==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒħ
ߣܴ
ࣺ

ݼ飺
Ǻڰħˣ޵УִݻŮ˾˭֪竣̰ƺɫһöʲô̥ǵһһ棿


һ 


1 ϲ
ĹǧʷУӢţżм䶯ҵģʷΪΪĤݣҲеųꡣ
Ƿʷƪ£ԷЩУвç֮ͽҲлʼҹ壬ͬǣ۲ݽ壬ֻҪһ֮ģʷŨһʡ
Щˣ;֮ģˣһڲͬˣؽ䶯ȫ磡
ҵĴڻĹ˲֪Ϊȫҽٴҵǰʮҵ֮һڻĹ÷չƶӹɵģΪҵζ³ϣȫ֪Ļҵ֮һ
ϵĸס˾죬Ѿ˻ĹʷʷϣΪĹѫ֮һ
꣬ϣ󣡡ڻ԰ˣЦݡ
ؼ꣬üĿ㣬ؼ˵ĳ谮϶˺ϧʲôã츳̫Զ޷ļ̳ȡ
ʲô콫Сеߣһѽϴȡ
ҪΪ׸ҪȢһƯŮˣСգŴ۾˵ĿЦһѾѧСѧγ̵ĺ˵ĻĿͬˣҲԿŬ
ѵôԶ־򣬺úúãϻοЦϺѩҲЦⰻȻֻЦи꣬СʶԼû̫츳ľѧϰ
󣬷УСڴϣ촫ڸ洫ɣÿ춼ĹΣʹ츳ٲҲԸʹ˷ÿ춼ϺüСʱͨﵩҪԼͻƣüΪ˶ˡ
һ賿ĵ㣬ĶͷѾ˺ˮ鿴һ壬ûио˿ı仯
ǲУ̾һʧ츳ֶģŬ޷ֲȱ
ҾͲаһٴ½״̬

ˡ
Сү⴫˵Ľк
ʲô£
үȥ

׺ʮЦݣС߳˷䣬ſվŵŮ˵ý㣬ΧˣƨҲˣüӴ
˵գŮͻûӦʱСѾԶ
СүǵģϷŪ˼ңŮߺһƬ
ĴܰڷŸĹɶǽϹŵһϸԶ˵û˿ı仯ϵƱ֮ʮǰǿ˲١
İôˣ
СûлشֻЦҡҡͷҲûй׷ʣĽҲѾֲ֡
Ҫ̫ǿԼֻҪУ˵
֪үүûµĻȻȥˣ
һпҪ
˭أ
δϱ
ϱˣѹͲ֪¡
ү̨ƺүˣһŻ׺ӵĹܼ˽
룡
ǣ
Ƭ߽֮˴һǻĹĴ֮һ̨嵱峤Ķӡ̨ƺԱߵòŮӱ̨ƺǣֵģ̨ƺŲ̊ᰡ
̨ƺһڳʱ㱻˳ڵǫ̀ʱĪͷһűһӿͷ
̨ᰵǸŮͬʮ̨᰼̳ĸ׵ò÷۰𪣬һ֪ŮضǵĴˣ軹Ҫϼ֡
̨ƺܵĿ⣬ҲʱĻգŴ۾ƺС裬ûжС¶ɰ΢Ц
ą̃òĺһҴк
ᰣүүʺã
үүą̃᰺ǹɵ˸
ᰰһת۾ôˣ쿴̨ᰵжΪɫϺѩҲסĴ̨ᰡ
콫Сеߣ̣
ã̺ã
ԣ̨޳С¶е΢Ц
ýһ󣬶ңǻףǿҪú׽׽Ŷ
ףС¶鿴̨ᰣ̨ϸĶС
ˣǺƺлҪ˵õ԰һ£ǵò۸Ŷ
õүүã߰ɣ˵ţСЦǰҪǣ̨ᰵ֣ȴ̨ᰱܿС˸
Լߣ̨᰿ҲǸµĺӣ֪ô£СȻСС˧粻ôð
Сһֻգƾ̨᰸󣬴ͷ߳˷䡣
ӵһμ棬ЩİԺЩӴģ챻˵ľٶÿЦ
˵ǣСֶ棬һ˵
ֶ˵
ǰԪʦ½ʴӱ˵ǿᰵرɹҸ¶ʮ棬ʱӦԪʦ壬ԣСֶǰʦ˵һ£
ԭˣд˻Եĸ֣Ǿ͵᰹ǣ

԰С̨ᰴ۵Сۡ
ֱĿʲǫ̂ᰵСһۡ
㳤ƯҲ㿴˭СһЦ̨ᰡ
˵å
åСһЦǿףôô˵أ
ߣүүǶģҿûͬ⣡̨´һ۵ӾǸߣϲľߣҲߣ
ңߣСһ̨ᰵ۹⻹йģһӾͿ㣬ûתһ룬̨᰻ͦɰģүүҲ̫ˣԼôһ׾ȻȸԼ˵һûȨˣ
ѵ㲻ҶѾﵽ߽ˣأ̨ʵ
ҡҲɣ꣬ǿﵽ˺ף̨ᰱֱ֮û˼ڡ
ôĬ˰ɣûлش̨᰸̧߰°ͣԺϹ϶ҪǿҪүүǿʸϹҲŲҪϹ
ԲССаЦţͻȻ˸̨һ˼˵ôɣǿף˵ҪͲҪģ
ܣҲϲߣܴӮң򣬱뵱ҵϹ̨ᰲмĵһۡ


2 
ⲻ۸С̨һۡ
۸㣬ôˣ̨һҺεӡ
Ҹүүв״
ңҲ㣡˵գ̨ӣҪȥС
ҴңҽȢ㣬ʹƨɣ
Ȣͷ˵գ̨ͻȻѣСȭͷȥֱָš
̨ᰵͻȻٶһû뵽̨᰻Ķ֣ȵӦѾ̨һȭ
ѽСűһƨɵ¡
ûãȻôͨһǫ̃̄ܲᰲмĿűڵϵһۡ
Ʋˣˬ˫̨ᰴȥ
̨ȥһ㿪Ĺ
ûƲ㣬ҲˮƽűܹСϹһͨĹ̨᰹øƽϣڱܿСһȭСԼԳ˹ȥҽһ죬СˤĽų졣
ƻԶϲϱ仯̨ΪСᱻԼͻȻ˸ǹһ̨ǻе㵯Сƨϡ
žһ죬ʼϲ̨Сħצŵ÷һС
ѽ
ǰ̨϶ʱߺһƬåҴ㣡
˵գ̨ŭС˹ȥ

СתȾܣܻš
ıɱ׷򰡡
Ҫıɱ׷򰡡
ƵĻ׵̨ϺϼķɣŮԵԡ
׷øˣ
ܣ
үүƺ԰̨ᰵ˻԰УСæ㵽
ᰣʲǫ̂᰾Ȼڶ೤滹ں֣ĸæֹ
裬ңƨɣ̨գŴ۾ָСħ
֣үүǵǸŮĻ
ǺǣˣС̰Ҫ˵գֲĿС۸ᰲǣ˵Բ𣡡
ûаүүҺøղţһСģƨɣ׷ң˵ҪɱңСװһͰ͵޹ģ
ᰣֻǸһ¶ѣôԶִأǸ˵
ҲŲҪåǸ̨Сͣӱжɰ
Ǹ̨ƺһȣֱ̨һ
۸ң̨ί
ƺ棬˳ϵһ¸飬ҿͦõģᰣҪˣ°ǻ׵ĺеЦ
˵ǣ
ڴ˶ĵЦΨ̨ȻίҰԹĿŶ챳СС¶ааЦݡ
̨ƺһҺؼ˹һٷʢ֮ͣ뿪ˣݵ棬С̨׸û٣С̵̨ӡ
̨᰿̨Ψһļ̳ˣҸ㻹ף㲻Ҫ۸ǫ̂ƺһߺ졢ϺѩСˡû󡯡
ûаһСһ¶ѣ
ҡͷּıе࣬ʵˣ
һȭеŮ˴򲢲ʲôʵǣȻһС˶Էƨһѡ
˵̨ᰵ츳ܸߣȻҲᱻŵ˿ϣ
˵ﵽ˺߽ף
߽ףһڴ˾¶˾飬飬δϱϱҲǸš
һߣ̨ƺһҲѾ˷̵ר
ʵƺϲ٣̨ƺ˵
ţӦǣ̨ƺͬĵ˵ͷ
ǸåͨһȭܲҲעҵƨɣ̨᰻ڶСƨһ·߷߲ƽ
ᰣĹ̨ܲƺʵ
ǵģְ֣̫ˣҲҪ˵ҵϹ̨Թ
ôɣؼҺǼǵĻ¿үүүүģֻǸͨˣҲҪ޸

תۼ䣬ʱȥ
ؼұ֣ŵƽʣнһٸæòɿȻæÿ˵϶ϲ֮飬ΪǵСү18ĳ
ν񣬾Ů18ʱе˽׶εʽ
Сүأ12ۿѾ11룬ȴʼղӰѩ˹ܼҡ
Сүûܼʵ˵
ȥڻûѩһ̱ɫ
ǵķˣܼСү˰Ѻ
ͬʱĳǼƵ׷ڣһ˯Ĵϣһһ˿ҵŮܱ꣬˯ⰻȻƿԼɢɢڵϵ·˵ϵһս
ˡڷڴͷϵֻͻȻΪ걻ѣֻŵߡ
ι
֪ʲô𣿿һ绰дѩ˿˿ŭ𣬶꣬ȻǰǰǸɬСͯ
ȻѣһֱȻѾ1145֡
ˣƨæӴϱ˲ÿǲ֪Ůһۣϵ·ףϸһѴ֮͵ŵӢӣһװ˵൱ǿ׳ȻԺɫСӸ쳣а۸񲻷Ƶ˶ٲȻǸ湫Ӹ硣
ѾɷĴү֪ԵٻŮŮ˵ģϣ̫̫κŮ˶ĵòļ
Ӹʱ൱Ǳ
һӽ·ЬϣҲƵöŶֻһӴµͣ˳ţؼҵıƵɲҪʮ֮ǰȥᱻ
ڰܳʱһٹٶȺХŴӴϼ۶ʱֵ°߷ڣ·˶һ
ʱֻһͷǾǡ졯ۿŴһһٶʮȻо
ǰ·ڣ̵ƻ룬Ӵţ·ڡ
ͻȻһΥֱתΪܳٶʵ̫죬ǻȻûײϣȴӵĳβֻһȴӵƫ룬Գߵٶڴ·Ͻ
Уӷ˶ʮԶϵĲƬص䣬صײڽֱһǽϲͣʱѾΣŤеͷѪѪ˹ȥ
ˣǰΧ۵˷ڳеܿ죬Ȼ;ϵֳ
1158֣ؼҴмˣ졢ϷޣǼеˣǾۼһȫΪ˼֤ؼĶӡĳ
Щܹؼҹ˵ܹ֤Сүĳ񣬾ǵٹ⡣
ܹؼҹĶһҪ󣬱ȷ˵ɨصĶҪϵѧʦҪؼϣȵȣȻܹؼҹҲԶһļܱͥġ
СأôûϰûӰһԵѩʵ
ѩе㲻֪ҪԼĶӽͣ뿪ڣеĵ绰ͻȻ𣬹ܼҵһʱ˵绰ֻһ绰ܼҵɫ৵һ±ס
ʲôҽԺã֪ˣ˵绰ܼҴæܵߣүүˣСүˣ
˴󾪣ʱȴһֵΣ


3 ħĴ
ʲôطԼһŨ֮УߺܰĶ޷壬ĴߣȴҲڣƺԭشת
ͻأģһźȫûзӦ֣һϸʮ
ӽǱħΨһĵӣڣħ񽫷ȥеΪܾħž㡭
һ죬оԼԴͷʹѣһǰٻǹһĿࡢͷѪɫͷӵĹ£ụֻ֪̂ڹµĽβѪɫͷһƹĽбըĹâߣһɾʹȫ֮ûʶ
ʱҽԺ쳣أҽԺ쵼ȫۼڴˣǴҿһֻʱʱҵĵƣҪκβӡ
ôѩϵĻзʹţúһȴҽԺҽǣ˼صĳ϶ദͷԹۣ׵˺üأͷ⵽ػ­ڳѪأҲ⵽˲̶ͬȵ˺ʧѪ࣬ΣڵϦСͨ˺ãʱֻѾͣʬ䡣
СʱҵĵϨѪɫһҽͻʿĴӵ±˳Ȼ˻ȶһʱ䱻ת֢໤ҡ
ҽԺ涯õҩҽԱȫ24Сʱϣȫõҽֻȷʵأ춼ΪˣȴȫľȻ޵״̬Ī״£첻óóȻԼӵЦ
˯ҹϵ漣ȬЩνҽרҴ漣
Ϊ˵ĪؼˣȻȴȻûתļҽ޷˵ԭؼҵֻҽԺ
ʱʵǸֵΣֻǸ֪Уһıһˡ
ڵѾȣټΪʦڸġħžĽһǧضܹΪһħ𣡡
лʦ𣡡ǰѪɫͷӿͷ
סΪʦ˵飡Ѫɫͷɫء
ӽǣ
ˣΪʦʱѵԺͿԼˣ
ڿռл죬Ѫɫͷӵ忪ʼʧ
£ѪɫͷӿͷֱѪɫͷӴЦ⳹׵ɢڰ֮УദʦһӶˣȫµл̤϶ǿ֮·ȥʮûз׷Ķ
ı˵ˣȣ

ؼұ
Сүһ˵кУӶ¥¥ݿڻ¡
ĳ֣̽˵Ŀⶼ˹ȥ
˵ǰ˹ҽûκ쳣ǱԺӰȻΪˣǾڽ񣬴ʱÿʼ
ʮ൱ĶʮɱüЩŮǶеĻŭš
Ժ󲻳ûӱˣĶӣѩϲʤա
СӽǴˣүүϻοʮȥȻʣѾƫƫɵһ˵òûб仯
֣̾ʮˣѩ˵ĿЦ
ûЦЦ˵ʱˣʼɣ
ߵڷؼλĺľǰӹ˵㣬ߵ׵ؼϣǵ78ʮӣϣȱӣСؼҲСԽһС㣡
򵥵Ķؼλһǰӹ˵ݹ㣬ڶؼλ֮ǰλ棬ңϼ78ڴ˷ģһһЦ
գ¯ʽʵô򵥣ϴԺǴˣΪԼ˵
СٹҪʼ㲻μӣүү취
үүҪμӣ͸ޱȵš
ҿǲҪˣǱѣûʲôʵԵĶСոȬһ˵Ļѩһԡ
Ҳǣϸ͵
֣裬ǷİɣҲʧģ
졢ϺѩֳţǰûеģԴӳԺƺòһˣﲻһȴ˵
ãѵСдģǾͲμӣСүүɽϣˣҪүүʧǰļ͸ż˷ܺڴԴؼʵһֱ⵽ڸ˵ؼҵһѾû䣬ԭؼΨһļ̳ʵãʱڻƵǸ桢ֻ̰ͼܵĹӸ硣
ؼҵʼûбǲں˵ĿֻʵһֱŬֻΪһֱûȡýŻʱԼôĲμӱᣬؼҵܲڽѾҪ
İүүһʤЦ
úúã
ڶ죬ؼҵ˽˷ɻӱ˽˻˰գĿĵǻĹϷغйݡ
Сʱ˽˷ɻִϿգҹĻµĹݵƻԻͣŴ⣬¶˵΢ЦһԵƺµ뷨ļЦýţ
ţôүү˷ܣ
Ϊʲô첻⡣
ȱʱ֪ˣҵһܾˣ
㲻ڸʲô
Ĺĸϵļ壬ֱϼ塢̨塢ʸԼԯ塣
Щ壬ǧʱ䣬ƾõʷÿһ嶼ƿŻĹáκ;ûκܹҡڻĹĵλ
Ĵ֮У֮佻ã֮ìȴѾãʷŲƣЩì𽥼γ˵жԵľ档
ҲΪìܣĴڻĹȨʵһֱڲƽ״̬ΪԼһļȡȨڴ󶯸λĴԼÿʮһαᣬĴһսʤһȻûʵʵĽҴµľ˵ȴзĹĴ֮Լ׳ɣҲΪĴܣԣĴԱᶼ൱ӡ


4 ǻڵ
ĳÿһֻһΣһεıֵ˻ʸ壬ݱǻʸסڣǵ˽˷ɻݣڻȺ򣬲Ұʺ͸߼ľƵǾס
ʵϣϼͻʸԹѾã˴֮ìأһãǿͣΪеⲻˣԻʸȻóӦедǡ
סƵʱѾʮ㣬ȥ棬ͲסһҲе뿪˾Ƶꡣ
ʸ尲ŽӴ˺Ҫ򵼣ϵľֻܾǸҪϽתһȦ
һֱ˵Ϸ˽ܵ飬ҹķΧȻȾǺõö࣡ҹʱεڽϵŮֳڽֱ߷ݺݺЦһЦ
үҪȥ𿪳ʵ
صĵȥľưɣүãȥHappy
һϲüңү£Ҵ²ǶȻһûʸүߵġ
ڳصϵͳָ£һΪҹǡľưɡ
ΪϷִ֮һڹĳԽҹԽܹҵ˼ȵĵط˻ӭģȻǳֵľưɺKTV
Կ׶ſרŴͲˣֲſڴ½˾ưɡ
ưռǳĴ󣬹кüǧƽװǱһľưݻö࣬ȻݻĶûܹһ˿ȤĿһžЩ뻮һʿƷŮСϡ
ӭ٣
ӭĹӭǰһ§һС㣬һ˵ŶŪĻһڷԱָزԶĵط˸λ¡
˧磬ʲôǱһ·§߹С㿿Ǻרҵ۹⿴Ǹӵܣڵд
һƿ·ʮҼŮסŮǣ
˵գСƨϲһ£ССһ죬š֮Ļܿˡ
Ƭ֮󣬼ʿװŮҡҷ˵ˣǵĽ˹ңƬ̱ѾŮɶÿЦҲƵģǴǵү
ֻҪܹôүˣЩǵģȵʱӿڴһԪϾһ
ЩŮһƱ۾øǣķ³ǮĳɲЩƼһҪ͵Ů˵ǸǮĿӣ˧硣
ãһЦץһѳƱŮɵڣǵ鹵һۣƱŮɵС
лүǰѳƱֵƽʱüСѣŮɸ˵§ס
Ůɼ״ʱۺ죬ĶЦݣһʱǵĽͽεεЦ쳹䣬ǵø˲ʱͶȥעĿ⡣
ү
ү
ʱưɴͻȻ򿪣һŮżװºھưɷԱĹӭ˽
е꣬ͦ˧üĿ㣬ҪߣҪģЩ۸񲻷ƵзٲȻһĹӸ硣
ǸŮǸŮʤѩĸȳƣںڳɢžµݣǺڰΨһһֻө棬һ־ͰѾư˵Ŀ˹ȥ
ţҲ˫۾·к߹ܣʹھưɻ谵ĻȻܹ׿ļ˿С
ǣһ۾ϳ꣬Ǵ˴αҪԵĶ֣ͬʱҲǻĹĴļ̳ˣֱԯԯɣԼΪʸĻʸ컪ǸŮڿһ۵һ̣˾ʹסˣΪΪ׶˵мϤ
˧磡һŮɵĻѾֱĶǸڵķŮ
ưôֱߵĻʸ컪߱ԯɺŮҫľưɡ
ţţŮƺܵڹעתͷڵķȥöĿ⣬ĵĿڰн㣬ŮҲ˲
ʱʸ컪ҲԯԼǸȻںŵŮЦڵǰ
벻ؼҴүݹ٣ʸ컪ǴЦΪʸļ̳ˣȻ֪ʸҺؼҵìܣ̬㹻ᡣ
ѵǡʸ컪ĻվԱߵŮһǰƫƫ꣬ƺܸȤ
ûȥʸ컪ֱߵŮǰ޼ɵĴŮ
ͻȻһߴӰŮǰӲŮϵ߸
̧ͷһŮǰľȻԯļ̳ˡԯɣ
ô˵ҲǹϣؼҴүű˿δ̫òһ㣬עһ̬ʸ컪䳰ȷ
ԯ۶һɣгӡ
ٶݹҲ
˵䣬ǿƴԯɵϱŷЩͨ˶ʱоؿһƣеĪŻ£еɫ˲ɷףΨлʸ컪Ůûκβף⡣
ᰣѵǡԺֳָڰǰйһ֮ԵǸ̨ļ̳ˣͬʱҲԼ׵Ķ󡪡̨ᰡ
ס̨֣᰼㶵æǰԯɣƺǵܵԯɵ˺ϾʵĴļ̳֮Զ޷ԯԼʸ컪ȡ
ʵϣؼļ̳Ĵһֱ˻ΪǸӸ磬ʵȴ൱ĲãԲŻؼҵһѾû˵
ǰɣסְɣ˭֪ؼҴү׶ûﵽؼҴүŪˣʱүүͰְֿǻˣ
ԯԣһۺջƣܵ˶ٸһɡ
߰ɣԯɴͷ뿪
棬ͣʸ컪һЦԯɣ̨ᰳһ£Ҳȥֻǲʱͷжеʧ뿪꣬ʵ˲֪ٱȴȻǰǰ㲻ãˣƫƫԼδ
ǺܿڵģŻʸ컪ԯɵıӰǷЦ⣬ֿ̨ᰣӿһ˿˷ܡ
Ȼܵԯɺͻʸ컪İۣȴ˿ûӰ飬ʱ̨ᰣ̨־Ȼת泩쿪ʼıڴ


5 
үûȥˣ浽賿㣬˸ѡ
̧ͷͨ¥¥ݣ̨᰺ԯɡʸ컪¥һֱûȥòʷ˲Сı仯ҿʵҲȰǰ࣬еһжеϲ
죬Ƿǳʵһ죡ȻһЦ뿪˾ưɡ
ǰŸ߳ưɣ̨ᰡԯɺͻʸ컪ʹ¥
̨һ¥Ŀ㲻ԾƮλڽӣϧѲӰе룬ʧ
ȥŰ꣬ϼͥѬգ̨ѱ죬Դ˵뷨ȴȻûиı䣬ϣδֻ֮ỨƵص竹Ӹ硣
ϧƫƫˣ֮үүģ̨ôԸ⣬Ҳı䲻ʵʵڴŻ֮͸۹µ⣬̨ᰵʱĽǵȱʵ뿴ǷǰһãܲңС
Ȼȥˣ̨ޱԯɺͻʸ컪˵һ
㣡ԯ˵
ˣ˵գ̨߳˾ưɡ
żʸ컪ǰԯɵļ򣬡ؼҴүǸֻҪڱϺݺݵĴ϶лᣡ
֪ʲôԯ΢΢һЦ
ǲʶʮ֪꣬ܲʲô𣿡ʸ컪ͬȻһЦ
ף
ʲô⣬ų̂ᰶʧĻᣡ
ԯֻĵͷսȭͷ̨Ľ֮ģȻԯ̨Ĺϵûؼ̨ôܣ˿Ӱԯɶ̨ᰵϲϲСʱѾӡ
Ǻǣ˵㻹ûͱҴȣʱҪôлң
һԴͱ϶Ϊϲĵϼ̳ˣʸ컪еֻǲмƺѾԤǴſµ龰
ؾƵĳϣŴҹɫֹ̨ˮа̾е㲻֪Ҫô԰ûм
лھưЩŮƿƵĻ棬ȫȫǷŵӵоˣֻʲôԶıͳɾأ
ųʮ·ں̵ǰͣ£ҡ³ҪһʿƵ̹һЩ
ָͣһգɫĤ޷峵˵ӡ
ĵĵȴʮƵĹȥʮ룬ڳӵĳҡ£ڵˣ̨е⣬Ϊǳ̨ǰ뿪ưɵ
̨᰿ǵӢĲ
ʱҲƺ̨ܵᰵĿ⣬תͷ̨ᰵĿ⡣
ո̨¶Цݣת̣ӿܲɵǣĳ󣬶̨ᰵĳңʱ˵ĵڶֻǴҴһƳ
ǲڤڤע
͸󳵴̨ĿĳӽнԶʧڹսǴ

ڶһ磬˻ʸǵĺʸλڹݽһռƽ׵Ļ԰ʽ
߸ߵΧǽΧһĳͣǼֵǧͣɭϣ洦ɼźڳźװ䱸ǹǿڡ
ҼүѾں԰еȺ򣡡һʸһҴӳʱǰ
ǰ԰̨ĳִ
̨֣嵱峤̨˹ȥ
ֺ̨֣֣ȻѾͷ׷ɫĽ׳˿꣬һ˶ʮ㣬ӵĸ֡
̨ǰ̨á
ʦ̨ƺҲǰһʱʺá
겻СѾôˣһ˲Ųֳ̋ЦЦ
̨үүֻһЦĿ⣬վ̨ƺ̨ᰡ
Сᰣүү
̨Ϊųֵ̂Ļ
Сᰣ
ֽ̨һ̨ڻعæǰ졢ϴк
û뵽СҲѾôµĹˣúúãȻԼϱ⡣
˱߱԰ȥΪ˴˴αᣬʸں԰дһ᳡
̨ţϺ̨ƺ̨᰼粢磬ȴеΡ
գ̨֮Σүү˵ȥ
Ϊеʧ̨е㲻ôһºŵ˵ͷ˵һ֣ţ
̨֪ᰶԼ̬Įԭûȥ˵ӣʵ˲٣
ãأ
ݸһЦʼ硣
Ŷ̨һʱٴαóĬãͻȻڣʵû˰ɣָԯ顣
ûУ
Ϊʲôúүү嶼𣿡
΢΢һЦû˵үүͰְǣҲܲңֲڴͶ̸䶼͸Ź幫Ӹİ
Ļ̨һʧĴļ̳ˣÿһС洫ĹٲʮҲضӵԶ˵ʵӣûнϡ
̸䣬Ѿ԰ԯͻʸڻ԰еȺԯɺͻʸ컪̨ᰵ̽ߡ
ͻʸ˴кһҺ̨һߵ᳡һߣԯͻʸվڱ᳡һߡ
ĹҲӵһвμӱ˶ȳǩ顣
ܹĸ飬Ĵ˻ֵһ棬ÿˣĴ峤䡣
̭䡢߱жΪɥʧսΪ䣬СǰСǰԾʤðʤ
˻ʸ̳ˣϼ塢̨塢ԯֻһ̳ˣھĴ峤߸ĸСȱЩĴĳԱŲСʵ
ǩܿĴ峤ɣɺϵǣ̨ᰡԯɺͻʸ컪ֵͬСУлʸ컪ĵܻܵʸ뱻ֵͬһ飬һʸ컪ڵСպٽС飬Ҳ˵п̭жʸͻʸ컪ֵܡ


6 թӾ
û뵽СһʼͶϻʸˣ˿첻ʧЦ
СôûаգϿԱߵ
İɰְ֣зִ磡֪бѾ˼ƻ
᳡ĻʸԱʱǻʸ컪ĵܻܵʸ˵Ĳǣڻˡ
ؼҴүʲôϣĶ֣õģʸ컪г˶ӡ
һúкģʸҪСһ꣬ȴҲﵽ˺ףǱĬ䣬Ҳ˲мһۣǷЦ⡣
졢ϣԼԼƺ˶ڵſЦһ׼̨һѺʵڲ뿴̫ѿ򲻽ؼҵ̨ҵᶪϾؼҺ̨һϵڡ
Ψһһֵɵˣ
ᰣ̨ԯߵ̨ǰ˯ú𣿡
ą̃᰻òԵЦݡ
СӣҵŮ˶ݣ״һЦ
һԯЦ
һ̨ȻֱˬƢʹǰˣԸȴûиĵ˵գԯɸ׼
׼ʽʼСǵһС飬һϳĶһѡ֡
úÿһ㣬ҪĶϳǰʸ컪˵Ļǻʸˡ
ÿ˶۾Ķű᳡ϵʸЦ⣬ʸ컪Ķ֣ڱʱݺݵһȴҪɱΪҪǰؼҡ
̨վڳߣȻ̸ϽţҲҪ̫ңΨЦ⡣
п𣿱᳡ϵֲڴҲ֪ǹ򶨻Ǵݲȣû˲µóĵ뷨
һʼʸһ䵱еһ£һڿʼ
Ȼڻʸ尲ŵŲȥʱ
䣡
һ仰ȫ˶ɵۡ
䣿ʸ컪ԯɺ̨᰾¶顣
һѡֻʤ
ڲû֮ǰѾת᳡·ȥ
ľ̨ᰰһǿģ䱻ִͷԼ䣬ȻԱȱһٺá
ʸ컪ȴҧгݣ޳ܵġ
ԯޱ飬֪ʲô
û뵽һ־䣡̨ƺ̨˵͸żʧô˵δŮҲ֪Ĳãϣս󣬾ܣٻǸӺֻûֱųΪ
δزһǵս̨¶Цݡ
һȡʤл̨ƺǲûеʸ߽ףʤļΪ㣡
֮⣬С̭ѳɱȻ
ϣ˻ʸ컪ļƻõ˻ʸ컪ıӣڶɻʸ컪սĶͬѡ֣ʸ컪ʵףֲһٻغϱ㽫ִſ£ʤ
̨᰺ԯɽڻʸ컪ϳֳͬ˾˵ʵǰֻаķݣԯɣ˲ʮغϱ㽫ֻȫΪ֮𾪡
ĳĴеԯ塢ʸ̨̳˱ֳɫԯɸǱΪԯ겻һţʵڱ֮ǰԯɵĴѱм֪˭֪ԯһ͵ļ̳ˡ
֮£ϼļ̳һαƵ˷˼⣬ıʵĴ̳˵ĳƺš
յڱ᳡ԣ˵ָָ㣬ֱӡ
ǻЦã
Ϊǵ㵽ֹıԱмֻݵϢһ֮ھͱھһָոսڶ̿ʼıѡֵʵǵ
ڶʸ컪ԯɺ̨ȫֿգʸǶڵһֵĶ֣ȻǻʸûĻʤܿ죬ڶֵıҲ
ֵıףһӮԲμӸˣһĳɼ̭Ǿؼҵĳ裬뵱ҲμӹᣬȻûȡùھٲô
ֱʼϱ᳡ƵĴվ
СΪ᳡ȥ˵һ
ûлشֻȻһĴָЦ˱䳡ֵĶֲǱˣǻʸ룬һϷݣǱǼãȻ˾
òɣ̨е뷨ͬʱҲǳϺ֮ڳ˵뷨Щ˶Ӯοǻʸĵڶ̳˻ʸ롣
Ȼϱ䳡ʼȴûпʱ˶֪ؼҵļ̳Ӧսˡ
ɵϣΪʲô䣿̨᰾ȻĪؼҺͻʸҵĶԹ˵ʸ벻ſǲݵġ
˫´һٳӣޱĿʸ롣
֣ʸȻӦսһЦ˹ȥ
㿪̨ᰰսȭͷŵð亹
˶Ϊᱻʸһȭʱ벻ٴηԹǰĻʸ룬ȻеæҵҪ֪ǲΪ̫ţһȻˤ
ۡˤͬʱʸȭͷôòƫеĴͷ
һƨˤڵأĿɿڴǣˤһɲǣҽغƺ񾭷ϵö׼˻ʸ£ǣһЪ˹Ĳҽ쳹᳡

ʸʹڵϷţ޹ڵϣǱͷˮ
˼ʸ˹ȥߵĲɫѿæϱ䳡˻ʸһȷʸԡ
룡ʸ컪ĸ׻ʸæ̨ŵļһɫ˵ѿжѿ
ʸԣǼСǲǻʤϺܻʱ
ʸɫһ䣬ɱ¶ŭգΪʸ˺أ̨Ѿһʱųھʸƣκθ𲻵á
ʸһԣʸų̨̆ǰĵһۡ
ڶֵһϼʤȻǻʸˣǲòʤ


7 ȫ
ȫһѻȸӮˣҾȻһַʽʤʵﵽ¡
̨ᰶ֪˵ʲôˣӮȻֵøˣֱ߹ʺȻˤ˻ӮһôյһоӾȣʵѿ̨᰾Ȼ͵Ц
ף쿴룡ʸһʱ佫ʸ뱧ʸ峤ʸԬǰ
ʸԬ˲ʸƣɫһӱѿ
үүôʸ컪ĿŻʸԬ졣
Ժ޷˵ˣ
ʲô
лʸŭŻص졢Цݵʹǹ⣬ʸ뱻Ѿŭ˻ʸˡ
СôǷе̫Ǹˣ̨ƺ¶˿ɬЦ⣬ڳĶмңղһȥʸ뱲ӵġҸûˡ
˵ĵģҲţһЦһоڲС
᳡棬֪ܵӱסĻʸ컪ŭվеɱ޼ɵ͸˫
˭֪һ˲õ飬ȻѾŭ˻ʸˡ
Ȼŭգǻʸ컪ǿţǶҪҲֻڱ䳡ϡ
֮Ϊʸ˹أı޷ڵһȻͬǸѡֻǰĳɼСߣŵ˵һλǸѡСڶ
ΪСеС֮ĽҲ˵һСһԾǵڶСĵڶʸ컪ǰʤ֣ȾӵڶһСߺλغ̭ϵһڶҪʸ뱨ֻٵһ֣ңڴλغ̭ȡʤлѵ
ʸ컪˿ģҪ䣬䣬ᱻֱ̭ʱʸ컪ڱ䳡ϱĻᶼûС
С̨᰺͵СԯûСһߣܿڴλغ̭
СһȻǻʸҵˣСĵĺãݵϢ󣬴λغ̭ʼϳǰ첻һ
һЦʱǱˣ
˵ͬʱɨʸˣԼԱЩԯˡ
λغ̭һ˫ѡϳ
еĻУյ˱䳡һ
̨ᰵһٺãλغ̭ѡֵʵɱСҪǿѱᱻ
ֻǣŵЦô£Ϭվڱ䳡ϵƺ֮ǰе㲻һ̨š
عʱԼͶĿ⣬ֻǶ̶㽫ͷת˹ȥ
ƺ̨ᰴĳ⣡
䳡ȻһɱῪʼûйԾȻϣĶޱվǰ˫ӥ˫ֱµĻʸԱҧгݣ޲ϳ˺ѡ
ʼһ£λغ̭ڿʼ
һ֮ǰʸһվԭһڳٳӣͬǣһ˫ֲ˿ڴУһӶֵ̬
û˻᲻Ӯʸ뿿ⳡĶҲ⣬ȡʤϼ̳ˣһʱ֣Яҵͷ˲俿һȭš
̨ɤ۶ȥֻɵĳǣһûлţڶǰʱˣѸ֮ͻȻ̧ţ˶ӰһűһĹͷһҽС
ҽУĶֱֱɳȥصˤ׿ĵϺŷ˺üȦͣȫһƬţ׷Ǹڵϵѡȥֻ۷ףѪѾ˹ȥٿؿڣһĽӡ
ô£˶ˣȻһ߻˶֣⻹ǽ
ʸɵˣԯɵˣ̨ɵˣҲɵˡ
Сϰ˵һ仰
ڳˣһ֣Ȼȫ
˷׷׿ʱѾֲڴͷҲص䳡ȥȥĶһۣѾ֪
77ѡֻԣʤжͻȻıһ
䳡ߣһ̨ȥһζ
ôһĨδЦ̨һľһţǴݲȵЦ⣬û˻Ϊǽңô˵ʵġ
Ǹһ߻ѡʵﵽ˺ʮףȻʸ뻹Ҫǿϲ٣ܴӦʸ룬ȴһлʮ׵Ķ֣ǲǱʾʵ˺ʮףﵽ쾳磿
һֱʵ
һӿ̨ᰵͷеһӱ
֣ô£ֵ̨һʱ̨ƺߣֻҡͷ˵һ仰Ҳ֪
⣬ڳȻĻʵʵ̨ʮ겢ûпʵֻǸڱ֮ǰȣõȵĴУȵİϴ跥ʵͻͽ˶̶ҹʱﵽħžһڶأ൱һʮ׶ߣʱ򱬷˿ؼΪ˵һûŪ۷
죬øյϼһԯ̨˶Աƭˣƭʮ꣬ؼҸûû䣬ĲֻŪŪǵļ
죬ʸԬ졢ʸͻʸ컪ŭ׳ն֪ʧֲŽʸϣǹ⣬ֻϷ˶ƭ˹ȥһ䶼թܡ
ְɰҸƭˣ̨ЦСﵽʲôˣ
쿴һۣεҡҡͷ治֪
Сôһ¶صԵʵ
Ҿүүһֱ֪𣿡֮ǰǼ˶͸¶ȵ飬ֻ˸ɷ¡
̨ᰶһȤȻһֱʵôʵ־ǿʲô̶ȣ
ˣھưʱ鲻ͬһӵĸӣֱƭ˵ĸоϲչֳʵѾ֪Ҫһ׽͸δ
ӹɣαΪʵʵȥʮȴ˵Ƿڵһթܣڶ˵жԼʸĵڶ̳˻ʸ룬һǿƵĿķ˶̵֣ٲȻһĵݵĺϷ


8 ʸ컪
һҪɱ㣡֪Լĵܵܣʸ컪ŭգһʤͽ޲ýƤйͷ֮ޡ
ıͬûʸ컪ĶǵһڶǸʸˣֻ̨һһһ͵ĺϷʸ컪ʤŭûǸ˸
̨᰺ԯɸΪ͵ͷǱ˴еĵڶ˵ʵȻЩѡָ˲ֹһȻΪеģֻ̨˲ʮغϱ˶֣ԯΪŵ˸Ǳżѵ״ֻ̬˲ʮغϱһʮһ׵ǿ֣һչ˵츳ҲΪαֿȵĶţԯÿ˶Цտ
ԯǱĳʤھû˻ỳһεıǸ⣬ƥȻе㾪ޣȴ˿û˽ŵвԯɵĸ߶ȡ
λغ̭һֽغ̭ϿʼӴ˿߳ΪȫĴļ̳ˣһغϵĶ֣ǵȴõĻʸ컪̨ԯɣսһ
ССģͻʸ컪İʼǰһ˭óʸж͸һŭɱ
Цźͻʸ컪һۣЦⰻȻֲڴ̨ʱ˿û˱ǿƣȺע޲ĽŲƶ
̨ᰰһѺȻͻʸ컪ǳʸ컪ҲֻǱһףﵽ˺ʮ׶壬ܻʤ
ʸ컪ɱǰԽǿŴЦŭյԽʢ
ҵܵܺ뱲Ӳ˵Ҫ㳥ʸ컪ŭĿֱӡ
ŻңһЦĴļ̳˱˴˶ʶȥʮ꣬šӵܡӸ硢ܼӡƺŵڻʸ컪ԯǰʼ̧ͷԣΪ˲˵ϣΪԼܹüҲͲǸ͵ˣȥĵ͵ֻΪûʵףıżȻһֻѹʮʩţΪϼΨһļ̳ˣ̫࣬ͷصӡ
ʸ컪ǹģ
˻һʸ컪ŭڣ
ʼʱҲ˱Ŀʼ䣬ʸ컪һʱɱһֱȫһ
ȭͷ磬ܹа͸Ǵﵽ쾳еġλԽߣŨԽߣԽǿ
㿪ۼʸ컪գۼɱǰȻԭû˿Ҫ˼̨᰽ŵĴֻĽ˲ͱ̨µߺû
Ҫʸ컪ɱ⾡ԣȻǵ㵽ֹǴ׷ؼҪ׷Ҳɷ׷ʸ̫ΣԻʸ컪ĿҪҲǻʸ˵Ĺʶ
Իʸ컪ХȭͷԴһᣬȺľУʸ컪ȫһգʸ컪Ӧ൱죬ȭͷգɨ߲
㣬鶯ķһԾ֮⣬оյıܿ˻ʸ컪ڶǹ
ܿˣ
µȺʸ˶¶˾ȵ飬ΨϸЦⰻȻһоǵ֮С
νѣһˣݴʱʲ
ٴα𾪵̨ĪһϲҲ֪ǾϲչֳʵΪûбʸ컪ʲôԭ̨̨֡ƺӡѷ180ȴת䡣
ʸ컪еľ˿ڳ¹սˣղŽпǶþȫٶȺԲһܱܿ
̧ͷȥʸ컪ȻζʮЦ⣬ȻԼ֡
ʸ컪ٴαŭһڶɱգۼһμսһ飬Ҳֻɱܿʸ컪һֽһֵĹ
ʸ컪ÿһʹȫȭŹµ˶ܹķܿٻغϹȥ
⡭Ȼ㿪컪еĹʸŵĿԼ¹սҲȫΪʵıֶ
䡭ٻغ嶼մϣʸ컪ŭѾȼյ˶㣬ץԵڿԾһշһȭûıܿʸ컪գб䳡һֱһ׵Ĵӡ
֮ʣʸ컪һοֳ֣ƶڻϽ͡
ʸ컪ŭһ˷һȴֻǹһĨЦ⡣
ͻʸ컪һܵĻлʸˣûг֣չֳʵѾԶڻʸ컪֮ϣ֮Ի֣˶óڹƴ̼ʸ컪ʸ컪ʸ컪͵ͬʸ塣
Ȼһȴ˵ϣӭŻʸ컪ŭһ
ʸ壬ˣ
žûӦһѾ˦ڻʸ컪ϣʸ컪Ѫʸ컪Լһڻʸ˸ˡ
Ҫɱ㣡ʸ컪Ŵʹٶȳ
ٽȻǰƣ˳ٶȣ̼ȥʸ컪ǰ֮һסʸ컪ʺ
ʸ컪ͷȻֹԼȻ֡
ɱң㻹ʸ񣡡˵գһ˦ֽʸ컪˰գͬʱһǸλȽʸ컪Ƥһ˳ȥ
ʸ컪ɳ˳⣬Ź˺üȦͣ˻ʸǰ϶ദˣ·òͷң˵ǱжǱ
ʸæǰʸ컪
ʸ컪һ¾ǳ䳡ȴʸס
ſңʸ컪ţʸԬȣˣ
ͷȣʸ컪ԼүүǰԹԵľֻǺͻʸԬ졢ʸ裬Լʸһŭű䳡Ǹһ꣬г˶Իʸ
һϼʤ
žŸս߾޴ޱȵ𾪣±䳡³ʱ򳡱ߵԯͶȥζĿ⡣
̨᰾չֳʵм˿Լûв⾪ϲ
ʵıӮòʣ϶Цտֻʵ벻ͨΪʲôʵһҹ֮ͻͽѲСӾȻǶƭˣЩʵõļʵװģ
̨˻֮ǰΪʵ̨֮ĻйϵĲ۹ŮŮѡ
û˻ỳʵ᲻̨ᰣԺͱΪŵԯɱȼ硣
ʸ컪ЪˣŭԸӣֻţʵǰĶֵ֣ô˵ݺݵ˻ʸ壬ûʸ޴棬ؼҺͻʸ˽жٶԹ𣬵ȻаԲ֮٣ʸ峤ʸԬ춼š


9 Եһ
ڶλѡϳʸ컪ıȻԺлصȻ̸ϾʣȴԿþݣⳡ׳ɾؼҼ̳˵Ĵȥʮ꣬˶һܼӣһӵܺͻӣȫƺ־޳ΪõĻ䣬ڶĿʼ˵˼
ΪͺãҪ̨һе˦ҪԵĶǱΪŵԯɣ̨ڸ˼빤
֪үү̨ᰱ΢ЦˣеսѾʼȼգͲǸ׷ˡ
ᰣԯʱȻ˹̨֣һ飡
˴˱˴ˣ̨Цһ֣ʱһ˹̨᰼̨ͣᰶòԵ΢ЦֻĿܻ᲻ԾͶааЦȴû˵һ仰ϡ
СϲİԼһۣʾǰ̨᰼ʹ
ͣŲæǰ
򵥵֣ȴʤףĵӣ̨Īһϲֻûбֳ֣лл
΢ЦǰԯǰԯɣĻԭⲻĻ㣬˺ұ֤úܲң
˵Ϊһ仰Ϊħ񴫳Ӧеһ̬ȣܺõļ̳һ㡣
졢ϡ̨̨֡ƺ̨ᰶɵۣ⻰˵̨ᰵӣǶԯɵӡƣ͸һɾǿİȻŵʲôǡ
̨᰺Ȼ˵Ļӿһɲ֪ĸоһ˲٣ָоǴûйģþվߴıӰͻȻôаȫС
ԯȻҲûϵԼźݻһ漴¶ںЦ⣬˵Ȼǻʸ컪ǰ״̼õû˵ת뿪˱䳡Գӡ
ԯ˲򵥣̨˵
ȷʵͬĵ˵ͷֻʼմЦ
ϳˣ̨˵һ󲻾ĺһۣ䳡ȥ̨ߵ䳡ʱϵ̨ߡ
̨᰻û״ͻȻһ˶Ŀľٶһ§̨ᰣû˵̨ȥ
̨Դһ漴հһƬɴ۾ֽŽӲ
ֺ̨̨ƺɵۣ߾Ͳû˴
ϱһһٶʵͻȻͻȻǶֲͥڵģһôǵĶ鰡
ǰѵ⣬ȴɿ̨ᰡ
̨ϰûлعԴȻͣ״̬ȫ㲻ʲô״عʱȴ
ʱ˶̨û˷ֱ䳡ϵԯɫҰѿ߬ȭͷҧгݣзźݾϲ̨ᰣ̨֪ףһὫ̨ᰴȴȻԼ̨ᰣһĻͽڻϣеĺһӾͱ˳εĺܺãȴ˿
㵱ʲôطԯɳŻں̨ᰡҡһ
죡۶ԯһָ᳡µ˽ǣ̨ᰵ֣һСġ
ȵ̨᰻ιѾ̨ûˣĳϡ£Ŀ㽵ȫͬ
ô˵еѿȴָоۣԺˣ㲻ǸùǸøˡ
̨С㣬ϳеĽ̨᰻ع
һ£̨Ժ˱䳡
Сӣͥڵôԡ϶ŻصߵƿڴϽȥֺ̨̨ƺǸȻʧ̬ġ
ûϵֵ̨˵
Ĳ˵˼·Ųһ½˵עص˱䳡ϡ
ʼ
ƺ̨ܵһǵĴ̼䣬ԯѾɱ̨ǰ
̨᰻Ϊ鷢ȵԯӰæֵֵԯɵĹ
žסԯɵĹȴԯһȭ˳ȥֱʱų׵ѹԭնٴȼս⣬ԯɽ˷һʱ䣬һһӰڱ䳡ŲȭӰӰӳȭȭȵĶײŷĿĻ𻨣ԼǱھһεɢƣùս˽ͼ׸̨᰺ԯɡ
ʱ˽ϰٻغϣ򶷾ʷ׳ʣٶȡֵ쾡£ָĴ򶷼ɺޱĳֳսգȻֻڱ˴̽
̫ˣ
Ǵļ̳ˣʵȻǿ
Ī
Ƶڶ
Сʤԯɣ̨ȻԼŮԯ֮Ĳ̨࣬ᰰǰʵ֮ǰͻͽﵽʮһףԯĹʱԵ࣬ʵȻ̨֮ϡ
ͬʱҲĴ峤ĹʶЩʵ׵ϼһ۹⼫μӱˣ˭ǿ˭һ۱ܿΨһûǿıֻ
ȻҲ˶ߣȴûбֻ̬ĿתĿ̨ᰡ
û뵽ӻǺǰһϺ¶˻ĵЦݣ̨ľٶͷԷȣԯԼ̨֪ŮˣְԵķԸʹȻ
̨ԯɷ˹ʵҲԼԯɵĲ࣬ǲܵģ֪ҲҪս
ָսһʾ׵ıƴԯܵĴ̼ƺҲѾʧȥģԱ֮ǰֽ࣬ʮغϣ̨ᰱѾʼʮغϹԯѹŴʮغϣԯһ̨ڵֵסǹ߷ɳ˳⡣
ʱ̨Ѿĵò࣬ۿžҪһƨˤڵأʱĳˣһѱסص̨ᰡ
ڶעĿ⣬гˮЩǹս׸ΪǷ׾ʱݵ̨᰺ԯɵģо󲿷ںߣǸΪŵˡ
û°ɣ̨ᰡ
ˣ̨̾һеʧ䡣
ɣͱ䳡˻ԯɶţһţһƥսâ㱬


10 ţ
̨᰺ԯɵıαᵽĿǰΪֹΪʵıսգµȻûͣļ
̨٣ûܵʵ˺һʱ䵽һԵϷָ
еĽαľΪ˱֤Ĺƽԣԯɻ˰СʱϢʱ䣬Сʱ㹻״̬
ȰڴΪ˫һǱΪŵˣһαноޱֵĺ
ʱָеȵֺ̨̨ƺʱδŮŮúõһʵκƸ죬ָ״̨̬ҲߣǺ˽ʱ佻̨ᰣ̨׹ϵνͻͽò
㡭ʱ̨е㺦߻еգΪô˵߲ѣΪôûнѣȻŮ֮Ĺϵ¶ͯ°㽺ͻ룬ȴǸˣĳǾûˡ
ԭҵ鲻Խûи̨᰿ڵĻᣬʱûֳ˵һٸ̨ᰲȥղſȥ³çľٶûзֿڲƣ飬ϵĻ̨еĲ
̨ᰱúóһ٣ǵߵĻһֶ˵ľȺչֳİԵȻˡ
һԷɣžûʼƺȫûаѼеľ
ȱ˵ɣ
Ǿô˵ˣ㣡ݾܾ
룬᰷̨ԼȻҲܾɣ˼䣬еĽкμӾԯɽ˱䳡˹עһʼ
䳡ϣԯɺսһޱ飬һǹǳǳЦ⡣
ҪסħߣҪӸֹһǿĵ˶ȴ뵱꣬ħħ۵ʮսҹɱ
˼ദǼ·𹲶ʱ⣬ȿ֪飬ȤȻйʦȵ£Ⱦǵ֮ħİԵĿŲֵ쾡£üͷûһ£Ϊһǿߵ̬
̳ȵ²ɱԸܵȵĸȾǿħž϶Ϊһħͬ
ʮڸõйĳУʱŻ˵𾪣
벻վڱ䳡ϵ˾Ȼ㣡ԯֱҺ⣡
⣿ȻǣҲн죬Ҫúøл㣬лʸ컪Цú䣬ĸмȻ䳰ȷ֪Ϊʵⱻʸ컪ԯ˶ٴΣھưż̨ᰵһȣֻǰһԻʸ컪ĳԼԯɵв
ԯɫһ䣬Ȼȷʵǿεȳ̶ȣԵıһս
Ƕ˵ţɨ¹սˣЩԯɵ֧ߣУмУ23ʹﵽʮ׵ԯǵ֮ţϲǣţ
ǡԯսȭͷԸӣǰǸˡ
ʼûѾƣ˱Ŀʼ
ֻǲл䣬ȻһզĶ
ְɣƴԯ˸ƣгӣҪȻֵĻᶼûУ
ﲻݣ
ֺƮڳ˵ĶУһֶԯɵӣһŵµſ
һʱ䱾ֵĻ԰ӣо̾ſεıֳ
ǸǲǷˣ浱Լʲôˣ
ǣӮʸ컪ΪԼƷˣ֪ν
ԯɿǹϵš
һɫ̨Լ졢϶û뵽˵Ļ
С⺢ӣʲôʱôĿˣͻȻԼȻ˽ԼӣǰȻҲͷУе㷴
ߡƣԯһû˵˹ȥٶȺܿ죬գۼȥǰ
£̨ɫţû˱ԯɵʵԯɽֵʱԯȻûоȫչֳٶȣ˵ȫʩΪ
ԯһȭǿķѹȭͷ棬͸ǿơ
ΪƺûҪ񵲵˼ȵԯɵȭͷǰͻȻһζԯɵĹ˸ա
ÿٶȣԯɾ㵣̧ͷȥѾ֮ܵ⣬һľ
ܿԯɵĹ±һ˻ʸԯ壬ػص˶뵽۵С
ÿ죡̨ͬչֳٶȡ
Сٶȱ㻹Ҫ죡ȵԵ˵ֻʶĵ˵ͷѾȵ˵
ݾȣ䳡ϵһԯ֡
ܹͬȶԴĻʸ컪ҧгݣʵ˵ϡ
ԯϬڶɱ
ֱۣܿˣ
ÿ찡
ô
ԯɾȻ嶼
ԯȫգ׷ڱ䳡һͨͷ·ûǱǣűߡ
ԯ֣ͣ׳նóˣ棬ŭĿɨǰȻЦԯޱϬһȫƱȵӿ⣬γǿܴɢ
ˣΪЦµ̨ȴ˰Ѻ
šԯɶˣһ˷ɲӰһٶȾȻ֮ǰһࡣ
顭գۼԯһǰͬһȭţ֮󣬾Ȼŷ΢
һûжֻֻ̧𣬵֮䵥ֽסԯһȭ
žԯɵȭͷȵıס
ӡסˣ
ֽסԯɵĹ
һʯǧˣ䳡ˣǰҡ
ţŽߵԯһЦˣ
ûʵװɵƣʵװţƣȻڵڶ֣ߵǣŰԯΪŵˡ


11 ɱĻ
ԯɸоʱҪˣŷ־Ȼ޷̧֣ͷĮЦ⡣
̨ҵδޣ㹻˵ҪҲЦú䣬Һ뿴ôҲ
˵գһһм򵥵ķؽڼɣԯɵȥ
֮ԯѵĻᶼûУֽϴʹϥȥ壬Ҳ˲
ô˵űסֱ۹ؽڵԯɣϵȼӴļ֡
ԯɱһʹ
ǲһֱϲЦôЦˣּӴ˼֣ԯϵʼΪĲֻǵסѾʹüŵء
ˣƺѾֳʤΪԯɻڼֲ֣䣬ԲвûĽǳԯ磬ϵԯֿԡ
һڹȥʮζԼ䳰ȷˣǣļӴϵȡ
ԯɵѾŤҪΣͨ죬ˮϴӶͷҵʹòڡ
ǡȫ˶ܹԯֱ۹ͷ
ס֣ͬʱһӰ˱䳡䵽ߣϸһȻԯɵ游ԯܡ
ԯܣʲôһʱ̨ǵԯܶ
ԯû죬ת˵ˣſ
ÿɷĵȻһЦɿԯɵ֡
ߣԯܵһۣʵԯ߳˱䳡
УµĲн˽УǲƺǱͻıŪɵۣϰŻعԯ䣬αĹھϼ塪
žžžˮϡԼ̨Ĵ쳹԰ΨлʸԯֱӣñھĽ˵ϡ
Цúϲ£죬ʮ꣬ǡĴӵؼҵûһڱûпʼǰ컹ҪɰƵμӱĻᣬΪľǲڱ϶⵽ԯͻʸĳЦ
ԾԵƻ˱Ĺھνǹҫ鹣ܲˣ
ͬ˵Ļ̨ˣһ20ԯɻҪŮ˳ɻֽ̨˯ž
̨ʹĹƣվڱ䳡˻˷ĵ΢Цͬɫ˸оΣɫҲ̨ĿĶ
ǰߣһһȭȺܻʸ컪ԯɣô˵һж̨᰸еۣ·ξҸ
Ĵ峤ȻЩΪ֪Ҫÿ˶֪ñھؼһαᵽ֮ǰĴ˵ϻԼ׳ɵĹء
ʱѾϣܲһһ̳˱ϵĻʸΪȻдøˣڻʸһƵˣ˵αҵľǻʸ塣
ʸԯ˳ԵòôˣӦһºҽϯȥʸԬԯǶѣ֮ĹϵܲؼҺ̨ͬĴ֮һֱֵľ棬Ƹƫؼңȵպɳؼұؽӵ˳˳ˮʸԯǸ˲
ְǲҸʱú̸һССᰵĻ£ƹѲ̨൱ߣŮ൱⣬ȻҪһʱ佫̨ᰵĻհճ̡
ǰСǼС̸ôͶҿǵȻаʱûм棬ദĺ񻹲̨ƺЦǺǲ
ǵȻϣٳ̨ᰵĺ£δֻкô
ҪԼ˼ˣûش𣬶ת̨ڶ¶ԺЦ⣬ؼҳ˸ţؼҶ˲ѣñھҲѾһʱ֪˼еѩؼһƬڣȻȥиף
үүţ˵գ̨ᰣʱѾߵðͷӣ̨ǸҪǿŮڴʱǰҲߵСұȫ޷ǰǸ׷Ůϵһ顣
Сᰣô˵̨ʵ
үүģ̨᰽ߵĿһۣæջء
ã֣ȻӶûôպúðǵĻһ£
ãЦޱȿģÿ˶Цúܿģֻ̨ʱʱ͵Ҹ
ҹΪʱ̫һҶ˵ڶһĻƱؾǣصʸ尲ŵľƵϴһһûҪڸӣԼų̨һ齵ľƵ¥¡
˳ֻոմ̨Ҫĺ룬Ÿ̨ᰡ
ھƵ¥£
ʮӺһɫȹ̨һƤӾƵ˳óĴƽѾ㹻һʱ޿̲ɢ˵
ʲôأӱϣԼ̨¶СŮ˰ĺģ
ϵķǰԵð޹⣡Ļó顢ۺ䳰ȷЩ꣬ڸֻ䣬ġڲšǶʱġ
ą̊́᰽ߵذһֻۣȴеһ˿ۡ
ϳɣһЦ̨ᰴ˳š
Ȼʶ·ڳصϵͳָҵҪȥĵط
û뵽ҵĵطΪȥưɣ˳̨ǰһŵĿ
ʵʱϲȽϰ
̨ᰲ뿧ͬʱʸĳУʸ컪ԯ˵鶼ܲԯɣϰһ仰û˵ֻһĺžƣһôңһܴĴ
Ǹ˵קĸһǸյСˣлһҪɱ
ʸ컪һһĺžƣܱܵϣԼֱݺݵһһжɵġ
ڲǻ𣿡ԯɺ˿ھͻȻ˵ĵ̣뿪㲻ôõĻᣡ
ʸ컪ûлشֻǱߺƾƱ˼ţƺ˼ԡ
裬һһٱǧԯһѽƿˤ飬ʸ컪Ҳ͸ɱ


12 ɱ
賿չһ̣Ȼٻɫĵƹ⣬̨֣ܰڿֱߵһλãʱ̨ܹЦʱװۣʱֽóĵúܿģҲͶ
ǰһڱ˴ӡ󣬰˾ԳӢŮǰ䣬ŮĽ
Ƥӹȷʵ˵ãȥΪʼͣͲǰ˼ȫѧϰͽӴһЩϡŹֵĶϣ̨һܹϵرĸûꡣ
ƫƫ̨ᰰʱ䶼ɹĹྫʵĹ£˰ഺÿһⶼܹȤһڴ׵Цܹ˿ĵһЦ
һСʱȻ²ԽԽ̨ᰶӡ̬Ҳı䣬ǸӵܣǸ۲۵ķŵӸ磬ЩĽӴ᰷̨ʵǸ˼ܣϸˣҪǣǸҷϡ
ˣ̨һαЦôЦֹ̨ᰵ˵˶ܹŰ壬Щ͸ÿҲֻʵúƣЦȫǵһÿһҲô
ҳһ²£
ðʲô˵ף̨ҲʮŮ³ĻͬȻͬŮеΪ¹ʱȽ϶࣬ЩԱͬ˸Գ졣
ˣһˮ֣
ˣ̨᰻ֻĿȻѵϰ춼ûֻҡͷ벻
ǲݮЦ
Ϊʲôǲݮ
ˣݲû𣿡
ݡûˣ˵˵̨һα÷ЦЦܶθڡ
̨ĵȻʱ⣬·һС¥̨ͻȻּźµӰɫֻɱڵ˫ۣǵĿ⣬ԼͬͶ򿧷е̨ᰡ
үôðɣһү֪һ˵
ʲôҸ𣡡˵ͬź£ͬûдߣ·ϡĵƹԿ˵ݣȻǻʸļ̳˻ʸ컪
֣ΪԯɵĻؼҺͻʸͣ˻ʸ룬νǳƺԯ˵öԣǰɱѵĻᣬȵ뿪ʱҪԸˣǻʸ컪Ӽ֣ҹɫһ·̨ᰵ˿һֱС¥̨ڵȴᡣ
ʸ컪ѾЩʵǿǲ顣
ЩǻʸʿĴκμжһȺˣӵеһжǼģΨһЧҵĶǸԵļ壬ЩʱܳʵҲǿٶﵽˡߡ磬ڱȸԼ峤Ҫǲ֮ģΪĴ屳иǿ
ʸ컪ʵãΪɱﵽ߾ʿžʵǿҲԶԸ
˽⣬йͷ֮ޣ
ʱڵȴзʧ賿㣬̨ᰲ˿
׼֣סҪɱʸ컪ɱԡ
ǣʿŵһ׷״̨£գۼʧںڰ֮С
ĳӷ賿ʱֵ֣ȣٲ죬ڲĸһûһĺ̨ţദСʱû̸κйص飬ۣ˱лԼϵڣ˵ĸԼࡣ
̨齵ľƵ뿧ֻʮӵĳ̣ʮӺȵͣھƵ¥£³̨ᰴ˳š
лл㣬ĺܿģ
´ȥٴ㵽ȥ䣬֪мطܲ
̨˼Լȥ͡
ţĵ˵ͷ𣿡
ǵģһķɻ
ţȥˣ˻̨֣תƵȥЩᣬͣ˵һ˸ҷţ
һģ
̨᰸һЦ˾Ƶꡣ
Ŀ̨ʧھƵãϳȥ
ܲʮá
ಡͻȻӰӳٶȷǳĿ죬ҵڳǰ
һһ¾Ϳˣ˼֮ʣͻȻͬʱȭӴӳͷϡ
䡭޴УĳŵǰʮͣͷѾȫΡ
ŵŵšʱҺͺָһˣͬʱһ죬Ӷ˰Χٸв˲࣬һȭ򳵶俪һѳǸײɳȥͬʱ˴ӳдܳ
һʮ׸ߵİգ£Ѿλεĵӡ
Щݵ˷ȡԼģ
ɫһ䣬вԾӿֳɱ⡣
ϣһһ£ڰг֮ƽΧѴ糤ĵӴǶȴҪ
е޷ڵǰɻ߽ӵ͵תоյıܿ˵ͬʱ
ƺûϵܹ֣֮ܿʵڿնû֮ǰڶֹ
˵ʵȻ֮ϣеĵӻȻ͸˻ɫİ͸
һۿ˵ʵЩȫܹţȻѾﵽ߾磬ܹôߵģضǴΪ
ûʱ룬ϬޱȣһŨʵӿ֣ͬʱ˵ĵ䵽ϣ޿ɱܣֻӲͷƤ˵Ĺ
ꡭס˵Ĺȴûܵסˣֱ۱һӵѣֱ϶ʱһ˿ڣѪȴ̽Ⱦ˺ɫ
ŵŵšһأʩչշԾȻ˲ûиϢĻᣬһֹȻɱǰ
ʲôˣһ䣬ȴһѵӺХ£Яϸ΢ƿһΪͬʱҲ
顭ţȭɵĵâɢͬʱһɱȥ
ȻֿȭɢԶսĻʸ컪ĿԵľٶ𾪣ﵽ֮
ʸ컪ȵ˵һʶԼԭ͹ʵԶԶ󣬶ֻ18ꡣ


13 Ҳɱ㣿
ǺȻûϵɱּȻֿȭɢ㵼еĵӭĹ
ǰϬеɱͬǰǿңôûɱˣǴ˿ȴĪӿһɱ˵ĳ嶯
ڣȭͷǺ˵ĵӷײ
ꡭֻǰӵͣ٣һ죬˵ӵ顣
ʲô˴󾪣ǰѵӿʩͼӲ̶Զһܱ⡣
ž֮ʣȭͷѾӡں˵ؿڡ
ۡͷѪߵķһ㵹˳ȥ
ɳɳڵϷʮԶ˷ͣڷڴһѪɫɷףȻѾ˲Сˡ
һȭһʿˣʵ֮ǿ˾ƺ̼һ˵ͬʱѾɱڶˡ
Χһ׵Ķ֣˳ԲΰΧȦΧһ壬˫ڴ·ϱսЩĳȻ˻ĹΣһü׸ߣԱŵͣ˴·м䣬ΪԼ˹óֻգǼ峤ѾһߵС¥̼ʧΧǰ
ս߾Ķһ㶼·磬սĽж𽥵˳ħȼ»һʶﵽ˾ѵ״̬ϴ跥Ѿﵽˡħžһĵڶأʵʮ߾綥塣
С洫˽⣬ܹжʮףʮֱֳ󾳽磬ֱǣ졢졢ߡʦԼ֮ǿۣ110Ϊ졯磬ܹ1113Ϊ졯磬ܹھ1416Ϊߡ磬ܹ1719Ϊʦ磬ܹ2024Ϊ𡯾磬ﵽѾܹʵܹշУΪһĴڣ25׵ġۡѾգΪ˼ǿߡ
ġħžΪħԴľÿһͻƶΪ߱ʵķԾﵽһĵڶرѾͬ߾綥ɼһ㡣
ʵΪʲôôǿɶ񣡡һֱԶսĻʸ컪ǷŭӼʿΪ׽Ʒȴʵǿ˹̶ȡ
顭˼䣬ʿѾϰٻغϣʵȻʿ֮ϣЩʿ޼䣬ǵĵӻʮ˿ڣǸĴȭ֮ϵԽԽء
顭
ۡһʿĵӿĺ󱳣Ϊдﵽ壬ֻˣһȭʿţʿıϣǱѪֲ쳣
ЩʿǵԱһǿö࣬չֳǿʵۿͬһһˣȻη塣
ʿȻͣȴôҲû뵽ԽսԽ£ԽԽٶȻԽԽ죬ȫͲǸһɱˣѪҲڱһļ
ǣսĽԽԽӦ֣ʹʿǵĺ޼䣬ҲʼĽ࣬սľ̼ƫһߡ
䡭һȥ˵ıһʿĽߵöϳء
䡭һȭһڱ͵ϮʿؿһȭѪ˲飬˲
·ûиоϵʹеսԽԽʢʣĸʿսƵƵʽʧȻԽͣγĶԱȡ
ôʸ컪ֻǹսȴѾѪȾŵɫס
֪ʲôʱȥʿж˵ӣһʱ䵶⽣Ӱ裬뵶ײ˼ܼϰյѪѾֲʿΨһܹȷǣĸʿһ˫ڽڽڰˡ
ꡭ˫ͬʱᴩһʿ壬һγѪͬʱҲʿ
գۼʿֻʣʣµʿڸеˣǲǰ벽ѪȾȻŨҵɱ⣬˪һɱ˵Ȼûκεеĳȣڸо˷ܣһɱ֮˷ܸС
һ˫⵶ֱָ棬ϵѪδ£ɨʿԴ˸ʶˡ
ʱһ¥̨Ѫѽ̨ĵȾ̺졣
˭¥Ļѣһʱ¥ﻹŸˮܣΪС͵ˣϵ̨һ־ȻкüǼ̨ܣէһŵĿɿڴ
ˣֲʬ¥ŵ÷ҲƵ¥һʱ䲦˱绰
ţͻȻգۼȥһʿǰʿӵ񵲣˫ɷ磬ɵӰһʿеĵһ׻ʿĲӡ
ꡯһϸ΢죬ʿԴϰգѪȪӲӴϰգ䣬Ѿɱһʿ
ʿѾɱ׵壬ɱ˲סĵĿ־תܡ
ܣһӰ˫Хһʿ
ʿƺоϮĵӣӦܿ죬תͷƳһæԱһ˵һѵӣȴϵڶѵóλϡ
ʿһѽܱ߰תӵͼµڶѵӡ
ಣʿΪܹһʱͻȻԳٶȳǰڵڶѵһѾӵĵӱٶȻʿʼϲԴӹᴩ
žӻԴϵʿĿֱֱĵȥ
תɨȥһʿѾԶɱʢŹκεˡ
ţȫ׷ϣķʮ׿һվһӰȻ谵ǿǸ˵ݡ
ʸ컪
ʸ컪ѱɱʱӺ;˵ʵŵô㶣Լͷ󾪣û˵תܣⳡɱƻԼû˻Ź
ܻʸ컪߻ŵĴӿڴֻȣ˼ˣûܹ
ιò׵绰ͨ绰дʸԬ
үүҡʸ컪˵ĸ֣һӰವһʸ컪ֻ㵽Ǹ˵С
ʸ컪һ̧ͷһֻ˲ֻ˭
꣡һ󣬻ʸ컪ֻ̱Ƭ
㡭ʲôʸ컪սսĺš
ǲƣֲ
û뵽ȻɱңĻ͸ޱߵɱ⣬ʸ컪ŵ亹ֱ
𡭡ɱҵĻүүŹģ
үүвңΪҲɱ㣿Ѿ׳ڻʸ컪ǰٶ֮֮ʱ֪٣ʸ컪ûзӦӾѾһȭ˵ȥѪ硣


14 Ǳ
žŰڵϵĻʸ컪һţʸ컪ߵ÷ɳ׿⣬ײһ¥ݶĻˤ¥µĴ·ϡ
⿴Ƽ򵥵һţȴܾˣʸ컪ֻǺʮ׶壬һȥѱ
Żʸ컪ûУſڵŻѪʮ׸ߵ¥£׼ȷڻʸ컪ǰ
Ҫɱңʸ컪̧ͷĮ񣬱ŵĵѣؿڼ𣬲סˣ˵ǱжǱʱﻹƽֺӣ
ҲẦ£¶Цҵʱֲһȥˣ
ֻҪ㲻ɱңʲôҶԴӦ㣬ҿԸǸԲ𣡡ʸ컪Ѿܵɱ⣬ǼʿɱҪɱû˿ĻᣬΨһѡ
žһץסʸ컪Ĳһѽ
ʸ컪͸ɫʹ࣬Ҫɱң
ţƽʱȫһһɱˣһʼ²֣û˿ĳɣѪеĪ˷ܡ
ԼĻʸ컪ûһ˿еֻǱɱ԰ľʵħȵһֱԺ쳹
ҪΪħ񣬾ͱһеɱΪ֣ɱΪȤԴ˾ͱĺ־飬ǲħ֮
ħȵĻͬʱҲħžУħžɱƣħȵɱԲŴ⾪춯صľ
ʸ컪
ɱ·һ޴ġɱֳУһ䣬һֻһʸ컪Ĳ˲䱻Ťϣ۷ף
ֻҪҵĵ˶Ҫɿ֣ƾѾʧȥϢĻʸ컪ˤϣĮǶӡ
˿մѪ˫֣ǱѪȾ·һ鲢û̫ǲɱ˼ûиʣδĸо
ֿ˿ϵʬ壬һθܵɱľ޴仯¶Ц⡣
ءʱ¥´Ƴľܿ죬ܼĽŲ¥дһʿܵķΪɱʸ컪ʿѲ֪٣üͷ΢壬ʸ컪Ǹʿ϶ϻػʸ屨ţʸ˿϶Լˣ˼䣬¥ݶ£סľƵ귽ȫȥ
棡Žӵľ忪̨Ĵϵ̨˵ľѾʼʬԼѪȾĵ͹һԵʿͷ­ûһߡ
ҿһŰɫ·ġ֮ǰ˾죬ȻѾŻˣе״Σ㹻þ˽⵽ţǾչ̺ʽѲ飬ҵ·ƵȻĳ·εļпڽֵʿΪ˵ƶٶʵ̫죬ϾȽԶ㾭⴦Ȼ޷˵ĳࡣ
ھѰɱʱһʿڻص˻ʸ壬˺۵ڻʸԬǰʱʸԬͻʸһǴʿе֪ʸ컪ʱŭûȵʸ컪һɲĸоȻƬ֮еĵ绰𣬵绰Ǿִģĳĳסլס̨Ϸһʬ壬飬ǻʸүʸ컪ǵһʱ֪ͨʸԬ졣
컪ˣʸ˾Դ㶣ʸԬ̴˸ϵʸ컪µĵط
컪ڵϵĻʸ컪ʸҲƲסĵļӾʸ컪ʬ壬ÿ˵ж˰˺ͷŭ
ʸ̫࣬ʸ컪ɱʸе̳һһϣʸһɥһɥޱߵŭǵء
һҪɱ㣡ʸԬ췢˷ŭĺУɳʸĸ齵ľƵɱȥ
ͬʱƵУݣѾ˻ҽ⵽ʸ컪սʸ컪ɱǡ
С̫³çˣ췢θ̾ɱ˻ʸ컪ʵ̫ء
Ҫɱȣ
˵ЩûãڱϷ˻ʸ룬ʸԬ챾Ѿ㻹ɱ˻ʸ컪ǿ϶Ź㣡
˼Ȼ˵ʲôʸƵĳǿʸϼһܹڻĹô꣬ǴʱܶԸ
֣֮ǰСߣĵ
û̺СүСү뿪
Ҫˣʸô죿ĵǻ۵骡
ʸԬ컹Ҷô˵ˣߣ˾ˣ
ӵĿƣֻνİŴڴæ뿪Ƶ꣬϶Ѿʸߣֻ·ܡ
ոռ̳ħȵ²ոڱüȴת˲ҪܣģǰΣڵħļ̳ߣܶʦȵʱʵʸ嶷Ψһѡ
ߺӣһ齵ľƵ걻ʸʮŰΧʸԬͻʸһֱײҵ죬ŭʦ
죬
ʸԬ죬ʲôҹģװɵ
ǰװɵɱ컪һ뿪ʸԬ㹻ɷŭʸҴڽӴ˻һˣһɱˣʸ崫ڽӴϣ롣
ʲôСɱӣôܣһֱûгȥװɵеס
˵Լ̨ᰣɱǼү˵Ǹϵʿ
ʲôʱֵ˵Ϊϼ峤һӱ˳ô֪СԼ̨ᰣѵǸ
췴һú˶ʱе͵ĻشҲСĿģ
죡ʸԬŭһߣҪ˵ϻ
ûгȥԵȥһ£˵գȥķ䣬װţϰû˴ӦʸǰһŽ߿˳УȴпտҲ
أĴѰҡ
졭ʸԬŭȡ
Ҳ֪ڣ
ڰʸ
ԼҲˣСڣҲ֪ȥ
˽Ǳָ뿪䣬ʸȻͻȻ춯֡
骼״֣ʵ൱жԷһȭ
ʸԬ죬ǲǿѣǵĻҷ㣡ǰǿơ


ڶ ̸


15 ɽ
ӢһߴӯĲīɫгڿ⣬ԴǶ̶̵СԼߵЦ͸żа
ү˻һȺı۷
׼𣿡˳ժ´ī¶찲´ӹܳ
ʸԬûԼĵץסȫ͸ͨŦ޴ùЩ߹ٶһĴ岢Ϊ֪ͨû֪ҪȴҪǵЩνĹ쵼ˣʵ˵˱󶼱ĴĲǲĴ˭̨˭̨ڻģĴܵġ
ϵʸԬضȡжڣһͨĳӣһ㹦뿪˹ݣΪĻʸԬȡһж첢ûؾǣϷĳдһ죬ͬʱ˰飬Ȼųǲܵģؼҵһ㶼ʸԬ죬˰˶֣͵ɵķʽշתüطͳ⣬ȷٲᱻʸ˷֣ڻʸ컪ɱĵǰӢִ
ȥܱܷͷϴ֮ǰڵ绰ж˵Ļʸʱ̼ؼ˵һһֻͨ绰ķʽȡϵ뿪ĻᶼûУȻΪ˷ֹʸ绰˼ܡ
ʸ塭վڴͷҹĻ½нԶĻĴ½һʮĵطļ˶Ϊһο³çľٶò뿪磬ǲģ˵ΪʵڻĹǧ֮õĻʸԿ
һ㶼ûкɱ˻ʸ컪ִһаģһʱҪʸҲǰҫ
̨ᰡһֵǣҵˣǸлԼŮֻ˼棬˵Ĺϵչڣȴֲòʱ£Ƕǵһֿɣ
İ£Ӣ￪ʼµѾִ֮ǰźһУؼҵֻǾڹڣҶϼˡ
׼ˣүĻգû޵ÿǰӻ꺺ӽһţƤֽݸ̬൱⣬ٹѧ¼ȡ֪ͨ飡
ֽÿλһտ˿ƬȴѾǡ⽫µݣŵһУ⣬֮νġ¼ȡ֪ͨ顯˿һѧѧ¼ȡ֪ͨ飬ڹȥʮ˸ڸͷȻûͨ˼ҵĺһȥѧѧԼЩ۸񰺹Ķʦѧ˸µпγ̣Ѿ߱˳Ϊһѧʸ
ʵϵʱ츳ȻܲӺѧϰȴ˵ĸߣʵôϲѧϰΪһõ֪ʶ൱ޣԼĽֲҪѧоģֻҪѧûԡҰѧѧͨУЩ֪ʶĶѧҲûȥѧΪѧϰЩ˷ʱ䣬Ե꣬ûѧϰǳֳϣΪЩֳϵĳͣΪһӴ̳鵽á
ٹѧĴѧƣļѾйѧܵΪϸӢĹѧУȫԺյĹӵѧ1440565ʷʮķչһѧУҸΪ缶Ӣ˲ŵҡ
Ӣڶӵܺʷٴѧдڻ¬֮սٽѩ˹ףЩʹٹѧΪѧԴȪѧУҵ19λӢࡢ36λάʮѫ£ӢӢ½£ĻߡӢ׷̳ӣҲǴٹѧĵ
ʲôѧѧ˵ȷʵ󣬲ΪӢҲûʲôֵʺϴѧͣԲķӲǸѧУ뷨ܼ򵥣ʸ֪ǱӹضɳĴѰңΪһѧȻݵķ
ŵĲǡٹѧһѧΪȻµݿʼµܹܵĵ͵ǵ͵ĺãȴ˷ǾûбҪΪʸηηʧϼ̳˵ݣ溦»ʸ壬Ҳȥɱʸ컪Ľ飬ٹѧ
Ҵӣ
ǣӻʵϼӢֹ˾ܲãǰҲǸߡ
Ӣֻ֪ܲܲõ˾֪ҪܲԽӻ˭
磬סһλ׶ؽıٹѧֻʮӳ̣ͨݣ⡣
Σ׶ҲʱֻǴҴһƳеʱ׶ؽͷúһ»㲻洦ɼ̿ãЩӹ֬׷۲ܹȤ
Űڽй䵽ʱ֣Ҹط⣬ǰ³صǵָʾҵһΪ觺ӡ
ⶼװ޵൱ݻǼ߼Ȼûʱ䣬ǲ൱𱬣ͣѾͣͣԱָòҵһͣλ
飡뵹λβͻȻڵԸо𶯣һʱ˳һɯܳײ˳β˵ͣĹеխȻǶԷʻʧŻײԼ
ǵùճžͱײֻοЦɯٳֵ޳ѣԷôӳϸһȻǸɫͷƤİŮǡôͣǺ񱡵õױݣǼֵƵзڵƹ˸ŶĿԵľΣ޴˵ʣŮ˾϶ŮһǸĮŮ
³ߵͷ˿ͷֳͷ˽ȥժīһۣӢòŪ롣
άǣʲô£䣬ͣһһ𷢱۵꣬ͷ˿ײĳֿ˿Ϊм
û°ɣֿάǵŮ
û£άһ䣬ƺǸЦŮ׳Ƶġɽˡϡ
û¾ͺã㣬꽫ͣĸ˽еǰںһİ
»ү


16 ʴǧ
һ£а»ĽĶͣ˷Ըһͣ˴ҿһæ˰æά櫴ӡ
ά櫣߰ɣ˵գ»һۣŽά櫵Ůȥ
ͣǰͳӵƺķǽа»ĽѾȫȨֻտڣȴ߳ûԶİ»һ
վס»άͬʱͣ˽Ų
ʲô£ƺȫûн
ײԲûоһ֮˲󣬲Է̬ܲ⣬ֻڱǰţû˿ǰš
ͣеţҪֹçײľٶȴġ
Ӣ˾ʣɨ»Ǹά櫵ŮŮڴϵ̬ѾӡۿۣһòˣƯҲǸơ
άһ޶ԣ»ǰǮǮͳһƱݵǰ룬ЩǮ㹻޳ˣ
ЩĿɹ۵ǮһֻۣмŰ»Լ
άüͷһ壬ƺ˵Ҫ»ҲܾһЦ٣
ֶһЩƱ½Ʊ͵ǰ˰ɣ
ԭӢ˾ԣǿˣмЦǶ԰»ӡ
ôȻӢϣ»ԼͣǴһʡ
ǮҶǣԣǸЦ
Ļð»ɫһ䣬ĻǴ̶
Ǹά櫣³֡
ͣһİ˾Ȼ»棬һҪȰ˵ȴ»ֹ
Ǯȥ޳¾ˣû£»һνƱݵǰ
۾ûµ˭¶Ц⣬Ǳɽʼûп˵һ仰̬ȱȰ»Ӱ
ôǮ鷳
ǺǣȻǿԼǮģҵǵһοЦһȥǮ
ͣ˼ЭһµĿɲܵǣ
»һЦҸŸɵ˻ûǮһš
ͻȻջ֣»֣Ʊһء
ά櫺ͣ˶ʱɵۣ»ǲȻŭ
˼ֻ
»ɫһ䣬ŭȼգǿǷƵЦ⣬׳նóǹġ
㣬ҰѳͣãҸ޳Ĺһ£޺ҪǮЩǮӦùˣʣµ͸ˣԿⶪͣ˺ά櫺Ͱ»м߹ֲſڴȥ
ͣ˴㶵û뵽̬Ȼôӣ˶ǿˣҵ»ӵﲻԿŽһѳƱ֪룬ҲǣҲǡ
»ү⡭
»ŭڳܹǵʧ̬֮ǰѾָûʣˣͣһǮ
ǣͣΨΨŵŵǮ󹧾͵»ǰ»ү
ְ׳յȴ⵽˰»İۣ»һɣʶȤ˵һߣ绰޳˾ģڵ绰֮ͨǰͻȻڲſͣ½ŲͣЦ޲ãͰҰѳˣ޺õĻ͸㣡
˵գĿɿڴͣˣ߽
ллллͣϰ췴ӦϲѾ߽ͷǰ򼶱Ĵ˵Ǹ룬ɴڱͷ˷ˣҪ֪ĳ̶ʵᣬ»ЩǮ޺ú׿׿ࡣ
»ɫ粻ԭĸ߰ͰһĵϣһݺݵĲһţסס׵ꡣ
ûлά櫺Ͱ»ò͵ˣͨVIPߵò͵
άֻǿһۣ»öݺݵţϧֻͽЦϡ
»үάС㣬룡ԳӴ»ά櫣Щ߾˶ǹмӣ˵Ȼܲ򵥣⵹ǹȤһԼϲ˵ļ϶Ƿʰ»ά櫵ݣһʣ汻ʳ
Ӣʴµ°ͣӷе֪ǸñȻʸ컪Ҫһİ»ȻӢʴǸά櫵ĶŮͬ򵥣ȻӢššǧ
ײ԰»ά櫱ϹϾԭˣӢǸ׼൱صĹңӢʴԼӰӢİǧӢоǸһȵĹ壬Ǹ߲ʵԱӦܵ˵ء
ҲѹάײԼĳֵôÿɷڰ»ΪӢͿԴԼЩνĹ塢۾ͷκ˷
˶Щʴ͹ͿȫûнЩ˷ۼһ㶼Щֻŵ塣
һŲ͵֣һٷʢͣĳʦһԵú⣬Ҳѹ˵ĺãһٷҲˣ˼˾һǧ飬ȻǮ˵ʹ
׼뿪»ά櫴VIP˳һĻ⼸ŮЩŹϴŵֱʮƣóܲ򵥡
Ǹά櫵ŮõƺЩڨֻʱʱĲ仰˵ĸо
ߵϾά櫿ά櫵ӡִۿۣȥάһۣԼǸά̵ӡֻһ棬ά櫾ͼסˡ
Ƕˣά櫿ٹѧĸ߲ңֻǴһǰ;
˼䣬»һ仰ע⣬ȵ̧ͷȥ»ά櫵Ѿ߳˲
ԭǶٹѧˣ
ٹѧӢҡӢʴӢһŵǧ飬ûѧѾѧУ˽ӣƺڤڤע
ϣҪͬѧӦòôѪŶԣЦ


17 ѧУ
ڶ죬¼ȡ֪ͨʶλãڳصǵָøʢġٹѧѧУӡ
ϣСǮܡϼӢֹ˾ܲ˸ȥֵڰϵĽγһǱʱGTһӢFXר棬ʻԳڵӢFXٹѧʱûǰ̫ĺ䶯ΪģΪٹѧƵĳʵ̫࣬ռؽǧƽ׵ͣתһȦᷢٲȻǸ͵չᣬָܵܳͺγżʣ򼶱Ľγʵܹͨǧ򼶱ܳĺǰ
ʻЩܳģٴѧѧЩѧһǸ͹ٶܹٹѧѧѾ˵ǵݣﲻоӢǾӢҡͬʱҲǸӵܵľۼأЩӵҸģѰƴƴһӶ׬һ㻨ǮǵĽǾǴǰ׵ǸҪģŸΪٹѧһƣٹѧҪ˭̸ߡҪ˭ļãٲȻѾٹѧʷǱĬһơ
һкɫŦ۳ɫڿ棬֮ԳеĸԣɢװٹѧоԳƵ࣬ٹѧ˲ʵ̫࣬ɫŮһԼܹڵ뷨跨Լڲͬǵ˼ȫ̫ޣÿ˶ֻŻ˼Լװõ塢еǸĴͳװԴŮӵչֳʿһ棬ŮǴ·ܽԼһչֳΨɢװ絹ǵһΣһӰ˵۹˹ȥ
׵ٹѧвټ׵ȴǲ࣬Ȼ洦ɼߴӢİ꣬Ӣʮ㣬аֵԳڵڲͬĴŲԵעĿ
ٹѧȻ찲ŵģ㶨һеȴǮܣǮṩĵ绰³˸绰һСʦ
ã绰дŮߡ
ʦ𣿡
ǡ
ǵģѾѧУˣͣ
һ£ҹȥ㣡
ٴѧܴһʮӡ
ãҽٹѧʦһۿе㾪Եװ硣
ãĴǰһңǰ͹̣ŻҰɫְҵװŽ۾ųβŮӣŮӵͿᳬ25꣬൱£ƤۣǸ͵ĶŮΪӡ̵ģ촽һź룬Ǻ벻СŮϾǰ۵ģȴԵúģ̲סһ׷ĳ嶯
Ҵȥһѧ
鲻ûԭܹǮܵĶݣһǮ˵æٹѧû˵ʹӦ˵ܹٹѧȫĹ͡
ٹѧе˼ʹϵ൱һܹٹѧеõ˵ͬⱾǸ˲ĳɼ
Ĵ·ֻ˲Сʱʱѧ
ʲôʱʼѧѧ֤ͿαĴȥͰμ˸棬ͶרҵרҵԼѡģѡѿʵ뵽ٹѧӵġ
磬ԵĻѧʱ봩õһ㣡칫ſڣԭİζĴźܲ⣬ͶߣΪһƾʷУ붼壬ѧǱԴһѧУʣװκʦܡ
ûȤ֪ٹѧԭȻҲܹǮܳѧȻ򵥣֪һ䶼ʡ
һ˵΢Ц뿪˰칫ңվڰ칫ſڣԶȥıӰ˼ǮԼŽٹѧʲôˣӿɵģȫǮ˼ҵĹӸķ
ٴѧܴкΰӵĽĻ԰Ҳ񾲵ŵ˹˵һʤҲΪ
ΪпΣ뿪ٹѧյйѧУľ£羰˵˹ߡ
ţߣֺ߳Ȱڷ೤ʯʣʯͲԵĺһζ£ͻԶһŮһӺ棬ǰ
ŮӻúߵûвΪûܿŮӵݣغɫļԿŮҪôǾɹ̫ҪôǻѪ
ŮеĻ廭˹ܸߣʱܻ֣ͣźȻš
Ĳ

ͻȻĿǸھ۾ŮһеĻʲعͷ
ѧУŮȻܶ࣡ǰһͭɫɫŮͬǸŮһǸȫɢϸŮ٣˾ͷͷɫĳȹ㵹ķһ̾
֪֪ڱ˺ܲòŮ˵һӢģʹİһۡ
ǸֻǱеĻʵ̫ãԲŻ̲סгŮר
ԷԼĻŮܵŵ׵ԺµĴ
ѧУѧ
ǵģҽ
ҽаȣϵģ
ԭѧģѹ㻭ôãûֿ佱˰һΡ
ӺУҲϵ𣿡
ǣϵģȻԼôԱ˵ĻһǺܸȤģ˵ˡ
ڰǰζ̸֮Իȷʵо󻭻ǹͻˮʻڹȥʮ˸ͷйһʱ䣬Ȼ̸רңڰǰԼװһͻ˻ûģȵķӦҲܺõ˵Ѿĵ
벻оôоͿõļɣûϵʵ̫ϧˣǸҵʱϿˣȴæʰû׼뿪лģ
һЦݣȺܿʧ˹ϡ
˼ڲӢǺġ
׼ʱѧУ֣ûнĽ齫Լˡڽſʱ̳Ϊ˵Ľ㡣
ϵ٣Ůռ˾һ֣ʮ˵İ༶ȻֻʮĸʮĸУֻһ˧磬ǣѧʻһͬŮ۷˹ȥ
˭Ψһһ˵һĵѧأòѡϵĿġ


18 Źͷ
ֻڿΣڱû˼Ͽε˵ڰ˯֮ȹģ̶̰ʱ䣬ԸʶֲһװڲͬܿͺٽŮദڣĬ̸ЩŮϲּģΨһĵеֻаϵЩһ˱˵ķͷ
˭˵㣿Щֻȱľ
ҵ칫һˣ˿Σ̱λ˹ȥ˼빤
Ҳ֪ʦûи˵װ⣬ѧУżʷ˹˵ȻԵװ⣬ûаĶĽԼʿȻǸɵģģɻӰ컳˹Ĺ
ʦ֪ٹѧûҪѧʲôı׼װϲôҵɣһ꽻ʮѧϿΣ㽲ϻģ
ʲô̬ȣ˹İ
һѧӦе̬ȣ۶Ż˹һɣ˹ᣬŭĿӣ칫ʦҲ˵ĳ˹ȥ
뻳˹۵Сۣ˫ã˹ΪһٹѧʦӦеİǣӽвӺȻоһɺͷӿ֣Ȼ˵Ŀ£ر
ƣĸĻ˹Ķ֡
ûµĻˣȫû˹ʵϿֻϵСѧ꼶֮͸˽˼ҽ̣ǰһֱûнʦġϰߡΪʦЩʦԼΪʦʸͶѧȣѧڼͲʦЩҽ̶мȥᣬԼȫҪѧĶѧãҲڷѡ
˹ҧгݣֻһֲſڴȻȥıӰ˹֪İһѧԭٹѧҲΪĵַǷ
ҹĻµ׶رȰʱҪ֣ϢĳԼվ촰Ͻµһҡڵԣ׶صĽͷ˸ˮйͨ
Ǹסˣ׶Ĵ󶼻ȻܷŹκοԶʱ⡣
ʱ˵ӢִķԴأӢ˶ĿȴЩڴұ߱߳ŸԳӸϾͿɼһߣ׶ΪӢĳ֮һкü֧ӣаɭɡȴ̡ķ
ÿĩȻݣʱǱóеӵź첻ĩȻһҪ򣬱˫׶Ӱɭɡ
Խ׶ؽͷ֣ҲúõĸһȵĿȡ
ûĿĵؿԣֻҼưɴһҹǸŰɭɵԼųһưɡ
ưž޴ĵӣٸΧڰеĵӻǰ߾ơƱ߳ŵеźţ޴Ƴ˸ܵǵ顣
Ǹ׼ԣֻǴһ¿Կ飬ϲգ˶۾ĹۿŵֱıÿԱͻƽʱȺջᱬУֵ֧ӽּתЪ˹ź
ѡһͷλãʱû֣һƿƣɿڵСԣĿⲻʱھưЩεСǻû⵽˴ڡ
ʱһСӰưɣͬûκ˵ĹעһɫװһƤƣһͷɫͷȻǸͷһǸŶòͷ
ͷϴ׺ʮЦݣ˾ưɺ￴˿䴦ڵλ¡
ȵʲôƱȻ˸ͷǺ档
ͷµĿ˿ǰľƱư˵һ
ưɺܿ͸ͷһXOͷţǳǳĳһڣͦ㣬ζȴǺһ㣡
ͷֹǣͷ˵ľȻǻĹԣһϰʮͷܵưȾƣǺ棬ͷûͷʲôĵطֻǾͷɫ󣬿ʮ㡣
Сӣ˵ƺú𣿡ͷһڽеľƺ£ĬƬ̺ͻȻ˵
һ㣡ûĹԻһ䣬˼Ǹͷͬһҵˡ
ԭǻĹˣ
ţ΢Цŵ˵ͷνȻܹһֵͷͦ˸˵ġ
û뵽ĹˣֵøˣǺһͷԸȴǺܺ
ΪѰģͷ˱һûһͷȵú¾ͽһƿƸȥ
СӣҪȲܺȳζͷƺԺȾо
ֵεľƣˮƵģȲʲôζÿɷЦЦ
ȹܶƣͷȤĴ
ǰȹܶƣҶԾƵоҲֻѾƵƺȶѣȲʲôνľ
Сֵ⻰Ұ̫أ粻һ񣬴֮һν֮Իˬ
ĵͶͷĵĴС˶˵ϷƽΨһİþǾƣлĻϷСֵһϷضľƣػСֵܶԾƵʶ̣
ͷ͸ż˿Ĺԣ׽͸
ðǾлˣƷ֪ǧ٣ͷ̸ܳϰʮȻԸʮ̸ö˸飬ͷȾƣܿ˾е֮ĸо
Сʱ󣬰ɭɵıɭջ˱ʤưеԻ裬ھưףһСʱȥʱѾ賿㣬ưɻָ弪ֻ֣ȼ˻ھưаѾԻ
ƵĶͦߣСֵľôãͷһڽоƺ¡
΢΢һЦˣһôܹκεûлشֻǰͷľҲܾˣ
ϷѾܾûôˣСֵܣǲ飬Σ
ãû˵Ѿƺȥ
ˬ죡ͷ״Цʾؽƺ¡
ٿƿûôĺȹƣҲĪĸߣһþƱƿXOѱѾƵˮһȵͷŵĿɿڴľƱֵÿǵľƣĵǺȾƵûǮˡ
ͷһ·ȵ賿㣬ΪưҪȲֹͣ˷ľٶһˣһʮƿXOÿһƿļ۸ǧϣСʱһľƣν񣬶ǮȻ֧
СֵܣллҺȾƣлٺȹ˾ưͷֵȻ˺ܶƣͷɫҲֻ΢죬̸ôһ⣬·߲ȡ
ã
žˣֱ׼ᳵ뿴費Ҫͷһ̡
أͷȥѲͷӰ
ǸŹֵͷһЦϳȥ


19 
ڶ죬ҳΪٹѧһֻ˰εڶͿεѧ
ΪεĻ˹̣ûмʶӵѧ绰绰һͷ˯㣬绰൱˻˹ĵ绰ֱӹ˻
û˹ᣬٹѧУô꣬ûһɢĿ޼ɣ̬أ˹ìͷ׼˴
ǲ˼˹ʦ϶£ͷٸ𸴣
ò׽˹ߣһʱֻ֮ǰµֻ˹ȥϧĵ绰Ѿ˻
ǮܽԼ֪ԼζѧУ鸺ûеһʱǮܣû;ϵֻܽĵȴһһ硣
ʮɢɢ˴ȻǸߣ˵ֻǸʮ꣬ϲ޾ϲ˯˯ȻѣϲǮֳһʹΪǮգԾķԼ
ֻȻδӵ绰˹ģĻǸŮģ֪Լԭϴһ˸绰
ΪʲôûѧУ
ƽͣȫӡ
֪˯㲻ɣÿɷЦЦ绰һͷһûи쭵Ļᣬһ䡮ȥϿΣɣ
ûشѾҶ˵绰̬ƣѧٹѧ룬ƫƫŪѧУģìܣҲܾᣬ˸绰ǮܣǮ˵
µĻൣɣҪǮͨϵĻٸ˵ǮܸĴ𸴣Ǯ̬ܵ൱ȷٹѧеⶼ⣬Ҳ˵ô
Դ൱ҲֻĬĬĽܡ
磬һ̤ѧУĴžͱȥݺݵĽһ˼˵̶˵Ҷ
һȽезٱͳһ㣬ǸĹӸ硣
ڳʵıϾȻ۲ͬһ㶼ûܵעĳ̶ȣͬԣڵŮǰţЩŮ֪ԷпһŷĻȻȥɱͬŮ
ﴦֱңһѧ¥⣬ͻȻƳ۵ǽǴߴ꽫һСΧŶףעĵط
Ž۾˹˹ģΧ꣬кҲаˣӵбȶ˸߿ģЩǰǸ׵Եø
ǮɣҿɰĺӣѧУﰲȫȫĴŵĻҪĲ࣬ʮ򣬼ס𣡡һȭͷڶǰ˻Σž겻Ǯʻȭͷ
ûУһӶûУٴõһëǮ걻Ƶǽǣ൱ǱȻ˵ǺйĻĻвѾǵһܵЩ˵ʱȻڹЩԣֻǲзֿԿʵܽš
Ӵˣ̫ûдƤǰɣһǰ˶һƣĽ۾õ䵽ϡ
̧ͷʱӡ͸ſ־塣
СӣסˣӢܹһٹѧ飬ǻĹȻµȵ壡˵գŶĶӾһȭߴһڵأ֭˳
Ҫʮ˻׼ȥҽԺסһʱ䣬㲻飡
˵գӽһд˺ŵֽڶǰڶģ̧Ų鶫۾ͬﳤȥ
ԶĨȥǵҺ˿ǰֽһۣŭĽ֮˺ɷ飬ϾƬѾ۾Ŷѧ¥ķȥ
ɴ߾ֱһΪһҪģ־ȻŶףһǸߴӢĴ˧硣
Ҫæ𣿡˵ǻһɫָ̻͸һĮ
£
ݺݵĵһۣƹѧ¥ȥ
벻ѧУȻֶ޴ڰǵıӰһĨЦ⣬ΪٹѧѧУӦôкгŶԣʱ˿ԼˣʲôطȺ֮ͬǴڵġ
Ӣ˾ȻšζЦݣȥңûκӪݵĿβұ˹ָűӽһ̵˼κص˱
ûǴڱҪȡ̵ʱԼֻӵ㹻ʵκǿĵʱ·硣
ħžħһϹʮ󾳽磬ֱǣλħͨ졢죬ﵽ졯Ϳӵħͬʵħڴħž˲ʮʱʹһСħηĳħ񣬿֪ǺεȵķޣħžǺεȵǿ
Ҳ˵ħžʵûƣڡ졯֮ϻͻƣɾħ֮ʱȥ͸ͼơ졯ﵽ߲εľ磬ϧʧˣҪĹͷħȵжԵĻƵеĵһ𣬴ʮɱħ񹬣ץȵ޶ֶηӡħսȴܣҲ̵ɱȵ޶Ļ䣬ԱħУֻһ˿ԱĿռѷУԵɺϵʱԵ粨ںһ𣬶Ҳ˳µĳΪħļ̳ߡ
ԣ̳ħȵ²ʱȵ㹻ʵȥڵλ棬һҪɱ֮߱𣬲ңҪһпܵĳħž졯硣
ֻҪŬﵽħž壬ΪһڣѰֻʱ⣬ҪħžĻͻ̸ףС֪һѾʵףһĹǷǳܰ쵽ҪһĻͻƣͬ졣
ȻǲҪ⣬֪Ҫʱܴﵽħž壬Ȼ˵츳ΪʦȻҪߣٶҲǰĿ죬ûôֹۣйоص
ǣʰ飬ΪԼΪ˼壬ΪȣʼеһʵЧʱѾǵڶϾŵ㡣


20 ӽ
ȲϧķѽеıʣֱӴһ졯綼ûдﵽߣһҹ֮ɴﵽߡǿߣͬʱҲʡȥ˴ħžǰؿʼĹֱӴؿʼѾ˸ߡ
ڶоˬħžķ鿴һ״̬Լ忹ǿȡٶȡԼŨȶ֮ǰһЩ뵱ʦ֮ǰЧûһúðڸ̾ħžͬʱҲмһ
ľ磬һͲʳûκεӰ죬˿ѾϿεʱ䣬·ѧУ治ѧǸŮԼ鷳
һɢŹϢĹңѧ¥ǰǸĿе˫һֱϣеš
ͬǻ˵ԭҪǰкԶĿٴγ֣קŶǿнϵѧ¥Ƨ䡣
棬ȥ
Ǯأ
¶࣬Χ
갵һ֮УƺҪǮǼûио쳣ԶȴӶиоɱ⡣
ಡȻͻȻһذףΪ׵һ𷢱ؿڴ˹ȥ
𷢱귴Ӧܿ죬֮æˣĸҲŵ˿
ꡭȻܿ˱ذ״̽Ĳ״ؿڻǱ껮һһĿӣѪ˲Ⱦϵ·
ݡعʱȻŭ
𡭡۸ң۶ɫɷףţ˫ֽذף΢΢š
ģӶеذףͷǰĸͬһӵϣĶЩ˸Ķ֣ձǻŵû·Ҵһͨ¾ͱеӭıһ󱩷ȭӡ
ľ壬ͷˣֻӲͷƤجοɢȥجγʮӣʮӺЩˣҲˣ࣬ѪڵϴڴڵĴ
ȻҶӣڵϵذף־Ķǰذ׶ŶĴȴȥ
ಡͻȻһʯӴԶذ׵ذһᣬ̽˶мĲݵأֱŵĿɿڴֱ¡
˽ԾԼͬʯӷķȥһĸߴ󣬳ӢһСӵֲڴ
ŵɫҰ׵һ۾ϳɣйһ֮Ե
һȻŶף̽ǱĶ굱ͬ飬겻˵ϵ꣬ذ׺ͬ齫ǰΧ
ͷ𣿡ذף¶ЦͬҲĦȭơ
㣬һ̹µǸұ֤ԺҲ鷳΢Цſڵϵ꣬Ⱥں֮û
һ漴ЦȻ˺ܺЦЦ
֣ͻȻһͬʹ˸ͬ⣬ǰ޴ȭͷԴ¡
˸ոտȴĪĵأȻűʹķţĿѪַ
ҵıӣҵıӣ
ɵۣû˿֣һԵϵͬͷˮ
ϣһ£ͷһӵϣȴǵͬһ
ıӺıϣ׷׵ڵϰ
ľ׳ն֪ߵ壬սսĻذȥʲô֪Ѷǲܵġ
ֻĶоڹһذ׽һ粽ǰƵһֿסĲӣһץذף˲Ϣذ׵ĵ׼˽۾
ŵ亹ֱǺĵҶֺ
üס˲壬´ҿ۸Ͳֹôˣ
䣬еһתһ̽˽Ĵȡ
ҽһˤڵأĸֵͬĿ۸ﳤȥ
û°ɣѧ¥һݵ£ѾǰĮ;衣
лллʾ˸л˫Ȼڲ˵˿̵顣
ܺ££µĴее㺦ߣʱһ㶼õͱ˵ˣѧϰĸ߲ȻΪƵͶ·ԲŻƵ쭣˶ǽοһˡ
ʹҡҡͷֵ˵ͷ
ĵӲСˣȻҸǶ֣һõӣ֪º𣿡
㶼ˣ갵һѧУܹʵ̫ˣӦ˵ǵһ
Ȼ㲻ǵĶ֣Һ
ǱƵģѾܶˣԽԽôߣҧгݡ
Ϊʲô
ۼұȲǣҪǣǵصӢˣ˻ᱻǵ˶ޣǶԶ˼ΪӣϰԼ˵ĵòȻʵ˼൱أ춼ƫǣԱûãֻǷһǮ£ȱľǮȻһӵĿˮ
ԭˣȻĵ˵ͷжٻˣ
ʮһ٣Ĳܶ඼ѾӢ
أ
ûУǻĹˣⱲӶҵĹΪԼĹҶԺ
˵úãļĴ𰸺⡣
أǣǱǵļͥ򵥣Ǳһǵ
ǲ˵գվʲô֣
ҽԵ
ֵסô㶼ֲסһЦֲſڴȥԵߴӰͬʱһ仰ӽ㣬סҵ֣
ԵĬ֣½ǵ˵ĳĿԸųٹѧʱ۸ǵǣö֮Թòϲ˽ǵʱǱвģϧ鲢ûǰ˳ʱ֣ʱѾҽԺļˡ


21 º
ٹѧѪ¼ܿѧУдУΪ̬ԶӰѧУԽ׷λһ١
鷢ʱΪûĿþԳѾ͵ҽԺļѧû֪Ҳû֪ߵݡ
±ٹѧУϣֹܹܺͣ׷еҽҩѧУһųеΪ׷ӰУԸ⿴ġ
ǵѾȷıʾһưոݣǾ飬Ҵǵ˿е֪ٹѧһСӵĻˣΪʵ̫˧ǵˡ
ǵͬ¼ڹ󾯲һʱٹѧչ飬ҽߵòٹѧУն١
ն֪ټѧУʦҪ̵ʱڽ߸ҳ
Сӡһ׸ߵĸͷϯ䣬˹նٶߵ̸ӰͬڳҲȻ뵽
Уǰһѧղĺ񡭡˹һʱ佫ˣҲĵ飬ʵѾȷǸ߾ʵ벻ͨΪʲôսѧУû͸ǳô
Ѿص㣬صУڵ֪йһʱϵ˾죬ȵǿʱѾУſڡ
ٸв̰д˸绰Ǯܣ
ǻһ˰йأһˣΪûи࣬ѧУΪ˹ȫѧӣû˹˸ڽе칫ҡ
Ⱥʱľѭ⣬ȷɺ˾֡
֪Լֻ˸ˣЩ϶ҶôǱ˾֡
ԵվڴԶΪ˾ؾֽܵܲζ
ʦ㵽Ұ칫һ£Э飬Ҳһʱ䱻նٽе˰칫ңģ£ͬΡ
ʦϣܹһĽͣǸѧô£ն鲻ôá
У黹ûŪǲǵȾŪ˵
նսĽ飬Ҳ˾ֽʡ
˵˾һȺȺڵǮȴȺڵ˿һȺԹļһе˽ЩƷȴʱаԵ˱Ϊš塯ѵå
⻰˵úУ̬൱ݣؾֺҪ̱ƹǵİ·ʽˣЩν֤ȫǵĲȻȻĵ߱Ĩɱ
ǲҸڵķһӣ͸ӿԿеȴڷе໷ྯֶڣֺ󲻾ãǵһͬҲҽԺ˼򵥵ƺ󱻴˾֣ĿȷǷߡ
ǵͬ˾϶Ĵ𰸡

֤̱ѺͬʱѺϢҲһʱ䴫ǵĶС
˽ѵ
ǵ˵绰Ѿǰʱ֣˿ԼĴǣֻˣֻǷ˱ؼ죬ȻʺĵطǲԸˣǮС¶޷ҲؼҶࡣ
ûµʦȵ˵˽綼Զв磬ֻжܸʵ
ǡ׼ʼʱηű򿪣һͷľźصľ˽潫ηŷ
йǾѾԷ߲ƣȻǾź˾ߵǰ
˽̣ҿԸ㣡ϴŵ΢Цȫûн
ǾЦƺȫвϮֻᱻеøأ
˵գеľݺ¡
žͷ֮ͻȻ֣׾ٽ͵ľס
߼޻йȻǾɫǾһЦһھԲԲơƶϡ
䡭һٹ屻һ߷ɣصײںǽϣ޴ײþ˹ȥ
ǰˣֶΣ㻹ʸ񣡡˵ϻԵľһۣǷһĨЦ⣬η󺰣˻赹ˣ
һֵľ˹һȻͬµηڣһʱη
ô£ֵľ콫ìͷָʯ崲ϵ
ԼˤģһԹԵ£˿ڣֵľȻ֪ǸԵľηֵԭΪʲô赹ΪʲôᰲȻǾֻеȾѹ֪
һιȥľ챻̧ˣ֮Ҳûηչˣ͵ηǰڶηĴţ˵뿪
һЦĲ֣߳ǮܺרʦھȺеĻ
үû°ɣǮܵһʱӭǰ
үﱻǮһƺһ
Һüʱᷢʲô黹˵Ц˳ͬǮܣһƲľٶȴһľҲ
СߣȥǮܷԸһ˾ͻؼҺԼĳӡ
С㣬߰ɣ
ãĳӽнԶ˼ٹѧƺԶֹǰ򵥣ΪڲǰУնһҵ鲻ٹˣ֮УѾ׷˵ΣҲԼٹѧ顣
ʲôȻ£ڣ˵оҪ˽̣ǮܲȻŭǹ˾ÿ򾯾ȥǮﵽλһҪͶǣ
ϼĹ˾ܹ㣬ȻҲǻ˲ǮͨӢߵĸϵ㣬׵ĺڵ⵱ȻٲҪ;򽻵Ǯܷڶᰵһĺ־ֳʱʱĻ뾯ֵĸ߲Էھ˽̣ǮѴ̡
ˣǿ϶˱˵ָʹôģҲһ¼˵ϡѧУнѵǵ˵Ǯܡ
ȥ飡
Ǯܿ˿
صѾ賿ʱ֣ϴ˸ɢĿڴĵĿŵӣǽ췢ѧУ顣
ѧУ𣿻Ǹѡ񣡡˼Ƭ̣¶ζЦݣƺʲô
ʱв֪Ķȹڶһ׼ʱٹѧڡ
սУţԵϲ˹û°ɣûΪ㣿
ҵ֪ˣ˰֣־Ե΢ЦѾܺõ˵һС


22 ѧУ
Ȼٹѧе˶۾û˻ĵȥҪ˵
飬˸УоԵǿƵ̬Լ۷翴ƺƽǴǿʳľԵǰȻǴڽײģĳ⣬Ӿֳϴ
ԺҽѡģԵҪԷԼʱңû£ѧΨһʱ顣
ţһȴķֽԭŵһλ϶һˡ
ĿڽеŮӣȻյӢͷһھư˵Ǹǧά櫡
ԩ·խһЦ֪άٹѧһ꼶ѧʱҲϣҪά櫵ͬѧά櫵ӡôã֪ôѪñײˡ
άͬĿųſڵֻǶߴŮͬѧϲر𳳶ԭЩŮͬѧ˻գ񵽱һĸˡ
ά櫲ĵ߽ҵһۣڿͣŰûǡ
ά߾άһۣλά櫺ţһܵŮͬѧ̺ĴкʣЩŮӵĻӭ
˭ά͵͵ͬŮʵ
Ĳ
άһպûѧУ벻һѧУȻһԩұͬѧ
Ϊɧе㲻̲סͷ͵͵ĿһۣԱߵļŮĵòֺͬǸûγĶԱȡ
ˣЩŮĶԻά櫵֪Իģˣһ˻ҪٹѧнĵĽ
ԻĹһƣͬʱҲŮڨɣϲʺйصΪں׽Իѧʵ׽
˸ǿ׳ȫŷŮӵۣҪӢϻһ˵ϢЩŮԣ֪еĳԣǲʲôν˸еʣһȵʡ
ߣΪԽߵߣϳԽԣǿŵģ˵ԭ֮һ
Ϊĳ֣άϿʱ񣬱ƺһ˫۾ڶеͲ
˿ΣάƵܳ˽ңǰŮǵľԼ͵롣
磡Ե¥µȺһŮ˵Ц¥Ľ
緹ʱ䣬Եݳȥһʱ˵ʽûҪᣬڿֵĲ£˼Сˡ
һԵѹͲԴǣϰ춼û˵һ仰
ţ˶ߣ̿
ûûаԵЦúѿ
ҶţԺô£
£ʲô£Եǰһ
Ҫƿٹѧ
ƿءٹѧ

˵Ӧòʲôɣ
ٹѧĳ䣬һ׵İڵϣֵĿվǰϻ̳Ͽֵĵ˵ͷ
ԣú̹ģұ֤Ƿܵŵĺޱȵźſ񣬺ЩȻֱʡ
סĳ࣬ḺǮģң
һĨĺЦԵתսһطȻ͵͵̣𻹵ͷʯϽ˷ܵİɫĩУԻĵã§Ů֮ͥ¼ʱʱĻŮ֡
ٹѧΪӢĹѧУܹ˷ǸǾӢҡнٹѧ˶ǾӢൽ˶Ǳĸǿ͹ģΪģΪǵĸĸϣԼĺܹõѧУ顣
Щĸĸ˽ԼĺҪʲôЩĶѧУΪѰ̼ɣѧУһЩǵݲƥĹܣ
ٹѧҵԭЩţǲȱǮֻǵ䣬Ѱ̼ΪǸЩͨһΪԺǰ;գԣŻԵ⵽ͬУѧ鷢
ЩһͬǾϵĴŶ࣬ǵƺЩЩѧͬڷЩˣȫٹѧеڣƵٹѧżʣȻУҲ֪ģǿһֻ۱һֻۣΪЩѧļҳѧУʳĸѧУʦܹ֮ôźı꣬ȫѧļҳ
ǵ˺УԸԼǮҲԸǵ׷ԭУִΪִƱضѧУӰ죬һӰ죬ͲѧУ飬ʦǵĿڴȻͲǰôˡ
ڳΪٹѧ󣬾еУǣԵˡ
HeymanֲſڴҡڵǰǼܣСŮòֺҲ֣ͣ׷ͶȥݺݵĿ⡣
Ȼ֪ԷȽ϶࣬ԼһֻˣԵǽţǿЩѧɱ˵
Сʲôһһ׾ż쳣ǿ׳ĺѧ§һű¶Ůߴ
ûʲô£
˵껰⼸ѧѾΧ
ǵĺ£ûпĴ𰸣úܲңѧƺЩ˵ͷͷ
ǿ϶ģÿɷЦ䣬ûѧǷӦȭͷѾкϣţһҽС


ӣֻӣŸѧһ⵹ڵʹÿ˶ǱףǸߴĺѧҲ⣬ǼŮʱܵˡ
𣿡ںѧǰ¶Ϊ׺ʮЦݣЩѧȻˣж͸żֶĿ־塣
⣬⣡ѧæĵͷ
ҽסҵ֣ӽѧУ󣡡
ǣһз֮ġ
ԵĴ£շתѧУطٹѧѧз࣬Աֶ׾ٵĽƷвǼӴȣͲûнǰǹ֮ѧУٳһӡ
ٹѧпʼӿٹѧĴ¼ֱƣУûйܣӿУԭ۵ĻĹˣʼΪ˷ɥΪѧУƿٹѧ


23 ͷ
ٹѧеңеһжΪһԴһСڹȥ죬ѧУЩνѧһ˸飬һͳļƳΪٹѧѧͷ졣
ǣٹѧУͷʹѧˣбѧµУЩƽѧУ۸ͬѧձѡ̡ϷŮͬѧʦһȺ棬ΪǵϴƵûҺҲûб䱾
˿κЩӵֿЩܳҡУڸֳ̡ƺͶƷΪÿرƷͷͬǵϴ
Ժζǲ룬ڶƷǰ㲻մΪ񫣬ֶ˵û˿ãڶǮμûжȤһȱǮƿٹѧһʱѪмȥЩ飬ᶪʦȵѧУѧձ˵ħȵĵȥһͨѧ⻹
ȻԵԼЩΪеȥ˵ԵԴСѧУǷˮԭԸųҲ˽Դһƿٹѧǿ˼αѺ󣬸һ椸ǿ֮Ӵ˲٣Ըı࣬ٲǰһЩ˸ѧηη˵ҲҴҲƯŮ˵仰죬ߺ˵ʱʱĻͽᣬҲΪѧ֮еˡ
ѧУеٹѧЩ˰۵ĻĹѧüˣǽżûͬ˽ԽƾΪ糤
ЩνûκȤǻˣһʢȭȭҲʹӦڻҸŹ
ʹˣٹѧеѾǰһˣΪһл⵽۸ӣʼٸ߱ض⵽һϵеıѧУʦҲ⡣
ϴĵģѡΪѧϴ󱾾һĵľôͦ⣬ʱϼѧУ̸ЦʱʱŮʾãʾԸŮˣò̾Ů˾ǿš
ϴڵ˹ƺԶĺ˼ѾѧУ齻ԵȥԵҲʵġֵס
ԺЩǮֱӴУң
ã
˵磬ϴҪҪȥμӣ
Ҳȥˣȥɣ⣬öʮ£ҽǵ飡
ԭϴΪԵŪǵ鲢Ǯܸ㶨ģǵϵ׶ĳյһлµģϵǵϵĶͷ˾µϵһ仰Ͱƽǵ飬ǵٲ鷳ȵصѧУѾΪϴ󼶱ЩжĹҪ֪ЩеĸĸҪôǸҪôǸ߹٣ֻҪ˵仰ûɲ˵飬ԣΪ˳ӦǵҲΪУһԵǸճϵĺԵΪ˺ѣ۾
Ե˹ߣźߵķ֣磬ип
֪ʲôʱſټүүͰǣ
ͻȻָ̾ƺ˷ʱû顣
ҪŬУܿ˾
ţ뿪ͻȻƳԶһƵٻӰȣ
ǲǰйһ֮ԵŮȣǰкȣ
㰡¶΢Ц
ȡߵʯǰ鲻£
ôң΢΢һЦϵĹԼϲ˲
ƺϲȡЦ
ܰҲӦѧУϲķ羰֮һҺϲȻ
ó
أ￴˿
˭⡣
Щ°
ÿɷЦЦ˵ԭ֪
ԭ㣬벻ѧУ׹ġȻʶˣһʼһΪͬͬյˣ
̸׹ʵ˵ҲԸ
ѵ˱ȥ𣿡
㿴α۸ͬҵ
ɣҲͬѧӦиѧӣ
ô˵Ϊ˲ʸѣЦ
ǣֻǸ飬ҾǸѧ
Լã
о
ʵ˵ҵĸоɲô׼ȷأϲľǶ飡
ϲôᵽѵЩһֻʱģȤ´һκʱӡܲ⼸˵ѧУ˸ģѵѧУѧһɣûн֮ʶϵһ飬һ̸ܹʵں˽롮ѧĸϵһ
ðɣҳ϶ֻǸڣʵȼٵģ˾ЦȻѰȸЦ
ʵŮӺǽ̸Ȼ֪ѧУеΪûп־룬ȻҲ˶ΪȶԼȤ
ǸԵŮӣӴĸо
Ů˿ĵģʱҲر죬ҹԵµȥƤʱ磬Ͻй䣬ɽ˫ǰɭɺⳡĽԸ˱һθ顣
ƺȥϴǼưɣɽ˺ԣϴǸλãϴκȵXO
Сֵܣּˣ
£ϴμǸͷֳˡ
ͦԵģͷֱڵλá
ƱҪ˸Ʊͷ˱ơ
һܹΣζ㣬Բ˵ԵͷǴϴǼװ̸ֹ͸һظУûκӺ͸࣬ϣǽŲȴ飬ܲ
ôԵҲȾƶˣ˵գͷ˾Ʊͷһ
ôǺúúȸʹ죡ͷ¿ܸߡ
Ǹ²Уһ飡
̫ϧˣѵСֵͶԵˣ
´ΰɣݸһЦ
´ϷѾˣ
Ҫߣ
Ϸĺ
ûϵҺԵһټģʱٺͺȸʹ죡ĪĶͷкøС
ãô˵ˣɣ
ɣ
ƹѲҲžưԵźͷȵ賿
򵥣ͷͻȻ֪ʲôطһɫСƿӳ
ϴλ˵лҪСֵܺȾƣƿɻʣһƣСֵһʣСֵܳһ£
ǺĿͷֻĴָССƿӣƿӲôһľƻһڣЦлͷĺ⣬ѾȵòˣԼȰɣ


24 ͻƣʥħѪ
ǺǣȻ࣬ϷҲܶңƶСֵ˵˶ȣֻҪһСڱӣ˵գҲûشͷʹƿǡ
㣡һĵľƮıǿף̲סһ̾ţ˵óȹԾҲСһоǴʱƮǰľôŵ㡣
ǾѾȫûз֣Ũҵľ㣬˿ȴƺȫûŵ
С̳һ£ͷĵĸ˰豭СƿʱŪŪľ֮УͬûвͷǽСƿսڴֱʧͷ֮С
̳Ʊõºݺݵţһη̾ľưģ
Ʊܴ󣬱еľȴٵÿˮӨ͸Ͱ׾ûʲô𣬿ȴֲý֮µĸо
ͷ򲻵ģˣȳһסһСڱãͷֻд糤Ļ׺룬¶ζЦݡ
ͷԽô˵ԽԵá̳ľһӱͷĻһСڣڸ𣬳ݼ㣬ʺ¶ζ־·𴫱ȫ˶
þƣ
η̾ǵһΣһڽ£ȵڶڣͻȻоһдӸ΢΢ķȣ΢ȱɹ̶̴ֹ̣Ӹ˲ӵȫ
ô£󾪣Լ״˲ʶͷȵľ⣬ͷȴͷڳ΢Цš
ѵ¶
иո뷨ͷͻȻǰţܵĿռһ󲻿ɼ𶯣͸Ĳ֣ܳڲбŤʱȻʧȥ֪Ϊ˾ȵǣͷưе˶񱻶סһһHighתҲͣЩ˷ͷ㵸ҲƵһס˼ǣЩ䵽еľˮȻҲͣסˣͺưɵʱ侲ֹһ
˸߳ľضᱻŵĿɿڴѾȫ˼ɳܵķ롣
ԵһѰɣ
˵գͷһָһϸ˿ĽɫâָûĶͷ
ţͷһüͷһ壬û뵽СһȻǸߣֻһ˲䣬ͷѾʵ
ʮߣһ̳Ӧܹﵽʮ˽סʦͷƺԼһӣһŰ͸ɫŰΧʱʱʱеİɢǡ̳ڷá
ͷʩ̳ɢͻȻһѪɫɢЩ͸ɫײһ˼ҵĦɫһҪ壬ѪɫǶסɫͼýɫֺ
ǡͷվϵƾȻ΢΢ĳ鶯ʥħѪ
ͷ൱ȫǰЩѪɫˣųȻǿ󣬿ȴڱЩѪɫɡ
ûʥħѪٴοʱͷѾôͬ⣬Ǿϲ
ʥħѪ˼䣬ͷ쳤ЦЦȻܿռ粨һ͸ơ
ͷЦãоǷһЦֹռеĲҲʧ١
ħţħţͷС߶˷ѽĻһ߻ЦţֻһȴЦűˮֲˮϲûǰˡ
ѡļ̳𣿡ͷºͣһֱ
ԵʻᣬԵʻᰡû뵽Ȼ㣡ͷָ֮ǰеЦݣϵľϲҲܺõҲǿѹ¡
һץϵĽɫԶ뵽ϣգۼʧ٣ɫһʧɢѪɫҲصڡ
ͷһԣֻǴ΢ЦվǰĿɨ壬ʱ¶ЦݣʱЩ̳ɢĴɢ޼ɵĳײľ͹뵽Ҳڷž޴ı仯ȻǿȡٶȣԼŨڷ
ֹĿռͻȻƷ紵һһɼʼĴӵڣЩѪɫתŨȸӸߵѪɫ壬ڵľ
֪˶ãƺֻ룬ƺһͰԴһ죬ȫ𣬽ţѪɫٴӿ棬ȼգħת
ѪɫתʱĶͷͻȻаɫâϸһ֪ʲôʱĶͷȻһ׵İ̺ۣǰɫĹâǴ̺֮ɢ
ХһѪɫӿͷǵİ̺֮УһйƽռҲֹͣתҲֹͣ˲ͷǵİ̺Ҳʧ١
ȻһӴﵽˡʦ壬ԤڵĻҪãʥħѪĴߣͷһӾͿ֮ǰĲͬ⡣
ǻģϣ´μʱܴҸľϲ˵գͷֶһӣԭֹĿռָԭĵתԵźٴЩڰеľˮҲԭĹ켣䵽ϣͷȴѾʧ˾ư֮Уûһ
ת˹ԴеԴָ֪ݵʧȫ֪ղŷʲôֻǼǵһͷľơ
ţ̧ͷһֲͷӰ￴˿Ȼû֣϶ͷѾǶֽעͶ˰̨ǸƱеľѾڸղűһں£Ʊֶ̳صľ㡣
ղŷʲô˼ţǵøղź˾֮巢ȣȵúܣ֮ʲôǵˣȵعȴѾͷӰʱΪͷԼ˶
ǣ鿴һ壬һ飬һ֮Ǿϲ
أվҡͻˣ
ͻϲüңҪ֪ϴʦϴ跥ҲŲһ£ΪҪüͻƵħžأ
ô£˵ҲűصͬѾﵽˡʦ綥壬ʱٲȻѾһˣ
ѵǱƣһʱ仳ɵղźȵǱ档


25 ߣѪɱҰ
Ǳͷ֮Ϊ̳ľƣʵ벻ĪͻƵԭ
žƱھưĴѰ˵ǱưͻƣôǸͷͰһæҵͷʸס
ھưתһȦȴʼûܷͷӰص̨ʾƱƱҲ˵ûмͷ
ƺƾʧһ
ͷʲôֶֻ֪ǵľúǸͷĵͦͶͷξƣͷԼһѣôǸͷֻ˭ΪʲôҪԼǹӽԼĻżӽԼǲʲôĿģ
Ժл֮ȥͷݳԣ޴ӲңҲ޴̽ͷһӱ
Ϊ˵ȵͷ֣˵ھưдƱ֪ͨȣͷʼûг֡
ֻܰ˶飬ջСͻƵħžأʵһ󷭡
صǮչʳӵ˯ţϴ˸裬ȥϵľȴ岻е˷֮顣
ʵ˯ţǱȶܿͽڤ״̬ڤǰᣬͬʱҲ֮һڤ֮и򹦷ڤ֮ͻΪʽ
ڤ״̬ȻȻĸֳʦڸħžھȵ˵ħžˣԽѶԽÿһΪԣħžѭ򽥽ΪԭԵڽħžڸʱڹϼƣֻĳһĳһﵽ֮һĹھŻ⣬ӸĿھ
ȵģѾȲҪʼħžڶ
ţǡԺͻȻĸ֡
ѪɱҰ
һʽƣϸ˵ħžеʽħžļأħžÿһרʽÿһʽ൱ˣΪʽ̫󣬶ħž߱Ҫܸߣֻдﵽħžÿһʱ㹻ʽʹ
ȻרʽоһڱصҵԼԴϣûҵûȥ
ħžƺһֳħžޱȣаٶ֪Ҳħžⲿڴ
ʼ˶ԡѪɱҰоѪɱҰǿһʽħžǿǿΪóٶȻŸӶĴ
ħžһרٶȵǿʽΪߡʽһʩչٶȻԭĻһʵΪΪ׼ľԽߣߵԽ󣬲ҿȷǣڶͬһһĶʱֲܡ
һνӴħžרʽоޱȵ˷ܣˣѪɱҰôҪʲôطȥһأܲڱһͨɣָһٵˣҸ·ɱҲǸ¡
ĳصǳķգǿʽȴûеطʩչòơ
ĶȥźأյڷⲽߣȻѾ賿㣬Ȼûзļ
ءʱһƳԶǴ̩ʿӾִ
ˣ̩ʿӣ
ͻ룬½ǿħžרʽǲǵģ̩ʿӺӵףԲ˷֣ྪŵЩСˡ
˾ӵİͲס·ûֱӴһñ¥Ĵ̨
һأ񱼣׸ߵΧǽǰͬƽأһԾ̩ʿıֱ߾ǧףٶȺܿ죬еƲסеļ
ߣ뼰˴˲ħžйڡߡĿھκιھʩչǰʱѾ߱ʩչߡ͡ѪɱҰԣֻǼ򵥵Ŀһ¡ߡĿھѾȻء
ߣһͻظо˫˲䱻ޱȻпǰҲñԭ鲻١
룬һٶȾȻ˲ԭܵľХŴһҹĻֻܿһɫӰӴӴϡɹѰ˸޷ǺӰݣֻٱʱļڽŲȴǰ㶼ûУͺŵ滬һ
Ƕߡ֮ԭҪһӵ·̣ߵĸֻ˲ʮ룬ʮһһ·۸ӵĳнͷٶȣԼҲһ
ÿ죡վ̩ʿӱߣܵߡٶȸУ̲ס̾鿴һ壬ûзκεĲʡ
ߵʩչģǿȱﵽһĳ̶ȣʩչʱܸߣҲԽԽߣΣܹ֮״̬µٶȣڷãศɣȱһɣʱʹߣĻӾ磬Խʹߣ˺˵߲һһΣշʱⱣĹؼ
ߴ˷ܸƽǰļʻɫ̩ʿӣδȴкüҹ۹溽У׿׶Ȼ貵ĵƹ⣬ˡ
˼Ƭ̣ԾУʱֵ£ʼת䣬ˮǱ䣬¶ȶ˵û˿ĸо
̩ʿӺˮǣˮֲָѲߵĸйԶʤˣԽߣйԽǿ㿴ȻܹоܵһУʱųںˮгͨ費Ǳ
̩ʿӺǱٶȷǳҲȻӵʱȥӵףŲںӴ֮ϣųһУƺѰʲô
ˮǳˮѹǧضͨ˲Ƭ̱ɥĻѾﵽʦ綥˵ûκεѶȣǿ׳ͿԿסˮѹˮбʮӲκ⡣
ˣܿ죬ҵҪҵĶʯ
ʯߣ׼Ķ
лһ¡ߡ͡ѪɱҰʩչһˡ
ζѪɫĹâ
ಡͻȻһ£һڽʯһߡ
Ű˴󣬽ʯϾȻ˾ŸЩ߷ӵ£ѪɱҰĿھûļ
ѪɱҰһŸͬʱ֣ŴιͬһʱмĽʯ֮ϡ
䡭ʯ˲飬̼ʯɷĩ̩ʿӺӵ׾ˮ̩ʿӺγɾ޴Уʮƽ
ৡ˺棬Ц⣬ӿһɺ̲סͷڷ׵ʷЦ
ӣûܹᵽʱ˿̵顣


26 ºȭ
֣ӢۿڳУյӢҵģոȻѾʧȥ˴󲿷ҵӢĺĳ֮һ
ֽͷγһʱݣһɯ٣һᣬһۿڣʱֵҹۿгѾŵĹ֮ļװ䡣
һԲͣȻһķѾõĹΧ˿ãԭƽˮҲ˵ѷ죬ǣÿ׾Ʊ֮ڰأڹǿĿյϣȻͣŸָЩĹģԣЩ͵ĳչ硣
Boss˾Ǹʮͷİ꣬ŻϴżֵʮĽĴ򿪳ţһ³ⶫȻ
Ե⼸ŻҲ׷״ӸԵĳ˳⼸ǰŵİҪһ뿨֮Ķ˽ǵĳӿ˳䵱ͣĿյأһڰĴ߽
˹һİͨǽ빤Ψһ·źɫװվͨڣžܵڽ빤ɨһȷ빤ϲκΡΥƷֻͷ
򵥵Ľɨ裬ȷûвκΡΥƷһнͨʮ׵ͨԶ˳ڴд˷ź
ͨǰȻʣϸ֮£ټĹ֮оȻһһԲνλðڷһΧ̨̨Ǵʯףÿһʯ׶ɹΣ֪˻Ϊʲôȭݣʱе϶ѾˣЩ˸ŻΣӺݻЩŮ٣򼤶򵭶ΨһͬǵĿʼվ۽̨֮ϣ̨֮ϣڽⲫս˵Ѿ˺ۣѪ߰ߣ̨ĵ涼ǵѪսȺźΪѪܵĸ񶷡
һºȭȭʿǱĳǻӻǮ֮ء
벻Ȼһۣ׸ߵ컨Ϲյ׳ƣ˿̨ϷһС
Bossλӣ˵İٹѧǸµѧ
ºȭŷ޺޶ʢУѪȶʵĲɱЩνĲͬԿѪԿЪ˹ĲҽУԿİᣬһûκιĽǶɱﲢΥ棬ǲпģǲѡֵıźģԹڲõĻû˲
ºȭǲпģֻнִſһ̨ΧվصֻҪô֣ܶҪôִܣԣƵĵºȭֱΪ֮
ڿŵλ£ĿͶ̨̨ϵ൱˵ãһˣһˣϾǱʮļ⣬ͨ࣬ʱѾβ˵ʵȰ˸һһڰѡֵϥؽڣѡֵϥ߶ϡ
ѡֵأ޷վѡǴڵĴֲҪĸ񶷶൱ƾе¡
ɱ
ɱ
ϯϵ˿ʼź㵸ϣѪȲпһĻƺ˷ܣҲĿģԸӻôĽǮҲΪ
ѡѾʧȥ˵ֿѡڹڵźìţգ֣Ť˰ѡֵĲӣѡɱ̨֮ϡ
׵»ʤ
ѡֱֵоͬʱѾİѡֱ̧̨̨ȡùôԻ͵ĳɼʱѾ
ı꣡ѡָ̨һѾⳡӮǮѡǰѡӮõ˫ַϣѡֿ˿еĳƱһܴһкüʮⳡı꣬һ׬ģЩͨ˼ʮ׬ǮμӺȭԭ
ǸǮʲôˣŹԱ̨Ѫļ϶ʵ
ְҵˣǵ޸ֲ֣μӱгȡӶ𣡡
ûְҵ˲ܲμӱ
а췽;ʲôʣһ㶼ְҵƼѡ֣ЩȭģûְҵƼҲμӲˣ
Ȼʵô㣿
ŶȣŶԽߣԽߣһǱˣָָ̨׼ˣһȻŮġ
ŮҲԲμӣȤңǸɫŮѡ֣һͷڷֻֻ۾ͼ°¶⣬ĸȻ˶ܹ͹¡
ȭûԱƣBossҪҪעʵ
ʶ٣
ޣҲǸŮģڶβμӺȭһʮǸһ
ԭǲѹôߣ˷׷׶Ůѡֱֳм
ϴǸʤ󣿡ԵʵǹϵģʺͳԸ
ϸĿ˿ǸšޡŮѡֺĶ֣˵ѹʮޡʤ
ǰBoss޲ŴһһҲˣúܼѣˣ
ˣʮ򣡡
̬Ⱥֻܼ˶㲻ΪʲôáޡʵⳡӮָЩעϵµĽҲԶû࣬ЩʵҲֻѣĳ־Ǵֱʡ
ľ¸ı䲻ˣԹԵʮӮԼѹ˶ʮ޵Ķ֣ͬעѹ޵ĶϣԵԺȭûȤֻΪϴӮΪƨҲѹǧϡ
޺Ķֻ׼ţԸսǮ㹻עʱ䡣
ʱһеϤӺϷλϴ
»νĻҸȤĵط
ţͷȥĿһˡ
ά櫣
һûпȭ㲻ϲĻ߰ɣǣάȭ˾ȻڿͣӢʴ»
ˣάе㷴Уޱȥλã󷽡
ǣά櫵һʱ俴ͷɫСӣ
㣡»Ҳüͷһ塣
ȴװûֱӶӡ
BossʶǣһԵкʵ
ʶȥԩһۣʱһȭʼ


27 
ڲĸЧ൱ĺã죬ȴȫ
ˡһ޺Ķֱַ̨
̨ϣһ䡮ʶά櫺ƣԼľٶĪĸеߣԼ֪ġ
ðŵǧƽ˰ͽᶼϧǲǣǰûġ
ڰ»ǶìܲСӢʴҲмڸƽϣʧݡ
ͬͬѧ»ʵȻѴά櫿е֪ٹѧҺͬһ༶顣
ţά櫵ͷĬϡ
Ҳ䵽ٹѧ飬ٹѧˮƽʵɣ»˵еǹ˵ġ
˵ʲô޶ԣԵסˣ˰»ά櫵ĶԻҲ֪»̵ǵϴ
ʲô»ߵĹȱ̶ǰҫơ
ʱ˻֣ʾԵ侲һ˰»һЦ˵ûʵ˵ֻήǵݣ
ԣԵЦŻعһᰮ»»̣ǰŵ̬ǲˬΪʴǸ߸ϵģǹ壬ʿͼ壬ȴŴﵽͷϣܲ
ϴºˣʮӮƬ֮󣬻ע
󣬰»ȻѹʮޡǷЦ
еˣǸȴӣȥѹʮӮ»ԱߵıڷԸһӴ˵ԣҪݣҲԸκοԴĻᡣ
ҲͬӴķһȻҪǮǻ˵᲻Ӷˣ
ᰡһֵܣʵʧͳǻϡ
ͷ㱼ָͦ࣬컹أ

Цð»ϵЦ˲ʧ٣ԼҲˣȻЩҲԼЦǿ벻̣ЦţЦɣЦɣҵҪ˭Цó
ǺȭĳͣԺܶѡֶһʶ޵Ķ֣Ǹ桯ĸߴǰֱݣʹӮ˺üǸ֣һǸŮģһôܻǱĶ֣
ʼһα죬Ųһ£ߴı޷˹ΪֱֲνǿĹƴһʼͺֱóɱʤɱУԱÿһж飬ֱȡҪ
棬ɵ
սźϣϽ֧߲٣עʤ˵ͿɼһߣҵƣսƵöֽڽڰˡ
ۿűռƣ󷽵İ»ЦⰻȻƺѾԤǮľɥͻںޣʱĺݺݷһǽǼˬĸо

µͬźΪѹǱ棬Ǽ͵ĶȻҲǱ棬ԵŵսȭͷȻֻΪƨһѹ˵ǮϣֳͬŵȾΨʼ϶ŵЦݣƺг
湥糱һʼҲӦӲϾ˫ְٶغϣȴûб
ΪڹӲдȴʱ¶ζЦݡ
Ϸݵò
޺ͱֽʮغϣû˷֣һֱѹŴ޿ʼ˷ңսĽУ޵Ĺƿʼɫڣ˫ֵٻغϵʱ޺ͱ淢˶ԹҿʼŤתһʼƣ淢ҹ
ô£Ըеİ»ˣĹƱ޸ѹסˡ
»ͬڳЩѹʤ˵Ĺͬʣ޾ȻŤת˾棬ƺǱú޻֮
أûа취ƸŤת
ÿһѹʤ˶ڸźͬʱҲΪһѺϧԽսԽµûиĻᣬһȭڱĶϣһȭڱ̫Ѩ˹ȥ
ǳһ
޴ڵĴƺۣǵ̨һ
ˡͬʱҲⳡתĽԼ޵ʤ
ģܶ˶ýעվݸ˺ƬܾԳ˵ϣǣܶŭˡˣоͰѾɵ۵İ»ͻµˣЦˣˣоͰԵ
ӮˣҾȻӮˣԵһζĲ޵һʮѹļǧһӱɼ飬ֱܵ񣬵˳ݵż
ⳡӮңʮתۼһɱƱҪ׬öడ
ûǸȻһŮģµܲƽ⡣
˭ǲϴ󣿡Եǵ⡣
û˵Ҳûеɪ޵Ļʤ֮УǲǸͨŮˣֻû˿óˡ
û뵽ҵôãѹʮǮȥȻӮһ򣡡ûתֻǹӴղź˵ʲôӣȷʵǸ⺺ţһ뵲ס
»ҧгݣҪȡЦĻûˣĶʮҲûˣ䳰ȷһ
˵ʲô˵һΣ»ļںٻҪѵ
»ֹ¡
蹷ҷͣСҧ˻ⲻ𣡡ͷ˰»һааЦݡ
»ᣬһֱûпڵάڰͲסˣ߰ɣ
˵գҲûȰ»ӦѾڵķȥ
ߡ»һ첽ȥһڱںݺݵĵһۣŲʺͷŭ뿪
´ʱǵöһӣ߳Զİ»һ䣬Ѱ»ɫ죬ûಡΪ壬ôûбĳǳ׵Ľˡ
Ҽסˣ»һ˵
סͺãһǲסңЦ൱ѣȫûн»
BossǸһ˭»ߺ󣬻µʵ
Ӣʴ
Ӣʴ˽ԾΨǹŶ˵ʽЦݣעѾŵ˵ȭϡ
ºȭǿһҹĵطѹô฻Ը⵽ĵطʱ䣡
ȭ𣿡̨ϴݱˣ˼ﵹһĵط


28 
ϰ壬ǵĳӮ˰˰򣬵޵ıӮһ򣡡
ȭӮǴǳӮǮԺԲƣûʲôɵģһһ㣬Ϊһ֣ʤ˻ɣȦǮļƻˣ˵һİ칫ڣɳ泯ǽڣݡ
ǣ
˵ӹҶ˵绰ʱͻȻ򿪣һŶ˽ɳϵæӭ̬൱ڣŶ˻˵һֱӵλϡ
Bossӹ˴к

ۿȭȥü죬йɣʱѧУʱ䣬ϵʱǽԼڷħž
ѧʱܻٵĺάǧ棬ÿζӺߵĴڣϲŮάŮϣ˵һʱµìܲ޹ϵ
תۼٹѧһ£ÿεѧУάܻ棬˴û˵һ仰
ٹѧƽģԵԭСļһĵ±ԽԽҲԽԽѧʱµһΣ֪ʲôʱʼȻѧݰɡ̡ȾƣǴʱ룬ԼְԵһѣǰǺ
ôѾȥѧУ飬ÿԵڵĽѧǮѧУп˵ѧϰûԵߵĺҲڲ֪гΪĴˣôһЩӦһЩӦʱԵͦ
ٶȷʵͦ죬һħžһҲʦȶĸ죬ԴӷԼͻƵħžһĵضͿʼħžڶһصƵӦ꣬ʱһһ죬Կ֮ûٹѧӰУÿζһֻ۱һֻۣҲûа취ʲôΪĻİλ˹
ʵ˸֣Ǿȱ˵㼤飬ʱҹɫȥ̩ʿӺӵУӶֱܹ۵ĸܵʵı仯
һʱѾˡߡ͡ѪɱҰħžרʽڡרʽֻܵȵﵽʱѧϰ
һжƺ棬Դϴκͻʸ컪Լʸʿսһĸо֮ȥ˵һʲôĸоֻ֪һγѪζƺÿսʱһĪ˷ܸУ˷ܸǲܿƵģʵϲĸоۿȭʱеĪ˷ܣ̨ɱеĳ嶯
㲻ԼΪʲôֵĸоΪħ̳еսɣҪֲⲻĸо
ԣڵһιۿȭʱоһͷһһõͷ

³˹ĳŵ£ߵԲļĺˮʰߵ֮أŶ·ʮΧһԲȦ߶ŲġFͷӢĵʣʱʱĻᷢźߺԼǻȸԾǺ˷ܣ߽һԭڰΧȦڲ
ھеͬǺȭרųصĺȭͬǣֻĺȭûгƣһŶĿյؾͿԾУȻע⳥ĽԶûлЩרҵĺȭߣ˲٣սҲ٣ĽͷȭŷҶʢУ֮ԴȭֲһԭǾЩμӽͷȭѡǲҪְҵˣѶøֻҪҵͷȭ֯߾ͿԲμӱ
ԱиƤ¡Ŵ峮Ʊ˱ⳡͷȭ֯ߣ⿴ȭԼΪȭֲμǲ룬ȻûԼȭöࡣ
ȭֲμӽͷȭһԭǾֽͷȭʱлںȭְҵǰۿЩνְҵ˵˾һЩͷԼȦӣɫȭ֣ǴȭгȡӶְҵÿȭпԵõӶִܶ࣬˲ƣ
ۡȺһ˷ܵļУһȭֱĶִڵأѾԵ˼ºûվֻ۰Ͱ͵ĿĶִ֯ùӮõĽĲʡ
û˳ս֯ţͷȭȭֺܶ඼ǰ;ģԣпܸ־΢۵Ⱥ֮С
յʮ룬ڵԽԽĳƱһǣȴûһ߳
ûϷˡûȭֵ֯߾ҪԼĵطȥȭ֣ıϣ֯ߴɢʱһ˴ȺΧ˽
ң
˵ĳ˽ԭҪ뿪ĹڸŴñӵĺɫ£ñӸסͷֻ㹻ùڿݣֹظеĸԼһɫߣߺɫ޴͸֡
Ȼ߶ùΪظжѣںȭżʣʱ˲Լݱ¶øװڸԼĿĵģ˲μӱӮǮĻᡣ
ѡֲμӣֽ֯ߴߺţͻȻֵˡ
񣡡š
ǡ񡯣ûԸս
һ˸ĺ˴Ⱥ˳
Ǻڽܿˣע
˵һ˸߳νǰ¶עӮ˾Ȼв٣֧Ǹ֯߳Ϊڽܿˡ˸ࡣ
ʼ֯һ£ڽ̰ܿڳƣһһٳӣû˿õµ顣
ڽܿ˳һ£̽Ե񡯷ԼǰִȭϮ沿
ԴһᣬȻɱܿڽܿ˵Ĺ׵ٶǰһźڽܿ˵ĶӾһȭ

ڽܿ˵ɴ۾Ŷӣһֱֱĵȥ

ȫһƬţڽܿӿνǳʤš񡯵˾Ȼһȭ˵ϡ
ʤ
ȫľУ񡯵Ӵ֯ùӮõĳͣȺηĿȻȥǰŸո뿪ŶգһźɫӸȥųһӸˡ񡯣ǰ
μӺȭ֪ûȤ


29 µ
֣ͷºȭУкܶ׵ȭֳ֣Ϊ˹עģһš񡯵ˡ
أ̨ϣŸߣһñӵĺɫ£Դӽһֱûжûиκ˵һ仰˵ĸоܿᣬ˧ҲĮ
ڴ֮ǰû˵֣Ҳû˼֮ôĹעΪľĺȭ˵ֵ¶
ط൱¶ǾǿͷԽԽ͵Ůȭ֡ޡǵµȭ֣Ϊ֪ʲôԭתͶ˵£ȻⲢÿ˶֪顣
ûнйһܵ˼Ĺעڱʱо˵ı֣峡ʤƽδܼܺͬ¶һ񡯣ŵƿһ㶼ޡԼкȭȭ֣Ժܶ˶ıֶڴ
񣬺ţţ
һֵϳеûͣΪûʲôעѹʤ˲ࡣ
ˡʼ𣬾˵ߣ˵׬ǮͿıˣ
Ŀ˵һۣŷ̨Ķֵ֣СҲ̨
װǻƣһͷ֡Įۣ̇ϣʵ
ˡ
ʼ
űʼ𹥻
ಡͻȻеԳٶֳҺֱִվ̨ҡ
ִסˣĿͣն˶ͷˮʱǰһֱſȥ
ʲô£б̨ȥѾ̨
ʤ̨ȷûмսʤ
̨ߵȭֶǾḻȻһ۾Ϳ
ߣͬ񲻷ĻޣֻǴһγѾʵʱڴ̨µڿĵĿڰн㡣
ĺãһʱǰ˴Ĵָ
Ǯأ
ЦЦһƱݵϣƱеһ¶սڴ
һǾ޵ģΪݾޣıоȱ˿ɿԣֻԽԽǿƵ޲һЩע
һϿԴٳʵ
ٳԣ
Ұһ
û⣡ȻֵలżԽ࣬ܵõӶȻҲԽࡣ
ܿĵڶʼΪеһ޵ı֣ڶʱѺעϵԶ࣬Ȼ˽⣬չֳʵŸǿĶ֣ӶԻøĽ
ʼûиֳֵĻᣬֱӸ˶һţߵײϣ˹ȥ
ȫһξһγ̨ϵȭʵ̫ޣʵ̫ǿˣȻȭǿȭ֣ܹһ㽫ǻ˾ʷǰ
һʱ䡮֮ǿ˶סߣŷµˡ
İ£񼸺ÿձڵ̨ĶһıڵأȫǱһʵǿƺѾչţ˵ĹעʼԽԽ˽޶ĳѹϣǿһºȭ貵һȽȽ
ûйЩ˵һʤЩ֧ӮĳƱ֮һʱ޶
ȭʵֻǷֳʤʱŪһЩСֶʹԼܹø棬ÿȭֶ飬ʱʱܻڱʱֳƣȴͬһʼͱֵǿƣһΨҶǿƣƺȫûнκζַ
Ϊǿƣȭֶеǿ̫ĿˣҲ̫ţȭֶеӣЩȭֵľ˶е߿ΪƻϷĹ
ȷʵǸ߰ģǵ͵ģÿһԲƺһֻһֻǮԶȭֺǾ˵Ĳֱӡ
ԼѾ˵ȭߣǿͬʱȴһǰܵעȴ˺ԵҲڽȡñʤ˾ޡ
˵µȭ֣бһͺ͵൱ĿԴһΪµȭֺ󣬶̶һµʱ˻˽ǧĽˣٲȻΪ˵еҡǮκεҪӦµתͶ˵¡
ǵģһй޵飬Īͷһʲô
һûл˵Ĵ㣬㲻õģƺ͸˵е뷨
һЦ֮ʵںȭֵĺЩʵǱģȭֻμӺȭΪ׬ǮǻתͶԻøռҲ޿ɺǵ顣
˽٣
ҡҡͷȫ˽⣬ǱϿô򵥣
Լãʵ
ʱ࡭޵ԭĹˣʱֻʮ꣬һŹֵ߽ϰס˹һưɴ򹤣µȵĻǣ˰ۣм۵Ķ˾ޣҪժ޵ߣ޽ǽѵһ٣ñʱھưеĵʱΪˣȰ˵Ȱ޳Ϊµһȭ֣ڵһɾ꣬浤սһٶೡʮೡȡʤʮೡƽʮೡܣЩɼȫ޵֮طȡõģһǰĪתͷ£һޡ׶أֻǸˣװûʶ
ƺûмˡ
ԭôһι£̨ںͶִüҵޣȻ
޵ʵףĶֺܿ͵ֵסĹƶ
ʵôʵ

ҿ԰ţ
̨ޣ˼ûлشĻ

ĺȭʱѾ賿ĵ㣬޼һ뿪ճһγͣǰ
ϰҪת㣡
˳е˽ϰ塯˼תޣ³ϰ
ҪӼۣٷ֮ʮ˵
ԷһɫһҺĸ㣬̫Լ£Ҫ֪֮


30 
һӮǧֻļ۸޷ܣ̬ȼ
ֳɵıǰ̸õģͻȻ˵ҪӼʲô˼ˣ׬Ǯǰʮ
׬ʮǮͬʱҲҵ֪
֪ͷֵ֪Ǯ㲻ֻ֪ܼȥķԱ
ٷ֮ʮǽʲôòһ䡣
ߡһŭȵ֣صľ㣬ִҪԣ³ܲң
вңзһĨɱ⡣
в㣬ŵĻԣ䣬ʻ͸ʻϵͳǹ׼޵Դ
ΪֺþͿǰҫϰǿ㣬ôߣԣ³ֻúܲң˵գ޵ġ
ҵ绰ΪܵûǵܵĺǣҲа취ҳԱˣڣ³
˵̬ȼţȫûн޷
ǹڶͷûпֻܹԹԵ˳ڵľҸиõķչᣬ׳˵֦ս޸ɴƭƭ˹ȥֻʱûиҪڱʱһЩֽţ㾭˱ϰӮǮȵ޷֣Ѿûлͷ·ߣֻεĽʵʱʱһЩΥĵ顪ȭ
Ŀž˵ĳԶޱ飬ʲôʵȫѡ뿪ططȥʼȫµزֲ֪뿪úȥδӣҪǣ˱Ǹϰ֮󸲸ŷޣ޺޶漰ʵڲ챻׷ɱڽͷ˹ؤʱСһӶˣԸȥ
ҹ˾ûпѡУΪе㸴ӣڽתƬ̣ƺûҪؼҵĴ㣬ҹܹƽҹܹ˿־塣
ţĴϿһˣֻżгӴ·ϺХʱܿԶǽǴ£ͻȻͣ˽Ųĸйٷǳڸ
ɣ
޻䣬һӰڰתŪ˳Ȼš񡯵ȭ֡
㣿еĿ񣬡ʲô
˲Ǿ衣
㽻ѣһֻ¶ߣ¶΢Ц
ѣһʶ˵İôһѶûУܾ裬ҲҪѣٸң
˵գתߡ
û˵ȥҲ˵һ·޺档
ĮԴֺʵһֱڹעȫ˽⣬ֻ֪˺һߣӱʱֳʵȴ޷жϳʵǸ̶ȡ
һ䣬ͻȻһ٣һԾȻʮ׸ߵС¥ԾѾȥʮ׿һС¥ϡ
΢΢һЦͬķȥƬ̾޵ľ룬󱣳׵ľ޺档
֣ܳ޾ȵķԼȻ˦һŪͣбǿҵս⡣
ΪʲôҪң
˵ˣ㽻ѣ
ظһΣҲҪѣٸңҲ
˵գֱϾȻһ㵭ĽɫɢǿƣڿͻȻ˴硣
һ漴Ȼ˵Ȼˣǽһ£ô
ߡһɱ˹ȥΪ֪ʵǳ̽һ£ǿĴȭϮ
žžžȻֻһֻ֣㽫еĹȫ¡
޹޹һ˿ףȴȫһݲȵӡ
ֻ֣ǽغϣѾое׼ȫ
㲻ҵĶ֣ͣ°ɣͬ޵ʵ
ߡ޲飬ٴһȫɫڰе·һŽɫĹâɱ
䡭һȭһܿ޵ĹȭͷϵĽɫȻŪԶһǽںһڳ˯ˡ
ըըܵŵֵϴǱһǽڱϣûκλ⣬Ǳ㽫ͷӴֺ̽УԶһŽɫĹâҲͣı任λá
䡭Ѿ㾡ȫȵķÿһιоյĶ˹ȥƺˣ棬һ·򿪣·Щȫкؽֵǽϡ
౻쾪ŵܳǶȫ͸Žɫâ޸һ
Ǹһһӹȵ˵Ĵ¾Ȼʮ׸ߵİգžʧǰ
׷һ·񱼣ֱ׷һķϵĹڡ
޴һȫɫâһȭ
䡭һγֽ֣ס޵һȭǿܱγǿеĶǽڶڲ
֣ȫһͬʹĽס֮ʵʵ̫
ɿ޵֣æˣóóȻ
ûе⣡˰˵
㾿˭衣
һ㽻ѵˣ
ûҪԼ˼ȭͷֻʼûзɾ裬˵ƽһЩ
ҲҪѣ˵ɣʲô
ղڹſ㾭˵ĻҶˣ
һ˵ĶԻǲ㱻ģʵ㳵գ˵ĶԻҲ
ó㾭ദòô죡
˵ʲô޶Ȼ衣
˵飬㣬ʵ
һʲô
ûȤҸط̸һ̸

BossǽҪȥȭ𣿡
˵˸ͽɫС񡯣ʮȫʤ
Ҳ˵ˣҾ˵˸Բȥһµģ
ʲôģһ
֪ʲôˣľĵֵ¶
ʶ
ȥBossôãο϶ӮǮ
˶ϣԸһȥ
㣿һ£ʵ
11㣬ͷ
11㣬Եͻµ׼ʱųͷ
ޣ
ԶĻµ˾ϳ˴ߵޣͷҲֻͣǱס˶ѡ


31 
չſڽһһн˹ȭ񶷳ºȭܵŷޡ޹塢̺͸߹ܵĻӭְֽҵĺȭ侫ʳ̶ԶǵЩƾʵĸܱ⣬Լÿһȭϯ
ΪֺȭĽҪʽ֧ţȭı֯߾ǺȭׯңԲʲô˶֯һȭںȭ֯˭ȴûҲûȥ׷飬ЩۿȭֻһĿģǾӮǮõӾϵܣǸں
ΪȭԺͿɲԣԼȭںȭżʣ˻ŵǾḻȭ֣мҲδؿóеè塣
ȭȻǳУϾЩۿȭĹڲɵϣƵ̫Ƶļȭֻɣһȭ֯߾ͻʧȥǮ
ʲôûС񡯵ıûиƵĻصߣѹǮڡϣ˵еǷô񣬲һ֪ԭıÿС
ûоˣǵΪӮǮ˭һÿɷЦЦ
Ҳǣͷͣεûϴκã
ĿͶ̨׼ޣһĨ˲Цݣ˵˷񣡡
޵ıֱ𱻰ڵ峡͵ʮǰĳעЩȭֵʵʤһһ۾ܿЩȭִȭÿѺС
ǰĳУȡʤѺǮ࣬϶ʮʮӣЩѺеˣΪսҲ㲻ѺǵҲͦ࣬ĴѺвû̫ɡ
ԵͻµȫעǶäĿĳݣǲ֪ǰĳ˵ֻСС֡
ܿ죬峡ˣϳϣΨһһŮȭ֣ԾǰսƽƽʱȻвڹעͷͣעԽԽࡣ
ޡޡޣصܹע̶ȽѾ񻯵ġ񡯣վ̨߾Ѿź
BossһѺ˭µڴĿ
ʶ٣
һһߣ
һĶʵʱǰ½࣬Ҳһ˵ͷ֮ҡ
ҿѺɣȡʮʤ޲ôߣ
Ҳôã
ҿϴģϴѺĸҾѺĸԵ̬κ˶äĿĳǲʵ
Boss
˶ĿͶ
̨һ˵£Ѻһޣ
̬ԭڳҪѺȴûиƺΪܹȡʤΪӸⳡʤʵ̫͡
£ҸϴһʮѺޣԵҪȥעĻ˵
ⳡѺ޺Ѻ˸ռһ룬һʼ޴ƣһȱú޻֮ó־սѾʲôܣȻںıԽսԽ£ڱеʮӵʱ汻һ߶ϲӶ
ûиȻתˣǮĵĲޣӮǮԵȴЦ⡣
̨صϢϢĵڶ֮㹻ʱϢ
ǰŸսϢң˽ֱߵǰ˵һ˵Ҳ֪ôˣ
û˵ֻëźˮ˽һת뿪ٳʱһ䣺Ư㣡
÷ŹϣóֻһΪ1ưһĶŸһûĵ绰롣
εΡʱ濴̨ϵڴеֻóֻ˿¶˻ĵЦݡ
ͬһʱ̨̣¥һװ൱ݻķ䣬ľҾߣһֵɳͲ輸ƾɵĹ൱Ĳ
޴Ĳǰһӣɫװʿͷ͹ⷢе㷢е׺һ¥̨ϵһС
п⴦ºȭϰ壬ͬʱһ˾ݡӢֵϰ塣
ֵָԴﵺĿεĵܽ緸֯ɢأرѾΪ֯Ĵʡ
ŷ޵ĵ˵ȫںֵƿ֮£ֵԼ֣Ǳ鲼ŷ޸ңΪͳĺֵԱǷʽԱǷʽĺֵԱ
ǰֻǸúˣܵϰѹե𷴿ϰ巢˳ͻɱúϰΪһڵӣ֮伣ͻȻһٳΪڰϴ󣬲ɹĿӢֵΪӢֵϰ壬ĺֵ巢սȡЩͳĺֵΪֵʷϵһλ̸ơ
ʵԴӿΪӢֵϰӢĺֵѾֵͳ˸ϵӢĺֵֵǶģò˵˵ҰĺܴʵǲС
ʱ޵ľ˽ϹϾǰϰ壬Ѿˣ
ܺãϷյЦݣ֪дջ
ºȭϰ壬кüȭˣЩĴȭ֣ٽЩȭ죬ɳʤùΪս޲ʤÿʱǱЩȭͶԼ飬ÿǲϧѪעЩȭϣһµĽеʱڣ֪ЩۿȭǶôķ񣬶˵ЩǮʲô
ǿᣬ˺ȭ̸ЩҪı֣һ˿µǫ̃̄ͬʱҲܹĶĽУһõĲԣһֱĽǣڹȥʱ䣬Ѿӵºȭ׬ʮ
ԣĵºȭƱػȥ
ںȭͷ͵ǿⰲŵһӣ֮ǰıҲγè壬ʱ޸ֻϷΪڵĹע񣬹ڶΨһŮȭѾ˼飬Խǿʱ䡣
ÿУѾӮ˸ߵûµ˾Ϊˣ˳ʵıֲû̫Ĺעһϵʽʮҵĺȭ˵ʵֻǾţһë
󣬽һֱڴͷϷϳˣȺĻ̨


32 ׬ʮ
ޡ
ޡ
ڽ׸ޣ̨Ļֻˣһһޡ
ʼյǿƲ֮ͬ·νߵÿеüƶľ฻Ը⽫ĽǮͶϡ
һӮˣһתʽȡʤеעصǽ޵ĻʤǴڶעĽԣ޵ڶʱ򣬸˽ǮͶϡ
ҪѺӮ
ѺӮ
߰򡭡
򡭡
ĶעͬǮһѺºȭ֯ҲׯҵУһģйаٷ֮ʮӮģһȭֽʤҾƵȻܹŤתʱЩֻʣǮĸǱϰԵĽ޵ӮǮĹߣǣ޵ĵڶûпʼ֮ǰ޻ʤĶĽѾﵽ˾˵ʮڡ
BossǲǼӮµһû֣ÿעУΨհ
ȴǲЦЦʵһǶ٣
һһһһʮ
һʮһĨЦʳЩԺȭ˽⣬˶֪ⳡռžԵơ
Boss
жǮʵ
򣡡
߰٣
һǧ򣡡
ЩٹѧյУȻѧ޿ɷϣǶǮЩǧĿȫǵϵǵ㻨Ǯǵĸĸæž̻æŹɡӦ꣬Ͼǣ㻨ǮǴǺõ
ⳡҲޣһһˣ
Ϊʲô˲⡣
ͣҪҪǣζЦ
Ҹϴ˭Ҿ˭Եûƨ
ҲBoss
˳һ£Ҳѡһ޵Ķֻʤʹǵʵޡ
BossҪѹ٣׼ȥׯעĻʵ
һڣȻһָɰԵ˸һ
һһڣ
һȭѺһڻºԵ˿ֱǺš
ϴһǲеˣһԵûҼ˵ȥ
ǰBoss
˶ֽĶķ⣬׷Ȱ˵
һڣҵ˻ûôǮ£ϰгעӦûʲôɣ
±һڿװǰԼȥעһˣֲˣЩǮɾͶ֧ˣֻǼʮǻ˵ùȥעĽһڣ¿ɲҴӦһϰȥʱûǮȭ߲֯ŹԼϰֶŹ
Boss⡭Ϊѡ
õģǲģǰĻµļ򣬴ʱĻŵð
ǡһЦڳţĿƮͬ飬ͬһ˵װǣ׷׻رܻµʱǿɲԮ֣Ὣìͷ׼ǡ
´ʱڰЩļһżûеס
ǲңɣӮǮҶһǧ򣡡
ϴȻûһڣҪҿüҴǧԵʱֳ˶ġ
ˣȵǮѾЦת£ô
£Ӧɣ
ǰ£ϴ϶еģ
ͬæ˼빤ֻлͬǲܹġ
áðɣΣ˭BossأֻӲͷƤѻͶעĵطȥ˰һ
BossûɣµĽŲܳأߵһͣ
İɣûУһ㣡˱֤ǻﻹûеףųصĲȥͶעĵطϰ춼û¶ͶעգۿűʼѾ𣬻ҧҧ¶ġ
Ҫעͭ
¶٣ע˵һʱ׼ݣⵥǱһĽ֤ݡ
һǧ򣡡½ŵı˽ѸǮһֻܿظƽһڶĽںȭвࡣ
һҪôࣿ
һˣǺü˵Ǯæ͡
վݿ˿ɲܸȷҪͭ
³һ£˺ĵͷȷ
Ϊ漰ĽȽϴԸǮ˸߻£ٰ֧ٷ֮ʮǻæصߣԵ˶յҪ˼пԤȽԼǧǮѹׯУҵǣ²ҪԼݡ
BossˣĻص£þòƽһֱðⳡܹؼпⳡﶼ벻
ϰ壬˵ղѺһǧͭӮע޶ֻʤһʱ㱨˶¥еĿС
һǧ򣿡üͷһ壬ÿһעڵһʱ䴫ݷⳡаٷ֮ʮ޻ʤģʣǰٷ֮ʮУֻвɵ޵ĶͭעĽԣͻȻиһڶͭʤⲻòÿ
˭
Ǽˣ
Ŀ˳ָķȥϡ
עľǸŰɫµˣ
ĿŰɫµĻ£ûзֻµʲôŹֵĵط
ϰ壬ô죿ʵ
ӣӵĻᱻ˻ɣ˵
һǻʧܶ࣡
ûа취ʧ˵ºȭûܹ֤һֱӮǮǮһǧĶעʧʮڶ࣬ʮڿˬǣΪʲôÿ˶֧ޣƫƫ֧ͭһע
ⳡԭӮʮڣΪһǧĶע׬ʮڶ࣬ʹļ׵ġ
ʼֲòݶעΪһܣڿ϶ɣһԺ⽫ǳңЩڿɲͨˣǶԿ˵ûһôֻʹ
ʼ
ǮĽײĵ⣬Ѿʼ۾̨޺ͭľʱݡ
ⳡ޵ıͬӱһʼ޾ڹڵźбֳߵĻʤ˶Ϊ޻ʤʱĽȴǵϡ
ͭʤޱͭڵػԲŲĽĿɿڴ
ûи޾Ȼˣ
ô£
۲ݡ
á˷Ψлµ˻衣
ӮˣӮˣӮˣ
ºͬ鱧һţǵģӮˣʮӵʱӮʮڡ
ʮڰԪ
˶ΨһֵֻܱΪһжƿ֮С


33 ʦ
ž¥칫ңŭӣһһÿ˶ηηҿһ
ʮڣʮڣߣ˭˵ȥģ
Ŷҡҡͷ
ûаϰ壬飬һٸҲ
ǰϰ壡
æţͷϵĿܹЩܵƬ֮أжʮڵĽˣʮڵ˱˵Ŀڴθģ
ЩȭִȭΪľӮǮⳡһֻ׬һʴǮ;˱ʣǸһѹһǧͭϵƺʲôǮôðһǧһ֪ȭأ
ԭֻһעѾ֪ĽĽͣʵ벻ԭ򣬶Щע˻֪϶©ʲôȭĲȡǼùģԿⷽѹذѵ൱ϣԼֻЩڳ˺ȭ֪ȻɵȻµЩˡ
ϰ壬᲻ޣ˵޵ľˣ֮ǰͶǿ
ԣпޣ
ھԽԽÿܣҲ˼һֱй¶˳ȥ׬ǮӶȡӶҲ˵ùȥ
ȥһ˻
ǣ
ֽţһ㲻ú൱׺ݣֵ׺ơ

ӦǮѾת˻
ã
һڣһֶû٣
سŵ
ģмұ㣡
ʲô
ṩҵ˻ںȭʹõ˻Ϊ˰ȫҽϽȥһ˻ȻҸǮת˻ȥ
Ϊʲô
ŲɣòЩ鶼ɣ
ȷʵ
ھ͸飬ңԽԽã
ҾûҪ
㣬ϣ´λл
绰Ҷˣͨ绰ˣޡ
˼ŵ绰Ǹ˸Ľ飬޵ȥŪЩ֮Զȥ࣬š
޴绰ȻѾ
Ҫǣ澭˴ȭֻҪȭֻŵķʽϢָֻϣʱ׬Ǯͻᰴһıָޡ
һʼ񿪳ʵˣ֮Եᱻ˸ƭΪҪ׬ǮԹĿ࣬κ˶ûǮǶôʹ࣬ģԼĿ࣬ñ۹Լ
޻Ǳ˵ڽ͸¶ϢӮǮҽһ˻˳ŵ
һ޹ȥȭ׬ǮĺüĽһûΥ˵˼߶Ǯ⿴顣
޵ĽпϵģȴΪ̫ûвĽ飬ȫ֪һϰװ׵Ķʮڣ൱ӣڶһ˰е޵˻Ϣ
Ӣûа첻ɵ£֯ڶ࣬ӵ;Ӷҿ棬յ˺Ҫ˺ŵϸ¡
ڶ磬һݴڲõϸ͵ǰϸģ޵ľˡ
ϰ壬賿һһת뵽޵˻
޵ľ˽ϸϡ
ϸüͷ΢壬ɫ΢ŭյ޵Լ޴һȭõƽʱƽһ޿Ի㣬һ޶ֻܴеõٶ򣬺һԶԣ޵ĪһɵģʱѾȷ©˵ģޡ
ʵĻĹҲֻ˷׷ɱ޷һٶ档
ף뿪
ҹܲ˿䣬＾׶Ѿһ㺮⣬ҹ
ֵϵԱȰʱ࣬ά櫽гҪμӣⳡӢһʿٰģά櫵ĸףҲǰŵܲɭά櫳ƯϰӢŷ޵ӰάҲܵ롣
һ԰нУȫӢв߹ٺ͸иҵܺͶ¡
ĳٲҪӦ꣬ЩӢʿ˵ŵ̸£õһõ֣ӹɣάһ൱λСͽܼǽеʱΪһ棬ĳܹ˸ܵ߹ʣЩӴ޲ڵоͿԵ֪
ά櫣λXXҵĶ³ɭڲĽʿܸά櫣żҴҵ󣬿ɭϥȴֻάŮά櫵飬С͸õĽõʣά櫽̳аӴĲҵ
ɭڰά櫴øάҲϣ֪أĳϴˣܻоԴ
һʱСʱ磬һʼһ·Ӧȥڼ仹вҪӦһЩ߹ӵڨȤҲ;Ϩ
ףеۣȻȥǣеһСʱʱάɭ˵һ岻Ϊ뿪硣
ͬʱĳγΧŴӳʮźɫ£΢ͳǹӣΪ׵ǸӣϸһȻǸոսӵ޵ľˣĵط˴ôɱĿΪʦ
ȥǿײ˱Ĵţһ˵ȳ˱ڣһ漴ְӲԿߵ޴Ӷ¥;˶ţ漴࣬һ˵൱ļ
ͻȻ򾭼˷ѣһȭ㽫˴˳ȥͬʱ˴ϵ
ڱܿһֳǹɨ䲢ŵǹֺޱ˶¥ȻŸ߳ı죬ʱȻ޷סӵĳ
Ѿ¶ʱ޻ںûȡĽ飬˸ղһԪ˵ʱһŪϸһ㣬Ͳ鷢
ѾûãѾҪԼ˶¥ĴӷƷ忪ŵͬʱӶ¥Ĵ˳ȥһޱȫ롣
׷һ߳˵ľµĲ¼ѵ˳ܵķ׷ȥ


34 ֮
ҹ˾ʱ֣һӰڹ·ϸٿ񱼣ʮ⣬ĺ׷ᣬǰܶٶȼ죬󷽵ĳʱѾﵽһٹȴû̺ľ롣
·ȥǰ
ڳеľϵ˷ԸһϵļӴš
ٴﵽһ壬ӺХŴӽֵϻڿʼǰڼ񱼵ˡ޵ľ룬ȴͻȻ˽ϣһӾʧ˾˵˵Ұ֮С
˺ûз̷ͷٶ׷ȥͬʱֻҪǿ޵ӰǾͿ۶еİ
ڹڳϿǹͶըǺֵһ硣
ޱ׷ܳ˺üȻȫǰ·ǺϤϺЩʱӵ޲ͣҲҲطԲһֻſ뿪
ꡭ֪ʲôʱֱһǹѪڴ˿
ɱˣ
ֵȷʵܴΪ˶סޣʱ˸޽аΧ
޺òҵһԲĵطӭȴ񵯣ֵ˺Ϊ˼޹顣
ԣ޸ûеطԲܹȫ˦˵׷ɱǵǹƥҪ½ֵ˦̸ףԿһͣ׷ɱ˸ɵǸʵҲ׼һںֵеĹֵԣֻһˣֵĵ鲼ӢȨף޾ûʤ㡣
䡭һ󣬴һٽʱͻȻһȭڳӵķϣóӷըֵԱ˲
աͣӵѾֱǱЩˡ
ǺֵǰµˣһΥǵԸͻ᲻Ľɱ
ǺֵһѱӣԿ˵Ѿʧȥ˼ֵ
ޱֵ׷ɱͬʱάֻ뿪硣
С㣡˾Ĵ򿪳ţάе㷳꣬ΪⳡȤ磬ֻΪ˳һԲ
Сȥ˾չʵ
ά櫳һ£ܲһ˾˵㿪
ǣ˾ûĿĵڴת
ԼĪתʮӣά櫵Ȼûжת磬ҡ³ƾҹ紵ķ˿
ʱԵеƸУļ˵ĽʧȥͬŮӦеͯȤʹ棬ΪǰΨһĺϷ̳ˣСҪֽܸеһжר˰ţǣʵȴûʲôɡ
ϲûѡ񣬾ⳡ磬ôμӹ磬ÿһɭܻὫ˽ܸ֮ĸӵܺ׽Լȥ
ôڷУ̫Ҫͽ̫Ҫ׽ЩǳʲôĿĶӽϲ
ǲ֪ʲôʱʼԼһװһġǧ֮İװһˡ
ʱһάϰһ״̬еġɽˡ׷ûһ۵ģ׷߶һԣǸӵܻǹٻӵܣֻҪ׷Ķһͬʡ
ǣʮˣȴһѶûС
ڶ׷УΪӢʴİ»ǱȽϺάͶԵһҲάڶ׷еһԱĳʶά櫵ĸɭͰ»ĸ׵˹ⳡϵĺ飬ϰ»Ҳٹѧж飬˵ά櫵ѧɭ£»õӽά櫵ĻᣬһȥҲ
»Ӣйʣȷʵά櫣Ҳάϻʱ;ά櫶ƺûʲôо䲻ȵġ
ģ鳡ٷֵİ»һάϣάǸѿеĹͷŮӵֶά϶ûЧʱάǲȡ⣿
绨ά櫣»ôϾʹ˷ûŮϳԹһҲ⡣
ƤĹ£˵Ĺϵƺǰ»Ļᡣ
֮ʣƤ𶯸У򿪣ֻķֵ绰ǰ»ġ
һ£ά櫹Ҷ˵绰Ӧ̫ˣʵûȥӦ»
塭»ģһδ˹
άķң»ܻʹƤķʽջǽ˵绰ι
ά櫣˵岻û°ɣ
û£԰»꺮ůάм֮ġ

ա˵䣬άĳһ㳡Ա򳵵ԶͻȻ죬еܼ
ԽԽҹԵøĴ̶ά櫺˾һǶóǷǹ
ʲô£ά櫣绰һͷİ»˵ϰûȵά櫵Ļش𣬽
ά櫴ʱȥ»绰ѾЩܼǹŵҪǣ򳵵ֻһӰٺԼĳӶ
ˣ
ά櫿УǷǸˣֻ˵ٶ̫죬޷ݡ
ա˵ĺ棬üڷ׷ϣϵ˴ӳ촰̽ӣеĳǹǸ˲ϵɨţǹЩ˷
֮ʣά櫹˲ǸӰֳľ׵ıٶȣֻϣԼҪܵ
ϧ첻ԸǸΪ˺ǹֵ׷ɱάڵĳϣά櫵ĳ
䡭һά櫵ĳӶﱻȵ÷΢ݡ
ѽά櫱ŵ÷һУ˾ҲŵɫףΪμά櫲ûбڸ档
Ǳߣͷ
ۿ򳵵ϣֵԱϵĵתͷֱײмǲŹޡ
XXX㳡ķˣ
ֵԱȫӵ˵绰֪ܵķ򣬺ܿ죬λڹ㳡ĺֵԱվԶʻϵޡ
Ƕ
ǹ
ֵԱһͻ۵ӵ˷ޣͬʱҲά櫵ĳӡ
աҷɵӵ£ӵĲ飬ʻϵ˾ؿںԴ˺üǹĿ
ѽάŵüУӶںͷ̧ҵǣЩû˺
û˾Ĳٿأӵײײײ·ߵණ˹㳡صײڹ㳡еˮͣһҵ𵩣ȫҴ򿪣άܵ𵴣еǱ޴󰭡
޴ӳ£ʱʮųǹĺֵԱӳųǹ˹޴㻻ȴҲкֵԱ
ǰж½غ׷Χˡ
ڣŵɫ׵άŵƣȴ͸˺ֵԱųǹΧĳʱľ
ʶЩˣʵһ֮֡


35 
ޣܣ
֪޵Ϊɱޣһξͳʮˣʱޱ㱻ǸΧ㳡տûκνԶء
ά櫵ĳֻҪܵȴϺֵ̫죬յת˷һֵԱ
еţ֪һսҪȫ˿ǲܵˡ
ڵά櫴ҿһⳡͻج٣ֲҳȥǽĳӰΧЩеǹ׼ޣڵλĳӲԶֻҪֵһǹ϶ܵ
ʱά櫻вסţϣⳡجܹҲϣܹһλӢ۳־ѿຣͯÿΣգܻӳ֡
ƺϵά櫵ʱһӢFXôӹ㳡ϵĴ·㳡ϳĵƹ˳ϳ˿͵ע⣬ǳ·ͣ
ޣڣڼʻϵʮ׵ľ룬˹㳡ϵޣҲ˽ްΧʮˡ
ôͲ鵽ˣüͷһ壬ѾµЩΧ޵ĺ˵ݡ
һݣһȭ׬Ǯݣݺ˽»ʱѾ޿˽⵽Ǹ˵ĵºȭĲٿǺֵϰ忨ڵֻ֪һ˻ʱŵһʱ֪쿪һµ˻Ϊľǲúֵè壬ǣ޶͹˺ֵʵͰЧʣֻ˲ʱͲ˻Ķߣҵޡ
ۿޱֵذΧһº˳һѣ˵ҲΪԼűֵ׷ɱޱɱеĲ̣֪Ĺȥ
ǹֵҪ޶ˡ
ʱҲˣһֵԱɱ˹ȥʵҪԸǹĺֵԱⲻ󣬿ʱԵĲֻǼʮֵԱǺüʮ
գۼ䣬ֵԱ޴ڵأΪ˻ֲ棬ÿһֵԱһб
ֵԱ׼۶ͻȻһӰԱߴܳЩֵԱûӦѾǸ˴˳ȥ˳ֵٶȱ޻Ҫö࣬Ƭ̾гĺֵԱÿһ˵״൱˲Ҳ̶ã߱˵ȭͷϺһѪԴȭͷ顣
ţͺֵԱսеķǰԮһȻǸӢ꣬ң൱˵á
޲ʶΪʲôԼ
˼֮ʣֵԱѾɱȥ롣
֪ʲôʱʼԼϲɱĸоÿһɱͨĴܻʱɱлһĪѪڵĸоָоо泩˷ܣϲĸоҪԭǣϲķ֣ԭɱħžȻаÿһɱħžһ㣬Խ࣬ħžԽ졣
Ǹķ֣ѹħȻԺĳơħžȫǿĹǾڿʡ
ʵҲᵽȭȥֽŵԭ
İѹٽ˵ºֵԱգۼ֮ɱʣµһ˲ʲôɱ޵תܡ
ˣ˵һ׷ǰ޸ȥ
ʣµĺֵԱܵľŲС׷Ϊ˱æóϵ񵯣߶ʮһ˹ȥ
ȫ޷޹в׾ٵıܿ
䡭ˮرըһöÿά櫵ĳӡ
ѽըĻ⡢Լ洫ĲжѳǾ֮άһ
ţ˼һֳھȻˣһȻǸˡ

ʱЩĺֵԱе񵯾ǮһĶ˹ȥǲըޣֻܹӻ׷ϵĲ㹻ʱС
񵯱ӵˮرϣյľά櫵ĳӸը
״תȫٳ嵽ά櫵ĳӱϣһʹͽֽŸš
ѽʱάŵò֪룬ΪҪԸ۾
ɹ˲ô࣬Ǹʯĳˣά𣬿ϧô˵άҲͬͬѧʹӡôãҲĿһᣬңⳡܵ˵ģ־άһѡ
û˵סά櫵ֱӽӳ˳һ§ά櫵ά
䡭ͬʱһ񵯷ɵά櫵ĳ·񵯱ը˳ӣ˸Ӿ޴졣
أά櫾δڼš
ˣһƵά櫾ѣ۾һӳľȻһ벻ס
㣡
ûմά櫣æȥһѽЩʣµĺֵԱɱȻûҪʣµĺֵԱܵţûκսԣ޳ǰ¾ͽʣµ߸ֵԱɱ
ȥضЩǹɨĺˣһӣѾ˱ʬ壬δάŵɫࡣ
޿˿ܣȷûһ£ǰ
˭ΪʲôҪְңûжʾлԸ
άʶһ㣬ȥߵ޵Ŀ⣬Ϊɱ˺öˡ
Ҳû׷άݵ˼ûжάɱֻ֣ĿתĶ
ûҵĽĽ
ţһԼ仰˲
ԭ㣡ƺȫû뵽ǰӢȻǸҪȭ֡
Ѿˣȫάһߣܵţά櫲
ǵģǲ鵽ҵ˻˵ҵ˻⣬˵ǱǮ
֮е飬ֻû뵽ǵİЧôߣҵǵ͹ǣ
Ϊʲôְң㲻й¶ݣʵ
Ǻǣ˵㽻ѣѣܰȻҵݣңӦò֪˿㳡ϺֵԱʬ壬ȻһЦ˵߰ɣط˾˵գ뿪άһ˲֪롣
أз˱ɱ⡣
άһ
תά櫣ݸһЦ˵㴿⣬ԣ㲻øлң߰ɣ
бѷɱ⣬ڣҲûиά櫼ƽϣ˳ܿʧά櫵֮С
뿪ʮӺ󣬺֪ľϵ㳡˷صʬ壬ܵڵȴԮά櫡
ʱάеնδ˿˼ģȴݣǸԩƺô򵥣ңԼһ
ʲôˣûһܹһά櫵з


36 ά櫵
ûˣժ˰ɣ
УԶΪо֮޶Ѿ֮ǰ衣
ժժҵɣ
ÿɷʼ磬Цʲô㣿
޳ĬƬ̣ҡͷ˵뿪ǡ
ʲô
Ҳ֪ȥ
鲻㼸˽˵⣿
ʲô⣿
˵£ļأ
ûмˣ
ûѣ
ûУ
ǺǣΨһһѣȻûеõĳϣЦһɣԸ⣬ʱסźֵǲҵģ
˼Ƭֿ̣˿ıԼסǱ̫࣬Լıǲٻȥˣûбȥʶһ
ҪʲôƺΪûа׳յ͡
ʲôҪ߽űһڱеơ
ҴǷ˵Ķ飬һΣԺлһỹģ˵൱档
ôɣ
˵ԭ㲻޳ɣߣóǸ൱棬Ҳ൱иԵˡ
ã㣬ֻҪϲУÿɷЦЦޣԼıסǿ޵ǾŮ˺й£ȤȻŮûзǷ֮롣

ڶ졣
ά櫣û°ɣ»һ˸绰ά櫣άͨڼǹ漴ά櫱Ҷ˵绰һ֪ά櫷⣬ˡ
û£άķ˵绰һ϶˯ţһ绹о쵽ʿڹʵۡ
磬ά櫺ò˯Сʱ˯ţƺûнһ
ǲ˸ɭάٹѧʱȴλÿţûѧ
еʧ뿪˽ңûϿΡ
У԰Уά˼ʹ֮йᣬά櫾ԼбҪǸ˵һлл뷨ǰûйⱲӵǸĴָǰʲô鶼ƺõκ顣
ϴڿײĳ˵ֻһ΢С£ҵʱ»ڳ֪»Ը񣬿϶һֱûпڣȴϰ»Ū
ΪŶ³ǧϴûǰʧǻһʱĳȻԼ˵ֻɺϣЦòȴӡά櫵С
һֻ˵άȻİά櫵ӣά櫵ȴǸӢۣһǸظеӢۣάû޲ҪɱԼ飬Ǹʵ˺£˵ʵΡ
άûϵʽֻҪл
塭ֻάһóһȻǰ»ġ
Ϊ˲»ţά櫽˵绰ԭʱѽ磬»Ǵ绰άǷʱһԷ֪ά櫵϶ôãЩά櫾顣
άû飬˵ûܾ˰»롣
˵绰ά˹ߣתһȦؼңʱȴķںߵʯһȺˣһСӵıӰеϤ
ֻ˭
άʧһӱϲԼ֪Ϊʲôôˣ첽ǰߣʱԵµΧһŽٵȭӮǮ飬ǰԵͻµմĹӮ𣬷̯ÿ˵ҲкüǧǼֱһĤݣһлǱԼȥȭ
BossҴˣıǸ񡯻μӣȥɣ»ڸ˼빤
ǸС񡯵Ҳ˵飬Ͳȥˣܾ
Bossȥһȥʱʧ֮Ա
ҲȥǿԼȥȻ򣬾Ӯ
Ϊʲô˲⡣
ֱҪ֪ӮôǮľҵֱ
Ҳ֪òĻ
һӱԵ˵ע⣬Ƿ׷׻ͷȥȴһ˶Ϊ֮ĵŮվ
㰡ʲô£¶Цݿάһۡ
ά櫿Եһۣе㲻ڵ˵飬лл㣡
л˵ˣǴֻ⣡ݸһЦάȷʵֻǸӵġ
ôҶҪлл㣡ûЩʱķеһڳǧ˳̬άе㲻ӦûбֳκεĲΪһӦеʡ
ţллˣʲô𣿡ʵڲάǧСκεĹϸ˵ĻԵе㲻ͷ
ά櫺γֻܹҪ׽ûһͲԼߣĸоά櫺ܲ
ǳסû£
߰ɣǸ˵ˣάȷʵûʲô˵ģϲŮѡԣά櫸ӡʼͣڳ֮ʱ
ۿֲſڴĴԵһннԶάȴֹⱲӵһ
벻͸ǣΪʲô˲ͬ˼ŮڨԵͻ˵ղһά櫱оǰ
ȴˣƺά櫵òߣѵ˵ΪŮԼȫۣ
ŮǶɵĶά櫲ûףȵعʱʧתǡ
һ̾άֻ뿪ţ̬Ⱥһ㣬ΪϴڿײӵǸԷģά˵ʷǰϧ֪˼
ԣάֻܾ˶˶飡
ϴ󣬸ղǸŮ˭ΪʲôҪ˵ллԵͻµ˰ԵĿʼά櫵顣
ǰŵǧά櫣һ˵ά櫵ݡ
ŵǧ𣡡Ϊ֮һŵĴӢν˲֪˲񣬰ŵǧȻǵϴ󹴴ˣԵͻµ˶ľ֮Ͻˮ಻

ҹӢֵϰ忨칫ҡ
ϰ壬޿ȥĵطұˣûҵ½㱨


37 
ͳվûУĮ
ˣûз֣Ѿ˸뿪ˣ
û뵽Ǹ޵Ů˾Ȼվɫأãȥϲлվͷһܵ
Ȼ֪ɳʮαɱְ֪ޣֻ֪һ˾ɱʮ£սȻ˿ɲģԿ˵Ǹ޴вһղسĸ󻼡
ǣ¶˶ٺ˵ϰ壬ҪҪ˶޵λã
Ŀꣿʵ
񣡡
񣿡һиһų¡ñӺߵ˵ǸԴĳӣʮδһܣһһ֮Уʵ֮ǿ֮ϡ
Լ׬ǮʵʺϲΪѾںȭӵԼӵ֧ߣǣʵ̫ǿ̫ѲٿأһСĵĻпܻʳ
鿨ںСģԸҼʵȽȴȭֵӣҲҪһʵǿȴܿƵԼв
ڰ칫ŲҪйء񡯵ϣϺܼ򵥣ֻ˵ľǵֵ¶ںȭȡʤļѼûκιڡ˵ϡ
ֵ¶˵ֶԿ˵İǸȭ֡ӵֵ¶иڹġ
ȷʵǸо顢ܾ߻۵ľˣµȭʵܲһޣ˸һһǿơ
Ȼ޸أԵúСģ˼Ƭ̺˵˸Ӵû򣡡
ǣ
ҹͷڵĺȭһ𲻾ڶļźĺرĸߣڵҲǣΪģΪǸȭ֡񽫻ǳ
ʮʤս԰ȭĳɼҲսĹΪ֮֮ǰıаӮ˲ǮţӮǮ
ıһܣ˷ܣƺΪӭϹڣ߽֯ʲߣֻһһȴ˿ûӰڶ顣
񣡡
񣡡
ź˵ȭƺȫһ˵
쿴Ǹ˾񣡡
˵ǿԳĻ£ǵBossΪûܸһǵȻ
ԵΪǰγͷ񡯣ͻµദ˸黹㲻Żµȭ
ۿͺÿᰡ񡯵ͣû˲Ὣᡯϵһ
֮ӹɣҲ˶¥ֵϰ壬ȭĻϰ忨һʱڶ¥ĴǰĿ̨ǸһԲȭ֡ϡ
ȻĸЧ൱ĺãȻס·Ļɴ˿ɼ֮ߡ
߳ԹŰ͵Ĵѩѣ߿·Ĺڣ˼
Ϊڵ飬ڵһϳҲͨı񾿾ܹʲô棬⽫ΪǷߵľء
ܶעһʣһһĶ֣ʾȻߴһʮ塣
ڵ򣬿Ϊⳡμӣÿ벻ǣȫȻûһעĶϣϵĽȻһʹﵽ֮ࡣ
ĲҲһֳڶĳݼäĿЩûעϵģΪǶǵһۿıҲǱ˸ģֻҪһıҲΪʵӵ
ڣ
ӹ½ע嵥󣬶ʱǾĵָһ
ٴο̨ǸߵʱѾЩı仯
ϰ壬ô죿һǽܶǮµ˵ȭϰʵҲǺȭׯңӮڵǮȻҲӮǮԣȭȭڲģ£ǿڲġ
ȫעϣѾעⳡ򿨶ûӮһǮҪڣ⻹ֻĵһȫʢǮû֪
ӣ˼Ƭ̺˵ͷ
ǣȻ뿪עųȫû˵һ仰񣬺ʣĿʾ˵ȭ൱˸ȤԸϻһǮ
°ɣԥʲôû˶Ѻ𣿡
Boss˵Ҫˣ׼û
ԵҲ˳ӦٶѺĳϡ
һԭͨıΪһͨ˵˶òͨ
ȭעڣκκȭǸ¼⻹ֻһεǳû˻ỳɣ¼ڽαơ
һԹأ
ڶˣһһǣйڵߣһЦ£ľ˵ҵĺ飬⼸ѾõǧӶ𣬽һʤٿһǧ֮ζЦ
񡭡
񡭡
񡭡
Էվ˶ĿתĿ̨
ʼ
һ£ڴһڿʼһûĶﶥž޴ѹҲûóóȻ
򰡡
򡭡ڿɲˣҪǶֱſ£Ǹ뿴ǰ׻ƮǵĿڴǴźһĶѹ͸ˡ
ѹٴ󣬱ҪеģĶкȭ֯뾭ֺ󶨶ģȭֱûѡȨڿйصȭ֣ľһڵóӶˣصʸߵþˣûעڹϡ
ţһͻȻһζĶ֣ʾ
Ķ˹ڵļУİԵſš
˧ԵԭϲȭҲеǰһµŹź
ؼ״Ϊһȭֵϱ׳𵨳񣬽һӺ̨Ѫ߰ߣصѪ֮УѾ̨ûµһ
һս޲ʤȭ֣
Ӯˡ
񡭡
źͻ쳹·𴫵˾⣬ÿ˶һĻȸԾ
¥칫ңһĿɫأҲ˸̻һλõߣŽǮܹܿӮ


38 в
賿ĵ㣬ֵĺȭڻָƽıǿңúܶĳȣڼ߳ľʤ
һеһΪ񡯵ȭ֡
ָĺʼʻ빤뿪ͷǵ˽ȫӮ
һγΪĿս޲ʤżǾ˶飬һ˸߲ңҲԵͻǡ
ǮѾϣ
һרϢң
ıֱӵĳʣʾ׵ȭźͼǵùھͬʱҲȺûӮ
ڶäĿţƺֻΪ˿ı˿ܹעıǺ޲ýȫҶѹȥɵĽǣʱûһעĶϣգЩ֧ĹڵһӮڣڶӮڣӮʮڡ
Сʱʱ䣬ʮڽ׶κεºȭʷǰģҲֻܹ˵Ȼ󲨡
Ȼʮ֮Уģǧľ˵ģʱƨƨߵĽǮת˽˻С
ЦӮ˼ȻûϿЩı仯
֨ѽŴ򿪣һȺźװ˽
ϰҪǣ

¥칫ңеţѾð亹ֱǰǸӣҿһΪ֪Ǹӵݣǲ𣬶˲ǱˣŷɥӢֵϰ塪
ҽ˶ʮڣȻŸѩѣϵĮõе٣û뵽ȻԼڵóӶˣ֪ǮĻͲӦӮôǮӮǮ̫ҲδǼ°
ֵ¶г˵֣˵һ漴һѺ͵йصϢļͥסַ˵ȵȡ
ľֵʵڿֲȻô˽˵鶼ܹ
òֵҪԸļ˰ɣ
ľ
񡭡һѺйصϢȫǼںȭģ˽˵ϢһûС
ƺʲôûиᡣ
ǸҺ
⡣
һ˿
˼ǡŵؿſڿУֻҪһ£߲䡣
ҵ˼ǣֻҪϣһ׬Ǯǽϵļ
ҴȭЦһ˵
ӦȤɣݺݵĳһѩѣһӳһɳĮ֮ӥóһǹܷʱʱĽǹڶ׼ŵõ亹ֱʼյ
Ϊʲôңӿǹڡ
Ϊߣֽǹһʵ˵Ҳ㣬ҲǮȥ
˶٣һ䣬˵һ˶ʮڣ㲻ܰҰǮӮ֪
вõͷȫǱģȨС
ǳţƺôԸ
ǱϸҴ𸴣ͱˡ
ãҴӦ㣡ĬƬ̺˵򿨶֪ҴӦܵõʲô
ӦõĽҶһɣʼմЦ⣬ֻЦе䣬ЦصЦ⡣
һɣмЦȻָȻɣ
һ£սãɣ
ɽ˵գϻûιĵ뿪ٳţͻȻס
Ҫˣľǿķǵˣ
ŲңھǹǸˣ
һһ֮¶Ц⣬˵ҵĵ绰
û˿µ¶˵Цݣŵ뿪˰칫ҡ
ϰ壬ŵù𣿡
Ųŵùܿͻ֪ɼȫʮСʱʲô紵ݶ̻㱨
ǣ
⣬ٸ
ǣ
˳칫ң˼һνѵ൱
ӵӹɣӽЩעͿɼһ㣬һϰӮ˶ʮڣһαЩǿ϶ὫǮ˼Ѻϡ
ˣһúѿԼϷΣԶ޸ߵö࣬һ޾Ѿһҹ֮ʮڣ˶ʮڣĽ⡣

뿪İ칫Һһʱݳ뿪˹ٶʻͷϳһԺֵϰž޴ѹܵĿʱҪ
գûˣû뵽Ȼǣ
⣿Ц
Ȼѵ㲻⣿
һ㶼໨һ룬ֵ֪˿ʵ
Ϊʲôô˵
һʮڣ˵أ
ԭˣղ̫ˣӲʹôһѣ׸е
ʵϣǰȭҲǵˣ
ޣȻѹ״̬ʱ
ôУ
Ѿܾûп޳ˣѵҲǿⰲŵģ
ֻܸ㣬ѾǳǲŻң
Ϊ㣿
ǿ֮ǰѾˣҷ˶ǮȤ⣬ȭôע
ǰҹĵֻҵǮ
Ц𣬡һڰԤĹ켣ɵĽţ
û֪ʲô
ƺкȭΪ֪ʵڵǱ
죬ЩĿȳûںȭпӰҪٹһѷӮǮ񫲢ûʵ֣һȴȷǾʱ̶ڹעĶһֱ׼ֻҪһǾԻὫǮѺϡ
ıסÿ켸ڷУԷʱ䶼ټ¥Է֪ڷԸӶ˲Ҫȥ
Լ⼸õڣӢ£һԺյĸӵܵУһںȭӮʮ𣬲֪֪᲻Ϊе
һ׶ضһ粻ʱ࣬˾ά櫣Ƿѵԭ򲢷Ϊ岻ʣΪһˣһԭɵˣ˵ֽС


39 Ҫһ԰ɣ
ٹѧֵμϢʱ䣬ϵЩԻĻ㽵ѧ¿εļ϶ͬͬѧӲĽŽ
ĵ˸߲ʱֻһεӰֻֻ¶Ĵʱ䣬ά櫡
¿ֻȤζϷһ֮ά櫾ʧȥȤΪģΪĸ
е㲻ͷ˳ϷӲĵȻͬѧĿⲻԾƮǸλ
⼸ÿ춼ᵽѧУǰԳΪһʱȽϸߵѧԼ֪ΪʲôͻȻ뵽ѧУΪͷԷȣֻΪѧУʲô
ÿÿѧУ˽ңά櫱᲻Ծһܻעλã⼸λһֱţѾܶûѧУˡ
ѱܶѧ˿δѧУ
ÿολţά櫵ܻӿһԼûʧС
ʲôˣûжһ˵ĸȤ˶кģһܸеĶǰƫƫֱһȴûԿ׵ĺӸסʱԽҪȥά櫶ĸо
Ѿǹľ˳Ҳƽ˲٣»⼸ÿ춼ᰴչ绰߷Ÿʱάֵܻúܲͷûлذ»Ķţ绰ʱҲûҽڹҶ˵绰
ֻ߳ң¥ߵվˣά櫸һŮǰڨߵάû죬ϡ
ƮźƲ㣬紵ά櫸оԴһЩ⼸ƺеجج
ţ￴˿ķּӰ¥¾Ϊ׵˾ȻǺüûϿε
ά櫵Ŀһ·ֱԵ˵ʧһ¥档
ΪѧУѧУУʱᵽѧУֻǽѧУԵµ˴ƨĳԵСӱǺѧǸͻµ˶ˣҲΡ
ȻУУûбʾκεĲֻҪʱǽѧѾУΪУĽնٴûѧУܹÿһѧΪӢǲʵ
ƳϿʱԵ˵ӰûгҰ֮Уάе㲻Ļصңڼλͷ뿪ķȥ
ȷʵǸ۲۵Ĵ˧磬ά櫼˧Ҳ٣׷ڶ֮оͲӢģάȴ֪Ϊʲô˹ע
һۣάϿεʱҲ޷оĪģʱ΢ЦĿԺ֮л֮ȥ
ΪʲôǻԭʿάֱûججϿʦشû
˿ͣſͰ裬ڽŮЦǰǹֵоԼʱǷӢ۰ΰˡ
ѵϲˣڣֻججľ״̬ά櫳ŵ¿ΣѵȺУ˾ĳά櫷Լ˼еҡ
ⲻܣôϲԲܣڼΪԼš
С㣬ؼ𣿡˾ʱ˵Ĵά櫵˼·άȻû˾Ļ˾ֽ
ʲô£άڻع
Сؼһǡ
ؼҰɣ
ķʻȥά櫵ȴ֪Ʈʲôط
ά櫣»ĵ绰һδûдκοά׽Ļᣬۿŵ˳ʱ䣬Լά櫹ͣλӡ
˼ҽûʲôθڣ´ΰɣ
»ƺѾά櫾ܾϰˣһֱ֪ά櫶ûʲôرĸоû٣άûոԷ˵绰̴˵绰һŮŮڶ԰еһΪʴǮƣ»߲ȱŮˡ
֮Զάô棬ҲֻΪûг׷һŮʧܣǵģ»ûԹһŮʧֻܹҪϵŮܻа취շάŮ˺Ů˲ͬ԰»һףԣ»ȥǳά櫵ļǣΪά櫵ò
Ĵһٻؼң˵绰ά˾Ըһ̫֪ĵһûУֲڹڣĴʱΨһ취
˾άڴתһֱߵңһǰάüΣǰ»ԼģܺóԣҲͦά櫵Ŀζʱûʲôθڡ
ؼҰɣ˾Ըһ˾תͷʱһɫPanameraά櫵ĳԭصͷõסǰ·ߡ
ȡ˾æӿֽţܿͽͷת˹ʻ೵ӸոհάȴĿɫPanameraʻϤס

ά櫺⣬ȴû⵽ԹԵĽͣʱͣλϡ
ͣάæס˾˾ûгͣ˳άѾд򿪳Ų˳
˳ϵ߽һƮͷһһɫȹάվ
ô㣿άһۣά櫵ӹɣҾԷ׼Ϊһʱͣһ죬ά櫵ӡһֱûĹۡ
ҪԷ𣿡ά΢΢һЦ˵֪ԼΪʲôһĪĴǰ˫ƺԼʹ֣˵ʱȻӿˡ
ǵģȻ˴֮ең¶еЦݣνֲЦˣά櫱Ͼʲôû
ҲҪԷҪһ԰ɣά櫺ò׽һټ򵥲Ļ˵꣬ʱС¹Ĵǽţܾ
ûԼˣЦ»أǲǾһ𣿡
Ҹάæ⣬֪Լڵʲôֻǻ˵һ־òԾԼƺûбҪʲôǸĿڵûУֻһˣ
оеѿôǵһԳԷЩ׷һ˼ͷӦƺǸԷΪһ
㲻ĻǾˣάⲻһʧ
Զٷѣûʲôģ߰ɣϼүôǸ֮ˣ
άһϲŲһӱ飬¶һĨԼûĻЦ⣬˲ǰƨɺֲôʿľٶѱά׵⡣


40 ŭ
άС㣡άͣսľϳӭǰάһͬĲǰ»Ҳûж˵ʲôһʱά櫰һȽʵλ
˸ϲʳ֮˳ĬĿƮʱܡ
ֲ̬ȣǰά櫻ܷУǽӽֳ㹻ġ
һε𣿡άʵ
ǵģղŴ澭װͲûԣûгԷԾͽش
ǡά櫽Լ֪Ĳɫ˽ܸ
óĳͣ
Σάе㲻˼İͷ
˳ĬݳĬȻά櫣ϴε飬лл㣡
ÿÿɷʼ硣
㣬Ѿˣά͸Ÿм
Ҳ֪Թۣô˵Ҳһ
֮ǰǰ䵭ά櫵ࡣ
ϴͣ飬Բ𣡡άʽǸԲ˵
ȥ飬ҶѾˣһβÿɷЦЦ
ά¶˻ĵЦݣЦѾܾûڸദʱֹǸؿˡ
ҲСײĳӣԽǴȣάԽΣæе㲻˼Ľԭĳһ㣬ƽʱרְ˾ͣѪԼͣʵ̫࣬һŴɲŸȥǾһͷײĳƨϣʱҪǸţ»ͷ֮ᡣ
ԭǾ͸ܹˣȻ룬Լάеᡣ
ǶԲ˶ǮɣάóǮ
ˣѾ͸ͣˣ
άȻǰҲȱǮˣЩУһȫӵҵܵĺӣÿοһÿһļ۸񶼲ڰѾܺõ˵ݡ
˼˵ķ½̨ά櫻֮ͣҲǽ⿪Ҳ𽥶һ࣬ά櫹ʱĮ̬ȳɢ˵ЦʼչֳΪŮӴһ档
ͲǸˣȻάѾײ˽֮ͣ䱾ûʲôޣҪԭǣάǸϢŮҲ֮ǰڳļӣά櫱߳ζļȱ̸۵ء
𣿹ô飿ά櫱ϡŹֵĹ¸ŪÿЦԼûз֣ĵЦֻ׵һʱŻֹ
ٷάⱲԵķʱһΣϣʱԽԽãΪ˼ͲЩɿڵķϣȻķôԵһΡ
ֻһٷĹ֮ԭĹϵ˲٣ǲΪĸȻĵĶһЩ޹ؽҪĻ⣬Ȼ޷Ա˴˽и˽⣬ѾҪҪά櫽úܿġ
˵Ҫһöָģ
ʱһе§һŮ߽Ů˶еϣ⣬ʱǵ
ʲôʱ򣿡еװɵϸһ죬ԭǲǰոմ绰ҪԼά櫳Էİ»
ߣϴڴϵʱ˵ŮĽһڰ»װǻһж԰»ȻãһЦŮӵֱ֤úúãһ극Ҹȥ򣡡
˵ջŮӵ°һѣԷɫ
»үϳ˰»һʱǰּ»§һŮˣæ»кԶά櫺λãóǸְҵľ»ά櫶εǲ˸ԴŲͬĶѾ־Ǹģûи״֮ǰӦ顣
»ŮºңʱʱһЩ˷绯Ķȫû˿һ۹⡣
ȥϸϴּ䣡»ŮӵϺݺݵһںϴּ䣬ţͻȻԶĽϴŮӵЦ
ǸԽԽ죬»̲ס̽ͷȥһʱðɣά櫺һһ𣬶Ǹ˾ȻǺ޵
»ûǣǰ绰Լάһά櫾ܾһתά櫾ȻںԷһ˵Цܿġ
˵ʲô˵άΪܾ
»ŭսȭͷûɵȥһ٣ǿͷŭֻͨά櫵ĵ绰
άĵøˣеֻͻȻ𣬸ʾһóֻ˿ǰ»ģϹ˵绰
£άɫʵ
ûаά櫱΢ЦƯ֪ǣһһһԵİ»һ
»ɫһ䣬ŭʢģִһε绰
µĻ߰ɣͣά櫵ֻһ˵
ãάеĻţĵˣĸоûйô뿪˵ǸάߵһԽ˵绰
ι
ά櫣ʲôط
ʲô£ά櫱ֵúܲͷ
ûпһ𿴵Ӱ
˼ҽûգɣ
˵գȰ»شά櫱Ҷ˵绰еһж»Уҧгݣ̡
µĻ߰ɣ˵
û°
û£
û£һģ˵һ𿴵Ӱѣ
ģ
ۺޱƮ˰»ĶУĻڴʱİ»˵Ĵ̶ά櫸ôʱ;ͷά櫾Ȼͳ˺ϣһ˵ԼǸĵˣ»˵
ҿɲ뵢£Ц
ᣡ
ά΢΢һЦºĵ
»һϴּ䶼ϣصλ
ôȥôã˶ˣŮڵʢһʳ͵»ߡ
ʲôԣߣ»ﻹԷӿڴһƱһͷˮŮ뿪˲䴦άñŲţûзְ»Ŀ˰»߳ŵıӰ
»һ»ӣ漴ԭһĨаЦƺʲô뷨


41 ļƻ
άʧˣò⼸˯ߵʵôãʧߵԭ򲢲ΪãҲΪ£ǸˣĪϲá
һɨ֮ǰյӲϾһֱЦݣǳã˶ԵúɣصҺŪøĸԼһһͷˮǸ㲻ά櫸˵ԭ
άֱӻ˷ϴ裬˯£ڴϿʱ־ſĪʱЩЦܻ᲻ʱ̿
ӹɣһʽӴά̵ӡ󣬲֮ͬǰְŵӡ󣬶͡С󷽡
άԽԽϵŵԽԽ࣡
Ϊʲô
һβܿƵ͵Ц
ⲻһͣȴά櫵Է˺ܴı仯ûһܵĽӴһദôĹ
ҹά櫾þ޷˯۾ʱӰǰתǣɽ֡κηʹùûЧ
ڶ죬ŴȦάȻ𴲺Խڴţԭֻֻ˯ŵġ
òҵֻ򿪺˿ûκεĶźδӵ绰СʧС
㿪ͨѶ¼һ¼ϵֱڵһλĿϵ˵ǡ
ǰӣСʱԱ˴Ҳ˽һ˽⣬ʡԵԸά櫣άҲֳһǧӦеʣά櫺ƤҪ˵绰룬ΪͣԸάһ´λҲ˽ڸҪ绰
ά櫴ûκҪ绰οԣԣһһΣȫ
绰Σģڴܹ绰ǷһţֻһЩݵĶҲܸˡ
ܿϧϾöûеȵҪģŵյ˲٣ַŲ绰򷢶ţǣ尾ˡ

ά磬»ȴոտʼתƣά櫾Ըɾܾ룬ͺܲˬʱҲû⣬Ͼάˣά櫺һ𣬾ȻĵôģЦûάϿˣά櫷Ѿ
»⵽˼ĴüΣά櫵ֺγǶһأһʷһΡ
ʲ
Ǹ۸ˣΪʴϣʴǸ߸ϵģֻµ壬һµǻҵĳ衣
ŹҪ֪ΪʴֲܹȻһЩ˵飬Ϊ˱»ʼתӣһıƻܿڰ»γɡ
Ҫֻ֪ҪϵŮˣûһܵûκŮ˿Ա


ϵôڴԶ޻ǴǸסߣܾ£ǲԸ⽫Ŀʾˡ
ûʲô󰭣ļƻأ
ԤϵѾϹ¶ааЦ⡣
ƻʵʱңҶǷһ飡˵
û⣬͸㶼У߽űһҾƣžڿ֮ص
˶٣˵ղŸҴ˵绰˵ǿҰ
ҪʼжˣǷһ˿Ц
㼴ϹҪæ
ʲôʵ
ע
ע
ûҪһ˰עȥҾʣ
㲻ҽй¶ȥЦ
˲ɣ˲ãҶûκκôʵ벻ɣ
΢΢һЦǰ겻žǿʵƺѾ͸ȻǸ֪ͼˣжȻκζк顣
ãҪô
һŪʮ˺ţʱߴߴ
У±ǲ鵽𣿡޵˵ΪԵ˻⣬Բű鵽˿ġ
Ǻ뵽ʿȥô̵ʱڸ첻ԣֻһһˣ¶˸ǸһҲǻЦ
ز¶ĸ֣
˴˱˴ˣ˶٣˵̸ˣûȤļ˽£
˵ʲôദдܵҲ֮ǰô衣
Ǹ˭ѧģ
֪
֪һЦ
ѧģ޲
ѧޣʹޣ֪޵ʵѾﵽʮ߽ʦ˵ʵѾǸ֣Ҫͨѧﵽľ̸ףѲǸϹ
ðһ䣬󣿡ʵ
18
18¶ȱ顣
㲻ţƺ֪˼
Ҷ֮ˣ֪ļûָûй£ͨѧﵽľ磬ҲòǸţ
˭˵ûĹ޾
ĹǾ˴ڸĿô˵ѧأ
Ĺǲĳ˴ڸҵģҶµʱͻȻģ
ͻȻʲô˼ͷʡ
֪Īļͺǰѧһ
£ͷˣ뵽ħȴԼħžħžҲһӡԼÿһһ޵Լ࣬²ѵҲõĳţĴУ
¶ӣ˭֪˹ҲǰʣңЩôȤ
أҵڻﵽʲô磬ĹǸ˭ѧģʵ
ҵĹ洫ģҵľһ㣡ûнħȵ˵ȥ֮ǰġ
ûȫ̹ף޲⣬ǶļͦȤǼܴ󣿡
аɣݸһЦǻĹˣԻĹĴȻǲ˽ģⲢûгΪǰʱ
֮˾ͼƻϸ̸һ㣬ǻص˷䡣
ţǰһºߡ
еһžµĹںڵĳɢڼϣĽϺãҪߣҪ͹а͹ֻЩĿб׼Ů
ֻĶͷǱסĵطȴ˳ԾĻ棬ͷͷ¶˱ǰɫߺɫĶͷ滹˵ɼĿġ


42 ĳ
Bossϴûȥ̫ϧˣ
ٹѧ԰ϣԵµΧһȦ⣬˵¶൱ĸߣÿݣ֮ԻôܣΪǰĺȭӮǮÿ˶Ӯǧϡ
ǰBossǸȻܱ̬ȫKO֣
óЩѾΪˡ񡯵ķ˿ǲ֪ǣǵżǰڡ̬ݴʣֻܿЦ
ҿӮǮӮҲűˣЦʵ֤ҵֱͦ׼ȷģ
Bossбһȥɣ
һҪעӮú죡
ǰ׼Ѻǧ򣡡
˷׷׷ǶĶıҪע
ЩԼäĿݵУпЦô֪ʵһ֣һֵϰ忨Ƶľ֣ҲһԼƵľ֡
ȻǸ֣ǾͱȻ֣Եµ˾֮һǺѡ֧񣬲ϧѪǲ֪ǣǽúܲҡ
еĲ̣ϾЩ˸һֱֵúҳϣҲȷʵϴÿֻЩǵģ֪иӵȥֲ֪òֹЩȷӣ
Ѿ߻ħˣһܣЦ
BossûۿǸı֮϶Ҳһ˷˵
֪ʲôＫطǸ˵ķͷѾﵽ˶壬ûǣǻϴһǿܻúܲңʵڲЩӶȥѵ
Ǹ̶´˽ʮްܼôܻ䣿˷
Ҿ͸ѣıòҪμӣһҪμӣǾĶֻʤɣ
ĺֻûµ˲⣬Ǵϵõ̫ĺôԼѾûҶɡ
ϴΪʲôΪǸ䣿Ψһ±ѵıֻԵûж䵽ʧȥӦеԡ
ֱ
ֱ
ֱ׼˵ĹʶȻ϶䣬е˷ѽ⡣
Ҫ˵ľЩҪѺ˭ʤԼʱǮɲҪңζЦ
Եͻ˼˵ǰĻȥˣν鲻ģϾȻǵBossעȴԼ
£ҹһ£½еһԡ
Boss
Ұ¡½˼䣬֮ǰҪû⣿
³һ£ͷû⣬BossҪôпʲô
ͲùˣҵôŪ֮ҵ绰ĻµļЦҸ㶨£ٲĺôסҸղ˵Ļҵֱ׼
仰뿪ѧУȴס仰仰ƺһ˼ƺʲô
ϵ׶гȻа취˻⣬磬±֪ͨ˵пѾףҵ˻£õʮԲͬݿп
ص˱
Щпò֤ͬģʮȥע
ӹпʵȻȭôܻܱעĶϣ
ǺǣַзɢͶʣһһὫʮ˻ЩˣһЩôǽ쵽ȥȻʮֳСע˵һעһһǧһͲ˻ˣһֵʶˣ鷳ĶҲֻЩעˣһЦļƻƺһʧ
Ҫעʱ䣬Ѳ㣬һЩˣԽ࣬Խ˻ɣҵ˼𣿡
ףİɣ°ϣȻһ飡˵
¿һ˻³֮Ͻ˻Ǯת˻УʱҸٷ֮ķֳɣ
Ҫ
޵Ĳ飬ֻʼ硣
ҹܿ콵٣ͷڵĺȭ֣ս޲ʤٴεǳΪݾʾ׵ı
ĴȭѾϳͷĹڽб˶пϼҴڵĸۿıǰһӮ˶ʮû˶Цúϲ£죬׼˸ʽ𣬴ȫѺϣǶġ
㣬ҪʼˣԵͻµ٣ǵBossȻûг֡
λ£ǵĿѾԽͶ̨ϣרϢûг֣ʣһ°ǿ󡢲ڳ˵ż
Ϊ˵ڵθڣ⽫ıں棬ûйıΣһڵ͸ӵʢˣǻӵڴϳ
ȭʼڳŹۿıĹ˵ııֻСС֣Ȼע˺ܶ࣬עĽһ㶼ᳬǧ
ܿʮȥǵѾﵽ˶㣬ƺΪڵʱ㲥ʱһϳˡ
񡭡
񡭡
ȫĻУľ˵Ϣ˳һΣһĳĬԣһİʮ㣬ȭߣϵߡ
Ѻһǧ񣡡
Ѻǧ񣡡
ǧ򡭡ĳ֣עĵطʱȺ鼤ڸûȿֺҪעѺϣնעæҡ
ʮӣѺϵĶעȻѾﵽ˾˵ʮڣɼڵԼĳǵ˺εȵĳ̶ȣֻһСֵĹڣ󲿷ֵĹڱȺ⡣
˾Ϊ˵Īڶ¥ǰ̨ĺֵϰ忨ˣûɲˣһжڰƻڽţ˻֣»˳ȥ
ôҪ˭׼ȥעʼѯͬ
Ѻ񣡡
ҲѺ񣡡
Եûб̬һѡ֧ĿеżȻǲûнܡ
ԣأ¿ԵԵһ£˵ѺĶ֣
⵽ѺʤͬĳЦΨһֻ֧л¡
ҲһĶ֣
һЦǻ޷˵ѡ
ȥעˣ
ǰעĵطʱעĵطȻΧˮйͨÿ˶ıʼ֮ǰעȻǮ
ʱ㲥һ𣬴˼ǣȭ֯ΪӱĹԺ;ԣһĶ֣Ϊ˱֤ܹȫԸȭ֯߾ԭٵһҲ˵ֻһ
ʲôֻһ
ûи
̱ʾҲףѺʤʵ̫࣬Ϊׯҵ֯Ϊ˲̫ǮԽıȥ޿ɺǡ
ƺûҪŹ֯ߵ˼Ȼֻ֯һôǾͽǮѺϡ
ǣ֮ǰӷĳˣĹڳ嵽עĵطʮ־˵ĶעһѺϣǲ֪ǣѾ˿Ȧס


43 ˭Ц
עĵطǰЩȿֺȺЦúϲ£죬Щ˺ǷǲҪƺҪȫҶѺϣ֪ЩǮᵽĿڴ
ºòעصԵߣעĹֱ̼ڴһΪע۵ùǺû취˭עôࣿ
ıܹעĳ̶ȿǰǿңû˻ΪĶֻʤֻаٷ֮һļʡ
˵ǰı֧Ķ֣ôⳡеĹڶѾ񣬾ôೡѱ˲ܽ
עĵط˵ҪĶӮʱעԼЩע˶񿴷һĿŻ£ܶ˶ͶȥĵеΪ֣Ȱ¸ʤ
̬ȼսԼԼԵһȫѺĶϡ
ⳡĶָǿĸֻ֣һֱȽϺõȭְˣиڣǸ߳׵ǿ׳ˣվ̨ϾһСɽΪʤʴﵽ˵İٷ֮٣ⳡֻһһڵһ壬ʲߣ˵ȴ㹻ˡ
ϰ壬Ѻ˼Ӯ
עϵϢһʱ㱨¥칫ҵĿУΪ˶ʤڻʤԵúǹ죬ǰҲϣò
ŶվڴǰһԱԵĺϷͻžȻĶ֣⣬ʵ˭
ǰϯָָǸˣ
˳ָķȥǻ¡
ǣһǵûºԵǣϴ޵ıܶ˶Ӯǻȴ޵ĶӮ˶ǮΨӮǮӮʮڡ
ϰ壬᲻ָһһ˵
˼Ƭ̣ʵ˭˸ڣ
һܹѺ򣬲ǷֳѺģһһһһӦģ·
أ
ȫϰ壬ҪҪ˰ץʣ
˼ֻѺǮѺڻʤͬѺȴȻǲĿԵעһעĽҲ࣬Ҳһ㣬Ѻ˶ҲͿһǧ򣬺ӮǮֱǾţһëôϣΪѻµ˸ץΪʲô˵è塣
ãȥڵģһɽ£
ǣ´Ӧһ˳ȥ
ȻɵЦݣгȫĻиڻʤʼǵĿǰΪֹڵҲͻһѾܺõ˵һС
Ƿݼ¼Ͷע嵥дţѺϵĶעѾﵽʮԪҲ˵ٹӣʮԪΪ˽˲Ʋ
½ﵽ˸նע˶Уʱ½½иǰעڸϣⲢû̫Ĺע
̨ϣñµ˫ǰעĵطΪߣû⵽һĨааЦ⡣
ҵʱıҪʼѾ̨Ҳ̨ȥ
ʱϯУעĵطȴͷڶڹע̨ϵ͸ڣȫû⵽һһȥעĵطǧĶעѺڸϡ
ΪոֻҪڵĶעһɽ£ЩעҲûô߲࣬ܣеĶע¡
ڣһǰ߿һߵעĵط
٣
ǧ򣡡
ڣ
٣
ǧ򣡡

һӣעĵط½½ȥ¥ĿΪЩ˶ѺģΪ˻ЦúܿģҲܿġ
ĿǰΪֹѺϵĶעܹж٣ƺѾԤĳƱͷ衣
»⣬æ¥עĵطǣȥעĵطע嵥ʱɫŵ˲԰ף˲࣬ŵע嵥ٶȳض¥칫ҡ
ϰ壬ˣ
ʲô£֪ԣֻǽ²˫ֵݹע嵥ʱһ˲
嵥ʵʱӡģȷʾѺϵĶעﵽʮڣѺڸϵĶעȻڶ̶֮ڴʮڡ
ʮڣɵ۵ͬʱŭƿڴǸ쵰Щעģ
ıһʤģһ㣬ʮѺϵĶעԽӮǮ˲תƵУҲ˵ô飬ǵͷֻ׬˼ڣһĶûӮ
Ҳ˵ƽ޹ʵʮڣΪӮʮò
ץϣò㱬Ѫܡ
ǣ±һ֪ԣû˵¥һЩעĵطע˸ץ
˭ǽЩעģŭص¡
һ⻰ּŭɫ֪Լ£æ͡
ղϰ˵Խӡ
»û˵꣬ͻȻϵǹװµп۶˰
ۡºıѣȻŭһӴ̽׳ֵʮûˣ׷Ī
ϰ壬ô죿ºȥģûɱҡ
ŭĿһɣת̨Ѿ˱ʼ
񡭡񡭡
ڵźУһڴıڿʼʱ˿̣ʹӢĺֵϰ忨ҲѾºõĶעΪΪΪȴ޷ıѳɵʵܳȡЩѺڸϵĶעйڶ֪ڱֽţͬһëǮòǱģϴ޵ıһ
ⳡһ̬֮ǰıǵȵԷȽ֮ŷڷȡʤⳡһʼͲȡһ͹˵ĸоԵǼǿĶһ
ڱĸ߳ݼƭΪĶǸʵ൱ˣΪ̨ϴ൱ʵֻҪٶǿѹǧ֮һͿּ󣬽͵һʵıȴ˵ϡ
񣡡
ڵźȻڶֻǣۼѾʼ֣Ǹս޲ʤе㲻ԾĶ־ȻƵ˽䡣
ô£
˶ֲֵԾʱѾһȭڵأվؿڴȵ˵Ѿ֧Ȼӵʱ䣬һαڴڵأûվ
ҡӮˣڶе㲻ԼȻӮǸս޲ʤ񣬸οЩעĹڡ
䡭һȭϣµֺĽҲһʼϣֻ˿ͷȴûвнβЦ˲ˡ


44 
ô
ô
ģ
FXXX
һFͷĴֿڴЩʵĹڿ쮳ʱֻһȺǮͨˡ
񱻵̧̨ڻʤһƬţ漴ŭ
ɽһٳΪⳡµĶעǧΪλģܶⳡһӾ˼ڣ֮ǰȭӮǮһԶ⡣
ЩȷʵǮǲ⿴ԼǮˮƯһǽеԹйϡ
ֺ֧񣬿ⳡı̫ʧˣҲǸս޲ʤȭ֣ʱֻһ
¥ɫ࣬Ĳ߻ⳡȦǮƻˣڵȴĵͷֻпͷˣŸǮЩڻʤˡ
ⳡȷʵʮڵĽˣЩڻʤȴͬʱӮʮڣʮڣϴ޺ʧʮѾƵ˱ߵıԵοһʮڣ
ȭĽͶעǵģĲǸ̾Ǹ߹٣ҲǮΪһǮЩһ£ͷԿĻ
ϰ塭սսĵȴſͷ
ǮһŭضŶ
ùû˼սȤʣµıûȤ룬Ǯ֧뿪˹ܿ죬ַǷĹ㰲
ӮˣӮˣBossֱ̫׼ˣ뿪ȺҲЦտģ˱Եͻ£ѡӮǮĿƣЩ˺һ˺ܶǮ
ڻºԵȸԾʱû֪׶ĳ԰ΧʮˣŮ٣ǽһŮΧסŮ˴סߣŽƤ£ޡ
޽޴д£һдóһʼǱԣ֮½УЩΧһһǰпݸޣ޵½УȷпеǮѾ˺󣬾ͻдóһţƤֽݸпˡ
ллллӹţƤֽһȫոµĳƱϸһ¾Ȼкüʮÿ˶üЦЩǮ㹻ЩסϺӡ
Ӧõģ
ܿ죬޴ЩջʮпҸÿʮĳͣЩģƶˣײ㣬ӦЩһʷı꣬ǿԸıҪģڽĺȭаעȻа취Ūȭ뿨Ҳ˳޸ǵ
Ϊ˼ƻܹ˳ɣҲΪ˽ҿע⣬޻⼸עڸϣ࣬ԺԲƣЩעǮȫԼ渶ġ
ʮпջأдеǮҲ÷һɶʼǱԣпһķȥ
ڴͬʱרϢսţ½ŰΧ
أŭǹָŵԴ
ڡڲ֣亹ֱ
Ȼһϴּ˳Ŀſʵʲô
ң̽ǹͷ׼񣬽רϢҶµˮйͨһҲ׷׽еǹ׼
ҳ㣿ʲô˼񲻽⡣
˻ңôѺʮڸϣô֪ڻӮ
ʲôô޾忨ǹȻǰ뿨۶ţⳡٿԵõڣ㣬һëǮòʲô壿
ٷңͨҵǮһ㲻úȫĻûеӳΨһпܳľֻ͵
һ䣬һпݺݵĶǰ
ǡȥһ£ûдԵһëǮ
ƺȫĿĵ飬Եúܴݡ
ҲӢֵϰ壬ɵӣһпΪ޹أпǿģпֻпеһţѡ
ʵҲ翨²⣬пȷʵõţϸģȭ׬Ǯʱ뵽пܷ⣬Ϊݲ¶һٵ¿ſר洢ӺȭӮǮ
ߡпݺݵĶϡ
пһۣ˵ҵĻͿǹɣ㲻Ҽ׬ǮĻ
ǹĶͷŭɱ⣬ţҲڵȴš
ߡһշǹҲйأһƤ
˵տŭһ뿪Ϣңʮڿ˵ȫϣɱ񽫻ʧԣʱŹ
һߣһȥ亹ѽʪ½һԵе㼱٣ղΪԼҪɱˣɱ˿϶Ҳǲġ
ˣ£˭©˷
˼⣬ĿͶϡ
ҲңÿɷЦЦ˵
ޱ飬ûлشⳡһǮòѾ㹻ңûɱѾǲеҡ
͵뿪˹˸̥
ͬʱŭĿص칫ңһʱֵϢй¶飬ͬʱ˹ڲļͷзͷβһ顣
ͷ¼֮ǰһУʱȺ鼤Ĺӿעĵطע𿨶עģǻ£ǵһעڸϵˣṩϣעǷֳΣһһһһԼģһ˵ģǿµ˵һˣţڲ֪£û˻һȭע
֮󿨶⵽һϸڣıʼǰӣ½½˵עĵطעڻʤע嵥ϿԿЩעĽһһ򣬶ڡ
ЩȻڹϯĲͬ򣬿עʱİȴһ£Ƕ׼˱ʼעƺԤıʮǱЩ˸Ӯߵġ
ǣЩ˵˵ڶˣҿʼ˵Щ˵ݣֵıһСʱȫӢ£ʱѾص˱ջпڿеȴĹ
˳񣡡ѵõ¶Цݡ


45 ӿ
ʮпİڷǰӹ޵ıʼǱԣ¼УһпвʵȷÿпжһǮпǮת¿ſϣſֻʱģ˼ƻĵʿп˸˻ɣʱЩǮȫתʿ˺ţˣ˽˵Ŀʮ
Ǯ˺һʱпҪЩʱȴ޸ܾ
ֻȸմӿʮڣҲʼ񵱳һĻɵû񵱳һ֤ݸԴʱĿԼ
ֵ֮Ӣ˵ܣӮôǮ𣿡
ʲô
Ƿè壬϶񵱳׷ɱһ׷ɱ㣡
ݸһЦԼ˱ƺ޶棬ҡŸ߽ű˵ǱǸˣҿɴûнǷ˵еһжֻһϷҲˣû˿ֹ˳
֪ʵԶԼ֮ϣҲֿ˵Ŀ˵İûб̬ΪĶˣǲܿ¶Թ۵ġ
ȻֵɱңҲȡλãЦźһھơ
ƺֵһ
кβɣⱾǸǿʳ磬˭б£˭˭б£Ӣֵϰλþ˭ޱȵĺȷʵŲʵ
ļ죬ȭȻڵĽУ֯ȭ֡ȴΪ˶ʱ޷ΪǳҰܡڶһӾͼࡣ
Ȼһжǿŵģ⼸겻æýͷöΪ˽ӮʮڵҳֵӢ˵̺ʽѲ飬ȴʮп֣鵽ʮпϢÿʧǣʮпĿ߾Ȼʹ˼ٵϢпǮҲȫתһп棬пϢҲǼٵģпǮڷתʿһ֪˽˻
ֶٸǿֵôţ棬Ҳ޷֪Ǹʿ˻ӵߣжˡ
ǿֻܽ׷ĿʮްŵϣЩʮпȭעʮ
Щ˵Ѷȱȵʿ˻ӵߵѶСöֵ࣬ĳԱ鲼Ӣأǻһڽʮһ˳
Щ̿򣬺ܿͲ鵽Щ˱˵ĲǲȭעģǸǲ˵Щȴ˵ֻ򿨶͸¶һϢǸǲǵ˴һߣһǸŮġ
ޣŰߣһǸŮģ뵽ıޡ
ʮǹ׷ɱޣΪֵһŲ֪ȥǹȫɱˣڲûз޵ʬ壬Ҳ˵ˡ

һ۸ֿԼʣޣôĳҲ֮УҪҲ֮С
ȻͿĿǰյһнֻǲ²⣬Ӵȵ飬ͼͨп鵽Ӯʮڵ˵ʵϢҲ뵽޶ѣôҲ޷뵽Ӯʮڵ˾ȻǸٹѧѧ
ûаյĻɼһЩݲμӺȭʱʹõ˻ﲢûжһëǮ
Ȼƻν޷죬Ǻһ飬ҲΪ飬˿һ
ϰ壬᲻Щˣָŵļ¼ʮʱȥˣǸпעϵõ൱ޣҲϵֻѰʮСĿô׷½ͷβһ󣬿˱ļ¼
ޱĶż¼ָǼˣЩԵͻµˣǿȭĳͣȴܿɣΪ޵ıӮʮڣΪɵԵͻ£ǳڼû˻Ϊڻʤ£ֻעڸϣǸпעһޡ
һЩ˵ݣж

