦŮƢǸԼһģӿģǲײǽͷľһһһġ
ԼͽܣŵԼߣǿ϶úúùܣСӣȻ˵ǹ棬ǸӣɼܲסСһĵƤܺӵĲٵ̶ȸСʱй֮޲ֻ꣬ʱվʤ
¶˵Ҳʲô£ֻΪھӵļߵʱСǿΪ߰ѱĺӶһ١ΥŹģѾԭˣҪǲúýһ٣Ժ󻹲÷ˣ
һģŮһӣó˦Сӵġ˵ʱʱ죬СѾͷ֪ʲôʱ˹ವһ˦Ѿͷϣһ֮󣬱۵˲һӡ
¿ըˣѾͷ۵һ˳˵ǸƽʱôᶼһĻ쵰СҲһ˳
һɻˣ۰Ͱ͵ĿԸŮŰĶһ޿ʧûзӦ
Ӧ֮һĴȰӴһ͸˳ȥ
ȻСܲͷСܸ̬ٶȣɼܲסڝһ¾˸ڵĹ¶Ժ
֮Ҳֻһͷ˽ȥɽȥ֮˱ˣͼСܲͷվһʿŮ󣬴̽ͷ⺬ĿԼ
ְִ֡ҡС޿קɳŵ޵ȹڣһʱҪ硭
ɳŵ޺ݺݵһۣȻӼһСѾͷϵĳӡȻվüͷʵô£Ӹʲôôݣ㵽Ҫʲô
һŤͷҪߣɸûȴɳŵץסӣҪȥģ㻹û˵ΪʲôҪӣ
㿴ԲԲۼ⣬Ŵ¶ԺһСŮֱŵĳһ¥Ĵָɳŵ޿ȥ
ɳŵ޶ݺݵĵһۣȴ˲ĻͷæܹȥĺӱԵ˼ƨɣѵֻ֮ͷʼᣬʱѾŵĨ˳ȥɳŵΪҪչ˺ӣҲֻö˶ź˺ߡ
ڴͷû׷֮󣬳ĳһͷԵתȥ
ɸûӭһ崿Ǵ޵Ůӣײ˸Ů˿ȥȴֱֱİײ˸ģЩˤڵء
ڣ·ʱҪֻײùңײù𣿡౻ײ۵ļ򣺡ȥˣ
ңȥ·ˡڳָԼĶװۡ
Ӵ㲻㴩ôῴ˿ɳŵѾѺӲ֪ȥ֮׽һ˵ȥҴк
׷۾һ£һͰѽűߵһשȳ˷ۣȥĶҪͨ
Ķͷ⣬ҵİȫ
һõ㵣ģΪ㼸ǰӮһξ˲ˡҼסʱ״̬Ļʮ㶼ͷġ˵ƮƮģȥ׼ԵģûԶеˡ
ڷҲòȻֱ߬ĸоãôءձ˵⿴ȥҲ͸Լ͵òŮӿʦ棬ðĻ˵һﰴʦŹ˵ĻżŶҪͷǿľžŰʮһͷ
УҴȥԷ
ܲԸ
ԸʲôԸȻԸһεĴųҵַȥʲô
㣬ܳԵľС׵ǲ죬ֻ˵ʱһ£ҵСƤƤСأ˵˴ȥըġ
һ磬̾ˣƤƤǰǵƤĶӣǸղѾһ״СѾͷСѾͷרɿ׵£Ҫ֪ˣǿɾ˲ˣõĽǳװᱩһ٣Ҳ֣εĽỹ벻
ǰǸһ֮ؿ˿Χȥͷ˰ɡ
УҪȥǣһˮô죿ôôʦģƤƤôõĸǿǧ겻ģҵôСԼȥܣҾ͸˵˲˴ӣ̫ɿˡ
亹ವðţæֵûû¡ɽǶأ㲻ܸɽɣ
ɽ̫ʦҲľʦʦʦ屦֮һѹ֮ǸͦͶԵ˺ȹϼ֮Ͳݰֵˣƣ԰ֵûɣ̫ʦǸᵥ𱲷ˣΪᣬƺΪɽɽϸģȻͻƣȴõó棬ҲرϲӣƤƤͽܣʵϵĽ书ȴɽɡ
ɽҾͷˡߣԷȥ׵ͷ˦˦ԹıǼ⣬һϴˮζ͡
롣һڳʲô
ը׵ӺĳܲȻôӣ˵Ҳˬ䣬дҷ緶ϵʱһˡ
չء
ƨ£ײŲЩ׼ᡣ
ҲΣûҲû˸Σǻǰװɣ˵ʲôʲôɡ
һٷԷĨһ̵죬ָʣµӣҴҵҹ
òźһٷ׵ĵ绰ˣһۣϵ绰֮ʱϲЦտĶŵ绰˵ι˰
˵ŻһۣȻһָʾжԶԶǽһ֮ãл֮ƨƨߵ˳߳͹ݣͷһڸѴ绰ĳףεҡҡͷϸ̾ߡ
ߵһ֮ᰥӴһͣס˽ŲڿɲܻȥʱȻ°ˣҪ֪Լǿɾˣǵÿû󲻿ɡ
޼ҿɹֻ֮ܵŸС԰ͷǰͷ壬ǰͷһˣ㬶ȥ
վ޹գ۾ɶ
ߣ㶼ǻܲô⼸¨ӿɾܲסɵָ㡣һͷߺߵĶ˵ˣࡣ
ҡỹûü˵ͷѾȥֻһ˹µڷС
Ǳˣһڹ԰Աߵ·ϳ̿Լ
뼸ǰﻹǸʺ£ɶ̶⼸ʱ䣬ѾΪ˱ȻţƵ壬֮ǰʮҵ֡KTVٻ̵һӦȫڽһ仯ò׺ɣݣҵع鼮ó֮Ҳ綼֪оģܶʷﶼûгֹƷһЩ⹤Ʒ̶Ϊ˵Ŀ׷Ŀꡣ