»⼸鲻ôʳ֪ζҹŮƤƺһʧȥ˸ɾΪģΪпʼûн
Լάܺڲķά櫺ͣʱ»˶ĳޣǣٹѧĻɣǮһЩֵӽѵֵֻǮֻҪ˳ǮԱɱ
»ڴſǹ·ʱȴЩǮĺֵӿе֪ǶԸļƻʧˣԭźĹټЩиűڣǸû취
ЩǮĺֵӾֹǴӰ»õǮȴһë˻»ֻưͳԻ
»ģĽʼɺޣӢʴôܻһµ壿άչǰδеġơͼڶʱڡ¡ά櫡
ܿϧάҲô»һĻᶼûС
»ԽԽά櫿϶ѾһԲŻԽԽԼĵ绰ͷĶŶᣬԼޡ
ǿ벻̣»ǺҲһŮ˱Լ仹һǵŮˣ
гŭ𣬲ŭһδҲά櫣ҵάȴתɱ⡣
ǣɱУҵһ԰ˡ

ά⼸ֱûججĶûУżжȥѧУҲΪйɰͲסĳ嶯ҪȥѧУĳڲڣǵѧУλţһĪʧбӿͷ
ʣ˼Ѿڲ֪бǸǣǱĬʧǸӢ֮УһһЦά櫡
Щ˼Ըϵά櫲òϣĪľͰǸǹֵоġظеˡ
ԴһڲˣĹһͺάżʧߣ۾ȫֵӰӡ
ǣ飬֪ά櫵˼һһͨ绰һŶûС
άô˵ҲǸŮӣŮӵ֣ŲȥҲûнڡ
˼ȴɿôһζ밮ӵŮŮ


46 ѻɱ
ֻʾĵ绰룬ά櫷Լָе㲻ʹҪȴְ;ͣ֡
ãάĵ绰ϰ˲ŵİ̱ýһʱ䰴˹Ҷϵİ
һСʱܶʼĲšҶϣٲţٹҶϣά櫺оԼ߻ħ벻ͨϾʲôĵطһ
ûйʧǵĸо·һʧȥ׼ġ
һοٿֲ費˼ӹʵֹܿ࣬Ĳ绰
æ𣿡ڣ̲סţ绰ţ򷢶ԱֽźΣٿϵ
ٷţǺԣ˵ĵеӲ
ŷĵȴŻظϰֻû죬ǲǲæպûпԼĶţֻûյĶţ
ԼĪʮӣȻûеȵĻظάеʣٸһš
ˡֻոͻ˶š
æ
Ļظάе㾪ϲһϲֻظ֣е֪ôȥ
ôһֱûȥѧУȻа취ҵĹͬ⡣
ѧ˵ֻǴʱѣȥȥһһظͦ졣
ôҪѧά櫺ʵ
˽ԭ򣡡
ĵĶһЩ޹ʹĻ⣬ά˵ȴȳǻҪĸˡ
п𣿡ά櫺ò׽Ķŷ˳ȥ֮ڵȴظĹһֱǵܾ
аʲô£ظ
Էϴңֵ㣡
ûбҪôɣ
άΪܾظڶŽ
ɣϴǼ
ãߵ㣬
Իܼ̣άȴģ䵹񣬽õ·˳ҪĴһȻֻһͨȴ൱ӡ
ѣױ磬㻨άСʱʱ䡣
ߵ㣬ά櫵ĳͣڲ⣬ĳͣڲ⣬άϲ߽
һɫȹϴŸ߹ĸ߸Ьϡ϶žΣͷͷγһķͣеһж˵ˣһ㽫˵Ŀ˹ȥ
άС㣡ӭǰάȴûдԹԵ߽Ĵţϴελʱ֡
˼ҳٵˣδά櫶ʱĻŭš
˶ѣʿȵάӡ
лл
ʲôʵ
ɣά櫱ֵСŮˡ
Ǻãֵõһˣ˵˼Ʋ˺һƿơ
ûܴĶȷʵʵҾԷЦ
Ǿͺãά櫱е΢Ц֪ᵽԷ͵ˣҲòڼ˼졣
ܿķ˱Ƽȣ飬ٷӵĿŲ͵ĵƹ⣬Լ޺ƣ൱Ĳά櫿
һС˶ǣ˵Ļϴһ𽥶ʱ꣬С꣬ôһƬɣգۼ䣬С˴ꡣ
Уһٷʢ͡
˵룬ԹţĵرάûκεԵޱȵɣһѯ飬һ߽Լʱܹû̸̫йؼҵ顣
̸ֽ˶Ա˴˵˽һҲ˸оóάʵǸǧС㣬ƽ׽ˣֻΪ֮ǰ̫˾˾ϰߣö֮ıɽˡ
ʱָʮһ㣬ֻȼںȲĿˣάڵλñȽϿ䣬Լžû˴š
򵥣ά櫵˻ؼҵʱ䣬˷Ա
ɣάҪǮȻӦǧԱһˣĸ㵱Сѣ
ллԱ˵ʾ˸л
ô˼ͣά櫲˼˵
Ϊ˵ңһٷ벻ˣԺôԼ
Լңάһϲ˵ʾ´λлԼᣬǸϽӻ´ȥõĵط
΢΢һЦ̸Ц߳Ȼ裬һֱȺ˾æɡ˹
С㣡
άе㲻Ŀѵúһ棬ʵһ
ǡ´ټ
ټ΢Цά櫵˵ĳͣԵķתһȥ
ţһʱһΣոͻȻӿͷ붼ûһʱ
顭ͬʱһӵʣԭվλŵĲ顣
䡭ľ쾪˲еˣҲά櫣ȵعתȥȴܵԼ
ಡ
ͷΣոлδɢȥͷеĸй٣˲䷢һӵάڵķ˹
Сģһ˲嵽άߣһѽά櫱𣬸Աһ
ۡӵά櫵˾Դ򱬣
άæ㵽һӺ潫Լڻ
ѽ˾ȥĲ״ŵά櫾
͵͵ӳ̽ͷҪͻȻϮԼά櫵˾˭
ಡͷմӳ̽һ룬һӵæͷһӵӵĲ顣
ѻ֣˾׼ǹһ¾Ͷ϶Ϯݡ
ಡѻּһֱڳ治ԶųӷƺҪƳ
ѽάһŮŵɫףС
ά櫵İȫǣάӵ뻳УûиǾѻ־ԸԼԸά櫣˵ά櫶ǾѻֵĿꡣ
ƺܴ󣬿ǾѻӵȻܹ׼ȷĿ꣬Ȼӵ켣ƫҲļ֮У˾׼ǹ˵Ƿǳľѻ֡
ʱĵǾѻֵֻһǿӦкüѻ֣Ƚ鷳
ά櫣ǧҪȥȥҲǰ취ΪԼάȥѻֽ
ҪңάܵţҪߣһס֣
е㲻̣ά櫵֣˵Ҳᶪģһ
˵գά櫵֣ӳ˳ȥ
ά櫿ðűӵ򵽵Σܳȥ߻Ǿ䡮ҲᶪġĻȻվȻеһһ̣׵İ


47 ɱ
ಡӵ۾һӳͬʱ˹ȥ
ӵȫһưôȻ޷赲ѻָ߳
һŸƶһ߿ʼӵķжϾѻڵλá
ȷѻֻһһ㣬Ž·ߵĳɵıܿӵ׼ѻڵĴ¥˹ȥ
Ϊ˾ѻ֣ȫǰ壬ǾѻȻûϵٶȻ쵽˳̶ȣѻǹϵĺ׼޷׽Ӱգۼʧ׼ڡ
ѻæеľѻǹƺоΣٽոշǹ㷢ѾڵĴ¥·һȻŴ¥ǽ֩һٶ֮Ŀࡣ
ѻִ󾪣ӵǰĿȫ˽⣬ʵɱ֣ҪκɱйصϣҪֻ񣬲һ֪ԼˣĿ겻ͨˡ
Ѿ׷Ī󾪹ѻתܡ
⡭ûһӰͷɹʱõǰէһȻɱĿ꣬ѻһֳϵǹס
žǹվȻǰһ죬ѻֵǹѾȥУѻ̱ǣơ
ѻǸƤİӣһۣʵ˭ɱҵģ
ѻȻûϵԼ³˼ŸβܻͻȻıӵƿյڻ֮Уĸйڳˣ
Աһ㡣
ۡ󷽷ӵᴩ˾ѻֵ壬ѻֵĿֱֱ¡
ಡܼӵӺæŶ
һѻ֣ϮߵĳһжϳϮһѻ֡
ȻѻͬʱȡԼ˭Լޣ
߶˼ţӦûг˲ŶԣѵǺֵɱ֣ƺû֪ݡ
ĻָʹҳöԸһѻͬķӵķһһڶѻȥ
иӵĵκͽڻܿܵڶѻĸ¥¥£Ǿѻֺ͵һѻһûϵıôˣ֮ǰ
ѻֵǹ񣬿ȴ൱һ㣬һб㱻ס
˭ģڶѻǸڹǼᶨûнָʹ˵
б¾ɱңڹĮ
Ҳʶ㣬ΪʲôҪɱң
ڹһЦ˵ϵˣûһܵõ
һһ
֮ʣڹͻȻ춯ͻţγһذףʺ˹ȥ
ͻϮôܶвܿѻֵذ״ɱץסѻֵ֣˳һᣬشһٶ๫ľѻ¥
ҽУѻصˤʮĸ¥죬ˤһ̲ࡣ
һɣһԾʮ׵ĸ߶¥ë
Ѫģľѻ֣˼ųѻ֣˭ȡԼӦòǺֵϰ忨Ŷԡ
˼޹ǻиά櫶ڳæһʱܻزǰ
ά櫣
ά櫾δŵֽŷðŴСܹ˾ţһʱǰ˲ס֡
û°ɣʵ
û£ά櫵ǵ´
ߣؼңά櫵˾ֲάһԭأߵĻһֻ鷳ά櫻ؼҡ
άûоܾƾԼͣڲԶĳȥ
ţͻȻֵǰĺڰһӰһ⣬űһǹ졣
顭ǹѾоӵæάѹ¡
յģӵ˵ͷϷɹ
顭Ӱ𽥴Ӻڰ߳һδУϵ
һδƽһάһܵţһѱά櫣ĴԱ߶ȥ
ְγһǹ˫ǹ䣬Ҫɱ
ܼӵҷ裬ҺڳˣʹάȻܹоյıܿ
ά櫽ı۾
ɱ֣
һ䣬һɱ֣Ȼɱͬʱ֡
˼άܵһ档
ʲôˣάŵɫס
ɱ֣
ɱ֣ΪʲôҪɱǣ
Ҳ֪𰸣Ҳ֪ңȥǣ
ά櫲ĴĻ߳
ȥɱ֣ͻȻһǹĺڰ֮С
顭ǹά櫱
ۡ
ͻǹֲȵӦʱӵѾά櫵ĸ
ά櫣󾪣Ѫ˲Ⱦά櫵ѡ
άʹͷתɫ԰׵ˣһգֱֱȥ
ά櫣һѱסά櫣Ȼһɱɱ
ŭӿͷǹɱҼлǿѹͷɱ⣬ά櫿ƶɱӵв
Թȥά櫰һͣڽֱߵĳкȻվȴɱֳ֡
ʮµɱֳڽֵͷƺܴ󣬸޷˵ݡ
վڽֵм䣬ɱʵһ㷺⣬Ȼͷˮ⡣
顭ɱͬʱһ˲䣬ʮӵ
ಡɱΪᱻǴʱǰδеٶȣ·ԭʧһţһɱֻǰһӰȵӦʱѾվ档
ɱ־㵣ӭȴһȭ
ͨһȭȴصĺɱֵԴϣʦʵ΢һɱֵԴȻ˷飬ѪԽʧȥͷ­˺һֱֱĵȥ
һɱ־Ȼȣ㿪ǵȻһ˲ɱͬ飬󾪣֪޷ɣתܡ
ûһдӱХһӰһɱֵԱܹȵɱַӦʱѾסĲӣֽ
˵˭ɱҵģз𵭺ɫĹâħһɱ֡
ɱ޷еǹѾ䵽ϡ
顭ĶŭɱֵڵϵǹһץǹȻԶɵУû˵ɱֵĴȾһǹ
ɱֳʹľţ־ǯǯ
˵Ϊʲô֯Ҫɱң˭ģǹڵɱֵĶͷ
ǡֻǮ£вɱڷ
˭Ǯ
ִֻ֪񣬲Ҫɱң
顭ɱֵһִһǹ
ɱʹȥġ֪


48 Ļ
ɱֵȺֱ۶һӵȻûнָʹ˸ǴЩɱֵĿеõһЩѶϢ
Щɱֶһ֯㲻֯ʣӦƿֲ֯Щɱֵıϰ壬ϰ帺ǮЩɱ֣Щǰɱɱֱǽӵɱ񣬲Ȼ֪˭ǮҪ
ЩȻĲ²⣬ҲûɱֵϵõϢ
顭ĶɱֵĶͷһǹӵᴩɱֵԴɱĿ
ֽǹһŻеά櫵ĳӱϡ
ʱֵסΪǹ˳ˣǵģֻڽֵϵɱ֡
ʲôӵҲǹ˳ȻԼĳнһԵŮӱϵǰ¡
ά櫻ԶʱѪ࣬ȥҽԺһֽƿڳŴӵվʱѾͣʮĳӣĺдάҽԺȥ
סάѪɫеżһգۼһٶ๫ÿСʱٶʵв졣
һһĴ˹ȥάеЩɱֺȻǳԼģάֻǱԼۡ
סά櫣סڸʻϵά櫣ͬʱųʦеסά櫵άֹѪάڵӵƳ
ܿ죬άڵӵ˳˿Ҳʼ޸¿ȬΪղĹϵά櫾Ȼе㷢յ֢״ƺ˿ڸȾ
ֻά櫵˿ڣȴ޷ά櫵ĸȾҵһȡ
ʮƣҵ¼ͨ¹ʺڽά͵ҽԺҽ̶ά櫽оΣά櫰סԺһʱ뿪ҽԺ뿪ҽԺӺ󣬽ҽԺǴ·¼пӡ

ص賿չһݣ¥ϴ軻ɾ·޴¥Ȼʵʲô£
ȥ·һ£
ӳ˸軻·ˬһ¥
ʲô£ôǱ
ɱ֣
ɱ֣һ
û˵ʵ
һȵ˭
ʲô˼⡣
Ҳֻ˵˵ɱ֯ɱǱ鲼أȫɱ˲գ۵ˣֻҪ˳ǮκǶɱһɱֵķúܸߣ򣡡˶٣޽ʵô֪ɱɱ֣
Լ˵ģ
ûʳ˭
ҡҡͷ
˭᲻ǿ
ӦòӢǺֵĵ̣֪ҵݣò˴£
ǻ˭㲻Ǯҳֹͣ񣬷һֱɱ׷ɱ
һʱҲûͷ˼ţӢʶ˱Ͳ࣬οг޵أ
޲ʣΪʵҲһ֪⡣
ѵиһ˵Ӱ
˭
»Ӣʴ
Ӣʴʲô𣿡
֮ǰеСĦ˼Σ
ֻӦûڸ߼ɱɱɣ˵
ʵ벻ʲô˻Ҫҵ
Ұ

ڶ죬Ӣý嶼ڱ׶ؽͷǹԴ൱ӣڽֵϷֵʿʬ壬Լڽֵ¥Ϸ߲֪ʿʬ壬Ҳõ
ʵ̫󣬼¼ûµʱǱߵǴϢ˵ʱһûյĽγŵʮƣȥ׶ĳҽԺϵʱѾӰ
󾯷ϵҽԺȡ֤ҽԺ˽е飬鵽ά櫣ǱƳ͵ҽԺġ
Ϊά櫵ʱڻ״̬άѺ¼ڹ
ҽƺά櫱ת˸߼VIPɭĸڵ֪ŮҽԺһʱϵҽԺԼŮоգ˫˫һҽǣάʱ򸹲ǹĺۼֻҽά櫼ʱȴֻά櫵ĸһոȬķۺɫ˿ڣҽͷԣΪά·ϵѪжϣάڲ֮ǰеǹΪ˿ڸȾķգҽ⡣
û֪ά櫵ϾʲôֻҪάû¾ͺãѾҪ
ڶٽʱ֣˼СʱӪҺά۾
ԴеԺƬ֮ŷԼԭҽԺʱɭǰѯά顣
ά櫲飬ΪĻ鷳ֻ˵Էʱǹ֮˾ͱɱԼҲĪͱ˴һǹžͲʡ¡
ʵάļǵһУǴ֮УĴһΪҪȥʱ˵¸ңǸӢۡ
άһӱøߴȻĶһ¶İⲻԲо
֨¡
֮ʣŴ򿪣»˽
ά櫣Щ𣿡»ɭ򸾴кߣѳΪеЦݣѾкЩûмάˡ
ô֪סԺģά櫲ʵ
Ǹ߰»ģɭ˵
֮ɭΪ˾Ҫæ뿪ҽԺά櫵ĸҲΪά櫴һҹά櫽лؼϢֻа»ɭά櫡
ά櫺Ͱ»֮ƺûʲôͬĻ⣬»Ҫά˵ʲôά櫶᲻Ȥֻķš
»ʵϮȻѾ֪Ǿûзʬ壬ûҲά櫶̬ȱǰӵĮһУȫΪûлõά櫡
ά櫶԰»ûйǣʱʱΪϵǹλãǵǹҽȴ˿ҽԺ֮ǰѾˡ
ʣȫĳ֡
ϵƺά櫵һδ򿪣Ӱڴ⡣

»
ȶ۵Ͱ»̥
ά櫣õ𣿡Ӱ»ʻ͵άǰ
öˣллά¶ڰ»ǰû¶΢Ц΢Ц
ڲе밮»֮սʱ¸µϢ
ϰ壬鵽ˣ


49 ̱ƹ
ЩȫٹѧѧУһԵĹˣǡ½鵽йԵͻµ˵㱨˿ԵͻΪǻɣԹ˵Ϊϸ
Ǹлµģ׶гˡ
Сʱڽ˵꣬ЩеˣһԺյļû̫ɵ㣬ҪעԵͻ£Եĸĳҵܣµĸ׶г˵ļţ档
ǷҪ֣޺ʱԵͻ˶˳У񿨶ʮпѾòκõƽ޹ʮĳǲܵģԣֻܴԵͻ˵ֺܲ򵥡
ץҪʣ˾ţļӢֵϰҲ

ԴҽԺ󣬰»ά櫳׵һߣһԵúܷɣЦֻЦ»ȴܲζ
ǲ֮࣬Ĳ࣬ǼԺòɢ߳ʵʤۼ»ǻʴӢᣬǹ壬ļȴΪά֪ƫƫάϲľ
һе飬ˣά櫣㣡
άȫԼ»ûȥѾ˸ɺǣɱǣάѰͲ۵˿ߣſԺĵþˣ˵һá֡
һð»߳ŭǿŭ߳˷䣬ʼûпһۣά櫵ĿҲһֱͣϡ
ߡάֻǸһ»ŭ뿪ҽԺΪά櫸ô࣬ǵͷʲôûõ

»˵绰ŵ绰еһٳ
û
ʱ·һĺ棬һųѼñ˳֣޳ǸŮӣͷĿ͵͵Ķڳϴ绰İ»һֱעŰ»ͣóҲܹݰ»жϳ˵Ļ
Ҫ»ŭĹҶ˵绰󷢶һţգۼʧڽֵԶˡ
Ǹһֱ·̽Ű»Ů̧ͷסߣȻޡ

ϰ壬ץˣ
Եͻ±廨Ѻǰ˶ǱףȻڱץ֮ǰܵĴ
ǲ֪ץ˭˽ݺվһɫͳһɫװˣΨһһɳϵһӣͷ͹ⷢʱŸѩ۵ǡ
һǸɢǿҵλƣ˺¡
úûشҵ⣬߳ȥɨѾŵû겻Եͻ£ǶμͷĺȭңΪʲôÿζУ
ԵͻԼ˵Ǳ˸ǵģҲ֪
˭ʵ
£ԵŻһȡ
¿Եһۣû˵
ƺ֪Щʲô˵תԵ
ʲô֪µģԵ˵
ɫһ䣬վԵߵʹ˸»⣬ץԵԵһȭߣԵѪֱ
֪飬ҿԷһ˵
Ե۱÷ףҲһ飬ѵĳƤ˵µģ
ԵӲ˿ŭһγʹ˸¹óǹ׼Ե̫Ѩ
һԵĻ¼ȻǹŵĿɿڴ亹ֱֱ
ԵͬŵɫףǺ£ȴûһᶨǰٹѧǵ۸ʱ
ٲ˵ɱǣв
ԣĻɱǵģԵúǻţأҲı֡
ʲô֪Ե˻һۣſһЦ˿̵Ӣ¾׼սʿ
ɱһ£½۶˰
顭ǹѪԵ̫Ѩ˻һ棬ŵŴϰ춼˵ԵѾֱֱĵĽ£۾ôģѪͷĵ
ɵԵ󿨶̽ǹڶ׼ŵû겻Ļ¡
ҪҪɱңŵŷվȣӲվ
˵Żһȡ
߳ԵȽĵһУԵΪĶûнۿԵǹɱһҲһ˲߽⣬ôһţ̽˳
˵˵
½һθȥĵºȭνġֱ˱һһʮĸ˿ҲǳĶָڻʤ顣
쵰µĻȴȻŭǰӹеǹڻ¶ͷ
ֱ㵱С
˵ģÿһζ˵У
ŵò֪룬˵ûһ䶼ʵȷʵ֪Ϊʲôÿһζ˵С
ϰ壬ƺ˵ѣǰ򿨶Ե
˿һۣʵ˵Ǹ˽ʲô֣
ѧУϵһѧסڡ
ƵٱԵĻ½֪Ĺȫ˵ΨһԱķ
Ѿ֪ȫˣšңҰ׶гңΪ˱½ϵҲ˳ϧ׶гˡ
׶гߣҷ˵˼ٻҾʬһɺ£ԸȥǸСĸץ
ǣأ
ʱһνĹȻָ£ûɱ˻¶ٻһ¸׶гڡ
ȫ֪ԵѾʱѾҽԺصҽԺкά˴һСʱάȷʵĹۡ
ݣڿȴһֱڲ鰮»飬һ춼Ӱ
ô޶档
Ѿ鵽Ǹа»ɱɱ㣡
ȷ
ȷ޿϶ĵ˵ͷ
û뵽˼
ҪҪҰ㡭˸ĨӵĶ
ţɱһ˶˵һֻһļ򵥡
塭ͻȻڴеֻ
óֻһ绰Ȼġ


50 ̶
ιͨ˵绰
绰һͷеż
ʲô£ʦɻŮʦٸϵʹ˿δѧУ
ղһ˵ѧУָҪ㣬Щ˶ǹȻܵ˾ţղŷٹѧе
ԭղϿΣͻȻһǹ죬ѧܳһ㵵ķֽѧ¥һȺźװˣЩĿ࣬ѧУѧʦȭߣƻѧʩѧУĻ̡̻
֮Щָ˵ҪϵһʱûѧУЩѧУһ뿪ѧУ̴֮˵绰֪ͨбҪ֪ͨȻ֪ͨǮܡ
лл֪ͨң
˵գҶ˵绰
ʲô£ʵ
ֵѾҵѧУȥˣ
Ѿ֪ˣ
ҡҡͷҲ֪Ӧû֪Ŷԣ
ôȥѧУ
ԽɿתӢڹȻٹѧҵֻкֵֵΪʲôᵽٹѧָҪأֵǴ֪أ
һɲĸоӿͷֵ϶Ǵ;֪йص飬֪飬ֺͺֵйصģֻһ𵽺ֵĵºȭԵˡ
ɫеأóֻͨԵĵ绰
ཡཡ绰ܾͨãһֱû˽вĸоӵء
ִһΣȻû˽ҶϺ˻µĵ绰
ཡཡ绰ͬͨˣͬ˺ܾöû˽
û˽о˵绰ģ绰Ȼ˽ˡ
¡
绰һͷȴǿ
˭İͷһ
ϣСѣBoss˵䣡
Bossң绰һͷµĽ
ɫһ䣬ǹɲĸоӦˣԭ³ˡ
㾿˭ʵ
ȺҵȭӮʮڣ뱣סлµѵϵͷȭ
˵Ѿ³˶Էݡ
˸㣬ǸСԵҲѾȥϵۣ˵䡣
ԵˣͷһǸٹѧб۸ҷǸϸں桮ϴ󡯳ϴ󡯶̵¾Ȼˡ
ŭʱӿͷ֮ǻںޣԵ
ſ뿪ӢܵĺǣҶа취ҳЦһҶ˵绰
ֻɱ⡣
ʲô£ʵ
ɱԵץ˻£һƨ£뵽֮ǰʱĳӮʮڣǿ϶Ѿ⵽ǣһ£ԵͲˣе
ڴôʵ
һ˿ɱҪǸԵ

ҹ֣ͷ
ĹûокȭԵñȽϼž䵱ͣĿյϿտҲֻмįͣǹʵĴǲʱڹѲӣĿӥ
һӢFXſڣϵһ³ЩΧȥʵﲻͣ
ǵ̬Ⱥţˡ
ɨһڴ֣ǿɱ˵ĳ嶯˵ȥ
ڴͬʱ¥칫ҡ
ټİ칫ֻˣһſ񣬴źɫߵԭڿλϣΪӢֵϰĿǱϹϾվһԣʱĵͷ
ѡ㣬ΪҰģû뵽ЩӢЪˣ̫ʧˣŶ˷ŮӰΪߣе仯
BossѵǣæЦ
״̬ٲӰѾŵʱҲΪŷ޵Ľ̸
ǣһŬ
ֻ˵£û߶㣬㻹ɴ£˵㶼Ϊֵϰôˣôһ㶼ûأеƤƺǸصˡ
ɣȻֻ¶ǫѷЦݣǰǾη
ϴνôˣ
Ѿˣ˵£һֱûִУ͵
Ǻֵܵģʲô£
ˣЩֶҵĳӮʮڣ
ĵ̣ȻӮôǮҲ֪˵Щ̫ܲĶſ䳰ȷȫѿµЦ
BossѵǣԳȻƺǴﾴηλϵǸˡ
ˡ

ϰ壬ˣһ½칫ҡ
СӣȻϸһ˿⣬
ǣ˳칫ңΪBossŮ˷ǿȴȫûзĴڣ˼
BossղŸ˵ǸӮǮˣ
ðҲ뿴ʲôôͣƺҲܸȤ
һ¥̨߿յأװ֡Ѻš˽ޱ飬û˲ʱʱֵɱ⡣
һ´Ӷ¥ǸŶվڶ¥޴Ĵǰš
ţĵһۣһ䣬ߵϢ
ϸĴеϢע⡣
û뵽ȻǸߣͼϿʵʦ壬
ζЦ漴ָе֣֣Ϣ񲻴һ
˼˼ЦСŮҵǵߡ
ȫ£ŰΧ˵Ҳʮǿĵ̣ƺûҪ뿪˼
ǣȫЩƽŰ衢޶ĺֵԱĳš£ȴĵأ
ʹ˸񣬲һñǱĻ±˳ֱӱӵĽ¡
ǱˣԴе㲻ѣûвĵ
Сѣ˭ˣµͷ
Boss¶ʱ棬вģۿԵǰʱѳܲסѾɱˣBossңң
Ѿˣ
ԣѴӮЩǮȫ³һʮڣڶʮڣܹʮڣһֶ٣
ʲôʱӮôǮôԼ֪
ٸװ⣡߳ŭŻ¾һţֱѻʹȥ


51 ¾
һСӲԸҲ˵һ֣СӵѾеһжˣǵһӮʮڣǾʹֻһķַһѣȻҰ˵עһӮʮڣ
鵽˳֪Ѿһе֤ݡ
˵㿿ֱЦЦ¶Ц⡣
һ䣬ааһЦ˵ðɣҳҸɵģ
һ漴Цڳˣ˵ɣôｫЩǮӮߵģ
ûбҪ֪Ϊۻһܣ˶Ҫ
ûŹһУʹûȷе֤ݡ
һ漴·һЦЦһЦҲ¶˲мЦ
ৡһ֣ʮǹ˲׼
ҵҪʲô£Ҫģ
һ£һȥ
ͻȻȺ󷽴һҽȻͷȥ㵵ķȺ֮в֪ʲôʱһǸ൱˵ãգۼͽߵĴָɱ
ϸһе죬ݣʱһ
ޣ
ޣһܹڿȭ֡
޵ĳȻŵģֻǸ»£ԵҲȽĵ£̿ɱ˿˵עǰɱ
һߣ¥ǰŶŮӴͻȻܽޣԽԽˣǺǣ
бֳ˫µĴȻǹȴʱһ֮УȵǷӳʱѾкü˲޵ĵ¡
ɱϵ´ɳʮ׷ɱޣջ޸ܵʮ־Բޣ¡
ʱЩǰ׽ҲĲҽ
һתȥ㵵ķ޻Ҫֲʹ˫ȫֻǳֿȭ㽫һһĺɱٶʮ־ˣһȭһգۼʮ˲ȭͷ¡
³ȥŵº˵
ʱѾ˻ߵĴ֣ϵķһǹг˹
˫ȾѪ˫۷ѪɫĹâսսסˣȻǹûһ˸ǰһ
ɣ
¶ааЦݣ˵ٸһ飡
˵գͻȻó۵ߣ߶ڿ˵Ϥ񾭳ߡ
񣡡ֱһ̲ŻȻƭˣһʼͱƭˡ
ЩӮʮ˾ҰŵģҵЩҲҵĻעģеһжҰŵģ޶Ҿȵģ򿨶̹ף㲻ɱ˵գͻȻһâ˲ɷĩ
ϣɱѾܵвԼɢɱ⣬ϳϵǹһ
顭
ܼǹڹӵ׼ȥ
ಡͻȻ˿ǰٶȣ̨ܷɿЩӵȻӰӶС
ʦʵѾӵвõ
ţ¥ŶŮӲĿͬӰһ̨ܷɿƶٶȾȻô죬ԶԶʦˮƽ£
顭ڣµӵˣҲֹͣƶϰ˶ûС

ˣ
ɰǧӵûܶ˺Ѿŵû겻塣
Ҳŵòᣬû˵תܣһܣµĴҲܡ
ꡭûиκܵĻᣬһѾȥֻ֣У˲ӱᴩ˵壬Ѫܵ˫ִֵǰ̳оʹʱ䶼ûоѾȥϵǵ
ƺ⽫ּȫһбеֱһֵ룬ĸߴĴǰľǱֽ
ҽУѪȾ˹صĲ֫ϱ˵ⳡɱĿɲ
䡭һֱһ߷ɣصײʮ׿ǽϣΪײ̫޴󣬼ǽںȺܴ󣬵ײѪģһš
ɱʮˣϵ·ѾѪȾ˺ɫͷմճѪϵѪ۸ɱ˲գ۵ɱ
ҪɱҡҪɱңԸЩͨǿһЩĴֶ˵ûѶȣ֪ʲôʱ򣬹Ĵű˴ϣΪ˵ȫҪ
ۡԿµģһȭ˷ĩϵɱ¾Ϣ
ʣµļѱѪܵĳЩһصĲ֫ϱۡѪŵɫ԰ףɱҲûм޵ĳ档
ǱƵ˽䣬ۿ񡯵ѪȾĵ棬֨֨߹ǵʺµýһ
ҪɱңҪʲôҶԸ㣡ڴֺ棬ôֵ嵲סԼȻ޷жĿ־塣
ÿµɱ¥ŶŮĿɱ̣չֳٶȺɱ⣬˶
뿨Զĵط˫һ٣նڿǰĴһץ˾ַԼ岻ܿƵȥ
ǡͬʱ˵ʺϿ˿еֻǶӣԼѪĿ
ƺʧȥģ˿ºͻȻǰ壬ѪȾɺɫֱȡ
ŵɫףʹһʱҲ֪Լӣۿħ֮צһϣ۾ȴĽ١
ͻȻһӰƾճڿǰ
һջȭƣһȭؿڡ
䡭һ죬˲ûа㵹ɳȥ˿ֻǼϵĶ
Boss㵣̧ͷһϤıӰҲԼһ
һһ֮£ֱԼеľȻǸŶߵˣߴһߡ
漴һ˾ȻԼһȭȴһ鶼ûУ
֮ʣ˵ϾȻһ󾢷磬ͨķ磬ȴ÷˿
⣬أ֮Ա
оϵƣǸղǿͨľȻǿ˵ʲô˵˵ʵԶԼ֮ϡ
һ±ϬǰˣĿǰΪֹǿˣûпһ˿־塣
ܺ棡˷ŮԵ


52 ظ
棿һŮԽ⡣
˭ʵ
ܴӮңҾ͸㣡
BossǣBossȻ׽͸
ǰ֮ʣŶߵŮͻȻ֣Ҹ˵԰ΪڵʵۣʱֻΪ˵Цȴļ죬Ӣֵڶ߲Īıɱ鲻ԭ򣬶ŮӴſֱӢֵܲʵкֵԱҲ˳µĳΪӢֵϰ壬ͷһʱ޶
ڳΪӢֵϰĹУĿŮʵײеֶΣʱĺֵӢĵŮǰȻֵúǾη
УŮûῨɱ˹ȥһٶ֮죬ֻǰӰһŮӾѾԼǰţŮһƶ˹
ͨһƣȴƷ֮и֮ܵƣæ˫֮ϡ
䡭֮УŮӵİֱۣոоһǿ˱Ѿ˳ȥ
һɳʮԶǽһţжڰмƯĿշ˵ء
֣øϬŮʵ֮ǿϡ
ȻûбҴ򵹣ٺ٣ҵСˣٽһУ
ԣһ䣬һѪɫӿ˲ѪɫһƬ
ţŮ֣ȴ
ʲôŮӺĴ
һȭʵԷȴ·磬һŮɱ˹ȥ
ȭͷѪɫ֣һȭܹ˲佫һܵķ̹˺÷顣
ǣȭͷۿžҪŮӵʱŮͻȻԭʧˡ
ȵӦŮѾȥı
ÿٶȣ󾪣ղþȫ
ԾԾΪħȴߵһγŮӡ
ŮƶٶȿþˣƺһֻҪúˣˣûзûзأֻǴĹÿһζоյıܹڶ̶֮°ٴΣÿһζ޹
ӰѾȻͲˣŮ֣Ȼıֲû⡣
̸ŭǶԽеŮһ취ûУٶȲ˼ҿ죬˼Ҵ󣬻ƾʲô˼Ҵ
ǾֲԸԵǰˣ
ߡһϵѪɫͻȻƸ˲
ţŮӺĶҲ쳣
ͻȻ巢˱仯һ˳
ţŮӺͶһԵĿԳһȻ˳ԾһĻں棬һһзգۼ䣬ŸŶվ
ŮеԾûиʱȥ˼ˣȫһ
ѪɱҰһŸͬʱУÿһһģһÿһ϶ѪɫĹâǴӲͬĽǶŮΧȥ
ʲôʽŮӳԾСĸƺٶȶ֮ǰһࡣ
䡭˼֮ʣһѾ˸ǰѪɫȭͷŮӡ
ŮӺܲν̧ҪĹȥ
䡭ȭͷݺݵĺŮӵֱϣ˾죬ŮӵûҲûбɣȴһȭ÷顣
ǿŮһľʵֱܹ۷ǾΪ˵ġ
ԾԾ˸ѾɱԲΰΧ֮ƽŮŰΧ˵ӰͬʱһֱȡŮҪ
žžžѪɱҰĿǰյǿʽһʹˣȻŮӵʵĿ࣬ԾŸΧֻת岢һӶ˫ֱ㽫еĹ¡
䡭ÿһȭ˵ÿһȭŮӽסĿѪɫâǿȭѹǿ㹻еɣһŵɫɷ׵ĿҲץŹ̶Լ
ϰٻغϵĽ֣ͣըŮȴǺˣΪʹáѪɱҰе΢΢Ĵ
ʲôʽŮӺʵϰٻغϣȴûµһܲܽң
Σܹ˵˻һ˵ŮӵԽ⣬һһŮɱȥ߶ȫһԭٶҲһ䣬Ϊһ䣬֮ǰеŬ׷ѣҲ
ƴȫ벻ǣŮӵʵʵ̫ǿǿϸʹѾȫʩΪ֮ͬǰһŮһöûС
ô򣡡ŮӼȻϽʽԼϵԼҲŭһһй
ֻһ£űǾ졣
顭
УŸͬһʱ䵹ɳȥ˸ڵɵĹʧ
ۡغ³һѪ
Ůһ˲ǰҲû֣ԶƯֽ޷Ǳεסһ
֣֣ʽ֣Ů͸۾λϵĿһ˫Ĵ۾˫۾ȴ͸żа
ֵǣҾȻ͸㣡ŮһԶƯǰĹ۲ţƺҪС
ţƴ˳̵ûŮӵ
ѵҾҪĵĲʡ
ʫܿҪ֮ʱһŮӵԺ
ʦŮһһ˿ϲã뵽ΪʲôҪʦʶ
ô࣬Ϊʦžͷţ
ʱŬţŮӶûз֣Ķͷһİ̺ʱʱ֡
ʦŮӺƣǻһתжȥ˼ϵ
һʧһɣصˤڵء
ҲùõˣΪʦ߰ɣ
Щô죿
ɣӦ˵͸ŶԣҼʱ֣ڿѾˣ
ˣΪʲôŮӺǲ⡣
ôôࣿߣ
ԲϵͬʱŮӵͻأڿǰʧ١
أڵĴȵιʱ̧ͷһѾŮӵӰʣµֻʧ˰Ŀе¡
BoBossBossһݲˣлϣ


53 µϰ
ÿµļһ´ҲûпŮӵӰŮʵȴ£ʦʵʹߺѪɱҰԺڵĸеһƴŮӾȻ赭дľͻеĹƣʵ֮ǰɼһߡ
鿴һ壬ֻĹ󣬲û̫ʵ˺߷ųˣһ򿨶˹ȥ
㡭㲻ҪΨһĪʧˣŵû겻塣
ûŮӵıָûй˼ɣ˫ͬʱ߸һץǹԶɵС
Ǽǰɱ⣬˫ǹ
ҪɱңҪʲôҶԸ㣬10ڣ50ڣ100ڣȫԸ㣬ֻҪ㲻ɱң
߸ϵӢֵϰʱ˿ֻǸˣ־ţֻǸˣ޷вΪ˱ʲôԸ
ɣϧˣ֮еһͬС
顭䣬۶˰ܼǹķɵĵǡǺǵζĽѪбѵĿԼļ£һжˣ߳ƣȻͳֵԲͳֵ޵Ӣֵϰˡ
ȴûеһʱ뿪ȥĿɼѪܵĳ棬صʬͲ֫ϱۣЩȫĽʵǿˣѪƺҲ׵ļ˳ɱôûзһ˿
תһ룬սȭͷ˼ǸߵŮӵݡ
ԺץʱУԴͻƵغеմմϲƺеӹߣһۣʶɽɽ˵ĵԶô򵥡
䡭֮ʣŴ汻ײ޳˽
صʬ壬һһʱܵվʬ֮еߡ
ôˣʵ
ܾöûΪʲô⣬Խ˵
΢΢һЦ˵ȷʵһ⣡
ͷԣֻ֪Ӣֵϰ忨Ѿɱˣʲô㣿
ݸһЦȻ˵ֵĻƿغֵ

ڶ죬ʬͷб˷֣ϵֳһڵĳŵɫ࣬صѪͲ֫ϱսЩӾ񾭣ͬʱҲսǵ
쾪ȵķڰֳֻпµʬ壬ûзֵԱҾֳⲢһڰ֮Ļƴһɱ
ھ쿪ʼΪ˵еͬʱӢֵһţܶ˶濨ΪӢֵµϰ壬ںֵڱʵҲǷűɵģǸΪӪȨ˭ͷѽΡ
ʱߵ˳ˣһһŮǲɷ˵вֵЩͼλĸ߲㵱Щ߲ɱ
һһŮЩ߲˵İڵºȭֹȭ֡ޡ
֮ǰѾɱΪ˺ֵ֮ǰҲܵв濨ȭڿһʱ֣ȻԤıġ
߲ȻӦ޺޺ǿƵ̬Щǵĸ߲ɱвһɱ⣬һ߲һһЭ
̶̰£շתӢغֵܲһǵĺֵ߲ɱðµʱ漣ͳһӢֵ֮ǰκֵϰ忨λ̸ӵķ˼
׶أӢֵӪкֵ߲һãڸλϵǸվı
ӽҪӢĺֵЩֻԷµģһߵܰʵµȫлһϵµĺֵ棬һЩڳĸ߲㲻Ҳģû˸顣
򵥵һϵϴʩ߲һ뿪Ǻ칫ҡ
Ժ뿪һоͽˣժߡ
ôһӽңҷԸ𣿡Ц
𣿡һЦ
ʵλȫԼҪ㣿޲ʵ
ΪҲ֪ʲôʱ뿪ҲʼϵڻĹļˣļҡ
뿪Ϊʲô
ûлشֻЦվ˵˽ԭ֮һɣԺе棬Ҹռһ룬Сһ룬ÿܹжʮڵĽˣǰȭʱö࣡
ЦǷü飬Ǹ֪ͼˣûʹҲͬӦ
ңҽһϵеļƻҪȥֻҪˣһһڵĽ˶⣡ЦⰻȻ
һڣʲôƻǰһ
ҪӢЩͳĺֵ壬Ϊĺ̸ֵ

BossٹѧڵվǰʾϿҵĵǸһݺݵĳԼƣΪģΪ˳
˻£ҲȥԵҶҲеΣ
ûֻ£ֻǸͨˣһǸŹ˵ĸӵܣвĿԵɱḶ́£Ҳпԭ
BossԵԼǰȴͷڹ꣬ܡ
µΪֹɣΣͰæһԵɣ
ǣBoss뿪ҪԵӰҪһʱ䡣
һֱæѾûѧУѧУҪл
ΪֵϿʱ䣬ɢ˹ߡ
ȣһϤӰٴγ˹ߡ
㰡еĿΪѾѧУأ
Ϊʲôô˵ʵ
˵֮ǰһ˵ѧУ㣡Цһ
ԣΪұǸˣ
ûоͺãȻڻϲĺ߷羰ЦȻȷ羰ˡ
㲻ôһȺ𣿡Ц
ΪʲôҪأݸһЦ˵˵ûʲôʣ
Ŷһѵ˵Ǽ飿
塭֮ʣϵֻͻȻ𣬰ʾһֻߵһԽ˵绰
ι
С㣬ˣϰˡ绰һͷӽ
ʲôʲô£һæɣһ֮£ɵֻۣϡ
û˵ֱӹҶϵ绰ܻ߼ٵʰĻߡ
˼мҪˣ
ûش𣬰ѾԶͷˮ


54 
Ӣֵܲ
һεĿǰǸոձеɱ֣Ѿµĵ߸˰ɣЦҡҡͷ
Щɱֻ겻ɢͬЦúΣ֮ǰްٰ»ֹȻǰ»ɱԸû޵ģҲ˵ǹ֯ߵȡ񣬷һֱȥֻҪɱԸӣĿͻᱻ޵׷ɱȥ
Ȼ»棬Ҿ͸棡ааһЦ֮ǰһֱæֵ飬ֱ
ô
ζһЦ˵ƣҲйǽݣò˶ãһǸģ
»Ϸɱ񣬺һɱӢǵûнɱȫɱ»ʱ͸о
»ԽԽΪ˳ȥжһμӴĽȣԭһǧӵǧǣһһɱӢ
ЩɱֶǶĸ壬ƽʱʱԷɢأǺ֯רϵʽһϷܵһʱ֪
ǰɱĿֻǸ۵ĴѧѧǧĽЩɱ˵ŲСջÿһ˶뽫ǧ뻳С
ǣЩɱִʱǲ֪ԼˣʱѾΪ˺ֵϰ壬֣߶ǱڣңͬﵽʦĸڣɱָжѾȥϵڡ
רŵַֻҪõ֤˶Ե½ַ˽⵽Ľȣ»ʱʱܻվ鿴Ľȣÿο״̬ΪִСʱܻڴڶܹʬͷÿÿ״̬ɡʧܡʱˡ
һһεȣȴһһεʧһֻҪŪǶ໨ʱȥһݣͲô嶯
죬ɱѾһ£һܹжʮɱֵܲס߶ջӢȫʧܸգ»һĽƺһҪ
ǵµ˱Լ˼ʱȴһϢ
ð»ӽĶȣһҪֹ»
ʲô˵һΣ
»Ȼȡ񣬲벻ǣȡĵڶ죬˷һɱ񣬽ȸߴһ𣬶ɱĿǰ»Ӣʴ
ڸղţ½Ͽĸ˰»Ѱ»һ
˷һİɱҪȡүڵ绰кܿ϶Ļش
µĻ»Ѵ㶵ϰ춼˵һ仰ֻʣڵ绰һͷϵĽлš
ĴֻҪǱϵĻܲ»ûԼֻİɱ
ѵ̸֣ܹϷȻҲܹҲȷʵˣһġ
»ˣϷʱûܹɱлΪʧߵĵط
»ˡˣ΢΢˫ִ򿪱ʼǱԣվȻһöд»֣ð»ĵǣΪĽﵽ˵һڣĿȴֻһӢʴոշСʱھѾʮ˽Ҳ˵ʱѾʮɱǰӢѾɱѾӢĴѾڸ߶Σ֮С
ô죿»ɵۣԴһƬհףﻹ˼ȥôԸʱҪαסԼ
ˡ˴ɳϵİ»һʧǵĴţ亹ֱðսսķȻĸס¹
»ôˣɫôѿ
ף»ŵֽð亹æڣϷš
ʲô£ºʵӴûʧǹ
ףҡ»һºĶԹ˻£˹ɱֵ顣
ʲô쵰ô飿Ǹֱˣһ»ȻΪһ˽ɱɱŭƿڴ
ףô죿»ŵ˵е͡
쵰·ŭĴţ߻ӡ
ף֪Ҵˣڲҵʱңһģ»
ǿͷŭʵǸ˽ʲô֣

ﶼȥʵĴڼ
ã»ĸҲӦѾɱֶϣɲһĪı죬ҲǸŵСǮӵܣɲΪЩܹʱס
ϵٹѧնУ˵ѧУһСѧ˽¼棬취һ£뿪䣬ڽŰΧѾʶԡ
ǣ
ΪŮѫĹӢеλ൱ĸߣնΪٹѧӢ߼ѧУУͬΪʿͻʶѣ󣬽նȻæ
ǰ½ӵ˽նٵĵ绰绰нնѯʻԭѧУѧǷϴκֵѧУֵٹѧǽ壬ն벻ͨǻΪʲôҪ˼棬һ˽µġ
ûнֻͣ˵˽ԭ򣬽նҲûӦ°š
նٲ̫ѧӴҵ˽ƼѧУҪ˽ºﰲš
֪¹ĴȻ²͸¹ΪʲôҪ棬һȴڽ׼ǿʢӢžصĵλܹһӼѾ൱˲õ飬οǺһ˽棬һǹġ
ǣ绰
ʦ
ｫʼĩУǸظеˣһӶûǮܴƫ̻һȺֵ˵ѧУٵ¹еһжΪٹѧѧȴѾ֮ĵʱ䴦ڿ״̬ѧ׽͸
¹ĻѾƲסЦȻ֪еĻ¹ǰ»ĸףһӢ¸صʿһӢ̳Ľܳμҡ


55 ŵǸ
Ǿ鷳ҵĵ绰߻¹Լϵ
һº˵ãһὫ˵תնУģ
ллˣ
˵գûʵĻѾ˵绰
û뵽ôжˣζЦ
ʲô£ٲȻѾڡ޺ʵ
룬»ĸ׻¹ܿ
Ϊӣ
ԴˣЦú泩
ͨ˵绰һʱҵ˽ն٣˼ת˽ն٣ͨնٵĿת²Ļ¡
ллˣն٣ṩĵ绰룬նٱʾ˸л
ˣҿأնٲԵЦ
пյʱԼȲ裡
ã
˵绰ϵЦҲͬʱİ»ĿԼĸס
ôף
Ҫĵ绰
ô̸»ʵ
ô̸飬ѵΪһ绰ͿԽ𣿡
ҡ»Զԡ
˼ҵļûȻɱˣںˣ˼ҳһЭĻҿҪôʰ̯ӣü˵ȥΪӣ⼸ǽʾ֭ȥݣֻ֪ٹѧģֻǸͨٹѧʦûκοɣԣļһ֪
Իһ򰮵»Ѿ֪ļ򵥣ʵϣͰ»ҲȷһϷǷԻýնٰæϵʵȷĿĵģҪȷǷǸϷˣǵĻԼ̸ǣϽȥ顣
ףһҪңʱİ»ûյİ
ߡһóֻṩĵ绰ͨĵ绰
ι
ã𣿡±ֵ൱ǫѷ
ǣ
ǻ¹ļˡֵ
ţʲô£绰һͷÿɷ˵û˲µĳڲǰƿӢֵΪӢֵµϰ塣
̸̸ҶӰ»飡ûбֳκεĲ
»飿ƺûʲô̸İɣЦ˵̸̸飿
Ȼǹ˵ֵģȻ֣µɫʱһ䣬ϵȻģǿѹͷŭ˵֪֮ǰͰ»еᣡ²òΪȨϡ
᣿ӹӶɱɱҲ᣿һЦ˵
ԺΪϣܿҵϷŹ»һ
ǺǣΪ˭ƾʲôҪӣܲЦȷʵȫԲøӣΪǡ
ɫٱ䣬ӢŮѫĹʱ
ֻҪܹȡϵκҶԴӦ㣬ֻҪܼķΧڣ
ΪΨһĶӣˡ
ǺǣʵҲǺ˵ģôӣãҿԸһᣬҲ뿴ĳ⣡ааһЦ˵
ʲô˵
㲻ԴıŵǸɣ
һ䣬ĬƬ֮ͷӦãҴӦ㣡
¹Ȼг⣬㣬XX·XXĴݣ
˵գҶ˵绰
¹˵绰ɫ൱أ˿оǸԻ˻һѧ
ףô»ʵ
ӦŹ㣬ŸǸ
ʲôҪŸһµȻĹ˵Ǹ첻أ»ȻûзΡ
ߣ𲻴ӦһҪȥǸһһȥµûбȰ»ö١
ǡ
ûʲôǣ㻹þͷΪʴϣƽʱʲôҶԲ㣬һûߣй¶ȥԺôӢ㣿
»һ仰˵ԶԣȷʵѾߣֻĬŭҲֻͬµĻҪίȫʵǲʡ
Ҳôģ
㣬һͨĽγͣұſڣγеȴ򵥣һӢ֪ʿ¹һǻ¹ĶӰ»
ǰı»еȴһⱲӶûĶ¡
ޱߵſڣţŵһźɫװıڡ

ǽڴºĲʵİ»ڡ
һ¥Ĵ»ѾȻɳϣŶȵɫ˲һ䡣
¹Цſ˰»һۣĿͶһɫװͷ͹ⷢĻϡ
ãԼҴ»ˣ
˵գ򰮵»ʹ˸񣬡»Ǹ
ԵòͷӶһӡ
»ţʵڲԸǸһɱɱһһεǵͷȴҪǸĳ衣
»»ûжһȡ
¹Ĺûʲô⣡һЦ
»Ǹ¶Ϊ˶ӷΣôϿֶء
»ô黹ɣŰ»΢΢һЦԵӡ
»һɣаζȻ
ݣȻһҵ
һȻܹʮ壬һ˵ʲô΢΢һЦ˵
㾿ʲôˣ
һ׽ˣ⿴¡
»Ȼ˼ٴ򰮵»ȡ
ڻ¹ҸһλǸֻһΣ룬ЩɱֿǺһ𣡡ЦЦҪЮζ
ҡ»ŭգʵеŭ
̵ǸѾʧȥԡ
ءء»֮ʣ𾯵һɧ⴫
Boss˺öྯ죡һǰ㱨
죿һ̿򰮵»Ȼ»ޱ飬׼˾쵽ضͰ»йء
ʲôҿ԰ǵ𣿡Խľ˵
ǰɣǻɱ˰йأȥЭ飡
ɱ˰һʱ俴򰮵»Ȼڰ»ϿһĨյЦ⡣
Ѿˣ


56 ˭ס
Ѿˣ˵գת¹¹ӻΪµĴڵģұ֤
ºͰ»һĨааЦ⣬ϱڵݹķ£߳˱
»ŭɫЩǰ»ģҲǰ׵ˣɵĺ£
ףʲ
㡭һ仰˵ŭһ뿪ı»ȥﵹ˲٣뵽뿪ʱһĨëȻЦ⣬̲סһĺ
ʵ벻ͨΪʲô޿֣ѵǺţôĸ׿ӢŮѫĹͳҪֱ棬ѵڲƽЩɱ֡
Ѿˣ»Ҳڻ˳ϣһ仰û˵ʼձ
ס»սսŵԻĵ
ҪңѾ㹻ͷʹ
ףôʲôԣ
㻹֪Լ»ѵҪҪ𣿸ǸϴʲôݵģڵãȻץҿҪô
»һΪйߣɱЩɱֵ鰵б˾֮ǰһֱڵЩ˵ݣһӵ߱
»ʱջûô࣬Ҳû뵽ôأΪĸǹӢܣ¶ûа취ƽ顣
ǣ»ˣֻǸˣܣҲˡ
ΪΪʲôҪȥǸ»̫³çˣε̾
»ͷһ·𰵴һĿڶɱѾˡ
ףô죿ֻȣеˡ
ô죿ô죿ô죿
飬ôѾ֭취⡣

ҲȻû֪ݣȻǮܻ֪ߵ飬ٹѧЩеĸĸǸ߹ٸֻ̣Ҫ룬Щб㹻⣬ңӢֵϰ壬ǣһȫ
ߵͬʱͬڱеѾ˸绰ֵܲΪںֵǰʱǴߣԺֵ˸֪ϰ峤ʲôֻ˵һС˱ֵ飬Ҫֵ̽
ǣĳӵִﾯʱֵרõʦżͬʱִǷ糾͵ӣȻϵúܼ
ʦһʮˣһȫǾḻĴʦеõģųʱѾһ
һʦŵͬ´ҡڵ߽˾֣һȥֻһСʱһСʱȴæýͷöᡣ
˾ǻԼıӰ»
֪»ץµһʱίйϵͨķʽܹõԭ£ŹһµĹϵǳ㣬ʦ绤ͬʱҵľ־ְֳʵھ֣ͬżʣΪΨһȰ»ķ
ǣʱֵľֳµһϢȴû´һԭ뵽ֵͬʱѾһʦŵ˸һȥ˾֣Щʦһ򵥣ҪǣЩʦһԣǾЩʦȫӢֵרõĴʦ
ֵֵһʱ䴫˻µĶУʱˣܹúֵһ֧ʦţ˵ݣԺͺֵǧ˿ƵĹϵ
ºˣһֵ֧ʦŵˣʲôһݣ
ʲôݣʶĶǵһǵˡ
һ棬ŭͷԵİ»ƺûʶԼĴᱻھ֮Уǣҵֵʦֵʱ򣬰»˲ˡ
Ϣͬصڰ»Դϣ»һ̱ɳϡ
Բɵɱ֣ȴɵֵɱֻɱǵصĺֵȴԿԽΧɱ
һɴӿĿ־ӿϰ»ͷˣˣͺֵһǹɱ֯һӢĺڰȻѾߵ;ĩ·
ûκ⣬ؾЭʮӺһںֵʦͬ߳˾֣Ŵ£źīģЩֵרʦ֪СǺֵֻ֪Ķϰ£ˡ
ʮӵʱֻǺ˱ȣһ仰û˵뿪֮ǰһƯŮ˵˾䡮ݰݡҲΪܹһ䡣
뿪ֱ֣ص
ֵĿôڵȺĹ
лĻҲȥÿɷЦЦֽ¶һԵıںɳ¡
ˣ㱻ߵڼѾ鵽Ǹа»˱ľǲ֪ڸģҪҪҰץ
ǺǣޣŪһԶһ˼򵥣
޿Цҡҡͷ
ᶮģҰϵȡٷϢȥ˵ֵҪ֮һȡ˰»ҼʱʱȥŪը֮Ķ棬ϲģ
ΪʲôҪôɱְͦõ𣿡Դе㵥˲ʵ
һʡǮð»ĵӣааЦ»ҵҪ˭ܹס㣿
ĻܿȡǸɱ»ѾɱƲѣΪһеѾͷĻѾǰӢ˭֪ɵ;Ȼ˵ȡˡ
»үϵȡˣµһʱ佫ȡϢ˰»
ʲô»һϲٵվȻ֮ǰһɱȡˡ
Ǻǣ֪˰ɣȡ»ȻΪΪ׻ӢӰԲŲԡ
ʲôıкֵʲôֵ֧ʦŵˣһжǸƣţ棬ҲֻǸµ壬ܸһȣ
ĺӴˣϲͬʱǼγӳʮźɫװӣһɫĳǹû˵ʮѳǹŰ»ҵıһɨ䡣
աܼǹͳǧӵ˲佫»ҵıѡ
»˴£ͷļţеıûһðͷȷʵˣһجβŸĻ


57 ;ĩ·
»Դļţû۾ȴҲõеĶǹ
ãǹֹͣʱ»ѾŵɫףȷǹѾͣû˳֮Ӵ˳亹ɷ׵ɫޱȵǱǱӡ
һƬеİȫķɵӵ꣬ĿɼĿ꣬ǽϡ컨ȫǵԼɢµӵ
»ɵˣʮǰΪϰɱȡϲʮǹ֮£ǿҵԴһƬհףϰ춼ûعֱеıڳڡ
æŵŷİ»¥£ҵһʱ䲦˻µĵ绰ʿϮ˻¡
´󾪣ǹڵҵң˺ֵʵ벻ˡ
ֵʼжˣһľҲԸ⿴ڻǷˣֵ֪ʦǰֱʱѾµݵĲ򵥡
û뵽ǣֵĶô죬ڳҪһδ»ҵǸξð»£ҲҪð»ǸΪͺֵйϵʶ̬أæͷе飬ƵеԼᣬһʱϻؼҡ
»صʱѾΪ·һңԾ߶ӣɳ˽һ쵽ȡ֤
ף£»Ĵڱ
ʵҲ԰οԼӵԣĿıűЩٵĹŶͱڻʹ
ɵĺ£¶Լıֻʣʱİ»ѾûʶԼĴ֪Լһõˣû˻ỳЩڱ⿪ǹ˲ǺֵˣҲû˻ỳЩ˲Ϊġ
¡»Լոոϻؼеİ»ĸԶȴԣҪΪ»µĴʰ̯ӡ
䡭ϰڻ±æʱ򣬱ĴϴĺţɫγųһĿ⡣
æŵľȫͣеĻĴЩӡ
ৡͻȻʮǹڴӽγ˳űһëȻܼǹ
ա
ǹ̶ܼԶʤ֮ǰľǴֲӦæҶڻӦǵѣҵڻľҲûһ˸̧ͷͻϮʹϰҲΪο˵Ļ൱ҡ
ڵĻһӺȡ֤ľҲſڵأҷɵӵǹ̼ÿ˵Ӿ񾭣ЩӴϵĲƬϵĽϣܹǸеĸܵǹ
ҵǹ𣬾ĻᶼûУȵӢµĴ㿪ʼ
ಡŸ߸ߵߵǰ
䡭һ죬һͣڱеľƷʱ죬ЩھľҲ˲䱻û
䡭񵯽ըЩԭ㷴ľը˸ͷͣǿĻЩûеģУֻû׼ԣԲʿϮʱ䶼ûУôʱ䷴
ǹӣϮƺҲ湻ˣǹϵѡ˳ˣӶڱеľԼһ˵ȴһͰһ಻Եļ尾
ȵ췴ӦҪ׷ϣǵľڸղŵĽб˷
졭оȻ
ˣ
ˣ
һźӱϰڴֲнʮ˲̶ͬȵˣһӵûˣǵȴ类شôһԨ
ɲǾǹսǿֲϮ
ɵˣ»ɵˣҲɵˣЩϮߵӢĿŵĿǹֻкֵֵͻȻϮһң϶ָܵʹ
һθֻºͰ»Լʡ
֮Ǿ壬ֵϮΣǻ᲻ϮΡĴΡأ
ֵ鲼ӢأҲûеطӡ
ΨһǣҪΪһӵֵǲܵ顣
ס»ĵѣֽڷû¹µ黹ں棬ʱֻͻȻ𣬵绰´ġ
»үˣˣµ൱Ļš
ʲʲô£ĥİ»ƺ˵ûС
ҸոϢֵ֮Ҫȡ
ʲô»һֻҲֵϣɴ۾˫ֲסĲš
ʲô£·޴ûмԼĶģæʵ
ںڡֵ֮Ҫȡҵ
»˵仰ʱڳÿһ˶ɵˣЩ졣
ֵһŷɥ֣һ춼ȥǵĹԺ֯֯˰»֯ɱ˲գۣϵĶֻ·һ˵ɱǱںڰеޣôֵǹ컯µĿ֣ǿκηɷĵɱˡ
ǿ֪˸ղЩӵгǿ˵ݣ鰮»ǵ˺ֵлڰ»ǲǣƫƫȥǺֵⲻžѰ·
ܶྯ쵱ʹùģǲûһԸ
ףô죿»һȣΨһȻ²ܡ
Ѿŵòǵİ»³̾һвԾĻұ˵һ仰
һ׽ˣ
ǰ»ܵӦеĽѵһǲʹģֻǸʼȷʵ׵»ֵܹˣֵĹϵ϶ǳ
ѾˣԼûаգ£һ̣·һࡣ
ף»˴룬Ȼ֪¿е˭ˣֵԸֻʱ⡣
죬֮ںֵضὫɱֵ˵
ף֪ˣȾң֪ˣҵǸҸǸв»ڲ
𣿡ᣬ˵ҲԵ޾ɣ»Ӷķ²ˡĴѾ֮ǣŵǸܽ
ô죿»ʺ򶼿
³Ĭھ˼Žİ취ķҵܹ뵽취
ˣά櫣ά櫺Ĺϵܺãά櫣νͶҽѾߵ;ĩ·İ»뵽ά櫣һϲȴȥŮˡ


58 
ʲôҪɱ㣿
ǰά櫣ңһģ»һʱά櫴˵绰Ҹά櫣˺ֵԸԼ
ά櫴Щ飬ʱҽԺ»ô˵е˼飬Ϊͺֵйϵ˼飬ΪҪɱ»
ΪʲôҪɱ㣿
ҡ»֧֧ᡣ
㲻˵ô㣿άȻ԰»ûи飬˱ϾʶһһֵȻҪɱ»֮ġ
ҡʼǲʵ飬»һ²ŽĸֶԹԼֶּθά櫡
ȻάȻܾȰ»
ά櫣ֻܹˣ㲻ңֵһɱҵģʱİ»ֻǸ档
˾̾ûб»ЩֶŪάֻ̾һ˵Ҫô㣿
ǺҸ˵˵飬Ҫֵɱң
ǣҸһ㶼찡άһ޹Ǻ磬ϧҲŸദΡ
һά櫾Ȼ˵죬»ţٰ㰧һѱһģͲûάǰڣġġά櫡
ðɣԣ
°У
˵绰ά֪̬أҳֻ룬øһڴ绰ûгɵĲ˹ȥ
ϧ绰ոսͨȴҵ
ʱĴŴ򿪣ˣԭѾ˲⡣
ôˣάе⣬е㾪ϲ
õûУⲡߵλ¡
öˣҽ˵漣˵ͿԳԺˣά櫸һЦ
Цά櫵Ȼ֪֮Ժô죬Ϊ˲Ƴӵʱ򣬽һ˿ڣһ˿İûҩάϵҲ̵ʱȬ
Ǿͺã
æάæ⡣
Ұæһά櫵ĹϵǷչͦ˳άһæҲΪά櫵ݣƺûʲô첻ģʲô£
ղŰ»绰ң
»üͷһ壬»Ѿµ˴ţȻά˵氮»Ļ
˵Ѿ֪ˣϣܹ˲С˹Ź
Ǻǣά櫣ҲҺͺֵйϵݸһЦ˵
˵ֵ֪ʦŽӾֱͳ
һЦҲϣ˵ԣ飿
ĻѾ˵ͺֵйϵ
Ҵûпôʧ룬ô˵ҲҵѣԵĻάе㲻˼ĿҲ֪û쵽޻˵ĳ̶ȡ
ֵ֪֪˱֮ھҪȡ
ţ˵ˣ
֪֪ʲô
Ҳ˵ˣ
Ϊǲϧ
άԶԣǶ˶ٺ˵ܻʱʵһλᣬԼҪã쿴ϣһأ
ллά櫿һЦ

Ӧά櫺ֺάСƬ̣֮뿪ҽԺ
˵㻰뿪ҽԺ˵绰ޣֹͣ԰»ж
뿪ҽԺά櫴˸绰»֪ѾӦŹһ
Ϊûеά櫵ҲûиκκֵϵԶֿͷϵԼ»ǽŽɣάôһ˵΢һЩٲ֮ǰĵʣµģǾ䣬ֵǷš
»ͻ·ĬĬţںֵЩʿҲΪܹľά˵ʵ

ɱ㣬þץ㣬ŹɻĿӡУǸгرˡ
ֻӦɱ⣬ӣ¶аЦǵģά飬»֮ڳȴǲʵԲɱȴܾŹ
ôһĨЦ⣬߾ˣѾʼϤƢԡ
ûлشֻ¶Ц⡣
ڶ죬άڳԺûøĸԼԺΪһ˻ȻҽԺʱѾ˵õġ
ά櫳ԺʱѾתƵһױİ»ھһϵļ尾ʼûеȵֵ˵֮ڷġ
·Ҳһڶ԰»ѵͬʱҲ֪˺ͺֵĹϵǳԺҲȥǡ
ȻĲʣСǼˣҲǲеҡ
»붼ú£Ǹʵ̫ˣǲܱģһʱһٶܳʱ»ǲмԭۡ
ǲãάҲֻܷˣ˭άֻأ
ͻ֮󣬰»ˣһշתߣϴ˸裬ú˯һ̫ˡ
ϴ˸
ţ۾֮ʣ»ȴ㵵ķһ˾Ȼ컨ϣǺ˴һĿߣһ˫۾ͬħһֱĶԼ
»һæӴϱ£ǸͻȻѹڴϣס˰»졣
ǺСƺŮԣȴĴ󣬰»ѹס޷ֻܷڣɴ۾ֵĿźˡ
ҶϵһܵˣǺ˵Ů
䣬кһһذͻȻա
»ɫ˲䱻ŵһƬţ̵ʹ˳ȴʼ޷ֺѹģֻܲϵĴţȴֺֻܷڣĻ·ͬҹߣ˯ǱӵĽл
Сʹ룬Ժ೤ԣе˲㲻ǣǲ𣡡
һ䣬еıһ£Ŀǰ»ɲ
»ɲʱѪһƬ࣬ȻǾʹѵǺס͡
ڣ»ܲסʹһ˻˹ȥ
˿˿ԼĽĮɿŰ»֣˵һҶ͵ģȡκηã
˵գеذ׶Ű»һ׼ȷĽ»ͷϣ󣬺˽ذѾѪȾĴһֱӴӴգۼʧ١


59 ɱ˲
»ڼˣûһĿߣûֵ֪ʲôˣȣסˣӱǸϮ˸ˣʮԺҲ˵ˣǸϮ˻Ϊһ£Ͼڴ֮ǰѾŮӱƭ˴ɱǣǸϮ˲ӣͷҲˣһ»°뱲ӲҪ빬˵ˡ
ǣһ˾޴İ֮УΨһһӾˣҲûа취ڽӴ
飬ֳ鵽һЩŮ˴·άƶӦŮԣΪֳûмأҲûܴӸ·ͷҵκõԾĴǡѰ𡯣Ұ»ѰĺпЩƭŮӡ
»пԣͲ֪뱲ҸŮ˾˭Ҳ޴˽͡
֮ǰֵųϢ˵Ҫɱ˰»һڰǰһѾֵ֪ȡֳ»ֵܺкĿԱԼƷ
ԣû˻ɵʵǣǸϮ»ޣֳеȻҲµġ
һ粨ʱȥعƽֵӢҵ⣬вģҲģȻЩоһΪЩġ
һĸϹΪҵĶ³С߶ĿȾѧڹ飬ֵĲҵҲ˳˳
ô˵ҲֻǸʮ꣬Щĺ͵ʵڴסԸһڷʮҲԸЩĹӡ
ԺֵѾ̯ȥܣԼÿңĵ˦ƹ
ûµʱżϻµ˳ȥȺȾƣżֵٹѧȥһȦܵ˵Сӹú̹
Ȼ̹̹ȴǸϲ̹ƽˣ֪ڻĹ֮Уʸڶ񣬲ҹԼ
ͬΪĴ֮һȻ׻ʸǺεȵӴǻʸ屳ͬŸǿ֧ţûǸչԡģиҪҪȥǡš
ʵϣӢֵڿλʱѾﵽ˶壬ǴӹģǴԱѾ޷ҪţֻӢǺʵֵġ
һӢĺڰҪţͱڣ۹⣬ΪλʱѾͳĺֵ廮˽ߣӢĺֵڹϵӰԶ޷ЩͳĺֵᲢۡ
λӢֵһ˺üµĹ۲죬һЩЩϼһԼĳЩ漶̭ΪĿǹ⣬ҪľӢܸɵ˳æѡеЩˣȻȫǾӢ
Щѡֻ˽µʱ޶ǽѵĿЩ˵ʣΪʼżƻ׼
Щ˱Ǻݽɫ޵ѵʵһ¥
⼸УԼҲûзɹħžΪ±Ƚ϶࣬Ȼٶȱ߿죬ǻûܴﵽԼҪ
֪ʲôʱʼƺ˦ƹڼ䣬ֵеȫȻʱ֣ǰѺֵľֵһη֡
֮صľӢİǳΪ˺ֵĺĳԱ¾㱸ֻǷ磬ڶɹƽİھʼżƻ
ֵܲټİ칫ֻˣɳ˫ķڰ칫ϣ۾ʱǰдֵĺڰߣڰдֵƣŵĵһĿ
ʲôʱԶʵ
ʱԣάѾȥǱߴһУ˵
Ǻãǰ
οǴҪòɼƻ
⣬£
£ô̵ʱ䣬п𣿡ɵ
ô˵ڻҵǻѵЩ˵ޣʼûһ飬ǾԵģֻһȺͨˣЩӿɲߣǶֻǹ
޲Ǹȭ֣ǸְͨɱֶεĶɱ֣һָʱֵģ޲֪Ĺʲôֻ֣֪ǲవɱļɡ
һ뵽ѵһʵǿ£ǳΪֵĺĳԱҲһ֧ǿɱ˲ӡ
֧ӣһʼԱѡѵȫһֲٰ죬㻨޽ʱ䣬Ϊѵһ֧ܹҪɱ˲ӣ޿νѾ˿ġ
ָѵǿȺѶȾǷǳܵģμѵһʼ֮࣬ѵĽУѵÿ춼ڼ٣Щٵ϶Ϊܲסǿȵѵѡ˳ѵз
޼ţֻܹ˸ǿȵѵмˣɱ˲ӡ
֮˵Ķֻʣ²һʮ˰ȻĻЩ˵ơ֡ܣ֮֮ǰȫ˷츲صı仯
˼޻ĵ˵ͷ
ײźãˣȻȥ׼һ£׼ʱ
ã޵ڻûժ¹ߣ˵ͷ˳˷䡣
ڰǰֵƣԼѼйֵϣ˼Ŀеļƻһʵʩ
塭ͻȻڰ칫ϵֻ
绰˿־ȻǸ˴ģ˵绰ά櫣Ҳ²ʱ绰Ϊʲô
绰Ӣ塪ŵǧά櫡
»ºά櫺Ͱ»Ͼ»Ҳûгֹһǳȫά櫡
άϲģֻԼ֪ʲôʱʼڹȥİУĹϵ˲٣ϣûԵżǱֵ൱ҲΪĹϵԽԽã֮Ҳ𽥱޻̸ĺѣҴӺѣ˱ȽŮѵĹϵ
Ȼֹϵûбƣƺ˶ⲻƣֹϵάһпգ˱ԼһԷ޵ϵҲµơ
Ǻǣð²£Է
ǾͲòˣ㱾ԼҳԷģҰѷǮʡˣĻά櫿ĵЦ


60 ҲҪκεĳŵ
VIPᣬ֣еĵƹ⣬ԸߵƣͲһܰ͡
άԶϵʳʱʱ˵˴ŵЦޱǢ
æѾܾûѧУˣά˵޴ΪһӦеĸ߹ʣʥľǴʹǵȥһº
ͦæģ컹Ҫȥһˣ
ȥʲôά櫺ʵ
ȥΣ΢΢һЦ
صģά櫲ûǰأȻҲݺǺ棬ͺֵĹϵûжʣ֪ʲôʲôʣҪȥã
һ££
Ҫȥôãάе⣬ζµʱĿǰ֮״̬ԣµʱ䲢̡
ǱȽϿˣ
Ŷ
˾ı߳Աţʱʱܻ˷ĿЦԼᣬڹȥİкܶΣ˵ĸԼģĿǰΪֹά櫲ûбʾʲôЩʱάʱάܻʾʲô
ɵӣѵ᲻֪ά櫵˼
ǺǣôԵСһ͹άϲѩ⣬һѩ۷̹˲ĳƽʱôĸ߹ֻʱŻչ¶18ŮӦе
״ͽά櫲ȥǲѩ⣬άûлرܣֻеĿ
ллֻǸ۵Сάȴһϲ
ÿɷЦЦʼ磬һûһĵرĵãĵά櫵ļͥĵţĵ
ԻĹүүͰ衭Լ򵥵ĸά櫣ά櫵ֻһʵϣ뿪꣬ʱˣ米ĸоǲܵģ൱󣬿ǱϾԼļҡ
ʵǼįģУȻסįѿҹ˾ʱͼյʱ
άƺеֻ꣬ǾţȻ˵Ĳ࣬ȴиܵĵį
֪ڻĹΪϦԲӣЦ
ʲôǳϦ
ϦǡйسϦʹڵά櫣գάŻȻԭϦҵʥһʱԭӦڼͼž۵ģȴһӢά֪һ˶ûУҲѹʱῴеƸС
мҹ鲻ãôһһ˹꣬Ǯܶ˻ĹֹµĸоܲҺãάԼԷ
ĹĳϦҹʲôģά櫺ʵ
ϦҹҼһԲűڡ̻𡭡
ŶԭĹô棬лĻҲȥĹһ£֪ʱ᲻ȥάеĿȻ֪Ϊʲôôȴֲء
ðлĻһȥ
ţô˵ˣ˼άȥϴּ䡣
Ϊ޴ȥûһֱάڲĵʮ㣬׼뿪
ô˵ҲӢֵϰ壬ӵϰңȻûά櫸Ǯ˷ȵ
߰ɣ
⣬һʱֵܻ𣬲άȴͣ˽Ų
һȥܴĴһ𣿡ά˵͸ڴ
еά櫻ҪǵһΣתһ룬ȥҲû鱾еįάĵͦģٿʱЩ飬Ӧά櫵Ҫ
ð
άϲüңһֱڲ˾лȥԼĳ
ûȥĵطʻڿĴ·ʵ
УάЦһ
ʮӺ׶أ̲
ҹĺ̲ȣͣóӺά櫲Ϻ̲ȥЬӣŽѾϸϸɳ̲ϣŴζĺ磬鵹Ǻ˲١
㿴Ǳߣάƽķָָںһ߾ļ磬ȥûио˵ľһЩ
һΪҹ޷ĺƽߣά΢΢һЦʾмάŮţ鵹Ǻ˲١
ţôһо
ά櫡ٺ١һЦ˵жҪ͸㣡
˵գά֣Զɳ̲˹ȥ
棬ά櫽ƺصģάߣʣͻȻֺ߰ڷķεӡ
С㣡ӱϵʲôǰά櫴к
׼𣿡άʵ
׼ˣ
ʼɣ
ǣ
ά櫣ʲôͷˮ
һ֪ˣάһЦ
֮ʣһ죬һźɫ漴ʮĸ߿ų̻ţһţţš
һ̻ں̲Ͽձŷ貵Ĺԣ̲˸ͨװͷס
ɳ̲ȵ˱̻׷פۿż¾龰һһŵ
ͷ̻зһ˿ϲŻȻԭά櫾Ȼ׼̻ʼδģȻĸоԴʱ˵൱ĺãӦ
̻Ĺάݣʱ̧ͷ̻ʱ͵͵Ĵ̻¶Цʱͬ¶ĵ΢Ц
ΪŪЩ̻𣬲û¸æղźڲԷά˵Ĺڵ飬и˼㺣Ǳϴּļ϶˵绰£̵ʱŪ̻𣬲⺣̲
ԣ̲ΪԼϲ̲һϲ
̻ں̲˰СʱСʱһйƽֻʣ¼ںеĻҩζڰ
ɳ̲˰Сʱع񣬿Աߵά櫣˵лл㣬ά櫣
άһһΪһȥһ飬Ľ⡣
лά¶΢Ц
֮ʣά櫾ȵķס֣ά櫵˲١
ллΪһУҽܿģģûе顣
άе㽿ߵĿĸоһֱڴģһзʱ˵Ĳ֪룬˵ˣֻһĵͷ
֪⣬ǣ޷κεĳŵ˵
άһһֱ֪֮иģֻһֱûеƶѣжˡ
ҡҪκεĳŵֻǡ
ά櫵Ļû˵꣬Ѿĺ촽


61 
賿ʱ֣ĳͣڰռƽ׵ľ޴ׯ԰ſڣˣһǳ䵱˾һҸά櫡
ǻĹĳϦҹΪģά櫿Ū̻ȴϴ˳֮ĸң˵Ĺϵһ
άʼδģȻڴġ
ά櫴˳ţά˳е㲻ᣬŲеأƺܿơ
ׯ԰ѾŵȺά櫣άһͷׯ԰ȥߵ;άͻȻͣ½ŲСŻصǰ§Ĳӣһǡ
һʮŸ߸Ьȸߣһ൱Ķ顣
ã֣ά΢΢ĴϢţ͸ż⡣
һ·˳磡
˵գάת߽ׯ԰֮С
ȵά櫵ıӰʧҰϳȥ
ĽŲŻĵ΢Цά櫻صţȴָɭޱڿɳϡ
ά櫣
ǣף
άϵЦݶʱƺѾԤеɭҪ̸ʲô
ղʲôˣ
ٹѧͬͬѧ
ǻĹˣ
ά櫳һº˵ͷţ
ʲôϵ
ҺάһʱԶԣ֪ĸײͬΪĸײϲס
ʲôϵϣǵĹϵΪֹ
ɭǿƵģһֲά櫾ܾ˵գɭ뿪
ףάվ֮ǰĺһɨա
ά櫣壬סһ㣬Ҫ̳ǰӴҵģԣҪһЩã
ûСά櫼ҪԼ⣬ǣɭᡣ
ˣҲ֪ͣʲôˣ֮ǵĹϵΪֹ
סά櫽кţɭȫᣬֱ¥
Ϊܲã˵һ飬û˿Ըġ
ʵϣά櫺Լ飬άһֱţֽʼհסɭΪά櫻Ͱ»һ𣬿ڰ»ºά櫵ľٶе쳣ʱԷҲû˵Ǹʲô˳ȥԡ
ɭɣȥ˲飬׾پ鵽ά櫺飬Ȼٽһ飬ɭȻǻĹˡ
ɭһֱƫΪ̫ûгţǰһƭʧأ൱ķУҲ˻Ĺˡ
ά櫴վԭأԴһƬңһеĿһ˲ȫĨɱһա

û˯أصѾ賿һӣķҲֹͣڿĵĿŵӣһ㶼硣
鲻޵һЦ˵
Լã
ټ浽ôŻ
Ǻǣ̫˽ĸоɲôãЦ
ָŵǧԼȥ˰ɣ
ǵģϵ
Ǹӣ
ԭҲǵã
ҲǻĹˣǳϦ
ԣڵңҰꣿ
Ǹ˼˭֪һ϶ˣе㰧Թ˵
Ϊأ
żҲҪϢһ£
ǺǣǴһãҾӡ
ã
ĺˣ˯ɣ
˵գ¥ޱ飬Ҳ֪ʲôҲ˷䡣

ڶ죬޵ǰķɻһ֮УŵĵһѾȽɱ˲͵ǱߣʵҲӢֵķֲɱ˲ѵûκʵж֮нΪڰѵɹߣܿд𰸡
޵ϷɻͬʱԶ֮ĻĹҲһС¡
˾үүһ¸ոճʽĵϸжš
˾Ѽɽںεϣǵ˻鵽ɽϷһЩɽںᵽǹ
쿴һ۵Ϲɽ鸱鳤ɽںεϺ˵
ЩܣһֱϷܣ浱Ĵˣ
˾˼ǡ
˶ţҪɽںλزȥ
ǣ
⣬иɽİɣһȫɽǱڹڵĵһܷŹ
ף
˸񣬹£Ĳޣķ¿ɲ٣ǰǰΪĴʱȺ˻ʸļ̳˻ʸ룬ɱ˻ʸ컪Ϊ£ʸؼҿսȻΪֿ͹ⳡûдǻʸȴʱʱܻؼҵ鷳ؼҽ˵䡣
ʸȻǻĹĴ֮һ֮Ҳ֪ܵʲôطҲ£ʸֻܽìͷ׼˰аǱӵϡ
ʸκ̳ϵĹģһ㶼ؼңһº֮ǰѾСĦ֮俪ʼγ̳ϵľеʱΪܹϣʸϧѪ
ͷʸʧؼͬ⡣
ĿǰΪֹһֱڳţʸ̳һһϣʸһûץһǲݵˡ
һڶ췳յǣһֱͼĹгռ컪Ĺձڰڶ쳣Ƶ
ЩƺûΪʷЩѪܵĽѵѧԣһֱûзԻĹƬ죬ΪƬϣʮڵŷḻԴĵطֻǸСʱʱҪܵ𡢺ХϮ
ձڰڻĹϷ¼ԺΪɣϷЩɹᣬӶǰɳԱԼ͸ĹڣΪЩϷʹ֪ԷݣҲֵסջѡǺ
ѾãľҲζЩɽÿжҸȼҪǣÿһжʱЩǺıذܻΪǵ
һȥЩڻĹϷվס˽ţЩձУΪԾΪĿŵıձһڰɽ顣
Ϊϼ嵱峤ͬʱǻĹ˾֤ܵľڻĹŰһβʹ£ܹʹڹעЩɵһһɽж֪ˣҪһٽЩɸˣһЩܵ
飬һ֧ɻĹɡЧڻĹսӣԱȫʿȫų׵ʵ֧ܵ䣬һεж֧սӸ


62 
ŦԼڡΡģк͸ۿڣͬʱҲУ3Сλλһһʱ޿̲Ӱ硣
ŦԼķȥ棬ݻõĳУ洦ɼ缶װҵʳҵҵǰˡ
ÿһеı󣬶ӦĶԽǷԽǶ䣬Խ࣬ԣŦԼͬʱҲ緸ߵĶУΪŦԼŷɥĺֵͳ壺ŵ塢岩塢ʱŵ塢ŵά¬˹塣
Щ壬Աڶ࣬ӴѾ뵽úε򣬺ŵ˵ǲİǵ»ǵϡ
ֵƬصߣƬϣûκһܹ棬ֻҪ¶һͷᱻĨɱѿ׶ΣռžԵͳελǲκǵĵ
˹ά˹ڻݵУԶĲҵΪĵӴΡȼٲҵ֪Ķȼʥ֮һÿ˹ά˹ε3890ÿУʳռ˴רĲֻռȻˣÿ˹ά˹ĶĲҵϽɵ˰ȴѾǸ˵֣֪ĶĲҵǶôķ
ʱ֣ҹĻ£˴ҴңƶڸŻؼҳԷ
һɫ﷿һҵ¥ͣ£ſɫµ˴ӳ˶ߣһסһ¶˰޻˭
ϰ壡
һߺУڼǰӭӵװеĴ¥ݣ˴ö¥
ⶰʮ˲ߵĴãƽĳ˾İ칫¥ʵӢֵĲҵЩӭ޵ˣȻҲӢֵˡ
ʮ˲칫ңϴƤɳǰһչгˡ
Ҫأ
Ѿˣ˷׷׽еļйݵǰóǺܽš
ļУһ˿ЩļеļȫǹֵϣĳԱԱ֮Ĺϵ·˾ţ֮Ų鵽ϣȻޣȴޱȵܹ֮鵽Щ޵ϣҪΪֵͳѾãֵʵ̫ӰҪĳԱʵѣȻҲֻǾЩȽΧĳԱĺĳԱʵٱ¶ڹڵĿ£ǶһȺڣȴ֪վڽ˵
ֵϿһ飬ֻǴ֪ԼΧԱǳԴˣȻ֪Щϵľڣֻ˼򵥵˽⡣
Ҳ֪ιĿģǣҪ̵ʱֵ壬ʲô취
ֽһǰļ£ЩڿλʱͱɵȻλʱѾ˽׼ֻǼ˸ֳɣЩµȫ˽⡣
׷ԼĿ
ƣ
ǿԴǵĳ֡
˸㼺˵ǿĭɣʼȴûб̬ƺǶĿôȤ
㣡ָָ֮վ棬˷׷˵Լʱȴһֱûпڵһӡ
̰ǽƺҲûϵ¶顣
ʲôʵ
ΪǿԴ֮ìֻ֣ҪɣҪһһ䣡һȻ˵
ţԽӵȤ
ִ֮ϣ̳ϣǶãìѾãÿ嶼ƾõʷǶ̲壬Ϊļ壬ԣ֮ʱʱܻᱬսֻҪһ㣬һƣȻ󡭡ǻԡһͿԴﵽϰҪĿģϲĽԼĿ˵˳Ȼ׼˵ģҲͬ
ʲô֣ʵ
£
ã£ε㸺޻ЭģнµĽΪͣΪģĲıϣղֻǴҪЩµȻнµģ⼸ǰ׻ˡ
ǣϰ壡
µʱ䣬û⣿ʵ
£³һ£ƺڼԣƬ֮˵ͷشû⣡
ܺãúøɣҲģ˲ŵҪԣҪ˲ţҲ˲ţҪˡ
ǣӽԺ²ǲ
ǣ
ֻܿŽһٳΪǵͷղѣڵȴ׼ˣ׼λˡ
£˳ȥ
ǣ
ߺժߣ¿ԼϰȻǶףһֻǸʱʱΪˡ
ǳһĿˣ¶־Ե΢Ц˵
лϰκʶһϰУ쳣ʮ࣬ںֵڴƴʮĵλǰ˵ˣ˽˿λãһֱܺߵݣܹͳֵģضǸҪ곤ˣǿ֪Լˡ
ɣ
Ʋǰɳ˿Ŀʱľȣʼնֵ൱ıҲ۵ףˣôΣ̸¾ͿԿó
޺ͽº󣬾οʼִмƻϸ̸һ飬ֱϾŵ㣬Сʱ̸ȷ
˵˹ά˹Ĵ˵Ķĳǣ⸽ûʲôĵطʵ
˹ά˹ˣҪôʳҪôǶǮޱ˵
£йģûЦһΣһЦ˵ȥԶȻȥʶһ¶ĳǵ£·
ǣ
ޣô
ңҶЩûȤ㣬ȥɱ˲ŵĵطޱȽ»ҪᣬȻֻĶ
ǣ
󣬽´һٷʢʳžʹһСáĶĳ
ȥͷ߽ĳٽſڣȴķ˼ڽĳˣһ˾Ȼʶġ
ȣĿǸǰͷŮӣȻѾаûмİȡ
ô
˼䣬ѾһȺ߽˶ĳƤݴ£ѥЩ;Σ޴ɢ˵


63 
ȵĳǸ⣬ȵĳѾȺ˶ĳĶ¥
ͰѧУΣζĵͦģҲʶһǰһ棬;Ƚӵһ绰Ҵ뿪֮дûм棬ƺͦԵ
ϰʶǸˣ¼˶ĳûе߿ģͨ¥¥ݣһʱ뵽˰ǸŮ
ѧУѧ͵
˺죡˵
ߴĳʵĳ˭ģ
ŵ忪ģ
ŵ壿˼ŵ壬ֵ֮һ
ѵͲŵйϵ²š
²Ⲣ޷³ȵӣȷʵ˺죬ǾֵֵģһȺͲŵйأֵʱ˵ɾͲˣô˵Ҳʶһ˻ͬѧԣȰȡ
ߣѣý»ʮ룬ڶĳת
ô˵Ҳʦĸ֣йڳˣжͨǿϰٱ
ж˵ǡ˼Сν˼һнԻΪΡָ˼ǰκζûܿԡ
ԣƵʱǲ۾ȥҲܿ˼пеƣľԴƣǣ֮ԻʤȻǹŪ̫ߵڶ̶̶ʮҲʮ
ȫ23ţϷǰȫѹ23ϣϷע淨ߵģﵽһʮ壬Ϊеĸ̫ͣһû˻һӽȫѺڵϣԱĿ͵Ĺע
˶ŵĶڷתе̣ȻĵĲԼܷС
ܿ죬ֹͣתɹ¹ʱ˶˾
23ţ
ۡ
Ǹˣ
ʮ屶ۣһ־Ӯǧ򰡣
ֳĳĹԱ׷¶飬Ҫ֪ĳ׳ǧĵطÿһĳڲͬλðװͷΪľǷֹĿͳǧ
ʮʱѾ˶ĳĹעĳͷʱ̲ڼĳȻҪʧˣΪǲûзӮǮĹκγǧɡ
ǲΪȻڶ֮е飬ӮǧҰڵ˵ֱǾţһë
ܹ˹ά˹ĳģǧȻҲģҪ֪ĳÿʽΪλģɹٹǧ
ʱ˲СʱڶĳӮǧ鴫˶ĳ˵ĶС
ʲôСʱӮǧ򣿡ĳڻҿᣬ˻еˣⳡˡȡ
ʲô£ʵ
˵˲СʱǵĶĳӮǧ򣡡
ǧ򣿡ڳһ
Ѷĳļ¼ת
ǣ
ܿ죬ҵĵϲ˶ĳĻ棬ͷϤ׳ڻʱһ

ӻеƺڿžͷЦЦ
ôʡ
ˣҲϲͷ߳ңһ¥ҵߵ

ع¶Цݡ
þòˣȣ
ôȺܺ档
˵ģ᲻أЦ
ô֪أȺʵ
ղ濴Ҿͺĸ˽
Ȼֵɵĸԣðһ
û뵽㣬
ðͷӦעӵĿŰ¥칫ҡ
˵Ӯǧ򣿡Ⱥʵ
ǰ΢΢һЦʵĳģ
ݸһЦ˵Ϊʲôԣ
ԭˣǲŵˣֱʱף֮ǰӢʱô£ǰȴǱֵ൱ֵٹѧҵǼֲ֡
Ҳ֪Ǽ£Ц
ʵ˵ʵںѽһҸֵ֮һĲŵϵһ𣡡εʼ硣
Ǽ֪Ļͦ࣬ԽԽݣ
ôһ˵˺񶼱úһһЦ
ͬ¶˿ĵЦݣȷʵ˺棬ٹѧʱͶе棬һѧֵѧУͻȻһ˵ֵĻȻһѧ
ûʽҽܣȡŵ
֡

˵ֽһ
ûңֵԭ򣡡˵
ǿԲŽģ
ô򵥣ѵΪҲܵģΪһţ
˵ˣû뿪Ц
ңûܹҪңǻͬѧ㻹͹ҵĻԣĴ󵨵˵ɣЦ
ðʵεģ
񣿡
Ҫڣֵ壡
ۡȺȵһھƵ˳Ǻʲôֵ壿ҿЦ
ƺܺЦЦһЦ
㿴ҵڿЦ𣿡ÿɷЦЦ
֪ҵ˵Ҫֵʲô³ˣҲֵˡЦſ
ж˿飿ʬʬҰղ˵ûܹҪҵģԵúν
ǺǣǸʶƾղ仰߲ţˣԺЦɲҪҿˣҲס㣡
ƺΪڿЦȻŴݵЦݡ
ѵĲɣɫ΢䣬ֻʶһǱȽĵѣཻ֮俪Ц˴ţһٶͬһЦ˵£һǣǼ壬ǻġ
Һĸ㣬Ҫֵ壡аЦſ򰲼ȣһ˿
һվһĨ⣬еһӱý
ǺǣҪȣ££е㷴ΪЦ
֮Ҹı⣬ô

֪֮ƺе⣬ҿ԰ǲŵΪΨһһֵ壬֪ûȤ
壿һ


64 ƾʲô
ֵ壿
ڰ췽ҹ̷飬ֵѾãʷ׷ݣӰ֮Ҷôʵϣ˶ֵƵģֵߣڱߡ
ô㲻ҵĻЦʵ
ȿ˿ʼŵ΢Ц΢ЦٹѧʱһģһĹžǴӺζѵ˵ֻһʱԴȣҪôԴ⣿
㻹ֵ֪ζʲôƺҪ
ҵȻֵζʲôֻ㲻ѣһеģһʱԶԡ
ȥ꣬ǼĴ֮ìܲϣÿһȻԣκһ壬һ帲𣬸οĴ壡
Ϊûг֣֣㣬ͻ᲻һ
ȻäĿҳݡ
ӣ⣡ȶ
Ǻǣ˵ҿǻ᲻˵ģ
ҳղ˵ģҲǼ壬һֱŬģտ˵׻˭ԣƾʲôǸ
ƾӢֵϰ壬֪ʸ񣿡˵ơ
Ӣֵϰ壿㣿¶飬漴Ц֮ǰʶ㣬һ㵱ɷӣӢֵϰпǸصصӢˣǸĻĹˣ
ϢѾˣѵ㲻֪ӢĺֵϰѾ𣿿Ѿȥϵˣ
ʲôüͷһ塣
ŵĻȥһ飡
˵£ȻĽȥ˲飬ʮӣ¹Ȼһ𾪵Ϣȷʵ˵ڰǰѾˣѾȡλãΪӢֵµϰ壬Ǹš񡯣ʱܴߣû֪Ҳû֪ĳࡣ
Ҿǡ񡯣ȻһЦֳԾе⡣
ĳȣϰǲŵˣκ˽ⷬŵĻᣬѽֵļƻճ̣񣬼ƻ΢˸ı䣬ܹͲŵļƻŲСİȻõ޷󻯣˵㹻
ôܣһֱΪֻٹѧһͨѧ˲ò࣬ˮɶӡеǸԺϰٹѧϵѧʣ̸Ӣʵںһ˻Ӣֵϰ塣
ΪʲôܣĶ֮ǰҲ֪ǲŵˣ𣿡
˵˵ӢֵϰݣͲûǧйˡ
Ҵһȷݺ󰲼ȶۡ
ллĿ佱С㣡΢΢һЦӢֵϰݣѾ֮ǰ˵ȷʵǳֵġ
ô̸Ϳˣ
ǰҰһ¸ǵ峤ɣ˵
ˣһתԴ˵˵Ѿˣ
ˣһΪͷյĹޣ治֪ôһ¶
ôˣ
ǰ˰ɱˣȿ˸С
峤Ĺϵǡƺ˵ʲô
Ůڵһ˵Լݣһ仰ɵۣͬʱҲǲŵ峤
ŵ峤Լǰζ벻ģ֮ǰȻʱٹѧ˹ȻһݳԼǰʼδ
ܾȣͬĿɿڴı飬Ϊڲǰ֪ݺҲ¶ͬı顣
ȷʵܾȣû뵽һֱڸֵ֮һĲŵ峤˵ݸһЦ
ǲܳĸоЦ
ôһ㣡
ٹѧѧһϵһϵǰ˸Ӵ򲻵һ飬ȴΪԵʻᣬ˲ʶԲͬһƺڤڤע
̸֮ͱޱȵˣӰȿе֪ԭǰͻȻ뿪ٹѧΪĸףһβŵ峤ءŵڰǰͻȻɱǳɱУزǸΨһļ̳ˣ԰ڽӵ绰һʱϻҽӹصλãΪŵһ峤峤λһѾȥ˰꣬аʱûٹѧȡ
ɱ֣뵽ɱ֣ͲԾҪ֪ŵֵ֮һΪһ峤¾ǿ϶ܶ࣬ʩȻҲǵλЩɱ־ȻܹҪ˸ص֪Щһɱ֡
ʲô񣬰ʵ
ûв鵽Щɱֵݣ
ֻ鵽һС֯
Ȼ
Ҳ֪
ţǰɱɱ˰ȡ
û뵽ӢʴȻɱɱ㣬أôӹģ
Ǹ㲻֪𣿡Ц⻰ȻȵЦ
һ治֪ˣҲûôɱֵɱ»Ͷˡ
Ǹʴأûжô
飬ҷһ·ˣ˵˵Ŷеˣûȥ˭ɱɱ㸸ף
ˣεҡҡͷһͷûУ
еգǰѧУַĵЦƺһʧˣΪ̳˸صλú̫ѹ
᲻Ĵˣʵ
ųԣ޷ȷĸ˸ɵģ
ûʲôǺ˵ģ
Ҳ֪κΰ֯ӯΪĿĵģ֯ߴɱɱҲ⣬ֵĵ˶٣׷ѶȺܴ󣡡
ͬĵ˵ͷΪһƾʷļ壬ĵȷʵٲˣҪĵнɱ߸ҳȷʵס
ܹӡ֣֪˭ɱҸףҺҲ˲һ֯һ񣡡
İɣһˮʯģο
˵⻰ֺͰ˵£ܹ׵벼ŵ峤Ӵȫ֮⣬һ̸̸賿ĵ㣬˫˹ʶһ߸ڰļƻӿʼΣʵ֡


65 
ʲô˲ŵ峤һЭ飿
صӢֵİ´ȣҺͰȴɹʶޡ
ǵģ⣬û뵽ҵͬѧȻһת۾ͱ˲ŵ峤⣡Ц
ûжʣڵĹϵѣǺĻ飬ڴ󲿷ľϣ˵㣬ִֻС
ǽҪôʵ
ȰǱߵϢʱһж
Ҫȥ
ţǶ֮ǰҸæ˵
ʲô
Ҳһ¡
Ǹɱ֯޲⣬ʲô
ȵĸװǰɱɱˣһֱڲǸɱֵ˵Ϣȥˣȴһ鲻
鲻ôܲõе˵
ܹ㶨ǽжֵ󶼻о޴ĺô
Ƿһ飿
һЦ
Ҿе࣬㲻֪ǲŵ峤֮ǰǱҲԼֵ岻𣿼ȻˣڸҪˣ޺ܲ⡣
ΪҪСĴۣߵ󣬺ͲŵǵԽͣ
һǵĳԣǰﲼŵĴ壬ʱһҶĲǣǲŵ壡
ʲôϵһʼ뷨ȷʵһһԺۣͰȺǰﲼŵĴ壬ͬʱҲһ飬һȻõˣĸ٣ڿԺԲƣ
ÿҽЩҾͷʹôôɣ
òŶˣ׷顮ͽˣǱжĻһһʱ֪ͨģ
ͻȻ֮ȥһվҴӺ֣
°ͣ˵Ҳʵ飬أŵ峤ûܲ鵽һʲô취أ
վһ㶼ݿϵͳվ϶Ҳרŵݿ⣬ܹõǵݿĻԽתܿһӡ
ޣȥҼԸ֣
ҵԸʲô
ô࣬ʱ֪ˣھȥѣס͵ģɹĻ󣡡
ĵЦѾҵҪĴһ
ȫƼ˲Ĺҡ
Ȼ㲻«ʲôҩ޻ǹϵĽּ⴫ȥǣϰٸӢֵԱʼж˸ֹϵͨ;ʼĴѰҵԸ֡
һ졣
졣
졣
ȷʵǿƼԸץдѣȥǵ½ʮνĸ֣ǣ˭ܹƽվҽ뵽̨ݿ⣬˭ͿԵõһĳͣһЩԸһȫԸƽѧȫ˳
Ϊܹƽվý̨ܵķԣϣ㹻ߵٶȿ̵ʱ佫ƽ⡣
ϧվƽѶȳϣȥʮԸ޲ߣۿһ׻ĴԼǰߣֻ̾
û뵽ô󣬾Ȼܹƽ˶ûУƣǱѾʼ׼ʱпҪĴ嶯֣ǣǷȱʱһʱûպãпܻٲľء
ϰ壬ҵʶһԸ֣ԸȽϹŹ֣
ǵԸ֣һԸͷƤͷ飬ƽվٳƵԸҲ٣
ǣҿܲܰ
˵ûôϣϽµѸ
ϰ壬Ұˣ½һݵİ˴ǰ
һۣĺӣͷɣŽ۾ŴĺȦϾȻɢһŵĺζǽģԻὫ˵·ߵ˺
ǽ˵ĵԸ֣ʵ
ƽҪƽǸվҪ׿ڽһš˶һ㶼ԴһԵĽֻܲסĿЦ˵ˣѵԸȽϹŹ֡
ôһʶֻˣţͷЦðֻҪܹƽ⣬ҽһšֺη
⣬Ҫһֶ٣
а򣡡˼Ӧ
ϰ壡ǽе㿴ȥˡ
ûϵ˰֣˵ëǮûʲô
ˬ죡˵գ³ΪԸֵߵһ̨ǰʲôַ
ޣ
ǰַӣվ򿪺Ӿ۾ڼϷɿô
ͦиԵģЦЦ
е㲻˼ĿЦ˵Ǹ۲۵ĵԿˣʶܶˣһֱӣڵԷһ˴ϰ꣬ĵԼȷʵ½͵
ó
üǰֹڹÿһԵ©Ϣѹ޸©ʱҿ˵ԵĽͼ˶ûģ
ǻǸ֣һЦĵϵͳǲ֪жٲ˾Ȼܹҵ©ҳɹ֣ЩϢ˵ļˮƽδҲ̫һ㡣
˼µҵ̨ǰţĻϷɿһ˿Ĵ룬ʱŵĻϢЦ֪˻ΪǸӡ
ôٶ֮ѾڳĿ࣬ȣ֮ǰЩνĵԸ־͸Ӥһ̨֮лԵĻʼûֹͣƶЩ˿ۻҡ
ž
̨Ⱥд룬ŴĵĻͣһĿ¼Ļ档
㶨µ֣ͷ¶ҫЦݣʱ²Źȥ˰Сʱѡ
㶨ˣǰ
ЩǸվϵļĿ¼ǵķֱںüңҪһʱ׷ٵõȻСôѵסң˶ʮӣдһдľ׾پƹ©ҫţ˵ɣ֪ʲô
֮ܲܵǰݣʵ
Сһ׮ֻڼһɿôգۼ䣬һʾ˳
ɸѡؼΪءݣ˵䣬µѾصɸѡ˳
ˣҲһϿ˰ȵĸףءŵ֡
ʧǣǼ¼˷˵Ϣȴ޷֪˵ݡ
ûа취˵ݣߣܹڵҲУµʵ
аû⣬ֻҪµIPַ׷٣ţ
ӺһIPַ嵥Ļʾ˳渽ûһIPַĹء

µָŷڵĵط˵


66 ķ
ϵ֣Ǹ˵ֺİǲ˵ˣ
ǲҲȷǣġĻǳϢף
ʱƺʲô쳣֣޸Ĺ
ʲô˼ʵ
޸Ĺµڵϵܿ죬һµʾ˳µݣ˵˵ֱɾˣУĽҲգ
ôһ¶޺ͽͬ⡣
°˼ôǲñ֪֣ԲŽɾģôĽΪʲôأ
ֻ˵ȡû˵Եɾ˵֣˵
Ǹɱ֯ѵͨˣ
᲻ᷢ˱֯ˣ
Ҳпܣ
ҵվ۲һ
벻֪վԱ֣µŪһ嵥͵Щ½վ̨˺ţ
ЩģϳЩдġ
ô֯Ĵߺ͹ߺпܶˣ˵
ҪĻһ԰ǲЩ˺ŵ½ʱʹõIPַڵʵλãµѱҫû˻ش㿪ʼڵٴε
Ļʾĵַơ
е˺Ŷ½ģһӿ˶ߣԭվе½̨˺ȫﵺ½ġ
ܶ죡˼ţˣֵڵأ
ͬӢĺֵĺֵͳĺֵʷӢĺֵҪƾá
òֵİɣɡ
пܣµͬĵ˵ͷվõܣֻйԱ˺ŲſԽݵ޸ģ
һۣÿӡ֤ղ˵Щݱ޸ĵ顣
Ǹɱص񣬶ϵֱ޸ģ᲻ᷢɱľֵˣۺеݺɡ
˼һ£ͷ˵һеĽƺ
ô˵ĺֵɱ˸أɾϵݣǲǵй¶ȥ
ˣѾӦ飬Ǯ
˼ǩһ֧Ʊ˽µѡ
£´ĺ¼ǵң֧ƱЦúܿģ㻹Ƿһ仰
ҳϣȷʵǸ۲۵ĵţ
佱Եúܿġ
ңҿṩκҪĶǽǮ豸
ƺԼµѳһ£ôг⣬ֶңЩνĵʵҿѧңֻ㼸оЩӼǰˣãҴӦ㣡
֪ʲô֣
ǿƶ
ͽǿƶģ˵ĸоǿѧˡ
ǿƶûа취Ҳ鵽Щ˺ŵ½ʱľλã
Сһ׮ǿƶһЦܿͽ˺ŵ½ľλò˳ϵǣе˺Ŷ½ģ
ȫ֪ͨȣȥһ²У
ֻҳɱصˣȴΪǿƶŵĳķ֣һʱ佫鵽Ϣ˰ȡ
ȵֵ֪йغǰṩЩ׷ĵַҵʵʵַ󣬽鵽Ϣ㱨˰ȡ
õϢ󰲼ĿɿڴԭЩվԱ˺ŵ¼ʱIPַȻֵڡ
һϢǾ˵ģˣڸˮ棬ԭһֵɱ磬ңѾȷϣǰ⵽ɱְɱֱֵӵĹϵֵƺֵ֮ìܣװϷ񣬰ɱأɺֽйذɱصɾ
ݰ˵ǰֵ嶼رɱĺֵɱ˸صͬʱ޻ֵĴ塣
ǻΪ֪Ǿ벻ܹ֣һ˿鵽ϡ
ǣĺֵֵ־Ӳͬ½ΪʲôֵҪֵ֮أ
Ͱоһ²ֵҪֵ֡
ԭʵ벻ʲôԭʹֵжֵ嶯֡
Ϊǰرɱ飬ֵ֮Ļ̻̣˭֪ƿʼǷȱֻһʱʱһֵ֮Ĵսɱ⣬Ϊ֮ʵ޼ԸûԸһ¶ˣȷǣһʱĵʵضϴơ
ԣֵ֮䶼񣬲Ҷս׼
Ϊ˸ǷȷʵֵڱҵǿƶǿƶͨȫʮСʱֵеĵ绰ܹеõĳЩõϢ
ǼͶǿȱȽϸߵĹȻĹǿƶ˵£ֻûڵǰȴʲôֻܲϵȡŴֵĵ绰
Ϊˣרȫֵĵ绰¼ҽõĵ绰¼
ĹһֱһڣͰȿʼʧʱ򣬻첻ˣڱһмֵĵ绰¼
ǱƺûʲôǲȥŪһ£ȥءŵûˣ
ֵ߲֮ͨͰȶ˵ݲȤ˼̵ĶԻѾصȷʵֵһֲ߻ģǵĿҲ൱ȷ²Ϊ˽ֵ壬Ǻ֮
ֵЩ߲뷨һѾڹڣǽŵĿŵ˹⣬ɺϵǣǵĵһĿֺһ
㶨ȥ㶨ӢЩΪǵˣֵ߲㲻뵽ǵĶԻȫ
ƻϧҲĻᣡзɱ԰˵˵ǸĻᣬֻҪõúãֻȸǣ


67 칫ҵļ
ôһЦݵȺʵ
ȻĺֵԽǼĴìܣҲ«һļƻԺһʼͲҪļƻ֮ڵģлһٳưֻܹȸ㶨Ĵ壬ֵΪŷ޺̸ֵʷǰĳ̸
Լļƻ˰ȣƻܼ򵥣ֻҪĴֵսԣȺҪģֻǾ䣬ٳʰо֡
ҵļƻСʱʱ䣬㽫ƻ˵꣬ƻܼ򵥣ʵʩѶȴе
Ҫʲôļƻ󰲼еͷˣΪļƻֻеаȵ£Լɡ
ʲôֻҪſϷУ
ôôܵ𣿡ȿЦ
ǺǣװİС㣬ôɲѵģֻΪ˱ʾǺĳ⣬³֮ǲŵܹΪĺֵ壬ʱ򣬱ǵԼͰȵĺȻģʶȣȫԼķʽ㶨ֵ壬ͰȺ٣ȻصĺֵƹܣӢֵȴԲһĺֵˮݣϵ֮Լܵ˵ǻӮġ
ҵȻǣҡҷ˵ˣһȹĺޱչֳԵһƸ
Ĵм׸ص޷Ȼ
ôףǺ죡
죡
˶һڣȴƺе㱣ƣ͡
㲻
е㣬˵⣬ÿ춼˯žȿЦ
ŵôûп԰𣿡
еģҡҡͷʼĩԭŵ೤԰ڸ̳вŵ峤֮λܲȻǺϷļ̳ˣЩ͸ͬˣڰһֱûв뵽ļ̳˴ѣǵûаﰲȵæԼ⾡֣ʱʱĸɫ
Щ֮Ի˵ѰȣΪǾðûʸΪŵ峤Ͳ⣬˾֪ģЩڸʱ˳µΪеĳ˻Ϊµ峤ǰʱˣұҪ̳峤֮λڶĲ
ΪЩϼһ죬һֱž޴ѹŬԼ뵽֮УŬѧϰż⣬Ŭĸе˹ͨһУΪľǲ빼ص
ֻаһŮ˵ݣȱǲŵµļ̳ߣǵʱİȸԼûȤݺݵľܾ˸أΪº͸ش
ϲϲûԼԣ˸صķܵӢΪٹѧѧҪǣҲΪź
صðǷźĴʹŰȵĴ飬ԣɸ׸صԸ̳вŵ峤֮λ
֪ԼҪãŲᱻЩϼһ￴⣬ԣĳ֣ԼЩƻȶȡμǣΪ֪òŵΪļһֱǸصԸֻҪܹ쵽Ըο֮飬ҲüЩϼһȫ졣
ԭˣ궼̲ס氲̾һڱ˿ȻǷ޵ģʵľģ˸֪Ŷѹ
˼Ҳø˵Щ͵Һ߶Цţһڽ뱭Ҿƺ£ָԼһ󱭾ơ
ȣˣ岻ãȰ˵
ûϵѾܾûˣĻޱȵ꣬Ƕڰŵ̳˵
˵ţһҾƵɰ׿ˮһȻһں£㹻ƴʮ㣬ھһİ˵һ˶ǾƾѾͷͲ˲ۺһƬ
ôȣѾе롣
οЦѧһڽƺ¡
ʶܸˣٺһóȺܷɣָԼ˾ƣʼе⣬Ҳʼ޷ơ
˰ȣѾˣȵľƱ
û۷죬ˮ֪ʲôʱѾۿдת
ң뽫ƱأǣûдӦƿֱ࣬Ѿˣ̫Ҫú÷һ£̫̫ѹҪǣ֧˶ûС
״æǰеľƿ
ΪʲôҺȣȺţ͸˵ƻΣΪʲôΪʲôΪʲô
ƣſϣ˫ֲϵĴ
ãƺˣֻ֣ͣԼöڣͷؿڣʪ½
ʱİ˵ĳƾԼؿڷйĸŰȵĺ󱳡
ã̧ͷӢͻȻһ벻Ķ
ż⣬סĲӣס
ͻ޸ֲԣ⻰˵һ㶼١
Ƿ³ĳͣڰŵľٶȻЦɣǣھµ˱ڰ칫ӵ
ܿ죬¶ҲԲǳ֮ΣҲΪƾԭ˰ȣڿİ칫Ĵߣǵң¶ҲڷɿڣĻҲƲסǿʼȥԷ·ֱ˶һ˿ҡ
ʱİԣûиκ飬ǾƾԼǡôĳ
ǣ˴Ӱ칫תս棬ִӵתսɳ칫ұŪһͿصֽʺ·Ȼ˵ĺˮԼ𽥿ʼڰ칫л԰ȵ
һֽлֽлﵽ˶壬ѾһСʱԺˡ
ŰһƳĴУܳζĻУûдӾ״̬ѹ
ʱֵ賿ʱ֣Ҳȥɳϵ·ڰϣ§Űһͬ˯ȥ


68 
ȷԼͷеʹе̫ѨŬҪصƤȴ֮ʹ
۾ȵķԼſһȫϣ˯ˣӢȴĿ˭
һһûſȣϹˤ˵ϡ
ȵĽѣһȾȻˤڵأæǰ
Һ㣬ôᡭûбֳߣֻеŵ·Ҫڵ
ÿɷЦЦ˵ˣͻȻңȻǾ͡
޹Ǳġ
ˣʵڼǲʲôֻǵ̸˼ƻͺʲôȫûӡˣһ鰲ȵǸˣǾԼĵһθ֮ĲλеĴʹףѾͬ
ôȴڵϣǱԼľٶŵˡ
˼ҵʱҲ˵ƣûܿסԡæǸʵ£ѳֲסҪ֪ǸŮ
ýˣòŻιûбԹûзŭֻߺ죬黹ʲô˵أ
˿Ҳİ칫һۣһ߽ߵĻڰ칫ҵļ鳡棬һ߿ʼ·Ρ
״Ҳ˵ĴԼ·
߰ɣƺһ߳칫ҡ
Ҿˣһһʱ֪ͨģ£뿪˰칫ҡ
һ˴ڰ칫УصֽʺͰΣиֵȴǺˮʱ˺ߵĳ档
йһѣһ𲻾ú̹ף˵Լֵŵˣôһ˵ȴϰѸˡ
ȵʱǳģǶԺҲûнѣ׷ҲƺۣΪ֪˭ϲһֵϰŮͶһݸ飬ȴø³˲
ĵһΣںͿ£֮û̫ĸӲҪ˵еĻҲֻǶ̶̼εĽӴĸ㲻Ǹ顣
˵̸ͦģֳ˧Ȼˣǣмܹһأ
˽ʰ䣬֮һδʹֻǣһȴû̫뷨

Ͱȷֿһʱص˱пЦ˸ˣĪľͰѲŵ峤˯ˣһǶԷģĺϣΡ
Ͱս˺üٻغϣ氲ȼѣʦ綥ĸ־һսȴȻˬٽ磬޺ͽ£ԼͰжµļƻˣֱͷ
Ҫҳֵ߲㣬ȻͰҸղ˵ȥʱȽϽȣʹǳɣһʱȲٹȥǻϣ˵
ã
ҪʱһýºǿƶǵĺڣεжֻΪϹԣòŴĸ潻棡
֪ôİɣȻںܶĴе㡮ȴֵˣ֪ʲôʱʼѾΪҰ
ߣΪĴǱߵ˸ĹһԳ֣ǷһĨЦ⡣

ڶ죬ʮɱ˲ӵĳԱ֧޴ɱ˲ǰķɻ
εǱȽѶȵģҪֵĵϲǸ߲䣬ҪǽϮǵʱֻа¡
µʱ䣬ǿƶÿʵʱ͵ݣԡ
޵뿪ҵ˰ȣٴʱȻⲻһΣǰ·ʱһŤӣġˡûк
Ȼ˶ǳˣһǼ˴ˣκܿͱ׵Ժ
ҵѾǰ֮ǰ˵õļƻҾͻж
ãȻ̸ǹ£ǰƺе㲻֪Ҫȥҹˡ
ҪŪһĴĳԱǾۼĵط
û⣬ʲôʱҪˬӦֵĳԱΪ֪ͨǶڲԱ˵Ҫ֪˴˵Ĵڲ¡
ÿһ˶ԼȦӣһؤȦȫؤȻ֪ǹҵͳʲô
ԽԽã
ã
һ󣬰Ƚһݺļ͵ǰעĴһֳԱԼҲǵסȻֻһ֣ҪڶʱڽĴ˵ҳǲܵģͷЩ˵Ѿ㹻
ЧʲһЦ
ϣ˶УֻѣȽ͵
˰ṩϣϾͿʼж
ҹڷߣе±סߵĲ׵
ǽñүˣ챾үһ׷ӣһ§ŮɣֵĺװڴӾư˳
ллϣүŮһȻзӿã껳תĽزڽֱϲϵĥš
ͻȻһɫγԶɿʻͣھưſڡ
顭һӵӸʻǹ죬ͬʱͷеѪ֮Уɴ۾Ŀ
֮ǰ§ŵŮɱŵüܿưǹ˷׷ΧǰװóϵǹŽγ۶˰
ϧǹͬʱγѾʻԶеӵȫ˸ա
ǹɱĽֵ֮꣬һ岩峤Ķӡ
顭
顭
ͬʱͬطݣʱŵ塢ŵά塢¬˹ĳԱ⵽˰ɱӹһٵģҲˡ
ǹһӷ·쳹ǣЩԱ⵽ɱĺֵˣڷŭͬʱҲʼֽЩɱҳͼЩɱ˱
ǣЩɱƺԤıǵǹͳ쳣ĸֵ߳ɳ޷סֻĿЩ˴Լǰߡ
ֵһӱĻ̻̣˭óһɱжʼˣЩɱ־˭ȴ֪
ʱֵ֣еһ塪ŵü߲ԱҲ⵽˲ʿǹҵǣЩ߲ԱֻǴȺֱǹû˼ɴȴԿⳡɱжֵġ
ǣֵ׷ɳȫʼȫԵѲ飬ǲŹЩвˡ
ǲ֪ǣеһвһϷһִŵݵĺϷȻѾϷҲ˾֡


69 ı
һϣֵ岿ֳԱʿİɱע⣬һͨϰһϽ־̷ִеղԾϵĳر࣬ҳ˾ȻĿŵĻǹ֧
ɰЩͨϰһǲƳ˳ǹ֧ģǣֶǳǹӵȴǼټ
ֻһǾЩ˲ͨˣǺڰӡ
ǣϰǻˣֵĺڰ洦߶ƺʲôǹǹ˸־Ƶù֮УŸһ顣
ƺҲûмôڰͬʱĳ棬ƽʱ˽ǹеϽ֣ǻԥǰץãǾϣеľ춼ӵǲǶЩڴ߶ĺڰӶ֡
ڰ·仰㹻ķ˼ȴȷȷʵʵķ
ѰЩɱʱȴû뵽ЩɱʵһȺŵġʱԱ֧ɱ˲ӳԱ
ϣЩɱ˲ӳԱ´ѵĵһ񣬾ǰɱֵˣѵļԼǵĿ顣
ĽǺģɱ˲ӳԱ϶ΪʲôŵҲ⵽˰ɱ⵱ȻҲŵġ
Щ⵽ɱĲŵĳԱһֱ԰ƫˣôһԲ˽ɱϵŵϣ氲ȳνһãԣŵϮ˶ֻ˶û˼ҲΪԭ
ȻͰȵļƻЩŵǲ֪ģҲǶεļƻӦеĹס
ҵѾˣʣµľͿˣ칫УͰһЦȹߵ칫ԣ绰Ҫټŵ˿ᣬΪѾҵ
֮󣬿岩塢ʱŵ塢ŵά¬˹嶼յϢ˵ǲŵѾһʱЩɱֵݣϢ˵Щɱһɱ֣һֵĳԱһĻϢҲű˳ԭŷɥȻֵƵģһһЩݿҲϢ˳
ϢһĴ޲𾪣𾪵ĲǲŵΪʲôܹ鵽ôϸϣֵĹϵԼֵɱ
ȻĴ岻ܵһЩСϢΪ棬Ĵ˰˸ȡ֤Ǵһͬ𾪵Ϣԭǰŵ峤ǱɱɱŵҲ׼Ҫֵֻع
ԭɱɱģҲ˵ֵɱģԣ֮ǰõϢԲǲŵ޶˶ġ
ǣĴϢͬʱҲˣֵҰģͼǵצ쵽ɱԱıĿʼ
֪࣬ȻҪжֵ֪ʲôʱǱʱʱСģΪӪ
Ĵ嶼ңƴǲԴС
ѾϹˣ칫УͰЦտ֮ǰеСϢȻðȷųȥģЩϢ֮ǰ̽ϢȫʵģЩҲǿƶվķϵõģųЩϢĿģҪĴֵȷʵڴǵ⣬Ѿʼжرǵһܺߡ
ҪôĻ˵ʵ
ûв´϶վ˹ͬԿֵһֱ˳ᢡ
ûأеɵʵ
ûҲνѾȥҿʱֵǰݳϷʱֵͬͷҲͬᰴռƻȥ
ϣˣš
ⳡϷû꣬ϷааһЦ
ҹ岩ֱ˷ֲԡңûκε֤ݣ֤ȫЩھ
ͬϣʱŵ塢ŵά¬˹Ⱥи߲ԱԼı칫ұ˰ɱЩɱֵֶμײУ൱ÿɱ߶ౣڣЩɱȴ֮أȥϽ׼
ɱǣû֪ЩɱֵģҲûֳܹ鵽κε˿
ʵɱ֣ȻĻ뵽֪ɱȫŸ߳İɱ죬Ҳֻǲôܵİʩ½ĸ߲Աɱ
İɱж죬ֵ˵ʰ죬Щɱֵʵʵ̫ǿƺ޿ײ룬Уֵܹܹжʮ˲ϣ־ϯֵ壬ÿ˶ĵĻ̻̣
󣬵ݿ־߲ж
˭óֵѾʼһֵжƺһԽֵ
ֵԴУǣڰɱеʱ򣬰ȵǰ㱨˵ǿ岩벼ŵ峤ȥ鹲ͬԿֵ飬ʱ峤Ҳμӡ
ֵͬʱ֣Ȿһٽǻеʱû
ȻϣĿƺһжڰƻĽš
󣬰ǰ岩帰ԼԭìصļƽΪһԵ߸ɵĳֵһһ֪νҪԵһĽɫֻȡʤ
Сʱ飬峤˾ǾʼֵԿҪǣʼȫΧкֵйصĶǵĳԱ⡣
ھ´ĵϣһҵжݣԱĿŵǹϴֵ֣Աĵطһɨ䡣
ΪֵԱôĶ֣һҹ֮䣬ֵٷ֮ʮĲҵԱԱ¾һա
жݱĽ֮ʱԶҲھʮڲ鵽˲ֵ߲٣Ҳͬʱȡж
顭ǹﵺͬʱһֵ߲㵹Ѫ֮УһɱжʼΧֵչ
һҹ֮䣬ʮֵ߲㱻ɱﵺֵһʮԱĺڰ֯ǵܵǰδеսǿʼߣһ飬һıʹĻ


70 ó
ֵʼֵݵͬʱһϢӴ˰Ϣ˵ֵµĳԱ⾡⵽ֵˣʧء
ֵ˵ǶŵҪ֮ѡںüǰѾ½½ǱǱ߰оӪȴʱĵ
κһҰĵİ˵̽·ʽŷȫģֵҲ˵Ӣפһ
һ˵ֻҪЩɲ£ʹеСС֣صİǲὫǷġ
ΣֵĽֵԱһգžҪֵҪǣֵͬʱжģζʲôζԭìܵļ壬ȻΪ˶ԸֵͨһֵֵֵƲ
ֵֵΪͳĺֵ壬֮ʹˮݵ״̬ǶЩͳĺֵһìѾãη飬Ϊìأڳ׼
ֵĸ߲ӦѾԤϵһ㣬ͶֵҵǰǰɱְɱؾӦԤϵĽ
Ȼ𾪵Ϣһδֵ߲Уֵ̽ӻ㱨ֵѾֵڱݵɱ֯Ҿڲ֮ǰֵĳԱ⵽ɱֵİɱ
ֵݵ鱻¶ֵΪ𾪣ȫصɱ֯Դӽһֱ㹻ԣֵĸ߲ԴҲ벻Ǻ֮й¶ȥģǿƶվȡҪϺֵĺۼĨֵĸ߲Ҳ鲻
ۿĳԱȫľӪҲһعֵǰֵŭˣǿ벻̣ǾҪʵֶαֵ塣
ȻѾع⣬ֵҲٲţϷ񣬰ɱֵгԱһʱ䣬һ˽ȥȻɱǲֵڵˣһϵаɱĽȫֵе渶
ͬʱֵȻǱ׵ļŭˣŭͷԵҪὫֵΪ˴ﵽĿģڵɱֵͬʱǻɳ˵Ĵǰͬʱɳ׳٣ҲֻʵͲͬĺֵб°쵽
ǵ⼸һֱڼţǿʼжڵǲ׼úôһ
ţʱȲҪжҵָʾ˵գҶ޵ͨ
ǱѾʼж⼸鷢ͬڰ칫ҵİ˵
ǲҲҪж
ʱ򣬵ȵĴǴܾ˵ʱٶ֣
ŴƽҹɫЦһǰĶʼĵϴƣҲʼ㡣
ϣӵ޵绰ĵ죬ɱٴγֵ֣ԱһɱҰɱģ֮Ƶ֮߸ʤ֮ǰ
ֵ͹ϵеĽͨܵͼɱΧɱڣͬʱ֣ûܹǵƤߣЩɱұһС
ͨܵʱһһȴ;͵Ǳڡ
ֵµĲҵ⵽˻ԵĴЩϮǿĻϮĿû׼Щ⵽Ϯ֮㱻٣漰˵ǹɱ
ⳡԴǣķΧ֮㣬Ӱ֮󣬼һҹ֮ͻȥֵ彫ٷ֮ʮĲҵֵʹĴ
ǣֵŭˣ㳲ֶЩͻȻڵֵӽй
һʱ䣬ǹ쳹Ļ̻̣ԭĴֱſȸƺյ˷Щƽ˶
ǹĿǽ壬ʬҰֵɳˣǷɢأּڽһ㡣
ⳡͻϮ̶ֲֵʱѾⳡϮ£ȻҲѾ֪ЩϮֵ߱ˣƺ˾Ͳߵ
Щ쵰ȻȻɴɱǵʱ䣬Ѿʧڣ
ǵҲõǶȥ
ȻЩҪǷֳߵͣ
Ҿ޻أ
ͬ⣡
ͬ⣡
ĸ߲һξһֶԸֵ飬εĻ̣ܶһСʱ˽
ɢ󣬰ȵһʱҵ
ɣԽңǵļƻԽʵ֣¶Ц⣬ʱִѾȥһµʱ䣬ļƻֵ壬ֵ룬ڵľƿƻɵʱǰ
ͬЦúܿģΪ⼸ֵĴжУΪǰѾյ˷ǼʧСģԱЩʧķΪϷݸĴ˿ҲֻʹһСۡ
߲ĵڶ죬ȫкֵЩĿĺڰӹȻųǹ˴֣ЩǵŰֵԱҵǹսҳһƬǰ컹ҹﶼܹĵǹͱը
ڳܲס۵ѹά򣬿ԶĺڰԱһǿģҲֻڸһЩ֮һΰͷڹĽɫ
ѹɽһصѹͷϣ˽ҪͷǳֵʱֻҪܹӣⳡʷĺڰɧұȻѹ
ǾĹͷȴĬˣжٹ飬ãȻǲԼҲһȺ˵ˣǱизȨˣЩ˱Ǻֵ塣
Եĺڰ֯ƴһڣΪռʱ˺͵ƣڵʱʼһбֵĳԱʼģ⵽ǹɱ
Ҳ˲ٵĴۣǹ˲ô࣬ǳʤ׷ڰºһֵԱУʱҲأһֱĲŵ壬嶼ǧⳡƴս
ֵ֪ƴˣŭյøǿ壬ʱһֱڵȴĻ١
ʱˣǳˣ


71 ̸
ֵһεǲ֮ʱ޽ӵĵ绰
Ҫǻ׼ҵж
ڵľѾӻȻе㳬ϣһȻڿɿƵķΧڣʱֵֵսѾȥһ£һ˫Ľûһֹͣ˫Ȼֱΰ˳̱״̬Щڰûа취οͨϰգ
ֵֵĴ̼һһε֣ڽһͿͬʱҲ˫ʧԽԽ
ֵֵ֪ѾҪƣȻӦֵȫ
ŴԱֵӪʱһ֧һٶɵĶͻȻֲֵ֣Щһ˪ǿ׳óʹһֳ뻯ǹֲֵɷ˵ֵĳԱʼɱ
Щ˵սʵھˣֵǰ͸Сƨͷ׳һֻбķݡ
ֵĸ߲һֻŶԸֵ飬ȵǷӳ˳ûǵĵ̸ʱЩѾѸײڶ֮ľֵļֲ
ΪȥֵҪͻȻѾۿһһֲЩݵ£߲ǼˣȻʱżѾ
Щݵ˵Ϯֵ߲ȫ޲ߣЩ˵սʵǿÿ£֮޲ɨҶ㣬¾ͽֲ¡
һٶ֮Уߵ˸ǿզ࣬˷Щ˵죬ǳֿȭǹֵȴȥ磬񵯶ûа취
̶죬һٶɵĶ˵Ĵתսֵλֲ֮ɹ֮һ
ֵ߲ǳԾǣЩƺֵķֲָƣЩŵĺֵ߲㵱Ȼ֪֧鱳һÿ춼ڽйֵµݴС
ֵĸ߲ͷʹˣǲΪǶЩǰлĻ֮ǰеŬȫ׷ѣʵںѽ˸лֻٹֵλܲҲᱻǻ˹¡
ô
Щʲôˣ
ֵڸ߲ܲᣬҪֳһȫİ취


ͻȻ⴫һҽС
ȥʲô£ҽ˻һֵĸ߲㣬æ鿴
ڴ򿪻ҵĴţͻȻһǰ
ꡭ
ڵͷ­˰գһŹһ׼ȷĵֵ߲ΧŵĻϣŵһֵ߲ˤ
𾪹ֵ߲ȥߵ˽һıȽϰСλεذףذѪֱΣЩѪȥԴıڡ
һʱһţ߲ǵıڷ׷óǹҪɵˣֵܲû˿
աǣи߲벻ǣǵǹóһȺֳֳǹİ˳˽ѹѹϰ֧ǹǹڶ׼ǣ˸Ҷֺ
ҶҵЩֵܿһ㶼Ǵѣߵ칫ǰ
ʲôˣ
ҪֵӴʧˣ
˻һֵĸ߲ǾԱɫ
⼸췢ǶѾ֪ˣǸӣͲ˷Ѵҵʱˣ
Ķ˶٣߲ʱҲ֪ǰЩ⼸ǡ顯ռֲֵˡ
ѡһͶȥϵۣ
롭
һֵ߲һʱվ˳ǣӭȴӵ
顭ǹͬʱӵĶͷĿ
ֵ߲ǵһľ˵ɱɱЩֶ֮̿ɼһߡ
ǹõߴ˴һֵ߲ааһЦ˵ӵʱ俼ǣ1
䣬ɱ˲ӵ˷׷׾еĳǹû˻ỳɣ֮Щ˻۶
ֵĸ߲ˣÿ˶Ľţʵ벻ͨЩݵΪʲôܹ׵ҵ
2
ƴˣֻǺ̵ܶʱ䣬Щֵĸ߲һۣ߳Ǹ߰ģ޷˹ȻȵͷϣһҫͶΪֵǲɼ̤ģǣ߲ǹ
աϧǵķӦûɱ˲ô죬ǹڻûü׼ܼӵѾϴһһĿ
ۿԼյͬ鱻ѣֵ߲Ҳ׷ӭǵĳǹɨ䡣
ǧӵҴǹֵֹ߲ͣǵһأÿ϶ǧٿף״Ҳ̶ãѪѪζ̵ζڿ֮Уʣµļֵ߲ڵϣɫ԰ף亹ֱ
أ벻ҲӵζǼֵ߲ЦЦŵ겻ǣٲͷ
ֵĶԸֵ֮ʴһٶɱ˲ɨҶ֮ƺɨֵܲҵֵٷ֮ʮĸ߲ɱٴδתսأֻ˲ʱɹӵʷֵΪֵµĽ̸
ֵսҲβϾռʱ˺͵ƣֵӪ˳ûռսûս顣
Ȼȴʱһη˶Ϊֵܹ¾һʱǱͻȻһ֧ǧ˵ԮεԮ֮ǰĴͬԱս壬ңɱƬײ
ܹ֮һ֮ǰǷϵ̬ΪεԮ޴ɱ˲
嶼ΪֵǻعⷵʱԭӦúվͬһϵİͻȻһŵ˿ʼĴΧ
ΪݺⳡϷȿǿ˽µʱ䣬ڵһʱ
ŵʱѱĴ˴ֲ֮ǰֵս£Ѿأֵһ֧ǿԮһֱŵĲŵĴл֮ơ
ھƽһ񻯣Ͱ޼䣬Ը㶨һ壬սϴ֮£ʮ֮󣬰ȵһ塪岩ĴӪ岩йǸɳԱɱ
ˣʷֵ֮У岩塢ʱŵ塢ŵά¬˹御Աŵ̲ŵΪΨһһֵ壬ǰҲΪͰȵĹϵһԾΪӢĺֵϰ壬Ϊ˽̸


 


72 ˰ج
ʮ죬ԤڵĻҪ죡
ŵ峤칫У޺ͰɳƷŸոմӷ˹ĸߵѾơ
ţеӢҵĺֵ䡣
Ϊʲôֱ˵ĸоͶȥԹĿ⣬ԭ֪ƿֵΪǼĴӵֵлɳá
Ǹȡ裬ĽҪ𣿡ÿɷЦЦ
ֻǲİһۣûзϣ˵ȷʵʵûİµʱһüβŵǰ峤ĸ׸ض޷ɵ顣
ĺĳԱҪôɱҪôѾͶЧңĵǲŵһҶǰȵͬĳԣͬʱðϲǣΪһǰ˶޷Կ漣飬֮ǰŵЩ峤֮λˣڳʵЩһֱҪ̨ҲʶȤı죬ĳΪ˲ŵ峤ͷһʱ޶
С㣬мӦףǣ㲻н죬ʶȫԼƺ԰ȵ˵Ǻǲ
ޣ΢ЦŴ޵Ļǵѣ֮ʱ򿪿ЦǺ飬Ҫô࣡
ллǣݸһЦлллܵ
ͰףõʤͬʱԶڴ˰ĻĹȴһ¡
ΪĹ˾ˣһˡ
ǰ׼ȥ׶ʱͻȻʿϮЩʵǿһ˵ʵѾﵽ߾컹Ҫǿϼ֡
·̫ͻȻȫûϵ˸ڻĹϮʱߴֲ࣬Щ˽±ɱֵԮϵЩƺûҪȡ뽫׽Ԯϵ֪޷֣뿪ȴѾԲѡ
ΪĹѫڻĹĵλ˾֪˵ϢĹ
СʱȣסˣΪʵ̫أҲ̫ȶҽҽԺ۲켸졣
ϽҽĽ飬ʴ̫ѰŽVIP˽ʮϼȫ24СʱİȫͬʱΪڻĹλҲرǰİȫ
ЩϮ׵˾˭ϿŰڲϵϮһʱ˵飬ЩϮȻ֪ؼڻĹžصĵλϮȥʼղ鲻κε
ֻܵȸѹˣ
ϸ磬С᲻ΣգڻĹѩҲԼĶӣΪ˱֤İȫؼֻ졢Ϻѩ֪ȥҲֻ֪ϵʽ
ӦòᣡϲȷĻش
е£Ųϵ죬ѩ¡
Ҵ绰СɣҲдûиСϵˣʵҲܵĶӵİȫǰǱӵӢһֱûиϵҲûд绰ΪľǲʸסκεĻᣬϮ˵ǣǱȷԼӵİȫ
ţԸⱣڲκ˽źֻͨӢʹõһֻ롣
绰ͨʾȴתӷ
ʱϵĵ绰ͻȻںͰԺˣ˶һİȻٲˡ
塭
˼ҽӸ绰ֻһֻʾǼܵĵ绰룬ϴģһ
Ӽûϵ룬첻µǻʸڼǵĵ绰
֣һ£˵绰
С𣿡绰дϤ
֣㣬ҲΪǻʸˣ뿪Ц˵
ôû°ɣϵ͸ŵġ
û°趼ðɣʵ
ͦõģ
үүأ
Ͽ˿ϵ죬ǷҪϮ
үүҲͦõģˣû¾ͺãɣ´л˵
˵գҲ˵Ҷ˵绰
֣о쳣е쳣ᵽʱԵеţƺʲô鲻֪ôܺͲһʱûмĶӲ˵仰æҶϵ绰
ôˣȵع
ûʲôղ̸Ķˣ

ͰȾԺЭһ䣬ԭµʱֵ壬Ϊȵĳֶʹüƻòı䣬ָıȴ˸ӷḻջһٳΪӢҵĺ̸ֵ
ص齵ľƵ޶ӢĻƱһȴʼͷϴһͨ绰
ϼȻ绰Լ϶˵ô仰˵绰ѩԼʱ䶼ûУҪǣһǷ£ƺΪϵԼʲô£ϻһǣ϶Ҳԭ
ѵǼˣ
ԽԽòԾͨһ绰룬绰ؼҵĹܼκԪġ
κԪؼҵϳˣ£ϳ󲢳ҵͬҲ󣬶ؼĹؼҿνǵ¸ص
ικԪͨ˵绰
κܼңң
СүκԪһ
˵ûĺѻ⡣
ǰҰִ绰ң˵Ǽ飬ʱպ£û˵͹˵绰һ·ʲô£
үѾү飡ܼ뵱ȻΪѾϮ
үүʲô£
үסԺˣ
סԺүүܺãΪʲôסԺ
ү
ʲô󾪣æ׷ʣ֪ԭ챻ݵϮҽԺй۲졣
ĩˣ˵绰׸ûнסԺԭûԹϣֻ벻ͨǻʸ峤ҲֻǴƽ֣һʸҲ˼óóȻ͵Ϯ顣
ô˭Ϯأ
˭һҪۣзɱôܿ¶Ӳܣ


73 
ޣȴǻӢ
֪סԺϢڶһҵǱһӢġ
أ
ҪȻػĹһˣ˰ҶһŷɻĹĻƱԽԽã
ӿеżʵǲǼʲô飿
٣ʶôõһϿһ˿
ţ˵飬ұϻȥ
ҪҪҴ˸һȥ
ˣ̫ܻ᲻㣡
ίƴǣȻʵӻĹǱӳʱѾȣΪ˲鷳ѡ񾡿ܵĵ͵¡
ã
ʲô˵ʹ绰ң
һģ
һЩޱж޴һٶϸɱ˲ӷӢε֮ɱ˲ӵı޶൱⣬Ǵ˷ɻǸ𽫽һ֮õĹңԼļҡ

ү磡
κܼң𣿡
ˣκԪһϵŨݵѩǰ
үСү绰ңϺѩٳǰҽԺ죬κԪͻȻڡ
Сү˵Сѩͣס˽Ų
ǵģ
Сô绰㣿ѩʵ
СүүסԺ飡
Сʰֵ飿ô֪ģüͷ΢塣
Сү˵үģκԪ˵
ʲôʱСסԺ飿΢ŭ
ûУСүκԪæͨ绰θϡ
㱻СƭˣϺѩκԪĻ̾Ͷ϶κԪȦףΪϸûийסԺ飬κԪΣκԪ׳顣
ԲүĲ֪κԪѾܽ˵й¶ȥȻ֪
ˣκܼңĴСǺ̫ˣѩæκԪ
û뵽СȻֻҵֻƬо֪£
˵ЩʲôãϣСҪźãѩ˵
ҾڵΪסԺǻʸģ治֪ʲô
˶٣æκԪԸκܼңϽȥʸǱ߶ţСүһʱ㱨
ǣ
ΪԼĶӻὫϮ鵱ǻʸıڵǰ嶯
ҽԺ첡˼ˣ֪סԺǵһʱ̨峤ֵ̨̨֣Ķ̨ƺԼδ׼ϱ̨ᰡ
˵Լһǰڱɱ˻ʸ컪ʸɱǱ̨ܵ岢ûΪؼһߣû˶ȡ̨᰺֮ĻԼ
ֵô
ֿ̨Ųɫ㲵ʵ
ҽ˵˼࣬ҪϢһָܻ
ʲôʱܹѹ
ҡҡͷ˵ҽ˵Ļ죬̵ĻʮҲһ
İɣô˵ҲǴﵽ߾磬µģְ̨ο
ţŵ˰æ˾ͿԺõø죬ϧ̨ε̾ĹĴ屳иǿ֧ţϸ˵ĴĴɵĺЩɵĴΪ֪ͨǸͲ磬ҲԤ飬Ĵ޷ɵȡϵֻЩɵҪǲŻϵɵ˳ְ죬Ȼܹҩ
ʲôôȻܹˣ̨ƺʵ
֪һڲ飡
Ѽֺ̨̨ƺ뿪ǲûйй飬ֵ̨̨ķԸϾڲϵүү
壬Դɱ˻ʸ컪̨Ѿнһʱûмʱ˵ĸ׶ΣĲȴӲ˷ָ̨һʱ޿̲ڵǷ񱻻ʸҵҲǷúá
ʵ˺Ѿһʱ˹ھס£ΪǴչ졣
ȷʵܵİΣҲ֪Ǳӵؼ˲߱ˣܻ᲻ԾҪ
Ҫ֪Ǹ棬ȴѾ¸ٹӡǷðá
֨ѽʱͻȻ򿪣һųѼñ˽ıǾȻûзֺ
ʲôˣһ䣬ʱֵǳʱ̨̣ͬɫ䱸
֣һûͲʶ𣿡
ͻȻڣȻϤ̧ͷһϤӢӳϺ̨
С

ôˣе㲻ãæǰŹϡ
̨ûпڣֻϲĿ
үүסԺܲ𣿡ͶȥԹƺûнϮ
˵գߵǰһ겻ȴ㲣ްѪɫ죬һŭӿͷ
ȻѾ֮䣬һֱܺã˱ʣȻŭա
֣ûв鵽˭үү
ûУ
˭ҶҪúзɱ⡣
Ϻ̨Լ仰˴ʱһǰĲͬ
Ȼʱ˵ĻΪ˵ϸɻΪʲô֣ʵôҲ˵һһʸ˷ô죿
±Ƿ֣ҾͲˣϷһĨ΢Ц΢Цֻ׵ʱŻ֡
κܼ˵绰үү˵飬ҾͲµ϶ᰴͲסһ˵ʸǱȥţ
ǵһȥһʸ鷳ɣ
ûãûи
ģһǸʹĴۡ
Ϻ̨Ȩ˵ǵȻ֪ʱվǰѾӢֵĽ̸ʮ¡
Ǳ߹ôϰ𣿡ʵ
ϰߣ˵ǶһûнһķṦΰϣǸϲҫˡ
ñط໰˵̨һֱվԱûл廰ܹȻѾܿģ岻ϻҪ
Щûзôģ
ҲǷ֣ȻֲˣζЦ
ûи㶮˼һ⵽ˣǾ̨᰺üζֹô᲻֮飬Ͻ£ʱ̨һչһ£Լ뿪
صǵͬʱʸǱҲȥǱܵЩ
ؼҵʱ⸽תƣǲʲôж
ɱ˻ʸ컪˻ʸ룬֮νǳƺˮݣκһ쳣ľٶԷĻɡ
ȥһ£


74 й¶
㡭ʱú𣿡ֻʣ̨ᰣ̨е㺦ߣƺŮ˵ԡ
ͦõģأ
Ҳܺã֮ǰ֪飬һֱܵ㣡ʱȫǸ˵СŮˡ
Բ㵣ˣǸһЦ
̨Цҡҡͷ˵û뵽ʸ컪Ȼɱ㣡
ǸյСˣֻǶ˽ѣ
ţ̨صĵ˵ͷԼʸ컪ԯɱ˴֮䶼ʶ֮ǰŵĳȥһȥǰ꣬ø˱ᣬ֮ͻʸ컪ԯ֮żнӴȷʵ˲˽⡣
λą̃ʵ
Ӧûүү˺Ϊֹ
һʸ֪ô죿̨ᰵǵ
ǸҾ޻أŵĻȭͷһҪѵ˵ӣǵ̨᰿һЦϲһŵ
ǰһˣ
ʲôһЦʵ
֪֮ղſĵһҾ;ǰһˣ̨ᰵ۹൱ʱȷʵǰͬ
δ˾ڲбչ죬˵žñꡣ
̨ףĸоʤάǺͰȣΪ֮лԼֻ̨ᰣоܷɣҲΪͬһֵĹϵɣ
ţϿе֪ѧҲϵҽԺƲסޡ
ȵѧֿʼİΣİο㰲
֪ҪڼҴȬ֮ѩȻҲϲǸæؼ׼ŪϲķдһûмĶӡ
̼ø˰̨ЦⰻȻ
ѵҲ𣿡΢΢һЦǣ̨ᰵ֡
̨һƺû뵽Ķϵͬʱ٣еǺߵĺƾǣԼ֡
ϴһû뵽Ѿһ꣬ϱ˵ûؾ֮㷢ŵģȻ̨ᰵ˵
ţһֱȲĵ绰һ֪ʸ컪ˣһʸ˻ų˵ɱҪѪծѪʱΪʲôͻȻɱʸ컪֪ԭȥ㣡
Ϊɱ˻ˣЦʵ
۶ԴҶ֧㣡̨˵꺦ߵĵͷܻäĿʹ̨Ҳס
һЦ˫̨ᰵ֣һ£ܲȥϲһ㣿
̨ᰵı黰ڻۺҸ磬ȻȻĽͷĻУ׵˵ǵĸͬ٣ƺ֮Уǰ֮жٵᣬǰ˶Ա˴ʲôѾҪҪ˵ĸеĴڣһһ硣
Բѵʱȴû߰㣡̨еε˵
ɵϣ˵Ļ£˭ﲻң
ʸ˸ҺүүһŹǵģ
ľУһЦǻʸ屳֧֣ûʸʱʵڹ˻ʸ壬ҲԪˡ
Ҫһ𵽼ԷŶһֱ㵱׼ϱأЦ
һΪ㲻أ̨Ҳѧ˿Ц
ôأò׻һˣһͲأЦ
ǺðʱɲҪҷźą̃ȻȻıֱۣزĦһ̨ᰣûӦ̻ŮӰ㣬һҪһӵŮˡ
Ķ֮ǰһһҪ
ʲô
ҪүүˣţҪ˴ţ
ˣ̨һ֪˺أֶ̨ûа취ҽΣʲô취أ
˼ѾȥߣᰴؿڣһһѪɫ˲佫ϵ˰Χ
ʲǫ̂᰿Ѫɫʺ𾪣ĸоѪɫɢǿơ
۾طųڵͷβһ飬ȷ˵ĲλʼѪɫ޸Щ˵ࡣ
Ѿﵽʦ綥壬˵ͷųΪЩѪɫȴͨͬ
ѪɫİΧ£濴ûʲô仯ʵڷ츲صı仯Ѫɫëϸڣ֮˵˲Ȭٶ֮ҽԺЩνרĿࡣ
ʮӺջ֣̾һˣһǵʹеۣЧģٿ죬ɫԱ֮ǰ࣬ȥ˯һˡ
û°ɣ̨æǰ
û£ŲѾȬ죬¶Цݡ
үүôˣ
ѾˣӦúܿͻѹ
ȻһСʱ˹Ժ۾δʱΪԼΡ
󣬵ѡ֮ǰϮ飬֪ԭ۰Ϊðջصʱܸж
֮˵绰ϣܿϷ޸ϵҽԺȬ˶ܳԾʵԼ֪ԼôõģϽ˸ҽһЩҽ漣׷ѯϵǷʲô鵤ҩǲڶ̶̼Сʱ֮Ȭġ
ȻͷˮϺҽĻʱ쾭ҽȷѾȬ̸˳Ժ
СүүʲôҽԺ칲һӸѾȲʵ
ûʲôүүϵȫκ˶ѣشú⡣
һгĳӻʻҽԺΪвʱĵЦЦѾܾûؼ
벻ǣ뿪ҽԺʱ򣬼İ˳ҽԺǰĳУЩˣǻʸӼؼҵ¡
ղǸ˲ϵĶ𣿡
ҲˣԴˣ
Ͽ峤ˣ
ǵģʧһڳˣһʸɳ˴Ѱ䣬ôûκ뽫һҳ룬ԻʸһֱѰ޹Ϊϵڻʸ帽ӷ˻ʸĻɣʸ巴˼ؼңй¶


75 ʸɱ
ʲôˣʸ컪ĸ׻ʸһʱӵµĵ绰
ȷʲôطһʱ䣬ͻȻֵ֪ϢɥӲõ˺Ǽ
ȷǶۿˣھһҽԺ
ܺãܺãڳˣʸ˵绰зŭǷɱ⡣
ףҸոյϢˣʸһʱ佫ֵϢ˻ʸ嵱峤ʸԬ졣
ͻʸһɥܹ̳ĻʸԬֺ֪Ҳֵ൱ŭһʱ䲢ûܳ嵭еŭͳޡ
ǣʸԬͻʸҹŴǰǣҪһ뿪֮ǰץסؼҵ˺ƤҲϧ
ͬʱؼұһƬںЦѾܾûһԷһڷϿĵĳſڵķˣбѩ
裬ѾŲˣҪٸҼˣĻһЦĹͥ˵¡
Ѿܾûô֣ôˣ컹̨ˣ׼ȷ˵ӦδŲŶԣһڣʱȥһеİԹ׵Ժ
СȻˣڼɣѾܾûмˣѩ˵
ôɣһʸ˷ô죿顣
ðѾܾûгԹĲˣҲ죡
Се㲻á
ûµİְ֣ҲŸջʸӦòô췢ֲŶԣ˵
ǰСò׻һˣ첻µģոȬҲԼӴ졣
ͳһһ˷ҲЧʹסȻסͼ˶죬ͬʱҲúų́顣
ȻһҶ벻ǣʸѰڼؼҵһһֵѱǲʱʸԬͻʸżϰʿȫǰǡ
ҹͼһһٷʢͺһĵ賿ʱ֣ĵȻֻǼҳ֧ļͥ˵ȴ
֪ʲôʱſԲٹֶزصӣѩ˸еŶӵ֡
Сɱ˻ʸ컪˻ʸ룬ʸ˲ôװݵģ̾Ϣһ˵
֣ûа취𣿡ʵ
ʱ벻Щܹ棡νĳָϼ屳ɣһʸ屳ɵɣ˵ﲢʲô£ܳ棬ʸֻСơ
ôܷϵǣ
ȴεҡҡͷϵǣѾϵˣ֮⣬ָЩܹæ⡣
үү֪ЩϮʲô𣿡廰ʵ
ϵҲǺ棬ǶҪ֪Ϯ˵ݡ
ձɽ飡ɫһ˵
ɽ飿
ձΨһϺڰϷԵĹңɽձĺڰ֯ԱԼռձڰ70%ܱڱ̲ԭɽԱɷΪϵֱΪͽϵĲ֯ϵܱߵ¶̯֯Լӡ֯
ɽ鵽2008׵ܳԱԼ2.2ˡ׼ԱԼ1.78ˣԱ3.8ˡɽںлҼȣ˵ĺڰһ㶼ΪڵϵӰ֪ȣһ㶼ֵ
ѵΪϴε飿һƺ뵽ʲô顣
ûͬĵ˵ͷ
ʲô£ʵ
һǰүүץɽĸ鳤ɽںΣϽ͵
ұҪȥɽһȥ·á콫ͷβˡ
ԭǰĹУһͻȻĳӣЩ˻ֳֳǹֳձһʵ뺷ʱżºǷɱֱ±Էɱ⡣
첢ʶЩϮԼˣһʶԷݣԷҲܴ󷽵ĸǾձɽģһǰµץɽĸ鳤ɽںΣΪɽںΡ
쵱ȻӦսЩձɽˣǸʵȻҪǿ֣ɽԱİƴȫȻˣԮϵЩɽ˼ûлᣬ뿪
Сձ߷߲ƽȴһԲֻıɱȴ˲
ʵɽԼձɶ½½Ǳ뵽ҹϷǺϷİɺĶƷͷǹ֧˽ڣϷŻôң
˶٣˵˲˺ܾã˾ţ֮ŽɽںץסʵҲϵɽ˻жֻû뵽ǵĵӾȻô󣡡
ɽүүܴˣҲʵǿˣ˵
ûǸҵʵٴﵽ߾綥壬ɽ鸱鳤ɽںζǸߣ
ЩܣսĹϣһ֪ǵϷŭ˵
ҽͻϷİԼϷһŰɽһγ׵ɨƺѾ˼ƻ
Ǹɽںεأʵ
Ѿһʱ˽תƵļӦò⣡˵
ʱзɿţʱһٴڼʵĴϣڿ˯һ
ȻռʱһһӰؼƽ׵ıΧǽ⡣
ûȱбĺ߼ͷ׽Щ˵ӰѾһԾ׸ߵΧǽ͵ؼұС
աЩƶٶ൱Ŀ죬ĲȻŵƵؼұ¥ȥڼЩѲߵؼұһⱻϢĨ˲ӡ
ϰߣʼʽħžһֱ飬ڴʱ˵ǰ²˯κ⣬ÿľ˯ӵıÿһܹĸоʵִ˲ƣ
ţƵżзŲʱѲ߶鷢ĽŲеһжûӳĸо
ʱܵصĸţܻøõЧʱܻųܵһУѾΪһϰߡ
һֺĶһųԸоĳһΧڵһжҾԽߣʵԽǿܸоķΧԽ㣬ԽԶ
ţеüͷ΢΢һ壬оһİϢ¥׾ٵЩˣĿЩ˵ĳ࣬Що󲿷ʶǲҪҪϤѾ˳
ʸԬ죬ʸ飡
ʸĴҹɱȻ˫ۣɱʵԵĹâһ
û뵽ǾȻԼǿɾԹˣ


76 ɱ
ɳɳٶӰϢɵѲ߱ں󣬱е쳣ڱеıǲǴӺͷпڱпܶȺҲɱѲ߱ڵĳգͷЩ˸ݻ١
Ǽеı˾ӡ
ءƳľЩʱؼұ¥ѱЩΧ˸㡣
졢Ϻѩ˾ӣĴ·һʱܳ˷䡣
Сһھ֮ǰ
ʲô£ѩһţؼұǰûоֶģɱʸ컪Ϊ˷ֹʸͻȻϮ˸װˣԱʱֻ衣
ǾӰװ֮һ죬һڼ֮ʱֹѩؼҵǶǽš
ʸˣ˵һ첽¥ȥ
ʸ壿״æȥѩҲŵĸȥ
ţʸԬŴսؼұ¥ΧӣǿгڣͻȻؼҵӱг˳
죡
ʸԬ죡ŭ⣬ôĵӣȻĿŵĴؼңΪؼ߾ߵĵط𣿡
һ£ؼӱ˳ͻʸԬʿ࣬˫Ŷţƽţսһ
죬ұ㽫ؼҸóʸԬΪʸ컪ͻʸӱ˺ܴҪؼơ
ؼҵĵطֲ˱˫۾עӳԡ
ʸԬͻʸ⣬޲һھͽҧ
ڳˣҽҪ컪뱨𣡡ʸԬɱ
ƾ㣿ǶԻʸԬӡ
Сߣ콫
ܣʸԬ״һӣһʿ׷״óƸֵٶѸֵڳ˸ĺĹâ
ܣмЦ챳˳ҾȻʸԬͻʸȥ
졢Ϻѩһæս׼
ৡؼҵʿˢˢó
û˵ĵǣֱߵʸԬǰվ
ʸԬ졢ʸ飬ǹȻҾҪ֪ؼҲǣ
ʸԬ죡ʱ̨֪Ҳӱ˳ÿʸŰΧģæܵѩߡ
ԴСӣʸѿƲסеŭһɱⲻ֪һͻȻȫ˾㵵ٶȳڻʸǰ
ʸ黹ûӦȻ֣һǿȭͷڻʸλá
ۡһѪӻʸ˲顣
ûأͻȻһţʸ鵱Ƥһ˳ȥصײڻʸЩʿ֮Уʮʿҵڵء
ȫһƬѻȸؼҵ˰̨ھĿࡣ
ʸȥȴֻʸֻ۾ɵţһĴؿһѪѪģûϢļ
裡ʸԬɵۣܵʸ߽һ̽ĶӾȻˣݺᡣ
ɱŶӵʬ壬ʸԬܵʿȡ
ʿǶԻʸӹɣԵʸ鶼ɱҲʵִ
ɱ
ǣһٶʸʿӶеĸֵԼɱȥ
ɱҲ˷ͷɱ˳ȥϺѩ̨Ҳ뵽˶ԿʸеС
裬˵裡ʸԬҽʸ鱧һԣƴʸϹ䣬ǻʸ㷴ӦûУֻ޷ܶӲʵ
һߣ졢ϡѩ̨ؼһʿѾͻʸʿ֡
ʸ幫Ȼɱϼţ峤ĶԹֺ飬ʦ綥ʵʸЩʿ͸ƵģֻͥŲڻʸʿУ֮ʿǾԱһȭԴһߵöϳأգۼؼұĵ汻ѪȾ˺ɫѪܵĳϣڳչҫЩ˷θ࣬˱ǵѪζһɱͬʱҲһݵɱ
䡭һȭȥһʸʿ屻һ˲
䡭һֵڶʸʿԴ
䡭һѸı˲ɨʿʿߵñѪ罦ϰա
䡭
䡭
һɱ˻ոŻʸʿֻʹ˲ɵʵ
Ѫ˷ܣѪսʵսɱлħžڣĸо
Сϵ˿˿ֲһ棬ǰһɱ˵Ѫȣֶ˵ײУǸɱ˾Ȼʵ벻ʵǿ˳̶ȡ
룬ҲʸеĸǰľһǵƺҲܵӰ˷
ΪĴڣⳡԭӦƾеսһʼƫؼһ
ʮʱ䣬µѾʮ⻹һֵĽ
졢ϵҲٵɱһЩˣ̨ᰶɱ˺ü
ۿżʿĲһֱûзȶĻʸԬջ˰ڻʸϵ֣Ѿˣǻʸȴѱ䣬һж׷ѡ
裡ûȥЩʿŻʸʬ庿ޡ
ʸԬĶˣһһѾʹӶˣһΰ׷ͺڷ˵ζܡ
ڻʸԬΪ˻ʸʹͬʱɱɱ˶ʮʸʿ
ʸʣµʿѾ࣬졢Ϻѩ̨Լؼҵһʿֶ壬֣ͣݵⳡѪʢ硣
Ҫɱ㣡ʸԬŭˣû˿ŭɱ޷ޣҪʬΡ
óһѾĶ̵ڶ̵֮ϣɱ
ͬʱΪɱ쾪˳˵ˣǱ˾ڻʸԬɱʱ򾯳ؼұ⡣
죬֧Ԯ³ԶľʹؼұĴſԶѪȳ棬ϵ쵼Ԯ


77 
ŻʸԬΪɢʵĶ̵һ䣬վԭأȫûҪ˼
ûʸԬĶ̵ǰͻȻ֣ȻӭŻʸԬĶ̵һȭȥ
̵ȭͷ˫ڰҶײ
žһ죬ʸԬĶ̵˲飬ǾƬӵ㵱ʸԬ壬˲ûʸԬѪˡ
ȭͷȥδ˻ʸԬĶ̵ȭͷֱӡڻʸԬؿڡ
ۡʸԬʵ£ʸԬߵķһɳȥصˤʮ׿ĵϡ
غʸԬǱڵķ̲סŻѪɫ˲԰ס
СʵȻǿ˵زһԹս졢Ϻѩ˱չֳʵ𺳣ʵѾԶԶĳǵ󣬱֮һǰڱʱ֪ǿ˶ٱ
ͬ𺳵Ȼ̨ᰣ˳ʵı֣ʹֶѪỴ̄ȴҸ۸УΪʸδ
ʮʱʱֻǸǿﵽ׵ߣ̨ᰵ˵ϲߣ񣬲Źȥ˰꣬ʵ췭ظı仯ǫ̈̄ĿϹܹϲ
ʸԬ죬ˣʸԬ컺ȥһ߹ʬĵ棬ͻԳ˫ѪȾȭͷǸ֣ǹʹߵÿһλӶȥһ
ɱʸԬؼѵվһȭüعǣļˣܲô࣬Ѿû·ʣµʮֵʿǴ
ߣɨЩʿЩ˿ɶۿԼͬµ龰Щ˷θĲ֫ϱۺɢ£ʿҲˣǶԼȻҳϣҲú¡
վǰһǺµˡ
һʱ䣬ʿȫûһ˸ǰ벽
ǻʸҲˣЦһʸԬ졣
ʸԬһ漴ŭٴӿͷ͵ؼʿĸֵɱ˹ȥӣƺҪͬھ
ϧʵʸԬľٶѻʯոս£һ׶
ಡʸԬ췢˷һ˫׷һҿȴһδεĶ㿪˶óŪĶԹ쳹ױȫ˺ɱʸôˣҲʸԬúһһֱͻʸԬìܵһ
ʸԬˣתʱؼұ˽ٶ죬˵ؼףһʱ͸˹Ҫ֪ؼڻĹǶһĹһǿ壬ǲҵ
ǵǸϵʱȴ˱ɱȺ˿ֲĻЩȴǹϵԮٶϵÿ˶ȫװ
ӳô죿Ҫֱӳȥǡؼұһ˲ҴЩҲǣôģɱ¼ʱ򻹲վضΪ۵Ľ㣬ܵϰյ
ӵ̾ӳ˼Ƭ̣ǿͻϵ´
ȥ
ǣٶװǿг忪ؼұĴţؼҵ˶ܵ¥ȥˣûһȥ
һͷʸԬе˫֪ʲôʱȥϣŻʸԬһͿĻʸԬ㲻Ĺ¾ͱñˡ
үˣ
κܼһ˵꣬ٶװѾŰΧ
ȻȻĽǹڶ׼ŵڿ񿳻ʸԬ
֣ͣٿʸԬѾѪˣڵϴڴڵĴȻȴǴǰ
֪ʲôط𣿡ǰֱһھ졣
˾ʵڶԲסֻ£̾ӳߵǰ˸Щʵ޷صʬ޶ԡ
ޱ飬һĳϣҲ˽ףңЩȫɱʸԬ龰
⣬˻ʸԬһۣȾѪ˫һ
ص˴ߣ
̾ӳһǸЩûˣԼЩΪйص˸߽ܵ飬Ҳ
Ǻܲ붯ؼҵˣ̫ľڳʽҪӦһµģκ˶֪ɱˣҲа취Ū
СۿѩһۣŸջؼؾͷ飬ֻԹ겻
İ裬µģ΢΢һЦž뿪˱˿ԼĴǡ
ˣűߵĻѾĿȫǵĻʸԬԼЩڸղŵɱнûɥĻʸʿ
ΪڻĹλֻǴе飬ûжؼҵؼҶයƬ̶ҡ
ؼҵ˿ʼƺ⣬Щʬ屻ϵǹݵĳߣ졢ϡѩ̨ڿ˵ɫôÿ
С⺢겻֪ʲôʵȻһһǿ
ǰղŲΪҶӣ
Ϸղֳʱ̨ȴֻһĵĹĴʵүүô죿Ҫүүæ𣿡
еүү̨֣ĴڻĹͳĽɫΨһ㵽ֻؼңⲢʾ̨塢ʸԯηΪ෴⼸κ;ͬŲٵеȨ̨ᰵүүֻ̨֣ҪһȻ˰ε飬ڻĹĴϵȨ
ˣүү취ģ㲻õģ챨΢Цεܻе㼬֣ϾǺͻʸйأһô
֣ɲС°ѩĵᶼˡ
İɣСҵӣû˿˺ңڵʵ˺˾Ͱӷˣ
쿪ʼпԶõĹϵͨϵĿĲҪɱȻû£ҪĸŪ
˵εΪǣʸؼĶԹɱ˻ʸ飬ҵô濳˻ʸ峤ʸԬ죬Ҫһǲܵģʹؼҡ
ʸԬ챻ؼҴߺһʱ͵ҽԺӦǾļʱеסԻᵱɱ
ҽԺƺĵϢ£պʸԬϵ˺ɣѾͲסѡ˳ԺʸѶһʱ˼רʦʸԬӾиŪ˳ȥҵһʱԱ˵ʸԬ쿪
Ծʹ˽һ֮ڻʸͻʸ컪̲ϣʸԬζʲ¡


78 һ
ڻĹǽôһ䱸൱ɭϣͨĺüΪѺķ˶ǱΪһﷸˣЩжǹ֡ɱ֡ˡֱǿ֮ķȫһȺɱ˲գ۵ĻɫΪԣԼ䱸ɭ϶ȣһĳƺšһ
һīɫǰİΧͣ˵һǰĹؿǰһеؿʿʾ֤󱻷ͬС
ӽ뵽ȻʮȫװʿԴǽذΧۿһŰɫµӴƵѺ
ŰɫµʿѺ±ؽ˵һηУǴηηһηʲôܹܵĴأ
ʼհ׳Ӷû˵һ仰൱Įÿ˶ĳһ
ڴŰɫµӱѺһСʱһ֧ɵĳ˵һα˲ûܵ׳ֻ֡˳ͷŵһη˹ȥ
һǻĹ䱸ɭϵļͬʱҲǻĹļڲֶôĸηָﷸմɵ֪Ƕôĸߡ
˵ȫѺŷηͨǼǵ˿˵ϣӦϺӦð߳ɡ
ô࣬հУѺŷǰ˵
ⲻϹذ
ͷ
һͷǼǵ֪˵⣬Ŀʼĳ
ʲô֣

ؽһץԺæ취Ǽ±ȽأɱôˣһԻʸһʩӵѹòؽһ
ߣϣһһֽηȥ
Ҳʲôˣн˶һûܹ߱ڵһҪע飬ʹ֪ı򵥡
Уùһ㣬ʲôûܹ֤İȫ
ʼûпڣȻǵһνǸûκҪĵģЩνĹо͸Ц졣
ֻͨ˵ģ˵еĹضǷϻ
Ĵ߹谵ͨͨǹѺŷ˵ηĳֻϵĽॵηз˵ע⣬˶ǰդǰͬ顣
ЩƺڶʼӢòǵ൱ĲѺãеǶݺݣЩˣһĿĺӣʹиȽϴüĿҲЦص
ÿηйˣͨһηǰͣ£ηһڴȵĺӿµѵһ˿Ĺâ
ȥ⿪ϺͽϵηŽƽηڡ
Ƶ߽ηеһж˵ʣû뵽һԼᱻץ
۾ηɨһܣһۿеһУʮƽ׵ηһƽ׵ĲԱϴ裬ʣµıŵһ
ע⵽Ǹ̵ķˣؿһ޴ͷ࣬Ŀ
Ƿ˵һۣƵһֻŲڴϣ˪
ģ
ǣ
ûйϵ
ûУ΢΢һЦ˵
ǾûжТˣЩʺģȻҰ͵ֱ£ŵһָ˵ӵģ˯ϣ
˵ֻǵȻһЦȥߡ
˼Ȼǰǲˬŭȵûз֮ǰһȥ
ǰɣЦЦͻȻס˵
˸еһʹշӦһӲĽӴϸԱһ˦
䡭һ죬صײǽϣ·ϴ裬ѵء
һײһˤɲᣬϰ춼ûվȵԴһЩʱ
Ҫ˯ҪһȻһߣ
˸оȫĹͷһԼĴλռϵʹ֪ǰͨˡ
һû˸Ҷ˷˵Ҫ֣ǣļһȻһнˣ̬֮˷ָһĨɱ⡣
ҹʱ֣ҹ˾һķҲͱص˯
ηеƳ˯ȥʵڰչħžǸӵϵǽ۾գƺҲѾ˯ȥ
賿ĵһ˵˯´֮ʱԭӦ˯ŵͻȻ۾ŵߵϴǰϴ·̽ȥ֮ʱоȻһѵŰɫذס
зɱ⣬ߵǰŴϵذףһذ״ȥ
žذ׼̽ʱԭӦ˯ŵͻȻ֣ץסǸ˵֣ذӲͣ岻һֵĵط
һȴ޷ذ׳룬ʱۣݱ䡣
Ҫɱˣ
˵գ˻ûӦֻӰһǰذѾȥУҷǸ˵ʺ
࡭̿ˮ亹Ӷͷ䡣
ٸ´Σһֽһһ
˵գһ˦֣ذײǸ˱ǽ֮УȻû˵
Ŀɿڴŵõһڵأ̧ͷȥʱѾٴα۾
һǲˣ
ڶһ磬һѣƬ֮ͨߴɧǸһҹû˯ɵ˫ߵդĴš
ڴϣſѾЩ˵ĶԻ
ԭÿ϶вĹĸķղűͶڳȥĹзͻ˫ڲٳⲫս
һ롮Ե֮Ĵʱз
һ֮ûȥעЩһеİ飬Ҫ֣ƫƫ˲֡
ѹöĴ򶷺ֹܿͣΪ£вȡ
ϰ˵ʱ䣬ȺͨԵηţз˷ųЩ˵Ǻķȥ
ηŴ򿪵ʱһʱ˳ȥٳŻлͷĿڴϵһۡ
Էˣû𴲣ϵľդá
ԣһ
Уòʱÿ˶ȥԷ̻Ҷ㲻
һۣøЩƽϣȺ


79 ˭ǰ
ܴ󣬿ͬʱǧ˽ͣòʱͬԶϱơ
ԷҲû⣬ãڲп˿֪ò͵̺ŶӵĳȺ
ڵ䣬Լϸ۵ƤЩ֮쳣ۣһ̾עĿ⡣
ؼҴүûκȨѹûʶûȨֻܺͨһ˺ܳĶõ˷ˡ
ʢ˵ӣĥҸٵĽ£Ĵеλϼˣңÿ˶Ŀⶼǳġ
ȻֱЩĿ⣬ڳųŵλһǽλҵһȽ˵λãҲȥλϵʲôˣһЩĿ۴׹
ɣЦһλ£ʱǰһݺݵĿ⡣
Сӣĵط𣿡һͷӳһŭǱǼ強ڿԿϰռ
ҪôСȽϰҳߣ˵գԹԵĳȫܵɢŭ
쵰ͷһվŭ壬ü̸ֱҹ¿ͷϴԲ˶ߣ
ͬڳԷһվȻЩ˶ǹͷе£ӵҲվ
¿еķ̧ͷ˿ͷУּܵ˶վ֪ͷһʵ˭
Ϲ۵СӣȻİԸ綼ʶһеӳûƨ
Ŷԭǰ˸磡
һ⽫ԡɡˡͷкɫ䣬Ⱥ鼤һӵǰʬ֮ơ
Աһͷе´ųűߵľΣȥ
˶ſϷǶᱻȴǴݶԴ͵ϵףܿľεͬʱװһѽǸϮָϡ
ǸЪ˹ĲҽУʹѵȴ޷ֺѪ̼佫Ⱦ˺ɫ
˭ûϵôõ֣ȫֶθŴ
ǸʹȥһۣĮĶŹͷ˵˭ǰӣ³
ͷкεˣֻڱǰŰķݣʱֵǰţ
ԴǵһǸΪɱʮ˶ץΪֺñͽ̣ʲôѪȵĳûʲôŵûֶŲס
ͷһ£ȺΧŹ
ʲôάֲ״̽ϵǰЩܵȫûᣬΧȥ
һʱһţ裡
֪
һ䣬뷢쭣ʱһͷɧţһ첽˹ͷ˾ȻͬһηǸӡ
ϣһ£Ĵ뵽ҵȺ֮Уڵķȥ
ϴ׿ͷǮһµĻ̻ʾЩΧŹͣѾߵǰǸʵ
׿ô
Ǯԣû£ҵи׿ŭĿһӣ򣡡
˴ʹǰɣŽи׿һɣֱʱ֪ڲͬ
򣡡׿ϳԹ֪㱻Ȼһûиж£ҪʬΣи׿ˣϵϴ
һĻҲԶ֮Уָĸͳ죬ֱĸ׿ǮԣıºԼҲ˱Ϊİԡƾ˵ĵԼѪȵֶڵһгưԳ֮ãнһˣöôˮΪɱ˻Ƿ˻ץһĵһ¾ҪֹܵİԳϷܹİһأұΪ£ԺڵһӾͻù۸Ҳ˰İһأӭĽÿȭߣҹޡ
İĸѾûɵ޾һУһУǲߣеķ˶ǵĲʹ˵ֻҪǱİԿϵˣס㣬İԿϺ뿪ǻᱻץһôô׵뿪
Ҵ򣡡ˮȥзŨɱ⣬һӭ
൱࣬ϰˣܵĿռôϰٸ˸޷ͬʱ˶ΪᱻȭʱЩûһܽӴӦøеңΪǶһ١


ҵȺУֻߣȭͷֻͨȭͷԸЩѾ´࣬ЩиǾ֮ͨĸ֣ǰȻ
˫ȭ˫Ȳϻ߻ΧҪôǱϣҪô̫ѨȭֱӵزҪôֽűϣҪô°ͱҪô۾ס
ûҪЩչֳı̬ʵԼڶ̶̲ӵʱ㵹ʹĳȻڳÿһˣǸ׿Ǯԣ

ҵ֡
ҵĽšˣ
ҡġ¡͡
ҽоȻ
ؽǱһȭ򵹵ûһܹվϢƽͣоֻһ˶ص֮У˪ݣаʮС裬˸ٿ
ղ˭˵ɵţһŲڽűһ۶ϵֱϣʹǸȥĿȴڴǰѵĸ׿ϡ
׿һľʱ˿ﻹ뷨ԴһƬհףĹһΣһԽ뿪
͸׿ͬĻǮԣȥ
ղǲ˵Ҫң΢ЦſǮԣЦǮһľæͷҡ˹һ˵ң
׿״תܣúɲǰ
ಡڸ׿ոŲ֮ʣһķߺХ˵һȻ˸׿ǽ֮ڡ
׿һǮԶԼͬǽȥһ˲ûŵӡ
ӣ
ԭǴӸ׿߷ɹҲǽڵĶȻһӣһľʵģ


80 
ǽǸû˰صĿӣ޴Ŀ־ӿϸ׿ǮԵͷǸ׿ݿ־ɱذײǽø
亹ʪ˵½޶˿־ĺˮ
һܹӵӵһʹĸ֣ܵͷУʱģܹŹǡ
һЩԭάͬ似ĹŵĿɿڴһҿ
ԼԼһ⣬Ҿǣ
׿Ǯһϵ˾ȻĬ󣬻ǮԸηʵݺݵĸԼһ⡣
׿ҲȷʵǱˣһºҲԼһǴ⡣
ӿɽ̣״һЦеӶʣǮԺ͸׿ûаĻڻ˵ϡ
ûóԣйùģһصķˣҡͷЦηķȥû׿Ľ
ϡϴ󣡡
ͣ½ŲȻ֪׿һϴڽ
Ҳϴ󣡡
ϴ󣡡ʱǮҲ
ûɱңӽҸ׿ϴ󣡡
ҲǮԵϴϴ󣡡
һϴһϴŪޱȵƣȻԼҪԼСܵģͷϴɲõ뵱ƫƫҪԼλ
Щ쵰ϴ󣿡ǮԲıɫĳЩŴӵվߺš
ϴ󣡡ͬ˳ʹǸողűͷ
ǸʲôʱŲ˴Ⱥܶǰ֧ԮҴҸϵصǽ壬ȻȻĽìͷ׼˸׿Ǯԡ
ûʲôûѣ԰ɣǮԹŸ׿ЦЦ
ǰ飬𣿡׿ҲЦǰжìܣǶվͬһսϡ
𣿡ͷȻ˵ĺǰ׿ǮԣҪ£ǱҲý
׿Ǯ¶Ц⣬Ϊϴпвƽʱǲٵĺôǰ֧Ԯӳ
Щ˵Ѷʰһ£Ȼ˵Բ𣿡ǮԺϵĳߺ
Բ𳤹٣
ǮԵºĿʼʰǽĵ棬׿ֻ˵һæ뿪˲
ϴ󣬵ȵңǮԿ첽ȥ
ҲûҪµȻԵһ˹ƴǮԺ͸׿Ľϴ
ӵʵ˭ȭͷӲ˭˵͸з
֮ȻǷˮˮ̴ÿ춼һҹ֮˲ʶ˼С
ϼļ̳ˣɲһÿ춼бҷ߲ˣ˭ͷ˵һġ
˸ǮԶշˣϢͬ˶ϴҲͱϴºС
Щڵһ¶ݣǶ֪ǸбԶշʲôһ
һᣬڵһʵģÿ˳Էӣ򣬽ʣµƺֻдܺĴûˡ
Щƺûа취ԼΪһӶҪжȹûκι˼ɺͺ֮ǣıЩһȷ˵ûµʱһ˴ܣǴúͲ
˵˸ˣټʱӦණͱһϴ裬Ǵʱȴֻͷ±ϴ˵ŻǶϴҲͱϴº
һ˵Ǻվһģ⣬ΪǶ˵顣
˵Ǹ
ǮԺ͸׿Ȼ˼飡
ǸʲôҲͳº˵䣬ͻȻµĽкֻ֮û˶
ҲͳºſȥһΧԡȫȳƼӢ˽
һϴʱͬй涨ģʱǶϴ裬ֻеȵϴϴ֮ŻֵЩ£û˸ϴϴڼá
ҲºȻ
Ǹ̲³ݣֻеư˾Ȼꡣ
ûҺǰ˸Ӵ򲻵һ飬Ϊܹ찲ȵӣҾѡ񣡡
˶٣˵ҪԼͶѧ׿ǮһӽһأҪҴͶΪֹ
ʲôҲͳºһ⻰ʱǿԣʲôʱֵǰţһǸСӡ
ʲôºһȣҲҲǶŭĿֱӡ
û̸ÿɷЦЦϴ裬򳡵ǣ
˵գһĨааЦ⣬ת뿪
СӣûȥȻԼˣ
ºҲ϶ŭ⣬ϴһº˸뿪ǱͲһӪˡ
˸ԷԸټ򳡾ۼ
µǶ֪ĵһܲƽ֪ڸ£Ҳûȥˣ֪ؼұɱ˵飬ԸȥؼҴүңľƣҪˣµĵһ򼴽ı䣬ǰҲһֻҪʱ䣬һͻָǰһԼԸǾ䡣
ͷҲͳºŴʱ򳡵İѾ׿ǮԵվŶȣϣ°ͣңҲͳº
϶ţѹѹһƬ򳡲Զĸ¥ڿϷһУһƿƲסӲ
׿Ǯԣû뵽ȻСӣʲôʱӱôСˣҲŸ׿Ǯ䳰ȷ
˵ʲôǲҴ򣿡ǮԿɲ۸˻
ҷϣ㲻ɣҲͬˡ
˵ʲô˫Ҳϴ˾Ҳüߵ˻ָֻ໥ŭţһʱĭɣսƺһ
һ֣׿ǮԵ̰ϴϾɡ
ҲͳºҲ΢ЦŻվ˵֪ܴ򣬱˵ҲǻᣬҾ͸˴ӮˣǹԹԵĺһϴ󣡡
ָָҲͳº
һҲͳºƺеԴΨи׿ǮһЩݺݵĽѵһٵ˲֪
٣ҲǶмһϣ
ºӣһӣ˵˿ǿɲΪܹǵƥĹοȻҪͬʱսˡ
׿ǮҲ˺󣬽ռø
ǴӮˣҪڵϽһүүҲս⡣
źĸ㣬ǲܵģ֡


81 շİ
ϴ󣬴Ҳͳº»źţƺѾԤſڵѪӡ
Ҳͳºȥ£¶һ׳ļ⣬϶ƺǳ˶е˵жÿȴǵһأټ˰̣ȻҲͳºܹλΪϴżȻ̺Ѫʷ
ϴͣ
ϴ䣡
׿ǮϲҲͳºǴµ˻ߵźţƺ뽫Է˸ǹ
ź˷ǰ߱ӣһĨɵЦǼһս
ⳡս
ҲͳºǰѾڿ˼ƣ΢΢һЦָڱ֣˵Ըǣһֻӣһϰɣ
ʲôҲͳºһ⻰ʱðɣһֶֻԸӣֹţǳ衣

ݡ
Ϊʲô
˵Ҳŵģһ˽һˡ
۸׿ǮԼǵȴְֳӰ죬൱Ŀܡ
ϴ󡭡
𡭡
ӣſҽһүү˸ĳºһԴе㷢ȣ˵ھѾ˹ȥ
һºĴȭͷš
ͣȭҲͨ˿ö࣬ϧٶо͸ڹһĻ
ĽŲûƶ벽ֻ΢΢Աһºȭͷ˸ա
ºӦͦ죬һȭղ˼ֵڶȭ̴ǣķӦٶǧϣٴһڶɵıܿºĹ
ȭգºеԾһȻ̧һǸıֱȡ̫Ѩ
žһģºıȱ㱻Ŀ
Уº·ȫһƬȻ󷽻ûֵҲҲĿɿڴ
Ѿˣүүųº΢΢һЦ׿ǮԼǵ·׷׿ĵЦ
ºӹҲסһٴȥ
ҲƺĲһʱǰæһʱ˶γΧȭӣȭӰӰ裬ȭȭ磬ǽһˮ𣬿һԵһĳѪڡ
򡭡Ѿģ
ոڣ
ôĴֻ͹쭳ƺֻܱǴʱ˿̼顣
ϴ䣡
ϴð
գۼ䣬ҲͳºѾַϰٻغϣϰٻغϹµǾѻȸԭǵϴֹȴë
һʱ䣬׿ǮһƱѸǹҲͳº
ǲǺܴ治Ҳͳº֣ζ
ϣ
Ҳͳºǻ˽һһ𹥻һ̵Լҵı춼ʹ˳
ǣµһαźͼ˶ը
ʮغϣ
һٻغϣ
ٻغϣ
ٻغϣ
ҲͳºеźǿٻغϹȥȻûµһǿǵϴҲͳº۵죬࣬˶ʶһʵ
ˣ棡
Ҳͳº˴ʹǴ֣ܵһĶ֣Ҳ˲κιοǽ򵹡
˵͸žȺͿ־壬ֱʱǲ֪ԼһǵˣҲ֪ڹŪ顣
𣿵ˣһγ֣һǰ壬ҲǰַһȣһƽҲȵڵأʱһƬѪŻݡ
Ҳһзŵº󾪣̧ͷ֮ȴȻԼǰ㵼䣬ͬһƴ˹
ͨһƴʱľ޴ĳºȴ޷ܿұصĳһƣҲ˸ͬ³
ϴ̱Էһƴڵأ𾪵ı졣
ۿϴ裬Щµôưոݣ
ϣ

Ⱥ鼤һϡ
ϰ׿ǮһҲͳº¶֣˳˳ȥ
˫һȫУ·ɺҵײһһʱɱͰڶ֮ҿνǰá쳹ש顢򡢰֮Ķ졣
ĳò룬ߵһԿ˺ϷʱʱĽЩ۶ܵǰ˸ڵء
ʲô
ȫס֣
ڰ칫пϷһУƻңϵǰȥֹܿϵҲ򳡣еľսȺһ裬ҲЩĸʱֻҪܹҵľѹȥʲôҪ
ݣ
ǣ˵սʢܶ˶ɱۣǳҲֹǣͬһ
ԭҵĳӵĲ˴򶷣ܿʹͷѪ
ۼƼ޷ƣϵ´øѹˮǹŸѹˮǹϵͬʱһֱûпڵҲͳºͬʱڡ
ס֣
սУҲͳºܿ춼֣ͣǮԺ͸׿״Ҳͣ֡
ȥÿв򶷵˶˲ʣЩǰԱƱ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ºҲһۣƺĬû²޵źֱߵһԵǰĶһ
ϴ󣡡
ǿʵסЩԣЩȻᣬǽãǣóϷ
ӿɽ̣Цվ
ϴ󣡡ºҲ´һǣ뻮һź
ϴ󣡡
еסˣЩ˾Ȼһ˹һϷ꣬ڵһôʷϻûгֹ
һ׵֮ɱ˷ǿ鷸򡭡
ʲôݣЩ˴ӽ𶼶ԼΨǴӣĸо൱⣬ʵȨʵ˾ȨȨ˾ͿԺһУȨʵУǵʦħһֱ˼롣
ؼҼ̳˹Ȼ򵥣ڰ칫ҴңļܹͬոһİԵеԵΪİշˡ
շİԵͬʱĹϷĳۿڳеͷϿһִʮзӴӴ£Щ˸
ͷȺĳӣʻͷ
Ѿ˵䣬ܿͻϢ
һϣں˽̸ţ˵ĻȻǵԡ
յĹϷɽɨ鵽̷ձ
ǣ


82 ձ
ԴշһİԺڵһӵ⣬ߵﶼһȺţǮԡ׿Ҳͳºһ֮ǰڵһû˸Ҹԡ
֮˶óϷ䶼ֻʮ£ֵ׳ֻ꣬ΪԱؽһ˱Ǻ¶֮ͽ־Ȼ֮˵ãƨɺƨƨߵİķУʵǾǲǹ
ĳЩ˵ǮȨλǵȫİ˵ʵǵȫڱܺǵ⵽ǰδеĴһΪһеߣڶֱ͹ֶǵĶ֣ûнκ˷
ĳ֪Լˣ֮ϣиˣǿѧӸĹ
ûпǮˣԼ߰ǰƨˮģǵͷ˵ȥ㷢˺Ľ洫ġڸˡ
֪һڸ˲ŷǮ˵ʾȻٱûеõħȴ֮ǰǿ
⵹ǳ֮⣬ôľֻһʱѪ˵ʵѣû뵽ײȻĸ
벻ǣǮ˿ʼûã˱еĸܵǴľ޴仯ͺôǰӵģЩèνĶžǰ͸СӹҼһ
ĸͷҪΪʦѾĿڽʦ
൱ûҪΪͽңǮ˱Ҫ곤ĸԼ곤ΪͽܸоŤ
ǮҪΪʦܹôһ书ǻ˲Ź֣İ˺þãˣĸͽܡ
ڼæŰ˾⣬ڵһйңֵȻе㵥ҺöǮĸͽܣûµʱ̽ͬʱպÿԳûħžҲǵһʷһˡ

պϷĳС
ˣѾ鵽δ˱ľؽ˾ǵһ
һ½һݹڵһϵݽУһʮˣЩˣȫһֵձˣЩ˵Ĺ汲ĴУһһ
ЩųˣǴ˵еߣһȺ԰ɱ̽Ϊسձߡ
Щձڰɽ飬ʵִڲǵӻӰҹµװ磬ֻǹʱߣִߴźͨһģһվǰҲ֪Ǿߡ
ߵĴڶձͨ˵صġֻڴ˵еģǶĳЩ֯˵ȴʵڵģЩ֯Ƿ񣬰ˣܹһߡ
ԣ߾Щ֯Ϊ֪
һǰɽĹһǵĿүү죬ȫµץɽ鸱鳤ɽںΣɽ鳤ɽɳһߣомʵһߣͼ׽죬ƻɽںΡ
ɽȻǵ͹Ĺ˾ʵշǵûܻ׽죬ݾߣ콫ɽںתƵĵط
ɽںɽ׵ܵܣ˸ɽȻܿԼ׵ܻܵܽĹƲãҪ֪Щ˵ĹͼԵĿ꣬ǵȻǣûзĿ׷
ԣһߣбһϴδˣң˻Ĺ֮Ϊǿһ
ĹУͷһ﹧һɵˣ֮еĵȼΪ̣ȴ߻Ҫߡ
֮еȼƶɭϣߵʵּ𣬾һ
ɽ֪ϴεжѾ˻ĹҪٽԼĵܾܵȳѶȸԼ²޷ɳ﹧һһʵǿһ̤ϻĹӪɽںΡ
﹧һɽӹĵһƽͼɽڻĹжߣΪ˵õƽͼǮ١
δ˱λãָƽͼһúɫȦסĵط˵
ȥǣ
ǣ
󣬾ǣµŬѾţ֮ڴͨ˲ϵϴת˵һеҪڶֻܳڵһжһϡ
ҪȥˣҹϱʵȴӰ֮£ĸͽܣǮԡ׿Ҳͳº
ʦҪȥˣô죿ǮԴеٸ˵һ൱ӦĻһۡ
۲ݣ⻰˵൱ˮƽҲܲһ䡣
һЦǮԴӸ࣬ٲû£ϵҲദ൱Ǣһ㵹ĸаοô˵Ҳֻ;ĸ
İɣܹȥȻҲܹȥǾͰ죬ʱȻŪȥģ
һЦǮ˻֪ļֻǴƽʱĶԻ˽⵽㲻
ҿɾǣؼҼҴĹ˵ˣûʸģΥѵڸǣҲ˵ѾؼҵˣҲĸҲøҺúõʦҶؼҵȥ֮ôѵǣ
֪ʦһúüලǣǮֺǺǵЦ
һûϢ˼˵Ҫලǣ

˿һЦȻ˵ĶЦĳ˶൱Ĺʦͽ֮һ㶼١
ߣĸȥ
ǣ˺һߵ򳡱£Ĺʼһԣһ߿ʼԼһǮ˵
˿ʼʱк裬ʱĵѾ˷죬Ҳٷ
ಡʼʱ﹧һʮ˵һĸǽ⡣
ǲ鵽ɽںεڣǾɽںξȳ
ʮ׸ߵΧǽϲ﹧һɺµǴóذףһһµĽذײΧǽǽڣȥΧǽһ׾ٵ˵һС
ۡЩڸ߸ڸľûü﹧һɵ˵Ǳ룬Ѿذ׹ᴩԴϢĵ¡
һɱ﹧һصͬʱʹĻ


83 
һСֶĴѲߣȷκν䶼ַ˵ӰҪ֪ڵһеĶһЩطʲô¶óԽ
ۡ
ۡ
û˷֣ڸֵû˶ǵϲͬλ϶Ŷذס
ಡ﹧һɴʮ߰ƽͼʾķλɽںڵضη֮죬ҹ֮ȡ
ó˵ҹɫѵڻֶΣɵѲСӴ߾Ҳûֵܷڽڰеǡ
ߵĻܣ
﹧һɷʩĸڰеͻȻϢɱ˲ȥĸѲһס죬һֻеذ˲Ĩʺתۼʻʧ
ּ飬͵طľʬ壬ضηȥ
һߣҲͬķһ֧һ֧ѲСӵ﹧һɵ˲ǰУգۼкüʮС
ܿ죬﹧һɺ±Ǳ뵽λڵһضη
ضηǵһеصأרѺط䱸ɭ϶ȱȵһηҪǿ
﹧һɺضη⣬ηվĸǹκοصҲ˵ҪضηֻܴӴųȥһͱ뱩¶Լλá
ˡڵȴ﹧һɵ
ôˣж﹧һɹ´Ӫȳ˳ȥ⼸߽ȥ
ʲôˣضηǰ﹧һɵˣոշһѾʺ
ۡͷ­ϰա
աһ붼﹧һɿ۶˰ܼĳǹǹžİҹʱԵ쳣񣬶ʱ˵һееǣҲһǮˡ
ǹǮһ
ʱôǹ
ѵǳˣ
᲻Խ
Ǯ˲²ţΨûпڣΪѾЩضηɱ﹧һɺǡ
˽Ȼ˵²ؼûҪ¡
ǮһѶ似ĸֱ¸еľ
оȻ٣
Ǹ򣡡
ָָضηڵķ
Ǹ򡭡˳һ£׿뵽ʲô
ѵضη
ضηǵһʡ
˵ǰضηһˣҲ˵
ţҲ˵ˣҺǸձˣº
Ŀ϶ûĶ࣡ǮԺԺ̧°͡
ʲô˷׷׿Ǯԡ
ֻ֪ضηձˣ֪֪Ǹձ˭ǮЦʵ
֪˾ҡͷ
ɽĸ鳤
ɽ飡׿һ¶顣
ɽ飿ѵɽںΣ룬ǵҽԺʱ˵ҪɽںתƵĵطѵ˵תƵһ
ĶģǮԣ˺ʵ
ʵ£
û뵽ɽ˾ȻҲصˣЩȻ֪ձɽ顣
ʲô֣
ҾͲ֪ˣǽйһǣǹһǣǮԿЦЦ
ղǹòɽɣ
пܣ
ಡ˼֮ʣѾضη˹ȥ
ϴ󣡡ǮԵ˲⣬æȥ
ɽ飡зɱ⣬Ǯǣ治֪ɽںκͬһЩձ˽ˣǾԲܷŹǵģοܡ
ءʱƳľͻȻ𣬸ܱɧضηڵķ˹
ȵضηʱηѱ﹧һɺɱ˸⣬ʱ﹧һѾż³ضηУʣ½ʮη⣬ɨܡ
˽𣡡ǿվضηɽߣ̾еǹʼ
աһʱܼǹ쳹ҹգеһе˶ڲ²žʲô¡
ǹͬʱЩɽҲûԴУЩߵʵܲףӵЩƶٶȼ˵޷һʹܼĳǹ
ʮɽ߽ŵαܿǵĹͬʱȥ
Ϊضηǰƹ̫谵ĹϵǵܵӰ죬ЩɽȴǿҺܿɱǵǰ
ɽû˵һ仰ֻеһ볤ձЩʲôٻ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
ʮձڻ谵ĵƹ˸ĺĹԣÿһ±ضһİᣬԴּҡ
Щֻǹô˵ҲѵأϾصһЩطǵһеطϾֻͨˣЩɽ߱гǹֻСһֻҪЩɽ߽ӭǵĽɱ¾



һһɽߵĵ£̼䣬ضηǰʬ壬иѶǵ³֮ǰЩһ
ã˽ɽߴɱʱһŮɫæĸ˹϶䱸и߿ƼһؿһСͼĻ£ȻµԱ
˻֣Ȼ쵣Ļ鷢
ձߣ˼ɽǹֵɱ̲³Щ˵ݡ
ţ֪ͨ˾ϣ
ΨһŮӵһʱó绰ͨĺ룬ĸԱŰɽԱ
顭ûԱó˸߿Ƽǹ֧Ϊɽǹأұǹѡ
ǻĹ飡ɽҲԱݣǿʼһĸɢƺ뽫˷ֿһơ
֧ܲԮｻ㣬ҵȥһ£˵еһһͬԸһܽضηС
ֻǣճضηҽŵ˳

غһڵĹ˶ʮԶͣؿڣѪȵĿضηЩԭһһضηǶˡ
ǿһŰ׳µ﹧һɺͼɽߵڻ´ضη߳
һ﹧һɣղž﹧һһȭˣ
ʱǹǮ٣


84 ս
Щ֧ˣɱǣŰɫµɽںзɱ﹧һɺµɱ
ǣ
߽ܵͱ﹧һɴ˵һɱȥ
һߣڵĸԱתսһϱЩɽЩڴɱЩɽߵķԵúǵĶܹõ׾ٵıܿǵĹȥǵ
ձˣУ
ԱܿͺڶŰͷ˫˼ҵĻƴ
ЩԱʵ㲻֮ɽ߲ضã䱸и߿ƼЭȻɽǶ࣬Ȼ½½ɽ߱ĳԱС
ϴô죿׿˿ۿǰӶɱ״ɲĸɱĹеšеһ˷ܡ
ĸȥطæｻңĿѾɫվضηǰɽںԼ﹧һϣõӣҪһζɣԼСĵ㣡
֪ʦĸ͵ͬλ˳ȥǮ˵ѧûĿ֣ɽߵĳʵʱ
ۡͷɽںɱһеˣ﹧һµ㳲һһαһ߻ɳȥʵһǿö࣬ʹһи߿Ƽ֣ǶȴһôûС
ڳһϳһɵߣǵս˵ߡľ


ضηǰЩԭһһضηڵգۼͱɽɱ˸⣬ۿͬһһŭ֮ȴ㣬ѱû뵽ɽʵȻ֮ǿ
ʵ˶ӵߣǵĹͬؼҵġ
Ϊ죬縺űĹΣΪ˸õ飬˽ĽڸˣôѵѳΪһ֧ǿսӣŴ滪Ĺ
ǣЩԱûм͵ģǵԼҲֻǴﵽ߾磬һĸ֣Ǿֻܿվˣڵһ
ҲΣ˾ƽʱ࣬ʱ٣»ǰģŲңԴ󲿷ֵʱ䶼ڴϣͣͲǰҲпԭȻʲɱϾʱ̣һɽǾֻбķݡ
һľͬʱһһţЩɽߺԼĸԱŴȥ˹Ѻη
ηеķһȻձˣһܣƴҪȥɽɱǷ߻դһʱһƬ
Ϊ˵ĳ֣΢ܹڵһŰɽѹƣʱǮԡ׿Ҳͳº˳ˣĸ˾ʱϤָǱ֮ǰ˲٣Ҳͱǿ˶Ȳϡ
ǶǮ˺Ϥˣ֪ڵһеݱȽ⣬һֶһݱϣҲ˲ηжֵȥ
˵Ǻܺôĸ֣ǮԼģҲ˲ôࡣ
ϧЩ벻ǣǮ˼Щ߱Լ࣬һţòӣôӵϼĳǹɽεɽȻԽһһĸɵ
һ˻ڻĹĵͷʲôʱֵСձ
ۿԼһռκεƣ˽һЩѺηȥ
ѪһĻˣǮĸΨ²ҵ˳嵽ηеļڿη֮еǹηĴţǵȫ˳
Ϊһ˾ͶһҪԱһȫЩСձΧɱ
ϴ󣡡Ƭ̣ɰǧ˳
ȥЩСձ
𡭡
һСձԴЩѰͲס췢һ𣬳ֿȭǮԡ׿Ҳͳºȥ
ƣӦɽߣЩɽߵǲôΣһԱеǹˣǾȻûȻսţνʿ
֧Ԯ֧Ԯ˵
˾ǵڸ·ϣһҪסߵװš
˷֮ʱܴĺ
ɱ
гȺˮһӿǴţʯ飬ÿ˵ж͸ŭĿЩɽߡ
˺һЩôܳģ
ɽҲһûӦô£ЩѾŰΧ
ɽߵʵȷʵǿǶʮǻܹɱһЩ糱ˮɱյ³ǱΧŹ
򣡡
Ǯһ߷ʩһߴڵضηڵķȥ
ôһ¶˶ˣȻȫܳæôȫס
Ϊɱɽ߶㳲ͬʱضη⣬һǿĺľսţ˺ۡ
߰ɣ˻Ĺӵ˾߲ˣ﹧һɶʵöɽں൱Ĺ
ߣɽںν﹧һɵĽ飬뿪
ľɱ
ľ⣬γʿɱɱһ
һǿ֮ĩȴֻ
ۣһ۾ʱһӰ󷽳һ죬ۣ㵵ķǸԭҪɱľȻ˳ȥˤʮ׿ĵɫɷףѪһһ
һԾܵɽҲͻıע׼˵﹧һɺɽںҲĿͻȻֵ
һæȵķԼ֪ʲôʱһ꣬ûݣѾǰ
ǻ˵ĵطǰЩ׼ڻɽںγ˵̽Χ
ձˣȫҪɨɽںԼ﹧һɣɱ͸ǿƣɽںκ﹧һһ
ÿµƣ﹧һΪɽںθߣĸܵɢơ
ʲôɱɽںΧ´
λεձȥʱսڸϵһ


85 һ
˾
ţ
ǣ
һſڵѱ洫ǹŵý⣬һһʱ俪ŷС
˽һʬǷŭҳɣæضηڵķ˹ȥ
ɱûȥضηͻȻ·ɱµͿѹѹһƬ˹
ϸһЩ׷һЩʿֻҪ׷ϵĴ붼ǱΧŹ²Ҳ˷ˡ
֮ʣķЩûжǷǺһضηȥǰкüձڲֻӴܡ
ô£ͷˮȻЩձӦþǰˣЩô£
˲ö룬˸˳ĺǰضη
ʱضηǰʮɽ߽ŰΧԵúо飬Ҳǳˡ
һѣǰ壬ձͷ£ϡ
ͷձһձߵĹ˸գһץסɽߵһʹֻɽֱ۵ĹͷһĶţֱۺһӲ˺
ɽ߷һҽУڰл죬ϱеձѾȥУâһɽ߾ȻһͷΣ۾ûбϣѪ˶ĵء
Զս﹧һɺɽں˵ҲߣѪȳȻ˵Ӿй١
ɽ߲ûΪֹͬͣĽŲֻǣһֵɱӵĵӦ֡
Щɽ߳˹ȥ
谵ĵƹ£֮һӰɽ֮зɿƶ·һɽ߻ɽ߾Դ㶵
ÿ죡﹧һɱչֳٶһԱɽںǳԾıҲܺõ˵ʱ˿̵顣
գۼŶձɽߺХصԭλеձѪմЩԭɽȴ㶵·˵Ѩ
һ紵ۣ죬ʮɽߵ御һΪضϣͷű룬촦֮״ɲ֮ЩǵµҪ
Ǳߣ﹧һ֪Լ˶֣Ѿһȭ˵ľڻɽں뿪
ɽںҲطľͼߵڻƿһ뿪ֻǺܿϧǲûвһĨΪ֪Ц⡣
𡭡ʱĺɽںܷǰ˴ɽںκľԼһһһǰȻ˴һкüɽ߱׷ƴĳڵķ
ˣ
ԭʮߣ˱˻еļвʮǮ˴ȭͷ֮£ʣµļһʱܵ﹧һߣһҡ
ΧǮԡҲ׿ͳºһ£ǧһӵϣɽںΡһԼ߸ضηſڡ
ϴ󣡡Ǯ˹ǰһлŶл
ϴ󡭡
죬쳹ɽںθŵòӡ
ϴѾǸˣʣ⼸Ǯǰ
ǸòᶼǸųİɣ˿ܵʵ
ǰҺǻ飬ЩСձ˶࣬һܴ򣬲ǵҲ٣¾ͰǸʰˣǮЦ൱ĵ⣬ֻȴ൱
СʱϵԱضη⣬ԶͿȺ֮е
үүôˣЦ
ôһ¶ָܵղſǽϴ󡯡
һѾȽٸ㣡
һŵԱоȲСǵľȻӣǿ֪ʸԬؼҵ飬ȻҲ֪ؼұǳɱֻû뵽վǰ
ô죿ɽںɫ䣬ԽţǧΧϸոոϵ飬һڣеڸղûеһʱ롣
﹧һһﲻֻһˣȫа취ǧİΧȦѣǽɽںξȳȥһѶȻ൱Ĵ
Ӳģ־ܰɣǰ
ɽںεŭĿֱӣԶԡ
ţ컹˵ʲôͻȻվ﹧һԱߵľһӾϳľǵս˵ˡ

˭ʵ
Ҵ˵˾ָָľ
˳ָķȥĿľ˲ðɣɱʵһľӿȥ
ľȫ˸
үү˪зɱ⣬ľ˹ȥ
ľƺĹϵȥʶսеձ
СҪʲôʵ
˺Ҽ˵ˣҪһ䣬и͸ǿҵɱ⡣
ϣɱɽںƺǱŵˣʹ﹧һߺš
﹧һɾ۾Ķһ׶೤ձ
ձսɱ˲֪ˣֽ˵ѪӹʶĿ
Ҳ˹ȥľԸˣľЬ䣬﹧һƺôʵ֮ǰЩʵı﹧һܹͬ
Ȼ﹧һɲûʶԼһʲôˣʱӦ
﹧һɺϿʱ﹧һͻȻѣٵһͻ̡
﹧һɵٶȴǷǳĿ죬ʵٴﵽ߶壬ĵڻ谵ĵƹ»һâֱֱĴ˹ȥҪһȡ
С
ϴ󣡡
ǮԵ˼Ȼ㲻ŵþ
﹧һɺɽںεһΪ⾪һ֮£ϧ˶ˣ﹧һɵĵ̽ʱͻȻʧ﹧һɵǰ
﹧һɵͻ˸գ֮ĴȴҲɽںκľڵλϷʱվľǰסľĺľᵽС
УľСľһոѧеӤ
﹧һɳ׵ľˣһ˲ܿĹһȥľǰٶѷ󼰣
ȫҪŭӿľе۾ȻźɫĹâһѪħ
ۡĽеձᴩľ塣


86 ʸĹ
ۿľһᴩվԱߵɽںβûǰæŵæˣѱǾ˵ٶԼײеֶŵѪɫ
ľһᴩûӰγͷһ˦ľ˰ա
һԾϰգձɷ磬쵶⽣ӰУľҵʬһСһС⣬ѪɵˮӰ䡣
һѾʬεľһأضηǰĵȾƬѪ죬УɫѪ֧ͬ࣬ɢ˷θĵŨѪζΧ۵ʹɱˣҲֲųŵõŻҲиеθŻš
ɽںαŵһĲСһƨˤڵأǰѻڵѪձĮɽ鸱鳤еˡ
ɱɱɱܵߴߺţЩͬŵĿɿڴǰ벽
ಡɽ߲ͻŹǣһûһܹƶȴѾȥһɽǰ
ꡭ䣬Ǹɽоʹʱ䶼ûоͱ˰˶Ρ
ಡһȥڶǰǸȻҲõӦе³
ಡɽںκ﹧һɣʮɽڲʮӵʱﱻ¾һա
Ī˵Ǯԡ׿ҲͳºҲǵһοɱˣ͵ʱؼұɱʱһ˶˵ǲ̵ֶθ壬ǺҸҵǵһ򵱳ǿҲøЩɽͬ³
ಡɽߣͻȻɽںǰֱָɽںΣһνɽںŵڵء
ɽں亹ֱ٣ǿ־壬УħĻ
С˲Ҫɱ
ɱôˣҪԼŵԽձɱæֹɽںǾط첢ǲֶͨȥͬʱձʩѹɱ첻ȵڣὫɽںιؽһ
һ£ӸµɽںһۣһеηеĵһӣһᴩɽںεȣĲˮ֮С
ɽںδסԼȣתһֱûжֵ﹧һɡ
﹧һΪҪԼ֣ŵľ˵
м⣬﹧һ˹ȥ
﹧һɺǽţȴǰʱվ֮ǿһУһֻûκ𣡡
˵գֱӴ﹧һ˹ȥ
﹧һ񾭽ȻĻıӰ֪룬ȥɱ
㲻뱻ɱɱɣ
һ仰졢Ǯ߳İΧȦ仰ͬǸ﹧һҲΨһѡ﹧һɽǱģ˲ɱЩɱ۵ҲŹʹ߾۷ĸ֣ûɱǧ˵ĻᣬοڣԣҪôɱҪôɱͬġ
ۿǧŴӵϼĳǹձԼΧÿ˶һҪԼʬεӣ﹧һɳţô߸ϣΪӪɽںһ˸ͷٲ
ģһձ־˫һɱ˹ȥҲҪʿ
ա
ǹѾԶȺͣ˽ŲǶ﹧һѡ˵ڶʱѾǴѣѪģ
ʿ񣿡֪﹧һɵ³νʿֻһ˿Ц⡣
¼õһأںɽߵĽ˵ʹﵽٶ࣬У౻Ǯ˷ųȻܳ˵һ
ڵһʷǴûзġ
ΪǮ˺Ĺϵһ¼ҲǼӵİһѣ첢ûйǮˣĻæ
ѯһеΪϴ󡯵ԭ㽫γưԵһľ죬ŪҡͷЦƽʱȻòȻʵǸϲµºܶʱǱġ
Ȼ첢û˼Ҫ֪ʱоؼŵһ컹ָܹҫؼҵ鹡
ЩǮ˷ųɽ¼һα˻ȥǮΪĹϵͷš
ܹһλɣǮǰû뵽ģǶɱطΪⱲӶڵһжɹǸ֮˵˶֪˱仯ȻǸ߰ǰɲĸֵˡ
ݣ֪үүǻĹ˾ĸǿҵҵĶ³һʱΪˣǲ֪Լԭ˸ô˲õΪʦ
ǰɱ˻ʸľӢǸӲдŵĻʸ峤ʸԬҲ޷вȻٹ֮ǰֶزصӣǱڼס
˵ʸ壬ͲòᵽʸԬ죬ʱĻʸԬ·һҹ֮࣬ҲԵú㲣ӻʸ顢ӻʸ컪̲Уʸ޷˵ӶĴĻ䣬ϼ̳˵ǿؼҴʱͷʢ
ץ֮ʸԬʵҲҪ˵ȥѵɱа취ɱˣΪ˾Ȼа취⣬ʵˣԻʸԬ뷨
ǻʸԬ첻ģؼҺͻʸҵĶԹҲ޷ɱҲҪؼҸʹĴۡ
ʵʸͲȴؼңԣΪ˴ؼңʸԬ췢ʸȫʼӾõĸϼд
ΪʸԬ챧ʯٵԻʸĴжǲϧѪģҵڶ̶ڸۣҵĹƱǷ
ʸԬľʸĲҵһҲҪؼҵһµ񣬸κ˵ĻǵĻʸ峤ѾʧȥӦеԡ
ʸԬ쵰췳͸ԽϱýߣԻʸ岻ϧѪľùƣҲûа취Ťתơ
ĬΪҲûа취ҵǰ⡣
ʸԬ죬һȻ棬Ҿ浽ףΨ¶Ц⡣


87 浽
ʸؼҵľùѾȥһڣһڶҵ˵ǻɫһڣдӹ˾ڻʸľù¹ţҵĹɼ۸Ǵ֮ǰʮʮ飬ʧء
ֽʸԬȻ⣬⿴ؼҵΪ˿ղѣȻΪ˴ﵽĿĴ۲ؼҵͣǶ˵һжֵ
Ϊ˴ĿģʸԬ첻ϧ㾡Ҳ
ҲȷʵΪ˻ʸľù޲ߣ۰Ͱ͵ĿؼҵĲҵһưܣæýͷö
ϿûжԲߵʱȺ˵绰Ӣǣ绰󣬻ʸҺؼ֮ľսͻȻתһɲ֪ͻȻ㣬ڰаؼҷʸ壬ѹͻʸĹɼ۲һչϧؽ𽫻½ҵĹɼ۷ɿĸ̧ȥ
ֹ죬ǹɲİæؼסţҿʼԻʸз
ǹĲ൱ǿǿʸؼҶ޷⣬ƺҪʸ
İæؼҳʤ׷Իʸ죬ʸĲҵƲʸƿصҵٷ֮ʮĹɷݱ˿ơ
˾ûʸԬֲͬʱѪʵ벻ͨؼһʲô˿ѵ̨壿Ӧǲܣ̨֪ؼҺͻʸҵĶԹҪͷѪ̨־ԲΪؼҵĽؼҡ
ҿĲƣȫûнʸڻĹƺûڡ
Ϊ˸ʵ࣬ʸԬ˵ǹɰаؼҵĵϸؼҵͬΪֵ飬һ飬ؼҺͻʸҵ˶һ
һûʸԬԾֽǵߣ
ֵ
ǲ鵽ڱעʽؼҵǺֵ
µĻ㱨ʸԬ𾪣ֵųĺڰһпֲ֯ʣĴȻɵ֧֣Ǿ󲿷ֵڻĹڣȨƺͲȷʵ޷ͺֵᲢۡ
ĸҵĺֵ
Ӣ˵
ң
ǵģ
һжʱӿϻʸԬͷؼڲʩѹڻ˸ֵһӢĺֵһѵҪʸ壿
ΪʲôʸԬŭһƽĳΡ
ΪʲôֵؼңʸԬʵ벻벻϶벻
ֵϵõ˵һϡ
֣Ǻͺֵʶö˶˵ôְǣϰ˼⡣
ʲôı
ûʲôıķǵĴЦ
СЦʲôѵ˵ֵ֪飿˷׷׿
úֵ˰æģ
ôʶֵˣʵ
үү㲻ҪˣӢһ꣬һ֮ڣʲô鶼пܷ𣿡ζЦȴӢԼֵĹϵ
ε飬ԼǣʽͶٶ𰡣ǵõֵѾ㾿ʶֵʲôˣȻǳôʽǣɻ
˵ʶֵϰŲţЦ
ţȴͬȻڹȥһʱڱǶڼ䣬ϵĹŹʵ̫࣬Ҳ֪Ӣһ꾿ʲôκ鶼пϷ
ҾͲöˣ֮һ仰ʸԬ棬Ҿ浽Ϊֹ
ƱҵĶ³һʼԻʸиҵķӢֵæʸҪߵļл֮»ʤûпܣ˼ܼ򵥣Ҫûʸ޷ʤҪǴ޷Ϊֹ
쵹е˼ɻʸ屳һ仰
ʸ屳֧ţѵǼû𣿡
仰û˹˼ɣĴ󵨵ϷȥͬʱҲϵӢޣԻʸ巢ܹ
Ӣڼ䣬ȫȨӢֵ»и£ֵ֮һջŲľͷԣҪ㹻գܻڱˣ޶С񶼽ֵΪֵϰ塣
ΣĹӢֵ鴦þȻʱҪ֮رߣǽƺͦִ˲ƣӵеĵλȨ֮ǰN
ӵ¿ʼһֵжʼڹƱ۷ֽţҿʼıչʸ¡ʳҵĹɷݡ
һڶԻʸ˵ʰİ£ڣؼӢֵѹͻʳҵĹɼۣлʳҵɷݵĹһƲ׷׳ȿֺҵ;ɱйлʳҵĹɷȫ£һһĸмм˺£ҵڰõ˻ʳҵٷ֮ʮĹɷݣӢֵаٷ֮ʮĹɷݺ󣬳ΪʳҵڶɶΪʳҵ³ĻʸԬ죬ֻǿİٷ֮ʮĹɷݣʳҵʵ
󣬸˵úϲ£취ϵӢֵӢֵҪڻʳҵʲôֽš
Ĵ𰸵ϸɵˣ˵Ӣֵһеİٷ֮ʮʳҵĹɷתøҵ
ʳҵٷ֮ʮĹɷݣȻʳҵĹɼѾǰǰڵг۸ٷ֮ʮĻʳҵɷҲһ
ӢֵȻûκͽͬһĹɷݸԼϵһڱصϵԴϣûҵûȥ
һϾ͸ӾΣֵΪʲôĪɷݸԼأ
Ȼһٵû⣬ϿַթϻϸĽӢֵһ¡
ܿϵõӢҺֵϣõϲϸֻǲ鵽ֵϰн£ǸˣӢֵϰе֣ŽΪߣû֪ĳ࣬Ҳû֪ʵ֡
գûеõҪĴ𰸣ͬò𰸣˼ȥҲ˵еЩɷݶҵһֶΪ
ǣպӢֵĴ˻ĹҺǩ˹ȨתЭ飬ˣҵһµʱɹת̲˻ʸĻʳҵҲﵽĿģʸԬ浽ʳҵҲӴʧ
ϺӢֵǩȨתЭĵڶ죬˻ʳҵ˾ڽٿʳҵĹɶᣬʸԬһεĻʳҵ³Ӧϯ


88 Ͷ·
ʳҵټİ칫ˣЩ˶ǻʳҵĴСɶйɶᣬⳡɶϺӡ
ӵ֪ͨĻʸԬҲΪаٷ֮ʮĻʳҵɷݲòϯĹɶᣬԭλϵϣʸԬʼû˵һ仰
μɶᣬּǻʸĻʳҵʵʲˣʳҵѾҲϺ̫׵϶³λá
ȻҲûиʸԬӣһһĴʩ
һ¾쿪ʼʳҵΪʷʳΪ죡
ʳҪʸԬһɶû̫ķӦϾ˵Щ˵ĹɷѾϸȥֻѡ
Ҳͬ⣡ʸԬһԡ
㲻ͬ⣿һԵһЦ㻹ʸͬ𣿻ʸԬ죡
ʸԬİ𣬶ŭĿֱӡ
ʾվݺݵĵ˻ȥΪϻлʳٷ֮ʮĹɷ˵ϻ㣬㣬ĻᶼûУ
ʸԬ첪Ȼŭ
ɶҿһ
죡ͻȻһǿƱСɾȻŵó˻ʸԬɶס˶䡣
ʸԬȴеһѪӿɫͨ죬뽫ӿѪѹȥǻ
ʸԬ죬ɣЦſʸԬ죬ûô޹ܻʸԱ׬˼ڸԽС
ʵڿȥĻҲϰٷ֮ʮĹɷҲ
ϣԼǰʸ϶ҲҫʸԬ̡
ˣˣɶ㲻òμӣ˵
ʸԬŭĿ˿ϣֿ˿ĬĹɶûһվ֧ʵЩ˶ѱ
һʸԬһƵӣŭϯȥźļЦ
һˣôһʶûУʸԬɫһ䣬ͷһѱƵӷȥɵŶȣЦš
ˣ˸˵죬׼ȷ˵Ǵ㲻ʳǳ˰ѻʳָĵͬʱҲʽʳҵµݣЩɷݣϰɣ
ǡʸԬսȭͷ죬ѾǱ˾·
ǡֿ£¶еЦݣ˵ǵְλ䣬һ㲻õģ
˵գʸԬЦЦ˵㣬ܰ
ллٶ
ллٶ
ЩʳҵĶ¸˰ѺæʾлʳҵĴǱطҪõö࣬ͣһʧܶǮЩ˺ǵȻԸǮȥԲǰ϶һʸ廹ڵ¶ϼ壬Ƕû
䡭ʸԬ˵ŭĶŶûŸˣӶЦʸľأԹ׷ʹ򣬸ԹûиǻᣬһжǾȡǰʸ컪ڱȻҪȴɵʸԬǴŰٶʿֱɱؼңջȴǲҵճ
ûԼµ򣬾ͲнĹ
³
˻ңһ·ĶǻʳԱһϤĳƺʸ֮ʸԬԼƹܻʳҵ⡮³ĳƺڴʱĻʸԬǳǴ̶
оÿ˶۹⿴ǻʸôĻԻͣҪͽᶼ񣬻ʸȻڶ̶֮ڰ䣬ЩԭҪͽҲж˺ͻʸĹϵΪ˭ͷʢؼҡ
޴ûʸԬ˹ȵף˻ʳҵͷҲصķؼС
⴦ռƽ׵ĺլôֻ֣лʸԬ졢ϱԼӻʸ룬Դӻʸ컪ͻʸ󣬻ʸûյеֻ
صҺʸԬ콫Լ˷ڣʸΪʸΨһĵӦ÷ֵʸԬǳûǸֻŽյķ̾һĬȻת뿪
УʸԬɳϣޱ߷ĺӣûյɺʡ
ʱֻһʧȥ˶ӡԼʸȿľӪ˺ü͵Ĳҵˡ
Ѿǵжٸ˯ž۷źɫѪ˿ҧгݵ߶ؼÿ˵֣Լ졣
ؼҵɱĶؼҵüһУؼңԼû
ʸԬڷһҹҹ߳˷䣬Եú㲣㱣ŵܽ˹Żʸλĵҡ
Ϊһʷļ壬ܹӵнʱյĹģ͵λǳڷܶĽ
ҳϰλƣЩλϵȣǶѾѾȥڵ
Ĵ屳֧ţЩʵõǾĸ֣֮ԲΪ֪ͨΪǲڵϣһС硯ĵط
һ͵ƽеλ棬űѾڣû֪˶ֻ֪꣬ڶڶꡣ
ͨ߳ΪۡǿգͨԼƿռȻȥ磬ȻҲʵδۡߣֻǰͬȥ硣
ڵսѷ磬Ũÿһѵÿϵ߶ȥ磬Ѿﵽ۾Ļδﵽ۾ġ
˵ǵ۽žﵽĳκǵ۽Ѿ񷲷ǰ׵ĻǷǻøǿʵȥ߲ε磬ֻҪȥ߻ϲٻ׽硣
Ĵܶ඼Ѿﵽ˿յ۾磬Է׷ȥԵ֮УҲûдﵽ۾Ҳеɸ˹ȥԣڵ׽ûмǸֵģϼĺ֮֮һ
ʸԬλƺ淭˷һľӣŴӺȡһɫʯʯӨ͸ϵȵĺҪ¡
ʯʸԬŵĶðʯ֮УʯȻ΢΢ķ⡣
ȴˣһʸشѣϣȴ飬ǰұӶɴ˽ѣ
Ͷ·ĻʸԬȻʯɷǹ죡


ľ ߸ս


89 Ŀǡ߸
»ʳҵ󣬻ʸû˶Ƿ·һӴǰʧһѾʶؼҵĲսʤҲ֪ǲؼҵĶ֡
ǳ׵ĽڹסҲûκκ֮ǣֻǻʸһһû¿֮ˣҵϴֵǱߵ޺ͽ´׵ı˦ƹÿָǮԡ׿Ҳͳº
ȻûڸǮˣʵԼΥѵڸˣȻǴ˽ģ˶ж¡
˵飬Դϴڵһʶǿʵ֪ӺһֱȥȰ˵飬ţָܹǣǵĽƱһǧȹһ
ܿϧԼû˿ȤΪ˻ĹصԶණԼУȴܣԻĹûô˽˸飬Ϊ˻Ĺκζ»Ĺϯ֪룬ܾͬʱյĵλҪϯӡ
Ȼ˾ӣûаѻ˵ô
¾֮ʱԺúõרעħžϡ
ԴͻƵħžһغ㰴յڶĹʼ˵ħžǵһľÿһܹĸоԼʵڱǿڵԽԽӯǿȺ͹ԽԽʩչʱƶٶҲԽԽ졣
ۿʱзɿȥһ£ʴӱڼ̤ħžڶһء
Դ൱ڴΪﵽħžڶһأζﵽоеġ𡯾磬ﵽ𡯾磬ʵ֮ʦʵķԾһѧһζѧı졪շУ
˶гһղýκİæڵС㰿裬ûиڷܵ
ƽƺԵչذԼʵһʱĹϯ｡ȴ졣
ϣε൱֣Ҫδźʣ｡ݣ죬ԭɨƽĻĹϷһαûҲ١Ż𡢱ɱˣڰƴ֮¼ŷƵԽԽߣңǱҲϢʮֵĶƷѾڣͨȫС
֮ʱ仪Ĺڸһ߳жܻңҶͬһʱ﷢õЩɺ;춼ðõصϰĻ̡̻
Ϊ˲£ǰ｡ҵ˵¸ص죬æԭµⷽĸֻ֣죬｡ûȨǣ｡ֻæ
ǣҹĵ飬ڶҲԭԭڱЩˣȫձĺڰ֯ɽ顣
˵ϴɽʮͼɽںξȳȴΪֶжϣ֮ɽ˾ҲûڹڳֹЩ֮ǰǻԾɽԱҲ̳صձ
û뵽Щɽ˾ȻȻΪɽںε顣
Ҫαõİ취ǽɽԾ󻼣ٽһ룬⽻ܹձǿӲһ㣬ҲʧΪһ취
ôʲô취Խɽ鳹ײ
ףεҡҡͷǹڵİɣһȥͿɽձİɣô꣬ȻձеϵҪһ̸ס
ʦʱǮ˸պôкֱ¥ȻסؼңǺܳؼ
ʦүӣôһ¶｡ʵ
ĸӵͽܣ

¥ڡ
ϴ󣬸ղʦ˵Ҫɽ飡
ɽ飿ʲôʱ򣿡ϲ£켫ٸ۹£ǶɽڹƵһ֪⡣
ûʼղŲСʦ˵ѶȺܴ󣡡
˵ɽձĺڰԱкüأҪǣҪɾȥУ
ǺǣǲܵģЦ˽⣬ȻΪһɶɳӣңǲʵʣ֮սʱֻϰա
Ҫȥɽ飬ҾԵһǮ˵
һƨãֲǲӵģ׿ĳЦ
ǲôˣԼȥаǮԲ˵
ðȥʲô°ɽˣ˺ܲǮӵЦ
ΨЦƺڿʲôƬ֮˵ȥҲδɣ
ϴ˼˵ǮеϲĿ
үү϶ΪӦɽԽãҲҲط֣ԣҾȥձ
ðǮ۷⣬óǺܸ
ϴʲôʱߣǮеȲʵ
죡
ڶ죬ҪӢΪɣͼ˵һǮ˵ǰձķɻ
ձλ޴½̫ƽ󵺹2060ĩһֱ繫ϵĵڶʱ徭ǿʵо壬Ϊճ֮
ഫĹسʱڣͳһΪͨ߹Եķʿ츣Ѱҳ֮ҩʱ츣ڶ֮ϣһɵԻòҩǲ츣ЯͯͯŮȥ
츣ǧգȡҩڷ;籩ֻ򷭣һ˵ȳһĵ
籩츣ָǰңһСڿڣ֪޵һʰȡɵֻǴֻ٣иУزȥˣزȥ˰Ҫɵкãһʴҵļ˵ձӻȡɵŹķ˳ȥ
˵ҲɣɵһεĺߣǺȥ
ǺʳɵǱ뺣ճɰͷβ߹֣Ҳձ˵еĻޡ᪴ߡ
˵츣ӵɵ󣬱лж޹ֲ̾ʹֶȥǱ㽫ͷȥһأֻһ飬ʾѲУǴ֮лôձСӵգ츣Щ޹С⴦ĵж󾭹֪ķϢΪ˽յձ
Ȼڴ˵֮У֪ͻĹŲСϵˣȴڻĹ
ǵĿǣ߸ձ
վڼִװϣԶձų˺ԣ


90 ȥȳ
ޣձ23ر֮һǶձķҵͬʱҲǶͷߵá
ҹӳ޽ͷһӢֲڴǰĸʮҵӣǸոյ½ձˡ
ϴձϤ𣿡Ǯʵ
ҡҡͷǰΣ죡
Ҫʲôطʼ֣
ʲôеֵĻᣡİǮһۡ
Ϊҵط޽ֵѺ2ĹضӰ£ӭľ޴תڣڹضʱ򣬶һ105ǧϵߡٲǣ޵صػι̣ûܵκεӰ죬ˣʱܱߵۼ˴ܺߣ˿һ3ϣΪЩۼȺĴڣ輿ˡ
ν輿˵˾ʳꡢֳӰԺȵľۼأʵдգƷҪҵĿѪڵķǷﶼҵ
ҹֱݻ½ǳĿϾӣۻҵִĦ¥½Ϸ۴αȡȱȽǵļ̵꼰λڴСڵСƵ꣬޿˵ӦоС
һطڳձǮԡҲº͸׿˵ʦڣһ·Ȼ˵Ĳɹ˻ǸԸԼ˽ͽоǱ
Ĵס
ƺŵ㣬ʵձİ֯ȫ˽⣬ֻ֪ձڰ֯ɽ顢סᣬɽ̤ϵ֮ǰͷųҪձĵ׵ĵ߸ȻɵǹƥɱɽܲȥΪӮɽˣҪԵǳԱﵽüĺڰ֯ǹƥɱɱδܹɽĿǰҪձڰĵϸ
ףû뵽ȻгӣţҲۼķǰȻһֳ
ȥԳԣȽϺóԵǮǰһ꣬ǮԿ꣬Ϊ˵ձֻܺҵıȻ
Ҫ٣ǣǸȻ˵׼ĻĹ
ǻĹˣǮ¶顣
ǵģ
û뵽ﻹлĹ⣡˵㺻ǮԸжһͿ
Ҫ٣ƺϲ̸ǮǰͱֵûȸԾԵúܾ衣

ŵһһţƤֽǮװһİ
ǮǮóĹĵǮ븶ǮԶͻȻһȺװˣǽֳΧ
ûоסͬ⣿һװǰץһŰ
ƺܵţɫеѿеţҡҡͷ
װм״һЦ˵֪֪ûоס̯ͬʲô
ٴҡҡͷ̿ˮԵúܺ£ĿⲻʱƮԶǱƺп԰һѵˡ
ȥһֻ֣
װлһ굱ŵɫ࣬û˵װеѾǰһһҽץסһǰץס־ֳȹеɰϷš
ǮԴĿǰһУװ֮ĶԻЩװкͬľٶ鷳ġ
硭걻ŵôֻǲ֪ڽе˭о
ץˣװЦһһץõĿ¶׹⣬ֲȥ
žǮͻȻץסŵ亹ֱ
ʲôǮɨװкͬ顣
˸£װŭһ뽫Ǯгװе͹ǮԵʵǮԴΪǸձεǮο͡
۲ݣǮһ˻ŭһһʹӲװ޴ĦĥȥװƵһƤʹװдУæ֡
Ǯľݺݵװеֱϡ
ǮȻʱж̣ʤʦڣһȥװеֱ۵ϡ
ǡһ죬ľҲϳء
װʹڵأֱۣĿ¶׹ܵŭ
Ҵ򣡡
һ£װһӵϡ
ʱѲҲ˹Ӳܣ֣Ǯһ½һװӸſ¡
СӣţǮԴֱ۵װб߽Цű²ֻӴܡ
ģôһ£ºŭ
лллδæ˱ʾл
ЩʲôţȻôݣǮʵ
ǵˣǺᣡװԶɫöûָ
᣿ձڰ֮һǸ᣿Ǯе⡣
ǵģ
ݸһЦ֪ҪĶȥЩձĺᣬû뵽ǾȻԼˡ
ʱһﲻݵ˴Ҵææ˹лˮܣƺҪɼܵġ
أ˵һƽͷӣ͸żֱ뺷ϢĿࡣ
Ǵˣаָָˡ
ƽͷпǮԵˣȿڵȴʵȫǻĹˣ
ǵģǡ
һ֪֮ƽͷ䣬Щ˵ϻˣϴЩ˶ǻĹˣʵǶǴӻĹ͵ɵձ׬Ǯ͵ɿͣձ˺⣬ͲԻĹĹˣǱĴһһЩ̣绰ڰ·̯֮Ļ׬СǮȻҲһЩӴȥƷƷܸߣҪȴ൱ĲףǶһ˵
ԭձصİɲһİɸ⣬ԣܹձĻĹ֮٣˵һûС
Ϊǲòײ㣬еÿ춼Ҫͷȥ׬Ľֻ㹻ǳԷķǮ
Ǹ㱻סһȥƵİ͵ձûãһֲĳΪƣ˴ǮŪһֳðС˲ڶȴ̯Ӹհû죬ס˾
Һʱ֣˰һ
˽ձڰձıƵˣΪ˱Ҫ˽ܶ࣬Ǻͺйص飬ʶˣУ֪Ҫ֪һС
ûȤҸæ³֮ҿ԰ǽе⣡
һʱǰһ;ǰĸŹ˲򵥡
ʲôæ
һЦ˵ȥȳӣ


91 ˼߳
λڶ޵ĸ輿ĺһƽϻ㼯ưɡ˾ֲùݵȣΪԹС
Yakuzaձĺڰ֮һ޸輿ĺڰ֮һȲסᣬȴͬõ˱ߡ
ձΨһϺڰϷԵĹңֻҪڰƶķ»ͷϷ׼֤
ԼǼ̳ˡʿ񡱵֯ءȼҳϡ
֯ܳ죬һ鳤ͳ壬»ܡɲͷʽṹ
ǮĴ߽һҳ˾ֲòϣձɫĻѾٹֲ̣洦ɼǽϵա
û뵽ձȻôĵطֹ̾ǮԿһһ˿Ůĺˮ˵Ҳº͸׿Ҳܺ¹ţǰƺǺ档
ȻձܾãطҲǵһ
ǲΪȻܣЩҡ˹п˵ŮͣһЩö˶ıĴѲš
ĳ˾ֲУѰµʱзӪΪⲢұ֤Դòȷ˿İȫ
ʵձȻǸϷĹңЩᲢûϰյ鷳ʱЩỹץ֡
˿ˣѧƷŨױĨŮӭǰ
ҼƯĹԸһ˿һ䣬ﲻܵƣȻܵˡ
ԭϴ󻹻Ὣº˾忴
һʮ߸ҵԣÿɷЦЦΪϼļ̳ߣҪѧϰĶͺܶ࣬Сʱ츳һ㣬ʱ仨ѧϰϣҲ
ۡ˷׷¶羴飬漴ѧôŮ̽˵ע˹ȥ
ǮӵұǵȻǵѰĵģҲҪĿģ˺Ǻˬһ˽ŮһáľƲˡ
ձŮ˾ˣЩŮǵǴӡǮԵһЦţеЩŮֱ֣ŮŪý
˻ǮһȻһѽŮ¸˺飬յʱŻ۵˳
Ůе㺦ߣװģлǮĻ
ˬǮԸһЦͷסŮǰɫѡ
һʱ䣬ҲҲѪЩǰԼԶΪֵסɫջ׷ױֳڵһ棬ǽŮ顯Ƶڵأǹǵ·ֱǹŮŬĸҪ֪ǱؽһѾкܳʱ䣬ͺñȶ˺ܾõϻͻȻһǰ缢ƿʵǲ̻ʲŹ֡
кܿͱĴϢҲ棬Ůڽ
ɧȥ׿еSMݣһ˦һŮԲĴƨϣŮʹӭȴһԪԪ󳮡
𣬷׷״óǵġ㻨Ǯգһʱ䷿гƱ裬ЩŮͼ߳һ˸߹һˡ
һԱ߾ĺžƣûȥҲȥǮԵݵЩĿⲫϷȺǷȡ⣬ӹ֬׷Ϳϡ
úƤЩڵսҲʵˣΪĹϵǵսӳ־ãսСʱֱЩŮһȫⳡĵʢ
ȻЩӻŮǵĿڴС
ҲΪȺһй󴩴ǰǮԵˣЦЦ
ǲҪˣϴ󣿡Ǯе㲻ʵ
ѵ᲻òɣ
ٺ٣ô᣿ȥ򵥣
򵥣Ҫ𣿡ааһЦ˻⣬߳䣬ֱȥ
ǻûǮأӴĹԱҪߣæǰס
ºʹ˸񣬺߻⣬ǰֱӸǹԱһƣǹԱڵأѪ
븩ǹԱЦЦ
ʱԱڳﵷңϵĽıڡ
ʮ̽˸Χס
ûиǮߣĹԱһ˰֣վһܵ
ˬ겻ǮߣǲҲзϣһóĿ¶׹⡣
Цǰ˵ԭˬ껹ҪǮ𣿲˼ǲ֪һΪ߳ӲøǮأ
ߡӣЩһʱûܲ˼ȵӦô£ȴ΢ЦţȻǮԡҲ׿ͳº˱㶯ˡ
ʮıôЩɱ˲գ۵׷Ķ֣±ȫڵء
걣ڣվԭأһȻд̵ֳֶıڴӸ˳˵Щ˱ձĺᣬרŵѵʦǼ򵥵Ĳɺ͵ʮһֱΧȥ
ʮӵʱ䣬һʮ򣡡˵һĪĻߵĮ̇£ҲŵĿɿڴŮƱԹԵùһƿ֪ľƺһƱҪǿϷ
ǮԺ͸׿˿ɲôУǾ䡮һʮ򡯣۵Ŀǵġ㻨ǮԴǮʦȻҲףǸÿ˿һпÿſﶼǲЩڣһӾҪǵпȥʮһ¾ûˣżŹ֡
ϡĻ䣬ǮѾɱ˱ǡ
λεĶ̵ĹԣĹ˿ܸǮ˴κεʮ˶㲻ǾǶˡ
˱ǰδеսһȭһȫһʱ䣬ͨϺɱͲҽ˷
ܿ죬Ͼ˺üڡ
սһ졯֣ǮӦٶȺֱЩڿö࣬ԱǵĹȻֵܹ
ƺȭͷ򲻹񫣬ԽеĶ̵˹Щڸӵ꣬Ǯ˵Ķ̵ÿһλӶܹеһʧȥһֱ
543˿ֱʼ
ۡǮеżָѸͣڣ1ʱһͬʱǮ˵Ķ̵УĲʺͿ־壬ֱֱĵȥ
ʱոպãһЦƵĺһھơ
ѽеĹ˿ﻹ֣һߴһ߳˵⣬ЩŮҲ
ΨһµģҲֻиǴ·䣬ŵöڽҿһ
ǡʲôˣ


92 𼫶
գۼ䣬ǰͺǰæıһһǮ˴ڵأʼûг֣ƺĶ֮֮ʦй֮޲ÿÿֱضȥһڵǣֲڵصʬ塣
ϴ󣬽ôǮȾѪĶ̵ߵǰս͸׿˵Ͽ˿⡣
䲻˵ֲǼģ㻹ļϴ֪ɱˣ
Ҫ
ǺǣԴҲʱ򣡡
ɱôȴȻ˵ЦˣǴ·ŵò֪룬ɱ˼ôˣ𣿡
ΪʲôҪߣӽԺｫǵĵ̣
ȻһЦһ˱ھֲеܿ죬洫ԼܼĽŲ
һ죬ԭյľֲűһ߿ٸֳˮܺͿȾŸɫͷ˽
ΪԼҪԵǧǵǿֲ洦ɼʬ壬ԼеĻھֲеˣЩ˶סˡ
Щ쵰ôĵӣȻҼĳ£һŰɫװԼĪʮµŰ׳ĺؿǰ
עôʣøһ֣˿ɫװһۣЦϴûУ
Ҿǣɫװֵǰ
ԭ㣿ǾͶˣĸԶˣһΣֻʱ䣬һ룬ʮ򣡡
˵գߵһһϷ
ߡ֮ǰ˵Ҫȳӣ仹ΪֻڿЦģΪʲôɱп԰Щձ̣㽫һи˼ᡣ
ⲻ֪佫ͺˣûǧֻˣ˾Ȼų˵Ҫȳӣ俴Ƿ˾⡣
ȻķչۿǮ˽һĳԱɱŵû겻塣
ϴǰǾ仰˼ûûҪΪ˵꣬ǮѾȲɱ˹һʮţƴҲҪЩ˸ɵ
ҰǶ⽴ϴԷڣһȳ˳ȥ
𡭡󽫽ٸȿֺĸǵϴǰ壬ܿϧֲôһطҲôٶ˸ͬʱǰ˱עҪꡣ
Ǯ˾սѾʼӦԹѵڵսʽ˵ɱмҲõ൱죬ǲҪɱˣҪԽԼ
ӣմȥɣ׿Ⱥͼϴ֣ϴƺΪĶֻͨˣⲻ֪һڵóӶˣһ֣׿ǿеĿ˳ȥ󵶹һ׿Ķ̵Ѿ˼ϴĲӡ
ۡһѪȾ컨壬Űļϴգۼȥϵۣ廹û£׿ѾԱɱһ
һʱҽźҰѪ֣ҷ裬̼ͽֲװһ㡣
ȷʵܶ࣬Ǯ˱ϾģϵҲԽԽ࣬˻ȫܿҪҲǶһѪѡ
ɱȻǮˣӿȥɱĳ嶯ѡ˿ƣҪǮ˶ĻᣬֻоѪϴĿ飬ܹǱ˵ʵܹ
ȻäĿ֮ͽĸڼɱʮͬĿֲ֣ѡͶûԸԼЦ
ͶͶˣڣǮѪܲʱ򣬱ǿսסļԱеĿˮܣѡĳ
ձĺʵϸ˵һֻʱԴɱΪԣЩֻ׬ǮĺϷڰԱ˵˭ǵϴһģĵģֻ˭ܹǮ
Сʱʱ䣬˺ųһԵġᡯ֮󣬴ֲʮʬԼʮ߾ͳҪ⡣
ЩձĺڰƺڴϺо飬绰רŻʬһһߵ϶ЩʬȥȻ
ϷĹңÿ첻֪յʬ壬춼ȥЩʬ棬ȨһһȻЩʬͱ񣬴Ӵ˳Ϊصһӡ
æŴʬԱʱ򣬾ֲ⴫˾Զܿ죬ͣ˾ֲſڡ
ձľͦ죡ǮЦ
кܶµģ͵ԭ輿ΪҵԣձķˮأͬǺھеġˮ֮ء
ձ֮䣬ΪȨҲ
Ͻֱӹ޾𡣵ʷƺѲһơơơĿƵľ죬ûҲϲ輿ܡ
еȡ֤ӺᡢǱȵΪڣȥҲû˵
ȻҹĻµķֵˮĴ֡ƺ̵ҹЩ¾Ӱ
˾ֲзģ¼ȻȻıڴѲߵı¾쿴ǵһʱϵ˾֣ǣˡ
ϴô죿
˿Ȼյĺžƣ˵ʲôô죿ѵǲ֪ձĺǺϷԣҲմ򣡡
ףǮ˻⣬˲ϸոհ˿ڣŸոµļԱһ𿳵˴š
ЩƽȻϿദ൱ǢʱʱĻǮǻЩιû뵽ߵ壬ֲϰٸǹļӴų˳ͷȻǮˡ
̵ģӻǵһο죡Ǯ൱ĻϲΪץ̫֮ྯڿ΢ĴЩձһϢ
ֻǹԼƤӵľôЩʱܡ˵ĺڰӵĶ֣ǻûü۶ǮѾɱǰ䣬һһľ쵹Ѫ֮С
Ϯһ˴ģϮձȥ飬ΪΪǣһңû˻ɵȥҶԿ
ɹܲô࣬ôôǵ߸أȻǵ߸Ҫ׵ף
޼ǹ˵챻öôĴֲܿ죬֪еľˣǶףƨЩĿȫǵͬ飬̵ֻ룬ʣµֻһĨ׽͸ĸЦ⡣
ձ죬Ϊĸͽܵĵ׷ı䣬ϢҲڵһʱ䴫ϴĶУһʱ˵硣ΪЩϴ˵¼һﻪĹˡ
ձĺڰһǲοǻĹˣ仹ˮء
ǣ޵ĴСɷ׷ŻҪὫѿеĹͷ
Ȼǲ֪ǣж֮ǰһĿתƵϡ
֮ڣҪޣһ֮ڣҪձڰһηų˺ԣҪ𼫶ᣬҪ۰ޣ۰


93 Ͷͱ
ȥ޺ǻң̼һҹ֮ļ죬ļϴĴǿԾǿͷɨ޾аɣ֮ɨҶ㡣
ǿˮأ˭һЩѾ޵İɴ඼ٹ̣ʵȼ᲻ضãȴȻ׾ٵĽ֮ɨ
޾ڵİ֪ϴǻĹ˺ҪǰȥңϧǻûѾɱš
бϵֻ³ҪôҪôǮԡҲ׿ͳºڴɨްʱߵһ仰ϲձ˹ҧĳ棬ûжЩշİɸϾɱǸǳ
ձڰɽ顢ס͵ᣬÿһŽʮĻڣɽ飬ڸǳʮӴĻǿһСǺ֮ģҪձڰﹷҧĳ棬ͱշЩСɣٳɶࡣ
շСɵԭҪ̵ʱｫ¿Ե󻯣ҪС֮ЩɣֻҪܹշܹϳ֮һɽ顣
ʵǰҲлĹ˳ɣһɫɵ˾Щǵ⣬ʧ˺ܶǮԷձеİɹͬжһҹ֮лĹ˳İɱ㱻һգձɿ˵ܣܳң
칫УѾΪµŽܣһڹȥҲ˵ŵԣԾǿͷɨޣΪ޵İһжǮŬĽʵ֤ʱ䲻ϵս˵ʵԵȻǸ˺ۡ
µļƻһձɣûʱͣЪձͨ˽ɵǮҲۡ
ܳңÿɷЦЦҾҪ֪˭ǵڣ
ϴʲôʱжǮеȲ
죡
ǽܲȥһ£
ʱôŬȥɣ
Ǯʱ䶼ɱ൱Ŀ죬Ҳȫû˽ʱ䣬Ϊ޵İȷʵӦǺúһ¡
֪ǣΪӦǮǳȥ棬˻
ڶ죬ԭļƻŴפضضסҪĻ
ʱս̲һ·ɱضµԭǧ˼࣬պóһˣģȻȲɣȴҲѾдͰɡ
ҹĹضͷƻԻͣҹȻ𣬶ƽ֮£ȴаӿôפضΪضס᲻ûвضľס߲֪鷢׼
Ǯ˸ȥˣĸڲһ·ģѡϽ֡
˵ǲĵطȻЩ˷лΎ͵ĵӰԺȻҲЩΪֹԵؾ֣Ǹֳưɡҹܻ֮ĸ˻ӭΪЩطǲŮܵƮƮɵĶƷ
ʵûʲôطȥεձû㶺̫ʱ䣬ԲŻᶨһڰĺΰƻ
ʱ䲻ǴǮ˶ߣûʱһ£һʱɣǮ˳Ů˻ŮˣʵܹĸŮ˾۷ŹڣԽжҸطСơ
ȻʿȻȥ֮ǰ˵֮ĵطڹضͷ
ضҹȻȲޣȴձĹҵ亹ҵΧغԣͬһ
ʵȻձɵɽ顢סռıȴ֮٣ԭձڰΪģսѾɼŻʻĳͺڰ֯ڷֱ仯֮󣬴⡢ڡĳȵЩ⣬ǵȤ
Ƚ϶ԣںȡѣ춼
֮ǰսʱûɣԴڵһкЩӪɽںεֺ߽֪ձУеһɽô׶Ը
ưе˾ưɣΪ˵һӢǵûĿ⣬ŮĹעвĻ֮
ڷԱĴ˸λ¡
ưֶκιҶһ˾Ʊǵ֣˵־ŮˣЩҡҷ˵ˡ
ʱʱžƿӡȿŮǰڨȫӹ֬׷ۣЩģ﷢ĽɦŪ˵Ӳû³
ǲҸŮĹһҹЩŮûһܹʾϾô˵ҲǸ˧硣
ֵľưԽԽ࣬ڽ䣬ھܾ˼Ůû⵽ĴڣҲֵ徲ԹԵĺžơ
ΪܾûеĵطԵʣ൱ĸߣȵ賿㻹ûҪ뿪˼
һӰҡҡλڵǰһͷںڳɫȹżֵεŮӣµõıֲڰĹϣǺ˾֮˫͸΢ȶޡ
һ߽űŵϵȵĺƣƾƾñȽϳ٣ĵӣ϶Ǻ˲١
˾ɫŮӣЩӹ֬׷ܱ⣬ȻȲʵ̨ᰣȴҲһĿѣ
ֵǣǰڨĵطŮε˺ܾöûһеǰڨ
Ŀ޼ɵŮϴš
ŮߵǰͻȻͣ˽ŲɴԴ˫۶
ҼӢˣЦݺǲãһĿѣһ׷ĳ嶯ŮˣôԷŹ
ûڣŮͻȻԱߵλϣǵĽ
˵
ŵŮƮ㣬Ļ꣬һסŮ֣ЦϢ
˵Ҹһ˵գŮƱһھơ
ƿŷԭƿû˾ƣ÷ԱõŮȴһٶ
ι㡭˵գֺһھƣûзӦ֮ǰסỬͬɢζľһͽĿС
޸ֵܣԽŮϴȣӵǣ
νб˲ռ˵
ֻȴҲռġ


94 ñ
һǷ·һͰ֮ʱŮƺδ֮д⵴룬Ҳ֪Ϊƾûԡ
ͷԸеĺ촽˫ֹסĲӣ˵Ҽ¸ҵˣ˵գָؿڻ˻ߣ˵һ䣺ȥңģ
ţԵЦɣ΢΢һЦŮӴֱӽһǧһеվȵŮưɳڵķȥһ·˶Ͷȥ˹עĿ⣬ŮҲ֪ΪΪеŮ
Ǳߣ
ߵ;źװĸߴӺܲʶȤǰ
ɩӣǻȥɣһװ˵ȥץŮ֣ͼ
žŮƺǲˬɿֺ漴װһơ
һ˦൱죬װеһӡ
ҲȥһָֻĳˣŮܲŵƿڴ˵գĿУǿ׳ؼ˵˲ˣ
װһʱɫƺΪŮһƣΪŮӺ仰һǰȥץŮ
ŮҪһ㣬Ҫֶŵģץסװ쵽Ůǰ֡
װɫһ䣬һȭž˹ȥ
׾ٵץסװеȭͷһƯ֣һʹؽϴľʹװе򵹡
װм״׷״ӻͳǹ׼
¶ЦݣԱһһץбһǩಣֻһ죬֮һҽУкװǹ־ԱǩУеǹ׷׵ϡ
ǩˣ
ǸĹȫʱЩװ۴ֵĿΡ
ŮҲеĿ
Ҳ˵ֻЦŰһ죬ŮϺ󣬲˫۾ע´ҡڵ߳˾ưɡ
Щǩ̴ֱ۵װۿǱ˴ǵĵ뿪𾪵ͬʱһʱ䲦һ绰
ʲô绰һͷһӷŭĺ
ˣҸҴñҪǸӴж˿飡
ŵ绰һͷӵŭװдҿһֻΨΨŵŵǡ
ȥ飬ҪǸҴñĳСӸҳ
ǣ
ɲ֪Լһô򵥵˵ɫȹŮҪҲҸŮ˹һлȡ裬Ůһ㶼ģֶҪ֪
˳ŮѾ˯ȵò١
Ůصʱ齵ľƵ꣬ô۵Ů¥עĿ⣬棬Ƶеȴû˺˴ŮϾƵ꿪ձʵ̫еľƵרŸǿõġ
ص䣬Ůƺʲôһϣֱסֵ൱顣
ҵĻӦţʱʱŮ֡
ԼֱŮǵôֱӿ죬ֱһѽѹ˴ϡ
ŮԴʱһЩһЦ˵ûܹһĶĸо˵գĿӦЦⰻȻ
ϲǿ׳ˣ
˵գӵֽ˳ĺסúõķһ
Ƭ֮󣬲Ѿ״̬ԼҲѾˮġŮڱ˳ȹϵųȹŮϻ䣬һӵǰ
Ůǰȥϵ·ȥԼ·ɵϣԼ档
̧Ÿ߸͸¶Ķ͸ǿҵڽתʵжһһҵĳԼһһĽйŴûй
ǣھƵһСʱⲫսڼ˻ཻšķʽҽСֻŮһˣʱ͹ʱŮ͹Уϡϡϡԡңսĺۼ
һϴ̼սҲŮﵽһһεĸ߳
Сʱ󣬴ϣŮһĴУȪˮӿҲй顣
ӵѾƣŮ˯ȥȻ˴˵ֶ֪֮ˮ֮û˿Ӱ졣
Ůۣȴд㣬˯еʱʱĻ¶΢Ц
ڶ죬һ󳳶켸ͬʱеŮ
ԭֻڴߣͨ˸׿˵绰Ҫѯյг̡
Ѿ磬ǵ¥²ңһ˿ԭѾ͡
ã
绰ոչҶϣͬŮͻȻӱס
ҴûԺ˭ܹĸо
ҪĻʱңЦ°һѡ
˽죬Ժ󲻻ĻˣŮЦЦ´Ҷһص·𣬶ʼϡ
ڴϣ̱߳ŮµḶ́ŮǾ䡮Ժ󲻻лᡯĻ˼ŮֻҪ켣ҹ˶νġһҹ顯
һҹ׷ıһҹķ飬ºʹٴҲֻʶ·ˡ
Ů·κҡҷ˵ߵǰ
ܸʶ㣬ټˣ˵գֵһ¡
ааһЦȥźŮ˵ҪҪٻغߣ
Ůͷ޵ĻһЦףˣ
˵գֶ֪Ů뿪˷䡣
ƷϸϸƷζŮԼĿֺ˽ۣ󣬴·׼ȥƵ¥µĲǮǡ
ߣֻǣ߳䣬㷢һȺźװװϻпšסµ˳ߵУǸõŮѾǸץסʹš
ովһװзֲϳװŤֱ۵ǸװУʱֱۻźı
䣬ʮ˹ȥжλεĿлǹ
ܣװѺŵŮ״æ
ȴУû˿ҪܵĴ㡣
Ťֱ۵װǰʱѾʮŰΧϳԹȻб
Сӣ֣ҵҪһֿ죬ǵǹ죡Ťֵװп¶Ц⡣
ȥϴ䣡


95 ̶
֣ϴôôûûƵ¥²Ǯϰ춼ûȵ֣εضǴǵļƻǽضضͷס¡
ϴòỹ˯ɣ
ܣϴ˯ô
ٺ٣ϴԸȥˣ˵᲻ǡ桯ˣûأǮԿЦ
ҿǴ绰ʰɣ
Ҳֻͨĵ绰
ཡཡ绰ϰ춼û
û˽ӣҲͷԵ˵ٲӵ绰ġ
֮ԲҲĵ绰ΪʱüװǹָͷѺһضĳȥ
ϴѾץˡǣףڴȥ
˵绰ִűװǷЦ⣬һҶ·Ѿ³ƺֳĵûие˿Ĳ
Լ֧ǹѡ־ܣЩ˵ĶԻˣЩؿסµ˾ȻסˣôŮӣŮݲ򵥣ջڲ֪°סйϵŮˡ
ڿסȻǲŹˣһضΪ˸㶨סģɽ顢סĳͰɵϴƽһ㶼ײβҪȻһڵãָЩ˻ܴԼȥסϴ˳ϣǣˡ
³ʮӺѺĳӺŮĳضһ˽˱дװšסµڰأ䱸ɭϡ
һ·ΧϸڣֵıھͳһٸʲôҪԼļаôౣأ˿϶кܶˣҪ̫ȱٰȫС
ô˵ܹôౣڵԺѾܺõ˵˵ݡ
³ĸװУǹ׼ǰ˳³ǸųȹŮҲѺ˳Įļơ
˶һۣѺһǰһȥ
˱һͷ͹ⷢͷ㣬ŵһ׳µɫĵ̺Ŵ߶ϰɢܺõ˵Ϊλߵݡ
ϴ˴ˣִװǰ
ͷӻһˣϧĸ߶̫ˮûԤڰ򶴡
ģôͷŭһعͷɱ˰ĿһʱŮϣֿ˿ֻڿڴе
һëͷӱ߲ˣߵŮǰ
ǵϴθ˵Ļ𣿡Ů˵ͻȻסŮĲӡ
ȿȡŮֻǸŮͨ촭
ޱ˸ҴñӣϲŮˣҲԥɱ㣡ƺҪŮŮɫɺתʱɿ֣ŮڵأڴڵĴ
һʰ㣡
˵գͷߵǰգΪݺݵ۾
Ц⣬ͷĿƣ˭ܹסģ
Сӣܴ֣ҵŮ˶ϣͷһЦ
ݸһЦ˵ţȷʵǸܲŮˣǴϵĹһ
һĻڳǷͷıڣŮһڷͷǰ˵Ļ
ͷӺⱻץǰ˵ĻŭЦ˴Ĵָ˼ԭͻȻеĸ߶һԴɨ˹ȥ
žûԤڰ㱻ͷһӴڵأǵֽסڵĸ߶ˡ
һֱǹָװм״ǰҪݺݵĽѵһ٣ⲻ֪ûһһ͵ý߶˴ӷͷи˹ȥ
߶ֱӴװɨҪ֪߶˿þģһȥװĪ˵ǹݶ˺üţء
ڱڼȻ׷׳ϵǹֻǻûü׼ηɿͬʱеĸ߶˿ʼ趯
ž
ž
žžžЩڳֺǹȽϺãĸǰֻʣ±ķݣʹûʹáߡƶٶȻЩ޴׼
顭Ƿ׷׳ſƶе۶˰ϧȵӵʱѾȥһǰи߶˺ݺݵɨڱڵϡ
˹ͷǹʣµıֻвҽûѪûصĲ֫ϱۣеֻһֹǡŹǻǲӵıʹ
ѽԭװѺŵŮһʹͷӺǿǹһɳ档
Щһڵǹһʱ˽һɨһڵ̫ѨǱڴͷѪԽԽıڳеĸ߶һ˫ҸһץѵڵϵǹԶɵС
顭ǰٷУҶһǹֻƶͬʱɿĿ۶ЩϳڵıȫһȺƶǹУΪǹĿꡣ
öǹУһһǹأǵȴһвûУ̼䣬ڵʮڣÿһ˵϶һðѪĿλãڶͷ۾ӡ
ಡӵ꣬϶Ǳڵǹһץѣһһߵɱ
ʹвŻĵݶ޷ĳʱǹս棬ڿܶпԿǹԾʱԿǹڿշʱԿǹ֪˻ΪǸǹǹ֣ǹ³Ϊǹ񡯶Ϊ
ͷӴʱѾϾ˼ʱһȺվһ𣬶Ϳ۰
ֻǣʱƣͷʶĿ£ôܼӵȻһ˶ûС
һٶҲһ˴롣
⻹
ͷеױȣ
ˣǸҵסǰƣԼǶ㵽˱󣬲¥ķȥ
顭ЩʵŵùǺǸʹֵܵ׷ɱֻðǹһȫǹµꡣ
еǹһһѣһһܿ죬ٶڱȫǹ¡
ʱͷѾµı̨ͨ¥ݡ
һЦ֧ǹȥ
ǹֹͣŵɫе㷢׵Ůɳ̧ͷһĻ궼ˣϡǽǡɳ輸ƹпԿĵطȫʬ塣
סס¥ݴĽкŮע⣬ϤеڴʬĵطţۿǸͷӻʲô³׳ŵӴɳ˳ֱ̨ͨ¥ݡ


96 µļƻ
顭ͷӽʣµڻʵܵģֻȥ·ס
ǻŷͷ̨ȥܻͷȥǸ˰ڴӺ¥ݿٸǿ۶˰Ȼ֪ûһãǵһЩ
쿪ţ쿪ţڣ˷һķͷ̨̨ĴΪûʹöæֱӽͷ򿪣˲ǫ̂࣬
顭ڷͷӳ̨һ̣һºǹѪ罦ͷȫǣŵʧ롣
̨һͷӺһµһʱ嵽̨ߣ̨ߣȴҲܵ·ߣΪ̨¥û֮ĶҲûˮأȥȻֻøǵ³
졭绰ͷһ߽ŵĿ¥ݿڣһߴߴ´绰ȱ
ܻͬţֻʱ˫ھҵĲûá
㰡ͷӴߴţºγ㣬ŵֽŶʹ
顭¥ݿڴһǹ죬УͷһڶͷеɫѪͰɫԽ罦еֻʱ֣ɴ۾ĵȥ
ͷһĿ¥ݿȥѾϢĸ
һ˵ǹƥɵһٶˣΪ̫죬ͷʹôŰʱҲֻʣ;
顭ֵڻ۶˰
һӵԭλϻֻصԭ
ͷֻ۾ɵţһĴȻǵһο˿Աܿӵ
顭һο۶˰
ͬͷӵӵһա
Ȼģǽֱѵеӵȫ⣬ֱȻҺ˵վǰʶԼԵĲһˣһħ˵
ͷӻˣѾûӵǹ˹ȥ̨Ĵܣͼҳһ·ߡ
ϧֵһ̱ѾעҪȻûκ·
ȥҾͲɱ㣡Цǹָָ¥¡
ͷתͷ˿ʮ׵¥ߵȥضǣʿˮ亹
Һԩ޳ΪʲôҪɱңͷսսʵ
ʵúã΢΢һЦ˰ҸץİɣҲȶҶְѣԣֻû

ͷӶʱᣬɱһٶˣ
ˣ꣬һбҪѡɣ˵գǹ׼˷ͷӡ
ס᳤ɱңס˲Źģͷ˵Լݡ
ס᳤⣬֮ǰֻ֪Щסˣȴ֪ץľȻסĻ᳤
ס᳤
ǣͷӻΪסźˣеԵõ°͡
̤Ьٴȫѹ򣡡΢΢һЦһξǹллң֪Ķȥأ
ͷһʵɱң
شһӰͻȻ¥³һѼͷǸ¥ݿڵµǹԱߣ˫ǹ׼˷ͷӡ
ңҸңˣǸ̨ŮһڷͷӣҲס᳤֪Ůˡ
гʵҲֻǸŮˣԴӸ֪ûйһ쿪ĵӣΪһǿҴŮˣ˿ûǮûȨûС֪෴ǮҲȨɾûС
ԣΪԼں֪ʱÿһ֮ھʧ룬ƫƫֲ֪˽Ӵܶα֪Ļᣬֺ֪ÿζñףͿ͸֪ɱģֻǿһֱûлᡣ
ˣң֪һɣס᳤˵Ůֻһϵߡ
ڲǽţΪڰϴŮ˵ǵһǹ
顭֪֪ԼЩо۶˰
ΪţǵһοǹһǹֻǴ֪Ĵȣ֪ʹȥ
ǹԼŵò֪룬֪û֪ôֻǾǹסҡεͼٴ׼֪
͹ˣʣµĽңס˳֡
֪ȫû뵽ǸֻܱŮ˻ĶԼǹƿڴͻȻһǹ졣
顭
ǹһֻų֣һֻֿ۶˰ҪͷȥѾ֪ӵ֪Ķͷ
߳ձڵסϴ֪ˣúԩԲ뵽һַʽݶԻ͵һ
֪һҲڵأӽԺˡ
ӵеǹߵǰ΢Ц֡
̧ͷ˿Ӣӣֻվ
߰ɣס˺ܿͻ˵
أ
ǲôģ˭֪ûеӷ˵
̣㣡˳°͡
ͺˣһЦ˵ǷΪɱĿ־˲١
ʵҲϲձˣȻôƯŮ˳⣡
ѵ¶ߵ飬е㲻˼İͷҽг֪𣿡
Ȼҽ
ǻĹ֣ǻĹˣ
ǣ
û뵽ĹҲôˣ룬Ѿ԰ε㣬ڻǿ߰ɣ˾ˣ
ǺǣΪʲôҪߣضɱֻû뵽ôɱײ˶ѣѾɱʬ֪˵
㱾ҪɱΪʲô
ΪҪһձڰ
һ¡ڰ
˵ԼļƻǣĹ˵ҪԼҵİɣûбֳκεĲ֧ж
һ֮ڣп𣿡
ȫпܣڣԸԸҸæЦʵ
嵽ϣԺıɫҰʲô
ƨģ˵֪ΪסµĻ᳤
ʲôңס᳤¶飬ôܣҿϣסҲͬ⣬ңһ֪ɱ֪
ģ֪ġһĨааЦݣƺѾʲô뷨


97 »᳤
ɱ֪İСʱǧסᾫӢϵ֪ıǸϵʱصʬ壬סڱ̨֪ʬ壬Ѫ֪ʬԱ߲סĳ
˳һס𾪵
óȶһЩס˷׷·ľԼɱߵֳǾȻҲһסˣЩסĸ൱ɻ
ǡɽ˸ɵģ
˴𰸣ס˻
ڳסȥʻͬʱص˾Ƶ꣬ʱǮ˻ڲĵĵȴĵ
ۡһȻѾɱס᳤ǮһںȵĲ˳ĸ׿
ϴɵס᳤˽ŵĿ⻹һСʱĹء
Цŵ˵ͷ
סǲǾ͹ǹˣ
סǴͰɣɲЩСɣɱǵϴͿƹǵĵ̣滹Ǹɣ͵
ҪЩʲôƨǸҲɵ
ҲôģûҪΪиõļƻ
ʲôƻЦⰻȻ˼ڴɻ
ȴЦڵȴš
᳤ֻô˵סܲſīͷżϥȹƤݣԭ֪λϣ߸һסĹǸɳԱ
һãҪ֪һٶڱɱ飬Ҫѡµס᳤
᳤ֻıûзκһɽԱʬ壬᳤ֻô˶ɽɱģһסǸƺôųĻ
īɫеѿ֪һٶڱɱľ֪ɱĵ죬ؿɽרµ˳˱һݣǹ񣬱еıڸͲǵĶ֣СʱĹһٶѾȫǹɱ֪Ҫ̨ܣϧջûӹЩ˵ħצΪӹһ١
գг˼Ҳɣ
һŮ֮ΪʲôҪ˵Ĵ󻰣ĿһסǸɡ
᳤ֻôңǾȻ˵˵ţֻ۾̷졣
˾Ȼᣬνǳ֪϶ܣЩɵסṈ̀졣
С㣡һźװıǰӿڴóһݵǰϸһͬſīıе졣

ӹкһһ˲һﲨ񽻻䣬û֪Ѿʼµľ֡
⼸죬Сÿ϶ϴ桭桮޹ĳ
ˣȴĻһȣʶȤı죬˵һߡ
󣬳۾סǸɣ߲˵᳤ֻ֮ǰ˵Ҵסᣬʬδ
ʲô᳤ֻ֯ס߲ӵɻ
ǵģ϶ش
᳤ֻΪʲô֯
ⲻܣ
ס߲׷ױʾͲ֪֮Ǻܶ˶֪λӣסᡢɽ͵ĴͰɣڲȼƶ൱ɭϵģʹһѾȥĻ᳤µԣҲ뱻ϸأ˷ԣ㹻ִС
ձڵνġ塯һֱ׼£
һ鿪Ц𣿡Թ˵᳤ֻɽģǲȥ취᳤ֻȴ˵˵ţֵˡ
ݼ֮տ̾Ϊֹ
С˵û᳤ֻôңһҪָҳ᳤ֻ𣡡Ҳ֪ǱĳжΪķ֣һһסǸվֳ֧
С᳤ֻ꣬Ҷ֯ĸҲ˽⣬ҾӦѭ᳤ֻԸóСǣ
ûֻ࣬ɽȦףͷԿĻǣ
֧ߵһӶһģվڳаЦȻ滨꣬ʵڲʱѽ˵ı龡۵ס
ôУôһŮ֯ҵһͬ⣡
Ҳò׵
õϵ֪һŮ˵סĻ᳤Ҫɽ˳Ц
۵ĻѾ֪תƵ»᳤ϣûٲ廰ֻǿ֧ͷࡣ
ѵΥ᳤ֻԸ
ֳ֧˰֪Ը
ȫһ֮ʣǾôһŮ˵Ļ
ԳҲɣ˵ףЩ˾ǼһŮ˲ȵͷȥ
ô˵ʲô˼ѵһ⿪ЦһΪ˻᳤λ˵ͼʲôֻǲ뿴᳤ֻƽ޹ʱɽɱҾ᳤ֻ𣡡
ˣӵеվŭĵЩˡ
С㣬ùǣ֧㣬һҪ᳤ֻ𣡡
ֳ֧סǸһվʾġ
ǲͬ⣡
ƾʲôͬ⣿С᳤ָֻĽӰˣңǶˣǶˣ˵һֳ֧ˡ
֧һסǸɿ˿Լһĸ˷ԣֳ֧֪λӵȷˣ֧ʣռơ
գΪ֧ʸߣŮס᳤λӣΪסʷλŮ᳤
еۣˣһ䶨ƣ뿪ǷһĨааЦȥµģĸԳĹǸɲʺͰԹĿ⡣
ݵô˳ͳͬţ⳵֪ǰרõģЧһ
ͳժīЦݼһԼ棬ټǼˣһоǵƿ֮У
һЦеһȻųģվֳ֧סǸɣÿ˿˽˳һ
һǰǵô죿ǵ
ǲĻᣡһЦЦݳʱζż鷢
ڶ죬סĹǸס֪ܲһ¡صĵʽ
߾ԴźɫװֱϲŰɫĲΪ֪⣬дסԱֳμӵľҲһͳסܲάЩոϴסԱɳʲôҪ֪һϴȥζһҵĿʼ죬ⳡԵúƽƺûжҵ˼


98 ı
סܲã߰˻Ȧ֪޴Ƭ룬סǸɺͳԱĤݡ
ʱ֪ϲŮˣҲס»᳤ĳȴ֮С
ôŽ°¶ſһϣȥӵͦšǹײţʹһ
Уȴ͵Ҳֻķǳ˲ķǳȻǿŮҲһĹϵ

ܴ󣬿ȴһ㶼Ƿ۾˷䣬ȻΪĹȣΪΪй뵽ڰ֪ʬйȻװɱڵⲫս
һĽȫһΣ˼Ƥһȳ˽ĵطӿڣ̸ƨɣӴڵĴ
ÿһθô㣡ëõЦ£ĸԴɾ
óȥˣÿӣҲ˵ϵĿӴϣΪӦ촩һ׺ɫ·һ߼װᣬһ߳ôţߵ˼״ûһɣôŹϵһ̣˿ڹľе֪һۣпûκεĸС
ãסеĹǸɳԱѵסǰָ½˼򵥵ĵʽסĹǸ˳ס᳤顣
ӽ𣬳סµĻ᳤˵գ֪ĹǸǷ׷ͶȥעĿʹЩַʱҲΡ
ס᳤һ󾪺ȻЩסĳԱһŮ˻Ϊǵϴ
ǣסĹǸѾ̬֪⣬ЩǸɱס쵼ˣЩסǰ޷ıǵľЩͨס°ЩֵǾ͸ûзȨˡ
ȻҪЩ͸ŰסϳΪס᳤ֻ²ͷܰ쵽
ʲôϵĿѾﵽʣµģֻƲ
ԭסжȡǮԡҲº͸׿ĸֵУֱӽǲޣԼڹضң֮ھͿס飬֪󾡽Գһ󾪣һΪˡ
Ǹڳ߰߱ڵĽɫںͳʱʱڴڼ֮ʣҲųϤסĻֺʹڣԭԸ𽥱øǿҲϣϾ֪Ѿü꣬סٶе˽⡣
º󣬳סҵ񣬲סǼλ᳤֮λʱڱСΪŪСͿó֪Ѷˡ
ϧЩ˵뷨̫ˣ˲Ը
ϵǣ⵽ȴЩߣǼֳ֧סǸɡ
ۡضĳߵסլڣصѪһƬң߰ĶһأźüˣźװıڣҲиŮСڴĽ䣬һӱ׵ıõڲϣֵߣȻĸͽ֮һ׿
ΪʲôҪɱȫңñ׵ӣֳ֧סǸ֮һ
ߴߴĲ֪˵ʲô׿ɱ⣬ĨӵĲӡ
źĵط˵ϣ֮ٶ
׿˿ڣȷû»ںӴ˳ȥǽЩͻĵط׾پ䵽˵棬գۼʧҹɫ֮С
ڸ׿жͬʱǮԡҲͳºҲжǵĿֳ֧סǸɡ
Ҫɱңĳɣ÷ڣűĵǮȾѪĶ̵ߵǸǰǹǸɻѪ֣ߵıȫȥﱨ
԰׹ʱˣ´λһʵģǮһЦ̵һ˹Ǹɵʺ
ĸյĹ˼ڽһγѪζסǸеһλԵǮ˵ʦ


һǸɼͬǼһƬĳǸɴֲȵʱЩѾС
Ǯ˲ͬɱЩˣ趯ֻҪǩУǩӵ죬ʮɱһˣǧﲻУָˡ
ಡǩ磬ɼЩĪ˵ǹĻᣬӦĻᶼûУǩѾǴ˸ǧٿס
ȣһѾڱڵڻܵסǸǰ
סǸɱһһˤڵأǹûץȡ
ΪʲôҪɱң
ǸӵǽǣҲ·ߣΪôӣӰΡ
Ϊ֪̫࣡΢΢һЦᶯǩ̽סǸɵУһûͷ­̴Ĵԣ
ԼµĽǷĮЦ⣬˫ֲſڴŲ㣬һӾƮ׿⡣
ʱĽ൱Ŀ죬ٹ˶þͿԴﵽħžڶġ磬Ѿǵż
ס߲㣬֮ǰסľƵǮ˻ϡ
ϴп˷׷׽ӱɱסǸõпЩпﲻгǵģҲԼģ˵סǸɵȫҶ
Ϊܹó˳λסǸһһ𣬷ԳݣôܵõЩסǸɵ֧֣
ȻЩ˵ʱѾ˽ⲽ壬Щ˱ǵǮȻҲҪûһҪû
νǮпȡͲҪĵˣӢһǧнǿƶڣжû⣬οǶпתأ
סǸһҹ֮ȫըһסڲһʱĻ̻̣˴ģİɱжסʷϲ
Щ²סºһԾԾԣҪҳʬΣŸסǸĸԭԳǺĬѡ˳Ĭ
뵽˲ǰոձɱ֪ʱ֪ļһٶأɱȴһû֡
ֱʱڿʼųĻɽɱ֪ɱסĹǸɣǸɣöֳ֧ģλһֱںסɽԣɱ߲ɽ黹˭ɽжд̣봦֮죬סǸɱɱƺԤʾɽѾʼж
ĸԭԳסǸɸܵѹͿ־壬ĻͲᷢЩߡ
ǣĸԭվڳϵסǸͬĬվֳ֧֧Ըɽ顣


99 Ȣ
סǸɵס˵Ǿ޴Ĵǰλ᳤֪ʬδ˼ϣгƲס˶ìͷ׼ɽ顣
ʱסڲΪ֪Ǹɵֲȶ״̬ŽһƻǸ㹻ʱ١
ѵõĿʱ䣬һν뵽״̬УǰǮĸͽܸһߣҲȥ޲
ⲻ֪·ģ

¼ձѾȥ£ޣ˹ضʣµľǺеĵᣬԼеձڰɽ顣
ۿԼµһձɵĺ׳־ֻʣ°£סĻ᳤Ȼǳƿصʵȴʱһļƻˡ
ɽΪձڰ֯Աڶֱ࣬䶯ȻǲǵģһĿǵᡣ
ȻжǮԡ׿ҲͳºѾ˺ܾãһжԾԾԣΨƽֵԾǮƲ֡
Ǯԣôˣ޾ɵģʵ
ϴ㻹֪ɣǮһŮ˸ˣ
һʱĴЦǮԣû뵽ȻᱻŮ˸ϣһ㶼簡
Ǯһü̾һǰھưˣ˭֪һֱҲţ˵ⱲӾ϶ˣҲޣ˵Ҳˣ²ΣûѪǣȻÿζҵң㶼㲻
ҿȻôգǻɱˣȽѪĳº
˼ûʲô£ɱǲе˵ȥ׿Ƚ侲
еʱɱ˲þܹ飬ڸ鷽棡Ц
ϴ˵Ҹô죿
˵䣬ǮԵֻˣǮֻһŵ̰˹Ҷϼ
ǸŮĴģʵ
ǰҲ֪ǴĶŪҵֻ룬Ƿš绰ɧң̵ģǮԺƵԴ
ǸŮĿ϶ϹۣҪԼ̫Բڣôῴֵˣ
Ҳĵ٩ǮԺݺݵİһۣʹˣƫƫŮϲ͵ģϵս˼ܣҪǣڴܹСһԸɵĽȥɣ
˵꣬Ůĵ绰ִˡ
Ӱɣӱܹ鲻ܽ⣡ЦŽ
ʵڲ֪˵ʲôǮԿյ
Ȼ㲻ϲ˼ңֱ
˵ˣȥǮԸˡ
ϴ󵱵ϣҶҲ御ˣҰ˵ɣ
ллϴллллóǮǱǸŮĸˣƽ첻µزµģɱ˶գһ۾ɾǶǸŮһ취ûУæֻͣݸ
ι
ΪҾ㲻˵ġ绰սͨ绰оʹһŮੲݵĽ˵ģóӲҴԵձ
ձˣŮ˵ĺǴ½ӵ绰һһæֻӶÿеĿǮһۡ
ǰǮεĵ˵ͷ
ȻһձŮ˶أ
ϴͲҪڿˣ
ݸһЦҪ绰һͷŮĽͣǸŮľȻһ˵û꣬廰ĻᶼûС
㽲ӣΪû绰һͷŮͣ
ιﲻ˵
ûһ˵ñ׼˵
˭
ѣ
أ
£ʱ绰
ǲ㻹ǹңˣһ㵣ûУҰѵһθȻΡ˵˵ŵ绰һͷŮֿʼੲݵ˵ͣ൱ĳ壬оǸĸϻ
Ǯԣ׿绰Ů˵һǰǮԵļʾͬ顣
ʲôֱӸ˵УŮ˵Ļ
ֻҪϹ绰һͷŮ˶ǮԳԳˡ
ҡͷЦʵðһ䣬ʵǸֵֻƼˮ꣬ʲôط㣿
ܣⱲӷȢܵĺǣҲҪŮ˵̬൱ļ
OhmygodǮԣεŮǾ䡮ȢûѸ׿ҲͳºЦڵأǮԸеͬ飬һաŮ˿ϣ治֪Ǹø˻Ǹñ
ţǲԱߣŮ˵Ķܼ⣬ǮԵ
Ǯһæ֣ʾҪŮŵòᡣ
ҪôšŹ
ŹŶûУðɣܸܲҶţתһҳУҰǵ᳤ҸҰǿңҰһ˰Ƥߡ
ӵŮ˷⻰вǮԣǮԲҪٶһŭĹ˵绰ȻѾҪҪˡᡯ֣ңӵŮ˾Ȼ˵İְǵ᳤
᣿⣬Ȼѵ᳤Ůˣа㣡
˵ǮԵļǮգȫûӵĶԻ
ʲô᣿ϴ˵ǮԵǸŮǵ᳤Ů׿š
ô˵ģ϶ĵ˵ͷ
ҸͲ֪ʲô᳤ŮǮֻϣܹӵġħצ
Ǯԣһ°ĵЦǮԵͷˮ
£ϴ㲻Ҫˣ
ûУûУǸӵŮǵ᳤Ůɾͷˣ
ǰձڰ֮һ׿˴ʱĵĶʼɣղ˵ӣȻǲȢǮԲݵˡ
᳤ŮôˣûһĸҹҿɲҪ˹һӣҲˣ
Ǻǣ˭ôӿָշ㲻Ȣģ
̵ģǵ᳤զΣҸƴˣǮһӡ
ǵڣ㲻˵ǸŮ𣿡Ц
ǰȷʵǸŮԸ˽ܲˣ
ǲ͵ˣôԵѵûб°ε÷ģСƽʱ椵ıĶȥˣ
һȻڿԼǮƽǸŮ˶ðݵµĵ¶˳ǣҾԸڴϿ޵
Ǿͺãô̴绰ӣȢ
ǮɵۣоǵõȢ
ǰһǲһһͿ԰ѵŪ֣ԣֻίˣǮԣضԶǮԵļ
ίˣ׿Ҳ׷ѧǰǮԵļ
ǮԱʾ൱


100 ƾʲô
ڿϳ𣿡
ضĳŭӵǮԡ
ȷʵǸŮıȽϷ飬Ǻ׳˶Ǯе䡣
㾿ôǮԹӣԱߣȫԺϵǮģҪٳǮԺӵĺ£ⲻǮ˵Ǽ£˵ҲǺ¡
ôԹĿǮԣþƹңҸ
е㲻˼˵ȥѾߺһƬ
ʲôʱˣԼģǮԼ⣬Ȼ֪Ůһǲģ˵ʱǹˡ
ҸǿˣҵĵһΣﵽڻʹأӰԹ
ҹ겻𣿡
ҲܣǿˣʵŮԶǲģǵִһʱ
ãҰǿˣ˵ɣ㾿ҪôܷŹң
ģ˭õҵĵһ˭ҵϹһҪȢ
ϴʵǲУǮһϽԱߵȣǸ˺ܳʱ˼빤Ű˵ģһϣ޴ˡ
ʲôϹΪǻĹˣӦһҪҰֽ㣬Ϲǵһλ᳤ԿˣӺǲѵ
˼С㣬Ҹ̸һ£˵գǮߵһԡ
ϴҲˣôǿƵŮˣͲϲģҸŰ
СӣôõĻ㶼Ҫû˵ֻҪϹһε᳤ǰгһܹΪôϴ𣿵ʱۺ͵λԷϺüʮ
ǡǮԻԥ
ûʲôǵģܵõģſİɣͽܣ˶ɱúһŮ𣿡
ɣĹ£Ǯ¶˾ģ»صǰ
ҴӦ㣡ǮԺòײ˵һĻΪԺ󽫻ˮȵȻȵӽӴҵĻȷľȻǺ󻰡
ǮԴӦΪԼϹϲüңϵ˵ųΪϹĺôȻЩôʱǮȥģһһԡԵŮʵںĿܹһϵһ
˵ģܹΪĻ᳤ҹڣǺεȵķ⣿ֱǹҫ棬ǮҲֻܲҰοԼȻ
ְǵĻ᳤һ̸֮ǮԲôһӵһʽ
ȻԵеԺ
ձ˲ǶųǹҵְֻŮ𣿡ʵ
ҰֻһŮرңǮϲˣܾҾ͸֮˭գ
Ǯ㿴ңҿ㣬ԿЦһŮ˻йƫģǮԾһҪǮȢϰֲӦǮһȻҪϰַŮ˾ࡣ
˭ҲܣҲ֪ȻѾӦȢˣһᾡ찲źһУȻڽ飬ȻӣȻ󡭡
ǮԺһŮͻȻֿе档
ҴȥҰְ֣ʱ绰

ȥѡɴ

ΪǮ԰һеӣûЦ磬ͬʱҲĬĬǮϣûнǮưɣ
һСʱġ̸СЦտ뿪ˣ뿪ķֲ೵Ҳ뿪б뵽һǮԲӦֱӽǮԸ°ȥ
û뵽ǮԻһŮϣ簡磡ǮԵͷɳϡ
ŮǿƣҪǿƣͲԿ
ţһε÷ģԲϴ㶪Ǯһģ
ˣЦǮԵļǮԣȻ˵öôĹûʣǮͽҲ֪˼ʦҲýҲʦĻ
ΪǮǼظ
һЦڲС
һᣬסˣٹǾͿԶֵԣʱձǵ£ڴϺҲ˸ҶôЦ
ϴҪô
ǮԶСֹǮʱʱüŪۡ
ܳɹӲ˵ְֿҶܣôҵĻ
ԣҪúӣ𣿡

ڶ磬ӸǮԴ˵绰ŽǮȥǼң뵾᳤ʿ棬Ԥϵģʿ֮ỪĹˣһԼŮȻһĹˣһؼ˵Ҫ飬ʿŭգһƣǹҪǮԡ
ƽʱǮԾһӰѵʿɱˣʱ踺ء
ӵִʱһα˳Եʿļԣ̬쳣ᶨǮǰõʿɱǮԣǼʾһҪ޸Ǯԡ
ʿָ̣һƣӵǴѪ
ҷޣŷʹ̬Ȼ˵һ䡣
վǮԿӣеССĸжûӻһ̬ȣҲûôԼΪԼȻ浾ʿ
Ҫɱһɱӷ˺ݣץסʿеǹǹڶ׼Լ
ȻΪһĹң
ʿ۵Ǯԣ˼Ƭ̽еǹջأĹûʸΪҵʿŮûʸΪҵˣ㣬ûиı֮ǰ̸ҹ
óʿȷʵӣƽʱǮһ˳ǰѾ˲֪ٴΣΪӣǮһ
ҸһߣһǮԾߣǮȴӸ˻
ô
Ӻ͵ʿһǮ¶ааЦ⣬һûֻȥ
ǮԽ˵ȫת˵ʿ˼˵԰ɽ飬֪ɽһУǵʿǮԣ֮ǮŮ
ƾʲôĻ˵ɽ飬ʿƺҲȤ
ƾǸסԼӢֵĹϵ֪⣿


101 аɽ
ƵУҲº׿ԼոմӼһǮһá
Ǯԣаû뵽᳤ŮˣŪ÷ģ׿֮ǰȡЦǮţֻʣĽ
£ĽģҲƸǮԺǳͷ
˷׷׿ЦŻ״
ˣˣ˵£֮ЦǮԣôˣǲǰú˳ʿûΪ㣿
ȻУǸĳͷǰҫϴзԸ衭ǮԿʿòᣬھһĹ
벻ӶĵģǮԶԵʱݸһЦ
ǰʱһôһжĸҹԸǾͺˣǮԷ̾
Ǻǣ̾Ժɣأ
Ҹ˵ҪһɽˣʿǸͷһȻ۷Ź⣬ҾͰϴҵĻ˵ţҲǸסᡢֵĹϵ˵ţóһ
Ȼһ΢΢һЦһж֮Уʿô˵ҲǵĻ᳤ô׾һŮĻ᳤Ҳǰ׵ˡ
ϴǽҪô׿ڴĿ
Ҷµʱ仹а£ôͺúõĸɽһѣ
ס͵ᴿֻСС֣ɽձ֮еͷϷΪɽʵǿձ֮еҪĿꡣ
Ϊʲôס͵ᶼûߣƫƫɽоʵǿأ
һֱ벻ͨ⣬ҲɽܹΪձһڰԭɣ
һˣȻɽӵزӣΪʲôìصձڰﻹܳ㶦״̬أɽҪס͵ֱ練ơ
̫˷ѽ⣡
ҶеȲˣҲĦȭơ
ü
˶٣ȻʿҪǵĳ⣬Ǿ͸һ⣡
ЦſǮԣ»Ŀ㰡Ǯԣ³֮Ķףȥɣ
˿ĵЦˣһǻĹĴļ̳ˣĸǼʼ߸սÿ˵жڴ

ϣԱڵȥѾʽҵõסиº͹Ǹܵס»᳤ıС
Ϊʱһ㶼ߣݵڵĽɫס˶ʱֲûе棬˭֪ƽﲻЦǳߵĺˡ
С㡭ʱ˿˯һ¥Ŀпŵţ·е㱩¶̻¶һ룬ЩרŸıѾе棬ֻмŮż֡
ǰһ򶨣˵ҵһ£л˵
˵껹ĿһۣȻ֪Ҫ˵ʲôһЦڳ¥
ž
ŸչϣѾȲסҺǼĿʼš
ôô춼ң֪˼Һ𣿡
֪ⲻ𣿡
˵䣬Ѿһ˿ңÿһֳϵ棬һⲫսǱȻġ
ܿ죬о˳һʱ䣬ˮģһʰ
Сʱ󣬳ͳƤɳϣһиԶһƹ¾Ө͸Ѿơ
Կʼжˣ
Ҫôʵʱĵ̣Ѿʼһλߵƣٲʱǰš
Ҫ㡭

ӳıѾ賿ʱ֣ǿŮֺս֮ķ뿪
˳ֻ˸绰ԶӢޣԼĽ£һЩֵľձ
ɽԲ񵾴סô׸㶨һѿеĹͷ
ڶ죬סϵĹǸԼѡٳ¹ǸɣǿʼɽȫĴж
Ϊ֪Լ֮ǰǸɵ飬ס˶ɽѺ֮ǣװϹǸɶֳ֧Իٿĵڶ죬סʼפɽֲڵĵ
һɽĸʹĻ
һʱ䣬ձദطңɽĳҹܻᡢưɺ¶̯׷⵽ңҵ˶Եסı־
˵һطɽ鱻Ҳˣǽһʱ䣬ձеɽֲµĲҵ⵽סĴңɱǰδеĴս
ʿ޶ԣ֮ʹìܣ֮ĴɱƽʱҲżзڵȴţȴŸ¶ĵĻᡣ
ĵûõʿȴ̫ʱ䡣
ձæűĴάʱû˷֣ӢĿֲѾŽ뵽ձڡ
ձ羰˵ĵطÿ굽ձ۹εÿڶ࣬ͻȻʮŽձձҲûв쳣
ȻЩŵִձĵڶ죬ձط˱ըԼɱ¼Щըɱ¼ˣȫǽ𷢱۵ˡ
ЩŻǿȱٶǳǹǳ嵽Щֳ˵˾һɨ䣬ֳ˴ѣĩˣ˼񵯻ֱһѻ֮ճ˻ҽ
ƵɽֲͲҵڵĵطͬʱɽ벻ʧأһʱɽһšձһš
ձæɳŷٿӷᣬձڵĶ¼нͣձЩձ˹Ϣ
ձڿձٿŷԶûʵжʵʣΪƵɽ飬ڷͬʱȥϮߵݣһ飬ɽˣԭһϵϮ߾ȻˣһձصĺڰסᣬһȻӢĺֵ
ΪʲôӢĺֵᵽǵĵϵңѵסЩһæ
Уɽܲڣɽи߲һãסͺֵǵķֲͳң̶ɽʧ˺üɽ𾪵ͬʱŭա
鳤ɣһҪڸ߲һİ
ɽ鳤ɽޱɳϣ侲һˣʵѷ˱ɱ
ɽǷ꣬ܵɽںαץˣȺɳǰĹӪȣζ޹Ҫٽɽںξȳ졣
ɽںڻĹµУⱲӹƶҪڼɹɽ鱾ѾΪ͸Խû˼ȥںڵϵľƣǵͷ˶ߡ
ڣסͺֵ˾ȻңڻͷϵɽǻϽ͡
Ҫɽ˵һ仰


102 Ϯ
ִձĵڶʮ죬ɽϵķֲͳӱסӢֵǧӢݻ٣ɽڷ𷴻˫ڹ컯֮ձĽͷǹս
ձĻ̻̣ձýն̬ԽԽصĺڰ¼бǿѹѹձ
ѹģȻձ౾壡
ձฮ
塭칫ϵĵ绰ͣȴ̳һһǲȥӵ绰
žڣеܻһڵ绰ϣ˳ԾǣѾʮͷԴеͺһȥȻѵ绰˸顣
ߵ޴ǽǰڻһ򿪣ǰоȻһ绰
ͨһ룬ܿ죬绰ͨ
ˣ
쵰ڸʲôƿڴ
סͺֵ̫ͻȻе׼绰һͷ˵Ǹԡ
Ҳܣϸҽһ֯Ҳһв
֪ô
סͺֵ֯ģȥǲڰָʹУϴܵܵ飬ûоҵǰĹˣǲǵҲڣһ䣬ɰѵ绰һͷһ
ϴΪΪ
ǿҰô꣬һɱ㣬ˣֵҷģʱ㣡
²ң
ǻĹֻǹٷǽǴһƤ
绰һͷ˱ѵ⣬Ǵҿһ
ܵܵʹգһصľ㣬ҪȥǻĹˣ
ǣ
У̸Ҹ㶨סͺֵ
ǣ
ߡһҶ˵绰
ߵ칫ǰĪĶųĴ˵ȥһǲ¶ˣ⣬˼סи߲㣬еᣬһз紵ݶɱ⣡
ǣͻȻһӰֽǽϣϸһ˾Ȼźɫ߷ֻ¶ֻ۾
Ǵ߷һʧҹɫ֮С
ͬʱɽܲڵɽɫոոͨ绰ڵ绰ѾܵɽںΣȥǻĹˡ
ɽ˵ǸجģòӱĻΪ棬³൱ҡ
ɽںֵֻܻɽڼв۵СʱһɽжǱ˸ץȥڱİ£ѧ˸һΪһȺߵİæɹɽϴλãڱλԭɽԲֻ֪Ҫͨɽ飬ձڵĺ֯ҴĲɽλЩ꣬ÿ˽¸ǮǸ֣ȻҲΪбڱͨɽܵԿչ
˵ףɽ鱳Ĵ󶫼ңɽʵϾ򹤵ģ
ˣһ˼붷ɽֻʹʱȥɽںε飬ǰһҪȥǾסͺֵ
鳤
һĸߴı˽ĽýϢȣ׳˵ʮ㣬Ȼͨˡ
Ҫסͺֵ˹ϣ
ף
ɱ˰˳ȥɽɳϣóһθԼϣŰ칫ϵɽںεĺӰ
Σԭңһ취ȳģ

û뵽ֵ˶Ըɽ飬Ҳ
סܲסǸɸ˵㵸ΪζԸɽжкֵļ룬һӼסѹңֵĻɱס͵ö࣬ʹõȫǸܵķǹ֧ʲôڡը֮óһЩȫкɽͷϡ
벻ͨǣֵΪʲôͻȻɽ飿ò̰ɣһס߲ɡ
ѵû٣
Ψһûбֻ̬гȻ֪һжڱ
סڸ߲黹ںͷɽشʱ򣬵Ҳˡ
˻ȻΪ᳤ʿ˵סͺֵɽ鶯֮ǰʿǮԵĻɣô⼸ۿɽķֲһһסͺֵֵ٣ʿ̲סˡ
ʵȫԲֶſϷǵʿҲףֵ˶Ըɽ֮Уʱɽʱʿ֣ôɽ鱻֮еĳӽסͺֵϷһգʱסὫ֮ϣͬĵһΪձһڰ
ʿԻڵӶ̵
ʱǮһ˵ʿõʿͬɽ飬ʿǮԵϵɳסᡢֵһɽγΧ֮ƣһҪסͣƺ˭µĵ̶˭ֵܹһ
˵ףʿǲΪ˺ʧȥõᷢչĻᣡ
ձڰǧɵĺֵӢϣɽ鷴̼ɾ֮ɽܣɽʹɽסᡢͺֵѾɽƽεĺֵӢÿ˶ػЩձܵϸƵģսһߵ״̬
һʱ䣬ձǹҰأ洦ɼڴϻֱѶԷͷѪóӶһأȥմ
ձڻˣǹ˲࣬ľ£ڼȫģû᲻᲻СϽֱ㱻ɺڰӱ˸
ԣϽ˶ңȻڼһȫ
䡭һ죬һͻȻɽһձڵļУУڿԷһڵըһ˼ңΪϽֻΣԲŶڼ
ϧʹǶڼȻ޷ܿѵĽ٣
ƵƵݣ޹ս࣬ձڵĿ־һӱƵߵ㣡
ǵİԹһһձظٿ߻ᣬĵ˵ɳӴһιڵĶҡ
ȻһȥˣձڲûпһӵӰ
ʵձǱڵȴţȴɽ鷴Ϣ
ձ֮Ĵս뵽ջ׶Σɽ鿪ʼ֮Ƶʱһ֧ٶ˵ĶͻȻɽӪ֮У֧һ֣̽ɽԭǷϵͷŤת˹
Ÿ߳ʵտǹЩֵľӢЩ˵Ķ֡
ԭסᡢͺֵһߵƽʼɽǱбȥ
ңӶĴɱ¼ҲȻ


սȫձӿ⵽ֵסĹǸɣֲ̱ڼлǹҵ·ϣȴû֪ɱߵݡ
ĹǸͬû⣬һһ᳤ʿûӹһ٣ĳӰ·һȺ߷˸סЩ˿ֲ֣ʿıڳǿǹȻ޷ֹǰĲʿǵҵ֮£ʮҲһ⣡
֡Ƶ꣬滨ſǮԵļͷţʿԵ˵һ޴ʧڵʿͬʱкüĹǸҲ⵽˰ɱ
ɽڳˣվشǰ֣֮еĵһĨɱЦݣ
ǵѪǵȱڻĹµɣ


103 ɱ
ϥҲ᳤֪϶Ǳɽɱģ
ܲˣ۵ʿɱ飬ڲǰüĹǸҲ̱ɱ˶ìͷָɽ飬ʵҲ롣
С㣬ǸƴˣһڵʿĹǸ߶˵
ЩǸɻ壬ʿһλ浾ʿλӡ
ǶɽĳޣϵټĹǸɡ
Ҫɽ
Ը͸ҵӴʱֳŮһ棬ϵ´˸ɽƴ
ǮһֱԱû˵һ仰ɽѾΪ˲ӷ⣬Ǯӵİȫеĸҹ¸ҪǰοҲܺõļ̳˵ʿ߰һ棬ûôܿ
ڵɽ鷢ȫͬʱͳڱУⲽǱĿ񣬿һ˿ŵ
ôãˣ΢Ц۾ͷˮ֮ʣ⴫ҽУһ
һ죬ĴűײɣಣӰӱԼٶȽڣȥеıѾȫ
عһ˾ȻǴ˵еߴ磬ֻ¶һ˫ɢɱ۾гձϻѪڲϴӽ⴦䡣
ôߣɻʱıǨ޵Ӧʧʷĳ֮вŶԡ
ԭ㻹֪ɽ߲ӵ飡ȻһЦĿɨߣһ۾Ϳ˵ʵ֮һӪɽںε﹧һɻҪ
ৡǰıڽʮȫǹһͬˢˢĽǹڶ׼ߡ
ߴ䲻ĿɨһڱڣͻȻǶˣûȳıǷӦֱ۷ɿ趯
ಡֻһ𣬽űǽӶĴ죬ȥıһһأǵĶͷȫһʮڡ
̼ʮڱɱ֮Уǵ˳ǰЩھֻȵͣʱȴ㵵ķ֣ڱһεסͣǰ֮Уɷ˾㤡
ǣ
δ΢΢һЦһͣڰеķھɻȥٶ֮죬۲ɼ
ۡ߸Ӧʱ䶼ûоѾѷڣ
ţһ㣡žδĳ΢΢һЦ°һ¶һѾʧ˴⣬ǵöе㣡
ڰлصȴʧ١
Ȼǵһο֣Ǳһαֳʵһ¡
뿪ıҵھƵеȺҲº͸׿Ŀɽܲ
ʱɽɳ֧һٸɵǿսӳ˸𼸸ִдɱᡢסǸɵ⣬Ѿصеɽܲɽ˵סᡢԼֵֹɽ飬ĿȻɽ飬ֻҪס͵ĹǸɣЩͨĳԱ㲻η塣
ֻû뵽᳤ʿŮӵһʱ̳˵ʿλӣΪµĵ᳤ǮԱסĻ᳤ȴһǮԻҪǿԣɽļƻעҪʧܸա
ϴ󣡡ǰɽܲ·ϣӵǮԵĵ绰
ˣһӾǮе
̵ģɽЩ߻ͦǿҲͱǸɱˣҺֻ
û¾ͺãˣǶŰɣҺ͸׿㱨ģ⣬׼þƲ˵ǻף
һЦҶ˵绰ס͵ˣĿȷҪɽӴʧҪɽûǣɽµ߽ˣ˻ȥ컹ҪҽԺ϶á
ԣ̤ϵһ̣ĿѾ¡
һǰɽܲͬʱסᡢͺֵɽһϵлûΪɽߵİɱжͣͣ෴ģӶи߲ԱɱӴ̼סᡢͺֵˣڹɽĳӺͣĸĳӣҪɽеĳӸɨһͷ
ɽʶֻɱ˼ס͵ĹǸɱ֪ѶʱɳеԼɽеҪҪὫס͵᳹׵
Ȼɽߴ׼ʱĳͣɽܲĴǰ
ʲôˣɽܲ⣬ĸóǹ׼ǻҲº͸׿ǳʱ̣ɽÿ˶񾭡
ȡˣ
䣬˲ǰףڱǰһӣѪɫͬһĸڵʺͬжһĸڵԴϢظ
ľͷʬֱֱ£ȾѪĵ棬ߵɽܲǰһš
䡭УصĴŵɳȥ
ţɽܲߴǰųսǰ׼ɽ˾˾졣
ʲô£ɽɻ֮ʣһɫæ˽
ɱɱˣ
ɽŰٶ˵ߴӺͽٸɽ龫Ӣɽռƽ׵ɽܲ˳
ʱЩҲº͸׿ĵ¡
ɽɫ΢䣬Ŀֲڴϣʲôˣ
Ĺˣܺˬı¶Լݡ
Ĺɽһ룬ѵɽںε飿
ʲôɽۿ߲Ӻͽɽ龫ӢİΧ
Ҫ㶫ܣ¶аЦ⡣
ɽе㲻ǰ⼸ȳӵǲԴ⣬ûĸǺģܵߺɽ龫ӢĬľеʿǹֻҪɽһ£ŰΧƱػᱻѡ
Ҫʲôɽ¶ɱ
Ҫ˵һЦ
ɽһ漴ɫһ䣬ɱ
һ£ʮɱȥλεʿĿԡ
׿Ҳͳº״׷óƶ̵׼Ӧս
𶯣е˶ҵģ˫ִӿڴó˫ѾѪɫĹâ
ɽǸûʶȴǵģһʲôˣ


104 Ѫɱ¾
һеͻȻʧԭء
أɽеԼɽľӢǶʱɵۣȵǷӳʱȴߵĲҽ


˳Ųҽȥ㵵ķǼԭ˵ڱɱɱǵģ
ֿȭ˫ȴУֱӴ̽ߵ壬ּ佫һΪ
̼䣬߾£ҲѪԼ߲ȱʬȾɳ˶̺졣
˫ֵѪ˫۷ź⣬Ȼ֧ʬ֮ϡ
ɽһַ˵ֶǵһμǱɱĻµߡ
ϡ֪ߵɽϵ´˽
ƺҲһºһȥȺӣѹѹһƬ
ɣ˷һЦ˫ͻȻѪɫâЩѪ˲䱻һգһɱߴ
ձЩ죬ֻǳֹһΣԾԾԣǶЩɽˡ
ɱ䣡
ɱ
ٶ߷Ҫҵ֮ơ
ۡ˿ֲģֻɰɫӰںѹѹߴߣ֮죬Щеʿ嶼ϣѾһȭһϣţҪôҪôֽűϣҪôԴ飬һ֮С
ۡ
˫ֿɷ磬ÿһȭȥضȥһߵǰЩʵǿú͵ϵûκֻ趯ָͷͿ׽Ǹ
䡭һǱɨɨϳء
䡭һȭѪɫĿȻߺ䱬ѪࡢĽϵʿҲ鿪
䡭
һĿɱ
ֻһգۼ䣬ɽܲĵϾ֧ʬ壬ҽɢȳζѪ쳹գѪܳװսİ
׿Ҳͳºվһԣе߶˹ȥƹҪ׿˵ģҲûӹѾɱ۵˫ȭͷ׿ҲͳºûгֵĻᡣ
ɽ鿴ڷ¾һɺؿڴȫ̲ס˸
ǰĳ
ǹǹɽ麦ˣǿѾе־壬ϵЩͬŵĿɿڴɽ龫Ӣ
顭
ȻǰǸɽľӢǻǹϵĿ۶˰
һʱǹͲҽ˷
ϧƶٶʵ̫죬ϳ̫ңƶߣɽľӢǸ޷׼˵Ǵ
·ѱߵѪȾ˺ɫܴʱ˿Ѫ죬ȵĸоŶƷһѪõ˷ܼ
ÿһȭÿһߵÿһѪӿܹܵһĸоз
ָо΢ģ޷ݵģΨһǣɱ¾ĽУʵڷɿţٶȱ֮չöࡣ
գۼ䣬ѾнɳΪµꡣ
ȻûҪֵͣ˼ħʹߣӭеʿһɱ
ܿ죬Ǳȥ롣
ڣЩƽԳʵǿǸеˣֹͣĲֵվԭҲҿ
ϡϰɱɱǰصĲ֫ϱԼ˷θͺԽǣüɱ¾ɽɫ԰ףֻܲϴߴŽʣǲʮԼĿɿڴɽ龫Ӣ
תһĨ˲Ц⣬źɨɽ飬ŵɽһ⡣
üһһɱ㣡ɽаЦһѾɱЩֵǡ


ҽУжʮڲӵʱϡ
Ǹ
ܰ

ڣǸеˣһɱǵˣѡܣʿʱԵĿЦЩ˱һЦ壬ڶŵԣЩ˵ѪȥЩ˵ȳڻĹµ
ЩڵϵĻĹ޹ڱЩɱ˸С׼ס
Ϊϼʹûһ£жЩ˶˳ޡ
һٶȱ֮ǰӵĿ죬˲䵲Щܵǰֳצ״ż߸һץ
͸ѪɫڰĺӰӰ󣬼߾Աиһһ顣
ಡһֻһգ۵ĹѾ׷ЩܳԶߡ
ꡭͬģûЩߵ壬趯ѪɫεУ˲佫иƬ
ϴÿ°Ϊͽܵĸ׿ͬײеֶŵĿɿڴѾߣ˵ȿֲֵܱ
ţҲͳºԼͬĵ˵ͷÿһγֶǿǿ
ִ˲ƣĽһһɱû˲ϵѪɫâԽԽҲԽԽӴ󣬶֮ͷųģ˲ˣȴڳ˶ܵһѹȸС
ȻûҪŹκһ˵˼ڣƨĴɽܲ˴֣ȻûüԶѾȥǰһ˲ֶһʬ
ЩС߿ܿΪǸͲ֪ԸǷԲ֮ڵķΧ֮ڣκη紵ݶ޷ӹĲ׽Щôܹӵأ

ڣһٶֻʣ¼ǴվԭһҶ͸ſ־壬亹ѽʪǵѣǲӣǱŵŷˡ
ɽܲʬѻɽİ׵أȫǴߵʬĳӡ֮ĶŨҵѪζ˱Ƕ
ȻѪֵϱԼŵѪζ£µǸŲճѪԶˣǸȾѪѪɫâһһħ˫ڵѪεǱɱߵѪĿ˲ֱӣͲǸˣ
ǹǹɽŵóӶˣҲǸߣʵҲǿôǿĿڲʮｫٶɸǲ¾һգѾ
ɽľӢһŵֽŷûɽĻ
ʱɽ鿿ȴͻȻͣ˽Ų忪ʼ΢΢ĲѪɫʱʱ
ţı仯ȴ¶˻ĵЦ⣬ڣھʱͻˣ


105 ͻƣɽĩ
˶Ŀͣ½ŲʱѪɫѾڣߣʵѪɫġʥħѪڷ͹ȥ
ؼ䣬εʼɾӿȥĸڳһᱻЩһÿһͻҪ֮Զ֮ͬϡ
ͻˣпĵĴЦħžڶĹʱѾﵽˡż֮⣬һɱ¾˳׵ɱ䡣
ͻƶ˵ҪһڣһСĲǰ⵽ķɣæųһ߻סԼ壬ͬʱȫע򣬰ա繦ļأָھسײʵɱ䡣
ϴôˣ׿ҲͳºɻĿͻȻֹ
ǹɱɽ鷢ֹ֪ˣϵ´
ٸɽ龫ӢȻǱˣɽһڣǱϵǹʱʵڲɱ˿ħõİ취ǽɱ
顭ܼӵЯǹǵذ
ȻûҪ˼
ϴ󣡡׿ҲͳºһҪֹѾ
顭ǧӵȫһʱԵϵѪ
Ȼǹֹͣɽ龫Ӣеǹӵ֮ʱ˶Ϊᱻѵʱȴȵķ֣ԭӦڵӵȫͣһԶİ֮С
ȫʱѻȸƺһ㿴ıֽ
ʱȴȻûȥȫأǿѪɫǱͷ֮ΪʥħѪĶƴײľľԺһ˳ԾٶȷɿţĽУǿȡٶȡҲڷʵķԾ
Ҫǣ̨ʱʱһ˿飬һĸоֿɼͬɴڸסһŮӵֻҪҿһ㱡ɴǰĽһƬոµأŬš
֪˶ãֻ룬꣬ԴС䡯һ죬ԭ񱩵ƽǲ뵽͹֮УҲŰĺڸߣʱľ֮֮ǰǴСϪ˴󽭣û˿仯ʵѾһˡ
۾ѪɫâĿţͷ˿Լս˫ȭĸܵɱ֮ǿҵǰ仯
˼һתһ򿪣һѪɫϷ۳һɫ
ʵﵽ𾳽еı־ˣħžʽ̤ڶġһأԪٲȻѾԳƵǡɡ
һƾʧǵЦ͸ż˿˷ܣ˼ٶ̨ĸоһӱޱȡ
һֻͬдﵽ𾳽ܸܵĸоһЦƯܰеӵϣʱĿɿڴ鷢ˡ
ֻ忪ʼҡΣҡ֮ϰգܿ죬˫ž뿪˵棬ԽԽߡ
ϴˣ𣿡׿ŵĿƯڰеʹ۾
ҲˣҲͳºԼͬ۾ĶĿûнκεڰ֮С
ɽٸɽ龫Ӣѻȸܵ𾪿νһһľ
һηϰգȻϤһ״̬޷ܺõĿƽ⣬ѲܿϤƯڰеĸоѧ˷еķ
շУˬͷһЦһһಡһ߿շȥգۼͱʵĺڵ㣬ʧڸ׿ǰ
ϴ󡭡ɳˣԭûʲôĬеĸ׿˵һ伫侭ĻȻһ磬һڿ㣬ȥȵ
ˣɽپӢ̧ͷ׵ʣʱеĿ־Ѿ嵭ǰѪȵĳ涼Ǹԡ
ɽɫ粻Ψһܹ侲ˣ˿زȱȫʬ壬ϵ´˳˵

ɽɽ龫ӢҲƵɽܲ׿ҲͳºֻǸɳ˵ʦɽܲУ۰Ͱ͵Ŀɽǰߡ
ô죿Ҳ̧ͷգϧӰӡ
ʲôô죿º͸׿һƣǸɳ˵ʦͻȻʹ졯Ĺһʱǲ֪롣
ϴߣ
ϴòǷɻع˰ɣ
᲻ײɻϣ
һˤô죿

˵ԴͻȻ·״̬ʱͬСһɿİ֮ϡ
ﵽ𾳽磬Զ壬ʹȫУǿķѹȻ޷κεв
һθܵĿ֣ǾԲκݵģһֱ׷޷ɵĿ꣬룬ˡ
Ʋ֮Уƺ֮ϣ飬Ϸʱһûйͯ档
ǰһܿͻǰһ˿ͻִкǳ˿͹Ǹո˯ѣ˸ԼкҲʶĻ⣬ȵعȴָղڷɻ⣬⿴ȥﻹڣ
ѵҼˣͷˮ
ڿŸָӵĿշŷĿУãʶԭû꣬ЦԼԴԳ¸ˣ
ոѧշУ̫˷ܣһӷɵ̫죬ܳ˺üʮԶæ׼ɽܲڵķһһڵ㣬ɽܲȥ
ϴˣӰڰգ׿˵ĽҲºæǰ
ϴôͻȻˣ
ĵĻ顣
ϴòǳ˵Ļɣ
ϴкͺڿ𣿡

ĵͽʵ൱ø˽ͣȴɽǼɽľӢ˸⡣
ܣ΢΢һЦţǷΧٱϣȻɽѾԶȻûӳֻǼ䣬ѾڽγɫŴŵ绰ɽ顣
ȻؾƵң
˵գһŽţһγɽܵķ׷ȥ
ɽĩգ
ʱĿеɽںձ౾ȡ
ʲôĹˣɽ˵ոշһ


106 ձ
ΪʲôлĹǹҳ֣൱䣬һ˿ߺͲ
Ҳ֪Ǹʵ֮ǿǰδЩ߲ȫɱᡭ
֨ɽ黰û˵꣬ݳıͻȻɲɽһûȲλˤ¡
ɽڴˡݳ˾ŻŵָųǰͻȻˣǸһ˶޷ףǴɽܲ׷
ɽ鿴һɫ৵һȫˣæȣ˾
ֻ˵һ룬ȴͻȻɽĳһ֣ɽһԼ屻һεΧʱʧȥҿƵ
Ŵ򿪣ɽȻԶӳз˳
ɽʧɫȴ˵仰ûС
ɽڴˣɽľӢɽ黹ģɽ鱻׷״ӳ˳ΪǵӵղɽܲʱѾ꣬Ƕӳó˿˵³ɱ˹ȥ
Щɽ龫Ӣһַָۣһȣһεľɶʮ磬˲佫ǰɽ龫Ӣڵء
ȻЩڵϹ˼ȦȻ֪һɱȥ
ȥɱЩˣ״ֻƣɨѪɫХʰΣ˲ɽ龫Ӣлһһٸɽ龫Ӣһǹ±նΡ
ɽ龫Ӣ״ֵͣ½Ųٲǰ벽Ѿ˵š֮Ļתܡ
ȥԸɽľӢǣһ֣ɽɵǰ
ְԹңɽ¶Ц⣬֪ΪʲôҪɱ𣿡
ɽ޷ֻŵĿͲʶȷʵ֪Ϊʲôɱ
˵֪ɣ
죡ɽͷһ
үү
Ļͬ׶ɽؿڣô֪ܲ죿ǿǻĹĿѫǰͼ׽󻹰ˡ
үүɽɫɷף֪ΪʲôҪɱԭ챨ˡ
ȻҰүүˣĻдԵɱ⣬ɽ׷Ī
˶٣˵˺Ҽ˵˶Ҫ
֮ǰһ飬ĿЦЦ˵֪סᡢͺֵΪʲôɽ鷢ȫҸģ
ɽɴ۾ţһֱΪסᡢͺֵԱûԲɽĻǰĹĻĲߡ
ˣ˵Ѿ˵꣬ȥǧǧĹڰɣ
쵰Ϊʲô˵Ҫɽ֮ʱɽһֱֻͻȻŭ
ܺɽصͬʱʲôͨ绰һɽֻԶɵС
˵˭ɽ飬˸ָɽķԼ˵ˣ֪ԼɽÿνѵԼʱְԼɹһһջ𣬱㽫ָ˳
壡
壿ձࣿ¶顣
ǵģ
Ϊʲôͨ绰
ȣ
ʲôȣձڰɽϴȻձȣ㵱ɵ𣿡
ҵΪʲôҪƭ㣿ֵܱǱģ
ŶһıʳһЩȤΪʲôҪô
Ϊ׬Ǯɽ齫ɽԼ׬Ǯ
û뵽ձȻڱֵͨܿɽ飬ӶﵽԼĿģ꿪ĴЦҪ֪ձǰʱһֱɽ˵ƣ֪ԭôΪ֪һ档
үү˵ˣĹȥҵܵܵЩˣԼոձɱЩʵǱߣɽȫгˮ
ʲôԭЩȫǱ£һֱΪɽ飬ѹձڰֻɽһ֧صĲӣ
ɽһЦ˵ֵֻɽڼͨļ̳ˣʲôôһһߣ
أѵôߣ
ߵĺ
ɣ
ձʱߣ֮ɣʱǨЩһʧʱֻһɵߡ
ߣЩߴ̽ҵ鱨ɱҵҪ
ΪʲôЩͱ岻һ𣿡֪ԼҪ֪һк濴ɽ顣
Ϊ뱾ûаֵܵ˿УֵܲǲĹ
ɽ˵˳ԭ뱾ĶԹԲΪĳֶģѾã֪ɽ˽ȥĹɽںκв
ȻȫûнɽںֻԼ
Ǻãҳȫ㣡Цһ֣ɽֻ˷ĩɽ˸׼ʱȴû֣˵ҿԲɱ㣬и
ʲô
ǡ¶յЦ⣬Цζű彫ꡣ
ɽһ漴ͬĵ˵ͷô֪᲻ã
ʲôȱȱľã³֮ҾԲɱ㣬ҿҵ˸񵣱˵ĵ
һ£ɽֻܵͷʵףҲУûѡӦԻɱӦ˵ĻһܹǰԱģ
ãҴӦ㣡
һΪ
ЦЦֻȺͨ˳ǮԣԼεձӢֵӢ쵼ˣֹ֪ͣɽĹ
֮Ҳº͸׿лؾƵ겢ǮԻغϣԼǴɽϸ߿գؾƵҵǮԵˡ
ȻɽǮ˺޲ǰж˿飬Һʱֹ
һĿ꣬
ฮеıɽ鱻֮ӵµĻ㱨˵ɽܲھִʬ壬飬ȫǱȥаɽߡ
Ϊֳûҵɽ飬һβɽĵ绰ʾȴǶԷѾػ
ɽ쵰ڸʲô
Ϊ֪ɽѾԭֻձڰֵĿתƵձ׶棡


107 ǿ
Ĺʸ塣
ʸԬһŻʸλ֮У̨ϰڷŵʯʸԬᣬ޵Ļʸ峤ΪӺӵһӲࡣ
ʸķѾ٣ؼҵȣʸԬ첻ڹӲдͨˣʱõѡɱ
ʱջʸԬȻģľŹؼңŹǼٲľء
ԣãҳµʯʯͨʯһ롮硯ЩѾλɰ࡯Ļʸϵʯ
ʸԬѾʯ˺üΣǲûνġȡ֣ȷƮҡĻʸΣ֮С
޹ʸԬѾĻ䣬Ȼ֪ʵڵģʸҲȷʵУ޷ȡϵ
棬ѵĿһʸʹ˥ȥ𣿡ʸԬʯ϶Ǻӵдǳͷŭ
һʸΣ֮ʣȴæʯͷʲôã
Ϊ޹ʸԬ˻һʯ֮ϣʯǷˤã飬쳣ĻʸԬȴҪ顣
ˡȻ벻ȴʱˣʯӴʸԬͻȻâԻ谵յһƬͨ
ʸԬ쿴ڷʯ֮Ա
Ǻˣʯ֮ͻȻһԲϵ
ʸ67Ӽ棡дϲͬʱʸԬæʯŵ̨ʯ˸
ʲô£
˾ʸԬ콫ʸϼĶԹ𣬰ڱϷ˻ʸ롢ڱɱ˻ʸ컪ײеɱʸһһʮĸʯһͷĻʸ棬ȻͼӴСڻʸԬʹȻˮ
Ȼ£ʯһͷĻʸʸԬĻʱһ䡣
ӱ棬¹ػʸ֣ٹãؼұضὫлʸɱΪܹ˵棬ʸԬʼղɿ
ؼҲŵû뵽ǵĵӾȻô󣬻ǻʸҸϾɱʯһͷĻʸĮ
ǰ棬ؼҵ˸ûǻʸ֣ѵһЩ֪ߵغؼˣʸԬûзŹκһԴؼҵĻᡣ
ԻᴦڼҵȺ򣡡
ʸԬҾ̧ͷʯϵĹâѾʧ
ʸԬ¶ûո¶Цݣ֪ʸоˣʸͻʸ컪ĳԱˣѾ˵ڼҵȺζȻж
Ҫ㲻ú
ʱڵȴзɿɹʸԬ첢ûе̫ãϣҲǮԡҲº͸׿ԼǧֵӢձ׶ͬʱ󣬰Ľ׸߿ͻȻһռ䲨
ꡭţռһɫââֹڰ֮УţһӰȻâ֮˳ǵɫâоǴһ磬âͨĴš
һԣݲϣƣ볤üɷ磬һҰɫװۣؿڵλôһɫԲȦԲȦһӲӵġʡ֣Ұɫͷһͷǣնһһ׶೤Ĺӳ˻Ĺ񻰴˵еˡ
߾ĿԶ۾񣬺ܿ죬׼һƾʧԭأէһ˲Ϣ֮ȻɳǧԶٶ֮죬ǵ͵ķɻ
Хӿնﺣֻһգ۾Ѿ׵
ڣǰһƬϤĹͣڰУ·Ѿȵңļ԰ǰ뿪֮ʱȷ
̾ʱǨʣвЩꡣ
ҡͷ̾ų˲ҵҪҵĿλá
һĹϷȥ
ʱǷϵĻʸԬڱ԰оٱ꣬ʸ뱻ɷ˺Ҳ뵽˶Уʸֲܡ
ԭֵĻʸֻлʸԬһڵƹӳį¶Ӱ
ʸԬ˺ܶƣ֮䣬ͻȻһƿԶէһ̧ͷ㵵ķһͷڰ֮ϡ
ʸԬһͷƵ䵽ʸԬǰ
ǻʸˣͷʸԬ죬ŭһ仰ûʸԬܵɢǿƣǰơ
ӻʸ67ӻʸԬ죡ʸԬæԼı֡
ԭôʯϵͷȻ
ʸԬһæͷȥӻʸԬ죬ݼ棡
ϻ̳Ͽ֣ʶǰͷͷܹշеӣ˳ǻʸ岻֪ٴǰ棬ʸԬǲ
ɣͷһ֣ʸԬ㱻εûУǿʵͬʱæлл棡
֮ǰ˵ʵ𣿡ͷޱʵ
ʵӲ죡ʸԬϻ̳Ͽ֡
˵ؼǸСʵѴʦ֮
ԴˣӵĶӺӾǱǸСӸɱģӱ𣡡˵ţʸԬһθͷ£Ͳûݺˡ
Ϸ˴ǰΪһ˽ؼС˵ʮﵽʦ֮ӽضͷ˼˵գŻʸԬһ֣ȥؼң
˵䣬ʸԬֻһᣬű㲻ĸ߷˰ա
һ֣һŻɫʸԬΧ
ʸԬ֮ʣȴߵʻĸ򣿡
ʸԬսսʶָָĹڵķǼʶǿˣ߱Щνǿ߱С硣
ಡʸԬ컰䣬ȫʩΪȫ򾩳Ƿٷȥٶ֮죬ʸԬֻܿ·ɫģӰɿȥ
ǧ·̣ʮӱѾɹʸԬеۻ߷еٶʵ̫졣
ĶߵĻûʸԬعʶԼѾִ˾ǡ
ʸԬָָؼұڵķͬʱؼҺеƻͨ졢ϺѩƷģΧƵĻйء
С⺢ӣӢô˾Ȼ绰̫ˣѩ˵
黹ûðɣӢֵʳеĹɷݶǣ治֪СǺôģֲ˵ģԼıӣüЦǰǻΪ޷գʱǵֻнԺ
䡭˵䣬ͻȻ
졢Ϻѩһ̧ͷȥֻʸԬһɷͷ˽
ʸԬ죡


108 ֶ
ձ׶޵һУڶУȫľ֮һ˿ĳ֮һĳ֮һ˵ձı־
ǣʱķȴһɲΪʱ䷢ձĶһֱûͣձԹ죬ڣٳûпͲӵжǾ˺˴֣ڶԼձеĽͷʼпǵìͷָձձ౾Լµһڸ󳼡
ʵѾ˺ü죬̬ԽԽǱų˾쵽ֳаͼЩܹ΢侲
⽫һˮʵڿ಻ԣЩձڶֻ˵µľٴеᷳǰάľ췢˳ͻͻУľˡ
ͻıĺǲģȺһЩϲµķӣǳųͻķſڴҽֱߵ̺ӶûзŹ
ǣͻһӵĿݱ֯ıЩڵΪѾֻڶйǵĲĴƻҡա
ڰսµձѾЩڵ£ձ̱᳹״̬
˲ϰ࣬û˸ͨߣ̶ţеֳҲֹͣӪҵЩձεοҲ׷״пԴ˵Ľͨ뿪ձձѧ
һʱ䣬ձľñֻЩֳֹҵ·ӣǳȺӣӾң̾Ů˾ϵнǿ
ձķ⼸ͬһֱ׷׳Щ·ӷһһεĳͻµʵ̫࣬춼пõĶΪǵ
ֻøѹˮǹʹᵯɢȺǸҿǹΪⳡȫԵģӰǳĶӣһ̬һʰ
ձĻŻţǲûз֣ԭýͷöձڰɽ顢ס͵ȻĬ֣ͣЩձŰǧֵԱҲƺһʧһ
ȻձڲЩ˵ֻⳡƽʲôʱܹȥ
ʱյĪձ౾壬֮ǰɽ鳤ɽ㶨סᡢǧֵӢչȥסԼֵ˵ͣˣǣȴΪµ̽Ӹµɽȥɽǲȫɱɽʵɽ峤ɽ䲻ɽ䲻֮ǰ廹ͨһ绰ʱɽȣҸ֪壬һǳĻĹɱձ
ʵһ㶼ձڵĶңĵģɽеǸĹˣµ̽ûκµϢ
ƵγԱȵʱǮԡ׿ҲͳºѾִ˶ǧֵľӢҲ½˶ûκжǴǮڶĵȥһӣ主ʿɽƾͷǿʾȺΡȻһ㶼Ӱ졣
Ȼ棬߸ĽŲһ㶼ûͣ£Խ뵽ձЩʵȫ˸ġ
ձڰУס᳤ǧ˳Ļ᳤ǶͽǮǧ˳ɽ鳤ɽĽҪձʵ̫ײóЩ˳ȥʾȺУ켸¼Ϯ¼¼˳µķ
ң
ǶԼձдʱдգҲҪĽԽңϷŻԽ棡
ˣýļѾԿʼˣ
ձڰĻƴԼȫԵĶҵĹעýΪ˻ȡһֵ϶ðɳ߱ձ
ý޵ģӪѹ޷Ĩģ˼֮ϣΪձڶձԼԼʰģΪ˲עձĹҿЦٿдᣬдϾζҺڰĻƴ¼ҷһϵдʩ
ѾʧȥģѾڸãЩνʾ˲ֹͣ޴жȡֶνѹ
ձý壬ýҲ뵽ฮżŷвɷá
žžžɫص߽ż䣬ͣ߼ڵʱ̷䣬һͻǻɵİγǹ
ˣ֪ιڸеĶкӦԴʩ
ˣҵסᡢɽδ
ˣʡ
ˡ
ԸվļһȿֺĶԱʣæʾ˰
ǰһýߣκڰƴͶҵĴʩ
ڴ˾Щӣֹͣ޴жձ᲻ϧһֶζǽѹ˵仰ֻǴ˻һȫʱһƬȻΪ˭ó仰˼ҪԱױ
ˣ𹫷𣿡
ˡ
ȻЩý߶Աܲ⣬Ҫ֪ձЩڰﶼѷʱڰﻹԮڣ񣬱Ȼ˵ҪþԱױڶ
һ仰ŷֳеңһվԱʡ
ಡͻȻһźӰӻҵȺзɳ˵ıϡ
һǲ忴ȥķ־ȻһֻƤЬ
ȫһƬž˶ǺƤЬķȥһŭĴȺг˳űһ
αСˣҪȥ
ıΧȥ¾ͽƷ
ô˴ȥֲĳŸ𰲱ҪͬʱǸµҲѺ˳ȥڳߵģֻһá
ŭգúһŷȴĲӣûȥ𱸸𰲱ˣ߶Ҳȥͣһ뿪ż䣬һ
ȻһŷЩջģΪ˶ĵ˱屻Ьľͷ
ֻû֪壬֪űЬͬŵģ
ңձŷᶼ˽֣˼㡣
쵰ص칫ңŹϵһ̱ŭһӣһ
ˣ쵽ΰݵгҪȡ𣿡սսʵ


109 Ȼ
ƽһ£˵ҪһԭƻУ
ǣ
λձŶһ硣繩άΪձսľ˼оս̫ƽսվٱֳļڵڶսǰһֱձרŹǹڶսѭ̷ԭ򣬸Ϊڽ̷ˡھĶ14׼սʹø类ǸΪձԡ
ΪʷԺԣΪձеʥأǽЩھе˵ӢۣǻᵽȥΰݣõЩӢ۵ıӣձ˲¡
ձҲൽΰݵӣĺձͬձΰݾȴڴͬ壬˵ǼӣҲΪ˼ձڶġ
Թں͹˫صѹŪŷ֮ȥΰݣŷվоͳ⣬ֳ̫Ŀ˱ľ״岻òʱȡŷᣬʵԼԵó̬ٳ
ձڶԱ֧ѾĽͣ岻òʹֶԼ沢ұס֮λûȡΰݾг̡
磬౾ฮŷᣬڼ䣬һͻȻż䡭
ƵУظűŷڼ䱻һձЬӵƵƵеıǱŷ᳡һƬɧңǱԼձʮֶһ顣
ձζˣŵлͷı壬ǮԵ˿ĵЦ
ϴ̫ˣǽ챩ңڻȥŷЬӣңԺ϶ûˣǮ˴ĴָǾ֮顣
ҪңҪҵóףֻ嵱ȫձ˵汻ҴĿձ˲֪Լж޴һЦ
ǹҵĵ̨ɷþͺˣʱлĹ˶Ҳ˵ΪĹˣȻÿ˶ձ۹еÿ˶ӦЩ˵ȱڻĹϷµǾԲһǸֲġ
Ϊĳ£ձý屨𣿱˵ý壬ձڵý嶼ᱻɱΪʱֱֳͲų
̫ϧˣǮ̾Ϣ
ϧձйȻа취ȫ˿ǵЦааһЦʱֲһȤš
ձ౾Ͼŵ㽫ΰݣձڵѾȥʱҵ̨ȫ̽б
ŶȻҪȥΰݣеЦãһ뵽ȥһˣ콫ձ˶ӣ
ϴôǮڴĿ
ζЦЦʵ벻뵱һǣ
ǣʲô˼Ǯͷˮ

賿㣬ฮбķȻƻͨû˯ʵϲΰݾֻǻڼձֶľƸκʵʵã黹ûнľȡֶΣʱ򣬺пڵĲڸǽᱻ̨ò׽Ļҵһ
ǱԸģĵ˯žҶûлأ
岻֪ǣʱм˴ڶıУеıȫ赹ڵأǲʱŮӵĽ
ſңҰձ࣡
ϴŮ˵ʲôţ
˵ձ࣡
֪ձԲҪ㣬Ůʲôζ
ҪҪſң
û뵽ŮǸСˣº㣬Һ͸׿أ
أǮԲˬ˵
㲻Ƕûʲô£һȥ˽ǮƵһߡ
ЩޣƾʲôҲϣҿ飬ҵڻûϹǸĸҹ棬СҪˣ˭Ҿ͸˭ǮһȻģ
Ȼް˷׷Ǯȥۣ
ˣԼŰɣʵûۿˣסҪţ
ϴ󣡡
˵գ߳˷䣬׿˵ǰŹϣĿĸǡײСЦݣԼ廨ǽǣëסıеΣȻһ㱻ǾǸ׿еDV³ºڱŮϷĻ棬ĸϿκһ˿УǱǸһеġ

ڶ죬ڴĿ±ķγǰ磬ΪķŷƵΰݾȫֹ̽ýͲص˵;·Ҳ˷ΨһֳܹɷõģָֻĹҵ̨
μӱҵձڱϾʱЩѾڼ˺üձڷ׷״򿪵ӣͨӹעűΰݾҵʱƺȻԹ쵼˳ģϣܹרϣⳡܹȥ
ڱĳӵִﾸͬʱʸԬҲôŴ洳ؼұС
ʸԬ죬㣿졢Ϻѩһ͵վڶౣҲ׷״˽
ĶʸԬ
ǲǺ˴ʹۿŻʸԬ죬ץ
һ£ڱʸԬȥЩȫؼʿһʵȻͨ˵
ʮؼʿʸԬ޶ԣʱŻʸԬǰͷȴ˷ӦҲʲôֻ۾һɣ·Ĺâۿһ£漴ؼʿѪ˳ȥˤء
졢Ϻѩ󾪣Ǹûκ˳֣æЩڵϵʿȥ㵵ķеʿȻѾ
ǿʸԬ죬ȴʸԬǹаЦţ˲ԼͬĿվڻʸԬԱߵǸɷģͷ׳ն֪ʿͷΪ
˵Ķͷֻɨ졢ϺѩˣӴƶʱһ
ʲôˣֵĿͷΪԼȻá
ŵСûʸʱţͷһۡ
ۡ趯ֻ֣һѪɳȥصײǽϺˤڵء
֡Ϻѩͷֶŵ亹ֱ


110 䣬
һ񣬽ֻһ㵹زǺεȵʵ
Ϻѩʧɫ
˵Ķͷûɱ죬תϺѩ
֪ϺйĻش
ͷҲøϷϻһɨϣͬģúͬ³Ѫ˳ȥ
ϸ磡
ѩһᶼ
ܵ˱컹أٻ̧ͷԵڵһ
Ƥ֮࣡ͷһѩǰ
룬ҪɱɱѩȻ
棬ؼҵɱǼôˣֻҪɱǣȻ֣ʸԬ޲ؼҵ˶ǰͷ˵
ǣ벻ǻͷһۣҲҪ£
ӲңʸԬ챻ͷһæ˿
ɱһʸҵӣֻҪʶĿ˵䣬򣬻кܶΪǶͷв
֪Ҫɱɱѩôܹ䣿
ʸԬؼҵӲǲ˵䣬ҧгݣͷǰֲΣǰԶɱˣƫƫͷֲɱ졢Ϻѩ
ʵͷɱ죬ΪǵؼұɡšҪ֪šͻʸ屳ġڡǴɣ˵֮ϵ裬Ǵڵж״̬Ե޹ʽڷ˽ĺɱԻ˵ŭ𣬵ʱͲֻ졢Ϻѩ˵ô򵥣ɵˡ
ɱûĹǣϾɱ˻ʸ컪ͻʸȣͷɱҲֻ˱𣬾ŵɽҲ
ͷɱ졢Ϻѩԭ򣬵ȻһԭǾʵǿĻʸ棬ʵڡڡҲֻǸСѣЩָߵĸѾȥ˽飬ԲŻС
ССһָ֮ھͰˣĻԣͷ˲𰡣
ߣΪǲ˵Ҿûа취֪𣿡ͷЦһͻȻѩһ֣ѩûκηֱӷɵͷǰ
ſؿڣȴվûУɫ԰׵ˡ
ͷޱ飬ְѩĶͷһ֮һɫѩͷ֮Уѩôͣ˫Ŀ
Ƭ֮ͷջ֣ѩֱֱ¡
ѩΨһܹıֻнллԵôĳ
ӢʲôطͷʸԬʵ
ŷޣʸԬеͷԣͲ֪ͷոսְѩͷʱѾ뵽ѩļ֮У֪Ҫ֪һУȻҲ֪ȥӢ
ߣһۣͷһ֣ŻʸԬһ֣ؼұݶ㱻俪һֱ׵Ĵգۼ䣬ͷͻʸԬѾʧ׵ʡ
ϡѩţϺѩ˫˫ԣʱе첻飬еزӦľ
СȻĵȴ֪ǣѹûӢʱͲ֪£ǮԡҲº͸׿ɽ鳤ɽǰĳϡ

Щųŵĸ߼γഩźװźīıֹκ˽룬϶ǹ֧ǱڣͬʱҲǱߣʵֻݵֶΡ
ھڶԱΰݹֳ̽ɷãӻǰĹڿԿڱѾձҵ̨ļھֳн˵ľͷһ̶û뿪塣
ڴͬʱϵڸԶǿƶͨ绰ʵϵʱѾ绰ǿƶ֪Ҫΰݣ֪ϷҪݣ뿴ǿƶûа취ձҵֳ̨תĻ洫͵ϣҵ˶Լʱе
ǿƶŲûʧ͸϶Ĵ𰸣ļ׾ٱֵձҵ̨õһֵƵϣЩƵתźţǣ;Ƶϴϡ
ɲǿƶļѶȣֻҪ֪ǿƶС
İBoss֤Ĺ˻һʱ俴
Ǿͺã˵գҶ˵绰׿ʵ׼˰ɣ
׿ǮһЦ׿óһDVʹõһЦû⣡
ߣ
˷ܵĽӾֱʻ򾸹磬ҶϺǿƶͨļӺ󣬻Ĺĳ̳ϳһӣĿΪֱֳձ౾ΰݾ硯
޵ɫѵĹע׷׵㿪ȻھвΰݵıƵ
۲ݣô£
ձΰݾ簡

ӵ˷׷׽ѣձΰݾѵһģǶԻĹ˵
һʱ䣬ֵԽԽ࣬׷Ҳѷתأ˻Ĺ֪Ĵ̳Ƶվϡ
̼䣬ĹϵǱΰݾӣƵĵʸڲʮӵʱͻʮ
ô棬Ȼý滹ԶֹڻϣΰݾܿʹͨϰնУĹ̨Ϊ˲ǰֺĲ岥ΰݾƵ
ǺΰݾƵɣϡ㳡ϡУ֪ձҵ˶ڹעűƵ
СձȻΰݾĻĹǲûǶԱġ֮ʣŲΰݵĽУ֮ʻڲ쳹ϱ
ʵϣձҵϢԻĹڵ˵ѾʲôܣڻôҪһԵĴ¼׵Ķҷǲܵģձ໪ĹѧǶǰ취ձҵϢعڡ
ԣڱΰݾƵ֮ǰĹ˾Ѿڹעձҵ
ȻձáݵĹңЩעǻôĺϷζձǿɲں
ΪƵٶʵھˣĹעʱؼұＷˣؼ⵽ʿĹǴ£̽פؼ˵İȫ
졢ϺѩѾ͵ҽԺһҽΣ˶ûΣգ˺صˣϣûѩԴܵײȻΣգʲôʱѻǸδ֪
ڣɫѾָѪɫ쿴ŵڲıΰݾ뵽һ׼ĻС


111 ҪǹµǸ
ϴ󣬵ˣĳͣ뾸ԶĵطǰձأϽκ˵Ƚ롣
΢΢һЦͷ˳
ǮԡҲº͸׿˷һЦ׷״ӳͻǹһ򾸹ȥ
Ҵûô˷ܹǮĳȣԵúܼ
κһ֪ĻĹ˵ʹձһĿˬ£οǮ˽Ŀձ౾塣
⸺𾯱ľٸÿһȫװʱձľʵ̫ϾձҪ壬ձòӡ
ţľܿͷ򾸹翿ˣշӦȴȵķǮϱŵЩͻǹ
СǣǮԴүˣǮԴһȴ˳ֿסͻǹ۶˰
ա
ǹ£ӵХ򾸹ľ죬ĵǷ裬֮Ǳѵձ졣
ǮԴ˸߲ң׿Ҳ󣬷׷ǰžٸ
ձû뵽˸ҹȻɱһӵôǿǴٲЩͻǹɲǸǵģͻǹӵ򴩣̼䣬һٶձɥͻǹӵ£ÿһ˶ѡ
ֲڴǮ˺棬ʼմɵЦݣǮǰ濪·һߺɱľ죬һ߻򾸹翿
ۡһһձ쵹Ѫ֮У˵ҵ˿Բĵطͷ̽ΪԷĻʵ̫͡
䡭ҲΪܲסİͻǹĻ˱ըڶĿĻз˰գŰѶھձҲը˷ĩ
䡭һһըձǱýڽڰˣǳŷϧǻûüǹѾǮ˸ǹɱʹǿǹǮҲв
ǹͱը˾總ЩֵձڣոĳӴǰʱǸû⣬ȵǮɱձʱЩֵǾ֮񣬷ҲƵɢܵ
ɱˣ
һţЩ˱Ǳ֧ߣͬʱҲǼɵձڣǱһַʽֱ֧壬ϧǸ֪ȴǵĽһجΡ
ɱ
֪ʲôʱһٶֵӢ˾總ÿﶼųǹЩɢܵձڣĿ۶˰
ա
ǹƬļڵأԺֵľӢԼеĳǹǸܡ
ȡԶǹ¶һĨЦ⣬ֻǴ壬ҲûҪɱ䣬Щ總αѾֱ֧ɱûκεУûձļɣĹͲôˣͲձ۹⣬ǶοɸѪʷͲᷢ
̫ûҲûкҩЩɵڼȻѡֱ֧壬ôȥǵմʾǵʿɣһ̡
ͬģǹըͽкҲ˾ڣ˱С
ʲô£忴˾⴫ĳ⣬üͷһ塣
ʥĵطȵģκ˼̤ء
ȥһڷԸһǱڽ򾸹ȥûȴִԭӦפھľ򾸹һɫţ򾸹ȥڷǹԴصľʬ壬Ǯͻǹ򾸹ڲƽ
ˣеϮ
æ㱨
ʲôˣƺоΣգǹʹձڰƴʱû
䡭˼䣬һ죬һȼŵľͻȻЩܽڵľ쵱У߸ҵ˳ף˲
һæ򾸹ȥǻ֮УĿֲڴǰԼ󣬽ͻǹڼǮˡ
ʱձҵ̨ļͬŵòᣬǵרҵ˾壬ͻȻˣò˫ֽе׼ǣԱǸԱβΰݾгŮҲ˷磬λڣͻȻһﲻݵ˴磬ǹɱھصľ졭
Ůϲ˵ţ󲹳һ䣺ձĩյ𣿡
ۣǿ쿴ˣձҵֳ̨תͬͨ紫أձĹԱæýͷö̨ĹԱڹעžȫû֪ѱҵ֪
Ȼܵ翪ǹˬ
ðѱǸ˸ɵ
ĹڹۿֱһƬڣȻܶ˶ϣܹԱӣȻϣĻкܶࡣ
ৡһĸͻǹģæˢˢͳǹ׼һſǮˡ
Ǯͻǹɨƣǿһ㶼ûнЩڻЩŵû겻ľ
壡˽бŻסı塣
ʲôˣֳΪձӦеĴݺ͵
Ҵαߵˣ˵գձҵ̨ЦЦ
ǶƭˣʵձеĶҶйأ
һŭ˵ʲôˣɱǣ
ܱȫЧұߣһ£ʮǹͬʱ
顭
Ȼǹһ̣еˣڵӻǰۿֱձڣЩֱܹƵˣԼĹˣ˾Ϊ˵һĻ
ǿЩӵȫͣ˰С
Ϸ𣿡
ܶӻǰĹڶ۾ȫԼġ
ǣһЦһӣӵ԰ʱ·ߵ˻ȥ
ۡЩֻݣڴʱǰĻᶼûУӵǿľᴩǵ壬˲佫бڴѣһЩڵĽǧٿס
žžžʮ˲ʮʬ壬ʵñԼʣµľͱŵĿɿڴȻҲЩͬŵɫסͬ嵽ΰݵڸǡ
Ҫȫ£ЩձеĻĹǸСȴ羪װ𣬶Ҳ֪ݣԸ⿴һˡ


112 ª
£Ǯǰɢͻǹǹͷ׼˱Լһڸ󳼡
Щ˴˵ľԼʣµıڱĪʵŵһҶֻܿǮǰҫ
ɱ
ϵЦȡ֮Įɱ⣬һڣǮһο۶˰
աǵĿ겢ǱЩڸ󳼣Щδľ졣
İͻǹͬʱɨ䣬ʮ̼䱻ǧٿ׵ѪС
ŨҵζԼѪζټصʬ壬ԼȼյɢĻ⣬ʱľûյׯغʥеֻĿĴǽ塣
ɱúãĹڣڹۿֱ˿ձ챻ɱһ裬е˵
Ĺ˲Ѫڿǵĵ˱ɱȻֶеײУȻеѪȣȻЩ˻޹ģôǵԶ޷ǵȱµֻǸһϢ
£ɨһڸ󳼡
Ҫɱңɱ˰񣬸ӱȽСڸڳܲסǿѹȥ
Աߣձҵ̨ļѾŵĿɿڴǸļȫ̼¼һУ֮ӹڵĵӻС
ȻڻĹҽԺеҲڵǮˣ
СһһֱΪģǸʸԬİʵ̫ǿ
绰ѵ绰øң켤ĸùֻĲͨĵ绰Ҫ֪ͨϽһܡ
ǣĵ绰ʾǹػ
СôϣԼܹӻеǸʸԬͷΪȥӢŻʸԬ׷Ӣȥȴȥձ
Ȼ֪ڵ֪ʸԬһ֣ۿЩµձڸ󳼣һڸһָ
ꡭһ˿߰ϸСѪɫָ˲ᴩǸڸ󳼵Դڸ۵ɵøţһĴֱֱĵȥ
ꡭЩɷӣֺ飬żڸһָÿһڸʲô鶼֪Ѿȥǵմ档
µŵĿɿڴһҶЩԭЩڸǳױֶθס׷׹ȥ
Ҫɱң
Ҫɱң
һڸ󳼹£ȴȻһ޶ԵӣΪձ࣬죬ĵһɰİ
ĳʵѾ֪ԼĶ֣ȻԸ
ЩҷϣΪʲôҪ֧¹򣿡ͱһйĻڸ󳼣Щ˼ᶨѿǲв
֧ԶֻܹǴͳΣ򡭡
ꡭڸԵúܼƺ±˲֪νĴжôΰ󣬿ϧһףû˵꣬㱻ųᴩʺڵϳ鴤Ƭ̺ٶ
壿һڸһЦŲҰȫձ˶ɱˣ
⿴еȫձţΪ𾴵ܹǴҸҸǣǴˣʵһαӣɽһѣ
ʲôȫձЩڵӻǰĹھ¶ŵ飬ڸǶе⡣
˵˫Ǻ졣
֪ô˵ааһЦһ˵
˲֮ʣһ˴߳еͷ˶׼˹ȥ
ݣڳ˰ӻǰձڶˡ
ɽ飡
ɫ䣡
ɽ鲻Ѿ𣿼ǰͨ绰ڼ绰ͻȻҶϣʱɽȣ˵ǱһĹĸ׷ɱûɽϢһֱΪѾˡ
ɽ鳤ɽ飡
ձڰȫΪձ֪İɣӻǰĹڲʶɽɽ߲㣬Ϊձڸ󳼣ڳȴûһʶġ
ɽ֣żȻ
ӻǰܶ˶ʶ㣬ȸҽһ£
˵գɽϵǰ۵ű壬ҽܵɽ鳤ɽ飡
˻һȫձɵۣĹЩտƵֱҲɵۡ
ÿ˶ںɽֵԭ򣬸ǣɽɽǷĺͱһѣǵĻǿǺ䶯ȫձȫĴš
Ȼ׼ȷ˵Ӧǳţĳţ
ڣԼӻǰеĹڣͱĹϵУ嶼Щʲô
úֵԼ׬Ǯɽ൱ļᶨ֪ˣ֮ǰҲ챾Ĵ󵨵ĽɹЩȱ¸
ΪУɽûѡ񣬼Ա屾гԹǣȨаֵıȡ鵱ȫձԼȫտֱĹڵ˵˳
ɽ˵֮£ȫֻбɽ֪飬ĳϣܶ˶ʶѡɽ飬ΪձڵöȾ⼸ʵʣ޼
쵰ΪձȻɽ鹴ᣡ
ǻô֧㣡
ޡ
һʱ䣬ձһƬЩЩӹڣЩԭǲֱ֧ģһЩԭֵ֧ģҲŵеıƿڴ
㡭˵û£˵ܻ߳ŭȫû뵽ɽȫձڵָʱձ̨ļѽľͷ׼
ģ߳ŭܵǸļߣͼ
ձʧ̬Ѿһܺõ˵ʱ̬Լ˽Ҵַŭ顣
ϧûñ⣬һ֣ǼеɵҲС
ȫ˿αӳªааһЦҲ˵д
ˣղ˵𣿡ʣµЩڸ󳼲ŵĿű壬ǱѡģԱƴӣֻǴû뵽Ȼڰɽһɿɽ飬ɽ׬ȡ˴ĽǮ
Ҫ֪ձ֮ԻôңΪɽĺڰڣεĶҲΪɽסᡢ˶ձڶɽνǺ֮ǣȻɽֱӵĹϵȻÿ˶ìͷ׼
壬ƤĻ͸ǣɽһϵûУ룬ǶɵӣǮԡҲºԼ׿ԵЦţͬΪϷЦŵĻлĹǧǧۿƵֱˡ
Ȼ˶֪ݣǺʣӢһȫĹ˶˵顣


113 ɱ
Цɫ˵ѿжѿɽָһ˵౾ɽȦǮϴǮӣеһжֱ˳ȥ
׵Ķˣ߳ŭ鶼ûС
ˣɽ˵ľǲģ
Ա߻һԭĹѾʼɵڸơ
һʼ͸Щڸ󳼺ôǽɽ鴦׬Ǯ̣Щڸ󳼻ΪǣʣµֻԼ⡣
ǣȫձ˫ڵӻǰԼ۾о;ĩ·һκεıⶼԵ
ǣ˵ȫģ̹Ȼϣһȴͬһʱǧˣձˡ
˾Ȼĸɽ鹴ᡭ
ġ

á쳹ձЩԭֱ֧ʶԼƭˣһʹ飬ƭĸоǺܺܡ
ô֪ԼѾȥձҲ޷ȥĩգȻ˻ʲôҪȥ˼ձ֪ĳкξ壿Դ󷽵ĳϡ
ǣڸãȻдľҲǲ֪룬Ƕ֪ԼƭˣΪƭӣΪαӣͬ˸
ڳˣ΢΢һЦôҶһ㣡
׿ʹ˸񣬸׿ǰDVݵϡ
DVһDVԶƯǰ
е㲻«ҩDVһʱĿɿڴ
DVﲥŵһƵƵУһŮ⵽ĸ˵ǿţĸȴȫûҪͣµ˼һ̻һ
ܹƵĸе
ͷǮԣ
ƵУǮһŮϸţһ̧ͷͷЦͷ˸ʤơ
ɫϵļ΢΢ĳ鶯ţ֮ŭϳƵȵǸŮŮ
ЩޣŭŭЦǮԡ׿Ҳͳºˡ
ϴ˵ʲôǮԺʵ
ޣЦ
̵ģձľӵǹ飬ֻŮûŸ˾ˣᣡ˵գǮ۵ű壬Ҫ۶ơ
ɱܻڻɱ
ɱ߶ԱӹɣȻ֪Ȼ޷˵ɱ˹ȥ
ۡȻֻǿǰһһȳȫ˱Ѫɳȥ
ʧɫǰһȴЦźŮУֻҪһ绰ǾҪ
һ˫Ϊš
Ȼձ࣬Ȼɵ죬ʵֻǸˣ޶ץҶ
ŭǣ
˿Ǻ׷ŭӴааһЦֻ绰ӡ
㾿ôеļ
ǻ̸ҹ£
£
£
ǮҲѧӲűߺţͬʱͻǹҶ׼˱Щڸ󳼺ʣµľԼµıڡ
ڸѱ£붼˹ȥЩ֪Ǯ˵Σգܿ⣬ҲŹȥֻбµıǻǲ¹
ΪǸ߰ģֻб¹ǲȥˡ
ȻձӣȻˣ׼ʰɣ˵绰롣
ɫһ䣬ڳţҪ޶Ҫ
ɱǣŵ绰˷Ըһ
ס֣ʱڿڣʵĻȥ
أֿЩ߱ڡ
£һ£߱ҲǲʵĹȥЩзǳѵ˵־壬Զɥʧ˳裬ǣһС
ǣձɱĻĹ˵Ǹ¶Цݡ
ǸȻһǹǣ׿һǰͻǹǹڶ׼˱ˣһ̣κһ֪Ĺ˵Ѫڵġ
ҪҪDVϣŮڲϴ൱ĸӶأΪ˼ˣѡϣףʲôŲµģ˵һ䣺Բ𣡡
ڸ󳼡߱ڼȻǸͬʱҲŵǸ
Բ𣡡
Բ𣡡
Բ𣡡

ôСЩĻĹôõȵ
Բ𣡡࣬
Բ𣡡
ڸ󳼵ҲŴĽ
ʱ˿̣Ĺط˿ЩЩձϵ˵Ǵûгһձڸ󳼻ǵǸǸжмжеһлˮ
ʱȻԣֶҲеײУӹɵǣһȫĹ˸жû˸ȥ飬ɹˣжǧǧĻĹˡ
ܺãһЦ壬ʵ뿴ģ־塢Ҫ֪Щձɱʲôһ飡
źŮ
¶Ц⣬˵ͻȻϵֻ
ﻹӵ绰ŭȣһ
ӵ绰ɣܻоϲűааһЦ
ϲ
Ц˷ѽ⣬һºóֻһֻ룬ɵˣ绰ȻŴġ
ţ
Ͻ˵绰һɵۣԭһСʱǰźŮѾˣֻΪĸŮ˱ʺĵطԵڲŸ绰
ʱЦһƮĶУԣ񣡡
ŭĹҶ˵绰ŭĿң
ǣ㣬ڵǰ㣡
Ҫɱ㣡ѴڱߵıԵôһˣͲסΪ߱ɱȥ
㲻ǶԱ֮Ҹһɱߵɽ˵һŸڱЩ߱һָ
ͬɱͨһļ򵥣߱ڸĻᶼûоͱųᴩͷ
ȴȻûͣ½Ųһ̣ʲôձ࣬һʵǿߡ
壡
ɽҲˣһ˳ȥ
ʲôȿɱ˸˵أѾͱɱһɽ飬Ǯ˸˵ЦһУƿ֮С


114 ٰ¶
ۡɽ鷽żսغϣɽѾУһ߷ɣˤڵء
ΨһĴߣʵ칧һɻҪǿ࣬ɽʵҲڱǰȴһ־Ѿֳǿ
ͽɱ㣡ܻɽĳ֣ձ಻ôǱʱѾ˲ʵı¶һǼеһ̶ûֹͣ
ŭգɱɽ飬ɽգۼͱͷġ
û뵽ձʵôǿºɽı̾
ɽ鲻Ķ֣΢΢һЦȥ棡
ãºҲ˷һЦͻǹһɱȥ
ǮԡҲ׿ͳºĸڲɫĸսӣԲŻᱻΪһеġİԡԴӰΪʦѧˡֺսԸǽһ
ۡɽһϾҲǱ̵ģͲǱĶ֣¾ͱñˣɽ黤סҪֻ´ʱѾڱȭ¡
һѪؿбһȭɳȥ
¶׹⣬ɱɽ飬Ҫɽ
ಡȭͷѾ䵽ɽͷϣʱºҲɱͱɱһ飬ɽһ
ԶЩڸ󳼺;첻±ɱ
žžžºҲĵ̣Ϊ˵ʵڿ̫ףʱʱĻὫڣͨô̵ʱڣʵǿѾﵽ˺ʮףνͻͽ
巢ƿ൱ңϧʵﵽʦ磬ޱȼ磬˵ĹԱ幹һ˿вǽֲʮغϱ㷴ѹơ
Ҳȥ
ǣ׿Ǯѵȵ̷еǹȥ
ƽҲʱи˺Ĳʵ̫˶򣬺òһ壬ȻĻᡣ
žžžǮͬʱԱ巢һʱȭӰӣγΧ֮ơ
¶ɱ⣬һǮ˵ĹȺȭ
žžžǮ˾ԵɳȥˤڵأһɫɷףѪȻˡ
ûǮ˷ȥɱˣһȭµ˴򵹺ɱ˹ȥʹ˾޴ĳ裬ձ࣬ɨأĿֻһ
𾳽еһˮ룬ֻдﵽ𾳽˳ɵ;һ޷ﵽ𾳽硣
ʦȻֻһĲ࣬ʵȴر
ڵı壬쳣ɣñǰһ֣Ҳû˱ͬߵķһ˳ȥ
䡭һ±˵òᣬ㵹ʮףײ󾸹֮С
һ죬ڳľʲ϶졣
ڹձЩսλ˶ȥ
磿ЦŻܣ˫ֶžһץһ˫Ȼͷ̧
䡭ݶεصԱߵϣһ̺ͻ⡣
ڱóһڸ󳼺;ԼؿڴӵվǮ˿ֱɫ԰׵ĵЩصλϡ
ľмƬվڵķ̲סŻѪ
ɫ԰ףصλƣɢڵϵЩձĿеӢ۵Ƭеһɳӿͷ
ಡŲ㣬ƵķɵſڣĿһЦһ˫ǰɻ״һһѪɫ֮䡣
ˡ˫ſѪɫ˲һС
ѾĸܵɢԱȵҪǿѾ˱ɱ׼
ǵɣ˵գ˳ȥ
ٶȷɿ죬˸š
䡭򵱳˲䱻Ѫɫû˷ĩ
ը֮Ҫǿ󣬾޴еĶը˷ĩЩսƬǻңձڵڱըʧһա
ȻԭõׯݻľҲڱըб˷档
ը˾Ļ⻯ɻЩڸ󳼺;촵ɣҲþ總һܶ˷׷ܳ⣬ǾڳĢơ
ϴÿ£ǮԡҲº͸׿ŻΧеĿȻվڻеӰ˵ĸߴЩв
õزɽ鿴ŴӻԽоӢĿֲôǰֵĻᶼûС
ըúã
ըúã
ʱĹһƬڣȻû˿αըģǻбɷȻڵӻǰۿֱ˻ȸԾ
ҽԺеȴһ㶼˲һֱͼȡϵĵ绰ȴһֱͨ
С
ļ٣Ϊ֪һǳĸҪȥʱǸӢ

ӢֵܲһƬǽ壬ضǺֵԱʬ壡
ʲôطʸԬһץڵϵޣʱϵѾ䣬еڲͬͷ˺ɫɷ׵ˡ
˵ͷѩļ֪صӢ֪ӢֵĹϵһʱɵӢܿҵ˺ֵܲû˵ͷһͽֵܲڵȫɱڰ칫йۿֱ޴ˡ
ۿŻʸԬ죬һ仰˵
ٲ˵ɱ㣡
ʸԬҪ˽ޡ
ʱվһԵͷ˵ӣ˵еƵֱ
ô£Ϊʲôʵôǿ˳ŹֵĶ
ʸԬ֣ͣתӻһÿӾĻ߳
һ˦æߵӻǰԶǡ
棬ͷ˵
ͷĿŵǸӢ꣬üͷ΢壬ʲôط
ձ
ĵڷˣʸԬǿڷ䣬ȴȫ֪һǰǿĵѾʱߵɽǰ
Ѿɣˣ


 


115 
УӾ˳ǮԡҲº͸׿ߵ
ЦſǸڿļߣ˵ձ˶ˣүĹˣǵľըˣ˭ҪǲˬĹң
ȫձǧڵ棬ȻŵԸӣ
У˭ؽ³͸һŵĻǾԣ
һĨааЦӡڵӻǰۿֱձԺУһը٣ձɱͽ˲һ˿ͷ
ձǰţҵ񲢲ų򣬿Ǵҿһ
ҵձĩһĵ룬һ൱ľʣĩˣЦŶ˻֣еǸĩաձŵûһѵҪձ
⵱ȻΣֻҪձ˶ԻĹе־壬ɣѾﵽĿģ
ŴǮ˾ֱߵɽǰ
ɽ鱻ˣеŵĿƺܵеɱ⣬Ӧɱҵģ
û˵Ҫɱ㰡΢΢һЦ˵ģһеģ˵ɱ㣬Ͳɱ㣬ߣ
˵գǮ˱򾸹ڵķȥЩŵ겻ǵڸ󳼺;ûһǰ
ɽ鳤һĺܵ᲻ŵԣνɽڲûգһһͿأֻҪʱ䣬Ϳ۷磬ٴνɽ
ϴҪǮʵ
ԣ¶Ц⣬˵˵ҲɱҲɱ
ǮһЦɽһġ
ɣӵϵͻǹǰ棬װµߵǹߣǹ
ʱɽԼѵվòվ̧ͷŷǰʮ׿⣬Ǯ˾Ȼǹ׼Լ
ݰݡǮЦɽ˸ݰݵƣ漴۶˰
ա
İͻǹʹǼپ춼ֵסοǴʱѾǿ֮ĩɽ飬ԳǧӵܵͷûоѾӵᴩѪӵϷ䣬̼䣬ͱѡ
ǹֹͣɽֱֱأǻð̵ĵף֮۵ɵûԲĿ˵ãǣûΥɽĳŵ
ֲڴǰĿɽ飬пһ㸺жûС
˺Ҽ˵˶ҪҲ⣡
˵գתһδǮ򾸹ĳȥ
̫ˬˣǮȻˣǶúܹ񫡣
ţû߳Χһĸоͷӿ֡
ǹɸоѾɷľ
ôϴ󣿡Ǯ˲ĿͻȻͣ½Ų
ûлشֻ򾸹ȥԼ˵ô£ڸղţͻȻо֮ʲôٻԼ
ָоǴһĸоңԽ߽ָоԽӵǿң
һȣȼյĻʱһɾ紵Ϩ
߽Ѿɷ֮УǹɸоĴѰңĿյĽڵľмʯ飬ƺ⡣
ûз֪϶ʲôھ棬ų뵽֮¡
ţģڷ·ĴڣȻԷ·һҡ
һ֣ڷϵĶԷ¶ˮ棬ͨˣͲ֪
һ֣һѪɫڵϣУ̮һȱڳǰȱȻһңҿĿһ¥ݿ֮ͨС
ôеңǮ˺ǰ
û˵ǹĸоڣǿҵĺ
һ£߽ңǮ˷׷ó˵ҡ
ûеƹ⣬һ㶼ĿܵһС
սңһŨĳζȻѾܾû˽
ЩʲôǮԵһŴĻⷢ˵еҲڳǸڵķȥ
һųľľϰڷһλơ
ǰ˿ЩλϾȻעšء֡
ЩӦȱλһӾͲ³Щλƻֵԭ
ȷʵطʱɵȱλưŵĵطط棬ǰǰĵط
嵽ΰݣʵǲΰЩձеսڲΰЩɵȱϣɵȱܹȹεĽѣܿϧЩȱնû顣
Ǯ֪ɴߵݣҲͼֲ֣Ҳû˵ĵطʲô⡣
Ȼʱȴڷڵҽеһ˹ȥ׼ȷ˵ǱϵĶȥġ
һһ׶೤ձ쳣·ںڰܹԶ͸һĲĺ⣬Ͽһķţ֮࣬ǮԡҲº͸׿ĸĵļһﵹǿˡ

ձ֣⣬ձ˵е
ձһ̣оԼһ£ǹɺԼĸоǴձ洫ġ
ƯһձǮҲԣձ൱ϸȻû̫ĵ׺ȴܹһ۾ͿһѺõõ
⵶᲻ɵģ
Ǯ˷׷ײ²ձȴȫעĶǰձų
Ըܵණǣȴ޷ձϷʲô
Ϊʲôѵֵĸо
˵գձӵ£󽫵УϸĶ
ղں𣿡ĪģȻжձ˵ļǵãڸղ뿪ʱձٻ˻
ձǻȻش⡣
ϴô֪һѵģԵǮԺʵ
˵ѵҸлģ𣿡߿Ц߻Ӷе
ᣬÿһλӶȴܹܵǾԲΪΪѵƺ̺ĳĳǿ޷ֵ
ţֻҪϴ˵ҶţǮԶŽäĿĳݡ
ϴ⵶׿˷׷׺Ŀ
ЦЦǮһͷһţͷ̶ϳء
ëϷõ̲ס̾



ȤĴúоһʱͻȻҽУűһϤ


116 ǰǿ
ǮһǸڽлеϤ
ȥ̴Ǯܳ˵ҡ
ȵǴӵҳķЩûбɱڸԼдձ춼ڸ󳼺;ʬվˣһŹӵľװͳۣüһһ׶೤ĹӳǸеɷͷ
һǮ˶ʶȻǻʸ峤ʸԬ졣
ʸԬ죬Ȼ㣿ĿŻʸԬ졣
û뵽ɣʸԬЦš
ʱվڻʸԬԱߵͷˡ
˵󣬿ȴ̽Ŀ˹ȥ
֮ǰֻǴҴҿͷһۣʱٿͷһĸоӿͷ
ĸоûиܹΨһܹ˵ǣǰͨͨǴȴڲͬͷԲͨˡ
ǣͷϡ
ϣͷе⣬漴ųȴüͷһ塣
Ȼﵽ𾳽磡ͷ𾪣ʸԬ߹ֻǸʮ꣬Ҫ֪ʹӯ磬ʮﵽ𾳽Ҳ֮٣ˣе˶ҪΪšοڷ˽С
˽սѷĴ΢еʵ˶ѾĴǰ˽ӵȥΪľЩ˿ڸõĻʵ
ͷ˽һȱ˲ţȱʵˣ
ͷ𾪣Ϊؼҳһţ츳ǰ;Ȼ޿ؼҺͻʸҡںűվڶϣһɳԻʸҺͻڽǸ޴в
ˣþѿ״̬Ȼеϧ
ɱһʸĻʸͻʸ컪ͷ̬ȼ
ǻʸԬİ֣δʶԼԵһΣ
Ϸڼ棡֪ͷԼţɱ˻ʸͻʸ컪ϷҪѪծѪ˵䣬ͷӴ˲Ǯˡ
ţüͷһ壬ÿµƣֱʱ֪վԼǰͷȻǸ֣ǳ߸֡
ۡͷʵ̫ˣ˼䣬ǮѾΪܲסͷƶѪ¡
ƣ·޴ѹͷ˲䱻ѹƤӶƣֻ̮
ɫ΢䣬ǰͷʵ֮ǿǰδƣеܲס
ľ̬ʸԬ͵Цš
֪ǿУƱͷƶԿţͬʱսеձ
ͷ»ܹе⣬зɱ⣬һɣƶʱ緺ĵĺˮһӿ
΢ͷ̩ɽѹͨѵѹ⡣
ôܾʹ䣿ħȵĵմӣ˵ħߣҪӸֹһǿĵ˶ȴʱûǿʵȴֲ̳Ը
ħļ̳ߣ
ߡһ䣬һת֮зѪɫâͻȻѪɫӿԶԶȥĳѪɫк趯˪ЩѪ봫˵еħ졣
ţͷֳһȻסҵƹ
ͷȻǵһȻֻʵġߡ𡯵ʵǱ𰡣оУһĲѾ֮𣬸ο
ʵǰȷʵûбͷƸѹ⣬ڼĵֿţ
ɫеѿˮѴĶͷϾԵǡߡʹܹסͷƣҲֻʱġ
ֻҪʱһͬøʧܵ³
øСӣ𾳽ȻסϷƹҲ겻ţͷоδϧ㲻һڵˣղձؽΪһڵĺ󻼣
ͷȻûԵſ֮¡
һָһŻɫֱָȡͷ
һͷʵ֮ǰδҵһʼȫʩΪ
ߣ
ͷǿƣȫʩչͷͻʸԬ쾡ΪᱻɫͷʱͻȻ˾˵ٶȣǧһ֮ʱܿͷĹ
䡭ǻɫھһб֮󣬾Ȼ˲佫ƽľ޴ĢըʱҪ
Ȼ㿪ˣʸԬԾĿƺԼ͹ʵЦʢΪĿɲһˣձ
ùٶȾȻô죡С桯ͷͬȡ
ͷ˿Ǳըֻʣһӵĵ棬亹ֱ
ÿµĹ
սеձۿ棬ǿ϶ܲ˵ģս׼
úúáÿ°˵ڲձҵ̨ļߣ˵ļһﵽڻΪȫĵӹһǰδеӾʢ磬ѾҪ뿪ǵ˫Ÿʹֻܶڰ͵š
ǵ͵ģԶڻĹҽԺеҲֻ֪ǣӵпʸԬͼ棬ȴŵ亹ֱ
Сô뵽ձȥһѣֻڲϸż
䡭ͻȻΪĵ֮ʱеļһ˹УӻģһƬһСʱƵֱֹͣ
໪ĹδǿϣһУձ߸ˣһձ˾ķʽ߸ˣձĿʥľҲըˣġ
лĹ˶סǸը˻ĹӢ꣡
ǣʱȴǸ굣ǣ죬Ҳͬӵпֱ̨ˣȻҲ̨ᰡ
ʵȻǿ˵ز̨ϲɫҲΪĽͣͲǰգеȴֻǸˡ
̨ᰱκ˶ҪˣΪиδ򣬿ǣδʱձһͻȻĸֽս
˭óǸʵ쳣ǿƫƫʱӻжˡ
ʸԬôĮ֣̇ƺɡ
ѵǴ磿̨뵽һܣͬʱһ
磡̨ɫ䣬˰꣬û˱Щ˵
ͬʱΪǵĻЩˣԶڴ˰ˣһСȡֵµϰ壬һСά櫡ӢšŵĶ³ǧ
ôûˣжһֱڵӻǰ˶վ


117 ս
䡭һ죬ųĻɫһαоյıܿ
ȻֱܿˣŵĿ˵һαܿĹɺϣôڶαܿĹѾܺõ˵ʵ
һ𾳽˾ȻܿһߵĹȻһǼȫʩΪҲѾ㹻üһ
ĸߣɫأ۾档
Ǯķǽվ˵˶ᣬɫ԰ס
ϴ󣡡ǮȻɫԣǽˣǶĹʱȥ
ߣ֪һսߣԼпܻԼĸͽܰװ
ϴ󣡡
ҽߣҷȥǮˡ
Ǯ˼ɫأǴûϿȻһԵĵ˲ͨĵˡ
ߣջѡ뿪ʵҲףֻΪ׸
ʸԬͼ濴Ǯȥȴûĸ쾳ˣʹǸϵҲǲмȥ֡
Ǯˣȴһ̶ûзɡ
һʧԭأȴ˲ƶ棬ٶ֮죬塣
ɱֿϧģۿھңҿԷһ·
ԭġߡʵһߡٶʮϣԱȵϡۡĸ֣ζоյıܿ˼Ĺ
ĴΣսձż治мһȡ
ȥɣ
ڣˣһ
ţ󾪣ոշӦȻǰһȭؿڴ
ƽһȭȴ˿ҵæҪ񵲡
ۡǣٶʵ̫죬ֻûü̧ȭͷѾѪɫϡ
䡭һ죬еλѪɫҶȴûɢȻǿȭȴ͸Ѫɫֱϡ
ۡͷѪߵķһɳȥ
䡭һȭʵᣬȻɽײľ罨ȺУײͣ
沢ûǰǿԼȭͷķȭͷϾȻմһֵѪɫѪɫȭͷϺµģȻЩǵûȭͷɢһЩȭͷϣüǣǸȭͷϵѪɫȻʴƤ
ʲôһθе̫顣
һɫȭͷͳգۼͽȭͷϵѪɫɢ
濴Ѿɷľ罨ˤķ
䡭һӰͻȻӷоĳͣ˰֮С
΢΢ĴѪɫԲ԰ףһȭȻˡ
Ȼֻˣô£һ¶ŵ顣
ղһȭʹһȭȥض飬ɥǣӾֻ֪ˣ㲻ˣֻǱһЩ
ʱΪˣ
һ𾳽һһȭûɥֻˣ˵ȥţ
浱Ȼ֪֮ûȫʦħȵĹ͡
ħܾʱ򣬾Ѿϵӵмǿǿȣټħžһֶʵľʱǿ۾ĸᲢۡ
Ȼֻסܹ˼һȭֻø˵³ҪΪЩѪɫ
ħžڲͬصʽǿЧɿٶȣڲͬЩѪɫ֮ΪʥħѪһͬκʽ֮ϵʥħѪͨͬͨڵĲͬɱ䣬ԽԽԽԽ󣬶ʥħѪԴʼħžڣᷢͨɱ䣬ҲӵԽԽǿʹȣͬǣʥħѪԴһеѾͨߵ֮ϡ
ԣ˫ر֮£˼һȭȴȻܹסȫΪʥħѪĴڣ˵ʱڵʥħѪۣȼЩɫҪǿ
ϧĴۣȴǼĶ֣
棬ʸԬͬûȥ
ʱļûմһ¶ɫ
ϰգȥƽеλá
ʲô濴ʵ̫ණȤ
ܲţһĨȥδɵѪŴӾеձɱ˹ȥ
⵽ĹŭˣǸԴеˣҪ𷴻
ĮǲмĹѻʯ㶼ö㡣
һʩչߣ̼Ѿǰձ磬żһԴ˹ȥ
żƿɼٶ֮졢֮
Ȼڵ漴沱ʱͻȻԳٶһ㣬Ĺ˸ա
ƺҲ֪ûпһ֣漴ǰձɷ磬һʱ䣬ǰǵصĵ⽣Ӱ
СͬĲмŲĿʼŲȻ׾ٵľͱܿеĹһĹܵ׿⡣
һŷּѾܵ⣬嶼
·ŰĻʸԬ¶˿ĵЦݣѾܾûôˣ֪ڿʸͻʸ컪ݺᡣ
ޱ飬ʵԽڷת˼ҪβܶԸ˼档
ȥ벻ȻʵǶҪɱһɱǲܵģҪڲ֮ضܡ
ƴˣ˫ĿһʥħѪһࡣ
ಡһɱ˹ȥ
ɫһ䣬һηɱ
붯֣ͻȻǰη˱仯ǰһ˾ŸŸӲͬλɱ˹
ô£·ĻʸԬ쾪ˣǼ棬Ȼ޷ֱóŸ١
ѪɱҰ֮ʣŸѾɱ˸ǰ
ŸŸλŰֱȡҪ


118 һ
ꡭŸŰƿܵõŸλϵĹģǻþ
˹Ĺǵһο
æоյĶ˵һĹնڶĹ
ǧһ֮ʶ˵ڶĹ󣬵ĸֱ߸Ĺ
ꡭȻڰ˸Ĺ䵽˼ϡ
ꡭھŸеҲûܶ㿪
ȻιҲͽֻǸ˼ϵ·ѣǣһ𾳽СУڼ˵ȴǳ裬Īĳ衣
ųϳѿڣһ¶˾ȵ飬ŸÿһĹʵģңÿһٶȶһĿ졣
ѵŸķ
̧ͷȥ˸Ѹ뵽һϣ
ڴڵĴΪܹм棬㾡ȫġ
ȻѾܹļԦѪɱҰԼĸ֣òѪɱҰӵ£ǳܳܵļޣÿһܹӵгƽʱľٶȺ͹Ȼǲ޳ġ
ɶ񣡡Ķŭˣ֮ǰΪ˵õĹھԲûжʹɱ֣ĳۣȼеŭ
ŭһһǹӵĳϰգԶڰƯĽ䵽ϡ
һȣնһ¡
ꡭһ̶ƿ죬泤֮ĿռȻѷ졣
ռѷ죬ﵽ˺ѿռɵĽ֪һ֮
أ
ꡭռѷֶպϣ򣬻ɫİνâХȥ
ɴ˫ۣǽâ൱Ѹͣ羪ף룬æеǰ񵲡
䡭âϱɢ衣
ۡͷһѪ˸ĵ˳ȥ
һԶֱѺü񷿸ײ
ꤡغڵϹʮԶ䵽һˮĴϡ
֨һ۶ĳͷɲоյԴʮֵλͣסһʹԴѹȥ
ͻȻ˰йŪͣĴֶʱӶ˸ˮйͨ
ۡϵ·Ѿãɫǲ԰׵ˣ˵ؿǵɼǵ˿ڣ֧ŵѵĵϥվڷ̲ס³ڵѪ
ĳ׷׺³鿴ȻЩ˲ʶʶ֪Ǹը˾ˣǻһʱܣܹһ
ಡʱ׷˹ڵϵһˡ
Ȼû
ǵģһйȻûȥ
ǿǸ˷ڰа
ϣ˺ͳƯڰеļ棬ǴӵľȻ䵽ϡ
ΪʲôһˣΪʲôûۿ̫̫Լʡ
ҪϾʲôܿԽӶıס
ؿһĵۣɼǣ˵ղżһԽһۡһΪȴֻˡ
˼⣡
ţڣ⵽еǰ
ѵǰѵϸĶеĵȻķһƶûС
Ҫ֪ʹõĳɲͨĳǳʦСר߹ķɽĪ˵ͨȫӲĽڼеĳǰҲ񶹸һ롣
ǣеղ˼ĹȴһƶûУ˵ʲô˵еĵȼĳҪ߼
ѵվһѪɫһӿ
֡ﰡϵ˶ֱŵü
鼫ȶӵļԶһ׵ĶŽֵܵĳӾһӳ
ꡭǿĽâХгӺ·˾Ա룬ѪȾ·棬Щ޹ףǵֻΪüо
Ͽ˿ȫעĿеϰ죬ȴûܿĶߣ˵ֻҪǱٶܹܵɢȴһûС
˵еһͨĵΪʲôǿһȴأ
ô죿עеϣǷѾԽ˼űķʵ֮ǿϣûа취վҪɥڴˡ
ǾԲԸģ
ǣϰ죬һȻոͻƣʵ֮֮ǰ౶ѪɱҰڴʱʹҲȻҲֻǿ˼ĳ۶ѣԼ湹κεв
ˣ˼޹֮ʣͻȻһ˿⣬ƶ룬˼æתܿ죬б㸡һιھ
һ
ιھƣʵϣֻһʽ
ħžÿһжӦרʽרʽǡѪɱҰ⡮һǡרʽ
ֻҪﵽħžκһͿʹרʽħžмصúרʽ൱ֻдﵽħžÿһ۷ʱʹãûдﵽ۷ʱʹרʽȻͬ˵УȴҲ⵽ʽķɡ
ﵽ𾳽ûмȥѧϰרʽԭûϼˡ
ȻѧΪʱϾֻҪʽĳзģһԽʽʹǷȱֻǻԼʽ
ʽķɣʱǹ˲ô࣬ۿż涼ҪɱԼʲôɲɵģܹ
֣ʲô滹ڴеЩûбɱ˻ɢûȥ
ץʱķʽȫµʽһ
߱ͨԽĵطߵ򿪷ԶܱͨģߵȼҪֻǽ㣬ȴܹĳЩʵнģ⣬ա
츳ֻǼѾ˵һĳз
ߣŹ֣ɱ˵
ϰûΪαлܻԭ򣬽̫𾪣Ѿľˡ
ɣ˵գȻ𽣣ŴԶڵķһ¡
ꡭռΪܲסĹٴγѷ죬һ¥ߵľ޴ɫâڽĹֺХɱȥ
оΣٽ˫ס߾ٹͷ¡
һ


119 
һ£һѪɫ۶ɵľ޽ֱڰУҶżڵķбб£Яƥͷ·Ҫռ䶼˺롣
ꡭ˳ԾǣһȻҲÿռ΢ƣȻһȻ޷˺ѿռһȣȴҲǾ˵Ĵ
һ鴫
ۡһ㾡ȫȫһҲ˵һðŷɵΣնʹĽȻ޷˼棬³ֻе
ǣûȵ汻ˣеķѾ˳ʹͬʱ³˴ڵѪ˲䱻һգ
ꡭ
ꡭ
һǻɫİԲνâһʮ׳ľ޽ǿʽգۼڰзҵײ
䡭һ죬޽ǵѪɫâɢųİԲνâҲɢһɢڰС
Ȼʽǿ󲢷ֻʽĶϣʩʽ˶ܵӰ졣
һķԼս־Ȼе㷢顣
ŵȥ𾳽磬ȴǸߣĲ࣬һξȻָе飬˵ղһй֮ǰеĹҪ
ʱûмǰɣһε˳ȥһصˤڵأ֮ѾսûУһԣɵڵأȾѪΨаŵ˫Լؿ˵š
׿⣬濴ľɢȥ֣еŭǰʢֻǸ۾綼ûﵽСغûɱ˳ֻۣе㷢飬޴һӿϼͷ
ʱѲʲôĹֻһͷǾҪ
ҪʬΣ
ŭһɱûŭ
Ҫ֪ߵвʵǶľһһ˵ԽߵߴԽӵ侲ţУ鶼ԿƵᡣ
ô˵ҲѾǸߣӶо裬Ͳô
ڵϵ˼淢ĺҪûУۿżɱǰɵý
ۡһѾǰ֮ʣĳѾᴩࡣ
ۡ۵ɵôģһѪ罦˼Ҳ罦˵ڵϵϡ
ŭգһ˱˰գʱܵûС
šһɱ˹ȥ
ɫʹֻ࣬ƾڲвʣѵҽҪ𣿡
һɲǣԺи졢ϡѩ̨ᰡά櫡ȡԼ֣ȻҲ˹ȥʮõĻ䡣
ʱæĻʸԬĿõһᴩಢһϰյ龰
֪һҪˣûܹȵ
ֻǣ˶ôʱȴû˷֣ڵϵ罦佣ϵѪͨɢѪɫĹâǹâڵʥħѪ˵ơ
ˡҵĲţ·ʲôҪ
ಡѾɱгһԴȥ
ҪʬΣйͷ֮ޣ
ˣ۾⿴˼泤ɢĻɫԣ¶˵Ц⣬ı۾
ꡭ泤Ȼ£һΪʱһѪɫĹâͻȻƿճǰ
ϡһ죬һŻ⣬̱
죬۾ͼ桢ʸԬһǰĶһ
ǧһ֮ʾģȻ

ͻʸԬĿǰΪԾǼ档
ͨĵȻܹԶһֻžеĹܣһѾ
ʱڼ׹䣬ѾʧȥյͬĿͻȻһֻʱٿʱȴһֵĸоͺͨһ
ôᡭţһܹûʹµסǽĹҿ͸Ʒ׵ĵǷ
ಡ˹ȥصʱ£Ľŵϡ
ѾֻǼѵźص˫ۿͷԴеֻǸоһʶĸо
ڣ֧ϵˣһڣ˹ȥƺ֪ΣδȻԡ
ǰѵʸԬ쾪ȵĿ
ɶ񰡡һʲ£ŭһٽԹȥɱ˹ȥһ𾳽СӵзɽƺŲˬѷɽ͸ġ
Ҫ˺ֻǣȵɱǰ֪ڡ
ֻͷʱһŵ¡
֮ǰǿĽâƿƾѾܷԲ׵ĵѹðȥ
âֱָʱһֱغԵٴη𣬷·ڻӶһżȥ
ꡭһǿѪɫâХ˳Ծǣâ֮ռ価ѣâ󷽺ȻһĿռѷ죬ɢǿҵϢ
ѪɫâųĻɫâһһײһ顣
ꡭûųѪɫâֱӽųĻɫâɣѪɫâܲ˺ѿռľϮ档
ţ˲䱻ɣһӦʱѪɫĽâѾǰ
ŵõɴ˫ۣҪѾǽâٶ֮㣬ֻܵһʱеĳ񵲡
ȻüӳԾһĻˣĳڽӴѪɫâʱȻ˲顣
ǾҽαѪɫâɡ
ѪɫâɢڰУٴȥֻԭڵλѾ˼ӰʣѾǡ
ಡƺΪԼ˼Ժڰ佣Զɻߣҷɵϣصߡ
ôʸԬ쿴գۿ汻һɱȻŵһƨˤڵء
Żļ棬ʸԬʧɫɫ԰ףתȾܣˣһθе£涼Ķ֣ʲôɱ
ʱû֪֪ھҷֵһձȻҪĹͷһ
ʱͨһһѪɫĹâƺҲڷ仯


120 ôˣ
ĳѾȥ죬ȻڰĶѾƽϢȻձڸѾҳһƬȻ౾ȻձڵıҲѾֹͣձȴȻûƽ
ǰձĺڰɽ鱻ס͵˫ɽܲݣɽеĳӡֲĹ˾ȫס͵Ϸһա
ձ绽ɽһΪʷס͵ȡɽ飬ΪձڰڰϴӣʵȴǱˡ
ⳡձĩհĶлһձʥĵñ˷棬ЩӢ۵Ҳűըͻʷ
ձҳһţձʱʧȥĹǣڱǶξĶǵĽСʱƵֱ¶ֳ̬Щų̋ڸºȫձ
̨ڸæýͷöϾȥ飬ʵϾпգҲȥ磬˵ؽ磬ȫձڶӡ̣ھ˵Ƿ˭ؽ磬˭³͸һ
û˻ỳǸħĻԣһۣʽķ棡
ס͵ɽ󣬾ձΪձΣȥ֮ʱǧĺֵձڣЩˣȫֵеľӢȫװȫձձӶЩ˵ˣȻǸոս游׳Ϊֵϰİȡ
ȵڵϿը磬ֿĳֱ֣ͻȻжϣһɲĸоӿͷǺȻֵЩ߲ķԣϼȫֵڵľӢֱֵ˽еִձҺܿҵ
ͰһΪӻͻȻжоձĻаŵǧά櫡
Դϴκһû뵽ȻѾȥ˼µʱ䣬һΣȷ˹ϵȻ˵޷άκγŵйŮѾİ
εǣά櫵ĸɭһڵпΣգά櫲ɭҳߣֻһձ壬˸жҲͬܿҵ
һˣǣŲ֪˵ģȻʱ֪жغԣ
ҽԺձҽԺǰĶձҽԺΪ˹ҽԺ
ҽԺסVIPڵ¥ȴֻΪһVIPסһˣˣձڰס͵ǧ24СʱֵľӢڷԲ֮ڱסҽԺһ˵ȱ㱻ֹһ¥Щԭסһ¥ڵˣʲôݣǸ߹ٻṆ̀ȫвߣһɵɱֱӴӶʮ¥Ĵ˳ȥ
ҽԺ죬ûоɵ£û˸ҵһ¥
סڲڵˣǱˣȻԲѵ
ߵϾĿŵͳǹĺֵӢЩմӲڰҩĻʿŲԱƽʱ࣬ǻŻŵĴ쳣ѹֵߵ˹ȥ
ڣһڲϣؿǱеĵطźɴڲվǮԡ׿ҲºԼȺά櫡
ڻܵǮԽĲʣƾʲôǵʦ͵ɱԼ·۷ŶڰȴһѣصѾɷľȴֲͼӰһ·ѰңȵҵڵλʱѾȥǻԲѡ
æϳȻ͵ձõҽԺҽԺ󣬵֪סԺ飬ŴסϵסᣬţӵǮԵ绰ҲŵϵҽԺ
ձڰĳЩҽѹܴСʱʱ䣬ҵǣ쳣ǿʥħѪסǱסˣҪ֪ǱˣǱһᴩܹסҽԺרǶ漣
Ȼ漣ķסǵûܾȻǶᱻǮ˸ɱ
֮ڹҽԺסõõҩסõĲ˿ϵúܿ죬ȥֻܿƤµķۺɫ˺ۣǲ֪ʲôʱܹѹ
ϴ֪ʲôʱѹǮ˱Ҳˣ˱ֻˣĵϢɣǲÿ춼ػ
ÿ˶ܹ
ȺάһЦǶ˽˴˵ݣֻǲ֪ԷĹϵʣסԺÿ춼߾ͿԿ˺Ĺϵ򵥡
Сͬһң˵Ӧ÷ۺ죬һֵϰ壬һӢŰŶ³ǧݣ˭˭ҪһԲϣָսͱˡ
ǮǣŮûзĦֻǱ˴֮仰٣еʱϰ춼û˵һ仰
ǲôûĦܱȡսǿ
Ųϵֻ̾
ʱһֱûжƤͻȻһ¡
˫ۣĿɼһɾķ䡣
´֮ʣϴǮԵϤĽк
ϴˣϴˣ
̧ͷȥӳǮԡҲº͸׿ĸϤס
ϴˣ
΢΢һЦʵʲôط
ҽԺ
ҽԺҡҡԴһЩǳսؿڣʥħѪ޸ϵѺõòࡣ
ţ˼֮ʣٻӰӳ
ά櫣ȣôǣĿŰȺά櫡
˱㽫ڵпձΣգܵձ
Ȼ˵ö赭д˻ó˶Ĺ֮飡
һԶˣ
ҹ
ôã
һ֮˽˸ƵרңõĽȻѾȬ
ȡά櫣Ǻ۵ӣ
ÿ϶ϴ㣬ܲ𣿡ǮЦ
һů΢Ц˵ǻȻȥϢɣĸģ
ά櫺Ͱȷʵۣ֮ӵΣǽĽ鷵ؾƵϢ
ŮߣסҽԺҲֵǲǣϴ󣿡ǮԿЦ
ҪҪҰСˣҽԺס죿ҲЦǵ˹Ц
ѽô£ʱĿ˴ͷϰڷŵһѪɫ


121 콣Ƭ
ѽǸͷ򶷵ֳ񵽵ģ׿͵
ŶѪɫĳһۣһֵĸоӿͷøҿ
ãӦһҲͳºһͬǰȻҪ֮ܽ𣬲Ӧ˵̧źʡ
˳ӣѹӵĳʮ㣡
ϴСˣѽأ
Ӧһֽӹǳһ֣ȴҲͳº˵ôأǸ˺ɵĸоݲʣͳһӴ·ǳֱ۵죬оʹѳ
ĵųţǮ˲ƣЦϴȻܴôصĽöôɣ
ѽᰡ˵
᣿ǮԲǰԣ֮ǰ˿Ǳⳤһٶٽϡ
ۡǮҲѧӵȥãǽһϣòסһ䵽ϣûĽţһƵ
ذǮԿŵϵĳ̾
֣ôأͷԣҲǰǮһ𽫳һεݵǰֽͬӹͬ硣
ˣѵ⽣ԲɣصҪϴͷˣǮơ
Ҳ˺棬ϸѪɫĳ˹ӵķ׭ѽϸУ
ḧŽĸоԽԽǿң֮
ָоѵǡ˼Ƭ̨̣һƺ뵽ʲô¶ɫܹĸܵѳϵһԼһĹϵ
ٴοеĳһȻƯ
ɡˣǮһ
ȴûʱȥ˽ͣȫעĿƯڰеĳ
һͨ巢ĿѪɫââ֮УѸٷı䣬ùâһϤĶǰ
ⲻھǵõǰѵ𣿡Ǯֳһǰģ
ȴû˵ֻǵе˷ܺ͸֮Ա֪ΪʲôһʼʱϤĸоܹоںԼ
ԭձͲԭͣʵһ顮Ƭ⡮ƬһС졯Ľ
콣ħľ֮˺ѵأ콣ȴ˶ʹãΨħž˲ʹãΪ콣ʥħѪΪʹûʥħѪˣʹ콣Ҳֻһѷͭ
ҲΪ콣ԣħž֮һȻ΢ϵϵܹܵ콣Ĵڡ
ʱǰĿ콣ʵֻǿ콣һ֣Կ콣̬ڡ
۴սȲУԱħ֮֮콣ҲűһƬȵһ˿뵽ռѷ֮Уɢ䵽ĴԴʱп콣ʵǿ콣Ƭ֮һԿ콣ʽڣ
ɢ֮ǰ߹ڿ콣飬콣ɢ䵽Щ֪Ŀռ֮У콣ΪȷѾѪľϣܹҳܹʵҲȵԸ
ƯǰĿ콣Ц൱ģܹõ콣ġƬʵżȻҲڤڤע뵽ձѵɽˣ㲻磬㲻ܵ콣ٻͲҵ콣Ƭ
ĵЦһ콣ϰգϿ衣
һѲĿ콣Ѿȫͨж
ۡǮ˵ɵۣ۾ΪԼΣ͸֮ǰշһ
ͨĸо𣿡ͷϷеĿ콣ܹܵͿ콣֮ĸооУ콣죬ƿ콣ͿԼֽһ
Ȼ콣ΪȻͨûеĹܡ
գͻȻſ콣һȴٷɶеĿ콣ͻȻƾʧǮС
ôˣ
Ķȥˣ
ǮĴѰţȴҲ콣Ӱ
΢΢һЦһţ콣ƾճС
ۣ˧ϴôģңǮԺǼĴǰ
ҲѧᣡݸһЦսڣǿʵﵽһ˲ӵеı£ǿ콣ΪħԴķȻһķܱ⣬𾳽ʵȻܹ콣ڡ
Ȼżõѿ콣ʵԶԶȲĿ콣ձ֮˵Ǿ޴ջԶձڰԼ˱廹Ҫ˸ˡ
ϴ㾿ôģѽôΣ׿Ҳ̲סʵ
ڸǽЩҲǵʵˣȻǣ̸Ц䣬һת콣ٴʧǰսڡ
õ콣Ǹ⣬ʶԼһҪ⣬ǾǻʸԬͼΪλҵ
뵽ԶڻĹǵļˣæ˸绰ȥȻ֪ʸԬͼȥؼң˵ǣ졢ԼѩֻˣҺû˼һԭԼ
֪ûº㰲˲٣ִе֪ʸԬͼпܻȥӢִ˸绰Ӣޣȵĵ֪סԺѾȹΣڣסҽԺУͬҵǣҲûжǲеңĸֵöӼ֡
Ϊ˻ûǹżˣĵҽԺס˳ŵıС
һԺͱչأҪȫעĵϢʱָ壬ûûĸֳ֣ץʱ䡣
ʥħѪ֮ʱ˳ϵʥħѪ£ֻ첻ʱ㱻޸ֶ֮չһڡ
һڶڴﵽ˵ʵ൱ĶݣϾǧƵ˵һȷʵͬһգ۵Ĺٶȿ죬һһιؾͻꡣ
֮ûȬ֮һʱأΪоԼʵͻƵļ
һض壬ûͻƵڶأеźһڵıչغ۾κͼĴսһȻøʵһ¥ﵽ˲һض壬ҲǴﵽ𾳽綥壬ܹյķ˽ǿߡۡҲֻһ֮ң


122 
ϴάСˣ
һڵĵϢָ״̬ϵ˿ҲѾȬ̺۶û¡
ΪľڶصżֿɼֻҪʵֻͻͽҪ֪ԴӵõʦȵĴҲһʱ䣬Ѿԭĺ쾳ﵽ˴ʱľ磬˺üȼٶ֮죬ǡšһƺ޷һ
ոճأǮԱ㱨άһ
Ժ֮㿪ʼ˱չأûüά櫺Ͱ˵һά櫺ͰȾձһڵʱ䣬һ˼ÿ춼ᵽסı
ǵ壬ϾһֱΪֻͨˣ
ά櫣ԣǰһһɫзάӳ
Ȼ֮ͬǰǰ޶ˣδ¶˻ĵЦա
˵ȥˣ˸պãôܰάе㰧ԹĿһۡ
еҪһ£΢΢һЦסά櫵֡
˵ǵڶܽӴάСһ죬ߵĵͷ
֮ǰ˵Ҫȥ£ôܵձأ
м˵ӣ½һƥô
һƥôǶ೤ά̲סЦ
ܳܳ
ô𣿡άЦʵԭ
𣿡
أҷԽԽ͸㣬ԽԽ˽㣡
֪ʲôҸ㣡
Ǿȴļͥʼ˵ɣȻôȥӢάһʮ⣬ŪЦ
ô࣬˵Ҳ˵갡
˵춼˵Ǿ˵ˣҲٻȥ
ٻȥһʲôвٻȥ
ά櫸оԼ˵©죬֪ζײ֮ҳߵġ
ûûʲôóǸó˵ѵˡ
ңе㲻˵ӡ
άƺе㺦¿ӣƽֻб˿ɫǶ෴
֧֧ᣬջǽҳߵҲĸɭһ顣
ЦҡҡͷƺûҪάŵǧƭ곡ϷǱģά櫱ԲǸŮӣûҪŪĸ飬ԵŻκγŵΪ˸̨ᰡ
ֵ𣿡ʵ
άһ֮⣬һºصĵ˵ͷ˵ҲҪκγŵҲûҪҸʲôģûУ
ЦˣЦúܿɬǲǾҺɵʵҸһֱڰҰŶ󣬿ǲ֪ô£ЩˣǵļٺãҶûио
Ŀƺ˵ֻǶһио
Ǻαأĸʲôŵ
ά櫵飬еˣ˵ļȢŶû⣬벻ҪôüѺõദԣһʼûҪάʲôİ£磬ֻǶάкøУٱҹЩʶŮ˵Ƶ˯һǿһʼûά櫻Լ顣
ͷʹˣеڣԸ³ά櫵ӣѾħ
֪ӦðֿŮύһѵԸһģԸ˵ľܸĵģ
ô˵ǲˣ
ôأЦҡͷά櫣ǸͲһˣҪȥ߲ε磬һ컹Ҫʦֱǿġۡάֻһ췲ˣʵº
Ҫ˵ĻظƽֵСԸ񣬿ǱģûҪʲôŵ
ʵҺ㲻һˣ
ԣάһĬţ۷죬ˮʼۿдת
ߣңѾеʣҴûôϲһˣΪʲôҪ˺ң
ûУæҡͷƺԽԽˡ
ߡһά櫶˵ܳ˱ģֻдµᡣ
ԩγ֪̾ˣӢʱͲӦԼά֮зϵĿܣںҲˣˣõľŮΪӣάŮˡ
ά櫣ҪôԼһأ̨һأ
ʣµΨ̾ϢҪά櫡ѡҪʱ䣬ֻʱգۣԺҪúһ£Ů˶δǺ°
ò׽άߣһ˵ŮȫĥĶ⻰˵һ㶼١
ΣǸæˣʱŵһߡ
ϴ󣬰Сˣ
εǣһά櫣ˡ
룡ӲͷƤҲϣæ˰Ѱ˽ά櫲ͬͰ֮ǺĹϵȻҲйһҹĻ֣ǱϾǡĽΰΣյʱṫȻֵӢɱձʵе⡣
ٲҾҪˣޱ˽
£Цк¡
û¾Ͳ𣿡Ȱһۡ
ЦͰ֮ˣֲˡ
֮ǰ˵ձһΪֻɽˮû뵽ŪôĶºˣˣҿȫ粻ʶ˺٣
ڿһҰЦ
Ȼڿ㣬㲻˵ӣһ֪ôѵ֪ձĹϵ𣿡
֪ôѵΪһὫ
һ漴¶˵΢ЦʱĲȷʵԲңҶҲӦ
ˣôܵձģ
ڵϿΣգԾˣ
ô򵥣Цʵ
˵бԭҲţ
ǺǣʲôҺȤҪ
֪Ц
ţ
ҡĺӣ
ۡһںȵˮ˳ûһƨˤϡ
ʲôҵĺӣţļٵģ
˵𾪵ĴϢ
ЦⰻȻشƺϿʲô
ͻȻĵĴЦŵã
˶٣˵ٵģ㿪Цģ
ͻȻıеܳЦ⣬ʵļٵģ
ʲôļٵã˵ˣƭ
еԣǱŵòᣬϾͰйһҹĻ֣иҲ
һȫ鿴ȵһĿȻ
һһȴЦ
ǺǣʵǸǵģҪˣ
˺󰲼뿪˱͵ſڣŰ˳ȥûз֣ϳ֮ϵЦȡ֮ǳ
ȥɣ
ӣ¶˻ĵ΢Ц


123 ˣ
ӢҽԺ߼ͨվһװıڣдͨ˶ȥЩıһۣΪЩڣӢֲĺᡪֵ
һӰߵԶˣзϴżֵʮİ׽κͽһͷֵԹ
ΪעĿԺһСӡ
ֱ򵽸߼ǰͨбھ£һϸгܡ
ϰ壡
ڱǹкУƿ˲Ĵš
ڣѪɫڴϡ
ƺǲ˵۾תͷӳһϤˡ
õ𣿡ߵߣɫ԰׵ޣʱ޲ûдǸϵߣɢѪɫӡԼЩ͹ȫ¶˳
ˣԵе㼤ƺԼæֲŪͷҪͷڵȻأǣһȫ΢һ¾ȫʹɫеʹࡣ
ʲôЦźֹޣˣûῴ޵ݣһֱ޵ݸе棬޲Ըǰժߣֱʱ֪ԭ
ⲻͦõûҪڣ
ԣ֣ͣЦŵ㣡
Цĺܿɬʵϣϰıӡ°ͺҲ൱
ÿ˶Լȱ㣬㲻ӦýȱڸӦԼɡһ㣡Цڴ¡
㲻ңȻ˵ףһŮ˵òʲôҪ
ԭҲעЩڵĶһΪֻнǮȨЦ
ôǳһ𣿡
ǺǣЦѣ˶ʵڵҽѧƼôΪʲôȥҽһ£
ָϵġˡ
ģҽã
ҪҪҸõҽ
ˣЩνרҸ˵ΪҵһֶأԲŵҵڲͬ
Ȼ֪ǶأǰѶųͺˣ
˵˵ɣԣ˭ԸŸߣ
û취𣿡
ˣô꣬Ѿϰ˴ߵóвʣòпʵ
أʲôʱģǸͷûȥ㣿
޺˹ڼ⣬޺ͬһˣǰڰȡάǰһء
Ǹʵǿÿ£ǰˣ𵱳Լǰʱ龰Ȼ¡
ȷʵǿҲû
ôģǸͷأ޺ʵ
Ǻǣ˵Ҳš
õ콣ޣȻΪ콣Ҫԣ˿콣ƣֻ˵ǵõһͻ˹ȥ֮һоһ֪ǸͷǻҲ֪
ĺ档

̯ɢѪɫâĹӿ콣֮С
޵ɴ˫ۣ¶ԾӣѵǴ˵еķɽ
ԭҲ֪ɽ飡Ц
ѷɽ㵲סǸͷĹ
ӦǰɣֻǵõʱѽͻȻԼɵߣһ˹ȥʲôҾͲ֪ˣѾȥҽԺ
ܲܽҿһ£ǺĶеķɽκһ˵ɽģǶʵߣɽܹǵĹܹڽҪͷһ
ɽÿ߶ܵõǶڷ˽˵ȥ硣
ȻƷԽߵķɽԽѵõΪƷԽߵķɽԽѴ
˺˵ɣأЦЦһ콣һսڡ
ôãĽ
ĽЦ
ǵģ
ĽԺҲеģˣôˣҽô˵
ദѣֽŷԹۣ֮ǰ­ڳѪҽ˵ܹסѾ漣ҪҽԺסһܳԺ
ڣòôʱ䣡
ЦЦְ޵Ķͷ
޻û㶮⣬ͻȻһѪɫĹâ˲佫
һůĸоסȫ޶ٸͨһ泩еƣı۾
һСʱջ֣ĺһô˵ҲһѣһΪˣȻӲܣ˵ơ
ĵԶȸԼôҲˣҵǣ޵˱أһСʱʱɡ
۾ɣ
ŵ޻۾ܿ췢״ϵľʹʧˣԭűʯֽſԻˣʹĸоҲʧˣڼĴҲָˡ
Ȭˣ
ŵĿõģȴеЦ⡣
¼ĲȻΪԶֹڴˡ
㵽ǰЦⰻȻĿޡ
ͻȻȬ˷֮УҲû룬ߵǰΪĽһŲ԰׶ªһ޴סˡ
ҵŵԭѪɫĶͷЩ͹ƽЩȫˣȡ֮ǹ⻬۵ļ
޵ɴ۾Ŵͣƣ·𲻸žǸŮӾԼ
𣿡ˣоΡ
㻹˭أ̿
㡭ôģ
Ҳֻ֪ˣûҽãԼͷԣʵϣ޵ָܹڵʥħѪ
ʥħѪӵмǿǿҵԣʥħѪ˵ʱʥħѪͬʱҲЩظԣ޵ˣȫ֮⡣
ûƽ˾УѾҪžİףųǰδеĿЦݣ绨ãʮ꣬¿ʼһֱʹܾ۹⣬ԼΪˣߣԼ
κԭûϣκõ˵òᣬھǰϰ춼뿪
Ǻǣİɣ㲻ΣЦ
޿ЦͻȻһ벻Ķϥǰ
ްݼˣ
ˣɵۡ
ʲô
ģ˭ܹκϵˣҾˣӴ̷ߣЧȮ֮ͣ൱ϣȫϷ
ֻȴ൱ûһ֪ĻƣƺܣӲ
űŮޣһʱ䲻֪룡


124 ŭ

ð
д
ͳŮѾսǧغϡ
ΪˣʼϲģܾѾҲֻգ˵߶һŮķ汣Ǽ£ôϰߡ
޵޷ɵձܹշеһ
ִձһʱҵǮˣ֪˵̷ػĹϵŻĹڵļˣȷ˵˲Ǻأѵһʱ䷵ػĹ
Ѿ뿪ձ֪Ҫعһʱţĺסһߣã˵仰˴õֶΡ
һСʱ󣬳£㣬ֻ˲ϻǾϡ
ֱ֮¥ǾʱĹϵȫɢųŮ˵Ϻõĸǲ·סǵǮԡҲº͸׿ĸھ
ϴʲôʱߣ
Ǯгڴ֪ҪػĹԭ򣬻ʸԬôĸҪȡһ졢ԼѩˣһĶŭҪ˻ʸ塣
ھȥ
˵գͷȥʼϣŮϲͣϵ˴ֲҪʲôݣĹϵ˶ܹܵġ
߳ţķάˡ
˳Ųɿǰվ˿ֱۣһģĳһۡ
˭
ǮһЦǵϴǸ֣ǰŵǧһֱΪҲ൱ͷۡ
״ǺһЦ⽫Ͽ˵Ůˣ
άɫһ䣬ʵǰأ
Щһֱھ⣬ѾûмˣĿԼȥģǰûģҪϧû֪Ҫ뿪̲ס˹
֪ĴڣҲ֪Ͱ֮ȻŲΪ֪ĹϵҵƣǵԼܲˡ
˵ǸֵϰɣҲŮˣάЦЦЦгƺһ⡣
ţ˳һۣ̹ԹԵı졣
ǵȥң
ôǿƣҲǶԱ˶ԣǰֻСè䡣
Ǳӣȥɣά櫴Ӧߵ˱С԰ʯϣά櫸
ɲôΪ׳һܣҳߣǵͷߵŮһһǣЩŮÿһĳ඼ƫƫÿһֶصġ
ȻӢˣ˼ȽϿţҲһȴƺûĴ㣬άԭӡ
һӢҲǻĹϦǸϣΪҺܸжʱҾ룬ӵһŮǶôҸ飿
ʱҿƲסԼе룬ǵ˺ȻǸŮˣ룬˭ӵ㣬ǶǼĸ
Ҳ֪ҺͲһˣĻͬδҪߵ·Ҳͬԣҵʱ͸˵޷κγŵϣףչȥн
֪ǰ˵ĻģֻϣԸʱ侲һ£ҺܸмΪһУ㸸׵顣
ǣȴ޷Ϊʲô
ҲҪΪʲôĻάѱˡ
˵꣡ά櫵Ļ
ҳϣʱе嶯ûй˼û뵽ΪҶƫʼδģǸŮӣҲ˺㣬ҲˣҵԸ
ָָԶڵĳ˼˵ǷԸ߲ȱŮˡ
άţĬ˼
㻹ǳҶ޷ŵҵ˼Һǣȣǲͬˣ
Ϊʲô˵ǲͬˣΪʲôҪҸָĽͷңά
ͻҵ˼˵գһһƹСѪɫϷ
ά櫵ɴ۾ŵĿеʹ۾ԼΡ
⡭ά櫳Ծ˵һ仰
ҵ˼˰ɣһеʧҲͨˣһߣ
ά櫵ɴ˫ۿԽڶ·״̬ʹҡͷƺǰһУƭҵģƭҵģҲţ
Եúܼһ׷ȴϵһθоҶ밮ӵŮ˵һһεľܾ͸ġ
ʵɣά櫣Ĳ˺㣬Խʵ㣡УѾδޣָΪģͬһˣ
ߵάǰ£סάе֣Բ˺㣬һжΪ̫嶯ϣԭ£Ҫɻؼˣϣ´μʱǺѣ
˳ά櫴ʯϣứʹգ˵ĳˡ
ԴһƬհףȻ˵ƭʵѾʵ

˿͵ҵӵš
ã֣ڳ۹Ǯ˵˷ػĹİ
ϴǶóά櫺ϲ㣬Ϊʲô㲻һϷɻǮ˱Ĵ
ǮԣӣϴǶûи飡ҲЦ
ϴ󣿡Ǯʵ
˵û飬ֻ˵ǲͬĸ飡Ŵ⽥ɻľɫζЦЩ飬һӵģеĸ飬ȴǶݵģĸȴͬὫ
ǮͷԣĻ¡
Сʱ󣬷ɻִﻪĹǹʻ
ү⣬ؼҵĳѵȺʱ
һɫ£޺Ǯˣҡڵ߳ϳֱҽԺķʻȥ
ʮӺҽԺ
С㣡ĿͻȻֵ
ԲүүΪңεǸΪɱ˻ʸ컪ͻʸ飬졢Ϻѩˣ㶪
ʸԬ죬ʸ壬ҪǸۣ
æŰ졢Ϻѩ˵ʱ򣬻ʸеĻʸԬȴƺѾоΣյٽ


125 ͷ
졢ϺѩͬʱԺ𶥷ĸڣ˵ֻСƣ޵ˣ˵ֻǸԻ˲ʮӱȬѩ˱Ƚأһ̶ȵ˺ҺġʥħѪӵмǿ
СѾﵽ𾳽磿صյؼұһۻ԰ѾȲˣҪʼԻʸı
ǵģְ֣
ʲôľ磿ɫκ˵𾳽ˮ붼ǿɼģ˵һ
ȻҪŬģҲ츳йأҲúˮѪġ
ûлشֻЦЦʩչշ֮׸ߵİա
ڳ޺Ǯˣ˾Ŀࡣ
𾪹˿ʼԸʸļƻ
Ǹͷ϶ʸ棬ʸԬؼأһҪûʸ֪ؼҵ
ţ㼺ȴֻ˵һ仰Ҫʸˣ
һ˶ܵɢɱ⡣

ʸеĻʸԬձ汻콣ɷĩΪ¶ӻ˹ڡ
֮һڷŻʸλƵķ䣬һȡ
ôĸֶɱʸԬѾ֪ûֻҪضϻʸ
ʸԬûҪܣΪûеطȥҲܷʸĻҵ
ǣһҵǿ顮ʯۻʸԬþκη޷ȡϵ
ʸԬţ⼸һֱ塢źжȹÿһ̶ĵϴδؼҶɱǰٶʿʸʽԱнһˣϵĸǴﵽٶˣӴؼҵɱʱ᲻Ͼɱ
ʸ棡
ʸ棡
ˣ
ͬĻ⼸ʸԬ첻֪ظ˶ٱ飬ǣеʯûа㷴ӦʸԬʯעҲͬЧ֪Էʯϣͼһ𱻿콣˷ĩ
ʱȼ֮ǰӵĲϣԭںڵͷڶʱдɻס
棡
ʸԬ컹ĵĳʯţ⣬ʸΨһļ̳˻ʸͬĽǣүүǰŻʸλƵķѾ˺ü죬һû뿪ƺкص鷢
桭桭ʸԬ۾Ѫ˿˷һĴţǣʯȻûзӦ
žߵĻʸԬڳܲסֱŪζŭĽʯݺݵˤڵϡ
ɶѵҪһʸ𣿡
ʱޡǮˣؼһʿɻִ˹ݻ
ʸ˸Ͳ֪ծѾ
ſīǰ沽ͷǶõ⣬ժīһĨѪЦ⣬ʸ壬ѪծѪʱˣ
ϴǲֱɱʸȥǮȲʵ
Ҫûʸҵżһ£̫ˣЦе
ǿ̫̼ˣǮ¶ʧ顣
ȻҴ̼ôθ˾ȥ
θˣһ

ִݵĵ磬ʸλȫصĲҵ⵽˹ʸйصҲ⵽˴ɱ˻ʸĳԱʸ幤ˡ
ݵصĻʸҵҲ⵽˻ԵĴСʱ֮ڣʸλڹڵİٷ֮ʮĳԱɱЩɱĿŵɱʸĲҵ˾ɱССèûзŹݵصľӵϵϧЩĿ춼֮ﳤȥЩ˵ĽͶһ취ûС
ɱһֱʱ֣лʸ˶Ļ̻̣ǵȻ֪˭ǵĵЩʵ̫ǿͷǸŮӣƽΣʵȴǸɱĿ֣ʸ˸һ֮С
ʸԱеŮӣޣ
ЩɱʸԱˣǮԡҲº͸׿ԼεؼһʿӢ
үү
үү
ڷŻʸλƵķŽգʸոյʸԱɱϢһʱһʸԬ죬ڷϰ죬ʸԬ·ûһ
ʸˣ
ʸҲˣ
ڷУǽǴɣįĻʸԬ˫Ŀ˵ؼҵ˿ʼжˣһʸˣˣ
ϰڷŵĻʸλƣʸԬ޵ĳ嶯

ݵҹȻͬһķƽĿĴﵽˣ޺Ǯ˴ڼСʱɱһʸĳԱʸһƬһĻŻš
־ʸ壬Ҫʸ˸ܵݿ־壬Ϊڲ֮ǰڻʸĸС
ǸгرˣʦħȣؼҺͻʸгԣûҪŹʸ˼ҲûҪԻʸϾɱǻʸԬһٶʳ
ʸ屳лڳ֮ǰΨһĵ⣬ؼұҲųԣȫûй˼ɡ
Ѳ鵽ʸԬձһֱڻʸҵı˻ʸԬ첻Żʸܡ
죬ǻʸĩգԳ
޺ǮһڻʸҵľưɣΪѵ˻ʸһ٣ÿ˵鶼ܲ
ǵˣȵǮ§ԵŮɺݺݵһڡ
׼ϴּ䷽һ£ѾڵҪϣȴܾ˵˺ʱҲûǰɣǴԵùһĸвʡ
أĹȺϴּ䣬ߵ;һƵıӰӳ
ǸӰеϤɫװһңһͷɫͷ
̲סȥԽ߽ԽеϤ
㣡ڣ˵ݣȻ֮ǰӢʱεǸŹͷ
Сֵܣ㰡Сû뵽Ҳ㣡ͷҲܸ˵Ц
Źֵͷӡ൱̣һʱͼסԸŹֵͷڶʱһʱʧǣȵʱͷѾʵȴԭġߡﵽˡʦ硣
Ȼ֮Իͷ˸ȤΪڶ˵ڶ棬Ҳͻ֮ǰպúһͷΪ̳ľƣ


126 
ǰݴĹŹͷһֱֵĸоϴκͷԼΪ̳ľƺȻͻˡ
ѲԼͻͬӡ̵ľϵһ顣
λصưɣͼͷ޹
Ҳ˵ͷͬ޹
ڻĹͷ˵Ǹ⣡
ʵںͷǷͷڰԼΪʲôҪԼ

տڣͷȴ˰ֹСֵܣû뵽ôԵһҪҺȱƲˣ
ߵĻӲĸͷһ仰˻ȥһЦ˵ѵãǲ飡
ϷɾͲˣͷЦЦþƱõľ
óͷϲȾƣ˾֮ǹźȣһһûк˵仰
ܿ죬һƿʿɾͱͷ˸⣬ɫֻ΢һЩȫû⣬֮ˣǰδ
СֵܾЩϷġ̳Σ
ͻȻʵ
һ£شȻԶ޷ľᲢۣ
ƺĿ佱ͷ˵ЦСֵҲǸþ֮ţǡ̳ʵҲ㲻ʲôþƣƽʱûµˮȺȵǿԣ
ˮȣ
ɵۣǽС̳ľǼ°Ǿƿ϶ͻйϵʱֻǺһڣôһڣԭ߾ʦ磬һ𰡣ڴʱȻΪˡ
һֱиʣ֪ܲܡͷʸĺ൱Ĵ
Ǻǣһ䡮һ䡮ϷˣϷС˾ͽաֱϷűɣͷЦУͷֻǸͨˣǰȻһ˿ͷ
ôԣæѣոտǷųͼ鿴С˾ͽաͷģǲȥ˾ͽҲֻǸͨˣ˾ͽոĸоȴǸĪ⣬൱
Ϊʲôԣ˾ͽζЦЦƺʲôһжӦûһܸܵң⣡
Ҳ˾ͽյĻе˾ͽղһ
˾ͽǰĿڡ
ͣͣͣǰɷϷ򣡡˾ͽæֹ
˾ͽոͷˮҲУҲУѵҪֱ˾ͽյţƺǷ׵
˾ͽվУ
ȻˣСд󣬽һ˾ͽϸ硯
˾ͽϸ磿˾ͽһ漴ЦϷͣүү㹻ϸƺϷ൱
Ȼƺȴ֪Źֵͷڸʲôϣصģƫƫǰ͡ϲϸ硯㵹ˣȴˡ
19أһϰʮ˳ֵܣоǱŤ
ϵܣϸٺȼͷԵúԣһӶûС
ҲȥƽЩеûģ˾ͽպ
֣ϴϸôôãȵ˸߲ҵǮԵ˾þõȲŷǵϴȥˮȥʮӡ
ϴòǵ˰ɣǮԿ˸Цʱһۡ
ϴ󶼵Ӧñ嵽̫ƽȥˣ

٩Ǳģ˵Щ˵Ĺϵ൱ĺã
ȥȻ޷ǮĸڵеУϴּķȥ
ӴŮһһô
Ů
Դ֮ϵȱûˣһת˼˰ĴŮ޳ȳ£һ·ǰڨ˲١
ϧЩȫߵ壬޵ƨɣõֻ޵ۣǲм
߰
Ȼи𲻳۵ûҪ׷Źޣܾͼǿס޵ģ֪
žžǰƣЩڤ粻ӴðǣڵѪŶѵһأ
һĮ߽ȺϴּķȥΧ۵Ⱥûһǰæ
ˣţǸ˷ºݻ˳ȥǱ
ţѵһ۵޷ڰ̨ǰ˾ͽպžƵ
ˣǰ˾ͽյľˣִ˾ͽİˣƺ뿴˾ͽǵѡ
ţ˾ͽҲޣһۣƺʲôһ漴ָֻ˺ͰЦݡ
Ǯ˵ôãҹ͵
һѣɣһٹȥ
ǣ
޶ƴӣת뿪뿪ʱֶ࿴˾ͽһۡ
ϵܣʲôˣ˾ͽʵ
ѣ
ղź㡮ˡ˾ͽζЦЦ
һѾԼ˵飬νпԡ
˾ͽҲûЦȺдޣ˵ѺⰡ
⣿ʲôط⣿⣬ʶôãǾǸˣûʲôرо
һ֪ģ˾ͽЦú˷ѽ⣬ˣղʲôţ
عл˵˾ͽϸ磬ʵһߣ
֪˾ͽЦⰻȻ
ԭ˾ͽϸ֪Ц
һʱҾ֪ˣ
ô˵˾ͽϸҲǸߣ
ô˵˾ͽһߺžһ˵
¶飬һ֮ǰеĲ²϶Եõ֤˾ͽǸߣԼȵǱС̳ľƲͨľơ
˾ͽϸϴθҺȵǱ̳
Ǻǣû˾ͽһЦһϵʱĵͦͶԵ㻹ҺȾƣԣڶʱҾ˳һ̳أҲѾˣ
صĵ˵ͷԭҵʱܹ߾ͻƵʦ磬ĸǱйأ
ййأ̳أʵûµʱŪˮȵģЧҵʱΪֻﵽʦڣȻﵽʦ綥壬ϵܵ츳Զҵ󰡣
˾ͽտ佱һϲɻǣȻ˾ͽ˵ֻ̳ǱˮȣǾ޼֮˾ͽΪʲôҪԼأѵֻΪͶԵ
ϷϱϲԶΪϵ˵һԵֺ֣ϵͶԱϵһһ£û˼
˾ͽոĴ𰸣һ㣬Ϳĸܵ˾ͽǺˬԸ˾ͽȻǳظеˣ˵Ǹˣ
ѻڵأĵɣ˾ͽշ˾ƱϵܽҺôƣҲûбʾһƿСǸϵɣ
˾ͽսһӨ͸Сƿ


127 ţѪծѪ
ϴѪܻ굤
ǾӨ͸Сƿŵ֡
ϴѪܻ굤ǽⶾõҩҩЧȥ֮ĵвЧ͵Ǹϵɣ
еСƿȻʯרң۽ۣСƿǷ֪ЩϴѪܻ굤϶Ҳ̳һ
ûд򿪴ƿֻСĵĽСƿ˾ͽնԴ̳͡ϴѪܻ굤̬Уһֽⶾ˵ʥҩ
л˾ͽϸ磡
ˣȺȵ´лʱٺȸʹ죬㣡
ãһΪ
ˣ˵գ˾ͽŲصĲ볳ĵ߳˾ưɡ
֪ʲôˣɻ
صǮߣһһֱ񻶵賿㡣
߰ɣͷ뿪
С´л棡ǮԺݺݵŮһڣŽһһİԪһһưſȥ
ˣߣߵ룬һȺֳֵͻȻɱʮңһ¶࣬˵ģ֮ǰǿнµǸ
ô£ֲſڴٲȻһӸģЦŴǰЩζɵСӡ
ҴڨҴƣ˵ֱǸѰ
ҵǰˣЦָĵȻޱŮ顣
ߣǰۣ˵գޱҪǰȴһסǰЩѰµ
ãסԺľ͹
һʱѪյ˵õľǱǰš
ݣҴ򣡡һ˴ͷͬʱӿȥ
ǵֽžУһѷһó׼ǮѾһӵϡ


ʮ룬ֻʮ룬ʮȫڵϣÿҪôǶ֣ҪôǶ˽ţȫڵʹţһȺں֮ڣǮ
ȥЩһۣΧ߾ֵ´ͷưɴȥ
ǻʸˣҲŹǵģǸ޴Ƶݵķźݻ
ʸ壿ͣ½Ųͷ¶һĨЦ⣬㱾ģ
ಡ䣬ѾȥѸ֮ȥǸԳǻʸԱǰ֪ʲôʱжһѾµذס
ۡذ׹ᴩʺγɴ˫ʺѪ˼ºû˶
ȫһƬţÿһΧ߶Ŀɿڴ
ʸ˶Ҫ
һЦ޺Ǯ߳ưɣﳤȥ

ϢŻʸ壬ҲУʸ뻹ڰڷŻʸλƵķкŻʸԬ죬ʱ򣬻ʸΨһĶȴûг棬ʸʱʧȥ֧ţһĻ̡̻
ֽǡͿ־Уʸ˰˵ڶ죬̫ϰա
үүʸһҹû˯Ѫ˿þһ˿˽УѾƣҹͨ˵ǰҹʱдĻʸԱڼ⵽ɱ֮ʱͳһ£һнٸʸĳԱɱʸйصУ˵Ǵﵽ˽ǧһʷļ˵𾪵ġ
֨ѽڣĴŴ򿪣ͷɢģ㲵ĻʸԬ˳
үүȺһʸԬ֣һЦտ·𿴵һؼҵˡ
֪ʸԬȻ̬˫ĿѾ˲ݣŻʸص绰ͨЩʸŲϵ˵ĵ绰ҪԱ־ֳֻҪܹĵ绰ʸԬ춼һ顣
ʸԬʸ˼켸ҹǻʸȫûܿŻʸˣҪƴˣϣܹҵһȻʸˮ֮еľݡ
ϧЩʸԬҪȵ˶ĬĶ˵˸ǸֱӵıʾΪ󲻸ʸԬκ׷ʵĻ˵绰ȵʸԬٴδȥʱ򣬵绰û˽
ʸԬһʮ绰ÿһĽе˶ڻر
ʸԬ켱亹ֱվһԵĻʸ붼˭֪ʸⳡѻٲľء
ʸԬ첻ģֲһ绰绰ϣֻҪԷϰæʸⳡѻԶɹʸԬ챨ϣˣǻĹĴ֮һԯ嵱峤ԯܡ
ĴУؼҺ̨ãʸԯཻΪ峤ĻʸԬԯʶ꣬Ҳѣ֮Ҳϵ
ཡʸԬ콹ĵȴŵ绰Ľͨ
ιڣ绰ͨˡ
ǻʸԬ죡ʸԬһԼݡ
ԭǻʸʲô𣿡Ȼӵ绰ĲԯܣԯܵĶԯ˷硣
𣿡
Ҹˣ
ʸԬһ룬ԯؽ۶ѵڱܿԼ
ʲôʱߵģ
ǰ죡
ʲôʱʸԬɻʵ
Ҹû˵ʸʲô¿Ը˵ҸҴΪתԯ˷˵
ãĵ绰ңҪ
²Уԯ˷˵ʵҸȥɢģΪⱼô꣬ѵԼŸ٣绰ûдǶ֪ʲôط
ʲôʸԬһ漴ŭԯ˷ƭ˭֪Ĵ峤ߣԶͨҪǿܶ࣬ʲôƨΪⱼۣҪԼŸ٣ȫǳ
Сֶе£ʸûʲôµĻҾȹˣȼҸһ֪ʸ绰
žԯ˷绰û˵꣬ʸԬѾߵùҶ˵绰
ɶ񣡡ŭĻʸԬһڵ绰ϣ绰˸顣
үүôʸʵ
ԯܣǰҳֵܣڼҼ£Ȼܶɶ񰡣ʸԬһΨһܹǼ˶ڻرһ˿ϣҲĨ
䡭ʱյĻʸشŴһ죬Ű嵱һײɡ
ʸԬ졢ʸԼۼڶʸԱ˳һӿ˱ǮԡҲº׿İȺӳҲһʸԬԼʸԱˡ
ʸԬ죬û뵽ɣּˣŻʸԬһЦ죬лʸ˶Ҫ


128 
һڳлʸ˶һÿһˣܹĸоɢĿƣƲǣԻʸԬ˵ǿǰġ
ɱһʸôˣͲһʸ𣿡ʸԬǰ
£мһЦʸԬ죬ҿϺͿˣڻû״ұûɱĶӻʸӻʸ컪ҵģ
ʸԬԶԣ˵ʵ
ɱǣǾȡֱ׳ĵŻʸԬ죬ߣɱô
棬ʸûһ˸ҿһ
Ϳǲ˳ۣȻҰִҵļˣǡﲻˡ
˵գͻȻ˲䱬ǿһصѹлʸԱͷ˻ʸԬɫ԰ܹǿܣʸ붼ϥڵأЩʵģѪء
áÿ£ʸԱеǸħǿҵĿ־ڻʸıӿ
ҡʸԬ֧֧ᣬƺʲôݡ
ҡ䣬ͶͻȻʸԬ˵һ˶벻Ļ
䣿еĿŻʸԬ졣
ֻҪܷŹǣʲôҶӦ㣡޵ĻʸԬͶ·ˣҲ˵ĻľΪʸ뱣סʸĲҵ
ڲŸ̸ˣһЦͻȻվڻʸԬԱߵĻʸһץ
䡭һ죬ʸ˱˲ǣѪ罦ʸԬԼܻʸԱһѪ࣬ЩҲʸԱһ㶫
ѽʸԱȻûмѪȳ棬ҪôŵôУҪôŵڵأҪô
ʸԬľϡϣ϶ŻʸѪһ͹ͷҲ䵽ɢ¡
ǵڶǰˣһǻʸ裬ͬǲϡ
ʸԬţΪ£Ϊŭ
ƺŻʸӰӣһתȴֻʣص⡣
ɷŭĴ
Ҫͬھ
׵˾ԲϣʸԬ챬ˣŭ˹ȥ
һЦһӣ³һ֣ɱ
ɱһ䣬ǮԡҲº͸׿óƸֵʸɱһ顣
˵ʵȻúܿ죬ȴǻʸԬĶ֣˵Ŀǻʸ˻ʸԬ֮ԱڻʸԬ죬ȻҲҪ֣Ϊ߻һʦĸ֡
ޣ
ޣ̫޷Ըһ޻⣬ӦһӭڵĻʸԬ졣
ʸԬѾŭͷԣͶ·ͲѡͶΪʸһԱ仹ǻʸ嵱峤ʸԬǽġ
գۼ䣬ǮѾͻʸĳԱսЩ˱ϾǻʸĺĳԱʵҲֻǺ߽׶ѣǮ˶Ѿﵽ˺ʮף㲻ϸ֣ҪԸһٶʸ׿׿ࡣ


һһʸĳԱǮ˵ĵ£գۼʸıеʬ壬ÿһ˶ѪģĿѪ桢ݵȾ죬ǽڣˮضȾ˺ɫ
һߣʸԬҲޣһߣһʦ֮ʵӸһ־ʾ˳
ʸԬŭǱͬھ̬սͲģֻһҪ޺ɱ
ǣʹǷŭʸԬǱܶȻ޷ֲʵϵĲࡣ
ʸԬʽ޼򵥵Ļ⣬һͨĹȴܲ
ʸԬѾ˲ڱǮ¾ĻʸԱ޿ȫµһһ˿ڣϵʹѪԼڵķڣֻгޡ
ܹʧңܹ˱ǰδеʵޣȼһ˵ʸԬʱȼ
ۡؿһȭ˵˳ȥʱһѪ
ʸԬȴδǵѪȥãһʱٴɱ˹ȥ
ۡһޣؿٴγһţһε˳ȥһηɵøԶ˵øأνʸԬʧѪĴʧɫѾò԰ס
ǣͷ׵һ̸Ҫһһεɱޣһһεı޸ɡ
ʸıһţӹȥаʮʸĳԱǮ˵ĵ£ʣµЩ˳׷˵ֿΪǸֵס˷Ĺ
֪Իʸĳޣ˱ͺսԣ൱ĺκεء


ҽ쳹ʸ
Ҫɱң
ĵҲ٣ĵ³ȴЩ𷴿һ
ǣʣµĻʸԱʼӣʸտĵطȥǣǮ˾Щ򣬵ȴǵģǱһ
Ѫࡢ֫ϱۣڻʸĸ䣬ѪѪʬ廹ʬ壬Щ˶ķθֻ࣬ڿŨҵѪζ
ɱ¾ȻڼţʸԬҲȻִŵΪʸ峤ϡ
һ潲ֵ𾴵ģȴһ£Ǿ˶ԸԸҲˣƫƫ˺ļˣ˵Զȴüˡ
˶˵ۣż
ۡʸԬһαɵأһҲվſڵϣڴڵѪѾĵʣ޼֧սڵǹɳޡ
վսǸһվһֵȥ
棬ޱվţʸԬǵӣϿκĲԻʸԬ첻κε֮顣
ʸԬҲˣſڵϣڵĴ۾ֱĿɱˣԥĽǧС
ԶҽϴֻǴԽԽ١
ʸԬĿӳֻлʸԱʬ壬
˾ʸԬڵѪ
ͷݺ£ϵѪڻһ𣬷·µѪˮ
޴γרõذףʱʸԬǰȴͻȻڳԶǮ˽е
֣ͣ
Ǯ˵ͻȻͣЩŵƨĻʸԱһЩѾӼڲϵˡ
ǮֺͣתʸԬ죬˵ʸԬ죬Ҳһķϣҷһ·
ʸԬ컹ΪԼּǮ˹Ȼ֣ͣϵɫ΢һЩ٣ʸ廹ûб׵š
һЩ


 


129 
ǵģʸԬֲҪе˵ɱ飬˻ʸȫңǿʸԬΪ˱֪еȻε޷һҲһ
ϾɱǷŻʸʣµʮԱһ·
ʸԬе㲻Լģķŭǳ޺ͲʣǣʸԱ̱ɱڵѪΪʸҪϣȴȻҪʸĳԱֻҪһ˵
ԭŭĻʸԬ콥侲
ʸԬͻȻЦΪһȻҾͻм㣡
Ȼ֮ޣѾĻʸԬ˵ǴģϧʸԬ֮ĳʵ̫Ѿ޷⿪
ʵϣʱĻʸԬӦ˵Ѿھд󳹴ˣѷΪʸ峤˻ʸӵܵݣΨһŲµģǶĳޡ
Ϊһллܹǵֻǿѣĵȥɣ
˵գŻʸԬһָ
ꡭһѪɫָ˲ᴩſڵϵĻʸԬԴ߳廪ĳ֮õĻʸԬһַʽµģֻĲʡ
ȻʸеĲҵһȫؼУؼҡԯҺ̨ҲгΪĹĴĻʸӽΪ˹ȥΪʷ
峤
峤
ڸոջĻʸԱһɫվԶţ󲿷ֶѾڵϣᣬѾʬĻʸԬ죬ˡ
ͬŻʸԬ죬ֿ˿ػʸԱʬ壬ȻѾ˳𣬿ȴһ㶼˲˵ʸԬһĿȫϣǻʸƣʸһߵĵز
һħȻ̨һƬ顣
ʸԬΪ˼
ЩʸԱ
Ҳ˻ʸԬ֮ǰֱ
ʵֻһ֮䣬˭Բߣߣ۷ˣħȡ
һʱ뵽һֺ״̬УȻ
ϴ󣡡ǮԵ״̬Ҳʧ
ţعƺûзԼһ˲
ҪǣǮָʣµʮʸԱ
ǰɣһº˵ʸԬûбҪϾɱ
Ȼɱٻе֮ģʸԬΪֵء
޺Ǯﳤȥֻصʬ壬ԼϴԻʸңһۣʸʵʣµЩҲֻܹӲдҪֻʸĻԻֻͣڴ˵Ŭˡ
ʸԬһؼҵ˱㿪ʼȫλֻʸĲҵǵ˻س̵İ༶
Сʱһлصǡ
СôˣƲֵģ˻ʸԬ죬û˵ĻΪɱ˶оţǮԵؼҵĻ԰дףţ췢һԵòô˷ܵ
ûаֻɱ˻ʸԬһ飬յģЦŽ͵
ȥ籾ôʵͲпᣬǲǣĳһ죬ľǣȰο
ţף
ϴʦԶǮ˸߲ҵĴԱߵĸ׿ͻȻѡһɳͿϡ
۲ݣ׿ˣҴ򡭡ǮԺûʵƿڴѾԶĸ׿׷ȥ
ܣ
ڵˣȻʣڻʸԬʱȷʵ㯹㯵ǣɱ¾ǶԻǴʱѾͨ˵ⱾǸǿʳ磬Ǹг磬ԲŻкֵձ֮ĴڣĹĴ壬ͬ޷
統֮ǰ˵µħҪģӸֹӸַͣ۳֮䣬ۣ֮

ʸ帲ˣһ벻ķʽһҹ֮ʧ˵ǰͨϰ˵ֻһͨòͨҹǶڻĹĴ˵ȴһֵָı仯
ϼ塢ʸ塢̨ԯڻĹ㶦֮ƣؼ˻ʸңٲȻѾΪĴ֮ףΪ˵ĳؼңؼŻϵ̨ҡ
ȫ綼֪ؼҳţѾΪĴǿһʸĸһֲٰģΪĴڣؼҿЦȺۣʹ˻ʸ壬ʸ彻õԯȻҿһ
ʵ
ʸ帲ڻعƽѾþûɹͷе飬һڼѵõ֣֮ڴʱ˵ǧڵҲʲôӢ̸ֵҲʲôҪǣԸһ
ȻһѵϲõĻָΪˡ̨ᰣ
̨һһѹûУΪ˶һ͵ˣ
Դ֪ﵽ𾳽ܹշУ̨ʱʱҪתһȦں̨ͬ˵ȻֻǸ԰ڴŮӣһǸǵŮӡ
̨СҲгԴ׵ʱԭǸһؼޡ
޵κ֮޾󲿷ʱ䶼߰ǰ󣬺ܺõİšˡĽɫȻ޷Ӧ֡ڡʵ̨᰺ͼˣֻЦ𣬵ϻ˽߲һ䣺СӣҪ̫̰ˣ
˶Ϊ֮ĹϵǽһԩѾţ֮źò׸̨᰽˭뵽߸һŮıڼ汣ķҲһ
ܵ˵ÿй°ıչͻƵߵľ磬϶˶ʣǣؼ˲֪ǣһ˻ʸʱĵ黹Ƿˡ
磬ڡ
ˣ
ʲôôŻŵģ
ʦʯˣ
ʲô
һ˵ȵһʱܵһרšʯķ䡣
ʯһⷽɵʯ߽Լһ˿עʯ֮У߱ûκӰ죬һʯȴѣӶͬԼͬŵ˾֪ߵ
ɶʹʯ
졭ʦ

֮ǰӵ˽ȣұΪҲûʲô£֮ȴһֱû
ôڷ˽类ɱģ
㿴費Ҫʦ
˸ӶѣбҪ𣿡
鲻֮ܲ
֪һ˰ɣҲ뿴˭ɱ˼棡
϶Ƿ˽ˣ


130 ؼҵΣ
СҲСˣǲǸúúÿһ½ˣУ̨¥ϣ졢Ϻѩ˸û󣬻Ľ⡣
˵ؼͷʵͻͽѲǵǸͣͲǰķϲģ켱뱧Ϻѩּ뱧ӣǾбҪĻճ̡
ǰɣүүҲʮ꣬ڸ˵ǲһ㣿ɵۣûýĴ㡣
ʲôүүҵ15ʱͽˣڶְ֣ڻСأһۡ
үүǸ飬ˣæ浣̨飬˵̨᰽飬Լᣬû׼
ʲôְһۣҲүүҪ飬˵ʮţҲСˣ㻹Ǻӵȵʲôʱ򣿡
쵥ֱ룬˵ǽһ˷θһ䡮ʮҲСˡûôɳֱ˽֡
үүдҰɣϣûСʵǿҲǶ˵ģż˵ʱȻֻǸδʮ꣬ԣˣ
С㣬үүҲΪãѩֻЦ
֪үүΪҺãûý׼
ڸ㣬׼𣿡Ц
ѽͷ۰ͷۣҪ׼Ҳܵ᰺̨үүǵ˼ɣ
ģ̨үүǱʲôʱ԰˵Ļ¸ˣааһЦ
æʹݣȥϸ
˵꣬һ̵˹ȥ
ɣʱ̨ᰴ¥Ŀԣ˵˸żС̨ܶϾȻǳһĨߺ졣
ԭղǵĶԻˡ
ΪһŮˣһѾڳŮˣϣ˵ģĶˡ
ˣãҺСĻأ
˵£̨еŤıѩ£ͷ˿ȴһ̵ܵ
еʧղ˵Ļƺ顣
ôƯôƽ⣬һֺòˣҶ᰿Ϊؼҵϱأѩǵ̨ᰵ֡
̨᰺ߵذͷ˵µ飬үүүүУ
֮⣬Ѿ˼ؼҵ׼
ǺǣǺãүүһ£
컹æĻ£ⲻ֪һȺǿѾ˵
Ľ
ꡭ׸߿ͻȻֽӶֿռ䲨ţɫâֹ֣ڰ֮С
ಡӰ̴â˳һȫǴųŹӳۡųˡ
˳ԾǣЩȫڰ֮УλϳؿڵλôһɫԲȦԲȦһӲӵġʡ֣һǸǰڿ콣µļһģһ
ΨһһûšʡֵǸӣһƣɷĿһ졯֡
С֡ڵӣݵϵġ졯ıֻ֣жʮĵӡ
û뵽һǧֻصŲϤĻַһпÿһӷ˽ȥ˶ᷢĸпڷ˽磬ڷ˽磬ȥԷ˽ʧȥ˾УϾҪá
Ƿ˽ö࣡һӿ˿ܺ˵
ǰҿò
ѹȥ˶ûһԸģ
˵ɵǴӷ˽ȥԼպȥģµķϢԼԭס񣬶൱Ķࡣ
⼸ӱԭס񣬼ǵʦܣμ汻ɱڻ˵ʵֻС£һڷ˽磬ȴֲòӣ˷˽磬Ϊû˽磬ҲǴ˹
ʦҪȥһʵ
Ϸߣ䣬ѾӰתۼʧ׵ʡ
ĹϷݣԴӻʸԬ󣬻ʸ䣬һҹ֮·ʧһʵϣʸԬ󣬻ʸʧȥǣʸЩԱûһɵΣټϼشҵ־󲿷ֱؼҸȥ
ʣµʮʸԱֻԭĻʸйӲдһžʽϵĵ鹤һߴʸԬµ⣬ȷ˵ʸԬɥ
ȫضڹݣһҹ֮˺üˣ飬һǾͽӵ쵼ֻ֪ͨй£˵˾ϰǿ粨±ʹգ쵼֪ͨȻ·ġ
Щ쵼˶֪ʸؼҵĶԹȻҲ֪εǺΪǿɲҹܣʹ쵼ˣȴûһȥؼҡ
ಡӰڱæľͻʸԱһ׷̧ͷȥ־ȻǼŹװˡ
ʸ˱һǻûڻʸɱӰ
ǷɹģͬŵĿ⼸ˣЩˣֺĵӡ
ʸ峤˭ػֿܵĻʸԱԴЩϸоʸ洫еϢȻ΢ȴ㹻֪Щ˵ݡ
ÿڵǲͬģֲͬȡĹжϵݵ
һֵ˴ҵǻʸԬ죬һʸԱǰսս˵塭峤Ѿˣ
ˣôģɫһ䡣
ǻʸ˲˵ڵ⼸ؼҵͬ
ɱģ
һ׷Եɺʼĩ֪ǰϼ̳ɱʸұɱٶʸԱѻʸ嵱峤ɱˡ
ؼҲŵĵ𣿡뵽ʲô
ʦʦܻ᲻Ǳŵ˸ɱģ
ûлشֻǿǴ𻰵ĻʸԱʵؼʲôط
ǣ
ߣ
䣬ֺĵѾ˰գ¾ͻʸԱһĿɿڴ
޶ɱһڵӣˡ¶ŭɫ
ʱͼŷʢͣһڣȫ֪ؼʷһΣѾ


131 ǿɱ
СرҵĻ⣬㿴ᰶѾӦˣһӺʲô
߳ſɿڵķˣȻੲݵĶ˼빤ΧƵĻͬǹ̨ᰵĻ¡
үү㿴ᰶ˵ò˼ˣæ⡣
ҡûа̨᰻Ĳ˼ȥ
ʦĸˣǮЦֻһʦĸȻ̨ߺ
˭˭ʦĸҽУ
ͽұ죡ݺݵĵǮһۣȻ̨־ٶ˵Ц

һʱڴˬЦ˷ɷˡ
ţͻȻһĸоӿͷ͵ȥϵЦݶʱ
ôС˲⿴
ˣվ࣬ĸܵмǿڷɿ쿿ؼұħžΣյĸо쳣ʹԷʵǿȻܹоõΣٽ
ˣ˲⣬ǮԸߵͷ˿ûа
ĬֻǻȥܼѾ⴫İ˵
ǲؼң
ǣ𻰵ؼұеıڡ
Ǿͺã
˻䣬ıһҽ


һľæӿŲţҲĲҽ
ñ⣬ȵķֱеıھԲȫһ
̧ͷȥĸŹӳۡų˳Ժ֮С
һۣٸӿ죬˾磬ȴܹоõ˵ǿһֱʹ˵ʵһĶ֡
Ҫǣ˵װͲǰҪɱļһޣǵϳؿڵλôһͼһġʡͼɴ˿ɼЩӦúͼһġ
ʸˣ
Щ˵ԼɢƣɵýһԸˣοһʹп콣֣Ҳû浽Ϊܹսĸ֡
ǡĮҪǰȻ֪ǰ˵ݣϵͬͷˮ
Ҫȥæס졣
˺ټ࣬Ƕʱףǰ˾ͨˡ
աʱҽؼұҲ˷˹ֺͽŰΧ
𾳽磡ܰٶؼұڣǰѿ֮ʵǿǿóϣû뵽˽Ȼܹﵽ𾳽磡
һֵĻѾ϶ǰӵʵضΪܹԼľ硣
ʲôˣؼкιɣʵ
ǲǽַʵ
ǣ˵
ɱ˻ʸĻʸԬ죿ּʵ
һֵĻжϳЩʸֹġ
ǣʸԬɱģΪɱң
˭ɱ˭ɱ˻ʸٶˣǶҪᣡ
һѪɫӿս׼ͬʱ˻صС
ֺ֣ӶĿǸеɢʲô
ʦ½ĲǻԵĹ𣿡һʵ
԰Ҳ½ģ
˶ڵ۷׷ףǰֶȻ
ʦô£
ΪʦҲ֮Уҡͷ˵
ûʱȥоֺ֮ʣ򱳺˵үүϵ
һԼϵһʵСЩǡ
Ӧˣô࣬ϵ˵ٲϵ˾Ҳֻ֪ζѣʸѾţܹϵؼҵ棬ǸϵʱؼѾš
٣ؼһһ˿ϣ
һˣ֪ԷͷСæϵĿڴܿ죬ʹӿڴһʯ
ʯ͵ʸԬʱʹõĴʯһؼЩȥ죬ڱҪʱԸؼϵĹߡ
Դӵ֪ڼϺһֱʯϣȥ˻ʸԬǼ죬ʯʱ̲Ϊ֪һʸһĸ֣Ҳɵȡ
û뵽ʯҪˣüޡ
ʯȻʸԬһ㣬֪Ҫʯʯ
ؼʱֺĵֹͣ˶ۣǸͲ֪ʲôԣΪǸһֲ֪еԡ
԰𾳽磬ʦȻֻǸߣҲɱ˼ʦܣһʡ
־ʵǲɱ˼棿
˭Ǽ棿Ҳʶ
ʦҽѵһôװ⣿
һǰ
˵ǲŵɱ˼棿ʵ
֪˵ʲôնĻشȷʵ֪ţֿ˵Ǹǲ³һ
û˵Ǹ˵Ҫѵͽǰ
һֱ˵˽ʵãû뵽ȳ̶ȣеС磡ֵĵӱЦűǰǶؼұڵĲмȻҲ˶졢ϡǮˣ
ǵȥƣĿȴһ̶뿪ֵͽܡ
Ǻǣ㵽ﶼһģһܲˣǹԹԵĵɣ
һĿѪɫһʼ֪ȫԸ
˭˺ҵļˣҪһһֵͽܡ
СϧǰһöûУ
顭ؼҵıȫӣڣؼĹǶֵ˿۶˰һʱܼǹ쳹ؼұ
ȻٶǹôֺܶͽܹвЩӵǵƤë
ָ趯ֻ֣һӵԵɳȥؼҵıڻڵء
˫֮ʵʵ̫
ȥһֵĵɱ˹ȥʹ֪УΪ˼òô
žһȭǧ֮ƣǿѪɫȭͷ棬ֱָͽܵš
Ȼɽӵһȭȴֵĵӵֽסûжһ¡
𾳽ʵڹҶֵȤֵĵӲмһЦȻţٶ֮
ۡؿһţɳȥ
С
磡
ϴ󣡡


132 ս
һſƽƽ棬ʵȴ̺ǧ֮عǵϡ
غ˲ϵ˵һʱվڵķ̲ס³Ѫ
˵ɣ˭ɱҼʦܣ
һеԾԭ֮ǰʸԬǸ־ȻǰʦܣһѾܶԸôǰָǶôǿ
Ȼս⣬Ϊħ̳ӦеģʹǿĵҲս
ߡһٴγһʹ˾С
ѪɱҰ
𣬾Ÿͬʱ֣ÿһòٶȡһģһΨһͬǾŸ˵Ĺ͹ʽȴͬ
ţֺͽܾһ
ʲôʽ
˹ʽֶûųȵķȻ۲ɼٶھŸλϷɿƶţǾŸʵƶĻ
ÿٶȣʹ͸˸ԭȻԾСôٶȾȻܹεȶʽ
ɸеȣΪʽʹ
žžžֵͽе⣬ӦŸѾΧһȭӰͽܵϡ
ǣǣĹֵͽ㲻ܣվԭ
һܼ󣬰˸ʧΨһ¶ĳԾ顣
ԾΪʹѪɱҰȻǰһöûУҪ֪ȫʩΪ£ܹ˺Ѽ·ǣѪɱҰȴһ鶼ûУȻʵڼ֮ϡ
öصĹϧһöûУ
˵գֵͽͻȻѣһѾȥߣٶ֮죬ûзӦ
ǡһȭʹ˵ɳȥ
ûأֵͽѾ׷һţȻƤһ߷ɳȥײؼұһϡ
߾ߣٶصʽȲһֵͽһЦ
䡭һ죬ǶײĽͻȻһѪɫӰֵͽɱ
ٶȾȻȸղֿ˲٣һ۾ͿĲͬ
˼棡ֵͽһЦӭ
žžžȥɫĲӰڱͰвϽֿÿһײ޴
Ȼһĵȣؼһÿһ˶ĵΪǶڱĶ
Ǹƽ˾ʵĹЧĹȴÿһζ»صˡ
ۡ
ۡ
գۼ˽ٻغϣֵͽһ¶ûУϵ˿ԽԽ࣬ѪӿȾϵ·϶ѪȾ̺졣
ؼұÿ˶ȫעŵĿڽսǱͽܵʵ𺳣УǾȥҲֻ
ǿش˶սȭͷǶףûܿ޶ԡ
ˣˡôʯϵĽʯ䣬߶ȵĻϣŵܹ
Ūϰ죬ʯһ㷴ӦûУеʧǾ
žͽһţӰ׹ˤؼұ¥ǰ
̲ۡסؿڵӿٴѪɫе԰ףǿĶֽսĵ൱졣
աֵͽĽǰЦ⣬Ц⣬Ƕǰ˵Ĳмû
һΣ˭ɱģǲŵˣ
ؿڣԼѵվɱģô
㣿ֵͽܲмһЦƾҲɱ棿ҿǲײĲᣡ
ɱģб³սȻһһɱȥ
ͽе㲻ˬ֣ٶͻȻȻ֮ǰҪϲ١
һʽ֣ħžרʽϴξһϳ˱һûʹÿ콣ֿȭȻܹרʽӵ쾡¡
콣ĶʱǲóʹõģԵĲֻһȼ滹ҪĵˣóȻ콣ֻø졣
𡭡һһ·ֳһֻ޴ġħޣצѪֵͽҧȥ
ꡭȭͷռ΢Ĳơ
ռ䲨ƣԶս¶ɫ
СֵͽȴȻûн𾳽˷ļʮ㣬ҲֻҪֻȥĹ
㿪ۿĵһͻȻڡ
ͽܳһ£ƺҲһȭ̺ǿ󹥻붼ûæԱһ㡣
ꡭѪɫХŴͽԻ֮ʹռֲƣⲨƣȴͽϵĳ˺ȥһǡ
ֺͽܾĿ࣬ǲ㱻еǸŵĿųϵȱǡ
ղǡռ䲨ƣ
ĹȻܹռ𵴣ôܣ
κοռ䶼еȶԺȶϵԽߵĿռȶԺȶϵԽߣ˽ΪͲεĿռ䣬ȶԺȶϵ͵ģҪʹÿռƣѷ죬Ҫ볬ռܳܵȶϵκ˵ûдﵽյġ֮ۡǰǲġ
ˣȻֻǸȻ޷˺ѿռ䣬ȴÿռ˲ƣ˵Ѿﵽһµĳ̶ȡ
ڴڵĴһǾ޴ģһڵգǳ˲֧мƻһס⵽һķɡ
һʹǿʽѾ޷ʹõڶΣ
øµСӣֿ˫۾ʢսġ
ˣ
ʣɱֹϵ´ɱ
ʦûʳ˭ɱ˼ʦܣмʵ˵
˵Щ˻˵ĿƮվڱڵˡ
˭Ҷһ£Ҹƴŭһ˲ϵˣʥħѪӿ⡣
ƴʲôƴЦһͻȻһٶ֮죬ֻһ£ؿڱһγ˼һȭ
ۡһε˳ȥصˤؼұ¥ǰʯϣʯײð˽ȥ˸Ѫ쭡
ϴ󡭡
С
ڵ˾ҲͲס޷ƴԼȴʲô
ƴˣǮȳ˱ǰ
ϡѩ̨᰸ų˳ס
ʯл˰춼û˴ӦýеʯһҲ嵽ߡ
һ̣˵ĶϵһΪǱס
Ҫɱϴ󣬾ɱǣǮ˴ûȻ


133 Ԯ
ͦмʵмĿŽŻסǮԵˣУЩ˾һȺں֮ڡ
һȺʵǿŴﵽ߾ˣȥɱĿֻ߽
ǮԵ৳ϵĸֵš
ʿûǮԵһۣһӣųһŵǰǮ˾Է˳ȥ
غ󵱳ȥ
ʼۿǮΪ˱ԼѾڵأ졢ϡѩ̨ҲΪ˱ԼƴǾҪġ
Ҫվʵ̫أѾ͸֧վһȥ
֪ʱó콣ˣȻʹʹÿ콣ҲδãҪͷٲʹõĻֻԺûˡ
ӣûܹɹؼȣֻܿԼˣ
콣Ϊħȵױ¶ΪɱԷ콣ͻᱩ¶ʱ򲻽콣ϣͬԸ⿴ġ
ǣûа취
ؼѾߵ±Եһòģ
ǣɱһôԱ߻ĸٸһĸ֣һʵʦ
˲࣬һҪվ
СߣʱͻȻǰ
û˵ֻŤͷһЦݣЦУ츰ľġ
үүһ̣еᡣ
ߣǣѾżʳ˹ȥ
үүᶼ˾޴ģϾΪǣ޷ˡ
Ϻѩ̨ᰶûֹ죬ΪǶ֪ԼҲ
޴
һЦ˱ֳĴ壬еֻǲм
ಡһѾǰ컹ûӦѾסĲӡ
쵱еͶƴȴһöûС
Ϊܵõ𣿡
үүۿϢڱ˷һҪվѩ̨᰼״æ
ſ͸ޱߵɱ⣬ûŭ
ȴһЦһ˿ɱһʹ׼
ಡʱʴƿֵˡˣҪļʵע˹ȥ
˷׷̧ͷȥ׵ʳּڵ㣬ڷɿŴؼұķ򼲷ɶգۼ䣬ڵȻǼˣ׼ȷ˵ͬŹӾװͳ۵ˡ
ڣͻȻֵؼұϿͣ£ǻ䵽Ժ֮С
ϸĴЩˣЩϵĳۺֵ˲ͬңؿҲŲͬ
ѵǡһϲƺѾ³Щ˵ݡ
һڿЩ˳ʱɫѾе㲻ԣ˵⡣
ſͻȻֵ˵Уһòǰס첱ӵļ˵
ʵòһۣȴûж
ò΢΢һЦͬ˼һۣҲûκζʱ¶ľ飬Զɿ֣ѾԹȥԶƮòߡ
ˣòһԶƮɵǰء
ǣ󼸸òǰ˴ӦһǰͻԹȥǮˡ
һЩͻȻ˵ľٶѾܺõӡ֤Ĳ²⣬Щˣؼе棬ŵĵӡ
ԭΪŵûЧȴû뵽ԭŵյǵȣǣҲŲӵʱ䣬ЩŵҲ̫˰ɣ
ƣʲô˼ۿòӡ
Ӧʲô˼ŶԣΪˣȻȻؼҸۡŲ𣿡
ԣЦ⣬˵ؼɱһʸȣһʸţֻǽѵһؼЩµСкβɣ
ѵСԼֲڵˣ
һһ䣬սţԡ
ãҲִǣСɱһʸ峤ȫңɱٻʸӵܣ˵ô죿
Ŷ£ɻ
ѵһûҼɣֱֵúǲ
˵ߵ˵ǰûڣ˵ȴ֡
ʦ˵βˣ
βˣǰһۣ¶ɫ𾳽磡
ؼҵˣ
ǵģ˵ͷ
ʦؼҵ峤ĵʱһ˵˴ѹ˹
죬ݼ棡æź˸
ɣһ֣㱻һε赭д䣬Ƶʵɡ
л˾֮лʱпǳһǺƵ˵ĳ֣ؼҵ³ƻͻʸһ
ûд죬תʵĲ
ѾĲͬؼҵӵĶʹȫһҲԶڵȻͬ
ǣ֪޷Գϡ
Ʒųͼڲ鿴ʵǣһӴ壬ڵʥħѪ궯Ƶ˳ȥ
ţһô£ɻٴηųͬ޷ڣ˵ǲ鿴ʵ
ʲôƺʵ
ǹǵżȻõģ֪֣ȻɵħžĹ˵
Ǿˣо˺һǶоȻֻܷϾҲûǿҪؼҵӵܶʵֻڶ֮һǸ̵ӡ
˵ɱ˻ʸ峤һңɱ˻ʸӵܣû£ʵ
ģ̹Ȼϡ
˰ɣ¶һĨЦ
ǣǻʸġԭίɱʱʼһһʮĸ˺ƣʸĴҪɱңãͱǸɱˣǻ˸֣ӲǸ˵ϣ
ԭˣȻǱᣬҲ˵⣬ǻʸǲ̫Сһ㣿ΪС¾ȻôգȻʵϣֻǷ˻ʸ룬ǻʸ컪ԯʹᷢô¡
ã˵ɱͽô㣿ȻҲ֪Լһתƻ⡣


134 һɱ
ɱͽܣͽ˭ƺʵ
棡
ҸͲ֪˭Ǽ棡ϵ
ղ˵ʸԬ˸ɱ㣡мʵĻڵ˵
㲻˵ô֪Ǹ˽м棿ֱ׳óԭŰֺͽܲںƵǰ
㡭ߵ˵һ仰
㲻ʶȴɱһֵͽǰ
ɱ̨ᰵĲǰЦҵļˣҺ޲ýʬΣǣǸ𣿡
ǸмļȻڵĵӣֵͽܣٶǸ߰ɣֻǸɱһߣҲʡ

ֺͽԶԣȷʵ纫˵һ𾳽߸ɱһߣپʽ޷
һŵɱģڵǼʣֵĴͽܣͬʱҲеʵǿһﵽߺڡ
˵ʲôϵЦݶʱ۶żһɣǿʡ
ʸܵƵƣ¶飬۱ֺʵֻЬиʦڣȻ˵Ż˭ɱ
ͻȻʧԭأٴγʱѾȥǰһƶżʴ˹ȥ
ʸһ㷴ӦûУһӰȴͻȻԱߣס˺һơ
ž
ȫΨһܹ庫ƶģǼʵʦ֣һͺͬﵽڡĸ֡
һ֣ǲʧݣץźƵ˵
һʹֵ֣شֻ̽ͽܣ֪ʲôǱ֣
Լ̣ŵ˶£
ؼҵĵԼҲ̣
ô˵ǲϼɱˣֵúĮԵɱ⡣
û飬ǳʲôҺҵĵӸողŵѵǿ߼޻ɣ
ԣ϶ԷڰбŷʵԵĻ𻨡
˵ĵҲضã׷׷ųԷŭĿţһʱ䣬ˣǿؼұӿǿѹûѸոѹѹѪ
һҪǰɣ۵źơ
ǣұˣ
ܺãһ汾
㣡ƲÿɷЦЦ
ջƣۿֿˣؼҵСΪŵ˻ǾͿ԰ǣɱһʸӣɱͽܣһһģ
ųݻͬʱֻݺݵɨˣת׼뿪ǼϰյʱͻȻڡ
ûþһ㣬Ϊһ죬һɱǣ˻ڣ
˻һƺͽܾɵۣȻǴ⽫ĻЦ
˶Ƚ˽⣬ǵ˽˼
ԣһֻ¶Ц⣬ɱ˰һۣߣ
һӣգۼʧʣȻֻǽĻЦΪһ𾳽߷ųĺԣһ䡪˻ڣ
й´˵ҪʵʲУЦͶȥ
һЦûлش𣬺ô֪˼οҲ֪̬ٶȡ

ʦľ𣿡Ĳˬ
ǰʦʦѵͰˣ
ͽܵੲݣֹ˵ʵΪʦ֮ϣԿĻǣ
Ǽʦܵôӵܵѵ𣿡
⼸꣬׽ӵܵѾԽԽеСȲϣ׽鼸Ѿٹʣ
֮⣬ʵѾ˷˽ĻʸӵܣϾڻ˵ĸ׽磬׽ЩνǮȨƸ벻˵ۣΪΣָͲʦڵĵ˽ڵ͸˵ˣ治ǻбͣʵĵӣһͲ
ߣ׵ӵʲôǣһҪЦе
ǸؼҵСӣ´һʬΣĿͬĻֵĸͽʡ

ڵˣؼȻһٶౣڲĴۣڱţĴȻҪСܶ࣬ǲеҡ
Σ󣬺Ƶͽܿʼ˵ˣΪ⣬ебչصϢ
ûϴʱôأϢȬȻ˶̵ʱȬҲʵһúƺͽܳԾһѡ
ȻԾ黹ں棬ǾǺƴе֪껹19ꡣ
19Ѿﵽ𾳽磬ںоţš
Ҫ֪ʷУҲûһܹʮ겻ﵽ𾳽硣
ֱ˱һģ֮ľ첻㽫Сʱ򡮷ϲġ֮šľ˺ƣֱѺɵۣ϶ʮʵڡװ
šԴӳʼţԲͻȻӷϲıţԣΪ͵
쵱ȻԺΪǵĿûϾǰ˵ʲôʲô첻ҷҲ͡
֮󣬺˵ε˽Ŀģʵͽܵ˽뵽˽翴ûԽӿš
ϣǸո˽磬յȵźţǣƵ˲ܼʱؼҳ֣ҾԼ˵
̲סһ亹ԭΪ֮ǺѾ˽Բûлػ
ò˵һкɺϣ
ǺƸպҪ˽ͽպȣֺͽûпʼֱؼңôؼѳΪʷ
˺ͽܵİ˵˺ܿȬ֪ؼҳ˸ŵļ̳ˣʱڱչˣͽؼס
ҪأΪҪȥ
ŵסԼңܳһóõĶˣһ߽ĵȴĳء
ܿ죬ʱȥȴûгء
֣Сôû
һ磬˾չصķ⽹ĵȺҲǺˣ벻С
ͻȻռ䷢궯Ŵյ״̬£һڵķӿ˽ȥ
ǡһ漴¶˾飬ѵ˵ͻˣ