͸˵ȫΪ¹ҽ׼ҽоԺͷڣͷĶܶ࣬ҩʯġȵȵо˵ҽܲβ˴۽磬ҽѧԺĶѧѾΪҽƴĺ
ȻֻǱɽһǣʦŰͬʱڱоţŬЩİٷ֮ʮŶڿо۷ɫζҵʵѧУ졢ҩ÷졢赸ѧȵĴȻЩѧУôҲô׸㶨ģ˷߾ȥʮһܱҵ˸㣬һЩѧƱҽѧѧȵǿǵֱӾɰͷҲʦ屦֮һϴҽʥˣѶˡ
֮ôѸٵķչҲΪЩ˵ĵ̶꣬ӿ˽ʮѧפɽ壬ȫصˣͷ̣벻ٶܡ
˽ĸ˸أǾǡ˭ôǮǱҪĳȻ𳵡Ȼͻ˳һŲ߽ѧԺǵķΧ϶ֻгӰֻг
ô⣿
ź̧֮ͷְһӲҵķߡڵİԭѾȫͬˣ۾ųװͷҲһΪʦӣȥͦɡ
ˡᰦ̾ģұϳˡ
һˣ̸һ˵˵֡
ǰ˵֮󣬰°˳˼Сᣬٵ֪Ҳ֪ǱҿɾͰﲻˣǿͷⰡǰ沰˳ڳﻮųƤذɣ
Ҿ˵ô衭̾˿绰˵Ҫ̸һͷȥ
ϹԳҲΣȻȥҼҳԸȻҴȥѴһϣд飬¾͹ȥˡǧϹ֪ĶӸ軵ˣҪ֪˷Ǵ㲻ɡ
뺢ˣɣͦġ
ͷһںȴһ£ˣ˳ԵĶôôҲעԼݡߣȥҼңʵС㣬ζ໵ĺá
룬ᵱȻܾϾղ׳ԷԼʲôûԣɿǼһ̻ʣڰ˵ȥֺ¡ˮ͵γˡ
ҲȲκһȥſʱʱݾܸоŨŨļζľذ塢Ƥɳɳϵĵٸſڵذצӵϻ
ף
һϻ֣ȴ̧ͷһᣬԸίצӡ
ˣ޵Ҳ㡣ǰϻԴҪ㣬ܵҼſŰ
Ƥ߽˿ɳϿӵİĵ㲻Ǹ齫ȥô
ԤǰˣͱҽԺȥˡĵվָų԰˵˵ˣҰȥ
Сȥ˸൱ί֮˵ţԼȥȥˡ
ᵹҲֲʲôˣԼһƨԱ߿˵Ӱûãĵ˸绰Ŷ˵˰ɣ
仰˵ջһȻĬĬŤͷǰˡ
ˡĵǺһЦڵĵ绰ǿŻȥ
һĴȣȻŭҽӣʲôʸͣ
˵ȥ˵˼ĵƲƲ죺Ҫ֪ˣҲø㼱ͷ⣬ƤƤҲôôأ
̼ˡӳ̽ͷ򶼿ųˣÿ˳ȥˣȻҪˡ
һʲôЦŶ԰˵ʱ㻹ء
ѣϽԷɡһֻı飺ˣϱŮѧдˡ
Ŷĵ˰һۣȻָ˵Ҫѧ
ʲôѧҰһôң
ĵ΢΢һЦ֡
֡
˵֣ͷۣʮ꣬ڸԼ޻񣬵ϡͿĴӦʮ֮˵˵⣬˽ֿǼˣڱˣ˵ʲôνֻҪȢţǱ޿ɱܣڱĵ˵ʱԵʮΡ
˷ڰͬһ·ؼңȻȥΪϴȡΪ˻ֵĿԱ񡭡
ߵ¶Ժʱ򣬾ͷſһѵļģͰһۣȻȥžͷͷȻǴΰڸ¶ɷԱվŵǹʾĶ¡
ӴҲˡĵ˻㿴˼ҴΰԵĿ㿴㣬תư컹ѧģҲеϢðɡ
ʼ磬Цҡҡͷ
ʵỹ¸ʦһУȻһԼĽѧУﵱʦҲڸԼ򹤡ȻΧ˲ûм֪ʵݣֻ֪ǵʦһĶšе㵨Сеų˧ʦرţǸʲôˣʼ֮⣬˲
ˣʵĻȥȥôҲͽܡں˳Ⱥ֮˵ȻϽ˴£־ԶͦģʵҲ˲ˡ
ȥʲôȥҡҡͷϴѾˣ־Զ˵ˣʱϲ㶷ȽϼңʱǲҪͷȻԺ鷳ͺãǲǣҲǡ
Ҳͦá˸Ǿ͵¸ºĵڶϲƿ
ɰͰ͵ЦЦǰţʱ˶˲٣ΰҲʼˣ˵ҪҪ֯ΰӣ
Լͺã˵ëá˸֪ʮŶ
ǰʱͦ졣῿·£ö˾ôϢʧһ
ǰͦʱȼյĸҲͦãϵܿͺˡЦݣ㿴ڣ
ޡ
̬ʦ㿴ë
˵䣬ͻȻӷһ΢ĺҲˣ뿪ѯʣһ̧֣Ұϵѧ
ǻȥ
룬̾˿Щʱ͵һ㻹治а
˵꣬Ӹ߸һԾһֽƬƵ̤·ڰٵı˹ȥ
ڰıӰЦƵ˵һ仰٣ٸߣҲʵĹϴ°ȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================