135 뿪
ХŴǽӿڵķ䣬ʱе봲һ߶ߵİ֮УѪɫΧͷк趯˿ϸС
״ֳ̬һСʱʱ䣬ֻڰ֮УƾӴӿڣʥħѪ뵽ľĸ䣬ӵʵǿȸӵǿͣҲ꾳緢һһεɱ䡣
䡭Դһ죬̨һ˿󣬿ռеֹͣЩ궯Ҳƽ
۾֮ǰӵϬӵ䣬ݶ֮ǰӵаէһܹԼĶͷʽİ̺۳ʺɫ״ʱʱ֣һɼһǱȽģ
ԭɱ¾Ҳ꾳ֶΣ¶ЦݣϴսʱѾܵʲôһδѲչصĹ
ħžԡɱɱ¾ΪǣִܵӹŹ߻ʱַ֣ÿһα֮ľΪҲ꾳Ҳõ
ɱ¾ܲɷ֣
ھ֮õĸ
Ҳǡħ񡯵У
ûȵָ¸һУ˵˵ݣ
˵ָ֧һͨħ֮СôԼƶߣڼеգеһжԼգһһεͻħ֪ûѡˡ
һʱԭһأͻƵڶأͻĴ֮࣬ʹ˶ᱻֱ̬ͻٶ𾪣ȻţҲͬᱻ𾪣Ϊͽ츳֮ԶԶ
Уȴû֮ǰǰ˷ܵҪ㵸Եƽ࣬ʵҲľΪı֡
һж֮У
ڶأҲ൱Ѿﵽˡۡ磡һЦ
ۣнеǿߣͨ죬ﵽ˾ߣֿ죬ſѵأҲ˺ѿռ䣬ȥ߲ε磬Ҳз硪硣
ˡȻ޷ͻƴ˷֮飬ǰỬƺڸʲô
ܿ죬¶Ц⣬Ƿ˽Ŀռ䲨𣿡
˵䣬ֻƻĵطɼĿռ䲨ƣˮϻһ
ꡭͻȻһƷѪɫ֮֮ǰӵ˾ĲһĨɫʣƻĿռ䣬Ȼһռѷ졣
ռѷĳ֣˵Ѿӵ˺ѿռǴﵽ۾еı־ϸһƺе㲻ͬȻӵĳ־ãΪռѷ첢ûƵĻʧڿռƬ̡
һ˵ռеʱ޿̲ģһֿռѷ죬ɼѷڵķӿȥ޸Ŀռ䣬Կռѷ޷̫ʱ䡣
ոͻƵ۾磬ոտգͿÿռѷѾܺõ˵ʵȻԼûз쳣Ժ˿ռУ֪Լһ˲飬ȻǺ󻰣ұ
ĸоԼĿռѷ죬Цտĸܵʵı仯иоʱڶϼ棬ֻҪʹϡѪɱҰ͡һÿ콣Խˡ
ʱ䣬չҹȻεıչؾֵõģͻƵϲã߳䡣
Ŵ򿪣ķֺƺ˶վſڣ˾ȵӣϵƺѾȬ
۾磡¶Ծ飬Ȼͻˣ
ͻƵ飬áø˺ƣƳ˳ԾȴҲûѾ϶ǸţŵʹŵĸҲ޷͸õİ취ǲҪȥ룬ѾҪˡ
˵һŵļʤһУκɶӵˣδ١ǧ꣬ǽ縺׳صʱǾɵĶ
ȻǿģԣٶŹֵĵطҲգȫӰ캫ƶõµӡ
󣬺ƽԼȥ磬ҼţΪŵһԱ
ʲôȥ磿¶飬˵ΪෲȴҲ뷨ʹѾﵽ۾磬û׼Ҫȥ磬˽绹ҪοΪͻƵ̫죬ľûе޷ЩꡢǧϹһƳһС
ǺܶҪҪĻᰡƼȻɣæɿȥǾŵʧ
ʱûȥĴ㣡ʵ˵е뷨
ȴúƺĵӵɵۣȻ˲ȥ硣
ƱܾȻ׷һ˼˵㣬Ӧȥĵط
ǣҵļȫˣǶȥȻҲԥĸȥ˸ȥ磬ǵʵС򲻹
ƺе뷨ʹ˸⣬ǰȰ˵Сȥɣ
ȻĲᣬǶҲףĻ˵Ƕô
Ϻѩ뷨࣬˭ֻ֪ҪţЩʵǿָʵ϶ܹͻͽǲ˽ΪĲ
ȥСǹǣǻչ˺ԼģѩǰȰ˵
ȥĻǮˣһߣ˷·ʧȥĹǡ
ȻΪĻһֱû˵̨ᰣүүֻ̨Լɻ񣬿Ϊⳡ⣬ȻҪӳˡ
ڳţȥ磬ʵڷŲ·˽ˣ֪Ѿȥ磬ǵİΣ˭֤
ɱ˻ʸˣڵ˲ưոݵģȥ磬ŵ˿Ա㣡ƼȰ˵š
ҵļأе㲻ˬ
һ£˵ȥţǣͿԷˣ
ȻţȻûȥ磬Ҳ֪϶ͷ˽ĲͬԼѶߣȥɾ͹һˡ
ԥ
˵Ҳеڵ˲ưոݣȻͻˣǺȣʵԱ㣬οǱ˵İȫ
С㲻õǣǻչ˺ԼģҲǰȰ˵ҲߣȥиõķչҲС
ϴҲչ˺ԼģǮҲ׷ǰ̬
Ψ̨Ŀȴһ仰û˵
˵Ȱ˵Լ˼붷ջǴӦ˺ƣãҸȥ磡


136 
ȥ磬ʵúƸһѣҪ֪ƿǰͲÿһŵͽܣļ룬˵󣬶ͬش󣬵Ȼ֪һ֮Ĵεͻƣ֪᲻ᵱвΪʦ
һͻĴΣšһѾ޷𺳣
ȥ磬˽ֻʱȥˣҺãؼڣһж죬ʸʵѶؼҹв̨ؼΨԯؼûʲôؼҴʱͷؼ鷳Ŀ΢΢
ؼҵϴӢֵǽ޺ǮԡҲº͸׿ǵʵֵ׿׿࣬һи˲Žڣûʲôõĵġ
Ҫȥʱޱʾϣܹһȥ磬ҳܸжܿϧŵ˲Ůͽܣֻ
û뵽ǣȥޱ㽫ֵ齻ǮˣԼǱչȥˣԭ򣬵ȻΪյȥ
˺ֵ飬ȴûȥά櫡ȣԼʵϼҲǸҪȥԶĵطͲ֪һҪ߶ãܿһ꣬Ҳʮ꣬һꡣ
֮ЩѲͽְѣ
ģɼϴκľܾά櫵ԭ
ЩǿǺ֪Ůˣͬ硣
꣬ڣ˸˷ֿʱаٰ㲻ᣬǧΣǧǧ򣬵ȴڱУΪ˱Ϊ˼˵İȫòǰһİ磬ʼȫµע밲Ե
̨ûлؼңҪۿ뿪ûҹĲΪ֪ϧž۵ʱ⡣
ʵϣĲ;һ㶼졢Ϻѩ
ͽԼɷʵҲңأû취ողŻûãദʱҲûã֮ĸֵ׶ΣȴӲķֿ
ܲпᣡ
ؼұ԰졢ϡѩ̨ᰡǮԡ׿ҲͳºŰΧһĶ̣һһĹУһʣеһжΪ
ϲ
ʲôӦСеˣǿеĲỶЦ
ѩᣬţŮǶƸеģ
̨ûᣬʵȴһ㶼ѩù
ʱˣ߰ɣƴߴٵ
ˣٿ˿һۣ˲ߵߡ
ƺͽܻϰգʩչշҲ˰ա
һģһ仰˵գ˿վȺ̨һۣĿǸһֱֵúܼǿȥûκŮӣʹһξӨ͸ỨỨȻΪġ
ಡ䣬ȫʩΪգۼѾһСڵ㣬ʧǰ
ʱ˿̣Ǹ漣뿪ң뿪Ƭأʱһĸͽܣǽƴľ񷢻ӵ£ʱһ

Ľ
ˣΪʲô׸߿գնվ򺫺ʵ
ͨ˽Ŀռͨƽ͵
Ǵκεطȥ𣿡
ȻǣЩռͨǺűڵģֻͨռͨſȥһռ䣬٣ҵڻû˵ܹÿռͨڷ˽֮ģ
ԭˣȻеиɻ󣬼Ȼռͨͨռģǿռͨ˭ģѵǷ˽һﵽ۾ߣ
ɻźƺͽܶһ֣ţռֲһɫâ֡
ֻҪ˺ѿռ䶼ܹռͨƶ˵
ѧһ֣˺ѿռ䣬ȻҲͬâɻ״νռͨ˷ܸУںƵɫâ֮С
ԭΪеϿʱ֮ͨĶȻʧˣռͨһֻ̣оǰһƬããţâһѾ˺Ƶ
ˣ
ǿ̼òۣ۾ĿɼȫдеĴɽ߿ƣʱʱܹһЩֵ֪дɾĸо
ΪǣĿʵ̫ˣһִøо뷲˽ֻǵĿԵ
Ȼ֮棬Զ˽粻֪ٱϣѹִӷ˽ûһԸ뿪ﲻ̾ϢãһЧƱڵһ»Ҫã
Զ¡޴ڵĺɽɫޣһο˵ˣ̲סһ̾

״ֻǻһЦκδӷ˽˶ᷢĸ̾
߰ɣһƴڵķȥһ߷ɻһ
ԶҪö࣬ȻƷ羰ˣʵĸǱڸƸʱʵֻһ֣߶Сģʲôǵ˶ǻڵˡ
类ֳɶϡ巽½ÿһ½ϵĹǲͬģȷ˵ڵĴ½Ϊ½½ĶǡԵĹ½ϵǡԹ½ϵǡľԹϴ½ϵǡˮԹ
д½ϵǡԹ
ؼഫʵڶ࡮ԹеһؼҵԶΪ𡯡
綫½Աÿ½϶ɣССñ½˵СɾϰٸʵֻĸֱšڡšԼԪڡ
ʵϣĴɣҲǵ˽Ĵ屳ţؼұţʸ屳ǻڣ̨屳ţԯ屳Ԫڡ
Ĵڷ˽罨Ѿã֮ҪôΪӷ˽ȡʵĵӣȻʱǨŵҵͿƼķչĻܵƻԽԽأԽԽѷʱȽϺõҲԽԽ٣ټԭסԽԽ࣬ĴɵѾȽٹעڷ˽ֻż˵˽һˣʵ˴š


137 
ţ籱½Ĵ֮һµϡ
СʱķУ;ǳأЩǳغӡеĹųǴͬС죬Ȼûи߿ƼûеӣûеԣҲûһӵĵطʮĵˡ
ΪƼŴţԲûȵǳһ⡣
λڱ½һǧ׵ĸɽϣʯ״ſһֱ쵽ɽţʯ׵ĳȣͨ˹Ҫͣһһҹ
ǰһ޴ʯʯĿӲӵĴ֣һб½˶ɵ֡š
ʱʯһһӣѾһʱ䡣
һЩµվ׿ĴſڣϣԽյĺںɫľţǵ͸Žźڴ
Щ˶ϣܹŵˣеĸеȺ˶ʱǵ˺üҹ֮ϣһ˿ѧĹΪиɱӻ
ȷ˽ӵʵǸʵΪ磬ʵ˿洦ߣûʵ˱ֻұӻɣǴɱõķʽ֮һ
ֻҪɣһͻɳǿʳ淨ţ
ԣܶ˱ϵ̬ҪɣȻÿɶиյӵı׼ԽԽɱ׼Խϸ
ı½Ĵ֮һÿǰɽŵ˶಻ʤǣܹյȴ޼ԭ츳
κɶһЩƽӹ֮ĵӣĴɡ
ʹЩҪŵ˻Ǯϵƽӹģա
磬뷲˽ͬ磬ûйϵɽֻҪ츳ֻҪʵܹվȽŸɵţΪɵĵӡ
ںƵĴ£һнŴǰĿյϡ
ǡһŹ֡װǰЩҪŵ˵ĹעͬʱҲܺôô˹Ŵǰ
ɽŵģŵˣŽ͵Ǻһĵӡ
ô̧࣡ͷȥټǰյϼˣ˵Ҳһٸ½½иʯ
Ųͽģôˣܹһ㲻ˣЦеԺΪŵӵԽС
ȥɣ˵һֶŴһӣһռ䲨ǰŽյĴŻ򿪡
ղǡ棬ղĸܵ˿ռ䲨
ڴҪţͱ֪⻤ڴķӲˣɢ͵
ɢôһ˵ڴһ¶Ծ顣
ǰ㲻õģŵĵӣȻ˰ѽڴķģ
һ·Źŵ飬һн뵽ڡ
һڵĽռ൱Ĵ󣬰ƣؼұô󣬶һؼұռؾѾƽף֪ǶôĴ
Ȼ˵ռȫǾţһëɲ˽ӵô˿ڣϾܹģԻĹˣȻôķϢ˿Ѿܶ࣬ȴҲǧ
ʦ֣
ӭһӣͺĴкǺƵʦܣк档
㲻ȥ˽ôôͻˣʵ
ѾҵҪҵˣԾͻˣЦ
Ŷ濴šװ۾磡˽绹дﵽ۾ˣ¶顣
ƿһЦԴӦһֱܲͷ˵ɣʦأ
ʦʦ塢ʦڴ䶷ᡯأ
䶷᣿İƮ䡣
ҲڰãǸԻƿܸˣõɻһưĺΰǰ
ɷһۣź߽
߸Ű˸޴ʯÿʯ϶񣬶ڴǰڷһֻ̳ǰڷһЩľƣѾ߲οռǰ֣ŵһҫ
һһۣ漴̳ǰһˣǸ˳üϴĹӳۣɢɷǵϢǰǹվʮˣЩ˵òеᣬеϴŴͬС죬Ƕ̳ǰ쳣Ĺ
Щ꣬ȻµڷÿһĽ൱ޣȥʮ꣬ҲһӴﵽ֮ʮӴﵽڡ磬ĳɼȻڡźԪԺãﲻԤڵЧ
߷վǰЩһҿ
˵䶷ᲢּڷֳǺɵĸ£ҪŵҪµӸӷͼǿø츳˼뵽ͱ䶷ȡúõĳɼ
߿ǰˣ˶˵ʤߣܹõĽƷлᵽͳ¡
˵һ룬ƴǰͣ
Ӻƣݼݼλʦʦ̬쳣һ
͸λʦ񣡡
ݼݼλʦ棡ѧźƵģ˸
ûֱĶǰЩŵǰʹˣֱѾǰЩ˿µֻҪһͿøոͻƵۡɢǸüĿߣŵɽ
ƣûΪʦʦ岮𣿲֪Ƶʦ
ˣɽЦֹѵƵ΢Ц򺫺ƣֿ˿һۡ
ƣҵҪҵˣʡ
ҵˣңӻ˻ڵˣ
ڣ
ӡƽȥ˽磬ӵȣϵؼұؼһɽ
ҿӼʱϵһ塭ƻش
˵ֻ׽һЩҲûʲôû뵽ڵôŷɽ΢Цǣ仰ɲˡ
ʲôСҲûʲôѵؼ˵Ͳ
е㲻ˣȻ˵˽Ļ
ûб¶ֻĬ
ôɽʵ
Ӹϵ󣬻ڵ˾ˣһûʵԵ
ڵΪʲôö˶˵Ҫȥ˽һ鷳
Ƴһ£֪˵˳
Ŷ㼸˻ʸȫңɽ뿴
ǵģ϶ĵ˵ͷ
Ǿѹˣɽûֻ֣赭дЦЦ


138 ͽ
㵨ӿ治Сɽû͸ɫ´ʸϷ磬һҪΪˣȻµӵ׽ɱ䣬ʲô˵
˵գɽһκĿ㵹ñ⣬û뵽˽Ȼܹ۾ģҲѹܹ޿ֵɱ˻ʸˣ
ɽȻһﵽ۾ڷ˽ʲôһڷ˽޵еĴڡ
ɵĿ֣˽ѾǧûгֹﵽۡˣйģϴҲˣҼǵǰؼм˱һؽգиӣ죬˵һ峤
үүȻ˵
ǣɽˣȫԴؽպĴͣʱһԵĺѿƲסĵļ䡣
ʮ꣡
ʲôڳˣͺƣ¶˳Ծ顣
ʮꣿɽɻ
ôܣôʮﵽ۾磿
ȫгԾɣڷ˽ǸѷĿռ䣬ǧǰ˴ﵽۡ磬Է˽ƻǧ궼δܹһۡοǳһʮۣʵôǰϼţһʹǧ궼һĳš
ƣ֪ƭõ۵źơ
ԾʵƵȥ
ֻʮꣿɽŵĿ
ǵģĵ˵ͷ
ɽϰ˵һ仰ʵĴ䣬ֻǲһžȻԼǰ
ʮۣ꣬뼰ĴɽĵĴЦ
ϲ
ϲ
ƵʦʦֵæɽأʵͲĺǷ˵ѻĵģŴӽһţһš
ʮﵽ۾磬ݹʷҲûгֹһ
ƣ汾˴󹦣Ҫúý㣡ɽЦⰻȻȷʵӦúúýͺƣǺȥ˽ִͲἰʱϵؼңʱϵؼңôڵ˶ᱻڵɱʱɽűʧȥһ겻š
һֻ뾡ľŰ£ûҪ̰
ͷ˵ֻǽҾһ壬͵ĻҪͣ
˵գɽһӣһźڲĶȻڰС
һͻȻŵһɼҩζǿŶƮ
ѵǡ鵤²
Ź̻Ԫڶʱڻָ͵ǶһΣԼﱾҵ˵ȳɫӵĽͰɣ
ּ䣬С̻ԪĶƮ˺ǰ¶ϲɫæ̻Ԫ£лʹͣ
鵤ҲǷеġɵָһЩõ浤ҩһֻ߶ҩƶɣ󣬹Чõ鵤߶
鵤Чĺûȡߵϣһ˵ԽãԽƳõ鵤ĵرôƳ鵤ȻҲʥҩ
ɽƵġ̻Ԫ˵ʥҩһ˺ҪϢָܻʱҪϺܳʱ䣬鵤֣Դ˵ʱ䡣
һӱŬءƸ˵úϲ£죬˵ʲôʦȴĻ
ԸΪͽǰ
ԸΪͽһʦǰ
ԸΪͽǰһʦ֡
Ǻʦֵһǰĵ˵ҪΪͽ֤Լһܹ̳һ֡
ʵЩһﶼ겻ݣֻҪԼӵ̣Ҫɶֶѣʱ쳹磬˭ܹʦ˭ϾйⰡ
˵ףΪǵ˽ģ
˵ģʦֵܾȻԼɲˡ
¾û󵽵ģʦֵҲá
Ǵʦ֣ʦҲó˼ӡ
һԣԼʦһʦʦ࣬пһﰡɽ˹Լͽܣղھ˵£ʦֵܾȻԼ
û
ǣƴҿһ˭иʦʦʦأֻܳưͿˣõʹ͵ġ̻Ԫ֪ˣ
ĲסҰοš
ͺͬƵ˻Щողűֵ˰ƵŸ֣ȻΪ˭ܹΪԼʦ࣬йʵģԼ츳ˣЩԼһۡ
뵽˴вһЦȻǸȷ˽ʵ磡
ˣٲȻ˲гʱɽڿȥһȣ˱졣
ô˵ҲǱųϣȻڴгܣɺͳɽˬŭĿɨˡ
֪һ顣
츳ˣֻҪָõճΪ½ͳ춼пܣԣϳˣŪһ󽹼룬ɽὫָ˭ͽܣ
Ϊҵӣڣɽ˵˾ֻ⻰һ˾ɵۡ

ô飿ڵ¶飬ɽһɡ
Ӳң˷׷׹ͷȻǱ˵û壬ʵѾɽĸʺһǧ飬ɽһʼͿѹûҪָɸˡ
һϺ꣡
û飬ɽһЦյɫĵӣɽɹ˲ûᱻεıӣء
ӽǱ״ӣȻһӵܣôǡءֱԺͨȫţɽֺǺǵĿ
ͷˮֻĵ˵ͷ
ʲôʦƸæߴٵʵƵĺܣֻţȴȻɽΪ״ӣ۱ֶѾ˳ƽˣҪĿڽʦ塯ܲҪֻ֪Ǹۡ߶㲻ϡ
Ȼ˱ȺƻҪƣǾˣƽ޹ʸһոմﵽۡ˳ʦֵܡ
ɽټŵڴ䳡ϣеӵ棬Ѿһŵӷεܸȫŵˡ
ĳɣţ͵ĵʵǿ벻ͨǣһոմﵽ۾˾ȻΪбֽˣȻǸ벻ǣˣĳ


139 Ļ
ߵľ绮뷲˽£ֱߡʦڡʡԼۣÿһֳַסнס߽ס塭
ŴϿɻΪ򣬶ߡʦĵӵңǴﵽھӵңϱǴﵽ𾳽ӵңҲ㻪ʦǵңӽҲסһһ˴ȥм䣬Ϊʦңͬʱڻ䳡̳󡭡
УɽйŵĻէһĪıɽΪͽܣȻֺܸߣɽǰһ㶼Σܳһʱ䣬εļסɽ˵ÿһ仰
䳡ǵĵطƽбչأ뵽䳡˶ʵսľܹ˵ʱõĿԼ̬
ǣ̣ܽɽıϾǾ̸֮
̳ΪʦŵӴҵĵطղ伮κ˶Խ룬ֻдﵽھĵӲʸ룬ȻΪʦͽܣԺϵ⣬ΪʦҲԵвĵ伮
ǣסɽĻȻΪλĲͬŵ޷ܵȨ
ˣŵžô࣬ԺӦ˽ģ
˶٣ɽ˵˵ڵأ
һ£ſ۳һѪɫ
ףеɽ¶ɻ飬ʲô
ŷ鿴Ķߣǣȴȵķ޷뵽֮С
֣ô£ҾȻ޷͸ɻ
ʦôˣʵ
룡ɽ۲Ƭ̺ó˽ۡ
Ӳͷԡ
繫ֶ巽½ÿһ½вͬڵı½ĹǡԣҲǻԵķ½ˮľ⡮ľˮǳ֮ΪУǣΪʦղŹ۲˺ܾãȴ֮У
ĿԵúɻ
ǡô죿Ȼ֪ΪڵڲͬΪĹħԴģһĶڲͬģȻȻὫЩ˵Ҫֻװɵ
ʲôΪʲôɽʵ
ʦǰһֱûнһͷ̸һι
ͷɽɻˣȻڲ²Ǹͷݣ֪ͷݣ
֪ҡҡͷȴڿЦ֪Ϊͷ֪᲻ûͷһ
ΪʲôҪ㹦
֪Ȼҡҡͷ
Ǻأɽû
ͷ˵ֻҪݹͻƣǡ˵ɷ¡
ʲô
ҪȷȥеΪ¿ʼ
ҪȷȥΪɽһȻôŹֵĹ
˶٣˵һιھΪʦ
¶Ϊ飬²Уͷҹʱҷģ⹦ܸߵڶˣɢѾӦӲΥŵԣϣʦ£
ѻ൱ˮƽɽҲƭ˹ȥϾǲҷĵģΪеˣһΥԼԣп⵽Ǵ
˵ĵһɷµӣɽϾҲʧȥһ츳ͽܣңκιֻҪʵܹǱǺһڲͬɽûκ飬ҲûǿѧϰŵĹ˵ףŲЩҲǰ֪ʲôطռġ
ԺͰǸͷĹɣʲôΪʦɽûΪͷ̵ĹܹͻƣȻܺĹݣȴðգʹ˱˹ȥ
ȻúõĸлʦһΪԲѣǰҲˡ
ڵӦö岻κεӰ죬֮Ժʲô׵ĵطһʱΪʦ
ǣлʦ
ˣȵˣ
һŻɫ۵˽ؿŵġֿԿӦбֱȽϵ͵ĵӡ
еɶȷıֵֻ֣͵ĵӼָߵĶֳ൱ĹᱻΪǲĴеıֹϵֵøԡ
򷲣ӽչʦʳӣɽС򷲡ĵ˵

ڣȴʦȥϢ
ǣʦ룡򷲶̬൱ĹȻʵҪǿöࡣ
Ӹˣɽ˸߳˴
;һ仰û˵ֻʱʱ͵͵һۣƺʦе档
ʵϲֹ򷲣ȫŵ˶е棬ǺɽΪʲôһ۾ΪͽһνԾţһ찡һӾȥ֮ϡ
򷲣ʲôݣ;续ķ羰˽һЩĳʶ
ǡֱģСı֣ʦԺֱҵӣ
һģž˿ԹԼʹ˻ҿԼɫĽ
ĸڣı֣ȻǸߵݻ
ΪûճҪõ·ṩҲûʲôʰģֻһ͸߿ƼմϱߵĵطûеӣûеԣֻÿԻᱻƳ
óǸջûõְֻ棬ɱķô߿ƼĶһ;ûУϷûȤûȤ绰򷢸ȴѹһźŶûС
浹˴ϣ͵ˣһûȤĵطΡ
򷲣˽Уһֱܽڡ
ʦ棡
Ҹ֪ʲôӣҳȥһ£
ʦҪȥҵȥ棡
ȥһ»Ҫ棡һߴٵǻʲôߣ
ֻϵĿڴһװ򷲱ܳ˷䣡
էɽҲ飬Ȼûвȥɣǣ򷲵Ĵµһʽ̤硣


140 С
Ա洦ɼɽɫ续ĵطĿ
ഫܾǰֻиּԵûټ˺˽գĴڣ󣬾֪ķչԽԽ࣬ŮзϢǣԭƽԽԽӰٵһǳء䡢̳֣˽ʱָ֡
ŽһɽϣΪԽߵλãŨԽҲǽڳǳģɹģܵƣֻǶɡ
ÿһǳضѾãɺܾǰĸǰԣǲ˽ִǶֳֹӵľɳģֻ߲ܵԵá
ûи߿Ƽȴڸ߿Ƽִܿ磬뻪ĹŴƵ־¥ݡջ̡ҩ̡ӻ̡꣬ԺУνĿӦоС
һط·ص˹ʱ򣬻صʱ뻪Ĺʱͬǣûг洦ɼзжˣоǵŽҵֵĹųǴ֡
ǣһǧĳǳأʮӵĿٷУ򷲵Ĵ˷Ͽա
ôĳǳذ·̨ͤ¥󲢱߸ߵĳǽΧľ޴ǳأ̲ס˸̾
һ·ɽˮˮǻľ˻ľǸָķޣ򷲵˵оֻЩоǸֹģĳǳءɣһ˵ĶһЩͬյˣǻĹ壬˽нǳǸҵķȽϴĳǳȻĹһʡݻҪ󣬿֪Ǻε׳۵Ĺģ
ֻеȵĳǳأ½ĳǳͳڵġڳǡǷǵʮԽ͵
ʮǵö󰡣¶Ծ飬ʵҲܺ⣬֮֮˽粻֪϶٣˿ȴ˽˿ڵİٷ֮һԣԴأκܹ￪ɵģҲطš
лҿԴʦȥһ£
ðҲʶһ£ˣղ˵ʲôͳ졯ʲôʵ
巽½ÿһ½϶һͳ죬ҲԽд½ϵ˺ͶǹܣǴ½ǿߣû˸ǣ
巽½ǿߣǳԾԭ½ϾȻ˴ڡ
ǵģȻûмǣ˵ǶѾﵽ۾磬ǵĶ֣
ֳۣһе۵ͬڷ˽еۣǾ޵еĴڡ
Ǻű˭ǿһЩʵ
ЦЦԵеΣ˵ȻҲǺԸϣʵĴκһɶ޷ͳȣ
Ȼ򷲽ڷ׸ߵĳǰ
Ÿ߽ʮףܹܹշе˵ĸ߶Ȳʲôվڳǰȴܹܵһɰƣڷ˽κִܸܵġ
߽ǣһ߰˸ָС̯ӵĿֵǰУЩСĶһЩûĶʲôҩʲôʯ֮ࡣ
ΪǵһУÿܺ棬ͣͣʱ̯͵ǰͣ½Ųפۿ
Ǯʲôģʵ
ǮʲôǮ򷲷ʵ
е㲻֪ʲôǮô죿
þʯ
ʯ
򷲴ӻóһСӲóһ龧Ө͸ʯͷէһʶˮ
ʲôĽӹ˵ʯʯȻ
ʯܶĳɣ̺Ҳ
ôĶȻѹʯϸܵԭ溬
ʯ̺ŨȱƷƷƷͼƷ֣ÿһƷ׵ʯֵһٱȷ˵һƷʯԶһһٿƷʯһƷʯԶһһٿƷʯڼƷʯȽУһ鼫ƷʯԶһһǧƷʯĶһ㶼ֻҪƷʯ㹻һҲͼƷʯѣ
ԭˣףԭ˶ʯģֻҪʯʲôܹõ
ЩʯǴĶģ
϶ͨģҲԴʯã
ʲôʯ󣿡
ǳʯĿܹʯ󣬶巽½һͳƿأֻͳӵпȨ
ͳǺǮЦ
ǣͳǮˣڶ࣬󣬾ЩɶҸԣ
ԭˣһʶһ飬Ǿ˱ͳ죬ǲʵܳҡ
ţͻȻŵǰƮһԭһƹݡ
㰡ǺܺþƵ˶ԾƮɢڿеľ
ǷľƼҡһƷ¥򷲽ܵ
һƷ¥ֲ˳žǰߣܿС¥ǰ
ȥѵúҪһƣǣȴס
ʦ桭¶ɫ
ôˣʵ
еݣЦһƷ¥ѵʮƷʯӡϵʯ
һ漴εЦûȡЦ򷲵˼ϾΪű͵ĵӣȷʵҲԣȥ
벻ġһƷ¥һۣεԳڷ˽ʱңûʲô򲻵ģⲻ֪˽ǮòˣǣⱯһĻ
ʱ뵽ϻŷ˽ʹõпϵĶ˳ﵷһ¡
Ҳ̫ˣһӴ׸ˣһԳпջؿڴ
ֻòˣ춪ˣŪһֻܴϷֻ¶ԳЦݡ
ʲôʱһŮӵͻȻ𣬽ţһŻɫ·ͷɫεСŮߵǰĴеֻ
ŮӦֻʮһӣúܾ£ǸСӣɫܰףǲǷɫİ𪣬һֲ̬
磬ʲôŴ۾еֻ
ŮģǵһЦ˵ֻ
ֻõŮǰܹø
ֻʲôõģоù֣ףĶôᶯ
ŮɰģƵ·һɨգû뵽Ȼ绹ôɰС


141 
ֻ绰ģ䷳Ů͵
ʲôǴ绰Ůʸˡ
绰˶ֻȻúԶȴԴӵ绰Է
Ķú氡ʹʯһȴʯ棬ܲܽһ°磡ŮŻĴ۾ڴĿ
Ȼԣ󷽵ĽֻݵŮϡ
Ů˵İȻ֪ҪôŪһֻѧĻŪŪȥģϰ춼ûŪ
ŮԵúܽţȫעĶֻȻˣȻòֺ
ŮͿɰȾûֵܽõ˵ŮҪ۰ĸо
ԣӦҽ㡭ŮֻϷһԵѶóֻе棬ûŮһֻ棬ֻԱ͵͵ĿְֵĽŮòֺ
ú氡
ֻúЦôѧ˵
ۣʲôúʵ˷羰Ƭ黹˻
ȻȵŮеǽܵⲻǻƬ
Ƭ
ҰһţùֻŮһࡣ
ֻۡеԼŮ¶ϲ飬ң氡
ֻԵŮһ¶ЦݣŮȻЩ糤һû˽߿ƼĶ
磬ٰܲһţŮ˰Ȼûܸ㶮еֻ㽫ֻݸ
ðˬӦùֻŮʮƬŮ˵úϲ£졣
ú氡磬ֻĶģҲȥһ
ֻڷ˽еŶ
˽簡Ů죬ܿɰֻǿóƣҵ֪ȥ˽磬϶ҳģ
Ȼϲֻȴȥ˽硣
ϲֻЦʵ
ŮգŴ۾е㲻˼ĵ˵ͷ
͸㣡ֻݵŮǰֻòϣ˵ֻһûõķҲûʲôãǺϲǰŮӣ˳ˮ顣
͸ңŮе⣬е㾪ϲǳȴȥֻ
̫ҲҪʹҡҡͷ
ŰɣСãûãϲ͸㣡ץŮֻ֣ŵϡ
лллл磡Ů˵Ҳűסл
ǺǣлǵĸŮںٲͷ
󡭡ȿȡȿȡŮƺ˵ʲô˵һȴͻȻҵĿ
û°ɣСãŮȻԿȵ࣬е㴭ӣе㵣ǵʵ
ȿȡŮֿϢƽһЩûû¡ĵЦЦ
ôȵôǲﲻеĿŮûֵܽõ˵һɰŮ۰ĸо
û£ŮһЦȴĴǷѪ
ȻȳѪ
㶼ȳѪˣ
û£磡ŮЦЦһ죬óһŲֵ֪ҩȥ
ĺһɫƽһЩ
û£
ûµģһֱŮÿɷЦЦתƻ磬òã֪ôֻȥҿ԰ҵҲȥ
ðŮһۣҸطɣ
ɣŮָָǰľƹݡ
һЦûǮ˼ҿܲҽȥ
ǮʲôŮʵ
ʯ
Уٺ٣˵գŮƹȥ
еΪ飬ϾŮĴֱȽϳڣҪŮ֣ȴȵķŮÿ£Ȼ
ʦ桭ȻһŮ˾ƹݣæȥ
͹٣λƹֺ壬һ¥˸ЦСӭǰ
λλҪ䣡ŮС˵
20Ʒʯˮ㡭

Сû˵꣬ŮӻóɫʯһѶСϡ
ƷʯСһСЦøڣæкŮ¥ȥ
ʦ桭е㾪Ůֵ£ƷʯԹأǱȽϸԣ˭ӳȥе㵣ģĵŮݣʲôΣգ֮ǰų̽ŮȴŮʵ
һ˵ߵ˶ͨ꾳ĸߵͣǿģһǶԷ꾳ԼߣǶԷֻǸͨˣûν꾳磬ͬ
Ůô£ȻͨˣȻͨˣôʵп֮ϣ򷲽ŵԭ챾ֻǴʦ浽һ߼ʶһµģһŮһʲô£ûа취ɽ
û£ҲѾ޷ŮֲŮĲɰŮԼûж⣬Ǳʹ˸ſġ
͹룡С˶¥һ᷿װӶţеİóЩõ˽ȥϡ䱦Ҳͽֻܵǰѡ
λ͹ȵʲôССϲĽеƾƺ¾Ʋ˽һ飬һνľƵ꣬Ǹͷ࣬մĹҲǵһνһƷ¥ҲûһƷ¥ľƣҲ֪ʲôá
Ⱦ𣿡Ůʵ
ûȹľƣ֪ĸһ㣿
Ҳ֪ҴȾƣһõİɣŮСԸ
СһȻõľƣһЦתߣõã
һ£æסС
͹ʲôԸСǳУ˿
õľƽʲô֣ôȻŮ£ɲһûǮˣܴˡ
¶һʮƷʯ
СĻһûȣˤȥһʮƷʯô󣡡
ʮƷʯı֣һԵõʮƷʯһƾҪʮƷʯ˰ľ㹻һ
˵һľƣǣŮȴǰˡ
һҪֻأɣ
٣СŮʵ
һɣ
ã˵գСҲƵ˳ȥ
СáݵĿŮ
磬Ǯٺ٣Ữ϶ʱ˺üʯ
ǵһοʯ̫һԵȴһ
Ʒʯ


142 
ܵʯ洫ǿ֮򷲸ԼЩƷʯǿö࣬һαŮһжŮݵĲ²ֶһء
ͷ˽һҲƶ֮𣬶ŮȻǸӵܣһôܴô༫Ʒʯ
вǣŮôʯϣѵͲ±˷
ڷŮ岻ʺų鿴ŮûŮϷκôŮЩʯֲʲôط˵ʯȻŮʯôŮᱻ
֮ɰŮ򵥣
ŮӴõĽۣ
磬ô棡ŮȲĽع
ã
һ߽ųĵŮֻеĸֳ򣬺ܿ죬Сһƿ¶ΪõľƣԾƹݶ˺ü¾Ʋˡ
ƿ򿪣һľ˱Ƕ̲סʿˮһָԼһ˳ųһڡ
㰡һھˮ˶ǣ򷲶ٸлζһκȵζˮƣǹɾζƺں䡢Ʋȥ
Ǻþƣûôĸп¶ȷʵȷ˽ЩνƲ֪Ҫ϶ٱǣԴȹ˾ͽյġ̳ʹ¶޷̾
磬ô棿Ůòָֺ£ܿϤֻĲѧ͹رճѧ࣬οƬҲѧϷǰľˮ;ƲȫûȤһֻ֮ϣֱ򷲰ϵľƲ˶һգšֲսʬ
ʦ棬ǳܾˣûȥˣʱ䣬˵
ţͷŮСãҪȥˣ
ôҪȥˣһһкöûŪأ磡
ѾܾˣЦ
ǺðɣŮС죬Ǯ򵥣߳˾ƹݡ
ллҺȾƣֻ͸ˣе㲻˼һǧǮֻȴŮһٶƷʯʵ׬ˡ
ţסŮʵ
ʲôʡ
һвĵطҿȥ㰡˵
סţвĵطӭʱң
ţŮ˼Ƭ̣Цŵ˵ͷãҼסˣ
ˣлټ˵գ򷲷˰գڵķȥ
ˣûߴҵ֣ѾԶе磬ҽϧ
ոսгҲ֪ûѾʧʡ
硭ȿȡѰ˼׷ȥʱ־ҵĿ
Ծ·˷׷Ͷ۹⡣
ȿȡȿȡȵú֮ǰǺˣѪ˿˳
С㣡ʱŰɫȹŮŮһæָŮĺ󱳣ϧŮϡ
С㣬쵣ˣŮӵһʱǰһһҽСϧŮס
治棬ôҵˣŮóĨȥǲѪ
С㣬Ĳַˣ
С㣬´αˣү֪ˣǵģ
ģҵ֪һ飬ٺ٣ȻɫѿϧŮȴȻֵúܿʡ
С㣬ǿȥҩɣ
ãŮһЦһеֻȻƾʧŮӵ·˸߿ա
С㣬ղǸŹֵĶʲô
ֻ
ϧŮ¶ɰЦݡ

صź󣬵һεһƷ¥ȾƵ򷲾Ȼܵͬĵǰҫȥˣһʱҡ
γһ飬Ǿߣͷ˽һҪʵвĿǰһûʵûûٲȻǡޡ֮ˡ
㿪ʼĵһԽԽԾ
Լǲÿ춼ģȥܲÿζŸ򷲰ɣ򷲣ͽܣȵСȴһëǮûУ⴫ȥ˵öඪ˰
ɲУ
ôҪĶȥŪǮأ
˰죬벻Ȼ
ŵ·ϣ֪ŵĵÿ궼Դ쵽һʯͻѣҲ˵űһеĵӡ
˼ǰͻȻ´½һЦʦŵһȥҪǮ̫ԲԼˣ
ô˵ɽҲƸΪҵӣҲһ֮֮ϣŪٰʮƷʯǿ̫Բɽгŵĳƺˡ
ǣɽݺݵɽһʡ
ʦͽʦˣ
ʲô飿ɽʵ
ղͽȥǹһ£ַǹȻ˽ܵ飬;һСһƷ¥ľƹݣ־磬һЩТʦǣǾƹݵĵС˵һƷ¥ѵʮƷʯѵӾ֮⣬ʱӾ밡ʦô˵Ҳŵһŵ·СɮҲɣǣǵСҽȥТʦľҲ򲻵ˣ
ԭɽģ΢΢һЦΪʦòȫӦøһЩʯ
ǰͽСǺŶ´ʦͽһЩʯͽȥߣʲôóԵģģҲТ˼ң
˵ͷͷǵ
ѵžТģɽȻ˵Ļж
үүһ̵ֱ˾ӦТģֵ൱Ȼ
Ǻǣãʦ͸һЩʯ
ллʦ˶٣ʦͽʯûʲôʶңʯһĻҲ㣡
ҪôɽЦʵ
Ҫʦ͸ʮ鼫ƷʯͺãҴҲһЩ
ۡɽȵһڲû
ʮ鼫Ʒʯɽ¶Цݣ㵹ǺܻΪʦⰡʮ鼫ƷʯԹŵһ֮ã
ðͽԺȥˣʲô챦ҲʦҲòŸʦҪʯǰɣںݺݵķ͵Ŀڲš
ɽҲɵӣԵαԵķأڻǿڿ˵ҪТеںĵĳɷ֣Ҳ׵ˡ
ΪʦҪʮ鼫ƷʯЩ֪˲۹⿴Ϊʦˣ
ʦ˵ģ˵ͽ˵˭֪أ
дô༫Ʒʯ϶㲻ȫɽҲǳصϣɣҸһ鼫ƷʯΪʦҪ
˵գɽһţһ鼫ƷʯС
ȻûдﵽĿģɽּۻۣȻùʯ
ûзʦǲǴ͵һ
û鵤ʦǲǴ͵һЩ
ûС
Ǵ㽫õˡ
ɽĻʱһݺݵĶ˼ۣʵΪʦòûн̹Щ˭ģ
򷲣
򷲣ɽһЦСӣ
ͬǰҫȻ˸硣
˭ڱң


143 ǧ
ŵǹɵģΪûǲĶÿ켸жɹɽܴ󣬽ļ;ޱĴڸټħžԽԣԼԶ˽ŨȣĽ֮ڷ˽ʱ࣬ÿһܹܵʵԵĽ
Դȥ˷ǺѾаû뿪ţǴλĴɽϵõණһ鼫Ʒʯ˵鵤ԼһѷɽɽȻǲյͽĿͷֻǸһͨòͨķɽ
ÿ춼ڷ䡢䳡̳һߵĻе㵥ÿһ˶ӦýܹܼįܹδɹǧꡢǧĻ
Ȼŵ˶֪ǸţʵҲû̫ܵ
ɽҪȶӻҪϸ֪մӷ˽ԸһʱȥӦӦ֮ʼҿʼ֮ʶͼա
ɽ˵һϸ߾ͱսΪȫ֪ʶһҪٱ˽⣬Щ֪ʶ󷨣Լ
ÿ߱յ֪ʶѧ߿ƳҪ鵤ȷ˵˺Ͳõ鵤ȻΪǻƳ鵤Ȼ޷ЩʦƳ鵤ȣ˵һͨƳ鵤ܹٷ֮ʮôһʦƳ鵤Чǵʮϡ
ͬˣΪһߣһԼƳķҪѧδһΪֻоϵĴƷײܹȻķȺС˵һôģܹʱģǷʹߣҪһʦæһҪ൱Ĵ۵ġ
󷨣Ǹκһ߶յĻܣΪԼжһãȷ˵ʱԲ󷨣ֹܵصӰ졣
źԺһС͵䳡ֻɽ״ĵӲܽ룬ΪɽյͽܣҲܵĴ
ʱ䳡룬屻һԲʱʱֵİ͸סϸһǲ治ʱеâ֮Ķ
ÿָ֣ɿмӿȥ
˫Ŀգдʣ˫ǰϱȻ˿Ĺ켣˫ֵ趯һѪɫָͳ뵽Բ֮ϣĲظԽԽ
ˡڣ˫Ȼ򿪣ַʵһ㶨ܣʰ͸״ɿӿڡ
۾¶ϲɫٿ֣¶Цݡ
һԵɽҲЦĿȻֻ򵥵󷨣һѧ󷨵ҪһµʱܽĲóȴֻʱһ㣬츳Ϊʦƽ˵ߵһ
лʦ佱ҲԼɹһЦһתֱʧ
ʹõ֮һ˿ʱ𵽸ã˵ʱҲʹãĺôҪһ˵͵ʱҪгϵв䣬ԻʯΪǿɽִ˲ƣĽй󷨵Ķڸ
ֻħѧħž˵ʵණһ֪⣬Ȼֻţһ㶼еζΪɽѧǰûѧĶЩ˵ĺôѧһҲܸȤѧҲǽζյҲܿ졣
ʦΪʲôܾýѧľ֮ǰѧ֮ͬʵ
Ѿ𣿡ɽ¶飬֮ȷʵطǻͨģǣһطĲͬȴ󷨵ʮǧ󷨵֮Ϊ󷨿ǲߵϸĺݣЩν󷨴ʦΪܹϸ΢ץס֮ĲԲóǿ󷨣ʵϣҲˣķͬģͬǼɺ;飬ԼϸϵĴЩʦʦԼŵɣƳͨ޷Ƶ鵤ҩ
ϸţú棬
ȻЩ˵ףȴѣΪʦȻ֪еҪҲһܹɹԣܶණҪ֣ҪϺŬ
ǣ̣ܽǫѷĵ˵ͷ
츳ܸߣһܹԼһƬأҪΪʦϣɽ˵
һṼʦ
ԳΪһħΪĿģŸԶıң縺ʦȱΡ
ΪʦܹģҲһЩԵĶѧĶԵȥҪסҪͰ࣬вɲ֮棡
ӽǣ
˵䣬һŵͻȻɫæ˹
п
ʲôˣɽʵ
˵ڳģǻͳˣ
ͳˣɽһ£ѵΪ䶷ģ
ǵȥ㵽
ǣ
СԼţ͵
ǣ
Ըһɽ߳˺Ժ
ͳˣΪǸʲô䶷ᡯģҲⲻǿʤ֮ģʵҪץʱУ
ɽһźװŴţŴЩȱľƣΣӦûֻǸӡ
ǡɽڽ˽С
˻عͷɽ¶еЦݣе죬ȻڷǸСϧŮ
ڳģϧЦ
ԭǻͳǧ𣡡ɽеЦЦ
ʶңϧ¶顣
ɽݸһЦϧԲʶΪŵʱҪͱ½ͳ򽻵ȻҪʶͳˡ
ϧСͻȻã֪Ϊ£
ˣ
ˣɽɻˣ㱱½ͳǧôҵˡ
֪ϧСҵʲôˣ˭
Ҳ֪ʲôֻ֣֪ŵˣ
ŵĵӣɽɻ½ͳǧôʶŵĵأ
ϧСȷŵӣ
ȷϧ϶ĵ˵ͷ
ϧСɼǵ˳ʲôģ
ǵã


144 ʦ
ϧҪҵǸ˵òɽǣɽȴһΪϧģÿһŵӵͬ
εЦЦ˵ϧС㣬Ǹ˻û
ҼǵõľЩˣ
ɾͲðˣɽԵúΪѡ
ҪԼȥҰɣǸˣ
ͷϧСԼȥңɽæֹ֪ϧСôǸŵΪ£
Ҫ£ҵУ
ɽоԼһС棬ⱱ½ͳǧӿֺżҲҵֻ˵ɣõӵ䳡ϣһϧСһ䳡ȥһˣ
ðϧһЦ
ϧСԵƬ̣ˣ
һغĵ˽
еӵ䳡ϣ
ǣŵӴæ˳ȥϧ¶˻ĵЦ⣬ֻüе㰧ƺʲôղ
ˡŵ뿪֮󲻾ã˺ضڰлصλκν˶ܹ
Ժ䳡ھ۾ѧϰ󷨵ͻŴּʦ䳡ȥ֪ŵӾۼƺʲô£ǣ첽ȥ
ʦ֣ʲô£
첽ˣЩͬݵʦֽٽʶһϾʵ֮𣬼ͬҲûʲô̸ġ
ȻΪɽ״ĵɽϲ˵ǲҶ۸
˵ڳǵˣټеǰ䳡ϣ˵
ڳǣͳڵǸǳأ
ǵģ߰ɣ
ôģòǳʲô°ɣ²ţȻ뵽ȫŵӱټΪ
ڴͬʱŵĵӿʼ˷䳡˹ȥΪͻԵľۺϣԺܶ˶һڲ²Ƿд鷢
˵ڳˣ
Ҳ˵ˣǻͳˣ
˵ˣǻͳˣܣ
ô˵õܣ
ҵ˵裡

ĺģΪûмֿŶȣ֮ͨܲ鵽ͷȫζ
һµԿ϶Ǿڳȷʵˣ˾޴ĺ䶯
ϧС룡ɽͷ䳡˹ȥ
ȿȡϧɽ˴ûȴͻȻҵĿ
ɽ״æͣ½Ų߻ϧԣϧȵæóһŲֵ֪鵤£Ƭ֮ͨɫŻһЩҲƽһ¡
ϧС岻ʣɽɵĿϧ˵ߵʱͨ˺õö࣬һ㲻ʲôʹϧΪ½ͳڵǧ𣬱Ų׵ʵӦòʲôŶԡ
ϧûлشֻǳɽ¶Цݣߴٵߣ
ɽûϧ䳡
ټ䳡ܿ;ۼ˴ŵӣڴ˷ųɷվ䳡룬û뻮һֳܺõļԡ
ͬݵĵ٣ǵıֽɽվ䳡ǰķƽ̨֮ϡ
ɽӰƫĴų֣ŵӱ㷢뻮һź
󣬽ɽĺŮ̽˵Ŀ˹ȥҲȺеԼ򷲡
ĿǸɽ󻺻ĺŮ룬˵ڳѵŮǱ½ͳˣ
ʶͬϳ˺ŮԵе㼤
򷲣򷲵ʦһۣ򷲸æ졣
򷲣ʶ˭򷲵ʦֵܺ򷲴Ůݡ
ʶ˭ҾͲ֪ˣ
ȥ˻һ򷲶ʱһۡ
ȻϳŮĲ򷲣ͬһֵŵҲϳŮΪоԵĺĳԱڸҪﶼһ˽⣬ͺɵҲʶһ
Ȧÿһ˶ԼȦȦˣ϶ǴͬݵλˣȻҲȦӣԺȦӵ˸룬Ϊݺ͵λﲻӦеĲΡ
Ȼͳǧ𣡡гȴһ
ͳǧ𣿻ʦ֣˵ǸŮͳǧ𣿡ĿźŮ
ǰлϧǱ½ͳڵĶŮˣͳǧô벻ͨȴֲ²
òҵİɣ
ĿתĿźŮʱɽ䳡ĺŮҲڽѰҪҵˣܿķƽ̨ϷĿӰ
磡ıϲܵǰ
磬ﰡҵˣ
ȫһ¶⡢Ծ飬һĿɿڴ֪ϧݣΪϧʲôҪԲŵʱŷԼˣͳǧΪġ
ʵϣԴźһֱڵķʵеӵ͵һɨصĵʵ֮ϡ
ǣһˣȴɽΪͽܣֱӸ˳ƽ˲⣬˸еﲻƽ⣬ƾʲôһֻ۾˱ֿ֮ϣƾʲôԱɽΪӣҪ֪κŵжϵ٣ҪҪ
ԣʵڶָָ㣬²Ƿʲô츳²ǲжôţı˲²ɽǷԴˮ֮Ĳ²ûֹͣ
ڶӵĲɣɽûκεĽͣΪ֪Ǹţκν͵ģʱһȻʶŵļֵ
ôʶͳǧ𣿡
ݹȻ򵥰
˵ôʶͳǧ𰡣
ʦȻڲͬż񣡡
䳡۷׷ףЩȫΪһֻ۾ˡ
ϧ硯ʱɽ˶еɵˡ
ϧС㣬Ҫҵ˾ɽʵ
ǰҪҵˣϧ˵Цš
һ㶼Ц֮ǰ˵ڳˣΪʲô£ɽŵĵӶǻϧˣе㲻˼ȥôŵӵ۹⡣
ʵʱ˵ûҪԼŪøߵƫƫ˰ŪߵʵôΣ
СãôˣιΣǺͻϧĵ
磬ϴθҵֻòˣϧ͸ֻ˳Ǻȫ
黹ΪСŪȫŵʦڣ


145 ͻ֢
ϧĽֻݸӹ˿˰ťֻûжĻҲûзӦ֪ʲô¡
ԭûˣЦ
û磿ϧ⣬ʵҪõ𣿡
Ҫûе磬͹ػˣòˣ͵
ô죿ϧеż
Ҳû취εҡҡͷȻͷ˽һаҹ֣֮ĶǸֿԷʯûС硯ֶ
СϧСôʶģɽ廰
ϴȥǵʱʶģ
磬취ҵĻأϧԵúż
ϧС㣬ǵȥ˵ɣɽʵڹҲס֪ϧΪСֻԲµİ˼Ϊ˻εգæһŵӽɢȻͻϧô˵ϧҲǱ½ͳڵĶŮʮ۰Ů˵ֻΪһЩ޹ؽҪ£ɽǾд
磬ô죿ϧĿֻ͸ʱû⣬ϧȥ֮Ȼòֺûֻûˣȥ˼Σܹûţܵˡ
ûе磬û취ֻ磡
ûеͲ𣿡ϧʵ
ǰ
С˵ĵָ׵𣿡ɽĿеֻȻ֪ӷ˽ģЩ˿ûʲôصģҲֻлϧ͵ĺӲŻԡ
ǣǵܣ
ô찡Եúʧ
ֻʱòˣлط˽磬һЩػɣ
˵ֻͿ𣿡
ǰеؾеˣ
ǴʲôʱȥѾȲˡ
ʱڶȥ
ҲҪܳʱ䶼ֻˣϧС죬
С˵Ǹֻз˽𣿡ɽʵ
ǵģʦ
ܲϧСһˣɣҵʲôӣȥ˽ȡһЩ
лл㣡ϧЦ
лɽҲЦȻΪһ֮۵λԶڻϧ֮ϣϧĵͳ½ͳ죬ѵĻͻڸùϵ
ֻĵزɽȥһؼңؼҵȥء
һһعҪʱ䣬ϧС㲻Ȼȥõ˸ϧС͹ȥɽ˵
ϧҡҡͷ˵ҵϲҳ͵͵ܳȥĻ϶ᱻغü죬ҲŲҪôȥ磬Ҫҳȥɣ
ңһʱ俴ɽνϾϧͳǧ𣬺׽һԼûлɽǷͬ⣿
ȻϧС㿪ڣϧСȥһ°ɣҪȥ̫ã򷲸һȥһ·ҲиӦɽˬӦؼ˼ܾ
߰ɣ磡ϧʮǸĺӣܳ˴
ǣûϧͻȻͣ˽Ųɿ֣¶ʹɫ
Сãôˣϧͻ״һֻϧϢңͨһƬ൱ʹ࣬ͷϡӺֱһھҵƺʱбѪܵĿܡ
ϧʹĵأͷð˰̡
޴룬æɽȵʦˣ
еɽͻȻĽкһʱܳ㵵ķֻϧڵϣȫһֲĺɫڴͷðɫʹش
ô£ɽʵ
֪ͻȻҲͷԡ
׳նóϧʱž޴ʹ࣬ɽҳɣæųǿסϧ
ôô񱩲ɽһ¾ͷ˻ϧ⡣
Ȼʴľôɽ¶ɫ˹Źֵǵһ
ʴУ¶ɫ
ȥľᾡϣʱ򡭡ɽѾԤ˽һˣֲܣƫƫǻͳĶŮһų£ͳƲźù
룬ɽæųϧڣǿסϧľ
ɽǿ֧Ԯϧʹɫ滺ࡣ
ˣɽæһӡ

ȥڳǣ߻ͳ죬ϧС㲡̵һˣ
ǣ
ǵӲҳɣವһ˰գڳǵķȫٷȥ
ʦôʵ
סľʱ£άֲ˶ã
ʲôʵ
ӦòǲҲǵһο
ǲϢ΢ƽͻϧе㵣ǣϴڷǵʱ͸оϧ岻ʣֻû뵽ôصĲ
ɽϧõԺ᷿Ϊͻϧʶɽػš
ʱԶڳڣ½ͳðɣԭıŮˡ
ǺúÿС㣬ǾȻСˣѵǲ֪Сһֱ𣿡
ڣ½ͳ죬߳ף׳࣬ͷɫĳеı־ͬʱǸԸ𱬵ĺӣκ˶ȺȣΨŮϧ۰мӣ˵ҡ
ͳū֪
ͳū֪
ڷ̻ϧѾȫŵùڵأȫסĿͷڳǣڱ½ϵȨҪ˭˭͵
үϧѾͷԸֲǲ֪ԽԽܣ˵ǻڵţһͬһͷɫͷŮӣͻһ˶Ѿ൱ȴûκκۼ
ϧ겻ʮ꣬Ի˵ӣҲˣڶŮ۰ϧκҪӦǣ˻µĻϧȴСȾ˶񼲣ʱܵʴʹ࣬ÿ춼Ҫͨҩȥѹ궯һ뿪ҩȥ
뾡˸ְ취ҽǶԻϧĲ޲ߡ
ΪĻϧ£ڲôϧ뿪Լ̫ãǣϧʮ꣬Ժܻ̲סܳȥı̺ϧһŮ͡
Ҳ֪ڶԼŮҲһ취ûС
ͳ죬ŵ뷢쭣һ´æ˽

ǣ
ǻȥСһڵæһڹڵϵŮͽߣЩŮûϧϲһɱǣϧǻɫġ


146 ͳ
ŵհݼͳˣ
һ൱ˮƽŵӹڹ£ɽǲˡ
ͳûʱϻ¿˵е㲻ͷϧ͵͸ԽȻ֪ϧԶĵǻϧĲ
ϧС㲡ڣǰͳǰȥ
ϧţ͵վ

ʱźԺ᷿
Ų
ʱϵĻϧ۾ϵĺɫѾȥֻϵѪɫҲʧһգֳһֲ̬Ĳ԰ס
Сãˣߵߡ
磬ʲôطϧŻڷʹԴ
ţղͻȻ赹ˣ˵
һ赹𣿡ϧŸոշһС
оôﲻ𣿡ʵ
ͷеʹȫ
ղһ΢Цô£
С͵һֲÿηʱУʱҩͻѪصʱͻ赹ϧ͵
Ǳ½ͳûа취
ϧҡҡͷҵ˺ܶ˸ҿһֱҽã
΢΢ЦЦе㵭Ȼľ
ǺϧһѣôõһŮӣȴһֲһСĻᶪǾ̫ϧˡ
ѵһ취û𣿡Ϊ߰ٶ֣ڿ뷨Ǵġ
ҵûа취ѾϰˣЦúܴݣȻûµһĿʡ
ϧСˣɽһЦһ˽Щ𣿡
ţöˣ
ǾͺãѾ֪ͨͳˣͳ˺ܿͻϵ
Ѿ֪ͨҵˣϧ¶顣
ô뿴ҵıŮ֮ʣһ⴫·ֱӡ֮ϣϸС
ͷȥһɫͷӺһɫͷŮźüŰɫȹŮӴɫͷһۣѾ˴˵ĲλߵǿȻ˸е𺳡
ýֺͷ붼֪˱ضǱ½һǿߡڣ
ͳ˺ͳ˴ݹ٣ɽʧԶӭͳˡɽƨƨߵӭǰ
Ҫ˵ɴˣȻŮյɽȴ¶Ļϧ

㻹ǵڵ˻ϧһۣ˵Ҫ洦ܣǲ
ˣϧⲻû𣿻ͣڵһѵ⣬̱졣
Ī֣˾ڵŵǱȻں˵ܶࡣ
㲻֪ͨңҷҪȻĻ𱬵ƢƫƫͱźŮԵģӦǾ仰һｵһ
ϧôû°ɣŽϧеߣ´һ
ûͷеʹȫû
⺢ôǲҺڣ򡭡ڵ¶ǳݡ
ϧЦŰο
᲻ᣬ˵Ϊʲôܳ΢ŭ
ֻûˣҴ磡ϧ͵
ǸֵĶҿ㶼߻ħ˰ɣɽŵĵӸ˸ϡŹֵĶŮÿ쾡ܣõڽìͷ׼ɽ
ͳˣ⡭ɽοЦ޷
ʲôǸأ
˺磡ϧæǰȫ֪㷴ˡ
ǸСֻĶŮۿ
ܵϴǿսƣûȴӭ˻ڵĿ⡣
ǵģͳˣ
˺磡ϧ˫վǰһࡣ
СӣͦеУһŹֵĶͰҵıŮˣڻһȻζȻûҪ׷Ρ
ֻǺϧСһʣϧСϲĶһȾƣ˸˳ˮֻ͸ϧС㣡͵
СѾͷȻ˼ҺȾƣ㣡ŭĿŻϧ
ûȰʱֻҸطôֻ˼ƹݣϵǮԾҸǮϧ˵
СӣǸƭұŮǮ
ûаͳˣôأæ⡣
˵ԼҪģûƭңϧҲæ
𣿡ۿɫе㲻á
ɽеڵƢ׽һҪǿô죿ŰòյͽܣܲۿɱɣǺͻԲк³
ȻŭĿĻȴͻȻЦ
ƽʱܻŪЩ챦ⱦŮǲϲϲЩĿζѵϲĶðѶ͸Ӧлл㣡
ļȻᣬȴûļιǸ飬һվȡ
ЦǺǵӣһԵɽǴһ룬ڵ黹׽͸
ϧСϲͺãֵ󷽣ûԱ½ͳʱ־УΪʱ̶ԼħȵĵӣħȵʸûС
ѾͷõǸСֻĶصҺͲ˵ҪŪʲôա˵ĻŨǸֻͦģȻô˵ⶫӷ˽Ūģʵ
ǵģ
ֻǡۡ磬մӷ˽İɣʵ
ǵģͳˣ
ѹôֵĶ˽˾ϲŪЩϡŹֶûʵõĶĶʺƭСѾͷϧг˰ϧ
˭õ㲻ȥ˽磿ߣϧ
ĲˣȥĶɣڿһЦɽɽε˸õӣԱͳ컹˴ݣ
ͳ˹ʵȻֻǡۡ磬ʵǱ˸յͽܣɽɸ߻Ĺϵ׳նóͻϧϵɽô˻Ĺϵ԰ͽڣҲ̫ٶˡ
ŶȻͽܣҲաۡͽ𣿡
ʦͽԵְɣ
ϧɽ˵һ룬ڵͻȻæŤͷȥֻϧѾ˵ϡ


147 
ϧڵŵķϧʱĻϧȫڷϺȫļһγһֲɳĺɫӿ֮ǰʱһ
ϧڵһʱܵϧߣ̷ųסϧ塣
֮ǰסϧСѾɽҲæΧȥ
ڵһʱ佫ϧڣ˻סƽϧЩ궯
һڵֶûӻϧͷÿȫ൱Ľš
үôŽʵ
ûлشֻǲϵĽϧڣǱ½һǿߣ֮ǰ֪ʹҲ޷ûϧֵ
ڣֹһϧļɫ𽥻ָڵҲƽ
ջ֣ݡ
ϧô
ڿΪʹԹȥŮоΣ˵ϧĲԽԽأȥ¡
ûм˵ȥΪѾ۷졣
ϧһµģıס˻ϧ
ͳˣ֮ǰϧС˵ʱڵȻʴľһ̬֪֮ϧСõʲôɽʵ
ڳ̾һŮСжСʱұϴ跥ǣҰܾʱȴһ⣬ľܲסҵȻܾɹľȴ𣬶󣬾е㲻ʱ궯ʴľصʱ򻹻
˵˻ϧԭԭϧΪԲŻõԣкΣ֪һ㲻Ůܾ
ԭǾ⣬ѹ֮ǰڰϧС˵ʱô˵ϧСõˣûа취κ𣿡
ҡҡͷ˵ϧľܵʴѱôֻǿ鵤ά֣ԵúΡ
һԵǰѻڵĻ˽ȥԭϧΪڰܾŻ²ħԼʱҲ˵ԼܾԼûиоκε쳣
ˣڶԻϧĲ޲ߣȻҲûа취˼ȴ·뵽ʲô
ˣʶڴװһСƿӣСƿ˾ͽ͸ģװһСϴѪܻ굤鵤˾ͽղ˵ϴѪܻ굤вЧ
Դ˾ͽ͸⡮ϴѪܻ굤һ㶼ὫϣȻûùΪȹ˾ͽոġ̳ͻһ󾳽磬϶˾ͽո鵤ԲһĶӦ˵ʥҩ
뼰˴͵͵óСƿӣһšϴѪܻ굤ǰ
ͳˣһר˵ҩϧСԣϧС
˵Ŀⶼ˹ȥǿгʺɫСҩ裬׷¶ΪȻ顣
ΪκϧĲ֪˶ҩģ˶˶ʦ˵ҩǵͷһöûУ΢Цţ֮⣬Ǿв۵Сҩ費κá
СϿ£ɽҲʧ񣬸æʹ˸
ǻڵµĿеСҩ裬˵ҩʲô֣
Ҳ֪ʲô֣

һ
żȻһ˽õģ˵ҩŷǳЧûнҩ˾ͽյ˵Ȼ֪Ÿкô
ڲΪȻҡͷɲԼŮЦóҩŮĲ᲻أļһ취ûС
үҪϧ԰ɣڵȴеĻ
ܹκϧĲڲм˵
лܵ԰ϧѾѵǾʲô𣿡ڵԵúܸˣϧʵѾÿ첻ҩⲡᷢʹñ½ͳҲûа취
ڿ˿ӣֿ˿ӻеĻϧֿ˿еСҩ裬֣˵
ǰϴѪܻ굤ݵϡ
ڿ˿۵Сҩ裬е㲻ѰһԵɽ൱ҩκ˻ϧԸմ⣬һβãѻϧˣſɶ
ɽŻڽҩݵŵϣ󣬻ڵŽҩ˻ϧĿС
˶ҲܽţԼȻ˾ͽոԼҩģԼϾûгԹ
ĸ׵İ£ɫ԰׵Ļϧڽҩȥ
ǣ˿ʼ˸ĵȴ
ͻȻϧ쳣һξҵĲɫӿ⣬ʱͨʱ
ڳÿ˶ĸܵϧڵڱ룬·Ҫա
ܿ죬ϧڵһգϧͨȴûɢȥʱ˶Ϊϧ⣬ͻ֡
ϧµϴѪܻ굤ܽ⣬ɵɫо֮ľʮ㣬գۼ䣬ϧԭľȫ޸ʱɫֻ˳ϧľ
ɫ൱Ĵ󣬼ֻһգ۵Ĺϧշḻ̌óӯ
ˡһɻɫӻϧŷɫâӳ£ϧͨɫ𽥱ڰ͸˼ֺһٽķɫ
ڣϧܵĻɫһսڣ岻ٲļԭԳƵĺҲƽ˳ࡣ
ϧںŵһʱǰͬʱ鿴ϧ塣
һ飬˵ǴӳԾ𾪣ִ𾪱ɾϲӾϲɿϲ
ϧˡڵŵĿɫıŮ
ȫˣȻȫˣͬļĸܵϧڵ궯ЩԭľǼ͵ݡ
СˣСˣŻڷǰŮҲһ˵Ц
ɽһæųϧ˲壬ȷʵֻϧѾָ漴¶˿ĵЦݣȻŲһ٣κûϧĲ
ʱϧҲɵ˫ۡ
ϧĸ׽ıסԼȴ֪롣
֮ʣϧŲ쳣
ҵ塭ŵĿŻںѾĸס
ѾȬˣڸ˵úϲ£죬ûʲôŮĲܹȬˣΪ˻ϧĲڲ֪˶ٰ취죬һ⣬ȴκ˻ϧĲ
㡭ͻȻתһȣɰһ


148 
ɽҲڵĽһ룬ڸòʲôɣ
㣬ʲô֣ڴߵǰһࡣ
ԼĴ
㲻κŮˣһڵĶˣҪʲô˵ֻҪҰõģ㣡ϵͻȻʧȡ֮ǿĵЦݡ
һΪأ˵Ը׽͸
֮ͶѣҪرǫѷЦ
ôɣһڴǷ˶飡ڸ˵ļ˶ܵõ˵顣
⡭еΪˣ־Ȼϧǲ뿴ŻϧʧȥôһɰֳͯСá
ǴңϧĿ
ǰһֵ֪ҩĲȫˣڵҲ൱ĸˡ
İϧ˵ܵߣı磬ôİ
Ҳ֪Цҡҡͷʵĺ𣿡
ˣĺˣһⶼûУ
Ǿͺã
⣬˵ɣҪʲôͣʯ鵤ǳǳأҶԸ㣡ЦǺ˵κζûлϧҪ
ûʲôҪİ˵
磬㲻ÿģҪʲôҵ˵ʲôԸ㣡ϧЦ
ΪˣΪѣû˻ϧҪʲôꡣ
һڲǷκ˵Ķ飬ˣ͵ڳң˵ɣڸ˵һѽϧ𣬡Ůڳǣܸˣûô˹ҪڳףҪʮʮҹľϯУ
һȥϧҪ
ôУĲˣȻҪڳȥףˣ
ǰϧȥɣ峹׻ָˣٳڵȰ
ǣֻûˣʦѾȥõѽҪȣ
أʲôϡŹֵĶеˣɣɽҪҵıŮףǸСءĶû͵ڳȥ˳㣬ҲŮףף
лͳˣһȥ۵λɽȻڻһأܹõڵ룬ɽ˵Ǽ£ʹ䵱һͻˣҲ⣬ȻȫԼܹܵڵΪմĹ⡣
º˰ɣŮڳŻϧһЦ˭óܳ谮Ů
УҪҲǼȥңôԲϧ˻һۡ
룬˭˭ȫģֻҪˣڿЦԸš
ʦɽѯɽϾֻһˣɽҪȵûſȥڳǣӿǴɽء
ɽ͵ȶõٸŮߣûȵɽĴ𸴣ڱһ֣ûӦѾһǿŷɳ᷿˰գգۼѾʧ׵ʡ
ɽ¶˿ɬЦ⣬ǰʱ׽ɵã˻ϧûлȥڳǸ磬˵ͽܻûգٻǷһǷģҲ͵ͬǷŵġ
ɽ̲סЦֻиʻ֮ȥϧԵҩ裬˵Ǵһ˽õģǷ˽ҩôܱʦ鵤ҪأȻܹκûϧĲ
뵽һҲһ֪ͷģɽʸԼͽܵôôأ

ڳǣ½ͳھסĳǳأͬʱҲǱ½ĳǳأ֮ӡеĻĹһʡݻҪ
ķ̶ԶǷܱ⣬̨ͤ¥󡢸ҵУַݾ¥ӦоУ˿ܶȣԼͬǱ½ġ
ҹڳһƬڣʱ̻ҹţڳǵĸ
洦ɼ̸ЦȺ˸߲ңƺʲô
ͳͳ츮ϯ˵Ҫʮʮҹأ
ʲôôˣ
㻹֪ϧСĲˣ
ϧСĲˣôõģ
˳ָκõģ
ʲôôб£
ҾͲ֪ˣ
ڳǵ˶۵Ļ⣬ڻڴȬĻϧصڳǺڳǾͽһֻ״̬ͳ츮ڣЦϡ
֮СϢͳ츮й¶ڳǴСи۵Ļ⣬ڳǵ˶֪ڵŮϧĲˡ
ΪƻϧĲǰѱ½ʦ˹ȥԼû˲֪ϧòϢ
˶֪ϧõǹֲЩʦͻԼԴ޲ߣԻϧȬǶڲ²ǺܹκûϧĲ
Ǿ˻ϧ˵Ϣûй¶ΪǸ̫ۣ
ȻʹҪݻͳ츮ڣ̬Ůڽһɿڵķ˸˽
Ѿܾûôˣ
вʱڵĴЦ˿̣һڹףͬʱҲףϧȬ
ھǱ½ĻƵۣͳ츮ǻʹûлڵһĪ˵룬ʸûС
Ϊ½һǿ߲һͳ죬¾ǿҲʾĸ֣ˣѾܹɽȼ磬ֻǻڵ£ͳ츮Щʵ͵ҲѾﵽھ磬֪һ˸Ͳҿͳ츮
ܹͻһһԷǶκһ˵ϵʱһ˺ͻһͬͬϯʳˣǻһҵĶˡ
ֻ۾һһܸоܲڣȻûпųƣλееܲˡ
ڸ˵һֱںȾƣûôϾΪ½ͳ죬һеģܹͬԷҲǿŮϧϡ
ڵŵǱȻͨҲûжļӣĺһûһţȻĵҲ޹ʹĻΪ˻εա
Ψһһ˵ЦȻǻϧͳĶŮǰӶûУĵʱʱĻͷ˽ʳʶ̡
ϲϧ˽ЩĶʲôֳӰԺˣûϧð⣬Ͳܷ˽ȥ
ôֻԼȾưƹѲϧͻȻìͷ׼˻ڡ
Ҹ˰һҪȸʹУ
֪ȾƣκҵĲ㶼͵㶫𣿡
Ůʲô


149 񱨳꣬ż
ϴδֻʱûʯʯô࣬һЩ磡
ϧ
ʯ԰˵ͶٸںŮĻ
һƷʯɣõþһ㣡
һ򣡻ǼƷʯޣԼһԷ̵һ˶ϧĻһ
һƷʯȻӵʯĻ˵ʲôǶһͨˣǶһĴ˵һʲСĿ
ԵĶ˳ϧʯûʲôúܣһƷʯҲһӴ⵰ɸ̣ȻһƷʯóȥҲԻС鷳
ҵıŮ֪֪һƷʯж٣Ц
㲻ÿζôҲǺܶడϧһ仰ܺõ˵ʯûĸϾõʯĵطȽ١
ҲܣһƷʯ磬ԺҪȥ˽أʱҪöණ㲻Ǯô򰡣ϧ
ȻŮˣӦǣһƷʯѣ˵ǾţһëѵŮ𣿡ڵҲݺݵİ˻һۡ
û˵ȷʵû˵ֻǾøô༫ƷʯʣϾֻǸۣʵͳ츮ɨصŮͶ磬ֻǵģô༫Ʒʯһòߣӵô༫ƷʯҲΣհ
˵ԼĹǣҲĹ֮һ
˵Ҳеϧͬĵͷ
⻹򵥣һͺ𣿡ϧЦ
һһ˵֡
⵹Ǹ⣬һû֪ˣͬ
οЦŮǻᾫϸ㣬ϧеĹⶼϵˡ
ҵıŮ˵ôôɣֻҪ˾У
˵գڰһӣһڴССӳǰһɫϵɫ˿־Ļơ
ţһӣСƮǰ
ͷˮĽӹӣ֪ʲôãһԵĻϧССӵô
磬ԺͿ԰Ѻܶණװڴˣ
԰Ѷװ棿ɻʵ
ǰ㿴Ͼһϧչʾһɫ
һӣһʯС
ףе㿴ϧʹ÷֪д棬ССһӣڲȻһʮ״СĿռ䣬ֻҪһܹҪĶװȥȻֻװûĶ˿װȥ
Ƕ˵Ѿ㹻棬ⴢװܶණԺŶôˣҪġ
лͳʹ֪ͣúæڱʾл˵ļֵ˿һƷʯ
ֻǸյСҲЩģҵıŮ֡ڿϧ¶Цݣͳ㣬󣬾ţҲֻдﵽɽĵǵʵ˲ӵУ㲻붪òҪ߱ӵд飡
صĵ˵ͷڵ˼Ȼ⣬һûʵȴӵô˵ĲƸŲɵҫѰ·
лͳѣסˣǡ˿Щͳ츮ǡ
ǾԲ͸¶һ֣㲻õģڵɨһˣ߷׷׵ͷ
磬㲻õģԺ˭۸㣬ҾҵѵϧЦ
СѾͷ㵱ǴأڲЦ
һӿĵЦҲܵ˸ȾЦһӴǲ֮ǰôš
һ鼫Ʒʯպãһζһ֣һɫĹâɶѵļƷʯ˰֮С
ʹǼ˴ڿɢǿļƷʯǰȻĿɿڴ
ǰΪƹݺȾƶûǮβѣȻһ鼫Ʒʯתۼ˴̣ò˵õ˼ҡ
лͳˣлæʯս˴Уǵܵһ۲Ͳûˮ
Ů˰ɣ
ٺ٣ǵϧãϧ嵽˻ϣȻãЦúϲ£졣
֪ͺã
һɸˣΪϧĲˣΪ˵ʶϧһ⣬˻ϧе⣬õޱȷı꣬Ƕⳡ͡
һʱɽڳǣͳ츮
ͳˣϧСҪĶɽӴнմӷ˽ĵ˳֮ࡣ
ΪŪһأɰһŪæңһ˵ŵˣ˵Ĳǲȥõصģû˵㶯ԱؼеȫΧѰҺʵĵء
һСʱڱ޵ء
һĵ׼뿪ؼʱŵ
ʱյ̬˸һٰʮȴת䣬һ˴˺ܾõĻ
ʦһаãǲعģ
ǵģеǰƺΪʦ桯ǵĿɿڴֻûüʣѾ뿪ؼң֪ɽΪͽܣ֪᲻ŵˤأ
ĺܸˣҲĴʮľϯڳǶϧȬ졣
극ɽһ뿪ǻϧ᲻ӲҪڳǶסһڳǺúõһ
ʵھܾ˻ϧ飬ͳ츮סҪ֪ͬҲͨܲĴ
ɽȻûסºзţûиɽһƷʯʹ飬ȻҲû˵
ҹĻµڳǴŵƽʣ֮޴ڣͳϲ±ڳϲ£ڳǵ˶ףϧȬ
̻ӳ£ͻϧڼ˵ͬҹڳǴ֣ҹڳȻ˵̷ʱ䣬ôϱǾ¥ͼԺʱ䣬ڳǵĴϣ洦ɼű¶Ůӷǵкˣǵ൱ĺҪǣ¥ͼԺǺϷģȻ˵˶˷׷Ҳ󣬵ܹıϾԣľ¥ͼԺ
ԼԺûʲôȤǶ;ľ޲ڡ
磬ǲǶϲԺȥ
Ǻǣ㳤˾ͻᶮ
һ߹һС¥ļԺǰʱһϤӰ˳ʱĿ⡣
ʦֶоô


150 Ŀ࿴ԯ
ʦܵģȻ˻ζ
ͻϧѾ¥ǰͻȻһϤͣ˽Ųͷȥ¥ǰһϤס
Ѿʶʮ꣬˵ǴСʶֻǺĹϵôãǸϲġʱͻʸ컪һ۸ȻûʵԵĶ֣ϵ䳰ȷȴǼҳ㷹
ԯɣ
ǻĹĴ֮һԯ̳ԯɡ
˵һǰĴбʱԯϣʱȻϿûʲôʵܵ˼ĴϾ֮ǰĴ幫ϵš
ԼεúܺãûԱҲûж䣬ȴһķϲġ
ͲǸؿˣֻΣĺ޲ԣʸ컪ҪɱͷʱĹĶڻʸ컪ɿ𣬻ʸ컪ʸ岻ߵĵز
ԯǸˣٱȻʸ컪ļƣڼˣΪ֪ɱؼҴүʲôĽʸ컪ɱ֣ԼϹۡ
۽Σǻʸ컪ûΡ
ʸ컪ɱһϵлʸ׷ɱж
Ǳһ꣬Ҳ׷䣬֪ʵǿĶ֣鵽䣬ԽϢ߻ʸˣʸȥɱ
ļƻһʧϧһ߾һ꣬ڼʼûв鵽䣬˵صؼңһʸĴսոɱ˻ʸң㽫ʸҵš
Щʱԯһľʵ벻ʵѾǿ˳̶ȡ
ΪʲôǸϲһ֮ᷢôı仯ԼĴ幫ϵȴ
ԯ˵ϵĴ˵ֻһΣɳΪһĳ裬ʹôĹâ䣬ȴ޷Ĩȥ
ߣǳߣԼʵǿʸ嶼ûԸ
ʱ˵ʸ屳Ļڵˡ
Ȼ˵ϼ屳Ҳ֣һ硣
¾ôɺϣԯɲóӶˣ簡ǰԯ߶ȥĵطһֱڿܹȥȻŵ˽ӵȥǾζûлɱ
ԯķʱԯ屳Ԫˣҵԯɣԯɣ˵ԯ츳ҪԯɵԪȥ
ԯ붼ûӦķǳ̿࣬ΪС֮ʵ࣬ôȴֱԽԽԶѾȥţܹȥԪڣôٲᱻ롣
Ǿڼǰԯ磬Ԫڣ츳ȷʵܸߣ൱ĺãԪһСɽΪӡ
СɽģʦԪڵԪԪڵĵλԪҲѾﵽˡ𡯵ľ磬Ҳһһĸ֡
Ԫʱԯ߾綼ûﵽʵ֮Ŀ
һ֮󣬸ɽȴ൱ĿԯɣУԯȷʵǸ۲۵ţ19֮ʵߡ磬Ȼʵÿʵɽȴ˴츳֮ߡ
츳Ȼ̬ˣԯɱһ꣬츳ȻԶȲͬš
Ǹɽԭţһʮﵽ߾ˣĳɾͿ϶ɽԼǧʱӵеʵԯɻֻҪһʱܴﵽһʱ䶼á
ΪԯɵʵܹɽڸĹԯһЩʯճʹõķҪǣɽԯһЩֱʵ鵤
鵤к֣ܶҩĺƷɡĲͬвͬЧ
鵤¿Էֳɼͣһˣһоʵ
ʵ鵤ƣһ͵鵤ʦɵģΪ鵤ߵʵԵԲܹͨơ
ֱֿ߾鵤ΪҩıȽ鵤ļֵҲ͵鵤һ˵ӵ鵤߿ǵԼá
Ȼ鵤ҩЧȻȴҲʲô˶ԷãֿԽһͨۡ鵤ΪЧ̫죬ͨ˷ºкܴļΪܲסǿҩ
ۡΪ۵ĴڣΪﵽ۾ӵг׵ʵΪ۾Ƕһͷβͨ˵ۡĹɣ͵ͬһͨ˰졣
ʹߣӡ𡯾ﵽյġۡ嶼뾭ɱĿ飬֮Դﵽ۾ʱûԵĲʣΪħžԴΪģʵûмܹɡ
ԯڲǰ¹һ鵤ҲɹĴӡߡ磬ǿͻƵˡۡ磬󾳽֪֮࣬鵤ҩЧǶôľ޴
ǣԯɳɹˣĳɹȴǿԼΪиɽİæ
𡯾ĸɽʵ׾ٵİԯȫĽ鵤ҩЧնκΣգҲиɽİæԯɲܳɹڶ̶̵֮ڴһɱˡۡӵյʵԭ˵Ѿͨеˡ
ò˵ԯɵãһ˸ûôõļõ鵤иְæҩЧʹԪЩͨĵӶûôõĴ
˵ףΪԯɻᡮˡǸʮĻˣ֪ҪֺһˣϱŲ츳һб˳¡
¥Ůӻõģõǡ¥Ůˣ꣬ʦֶһϲģ
˵һԯɲ꣬üĿҲһ˲ţֻ˫¶ʵ˹άʹ߳¥Ŀȴͣ¥Щ֦չŮϡ
лĻһҪʦȥʶһ²У
¥ɲ¥һѲ𣡡
ʦǸһЩʯ
Ǻпһҹ֮һƶϴ
ʦôչʦܣТʦӦõģԯǫѷЦЦ
ʦֶôϵѹԪʦֶ޲ڣܺãܺãк걻ԯ÷졣
ʦˣ
ԯɣ㻹ǲıԣԯ¶ĵЦ⣬α


151 Թ

ԯҲĿԣ˵⡣
ԯȻʸ컪ʲôڱ棬˵ҲǸӵܣһ͵競ǵ͵竣Сûٳֹìܣʱֻбķݡ
磬ʶǸˣϧ濴ԯɡ
ʶкʵ
Ƿ˽ϼˣ
ϼ壿ǲţкĿܿͱԵĺŮ
ϧϳ˻ϧϧ˹ȥ
ʵԯɣķԯɾȻﵽ۾磬ּԯĮڱԯɵĳʱԯһԼѵԯѰ
ԪϧС㣡кϧҾ
Ŀԯɺϣ벻͸ǣԯɵʵΪʲôͻȻôࣿͬʱҲڲ²ݣȻľ磬ֵƣ֪˵ʵ϶
ʶңϧǲʶ
ͳǧ᲻ʶһЦֿλӦŵ˰ɣɣʶ
ӣߵӡ
ܵηĵ˻ȥ
ʶԯǰֱӣû뵽㣡
ǰû뵽ѹֽҵƤͣԭһˣԯ΢Ц
ԯҲЦЦЦŷɱ⣬һ̣Ѿʵһͬﵽ۾磬Ѿﵽ۾綥塣
Ȼʵ֮ǿûԪڣԯɸô̵ʱ֪ʵʵƽһЩΪ֮ʵˣٱ׻ܣԣ˶ơսɱ⡣
ԯûΪΪǺŮƺΪͳǧ𡯣һǲˣվһ𣬻ʶΣʱԯܻ龰ĵĲޡ
ɣλǱ½ͳǧ𡪡ϧС㣡ܵ
ԪԯɣϧС㣡
ϧޱ鿴ԯһۣƺʲôС˵ףҲϲ㣡
ԭǿԯɿʱֶݺݵ
ϧСеᡭЦҪʲô
磬ȥǰ濴ɣϧȻԯɡ
ðӦһתŻϧһȥת֮ʻԯһĨЦ⣬Цζ׽͸ĨЦ⣬ͬģҪʶҲ֪жǿʵĴڣΪлϧڣ˭Ŀɲֹϧһǵ˻ϧϵ½һǿ߻ڡ
⣬ӼԯжĺޣҧгݣĿӻϧ硯ܳƺԯѾ֪ͻϧĹϵʵ벻ףΪʲôôãݹˣȻʶͳǧ𣬿ӣһĸ֪ϧ᲻æ
˾ȻʶڵŮ򵥣ԶȥıӰͬ¶Ц⡣
֮ǲʲô⣿˵г𣿡Ĳ׽ԯɿʱָϵԵɱ
ʦ壬ȷʵйڣʵϣͻʸ壬Ҳǻڷ˽ĵӳ޸
˻
ǰʵһֱôȥꡭԯɽڷ˽ֶԹʡȥ飬ǿڱ飬˵ÿĭɡ
ԭˣǺģȻ˵ͷ
ʵͻȻͻͽҵ֮⣬ɱ˻ʸ컪벻ǣѻʸš
ԯֽʸìܸ
ô˵˵ӵС֪ʸ屳лڳȻɱ˻ʸôˣĮ˵϶űڸ
ڵ֪˻ʸ飬Ǵؼ˵ŵøϵͰˡ
鶼һĳ޺ţЦ
ԯȴûлشֻǱֳĬĳĬѾܺõĴ𰸡

ϧȬڳǽ뵽ʮʮҹĿ״̬УʮʮҹڳǵڶڴںȾƴڳ⣬Ϊ˻ڻҪڳеĵ̶Żݵļ۸ǣ̵̺ˣڳǵľãԭֵڳ˸ǰ
ϧĹϵܺãʱȥ棬ֻεķԭƻеŻϧһڵʱ佫ڳһ顣
ϧȥ˽棬Ѿͷ˳ǴûôˣһӸˡ
ɲ֮ˣϧȥԼ˳Ҳ
ȻϲϧСãǻ˸ίľܾڱ֤лһϧ˽ȥԺóԵĶ󣬻ϧŴӦŹ
ڸǲţϧΪõֻأƿϺüʱ䣬Ҳͷ뿪ˡ
ξ˻ϧջʵõһ鼫Ʒʯһֲй¶
˵ףΪʵֻ̫۾ûŵıӣ޷㡣
ԣһϵͳѧϰȻٽеһʽıչ
صţȻⲻ˻ᱻŵĵָָ㣬˭ȫŵ˶֪ǻϧľأŵҲ֪ͳȥ顣
ǺܶҪûеٰһʱ䣬ֻ۾ʦһγΪŵӲ෹Ķ
ȫ˵Լ۹⣬ҵɽ
Сͳ˵ǧκ˲˵Ƕһ󹦣
ǵӦģ˵
ϧСĹϵôãͳûʹʲô𣿡
ͳȷʵ˵ҪҶûҪޱش
ûҪͳ˵ʹȷģ飬ԶʵԵĶ壬úãɽĻʵϣһƷʯʹǻڵʹͣϸ˵ֻǻϧûڸġ
лʦ佱˶٣˵ʦȥѧϰһ


152 
籱½ĴѾã֪ȱŬ˽ʱյĹģӰʷ£Ȼз伮Լ鼮ȱеģҲȱǴĴѰġ
Щ鼮ʷתһһıǣ׳ĹУӦ˶
󣬹˼ղ鼮ʵĵطʺͷ˽ͼͬ
½ĴɣšԪڡںŶԼĲ󣬶ҲĹģ൱ĴӦоУ󷨵ȵȵ鼮಻ʤؼŲڶеһȻЩҲֻһЩеͼĹ伮Ĺ͵伮ֻĳЩУȷ˵ĳʦĵֻ֮࣬ĵӲУȻ硣
ҲĴɶУЩģȲĴɵĶҲԼĲֻǲĹģԶĴɶѡ
Ϊղع鼮ĵط֮еصأһ㶼и򣬷ֹ͵鼮ʣҲ͵ѧĶԣûһֵûʸġ
ŵĲλһ˫¥ռ󣬴Լֻƽӣǧƽҡ᷿ʹŵĲС
󣡡
ɷĴ֣ЦⰻȻԼ˼ƻҪȽжԼõĹ¿һ飬ȻȡЩĲѧϰ
ƿĴŲУûеĹζҲûеĻ谵෴һƬ͸
ǺˣûüеУһͻȻӲ෽ŤͷȥһƳ۵ƾճ֡
˱רڲеĸ֡
ŵǰĵ伮˵ͬʱӻһƣչʾǰ
ֻɽӵУҲ˵ܹŵӣǱȵõɽͬ⣬Ҵɽеõƺʸ룬ûƣֱӱǰָϳȥ
ֽӹƿ˿ȷûƻ´һ
ҲӣĮɢǿƣмֵָӣֻǣϵĳۿʽȻϵͬ
ʦ˭ʵ
ɽЦ
ʦȻΪҵӣ¶顣
ǵģʦ֣һЦϵ·ʵѾ³ػӺıͬ
ֻ۾磬ʦΪʲôΪͽӺʵ
ʦֻȽЦȻǰҫԼ츳İ׳о
鶼ڶ¥뿴ʲôԼȥɣҪסȥ򣬾ʦͽҲûӸ
˵գֻһӱѾʧǰٶ֮죬ӰӶ
ΪʲôĵطܻиִأһӰȥٵģ̿ԾĻĳӾУиڲ︺ɨصͷʵȴز¶ĸֵ龰ЩνĸǰССһ
ղǸòƺǸɨصͷһĴڡ
һ¥ţֱ˶¥¥ڷ׸ߵľ񣬶ľ棬ȴκεֽ鼮еֻһЩӨ͸һɢŸɫ΢âʯ
ͷ˽ͼݵĲͬڣ˽ͼҪܴĿռܷ鼮ĲȴֻЩʯ
ȻЩʯͨʯһֿ洢ھ鼮ʵʯ˳֮Ϊʯ
ʯֻһͨ;Ǿ¼ʹ÷ܼ򵥣ֻҪʹ߽䵽ʯУȻʯڣɵĶʯĶͬʱҲԽԼĶ뵽ʯ档
ÿһľϷıľЩʯݵķ࣬ͽѡһС鵤ʯľ˹ȥ
ʱвֹһˣкüж伮ϵЩˣ֪Ƕ˵ͽܣеıͦߡ
Ҳĵ׷Ҿ񣬱ϾıְǶǻýһʦ壬е㲻˼æľһʯо
֮ǰѾɽ֪˼ʯʹ÷ųоԼ뵽ʯУ漴һһӡԼʣϸһǴơ󻹵ķϸĽƴ󻹵ҪĲϣƵĻͶ¶ȵĿƵȷĶ
ȤǺܴΪõ鵤ĻСϻ˾ͽոϴѪܻ굤ϧһۣѾܺõ֤ϴѪܻ굤ҩЧСƿһٶ֮࣬úܳһʱˣңҪר¯ߣе㷱Կһ۴󻹵˳˼ʯ
ȻֻǾһƳôһۣ󻹵ƷѾУκһﵽ˶ŹĿı죬ͬڲоĳһʯŵӣʵһҲס˼ʯеݣ֮ô棬ΪϣͨظоԶԼʯеиεᡣ
ĿĸͲΪרĳһĶҪЩһЩԶֻԽظû飬˽ɺǲһ
ĳһĹ͵伮ܶ࣬ԵĿ˿з֣Щ͵伮û֣֮Ҳ˵пڿһΪⲿ棬ܹ°빦ǵ¹ݺ󣬿һʯȴʯеĹ֮ǰҪá
ߣеĹ͵伮ô࣬ҪȫѧȻǲܵģҪģȥȥɣȡ侫ǲϳ˵ѧϰܽԼһѧϰ̡
ʼĲеļʯĹ󷨣󷨵ķִķصԭûʲôȤ
еļʯһ飬бȽϸȤǰһݵʱῴΣһܹЩĶѧǰ֪Ķ
Ȼеļʯ˽һСͼݵϣÿһʯ̺ϢʵǳĴ󣬵ǽеļʯͷβĿһ飬ȥµʱ䡣
һû뿪ͬڲоŵӺܺǵʦﲻϵڸľǰǻǺ⣿
һֱ֪Ǹˣֻû뵽Ȼʵǣ뷨ȴȽöࡣ


153 չ
ȻֻǼ򵥵ļ˲й͵伮ݣȴѾѧ˺ܶǰ֪Ķ
Ȼڲһǰ£ûм뿪ڲ˸ĿڲҪ໨һʱѧ֪ʶ
Щ֪ʶܴ󣬵ûκԿԣҪڽЩҪ֪ʶ֪ʶ
еŵӶֵľٶܺ棬ֺĿУڲн뵽˵ڶ׶εѧϰУһΣڲĽһһ¡
ѧ֪ʶз࣬һҪѡΪĲ֣Ȼ飬һѡԼΪõĲ֣ظΪƺףʵϹȴǳĴӾһԣһµʱ䲻߲ݣԺΪõĶաⲢ
󷨺ȽϸȤƽʱʹãϢϢأĻΪӵп콣ϣгһԼõ콣еƬԽ콣дÿ콣׵׵ĳΪרһµʱ󲿷ֵʱ䶼о󷨺
츳ֶһͨǿߵֽϴ跥֮ĸı䣬츳һִӳעĶһܹĳһ澫ߣܷϱȱ˽ø죬ȱ˽ĸ࣬ȫȡ츳
ò˵츳ܸߣǳߣǰûнӴ󷨺һȴĶ⣬˻һꡢʮꡢĶһˣǻ᲻ԾĽԼŵһչֳ
Ȼѧ˺ܶණһ¶˺ܶණһ£״̬ˣѧй󷨺֪ʶΨһǷȱʵʾ顣
ǣһڲڶŵӿһĿ߳˲һҵɽ
ɽû뵽ôʹӲгǰЩŵӣһϣһʱ䣿Ϊѧһ㶫Ͷһô
ȴˣɽûз֣¸һ£ʱѾһǰԲͬ
չأ˵Ҫչأɽ¶顣
ڲԵչһʱ䣡˵⣬ڲȷʵѧ˲ٶñչصʱúýЩıչһΣϾʵʵ̫ˣ˼ȥϣεıչܹﵽߡ硣
ȻֻԼҪ
ɽûɲͬչص
źɽиʯΪʦ⿪ģΪʦǰʱչأ㵽ȥɣȥ㣡
ɽ˵Ҳ裬ȷʵһܴŵĵط
ǣź߳ľܼĺɽҵɽ˵ɽ
ɽ󣬶ֻʮף˵ȴ㹻ˡ
л谵һƬȴ˿ӰڵС
һֻǽڣǻÿԣ͵ضһӣŹâֱܶĸλ
һŹâȻĿƷʯ
˻ڸһƷʯϻһٶƷʯЩʯǴɽթģɽ󷨣Ҫ󷨣ͱ㲻ûʯɽȫ֪ҪԣǱһٿƷʯ
𡭡ɿһ󴮵ķգۼ䣬һ򵥵ķ󷨱γɡ
ȥѧϰ֮ǰʱ󷨵ӵҲᣬ򵥵ķ󷨣
һЦһ󴮵ķһ䣬γɵȻùâ䣬
ԭĿԽ󷨵һ𣡡ԼŪĵ󷨣Цúܿġ
󷨴¿ɷΪ࣬͸󷨲ԶָйԵ󷨣һ˽󷨵ķΧ֮ڣܵ󷨵Ĺָרõ󷨣ʱõ󷨣һּ򵥵ķ󷨣ÿһαչضȫͶ룬ʱڱչصʱ÷󷨣ԱΣյķսʱ𵽸Եãȷ˵󣬵óʱܵǣӿȥӿٶȡ
󷨵治ŶǿĹǿķǿԵӵģνӣָصһһͬʱӵ󷨵ԣȷ˵Ե빥Ե󷨵ӣһ󷨵ϣ󷨺ͷ󷨵ӣǿҲϣ󷨺ͷ󷨵ӣôӳͬʱӵйͷ
ոģǽһ֮ϣܹ𵽷ãܹپۼ
Ȼ󷨵ĵҪģҪò󷨵ķҪи߳ļɣ󷨵ĵӣҪĲֻǽ󷨵ķģҪںһ
󷨵˵ֻηѣʵ˺ܶ飬ν֮ų󷨵й켣ͬΡ
֮󷨵ĵӷǳˣ󷨵ӵѶȣҲŵ󷨵Ӵ󣬵󷨵Խ࣬ӵѶԽ󷨵˵ֻǿ󷨵ӣѾܺõ˵츳Ҫóǿ󷨣ֻ»ҪʱȥרС
Ӳȥ˿ŵĻڴǰ󷨵ʱֻ֪һ󷨣˽󣬲ŷֻڴԶǱϿô򵥣Ƕٸ󷨵ĵӣ֪ڴϵǶôĸߡ
Ȼ󷨱Ͼ󷨣ܻа취ƽģ֪󷨵ڣֻҪﵽƿ󷨵ĳ̶ȣκ󷨶ơ
󷨣ȷһʧʼħžħΪӺһʽıչ棬ǳϡ
ﵽģһιضΪλΪܶϵĶ޷ڶʱڸֻҪһʱС
Ѿﵽ۾綥壬ʵѾǰߣѾվ߾ĴǰΨһҪģǰһһȻˮɡ
ħžءиħžصĹܿ뵽ε״̬У֪ǣһαչ㻨һʱ䡣
˵һ䣬ϧܵǶɽչΪɸ⣬ɽǱźܴû뵽ǣһ󣬵һγǰʱ𺳣


154 
ţɽɽʱܿɫڶ֡
ʱڵһ׵İУѪɫ֣ͷɶϳҲѪɫƮ裬ٿϢ֮һǰ췭ظı仯ϸᷢϵļ¡𣬲רǰ࣬ȴ͸ǿкС
Ϊ˹עģĶͷʱʱֵ״̺ۣﵽڶصʱ̺۾ѾĶͷ֣ʱһ̺۲ԣʱ̺ѾɼʱͷԭݳӵϣѪɫٲȻһħ
ǰԲι켣ڷɿ챻պӿڣתڵʥħѪӵĳʵŨȸͬʱľ壬ԽԽǿ
нɣÿһɣͷ״̺۱һΣÿһɣбǵһĹâ
ͻȻԭƽ͵˫üһ˫ؿһգըըһӿ֮ģ󷨵Ĳ
ʱͷ״̺ҲȻ׵ɫɫĹâ
ͻ弫ޣԪƣΪռͬͬԴΪλԺвϸһһεķ׭һѰ˿ķ׭ȴܹеÿһ֣ÿһֵ˼
ʶ̨һ˿ڸһĸоӿԺɢ
ûҷɣεץסת˲ŵĸоָоֻҪ˳ָоߣ벻ջ
λָоԽԽںҲԽԽ궯Űͬʱõ󷨡
ڴͬʱӿɽɽγ˴硣
ЩӿɽڱսڣʱǸ޵׶ףҪɱ䡣
ǣյٶԽԽ죬˾磬쫷磬쫷绹ڲ
źɽǿ쫷紵ɽϵĻľɽϵĸС۶˴ɳʯɽڶΪܲס쫷ĴϮ˵֡
ʱŵ̳ɽڸڵӴҵ
ţͻأãɽȷŷԲ֮ڵڷɽķ۶ȥٶ֮զࡣ
ô£
ôȫɽķӿȥ
ѵͻˣ
ڵ˶״׷̧ͷźƵɽȥ
ɽһԲվĿƮԶƵɽ壬֪ıͽչأɽŷΧڣҲܵڴıﲻˡ
ǿ쿴
ͻȻɽ֣ɽ֮ϵĪƮƣɽϿγ״
ѵʦܣͬŸ߲Ҳ֪ںɽչص飬׷ɽȥ
ಡɽû˴飬һԾɽ˹ȥ
ಡŸ߲ĺ棬ҲȥʣŵȻҲܺ棬ȴûʸ̤ɽֻｹĵȴ
ɽɽɽ⣬Ȼӿɽ֮С
ÿµٶȣӿɽٶȣɽ̲סһ̾ˡ
ɽҽɽȫܹоıͽͻƣʱؼʱ̡
ͻƵʵܲģֲҷųӰ쵽
ǣֻɽ⽹ĵȴ
ɽеȫ֪ʱһ΢״̬У۾˳еĸоʥħѪǿȣͬʱķ֣Ȼûзųȴ·ܺΪһ壬ܹĸܵжĴڣɽʯݡɽ
Ϊһĸо΢ңɽʱ״̬һᾪȵ˵Ϊʱ״̬һεεͬͨϵܹ߸õĸغͿռĴڣһ״̬£ٶƽʱļʮʮ
εʱģ
֮ԻΪһЩЩⷽϢϢأ
䡭ԺͻȻһ죬Ȼͷ״̺۶ʱóҳ־ø֡
ֻǸʼ۾ȴȻգȫоղ̨һѾ˵ͻˣﵽħžأԤڵĿﵽ˱һߡ
Ȼȴûͣ˫л˿Ĺ켣սڡ
ӿɽڵٶһμӿ졣
ɽһγ˾ȣɻǶ֪ЩʲôȻŷΧڵҡ
ûвǣ̾ƷɿתƺԤʾż鷢
ͻƵغûֹͣӻյٶԽԽ죬棬ӿɽٶȻյٶȡ
䡭֪˶ãԺַһ޴ĺԴһƬհס
ͬʱ̾ɽϿյУһɫ¡صɽ֮ϡ
޴һֱغɽɽһ
ÿµƣɽܵһǿƴͷǹƣɽơ
ӽŵĿɽʵ̫쳣ɵõѾɽдһ
ǵģﵽغѾȥ˰ʱ䡣
꣬ɽһû뿪ɽڣһ뿪ͻ״
ꡭº󣬷ɽ壬ɽ֮ȴû°ۼ
ʱɽеȴȻ۾˫ͫоȻԼܹеâ˸ӳԾǣĶͷֶһ״İ̺ۡ
״̺ۣǰ״ֲͬ״̺ʱʱ֣ǣѾҪҪѾָʶңԼı仯
λڽˣ
ЦЦУܿ񱩵Ȼֹͣת·ںɢϺƣҲӭһǿߵĽ١
ʦ鿴Լʵһη߿Ц˿ţΪαչأͻΣȻ۱ʦʱɽɽҲЦȴǵģ𾪣޴𾪣


155 Ϊ
ԭ˺һĸоɽУĴɱԼʱڵǿȡٶȡչ֮ǰ˰ٱǧϣɸˡ
˵ģﵽħžλ硣
λħžƣͬʱλҲһ״̬һָоָоǺڵⷽӦġ
ﵽڶغȻΪһ壬ûзų£ܵܵһУ·ԼⷽأⷽرֻҪ˼ȥá
һֺĸоָоλٵףصĴڣ֮ܵĲһֵ֪ĸоԺγɣԣʱûֹͣǼͬʱ˳еĸоλĴڡ
ڸղţλûɵ׳٣ֱӴ۾ﵽʦ硣
ǺŵģʹԼҲһ
ϧϲùȴ¶ʧ飬ΪģΪûܳ׵ĸλֻǸոոλĴڣѾħžﵽ˵λ磬֪ղ׵λλȫĽ٣пһٴﵽǿġۡ硣
ϧ¶Ҫѭ򽥽ܹһıչλĴڣѾ㹻˵츳ߵÿ¡
֪ˣԳЦЦȷʵӦ֪㣬ȱչ֮ǰ˳ĽĽЩ궼δܹﵽ
ÿʱܻимʦһʹ츳ٸߣħȸĶħžҲȡĽ
͵غú÷йһ£ͬʱһͻı仯ƽһ¼飬ȴоɽڣŽԼռϣԴﵽ˺һĸо
Ϊ죬ϸϾޣһʱŸоˡ
ʦųѾվڶޱɽˣǸλ߱һȫλ㽫Ϊⷽصס
һЦܣԼõѱԼͻʱŪüɽɽڸǿӿĿ꣬ȻҲǳԼֱʡ
󷨣ΪĿƷʯеһգ֪ͻζǶôľ޴
ˣ߳ɽεĸ߲һʱ̧ͷȥɽһǰǣǿû˶סˡ
ʦ
ʦ
ʦ
Ƕһۿľ磬ÿһ˶һɽҲ⡣
顭ʦɽŵĿ
ЦȻ֪ɽǴľԭ
㡭㶼Щʲôɽе״Ρ
֮ǰֻ۾磬ôᡭͬ˵һ仰
ѵֱӴ۾ͻƵʦ磿
ⲻܣ
ûģΪģ漣
ʦʦߵе͵ɽǰɽûзӦ
СɽͻȻ˷һץס˫ۣʹҡţôģôʦ磿ֻǸۣôһʹﵽʦ磿Ϊʲô
ɽץˣʵϣʵеɻԣǵоɽΪʷУûֱܹӴ۾ͻƵʦ磬ңһ֮ڣ˵ȥƶš
еҪ֪ܹô̵ʱɡ漣ķЩѾŵĸ˵ÿһεͻƣÿһεĽǱ뾭൱ʱģķܹʱ䣬ǽһүүǶԸ⡣
ҡεеͷۻòײŴɽġħצѿ
Ҳֻ֪ǰͨķѣΪѵĽ͵ȫû뵽ɽķӦô
ҲţɽȻܼ
İʦżͨɽе㵣ϰʮȴɫ˼һΪԼһͻƶͻಡ
ͨķԲô̵ʱ۾ͻƵʦ磬֪ˣ϶Ĺ⣡ɽìͷ׼ĹĵҲڳڸЩǰͬڸĵӣȴûһܹģԣɽȻȻĽìͷ׼Ϊ֪ŵġ
⣿᲻ʦ¶飬Ȼװġ
ɽҲûҪķɲΪй¶˹ΥǸ˵ԣһɢɾͰװʧȥһ츳̬ߵͽܣòʧ
գɽֻܽ˹̥ܹȡôĳɾͣɽ˭ˡ
֮ɽ˻صţﵽ߾һγʱŷˣһӱ˹ŵӷԼȻ͸ľ磬һ֮²֪չһȻﵽʦ磬һӽ˦
Ҫ֪һǰʵﻹģʱʵȴѾʤŰ˳ϵĵӣ˳ɵ棬໹Ǿ١ǧнʵ
ֻһ룬֮£Щ˶ʱҪŻʮѪĳ嶯
츳ϵĲ
ʱ磬Żʱ䣬ʱŵ˴ε𾪣ɽƸΪͽٵܱ½ͳڵȥͳ츮磬ڴ۾ֱͻƵʦ磬һж˵ڲͬһУҲδΪ˵һĴ˵
ĺ䶯þδɢȥһγΪڵӲ෹۵Ķ֮ǰܹɽΪӸем˷ǽżеĵλ൱ı仯
ʹΪˣһҪġ
ɽΪ˽ĳֶ͸һЩƷʯһ͸һѳ
˽Ϊ硯Ϊʦʹõķ֮һھ͸㣬ϣƼã
ллʦ˵Ľӹ罣
кʯһƷ֣֮ķ֣ǹ෱࣬һɷΪƷƷƷԼƷƷײͬȻҲͬеĳ罣ﵽƷһѲĳҲҪģΪ⽫콣óá
ϧСˣʱһŵӴæ
ϧС㣬ͷܹɽ¶οЦǱϧ͸ˡ


156 ԩ·խ
û
ŵӻ˵꣬һ缱ǵĺɫӰһ˽
ϧС㣡ɽ״ֻοЦ
ϧϧ¶˿ĵЦݣһȥϧͷһЩʵûжĳǣʹѾﵽʦȻϧľ磬Ȼϧʵϡ
磬ˣϧһʱüЦչһ룬ÿͻᵽһˣ棬ƫƫֻϲһ档
ճûã
ףϧ¶磬ͻˣһһͻô࣡
ĳԾֻȻЩôȤ磬űչһͻô࣬ҵܿʺã̫ϲǴٺ٣
ɰŮȷʵϲʹżЩʱҲƤǽֻһʮСӵԣϲŮԼһ
ˣöأÿ㶼ڱչأ
ʲô𣿡ʵ
ûаֻϵĶҶˣ棬㲻˵Ҫҵ˽ȥھߺòãϧеȲ˵ȷʵٺֻ棬ҹҹ棬һʱҲˡ
ڣЦаҸճأܻҪңͬ𣿡
ҵ϶ͬϴξͬˣǸ˴࡭
ûȻϧ˵꣬æǰһס˻ϧ죬ҶԻڵŮô񣬹ҲֻˣҲ밡ϧ˵ȥ϶ѻڸһƷʯʱɾûа취ɽˡ
ءϧסֻ֧֧ͣķģڡ
СôԶϧСô񣿻֣ɽе㲻õ˵
ٺ٣ʦеϧС˵һЦϧʹ񣬻ϧҲɵ̾ʶղԼ˵©졣
ǰл˵ٺ٣֣ϧٺٵЦȻеȴҲƭɽ
صģɽһۣԸСϧСüˣϧСɣң
ǣʦӸˣ
һקŻϧ߳˷䡣
ϧղŲ㱻ˣɥŻϧҲһ취ûС
˼磡Ҳ֪˵˲˵ĻæǸ
ûϵұչôʱ䣬ճʦܻҪ˵ʱܴȥ˽磡
Ҫʲôʱ򰡣ϧڴ
֪Ҫʦô˵ˣֻҪͬ⣬ôɣʵҲط˽һˣûԹʱ䲻˼棬뵱ӱܻʸ׷ɱҲֻӢһ꣬Ҳؼҿˡ
ʱ19꣬Ѿ20ͷˣ͵˵ҡǣҡ
ɣߣ
㿩
ϧȻոճأɽԾʽͻƸоģ㽫ȥĹ۲һȷŰġ
һ֪Ϊʲôܹô̵ʱڽͻΣΪ֪Լڵӵʵ
Ĳܽ˵ɽҲֻգɲ˶ʧȥһͽܣ벻ǣʲôƨȫ˸ѡ
֮ɽ˵˻ϧ⣬ƻϧȥ˽硣
ɽչһ룬˳ĽȺúϢһϾ˵֮Զ⣬ϢһĲʲô⡣
ɽǸϧȥڳһˣûͬ󷽲ſԴϧȥ˽磬ɽɲû֪ھʹϧȥ˽磬һʲô⣬ɽŶȻͻϧʵڷ˽ܳʲô⡣
˼ǰҲɽ˵ҵ˻ϧ
ҪȥҵﰡĻϧüͷȻڵĻڷ򸾲ͬ˽ȥ
ֲھͲϧȥ˽磬ϧΣֻܸصڳǡ

ʦڷ˽ĵӼɱˣѵĲ𣿡
׸߿գڳ۵˸ٷУ֮һǵڷ˽ҪɱĻڸ֣һͬеļĵӣоͰͬڷ˽ֹļʡ
Ѿʷ˽飡
ǣЩ˱ϾǻʸӵܣؼҵɱӲģ¶֮࣬ôߣһΪϴлɱȴ;ŵ˸£ڶԭʵǻʸ档
Сʸʡǻʸǰ棬ǻʸֱϵȱȻԶʸԬ˱Ͼĺۿźﱻɱ˸⣬ôܸġ
ԣһֱǹŻʸ£ŲµǶĳޡ
ôǸھѵ㻹ȥɱɣޱ˵
ʳĬˣ֪λشֵĻɱʵȴûпɱȥ
İɣȻΪʦǻʸҵûйϵֻҪлᣬΪʦһɱǸСӣЦе䣬ʵҲŵ˲˳ۡ
лʦҲ¶Ц⡣
ţ˵꣬ȴһǰֱ߷Ӱٷɹ
ϸһ۷⣬ΪǰɹһһֱҪҵˣҲǻʸĳˡ
Ҳϳ
ԩ·խҲ㣬ȻԼҾҪʸ˽ʬΣ
Ѿŭͷ˵ձɱȥ
žʱȴס˼ʡ
һ£
ʦΪʲôɱʺǲˬ
ûпһǸˣֵɫеѿ
ʦָǸ·Ů
ûǸӦǻͳĶŮϧ
ͳĶŮʵֵӾһΪʲôͳĶŮһ𣿡
ȥķûзֵˣʱʧֵǰ
Ӧʶɫֻ࣬һˣɵĽɱͳĶŮһǾˡ
ңû⵽Ǹģǰֻ۾磬ղҿʱȴѾﵽʦ磡
ʲôȡ


157 ׷
ʦǲǿˣôѾﵽʦ磿ȫֵĻļǵãڷ˽翴ʱҲֻ۾磬ʹһʱʲôҲԲܴ۾ͻƵʦ磬ʷϻûз
ûпղſĵһۣҾͿѾﵽʦ磡ֿ϶˵
Ҳţһҡͷ˵ôʵѾԶԶĳ뵱ؼҵʱ򣬼ʻܹɺһŪڹ֮УѾﵽʦ磬ǾͿ׵ɱʡ
ǳʲôܹʵ鵤ǣҲһʱѣ˵һô࣡ҲԸԼʵǰɵš
˺ܲ򵥣˵ĻͻϧĹϵʵеɻ
ǷеķӦҪȥڳǣֿͻϧߵķ˼һ˳ҲҪڳȥ£ǣһ£żʵȵڳǵķȥ

ڳǣͳ츮ڷڿĴкŲ裬һЩ޹ʹС£ͳ⡣
үˣСˣ
˵źڷſȥ㿴ǵıŮϧһǰһ˽
ϧܵĸԡ
ŵݼͳˣͳˣڷҾ
ţɻĿһۣ漴¶Ծ飬ʦͻˣ
ǵģͳˣ
ˣһӾͻ磬Ϳϧˣϧ羴Ŀ
һ಻ȻѾﵽʦ磬ôģڶҲ˺档
ɽʵĸ˻ڣֻͼӴ׵˵ɽеŨ౶ȻɺǣǿֻڿԷܻڡ
ҲܰŨҲһʱɣҲɵӣôĻ
ǿǻԵɺϰɣЦ˸ԣ˵ɽһЩʵ鵤̰ᣬһӽе鵤ȥܲס鵤ҿɽϵ־Ҳ˽ͻơ
ȫ˱ģûиɽڳ֮ǰӦȸɽ˵ãʱûô࣬ϾԻһжԼɻҲ׷ŶԣȴΪ½ͳĻͬǸ֮ˡ
ֻһ仯ʵ̫
ԭˣСӵĵӻͦ󣬾ȻԼЦԸͳϲڽɣûмһ룬Ȼ˵øϽɽ˵һ˵Уɽڵʱ˵©졣
͡ϧе֧֧Ľȥ˽˻ڷޡ
˽ʲôģŮЦʵ
ûȥ˵˽ʲôֳӰԺҺȥϧƨƨߵܵߣҡŻڵֱȥòã
ԭҲ֪ҪѯһһΪҵֱܷ˽ȥأЦ
Ǵ˵ҪȻ˵һģϧ͵
ôȷģڸһĿ⣬ֳϧԴȻһҵıŮô죿
ôأֻȥ˽ѣµϧٺЦóܵĻڲȥ˽硣
ô᣿ִֵԸ񣬱׼ɳʲôڵ٩
ȥɣˣϧԻһ취ûУֻڻϲϵ
˺ˣû˵ȥڵܲסϧĹƣͶˡ
̫ˣлл磬ߣ˵գϧ־ܡ
ȥҲиӦ˵
ˣ
˵գϧѾܳ˴ֻ»ڷҡͷЦ
ϧǵģſЦ
ϧôʱ䣬òײźãһ޷ڵֻƬܹԻϧĳ谮
Ķ˶ϸ񣬾ǶŮһ취ûУôһ軵ģڱŰһۡ
ϧС£ЦǺ˵
ү㲻ĻйŹ𣿡ʵ
ָͻƵ飿ζЦЦ
ǵģѵղ˵Ļ
˿Ϊһӳô鵤һʱͻǲŵģ˵֣ʵҲǸ˼֮ˣôͳλôã
˼ǡ˵ѣ
ţĵ˵ͷ϶ʲô鲻֪
ɫոȻ˹ȥʵֻѣһܹһʱ۾ͻƵʦˣ벻עһ㶼У˻һҵĶˣҪǣ˺Ůϵܺá
ϧһ᲻ᡭŵǵ
Ӧòᣡڿ϶˵ʵûϧǿңӣϧҲûʲô⣬Ӧòϧô
ղżȻѾ֪ѣΪʲôҪͬϧȥ˽磿е㲻
ϧҲˣ˵Ҳȥ𣿵ʱǷ㣬ǷңŮܻ᲻Ծ¶Ц⣬İɣµģ

뿪ͳ츮ΪҪκϹУһʱŻϧͨ˽Ŀռͨڵλ÷ȥ
ͷ˽һͬĿռͨй̶λãǸλõĿռȶԱȽϲҲǺűѾڵһλãλλһС塯ɽϡ
ýŰҵһȥ˽磡ڡ塯֮ϣϧе״Ρ
ЦǰһӣԽΪĿռ̳һףһ׵Ŀռѷ죬ͨ˽Ŀռͨ
߰ɣ˵һ߽ռͨ¸꣬һλص˷˽磬ҲеС
ꡭռѷͻϧ֮ԶķϣռָȻʱȴмӰͻȻ֮ϣһȻֺͼʵһڻڵˡ
ͳǧȥ˽ʲô
ʦҪҪ׷ȥɱûᣡһֻɱʸ˱ûôࡣ
ֳһ£˵׷
һӣռѷֵ֣׷ȥͻϧȴͲ֪ڳǵʱֺĵǾһֱڸǣִڳһֱ׷֮壬ڸ׷ȥ˷˽磬ǵĿĺȷǾɱ


158 
ಡ׸߿գһһźӰӹٶ֮죬ֻϡģΣ˵ٶȣǵȽսֻķݡ
Ƿ˽𣿿òôϡ˵һµĻϧӿռͨ˱ֱĹؼڵķȥ
˽ĶԶЩƼɻ֮Ķϧȫǵһοʲôô񡯣ô㡯֮ЦһһͣҪһôܷ˽ĶȻôס
һ·УΪϧеĶܺ棬ֻܷеٶȣһϧЩδŵĶһ߽ĵȴż˵һ̡
ʱٶȣӰĽ󵽻Ĺǣò˰СʱΪϧһ˻һСʱ⻹ϧ֤ԺúĽпҶزˡ
ڣ˻ĹϤĳòϤĵϤĻƤƼûͣЪֱɾǣӺ󣬴¶Ϣľڳǰ·ӷִУ˼С
Ȼֻ¸꣬ȴокܳһʱûи˼档
ļסƯҲô󣬱ǸղžЩطҪ󣡡ϧ·ǧ׵ϵľ˵
СһҲϲģ߰ɣ

ϼ壬Ĺһ壬ʸ塢ԯ̨鲢ƻĹĴ壬ŻԻ͵ʷ˸ڻĹʷŨױĨһʣﵽһ߶ȣ˻Ĺһ壬һеģؼҵ峤ӡ
ǰؼʿϮϰ˱ɱ˻Ĺӣ֮ؼΨһ̳ˣԺյؼҴүʧ紫ɱҲ˵㵽ȥˡ
һִţΨһȷǣؼҵĴүڻĹǸܳΪĴڣؼҵѸǹԯ壬ؼϵ̨ҲΪմؼҵĹ⣬ͬǹԯ壬ΪĹڶ塣
ҹؼұһƬƻͨУ졢Ϻѩŵӣűֽһվ
ʸ군ؼ˸ˣԭͻʸ廥ͨһԯ嶼ҿؼҵ棬ԣԸӵǱǰࡣ
֪СǱ߹ôתˣϣҪŲźãѩ˵
뿪꣬˾ͼǹ꣬ΪǸͲ֪ŵȥҲȥˡ
İɣССӣչԼģݸһЦ˵˽ԼĶӣҪ׵ĵġ
ˡʱŴһŮ͵һʱ򿪴š
ˣ
ҡ˭Ŵ֮ʣŮͱĿɿڴϰ춼˵һ仰
ϡүǡ֧֧ᣬһ仰˵
˭ˣǽԸţΪϵݣؼҵĿ١
ǡǡСүСүˣŮͺòײųһ仰
Сү졢Ϻѩһʱû˽гƺһʱ䵹ǷӦ
ǲۻˣСүôڻһӦϧȨֻǸЦȻĻ˵꣬һϤòϤƮ˶С
Ϊʲôڻүү
졢ϺѩһŵķȥȻһ˼ҹӰ˽
С
ѩһǰֱУʱ
Сɻˣй꣬û˱ĸ׸˽Ӳߵʹࡣ
˷ֿǲѣǱΪŵ磬Ҫʮܻĳξ
裬ⲻǻ𣿱ˣЦŰѩȥϵˮ
̫ˣѩ¶˿ĵЦݣ˵һΡ
Сӣҿ겻ˣͷҲʵˣǰ´һֱӺ˸ܱ֮䣬Ļ
үүɿָһӵ֮ǣңǸ᲻µġ
ѩ£ʱû棬һ̫̫ĻҪ˵ֻǻûʽϣ쵹ע⵽һŮһϵĴţͲġ
Сλǡ
Ҹǽһ£лϧǱʶѣ򵥵Ľϧܸ˼ˡ
ǺãҽлϧΪĹϵϧǰǱֵð࣬Ȼǹˡ
ԭСѣӭӭȻеΪλһСŮǻǱֳ㹻顣
ϧٴĴȥɣջصң̫Ļ˵Ǳϧ˵һ
ϧҲǸµĺӣҲóصҵܺãûпѣϾһϵʱ˵Ǻ״򷢵ģؼ㲻Ķȷ˵ӡԵȣЩ㹻оЩӵˡ
˴ϧͷϢùܼרŰһ˽̻ϧʹõӺ͵ԣ룬ո˽ĻϧȻòֺ
ǰѵõĻ˹ס
лϧСõͦɰģѩЦ
ϧǱ½ͳŮϧݸǣôһ˵ǲ֪ò˵СŮȻһԺ
ǱϧֻǸСӣʵǱһҪö࣡Ц
Ȳ˵СǱ߹ôһֱڵǱ߹òã޷ϵ˵
Բ裬㵣ˣסѩ֣ŵľǣθϧʶľ˻ϧεܵɽͲΪͽܣܵڵȥͳ츮磬չһ룬ȡ˳ĽеĶǣֱ졢ϺѩĿɿڴ
û뵽ȥǱʱͷô飡飬κһ˽˵綼ضģϧʵ̫ţ²лȥ硣
ʵȥұչصһ룬ʱ仹꣬ǷͦģԳһЦ
ǸȻϧҩ˭أѩʵ
һھưʶѣҲ֪ʲôˣ
ôôõҩ裿ȻôֵĲκãϺɻ
֪ҡҡͷȷʵ֪˾ͽյݡ
˵չغͻˣô˵ڱǰҪˣϺ濴
ǵģܶ࣡ԺЦ


159 Ѱ
ڴﵽʲô磿ϡѩ濴ǵʵԣʱ˵Ǹ߲ʵġ
ʦشú赭д
ʲôľ磿Ϊ˵ϸ֪νġʦʲôĴڡ
ôأЦ˵ɣʸԬİ֣һָͿ
˴㶵
ˣ˵жҪǣһţһӨ͸СƿӱС
һûǴʲôطСƿóġ
ʲôʵ
Ԫ
Ԫʲôõģ˲⡣
һſʮĹ
ʲô˽Ծһʮ깦
Ԫط˽֮ǰɽҪģȻΪ͸ˣæŹ£ûʱôȥʵûɽҪʵ鵤Ϊǿ鵤ʵûġ
ǵģ϶ЦЦƿеųʺɫĹԪֱݸ졢Ϻѩ
ôһҩͿʮĹϺš
ȳһԣ
еı֤ǽԪȥ
ûʲôرĸоϺܿףһɻĸоĸʱӿΪϸҩЧųסϣʮӺ󣬹ԪҩЧ㱻ϳ׵գԼ֮ǰĲͬǣ¶ŵ顣
һСҩͿʮĹκη˶޷飬Ԫ鵤ȴֻ͵ȵ鵤ֻ˸ճСõģǸͿϣҪãٺʲ
ԪҩЧȻǺܴ󣬲ҲãڷһŲȫҩЧٸҵʱãڻˣʵŪһЩõ鵤˵ģȥֻҵԪʣԣ˿⽫˵ʵֱ۾磬Ļڷ˽ûκιˡ
ϧ鵤ȷʵУȴʺڵǷãΪ˵ʵ̫ͣҩЧ̫鵤ǵܲס
ϵĴͷãѩŹԪҩЧָȺ󽫹Ԫ̷ȥ
û뵽ôĶҴ۽磬⼸ʮǰ׻ˣܵҩЧ쿪ĵЦ
ֻ͵ȵ鵤ǵʵȥˣһһЩõ鵤
СĸؼҲнĳɾͰ
үү˵ģ
һڣЦϣҲȫŨŨ֮УæѧϰĻϧûз֣ؼұǧԶĵطм˫۾ֱĶؼұڵķ
ȻͻͳǧؼΪʲôƱ紵ߣ׵¹ٴ¶һ˿ʥĹԣ¹⣬Կ⼸˵ݣǴһֱͻϧ˽ֺµĵǡ
ʦҪôʻֵͽܼʣһ·ͻϧҪⱣ־ñ֣ѰͲסɱ⣬һ·Ҳȷһ飬Ǿȷʵͻˣ˵Ѿﵽʦ磬Ѿ͸ʵ
ü൱ջ벻ͨΪô̵ʱڽôȥ룬ģֻɱԽǿԽˬ
ȿ˵־䣬֮ǰͻϧѾҪɱͷΪлϧڣֲŲ㶯֡
ϣ֮õͼһֱĵδ̫Ļ˵
Ӽ˿֪ؼҵϣĸͽȻרŸӢֵ飬ȴҲܻʱʱһǣؼҿν塣
벻ǣڵʱ䣬ĸھȻְѺֵΧһŷ޵ķ¹޵ĸױǡ͢޵ĺۡձȹҵĵȻԱƣһӽֵ鲼ȫ硣
벻ǣ˺ܺõķ˺޶ľ񣬶Ʒǹ֧ٻ˽ȵ뵽ķﹴȫˣǻλڷɱ±ԼѻƬؽǺͽ£ΪȫĿֲ֯ɣԼĵ±
˵ġԡ֮⣬ԭֻסµĻҵӣ˾Ȼһƿ˰
ĸͽܿɲţһͣҺãöٴ󣬵ûҵĹЦЦ
Цڼסϧȥ棬ʱȻҲȥĸͽܡ
һһֱĵڶʵû˯⣬ҲûУ˻ϿԲ˯ҵϧŽлϧһһͣ˭֪ҵϧʱϧȻŵԣĻʱеġũϷǽŵӣȻΪһϵĲ˶˸͵ˡ
Ҫ͵ҵĲˣҪ͵ҵĲˣɶСſտҲũϧ¶ӣòѵԸˡ
ϧòǴһֱ浽ڰɣֱܵĸо
ǰϧδһɹܼдϧ۵վվȡ
Ҫˣȥ϶߻ħ߰ɣȥͣ˽Ķòóԣ
ж԰̫ˣ
ʼǺӣʹǸʵǿĺӣȻĲԣؼҹӶؼŪķȻҲܺϻϧθڣԵýζһͣûһӸɵۣҿֹ
ѵûؼһˣˣǱһϧ˼빤˭ûϧȻӦˣȻ˵Ҫԣһкüżûڼ죬ȥ
Σѻϧ˽ϧ˵Ժͷ磬ѵˣ⵹ãͼž۵Ļᡣ
ϧᣬͼ˵ɽˮѵõ֮֡
Ҫȥֺͽһֱؼұ׵غڣʷһ׼
ַųСؼұķֻϧؼұУǺؼҵ˳
ܺã¶Ц⣬ԵɱĩյˣһΣҿ˭ܹס㣿
һִżʵһڵӸȥҪ׼һҵĳԶؼұ֣ʱڳеͼ˳ȫûз֣ڵѾѰ


160 ʲô
һѾܾûˣڣѩиж
裬гɣҴǵȥǱߵľɫߺõö࣬ǺɽɫһϲЦ
𣿡
Ȼģ簡ĸּŸˣֱǳ졢Ϻѩߣκ߶ǸİصеǣǵʵԶﲻȥĲΣԣǸصֻʱǵ֮С
֨
˵䣬˾ͻȻɲɲУ˲ûȡ
ʲô£ϰ³ʻͨѶ
ţûȵ˾Ļشһĸоӿͷ
Ƶڳͷһ˾ȻϢʵٲȻԼ֮ϡ
λĸоԼȻ֮У̼䣬Ѿ˳
ڣ
֣ǳ˵Ҫɱ֣кüͬСʡͼĻɫۣǻڵĵӣлһʶģǵļʡ
С졢Ϻѩɫ֪϶ʲô׷¶顣
ޱ飬Įþһ亮̶ЩڵҪԸЩջ
ȥǰͬʱһ۾Ϳ˼ʵ˵ʵΨһһɵģֻ֡
ڣ̫зɱ⣬ƿţ˳
졢Ϻѩ˳ǿһЩųۡųװ˽ǰΧΪ׵ǸʶǰؼұֹĻڵӡ֡
ͬгӵıҲ˳һ컯óǹŵĿǰЩĸ֡
Ķܣ˵ǼʣѾȲ˺ϵĳ
һۣת֣ЩڵӵУΨһһܹвˣΪ͸ֵľ硣
Ǻôĵӣٴεؼңɨһڻڵӡ
Ȼȴֺͼʵ˲мЦ⣬ͷ֪컹˭㣡
Լʵ䳰ȷ۶żһɣʲô
һͬʱǿ͸˫ֱʡ
ۡεƵڼϣֻ⧲һѪɳȥˤʮ׿ĵϣϵĳ۸Ѳ
ֵĵǾɵۣǵҲмǰһȥؼҵģҲ֤龰񣬾ƾȻȫߵ˹
ۡվڷ̲סһ³һѪɫɷףһ߲ǲѪһ߾ֵĿƺѽǰú޻֮ϵһ
û뵽ʱʵô࣡ĵǷ׷׼Χ
ûȥǣȴεҡǰһ֮ûǶ֣Ϊǵ졢ϺѩİΣԷôˣһǿ϶꣬ڵȴᡣ
˵һ죬һɱǣ
һļǵǰؼұ˵ĻȻȴǲмһЦԴСӣƾ㣿ȻҲ֪ʲô취ô࣬ǣǰֻǸС󣡡
˵գַųǿƣס
ڣԣ巴ЦֵȻ֪Ļ¶ĵϸͬʱҲھ磬һ磬СߡõޣһĶֽڲ֮أרʽϣҪǣһûʹ
Һ£ЦµЦ
ߣЦȻֹѪɫâһӰɱ֡
һΪȻľҪ
Ȼû뵽ǣֻƣʵĿ겢ֵ֣ĵӡ
ѪɱҰһһӱɾŸˣŸ漴ɾŵ⣬ֱɱֵͽܣΨһɱ֡
ȥһɳȥļʣа˸ͽܣ˸˲ȥְ˸ͽǰ
ʱյʵѪɱҰȻһӷֳ˾ŷݣȴҲֵͽֵܵģӦûС
ۡȭͷشصֵͽϣģ˼ͬʱһȭͬʱ屬ɰżѪ˰ա
ͻȻеزȵӦʱҪͽСѾۿŰ˸ͽ˲䱻ɱھŸҲɱǰһȭֵű˹ȥ
æ˫ֽǰȭ
䡭Уâϱ˿Ǳǿķ𵴵ʮ׿⣬ǰ˸ɱͽܵӰҲʧ
âַ˫֣۵͸ʵԵɱ˫ʾʱŭ顣
ҪʬΣŭһһֻɻɫӰɱವһͬʱ˱ĳ
˫Ŀһӭȥ
䡭һһӰڰжײŷǿУԲﷶΧڵĲ飬涼г˵֣λȦڵ졢Ϻѩ㱻ɳȥҺոùԪ˹Щûôõش
һ˵ļͬܲסĳҡҡ׹
ಡӰںâз򵹷ɣֵʮͣǵʮ׷ͣʵ֡
ޱ飬ʵȴԾ֣˷ǳֿȭɾȻȴ·磬еĳϾȻûκһ˺
ɫԲ԰ףѪħžдĹЧʱʵеĳ޷пǣǿľȴȻֱõڣˣղһ˫ƽ֣ʵѾˡ
ˡ¶δֹɫѾо̵ʶض鷳ֳֽڳϻ֮Уð˻⣬ȥʮ㡣
üͷһ壬ȻںϵĸоĸܵгǿƣܵĿռ䶼΢΢Ĳţ֪Ҫȫˡ
˫ſʥħѪô˫֮ϣҲҪʹȫˡ
һָնһ¡
ꡭ¥ߵľ޴ɫâռ˺ѣһѳ͵ؽ¡


161 콣
ꡭһĽâռ䶼ܲס֮ѣ޴Ƹǵµĵѹð˽ȥ·ԵĽ˲䱻ƴɳʯҷɣѺ󣬷·ʱеµĿܡ
С졢ϺѩŵĿڰеĶɤ۶
ԶؿڵļʾֵĿһֵʵָƣţһȥضʮ
ǿѹȸ£ȴһ㵭˫ǰɿĻӶ·й켣ѭ
ͻȻ˫ȻſʥħѪγһֱ׵Բ֡
鲢δʹֹͣųֵĿĲΪ˷෴Ҫֻ˫ȻͣĻӶǵâ䵽ͷ֮ʣѪɫֶʱɾ޴˫֮䡣
ʮ𣡡һֻƣֱֱ̽С
䡭ѪɫǿʥħѪ糱ˮһǰķХȥ
˫ȴǲͣ£һһ
ꡭƵĻӶʥħѪоȻռѷ죬ռѷʡʮν棬ʥħѪɳһɼġʮ֣ȥ
żġʮ𡯣ħžλרʽ˺һڽʮʽʹ˳
ꡭһǾ޴Ļɫâ
ꡭһʮͿռѷ졣
ͬɢǿڰҶײ
䡭ɾײǿ˽ܵĽ˲䴵ɢ治Ͽѣһֱ쵽׿⡣
졢ϡѩԼؼҵıڰЩֵǧĺɣЩͨڡֱߵ·ˣԼڽеˣǲɱĳΪԩꡣ
ۡļܱͬһܵĳײ˵˳ȥصײһϣʯ
ըԻڰоþûɢȥȴֵӰ֡
ֹƬ̣˵Ӱڳ֣ʱ˺ۣѪܵ˿ڣɫ԰ףͷңĵɳȥ
ϵ˱ֺõö࣬·òƤû̫ԵˣȴֻҪأɫͬ԰ףһӱըĹâе˳ȥ
ֹ˲ϵˣؿڵľʹǿסӣ𳤽ɱ˹ȥ
ʵ̫ˣղ˶ʱȻֿȭһвȻȫһ£Ҫ֪Ǳһ硣
е־壬֪Բ
ಡ׼ɱȥʱȴķһӰӱըĹâг˳էһȻ
һ̷Ӧгֱȡ
һץһѪɫĳȻ֣ѪɫĹâȻʥħѪӳ
һһ˫սٹͷһԴȥ
һȫռӦѣѪɫĽâһѪɫѪڶһҧ¡
һֻɱ˲ٽȫ̹ȥ
ꡭռͬΪֵĹѣǣһνȴ֮ǰȫֵͬĹĹȻ˲䱻߽⣬ɵĿռѶǳͷųĽâû
УѪɫԽԽѪһڽȥ
ľУеѪɫеĳأҴֵ塣
ֹӰˤڵϣ˲ֻΪִ˺Ķеѣ֣˫Ŀͣ
һ紵ִͷţһѪۣѪֱ磬һѪ۱룬ʧأӸ߿ֱֱ䡣
˵һɱģűԼһϵ֣Цһת콣ϵʥħѪջؽ֮С
콣̣ȻֻһɲĿ콣Ƭ仯ɵĳΪ콣ӳֺࡣ
ֻԼôĶ֪ȵʶ콣ʱΪʱ
ôһսûշľ󣬴òкü¥ΪֵĴս
С졢ϺѩӴԶĵطѷĴܵߣ˶˲̶ͬȵˣҺùԪ˹ǴʱվûУһʦһ֮սǾ˵ģͨ˸ܲס
ôһһҽ
û£е۶ѣ΢΢һЦɫе԰ףǲҪҪֺĵˣס˼˵
ȷСȥϢ˵
Ϊ˵ĳ֣ԭƻõĽμƻǳ콣ջڣϵĲ˳ؼҵϢˡ
һ֮󣬾µڸϵ·ֳΪֳ̫Ŀģϵϻʬ⣬Լһֳ߱ʬ壬ֳ̽µǷ׷ײ²ովʲôϰǸ벻ʲôܹʮߵĴ¥Ū
䡭ڰֳŬѰĿ֤˵ʱͻȻһĴ¥ͻȻбһӰƮɵĳзϰգͺµڻûüǸӰĳʱգۼʧ׵ʡ
աղʲô
ááǸˣ
ˣɡ죿
᲻ǡˣ
µھôԣ춼׷ڻԼղǷΡ
׸߿֮ϣǴʯзɳӰƣ˺۵Ľڵķȥɫ԰ףϵĳѿڣͷңͷǴ߳ؤ
ǻδ͸Ѫ˵˲Сˣ
ˣǱ˵ļʣ
ˣײһ¥¥ʯ񣬽ӹһ١
ǿ־壬ԭһɱ˸ʦֵܵһĻһһΪһĻǵģȻѹڷУʻ͸ķ϶ֱɱ̡
ǸؼӵܣѾ˿£ɱֺûҵһʱֻҵȵ֮ų
£ֻţ
˲ϵˣӻ磬ӻػڣɱֵ˵߻ڵƺֻܹΪԶĨ֮ȥʵʹࡣ
ˣȴصؼұϧ˵ˣæͷݱķ˹ûü졢Ϻѩ
ϧһڣİ˵˲һСʱȬ
磬˭ѽ
ǻڵˣ


162 Ҫ
ڵΪʲôҪ˴㣿
Ǵǵ˽˶ԹЦϧ͡
Ǹ˺磬ȥ֮һҵǵϧҧгݵ
ǵأһ죬һʰǵģЦ
С濴ϧʵôǿҵ˲ˣҹƺһЩЦϧˣ˳ŰǵʵҲȥײ
ǣҿǱȴأүүϧ̧°ͣǵ˿ĴЦ
Сô˵ҲһĴɣɱǵˣ᲻ô쵣ʵ
Ҳ֪ҿҲڼ̫ãٹҾͻȥʱţҲҵ
ôҪ𣿡ѩᣬ˭֪ɼ
磬㲻ǵģڣǲٲȻҽҵϧ
лл㣬ϧ룬˽˵ûǲҪԼͳǣĺãǺ⿴ڰѻڸˣǸǲܵ飬ΪͻڵĶԹѻڸӾǽˮˡ
ǡ
ϧ¾ͽԼɣզڲЩҴ㵽ȥɣЦȫûнɱֵϣʵǲ룬ǲΪڵӰͼһĻʱ⡣
ðүүͰҲһɣ
ǲɣЦ
ҺʹǾͳɣ

ͻϧһ죬һϺѩʱ佫ת˸飬Ǵ浽ޣӷ浽ޣִ浽ŷޣڼ֮ĹżʥأҲƷ༫ɫʳƣȻҲ˺üֳûϧ֪ʲôǹɽ¥֮ʴ̼ѻϧòֺ;ڷ˽綨͵Ů˵˽˶ʵȷʵֻɽˮܴʱӸ
֮ҵѾΪȫֵĴ̸ĸͽܣ׿ǮԡҲͳºڼ䣬˲ڵҵͰ׵ɫҲû˿и˶ѾɹĽ쾳磬ǽȽϴˡ
Ĺ˷ܲѣǵǺϣһȥûдӦԭ˵ʵ̫˵ġ졯֣׼͸ǵĹԪ˳һ˸һƿ˵ֻҪ˽еĹԪ꣬ǵʵͻʱ򣬾ͿԸһ粢սȻûиǵǣȵǿԸһսҪԺ
֮ȥδ̨ɣ˵˽绹ʲôֵǣҵˣֻ̨ˡ
ǣ̨һ̨֪᰾Ȼȥ磬׷̨ƺ֪ź󲻾ãŵҲˣҽ̨ᰴţҲû˵ԭ
Σֻ̨ܽᰵ˼ȥһ̨᰼һ档
ȥһӢɣǵӢֲͬ޵Ӱҽһʲ֪ԭǰѾֵ齻ǿƶԼǲ֪ȥˡ
Ҳɻ޵ȥ޵⣬޲Ǹûθеˣ
ڷ˽죬ʵһֱŲϾɱֺͽǣԣͼԼĸͽСպϧ硣
֮ǰ졢Լѩеһ𣬲ÿ˵ʷֱһǡ
ЩȻŲõģȻػؾǸ˵Ĺƻ˸ӣûֻǽǼֱӽڸ˺ͽܶѣϸ˵ûΥ棬ߣΥˣɽҲΪ˸ƽϣ߲ǧ˵㲻ʲô
Щ졢ϡѩԼĸͽ˵ɾͶǱˣʵϣؼڶҲֻ˺ĸͽܵģȫŹбȽ϶ֻ֣Ҫ˵ĽԻǰöࡣ
Ӧý⣬ͻϧ˵ĲĿ⡢ˮԼ֮з˰գʱķ򷵻硣
ϧȻ뿪磬뿪Ҳ¡
ڷ˽ݵĶڼ䣬ûȥ֪ά櫺ͰȣѽΪѣΪ֪ʱûбҪ˼棬˵ʲôأά櫣ȥ֮ǰѾģͲ뿴
ʱ򣬻ҲвСɧ˺۵صڣҵ˻ʸϷ磬ֺһʦֵܱɱ˵˳
ղ˵ʵڴڣʸϷһڻڸ߲һãÿ˶ڿŹڴļʡ
˵ʵʦλʦֶУӱˣֱѹԲŽӹһ٣ʻصںһʱҵʸϷ磬ɱֵ˵ȫ˵һСĺ䶯֮Իôĺ䶯ΪɱֺͰ˸ڵӣһھĵԼ˸߾ĵӵӵӵĻ˵ʲôʸϷӣΪɱǵŵˡ
ںͲͣζԹѾãҲΪݲгشڣԲ쵽˷˽磬쵽ؼҺͻʸϡ
ʵΪ磬˲һҪȨںȻյӣȴҲԸԼԷʱڰɱ֮Ҳʱзô׿ƽϢΪ˫ڽϾ
ŵ̫һҪǵУȻǻΪǻڵ˺۸
ǰǼȥһﵽͷ

ڻڸ߲׷飬ȻЩ˶վͬһսϣǶϣܹ˻ŵʦֻǽһŵͱֵĵɱҲŵ澡ʧ
ʸϷûбֻ̬ǿʣʵȷǸŵˣ
ȷ
ɻǵò
ǵã㻯ɻҶǵã
ã汾ţ
ǣ
һʱ˾һ㵸
պ⣬ЩڵȴгһܹΪŵӵˣ㵵ķһȺ˴ԶͣŵĻڴ⣬ͷģǻʸϷ硣
ɽʸϷһȴӣ쳹ɽɽЩҪŵ˶С
Ƭ֮ɽһŸ߲з˳򿪻ڴʸϷǰ
ԭǻʸ֪Ϊ£
ɱһڵӵ˸ʸϷ˵
ɱڵӵˣɽͷԡ


163 װɵ
ʸǲǸˣŵʲôʱɱڵĵӣɽʵ
𣿡ʸϷļʹ˸񣬼ʻǰ˵ʦʦ־Ǳŵɱģſţ
ʸϷһصӣΪ֤
㵹˵˵ɱʦʦֵ˭ɽ㲻ΪŵĵӸû

ʴ֣ŭɱ⡣
ɽһŸ߲㾡һ漴ɽЦʸϷ˵ͽͲ硭
ಡɽ˵һ룬ƿԶ
ʦܻˣۼ⣬һϳ˳ʵǸڵ㡣
Щǡͻϧ٣ʱɽˣҲЩŻڳ۵ˣڣ
ѵǡһ룬ѵɱֵ˵Ϣôʹ˶ˣ
ţʱڻ֮зһϤӰ
˲Ǳˣǽûбɱֻļʡ
ˣ׻ڵ˻ֵԭ²ڵѰˡ
ɱʦʦֵ˾Ҳϳһʱָ֤
ڻڵֻмʶæ˳żָȥֻǵǿʱȴ¶ɻ顣
ʦʸϷɻɣڸ߲Ҳʣݼ˵ʦֺͰ˸ʦֶͬһŵУ˵ܹɱѾﵽھԼ˸ͽܵˣʵϣȴ˵ɱģȻϳ
ǡϧʸϷһڻڵĸּ߲ͬʱһֵͬǸŻɫ·Ů
ŵôͳŮһ𣿡ǻʸϷͻһڸ߲㹲еʡ
ɻУѾɵɽߡ
ʦλʦ֣˴к
ϧС㣡ɽϧк
»ʸϷ磬ϧС㣡ʸϷҲϧкʵͱ֣ϧȫûпɱԣʤиţϵ½û˸Ҳӡ
ϧǿ˿ʸϷȻһۣǴŻڵĳۣʸϷ硣
ʸϷòΣ룬ͳƢ͹Źֵˣû뵽ŮҲ̳ŹֵԸֻϧΪʲôɽʱ˵Цأ
ϧŵ˹ϵ
ʸϷһ¾Ϳ˶ߣ
ʦǡ˻ʸϷһֿۣŭɫļһۣװʶɽʵ
λǻʸϷ磡ɽܵ
ŵʸʸϷҾ񣬵ȻϷҪȫףⷽĸ֡
ʸҪҵˣɽܵ
ͽܣʸϷĿʵɽ൱˵ǵĵλʵӦǲ˵ͽܲŶԡ
ǣɽ˻ʸϷ϶Ļش𣬶ʵСʸ˵ɱǻڵĵӣ£
ʲôһȵĿŻʸϷ磬̬ɽ˵ûа
һαӣվڻʸϷԱߵļߣе־壬ʱлʸϷͻһڸڳʮ㣬վƿڴ
ѣǿֵԡ
ҡôɱ˻ڵأʦҲ֪ȥ˷˽磬ϧС֤һֱڷ˽磡޹
ҿ֤ϧæ̬ڻ·ϾѾ˻Ὣɱֵ˵ȥȻǺܺġ
ǰʸͽȥ˷˽磬һҲ֤ôɱǻڵأɽЦ
ʸϷûۿɱˣ˵϶˵ǣʣʣô£
ɱʦʦǣӾûк˵ԵúܼǱҪŽɱֵ˵߻ʸϷ磬ǣͷ޷֤ʵȷʵɱ˻ڵĵӣôĿԼ
㡭˵ɱʦʦ֣ͬʱϻ̳Ͽֵɽȣʦֻʦ磬ɱڵˣ
ɽһҲɲԼͽܱԩʸϷʵʻʸ֪ɱɱĵǺξ磿
ʸϷһȻҲʶԼһؼ⣬Ǿֵʵ˵ֺͰ˸ͽܱɱʱǱʶΪɱֵĻһʵٱǿˣǣˣֻҪһ硣
ûʸϷе㲻֪λشɽ⣬һӣֵʦʵʲô磿
ڣǵȻҲʶѿޱ˵ֵľ硣
˻һɽŸ߲ȫ¶˱ĵЦ⡣
ͽʦ磬ǸֵĵﵽڣʸŲ˵Ҳ֪һ֮ĲǶôľ޴ɣͽôɱǻڵĵӣ
ʸϷԶԣʵɽ˵û˻Ϊһʦܹɱһڣ٣ɽͻʸϷļʶûмġ
˵˵ɱʦʦǣ˵൱ļ͵ʴ׵ĸо൱Ĳܡ
ǿʶܲĵ˼һۡ
㡭ʱһ仰˵
Ӳ˵ɱʦʦ֣֤أ
ҡҡͶ·ĸоֺʦֶˣĶ֤ݳ֤
ûаɣں죬˵źͻڵìܣʲôͼͻȻ˸һ
ҡһץ񾳵أֵ̿ĿʸϷ磬亹˵ҡûУ
Ѿʼ״Σ
ʸϷޱ飬ʶò֤ʹɽѿʱҲûа취Ρ
ңͽȥ˷˽磬ѵʸµĵҲ˽ȥˣòôɰɣ˵ǹ⵽˽ȥģ
ɽͻȻԻʸϷ緢ѡ
룬ʸӦ֪˽ؼӵܺǻʸӵܵɣй涨ˣøԤ˽飬ڷ˽ɱ䡭
ɽԴϬֱѻʸϷ˵һ仰˵
ǣ֪ǰɵĵӹȻɱؼӵܸۡ㽫ؼӵţɵӼʱϵ룡ɽϲ
ؼҵɱһʸӵȣʸϷһ˵
ǣǷ˽飬ѵͿΪҵĶԹɹɵ˳ֽô˵Ժ˽ʲô紵ݶǲҲЩ˵˽ȥ
ʸϷʼû˵һ仰Զԣֻôӵ۾


164 
ʸϷ类һ仰˵ȻżͼԲŻ֮ˡ
ۿȴûзһ˿Ȼ֪òӢǸж
ߣʸϷĿûдɣûܺúõʸϷһĳһ⣬ƻ⡣
һ£ʸϷڻڵתߣʱȴͻȻסǡ
ɽŸ߲㾡һǶܹûڵ²̨ѾΪˡ
ԩ˾һ֮𣿡ηĿ˻ʸϷһۣĿڼϡ
ôʸϷϯȥͲὫһʦСС²̨
һС֣ʸδʧݣɽĿˣųƣס
̽ʲôʦصʸϷ
ûҪܽԼĵӽ̺˵ɣɽضá
žžž˵ڰн㣬Ȼŷ˵âžž죬á
žһ죬µջƣҪ˾ҹҲֲʤ
ߣʸϷһת׼ȥ
Ȼȴһνסǡ
ˣվס
㡭˭ˡĲʵļһĻȻŭת
㲻ǡˡ𣿸ոʸʣЦ
ҽСʡǡˡࡣ
ǰҾǽ˰
㡭
Ѿ˵˻Ȼǹġ
ĿˮƽһξͼסˣˣݸһЦɽҲһڡˡһڡˡֱ֡
ʸϷͻڵĸ߲ǿɾЦˣ裬ͬҲ裬ôܻЦóֵֵֻʱûô࣬ھͱˡ
ҡҪɱ㣡Ѿͷ˲Ŀ־壬˲ŭľ𳤽ɱ˹ȥ
վסʸϷͻȻһǿƽʶ˵
Ӳ𣿡ʸϷŭżʡ
ҲҸʸϷϾֻܱķеĳͲûᡣ
ʸȻ̵зǼʶʲôǡʦصЦʸϷ籧ȭҾȻЦݺĻﵽ˻ʸϷȴ̣ͬȻ䳰ȷ
ԺҪѧŵ㣬ǣҲҪʶлʸɽ
лʸ˺ϵѧʸϷҾ
ʸϷˣǿѹеŭ𣬲ʵ޲ýɽʬΡ
ǰɣ
ǵģʸϷɱ˵Ŀ⣬ͦء
ܺã֣һסģ
лʸǹңǫѷһЦ޴͸һš
ɽ˸ͽܣʸϷֿɽ
л佱
ߡ
һʸϷ߷ȻŻһ˵뿪ţһˣ裬ЩԭҪŻҲ䳰ȷһҪǣԼġ
ʸϷһиߣɽ˱̲סЦȸܵ߶˴Ĵָ
ʦܣģ
ʦܣ㣬õɫ
ܹͬݸеãֻǻƫų롢ͻ磬ԻʸϷ䳰ȷŸ߲ʽĽųΪǵһԱ
úЦϧҲùЦ
ˣøȥСΪʦһ£ɽɢȥԼŴ
ǲӦлҪΪʦ˵ɽ˵
ûа
ûУɽĴ
ûУЦ
ô˵ʸϷûҲˣɽЦʵ
Եģ
ðɣΪʦʱô̿࣬һЩ鵤ʯڿ
Ǻǣʲôʦ㣡һЦ
˵ɣô£ɽ˸λ¡
Ҳ֪ǰӻص˽磬ҵ˼ˣڵͻȻ˳˵ҪɱңҵȻӦǾͰɱ˸⣡赭дĽԭίɽ
ڵͻȻܵ˽ȥˣȥ˽ʲôɽ˼
Ӧǹٵȥ˽ģ²⵽
ô˵ɱ˵ͷȣŸǶֵģ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ôǸô£ɽʵص㡣
ϧɱģȻ˵
ϧСɱģɽе㲻š
ǰϧССͣʵǿп
ɽ˼룬֪ϧﵽھʵֻĻʵս飬ϧпɱͬǻͬھĵ
֮Ϊӡ֤ԼĻ˻ϧɽǰʣϧ˵ǽһ컨׹һͼӴףգɽȻĻ
ԭˣû뵽ڵ֪ϧСݾȻҶ֣ɽ귢˸п
ǣԣҺʹɱǶԵģϧȻ˵
¿øͳ˵һ²Уɽ˵
Уǧҵ֪ϧæ˵ҵ֪ɱˣԺ϶Ҵ棬ǧܸҸû꣡
⡭ɽоеѰ죬㽫߻ڣнûڽѵһ»ڵˣϧĹϵôãҲаһ֪ϧɱ˺ʱʧȴš
ǰʦ㻹ǱͳˣҲһ
ðɣ¾͵Ϊֹڵ˿϶ưոݵģ컹ûʸϷ²̨
û֤֤ɱģֻҪҲϣҺΣҪ֣ʦλʦڣҲ£
⵹ǲʦʦˣ
ʦ̵зƨֱɽĵÿЦ
ӿɽ̰ɽ˸̾κһƨͽܣֵģš
ʦղŴӦҵ鵤ʯأЦЦ֣Ŀġ

ŵ˵ˣȴ˻ڵˣһ·صţڴû
˵ʵǸѣʦʦ־ɱģбҪһνн͡


߾ 䶷


165 
ҲǸܿɣڵĸ߲׷飬ȻŵʱǶûлǻôһ͵ǻǺܶòԹɫģϼı֤ɱֺİ˸ͽܣûڵĸ߲ţضֵ˵йء
ʸϷ˻֣ʱ㱻ε
ллæʸϷʾлһߣʸϷҪ׷ʮζΪ
ȻʸϷһ
֮ǰ˽ʸһǲָģʸϷʵǰΪȥ˽ؼңŵĺƵûܽɱʸڶӵܵ֡ץû顣
ǵģ
ûǴǸɱһʸӵܵ˾ͽС˵ͬʱʸϷüͷȴ΢΢嶯һ¡
ǵģӵҲǵǸǽСڻڸ߲׷ױ̬Ҳǰֻ顣
ʣ
ڣ
ǼǷǵڷ˽ǸˣʸϷʵ
ǣʿ϶Ļش
ʵ̫ˣʸϷ˼
кβףڻڸ߲㲻⿴ŻʸϷ硣
ǵãֻ˵ɱһʸҵˣûʸţңҪǣʱǸֻ۾磡ʸϷɫء
ûҲǵã
Ҳǵ˵ǸǸۣ
˱ʸϷһ仰ѣһΪˡ
ŵ˴磬Ҳɣʱ䣬Ȼ۾ﵽʦ磬˿µٶȱҲǵһμʸϷ
᲻ɽʲô鵤ֱӰľˣһڸ߲˵
ⲻܣ鵤ǿ籾ʹڷգο֮ΣɽҲ鿪ЦǸʸϷ͵Ȼóɽϲɽ鿪Ц
ֻһԣʸϷ˶٣˵Ǹģżߵ츳
ǰǰڷ˽ʱǵӵĶ֣ʵȴ췭ظı仯ʱ
ѹɽΪͽ˲򵥣ʸϷ˽ۡ
ʦ¾𣿡ʸϷһʵոȴһ٣󻹲òͷĻЩڵ˶
ʸϷûлش𣬱ֶҪȴģǹϵǱ½ɣȻ£ʸϷ֪һˡ

磬Ҹղݵô񣿡᷿ڣϧζĳŴӷ˽СԣЩȻûĶôӪʤںϻϧĿζ
ȫð˹Ӱˣ֮ǰͻϧһɽǰݵϷЦ
ǲɽ˵ѣ뱩¶ԼʵʵϵĿ콣ʹɽҲй¶ֻܽлϧ˸Ļԡ
ϧĻϷ㣬ɽͲɻϧĻҵĽڶһȥһϷˣȻջΪʲôףû㹻ʵԱ֮ǰκζӦȥ
ôɱڵ˵أϧգŴ۾ʵ
ܣһҲЦ
ʲô磡ϧһȤ
ðɣ㲻ܸ߱Ŷ
ţһϧսһЩ
ܾǡܣ
ʲôᣬˣңϧ
˵ˣ
˵һ֪أϧûȻҲ˽˵ȥ
ϧ˵֮ǰȥһĽ֣òʱ䶼ʳ˰ɣ
Ȼǣһ˺öණأ·гӡ졭ϧһѶֱ֣亹ֱ˵ֳΪװ£ֻܷ
֮󣬻ϧװĶڳǣǼڹΪ
ͻڵĶԹʱȥȴҲѾʶڵѾĿǰҪǸϽʵ
˽ʱǲܻȥˣѱڵ˻һΰ;Ϯɱϴܹɱ֣Ϊħžټž콣оֵʵߣһھϵĸ֣ƴҲǵĶ֣ԣʱҪܱ
һȥΪܹͻƣΪܹӵԱҲΪ˿žۣŬţеʱ벻׵Ķɽ̣ܿϧ˵һ;;ͬ飬ħžʵ̫ʵɽ޷ʹˣջܹƾԼĴǽ⡣
ۿʵһɽǿϲΪ˹ӵŬɽνǷѾ˿ģʱø鵤ʯ֮Ľ̼ƺ˽ͽܶĳЩԵĶϲã᷿ںܿͶһѵķǵŵһ۲ȻɽҲ£ܹģ϶һЩûʲôֵĶֻĻԶѣΪܱ¶ֻܽЩ᷿ڡ
ոһգ¸һ£תۼ䣬ط˽Ѿȥʱ䣬һû뿪ţһȫĵͶ뵽УҲǵڵˣɽ˵ڵ˹Ѿɱˣָǻᱻ˺Ƭ
գ⴫򷲵Ľк
ʦ棬㵽ȥһˣ
֪ˣӦһһʦ־Ȼڳ
ʦǰк
СΪʦҪ㻪ʦȥڳǲμӼᣬΪʦʱҲ࣬һȥɽ˵
᣿һʲôǼᰡʦ
ǡɽԭνļᣬͷ˽ͬóһЩıģ۸ߵá
֮ڳǾУΪɱ½ͳ֯ġ
죬ɽյ˻ڵ룬˵µĵӵڳǲμӼᣬرҲóġ
ⲻ𣿡룬ҲţҲ˰ʱ䣬ȥߺһʿҲǱɽһǰڳǡ
ȫû뵽ǣεļ᲻Ѫ벻ջ


166 ñط
ۡɳţ̲סһһ߳ţǵĻлڵĸԸܲŰ벽
ºˣʾɽ𾳽ͬУ൱ķġ
ʦܰĽһϰΣŰʱȻѾﵽʦ綥壬ͻƵھƣҿٹãܸʦˣΪʦֵĶ鰡Ц
ʦָзѣ͹ᵽɽϣһԼԵ͵˳һɽƨ
С츳ȷʵΪʦƽ˵ߵһɽȻƨá
һģһڳǵķ򻺻ȥΪУ˲Ÿ·
һ·ǰУʱܹССɵԼԸڳǵķȥɽܣ᲻ڱһ죬ΪĵıﶼһЩıеܹĳܸߵļǮʱиɵ֡
ڱ½ϣǽĴɡ䶷ᡯĵڶʢ£ûƲμӵԻԱ½ǰμӣʱ½˳֡
ΪӰǰڳǵ·ʶˣĴڱ½һ׹ĴڣɽŵȻҲᱻ֪һ·ϸǴк˲١
ţɽˮ䣬ڳԽԽʱҲ෽ϳ˼ٷеӰǼӰҲǣת˷ɽ˹
Ǽ˷ɽȴ¶ϲ飬ΪǼһϤס
ᰣ̲ס˵ĽǱϳˣȻͬеδޣ̨ļ̳ˣ̨ᰡ
̨Ҳ¶ĳԾ顣
˳ԷΪڳֻӶЦ䴫ֻб˴˲ܸܵкͼûľٶ
СᰣλǣһŰɫϼµòŮӷǰһۣü͸żϣʵȻǸ֡
ٿЩ̨һͬǰˣһɫȫŮԣÿϵĴŶ࣬Ǹֿʽɫϼ£Ψһͬǣÿ˵϶һ龫ƣϾϸĿһ졯֡
ʦҵδ򣡡˵δ̨֣¶顣
ԭòŮӣҲ̨ᰵʦĿȻ֮ǰ̨
ɽ̨òŮӵĶԻЦǰŮӴк
Υˣ
ΥòŮӺɽ໥ɽΪΪΪòŮǱ½Ĵ֮һ纣÷һﵽʾĶ֡
ҲȥμӼİɣɽʵ
ǣǿͬˣ纣÷Ц
д⣡ɽЦ
룡
룡˶൱ĿɽһԺ̨˵ܻкһ纣÷һûһţڳǵķȥ
żŵˣɽһ˵ٶһηʱ򷢣һ·ϣɽ纣÷ĵĶǺͼйص飬оǡ䶷ᡯģó˶ʢᶼӣʱֻ̨ᰣȻû
ȥ˽ˣ̨ǰع˽磬һ̨ҹ¶顣
ǰʱ㲻ڣ
㵽֮󲻾ãԪˣҴ̨᰽͵
֪һĥǲĳһ㣬û뵽汻ҸˣһЦ̨ᰵľñطĸˡ
ʵҴӦԪ浽Ҳϣܹ㣡̨¶СŮӵĽ̬
˾һһţȫһԵ˵͸ҲʶȤûȥš
ԭǸ˾˵Ԫ氡Ÿ̨ͬеһۺɫϼŮӣһֱΪԪǸ˵֣ĵ̲סЦ
ŵ˶Ůģ̨һŵʣ½ĴУΨһȫŮɣ纣÷ŵӣһɫȫŮԡ
ŮԿɲ٣ŵĴҲøЩҪȴŵŮһ֮š
Ǹ˾ʦֿ˿纣÷
ǵģ
û뵽ʦʦ֪㲻һԵأЦ
ˣСʱ𣿡˶٣ʵ
ǰ˰꣬ΪҰǣʦûһȥˣ̨᰽͵
ôлˣ
˵Ҳɺϣ֮Ҳ뵽ȴ֪ôʦȡϵԪˣ˵ʦһ׼μ䶷ᣡ
䶷᣿һνġ䶷ᡯʱɽӦʲô֮ɽû˵̨˵ʦ׼μ䶷ᣬӵĺ档
Ҳ֪ʦûи˵˵ŬĲùܣмᣬʦ˵ҳʶҾ͸ʦһˣ㣡̨᰿ʵ
ǺǣǵͬҲΪԲлġǰط˽һ⵽׷ɱ̨ᰣֱ̨亹ֱ
ڳ𣿡̨᰹ʵ
ʦأڵˣҲοỹڳǾУҺͻͳŮǺѣ
ʶͳŲ̊ɫ΢䣬е㲻е㰧Թ
ʶأϴλط˽ʱ͸һȥЦ
̨ȫûЦݣȻ˼ΪڵŮˡ
ΪʲôҪط˽磿̨ޱʵ
ûȥ˽磬˵뵽˽ȥһ£ҪȥүүǣԾʹһȥˣǼס죬˺ܲģлʶϲȴȻûʶĻѾ̨ᣬϵЦʧ
ðͷе㴹ͷɥһ֪ͳŮʲôأ
һƽŲ̊ᰵȥ20ǰ׻ˡ
ԴˣЦ
ûаҳʲôף᰷̨ϵܹʶͳŮˣ
𣿡Ц
ţ̨ĵͷ˭óǺܸˡ
ڳԴ׻ϣɣϧ12ֻ꣬ǸСӣЦ
̨ԣһ漴һϲּȻڴЦţűҪ׷ȡЦң


167 Զһ
Ϊͳסĳǳأڳȱ죬ڳǵָȴֱӱ½Լλ½ӿ޴ĳǳأЩֻһĿģǾǲμеġᡯ
ɽ纣÷̨ᰵִڳѾǰպ飬Ϊɽ纣÷յ˻ڵ뺯ǲҪͨһסùݡ
ǵִڳϿյʱڳб˷˳Щˣǻӭӹģܹڵɹģڱ½ֻĴɵˡ
ȻΪЩӴĴɵֻͨǾʹشˣͽӴǵ˶ԣһͶѾﵽھ磬ˣڻڵ±ȱȽǣ֪½ͳǶôӴ󣿶ܹڵɹģһϵ
룡Ӵɽ纣÷ǰ·һдһµıԺ
Ժܴ󣬵̨ͤ¥ɽľʤϸһ治ʱӰбԺеרŽӴˣһЩס
ɽ
纣÷
սԺһϤ㴫תͷȥʸϷεĻ˴ӻ
ʸϷ磡˸һ˿Ϊ֪ɱ⣬ԻھԻʸһûʲôøС
ǾǻڵˣԵ̨ʵΪĹϵԻڵҲûʲôӡ
ǵģǸ˽лʸϷ磬ǻڵ͵
ʸΥ纣÷ʸϷ˸к
ΥʸϷһȴĿվɽһۣż˵ƽôһͬǰ
ڳǵ·˶ѣ纣÷Ц
ԭˣ֪һμʲô´۽һ
ǺǣʸῪЦ˭֪ʸƽϲռ챦Ҫͳ˶ûлʸѽɽȻЦݣȴеһ⣬ڳûȽϣȡ
ʸϷɽ˼һ䣬˲ţת¶׺ʮЦݣµͳᲢֻۣôһ㰮öѣһᣬóĵġ߱ڡǧƷʯνǾΪˣ
ǻʸӶѣɽݸһЦʸϷеġ߱ڡǱʸϷȥġ
ô밡˵䣬һԲϵһȥȴһų׺ӵͷż˹
λ񣡡ͷߵɽ纣÷ͻʸϷǰȭ񣬱ΪǱ½Ĵ֮һԪԪ
̨ᰶԪûжȤǶԸԪһ˺ܸȤ
ԯɣһˣͬԯɡ
ԯȻҲ̨ᰣɨдԵĵ⣬ֿ̨ᰣȻ¶һĨΪǵЦ⣬̨ᰵ˵ͷ
ʵϣԯСϲ̨ᰣ̨ᰱԪǰȻų̂ᰵϲǣ̨һֱûнȻСвȴҲûʲôֱ֣ڱϵ̨ᰵ潫ܣ֮󣬸̨ᰴܵľٶԯӵ
ţԯɣ¶ɻ飬ߣ
ɻûɵģǰڳԯɣʱձʦɽ鵤ǿ۾磬ȥȻѾͻ۾ﵽ߾磬˿ٶȣҲһ
Ȼ֪ԯ츳ȻڸɽȴͬǸţõɽչˣԪԪҲչмӣһ֮ǰԪǴԯɡת굤
⡮ת굤һֿ鵤߱ﵽ۾磬ֻ֮ҪҩЧԴ۾ﵽ߾磬Ϊ
ԯɡת굤ԪԱչԯҩЧɼԯɵӳ̶ȣԯҲ˵ʱԭ߾߾磬ĸ֮֮࣬Ҫ࣬Ҫ˳Ծ
ȻͻƿŬ츳ԯɸ࿿İ
˺̨ܶ࣡᰿ԯ˵
ûȷʵ˺ܶ࣬Ѿﵽ߾磡һĨЦ˵
ߣ̨ԳԾܿľ磬ô˵㡭
ʦһЦһ·Ϲź̨ɣûйʵ⡣
Ѿȥԯƺ˺ܶ࣬ʵϣø࣬ʤʵķԾ
֣ҾȻľ磿ѵѾﵽʦˣ۲ԯɣԯҲڹ۲ʵɻ
û˵ǸĹȻǵ֮ԯɲ֮ʣԵһ˵ˣˣǸɽʦܣͬʱҲԪԪĶӡԪ
ǰһֻ۾磬ھȻѾﵽʦ磡۾Ķ
ʦȷԼ뷨ԯǱһʦ壬Ĵﵽʦ磿ܲţΪԼ˺ô󹦷򣬶һԪİºòײŴ۾ͻƵ߾磬Ҫͬʱȴͻ˸ࣿⲻһα˵
ⲻܣԯɺǲˬ
ûлػ˵һǧһﵽʦʵȻǰ벻ǲܵġ
ԯͬʱи룬˼
ɽ纣÷ԪͻʸϷ磬ĴɵBossһãʹƽٶĶԹڳǣڻڵĵϣûֻ˵һЩ׻Ȼи䳰ȷͿ˭ܹռȻʱ򣬱ȵĲɵȵĲǸ˵ʵȵǿڲš
Ǽһ󿴵㣡
ĩˣ˸Դɵˣڻ½Ӵߵָȥ˱Ժͬλϵ᷿տʼڻˣڼῪʼ֮ǰ˿дʱ䡣
ΪڳǣʹɽߣȻĻڵ˸
̨᰺òҪȥ̨᰺úɣŹıԺСС֣齵᷿ǰŻû᷿СԺţȴ洫һг
ᰣû뵽㣡
˵ϤСԺſվһ̨˳ԯЦݵĸ
һе¡̨Եе㲻ͷ˵ͲԯɽӴԯȴ
Һã߳СԺ̨᰿ҲʱĿ˿ڡ
ԯɣԶһ㣡


168 ʮӶʮ
ͻȻִԯɵţżῪʼ֮ǰԼ̨ᰵڳһֹͣ˶̨ᰵľۿŻ
̨ץס˾һæܵԣʵԶԯɣԯɲûɣ˵ԯɱϿʱʵϾǸյСˣǰǸϲġʱ֪ͳ˶ٴΣ˵൱˽⣬ˣ治ôȴϲڱ
ԯɣʲôʽЦǰԯɡ
ԯ֪ʵһ֮ϣȴûӭ
ûм棬ɣʲô⣿ԯƺе߳ŭ
Ȼ⣬ҵδޣ˵ͬʱǣ̨ᰵ֣һ£̨е㲻˼ĵͷûз
ԯɫ΢䣬ȴûб¶κβֻһ˿Ŀ⣬⣬ûӹ۾
һЦ˵Ժ󣬲ᰣҶ㲻
Цŷų˺ݻĻԯ˵Ĵ̶ȫԼڸ̬ϣȫûнԯɷԯܲ˵ģΪоԼ˱ӣƲţĴϵţûܹ̤ڽ¡
ҺѣƾʲôҸԯȵ
ƾʲôǷһĨЦƾҵ°ܽ
ԯɱĻ߬ȭͷǵģȷʵ°ܽҰܵ൱ĳס
ǡȭͷյúܽͷĴ졣
ȴȻΪЦţƺϽ̨ͣ˵ᰣʲôʱѣô֪
̨һԯɣΪԯɵĵжԹϵʱԯɵô˶ģ뿴ԯɸղŻķѣ˵ҲѣֻһԸ뷨ԯɣԺҪˣ
˻һԯ۷ֱٸؿػһķƣѳƬһĴʹС
ʣ̨⻰ģһ͸ġ
̨ᰣնת˲ţȡ֮ŭޱߵŭΪֺ̨᰸࣬ʸ컪ɱΪԯ̳˵ûһŮϻô๦
ǣ죬̨һ仰ĨɱһС
ŭޣһɽһӿͷ
ǿǵ̨ϯȥ
ߡһ˫ĿһšӴƶʱ𣬵ԯɵɢԯϡ
ۡԯɸӦ㱻ƳУѪ˳ȥصײںǽڣҺǽڱȷ˽ʵö࣬ûбԯײԯһȴײòᣬٶ˺üͷ
ԯɣȻŮ˶֣ʲôˣĿ¶׹⣬ǰ͸ӡ
ԯҧгݣǿѹֻſڵϣͷ޷ȫ̧
ľˣҾ㣬ԺҪپᰣȻҲ飡
˵գƣǣ̨ᰵת뿪
ԯعǶѵλվ̨ȥķһҰްĵͺ

͸ޱߵų̆һαݺݵļ̤ڽ£˫شĳһμڣ̨ҲűܵĿꡣ
ʱԯɿܿǲ˿ΪʼնһԸңµķʽͺܼˣ³ֻܹԼ

ղԯɣǲеˣ˵̨ڳǴ֡
Цʵ
Ȼǣô˵ǸҲʶһֻû뵽ߵľ棡̨᰸̾
ûǵڷ˽ʱԯɺͻʸ컪̣ҵİɣȷ˵ڱῪʼǰǸھư
ѣ̨ᰲĴῪʼǰھưɵ龰ʱոմŷط˽ûãԯɵĹϵҲûֵϣΪĻʸ컪ԯɺʸ컪ԼӪһΪҹǡư棬Ǿư
ʱϳ̨ᰣֻ̨ᰴкԯɳ򣬲ҾҶ̨
Ҫ֪ʱ̨᰿лԼԯɸûһ㣬ʱûнųҪ˺ҵ̨ᰳֹ
ɴ˿ɼԯɺĶԹѾã
ʮӶʮˮܻתһ죬ԯɲңȻôЦȻҴǼᰵ⣬ҲԵúܿġ
˭Ǽѽ̵̨ģȴһۣɿ֣ԹԵļӿŲǰȥ
ҰұȥǱߺл˵ţתĳļԺȥ
ңҲ㣡ֱ̨죬һǰ˹ȥ
һ̨˸գէһ϶ζЦ⣬֪Լˣˣ׷ȥ
ˣң
׷Ұ׷򣡡
ܣ

ϣ̨׷ȫû·˼ұĿ⣬ЦţˣţʱܽȺʱڴС֮Уʱͣ½ŲƷֱߵʳʱ̨̣򼸼ȥǳƯ·
˵ȳоǲģֻͬǶʮͷʹŸǿʵȻҲֵֻഺٵŮǵഺϢҪǣ˱˴మһʯӲġ
С޲£¸꣬Сʤ»飬̫ĻҪ˵
ڳҹĻ£Ŵ̨᰻ص˱Ժߵų́ᰲøֿ
㣡ڣǰ̨͵СԺǰ
磡̨ϢϧͻȻıĳˣôҲѽ
Ŀ
ą̇̄᰺ĿŻϧ
ǻͳǧ𣬻ϧܵ
磬ƯĴ˭ϧգŴ۾̨ᰡ
̨ᰣҵδޣ
Ǵδްϧ¶Ծ飬粻˵ûҪôδˣ
Һף̨һЦ
ԭף֪ҵҲүүףҾͿԼ޸ˣϧЦ
̨һ
ЦϧЦƺֱŵı顣


169 ֵĽ
̨һ٩󣬻ϧһĹӦûҪȥһ²Żݵġ
Сͦɰģ̨˵
ǰôڲԴˣЦ
˭Դˣ̨ᰰһۡ
㻹˭Цס̨ᰵ֣ĿԣĬ
ˬﻨ㣬൱Ĳ鵽£̲סͷ̨ȥ
̨ҹɫУ۾ȴϵǡ
ףʱԭȥĻϧͻȻɱ˸ǹյ̨ᰡ
˼硢㣬ǼϧٺһЦתһܵӰ١
̨ߺ죬˫͸˵ƻæɿ֣תߡ
ƤȽϺֻǲΪȻЦЦ˵һ䣺û׵أ
ᣡ̨᰺תһ̵ۣöԼ弦ˡ
תСŻصǰżһ£תСæܽСԺС
Ǳ̨ǵĵطһЦת뿪
ʦʦһܽСԺ̨ӭײ纣÷̨ᰣοЦ
̫鰮ֻӰĽ
һĪĻ纣÷ת뿪
̨ͷ¶ƤģЦŻ˷䡣
ڶ졭
ԭͺܷڳǽ֣ǰμӼķ͹ڳľ¥¥֮С
Ϊεļᣬ¥װι
¹ؼŻرչȻԼĵϣȻɳ˴ľǿػ¥Բ֮ڡ
¥װݻͬûͣ㣬ڶ¥¥Ŀһ¥еһ¥һƽ̨ƽи輧գǱмᡣ
¥һ¥ռؽһǧƽǧͬʱ߸һ¥ݿͨ¥¥ȥһʽĽֻǴ͸ŹӡݻͶׯϢ
ʱ¥һ¥¥ѾϯΨ¥š
¥⿪ţҲû˸Ϊ¥ֻṩ֯ߵĻڣԼĴɵˣʱںĴɵ˲ûе
˵һλʲôı֣
˭֪أЩСɸûʲôѹ׵ıĴɺǲͬĴɶƾõʷ϶٣һóĵġ߱ڡ˵ŵȱıûжٱأ
֪߱ǧƷʯʱûһ
ɲǣǧƷʯҲֻлʸϷƴֵ˲ó֣
ǰǧ鼫Ʒʯ㹻һǧأ
ỹûʼСԼȴѾҵЩ˵УıģҲһЩֵֻġ
ܹڼϾĵıȻǵ֮ܹĵһıһ˵൱洦
ҲǷ鵤һַ࣬¿ɷΪ֣෨෨Լ෨
ķ˼𵽹õķһķʹ߹ʱܹͱĿ콣ǹԵķ
෨𵽷õķһԷеʱܹڽҪͷʹһԷ𵽸ãȷ˵ʹߵƶٶ֮ࡣ
鵤ڣ鵤ҩЧΪȨƷ׵ı׼Ʒױ׼׼ʦͳһϵģ¿ɷΪ֣Լ׼ֱַϸΪµȡеȡϵȡȡ
ϴμɽġ߱ڡһеȺȻķȴҲ˼ߵļǮ
ʵ֪ͳһλóʲôķ
Ҳ֪
ڵˣ
˵䣬ʸϷȵִ
ʸ
ʸ
ʸϷ¥̾ʶĴкɴ˿ɼڱ½ĵλ
ʸϷ絹Եðֻǵ˵ͷµֱ˶¥
Ԫڵˣ
ڻںִ¥ԪԪˡ


ԪͻʸϷܵͬȵĴȻȻʸϷ
źŵҲˣ
Ĵִɽ纣÷˺ˡ

кͬڶȻЩкɽ纣÷һȫʶ
˶¥ںԪڵռһ䣬ԪͻʸϷĵ˸߲ңɵĹϵֻǺšŵ
ʸôˣɽòԵĸԪͻʸϷкѡһΪԶڡԪڵλ¡
ͳݵϯã¥⴫źţ¥ɧе۾¥ȥһһɫװĻһС˽
ͳˣ
ͳˣ

ǳƺͳ졯ǳƺͳ졯ģ͸ŶԻڵľηʣһݵǻǿһڣλߵɢ
ͳ죬ͳ죬Ǳ½ǿߡ
Уһϵ˶¥ɽ˷׷к
ÿ鲻ʾ£żмͬݵľʴ£źŵλڻһֱߣںԪڵλֱߡ
ƽöƤĻϧѵõζ飬ֳΪͳǧӦеʡ
ʼɣһ£һǰȵڿʼλбҪģֱǫ̃ϣ˵ĵĵ׼ۣ
Ȼͷ˽ƣ಻ͬ˽ļרŸĳƷб۵ˣ֮Ϊʦɱ̨۸ͬǼ۸ߵá
˽ĳƷ֧֮Ȼʱ丶µĿƷ뵱壬ƷҲߡ
£ȴٳûǫ́Щƺƺͷá
Ȼû˴ͷǾɱͳɣһЦһӡ
һռ䲨һŹֵĶǰ
һѪɫĶŽһĹ⻪էһƬϸһƺĳƬ
ʲôȺ˷ʵ
ҲĿڰеĽ飬ĥŻôóôֵĶȻԻڵ֣ǿ϶ͨĶ
ţҪųúõоһʱһĸоȴӿͷ


170 ־ڱص
ֱĶǿѪɫ飬ȻоѪɫǿҵȤ
ָоǳԾΪѪɫ뵱ձʱھĸоһ
һĸо·жٻ
ǹоԽԽǿңɻ˾ȣɾȱϲ
ǵһĸоɻ󣬵ǾһκָоϤ
ٻǿ콣ƬԼڵʥħѪ໥Ӧ
Ҳ˵ǰ鲻۵ѪɫƬһֱѰĿ콣Ƭ
콣ʶһ㣬˵
һֱڲ֪ҪĶȥҿ콣ƬϾһûУʦҲûиκεʾ񣬿콣ƬԼǰν̤Ьٴȫѹ˵ò֪ԣ·һ޴ڱصͷϡ
ûǿ콣ֿ콣ʥħѪһο϶Ѫɫǿ콣Ƭ
ÿ˶óֽû˲¶һĨϲɫ
ǰһѽ콣ƬΪУϾ콣ƬģҲ޷ʹã޷ӿ콣Ӧе
⿪콣Ƭǻóģʹôõ鶫ҲҹȻԻ鷳
ǿзֿ콣ƬļĿתĶѪɫ飬Լߡ
ಡһ֣Ѫɫ龶ֱɵһ¥ķƽ̨ڰ֮С
һƽ̨ǿѪɫһµľ󣬻ڽ͵鶫Ǳͳ񵽵ģǽͭССһ飬ȴһأӲʮ㣬Ʒ෨ϣ
鶫ǳԻڵ֣źܶ˶ȤϾһ鶫ֲܵʯʹãֲֲܳܺȣںܶ졣
ǣΪԻڵ֣¥˶һĶȤһȺų̽ŹѪɫʵ
Щ˵УԼеʦбȽʦ
ͷ˽һ巽½巽½дСһĳǳأǳе̡ƹݡݡ֮Ķԣͷ˽һȻҲ˵Ĵڡ
˲Ҫǿʵǿ϶Ӵʽͷ˽һǮ˵ͬǮˣܹӶһЩʵǿ˵ڣڳǴСЩݡ¥֮࣬ϰͶǮˡ
ǮȻǮ˵ϰߣеϲŮˣеϲǮȻҲϲ
ڳЩˣ㶼һЩϲ֮ˣǶǮƫƫϲռ챦Щʦܴļֻǵ֣ܷҪĶǾҪǵˡ
Ȼɱͳ쿪ͷô֣888鼫Ʒʯ
˵˽ĵͼۣȫϣ˶ۻóļֵ888鼫ƷʯڻںĴ˵ʲôǶһ˵ͺܶˡ
ͳ˿ͷҲҳһǧ鼫Ʒʯɽźһ۸
һǧƷʯƽ̨ϸ𱨼۵˴ɽļǮ
Ҳ1500鼫Ʒʯһ˵纣÷
1500
ҲǧƷʯ۵Ԫ
Ԫǧ
ĴɵBossѾۣ˲ԼͬĿʸϷ磬û˻ỳɻʸϷ粻ۣϾĴͬͳţҪల£ͱѧĻڵƨǵľۣȻΪһĿġ
ҳ2500ƷʯʸϷ籨˼۸ĴɱۣƲ˸ԣ˭󱨼˭ͺпҪ£ʸϷԪһֻܱԩͷˡ
ڻʸ2500û˼Ӽۣƽ̨ϸ𱨼Ǯ˺ʶȤ֪ĴɱǮ˿϶ۣԱѭʡ
¥ڵǿó鶫ʲôֵǮĵطڽܣѪɫĽƷϣкüʦҪߵļǮ£ǿǾĴɣߵĻֲԾ˻ȥ֮£½ľĴɣû˻ɵȥԡ
ЦݣȻĴɵǺģĴɵ֪ҪķС
2500鼫Ʒʯȥ湻ţûһʶģοЦ֮⣬ƺʸϷ۸񻹲⡣
үƣ鶫Ӧֵٲźʣڵʵ
ڰǧƷʯϣڱ˵׼ۡ
ǧƷʯ鶫ôֵǮ𣿡Ų
Ȼͳһĵĵͷ˿Ƿ֮ĶԻᱻһԵ˭ָȥ͵ڷ޵ĶԻңҲ
˶٣ҡͷЦˣøЩʶһʶ͵±ǰɣ
ֻգȻȥĴɵˣϾĴɵ˲רŵʦ޷֮
ڱҲ֪ȫΪʶʦʶ󣬶£ڴʱû¶ֻû뵽ڳ˾Ȼһʶ˶ûУעԴ
û˼Ӽۣû˼Ӽۣ͹ʸСƽ̨ϵɨܣڵȴһ
ҳǧ鼫Ʒʯ
ʱ¥ڿˣһڣ̽¥˵ע˹ȥ
ڸĴɾ˭뿴˳ʲôģ
ȻǿǸ۸˵ģʱֶ¶飬ڡڵšڵŮϧҲɽȻ̨ᰡ

磡
֮Увɣв⡣
Сɽɻ
СӣмأҲлڶͣȻĴɵ⣬ڻڿȴǲΪȻֻΪʶ֮˶ˡ
ԯͬЦƺڵȴſЦ׳ն֪ĴɵûкôΪŸʹӡ
ʸϷһڲǰűɽĻһĿ¶׹⡣
ҳǧٿ鼫Ʒʯô˵棬ʸϷٸ澡ʧֲ˼С֣ǣְѼǮȥ
ȻⲢ޷в콣Ƭ־ڱصã
ҳǧ鼫Ʒʯֱһ۸񣬵¥Ⱥ


171 ˵ļ۸
ŵ˳ǧƷʯû˳ۣƽ̨ϸ𱨼Ǯе㲻֪룬ȫû뵽Ȼ˸Ҹ
Ȼʱҵĳ浹ڳ˶⿴ģаڣаĴɣǾǾʾס
Сʲôɽƺǵʹɫ
ʦ鶫ͽ־ڱصã˶ܿ䵽ڵУɽ˵ܴļ˺Ǿ仰ɽΪôʵǹڸʸϷԣϾźͻڵĶԹǶ
ɽȻͬ뷨ȴͬΪͽĶǧ鼫ƷʯѲֻƣͷеʯԼͷϣ
ɽɲԸԩͷ
ǣۼܾлֵ֧ɽҲû˼ͣС
δɵС֪νʸϷ۶һɣȵǧƷʯ
ۡ¥һ󾪺
ǧƷʯʹһǧˣ
Ǯ
ǧƷʯֱһ۸ȻҲ˸ľ
ۡǧˣ
ôôʯ
ʸϷɫϱã׳նóǹڸԡ
ݣᶨΪӰ죬ܸĴۣһҪõ⿪콣Ƭ
ɽĲѪΪ鲻֪ôͭȻǧƷʯһʸϷ粻ټӼۣǧ鼫Ʒʯ϶ҪԼˡ
ʱɽ飬͸Ҫôֱǰһѽвסšͽֻ
ǧʸϷɫ粻ɱˣѱʬΡ
ۡ
ۡ
żǮĲһ˸߹һˡ
ǧ˼һ֣֣ĳܷΧ֮ڡ
ۡ
ۡ
ʤ֮ǰﵽ˿ǰ״̬
ǧ鼫Ʒʯһμı߱ڡȼˣ
¶жԱȣһᣬɽóġ߱ڡ԰ǧƷʯļ۸Ϊȫǡ߱ڡ˾֪ÿһвμӹһ˵߱ھֵǧƷʯ
ǣѪɫĽҿῴֻһûõķҲǶʦеöѣôһ鶫ȴȻûʸϷһŲ֪ĵࡣ
ʣһΪĳֽ뵽˸߳һһһ仰¥ڵա
۸ͻʸϷ翹ʱڳʦҲżӼۣϾڽѪɫ˵ҲҪŪȥúоһ£ǣǽļ۸һӾͱͻʸϷȥǧ鼫ƷʯЩʦȻŲƵ룬ȴҲṆ̀˭Ըðǧ鼫Ʒʯһϣοϻһá
ʦû֣Щ˾͸ûԸˣʦܿĲֻᾭֻ̣̣ǻƷʯһûõĶǲŲɵ¡
ǣ׳ֻʣͻʸϷ硣
Сӣô£ϲЦǺǵĿڱ˶óĽ鲻Ϊʱֻҳ߼ۣڻΪ۹
ʸϷŭԸӵĵزŵС۱֣ǰ˵ʸûУˣȴڣھȻȻԼа壬һš
ԭû˾ʸϷֻҪǧٿ鼫ƷʯͿֵûڻģ񣬾ӮˣҲҪƷʯĴۣƷʯ㹻ڰ֮á
ǣûʸϷЭֲǺܸģǣһμӼۣǧٿ鼫Ʒʯ
ۡ
ʸϷǱòˣȣӦøСһʶ
ǧ˼һνǮ١
ǧˣ
ǧ鼫Ʒʯˣ
ʷߵļ۸񣡡
¥˷ˣǧ鼫Ʒʯ۸ѾԶԶĳһı߱ڡ
ʹĴɵ˶޷򶨡
̨᰺ԯɶĬĿʵϲǣĴɵ˰ɽ벻ͨѵΪ˸ʸϷԲŻʸϷ羺ǿѪɫĽʲôĵط
ʸϷһԲһ¥ƽ̨ϸ𱨼۸˻ڽš
ŵ˳۾ǧûҪӼۣ
˶ڶŶ¥ŻʸϷ磬˭֪ΨһһпܼӼ۵˱ǻʸϷ硣
һ̣˶ΪʸϷӼۣȻʸϷȴǶ˶¶Цݣ˵ȻŵôϲǱھø㣡
˵գʸϷ˰֣ʾԼӼۡ
ʸϷȻӼˣ
û뵽û뵽
Ȼס
ʸϷ᲻ӼȻ˵ϣĲӼۣȴһѾѼ۸ᵽ˾ǧƷʯϴλھ͸һƷʯҲһƷʯٶҲˣҺãʸϷ类סˡ
ǧ鼫Ʒʯ˵һʲСĲƸУȴԶ޷Ϳ콣ƬᲢۡ
ڳΨһһ˲Ҳֻɽˡ
ӮˣӮ˻ʸϷ磬ȴ˾ǧ鼫ƷʯĴۣôһǮĶȥɽҧгݣ޲ýǰһ١
ܼӰ
ûҪӼۣһ¥ƽ̨ϵ¹ţƺڴܹǮϰһΡ
һΣû˳Сۣȴû˱ۡ
ɽһӵ䵽˹ȵףû˼Ӽۣζû˾ǧ鼫Ʒʯ
ô͹ŵУ̨
һϲãڶ鿪콣ƬڵˣŲһֱӴӶ¥ɵһ¥ƽ̨
ɽ˸ͽܰʱȴͻȻԶɽ˵
ͽܣɽ޲Ƕ⣬ȴֻܿɬһЦлͳ˿佱
Цñȿ޻Ҫѿ
ô㸶ǧ鼫Ʒʯ𱨼۸˽콣Ƭݵǰǧ鼫Ʒʯ塣
ʱĵĸſ콣ƬĴڣ˿ûǸ˵Ļ
αòͬĿ콣Ƭֺ·Ϊһ壬һѪĸо
ĿеĿ콣Ƭ¶˻ĵЦ⣬ûз֣쳣ľٶ¥˵Ĺע
ǿ鶫ʲôð绨ôǮϧʵ
Ҳ֪Ϊʲôôǿ鶫Ц֪ǿ鶫ļֵڰɣ
ôϧͷ˵һӾͻ˾ǧ鼫Ʒʯϴεֻһ鼫Ʒʯѣ
ǺǣŮ˵ʲôòҰǿ鶫͸ɣ
ٺ٣ǵ˽ϧ
ֻǿһ¥ƽ̨ϵЦ


172 Ƶ
ι븶ǧ鼫Ʒʯ𱨼Ǯ˼ûзӦֽ˽С
عӴóǧ鼫Ʒʯתһ룬Լô˵Ѿǧ鼫ƷʯóԻźܶһһᱩ¶Լӵдʵ
ֻղһҪõ콣Ƭȴû뵽ͷ˽Ĳֳ֪ͬʯһЩ
ڿôأ
鶫ˣ֪ʱȴĻڵ
˷׷¥ȥȴһЦ⣬˻ڣҲվڻԱߵĻϧ˻ϧһĨЦ⣬֪϶ǻϧڰԼ¶м
ͳ˵˼ǡǸ۸˻û״
û˵鶫ˣ
ǣǱ۸ڻ⣬΢΢һЦ˵ˣúã
һܹõˣȻԵõصġ
лͳˣæڱʾлͬʱԱߵĻϧһЦҿʶϧȻһܿɾҪ¶ˡ
лͳʹͣɽҲһʱڱʾ˸лΪԼҪǧ鼫Ʒʯһͭˣҿֻ龪һ
鶫ϼѲϣֵһƷʯϣЦŽ͵Ļһ˵ȫһƬȻȻЦҲ˵ǿ鲻۵ĶֵһƷʯ
ͽܿɱʶɽڹһЦȴǿɽ֪νӻֻܿЦ
ΪƵĵЩ۵ˣȻⲻļֵ˵ģ˵ļֵͲô׵ˣǻʸϷ磬Աκ˶Żڵ۹⣬˵ֵһƷʯ϶ֵۡ
Ҳɣƾʲôôһ鲻۵Ķôߵļֵ
ͳˣ֪鶫ΪʲôôֵǮɣҲڳеʡ
ļֵǱͳ˵ģǡ࡯˵ģ˵һ˵֡
ࣿ
࣡
ʦ࣡
Ѿʦ࣡
Ǹơ߱ڡʦ

¥һηڿеġ࡯繫ϵʦ뻯ƽгֵܵ巽½˵׷ЩҲȷʵһɽóĵ߱ڣǳԳ֡
ǰѾɽٷУʦǴ˵һĴڡ
һܹõϿɵϣֵȻԶ
һ£֪Ϊʲô鶫ôֵǮˣϧôֵǮ鶫ѾûлõΪڵЩʦ֪ǹҵȥ򣬶κһʦ˵һ˵
ſ콣Ƭص¥¥ʸϷһŭĿ
ãøʸϷƽϡ
һʸϷлصλϡ
ʦܣղűһµЦ
Բʦһʱ鼱ԡæҽɽ͡
ߣ㻹ʦ¾ȻҲΪʦһ£ɽİһۡ
Цôܸɽأ
Һͳ˰Ѷʹ͸㣬ҿĶŪǧ鼫Ʒʯ
ԣ֪ɽƺᣬ˳ˮ۵ǵһʱһֻŲûʸϷ̫׵֣´һˣ
´ΣɽȻٱһˡ
ǣѡͷϴȻ˵ʲôѾҪ㱻ɽѵҲûʲôõ콣ƬʲôҪҪ
һƷѾɹĳλбҪĵ̨
𱨼Ǯֿʼһֵľģлڴͷɽ纣÷ԪͻʸϷҲûвţȺóƷоģǱǲҪöĵģû취ΪöģŲ᲻ûжĵγ档
ʵϣ½ҲͻںĴ˲䱦һʹ䱦Ҳ߾͸䱦ˡ
䱦ĴɵıЩˣ׬ǮΪĿģȻҲʱĴѼ䱦ĳϽѼ䱦תһܹɵ׬ȡʯԾĵʽ䱦ԱȰڷڿߵļǮ˵뷲˽ûʲô
Ѽ䱦ɫЩ䱦Ĵɺͻڵע⣬ǴֻǿֶѣЩ䱦ЩĸȤھˡǧƷʯĸ߳󣬼Ტû̫ľϲ֡
ĸ߳һʼͳ֣ûԵ˶оζͬԺûȤ˻
Щ˵ûжã۷ħž屾͵һԵķһķ˲۸ٶȿԭ۹ʲôܹȵù콣أ
ԣõ콣ƬѾԼĵıʧȥȤֻȥҪúо콣
Ȼ죬һ̨ģۿżѾСʱܶõǱѾ뿪
ˣۿСʱȥ౦ľѾڵȤ׼һεļᡣ
м˭Ҫʱһһ¥ƽ̨һ֣̽˵Ŀ˹ȥȫ˴ڲͬŴĶ񣬻ݵߣȴŮԵ
ţŸɽ뿪ͬΪǸ˶˹ȥʶĸо
һ¥ƽ̨ȥȴһ˻ƽ̨էһЩرһһ۾ϳ

ļǵãӢʱ˺ֵϰ忨ʱֹ֣ʱȫʩΪȴȫĶ֣ʱΪԼˣǣȴͻȻ֣ͣһĪĶ¿뿪ˣҲһֱûгֹ
ڣصŮӾȻֳˣһС
ǸŮӣŮҲƺоԶ¥Ŀ⣬Ťͷס޷͸ʲô
ʲô𱨼۵ʵŮӹĴţڳƺû̫ȥעʵʲôŹֵ˶УٹŹֵĴŶϰΪ
ŮһţâһƾճһεĶǶʻҺɫ֪ʲôɵģ涼а͹ͼơ


173 ֵŮˣ
ʲô۸ɻĿŮеζ¥Ҳ׷Ͷȥע۹⣬
Ҳ֪ʲôŮӺٺһЦ
Ļȴֳһñ۸˲㵱ߡ
֪ʲôóҿӹŮеζõǰϸĥһ£ô򣬻ų˲飬գ˶ۣŮó鶫ûʲôá
ⶫֵǮûȥɣ
ֵǮǲ㿴ˣŮӲ
ῴⶫһöûУ˭򰡣۸οЦ
ôУٸһʯȻǰˣŮ˵
۸һŮ⻰ҲķģڳѯʣûҪϵ鶫
¥ڵ˶ų鿴ŮеζвˡĴɵԼ½ͳڡ
ڿεĶ¶˲ÿɷЦ⣬ŮеĶһͨòͨĶĶ͸˶һҪ
˵˵鶫ʲôõģЦǺǵĿŮʵ
֪ʦ˵ԿףŮ˵
ԿףĸŵԿףʵ
治֪ˣʦû˵Ůӻش
ԣ̿׷Ц
ôǮڻţȻֻǱź顣
Ůӳ˼Ƭ̣Ȼһָ
һƷʯʵ
ǣŮҡҡͷ˵һƷʯ
һƷʯһεЦ
¥ڵҲЦȻŮ˵ĻЦ
ûЦֻǺĶŮӣһֱͼų̽Ůӵʵȴķ޷͸Ůӵʵ֮ǰûиŮӽ֣ΪºڵŮֻǸͨˣΪֻͨԼЩԼ֮ϵ˲޷͸硣
ȻŮӲڵһ֣Ϊڷ˽ʱ򲻹Ҳ˵ŮӵʵǿٱȴʱҪǿ
һʦϵŮˣΪʲôȺڷ˽֣
ͻȻڼᣬȴһ۵ζʲôأ
أ
Ѷȥɣ˸ģǮЦǺǵŮ˵¥ڵ˶ŮӵĻЦֻҪӵ˶һ鼫ƷʯеĶ
ΪʲôһƷʯܶ𣿡ŮӲ˵
ֻŮӵĻһһЦ
һƷʯడˣﵷңһأǮЦţȴеȲҪŮӸˡ
ôɣһˣҿֻȥŮеˣ˼
ȻôǮе㲻ˬˡ
ҪʯŮ䲻⡣
ˣ㣡ǮѾʧȥģִӻͳƷʯŮһţߴٵ˺ˣ߰ɣﵷңܵģ
һ˵һ߽Ų̊ȥΪڴ򷢽лӣ
˵鶫ֵǮʦƭ˵ģŮӰԹţãŪһǮ
ƺ⵽ֵļƷʯ
߰ɣǮ˺ò׽ŮӸ̨
߾ߣҰŮӷ߷̨߲ȴ̧ͷ¥ڶ¥ʱ۾Ŀ
鶫ˣŮЦЦһ˦ǿ鱻ΪԿ׵ζɵС
¥ڵ˺ĿǳģŵѾ֪
ŮΪʲôˣƫƫԼ
պˣʱŮӵƮУתͷȥŮѾ߳¥ʧ֮С
ֵˣ
Ůһ¥¥Цһ˵ĳ֣ɸЦϣҲʧΪɫ
Ĵеν飬һЩ֪ͼģƺĳͼƺĳ֣񹤾տȴʵںѽôһ鶫Կϵһ
һͨòͨĶѣ㻹浱ɱˣʦܣǰùζ˿ַŻС
ʲô˶аôһ鶫ȻҿҪһƷʯ
ЦЦûв廰ֻ붼ǸŮйأֿ˿еζ뵽Ůֹо뵽Ů뿪ʱǾ仰˵պáȻǶ˵ġ
Ů˾ʲôݣΪʲôҪԼһ鶫鶫ʲôã
˼Ƭ̣޹ֻգεġԿסСĵ
μᵽ˽ллλ룬Ժ¥ƼȣλƷ
Ĳ󣬼ڱ۸˵ߺĻе뿪е¥ƷƼȣͬʱ͵۵ĸݡ
ͳˣȸˣĴУʸϷȴһڻڵڵ
ڵͷʾһ£ʸϷ߳¥뿪֮ǰݺݵĵһۣܴ
ͳˣҲˣڶڸǵԪԪˣ뿪ʱԯɣԼԪڵԼͬĿһۣζ̥
ͳˣҲȸˣɽ纣÷ǰڸǡ
磬òһˣ㲻𣿺᰽һһ£ϧ˸߲ҵܵߡ
´ΰɣһأ΢΢һЦҿлϧڳûб¶ܣܵ˵ϧĸǡ
Ǻðɣвᣬϧȴûо
һκͻڵһлɽ纣÷ŸԵͽ߳¥
źŵλڱ½ˣ֪һηֿ̨Ĳᡣ
һ´μʱӦþǡ䶷ᡯ˰ɣɵڳǵĴϣɽǺ纣÷һЩ޹ʹĻ⡣
µڶ࣬һһʤȯˣɽЦ
δ̫ǫ飬˵µӣôȵ㣿
˹ϵⲻҪവһֻ̨ᰴʱû˽ЩûӪĻ棬ʱĿֻͨķʽݶԱ˴˵˼
ûѡ񣬼ȻͱӦڷ˽磬ǣûп̨ܽᰴߡ
ҿҲûбҪȥȵ䶷ᡯʱֵ¼°ɣɽЦ
ãô˵ˣǡʹ˸ǣ纣÷ȭ
룡
ʱڵˣ̲סס̨ᰵ֣ĲᣬĿ̨纣÷Ĵߴ½ϸ۵ִг󻺻ķϰա
ңһͷյ̨᰺һ̨֣⡣
ڣ̨ʧʣȴƽԵúȡ
ڷ˽ʱ޵£迴κ˵ɫ߶УʹѾȡͻƵȻֻǸߣ̨һ𶼲С
ңᰣҡ߬ȭͷһʶʵҪԡ


174 ½һʢ
СʶǸ𣿡뿪ڳǣһоֱŷȥڼ䣬ζʦ˴ĴָԭȻڼϵľ֮١
һۣŵĵǱ½ʶˡ
ʲôˣʵ
Ǹ㶫Ůˣʵ
ʶ
ʶҪ㶫⡣
Ҳ֪Ǹ˿һӶѣҡͷ˵
֮ǰ˵ʲô˶а̲סЦ
ǰЦЦֻЦе㲻Ȼ
δţĲ׽˼
Цȷʵ̨ᰣֿôʱ䣬ؾʱȴֻһϣܵģ˼֮ࡣ
İɣǺܿͻģЦļ
Ϊʲôô˵ʦ֣ʵ
䶷ʱŵ˶ȥδ纣÷ͽܣʱ϶Ҳȥģ͵
䶷᣿һʣǰŵʱѾ䶷ᡯˣʵʲôǡ䶷ᡯ
䶷ššںԪĴ֮бдĴᣡ
дĴ᣿һôν䶷᲻Ǻ͡ᡯһ
䶷ͼһͳ˾ٰģ䶷ӰһЩǱ½һʢᣬң䶷ʤˣܹ൱ĽƷЩƷͳṩģÿһֵǣеȼϸ߼ĶмֵҪǣʤ˻лᵽͳ£κһɵ˵ѵõĻᣡ
ͳʲôõģһԼ𣿡˵
Ǻǣ˵䶷ʤˣһͳ˿УԸͳ£ǲҪԼϵǾӵ˫ݣκһɵĵ˵Ϊͳ˵¶һϵͳߣѧܶණġϲĽ䶷ʤĺô
˵ûܹͳ£ȷʵѧණϣҪ֪Ĳܹͬһ˵ۣͬʱҲܹӰһĽٸӣΪʦ㻪ʦͬʱ㣬϶ΪʦڸĶ㻪ʦֵҪ£
ԭˣĵ˵ͷԭνܹͳ߰´ĺôָǿԵõͳָ䶷ʤߵĽǹȤ
Ȼʦôûеͳȥأ
ǺǣҸղ˵ǣ䶷ʤлԸͳ£лѣɲʾһᱻͳ˿У˵ףҪң䶷Ҳκ˶Բμӣ͵
ʲô˿Բμӣ
𾳽µĶԲμӣϵľͲУ
ô˵μ䶷Ӧûкܶ࣬һֳɺüɣʵ
ǰᰴվֳɲͬļ𣬼ԽߣܻõĽԽḻƷҲԽ󣬲䶷֮ԾʣȻֻΪḻĽƷΪƣ
ƣ
ΪʤлͳˣԣΪ䶷ʣͬʱҲΪѡһЩʵǱʵˣͳ˶һƣǾǡս
ʲôսʵ
սǵͼ˿߼սֻҪܹԷܣܹͬõϣöӦĽͬʱҲױͳ˿УҪμսҲһǾǱǸüʤߣ͵
ʦȫȥЩӣ
ǿԣǣÿ˶ܲμӣ䶷Ὺʼ֮ǰĴڲѡģ˭˭ʸȥ䶷ᣬңҲÿ˶ܻʤʦʤȴûбͳ˿ϣЦеĻ٣ɽĴӣﵽ𾳽綥壬ɽһˡ
ȻʤߣսͳֿϣǸ䶷ʲôطʵ
ʵ˵ϣɽ΢Ц䶷ּһͳҪԼѡ֮ʿȻⲢҪԭΪʤ߶Աͳ˿УǶĴ˵ģԼӣܹ䶷ȡʤͻи֪ţͻиҪţŵĹģӰ᲻󣬶⣬ŵȱһֱŬͷܶĿ꣬ʱգҲһֱڳŬţ䶷ڵ壬ΪЩΪŵӰ˵ˣ˭ǿʤ֮ģ˭ΪĴ֮ף
ɽĽȻ򣬸飬ɽӦѾǿʤ֮ģʵˣ˺ͷ˽죬ͬĸļƣͬĶթͬĹĶǣ˵ףǡ桯
ûпǰÿ춼кܶŶӺ͵ȴЩ˶ϣܹţ
ţ
ʵϣЩбȽܹʺõģ䶷ϻʤǰʦ˻࣬ʱ򣬾ͻи฻ʵ˳֣һŵӵʾͻڡԪںŵͬģ
ԭˣˣȻ
ҪʦܹյʦͽܣųΪĴ֮׿ɾָտɴˣЦ
˵䶷ᣬǿǺܿŶʦܣ˶٣ͻȻĿЦ
ңһʶĿɽ
ΪʦѾμһε䶷ᣡɽЦ
Ҳμӣ⡭һӦҪܾνġ䶷ᡯһȤûУһϻڵЩûҪڵ£ԣ֪䶷¶ʱûҪμӡ
Ϊʦţ϶ܹʦȡʤɽóкܴ
ʦ䶷ῪʼһأʦڵĽʱѾﵽھ磡
ǡ֧֧ᣬеݣʵڲ֪ôܾɽ
ʦòڵѡ˰ɣһЦȻеˡ
ǣ
㶼ѡžкܶȥˣ
Сǲ̫ˣɽͬᡣ
ûУҡͷ˵
ʱĴɶɳǿĵӣνǸƣģϾûвμӹı
ʦҡ
ˣʦףʱ㾡УøԼ̫ѹȨǸԼһһ£ɽصļ򣬸ƴǶƴǲˣְٿĪĸо
һʱ䶷ŻῪʼȥɣú˵գûػɽѾһڷȥ
ﰡһץĸоȻĪɽˡ
ʦܣϣԶĽΣҡͷȥ


175 ȫµĿ콣
޶˶˱ɽȥμ䶷ᣬ˺óһʱ䣬Ⲣûдԭõƻɽֻܴʱ磬ֻѡñչ˴ĵʱ䡣
һչһ룬ͻ磬Ϊ֮Ŀ࣬һ˵չأ˶ڴܹǴ𾪣Ҳʦɽ
䶷ỹһʱͻῪʼɽͲһȡͻƣȻ䶷ȡüѼż
ǺɽɽͬǣʱɽѾɽΪκŵӣûоɽĶÿɽ֮ôȻǲϣܵš
ɽУǰĸλϸڷһ鼫ƷʯϴһΪαչأһ󷨣󷨱һչʱ󷨻ҪǿڴʱνǵӦ֣ŶʹõԼԸ󷨵ԼڻͨһϵҲࡣ
һӣһѪɫڰУڼżõĵڶ鿪콣Ƭ
ꡭſ콣Ƭڰգʳָʳָһʳָ̳һ˿ڣѪʱ
һתһѪָƮƮѪɫ֮ϡ
ˡѪɫ·оʲôҵĲѪ֮ʱת˲䣬ǵѪ뵽˽֮С
ѪͻȻŷĿĺɫââɽյͨһƬζû˹â֮С
ùâɢȥѾ˽Ӱȡ֮ǰģһѪɫĹӳ·Լķ׭һ鿪콣Ƭһޣէһѿѽķֱ
תһźü֮âһѪɫǰձõĵһ鿪콣Ƭ
ѽͬһ߶ȣҲȥƣѽȻԶĿ£
ѽһ飬ûзеķٴηѪɫââŰɫ⣬֮£ѳȻںϣҺ϶Ϊһ
âͬһѹӵĳֻѳ֮ǰѳͬѳͬ˿ķ׭ڽ룬ȴһЩԲףϸһ಻٣оŸԲУǶɫľʯԭӵĳϸС
ಡһ֣ԶƮɵС
֣ͬѪĸоΨһͬǣг֮ǰʹûйڳ֮ϣȻܹѪɫڹ⻬Ľ֮
Ĺ⻪ʾгĸо鿪콣Ƭں϶ɵĳ֮֮ǰϣʱʵԿ콣ܹһڴ£Ըеһƴ
Ϊźɽ޷ʵؼ鿪콣ֻܿ뿪콣Ԥ⿪콣ϸĴſ콣˵Ѫɫ⻪ǾĽɢŹӶϢķ׭˵ħƵľ档
ĿǽǾŸԲףԲǶɫʯ˼֮ǰ߹йؿ콣飬ʱû˵콣Ľʯڡ
ѵ콣ıˣ²ţΪͲ֪콣ʲôӣԿ콣ԭò޴ӵ֪֪ǣʱǰĿ콣ħ񵱳ʹõĿ콣ʵǲͬģеĿ콣ʹʱ˾ŸףԼЩɫʯ
Ϊ콣£ȲۣĩΪ֮콣֣֮ϵ콣ֽ⣬п콣Ƭӽ˿ռѷ֮Уɢ˲֪ĿռΪʱȸûȥ콣ֳ˼֡
֮õ鿪콣Ƭ˿콣Ƭĵһ飬ΪԿ콣ԭû֪ںϿ콣ƬʱȻȻĲ˱仯ǱǰѲͬĿ콣ʱĿ콣һԼĿ콣ȵĳп콣Ƭʱ콣ԼĿ콣
ΪʲôŶϵʯ˼ţѵǴ鿪콣Ƭ
ڲ²ţ˵ʯΪ鿪콣ƬôǷԽΪ콣ܹоŸԲףܹоſ鿪콣Ƭأ
ԽԽпܣȻֻǿܣȴȻССϲһѣΪٿ֪콣ֳܹ˶ٿ飬ûĿѰҪһЩ
ҵĲ²ȷĻô콣Ƭٻ߿飡
߿鿪콣Ƭƺ٣Ƕȫûͷ˵ҪããռнЩ콣ƬҳѶȲڴ롣
콣ڵʥħѪ໥ӦӦһķΧڣ񵱳ձУ͸ܵ˱仯ģڵĿ콣ƬԼǰļʱɽģĿ콣Ƭܹ֮ܵǵĴڣΪǶܽķΧڡ
벻ȻֻգĻһ¿콣ʽϸһͨĸо콣սڡ
룬ʱͦǮǵģһЦȻеڶ࣬ȴ֮٣ǳʱ䲻࣬ͼǿʵԣҲҲеįʱʱ˽ʮɫĻƵ
ϾҲֻǸʮͷɶѣʹʵٸߣ԰Ƕ
ħžλѾﵽ˵һض壬Ǹʲô䶷ᡯһʱ䣬ܲ䶷ᵽ֮ǰƵһأﵽڶأԼĿ꣬Ҳֻܴĵʱ䣬Ϊʱʱر죬ܶʱ۾һһգһȥˡ
αչʵҲǱڴģֻҪܹơλһأﵽλڶأʱʵͬ𾳽磬ʵͿԺʦֵܳƽţҲѾˮƽĸˡ
۾˦ȥܿͽ뵽״̬
ʱзɿȹͬʱĴɵҲ̨᰺ԯɣͬǣĿĴֻΪʵ̨᰺ԯŬĿΪܹμ䶷ᣬ䶷ȡøõĳɼ
ܿ죬һʱȥˣң䶷Ὺʼʱһƽбչе˷׷׳أе̨ԼԪеԯҲ̳أȴٳûгء


176 ϰԵͻ
ɽɽУ˫ڰ֮УԵѪɫ⻪żѪɫð
ͷİ̺֣һȴһ˸ɫĹԣĿ
ʱڵûչʱ궯ԵúƽͣȻɿӿڣתʥħѪȴһαչĿ񱩡
ͣ˿ģǽԼ뵽Ȼ֮Уִﵽλܸ֮ܵĸоһʱıչбñ֮ǰ֮࣬ǰﵽλһصʱҪһʱܹܵȻĴڣȻΪһ壬ڣȴԺɵıоȻĴڣ˼ܻκζĸܵõңĸоһֱȥ
һֺصĸоָо쵽Χ֮ڣָоӵķΧ·ĵ̣һָоеĶָƣͲܹȫƿء
ȻָоȻвʱ򣬵һǰѾࡣ
ٵɶʼǿʼɿӿڣ塢͹Ĵ
ȫоʱţȫûиоı仯עȻΪһ棬һֺĸо˿Ĵ
ȻȷģΪǴﵽλӦ飬ΣҪѾֻһָһֶȻĸ֪ǣָһֳһĸĽԶһҪ죬Ҳħžܹħȳ֮Ϊȫ⹦ԭ֮һ
ꡭ֪˶ãͷﵽλֳǵ״̺۷׹⣬ٶҲһ˶壬γǿҵĶ
֮״̺ϵİɫâ𽥰ҲֹͣΪ궯ֵƵĶڿռڻָƽ
ۣʵԵĹâ
ҡѵͻˣ̲鿴Լı仯һ飬ȴеʧȻ֮ǰȴûдﵽλڶأϸ˵ʱľλһغ͵ڶм䣬ͻƵλڶأʵֻһʱʵʵѾ֮ǰһ𣬴ﵽھ硣
ʹûͻƵλڶأȴûиеɥЦЦ˵ȻԽԽ
˵Ҳ߶ؾĽ׶Σʵ;ٶҲԽԽһʼʱȽϿһЩ˺棬ʱҪʮꡢϰȡһͻƣľԣκˣħž˵һģ˵ٶѾԶѰˡ
һȷʵ󷨣ʱ䣬ٸʱţһգ۾Ѿȥһ꣬룬ѹߵѾ󶼻ᳬףԳķ¶ʧȥȤΪʱͨ˵޵ģ˵ȴ޵ġ
ߣﵽ˵ȾģԪѾӳͨʮϣҲ˵һܹͨһ꣬ôܹһǧꡣ
ȵ֮һ˷ǣԳһʧȥ˾УߵĿɱ֮
ҵǣļ˺׵˶ߣֻҪܹȥԺ϶ֱߵһĻ
˦߳ɽȴһų۵ӭһȻչƽʳӵ򷲡
ʦ棬ˣ߳ɽ򷲸˵
򷲣ôʵ
ģ˵˾͵һʱҶѾ˺üˣ˵
ʦôʲôҳ˿϶ŵģЦ
ż䶷ᶼҪʼˣ˵
䶷Ὺʼˣ
м죬һֱȲʦأھѡûչԲŽţ
ǻʲôȥɣ
˵գһԾǰ˸߿գٶ֮죬򷲵Ŀࡣ
ʱţʱʵԶ򷲣ǣȥѾԶԶ˦ʵ֮⻹Ʋѡ
˵˱ˣˣ˵ľ
ȻҲûۺ죬մմϲܹߣ˭֪ŵĺˣͳ춼ÿƨɺתơ
ʦ棬ȵѽ
кһæ׷ȥ

ţ䳡Уټ䳡ֳ˺üÿվˣÿ˵϶д˷ܺͼǺϧԼļΪڽбԵͬ˻źš
䶷ἴʼڵʸҲݱĽС
Ϊ𾳽µ˶Բμ䶷ᣬԣ䶷ᰴվĲֳͬĸ𣬷ֱǣߡʦںÿһһֻ˲μӣÿڸĵӶֹем٣ǧԣĴǰȥμ䶷֮ǰڲѡѡʵǿ˲μ䶷ᣬͬʱҲǶڵʵһּ顣
䶷岻Զܹ䶷ʤܵõͳĽԣ˶ϧڲѡεĻᣬ׷óȫϳԡ
䳡еĴھеıĸı߼Ĳ࣬Ϊ߾ռźܴһֵıУκɶͬģеУʵμԶֻС֡
߼࣬ʳ̶ȴҲģȻ⾫ʳ̶ı˵ģΪͼĴڣֻ߱һЩ򵥵ʽ
ͣ
򰡣
ͣ
䳡ź˷߼࣬Ҳ̭һѡܼ򵥣̭ߣǿߣ󾭹ѡΣܹ˱ղμ䶷ˡ
֮ǰڲѡѾ죬ÿ˱̭
ɽ䳡ϵͤУһƷŨĲˮһµǵı֣ʱʱĻһҪ۵ĻȻΧһϣ˱
ʦôû䶷źãɽ
ţʱһڵںɽг֣Ѹŷ
ʦܣԼĽ˷׷̧ͷȥ
ಡֻĹһµɽǰ
ʦõȣɽҾ񣬶ɽ˲עЩעģĽ
ʦܣ㡭ͻˣ


177 ѡ
˵һϰԵĿһ״̬ǰʱ֮״̬еľ֮ټʱҲֻϰΪ
չһ꣬ȻûдﵽλڶأľʵȴһΣʱҲŹȥ˽ʱ䡣
ʱ䣬ԭ۾ھ磬磬һͻһΣ˿µͻٶɽҲһǲϰΪ
䳡ԭڹۿŵӷ׷ױ˹ȥΪʵȴܹɽΪӶ߷߲ƽǻ˿ֻųǣȥǶ̬Ѿһٰʮȴת䣬ʱյʵԼź׳٣ŵѾż
̬ͻٶȣ൱ŵεıʾϣܹΪʦ˭ϣԼܹһһɳ졣
ԼƺеԹ˲ϾûҪͽĴ㡣
ʦ棡
ʦˣ
Ⱥˣʵﵽھϵ˵ı仯
ͻˣ
ﵽڣ
ʲô
ûŴﵽھ磬ֻ꣬ò˻ˣ
ⲻǴ𣿡
ǳĲ˻ˣ

ڿһǶͻƵһֿ϶ȻһθǴ𾪣ҲֻԼŻ˲ΪȻ
汻˵ˣεЦʦܰҿò˶ĿԸˣǰЦļ
ǰʦܣٶҲ̫˰ɣ㾿ôģܲܽ̽ǣ˵ɽһӡ
ҵһûʲôͬЦ
ʲô
˽ȡõͻƹᵽĹϣһʳʶ̣֪Ӧԡ
ǣţʦ˵ʦܵ츳ǵõһܹȡͻƣ츳ߣ˵ģ˵Ĵʦ٣ǸòĿĺӣΪˬʣϵƽʱҲͦչʦܵġ
ʦܣǣЦ
ûϵ΢΢һЦ
ʦܣؼʱȻɾҪѡˣϤǰ˵ʦǶüˣ
ǵģΪʦΪ䶷Ὺʼǰأɽ˵װĿһۣʵһȡͻƣ˵
̰СμѡԸ
ǣ
߿һ˻
źˣʦܣһ־͹ȥ
ɽ˵μǸν䶷ᣬͶ䶷ûȤǿɽڴӣߵĻò˻ȥ
һ߰ĺɽһۿѡһߵȴԼıĵ
ڶУٺһܹʮˣȫﵽ𾳽磬ٸǴﵽ𾳽綥꣬ɽ֮һˣμ䶷𼶱ıǰ϶
𾳽±ڣҲڵļڣﵽھĵܹʮҲ˵һ·ʤҲҪʮھŵӽ֡
ǰٰΣ޷ܾ׳նóɽ˶кܴڴ
ʦ棡
ڼ֣ЩΣע߽ʦ򣬵󷨼ӳֹԲοյأ֮󷨼ӳ֣Ϊ˷ֹԵʱй˼޹
ʦˣ
ʦϳˣ

ĳ˲Сĺ䶯ԳصͬʱԳر㱻Χ˸ˮйͨЩԭعۿԵҲ׷˹ΪģΪۿһ´дɫʵǳһʲôı
ĽνͻͽҪ죬ŵĵжķ˿Ƕϣгʵı֣ŶԵǶ֧֡
ĶһݿеϵͷȫעĶȻʲôǴյ˫ȭѿո̤鳡صʱѾս׼˵һĽŵı֡
ʼɣɽҲ׷ǰۿı
ɽһ£ⳡڴıڿʼ
ಡ䣬ĶѾɱ
ûжֻǶſٿĶֿ˸Ĺԣ
һֻ֣Լõ֣֮ûжΪУڸٿĶֵԿȥǵӰزһ
ͬĶȣľ̫࣬˵ͬĶȫ޷в
ꡭĶֿ˲󳤽Ȼһͻ̣ǿâ
ûпǳһֻۣԱһֵĳλϴ̹
֨ԭλϳ̶˵һʱɲסŲͬʱתٴɱȥֻǡ
ţסˣΪתȻ󣬸շӦȭͷѾӳ
䡭ȭͷϵǧһ֮ʣóǰһ죬һƣУĶֵ˳ȥ
žصײ󷨱߽ϣһ𵴡
أĶֲû̫ܵصˣһʱ𾪵Ŀֳٶʵ̫ˣ˵ͬһ磬ȻԳֿȭɣһѾܺõ˵֮Ĳ࣬Ȼ𾪻ں档
ǿ
ǿĽ

ʱΧ۵ȺɧǷ׷׿еĳĶǽŵĿȫûвгֱΧȺźŵͷһһˡ
ҵĽĿɼνǴĿģֵķԼĳȻˡ
Ҫ֪ĳȻֻһеȷҲǷȻһȭΣǶôֲ
ʦȻͬ𾪵ĻٵˣʵǿԾûֿȭ
ôܣ
ۡʦ
ȺһĻȫģ
ʦô£벻ͨֻɽɽҲ޷˴𰸡
ûֻ˵һ䣬飬ΪʦȫʩΪҲδܹ
˻һȫһƬȻɽ޷쵽ȴˣʵȴԶɽ֮¡


178 䶷
ڳǱȼʱҪ֣Ϊ죬䶷Ὺʼӡ
䶷ȻĴ֮ıԣӰȴʤеʢᣬΪ䶷ܹ͵ĴиǾʵıݣ׵ĶԾܹĴɵˣҪǣִܹڡ
ĴɵıƺӦöͨûʲôΪĴɵŰǶԭƽıʮ㣬˺ͷ˽һϲ֣ϲİԣϾҵĿ൱ޣ䶷ĳֶһʣǾǿԸǴḻʵֽĿ
֮Իô˵ĹעһԭΪ˵Ĵڡ
׼䶷Ļ䶷ⰵľ֣ÿһʤΪľ֣һׯһЩûʸμ䶷ϰֻҪμЩľ֣ͻоԼҲ뵽䶷֮УǣȤˡ
ڳ֮Ի䶷ᵽ֮ô֣ҲΪڳǴСЩ̷֮ڣǶ˶ľ֣ʵʱ˽䶷Ľ
ʱԱ½ڻ㼯ڳ֮УСжǵӰҲѾһ䶷ĴһܹõջۣͬʱһҲǵĹעǾ䶷ʤܹʲôĽ
һ䶷ᣬͼʤ߶һеȷ𾳽ĸǻһϵ֪һεʤܹʲôĽڴ
˵ͳ˳ֿ󷽣
ǵǣҲֻͳ˲

ڳ۷׷ףΪһ䶷ʤߵĽʵ̫ˣ˶ʼע䶷ʤܻõĽÿ˶֪½ͳżۣ½ܹ൱Ĵ󷽣õóֵĶһЩ൱ķ
ڳ뵽ֵķΧʱĴɵ½ִȵִڳǵǻʸϷĻˣȻ䶷ÿֻ˲ʸϷ绹ǽһڳκһ˵䶷ıԴᶼһõѧϰᣬܶûлμӣȴͨԹսѧϰõĶȷ˵ʵսɣȷ˵Եо顣
ͼһһͬĴɵ˰סĵطͼ᲻ͬĴǰ˻ȼܶ࣬Իڳĸλϸ԰һԺĴɵס䶷ıǰڳġ䶷
⡮䶷һԲεƶ޳֮ĽǻΪ䶷˽ģưׯϡ
ڻ֮Ԫڵ˵ڶִԯλУһǰȣʵһЩûʵԵͻơ
Ԫںִ纣÷ţ̨ͬҲ纣÷˹ʵԶûдﵽԲμ䶷һֻսģȻһĿľܼһμ䶷ᡣ
Ȼŵ˵ִڳһСʱɽҲִڳǣ١ȴѡͻΧ˰վĲͬηɽϡ
˵ڲѡսֵķɽһȭΣȫ֮һ·նһĶ֣ı˳ʮ֣ɹѡӱΪһ䶷ʸˣѡУûоȫԡλĸԼȻΪһãͬһĶִ͸Ƶġ
һӣеһʱ޶ӵһ˼
飬һȭ䷨䶷ᡣ
ͳͳ츮λʱͳ˽䶷ʤߵĽƷ͹вμ䶷ĵӵʱ׼ʱϯӴ˵˽ɽ쵽齵Ժ׼ȥ
ͣ
ٳţȴͻȻͣ˽Ųˣͳ⽻ɵҲһͬϯ
˵գ뿪Ժ䡣

ҹͳ츮ڴϯģ˵Ǳ½Ķ֣ĴɵϤ֪⻹ģõźűͬһ࣬ԪںͻǱһӡ
ڳˣԯɡʸϷˣֻҪʶģ޲ע
ڣȻͻˣһľ
Ϊʲôôģԯ벻ͨĵĲˬôţԵͻƣеơ
ȻͻˣʸϷɵĿͬʵĻ纣÷Լ½ͳڡ
Сӡڿһۣе⣬еԾеͷȴת۶
ȫЩ˻Ŀ⣬ֻź̨ңһԵ˵͸
ͳ쾴һ
˾˾Ʊһƴǣ׷׾ٱÿ䶷Ὺʼ֮ʱܻͳ츮ٰᣬĿĲںȾ죬ǳĴɵлһ飬֪Ĵ֮ƵǺһЩͬʱҲڼ佫䶷ʤĽ
ʵϣĴɵ˶ûжȤǸȤģǻڶʤߵĽǽμ䶷˵Ļԡ
ƹѲڽõ̸տȥڣҲ̨᰻˼ֱ֮࣬Ѷԯûðɣȴֲܱ
û뵽ŮɵɣЦ
ʦ˵ŵȱΪõŮܹͬ˵ǲ뿴Ů˱˿Ծʹţ̨᰽͵
Ҫһ̸ףŵĿʦҲǸ
̸䣬ڵ˵֮£й䶷ʤߵĽ
ֻһУâһѻɫĳڰ֮С
˽Ϊ콫µ䶷߼ʤߵĽƷ
µ
߼ͽµ
ڵĻһȫһƬһзƷĪ˵ߣʦδܹӵһ񣬻ȴµȵĽƷ
Ҳýͣһӣһѻɫĳǹǰ
ǹΪһ𡯣еʦʤߵĽƷ
ۡ
е
ڳֹȻ£һȫû뵽ڻḻԣز
Ȼ𾪵Ļں档
ֻһӣˣһһѵ񹤾ϸ쳣ս
˵Ϊն졯ϵڼƷ
ϵ
ϵ
ѾɵۣǣڴĴ̼Զûн
һһóߡʦڵĽƷѾϤǳһһ˶ĿתڴһƷڵĽƷϵöĽƷ᲻Ʒߵķأ
ڴ


179 ڱصõĽƷ
һͳ춼᲻óŹӣ˵θڣ֮ǰóһһǿļ˹עǺʵġ
˵˵һӣѪɫâڰбŷһѪɫâ쳣Ŀ
âһѪɫľս׳ǰ
˶ɴ۾սףÿ˶ų̽ս׵ʵΪӱϿ׷Ѫɫ⻪սױضǷ
ţͬڰеսףǣսףȴٸ١
ǡ¶飬زλϱΪڳ鶯˫ڶڼ١
û˱ӵļҲû⵽ʱоĳȣΪģΪս׳ֵʱһʥħѪӦĸоһӿͷ
֮ǰйĸоΣ콣Ƭʱ
˼ԭ򣬳ǰսףսֵ̬Ŀ콣Ƭ
콣Լ٣ѪţȿһȫŮǰҪ˼
鿪콣ƬȻ³ˣһһڱصͷϡ
Ѱҿ콣ƬѶȺܴϴμʱĵõڶ鿪콣ƬѾ˺þãû뵽ʱһ꣬鿪콣ƬȻͳˣɺϵǣӵе鿪콣Ƭ˾Ȼǻڡ
ĿɿڴȫעĿŻս׵ĵ鿪콣Ƭ룬ǴҲȻô׵ľԼҵ˵鿪콣Ƭ
ȴ֮ڸղ˵ɵ鿪콣Ƭɵս䶷𼶱ʤߵĽôһ޷ڼһʯҪõͱ䶷ʤһ𼶱ʤ
ⲢҪ⣬ؼĿǰľҲڣһĲ࣬ʸμ𼶱ıһ鿪콣ƬҪ䵽У
ͬ⣿
ˣ䶷սתһ룬¶ϲɫˣμ䶷֮ǰ˵䶷飬оͰˡսǿ߼սֻҪܹԷܣܹͬõϣöӦĽ
Ҳ˵ˣҪμս˱ڼʤߡ
Ҳ˵ھҪμӵ𼶱ıͱڼʤ֮ʸս𾳽ˡ
һĶսκ˵Ҫ͵һ֮ĲǾ޴ģ֮ǾԽߣֲͻԽ󣬴ﵽ𾳽ˣ˵Ѿе׼֣Ҫˣġ͵Ȼǲġ
ܹõ鿪콣ƬΨһᣬһҪ콣Ƭͱμս𾳽Ķ֡
ͨˣη壬ȴһ˿ηͻ֣̿ħžʥħѪͬҲĶ֣ϱһĶҲԲ·磬ˡλѧȻΪһ֮ʵľĳ˵ѾϵȺţʵϣʵľ߳һ磬𾳽˱Ҳضã֮Իгԭ
Ȼؼлп콣ƣȻ򲻵ʹã浽Σʱ̣ɹ˲ôࡣ
ԣ鿪콣Ƭڱصã
ļͬڳȻѪɫɢѪɫâս׸еҳ˺棬ǣÿ˵ȴһʺţǾǶս׵Ʒס
ҾȻս׵Ʒףô£ʸϷʣɽԪ纣÷ͬʡ
ͳˣˡΪ޷͸ս׵Ʒףɽʡ
΢΢һЦ˵ʵúã˶٣¶εĿЦ˵ʵǣͳ춼ս׵Ʒף
ͳ㶼е㲻ţڿǱ½һǿߣͬʱҲеľǿߣȻ͸ķ
ûͳȷʵս׵ƷףȴΪս׵ۻʵϣͳ콫սΪ𼶱ʤߵĽƷΪսʮɳƵģ
ʦ࣡ȫһƬȻ࣬紫˵еʦճ뻯Ѿ߲εĿռ䣬ķһǺ
սСѪӰǳ֮ǰƵһսõĲͬԾǧƷʯµǿ鶫˵ͬʱڿҲ׷ȥֱʱǻʶɻóĵǿѪɫѹֵʱڻ˵ǿļֵг˵ġ
֪һˣֵܹķȻһͳ⽫պòײƳסѪӰսףǿ飬ǵʱʣµģڼ˽͵
ѪӰսƳ󣬳ͳ˵ս׵Ĳ൱أǽͭʱҲǷ൱Ĺ˽һʱŽѪӰƳԼĻ˵ĲϹȻ󣬵׷ѾѪƳġѪӰս׸ӵȻƳԼս׵ƷףԼȴܿ϶ս׵Ʒ׾ڳ֮ϣ
֮ϣȫһƬȻ֮ѾƷ׵ķˣ⻰֮ڣţ⻰ȴɳ˵ģŶȾǰٷ֮١
ԣȴһЦȻǽгʦ۹⻹㲻۹⻹Ǻ޵ģ콣ĲϿħȲ֪ʲôطѼĳϣƵѶȻܴ󣬵ҲΪˣԾһʦЩƳķƷ׶Զڳ֮ϡ
Ʒ׳ķ˺ʣǣս׵Ʒĳ˳ôԻ˵ӦͬŶԣΪʲôķóأ
⻰һ˵ĿڣɽЩϽȻţ⻰ԻںͳĿڣǾˣ⡮ѪӰսϸУ磬ҲֻгƳķ
䶷ĽƷһһ࣬ⳡĿҲﵽˣĿУɿ콣ƬɵġѪӰսױ˵ⳡԭôԵ䶷ȴһòμҾɡ


180 ʼ
ڶһ磬䶷Ѿϯ䶷ⶼ˷Χˮйͨ
䶷ᲢѶ⿪ŵģеʱڰйۿҪۿ䶷ᣬͱ䶷УҪ䶷ͱڽһʯȻʯǾԲٵġ
ȻҲ˿׼̧ƱۣҪۿ䶷˱ֻͿƾЩ׸
Բ䶷Ķ޳ֻһ޴̨ȫλ
Ĵɵ˸ڱ½ͳ̲䶷
ͳˣ
ڼ䣬к˷
䶷λרŰŸĴɱѡֵģںɽ纣÷ʸϷԼԪ̨ԶĿ̨
磬ҪͰϧͺ˿̨ԱߣڵѰż񣬴ʶڣԭȵ۾ͻƵںƽھ磬ͻٶȣڶ޲ڣοǻϧСŮأ
˵ⶼˣѾʮĻϧͷǳ˲٣Ѿһ־СŮǻúöԸȴǺǰһ
䶷ἴʼĴɵ½䶷쳹ԹڵźĴɶиԵ֧ߣ˵Щ֧ԼϲɣܴһԭΪѺǮΧǸɻʤ
Ĵÿһ˿Բܹĸĸвѡּʮˣ࣬ƽܣһһ֮ھܹĸʤ߸
䶷Ĺ˭ȨʧȥսΪ֮ʧܣʧܵ˱ᱻ̭Ϊּڷֳʤûƽһ˵κα󶼱һ
ÿһμ䶷˶ᱻ漴䵽һ룬䶷ῪʼʱЩᱻȡķʽѡ֣Ϊ̭ƣԲѡȺĿܡ
볡󣬻ǰ˰֣ȫ̰򵥵˵˼仰´ǣ󣬻óļķƷ׺ȫĹԼвμӱѡֽм򵥵Ľܡ
һ䶷ᣬڵĳֱ֮֮ǰе䶷ᶼҪ£߼ʤ߾ܹµκһ˵ǰġ
ڵļһȫκ˶֪ڵļκһǼֵǣǼѪӰսף˵ɳƵսףƷ׻Ҫڳ֮ϵʱȫ˲ڡ
֮䶷ʽʼѡֺ漴ǩܿ죬ԵĶ־ͱ˳
䶷ᰴմӵ͵ߵ˳У߼ȽУ֮ʦڣڴ
Ϊֻһ̨䶷ıһһеģⲢͬڷ˽Ĳʳ̶ȻҲǷ˽Ĳܱģʹ֮ĽΪ˫Ǹ֮еľӢټ϶ΪĽԼԼԱ˫һ㶼Ƚ
߼Уһƽչʳӵ򷲡
˵򷲣ƽչ˵Ҳܵû£ҲָһǴﵽλ֮ĸȻһΣԴ̣Աȵɽ򷲺˵ָܵһȥʵȻ˲٣м֣һڲѡмֵ󣬻μ䶷߼еһ
ڵһϳĶԪڵһߣм򵥵ȫ˵䶷Ĺ䶷һڿʼ
Ϊ߾еľӢõָʵϵǱȶָ߳һ˫ϰٻغϣһֱˣʹһǾĽУеĽ䣬˵һʤ˸ź졣
򷲣ֵòȻ߾ı侫ʳ̶Զ޷͸߼ıȣ³ʱǰһ٣ܵ˵򷲵ıֻ֮ڡ
ʦ̵úã򷲸мЦЦʵͲμ䶷ᣬҪ֪֮ǰֻǸͣʵĵӡ
һƬڣκȡʤǶһֳɹֻԶȴʼһ˫۾ڰж˫۾ˣԪڵԯɡ
ޱ飬˸ĮĹԣų˶򷲵ĻУ䶷Ὺʼ֮ǰΪܹھ׷õֵĻᣬ䶷ϵʱڵ潫úһ̿ǽȴûеô졣
ʵϾԽԽѣԯԺ츳ԶҪһ֮ڸǲܵġ
ʦɽϣɽܹ磬֮⣬ϣɽܹʵ鵤ܿϧɽܾˣɺܼ򵥣ڹȥʱԯɿ鵤ֱ̫࣬Ҫ죬鵤ıִǾ״̬Ĳȶÿ鵤һΣͱ뻨㹻ʱȥ̾磬ԽߣҪʱԽ
ʱԯɴﵽ߾Ҳµʱ䣬ľ״̬Ͳȶǿͨ鵤ʵֻʵ䷴ң絽һΣҲʺ鵤һ鵤ȫܣľԽߣӦ鵤Խƣոɽ˵鵤Ҳֻܽߵľϣȥʦ磬Ͼûκ鵤ãҲ˵ﵽʦ֮뿿Լ
ԯֻģûзμ䶷Ļᣬùȥһʱ乮ԭľ磬֮Ԫμ䶷ᡣ
ڳǣʱһ֮ȴе֪ȻͻˣѾﵽھ磬һνԶԶ룬ԯĵĲޣʵ벻ͨʵΪʲôܹô죿
ʧȥֵĻᣬǣղ򷲵ĶԻָ֪ģĳתƵϣܸ֣ͽеĻϣܹѿһЩǸӻһϢ
ߵıȷʵһ˿ȤʦڼıȤעڿ̨ϹȻڷŵסѪӰս֮ϣŴԶľ룬ѾоʥħѪսױ˴֮ĺӦеȲ
ÿһıܹа˳ܿ죬ְ˳û֣ͬһ߾ĵҲ˳Ľ뵽˵ڶ֣ԯҲԾԵ˳
߼ıû̫Ĳֻԯɵıֻ˵Ĺעĵһ󣬳ľֵһ˲١


181 һаܵУһս
߼ֱܿҵǣһߵֱ㱻ڵĵӸ̭ŲμӱŮѡʵף˫˫ڶ֡
֮еʦıҵǣʦĵıеһ־԰ֱ̣˻ںԪڵˡ
ԪͻʸϷúõĵһѣǵǿɽ˱󲻴ɫ
ŵʧⱾѰ飬䶷ʧһԭ֧ŵ˸еǲˣǮʧȥӦе֧֡
䶷һϣĴӮĴڱ½ӰͬʱҲܹӰ쵽Ĵɵһһ䶷нʧûȡһʤôȵ䶷ʱɱȻ̫ҪŰʦһ˲űʧڣЩԭѾǻҲϵķŵĻᡣ
ʵдգһɵӰܵ䶷Ӱı䡣
òǰɣɽ̣һߺʦֱ̭˻ᣬһֱɽ͵ĻʸϷԼʸϷͬ۵ԪȻŹɽĻᣬڿ
ôأ¸ͽֻ࣬ѣ

ŻʸϷԪǸαɽһ仰˵̣Ҳûʲô˵ġ
ڼıһԻ
ʱֵɽһֱڴڼıˣԣͬһʱ䣬ٵŵҲԿȻ䶷ܹע֮һŵ˶֪ɽ൱
Сˣɽĳ˵
СͰʦҲ׷ǰ
ֻݸһЦһ仰û˵ֱ߽䶷
ĳ˲СɧаһֱȽϹעĻڣڵŮϧĻʸϷͻˣ̨ᰡ纣÷ԼԯɣȻҲЩڼΪ۶ʶˡ
ʲôˣʵǣǵĿǰΪֹܵעߵһˡ
ߵ䶷룬ĳЩ˵ļп̨ϻϧļйսĹǵźͬʱҲвٵһԴʱ˵ֱӣκڵض޷Ӱ쵽ΪԴ֪鿪콣ƬĿսԽսĸ֣ڼıӮˣôõ콣Ƭ
Ŀڿ̨ǱսģĿ콣Ƭϡ
֣ڵ̨
ڼһʼһ£˱ĿʼʱĿ⻹ͣڡѪӰս֮ϡ
ǽĵӿȫûʶҲ֪ţֻ֪Ҫһٽܡ
ˣȫٳ
磬СĮ̇ϵĻϧĽлţֻΪܹϽع
Ⱥе̨ҲһѺ䶷ȻʺĴı࣬ǲμ䶷ĿɶǾ֣ʧͲ˾ôˡ
ʦܣҲ˰Ѻ
ΨлʸϷԯɼ״¶Ц⣬ƺԤһȭɵĳ
һȭ˲俿һȭһ޴Ļɫȭͷֱȡš
ţǿҲɢžߵ¶ȣ¶ȣýע˻Ӧ֮ʣȴһɫѾǰ޴Ҫϼ֣˲佫ɡ
ȴǴ䲻һĨааЦ⣬ֻͻȻ˶һȭѾǰĻɫȥ
䡭һ죬ȭͷصĴڻɫ֮ϡ
ûб˻ȥ
ȥˣ
ǸİѶֵĹȥˣ

Ⱥб˾޴ΪһѰ˸飬˵ͬĶʵ൱Ҳ࣬ȻֵܽĹȥֹܹȥģǸӵԶֵʵ
֮Իȫ𾪣Ϊͬһ磬ֽĹ˻ȥȫΥ˳ʶ
ͬ㵵ûа취һһȭɣۿԼųǰӦ죬һʱԱһ㣬ܿ˱еΡ
ȻʱһӰȴͻأǰˣĶ
ȵڶٷӦĽѾصӡš
ǡһͷѵĴͬʱ˵˳ȥ
䡭Уײ󷨽Եһײʵᣬغûվ
ȫһƬţ
֮ͬս
ۣǸŵ˺
ǵľͬΪʲôŵ˻ôࣿ
ڵ˸ͲĶ֣

ڶɽŵЦˣЦˣЦ൱á
֮γԱȵǻʸϷ磬ɫ˵ѿжѿ֮ǰһֵϳʸϷʤĵģȻˣԶԶ͹ʵ
Сӣز¶̨ϵĻһЦζ֮飬ɽͽ൱
лͳ˿佱ɽһЦ⿴˿ԶĻʸϷһѣȻҫȻɽõڵֻۣҪܹʤڻ߰Ӧòʲô⣬ʱžͺͳ쳶Ϲϵˣ˭ȥǣ
ڵ˾ȻȫĶ֣ʵԶǱϿô򵥣˵Ԫ˵Ķʦֶԯɡ
ϧҲһģһúýѵһ٣֪ʲôߵغ񣡡
ԯɳĬҲϣǰܣǿղŵı֣ƺûĻᡣ
ʧȥսһ֣ʤн䶷йۿһ飬ȷʤ
𡭡ȫʱűɷһƬź˷ɱٶͬĶ֣ǰΪ֮һ˵ģЩΧעʤˡ
һʱ䣬ĴʼȺдһɾ֣Ȼûֻ֪籱½һʼ


182 ʤ
ʦ̫ˣ
ھʧܺƵʤЦտ


˧ѽ

²кֵĽһȱż磬Ͳżĳ֣ǽкֵģΪʵ߻Ůԡ
ĻѾϰΪȻԵõ䶷ԯһĿĻźҲʱĻԵ
һܵвһս䶷һ߳ͬʱҲ˵ĹעЩͬһˣΪǶпܳΪĶ֡
֮ıһαòߵǣϳһڵҲˣһԪڵˣ䲻䣬ƫƫԪڣɽ൱ˬĵط
ڼֱܿеı˲μӣһһŵڶ١
˵ĶֱַԪڵ˺ͻڵˣȡ˵һֱʤɽһڶ֮ϳԪһ𾳽ĸ֣Ԫ
Ķһ𾳽ŮӣŮ纣÷ͽܣһ纣÷洫ȻȻƴȫջǲһһϧϡ
һ𼶱Ľ䶷ڶֱűĻһֱŰ˸ֻʣ򷲡Լٻڳϣ򷲵һϳ˵һֱʤʮ㣬ҲܺõķƣսһĽȡ˵ڶֱʤΪһ뵽߼ˡ
ϲ㰡򷲣
̨ΪıֺõŵӵĵأͬݵģҲбֵ߱ģȻҲԼɽϲѣڴ֮ǰȫûԼгһܹ뵽䶷ľ
֮ϳԯͬһĹעͬԾԵƻһŵˣ뵽ľĶ֣Ҳ򷲡
򷲶ԯɣ¶һĨ˷ѽЦ⣬ԯɻ겻ɢ
һο˸ͷϳڶĶŵһŮߡ
Ϊ̨ᰵͬţӣĲȫʩΪӲǺ͸Ůߴٻغϣһ󾪺ľ֮Žŵ˸ܡ
ȻڶıûеһôޣѾűĽбμǣڸźͻȻ֧Ҳ䶷ЩרΪ䶷ıõĶľʿɼһԭĬĬŵʱʸߴһһ٣ڣʤȴһʮɴ˿ɼܹעĳ̶ȡ
ʦڼֻʣһеı˹ע𼶱ı֮𼶱ıôܹעΪ𼶱ıŵĵӣһŵĵӣһͬʱҲ˹עˣԪڵԪ
ڶֱ͵һֱһĶֶóǩֵģٺܲҵı鵽ͬһ飬Ҳ˵һĶֱ٣ԪĶȻǸ𾳽ĸ֡
ﶷĳǩûκԹԣ䶷ǳйƽıͬභûʲôãٿԳûԼʵ
ʦ֣һҪ飡ϳٶһ䣬֪ʵɽˣ뻹ûԾ䣬ԸΪԼͬʦֵܾ飬ǲ硣
һٸһ϶΢Ц䶷
ŵͬʱڳϣĹע٣ﶷıΪ˵ȻǻںԪڵˡ
ⳡ൱ľʣӦ˵䶷Ὺʼʵһһٻغ̽Եůٶ㾡ȫѧľʽ΢ƣԼսܺõ˳ȫĹڴ۸һһ˵ļ
𾳽ڣ٣𾳽綥壬˵ʵಢʮԣʽͬѷֲ٣˽ǰغȻʤ
ٱϾо飬ʵҲԸһЩսеǧغϣڹǴʱһһоĽлеĳ
ˣûмسսǴ˵Ļ
лʦܳãȭ˵ûһˣԹȫǵ㵽ֹ
˾ˣҿûгãҲǴʦĶ֣ÿɷЦЦ
ǰһԵĳ͵ǰ
һЦ䶷
žžž
ȫ͸٣˸һʾ׵ıú죬ùǿҪǣ͸ⳡֳһ֡¡һֵñ𾴵Ʒ¡
ڶ׸٣ɽͽܲ
ʦ֣ûоеϧ߻ʦֵʱһǰ
ʦּһûʲôϧģ
һЦõŵ£ⳡ١
ٵı֮ϳĶŵˡ
ۡ
ʼ˫ǧغϣʤȫźϣ˶Ϊⳡ֮ͬǰǳһʵĳ־սʱͻȻѣ£ŵŮߵֵסܼƣŮ֮Ȼţˣһлܡ
Ȼͬһʵıƻ൱ԵģЩʵ˻ߣڡɽȸֻǷ˶ߡ
𶥷ڵʵһĲ࣡˵
ĸͽٺĸͽ𾳽綥壬䶷ʵıӦþ֮ıˣʸϷ˵
̸䣬һ䶷׳߼ľڿʼ
򷲣ĶֹƲöԸСĵ㣡ϳѵ
ǣʦ棡ʼմŴݵ΢ЦȡʤеƮƮȻҲ֪ûĽĻС
߼ڿʼ򷲣Ԫԯϳ
еĽлУվ䶷ԯ˹˿䶷µһۣзɱ⡣
ƣ޷ôȴԽĳתƵϡ


183 ɵֶ
ʼһ£䶷߼ľڿʼ
Ϊ֮ǰȡʤƺеӶ֣̬ϲϽ
ԯɸһ£Ѿеĳɱ˹ȥ
ߵ״һĨյЦ⣬ƺıʲô
ԯѸͣٶ൱죬ɫһ䣬ȻûϵֻôͣӦ֮ʣԯѾгٹͷŶһԴȥ
򷲴󾪣һʱ彣񵲡
䡭һ죬򷲵ϥڵأµ澭󷨼ӳ֣ûѣȴһǿܡ
ԯһ֮򷲾ٹͷĳӲѹȥԯеĳǿ֮УȲǺܴ󣬲ȴ򷲸еһ׶ĵĴʹ
ɫеѿΪȫֿԯڲѹĳֻҪԯɵĳѹ֣۾ͷˡ
ѿɫγԱȵԯɣϴЦ⣬һз·֮С
ֻЦһͻȻгջأһתһ
ʶԼˣ˲üʹٽٴθ񵲡
䡭ԯһͬᣬһεǵסĹȴǿĹɳȥصײ󷨽ϡ
ۡأſڵϵʱ򷲾ʹһѪ
̧ͷȴԯɳʤ׷Ȼɱǰһ򷲵ؿڴ˹ȥ
һУ򷲱ضûԯÿһж㾡ȫ˸о˽򷲵
Ѿ׵ʶԼԵһĶ֣ϧȵΪʱԯɽ󷨽Եгɷ磬콣ӰŰΧ
ԯɵĸͬȾ򷲾Ȼһ㷴ضûУֻܹ󷨽Եȫء
ꡭȻԯɵĹʵʹȫأ̼仹ǱһѪ˿ڣ˲ˣ˴Ŀġ
ţú޻֮򷲣һ˿ģΪĿԯеĳȻ򷲵ĸ߳Ʒףʹõĳֻһеȷԯʹõĳµ
۾ʵͬ߶򷲺ԯɱӦƾУԯɵĳ򷲸߳ƷףһԯɵĹ򷲵ϣ˾޴Ʋԯһߵơ
Ȼһֱ޳ܵоΪӰ䶷Ĺƽԡ
дͬ뷨ĴڣɽŵˣԯɵʦԪڵǲΪȻʼٸߵЦⲻϡ
ԯеµ䶷Ὺʼ֮ǰģĿĵȻΪܹԯȡʤΪȡʤԸð˱ĵ³䶷Ĺƽԡ
ԯɿԼʵ򷲣ͬùڵûô֪򷲺ϵʱϺͳģֻҪܹʲôԸ
ɣӵĿͶԪڵˡ
ǣıӲûԪڵ˸о裬䶷ϵԯҲûֹͣ
ԯɵĿը£򷲺ܿͱˡѪˡٻغϣеĳԯɻɣɱԯɲû֣ͣǿøӷ
ʧȥ˳ıǱԯɿĿȫǡ
Ѫס䶷罦ѪڣڼʮغϺѪʧʧȥվһڣһֱֱȥ
ԯϵ·򷲵ѪȾ̺죬ۿŵڽ²ס鴤򷲣ûʹɱ֣Ǻ򷲣ᱻμ䶷ʸԣֻҪûжԯɶûΥ档
򷲵صʱѾ䶷һ򷲣ȷûжԯɵʤ
ŵѡʧȥսԪԯʤ߼ھ
žžž䶷ϡϡЩ󲿷ԪڵˣһЩ֧ԪڵĹڡ
ԯſ̨ϵĻںĴɵŹһ񣬶󿴶ûһϢһۣ߳䶷³ʱ˿һۣƺһַʽʾ
òǰԯɵء
ʦĺ⣡
ŵ˵һʱ̨̧˳оΣȻֻǶŵһӰ죬ȴӰ쵽䶷Ľ̡
߼ʤѾ򵥵Ľ䶷һºʦľ̿ʼ
Ϊûŵ˳עʦı򷲺ԯǳԪڸеʹû뵽ǣ˾Ȼ˵޳ܡ
ʦıɻڵ˻ʤûʸϷúõֺһ
еڼľһȽ˹ע˱ڵһԾԵƻʤŵӾһֱܹעѾȡʤȻڶȵһ΢һЩȻ֧
ɺϵǣĶһԪڵˣԸԯ޳ֶܵӮ߼ıԪڵ硣
ڼڿʼԪǮϳ
߽䶷Ŀ׼ģ䶷ϵԯɡ
ĶǮ߽䶷Įɢɱ⡣
ʼһ£䶷ῪʼԵ͵ʾ˵ͻȻֻһԳٶȳǮǰǮһ㷴ӦûУֻǰһȭӰϮ
ǡһ죬Ǯеһʹһᣬ˱㵹˳ȥ
ǮڰеɣһǰǮһţǮߵײ󷨽Ե
ۡǮصͬʱѪѸ͵Ӧʱ䶼ûУոأߴӰѾǰ
Ǯɱ⼸̼ɢΣǹЦ⣬˺ëֱ
˵ȭŶǮкȥǮ˷ʱȭӰͽӰ
žžž̨ϣǮ˽䣬ĹȻûУĹض޷
ǱŹ
Ͳͬһڱ
ȫʱѻȸ
Ԫڵȫɵۣԯҧгݣۿ䶷ϵǮñף˭óһַʽˣ򷲱ԯĳ
ٻغϣֻǰٻغϣǮȫ࣬׵߿Ѫݣ˫´ʧȥ˷صֹǺͽŹǶѾϣȫѪ죬û뵹Ĺٶ̫죬µȨᡣ
䡭һǮϣǮһ߷˳ȥڵϹ䶷һߣһûжһ¡

ȫ״̬ÿ˶·ס˺ǿŵ䶷Ǯһμʶ̬ʵʵӦһУ
ȴûпǮһۣĿⷴƮԪڵڵķ񣬳ս⣬·Ԫڵս


184 Ҫս
ڼھǣ
𡭡
Ųһ£ȫװУƵ߳䶷һ̣ǸߣһʵжԪʾߡ
߼򷲱ԪԯɴˣͬھнǮˣڱͬʱҲҫʾ
ԯҧгݣһԵϵЦȡ֮Į
˷ʤ˳õһϵΪǣĿȴڴˡ
һθȫһһߵı˵ʲ㣬ȴһ˵Ժиֲ˸̵ӡ󣬺ȻһĬĬŵŵӾĳѾü
еǸӿҵ𼶱ııͬʱҲܹڻӭģΪս˫ĸ֣ʵǿֳıȻҲʷ׳ʡ
еǱ䶷һ𼶱ľ˫ŵ٣ԼԪ
аչڱʼǰμӾ˫Ѿǵһβμ䶷ᣬӵ𶥷ʵи֣߾źͼвٵ˶ŵڶϤ
ʦ֣ˣ׼߽䶷˵
ţֻĵ˵ͷ߽䶷
֮䶷ӹǵź֧Ԫ˲١
һβ֪˭ܻʤ䶷Զٺ˵
ʦ֮ǰǸ𣿡ʵ
˼ÿһ䶷ᶼΪ֣Ҷ뵽ľ˺ܶΣ͵
˭ʤĴһЩʵ
ɣʦֺĽ޼˭ʤΪ棬Ϳ˭ֵܹˣⳡԻ䶷ʵıʦܣһ񿴣˵аѵ
ţ˵ͷͲٺ˭ȡյʤΪ˭ȡʤҪǷսʤ٣սӰ쵽ʦֵ֮ĸ飬Ϊ˵õ鿪콣Ƭû취
óһĿǰΪֹûƴȫԣٺⳡ˵Ǹ˽ʵľûᡣ
ܿϧ䶷û˳սȻ͸ˣ̾ţȫ֪ߵ˲μս뷨
û뵽ˣϣ飡䶷ϣٱȭ
˴˱˴ˣٱȭ
ʼһ£ٺͬʱʧԭأһʱѾ䶷뷢ҵײ
䡭һ죬һǿм䶷ɢǿ󷨽ս˶ܸܵ
ǿ
Ǹ֮ս

ǵһӱ䶷ڵٺѾʼҵĶԹս˽𶥷ĸ֣ٶȡӦսɣս鶼޼
ͬɫģӰ䶷Ĵ趯ʱڰգʱڵ棬ʱԾʱ£ʱشڼ䣬һ޴ĳ̼ŹǵùսĹԽԽԽԽĳȡ
ÿ찡ҸͿˣ
ôֵĶ֪

ڲÿһǸ֣ǿٶˣҲһ˵ʵ֮ǿ
ǰٶغϣȭ򣬱˴˶ڶԷһЩ˺ֻۣ˵Ӱ³䶷УɫݣϢƽȣȻһδƽ֡
̫ˣ
ͣ

߹˻ߵźͣ쳹䶷
𾳽ĸ֣䶷϶˵ٺ˼Ͽ˿ȻܹĿ˽ֵḶ́ͬʱҲ˽ֵĹ̷ԼٶԼϵĲࡣ
ȻٺδȫһܵѾٿȷٻлԽǻܵģǰƴȫ
û뵽ͷȻֻǺ˸ƽֶѣٳЦ
˴˱˴ˣ
ಡ΢΢һЦǰһУںϵ彣ϰգ趯˼ɵС
Ҫ𣿡ȻһЦҲȡ彣ֻǣǽһʣȴ˫üһ
ϵĿеĳ⽣Ͽûʲô⣬ȴŶĿĹ⻪Ĺ⻪ֻдﵽϵƷϵķӵС
֮ԻѽеԾΪĽֻһе
бթ޵ЦЦһıóѵĵ⣬ʹõķһսٵ彣һеǣڻĴɵ˵ͳ츮粢𼶱ʤߵĽƷչʾ˿֮һ۾ͿױڳΪƷ׳ġѪӰսףҵԪԪҪϵĿĺȷΪ˵õѪӰսס
ٽֺܶΣʤһʤĽƷʵ̫ˣԾһ䲻һֶԼûĵı֣ⲢҪҪΪ˵õʤԷϣ֮ģΪ˵õʤϧ
ʵϣ䶷ᲢûƲʹõķƷףȻԯµԸʹеȷһһֱɵоȴûܹ˵˿ӵΪĲǣΪǺϺصġ
ûб̬һ֣˵ٶ඼ͽͣж֤ΪĲмһ彣ɱ˹ȥ
ꡭԭһƾеĽȻΪоζˣϯȻҲԪƵоеݡ
ǣԹǵԪڵһĵܹõʤĽǲǸơ
׻˵úãᣬǼʶˣɽ⻰˵ԶԪģԪȴװûĿ䶷ϵٺһζԹһ𣬵ȴ֮ǰȻͬ
䡭ѲͬƷ׵ĳڰײٵ˳ȥغڷڣ˵ϡ
̲ۡסѪŻǰг˷ŭ
ɣ򲻹ҵģЦ
һƷ֮Ĳ࣬ĹﵽٵıղһѾ˲Сˡ
ýŵѵվû˵ٽһɱ˹ȥ֪УҲҪսףԸ
ֻһЦӭ١
䡭ı࣬ⳡ׵ʧȥʮغϽֹٵĳɣؿڸһɼǣˤ䶷ϡ
Ҫվǣ
٣ɣ򲻹ɽʱɵ䶷ϡ
ʦĲʡ
ɣɽ뿴Լĵøҵ³
ɣʦ֣˷׷ǰȰ˵
ҡˣҧҧ˵˼Ը˵һ仰
̳䶷վûеٷ
䲻ͺ𣿡ű䶷ȥ٣޿ֵ˵䳰ȷĻĻ˵ͬĿϡ
ûд˹ʹٴĽǵõڳϵģԻʼղûб̬
𼶱ʤǡ䶷׼һĽ
ʱٷ˵ͻȻվߵ䶷ϣָָָֺһ˵Ҫս


185 ӵ³
Ҫս
ᣬȫȴУ
Сɽ¶Ծ顣
ս˼һ漴¶顣
̨¶顣
ȡԯԣмЦ
֪СӣʸϷͬǲм
㡭ҪսңͬĿ
ۣûУҪս
һΪ䶷û˳սأ
ģ
ͣ
֧㣡

ڵһ̴ﵽ˷е㣬䶷սһ⻷ڵģǣԴս߼սȴ֮٣վսùǶ˾⣬ΪǶֻ֪ǸڣҪսģһ𶥷ĸ֡
ǣβܵõ˵𾴣
Ȼû֪ǣ֮սֻΪ޳ܵоͬʱҲΪ˻ܹõǵ鿪콣Ƭνһá
ǵģҪս㣡϶ĻشĻ󻺲߽䶷ǰվ
Сʲô˭ôģ֣ɽڷӦˣڸˣ״æͣܵ䶷߳Ѱ·
Ȼ䶷Сսһ߼ѡַսȴ٣ǲ룬ǲȡ裬ǲСĶ
ҲɽĵģǸţİͽ뿴Ϊһ³çľٶûжһˣӰҲòʧ
ǰͿȥɣҲ֤ɱ㣡Цв
Сûжɽܽ䶷
ȫɽĴڣ۵˵ֻ㣬Ҳҽҵս
˵Ļܺõ˵̬ȡ
֣ȥɽеŭˣһ䶷
ɽʱ̨ϻڵ䶷
ɽԣͣ֡
Ҫôɣ㲻ҪԤľ£
ɽе߳ŭֻҪ˶ΪսȻĳΪٱ𣬵ʵ̫޴
һ֣ڶˣʹǧԸҲ˵ʲô
ʼûлعͷɽһۣĿʼϡ
ɽεĿ˿ıӰһֿۣ˿˿еϵ̾һ߳䶷
ȻǺãҳȫ㣬սûɲӦʵͷοڻ
˫ѡҪҪϢһ£гڹƽԭʵ
ãͬش
ô׼Ͽʼ˵һ߳䶷
ɽصߣɫ൱ѿôԾĹ
ʦô죿ʦܸʤ㶼ûУе㵣ǵĿ䶷е
ﻹϵʦս̫ˣ΢תҲͽܵĲ䶷ߣ˸ŶмĿ⣬Ϊ˰ԲóóȻսġ
ɽΪѾսĽУҲûа취ֹ
Ӯ𣿡ϧŵĿ
ѶȺܴ󣡡µĴһֱܸȤΪŮľˣΪĵطȷ˵ͻٶȡ
ô찡ԪǸ˻кķôӮϧǵ
϶Լ뷨ݸһЦܹǼᶨпһĨţǸˣӦòûаյ飡
ڻڿսѪ
۷׷ף˵¸ҵģҲ˵ӽˮģ֧ģҲбģ˵ףΪ䶷ᵮս߼ѡֵ̫̫٣ٵָһ׷ݵܾúܾǰ
ĳִ⳾Ĺ˲ͱƵ˷˼ϡ
䶷ϵȻ۾Ķ˾֮ǿ֣˲ԯɹϵǳҪʵСˡ
ϧˣϵƷ׵ĳջر֮ڣȻΪֵõ
죡һɣһתѪɫʥħѪһ˫֮ϸ֣ԶԶȥƾȼһ㡣
Ȼûϵ˰ͶеˬһӾͻͷ
ʲô
ǲ巽½Եʽ˵ĹעǻڡĴɵ˻ֳĹڣû˼ص
֮ǰı̫ԣĻᶼûУʱΪԵһ߳һĸ֡
ܺãһЦֵɱ⡣
Ԫսʼһ£ⳡӵսڿʼˣǶԹڻǶĴ˵ⳡսһ⡣
л䣬ֳ֣ӵ̬ȡ
ಡҲøϻһһâٶ֮죬Ȼ֮ǰڼʱҪöࡣ
ţٶ֮죬ûзӦȵӦʱǷѪɫʥħѪȭͷѾǰ
֪ΪʲôǷѪɫʥħѪȭͷʱǱʶиоһΣյϢٽ룬æԱһ㡣
ǧһ֮Ĺ
ಡ˶ΪչʱȴͻȻ˸ǹٴԸٶȳǰ
ţ󾪣ٶ֮Ѿȫ󣬻ûӦȴеһ
žһ죬ȫһƬȻֻ䶷ϵ𾪡
һƣ
ûɣ

쳹䶷
ÿٶȣͬ𾪵Ļɽٵˡ
ʦܵٶôô죿
ôԯɵˣʸϷɵˣ࿴սʱҲɵˡ
е̼䱻ŭɢ
㡭ңʵںԼᱻһھ˴һơ
С˾³һЦȫΪ˼ŭ
Ҫɱ㣡߳ŭһɱ˹ȥ
ⳡԶԤڵĻҪʣζЦ


186 ƾ
Ҫɱ㣡ĶŭΪԪûб˴ƣοһҪһˡ
Уɱٶ˲ߣһգ۵ĹߣһץбһŻɫɢǿơ
ţһ˦֣ͼɫһԴ˹ȥ
ಡһ˲ʧԭأХһλ󷨽Եϱ
ꡭܿĹһʱɱһȭؿȥ
һοûˣĲ׽ƶĹ켣ĹҲ˸ա
ܿĹһ˹һΣ׵ʶʵǿȻ㲻Ϊʲôһھ˻ӵпԺٶȺǲʱĵ⣬ʱһֻɱɱߵˡ
žȫٳһȭɱ
𶥷ȫٶһӱԭշӦĹѾǰ
žһûܼʱܿĹؿڰһȭ
ۡȭһѪ˵˳ȥײ󷨽Ե
䡭УȻأһأѾɱǰȭԴȥȭͷǿ֣һȭȥʹҲˡ
ȻȭͷԴʱͻȻԿ۵ٶʧС
ȭͷȻ䶷棬·涼ڲ
ȵԼĹգƿȻعͷû屳ˣѾһʹţ˱㱻˳ȥ
էһԭͻȻһĺϡ
һŵȻ˿ļ׵߶أ߹ǸǶͨˣһѾҪǵ
ڰеʱѪһסɳͷһ߻ȥȴһ˹һٶȾȻԭ࣬Ѿ
ٶΪʲôô죿иһʺš
룬һǿֹסɵͷ󷴹ɱ˹ȥ
䡭һѪһŲӰ䶷뷢ײ죬ž޴˴м䱬ǿ˴ܣǼдǿȲһǿĹ䶷󷨽綼֮¾ҵĲţ·ʱпѡ
Уڰգ˵ȭͷײһ𣬻ã˭˭ɫԱѿöࡣ
Ȼһôܣ𾪣ΪչֳٶȺԶھ֮ϡ
䡭ȹ龪ȣȴһ㶼üͷһšֶ˼һ죬ͬʱջȭͷͬʱһֻֻȭȭͷһҵĶײһ
һûͣڰУǿ෴ķ򵹷˳ȥ
£Ŀ棬һ۾Ϳ˵֮ǿ֮֡
ȻȫĿɿڴ龰ں棬һײֿ˵Ȳһ
һʱ䣬䶷ֻ֮ܿģӰڷɿڶܼͬǹһ䶷дȭʱ˵顣
á
̫ˣ
ǸȻƽ֣ǲۻˣ
ûУĸƽ֣
ȫ˶ֳٶȾˣһ¶飬ͬ𾪵ĻɽԼողű˵١
ʦô
ÿʶȫԸ˶Լͬı
ãƶٶȡٶȺûж𣬲֪˺Ϊʵ൱ս
ԽԽľȫ͹ʵڱһƺѾʶԼڲǰڶ˵Ҫսемʱ˿̣ǹɶĲм
𾪹𾪣еŭҲԽԽʢ٣ӹÿܹٶȽ˦ٶҲܹȭͷһ˿ڣضҲܹ跴˫ƾ֮ơ
֪ǣΪֲܹٶϵĲ࣬Ѿߡӵ˼£ܹ֮ͬΪÿһжˡһΪ۵ģĿϣ̵ܹʱｫܡ
žžžȭӰ趯Ӱ裬ѷѽ⣬ǿ𵴸ԼȭܼȫĹڿȫⳡޱȵı֮УȻǵкܶ˶޷䶷зһУǲⳡսΪһ䶷ľ䣬ھʵսԪؽںܶԺԾɳΪ˲෹̸ļѻȥ
Ǹŵ˷ֻھ磬Ϊʲôܹƽ֣ԪŻڲеţͬɻĻлʸϷ硣
νʿչĿ࿴ϴκҲһʱѣֳʵȴ˺üΣǼʶĴŶеԾ
䡭
䡭
䶷УһͬʱжԷ˫˫ɳȥȵĽ䶷ϡ
΢΢Ĵϵ·òϵǿ̫ʹ
ҲڴϢԱƽ͵öࡣ
ղǶ̶̲ӵʱ䣬˽ֲǧغϣÿһײȫԸ˶̵ʱ佫ֻǣһҲ½
Ͼһ磬ƺƽ֣ʵǲֲֻಢûֳ
ɶҾͲɱ㣡ܻϵ·ͬڸղŵĽбŪ鲻ŭһ˫ǰɿ趯
ˡɫʼ֮ɿۡ
šλȻϵĸоо˫֮۵ĵطռһֲȶ״̬Ҳ˵һǹʮֵǿ
ҵ׼ӭ⾪һ
ܿ죬ϣ֮˫ͻȻƳһɫ۶ɵľ
һһһȭӳѪɫʥħѪͬһͬһġ
ڰҵĲһ
䡭УѪɳȥͬɳȥûѪֻɫ˲ɷףȻһеײȻˡ
ִƽˣ
һƲסվĹۿ˾ʵıȻ޷ǹ񫡣


187 ķ
žһײ󷨽ԵϥأؿӿѪһ̲ס
ɫ԰ףֳŵأһʱ̧ͷ򵹷ɵ䶷һߵ
ڰ֮Уղȫһû̫ܵʵ˺ͬѪѾ˵ˡ
ȥǰǱֻǻͷûֺԪģ
ĨĨ϶ʱһѪʺѪз·˷ŭĹԣϬĿе
ˡһ죬ϾȻһŴ磬಻Ĵ磬ƣŭˣûŭ
ˡǿҵɱͬʵһһͬɢֱָϥڵϵ
ಡһУϵƷ׵ĳӽзɳڰʱѾȲĳ˳ȥһץסŭɱ
ŭˣٶһ˼ޣûѾоһǿϯ˺ѰĴʹС
Ҫ̼䣬ѾɱǰгŻɫâͬȼ棬ֱָѡ
룬һߣ
䣬ѪɫʥħѪΧһæԱһ㡣
ꡭĹԹᴩ壬ֻǺ֮Ĳоյıܿ
䡭Уɢǿ󷽵󷨽ԵȻ󷨴̳һɼһ֮
һǹգŲͣһתһ㵽һԵɱ˹ȥ
𶥷ǿʵʱ򳹵׵˳ٶȾȻ֮ǰ˼֡
̼䣬һɱǰ
ÿ죡еʼϲӦʱеĳһηŻɫâɨһУԻᱻһΪ
ǣ̫죬ֵٶȸ죬Ϊ֮ǰѾ࣬޷һֳٶȣʱҪٱܿĹȻǲܵġ
С

磡
ϯͿ̨ϵһ󾪺ÿ˶ס˺̨ŵĶðˣ˭óĶŭˣŭĽƵȻ޴档
ϡ֮䣬˶Ϊ޿ɱܣĳһΪʱһпУһףֿ˫ֽĳץס
岻ֵĵطͣ
ۡ
סˣ
סĽ

ȫ˵֮ǰٵıù͵һʾ׵ıôĳǽ䶷᳹׵˸߳
ʲôˣΪʲôӵôǿʸϷаζӳ£ֿͻƵٶȣԼԶʤԭоʵûʸϷ˺档
ʸϷʶĿͬڿ̨Ϲսɽ룬û뵽ؼҾȻһʱ۾ھ磬ٶʵ̫ˣǸͲǹ⿿Լʵ鵤ܹġ
ȥ꣬ʵضֻںܿͻΪĶǿߣʱڷ˽Դʸ磬ѱڵ鷳źͻûʲô
ӽضǻеͷ󻼣
ʸϷյóһۣ
ͬʱֶ߷߲ƽĻվԪ˵еԯɣû˱ǣʵһھȻ˸ƾУԯɵ֪ԽҪ׷ϲԽԽо롣
ĸоܲܣֻԽԽԯɶĳޣɱаͣϣܹԼɱ٣Ժܹ˯Ⱦ
СӻԪڵ˷սֻ£̨ϵĻʼչЦݡ
䶷Ȼ˫ץסĳ廹Ϊܲסľ޴Ƶֱֱˣʹ˫ƴҪץס棬ǻǱƵ󷨽Ե
ץסĽĿƴҪ̽ڡ
󷨽Եн˶࣬徭ħžԼʥħѪĴͬһļʵֲûбĳ
ڽţѾŷǣŭĵʱӣ֮ǰȲûмһֻҪɱϵķ
ڣԭƾоƿʼڣĳʼ
ԭ֣Сһ֣ţ0.8֡0.5֡0.2֡
ۿĳ̽塣
ʦܣ䶷ߵٵ˵Ľһ㶼ˣۿشǶļ٣䶷䶷Ĺأڼ䣬ֻҪһûܣκ˶ýиԤ䶷ԴӵʹڵĹ򣬾ڶô
磡̨ϵĻϧͬĿͷ󺹵
һԣֻĿתĶ䶷ϵѵ𣿡
ƺĳڴ
ĿĳţʲôԪķȴʱѵȻ޴档
ҲᡭôסɱģƴȫͻȻһ͵ĽĳԱһͬһʱһ㿪
òףܿǣով봭ʱһɱǰ
ꡭһӳĽâ͸
ߣһٶ˲ޣ붼æԱ߶㿪
ǵâûлֻ󷨽ԵǣĹȴԶֹڴˣƺѾԤϵܿĹ⽣âֻǼװʵɱлں档
ܿĽâʱƶ켣ϣó
䡭һĺϣһųƶ⧲׵߶ϣ˴ʮ׵ĸ߿ˤ䶷ϣһĳ䶷ĵ涼ҳһѺۡ
ʦô죿ʦܲĶ֣˲Ĳæɽ
ɽһĽţæڶһһ󺰵СͶ
ʦܣͶɣȻûģ˼״Ҳ
һŵͶɲӦߣлͶӿ˽࣬һϵԽԽء
ǣڼţ˳ɽͶź쳣ᶨͶܣҪõ鿪콣Ƭ
Ҫ趯еĳһʱ䣬ǧĽӰŰΧ޿ˣȴģĽ٣


188 λڶ
СͶɽܵ䶷ߣĳ䶷ϵźţ˭óҪ򣬾㲻϶ҲˣּĺжҪȥȻ
̨Ҳ嵽䶷ߣۿдתǳ岻䶷ӳֵ󷨣ʱܵߡ
Ⱦȴ磡
ϧͬļ١
û䣬ҲΪھܾ˻ϧȻ˵ǸˣҲʾΪԴ䶷Ĺ򣬱Ͼ½˶ڹע䶷ȻԼƵ˼⡣
ȴ磬ҾԶ㣡ϧˣ
Ůⲻǿ𣿡һЦ
򲻹ǸˣҲϧҡŻڵֱۡ
ô˵ϧľˣ㲻Ļȥȣڵֻ֧ϧ
ĸŮһвң̾һû˵ȣڣڽ͵
ʲôʱ򣿴綼챻ˣϧ˵
õģûµģڿ䶷еûж
䶷УУٶȷӵ˼£ƥνпܵķλĽӰͬܲһŰΧ˾УܵĻᶼûУܹ뵽¡
ꡭڣĽ䵽ϣܿ˵һܿ˵ڶܿ˵ġ彣ǣȴûܱܿߡڰˡ
ϡĳЯǿĿϣһ̶Ľײ
ǿȻͬһļӲǿĹʹ̫Ե˺ۣȴֱڣһˣǧйڵĸѾ֧飬ڳˣϻʥħѪ壬ʱɥȪ
ʼصʧȥϵ·ǧοòҪǣԽԽص˸ʼӲҲʧȥӦеķ
ħžרʽǿȷһǿӲǿȣʥħѪΪ֧ŵģƵļأڵʥħѪٵģĽķٵ½
ꡭڣҲסĳһɼǵ˺ۡ
ֻһ˲䣬罦ѪѾ䶷Ⱦ˶̺ɫʡ
״¶ĮЦ⣬ڿɱϵֶ˼֡
ãСѾ֧Ųסˣɽһ۾ͿĲԾҪ䶷н£ôѪ;ȥۿ¡
ۡǣɽһ䶷ϵѾĹ³ʧȥ˷
ֻ˫ֽĻסͷȴ¶ǰƾеĳ
ʹϮȫҧŲԼ£У춼ǺѹѹĽӰ
ȻѾ֪ܲģۿֻҪӦ鿪콣Ƭܹ֣޷ʵĿꡣ
ţȥԼ϶ΪʧѪ¡
֪ԼȻᶨѾþȫʣµģҲһ˿ϣóѹķ콣
гɣһ˳ȥڰз˺üȦصˤڵϣѪӿµĵȾѪɫ
ֹ̨纣÷ǿס˳纣÷̨֪ᰳȥҲ޲
磡ϧҲҪȥͬס
û˵
С
ʦܣһŵ˽֣˭ܸоϢ
ò˰ɣڿſ䶷һ׷ס
̫ϧˣ

ʱԭһ˫ֳűѪȾĵ棬ѵĹ䶷ϡ
ڵĴѪȫסͷûܿݡ
Ȼûãһ̣״ɱ˹ȥ
û·𣿡оԴһƬܵͻȻʧһˣһֱڳɽҲˣ̨ᰲˣеĹҲˣΨһʣµģֻ䶷ڵ⴦ռ䡣
ꡭʱܼĽӰ֣ɽҰһ䶷˷ϮеĿռ
ಡʱһ紵ٸ࣬ʱͬ䶷ϵˣųͣ˰֮Уţܵĳ·һɽΪ̨ᰣҲ˿̨ϵĻںͻϧ
ϸ΢ľʯ顢СϸɳеһУ˵ָоȻΪһĸоָоԼ˵˺һָоһθͷȵһδﵽλʱöࡣ
䡭ͻȻоԴһܵľŤģһУġ
䶷УĽѾǰһᴩ
ಡɽʱҲѾ˲࣬䶷С
ɽʲôʸϷ״һʾǴֵÿɱ
磡ϧһҲ䶷˹ȥס˵ʦѾȥˣİɣ
ꡭȻʹɽٶٿ죬ľʵ̫ɽ
ǣʱ˵һĻȴˣֻĽһ֣ۿžҪᴩ֮ʣǰѷǿâĳȴͻȻ֮ͣ⡣
ţһ¶ɫԼĳȻ޷벽ͺһεĳһ
֮ʣּӴ˼֣ϵĴ߶ȻĳȻ޷
ô£ܽ䶷ɽ״ͣ˽Ųͬһʱ䣬䶷е˶쳣
ΪʲôɱʸϷɻĿͬĴʵĻԯɡ
˸޷飬ǲɱɱǹεʵþȫȻ޷ơ
ʱڵϵͻȻ˶ѪɫĹâҲʧڶĿѪɫâ֮Уڴͬʱؼӿ䶷ӿ˱ѪɫâΧеϡ

ȫ˾أ
ʲô£
˶ʣΨԼʶκʱҪѡ
ڴﵽλڶˣԭˣԭ˺һĸоˣѪɫâдЦЦƺԤе˻ʲô鷢


189 ɱ
ؼһγ쫷磬䶷䶷ǰѪɫ֮γѪɫ磬ע뵽ϡ
ô£
ÿжʣͻıⳡսʱͣ
ľĿǰһУ˹
˫۽䶷ͼѪɫüͷ壬Ϊ޷Ѫɫâ֮еʵ
ʲôиһʺš
ڣγɵ쫷ʧˣ䶷ѪɫĹâҲ৵һȫսڡ
˶䶷ȥȴԭӦù䶷ϵȻվ䶷ϣеı˵˿ȫȬ԰׵ɫúõ·¶еļ⡣
ǰͷ޷ԶΪģͷİ̺ۣʱʱԭݵޱȵϡ
էһʱ˸һԼɢĸʣĸоʱ֮ǰĲͬ
𣡡һֱڹעĻڵһ˶ߣȻͻˣ
ԾվʱɽʸϷ硢Ԫ纣÷Լڳ˶״ЩָǺͻһͻơ
Ȼͻˣ
ʲôɽĻԯһǰȻģֲĸоԸϣԪĻȴͬඥԯ˹
ʦ˵ͻˣŵɽ֤
ǵģɽԼţÿµ츳
ԯٴο䶷еУɻ𾪣ǲʺͰԹ
ͻˣԼͻƣѾĴͻˣԯɸеһɾ޴ĳУһʲôȥϲ
ðϧûоȣȻ˵
̨ȻᣬǵЦ˵˲١
ʦȻͻˣٵʦֵ𾪵ͬʱ¶˾ϲ飬ͻˣܹסˣǰǻΪİΣǡ
УΪ𾪵˵վǰ
㡭ϵƷ׳һʱ䲻֪롣
úܸ˰һЦͻȻѣһȭ
⿴ò˵һȭٶȺȴ֮ǰ֪ǿ϶ٱ
ȫûзӦô£ȭͷѾؿڡ
ǡֻһͷѵĴ촫ͷһѪͬߵķһɳȥ
ͻƵλڶأȻϵĸоӵֺƶٶȣԼİԼϸԵˮ
֮ǰҪҲûҪûɳȥʱѾ˹ȥ˲׷ģһȭߡ
ǡھܹƽ֣ʱͻƵ𾳽Կ
ֻ󷨽Եžͽɳһȭ
ÿһȭȥϵĳһͷضѣű³һѪ
ȥ˫ȭ·𻯳ȭӰԴһֱȽţһ·ȫĹͷûһģ˿ѪѪˡ
ϷԵı仯ȫйɵۣת̫ͻȻˣںܶ˶ûӦ
Ŀըӱ˵һȭʼѾʧȥ˷Ƭ̣Ѿ˲һǧȭ˲ٽţÿһȭÿһŶ̺ʮΪйûʱվ䶷ϵûС
һȭ滪ʦֻģһȭȫ
úãµѪڣĳȣһĹƣķʽ֧
һȭԼģֶһȭȭѾףԭӢĿȫǣ㿴˵ӡ
леȻߣֻûѡ
Ե棬ԪôͬҪñҵ³
һȭĳЩϵԱģıһȭıϡ
ǽһԩЩԱԼʲô£
ȥᱻģ䶷ߣԪڵ˿۸ǵһ߷߲ƽҪϳѵԪûж֣ǲôͷ
ԪôۿԼĶӱͷ޶ԣɽղſΪ䶷ȻҲΪ˶ӳ䶷
ʱеϵѾֵ䣬ֹͣ˶ıȭߣڽڰ֮С
ಡһץĳɵС
㡭ҡɱңѵƤڣɱҡԪڵ˲Źģ
𽣣Ⱳʹ޵ľǱвħȵ״ӣκвֻҪɱˣ
ſ
ͻȻһİӦܿ죬תȥ㿴ԪԪ䶷
ſԪųǿƣͼס
ſһЦȻԪƶһöûУһſɣ
֪ߵغСӣȻԪŭֽѵ
ԪʱһֱԾɽǰԪ䶷ᣬΪһ֮ףȻһ֣ѵͲЦ𣿡
ɽûԪԪںͻһѣͺšСìܣ˫֮˽ҲʱСд򶷣ÿζ˵Ѫ¼
˵һΣԪȥɽֻҪĶӰȻ
ŭɱȻʲộὫʬΡ
ҷģԺ󲻻кӹڰеƺΪԪĳֶһ˻ϣԵõЦ
ɫһ䣬˿Ԫһۣһ˿ɱ⡣
㲻Ļģ˵գгͻȻһӡ
ۡĲӣһѪ
ɴ۾ȫҵĳ鴤š
˶ɵˣû뵽ȻᵱԪɱ֣û뵽ηԪվߵɽһ
ȴΪȻѾʧȥһӣ֮ʲһֵֻĳϡ
ת˲䣬ˣ౻ᴩϢȻʧ
Ԫɫ䣬Ǵ㶣ŤΪŭͨһƬŭĿƺɱӿ


190 ս䶷
˵ɱɱ̨ϣһ¶˶͵Цݡ
ɱԪڵԪڵ˲Źģڵŵ˵
ˣŵˣѵŵ˾ͻĿ˺ɣڲÿɷЦЦ
ɱ
ŵɱ
Ԫڵɧˣ䶷ܵĹһӱ
䶷ᵮôãٻгһɱˣҪǣɱԪڵǿĴɵˡ
кϷˣʸϷЦɱ⣬⿴Ԫ֣⿴źԪڿһյĽǻڡ
䶷УۿӲԼǰԪ߳ŭһɱ˹ȥҪʬΣ
Ԫʾ綥֣ƾֳηڳϵʬһ˦ӭս׼ոͻƣԼʵûʶһεĶֻʾĶ֣Ѷһ˰ٱϡ
ಡ赣ģ˵ŵˣɽվǰôܿԪɱֻһסԪϮĹ
䡭һͬΪʾɽԪͬʱɳȥ
Ԫɥ֮ʹѵǿֹסɵͷһɱ˹ȥ
ɽȻӦսһһ֣ӳ䶷ϵΪܲסǿһʱ䣬䶷ɢɽԪʾĸֻֿ˿ŹӰ
ɽԪˣɽԪһ֣ǿɾˣԽսѾ䶷ջɽԪȸֶ뵽Դ䶷ľʳ̶ȥ
ɱ𣡡ԪɽסԪڵҲûţ˴һԪ˵˹
ɱԪڵ˴һ׷䶷гȥ
óѣϣһŵҲ䶷
źԪڵ䶷н㣬СҶײһ
һʱ䣬䶷ûҲ˵Ŀⶼ˹ȥȻû˷֣һԪڵ˲ûеһʱ䶷УԯɣҲǸղҪˡ
ԯ˵սǸ⣬ʱһΪѰ·ʱɱôͲô飬ʵȴ෴ͷͻˣɱԯɵԸ
ɱָԯһԪԪԪĳ谮ɱԪܷŹ
뱣סȻҪԪŵĶлῴɱ
ԯɴ̣ͲںԪ᲻һںܷɱ
ɱһԯɱսȺ֮УĿ꣬Щ߾ĵӣȫֻʽѡ
úһ䶷Ҷ䶷Ὺʼ֮ǰûܹԤϵģۿźͻڵ˴һţһ˺ۣƸǿʼ޷ƣеĹܵ׷ĳЩȽϲֵĹ
̨ϵĻɫܳ䶷֯ģ䶷Ȼ˭ȥ׷һݣԪڵһݣҲŵһݡ
ߡڻðɣ뷢쭣ʱʸϷƺΪ鲻ңٸⳡҶ˸Ͻ͡
㵨ɱԪĿ𳤵Сձѵѵ㣬ɽµӣΪұ½ݣ
ʸϷһͷ䶷һڻڵĵҲų˽ȥͳźǻڵĶԹ֮ǰ裬Щѵܾá
ʸϷһƺڸˣ֣ǳ˽˶ԹΪ˹ʶ˻Ϊ壬ʶֻα֮Աǡ
ʸϷĿսȺеʱӶŴĳԪڵɱһ
ͻƺʵʾһƴԪԪڸĶ֣ⳡ粨ģɱԪ֣Ԫڵɱǰ飬ڣһֻɱ䡣
ֵۡ˲֪Ŀֲڣ֮Ԫڵһһ£Ѫѽ䶷Ⱦ졣
ţɱͻȻоһΣոٽһһӰսȺг˹;ЩŵӾԵز
˺ȫŵˣ˺ſ϶ޣˣǻʸϷ硣
ʸϷ磡üͷһ壬֮ʣʸϷѾɱǰ˦һƣƷһɢȸµĻͬľ
ǻ¶ʵߵˣЩ䶷Ҷˣʵĵճ˷ɻҡ
ʾֵĹ䲻߳˵һ죬·ռ䶼𵴣ţһԲεѪɫâХ
䡭âڰжײ߾ɢ˸ƽ֡
ʸϷеԾΪʵȻѾﵽ˿Ժȼĳ̶ȡ
ղΪ̫ղŻϣһʼһʼȫԸûĻᡣ
ʸϷ粻ûӣһԳǿȫ
ֻʸϷһץһѱ淺ŻɫâĳǹС
ʸϷֳֳǹһɱһǹ̳ռȻ˲Ĳƣ·ʱпܱ˺һ㡣
ռȶԶڷ˽֮ϣܹÿռֲƣѾ˵˻ʸϷһǹ
һʸϷڣҲûҪһ˫սٹͷųǰĻʸϷ統ͷһ
ˡһȥ֮ռͬ˲ơ
䡭һһǹײͬײ򣬱ŷĿĹԣ֮ǿٽšԪڵĵӴɿ
УͻʸϷ뵹ɳȥʸϷڵʮ׺ͣɫ䣬㵹˶ʮ׷ͣһѪ˵Ѿˡ
֨ĨȥǵѪ뷢ʥħѪһʹȴϵƷ׵ĳһ죬ͷһϾȻһѺۡ
üͷһ壬ʸϷʵǿеĳǹһϵͲĶ֡
ʸϷ磡
ŻʸϷ磬ͻʸϷ籾ûʲôĳޣǻʸϷڵȴҪأ¶ɱ⡣
ѾɷĳһҪҪ
һһץһѪɫĹӳУھóѹ׵ˡ


191 콣ɱķ
ţ̨ϵĻһֱ䶷еı仯Ŀǰ˵Ȼңֻ䶷޷жѣ޷ơ
ƽʱڵҲֵÿźԪڡڵ˴һͲȥĴɵ飬ǽšԪںͻڴ䶷úõһ䶷òӣûнͳ
ԻڵԼڶ֣Ҫⳡ־ƽϢȫһ仰⣬һӣͻȻ䶷е
֣ͣȥȴһӣһͨѪɫϻǶʮɫʯĹӳС
Ϊ½ͳ죬ƽȻ󷨱ֻҪеķڿ˵һ۾ܿǣѪɫĳʱȴ¶ɻ顣
ʲôƷ׵ķгƷס
ţͻͬдʵĻĻʸϷ磬ҲĴͻȻóѪɫͬ޷ⳤƷס
һ˦ʥħѪ䵽֮ϣ˸ѪɫԵĿ콣һ
ಡһԣʸϷɱ˹ȥ
ĪģǰѷѪɫâĳʸϷȻһĻţĸоʹǶɽȸֶδй
ꡭֶʮ׿ĻʸϷһȥһεѪɫâХ˾һĻʱˣâ֮ռ価ѣ˳ƬĿռѷ졣
ռȻˣ̨ϵĻڼһվ
Ҫ˺ѿռ䣬ɿռѷ죬˵볬˿ռȶϵˣľ˺˿ռ䡣
ǰѽ̽עееĳϣȻʵǲ˺ѿռģʹô츳ҲãԣǰѪɫĳĹһ˺üΡ
ռѷ죡ʸϷûʱȥô࣬ռѷʱһ뷨ǡܡ
ȫû뵽ĹôǿϣȵӦʱ򣬡ܡΨһѡ
ǧһ֮ʣʸϷܿ˱ϯռѷ³
ȻǷһʹĲҽУûȫıܿĹϵĳһ뱻ռѷɣ֧飬ͬռѷɵĻۣһۡ
ռѷ죬ռƽеһռ䣬˸ЩҾмǿƻһĶǵĿռ䣬ǱܲĽЩ𣬳Щصܹƻĳǿ
ȻʸϷʱ߱

ʸϷʧȥ۵ĲҽδֹͣҲһĲҽУȥԭɵĿռѷڼʸϷŰǸϴ򶷵ԪڵӶһܵ˲ֽűռѷɣʧ˿ռѷ֮С
ҽ䶷ҶˣڽֵɽԪҲ֣ͣ뿴ٵҲͣ䶷ЩӱȽϴսĹҲ
Ĺ䶷Ψһûв뵽Ҷе纣÷ͬԾĿΨ̨ᰴʱ¶˿ĵЦݣΣֻ뿴Ȼ
һУֻһУһ嵱ëȻĿռѷ죬ԭ߷߲ƽԪڵܵ˾ţһľ
ʦĳ˼һע⵽ǰѿƷ׵ĳ
Ȼ˺˿ռ䣡ԪԾĿ
Ȼֽڰ֮Уһ̣ΪȫĽ㣬˵Ŀⶼϣ˫ͬӥľ˫ȴֱĶŻʸϷ磬УʸϷһ
ʸϷ۴Ӽһ±ռѷɣѪ˿ڴס˲ö룬ųֹסѪס˿ڣ򵥵Ĵ֮
˵ֱۿԾƱʱʸϷĵģҪζԸ
Ĺ˱̬ʸϷ綼еľˣ
ʱۿŻʸϷʧȥһֱ۵ĻڵǴ䶷ɵ˻ʸϷߣŰΧ
ʮѸʽķ׼ԼЩĶǻڵľӢǰôһ˿źʱ콣ֵȴȻ
ಡڵŰΧʱԪҲɽ֮һɵ˻ʸϷߡ
ԪڵĵӼ״Ҳ׷׽ΧһʱΪʸ֮ġ
Ϸ֣ô˿ʸϷǱס˿һۡ
ϵķʸϷ綢еĳ˵
ҽһҪɱ𣡡Ԫв֪ʲôʱѾһѾŻ󵶣Ԫڵ
ڵ
ʸϷԪĬͬʱ
ɱ
Ǻһ£Ŵͷɱ˹ȥ̼䣬˾ѾȺɱһ顣
ϣɽʱҲŵ˹ȼ뵽ʸϷ硢ԪսȦС
ɱŵǺԪڡڵսһ
ʱ쳣ң䶷׵ı˶޳ɱкͰˣʱʱŷԼսȺзɳĵǹꪣ֫ϱۣ˵ⳡͻսĲпᡣ
𾳽ȻȲϻʸϷԪǰ־ãҲÿһж㾡ȫŪÿռѣʸϷȻһֱۣս˿ʸϷԪʹп콣ҲضøҰܵ³ӹɵġ
ҺɽһǿܹʸϷԪ˸ƽ֡
ɲΪһνҿ˻ʸϷһֱ۾͵ڿ׵ɱﵽʾĶ֣ʱǻʸϷǿĹͲΪӦʧȥһֱۡ
ϵĲ࣬žֵԽԽԣʺһĲ࣬ȴʮǧûп콣ʸϷƽֶѶȣԣ֮ǰԸһһʼͲһе㾡ȫȻֺпҲһøķݡ
žžž
䡭
ɽʦͽ֣ʸϷ硢Ԫ˸£ĵӰ䶷ϿղϽֿ侫ʳ̶ȣԶ䶷κһ֮ϡ
·ٺεڡԪͬ÷ˮ𣬲ݵĽֹΪϵƶʼںԪڵѹŴ
ʦסǣɽ˵һȫѾ˺۵˳˹ȥ
ʮ𣡡ƣڷսͻͷһ̧ͷһȴһҫ۵ĹâԪںͻڵм䡣
ϸһǾȻһ𣬳ʡʮ͵
䡭ڻںԪڵм䱬ѪɫĹâ˲佫ʮԪںͻڵû
âɢȥЩԪںͻڵʧȥӰֻпƮŵĳ˵һȺ˵Ĵڡ
ǿʽ̨һֱûжĻһζıַ˾̾
ϧɴ۾ŻҲ䶷
ţͻȻüͷһ壬Ȼ̧ͷԶ׵ʡ


192 ֳ
ţһüͷһ壬ôǿϢѵǡ
˼䣬һڵʣ漴ڵٷŴգۼԳΡ
ಡƿУͣ䶷Ͽգٶ֮죬硣
ë췽ڽг˵ţϸһ˺ȻǸŻͷͺӵͷһڻɫۣɢžǿߵϢɷ磬ȴ쳣
ڣë췽ͷҲ˻ڣע̾ʹӻƿתҵ䶷ƺѰʲô
֣ղŸоǿϢǴﴫţţ
ʱë췽ͷ·ɱԪںͻڵӵ
Ϣë췽Ŀ
˶٣ַеĿ콣¶ɻ飬ʲôƷ׵ķȻô󣡡
һë췽ƾʧԭأһγʱѾȥǰٶ֮죬֮й֮
ɽһ𿹻ʸϷԪʸϷһǹҲһʸϷ磬ž޴ۿžҪڰзײ
ʱһӰǰñС
䡭Уըɢ裬Щʵ˵ըĳѪ
ըĹâɢȥâֳһӰ
ţɽʸϷԪһ׷¶ȱ飬˿ͬʱͻʸϷǿĹȻû
ȵ˵ݣķǸİͷͷԼ
ʦ壡ʸϷ翴ͷĳ࣬ȵĽг
ʦ壿ɽԪһͻȻͻʸϷǰлȻͷȻǻʸϷʦ壿
һӱýͷʵǿȻ޷ͷľ磬ͷɢϢ϶ͷʵ϶ڻ֮¡
ӻʸϷ磬ݼʦ壡ʸϷæܵë췽ǰҾ
ë췽ǻһʦܣڱ½Ǳڵ˶֪˴ڵģǰͻȻһθλĸоǿҵע⡣
ţë췽ĵ˵ͷ̬൱Įô£ʵ
ŵɱˡʸϷ򵥵Ľɱŵ˰ë췽
ʸϷĻë췽ûκĲʹʹԪĶӣҲһ˿Ȥ֮ԶΪڲͬԼеĿ콣
Уë췽ȥȻûпųƣǶееţǻʸϷһ䡮ʦ塯
ս˿콣ֵֶ׼
ңʲôˣУϵĽĶģ
ΪʲôҪ㣿һɣǿѹͷĽš
ţë췽һһۡ
ۡ
Ӧʱ䶼ûУ㱻εУѪ˳ȥ
ʦܣãλ󷽵ٽס
ǿɽԪڳ˶ë췽ǿñ̬ݵʵˣܹʸϷ°ˣë췽һ񶼵ֵס֮ʵȻô
˵УΪ˵ĪڻʸϷͻڵˣȻԪ͹ʵͻڵϣҪɱضҪһҪܶˣë췽ȴˣһ£벻ѡ
ҵƹȻֻˣë췽˿Ҳŵе⡣
˹ȥ
ʮҵľʱë췽ͻȻһץ
һǿӿռд󾪣ųʥħѪȫֿҲæס
ǣǹʵ̫ǿ󣬲ٶǣ˹ȥë췽˱ͨ죬ë췽ȴǴݵ
ǰɽ״æǰͼֹ١ĵӣչֳ츳ɽԾܿ˱ë췽ɱ޶ԣʹ֪ë췽Ķ֡
ۡë췽ȥɽһۣһӣɽѪ˳ȥصŵ֮С

ŵæסɽʱɽѾɫ԰ףǹѪ˿ͷеңһǱģ
ʾɽˣë췽ͻȻֵͷסڳˣ
ŵСҪϷɱǣʶȤ£ë췽ɽһۣ˼ȷֻҪһŵ˸Ľɱ
ۡ䣬Ѿ˳ȥ
ʦ
˵ͽæˤ䶷ٷ˿ɲɽվǽ·ȻվûУȻ˺صˡ
áÿ°䶷ЩĹڿϷԵһ棬һˣЩ˵䶷ԻΪ̫Ϸԣ߳һ˽һˣʼϲ
䶷ϣŵ˱ë췽˵ʵסˣû˸ǰһѣɽûǰ
˭һĲֵ˭ϧԼʹɽĸҲ⣬ΪȴΪ˱סԼϣ츳ǰ;ȷʵɹסԼҪġ
ܹɽ̫˽ҲܹŵˣվǵȷģȻ˿൱Ĳ塣
ûȥԹŵΣѵʱ򲻳ȣʱƴȫë췽ųǿţǣȻƴͷ󺹣ȻϵĹĶȴ޷ͣë췽ľԽԽ
ʱһӰ䶷߷˳һɫϼ£·ɾ߳ӣһֱΪǵ̨ᰡ
ᰣ纣÷ҪֹѾǰøոͻƵ𾳽磬ѧշе̨Ѿɵߣıס
ᰣ߿Թ˲Ͼ̨᰾Ȼæļû˱ë췽ʵ̨ᰳæȫֻķݡ
Ҳµģ̨ᰱסʹȥ
ȻľٶֻǸë췽ͽһ˿Ц϶ѣ̨һָ
̨ۡɿ˳ȥ
ᰣ纣÷һʱϰսס̨ᰣͬʱųס̨ʱ̨ѾһϢѵİ۾Űеȴ
ᰣŭգţƾεʹжȫë췽ӽûС
ʱ𾳽ʵʾĻʸϷԪǿƽ֣ë췽ͻһǱ½ǿߡۡ
ȼ޷СĲ࣡


193 ڳ
纣÷ƣ̨ᰵʶѵúܿ죬ѹ󣬿ǰеȥë췽ǰ֪ôŬﲻæ纣÷ȡ
ʦȾȰȾȰ
̨ᰵۿʪǰ½󣬴纣÷纣÷֪ĹϵҲ֮ĸ飬ǣȴε̾˵ΪʦҲΪ
ΪѵĿë췽ɱ
̨Ҫٴǰȥǣһȴ纣÷ס
ȥ
纣÷ͽǰһһҽ̨ץס
ʦ㣬ſңʦʦ̨ţ棬ǣ纣÷ĲȥΪ纣÷̨ȥҲֻ
磡̨ϵĻϧҲоΣգȴ磡
ȾɣֻܾڵҲ˵
İɣϧжҲµģ
ڳ޶һЦһһɫӰա
½һǿڳˣ
һ룬ڳë췽м䣬һ֣͸еǹë췽ǿʧһգէһĿĻڳԼǰʶǻھԼ
ͳˣ
ڣڴϺµë췽е㲻ãѵҲ
ȴǲÿɷЦЦ˵Ůһжҵϣ˰ɣ
ڴ˻һȫ֪ԭͻڻһϵڡ
˵ͳ˵ǧ֮ǰ˸κˣѵ
ܿ죬ЩĹھʼĩԪںͻڵˣ֪ΪʲôܹͻϧΪѣΣͷõڳԭԭǸκûϧ缲
ԣҪǰѽë췽ָеĿ콣˵
Σһ
ˣ΢΢һЦ˶˵ˮˮ㻹Ǽȥɣ
ǰѽҪˣë췽ʱĿʹÿ콣ʱչֳǿܹ˺ѿռ䣬ë췽ļʶԶǻʸϷ硢Ԫɽܱģ𾳽ܹ˺ѿռ䣬ȻΪеķڲͬķë췽ûɷŹ
һë췽ǰ¶еЦݣ˵ǺαأѾǿҪɽٷˣ
ݹҶ㲻
Ҳԣ¶Цݣҵ뿴ҪôҲһβÿɷЦ
ߡë췽һͻȻѣһȥǰеĿ콣ץȥ
ë췽ٶίʵ̫죬һ㷴ӦûС
žë췽ּĿ콣ʱڳ࣬ë췽һģë췽ƫԭ˶켣˸ա
ë췽ûģһֻ
ߣһûĿë췽֣ס֣һ˲ɳʮԶȥ䶷ߵĿ̨ϣʣë췽ڶֹ˸գԼһ
̴뿪½̨·Ըһתеë췽
ߣ
½һһ֣ûӦһȥʵ֮ǰë췽شԻʾ£뷴û
磡ϧҪ׷ϣȴڵŸס
䶷ߵ̨ҲҪǰǱ纣÷ͽץסֻĿڻµĴʧ׵ʡ
ߣë췽ھȻЭܣ׷ȥ
ͻأë췽ǰץȹһأ
ڵϴŵЦݣ׺ʮ㣬ʵȴ͸ޱȵϸС
Ҫԣë췽ɫһ䡣
ѵͳ컹㲻ɣЦݣһ䣬ŭ
׷ë췽סԪͻʸϷѹûҪŹɵ׷ȥ
ûҵ˭뿪ɱ⣡ᣬȴĴԼйڵĶС
ಡ䣬µʿһ˰ա
ڲƴ֣¸߲ӣ֧и֡
ÿһͳ¶һ֧ӣжǿԺĴɸ߲Աȼĸ֡
һ£Ӵڳ˷ɳѹѹһƬ䶷е˰ΧС
Ĵɵ˶ˣڶŭɲǺǵģٿЩڵĽӣǸĴһĴڣ𼶱ĸǶ֮࣬ʣµĽ˴ӣߡʦԼڣһ֧ӣĴɵֶδܹʤ
ͳܹͳ巽½ԭ巽½ͳ죬ÿһӵĲӣֻҪԸ⣬׾ٱ˸Դ½ϵĳɡ
䶷ӰΧĴɵû˸ǻʸϷԪжôɱǺԼɵ˸ܴӻ½ӵİΧȦгȥ
ΨһһûнڽӷԪڵë췽
ë췽ͳҲͿ
ö˵ë췽˻ڵĻһ±½һǿߵʵ
˵գë췽ͻȻڷѡ
Ҳֱӭȥ
䡭һһӰڳ˶޷׽õֻܿŹӰһ촫
䡭һ죬ںë췽صԭλá
էһǹŴݵЦ⣬ë췽ޱ飬ֻǳؿڵλ϶һѿڡ
ȻڸղغϵĽֹ󣬻ռϷ硣
û뵽ôȥһǲ㣡ë췽˿ϵѿں˵ﵽ۶ӦѾǧ˰ɣ
˵ʲôɫ΢䣬ʵ
ӦѾоٵٽ˰ɣ
ôֻһЦĻҲëе뷨õӡ֤
ԭˣѹͬ۶ȴȻĶ֣
˶٣˵Ҿߣδ̫ûӣ˵գëһץһѾµĴ󵶱С
ֻЦЦͬһץеģһɫս
ɣڴһƱɫϱ
ëҲŴһͬ۷ǿһμսһؽһ춯صĴսⳡսĽȴֻڳĴԼΪĹ֪ھµȴڻëٴսʱ򱻻´һ·ֱͣܳ˱½


ڰ˾ Զ


194 ɽеŮ
Ǿ㵽ˣͳ½±ת뿪仰ûС
ɫ԰ף̲ססؿھʹλãǱë췽شµʹ
ͷʱķ򣬻ڵ²ûиʲôطļǵû뿪½Ҳ˵ʱλӦѾڱ½ϡ
ᰣ
иֵ̨ᰵӰڸղţ̨Ϊ˾㶪
һΣֲòһпʵǱӣ
׼ȷ˵ǵڶǱӣһɱ˻ʸ컪ʱ찲ӵ˹⣬һΣͬɱһеλˣһΰǱӵǻڡ
ûԼôңΪħȵ״ӣȻǱΣ˵ףΪʵãʵ㹻ǿɰë췽ɱɶֵŵ԰ѻڸǴʱȻ߱ʵ
ǿʳ淨ֵøԣһûлڣĻᶼûУǸë췽ʵ̫ǿˣԶڵܶԸġ
뵽ԼǱֲԾ뵽ɽŵˣΪҲë췽ˣǶ壬ë췽вǵʱȴֲǰ벽
ⲻ˵ŵ˶壬ϾκʱѡȫԼȷģɽ޿ɺǣֻǴһ֪ŵ֮Ͼû̫ĸ顣
Ψһеҵǣǣ޹ң·ҲõĻΪԼܵǣۣļȫڷ˽磬ŻںԪڵ˲ΪԼܵ˽ȥɱŶԣңΣͷԼҲûںԪڵȥ˽µġ
鲢ûкתⱲӵڶǱӣ̾ԼƵ̾Լʵá
ڡԪڣǵţһģ˸ųսĹԣһˣʵˡ
⣬콣ƬãɫͻȻһ䣬ȻղһֱæŸʸϷԪսȻҪĶá
ڳȥǲܵˣʱˣĪ˵ë췽ϻʸϷԪֻ·һ
ƴƴͷ콣Ƭûã
ֻܵ´λˣս·ػӦòǼѪӰս׸˲ŶԣҲһὫΪǱĶ
½
Ԫڡڡ
ᰡ
ҡ
ǧͷٿ˿½ڵķһۣе㲻ᣬе꣬ǲʣתһ鲻֪Ĵ½˹ȥ
綫巽½ÿһ½иԵɫ񱱴½еԹΪԵֲرģ޲͸ż֡𡯵ζǵĴҲΪɫ
鲻֪½ɽľէһͱ½мƣϾ֮ôͬҲǸˡ
ǣȴ½ණ͸š𡯵ζɽľݣɢŵĽɫâ
ӦǶ½뵽ɽԼй巽½½ϵԹطӲӣ²š
Ϊ˵ͦأһδ֪ĻҸطϵκ˵
Ϊ˲¶ԼܵŵУҪڻë췽ͻڴսĽΣһë췽ȫˣ׷ʮ⣬ܽ
ţһ·ǰУɹƶ˵ĸɽǰֳһɽڸ̾ɽ֮ͬʱķɽһ۵ɽ
ɽλɽ֮Уɵֲˡ
εĵطʣ
⣬䵽ɽڡ
ɽͻȻһɷӶдţѹѹĶƣһ͸Ĥһ
󷨣һ۾Ϳ˶ߣɽоȻһ󷨡
ô󷨣¶ɻ飬ųҪ̽ʵȴ󷨾ȻһϢεͨ
ѵʲô̲ס˽ĳЩƬУǴˤ£ǵû¼˱ѧ˾书ĹѪŶΣѵ˵ѪĹʺ˱Լײˣ
ܼʲôѧʲôջ
ĺһӱɽȥ
ǣɽеһָһʥħѪ֮С
Ų󷨶оһ飬ʱ󷨻裬ɽ󷨲ӣֻƬ̣Ѿ󷨵ڡ
ơһӴʥħѪĹ롣
Ӧơ
΢΢һЦڴ߽ɽ
ɽܴ󣬶ڵľס˴󲿷ֵĹߣɽԵ쳣İֲָ
ǣĻ˵Ͱ죬ǿųڵͿԿɽеһС
ţƺѰұټ
էһɽпտҲһ˵أ
ţûѰţȴķǰϥһˣһŮˣһͷ˿ĺڷɢżĮϢһɫľװһɫۣӵᡣ
ǣѪۣѪǵѪۻ£ȻŮˡ
ǣŮΪʲôɽ֣
ţͻȻŮ͵۾һ˫۾Ŀ⾼񣬼ϸüëŮ͸żӢ
Ů˵˲о̺֮ɱ
⡭˼֮ʣԭڵϵŮͻȻѣһ˹в֪ʲôʱѱɫ䵶
ಡûŮ˽䵶ӳ
룬Һԩ޳ΪʲôĪң
Ȼ룬ǵһʱܿŮӵĹ
䵶߻ԶɻŮУŮֳ˫һԲɱǰҿͷ¡
һ˻浱ǻƽȮ۲ɣʥħѪһȭŮӵ䵶ϡ
ۡŮһ˫䵶֣˸ѪɳȥصײںɽϣŪɽϲɳʯ䡣
ŮȻһֳŵվ˫һץߵһ˫䵶һԶɵС
ǰ·ѾղѪȾ죬ȻϬ
ŲҪһɱȥ
ۡǣһѪѪţһڣֱֱĵȥ
ͷˮ뻹ǻУôһù£


195 Ůɱֽ
ϵĸоȷǸŮѾԹȥڡߵŮߣͷ˿ŮӵòȻ˿̨֮£̨ᰱŮüԵøӵģң˪Ǹղſʱɱ˵
²ôһŮɽҰɽУɽпһһղűƿǸˣǸ󷨿϶ǴŮõġ
ӣɫףǴѪ˿ƺˡ
֪ղûŮӣңѾŮӵľԼ൱ȻղǴŮ䵶ϵһȭŮӵˣŮӵԹȥ
ôһ͸ˣŮɽ֮ǰѾˣǸ󷨣пΪʱˣ󷨿һķá
ⲻ֪ˣҺΪС˵һ˼ҵ󷨡
οЦŮ˵ĹбԼϣпϼˣһһֱԹȥҲ˵ͨ
ҿٰ֮ŻԵеŮЦЦҲŮû
˵
Ůһۣκεв㰲ĵһԣӴóʯһ󷨵Ӷɵ󷨣󷨶ڴʱ˵
ʼչսڲתʥħѪϵ˿ʼԼٶȻָš
֪˶ãоһ泩ˬ۾ϵѾȬ԰׵ݻָĺȫһʮĸо
̾ʥħѪǿ֮࣬Ǹչ֮ǰԵŮӻδת
󷨣ߵŮߣŮزʶȬ˴ȥת룬ԼŮӵ󷨣пӰ쵽еŮӣŻô׻ԹȥһԼɾͳˡ
ɲԸ⵱ԩͷңôŮӣĽҰƺҲ̫˵һЩ
ĺͰģʥħѪסŮӣŮˡ
ȻôصˣŮˣ㷢ŮܵԶֹϿȥôᣬĶദ඼ѣȫǶദͷѣкüѣҲѹԹȥˣôصˣܹѾܲˡ
װɣڿŮĻԺܴĿܲԼɵģǷʱĺáƷ£ʥħѪŮˡ
ģΪ̰ͼŮӵɫԲŻᶯ֮ģֻҪˣòǸˣֻɱЩ˶ѡ
Ůӵȷʵͦأ㻨˴ʱŽϵ߰˰ˡ
ŮƤ
һʱջʥħѪɣŮʱҲ۾
Ȼ۵ĵһ̿ʱȴ͵뿪ԣŵĶ
ҵˡ
Ůӽһ䵶ץУоʶѣ˫ֳŷϵ˾Ȼࡣ
ʲôĿ
ûʲôˣһѣ˶ѣûκͼЦ
ҵ󷨣Ҳ߻ħŮӽ׼
ᣬᣬҸͲ֪ɽ棡æ͵ұҲ뵽ɽˣɽ˲󷨣Ϊʲôһº棬Ͱ󷨸ƻˣ
ŮӼ˵ɣȴȻûзеĵȻ衣
ΪʲôҪң
ղŲ˵ƻ󷨣߻ħǳƽˣ
ŮӶ˼ۣʼٲȻһɽˡķ
ƺڿ˵ĻĿŶȡ
ûж⣡˰֣ЦЦ
Ůֳ˼Ƭ̣ǰӢӵʵԼ൱ҪɱԼԼѾûˡ
ǣĻе˫ҽӲǷκ˵Ķݣһѣҿɱһˣ˵ɣҪĸ˵
Ҫĸ˵һĴСŮˣɱ֣
ǵģɱ˭˵
һЦ뵽ɱɱˣ
ȴش뵽ɱ˭ʱٸ㣡
Ǻã˵գɽȥ
룬Ůϵ뱱½ϵĻԹͬڵȻԹӦ½ˣʱյط·죬иϤ½ߣԼ಻Ҫ鷳
һ£⣬æ첽ȥ
ʲô£ͷʵ
ôˣʵ
뵽Ҫɱ𣿡ʵ
ûУ㲻˵뵽ʱٸ𣿡
ǵģ
ˣҪĶȥ㰡Ц
Ҹ㴫ʯ
ãЦʵһæ
ʲô£˵˵ƺԶôˡ
ҸյܴܲطϤһ£˵
УûգܾҪ˵һԾ˰ա
ٺһЦ׷ȥƬ̱Ѿ׷ϡ
ʲôʵ
Ҳʶ·ЦЦڶطĲϤϽǸ۲۵ĴŮƤҲҪŽҪŪĻ
ұȥһξܾ˵գһ٣˦
һ̣һѪɫӰ˲׷ǧ׿Ľʵʵֻ𾳽Ľǲ˦ġ
ÿٶȣе㾪ٶȣһμ٣ƺ˦ǣȴһһε׷
ֿˣɴͣ۴϶Ц
ҪΪҾͿǰ޿֣двζ
Ѳɱң
ಡ䣬ͻȻóһ䵶׼ʺ
ҸողŰһѣÿɷЦЦ
ëңͬɱ㣡ŭȵ
ȴǲΪȻЦЦֽ䵶ʺƿ׻˵úãͬˣô˵Ҳ㣬ôİһ˶
ʵǵطȥջ䵶
һҲʶ·ûʯĶȥѵҪȥֲɣЦ
⣬Լپݹҽ飡
˵գһתȥ
һŮɱ֣ϲȻЦúɣ׼˽ȥķһ׷ȥ


196 Ƥ
½һ޽ԹĴ½ͱ½һССɼһٸҲ񱱴½Ĵһĳɡ
һһӰ׸߿ոӹ·ɽɫľ˲ţɾһ㣬ȴ˿ûй˵ȤˣһݿݵɣһĮŮӣŮɱֽ
ԴǰɽżԹɱ֣ʲô˶ûмˣ˵òҲ˵ΪӦ֮Բô򣬶ȷʵϣһ˰˽һڵĴ
ƤĲ˽
ô˵ҲǸŮɱ̶̵֣Ӵ֪Ǹĸˣܲⱻţ뾡˰취˦ǣٶȿɺ޵ǣ㵽ܹҳ
ƵáͶ·֣ķԼȫĶ֡
գεЭߡ
ĽӴԹֻʱŻ˵ϼ仰˵ĻȻҲǾ˼ǵģǵʼΪʲôԼݵʱ򣬽ԣƺе⡣
ӽ˽⵽Ҫ֪飬ȷ˵ڵطǶ½½ͳСǸʮֲбˣԼ붫½йص顣
Զ½鵹˽Ϊϸ꽭Ļ佱
ΪһɱӦþ߱ĳʶ˵
ûɱ֣ӽĵô϶һ˸ЧʣЦ٩Ļһ·Ψһǲ⿴٩ӣһ
ûȤһۣû
һ·ǰУɹüɽͳǳأһûһţƺĿĵء
Ҫȥʵ
ٴǣ
˵䣬ǰһǳأķУڳǳϿͣǳأǽһεĿĵٴǡ
ǵʲôͽֱӷɽٴǣٴֻһĳǳأ˽Ķ߳һϺǰĳǳͬ޷ڳĳᲢۣԳЩݾ¥ȫȤ
Ļ࣬žߣٲңͷѵ
ô˵ҲһæôңЦ
ȴһﲻ֪˵ٶ඼ûá
λ͹٣룡һ¥ֱ˽ȥҲ֪Ҫʲô˽ȥСƨƨߵкŵһſǽǵӡ
λ͹ٳԵʲôСͽƹݵƲʽ
㣬óԾУе㲻ͷ˵һСƨƨߵܿ
˲˺󣬽ɨһ飬ͷһԲ
оеŹֶ֣һ
λãһСһӷʢľƲ˶
жһ߳žƲһʵ
£һۡ
ô˵̫ˣô˵ҲǴЦ
˵һΣҲĴʹİһۡ
ܶү룡
ʱӾ¥Ӱע˹ȥ⵽˽ûпȥǼˣǴ⿴ҪȵƺѾˡ
ǼڵСк˶¥˫۵ʼϣֱǼʧ֮С
һûаԵ׷ʽӽһĨɱ⣬Ѿٲµ˼
ƹѲֻǼ򵥵ĳһ㶫Щθڣһûɡ
θڵǲһ˸ûĿԣֻΪʱҲŵԲŸŽ
ֹһеĿӣûикͨ¥¥ݡ
ݸһЦ˶֪Ҫжˡ
䡭Ȼһ¥ʹɧͲҽдá
һ죬һӰӶ¥ˤԶλϣ·ӣڳԷļ˸ŵˤ˵ϡ
Ϊı߳ŶߴǸӶ¥ˤˣǸСƺΪܶүˡ
¥ò͵˶ͻıһǮûֱܳ˾¥
ಡǸвܶү˸ˤ¥ŴӶ¥£䵽Աߡ
Ҹԩ޳ΪʲôҪɱңǹѪ۵Ĳܶүֵ̿ʵ
ꡭ˵䣬䵶â˲仮ܶүʺһܶүԴ͸˼ҡ
ɱɱˣ
ܶүɱˣ
¥һ֣Ψʼձ򶨣ŹһԵĲܶүͷ­һ֣ܶүԴԶɵǰ󱻽һë
ಡɱ˲ܶүûи˵һֱܳ˾¥
ɱ֣ɾ䣡һЦһʯһھ¥ҵȺ׷˾¥ֱ׷ȥ
ͽߺ󲻾ãһȺ˴ٴǷ˰գŽߵķ׷ȥ
ôҲңڸٷУͻͷûлء
㲻Ҳ𣿡˵
Īͱˣ㸶˷ǮЦ
Ǯ㣡˵
ǵãֻǺܺΪʲôȥɱˣ
һеĻΪʲôȻΪǮ
˵ͷֵǮָűĲܶүԴ˵
һٿ鼫Ʒʯ
һٿ鼫ƷʯֵͦǮģЦ
㲻ǻȰ㻹ǲҪٸң˵
ţػȴֺ󷽳һȺӰҲڿЩˣЩˣͽߺٴ׷ˡ
ʱ֪׷ϵĽȴķٶȡ
ߣɻʵ
һţһֱͣ˸ոͣ£ʮӰһ¾׷ͽŰΧ
ЩˣһֳֵƷ׵ķɷΪ׵һŴӵ꺺ӣĿ࣬ʵǲףȻﵽ𾳽硣
ΪʲôҪɱҶܣΪ׵ĴŽ
Ϊɱ˵
ԣɫ䣬ɱ֣˿һۣȻǶͬΪ𾳽ɵ
ûϵʱȴŴһЦת뽭ߣǣӾȻûһȻ˶࣬ҲԼʵȽǿɱܵĽһƱسԿԣֶܲ˵ҲǺ¡
İһۣȴǹŵɵЦ⣬ƺǹôģ
ߡһ˫һ̽һ˫䵶ս׼


197 ɱ
Ҷܵһ£óһѳĴ󵶣ɱ˹ȥ
Ǹ֣ɢƾôӵЩʶȤûȥЩ˻ͦʶ࣬ȫһΧ
ӻܴȻΪɱܣһ־ƴȫһµʹû磬⽣ɣж׼Ҫǿʵš
Ҳһ˫䵶˷磬ɱ÷ˮ𣬴䵶ŷĿĻ⡣
ӺͽսϹۣӵЩҲҲֵĿ϶ƺڵȴᡣ
ʹƾУ˫սǧغϻˣܵ˵ʤ
ϡ˲תƽսأʱɵߣʱַɵұߣ⽣ӰУʱʱѪ
ֽǧغϣ֮ͣʱ϶Ѿ˺üѪܵ˿ڡ
һνӣȻЩ˶˵ʲôǽϢеңԭϵľ˻δȬˣıȽϴ
ϡһ£һɱ˽ͬʱһЩһֱڴҲΧȥ
̼䣬ͱû˵⽣Ӱ֮С


Ȼӵڽ䵶֮£ǣܹӴƽ֣ϻԴӺµΧҧٻغϣɱ˴Ӷʮ£֮ʼ
ۡһҪӦӵҹһ߻ҪŴЩ¸ͻȻıϮǿʱҲ޷һĶãǣϵһӶ
ӼԽԽأɱøµЩҲӲҪ𹥻һȥԴӺ³ˮһĹƣڽڰˡ
һֱԹսͽǱȣԵø⣬ͲһƣڿϷˡ
ҪҪæۿŽϵԽԽأұӺǱƵضûУںĵĿˡ
ã˼Ļش
Ǽÿɷʼ硣
Ȼǲ飬ΪĿӲӭǸҵĹ
֪ۡԱ߻и԰ֵƺæԸһԣͬ𾳽룬ɾûлܱˣƴȫ̵ʱڰѽɱ
ɱӴŴߴµ˼Ӵȡ
̼䣬ֶʮ˿ڣѪʧ½½ĽصҲںܿʧ
ۡһŽͷ£һʱ佫䵶ٹͷǴӵʵ̫󣬾ȻӲĽ䵶ǿµһĴ󵶿˽ļС
̲סһѪžʹһֻе䵶ӿȥ
ǡȻѾϵ˽Ķڽӽ֮ǰȻŽؿھһţعߵôϣ˳ȥ
һĴʱĽѾ֮£֪ɱʱˣӵҪ׷ǰȥ
žʱһֱԿϷͻȻɳס˵еĽ
̧ͷһֽסԼľȻȴҲû¶˿мȻĮ
ûҰæаɣԹԵЦЦתѽԼŰΧĴӡ
ɫ΢䣬˵Ҫ£
ȴ΢΢һЦ˵ȵһԴţҰʰǣ
Ǻܾ˿ڴľʹ˵Ĳᣬ֣һǵûɣпûˡ
ԼɵһԣתӣЦһĻᣬûж֮ǰ
Ӻһ漴һ¶ŭɫŵǴ̶ġ
ӿ˿ѾȷûмսʹսҲ϶ԼĶ֣һ֮ǰĵĽֵĿԾ΢΢ˣͬΪ𾳽һû̫Ĺǡ
ȻİףһҶܳɣɱڽռ˺ôһΪԼ޵ˣŻŴ󵶾ɱ˹ȥ
ಡֻǣ䣬ȴ㵵ķѾĸǰûӦؿڴһʹ
Ӿȵĵͷ˿һѪɫâֱ۾Ȼᴩˣֱ۵ǰ˵ޱŻ꣬ʱڶԼЦţЦ⣬ٻ
㲻ҪǾȥɣŴ˵һ䣬ͻȻᴩ˴ָ˳ţŴӵĲӾһš
ǡֻһ죬ӵԴһߣҲֱֱķ˳ȥȺ֮УϸһѾʧȥ
ү±㱻ɱһ˵ĽǴӵ¶һȵӵ·ӦʱѾɱǵУţ㿴һȷѪ꣬Ĳҽţ̼䣬ӵ±дϣֶ֮ײУ֮ɱֳĽй֮޲
ܰûתЩֱӽӵʬһӣֻ֮Ӵȥˡ
ҲȥЩϺзתȴֽ׹Ĵӵʬȥ
ꡭŴӵʬ岻ȥ䵶ӵԴ£һëӵԴ
ԭҲĿ֮һɵߣӵͷʬ·һӣ
벻ֶαһײУ
ÿɷЦЦ˵˵ĵֻ̫ǧ֮⣬ô־һΣɱ㻹ʲô˵
ˣֻҸطˣģ˵ɣĿԱ֮ǰ࣬ղڽͷȣĹۡ
ǻʲôҵطȥɣ
ǿʵֻѾٶеľֻǸжľ֮Σһβûųߣڶ½תϰ죬һɽҵһΪɱֵԸĮǺɽһ޷ĵطԵá
ɽˣɽŷŷ磬˳ŪҰڲȻøԺ
½о𣬻ںԪڵ˾أǸë췽ǴʱܹԸġ
ͻڵĶԹѾãһλԪڵ˽ȵǱӵ½һᱨ


198 ͬ
ʱƵҪɱë췽ҪͻԼԪԣͱӵԼ񱱴½ĴһС
ȻҪβӵԼأڷ˽һսһС̲֮ٺϲɴɣֻԼأ
˵мŲеԼ뷨ȻǲʵģҲ˵ܹɵʵҪﵽɽһʾ磬ңҪٵʯҪʯеҪʯ֮طҪõʯһ鼫ƷʯҪһ鼫ƷʯһԶԶģҲҪһ㣬ǽźҪһܹڡԪڿĵӣҪܳһʱ䣬Ҫ֪ÿ˶ô츳̶̼ӵʵƵȵܹӵиڡԪڿʵʱѾǺüǧԺˣɵȲôʱ䣬ԣǲʵġ
ôΪеľǹЩСɣȻٽǺϲǣһƱҪ½ЩɽϾпܸڱ½ʱһøȺ֮³
ҲУҲУûǧͷ˵ףΪʵǿܹڷ˽ʱһ޵£˭ҿ棿
ʵУһ;ɻľǲ֮ʱ̬Ȼ޷ˡ
ôǵڷ˽绹ǵ󣬶ûԹôãȻģԽ࣬Խǰ·ã֪ôߣ½ﻹ̨ڵԼҪǣһûнںԪڵ⣬һ춼òȣΪ»ںԪڵ˻ΣԼļˣȻĸë췽ǶԴв
Σֻһ̾һһĿΨһܹģ٣ʶһŮɱֽĵֻʣ
ʱţһչһڵʱ䣬֮ء
ûȥɽһȾһڣòףڰѽȳˡ
Ȼûߣ¸һڣɽ⿴ʱ¶飬ʱˬϵ˼ѾȬ
˵Ҫ𣿡ʼһЦ
ΪʲôҪңҶԶ·Ϥ֮໰Ѿˣ
ЦЦһ£˵˵ʵ֮Ի㣬ΪҲ֪ȥʲôط
ʵȥʲôطУڶһʯͷ£һ̬֮ĹۣԸ˵ѾǲСĽˡ
ûĿĵأûʶˣ˵ȥʲôطЦŷʵ
ҾͲ֪ˣ
ԣֻʱ㣬ȵ뵽ҪȥĵطʱȻ뿪
һᷳȺΰԼʵǿö࣬òҲûа취ǿиߡ
Ҫ㲻ǿҵĽ飬ҵĴ˵
뵱ɱ֣ʵ
ûԣãȻȷʵҪҵ룬ӦǸʵɣ
ЦЦ䣬Եе㲻ȻΪʱЦԵʣ˵ʵȻû⣬ǣҲܴӦ㣡
Ϊʲô⡣
Ϊ˵㣡
Ŷһ뵽ڣ˵ԭ㱳вǲˣ
˿һۣ˵ʱǲҪ̫ĺãɱ֮
ȴںЦЦСһʵǱǲгɹģɱ֯
һۣȻңһҪ㣬ʵľͲҪʣ
˵ʲôֲ߱ˣѵõͯģǿҲգҲûа취
Ѿˣߣһֱ˸߿գĳȥ
ɱ̫֡䣬ǺǣݸһЦȥ
һһԮ֣õŮɱֽΣԸŮߵ½ߣٳԷס޵ʱԼ򵥣ɽˮͦյġ
ȻߣҲ̰ͼƤһҪǿ֣һ·ǰУÿͻỻһطЩطܻͣΪЩطÿʱĽɫ뽭һͬɱС
һʼʱǺųһִģʹ˵˲Ҫκεı꣬й˵ûܽĺ⡣
֮󣬽ƺҲоĺôҲͶŵľٶʾĬˣʵϣְٿԱǰ࣬䵱ѪɱֵɱǱְ֮ҵɱֻҪضãɱһ˵ʱѾɱʮˡ
ɱܿڶ½ɹµʱ䣬ͽһ˶½ʮǳأɱˣƺܶ࣬Ųɼ˿˵˲Ǳɽһǡ
µĳϦദǳ׵ʧȥ˽ģ̬Ҳǰô䵭ȻȻǸЦŮɱ֣ȻЦȻԵȻȻǻ٩˵ǰ˵顣
ҹ½ĳǳأĳɽׯڵƻͨɽׯĹģԼɽׯڵݻͰ裬ѿɽׯӦǸԣ֮ˡ
ȻټɽׯȴŨҵѪζԺ룬Կɽׯط˵Ѫܵʬ壬ЩʬУɽׯˡлԺҲɽׯ˺ҡ
ϸĹ۲죬ᷢɽׯе˶ѾǶ֮£ԭɽׯֻһϢŨĿׯ԰
ʱƮƣƬֱ̣й£ʬϵѪׯ԰ȾһƬɫ
ɽׯĳ䣬мӰƶէһǰһСккɫŵӡ
ү졭Ӵߴǰкܿһ㣬ǣû˵꣬һɫӰͻȻǰסǵȥ·
١
뱧кһȥǣǵֻûк
ಡâǰת˲䣬ӵͷ­ͷ˰ա
кͷ­ŵû겻壬ֵضڴһ˵ϣ̧ͷֵ̿Ŀ߽ˡ
ಡһâкʺ˲ѣڵϳ鴤˼֮û˶
湻ĺģСӶŹкһһɫӰϸһȻǸСŹˣѪɱֽ


199 
ɱ֣ͲĴĻһ䡣
Һܺ棬ѵɱ־ûи𣿸ղſɱЩСȻ۾գһ£˱Ѫζĳ˸λ¡
ҰͿʼɱˣѾľˣһ˫䵶ջ䵶֮УҲѧ˸ʯ£մŴϴˢֱϵѪЩѪȫɽׯﱻɱ˽ϵġ
ɽׯеڣһ˵ɽׯٸ棬һûж֣Ϊɱô޹̫ûԣȻǰɱ˱ɽׯ˶಻֪ٱЩΪɱˣɱЩ˲е²֡
Ը⶯֣ȴǮȥ˰Сʱʱ䣬ɽׯٶϣʼüͷûһ£ɱЩʱҲͬˡ
ĵطһˣһһŮˣȻΪǮɱ顣
꿪ʼɱˣɻ󣬡㸸ĸأѵȥɱ˵ģ
ȴý˶ݵĳĬһˮϴϵѪһɵɽׯƺ뵽ʲôãŻ˵Ǹ¶Ͳ֪ĸʲôӣ
һʶԼƺһʵ⣬תһ룬ĮԸ񣬻ҲΪ¶йأôһ˿УղžͲɽׯСϾɱ
СͱҳԵġȵĺʹĶҹɱ˵ķҶ¿ʼһֱڽɱ˼ɵѵʱɱһѵ֮õͬ飬ʮʱѾʼʮʱҵµѾٸڣѾǲԼɱ˶ˣһ򡢻࡭˵ţ꣬ƺ뽫еĶ˵Щǰûи˵
Ǹɱ֣Ϊɱ˶ڣУһģָŵѾʼñкʬԼͷӵʬ˵
֮ĬһԣļͥСм˳谮ţСʱΪ̫ȡЦΪϲġ֮⣬˵ǵġ
ҲΪǵСʱʲôһһĺӣÿ춼Ϊɱ˶ѵɱ˼ɣʱɱһʶͬ飬ʮʱѾɱ˳ˣǳ޷ڷ˽磬ĺӻֻѧϰԼĸĺǻ֮£ſֵͯꡣ
ֵͯ꣬ȻԵ
ƺڻǰ겢û˵ĬƬ֮ʵҲô࣬˵Ǹ죬ǲǴֻǽ㵱ɱ˵Ĺ߶ѣ
Ļһƺ˵ʲôĬˣϰ춼û˵
ʵ˿һۡ
ʲô
ûʲôûм˵ȥ
Ҳû׷ʣ˸ʵ㵱ɱΪʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȫɱˣʲôᣡ
óеΣʵϲ𣿡
Ϊʲôʣʵ
Ϊ޷ʲôңҿ϶ģ˵ĵ뷨
ûѡϲϲⶼҵ仰ͬ˵ε顣
ôûѡأ㲻ϲɽȥԼϲ˵
Ļѵõ¶Ц⣬ֻЦͬΡ
Цʲôʵ
˵ô򵥾ͺˣЦһҡҡͷ˻˵ԭ򣬡֯кܶˣǸһǾѵҾϸѡɱ֣ǳΪ˱Ҫʱ£ÿ˶Ч֯һ˱֯ͻ⵽˵׷ɱ
汻ҲˣЦ
ʲôɻ
Ͳϲ
һûлش𣬱ʾĬϡ
ԣΪ˵ǸԭȻ⵫пాʵģ
ͬûлشΪ˵е뷨˫ִջأ佫˫ֲɣԽԽ꣬ӵꡣ
ϲô˵ˣҵɱңҸĻᶼûУ
˵Ǹ죬ʲôˣʵ
˼Ƭ̣˵Ҳ֪
֪
Ҵûм׼ȷ˵Ҹ֪ĳ࣬ÿγֵʱ򶼻ߣֹң֯˶֪ʲôһȷ˵
ʲô
ʵ巽½κһͳ
巽½κһͳ¶Ծ飬ʶΨһһͳǻڣȻûۼʶڳ֣ȴ֪ǿʲôĳ̶ȣһɱ֯Ȼܹ巽½ͳȼ磬ˣѵһĸ֣
֮Ի뵽֣Ϊ뵽ë췽֮У۱۷壬ܹﵽ۾ģվڽĴڣ֪࣬ĵĿǰΪֹ巽½ͳ죬Ԫڵȱë췽
֪ожë췽һִڣֻë췽һֻкܶ࣬ɱ֮֯һ
Σ˵ʵȷʵûǸɱ֯
˵̫ˣȻûһǰ˵ЩЩӦúܳһʱˣֻҲߵĶʱϦദ˵ĹϵҲ˲٣ôһ׷ʣǰЩжĻ˵˳ҲһйɣȻû˵ʵ˲١
û˵ʲôֱӷ˰գŽǹµıӰЦЦȥ
ǽҪȥʵ
ǣ

ǣ½ģĳǳ֮һΪǽɽ֮УҲСɽǡ֮ơ
û뵽ȻмңǰµСԺ̲סЦռؽǧƽСԺֵǧƷʯϣһ˿סķӡ
Ҳø£ϰϲİԵԸʵҲԹԸһ첻˵ǼֱĥǽƫƫĬԣ˽ͳ˸฾
סɣһеģٺ֮˵
أ
飬Ҫ뿪һ죡һֱͷ­ͷ­ǲֵܵͷ­׼ȥǮˡ


200 ·Ů
ҪȥǸνύֵܵͷ­ûиţڽԼСԺסСԺǰסĵطС˺ܶ࣬ʤﴦõúܰסҲСԺһʵóҪӪҡķΧ
ڽĹ¶˵ҡΨһǣҡ
˵Ҫ߿죬ڡɽǡ֮УһȥδӣҲúõһ顣
ʱȻеˣСԺô󣬳˿δȥҲûʲôʱϷЩֿɰŮҲǸ¶뿪˽СԺ˴֡
ͱ½ĳǳһǳ˽ɽ֮УǿȻгںһԶľһЩ⣬ûʲô⡣
ΨһȤģסˣԹΪ๦ˣűͬ˸ǿķħžԵòײ࣬Һã巽½û½˳ڼĴ½ϣʱʱҲܹԹ˳֣ûĹע
ֻ֣ͣͣҪ½ķ顣
ȿϵģ
ȿϵģ
ǰһǰɧһȺ˽Χ˸ˮйͨ
ߵǰķų˿кü˶̨̹ǰŮеվԱߣվǰһ׵׽߳ȹŮŮҲǰ͹£̫ͨһЩϴΣǼȹó۸񲻷ơ
ںһŮΪһִţִŮٳñÿһЩϵĴźͰȴûȣڵŮӣȻֻǸѾߵĽɫ
ʲôΪ˶Ϳ۸𣿡Ůӿ˶Էһۣ˿ηԷǼĸߴıڡ
Ҿ۸㣬ôˣϰ壬˵˭ģ
ģģϰԵúܻ֣̿ϽϵƷ͵ǰ
㡭ŮӺǲǼƷȷʵȿϵģѾõϣȴ˹ȥȻӲ˵ȿϵģھȻϰ嶼
žŮӻûü˵ڣȴһơ
һƴòᣬŮӵһӡ
С㣡ŮӵѾ߾ŮǶݺݵĿȴǲںЦݣ͸һ˿Ĳмָ߸ϵ񣬳ӡ
ǮЦſϰ塣
СܹϲǱң͵СТСģǮϰ˾ηȴ¶ڵЦݣֻǣЦеӲȻװġ
㡭ŮӵҪ쭣ȶ˵ʹһŮ˶ܲˣǣʱȴ˳סѾߣϰ塣
ǽͳǧλС㣬㲻ϰСŮȴУԣɫ̴䣬ٿʱȻŲһЦݣŮӣȴһֽ֡Ķ
ߣĿŮһۣŮֱ飬ϼ£̣߳ЩΧ۵һ߳æܾһÿһͨ
ͣǰʯϣ˿Χ۵Ⱥһۣɫ΢ŭȵʲôŲҰȫץ
˻һΧ۵˻ްɢȻǺηЩɢʱ¶ģǶޡ
Ŀ̣֮ˣ԰Եϳ붼б棬ͷ˽ĴС죬ɵҲһȡ֮ƫƫòˣȻⲻĴĴòߵһ綼иıòһŮӳúҲˣʱűڳ߶٣ƫƫֲԼŪƯһ㣬ǾĴˡ
оֹ֮Աǣߵľˡ
Χ۵ȺɢȥҲụ̋߳Ⱥɢȥ෴ȥ;·һ˱ߣԵúηŮ
ŮƫƫŮߵķͬþ͸档
Ů鲻ûǰǸֲڴˡ
ʱССӰǰһŪ˳Ǽ׷ֵСܵԣתһȦһЦܵǰСӴֲ޶⣬ǣȴƺЩС̾ͱɫ֣ÿС϶һơ

žžž
İƾСǵϣʵǿȴҲ㹻С޴Ӷ
Сȵڵأһ˲޺۾
ۡ
С˫ע۾ǣʹ֪۸СΪݣȴû˸ǰСָû˸ǰѵ
Сˣ͸ŭɫȻǰһСһš
ĴСĺͯߵ÷
žСɳķϣסССֹǺ߹Ƕദһ߶ϣʱŻѪɫ԰׵ˡ
һŮ˾ȻСµصֱ֣ûԡ
ųһסСȻСķŵϣǵŮӡ
Ůӷ׺ݵĿ⣬ȻЦ⣬ƺҫڴʲô
Ӣ˰
Ӣ˶ݵִ֮ż˸¼ǰߣһСŮǰʱȻ̧ҪȥǸСŮ

ಡСŮֵΪԼúͬͬ³ʱһӰͻȻߣѸײڶ֮ƽ
ŮĽȻ˸գȵعʱķǸСŮǸӢӱ˻С
Ů¶ɫƺ벻˻ԣ漴¶ζЦ⣬ߵһСǰ̧ͬܵŵСȥ
ಡʣûӲܣһֽǸСӵŮĽ¾˳
ಡһֹһˣǽСȵߡ
Ů̼ܵɫ൱ĳµģչֳٶȣΪǸͿʱжġ
ллСļҳǲΪԼСҪ޹ܵ˺ȣæܹԼСߡ
һҵĺ£Ůݺݿ
˵Ůһۣø˵תߡ
վסŮһ£ǰΧס
ôĵӣ֪˭𣿡
תһɣ˵ûȤ֪


201 ŮҲմ
ûȤ
Ůɫһ䣬漴ߵԼǰȦ´񣬾˿Ůʱһ
ôӢҵǵһοǰͣ½ŲҪȥ
žһ֣ץסһɣ˵㰹ʲô
Ů൱ķУûмһŮ˻Ůһ
֣ŮӺǲˬ˼£ֶһԼҲǴ
ҪңŮˣҲմ򣬺ߣһ˦˵Ů֡
ŮץеʹһηǵûааЦϿ˹ȥǿϲ
⻰һŮ˵еģ⻰ƫƫǴһһ㣬ƫƫЫĳŮ˿˵еȵĶġ
һξ㣬ҵ߷Χɱ⡣
ӴˣǣǵŮȻ޿֣ȻḡЦ⣬ƺȫ֪ʲôǺ£Ͳ֪Ϊֻʲô˵޿֡
С㿴ĸңȻСŮͻȻϵЦ⣬ȡ֮ɫ
תŵŮǵŮȻû˿η壬ЦⰻȻԴˮı֣ȫûн
žͻȻӰһ£һ죬Ů϶ʱһӡʣһġ
ԶΧ۵ˣŮЩȫɵˡ
Ǹ˴˽
úã
úã̫ˣ
ҫã
Χ۵Ⱥо󲿷ֶǶ־ٶ͡
Ů̧ͷȼŷŭĻ棬Ҵң
ž䣬һ˦ȥ˦ڵŮϡ
ĻʹõŮŭգŭĿҵûңȻҴңץҪʬΣ
һڱںǽ׷彣ɱȥ
ûŮ˵ͷϣǶԷȶ֣һ˻һ
žžžֻɫӰ˼£һ죬ٻصԭλʱŮӵбȫֱֱأ
ŮԼȻɱԼıڣһܵ˾ţŵˡ
ûҪһŮ˽ƽϣŮƣ̰ͼġɫ࡯һǿϾԲʲôζԾɸоθǰֱƵŮ
ѵһ㣬Ͳ֪ߵغ񣡡źݻŲͣ
ŮɢŵֱˣȻŰ衢ԣʵҲھѣҪɱֱ練ơ
ٹһúѿŮһߺһв
ȴȫûнŮвĻơ
ɱͳ˵ˣ
ˣ϶û

Χ۵Ⱥɱ˵Ůıڣһ¶飬ܶ൨ӱȽСתܵƺܵ
ҵǶ½ͳ죬Ҷһͷһ
Ů֪Լûܵ˵Լļ
½ͳ죿ͣ˽ŲµĿŵŮٻŵŮ˵ĻΪŮŰģڿɢĿ־壬û㹻ǿӲĺ̨һ˸Ͳ
ˣ߰ɣʱһ긾ŮһŪ˳ϸһ֮ǰŮһ߷ɵǸСĸףǶ½ͳ죬ɱǵˣǺܿͻץģ
ûУŮһ⻰һӾҵŹģʶĿͶҿҵһŮһв
ɫһ䣬ˬľǱвǰᣬڲᣬԺᣬ¡
ץ֮ǰһɱ㣡
˵
ңŮ¶˾ɫ
㿴ҸҲң˵գŮ˹ȥ
ˣǧɱСĸʱȻŮ顣
ĺӣ㻹飿ɻ
ǣɱ˶ģСĸ˵
е˶ҪΪʲôӲ⡣
Сĸ׾ֵĿŵŮƺΪԲҽԭ˵ǵŮڳСĸֱɡ
ʲô㾡˵ڣҶôŵŮ˵
һǳ棬Ǹǳһɵĵŭһ֮£ͳ˰ǸǸǣ
ǣһСһǳأһĹǵǻĹǵʮϣǰƣΪŭȻǵ³
벻ĳ֮ӿһǻŭɱȻҲ飬޷ŮһѪֻΪŭԾͰǳص˸ɱˣȫԵ
ˣ߰ɣ˾ˣ˵գСĸױСҲƵܵˣҪһʱ뿪ǳˡ
Ҿɱ㣬ȥЩɱ˳ҪԵŮɱ֡
ѽŮŵתܣһܣȻɽҲˡ
ЩΪŮܵˣʶǶôĺͳǧȻɱСĸ˵е˶ᱻɱпЩǳص˶ܵ
ǣһЫĳŮ˲ܣֲ磬˼Ƭ̣ѾӷϰյĵŮ׷ȥ
Ůһֻ߲ӴܣһߴӴóʯȡ
磬ҪɱҡʯոϵһͷˣŮĻҲ˵һ룬ͻȻӺϣһѽŮеĴʯ˹ȥ
ãʲô£绰һͷԵ
ųʥħѪǴʯ˲ɷĩ
㡭ʲôŮһߵһ߾ʧĿ
ҪһȣɱŮ

½ĳɽɽһСԺ൱ΣΪҪѰȫ޷ڡ
СԺûֻ᷿һСԺΧϢ󷨼ӳ֣СԺɭ£ⶼ޷ͦԶ֮С
ʱ֮վŰٶˣЩ˵ĴŴͬǺɫΪľװӳۡ
ϸЩȫ˪ȫ޷ϲ׽κε
ЩŮÿ˵񶼺лɢűɱ⣬һ˵ΪϤˣǴɽǸϹĽ
Щˣȫɱ֣һɱ֯ɱ֣ǰ˿վһų۵ˣɱ֯졣
죬ǲֵܵͷ϶յͷŵǰ


202 ûеһ
ߣֻ¶һ˫۾һӣͷ­ëԶ򿪣էһõͷ­ٴɱһԲֵܡ
𶥷徳磬ĵܵҲﵽھ磬ô̵ʱܹɱһûˣȤ֪ôģ
ƣش𣬼ˡ
ĵ˵ͷսӿɽ̣
˵Ӱ񣬲Ȼп⴦ġ
л佱
ľѺأô
ʧˣһ˼شҽִĹ̸죬ԭǰմӱ½ӵ½ɽʱΪִ콻ʧܺɽˡ
ʱǴɱһľѺˣý벻ǣɱĿƽӼͨһȴʳ׵ʵ
ľѺչսȻͨɱ˼ɣȴʼջǲľѺˣľѺֻˣ֮ѡ룬ӵɽУ
°²𷣣˵̣ȥ
벻쵹ǵ͹ľѺʵ˼ֿ˵²ûõˣô汾๦͵ķϣٸһδĻᣬɣ
л죡мһлվ󹧾˻صɱִС
ݿɿǶľѺϡǰɱִӣг˼˵֣ﺬǿϡ֣硢ҳɷơ
ڣ
ľѺеĶ־ڱصãε񽻸ǣûǾԼԴң

ϣϣû˸ҷЩɱֵȫҪ
ͷе㱣Ҳ֪ʲô
һΣʮǿͬͬУȻǿҲľѺһֻʳڣѾԱֻ֤ܹҪܹǵܱסǵǸΨõˣЩûõˣ飬Щɱ֣˵ҪһȺ˲£Ҫֻʱ䣬Σȱľʱ䡣
Ż㱵飬ɳɽ
һеҪǼϣһһִͬļͬ˵һšɽǡķȥ
Ϊû־жϸڣڶԸľѺжʼ֮ǰǶɻȨȻЩ˵֮ȽľѺ⣬ж˵ĲǸﵽʳ׵裬ǶԽоʾȴᣬԹȥ
ŮˣһҪɱ㣡Žߵķ򣬡ߣ

ͷЩ׼һͬɱľѺ˷ֿһʱ䷵ɽǣƺǲĽһ˷ɽСԺȻֵĲǻʲôĸ飬ȻϦദ֮ãŮ֮ĸ̸ϵģֻǳڴĵģڵʱʲô
ɽǷȥһξʱͻȻǰӰէһһ˻Ϥ

һһǸŮģе졣
ʲôɻĿ
֪Ķȥأ˵
˿һɹŮӣŮӵӣǸͬУǱץѺġ
ϳŮӵݡ
ԭҲʶЦ
½ʶ˶ǣɨ½ͳŮȫ½˶֪Ǹԣʱ۸˵ĴС㣬˵һǳΪǣ
û뵽ô󣡡űסĽЦЦ⻰ȻǷ
ôһ𣿡ʵ
Ц⣬ľ˽ýֱҡͷΪģΪһǵˡ
㡭һ̾Ϣ
̾ʲôʵ
ôô嶯ǽ֮⣬ץһץˡ
ɽǵʱĺ뵱ɱ˽תһ룬ô򵥣Ƚ֮󿴿ܲýýһʣʱǰн֣˵ܹýһҹҲ͸һݲСˡ
ҪЮ½һˣɲãָõǮ
㺦£
Ǻ£һǵˣ
ҿɲôãıŮأŷĽеЦЦոǱӵ½ȷʵǣ޹ңӵĵطȥΣ
ôûеһʣ
ʲô˼ɻʵ
ҵ˼ǡԼļƻ˽ƻܼ򵥣ǽƣҪЮýʯ
ͳ죬ĵӿ治С
лл佱ôûȤһʵ
ûȤôָָ
ѾɱˣȻҲţҵǰ¶ˣ
ȻĻɫ䣬Ǿһ仰˵ˡ
һ£ƺڿ˵Ŀԣ˵ܹʵ֣ôȷʵܹһξ͵õʯЩʯܳȫҡ
Ů˵ʯ󲢲ͨ٣ΪǸ¶СԸ֪ҪǮȨŻðΣȥɱˡ
иҪܹҵǲһδ󵨵ĳԣ
ǺãҾʱһҸطҪܱ˸ҵ
û⣬ټ򵥲ˣңһЦнӹȵҹɫµʱ˴Ž͵͵ǱصˡɽǡСԺС
û뵽СԺȻеңڼɽĵҳ˵
ƽʱû˷֣Ҳֲˣң㲼õ󷨣Ҳѷɣ˵벻󷨵ôߣѹֵһʱ׵ƽҵ󷨣
Ҳ벻ʱһ仰˵ڵã˵û꣡ЦŽӴҲ˵ˣһ˵˲оĹµ
Цѣˣ˵ˣʲô񣿡
ţƺڿǷӦýɱľѺ


203 Կף
ңþûδɱԼɵЦʵ
ε㲻ܲμӣ˵
Ϊʲô
ε񣬻˸һִУ
֯ˣʵ
ǵģ
һ˽ˣ
ˣ˶٣һʱ˵˵ʱԼ˵ԭ
εĿ꣬ϴͬһˣ
ôһΪǮô򵥰ɣʵ
ûҪô֮࣬εж룡
аҲ룬Һܺδɱݣ
֪Խ࣬Խûкô
Ľ˵ңЦ
ΪʲôҪ֪֪˶Ҳûã
ÿɱһ˶ΪǮһηǵΪǮ֯˻һжҴǺ棬ʲôܹ֯ʦڣ
˿ô˵Ҳദ˼µʱ䣬ֲ뱻ţӡУ˺ѲҪǣľһ취ûС
ҪɱˣľѺĸ磬½ͳľ죡
½ͳĵܵܣһɱʲô
Ϊ˵õһ˵
һֵܹɱ֯ɱֵĶӦǼֵƣĺĸˣʵʲô
һԿף
ԿףɻһԿ׾ôʦڣѵǰԿǼƷʯĲɣòƼƷʯҲô֮ǰɣ
ʲôõģ
֪֪ľô࣡˵
ΪһԿףҪȥ½ɱľѺ
ľѺ½ڶ½
Ŷ
ǰΪһŮӣĽȨ͵λ˶½ﶨ֮һˣǷ⣡
꽭ĻеͦСľѺ˶ǸŮ˵壬ľѺĸ½ͳ죬ľѺ½ĵλ֪ΪǸŮˣȻǳߵĵλԸһ½һͨˣ壬Ҳֻʥ˲аɣ
ͻȻȤҪһǸľѺˡ
ȷǰԿľѺϣʵ
˵ģӦôˣ
Ȼ취ľѺԿ׽Ϳ𣿺αôģ
ǲܰѡԿסģ˵
ΪʲôӲˡ
˵ǰԿ쳣ԭǱľߵģ֪ʲôԭ򣬻ľô߲׵ԾͽԿ׸ľѺԿףƺǹغһ챦صܣ
졭أɻʲôıػôˣɱ֯춼ԸΪⱦضȥɱľĵܵܡ
ˣ˵Ѿ㣬ɣһȥҽҪʯ
˵գҪߡ
һ£ס˽Ҹһȥ
У붼ܾ
ֻȥľѺˣǵжҿԱ֤
Сԡ
˵Ҳûãȥס𣿡һЦ֮⣬ȥˣʵϣʲôءȤΪȥʶһľѺˣһΪŮ˶ݵλˣֵȥһңɽǴ죬ѵҪÿ춼Žɣոɱ˽ˣźܿͻнѰɽбҪ뿪졣
ǲʲôͼһɣзžΥĵ⡣
ʲôͼѲһ̰ͼǸزɣεʼ硣
û㣬뷨㽫⵽֯׷ɱ㵽ʲôط
ǺǣвңܱвŮץһʲôµģ
һ룬⻰˵ҲԣӲҪţҲסദ⼸£˳˵ڻҲûʲôΪѵ飬ǰ˺ü׬ʯǰѽץһ𷢲ء
ܵ˵ǱʶлģֻΪһεж¹شò
ðɣҴӦ㣬ϣ˵ǵ֯˲Ź㣬ҶŹ㣡
ģ

Ƿ񶨵ģȻദ£Ա˴˵˽Ȼ൱ޣͬͬУΪ˵򲻹ʵﻹ
̸ͽֱľѺڵĵط³ǡ
³Ƕ½нΪĳǳأͷ̶Ƚڶ½ͳڵġҫǡ
һСʱĸٷУͽִ³ǡ
³Ͽգ˴ʯ׼һͬжͬϵ
ǺãڽҫǵľѺһ̸󣬽жͬϵ
ʲô£ʵ
ľѺ˱ĳǳȥˣڲڽҫ
ǵ˸ȥˣ
ǵģϴε飬ľѺ֣ңڹ˺üǿ֣˵ġϴΡָǰԴɱľѺǵû񷴵ľѺ˵飬Ǵ֮󣬽ݾߣľѺ֪Ҫɱ֮㻨ǮֱļˣȻ뿪½ǰ˵ݣľѺȱǮ
ܹ׽ܣľѺʵѾﵽʾ磬֯һǲҲ˹ʵ
ǵģһʳףģʵҲܹ࣬ʮһˣ
־ڱصˣ
ʵ֮ǰ֯Ѿ̽ľѺһʧܣǻᱻ촦˵
ҲǸĺˣѹֿȺɱ֣
Ĭʲôκ˶Ǹദʮ¶ɱˣѪ顣
ͬľѺɣʵ
ǵģľѺѾڻ³ǵ·ϣԤư֮ɣ
а죬ǲǵ³䣿
ȥɣܾ롣
Ҳ飬Էɽ³С
³ڵĶǳûʲô³ǣȻΪĵĹ֣뵽ľѺӪǼҷȥһǸľѺ˵ݺ͵λŮ˾ʲôʲôܹôݵһӵеһС
Ϊаʱ䣬ż³תһȦ֮˳ҵֵķһ·ǰУڽֵжηһСĺ󡯵ķꡣ
ⲻЩ⿴Щܹǳ⣬ǷǼǮ
ź飬߽ꡣ
žǰһ꣬ͻأģһСӰһܳײϣǰСӰԼһƨˤ˵ϡ


204 
ͷһײԼĺȻһֻмСĺӣ÷۰𪣬Ĵ۾תţͷྫķϴһīɫȹӣһ۵СŮ
û°ɣСãһЦСŮ
û£СŮҲһЦɰ
أʱһòŮӴӷԺ˳ֱܵСŮߣϸСŮϴһСŮûºֿ
ǶԲ𣡡Ǹ
ûϵ
ϰԶһ̨к
ˣأٵˣûУŮͷʾһºæ̨ܵڹ̨ǰѯ۸Ŀ˽ʲô
ϰǸŮӣ̸£Լ˴µ̬ȣȻ䷨ĹǸңһƺҲ˵ݣ޵ŮˣпܾľѺţҲǸľѺԺյݺ͵λ½ӵŮˡ
ǳŮģȻⲻҪúù۲ŮһǸͻݵŮˣľѺڣȻܹټһ䷨þңĻҲദ൱ǢΪܿɹԿ˵̬ȣ൱ǫѷܹôõԭɣ
뵽
壬ʶ𣿡һŮӵعͷһ˵ǱľѺųΪءСŮ
һԭɰСŮľѺŮܵ˵ľѺԩ޳ȻľѺһҹȥοһСӡ
ҲʶЦǰСŮ÷ۿˣ÷˽Ļ˵һɰС
ʲô֣
أСŮ˵
أһŮաľԭ򣬽߹ľѺ½Ӻ϶ûԭˡ
꼸ˣʵ
꣡
ͳôˣɰǵصԴЦݣǷĵġ
ƺҲĻã¶Ц⡣
ղǸָָڹ̨ǰæŮӡ
ţصĵ˵ͷ
أ
ҵȥˣҪϲܻ
أض˽һصĸ׿Ůںİ˵ɫ΢䣬æŮе˸ǰ
Ǹ߹㣬İ˵𣿡ĸֵ
ûаС졣
˵ûУղŶ˼˵ʲôˣصĸá
ǸҶ󣡡ָָĸԣüͷһ壬зžɫʣȴĸŮ¶׺ʮЦݣһĸӣܻԾ뵽СʱԼĸѩѩҲ̹ܽԼ
Ժʶ˵ûУ
֪ˣһ
߰ɣóԵȥ
ðһкóԵģ̸˵صĸױĿһۣƺΪظ׵֣ؽ˺Ժ
ȷʵǸŮˣصĸ׸ۣŮˣֽĳǸĸѹľѺΪŮ˶ӵеһС
ڷһȦ뿪˷꣬ŷ³ǣҵ˽
ʱɫе㲻Ȼ
ʲô£ʵ
ǵٰ¶ˣ
ٰ¶ô£֮ǰ˵ҪľѺ³ǲžζ𣿡ʵ
ǰǵȲ
ɫԹɫ˵ҺǲôȺ֮ǰԻٴǣѾԴǣ˵õľѺ³ǲŶ֣ȴͻȻԣܴĿΪң²
ǽأûɱľѺʵ
ûУľѺ߸𾳽ĸ֣гǵ˸κβ
Ǻǣ˵֯ûãֲӵ·ʽֱǴ֪ľѺѾȻĿŵĶ֣ܳɹŹ֣
˵ж̴Ľһԣɱֻ֯ǽɱ˵ļɺͷѣûнô֪ʶƺҲǺ¡
ڸ㣬һδݾߣҿԺлᣬľѺ½ǵõԿסĻἸΪ㣡
ĵ˵ͷ˵޵
ڽˣЦ̾Ϣѵ¶ЦݣЦڴʱ˵ãȻΪεûɣǵȴЩͬģֻ·һҲЩͬǰľѺֵԭɣ
ǵδأʱȴζЦ
а취ʵ
취У̫˵Ц
ʲôȴ˲ʲô˵˵ʱ룬ֻκܹ
ľѺ޶Ƕ³𣿡˵
˼ǡľѺ޶֣
ûֻҪľѺ޶ץˣͿԵõҪõĶ
ô˵ûô֪ľѺһΪ޶Ѷʵ
Ϊ֡飡
飿һֶ˵˵ȫİġ
㲻˵ľѺӵԺյݣΪţȻеһжܵ½֮һˣ϶ǸظˣֻҪץ޶϶ͷģЦе㲻ȻΪģΪ߽²ʲô£ľѺһҺԩ޳𣬸ո³пغĸǴĸТģһ˿϶úҸ֧֮һӺпܻңԣղŲŻ˵е̫˵
е
һ˿ĹâȻѾ׼ʼľѺ޶ȡжˡ
ҽģϣڵõҪĶ֮󣬲Ҫ˺ľѺ޶
Ϊʲôôǣѵǡɻ
ҸͲʶǣ֮㲻Ҫ˺ǵΪҲ뿴һļͥƻ
ģȻ޷飬ΪͲ֪ʲôǡҡζŬҪٴǵСԺһԼļңǸʼǷȱһֽˡ
Ҿɣ
˵գת³ǣһľѺڵķȥ
ȥһʱȥ
Ȼôʵ
ľѺɵӣôûڼﰲ֣Ҹһȥ
ȻһжǸмЦЦİж࣬ǹȥһжóľ顣


205 
λүˣ
ͽֱ߽֮꣬ǰӴķԱ۷ӭǰ
ۡǣǰӭǽ䵶
һǷԱͷ­˼ҡ
ͻõķԱ͹˿һ²ؼ߸߹뷨˿ǵһʱܳ˷꣬Ƿ׷״ӹ̨óɱ˹ȥ
бҪŪ𣿡οЦ
¾ޱһ˫ЩԱɱȥ


Щķôǽ𾳽ֵĶ֣һ֣һڽ˫֮£ҽ̼쳹ꡣ
˰
ͬ˷ԽԽ˴Ժ˳бľѺΪ˱˰ȫø߼۹ûˣоȻ𾳽ĸ֡
ûж֣֮ǰѾ̬ȣǽӦ˵ĵˣ֣潭ʵѾе㸺С
еˣɱ
֪ͨˣ
ľѺһɱͬʱϵڷ;еľѺ
û뵽ҳֵĻᣡԼɱǼ𾳽ˣһЦӭǰ
ڴͬʱԺ
ˡ
ˡ
ľѺڸŮԵĶóԵĶϲ飬ͻȻ洫˵ļľѺһеĶæܳճͿһѾ߻Żŵ˽
ʲô£Ѿߵһ̣һӱý
桭
ಡѾ߻û˵꣬һӰͻȻǰľѺǰ
㡭ͻȻֵӰľѺ˵еϤ֮ǰڷгֹע
˼ˣˣһˣ˵գľѺһ֣ľѺӱ㷢Լʧȥ˶Ŀţȥ
ľѺǴľѾ߾ʱһ鴫ʯѾС
ǰ̣ľѺӷֵзԼľѺĸӵĸ־ȥЩ𾳽Ҳû⡣
֮ʣŮĽкתһһɫŮŮڼϡ
أҪʲôҪҶԴӦǲҪ˺
İɣǲ˺ģ˵գͽһڿնңԾ˰գܿʧ׵ʡ
ȵͽ뿪ȺŽŵߵǰ̽ͷ濴˿һʱ˸һֻ˶ɱˣŨҵѪζ˱Ƕ
˭ģ̫ûˣ
Ⱥ۷׷ף³ǣľѺΪ˻ͦܵڳ޵ģΪҲƺʩѺܶ࣬ķ飬ڵȻΪ֮㵡
ͽѺĸŮ뿪СʱʮӰԶոٷֱӽſΧȺķſڣǷ糾͸ϻľѺԼõĸǡ
ľѺɫŵĳ꣬صʬ壬㶵СʱǰӵЩõͨʯϢ˵˵ﵷң֮Ϣжˣʱвоļӿٶ³Ǹϣǣվˡ
壬أľѺĳԺһ·϶ǲ˵ʬ塣
ԺͷѰһ飬Ҳ޶ӰľѺͬȹϵϰ
壬أ
ľѺãȻ֪룬ڵóӶˣ֮ǰ˴ɱȻѾ˱ˣǴʱȴں޵ǧ򲻸ܵĵطȥߵĻ޶Ͳ⣬ڣ˵һǧһѾûã֪ڵʱϮ˭ؼǣ޶ˣٻʬ°ɣ
үľѺͷ֮ʣƽľѺӵѾߴӽ䴦˳
үɻˣѾȻܵСľţе˵
ôˣľѺţͷ亹
˱ץˣ
˭ץ߷˵ģ˵ľѺԵе㼤
֪ūûм
Сأ
СҲǸץˣ
ľѺ¶顣
˭ľѺŭһƽԱһľĳ˷ĩ
Ǹץ˷˵µģѾսս뿪ʱµĶʯصݵľѺǰ
ʯľѺɵӣһץ޶˾Ȼ´ʯȻľѺϵΪ޶ΣľѺһʱ˴ʯܿ죬ϵ뿪³֮
ýݼƽľѺʯд˵ġݼƽľѺ½һֱʹõ֡
ľѺһʱ׶Է֪Լʵݣʵ˭ΪʲôҪץ޶
˭ҪҪ޶ڻܰȫ˵룬Ҳϣ°ɣ
ô˵ҪʲôҶӦ㣡ľѺԵúܽ
ҾҪһ϶ˣ
УʲôУֻҪ㲻˺ǣľѺ̬൱ĺ
ͽһЦ²ľѺоܹں޶İȫ⡣
ܺããҪ޶ȫȥͰѡԿס˵
ԿףľѺһɫһ䣬ʲôԿף
װɵ֪˵ʲôģааһЦ
Ҳ֪˵ʲôԿףľѺܿ϶˵
ʹ˸񣬽⣬ȥʩľѺ޶ϵ
дһ㣬䵶زϡ
ֻǸĺӣȻһ꺢вľѺеɳܣǳʵҲ벻
ս˵ǡԿסغһ챦صܣԿǰһֱľѺĸľЯɼԿ׵Ҫ̶ȣľѺľУ϶׽Կ׵乩ǿӲֶαûõġ
֮ԻｭʵһԭǾνľ챦ҲܸȤ⵽ѹȲһǱӵ½֮ӵĸоʵȨҪԣҪӵԼȻҪĽǮһƷʯǿϵģǸ챦أ˵ܹԸ
Լһ˽ģ
رŵɫףĺǵһܵľţ˵ˡ
үȾءһľصĸеĴʯĽ
ˡľѺһӵĽԴһһƬհס
һëһʬΣľѺв


206 ڧ
вңΪһûУҲûҪ˺κˣֻҪҪĶѣ
ľѺҧгݣȻ֪νġԿסָʲôľ½֮ǰͽܵһʱľǶ߲׵Ϊ绹в֪ǶڵģԱ㽫ܵľѺܣӦþ벻ԿסᱻľѺ½Ŷԣǣ㲻㣬ûв͸ǽľѺСԿס黹й¶ȥˣ⼸£⵽ʿĴɱ
Ϊʲôǻ֪Ƕ޶ڶԷϵľѺеЭһôҲԶ޶ľѺ
ϣʳԷ֪ԼԿסԭΪĸľ֪ѣֵܸǳãľǲܳľѺġ
ҾͲ֪ˣҲֻ˲ǲѣʵ˵
˲ǲľѺһ׷ʵ˭
޿ɷ棬ˣԹ޶һʱԼ³Ƕɽʱܼˣ˵
ľѺεļĻԼ˵λã߬ȭͷĵŭ޴й
סҪĶҵͬɲô˵㲻Ҳ֤ʲôЦ⣬У֪ͨľ죬ʲô⣬޶϶ǵ汳㣡
ιιͨͻȻжϣľѺܻĳŴʯš
žŭʯ˷顣
ڸղźԻĹУľѺ뵽ҪҸľæϾ¹޶һľġԿסйأԷšԿסȻ֪Կס;ľæ϶Բ
ǣľѺȻҲõԸľѺȴûԸ½ͳľ졣
ľѺĿԼĵķŭͼԷľæȻѾԲľ죬޶ڶԷУֻһȥ֪ȥпܻûҲòȥΪȫ
룬أǵңϾ
˾ľѺ˺Ժû˵һʱ³ǶԶɽȥɵȲʱôá
һߣ³ǶԶɽУĳɽɽͽ͵ضǲԶĵطĸŮ
ľѺ𣿡ʵ
ᣡ϶ĵͷ
ô϶
һģŵĻƣһʮӡ
ΪʲôҪ˵һʱ󣿴³ǵðʱ
ľѺʱ϶ѾŴңô˵ֻΪ˽߶ѣΪʱ𣿡
ЦıңߵĸŮǰĸŮ˶¶ɫ¶еЦݣ˵ú£СãҲ˺ģ
ˣԻֵ̿Ŀ
Ǿôصĸ׸ϽŮ§ڻܵ˺
˺ǣֻҪõҪĶͻǵģİɣһ¶еЦݡ
ţԼĪ˰СʱͻȻһİϢת׵ȥȻʮźڵʣڵķ
ôˣ¶飬ϵĸоо߸һʾģǼȫ𾳽磬һʱ뵽ľѺ
Щ˵ĵȴһ¾ϳЩΪЩ֯ˣ֪ͨǹġ
ա߸۵˽ɽƽ̨϶Եĵˡ
֮Ϊ׵ǸʾɨĿͶϣֿ˿һԵĸŮߵǰ
˭ָʵ
ѣش
Ҳѣ
æľѺ޶ץģ͵ɫһ䣬ʵ˵õľѺ³ٶΪʲôҪǰ֣
𣿽費ˬĵ˽һۣôѵҪ׼
Ĭзһ˿ɱ⣬ʵ֮ϣûóóȻ趯֣Ըƽʱ϶ԥɱ衣
һԵһпķͽ֮ŵ⣬һЩ˶Բվڽһߡ
Щ˵ܵų⣡
ȻǾˣûпڣȥԤ֯˵£Щ
ΪץľѺ޶棬커㣬ҵһɱ㣡
޼ɵŽźݻ
ûеҾǰжΪǰ𣿡ʵ
û󷽳ϣֱŽΪʲô˵һ
ǡŭսȭͷ졣
ôˣŽһЦЩһҲ¶Ц⣬ǶڳŽ
ʶʱǿѹеŭû
ߡһûмתһԵĸŮȥ
סĸŮǰͣ˽ŲݺݵĵĸŮɱĸŮŵýһصĸȻҲǸߣʵȴԶ޷ͽᲢۣοʾ衣
ꡭ󷨽磬־صĸץȥ
ʲôǰǰ档
ľѺǵˣҪ޶˵
УľѺڹɱ޶Ѷ𣿡
ҾɱһһڵĸŮ֡
Сһ裬Ӧ˺ĸŮжֳŵ
ŭڣֱӸ˽һơ
žһ죬˱ȵ÷ɵһߡ
ڵĸŮץǵ˾Ȼڧȴһ˵ΪҪɱǡ
һԵͬ֯˴򵹣Цҡҡͷ㲢ǵĻӭͲӦ֪ͨǹ
Ļ赹ִͣһۣŻһЦ˵۹⣡
л佱ÿɷЦЦ
ͦԵķϣҲɱ㣡
ԣ΢΢һЦ˵ҿҪмˣ
迴˵ڵѪĽһۣٴеĸŮ˶ħצӡ
ಡʱһƿԶɽ嶥˵ע˹ȥҲֽѵ


207 ¶
ƿ̧ͷȥȴһ³ԼٶȴʷգۼɽϿա
ɽϵˣޱ飬еĸŮʱɫԷ˱仯ǻŭ䵽ɽ֮ϡ
ү

ͻȻֵӣеĸŮԵΪĿ࣬һͷؽɫͷӣ½ͳľĵܵܡľѺ
ľѺû뵽ȻһˣܺãͣĸŮֻ֣תľѺɱ֯˵һʱγɰΧȦľѺΧ
ԭľѺڴʯͷϵͬѾõе㲻ͬľѺ͵˹˹ġ
ľѺ۹ɨɽܣķɱĽڵϣգĿϣȻϳ裬ǰ¾ϮʱΪľѺߴ࣬ڸ˵Ĵ֮մµѡʱˡ
ѾˣǣľѺޱĿڵ޶ʵе֣ԼĴԷһʾĸ֣Ķ𾳽磬ҪȫǲܵģĿܻڴȻˣľѺ֪ԼҪס޶
ѶȻǣЦ
ȷǣľѺȵ
ûʸ̸һ˻ͻȻתͽӲסĸӵ󷨻ƣŸһץץУźӣڰС
سʹʹţ˫ߣȴ޷֡
أľѺһǰ
ৡˢˢó׼ľѺֻҪľѺǰ벽Ǳṥ
Ҫ򡭡״¶ЦһѪ֮ЦݣľѺֻͣ½ŲɱӴϵزӳʹʱͨһƬסĽкš
ʹĺӲ˵ѣʹᶼ
Ҫ˺ҵĺӣľѺͣƿõɵصĸŮʱȴ˳ץס֣ƴҡţͼشо¡
ʱ˾޴ǱȻܹԶʤֱ۸ҡûζ
ˡľѺֳһͬļ١
ˣ豻صĸŪ˻һͻȻóһѶ̵һѴ̽ĸ׵ࡣ
ۡĶ̵˲佫ĸ׵˸Դصĸ۴㶣ɿ֣ô͡
ˡľѺؿǱѪȾĶ̵˲
ץеҲʧʹޡ
һԣصĸױ̵ᴩ࣬üͷ壬ѾվĽǵɴ˫ۣģ
ˣ軹ûգָصĸ׾һƣһʵᣬصĸ״õ˳ȥ
ˣľѺȥ
ٶһ£Ҿɱһؾٹͷ
ಡͻȻһӰԱס˵ɺ󼴽صصĸס
էһȫ˶¶飬Ϊסĸ׵˾Ȼǽ
ľѺϵӰΣоһ˵һһӵᴩϢ˲ȥŮϣľѺ֪Ǵӡ
ʲôȻסصĸף¶ŭ顣
ȴǣסصĸףѾٵķŵϡ
ء˵ȻڼǹŮİΣ˺أǳأһʾֵĹԲεܵġ
ҪȥｫŮȳǶһ£ڵѪ̱ڽĻС
·ѪȾصĸףĪĸоһɴûиܹĸоһĸо
ŮˣΪԼŮȻҪⲻһֱֵò
ۿŻеŮϢԽԽоʧ䣬ĸоûйɱɱ׸涼Բգһ۾ǣеŮ˱ˣȴеѹ
ʱжǰ˵Ļ˵ûҪƻľѺһңΪһӹúҸǣΪҲΪ˱ȫԼˣԭļͥۿžҪ֧顣
ˡľѺ棬ӵϢԽԽ˹ȥ
شĲҽȴһͣ˽Ųէһصͨ죬Ϊѹѹȶ
ľѺķ㣬ɱŮвȻѾʶľѺ
ˡءľѺû˾ٲά붼û룬ЯһȡԶһľѺһЦŽ¡
үһһҪȡءءءһߣڽеصĸ׻߶ľѺһҪ֮Ļӿʹ࣬ѵĴŴ
ȡǵġŮ˵һ֣صĸֹͣ˺˫һĵ˽ĻУϢʹȥ
ˡľѺ𣬹˲࣬һ忪µİΧȥԱߡ
ˡӽнѾʧȥϢӵ˹ȥɷ˵Ӵڡ
ˣ㲻ҺضҪ㣡ľѺһߴһ߲סڹԵúͽ͡
վԱߣľѺ޵ͬʱƴҪӵоȻܣʧȥ׵˵ĸ
вסԼ
ɱȴ֪ʧȥ׵ζ죬ľѺһϸܵζǲܡ
ʰ飬ۿϷϻЦ裬ʵΪʲôҪɱ
һ¶ŭɫȵľѺʲôϵ
ûлشһʵΪʲôҪɱ
¶ɱ⣬ɱôѵ𲻳ɣ
û˵ֻж˿̷ŭ⣬˫һ̽ѷź䵶㵽С
ߣȻ֯ҾʹŻһһӣɱ
ǣ
Щ͸Ⱥ裬ɱ˽ôһ֣øᡣ
һһֱû˵ڿصĸ׶ʱѾʯͷ˫ѽ裬ʵʰɱ
ſ


208 ಫ
Ļصע˹ȥ
ʱѾյͬɱһ𣬽ѪɱֱľѺһҵжں֯˵򣬵ǣĽǿԤģЩ˲ȥ֮֯϶㱨ʱ֯Բ֮أ⵽֯ɱֵ׷ɱ
սͬΪ𾳽ĸֵΧһʼʹ·硣
֪Сӣųĺݻ¶Цݣѵһʱͻ

ԶһХԭһֱӵľѺֻ˫Ŀͨ죬ӵʬ쳤ХΪģΪӻ췦ȥˣٶҲ޲
⡭ХΪֹľѺͻȻӵʬ壬һһɫӰ衣
ƺȴ벻ľѺٶȻ֮ǰֵʱ죬ֻһգۣľѺѾĸǰ
ɥ֮ʹľѺȫʱ룬Ҫӱ𣬽ʬΡ
䡭ǰûľѺעȫһȭ衣
һȭʯ쾪趼ƺܹоһȭ
ŭһԼһ˵Ǳܣʱڷŭ£ľѺǱܱ˳ȭٶȿþˣȻľѺʵ൱ȴԶû뵽ľѺȭٶȻô죬ӦʱľѺѾһȭؿڡ
ǡһȭʵᣬУؿڵ˸ǳܲסȭͷľ޴˳ȥ
ץصˤȥ
ɱ㣡ľѺױŭˣԭʱĿ쳣
ӺŮľѺȫΪӣľѺӵеһ½ûй˼ɣһɱɱԼӵ֣ӱ
ಡľѺ׷ŵɽȥһصرס
رסôʱ䣬ϢС࣬룬һʱסصͬʱųصˡ
Żɫ԰׵أеھΣ˵Ҫץغĸ׵ʣصĸ׸Ͳ
ȻֻǡΪıߣǸɱ֯ͬŹľѺһң³ͬҡ
أӦ˵ľĸ׵˵ΪŭŭΪԣǷֻҪľѺġԿסΪ˱ľѺͷȴľصĸ׸ɱˡ
ڷʱľĸŮһʱܰĳ棬ԣľѺûж֣Ҳɱľصĸױ
ʥħѪӹɣһӵʱ䣬ľز԰׵ɫָ˺󣬲ת˹
֮¶Цݵ
ѽľһ´˳Ȼ˻ˡ
Ҫ£Ҳ˺ģ
ЦȷʵУǣողܵŵľȻ飬漴·뵽ʲôĿ
ڣԶĸѾñʬ壬˹ȥ
ʹҡĸ׵壬ĸȴһڵû
ôˣôˣľѾˣȻͻСȴҲ֪ĸ׷ʲô¡
㲻ҪҪأҪ֪ʲôʱľص󣬶£ḧľصͷʱ֪˵ʲôĻȥοľء
壬Ⱦ㣡ľתȣʱƺѾɵˡ
ѾˣȲ˵ʵ
ûƭˣûʹҡͷ
˾еᣬľضᡣ
ľر˻УľԼзޣߣľشʱйİ취
ۡʱһӰӰе䵽ɽ̧ͷȥ־Ȼͽէһ˿ڣѪ죬Ѿ˲Сˡ
̧ͷȥļ´
Ǽȥɱ˽Ǹ˽ǣһɱ˵һɱȥɱ˱ľص
ŭ⼸۵ɱ־Ȼ³֪
ɱɱǰɿľأһɱɱȥ
ֻۡһɫâ˲ɱмδֱͣڣԭҪɱɱͣڰУ֮˵御ԱѪڰǡ
⵽ͬɱֵΧˣɱֻ֣еķݡ
ɣɱִŻзҪҲɴ۾ȴĽ١
ಡͻȻһɫĲӰԱƥĴӵɱ
ۡ죬ɱֵ嵱Ѫ
ꡭһɱֻûӦô£һִֻ˸ԴѪֱܵ¶ǰλɱǰĽڵѪֱһ
䡭һǿʥħѪֱϱֱֻһʥħѪǿ˲佫ɱֺ˷ĩ
û°ɣǰɫ԰׵Ľ
û£̵Ϣ壬ȥɱֶѾϣһξǿʵҪ֪ղž˽ú޻֮
ԶĳĿȥľſĸ׵ʬϿš
㿴ͽԸһ˰գľѺڵķٷȥ
Ųסľأζӳ£Ȼϵ˸ܡ
ͷľزɱɱֵʱľѺսѴɽתƵǧ֮⡣
ľѺΪӱ𣬳ֿȭ貫һʼһֲҲȷȷʵʵˣǣսĽУûзľѺʼ裬ԽսԽ£ʹľѺǱ󱬷ȻʼѹŴ
ǣľѺ̬ȼҲһҪɱ裬ԣһֽķʽϧϧϧ˵Ĵƴ蹥Ϊֻش裬ɱ衣
ۡ
ȻսԽȥľѺȻܹ˺˺ȴ˺
˽ǧغϣľѺѾǱˣѪȾĿȫǵòҲ̶ݡ
ǣȻڹĶҵ跢Щʹ
ۡľѺһȭ³ѪȴľѺǰ֮ʣͻȻ̳һ
һͻȻɱۺľѺȴûü㿪̽ؿڡ
ۡľѺͬѪ


209 
ŽĽľѺţ̴̽ľѺڣľѺ˸ԴѪס˿ľѺںˣȴû˿η壬˿ڴĴʹֱӡ
ž֣סķ轫ⳤͬʱһִֻ߶ĸһȭ
ΪԼѾ·磬ľѺһȭ㾡ȫ
䡭һȭȥ踹ǿĸ˸ԴһѪ
ųֵɿ󷽵ɳȥٿľѺ򵽵ĵطʱѾһĿѵĹͷԼѪĳӣĿġ
ľѺͬűᴩľʹüͷûһ£һɣ׷ǰ
ȻûϵľѺʵΪŭ˵ȳ̶ȣԲҪǿֹסɵͷջľѺѾǰ
ʱľѺʧȥԵķӣɲɵȥһӲƴ߶ڵסӿѪͬʱԱһ㣬оյıܿľѺĹ
Ǿĸ費ľѺϾʹ˰ݣܿ˹̵תһɱ˹ȥ
Ҳǳ԰׷ľѺһԼɱһУľѺϵĳܵǿһľѺӲĸ˳һѪ
ΪİγľѺʹͣһ¡
Ѫǰ󱳱ᴩ˿֮ǰССˣʱľѺɫ԰ףؿڵ˿һһ뵽˿֮У˿ӿѪסŴһһɱ˹ȥ
ʱ賤֣˿ҲѾֹסѪ˿ľѺͬľѺɱ˹ȥ


ڰзҵײͬת䡣
֮ǰͬϵԽԽ࣬ľѺñףϲ֪жٹͷѾϣľѺ֮ǰ⣬֮ǰؿڱһ̴⣬ͬһ̴ңֱۺʹȶ迳˺üÿһɼǣһ㲻ҲΪʹ˹ȥ
ҽٻغϣһ죬㾡ȫڰײһҷֿ졣
ٿľѺ軹ҪǱеĸоѪʧð亹񶼱еնǿ־Լӱǿ֧
ľѺУһηǿâԱ֮ǰࡣ
׿ͬ߶ȫΪоľѺҪһˣ˽ǧغϣľѺƺͲٺսôغϣҪӱ𣬾ͱһС
ಡδɢɫâľѺɫ衣
ಡɫ䣬ɽɫâӭľѺ
䡭ž޴ڰһײһһײ춯أһײضɽҡ޴δмɢһɢǿǽеƲ㶼ɢ
ۡɢȥľѺͣڰ֮УϸȥľѺȭͷͣ幫ֵĵط΢΢Ĳţɴ۾Ĳʺ;ǴЦ⣬ΪģΪĳһνľѺᴩһΣᴩĵطľѺࡣ
˵ͬҪһߵᴩ߱شܹһʱƣϻһʱĵϷ̫Ӱ죬ûеһʱƣ˵߱ѾʧȥƵʱľѺһô³ֻһǾǡ
ľѺţһˣһ裬зԲ裬ʵѾǰ
ĲʣͲһͿӱ𣬾Ͳһ㣬ôһ㣬ڱ賤ᴩһ̣ѾľûжȥסûзǱȭͷȥ裬ѾȭûУֻܿĵЦӳԼ
ľѺˣĴЦ˾ͬ£ŷ蹥ľѺһϣڶ֮ǰľѺϵķʱ෴
ǡͻȻ̧ţصľѺؿڡ
ꡭľѺͬʱѾһϢľѺҲĵ˳ȥ·׹ȥ
״û뿪ľѺ˹ȥҪûľѺ
ɣʱƺǱľѺǷսʽŪˣȻû뵽ҵĶû֣嵽ľѺߣһľѺ㿳ȥ
ಡľѺ㷴ûУۿžҪһϣͻȻһ׹ǰһڴͬʱĳ£ȻһȴˣعʱķľѺ˴Ľ¾ߣľѺˣ֮ǰɽϼ
˵ɽ嶥˾˽֮һʱľѺ׷˹뿴ľѺǷѾɱ裬ľѺûɱ裬ֽǵϵʱȴ޴ľѺһϢǧһ֮ʣִ轣¾ȳľѺʱľѺ·ɽȥ
֪ĶȻ;ľѺɱ⣬׷ȥȫû뵽Ϊʲôܹ¾ľѺ
ɵ·ɽһ֣ʥħѪľѺķŵϣľѺƺأѾһϢַųʥħѪͼľѺˡ
ǸľѺˣüͷΪľѺʵ̫أѾѣҪľѾѣϵƣʹΪ
ʱ׷׷ӭͷԼűߵľѺһȥ
ǿĽ̩ͬɽѹ˫üһȻһȭ衣
һȭռ·˺ѣǿʥħѪųĽһһϷҵײ
䡭һ죬һһʱУһѪϿոٷȥ
Ȼû뵽𾳽ӵвʾ
Ϊʲôӵôǿš
ಡ֮ʣһӰ·г˳ȫѪɫͬһԨ߳ħһ㣬Ŀ꣬衣
էһһǸ˲Ǳˣ


210 ɱ˳
ţһȭȻ򵽿ԽˣⲻӦһ𾳽Ӧеʵ
֮ʣѾɱǰһȭ
ƺоһȭӵӭûн
ѪɱҰʱȴһͺȣŻû˾ŸһģһӰ
ʲô
һʽǵһοǾŸȥһģһϵϢһ
֮ʣŸѾӲͬɱ˹
һ
ŸɰΧ֮ƽŰΧȭߣҪȻǲͬĹʽǹԭȴǲͬħžרʽһ
ħžרʽκʩʽҲ˵ȭҲʩչרʽҲʩչרʽͬʩչרʽֻʩչЧвͬΨһͬǹ൱ľˡ
һħžڶרʽûͻƵλʱʹеʱʹȴ࣬ȻġѪɱҰ͸˵ˣʱʹʽһʩչҲûие
ʵʾʱͬն
ԾŸǿĹһʱ䲻֪Ӧԡ
ڣһĹ٣費룬ӽ
䡭еĽȭͷײһ죬赹ûеɳȥȴеĳ֣Ӱȴɢڰ֮Уͬһ㡣
ꡭһչڶѾ豳ͬĹʽͬǿĹȻûϵŸٶȻͬĿƥԵڶĹѾֻܵһʱ޽
䡭ڶаصĳϡ
У˱߷˳ȥûܵʵԵ˺ȫסĹȻղһľ޴лڴʹ˵һǿ
ಡ
𾪻δȥѾɱǰһ˫ֱȡѡ
ǹѾϵǿҲˣŻܷӦ߶ȫҪ
ಡȻʱȴͬʱɱ˸ǰԸһܶԸ߸
䡭
ž
ۡ
Ƿ񶨵ģ߸ͬʱлܿһܿȴܲĸˣļǡһкϣÿһУԽˡ
ۡһϣѪ˳ȥ
ɳʮףǿͣϸ֮£ԷֳЩľѺʱµ˿ڣֶĴص˿ڣĸѪĿÿһ˴Ŀġ
սеĳŵĿŰ׿Ѿ̵ĸܵǿֱʱʶԼ͹ǰ𾳽ˣʱѾ룬ܹɱ롣
ڵĴľѺսغϣϴССԼʵѾûжսּشνϼˡ
һЩ΢΢ĴϢţղͬʱʹáѪɱҰӾСһɣʵһࡣ
ʱʵáߡټרʽǿܹʾ˽ǧغϲܣϵĲϾǶʹÿ콣Ҫʾ˻һѶȵġ
ɶƣҲưոݵģĲޣ˲ᣬ֪ٴȥܵĿ϶Լʵϣսųһݻתܡ
ƺõļ
ܣûҪŹ˼ľѺһ޹ʣӺľѺһҼеΨһܹģɱ裬ľѺӱ
ˣеٶܴܵӰ죬߶ƴٶȣʱȴƿ
ߣ
һȣߡٶ˼ޡ
ʮƬ̱׷˰׿衣
󾪣æתû⣬ϵ׷ȥһ𾳽С׷ܣһĻӦóһʾĸϡ
ʱѾǿ֮ĩ費òڼα任ͼ˦ɱѾܵĻᡣ
ڣһ׷衣
̫޷ӣҲ˻˲࣬һ˹ȥ
ꡭɫ͸˸ǿޱȵĹâ
ʱҲڲ׾йâһѪɫ콣Ȼա
κλʽֻ˫սͬ޽赱ͷ¡
ꡭʥħѪԶ䵽콣֮ϣѿ콣ĿѪɫâٲȻһѾħһ£ǿѪɫâضΪ֮ɫ
ꡭâ֮ռ䶼ܲסǿĹâ˺һĿռѷ졣
ţ㵣տһĿռѷʱ˫ĽѾһ
ꡭûģĽֻǵ˲ӵʱ㱻ĽиһգţεѪɫâЯ˺ѿռǿѹɱȥ
ɴ˫ۣ¶飬һĹĹѾǰܵʱ䶼ûС
Ŵ죬ҪһʵʱεѪɫâȴѺХһ廮ֱʧڰĿռ֮С
էһâѾһˣദâĿռѷɣֻʣϰزϵλûͣڰ֮Уʹõǰѳռѷɵһɶ
ͣŴͣϸϢʧ
紵ֻʣ°صѳ룬Ӱеȥ
죬Ϣƽȣֻһѡ
ʧڰеʬ壬һɱ裬ҲǸľѺӱ˳𣬽콣ջڣæתľѺɽȥ
ܿ죬ɽ壬ɽҵһϢٵľѺ
ʱľѺѾת˽Եһ˿죬˲ţļǵãڱشʱϾ
ǸѾɱˣӾȪ֮¿԰ϢˣľѺԶ£豻ɱ
ľѺԣ԰׵¶˻ĵЦ⣬ɱ裬ЧͣʱҲˡ
ллò˵һ仰
û£Ҵȥ˵ţҪľѺóľѺʱѾࡣ


211 й
žҪľѺʱľѺȴ֡
áˣľѺ˵
״ջ֡
ҡʱ䡭Ѿ࡭ۡ˵䣬ľѺ³˴ڵѪ
Ĳ̣æһľѺڣǣ֮ǰѾûκá
ûûõġҵľѾϡɶȲңľѺ֪ԼȴҲŶʩȵ¶мЦ⡣
û¡屨𡭡ҡҲĿˣ
ܲܡӦһ飿ľѺĿϵĿ
ʲô£˵ĵ˵ͷ
ˡ֮󡭡㡭ȿȡҵĿţÿһ£ѪͻǺϵ˿ӿܲܡȿȡء͵͵½ľǡ󲮸
ãҴӦ㣬һذȫ͵󲮸˼ӦľѺν֮ҲƣһΪ޶ˣͬظûɲӦ
ллл㣬صĴ󲮸һᡭúóлģľѺмЦЦ
һǴȥذɣܻüۿľѺֻʣһһ뽫
ˡľѺһξܾĺ⣬һ£˿ƺڿʲô
ҵĻи㡭ҡó˵Ѿһָûˡ
ԣִľѺĻóһѪȾĴ
ⴢСһƷʯľѺ˵
һƷʯһһֶ˵Ǹ֣ǣʱһƷʯǰһʱ˾ߣȴ˲˿̰ŵľѺС
ľѺһֱڹ۲ı飬һƷʯʱṵ̂ǽԼ¶ϲ飬ƺ̽̽ǷֵΡ
һƷʯ͸㡭ľѺ˵
͸ңе⡣
⡭ﻹһЩҲȿȡһ͸㣡ľѺ˵ȫҡ
ûжȥľѺĴƺе֮Σ˼
Űɣ
ľѺѵҪ͵УָֻĶţָ̫
һ£ּľѺ̬ȼΪѪ㽫ľѺеĴӹ֣ʼûȥĶ
ľѺԼĶ¶οЦݣӦľ͵ľǣֻĶܸеİɣ
ﻹһľѺɫʹ˵
ʲô⡣
ɫġСһ顭ľѺ͵
봢һ鴢еĶľѺ˵һƷʯͷȻڴڲռĽ䴦һ鲻۵ĺɫ
һǿ鶫С
ǶͨɫΣֻʣصͼƣէһƴСĶƺֻһ
ⶫõľѺǰʵ𣿡
ţľѺ˿еĶѵĵ˵ͷ
ʲôʵ
ľѺһۣںɵĶǿ鶫͵ҪҵĶ
ţһ¶ŵ飬ԿףţӹŹֵĶһֱΪνġԿסӦԿ״û뵽Կǻεġ
롭㡭鶫صĴ󲮸ݡˡ
ʼûܿνġԿסʲôطԿҲûͼ֮Ķָҵʲô챦ء
ѵǻ˵ģ
ţ
ãľѺ˵ͷԿסջ˴УľѺĴԼĴ
УľѺɫޱȵɣͷƲգлŵǺӡŮЩöܰĳ档
лл㣡лɱ֮
ĬΪоľѺϢڿʼ˥
񡭡塭ȡң㡭ˡĿȻƮͷգ·Ʋпӡ
Цˣͬʱգ䵽棬Ц⣬ۻıϣȥžˡ
£ľѺˣȷʵֵ˾壬ǾˣضľѺϵľһ
İɣһŮȫ͵ģѾȥľѺ˵ľѺĳŵ
֮ľѺŽľڵɽ˹ȥ
Ӻ󣬵ľѺʬɽϣʬľغޡ
ľѺʬķŵϣҵ·
ľſľѺʧʹޣۿ޺˵飬Ϧ֮䣬׵˾ʹǣеʹ޷ġ
û˶һֱľߣľأҲ뵽ԼӽľؾͺԼһ˹¶ľزżѣôСҪɥʧ˵ʹ࣬˵̫ˡ
ߵľĸʬߣľĸ׵ʬ屧𣬷ŵľѺԱߣ󣬽ľѺӵĵһ
ϣ֮Ҹһ𣡡
ţľѺ϶ϣԺһ

ɽɪɪɢǵ꣬þòƽϢģľеʹᡢԼĿнǳڱһ˿֪

ͽûдľأľؾйеʹֱ࣬ľؿˣǰľر뻳У˵Ҫˣ
ľſеţĿˣƬ֮Ļг˯ȥ
ḧľصĺ󱳽ߵǰ
㱧һȥˣ
⣬бľء
ߵһԣһɣ̱һӣľѺ޵ʬһ֣˱εǣ»ķɽ˴֮С
˵ʼսһ˵ݶ˵İꡣ
Ϊ飬Ϣɣ˵գһ֣ɽط˹̼ͽľѺ񣬶һôһľ壬ˡľѺ֮ĹۣľľѺ޵ķǰ
ڷǰСվƬ̣ߵǰıľء
ôʵ
һ£˵ҪȥľǸľ죡
ʲô¶Ծ飬ˣľѺǼӺģľ֪Źģ


212 
ˣľɱģһȻ˵Ҫȥ½ľ½ͳľ죬顣
һ˿˯ľأ̬൱
ҴӦľѺģһҪȥ
һľ׷Ҫô죿ʵ
ȣҺ֯˲һģΣȻľѺҶеΣɱľѺľ첻ô٣ҽֶŮ͵Уг˵
ľҪȥľǣ̬ȼҲûʸֻǲ뿴ȥ
ǵģӦ˵һҪɣԭ⣡΢΢һЦ˵
㣡û
أʵ
ʲôʡ
㻹ҪǸط𣿡
ȻеġǸطָʲô
㲻˵εûɣǶҪҿҲûȥˣ
ֳһ£˵ȥһʲô
˶ֵʱѾʶ֯ľѣֻ֯֯׷ɱղ³Ҳ⡣
뿪֯Լɱ֣ߣͨҲЦ
ͨˣԳһЦˣܹʲôͨ
Ϊʲôԣ㲻ҪԼɱ֣ͰԼһͨ˲𣿡
룬һ뿪˼Ƭ̺˵
Ҳð㵱ôɱ֣ҿ϶ܷﶼȥ
˵ͷʵأ͵ľ֮Ҫȥ
ʱ֪ԼδȥȷʵҲûиļƻ֮ǰŽԶߣڽ֯ҲûɼŽˡ
Ҫҵɱְɣʵôǿ´࣡
ɱ֣ҿûʲôȤȷʵûôЦſЦò᲻Ұɣ
һһ漴־ò˼¶ˬ飬ˢһ³˫
б˵һΣ
Ȼ֪Ķ֣ǰȻ޿֣ΪѾϤƢԡ
𶯲ͶǹģҿЦѣƤЦ
ߡһ˫ջصʣеĶǲЦģ
ûĬУʼ硣
һۣɲ֪ʲôĬУôɵԸʵ˵ľܸĵģתƻʵľѺˣ֪ѡԿס
㻹ԡԿסȤ𣿡ʵ
ԣȴúɵǲϣ
ʲôϣʵ
Կס
ԿףôУ
ûУΪʲôӦľѺŮȥľǣȻĻ
ΪҾöһǷô򵥣
Ҳţ
ÿɷʼ磬ЦðɣҳȷʵľѺһôܿ˰ɣ
һЦ˵ûҪҽͣΪҸûȤ֪Կס汻ˣҲҵ£
΢΢һЦ˵ôҪҪҰѺôһ㣿
Ҫҡҡͷ
ôھʹǰ½һ𣬲֪ʲôʱ㲻˵֪ʲôҪһȥľɣ㻹ܵõһ㱨Ҳ˵
ҿɲΪôһôգҡͷ˵
ĵʲôʱôСˣһ㶼㰡Ц
üвͨͼ
Ǻǣʵһȥ½·;ȽԶľرϾǸŮӣܹһȥ룬һ·ȽϷ㣡˵˼
ĴԿסûϣ
һЦ㲻ûȤ𣿻ôࣿ߰ɣ
ЦЦľأա
Ц⣬ûм׷ʣĻشѾ𰸣Կ׾ϡ
ľѺԿ׵鱻֪Ϊ˽⽭Ƣԣ֪ǸˣԼʲôҲй¶ԼӵԿ׵顣
ԽΣȻǰͲĽ
ˣȥ½ô죿һʱ䣬ʶѹСԺҵĽˡ
õģܲ˵ģţǸһѵǴ½ҽʯааЦ
ͽľظ½ľʱ½ҫǣ̻Ի͵Ĵ֮У½ͳңɨ·һ£Щ£һҿһȫͷ
ôȥˣȻû鵽䣬ȫǷͰŭİ𣬵µαΪܲסǿ˷ĩ
ܣͳ˽¾Աŵõ򵹣ӱȽСֽѾڶ£ЩУﵽʾĸ֣ڽǰȻΡ
ҸյϢһγٴٴǵ˵ٴǸһеķ˳ͻеɱĻߣǸ׷ȥ룬᲻ᱻǸ˸ץˣ˵һվڽԱߵĸߴ꣬ݺͽмƣǽĴӡƽһ׽һԵײеˡ
νᣬΪײгԣ½˺¶Խη֣˭֪˽кõ³
ĴӽƽͶŮܺõļ̳˽ġͳһײаԵһԣнƽһɫ֮ͽͳ츮ھרŹʹõŮˣ½Щ̻֮ظʱ˵ĵطʱǿŮ½˶ҲǾԶ֮ЩŮˣƽŮ˼Ҳͬ⣬ͻᱻš
ȻƽĴж֪ģһ
ҼǵõʱȣͻȻжˣӦǱǸ˸ϵģƽ
ûв鵽Ǹ˵ݣʵ
ûУٴǸĳǳصǸûгֹ
˭ץҵŮҲ鵽һʬΣݺ˵ֳŹڵϵ´ȥ飿
ǣǾֵȥ黢ʱЩӦܹᵽ仰塣
᲻½ˣ뿪ƽʵ
˵ľ죿
ţ
ץʲô˼Ƭ̺˵
᲻ҪġԿס
˼ƽĻ޵ǣľץ˽ΪʲôôȥǻûиԼϵأ
ֻһ²⣬ƽͽŬЩпץ˽ˣƽΪʵ̫ˣⶫ½û˸ҸԣΪ˭
ô˭ץأ


213 ľ
ͽľǰ½Ϊλþ½ľнϳһξ룬ȫٷҲҪһһҹʱ䣬ϴŸľأҪʱִܵĿĵء
û£Ÿ·
ûɳ½ľر˹ѹľؿźҪҵһĺ˵ʧȥĸʹ಻ǳģĵȰοľȴ޳ˡ
ľֹͣĲǽŮƽԹ۾ǣԹŮȴбľ侲벻ͨʲôŮ֮Ĺ԰ɣȽ׹ͨ
ԴҵҺðѽˣ治֪Ҫô㶨ľء
֮󣬳Ŵľǰľڼ䣬˳Ҳľصһ£ϣľؿʱˣȻľֹͣ˿ҪǸĸȻôףƲ֣Ҳе
ҺãľرϾǸӣееóԣϻúСڣչľչ¶˺ͯЦݣ硯硯̵ĽиͣȻ⡮硯ĳƺľؽеģԭ塯š
ȻͽľصǸˣϾΪͽץĸŮľѺ޲ŻģľһȽͽ˵ͬòǣȻбľؽɺˡ
׷֮£ŵ֪ȻǿľصԲйľѺޱɱļ˴۸ģľֻǵĸĸǲУͽ顣
֪ҵ˽ΪҪһĺʹΣյķһһСģľصӻܵ˺ʱɰ׳գûа취ľѺ޽
Ȼ֪ŭԭ򣬲ҲĵǾ޷ҲΪ˱ȫһľ͵ľϺľزŲ˵һЩ˵Ļ
ȻͨľصļѾĨȥҲΪֻա
֮ľɽˮʱʱĸľغܿͺ˺ѣΪΪͽǱǸ˸ãԲŻẦľѺޣľؽеĳһӶתƵϡ
ľرȻСüֻ꣬ǸͨСҪʳϢͽľһ·棬ĵطóԵĶֻҪľϲĶҲ
ǮľϣʹٶۣΪľصĸľѺ֮ǰ͸һƷʯôһʯ㹻ܳʱĿʹá
ҲںľദĹľĸ飬ΪľصĴͿɰʱýЦɱּұɽŮϿѵһġ
ڣɽˮ뿪˶½½ڣʱһҽһͬǰΪ½ĸǳطֲе˽⣬··Ҳʡȥ๦
أĹˣľأľطԱߣһ·ľŽͣڼľ˵һ·һжġ
ôľ˵ʵ
ֱӿżɽЦЦתľʵأ󲮸𣿡
ʱ󲮸ȥһˣľ˵
Ǿͺðˣľ첻֪أͻȻһ˵ܵܵŮŻɣǵĸľصСԴ
һ·ǰУûжܿ죬һڳһΰ޴ĳǳسǰ˵½ڳһɫŵĳǳأ½ҫһ貵ĳУô½ľǾһɫΧĳǳأǳбֲľ಻ʤСжŸָ滨ݣнݶֲ串ǣԶԶȥľǾһĴ԰һֲݵζҲʻķҷ
Ư·ĳǳأľط˸̲̾סĵ˵ͷ
أԺҪˣϲ𣿡ʵ
ϲаգŴ۾
ϲͺãȥɣ
ͽľؽľǣڳǲͬǣȻľͬǳӦеĵ̣ͬķܼͬľǵĴϣȴԸܵһгһƬľΪĻס˱˸û֮İɣ
ľغ棬ľһȦ˳ͳľԺڵλá
ͳ츮λľλãһڸɽϵľ´Ժ̨ͤ¥಻ʤԶԶȥƻֺ磬ǴԺмһһĽǳֵչʾɫ
վסͽľͳ츮ǰֵ
ͳ츮˵Ȳý룡
Ҫľ죡ǰ˵
һʱɫͳܼ뿪㲻Žȵ
ߡԣҲűɫ߰ߵľֹƵļһ
ں濴ֱҡͷ⽭ɱ˵ֶһѵҲ˵ùȥ˵ֱ̫˵㣬ùĨǣ˵ͳ츮ɣҡڵǰ˵ͳ죬һֱͳĴӽˮˣǻýȥŹ֡
˿ʲôóæǰĽļʾ⽭߿Լǰ
ͨһҪҪͳˣЩ˵
ǿͿﵹ̹࣬ͳ˲ڣɣ
Ƿǵѣԣżһȣó̬ܲ
Ȼʵ£ͳ츮ЩҲĸǿɲǶôţüŭĿ˵ͳ˲ڣû𣿿ߣȻץ
㡭¶ŭݡ
æֹȻеЦݣЩһ̫ˣ˼ƽֻԽۣңǻľش󲮸ˣûбҪֽ
мҪͳˣͨһ˵
˵ͳ˲ڡǵɫ൱ĳ뷢쭣ȴ뵥ϥȥ
ͳˣ
ʱ˴ͳ츮ſڣΪ׵һʱȫģӣīɫĳۣɢϢϸһȻľѺмƣˣ½ͳ졪ľ졣
ľżţĿɨվǰԼǣŽֵľء
ţľʱľһûӦľȽ˳
󲮸
أӦľæǰľǰأôˣ
˵ͬʱһѽľرó۰ľء
Ǵʹҹģľ˵
ľתͽһֻİˣʵλǡ
Ѻֵѣ˵
Ѻѣľһ
ѺУ͵ͳ
ѺأԼôûľʵ
ˣ˱ľ챧ڻеľһۣ˵
ˣľͷһɫԾæľͽͳ츮


214 
Ѻʲô£
ͳ츮ľ쿴ڳſɿڸľأʵ
˿ľһۣľ⣬ԱһѾ˵Сȥϴһ£˳㻻һ׸ɾ·
ǣѾǰľ뿪˴
Ѻʲô£ľĿƺвԤС
ˣ
˵ľʵʱľסˡ
ˣŵĿ˵ģ
ǧȷصĵ˵ͷ
ľ㶵þò֪ľľѺĸαľѺȻ͵ȻľѺĳʲô飬ֻû뵽ȴһ֡
ľóһ鴫ʯ鴫ʯƽʱľѺͨõģͼϵľѺǣϰ춼ûлӦѾܺõӡ֤Ļ
ôģľս˴ʯͷ鰧ˡ
ľѺֵܵĸܺãľѺΪȻȻ뿪½ľǵûǴ֧֣Ϊ֪ܵѡһ··ñ½ʱҸ
ľѺ뿪½ûٻֵ˻ʱôʯ磬ľѺľغľѺһʱͨʯľ죬ûҵľϲҹϸ½ҵľѺԼֶŮϲüҡ
ľʱľȥһ˶½ܵһСգֵ֮꣬˱ֻôʯϵȴ֪һȴһ档
뼰Ĵľ۷죬ܵܵ˵ǸСĴ
ɱģ˵
˭ľȵ
ɱ֣
ɱ֣ľһںľѺϵʱľѺ˵ɱִɱ飬ʱΪľѺһûܵ˺ľҲûнϣľлǶһʣǾΪʲôɱȥɱľѺ
һȺ֪ɱ֣ʵܸǿһʾɱͳ˵ĵܵܣ
ľѺ³ǵֻͼĵ֪ǼǲܰľѺй¶ȥġ
ľѺϮľͷԣΪʲôö˶˵ĻϮľѺ
ֵܾ֮²ӦøľѺЯǰѡԿסйء
ԿסغһıأľľѺ֪˶ǸأҲľѺеġԿסоͰľֵĶͷд½ͳϴ½ͳˮ
ľ졢ˮ֮֮ͣì˶½֮ĴսľѺϮľͲ²ˮģΪղ֤ݣһжֻǲ²⡣
ľѺϮݸһ䣬ҲûľѺ˵˴ɱ飬ľ컹ΪľѺһѾȫⲻ֪ٴε֪ľѺһϢʱȴجġ
ǡľŭеĴʯ˷ĩ
һˮģ˵
ͳ˵ǡĿľ졣
д½ͳϴ½ͳˮ
ûнӻΪľѾɱ⣬Ȼд½ͳϴ½ͳˮľ֮϶ŲСĶԹľôһ뵽ˣ
һԵĽֹƺ˵ʲôֲ˵
塢ˮ˼ɱ֯ÿһγֶߣΪιģͲ֪ɱ֯ʲôˣǿӡ֤ľĲ²⡣
ˣҵϱأòҲľ쿴
ǵģϧĵ˵ͷ
ľĬɫأɱʢãָ̫̾ˣ̾͡ľصˣľûңȻûʱȥ½ܵһңԴľسѾľΪ
ǰǿǰģģһ·ϴ˺ܶطŻָ˹ԵĻϣͳ˲Ҫǰ𣡡˵
ţľͬĵͷ
һԵĽʱĿһۣ˵ľйĸŮ˵ļ䶼Ĩľ첻ľǰйľѺ޲飬һľͲ֪˺ľѺйأһõȷʵǸߣν˫رá
󲮸ܿ죬ϴһѵľظ˵Ĵ˳
أԺڴ󲮸ס˺òãľ¶Цݡ
ţľĵ˵ͷкóԺ𣿡
ľԣһЦǵľصСԴ˵ȻУʲôУ󲮸˸ܶƯ·
̫ˣľؿĵЦʱѾĸ˵ࡣ
ľ״Ϊο¾һҪúľأοľѺ֮顣
Ѿ͵ǵҲɣǾ͸ˣͽһ׼ǡ
ôҪ𣿡ľ˵
硢㣬ǲҪһס𣿡ľһͽҪߣæǰס˵֡
ǻ£ǵľصС
֮ǰӦҪһסģҲߣľؽץסͽ֣һĳϦദɽˮԺ֣ľغ֮佨˲ĸ飬һͽҪߣľ൱Ĳᡣ
ǻصģ˵
ƭˣľزĻ硢Ҳľرᶼˡ
ľصͽΡ
Ȼ᲻öλλɣһûüѺúôлλľʱ˵ңҲеٸλ
⡭е㲻֪ξܾȴеţľ˵ڶ仰ʱһľʳʲôɾûˡ
磬ľʹҡֱۣѽ˺Ҫõѡ
˿Ѿۿдתľأֿ˿ϴЦľ죬ջǵ˵ͷðɣǾʹͳˣ
̫ˣӦ£ľһЦ
һԵĽȻаٰĲԸѾӦҲûƴǣֻܸЦ
ܼңľ˽УΪֹһźɫӻ˽Ŀɨͽǰ
ү
׼ϯҪλ
ǣ
ܼ˳ȥ
ܿ죬ϯںãѵľʢľԺĻĽ


215 
ѾѺַ޵ʬ尲³Ƕһɽ֮ϣͷűģӦúҵϯ䣬ľѺ޵λøľ죬֪ܵŲľ˵ʬ½úðᣬٲ˵ʬ硣
ллҶһУҾλһɣľͽ˾Ʊ½ͳԵúͣȫûһӣΪͽľѺжԸԣľ½൱ĸߣܵ½ڵİںͽΪǿȨƲ˸еη
ɡ˶ƣһԵľسԵĲԵúܸˣľεͬʼԵúܴݵ۽ϰ춼û˵һ仰Եúܾн
ȻⲢΪľһеţľ֪ľѺйء
ˣδ̶λľ˵


λҶôʶģľЦʵ
һ룬ѵľѾʼڻ
Ȼ˵ģʱ巽½ЩȽϴķ⣬ѺϵĻ飬Ҳʶܳʱˣ
ԭˣľȻЦЦ
ڴʱģɰһԵĽ˸
ҶܵķȷʵͦģҵҲһЩľЦôᡭľĿԵýζľأľشʱûǵĽ
˵ҲɣԭѺԼҪ̸⣬ȴϵʱ򣬷ֵȫɱ֮Ѻֻ֮˵غĸױЩץѺǵɽѺֱִɱ˹ȥǺѺֶ꽻飬ȻﲻʲôæҲ˹ȥѺ־أȴûܾɩӣԼˣ
˵ͷͷǵֱһԵĽ֣룬Сͦ£ȥ̫˷ˡ
Ѻʱίңظ͵½ľͳʱҲ֪ԭѺͳ˵ĵܵܣ
˵ͷͷǵľΪ棬סĵͷ
ҿжλڻ֪ںδܶлλľȻѾĻһʾ˸л
һҪ͸λϣλЦɣ˵գľ֣ܼ˽һ̣ϷµС
ʮ鼫Ʒʯ͵ǳлλ͵ľ˰֣ܼҹ̵ݵͽǰ
ʮƷʯһôɱ֣õĳͼûľöأңľȻһҪֶ֪һʦܹƳģ̶ȲʮƷʯеһжýȻĶ
Ҳ¶Ծ飬æѵǺѺѣûܾһѾеܲôܹ˹صͳջأ
òһγϣǫѷʱ򷢻˺ܺõãľֲ̰Ƶĸ¶͵
صȣ㶫ĲʲôλͲҪƴˣ
֮Ȼߡ
ѵҪ𣿡ľ¶顣
һ£ջùһùһ
лͳʹͣ
ͽľЦ
ƹѲҹɫľűһľص᷿ϢȥͽɹܼҸд
λڴϢʲôҪ˵ܼҶͽ̬൱ĺã˵ϸǵľ춼ǿ佱Ҵþ
ͣ
˸󣬹ܼת뿪ǰ
ܱడ̲סװۡ
Сôʣ˷䣬˽ȥ
ôûһ˰ɣ£ϻȵһڡ
óʮƷʯĴһ£ѵõ¶˻ĵЦݡ
ʲôʱߣʵ
ɣ߲ʣ
˶٣ͻȻ뵽һ⣬ʵ֪֪д½ͳϴ½ͳˮ
֪Ǻľ֮ͷʲô
ľΪɵɱľѺ
ͬĵ˵ͷ
˵֯˶֪ݣʵ
ǵģ˵ʲô
һ£˵룬֯塢ˮ֮ʲôϵ
ôҲΪľѺ塢ˮйأ˵
Ϊʲôԣ˵ˮҪľֵֺܵ֯йأһв˳𣿡
ǣɱľѺΪϵġԿסˮĺйϵѵ˵ҲҪǡԿס
һ£˵ֻ졢ԼˮԼ֪ˣ
˶٣˵Ȼһвǲ²ѣˮ¸ûйϵ
һĺԼķ䣬ҹ˯ߣڴ̨ߣŴ£ģǺ͡ԿסԼǸ챦ءйص顣
ΪԿףľѺӸΪԿףһɱ֯ݽ˵ɱ֯ʵ巽½ͳ֮£ܣûĿʾˣɱ֯ЩɱǰҲˣˣпܻһë췽һ֣˵ʿֲӦĹ
ɱ֯ҪõľѺԿףȻΪǸ챦ء
һԺ巽½ͳȼ˶ıأǱظʲôĹģ
ԽԽǸظȤǱ϶ֹһƷʯ϶ҲƷ൱ķȻΪȤģǸ᲻п콣Ƭ
콣뵽콣ƬͲԾ𲻾ǰڱ½μ䶷龰ɱʹǣɱԼȴûõǵ鿪콣ƬֱÿÿȻ̾Ϣ̫ΣɴסѪӰս뿪ڿʱ޷õɵ鿪콣Ƭ仯ġѪӰս׵ģܹøͳһǿĴڡ
𣿡ţԭδûһ˿ͷвȻĸһ뷨ǾǵǾ챦ȥȻʱ޷ر½õ鿪콣Ƭνľ챦ܹ콣Ƭ
ǣǾ챦ؾĶأľѺԼǰѡԿסʲôأ;챦ʲôϵأ
˼Ƭ̣ͷһãȻ澰ɫˣˬ飬ֱӴӴڷɳ˹ߣĿԶ¹֮£˹Ȼһ֮ͤɵ֮ͤУŲԵĺ棬Ӵóһƿƣź嫵ҹն
ֵôõ°ûãһϤԶϴţһӰ䵽֮ͤУһȻľ죡


216 ֵ
ͳˣæ̬ľ챧ȭ
ֵľ΢΢һЦͤеʯ¡
ôˣֵôᵽľЦʵ
ղһЩ飬ﾰɫãԾͳ͸͸˵ţľ档
ֵܺһľһЦҲеķң뵽ߣû뵽Ϳֵ
ͳѺֵɣʵ
ǵģòףʵʳ֪ζҹޣľѺϵЦһЩ
ûдľѺ˼ѡ˳Ĭ
ľѺ˼Ƭ̺ݳĬʵֵܿɼǵЩɱҶܵ˵ĳࣿ
ǵã˵ͷ
֪ʲôԵĹľʵ
ûӦǽԣش
ԣľ˼巽½ϵ˸޵ĹԲͬԹ󲿷ֶԶ½
ľȴû¶ΪǶ½ɱľѺΪԲ޷׼ȷжϳɱߵݡ
ͳǲ֪Щ˵ݣʵ
ľҡҡͷ̾Ϣ֪Ҳﰧ̾ˣ
˵ͷľ˵Ҳ޵ľ֪˭ɱľѺѾɱȥЩɱˡ
ͳ˵Ѻֱɱʱ˵ˮôѺֵǲǺйϵأʵ
ľ쿴˿֮ߵͤϣ򲨹Եĺ棬˼ȴûлش⡣
ʶȤûм׷ʣԹԵĺžơ
ֵҲǺþ֮ˣľعЦʵ
̸Ǻþ֮ˣֻϲƣЦ
ֵͦ㣡
һ֪ľ˼û˵ֱӴӴóһƿľ졣
ľҲû飬ӹľƺ˼ڣþƣ
ͷ£ߺžƣߵţܣֵҲûа취һȾˣ羴һ
ƺеľƵС
˾ܵľе꣬ҲһθܵľľѺֵ֮壬ˣͬʥˣˣҲʱľͳĸоǰûмӣԵøУʺϵѡ
һصŮչ˵ģ͵ðϢɣ˵䣬ӳڽ׵¹£ľۿỨ
ľڴڵĽƿƺ£һԲĸľžƣ˾ͤаžƣ̥ȴ˼
νƲ˵ӦþǴʱľɣ
ﵽľˣһľƸ޷ľܵζʱȴôһ⡣
ľ꣬ὫһƿƵϣ֪ʱľȾҲҪȾƣʹƸ޷ǧǲҪҪľܹõй
һСʱһٶƿƣҺϵĲؾķᣬʲôľƶС
ȻѾ˵˺ܶΣһҪ˵һ䣬лл㣬ֵܣлл͵ľѺ죬ƺе⡣
ɰͻСͳչˣʹ
ţľ˵ͷǰҲϲͶȾƣϧԺûĻˣ˵ţľֺһھơ
ֵܹһȾƣҺܸˣ˺Ͷһʱ龰ľ˵
ܹͳһȾҵңЦͳ˲ĻɽҵѺ֣ߣҵһߣ
ľԣ¶飬漴вԽĵܵľѺȡ
˵òӢаľѺǳüĿ㣬Ķţмơ
˵ԸľѺ͸ˣ̶̵ĽӴľѾǸˬ֮ˣԸ񣬺ľѺһ
ЦЦ˵ֵΪ˺ˬҶûӦܹΪܺõѣ
Ц𣬺ľѺûнӴ֮ǰǶ̶̵ĽӴܹ֮оľѺǸʥˣľһܹΪܲѣϧûĻᣬľѺҲһΡ
ֵܣһ²ϣʵ棡
һֵͳ˵
Ҷʱ˰ֵܽ͵û齻ֵ㣿ȷ˵ĳЩֵһľʵ
һȴװ£ȻµľνġĳЩָʲôҡͷ˵ûа
ûľ¶ɻ顣
¶飬Ѻְҽ͵ʱ򣬵һЩ
˵ţһ̽óľѺĴһ˲䣬֮ǰתƵԼĴеһƷʯͷתƻľѺĴС
ľ첻Ŀ
Ѻʱ͸ҵģһƷʯһЩݵľǰ
ľӹϸĶţƺӴѰڵܵľѺĻ䡣
ǲõģֻʱѺͣȴľֹ
֪ܵ⣡ľ쵱Ȼ֪ľѺ뷨ľѺ׷ǹʣľѺԼŮиȻ֪һͣôᾡأ
ʹ˽ͳˣϵ˵
ľЦҡҡͷֽͻصǰȻǶ͸ģ°ɣ
ǡһΪѵӣеĶ˵ҲͦģȻľľѺе飬ȻҪĻԣӿܱȻĴǺпʧȥһƷʯ෨
°ɣҶܵһ⣬㲻Ҫûйһľ콫ǰơ
ǺðɣΪѵĽһУ֮С
һΪѵӣľ췴¶οЦݣȻֲ̰ĵľٶĵľĺøС
ⴢԼЩʯͷܻûֵ㣿ľʵ
ûаѺָҵľЩ
˶٣¶ɻ飬ʵǲѺʲôҪøͳ
ţľ˼Ƭ̺˵ͷ˵ΪǸܾͲ
鰧ˣԵú
ʲôʵ
ľֿ˿˻ͦ˵ЦЦ˵һԿף
ԿףһһԿôẦѺأ
ľһЦһڵľƣ꣬ǲһԿףһݴ˲֪Σ


217 ԶŴ˵
һԿǴ˶Σ
ɻԿײǸ챦ص
û׷ʣǴĿľ죬ϣľܹ͸¶һЩ֪Ǹ챦ڵλãһϣԵõЩء
˵ʲôɣľЦ
벻ףѺֵǡԿסʲôϵ
йϵкܴĹϵľ˵ǡԿסغһܣǸܣغ
¶Ծ飬˵ǡԿסغһ챦ôͱɺйˣ
֪֪һ˵ľЦʵ
˵ҡҡͷ֪ʲô˵ֻ˵ʲôıء
֪ΪʲôᱻΪ巽½𣿡
֪ҡҡͷ
ܾúܾǰ粢ûС巽½һ˵ֱĳ죬һǿߴɷ˵ɱˣľ˵һ˲֪Ĵ˵
ǿߣһţúϸ´һ֡
ǸǰԵĲһǣǲûԴУеǿ߷𷴻ǣǸʵ̫ǿˣǿ۾˶ȫĶ֣
۾˶Ķֳ֣һҪ֪ۿǿĴڡ
ңʱǸ˷𷴻۲ֹһϰٸ֮࣡ľ˵úܵȻ˵ֻһ˵ȴ˿Ӱ˵ľ޴𺳡
ϰٸۣԾ٣ľ˵Ĵ˵ʵǸǿ֮ǿ
Ǻأô˶Ǹ˸ɱ𣿡ʵʱ龰ѪɺӣʬҰ
˺ܶܶˣ˶еʱһֳˣ
һ֣
Ǹ˱֮ǰǸֻҪǿս˵ʱضΪ˵ս˺ѳ룡
ĬŬĹһ棬ִսеضɽҡĩս١
󣬺ֵǸֽǸɱ˵˸ɱȻ˴ս֮ѾķѣٺڶʩչϷѵĴ½½ӺϵһʱƣҲˡ巽½һ˵
ԭ巽½Ȼô˵͡Կסʲôϵأʵ
Ȼйϵľһ߻ţһߺžƣ˵ഫڶɱ˵һֺ󣬽һϵıȫղĳططҪԿײܿ
һ룬ѵղرĵطǡ챦ء
ڶֽǸطԿ׷ֳݣֱ巽½ͳƹܣһһĴȥ
ʲôһγһģԭǸνġ챦ءԿױֳݣҲ˵еǡԿסֻ֮һҪأͱ뼯巽½ͳеԿס
ʱֻգǸֺݺݵָ˵ЩҲˣǵطЩðɣѱҲˣǵðѿرصԿ׷ֳ岿֣䵽巽½ͳУⲻûҳ
ԭһֱΪѾõ˿صԿףǱľôһ˵йˣǵر֮ʲôط֪֪ˣҲûԿ׿Դ򿪱أҪ巽½ͳмԿף̸װ
˵Ǹ˵ľȴǳ̾һûнԿסķڶܺ͵ϱͲ
ͳΪʲôô϶ΪѺֵ͡Կסйأ
ΪҪԿףأ
ˮ뵽ˡ
ûܾǰˮҹң˵ҪеԿȥǸأǱҸܾˣΪҺǴ֣Һ֮ĳҲǸʱʼģԣҲŻ˵ǡԿסغľ˵
ͳ˲Ż²ˮɱѺ֣˵
ǵģˮȻһӪһֱҪõеġԿס⼸ɱЩɱ˾ǳšԿסȥģҺˮĿ󣡡ľ
ˣǸɱѺֵҲвѺֽԭǡԿס˵
ңҲᡭǵҵΣľ
ͳѺֵȰο
ɣľЦ
Ȼͳ֪ˮһֱеġԿסΪʲôѡԿסЯأʵ
ˮʲô¶ó½ȥұŽԿ׷һˮҲûޣҲòԿףԱ㽫Կ׷ڶ˭֪ľԹһȫ̽һԼ׵ܵܺ͵ϱ൱
ô˵ԿѺϵӦֻͳ֪ЩɱѺֵô֪ģ
ţľһ¶Ȼ飬֮ǰǺ⣡
˵ԿѺϵ黹֪
ľһ£˵ܼңԼҼ¶֪
¹شͳô⿴ľ졣
巽½ÿһεͳ춼ԼеԿ״иһεͳ죬ΪҺ塢ˮĹϵһҺҶܳ⣬Ҳ֪Կס䣡ľ͵
ô᲻ǰй¶ȥģ
ӦòᣬǶĹҵʱ̵Ҳһǧ꣬Ųǣ
ȷ𣿡ľĹܼҺ²˽⣬ԱŻɵ̬ȡ
ȷľصĵ˵ͷ̬൱
ǴɱѺֵľ˭Ϊʲô֪ԿסѺأ
°ͳ˼ţľͬ˼⡣
žľһڽоƿڵľƺȸɣһ˾ƿķ˭塢ˮˣһҪܱ𣡡
ĬĿɲʲô𣬽ҹľһϯġ챦ءμ˴룬Ȼ֪һѰ֪йţһ㶼˲ΪǸ챦ءһԽԽԶԶ޷
ŻеĴװԭӦľġԿסָѡԿסܹɻڴڿһôûУĶȥŪİѡԿסأ
һޱȼ޵


ھž ޼


218 
û뵽ѾˣۿԶ𽥷ľûһ⣬ֻ
ͷ˿ͤľƿ˼ĳЦЦ˵ǲ˼ֵܣһϣôƣ
ûϵҲ˯ţҵľҲܶ࣬Щ̫Σͳľˣ
Ǻǣֵ̫ˣ˵صľˣҵϹԺͲҪôˣҲҪ˳˶̵ĽУ粻Ļһ硯ɣ
ңеܳˣľһͨľѺĵԿסִӡԿסĵԶŴ˵ڼľҲһЩ飬ȥľ쵹˲٣ҲԽľûһͳļӣ˳ϿңֵѣϾ½ͳ죬һ߸ϵͳ˵ҪԼֵܣһ
뵱ڱ½ʱ˻ϧ󣬻ڶԼûľ
Ǻǣ˵Ҫôʵ˵ȻҺֵǵһ棬ҾҸͶԵύѣںݺ͵λںǽģ˵ֵܣ
ľϣóѡ
һʱаζӳ£ľǲ֪׵ܵܵײмӵĹϵĻ˿
ʵϣĺľ˽ѣΪľݶôԺգѡֵܵ塣
Ǻǣ۽̫ˣôҾͺƤʣͳһľˣ
úúãľ쿪ĵЦû

ϣľ˽⵽粻Ϊ֪飬ΪܹȤȻԶŵʱǸ֡ľ챦ˡ
ǿصԿױֳݣÿһ巽½һͳӵУֻǻԵɺϵĵõ˵һԿףʣµķԿ׷ֱڻڡˮУҪõֻڵ졣
ԽԽòģΪز÷ѶĹͿԵֵģȴԸΥ
ѵ
ԼԺĳ·Ķ
Ҹطֱ㹻ǿʵٳٻر½һںԪڵ˱
ںԪڼҴҵµӼûҲ򣬼Ǳë췽۾ĸڣҪһ˵ʷƾõɲס
ңȥ̽ѰǸصҲ᲻ãǸؼȻôأ᲻Ҳп콣Ƭأ
һֱҪȥڵؿҪԭ򣬶˵콣Ƭʤκεı
˼ǰȻһĿǰ˵ɵ񣬵ҪŬȥһѣԶûоͷǲԸ񣬿ңܹõǸıټϵʱʵȥĸɾ͹ˣؼҵĺԺкôġ
⣬һҵԺŬķ˷Ҳ˷ܶĶ
ͽʱľĸۡסľΪֱƺȫ˵ĻͽܵľѺûйϵ
Ȼ֪ǣȻľΪֱͬʱҲǸ֮ˣľõʱ̽ԵľͽľѺĹϵҺãľйͽĸŮļ䶼ĨͽֻԱ
ֹ֮˼죬ľ찴ṩϢǰ½³Ƕ￪ҵľ޵ķĹţľ˽ľѺ޵ʬ˻½һ羰续ɽ֮УȻ̲ûиľء
ľסһڣõľʢĿľҲӦȫµͽˡ
硢㣬ٶľʱľȻᡣ
ǰûµĻٶľҲ
ˣѾﶺܾˣܾľĺ⣬תľأأҪпǻģ߰ɣ
˵գͽľ챧ȭת뿪ͳ츮ľؿźҪȥ׷ľס

벻ľȻֵܣ뿪ͳ츮ͽɳľǣ˴Ĵָľʱ䣬ľʱʱܻ̽ԵͽһЩйľѺ飬ȻǵʱͽĹϵ˺ȷͽȷʵɱľѺ޵ֺľͽ̬һӾͺ˺ܶࡣ
ҺͬһˣЦ
Ҫȥʲôطʵ
һ£˵ʱ
һЦһ㶼㰡
ݸһЦ˵ֲܵˣܶҲҪʱȥ˼
˶٣ʵأض½𣿡
ˣأ˵
ǺǣľʮƷʯӦ㹻㻨ܳʱˣȻûǽ
ĵ٩һЦ֮ѲǾͰȻ󲻹ܲˣ
ΪʲôУǸŮˣЩЩˣǶˣһŭա
ɣԼһ˿ûȥҪǮʲôʱҪʱԼȥ˵
ã
Ǿְɣ˵
㲻һ𣿡
ˣ׷Ķͬ
òҪȥɱְɣʵ
ųܣȻҲ˵ȥͨͨˣһͨ˵
ϣܹҵԼĿ֣˵
лл
һЦ֮ûκϵʶ˶ĺѡ
һ𣬲֪ʱŻл棬أ˸ȭ
Ҳأ
ͬ˸ȭ񣬶תĳߣܿʧԶʡ
ȴǴԭأ˼
ľ˵ģô򿪱صԿӦֻ巽½ͳСзɿķʲô
˴ɱľѺΪǵõľеġԿסȻͳ죬ҪԿסʲô
ѵĳ˵ָʹ뵽һԣƺ󣬾ݽ˵ɱ֯ʵκһͳ죬һˣô˲ǲأ˵ʵɱ֯컹Ҫǿǿöࡣ

˵Ǹɱ֯巽½һ죿
뵽˵ڶܣԷǳĴ󣬲תһ룬ɱ֯巽½֮һôһأ
ľһų
ڣԻڵ˽⣬Ӧò
˽⣬涼ûмҲųɱ֯ĿܣȻ巽½ͳ춼Կףѱǲÿ˶뽫Կ׶̣Ǹء
ˮ˺ľĳ
ȻȫĲ²⣬֪𰸣ͱȥ֤
ã˾׼һȫٷУǸд½ڵķ


219 ʿ
ಡһӰ׸߿иӹһ£һһ׶೤ĳݿݣֻüͷ΢壬ʱᶯƺʲô
϶Ӷ벻֯죡
ˮҲìܣ⵹ǿԳΪһĽڣһЦ֮ǰͶʱԺͽгΪڣԲſô˳Ļ쵽ߡ
û뵽ǣȻȥˮԵףһһӾͱһ˫Եף޼һ
˲࣬һ·Уһյķڽϴ½ڣΪϤ·Ҳϴ½ǳصķֲλãڸ·Ǿͽһǳأһջס
˵ͳбʲô᲻Ҫˣ
̣˭򣿡
˭пܰ
һҪɲǿЦģ˲Ʋ˵϶ͳȻ½ûʲôҲ͸½˴̰ɣ
˵ˣǴ̣ͳбʲôͳµľǿѾܶѽ

ˮʿϢ裬ÿ̸۵Ļٶйء
סڿջżȥƹ֮ĹϴϢ˳ҲЩϢ˽һˮΪˡ
ҿһϢ
ʲôϢ
ͳµķԪˣ
ˣôģ˽ԾǽзԪˣˮһսʵѾﵽʾ硣
˵ĵĿ˿ܣȷй¶ϢԼ鷳֮˵ɱģɱǾ벻˭
¶˵Цݡ
˭˵Ԫʾĸ֣ǰͳߵĺˣ˭ɱ
Ϣ𺳣һͳ˵Ľеıҵģ
ˣ˵
ɱԪˣͳˣ
ʲôͳˣôܣ
û˵Ļ
Ǳţұ׿ڸ˵ģͳɱ˷ԪȻĵ
ͳΪʲôҪɱԪԪ𣿡
ûͳ˻ɷԪļϸԣһŭ֮ɱ˷Ԫ
Ԫļϸ𣿡
˾¶飬˵Ļע
ԪǲļϸҾͲ֪ˣȷǣͳȷʵΪɱ˵
ѵͳѾ˷Ԫϸ֤ݲɣ¶顣
ҵ֪ͳ˲ûκ֤֤Ԫļϸ
ȻΪʲôͳ˻Ҫɱ˲⡣
⻹򵥣ͳʲô˲֪ˣ˹صЦ
Ķ֪ͳʲô˰ʲôݣûʲôԿͳˣ
֪ǾҺȾưɣҺȵøˣȻͻǣ
˾¶ӵ񣬲Ϊӿĺģǻ˺Ⱦơ
źȾư˵
ֺھƺ˵ұڽȻְλ£ͳ˵ǰ˵ͳԶɣʱҲ֪ʲôط˵ԪļϸͽԪеǰʻͳʷԪǲļϸԪȻ˵ˣͳó֤ݣǣԪͲļϸĶȥ֤ݣ
˶٣ֽ˵ͳ˼Ԫò֤ݣһ˻㽫ԪɱˣԪ͵ĻᶼûУķԪͳ˳ôΣͷȴòף
ۣôͳ˻ǿ°û֤ݾֱӰѷԪɱ
ǣȻô˵黢ܹͳ˰µģͳ˶ӹٽܰµģͳͳ乬ͳľǼϸ˵Ǽһɱһ
ʵ벻ͨѵͳĻмϸ𣿡
˭֪أаɣ
ϸͳʲôãɱͳˣ
ãͳĴб϶Ǻйصģ
˵ͳҪ˶Ԫλã
ûˣ
һֱԾţЩо֮ͽĶԻˮǸʲôˣˣͬܲһ㣬ˣȴɸ
Ԫһܺõӣô˵ҲǸʾĸ֣ˮӦǸ϶ˮãǣΪˮǼϸû֤ݵ½ԪɱƷԪԼίòס
˿϶÷̣ԣҪӽ˲ףҪõ˵θףҪ˿׳ҪϢϼѡ
¿ɾͱȽϼˣ¶εĿЦܹһЩֶβΣˮȻף֮ǰҪˮĵжԹϵ쵽һ쵽ˮߣڿ취ʵ֡
ֻ취ˣȻѶȼӴ󣬵˵δزһ£֪ˮǸɵˣܱȵл쵽ˮ߲֪ƢԺãʱһˮǸԪһɾ鷳ˡ
ܵ˵һ˾ƹ֮ջģ֮ؿջҪ취쵽ˮߡ
ˮɵԸ˵񵱳쵽һֱӻ쵽ˮǲʵģóóȻܵˮǰ˵ҪͶĽпˮĻɣɱ
ôҪôܻ쵽ˮ߲أ
ԽתҪӦԶɵˣͱŪһЩǸ֪ԼվһߵģҶԽԽܹõǸ˵Ρ
һû˯һֱ˼Žӽˮ飬һϵ˼뵽˷ڿԣֻʼжʱȥ֤
ڶһջĹ̨ҵæŵƹ
ƹģҪ˷
ƹ񣬰˷ʵƹģ˵ͳʿ
ǵģλ͹٣ǲҲȥμӣ
㣡
͹϶ܹʱϣ͹ٶСӹղǣ
ûƨƹȻк
֪ʲôطУ
ˮǣ

ˮǣϴ½ĳǳأͬʱҲϴ½ͳˮסĳǳء
⼸ˮǸ֣ӿУΪΪˮ֮Ķϴ½ͳˮĽ
巽½ÿһ½ͳ춼Լ˽˲ӣЩӵ֮ϣоƼʹǴ½ЩһĴɶ޷ᲢۣҲֻвƴֵͳбȥôһȺˡ
Щһͳһ֡ǸԵͳսˮĽʿԱյĽ׷ܹΪһԱֻҪźı꣬ݺ͵λüΡ
˿డٵһˮǣ㱻ڳŴСȺɵۡ


220 Ͷ
磬д½һԹĴ½ԹԷǿƣԹˣķԹͬǿö࣬Ϸ͵ķӵиǿķ
ͽֺһ·ͣķУڲ·һ߷һ·˼ұ·ò׸д½ںǰʱڵִд½
εд½źȷĿ꣬ǾͶд½ͳ塣
뻢Ѩɵûӣ
Ȼ᲻÷Ǹ챦أȻҪ취õԿףѾӵһԿףʣİԿУѶСǻڣʣµҪõǳѶȡ
֮Իѡ֣ȫѡģŮץˣڿ϶ȹϵϣʱǲҪȥĺãʣµľˮ֮ѡѡ塣
յд½ûмȥ壬ҪĿĵĽӽһˣͱ˽Ǹ˵Ƣԣд½ͳ죬ǿҪףԣҪɹӽ壬ͱͶá
뽭ǣд½һ۵Сǳأ뽭ĳƹݣոջ·ڽһߺžƣſɿڵķˣһžƹе˿Ϳŵйд½СϢ
Ҫ֪СϢͱƹĵط˶ӣܼЩϲİŵѵľۺϳ
ϰ죬ûҪĶСʱһԵӣ̸۵Ļ⣬Ȥ
û˵Ů˸ץˣ
Ҳ˵ˣ
ǰ֪˭ģôĵӣ
һӹĿ˿ܣСС˵ͳ˺ͽô᲻ͳץ˽Ů
ꡭһæȻһƣС㣬
ʲôд½˭֪ͳ˺ͽг𣿡
Ҳˣһͳ˵ᱻúܲҵģ
˵ͳץ˽ŮҲûʲô棡
Ҳǣ
ԶУݸһЦԭҲг𣬻һ㣡
һƺڤڤעҪӽ壬Ҳᣬʱպñ֪ͽг𣬶нץһ̵棬֪ԼĻˣ˵С
λ͹ʲô£
ͳסʲôط
ǣ

ǣд½ͳסĳǳأصľṹȻչĺΰ׳۹ģͳĳǳء
ͳ츮ǰվһӣ㣬ü͸һʣټɫۣϢɡ
ʲôſڵĵźӡ
Ҫͳˣ
˵̬쳣״Ϊˬôӡ
Ϊʲôˣͳ
һĨЦ⣬佣һ̽űâ˵ǰһ
ۡӦûУԴͷ˰ա
״Դ㶵û˸ͳڵĳǳصңοͳ츮
ˣˣ֪˸µǿˣ̽ŰΧ
ʱд½ͳڸǷԸʲôһ˴æ˽
ˣ˵ң
һɫ΢䣬һʱſڣȻһӱͳ츮ĻŰΧ
ͳˣ
˵ĺУ帺Ȼǰ˱һȥͷ­һ˿á
Ӽǰеĳջؽʣ壬ȭͳˣ
Ǻˣ
Զ½ĺ˵
֪֪ƾղ£ʱԽʬΣ˵
ͳ˵ȻʱʬΣҿԱ֤ǻͳʧЦ
̬ƺȤû֣ʵһɱɣ
Ͷͳ˵ģ֪㲻ɣЦʵ
ҲҪΪǵˣתһͬҪֽ
˵ҵʵͳκһأ
ԣͣ½Ųһ۾Ϳľ硣
ƾʲôĻ
ж֤ÿɷЦЦһʾˡ
⣬Ǹʹ˸»⣬ߵǰĮ͸ɱ
ƭң֪ʲô³
ǸѾɱǰһƶɨ˹ȥȻȫûн
ಡȻڵ˶Ŀ࣬Ϊһ룬ǸµİѾ˸ա
էһ֪ʲôʱѾԿٶܵһԡ
ɫ΢䣬ȻеٶȣˣǸһյʣ¶˳Ծ顣
ûͣһɱȥ
״ϰգҲȥڰлӰسȭ쳹˶ʡ
˫ٻغϣʤ¼Ȼһ𾳽˶ʰˣԾ֮Ҳ˻һȭؿڡ
ž
žҲû·磬һȭͬţͬʱɳȥ
Ȼ껴˴ƽ֣ͳ츮ĻǿƯڰеһ¶Ϊ˵ģǿе껣ǺԴˣµһ֡
Ŀʼû뿪ͬܺ𾳽Ϊӵв껵ٶȺȻʹ۽ôãҲǿġ
ϳưͿƽ⣬ѡ
ס֣ʱȴںֹˡ
ĵһۺ껻ص
䣬ʼմЦ⡣
£
һӣһٶˢˢȥֻЩΧ
֪Ҹղŵıͳ⣿ʵ
ʲôʵ
ˡ޿ɷ棡
ͳĻ㵨Ҳش𣡡¶ݺ˵
Ǹˣ˵ҵĹ洫ģ֮ԣһ⴫ҽɣ
Ĺ涨ǿʶһ˵껡
ƭͳˣҿɲԼЦת塣
彫ŽɵĿֻǶʵԲ׷Ĺѡ
ʲôˣڶȤ


221 ûҪ
ɱ֣ϵЦݣ˵
ɱ֣һʵΪʲôҪͶң
Ϊ½ͳ죬˵

Һͽв֮𣬺޲ýǧУ˵
ɱ˽ʲôϵ
ûɱ֪ͳܹҴԸ
ȥͶͳ죬ͳʵ
Ϊͳ˺Ĺϵ
һЦѾѱͳĹϵһˣ
С˲ң
֪ͳĹϵΣͳΪʲôҪԸһЦ˵
ɱ˽Һͳ˹ͬĿ꣬һΨһԸֻϣͳܹҴԸԸͳЧȮ֮ͣϡ
˼Ƭ̣ת߽ͳ츮˵ͳ
ԣһϲЩ²ˡ
ˣ·
ǰˣ
ԣͣ½Ųת
һж֤ҵĳ⣡һЦ˵
Ҳû˵عͷ߽ͳ츮жѾ˵
һЦЩ¾ʮĿ߽ͳ츮
ͳ츮ڣһ˶ʵľ֮ϣһƷһߵȴվǰܹŷɡ
˵ɣΪʲôҪɱ
ͳ˿֪½˫ǣ
˫ǣ˼
ұǶ½˫ʿһСڶ˫Уһ죬Ů˫棬֪ô£ĴҲ˫ǣǲɷ˵ɱˣ˺СŹҵļҲȫ⵽ǵĶ֣󣬳Щպ뿪˫ǵˣе˶˸ɱˣ˵꣬ɫԵúˡ
ˣҲ˵Ƕ˫ǵ˵˽ŮԽ˽˫Ǹǣһ˵
Ϊ˫ǵ˵˽ŮǣǺǣ⵹ǺԸ񣡡һЦΪɱ
ǵģһҪ汻ɱļ˱ҲҪɱǣߵĸ̫࣬Ҹͽң㱻ҽҵʵҲûɱ渵˫ǱǵĹµģеһжģеյһ飬ɱ˳ͶͱȽʵˡ
ļƻҪͶ壬ҪͶã֮ǰ֪ͽ൱ĳޣԼŪһµݣΡ
ͶǱߣһɱ˵
ûȷʵҵȲôʱ䣡װķŭʵǿҪɱ̸ףΪɱҷΪ˲ǶѪȥɱ֣ÿĶǵѪΪԼøӵ飬ӵļǿǣȻ޷ɱԵúΡ
ĬȻ֪εԭκ˶ʵ巽½ͳ죬ÿһʵھ磬ȫһһĸ֣ʵǿҲɱŬԣǿ϶ǺܾԺ飬Ż˵Ȳôʱ䡣
ͶҰɱ˽ʵ
һҪڣϣгһͳܹԸҿɱ
˼Ƭֺ̣˼ڲ裬˵˵õǺпϣƾʲôñͳĻ
ǣͳȷʵԲҵĻҿж֤Ͷͳ˵ľģ˵
ô֤ʵ
Ůͷ˵
ɱ˽ŮеĿ
ûУҡҡͷ
˼ǣҪȥɱ˽ʵ
㣡˵
ȴһЦʵñͳ쿴ĳ⣬ӦʱͽͷҲһ
һЦͳ˵ǣ
忴һۣȻȫո˵ҲͶĳ⡣
ŮֻǸûʵֵԵŮ˶ѣҪͳ㣬óͳҪȥɱһˣ˵
ͳ˵
Ķӣƽ
ƽһ
֪ƽǸʳڵĸ֣ɱһͳߴҪ֮ˣҲǱʾĳ⣡忴ƺڹ۲ķӦ
û˵˵ʲôʱõƽͷʲôʱұͳ죡
ǺãһΪɵ⻰Ҳ屧ȭת뿪ͳ츮
ͳˣ˵ĻһߣǷ׷ɡ
˫Ǳǵ鱾ͳжţ˵Ƕ˫ǵˣ˶ڽУ⵹˵ùȥͳֻǺǰͶϵ⣡˼ҲǸƭˡ
ͳ˵Ͷͼ
˷ֻ𾳽磬ȴܹ껴ƽ֣ܲ򵥣۵
Ҳǵһο飡
ӦһֱȽصĹ˵
ʲôĹܹһ˿⣿ͳˣҪҪȥѹ˵
岻İǸһۣͳҪĹ㶯𣿡
ǣְ¹ԹԱ졣
Ĺȷʵ⣬͸¶ɵҲͬ˵ùȥҲգһѣͳ첻ȤȻΪͳãҲʧΪһ˲ţ
˶٣˵һУͿܷ񽫽ƽͷ
Цţĳֶ˵һ£ͽΪѾֹһδ󶯸ɸܹ꣬ɱ˽ƽҲһڶɱˣ˵Ҳûʧԣôĵģܷɱ˽ƽ
ͳˣҪҪ˸һʵ
ûҪ־ܾɱ˽ƽ˵б£ֵΪͳãɱ˽ƽǾ˵ֻǸͨˣ
էһȡƽͷ̽Ͷϵĳ⣬ʵϣеһжļ֮С
벻ȻǸϼ޻߿ٷУŵĹ̾󲿷ֶ֮Уûô׾ͷΪһ½ͳ죬ԵαԵ׻Ҫ࣬ô׾ĻǷԵˡ
Ψһ֮ģԭõĿֽ˽ƽ


222 
֮ԸǣʾͶϣҪͽǵ⣬ȻҲΪлһ
ţ岻Ͷĳ⣬ٴǽɱͷ­ȥ壬һȻĳ⡣
ȻɱŮɲĴΪŮˣ˫ǰ޹˾ԱɱȣֻɱҲǱˣܹ˵õβ쵽ߣ˵Ľһ£ҲǸԼһݹ¡
Ȼ岢ûôƭָĿǽĸƽһѶȿɾһࡣ
ƽ
һ߷Уһ߶Žƽ֣ͬʱҲڷɿ˼βҵɱƽĻᡣ
ǽ׾ٵõ֣ǽƽǽĶӣһǸʾ֣һɾͲðˡ
쵽ߵѾɹһ룬ǲܷġ
ڿ϶ĴѰҽץʱ½϶ңɱƽĻã
ˣýѽƽĻһһıӿͷ
ȷƻĿԺ¶˻ĵЦ⣬ֻҪƽֻһˣҵļƻ˳ʵ֣ô죡
ƻʵʩ൱ˣȻεļƻպܴ󣬰Ǳߣ˶ѡӽ忪ʼѾ¶˾ġ
ಡ
֪Ҫðգϻ¶Ŷ˵Ц⣬Ц⣬ɰɫӰ򶫴½ڵķȫٷȥ
ص½Ѿ飬ոմӶ½뿪ǰ½յ½û۷Ȼˣһ㶼⡣
Ԥϵʧٶգ۰Լһ˫Ů֪Ůʧ٣˴ڶ½ңǵ̺ʽѲ飬Ǻüȥȴûκ
ݽƽ鵽Ϣƣʧ֮ǰһ֪ӷͻ֮Ǹɱ˽ıڣʱܶ˶һĻܣǸ׷˹ȥٺʲô¾û֪ˣֻ֪ǶԺʧˣǱǸ˸ץˣֻǱǸ˸ɱ֮ʬױĳط
Ϊ鲻Ǹͻ˵Ϣļ٣ڶ½ôûҵ˵½ȥңΪжԵ˲٣ľ졢ˮ嶼пܡ
ǣķԱҪнһ˸ҳʹǽҲͬڴ롣
Ϊܹõͽйص½ֻͣҪ˭ܹṩͿԵõı꣬ⱨǰļƷʯҲǳ֮ʮ㣬κĶ
ʧٵڶ½÷згǳءеڲ෹ıйؽ飬ʧٵ֮Իôĺ䶯ȻҲͽǷıйء
ܶǷı۷ŹˮֱǶõЩ꣬Ǹûκйص
ҫǣ½ͳסĳǳأһ̻Ի͵ĳǳأһԶԶȥһɻƽɵĻƽһ㡣
̺¥ҫļԺȫ½Ůˣһɫ㣬ֻҪǮ˶ǻʵۣиָŮ㣬飬ǱţɦŪˣǵĿʵҪ˿ڴеǮ˵ˣǾһȺɫ໻Ǯ͹ߡ
̺¥ÿⶼܺ𣬻һͿֻҪ̺¥ûйŵ£ΪݣŮ˷ǳбɫǵĿڲŸһӼۣҡڼ˵ˣѰ˱᲻ĽѵĽǮ˫ַϡ
Ȼ˽ǮͬҲкúõЩŮ˵壬˵á
УȫĽƽͬȫԹŮڽСⲫսʱѾսǧغϣﵽʾĽƽսǿŮ˽еͶִ˲ƣĸţ൱ľҵҵ
һŮһУһеھ޴ԲľϴڵĴ˿ȫ糺ɫӿ
ƽתתƵһŮϣÿһҵĳײǸŮ˷һ˸߹һ˵ĽƽٶҲڲ֪мӿ졣
ܿ죬ⳡһʱ֮õⲫսŽƽǸŮͬʱִֵı˰˾š
µĽƽۣȣԲù׼õëһ·
Ƿ̵ñү͸ǵģƽڴϵŮһ֣ʮ鼫ƷʯɵԲ֮ϡ
лүŮ˼ʯ۷⣬ûȽƽ߳Ѿʼǵʯ
үôҪѽƽ߳䣬һϵŮǰĹﻹ𣿡
´Ļɫǵ֪ͨү
˵գƽ鼫ƷʯϵŮˣŮͬ۷⣬æʯ¶ڵЦݡ
һһүߣ
ƽɷ̺߳¥ĺɫԣ½еļԺȥ̺¥ǳͣȻ檳ȺȻıᵽ̻֮Ѱ֣һˡ
̺¥ҹɫѾ£ƽյڴϣ˼޲˱ߣżм۵ĵǰõǲһƻһš
ЩԭڴϿֹŮ˼˽ƽǼ˹һжԶܶԶΪǶ֪һƽϣпܾͻᱻǿһĻᱻͳ츮һֽκŮ˵جεĿʼѾ֪жŮ˲ƽĶ֣ȫ½˶ԽƽԶ֮
ƽԵײеϵеһƴԴΪ٣ЩΪ¶ˣֺ̧ͷ
ڣƽʧ˴Զˣϵ˶һ
ʱһӰŪ̽ͷĿԶĽƽааЦ⣬൱Ϥ
˵½ϻض½ֱ˽ҫǣڽҫסͬʱƽ٣ܿ챻ֽƽ˺ɫԣᵽ̺¥һˣʱһ㶼һ˳еģ߲καڡ
Ҫ֪ԼĻˣΪȷһʧڽҫһǰ£죬ڸȵ˻ᡣ


223 ɱ
׼˽ƽȥķһʧںڰŪ֮С
ͷƽյڷͳ츮·ϣŸ·ʱ鲻ô޶ʧ͸׽鶼ôȻƽͽƽԹԵ˵ĸ黹ǲģʱûҵκйؽƽҲõİȫ
ȻĹ鵣ģȥĵطķйʱҪйģԽʧȻ޷ıƽ̺¥޵ĽŲ
ա˼䣬ͻȻٽŲһнк
ү
ƽ˽תȴһͷɢ·Ѫ߰ߵİ˹ϸһɫ԰ף촽ɣٿ·ЩѪˡ
˭ƽͻȻðİˡ
үҡжСҲа߰Ѫźˮе㿴ݡ
ãƽһһɣԼʵ֪ҶĶ
֪֪İ΢ĵ˵ͷ
˵ʲôطôһнϢƽһӼ
ڡٴǣİ˵
ٴǣƽһٴǶ½һô۵ĳǳأ˷ͻ֮ʧٵģҲǲûзֽӰ
ƭңٴǲƽŭץİ˵죬İ
ûУôƭүҿΪ˶Сܵ˰İ˵
ƽ˿İˣİȷʵв˿ڣЩ˿ڻµģΣʵҶٴǣ
ǧȷСǱ˸ץȥİ˵
ƽһ룬ԭı˸ץˣȻһ
֪֪˭ץƽ΢ŭ
ˣİ˵
壡ƽһ֮ǰҲ²ľץ˽
壬Ȼ㣬³ɺޣһξһι˵գƽתͳ츮ȥ
ү㻹ǿȥȶСɣһ㣬Сܾûˣİȴס˽ƽ
ƽԣͣס˽ŲİҲ˵СٴǷ˶С㣬ʱ˾ҪСڣС˳ǲע뽫СȳǻûȳСȴ˸֣ǸˣԲŵһʱе֪ͨͳˣȴүүȥٴǾȶСɣ˵ĻСͻᱻ˸ɱģ
쵰Ϊʲô֪ͨңƽŭĵİˣɱ⣬ȫİ˵Ļ֮ԷŭΪİ˾ȽľٶѾݾߡ
ʱ˵Ҫɱ˶С㣬С˲̿С㱻ɱԡİݡ
ǰҶùٴʲôطƽʵ
ٴһСԺİԵúܽš
ȥҶʲộҪ˵գûİ˷Ӧƽһ֣İ˷˰գٴڵķȫٷȥȫûз֣ǸİһĨյЦ⡣
ͷɢİˣҫͳڣɲڽҫƽ֣һʮԣΪɱƽĻᣬ취ƽҫǣܹýƽ뿪ҫõİ취ԽΪնΪܹ˵װ˵ӣŪһ˿Ūƽ
ĲԳɹˣƽһֻѾ̤úõ档
үСΣһҪϿϵٴǰ;Уסڽƽ˵ŴߴٵĻýƽоĴΣգΪڶԽĵǣƽһֻŸϽϵٴǣûȥҫеĽϵ
ٴǺͽҫƽšˡȫٷУ˶ʮڵִҫǡ
Ǳߣָһƽ˵ǸǽСԺڡ
ܻˣ˵
ƽ⣬СԺϿʱķ˶Ū󶯾ʵϽСԺֻмˣƽʱСԺʱѾޡ
ƽ¿˿Ϊ˵⣬ҷų鿴СԺ
ڻ԰ָָ԰ķŽƽ԰
Ǹɽ棬ҿ˽С棡
ԣƽһɽߣڿƲסķųּɽһңоȻһ󷨣һϤӰ֮С
ƽһ۾ϳ֮ǸӰʧ˶յĶýȫطȻһ˶ûУȻǲġ
ʱ֮ţƺҪ󷨣ϻȭ󷨣õһ󷨵Ӷɵ󷨣ԽʵƲ󷨡
ǾȵӣƽĲζ˲࣬һȭڼɽϡ
䡭һ죬ټһɽ˲飬ķɡ
Ѿֻнһˣƿɽƽ붼ûһʱҡ
ͬûзֵǣҵʱҲҡ
ֱֱͨƽҡ
磡ʱ¶ϲɫ磬ң
ƽҲ˵󷨾һȭ
䡭ֻһ죬󷨽һžһ鿪
û°ɣһƣƽæǰ
û£һЦɫת䣬˵磬һҪɱǸұ𣡡
˭ץ𣿡ƽʵ
ûңһҪʬΣͷ֮ޣɱ⣬Ȼûܵѵ
С˵öԡʱſڴİƽͽע˹ȥһͷɢİˣסݡ
ܿϧûлῴǸ˱ʬΣ˵ͬʱסĳ¶ݣһӶˡ
㡭
ոտڣûü߽ƽϳݣѾԿ۵ٶɱ˽ƽ
ţͻȻٶýƽһȻûϵ˻ͻȻѣû뵽˵ٶȻ쵽ͬһ㣬շӦѾɱǰ֪ʲôʱиһѪɫĳѪɫâŽƽϰ˹ȥĿǽƽĲӡ
ƽӦܿ죬ָ̾񵲣ʶķӦȻû뵽ǣǰѿͨѪɫһͬ𾳽ˣȴĽ١
ꡭнƽֱۣûͬԤڵıƽһֱ۷˰ա


224 
ֱ۷𣬽ƽƮڰеֱۣһʼûӦȵӦʱ׶ĵĴ̴ȫһҽС
磡ĽͬѪܵĳŵü
ȴǲΪȻƽһֱ۵Ĵ۱סûҪĻᣬ콣ڰʱֱתڲҽеĽƽɨ˹ȥ
ꡭһ֮ǰһӵңռĿռ䲨ơ
ƽ֪һҲʾĸˣӲĳæһ㡣
ಡǣҵĿռôһ㣬ʹƽҪŲĿռҲ൱ޣҪǣƶٶһ㶼ȻѾϵ˽ƽһƽƶʱҲƶ˹ȥгȥδХֱָƽӡ
ꡭƽһʧߣȫûϵٶȾȻҪ죬Ҫٶ㣬ҿռȴܵƣλǰסеȥ·
ƽֱǰѪɫâһһԼǰ
ţƽɴ۾ͣһ
磡ƺѾԤеʲôɫš
еĿ콣ȾѪȻԽƽģѪʥħѪ֮ڣбŽƽ¶ааЦ⡣
ۡ
һѪӽƽĲ罦ԲΣƽǰĵԼǽڶȾ˰߰Ѫ
࡯һƽԴϵͷֱֱĵȥպù¡
Žű߽ƽĿԴЦ⣬ɱˣ˵Ѿʲô¡
ƽ֪Լôģȫûϵʵôǿ̫ԭɹеֻǸûнټѽĴݵúΣƽ˳µˣĿ
󡭡磡㶵ǱŴˣ룬æҳȥ
ಡûܵſڣһѾǰ
һɲסŲ㡭ֵĿг˿־壬ˣһˤ˸ƨŵء
ûҵﶼȥһЦߵǰ
ҪɱңҪɱҡƽĴ̼֮ǰ޿ֵûнʱûǷ
Ҳøϻһ֣ҽһֲó֮ǰͬ󷨽ٴ
ţƽʬߣǵɴ۾ĽƽԴһЦ˵´βҪôˣȻҲû´ˣ
˵գһ֣ƽԴ㱻ս˴С
ģһŽааһЦַųһƽʬ廤סּڲýƽʬ帯ãƽûҪɱ˽һϵĥǲġ
ƽԤеɣһɱ˽ƽֲʵټϿ콣㹻ɱƽ
õƽֵһʱ߳ңҹɫӱĵطŪһɽƽٵļɽţ뿪ٴǣ½ȫٷȥ
ƽһ϶ܿͻ֣ᷢڶ½

һλصһ֮飬ֱͳ츮
үϴǸˣ
ʲôˣʵ
үȥɱƽˣ
Ŷһ뵽ô죿
ʱ⻹ʮ죬ôȻϡ

ǣ
Ƭ֮ǰʱһôֲ
⵽еĶſ
ݼͳˣ
û뵽ôͻˣеĶ
Ҳͳ˸˵ͬʱеĶǰŵϺ򿪴ֲ¶ƽͷ­
ƽԴ¶飬ϵԴǽƽġ
Ȼɱ˽ƽ
ͳ˷ԸƴҲҪɣֻɱ֡
úܺã佱֮ǰȫûϵܹɱ˽ƽûϵô̵ʱڡ
лͳ˿佱
ͳܺ棬ôɱƽģʵ
ƭȻɱ֮
ƭ
ƽã˶٣˵֮ǰ˵ͳץ˽ͽƽ϶ĴѰ䣬һ㣬ƽƭ˳
˭˵ͳץ˽ʵ
Ĵԣ
Ǻǣͳ첻мȥ飡
ǣС֪
ƽʵǿôɱģʵ
˼ٰɽýƽΪ󣬳Žƽעʱ򣬱ȡ
ôɣɻ
һ㶼ɣһЦϵ·¶ؿЩ˺ۣЩڸƽֵʱµģ㶪
ϣּˣҪǣĽƽԴ˻
ܺãȻ㽫ƽͷ˻ôͳҲֵĳŵӽǱͳˣţͳỤס㣬㲻õģ˵
¶лͳˣ
Ҿ
ˣŮʧˣĺҲҪͷˣ忪ĵĴЦȫûвͬŲΪ֪Ц⣬ѾɹĻ쵽ߣ֮ҪģǾܵĲΣеԿ׸Ū
ԿסôҪ϶ЯģҪβܽġԿסõ⻹Ǹ⡣
֮󣬻ɱֵסƺǾǸµˣһ׷ӣһȺˣһʯɹճѡ
ǶΨãµЩʿɾͲôˡ
Ϊúµʸ֣ʽܸˡ
һ𾳽СӸԼƽƽЩͲƽ⣬Ǹ껵ģǶ
ȻǲЩһʶģҪʱģֻҪʵܹٴﵽλأʱ嶼
ɹĻ쵽ߣһߣңԶĶ½ϣҫǣͳ츮У½ͳڷ쭣쭵Ķ£쭵ԭһ˫ŮʧٶգһֱĶӽƽҲĪʧˡ
ЩͰȥңҲĻɱǣ
ǣǾʧ˳ȥ½һڴϷŭ


225 һ
ƽˣȻţڵĵطٴһ۵СԺɳеҪټнҳ̸ף
ոһգ¸һ£ʱɿţתۼʱȥȻûҵŮ䣬ΪˣϵѾкüǲʵҲ
⼸߿νǻ÷ˮ𣬵õκŬǰԼ⽫ԼŪøߵȻΪע⣬ʱܻãһȥҲԽԽΣҲɹӽ⣬ϸĹ۲º忪ʼĸҪҲһμӡ
ߣʵ鲢࣬˴嵽ǳȥѲӣд½Щǳеսɿ˰ĴһЩС¶ѣʱϲʲô顣
ûʱץʱȡʵȻһ;ԽԽҪڶʱȡͻǲܵġ
գû¿ڼĹܼк
үͳȥһˣ˵Ҫ£
֪ˣƯڰе۾˼ѾˣԼƽʱûʲôЩҲ࣬ھȻ˵ҪҪȥ߲òĺ档
ͣţֱͳ츮
ˣڻѾϤˣУǸ飬ɱ˲գ۵ˣֶξԱҪײУʵǿܶ˶ܾηһΣд½ĳǳ˵ң˷ͻǾܾɸ߶˰գǰȥ֮󣬶û˵㽫оܾ˰ɱһʬνʾڣΪ£˶ͬʱֺ·ȴֵ֮ͣĻᣬҲûʧһһΡ
ţӦŵһ߽ͳ츮
ˣ԰ȥͳһ㵽ͳ츮Ĺܼ˵
԰ʱµʸѾʣ껺û
Щ˱־룬ҪԼװһ¶ɱ֣ΪԽٺЩ˽ӴԽױ¶ԼʵԼӽ⣬ͬʱҲµЩʴһʼͺųԼǸ껣˳⡣
ں԰ʯ£˱־룬кûд
Ϊֱ£껵ͬһӵԼıȫԲǡ
һŮƼȣһߵȴĳ֡
ʲôأһֱڿ⡣
˼䣬껺԰
껴խԴӵһںֵĹֲһ˿ôͶԴ˹ڻΪһʾǿߣжһɰǺͬ˴ƽ֣껾Բƽ⣬Ǻƽֵ𾳽ˣԣһֱҪѵǵԽԽܵúĶһͬų
һ飬ԺӪˣһ·гս⡣
Ҳ䣬ĵ˻ȥ
ŮͬƸ껵˷ϣ˼ƣԽԽˬʲô
ԣһЦԼЩʵǿʱ޿ֵ鷳ɲưͿһЦʵ㲻ô֪ҿ㣿
е˵һΣһ䣬ĸһҲеľƱݺݵĿ
Ҿ˵һΣ㲻ңô֪ڿ㣿ϵЦʱҲñޱȣûҪȥǣҲ۸
žŭգһƽеľƱŭˤʯϣһɱ
һҪѵһ֪ߵغСӣ
ѵһ㲻ɣһӭ껡
ʲô˼֮ʣ˻԰֮С
ͳˣ˷׷
ͳˣһۣ֣ͣҲ˸
ظһͬɱһ񣬡ͳˣ
ʲô췴𣿡ʯ֮ϣĿɨ껡
²ңٰͬǰΡ
Һֻд輼նѣЦ
д輼գ𣿡忴껡
ͷȴΨΨǣǵģҺд輼գ
ߣǵͳϹд輼գһŵæͷĮƽʱѱӡ
´αñͳ쿴ñͳ첻˵飬Ը
ǣæͷ
ǣȻҲŵ˵ͷ
νһȥ
ϸӡ
ǵеһȥϴ½Ǳˮߣ
껵˾һ
ͳ˵˼ǡʵ
ҪǰﱾͳˮǰѡԿס䣡˵
Կףһ
ʱ忴֪Կס飿
Կףʵӣҡҡͷ
һΪ֪ܣ
ͳˣã֪ǷǷ׵˵
˵ҲģԸ˳
忴˿˵ͳϣҲҪͳΣ
лͳ˵ΣһЧң
ã˶٣彫Կסŵ֪˵֪
أ¶Ծ飬ȻĶǡ
Ƕ֪飡˵ͳӵһѿصԿףͳһҪˮͽ֮ǰİԿŪ֣
ͳ˷Ը껵˹ȴ״ȻҲŹ
ͳ
ǣ
һӵɻ껵˷ɳͳ츮ɳǣɵһ֪ɽϣǰһɽľʯƿʯȻһɽ
龰ɻأ껵һֲֵӣȻѾǵһط
ϣ彫һߵݸһ£ӹߺϡ
ԼҲóһߴϣͷɽǰжʮףǰȻʣֻɽھȻж죬һߴĽ
ǽһȺˣһ
죡ź׸塣
죿һͳˣǡ
ЩǱͳɱ֣
ɱ֣һƺѾ²⵽һݡ


226 
ɱ֣¶ͷԵģ
ǶΪˡԿסڵģ֮ǰͳȥԿ׶ܿϧʧܸգ˵ףǵʵ̫ˣ͵
ĬΪѾݸһ˵ϵһǸˣǽǸɱ֯졣
˵֪ĳ࣬˵Ǹÿһγֵʱ򶼴ߣҪǣ˵ʵ巽½κͳ֮£ʱ岻÷е
ΪȷԼĲ²⣬ʵͳȥǸ½жǣ
֮ǰǵ˲鵽д½ͳľԿܵľѺϣľѺָڶ½ϵˣұǰȥɱľѺǣѶȫޣ
ԣȻˣȻǽǸɱ֯죬ҲǰϮľѺˡ
ľĵܵʵӦҲɣӦòĶ֣Լװһȫ֪ء
ûľѺʵȷʵﵽʾ磬ʱͳɳһʣԼŸ𣬵˶ûлѾˣ
ûнӻľѺʲôû˱
ԿסҪ̶ȲԶҲͳһԿסЯγԣķУԣͳ볢һַ
ͳǱ½ͳߣ̻ԿסŪ֣ʵ
ûַĿԾж󻹲ľڿ϶ѾʹҪжʱҲֻһһԱͳǵһжĿϴ½ˮ
Ըͳ˷ǽ껵һվ˳
ҲԸͳ˷ǽһҲվ˳
¡
ﵽʾ˶վ˳ʾԸεжΨޱ飬˲֪ʲôһͻˡ
忴ҳѵװģ껵˶ʾԸжΨûбʾ
ͳˣǰɣǶʣ˵
ЦʵΪʲôǲʣ
ǶԹģˮδػǣ͵ңӦȥ˾ңΪǶԸң
Цſ껵ˣ껵˶ֱӣȻ˵ʵ
˵ĺͱͳͬȷʵǶԹģˮδػǣĹ⣬Ҳ巽½У
Ǿǰϴ½ɣ
ѵԱͳģ㱾ͳûпˣοļ򣬡ãͽ㣬ͳṩҪһУ
ǣȻ
εѶĴǱˮߺмɲɲ֮
ף
ˮļȥϴ½õĻᣬ²˳٣׼һ£˾ͳɣ
ǣ
Ȼȥ׼ɣ
ǣ
֮뿪ɽ
ͳˣŵù𣿡ߺǰ
껣˵ʲôʵ
ܾ⣡
ʲô⣿ʵ
Ҳ˵ֻǡ
ڻɱͳ쿴˵۹⣿
²ң
òҪΪìܶƫҪɱͳľ㻵˱ͳ£ͳҪ
ž껻ûӦѾסʺ
ɫ˲ͨ죬ĵûС
ߡһɿڣ˦˵ϣ֮һԲֱ߳ɽ
껴ڵĴȻĵĲˬǰֻһʲôǣȷʵΪìܣͬʱҲΪȷʵ⣬ʲô˵Ǿ⡣
û뵽껻뿪С棬ʱڼƻŵϴ½ж
ʵһʼûҪϵԿ׶û鵽һ˿οȥϴ½ˮ
תһ룬Ȼϲ鲻κȥһϴ½ҲǸѡһѾʼԼ񣬿ԼԺȡйԿ׵ŪˮеԿףΪһã
ʱ껵һǰԼַעͷУǣϵ˾ǰ
˵ҲɺϣԭһʼѾȥӽˮ˳ˮۣƾͼơ
һٲȻѾһ˫ˮȥԼߵļ̳Ϸԡ
ΨһͷʹǣǱôãҲ£ʼûле֪йԿ׵ֱйԿ׵£±¶Լͼʱգŵһ̸йԿ׵飬ֻΪҪõˮԿףȻû͸¶ԼԿףûнԿó
ȷһ飬ǾҪõԿףѶȾԲڵ죬ȡԿ׾ôѶȣҪõԿ׵ѶԲ˵ҪԿףȻϼѡ
治˸ɵ飡οЦĿͻȻתƵˮֱһδͷ
Կףغһ챦أʹҪܳʱ䣬ҲԲ
صУôֻǼ򵥵ʰһճƷ˼һ½Ҫô㵽ͳ츮ҵ壬ʱѾصͳ츮С
εϴ½ȥһǣͳˮ֮Թвǰ¶ţѱˮʹɱ֣ٳǰѵ
ǣףסĻõıȽϢˣ֮ǰľ塢ˮ֮ìѾã֮һ֪̽ԭ֮Ҳгޣˮ֮䶼ìܣ巽½ͳ֮䲻ôгҲѹôȥǸ챦ضûп֮û⣬֮һͬأҲΪῪصԿ׶ʹթ
鴫ʯպãʲôϢһʱ֪ͨң彫һ鴫ʯ
ʹõǳһƷƽʱ֮ãֽһƷƷ׵ĳ
лͳˣ
ˣɣϣܹյĺϢ
һͳУӦŵһ뿪ͳ츮̤һ̣


227 
˴ˮˣҪΪ
Ϊͳ˽˲ӣڴ½żߵȨζݺ͵λԣһ˵ˮĽˣǧɽӿˮǣټˮеһӼ˲١
ľӪһͳ츮ԶˮĽͳ츮ǧ֮һɽϣӪռܴ˹ƽʱѵ䳡пɹס¥
ļھӪ֮УڴҸ˾ӪķֱӪ
˾ӪбѾӪ䳡վźѹѹȺΪͳһװЩŸ·˱ǰˡ
䵽Ӫ⣬ӪſڣΪ֪ľȻѯʡ
ֱߣԵúܲͷ˳Ϊ̫࣬Ѿʵľˡ
Ӫûκ˽˾ӪԶľͿ䳡ǰ˱ֳ˺üУϸһЩ˶ǸݾĲֿͬо͵ľȻʦټ䳡оȻһߵӰûУϸŷӪſЩʦ
Ȼһ飬ѹֽΪǿӣԭżﵽʦ磬߾µӪʸûС
ܿ˿һԷһӣȻעˣҪʦϣһνļ͵ȵġʿҲʦ١Ҳڣ󽫡ҲԼҲʡ
ǰǷܹضǾʵᣬȻһĳɷ档
Ȼֱ֪ˮôȻҲὫԼӵпԱȼʵʵչֳҲǡ󽫡ıǰʮŶӣڡ١ļǰǧ˶飬Լʿļǰ˳󽫡ļǰʮԵøĺףļǰֻпˡ
֮ϻô޴ʵҲ⣬಻ʤԽԽʵԽߵȻҲԽ٣ֻˣʵѾˣҪ֪ܹʾģ츳ߣٶѾǧΪλʱ䡣
ʦڣ̭һ
ʦڣ£ʲô֣һ
ڳڣ̭һ
ڶ壬£ʲô֣һ
ȡ󽫡͡Ļʿ͡١ļٶԿ࣬ΪܹĶǾӢԾȽϵ͵˱ֱ̭¼ȡļΨһԭ
ڣ̭һ
ļҲڻʼڸʾ磬ûнκεĿ˱ֱ£Ͼдﵽʾ˻Ҫеʾĸֲôףһλе
ʾļɣܿ죬ڵġ󽫡ļҲβֻʣһ
ڣ£ʲô֣

ļ˼ֺµ˵ţһȥͳ츮ݼͳˣ
µûʸõˮټģһһǰһһЩ·
ͳ츮ĹܼңϲǳΪһԱֻʱģԺǱǵжͳ˱ʾǵģǸ֮ģǻúܲң
˶٣ܼ˵ڣϽ·һȥͳ츮ݼͳˣ
˽ӹܼĽ·ʾĸҲûжԣ˸ͳ츮ܼ뿪˾Ӫˮǣͳ츮
ţ쵽󣬹ܼ뿪¿˿ͳ츮֮ǰͳ츮һ磬ûʲôֵùעĵطִЩͬļ˵ˣͬûʲôֵע
ʾĸ֣̲ס֮飬δĳԼҲܹӵǿ£ʱӵһͳ쿹ʵ
ͳ˼ݵ
һߺȣȥȴһɫ۵ӻ߽ǰĹܼұڴ󣬴ˣϴ½ͳ졪ˮ
ݼͳˣһˮҾ
ˮִǰ߹λ̬š
ͳˣǾеĽˮº󣬹ܼҹ˵
ˮޱ飬˫ɨǰˣŭ˲ֱӡ
ţ˿ͨΨվȴˮĿ϶ͣ˼롣
㣡ָָ
ܼһ⣬̽ǰ
ôĸ֣һᵭ̬ǰ
ͳˣ
ϵ֣ˮɻĴ
ͳˣܹصˣڼһֵֺʯȬ֮ͱҲͬ˵ܹˮǣȻʱӦԷڵʥħѪ巽½ľˮ֮ڣӦ˵٣˵ע⣬νġˡһ˵ȻֻΪʥħѪҵĽڡ
ֵʯʲô
Ҳ֪ʱڶ½һɽУΪʯĹ⣬ķɽ쳣鼱֮²ðսЩʯգ
½ˮɻʹʶҲǵһμ½ôʯǲƭͳ죿
²ңԾʵֻЩֵʯǳޣҵʱ¶Щ֤Ծްٻ
ˮƺƭͳ죬ͳһ
²ңΨΨǣˮԶɵԸȻ鴫Һãɣң˵ʯͲڣˮȥҲҲţʥħѪУͲˮȥ
£
ǣ
˻صȺ֮УˮЩ½˵һЩ飬Ͼ˵ˮµ˶ôźĴƣȻˮʼնǿһ飬ǾǱԵЧң˸ұ³·һ
˵Ȼɵȥˮ˼׷׵ͷʾң֮ˮ˸˰סĵطΪˮÿһСԺȡ󽫡ȴֻܺһͬסһСԺ
Դ˵ȻûκΪĵһƻѾɹɹĻ쵽ˮߣʣµģǿܹõˮˡ


228 ı
ΪˮѾ£ûʲôʵԵΪ󽫣ǴͲ٣ִͲʿȵսʱҪս
ʿǾٵҪģǲ٣Щûһֱû¡
Ϊû£ҲΪƲѣΪһû£ûл֣ûл֣ûлõˮΣòˮΣûл֪Ҫ֪йءԿס
Ϊ͸ԽѲҪˮ״µʱ䣿
˵ʱǣȹ磬˷ʱ䣬ҵͷпˮһա
ԣ˲£취ˮΣҪˮΣͱˮ֪һµˡ
ôҪôˮ֪Ǹбµأ
¾Բôֻܴȥ
Ĵܻʵʱֳ֮ǰýĵжԹϵԽƽͷһ˼ͬķӦˮҪӦˮˣǽľ죬ǻڣ塣
ǵģ˼֮žѡ֮ѡ壬Ϊˮ֮ĵжԹϵΪļƻܹɹпˮϵġԿסͬʱõ֣ǽ⿴ġ
Ȼļƻ˵򵥣ҪʵʩȴΪӣж֮ǰϸļƻÿһǵǰ⵽ˮ˵׷ɱʱ޴Ϊһӵˮͳ죬ʹںľ춼СҲס
˼ƻ֮־һµϸʼжʼжʱĴʯ춯óʯ˿־Ȼ
ʱţú⣬봫ʯ
ͳˣ
ˣʲôչʯ岻
ѾɹˮĽӣ
ܺãԿ׵ûнչ
ʱûУˮɣû̫ڽе󽫣ĿǰûжٻˮӴ
ţˮԶɣһлСΪϣ
ףȥֻºܳʱ䶼ûлˮ£
Ĭһ£Ȼ˼˵ĻȻ˵ĺе
µа취ڽ϶̵ʱڻˮΣ
ʲô취ʵ
ͳ£ˮһֱԴĴ⣬ͳһЩ˵ϴ½ңˮע⣬ιˮԸضջ𣬵ʱֻҪ½ǰҵ˼𣬲ˮ½ͳģˮµζȱȻΨһȱҪһЩˣ
һЩ˵ûʲôɴߣһ̤ű˵ʬģĬȻڿķĿԡ
ҪˮΪ̵ҵ½ˣõİ취Ȼ½ȥȻǲܵģͱɳԼµˣһһЩ˱ˮץˮܹ״ǵжϳЩ˵ͷỳɵͷֻҪЩȥɱڵʧʱ˵½ͳȥˮҲỳɣȻƲеС覴ãȷʵһļƲߡ
ûнӻǾľԼû£˵ķܹˮεѷҲֱӵķͿԸԸԸԸһЩλˡ
ã˵İ죡˼Ƭ̣廹ѡ顣
ǣ
ģһ껸ϵôֱӸ˵У
ǣһЦ˳ۣ껵Ҳߵĺ֮һҲͦµãԼϵֱǸһ١
ʲô̻㱨
ǣ
˵գжϵ
һЦȫ֪Ѿһһõ塣
н˫ˮԵףÿһԼõˮΣֻҪˮһ飬ʱˮ֮ìܱӾ磬ܾ˵ʱлõҪġԿס
ƻʵʩ϶Ҫʱ䣬Ϊһ֮ͼͻᱩ¶ʱļƻɾˡ
ȻҪʱʵԸˮʵܹ᷽öࡣ
ԣʵʵʩƻһǵ֮
˼ƻʼȴȴ껸ϵ鼱ҵ磬ҪͻƾԲһɵ顣
һ˰£ºڽӪʱʯͻȻյ껴Ϣ
껣ˣ泯ڲ£봫ʯ뷨Ӵʯݸ껡
ǰϻͳҸϵ˵ɣô
̬ȣŲҵͳǰһ״в
бԿһ᲻ɱ㣿
вңͳһأ֧˭ԼôңЦ
ԣɫһ䣬Ĭ
ͳ˼ȻңͱʾһжҵģùԹʲôʲô򡭡вζ
˵Ҫʲôûոϻ
һЦҲø껶˵㽫Լļƻ껣껸˵ϴ½߾ңһЩǱϴ½Ŀǽϴ½ˮע⡣
̿ʼж׼֮ҵָʾס˾Բʶҵˣһҵݱʶƣǰ˵ͳ˹ҶѲ˸ϵ
ǵõȨ껲ҲĻָ̰ʾģǲһЩϴ½ͬʱҲһЩݷϴ½߾ȴʱһ㿪ʼж
һж˸ϵȻԴʱ˵ãΪļƻѾʼĻ⽫һȽḶ́Ӳֵˮ֣Ҫһʱ䡣
˵ȴ׼ĶûУκ˶ɲ˴£
ʣµģߺÿһΪӪ
һںŵʼжһ͵͵Ǳϴ½о֮ͽ֮Уһд½ϴ½֮ı߾
жˮߵȴôʱ䶼ûκΪʱڳ죬ϵ´ж
ǣװµĽʼϴ½߾Űͬһʱ䣬Щ֮ǰѾǱϴ½еҲʼڸǳɢˮĻвˮϴ½Сɳ޵Ļ
ǿµģµԲһʵԣҲΪԣƵԿڼ̵ʱﱻ˵ҥ
ʱװˮĽЩ˵ϴ½ЩСɵңһȥϴ½ϹˮСֲ֮ϵһӴϴ½л˵ˮҪϴ½еɣȻֻԣȴͬ˲Сĺ䶯ÿ˶˵ǣˮҪϴ½ЩɣһʱĻ̻̣
ʼٸߵʱȴھӪм£飬ȴѾƮ˾⣬Ѿ£ҪľǾĵȴ


229 Ƶˮ
ʱ䣬ϴ½һţ½̸۵Ķйϴ½ͳˮϴ½Щ֮ĲϵĴš
ˮʲôʱЩɳأ֮ǰòһֱల£
ʱ䣬ϴ½Сɵĵӷ׷иһЩСһҹ֮䱻¾һգЩɴǽЩŵˣϴ½ͳˮƷ
ЩĿֳ˵ģްٻЩɵĵ˵Ļ֤ʵ˵ʵԡ
ϴ½ϴСԹ죬ΪƵǷ׷ˮ˵
ʱˮҲͬһЩ⣬µĽϴ½жʱϮǧ
ȻĶһЩеͨʿѾ㹻ˮע⣬ʱЩɵҪˮ˵ʱɵ춼ŸµľӢǾۼˮǣͳ츮ˮҪ˵
ʱͳ츮ⱻΧ˸ˮйͨϴ½ССɼһٸһĴЩɾֻ˾ӢҲԽͳ츮ΧȻͳ츮ûֹû˸ҵͳ츮ҡ
ͳ츮ڵĻ㳲ԴСɵˣǲΪˮʱͳ츮С
Ҫͳˣһɵǰ
ͳ츮ĻǺȳ棿ŵûһ˸ҿһ
˸ͳ츮ʱѹѹƬټͳ츮ſڣɵţЩˣˮĽͳ츮⵽İΧڻһʱ֪ͨ˾ӪӪһʱͳ츮Щ˵У¡
һɵ̱ɫΪǰЩɱɵˣֳնʱţɵһԽŭĿֱӣȻҲĸɵ˶ţƽţ·һ
Ҫͳˣ
ͳ˲ڣȥǲ˵һĽ
ѵǶǿ𣿡˵һһɵ
ৡǧˢˢó
ৡɵҲͬó˫ͳ츮ǰʼϵıƴۿһʰ
ͳˣʱͳ츮ڵһЩϿмӰڻ£ÿǼ˵ݣͳ츮ڵĻ̷˹ź
ͳˣҲ˴ͷˮ
ˮͳ츮ǰɨǰɵɢ
ÿµƣ漴켣Ⱥеλˮ󷽣ڳһĸܵˮɢǿƣ綥ֵƣ궯ĸסɵ
Ҫ֪ʱۼͳ츮ĸɵһˣо󲿷ֶ𾳽ϵĸ֣һ֮ȴȫΪ֮壬ͣҲֻͳУ
ʲôطǲǵͳ첻ڣˮ
ɵܹǰҪˮ˵ˮţ棬ΪţܹĽɱǵˣ
ɵɲӦˣǷ׷߿ˮʾǿҵǴ
ͳˣĽΪɱǵĵӣһɵǰ˵
ͳڵ£˽Ȼһͣˮ˵ʣΪͲģתͳ츮
ɵһ룬ѵ鶼ˮģ
ͳˡͼסˮˮһĽ͡
ˮȻͣ˽Ųȴûתתͷһɵ˵Ҫ鱾ͳԣ
˵գˮͳ츮ٽͳ츮֮ǰĽ˵ߣߵģɱۣ
ǣ
ɵɵӣ˭óˮڻͷϣǾ䡮ɱ⡯õ֤
ˮ˶˾֪ٶȱȷ黹Ҫ죬˵ɱͲ顣
ô죿һߵһɵʵ
ͳ˵˵Ȼȥɣ
ˮȨƴε̬̫ӣЩҲṫȻܵͳ츮£Ҫ֪ڹȥ⼸죬ϴ½ĵﵽǧ֮࣬ȻЩ˵ʲôɵӰȴĶӣǲòˮ˵򳤴ָǾͱˮš
Щ˵̬ǿѾºݻˮҲΣһǻǴɵ뿪ͳ츮
ôⳡͳ츮ľۻᶼһ־硣
ȻؾӪˮµĽøԵؾӪԼǽͳ츮
ȻŴؾӪ֮ʱͷ˿òƽͳ츮һۣ¶Ц⣬Ȼͳ츮ȴԲ³ʱˮ϶ǻðɡ
ˮȷʵðɣԴϴ½߾ɧң½ڳ֮Ϳʼֵ£ɳĽÿһ˵ϴ½ĳطңϵʱЩҵѾܵӰ١
ǣˮ˵Щڱ߾Ҳϴ½ɱɵӵ˾ȻµĽɾˮͷˣҪϴ½ڵ֣Ľôûɱɵĵأ
ˮ˽ļȥ飬յĵ飬ˮȷĽûκж̸ɱЩɵĵӡ
Ȼ˼ٽϴ½ڵң
ɰˮˣɳǰɧҷĵطͼЩҵ˸ץڻʣǺ֮ǰһĽϵʱЩܵӰ٣ƺÿһڽжʱܻյ
ʵʩҲȷʵˣЩϴ½ƻÿһζյˮĽж˲Ǳˣˮе
ּһˮΪ˴ﵽĿģȻˮô׵ľץЩҵˡ
껵ϵͨʯʯԡ˫ɶԡʽڵģԣ֮ͨ˸Ͳ֪Ǵʯĺô޿ֵĽˮĶһʱ껣
һȥϴ½ˣҥɣӱɱʧĸΪ֪飬Է׷ˮҪ˵ǵûеõҪĴ𰸣ˮһֻį뿪û취ˮ˹ߣڸͳа˻֮١
ͳˣץ𣿡
ͳ츮ڣɫѿˮһƨ£Ϊ֮ǰɳǰȥץõߵʱÿζ߸ܵһԳǵͷȻûץЩˣˮ߲ѡ
˭ڱͳĵ£


230 Ϸ
ˮȻ֪һһʵߵţֻҪʲôжʲôһʱ껣껱Щ˵ҵ˳ˣˮȻҲ˸ա
֮죬Ȼ½½ϴ½ƻưͿˮץֽ˸պɳ˴ϴ½߾פأͼõķʽȵҵ˳ʱһ򾡡
Ȼˮ벻ǣɳĽҲУˮĽϴ½߾˼죬շת˺üطȴʼӰûֻܰ˶顣
ȵ뿪ʱЩֻһγ֣ǣˮŭλսвϻۣۿžҪ
ϴ½ȻҥԲϣʱˮԼǿϴ½ڸǳصȣһÿǳ˻ǵȻҥԲֹҲûɵĵ⵽ɱ
Ȼϴ½ǰһʱƽ˺ܶ࣬ʾϴ½Ѿ׵Ļعǰֺг״̬Щҵ˷ԤıģʲôָʹΪ˽ץסΪ֪󾿾ǺָʹˮɳĽϴ½ڸǳѲߣϴ½ڸɵǸǣɱɵӵ˲µĽ˼ٰĽ
ɵԴһȻ˸Ҽٰϴ½ɱɵĵӣ
ɵȻûɻˮĻΪ֪ˮûбҪƭԼɱǵӵˮˮʲôýƱģ
ˮĸŭʱˮ飬øҲɳĽһЩɱɵӵ˸ҳ
ɵѵǽˮ飬ɳˮĽһϴ½̺ʽѲ飬ЩɢҥԣԼǱϴ½ڵĵ˸ҳ
ͬзݲжôˮ͸ɵԸأһβҪˮ͸ɵ˸գҪˮ͸ɵ֮ǰЩ˸ҳΪ֪λĻˡ
ǡˮɳĽϴ½ڸǳежԵúͲҪڣһƣ֪Щڣ׽ЩҳΪЩڵĵطŵġ
ΪⳡϷʵڸɼ֮ȻûκʵԵжһԼڸǳؼεʱʱ֮жɡ
ֹ˼գû˻ڻɵʱʼж
ϴ½ĳǳء
ʮ٣ٶʿҰѲ飬ǳرȽƫƧֻһ˴Ķ顣
ȥǱ߿µ֧ԼĳƫƧŪмСԺǽߣѾû˾סһطһ㲻ע⵽
ԺǰųԺвżˣڽͷӶʶЩˣϴЩ˷Թģ⼸˵ϥҲ֪
䡭΢΢һЦԺƲĴľһ֣ľŵ顣
ԺеһǶԺѾü죬⼸һֱڵд½ǱߵʼûȵǼȲóȻжҲԷд½
죬Ƿ׷״Ժ˳һԺ߽
ЩȻģǲʶ½٣ʶҲ٣ڼƻʼʵʩʱ͸껣һЩʶƻûа취ʵʩ
ˣ֪ǣΪŴٳƻĿչ
ʲôˣóϵķɫŵĿǻ
Ҫˣ
䣬ѻɫӰɱˡ



ҽԺѪƮ
ܿ죬˱㱻ɱֻʣ˵״Ҳ̶á
ǲϴ½ң˵֪ʵ
սսǿʵײеֶŵһ仰˵
ꡭҲ÷ϻһӣһ˱
ǲϴ½ңٽָһˡ
ǣģҪɱңŵû겻壬Ϊ˱Ͻϡ
Ȼ֪ģһ껽ģ¶ааЦ⣬һӣסˣžֵ˰ա
Ҳŵ̺ʽѲ飬ܿϧһȻҪˡ
ಡϰԵľʱһӰͷӹŴʿ̧ͷһȻʱץһˡ
ץǸץ˶ʿʿ̽廨
ˣǡһٺʵǶóץĹˮԹͬԵĹ
Ӧд½ˣйϵȥͳ˷䣡˵
ǣ
µĽѺšòסץļϸˮǡ
ţʱϵĴʯ춯һЦҲ֪˱ض껡
⼸ΪʲôûиϢ껵е壬˵鲻Ǻ
ҪʲôϢЦŷʵ
ˮϴ½Щɵ˿ʼжˣҪôʵ
ʲô˵
ʲôʲô˼ȵ
˵ô㻹ҾʲôҪʲôȻ֪ͨ㣡
ǵô죿һǱˮϴ½ЩɵץǾͻ֪ϴ½Ϸ鶼Ǹģ˵
ǲ֪ģ
Ϊʲô
һЦʵѵͳûи㣬Ƕ׼Ϊж𣿡
ʲô껳һ֮ǰȻ֪ôһ¶
ûҵ֪ͨòҪʲôӣԼͳ˽ɣ
˵գûٸ׷ʵĻᣬֱж˸껵ϵ
尡壬벻ү᲻·ƣź󷽱ʿ廨ˣ̲סпЦ
Լǣ˵ˮĵϵңʱʱЩҵɱһԲˮΣֻҪЩһˮûл֪Щ˵ݣԳûìܵԴͷתƵ½ͳͷϡ
ǣΥ˺ԼʵһʼûҪԼĿˮ֮ìܣԽԽã˷սҴܾˣӵĸˡ
ԣץһˣ൱ԣҪһϷ껿ҪһϷ忴ҪһϷˮⳡϷУǱ硢ǵݣͬʱҲݣ껡ˮǷĵҪݼ¯ˣ
˼䣬ˮǳǰ֪Լֵʱˡ
˸ңȻؾӪʿнӹˡ
ǣٺʿзؾӪǾֱͳ츮
úϣС滹мСҪúһ·
Сӣ㶼ʱˣЦİɣֻҪݺⳡϷҵû£
ааһЦֻУ仰ĩβ˼֣ʱģ


231 
ͳ츮ڣˮĲƽ͵ŲΪͳ죬ϴ½ǿ֮һˮ궯
˭ԽתΪһֱҲץˣԲ֪ĵϵҲɢҥԵ˭
Ϊʲôÿһζܹܵˮڶ벻ͨ⣬ɳԼÿһ˵ĳطңϵֳʱЩ˱ܵòӰһҲΪ棬ÿһζǾͺˡ
ˮŬ˼еĿԣܿ죬һԸԼʣѵмϸ
ˮһ˿⣬ԽԽԺܴмϸôжЩҵ˱֪һһж˵ͨңмϸϸʱлˮӴԲ֪ľ
ôϸ治ڣڣϸֻ˭
ˮת˼Զɵʼߵˡ
ͳˣ
˼֮ʣһ´æ˽
ʲô£
Ҫ
ֶˮ˵İȻǽĴ󽫣ˮ½

ǣ
Ƭ֮ѺǸ˽
ݼͳˣ
ˮ˸
㣡
ˮһ¾ͼˣͳ츮ˮӼˮΪ棬ӡ
ֿǸˣһ۾ͿǸϵϴ½ϵˮԹͬ˷ԵĹ
ʲô£ˮʵ
ͳˣ¸ոյĳĳõҵˣڳз˺ͬΪԹμɣ±ǰʣģ
ԼݵһϷͼӴ׺˵˳ˮԶʱ¶Ծ顣
壡ԾΪд½ͳǵжԹϵ
Ծ֮࣬ˮץˣֻǶˮǸ˾Ѿŵش
ǲɱ˸ɵˣϴ½ҥԣ
ŵɫף˭ˮ˭ǿƣվˮˡ
˵ŭһ
ҡǡŵòᣬ֧֧ϰ˵һ仰
ٲ˵ɱ㣡в
ǡģҪɱңҪɱңҵ£ˮ¡
鶼𣿡ˮʵ
ǣֻǲһжѣҪɱңŵֱͷ
ǲǻкܶͬϴ½ڣʵ
ǣϴ½ĳǳУ󲿷ֵѾд½
Ϊʲôǵÿһζǵˣʵʵ⣬ˮҪ֪⡣
֪Ƕ껴˵µģ
껣ˮһ漴¶ŭɫȻ֪ˡ
ΪʲôҪңʲôĿģ
֪С˵λ΢ֻ£ĸ֪
壬浱ˮ۸ˮ࣬һ⣬ǲ߰˼ϸ
ţһԵɫ䣬ȴһ
С˲֪
ͳΪʲôдһʣǲΪÿζܹܿǣʵ
ûûڱͳ߰żϸôÿһζܿǵΧɱˮҲɵּͨ뵽˼ϸһ˵ϧԽ뵽Ϊڲͬע˱Ǹϸȴỳɵϡ
ͳǣ˵һƨ¿ʵһ㣬¹Ҳʲô٣֪̫飬ҪʳһЩ飬ֻºѣ˵
ߣˮһǿƶϯȥ
ۡ˸ûзӦ㱻ˮѹסʱһѪ߿Ѫ
ͳ飬Żãһʱ俪ںֹˮɱ˵ľٶ˵ɱɱȻˮԸ
ˮԣ֣ͣۿʲôã
ǿЩھڵ¸ҳɱһֲ
ãͽȥˮһº˵
ȻѺǸ뿪ͳ츮ûĽ㱨ֱӷؾӪЩǱĳǳظȥ
ס˵ȻĴͬϷʵѾ֪Ĵ²ΧֻҪ΢һʱܹҳռƻһһ𣬵ץ˽Щ˸ҳ˻ɵͷϡ
ʵϣһһ
ǣŵùǺҲϣϽгͬλá
֪λúһʱתսǳأȺһһ𣬲ץһˣΪϴ½ǳڶֲ࣬ںܶǳ֮УȻ࣬ҪȴΪ鷳˷ʱ䣬ּĿĻѾﵽǱѺЩ׽صˮǣͳ츮ҵˮ
Ƕͳ˷䣡ָǰʮ˵
ˮ˿ЩһۣЩ˵ʵһ㣬ߵҲֻھ磬ȻЩ˶ֻڻң˵ĵңǽǵڻҡ
һ
ˮ´ɱЩץһɫࡢɫţ
ͳ


ЩҲû˿֮ģЩ˲ûа취λȡϵ彣ˮ潫ʮɱ
ˣĩˣˣʬ
ͳˣ廹ڸǳ֮У¸Ǹ˵ĿڹгĿĳǳأ˹Ŀһݳǳ嵥ݸˮ
ˮӹ嵥˿üͷ΢΢嶯һ£ü͸ŭɫΪ鼰ϴ½ҪĳǳأҲѹϴ½ôңΪЩڰи
ˣ
ˣһ´æ˽
̽嵥͵Ӫǰ嵥гĳǳأֻҪԹˣɱ⣡
ǣ¹ǰӹ嵥ˮٸӪ
һòˮºһĿ⡣
ͳ˽̵зѣæû˸ƨ
ûǴӦΰ˰ɣ⣬ˮ֮һĶͷ˾
ǵģ
ܴץ˶ֱұͳ죬ûиΰݹͰɣ
²ңװϻ̳Ͽֵӡ
ҲȴˮЦͳϲˣ˹˵ɣҪʲôʹͣ
ֻһͳ˰£ûҪʹͣ˵


232 ˫
ȻҪʹͣˮЦʢ˵ͳͷȷʵ˹ͣ˵գҪʲôʹͣҪʯҪ
⡭²֪һͳ˰ţ
ˮûжԣһӣǰʱһСʯէһȻȫǼƷʯ
Ʒʯ¶Ծ顣
һ鼫ƷʯǱͳ͸ģˮЦһ鼫Ʒʯ˵ţһëͨоһʲСĲƸ
лͳʹͣպضӾľͳæȭҾ
ţȻʵһ㣬ΰǴúøɣͳ첻ģ
ǣһϲȻˮѾʼҲѾʼλ
˶٣˵ͳˣǸѾλãǲɱˣָǸˣǱץסǸˡ
ϸһ飬û©ʲô˼ܣԵ޹һЩϺзң϶ʲô֪ģ
ǣȥһ£¸ˣ˵գˮ˸ת뿪
һ£ˮͻȻס
ͣ½Ųɻˮ
һҲȥһ£
Сĵţˮе֡
ͳ컳ڱͳ߰˼ϸ
ϸ¶Ծ飬ͳʼվÿһζܹܿǵˣΪмϸ
װʵ
ûÿһжǶܹ֪һ
ǣȥ飬мϸĻϸӦͳߵ˲Ŷԣ򲻿ܻ֪ͳ˵ľ
ţͳҲɹߵˣǲûκο֮ˮܰգֱЦǼϸǰӣǷֲ˵ˡ
ͳ˵˼ǡʵ
Ҫȥпɵ˶һ飬Ǹϸץ³֮󣬱ͳ챣֤ٻ󣡡
ԣʱװǰһӣף֪ͳĿûпɵĿꣿ
ûУеĻͳ컹Ҫʲô
ǣȥ飬¸ˣ
ǵöⱣܣֻҶ֪ɣ鵽ʲôֱұͳ㱨
ǣ
˵գ뿪ͳ츮
ˮɣֱЦһڰļƻɵĽţˮȻûлɵͷȥϸҳٻĳŵ˸ܹõˮεĻᡣ
֮գˮĽʼṩĳǳЩڳǳ֮еҳˣڼϴ½ɼ뵽УЩɵ˴ˮ֪֮ǰɱɵӵһߣˮĽһжһ򾡣ҵɱ
ۿԼǰһ㸺жûУߣСڣˮĽ͸ɵæòֺʱڰˮҪϸ䡣
ȻôȥԼأΪ˲ˮɣˮ֪Լڰ£ļװȥһЩˣЩ˾ˮĽǡ
ֻʽϵȥ߹ȻǲȥЩĻ
ܿ죬ṩ嵥Ǳϴ½е㱻ˮĽ͸ɵһգһ㣬ȻǧǱϴ½Уˮ߻жĿġ
ʲôĿģѾˮʶˣܹ֮ʶƣҪлһˣȻʱץסһˣͲǷ嵥Ҳôͽļƻơ
ˮĽ͸ɵ˴ձʱҲһˮ
ͳˣ¶찵ãûзκοɵˣ˵
ûУˮһȻԼ߻ûмϸ
㶼𣿡ʵ
¾ýпɣоͳ츮ˣ½Ƕһ飬еĻи˺ü죬ǻʲô鲻ͳˣмϸǱͳߣ϶취֪ͨ壬һֱûзκ쳣
ˮĬ
һܣôʯϵ
ʯˮһ漴¶Ȼ飬ûôʯϵôҲ鲻
ˮʵҲҪһϸѶȣϸҪˮϢݸ壬Ͳø棬ֻҪʹôʯɣԵѶ൱Ĵ󣬷򵱳ˮͲɱµĽԪˡ
ͨʯϵĻ齫ǳļ֣˵
ˮ˵ͷʾ˵ͬ
ûͳ߰ϸҲһ˵
ÿζܹܿͳˣҪôͣ
⡭Զԡ
϶ڱͳߣͳһὫǸ˸ģˮҧгݣʹ޵ľǼϸԪǰĺˣ²ٵĹͣǾΪˮǼϸˮϣòףɴҲԿˮ˵ĶԸԼԼϸʹޡ
ץˣͺû˵Ǹ˵Ҫôأ
ˮŲ
壬һŷҪõͳġԿסɣͳ첻Ըģ
ţͬʱ˼ν尲ߵļϸҳƺԼмϸĸоͦ׼Ҳֻͣڱ棬֪ϸ˾Ǳߵߡ
ǻãˮʼ벻Ѽϸҳİ취еܻ߳ŭʱͻȻһ
ˣˮ¶Ц⡣
ͳ˲µ˭𣿡ʵ
ǣͳ뵽һķЦˣΪ⣬취ҳ尲ڱͳߵļϸܹһǹɱֲ
ͳ˴ͽ̣ˮ˵ÿĭɣװʵ
ڱͳ߰ϸĻͳҲ߰ϸ
ͳ˵˼ǣ˵쵽ȥ
ûˮصĵ˵ͷ
ȴǿЦˮˣ뷨һװµӣ˵ôǵȥ϶һ¾ͻᱻʶģ
˵ûԱͳ첻һȥ
ˮĿ
ˮ亹ֱѲˮС顯
ӿԤУ
ͳ㵽ȥ
ʲôɵۣˮˮȻȥǳ˫Եף
ֻ˵żţ


233 


ңȵĵɴ۾
û㣬ϵڲͬ巽½Уԣ㵽ȥ岻֪ϴ½ˣ
ǡˮͻȻľɴļƻԣض취Ƶǣˮô⣿
㲻˵Ҫľ汾ͳЧѵڷܱͳ죿ˮ
²ңˮ߲̽һҪλѾ㹻ͷ۵ˣҪˮԵף쵽ȥĻʱͷ󣬵ʹǧ⣬ˮƺѾҴ˵˵ͱ䣬ֻˮ顣
Ҳңô
ǣ
ˮľƺ൱Ĳʣû뵽µĿԣû뵽Ҫ߰һԵ׵ѶȣΪУͲֵһģſ׵ľȥ
ˮ˾󣬻ڶǰ½װͶ壬βܻ쵽߲õΣˮһŲܣֻǸ㹻ʯҶʹ͸ʣµ飬ˮĻ˵Լ
ȻˮеζҪ쵽߾Բһ׾ٵ飬ҪθףûҪҪڶ೤ʱڱҪ
̸þʱѾҹʱ֣ˮнӹϵĴʯ뿪ͳ츮
ûлؾӪˮͦģˮʹ͸һ鼫ƷʯˮһǺܴСԺΪֻʱľ˶û롣
صСԺ˯ţ鶼ûС
ˮԵףû̽͡Կסйصڣëû鵽ˮȻߵԵףΪǲ˭ԵףǺ͡Կסûжϵ
һԭõļƻȫˣ
һʼˮߵԵףһ޷ܾ񣬶ԼҲҪһõˮеġԿסϴ½֮ǰһļƻˮĿɳǳ޼õ˴ܾˣʱ֮
ΪʵƻŬˮ֣߱ĹϵһЩ°λԲˮΣһʱŬˮڿʼԼ
ʱֻҪŬһʱ䣬ֻҪˮиӴȨڵˮеĽͿһϵдΪˮ֮ڵжԹϵʱƱػˮܹƵúãļƻͿʵ֣̻Ҫһʱ䣬ȵˣġ
ˮͻȻ˵ҪԵףһֲòˮ߻صߣԭõļƻȫ׷ˡ
ֵ취ˣ
̾һεЦν¶ĥĺ¡
һû˯¹˼Լļƻˮûеõκ롮ԿסϢҪߣôҪأ
ˮѾȥߵԵףȥ϶ǲеģȥĻѵҪˮеԿףûȫİ취
ԽתʱҲ˼зɿţ峿սСԺ¶˻ĵЦ⡣
ãҾ͸һнƾͼƣ
һϵ˼ƶһȫµļƻƻܹɹˮܾͬˣֻǼƻʵʩĹ̻֮ǰвͬѡ
¼ƻҵˮˮѾ׼Ϊˮϵɽ͹ҲǣˮЦ
ΪҪȥߵԵףжȻܸˣˮȻҲһЩ飬һЩ֪ݵ˲Ὣй¶ȥ
֮ĵ뿪ͳ츮ĵ뿪ˮǣϽƷ½ڵķٷȥ
ϴ½ȥ½ΪԡͶķʽعģŸ·ƻˣʣµͬȥʵҪ֪ƻԶϲϱ仯һˮߵԵһ
ƻ˳ĻпˮƵʱõ˵ġԿסǣҲֻǿܣԭʵ㡣
ħžﵽλڶأо绮ֵĻʵͬڣʱʵƴȫʹÿ콣ɱʳڵĸִ´࣬ҪɱʺڣʶǲܵģϾϵĲǶҪֲ֪žԵģȫԸĻҲܹʺڡʶĸְֽٶغ϶ܣԵȥͶʱ򣬲Ÿǰ˵κһʾĸֿ⣬ʵֻƶѣʱֵȥʧܵĿ϶
ʾˣǿ۸־͸˵ˣԴʱʵʹÿ콣ҲԲ۸ֵһ֮Уڱ½ʱë췽ʱë췽ǰһָûУɼ۸ֵʵǶôĿ¡
ؽһ⣺ʵ
ļƻˮܾˣٳûеġԿסҲ۵Ǹʱˮ˻ʲôһ¸ڶ࣬ʾĸּкüʮ𾳽ĸּкüٸһ֧ǿˮ˫˫ˣû㹻ǿʵҪЩϽˮеԿҲؽ졣
ԣҪͬʱˮ֮Լʵ
Ҫȥһˣ̲ס˸̾籾һʵΪ磬ҪȭͷҪӲһʼɱˮʵĻҲòôµĹ˼ƻȥˣֱӽˮɱֱӽ˵Կ׸ŰѽҲɱûҲԿףűȥǸ챦ء
ϧʱûʵֻһһӡ
ţ˼֮ʣеĴʯ춯һ춯ˮĴʯ֮ǰõĴʯ
һ£ֱӹ봫ʯ֮С
ϴ½˶ˣʯд껵
֪
ôˣʲôջ񣿡ʵ
ջˮ֮ǰң
ֻѣͳ˽ûнչ
ûнչûбҪ㱨ɣ
ߡһʵ˵ֵһҾһֱ㲻˳ۣòҪңˮǰҴݣúܲң


234 ƾͼ
ҴҵݣһЦ껣вңΪҲҵͳһ״𣿡
ðҵҪȵͳ״ȸˮҴݣҲЦȻûнв
ͻȻЦ
Цʲôʵ
Ϊˮҷңˮͻ𣿡
ߣ𣿡
ҵǺԣˮǰҷңϧûĻᣡ
ʲôʵ
ҪǼͳˣղŸ˵Ļһһֲ©ͳ˵ģһЦ
ʲô껳һôвΪϴ½֮ǰòҪΪìܶƫһ껻£Ҫ
껸꣬Ȼ֪Ƣԣ˵ɱһɱĻʱһķӦ
ȻҸԾȣܸ֮ǰصǣҵǸĻҿԵʲô鶼ûзôԼǣ
˶٣˵òҪΪڿЦʵ㣬ͬ㲻˳ۣ
˵ж˸껵ϵ
ҧгݣӵһʱ𾳽СȻƽһֱûƽ֮һֱҪƫƫʶûлᶯ֡
ڿ˵ìѾ׼ĻᵽǰȥԼһ״
˵ɲʲôϢ
пΪһ仰ԼǣֱӸֻ˵ͨΪȻԸǸֶˡ
ɶ񰡣˼ǰ껻ǷǣвһԺ󲻸ǰֺȴϷһ
ʵȥϴ½ʱ˵ȥϴ½Իˮߵ˱ǲʶģݺпܻ˶ˮʶƣʱһоͶˡ
ʱ껻ҪһЩʶȥϴ½ùݱˮʶƣϴ½ͿԳȥһжд̣룬ôȥϴ½ûþƻֻ֪϶һʱ仳ɵͷʱͷ
껻صһʱ֮飬һʱͳ츮ҪǷѾ֮ǰˮһ״ȴû
һûл˵ûи״ʱѾڻ·ϣָܿҪͳ츮껵Ľѻûȥ
ԴУµķʽϵ֮ǰˮ
ͳˣ¸ոյϢڻ;У
ʲôѵݱˮʶˣɻԴ껸ϵ֪ϢǾ껴ݸġ
²֪ܡ
˵䣬ܽһˣͳˣ
һüͷһ壬ûüǰ䡣
˵
ǣ
Ƭ֮ͦ˽껵ɫһ䡣
һζЦݺߵǰȭ°ݼͳˣ
¶ɫʵͳ첢ûʲô
Ҫˮ»ģ
ˮһ¶ɻ飬ô£
ûлش𣬶ǱĿ˿һۣ̻⣬˵껣£
һȴǲҶ˵䣬ǷҪߺǰ˵Ļǿһۺ뿪ͳ츮С֮ĶȾ֮
ġߺһ˼Լλˮε̸壬Դ岢ûκθȤĶΪ˵֮ǰƻܹˮΣȻΪ֮ˣΪζĿֽһǣ˵ˮ֮󣬸˵ȥļϸһǸϸʱЦˡ
û뵽ˮȻ˵ĻȻˮľ忴ǿЦġ
ˮ߱尲Ե⵹˵ùȥˮǵûлɵϣһϸϸҳΪ˻ߵԵףⲻ֪ˣһˮľٶȻȻÿЦ
ôЦգʵ
ˮΪµڳˣʺϵͳﵱԵ׵ˣԱǰһ쵽ͳߣ̻Ǹϸҳ
˳µĴӦˮص
ǵģһЦе˵ǶܺȫҲһ
ˮˮһҲ벻ҵˣ忪ĵĴЦʵЦһЦ
ܺãǾһһϷˮΪĻ쵽˱ͳߣнƾͼƣԵúܿġ
ҲôģԲŵһʱͳ˵
ӣǲѾˣ
ǵģ˵ͷ
˵
ΪȻˮ»صͳߣ´񵱳ˮһͳ֣Ҳͳ˵Ľ֮󡭡ˡ㡭Լļƻ壬ֱòסĵͷ
ã˵ð죬һˮ벻ŶѰ忪ЦƺѾԤˮΪƭͷӡ
ͳˣֻ¼ˮĺܶɣҲǷ˺ôĹŵõ΢Σ¸ջͳ˵Ľ㵣Ҫְλֻ»ˮĻɣΪӦô͵ְλһʱϿܻȽϳһ㣬ʱˮͻ׺ܶ࣡͵
һ˼ͷͬ˵еͰ˵İɣģͳԻаţ
ǣ
ˮô꣬һôúõĸɫƣ¼Ʋߣ¶Ц⣬ӵ˵Ϊһȴһʱ䲢ûʲôرոһʱҲ͹ȥˣ岻ļƻȴʱ䣬ϾΪ˵õеġԿס֮ǰѾ˲֪ʱ棬һβһһ˵õԿסϣ
һԵЦţ岢ûзЦı


235 ƻʼ
صд½ͳд½гǳطͨ棬ͨ˵˽˽Ҫӽ־֮ʿԵָĵص㱨
ͨһд½һƬдϸӪڵؽбˡ
ڽ˻ʼǰ죬ȴûг֣õͦ⣬ûµʱҸطȺСƣСһζе鶼ְŵģΪˮⲻһ֣żǳպˮȡϵ
бе֪ĽˣˮԵΪ⡣
ǵģ֪һֱȫд½ΧڴģбѾкܶǰȥʵ˵
ˮĬƬ̣óһۣ϶ǿ֮ǰͳĽˣԲôģ
ţпͳ˵ô½Ҫôʵ
⻹ôõĻǰˮЦ
ͳ˵˼ǡ»Ľ
ûȻôõĻᣬͳûȻ̻尲ڱͳߵļϸҳʱͳ춨ͣˮ˵
ǣһͳ˵Ȼ
º󣬱ͳ컹һҪҪȥ죡
һ飿һ룬ѵйءԿס飿
ʱͲùˣʱ˱ͳȻ㣡
ǣ
úͳ첻ģ
ĩˣˮж˺ĶԻȫ֪Ѿľ֣岻֪ǣԼҲµһ֣һ֮֡
ˮ֪ѶĸߣжϺĶԻ֮ǰʲôҪжҪʱ֪ͨ
ȻֵÿˮԼȨΪˮȨͳŵԽ࣬Խлоֱþޱȡ
ˮ֮ĵطһ֮ǰȥˮĽʱһǼ鱨ߵľǷꡣ
𾳽綥壬ȻȻ
ʲô֣
𣡡
Լ֣ȻֻΪ˻ˮ
Ľʶ˲٣̶ƾͼˮѾ´ʶ˶й¶ݣá
ԣʹ˿һγڽе⣬˲ţΪ˭ܵá
ȻҲ˶ԲߣΪһ󽫲ôʱڽӪ֮Уʱڰж뵽Ļȥ֮Իڱ֣Ҫˮˮ֪ļ뵽ĽС
һõ˼Ļɣжһʱ֪ͨûлʱʱԼգѺһƭˮֵİ취ʣµģһһˮϹ
ҪˮԼµȦףˮ뿴岽ԼµȦףû뵽ǣʵǶµȦס
ˮ֪ȥ鼱ҲûдߴץжһĿʱһӶ˲٣⵹Ǹʱ䡣
ԴͻƵλڶغֽԶûǰôˣԭѾ֪ԽߣѶԽ󣬽ȻҲԽԣиʱȥʵ
ﵽħžλˡȻĴڣһںϵĸоָֻ֪о࣬ÿһθָܵоʱľʱֲ֪ĸоȻָоܵܿռĴڣԼռи״̬֮⣬ƺûжô
Ҫ׵ŪһʲôĸоֻܵͻƵλصʱɣ
ʱľͬʣĶ֣
Ϊ˴ﵽĿģץκοõʱ
ΪʱʱĻҪӦˮ޷רһȽϻ
ʱţתۼĽѾȥµʱ䣬Щ½ڲʱµʱ䡣
գеôʯϵˮˮѾɹĻĽң֪ȥϴ½ҵȻŭ˵Ҫһȥϴ½һ
ɵúãͳҪ޻أˮ˵һж˺ϵ
΢΢һЦ塣
Ѿƻˮ
úãһЦһԵ껽ǰ껣ϴһһЩ˵ϴ½ȥһβøôӣǵϴ½ɱһЩ˾ͺã
ǣ껹漴ʣˣһֱ˵ϴ½ȥһûֹ𣿡
鲻ЦһûôԶˣֵֵã
һۣ˵νǧñһʱɳģֻǽʵͨʿƽʱûʲôã̵ʱҲ͸󣬳ֻڻңӪ˷ʳǵϴ½ȥҲһֹףңٶҲûʧͳ˵Ľһ˲гǧһǧǾͿһָǻҪлˮͳ˵ĽʱʵѪҺ룡
ĳƪ۶ʱ˵ľۣʿڻȥҲֻɱ֡ó
Ȼ۵֮Աǣ۵ȴܹõͬʲôҪ
˵ûڻҾʱ򷢻õģ껣Ӧúúøѧѧõӣ
ǣæͷ۾ȴɨ˸ŲˬͰԹĹâԴ忴Ϻǰһֱܵõͷȫ˹ȥƫƫֺšҲҶ
˿ûн껷ĸһĨмЦ⣬гӣ껻ûеӸҶ
Ժйˮж㸺𣡡彫ȨŵϣϾͳȥһЩС£ĵյĽֻҪܹһĴУ⣬Ҳġ
껣жʲôжֱӸ˵Ϳˣ
ǣȻ
ǣʹĲʣȴòܣֻкǲˬôһ˵£Ҫ֪ǰһ˸ƽƽѾƽˣȻĶͷ˾Ҳ̫ûˣ


236 ꣬һ
ɱĺã
ˮͳ츮Уˮոսӵ»㱨ϲüҡ
֮ǰ˵Ϊϴôϴ½ˮɱȻŭһˮע˵ϴ½ɱ䣬ˮһʱ׼ϴ½д½߾ĵطʱɱ˸ֲգ󲿷ֶĶӣˮµҲкüˣȻ࣬ˮ˵ȴǴġ
壬ƣҲйǽݣһɱһҾɱһ˫
ˮģǰΪ˵ϴ½ңһŪϴ½ЩɲˮĿʱɰˮûðɣڿԱˮȻκ˶Ҫˡ
СӣͦܰµģˮˣҲûϲģʵϣȥߣΪڲͬΪȽϴҪǣʵߣȽɻأȻȥߵʱˮʵѾҲ˵гһձʶݺ׼ģڿⲽ߶ˡ
ʿɱˣȴܸˣȻΪ⣬׵Ľ齻ԼǵȴſϷ
Ϊˮ֪Լ쵽ߺڰ£֮ʱ½½ʮ֧鵽ϴ½ȥңÿʱȽϢˮˮ׼
ǣÿһˮܹɱƨˮЦúϲ£졣
ȻˮҲÿһζܹɹĽ½أÿһζܹ½أôͲмϸ
ԣΪˮΪмϸڣʱ֮ǰųٵϢˮȵˮҪ½ЩʱȴԼ˸գҪͣὫƵǸĪеļϸϡ
ˮͲ֪Ǹϸ˭żҲܹṩһЩȷϢ½ʼնûлɵͷϣû뵽ʵߵÿһǱƵģֻΪֶβȻ߰һ˶ݵԵ׶Ϊ֪
ȻżṩһЩϢⲢˮζȵ
ˮԼҲ˵ˣ˭ܹ£ͻ˭һתۣȥǱѾʱ䣬ˮṩ˲õˮǰռ˲Ȼ
۽ʽԻȡˮεķȻҪһˣûиеãȻǸԶˣϣںƽ½ˮԿ׸Ū֣˷սΪʵˮеԿס
ԣȥҲܺõʱ⽫һЩϢˮȷ˵Ҫֱȷ˵ĳɽʯأȵϢԱˮǣˮоͱԽԽãζҲԽԽߡ
ͷյĴܣˮ뷨ܼ򵥣ҪƶԷģҪͬʱˣڸ嵱Ե׵ʱ򣬳ҪԼȫȫҪøַˮεͬʱʧ͡
ˮǱߵԵ׵ʱͬˣҪͬʱܹԼҪͬʱ˵ʧɣеÿһܳĶ
ֲΪӪ״̬ôܣƫƫˮֶô˵ˣԽԽȴʼûǰ͸¶κ롮Կסйص顣
൱ƣ˵ۼһһεĽʿ͵ϴ½ˮɱȻ֪Ҫ׳ˮйԿ׵Ϣףȥһֱûнչ岻Ųǲܵġ
ǣÿһʱûдˮʵйءԿסϢ
ĻشȻǷ񶨵ģ
ˮҲͬʱѯûвϸݣĻشͬҲǷ񶨵ġ
ԣˮʵڸʩѹΪ˾ִһ̶¸ӵĽСģһСŪʲôٲ
һ棬Ҫץʱˮ˺Ƥ֮ǰʵȥԣ뾡ܵʱ䣬ˮ㹻ʱ䡣
ⲻڿı£ڿˮġ
ΪҪ˵̫࣬Ļ£ҪǲܵģţǰǰĸϹ˽ʱ䡣
ʱ˵̣ܶ˵ȴŲͬ壬ŬȻˮȥȻûд˿еõκҪϢȻҲûа취ЩϢṩˮ
ĥӲݣΪʼûдˮϲ͡ԿסйصҲûдϲ鵽ϸݣˮļƻʧȥģҲΪļƻܲûκջ˿ʼƻĿԡ
ȻҲע⵽һ㣬ȻȡӡߣΪ˸Լȡ㹻ʱ䣬ϣʵԼҲż
գһһڼ
ŽգѾнһڵʱûгţڱչأҴʱֵؼʱڡ
϶ͱչܶΣȻԶûʽչÿ죬ĽǺԵġ
ಡУȫѪɫЩѪɫȼյĻһҴܣɢǿϸС
εɿڣ̶תʥħѪ治ϵĴʵҲϢ֮Ȳ
״̬Ѿһʱ䣬ʱûйעı仯֮ǰһȫעĸ֡λеĸоȻΪһĸо£ȴǷǳΪûг׸ָоԵʡ
ͻȻڴһҵ궯עɢתע
һһ¶ϲ飬ȻħžȻͣλڶؾ磬ʵ֮֮ǰһЩһȴʵһء
ʱʵλֻһ֮λڶغ͵֮䣬߾Ļ֣ʱʵѾԭ𾳽ʾ硣
ʣ۾˷ǿȡӯȡٶȶ֮ǰһ⣬ûзĲͬ綼ֻǱԭһأȻûͻƵλء
ûͻƵλأʵȻˣȴԶûдﵽġ
ҪôͻƵλأһ߹۲һɱԼһ¶οЦݣﵽʾ磬ѾеĸˣҲֻдﵽΣлõˮеԿס
λأȻһԽż
֡λеĸоԽԽһ飬ǾǴﵽλغʵǰǿԶԶ巽½ͳ죬ǣҪﵽλؾ£


237 
鿴һ壬һɱʵõ߳˷䣬˶ݵıչء
֪ٴıչأÿһζСн죬϶Ļۣ΢ȡеʵԵͻƣȻûдﵽԤڣʱ֪ˡ
үճ䣬ûһɫæ˹
ʲô£
ͳүͳ츮ȥ
ʲôʱ飿ʵ
ǰ
֪ˣ
С˸ˣ
ߺ˼Լˣ϶ΪˡԿס飬ȥǵõˮΣȴйءԿסϢû鵽е㲻ͷˡ
ҪʼжˣһЦʵڹȥ̫꣬Ļˮ֮ŪǷǡ䣬Ŀˮܾˡ
ûһֱӣǰˮǰ
ԭʵʱߣںˣȻûͻƵλأȻﵽʾ磬˵ͻƵλͻһ󾳽磬ôͻƵʱͻһС硣
һͻƣֻҪԼȫԸԵˮĶֶ⡣
ͳ츮ޱڴ֮С
ݼͳˣǰҾ
ţʱɫһ䣬ͻˣ
ǵģ
ʲôʱ飿
͸ոգ֮ǰͳ£µʱڱչأûܵһʱ
ɻĿһۣƺ˼ʲô
û뵽֮ǰɫȻһӾͻһ磬ͳҲһ
ʵ´ﵽ𾳽綥Ѿ൱һʱ䣡͵
֮ǰ𾳽ʱѾܸ껴ƽ֣ӦòĶ˰ɣ˵
ȷʵ֪
Ǳñͳʵʲô̶ȣ䣬ͻȻѣһѾȥǰһ
һٶȺܿ죬ķƶʱܹĶҲ˵ķӦٶȺܹٶˡ
һϲ֪ԼʵҪ塣
ǣͻȻĹȴûж
žؿڡ
ۡͨһƣȴ͸ǿƥôһѪ˵˳ȥ
䡭⣬ľʴײ˸飬صˤڷ쾮ϣɫ԰ףѪȻ˲Сˡ
ͳˡɫʹ࣬ѵؿڣ·վûС
ʱ껸պͳ츮ĿһƻɵĳڵϵзЦ
Ҳн죡
ȥ꣬帳Ȩʱ껺ȥָʹǸеٻ˼
ʹҧгݣҪǿһֱһֱû
ȻڵʱǰСȥģȥûκιڡԿסʵջ񱾾ѾټС˷ˣĲҲ껵һϵڡ
ţһŷ֮ǰĲͬʣȻͻˣ
ŵڵϵһʵΪʲô̶ȣɻΪʵûб֮ǰ١
²֪ɫʹ˵
֮ǰ㻹𾳽ʱѾԺ껴ƽ֣ﵽʾ磬Ϊʲôʵûд
һº˵ʵϴκ껽ֵʱʹ˵ֶΣʱµʵͲ껵Ķ֣ĹȽ⣬ڶʱʵһأʱ껴ȥʮغϣ±ذɣ͵
£ϵǰδ彫Žɡ
˵ʵ
ĻһԵУụֱ̈ʱŷԼƭ꣬һֱΪ𾳽ȴܹƽֶƽ⣬ͲĶ֣ܹȫΪ⣬֪ɱҲһݺݽѵһ
ɣ
лͳ죡һؿڼѵվ亹ƺ˲ᡣ
ǿ汾ͳµķϣͳƭͳ죬ͳһɱ㣡ΪĿеὫߣҪԭ𾳽ӵпԺ껵ʱȼʵǣȴֻһּоԼƭôܲ
֪
˵գݣĨȥǵѪŽݣ껻ĵķŭҲŽݡ
ˣ㻹ҪòܴˮʵҪĶУ;ûа취ñͳõˮġԿסе㲻ͷʵ
һ£˵ˮһֱûийءԿס飬ʱûа취
㵱˵кܴտԴˮ׳Կס𣿡
ֳһ£ʵͳ˵ġԿסÿ춼ϰɣ
¶ɫʵôصĶȻЯ
ˮ϶ҲЯȫ£ҲҪʱŰ취Կ״ˮϸ
೤ʱ䣿
ģ
ô˵Ͳ֪ʲôʱܵõԿף
ѡ˳Ĭȷʵ֪ҪòܵõԿס
˷˱ͳʱ䣡ɫһ䣬ɱĿ
ͳˣӽˮĻᶼûУ
ߡˣͳļƻѾʧȥģûκʵԵջԼŰɣ
ǣף
£
¸ˣȭ˳ͳ츮
ʲô£ʵ
˵顭
ˣֹ껼˵ȥͳٸһᣡ
ͳˡ
£ողŸо˵û껷ϻһľӪļƻͷŷֺпһжΪ˲֪ôõ
ǣ鲻ãҲҶ˳ͳ츮
ĺ˾ҪߵͷˣҽѵһĻ൱泩һЦסСԺڵķȥ
ʱڷСԺ·ϣһƻеĵطϿ֮ǰʹɫ¶Ц⡣
û뵽ôûˣݸһЦӣԶûôأ֮ǰǰ˵ӣʵװġ


238 Դ
ûģȻʱ˵ֻǼ̵һʱ䣬꣬ͷȴ֪пʲôò˭˶ջ
ղһƣԼʵѾܹ˿⣬ϲ֮࣬ûжؿڴһƣȻǹģΪǲ¶ԼʵʵصƣȻҲװġ
Ѿʧȥԣ֪ٲóһʵжԼֽѵԼһԤס
ţ˼䣬дʯ춯
һˮ룬Ҳ֪ˮԼԭ򣬹ȥ꣬һֱˮĲǲǱߵϸݣȻڼˮṩõϢϸȴһֱûвһˮҲѾʧȥԡ
ֹģˮǲģ
ͳˣˮϵϡ
㻹ñͳȶ೤ʱ䣿
Щͳ˻㱨ѾɹõΣѾʼ߰£ǸϸݣѾеüĿ
˭
ȷʵͳߵˣ˭ºܿͿԲĵ˵ͳ츮Ѿ˾
ˣߴ꣬ڲſʼеüĿóˮĽĥ𣬾һûеʵж϶Ҳ
Ҳգͳٸһʱ䣡
ǣ֪ôһͳʧģ
֪ͺã⣬ͳ컹Ҫһ£ȻѾ߰£ûиԿס飿ˮʵ
Կסһ룬ˮڸԿסˣˮĸоװɵУ
ˮһϲϽʵ˵ʲô
ֻǸ˵巽½ÿһ½ͳ춼ӵһܹصԿףĲûж˵治Ĳġ
û˵ġԿסʲôطˮеȲ
ţ˶٣˵˵һֱ취ҪõԿףȥǸأͳ߰ϸĿľͳеġԿס
쵰ȻԤı˵Կ׺һȥأҷҪ̱غȻͳԿףҾ֪ûôװ֣
ˮ˸ԭίԭĳΪԿסġ
ȻӻѾеȲһ콫Ǹϸҳ
ԽԽãͳѾûٵȥ
ף
ȻҪõͳġԿסͳҲҪġԿסŪһ£κιڡԿסһʱͳ㱨
ǣ
Уˣͳ첻Źģ
²ң
ã
˵գˮж˸ϵ
ȻңˮѾʼˣݸһЦΪԼ㹻ʱʵ뾡취ˮʱ䣬ˮǸɵˣڲſʼɵͷһ㶼档
Ҫץʱжˣ
ƻԶű仯ı䣬ҪģˮһԵףһҪǸԵ׸ҳǺ׽ֻҪһ£ָ֤ˮĳ˱ȥԵףˮɵԸ񣬿϶Ϊ棬ϾˮǸϸ˵岻˵˭֪أ
һ£ҲɵģܹõˮԿף˶Կסϣ˵ľԺʵ˵ҪнԿסƭǲܵġ
ôҪôܵõ˵Կأ
һߣһ˼֮Чİ취Ȼˮܾ˵ļƻȴûʵЧķܹ˽ǵġԿס
ˣͿԵõǵԿˣȻ߱ɱ˵ʵ
֮ʣһϤͷһȻ겻ɢ껡
껣ͣ½Ųʲô£
ƭ꣡ɢսŭǿƳ𣬽
ɫһ䣬ų껿⣬뵱𾳽ʱ껣οǴʱ
껾ԼƾȻһöûУ֪ʵѾԼ֮£սʢľ͸
˵գüζһۣŷա
֪һЦһԾϰգֱ׷껶ȥ껹Ȼƣô
һҪݺݽѵһ٣껼ȻǷһĨЦһ٣գۼͷǡ
ಡҲʾһ٣ɸȥ
ܿ죬ԶһɽͣϵԶ
֪֪һֱ㣬ͲЦ˵
ԭôĳޣôһ㶼֪ͬЦ
һֱΪܹҴ൱֪ԭƭˣҲϲĸо
˶٣˵û뵽ǣȻͻˣ治֪ߵʲôʺˣ
˵ţ껿ʼֽš
ĿһۣҴ򣿡
ֶ˶ӣʵʰɱ⣬ɱ⣬ɽϵľ޷Զ
Ҫ򣬶Ҫɱ㣡
˵գһǿ˴ϱŷµɳʯеľҲɫ֡
ɱңÿɷЦЦǲԴһ㣿
ǲǣ㱻Ҵſ֪֮һһ˹ȥÿһ涼ڲ
׿Դ³Ҳ˹ȥ
ಡͻȻһ̣ٶһޣɺɫӰ
ͬһǰ壬ӭ껣һһӰɽҵĳײһ
䡭УײǿŵܵĻľ۶ϡɡɢеҲŵòֻӴܡ
žžž껷ɿ趯˫ȭȭӰÿһȭֱȡҪλĿǣ²ܰҲҪð졣
Ӧ껵Ĺ˫ֻƣеĹһһסʱͷӦǿƿ۵ĹͬСһĻ
Ϊ˸еĸܵССͻƺı仯ûһʼʹȫĽٶȿ껳ƽĳ̶ȣжԹս
˫һʱȭӰ죬ʱϴʱڿԾʱƴȭţʱȶսżң·ضΪ֮ɫ


239 㻹ʸ
žУ˴ѽѷ֣һҳײһ⣬ž
˫뷢ͬʱˣͬʱסΡ
͸ųԾɫԾʵҲԾı֡
ݣɫһ΢С¡
벻ʵѾ˵ˮƽ껳ԾûɣոպֲǧغϣÿһιҪȥģֺ飬ǣȴÿһζɵĽĹ⣬ȻʵѾ֮ǰǰ˵ֻĳǻʵ
벻黹кܶ࣡һЦ
𣿡껻һЦ
Ȼ΢̣ͻȻλζһ¡
ţһһ룬ֻǰһڣһʹ
žͻȻǰһȭıϡ
űӺѪָ
ʹ𣿡ջȭͷЦ껡
ÿ죡űϵıǣ𾪣ղŸͿƶģ㡭
ಡû˵꣬еͻȻһʧԭأȵӦʱѾߣŷһɨ˹ȥ
žֵٶȱ֮ǰ˲֪ٱ껸ӦûоͰһơ
һƴʵᣬ˱÷ڵأǱ־޴ĺӡݶ˼š
һٶ֮쳬֪֮ǰˣ棬ɵˡ
ǰµ㸩껡
棿㻹ʸ񣡡ĵһۣȷʵɱ껵ģȻ֪ʱǰС棬Ҫɱ껼ֱ練ƣûɱСˣֻԼ֡
ಡһѾȥǧ׵ĸ߿֮ϣգۼʧǰ
̱ڵϣþòܻ룬ղֲһĸ߰飬Ű̬
ɢŻĴʹʹıӣֱѱһȭ顣
껸еһᣬΪʹǰδеĸܵһС
ƭ꣬ʱȨǰٻⱾѾ껼ȵĲˬ죬֪ƭźúһٸҪһϢǣȴǳ裬ܴ衣
Ϊһĸ֣껴ûǱҲûܹ
ģ;ʹ˷ŭŭͳ޳껵飬壬ꡣ
ҧгݣͻȻͷһ
䡭һȭµĵ棬һ죬У浱ѣһ׵ѷ죬ɽɽȥ
Ⲣû껶ĳӵĳΪ껿ɱǶ衣
Ű裬ųϵˣ˰գסĵطȥһηͳ츮
ʵԶͳ츮ֳҪǿö࣬Ȼһƭ壬Ҫȥʵ壬ûѵȴС
ǣͳ츮ʱסˣΪʱҲͳ츮Уңɫףڴ࣬ؿڻһ̲Ѫ
ô£
ʣ
ʱȴۿ껣˵껣ΪҪ
һ룬ʲôʱˣ
˵ӡ
ͳ죬²ûд£ƭͳʵԶ֮ϣµıӾǱϵģļָǻûлָȫı˵
忴һۣıӻ˵ĺۼɫȻܳʵΣѵͳ᲻𣿱Ϊͳ첻֪һֱų㣬ͳ첻ٿ鷢򣬱ͳһɱ㣡
²ңæͷոԹʵһˣͲ˵Ļ
£
ǣ¸ˣ껰ͷʶȤ˳ͳ츮ٳ֮ǰվߵһĨԲЦ⡣
֪ԼһΪʲô֮ǰͳ츮֣Ϊ״ǰűˣʱٸ˵סԼҽԼˣ϶ƫ
νġΪǿƺԤϵ껻ᵽȥһ״֮ǰȵһ״ǣһαˣһݺݵѵһ١
Ҳ°ɣеķԿ׵Ū궼ûչ껾ȻڧٺõҲߡ
¸ˣ
뿪ͳ츮׸߿պԭû¶һֱûȻ껴˶װģǰΪ˺Ū壬пܵԼŪһ·ЩѪԼǲ԰׵ɫȻҲŪģ˵ЩûʲôѶȡ
ţɻСԺķ껵Ӱǰ
˴̾ʹ껣һЦ
յСˣһһᵱͳ˵Ҵģ껷źݻ
ҴңÿɷЦЦ˵ͳ˻㻹ǻң
˵գƹ껣СԺķȥ߾ʱͻȻͣŵĻ㾡ȥԣͳ˻᲻ɱ㣡
һĨЦһ٣գۼʧС
ϰ˵һ仰Եģһ취ûУ˵öԣǰ״˵ʲô嶼š
Σֻܽĳ޲УӵĲ޷ԼԺ䡣
֮ڼУʼƻŽˮԿŪֵ顣
ˮѾɣҪ취ʰĲУļƻ޷ˣ˼š
ˮһֱΪмϸ
ţһƲ߱㸡ͷ
Ҫһ˰æУһЦһʱ뵽һˣ˱һֱƫ껡
껣ȻһֱҲ˳ۣһξȥԵͷ
˼ƻ塣
ͳˣ¸ոյˮϢйءԿסģ
ˮ˵ʲô
ˮ˵ѾȲҪõͳеԿףпж
ˮҲͲס˰ɣ¶Ц⡣


240 м
ˮ˵ʲôôʵ
Ļû˵ˮֻ˵¾콫ǱߵļϸҳŻ¸Կס飬´ˮĿдġԿסȷʵÿ춼Я
ȻϢ͡Կסйأûκμֵ˵
ǣµǴ濴һ˵ܹպõĻǾлὫˮġԿסõ֣
˵˵
ˮѾȲҪõͳеԿףǿһ㣬һСȳ²֡
ȳ²֣Ȥ
ˮһֱҪͳеԿףͳɼװҪʾԸһ롮ԿסõǸأ
װһ
ǵģװΪˮġԿסЯҪõġԿסӲǲܵģȴ취ˮеԿ׸ƭ֣
취вͨͳǰҲͬ飬ˮĿͳҪ϶ŵģô׽Կס˵
ͳѵ˻𣿡ݸһЦ
˼ǣȥˮġԿסƭ
ǵģµļƻǡԼļƻ壬ֱüЦ
üƣȷʵüƣһˮ벻Ŷѣʱ϶ԹԽԿס忪Цƻܹɹ汾ͳ˴󹦣ͳһصĽ㣡
лͳˣⶼӦģЦ
Ͱ˵ȥ죬ԽԽã
ǣȥ죬Ƕ֮ǰ¾Ӧȥϴ½һˣˮһֱͳŵļϸΪ׵ķģ±Ƚ˵
ţˮƥԽ벻ϸǰôôʵ
µļƻǡֽһƻ塣
ļƻȷʵͷ˼ˮ˶ɣֻδػţ
ȴǲÿɷЦЦҡͷ˵ΪˮɣԣֻҪǰϸָʱ߲ˮ벻ŶУ
Եʮ㡣
ֻҪˮΪԼѾûͳ˵ˣôһ£ʱǵļƻͿִУͳ˵õԿסָտɴ
˶٣˵ʱµݱᱻˮ֪϶һʱҪɱ£
Ǳͳˣͳǲɱģһ㱾ͳ㱣֤ظ֤
ǣ
ʲôʱʵ
»ȸˮϵϹǰϴ½
ãôҪ˭ϣ
һ£˵һ˵֣껣
껣е껣ΪʲôҪ
껵ʵȽǿҪǱϴ½ȽһЩңֻҪôʵˣˮΪͳµӣŻ˵Ļ
˼Ƭ̺˵ͷȻ˵еļƻ˵ֻдﵽ˲ʡ
ãǾͰ˵ȥɣһȫ㣡
ǣ

ҹСԺڷиˮϵ
ͳˣѾа취ļϸҳ
ʲô취
£ȷʵͳ߰˼ϸ֮ǰϴ½ҵʱܹ֮ÿζͳ˵Ľϵ֮ǰˣΪǸϸṩ鱨ңǸϸѾʼͳġԿס
˶٣˵£ӽ¸Ǹϸϵ
Ǹϸϵ
ǵģֻǸ˵֪Ǹ˵ĳ࣬޷ȷͳߵһˣΪܹǸϸƭϣͳ˿ԷŵϢȥ˵ѾԿסĳطǸϸ֪ضϵ
˶٣˵Ȼ»ڸ˵Ҫϴ½ȥһˣĻҲҪһȥˮǣʱ¾ͿԽǸϸƭˣ
ȷܹǸ˸ƭˮŰʵ
µʱһһͬǰˮǣа취Ǹ˵
һˣ˭ˮʵ
˻ͳҲȤµʸ֣껣
껣Ȼϴ½ܺãԣˮһϲ֮ǰץȥϴ½ҵʱ֪Щǰȥϴ½ҵ˶껵£ˮһֱϣɱ֮죬ڣȻҲϴ½ˣˮ⡣
껸һͬǰǸ˼²ŲɣʱҺ껻ᰵиǸϵֻҪǸ˵һȷͳ˱ܽץס
ãô˵

Ⱥˮһкͳ츮ҵ壬壬ˮѾ˵Ļļơ
һЦ껡
εжָӣ£ж𣿡򱻽еͳ츮˵
ͳˣ֪εжҪʲôʵ
ͳҪһϴ½ȥһˣװˮĵ̵ңˮ
ϴ½һϴ½ˮĵ̣徿ȥʲôΪʲôڻҪȥˮ
ôʱ㣡
ǣ껹ܵţǴʱѾףŵѾͿɼһ㣬Զûκ顣
׼֮ͳɣ
ǣ
뿪ͳ츮ɻأһҪһͬȥϴ½жЩ׾ٵɱʲôĿģ
Ǿȥϴ½ʲôǰŸճͳ츮껱Ȳʵᱻɱòס
ȥˮѡϸץ
ץϸһˮߵļϸ
ץʲôϸʵ
ʱ֪ˣߣ˵գҲûе껷Ӧȷ˸߿գȻǧԸͬУǸȥϴ½ڵķȥ
˵껶˵пޣļƻǣ߼޻ˮĳˣˮΪǸ˱尲ߵļϸʵεжԼܹɣ֮Դ껣˵Ϊ껵ûѵһڱССˡ
ȥ꣬һֱϣȲѣһҪȡˮ˵Σʵв㣬ڣļƻѾʽʼˮѡϸҳƻĵһ


241 
һȫٷУˮǡ
ǰΪ˰ˮΣ˺ܶϴ½ңɱϴ½ɵˣѵʱϴ½ŪĻ̻̣ʱϴ½ɵ˶ܽڷϴ½֮ʱ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳껸·ڼѡ˱ȽƫƧ·Һһ·˳˳ˮûκ͡
ǰˮˣͳ˵ˮǲӦøҾʲôʵ
Ȼ֪Ҿ͸ɣ֮⣬ʵͳ˻ˮ߰һϸ
ʲô¶Ծ顣
ǲ֪ôһ¶ˣҲѹ֣ͳ˲㣬ȻὫôҪ㣡һЦ˵
ȴûȥ䳰ȷ˵ȷʵû˵ʵ˵Ŀģ
ҵڿЦ𣿡Цŷʵˮһֱڻͳ˰ŵԵףʵˮɵ˲ңˣͳ˵Ǹ˸ˮѾʮʱ䣬ˮ൱е鶼˵ͳһֱҪ֪йءԿס飡
٩٩̸൱棬֪ǣ˵ģȫѱõĹ¡
ˮ߸ûһϸ֮ô˵ΪҲƽµľ棬һȳȫˮһֱҪɱ껵ԸҲȫƻʵʩ
ͳΪڲ֮ǰˮԿסղصλãͳ˹ӦܲܳûԿסûȥȻ˵Żѻ
ˮûнԿסϣʵ
Ǿôϲȫ
Ϣ׼ȷ𣿻᲻ƭǣ
Ǹ˶ͳĹ㲻ûɣȻ㵨СĻھͻȥ
˵ĵĩ˻һ껵ȻֻͲ֪ļƻ֪ϴ½ʵˡ
ȻͷҪô
Ǹ˾ˮһһᵽȥϵȻһȥסˮڳҸطţ֮ȥˮղءԿסĵطʱһ򰵺ţžǡϻ
ϻôŹֵİţ
ֲֻ֣Ҫסֻܹ˵ŵ˲ǵˣ
ţ껵˵ͷǹŹֵİż¡
õԿסҸطңһȥͳ죬ʱҲһͳȻάģ
ãһε˵ͷȫûʶ˻ҪǮʱȴЦõԿסҵ㣿Ĵΰɣ
껽֮ɽˮǣ˿ûл껹Ȼ˵ģˮ˸طͬʱȴ˵һϸĳ֡
һߣˮеûֱȥͳ츮ˮˮתһȦƺѰʲôܿ죬ˮĳСԺϿͣ
СԺˮһСǡĽĸۡˣҲǵˮеĶͷ˾
ˣһ´æܽ
һȻǵȽˣˮɵ꣬ܶ˶ͻȻʧе⣬д˵Ѿˣʵȴû֪

ǣ
ʱһΪ֣¸꣬ǵûҾ绹ˡ
Ǵˣ
û뵽겻Ȼﵽʾ磡
ÿɷЦЦ˵ѵǴ˲֪궼ʲôȥ𣿡
һֱΪˣ
Цʵȥд½ͳ˰£
д½һд½ĵ̡
ͳȥԵף
ȥԵףһ
ġˮԵף尲ˮߵļϸ飬ԼԿסǡ
ԭ֪Կס飬ͳͦ㣡˵
һֱߣ˰ѼϸҳڲйءԿס飬飬еüĿ
˵Կס˵Ǹϸ
УԿסʱûа취Ū֣ǸϸȴѾа취ҳλΪ£ĵ˵
Ǹϸ˭
ʱһֱҸϵֻǸҲʶ͵͵ĻΪ˽ͳ˽ץס
ǡǲʵ
Ǵæ
ʲôæ
Ϊ˽ǸϸҺͳãͳ˷ųϢǸϸΪͳ˽Կסĳطʵϣֻƭģ
ԭˣѹͳ˻ǡԿס˴ɽǻȻ
ǸϸѾͳ˽ԿסڴɽңҲѾת壬Ϊ棬һʾĸǰӦҪԿסûȥ
֣
˽껣
껣һ˵˵µһ֣
û͵͵ϻĿľǸ껸Ǹϸ沢Կס֮ǰסǣҽļϸҳʵ̫ǿ¸Ķ֣ҲǴæ
ԣ˼Ĵʵɱ껣
ǣҡҡͷ˵Ǵ˰æס껣
ס껣ΪʲôôֱӸͳ˻㱨
΢΢һЦ˵ɶΪǴţ
Ϊңʲô˼ǲ⡣
Ǵǰôչңôõ飬ҵȻҲ˴ˣ
˵һ㣬ӣ
Ǵ룬ļϸͳߣͳ֪Ӧ϶жԿסȡأʱǰ˵пǸϸ鲻Ǵܹס껣ȥǸϸϵʱǾûлõԿסͬʱҲܹϸνһð
˶٣˵ǴͳôãӦ֪ͳʹ޵ľǼϸͳҲһֱҪϸҳΪԡԿסΪնѼϸܹסҲͳһʱͳ۹ͣضٲ˴һݣ
ǵͷ˼˵ȻģˮԡԿסΪ뽫ļϸӼϸе֪ˮղءԿסλãǱǰӦԼܹ껸ɱȻҲ˹
ԽԽ˵ǳмһЦ˵û뵽㻹ôҵģ
˵նչмӣôõĻᣬô˴
˶٣˵Ѿ鵽껴ʱڳȺǸϸӦǺܿͻж
ô˵
ȣǲɱ껣һǸϸͲ֣ʱĹ;ͱˣ
˼ǡ
һĨΪ֪ааЦ⣬ǣѾԻľ֡


242 ˭Ǽϸ
һһȥͳ츮ͳˣǰӦͳˣţһǸϸϵ˵껹ӦһȥáԿס֪Ѿˮǣһȥ껻ϣ֮һͳһȥɽһץ񣡡
˶٣˵ͳ˸ϵ껺Ǹϸ϶һܲˣʱ򣬾ûдֵĻˣ
Ǿ۾Ļȫûʶһһƭƭ
껸ͲʶǸϸϣǴ˼ٰǸϸסɽȥϵҺͳ˸ϵʱǴһֽƷǴͳ˻ô룿϶ΪǴˣһ˴󹦣
ԣ¶˻ĵЦ⣬˵Լ˹
ʱ˳Ƹͳ˵ܹץס껺ǸϸǴĹͣͳ˻ᵱǴӹٽʱϣǴ˲ҪҲǰ
ļӹٽһٲĺôǿһЦֺǺǵߵǰļ˵ûҵ࣡
껻ΪҵˮǸǸϸϵ֮ǰҸ˵˰ţʱǴֻҪŸӦþͲỳǴˣ
ʲôţ
ϻ
ϻ˹ŹֵİţŪҲһʺţûжʣżС
Ͱ˵İɣھȥסǸ껣
ãȥͳ츮ͳˣٸǸϸ껻ϣ
ã
˵գ뿪ǵĸۡȻûеһʱǰͳ츮ˮǵĸۡ˸
ಡƬ֮һ˴Ӹۡз˳ˮķȥ
ΪҵļƻֻˣǴˣһЦͳ츮ķȥƬ֮Ƭ֮䵽ͳ츮⡣
ͳˣ˻ˣһ´æܽˮ

ܿ죬
ʣͻˣʵˮ¶顣
ǰѾ𾳽綥壬˵ֻҪԼʱͻƵĿܣˮûæϸ顣
¸ոոǸϸȡϵӦҪȥɽ
ܺãǱڱͳ꣬ڿ֪˭ˣ
ˮзɱ⣬ͳȥɽͳһҪʬΣ
ǣ
¶һĨΪ֪Ц⣬ŵúܴӺܶ࣬塢ˮ껣ԼǶӡ
ˮǰɽͬʱҲɳˮǣˮת˺һһɽзһϴ½ˣϵϴ½˲ͬȻ껡
껣ޱ껣ͬޱĴǰİˡǡ
ûǡ
ǵģҾҪҵˣǵ˵ͷݼ㲻
أ衣
ϻ
һ̶˵ͷŶˣ
ͳô˵ǲҪȥáԿסʵ
ǵģˮѡԿסʲôطʵ
ɽ
̴ȥҹζ࣡еżΪƻõԿס֮һʱ뿪ϴ½д½帴Ųȥϴ½
ã߰ɣǵ˵ͷĿȴʶƮˮڵķס껣ֻܼװȥȴе㽹ĵȴˮ
ɹɣΪ˲¶ţǻǴɽķȥֻĿŷеٶȡ
껶ǹٶûвԾȻĿ˷еٶȣûס껣ܿ죬ɽǰ
ʲôطɽϿգʵ
һͷ˵ɽϣʲôλòǷͷң˵ĵ֪ԿסͲɽϣɽҾȨ֮ơ
ˮûи𣿡е㲻
ûУ˵ɽϣû˵ʱȣҰɣǴߴٵ˵ʱȷʵȣڽĵȴˮĵˮǰúõıһ
Ȼɻأͬûлɣڴɽ
ʲôôôûû
ӹȥǸļڴɽϹתơ
껵ǺķųɽпܲСָĵط˸飬ûзҪĶ
ֹӵӣ껿ʼʧȥģҵɽͷתƵǣ˵㲻˵ɽôȥҲ
ȷʵɽϰϸһ㣡Ȼ취š
ǲǱˮƭˣ˵
ܰ
⣬ʱһӺԶĵط껺ǶС
ûбƭ㱻ƭ˶ѣ
һǿ˲佫껺ŰΧ̩ͬɽѹһѹϡ
ɫ䣬ʧɫǿƣ죬˵ʵ֪
Ȼͬܵƣȴ¶˿ĵЦݣΪ֪һֱڵȵˡ
ȻɽлʱԶʳ˳ƬѹѹӰϰˣٶȺܿ죬̼Ѿ˴ɽϡ
ã껱һ붼ûתܣٶ˲ޡ
ಡͻأģһӰԱӿٶȳǰˮɫͷĮϴ½ͳˮ
ˮ껵ɵۣʶš
ʱˮεϵ껸ŰΧ
龰Ķˣ͸˾֮ʣȴˮ֮пһϤӰ

ʱڳЦš
ͳˣˡǿһЦΪˮס껵ǰǣӭȴˮֱӡ
ͳ쵱ȻҪȻô֪˭Ǽϸ
ϸѵѾץסˣ
æʱĿѾתƵϡ
Ǵв֮ʣͻȻǰָ˵ͳˣǱļϸ
ʲôǵɵۣ룬ĶĶʲôʱļϸˣ
ŭĿ˵ʲô
Һ˵һЦ˵㵨Ҵ껵ɽĿĲΪ͵ȡͳ˵ġԿס𣿡
˵ûУͳˣңǳ׵ķˣͻȻֲǼˮţˮýȥ
һԵңָ֣֤ʱʶԼˣˣиӵľǣʱ˭ܹ


243 о֣һ
ͳˣңûаǻڼΪԼš
㣿Цһ˵֪ͳ˽Կסڴɽ֪ͨ壬ӦҺͳüʱֻļѾóѣܲҵĸ㣬ͳ˸ûаѡԿסڴɽֻΪ˽Ļѻ
֤ȷ䣬㻹ϣˮɫԽԽ˵
ɵۣҲ˴أȻ֪ˮʲô³ЩˮѶˮϡ
⣬ˮӣոڴɽһжˮˣԩģʱֻĻ껣û뵽µȦס
ǲԼ˵Լȥס껣õȴˮǰץüϸȴָԼı˵ԼǼϸ
ԭˣݺңǲɵӣһ˼֪ΪʲôҪˮ˵ǼϸˣһʼҪݺ
ʲôΪãΪˮǰʲôٰϸס껣еһжǼٵģȦס
ûݺ㣡Ĵ󷽳ϣЦô֪ļϸ
ԣɫ䣬ŭҪɱ㣡
ˣץסǣǵˮݺǣˮҲ뵽ֻΪڰϸƭеһУ˵˳¡
ǣˮ´ץǵ¼ʾĽǰȥ
Ǵ󾪣ʱνٿĪ磬֪ˮѾԼ֮ǰһзԪˣΪˮԵףˮ״൱ңˮɵҲԼ⣬ץ϶ñȷԪҪҡ
ৡ֮࣬һץӴȡһԻɫԲս̬
ÿˮǰƷǣͻˮĽæͣ½Ųһ룬ˮѾǰ
ֳƣֱָȡš
͡ˮȫʩΪٶ֮죬ǸӦһ죬ˮͬһǵؿ֮С
ڲţٵյһ˫ԲҲͣ˰֮УֵĿˮˮϿֻĮɱ⡣
ͳˡ亹ǵĶͷ뿪˵ʲôˮȴûиᡣ
ˮͻȻ˫ͬʱţһȻӲǸ˺룬Ѫ໩Ӹ߿䣬Ѫȵֶΰڳ˶һ껡
һ֣ǿˮ˲佫Ǻ˷ĩʣ
ͳʹ޵ľǼϸˮĮ˵ת껡
ʱѱˮŵֽŷζ벻Լᱻһѡ
ˮ尲ˮߵһϸһˡԿס֮һǸû뵽ǣ˵ÿһ仰һ֣ƭġ
ҲˣˮɱͬҲǱݺģȴа취ΪԼԲ˵
ǰлɱԼȴԼϴ½ڵž
ƭң
ûҾƭ㣬ƭ㣬һ㣬ĻôϵЦ
ˮʱҲǰ껣˵ǰͳץˣ߱ͳ죬ʱЩϴ½ңҼٰɱͳĽȥɱɵӵ˶ָʹģû뵽ĵô󣬾Ȼҵϴ½
һ̻ǰ飬ʱж˵ϴ½߾ңɢҥԽˮ͸֮ĹϵҼٰˮĽȥɱɵĵӣʵϣеһжڱʩĻʵ
ˮȴеζһϣȻ֮ǰѾˡ
껿ȻϿյЦ⣡
ôʲôôһ߽ŵĿܣ˴ܵĻᶼûУˮЩʾĽԽɱǳޡ
ôǿԿ⸱ӣ㣬Ҷ㻹ʸ룬Ӧ仰˼˰ɣЦ
ҲҪ汳в
ǸֻûᣡÿɷЦЦ
תˮ˵ˮɱңһ㣬վǰˣʵ尲ߵԵף
֪Լڽӣ׵ܲģΣҲҪ֮ǰĵϸʹˣҲĿˡ
Ȼ벻ǣˮĻûбֳκξȣ¶˷ѽЦݡ
껰껣ʱ㻹аЦ껣ΪĿҸһ飬ҸͲ尲ͳߵļϸ෴ģͳ˰ߵļϸ
껴㶵һʲôϰ죬֮ԻԭΪˮˡ
𣿡껵ı飬˵㲻˵𣿺ҵĸ㣬¶ˣ
һֱǱͳˣڣȥˣ
˵գˮͻȻ껷ѣһѾȥǰһӡؿڣȻѾϵˮжӦͦ죬ǻ
ϡһ죬ˮ껵ķϣȻû껣ǿƾȻ͸껵ķݵ껵ϡ
ۡ껵ǶˮһȻˮɵƾͷѪ˳ȥ
ɱˮջ֣µĽԸһ˽׷óȥ̽Χ
껰ˮһƣѾ˲СˣԼĵˣÿ˵ʵں֮䣬ȫûл֮
ۡ
ֻǽغϣ껱㱻ˮ˿Ŀȫǣûغϣ㱻ҵʬ
һ÷ǳãˮˮһβҳϸҲ
лͳ˿佱
һֻ»ɣ
ԣһαͳ˰æŲΪ껵ﵽͷңҲԳûġԿסƭ֣
а취ġԿסƭ֣ˮǰһ


244 о֣
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ʲô취ˮȲʵ
취˵ʵܼ򵥣Ϳͳ˸ҲҶһѣ
˵ʲô취ˮʵ
취ͳ˸΢΢һЦ˵
ˮһ漴ŭĿһɣ֪֪Լ˵ʲôñͳ
ͳȲҪ°ѻ˵꣡ʾˮ԰꣬ͳ˻ظٽƻϸĸͳ
ãҵҪʲô취ˮϸҳˮζһ˲٣Ȼڹȥʱﲢû̫ʵԵΪ
صͳ츮ˮ£ֻһˣȲʵ˵ɣΪʲôҪñͳ
ͳϸ룬ͳ˼װ˵һۼѡԿסһȥأͳ˺ΪԿסֵò죬ͳ϶ɣʱ¿ƲȰ˵ͳ˺
ʲô취űͳ첻ƭˮʵ
Уͳ˸˵Ҫ֮±⣬»˵ͳΪ˱ʾͳĳ⣬ͳ˺嶼뵱ȰѡԿסһֵŵ˱ܣ
˭ܣ
£
㣿ˮһ
ǵģ˵ͷ˵ں£Ͳ֪ͳ˵ˣһֱܼеҪõԿסأͳʱ˵ҪԿס´ΪܵĻضỳɵµͷں飬ʱͳ˲ͿԽġԿסƭ𣿡
˼ˮԣٸǰһЦ
õġԿס±һʱ佫ԿסϣֻµʱԶɱ£ǵ
ģбͳڣ廹ɱ㣡ˮĵ˵
Ҫɱ£ϣͳܹڻ£ӻˮǣֻҪصˮǣǵļƻɣ󶯸λͳҲ⣡
ãôˮЦλмƣ
͵ЦţмƣҲмƣ
ֲúȻܹ˳Ȧ׵ˣʵˮ嵱ˮԵףˮֲԵףûлὫƭƺõݽ֮С
ˣΪ˰ȫʱϴ½д½߾һʲô紵ݶǲŲᴦƣ
ã˵İ죡
»Ȼߣͳ˿˸ϵ壬ʱ±ȰӦͳ˺Ҫƭ˵취ͳеġԿסƭͳ˵Կס뽻УʱͳֻҪӦضӦͳ˺ǵļƻˮɣ
ͳ֪ô
ʱ¸һͳ棬ͳҲһˣ֮һоͰǸղżƻİ죡
ţˮصĵ˵ͷʼմЦ⣬ԻҲűˣô˵
¸صϢȣһ껣岻ôζЦЦ

һд½ǣͳڽȴϢƭȥˮԿסļƻѾеȲ
ͳˣ˻ˣ

ǣ
ͨݵ߽
ݼͳˣ
񣡡
лˣ
һп˳ʵ
д˵ĸһж˳ˮѾǵļƣٹãͳϵʱֻҪ£ˮġԿסֵЦ
úãЦŷһͬǰе껲ûһʵأôûһ
껱ˮɱˣ
ʲôһ
ȥϴ½޻ˮµĽǣ껺¼װϵˮʱҲѾϵɱ¼ƻеò࣬гˣջǱˮɱ˵ţ嵥ϥ£µļƻ꣬ͳ˽
Ƭ̣˵ͳٽкãɣ
лͳˣһЦ
ˮмͬͳģ
¸ˮͳ˼ҪõԿסأˮͳϵǢ̸飬ͳ飬˵ͬˮĺǰˮͳͳ˺ˮȵ潫ԿסУ
˵ͷƻȥϴ½֮ǰѾ˵ʣһ൱ļƻ
ˮûлɣ
ûУѾµļƣźܿͻͳϵʱͳֻҪ֮ǰ˵ȥˮ˵ˮضмƣ
ܺãһ汾ͳ˴󹦣ɺ󣬱ͳ춨ͣ
лͳˣͳˣõˮġԿסµݿ϶Ҳᱻˮʶʱˮضɱڣϣͳ
ģбͳڣˮô
ǣ
һЦˮô˵õʱ˻᲻ᱻñը
֮ˮѾļƣʣˣˮṩһƣΪԼܹõˮġԿסˮΪԼܹõġԿסǲ֪ǣܿǱԹԵĽԼġԿסС
պһˮһʾĽȻš
ǴҴģ˽һ鴫ʯϺ뿪ĵ̣ˮ֮Իһʾʹʯ壬ȻΪʵµ޷ޡ
ùʯһЦ
ˮڰͲסˣ
봫ʯУܿͺԶϴ½ˮȡϵ
壡
ˮ
ԵĿס
˸ʹʯʱʲô˼ʵ
˵Ҫô壬㣬кҪ㣡ˮ˵
£һЦʲô£ǲˣʲôıƣ
룬ɾĴˣһкҪ㣡ˮûЦ


245 ְ
ݸһЦȻ֪ˮеĺָʲôһ֪Ҫװˮӡ
𣿡ʵҵʲô±ң
ˮ˵
ʲô֪ʵ
ѱıŪ
أһЦʵѵ㲻ϴһ
£Ҹҷ֮ǰǱʲô֪һܲģ
û뵽ô̰ģ䳰ȷ
ѵ㲻ǣǵĻΪҪƭң
ȴЦһӻתƻ˵ɣô
ȻҪ̸ףȻȥһڡľͽһȥأ
Ҷû˵ȥ˵ǣǲ̫쿪һ㣿
̸ܹף㻹ǲμҿɲǶǸûкģ
ҿԴӦ㣬ô֪ʲôͼҪΪҲ֪ɱҶˣǰһ껵ҲǱɱİɣ岻ˬʵ
ԼʲôԼˮͬӦţЩҾͲ˵̫¶ˣһ仰㣬ǲ㶷ȥеĶԹһʹΣ
һЦ˵㵹ˬ죬ԽԽ˻Ŀģɣҿһ£֮һģ
ã㣡
ĩˣϵ
˵ˮѾмƣһԵ˵
ͳֻҪˮ죬ضӦЦ
ȴˮ죬ΪǿһˮԣͬʱҲˮżһ¡
֮ˮ
ˣǵôˮʵ
ҿԴӦǣ˵
ʲô˵һͷˮһЦΪҲĵˡ
ʵ˵Ҳĳ⣬룬Ҳ϶Ҹĳ⣬ԣΪ˱ʾĳ⣬ҾǱȽԼġԿסóһ˱ܣ
һͷˮһЦ˵ȫͬȻһжƻеĽţˮȴȻҪⳡϷݺã˵˭
ѡţ˵
ţˮһЦ˵㵱ɵ𣿰ҵġԿסˣǲǵҰѡԿס͸㣿
ҵҲΨһܹİ취
ΣˮϷݵúãŭ
ȻˣǾûҪ̸ȥˣ̬ȼȻɿԽˮԵģΪˮʲôȫ֪
ҪжϺˮĶԻ
һ£ȻҪˮס
ʲô˵ģͬһԵһЦһжǵС
ˮװһ£˽뷨Ҳ˽뷨˵ãҴӦ㣡
ЦøˮĻشͬǵ֮С
û뵽ĴӦˣЦ
ԣ㲻ٻҪĳ˰ɣ
Ȼôг⣬ҵȻỳɣ
ôҸʱɣ
ð죡
Ķˮʵ
ϲҲ
ƽд½ϴ½߾ĵط
û⣬ֻһȥʱɲ뿴ϴ½ͳǧ
ǵȻ
ãǾô˵ˣ죬ϴ½߾ɢ
ɢ
ϵˮЦ壬ġԿסͽˣ
ͬĵĴЦˮġԿס͹鱾ͳˣ
ϲͳˣϲͳˣһԵҾأʵˮ嶼ҪˣˮΪԷġԿסԼеʱǲ֪ǣյĻߡ
ְɣ¶˲Ϊ֪Ц⡣
ڶ죬д½ϴ½߾ĵطϵʱˮѾһϴ½߾һɽ֮ϵȴţóƺͦżġ
һΪ㲻أˮ¶Ц⡣
㶼ΪʲôЦʵ˿ˮĽ
ˮͬһۣ˻нһ
˵õģ׼˭ǵġԿסˮʵ
˰֣ǰ
Ǻˣˮ֪ʵ
ҵţȫõģ
㲻õĲŶԣˣˮ
Һҵ˲ģھֹǵĺ˭Ҳò˭
ˮһۣ˰˵ãҾһΣȰġԿסó
û⣡ˬĴӦˮҪһţһ黡εĶƾճУ֮ǰľѺõġԿסһģһ
ˮԿסһĨΪ֪Ц⡣
Ҳ˵һ֣ԿסɵС
ӹԿסȻϿ˿ı仯ʵȴֿ˻
ҵĶѾóˣˣ
ˮ˰֣ߵмλá
ˮһ̯óġԿס󶪸
ӹˮġԿסֱЦҲΪˡԿס͸ԽļƻѡԿסе䵽ֵøˡ
ˣˣˮġԿסõ֣ƺһ
ǰˣˮһЦ
ܸ˵ӣЦ
ȻҽҪ˵ĻһˣˮЦ
Ҳһ˵֮ƾ͸˲ˣ
Ŷǻ˵ɣҿԸһ£˵𣿡ˮЦЦתԱ¶ˣ
΢΢һЦˮ˹ȥˮһЦĿ塣
ݣǲмЦݣˮʲô˼ѵ̱أ
ˣˮ󷽳ϡ
ԭǼ٣ƭҵġԿס棡ȻЦݡ
ǵģôˮһЦ˵֪ΪʲôΪĶȫ֪ѡܡԿסмˣʵɣҵˣ
ˮЦˣЦúܵ⣬ȴûвĻȻ¶ݵЦ⡣
ԭˣ֪ˣܲҵĸ㣬ļƻʧˣˮһЦˮȥʹ˸⣬һ٣ɻصߡ
ˮһɫ䣬ƺѾ˲ԤУ


246 ̵
ʲôˮŭ
Ц嵹شˮ⣬һֱҵˣȥģ
˵ʲôˮ¶Ծ顣
ΪҾܹҵġԿסƭ𣿡ЦһеһУҰŵģĽǺصЩϢȫģЦˮɫǱ÷ǳĳ
״Ͻ͵УǰЩϴ½ҵ˶Ұŵģ㲻һֱܺΪʲôЩܿ˸ϵ֮ǰܵ𣿡
ˮԣתһ룬Щܹ֮ܵȫ͸¶Ϣǣŭԭ㣡
ûЦųϵ㲻һֱмϸǸϸң
أˮʵ
ҵѣΪܹǰأû뵽ȴɱ
ˮԵŭͲҪ֪ǲһҲ˵ʱֻɱ
ҪʬΣ
ˣˮ꣬һֱΪľ£һֱͷŷһжƭŭա
һˮ
ಡֳצױץʺӣʬŭǲģҪǣġԿסС
ಡˮոȥʱͬʱ֣һǰסˮĹ
žһ˫˫ˡ
ಡˮסӣһʱɱȥ
ߣӭˮͬʱ˵
ǣһЦ⣬Ӧһתд½ķȫٷȥ
д½൱ΪҪǣֻҪصǣˮԿ׾ϣʱˮҪҲ£ֲûˮΨһȷǣˮ뽫Կ״ٶȥˡ
Խ뵽д½٣ȴҪǣ·
оֵһУȻˮ˵ġԿסƭ֣嶼ĵסˮʱĵȻ·ȵ巴ӦѾܳд½˸صĵط
һʼƭˮֵʱѾ·Ĵ㣬Ͼƻɹûпд½ϴ½
ʱܣȻҲͺ⣬ڻܣ
ɱˮǸһԸ䣬Ѿǰ֪ûлȥץġ
ǣвʸֽһʱó׷ȥ
Ȼʶ̬ԣȫɱ
ˮΪ˶ءԿסȫȵܻд½ءԿסļʽСҪǰȥ׷ɱȻȻԸ˵ʵ޼Ҫֳʤһʱ̡
ǿɽսһʱ񱩵ҷ裬ɽѣضɽҡضΪֹɫ䡣
Щй¶Ѿ·һɽըƬ
ɼⳡսĿֲ
һߣڻߵ뿪֮һʼڵķȥûܶñת˷½ķȥ
д½ϴ½ܴĶ½ͬȥڵı½Զʱѡľ½
ܵ˵ľе㽻飬ľһֱΪľѺһжܹȥ½ˮɱǰٻľܹæֵһ
ոյתͻȻڸǸ˵ٶȻ죬ȴ׷ᣬųһȻˮǸвʸ֡
׷ң㻹ԶÿɷЦЦͻȻһ٣˲ͽ˦űʧԶʡ
⡭Զȥķ򣬾þòܻȻûϵͬٶȺԻ˿ֲ
˦˲ֻܷˮֵĵطϵʱˮѷѽ⡣
أˮһȭ壬ż϶ʵ
ˣ
Ͱˮŭƿڴ
ԣһЦԿѾ֣ȻսˮһЦƺˮҫתͷҲصɻд½
ûõķͰԿѾУûץסˮȻҪŭڲϡ
ͳˣٶȺܿ죬¸׷α˦ˮ
쵰ץ˾Ȼܱͳ죬ɱ㣡ˮͷϣһòᣬĻ
˵ʵһæ⣬һԼĸˮˮûд½ķӣ½ķӡ
ˮͷϣ޲ɱд½ˣôһ˵侲
ȥ̵һҪѶ
ǣ
Ȼ㲻˵Ƿʵ֪Ϊλ½ȷǣˮضưոݡ
ͷˮȥ׼ɼܣ½ȥܵԶˮͬʱҲصС
ֱӷͳ츮ڻܣ϶ͳ츮ǣصͳ츮ʱ岢ûпӰ
أôûл
ͳ츮Ĺܼʵ
˲Ǹͳȥһֱûѽ
ûе˵õԿסӦûصϲŶԣļƻġ
ˮԲ
岻ɲ²
ûлɹԣ֪Ѿ·ǣͳ츮еȴȴ
ǣȥҹĻ£Ȼٳٲ֣ȵе㲻ͷͳ츮ⲽָо൱ķֲ꣬ԤС
Ǹ쵱ʲôɫ൱ĳƿڴ
Ȳ֣ԭΪõԿ׵һӵȵס
ͳˣ᲻ʲô⣿һֱ̺ĹܼͻȻʡ
ʲô⣿岻ͷʵ
˻᲻Ǳˮ˸ץˣ
ܣˮ·˵ˣ񶨵
ô᲻˴˺ˮġԿסˣܼһɻ
˻һ㶵룬ǰûбˮץסҪĻӦѾˣȻܹ˴컹Ӱ
пܣҧгݣܼ˵൱пܡ


ʮ µͳ


247 ٴǱ
ƭͳ죬ͳһʬΣһƽĳ˷ĩ
ȻһжֻĲ²⣬˭֪ǷҲû֪ǷˡԿס·ԣ嵱ɳд½ΧȫѲ䣬ͬʱҲȴԼ֡
ǣһȶ˵ȴңңڣڶ졢졢졭
ûгֹ
ɶ񣡡ţˣˣһˮԿ׶ˣߵǣƭˮҲƭˡ
֮ǰ㱨˵ѱд½ûҵӰԣѲµ˳Ѿд½ǹѰ䣬зߣɱ⣡
ˮһֱڵպŭȻδֹȻɱд½Կױˮ˵Ǹ޴ʧһǸĳ裬ƭתȻιͷϡ
ˮɱд½д½˲ɷ˵һɱˮĽд½Щɶ޷ֵд½̼ѪɺӣȺ
役ͷöһ߽ĵȴϢһȴˮѹĻϢŭյȻ֪ˮԭ򣬵ȴˮԼĵ̵ңǴɱǣɱˮŰĵط
ݣд½ϴ½ǿˮӶƽؼķƣһսһ
壬ҵġԿסҾ͵û򣬽ҾѪϴǣˮųݻ
Կס֣ӷŭˮŭҵġԿסҲƭˣ㻹ҪԿס
ĽңˮͲĻһ֣óս׼
ˮԿסϣõŸϻ𣿡
ƨڻߵģϣˮŭ
ûڻߣһصǣŷûȥô죬һֱ׷䣬ƭңƭҵġԿסҲŹģݺ˵ŵĻ㾡ɵд½ȥѣҵѾ˺ü죬ҵҽԿסкβɣ
ˮһĵӣɷ£룬彫ͷϣҲûа취˿򣬵ͷûԿ׵ļʻǺܵͣ˵ԿסѾƭߣôֻҪҳԿסȻҲܹûأһԱս޴
Ȩףˮ˸Լȥ飬ҷƭңұ֤һд½Ȯߣ
һ£ƺƵ˴ת뿪
ˮԼĵɱ˷ŻȴֻۿˮȻ뿪ΪûʱȥˮϾиҪҪǾҵһءԿס
˵Կסһͳ촫ıǡԿסصıؾ岻׷׷䣬ˮһ𷢶ȫĴѰ䣬ʱĲϷУѾԶд½ϴ½
֪ˮڷıضһ̶ͣЪٶȣˮͲץס
ˮѰֵķҪץáʱѾִĿĵءľǡ
ʶסľе½ͳľԼֶŮľأľǺûֱȥľ죬ľ˸طס֪ˮ˷ҪԼʱԽǵ͵Խױ˷֣ԣʱҪǽԼܲصԽԽá
һأ½˽ʱ䣬ַˮ½ߣѾȺշת½ʮǳأÿһǳֻʮʮʱ䡣
ҲһɽҰֲȱܱܷͷǽȵԼĳһͻƵλصʱٳʱͲپˮʹԲǷǣͲ֪Ҫ೤ʱȡͻƣпһ£Ҳпһ꣬Ҳпʮ꣬һ꣬κпܣԣڲȷҪ೤ʱıչزȡͻƵʱʵڲԸЩụֻܸ̂Щ˵˵޺ͻľΪɽжɹĵʱ⣬ϾҲֻǸʮͷ꣬ڼסοɽ֮С
ԣѡ½ǳв䣬ʵϡ˺һֲǰٷ֮ĸоˮǸε٣һ˸ͷֲĴڡ
ȻŶصӣôͬԳЩƹݡݣʱ򻹻ϼԺҼȺСƣСЩϿͣСӵҲ̹
˵ģǵˮµʸ֣Ҳʮİˮϵ֮ǰ룬Ͳġ
ְ֮ܰܵжȹµʱ䣬ˮȻûҵգ½һСᡯĳǳء
ϰԵҪһǳأ⡮ᡯ֮ǰסĳǳûʲôͬ˶ǣȻҪȽеһ
˵ûУ
ʲô
ĴϣʼձŸ߶ȵľ裬Щ˵бˮڣ˫Եףκβʶ
½ˣ
½·˼ұԾʱһеϢ½˵ΪϤĴ½ҲǵȵﲢĴ½ʶˣɰĻϧϧĸס½ͳڣгԪںͻڣҲʦšţȻһʼռǹĵˡ̨ᰣ
ϴ̨һû뵽һգ۾Ѿȥʱ䣬ʱ䣬ԭӦе˵һĥ
ҲҪر½̨ᰣ֮ǰΪʵðջȥ̨ᰲ̨ᰣԼϡ
㹻ʵˣȴҪˮ׷ɱһˮ̨ᰵĹϵͬ۵̨ᰣûѡ񷵻ر½½ǳؼǻ
뵽̨ᰣ뵽ţ뵽ţ̲סһᣬ뵱ë췽ҪɱɽΪë췽˵ʵѡԹۣõʱ൱ĺǻڳֻ֣ʱ촦
ʲô£·˼ұڼţ°Ȼӣ񱱴½ķʲôһ


248 Ϣ
½ͳǰȫ½ڷͨ棬˵ҪͳѡΣ
ͳѡΣǼ·һ
ͳ죬Ҳ巽½ǿߣͬʱҲ巽½ȨˣܹΪ巽½ͳˣһ綥ǿߣһǳ֮ˡ
ôãֻ֪巽½ͳ춼һһģȴ֪ͳѡ¶
ͳѡΣ˼Ȼѡγµͳ죬һϢ˵𾪵ġ
ĺתǼੲŵ·
½Ҫѡµͳ죿
ǵģ
ڲúúõΪʲôҪѡͳ죿
֪ͳѡοʼʱڱṫԭ򣡡
òǵͳ쵱ˣ˰ɣһ·˲²
ĵɣ˭ӵͳ쵱ˣͳˣ޲ÿԶ൱꣬ͳ찡ǿ֮ϵĴڣӵʯӵнЩɶҪӣ
㣬ˮˣ뵱ͳ˰ɣ
ȡЦ
ѵǲ𣿻˵ң
˭뵱ͳ죬ɲÿ˶Ǹʵ
ǰ
˾Է̾
ڵͳôãö˶˵ͻȻ˵Ҫѡͳ죬ǲ£ʲôԭ򣿡
϶ǵˣ
ϻ
۷׷ףǺ󷽵ҲһɻͻڵĹϵǲͬܺڻѡͳԭ
ѵһһ˼ţܿ죬뵽һԡ
˵ڻ᲻Ҫˣ


ǳпܣ
ΪʲôҪѡͳ죿
˼·²ĺ²ͬ
ôѡʲôʱʼ
Ժųѡ
󣡡ͣ˽Ų˼
ͳѡ𣿡
ͳ죬֮ϵĶڣʱҲ㽹ԼĳһܹΪͳ죬ʱӵ֣ƿһ½ʱ㲻پˮ
ǵʱʵСֻһõ뷨ѣѾӵ˿۸һսʵǲֻǸ뷨룬ȫпܸʵ֡
ԽԽˣˮ׷ɱ޴֮ʣҪѡͳɶ˵ڱܹٹֶص
ȻôõĻǰôܴ
ûмڶǴȥȤ֮õı½ȫٷȥ

½ڳһ㷱ֻڳǵϰնһͬĻ⣬Ǿйͳѡ顣
ͳѡζڱ½˵һ£Դӻڶ½Ҫѡµͳһ쿪ʼ㲻ڳǣЩڳǵ˾󲿷ֶһЩֵˣҪμͳѡε˲࣬ԭܹﵽͳѡʸ֮١
죬ڹͳѡεҪμͳѡΣͱһǾʵʶϣһ̭ˣҲúܶԭμͳѡεȴ
ͳѡεǿ̵ģɴҲɼҪһ½ͳ첢ףΪӵ㹻ǿʵЩﵽʾΪ½ͳ˵ǿɵģΪڲûƲμͳѡε˵ԣҲ˵ı½˲ſԲͳѡΣҲԲμӡ
ԭܼ򵥣ﵽʾϵָȻ˵巽½ͳ֮⻹Ķ֣Щĸ־󲿷ֶ֮Ҫһ½ҵһʵѡʵҲһ¡
һ񣬶µͳѡһͳѡβָʲô˵ͳ춼û顣
ΪԭԻڲڹȫ½Ĺ˵κԹˣֻҪﵽʾ綥ĶԲμͳѡΡ
һЩԭϣҲˣڳ⼸ǰ࣬ǰֵˣЩҪμͳѡεˣȻࡣ
һ׻ɫװյڳǵĴϣֶ˵İж˵ͬİڴʱȴܵһѹֵա
ǰڳǵĴ֣Ҫһʾĸֲףٴڴʱȴһʾĸ֣ЩֱǲμͳѡεˣǴ󲿷ֵ˶ʶʱܻɢŵ⣬ɵսڳǱѹֵԭ
ͬʾĸ֣ڳǵĴСȫû˹עڴȴ˾Զ֮ʵ
ȻҲżܹЩʾĸһֻһЦͲ
һ·ǰУֱͳ츮ǰͳѡʽʼȴбҪȸڼ棬ΪһһڽӦõĵ鿪콣Ƭ
ͳˣͷͨһ£
һ£Ӧŵһæܽͳ츮
ʱ޶ڻ԰ϷԴӻϧĲκ֮󣬻һҸڣڴ˲ˮһϲǿʤʱ䶼޶档
үһŻɫƵŽýĲ˽˴üĿС־㡯ͳ츮Ĺܼңͳ츮൱ߵţûΣھ󲿷ֵĹ¶־ôʱ޶
һһ
磬Ǵ磡ϧԣЦտͳ츮ųȥ
磡Զ㿴ͳ츮Ⱥ
ϧδĻϧĵЦ
磬ôòһΪҸأϧ˵ܵǰ
ôأǵϧͷ㳤˲ٰϧ
ǰҶʮˣϧ̧°͡
磬ҽҵһܸˣ
˵գϧܽͳ츮ãػر½ϧһңκ˶֮ܿǰĲͬǻڣڿǱı仯һ
ͳˣ˸񣬻ȽϾ֮һǸˬˣˮա
겻û뵽ı仯ô󣡡µĴ
磬궼ȥˣôûлϧ
ɲȥ棬ôܻ㣿ЦҲܺôģԴ֮Ԫںͻڵ㣬ǲûҵ㣡
ǵģЦŵ˵ͷʵͳˣҲǹϴ䶷飡
ǰ㻹ѵԪںͻڵ˱𲻳ɣЦʵ
ͳˣȷʵ뷨ȫΪ£


249 ʧ
ΪԪںͻڵ£ʲô£Цʵ
ǹϴ䶷ʤߵĽƷһ£˵
䶷άƷһ˼š
ûӦǻǳսʤɣ֪ǼѪӰսǷӦùУ
ѪӰսףԭΪ£һЦòΪˡѪӰսԲŻر½İɣ
ÿɷЦЦ˵һԭΪ
ѪӰսȷʵǲɶõսףԭ򣬱ͳҲὫóʤ
ԭ򣿡һʲôԭ򣿡
ҵҪˣһԵĻϧ˵
һ֮еĿڣͳ㡭
ǵģǰҾѾܵٽٵʱ䣬󣡡
ߴﵽ۾綥󣬼ȡͻƱӦٵĽ٣ɹ٣ȥ߲εĿռ䣬ÿһ߶뾭ģʱǡλɰ࡯
УǶ߾ʵһֿ飬˵ǼһǷʸΪɡı׼ɹɹ٣ٵϴ˵ѾΪǰ߲εĿռ׼ûжɹ٣Ϊˣлɢⶼпܵġ
ԣ١˵һ޴Ŀ飡
ÿһﵽ۾綥ߣĳһʱӦԼٽٵʱ䣬ʱпӦٵļꡢʮꡢʮٶʱٻıȽͻȻʱ㹻ʱ׼
Ϊ½ͳ죬һΪ޵磬ﵽ۾綥꣬ǰҲǰһ꣬ӦԼٽ١
ʱͲٹṫ£ȫĵһ˫޶ʱϧȾزû޲ߣҵú־˻ϧûڷ֮ǰȴһѹͷ£ԻһҲŻ˸ж
ٽζŻںܿͽ뿪ǰ߲εĿռ䣬ʱ򱱴½ͳλñãǶ֮ǰڱѡһλãΪ½µͳ죬ٽ֮ǰȫ½ڰȫиʾ綥ĸǰμͳѡΡ
ѪӰսò⣬ʵϣƷױͳҲ˵䶷ʱ˵Ʒ׳˳Ҳǳ˵ģǲôߵƷף˵
˶٣˵ཫѪӰս׵˵ʵϱͳ쵱ҲýóʤóУΪս״ܸоӲӦе
ԣһЦȻ֪ΪʲôڻĸоѪӰսÿ콣ƬƵģ콣ڵʥħѪΪܷúϣħȵļ̳ߣûܹʹÿ콣ԣѪӰս׾˻ڣҲ޷֮һ
ǻڶԡѪӰսָоԭ
װʵΪʲô
֪ཫѪӰս˵ڱͳҲӲһͨķȲϣһΪҹ࣬Ҳ˵ô£ڿЦҡҡͷ뵱ǻһʱŽѪӰսƳ˵ƵзѶһΣñͳ컹Ϊĵõ
Ǻǣҵʱɸ˻أϧЦ
ͳ˾ͰѡѪӰսóʤߵĽ
ûô˵ҲǸʦ˵ѪӰսƷ׳ſ϶Ҳǰ˾ŲʮȻս󣬵ȴֲΪͳãôͳҲûôԽóܹõϣֻǸ˵ĸһЦԭί
ԣɵøеһңڲΪʹòˡѪӰսףͲὫѪӰսóóûлõ鿪콣Ƭ˵ڶ͵鿪콣ƬǻڸԼģǰһСæ
ʱĵǡѪӰս׵䣬ʵסѪӰսײ֪ںδ
ЦЦ˰֣ϸеѪɫսƾճǰ
δսףһθܵϸУ̲ס¶΢ЦԼ
ɱ䶷Ĵɵ˸ȥս߶ˣսʽ򣬱ͳ㽫ڽ͵ˣսױɣ
ԣٸǰһǰڰʱûսףһֱΪ¶ƣû뵽ǣ鿪콣ƬȻܹʧãúúøлһ
лͳˣæڱʾл
лңս׸㣬ҲһʹõˣЦ
磬Ҫڴ԰ɣϧ
ǰҪ㴩ԣڸ͵
ðȻƴǣһУѪӰսױԶֽһĲ׵ϡ
ս״ӯޱȣоظУųһ˿ʥħѪս׷·ܵ˵⣬ͻȻӳͬǱסħһ㡣
ۡϧԾŴ͡
ǿưڶԾĿ˭óסѪӰսϷˡ
û뵽սʣֱΪһڿЦ
ǰҲָоһЦȻĸо콣ֻΪã콣ɵս׵ȻҲֻΪãԻ˵Ϊ˵Ŀȥˡ
һòأºˣסѪӰս״ӽ͹ˣڴ󷽽ѪӰսͳ
лͳˣҾ񣬻ֵ
ض񣡡ЦǺǵİ˰ֵ֣ѵһˣǷԸڴ˶යգ
㣡Ц
ðס£Ԫںͻڵ֪ҲҶôģϧЦ
ֵֻھʱ򣬱ѾɱԪʱֵܵʵȣѾ»ںԪ˰ɣЦʵ
ЦľٶѾʾĬϣ
ǿ̫ˣͿǰһˣϧЦȻǸδĺӣͯ档
ʵλر½һһҪ
ζЦЦ˵²ʲô£
˶٣˵ѵѡͳ飿
ԣһ漴¶飬˵ͷǵģ


250 
ҪμͳѡΣϧһ´ͳѡҪﵽʾ綥壬Ѿﵽ𣿡
ţպ΢Цŵ˵ͷ
˵赭дȴ֪һе𾪾ж뵱ϧոʶʱֻǸ߾綼ûдﵽߣϧһָͷʱ뵱ʱҲʱ䣬ʵȴѾﵽʾ綥壬˿ͻٶȣûô죬ݹƾõʷûһܹ
ǰ뿪½ʱʵѾ˻ϧԸոϧʱϧûиоı仯ڸոտʱȴһǰҲ϶Ӳ򵥡
ۣżʱ䣬ѾﵽʾˣôģңҲҪѧҵ˵ٶȾڹһϧĽĿ
ҲһһӡģЦȻ֪ʵܹ֮ô죬ȫΪħžǶһ޶ĳ
磬ҲҪøһϧ
ðпҽ㣡ŻϧһЦȻͳ죬Ϊ˺ˬľһֵĺѣͻϧϵһֱܺãԺͻһһɡ
ֵλر½бЦ
Цŵ˵ͷǰͳҪѡµͳ죬ʱһԣ֮ͳ˹μô꣬Աҹ˻Һøϵü
ҵټɹٺܹʱѾ࣬ԣ뾡ѡµͳ죬ҾͿڷ֮ǰȫȫϧĸӣǵϧԴ
ףĵͷϧĸŮʵԶڣһڷ߲εĿռ䣬ֻ´μ治֪Ǻ£ң˼ңȻ᲻޶ֱڷǰžʵ֮顣
ϧ᲻㣡˵ĴϧȻˡ
ֺγûа취飡һЦΪ£ûٸ޶˼빤Ȼ˭֪Ǳⲻ˵飬ԻϧĸŮҲ»ڡ
ֵܻμͳѡΣǰûԤϵģ˵
Ҳû뵽Ц
ֵûаѡεʱʤʵ
֪ѡνеģ
䶷һʤ̭յĻʤ߱µͳ죬ͬǣͳѡûз飬ҪΪͳ˾ͱվӭ˵ս˭ܹ󣬱ͳὫͳ֮λ
ѡ䶷˵ͼ򵥵öˣ䶷Ҫ̭ͳѡǳ׵׵Ŀһ˵ʵ͵ԣܹΪͳģ֮еĸ֡
ȻҪΪͳ죬õڵͬ⣬һսʤѡֶ󣬵ڲܵĻͬɲµͳ졣
ԭȻ˵ͷ
磬ûаʤܹϱ½ͳͺˣԺͿסǾͿˣϧ˵
ȷʵֵܹʤҷ֮Ҳôϧĸӵˣ
ܹʤضչ˺ϧͷˣֻǣܷʤȴҴƱ΢΢һЦ˵Ȼ⻰˵ñȽǫѷȴҲһԻڿĲμѡεֻҪǴﵽʾ綥˶ǰμͳѡΣһųֵĿܣȷʵ޷ڴƱ
һԵɣҲ˼ǿġ
ţ
Թܼң
ڵ־˽
ү
׼ϯҪúÿֵܣ
ǣ
лͳˣ
õ鿪콣Ĺ̲ûиӣϣ֮࣬ϧΪ겻סͳ츮ס£û㣬ڷ޶ˣҲҽ飬ͳ츮ס
ڶҪʼͳѡˣʵҲûٶʱȥ¡
ͻһҹһٷʢͺ󣬻ڱ㰲Źܼ־㽫쵽˿ͷ
ͳ츮ܴȻǵһȴҲͬͳ츮и־µİ͸ָ뵽ܹɹͳѡӱطͽԼˣδĺܳһʱԼסʱӵԼĽӵԼأӵԼĳǳأˮɱΣ˸ƴһ
ڵǹƥȻ򲻹ǣȵΪ½ͳ죬ɾͲˮˣܹͻƵλأõˮָԼȥǡ
Ȼ浱ϱ½ͳ죬˵ĻԺ󲻻ûһֱĵ⣬Ͼǹ¼ҹˣүү죬ϣĸѩԼĸͽܶߣһ϶ģܹϱ½ͳĻҲΪԺ̺·
СⰡ绨ĸھ£ڷһйܼ־עصʵ
ԹܼңôҲô˵˿ͷͺӶѾ׵־Ц
ͻڵĹܼ־ǱȽϤǰڱ½ʱΪϧĹϵʱлᵽͳ츮ѻϧĲκ֮󣬸ǱڷΪϱÿεͳ츮Ҳɹܼ־кһȥ̸Ķŵ־Ϊ̵ӡӡУ־ǵģڵܹڻڽ˵־㶼а취ͳ츮У˻һң־Ȩ󣬰½Щʹ󽫶־ǰ
һˣȻкøУ
뵱һͳ츮ʱ߾綼ûﵽһߣû뵽Ųʱ䣬ʵѾǿ˳̶ȣС˸ͳ߶꣬Ҳȴûмһһ
ǺǣԹܼңͲҪٿˣٿȥҾҪˣЦ
ѵ˻ǰһС֮
̸Ц䣬־㽫쵽˿ͷ
ʲôҪ뾡ܷԸ
֪ˣлл㣬Թܼң־л
СӦģǾͲϢˣС˸ˣ
˵գ־ת뿪
ܼ˵ǲ־ԶȥıӰ̲סһ̾ͳ츮־þ˲ţͬҪ
Ǻǣôϲ˼룡ԳһЦ˷ȴĵ˭Ϊ½µͳ죬𰸱


251 ͳѡ
ڶһϧ˵Ҫһͳѡεֳȥ
ͳѡεֳ䶷ͬĵط䶷
ʱͳѡѿʼΪҪҲΨһѡ˵ĻһѾȥ䶷
ʱڳǴСԱ࣬о󲿷ֵ˶Ѿܵ䶷ȥ֣˭Ҫۼ֤½ͳĵ
ǰμͳѡεģЩɢ޵ߣҲԸ½ɵĸ֣Ȼ½ĴеԪڡԼŶ˲룬ǲͳѡε˲ǱˣԪڡںŵԪʸϷԼɽ
ͳ֮λĴɵ֮λȻС׼ףͳӵеģ½еԴӵеģҲڵЧԴǿһ۱ܿ
ͳѡĻǧѷ꣬ĻᵽȻЩɵ̲סҪͳ֮λ
ڴ½ĸ֣󲿷ҲǸɵͳѡΣںݺ͵λĳһɵֻһͨɢޣֻҪﵽʾ綥壬лμӣпܳΪһα½ͳ졣
ԣⳡ½ͳ֮ؽ൱ļңѡλûʽʼɵǰѾڰнž˭ϣԼɵ͸ܹΪµͳ죬һɵ͵λһӾԾӵ֮ϣµӵݺ͵λȻҲˮǴߣһ˵õȮĵ˭
֮ȵǼƣȵƣȵԴȵǲƴ֣һҵͳѡһӾͳΪ˱½עĻ⣬Сƹݷ̻֮꣬أе˶̸йͳѡε顣
飬ͬҲ巽½Ŀ½ͳĹע
䶷УΪ¹Ĵ£ԻڲûƵ䶷ô󣬶ֻʮͬʱڳǵ˾Ͳֹʮ򣬼ЩǰμͳѡεԼǰǼʹͳѡλûʼ䶷ϯ
Ϊݴʱ䶷ʣΪ䶷ѾˣдȺۼ䶷⣬䶷Ͽֱֹ룬Ըû˸ҷɵ䶷ϿȥۿʼͳѡΣһ䶷ɧΪ޷䶷ֵȺֻͨڿഫʱµϢ
½˶ˣ˵˭пܳΪµͳ죿
䶷۷׷ף˭Ϊ½µͳΪ˹עĻ⡣
˭ң
ϻ
ͳһοǷſѡε½Թ˶Բμӣ᲻ᵽʱΪ½ͳǸԹأ
ȫܣ
˵巽½˶ֻһԵĹԹ½ˣ
ˣ˭涨һ½ֻһԵˣ˵Ե˶ܵ½½Ҳܵ½ȥˣ
ҵϣиһܹ½ͳ졭
ƵĻ䶷⡣
ɵˣ
һߺȣȺĺڵԶʣУЩЩֵһ䶷Ⱥ򣬶ֱӷɽ䶷ڡ
ϴ½Żɵˣ
½ɷڵˣ
Ƕ½򻨸ˣ

Ŀ½μͳѡεȺ䶷
ŵˣ
ߺУɽٺȵӷ䶷
ǰȣ˼ƻûб仯ʵ΢΢Ϊɽɣ˿֮ǰ䶷½ɵˣԹԵĴµ˸λ£ЩֵԶԾĽλ˳
ʱ˭ҸЩҪμͳѡε˽ϾһСĵЩ˵ͳ죬˭ȥǣ˭鷳
ŵˣ
纣÷µҲǰ֣Ȼûһ˲μͳѡΣͳѡΪ½Ϊش飬纣÷Ȼ
纣÷һͬǰģȻٲһμˡ̨ᰣ
ǰȣ̨ᰵʵͬ˷ǳʱѾﵽʦ硣
ǰսԪںͻڶ֣ʱ̨ʵͰﲻæ纣÷ȥֻµʱȥæҲֻᱻԪںͻڵɱ
ڻڵİǱӣ̨᰺ģģԼ޷Ҫæʱ޷æģڹȥ̨൱̿࣬纣÷ָʵ˲١
ʦãò׳һΣĵ̨ԵԪ˵
̨ԭûͳѡεģ纣÷Ʋֻ֣ƻԲӲ̨᰿϶ΪͲ֪Ѿص˱½ֻǻûüȥ
Ԫڵˣ
ŵ˽䶷ԪԪµӽ䶷
ڵˣ
һ䶷ǻڣεģǻʸϷ磬еͬҲһʶˣԯɡ
ԯɵʵ̨ͬ˵òֻ࣬Ǵԭ߾ﵽʦѣϾ֮ǰǿ鵤ĸȥȥ꣬ڹԭеľ硣
ɽԪͻʸϷλ£Ƕ˿ԷһۣǰʲôԹʲô飬ͳѡʱҪŵһߣ˭ֻ֪Ҫܵµͳ죬׵Ҳմ
ö˰ͻϧ٣Ǹϵʱ½Ѿ䶷
䶷ɽ˺ͻϧҡͷ̾ϢҲԽ䶷·Һãֵ֯˽䶷ǻڵĽһ۾ϳ˻ϧǹϵķС
С룡
磬ߣҪʼˣϧ˵ֽ䶷ͻϧ䶷ʱ䶷ĳЩ˶
ףղǸôô죿
ǰҲ죬ǲ֪
Ҳָо
۷׷ף˶ӣܿ˻
ˣǸ˲ŵĵ𣿡
ûŵ
ر½ˣ
Ȼˣ
Ǽ㲻ļǰı½䶷ɱԪĳҲڡԪڵ䶷дսĳԪȱë췽ͻȻ֣ڴֵĳһʱ䣬ĴһЩ˵и֡
Ϊʲô֣
ǲΪͳѡΣ
ǲҲҪμͳѡΣ
ǻһںԪڱ
еһжԣΨһȷǣͳѡγڴͳĳ⣬жһڴ飡


252 ػع
䶷󣬻ϧһԾһλ䶷̨λõƽ̨ϣڴʱƽ̨֮ϣԱеĸǣƽ̨ÿĸ䶷ϵһС
䶷˷ǺѹѹͷһȹĻϧһ˵Ŀ˹ȥ巽½ɵˣҲȻȻķ˸ϧͷǸꡪӰ

ʦܣɽŵĵǼͬʱϳ
ڻʸϷµĵͬϳ
ԪԪԼվԪԯҲϳ
ʱֵΪĪ纣÷ڵ̨ᰡ

ôڱ½֣
ͬʱϳĻϴ½д½Щɵˣ֮ԻʶΪڲ֮ǰϴ½д½ĺ¡
Ҫ֪ˮͨڸԴ½ĸǳضĻϴ½д½ϵ˼û˲ʶ䶷еϴ½д½УеĻйģϾˮ°¡
ĳϳ֣Ȼ±ϳлڣˮɱҲ£ٻڿ԰ֵһ
ϧֱߡ
ͳˣ
ֵˣҪúñ֣Ҷ㱧кܴѽ˵
һͳ˵
ǾͺãЦЦתµЩʸǣ˵ǼͲҪμˣ
һǵкܶ˱ҪһԵģǱʵͳˣΪʲô
ͳΪǺãǲ󣬾ͲҪμӣζЦЦ
ǰҪμӣø򣡡ϧҲһԸ˵
ЩڽеʾֱһŽˮ¥̨ȵ£ŻôãǶԻĹڻҪˣǵȻ̳лڵͳ֮λ֮ǰڵҲǲμӣ˭֪ͻȻԲǲμˣԭǰ
ǵȻĵĲޣǻڻѾ˵вȴҲΣÿֻĬ˻ȥԺ󣬵ȵǼʶǿʵʱǲ֪ڲȻǲμͳѡεԭʱǶԻڿǸм֣ǻǲҲǲμӣĻᵱô˵
Ǻ󻰣ұ
ǰ䶷ܣǰطսںԪڶ֣ʱںԪڵĸֳֶĿⲻɨǣгս⡣
ʸϷ硢ԪּˣԶĻʸϷԪһЦĻȻźѾıҪ˵Ļ
ʸϷԪĵһʱǶˣΪĿʱǰĲͬ
ʣ
һ
ǵģʣʱ䣬ǸƾǴСʱѾӵ˺ͬľ磬ӦǾ׻ʿգĿ࿴
Ȼﵽʾ磡
ʲôʣԪĻԯеĳԾȴԪС䶷ɱ⵽ԪͻʸϷֹԯɵʱ޲ԵʬΣɱ˿԰Ը
ϧʵǿɽİæ˸ɱ
Ԫڵȱë췽ˣһ֮Уǻȴֳ־һߡ
ԯǽһޣõ벻ĽУ
ڣһγǰһΣȻѾﵽʾ磬֮ĲһԯɵĺݺݵĴһѡ
Ҫ֪ΪŴ⵽Ĵ֮ԻôŬΪľС֮Ĳಢҳÿһγֺı仯һоһϣԯ˵żĴܸС
ҧгݣȥѵȴ֪Ķ֣ǰԪ˵ɱ
ԪȻ֪߬ȭͷڻߣѳ˳ȥʸϷͬˡ
ûпȥԪʸϷԯɣĿѾӻʸϷԪתƵɽһϡ
С
ʦҾȻľ磡ŵĿһԵҲĳԾģ
ɽԾ˵һ仰ʶ壬СȻ
겻ΪصͽܾȻѾԼɽѾҲݴʿԱ˿̵顣
ͳˣȹȥһ£˿ɽһۺ󣬷ƽ̨ǷɽˣǷɵĿɿڴ̨ǰ
ûأ̨ᰱԴλɳһ˽У֪ģһֱ֪µᣬ˿̿ȻҸˮϲõˮ
ԲᰣҲã˫ɻжԵĿ⣬ӵ̨ᰣḧ㷢ƾ̨Լй㺣Ȼ̨֪᰻ԭԼγʱǹ̨ᰣԣͻ̨ˡ
Ҳãûܰ㣡̨ʹҡҡͷˮ̺ˮӿҪ뿪ңҪ뿪ˣ
ᣬҲ뿪ˣ˽ӵ겻̫̫˼̫̫ﻰһȴֻҪһҵӵԡ
̨ϵԯɿһĻԭʢŭյøҡ
Ƭ֮ӵ˷ֿǣ̨ᰵ纣÷ǰ
ллչᰣ纣÷л
л纣÷ݸһЦ˵ı仯Ҵһ
΢΢һЦ˵Ҫμͳѡ𣿡
ûУ纣÷ҡҡͷ
ûоͺã¶Цݣ纣÷ĴĻһ壬ʵ
Ҫμӣ
ǵģ϶ĵ˵ͷҺμӣ᰾ˣ
ͨһ仰ȴ̨һԾĿʵҪμͳѡΣ
ţ
ﵽʶ壬ʵѾΪʦ纣÷Ц̨᰽͵
顭ʣ̨𾪣оңɼĴڰ
ҪСĵ㣬ԪͻʸϷ粻ôöԸ纣÷ѵ
лѣתʸϷԪ¶Ц⣬ǲм
ᰣһ𣬵㣡
̨᰻û޴仯лعѾɵɽǰ


253 ǻ
ݼʦɽǰɽȭǸˣȻǰɽë췽ǰľٶоĺϾɽźණνֹܵʦǽеóڵģɽΪԼë췽ˣһڡ
С겻û뵽ȻѾﵽʶ壡ɽǰĵӣȻ˸ŵĹԣϾеӵһ
ʦܡ
ʦܡ
ٵʦֵܷ׷ǰ꺮ů¸꣬νǱáĿȫǡʱʵԶԶĳǣ츳ϵĲ࣬ڷֲܹܵģٵʦֵǰȻǫѷǰһĿ׵磬Щ˶ĵģҲֻЩѡ
ʦǷҲҪμͳѡΣʦֵܺһɽǰ
ǵģѵСҲ
ţ϶ĵ˵ͷ
û뵽ʦͽ˾Ȼ̨ͬŵһ죡ɽЦ
ǰԣʵڲԸʦ֣˶٣˵ͳ֮λ־ڱصãԣϣʦ
Ϊʦ˳
ţͷ
ľɽе⣬ĿʵôаտԵõͳ֮λ
ЦЦ˵ûʮİգڳЩ˶ǵӵĶ֣
ڳ˶Ƕ֣
ĻǴӴʱ˵ͬŵζ
ɽһŵӶԾĿ
ɽȻ֪ӵԺδȴ֪βμͳѡε˶Ǹ½Ķ֣Բ򵥡
СҪаǵʵ֮£ɽѵ
УЦ
ɽĵһгӣȻȻäĿе㲻⣬һº˵ðɣȻˣ˳
ɽʵϺμͳѡΣڳ˵ﵽĶ뷨ͻȻԼŵĻȴɽı⣬ƺоڲͬʲôɱ֪ģӦ
ɽ˳ûٵ˶Ĳɽܹͳ컹ܹͳ죬Щŵ˵һ˭ͳ죬ŵҫ
лʦȫɽȭȷʵڽıкɽϣΪû֪ɽͲĶ֡
ǾͿˣɽǰļضԶ
һʦʧ
˵գɻػߡ
ಡʱһֱԶԹ۵ԪͻʸϷסȥ·
Ԫŭҵÿ࣬û뵽㻹еӻ
Բͻ㿩ԪһĨζЦ⡣
οĶӣʸϷһ˫ְ
ӣмһЦ˵һҲˣ
ҶӵԪŭһ
һԵĻʸϷҲ˳ֵ׼ʱӵвǵʵԪһ޷㶨ġ
ꡭһȭ㾡ԪȫԼǻķŭޡ
ȫ˶ͻע׷׾ĿΧۣ
Ȼ
ಡ˶ΪһɱʱʸϷ綼ΪᱻԪʱȴͻȻһԪȭͷ˸գ
ţԪһ̧ͷȥﻹӰæͻʸϷ´㵵ķ֪ʲôʱѾʮ׿⡣
ÿ죡ʸϷԪʱɵۣʲôٶȣ
ɽˣ纣÷̨ᰣԼڳ⵽ˣֿۻٶ𾪡
ÿٶȣΨƽ̨ϵĻЦ⣬ĵ˵ͷ룬Ҳϣģһֱ֪Ǹͨˡ
һĻվڻЩͬɵۣʱǻûŪڲǲμͳѡεԭ򣬵ֻĳ֣Ѿ㹻סǡ
ԪʸϷ磬ôļʲôŴ㶵ĶһЦ˵
ԪͻʸϷ粻ɵӣǸղŸûôƶģǲóóȻ֣
ģһǻᱨģЦЦûΪѻʸϷԪǾֱɻصƽ̨֮ϡ
磬˧ϧգŴ۾羴Ŀ
ںһЦһоڲУЩٴʱֳǻ֣̿ۼƣǾԶѷ
Ǹ˲ŵʵȻôǿ
ǰһкϷˣ

ĳ䶷ǰУڳ˶ǰ䶷ᣬʶżӡ¸ٴγ֣ٴԪͻʸϷ緢ĦʱȴٲȻһŪڹ֮еļơ
̬˶ʼͳѡαؽԭԤĻҪң
Ϣͬһܿ䶷ڴ䶷⣬ִ䶷⣬ڳ֮С
УֹԼĪСʱӣûɻɢ޼룬ʼⳡڴͳѡΡ
½ͳѡαڿʼͳ֮λģ̨ܸӢսԹܼ򵥣ֻҪ˼Էܹڳϵ˱Ǳ½µͳ죬ڣһλӢһϳ
ǻڵĹܼ־㣡
䣬䶷еÿ˶ţҪ˭һ䶷ܶҲĿͶͬһƽ̨
ʼɣƽ̨ϵ΢΢һЦƱ̨ȴס
ֵҪһ̨ҿһЩɣ̨ⳡͳѡξûпͷˣЦ
ͻһЦڻ۽𾦣Ȼ֪һϳĻЩҪμͳѡε˱ֵĻᶼûУⳡԭӦþʵͳѡξͻ÷ζȻ뿴
ãҾٵһ˿ԪͻʸϷһۣ˻صԭλϡ
ಡʱһ˴ӿ̨һԾɽ䶷Ǹӣɫ·
뱨ϴ־˵
д½ɱģȭܡ
ûս

־㻰䣬һ˴ӿ̨Ϸɽ䶷С
뱨ϴ
½ӥ½ӥ
ãλ뿪ʼ
־㻰գгĺͽ½ӥԣսͬʵһͨڰн㡣
룡
룡
౧ȭ󣬱½ͳѡεһڿʼ
ľʳ̶ǲö˵Ȼ˸ڴȴûϳ


254 ǿƵǳѹȺ
ͣ
򣡡


䶷УսȺȺ鼤Ƿ׷ҡӣӶֱֵۣ֧˼ʹ䶷еڼҶݣǵ֧ͬźʾǵ֧֣˭˭
½ӥ½ӥʤ
֮ĽʵҪغֳ֮ʤǲܵģս˫Ҫǧͣ˴֮ʵŻֳһܹץסһʧ󣬱ܹǳԵʤ
ֱԣӥڵʤĴͬС϶ദطĶִˣƵǲأֻĲ١
ʤ߿ԻöݵϢʱ䣬ʱ䣬ˣԳԵָ鵤ΪĿ黹ں棬ݵϢҪ˵սһ·ʤսһֱȥֱܹսʤһ֣ôܳΪ½µͳ죡
ʣ̾ԲеǰɣԻʤ˵ıԲڿʵľȻ
ıȻʧƽģΪϳ˱ضԿǣҲΪĳսܹʵΪǿˣͬʱΪ˲ֹƽԱһֱõ©ͳѡεĹȷ˵ͳѡѡΣҪԵĽƷҪõڵĿ϶Ҳ˵һܹñԵʤƷòڵĿ϶ȷ˵ñԵĹϳԼϹۣˣñԵʤҲᱻ̭
һ涨Щͳѡεù򶼲УһֻϳԣΪ˭ΪԼƷձڸ̭ڲɵӣȻܹ׵ĿĳЩ˵ľģ
˵ףͳѡεıԾΪѡʵǿߣԣⲻһʺϵ͵ĳϣĳϣԽǸߵԽڳ֪ʵͳʱԽܵõ˵ŷ
ʵϣʱȻδزһ£еһʼϳڶᣬȻ
ûɻƶƵԭΪһ½ͳ죬ͱһ̨һ¾ܵͳ죬ͳ֮λҲ̫Щ
ǰμͳѡεˣ϶бģ
˵鵤Ϣһ󣬻ʤ½ӥ½ӥһ䶷
һλӢս
ಡһ˴ӿ̨Ϸɵ䶷
Լţ֮ʼ
־һҵĴ򶷣գŵʤһʤӥֻƵ³
֮ŵܱ˵սڵڶʱµĻʤվ䶷롣
ţһһ巽½ɵԼЩɢ޵ĸ½ϳǣܹһֱֲܵ˲࣬żмܹʤģ䶷ڵΪΪ֮١
Ϊûй涨μͳѡεԣֻҪ;˼룬ͳѡεıԱڵĽȥǻڽͣ
ҲΪԭԱԽ棬ɵĸֺЩɢ޵ĸԽӵĻԾԽӵҪϳΪǸͲ֪᲻ϳ˳ȡʤ֮ûϳĻôµͳǡ
ԣ˺ϳһһԽԽʣԽ棬ԵĹƽԽӵûֳΪϳԵʵ޼һһԵʤһᱻܡ
úã
űԳԼԾʳ̶ȵӣͳѡν˸߳ź˷Щûл䶷ҲӲźӰ졢׷ߺ
½һ˳½ɡԪںͻȴûг֣ƺڵȴʲô
ʵϣܶ˶ʸϷ硢Ԫһڵȴţ
ˣСʱĵȴʮȽϾʵıԺڰͲסѡ˵ǳ
ˣֵܣһβûǳЦЦ
ͣϧҲʹ
ţЦŵ˵ͷ䶷ȥ
ûս־㻹ڵȴսߵĳ֣ʱ䶷ȴһһɧ
ˣ
Ҫˣ
ʵ֪ǿʲô̶ȣ
ĳָ˸оڴսڴںԪڵڴںͻϧڴɽŵڴ纣÷̨ᰵŵڴͳѡεһƥͬʱҲһ㣡
աĽ䵽䶷С
־㿴¶Ц⣬չߺȵ뱨ϴ
ŵӣ
뿪ʼɣ
־һ£ȫ˷·һ˲ס˺ˢˢ䶷еĶ֡
Զ½һһɣʵ֮ǿǲض˵䶷Ŀԣǿսͬ쫷ϯ
ȴʼЦ⣬˿ɣƺԵĲһս
ಡһŽţһʾĶѾɽɫӰ
ڱԿʼ֮ǰʸϷ硢ԪĽʱչֳٶҵһֱȫ
ꡭһȭȭǿлԵĽɫЯżƿֱȡš
ڵһȴ֡
žĶֵͣΪ֣סĹ
ʲô𾪣ȫһƬȻ
Խôೡ˫ʵڲ֮䣬ûܹ׾ٱס˶ֵĹ
žûи̫˼ʱ䣬жȥֵĹѾһȭڶֵؿڡ
ֵۡѪ˵˳ȥصײ䶷ԵĻǽϡ

˾ȫе˲ѻȸ
Ķȥֻſڵϣ΢΢ĳ鶯ţƺվǷ˺ôȴֻſ£ɴ۾ֵĿŰȻվ䶷ɫ԰׵ӣ²סѪȻ˲Сˣ
ڣûվſڵϴڵĴ
ʤ־ʱ˱ԵĽ
ʦֵͽæ̨ǵʦ䶷ѾʧȥԼж
ǿ
̫ˣ
̧³Ķ֣䶷쳹˽ÿ˶ǿʵ壬ɽŵˣ̨᰺纣÷ʸϷ磬ԪԯɣȻҲ˻ڡ
ԺĲߵ䶷룬ܣ˵һ˭
䶷Щûϳĸǽ飬ʱ͹棬˸еɢǿźƣ
Ԫ˵ᱨģͻȻ̨ϵԪͻʸϷ磬˻һȫٴһƬȻ


255 ϧ
Ԫһɫ䣬ǹս
³ɺޣһҪȻǿʵԪ˵ɱ֮ԣɳ˿̨䵽䶷С
ৡһأԪó˷࣬ɱڣӣֻΪֳʤΪ˸ƴ
ڵңȻΪͳѡα֯ߵĻڲûֹȻ֪Ԫ֮ĶԹûԪĻᡣ
ʵϣӵʶͻʱڶһֱȤһҵĹϵԼˬԸ񣬸涼ĵûϲص½ڷʵһأǰ뿪ʱѾܹʸϷԪε˽֣ڱѾµ˴ηر½Ŀġ
Ե֪Ҫμͳѡκ󣬻ȷʵкܴΪصһҵĹϵܹ̳ͳ֮λȵ֮޶㲻ûչˣҪ֪ͳ죬ܶ˶ȵ޶ɾûǰôӣҲûҪӣʱһϵڣôϧĸŮٿûûк֮ǡ
ѡͳ죬ѵ㻹ɱˣЦŽշԪ
첻䣬ԪѾɱ
ಡϧὣɱǰʱȴһ֮ǰʱһ˸ա
عȻЦվԪܻٴλŽɱȥ
ಡ
ƺҪˣԪһ£ûԸһһ¾ͽԪ򵹣ǹԪ嶼
䶷УֻܿһһӰڷɿʱʱңǺɫӰʼ޷ɫӰ
ɶ񣡡һȥԪеŭԽԽ˷һҪɱκαˣת
ÿµٶȣ̨ϹսĻʸϷɫԪö٣Ԫˣ棬ȻҲٶԶԪ֮ϡ
ƾ㻹ҪһαܿԪĹͻȻԪѣԪûзӦһԪսϡ
ǡֻǵһͷ죬ԪֹǵѣеķҲ˦˳ȥֱԶ̨˿̨ĳһλУԭǸλϵ˸ŵƨ
ֱ۵Ĺͷһ߶ϣʹֱ۴Ԫȫȴ˲ֱ۵ĶϹǣһ߶ȫɱ˹ȥ

΢΢ӭԪ
ٶȣԪ򲻵ҪԪԪȻǱ޿ɱܣǣ䶷һëȻĹͷͲҽеһУԱ½Ĵ֮һԪڵԪ
ɿӰӶ˫ȭԪܿôԪĿȭͷԪϵĹͷϡ
۵ĳٶȺǿԪûУ˵Ƿ
žžžĹ籩滨ܼԪϣһһεĴݲԪꡣ
̼䣬Ԫ㱻ѪȾ죬ףݶ˺üš
ۡһϹȭԪĶӣԪѪ䶷ϣʱദͷϣ˫´˫ŸѾ޷վȡ
壬ȴָһȭûУֻܿһĨЦøɵۡ
һǻߣԪ߷ɳȥײ䶷ԵǽϣУԪ˶ݽǽ֮УЩλǽϷ̨о洫ľ޴𶯡
ۡǽеԪһʵᣬѪ
ʦԪͽǼ״һӿ̨Ϸɽ䶷
ȴЦ⣬ԪȥԪĵӼ״һŭó
ͣ½ŲűӲŵԪĵǣ֮ת̨ϵĻʸϷ磬ŻʸϷһЦЦгζ
ʸϷ磬㲻Ҳɱôͷڹ𣿡
ʸϷԭΪʵһӱŭɢǰֻǸ˵ʸûеСȻ˸ԼȻȥ
һԾʸϷɽ䶷һʱó˷
ɱһʸӵܣڻ˲浱һںԪڲ𣿡ǡԪˣʸϷܴĽԪҲˮ涯ɾͲֹڵ£Ԫڵ˿϶ҲһֶԸ
˵ˣҾǵǻںԪڲڣŻʸϷ硣
ʸϷԣɫ䣬սзƺʱпܳ֡
̫ǿڵҲŵ棬һ䶷Χ
Ԫڵ˼״ҲһΧ
ԭúһͳѡΣȻڡԪڽԹ𣬿̨Ϲս˾ԻȻ
ͳˣҪҪֹǣһǰʵ
ڿ˿ںԪڵ˰ΧЦҡҡͷã
̨ᰵǵĿûг䶷ڡ
䶷УԪ򵥵ɵϢѾԼվֻӿ飬űΧʸϷ˵һ
ԣмһЦ˵˵һ죬Ҫ˻ڣӽ쿪ʼһԪҲȥ
˻һںԪڵˣԼڳ˾һںԪڿǱ½ĴɵǴڵʱ伸һʷУûһܹɸˡ
ĻǴ󻰣ʱֳʵԼԻںԪڵĵ⣬ܺõ˵ſڿӡ
ɱʸϷһ£ɱ˹ȥ
ɱ
ϣ
ںԪڵ˼ĳѾҵ˲ݵĳ̶ȣҲɱȥ
ϧһзɱɰɫӰ˰ΧȺС
ʵ۵ɱʱֱ飬ǣӻںԪڵİΧȦʱһںԪڵĵӸ޷ͨһйһȭԴ߶ֽţֻǱ˺롣
һж̫죬˶ɵİɫӰȺЩ߾˱ɥÿ˵״˵ңʱ䶷㲼ŻʬͲ֫ϱۣԼ̺Ѫ


ֻлںԪڵĵӱ㾡
ۡѾʧȥսԪһȭһε˳ȥ
ʸϷʱɱ󣬾𷨱Դȥ
ȻתȭӭϻʸϷ硣
䡭ȭͷʸϷķײ
ۡ£ʸϷķȴַɳ˸ǵ˳ȥײ䶷Եǽϣغ³Ѫɫ˲԰ס
ںԪڵĵȫΨлʸϷԪڵϣδ
ȫȾһ˿ѪȻվ䶷룬ѪɫĵԼЩ˴ĿĵĲ֫ϱۺӳԵѪٲȻɱ
䶷Ϊһͻɱѻȸ
ֲĸо䶷ӿ˵ͷֲֿģ


256 嵱µͳ
̨ϣԯɫ࣬ɱ̬ܻںԪ֣ʵѾ㹻壬ҧгݣȴǰ벽
ۿһɱ¾䶷һƬţվѪ֮еȻԶһܶԸЩɵǰֻбķݡ
ˣɱͻʸֻ¡ԵĹܼ־е㵣ǵ˵
ĿͶ䶷һȻ̬ʵҲû뵽ͳѡαԵʱɱԪںͻôˣʱѾɣֳڵķӦԿ¼Щ˻вСӰġ
ȴһЦ˵ֻɨɨֵܵˣԹܼңȥһ£
ǣ־⣬ǰʱʸϷԪʸϷ˲ᣬɫףѪڵϣֵĿԪֻſڵϣվûС
졭һЦڻʸϷǰͣ£̫֪࣬һǿʳ磬ҲҪ棬ͲĴһʼûҪŹʸϷԪǵĻںԪڡ
ͳ˽˶Թ˽½ʱ־
֣ͣȻ׻ڵ⣬ҲûŻʸϷԪааһЦ˵ˣҲֻʱģ
˵գת߻䶷롣
ʸϷԪδǰ̬ĵ񣬻ȴ˷ëĻһظš
ûüûüԼһ٣Ϊ֪ܹΪ½µͳ죬ǻںԪڵĩҲ͵ˣĿǰ䶷лܹ
ȻǷ񶨵ģ
ԲͳˣΪҵ˽˱Ե򣡡վ䶷Զƽ̨ϵĻ˵
΢΢һЦ˵˽⣬˽ȥĺã˵𣿡
ǵģ
˰ɳһ£ںӶЦǱֳĬȫ˶УɱôںԪڵˣһش˻ʸϷԪΪ½ͳĻڷǵʸϷԪֹǺ̸Ц佫ʹ˵׳նóƫ̻վһߵġ
ǣ־䶷Уһ˽𺳵ǿʵԼͻʸϷ硢ԪĶԹʱѾ˿ʼʬѪ䶷
ʦ
ʦ
ʸϷԪֱ𱻸ɵĵӸ䶷һԲ뿪䶷֮ˣͬʱôµӱɱҲûˡ
ԺںԪڵӲùˣ̨ϵģ纣÷ŻʸϷԪǱģε̾һ
һԵ̨ȴȵĹâĿͶ̨ǸˣǸɡҷϡѾɳΪһ֣һֵԺͽˡ
֪ˣαصأɽ纣÷ͬĸ̾һԵٵʦֵܺʦֶԼͬĵ˵ͷ
ڸ̾ںԪڿɱ˵ͬʱҲעĿһͶ䶷е
ͳѡڼ־ͳѡαԵļ
ȻվڵѾֵѺ۵䶷룬ܣĿЩ½һӣǶģһʱѡرܡ
һܱ֮½Ĵ֮еɱɵ֣֮ʣЩǰμͳѡεţ֮ǰ϶û뵽ͳѡαԹ̻ɱһƥ
һҿһȻҲû˸̨ս
һ˭˫֣ӣ䶷Ų䶷һ飬ʼһ̨˶ûС
߰ɣ

ߣ

䶷ϵȴ˵սʱ巽½Щɵȴ׷״µĵѡ˳뿪䶷ֱ뿪˱½
һӣ䶷ֱ洦ɼȺڻ߳䶷֮ա
˾ͳѡοʼ֮ǰû˻Ԥϵõ巽½˳Ҳһܺõ˵ľ޴ƣһſŰʸϷԪʵˣܹõ½ͳڵ֧֣Щԭһ̬֪Լûлᡣ
սʤ⵱Ȼ⿴ģҲ̨ᰡɽϧ⿴ġ
ܿ죬˿ֵˣЩԭҾͳ֮λŶ뿪䶷ټ䶷ûΪЩ˵뿪ԵÿյУʤ֮ǰ
ų̂ս̨վʮӣһɵȥûһ̨սڹܼ־ǰʵ
ų̂ս䶷ϣûϳÿ˵ڴŻͳѡνһĻ
״ڻƽ̨Ե˵Ȼų̂սôӽ籱½µͳ죡
žž䶷еʾ⣬ɽΪơ
žžžţ纣÷̨ԼŵĵҲ׷׽׸
žžžǺ䶷˶Ϊ½µͳƣһʱ쳹䶷
΢Цվ䶷˵ףأʱ񻨻֮ĶŻӦԴʱ˵еĶѾҪҪΪ˱½µͳ졣
ֻǸ΢СһԾ˱½ͳıΪ֮ϵĶڣ룬Ϊ룬ܶѪʱȴƽ
ðϧʹĹƣΪеˡ
ɹˣ̨ȴϲõˮͬΪеˡ
û뵽ʦܳΪ˱½ͳ죡ŵͬΪٵͳ֮λˣΪţԺŵ͵λͬնʱǰŰʦ˽ܶ࣬ҪǣԺԻںԪʲôԺ󱱴½ʲôɣֻҪλڼ䣬ŶؽǱ½ɵĵһλӹɵġ
ڿ˵
ƽ̨ڲվ
Ϊµͳ졪ɣ֣ʤһ߸ߵľϰա
žžžף쳹һ̣䶷½綼Ѿ֪һԭ˳Ϊ˱½ͳ죬С


257 ӣİԿ
зı½ͳѡԺɱֹΪµı½ͳ죬Ǻܶһʼ뵽ġ
չֳʵͳѡβûгܹȼͬһεˣë췽ľֵȻѡɽ֣רһյͻƣѾȨ֮Ǳ½ͳλȨصȻ޷Ƕġ
ȻǸͲ֪½ѡͳôһ¶ܷΪ½µͳ컹Ǹδ֪
Σ䶷н˵Ļ˵ļ֤½ܻڵļᣬΪ½ͳ죬Ѿǲʵ
ǣִ䶷ڴ䶷⣬ִ䶷⴫ڳǣִڳ𽥴½ȻҲ紫
½µͳ죬巽½ÿһ˵һ£Ƕ½ͳ죬Ϊζһܹƽƽ˳ˡ
ʱԼΪ½ͳᱻˮ֪ƶˮġԿסڿ϶ҪʬΣʱлڣڵٻŽ٣굱Уᵣˮţţл˲ܶԼô
ȻΪ½ͳϢŲô촫ˮУϾд½ϴ½뱱½вСľ롣
½ͳѡĻĴԼ׵ʵսȺʱȴ̨ף㱻ڸеͳ츮
Žգֻлںˡ
һﲻͳѡαԸսս˻ûɢȥ㱻ڸڻ֪ڽԼʲô
ֵܣȻûйҶЦǺǵļ¶Цݡ
ʱ˿̣ʹʵ֮ϣ˵ĵλȴѾƽͳĵλѾ˻ڡ
ܹӹҵλӳΪ½µͳ죬Һܸˣҷ֮ϧǾչˣȻƵĻѾ˵Ȼظһ飬޶ӡ
ţصĵ˵ͷ
ˣԹѾΪ½ͳ죬ЩҪ㽻һ£
˵ţһ֣һɫƳС
ͳƣͳƿر½пԴڽ͵
ӹͳƣȻƱݵ
ʵϣͳƿпޣֻǸʽѾǱ½ͳ죬źܿ챱½˶ʶ㣡ЦһЩʯҴ㽫ϧף
óһ׻ڵ⣬ⴢеʯǻλʱõģΪ½ͳ죬ӵʯʯ֮Ȼһ뵱˻ϧһ͸һ鼫Ʒʯڼʯȥ߲εĿռ϶òϣԻϧĸŮ
Ӧõģ΢Цŵ˵ͷ
Ҳ飬˿ܣ˵ͳ츮ӽҲһ㣡
ͳˣôԣҿǵˡԾܾ
ĺˣȴ˰֣ͳ츮ֻͳܾס뵱һͳ콫ͳ֮λҵʱҲڵ㽫ͳ츮˳Ҳף㲻õģڳһԺģɲͳ츮С
һЦһĺԸˬʣҲ顣
ͳ츮˶Ѿͳ츮˺ܳʱ䣬ϣܼǣ
ţ·Ҳκε˵
ǾͺãոΣʲô鲻ģԶԹܼңԹܼҸҺܶ꣬ܶ鶼ҰģûгӣǸŵùˣ˵
ףͳ츮Ĺܼ־ҲǵһʶˣǸüĿȷʵǻڵĵ£Щûᱱ½飬־һְãڽ־ԼȻҲΪǸ֣֪Ҫ־㸨
һ˵䣬ͻȻһ֣ţһ״ĶڻС
ǶоȻһ£ƵĶǱģǿǾ챦صġԿס
ǡȻе㼤װɻӣŻеġԿס
һѡԿסЦ
ԿסȻԼװһͷࡣ
ഫܾúܾǰڽ˵йǸ챦صĴ˵
أ𣿻ֻǸ˵ʵ
ǲҲûȥȷϹ˵ѾãҺ½ͳ춼һġԿסӦòм٣
˵ͬʱеġԿסԶƮɵǰ
ӹԿס¸ӵļǰѡԿסΪѣˮѡԿסİѡԿסȴޱɾ͵õˡ
⡮Կסһͳ콻ҵģأǸûʲôȤҲûҪͬ½ͳһأڣҽѡԿס㣬֮ǰػûпĻϣ㽫֮ͳ죡
ţһģЦЦԿסսЦ൱ڵȻ֪ѡԿסʱܹѾӵİѡԿסֻҪٵõϵһѣԿǸ˵еľ챦أиĿ콣Ƭڵ
ˣýӵĶô࣬Ѿ磬ףµͳλǲŻͳ츮㲻Ƕסһϰɣ
ô᣿
һЦһоڲС

ͻ˵˵ºһʱ뿪ͳ츮һʱҵڳе̨ᰡ
òȻҪúһ̨壬û
ɹϱ½ͳ֮λ̨ᰱиˣ纣÷ڳ֮жգⲻʧΪ纣÷ƨһ
ҹ̨ͳ츮̨˵ŵλȨĸۡȴĴȻеԺȻеһУİ˸ġ
ΪףΪµͳ죬׼һټʢ磬磬ֻлһҺ̨˲μӣⳡģȻͳ츮Ĺܼ־㡣
ʵѾܾû˰ȵĳԹһٷˣٷԵúܿġ
Ƽͳ츮԰Ȼ̰ĺһĻϧ̨᰺ĸ棬ǺͻͤƷ¡
ԹܼңӽȫͳɣͳոΣ಻ĵطǵðæ򹧾վһԵ־˵
ǣ
ԺɾҪˣԹܼңЦ
˷ǣµң־Ȼǫѷ
㲻û䶷ɱ˻ʸϷԪɣתЦʵ
Цҡҡͷ˵ᣬ֮һҪ˻ںԪڣ


258 Ԫȡ
˵Ҫ˻ںԪڣûбֳκε⣬·һж֮С
ôʵ
ааһЦ˵Խս
ʲôʱ򣿡ʵ
֮󣡡

ʱԷܶ飬Ϊ½ͳϢ巽½
һҹ֮Ϊ˲෹̸۵ȵ㣬˭֪½ͳ쳤ʲôȻֳֵĻͳѡֳĳʵ˵ĿڿഫĹ±ó˴ɫʡ
ȻҲ䶷뱱½ڡԪڴս顣
ʲô˵ģͬʱ½ͳҲڴд½ͳϴ½ͳˮС
ǵģ̽ӻرǸ½ͳȷʵСҲѾ˵ͳһֱҵǸˣ
¿϶ĻشҧгݣʱһֱѰ䣬ǵϳһʱ޹֪ԼƭˣˮġԿסƭߣġԿסҲһƭߣеһдһʼµľ֡
ȻΪ½ͳ죿ȻΪ½ͳ졣
ǣ¿϶ĻشֲòţȻѰ޹֪䣬ȴ˳Ϊ֪䣬ȴ֪Լòǰ½ˡ
岻ɵӣڻͻȻѡµͳ죬תһ֪ڵٿ϶ҪˣʱĻʵѴﵽ۶壬ݹ磬û˻Ķ֣Ҳһ
ɱ½ˣڿ϶ӲܣһƲûֵܴˣûءԿסпܻᱻڸѵһ١
ǣ֪ȴʲôܹģ
ɶ񣡡һŭųܵİ˸飬˶һѪѹȫȥսս
ͳ첻ưոݵģҧгݣһʧԭأٴγʱѾȥ׸߿֮ϡ
ಡȫű½ķȥɱ⾡ԣȻ֪ʱ޷ɱءԿסҪ½ȥȻѾµڼôʱ϶Ѿ࣬Ҫȷ֪ڶɽٷʱ䣬ֻҪڷĩվ͵ˡ
ǰ½ʱ򣬲μͳѡΰ˶һһ˵ĻʸϷ硢ԪŸԵ˻ںԪڣʸϷԪ鶼൱ĳأ˹ˣǸʱͲ֮жȹġ
˶Ѿµӿе֪ѾΪ˱½µͳ죬һ˳Ϊڴ½ͳ죬ԻʸϷԪ˵جģ˶䶷˵һ˵һҪ˻ںԪڡ
ôʱѾΪ½ͳ죬ʲôʱʼжأ
ʱ㹻ûʸϷԪúü尾һѣǻʸϷ磬Ϊ׽ʸӵܱɱһìܣվͲ鷢
ʸϷԪԼһµĵˣʸϷ統ѡΪУԪĶɱȻǶ㲻һٵˡ
صŵ˹ûججǷеһ뿪ǲܵģںԪǸԵȱģһߣںԪڱ㲻սǾԲǻʸϷԪҪġ
ǣߵĻֲ֪ʲôʱɱʸϷԪгìܣ
Ϊ½ͳĵ죬Ԫڷˣ˺أںڼ䣬ȺΰĹ⽫ͻʸϷ󣬴ʱǶֻȥںԪڵȱڡ
ţͻȻһĸоӿͷԪȻ۾һʱų
գۼ䴩䣬ԽԪţԪһԪŵ亹ֱֻԪзˣЩ˴ͳһװһɷһʵǿէһˣԪһ۾ϳЩϵĴţǱ½ͳרġ

ԪһֱڵĵڷˣԸ⿴ˣҲ˽ǰ

֮£ԪĿһɫװӰɫ۵ٿЩǴﵽʾĸ־ڡʦĸǶ಻ʤƣԪ㶵
ʦˡʱ⴫ӻŵĽк
Ԫɫףһʱƿ߳䡣
ʦԪĵ亹Ǳŵòᡣ
Ԫȴû˵ֱԪڴŷȥ
ͬʱԪڴ⡣
Ԫͳݵ㻹ٳӭӣڴԪڲϷɳԪڵӡ
ЩԪڵȻͳԼһһҰѿ



ʱԪ٣Ԫڵлɳǰ
ԪһΪĵӶûУԪһЦ
ԪޱĿһֿۣ˿ܺѹѹ㵨ҹȻɱԪ
ҰΪʲôңԣһЦǱ½ͳ죬½˵ʲôģ
һ仰Ԫƿԣʱȷʵڱ½Ϊû˸Ҷô
ǵ䶷˵Ļ𣿡ԪĬʵ
ԪȴûȻǣѾԪҲŵĿ굱С
ԪһγĬˡ
죬Ԫе˶ҪɨԪԼһԪڵӣԪΪ½Ĵ֮һµ򣬽ţѪɺӡ


Ǹƴˣ
ԪڵбŵҪܵģҲиȽеʶģǣԪȴʼûб̬ƺڳʲô
ûйϵҪɱɱңԪڿڣ֪ĩգչƻԪڵĩգʱˣҲûа취ԪڵȱǸ˵ףҲֻǺһгԼԪڵõ

ԪڵӵȻͬȡǵİȫȺ鼤׷ǰ
Ԫֹˣٴο˵һжֻ֮ĳޣŹǣҵ㣡
һû뵽ԪȻΪ˱סԪڶԸԼҲһĺӡ
һɣ˵ãҴӦ㣡
õӦʣԪһƬɣתһԪڵӣĮȻ˵֮󣬲ұ𣡡
ı׳ɫ
ԪڵӼ
Ԫȴ˵ͻȻóһ̽λá
ۡԪᴩԪһѪ
סĳŵԪ亹һĿââ˲佫ԪסâɢȥԪ۴ͣɫɷףϢȻɢȥ
紵Ԫֱ׹䣡
ԪڵæǰԪʬסԪڵӵۿѾ졣
Ԫû뵽ķʽԼȻǵжԹϵҲ޲ԪԪȡǺܾġ
Ԫʬһۣߣ
Žˣ˺ԪĳŵûΪԪڵˣԪڵۿ뿪ͬûǰȻҲסԪԼһԪԱȫԪ˵ȻǸ޴ʧԪпܴӴ֮ΪһСɣԪڱסˡ
ȥڣԪûֹͣڱĽŲת򣬴ڵķȥ


259 飬ë췽
ԪˣԪڶҲͳѡʱɱ䶷֮ϣһԪڵͬѾʧȥĹǣʣµЩԪڵӸ޷ԪڣԪܹҲǱ½Ĵ֮һЩĵӣֻһɣҪٻָǷ龰ֻ±ȵ컹ѡ

Ԫ쳹ʹİԪڵڴǰĿյϣԪʬ屻ƽķڴ֮УֱȽϸߵĵһûһһʵԵĽ飬ԪԪڵĸ߲ԱһԪڷ·һɢɳЩƽûµ˸ͳŲ档
ô죿
Ԫڵĵߵһ⡣
û֪ô죬һȴĿɱԪͷβһ仰û˵˱ԯɡ
Ѿɱ½ͳ죬ոջŴɱԪţ㻹Ԫڴɱ䣬ԯӦԼһ٣ŹһȻ룬ǿƵ̬һĴԯɡ
ԪԼԪӵԯһ˸жûС
˿Ԫʬһֿۣ˿в֪Ԫڵӣԯɵһ˿Į֪ʲôʱĵߵһԣȻֳ˶עʱһԵС߳˴Ԫš
ԪԪʧȥĹǣԪʵͳĵжԹϵԪδ³ѿԤ
ԯǸԶˣԪȹԲȥģѡ뿪˵Ԫûи飬Щ㹻µѾȻ޴棬ô꣬ͬǿʳĵ
ԯ뿪ˣԪڵãȻˣҲѾɱ˻ڸ
ȻὫһκвɷϣĵȷʵֻԪһԪΪ׳ңԪһתϮڡ
ʱڻڵĻʸϷ绹֪ԪѾȥɱȵ´æ㱨ŰѻʸϷԼеĵһ
ˣǰĵŵɫס
ĻˣԣʸϷüͷһ壬ûԪǰ㲻ͻ֣̿·һ֮һ
һӣŻţʱĽѾŰΧǿѽЩԭڻſڵȴɽŵŵòӰ
ʸϷŭ⣬ۿʵǿĽһţûûԪһѡܱ
ʸϷ磬ӦúԪһ֪һɣЦ˵ҲǻڻᣬʶĻԼ˽ᣬҿԷŹǣ
˶٣˸㣬ԪѾɱ
ĻʸϷһ˵ⷬԲҪ߻ʸϷ磬ֻҪɱ˱ԱסȻʸϷԪͬˣԸྶͥ
ΣʸϷŭһһӣóս̬
ڶڵȻ뺷Ľͬó˷׼ͻʸϷһͬС
ڤ粻飡ûͬģ˻ʸϷ㹻ͬ飬ʸϷ粻飬ϧĻᣬԪһȡ壬ˣֵȥͬ顣
ɱ
һ£ɺɫ˳кķšɱˡ
ɱʸϷ֪Ľͬﵽʾĸ֣ǵȺսʸϷһûκһ˿ʤ㣬Ǵͷһɱ˳ȥ
գۼ䣬ɱһ𣬻ʸϷȺͽʾĽ֡
ۡսֲʮغϣʸϷ㱻ýڽڰˣϸѪ߰ߣ˺ۡ
ǰ䶷УѾشص⼸˸δȬʵԼĸ֣ʸϷνǲһ


ȻʸϷӲһǻڵЩӣʵԶ֮ϵĽʹ൱ȴǵȴֻɱ¾
һҽУɽ磬ȷѪ꣬Ѫ·նȾѪɫ
һڵӱɱʬӸ߿׹䣬صҵ棬ҵľҵڵĽ
е³˴ĿģΪͳǿӣɱֶѪײУڵĵҵ洦ɼĲֵϱۣͷ­ѪƮ

̼䣬ӱȥˣ˫ʵ⣬Ͳһսһһߵɱ
ܿ죬սսȺƶ󣬶ѪҲͬڵɽȾ̺졣
˫ֻأȻս֮⣬ûһ˿
սͨţ˵ȴϰΪ
ɱͬˣÿһλߣ޲̤ű˵ʬ壬ŵ˵Ѫһһ
ѪɱһŹʸϷԪʵѾǿ֮ĩѾΪ½ͳвǣҪñ½ˣЩԼг֪Ǹ۸ҪһͳӦеţԺſ԰ǡ
ۡڵĵһȥڲЩʵȽǿĵͬû⣬ӶڽС
ʵװԶڣڵĵȥһˣֻһˣ˾޴Ĳġ
֪ۡʲôʱʼʾĽΧ˻ʸϷ磬ѾĻʸϷֵͬĹûУۿֵķһһкϣѱˡ
ڼţȻжóٻ³ǡ
ۡһķӻʸϷı󽫻ʸϷ˸Դ
ʸϷһŵĿŴԼǰĽ⣬Ѫ̴Ƿӿ
һžʹǰһɣӲԼ
ȻϵʹûɢһѾɱǰһӣâһʸϷۿȥ
ʸϷ緢һҽУЪ˹
ۡڰл죬һӵϣҪʸϷж˿ͷ
ʸϷҧгݣƺѾоԼĴ޽ڵĴ߶ʣ׼ͬھ
ţһֱԹսʱȴܵһһĸо
ĿȥеķʸϷ磬ͻȻһӰԾٶȳڻʸϷǰסĹҾȻ˲佫˻С
ۡӻʸϷߵɿ·׹䣬üͷһ壬Ŀ඼򴩣Ѿû
Ǹ˲ˣȴһ벻ˣȱë췽


260 ܾ
ë췽ǻڵȱǻʸϷʦ壬۶ľ֣䶷ʱɥϣҵڳֲűס
սȺע⣬ܶ׷ͣ־ֵĿë췽ë췽䶷ʱֹܶ˶ʶ
ʦ壡ë췽Ϊ˵ĪڻʸϷЩĻڵĵǡ
ĿͻȻֵë췽˸˼̵ӡǸĪʵ
ʣë췽һۣʱ䣬ȻѾﵽʾ磡
һ֪ԼҪԵĲһˡ
˵գë췽תܣдڵӱɱٿЩͳһװˣһ۾ϳЩ˱Ǳ½ͳרĽ
㾿ʲôˣȻŽɱһڣ˵䣬ʵʰɱϮ
ʦ壬ǻͳѡͳ죡ʸϷžʹ˵
ͳ죿ë췽һĿһۣɫøĮոյͳȻʹ˵һҰëûСӣϷձҪȫ
˵գë췽ͻȻóõķ󵶣Ž־һ
ꡭһĵââռ価ѣֳռѷ졣


âٶȾ죬ռѷɢϢ޿ɱܣâǰֻҽУҽ󣬳Ƭƾʧǰ
û˻ΪЩʧĽǱë췽ˣǶѾڵâռѷ֮£ûʣ¡
ǿĹн˵һ㶵Ҫ֪ë췽ղһѾȡǧǿĹҲʵһ
ǿ˫ֱë췽ë췽ǿ֣ϴʱȫĶ֣һΣʵﵽʶ壬ȫʩΪĻټϿ콣Ӯë췽ٲϴһë췽ֵûС
Уսȼգ
ٿʸϷͻڵˣë췽ĳݣǵѵ¶˵ɫ·ʤƽѾһб
£˰֣ȫ˵ʮ׿⡣
âһǶŵʾʯѪɫ콣УǰʱĿ콣ޡ
ë췽Ŀ콣ٸǰһ䶷ʱֳֿ콣ʸϷɱĳֻǸ𣬵ȴѾܹʾĻʸϷֲ٣ʱë췽һֱҪõĿ콣
ˡһѪɫʥħѪӿ콣͸ҲѪɫĹâ裬죬˿ޱȵа
ҽ֣֪ߵغ񣡡ë췽Ȼڳսƣ¶м飬һۣǿϯȥ
˲оһɾ޴ѹ̩ͬɽѹһ㣬䶷ʱǱë췽סһָûС
ʱѾȡ
ߡһ˫һǿʥħѪͬӿë췽Ƹ񵲵һߡ
Ȼסҵƣë췽ȻûϵʵѾǿ˹̶ȡ
֮ʣͻȻһȣһ˻ѪɫӰë췽ٶ֮죬һգ۵ĹѾë췽ǰ
һкУ˫սë췽ͷ¡
һ
ۣ콣ѪɫʥħѪ֮У֮ռ価ѣһ֮
ಡֵٶȿƥۿſ콣ë췽ǧһ֮ʣë췽󵶣סǿһ
䡭һ죬Ѫɫâڵ뽣ײʱŷǿâԲˣʮ׿ĽͻʸϷϣЩʵȽģ˴˳ȥ
Уɿë췽ͬһõ˳ȥ
סɵͷë췽һĨԾɫĹչֳٶȺѾȫһ֮¡
ǿ𾪺ܿȥë췽ԾĿеĿ콣ʼΪӵǿĹʹõѪɫ޹ϵ
һɱ㣡һʾܹԼ˵Ķ֣ë췽ȻǲУë췽ɱ
ģ˶֣
սȼգΪħĴߣûſ콣ӭë췽
ಡ
һһӰԿٵٶȳʮ׵ľ룬̼ײһһ漴𣬽ţѪĽâĵâʱ˸ƶµĲӰ
Щâ͵âĹʮ׿ĽͻʸϷȻڵӼ״æжԶԶ
ⳡսֻë췽
ë췽ٶȼͬҲ޼ʵٶȺԶë췽Сߡศп콣һ˶ѷѽ⡣
ꡭͬǾ˵Ĺë췽ϵҲԽԽ࣬ǿȾħžǿȻë췽Ĺˣ֮ϵȴë췽ٵöࡣ
ڰзַֺϺϣգۼ佻ǧغ϶ʤë췽Ҫɱսⶦʢ˶ãвʤݵļơ
սܿȻ׶Σһƴٶȣһƴһƴ־һƴǧغϺܿȥϾ˺ۡ
䡭һڰнֿؿڶһ˿ڣѪǰ·Ⱦ졣
ë췽ҲòȥĸͬһѪֱ
ѾʼڵĴë췽ǲɫϢƽ͡
ë췽ĲսĽֳȻĸӵпë췽һƴʵʵĲȴڵֲ
ڵë췽ֻҪһֱȥȻë췽Ⱥľ
ë췽ȥϵˣ˸ɱƺҵϢһԲһɱ
սδӭë췽һμսһ𣬾޴ɢɢŻϢĿռѷ죬Լ·ضΪ֮ɫǿƣסԶսͻʸϷˣʸϷϵˡ
˺ּܿսǧغϣƣ̬ԣë췽Ҳʼ
ڰгײֿһδɱԷʱ
ۡë췽Ĵ󵶴ĸ̴˹ȥ
ۡĿ콣ҲĴ̴ë췽硣
ۡѪǺˮŴƣۡ
ë췽õöֻ࣬ǼٵĴɫȴһ֮ǰݡ
ǡͻȻë췽ˣսȻӯöֻ࣬Ȼ̧ţؿڡ
ֻһ죬Ŀ콣ë췽ĴӶԷһε˳ȥͣʮ׿İУŶԷ
󶥼ֵĶԾ侫ʳ̶ȲԶԶսĿɿڴ
ʱ˶Ѿ˲̶ͬȵˣأҪλë췽
ˡë췽ȻûҪϢĻᣬһվڴḧɫһι䵽֮ϡ
һë췽һɱдȼա
ʥħѪʣ޼ۿë췽ɱǰٸ


261 ڵʵ
ಡë췽غϣĴ룬ë췽ٶȺȴͬһʼʱݡӯ
һë췽Ѿǰ
һɨٸֽſʼе㲻ܿƣǿ콣𣬺ǰסë췽Ĺ
䡭ë췽֮ǰû˿ı仯սֻ˲Ϊ۾Ķ֣һȥȻס޴ĳȻ˻˳ȥ
ۡû̫˺ȫڣڷڣѪӿѪ
ಡë췽ͣ㣬ٴѾ׷˵едֱָԴԴּҡ
вٽҲѵľ콣񵲣Ȼë췽ƺѾԤϵĶ漴֮ʱһתһתֱȡֱۡ
ûϵë췽ͻȻУҪиѾֻǰ۱㴫һʹ
Ѫ֮У۱ë췽һʹС
ë췽ȫʹ࣬䣬һλӵָʺ
ͷ룬˲ѵľʹæ󳷣ô꣬ص˶ܹȴûһαһθӵա
ë췽ʤ׷һ׷ٶԱ࣬ǰһͷ¡
Ӧʱë췽ĵֻвһ׵ľ룬˽ľ룬
ɴ۾ֻë췽ĴԼ󵶵Ļɫâ
һ˿ӿͷѵԼҪë췽һˣ
ë췽Ĺ޲ߣ˸;Ȳ
βһڣѵ½µͳҪ䣿
ʱһŻɫӰԶԿ˼ӵٶƿնë췽ĵһΪʱ򣬵ǰ
䡭ë췽ĵؿǻɫӰ֮ϣŷĿĻ⣬УѪɫӰȻë췽Ǳ˻ȥ
һһǻɫӰԳΣȻһĿıӰӰϤ
üʱ˴ʱҲعͷ¶׺Цݡ
ͳˣ¶飬߲ǱˣǱ½ǰͳڡ
ë췽סɵͷȥҲͻȻĻڡ
ڣë췽¶ŭ𣬵ȻΪһͷĺ¡
ͳˣôˣߵϢ㿴ڡ
֮ǰ˵ҪԸԪںͻڣҾ͵Σգǳ֮Ҳ˳ȥԪڵʱѾˣ̾͸ϵҺãû
΢Цë췽ƺ˵Ӱҵģ
ڣҺ˽˶ԹòҪ֣ë췽ûеǿӲΪ֪ԼǻڵĶ֣Ǹղǹ˽⵽˻ڵʵǰҪǿ
ǰ䶷ʱ򣬻Ϊ˱ë췽֣µͳ½ë췽ͻڷ˴սǳսë췽ʧܶգʱë췽νĶӣԵúɣҲûжë췽Ͼɱɴ˿ɼʱĻʵѾԶԶë췽֮ϣοǴʱ
ë췽Ůľˣǲ˺ģ˶٣ڼ˵߰ɣҲ㶯֣
ë췽üͷһ壬ڵĻѾҪסë췽ôܾʹأڱضûգµı½ͳʵʵ˲ֻʱܹսغϣ˶ë췽ͻ˵Ǿ޴в
Ҫңë췽
ұ㣿ңһɣǿë췽ϯȥ
ë췽иܵڵƣҲ֪ڵʵ֮ϣǵûǴ߶ڴ֮ϡ
ߣһë췽ɱȥĿֱָ
ë췽ĲȰûˬϵЦ˲һӣгֳѾɱǰë췽һ
ë췽֪Ҫɱͱȹһأֻû뵽ڳ־Ȼô죬ϴνֵʱҪö࣬⧲æУɷơ
ë췽Ӳ˻ڵĹֻһ죬ë췽Ѫɶ
ɳ˰׵ľë췽ǿסӣʱϲ԰׵ÿ£Ѫס˲Сˡ
ë췽ĨȥǵѪԾģڵʵƺԶ
˼䣬ھȻϢë췽ǰë췽ûӦ֮ǰķѾë췽ʺǰ
ë췽Ҫɱ㣡򵥵һ仰ܺõ˵˻ڵǿƣҲܺõ˵ӵɱë췽ʵ
ë췽ŭδǲʣǿŻеķϻĮٴŭ𶼲ٴҷ֣еĴ󵶣˿
ҲûΪë췽ջ˷
ʵ𣿡ë췽ȻѾ֮ǰǰǿӲ
ȴ𣬶ĳĬǶë췽õĻش
ˣʵͶԾĸȻë췽⣬ǻںë췽Ĳࡣ
ë췽ʵĿ˻һֿۣ˿Զһۣ֪ǲлɱˣ˵ֻҪڵһ죬Ͳлɱ
ĵĲʣë췽תĻʸϷһۣһºϰգգۼʧǰ
ʦ壡ʸϷë췽£ë췽ʱһοɱϣȻڵͻȻеϣ
лͳһξһǰڱʾмɷϣϧĸǣΪϧĸ׻ڣë췽ĵ¡
һЦ˵ؾһۣë췽鷳
ڵȻɱסҲʶһ֪ΪҪǣ½ͳˣôûܹ֮չ޶˵ףҲһ˽ڡ
ôǣתʸϷһھδĻڵӡ
һɣһ
һ˻˵ˣȫû뵽ë췽ĳҲûܱסǵ
ɱһ£һӵϣűǲڶĲҽ
ʸϷǿ֮ĩǰ˫ӣ˲佫ʸϷʬΣЩڵĵҲ˽ɱ
ȷѪ˽ʮӣʮӺеӱ¾һգһԼڵɽͷѪܵʬ壬ŨҵϢɽҰ֮УиǺǵѪζʸϷǲʬѾ޷ϣ߳山½ѾɽҰԩ꣡


262 Ҫ
ڱţԪԪɱذϢͬװڱ½ը˹ڸ̾ڱ½߳Ƶİ龰ʱͳĴһӿ˵ߵС
ͳѡεʱȻںԪڵ˷ͻ˭֪Ԫڡ֮ìܣڵϱ½ͳպȻƵԪɱ˻ڣԲ
Ҫȫ½˶֪ͳ첻ǳصģ
ĿĴﵽˣ˻ںԪڣҲȷȷʵʵñ½֪
ںԪھʹ˸ĵı½ͳ죬Ҳκκ֮ǡ
֮صڳǰĵһԼ̨ף
ֵܣףΪ½ͳ죬Ҿһ
лڴ磡ԻڵĳƺҲȻȻĴ֮ǰͳˡˡ硯͵λۣͻڴʱĵλƽȵġ
ĵþˣȵó죬ȴû⵽ʱһŭڳǿٷ˱д½ͳ塣
ţڳʱȴһϿһӰ
ˮ
ϴ½ͳˮҲ壬˳ͬһУĿԣˮеķȻҲҪȥڳǵġ
壡
ͬʱͣ
ȻǵжԹϵ˶֪ԷȥڳǵĿĿ϶Լͬ
ˮĿһۣԭҲһ˸ƭˣ
ˮ䳰ȷ岢ûΪȷʵƭˡ
ˮҲҪȥ˵
ңߣˮһֱڳǷȥ
νͬΪıˮȻͬͬˮʹͬĿ޷һǿ׳
㵨ƭͳ죬һҪʬΣҧгݣܿ죬ڳǳǰڳϿʱͻڵ˺ȵ
ųˮͬʱڣϵϢڲͬҪѡ

ˮͣͳ츮Ͽգһȣȴ羪װ쳹ͳ츮
ţͻͬʱһ
һ¾˵˵壡
ʱڶ
ˮͬ˳
ˮʲôʵ
˽˶Թûӽͣǿ˿̨һۣ˷䣬ڼ״Ҳһʱȥ
ĳڳ½ͳ죬Ѿ˱ˮֵ׼
̨ûгɣҲ˳ȥˮҲͬʱܳ壬϶ʲô¡
ɳͳ츮㷢ˮˣʱŭĿ׹ĶԼ
ڳˣˮ¶ɱ⡣
ѱͳƭúÿడͬ¶ɱ⡣
ѶնʬΣйͷ֮ޣˮ
أҲ
ʲôװɵ
ҿǲײĲᣡˮһʱ˻ѣʱڴͳ츮з˳ͣߡ
ԭд½ͳϴ½ͳˮλݹ٣ĳʧԶӭеЦЦ
ڣֻҪض㲻Ҫ£岻˵
ˮŭ壬ڸɻʵʲô
֪סˣ˵Կס
Կסһ
ѡԿסȻھɱ㣡ˮѾ
Ҳõȥ˵û뵽صôǱô꣬ҶƭȥȻлڱס㣬ҲһҪ
ˮĻû൱Ĳ⣬룬ѵˮġԿס
ܵҵĵȻҽԿסֱΣһЦʱΪ½ͳ죬һ㶼ˮ˺һɢʱ̸һˣλٳҲúܶʱ䣬ʱѵˮҲ٣ңʱڻûжɽ٣ë췽۶ֶǻڵĶ֣Ҫ塢ˮ֪¹˭أ
ˮԣԱŭƭҵˮѣһɱ
ϵȻûкȻӭȥ
žžžڰмҽ֣һʱӰҷɣ
ž˵ҷֿˮ㵵ķԼϾȻֲһô
ˮ¶Ծɫ֪ʵѾǿ˹̶ȡ
ĳԾˮﵽʾʱɹѾӵ˿۵ʵǵʱĵķϣҲûȥֺ뵽ʱѾƭˡ
û뵽ҾȻˣԾ֮࣬ˮȴҲûֵͣĴ㣬һӣó˷һѳ
ʱҲǰ׼ֽ
ҵ˿콣
壬ˮҪ֣ȹһ˵ʱҲͲסˣˮ˶Ǻë췽ͬһĶ֣һë췽Ըˣοˮ˵أ
óĻڷɵߣһҪսӣˮüͷ塣
ڣ㶼ǿҪɽٵˣһҪΪСӺǴ𣿡˵
ô˵ҲǱ½ͳ죬ھȻȻ½ңӲܣȥ񲻳Ц
ڵĻȻûб¶̻ˮȴѾ֪⣬뱣ס
ȻˣǾ̣Ȼܲˬְ̬ȣ䣬Ѿɱ˹ȥ
һһӰн㣬ֻǶ̶غϵĽֹ㱻ڸ˿
ѪѾˣۻڣɣ͸ûµƵġ
½ǿߣȻ鴫ĨȥǵѪ˵
ˮҲ붯֣ǿͻڴ˼غϱѾһˣѾʶ˻ڵ
ڱһʱһԼܹһ㣡Ŀһۣû˵תߡ
ڽغϣѾ֪ǻڵĶ֣ȥֻøҰܵ³úǰѡ˳ˡ
ƣҲݵģ嶼ˣˮһԻںȻûʤ㣬ųݻҲѡ뿪
ģҵһǳһЦڵллл㣬ڴ磡
лǲӦЩҪң


263 
ڳǣͳ츮ˮߺȥҹ̸̸֮£Ȼˮйء
ȻѾع⣬Ҳûڣ㽫ԼˮнԿסƭ˻ڣֻǼ򵥵ļʴʡȥм临ӵḶ́ȻˣȴҲûڳһ󾪡
û뵽ĵӾȻôˮƣĻ¶Ծ͵顣
ȴֻЦЦûнӻ֮±ϾʲôɫҪǣغԿס
ԭѾ֪Կס飡ڴһۣ͸ЩĲΪ½ͳ֮ڽԿסʱΪǵĸ˵Կס飬ڲ֪ԭѾ֪Կס顣
ҪõǸذɣʵ
˵ҪõأֻҪȥأһЩҪĶ˵
ʲôʵ
⡭ˡҲ͸¶
˵Ҳû׷ʣξԼò˼˵ʵڲֻǲ֪Ӻ˵𣬻ڴ£ֻڱʾǸȷʵ˼˵Կס顣
ǺǣҵνҶǸʲôûʲôȤͲһˣƭˮ˵ġԿסǿ϶ϰոݣ
֪лڴڣѾǸɱˣ
ǴһʼҰɣֵܣЦʵ
û˼ŻڴҪѡͳ죬ȷʵΪͳܹˮ⣬ԡ
μͳѡεԭ򣿡Ц
ţһԭ򣡡
ˣǣҰһΣȴﲻڶΣұҪɽ٣ɽٺ󻹲֪ܹ綺೤ʱ䣬ʱ򣬲ﲻ㣬ˮԵе㵣ǣȻǵĲǵ޶
ŷ֮ԴԼչ˻ϧĸŮⲻ֪ǳĻڵȻҪԼ޶ûչˡ
ĬȻ֪ԼпܹڵϣǣвòȥɣΪ½ͳ죬ҲֻΪչ˻ڵŮ
ꡭƺ˼ʲôֻǲʱת
ֵʵܹĻ˵ʱ䣬ҪʾͻƵֻۣ²ܣ
˵ֺγ룬ҲϣܹھͻƣֻҪͻƣԴﵽλأʱˮ֣ὫǷ
ǣ˵ҪʾͻƵ۾εȵѣǰȷʵܿ죬ԽߣҪԽѣҪѵʱԽ࣬ʱ޷֤һܹﵽλء
Σˮһ䣬ǻصԴ½Ҳûɱ½ˣȻΪڵԵʡ
½ķ粨ݸһ䣬ͳƽ̨ʱڳ纣÷Ҫ
һҲᵽµļңÿҸģһ˵ڶɽ֮ǰʱ⡣
Ϊͳ죬ÿҪʵܶ࣬ʲôҪ־߸ָƵЩĹΪ½ͳ죬ЩǱҪ֪ġ
ûнܴ־ȷʵǸ˲ţûԻæýͷö
־Ҳ֪ã־æȻҲ־㣬ͻλʱһܶ鶼־ȥ
һȶ̨֮᰻һ˷˽磬ѾкüûмˣΪ½ͳ죬֮ǰôĹ˼ɣ½ˡ
ط˽ž۵ʱһķÿǰݷã˾Ȼ½ͳľ졣
˵½ͳĴʱѾ磬֪Ϣľ˵飬ȷ½µͳԼʶǸǱ½ʾأȻľһͬǰĻľѺŮľء
Ȼû뵽ľأľû뵽һɱ½ͳ죬һѺȻҪúдľľء
ľ²ûڱ½غľط½ҲڿԺ᰷̨ط˽硣
ص˽磬νʱǨ̨ᰳʱؼҵ˶һǵ֪ѾΪ½ͳʱǾΪˣؼҵ֪Ļ֪ͳ졯ζʲô
ȡõĳɼеԺͬʱؼҵ˸ǳ˶ƺ˽˵飬ڷ˽綺һʱ䣬Ҵδӻһ̨Һ졢Լѩ硣
µĿŨԼĻ˺һǽЩǳʱǱǳص׳۹ģ𾪣ǵȥڳǣʶڳǵĹģʶڱ½Ӱʱ֪ǵӡӵжȨ
еһֱţʱţ󡭡
ڳǣͳ츮ŽգѾڷбչسһ꣬һһû뿪䣬˵һûüУһʵ˽ؼҵ黹Ҫ໨һʱϾڷڼʵûʱ൱鷳
Ȼ
۾鿴һȴ¶ʧ顣
չһ꣬ԼĽ֮֮ǰֱС׼ס
λֻһ֮ңһ֮ңȴͬɽһͻơ
һֿĹлܶΣ˶ˣΪ֮ǰһֱ˳һΣƿ
ʱ䣬չѾȥһ࣬ҪͻƵλؾԲڶʱڡ
ˣΪʱ⴫־
ʲô£
ڴ˸ղͨڴ˱Ҫɽ٣
ʲôһԳһڴôҪɽˣ
Դǰڻˮ֮ˮ˶û鷳ë췽ӰȻΪڡ
֮ԻץʱΪĻڲ֪ʲôʱɽ٣һڶɽ٣½ͳ˵ʱʧȥһǿĿɽ
һʱ䣬־Ŷֱһҵסڶɽ˵Ǵ£Կ϶ǣˮë췽ڵȴĻᡣ
ţ뿪ͳ츮ͬʱ־ȴһڴ̽ȥóʱкȻһ鴫ʯ
ˣһ


ʮһ ĩ


264 ڶɽ
ʲôɽ٣
ǵģ
꣬ҵ꣡
˶٣ʯԷ˵Ȼڶ٣綺೤ʱ䣬һʱ֪ͨң
ǣף
˵գж˶Ի
־̽ʯޱ飬ʲô鶼ûзһ
ʱѾȥڼңҵ˻ڡ
ֵܣǰѾӦٽٵʱ䣡ЦǺ˵ûеͳ꣬ȫʱ䶼ˣɶһ˵Ǻֵܿһʱ䡣
ҸոճأԹܼ˵ڴҪҪɽ٣ҵһʱ˹ͻһѾ죬˵ҲǰŻǰ
ǰ죬ٽ٣ֻҪȹҾҪʱ֪ܹã
Ƕȹپͷ𣿡ʵ
ˣȹٺʱ˶죬е˶ȹٺ󻹿綺ʮǰʱ䣬Ҳеֻ綺죬ûжȫЦָָ졣
ô˵ڴпߣҲпʮߣ
ǣ
ԣ¶ɫһֱΪڶɽٺ̷û뵽ԭɽٺʱ䶼춨ģһֿ΢һЩٻڲһϷڣſиʱȥȡʵȥĵǣ졯ԼĻᡣ
ֵһչزûȡ̫Ľƺ͸˼
ţ˵ͷʧ
ſһЩɣһ;ǡȻǿиԼ趨һĿ꣬䷴ֺγֵܹͻأȰοԼ˵ȷʵҲϣʵ
ǰ̫ļˣ
ԵɣĻǻ㶼㲻Цǰļ

󣬱½ĳƵɽۣ֮ڡϧĸŮԼ̨ᰣһ𣬻ǽǣɽٵӣǰоټ٣Աɽ塣
֮ѡ˵ĵطɽ٣Ϊٵˣʱνʯ쾪ضɽҡڻĽҰɽٲ꼰һЩ޹ˣҪǣɽ߲ܵӰ죬רĵĶɽ٣֪ɽٶκһ˵Ǿ޴Ŀ飬ǱȫȫӦ٣һСľ絹Спܻɢ
ڻϧĸŮȻǲȱϯܵ˻ڵ룬ɽٵḶ́Ժɽٻкǫ̂ΪմĹԲܵ
ֵܣٵһչ˺ϧĸף˵
ţһģһڴӦ
˴λڶɽٲû֪ͨǰιۣԲı˴ţɽһͻȻɫһ̧ͷͷա
ˣ˷׷ͷȥȴճ󣬶ƴ˷ɽƮɳ״
䡭һһâ֣ͬʱһǿ˲ͻȻɽͬǧѹѹͷ
⣬һӣ鼫Ʒʯɽ䣬˫ӵĻһ򵥵ķ󷨱ɲϡ
𣿡ʵ
ûɫصĵ˵ͷȻǵһο٣ԵģֻҪߴﵽɽٵٱԶ٣ʲôطٶܹҳԣҲ㲻
˽󣬻ϰա
ү

ϧĸŮǵĿŻڡ
õģһûµģڱ԰ĵЦݡ
ڴСģҲһ
΢΢һЦϸ߿գ
䡭
ʱյϳ֣еĵԽԽ࣬ǳ״ƾһצ·ʱ·Ļҧ¡
ڷųס壬öɽٵ׼
״Ƴ֮ΪƣЩĵš
䡭ûãڰͲסƵתеͬһڡ
䡭ڽ£ǿڣʹʵǿ޷ܿߵĹл˱߻У˲䱻ɫâס
âֻϡڵӰȴû֪ڴʱھǶô޴ʹࡣ
ȻʵǿȻǵ߿ͨȴȻڵȫһҪǿһȥѾƤֻΪâĹϵѪ˲ͱ
â֮ΪףɽٵĹܹףÿһһʮ
ɽֻгɹסףǶɽٳɹ
˵ɽߵһǽף˶Կסľ
һ׵ĹâɢȥڵɫѾеѿϵ·ǱŪ鲻͸ЩѴĿѪ۵˿ڡ
䡭һ׸ոչȥڶѾʼ
ʹ֮еͬܵ˿ռеѹ֮ǰҪǿϲ١
һһδ߶ڵ׵ԱȶһͬĶֻҪࡣ
״ƿʼҵķһ죬ڶ¡
˫ĿһӭµĽס
䡭лڡ
ڶػ˳˱âУ˺⣬˸ǴӸ߿ֱֱ׹£صҽ·ɽ֮ϡ

ү
ϧĸŮŵþæֹˣ˾޴ڶôӰˤϧĸŮ뿪֮ڣ΢մһףضɢ
ڶ׹󣬽ֿʼת𣬴ʱҽɽ֮еĻڴɽз˰գϸһɫѾɷһƬѪԼ亹ܺõ˵ʱ״
ؿڣеģ̧ͷͷӿеĽƣӿһɲ;ڶ׵ǵһ屶ϣڵ˸ˣ֪׵ǶôĲ
¡¡׿ѾϣʱµĿܣڴ߶ȫõĳ˳ʷǰأ׽Ѷɹһء
䡭һ죬¡
ڴһ𷨱Ž׷ȫһ
䡭ؼķǷڵĹǿҲֻý׵ȴ޷׺ɢУڵĹ˲߽⣬Ȼڵ廹ҪֵĽ׵ͷڻڵԴϡ
ۡڶʱѪͬѪһѪһصҽɽ֮С
ǵȴûоʹɢȥŻںɽ֮С
û֪ڱҽɽ֮кֻǽŵĹţϣܹ˳գ


265 
ɢȥˣһαó̩ɽѹʧһգΨɽײɵľ޴Լʱɵɽƻ˵ոһ춯ص鷢
ȥ󷨣һʱ׹ĵط
Ǵף

ү
ϧĸŮڶڴĽлţд˵ǡ
ɳɳ˼󣬴ڴ๸ɫ׵Ļץŵѵ˳
ڴ磡æǰæڸ˳ʱĻѾƣڵϣȫ±鲼˺ۣ·ãûɣǲҪҪѾɹȹ١
û˵ųסڣʥħѪǿ޸ܿûЩӵ˿ڻָ
Ҳ΢ָһ޶ı뻳Уͬ춷νǾһ
лл㣬ֵܣһл
ЦЦȭصϲڴɽٳɹ
ȻʱĻڿǱȴѾڷ仯һֳɹȹٺı仯嵽꣬ٵɱ䣬ȻֻһɣʱĻѾǸˣӦó֮Ϊ׼ˡʡ
ҪϵϢһ£ֵܰչһ¼ںϧ
ڶɽٵʱѾգʱҪɴһˡˡɱ䡣
һϢСʱ˱ɽСʱСʱ򣬻ϵȬ˻ǰδеĸо·ʶ֮ǰͬһݳƮݡ
֮󣬴ϲõ飬ɽֱӻصͳ츮ڶɽٳɹȻҪúףһô˵Ҳǳֵܡ
ƹѲĸߣһȴʼձͷ
ڴ磬ȻѾɽٳɹ֪㻹೤ʱ䣿ʵ
ϧĸŮҲ⹴Ȥʵ⣬же
ڿ˿޶˵ܴһ꣡
һ꣡ͻϧĸŮһ
һʱڻһ˵Ķݣ˵ǺεȵĲִ٣
ֻһꣿôộʵ
ǰҲû뵽ộεĿЦʱ䲢Լ˵ģÿɽٳɹ˶ѡʱ䣬ôƴʱ绹ǡˡ
һϧͼˣϧе˵ıס˻ڡ
ôﶼˣǾͿžˣ΢΢һЦȻԼҲԼ˵ɣɽپܶɽ٣жٸܹһӾʹﵽ۾ģ
ûпڣ˵ٶҲ޲ڷѳʵˣкüе
ǰ·һûڷ֮ǰһʱȡһｫʵȥҪܹﵽԸˮĳ̶ȣǸϽѡԿסҲǶ½ͳϵġԿסŪ֣ȻȥǸ챦ء
ѡڶȻʣõġԿס˱ôڷˮʱҲһ
ԣ˷ʱ䣬һҪץһʱŬ
ڼ򵥵ףһ뷨˻ڡ
ţȷʵӦ뷨õ˻ڵ֧֡
ҵǿ԰ԸˮǣɱҲ⣬ұϾԩ޳𣬶⼸ҲʲôûʵûǶ֣Բֵܣ
ʾǸһֱ֪ǵ飬˵ҲˮֵɣʱʵҪɱˮ練ơ
ףûйֻڣڵ˼Ҳ»ڵĿദںγɱˮأûк֮ǣҲܹ֤޶󲻻κ⣬ʵϾˮ֣޶ҲܵϾֻǾˣϵ󣬻Ѿ֮޶ĵطȥ
ڴ绹һʱŷ˵һҵʵܹͻƣ
ף֮󣬻һ뿪ͳ츮̨һ̨ᰣδһǫ̈̄зš
̨֪⣬Ҳûоڶ㷵ţͬģһ֮ڷˮٴɱ½
Ȼһʱ䣬ܹȡʵԵͻ
ԹܼңҪչأʱһңұչڼ䣬κ£κˣţ
ǣ־Ȼ
һк˷䣬־˳˱Ժȥκ˽Ժ֮ڡ
ǣ
Ը֮־ת뿪ص䣬һ˴ʯ
ˣѾɽٳɹ
𣿹̫ˣʯһͷһԵв鵽ж÷
һ֮󣡡
һꣿãһһҪʬΣЦ൱
֪ڷʱֱչȥˣ־˵
ǺǣչأΪ۾ô׾ܴﵽ𣿡
˶٣˽˵Ҽʲôһ㱨
ǣף
־ж˵ϵſƴϿһ˿ĲǺţֻǣͨǸ˾˭
ȫ֪һж־ţ־˻ںܳʱ䣬λֽ˺ܰ£Ǹɶõ˲ţǣӽƺĿģһǲ֪ģ෴־Ρ
һʱڷ˽˵˵˵Ҳ̣Ƕ˵ȴ絯ָһ˲
һĺܿ̿࣬ûһһΰ棬Ϊһγɹϵδ
Ȼ˵һ;ȻǿиԼĿ꣬ʱ򷴵ʵ䷴
ӱչ״̬ת۾ڵ˫ͬҹհˣǣʵȴͬһ֮ǰһû̫ı仯
Ŭһ꣬ʵû֮ǰ꣬Ѿ꣬ϰħžʱһΣҲһΣǽȴʧ
ΪʲôסԼ֮ǰ̫˳һûͻƷоɻͲ
ǰħžģΪʲô֮ǰһֱ˳ҪͷȴͻȻ·أ
˼⣡
һʱ䣬ڷʱӦþ⼸ˣֻա
ˣˣ־㹧ӭǰȴԹɫ
ȥڴһˣԸһ׼ɳͳ츮ʱǴɤͻȻ
ֵܣɳˣ


266 壬
ڴ磡ոճػڱҵ棬к
ֵܣٲҪٿҾҪ֮ˣЦ
ڴҪ𣿡
죡
Цκһɹٵ˶ܹԼʱ䣬ᳬ죬һַǳ׼ȷֱ
ô죿¶飬˵һ궼졣
ǵģֵ֪ͨ㣬Ҳڷǰֵһ棡
˺䣬ڱ뿪
ϧĸҷҲᵽطסҲǻɣʲôҪֵܰæᵽڳֵܵģ
ţףȻ׻ڵ⣬޶뿪ڳǣȻ塢ˮһϵڡ
뿪ͳ츮ȴʼѰָоôûйΪһҪԵĵ˲һˡ
ڴŲ˼ŶԸˮİ취ˮ֪ڷ϶һʱ𣬵ʱѵҪӵеһУ̨Ǳӣӻط˽ҵط
ûһ·еͨģֻҪˮա
ڴһǴ죬һֻڣûİ취
ѵһ취ûУ
ˣˣ־˽ֻ˼ѣûаΪʱϰߣճʳÿͶǰؼҵʱȻʱԲԶκӰ졣
ȷŰɣȻûʲôԶʹ־ÿθŵķ˶ȷ˽ЩûҪá
£־һºʵ
һ£˵ڴ֮ˮ϶ţҲ֪ҪôԸǣ
еѹѹһϣʱȷʵҪһߵˣ̨ᰲڣ־Ǹѡ
־ϰû˵һ仰ΪҲûа취ǽ
ﲻңȳȥɣ
ǣ־Ӧŵһ˳ȥķҵû⵽ǣ־˳ȥʱ͵͵Ŀһۡ
־ֱӻص䣬ó˴ʯͨһһֱаϵˡ
ˣոյõϢڽڼϢ˴ʯһͷˡ
𣿹̫ˣ꣬ڵȵˣʯһͷԵúܸˣʵأϴ˵ڱչأһˣûн
ûУڷܽţ
ţǺǣʯһͷһЦŵģֻҪڷ

־㽫µϢ˱֮Ϊˡˣʱȴȫûȥڷһֱҹ벻κοԽķ˵׾ΪʵˮӵпˮʵͲﷸ
벻Ȼֻܷ·
һֹһҹڶһ磬־㣬һɳͳ츮ַɳڳǣڵķȥ
˼һҹʵ벻Ըˮİ취ȻˣŪѡԿסǸؿԺΣΪǸѾʱ;ھͲһѡԿסҪ塢ˮսҲʶһǸأʱ漣Ҳһ
˾̨ᰣܿ죬ȥš
½ͳݹ٣ŵȻܳϧûʱ纣÷ģֱӱҪ̨ᰡ
Լ٣纣÷ҵæ˽̨ᰡ
ţ纣÷˵Ҫ衯̨᰼죬֮纣÷Ӧֱ̨ᰵַɳš
ʲô£̨᰼أʵ
ᰣط˽ȥ죡˵
ط˽磿ȥʲôѵˮѾ̨ᰶ֪һȻҲ֪⼸һֱڵĵ顣
ûУڴҪʱֻ»һսܻΣգ˵̨ᰵ⡣
Ҫˮ򣿲У㲻ǻɱģ̨æס֡
ⳡ̱޿ɱܣûѡ񣬶ңҲ벻취ԽΣô꣬ûԹһһôֵġ
Ҫ㲢ս̨ĵ
УֻҷģһҪط˽ȥ˼ܾ
㲻ߣҲߣ˵˵ţ̨ᰵۿѾ죬û˱ԵΣգԼط˽磬϶ΪⳡҲûʮģĸԣôܻľ
̨δޣȻûκη֮ʵ̨ѽԼŮˣҪԿˮζӦ
һȡ
ҲҲŮõʱŮʱ򣬵ʱ̨ãȴһ㺬塣
ҲҪһ𣡡Ų̛̉ᰰ۵Ļ䡣
ڰͣ˿滨̨ᰣͻȻ̨ӵ뻳С
һŮԸΪԼһ
ҲҪ̨᰽ıסʪ½޷еĸһ
̲ס̨ʶ֪Ḷֲֻ́ȷʵҪԲ̨ͬ
ôأḧ̨ᰵĺ󱳡
̨̧ͷɵ˵
֪ΣջʲôûѡĶܡ
ţ̨е΢Ц̨һϲʱȴͻȻһֵ̨ᰵĲӺλá
̨᰻ûӦô£ʧȥ֪һڣС
Բᰣıס̨ᰣ̨᰾ݣ¶˻ĵ΢ЦҲΣ
ǵģȷʵΣΣҲûҪ̨ᰡ
ҵģ
˵գ̨ᰣһɰɫӰ̼ʧʡ
ûлڳǣֱӷط˽硣
С
ͻȻǰʱȼ˶е⣬ڻе̨ʱǸ⡣
ڵڶҪûжʱžֱۣӽ̨᰽졣
Сô£˲Ŀ
еᰱһȥûӦ԰ˣ
Ȼᰣ˺ܲģǵ׷ʣȴûж͡
ûʱô࣬չ˺ᰣ˵գֱ졢Ϻѩһӵûбֵ˸ԣǵһΣѾ˸׼
̨᰽˺һʱ䷵磬ΪһҪȥ졣


267 ֣в
½ҫǣͳ츮
쵰д½ͳŭţһӰӴз˳صˤڵһڶ
ϸϴŶ½·ǽרһԱͷתڣȴվˣЩ˶ͳһĽƷһʵǿȻǽеͷͷ
ʱЩ˵ɫԵúܻźͲΪǵϰ塪½ͳڷ쭡
⼸Ƣ쳣꣬ǰŮ޶ʼգǱһݵץȥ˴Ѱ֮ÿһζ޹ա
ڽʧԼһĶӽƽҲʧˣƽһʧҲûгֹһ࣬пԶõĹϵѰҶŮ䣬˺ƴȥŮѶȫޡ
鱾ͱȽϻ𣬶Ůʧñ꣬ΪˣµĽǺܶ˶Ϊ²ɱץʱڵĳǳءɽǡҲ㱻ɱ˸⡣
ɼŭ֮ʢ
һȺͰ
ףǿ´еİ˲飬ЩʵĽǸǵѪ
¸ˣ
ڽĸҳɣæ˳ͳ츮黢һһֻʱ˵ϻЩѱ˵ĽǶԽĶŮνʹˣǾͲᱻѹɱ
ȫ£൱Ķӣƺһ˶뿴˶ˡ
ŭɫڴŲΪһ˫ŮѾԽʵŶ롣
ΪŮ䷸ʱӷ˽صȴˡɽǡڽСԺ
ʱСԺȻһڣСԺи飬Щÿ켸ûֻżСԺɨһ£ûнСԺΪ֪һɣԼѲ֪ܵʲôطѾΪһͨˣֻϰߵɱ֡
ֱ䵽԰Уŵҵļɽǰ
䡭һӣɽԱŲһСڣ¶ҵĴš
ţżɽػԭλ߽ҡ
ûңڴŮӵĺ
ѵ¶Ц⣬Ȼ֪Ц˭Һõʱв󷨽ס󷨾ãƺҲܴҡ

ڼʱ˽ƽѾõֻʣ¹ͷʬ壬Ȼб֮еĽ
ʱĽͷɢϵ·۹Ҳû½ͳǧ緢ϵ·ɻ濴һؤһӣŮӡ
ƺҲ˽൱׺ݣһӳ嵽󷨱Ե
ҳȥҳȥ
е죬ƺϳƺʶֻǿĳ˵ͷŭ
ߵǰѾɡӡģĽ
ҳȥҳȥ
ƴҪȥץǣ޷õ󷨣ָ󷨱Ե㱻󷨽˻ȥһʹ
ַ˷һĴ
Ҫɱ㣡
Ҫɱ㣡
쳣߶סĺը󷨣ȻȫʩΪȻ޷ƿ󷨣֮زز
û뵽Ҳôһ죬ıӦŷѾĽпһ˿
һؾ꣬ŵĴС˰ǰ󣬱ץһֱ֮ⷽأ㹻ץġ
ƽƭΪԼܵϣȴۿԼĸ£촦
ϣҪǣûʰƽʬˣȴۿԼĸһ˱һͷʬ壬ʬĸãֻʣһ߰׹ǡ
ǿҵý˼ûңǣˣˡ
ۿŽзԼը޹ȴûҪ˴εɽĿȷѺƻһ֣ҪýеġԿסŪ֡
ߵƽʬǰʱƽеĶѾ˳ƽʹõķʹ
ƽĶսԼĴ˿зеĽһۣת뿪˵ҡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭лڲϴĽǣȴѾɳɽǣŽҫǵķȥ
ҹҫͳ츮ڵƻͨټͳ츮ȴַΧëȻǶڸߡ
ڴУ⼸ȫûȥҲûȥ
ಡͻȻһƿűڴͥԺ
һͥԺ֮ее죬æͥԺ
⡭ͥԺеĶһǷ󵶣һһ
ƽĶһ۾ϳĶӽƽһֱʹõĶ
ˣӵĶͻȻԼǰһ룬æųֻһʱ䣬Ȼڽҫ֮ϵĸ߿һˣǸϵڲͬ
ಡŭգһԾȫǸڵķ˹ȥ
ȫǰٶȿþˣ׾벻գ۹
µգХƾɢͣǰǸˣֻ˴һ£ߣϵΪ죬ƺУʶˣȴˣ˵ʵﵽʶ塣
˿ˣͬİ
ǺˣʶԼýɻ
˭ҪҪ֪ƽͽ䣡
ԣüͷ΢壬Լʵ
ԣи˵
ʲôʵ
ҪĶӺŮͰѡԿס
ԿסһȻ֪˿νġԿסָʲô㾿ʲôˣ
һЦ˵㲻ʶңҲʶ㣬ֻҪġԿס˶ѣ
ԣԿס˵ҪĶǣȴ֪Ů䣬ΪԼţ˻˽ƽĶѵ½ͳˣ
֪Ҹ̸˶Ҫ𣿡вԿס֪Ů䡣
ˣҲڸ̸в㣡Ц


268 Կףλ
ܹ˵вɫһ䣬вҵ˻øң
ǿҵɱ͸ֱָǸˡ
ɱңȴһĵƺԵǶ½ͳ졣
ӦÿӽƽĶ˰ɣ˵ʵ㣬ĶӺŮھҵϣֻҪһ仰֤һ̵ͷأ
ɱ㣡һŭΪ½ͳ죬ܹһô꣬еŭһӱ
գ۳嵽ǰһȭţһʾ˽λ
Ȼ
䡭ڽȭͷͬʱǸҲͬʱһȭ˵ȭͷڰҳײһ죬һǿţ˫˫ˣʤ
סΣԾôܣȫû뵽ǰʾ˾ȻܹԼӲƴʽһƽ֡
֮ʣǸ˵ٴ𣬡ɱҿԣɱ֮ǰĶӺŮҪҪ˰ӻŮֽȸһɱڵĽȻ
𾪲Сǰ죬ʵԶӦеľ磬ʲôʱĹˣ
ţҪɱǰ˲£ǣҪɱĶŮȴټ򵥲ܹóƽûɻԼĶŮǱ˺ͬץȥ
ΪȻбǸʵıȴ۰ԼĶŮʹԼĶŮڶ½гԶȻýĳ谮ЩŻ᲻ϧķѴʱ;ȥѰҶŮ䡣
㾿ôʾʼЭˡ
ҡԿס̸Ƕ˵
ƾʲô㣿
㻹еѡ𣿡˲мһЦȻƿ֮С
һγһıŮһͬЩһֱ취ҪõġԿסǸѵľ
ҧгݣǣʼҪѡʹſ֣һԿסС
ಡһ˦ԿסɵС
˿˿ԿסһۣϽս
ԿסѾˣĶȲ
ȴһЦ˵ӵĴҵҪĴ𰸣ѣÿһ㣬ЩֵܻܿȲ
˵գתߣٶ֮죬һýһٶȣɸᲢۡ
в룬˾˭Ϊֻʾ磬ȴԸԼ⣿
û׷ϣΪʱĵǽƽͽ䣬ԿסѾˣŮ޷ȫһɾͳ˴
룬æٶȳͳ츮ҵµĽƽĴ
봢УȴټĴֻһʯʯ¼ģæ򿪼ʯļ¼ţͽƽѺɽǼڽеСԺС
ɽǣ
ļǵãڽƽʧ֮ǰ˵˵ɽʱƽ˵޹
Ǹȴ˵ԼĶŮɽ֮УûϾȥʵԣʱֻ뾡콫Ůҳ
¼ʯеĵַȫɽǷȥɽڵķλ˷ߵ෴ϡ
ɽʱȫٷ붫½ʱժߣ¶ݣֻ˭
΢еЦ⣬ΪھѡԿסڼûܹᡣ
ɽʵ֮٣Ҫýҵû㹻ʱӽȷ뿪ʱ䣬ǣһǼСԺؽ꣬СԺЩｭСԺ˿϶Ҳ޷⡣
ûа취飬ֻжЩ˵һǸԺлʱҲҪ˵һԲ
˹ˣûʱ䣬һ߷һ߿˿ɫʱѾ賿ĵ㣬ٹþҪʱ򣬻ڱҪֻҪһˮضһʱ
ԣӼƻڵġԿסƭֵʱʼûжʱȥ˷ѣһʱ䷵ڳǣǸ챦صλøҳȻһʱҵء
˲ģһֱٶȣǻһСʱʱŴӶ½ص˱·˲ϢƬֱ̣ӳͳ츮
ûҵκ˶ţ
һµʱ䶼ûУ־˵һ˷䣬ϴš
ֲóһ󷨣æѡԿסӴ˳
ѡԿסΣֻǵŹŹֵͼƣȻǸǿ߽巽½ͳ죬Ǹ챦ؿ϶ǴڵģôʱѾѡԿסǸصλֻأ
šԿסеļһӷ
ĥһҲûѡԿסʲôأȥĿ˿ѡԿסϿһģһῴûʲô뾪챦йصĶ
ѵǸԶŴ˵Ǽٵģ
ǸԶŴ˵ǼٵģЩ踺ԼΪˡԿסһȫ׷ˡ
Ǹ˵ǼٵģΪʲôľ졢塢ˮԼԡԿס֮ӣ˵Ǹ˵ʱҲĵӡ
ģζģְŪѡԿסǵõľ˵Ǳǳǿߵʱ˵һ仰Ǹǿ߽صԿ׷ֱֳ֣巽½ͳӵУҪǸأͱԿס
ţʶĽѡԿסŵһ𣬲ųԲΡ
ѡԿסһÿԹһԲΣûκη϶ǣԲƴճˣȴȻû鷢
֮ʣķǸɡԿסƴճԲ棬ЩͼƵ·ȷ
ȻԭѡԿסһ˳ģֵһһνѡԿסкãƴճһԲΣ·Ҳȷ
ѡԿס˿Ϸ죬ȫϲһһγһԲƬȻûκηӦ
ΪԼƭ˵ʱһĻˣѡԿס֮ķ϶ͻȻ˰׹⣬׹ⲻ˸ңԲƬڰա
ܿ죬׹ʧȵǣԿ׷ʱķ϶Ҳ֮ʧ
ಡʱԲƬͻȻݶһ׹⣬׹⼴Ӵݶʱγһ޴ԲιĻʱһڵͼһĶڹĻ֮ϡ
ǡͻȻֵĹĻһҲԭʧһӱϲǣǹĻϵĶʱǳһ
ȷʵһŵͼҲı˱ڵλãֻ벻ǣڵλòУڷ˽硣


269 챦
ݵͼǡͷסתĹĻͼٸ٣ĻͼʾĵλãǷ˽磬úɫʾıڵأȻڷ˽һɽϲɽ֮ϣ׼ȷλãλ塣
ؾȻ壡ɸеԾΪһ߷壬̫̫˵Ϲ̽գ˽Ҳ̫̫ϲɽǣȴû˷һıء
Ȼûȥ壬һ㶼İڷ˽糤̫йĽܡ
֪Уֺαػôʱ;ȥŪԿأ
˵ʲôѾҪҪǱصλѾ֪ۿŴѾʼڷʱ򼴽һ֣ԲƬս˴Уȥ󷨣˸߲ҵܳ˷䡣
ˣСԺ㷢ֹܼ־ڱԺȺ
ԹܼңҪط˽һˣͰˣ
ǣ־ͷӦʡ
Ųķͳ츮óΪ֪˱ڣ֮ǰһЩ
˽磿Σ־˼һóʯط˽Ǹ֪ˡ
ط˽磿ʯһͷ˵֪ط˽磬ٸɻ󣬡ڶˣط˽ʲô
²֪ӿܸˣ־˵
ܸˣ˸ɻ֮ǰ־˵춼ܽš
ͷˣʲôֵø˵飿ѵʯһͷƺ뵽һԡ
ѵѾѡԿס֪˱ڣ
ʯһͷһһУȻҲ֪һֱڵĻڷ֮飬ʱȴط˽磬ȻȻĽһ뱦ϵһ顣
϶Ĵ־ʵʲôʱ
ڽ죡
˵һʱ֪ͨң
ǣ
־ж봫ʯһͷ˵ĶԻҲȫ˽ȥʱҲѾȥɽǣҸݼʯҵ˽СԺڡ
ֱӳСԺû˵ֱӽСԺ޹˸ɱ⣬˷һСԺѰ
ԽʵųƬ̱㷢ڼɽǵдȻǳϸ΢Ǳ֡
ֱƿɽ˵ңǣң֮УѾʧǵĽֿǾߺǣԼ֮һڽƽ·ʱסˡ
ƽ·ٸһĽʣƽ·ͷ­ֿʬǣѾܺõ˵ӵ³
ҳȥҳȥȻûϳԼĸס
ĽкûعȴֽеʧӲŮʧԽ˵һ㡣
ҳȥڳԼĸ״ţ㰵յѾʧ˱ԡ
һʹǿţ󷨱ߣ˿ͷҵĽһۣһӣ󷨼ƿ
Ҫɱ㣡һƣһ״ʧȥһ䣬Ӧʱȴɱ
ңܿĹĻ޷ýع
Ҫɱ㣬ҪɱˣѾһӡ
ֳʹһ£һȥ󣬶ŽĲһֵ
һڣһֱӵڽĻС
δŮŮ·ҲﻹǧСӣֿ˿Ͻƽʬǣһŭӿͷ
˭һҪʬΣͷһ죬ǿƸ˲佫ҵ컨崵ϸ߿ա
ҵŮҲҵ˽ƽʬǣʱ뿪˱½һλص˷˽С
ûлؼңֱӷϲɽ
ܿ죬ϲɽǰɫɽ峣Ϊдѩǣ·ŶĿĹԣԶԶȥһĨྻİɫ˵Ĵࡣ
ûϲɽɽתһ£ܿͷɽ֮һɽ塪塣
ͼϼأǾıؾ֮ϣϿգųͼ֮̽ǷбصĴڣȻų֮ûзκ
ѵͼϵļ¼
֪ԣóԲ̣Ҫȷһ±صλãȴ̸ոóһֱ·ĳλá
ǸλϵĻܿڻ¶һƬ
һæ˹ȥʱǺɫĶȻһš
ţǰɫţܾɽڣи־޴ʺš
Ȼ޷ŵĴڣ˵ź⣬֮ϾȻһţѵнʲô
ʱʱܻʵǣŵķֲɽڱʮɽϻкĻѩҲѹûܹ֡
СԿסҲûа취ŵĴڣҪôأź˺棬Եúܼ
ûκεԿ׿ףֻһƬоһ֮һԲεİۡ
ѵǡһԲΰۺеġԿסСһģһ
ŽԿסŵ֮ϣȻ˿Ϸ졣
䡭ڡԿסŽ۵ʱ򣬺ɫĴŴһ죬ţŷ촦ɫâţɫŻ򿪣ԿסҲŴŵĴ򿪷ֳ롣
Ŵ򿪣һϲһƬڣȴʮָˣΪؼ֡
ųͬ޷һ£ѡڡ
һţȴǰһƬڰֲָͻأģǰâһܱó
ɫŵͬʱ磬½ոͼѵõžۣͻȻһĸоӿͷ
ҵʱˣϧĸŮ˵ţ޶ӵ뻳С

ү
һڽӵһٱʱˣǧʱҲֻǻˮ
ѾӦ˷ʱĵһкһ԰ʱһͻȻڰΧţڵ建Ͽȥ
Ҫչ˺Լ֮ǰڻһ
ǵֵ֪ͨܣ
գѾǵʧʣֻ»ϧĸŮ۳˫
ȵڷɢȥڵǰڳͳ츮׼ֻӴ˲ͳ츮Ĺܼ־㡣
ڷˣ֪ڷ־̽ϢͨʯǸһֱϵˡ


270 ѹ
ڷˣĻˡ
ҿ˭ܹ㣬ʯһͷЦʬΣйͳͷ֮ޣ
ͳˣô»ǷҪڳǣ־ʵ
пѾѡԿסͳһҪҪˣرͳɣ
ǣ
ͳǣõľġԿסأ
ʯһͷһΪϤ˼֮У˲Ǳˣд½ͳ졪塣
˹ƶˣˮԵףʵ֮ǰѾɳԵǱ½ͳߣ־֮һ֮ɳôԵףȻΪ˵õԿסûзǸ챦أʹҲᣡ
ǷѾõԿףҲεõԼľԿףǶ˵ѾҪҪǻѾڿɱ˾
ǣټ򱱴½ڵķٷȥѴ־е֪Ǵӷ˽ģҪѷɡ
Ŵɱ򱱴½ɱ˽ʱϴ½ͳˮҲյ˻ڷϢԭǰڸ˺ˮ꣬ȻûκʵԵľٶȴһֱа˼ŻڣΪ˵Ȼڷһ죿
գڻڷ󲻾ãӻڵ̽ӵһʱ佫ڷϢˮ
οܣˮ޲ýƤһΪԷһˮ½ӣ򱱴½ȥ
д½ϴ½ͳεĽӺƺƵ򱱴½ʹûԤףҲԤеһȷѪ꼴١
ѵˮҪֹ򱱴½
˵ǰˮȻɱڳ˵һĻ֪ܶ󾭹Ĵ֪½ͳд½ͳԼϴ½ͳˮ֮ͬʱҲи˵ʱ塢ˮ֮ĶԻˮһֱҪԿסȻ߲֪ˮνġԿסָ֮ĶԻȻɰϢ
ʱΪһα½ͳڣˮֻĶӣˮŴɱ򱱴½ѵ˵Ѿڷˣ
˺ܿ뵽һԣǾǻѾ
ΣˮĽѾɱ򱱴½ҺܿҪڱ½ʦϢ÷ɿ죬ܿ㱻½֪
˲ǰոձ˶ӣŮĽ
ˣ̽ӻرˮԴ½򱱴½빥򱱴½
ڴ֮ϣ΢еϰŻعʵͳûȥǵ飡
Եе㲻ͷʵϣȥйر½ͳ塢ˮ֮ĶԹò٣Ҳ˵ˮԿе飬ǵʱĽһŽŮҳҲֵȥ塢ˮͷѪϢˡ
ԣû塢ˮ飬ĵȴһӾʹˮϮ½ϿһЩߡ
ˣˮ֮ǰд˵ǵԿף᲻ǸС˺йϵ
ԣûзӦӦʱɫһӼ
Խת˼˵Ŀԣ
ˮǿ϶޵ķʸԣңֵôˮȻȻŴɱ½ȥԿ׵ĿԷǳ
ǸԼʱĳ˵ʵӦòԼ֮£ܹӵпԼʵģֻ巽½ͳǣӦλС
пܣ͵վԽԽйϵڲ²Ǹ˱
뵽ӵĲ뵽Ůķ񲣬ŭӿģټͳҪȥһǸ
ǣ
´æ˳ȥ
㣬һսȭͷĿֻҪһܹϳΪǸڵڲͬǸһеһжˡ
塢ˮͽվ˵ＸͬʱԼĽ򱱴½˭һץǵٶȷǳ죬ȵִﱱ½
ѹѹд½ڰУѱ½ϵŵùǺҺãĿ겻ϣǴŽֱӱڳǡ
½ڻûдлعˮҲִ˱½ֽǸһҵǣˮͬûڱ½ɱ䣬ֱͬڳǡ
Ǻһִﱱ½Ľ´ʱ½˵ɵˣʲôӣ巽½½ͳȫŽ½ѵսҪˣ
ˣִڳʱɵд½Եʱ䲻ڰ־ѵȺʱ
ЩȻ֪ɱԼĵûнӵǲûǰɱֻڳ֮Уս׼ͬʱиʣǾǵͳĶȥأ
汾ͳǰ˽磬ץ
ǣ
־Ӧŵһһͨ˽Ŀռͨȥ
壡ʱˮҲϵڳǡ
ˮ
˼棬ۺ졣
ʲô
ʲôҾʲôˮ˵
ߣû뵽ϢҲͨ
˴˱˴ˣ
ǾͿ˭ץˣһߣʱ١
塢ˮ

ԩǻ·խʱ򣬽ˮ֮ƲΪһͬĿͬʱ½˳Ϊѵãѵõǣ沢ûзɱΪ˴еĿֻһǾץһҪ˭ܹץס
ߣø˷ʱ䣬תռͨȥ
ߣ
ߣ
ˮͽͬռͨܿʧʡ
ͳһߣڳе˶ʱһµĽͬһڣҪͬʱԸͳĽѻʯ
ε鷳СʱһڳеĸӰ뿪ķ¶˳ݣϸһȻһݾŮӣһȻδŮɱ֡
塢ˮͽˡ⼸һֱ񾲶ʵεڳɣΪ½ͳ죬Ҳúüʶһ£ȴϸոڳǣȴ塢ˮͽûƵ
ȻˣǽͬأΪ֪һҪԵģһĽѣпٲ


271 ѲĶ
塢ˮͽһԵȫҪץʼٸߵʱȴ뵽һֵĵط
Կ״ȺɫźڣһƬڣֲָų޷֪
ǰ˼ڰ˲ɢȥȡ֮һƬѪ죡
һԭԶ˵ĵƽ˵ƬԭԼͻȻԭ֮У֮оȻж죬ƬԭϵվȻѪɫģЩƶ䶼Ѫɫġ
ѪɫĹҫ£ԭдеĲԭҲѪɫâԭԵ쳣졣
֮ôһطĿԭü߼ʣȫǰȥϰ죬Ȼͷ͸оһֱԭָ̤оԭȥһδ֪Զˡ
ķٶȣղѾɹ˺üٹľ룬ǲԭȻǲԭ
֣ɻﲻӦþǲرĵطΪʲôһƬûб߼ʵĲԭ
ϰ벻ȻԽ䵽档
Ƭԭȷʵ֣˲ԭһңѪɫôһ¶
ա֮ʣͻȻԶɧ̧ͷȥȴԶһźӰǺӰѸٳ죬һȻȺ
ѹѹһƬǰƥǣÿһƥ϶һˣЩȫɫףɫͷгǹѪɫӳ˲ıԡ
ϸһЩ˿µȻսףȻһȺս
ԾЩ˵ӣĿЩսˣ˵ףͷ
һĸоӿͷǧսԼڵӣ߲ơ
սٶȷɿ죬Ѿ嵽ǰ룬һԾ˰׸߿գܿսĳײ
ͷȥƺƵսӺХ
ɻЩսǴʲôطܳģЩô£
𡭡˼֮ʣһ˷ëĺæȥȻ˻ųɱ˹
ǲˣǺ͸ղսХһõݣ¶ƶֻз׵ļ׹ǡ
𡭡ྶ°ͣӶŽȱڵĳΧѳҪλ
룬æһˡ
Щ˵ٶȣʵٴﵽʡ
𡭡պһȴͬĺתһ֪ʲôʱҲһȺˣ˶ʮ
æͣӣ̼䱻˰Χ
˻ųŴ󵶣ĥ
ӵɻЩǴðģ
ţʱͻȻ˶ߣĿһһ˰ΧȦΧ֣ǳʱһһƾճڰ֮С
֪ǾΪƶٶ̫졣
ѵǹ
ĹţЩ˵ĳȴû
𡭡˼֮ʣһͻȻѣд󵶶ӭͷ¡
ҲԾֱ۳ŵֵЩûôǵĳʹ󵶸ûЧ
Ȼ鲢򵥡
ϡеĴڽӴֱʱǵûлʧֱϼһײ졣
ģȻ˵Ĺ޷Լ˺˲СһʱҲ˽
ʲôѰѾǧͼʾĲر֮أȴһٶһЩֵĶ൱ơ
˫ȭӶÿһȭȥػгŵ˷鿪ʧڿС
䡭Ƭ̣ϰٸ˱Ѿһա
ǣΪ鷳Ѿʱ򡭡


һһٴγ֣һεϴλҪ࣬ٸ
ٸγɰΧȦŰΧ
Ƶõɵֻۣ׽Ū
𡭡ûлعٸѾ
ʱûʱЩ֪ʲôĶ˫ȭٴ趯ȭ˾ѡ
ֹƬ̣ٸ˱һɨա
ſտҲգǽһƣЩȻѾһȺôɱɱĹҲеۡ
ǣ۵ȻԶûн˲û׼Ϣʱ䣬ڶ˸ոձͳˣһεַﵽһǧˡ
һɿֵˣֱˣ˵ĸоΪνľ챦ƴƴòϥн첻֪ӣͷȴʲôƨضûУеֻһȺɱĹ
ৡеʧȥģһӣ콣У˽ӳ
ꡭǿĽâ˲佫նأʧڿС
ʮٴʧһա
󿴿ҿûзһ˵Ӱ룬һӦò˳˰ɣ
ͲÿԿ뿪طΪûоķҲ֪ڣѡһߣǣǰŸոʱЩֳˡ
һ˵ʤ֮ǰȻһӷ˺üһ£ϡ
һˣпͨеĿռ䶼˸ˮйͨǾ޾
һ˻п콣˷磬һͿ
ǰһһˣҲҪһʱܽ
ȵһȫѾʼһ࿰ʾĶ֣һֺõ
ͬһʱ̣˳ڰ֮С
ûиɵˣЩʵȻǿÿһνи˳֣һһ࣬һָкüˡ
ʾ˴žܹ϶Ҳˡ
ಡ룬˻ûȫ֮ʣһæ忪˵İΧҲʲô򲻷æٷߣʱ˿ֻ̣ҪܹЩˣʲôҪ
ҵǣ֮Щ˲û׷ϣǴߵķ򣬶һһʧڰ֮С
ȫٷ˺һξ룬Щû׷̲סһ
⵽ʲôط
˷еٶȣһ߷һҪһ뿪ԭķʱǰһƬ׹⣬էһȻǳƬѩǵɽ
ɽңޱ޼ʣϲɽһ
ɽϷֳͬѪɫѪɫĹӳ£׵ɽͬһ㵭Ѫ
ʵǱԭЩ˸ˣ룬һɽȥǾ챦ؾɽ֮С


272 
ɽѩɽɽдХѩ裬˷ѩѩɽ
ˣڻضӰѾ΢΢ٶӵĻڵʥħѪԶ壬ܵ˺ȥκλеʡ
Ȼɽ¶ͣоһ˿ûиܵ⣬һǱ䳹ǵһ֡
˶ӵĻͨɽϣֻӵʱᱻ
ųʥħѪס壬ɽתͬʱų̽пܴڱصĵطǺܿϧǣɽ֮ͬ𲻵κá
ɽת˺һһ
ǲԭǴѩɽλ֮еĹŹֵطʱһƳ޺ǰɽдţһ׹ɽм
ǰ׹ٶȷǳĿ죬ֻǰ׹Ѿǰ
һҿӦ죬æԱһ㡣
ǰ׹⾪յĴǰХܿ׹ײ·ȴ
ꡭ׹·ϺȻһĿӡ
æǰ׹ȥȴһֻԾĶ
һֻϻ൱ľ޴Ƿ˽Щͨϻı࣬ʰɫݺצ͸ޱȷĹâȻԾǣĺϾȻһ԰ɫ
ϻǰδ
𡭡׻һĻХצٶȷɿ죬Ȼ֮Щ˻Ҫࡣ
ಡֻһգ۵Ĺ򣬰׻ѾǰѪڶһԴҧȥ
˾ǵһҵæ㿪
ǰ׻һգ̵תٴȥ
ÿ죡ٶȼڰ׻չֳٶȣߣÿһλܹоյĶ׻Ĺ
𡭡׻˼ζûܽе£ƺҲ˻һͻȻһţ³һ޴İɫ
û뵽޾Ȼ֮ǰ˾޴ܹϰѾ⡣
ಡٶȲȫһӲӣæ
䡭ɫ䵽󷽴ɽ֮ϣУɫ򱬿˲佫ɽը˴롣
ǿ
üͷһ壬˾޵ٶȺԶ
ǣҪԸҲûпܣֻ벻ͨطΪʲôֵ
𡭡׻δٴҧȥ
ûʱ棬迪콣ӭ˰׻
һһսغϣ콣ֵʵԸڰ׻ս׻նס
׻Դֿ󣬾޴һʧڰ֮С
ʵĿǰ˾Ȼ׻Щ˿϶йϵ
Щ˱֮᲻ϳ֣ò׻Ҳ˰ɣ
𡭡Ĳ²һӦ飬׻һϱ㴫˺
תһֲ֪ʲôʱܾȻѾֻһģһİ׻ӣÿһֻʵڵһֻ׻֮¡
еԴеЩ׻ȻЩһɱ֪
𡭡ֻ׻ͬʱХͬʱſڣ
˼һ˾
䡭ֻ׻ڵλϱһ޴Ģƣâ֮УһӰûпЩ׻һۣһȫٷȥ
𡭡ֻ׻ŷǵѾܣű׷ȥ
ǣٶȱǿ죬Ȼܳѩɽڼ䲻׻սһһε֮ɹܳѩɽΧ
𡭡ֻʣɰǧİ׻ڷһʵĺ
ɹܳѩɽȷ׻ûٳʱһһ
ţҸطͻȻǰһƬͨѪɫնóֳһ͸ϸһȻһӲɽɽûлѩȼȵĻ档
ɽôûмȼյɽһôһƬ
μνĻɽЩΪŪģΪ֮ǰڴѩɽһǻɢ¶ܹܵȸУҲ˵ɽϵĻ濴ѰͨСմһ㣬Ի˲䱻ճɻҽ
ѩɽɽӿֳˣĸоعΪ֮ǰεľ飬ʵںܻɽ᲻ʲôֵĶͻȻܳԼ
ϡȻ˹֮ʱһŻͻȻӻ֮зͣǰǻеӰһγԾ
ǰһֻදξ޴󣬱֮ҪҪĳ࣬ͷ򥡢߾걳βһƴһֻ񡯿Ʒ˽紫˵е񡮷ˡഫˡǼͷ򥡢߾걳βɫйŴ˵еİ֮һΪͼڡ
ʱǰġֺ͡ˡͬȼһĹâֳͨɫһޡȸ
ʱȶž޴˫˫۶
ϡͻȻͷĽ൱Ĵ̶ܡ
ಡУȶ˫׵ľ޴Żͬ鶯ľߣϯȥ
һ⵽һ׼Ųæó콣Ĺ߽⡣
ʵڰ׻óǳͻ˫צܹͬ˲ͬ޷̫в
ͬǳǰϮľ飬ֻɱ֮ͬ飬һʼûҪ˺·
ȻȺӵĻ漴֣ҿܵÿ죡
ط֮ŹΪǰδطŹֵĶŪеԴ·̫ǰ붼Ķڡ
һ·ܣһ·ֵ֣һ˳ÿƴ˵һޡһʯͷĵط˾޹꣬˵е붼ˡ
ЩʵһһǿÿһζЩΧûѡ
طиֵġˡÿ˵ʵΪǿеѾﵽ۾磬ҺãЩ˺ֺһѡȴҲû׷ϡ
ռ֮󳬺һһ߿ٷжһСʱʱ䣬ȻûȥͷֵòУΨǸ˵еľ챦Ӱû
ѵƭ˵ģûʲôأһСʱԸָϡŹֵ͸֣Ѿʼɱصʵԡ
תһ£ʼûܷκ뱦йصĶ
ţǷҪ뿪ʱǰͻȻһע⡣


273 Ѫɱ
עһԶԶȥΰ״ģ󣬿Ȼʹ
ĴŸûʵϢɫǽǽ̨ͤ¥ӦоУ־ĻľӳȤΨǷȱģôһټĹһ˶ûУ
ôãһοżɻɵϿա
ɫĴϷŹһ޴ʯңĿ֡Ѫɱ
Ѫɱһ˿ڴ򹬵зȥȻɽʱһɾ޴Ӳ˹֮⡣
ô£ˣиɻء
˺üΣûа취빬֮УƺһεĶ빬ڡ
޷Ӱн빬òƣû
벻ȻҲ޷뵽֮У޷е
Σ䵽ǰ
ŸʮףŰƻƽһĽɫɣ͸żǿĽкͺظУ߳һװ˵վڴǰͬС㰫С
ΪʲôȥأƹţֺܳΪ޷ƿʹһȴϣĴŴˡ
¡űƿԶ¶渻ûʵĹʽ
һϲһº߽
ڹߣ˷ֹ֮һȾһĹҪݻ⣬ûصĵط
ѪɱǰŶѪɱžŸӣɫ棬ÿ϶ѪɱŵλϰڷһεĿľΣȻεӰֻȴԳغµơ
һܣֵгݵΣֱ߿ǽڵĵطһ޴ʯ߳㣬ĿʯϿ֡
ʹ£ߵʯǰʯϵ֡
Ѫɱ
ǱĵĿͷ
ѪɱߣԶ˳вߣ֮һ֮ҷ𡭡
˵һֽѪɱĶãӱĵƺһΪ˲ĶܹһܹУˣҳΪѪɱ˵ūиǰǾյĻʵڡѪɱ֮£ҪʵڡѪɱ˵УԸ
еǰһǣǡѪɱܹܹ
ѪɱһķֻҪһܹıеĻҸԼҪ仯ҪĶȻЩʵʴڵģҲ޷ǴŪȥȴԸˣȷ˵Ա仯ֵֻ֣Ҫ˶ĳʵʶ񡯶ԱͨЩսʵ
Լ޷֮ڵģȴԼԪ뵽֮ڣӶЧֱøֱӣҲ졣
Ҳ˵ѪɱĶޱȾ޴Ĵռ䣬һһרΪӵڵĸ
ȻôõĶ¶Ľɫ룬ԼܹõǼѪɱĶԺ϶°빦ϾòˬˣһͷͿԽѪɱ֮УܾʹĥҪǱϹϾĽԼһˡ
ǣôõĶôֵأǽСѪɱĶʲôط
̲סܴСѪɱСѪɱѪɱйأѵ˵ԼڡѪɱ棿ѵԼţΪ˵ū
ԽԽпܣ⹬֮ǰһУЩˡ׻Ⱥ񡢾ȵ֮ĶָѪɱ˱仯ŪԼģѹôɱɱ꣬һ겻ɢߵﶼܹ
ԼѪɱ֮УôǸѪɱأ
˵ʵĺܵԼɡѪɱ˵ūһɾ͵ʴˡ
ΪǸ˵еľ챦ܵΪԺɵĽŪ֣ôѺ裬ٱѪɱΪūĻᱻѪ
СĽڴ֮ѰҪǲ͵͵ڴ֮УôһطûжٶܿͿ˸ͨ͸ӰûС
΢һЩٴλصʯǰ˿Ǽ¼šѪɱǿܵıģһ¶Ľ顣
ţĽʲôܹõıʱķʯ֮һ״Źֵȱڡ
ȱӺ֣ΣƺΪŪġ
ʯôȱһأ˿棬ֲûʯ֮Ķ
벻ףֻգҲûʲô鷢Źֵĵطһ͸żɭϢ뿪ʱٴο˿ʯϵȱһۡ
ΣȴͻȻʲôεƺʲôطе졣
Խתܿ죬һԺ֮УһһɫζС
鶫ǵ磬μӼʱһֵŮ˸ģʱҲû鶫ʲô⣬ǶǸ˵ɵһŮ˸е棬ǸŮ˱鶫һƷʯļ۸񣬲ܿϧû˸ΪԼ֪鶫;뿪ˣ뿪ʱ򣬽ζ
Ŭżʱ龰ʱǸֵŮƺ˵һ仰˵εĶһѡԿסǿŵԿȴö֪
ʱεĶóΪʯϵȱ鶫
һεĶʯȱڱȶһ£ζȱڵĴС״һ¡
ѵ˵һľΰĴھһʣ񹬵ֳ֮һʯʯȱڣɺϵǣһʯȱ״һµĶȴһֱԼϣѵһɺϣ
ǲɺϣһӱýʯеζûϵ
˵˵ȫɺϣ
Ϊӡ֤Լ뷨Žŵ飬еζŵʯȱϣȱ֮С
ǶʯȱڹȻһ£ƴһ
ţζʯƴһʱʯϵıͻȻѪɫĹââ쳣Ŀ۾
¡ͬʱоµĵھҵҡţֹ棬ҡš
ѵҪ̮ˣ
亹ֱ룬æǣҪɳʱȴֹ֮ⱻһЩŰΧ
Щ¶飬Щʶ֮ˡ׻񡢾
飬һȥ·ûб߼ʣж˰
һѵԼ˲öĶ
ôΧ˸ˮйͨܵĻᶼûУ


274 ֮
𡭡
𡭡
ֵ꣬붼˺Ул⡢˪֮âǿɷ𺳡
Ǵʱȴ˹ȵףĳ˵ѾͶ·ƴȫҲ޷ôΧΧ
ǽһţԼ½εĶŽʯЩôԼ
вǸԼζŮˣݺݵĳһٱ鰡һٱ飬ǸŮ˿϶ıģȻԵ޹ΪʲôԼһ鶫
Լˣ
𡭡Щĺн˼صʵС
Ծĺ˼Щʲô᲻ͻȻԼ˹
ţʱһĸоͻȻӿͷţЩŰΧȻһȫʧˡ
ǵģȫȫʧˣɻ󣬵ȴеĸܵһָоָоͺ֪طռеһκһĶֻҪһͷ֪
ĸоʹõĴһһжΣͬǣʱȴѾоռ䣬ĹԼЩŹֵòĴڡ
⡭𾪹¶ϲ飬ָоΪѾָ֪оҲ֪лָоζʲô
Ѫɱ
ĸָͷѪɱһǰĽѵĳʱѾоĴڣңҪǣѾˡ
Ѫɱڣռ䣬еһУѪɱеĶЩȫǿͷıġ
û뵽쳤Ц֪ǡѪɱֻʣĽķݶܹõѪɱ֮⡣
ոջΪԼѾߵͷˣȴգۼΣһõһرϲʤգæ֮ǰǸŮӵջأлһ鰡һ顣
ʱĳ߿֮ϣƶϿƯˣȻˣȴֵ޷˵ݣƺʲôϵĹ䣬ǵݱŤģ
Ѫɱҵˣ˵һαȽϰСˣԡ
ʦΪʲôҪѪɱǸˣأ˵αǸеĸߣǸŮԡ
Ǻǣʦõ𣿡ԴǴЦЦ
ôͬأеûСѪɱǿѪɱʦ˺öʱƳĿռ˵ʦƫģŮӲ
ãʦƫģȷʵҪѪɱ
ҲҪУҪȥҪ̫ˣ
ãȥʦҪ㣬ڶԺΨʵʱʦ

ŮʦĻĬջûƫ顣
ǺãҾʹдһʶ
ʦĹͽ
䣬һ֣ͽƾʧڰ֮УԻһΪʧΪƶٶ̫죬ֱʧ
ʱȻָָ֪㣬ġѪɱȥʱںúõоֵġѪɱ
ĪĵõѪɱжѪɱйصĶʹáѪɱķ
Щʼ飬Ѫɱʹ÷ĽܣѪɱӵѪɱľȨѪɱеĶᱻƿأЩսѪɱеˡ
ͬʱԸԼҪѪɱб仯ָĶ˵ؼҵı
һй˼ؼұӣһؼұıǰֻһգ۵Ĺ򣬾Ա˹췽ǧ򱶲ֹ
ٶһϤĽڿռ֮УӽֻҪԸ⣬ȫԽѪɱеĻһԼλ԰
ҪʲôֻҪһͷͿԱ仯ЩѪɱе˵ʵڵģΨܱԵĺͺȵĶңҲ޷ͨ仯ΣҲһ壬ˡ
ʲôϵӵǿܵѪɱѾе㣬ӽֻҪԪѪɱУұ仯ʵǿĶ֣ͨսķʽʵ
ʵķʽԵģ֮ǰУҲսȱչʵҲ
ΨһвǣȻѪɱ֣ǵȵ˳ѪɱҲܽ뵽Ѫɱ֮УԺֻԪʽ롣
ڡѪɱаһʲôˡˡɴϡŹֵޣȻԼ鹹ǿ߶һһı仯ûƣҲ˵Ҫһڸ޶ֻһͷѡ
ò̾Ѫɱ棡
棬еȴԽԽ࣬Ѫɱ֮棬ӦʮֹزŶԣ˭أ
ô紫˵Ǹ챦ػѪɱйأ
˵Ǿ챦ؾָѪɱ
ԼΪѰҲûҵصӰѪɱҲûвűأеĻͷ֡
ǵľ˵ܶܶǰֹһǿߣɱ䣬һǿߴһǿɱһ챦أҽصԿ׷ֳݽ巽½ͳ졣
Ҳ˵ѪɱǸأôѪɱǵڶǿµġ
Ǹǿ¡ѪɱʲôǸǿ־˭
̫̫ͷûһÿģ
Ȼ벻ͨҲȥ룬õر˶ôʲôá
Լ¶仯ĸ֮ǰԼǰҫȴɵͬѱС¶ЦݣѪɱκ˵γһıأ
ʱ䣬õѪɱеΣŲʱˣʱ䣬Լص˽ȻѾȥСʱʱڲ֪ûУ
뵽ڷ᲻Ծ뵽ˮε̾Ѫɱдһʱ䣬ٴʵ֮ٳȥǸܣһˮضһʱɱ½ȥʱǿ϶Ҳ֪Ѿط˽磬ɱ˽ô
ǧɱ˽龰ʱʲôĹĴ壬ǰȫǸƣһֱֳܹؼҳ׵ĸ
аٰ㲻ΣҲֻٿ˿Ѫɱһۣ˳ˡѪɱ֮У


275 ħ
һֻܾɫһӱģһƬȵʱȴеܱɺڰһƬ
ӾָŴܣԼһɽ֮С
һƬڰĻ˵ûжӰ죬ĿеһУŷǰһϥǰ߶ȵʯ̨ʯ̨֮ϾȻڷż
棬ߵʯ̨ǰʯ̨ϵĶֱܹһĽʹģͨѪɫ˵ϤǸոձΪġѪɱ
աѪɱʯĵļأѪɱһռﵽƷ׵ķȫԱսڣĿ콣һ
û˵ȽѪɱſʼʯ̨ϵһʯһ򣬻һָ
ʯһ洢Ϣãʯ˿
ǧǰħŷҶͻȻ˽磬ɱ֮һԻԪ޼˹ΪרΪΪǡħ硯һľ֮һϧ˹㿪ʼ֮ǰ֮ˣȥȫΪͷʼʵ˺ݲķȥһΪǣ֮־Ϊϧǣ˾ܹõѪɱԵˣ
Ԫ޼һʯеݾȻ漰ǰ飬˵ˣпܱľǸһľ֣ǸСŷҶ塯ˣӦþǸͻȻɱ޹ˡ
ȻעĻŷҶСԪ޼Ĺ׹Ȼܹͨձ˵ΪӶԼʵĹδţǣķʵ̫аҲ̫ˣ˺òΪתۼȴ˼£ܹһ׹ҲʧΪһţĹҲȷʵһĹ
ֻǣ⹦ʵ̫ˣ˾ȻҪȷϵԼΪжܹõж
ǲģԪ޼ٶĹҲѡȥһʽϲܷһΪߣҲҪһԭġħžħԴĶ⹦κιܹȡħžã
ǡԪ޼¼ʯ̨ϵ֮УֱԹ롮Ԫ޼йصϢļʯеݡ
ͬʱỹŷҶĿռָ£ǿռָ࡮ԪʯŷҶʹõ͵Ե˵ϣõѪɱԵܹƼã
ǼʯеݣֻǸǿ뿪֮ǰµһЩ򵥵˵ʯ̨ЩôʼǸǿ߶ûἰκйص飬֡
˵ǸСŷҶ塯šħĸڶ۾ĸֶɱ֪ʵѾǿ޷ݵĳ̶ȣ¡ѪɱŷҶ塯ɱ˵ʵڡŷҶ塯֮ϡ
ˣͲˣ
˼֮ʣ󣬰Ľ׸߿ͻȻһһռ䲨
ಡһӰӿռ䲨з˳̼䣬бվˣЩˣǴе˽ץ塢ˮԼµĽӡ
ˣÿ˵˼򣬶ȫ塢ˮͽ½еľӢ
㷭鷲˽磬ҲҪҳ´
ǣ½Ųͬķ˹ȥ
˽Ȼûô󣬵ô˵ҲǸûҪڷ˽ʮڵ˿ڵнҳƻỨϲٵʱ䣬Ŷʵ塢ˮͽԣ嵱ɳнҪȫΧ
ˣɱ⣡ˮڶ´
ȥңҲ´
µӢɿȥ
Ǿͱȱȿ˭ץĿˮͽһۣҲ׼һ˹ȥ
ˮͽһ仰û˵ԳһߣŹͬĿ꣬Ǿץ
һпѧŵ磬ŬſѧѾûϰգκգͬСһɰһֱһ룬ǵгһձʵ֣ʵһӾͳüʱעҪڽӭһǰɧҡ
µĽڵЩϿʱע⵽ǵЩҵĺվ֡
ʲô
վֵ˷״ϴһһƶʱɻˣɻûг̫ãΪܿ죬Щ˱Ѿǻ浱С
ˣ
һһϵ˳ǵߵУӻгһһʱϵˡ
ţɧˣӻвظŷ˵ӰĻ沢ֻһңҶͬʱ˿ԷˣЩ˶źܹŹֵ·еĹŴ˵·ЩӾͷ׽ûһͬ
ڷɰ
ǾȻڰУ
𣿡
ҵ죡
żţ
һ̾˵˿˳ֵ˴˿̵飬Ǻϵͣ˽ŲĦгΪ֮ͣ𳵶Ϊ˶ײ¹ʡ
ȻЩ˵ĳԶֻǻŵͨ˶ѣҵľ˸߶ӣҪ֪ǿ԰ʣһȺ԰ʵ˳֣Ȼϣܹץסһ˵ѧоԷǲеܡ
ǣʼйɳͼ˰ĳЩϣȻ⵽˽İۣ߸ϵĽһȺ׳һķһʶ
һЩ˲ϣǿӲֶλ׽ǣǣһʷĺƽپʹĻ
ô˵ҲͳµľӢҲǸ֣˵ľӾȻǽһץǣȻӦԾӵǿӲֶΣ⵽ĽǲĲȡ˷
ǿĽһ֣ǾΪ˵ģʲôӣʲôǿЩǰ͸Сӵһ
ͬ鼸ȫͬʱһըһϸ߿յĢƺܺõ˵˴ʱЩܵĺƽ١
ⶼЩҾȡ
йҵľץ÷˲ɣ˵ĹӵȻݣɳʿǿĻԷ˽й
Ǻս˲ͬһʱȫ緶ΧȻЩ֪˲֪ǣǵһȺħ


276 ĩ
ȻвĵĹ涨Ǿ˲⵽˽ɱ˽ˣǴ˴ͳͬʱŴѹ˵ǵĲǡ
ǣ⵽ҲӹĽҲܿ˻һһŸСһĳнŷĺը
䡭ıըĿıը⣬гһЪ˹ĲҽСԼʱĲֻ̼У֮ǰǲİ˵ⳡһߵɱεĲҡ
ͬһȺ˽ȦǣһǶǣǺܿͱѪȾ˫ۣ˽ڵĲҽ޷е֪Ǹ޼ɵ
ڶ𾳽Ľǰڡǹ֮ĶͬСߣڵܼͬӵ۾գһ£ֻǼ򵥵ĻһеķǧľӱͬһʧһƬըĻ֮С
ɱڽУԭȵĵӭ˿ǰĽѣӵĻȫֱתЩϮĻ棬еĹ֮䱻˷ųըòӰ
ȫ˶һּȿֻŵ״̬Уû鹤ûʰ޲ÿҸĵطǣʱǲŷ֣֮ȴһǵ֮ء
Щһ£ѣպʹض·˺ѳ룬Ƕװ׳УǶڷնǶڿƿԵ˼Ľ֮У޷֯Щ˶ǵɱ

Ҫɱң

ƵĽкڶܿ죬ЩԷ˴ɱֱĵ̨⣬Ϊ˽ꡣ
ۿһеľڱը֮У֮£նǿҵϢĸ䡣
ĩաĩˣ
ڣԭӦ¸޾ʶĩյ١
ϳֹһλԤԼңֽСšԤԶ൱׼ȷԤɻͻĳ֣ԤϣյĳԤ˵һκ͵ڶսеԤԶںõӦ飬ԤԣĪйءĩաԤԡ
ഫԪ20121221գ򽫻Ჽʱѣɽˮģ𣬼пѶһ֡
ԤԵ֮ߣܶ˶ʼоԤԣǣԤСĩա˵ȴ֮١
ȻЩ˿ʼɱ࣬һԭĳ̼ɷ棬в֫ϱۣȱȫʬѻɽ鲼н䣬ѪɺӣŨҵѪζڽԭµĿŪûǲʱʶһ顣
ǾǽǹԪ20121221ţ
Ԥʵˣ˵еĩˣеһжԤԵһһԵĴʮһʷǰɱ
Щ˲ʹϵʹߣһȺħѪħ˺͸ǶûзŹ
ǵǽҳǵɱʮΪɱĶһʻİᣬһҽн֯ɱ׳ĸڵϿֻ׸ȴǴ¡
䡭һ£룬е̼䱻¾һա
䡭һ£мһĹ֣ˮָ롣
ħܲڸнеɱ໥ӳ
˽ܴߴޣҪһӾͽҳҲһ
ʱɽУȫ֪ΪĵϵһôĽѡ
Ѱ䣬ɱѾ鲼ȫȻҲصԱܵ
ôЩķչĸͽܸ׿ǮԡºҲѳΪȫŷɥĺڰϴ鲼ߴޣΧ漰Ʒǹ֧˽ȵȡ
Űڲ˵Ӣֲֵܲ⵽˻ԵĴ
׿ǮԡºҲƽиæһþ۵һҵǵĿǰΪֹû塢ˮͽĽ
ΧŰʱҲһȥϲɽʱڶоǸµĶ
⡮Ԫ޼Եˣ¼šԪ޼˿·Żصʯ̨֮ϣµһָ
ʯ˵öָǡռָӦǾǿ˵ŷҶһЩԪʯĶ
ռָȤԶڡԪ޼ָָ֮Уʹʹ÷һոսӴָٸԼ뵽һƬ޴ޱȵĿռ֮УռããһƬʹһͬǽָеĿռһ޼ʣԶǴܱ⡣
תܿ췢ֿռдڵһЩеǹҲнЩͨĹԣʣһοЩоǰһĿóЩЩνĳľ޴ࡣ
Ǹǿ˵Щǡѵǡʹõķ
ţʲôһִڣ
ʱȻѾͻƵλأ˶㲻ϣ֮ϻи߲εĿռ䣬ǿռ֮˲֪ǲǱǡˡڡˡ֮ǲǻС񡯣
ÿһ϶СǼ̡Ѫɱ֮еĵڶջͬǾı֮һ
ֱʱ֪ԭ紫˵еġ챦ءģ
ЩѵǡԪʯһֿռָжѷŵһСɽһСĶǶѶһɫʯɣÿһʯ鶼ɢŻƽһĹâϸ֮£ܹоÿһʯͷϷǿϢ
ЩϢǰδģ
Щ֪Ǹʲôõģһʯͷоһ£㲻ôһѶãǸŷҶľµģ϶ҲʲôĶ
ಡоռָʱ򣬼ӰɵϿգٶȺܿ죬ϸһȻЩڵŰĽ
ͣϿգ£Ҳˮ£н£ǵ϶дĮôһ⣬Ƿųϲ̽ܿһڵǸɽ
ಡƺѩɽ֮ϳһɽΪɣǷ˹ȥҲȺ˹ȥ
ţעȫڿռָ֮ϣֱһɽڣȻѹ
ǽɽʱһ
Ҳ¶Ծ飬ϳϵ·ЩƷ


277 ֶ
µĽʱһƺ֪æͬѰ֡
¶飬Ľô
µĽһ߷һߴ󺰡
ӿһɲĸо룬ֽռָսѪɱкһɽ
Ľ֣˲϶һ飬Щ϶ǳԼġ
ಡһɽ⣬ķֻкüɽϸһЩķβȫͬںüͳߴһ¾ϳеĽˮģһЩģһʶġ

ץס
ĽͬʱнóʯԼĶͷ˾
ѵڴѾˣеĲиǿңˮĽ϶ʲô鷢ĿܣǻѾ
˼䣬µĽѾɱǰзк˹ȥ
ûȥǸһۣǽֻ𾳽磬Ҫɱһֻһļ򵥡
ۡһӣ˸Ӧûб㵱һѪƮڿС
˵ʵһæͣǰĽŲѾʶΣôŹЩˣν˼£ÿһ±ؽһѪ
գۼ䣬н㱻ɱһգ룬ԶֳһЩӰȻ˽ĽΪ١
һľЩΪԼҵؼȥ˵ʵֱǲһ
ԽԽľ׼æؼڵķȥ
ۡɰɫӰ֮ʣ;ЩӦûбǡ
ء
ۡһոտ㱻һȭ˸飬ԸЩ࣬ȻˣǵϴЩʵǿͳѵûи
Ϊĵ飡
Ѿ¶ЩҲѾٻ㱨ϴźܿͻиɱļ٣˲ö룬Ҳ˲ûΣգʱһֻŸϻؼң˶ڼС
ಡգۼѾʧ׵ʡ
ɳɳߺ󲻾ãһӰĴĳɽ˳
һװĸߴ㣬Ȼ뿪Ԫںû¶ԯɡ
ô
ԯɻߵķ뿪ԪںĴתƣ޶ҪҸ徲ĵطԼʼվǰص˷˽磬֮УӵĻԯ˵Ǹϡ
ͻȻо쳣ܳһĿһɱɿ뿪
ЩǽԯҲϳ˱ɱǽĸ½Ľǲϵá
ɻΪλ֣⣬ԯҲ÷Խȥ룬ֻ뾡ԼʵϣС֮Ĳ࣬ɲԸ⿴ԽԽԶ
ţԯɴȥĵطʱȴķһɽңڵĶھȻһɫ
ʲôأ
ɻԯɷɽɽ֮Уɽʯ̨ϾȻڷһ
ԯɸɻˣطô
ԯɳһº鿴ݣһԯɳһ
Ԫ޼ǺȻһз򵥵ĽܿԿ׹൱Ĳס
ǣ롮񹦣Թ˼ȴøողŸԯͬʱ⵽һˮ
ձ˵ΪԼΪʽǰδҺȻʽ϶ǱԼһһӡÿġ
ԯһֱ׷ͻƣԪ޼ûееײеʽҪģһ㶼ʽʲôס
ǣԪ޼òʵԯȡ᣿
һ£ԯɽ뻳Уɽпһ£û쳣뿪ɽ֮ǰĵطȥ
Ԫ޼Ƕ⹦ȻԿ̣ٿԯɿԽĿܣ᲻ý⹦ֻʱûᡣ
ȫû뵽ΪȤûбһʱġԪ޼ᱻһһֱ˵ԯɸȥ
ʱȫؼҵķȥ
ϲɽλڻĹᲴ߾ϵż˵İοٶޣ;ŰĽʿû˵ֱӽǵ
Щ֮೬ӵż
Һã˵ĹҺ岻ǺԶܿͽ뵽˾ǾڣʱѾн˾ǣҪģֶ룡
˽еһΪͬĹϵǵĽûжԾ˴ɱ䣬ǣȴھзһЩ
ЩȻؼңؼҿвٵߣǣؼҡ
ʱѴӵ֪ĩաٵ졢ϺѩѾڶؼҵʿԴ
ÿ˵϶д˾壬Ȼ֪ԼҪĶͽͣ
ߣؼҵĽֻ࣬񿴵ϡжһĿһҡ
ʲôˣǿѹͷĿ־ʵ
˵ǸСԷ˽һաءļ塭ɨˡ
֣һ
˽߲٣ѾڻĹطˣҲУ
˵ߣָĹĴеԯ̨
ʲôˣץһ¾֪ˣ˵䣬ǽͻȻŵϸһץǿϸץ˹ȥЩʦϵĽǰͬոճӤС㲻ϡ
ȫûеֿıǽڰ֮УһָûС
ǺǸʲôϵɫѾò԰׵ϡ
ϣ
ϸ磡
ѩͻıһǰʱһǿ̶ƿХţһɫӰǸץϵ˵ıٶ֮죬ڳûһ˷Ӧ
ĶӣץϵĽͬûзһͻأģߴͬ꺮
ꡭոǽٸоﲻϷתţ˾һĻˣԼվڵϣԼԴȴɡ


278 裨һ
žȵǽԴһֵ÷˰գ졢ѩԼؼҵһʿŷӦϸǴǽˤֻǣһأȴһ˷ס
С
ѩ˾
ϴڵĴ˴æ̧ͷһ־ԼľȻһϲ
Сô㣿
֣˵һߣûʱͣһ֣㽫ͻصѩߣ似ʵؼҵĺܶ˵ɵۡ
ءͻȻֵһ
˺ҵļˣҪ֮أ򼸸ȥ
Щɱӿ죬亹ֱԾš
ಡ˶˵ͬۡ˭˺ļˣȴǵıֻ
ֻۡһؼҵ˻ûӦô£нѾ˱ʬ塣
ʱȣæصߡ
СЩǡ콹ʵκ˶ʶ˴ʱڷһѡ
ҵģ˵
ô£
һ˵ԺлĻǽͣȴߣ
ȥʵ
֪ҡҡͷ
˼¶ΪɫշڵҵĻѣʶ̬϶Զֹô򵥣ûж׷ʡ
أʵ
ûѹѩ˵
֣Ѽе˼һҪ죡˵գû˷ӦؼұУҵ˻ڻе̨ᰡ
ᰣʱȣûʱ˷ѣһʥħѪ̨֮У̨ת˹
¶飬ּԼһ֪ĵطɻ
ʲôط
Ҽңûʱͣ˵գ̨ᰵܳؼұ졢ϡѩԼؼҵһ˺ʿڷɿľۺϡ
ʲô£
Իţ̨̲סʵ
ˮĽɱ˽ˣ
ʲǫ̂һļ˲֪ˮݣúܡ
ѵҪץ㣿ʵ
ţصĵ˵ͷڴѾˣˮҲиŽһңһˣҲµûĻӦǶ½ͳ
ͳͬʱ֣żθ񰡣̨ᰵɵۣĻң⼸һֱڵĵڻǷˡ
СǾ˵ʲôʲôʲôͳ죿Ǹˮ˭ء
үүûʱǽͣȥѪɱɣ᰻ǵģ
Ѫɱʲôģʵ
һǾ֪һʲôǶؾţ
˵գһ֣Ϣģڳе˶ֱʧˣûгֹһ
ǡѪɱֻ֮ҪʵģԽ롮Ѫɱ֮УǵˣǳΪԼū
˽롮Ѫɱŵ΢һЩû˵ڿնӢڵķȫٷȥ
ץס
ܿ죬Ľ٣ΧΪ̫٣±
ಡ
˼ˣĸͽܣʱнŰͬĲĸء
ǷˡѾ׵ı¶ǰķϻиĽڵ
ڴͬʱѪɱС
ףôֻˣ˸ղͻȻоܵľɫģһֱǻԭλϣؼҺı
ﲻǼңǡѪɱͻأ˶˶С
СĶ￴˿ûзӰ
ˣҵġѪɱУ͸ԪֱӸǶԻģһУұ仯ġ
򵥵ĽĻˣһ¶Ծ飬Ѫɱ֮Ϊ֮զ࣬οأǵ˵ʱһж仯ʱһΪˣ
СΪʲôҪŪѪɱʲô£ɫʵ
ǳ˺ܴ飬ģ᰸˵ɣ
ַ׷׿̨ᰣ̨ᰵԵúأҪԵǿˣڶʵͬǿĽȴսˡѪɱԾ˶ӭս׼
ųص飬̨᰽塢ˮĶԹ򵥵ĸˡ
֪ЩڵϸŰ˾Ȼĸʱ˹Ȼһǵ֪ĶֶҪץɱʱؼ˶סˡ
Сѵһ˸սԵúܽš
̨ᰵͷû˵˫Ѿܺõ˵ʱ˿̵顣
϶ǲǳΪ׸
˭սѪɱ⣬Щĸ֣塢ˮͽĸ֣Լ򲻹ǣ˾սҲֻװ
ɶ񣡡Ϻ޵ҧгݣΪܹס˵ȻҪһ˿УԼȴʲôˣеȻʡ
ǣΣЩ˸ͲӦģ
ûʱȥ˵뷨ֻ֪һжΪ˼˺ãܼ˻᲻ô
Ҫĸͽ֮ǰҵĸͽܣܿȥӢ⵽ŰĹһӢʱҲΪĳֶһš
˵ûϾᣬһ·նɱϰٸʿӢֵܲ
ʱĸͽУ׿ǮӢֵ֮ܲУһʿݵĸ׿ǮԶˣ˽ʣʱ֣˾¡
ϴ󣡡
ĩͻȻ٣׿ǮԴֲδͻȻ˸еһϲûոлҳҲͳºںսѪɱ֮С
Щ꽫ǵĺֵҵչɫҵȽϷæȻ˻ֻǸָ㽭ɽʱǱ־ء
ºֵܵҵ񣬶ҲܵñȽԶȥĸױǡ
һ·ĽԽԽ࣬ȻѾ֪ڡ
ȫ·Ľնɱһʱ嵽û˵ֱӽºսѪɱ֮Уͣױǡ
ⲻ֪ʱѾȫ¶塢ˮͽ֪׷ױڵķ׷ȥһͬǰģ˷ɢصĽ
Եģ裬ֻһˣοУ


279 裨
ץס
ץס
ױǣ;ԽԽ࣬ٶȷɿ죬ֱܹѡ˹ȥ
ǣطԶٶȻܵ˲СӰ죬һ·նɱǧϣȵϵױʱѾһСʱ顣
ȥҲѡûнķӣӵԽԶԽãӻУһûҵõĵط
Ըĸͽܶ˵һ˸ܿǱɱԣֻҪһǣðűΧ׷½صΣա
ױǾڣųױĶƷгͬʱҲҵĹңɱأǹս֮żʣǽյĸױǴȴ˼ԭЩħǰɱһ
Щ˵ڴϵʬ壬ЩոձըٲõĽԼȼܻ˵ңеưܡ
ءһڸױǾɨĽûüͬȣѾһ룬ѾһѪŴϡ
ԵļԽҲˣԽļڡ
ǺܿڸױǾһɷĽҵҲ
ϴ󣡡ʱҲɫԲ԰ףǱˣΪܵ˾ţǰױױĶ̸⣬ȴ⻹û̸һ룬һͷը޴ıըǸɺը˷ĩҲΪֱ꣬ͨ˺õö࣬ӹһ٣ȴҳȥǶ˷֮С
ߣû˵ֱӽҲ롮Ѫɱֱӷ˸߿գ
ţȻոշϸױϿʱǰ
붼û룬Ǽɱ˹ȥ±ǣһεĽԱ֮ǰĶ࣬Ƕöࡣ
սҪѡһʱתȴһȺǧ֮ࡣ
룬æת׼һܣǣûüһǸҲ˴Ľ
ܿ˿˷дĽڸϹէһѾˣڲӡ
пܵķ򶼱ԽԽĽס·ӡ
ಡʱԽԽĽۺγһ޴ԲΰΧȦΧС
ɫ࣬мֽţܣ鲻Ծıý
ԺѹѹĽʿлʺ𾳽ĸ֣֪ԼӲˣⳡս޿ɱܣҪͱͻΧ
һѪɫâĿ콣С
ץңʹҵĽ˵һʥħѪӿͬһȫ
գۼ䣬Ľӵ˹ĽΧ˳棬һȺеħƣ͸ɱ⣬ֽϿ˿ηɫ

սûʼʱһϤʴţһɫĹӰǰ
ȥȻǶ֮ǵд½ͳ壡
壡ĽҪԸеֶһ壬о˽ţ籱½нԵǲڵսʱûܹһѡ
Ѿˣһλ˭ܹס㣬ɣ
ڹȻѾѹҹȻɱ˽ս˿콣ⳡսն̶Զ
ҵģ
ʱһϤţϴ½ͳˮˡ
ˮ
ڶ۾ĸ֣һ֮һĻᶼûˡ
ҪʬΣйͷ֮ޣˮɱ֡
ಡͻȻһƿԶţһɫĹâУ½ͳˮ֮ˡ

ͳͬʱ֣䵽˹ȵףһͳûȡʤϣ۾ĸͬʱֵ֣ĻᶼûС
û˵Ȼ㣡
ϳֶصǵú뵱ǸýƽͽвԿסһģһ
ԭץŮɱҶӵ˾㣡
ŭڡ
ŶһԵˮһ֮ҲһˣΪͽ֮ôһϵڡ
Ĭʱ˿˵ʲôѾ޹ؽҪˣģ漣ܹ֣ǣ漣ô׳ֵģ
ţôս׼֮ʣڰΧȺ֮зһϤӰ
Թܼң
˲ǱˣȻͳ츮Ĺܼ־㡣
ôһ޴ʺš
ʲôһЦ˵û뵽ɣ־ҵˣ
ʲôŵĿ־㣬־ȴû׺ͣȡ֮ĮĳĬҲܺõӡ֤Ļ
ȥӻڵģ鶼ҵģõѡԿסط˽飡һЦ
һŭԭûںԼε־ȻһǱԼ߶ʱԵףһµúš
Һͻڴ綼㲻Ȼǣ־㡣
Ϊûʲô˵ģ־ηӭ
øϻǰֻǺܺ棬ôõľġԿסģľҵˣʱҲֻǲ鵽ԿסܵľѺ
һľ߾ȻҲ尲ߣѹܵ½ľѺӶ⵽Ϯա
û뵽ľҲˣǻ㾡
ĵһۡ
ȴÿɷЦЦתˮͽߣСڣⲻһЩСֶζѣ
ԭϮľѺЩɱģ
ŶôʶľѺûЩɱ־ȥģӦú
壬ҪؼŮȥˮѾͲסƱ
״æ콣׼ս
壡ʱһװĽ쳹
˶ķȥȴԶʳһźɫĶϸһȻһȺˣͷģȻ½ͳľ졣
ľ죡
һľôѵҲΪģ
ңľ컹˺ܶЩˣµĽǣЩϵ·ƺвͬϸһЩȻֲͬ·
һľ½·һ֣½·
¸ˣʱȴľ߷һӰ



280 һ
ľŴͻȻֽƣľ߿һδˡ

˼֮ʣľ䵽ߣһ㣬ˣӲ塢ˮͽ˵ĽƵú˿
ôˣĿŽ
˵㵱˱½ͳ죬ȥڳǸأȴϷǴҪץ㡭ľͬʱֵԭԭȥڳǵʱ򣬷塢ˮͽ˵Ҫץ֪϶ڽӣ뵽ľϵһľΪˣľ죬ľ˵塢ˮͽҪɱľǰȥ
ľ쵱Ӧ֮ͽһһط˽磬ھ½ʱ˳ŽĽµĽ֮ǰȺףʱľֲΣգͷĳ˵ʾԸ֧ϾƽʱЩҲǱͬľ죬һ˽
ͽŽ
¶飬֪Ǹɱ֯졣
һֱû˵֯죡¶ָ꣬ơ
죡
Ȼмľ죬ԮͻȻһӶһ۾İ֣һϲҪ˰æʱ򣬻Ը
ľʾлȴľĮɫĿ壬гɱ⡣
壬㺦ҶܣľղȫĶԻ֪ľѺϮ鶼ΪںԿס˭ߣںܵһֱԴ˹ڻ
ûģµҲ¸ľ˺Ƥͳʲô˴˶
ৡľ˵ֱó˹õķҾҪҶܱ𣡡
˵գľɱ˹ȥͬʱһӣһɱ
ɱһ£ľ½㳲һɾ޴ڳɢǿҵɱ塣
ɱҲǸʾͬһӣӭľ졣
޼֮ʵҲ޼ײ£Ȼͬײ䡣
һʱɱ֮𣬲ҽǴ˷ը뷨ײڶ
ľ켤Ҳһʱ䲻ʤ˫ɱˡ
ƽսΪľͻȻ׵ıѰͲסĽɱ
ս׼ȫӭ˽
ϡڰҶײȻ͹ʵһֱһСһټп콣֣ڽ֮ϡ
һ죬ͬʱˣ
û˵ֱóһʱٴɱȥٶһࡣ
ߣߡٶͬӭ˽
ϡڸ߿вڶŲƣٶ֮죬ֻܿһһӰÿһײŷĿĻ𻨣мײը
ҵģˮ֮ͬǣˢת޲ýʬΣŭһҲɱ˹ȥ
ͽսˮͻȻ룬˵š
ˮһУ
ƣڶԸˮɱæУ콣񵲡
䡭ˮĹп콣ǿĳõ˳ȥ
Σտһ˼Ǳŭͬԣˮ֮ǣȫһʮ㣬ȻûܵʵԵ˺ȴҲоʹ
ˣˮٴγǰŹõķһըÿһж㾡ȫ
䡭ÿһζж䣬ˮ޲ÿһȥܹʬΡ
ĹʱܳԵȴ൱Ŀ죬ΪֲʵϵĲ࣬ûˮжˡһļɡ
ˮҵȻˣҪɱɱ˹ȥ
ҵģ
ˮҹ
Ȼ㲻
˶ɱ˭öԷóѣſ˭ܹɱ
һѾԵΪѣοͬʱ۸ֵļлʹƴȫҲܿæң쳣Ŀ죬ǿˮϰٻغϹϵԽԽࡣ
ۡܿ죬ϱˣһһαˮͽɳȥ
Ȼǿȿȷ˼лֻܿƣڷأ˵ǷҪ˴Ǿ췽ҹ̷
ѵĿˮͽļлľȻѷѽ⣬Ǻľ졢µĽ塢ˮͽµĽսûһţҲûһܹæ
ۿѾǿ֮ĩмܲסˮȻأ˶ſ˭ܹɱ

ˮڸԼŭĽûйǸˮһ
ˮӦܿ죬̾𷨱񵲣ûУȴҲһú˿
ҪˮõɱĴӽɱȥ
ˣڵĽľ޴Ӧܿ˻ӵһؿȴķУʱؿڵһɼǵ˿ڡ
ѪȪӿһε˳ȥ
Ӧܿ죬֮ʱһҪȥ
ߣʱѾˣԽڵĹֻܴ߶ʣܵĶ㿪
͡ȻҪѾеǿ֮ĩ̬ƵķѾصĴ̽ĸһĸ˸Դ
ۡͷѪ˱ˡ
ʱһӰͻȻɱȻǱ˵ˮ
˭бɱˮһзҲ˹ȥ
ۿˮķֱָԼԴֻǿŸľʹԱǿһƫԴһ٣ȴûѣһ׶Ĵʹ۱ˮ
̲סһʹĲҽС
ˮһеóѣתзһȥ
״ۿˮҪɱϵһؿڡ
ǡֻһͷѰĴ죬ķĸͬʱҲߵõ˳ȥñܿˮһ
Ѫעֱۺ͸ӿʱоԴеľף
ǣˮѾһɱʱ˶Կûˣ˭ܹ


281 λ
һŽ߷ɣƽˮоȳʵԼʧȥһֱۡ
ۿŽˮһһԼͬʱѾ͸˾ȻľԮǰ˫Ĳʵ̫󣬻Ҳѷѵߵͷ
ꡭ𵴿ռ䣬ռ˺ѳѷ졣
ռѷм䣬ռѷԽӵһʱضǡ
ڴܵĲҽлڼţΨڰ֮У޷ֺ
٣֪ڽӣı˫ۣ׵ķ˵ֿȴٻ
Ȼ۾һ̣һĸоͻȻӿͷ۾ܱ֮ѺڰһƬǣһ룬ȴоܱó͸ûǰ֮һ
ⲻģʱûȥ飬ôΪʲôܹڱ۾ʱĿܵһأ
ĿڷһУսеľ塢ɱеĽԼ˫ѪϷɽգϴӸ߿׹ʬ壬ŵѪζŵһȻҲڴɱˮͽ
תһ룬ָоϤǡ˺һĸоÿָܵоʱ򣬱뵽ȻΪһ״̬״̬£оԼⷽеһԱⷬΪһ壬ⷽеָơ
ϧ״̬޷ȫգãԼܹʱ״̬ܹ˽ⷬеһУܹⷬеһС
ʱֽ뵽ֵĸоУռúڰ·ռһ޴ĺɫĻڼսеȺԼɱˮͽĻµһԱˮͽٶԭӦúܿ죬ɱ˴ʱٶȴǾͷһ
ĿƶĹ켣Ŀ˳ֵĽǶȣĿϱı仯
еһܿһڼսˣ
ĸоҲ棬˶ΨԼо硣
֮ʣȵķ֣ԭĽˮͻȻ˰֮Уе˶ͣʩչ˶һ
вסԼô£
˿ˮͽԼ岻һֵķת
䡭֪˶ãֻһ˲䣬ֺһͰͻأģԴһţܾɫȫʧһƬâ֮С
ԭˣԭǡ˺һĸоǡλ壡Ҳʧڰâ֮УΨӰâ֮дһ˿ϲá
λڽˣ
ոеһжģƺ˺ܳʱ䣬ʵֻһĹ򣬴ʱ߿Ȼɱ𣬽ˮɱķҲûҪֵ˼
ˡȻͻڽˮķʬεʱϱ˶ĿѪɫâ
ǹâ쳣ҫۣˮķǹâ֮ϣͬӲ޷벽
ô£ˮɻĿͻȻһУʱʧѪɫâ֮С
ʱռд˴磬ֵǣָԵģȫѪɫĹâȥ
ˮĸܵؼŴѪɫĹâƮȥ
мսе˶ͣ׷׺濴һԽԽѪɫâ
ʲôÿ˵жһʡ
ಡӿѪɫâٶһ˼ޣһʱױϿշӿ·Ĵ㶼
ѪɫâԽԽֻо쳣ҲѪɫâȴû֪Ѫɫâ֮ڷһô顣
ţͻأģһǿƴѪɫâɢ˲
ǡѪɫâĽˮȸоǹǿƣƲ֮£Ӧ˵ѾԶԶǡ
ǿƣǴѪĽԾĿѪɫâоѪɫâɢʱѾ֪ϤƳȴ֪ʲô¡
ͬɻĻľ졢Լڳ
ڣֹֹͣͣ˴ϮƲָƽϵѪɫâôôҫ۶ĿҿʼİҲһ˳
ˮһʱ˫ĿգںڳԭӦñˮѾָ£Щˮ˿ҲӰ·ѪɫĹԣǹͬһ㡣
ΪעĻǶͷ֮İ̺ۣİ̺۸Ķͷ֮ϣޱȵ죬͸żָ߹ĸо
Ҫǣɢƣˮľ嶼ĸܵɢѾ֮¡
ͬʱų̽һһ˾¶Ծ顣
ҾȻľ磡
ǵģ塢ˮľĸǿߴʱѾľ硣
ǴɢƿȻѾĶ壬Ϊһǿߣ
ڽˮȥʱͻȻˡ˺һĸоˡλ壬״̬ͼϵ˲Ȭﵽλأﵽһ޷ľͲΣʵ˲˲֪ٸΡ
ͷ̺۲˸ɫĹâȫ˶ͻı仯𾪲ʱڻ۾
ɱø䣬ǵͷ˿ԼƺǰһУܿͻعһĨааĻȡ
ȻˮŵĿʱҲû̧ͷ
ֻǣ˵ĿһӴ
ۡ
ˮ֪ʲô£Ѫͬߵķһ˳ȥصײЩϣű¸סǣϸˮɫ԰ףѪ亹˲Сˡ
ȫʱѻȸ·ֹͣ
һ񣬽һشվ綥ǿˮ
ʵȻѾǿ˳̶ȣ
ոտһˮʱһǻûзӦѾһۡ
ۡûκףˮһѪ˳ȥ
巽½ͳ죬һȫµġ𺳵ˣ


282 һ
𵱳ǿڳ˶Ϊ֮Ŀ࣬һĿɿڴƿԣ
˭벻ͨôʧˣ
ȴһ΢Сһű²סĽˮааһЦһζ
ƾʧԭأûܿʲô
أ
˶ΪĪʧʱһִֻӱסļ
ž
һæͷȥȴаЦݵӢ

ʲôʱܵԼȥģ
ʲôٶȣ
岻Զľ춼չֳĳٶһ
ȻǱոˮͽľٶ嵽ˣæҪܿ
ȻʱʶԼȻѲ֡
Ǵϵ־ͺޱǿһεסʹ޷ƶֺ
壬㲻Ҫɱ𣿡һЦͻȻһ
ٸҼ򴦴ʹæȫʩΪҪǣʱȴ㵵ķεʹ޷֡
״һٴμӴ
ʹ飬Ҫ߶ȫ֣ȴͬ㵵ķȻʹʼ޷
ǿҵĿ־ͷʹͷ亹
ôҲˣһЦһͷ̺ͻȻһ
һɴӿռ֮о循㵵£һ䣬ȻĹǰ
һд½ͳȻǰ˵龰һڳÿˣվģվһġ
巢һʹУд½ͳܵĥͶԴ
ͳˣµĽǶΪģ屻ĥԾԾԣȴûһǰ
ɱΪд½ͳǷϸΣȴЩ޴Ľ
һţ
״¶мЦݣ˵ɱңǺãҲЩ³ͷ֪֪ζ

û仰˼Ҳûֻͣһֿ壬һֶһӡ
ǣΪ˵һĻˣ
ûκ׵ģˮͽнͻȻʧˣʣµģֻľµĽ
أ
أ
Ķȥˣ
ôͻȻˣ
ɵˣľɵˣˮɵˣµɵˣŴͣϰ˵һ仰
ԭĸ߿գĪʧˣĳʵ̫죬˻ЩǷڹ˻Щ˾ܵʲôطȥˡ
ʣµ˶뿴׳ն֪ôͻȻʧ϶йϵ
ûκνֻͣЦſ壬˵»˭ܰ㣿
͸˾ֶ̫ˣƾսֱûˣֶǰδʲôܹһأ
塢ˮ춼Ҫ
ָո˵ڣͻȻץסĲӣŽϿһӣ۾ǰȫûлֵ˰ա
ꡭֶƮϿյһץ˱㱻֮УţڷԲ׵ķΧڣռˮưĿռ䲨ơ
ǿѹԿռ䣬ѹƵ𽥺£ԽԽ
˺һﵽλȻռƿشﵽǰδеĲΣҪɱ壬һͨûж
ǱϵĲ࣬ѾԶԶκ֮ϣ
˵ʱʵѾӦеķ룡
ɫ൱ʹ̲࣬סʹռѹ壬ų޷ʹϵĹͷʼڿռѹ¶ѣҲʼŤݸʹüһš
ȴֻǶָͷ
ǡųס壬Ҳ޷ԿռеѹֹǡŹǣعǿʼؽضѣֽſʼΪռѹöŤβһ顣
ĽڳëȻŤε˵ˮͽ亹ֱ
һݣսǿĿռѹҲ˲佫強
䡭һ죬˱⡢ͷ࣬еĶѪ֮УѪըһž޴ѪڰƮɢпһĻ˵սľ
ˮͽ־Ŀۿʵ൱ԼǰһֵǾˡ
ڲǰˮתһֵǣʱ˿ǵȻ֮ǰҪҪ
ɱ壬תˮͽǵȻ֪ǺͽµĽսˡѪɱ֮УʱڡѪɱ͸ֵĥǸǴôĥǾôĥǣֻҪԸǳûܹ롣
ɱеˮֵĻ̿֡ţҪܣҲںǵһǵˣ׷Ͳߵһ
ˡҲе־壬˽ƽ飬Ҳ˽ɷ飬ʵΣֶѪײΣŭɢеĿ־壬ҪӺŮ
Ҷӵŭһ˲ϵˣŷɱ˹ȥ
ڵĽ㲻ֻǵȵǰʱ֣ķ˸š
ΪɱȫȫһǰȴԵ˵
ûĶɱģŮҲץģӳⱾ޿ɺǵ飡ץסķŽ˵ǣûɱЩˣҲиĸҲŶӣ
ϸŽµ״̣˶ŮӣŮԣΪȻǣԵ޹ɱǳصˣʲôҪǱ𣿡
Լ״ͨ죬ʹҪгȫƽͽ˶ٻ£ںɱ˶ˣֻ֪в֮
ȥЩ޹ɱڰɣ˵գһȭԵĿռѷȭͷİڶ˲佫ûҽеʱ䶼Ѿʧڿռѷ֮Уûʣ¡
嶼ɱֻʣϴ½ͳˮʱ˵û˵תܣһ㶼ûϴ½ͳķȡ
ܣ
Ϊ統֮ĵһˣûҪŹˮһƣʮ𣡡
Уˮǰпռͬʱ̮ܼĿռѷ죬ţռѷӵһ
ʵĲҽУͬ߳ϴ½ͳˮȥΨڱռѷ֮ǰµĽڿռлصţþûɢȥ


283 
תۼ䣬塢ˮͽ־һ˸ɱˣоһ
ֱʱľ졢ԼľµĽȻûܴӾ޴лع
ˣҲֱˮڿԴһ
ⳡսľƿνǸ߳𣬶˵ʵľ缯ûⳡսþʣеһжϷ绯
Σǿ˶ˣҲɹĳΪʵǿˣվĶ壬Ժκιǡ
ϲԼɹɹһνѣĴмҲҵʦȴеġħžſͷ򣬴ﵽλأһٳɾһ˵ʵȻҲûǰ֧Ԯľͽ
ľ磡ɵ֮еľͽǰ
ֵܣ㡭ǡľûмǿˣ˵״ΣһĻ˵ˡ
ллңҺãͷͻˣ
ͻƣľȻʱľ磬Ψһȷǣʵ֮ǿĶ֡
лл㣬ûжͣ˵ٶľҲףתʾл
һʵЩأ˵ˮǵ£
ɱ塢ˮͽȻ𺳣Ȼ½ƾʧڽӵ𾪡
֪ǳǼ棡ޱɣľ챻Ļͷˮʱһ֣ռгִƬռ䲨󣬳ǧ֮ǰ롮ѪɱĽһʮֹķʽƾճڽľǰ
ľ쾡Աַ˵ֶһֱ


СҲˣ

С߰ٶ̣һٶĶӣ

ЩһףеϸǲѪܵ˿ڣûһǲ˵ģ˵ǱжǱ
˵塢ˮͽ˵Ľ롮ѪɱڡѪɱŪһĿռд⽫ĽǿռŪøһ仯޺͸֣Щ޾ɱ޺͸ǰǽһҲ̶ãе˸Ǳĳ޸˾ջ
νԩԩ౨ʱˣӦã
ǣǡȳǸֲ磬Ķܼ尾ǰסͷġ
ͬʱһ˹򵹣ÿ˶ֵģĻҲ𺳵ģ
֪𣿡еĽʵ
С֪
С֪

СҲˣ
ܹѪɱĥ˭ҵĶ
ҲɱǣԺҺΪҾԻãܣ
ǣ
õĻᣬûһҶһ̱ʧǰȫܻȥˡ
Σ2012ĩҲΪⳡʷԺƽٵУﵽһ˵֣ȻЩ˵о󲿷ֶǸҵĲӡ
ħһȫʧˣûгֹһһƺ˷棬Ϳ̿б٣޼ҿɹ飬еһδļꡢʮꡢʮꡢԺŶ˼ǵãʷС
ǵⳡƽٵʼٸߣǵߣǽⳡƽٵҲʶˣû֪ⳡƽٷͽԭ
ƽٹ󣬸ҵ˿ʼʰо֣ԵĴÿŶҪüָܹòЩⳡƽ޹ȥˣֻǵһܹõϢ
Բľ磬ҲǿҪ㣡ľȻû𣬵ǽεõľѺԿסľ죬ȻʡȥƽľѺƭϸڣľϵΪӰ֮ĸ顣
̹ףľѺԿסľؽϵʱȷʵΪһ˽ԲŽԿסΪУһ˸ѻƭľ졣
ԴˣľЦҡҡͷˣҴûҪȥǸأǡԿס˵ǼĶ͸İɣ
ľжľ첢û׷Ρ
֮ľлµĽ磬ϲ˽Ͼ˽ȫͬ硣
µĽҲһľ磬ǽӦ룬
Ȼûеһʱ䷵磬ļ˻ڡѪɱ֮У
صһ˵ؼң̽졢ϡѩ̨Լؼ˴ӡѪɱŪ˳

С
̨᰿е֪һ˿ͳεĽؼҵһӶûаĹֱȻĳǰ̨᰺ѩڰͲסеļ˽з
һο˵滺һ֪ͣΣѾ磬ȡͻƵ˼ˣֻûиǣѾûĶ֡
ܸ֮˼ˣŮɱȻô˴򽻵ȻΪѣõؼдڷ˽˼ջΪϰ߷˽ȥ
һɵûκθڿڷ˽ñá
Ȼûл磬塢ˮͽͳ챻ɱϢǴ硣
ǣˣĴһͬһΪ֮һ
ʱȴںͼ֣֮ʱڲ磬һš
ˮö½һңνҲһһ޾ҵĴ½ɱȺǴ½ȱһͳǵˣˮҲΪͳ֮λҪ֪۾ָȥЩ֣κһʾ˶пܳΪµͳ졣
ԣͬһ㣬һһҪͳŵ˴Ǹ֯³֣ɱڴ½ͳ츮ǿӲֶͳ֮λ
ɱˣ½Ҳ˻֮УЩȫ֪ʱҪͳ죬뾭ͬ⡣
һţȴûԹʱô⣬ʱΪĽգҲΪ˸ָ¶õؼҹ˯˯ȻѵͬʱһҲڽﱸС


284 ë췽
ؼÿʱ䶼æΪؼҲ֮ӭһϲ£Ǿ̨ᰵĻ¡
ǵģؼҵĳӵ̨ҵΨһ̳Ҫˣ̨ļҪ£Ȼ˵ãʵ̨̨֡
Ѿӵƿȫʵ̨ᰵȻļűӣǾʱˣ̨йػµ⡣
ֻʮͷ̨ᰱҪСһ꣬˶ᣬ鵹еˣȻ̨д뷨ҲûʲôһڴӦڻ鵱Ȼȥٰ졣
ų̂ȻûŮ˵뷨˲һ̨ʵͺ޲ÿԿ޸Ϊһ˵ţκһŮ˵룬̨Ҳ⡣
˶ᣬʣµľǿʼˣ
ΪؼҵؼڻĹĵλͲƣĻһʼעΪһ¡صʢ¡
ӻĳﱸƸٵɴգеһжݻϵ˵ĵһˣؼҵӰδ϶ҲǱ鼰ȫ磬ΪؼҵΨһ̳ˣȻеϸڡ
һʼǲΪ⣬Ϊȫйص鶼죬ǣ֪˻漰ķʱԴʹˡ
ؼҵ˵ȻΪĻҪԽԽãȫеýԻбȻей⣬ⳡʢ˱ǮĻΪȫĿĽ㡣
ǣؼҵȫ֪ǣŵϲԼϲ
Ǹϲߵˣ⽫ԼĻŪֱһԼ˵˽£ҲֻǸʽֻҪ̨᰸ˣǼ򵥵Ľлһ½ָҵõ˵ףˣԣ֪⽫ŪԽݻԽõʱ˷
ʹʱʵǿڼǰȻֻǸδµĺӣϼͬ˵Ǿü򵥵Ļ޷ⳡ¡ԺҪԣ޷ؼҵĵλϾĻ϶ؼˣúףϵûط顣
졢ϳ෴ֲô泤ֻգҲøϽ棬ԼҲ뷨̨֮顣
ؼæųﱸĻȴֲܣؼҴ˼º˽һһˡ
ʱ䣬˱½½½㣬Ȩ֮¼Ϊ̫ͳ֮λ
ͳˣʱٴλصڳǣصͳ츮˿һ¶η飬ڷ˽ɱͳѱ˴÷зʱƿν죬϶½ϵľƱȽ϶ԽԽӿ½Ϊ½һûܵĲҪǣ½ĵ̣û˸Ű
֪ظ½󽫾ǰݼͬʱһץǰ
־㣡ͳ츮Ĺܼ־㣬˵塢ˮͽսľҲ뵽սֵУʱ൱Ļң־ʵһ㣬սʼ󲻾ñ˻ܿԵʱûбսѪɱУľӷ˽ʱľ죬־尲ڻںԼߵߣ֪֮ǵһУ־ģľæץ־㡣
ͬʱľҲߣҲľһ߸ץ
ʱ־Ȼȣֻڣû߸ͳ츮ܼҵʡ
£Ľ־ߵùǰ־ˣҪץֻѾá
־㣬Ҷ㲻û뵽Ȼң
־̧ͷ˿һۣ˵ҶѾϣҪɱɱɣ
ȻѾ˸׼Ҫ֪㺦ļ˶
һ£־ǸѵõĹ˲ţ˻ôЩ꣬ڽе鶼þɼͣˣɱ˵еϧ
ҿһͳ츮Ĺܼңи˵
־ƺû뵽ŹԼû뵽֪ԼݺȻͬԼͳ츮Ĺܼңѵӽˮ˲ɣ
Űʵʲô
˵ľҲˣҪҰǸ˸ҳ
־ѾûҲûٰκ£ڴ½ϵЩ˻ҲʧȥκȹϵܹұסȣһºϵѡӦ
ȻڻǱ꣬־黹֪ıȽģľߵͬľĹܼҡ
־֮Ի˿϶ΪľǸܼʵͬһˣͬʱǻ쵽ںľߣĿǵκ롮ԿסйصϢ
ľǸܼҲʶ־һĶţͦǵһߣȴԭ֮Դ⣬һϿ׺ʮߣͷȻͷˡ
ѹ׻˵ĸƤ
Ϊܹ˵һʱ־ǰ½ҵľ졣
ӴľĹܼң־ֵʱľĹܼһۣȻڿ־ʱɫе㲻
ͳս־ݴعѴľĹܼȻû뵽־һ
ľأ
װµӡ
үڴ룡ľĹܼҹ־쵽Իŵȥ
ľ硭ľ쿴־֣¶ɻ飬Ҳû˵ϻֱ־㽫ľ죬ֱľĿɿڴ

ľһæܼҡ
ܼң
ϰ죬ȴûпܼҵӰֽǰһ˸˽
ү¹ܼҸղŴҴææ뿪ͳ츮
ˣľ¶飬ȻѾܺõ˵һУҲӡ֤־˵ľĹܼηǱˡ
ɶǱôҾȻһ㶼֪ľǽһںޣԹܼ൱Σľ쵽ɽӵ鶼˹ܼңȴϵͷԼĵܵܵǹܼҡ
ˣ
ˣ
ȥץó־󣡡
ľҪץԼ׵ܵܵףҲǷڳǣ֮ʱһϤӰڳϿա
ĮɫֱĶڳǣƺڵȴʲôϸһȻδ֡ë췽


285 
һΣë췽ϻְ;ɱ˳һˡ
֪ǻڶֵֻʱգȥ꣬Σػڿ˳ڵǷ񻹽ڣϾë췽ҲͻʸϷĹϵ֪޲ڡ
ȥڣë췽ŷ߳山½ͷĻھȻѾֻʣ¿ļӣܶڻʸϷ֮ߵɢɢڵŸǾķ˪ѩͥԺ
ڵĵһʣŵ֪ڴ뿪ɱ˻ʸϷ磬Żɱڵĵӣ㽫ɱ˸⣬ʣµЩڵӣȫǱ͵ġ
ë췽ԽԽջ𣬻ô˵ʦţΪڵĵѴ̣붼ûȥһΣƴҲҪӻظ
ʦ桭
ë췽̫뿪Ҳ̫죬ڻڵĵǻһЩû˵Ļûʵϻڵĵë췽ǣѾɽ٣ңɱ塢ˮԼͳ졣
ǣŭͷԵë췽ûڵӵĻ嵽ڳǣ嵽ͳ츮
ҹ
ͳ츮˳ë췽һ
ëë췽
ͳ츮ʶë췽˲٣Ͼë췽䶷ʱֹŪ˲СĶ
أë췽ŭգͳ츮һۣǿƽͳ츮Ǵɳȥ
֪ͨ
ͳ츮æӪĽȣǵľٶë췽ӵջ֣ЩһϢ
ë췽
ʱʴë췽̧ͷȥ㿴һµ־㻺
ͳˣͳ츮˼û˵ֱӹ򵹡
ë췽ҧгݡ
ٴë췽ȫûһ˿ţɵë췽Ķ棬ֶַȾš
ۣë췽ʱŷ֮ǰĲͬгԾСҪ֪ϴŽȻɱȥҲʱ䡣
ë췽ǰһû㣬ȻҹȻͳ츮ң浱ͳ츮ȥȥĵط𣿡Цſë췽ְ̬ȵë췽ΪʵԲŻ޿֡
ë췽ɲͻƵٶжôľףʱֻҪ
һӣõķ󵶳Уë췽ɱ⾡ԣ㣬ҲҪڵ˱𣡡
ԣȴ̿˵ԭ㻹֪ڴѾˣ
ë췽һɱʢڷ˸ã͸
Ϊû˻ڴ磬ɱ𣿡ȻҲµë췽˼
ߡ
գë췽ӵɱ˹ȥ
ǣë췽Ĵ󵶾ȻֱӴ
ţë췽һоԾæȥž㵵ķԼд󵶹ᴩģȻֻһӰ
Ӱ
𣿡
Ŵë췽
ë췽һæǰȥͬʱعȵķ֪ʲôʱܵȥˡ
ë췽ԭԩ޳𣬲ȴεҪɱҡ˶٣аЦҲլʺ񣬱˵ҲᣬͶҿһ
Ͷ
ë췽ûĴ󻰣ʲôˣڵȱ۶ĸ֣磬ܹһսҲ޼
ﵽۣȻ͸Ҹ˵Ĵ󻰣ë췽ŭյø
ȷʵë췽ᣬʱľ磬ë췽ͲܿʵʵȻǹë췽ľġ
ߡҪʬΣ
䣬ë췽ٴɱ˹ȥ
ڤ粻ϼһοЦͲµë췽Эڵë췽ë췽Ǽ䵽ͷĴ󵶣һ֡
ë췽Ĵ󵶻ֱʱƾʧˡ
ʧǱսˡѪɱС
㵽ȥԵ࣡ζһЦɱë췽Դʱ˵練ƣû壬ǽë췽֪˶ͷͷŪѪɱĥܸӽ
ӽ־ָܼݣë췽ͳ츮˽һ߽˸Уʣ־վͳ츮⣬ǸߴӰаζӳ£иǧû뵽׵ķŹһͳ츮ܼңûġ
ۿë췽ľǰһ־ӿһݸмҪɱһ
Ҳ߽⣬־˾ԺһҪľЧԱĲɱ֮
ڶ죬½ս죬˶Ϊͳ֮λʱͻȻȺڶ½ͳ츮С
ĳЩͳ֮λһǣ˭С½ͳ˭ͳʱЩŲСҰĵ˵ɵۡ
˵ⲻǱ½ͳѡ˵
ûңӽǱ½½ϴ½д½ĸ½ͳ죬˭ľվ
Ȼ붫½Ҫͬʱĸ½ͳ죬ſۺƳʷϴûзȴʵˡ
ʵȫ巽½һ½ľĵ̣ϵûҪ档
Ծǿ̬ڶϱĸԼʷǰͳݣĸ½ϵûһ飬˽¶ʷҲûУΪȫ˶֪һ˱ɱ塢ˮͽǿʵ˭Ҳ
¼гΪǲ෹ļѻ¼һЩϲԵ˸˳
һ˳Ϊ۵ĿʱѾ˴ɫʡ
ʮʱ䣬磬۾һ·ճΪĵһˣķṦΰЩ֪˲ϴУܿĴ˵
ʱȴ֪¼Ѿ˹ΪУҪ£ΪĹϵѾΪ½һɵż춼ǰʦ˼
ɽղѣΪǰʵ̫࣬ÿ˶ǳһģĴ¼Ӱ쵽ˣǶϣԼһܹһ
ûʱͽܣ׿ǮԡҲͳºĸͽѾ㹻µҲ࣬ʱһҪǾ̨ᰵĻ
һʱľ׼̨ᰴˣ


ʮ ֮


286 
ؼΨһļ̳ˣĹ˾ΨһӣҵΨһļ̳ˡĻˡ
ؼڻĹľ޴ӰԼҵڹʽڽӰⳡؼ̨Ҽ̳֮Ļһʼ˹ýĹע
̨᰻ʼ֮ǰýļ߶ӸҸϵ˻ĹǲΪؼҵ룬ȻҪؼҺ̨Ҽ̳˽
ⳡ֮Ϊʢһ㶼Ϊ̫̫ڹעⳡ
ΪӢֵĽ̸ⳡȻҲܵ˵ĹעȻЩע˶ǺڵϵΪ֪ˣѽֵҵ񽻸ĸͽܣЩŷȫڵ֮ҲעⳡΪĸͽܶμӵⳡС
Ҫ֪׿ǮԡҲͳºѾӹλӣΪȫڵ͹Ҷŷɥĺ̸ֵͬʱϯĻ벻ȫڵĹעѡ
Ĺͬⳡʢ㹻ӣɳؾֳάҪҲô˻׽
Щҵˣǽ͵ؼҵЩһļ۸ǧϡ
ܹؼģҾԷûǧϵĺǶû˼ó֣ʱͽؼΨһļ̳ˣԺǺؼҵô죿
кܣ
кܣ
졢ϺѩæŰкǰصĿˣյؼұ֣洦ɼȺΧһ𿪻̸ţҪСЩ۵ˣǵо󲿷ֶϵĸɲǿҵܣĹԶԷ˺
ȻæؼϵЦȴûʧʵ̫ˣæòֺ
ȥдЩýѣܼҷԸһкȥˡ
ؼ̫֪ÿ˶൱ԺյݣýǵȻĻᣬǹͣ
ؼҲûеЩߺýѣµĳЩֳЦúϲ£죬ؼҸÿһļ߶ɷ˺ÿһǮȻһ
һһͨļ˵ֵϼµĹʣļ߼ûҲ٣ЩѾкüɴ˿ɼؼҳֵ£Ҳһ˵ؼҵĲ
ȻôһǮԴʱؼ˵ɽһǶ㲻ϣ
ؼҺ͸·ýæòɿʱԶĺֵܲڣһڷĺɳϰŪеߣߺͨСͬǻˣҲ߷ɻϷһɫǹ
СüĿ㣬Ŷ˵òȴ˵кУȻСǸѪһǸʮӢĻѪضƬŮˡ
ɫǹֺܳ൱зͿֻӵСȴĽаţ˳Ծǣһº󣬾Ȼʼǹ
ৣµģǹ㱻Сһ㲿
ţСʮĽһ㲿װ˻ȥ
ɳĮ֮ӥԭĹ죡ǹٴγͣ¶ЦݣһԵɳ
ǰɫƤɳϴʱһŮˣúǵ͵ŮɢųŮеζʱڶŵӻ棬൱СĽкû
衭衭
ʲô£أ
迴ʲôô񣿡СءСĿ˿ӣֵڲһֱֳμӻ˺ܶ࣬ûһʶġ
ʵ裬˭Ҫ鰡
Ů˿˿ӣˣƺڸ̾ʲô۾ʼڵĻϴר÷Żشһѣ
Ϊʲôûأʵ
ѾˣŮӿЦ˵
ͰְֽʱҲ𣿡ؽʵ
ԶӵʣŮӳĳĬֹƺ֪Ӻ˵𣬡ְûоٰ񣡡
Ϊʲô죿
Ϊְæ
Ŷ
˶٣Ůֿ˿תЩȥμĿˣʵأְ𣿡
س˼һ£ЦҡҡͷҺְ֣
صĻŮͻȻһˣҲĪĳ鶯һ¡
Һְֳ֪ʲô裬ְ־ʲôʱŻǣڴĿĸס
ŮһЦߵ£Ľӵ뻳У˵費˵𣿵ְˣͻǵģ
ǻҪȶ
Ůӿӣм˿ڴƺڴʲôˣˡ
û⵽˵⻰ʱŮӵۿѷ죬ˮۿдת
Ůӣһһ۾ϳŮǱˣǵӢУѣͬʱҲİ˳ֵϴλõİȡ
Ѿüûи棬෴ʱֻÿһ뵽ʱãȻȥֲȥΪ֪Ҫ֪ҪθΪһӡ
ǵģȻصкĺӣʱ򣬰һʱʧ⣬ȹһʱ䣬һΰȺһҹ˵ɱжɣĺӡ
ΪʸĹϵصĹǶԺ˱ûټ棬һʱѾ֪ԼĺӣĺӣʱֻǽȵĻЦ
ôȥ˵ĶҲѾӵͰ˵ŵ㣬üĿ㣬ܴһĴСڰߣŶֵ޹ϵĿȾ֮£Ժڰĸ鶼ָơ
ϲǹСС;ǹĸ֣ǹһЩ˻Ҫá
ȫ֪绹һĶӣʱԼؼұķ䵱С
ϽĻ¡أýؼұӰգĳΪС
鱾̨˵£ܰһ㣬ؼҺ̨ҿһ㲻𣿿ƫƫҪⳡŪȫ˶֪һ
Ϊˣһû߳ţûд
ϴ󣬼ʱ쵽ˣʦȥأ
׿ĸͽߴš
֪ˣӦһȴöû߳䣬ڣʱĿҪʱ򣬵ôû¥ʼյȲʱķ⡣
Сʱˣ
졢Ϻѩţϰ춼ûлӦ
Ծ˳һ£ײŶ룬ȴַһˣﻹӰ


287 ʮ
Сأ
æֻǣʾֻѾػ
Сȥ
졢ϺѩżˣϲӣҲȫˣȻҪͷʧ٣ǻἱ˵ġ
ۿżʱҪһװµļдˣһ߸Ͻȥ׿ҲºǮ˶˳ȥ
˺ããҪĶȥأңǻɵģһҵõңҵ˭ܹ
Сڸʲô
ؼҵ˵Ѱʱȴ̨齵ľƵꡣ
̨뾩ǺԶΪⳡ̨ǰѾ͸ĸǰ˾׼ʱ̨ᰵүүֺ̨̨ᰵĮְ̇ƺѾȥ˻ֳΨ̨ᰵĸھƵ귿̨ᰡ
ؼҵˣҪúТ˳ĹŻүү֪𣿡̨ᰵȻĲᣬŮǺܸˣ̨ᰴڳΪϱľ顣
ʱ̨еڴеţȻ޼޸ܾãǵһ쵽ʱȴֲĽʲôǰۺ֢
һİɫɴǡôױ쳣ˡ
ˡʱ⴫̨ᰵĸǰȥţȴһɫװӢ˧վſڡ
С
̣ᰣ
뷿䣬̨ᰡ
ͻȻ̨᰺ǲ⡣
ᰣߣǣ̨ᰵ֣ų᰷̂Ӧ̨ᰵֱӴӾ޴ش˳ȥ
Сᰣ̨ᰵĸһҪ֪Ƕʮ¥ˤȥԷǡ
ܵһȴ᰷̨˸߿գ
Ҫȥﰡ̨ᰲʵ
ȥ鰡Ц
飿
үүŪ˾֪ĳҲϲ˵飬ֻҪԼ˲Ϳ𣿡
̨һȻû뵽֪ͣû֪ؼ˵ܳġ
ǣ̨ҲȻ˵öԣ˵飬ϲˣǳʲôʢģԣȻҲ֧
ʲôĻشǣǽᶨˣҪԼϲķʽ
ʲôʽ˵Ĵ𰸳һ£ǾҪͳҪɫ
һ飬˺ܿ˾ԭʼɭַȥ
һ£
ɵһ룬ͻȻ̨ᰵֽ䵽ĳǰ˲öôľףѽϵһ
ǡǴϷģ
ӭ٣̵ĵԱ˵ӭǰĴŴŻ̨ᰣλʲô
䣬Ҫõģ
ǣ룡ŮԱ̨뵽˹̨֮óһɫУڷųŵ䡣
̨ͬʱ˿Щ䣬ͬʱָһ˵Ҫһԣ
λ۹⣬ǵ֮һֻԡŮԱĵ̨᰽
ˣҪһԣǮû˵
ٰʮǧˣŮԱ˵
˼óһпݸŮԱ򼸺Բÿǡ
ŮԱüЦĽӹпҪ֪ȥɾͿõʮǱµҵҪðܲ
ŮԱˢ򵥺䣬һ̨ᰵͬ˲þױա

һתۣȥ
ĹǣؼұڴһĵЦкͯѧ
үү
游游ոոŪ̹͵Ŷ
֣ڵļ̫ƻˣ
û취˭Ǽô۰أ˵
ȻһɰĺͯЦĴϣͯ൱ɰģмƣؼһ˵ıҲ̨ᰵĶӡ
Ӣʱʹùȡ֣Ҫгһܹڡ
游´ܴܲȥӪսĻУԽԽɽľٶȴûĲǸƤСһ
ֻҪϲȻû⣡
̫ˣ游ã
ү̣ʱ̨˽ûº֮ǰ˼ûʲô仯ֻ̨ᰱǰԳζһĸԵĹԡ
ְ֣裡˵Ĵһ̨ܵǰס̨ᰵĴȡ
ǲֵƤˣ˵Ľӱ
ûаְ֣ɹˣ游ողŴӦȥӪս
ôûУ
Ůģ
Ůģ̫ˣ
˿ĴЦ
ͿҪˣ

һܰؼֶһ۰СӣһԽԽ֡
֮긴һ꣬ոһգ̨ᰶûС̨ûо˰Ǵٶ඼û⣬ؼ̨ᰶ
ؼҵ˶ߣűͨ˳öǲ̫࣬ΪǼ޵￴̫￪֦ɢҶ̫࣬һ⣬õһ̨̥ᰱѾ㡣
ܿ죬ʱһǶʮ꣬ĶӺŮѾˣ̨ᰵĽᾧؼ˵ϤϣС˵ʵ֮ͬҪǿ٣Ȼһǿİְֲ޹ϵ
ħžڸ˶Ȼûоʦȵͬ⣬ʵڲ롮ħžʧΪҲӡ
̳ͳٶȾ˵Ŀ죬25Ѿﵽʦ磡
ܰĸһׯһ㶼磬ûнħžڸ
˾Ӷߣؼҵҵ죬ҲϣʱҵѳΪȫһǿҵ߳ӽĳҵǰҲֻǸС
ؼû漰ĹȨĸͽҲѾưȫڵҲɼҵٲǰһ¶ݣѽֵҵ񽻸µˡ
ܰȷĹ涨ԺؼֻӣΪӵؼ˵һһȥĹģǿԤģÿһؼﶼһӳؼҾԻһţߣҲϲһȺ˼游游̵ĽУô˵ȻŶʮͷòϱ˽游ʵڱŤѡ
ܰģΪҪģֻǼ򵥵ڼߣ֮֡
һֱȥļ˵Ҳ⣬һ˲ûǣǾͳ۶壬ʲôʱ


288 ٸӦ
ûе٣ҲûκεĸӦؼҵȻЩúܿģȴҲǹ顣
ʮϢ⵽ƻĵѻָյķĹҲѳΪȫǿĹңǹûһܹ⣬ȻΪĹһеģؼҡ
Ѿܾûз磬Ǳһڰִ٣˲ǱˣǶʮǰսѪɱĻȱë췽
˵ë췽ɱɣ󷴱սѪɱ֮УˡѪɱë췽ǿҲֻܸ׳Ƴ
Ϊдë췽Ū࡮ʡϡŹֵĶԲ˵ʲô׵磬𣬱˪ܹ뵽Ķ˳
ë췽ڡѪɱ㱻ĥʮ꣬ʮʼҧأÿ춼ڼ尾жȹһ̴Ϣʱ䶼ûУᣬûܹʮôġ
գûܰסڱĥʮڳܲס˫ѹͶʾЧңʱ˿̣ʶʵ֮ǿ
֮ʱţһʮȥ
ţ죬һؼһռƽ׵Ļ԰ʽζտѾүүܶͻȻһһĸоӿͷ
ôˣһԵ̨ʮǰ죬⿴ʵ
һɣ΢΢һЦ˵ʼջˣ
ؼҵ뿴Ȼҵһ֮
ҵή٣
˾һھҪˣٽ٣ζؼžصＴڲõĽ뿪ǣȥһȫµ磬ҪٴοǾͲ֪ţµˡ
ʱ俴ƺܳʵ϶ؼҵ˵ʵ̫̫ˣǵȻϣʱڵӳȥڷ˽යһʱ䡣
ǣǡ졯ĹûһܹܿҲһ
һ⣬żݲᣬؼҵ˿ʼĵȴٵĵ
ҲӦٵĵ꣬һͷɫͷӢͻȻؼңָ˵Ҫؼҵļ
ؼҵķÿͺܶ࣬ҲˣһЩ˶ȥӴ֪ؼҼ˲ࡣ
ָ˵ҪԼ˽Ǹ˸˽
룡һӢ걻ǰ
꿴ڴλϵʱɫԵı˱䣬ʱҲǺĽһ
ȻعĻ˭ʵ
ҽأĸ׵УǰһŽ
Ҿĸǡ⿴ǰСءꡣ
ĸ׵ֽаȡŵ
ȣһϤָԺţֵ˵Ҳֳ֮
һԼŲСԨԴŮˣֵϴʮǰԼӢʱͬѧ
ʮһֱһǰܶûȥܣЩʶ˺ܶҲûϵоͰ˰ȡ
ȻһھΣ˱ǡά櫡
˵ά櫣ʮǰ˵֢ˣ˵֪ô¾ͷˣֵ֢콫ԼڷУȥķʱ򣬷ԡиɱˡ
ά櫵겻ѣǸŮŴõǰ̣׷ҲϲΪ˸ж飬ǣ֪ˣά櫵ĸɭǿҷһ뿪ǶԺҲûмά櫣ȴһεõάϢʱȴɱجġ
񣬰˵ĶӾȻԼĸ⣬ֲԾͷ
ĸڿɺã˰ȵĶһۣ˵ڰӦѾкüʮˣĶؿȴᣬҳһ˲š
ĸڲǰѾ˵˵
ԣһ̲ס̾Ϣһ𣿡
Ҹάһԭ򣬰ҲһǺˣʱϣֱȥ
ĸ֮ǰŽңشӻóһţңȥ֮һҪ͵У
ŵݸ
ӹţŷ⣬óſ˿
þòˣ㻹𣿵һ벻ʮ꣬Ҫȥ㣬ջûй
ֽд˰ȶ˼Ȼദʱ䲢м仹ǿĸܵȶ˼Ͱ⣬Ȼ벻ᣬû뵽ģ֪ԭڴ˰ǸңԶĹҾȻһŮһֱڿԼȴǿе˼Լ
ҵʱѾʣ޼죬ֻǺ졭Լԭ˰֢ϸѾɢȫ֪ԼԽ˼ż֪Щôġ
һһֱĲ£Ҿȥ֮ǰбҪ֪
ԴеݿһݵĶϵİǰűʣ΢дЩĻ
ŸأĶӣ
ʲô¶Ծ飬ŵϸ˿ţԼûпۣȷʵдšӡ֡
ҵĶӣŵ̧ͷ˿ǰӢĻѪ꣬ѹһۿصʱƵĸоûȾȻỳԼĺӣôһֱԼ
оԵɳԾ
Ҷôϣܹ֮ǰٿ㣬ǣֻ֪һѾˣһСȡŮгֹܶǰҿڵ̫̫ǳʱĸеһʹǶѾǹȥˡ
ĿֽһŸɺԵˮȻǰΪµᡣ
Ǹݵĺӣܴѧʲôܿ죬ѿԶһ棬Сһֱй׵飬ֻĸǸ˲ˣȴ˺ԶԶĵطһֱĸһ֪ĸף֮ǰЩϣܹأֻϣҪʱܹ
һĸ׶ӵľͲᡣ
ˣ˵ô࣬Ҷôϣܹһҵ֣ǰٹѧʱһˣټˣ


289 ɽ
ڿˣþûƽֻеһͣǾȴԼһӡ
ͻȻö԰ǷǴʱҪѾ
ţأԼĶӡ
ʱңھͲ˵֢ͨǲ֢֮ʹǵڿѧȻûܹоεİ취ļ˵ȴ൱ļ򵥣ֻҪһϴ跥鵤ȵܹסκΣȴûҪԼ
سĬԶԡ
𣿡ٴοصԱ࣬ϾҲĶӣֻһݡ
ǵģ
ˣ
˵ֻ㲻ţҿҪʮˣ
ʮĿǰֻжʮͷأҪʮ
ǵģرֵ൱򶨣ȻѾϵ
û˵ųһ˲䣬㷢رഺܡ
ԭˣȻо⣬ȻǸߡ
Ǹߣ
ţֵ¶Ծ飬ô֪ߣ
һЦ˵û֪֪飡
سԾĿߵĸװȶ֪ȴһ۾ͽ
ȻߣΪʲô㲻裿ʵ
ôȣȵˣͲ
ѵ㲻֪ȥڵİϸ
¶𾪵飬Գȥϸƺǵһ顣
Ҳ֪
ص飬֪û˵ѣʵ˭ģ
ؿȴûлش⡣
ҲẦģ͸ص˼
سһ£ûпĸ׵ţԸ֪ǰƺһС˱ס
һ˽̸ҵģ˵Ǹ̸ֻһûи˵̫ģûȰȵԭ
ѵˣ²ţʱʱᵽ˽ͽĻЩˡ
⣬עĸ׶㲻һ٣һЦſһʯС
ʯмһһЩеĻ֪ʶȥ֮úокܴİһʯԶƮɵǰ
ǰļʯؾΪˣֶκ˼Ծ
ĸʲôϵʵ
ҺĸǷǳǳҪõѣûиݣ˵һЩԺκ㶼ңϡϻκηѶԣҲڣؼҵҲİ㣡
ΪʲôҪôãز⡣
ΪҶĸ׵ĳŵҲΨһܹΪ飡

ɻ뿪ˣʵ˷ѽݣʼգûἰκйص飬ֻһǰݸָԽ
ȵǸ⣬صĳָǸ⣬ûнصĴڸ߼ˣʱؽӹȵλýֵҵɫ״̬õģΪصĳֺӰһ˵ĺ
ܿ죬һʱ͹ȥˣɽٵڵ
ڶɽ٣ۿ˻ڱٵĽ׺˵龰˵ɽûκεѶȣû˱ԼʵʱʵѳӦеķ룬Σ
Ϊü˼֤ɽһΰʱ̣ͬʱҲΪؼҺܹԶɽʶٵ֮ʣؼҵһ硣
ؼ˵İȥʮ꣬ûٴż˵ˣ
ΪɽӰܴͻһѡһ˼ĵطɽ١
ǰۿɽٵĳļˣһλͳ졪ľ죬ԼΪµ۶ë췽
ֵܣû뵽Ȼȶɽ٣ʵΪֵĺţľЦ
ҵȽϺöѣ
ЦУӿǿϯ͵ڶɽٵʱһޡ
ʼˣ
˿ͷĽһۣë췽Ըչ˺үүǣ
ǣë췽Ȼ
Ƿ˸߿գȴŽ׵¡
ڶɽٵʱ򣬽׵һһǿԽףûκο־ͽţôһڴ뿴׵ܷԴʱв
䡭ڣһ֮󣬵һ£ɫĽͬѪ
˿ڰϸĽһۣûжûзųԼ
䡭ɫĵ⵱ûֻܿģӰžžĴ죬ǽ׺ġ
ڣϵĵɢȥӰٴγ֮С
˾ǣͻڶɽʱȻͬڳܵһ׺Ѿ˲Сˣǵһ˶ûУϵ·ûκĵطǻһĨЦ⡣
ʵϣܵĽԶڻ֮ϣֻǣĽȴκεв
䡭ڣڶҲ£ǴСȵһ֪
䡭ͬģûжЦӭӽ׵ĺ
䡭ڶٴ
ۿһʧڵ֮У·ۿһľĸܵ˽ɢƣƣͨ󣬾һͬۿɽٵľë췽ٸһȻٵǵ
ڵڶɢȥһγУ֮ǰһûһ˺ۣɫҲ֮ǰ
ڶ׶޷ˣ΢Цͷڷɿ췭еĺɫơ
ͻȻһΪֹĿĶŽƻ˻֡
ꡭڵĿռͻȻ˺ѣһĿռѷ죬ҽڷеĽɡ
䡭׷ƺܵ˿ռѷǴľ޴вһ
Ȼռѷ̼ܵ䣬нƣڽʶĽױ㱻ռѷһգٴαó
⡭ë췽ľ쵱ɵۣٿصĲÿһ߶ܵһ̣ǣȻزˣֱǷ˼ѾԶԶķ롣
ë췽ľˣؼҵ˾͸˵ˣ
ȴֻһ΢С£֪ȻƱƿʵȴ޷ı䣬֮ǰڷ˽ʮʱ䣬Ҳ˵ʮڷ˽ͼһʮꡣ


290 ֵĴ
ʮһ˲ؼҵ˺ʮǰûκεĲͬΨһ˱仯ĵطʮķչؼҵ˱仯
˽Ѿȥһҡϡѩ˷˽磬ȥ綨ӡ
ڳǺһķֻ֮ⷱȴ޶˶һ˿İΪǱ½½д½ϴ½ĸ½Ψһһͳӡ
ȥʮȻٳǰȴû˶һ֮ǰ㱻УΪʷдɫʵ֮һ
ͳ츮ڣ̨᰽һԣ졢ϡѩܰ׵ɫ£һг˶Ĳᡣ
ҪǲɱģԺʵȥˣǾͿԼˣЦŰο
̨ȴֻеţҲĬΪ˭֪˴һҪܳʱ䣬ʮ꣬꣬ǧꡣ
裬ҪַǺ£ӦøˣʮֶµܰǰȰο
һ˫ŮЦúο
ʱճƲ㣬̧ͷ˿ɿ̨ᰣ˵ʱ䵽ˣ
̨ᰵĶͷһ£ǰһ׵һһӵγˣԺɢȴ޷⡣
ӵ滨ܰһʥĹԴϡ
ܰչ˺裡
ţܰߵ˵ͷ
ʱоһɲɿܵǹ֮д岻ܿƵзȥ
Ǳˣ
ǻ˻֣ڰлص֮ʣѾʥĹԼϸ߿գգۼʧǰֻ·ۿдỨ˾þ޷ƽ顣
һ漣˾ˣȥһ˽͵ȫͬ磬දǵĹ£Ϊ¼һжŨҴɫʵעᱻʷʷᵱС

֪˶ãоԼʥĹϸ߿֮·ʧȥʶһ㣬ȵعʱȴԼһƬãã統С
ѵǷ֮ĵطҲ̫Զ˰ɣ
Ƶ
ų鿴һܣܾȻһԶĵطȥǣֱǵʮԶĵطȻûзκζֻǰһƬãã硣
ʲôطӵһеȫͬ
ΪҪ񣬺ˣ鿴ܵķתá˺һĸоͼķΧ
ʮ
ʮ
һٹ
һǧ

ԶԶʼûܷκγ˰ãã֮Ķ
Σ׼ͣʱȴʱķһ
ţֶֻģĿǸӣһķεĶܱʹâ֡
ɻŷֲ巽İããǸڵλ÷˹ȥ
ܿ죬ɵĿĵأŷǶȻһŰɫâĴš
źܴ󣬸߶ȳ˶ʮףŰĿȳףûκװԵĶŵźɫɫɫɫɫɫɫɫȰɫĹâϸһЩâȻһЩеĴƮɢ
ţɻ󣬷ɵǴű߿˿Ȼ޷ŵĴڣתǴŵĺ棬ŵ߾Ȼһģһûǰ֮֡
һֵƬããĿռ֮оʲôԭ˭Ūһֵţ
ɻأ
ٴ˺һĸоͼûɵĶǣǰţ
֣Ϊʲô޷ŵĴأʺţոطʱ޷ŵĴڣǺá˺һĸо㷢ĴڣʱվȴǰȻ޷ţֻҪ˺һĸо׷֡
һˣſ϶ʲôŹ֣
Īһﱾһ൱˷ѽ飬ȻΪѽط
ããһƬûе棬ûж֣֮ǣطʲôûУָо൱Ĳá
ûŵĴţֱܿĵطת
ǣطתϰ죬ʼûܷκζ
ͻȻֱ˵ĸоĸоɱȵ롮ѪɱʱҪʹö࣬Ѫɱлиֱ仯ĶԿããһƬʲôûУ˾Ƕĵһֿ顣
ΣΪ뿪طֻһ˺һĸоһ߾ܵѰ뿪طķ
ţǰͻȻʹâէһԼȻֻصȰɫĴǰ
ôãȻֶ˻ǽһƣ󺰾طʵһ취ûУ֪ĵطԸƺҲûѡ
룬ѵз˶طΪʲôһӰûУ
ɻأֿȰɫţڴܵԼűĴ֮⣬ʵڲʲôصĵط
ƺΨһһʵû˰취ֻܴŸٿ֪һڣӾϲеƣ͡
ʼɫţɵűߣĹ۲Щڴܵ
ЩձɢϸһЩƺǴȺа׵Ĵɢġ
ԽԽǺ棬ôɢأ
ŵתһ£Ȼŵǰһģһ
йŹ֣ã˽ۣԵ޹ããһȴţŵûκζű⡣
ǣɵǰƾ޴Ű塣
ּУòӴ
Ҫ֪ʱһָͷܹشٵĶƵƿʱȴȵķ˿
иɻˣӴǴȻûж
ҾͲˣİһӱ˳Ȼд򲻿ţ
ǣʼһһεĳԣÿһὫŵ࣬ȻȰɫĴŲ֪ʲôģεʹ޷ƿ
еŭˣȭͷʥħѪһȭڴ֮ϡ
䡭ûеľ죬һ˿ļûС
ˡȻʱȴ쳣ͻȻĿҰɫâ
ţһոշӦʱϷĻҰɫâѾûΣҲ˲ʧڻҰɫâ֮С


291 ȫȫ¿콣
εΡ
֪˶ãĸонϡ
˫ۣĿɼһƬڻɫգϡǺڻɫƲŬš
һ׶ߵӲڸͷʱӦʱ֣ǵϵıӲϻ¶顣
عʱ͵æ鿴ܣϲķѾǸӰûеİɫ硣
ʲôطԼӦһСɽɽͷΣֻҪǸããͱʲôǿ
æСɽ·ȥĿɼǰĺȻһ޼ʵĴԭ
ԭ
һߵСɽһͷ˿ԭСɽƬԭ֮УƬԭܹ֮Զĵƽߡ
ôԭѵǷ֮ĵط˵Լص磿
ɻΪŪȥܹҵһˣֻͷӬһҴܣ
ڿնߣǣոհףͻȻоġ
ţôշжģæ䣬һʱ鿴״֮ǰ죬û˵ļ󣬵ǣ鿴ڵʱһĻȴһ
ô£Ծĵɴ۾֣ڵʥħѪǰһˣǰʥħѪѪɫʱʥħѪȴʻҰɫ
ǵҪշжָеĵԭΪڴʱ֮ǰѾͬ
ô޷Ƽ顣
ʲôûҲûˣûгԹʲôóԵҩ鵤ôڵʥħѪԵ޹ʱɫ
ǿеļҪúõоһκδ֪磬ʵ棬ʵܱסΪʥħѪıӰʵһɱǿɾıԩͷˡ
ϸ鿴ѾκһʥħѪҲ˵ѪɫʥħѪѾȫЩҰɫ
ڵľ͹ƺ֮ǰҲͬǱϸĲ鿴һȴķ֡
ԭľԡǿȣǿȣ֮ǰ˺ܶࡣ
⡭
ֶ˵Ǿ޴ľϲȻ֪Լķʱķǰİٱϡ
ǣϲɻӿͷΪʲôᷢôı仯
ѵЩҰɫйϵ
ʵ벻ԭʼоЩҰɫ
һ˾ϲķ֣ԭЩҰɫȻʥħѪҪǿöࡣ
ʥħѪһ̬֮һҲΪ˶еԺǣȻһֱʥħѪҪǿöȡʥħѪңΪȫʽʥħѪ˲ֹһΣԲΡ
ôЩҰɫǴĶأ
һоûзκεĲʣ෴ģ֮ǰշиеģΪʱûзֻҰɫĴڣٿûʥħѪô磬ڼ򵥵ĶԻҰɫоܿĲٿػҰɫ
ȻҰɫȻͷԣŬ˼š
ѵţвԾĸ֮ǰǰããȴš
ȷǰããԼȾ޴ŲǻþʵڵģҪǣ뵽ţ뵽ԼЩҰɫʱǰãã統еʱҪȥƿȴţȴͻȻҰɫĹâûʧȥʶʱ⴦ԭ֮С
һƺû̫ĹǣǴɢĻҰɫâЩҰɫȫһ£˵ûһϵζš
ȥԼʥħѪ϶йϵʲôϵ˵֮ʥħѪ֮֮ǰӵǿķ˲١
ⲻӦøӦջɣ
ȻʥħѪѾ䣬ԺʥħѪȫµʥħѪ
ʵΪʥħѪǺ£ĵǣʥħѪ֮󣬺ܶ鶼ˡ
ȷ˵ħž޷ħžרʽ޷ʹãҪǣʥħѪΪĿ콣޷á
Ļˡ
飬æ飬ǳħžһͬǰʱһ˳ûκεĲʸУҲ˵ȻڵʥħѪѾ䣬ǡħžͬԼȥʥħѪԶתȫµʥħѪ
ֳŷħžרʽѪɱҰһʮרʽĿǰյĽרʽʹǵûвʺӲУ֮ǰӵɣң֮ǰͬ˰ٱϣò˵һ޴ջ
ҲΪĵģǾǿ콣ŵó콣һŻҰɫʥħѪ뿪콣֮С
ˡÿ콣ԽУͻȻ콣ѪɫâȫʥħѪĿ콣ҵĶ֣ɵ˰֮УţһŻҰɫӿ콣֮ͳ˲佫ЩѪɫһգŽѿ콣ûڻҰɫâ֮С
ĿǰһУʵںܵĿ콣޷ʹãҪ֪콣̣ܶʱҪſ콣סɱǿĵˡ
Ұɫâſ콣޷â֮еĿ콣ʲô
ˡҪʧȥԵʱڿ콣֮ϵĻҰɫâͻȻɢȥһͨʻҰɫĳǰ
͸ⷢϲīɫ··׭Ƕڽ֮ϵʯȫµĿ콣ӵϵΡ
ǡ콣ŵĿǰĳʵںѽѳ֮ǰĿ콣ϵһ顣
ǰĿ콣ѪɫɢһްѪζʱĿ콣Ȼ׺ֻӵĻԶ֮ǰܱ⡣
ѵµʥħѪҲÿ콣˱仯ԶɵԼǰĿ콣Ī
ȫ¿콣УѪĸоʤǰ֣Ӷ䣬Ұɫڽ֮ϸĻܹ֮ʱлмķ
ýýǰȫµĿ콣ԾԲ֮ǰĿ콣ܱ⡣
ϸĥһȫ¿콣СɽĿԽϲȫµʹ֮ǰĿ콣ӵĵӦ֡
п콣ƺѾʣҸ֡еĿ콣ЦⰻȻҪֲ̫ס
ĺ˼ܿ죬һòƸ׵ֳС߱죡


292 ֮
ʥħѪɱȫ콣ȫʥħѪĴҲˡ߱콣涼֮ǰԵʱʵ֮ǰʵķԾһеģЩֵ֪ĻҰɫ
ͷԵĻȰɫţʱҪ֪ǣʲôط
˾ôìܣ֮ǰǶŵʱһȤûУǴʱȴĺ֪ŵڣ֪ԼΪʲôᷢɱ䣿Ҳ֪ǻҰɫΪ
̫ɻͷ˾лһҪȥҵȴţŪ
߱콣Ҳԭġ콣ڣһϲȰԼĵطŪҪ֪ԼһʲôĵطǷѾ˵Ȼ硣
ɽͷΪܲԭһ޼ʣͷգǿԷ嶫֪Լڣѡ˸˹ȥ
˵ʥħѪ֮ʵŷеٶҲ˲٣ǱߵǣƬԭʵ̫һ˶ʮ๫Щ·ϷӶСɽдеĲԭ⣬Զƽûһ˿ĸоɼԭԱ֮
𡭡
˼ǷҪһʱԶһĺ
ǺһĻͣ˽Ų
𡭡
ʱһҲ˺
𡭡
Ƶĺһӱô˷е㻳Լ˷޴ԭòЩںеĶʨӻϻɣ
ţ֮ʣһƿͻȻһֵĸоӿͷָоƺ֪жڴϿոٷʶ̧ͷͷȥ
𡭡ȴ׵ճһ޴ĺڵ㣬ţǺڵɿķŴֱǶݣʵһ
һֻʨһģһʨӵ屶࣬ңıȻһ
⻹ʨӦó֮Ϊɣ
㶵룬һν롮ѪɱʱҲЩϡŹֵһʲôǰֵĳֻ࣬ɻѵԼܵһơѪɱһĿռ䵱У
𡭡ôһ֮ʣֻѾɱ˸ǰѪڶҧ˹ȥ
ǹʨӵٶȳĿ죬ڣ룬æԱһ㡣
ꡭȻܿ˹ʨӵѪڣǷӦǹʨӻǽϵ·˺һĿӡ
ÿ죡
ǹʨӣıǿڳŴٿ·ĿӣȻʶǰֻﲢãʵڣٶ൱Ŀ죬ǸոΪҰɫʵͱֻܲĹ
ԭѪɱб仯ЩʵڵģȻ
𡭡ǹһʧһŭһ˹ȥͬʱһţһŻɫϮ
İĵط⵽ĹҶ룬æȫԸó߱콣ӭ˹ʨӡ
һһչ˼սȫµʥħѪȻԶԶ˹ʨӣ˻ʱʥħѪ˲㽫ʨӵһա
ꡭһҰɫʥħѪνâƿʨӵķصڹʨӵϡ
𡭡ʨӷһʹУ޴˳ȥĿǱâеĵطƤ˿ɼǣɼ֮
ɹʤǰٱϲüңǵеĹʨӷ˹ȥ
졮߱콣ڰлصһѾ׷ǹʨӣһǹʨӵĲӿȥ
߱콣ڹʨӵлһŻҰɫâĽУ˶Դ
䡭ʨӵԴ;޴Ӹ߿׹䣬ҵð˽ȥ
ջ߱콣մһѪǵһɱУƺоѷ·ԵıڼĶһĸо
﾿ʲôطĿܣĹδţҲûڣȻӦѾ硣
ѵǷ֮磿
ϰ벻Ȼ߱콣ջڣǰС
ţı·ǹʨʬ΢âĶ
䵽ʨʬԣһӣһŴС״ƵĶӹʬԷɵǰ
ʲôǡ񵰡һ£еʯ˸ŻɫĹԣܹĸܵ洫
𡭡֮ʣһ޴ĺӰͷϿգǿҵΣոûͷĶԱһ㡣
䡭һ޴Ļ¡һڵλϱըǱɱĹʨӵʬը˸ϡá
㵽һԣʱ̧ͷǶԼĶһȻһֻ͸ոֻʨӳһģһ
һֻ
𡭡Ȼ͵׼ҪʱһһΣֻһǽü
𡭡ĺע˹ȥէһһʮֻһģһĹʨԿٶȴԶҽΧ
ô࣡һθܵ˵һν롮ѪɱʱΧʱ顣
𡭡ʮ֧ʨӿ˿ǱɱͬԴһۣƺڸɱǵˣҪ㳥
Щʨӣÿһֻżǿսҳɣæó߱콣ս׼
𡭡һֻʨӴͷȶ˹ſ³һ޴Ļ
ʨѧ׷˻
æ㿪ЩʨӺܴܿ˲ֹʨӵĹʨӱ֮𹥻ԵúŶӺԡ
𡭡ÿһζоյıܿ˹ʨӵĹʨӼ״ֹͣ˻򹥻תҧ˹ȥ
һ߶ܹʨӵĹһ߻ҪӭʨӵҧһʱԵΪæңڼҲʨֻ˼ΣҿǿȾҰɫĴ˲٣ʱֻѾˡ
ȻʨӴҲ˲СĴۣǵķԶûǿ͵ֵסе߱콣ǣһֻһֻʨӲ¡
𡭡ʨӱɱֻʣֻʱֹͣ˶ķҧǳνΧ
ΪЩʨҪ֪ѶˣʱֻʨȴͻȻͷ
𡭡
Զ㲻ֻʨʲôʱ򣬳ȺӵĹʨӴ˷˹
ô࣡ɵˣ֪ովͲҪôսЩٷĹʨӵٳһֻ˶Ĺʨӣ亹ֱ


293 
ôʨӣⲻǳĲԼ
죬ΪʲôӸոշŪĳ׽Ūңѵڹӵƿ٣
źѹѹٶֻʨӽԼŰΧޱȵƣòƷˮûкϾϡŹֵ£ھȻֱһȺ֪ʲôĹϮ
𡭡ʨѾɱôͬ飬Ǻ޲ý˺
ɣȻѾû·߶ս߱콣ӭⳡ񶷣ƴ˺ͰӦÿԽЩʨɱ⣬ֻҪ񵱳һν롮ѪɱЩһ޾УĻԻġ
𡭡ʨҲ׼ʼһսʼ
Ȼڳս׼ӭս֮ʱ˷ѽһĻˡ
ֻԭڣһ¶׹ĹʨͻȻסˣưͣһֹͣ˽лţǵĿͶһͷˮ£ûˣתҲƵܵӣĶһ
̼䣬еĹʨһɢȫӰ
㶵ôö˶˵ЩǾȫأѵǱԼŵˣòԼҲûơˡ֮ĶУЩʨӦҲẦ²Ŷԡ
벻ͨʨǶˣһ֮ĪĽٶĪĹȥøЩǽһսǱʲôҪ
߱콣ջڣ޲ÿ뿪ط
ಡǣתһ̣ͻȻһδƿԶһһǰһ
һѵйˣ
էһ׵ʳһڵ㣬ƿ֮ǴǺڵϴ
ˣ
һ¾жϳǺڵǸˣͬʱҲǸ˵ıһ׷
˵ĵһۣ˲оһǿëȻƴϴǿƿνǿǰûиоǿƣľ޴ȵյʱһοڵʱҪǿ
֣֣
٣Ȼ޷˵ľ磬ȴ֪ҪɱԼȫֻһ顣
˵ǶδɵѪϵ·òٿȾѪķȻǷս
ڰһν֣ǰܵǸһڵķһ߻׷һ
ꡭǿĽâ͸ǸˣҲ˫սǰǸ˵ͷȥ
䡭˵Ĺڰзҵĳǿƥɢӱըӿ
ۡ
ۡ
ͬʱ³Ѫ˳ȥ
оǿƵʱѾܵͷǣǰŸոտըЯž޴ͬһ
ۡͷѪصĵ˳ȥɳʮ׿⣬ڵϷʮԶͣ
ȫʥħѪʵͬնǣ˵ȴԽɲش֪ʵĿ³̶ȡ
ۡſڵأѪܽţΪ־͸ղűһ£ȻڵʥħѪеɢ̬ơ
ȵĿ֣ʱڰзҵĴ򶷣ÿӳһŷĿԣڲռҲڲɢܵĵ
һϵľʹ˵ܵһԣһ߷ųܵıԼһ߽ŵĿмսˡ
䡭ʲôΪ֮ɫ䣿ʱһĻԺܺõ˵
ֱʱףѹָղЩʨҪɱԼȴͻȻܵԭǿűĸй٣ֵĵԲŻܡ
֪ôˣҲ
εǣϣֿתսȻĻһһܵ޹Ĳܱܲסһ
ƺûҪԸ˼ڸ߿һսǧغϣвݵ̬ơ
սɶʮֵĸ߳ʵಮ٣ǧغϣ˫ˣûзֳʤ
䡭
䡭
ײ뷨ײײƣķɳգеһж˵ⳡսĲҡ

ڣǧغϴ򶷺֣ͣ죬ϵ·ѱѪȾɺɫ˵˫Ȼ񣬶Ҷǿҵɱ⡣
ѡͼ
룡
Ȼ֮ԻͻΪǽСͼĶ
ߡۼҪɵãּսһͬذ޹⣬Ī޹ˣܲˣȴ˽սƺڷڡ
˵ʵʵ̫˾ˣλ˰Զ˼սɢȻܹвһʱ޷ĲΡ
ꡭϵ˿ԽԽ࣬˵ҲڲϷɿʧƺûҪֵͣĴ㣬Ȼ۴׹ɱš
ۡ
ۡ
ڣܲס˵𵴵ʱ룬ͬʱһǰ壬ײʱеķԷᴩ
غϵĽֹȻʤͣڰ֮С
ǡͬʱŶԷ߳һţͬʱжԷؿڣ˵ķͬʱӶԷгͬʱɣͬʱ³Ѫеһжͬʱġ
ͬʱͣµɵͷٴͬʱԷէһ˶ɫ԰ףȾѪڴڵĴŴѾĵò࣬Ѿǿ֮ĩ
ѡͼң
Ҫͼɱң
Ϊνġͼ˿ƴ
ಡ
䣬һԷȥţһ󷨱ϵ졣
ꡭУûжǻеķĿŶԷÿһοضڶԷһɼǵ˿ڡ
ڣ˵ķڶԷϿһʱľڴӸ߿׹
䡭˼ͬʱأһĳ
غ˲δڵϴڵĴϢš
ףҪ˭ܹվȻɱ˶Է
Ȼ˵ȷʵأǶʹȫȴ޷ûµһɡ
һֶѶʹͬʱվ
һԵס˺˵սòݣΪһ˾Ȼɱȳ̶ȣضһҪڶԷĽ¡


˼֮ʣͬʱ㾡еķŶԷ˹ȥ
ۡѷһνԷᴩ˾ԳԾĵɴ۾ȥ


294 ͼ
žžýƣĶڵˣһε£˶û˶ͣ
ԶڷڣǲŷɵѪ͵͵̽ͷ˿ڵϵĸ֣ö
ҷųȥ̽˵ΪֿԲ׽Щڲ̽ԼӶǸʹˡ
ĿǰΪֹǿ֣ǰ벽
һϢƺ࣬Ͻ뿪ط
֪ĵطֵһͻȻоɱͶĵطǸϽ뿪Ϊ
ǣ뿪Ƿ̫ϧˣ
ΪǼСͼĶ˸һǶǡͼҲĸȤתڵһĸ֡
̲סǿҵĺģ¶ģһһ˹ȥ
ܿ죬ߵߣΪȷǷҿ̫졣
ߵǰʱȷѾ
˿Ѿʬĸ֣ϵ˿òҲ̶ݣҲһ粻ȾѪƤ˶Էķᴩֶ࣬ͬĿ
ŷĵķųϲ̽һûзִ֮Ķ
ּһȻûзִǷ˵ָ϶һöĽָ
ڵõѪɱʱҲͬʱõһöռָ룬ϾֻǺܵͼĴ﷨ѣʵ˸ǿ᲻ʹõĴ﷨Ҳǿռָ
ָϵĽָȡ£֮̽ȻöƲ۵ĿռָȻɽеõĿռָòһΣöռָȷʵкһЩһЩʯĶҲһЩȻһķεİ񣬴ʮƽС֡ɡ
ɡַֿƽ棬Ǵյһʱȴ͸ޱȰԵơ
ŵһߣһʱǿķУ漴һӴϢӿС
һ󷨵ʩ൱ĸӣоҲ޷̽俴
ɽ󡯣Ǹ󷨵֣֪ԽǿԽ󣬲õѶҲԽߡ
Ӧþǿ˵ġͼɣšɽ󡯣ոջΪҪ̲סһϲ⡮ͼֶ࣬ôĸӣ϶ʲôرȻôݣ
õݱ﴿⣬ǽͼеġɽʵ̫ӣ˿һϽͼսѪɱſʼ鿴˿ռָе
˿ռָһ־Ө͸ʯͷСɽôࡣ
ЩʯͷϷ²ЩӦڡʯ֮Ķ
˵ķƷףκһƷ׶ڡ֮ϣͬʱ˵ĿռָзһЩ֪鵤
Ϊ˿ռָеĶʵ̫࣬ʱûȥо׼һԽЩսѪɱһֵĶƮС
ӦһֹʵܴôԲΣʰɫΪ˺ǣʵıƤϾȻŹŹֵ·էһ·һ״ǻĹ˵еġһϣΪ·ĹϵܼƬҲ
ʲôһֵĹʵš
˵֪ĵطкܶණûмģЩֵﻹŹʵ
һһ񣬾ŹʵǿԳԵģҲҳԣû᲻ԳʲôһŹʵо綾Լ
ΣֵֻܽĹʵ˵ĿռָмһȷûĶҲ˵ĿռָսˡѪɱУҪ֪ռָҲǸ
ԭȷʵܴҪ˲ݻǲݣżܹСɽƧĵطˣԭʵûжܹ˵ĵطֻգˣǰС
ǰһξ룬Ϊйʨӵľ飬ʵڵԭʲôʱðʵԼҲգһʵǿһȺӵģԲ졣
ԣΪӪÿһߵúܽ
ҵǣһֻﶼûҲû
ǣԭľͷҲͬûеִôƬԭľͷ
ֻɽˮƬԭǲʧΪһ泩ĺõطϧʱûǸ¡
ĥǲǸûһǰʱǰڿһɽһ޴ޱȵɽųƷ˽ɽǰҲֻܳΪơ
ʱɽֱ߾ʮԶǣλȥɽȻ޴𾪡
ɽаƻãɽݣΨһȷǣɽƣ졣
ɽ£ǳƬֻƣԶԶȥ͵һƬͬɽеֻܿɽɽָ൱Σأ˭˵׼
ôڿһɽһĵطǽһ˰ǲʲôΣգϽҸطŲģǣӿŲɽ˹ȥ
𡭡ǣûɶԶһҪĺǰĻд򶷵ľ
ǷҪǰת·ȥЩ֪ĹʱһӰǰԳٶڵķ
һֻͷȴŲӥľ޴ͨʺɫеٶ൱죬һȶһα㻮ǧ׵ľ롣
ǶٶʵԾ٣ٶȣ
һĵһͷǸϽ·֪ԼֻĶ֡
ಡǣתȾܡ
ಡǣֻٶʵ̫죬һʹӺ׷
ã󾪣ǹѾ
ΪǹһڽԼҧһʱǹ˵
ܣ
һתͷȥǹ¶񣬽ţһ׹⽫һΪ󻮹˹Ӵ壬ͣǰ
תۼǹͱһΪʵһȵͣԼǰİ׹⣬ŷһŰɫ·ꡣ
üĿ㣬ƺΪɱǹԵúܸˡ
ȴŵĿ꣬˵ʵͬ޷͸һбɱǹʵ֮ǿǴʱܿ⣬û᲻Լ֣
֮ʣҲͬĴƺǷɫеţʵҲռڵ𣿡
ڵʲô
еĶԼЦŵ΢һЩҡҡͷ


295 ĳ
ǣҡͷ˵ȴ˿иطĸ֮࣬һܹɱô˵ʱҲһǿߣﷴˣԣòС¡
ǣ¶ɻ飬´ʵ㵽ԭʲô
ԭһԭԭֽԭ粢ûһطԣڿȷԼȷʵһȫͬ硣
ԭֵидԭΣأѰĸҵ֮Ϊƺеѵյĵطûȥ˵ʲô͵Ĺû
Ҳ֪ҡҡͷеΡ
֪˵ôȤ㲻֪ôѵ˰ץɣЦ
ǵģҸոշ֮ˣҲ֪ʲôط֪Լô˵
շɵĶƭң㶼Ѿǡ顯綥壬ôǸշ
龳磿
µֵԺˡ
㲻Ը˵Ǿˣٹȥǡɽ޵ϢأҶҿȰ㻹뿪ɣ
ָԶƵĴɽ˵ĩˣ䵽ϣǱһĹʬзһŶ
ǿŶǰһСʯͷ
Ȼ͸ʵҲͦ˵ĵطոշĴʵ̫ҪָܹԽٰ뿪ط
ǣɵԱߣʵʲô
ɻĿȻһСĶʶе⣬ڵò֪ɣ
ʵһֱʦɽҵһεԣܶණҶ֪Ȼ겻ΪǸշģѣ׽˳Ҳܲ˽һЩҪ֪顣
𣿡ƺе㻳ĻϿңʵֲҲûȥˣԭˣѹҿʲôӣ
ǰղŲ㣬Ҿܵǡɽȥˣ˵Ҫлл㣬һЦ
Ǻǣûʲô
ȷʵ˵ʵǿûʲôӣʵкЩʣܲһ£
а֪ʲôˬӦ
ʲôط
ǡԭġݹǲԭ
ΪʲôСԭ
ԭ֪òʲô֪ɣ¶ŵ顣
ֻܿЦҡҡͷȷʵ֪
ǣƢĺã൱ģһЩ֪һЩϢ
ԭķˣҷһС硯Ŀռ䣬һ绹Ҫ磬û֪ı߾Ķ
硯ɾſ鲢Ĵ½ɣֱǣؽ硢޵Ԩһ֮ǡ֮ɭҫԹȡӰ磬Լԭ
ÿһ½ޱȣʱڵĵطǾſ½еġԭ
ԭһɱ¾ΪȤĴ½ɱɱΣյĴ½½˶ҵԭ
ԭֳַĴĴ˳ΪĴֱǿݹǲԭɳĮɽԼɽ
УݹǲԭɳĮɽﶼסһЩʵǿˣЩɱԡ׼еĶˣɸڵĶǿͳ죬㶦֮Ƴưԭ
ԭֱ˳֮Ϊ֮ء˼˵ҪŪ˭Ͱ˭Ūԭ
ͳ˷ֱǿݹǲԭѪɷħħɳĮаħ˫Լɽ߱ɱħա
˶ĸ֣½Щֶ㵽ǵɽͳ켧գдǿߣִֻǷʵȴǲö֪
ͳԭлһȽǱǡɽ
û˲֪ɽĿºΣգݹǲԭɳĮɽΣճ̶ȶûвɽô
ɽûˣȴ޵ϢأһЩ͵ޣЩӵ൱ߵ̣е˻ҪҪǣЩ޵ʵһһǿеĸֶǵĶ֡
ʵϣԭʱضпޣȻʵȽǿ޶ϢڲɽУЩԭε޶ֻһЩʵޣЩ޵൱࣬ҾԽ͵޷ٶԽ죬Щ޼ɱ֮ġ
ޣѵЩָŽǱĹʵ
ǵģޣֻӥֻǡ顯ڵޣʲôޣ͵
顯ڣһʵ޺һҲо֮𣿡
Ȼ޵ľҲиߵ֣֮һǷֳ顢顢顢顢顢ʡԼߵۣÿһֳֶɳڡڡڣԼ壡
Ȼԭľ֣ȫˡ
ͬ˵޵ĹͷȴҪǿ
Ϊʲô⣬˵ͬߺϵĻ߲޵Ķ֣
֪ԣӦұһֶΰɣ͵
Ľ⣬ԼԼڵġԭ˼򵥵˽⣬걧ȭδǰմ
ҿɲҪʲôǰ㻹ֱҵˣҽСĳ󡯣
ĳ󣿸աġǸȽϣȽ
סĳ֣ʵôдһˣ
ҲУĳˬӦ
Ĵסԭ𣿡
ǡҫԹȡģһ˳Ūһ޵ڵ
ԭĳ󲢲ԭˣʵĴҪڵʲôã


޵ƤëǺԼڵ˵д;ƤëȥǺԵҩڵ鵤ңԽߵޣƤݡǺڵԽֵǮ
ԭˣȻĵ˵ͷ濴ԭĴ㻹Ц
ʵϣҲ˵Ļû֪һҽǶô˵עҪɵۣЦˣһĲá
ˣҪȥˣҲ뿪ɣ˵գĳתҪߣæס
Ĵ磬ܸܲһߣ
Ҫһ𣿡


296 飬
ĳ˵ԭȷʵܴ󣬾ڵġݹǲԭ
֮Сݹǲԭһ˵ΪƬƲ۵ĲԭϵΣգ鲼ޣ洦ɼ޵ĹǺǡݹǡһʵ
ĳӦҪͬ
ӿʮ꣬ʵȴǸҪüͷԸ񱣳ֵúܺãһ㶼Сͷķ緶ĳ˵ǼСҲδףûС˶ɺӿҲԼ̬ÿһ춼ÿһЩ
һӴĳΪˬ죬²һ񣬶ҲûʲôӣȻĿǣļҫԹӦŲСĳȴܺദǸϲѵˣҲȽ̸úһ͡
磬Ȼʣһ·ĳһһ˽͡
ĳԽ⣬ԼĴҲ֪Ǹ绹Ҫһٱ磬Լ֮дʱֻǸߡ
ҲңΪ˶Ǵӡ顯翪ʼģոշ磬ʵѾﵽˡ顯綥壬𲽵Ѿˡ
Ȼħž׹ڣͬʱҲȴеõĻҰɫ
ţʲôţĳոշ㻻˸ʽĳйǸɫŵ顣
ɫܴλһƬãã統Уŵܻаɫơӡйءšĳ
ôֵġšҵǵһ
㲻֪еʧԴʥħѪ죬һֱҵǸŪǣڿҪҵǸšס
֪
ˣ
֮գĳڿݹǲԭתţĳԭļҵ˵һʵһʵս飬˳ļռһЩ޵ڵƤݡ
ĳʵﵽˡ顯綥壬˵Ǹ൱ĸ֣ļȴֻһСĳЩ죬һ·ɱޣʵȽޱ֣ʵȽǿޱĳ֣Щ޵Ҳ˸Ƚʶʵûж
Ǹ绹ҪʵĵطǸʵΨ磬ϣ㿪ʼٲе
ĳεԭûй̶ĿͼƻҲ˵Ϊ˴뿪ԭǰ
Ȼĳû飬ϾԼҪĳģĳҲûһҪ
ǣ˱ڿݹǲԭߣΪʵǿ޶ڡɽ˵ûڿݹǲԭʵǿޡ
ʹˣ˭˵ݹǲԭûޣĳɻʱĳһش
ʵûз֣Щһֱ롮ɽһΧɱޣʵϣЩ롮ɽԽڵޣǵʵԽǿƬЩ顯޻ԣŻΪݹǲԭûޣ
ԭ
ҿɲЩޣΪЩ޶ƣȻǵ̺ܸߣһǷ˷裬ͻȻܵ˵ЩʵﵽģֻҪһֻﵽ顯ģǾֻܵķݣ
Ȼĵ˵ͷ˶٣ʵȻɽ޵ϢأǲǡɽҲǵͳ죿
ǺǣʵúãĳЦЦһǵжǿߣҲǿޣ
ǿޣǰһȤ
ûǿֽħ
ħһƮУ̱¡
ûۼħһЩ鼮пйħĽܣ˵ħͨʰɫͬһɫƣž޴ݣܹų¶ȼߵɫ棬ǵĿǰΪֹм¼޵ǿޣЩм¼ħʵﵽ۶壬Щǿ߶ǵĶ֣
ĳѾоˡħ
߰ɣĳĿȻûдﵽ˵һɱȥˡ
ΪҪôǸպͬһҪôպúĳͬһֶ޵ڵƤûжȤ˼ͲɱϣֻĳܹɸԼµ뿪ԭȷʵһȤûС
ĳԭһһ£һͬ飬˵ζеʧȥԣٶڵûãͶûȤ
Ĵ磬ǻҪò뿪̲סĳʵ
ǺǣǲǵȲˣĳûжĲͷеֻЦЦ˿ռڵ˵ҲˣɣǾߣֵܣ֮İȥʲôط
Ҳ֪ҡҡͷֿĳ󣬡Ĵ粻ĻҵǺĴȥҫԹȣ
ȷʵûȥоſ½ÿһ½˵İģȥﶼһ
ν㿩ĳˬĴӦֿ֮ʼڿݹǲԭϽй°ɱж
һ죬ڿ뿪ԭȥȫµʲôˣڴ
𡭡һֻвֵޱɱ߱콣Ϊһóĳһʱʹõһѳ߳㹻ɱˡ
ߣһĿ꣡ĳһЦһȥ
𡭡ʱһ޺Զ
ǽ֮ǰƺвͬΪһνֹһһһĴ
𡭡
𡭡
𡭡
֮ʣǰճһƬӰǺӰڷɿӳҼĳ󿿽
ãǾų׷ǣĳȿЩӰݣȻǵһٶȼĵޡų׷ǡ
ܣû˵ĳ־ų׷෴ķȥ
֪Ǿų׷ǵǿĳı֪ǡų׷ǡ϶ʲôࡣ
ҶԣǣǾų׷Ⱥޣһ֣ǳȺӣǺܴ֪ʲô˿ǣʲôǲ
ءĳŬͼʱǰͻȻҲһȺӰһȺų׷ǵǰ
ĳæͣ½ŲתȻЩų׷ȴѾ׷ǡ


297 ų׷Ⱥ
ϰֻų׷ǽĳŰΧǿ̣ɫ۾˸űĹԣĳ
ų鿴һЩԼΧĳŵޣȵķЩ޵ľȻﵽ˵Ҫ֪ͬޱͬҪǿҲ˵ϰֻų׷ǵʵ޷ƽȴҲ޼
ȫʩΪٶȵǿһΣնɱǵҲʲô⣬ؼЩų׷ǵٶ൱Ŀ죬ոռʶǵٶȣԾʹٶȻЩų׷ǿٻǸδ֪
ޱԽĵط
ãǰΧˣĳ󵱼ó˷ɫŵĿܵľų׷ǡ
ĴԸ𣿡ĳĽҲӰ쵽ڿôų׷ǵʱѾ֪ͷڻЩų׷ǸΧ
һ˵Ȼû⣬ҵĵ㣡ĳ̹˵ų׷ٶȼҪǣų׷ȺӵģһΧϣͻгɰǧľų׷ͬʱ֡
ءĳ󻰻û˵꣬һһǺţһһų׷Ǽ뵽ΧĳеУһٳֻң֪ûиľų׷ǻ֡
ұˣĳεЦЦݺܺõ˵ʱ顣
ô죿Ľˡ
ȫʩΪ԰ֻų׷Ӧÿڲ֮أڽնɱϾʵʵʾ߳һ磬ǣԵֻų׷ʱ̿ȷԼκεʤ㡣
һһѡܣĳЦֻҪһܣǻ˲佫˺Ƭ߰ץǵĳѨĽԵ
ĳ󶼶Ծų׷Ⱥе֣еΣ֮⣬ĳֻһˣȫȺų׷ǣڶһֲ붪
Ĭˣֻų׷ǣȻϣĳܹԼĿԵ˽Ϊ۵ĳԣĬõѡ
һҿ޷չȫԼСģĳƺ֪˼˵
мĿĳһۣһоڲС
ءڣų׷Ƿ˽ĺУţȺľų׷Ⱥĳȥ
ɱĳһӭ˾ų׷Ⱥҳɣó߱콣Ҳӭȥ
ۡԾų׷ǣʵԶĳֵ൱ݣÿһ±ضһֻų׷Ǳأת˲ʮֻų׷ǲĳĽ¡
ǣų׷ƺȫо־вʵԶǵĳȻǰͺ̣ƺɱĳ󲻰ݡ
ǣľų׷ǲĳĽ£
ĳĴȣͬԵôݣӳȫ߱콣ų׷ͬĶ֣Ծų׷ȺΧ޷ٲ׾߱콣ɰɫӰھų׷Ⱥ̼ȥʮֻų׷ǵ
ţĳ;ų׷Ⱥսķ
ֵܾȻĳչֳʵ
ȹ龪ȣȴ˿ֻų׷ǣÿһֻζˮţѹѹһƬĳŰΧĳֺ飬̼дľų׷ǲ˽¡
νȥĻɱоų׷ֻʱ⣬ţ
ȻԶֹ򵥣
ۿųľų׷ǴӰ׹䣬æնɱų׷ǵȵķ־ų׷ǵǵûм٣ԽԽࡣ
͡һһֻǰľų׷նɱһҪ㿪ȺİΧǣų׷ǵʵ̫࣬Ǹûи㹻Ŀƶռ䣬ǺܴĽԿܵ·߸ס֪ҪӳǵİΧȦͱ뽫ǳ׵ɱ
ôôࣿһնɱų׷һ߲˼š
Щų׷ǵٶȷʵܾˣǵķͬˣնɱһֻ޶˵û̫ĸоǵնɱ١١İֻʱŸоЩ޵Ŀ¡
ų׷ʵʵǺǿʤ֮࣬Իɱ֮ĸоΪԽԽľų׷Ǽ뵽Χɱǵе
սĽУĳȻ࣬ʱҲų׷ǸȫȫİΧѾӰ޷塣
ûĳôֹˣԳɰǧų׷ǵĹоԼԺܿٶš
ɱһֻֻų׷ȷʵСƣǵЩų׷ϵʱǵһӾ˳
ۡڣһʼĿʼų׷ǻУǿԶǰֻǱų׷ǵצϵ·嵹ûܵʵԵ˺
Ҫ֪ǿʥħѪΪֵ֧ģһʥħѪʧǿҲƱشۿۡ
ǣҪľ֮ǰΧƺѾܣΪų׷ǵ࣬ӵٶѾնɱٶȡ
ǺĿʼӾ磬ϵ·ҲʼƵıų׷Ǹ˺ƣܿ죬ģҲʼ˿ڡ
ۡ󱳱һų׷ǵצٸһʹѸͻǾų׷һǾų׷лûб㱻߱콣롣
ۡ
ǣֻų׷Ѿ˵ϣһֻҧסȣһֻҧס֡
󾪣ų׷ǵɲǿЦģĴȺ̴ʹ
һҰɫֻҧϵľų׷Ǹɳȥ
𡭡ų׷ȫһһͬĲƺӦģΪ˵õҪͬΪ˴ﵽĿĶԼǴڵʹҲǾų׷ǹõս
Ҫ׵Щɱ֮Ĺе־岢ˣиǿֶܹǣ
ǴʱȻ߱ʵĳ
ӭıֻоų׷һһεҧ
ꡭת˲䣬ϵ˿ԽԽ࣬ԶԶȥѾˡѪˡ
ʼоģǾų׷ǵȻûмٵļ
ɶ񰡣ĳӰΧľų׷Ⱥ⴫޷ӰΪҲͬų׷ǸΧ
ֵܣƺоѣ߿
Ҫסóκξų׷ǵ̫࣬նɱϰȻ޷ȥߡ
ʱϵԽԽ࣬ҲԽԽأκʼδģ


298 
ֵܣĳһնɱų׷ǣһ߲סĽл֡
ʱæòɿûϾȥӦĳʧԽ죬ϵ˱ԽأϵԽأʧֻӿ죬ѭ֮£ܿͱֳ
ۡ
ֻų׷һͬͬʱҧס壬㹻ǿֻѾȺ˺Ƭ
ۿＴ֣ų׷ǹƸӵͣ
ֵܣʱ򣬺ò׽ΧԼľų׷ȺɱһѪ·ĳҲ͸϶൱ҵ
Լһ˶ûУֻǿѪʱһȼӴ˼֣£ȥ
ֵܣ
Ѿģʼое߱콣óأĹȵĽ
𡭡ų׷̺ܸߣƺǿĳҪӪǷУЩΧľų׷ĿĵĽ˸Զĳĵطų׷һνĳܵĳ·ס
Щӵм̵֪ĳǸĶ֣ǵĿ
𡭡ڣмֻų׷ҧϣѾǿ֮ĩе߱콣֣Զջڡ
ϴľʹʶʼܹѣǼֻҧסԼľų׷ǣȴ޷߶Ǻ俪
ءֻų׷ǷƳǺƺڱʾʲô
ǺУЩΧľų׷ͻȻֹͣ˹ÿ˵Ǽֻҧסľų׷ҧÿܹͨǵĳѨȥ
ʱȻʶҲûг׵ʧȥôų׷ǰʵΪѵûУֻƾȺľų׷ѺԼԶĳȥ
ֵܣʱĳŬĺ;ų׷ȺƴɱţһѵĿɱһڰΧľų׷ȺɱһѪ·ȥڵλãʱﻹӰ
ֵܣĳ󾪣ˣѵǱų׷ɱˣ˵ǸԵˣ
ءʱЩԭΧɱĳľų׷ҲһǺֹͣ˶ĳĹҺĬͬʱͬķˡ
ֵܣĳ￴˿ֿ˿Щڳ˵ľų׷ǣʼûܷӰ
Ϊ֪ȥֲȷĳֻһ·׷ɱЩܵľų׷ǣĿܿܲҵȳ
ǣľų׷Ǿǵϳãôĳ⣿
ĳĿĵѰʱѾ˼սĵط
Ҫҧľų׷ǿɢĶеģҲʶԼ³пܻᱻѺԼϰֻų׷˺һƬ֮ٱǸ¡
ո磬ûŪʲôһȺе޷ݡ
ѵԼҪЩĿв⣿
ûļ˻ڵŷԺܹ棬ʦ֮ǰΣеһж
֪Ӧĳ˵һԼ뿪ĵطǾͲϾų׷ǣҲ˿ɱ³
ǣ˵ЩʲôãʱϣģܹԼȻһʺĵطʲôʱ˳֣οԼľǡ
ಡ
ĬĬĵʱǰͻȻһƿƺܴٶȺܿ졣
һŬ̧ͷķȥǰһȺӰ
һϲ˲ЩʲôˣܱȱЩسѨж˿ǿָЩ˻Լ
ءǣų׷ҲЩˣңǣЩʱǾȻȫ¶˾ֵ񣬶û˵תһٷȥ
ܣ
ûѡܣ
ƺǾų׷ǵ磬ղźĳɱʱͬ鱻ĳɱȻûѡܡ
ʱЩ˸ոճЩų׷ǱͷҲصܣֻ˵һ£ǾЩЩе¡
ų׷Ǻǵ£ֻЩ˲Լ
ಡ
ΪЩû⵽ԼʱżӰԼٶȴӺ󷽸˾ų׷Ⱥǰ
ܹˣЩ˶ſʽ·϶ͬʽĳǹһɷ˪ҪǣȫЩ˵ľҲ˵Щ˵ʵٶѾﵽˡ顯硣
ڿĳ֮ˣһϲЩ˻һϲ飬趯еĳǹžų׷Ǵ˹ȥ
ĿѺԼϰֻų׷ڿЩֳֳǹ¶ֿ־塣
ۡ
֮ʣ˵ѳǹѾͬʱֻų׷ǹᴩһʮֻų׷˲ͱ顣
ۡˣѳǹ磬ϰֻų׷ǰͬһĲһ
գۼ䣬ų׷Ǳд뱻ɱЩҧľų׷Ҳ¾һա
ءʣµľų׷Ѿ࣬Ҫܣǣûþų׷Ըһ˲¾ǰչ
ÿµʵ
Щɱų׷ǵĹ̿˸УЩ˵ʵĳУЩǸ֡
Ծǣͷȥʱ򣬷жʮһֳֳǹˡ
һðôְһ
֣ǶʮУһԲͬģɫĮɢűϢݲŭƺЩ˵졣
ţעǣǶʮֳֳǹĸγɵİΧȦлһȺˡ
Щǿǵʵʵ϶ڡ顯綥һ£ҪǣЩһͷϵ·ãеͷɢϴŵЬ˸󶴣Ĵָ¶⡣
ؤ
ЩʱΨһо
Щ˿ӦǿΪǵ϶һĻҳ
ôЩֳֳǹʲôˣѵѺЩˣ
ۡ˼֮ʣеľų׷ѾʵǿѾоų׷¾һգ̣ҲŶ̶һӵʱ䡣
˿µʵ㶵Щһ㹻ܵģοʱжʮڡ
ҿһЩ˵һлл
ʱǸƺǡ졯Ƶķɵǰ´
ֶŵĸоɲôܣ뿪ԷʾлԷȴһ벻Ķ
ߣ
˵ͬʱǡ졯һ֣ûκηһεƵ˺ЩͷȺУű㱻Ƕʮֳֳǹ˸Χ
ʲô
Լ
ǸץԼ
һ޴ʺţ


299 ū
ߣ
ʮĿֳֳǹѺЩͷһĳ˵δ֪ķȥ
ЩֳֳǹߵʵѾʶų׷Ⱥֻбķݣ˵ûˣЩһܶԸġ
Щ˵ӣȻǲ˵ҪǣԼѾǹൽЩС
ǽһƣΪΪų׷ǵʳǸҧȴͻȻðһȺ˽ԼӾų׷ǿоȳûüˣЩ˾Ȼͽץ
Ȼͬھų׷ǿǰԵ޹ʱץлǺܲġ
ҲҪЩΪʲôҪץԼ
žһִֻļϡ
һȥһ๸ӡ
СӣҪǻɱģƺе뷨
ҪȥɻأСʵ
ɽ˵
ɽһɽԭĴ֮һĳ˵ɽ켧ջǿߡ
˭ȥɽʲôʵ
ǡɽ켧յˣҪץȥɽڿ󣡡
ԭǼյˣô˵Щ˶ԡɽǣӿеġڿôһ¶
ڿʲô󣿡ʵĳ˵ԭǿߺǵ¶׼֮ˣ˶ҽڵ򣬸ԸΪ飬û뵽ԼС
ڡʯ
˵
ž
һԶֳֳǹ߶һȣͬʱǰĶӾһƣһ˦˶˰
ǣӱûзŭǾֵĵͷ
Щյֶһ򣬸ûнЩ˵ͨ˿֮ΪӦ˵ǡūŸΪС
ٸҶ죬ɱ㣡ǳǹҲ֪ǲǿûдֻĵһۺصԭλϡ
˿̿ǸŭԣԶʮʵԶԼĸ֣ȻѾ֪ԼĴֹۣʱҶ˵仰Щ˵ӣĺпܻΪԼ˵һ仰ɱԼ
ǿеŭŴɽڵķȥ
˴аӣǰȻ˺ͳƬɽȥȻ޷ɽľͷɽһֱȥһ
ԭĴ֮һġɽһޱߵľ޴ɽеɽѩеɽϴݲеɽϹʯᾣеɽǲľ
κ˵ⶼһغΣյɽ
ɽ֮ʣЩūѺŷɽһɽ塣
ߣ
ûɽУ⼸Ҳкݵ˱ֳֳǹѺɽ֮УȻɽСڿ󡯵ԶֹЩˣкܶࡣ
ļ겻ѣô˵ʱҲǸ绽磬ûô±޵ϮڵȻץūҲ̫һЩ
ҺãʲôĴûокüβˣܹ£˭ʱֻǸСߣĳ죬ҲΪǿʱ˭Ҷȥ
ֻǽţԺأ
ߣ֮ʣŷɽɽ֮С
һϿͺͺĴɽɽûֲ御ǴʯʹɰɽһƬأȻ˹ģɽ֮ϻһ޴ĶڣνġڿӦþУǸӦþǿ󶴵ڡ
˿ԶԶļɽ϶Ŀ󶴣ÿĶڶдֳֳǹվڣеָū֮УеūӿڳĿʯ
ץڿ˲
ȥһͬǰЩ˱һͽ˿֮УǱһԡ
һԺһƺϴ󼶱϶һ󣬶һźɫҩһĶݵǰ

ĪԼԣȻɻһ¡
ҽǸϴ󼶱˼Ǻɫҩ裬һ
ֳֳǹǰһӹϴеĺɫҩ裬һץסǿ̫°ͣ󣬺ֲ⣬ܲĽǿźɫҩǿС
ޡҲħȵĴˣħ˵İ˼̤ǿеĺɫҩ˳
ߡʶ̧٣ϴ󼶱˼״¶ŭɫǰĸһȭ
ϴ󼶱ʵ൱ǿҪɱ練ƣƼ򵥵һȭȴ¿ˮһûվȣƣء
ȥϴ󼶱ֶһźɫҩ£ǰӲĽɫҩС
ϴ󼶱˴Դе㷢裬عǺɫҩѾ̽˶
󣬻ûзӦô£һֳֳǹߵߵڣŽӽ˺ڰɽ֮С
øʲôұȥڽʯܵģЩֳֳǹߵ̬ȶ˵š
žصˤڵأ֮ûеһʱΪЩų׷ŪˣΪǿźɫҩ衣
Ǻɫҩ豻ԽӺ󣬾ȻڲһֵĸоĸоǺɫҩ軯һɺɫסڵʥħѪûбʥħѪɡ
κ˶ʥħѪǿǾϴɱȫʥħѪˣǺɫȻܹںʥħѪʱ˲·磬ұʥħѪһգǺʥħѪһ
֮ԸоʣΪʥħѪǺɫʱԵɵɫѹƣҲ˵ΪǺɫĹϵ޷ȫӳʥħѪԭ
ĸоܣʲôһ
ңǺɫ൱ѲӶʱʥħѪ޷һյģҲ˵ֻҪǺɫһδͻᱻѹơ
Եļһ£ΪǺɫѹƣֻԭһ롣
˵ȥɫֻʱ⣬ɫܹʥħѪ⣬Ѿ㹻Ծ
𾪹𾪣ѹѾǲʵܣǸɽеǾ仰УڽʯҪѵҪ
Сӣ㻹ðɣʱǸ֮ǰΪһƵӴӶ˳
㣡ߵǸǰղǲ˼㱻Ǵ򣡡Ǹ
ûϵҲѾǵһˣӲÿɷЦЦ
Ǿ㣿ʵ
ţֹң˶ǴԵú꣬õˣûжȭ򣡡
ҲôãոǸҳһŶ
ǡ鵤ɣ˵
鵤һʣʲô
һҩڵᱻ鵤ҩᱻѹƣֻвԭʮ֮һ
Ȼҩѹѹ˵ĸо¶Ծ飬ѹоѹƣȻǺɫҩڸǺõˣܹɵһֻܱĽвʮ֮һ
˵ǼרŵӰһֶƳģΪ˷ֹץܣÿ˶Ҫԡ鵤
Ȼĵ˵ͷ˵ʲôûã鵤Ѿ£ʥħѪʱҲⲻ˽鵤Ķңôڰأ˽鵤ĶҲܲˡ
ѵûнҩʵ
ҩĶҽҩֻмղŻУץôܻǽҩ˶٣˵ҵ˵鵤ĶҫԹܹ⣡
ҫԹȣһҫԹȲĳǼڵĴ½
˵ѣҲ֪ǲģҫԹȵȷʵһ֣ܹ鵤ĶҲûʲôϡ棡
ҫԹȣļ˵Ļ
߰ɣ㽻һʯĻᱻǴģЩ˴棡ӴſĶ׵Ķȥ
۸ӣ˶ڣֲ·
Ҫڡʯ߽һֲ·ʵ
ǵģհץΪڡʯ
жˣ
ܶ࣬һɣ
һô࣡һ
ǰ࣬ܶ඼Ϊܲסˣյ˸ɱˣЦúܿࡣ
㱻ץˣʵ
ã˼飬Ƭ֮˵һǧ˰ɣ
һǧ꣡һ˵ﵽεܳһطһǧ꣬˭ܲˣҲѹЩԸҲҪѡܡ
ûҪ𣿡ʵ
ҲЩܵ˵³ﻹܵҲˣЩص˾ͲܶԸģοҲûа취ܳɽұܳɽҲһܹܳԭ
ԴУ
ȻһôأԵúΣ޷УʯͻȥǾ󲿷ֵʱ䣬ԣ˺ܶ඼Ѿһ켧ѪķַǣҪ뿪ûпܣ
óѾ뿪ﲻϣ
ҿɲҪһǧ꣬˵һӣӵĻ˾ᣬȻԸһطһӣֻҪᣬһ취뿪
߰ɣҽôʯӴھתʮɽתתȥһ·ǰУ洦Կǽ϶ǶһһСһɫʯͷ
ʯͷǡʯġʯһʯͨĻңͬʱҲǿԱõʯͷ
ӵ˵ɽĿкüÿһʯ޾ЩץˣһʱԴڿ֮Уһ֮ȥؿ󶴵˽һٿƷʯκһٿƷʯȼ۵ʯȻڵԽʯԽл뿪ǼնЩץ˵ĽĿǰΪֹûܹõĽҲ֪ǲǼƭ˵ĸ飿
ʯƷ׺ʯ£ֳĸƷףֱǣƷƷƷͼƷÿһƷ֮Ķһʺʯͬ
ץڿ˿Լķʽȥڿ˫Ҳã÷ҲãֻҪܹڵһٿƷʯУĶҪ
˵ɽޱȣɽеĿʯҲ޾ǾͷĿɣԽǿ󶴶ڵĵطʯԽ٣Ҫõ㹻ʯͱ뵽ȥɽкܶ඼ûбھĵطҪ֪ûʯͱԼɣĵطвͨΪеʯʵ̫࣬ʯɢصͷֲЩԺδҪֱʯλûܡ
Ͽʯ˱Ͷ࣬Ҫ֪ͬڿʯ˶ھϵ˭뱻յ˽ѵ˭Ҫһܹ֮Ͻ㹻ĿʯԣҪһ֮ڵһٿƷʯʵ¡
ллЩˣ֪ʲô֣ҽ
Ǯǹ⣡ЦͬʱߵǽڱߣóһһʯӶϸ
һ֮ڣֻҪռһٿʯͻû£ȻƷʯͱһ飬ƷʯֻҪʮ飬ڼƷʯ㲻̫ڵ
Ϊʲôʵ
ƷʯѾлڵƷʯƷʯҪ󣬱˵㣬ҲֻڵһΣ
ԣкһ꣬ԭƷʯôǮǹһǧڵһΣͲκϣ
ˣ쿪ʼɣһʱƺܳʵϺܶ˶޷һ֮Ҫ㣡
˵գǮǹ߽һֲڣԼѡһֲ·˽ȥ
ϡһ·ǰУ;ԿܶӿǮǹվڶڱſʯڿ첻ڶеǴɽĸ
Щ˻ͷϵ·òȻѾ˺ܳʱ䣬ҲߣȻûǮǹôƣ෴ģǿг˾Į
һطԵѵıϾ
ûа취ЩΪ飬ЩҲ϶Ըǵĳɹԣ󶴸ĵطȥ
ǰûԼһҲְյԼܹӿкڰĻ뷲˽ЩͨĿڵصʮĵط벻˱С
֪˶ãڣһû˵ĵطϵʯһ͹˳ںڰзɫĹԡ
ǰǾ޴ʯǮǹԼжʯƷ׵ķһ۾Ϳǰ޴ʯֻƷʯͷô̺һСƷʯȲϣռ¹涨Ͻʯ㣬һ֮ڱڵüǧʯܴչ
뵽ͷ󣬿󶴻˴۸ӣʯô࣬ô󣬶ʯֲҾҵõģҪһ֮ڵǧƷʯ̸ţ
ڰֲУʱ䵽û϶ᱻյ˴
ɴ򲻹ֲУ
ðɣˣھڣ
ʯʼڵʱȴͻȻǰһƺ뵽һ˵£ĵЦ


300 ʯ
ʯˣ
ƺ뵽ʲôһʱ롮Ѫɱ֮С
һһģһڡѪɱ֮С
Ϊ֮ǰ졢ϵѪɱڡѪɱб仯һؼұһģһĽϧܹ롮Ѫɱ˼˵ʱٿԵлǸһģһ˲Ԫ仯ġ
תѪɱռһһռѷ죬սʱ˺ѿռɵĿռѷ첻ͬǣռѷȻͬŻԵ˵ȴһ˺ûС
ռѷͨһռ䣬ڡѪɱΪΪκνѪɱֳĿռ䣬ÿռж;ȷ˵רƷĿռ䣬רūĿռȵȣڴ򿪵Ǵռ䣬Ʒġ
ٴתһ룬ܿռ˲任ؼұһ޴ޱȵķ䣬룬ѷĶЩôռģеõģзʯҲõѪɱͬʱõЩ֪ʯͷȻҲ˵õͼʱõֵĿռָԼǿռָеڶƷ
ڶƷУһֶҪģǾǡʯ
ǵģʯ֮ǰǮǹʯʱһûԭ൱ʯЩʯΪͼͬھĸӵеģ֮ǰͲ֪Ǿʯ
ȵʯ뵽ԼΪʯʱʶѪɱԭʯ
˿ǰѻͬСɽСʯ۷
ʯĿǰʯһϣҪģҲ𾪺ǣЩʯƷʯҲƷʯƷʯΪʯǮǹⶼ
ŵһʯиһʯɢƷʯҪǿ
ѵǡһľƷʯ
ǵģǰѻɽʯǼƷʯȫǼƷʯﵽ֮ļƷʯ
ƷʯȫǼƷʯ̲סЦ˵õͼջôõô༫Ʒʯе⡣
ոΪܷһ֮ڸ㶨һƷʯգڣʲôնûˣһƷʯֻҪóôһļƷʯǵȼۡ
ûɲˣΪΪʯգǮǹһȫʱ䶼ʯ档
ʯˣһʱɰţΨһźǣ޷뿪
ǣ޷뿪϶ʱģһطһӣ
ȻʯѾôͿԽʯʱҪǽʵȥֻҪʵˣҵʱſһʧ
ô죡
˾̿ʼжȴһΪͷʹǾڡ鵤Ķ
鵤Ķһղȥ϶ٻܵӰ졣
ţֻҪܹȡͻƣ鵤ĶӦÿԻȥϾͻƺʵֻԵɱ䣬ɲŽ鵤ô
ǣſٶȣſ󶴸ĵطȥһ·ЩŬʯˡ
·תʮ䣬ǣڿʯʵ̫࣬ң·Ǳ˿ģҪҸ徻˴ŵĵطס
һַˣɻľǱ˴ţ
ôأ
ǷԼһ·ʱһ´ȡ
ôô
ԼһԳЦôѡѪɱˣ
ɰԼһ٣ѪɱǸĿռ䣬ҪǣڡѪɱǲҪȥеģֻҪԪѪɱ֮ͿԴﵽЧңΪֱӶԪǰʽöࡣ
һͲΪҲطգԼ飬Ԫ롮ѪɱҸط˯һľֻҪԪڡѪɱʵȻ˯зɿš
ǡѪɱ֮ΪõѪɱûͬѡѪɱøˡ
˵ǸϲΪû˳صƣ˸ʯĵطһ߼װʯһ߿ʼڡѪɱн
Ԫ롮ѪɱУԪһα仯һһģһΣϥڡѪɱһƬ翿ռ֮УʼħžĹʼ
ΪʥħѪ˱죬ʵڸʱѾﵽ˵龳綥壬ħžУλ֮ϱǡ磬ͬء
ʱʵǵ龳綥壬ѾﵽħžеľĵһأԣһأֱӴӡڶؿʼ
Ŀ˼ħžĹԶԺ֮С
һ¾ͼס˹ʼտռе
ȻͬεĿռ䣬ռĿռȴǵĳһʱĳġ
ռеġġͬġġҪŨö࣬ңġھſ½϶ǲͬģÿһ½ϵġǵĶԣؽġΪԡ޵ԨġΪˮԡһġΪԡ֮ǵġΪԡ֮ɭġΪľԡġΪԡҫԹȵġΪԡӰġΪԡֻԭȽ⣬ġ˿½ԣ˵ԭǿĿӵĴ½
Ϊ确ڷʽÿ½ϵĹֶǲͬģȷ˵ؽġԣôؽԹ°빦ӲҪڵؽԵĹ൱Ļ½Ҳˡ
Ϊˣܶ߶뿪ԼĴ½ʵﵽһ̶ȣΪ½˻ٶų࣬ʵһͻᱻȺ֮
ڴĳ˽确鿴ЩʥħѪʥħѪȻ确ˮľ׹ⰵûһֳϹϵҲ˵ʥħѪķ뵱С
ҲһΪⵣĹʥħѪ޷޷ǰһܹ磬ڡѪɱпʼڿԷģΪʥħѪû˿Ӱ졣
ѪɱڲռͬЩĿռ䣬Ҳ˵ʱ򣬡ѪɱڲռġʱѾ磬ѪɱڲռҲͱġңΪ½Ĳͬͬԡ
ʱλڡɽɽԭԭĿռܹаԵԵͬʱѪɱգˡѪɱڲռħžʱὫԵսڣתʥħѪ
е;ϲǣȻսڵܹаȫͬԣڱսںûз㣵󣬷ദáڡնתʥħѪ
ϲ⣬ĵһɨգΪ鵣ǣȫȫ
һһʱܿ͹ȥˡ


301 ڶأԴʽ
һ󣬿ɽһӰڶ֮£۾ƺڳ˯ϢƽͣޣϻʱʱѪɫĹâһεڴɢµϵɳ˸ɷǹ졣
ȴоо޴одӿȥ
ʵϣȷʵĻҲڷ仯޴ı仯
ܹ־ٶֵܹķʽˣ˭
Ѿкüʱ䣬ȥһһֱڿڿ󣬵ȻֻкһЩ˿ģʵϣȫľ档
ԪڡѪɱûûҹţΪѪɱԪԪ;ֱӵĹϵĽٶȵʱҪö࣬ȻʱʵȽҲһϵ
ֱԪһôǾͨԪЧֱõ֮ϣһȥԪٶȱ죬ͬʱתʥħѪľӶǿȵٶҲӿ졣
һʵɿȻϿ֮ǰûʲô仯ϸĻᷢü֮ɢȴһ֮ǰ˲١
ѪɱУԪϥһɸߵĵطε˷ɿӿԪС
ԪѪɫĹâԶԶȥһȼŵĻ棬âе裬ϳ޷Զټ˫ǰһ켣Ȼŵ֣жͷĵĵİ̺ۣһħ
䡭ͻȻԪ˫ͣڵλãͷĵİ̺۹âռаԵԸӿٶȴѨӿԪڣͬʱԪ·ǿʥħѪԪ嵱бѪɫâ˲ڷԲǧ֮
ڴͬʱļҲѪɫâĶͷҲԪһĵŻҰɫâ״̺ۣңڵĵ̺۵Աߣ̺Ѿ֡
֪˶ã۾¶˻ĵЦݣΪ֪һͻˡ
ڶأ
Цʱľ磬ħžľڵڶأһ磬ȴֻһʱ䣬ٶȣܹǰʱƽ
Ȼôʱ䣬ȻҲ֪ԽԽԣ佾Ǳģ
ţ˷ܹͻȻĸоһ飬㵵ķֽ鵤ĶȻδ
鵤ĶȻôʵںţÿһͻƺ󲻽ʵзԾʽͻƣе˸ǻȬ˺ˣȻҲڵĶ
ǣ鵤ĶʵǿȻѾͻƣǽ鵤ҩȻûб
ﵽڶأҲ͵ͬ߾еġ顯綥壬ʱȫʩΪԸ顯˿⣬ͬʱħžڵķҲѧˡڵרʽ鶯죡
רʽһԭֲ굱еӡǣֻҪﵽӦľ磬ԶѧЩʽЩʽˣõúãɱһĶ֡
󶴣޷顮鶯졯һ㶼Ѳס岻飬Ԫ͡ѪɱأֻҪԪڡѪɱ飬֪ͬ鶯졯
Ԫһν롮ѪɱУա鶯졯ʩչɵ֮УŶշʽ
鶯죡
ֻһȣͻȻǿʥħѪЩʥħѪǰһģ¥ôߣӺһޣţ˴ǰз趯һ˫ޱۣ֮ռһ𵴣ֿռ䲨ƣԶԶȥͬһ޴ħھ֮ϲɱ裬鶯졯ǡ֣ȻΪʱֻǡڶأӳġ鶯졯ȫȵﵽصʱ򣬡鶯졯һ¥
ܿ죬˵νɢ֮УĸܵѧרʽжħžȻ̾ѡ
ЩרʽȻһбһǿ˼֪ڵʵʹ֮ǰרʽֻж
뼰˴ѪɱҰһԼʮרʽÿһʹʯ쾪֮ǰ˰ٱࡣ
˺ö࣡ЦЦղΪﵽںѧˡ鶯졯ʽԺɲʲôóڿ뷨ǴģʽʽʹߵʵʵˣЩʽȻҲˣֻȡ鶯졯˵ЩǰʹõʽʩչӼ򵥣˶ѡ
һȥ޷ȫʩչġ鶯졯ĿǰΪֹѾѧרʽÿһе𾪡
ԪڡѪɱʽΪõģҲõĻᱻƻһѪĿǰѧרʽ˺ü顣
ˡ鶯졯Ϥˣһ֮ܶ⣬ûջ
ȻˣȻе㣬Ҫͣʱһ뷨ͻȻԺи֡
ѪɱҰٶƵУһʮ𡯺͡鶯졯ǿǿˣٶϵûСѪɱҰÿ졭˼ܹѪɱҰʽЧ᲻һ㣿
뷨ȻҪúõһԡ
ҪԵģǡѪɱҰ͡һĽϡ
Ϊûĳԣʼ֮ǰȽѪɱҰ͡һʩչ룬ϸ˵רʽһʹǶרʽĵӣѶȻҪȵһʹһʽҪ
ѪɱҰܹһ˲ٶȴﵽޣּ޵ٶȣûŸ˾ŴشңÿһشͬҲ˵ѪɱҰһʹĹ˾űȻűĹһܹͬʱڵϣȴԸκε˼Ĵ
ýѪɱҰʽϵԭһܹɹĹһӾһΣԺž޴ĺô
һ˼ȷרʽϵĿԣ֮㿪ʼ
ѪɱҰһжڡѪɱнУͿռƣһԪ˲仯ɾŸ
רʽЧʱ䲢ޣҪרʽָܹʱ䣬ͱ뱣ֵ֤֧ĳԣΪڡѪɱУʱԵռев䣬õĵ⡣
һžŸʧ֮ǰһţŸͬʱǰմһȭ
䡭żȭÿһȭ̺šһÿһͨĹʮϣżǹͬʱһĿʱռ俪ʼеܲסɼĿռ䲨ơ
ɹˣϲüңΪ֪Լ뷨ɹˣɹĽרʽϵһȻֻǼ򵥵غϣ˵ȴǴԼʽ


302 ɽ
ɹˣ
ЩͬˮһԶռ䴫ݶȥĿռ䲨ƣЦúϲ£졣
ԼʽȻǻڡħžרʽģȻ˷ܲѡ
áѪɱҰ͡һʮ𡯸Խϣͬȡ˳ɹͬޱȵǿʽոѧġ鶯졯ͬںϣͬűϡ
Ϊɹ֮ȴе˲ΪЩʽȻˣǶͬ޴
֮ÿһζɹΪڡѪɱ֮не飬ڡѪɱУͲõ⣬磬ĲͬȻûʵ飬²⣬ЩںϺʽ޷ͨʽһƵʹá
ĽεģĽǱȻģѪɱҰٶһ˲ﵽ£仯ŸЧĹһӱűȻҪűģ˵ʱܹ״̬ʩչʮ𡯾ŰٴΣѪɱҰ͡ʮ𡯽ϵĻֻʩչһٴΣʽͬˡ
ҪʹԴʽֻеȵʵ
˲̫֪㣡ȻԴʽƣٲ˵һζʹòˣȷʵӦ֪㡣
Ͻʱ䣬ȻѾһ꣬ѾϽʯʱ䡣
ܲԸȥ²òͷȻʵ֪ԼʱǼЩµĶ֣ԣȥǲܵģΪû·ܹ黹Ҫȥ
գɽȥڼ䲻ܹڶҵҲڳڵķȥ
һɽʱѾվǰϽʯˣյսʯ
ĵȴţȴЩؿ󶴵˽
ֵܣȴʱǮǹҲɽ˳
Ǯ磡
ôĻһЩǮǹ˵
ллӦùˣ˵ţƽ뻳Уó֮ʣжһֻĴָСʯ
ƷʯǮǹ⿴еʯ¶˾ȵ飬ȻûϵܹڵƷʯ
ڵģǮǹʵ
ڶҵģθǮǹͣô˵Ҳ˵ͨǮǹԼȥɣôмƷʯȫܹԡáΪǮǹ˵ǡ
һֵʵͻƲû𼧳յ˵ĻɣȻʵ޷ǵӡ
ǴӡѪɱóļƷʯ˸սʯˡ
ƷʯЩյ¿ƷʯҲ¶顣
ѾܾûпƷʯˣǸսʯǰӹļƷʯʲôطڵģ
ڿ󶴺ĵطڵģ˵
ֻôࣿ˺ɶ
ǵģڵô࣡
ûвһЩǿоһصѹͷϣƺķʽ˵ʵΪе˶п˽ʯǵڵƷʯʱ
ûУľڵô࣡ɢѾоԷǿʹĲˬҲұֳ
ȻĻǰ
ŭգֻޱš
ûжܿ죬˵½ϸһ飬ǵĿѳκοԴķǺȻǲѵκζеĶսˡѪɱ֮УѪɱǿսڵģͿռָֻܴϣʱܱ˷֣ͬǡѪɱ֮
òҪǰˣȻ֪ʲô³˼ûܴѵʲô˺ݻ֮󲻿ĽƵһߡ
ڵƷʯû̫ĹעϾôڵƷʯ˲ֻһ
˵һߣܿ죬ǮǹҲϽһʯߡ
߰ɣ
ȥĶ
Ͻʯɻʱ䣬ǿһɽжֽ֮󶴣ʯһֱظֱɽеʯڿգ֮ǰһʱôӱɽתƹ
Ǯǹ뿪󶴣Զ󶴵ĵط
Ȼɻʱ䣬ѵͲ˳𣿡ʵ
ôܣǮǹЦΪɻɣʵϣЩɽⶼмյڰأһǷܣᵱɱҼˣԣûɣҪˣûôң
ǮǹߵһԵĴһ꣬Ͻץʱ˯һ˵
û۾ԹԵ˯
ΣҲ˿û˯Ǯǹɲ
һҪ취뿪
սȭͷԪһν롮ѪɱС
˷ʱ˷ԽԽԼʵ˷ʱ䣬ȻոͻƣѾȲҪٴοʼ
ֻʱ䣬Ƕ˵ȴʱؽУֻרʱЧһ߷һʱҪãɻʱ˵̫ˣٸߣ㡮Ѫɱ棬ҲʱٴȡͻƣԣʱԼһ£һ죬Ҳһ죬뵽취뿪֮ǰҪԼÿһ㡣
£㵷ѪɱеĶµİƷʯûк֮ǡ
ˣţͻȻӡѪɱרŴŶĿռзһġͼ
֮νǷ粨ϣûʱúõĽ⡮ͼоһֻõͼ֮һʱҴҵƳһۡ
롮ͼ֮УɽĸٴθԺ漴ڡɽ󡯵ӴϢӿС
֮ǰ΢Ŀһһ󷨵ʩ൱ĸӣҲ޷̽俴
Ҫ֪յʱŵĲпǽкйصķһ飬յй󷨵˵ӦҲһмˣǣ⡮ɽ󡯵ķʵ̫ӣӵһζȤ
ɽһ׽߷صĳ󷨣մߣܹκǿУħͬ޷һο˿ɽйصĽܡ
ԽǿЩܣԽʮְֵĽҲӵĶȤ
ǣɽķʼо
֮۸ӣЩ󷨵˵һ൱˷ζ飬ǶЩͨ󷨵˵ܹó󷨣˵ĳ󷨣ȴϵҫУҲǶ󷨵оӵĳ顣
Ҳϣϰɽ󡯵ʱʼɽЩ׵󷨲ָ


303 ħ
˸һ̶ûϢȫעϰšɽ󡯣ɽȷʵףĲһһÿһÿһϸڶܹܺõĽɽֳ˾󷨣ǵһο
ܿϧɽʵ̫ӣȻϰ죬ȴȻ޷ȫΪɽ󡯵Ĳַʽǧ򻯣ÿһֲֶвͬңܶʱҪɽ󡯵ĲָϲӣѶ֮ͬԶ
øӵĽ󣡡̲סһ̾Ȼʱû㶮ɽ󣬵⡮ɽ󡯵ܹܵó
ؼѾɽ󡯸󷨣ѹֵֻΪ˴òɿ˫˫
ʱգ۾͹Ѿɽϵ˵ʵ̫̣ոȡͻƣҪδһٴͻֻûôףɽˣųħܹɱɽѧᡮɽ󡯶Լľ޴ôҪĽɽһ
һ½ǣŷԼѾܾûȫעͬһ飬ʱǮǹҲ˹˰˵˼仰󶴵ķȥ
ţշϰգȴü֮ǰһͬڿʯɫŵſ󶴵ķȥ
ʲô£Ǯǹǰסһˡ
˵к޽ɽѾкܶ˱ɱˣ߰ɣСĸˣ
˵գǸ˻ŵܵˡ
ޣǲΪȻô˵ĳڿݹǲԭҲɱ˲ޣȻų׷ȺΧȻ£Ƕħ޵ĳûϰΪϾԭбкܶޣǷֲԭأżһֻƺҲ
صǰֺܶЩؿ󶴵ڴʯʲô
ӽÿÿϽٿƷʯ
ٿ飡
һٿƷʯѾЩū۶˸еѣǣǷ׷ױʾ
ţȻǵĲֻܻؿ󶴵һȭߡ
ǲƤˣҴ򣡡
ؿ󶴵ĸһ£ǰЩдʵһȭߣͽЩ˸ڵأҲЩ˵ӶеĳǹЩңֱЩһţҿһͣ֡
ܵڿǧǿͬ鱻ȴûһ˸ǰæΪ˭֪˭ǰ˭ͻ꣬Щ˸ûԣƫƫʵǿ
Ǹпʵ磡
ȺеĮĿǼ˱׵ĻصȺ֮УįشҿһѾܺõ˵ĲпʵЩյʹͬʱҲʶʵҪԡ
ʱ򣬽ٿƷʯұ֤ǵ³Ǽңڣȫҹȥ
ǿؿ󶴵ĸ˲ĶһǸŭԣֻܴӵŭ˿󶴡
߰ɣǮǹ߽˿󶴡
ܿ죬ǧڿӱ㶼뵽˿֮УҸ˸ֲڣʧںڰĿͨڡ
ٿƷʯЩ˿ûǵ˿ǮǹЦһټɣ
˵һǮǹҲ˸ֲ˽ȥʯƺܶ࣬ʵټһɽ֮֮ǧ˸ӡ
ûǮǹķգٿƷʯ˵кѣΪʯ鷳գǣЩؿ󶴵˵̬൱ķŭǮǹ˵Щ˸ûнЩڿߵ˿ԣĺѵһǡ
κΣûǸʵҪȥúооɽ󡯣һʱӦùúýоһˣ˦Ҳѡһֲ˽ȥ

󶴲ãһɫӰӹգֱ䵽ڵĿ֮⣬ſؿ󶴵˾һ˺ҧ䣬ʮؿ󶴵˻򱻻ҧǶȼŵɫճ˻ҽ
ϸһɫӰȻһֻˮţСϻͨʰɫͬһɫƣž޴ݣ滹ɢ¶ȼߵɫâ
ǡħػ󶴵ȫŵĿɿڴȽмʶ˵һӾϳǰֲֻеǿߡħ
䡭û˵꣬ħſؿ󶴵ſ³һɫ
ǻٶȷɿ죬¶ȸǸߵ÷·ᱻ˲ڼؿ󶴵˵С
ҽЩɫɢɫˣ˲䱻ɫס룬û˽ű˻ҽ
˿µĻʵ˿־壡
𡭡ħһװĺУûмؿ󶴵ˣתɫӰܽ˿֮С
գۼ䣬Ŀ꣬Щħҧʬ廹ɢŶŽûбɱˣոǾһôĶǵΣ
ؿ󶴵˶ŵôסˣȵǻعʱûһ˸ҽȥ׷ħ
ˣô죿뿴ͬδĸˡ
Ǹ˳һ£󶴶ڣħӦûֻһֻޡ
ޣҲȫޣ
ǣħ޾Ѿ߱ǿʵǳħǾ޷ʡ
ˣ㿴ʱһ󶴶ڱȽϽƺʲôæǰڿ󶴶ڷ˴̲̲ѪңЩѪһֻӵ˿֮ڣЩѪħ֮ǰûеġ
ȻЩѪֻħ޵ģ
һЩ󶴣ħܵȥ֧ԮȻ˾
Щô죿ʵ
ǰôأؿ󶴵˶ֻбħŰɱķݣοǿأ
ǣЩؿ󶴵ôȥ˵ܹסԼҪġ
ħ޳֣ÿؿ󶴵˱Ļ̻̣Щڿ֮ʯȴ֪飬֮ǰѾ˵ڸŰ飬Բ뵽Ű޾Ȼǿޡħ
ȥҪĵط֤˵ĻɣҪúõĽɽ󡯸оһѾһ꣬޲ÿԿ뿪ĵط
ڰĻû֯ǰĲ˰죬ʼûҵʵĵطҸطʼɽ󡯵ϰʱͨ⴫ҽС

ǰģֻھʯĲҽëȻΪĻ̫δ֪شڡ
ǲҽȻǴӺԶĵطġ


ǣҽȴֹһһһһҲ
ಡɻǲҽʱǰͻȻһƬɫţһɫһ


304 ۸
ಡɫӰٶȷɿ죬ԾĲٶȣɢǿƣԼԶµ¶ȣ֮ĶڶΪܲסɢĸ¶ڻļ
·ͻȻûüȥɫӰӣϽԱһ
ȫʩΪٶһС˼ޣɫӰײʱоյܿ
һԣûҳɣ̻ɫӰȥһһ
ɫӰҲֹͣƶ˫׺Ŀ۾
ϻɫӰݣȻһֻɫľ޻
Ǿ޻޴ıǻɫĻɫŰɫðѪųԽκе˺ء
ԾĻǾ޻˸ŵЩʱʱֵɫ棬ÿЩʱռ¶ȱȻǸ¶ȼߣûиܵ˸ߵ¶ȣһĪ˵ǿǻ棬վǻ֮ⶼΪܲסĸ¶
ȴûҲŵĴž޻ʱֵ׼
ȻԽǺ;޻ӣԽ޻ƺʲôط
ھ޻Ͽ˿־޻ϵƤݾȻܲĻɫơ
ɫϻɫƣɫ桭׻еӵһ뵽ĳԼ˵һеߡħ
ħ
һǰ޻ĳ󵱳ħȫһ£͵ǱҪСࡣ
𡭡ħһŭſһͶ˹ȥ
ǽһƣץʯˣû뵽ȻһǿħԼߵʲôùţ
ƹƣȴǲҳɣѪɫâһ߱콣ѾУ߶ʥħѪ߱콣֮ϣǰĻȥ
䡭򵱳ǿɢų¶ȵĻǽȼճһӣ˻Ĺɳȥ
ա˫ǽһţֹס˵ɵͷһշ˰֮Уҿпռ㹻󣬷ħôһ£ɽ̮
𡭡ħƺûбһûзų򣬶һΣҧȥ
ͻ֮һ˽֣һ־Ȼħҵƶٶ
𡭡ǰħſ죬Դһҧȥ
ಡȫһһоյıܿħĹ
𡭡ħƺΪûһȥ
ţ¶飬ħǿΪʲôǰֻħٶȺûеǿ
ɹһαܿħĹţһһʮغϣħĹҧκβе߱콣ޱȣħ˺üӣʹħȥ
ħˮƽǰڴŴħе㿪ʼĳĻƺĳħеħʵûд˵еǿ
ţĳĻʵԵʱķħµĵ治֪ʲôʱһ̲ѪһѪħĸ
ˣЩȾѪԴħʵԶǿԭԭΪ֮ǰѾˣҿħϵ˻ᡣ
𡭡ħƺҲ˵飬ѱȻڶצҫ
һĨЦħĳ˵еǿߣǴʱԼǰֻħȴѾˣȻʵӸղŵĽֹУѾ֣ħĶ֡
ǣһаͷͷǾǽѵеǿħ
𡭡ͬƺΪЦ⣬Ϊߵħһŭһ˹ȥ
֪ħѾˣһˣٶȺ½ŵһӾͷӭħһʼе߱콣ħ
ħȻûʶΪߵûнʵˡ
ǣעҪΪԼľٶʹĴֵۣһجξͿʼˣ
ۡħΪеǿߣһĻƤѵķȻһƤе߱콣ʱȴ񶹸УǺħ̼䱻˵Ѫ˿ڡ
𡭡˫ְٶغϣٶȣ˵ħͬҲȵʶһʱѾǧٿס
һŭĺУ޴ĻצһԴץ˹ȥ
̶㿪㿪֮ʣħһ۾飬תҲƵһ˹ȥ
ܣааһЦħеߣˣȻѵһˣ˺˻Լɾûôõˡ
ԣѹûҪħܣģǽħսѪɱУ޷ԦץѪɱоͲյˣָԺó磬ĳ˻ĳ޸Լǰҫħųǳ棬κ˿˶Ϊ֮һһ˷ܡ
ȻĸȻˣȴҲǸ׶ԸܹսѪɱģһЩʵ˺ĿǰҪħսѪɱһС
ಡ˲࣬ħ׷ȥ
ħ֮ǰѾش֮󣬱ˣϼˣеǿ֮ĩͷٶԱ֮ǰ½࣬ûܶԶͱ׷ϡ
ಡһӺ׷ħǰ
ħæͣȻȻߵİȻȻ˸ĺɱ⣬ǣϵǲʵ˿ڸǻڴĳѪԾĺ
ԹԵĳңȻɱ㣡ħ˵Ѿǵһκ޴򽻵Ȼ֪ħܹĻ
ħͺͱӴ֮ǰɫѾٿʾԵĺУƺڸŶûУ
ааһЦ߱콣սڣӣħһЦҵҪӲҵȭͷӲ


305 
žžž˼ĵطӰɿһһңǿ֮ĩħһȭߡ
ĸħγܹŰĽҪһҧ˺ģǣпʵʱͲĶ֡
ҪʵڿɶǰѪɫȭͷŹԼž뽫Լͷ
ô˵ħҲеߣеİ䣬
ǣħͱˣȫûȥħϱˣȭͷͽŶħһը
ħһʼܷųзʣѾ࣬ȭֶ൱أΪħоʹʹʥħѪǧغϵĿը˸ħñף޴ſڵһš
Ѿ׵ʧȥ˷ͷûС
еߣǽһֺȫħѾͷѪ
ڣħ׵ĽеҲͣ
ٴοħ
ħƺûУֻ¶ݣŴӣȻΪߣһȻ䡣
ޣǽУҪǶ೼ѣħе
ãɼΣааһЦĥֶΣڵõˡѪɱ֮ǽЩֶһȫµľ磬ʱħ͵ȵ޶磬ɲԸֱӽսѪɱ֮Уǣħĸ̼Ķ־һҪħʲôֶΡ
һ߱콣ٴγС
߱콣ħǰ˻Σħ߱콣Ϸŵıâһ˿־壬֪߱콣
ٸһλ᳼ңȻһὫϵһһĸٰϵѪķŵֱΪֹ߱콣Ľ¶Ц⡣
࡭ħȫĻѵ̿ˮٿе߱콣еţе־壬κʹвʱȻȻһҲ޷⡣
ǣΪߵôܹ򡮶ͷ
ţٶĿ־ҲҪţ
ǣĥʱֿʼҡ
ȫ֪ʱħżҵߵħߣ˿ħһۣͻȻ߱콣һ̽ħĴС
𡭡
ħʹĺС
˻ȴᣬһħϵһʹħȥ
ħ
ħʹҪѵ̧ͷеĶ־Ѿ֮ǰ࣬ʱ֧ģȫΪߵǷϡ
ۡĽ߱콣һδ̽ħһ֮ϡ
𡭡ħһηҽС
뽫һȵһʱħ˵ͳ
ءĽ֮ǰĽȫͬеǶȮϱ׵˲һһ֮󷢳ֿĽ
֣ͣٴοħְѾȻ޴棬ʱգˮĴ۾Լƺġ
Ц⣬߱콣ħĴϸ˳
ٲɱ㣡Ҫɱħӡ
ѱö־ħһ߽⣬ΪߵİҲײеֶθĴݻ٣ѵ䶯ӣԴŽſڵϣƺʾ
״ĵЦ߱콣ջڣһħڷˡ
ʶ࣡
Ը߸ϵħҿһһѱľС
ѪɱȥɣǿӲֶħԼ㣬һӣħƾʧһٳʱħԼһֵĵطɽˮģͺڰĿ󶴽Ȼͬ
֮ʣǸ˵ͻȻڿռ
ҵ磬ҵģԹԵ˰ɣ
ħ൱ĸߣлףʶԼѾһȫͬʱȴȻֶθһΪΪиõȻڡѪɱиħ仯һƬԭʼɭ
ѪɱеĶȻ仯ϾʵħǰһУһƬԭʼɭ־Լǰεضʱˡ
ԭշ˲Ǹͨˣ
Ǹͨˣһ似ı죡
˳òҲʲô飡
ħҰοţ
ħǸ⣬շħеľϲڶ࣬շЩʵСûκ飬շЩʵǿѶȼ󣬶շޣһһֻеߣӦԺˡɽ֮ջˡ
ɹշħ֮ΰ󡯵ڿȥˣͬʱҲֳԪ뵽ѪɱרСɽ󡯡
ħϵ˺أ˺ֻǻϽͣ˵ģ֮ǰܵЩ˺
似ı֮ħ˸طʼˡ
һר󷨣һˣʱ䵹Ҳ÷ɿ죬գۼ͹ȥˡ
֣ħôڻû󶴶ڣԴħɽ֮вܽ󶴺󣬿һֱнٸյڰأĿȻΪΧɱħ
ǰħֺ󣬿󶴵ĸһϢͷͷͷͷֽϢ㱨ͷͷݽմɽ켧նС
ţձ׼ħ׽ԭѾ֪ħ뵽ɽ֮У֮ǰһ±ħһħˣֻħƴȫսҴӼյѣ֮ܵ˿ɽܽ˿󶴡
Ϊɽ죬յȻ֪ħɳ˺ü֧ɡ顯εĶɽͼħ׽
Щεġ顯ֵУһв棬ǵսħ˵Ǹˡ
ȻɽŰΧڿΨһڵĵط˰꣬ħʼûгòеʧȥԡ
ˣǲǽȥһ潨顣


306 ֵĹʵ
γȥħ׽Ҳڼǰǣе۸ӣôĿɣѾ֪ΣҪĻнħҳһҪ׽Ѷ൱Ĵ
ãţҾͲһӶ
ͬޣʵȷʵȺͬǿ٣ǣĽٶȴͬͻƵһҪһʱ䣬ô޿Ҫԣȫȵħͻƶų
ڼյ»ڵȴħֵʱʱһηɿţܿ죬ϽٿƷʯھֻʣ¼ˡ
ŶŶѷǰٿƷʯЦúܿġ
ЦΪʱŪٿƷʯΪڹȥһʱڡɽ󡯵оһջ
绹δʼϰɽ֮ǰ²ɽȴǸޱȣһʱרˡɽ󡯵ķ֡ɽ󡯾Ȼϰֲ÷ÿһַóĽ
Уɽ󡯵ĸ󣬷ֱǡ󡯡¾󡯡󡯺͡󡯣ĴɽĻɽ󡯶нݱҪȫաɽ󡯣ͱաɡ¾ɡɡɡĴ
ܿϧɽ󡯾ޱȣһϰҲֻǸպÿĴеġ󡯣գԼɽ󡯺ݣûüҲûüѧȥһϰɽ󡯵ջ
ɽ֮ӳֻһʱ򵥵ա󡯵Ĳ÷㣬һϰһ߻ڡѪɱннĲãԲôѧᡣ
һѧϰɽʱֵⷢģԭɽ󡯵Ĳ󷽷һ󷨲ͬһʯΪǡɽ󡯲ʱȴҪʯҪ
ǵģǡɽ󡯵֮ҪʯΪֻҪԷΪ֮ԶӿռɷתɽɽĲãһýʱΪǣҪǣӵ޵ĳ־ԣǲ˽󷨳ݽߣһֱתȥ
ԣҲǷĺûǾɽܷ񷢻Ĺؼ
ɽ󡯵ĹУƷ׽ϵ͵ķƷ׽ϸߵķͬ󷨣Ʒ׸ߵķӳȻǵƷ׷ʮ
֮ʣо֪ԭɽֵԭΪҪңõķƷԽߣӳԽ
һ֣Ǿԭɽİרıİѱֺ͡ɽĸֱͬɽ¾ɽɽ;ɡ
ǡɽвû˵İѱ䣬Ҳ˵ȫѧᡮɽ󡯣ҲֻǸĽ󣬳ܹҵİѱ
Σɽ󡯵ʱֻʹͨķ桮ɡ¾ɡɡɡĽҲĽֻ֣ҪлᣬһҪҵİѱܲóġɽ󡯡
һ޽ԡɽ󡯵ϰҲֻݸһ䣬ȳȥѸϽɵʯˣ֮ټоɽ󡯻ǽ
ʱϽʯһ޻кü죬˱սѪɱеħ
˵ħƺأҲ֪Ƿת
Ԫ롮Ѫɱ֮УһתҵڵϢ˵ħ
ˣħϵ˵ѾȬκ˹ĺۼɫеѿҿʱüͷȻϵ˲ûȬ
ĴħǳԾħƺ˵۾վԼǰʱ¶˾ֶ־η飬æͶصĶԱʾ𾴡
һЦǰħ˶ԴЦⶼˣ˻ûãܵ˲ᰡ
ħȫĻȻ˵ͷ˲Ľƺڸȷʵأʱֻºòˡ
˭˵ģո˵̲Լڶţ٣ħҲħĻ
㲻˵ԳһЦ˵ãҾͲ˵ʱҲ˵ˣ
ѱСһħͻȻ˸뷨
ûˣܹ뿪Ҳһ
ȻܹħҽշΪħ֮ǰѾˣͲ
ħľ磬ֻһʼħֵʱѾħٶѾܹ£ɴ˿ɼħʵ֮ϡ
ԣŻţħָ״̬Ŀ԰뿪Ҳһ
ȻֻһԸ뷨ħȬˣҲһлϾʱ϶ڰء
ˣ㻹Ǻú˰ɣֻգô಻ʵʵĶʲôá
ˣԪ׼˳ѪɱȴͻȻͣ˽ŲһЩǰʱղص鵤а
һתħռľɫͻȻһתȥרƷķ֮С
뷨ǣħҪڡѪɱˣ鵤Щ鵤ŵе㱩Щ鵤ħҲܹħȬʱɣ
Ȼ鵤зŵʱӦֻͻȻ仯𾪺ħȴЩղصеһ˹ȥ
𡭡ңħվԱߴԵú˷ܡ
ôˣ⣬ߵħǰ
ħҧһõǰ
ӹħҧڿеĶõǰ˿ǡ
ܿ̾ͼжͬǴΪᡮɽ󡯶սеģСİɫʵ
ֵ֮һеõֲ֪Ĺʵкܶ࣬Ͳֱ֪·Ĺʵʲôãһֱûҳԡ
𡭡֮ʣħһνע˻
ħħе㰴ͲסһգŴ۾ֱĶĿתĶеĹʵǻһˮ
Ҫʵ
ħĵ˵ͷ
˲˵ûһ壬ħ̲֮¡
֪ʲôʵ
ħٴε˵ͷ
Ӿ͸ˣְɫĹʵҲܺ棬ħֹ֪ʵƫƫ˵˻޷󣬲ħ۷ģʵҪʲô𣿡
ħ϶ĵ˵ͷ


307 ħ
еİɫʵħԵúܼе㵸ӡ
ǺƣСĹʵʲôأ
㣡벻Ҳȥ룬ʵݵħǰħ˷ܵһҧǹʵתܵһһһڵϸ
״΢΢һЦħƷǰɫĹʵ
ţֻǣ뿪Ѫɱʱԭھ׽ŰɫʵħͻȻɫâЩҲ
ǿƴħӿڿռй𾢷硣
ǿƣиܵħɢƣһ
ٿħɫĹâԽԽŨܣܿ죬ӴξѾʧɫâ֮С
˷ֱĴħ
ĸоռеħȥ
ѵ¶飬ĳİÿεͻƵߵľʱǰ龰
²ţȥħԱ߾غš
һȱһҹ
ħڷʲô仯Կ϶
䡭ħϵɫâͻȻһתæħתƵһռ䣬һըСըһ
ĻнţħҲһֳ
ʱϵ˾Ȭ׵Ƥë͹ⷢɫâһӶݿ֮ǰûжĸı䣬Ȼɢȴ
ħͻˣ
𡭡ħͷһ𣬺׵һӻɫӰ˰գһڰмٰ裬һ߷ţȻҲΪԼȡõͻƸе˷ܺ͸ˡ
䡭ͻȻԶһɽſ죬һɫӿ˲ǧ׾룬ɽУɽ˲飬Կһľʯڱըб˳졣
¶Ծ飬ħǼʶˣò֮ǰħֵʱˣħĹԣϲĶ֡
ಡɽըٺħ˷ܣɫӰڸзɿƶٶ֮죬޷׽Ρ
˿ٶȣ֮ǰħ򶷵ʱҪʮֹȫʩΪҲ
ಡСһһˣ֮ħһǰ
𡭡ţϸĻᷢͱ֮ǰһ¡
ħѪڵӣûдϸܵһ˿⣬ǿħжôһм
Ȼڽ֮ħͷ˶ԴĥС
һЦħԴħƺܣ۾
ͻˣʵ
𡭡ħСͺͬʱҲ˵ͷ
˵ͻƾͻƣһĺܲͬ˶٣ȴʶԼһ飬ʵôǸʵ֮ͻˣòͻƺǹʵйذɣ
𡭡ħ˷һ𣬸صĵ˵ͷ
йϵһתһŰɫĹʵС
𡭡еĹʵħ˷ܺУƨƨߵܵǰҡβ͡
׳նóħҪеĹʵȻԽʵħϾĹʵϰٿţڶⰵɫĹʵӵĺ档
ħ˵ǳŹʵȡͻƣôʵ϶ʲôʵž޴ãôǷֻҪҲʵͻأ
ţеȫħһߡ
ħԱ۾û뿪еĹʵ
˼⣬ųһŹʵֲ֪ʵȥ֮᲻ʵ䷴ħõĶ᲻Լ˵ǶҩأϽ鵤Ķûһζ϶ڵóӶˡ
ĳħΧתȦƺǺǹʵһ
ãûжħżˣһ£ͻȻǰվţü֮ͻȻһɫ㡣
ಡһϸϸĹ֮˳䵽ϡ
ţӴʱһȵӦʱȴǹֱ뵽Լ֮У֮ûܡ
ǣʱͻȻоԴӿһĸо˵һʲôо
ˣ
ͻأģһԺ𣬰һ
˭æȥ֪Ѫɱһ˵磬ڡѪɱһ֪ȻǸͻȻİ
ңˣǸһ
³ԾΪûܷ˵Ӱʱħȴǰ
ˣ
ڻعŵĿħڽң
ǵģˣ
ħûпڣȴֱԺ֮
ʲôʵ
Ѿǩ˻ӽҵˣ
һ֡
˰ѡ۹ʹ͸ң
۹ʲôģ⡣
еĶ
ͷ˿ԭħ˵ġ۹ָǰɫĹʵ
С۹֪˹ʵ֡
ǵģ˵ûжãȴ԰Ϊħ͵
һ£ô£Ϊʲô˵ġô£
ҵ˵ǩµԼ˰ΪԸΪ˵ĻޣԾ͸ǩˡ
ǩνġʲôãȻͷˮ
ǩˡ֮Ҿͨ˾ҵӽҵͽϣ
Ϊʲôʵ
һԼһ޷Լһֱһȥһ죬ǩ֮ҵ˵֮ϣֻҪһͷһɢ
ȻˣΪʲôҪǩʵ
Ϊұ˸ˣҾʵ似ı죬Ҫǣ˵ʵƺѾԶӦеľ磡
Ϊ㽫ҵУ˵ϵġ۹Сħ
ǺǣʲôȷʵҪ۹ֹң۹κ޶һޱȵĹʵ
һͣħΪġޡʵ
ո˵⡮۹ûжô£ħʵոһֱΪˡ۹ʵҲħһĻɾͷˣͷϵ۹ϰٿš
ϧħĻȴͬһˮͷϡ


308 
۹һܹΪ˵ʥһһһǧճɣ۹󣬲۹ֻã֮߳󶥶ֻÿɿڣ
£ʧá۹ʵˡ
ŵĻԳһ۹ԣħ
ãҳһԣģ۹ҧһڣ𣬳ݼ㣬ϸϸƷζŲζǣ۹̽ӺϸĹ۲һ£ûзκε쳣û궯֡
ûã۹Լûãվֻη
ɣֽԼҧһڵġ۹ħ
ħһЦһҧס۹ллˣ
ǲֻҪԡ۹ʵͿʵ
ǵģ
Ǻãϰٿš۹㣬ʵӦÿٰɣ
У۹Ȼ˵ûãǶ˵һš۹̺źܴĿǰľ磬һֻܳţԶ˲ܲסһ𵽷Ч
ոôֻһš۹ȡͻƣ
Ϊôﵽһٽ㣡
ԭˣȻĵ˵ͷɣԺҰڸһЩ۹ʵͿøһЩЩ۹˵ûãڡѪɱҲ˷ˣ
ллˣħſڵϣʾлĴϲҲֱʱóϷ
ˣȻԺܹ˵ܲܽ㡮ħɣû֣ʵ

ֵ֣ħ֣ת뿪
뿪ʱһͣ˽Ųʵʲô磿
龳磡
𣿡˶٣ʵܹԸǸˣ
ֻҪǡ£ҵĶ֣
𣿡˼Ȼ֪羿һʲôĲΣҲ֪ﵽ˾жǿʵں뿪ط֮⣬ɽĴ㣬ԴշһֱҪܵͷֻ֮ǰˡ
ȡͻƣֽƻճ̡
ǰľ·ҪôӣҪôĵطܼµİ
һĲ˶ڶĵ
ܽ󶴣ʱ϶кܶڰأѡܣƱҪЩ˶֣Ӯã뿪Ӯôпø³
ܣʵڲ֪Ҫ϶òл뿪ȵʵﵽһ̶ȱԣʱŲ̡̫
һ˼ջ˾ȲѾطȥֻһϣҲҪȥһ£Ȼź
ǣ뷨Ȼû
˼ƻһһޱõ׼ʱϽʯڻһ죬ʼжʰ飬Դſ󶴳ȥڡѪɱ֮С
ʱ󶴶ڴǰץħ˻ڵȴţħѾȥһʱ䣬ħûг
һˣǲǽȥȽϺã
ΪȲħ쵼ǷҪȥʱЩʯ½˳
ҲȺУڶдһ꣬ϵ·ͬ켣Ⱥеû̫Ĺע
Ȼħܽ˿УΪ˲࣬ЩȫĿУԵЩʯ߳󶴣ֿһӶܶ༧յʱ¶ɻ顣
ϽʯĳûΪ˵ĳֶֹͣһʯȥ󶴸ｫһ֮ڵʯϽɡ
ȺУɨˣЩȥ֮ǰûھȻ֣϶Ϊħ
еץħôֿ࣬Щ˵ľ磬ĵħܷԸôˡ
ǸСˣѾ˾㲻ǿĵԹ
ǰҲ޳ɣһˣܲһֱȥɣû
ǿô󣬷ɢҵĻһħô죿
ʲô涼ܹˣֻҪÿ˴һӣʲôõĵģ
ֽ֧ץħռ˶գ˾󶴡
ʱˣڲ˾󶴵ʱڿʼжſһָû˷֣󶴶ڳһۿĿռ䲨
𡭡ţڴһ޺У
ȫһ򶴿ȥʱɫӶ˳
ϡħЩʯиȽмʶϳǰľ޻еǿħһ˶ŵôסˣЩ붴ڽϽˤڵء
ˣǰץħ˷󶴸Χ
ץס
ЩеƺҲûʱħ֮ǰĲͬžҪǰץ
𡭡췢Щɱ˹ȥ
˿
Ƚϳ۵˷ħı仯æסͬ飬ǣȵͬǵĽʱѾɱͬǰ
𡭡ѪڶЩҧ˹ȥ
дͷһ顯ĸֻûӦô£ѾȥǰѪڽԴҧ
䡭ţ˵Դһ£Щǰץ³һɫ򣬻ٶȷɿ죬ûܶ㿪ڻ򱬿֮Щûɫ֮С


ҽУбɫסת˲㱻ճ˻ҽ
顯磡һǰشĲ汻ٶȺŵ
𡭡شһνǱһʱ䣬޲ÿԶɱһйеŭſ¼򣬶Щǰץը
쳷ͬǡ顯˸ͬ޵Ķ֣οеǿߣЩǰץġ顯ۿת˲аٶ±ħɫճɻҽǹϵ´˳˵
𡭡ǣƺûҪЩһ·ɿżյһɱ
쳷ˣȻشǲѾʶԼĶ֣Ѿкͬͬ鱻һҧ룬תܡ
𡭡ϳ˲棬ŭգ˲档
ܵĲоɢǿƣͷȥǰһڣĴѾԴţʧȥ֪ʧȥͷ­ҲӸ߿׹ȥ
ǰɢܵˣЩʯˣǼյ£ֵĿÿ˶˺ҧŲԴǰǰ죬ëȻ
ˣȺΨһ͸Ըһ


ʮ 컯


309 ҫԹ
ҪսߣֱͨӴ
𡭡ȻΥһųһɫ˲ɱˣſ󶴿ڵȥ
ֵܣܣͬӿܳǮǹⱻŵĿɿڴۿħڵķ˹սľæ
ѾûǮǹ⣬ת˹ȥ
ֵܣǮǹɵۣѵҪȥ
ǮǹΪᱻħһҧʱĿɿڴһĻˣֻǵûбħҧһԾħϡ
𡭡ħһ𣬻һɫӰգۼʧ׵ʡ
ô£Ǯǹ¶顣
Щɢܵ˼ħߵ׷ͣյҲͣ׷ħ뿪ķеľ־þδɢȥ
ֻǣ˵жһʣǾ
Ϊʲô˷ǵû⵽ħĹħأ
˵ͬǮǹʣ벻ף²͸ΨһԸǽ͵ʱıϣȫһ֪ķȥ
ٶȱħһƣͻƺȫٷʱʮľգ۾͹
Ҫȥʲôطʵ
ɽ
ɽһɽԭյĵطĳ˵ԭ󲿷ֵ޶ڡɽУ˵Ǹ
ΪʲôҪȥ
ĵط˵
˵кܶޣ
ǵģ
ȥ뻢ڣ
ģڣǲҶô
Ϊʲôʵ
Ϊҵĸ׺ҵĸǡɽ޵죬ɽ޶Ҷô
ɽ޵죿һԾϢԭĳ˵ģɽ죬ǸĶȻԼġޡ
е㼤ĸĸǡɽͳ죬ԼΨǴӣôԼǵƿСɽޣ
ĸȥˡɽĸĸԼĶӳΪĻޣ᲻ᵱԼɱأúԩ
У㲻Ǹ˵޽൱Уǩ˻㸸ĸ֪˻ʬΣ
˲õģҵĸǧǰѾħ硯ĸҲǧǰ׷游׶ȥڣħһֻʣһ
ԭˣе֪ĸĸѾһ֪ˣԭ֮ϱħȸ˵ġħ硯ħǰ硣
Ȼĸĸǡɽ죬ôԼһܳأ㱻յ˸ɱˣʵ
һĬŻԵɣԭħһ弸Ѿȥħ磬ǧҲһͳŲɽĸĸû֮ǰɽ޶һҷģǣĸĸ֮Щ޶ͿʼòأȻĹƣΪʵԶ޷ĸĸᲢۡ
ĸĸһЩ£ɽеȻĹƣƷħһͳελȴҲûжֻǷܲʡ
ô˵Ҳħһ壬壬γܹǣԡɽЩҪǿϰٱֹޣֻ
Ŭţϣʵָħһڲɽͳελ
һ;ܿ
һǰܹ˲ɽЩ޶ų⣬ŵɽһȴϸոսɽڱ棬㱻ˣ
Ե֣
ԣġ۹ʱŻֵôΪʵ˿κһͻƶϲѡ
ҲڳΪޡԭӵô࡮۹̫Ҫ۹ʵ
еҲľһͬ顣
ģһģĵ˱֤ܹģṩ۹Ƕ˵ֻǾ֮͡
лˣ
Ȼɽ޶ӭ㣬Ǿ͸ȥˣ
Ҫȥ
룡ƻʼ֮ǰûĿĵأƺΪʱδܿ죬뵽һط
ȥҫԹȣ
ҫԹȣ
֮ѡҫԹȡΪ֮ΨһʶһˡĳҫԹȵˣȥĳ󣬻ͶҲǲԣңȥҫԹȻһĿģǾȥһ⡮鵤Ľҩ
Ǯǹ˵鵤ĶֻСҫԹȡܹ⣬ͻƺ֡鵤ĶȻûнȥѾʶˡ鵤ܹҫԹҵҩܹһ⡣
ûȥҫԹȡ϶˵ϲʶȥҫԹȵ·
ʶǰ׺ĸڵʱеĵطҶȥ˵
Ǿͺãһ㲻ʶ·أΪҶҲǺϤ߰ɣȥҫԹȣʵˣٻءɽЩ֪
ǰʵЩԼ֪ԼⲻԸͬʱҲԸ˶ΪŸԼĿŬš
֮ҫԹȵķٷȥΪļյ˻׷ϣҵȫǰ
ſ½ޱȣٶȣûͣЪȻҹŷɳԭǵĿĵءҫԹȣ
˵ԭе֮أǵһĴڣôҫԹǸλü԰˳кƽֽɫӰз˽ҵĽмƣ˵кΰ¥ƳǱһĽȻеĽ˵Ľ̻Իͣ˾̾طķƽԭγ˼ĶԱȡ
ԡҫԹȡ˽٣
ҫԹȡĿĳţҫԹȷԱͲ֪ĳʲôطԽҫԹȺ˸ǳأ˵СǮԼһµ·ϴһԼӷ
Ǻֻ֪ܶ࣬ҫԹȡиǸ۶ĸ֣Сط塯
ط壿ԭӦǸƽ֣ǣΪաġⲻĳ
һӵйҵĴ½ܹӵͬһϵˣ㲻ǻˣҲǻ׹ݡ
ӶĳȤ뵱ĳʱҲѯʹĳĳʱǣҲûнҫԹȵĻϵһ
ѵĴҫԹȵĻˣ


310 ߻
Ϊ֪ĳסֻĿĵҫԹתƣڼ߱˺ܶУЩкĳǳûж𣬲ֵĽкĽͬǣÿһǳضûÿһֵޱȡ
ڲͬû̫ĹעΪҫԹжŸԵˣȻſ½ϵԸͬ½ߵҲͬǴ½ϵ˲ų½˽ǵأ洦ԿӵԵҫԹϾ̻ڲͬϡ棡
һ㵹ǺźܴĲͬǲκ۽
ţ
һûйǣ
ҫԹת˺ü죬ʼûҵĳ󣬿Ҹط£ʲС
Ŀңҵصʻ
תҪҵȻҪĵطҫԹɢźƽĹȣû确Ժ֮ĵطڣֻܽĿЩƹݺͷݡ
ƹݵȻȵöˣѪɱокܶ˶ƣ磬ȻҲҪʲôӡ
һƹݣô˵ҲӵаƷʯĸֵȻҪԵ󷽡
ϸջ·ҲˣƷʯģУ·ֻЩŴһƷʯȥһ·أ
͸ģ˾ƹݣû˵ֱһƷʯӴĵС
л͹٣ǵСõʹͣȻֵƨƨüЦæдһʵλã׳նóǸǮ˶׽ûд
͹Եʲô
Ҳ˵ϻֱóһ鼫Ʒʯһ
ƷʯǵСƷʯʱ۷⡣
ʲôõľƲ˶ʣµģˣ
л͹٣л͹٣Сȥ죡С˼񵽱ˣüЦƷʯһ̵ܽ˳Ҫ֪һĹǮҲʮƷʯոոСѣǿ鼫ƷʯʣµĲֵ֣һĹǮˣܲ
ȴϲ˵ʱģ˺ܶ࣬ҪûʲôȤİš
֪ԼʵУұֵ̫ߵ֮װµӣΪҫԹǮ˻治٣µҲ١
ϰûܴӵЩ˿õϢֻܺʱ䣬ܿ죬һϺõľƲ˱㱻С
͹٣ǱϺõľƣһ֤ζСһֺǺǵŽܣִȻҪúðͽᡣ
ܵ컨׹ԼϸϸƷһԣƵͦ㣬ڿڳ֮ѭֻҪ˵ееԹʡ
˶ǣб꣬Сʵ
Сˣ
͹˵Сһ֪޲޲С˵
˵һСĳ󡯵ˣ
ĳ󣿡С¶Ծ飬ԶЩֵҲɻĿ
͹ʶ߻ӣ
߻ӣֵͿˣʲô߻ӣѵ˵ĳǻˣ
ǰѵ͹ָĲ߻𣿡
Ͳ֪ĳʲô߻ӣֻǲǰմе֪ҫԹȵĹСط塯
С׷ʣŵ֪ҫԹȵĹطкüֵܣǹִͬҫԹȣطϥ߸ӣŮСһĳ󣬺˵ͬ
ǰɣ֪ҫԹȻҵԾСյС˵ҫԹաġĶǻˣҪôǻ׹ݣЩˣû˸֣ԣСʱ̾ͿȷʶĳҫԹȵ߻ӡ
û뵽ĴȻҫԹȵ߻ӣ
ò̾ԼļȻ粨ϣڲõǿħΪ飬ȻĽʶҫԹȵ߻ӡ
ֻҪҵĳ󣬽ϡ鵤Ķ롣
ҵ߻ӣʵ
ȻҪʹˣ͹ʶ߻𣿡Ǽ߻ӵ飬С˾ηҪ֪ҳԱҫԹеĵλܼ֮ģһԼӴĿʶҵˣ߸ҵ˽ãܹΪСҫʱ
һʹôߣеȲ˵
ʹڡ
Сʹλãʱƹ⴫ɧţɧ˾ƹУܶڳԺȵĿ˷׷׷еܵƹݴŻ򿿽ֱߵĴĹ
ʲô£СҲǰȥ˸֡
һӣƹе˶ȥ֣ҲͲסĵĥܵ߹
ԭƹһ֧飬Щÿ˶ſʽ·ڶǰһֳֳ֧ǹʿӣں󷽣һɰƥͱȿŵľ޴ʽݻޱȣҺͺϵȵĲϷգǰλ˿֮ˡ
ǺȻһŻѵ긾Ůׯͷڣֹ֮¶߹ޱȵʡ
ǻʺ󣡡
ݼʺ󣡡
ݼʺ󣡡
Χ۵˺ܶ࣬߶վǰΧ۵ˣҲЩϵĸŮ²µ˿е֪ڳеǸ긾ŮҫԹȵĻʺҲǹطš
ڶ࣬ǿ·ʿٶˣʺ滹һȺˡ
ֵ֮ߵ˾Թ򵹣
ôƣ˳棬Ǽ˴ҲССһ¡
ʺҪȥ¸ɣƹе۷׷ףЩŵĳûκȤҲ֪ҫԹȵĻʺǳʲôԭ
ţʱȴڻʺͬезһϤӰһƥɫĴһɫľװԶԶȥԳ䡣
Ĵ磡ˣ¶ϲ飬һֱҵˡĳ
ĸȥʲôеĳеĻʺʵ
ʺһ£üͷϰûд𻰡
ĸǷ£ĸǽĳ˵
ԣʺĳһе΢ЦֻЦݿеɬ
ˣٹͿ԰㸸ʹ˶٣¶ɫ
ĸôˣĳ󲻽⣬ʵ
ûʲô߰ɣ㵽¸㸸ҫԹܹ˲¡ʺƺԸ̸
ĳеʣĸײԸ˵ҲûжʣƺƵµķ򿪵ȥ
ĴҫԹȵ߻ӣһϲһǣϲҵĳǵǲ֪ôȥĳ档


311 Ȩı
¡
ҫԹȻʺ󵽴ɮ˶Դʺ˴ţ´е˶ǲˣΨлʺĵӣҲ߻ԡ
챣ҫԹٰܹհҵʺڴһʮ׸ߵľǰǲ֪ǰҫԹȵ˵ʯҫԹȵ˶ΰ
ǻʼԺܹҲֻлˣʺĳͣÿＸΣÿһζסʮ£ΪҫԹԼҵ
ǣĻʺƺͬĹҫԹȿߵʯǰɫˣƺӵ޴˵
һԵĳȻ׾ͿԿĸ¡
ۿĸʯǰһǰʱһ仰ûи˵ĳе㵣ǣǵĵȻĸ׻Ϊ¶Ĳ
ʺߣʵĸǽֻΪ游𣿡
ʺ˫ֺʮϵĿǰʯʵǲûڴĸ
ǰĸ£ΪʲôԸأ
֨ѽʱŴƿһĿ࣬װ˽
ݼʺ󣬰ݼ߻ӣʺĳ˸񣬶ֱߵʺߣڻʺСֹ
ڼ䣬ʺɫȷ˱仯һжһԵĳ֪ʺ϶ʲôԼ
ȷʵʺʵ
ȷصĵ˵ͷ
°ɣ
ǣӦŵһĳһۣ˳˴Ĵš
ĸ󣬳ʲô£ĳһ̲סʺѯʣʺ϶֪ʲô飬ΪɫȸղŻҪѿ
ʺ˿ĳ󣬳ţƺڿǷӦý֪ԼĶӡ
ĸ˵׳ʲô£ʺԽ˵ĳе㽹
ʺʯߵߵף󻺻ĳ
㳤ˣĸЩӦ֪ʺɫ˵
ʲô£ĸ󣡡
ǹ飡
壿ĳһĻ壬ҲҫԹȹطĵܵƣҫԹȵسôһֱطսҫԹеĴ󽫾Ӣۡ
ڻʲô飿ĳʵ
Ҫıλʺ󻺻˵
ʲôıλĳһôܣǸʵֵܣôıλĸǲǸˣ
ĳĸ׵ĻĸǶСƿųģǵӡУǸºˬΪֱĴӢۣǵĸطΣȨУôܻıλأ
ûиʺ˵ȷʵҪıλʱһֱڰе£ղǰ㱨˵ڻʳⷢ˴ЩˣȫˣѾ׼Ҫжˣ
⡭ĳ¶Ծ飬Ϣ˵𾪵ģûǸüĿĻıλһ졣
ĸҲţôᡭ
ʵѾǰʺ϶˵ԣʵϣ㸸ʽȨ֮ǰҾѹ㸸ʣǸҰĲˣȨǧܽ壬ǣ㸸ʵ̫壬ֻǽҵĻЦǽȨϣ
ĳȻļǵط彫Ȩϵ飬ǶѾǺܶǰˡ
ǣô岻ʲôû𣿡ĳʵ
Ϊһֱڵʱ˶٣ʺ˵ܻģ֪սӹȨ㸸̨ҫԹȵ϶᲻ͳΣԣЩʱ㸸սĿľΪţ
ʺ˵ͷͷǵô¶һĳһԶԡ
ôȥļƻѾʵʩò࣬Ҫˣ㲻ʱģʺε̾
ԭĸ㵱ʱ˵Ƿǡĳ¶ȻӣһǰʺͻȻطĳ飬ط嵱ʱˬĴӦˣϾ߸Ůÿһһ䶼һطֻ֪ĶŮǱµµΪĵ
ĳǰһʺҵ˷ȥһ㣬ʱĳΪĸ׵ֻⷬΪøЧȴûϵⷬһ㺬壬ĸǲԼĶôصҫԹȣΪ֪϶鷢ֻǲ֪ʲôʱѡ
ȻܵԭĳܿͶĵġɱ֡еᷳų׷֮Ȼ˻ʺĶų׷ץ֮ҫԹȣʱʺѾҲڽͳȥ
ǵģ㲻ûģ˶٣ʺֽ˵һ취Ǿ뿪ϣ岻Ҫôȡжźã
ĳĬˣĸ˵ĵּüĳĸ׵ĻʵĸҸһعȥҸʣղ˵߸ʣ
ʺȴ޶ԣҡͷ˵ûõģ㸸ʸҵĻԸƭҲԸ׵ܻܵıλ
ʺԵúΡ
ô죿ĳ˵
ֻϣ㸸ܹ࣬һƽĶȹⳡѣʺһζʯȥʵѾΪ
סжˣԵ֮ɭ򱼷֮ɭˡ𾲡ȣĸѣ
ǣסˣ
˶٣ĳʵĸܲøʽȨӻҪ
²УôѾھ˼ߵϣ㸸ͬ⽫Ȩջأ𹫷ߣʱн췴ʺ˵
ôǿڻж֮ǰ𾲡Ȱ
ʲôûܹʲôأ
ǰʺ˵ʵһûжʺ˵ı㶼ֻһֲ²ͼ裬ûг飬ȶûɡ
ĳһ˳Ĭ֮У
ҿɣع֮ʰҽͰ뿪
ˣĸ͸ô죿ĳ˵
㸸һ֮Ųң϶ߣңҪߣˣ
ҲҪĳԴǡ
УһҪߣǲߣһıλ˭ܹ㸸ʽλʺϵľܾ
ǡ
ûпǣôˣ
ĳٴγĬԼĸף޷ܡ
ӱ£ĳǳӿհ֮ʱ⴫Ľк


312 ĳ
ʲô£ĳе㲻ͷĻһ

ûҺĸ游κ˶
ǣ
ĳ鲻ÿ⣬ϾһĴ£ֻȫңȥ飿
ĳûᣬȴһˣ˱ǸոմӾƹݸϵµ
˵֪ĳҫԹȵ߻ӺȻûп˶¡
Ϊĳݣעԭһĸĳ̸Ц£ĳһ涼뾭ͨ
ⲢĳڼӣΪĳݰ
Ȼͨͨڴźĳһʱǰȥͨ˻
߻˵㣬߰ɣ
ңΪʲô⡣
ô֪߻ӲͲʲôɣ
ûи˵ѣ
ôô£ߣͨ˲ͷ
òĳ󣬱ʶһҫԹȵĻҳԱ¿ˡšԼˣȴ涼ûͱĳ¸ϡ
ЩʼǲǵģҲӲֻա
ˣ𣿡뿪£ʵ
ǿ϶ģȾУĳʶΨһһѣȻϣʹ˷Ǳȴ
ʱĳĸ߳ʹһľ룬ʺػʹΪкܶҪҪľĳ뿪ʹΪڲ֮󣬻ʹͻΣء
ţһֱȺڿŴ󿪣ĳĲٴγ֡
ûгɣӭǰ
ôӣסʺȥ·
ڶǰ˵еĳǹݺݵĿ
ʲô£ĳǰ
þòˣĴ磡ǰ
ֵܣһûĳ¶ͳԾ飬û
ǺǣСұȽˣסС
£ĳЩס
ʲô£еĻʺͣƿϵӣ̽Դ˺ĳվһǺˣ
ĸҵѣĳ˵
ʺ´һƺǺĶӻύѣΪĿʵУʵˣҵĽԶв
ҪҽѣһЩݵˣ
˵գʺ˳УҲٶȷȥ
׳նóʺдԵĲмԵûϾĳݲǶǱ˻ҫԹȵĻʺ͸û˵ˣ˭ʵأ
˼ֵܣ㲻Ҫ֣ĳȻĸ۾ͷϣȻ֮ͬǰǰºͣǫǫӡ
ֻһЦûж˵ʲô
ʱ䣡дʺĽ
ǣĸ󣡡ĳŵһԸػʹ
ǣ
ֵܣһ߰ɣ
õģ˵ͷ
Ȼĳ·һ㶼⡣
ϴһһΪֵѾų׷˸ɱأ
ҲΪᱻЩԵݸһЦ
ôӳģĳʵ
˵Ҳɣұų׷ץߺ˼յˣ
գĳһ
յĴץȥɽʯҴӾų׷˿и˳ǰҸץɽȥˣ
ץȥɽʯҵҲţû뵽Ȼģĳ˵ͷ˵
ץȥ˶ˣкü򣡡
ôôӼӳģ
öѣұյץȥɽһʯÿһҪϽһʯ֮ɻʱ䣬ұǳʱ͵͵ܳģ;㱻յ˸ץ˻ȥ
ûнħĳףħ߱콣֮ĵڶϣ򲻵ͬױ¶
ԭˣĳֵ˵ͷĻ̾
뿪ԭұҫԹȣĴ㣬ֻû뵽һ֪ĴԭҫԹȵ߻ӣʵҸһ
ĳЦݲûʲôҫģֻǱȽ⣬Եڿݹǲԭʱûи
ʵĴ磬мĴæ
ϴڿݹǲԭֻ۰Ͱ͵Ŀֵܱų׷ץߣԴھΣֵܵ˵޷ϵһ
ϴεĴ粻طϣʱΣų׷ڶ࣬ԹĴ㣡
Ȼĳһ˿øУʵֵʲôҰæأ
ұյץɽȥʱǸҳһС鵤Ķ˵áӰ硯Ķƶɵģܹѹбץȥ˵
鵤ĳһ֪áӰ硯һСĿ󸡯ĶƵģĿ󸡯˾綾ֻҪҺմϣḯãСĳԵҺɢɥǴﵽۡĸҲ⣬ܹʱų⣡
˾綾֮ǵһš
ҲֻСӰ硯Щ˲ŻȥĶˣóĳЩơ鵤˸еܡ
ôĴ磬С鵤Ľҩʵ
ĳҡҡͷ˵˼ֵܣæҿ°ﲻˣ
Ĵ˼ǡ
ûС鵤Ľҩ
ûУһеʧȻ
ǽ鵤ĶȻڣӣҪڶʱڽǶԻǲܵˣֻҪǶԴڵһ죬ܵѹƣָоʲô㣬ɻһ㣬ܱŤҲܣ
ɽʱ˵ֻҫԹȵ˲ܽ⡮鵤Ķ
ǡĿ󸡯ĶΪ죬֮ǰҲʶĶо˺þã˺ַܶʼûȥĿĶ鵤áĿ󸡯ڵĶƳɵģʱûа취⣡
ĳĻ̲סһʧ䣬Ψһ֪ıֻСҫԹȡ˲ܽ⡮鵤ĶҫԹȡҲΪĿģĳȴûа취⡮鵤Ķǲ棬ڡ鵤Ķֻмղнҩأ
ûпڣ˵ʧǼٵģĳƺҲܵʧ䣬һº˵Ҫɣֵȥʹһˣʹ鵤ҩܹȥ鵤ĶҲһĳ
Լûа취ⶾ룬ĳܹԼоҽ˵ͷ


313 ıλ
ãĳ˵鵤ûнҩеʧòҫԹȣòҵĳڣĳҫԹȵ߻Ӷ޲ߣʲôָģ
ֻڴʹʲô鵤ҩԻȥЩڵġ鵤Ķˡ
ˣһֱû⣬ողŷֵ֣ͻˣȻѾңǰʹ·ϣĳ˵
ǵģɽʯʱͻƵģĴҲ֪ų׷ץȥʱѾǵ龳綥ˣ
ǵҲǣĳݸһЦﵽĳ綥ģֻҪԼŬȷʵнһͻơ
ܿϧȻͻˣȻ޷ȥ鵤ĶȽһ顣
İɣһа취ģ
ʹ²ͬһУǵٶȣҪһСʱ
ĳǰʹͬʱʹȴѾ˴£Ǳǻʺһֱĵڷˡ
£ǡ


ҫԹȹطڴȺʲôͻȻ⴫һɧűǲڶĲҽУֱĴھ֮з鿪
䡭
еطһڴ󳼷׷ȥȴһŽɫףĸߴ󣬹žӴŴɱ˽ЩѾȺ˸ɱ˸⡣
˽Ծ˳棬ƣ϶ʲôΣյҪ
ܣʲô
طõĿǸͷӣˣ׵ܵܣҫԹȵĴ󽫾ơ
ƴӿ֮Уطһڴ󳼸Χ
ɨеˣĿطϡ
磬ʱ㻹ô𣿡Цţ͸ż
طüͷһ壬ɫһ䣬췴
ûλѾùˣʱˣЦ
ңطŭһ
˵ҸҲңۻܣڴ˵ӽұҫԹȵĹ˭ңҪ
һڴ󳼾һǵУĳҲ佫ǣӴ󣬱Ǹ۾ĸ֣¸ָҪǣȨУ֪˭˱Ȩ˭ֻҪһӣʮ̼ܽʹΪƽء
ܣ̫ʧˣƽ˵Ц׵ܵܣطһʹûгһƷԼȨ˾ȻԼ׵ܵܣζû
λ߾֮磬Ըλͣ±ԺƽȻ
Į̬ԼǾطòʧһȣˣ
طڴ󳼶Ϊдǰʱ򣬰ȴûһ˳֡
Ƽ״ȴһЦ˵ýˣ֮ǰѾѻʹе˶ˣ
ԣطڴɫ䣡
طһɣŭӿͷһƳ˹ȥܣ̫ˣ
һЦȻӭط壬㣡
䡭˻ŽڰҶײУһӰ˳ȥصײ˺󷽵Ļλϣλ˸ϡãͬʱҲдһ
˶ȥȻվڴ֮еȴơ
£ֿطλãطɳʯվѪϻѾãͷһš
ôطؿڣؿڻȵĸо̲ס³Ѫ
ҫԹȵĹͬʱҲ۾綥ĸ֣ĵܵܣֻڣ˵ʵڲСĲ࣬˵򵹵ӦƲŶԡ
磬˵ζܰɣƵЦƺһж֮С
ʲôطһ¾֪϶Ƹ
ǲǸоղŶֵʱѹˣЦ
طԣž㵵ĲԼĲʣ˵ʱȴֱѹ˵ĸо޷ӳӦе
ط͵̧ͷŭƣѾ֪ô¡
ҲϣǴһЦ˵Ŀ󸡯ζܰɣ
Ŀ󸣬ԡӰ硯Ķһ綾ۡĸֶ֮ɫ䡣
Ȼ¶ط循ȶŭĿơ
¶ôᱻѹƣôܹȲʤȯأƵЦ
طһĺû׵ܻܵһ飬Ϊ˵Ĺϵܺá
ǣпʵǰֱƴˣֱƿе֪࣬طŻȻ
죬ƻҹԼ˵һζˮط干طȷʵûлɹԼĵܵܣ㽫Ƶˮȥʱֻζȷʵޱȣȴ˶˵ܵܵĵǡĿ󸡯Ķɫζģط岻ϸͲ
㱭ˣ
Ǹ㣬Ҫűˣ׵˶Ҫţ磡Цø
Ҫѵ㡭طŭڣƾҪƳȥǸոܳûȴнһǱˤڵء
Խ󣬡Ŀ󸡯ĶԷӵԽ죬ʱվûУǳˣѹȥĺãƽһжڣطԵġ
ԣ磬㻹־ܰɣ
ط嵥ϥڵϣҫԹһ֮ķ緶ѵȻ޴棬ŭһ߸ӵƣеĲʺͷŭдϣҲд֮С
ܣҴ㲻ΪʲôҪңʵ
ԣƵߵطǰӸ£Ц磬ѵ㲻֪һֱĻλҫԹȵĹΪʲôֻңͬңһñã
ط⻰絶׵ܵܽվȻĿһֶԸԼĺˣʺֹһε˵ǸҰĵˡ
˶٣ƣгʧ̫ˣ
ƲûΪطĻݣʺ㿴ø͸ԣͲλӣ
ҪʲôͳҪ˺ֶǣط尧
ģô˵ҲֵܣһøҫԹȾͲŷˣԣҲɱǡ
˶٣һתǣ㣬кйصˣȫҪһӣ
طһǺڣڵóӶˣ̫ƣͲὫȨϣͲ᲻ŻʺĻҲ
ʹѾƸƣطĺͬƣΨһʣµģڴ¸ϻػʹ;еĻʺ߻ĳ
طвסŻʺĳܹĻǲҪػʹǣп


314 ·ɱ
һСʱķУʧҲ΢ĺһЩ޷⡮鵤ĶⲢܹĳ󣬱ϾҲֻǮǹ˵ҫԹȡС鵤ĽҩѣǷнҩȴǲö֪˵ҫԹȡһԸ뷨
Ϳ쵽ʹˣĳš
ڴʺĽ
ǣĸ󣡡ĳһȥԡ
ѵ㲻֪˵Ȳ𣿡ʺСǶ˶壬Ҳ
ĸѣĳΪ˵
ѾˣҪһЩݵ˽ѣʲôʱĸʡأʺ𱸵
ĳͷõУСȷʵҲµһȻҲûʺĳ谮ȻʺҲûٸ˼
Զ˻ʺĳĶԻȻʺЩֻ˵ĳ˵Լףĳ֮λ⣬Լʶ֪ѶˣҪΪʶĳʹϵ
ԴûǰֻĬͻʺа岻ǣʺ˵Ҳ޵Ǿʲôۿ˵ͣʾе⣬ҲĳΪѣĳæܲܽȥ鵤Ķĳʵûа취ҲѡҫԹȶ
ǲĸ˵ĻʺͻȻһת
ңĳӦŵ
ãڴһô죿ʺһЩȻĳѵɣһݵ⣬ڻʹľ̫ȶҪǣʺҪĳߣԣĳڴعԲʡ
ˣĳȻ
ǾͿȥɣǻҪعȥ׼Ҫٵʱˣ֪𣿡
ǣĳ⣬صߡ
ֵܣ˼ҲܴˣʾǸ⡣
ûϵЦҡҡͷȻĳĴܹĳûмӣѾ൱ѵãĳܲѡ
ôҾʹ˸ˣ
ȵһ£ĳæסϵġ鵤û⣬ѾӦ㣬϶취ġ
˶٣ĳ˵Ҫɣֵ㵽ʹңһЩⶾõ鵤㣬Ȼһã
ллĴĺ⣬ʺ
ûϵ߰ɣĳʢȭȭȻҲûɾܾϾֲ׼ʹֻڻʹţŻʺһӦû˵
ǣ־СʱķУһھͿִʹԶԶȥԿʹڣһ޴ֺĹǧ֮ȻܹĿɢɫâׯضϣ
ֵܣҿҪϲܳڹһӣʹǰĳ˵
õģллˣĴ磡ĵ˵ͷֻΪĳҪ˽ŷ㽫Щⶾ鵤óȫû뵽ĳʵҪȵ뿪ʹʱŻ˳Ž
ץסʺ߻ӣ
˵꣬ͻȻһȺ˴ɽɽ֮ϳ˳ЩսףֱֳȻһЩʿͽ졣
ǳĳĶУеķŻʺһɱ
ʺ󣬱߻ӣǼ˵ˣæʺĳ󱣻
ʲô£ڣʺĽкɱ̽ͷ˿ʱһ
Ǿӵˣʺۼ⣬һ¾ϳЩս׵ҫԹȾӵսʿ
ĳͷһʺո²ŸĻҲƿܻһҲҫԹܹƾӵģĸط壬ǻơ
ǰȻǲܵģЩսʿ϶ģ
Ѿʼжˣ
Ѿʼжˣʺæ
ĸô죿ĳŵĿŻʺȻѾ֮䣬ĳͻ¼ʱȴ޷
ץסʺ߻ͣ
𡭡ЩӵսʿǳŻʺĳģĿĺȷҪ׽ˣһ൱Ŀܡ
ʺ˿ܣǰץԼ˳ǧˣʵģʵԣԼһûлʤĿܡ
ҪǣƼȻҹȻǰץĸӣػʹҲѾ¡
סĸ˵Ļȥ֮ɭ𾲡ȣǣ
ĸʲôĳŵĿŻʺ
Ҫ㸸ʹˣߣסǣ˵գʺѾһԧ쵶
ĸ󣡡
ߣҲû˿Ծˣ
ĸ󡭡ĳܼʺΪڻ߸ԸԼԵУ˿̻ʹеĸʺЩҲںƵ˴սοԾ뿪
Ҫˣߣ߻뿪ʺĵĻԸһԧ쵶ɱ˳ȥܾϿ˿Ŀ־壬ΪĸΪһңΪңΪˣ
ӱ£ߣĵӻʺķԸס˻ǰĳ
ĳۿʱʪһƬ˻ʺУû뵽ͻȻĶ·縺ҵΣǿеŭڶڻźͻʹ෴ķȫٷȥ
ⳡ粨޹ˣֻĳҪ鵤ҩģþȻôһ¶Ѿһŵĳ棬ͷˮ֪ͻȻɱʲôˣ֪Եɣ֪ǣԸ뵽ȥ
ֵܣߣԼ׼뿪ʱĳżڻǰ붼û룬ٸĳ
ٶȣʩչߡһ㶼ĳݵĸĳߣЩĵڻ´ս֮зɿ쳷롣
Щʲôˣʵ
Ǿӵսʿ
ӣ¶飬ĳüͷƺΪûжʣ֮ǸϽ뿪
ܿ죬ΪЩĵڻĳܳ˵˵İΧȦʱʺȴ˼սϾ˼
˴δͷǰץûʺĳ龳ĸ֣ʺ龳磬߻ĳֻ龳磬ԾֻҪ˴ӣʺĳֵ
Ըʺ߻ˣȥ׷
ۼĳ·һ龳ĸִ׷˹ȥ


315 ͻΧ
ĳһ·񱼣жܶ죬ΪǶ֪Ƶڽ׷ᣬңЩ˵ʵǳǿ
ߣ
ĳŬŷеٶȣǣ׷ϵٶʵ̫죬ö࣬ƴȫȻ޷˫֮Ĳࡣ
סǣ߻ߣĳӵ˵İΧȦܹܳʮۿźĵ˼׷ĳЩĵĬͣųһţӭս׷ĵˡ
ĳӿһۿٴʪʱܹԵĹԣĳЩĵΨһΪڻǷԼ
ۿеᣬĳûжٷ롣
ɱǣĳ󷽣Ǹ龳ĸۼĳ·øǽ֣һٱͷ˹ȥЩסǺǸ龳ĸֲһΡ
ɱͬʱ龳ĸµҲ׷ĳչ˼ս
ΪϵĲȽϴһ֣ûغϣĳ㱻ɱһա
ʱǸ龳ĸҲȫ׷ĳ˰ٷ֮ٵٶȣĳȻҲûв׾˶㾡ȫӣǣϵĲ˷ǵ޷ͺǸ龳֮ľ룬ǼԷ׷ϡ
һ·׷ܹʮľ룬Ȼмæֵһ£ͽ͵ġ
龳ֺĳֻв׵ľ룬ɫһ䣬һ١
ಡһӲĳǰ档
ĳĬͬʱһȥ
ಡǣǸ龳ĸٶίʵ̫죬ĳ󼸺ֻǸжѾһεǰ
ܣپܣ龳ȻǸǵģĳ֪Լǰ˵Ķ֡
߻ӣ㵨Ҷ񣿻£ĳóͼǰ龳ĸ֡
ϧʱ߻ӵȻѾ𲻵ã
߻ӣѾץˣʺڹҲѾץ㻹ǹԹԾܰɣҪν
ĳɫ䣬ԭƲѾжĸط㶼Ѿץ
ˣĳĸ׵Ļ֪ѹǸƽװˣȴǸ˵
ĳû˵ֱӼ˷һ龳ĸɱȥɱ㣡
һȫץܲĳȷʵֻʣ¹ˡ
Ȼһ߳һĶֹȡ
ۡĳķû֣ѾһؿڣߵѪ˳ȥ
Ĵ磡æס˵еĳ
߻ӣǻ׽㣬㲻Ҫʶ̧٣龳ĸȻˣʵһҪĳ
Ҫץңĳһɰ֣һ龳ĸɱ˹ȥ
Ĵ磡ҪֹѾ
ڤ粻飡龳ĸһӭĳ
ĳôĶ֣±㱻龳ĸָƷ
ĳ龳ĸֵǯƣţһöûС
״΢һ£ĳԼѣΪӵİԼͳݹϵûԹۡ
߱콣ûóֱ龳ĸɱ˹ȥ
ſ
ţ龳ĸĽȻ̧ͷԼľȻһĳһˡ
һĨмЦ⣬龳һ۵ȤûС
ĳΪɱ˵ɱĻһ㶼̧֣
ǵͱǯסĳû⵽ǴŵһĨΪ֪Ц⡣
ˣ
Ҳʲô龳ֵıͻȻһռ䲨ţһ޴ĺӰ
龳ĸƺоʲôʶĻͷȥȴһѪԴϷ
𡭡龳ĸһĺţоȫһƬڰԴħһҧŻ׽
ǯƵĳʱоԷɿ·׹ȥ룬һæܿͬʱȥھ׽Ǹ龳Դסˡ
ɫľ޴ɫƣɫһмһĳŵĿɿڴ˵Ͱͣϡϡħ
еǿ߳ǰĳеһɢֽ־塯
һ߾׽龳ֵԴͷĿǰǰ죬Ѫס˵ӣ˳ëȻ
ûжֻĳȻ֪ĳѣĳȴ֪Ĺϵŵòסš
ħ
ʱǰĳļ֮٣ǰĳһ
Ĵ磡
ֵܣߣ˵գҲû𻰣ĳֱܡ
һĴ磬ߣ
סĳȥ
ֵܣʲôĳŵò֪롣
£˺ģ˲ĳôľ֣ǿнߣǿнƵϡ
ʱĳŵɫףǵһʱ򣬲ŵˤȥ
ߣ
ಡĳΪ˵ĿУ췢һ𣬽һһɫӰһգ۱ӹ˳ա
ȵ龳ֵͬϵʱĳѲӰҲǾ߱ҧԴʬ塣
߻ˡ
ĳܵϢܿ촫˻ʹѾϻۣ˻λ֮ϵƶС
ЩͰô˶ˣƶǰȥץûʺĳһٳ
·廨ĳĸʡĸ㣬ԼĳһĹĳǣһǻʺĳ֪Ӧȥ˭ȣǻз̵Ŀܡ
ȥץ߻ĳзɱ⣡ƵдĮʹɱ۰ֶ

ߵܣ
ĳһҶеģѾ׷ҫԹȺܶؿ϶о˰أǵĶӣǵĵܷܵɹͻΧأ


316 ֮ɭ
߻ĳһ·أµ޷ˣ
ƶȡȨѾȥ죬ʱ䣬ɳ;£ĳΧ׷½أջǱǸˡ
ͰôһС¶ãһȣЩ¸ŵùڵء
ܣ߻߸һֻޣѾкܶ˱ֻɱµȫ޵Ķ֣
ޣ¶Ű飬е㲻µĻʲôޣ
²ֻ֪޵ֻ֣ǵǻ࣬ʰɫƤëлɫƣɫĻ棡
ʲô¶Ծ飬Ѿµвµ޵֣ħ
˵ǲģʵ
ʵ
ʣΪʲôĳħһ
˼ţȻѾ˸طĻλûطļܵЩطһйϵˣѾǶؽΣųرأطһУֻطһ֣Ķ벻ƵķۣطûСĿ󸡯ĽҩֻҪĶһûн⣬ûа취Ƶ
ĳܣһħ֣Ĳ򵥡
ĸˣ
ҹ棬֮ͨɭķ򣡡˵
֮ɭһƺ뵽ʲôҼǵûʺ֮͡ɭˡ𾲡ǺҪõѡѵҪȥȣ
һ£˾һ·Ը̴ȥ֮ɭҡ𾲡Ҫˣ𾲲͸һɫ𣿡
ףǽս֮һʵǿﵽˡۡڡ
ת׼ǰȥǰ֮ɭ
һ£ƽס
кηԸ
ħпܵĻ׽
ǣ
ȥɣ
¸ˣ
ܿٺаƺƵ򡮱֮ɭȥ
ıϮʱĳѾ뿪ҫԹȣ뵽ˡ֮ɭڡ
ĳʺ˵·㵽֮ɭ𾲰æĳûȥ
΢Ļˣıеһƣۣĵƣۡ
ʵƷ֮һ֮ʱĳԮ·֮ǰҪʹǽⶾҩܷĳ
Ȼȥɣ
ǣˣ
һصˡѪɱС
ǡޡ𣿺棬ҲĽ
ĳܹħųջȥֶһ·϶̾ѣҲʹйħ飬˸ԣ˵ħԼԼġ
޶֤ĳҲ޴ӿ˵ֻǶܹõħһǩĻеʮֵĽܹյ޵ޣ仹еߡħֱ˵롣
Ĵ磬֮ɭʲôʵ
һ·ֻܣûжʱģֻ֪ĳҪ֮ɭȴ֪Ŀĺڡ
һѾ˻ʹҺܵĸʣĸ͸ǵİȫµʱĸ߹ң췴ҡ֮ɭ𾲰æ
ԭˣȻĵ˵ͷôǽҪôߣ
ʶ·߰ɣĳҪȥ𾲣׼˷򣬴š֮ɭڵķȥ
֮ɭڴ½нųɵ½رǣǡľĻľ൱ïʢ洦ɼԭʼɭֺͲԲС֮ɭһ˵
Ļ£˵ľƽ࣬ûҫԹĺΰ˶ӽڴ֮ϣ֮Ϊݡ˻кƽĵҲֻܹİȣ˿ȥǣǲ˶ֵģս
Ǳ֮ɭһкƽ磬һ磡
һ·֪ɹɭֺɽһε֮ɭ˶еͷתҺĳʶ·
ڼ˲ٱ֮ɭˣȻЩ˿ʱԴžɫȴûжûж
һ·˴죬ڿҪִǵĿĵء
Ĵʶ֮ɭ𣿡ʵ
ĸʶ˶ѣٶǰҲйһ֮Ե
᲻˰أ
ĳҡҡͷ˵֪ϣӦɣеϣϡ
ʲôˣ
һɭ֣ոڣһɧţʮīɫ·ֳֳǹ˳ĳ
κб֮ɭסĵطԿǱǱ֮ɭսʿػⷽ񰲿
ҫԹ߻ĳ죡ĳǰòԷ˵
ҫԹȣЩ´ĳһһͬ˵ȥ
ǣ
ţ
ͣĳֳһʼӵӦеķ緶
ǺĴܣɭֵĳ˵֮ɭ˱סһ·ûʲôؿҪ֮Ķѵ֮ɭ˾ͲıĴ½˻ң
Ȼ˵֮ɭ˳кƽ½˺ͬ뷨
һε֮ɭеһж˺棬ͼ鿴е㲻òԣ˺һĸоԼ뵽ռ֮Уܿ죬ܿռе㱻۵ס
ŶոսԼ뵽ռ֮ʱǱ¶˻ĵЦ⣬ǵһá˺һĸоǲò֪һþЦĵЦԭԼԿռĸоȻǰ˺ܶࡣ
ôأ
˼⣡
ѵǸԼͻйϵ
ƺĿԣ
룬벻ȻԿռĸоǼ£һͷռеĶӲġۡҪǣָоǲģǻϸ΢Ŀռ䲨ǸֿͨЩϸ΢Ŀռ䲨ͨԿռĸоȥ鿴ܵȴ
ڳ˵ı죬ֻǲ֪ǷҲգ
ţ벻㿪ʼ̽ܣǰɭ̽Ѱܿ죬һ

ΪԿռĸоȽУһӾжϳǿռ䲨Դ
󷨣ǿռ䲨һ󷨣һ޴ޱȵ󷨣


317 
󷨣
֮ɭôڣ
̲סϸ̽һܿ죬ڸɭĵطȻһ󷨡
Ǹ󷨣̱󷨸ССһ¡
ڶԡɽǵȳһоϵν˺ܴһΣȻ֪ǰ󷨵֣Ǵɢжϳһ͵󷨡
Ȼе𾪵󷨵ĹģȻ֮ɭֶΧС
֮ɭǵö
ƷԲʮƽöͲܲóһ󷨰
Ѿһ̶ȵоõֱ಻ᳬһףҪ֪ԽĵԽ󣬾󷨸֣Ҳܲô󷨣Ϊĵǿֲġ
ǷȥֻҪ룬ŶԿռĸо֪Ľ룬ǡ˺һһ֮
Ҫʱǰȥͨ˴æ˻⼸ˡ
߻Ӵݹ٣ʧԶӭ߻Ӽ£һϳĳ
ǡĳһûܽԷϳ
һ߻йһ֮Եһ˵
һһۣĿͣ飬֣磬Ǹʵ֮ϵĸ֡
ˣϴʱ㣡ĳһ䣬һ
λǡһֿ
ҵĺѣ
ã
ãѧһȭ˵Ǳ
£޷߻ӵǰӦ߻룡׻˭˵һȻҲ˵úܶ
룡
һĴ£ĳɭȥڼ䲻ʱܹɭ֮У֮ϵӰҲ֪Щսʿʵס
ǰеĵ·ͦ߳㣬ûκλأƺڵλعǰ
Ȼ֪϶Ǹ޴йأڣκλضǶġ
һ·ǰ˴ףǰռ䲨쳣ǿңһȱ֮ɭͣ˽Ų
̧ͷһڿǸ𾪵ľ޴󷨽Ե
վǰ̧ͷȥĿһ޴ԲֽƬƬԭʼɭָΧУ󷨶˵ĸ߶Ⱦкüס
󷨣ȷʵ𺳣
ಡһһָһɫ󷨽֮Уţ󷨽һӡ
λ룡һ˸ơ
ĳҲû飬󷨣һĴһ·Ÿķȥ
һ·˿ɾͶˣʱŷ֣ԭǾ޴еƬɭнġݡдСеļӵеݻӣȻݣҲб֮ɭ񣬺Ȼ֮ɭľۼأûϸкһʮ
Щ֮ɭ˻µظָֹʵľӣСһˣһԵ˵ڣ⴦ĵĻԵá
ĳİˣǶͣеĻĹš
ĽǣȻǵڶǱľ¸ȷʵÿ춼ԹĿĳɭ֣ïʢ񰲾ҵøով˾޴ʵĳһˡ
ʱļҲǣѾΪ˹ȥ
ƹһһȺһһؿĳڸһɭһ޴ǰ
ݽһò֮ϣһ޴Ģïʢ֦Ҷҳȳףׯϻ˵ݣʵ˵һΪʣ̨ͤ¥ӦоУ౼֮ɭսʿվڻѲţǴڣԿݺͨԵ
棬λ룡һɴ׳ƶɵ¥ݴӵһֱ쵽ݵĴŴ
ϵݣһأ˹Ľ൱ɫ涼ľʲɣ¥ݶ֯еĶɢȻϢ
߹ݻͨĳһǰ
ˡһš
ڴŮԵ
ŶȴڴŮ˷׷׿ŵĳ
ע⵽ģȴڴ֮ǸīɫȹŮӣƤ𪣬ɫ󣬹Ϊ£ͷͷΣװƷ࣬ȴŵãҪǣȻоŮɢƣȴϿһӸλӦеŮǱˣǱ֮ɭ졪𾲣
𾲿˿ĳ¶òԵ΢Цֿ˿ĳߵŻӭ
߻񣡡
߻ӣ
߻ӣ
Ҳ׷ĳкóЩ˶ܶ
񣬸λ񣡡ĳæ
Ȼй͵ãҵȱȸˣ˵һ뿪˷䣬𾲡ĳԼ𾲵ļˡ
ͻȻã£
һЦ˵߻Ӵݹ٣ұ֮ɭ֮ң
˶٣תʵλǡ
߻ӵѣ
ŶӭĵһİˣһǸʵզصİˣȻֵñ󷽣Դȡ
ǵһμⱼ֮ɭˣŮһĶòɤģԸͬһ˻Ǳ֮ɭ졣
ƿһҵ˶ԣΪԵʱܹãŮӵȴ޷·ʱ
Ǳ֮ɭˣʿڶ࣬ҿǵӶ𾲷ģű˸ǰݷ
Ůӳ˺棬ֻΪò
ϴһ𣬲ϾȻѾȥ꣬겻֪߻ӵĸɺã˵
ԣĳȴ¶˳ɫĸУ
Ƿʲô飿𾲴ĳϿһЩߡ
ĳһ˼ԭίʵģ
һ
ǰĳǰ췴ĳλһһʮĸ𾲡
£𾲳һκʱԾ𾲺ĳĸ׻ǺҪõѡ


318 ѹ
ĸǡüͷ΢壬ҫԹȷ黹û
ĸ͸Ƕץˣĳ˵
Ҳжţ˵ǸӢۣܣû뵽ȻĳλԵú⣬˶٣ĳʵ߻ǡ
Ҿȳʺĸǣĳ⡣
ԣȴ¶˳飬ûеһʱĳԴ𸴡
⡭ɫⲽƺ˼ʲô
ĳ״еϣ𾲶Ǿû˿԰ˡ
һԣ𾲵ĳɣƺǲԸĳ
졭ĳе㲻ͷ㿴ںĸĽϣңһм
ԣͣ˽Ųĳޱ˵߻ӣҺĸʶǧ꣬ҶǣǡԵúΪѡ
ʲôĳԼʵ
ĻʵǿңʮӢӣǱ֮ɭˣ˵սǵսƵĶ֣ңҲô
Ϊѵԭίȷʵĳ󣬵ȷʵ֮֮ɭ˽Բ䣬˲ֻǵĹĶ򵥵Ǻ㣬ǲȥ½ˣһֻڱ֮ɭаĹһӡ
ŵһߣһ֮ɭӵнǿʵȻ֮٣óսҲΪ֮࣬ɭս˼ˡ
Ҫ֪֮ɭһĴ½ȱ֮ɭϵ˿ڣ˵սʿʵ΢
ƣŲ׵ʵһҫԹȵĽ½ʿʮƣ𾲾㳲Ҳֻűɱķݡ
ԣ𾲲ŻԵΪѣϰĳ󣬶
죬ңҪʲôҶӦ㣬һҰѸʡĸҸǾȳĳ󼤶е㵸𾲵ĻʧǾ𾲣޿԰֮ˡ
߻ӣҲ㣬ʵ˵
졭̬ȼĳٸĻ䡣
״ҲÿڰοϾֻĳеͣȻĳľٶȴ𾲶һ
죡
ĳһǰ
߻ӣʲôæǰ
죬㣬ңĳԵ൱
߻ӣʲôú˵
첻ңұ㳤𣡡
߻ӣǺοأ治Ҳ㰡һͷĳ˹ľٶӵΪѡ
ĸ˵ʲô飬ϣԳ죬ѾͶ·㣬㣡˵ţĳ𾲿ͷΪ˼˵ò롣
߻ӣʹã𾲸æǰֹĳ
һԵĳľٶжжϥлƽͶ·ҫԹ߻ӵĳôܷԼȥ¹
߻ӣ
𾲻ڲסȰ˵ĳ󣬶ʱӵҲɱ֮ɭڡ
ս׵˳֣ʱЩʵͽġ֮ɭڸһǵѹѹͷɹʱ־Ӷеɱ֮ЩĺԵķá֮ɭŵֱ¡
ǡǡҫԹȡľӣ
¶Щôġ֮ɭһȤûУǵĿĳһ·ǰУֱָڵԭʼɭɭ֡
ȻսûӿǡҫԹȡѹϢȻͬذըһ֮ɭбըͬʱЩĹؿΪûܵæѹϢͷҺܿʹ˻Ϊĳİյ𾲶С
죬ˣһ»Żŵܽڣ亹ͷɫԵúܻ̿֡
ʲô£ʵ
ոսӵϢҫԹȡӽ뾳ڣ
ʲô𾲡ĳһ
ϢǷʵɫһӽ
ʵܶطҲѾϢͷһСĸ֣
ĳһվ
߻ʶˣʵ
һһۡڵĴ󽫣ĳüͷ
ۡڣ⻰ʱ¶Ծ飬֮ɭҲǡۡڶѣЩڱ֮ɭǸֵģûһʵһɳһ֧ɡۡڵĸε˾ӣԼ֮ɭ˵һѡ
ǿ϶ǳģĳɫһ䣬ҫԹȡ֮͡ɭˮˮƵͻȻ֣׳ն֪ĳֱӵĹϵ
죬ô죿ǰŵԵûʧ롣
𾲿˿ĳһۣߵһⲽѹֵ
աʱ⴫ٶܼĽŲţ֮ǰ𾲿Щһ˻
죬˵ҫԹȡڳ
Щһ㽫𾲸Χһŵ˵ǸոյйشѹϢƺ𾲻һһʱҵгһ
Ƕ˵𾲱ʵڲУ͹ķҵˣ˰֣ʾ˰
ҸոҲѾյϢʵҲܽţѹҲ޲ߣһֱ˼ӦԵĲԣΪ֮ɭˣЩǰֳŵһ棬Щ˻ţ֮ɭƱػһš
죬ô죿
Щ˵֮ɭʲô
۷׷ףȴ֪и𾲺ܴѹ
Ǻ͡ҫԹȡûйϸΪʲôǻͻȻɳ
ʱɻ⣬޷ǽֻͣޱĿվһԵĳȻ֪ѹĳйϵ
ĳû˵ԭ򣬳ǷҪվЩ
Щ˻ûĳԼϣѾʶʲôǷ׷׿ĳ
ǲǸйϵ
ʮ˫۾ֱĶԼÿһ˫۾ж˰ԹͲĸоĳܲܡ


319 
߻ӣǲǺйϵ
ǰ߻ӣЩ˵ǲǺйϵ
߻ӡ
߻ӡ

һһڶĳΧ
޲ǰЩÿһơ
Щ˵ľٶ˽ģ֪ѹҲ֪ͷЩȴֵ÷߿ԹޣеζƵĳϣĳһ޴ĺƽ١
˵Щ˵ĳҲֻΪԼ֮͡ɭĺƽؽ۶ĳʱ䣬ǽìͷ׼ĳѽܡ
ĳҲЩ˵úܲܣԭͺܵ䣬ôһʣǵ˹ȵס
ˣʵڿȥһǿλסץеˣڰ
ʲô𾲲õĿˣֻܹᵽĳ顣
졭˻ੲݣϾ¹֮ɭİΣ˭޷侲
λʱĳȴͻȻڣǰ
˵עеʱ˵ץҵģ
ĳ󷽵ĳǳʵ
ԣ¶˳Ծ飬һα
߻ӣЩ˲ǹҵľΪʲôҪץ㣿Щ֪ҫԹȡѾ˷׷ʡ
ҵ׻ǰץҸʡĳ󽫡ҫԹȡˡ
ʲôƺط岻ֵ𣿡
ô
۷׷ף
Ҵ˴ǰλæʺĸǾȳ
ĳԭίˣȻΪԼϣܹԴ˵Щ֮ɭˣǳְԼ
ǣЩ˶ǾþʵϽǵһ㶼𾲣𾲶侲ķ£Ϊ𾲺ĳĸôһѵĹϵڣȴûУΪ𾲺ĳĸ׵ĹϵʶĳֱĳĴڡ
ڣĳǲɵ˵ҪǳְæҲҪǺ͡ҫԹȡ¹ƶԿпܴӦ
Ǳ𾲸֪ǲܵ顣
߻ӣѱô㣿
ǰ죬ǻǿ취ôɹεѹذɣ
ûа취Щ˱
һǴɱ䣬ʱܶ˶Ҫ갡

۷׷ףһֱ˲гЩ˵Ȼ൱ͳһǾĳǰæǲܵģΪЩڳ֪Ӧ
ǣǾȾҸʺĸǣĳסİţǰǸߣΪ𾲺Щǰֻ԰ķʽϣõǵİʱģǹԮҪġ
ǣʵôпᣬ֮ɭԹ˲ϾǸܰĳֱӽĳӣìͷ׼ǵ𾲡
죬ô죿ƵĴҪˣ
졭
졭
һеһƢûУа취ʱҲѾ˳ȷʵһ취ûУȻֻǳȴ֮ɭΪ
ȥ롮֮УȻûа취ԿƵĴô𾲱ֻһȫ֮ߡ
ǣ´æ˳ȥһ洫Ƴľ
ûгȥҲŶԿռĸоȻ֪֮ɭǾ׷ЯҴڵĽ뵽Ǹ޴֮С
˿𾲿еġΪΣ׼ģϾ֮ɭ˺¶ݵ˺٣ܹս˸٣һܹǣҲһϡ
ֻǣǣһ޴ķ˭óأ
죬ܹס𣿡˷׷׿𾲣ɡ
һʱӦû⣡𾲵˵ͷ˿϶Ĵ𸴡
һ󡯱Ǹô죿
˵ǣһ˵ĹǰǴϾܵģ֧һʱ̣һʱ֮󣬴ƣܻǸ㣿
𾲳˼ϲס߶
һֱû˵һо۵ףѹҲеϾиӵħҲӶˡ
ǣԹȴҪͷ侲侲УЩµŽᣬЩ˵˽Ҳڴϵ侲š
ˣ˼Ƭ̣ƺʲôóһһӣһɫ֮С
죡һ´æ˽
̽͵׶Уõ󣡡һӣɵǸС
ǣµӹ򣬵һʱڡ
ȣ
ǵģ𾲿ˣ˼ǰҡ֮ɭǲսֻ
˶٣˵С󡯱ֻҪܹŵӵԮִǾͲþƵĴԣҲõģ
죬Ӻǽǳɱ֧Ԯ𣿡ɻ
ģһᣡʮĵ˵ͷǿ϶
ɱ֧ԮǣȷʵԲƵĴ
ǣﵽһҲҪһʱɱ֧Ԯǣܸϵü𣿡
ǰһˣǡ
ԣֶ¶˵飬ǰ뱼֮ɭһξ룬ԮϵǰӪصġ󡯱㱻ƣʱ򱼷֮ɭضͿ̿
ҿȻº߻йأǲ߻ӡһС˵Լ˻һʱǧһ㣬˹
е¸ͺûйϵΪʲôҪеһУ
ǰֻʮǰҪΪƽأ
û
Ͳǵ£
죬а취Ɐ緢ģ

һһȻ˵Ĺ۵㶼˽ΪǺͱ֮ɭ룬ǻ˵޿ɺǣȷʵǵ£µĳҫԹȡ߻ӡ
ĳ˵ŸԵĹ۵㣬е˵˼Щ˵˼ûϵȻƵΪĳĳͱԼеҪǺͱ֮ɭˡ
ߣе㿴ȥ±Ҳ£Щʵ̫飬ĳһϵûУ˼ҵļϾոճ£һǱԼסε˸ģôҲӦʱ侮ʯǰ˵һ˵ЩûζļһпܳΪʸ֮ġ
ֵܣĳƺ֪⣬ǰ㱻ס
Ĵ磬ǡеĳ󱧲ƽ
ĳȴҡҡͷǰ˵öԣ¸Ͳǵ¡
Щ˵һѣܾĳĻ䣬Ҳ˽ⱼ֮ɭ֪֮ɭȷʵûԣƺѾͨԳеһС
˵ûУȻʱȴİó˶ʱѻȸ
졭
˻˵𾲣𾲽ĳ󣬵ǣȴ𾲵ŭȣȫ죡
ƺû˷ŭһ졣
˭Ҫ߻ӽƵˣ


320 ɱ

һ˾Դ㶵
Ըᣬ˵Ҳϸûջûô˵óˡ
졭ȻҪ顣
ǻĻͶҪ˵ˣ߻ӵĸҵĺѣץ߻ӵļˣҪʱ޷˴оȳҲͰˣƵ˻ҪˣôԽƵˣ
˵ôȻλߵķ緶˶ɢϸñ졣
ĵ˵ͷѹܹϡ֮ɭ죬ǣԶЩΪԱų߻ӵܱ⡣
죬ʵڲ˼û뵽ΪҵĳֶǴôѺͷգĳһЦȻ޷ңǻҳȥɣҲǣ
߻˵Ļ̫ˣ𾲰˰֣ҺĸǧĽ飬޷ļ˴оȳһƵ˰ץȥ
졭
߻ѵŲ𣿡𾲷ʵ
Ҳ˼
Ǿͺã¶Ц⣬תЩ£°ɣøȥҲûã
˼Ѿ죬֪޷ı⣬㶼ʶȤ˳ȥֻǿждʣȻе
졭Ȼ޷ĳһˣΪ˲ƵץȥðźƴսΣղһµ˷ĳȻʮָм
߻ӣлĻ˵ܹΪҲֻô࣬޷ĸ͸Ǿȳһ£бǸ𾲵Ȼ˵ʵ˿ҲŲСѹ˭ֻ֪Ҫĳ󽻳ȥԱñ֮ɭ˵İȫɻɸûеˡ
ллллĳ˵ллǰҲ̶ˣʵ޷ǿȥ޷飬ֻǿѡ
ҡͷ̾һߵߣԶһʱʱֵ󷨽磬ϣܹŵӸϵɣ
ĳĬǶ֪ΪĳѾһñ֮ɭ޴ѵľ
죬֪˵ġ󡯣ǷָǸ󷨣ǰʵ
ǵģ
ܹóô󷨣󷨵Ǹ󷨸֣
̫ˣҵݸһЦ
ȴһ¶飬ѵ˵Ǹ㲼õģ
ǵģΪ˱֮ɭİȫһʮʱ䣬ķ鼫ƷʯŲó󷨣
ԣ̲סһ̾ʮ꣡
裬һ󷨸˼ӣʱ䣬Ҳȫܹó͡һģһ󷨣Ȼòʮôʱ䡣
ǵģʮ꣬ķܲǷǳǿһĹû⣬ϸ֣Ų¾ͻᱻƽ
Ҳ֪Լõ󷨵ȱݣ
ܹó󷨣Ѿ൱˲˸顣
ô˵ƺҲ֮
ԶһǫѷЦЦ
Ǻǣû뵽ͬˣʵϣ˶ϲΪ˱Լÿ˶оҲ󷨸֣λֵȤԺ˽
ð
Դеõɽ󡯣󷨲ŨȤȻܿϧǣɽ̫ӣĿǰΪֹҲѧĴеġ󡯣ûʲô䣬ѧһ󣬾Ѿͬһֱ֪Ĵѧᣬóġɽʱʱʵãǡɽ󡯱߱ɣ
ӦһǰŴԶǸ޴󷨣ŶԿռоǸ󷨵һĿȻ
ֵܾǸΣ𾲼ڶŴ󣬺ʵ
ã򵥵˵һ֡
ãݸһЦĻشȷʵˣʵȴҲڰʡ
Ƿȱһ
ŶһȤʵǷȱʲô
ԣ
һ漴ЦǰҵڲôʱҲӦҲ֪󷨺͹ֽȻͬ󷨣󷨵ѶȻʱҲһ֣Ϊ˱ұ֮ɭİȫֺγ벼óһĴ󣿿ǣޣԡ¶ԳЦݡ
ţȴͬĵ˵ͷȷʵ˵Ҳ˽⣬Խ󣬸ӶԽߣԽ࣬Խ󣬾𾲲õĴ֮󣬻һ鼫Ʒʯ䲼óѾʵףϹԵ󷨣ҪļƷʯʮϣңѶҲڴܶ౶
ȴζܣ֪нȴʲô˵ʱֵȴһĥ
ءԼĪһСʱӣĳ𾲾ĵȴƴ֮ʱ֮ɭ˽šĵȴ֮ʱԶͻȻƾһ졣
ˣȵ𾲵´ţѾŶԿռĸо֮ԼȻǱסˡ
죬ҫԹȵˣʱ·Ÿͨ
û뵽ô죡һĳִ֮ɭһСʱ׷ϣȻڶ࣬ٶȴĳ١
ǡĳŭսȭͷĹͷ˵˿̵顣
Ҹƴˣĳɫܡ
߻ӣһĳǰȥֻȥҪν
ǰĴ磬˵öԣҪ嶯ҲȰ˵
ʲĳҧгݡ
㲻סô㸸ʺĸǣ

ĳĬյ˫ȭҲķͬʱ֮⣬ڰ֮С
и󷨵ס޷ǰһܵǰ
ԣɵǰ̧ͷ˿һۣȻҲڴĹģǾ˲š
ڴָ֮մ󷨽磬ֵ̳⣬һɷַ
˿Ϊһ㷢ָڣ
ˡҫԹȡ´ץĳ󡭡


321 Σʱ
߻ӣֵҳȥĽкĳ󽻴һ˳ȥ
ĳߵߣ㿴𾲴һԶ֮ڵķ˹ȥ
ƣĳҧгݣǸصĻʱ֮ǡ
žĳļ΢ЦİɣĴ磬µģ
ͷ𾲴µ󷨱߽磬ȴ֮ѹѹɢɱ֮
죬Ϊץĳ󣬻뽫ĳ󽻳ԵıϾǡ֮ɭͳ죬Ǳġ
ĳ󣿡¶ɻ飬ʵ˭ĳǲǸˣҲʶˣ
¶ȴֵó浭
ԣüͷһ壬ɫһ䣬ô˵ʲô˼
΢΢һЦ˵ȷʵʶĳ߰ɣ
ɫ䣬죬ǵ˷ĳ
Ǿǵ˿ˣûĳˣ̬ȼɫ֪˻Ϊڲʵ顣
Ȼһ·׷ĳܹģô𾲵Ļң֪𾲺ĳĸ׵Ĺϵ
ô˵ǼϽ˽ˣѾɱ⡣
ûˣҽʲôʵһ㶼ֻǹġ֮ɭİȫ
ȻˣǾͲҪҲˣһȥ
֪ʲôط𣿡
ȴһĨЦ˽Ҫǲð
ңŭһ
ң𾲵ҲĴһҪֵӣ˵֮ǰΪĳʩѹƵĴɱѾǲʵЩкƽġ֮ɭջվͬһսϡ
㿴ҸҲң𾲺µֻЦӦԣ˵˺󷽣һ֣ȵը
ǣ
ŵһųķ󣬾еķͬʱɢ𺳡
˿𾲴һһ·ٺˡ
䡭ʱڳֻ֣ǰһͬʱŴӳбһ۵һ𣬺˴֮ϣ֪֮
䡭һ죬󱻺еĵطҵĻζܵ󷨽Ƿ˲ƣ·ʱпܱһ
޴ͻ˴֮ڵ𾲺һ£Զġ֮ɭһ
ƵĴڶˣʱҪǵ͵ҪеǴķ
ըĹâڴ֮ȥ𾲵뿴ҵǣǲûڴϷֱѵĺۼɹֵסƴĹ
סˣ𾲵¼״һϲȴһ㶼˲ΪΪĲߣ˭ȷʵԵƴĹǾԲ᳤ãʮغϣֻʮغϣٻһٻغϡ
ȥ˴֮һۣŻΪס˵Ĺϲ˻صڡ
ǵȻûз֣뿪֮ʱǷ˸ӱЦ⣬ʵ۽磬ոմʱ򣬾Ѿ֪˴ĳţһǷΧ֮󷨣϶ܳϵĹǣһ´
ըΪֹ
ǣ
Ǻ֮⴫һһıըըĻǳ𣬼òƼǿĴ󣬼еޣŶڴ֮Щ֮ɭġ
䡭
ڣ𾲵վڴߣԶ˸ŵԣһը𾲣ԼΪ֮ɭѶĳ˵϶ٵĴЦ⡣
Ƶ˳岻󣡡
ǻҽ

Щƺ̫򵥡
λʵڲĴЩõ飬ǣò˵пʵֻʱסǵĹٹ˶ãᱻƣʱһ취ȫС֮ɭİȫҲϣҶԸȥս׼

⻰Ȼȫһ׷ױý
죬˼˵󵲲סǣ
𾲿˿ˣ˵ͷ˵ֻʱֵһӶѣ
˴ǡ
˶ʱ֮ɭ˻³
İɣӦûôᱻƣ𾲰
һĬǶ֪ǺܿҪһȺɱħЩ˱Щ˸졣
ĳ󾲾վһԣĵѹһ㶼ЩСΪ֮ɭ˴ⳡѣ֮ǰȷʵһֻ뵽ȣû
֮ǰ𾲵ҪƵ˺˽룬Լʵ˽Ϊļˣȴпá֮ɭǧǧ޹ڱ
ϣĻ֧ԮǣĿƮ⣬ʱվڴߣŴ֮ЩڲסըĴ˼
䡭
ըһ㶼żƵźըȻ֪ĳ棬Ҳĳܲˡ
䡭
һ𣡡
ǣ
һը㼯˵
䡭
󣡡
䡭
ĸ󣡡
һ𣡡
䡭
ǿǣǱϾ޵еģĿը£ڳ˱ѵļÿһκը󶼱öâҲ𽥱
ըҺݺݵը״ЦøȻ֪ڼ
䡭ըȻڼƺߵľͷ֮ɭ˼ʼǵجΣһýţûţòû̿֡
ãƺҪ֧Ųסˣڣ𾲵Ҳ˴ۿŴҡΣâԽԽȻѾ֧Ų˶á
Ҫʱˣӵ׻᲻֧ԮǣۿŴ󼴽ȣ˵ȴԮȴٳûг֣ʱĺըѾȥ˽һСʱʱ䡣
һСʱϵĺըһ˸߹һˣջû֧סȻܹ֧ôʱѾе㳬𾲵󣬵վ޷ı䡣
ô죿
һš
Ҳ޲ߣ
ĳ״ǰ죬λллǵİھͳȥ֣ͣ
߻ӣһ뿪ʱһֱڴ߹ͻȻڡ
һ£


322 
һ£ͻȻǰסĳ
Ĵ磬ѵȥװ𣿡Ȱ˵
ҲܺǣĳԼ˵
ĳĴȻֻһͼֹЩȫûҪڵ˼
һа취һº˵
а취ĳ¶ɻ顣
ʲô취ͬɻĿҲĿȫû˻Ϊܹʲô
취еͨſٵֵƵһӣ˶٣𾲣˵죬Ҫæ
ôܹסˣֲýĳ󽻳ȥ𾲵Ȼæ
㲼õ󷨽иĽ
Ľ𾲵˾һǴ𾲻ʮʱòײŲóģô׾ͿԸĽ
ɻ
ôģ࣬ĵӣҲûйĻļƻ
ûʱͣ˵գȷɳӡ
߻ӣǺţ½һɳӡ
ֱӷɵ߿գӸ߿и󣬷֧ŴڼţΪΪЩʯ̺Ŀըڷġ
ôߡ
죬Ķʵ
а취𣿡
֪ûãֻ˵һԣ
𾲳һ£ڵλø
ãǷͷ£ȥʯͬʱÿһλϲһѽ
¶ɻ飬Ͻʲô
ʱˡ޷棬컹ǿжɣ˵գҲû𾲷Ӧһڵķ˹ȥ
𾲳һ£㲻״Ҳæ˵ȥ
ʱ𾲿νֶ룬һᣬڿըۿŴ󼴽ƿըø
ǽһѰѵĳ˴֮УͬʱЩȴľʯµġ
Ĺģʵֲ̫λͬһλã˷˺һûŪá
߿ۿŴѾ£ǰһȭڴ֮ϡ
䡭һȭʱ˸ԴͬʱĽζŰԲε󷨽˲ʧΡ
һЦһСʱĿըѰѡ֮ɭ˵߸֧飬񣬴ƣЩϵ˼֪ǵ
ɱ
ϵ´˽֮ɭ֮ǰȨ𾲽ĳ󽻳ǱգƲá֮ɭ֪ǡҫԹȡ
ɱ
Яɱ֮һɺڳ˷ӿȥÿһжԵɱ⡣
֮ɭ˴ԶĿѹѹȺǷŵòûҸض
´ʱڽ㶨
Ѿʼˣ𾲿Ĵӭս׼
Ͼᣬһηϰգͬʱ˫ǰɿ趯趯ԵĹ켣ǡɽĸġ󡯲ʱӡĹ켣
˫ֵĻӶռеӿڵλãڴͬʱЩ𾲲λϵĽɿЩŹâ
ಡ
âУеıͬʱһеڰн㵽һ
ţ
ˣ𾲡¡ĳԼ֮ɭڶе׷ͣ
ʲô
˵жһʺţ
ʱǼ趯˫֣ٶ֮죬ֻܿ˫ֱģӰӣ趯䣬ҰɫƷ裬ɷǺÿ
󷨣һԵ𾲴ĿѾʶ飬ֻг˾ȣΪȻͦоȴȫ㿴ַ
Ȼõ൱ĸ𾲲֪ǣڶ̶̼֮飬ƽʱ󷨵İٱϡ
𣡡ڣ󷨵Ĳãһȣռһ𵴣ţԭʧĴһγ֣Բֽ˸С
ǡڵ˶ͷĴΨȽ𾲿˴ʱĴ֮ǰĲֻͬ˵岻ͬʲôط
ۣһĨЦ⣬Ȼʱִ٣ҪͷǿǿĽ˳ڸղţĳҪȥԼԻ֮ɭڵİȫʱͻȻһ뵽˽ɽ󡯵ӵ𾲲õĴ֮У𾲣ڴϲñ
ΪԭѾúãʡ˺ܶ౦ʱ䣬ܸϵü֮ǰ²úô
ȫµĴˡɽеġ󡯣ȻõĹڡѪɱظ飬Ͼʵеһáɽ󡯣ַе裬Ҫۿۣ˴ţؼµĴѳɡ
ǳ
Ҳø𾲽ֶͣһָһ֮С
˲ĿͻȻֵĴʱͻأģͻȻţһӴ֮࣬ǵأ·޾
ʲô
ڵ˴󾪣Щƺԣȫεȥ
ȿЩߵ
УЩһѰ˸âı
ǣһеʱЩǵصıѾµ֮С
ۡ
ಡ
ҰıЯ޿ƥеƣ̼佫ƬҫԹʿᴩÿһ˶ҪôǱи˺ü飬еҽеĻᶼûбʧȥʶ


ܿ죬ҽ𣬶һӱɽҰ
ϧЩεĲҽУЩϴӴıȻǣԽԽࡣ
գۼ䣬нһڱ֮¡
ô£
ҲһЩ˷ӦӶеķи񵲣ȻǽЩǵıʱȴЩֱӻʧڰУԭôı仯ɡ

ЩôģµĴֻ֪ЩĿֻǣΪ֮ɭûһܵ
𾲴Ŀǰ飬¶𾪣ޱȵ𾪡
˿µǵһμڸԶĵطĳ𾲵£ԼЩոջĵġ֮ɭھԻȸԾǵǿƵĴ¾ʱ
˿̣˶ˣĳ֣Ե˿ͷġɽҲڵһʾ˾޴ޱȵ


323 

ȺȺ˲ЩӴı֮£ҽڶ
̫ˣ
ڣĳ𾲵һüЦ
ȻǸ㲻ôһ£ǲҪҪǿܹˡ
û뵽Ȼôںˡ󡯵Ĵ֮߶е⣬ǿȻʹĹģйء
ɶ񣬸ɱǣۿתۼȥˣȻŭ
Ҳ֣ǣ֮Ĵӵ˼ߵĹһĸָӦ
죡˽лڴ״̬е𾲡
𾲰ع
ɱʱһµʿɱ˹
𾲷Ӧһ˫ʵ⣬Ǹʿ롣
ȻȫµĴϾ©֮ӽɱ
𾲼״ûгɣҲϵ´˽
ɱ
ܵ裬ֻ𾲣ƵɱȥڵҲͷ˳ȥĳҲ뵽С
ɱ
֮ɭڼ״׷Ӧǧ˴ɭָ˳Ƶɱһ
ЩȻкƽʾһȺ޵࣬𾲵Ĵ£ʿǣһʱɱ
ۣ֮ƵһȻžԵƣ˫չսûսֻǿŴĴй
սȻ⣬ΪоĽĴƵĴɾݣּգۼ䣬ֻʣ²һ롣
ϡڳΨһܹıֻ𾲣ʱսƾУǧغϲʤ
ȻƵֻʣһ룬ǵбϾŲʵȽϸǿģܿ˫㼤ս˰Сʱ˫ˣ֮ɭĶһЩʵȽˣһȣԵ˺ܶࡣ
սȺУĳ޵߻ɱۣеķЩͬԵıɱš
䡭𾲼ײ˫˫˿
ûмǿܣʱԼʣ²û󷨣֮ɭ˸ͲǵĶ֣ҪץĳѾܡ
һۣ´˳˵
Ѿ˹Ĵһ˵һսæˡ
ҵǣ𾲲õĴֻǸרŵķ󷨣ûĹܣ޷룬ȴ뿪
ǣʣ²ȴøƨ³һӻҪһ߱ŷɽϵĹֱʹˮһ
ֱܣ
Ѿı֮ɭƺûˣһ׷ȥ
Ī׷𾲸æ´
ͣ½ŲŶ׵Ĵ˷ܵĴЦ

ǻҲң
֮ɭϲú˷֮Уⳡԭûκʤսǻʤգԡ֮ɭκ˵⣬Ǿϲ
ɸˣԼеԺ
ȻǸû˭Ǵⳡʤ
ֵܣôģ˵𾲣ȫĽ֮ĴˣӸղźʹֳĹʱĴ󲻽߱˹ǰʮ
Ƕ첼õ󷨽һЩѣ߱˹ȻһЦ˵赭дȷʵΣҲʹáɽ󡯣Ϊָɽ󡯵һʹñȻ˵ע⡣
ⲻսչ𾲱ˣ
𣿡𾲼ƺ̸йظĽ飬ûм׷ʣθĽʵ̫ȤҪ֪ҲǸ󷨸֣ģո۽磬ôܷŹôõѧϰ᣿
ֵܣллĳǰлһллܵ𣬱Ͼסˡ֮ɭڵͬʱҲסĳ
Ĵ磬Ҫ˵ôĻ΢΢һЦ
ֵܣ
ֵܣ
𾲵Ҳ׷ǰкÿ˶֪ôǿĹģҲ˵ǡ֮ɭľˣû˽Ǹ֡
Щ֮ǰ顯СĴڣǶЦӭͬʵп֡
Ϊΰٶ֮ɭм֣ĳһߡ
ƵĴȥ֮Ϊս˵ʬ壬ҰЩ˵ˣͬʱ׼ϯҪúõĿĳ
𾲵Ϥϯڼ˽˵˾ƵĿ꣬һһûͻ£Щ˵ʼЦӭʼ޷ǵǣǰãΪ˱ȫԼǻĳ󽻸Ƶˡ
ƹѲ𾲵·׷ȥ
ȴеʳ֪ζΪʼ޷ԴĸĽ
ǣƤһ
ֵԭ˲¶࣬޸ģӵôǿĹøҴ֮ɭһ
лл죡ЦʵôҲеҵϣֻǶԴ˼򵥵ĸĽѣ߱˹ʣΪһȽϸߵ󷨣ԲŻôʱٳԣһЩ룬ӵеĹͶƵ˴֮ϣʵڲ϶ʵ˵Ҳȫ޵ǴĻȽϺãĲô̵ʱôӵôǿĹϾáʱõıǺͨıѡ
ֵܹǫˣ𾲺һھƣеݵ˵ֵ֪ܷǸ󷨽̸ңԺҿԼĽͿôøˣ
ͷЦƬ֮ҡҡͷ˵ܱǸ죬ܲУ
ԣһ¶ʧ飬ͻһЦûϵ⣡
Ȼ⣬ҲûҪǿ󣬱ϾͬΪ󷨴ʦ˭ԼĶŹЩǲ⴫ģǸ𾲿ˡ
ԾܵĽ޸ĵһЩٽ󷨵ķ㣬ԺǾͶһݱˣ
ǾͶлֵˣһ˾ƱͬʱҲ㱻һߵĳ󣬡߻ǰǷǵﲻæ󷴶õλ߻ӣֵܣپһ


324 
ϯȻڼţȻƵĴѾˣǻһĴʤĳȴ޷
ԻȴȻ޷˴оȳ
߻ӣǹⲻȥΪ𾲼״Դ˵
ĳԣҡͷҡͷЦ֮ǰ̫ǷǣѾܸмΪһУ
ĳȷʵ𾲵Ĵʱһֻ𾲳ȳˣʱûǲƵĶֱ֣ոգѹ֮ĳ֪֮ɭ˸޷ȳˣĸ󵱳ԮΪ̫˽𾲺Ƶʵ࣬ǴǸһԸ뷨
ʲô㣿𾲿ŵͷĳ
ĳҡҡͷеį
ҫԹȡǲܻȥˣƿ϶Ź㣬ҿɣ
ĳ̧ͷмĿһۣллĺ⣬ҲѾ֪ڡ֮ɭҼ϶ưոݣʱ򡭡ĳ˵Լĵǣȷʵڡ֮ɭĻƿ϶ƿɲʱɾͲˡ
ԳĬʵĺĳ󣬿ĳ˵Ҳʵ飬Ѿ֪ĳӵĳһΣأһƷ֮ɭƻᱻΪƽذɣ
Ϊ֮ɭ죬𾲶С֮ɭżΣȻֻΪĳһˣǧǧ򡮱֮ɭȥðա
׼ȥʵ
ĳЦҡҡͷҲ֪ߵΣһ취ʺĸǾȳģ
òҪİĳͬȼ˵ͷ
Բ߻ӣ̲סĳǸ
ĳȴݸһЦ첻ؽ黳ҵ
һڽоƺ£ĳʱʲôʲô֪ζ˱ץˣܴ˿ܿ࣬Ժȣ
ˣ𾲣죬Ҿʹ˸ˣ
ôҪߣĳڡ֮ɭ޷񡮱֮ɭ񽻴
λãҪǵʵ̫࣬ǰΪ˶µ˷Ҫ֪ڡ֮ɭУǵǸ׺ʮˡ
ߣƵ֮ǰĳȥѾתʵֵܣôǸһ߻ǡ
һھƣЦ·죬ȥ
Ȼ첻Ļ㻹ɣĳ
һ£˵ϵĶû⣬ȥҽҩ֮⣬ûڡ֮ɭطǺã̫ݣ֪ԼϲϵĻǲ
һʵֵжˣ
ţ˵ͷ
ʲô
鵤
鵤һôС鵤Ķˡ鵤
ǰ˶٣Լյץɽʯ𾲡
ԭ֮һ·Ŀʾеͬ飬ò֮Ļ»ǲ١
յ㱻յץȥһˡ鵤ĶӳȥҫԹĳæȴϻûȥҫԹأƾ췴ˣѽӣòӵ˱֮ɭ㱻ɱ
֮ǰ˵ҫԹȡС鵤ĽҩҲܵҪҫԹȡȥĴ磬벻һЦֻܵĵط취ˣ
׼Ķȥĳʵ
֪һߵĶĶ
а취ⶾͻȻڡ
ĳһǵɴ۾𾲣Űʵа취һȥ鵤Ķ
ǵģǡ鵤áĿ󸡯ĶƶɣˡҫԹȡġɫ⡯ֻҡ֮ɭġܹ⣿
ɫ⡯İ֡
ɫ⡯Ի⡮Ŀ󸡯Ķô֪ĳ¶顣
Ӱ硯ǡԵģӰﶼһĶԣҫԹȡǡ⡯Եģú͡Ӱ硯෴ɫ⡯ΪҫԹȡ֮աҫԹȡһܹ⡮Ŀ󸡯Ķ
ԭѹ֮ǰֵ˵ҫԹȡ˿Խ⡮鵤Ķһʱ䵹û
˶٣ĳЦſ㵱ʱ֪Ҳûãɫ⡯ڻʹ֮УʱѾռ˻ʹǸûл῿
ǡأڴĿ𾲡
͡ɫ⡯ǡҫԹȡ֮һҲǡ֮ɭı˵֧֮ɭš֮ɭ񣡡˵˴𾲵ɫʥȻǡʥġ
ûз֣֮ɭеĻľطͬ
ĳŲԼͬĵ˵ͷ
ѵǺ͡йϵĳʵ
ǵģеĶǡģһһľһɽһʯǣڡ³ģ
ǡϵĶʲôϵ
΢΢һЦش޷ġԻеĶȻҲˡĿ󸡯Ķ
̫ˣҵԻ⡮鵤صĶϲ֣죬ң
Ǻǣֵǡ֮ɭľˣҶģĽģǵʧЦ
ôֵɣھͰⶾ
ãĴ磬Ҳһɣ
ţĳԡҲͦȤһ𣬸߳ӣӺ󷽡
𾲵Ĺڴ֮ϣӺ޴֦ѾЩ޴֦Ѿһ·ǰУһ·תʮ䣬һɽǰ
ɽڱïʢ֦ҶǣѰ˸޷ǽôĳǣɽ֮ϾȻһˮأӨ͸ˮɽϷֱֱ£ִˮصıԵ뵽ɸ
ǡ𾲴ĳߵˮرߣָָЩƯˮ֮ϡɫâ˵


325 Ԯ
ǡˮϷɫâȻûЩĸоˮľĳԱȡ֮ɭطҪãңܹЩˮеϸоһǹɲͬԵúͣƺȫûйԣ˸е
̲סһ̾һٸкø˳·鵤ѹƵࡣ
ǲǸо˺ܶࣿЦʵ
ǵģôʵ
ǡġڷã
ԳԾĿˮеġΪȽ⣬ĳܹܵá
ǡ֮ɭر֮ɭĸһһľϢϢء𾲴󷽵ĳš֮ɭҪá
˵⡮мǿ֮ɭӿš֮ɭеԡ֮ɭﶼطïʢ׳
Ҳǵǿġ֮ɭе޲ʹ֡ͬˣҲ˽ⶾ
𾲻ߵˮرߣˮˮɽϷ£ԭֻǺͨˮǾˮеġ֮þӨ͸ųʹâ
ˮǳ֮ΪʥˮʥˮмǿãܹȥκεĶֻҪ¡ʥˮڡ鵤ĶȻܹȥ
˵ĵҲǳڴǰһ߸ˮСɢǿϢһ߿ˮб̲ˮ档
ָоĿ˿𾲣ƺ𾲵
΢Цŵ˵ͷ
⣬Լشˮһѡʥˮŵߣһڡ
ڸ漴һӺһֱӵĸڣ̲סſڣţһ³ٸһ泩

оôЦʵ
عһʱ鿴һ¶ϲ顣
鵤Ķˣ
еĸоǹɶѹƸڲˣʥħѪӦ֡
𣿡ĳȵĿ
ţ϶ĵ˵ͷת𾲣죬̫лˣ
Ǻǣ˾ͺãл
ߵˮرߣˮʵġЧͺһˮѣڵġ鵤㻯ȥˣ棬ѹֽ
ֵҡ֮ɭĶˣԺƵ⣬ɵҡ֮ɭһᾡ˳ŵ
Ǿлˣ
ߵˮرߣˮһ䡮֮˺ƬҶӣֱݸĳ
ɽκεĶڣҽƬҶֵܺ߻ӣλԺʲôѴٵҡ֮ɭĴŽԶλͬʱλʲô綾ָϲصҲɽеҶˮУЩݹҶӵˮ£ͬŲЧ˵
л죡
ܹκڡ鵤Ķ˵Ǹ⣬ûڡҫԹȡõеʧ֪ĶȥҿԻ⡮鵤Ľҩȴڡ֮ɭȥˡ鵤ĶΪƱɣ
뿪ڣĳ𾲷С
ֵܣȻڡ鵤ĶѾ⣬ʲô㣿
Ҳ֪ǸĴһߵĶĶϾ˵İ뵽ߣ
û𣿡ĳʵ
ˣ˿һۣЦ̬˵֮ɭʺϣȴ޷ö˶ʣﳤסǲܵġ
ȻλҪߣҲǿϣλౣأ߻ӣƾԲǴʱܶԸҪ˵
лѣ
죡ʱһ´æ˽
ʲô£
ӴŴڴ֮⣡
ʲôˣ¶飬֮ǰȣƵĴѾƿɱ˽ȴӳ֣ΪӲˣ˭룬ƵĴⲻǳԱ˳𣿻˵Ҫֳɣ
߻ӣֵܣȵһ£Ҽһˣ߿ſ½Сˣ𾲲ҵæĳԵȣԼӭӡ
ڴͬʱ֮⣬ƺƵʮڸ߿֮УѹѹһƬȻûһЩɢɱ֮ȴ˲ҿ
ǰһ볤üߣɫ󣬼⻬û˿Ӧеƣѱɰɫĳͳüûطˡ
üĿߣˣ˳׶ӣ
һԲֻڴ֮ǰĿʼû뿪ƺԴܸȤֻʱʱڴĽ֮ĴֻҪ˴ԽӴ˽йȻǿ󹥻˵ȴͬһ㡣
󷨣ӽֱӰڴ֮ϣƾԶɳ仯ıйȴ֮ĹۡĶ˵ûκεвʱĴ
Ȼô󷨵н͹ںϵ󷨵ĹȻ֮ǿ𾪲СҲʶһȻ̸Ҳǵһε֮ɭҲǵһο󣬵һοȴĽ֮ĴֳǿԸССһ¡
һ󷨸֣ʱҪö࣬ʵҲǿΨһͬģ˶󷨵׷
Сʱǰӵ𾲵ȣӳһ²ž˸Ϲ֧ԮȻǿں𾲵Ľϣ𾲸
ֻϧջ٣ȵϵʱƵĴѱ𾲸ˣһϵá֮ɭ˶м㡣
Ȼȫû뵽ǣˣ֮Щʿʬʱ֪Լɡ֮ɭĶˣҲ޷еõô
ǲҪҪķ˱ĽĴ
׶ȫעоŴʱ𾲴һ˵ӭ˳
죡ӻعӭ𾲣ʵڲ˼ӵϢѾһʱϹǣվһ
ǺǣûϵƵѾǸˣ𾲸Ц


326 ӵ
ˣһȻ֮ɭ𾲵ʵ²ʲô취
׶ȻˣǱ뵽ȥһ°ɣ𾲷룬ȻЩȴٲЩ
ãӶԴ൱ĸȤһڱӦ𾲡
׶룡𾲰̵ķȫµĴ󣬶˸ơ
룡Ҳ飬µڴȺԼǸ˴Ľýûһ˿̬֮
ĳĵĵȺƬ֮𾲺Ͳ˽
ţע⵽еĳϵ֮͡ɭ˲ͬ
ϲ裡𾲵ӵע˹ȥûӷʣѾӽܵλǡҫԹȡ߻ĳλ߻ӵѣ
߻ӣӴĳһûκηӦûп
׶ĳ˸
ţֻĴӦһֱ˸λȥ߰ԸһɣϾ۱֣𾲶޷ƽƽ
˿һְۣ֮ˣȥύҲῴֻ龳ԣĳʹ˸˵Ĵ磬й͵ã߰ɣ
ĳ˵ͷһͬ𾲸ǵ죬Ǿȸˣ
Ĳ𣿡뾳˵
ˣĳЦžܾ𾲱ȭ˸񣬺һ߳ӡ
ǰȵġҫԹȡ߻ӣĳ뿪ʵ
ǵģ
ôһ¶ʵ
ơ𾲽ĳλӡ
֮ȴ¶˲ÿɷЦ⣬˵û뵽ôҰģطʵ̫ˣ
˶٣תƵ֮ϣ죬ô£
ʲôô£𾲲ʵ
ϴʱǸ󷨺
ЦЦ˵󲻾ǰոս˸Ľ֮ǰ߱
ѹ֣ӻȻ򣬡û뵽δô࣬ʵѣ
׶ˣĽ󷨵Ĳңҵ裬޷ô
㣿˭ӵθһα
ǸղǸֵܣ
ʲô¶Ծ飬ʵôģ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪Ը͸¶
󷨸֣ʵû֮ǰӸûнֱĴڣΪʵЬʸ񣬵ǣһˣȴܹ֮ɭĴΪġ߹ͷصĽ󷨣ӳ׵ɵۡ
Ҫȥʲôطʵ

𾲵Ϊ֪ƻ᲻ٴɱʵʩץĳһʱ뿪ˡ֮ɭ
ֵܣǾְɣոշɳ֮ɭûãĳͣ
Ĵ磬ౣأĳȭʵĳֵʱڣĻһ֪⣬һزˡҫԹȡһûеطȥͬеҲ
ĳ󲢲޳Ϊô˵ҲץˣΪԼȻ⣬ĳԸˣ˵һ̬ȺǼ
Σֻܺĳֵ
ֵҲౣأڣ
ĳҲȭ˹ͬһ飬ϵǰ˲٣ġ
ڣ
֪ͬԼδȥ˸ѡһԶ롮ҫԹȡķߡ
һζж֪ǰʲôǸǷֻΣڵֻ˵ʲôҲһ
ಡĳֺ󲻾ãһٵƿԶʴԶȫٷеòһͣ
һ£ոͣҪƿԴȴһͻأ𣬽ţǰռͻȻһźӰһȻǸոڡ֮ɭһġӣ
ӵ·һνù·ƫƫֻùһȫԼˣͷԡ
ѵԼ
е㵣ǣ
׶ԷԺգҪʵ߲֮Լܿ⣬Ұڸ̬
ţӴһۣ¶еЦݣ
ǵģ֪׶ʲô£ʵ
Ҳʲô£ʲ˵߻Ҫ뿪ûȥ㽫˽ܸңǣ
Ŷ¶飬û뵽𾲻ԼԼ޷Լĳ󣬵ǰԼƸӣоȻüĿܾеա
ǿҪллĹˣǫѷЦֶһʣӼȻӦҪԼĳôӴɼ¹ˣΪʲôҪ
ɲΪԼ󵽿ĳ̶ȣղǿĳ󶼰ģοأ
ͻȻǰеɻе㻳Ŀģ
ˣһزĵطò
ȻƼȻ㣬Ըȥһη룬ȫû֮ǰڡ֮ɭʱָ̬߰ȡ
¸ɻ󣬱ʵֻһСεºܿԵõ׶ʢ
ҲǴ֮ˣһĻ֪̾ڻͼ;ģһЦ˵ȻʵǱ㣬ղڡ֮ɭʱ򣬱֮ɭĴǰ࣬ѯ֮£ŵ֪ΪҲϲ󷨣һҲоǵ֮ģһʱ׷˹
ӽǰ渵˵úܳϿңû˿ҲȷʵһоĽĴʱٸоΪˡ
ûеһʱӦӣȻĴ˵֮ǰûҪͶκһˡ
ҪΪ˲ţֻҪӦ֤ӹٽʳǣ㲻һ£
һ׳նܹõӵǶζβģ˳ŵӦ


327 
ӵʢ룬Ȼţȥ˵νܾƺʲôͼ
ôĻɲÿҪеģӻ˼빤
˿һۣ룬ԼҲȷʵûȥ֮ɭͦʺģﻷģϵȥ̬ע޷ĵط̫ˣѡ뿪
֮ǰȷʵҲûҪȥĵطֻǴһߣ˳˽һϾԺļ˶Ҫġ
ʱǿӳˣҶ˳ŵе㶯ģ׻˵úºó̵֮ĸܵʵҪԡ
ûʵֻܰûֻͬᰤʵã㲻ᱻյץȥʯʵãǰʱʹʹĴһηηβ
һ£ֿ˿ӣϣ˾˵ͷ˵ôҾл׶ˣԺһо׶£
Ϊ²ߣʱƵûѡֻʱģĳӵ˾ԵʵΪֻʱŲ̡
úúãӴЦԵúܿġ
֮Ӵȥ
׶ǻء𣿡ʵ
û
Ĵأ
˵ĳɣ
ţ
Ǳ͵ˣֻҪбµˣֻǸûĻˣ

ԶʱһΪ˻йʵ˵𾲽ĳƼȴֻԼĳ֮ˡ
ȻԼ˵ǳģĳ󣬡ҫԹȡ߻ӵһĲֵ
е㷸ӦǺûǻأ
ӵΪʵеͻɰ
ȻѾӦӣΪϤӵƢԣ˵û᲻һС˵Լɱ֮
ǣӸ
ſ½Ψһһ鱻ƵĴ½лС죬֮ΪȺʡ
Ϊ½šˮˮԴ൱ḻɽ̶֮żʡ
һ·УӴڡһ޴ĵϡ
涼С죬洦ɼϷʿСӣȻҲٲַǷĳǳء
ֱһΰĽȺǰǰȺŵһССһ¡
һơһĶεضʮ׸ߣһһ㣬ķΣ˵λǲһ˾޴ɫ죬൱Ŀɫдһġס֡
ӴȺпĴǡ·վʮ׸ߵĴǰһ̧ͷȥӸܵһĽ˵ĺΰ׳ۣϸϸоŲ㣬ÿһĸ߶ȶףȶʮףٲȻһȻ
롮ڣƻͨͨ洦ɼرɭϵʿվڡ
ͨǱͳסĵطѰǲýģЦܵ
֮⣬ƺ֪ŻдȨԽ롮ͨ
Ц£˵ֶԼҲóϾ֮ǰҲǸ绽
һ·źУһšͨе飬һ߸󽫸ʲôһˡͨĶ¥
ĴӺǾ̺ԵŮ͡
ӽڡס£Ժһ˰ŷӺ˸㣡
лˣĿǰΪֹӶԼǺܿ
Ժú汾£øĺôһٵģ
ǣ
ˣ˵գӽһ£½ס
ع˶࣬Ҫһסʵ̫ײ
ˣ¾ȸˣ
ȥɣʲôҪĻ˵ǣ
ǣ
˵գ뿪ˡͨȫû⵽ǣת뿪ʱһĨΪ֪Ц⣬Цƺ֮ǰĺЦͬ
ˣ
ǰŸ߳ͨãһϺɫװӣ
ǲ˵˵
ͻӲϷЦ⣬ʱʮ׺Ȼ޴档
ߣ
ͨ߾Ų㣬ÿһ㶼ǻأ䱸ɭϣѰ˸޷ڴ˽
ڡͨ·һңרŽĵΣѺŲˣЩˣ϶һƼݣͷ
ǱڶηУղգѷֲ˭˭ֻÿ쳹ڵеİ˵о󲿷ֵ˻ţһڹӲдЩںڵĵϵģҪôѾַ˵еľҪôǶδе˾˵ֿΪһӦеϡ
ˣ
ˣ

Ӵһ½ҡ
רŽ죬˶һЩ˵ˣ˸Ľк۱εĽл˶νǽ첻Ӧеز顣
һ·ӿĵͨ߹ͨ󷨼ӳֹηڣЩѾĥ˲˹ˣĶڿӵʱ˵ηǰŴη߹һ£еϴ棬ͼӽй
ⲻǸηǷԺʲô˶УŮ٣
ҳȥ
ҳȥ
Ҫɱ㣡

ĻﲻڶȻƾЩεļε㵸ӳηϵȻΪ
ֱЩˣһ̨רԷõģ˿ֻ̣һվ̨ϣϸһ˲ǱţֺͽŶóֱӶ̨ϣʺѪĵͷͷɢӣֻǴϿԿû˿ѪɫЩᴩֽţֹסѪҲΪѪѾˡ
˵˵
ӵ֮ʱڶǸ·Ѿ̣Ƶĸֱÿһλ裬ὫϵһƤ˺־ʹ޷ݵġ
ǣ˲˵Ǹȴһԣ
ˣ
ӵĵЩڶ̵ͣǰץ˵ͷĽ˵Դ̧
û뵽ôӲ貨


328 ɽе
ǸС貨ɵѪۣѵۣ˿һۡ
޳ܵСˣҲʳκεĶޡ
ʱ貨ԵúܼгɱͷŭͻȻ³һѪˮ
žϧѪˮû絽ӵϣȴһε
ôӲʲôֻҪҡ컯ͲĿˣһԸޱȵı꣬ҵҰ£𣿡
ޣ޳ܵСˣҺ޲ýʬΣ˵գ貨ͻȻüžҪӷֽŶĶ̨ϣһжʹ㴫ȫ
ߣʶ̧٣ϵЦ⣬ָո貨һơ
ƽһƣȴ̺ʮ貨³һѪ
ꡭţҲû֣ͣ־ʳָ貨һָ
ۡ貨϶ʱһһʳָСĿѪֱֱ硣
貨̲סһҽУëȻ
貨ϱáǧٿסͣ֡
貨ӣŴ´ţֻΪ˫ֱ̨вûˤڵء
ۿӣһߴϢһ˵б¾ɱң
ȴǲÿɷЦ˵ûôףһ첻컯˵Ҿĥһ죬֤
˵գһЦת뿪֮ǰе˷Ըˣ
óĥ˵ֶΣ޼ɵЩˣȫЩ˵˿ǣֲϽЩŪĥ֮˰ЩˣһܶʼĥЩˣЩ˵Ҫ֪顣
޳ܵСˣ貨ѵ̧ͷԺ˫ģԶȥıӰһڣ˹ȥ
е˽̨Ϸһϵ˿ڱϣˣǻҲһ
žĩˣ貨ӵ̧η⣬Ľ貨ӽη֮УЩ졣
ȫ֪еôһ¶Ҳ֪Ĳ²⵱һȷģȷʵʲôŮʱȴѾӵ´˷䡣
ΪûʲôҪģȥӵ¡
ӸԼŵķӵͦµţֻЩڵĶû̫Ҫ󣬶˵һݷ͸һûΨһҲֻӾϡ
ۡĴòסȥѾܾûôɹˣò֮һֱҡ
ǲʲôͼ侲̸һʣһֱӰԼĿĵģȻһĶĶǿΪʲôԼ
Ӧӵһֱ벻׵⣡
˵Ϊϵ裬ԲȻΪӿˡ֮ɭǸ
ǣľֻǵҪôһǿ߻ῴһ顯С󷨣
˵Ѿӡ֮ɭĴпˡ󡯵Ķߣ
ϰ죬ʼûȻԷѾӵˣ뷴ҲӸûпܣһһɡ
ΪӦһЩûʱǾоһ¡ɽ󡯡
˵ɽ󡯷ڶ࣬ԿҪף㿴Ҳףһ󣬶Ҫúͳԣεĥ֮ܳɹó
ɽʯʱ򣬻һʱרС󡯣һרһ߻ڡѪɱзԲܹȡýյĳɾ͡
ǽҲֻһѣġɽ󡯻вСľ룬ԣûµʱὫͼóۿʱ򻹻жĸ
Ԫ롮ѪɱһͼУ롮ͼ֮У̼䣬ǵصķķԺ֮зɿ
Щɴܳɴֵܳķţǡɽ󡯵ķܳÿһζһ󷢷ķϰٸ֮࣬ɵĴ䣬۳ɾиɫġɽ󡯡
ڷĿǰ֣ǡɡ¾ɡɡɡĸӦķһרѾѧˡ󡯡
ȻֻǡɽĴ֮һڡ֮ɭʱѾʶҪ֪ʱںǲִٵ½󡯲óģ㹻ʱ䣬á֮ɭĴ
һôǿӼᶨѧáɽ󡯵ľģǿšͼ֮зӵķţһͷ
˶ķȫȫ겢Ūûϲʱ䣬Ҳûа취ϾԽǸӵ󷨣󷨾ȻҲԽࡣ
ô෨֪Ҫʲôʱ򣿡ѧһ󡯱㻨ȥһʱ䣬ٶĻҪٻʱѧ󣬸Ųſѧϰϰٸ仯ġɽ󡯣Լ˸û£ѧꡮɽ󡯵ʱ䳬ꡣ
ʱ˵Ȼ࣬ǻʱѧһ󷨣˵ʷǰġ
ֻ֮ܵˣʱûôʱȥоȥоɽ󡯣ôãûɹԼһʱɷɡ
ţͼʱ򣬡ͼ֮һͻȻƮԺ֮С
ʱؾ
ĸִǰɹ
ģضѾѧˡɽ󡯵ˣܹѧᡮɽ󡯣˵Ѿ߱˽롮ʱؾʸΪɽҸݡʱշ򡯴һϽ󣡡
ʱؾһضиֶĵطߣֻпԼı򵽡ʱշ򡯵Ĵڣܹл򿪡ʱ֮šáʱؾ
ƺһθɽûκι֣¼ڡɽ󡯷ĵطϸǴӷʼĻѲҪܳʱŻ⵽һ֡
ʱؾʱ֮šʱշ򡯣Ƕмİʸ
ܹõ˽߱Եˣ˿ѧɽ󡯣һὫʱ֮šĽݾ㣬ѧɣ
ӣ⡮ɽһµģλ򣬲ȤģǡʱؾԼʱ֮š
Ǹ¡ɽ󡯵ܹޱȵġɽ󡯣ʵѾﵽһ˷˼ĳ̶ȣ˵ġʱؾһֶصطôʱؾ־صطʱ֮šʲôǸʱշ򡯣ƺҲǺ˲õĶ
ͬñһٸǰһĿɽλ֪һЩǰ֪ĶЩżô
ֻǣȻɽǱ˴첢µģô졮ɽ󡯵ֻ˭أ


329 
Ǹ졮ɽ󡯵Ȼûϵûа˳ѧϰɽ󡯵ķֱ˷˼¼ڷݡ
ʱշ򡯣Ƕλݲ࣬ڽôһʱؾĵطãҪȥʱؾףܹԼʵʱշ򡯣ܿʱ֮š롮ʱؾ
Ǹ졮ɽ󡯵Ƕλ˵úѾʱ֮šĽݾ¼˺ݵУνݾȻΪһЩ·ʹ·
ԽԽ˷ܣԽԽڴæ˳Ƕλ󿴡
ʱ֮šǸʱշ򡯵ı־Ҳ˵ֻи򵽡ʱշ򡯵Ĵڣܹʱ֮šศɣҽҪ˵ķǰտʱ֮šʱշ򡯵Ľݾ
ȻɽһʱѪģڡħ硯ɽҲһĶ̺ԡʱշ򡯵ãֻҪڼϰԸʱշ򡯻벻ĺô
Ѫ֣ɵۣɽ󡯿Ľ󰡣һɽԻ֪ɽ󡯵ж󣬵ǣһǸ˾Ȼ˵Ѫ´ġ
ôǸ˵ʵˣ˵Ѿһĳ̶ȣ
ħ硯еǿʤһɽ䵽ħ硯ضһȷѪ꣡
ħ磿һһˡħ硯ʣİΪʦħȱħ硣
Ϊˣҽɽ󡯴͸ˣϣԵ˵õܹƼãҲϣܹҾͲٹµˣ
仰ֵõһϢǾǡɽǸ˹ģǣǸ˵Ǿ仰ʲô˼
ǡħ硯ĳطٹµʲô˼ѵǸ졮ɽ󡯵Ǹĸ֣˵˹б˼
ûпλҲˣλֶ˺üʣ
ʹʣȴǡʱؾڴֻǡʱշʲôҪôܸ򵽡ʱշأ
Ȼ˵ɽǸݡʱշ򡯴ģϰɽֶԸʱշ벻ô֪ԼԺȻҪ໨һʱڡɽ֮ϡ
˳Ƕ¿һС֡
ʱֻעһЩڵĶȷ˵ٶȣʵϣһǱᷢǶôɣ
ɣλ¶飬ΪٶѵбĶ
ƺܰΪħžж¼ģħžħԴĶѵħž⣿
е㻳Ǹ˵ĻǶԡʱշȴȻ˺棡
ܹɽ󡯣һ˵ĵҲǸʵǿߣӦò˵Ŷԣ
ǡʱշ򡯾ʲôأħž᲻Ҳأ
Կռ䣬ʱ䣬ֻˡռ䡯͡ʱ䡯ǿǸǿߣ
ռ䡯͡ʱ䡯Ȼ㲻ǼЩֻǻСǿ˺ͿȻ˵ԡռ䡯͡ʱ䡯֮ȴֻǿǸǿߣôǷڡռ䡯͡ʱ䡯֮ϻиǿأ
ռ䡯ʱ䡯ѵ͡ʱؾʲôϵ
ʱ֮š
˼漴вԾĸǸոշʱ򿴵İɫš
Ǹʲôأ
һֱû㶮ǸɫĴʲôҲʹĳйǰɫŵ飬ĳȫû˵
᲻ʲôϵ̲סʱ֮šɫϵһ𣬵ȻֻһֺҲ²ѡ
ҽõɽ󡯵Ȩοʱ֮šл˽롮ʱؾУȥġʱշ򡯣⣬˵ǽݾֵͨĽݾúϧɣΪħ硯˶ûĻᣬȻûвͶĶûѵͣҪʱ֮š롮ʱؾͱǾܹʱ֮š
ħ硯˶ûĻᣡ仰ӵ˷ܣʦħħ磬ħ硯϶Ǳ߲εĿռ䣬ĸֿ϶ܱģħ硯˶ûĻᣬǻһʽ˵˵
˵ֻҪԡʱշԿʱ֮𣿡һ˵˼ԭǸ˵ͨԼʱշȷʵԿʱ֮šõɽ󡯵ṩʱ֮šĽݾһûиʱշ򡯣ҲһԿʱ֮š롮ʱؾġʱշ򡯣ǰǱҵ
оǰһλ졮ɽ󡯵ʵ϶ܸߣǡʱؾƺ൱ϤȥʱؾĽݾָƣ˵ʱ䡯͡ռ䡯ǿôɾ̫ڴˣͬڴģǸ˵ġΪֻҪȥʱؾˡ
ֱǣ̫ͼӡɫ⡢ԼĽ
ʲôλʱ¶˳Ծ飬ôЩ
ԾΪ˵ɫĽоҶӡ
ʱ֮šκοռ֮УҲ˵κοռ䶼ܹʱ֮šӣڡ̫ͼͨʱؾֻͨҪҵ̫ͼȥʱ֮šܴȻܹʱ֮šסȱһɣΪʲôһҪܿʱ֮šԼȥ˼ܰıֻôˣϣտԿĵԵˣ
ڣǸ졮ɽ󡯵˵Ļ֮꣬þ޷ƽǰȫ֪ɽһܣڿɽȷʵޱȣĲǡɽ󡯣ǡʱؾСʱؾеġʱշ򡯡
Ȼ֪Ϣ൱ޣȴһ棬׷ԡʱؾڴһҪ취ȥʱؾһֻҪˡʱշ򡯣ЩʲôȫֻǸƶѣ
ǣǰòҲ٣Ҫıǡ


330 ¶ͼ
Ѿˣ
ɫ⡯ǰҲ˵ǡҫԹȡ֮񣬡ҫԹȡƣҪõɫ⡯ܣ
Ľ˵ҲİΪİѽǡɽ󡯵İרһֱҲҪҵǣûκ
ڡ̫ͼ͡ӡǵһ˵С̫ͼͨʱؾͨҪȥʱؾһҪҵͬûκ˵ȱһɣԡӡҲǱزٵ֮һͬûκû˵
Ҫȥʱؾװ¶οЦȲ˵ҪĶȥҡ̫ͼɡӡǡҫԹȡġɫ⡯Ҳûа취ŪְСĽҪĶȥҡ
Զõģȴÿ˶ܹʵֵģ˵룬˷ܶĿ֪꣬Լߵķ򣬲֮ǰһ
Ȼϰɽ󡯶ԸʱշаԺһħžһ߳ʱϰɽ󡯣ȡհʵȥ
סһʱ䣬ӲûиκιֻǷԸ´ȥϤһǶͿûжͼ
ûµʱسս롮ѪɱУħžϰɽ󡯣߱óԼʵڲ֪лţʼ޷Ǹ졮ɽ󡯵˵ġʱշ򡯣ΪȻûи㶮ʱշʲô
ʵÿʱħžϰɽ󡯣Լϣܹÿһεʱշ
ǣǽСʱշ򡯵ĶȻôױԸģ˺ܶʱ䣬ʼһ
һֱţʱţܿ죬͹ȥˣоģͬʱɻǣȫһߣ˽˴ϤбʱʱĽȥܶôȷ˵ʯͷʱʱĻӹٽòʲô鶼û֡»ĸо
ˣ
գڴϱĿоšɽ󡯣һ⡣
ʲô£
ȥ
ã
Ԫ˳ˡѪɱֽȥˣ֮ǰȥʱ˵һЩûʲôӪݣ֪Լʲô
ţһ뿪סԺ䣬ͨ
ˣ
ڸλЦӭ˵˰ɣôϰ𣿡
л˹ģһжͦã
ǾͺãʵиæЦ
˵ҪԼˣòꡣ
¸̨ߣ˵ʵһĸȤûµʱҲϲŪһ󷨣ɱ֮ɭ򱾶Ԯȥ֮ɭʱ֮ɭǸĲ󷽷ǿѯ죬ŵ֪ǳֱʣ
ӽһһȴǳĬӵֻƬУѾµĿġ
ôΪˡ˳ʵ
ʶŰ֮ˣߣãԼҲӦú˶٣Ӽ˵ϣܹǸ˵ñϵܹһ¥ȻıҲһģ
϶ЧӣͻȻֱƭ˵ĸо
㲻ӽԼͼأ
òԼʱѾΪ֮ɭĴиĽԲŻӵעġ
ԼĳԲҪЧֻΪġɽ󡯣ǹƭˡ
ôɣеȲʵ
˿ӣпܽɽ󡯸𣿡ɽп̺Ŷԡʱշ򡯵ĸ򣬶һСʱؾϢȻЩǾԲ⴫ĶǣȴеĺĴгˣɽкβɣƺԤı
ţȻӵĿֻһֲ²⣬ǣԼֱӿ϶Լͼ˵ҪԼʵҲƭԼ
Ϊӡ֤Լ뷨һӣ˵²У
Ϊʲôԣʱɫ
Ϊ¼ʦ״ʦ֮ǰԸµĵӣԲý⴫Υ߽ǴĻó뵱ʱˮ˶ˣתҪʱһײ
ӱϾˮҪϵףҪ׷ף
£ɫһ䣬Ա໹Ҫѧ󷨣ԣǰΪʦʲôݣŴ½֮һˣҪ顯ΪʦǸǲܵ飬ǿҪ˵󷨷ǵΥʦ⵽Ǵ
Ǵ˵һɣһڵˣر𡮾ˡͨ˵˵˵ûʲô£һԣгһΥ˵ĻĻ⵽Ǵ
ʵڲ²Ը棬ʦΥ붴
Ĺ涨ϵЦݲ֪ʲôʱѾʧȡ֮һĺĮ˵㲻Ը󷨷߱
ӵͻȻһ̫飬ҲһףƺѾӵиܵһɱ⡣
ǧȷƭæͣǽһںţڡ֮ɭʱ֪ӻԮҲûȥ𾲸ĽҲͲᱻĽĴھͲľС
ʱڵģĪڸϧû·Ҫɱ練ƣܵĻᶼûС
𣿡صλ֮ϣ㲻
˶µĺãģΪ˵һ
ƭ֪ʲô³
²ң
Ǹ֮ģίΡ˶٣ӻһת˵ɣΪ֤ûƭھͽ󷨵ķ˵
ʲôһһ󾪣
ӵͼڱ¶ˣ


331 αӣС
ʲô¶Ծ飬ŻԱ൱û˿֪һ󷨷˵⵽ǴٲأȴȻҪ󷨷˵Ѿܺõ˵ˣҪôӲҪôԸҲҪõ󷨷
ƣȴйǽݣþʵ˻һʱѾء
ôѵƭͲ뽫󷨷߱
ӼʩѹҲѾоӶɱ⡣
һõʵȷʵȫں˵ģ˵󷨷ȴõ󷨷󷨷˵Ǿ֤ƭӣӾ͸Ӳ
Ƕ˻ѣ󷨷Լȴһ鶼ûеĻĻԱ㲻ƣӣͬΪ˵ѣܴһܱһȴһ
⡭ԵúΪѣӣŬ˵ˣǣҽ󷨷˵һģѵ
ֻ֤ûƭҲˣ
Ĭˣӵ仰Ѿܺõ˵ĵ뷨ԸҲҪõ󷨷
еĻںһӱŭӵͼȫȫı¶ˣѹӶԼôãԭԤıġ
˵Ӽûжȵ
㽫ҴѵΪҵ󷨷𣿡ѵǰŶһӵ̬Ҳٹ
ƺûϵ˵һ漴һĨЦ⣬֪̬ȸ˵ʱ𣿡
ͬɫһ䣬ŭĿӣеŭ
ӿӣƺҲ˾ʵϣһʼʱ㲻ǳģĿľ󷨷
Ӳϵøֽùϵͼķʽм㣬Ҫӳ󷨷ʱ㲻ôѡ
Ȼƺ̫򵥣ֻһĽǿԲ˼Ľӣɽ󡯶˵ǷͲܽ󷨷ӣҪǣС
Ϊ˵õ󷨷װһ˵ӣʵȴһӻˮƭĽƭ˹ٰΪɱκߣȵܾԭα¶αӣͬʱҲСˣ
ԭΪҵ󷨲ŽҴģĵһۡ
ˣҲƱ磬ûбҪװˣ󷽵ĵ˵ͷ˵ûһʼҾֻҪõ󷨣ҸôֻΪѣڣôôԹԵİ󷨷ңȻ㣬ȻԼӹٽ
ԣ֮ǰ˵ǵõƼңȫϹģ
ǵȻȷʵ𾲸ҡ֮ɭĴĽģҲŻ㣡ЦΪ֮ɭĴΪῴ𣿡
ӵĳȻһֱ벻ƾʲôΪ𾲵ƼԼһʼǳԼ󷨷ġ
ɫøĮҺõĳֿˣȻĳҲһӸƭ
ȻѾ㻹ǹԹԵĽ󷨷˵ģĻƤ֮࣡ڱ¶յһ档
ӣǸαӣۿڽӣƿڴһ綥ǿߣһ˿ϣûС
ãЦһͻȻһָ
ֱۡͬʱʹţϱĴָСѪѪᴩȣ͸ѪЩϷѪԿȺ
һ˵ǰ
ֳŵ棬Լ˫أ̧ͷӡ
ɣ
ۡҲһָ첲ͬĿʧȥ֧ţˤڵء
ջ֣ſڵϵһۣ˱㱻εŷ˰֮С
ᣬòҪʶ̧٣ΪԼΰ˵
ӣû˿η壬ʹ֪Լǰûκλֵء
Ҳõ󷨷̬ȼƽʹ޵ľܵ˵вƭʵģʹ
һӲģҾͲһôӲ˵գЦ⣬˻䣬ţбĲҽ

ҽƳûͣЪʹżͣЪҲܿ𣬶ĲҽУһ죡

ҹ磬£
ˮ¹մأҹ磬⣬Ŀ
ͨһƬţֻżмĥ˲˹ͻȻܵηţطżʣкܶΪܲĥѰ̼κܶηеǽЩȻɵʺѪõ֤ݡ
ŵŵšһŲľĵ𣬽ţʿһһһ߽Σһӣͷɢϵ·ãֳǿ׳ʵļǣ˴ĿĵǣǾǿ׳ȴһѪĿÿһǽǾԭ˸ԴѪĽ棬ʿжһѪۡ
ҳȥ
ҳȥ
ηе˼ˣһǰκαη󷨽ֻڸԵη蹷һš
ʿǸݵһη⣬ֱӽһԶûпһſڵһûȥΪϢڡ
һʿǰηĴţ󣬽Ǹ˷ȴֲһǸ˵ĺϣǸ߽η֮С
Ĺη֮У˺üȦ˵ϣ
䡭УηĴűʿϣηٴ谵֮С
Ϊʲôʿ͸ηϵĿŵǸһһۺȥ
󷨣
󷨣Ƕϲģ
ӣһӲͷĥû˵
أǵ£
ҲǣץģûһܻܻģҲɷӣ
ԣ


332 ιˣĥ
ʿ뿪ˣҲһޱߵ֮УֻЩѾ˷߱˵ڵϷһģ
ʿӵϵϴϢ
Сˣ˿֮˴Ŀģҵͷס谵η޷ݣʵϴʱɫ൱ѿɷײһ˿ѪɫΪڵѪʧ
ȻȻѾʹ޷ֻſڵϡ
ȻˣȴȻ޷еŭ𣬶ӵŭ𣬶ݵȻ
Ҫвɽ󡯣ûд㽫˵µĽһˡ
ʹȫµʥħѪʹǿȱͬҪǿϲ٣ʱȻСһ㡣
ĥһ죬ʲôֶζˣĥȻҧؼ
ûɱΪûҪôһûܴʳҪĶڶΣΣĴΡֱ˵ҪĶҪôȥ
ӵȻὫǲ󷨷˵˵Ҳûκʧʧȥһ󷨷ѡ
ӣһϲռˣ
мֵĹͷὫղǽѧϰйϰٸˣǱץԭͬǶӵиԶصı죬ͬͬǣҪͷʱеѡϣֻǱѣеѡĲͷһӲϵĥܶʼܲסĥı㽫Լı˵˳ܵסͱȽӲǼĥ򷢷裬ղ
ȻżҲһЩȽϺõģڹԼĹͷ֮ߣǱϾ󲿷ֻӶˣ
޳ܵСˣһҪɱ㣡ȻĥòˣʶȻѣһʥħѪϵˣһ߻ӶԼһУ˾뿪ĻʵˣһҪʬΣܽͷ֮ޣ
ٺ١ŭȼ֮ʱͻȻһЦ
޷תһԴԵ÷Ѿ˺ôڽԴתЦķ
Ȼηл谵Ŀηһߵĵϻһˣϵ˱й֮޲ͷϵ·ãԵƾɡ
ЦʲôЦʵ
ЦԲѣȻһʬ˵Ȼֻʱܶһ
ʲôˣʲôˣɱЦ˲ĳ
ƣֻҪһڣһɱĵ˵
뿪˵ɣұǧ꣬ûмһ˿Ի뿪ģ룬Ҳ⣡Ц˵
ǧָ꣡һǧɲǼ찡ǵӵʲô־ܹ죿Ҫ֪ĥ˵ֶοǷǳܵġ
ôã¶ŵ顣
Ԫˣ˿Цһ˵Ϊʲôץģ󷨡Ƿ
Ϊʲôץģھ裬ʵ
òҿڷİɣ˼ѵ۾гһ˫ۿ
ǸҪ𣿡ÿɷЦ
ûбҪĻӾͲᵽڶ᲻ɱˣǸ޳ܵСˣǰһףһף˼Ǳƭģ
˵˵ţϵЦʧȡ֮ԽԽŭ⡣
˵öԣҾǱƭģ˵ĻĹҲԵúܷŭ
ֶҼˣǸ㣬ı죬ϣ㵽ЧܶܶôܿͻҪĶ㲻ͻᱻץݺݵĥһ٣ֱ㽫ҪĶΪֹ
û˵ͷǸ˵ĺȫһ£˶٣Ǹһʵûа취ӳȥ
˵أа취ӳȥĻһ𣿡
ԣĬǰǰ˵ľ˵ʵ϶֮ϣȻǧ꣬˵ӲȥӳȥĿԻش
ɣոսӲô׷Źģ
˵۾ûѾĥ˵Ҳûж˵ʲôץʱˣʲôʱֻĥԼ
ҵǣڶӲû鷳ʥħѪƣϵƺ˺ܶ࣬ǿܹ
ǸͬηһֱͬһƣǻϢڣźܶ˻Ὣʬ
һֱ˼ķ뵽İ취ȴûһеͨæ
ʱӾסĵطɭϣأڶ࣬æ֪Լ϶ҲӲȥ
ѵҪ𣿿ͬη˵ӣȻĥǧ꣬ǵʲôܲԼ
޷Լǧʲôӣûа취롭
ĸоһӿͷ
ɳɳƺǸηҪʩѹ֮գÿһʱһһߵʬڵηǰжʩѹûжá
Ǹͬηȴֵ֪ʱʱĻ䣬ֻ˵ʱܽκθйصϢû͸¶
ȥֹ֮˼죬𽥺תеʿѺ˳ȥͼϵ
̨ǰ˵֮У
Ҹʱ俼ǣڣʲô˵𣿡ӶűѺǰʵȻϴЦ⣬Цȴеġ
֪κζЭħȵͽܣǰģǿĵ˶Э
ܺãһЦѺʹ˸»⣬ĽѺ̨ǰֽŹ̶̨ļϡ
һЦŰڷһԵһһ֣İѲ֪ٷѪĶ̽ӼϷɳֽźݺݵĶ̨ϡ

У쳹ĲҽĲҽЩڵе˵ϰΪеģЦ⡣
úд
ǣ
һζ˲˵ĥܷ񿸵ס㿸סܷ뵽취ӵħצأ


333 
ž
Σһαʿӽη֮УʱӷĿɳѾȥ˰ʱ䣬ÿνöˮȵȻеķ˱Ƚ϶࣬ǻֵʱʱӱὫץȥݺݵĥһ飬ʲôײѪֶﶼֲ֣˵ûһǺõģ춼ſڵϡ
˱ǱȽ˵һѾвٷ˱Ӹɱеʬɴ˿ɼȫһûԵ
صˤڵأһʬһһʥħѪϵĸ֧ţƴʱӲˡ
ûУ˵ǺͬһηˣͰǰȣϽֻǶ˸˿ڶѣļʲôͬ
֪ԿС貨Ѿץǧٶ꣬һֱ᲻ɱȻ֪ԭ򣬵ӵƢԣܹĥһǧٶֲɱģѾܺõ˵˵Ͽ϶ڲͬı£Ӽõģ
˭飿ſڵϵͷתȥֱӶ貨Ц
ῪЦαòǺأ貨Ц
ܺԼɣֵܿģ
ƺԤеȻ˵У֮ηߴ˽Ųţʿη⣬ηƣ貨ץ˳ȥ
貨Ѻ̨ʱĮѵȺʱ
ǧˣ貨㻹ǲϽ컯߱Ϊɱ𣿡
ӵ貨̧ͷһЦ˵ӣ޳ܵСˣҹյĵطô꣬Һ޲ýƤ޲ó⣬ĹǣҪ컯з
ԣɫʱһ䣬ɱ⾡˫֮С
ߡһҲʲô貨˱㵹˳ȥصײں̨ϣ޴ײ³Ѫ
ٸһλᣬ˵˵ʵ
貨ӵǿѹţ޷ֺֻܰ۾ȴ¶һ˿Ц⣬³˼֣Сˣһ᲻ú
Դŭŭȵҿֽţ
ǣ
ʿǰдڻƵ֮˸Ĺԡ
ಡ貨ɴ˫ֻۣǰţбһƳЪ˹Ĳҽ
η
ȻԹ˲ϾĶ貨ݸȤʲôӻὫ貨Ѻǧٶأ
ѵ˵貨ʲôţ浽йбȡɽ󡯸ţ󷨣бȡ߱콣ţķ
òЩţĶȫһϣֻǱˡѪɱ֮Уûܹ֪
ô貨־ΪʲôأĥƵȻҪܶ࣬ÿ貨ᱻһΣÿһλϵƱӴһЩӾǲÿνĥÿҪˣµ˸õ鵤ס
ɳɳ˼֮ʣη⴫ɧոѵȴʿ첽ߵη⣬ηţһŶӽη֮С
ǶڵϹȦǰԶĵطͣ
֪ʿ¶Цݣηٶȹϡ
æǶȥǶݣʱŵȫëֱ
貨
ǸʲôǺͬһη貨ֻǣʱֽžԱȥֻʣͷ­ȥ˷һ
Ѫס貨ֽ˿ڴͿΪͬϾ貨Ψһһ˵ˣ״ûие£Ǽѵƶ壬ǰȥĸо貨Ȼ˫˫űȥϢڡ
׵ľ㻨˺ü룬貨ߣ貨״˾ȣޱߵŭ⡣
һ͸ӵģȻ˸ĥ
ŭŭæѾԹȥ貨ˡ
ͬˣαʶӶ貨о޶硣
貨ƺأûжΪڿȥֽ֮˸˱õ鵤˵ĥ˵ֶ˷ָ
ʥħѪмǿãİ£貨Ȼ޷Ȭȥֽ޷ָѪֹסˣҲ˹
貨ѵصƤԼȻη֮УʱתһԴԵúֻܳǿת飬ȴһԱߣ˱
ôûкõ㣿еĿ貨ϵĶȴûͣЪϽʥħѪ貨嵱С
貨оһůȫ֪ڰԼϵľʹٸкࡣ
ֻǣȻ˾裬ֻûв
ΪʲôҪңϵİԼ˵貨ɻʵ
ûΪʲôֻ΢΢һЦȻԿ貨ͬһηòҲ̫ûͬˣҪǣܷŭĥ˵ֶΡ
̫أֻܰô࣡ʱҲܰﵽ貨ȷʵޡ
ˣǸСѾʼʧȥģκң´һҪͬʹ࣬ˣ貨¶ѿЦݡ
˵ͷ貨˵Ҳ޵ϲľĥˣ貨ôܱǧûбɱ
Ȼ֪Ҫɱ㣬ΪʲôԸ֪أˣЩŻʲôã
뿪貨Ͼ貨Ѿò˲Ļ貨ȴ貨һĿг˾衣
Ķ˽ʮʱ䣬˲⣬˸еȻ貨ʱֻǷһȻܹ͸ܵơ
ǲģͻȻ貨һת
ʲôһ¶ɻ飬漴ֱеʵô˵ʲô˼
һ¾貨е˼貨ڻݣӽġ
ĸоܲãϲֱ˻ɵĸоǺҪ貨һѣȴû뵽ͷȴ貨Ļɣ
İңһм㣬ģȰ㻹ǳģˣҼöˣ˷ʱ䣡貨ΪǵЦ
ԣɫһ䣬ǲֶΣͬʱҲǿ㣬ԲŰ㣬Ǻĵ¿ηΣ
˵գܲ˵ߵǽȥĿû貨


334 
֮죬Ϊ貨ݲеüû鷳ȴûзŹıὫץȥһ
ԽǱĥĳޱԽ貨ģǱȽֹ۵ˣӻûнֽſȥܹԼ
ȻǸСˣ貨Ļ쵹Ƕ貨ҲŲʣ貨ˣɱûֽŵȻܹ״̬š
貨Ҳûô˵ȻΪԼĻž衣
ʵǧʱʲôþˣ̿򣬻գӶûдеõС컯ķʵҲܿգƺԡ컯־ڱصãΪ˵õµװ˵ӻΣ쵽貨ߣͼķʽ貨׳컯ķ
貨Ϊ˽ÿһζʶӵıÿһζ޹ܰЩװٺãа취ʶƣ
ԣ裬һ־
žѾǵԼǱڼδηűĥһٺٴӻη֮С
Ѿľ֪貨ȱڵôʱΪʲôܹƾеôʱ䣬ΪͬӵСоֻͬҲİ취ѡ
Ƶʱȱ˸ߣͦģڵ޷貨˿ӵϵһۣһε٩
ƺΪΨһǲĶ
һһ
˵
貨ÿɷЦЦû
ۡǸոն˶Ѫ˳
žӲϵĥϵʼûȬԽԽأʵûٴصˤϣԳ˺Ѿò£ǰһһֿ˿ڻڲסѪңǸ˿ƺԶֹϿô򵥣ϸֺᷢǰԵλҲͬС˿ڣǺȻǱǰعᴩ󱳵ĽǸλãֻвһ׵ľ롣
˵ͦص貨ϵˡ
ãĻһ䣬ֳŵ棬˾ţ֮ѵ۾ԹԵ˹ˣȫû貨
û뵽ӾȻҲôص֣貨˵
˵ʲô˵ӵˣԱˣۣ貨һۺٶȱϡ
ƺǰЩ˲ͬ
ˣɣø˵˵
η˳ĬţƬ֮貨ݳĬ㾿Ϊʲôűץģ
Ļر࣬ǲҵĻû٩
Ǻǣұ𣿡
ô룿ΪҽӽĿģ
ǺǣСӣȤ貨ڴЦ
˴˱˴ˣ
ηһ˳ĬãȻ貨ݳŵСӣҿ𣿡
˵ʲô貨ʵںܶ࣬е㲻ͷ
ѾҶɱҵʱ䲻ˣ
һû뵽貨˵ԵĻ
̫˰ɣѾǧ꣬ôôɱ㣿
ΪˣѾʣ޼
˶٣˵ʵںܲģ
ò˵ʲôɱӵĴ󻰰ɣ
֪ûĻˣЦſȴлᣡ
ңԳһЦ˵û컹һ
лӳȥлᣡ貨˵
ӣôӣ㶼ӲȥƾʲôӣЦ
Ҳǲӣûлӣ㲻һ㻹лᣡ
а취һ貨
ǵģ貨˵ͷ
ʲô취Եе㼤ʱһֱ취ӳȥ뵽İ취вͨѵ貨а취
취ܼ򵥣ֻҪܹѧҵĶű죬Ϳ֪Ĵӳȥ貨Ȼ˵
ű죿һνű졯ǿ϶Ǳûеģȴ뵽һ飬Ȼ貨˵ǡű졯ѵһֱҪõĶ
ѵһֱҪõĶʵ
û貨϶ĵ˵ͷ
ǣһɻʵ㲻ǻ𣿡
Ȼдһʣ֮ǰ貨ˣʲôû˵ΪʲôͻȻ˵ġű졯أ
ʵ˵֮ǰȷʵˣʱӴҷ֮ǰЩ˲ͬ
ллѵңܳݸһЦ
ˣڿˣұӹǧ꣬ʲôֶζʹùһỳҲ𣿡貨Լ͵
⣡˵ͷ貨ӹôãĥ飬ѶӺ֮ǣԽõġű졯貨Խǲԣ貨衣
ΪʲôͻȻңӵĻͲˣ˵
ܣ貨˵ĥô꣬Ѿʧȥģ޲ýʬΣֻҪҰѡ컯ķ϶һʱɱң
컯һȽֵ֣ġű¡
û
𣿡
ǰɣ
ж棬Ȼĥǧ꣡һӶ貨˵ġ컯ܸȤʲôĹܹôģ
жҽ֪ˣ
ĥǧٶ㶼û˵컯˵϶Ҫ㽫ңѵ治ģ
컯ʵҲһȽĹѣ˵ҪҪ˵ҪͲҪô㡭һۣȻҶ˽ޣԸ㣬ΪҲ롮컯ʧ貨˵ɡ
ֻ˵ûпˣȷʵˣˣԴ𣿡ָָЩĿĵ˿ڡ
Сӣ㲻֪Сơֶ֮ǰˣʹáơģеӱ㻹ҪңǶҸˣ
ÿɷЦЦ˱Ҹңӿġ컯ˣ
ĥҵĴǶܶ࣬һ㣬Ϳ֪ôҪõҵġ컯
貨ԵúԺΪ˵ġ컯еԺ


335 и
ˣҵʱѾˣ
гڴǶܹڴǶ貨ġ컯еڴӶԸǧʱȥ貨컯˵֪ǡ컯Ӷ첻ѣڣĹѧܲ
ߵ貨Զ£
ַϣ
貨˵ģַؿڣ
Ҿͽ컯ڸ㣬ؼǺãΪӽǡ컯Ψһˣ貨˵
ţֻصĵ˵ͷʱʤ
ˡͣһ£貨ͻȻɫĹâţ貨˫ü֮ͻȻһûӦ֮ǰĶͷ
䡭һодķŴǰƮЩţǡ컯Ϣ貨йС
̳˽ʮӵʱ䣬ʮӺָоԴһţʶһλصϣص˻谵η֮С
ȿȡոջعûüȥ鿴컯ȴ貨Ŀ
ôæִ貨ϳ˻һʱ鿴貨塣
ȿȡ貨ҵĿţӿʹӣôûУ
ƺȫԼ
ţˣ˵ͷ϶Ļش
¾ͺã貨ѵ¶׺ʮЦݣʶôãЦǵһοһ̵ƺõ˽һ
ȿȡΪˣ貨Եúܾҡ
ôæųʥħѪ貨ˡ
ȿȡҺܸˣûпˣ貨ܸˣΪûڵõ컯һˡ
Ҫ˵̰ˣ˵
ˡȿȣ貨ܾĺ⣬ҵѾˣҲֻ˷ʱ䣡
ôУ貨ˡ
ȿȡҵģһû꣡
貨̬ȼֻգɿ貨ʵʲô£
Ѿˡ컯ڣһҪһ飡貨ɫѿ
ʲô£˵
ַҵϣ
ûгɣһνַŵ貨ϣʵʲô
һ֪ˣ貨ζһЦͻأģһʹâһκ֮ǰͬйâϵֱۣ뵽֮С
󾪣Ϊ貨ɢڷɿӿԼ֮УЩܴڷĳĸȫûһ㷴Ļᡣ
䡭֪˶ãֻһ˲ֻһ֮ͣԴһ޴ĺţٸһڣȵʶٴλָʱ۾Լη֮УֻǣϵȴѾȬ
⡭ŵĿԼĸܵԼı仯˺ˣңй١ӦٶȣȫһĵΡ
أˣΪʵѾԭġڶͻƵ˵أһ󾳽硣
ôᡭţûôһ¡
ȿȡʱ貨Ŀע˹ȥ龳綥壬ǺǡȿȡԤڵĻҪã
һԭ貨ڰԼ
ΪʲôҪõٴ貨߶£ȡͻӦøеˣ貨ȴŭҪ֪貨Ѿĥʣ°еĹˣ貨ȴҲߵ˾ͷ
ȿȡܹΪˣ貨ʱ൱˵֮ǰСܶࡣ
ǣְ貨ؿڣ̽һʥħѪ貨ڣǣܵʥħѪ貨԰׵ɫûкת
ȿȡȿȡٰ׷ѹˣѾ;ƿݣǴɶȲңЦţЦпһ˿꣬Եúɣһɡ
ȴû˵ֻǲϵĴ߶ʥħѪ貨ڣ貨컯ýʣôһԼʵмھΣϾֻţɵİˡ
ְͣɣһлҪ˵ȿȡ貨˵
ȻûзȻҲˣЩ貨ڵʥħѪͬʯһ㣬貨ںɢܹ߾Ѿϵı֣ͬ貨Լ˵;ƿݣ
ͣ֡ҡʱѾˣ貨˵һ䡣
貨ǰٰ㳢貨һɫûУֻεķǵĿ貨
СӣѾʣĹڸ㣬ֻҪѧᡮ컯ĴǣһлӳȥģҪңһؾ͹ǧꡭȿȡĿ˿η컨壬˵ǧٶ꣬ѾǧٶûмˣʲôӶ벻ˣȿȿȿȡ
˵˵ͻȻЦĬ貨ľٶоһ֮ǰĻعⷵգֻǣȴķ֣Це貨ȴ˼ˮ
û뵽һһ͵˰յڿҪ˲֪ԭô󣬹Ƿ̣ķ̰Ȼ貨ЦһԳЦ
貨ݣһ͵
뵱꣬ӷʱŴ½ʲôطûȥЩʲô½˶ҺΡ޵ķ⣬貨ЦúܿģЦдᡣ
ϧ޳С˵ϣ֪㲻ǱӦԣ̫ŵıӦ
ԭ貨һβΪ֪Ĺ£Ŀ貨
СӡͻȻ貨
ţ
Ұ£
˵
պ󣬵ѧᡮ컯ӳȥҪȥ͵һ
һҪ͵붼û飬ûɲӦ貨ǣ˵ͷãҴӦ㣬͵ʲô
ǼС̫ͼ
ʲô¶Ծ飬̫ͼ
̫ͼǲǡɽǶλмܹʱ֮š֮һ
֪̫ͼֵ貨ɻˡ
˵֪ʲôã󷽳ϣȴȫʵ
û뵽Ȼ˵̫ͼ貨ЦⱲԸǵȡ̫ͼǣڿûĻˣ
ΪʲôҪ͵̫ͼʲôãʵ


336 컯
ȿȡڡ̫ͼһܹϵĵϿģ˵ͨһصطĵͼܹȥǸطκεԸ㶼ʵ֣
κԸʵ֣һЦ貨˵ڡɽǶλп˼ôһͬɽеǶλ˵ֻҪԿʱ֮š롮ʱؾȥʱշ򡯣Ϊǿߣ̫ͼбͨʱ֮šڵͨ
ǵģ
ҪʵʲôԸʵ
Ըڶ˵κԸûˣ֮ǰܹҿһգ޺貨¶ӣ˾ӵеʱ򶼲ᶮȥϧȵʧȥ˲׷Ī
ǣⱲҪŪֵıǡ̫ͼź
˶٣ԸֻȥʵˣƽԸиóԡ̫ͼӣز˻
һ£˵ͷ˵ãҴӦ㣡
ҪŪ̫ͼ貨ûиһΨһźǣȫ֪̫ͼڵʲôطһûС
ΣһὫ̫ͼŪ֣˳ŵ
Ǻǣܺãȿȡ貨ٴξҵĿԵͬʱдڵѪ³
Ĳ̣Ҫٴ貨ˣ貨ȴץסֹ֣
ĻؼΣ˲ڵķںʹѪ࿴һ˺ܶʱ䣬ڲ鵽̫ͼܹĿ飬ֱڵؽġ֮߮޵ԨġԨ˫գϧһ˵ҷ£Լ֮ǡ˷У
ʲô̫ͼȻĿ飿貨˵֮£ûڡɽ󡯷пһֱΪ̫ͼֻһͼѡ
õ̫ͼⱲԸһ޵Ľӽҷ¡еġ̫ͼһ͵ˣϧǹһ񣡡貨¶ϧӣܹӳȥȳ򡮵ҷ¡еġ̫ͼ֣
Ϊʲôʵ
һ򡯵ˡҷ¡ϲռһЩֵı˽һרűġر󡯣ҰߵˣǱ뵽ر󡯵УͲôһҵˡ̫ͼǣǡرĶʵ̫࣬˺ô󹦷ûҵֻܷ
ԭˣȻ֪Ķȥҡ̫ͼ貨øָ˷ԭ̫ͼܹĿ飬ֱλĸ½֮ϣһ֪Լ·ôˡ
ֻҪܹȥؽ硢޵Ԩһ֮ǣһа취Ū̫ͼ̫ͼ˵ޱȣЩȴȫ֪̫ͼ֮вһܣЩֻǽ̫ͼͨĶ˸طղ
ˣصĵ˵ͷ貨˵Ҫ壬֪Ҫõ̫ͼѶӦòеôߡ
ȿȡˣ˵ҲѾ˵ˣ̫ͼͽˣܹŪ̫ͼһԸҲǰԼһѣڣһһڣ컯ɣҺָָ㣡
ãͷӦȻɴƭĹյȻĥúܲңһ֮ջȴķᣬѧ컯֪ҵ̫ͼ
貨ȴѾ;ƿݵĵزҴææ鿴컯ʼһȫµ
컯˼Ҳǡһ֣һġͬ컯ûеơ
á컯Էֳ˸Ҫǣ˷ȫǲһģ˸Ժĵؽ硢޵Ԩһ֮ǡ֮ɭҫԹԼӰֱͬǡˮľ׹ⰵԣҲ˵һ컯ɹͿԷֳ˸вͬԵķ
ȻⲢǡ컯Ϊĵط貨֮ԶԼġ컯Ժ֮Իǧٶ궼᲻ɱ貨Ϊ컯һĵطǾǰ˸ʵȫͬ
˸ͱʵȫͬڡ컯ĽʱҲеһ
˸ͱͬʵķǾζһʹá컯ʵһӰ˱
Ĺʵ̫ˣ֮ʹħžҲضã
컯ȫͻͷȻǧ࣬㻨һʱ仹ǿе뷨ʵҸǻ൱ʱȥƣղˡ컯貨йء컯
֪Ϊʲôӷôʱ;Ҫõ컯˰ɣ貨Ц˸ͬȴͬʵķʵͻԭľűϵˣȡʤʤҲűǲص㣬˸ֳ֮һ˿ư˸ܹĿư˸ȻһжҪȥ˸ʱȻһ˿˸֮ϣһΪ˸Ǳں͵սʱұɱɥֻˣܴѣȻԸ⣬˸ҲǱΪǺͱ֮ʵǻͨģ
˶٣貨˵һע⣬ǾǷͱ֮ת仯ʱ򣬱ڵһ˲䱻գ뾡ظڵһܴҲ޷ά֣
ȷʵ棡ϲ̾͵սȫԷֳ˸ȥսֻҪٺ󷽿ŷսͿˣνǽɹ˿أһʧ
֪ΪʲôΪһ͵𣿾Ϊ컯ҿԱ仯һԵķ÷Ǳ뵽κεطΪϵ˻ɵұ֪͵κҪ͵Ķ
貨һ¶ԺЦݣƺǰ͵ӣ
ˣ⻰Ѿ˵꣬㿪ʼɣӲ֪ʲôʱǣҪѧᡮ컯
ã
貨ָ¿ʼˡ컯ѧϰ
컯Ȼ棬ϾֻһĹα仯˸һģһķֻҪܹ仯˸ɹӳ̶Զ޷ħžᲢۡ
һηһâһӰϷֻ˳һһһģһվߣͬǣǸǡʥħѪǻɫġ
ԣȿȡע⼯о񡭡ȿȡ貨ָţԭзϣĹԣƺѾϣͬ컯һ𣬼ϡ

󣬵ڶ



ĸ
ԷǳߣպæſˣǸ㹻ʱ䣬Ҳڵɹˡ컯


337 ãǱ
ηȻηֻǽηи˼Ц
貨ǰŸһģһϵЦݸο
ǾŸһģһΨһͬϵԣлɫġ𡯣ɫġˮɫġľɫġ͸״ġ硯ɫġסɫġ⡯ԼɫġȻлҰɫġʥħѪŸԼϸոá컯仯İ˸
էһ˸κһģһҲȫͬ貨֮ԸеοΪܹɹɡ컯ΪѾܹձķΪ츳
û뵽츳֮ߣֻҹҵġ컯뵱Լ˽һǧʱܹ仯˸
˵һǧһ貨ʵ
ЦûҫԼΪ컯һĹ貨̸ģѲŰ顣
֪컯ֻһֶָΣֻԭľűѣоǿɱεˣʹʱȻʱСģıһܵ˺άַ״̬
ţףصĵ˵ͷ
ȿȡ֮ǰܹ컯ڸ㣬үҲҲϧһܼ͵ȴ޼̳֮ˡȿȡ˵ͬʱѪٴδ貨źΪʱȷʵޣֻ޵ʱｫΪҪĶڸıȴˡ
ȿȡڴڵѪ貨ÿһοԶ³Ｑ
һת˸ͬʱɸɫâ뵽֮С
ˡ룬һʥħѪ䵽貨УǣȴһôûУƾεĽʥħѪ貨ڣ貨ϢȻڷɿţϢҲԽԽ
Ҫ׷ѡҵĴѵ貨ƺѾоʲôǵ㡭Ӧҵġ顭
һģæǰס貨֣ȴҲָշµλá
ס˵ĻȻҲᡭš㣡貨΢΢һЦűû˶
Ŀ貨ָо˵貨Ȼ̬ȰʵҲܿһָ͵ȴӹĵطǧ꣬ԸȻֻǿΥ⡣
ģһһɱ㱨ģϢɣ£ǰ貨ĨĨ΢Ц뿪貨۾
ĩˣĿ貨ʬ壬վ˺ܾãƺķʽ貨ʾ𾴣
ãع貨ӸѾѧᡮ컯һҪ֮ǰȻͲлᡣ
˿貨ʬ壬ԽתܿһƸͷ
Ȼе㲻㣬϶Ҳ
貨Ȼ˵Ŀʼж
ա
ҹ˾ʱصĽŲηǰͨʿηǰ߹
ÿʿѲߣҲ⣡
˰
ϵʱηͻȻк
ʲôУʿߵηǰе㲻ͷ˵
ˣηдľȻ貨
ˣʿ̧ͷη￴˿˵ľȻǱӿȥֽŵ貨ĿһԣԭһԵĵһˣˣȻ
ôˣǰ첻ǻúõ𣿡ʿ¶顣
ѾˣŪȥﰭҵۣ貨
죬˻ʲôУʿһһʿηţһغš
ˣ춼ûôôˣʿηֱߵڵϵߡ
ιװߣȴһ
ָûҲûϢˣ
ȥʿһʬȥ
ôˣʿͬ鵽ηڿ˿˱ڵϵʬ塣
ǰû뵽ô򣬲ôˣŰɣȥڣ
֨ѽʿûгɣηţηŴ֮ʣʿûвڵϵ貨ͻȻһţƾʧڵ棬һӰѸ֮ȥǸʬʿһסʿĲӣһ˦ʿ˦η֮Уصײηϣһ졣
ţηʿոշӦǸӰѾһֻס죬ͬʱһֻ־סڵ·ǸʿҲӽη֮С
䡭УڶʿҲصǽϡ
һײɲᣬʿվվȵĵӾǽǸӽηȥʱȴվǰĺȻѾʬ
ʿһ𣿸ոǻ׼ʬȥأôֻˣ
ʱ뷢ηźĵһˣǸ˺ǸȻһģһ

ʿ󾪣ûдǻĻᣬֻǷĻᶼûУ
ֻһζʧԭأһʱ˫Ѿʿᴩ
ʵͻƺȫʱ龳ĸеһƴҪԸô龳ʿʵǷϲ˶ٹ򣬵ȾѪ˫ִʿʿѾ˹ȥûнʿ
ʿûгɣæܵηű̽ͷĵĿ˿ηߵһӰûС
»صηߵǸڵϵʬԱߣһӣǾʬ㱻սˡѪɱ֮УѪɱ֮ʬָ̻ԭ״ȻѾȥʱ貨
ԭΪ˽ѲߵʿηУϡ컯貨ӽ˶ԻȻɹĽʿƭ˹ȥ
Բȥ貨ģûȻ貨貨뿪Ҫúð貨ٽ貨һ̫õĵطҲȴ貨һ׮Ը
貨ʬսѪɱֽʿŪη룬ֶʿһָһâʿâ֣ڹâ֮ǵ仯òձ޽ŵ貨ӣͿ仯ġ
㶨ʿ貨ʬ壬¶ЦݣηţͬʱϷɫââ֮УòҲ˲䷢˱仯һʿģ
˿仯壬΢Ц߳η˳ηţµηȥ
Ҫĵطӳȥ


ʮľ Ǳ


338 о
컯治ܹ仯˸һģһңı˸֮תҲ˵ֻҪԸ⣬˸еκһ
á컯仯ʿģ˵εĴţһеĲʿûʲô
Ż谵ͨγڵķȥͨһΣϤ
ΪҹĹϵѺڵεķû֣һеĶһ
ܿ죬̨ͨǰ
ţѲߵʿǰһװµӶʿ˵ͷ
ɣֵκƸһѲأѲ߱ͻȻǰվ
áסԷ仯ʿܹϳ¶һ˿Ц˵̲סҵطȥˣ
Ŷãһ˹ǿɵ𣡡
ǣ
˵գѲ߱˹ȥ
һŵγڵķȥûǰͻȻһ󹧾ߺ
ˣ
һطܹΪˡıֻһ
ӾȻʱˣ
ȻոշӦʱӴѾǰĹ֮У·磬ޱ飡
ӵͻȻִļƻһӱýʹԡ컯ޱȵġ
ˣǿѹеĽ˸
ӿûпһۣ֣첽ǰ˹ȥ
֪ӹǰ谵ͨŻֱһ
˵ز˾ʵ˺£ҪŪֻҪһͷѣδҹζ࣬ϼӿŲγڷȥ
װʿģϵһģһһ·ǰüѲߵֻǺͷʾһ£ûжҲ˳߳˵Ρ
ҹģҪȥĶγڴվڵʿӭ
ʵڱﲻס͸͸˳֣Ҳ֪ζʵǺǸ˵
ҲǣһҿɴסЩÿһʺһģ㲻ΪʲôҪǣ˵͸ðǸɱˣǾͲˣ
ǰŹһЦţȥȥ
˵գм˹ȥ˳뿪˵Σ
뿪εͬʱҲ˵ԭѺ貨η⣡
ӿ˿ηܣʵΪʲôûѲߣ
ֱԣæ¸ڵѲߵʣǱʻ˻شˣ÷ȥˣһͻ
⵹Ҳ˵ùȥһȣһ㣬˷˱Ϊʣ
ǣΨΨǣҶ˵䡣
ţ
ηŴ򿪣Ӹ߽η֮У˿һڵϵ貨Ϣд棬Ȼû
ȥӶָָ߳ηʿǰѺ̨
ۡʿ仯ʱڻ״̬ʿΪ˺Ūӣʱ䣬֤㹻ʱӡͨ롣
ֽų̋ϣʹüͷ塣
Ū
ǣ
һʿǰһ鵤ˡУֽһͰˮڡϡ
̹ǵˮ鵤ҩЧصƤԺ˹
ˣȿվǰӣ
ҵĿ޶ȵģš
ˡ·ʲôǡȻʶѡ
ߣҿǲײĲᣬڱǰװɵˣҺݺݵĽѵһӱ˻
һʱ¶飬û˱ĥ˵ֶΣæʹ̵´βˣ
ధţ𷣻䵽ϣһƤⱻ˺п಻

ǡһʼͲģƺƽʱһȷɵӵһֱ¡
ˣƽʱһ
ӴʱҲڲƤ֮ġʵҲֽġմͬƽʱʱ򣬲ǳٴĿ඼һȴ޵裬еȥ
ߵ̨ǰƺ뿴ݵһϷȻȴ֮ǰļԵĵʶֻп־壬ޱߵĿ־塣
СҲˣСҲˣڲϵİš
ִǡһۣԽԽòԾɵţһĴ󣬻Ȼ
ѵǡ
˪ų̋ϵġһ֣һɫ̽ǡùâȥ̨ӰѾʿģ
ô£ӵһɵֻۣ֪ʲô顣
貨ġ컯һŭһȭǶ̨ϵʿϡ
䡭һ죬ʿټȭͷһѪ
ಡûʿӵһʱ嵽ԭѺηһȭ俪ηţֱȥֽŵ貨ڵһ
һӣͬһɫֱ貨壬ת˲䣬貨ʧˣֳһʿݡ
ɶ񰡣ӲȻŭǰһŲǻеʿͷϣʿԴ˸ϡá
ȥˣ
ǣ
߳ŭʲôˣѾ֪貨϶ˡ컯뿪ˡͨôӵӲģΪ貨컯
벻ͨǣһܵҲˣ貨Ǳȥֽţôӳȥأѵ˵ܳȥģ󣬵ǵλɭϣһ貨ôӳȥ
ӣӵӵ˳˵ΣĴץӲ׷貨뿪貨ϻǧٶʱ䣬貨ӳȥôǧٶʱ䶼׻ˡ
ڵȫװʿڰҰѰţûзŹκοԵĽÿһǿ˶ᱻһ顣
Щʿ֪ǣǼЩ˵Уһٰģ뿪ˡͨԼ˸ݣһͨòͨˣһЩʿҲ޷
ΪҪץ貨ȻԱ任ͬݣȻ£ջǶصѣҹʱŴ˳ɹѣνоգ


339 һ
һŴ½֮һΪռгšĹϵ½ϵĺܶණеĹȼŵĻľŻɽ壬ƣ𼱻ǣԼԸ𱬵ˣеһж˵½һ˼Ĵ½
һĳɽ֮ϣһɾµһСɽǰµǿɽ֮ϵľƣš貨֮Ĺ֡
ܹΪ貨飬ɽ߳㣬滷ɽ㲻貨֮ǰҪԸ
Ȼ貨ȫʬڵ壬ǽ˳Ϊ֪ӷʿ϶кܶҪ꣬貨Ѿĥ㹻ң貨֮Ҫøǵ³
ʵҲ֤Ĳ²⣬ӷ貨֮ܵе̺ʽѲ飬ϧѾӳʹ컯죬á컯Լ任һһݣȻڼµˣǵʱõǡԡ˵ȫһӵҲ޷ֱվǰ˱ҪҵˣʹѾǧκοԵ˶ܷŹ
貨ʬӳΪӻһʱػء֮ɭˣûлء֮ɭһĿĵءһ
һ򡯲ѡ񣬶Ŀģ貨е֪ˡ̫ͼĿ飬һڡһҷУҪõ̫ͼͬ貨Ը֮һ롮һ򡯣Խ̫ͼ͵Ǳ貨ָ֮
ȻûС͵貨һһ͵С컯˵Ĺ֣ʮ㣬Ѿ˼ƻ
һĿ顮̫ͼŪֵģ㰲Ϣɣ貨ķĹϹ뿪ɽ壬šһ򡯣һͬİĵطȥ
Ϊûȥһ򡯣Ҳ֪ôߣûˣԼƶһȽļƻ
һҵһ̫עĴɽɽƶ񤣬ʤɽ·۸ӡ
ɽһɽ壬˹һɽ˵ֻ׾ٵ顣
֮óİѱڶвһС͵ġ󡯣֤չڼ䲻ᱻš
С͵ġȻԶȵĽ֮ɭĴѶҪСûá󡯱㲼óɹ
ɽ£һɫâţһԷз˳
ԼġԷ¶˻ĵЦݣһθ̾컯ͬʱһԷɳɽšһ򡯷ȥ
ҪڡһжȻҪáԷŲ˻ɣļƻǣáԷǰһһ쵽ҷߣٳû̫ͼ͵ɽнʵ
ΪֻҪֳһ˿ԪƷʹ˸ͱͬʱͬҲκεӰ죬Ҳ˵ͬʱȥż£ƺе˼ǡ컯֮һԺͿһרĵһȥˡ
ɽУı۾һԷһб㶼Ϊ֪΢΢һЦʼ
Ϊ貨ûñѾﵽħžľأȻֻһߣΪܹпиõ棬ʵǸ
Ԫ롮Ѫɱǿ˿δġһſڵϣ˸ɫԣȻҲС
ûдţԶĵط£иħž͡ɽ󡯵ݣܿͽ뵽εС
һͷġԷĿĵĴƮţӦԼ÷жľΪ;һˣЩӿɲôƣĴ󻷾йϵ
˽СʱԽ˲֪ٴɽ룬ǰڳһǳأ
ǳصĻϺ֮ǰĵطͬС죬ȻÿطûÿطɫǲȤĶּڵõҷ¡رеġ̫ͼҷʲôط֪ΪˣҪйһ򣬹ڵҷµϢ
֮ͬǰѼϢķʽһҪѼϢȻҪܼĵط
ǳ졮һڳпĽֵϣĲؽ̷ֽһŲͬŵı꣡
͹٣벻򷨱ʳ¯һ
͹٣ķϲģ
͹١
͹١
һ·ߺڶʱʱĻһЩķԱסǿǵķһ
ôô෨ꣿĶӡԶԶȥǰòƻвٷꡢӣжԡһ˸Ƚ̵ӡط𶼲࣬ǷҪǮһ洦ɼ
ңÿ֮ƺûжĹΪ֮žϵԱԱ֮仹ԡ
ͷˮΪ˾״ӿŲòڡһҵһƹݡ
ƹͬΪӴĵС˼ʯСƨƨߵĽһ¿õӡ
ĵ˼ƲˣȤЩ棬СԱչضʱΪɣСйءһ򡯵СĺôҲû飬֪ȫ˵˳ԡһһ˽⡣
ˣСҸոա
λү룡
ʵСЩ飬ͻȻһɧп˵ע˹ȥ
ſڣһȺװĸߴ˽Щһĺ⣬ɷƹϰ̬ǽһµһ㣬ĿҲֻǿһ۱æͷ˹ȥ
żλӣͷЦľƹϰԸһϰͷӦ
ȻЩһȺװġˡûӡ
ҪСѯʱȴЩ֮пһϤף
ڴ磡
һ˲ǱˣȻ֮ǰǰα½ͳڡ
ͻڵĸ黹ǺܲģʱܹһͬһѣٸнͲסеļǰ
ڴ磡
ţڰŷӦתͷһϲüҡ
ֵܣ¶飬ô


340 
ڣʲôˣһװʵ
ǰʶһѣԵҲܸˡ
ѣʻ˺ɵĿΪľͬͬ龳綥壬СӵĶӳڲµһʿѣôһ龳ѡ
ӳܲҸ˵䣿ȣʱûһķļơ
ţǶӳ˿˵ͷ
ڸһЦǰֵܣô
ҷһʱˣ
δط꣬໰Ҫ˵˻ص֮ǰǸλӺúõĳ̸
ֵܣŲʱ䣬ȻͷˣʵҴһȻԾڸǾȡ
ǺǣڴôǡָָԶЩͻһͬʵ
˵ˡһ˼Լ֮ľ
ԭڷ֮ˡһ򡯣ջڵ˵ͬԹ˷֮ȥӦĴ½ȷ˵ʱǻԹ֮ȻȻˡһ򡯣ˮԹˣǻ޵ԨľԹģ֮ɭ½Ҳˡ
£ǵһ˵ǣ֮ǰһֱΪз߶һԭԭʵˡ
ʲôл£
ҷԭ˵
ʲôԭ¶Ծ飬ôȥ
Ҳ֪ԭ
ûȥ˵˵յĵطΪ֮ء˼û˸ȥʵģ˵ȥˣƻûȥԭͱ½˸ɱˣ
˵գڿ¶ɻ飬ֵܣ˵ȥԭôģУҾȻȫľ磬ϵоеһӱ
˵ͬЦŽԼӳԭĹ̸˻ڣֻȥշħһΣͼӴ׵˵Ϊá
Ҳδ̫˰ɣܹӳ
ǰʱȷʵ֣Цŵ˵ͷЩΪûбҪ˵ô˵оϵΪҵľѾ㣡
ľѾˣڴһʲô磿
鶥壡
ڳ׵Ĵͣ겻ٴʱʵѾԶԶ֮ϣ֪ﵽ龳綥ֻ˼ʱ䣬Ծûȥɣ
Ծ˼
ԭƺϵڲͬйأҳô󻹴ûһڸ͸оܸоҲᷢǰͬ
ţҲô룡˶٣ʵˣ㻹û˵ôЩһ𣡡
Һһǵҷ´˾ӵˣһǡѲ߹
˵ڷһ򡯺ʵ£ûʲôϵͷҺǰεı½ͳ죬Ǹǰα½ͳҲڵҷ°£Ǳ㽫ڸܽ˵ҷµľУΪڵʵ̫ͣҲֻھеһͨʿλʱʮǧ
ڲûбԹϾʵǶûܵҲΣڵҷµľһǺü꣬ʼûκΪ
ǲǺܿЦԳʵ
ǽܻзʱ򣡡ĻڵļȻʱͬûΪʵȴԶʤڣǰڸܶһüΣڵѣҲ˶ˡ
Ǻǣˣ˵Щɨ˵£һڽеľƺ£ʵֵܣϧĸŮô
Ƕܺã㲻õģ
ôǾ޶𣿡
࣡Ц
ʲô㣿
Ҳ֪εһ뿴ܲҸط
Ȼҷ´˵ľôڳ˼Ƭ̺ʵ
ӣǰһ룬лӴҷ£Ҳлõҷϵġ̫ͼûĻأȴԼʶĻھȻڵҷµľ֮У컹ǾԼ
Ҫʲôʵ
ƼĻҪʲôȻʵԽߣԽᱻҷ´أ
˶٣´һ˵ֵԸҿӳƼֵʵ϶κ⣡
ðûеطأǾллˣڴ磡м
һô׼ԺҪأڿЦ
һЦ֮תƻ˻ڴ磬ôô෨ꣿ
㻹֪Ÿ½ǡһ򡯵ķ࣡
һ֪ͣԭֻǡһǡô෨꣬һгǳжкܶķ꣬Щ궼ǡһ򡯵˿ģЩеķȴ󲿷ֲԡһ򡯶ԡ֮ǡ
ʵϣšġһ򡯣ΪڵǡΪʦ߱ԣһԭӦ֮ӵʦĴ½
ʵȴˣӵʦĴ½ǡ֮ǡ֮Իľ棬ΪЩԭӦڡһ򡯵ʦܶ඼֮ܵǡȥˣԭǡ֮ǡ˱ȡһ򡯵˸ҵͷԣҲȡһ򡯵˸ӶΨãԸʦͶʣṩʽϷ֧֣ǡһ򡯵ܸġ
ԡһȻ˺ܶʦ󲿷ֶ֮ܵǡȥһɵĽǡһʦѷͬʱҲá֮ǡΪӵʦͷĴ½
ķչһʦȻ٣ǶȴԽԽ࣬ûʦȴڡһ򡯵ͨϾκδ½ҪҶԷС
ǡһ򡯵ǷתĿתƵˡ֮ǡЩϣǽ֮ǡķ뵽һ򡯣ȻøߵļǮȥһȻ޷ԼƷȴͬ׬Ǯ
֮󣬡һ򡯵ѧһſʼӡ֮ǡ־֪ķչһзĳ棬˭Сһ򡯵ʦԽԽأȫˡ֮ǡΪ󷨱ڵصкܶʦҲǳڡ֮ǡȻԭǡһ򡯵ˣǡ֮ǡصĵλ
Ȼ֮ǡҲֻڡһۣ½ͬŲ
ԭȻ
ڣʱȹͬ˽лڡ
ˣڴӦһ˵ֵܣһҸطס£һģ
˵գڼæѾ߳ƹݵʿ
𣿡ŻȥıӰζЦ
¾˵ɺϣƺڤڤɰţ


341 ڵ
ںͬһСӵˣӦҪҷµľӣ
֪ôӽҷ£û뵽ǵҷ¾ӵʿƺôá
ȻŪҷеġ̫ͼкܳһ·Ѿ㣬Ͼٵõ˽ӽҷµĻᣬʣµıǵȴʱˡ
Ϊ֪ҪòŻԼʱһס
ɽһеиʱԴ򷢣֮һǹ죬һǹһ飬һеķ껹治һĶ࣬ÿֶкü䣬ÿ䷨ⶼĺã⻹û⣬֮ÿÿܶ࣬ңʵʹʵɴҲ˵һ⣬һȻûжԼʦǶԷܴ
֮ǰһʵϳˡԭ˿½ϵ˶ԷͬĴԭǸҲ磬ÿ춼дССսڷǷǰҲпܷ㿴ĵط
ԣǳкƽġ֮ɭ񶼻ҪõʱһȻҲͺ
Ȼ󲿷ֵķԡ֮ǡԣ֮ǡʢʦͷΪ֪һɾˡ֮ǡҲɾԷΪķˡ
һЩ˱֮һ
ϵĴ֣ŴЩԱЪ˹ʾĽкип
ջڵ˵һֻǡһһеȹģĳǳأҵģԶЩǳأһڿееȹģǳأѾô⣬֪ǶôġͼͺԼһˣˣϾ֮ڶΪ״̬뵱ڷ˽ʱʲôƷ˽ǹ֧֮Ĺûɫ鲼ȫ磬Ȼ˺Щ鶼ǮĸͽȥܣСڸ߶ĿȾѰŸҵͷԡ
ܸһ䷨꣬չſֵꡭ˿ͷһзӣ²ףҪǣˮƽҲֻͣŽ׶ΣҲǻһЩ򵥵ķѣЩʦвСĲ࣬Щʦûпɱԡ
ϷķҲûжൽĳ̶ȣЩһڵõѪɱʱõģһڵõɽʱֵ֪ĸϵõģڡѪɱõķȽ϶࣬ϧ֪ЩĵԶӦеģķóһҪ鷳ϵõķ࣬ꡣ
ԣҪ꣬ҪЩзһֻûôףܹԼƷңƳķܹõ˵ϲͬҲǰ״
յ磬źŵĲҲרһʱ䣬ʱҲ˲ٵѧ˲ķǵʱһûȤҲûǸʱ䣬һֱûⷽ¿๤ҪǣѧЩһЩżЩƷֻƳһЩʹõķķû˼ó֣˵ˡ
ȻܹѧˣĻʵ̫٣Ҫ֪;һʦ˵ޱҪĲƸƳķҪЩĶÿһ߶Լһʦʦʦһ㶼ὫԼ;̸ˣ˵ӣҲδػЩڡ
Ų֪Ѿ߹˳һ֣ȥȻǷʱȻһЦⲽؾסĿջ
ЩӦȥ⣬Ǹģ
պĴ⴫˻ڵĽк
ֵܣ
ˣӭõȴǺϢڻصӺҵ˵ҷ¾ӵǸǰ籱½ͳ졪𸦣𸦸Ҫ±ȻǻƼ𸦱ȥ
򣿡һЦ˵ֱȻڻҪ˼һϲȻйϵȽϺð£֮ŻһǵľӪ
ڴ磬ǲܶ½оӣǰӪ;ʵ
һҪ½񡮱֮ɭûоӣΪ֮ɭ˻ϲôڶ࣬½˶Ҫ࣬һǲȥǱˣҲǣԡ֮ɭ½ս¼٣˵˸Ūһ൱󷨣ԡ֮ɭĺĵش˱һս¾͸ˣûоʵһ
һЦڵȻ֪Ǹ֮ɭ󷨵˱
ڵġһ򡯣Լ½϶иԵľӣҾӵ٣ΪȻǷֹ˵ϮͬʱҲΪս׼ڽ͵
սһѵﾭ̣
ҲǾɣͻһΣ
Ϊʲô
Ҳ֪ÿҷ´˱˵ҵϴձʱһûҷ´˵ľӣҪȻҲҪսˣҵô꣬Ҳֻﵽˡ顯壬ʵʮǧͨҪǿ٣ھֻһСһȥսǡڻҡڲǰ˵ͽ·ȥûɲҡ£¶飬û뵽ǵҷ˺ս˭û³ԱŴ̰ǲǳԳ
֪ʲôʱֻˣûѡֻµʱһڸ̾
žĻڵļЦİɣڴ磬ʱôΣڣһµģ˳ŵ
Ǻǣлл㣬ֵܣ
֮Ļ࣬һ仰һ˵һУ
ˣѵǾӵ˶֪ҷΪʲôҪ𣿡ʵ
֪ҡҡͷֹңǶӳ֪ݣô֪ҷ´˵飿
ţͬĵ˵ͷȷʵҷǡһ򡯵ˣ˭ͳƺҪʲôɡ
ҷ´ƺһطȽг𣬶Һޣڻһת


342 켣ھӵ
ޣһʵʲôط
޵Ԩ
޵Ԩ
һ˵޵Ԩ͡һȺƴնɵ磬ʲôӾͲö֪ˣֻ֪ǡˮ
ҷº޵Ԩʲô𣿡ʵ
֪
ô֪ޣʡ
Ϊܶεҷ´˶޵Ԩսÿһζ˺ܶƺ뽫޵Ԩ𣡡
£֪飬ĸк档
Ϊʲôô޵ԨսҾͲö֪ˣЩҲǴӶӳģû᲻ǵҷ´˺͡޵Ԩ˫̥֮ʲôϵҲһ
˵˵ŻڹЦֻǸЦʶԼ˵˻Ͻ졣
˫̥ã˭ţʵ
㲻֪𣿾Ǳ˳֮ΪԨ˫ġ޵Ԩˣã
ãǵһ˵ҡҡͷһ治֪
ʵҲ˵ģ˵ǽ˫̥ɣ˼˶ᶯģڵ¶ΪӦеһֶŮڴ˵ҵĺǽãϧⱲӶĻᣡ
ڵԳɵģʵݺ͵λ뽭̫ԶĪ˵ǿãöܣĿǰ˵
ԭˣȻеǶ˼ʣҷѵĺ͡޵ԨĽޣȻһôȥСŮԣҲ߯ûˡ
Żһ·ǰӪüؿһӪ֮С
ͨһӪǰվڵʿͷȫûǰ߳Ƶı½ͬӡ
ǳûӪǷӪʿһеǰɢеϣóҷھӷ˲ٹ
ȥɣӪǰһʿӪͨһ˳
лڵлӪʡ
Ӫʲ󣬰μӣֻмӣλһ׷ߣһݾᣬӦǱ֮жš
ڼ𸦴ˣڹǰǰ׷˸
߻̧ͷ˿һۣĿϡ
ߵֻ۾λߵƾɡ
ҲڴƺܸȤ˰ųŻ¶е΢Ц񣡡
л𸦴ˣ˶٣æǰ׷߽ܵ𸦴ˣλ֮ǰ˵ˣ
𸦴ˣǰ𸦱ȭһ۾Ϳ˻𸦵Ĳ򵥣𸦵ľ磬˵𸦵ʵڡ顯ϡ
񣡡ЦǺǵİ˰֡
лˣ
ǰڸ㣬˵һѵҵûϵʵȻﵽˡ顯磡ȤԭΪʵ⣬ͻôʶģ
𸦴ˣһεı½ͳ죡
ʲô¶Ծ飬½ͳ죿
ƺ뵽ʲôŰɵĿڣûǴĻӦûɣ
ǵģڵ˵ͷ
ڻڴ֮󲻾þͷģڻ֮ǰشԼڻǰܵĵ͵һЩĻȻ¶˳Ծ顣
ô˵ȻڵʵȴԶԶĳ´
ȴֻЦܲýͣͶ˷ɣԣѡĬѵѡ
ǣȻûдʳ֪飬ȴûж׷תƻΪʲôҪӣ
ʵұҲûҪӣֻȷʵҲ԰֮˻ڴ磬Բ˼ӵ뷨
ôƺеǣǿЦ
ȷʵΪԭʵҶһ֪⣬Ҳûʲôʶˣڴ磬ܴʱѾȥط
𸦳һ£˵ͷðɣӽңСӳ
л𸦴ˣ𸦱ȭ
úøɣҪʧҲҪǱ½Цúܴ飬ûжļӡ
һôʧ
Ǿͺã
ֵܣϲ㰡Ȼ˵УһӾܵͷȥˣԺҪˣЦ
ڣôӽұ㽫ɸͺúðæɣЦ
л𸦴ˣڵȻм𸦵һǸʵΪĵط𸦵޿ԲŽŪ˾ӣǻҲֻѣڻܷھṦΰͲ˵㣬һжҪԼ
ǻڼô꣬ʵˣȴʼûΪ𸦾Ҳûлᣬѵ룬ֺͻڹϵУǸɵˣΪ˰һѲŽڸɵ¡
ˣ
ˣ
λ˴ӽǵʮСӵĶӳȥס;
ǣ

ھӪж켣ھӵӻͦʵ𸦵¼½Сӳܹʮ˸СӣÿСһٸʿΪڵĵʮСǸոճģԵСӳ֮ĵһʱб
ȻڡһвҵΪȨ͵λԵбʱ֪ԭôҪӶɵá
бĹûκθʲô˶˵һԽб齻˻ȥ˵Ǻȥ£ʱ㽫Сϡ
㿪ʼ˲ʿѧϰսѲߡץץǿȵƵĹĹÿ춼ظš
ջڵ˵ûд̵ʱ򣬾ӵɵģҲĽģΪӵߵﶼ˸ǣкܶǧټҪͽӵˡ
ԣһźܳҵڡһнڵˣȻܹõĹԶ޷ԼЩ˴򹤵ȣȴԶõôСӳ֮һڶѾյ˺ܶ࡮һǡе̼ҰнġôвƷпɵķͷ㹻ʯһʵǾеǱ򣬾ÿ˶ֻ֪ÿ˶ûеһ˵ھеľԽߣܵõĺôԽ࣬͵ȵʿҲܹõôΪЩ̼ҵĵܵӵĹϽ;ӵ˴ùϵǵĵ̲˳Ŀȥ
ġáһһ꣬һµµΪĵѪÿ춼ظͬ飬ҷµӰӶû˵ʲôҪҷµġ̫ͼŪ֡
ҺıһڱչȹҪѪˣ
ȥҲǸ취еûˣ


343 ŮӲ
ÿ춼ڲʿѲߡؾӪһǻе൱ᷳ
ڿ״ȴԣһ˵̬ڰݣô÷ζ͵ʺϵʱ
ȻôϣھӪдһеȥˣ
ûǵһĿΪŪҷеġ̫ͼǲԼԸͬʱҲ貨ԸȻһ꣬ȴûмҷ£Ҫ֪֮ԻѡӣͼľǼӺиĻԼҷ¡
ʵƺĴྶͥ
һദֱϵ˾𸦵Ĺϵ˲٣лƲãϾͬ籱½ͳ졣
ӻ𸦿е֪ҷһ㶼ڡһ򡯶ǡ𶼡֮УŻᵽǳңҲʲôҷ¾ܼΪһǴӳĻ𸦶ûʸҪҷ£ο
벻ˣΪʲôáһ֮ÿ춼ڹжأѵǡլС˵Ա֢
ǺǣҪӲ²⣬ıݾУĳںͻ𸦺ȾƵʱʵйصҷµʱ𸦸Ĵ𰸣ȻԸйصҷµ飬һû˵ȥ
״Ҳû˼׷ʣõΨһϢǵҷ³ڡ𶼡֮УҲ˵Ҫҷ£ͱȥ𶼡ʱھеְλܹ쵽ͻͬļ𣬷ܱȥ𶼡ľӣҪ֪𶼡Ϊһ򡯵Ķǣľӿɶǵҷ¾еľӢ
Ҫ쵽ͻͬļ˵Ҳף˵ҲѣʵҪʵٴȥʱѾﵽħžأͬڡ顯綥壬ȫʩΪĻĶ֣Ǿӵ˲֪ʵӵ˿Ǿ磬ľԱȻ𸦵һܵϴӳҪǣôãûʲôսӸӲ
ڲţʵǳ£ȻħžͬʱҪרСɽ󡯣ʱշ򡯣ȴԸоʵǰҪö࣬Ȼ¼ڡɽһλеݲǿѨ硣
ʵ֮ǰܲʲôɣ
ȻҪʲôǾҪ취Լлҷ½Ӵİ취ȥ𶼡Ҫȥ𶼡ʵһǰᣬҲһǰᡣ
ʵǳ֮䣬ôʣµıˣܹΪҪ˼⣡
գԼӪг˼ţͷͻȻڵĽк
ֵܣֵܡ
ڵе㼱٣æ˵û
ڴţ缱ǵܵǰ
ʲô£ڴ磿
ˣˣԻŵ˵
ʲôˣ⡣
޵ԨɱˣҺܿҪɱһǡ𸦴֪ͨ㣬Ͻ׼ӭս
ʲôһ
ʲô磿˵Ϳ
Ծ֮࣬ԸڵͬʱͻԼʮ߸Сӵϣɳˡһǡűӭս޵Ԩӵ׼
һеһѵͻȻϮ˵ͬҳ㷹һ㣬ЩƽǲٺôľʱҪӦеãǾǱаյİȫ¸ǵǾӴڵΨһ塣
;һԴ
Ρ޵ԨͻȻҷ´Ѿڸ;УԮϵ֮ǰһҪסһǡ
˵ǻ𸦵ĶͷϴҰһﵽˡĸ֣ҲǡһǡӵΨһ䡣
ǣŵ죡
˼ţ޵Ԩ˵ѹ֮ǰڸ˵ҷ¸ԡ޵Ԩս½˶Ա˳û
͵λöԣһ򡯺͡޵Ԩǽڣ˵ϵӦòŶԣҡ޵Ԩ˻Ůһ򡯵ҷôͻŮأ
һֱ벻׵⣡
ˣ
˼䣬Ұһȣǰ漴һƬӰǳǧɢɱ֮
ৡҰͷ˷
ৡҲó˫ţһսһ
ɱ
޵Ԩȷѣǻеķɷɱ˹ӭս׼ʱȴķһ¡
ŮģЩԡ޵Ԩ˵ݣȻһɫȫŮġ
ɱƺϰΪҰһ£ͷɱ˳ȥ
ɱ𸦡ԼҲɱȥǶĵˣû˻ѡ͵ɱȻҲˣֻųľٶ𸦲ų򣬻ڲųų
ಡȻɻ󣬲һŴ޵Ԩɱ˹ȥ
ɱ
ɱ
˫ͬ磬ͬȵĺ鳱ڰҳײһʯǧˡ


ҽʱ쳹գһѪһֵ֧֧ϱ۴һʻת˲ţΨлڶϻĲҽ˵ⳡսĲҡ
սսЩŸǿʵġˡս
䡭
䡭
ĶײƵĶײ뷨ĶײĶײڡһǡϿųĿԣ
һ߾߲ȱȫʬ岻ϴӸ߿׹䣬һʼЩԡ޵ԨĲӸеһ˿ɣϾһ֧ŮɵĲӣȻսĽУЩŮӵս˿ڡһһǶͬԲգһ۾
Ů˲Ӧøڼû뵽ŮҲгͷ­Ѫһ죬Щԡ޵ԨŮӲӳ׵ĸĹۡ
ս֮ǴģǲһģЩŮӵ̬ȴĮʱеķҲʼɿսЩ˵
ΪһǣϴھԵƣ֧ŮӲӵƽսûбһǿ̫࣬˫սƬ̣˫޼
Ҫģǽ֧ŮӲȫĽ𣬶ǡϡϵԮϵ֮ʱ
պ
ԡ޵ԨĲȥµģһʬ壬Сһһǧʬ壬Ȼˡһ򡯺ܶǳܵĻԴƻ
ˡһǡһлкüǳҲܵˡ޵ԨӵĹ޵Ԩˡһ򡯵ľ޴ʧսƺ˵㣬սȴʱݣִ˲ƣ
һǡһƬľ󣬴ϵʰʬʿеıЩ⵽ƻ˰ԹĽ
һսĽȴһȤ


344 ޵ԨŮ˹
ǡ޵Ԩˣⳡսȡʤȴǡһ򡯣սһʼ͡һǡĲд·磬ھ濪ʼһߵʱԮϵ
ƽϡ޵ԨһƽʵͲɡһ򡯾ӣԡ޵ԨһܿɾڴսʼһСʱ򶪿׵ĴбܽĶӡ
һһȡʤһǡľⳡеıܵ˵ҷµı
ķԮԷԼڵĳǳأܵҷ±ġһǡڲָһЩⳡ͡޵Ԩսֵ˸㹻ıǽеļܵ˵УոյϾСӳעĿ
µʮСαֵòǶӳɱһʮСɱһǶҪѧϰ
һǾҰ
лˣ΢΢һЦʾлÿ˶ĿͶʱĵʮСӵĳԱеޱȵԺ
ȡʤٺҵĳǳغ󣬡һǡȻȡⳡսʤףͬھӪаףͬʱЩ˽˰
˳Եø˺ȵû֣ҲԼκ͡޵Ԩսеı֣ȻнһʮŮⳡսвĽ¡
ҲɱôŮˣ޵ԨĴɱʱ֪ԼĻᵽˣòұжߵöߵԸԳܵҰı
ȻΪĿĲֻҪܵҪĹΪĿܹȥ𶼡쵽ҷߡ
칦һֱӰʱֳҹŽΪȡʤܶһֱӺ˸
СӵҲȵþˣûк칦̷ӪʣеĻлڡ
ϻҲȵ൱ˣӦ֮ĵһϣϲģôһֱúƣʼб˲ͷϵĸоֱֲΪǵĶӳҽ컹Сӵɱˡ޵Ԩһɹûڱһɶúõĵõ㷢
ֵܣҽǸˣôһ⣬˴ţȻΪĶӳͶͷ˾˽µʱȻǰԱ˴˵ĳƺǸϲСϸڵˡ
˾ͺã־Ļ¶ʱֺˬЦݣҲĸаοܹΪҲֻˣõҷµġ̫ͼ󣬻ûڸһ뿪Ҳ˵
ˣڴ磬иһֱ벻ף
ʲô⣿
Ϊʲô޵ԨȫŮģһֱ벻׵ľ⡣
֪һЦ˵޵ԨһֻŮ˵Ĵ½ڡ޵ԨŮ½һƫϡжһߣ
£һȽϢһ޵ԨǱŮһû˵Ĵ½κһȥǻгǧŮƾԼѡ
Լĸʱڡʡ״̬еıͽϣָĸͽܻڡ޵Ԩաڡ޵Ԩ֮С
òȥ޵ԨɣֵܣȰ㻹ǲҪȥﲻȥĵطڵľƾʼϵԴ˵ʱҲ¶ӡ
ôȥأˣȥϢɣ
˵գԼӪʣֱ˴
Ȼͷϸ˵ȥ޵Ԩʵԡ޵Ԩ൱ĸȤ
޵Ԩ͡һƺͦĳޡڴϣ˼ķ޵Ԩһ򡯸һͻȻ˿ļƻǾá޵Ԩ͡һ֮ĳޡ
ǣһʶصɽбչصıϡ
ˡһɫâţŰɫâġˮԡıϷ
һֲӰ챾ڡһжġԡж
΢΢һЦˮԡ˿ɽеıһۣһӣ򿪡󡯣ɳɽš޵Ԩڵķȥ
Ҫ޵Ԩ취޵Ԩ͡һ֮սȻٻ롮𶼡쵽ҷߣ̻͵ȡҷϵġ̫ͼ
Ϊܱ¶ݣ仯ġˮԡò𲢲ͬⲢӰʵȻòȻһ˧޷ݣڵĶȽƫðɣ
޵Ԩ͡һǽڣȻûȥ޵ԨȴҲ֪޵Ԩλá
һ򣬻һʱʱ䣬ġˮԡڽˡ޵Ԩڡ
ڶԡ޵Ԩİʱٵ޵Ԩȥ̽
ʱ˵ֻ൱̵ʱ䣬ܿ죬շٷɽ޵ԨڵȺ֮С
޵ԨصĵòǸ磬Ϊ֪һôߣ£Ƚ롮޵Ԩڻ㣬ķɽһС֮УܿСϷ˳޵Ԩɫĳǳشڡ
ֻǣǳǳأǰһĻʱȴˣ
˭˵޵ԨŮ˵Ĺңʵϡ޵ԨҲˣЩ˵Ǻܺã϶һЩӹ֮ΪҵľȻһЩˣӶЩӹЩȭߣʱ賤ЩϲϳȴȻŮġ
顮޵ԨͲʲôû˵Ĺңڡ޵ԨһλûУȫȫ޵ԨײһЩˣǵıУʱ硣
ۡ޵ԨЩŮˣһֺһŻһǧ˰̬γĶԱȣ˵½ͳεĴ½ô޵ԨŮͳεĴ½½ϵܹ飬ŮͬҲŮˡŮŮӦоС
⡭ĿǰһУûһ罫˺Ů˵ĵλȫĵߵ˹
ӵɻڳǵϿתһһ磬ĶȤͬΪ˵İ뿴᲻˸ŮˣʧˣתϰĶ˱Ůͷϵġ
ǿ
ֵתʱȫûз֣һһѾ˳кܶŮ˵ĹעǷ׷׽ĿͶ˵Ϳле˸ŵĶǳĹԣĹԣ˿Ůʱһޣ


345 Ů˰Χ
ಡڳǳϿת˰죬ķȻһūггﷷľȻū⣬ûջ񣬲ǽģԾһӡ
ڡ֮ǡȷʵûκελŮ˲ǡ֮ǡͳߣ˵ڡ֮ǡŮкЩܵСèСûʲôʱǵСèСһ½֮ǡŮ˿ļ̤ˣȭߣǸūг
ЩԣŮ˼󲿷ֵ˶ԣ½ûκȨȨԣȺ壬޷½һΪЩĹЩǵŮС
ԣûȨûʵ޷еʱ±޷ΪǮеʱ򻹱Լ嶼Ҫ
ԲΣΪתƵĹб㿴һԺ︺Ӵ˵ĶһЩͬЩ˵ĿȴŮˡ
˵Ӿ޴ȥһĸоȻĸоܲǵͬǱЩŮ˰ڴʱЩͬе̾Ϣ
ôûͬأȻ˵·Ů˵ȨСҲȫһȨûаڡ޵Ԩ˱ֻ·Ҫô潣Ů˵ĻģõıؼҺúðõģһӶҪ̻֮أҪôÿһûһٵʱҪŮܹϵǰߵľ΢һЩһֱǱūõūʱȥЩŮˡŮǿˡŮͬ߹һʹ͵ûκһϿԡ
ȻЩõģܹõĳЩȽȨƵŮ˵ĳңСӻ̹һЩǱϾֻ
ͣ˰УֻǼ򵥵ڳ˸Ѿ֪ǵĴȻԡ޵Ԩ˽⣬Ů˸ʵ޷ܡ
ѹ֡޵Ԩ˻ǡ˫̥áѹǰȥһ򡯵ġ޵ԨӶŮɣһŮΪ硣
ԡ޵Ԩһ̶ȵʶĵط˶˸оһط˽ҪҼ˲С
ಡתߵʱ·ǳͻȻɳһȺˣסȥ·
էһ˺ȻһȺװŮˣһֳֳǹ̽ţ
Щ˵иܵ˵⣬ЩʵǿҲš顯磬ὫЩ˷ɨȺøͬһŮˣʵʲô
ǳأĸˣΪ׵һŮǰ
شҶǣ
ԣŮɫһ䣬˵Ȼǣ㵨ڡϿǡˣץ
ǣ
һ£Ů㽫Χ
亹ֱЩŮ˻йԵģû˵Ҫ֡
˼䣬ŮѾȥһƵץ÷Ͷ˹ȥ
ಡǺѵѵЩ֪ߵغŮһѣ뻹ˣŮһʶǴɷΪһЩֵŮһһơ
žžžʵЩŮ˸ûӦô±еһʹǸʩŮҲû⣬ȵǷӦŴʹʱȥȷʵһĨζЦ⡣
ҪΪ˶Ǻ۸ûɱЩŮˣֻǳааһЦһת뿪
֪ͨǳصˡǸʩŮȻعֻûим̸ܵٽǳصġáЩðæץ
ЩŮƺԵżǿļֻǿô۾ͽòҽ֮ǵġá
ǣһƺƵĻ
ȻûҪô뿪޵ԨȻˣҪһЩߣһ·Уûз򣬺ܿȥ˵ϵһǳء
ಡ
ȻûнУϰٸŮӳз˳
С־ܣ
ЩŮţϵĶҲûͣɱ˹ȥ
С൱룬ʲôʱСˣ
룬ЩŮѾɱ˸ǰе㲻ˬˣֽѵЩ֪ߵغŮˣȴ·лдŮɳģ˵ӡ
һЩŮԼطˣ
ಡûҪɱ䣬ɱգһüͷǧŮڵԼվŲȰǲܵģɱôŮƺе̫ǸûбЩŮ˰Χ֮ǰһѡܡ
׷
󷽴ɱ׷ţǰٶȷɿ죬Ҳܵ⣡
Ȼ۾ǣոһİΧʱһѾǰ
Ǹˣץס
һ붼û룬תܡ
ǡ
ץס
ܡ
ץסͣ
ͬһĻһһεݣ̶̰Сʱ߰ǳأÿһζûǳ֮одץǣߵŮ˵׷һһεܡ
ΪһˣûԼгһջøŮ׷ܵξأ֮ǰ룬޵ԨŮˣĸͽܿ϶ϲĵطЩŮ׷˾ֺ뷨еȻ޴档
ͬŮˣŮ˸׺˵һ׺
ǰ棡
Ҫܣ
վס
ץס

ˣˣЩŮ˵Ϣͨ൱죬ÿһطܵ½أҪץŮʵ̫࣬Եһ£һ·ƶѾһʮˣôŮˣһǸΧһһɱɱ
ԩΪŮ˶ðµˣŮ˲ԽԽð
룬ɱ˹ӲҵΪоȻкüﵽ顯ĸ֣
ಡʱܸʱ붼룬ȫû˵ķȥǸòոܹķزĴ½ʱеͷӬ
ಡ
߿ȫǰ˺óһʱûЩ˵Ůˣһ
ѵΪ˵ıӦвסԼ
ʲôǶ࣬Ͻ뿪طʵʣ
ǣȥʲôطأ
ţ֮ʣǰʳһڵ㣬Ǹڵ㻹ڿٵı
ƣǺڵʱ¶ɻ飬ǲǳȺӵŮһڸ߿еĴ󴲣



346 ٲƿԣܲɫ
ôһŴأ
Ժһʺţ
ϸһŴܸĸŵɫȹŮӣֳֻͬŮһ
Ŵܴ󣬳ΣĿһ£߱߳ף汻ɫ͸İɫӸڵȻ߿зƺܴ󣬿ǴȻ󷨼ӳֵĺۼɫӲδ裬޷崲ϵĶ
ĸڴ󴲱ϵŮӵɫ˹ȥҲֻһ˲ѣŮ̫࣬ܿعѰ˼ŻǲҪµĺã֮ǿ뿪ط
תͷҲصߣֻû⵽ǣ֮Уɫ֮£һ˫ڵѾ
ÿ˰
ţתߣȻ׼ɵʱȴʧȥ˶Ŀƣ޷
ô£󾪣Կռĸо൱屻סĸо
ҶûأôôҪأ֮ʣ֮дһŮͬݺö
ţŴƵķɵǰһİɫӻ¶˴е
ԭ֮һǰһŮӣɫĳģԷˣ͹µΣѪǣŮһۺɫĿӣȴһɫĶǶ棬ȴֻһ͸İɫȹκ˶Ŀȹ·
ɷϣǰŮŮ˵޵һ˫·˻ǵ񣬸ڶʱݵĸо
ǳ
ֱǸĺ꾫
ڿŮӵݺΨһӡ
Ůӻվ޳˫Ͼĳһ棬ɵǰ
ŮӵòϢһԼǰ˵ģκڿʱ򱬷ԭʼĳ嶯޲ǰһѽ֮Ƶ
޹龪ޣеľȴת˲㱻ȡΪжˣǰŮӡ
Ůҡҷ˵ͣǰȸߣһһĵ˱Ƕ
´Ұ͵ֵɫŮ
ҼӢˣǰ޳°һѡ
ǰŮȷʵŮһëֱ
ΪʲôһɱϷĸоأ
вסԼ
ôˣҺ˺𣿡Ůƺе뷨еЦЦ£Ҳ˺㣬һúõ۰ģ˵գ
Ƥϸ£˵˵Ц
ȫʱ˼Ƥ
ŮȻϷԼԭϷĸоо˵൱ĲãҲףΪʲôܶŮڱ˵ϷʱֵôУԭЩϷŮ˵ûصΪЩŮ룬ȫױϷĸожôܡ
ۣ㻹Ǹǿ׳ˣ֮ʣŮѾ˵ؿڣʹǿ׳ؼץһѣʱֱ⣬˱һ㡣
亹ֱŮڵϷԼǰڿԼͣ
ŮǶκ˵һҸ飬ǱԸǰ£ʱ屻ǱָͣоǺܡ
үһʲô簡û
нп಻
ٺ٣ôˣ𣿺ÿɰŶŮӼüͷ΢壬ȻЦøӻ֣úߣܿͻϲģ˵գȻ˫ͬʱ޼ɵĸڴ󴲱ϵŮǿһĻģȴ޶ԣƾỤ̊
ӢۣҰɣӢ۰Сôģ
п캰أŮ˵˫żߵļɣͣƫƫֽв壡
ֱ鵽ŮȻӵĵ⣬޼ɵ
ﰡǸ꾫
н˺Ҳû˴ǣֻƾŮ֣öӦŮͣ
䰡Ůͷ˿µλãЦ
һ񺮣һ˻룬̵ΣܶһƵڴϣһ鰡һ飡
龳綥塭ŮִһЦͦߣӦܹҺ㣡
˵գһ֣㲻ܿƵĸŮɵ˴ϣ
ɵǾ޴Ĵ֮󣬰ɫԶ£ʱҲԶˡ
ţ͵һæ˿һŵĿǸŮ
ʲôˣʲôŮʵ֮ǿе£òܹ˶ݣҲһ֮̽ġ
ǺǣôŰ˵˻ú۰
¶ߵ飬˿Ķ
һɣŮŹ֣ʵ˸ǿɲǣ붼û룬һܡ
Ȼʱȴһʧȥ˶Ŀ
ûҵΪܵ𣿡Ů΢΢һЦ֣޷Զɵǰ
ΪʲôҪأ˼ֻúȶѣѵ㲻Һ𣿡ЦǧģһĿе㶯ģ֪ǰŮһˡ
㲻ϲ𣿡˵˵ţŮһĿɿڴĶ֮ץ֣İɴ£̽ĶǶУְǷɽ֮ϣһʱʱ
죬ֺԼ̲ס̿ˮ
޸ζβĺ°ǣŮΪʲôԼأ
ѵ̰ͼԼġɫ϶
˼ǧеĶȴûͣ£ۿŮѾܵı۾лһڣ֪Լɫˣ
˵Ⱥ±Ӧ˸ˣΪʲôܻбĸоأ
ԭڱλãûгһջᱻɫҽɫľȻǸŮ
ĶǰŮ˵ӢۣǮٲƿԣܲɫ𣿰ûе޶ѽ
ǸŮȻеĻһ֮ЦʢһϱɴԶ䣬ǶͿҲȥ覵ޱĳǰ
ĸΣһú۰ģ΢΢һЦһӣϵ·˲飬ȴǺˣţŮǰʵһƣ㻺浹˴ϣţŮһ뿴ȴеջǷˣң̻൱Ĵ̼õضɽҡݡ
ܿ죬Ů굽ѪĸŮδţŴ󴲣ǰУҺܿʧ׵ʣֻŮڰлص


347 Ԩ˫
պ޵ԨĳС̨ͤﻨ㣬ɽˮģżԺ֮ƣ޵Ӱûʤ˼ɾ
ܴȻȴֻһ޴Ժ䣬ģֺ׳һĳǳضҪΰԺл԰и¥ɽˮҲȫװŮи๤͡


ŮߺУһŻȹŮӯĲӿԺСԺе˼Ůһ¶顣
Ůȴ˪ûһ˿ЦݣֻžӺħ쳣ĶˣϸһŮӾȻǸŮӳһģһҪ˵ͬҲֻϵĴźĲͬ
ŮڵžԵȨͰȻĵλΪǡ޵Ԩˣ˳֮ΪԨ˫ĽϽеĽ㡪գ
޵ԨġԨ˫磬õĴͬΪϤΪ˶žʵΪ˫̥һģһͬɷĿ˶Ҫǣ˶ϲɫ
ȻϲòǡġĿԵѡ
ա޵Ԩһ֣޵Ԩ˳֮ΪýϧΪá޵ԨڵӵһӦֻҪһ£޵Ԩ˿Ϊκε飬嵽Ĵ½ȥ͵ɱ
֮ǰһ⵽޵ԨľϮǽµ
ڡ޵Ԩñǻʵۣ˶ǳ

۾תʮԺߵһԺ䣬һǰͣ¡
أվڵŮʵ
ץһ˻棡Ůʵش𣬶򵥵Ĵ𰸣Ѿý֪ڷʲô顣
ջ⣬Ҳֱͨ˽ȥ
źһ޴磬ýĴ󴲸ס
֨ѽһԶϣջδƹ磬Ѿ󴲴Ȼ֪ýϧĽ
ƹ磬޴ľǰ֮ûκڣտԼýϧһӵϣһһ·ɿʶţÿһʶᷢһƳÿһʶƺҪµ˸եɣŪѣÿһʶϷɫ
µҲʾͽϧսǧغȻû䣡
ãҵôõĻɫҲ˵һտںн֮ãû˿κͺߣֱǰµǸˡ
ÿεˣһҲϧµӢǸӢ˲Ǳˣ
㡭㡭ҡûá˵ϧ˿һۣȴûͣ¶һ߶϶˵һ߼ϸš
㡭ô͡ˣ
ռ״һЦ˵Ļô֪ղôõˣ
ҡ졭ˡһٸ˵ϧʶƵͻȻӿ죬ԽԽԽԽ졣
һƳĴУϧһΣʱҲڱľ
Ļ˰ӣţϧϴڵĴϵʧҲڵĴϢš
˽ԷǷˣһսǺüСʱ˫˫ﵽֵ۷壬ͬоƣۣ
Ĵϧߵߣһ޴˿Լϣʵ㣬ôˣ
ûлشõ⣬ĿתĿʱѾӴһ˿ҵͬŽգķֽպͽϧ˳һģһĶͬ
˫̥
һոպս˼СʱǸŮ˶ϢĴϼɣ־ټᶨҲںʼս֮Ʋסе˷
ǸŮʵǿʶͻȻֵŮǸŮһģһͬľ磬һ뵽ˣ
޵ԨˣԨ˫Ľã
Ӻ㰡һ߿ĿĿͣһϧЦ
Ӧ˵Ѿܶûôˣ
ĶҵôˣץЩƺûֻɫ
ɫһŮԼ˶
ǺǣżȻģ
治ѾˣԸ˰ɣ
ԸʲôԼˡ
УôõˣҪúܲУһҪɣ
һꣿ̫ˣǰҲûٸˣԽ𣿡ּۻ۵


348 ҡ
ϧЦŰ˽һۣʼ˵ðɣýһ
һϣôٸһڰɣղӣͣ
˵գϣҪһ
һ룬ʲôһˣȻáԨ˫ͬʱԼԼողŸϧս˼СʱӣҲҪԼãôŮ˻ټ
ѵǻգ
룬æԱһ㣬ʵڲһŮ˾ͿԼ֡
Ȼ㣬ȴԼȻ޷Ȼǽոù
ôǿ׳ôӢټ˸½Щǿ߿Ƕ벻ǽõķۣӦøең˵ţյִʵؿڻ˸סµĶһĶŪ
һŮɫǣ൱ոձϧǿû뵽˸աŮ˭˭
ԩңôзӦˣϧ£Ȼһ͵
⿪ϵһӣһ·ƾճڴͷ·Ŀʽװǽչóġ
оĪŮ˵ʵǸĪ⣬ǰһ˿ûУŮѾԼˡг衯ҿԺ϶ٲҪˡŰ
ӵа취Ͼ롮޵ԨֻġˮԡֻҪԸ֮еһ˿Ԫ񣬷Ȼɢ
ʱг˵Ĵ㣬Ȼ֪Ů˵֣˵ʵһ޵òѾԶ϶ǱǡԨ˫֮Ե޵ԨΪ˽ӽԨ˫Ǻ͵ҷ֮ìܣջ˫еġ̫ͼ֮ǰҪʲôطȥҡԨ˫û뵽ײ͸ײˣԾ֪ᱻպͽϧ˫̥ŮݲСȴѡ
ʲô֣ϧ´һ۸ԼϺʵ
ػ
ػֲͦζЦʶǽõˣ϶Ϊ˱ǡԨ˫뵽ϢŮ˻ġŮ
ӽסԺסûҵǧҪܣҿɲұ֤㲻ᷢʲôŶճЦЦ߳˷䡣
˿ܣ¶ɬЦݣĽȫϣָպļƻΪӽպͽϧá
ӦþǡԨ˫ˣû뵽Ȼ֮ΰȻ˴ʱĴ
ɫŮͦ˵ģҲѹ֡޵ԨŮ޿֣
ȻѾڽõס̻̫ͼ䣬ǡԨ˫ǿƣʵôǿҪβܴǿ׳̫ͼϢأ

ҷºˣҲưոݵģ
㣬Ҫҷֵô𣿡
Ҫ֣ǵҷʼնǼǾҪȫ֪ǽ˲ǿ۸ģ˵ҷ£Եе㼤
ܾúܾǰһ򡯺͡޵Ԩ֮ĹϵʵͦѺãȴΪһ½Ĺϵ쳣ӣǵҷ¿ˡ޵Ԩ˽պͽϧ
ҷ˲ղ񱣬ͬʱǸɫ֮ˣΪһ򡯺͡޵ԨλϵĹϵͽաϧ֮ĹϵһʼͦǢպͽϧö֪ҷµƢԣʱʱҲҷµ޵ԨͣҰŮӷ̵ҷ£Ա½֮Ѻùϵ
ҷĳܵõ뵽޵Ԩ磬ϽžԣͻȻԽøף˵Լϲƣ˵ǽһ컨׹ƺûнͻȥҷµֱȴý൱ķУУҷֻһĻѣ͵ҷ´ùϵȫΪˡ޵Ԩ͡һ֮ҵܹӵķѣ˴ûҪ͵ҷ·չĹϵҲûҷ»ϲǡ
ߣϲһҲˣҷ¾Ȼ̰Ĳ󣬱ͬʱϲǽպͽϧˣʾΪ˽ʲôԸͲûаͳÿˡ
ҷȻλȨأκγʵ̫ԲڣѾںڵĶǵҷȴ֪˻Ůˣһ˵òӡ֣һ˵ò޷ºõӡҪһչͲܡ
Խպͽϧл˵ҷµĺ⣡
Ȼýպͽϧ벻ǣҷʾòɣȻһǿҪᱡãӲϹ
ҲǳӲǿ۸ˣ͸ҷ´
øԵʵҷ¶٣ǳܴѷѽ⣬գҷֻƵķˡһ򡯣˶Խպͽϧޣԣֹˡһ򡯺͡޵Ԩҵϵ
ǡһ򡯺͡޵Ԩô޵ĵ
½֮ĶԹҲʱ𽥼˫֮⵽ԷϮⶼѾΪ˼ҳ㷹
ҷµýպͽϧ񣬵ҷ²ǣҲûõҷкӹһϮδɣеڶΣΣһһۻԷ϶ʧ
ȫ֪ҷº͡Ԩ˫ĹϵԡڡһȡλĻᣬˮԡǴ㱻պͽϧøСԺ֮С
СԺܴ󣬻ҲܲͦĿáȴʵһգɫŮץȫΪԼϣһпбɽÿһζҪڸüСʱʱһ컹Ρ
Һڳˣ͵סŮķȡ
ô֡ƺֵͬ飬ΪáͬʱʵԼҲܣҪ֪⡮Ԩ˫ɶһһĴŮܹŮǾÿĽѵ飬һλ
Ҳӣ̫ͼû䣬Ѿɹ쵽ˡԨ˫ߣȻеĿҲǴﵽǣΪŪ̫ͼ䣬ԲȡЭ̬ȣպͽϧ÷̵÷ʱ򻹷ǿӲĽƵΪǴ˿еõйء̫ͼ
ýõϲܶζΪ˭ܹ˯࣡
ᣬеġ࡯ֿ˭ȥأ
ˡҡˡĺţ
ᰣǱƵģĳգڽʱ½Ľգȴס̨ᰱʾǸ


349 Ѫɱеⷢ
һתۣһʱȥˣ˵˵Ҳ̣
һıȻɽŬţ֪ˡʱշ¶˸ȷĿ꣬һħžһϰɽ󡯣ͬʱҪϸʱշ򡯣ʵɿۿż̤롮ħžħĵһأʵһ̨ס
֮ʵܹô죬øĿ֮⣬ڡѪɱİڡѪɱЧֱԪ֮ϵģķȺٶȶͨ졣
һͬʱһʱڡѪɱɱ仯ʵҪǿˣǶԼ
ʵսսɱʵֱҲЧķʽΪһʱᱬǰδеսʱܹǱ
ʶһ㣬ÿһڡѪɱʱ仯ǧӵкͬʵ˻һַʽ̼ԼĽ
ΪǶԪʹ˵ʱҲֻԪܵ˺ֻҪúõϢձԻָֻҪƴԪɢԺܿĻָԶܵ˺ӦÿһڡѪɱ÷ݣÿһζɱ൱ˣֱȫľڵϷͣűеϢԪָ֮һν͸򣬵һ̶ȺٴεѪɱѭܶʼʵҲ򡢲ɱзɿԡɽ󡯵ĸҲڷɿΨԡʱշ򡯵ĸûκͷ
ȡͻƵʱ򣬱շڡѪɱħҲвۿżԭġ顯ڴﵽ顯綥壬ͷȥͻƵҲ϶˶೤ʱ䣬ܹ֮ȡôĽˡ۹һҪԭǾǡѪɱ
ʵϣʱ䣬ʵǡѪɱ˵ĳļ϶ڰѪɱеڲӿڡ
ѪɱеĿռͬҲ˵ʱ磬ôѪɱͬİ˸½һӵаԵҲԷֳɰ࣬ħǡԡʱաѪɱеġԡ
աѪɱеˣʼղֻܹ࣬򵥵ķʽѹǵĽ߿кܶ취ȷ˵󷨣ӿ۵ٶȣӶٶȣﵽٶȵЧ
Ȼ޷󷨣Ϊ󷨵ʱҪҪ󷨽ṹܶط޷ɵġ
ʱĽԶûк죬״Ѱ˼ûа취԰ʵأ㲻ֱӽʵȥҲٶȣҪٶȣõİ취ȻǶлõġˡ
̾һ󣬰ҪʼȴͻȻͣΪ뵽һ顣
лãǣѪɱΨһףҪѵҲҪ󣿲ܿһͷͽ۹
˸󵨵ļ裬Ǳ㿪ʼϽ飡
ѪɱеһжȻأܹĸо͡ѪɱΪһ壬Ѫɱû֪飬ҲûܿƵ飬ȻҲ˳ڡѪɱռе
һͻȻɫʼת궯
ţȻ˫ۣ翵գһĨЦǣ
ĸоɿϻ۶ȥⲢص㣬ⶥֻ˵ܹơѪɱеѣصǣȵķ֣ܹ۵ٶȣ
Ȼе㲻ţȷȷʵʵĸܵתϻ۵ٶڷɿ



һ


屶

ڲţѪɱпľѾܲס쫷ĴϮ׷۶ϣұ쫷˸߿գڸ߿γɺѹѹһƬ
⡭ǰԼɵһĻˣֻ֪Ѫɱ棬ǡѪɱףܹơѪɱеһУֻǣû뵽ǣܹơѪɱе
ⲢǡѪɱͻȻĹܣһֱֻûбֶѣԭٶȷɿӿȥЦúϲ£죡
κޣʱ򶼱Ϊʱٶ˶죬е˻һЩеǻȽȻҲĸߵһĹϵԽߣٶȺԽ졢Խ󣬲ٶٿҲΪܿƵģΪǿռеֻգٶȿ߱޷ƿռ䣬ȻҲ޷ƿռе
ܹƿռ䣬ƿռĻٶȣôͿͨ۵ٶȽյٶȣʵǳȵģҲ˵ٶȵĿҲͬʱٶȵĿ
߶׵һֻûܹ
ǣˣΪʲôԿƿռı죬ΪӵСѪɱı
ΪѪɱףֱʱŷԼԭԿơѪɱռĻٶȣֶ˵𾪵ģΪԿĻٶȣٶȣٶȾͻݶٶȵĲͬͬ
˵ǰʱٶΪ1ôٶ5ʱٶȽԭ屶
ķϲһǳԣҼζ飬κһ߶ϣܹøָķԼӿٶȣܹȴࡣ
ܹơѪɱĻٶȣôٶȽԼƣ屶ʮһٱһǧһ򱶣Ƕпܵģ
ǰҪܵסĻٶȴﵽޱҲֻǴ϶ѣ۵ٶȥˣҲҪܳܵסУ̫һӿڣһСĸ㲻ûǾ͵òʧˣ
ţеħͻȻ궯ҲӿڵѣȴЦⰻȻվڲԶ۾Цгһˡ
ûû£һЦһʧǰͷˮ
⣬ٶܹɿԭ֮һڡѪɱе֣ⷢ


350 
֡Ѫɱĺôٶȱԭ죬ȻⲢӰڡһ򡯺͡޵Ԩжڡ컯棡
ڷܹѪɱռе۵ٶȺٶȸȥ
һԭٶܹܵ
Ҳû⣡
ûκβʣ

һ·ֱ۵ٶһʮԭʱе㿸סҲ˵ʱʵ͹ܳܵǿȱ̶ȣǿмĻٶȣˣ
ߵľԽߣܳصԽʱҪǿȺԽԾԽߵȡͻƵʱԽΪͻҪʱȵ;˳
ΪСѪɱİæͬҪʮʱȥյȴֻҪһ죬ٶȻԶԶˣ
ջľϲٴ״̬У
һߣڡһ򡯵ġԡһ˲ٵĹͣԭһ޵Ԩʱᵽһ򡯵ңȻÿһǰҵ˲࣬ɵӰȴС
Щ޵Ԩƺ֪ɱһԻø³ǻ޷˵ɱˡһΪܵ˽պͽϧõǶԡԨ˫൱ģֻҪԨ˫һ£Ǳ޷ˣʹ֪³ܻ
ȴÿЩ޵Ԩ
һϸġ̺򡯣ڡ޵ԨеġˮԡѾýպͽϧõϲ˼һͻ֣һսһҹô˵Ҳⷽĸ֣㡮Ԩ˫ʵڴϵʱȻø߳ļȥȥ޵ġ
Ϊȡ˵ı£ýպͽϧǿ׳壬ӢףҲڴϵĳǿս
СԺвˣȫòŮӣΪԼܹɵĻЩƽ˹ϵúܲЩ˿Ҳ֪պͽϧǰʱ˻ȴûһܹһôʱ䣬һý˵ĳԡ
ĻӦմմϲϾܹڴպͽϧô˵ҲмǿԺУȴֻһЦ֮Ϊںͽաϧõʱһ飬Ǿÿһλõʱеĸоպͽϧȡһαһζ࣡
һʼʱûвһ㣬ʱƣÿһνպͽϧ۷ʱǿнڵһĪȻǿģÿһζÿһεԽԽ޷ˣһȥĻĳκͽաϧûʱһСһԽڵɣôǵͻһ˸ɵģ
ϸһ룬ȻúԼֻһĿģһĿԼڵЩ϶Ҳ;ģֻ֪ѡ
ҲⰵеСԺеЩˣЩ˶֧֧ģûһ˵ȻԴ˸ӵɻ
ɻĻһ£ǾЩպͽϧҡ˶Ķȥأ
СԺ˵˵պͽϧǰÿÿٶ˻ʱһ»üӵһܹһǰʼһֱڣ˾Ƕ˼͵ŮɫһЩ˴СԺ󲻶ϵġݲСԼĻ֡
֮󣬱µˣôЩֵ̭Ķȥأ
һֱƵ⣬л⣬ÿһСԺЩ˱£ش⡣
ȻӵɻҲ²ŽպͽϧǲԼȴʱûҪ˵Ĵ㣬Ͼ߻ôãȴ̫ͼһϢ鲻Ҳ̫ʧ˵㣬ǸԷˣ
ǻģ
ţ٣պͽϧںϲҲܶйԼ޵Ԩ飬ֻû롮̫ͼйصģţֻҪĴȥ϶а취˿׳̫ͼ䣡
յȴǲһ¶ÿһαպͽϧ֮󣬲һҹĹԻָΪʥħѪɱ֮൱ȳӯңıڲϵţڵԱģֻҪһֱ㲻ϣᱻգʵϣʱԶԶķպͽϧȥ⡣
ڵȴᣬȴ֪պͽϧҲߣ
˺⣬ֻ龳磬Ǳַһ꣬ȴ˿ûмˣ˼
ǰҲú֣ǰЩˣûһְܹģǴһˣȻ棡ϧȻȻĸڴϽⲫս龰һĨЦ¶ǡ
˿͸ǽĺﰡĴϹʵ
Һγأǵˣõܵ
ҲԣҿЩڵҵҲûбҪˣ˸ɣ˵
֪ôҰɣϧЦЦֻЦĺˣ㣬޵Ϻܶǳض⵽ҷ¾ӵĹʧСǲǿһЩ֣
һǣ
ãҷɱôˣǲҲɫ
ջⲽ˵ôȥ֪ǵļҲ֪ļֻҪԸף
ѵûбİ취𣿡
ԴӷĿ֮󣬵ҷºͽ֮սûͣ㹥ңҹ㣬һȷʵԷ˲СʧҲصĴۡ
ȻˣҷºͽȴûҪֵ˼ȥЩвֵһģϾκһ½ϵǧƣôȥ˹ҲкüˣǶ½˵ȴֻǾţһë
ʿ˿УûԸξģ͸һξȻ
Ҫİ취УȥЩ˴һ£֮һ¶Ըҷµ⣡
ã
ϧȥ飬˼ŶԸҷµļƲߣֻ˫ô꣬˭ҪԷ޷ΪĿģ̸ף
ʱµҲСԺת


351 飬
һʼϧСԺʱǲСԺɻģһýϧͽõϲͬûµʱСԺתơ
ƽʱڴ˵ɽˮ֮䣬ᱶ⣬ʱȴоŤЩϤ˵ʱܻоЩ۹⿴ԼϾݺ⡣
ô˵ǰҲǸͷˣһ壬Σ뿪ˣôŮ˸
оŤԭ
ץסţǰ䴦ͻȻɧ̲סǸȥŷԼˡء
νġءǽպͽϧֹĵطԺ߶ΨǼԺ롣
²š޵Ԩġ̫ͼǷ㱻ղǸԺ֮УǿӣǱԺн䱸ɭϣȻֻһЩĻɫҪЩûκѶȣһᱻԺеΧʱ򾪶˽ϧͽãʹ뿪Ҫٵõϵġ̫ͼֻڵ죡
ԣһֱһҪǱԺȥ
ա˼䣬һͻȻӹսǴ˳ϵ·ƾɣƼݣӪӣ·ʱпܵ¡
Ǹڵķ
ֻ˿ӣƺ۵ӣܶ˺ܳĸо
˵ǰһ£ûƿǳȾңȾң
䣬Ѿǰŵס֣
֮ѾһʱûпԣΪԭûжӵٶֳУǺĴǸӣʵʲô£
ȾңӲסȣо˫ھҵĲţΪ־壡
ʲô⡣
աʱء֮ٴδܼŲţһȺŮ˳ܿ췢ԶǺվһӡ
ץס
Ů׷˹ȥڣ
ңҲ뱻ץȥʹȣȴͷˮ
Ҫץʲôʵ
պͽϧҪɱǣ
ǣ˭һ
ǸһǱոץ
ۡӻ˵һ룬ͻȻ⵽һǰŮػѪء
ĶܣߣŮǰǱѪѺӾͦߣٱЩŮߣȴ൱һӣ˿ֻʣƤǣƺǱ˺ܾúܾһ
ңŮûжֻһȥǸӱߵʱڲסȣг˾
ĿӱŮǴߣпνǰٸнǵ־ʱ
ȻֻǸ˵˲仰ǴӵֻƬѾ֪˺ܶһֱ֪޴ʼĶ
Ӧþ֮ǰպͽϧץˣһֱ벻ͨЩպͽϧ̣ˡꡯ֮󱻸㵽ȥˣڿӦǱڡء֮С
ѾǴҪҪǸӵеԾûмһ˻ǸӣҪ֪磬ռеͨ˶ܹӵǿ׳ûм壬ȻһֲȻĲ̬
ܿ뵽һܣӺЩսץӶͬǾǱáԼľ飬ڱսáʱǻȡǸӵĲ̬϶ҲΪսøɣľݽɵġ
Ĳ²𾪣ǽպͽϧʵ̫ˣ˲ǹȡõĹߣǵʳ
˿ءķųѿŶԿռĸо洫ɧϸһִŮѺһ߽һ֮УµЩӵӿһÿһȻ⵽˽õ
ٿЩӵӣһľеڷķţǵķŮǰԵŮûҲײУԸЩ޷ƷģǾȻ֮ɱ
Ϊһŭ˾һҪ취еġ̫ͼŪֶ뿪޵Ԩʵ޷ȥΪ߽õΪԣһһƣΪԼΪЩӴģ
ʲô
ͻأģϧһعʱѾ¶еЦݣһΪܹӽպͽϧ˿׳йء̫ͼϢò˱ϥȻΪһ˵ϣȷʵвòɡ
ûʲôûµ߶ѣžߵˣı˸ѻ
Ǹ˵ûҵ㲻ϧΪ档
ǣʼսϧ˵Ļ
Ǿͺã
ţϧ°ɣתƻ⡣
㵹ͦԹɫģѹֽ˵ҪҰøһˣϧЦߵߣǰڷУϵ·Ǽܵı¶¹Ȥһ
ϧ˺մƽʱôչңҵȻλ˵飡
Ǻǣ˲ĹģҲﲻʲôϧ˵
ϧΪһ򡯵ĵҷ·հɣЦ˵ýպͽϧϲȻҲʱ˿˵޵Ԩ͡һ򡯶Թ飬ҲѴСԺЩ˿˽⵽˵ҷ뽭աϧý³޵ԭ
ʵѾ˼ƻֻǷȱִеʱ
˵ҷµ飿ϧ濴
Ǻǣһ򡯵ʱﵷҵ飬˭֪Ǻ޲ÿԳȥһ򡯵ɱһϧ˺մ˳ڶȻģǵýϧһЦ˵ľˣҺͽ᲻ȥ
ҵСֵһģǲܰϧ˺մ˳
İɣһ죬Һͽõҷ֪ǵ
ϣһ첻̫ã˶٣͵͵˽ϧһۣ΢΢һЦ˵ϧԸ⣬ҵǿ԰˳һڶ
а취ʲô취ϧɴ
ڡһһʶѣʱڵҷµľУֻҪæǾͿ֪ҷ¾ӵжʱĶʹĶҷ±޿κΣ
ԣϧϲüң֪ǣѾļƣ


352 
ģϧ֪ڵͷõľк㽫˽ǰ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
Ǹǡһ򡯵ˣʵȻȽϧӵĽȻúӸλĽȻΪӪ
ǵģմȫõģҸĹϵǳã˵빲ĺѣֻҪҪæ϶ԥӦĵ˵ƻ൱գԼķ˵ԼѣҲûʶô˵С
ճã˵ǸĿסξˣ
С˲ֻλ˷ǽѣڵ˵
㣬ôҪҪԣϧʵ
ãҾǸһΣһᡭ
սԼļƻȴûвǹŵһĨΪ֪аЦ

ԡ޵ԨľٴϮһ򡯣εͷӵң֮Ϳ̿ȻôĻһ򡯺͡޵Ԩ֮Ѿȷȷʵʵˮݣֻȱһмɣ½սѡ
ϮЩǳޱߵĿ־嵱Уɢоӷ׷׳ӭ
λڡһ򡯱߾ġһǡоҲӵˡ޵ԨͻϮϢ׷׾ٱӭ
ġԡҲУⳡϷͬԱȵݣȻȫ֪޵ԨжƻԣⳡճΪ̽ѵսʤʵϴһʼ
ڡ޵ԨĴһǡ֮ǰѾȴںµС뿪ˡһǡȵ޵ԨĴͳдɱʱСӴɱȻսޣȴȻɱһǡġ޵ԨӸɱ˸
ţִСӵϵٽĳǳԮΪ֪޵ԨǿڣȻѡսһŽй޵ԨĴʱСҲͬȡʤ
תսطСֻǸʮȴߵǧĹսáһһĴ֧һǵСӹĿ࿴Ѿ˿ʼСӶӳ֡
Сⳡսеıģաһ򡯵Ҳͬһ޵Ԩĵоϳǵĵ̣ǣⳡսУһȴȡ޵ԨҪࡣ
ĽԽպͽϧõĽ
޵ԨһƬڣСԺиЦϣЦȻΪ
û뵽Ǹṩͦ׼ȷĿ
ЦΡ޵Ԩľܹ֮ȡԶʤսȫϮһ֮ǰһе˽⵽ˡһǡЩǳеı㽫Щ˽գţ޵ԨľӱȻȻȡʤ
ζ㣬ǲӮôˣҪô㣿մ˵
СΪ޵ԨһӣΪ޵Ԩһκν
˵ȻýպͽϧĻģ˶ʱüЦ
ѵģһ㣡ˮס֣һоڲС
лմˣ
ܵ˽պͽϧİȻ˶ҲӵΣڡһУͬܵһǾҰļνԭµСһڶԿ޵Ԩӵʱ죬ΪСɱСӣΪӳ˺ܺõĴͷãҰ˵úŬǰ;֮Ļ
ȻҰııãȻҪﵽĿвСľ룬Ҫȡı֣Լлȥ𶼡
֮ڡһ򡯺͡޵Ԩ֮䣬ֱ𽫡һ򡯺͡޵ԨṩԷܺõ˵ҷºͽҪԷȴһֱûд󶯸λһδ䣬˫ŭԼԱ˴˵ĳ޲ϵ
һֱţֹ֪һ꣡
һԽԽ죬ͬʱΪ𲻼ϵʵҲɿţֻǾﵽħһػôһ
ͬʱܵҰνĻԽԽ࣬ңİͽҰܶζƵҰϣ˵֮Լܹôõı֣ȫΪҰͻ쵼зĻҰ˵൱ãһ֮ԼıԼڶ޵ԨϮսеͻ֣ҰƸΪӳͻͬһ
ڡ޵ԨУһȻŸպͽϧƵϵĴڹȥһǸѡպͽϧṩõýں͵ҷµĶԻȡ˽׶ԵʤҲӵõ˽õأܹʱҪԡһ򡯷֮ǰҪȡٲȻѾʵС˾ʦһΪ˽ǳҲ൱£ʯͷһһ˽˵ĴԺҲѾûɻȨϾô˵Ҳץ࣬ǸĲĺˣѾܣ
Ȼڡһ򡯺͡޵Ԩȡ˽Ŀ껹вСľ룬ʼ޷Ļǵҷºͽеġ̫ͼΪˡ̫ͼѾʱ䣬ڼҪܽպͽϧõġȻ˵ҲһܣǱϾԸΪѪŮû˿ĸ飬Ů˶Щǳҹ顣
ҲһУ˽⵽Щպͽϧҹȷʵڡء֮Уﵽ˾˵
ܹõĴݲУյ³ȴǾݽߣһǰڡءǸȵӵʱ򣬱ĸɱ
ʻʧʷĳУֻһȺͣǵ³ȴͬͬʱԽպͽϧԽûеģǸ˻õʱֻӣ
ȥˣʵڲ֪ԼҪٵȶٸлõҷºͽաϧϵġ̫ͼŬǷ취Լӿ첽ʱڵȵ˻ᣡ
겻ϵıչһڽѪɱ۵ٶԭʮ£ͻˣ
䡭ɽУҰɫâ֣ͷ״̺Ҳԭĵӵ۾͸ϡµƣ
ħһأڳɹͻƵħžġħ⣬αչصȫջ


353 ͻƣ
۾Ц⣬ͷ״̺۳ԲΣ³ֵĵ̺Ȼʱʱ֣ȴްϣ
˲ȥ鿴ı仯¶ϲ飡
ʱ䣬ѧˡɽ󡯵ڶ¾󡯡γıչصеһջıչͬʱϰɽ󡯣ϣϰɽ󡯣ԾĸɽἰǸʱշ򡯣
ϰѧ˵ڶ󡪡¾ƲסеϲãͻƷŵһߣʼʵвá¾󡯣Ȼϰ¾󡯵ĹѾڡѪɱгԲù飬ʵвʱȻеޱ˷ܡ
¾ķȻͬõַͬӣΨһͬıΪıΪչʱѾˡ󡯣ڡ󡯵ĻϽ޸ġ
ಡ¾󡯵ķ˫ǰһޱȵķӡİѷԸڡĸλϵıһָ
ˡͻȻâ󷨽ϵָʣ۾ʱһЦˣΪѾо󷨵ĲͬԭȵġѾ¾档
һжͬڡѪɱʱһ˳
ಡֻ󷨽һָһҰɫָû󷨽֮Уţһɫâ󷨽էһȫ仯ıתЩ仯ıʼڰУγһһСɢȡ󡯸ǿ
ĸо֮ɭĴá¾󡯼ӳֹƻá󡯼ӳʱ
Ūһѧġ¾󡯣ſʼоͻ֮Լ
ڵøӳӯӾԣǿȸǴﵽһǰǿȣ֮ǰ˰ٱϲĻͻ֮ĹʥħѪûиı䣬Ȼǿֻ㽫һǱǡħžרʽ
֮ʵѾ˺üΣԭġڵġħҲԭġ顯ﵽڵġ顯ڼ侭սҲ٣ʼûлõרʽֻеﵽڶصʱڡѪɱרʽ鶯졯
ħžľרʽС鶯졯һʹʥħѪ۳һˣͬһ޴ħھ֮ϲɱ裬֮ռռ䲨ƣܹռ˺ѣ
ħžרʽС¡ʥħѪΪؼԵ˽й֮õ˲սͬϵľ٣ʤ鶯졯
鶯졯Ѿʶ¡϶ڡ鶯졯İٱϣɽ֮ԣһν뵽ѪɱУһҵ˸ոճزõħ
ʲô˹УĻʱħ¶Ϊ飬˲֪ʵΪˣʵһǡ顯綥壬ʵ綥µû˻Ķ֣˵һɱһŸոͻƵ顯磬ȻһͻƱﵽ顯綥壬ﵽ˸ͬˮƽϾ࣬û޶еԺսɲֵʱС
ûҸոѧµʽҲ˹УʵһġֶĶ֣ҵĶʣ
ˡ˵⡮ѪɱҪʲôĶֻףֻҪһͷͿԱǧ˰ٸƫƫҪأ
ģɣûܾĻᣬڳսơ
ΣֻͬУ
Сˣ΢΢һЦһ˲ȥǰһȭ˹ȥ
ÿ죡һͻƺٶȾȻǰʮ룬ϽԱһ㡣
Ĺ˸յͬʱٴĶ
ȻûϵٶȺ͹ѾﵽԶ顯ĲΣҲս⣬㲻һζķأǷſֽź˶Թս
һһڡѪɱдսǧغϣʵԱҪһٶȻϾޱ޷ƣû˶еɥԽսԽ¡
׼һУнֿ΢Цڰ֮У˫Ŀһ˫ƳԲαǰ
ţ˼νһɶ˼֮ʱռеͻȻ˷һ߻۹ȥٶ֮զࡣ
䡭ţ˫̯Щ۵ܵҲһƵȴûоʹɢγ״ܡ
ǿƣŴ󿪣·ٳ𾪣ĸоϵڷɿѾһġ֣
׼Ҫˣ䣬ϣ΢΢һЦ⣬֪ʹıѧʽҵųɫס塣
һЦһ£
µͬʱ̧𣬾ٹͷŶڵķͻȻһָ
лܵ״˲۵һ𣬻һ͸˹ȥͬһѷޱȵУգ
ꡭռһ󶯵ռ䲨̳֣ţռ·ܲס¡ǿޱȵϢ˺ѿһĿռѷ졣
ռѷ죡״һ붼ûԱһ㣡
ꡭһоյĻƱ׵ıܿϸᷢ϶һĿӣȻɵģҪ֪޵ķԶͬߣħΪеǿߣķȻҲһܱ⣬Ѿﵽ˿Ժĳ̶ȣȻռ䶼ܲס¡ôܹȻأ
ܿĹûüסӱһų˲仮ռ䣬ǧ֮һɽ֮ϣϢģƵĴɽ˲ʧ
ÿµĹ
ȫʧ̳Ĵɽ𾪵õɴ۾ʱŸоϴʹУŤͷһұߴ˿⣬ǸոܿʱСıĦģĦȥԼһ⣬лʲô³
ҸֻɵоôҪҪһΣЦ
𡭡ǲҪˣһ£˵ɡʹҡҡͷ亹ֱѾôȫʩΪҪҵ


354 ʱշ
û뵽¡£ӡѪɱ˳Цúϲ£죬ʵǿԸĸȣܲס¡ЩһġĸҲ϶ֵסһһġȫɱ
ꡭֶ֮࣬һָ¡ʽʹռ̳ϸСĿռѷ졣
ռѷ˿ռܳܵǿȶֵĿռ˺ܹ˺ѿռˣʵȺˣܹ˺ѿռľࡣ
ÿռ䶼ȶԣȶſռεԽԽģͺñȶԶ磬磬ﵽ壬һ֮УҪ˺Ŀռֻ׾ٵ飬֮ʼû˺ѿռ䣬ΪǰûдﵽԳռȶԵĳ̶ȡ
ӵȳ̲סҪܼ˺ѿռУ
ˡ
ĿռǰֽͬͶܹռ˺ѣ
ĸо治΢΢һЦһһž¡ӳֹγɣеĿռ̳һռѷ죬ԼֵĿռѷ죬ڸ֮࣬ȴһĸоӿͷ
֮ǰֻɿռ䲨ƣȴܹ׾ٵ˺ѿռ䣬ռʵ΢
ţƺ
ռ𣿡
˳˼ˡɽ󡯵ݣɽ˵κ󷨶һĿռ䣬ܹΪһռʱ󷨱ԱΪ󷨣ɽ󡯱һ󷨣ܹȫաɽʱóġɽ󡯱һĿռ䣬⴦ռףܹƿؿռеκζҲܹ˿ռκζȻǰЩ˵ֵסɽ󡯵Ĺ
λе⣬ǣʱٻλټϡ¡ӳֹɵĿռѷ죬ȴһ
Ŀռ䡭ռѷ졭ɽ󡭡дʣƺ뵽ʲôռ䡭ʱշ򡭡ѵʱշ򣿡
ڣеĸоһֱڿġʱշϵһʱһ
ʲôǿռ䣿ǿռ䣬ռָǿռ䣬Ѫɱǿռ䣬ɽǿռ䣬Ҳǿռ䣬һƿһռ䣬ô׿ռеһУסѪɱһҲɽһƿؿռĿıܹ׿ռеһУƿռеһС
˺ѿռƿؿռ䡢׿ռһֱֶ֣Կռ׺ƿصȣνġʱշ򡯣
ɽ֮УĴ󣬶ǿһ飬ǾǶԽ֮жƿأƿؿռ䣬ӵ˺ѿռһҲһֱ׷ʱշ
׵뵽˳˼֮У״ֹ̬Ǻѵõһ״̬״̬еӵһĸоУָоԿռĸһ˲֮ͬһ
·ֻһ˲䣬ֺһͰ״̬ѹʱѾʱ֮飡
ʱԷܶ飬ԿռĸһأֶԿռԡʱշ򡯸ļͬʱҲһηɱ䣬ɱڲ֪֮зģ
ħڶأεĸѹʱķԼͻȻһ󾳽硣
ôĪʱȥħžϰɽ󡯣˺ܶʱ;ͻƵˡħһأû뵽ԡʱշ򣬷ˡʱշ򡯵ĴʱʵȾȻôѹ֡ɽǶλл˵Կռ䣬ʱ䣬ֻˡռ䡯͡ʱ䡯Ҳˡʱշ򡯲ǿǸǿߣ
Ȼܹڶ̶̵ʱͻһ磬Ƕ仰õӡ֤
ԭǡʱշ򡯣ʱշ򡯾ѧϰһ̣ѧŵļɣô㲻ôأʣµģǸרУֱȫŪգھһڵˣһʱշ򡯣ʱշ򡯶˵㲻أȻ޷˵ʱշôһֶȴѾȷȷʵʵĸоˡʱշ򡯵ĴڣǱһֶԿռһƿء
ʱ״ֻ̬ǳʱշ򡯣ʱ㲻ʹ¡ʽҲ׾ٵ˺ѿռ䣬ɿռѷ죬ǶԡʱշĽ¡ǰѧרʽǰĴ
ǡ򡯵ǿڣȻʱԡʱշ򡯵ĸ̶ȣҲֻ˺ѿռ䣬ڵԺȫʱշ򡯺ܹӵʲôܹԿռôĲٿأԼҲö֪ϾûȥǸ̶ȣ
ꡭԼĿռѷ죬Цúϲ£죬ȻʱɵĿռѷ첢Ǻܴ󣬵ʱԡʱշ򡯵ĸҪɱһȫ⡣
ʱշ棡Եĸ̾漴бһʣȻǡʱշ򡯣ӦǷֳɡʱ롮աְɣɽ󡯵ǸڡɽǶλἰǡʱ䡯롮ռ䡯ôνġաӦָռ䡯ʱӦָʱ䡯ŶԣģӦҲֻǡռ䡯Ҳ˵Ӧó֮Ϊռ䷨򡯣ΪǽֻԿռĲٿضѣ͡ʱ䡯մϱߡ
ôȻˡռ䷨򡯣϶Сʱ䷨򡯣ǡʱ䷨ʲôأ
ռ䷨Ǹռйأʱ䷨϶ʱйأʲôϵö֪ʱ䷨ʲôͬö֪ȷǣֻǸһ㡮ռ䷨򡯾ôʱ䷨򡯣ʵ϶ᷭɣ
ô붼޷ףʵ˲˵飬Ժȥ룬εıչջ൱Ĵ󣬲ѧ˱ȡǿġ¾󡯣һˡռ䷨򡯣ڡʱշ򡯵ĸһ󲽣ʵǱҪ죬ֱ󾳽磬Ч˵ȥȫ˶ŵõѪɣ˭ܹӵô̬ٶȰ
֮࣬һǾľ⣬컯仯ķӵкͱͬľʵֱһڡ޵Ԩ͡һУһ磬ľǷҲűأǵĻ𸦡ڻ߽աϧÿʲô뷨


355 ƭ
ԭǰָоǡռ䷨򡯣֮ǰ֡˺һĸоʱΪԼܹȻΪһ壬ʵǾǡռ䷨򡯵һãֻҪáռ䷨򡯣˺ѿռ䣬ԸоռеһУǶԿռһϣҪʱŻȻ
򡮿ռ䷨򡯺Ժ㲻ʹͬԷܿռе쳣
֮࣬ٴգ̶ͻ磬ʵڲ֪Ҫ𸦺ͽաϧý͡
˼취ʱȴӭж⣡
ԭ컯仯İ˸ͱӵͬľ磬ǿԼģҲ˵÷ʲôʲô磬÷ڵġأҲǡħһأǺ˵һأȫȡԸֻǷľֻܸͬѡ
һ赣ĸ𸦺ͽˣΪȫݱڵľ磬ڻ˵Ļɣ
ȡý׶ԵĽչıȴûȥɽڡʱշ֮ȡøĸ򣬶һߣһеķҲӭһ
ֵܣͻˣŵĿŸոմﵽˡ顯
Ѿﵽ顯綥ʱˣ𸦴ˣЦáԡһ磬ȫΪ˸Լᡣ
һֱڵȻȥһ򡯶ǡ𶼡֮ǰͽᡮһǡҰΪ˸ùϵ֮ҰܹƼ𶼡ȥҰҲŵô롮޵Ԩӵսеıȫʸȥ𶼡Ƿȱֻʵ
ԡľȥΪľĿģڵȵľᣡ
֮ҰһݷʮʯΪһ׻Ұ⣡
Ұ֮ǰѾƸΪӳֺܻиɾ˺ܵҰϲϻʯӦƼȥҪıĵĵȴ
ȴʱ䲢ǺܳºõҰټһڴҵҰ
ϴδӦѾףҰЦЦһݾݸһί״ԡһ򡯶ǡ𶼡˵죬ؽ롮𶼡
лҰˣлᣬһᱨ˵ľټ֮еί״Ȼȥ𶼡ӺĹְֻͬǸӳļƻѾǰһ󲽡
ӦõģҺܿ㣬ȥ֮úøɣ
ǣ
Ŭл𶼡쵽ҷߣ
ڡ޵ԨеġˮԡҲջ
̫ͼĳգͽϧڴһƸŽϧ֮ʣϧͽʼûǰἰκ롮̫ͼйص飬еȲȥˣȡ
ô֪̫ͼϧɻĿ
ңǸѽҰһС̫ͼĶ˵Ҫá̫ͼõҷͿ԰׵õϢ˸ѣȫԽԼĿƵǸĪеġѡϡ
ҷҪ̫ͼ
ǣǸѾɹһ򡯶ǡ𶼡ľУ֪ҷƽϲղһЩ챦һķϣ֪һС̫ͼıΪ󣬱취ĴѰڡһʵǲ̫жԱίңܲҵ̫ͼ
ԭˣϧ΢Цŵ˵ͷǸҲͦб£ǰ˵ֻǡһĳеСӳû뵽ȻѾȥˡ𶼡֮С
˶٣˵ǸҲṩõҲ޿ɺǣҪ̫ͼȴǴܣ
һװʵϧ֪̫ͼʲôط
Ȼ֪Ͼһ顮̫ͼȻҵò󣬲ǿͨѣֻǣȴὫҷ£
Ϊʲôʵ
ѵ֪ǽú͵ҷµĹϵҵĶȥֺõҷ£ܣ
ԶԣȻϧú͵ҷµĹϵ˵ġѡҪá̫ͼȥֺõҷ£ĽȻ޷򶯽ϧ
ȻǸа취𶼡ôԼ취ȥֺõҷ£ϧ̬ȼ
ǣϧˡ
ˣ˵
ǣֻգϧԼ˵ˣ̫ͼ˵һôûУֻһͨ񣬵ú͵ҷУôǵĶȥֺõҷأȴġѡõҷ֪ǵ˵ף˾һ˽
һǸ취˵˵̫ͼֹһ飬ҷƺһ飬С˶ǡ̫ͼĸк棬֪ϧˣܷ񽫡̫ͼСһۣ
Ҳ˵ҷһ顮̫ͼܹĿ飬ǸϢͦͨʯƷۣ̫ͼȷʵϾϡ䱦еҲ̫ͼ˵һʯѣҽԷ֮У뿴㿴ǣ
лϧˣ
лһ貨˵̫ͼӵȫ֪̫ͼ֮вһܣЩֻǽ̫ͼͨĶ˸طղڣѾ޽ӽ̫ͼһܹеġ̫ͼŪ֣Ȼʱ޷ʵ֣ѾӵĻᣬʣµͬҪȥȴΪ֮ƱػϧͽյĻɣʱʲôò
ֻǣ벻ǣϧȴȫӡ̫ͼΪӦ֮Ѿһɶֲôöϧἰһֱȥʱ䲻֪֮о͹ȥһ¡
ȥҲǸ취ڽϧûӵľٶ൱ᣬֻ½ϧ̫ͼ
ԣϧһᣡ
õʱȻڸϧڴϵʱ򣬽ϧͽڶҪһ첻Ƹһ᲻ڡ
ϧˣϴβ˵ҪС˿ǡ̫ͼ𣿡һսŽϧʱŵ
㲻˵ҵǰˣɣһҾù
лϧˣһЦھҪ˵еġ̫ͼˣһ࣬ڡ޵Ԩﱰᣬܾպͽϧõİٰ㡮衯Ϊľǡ̫ͼ֪ô׾Ϳ̫ͼ֪ϧֻǽ̫ͼԷͻĻýϧϵ
Һãĵȴûа׷ѣ˸ŲΪ֪Ĺԣ̫ͼһ̣˵ʱ̣


356 һ̫ͼ
ϧӦ˽̫ͼָսһʱֱ˷Ų뿪
ǿ˽ϧͽöԼϲϧ绨ŮֻУΪˡ̫ͼôԼ˶
ɷ죡
Ϊˡ̫ͼֻĽοԼ
ϧ뿪ˣСԺеȴţϧ뿪֮ǰӦһ˽̫ͼ
Ƭ֮һŮŮͶһ̴ľƳɵıԺУ
´ˣǶūģŮͽ̷ŵǰϹϾ
ĿѱϵĶһεİ̫ͼͼȻ
ǡ̫ͼӴǰİ񣬷ֹȻϵȵʯûκε覴ãһʯеġ̫ͼԶһֱΪ̫ͼӦʲôķ㲻ǷҲӦǱʯʯŶԣڿǰ񲻹ֻһͨİѣʲôĵطоκε
ѵǡ̫ͼòǽϧһʯԼɣ
ʯĶһǰȷʵûκ֮Ҳһݵʯѣ
ɻأֻʯŮʵϧ˲˵Ҫѡ̫ͼҿһѵ˵һ鶫ǡ̫ͼ
´˵Ļȷʵǡ̫ͼŮͿ϶Ļش
ϵá̫ͼôȷǡ̫ͼʵ
ūƽ︺ʰԷ涫ū澶ϵãеʯȷʵǡ̫ͼŮͺȷ˵
õŮͿ϶ĻشɻѵǼšʱ֮šڵġ̫ͼӣҿ̫ͼ¼šʱ֮šйصϢ
̫ͼڲʲôɣ񵱳ʱǸ֪ŮӸԼƬһǾȻǿѪɱԿأ
ˣȻȥɣҿԻ㽫̫ͼͻضԷȥȻɻ󣬵ѡŮ͵ĻŮ˵
Ը˿ꡮ̫ͼū澱̫̽ͼͻԷȥŮ͹˵
û뵽ϧʯӦǡ̫ͼȻǰʯƽ棬ѡǰʯһֱҵġ̫ͼȻ̫ͼѾҵôԼǰߣ踺ôδľǡ̫ͼ
ôԸŮ΢΢һЦ
ǵģū澲Υˣū澱㽫̫ͼͻȥˣ
ð
˵գŮͻûӦô£Ѿȥ󣬸оһڣһֱֱĵȥ
ŵڵϵŮһ֣һŻҰɫûŮϣŮϹâһģ
ֶš̫ͼһ֣̫ͼսˡѪɱ֮У
ڿ뿪ĵطˣ
ȻһЦâһ仯һŮ͵ģŵ߳䣬ĹϷţʲôûзһ
պ󡭡
֨ѽĴŴƿһȹĽջ˽ս㿴ڵϵ
ţպǰǻԵģɻ󣬶Ͽ˿ʩųһû֮У
ԺۣԴûѹʱȴ˽յ
ʲô£
ū澰ݼˣգȴŵûֹ̿ڵأȻ쳣ľٶȴյɻΪŮ
Ǻˣɫ䣬ǰһ֣ݶʱ˸ı䣬Ů͵ģ
أȵ
ū澸ոաūͽܵϧ̫ͼű㲻ʡµĹ̸˽ա
̫ͼۿԭڷš̫ͼ̣ﻹС̫ͼӰ
ߡϧҲǡ޵ԨˣԵαԵ׻Ҫּ࣬Ѿ˳ŮͱģӰ̫ͼҲʧȻǴš̫ͼһˡ
ū澸ūϧߣŵòסͷϧġ̫ͼԱҪ̫ͼ˸
ˡ̫ͼʲôûūֻͣ˼ᡮ̫ͼԭ
㣡ʱϧ˽ôˣ
ġ̫ͼˣ
ʲôϧ¶Ծ飬Ǹ̫͡ͼŮͣʵô£أ
´Ůֽľ˽ϧ
ѹһֱҡ̫ͼ飬ԭһʼڴ̫ͼ⣡ϧеŭ
˵һֱ㡮̫ͼ飿ʵ
֮ǰ˵Ѿˡһ򡯡𶼡ľӣҪ̫ͼȥТҷ£ðǴϢûдӦû뵽¾ȻƭңϧԵ˵ԡ̫ͼȤҪ̫ͼʱϧûлڴ̫ͼ⡣
ô𣿡ղȫŽϧĻ
㻳Ŀģǡ̫ͼʲôأ
ճһºҡҡͷ˵̫ˣˣûһŵùģЩܹǻĵˣΣƭǣһҪץ
ˡ̫ͼˣ׷ֻǵץ顮޵ԨؿʱѾ仯˺üݴӡ޵Ԩ˳񵱳ӳʱһûϳ
踺ʱ䣬ڵõ˵һ顮̫ͼϥҲ֪պͽϧڿ϶ץûгɣ̿šˮԡ뿪޵ԨҹǱ롮һ򡯣˱չصǸɽ
ڸ㵽һ顮̫ͼˣ
뵽ϣڡһеġԡȴҷµ涼Ҫӽҷ£ĲرѶȻҪȴӽսеõ̫ͼ
ôҪܸĽӽҷ²õϵĲأ
͵
һͷԼʣӦһķǣҷµĲô׿Խȥ͵أǿнȥ͵϶ø³
͵вͨˣҪ취У
ε̾һʵһʼļƻԼͬʱڡһ򡯺͡޵Ԩ½֮սȻٳûҷºͽеġ̫ͼŪֵģ鲢ûô˳࣬ʼûл˫̽йء̫ͼϢеļ
ε֪ϧ̫ͼղԷ֮УֽڿԿ̫ͼĻǧѷ꣬ʵڲʱȡԭļƻתϧġ̫ͼߣһʧȥ˼ڽߵĻᣬҪõҷºͽôսֻܿˣ
ڹȥʱʹ£޵Ԩһ򡯷½֮ˮݣսıʵֻǷȱһʱѣ
ʱõҰټѾȥ𶼡Σһõ˽ҷµĻᡭ


357 
𶼣һ򶼳ǣһĳǳأͬʱҲǼˡһӵĳǳأиһչֳһļ飬ɢŻһ˵ȴǺҪһӣΪ𶼡֮ڵһνҷˡ
һ;Щͬǳصҷ¾סĸۡȻʵȻ붼ǾӣĹͬܵͣҲǸһǵʱһһͨĴӳڶǾеĴȻҲǳҪõö࣬ȻϵĲЩڻ쵽ҷˡ
˵ڵ˽ʱҷ²٣£԰ͷվһţ͵͵תͷţȴһųüͷͷͷŻɫĳ˽
ͷ·磬һǿߵԾȻϣǿͷһۣ֪ͷضǸеĸֻ֣˫Ŀ񣬲ӯͦӡ÷ɢλµʣȺм߹ʱ޲׳Ƴ
ݼˣ
˹źûͷ˿ûпеһֱۣȺǰž޴ľϣ̬ɣ
ɣͷȴǵɵۣ˱ǡһҷ£еĵҷҲ̫ԶˣһֱΪҷӦǸһߴ׳˭þȻǸͷ׷ͷѹֽպͽϧῴϵҷ£ϹۣòŮôῴһͷأ
۾ͬʱҲȺҷͬʱҲҷΪһ죬һԲض˵ϵĴͬݻޱȣҪǣͷȻԼͬһңϡϴŵЩʯȻǼѹ貨˵ҷϲղرΪר˽һ䡮ر󡯣貨Է飡
ˣǱ½붼ǾӵĶӳһšһ򡯾ٷװλϵĵҷ¹˵
ţҷµ˵ͷĿɨ·еٶ
ҪΪܹ붼ǵľӾͺ˲ʵϣֻһȺߣܹ붼ǾӣӦøең˭û뵽ҷĵһ仰ȻǽԼݺݵĲһš
ǲΪߣ뱻쿴𣬾ԺڶǾӵı֣ñ֪ǲǷ
ǣŵƸ죡
ȺеһĨΪ֪Ц⣬룬ҷ²ǡһ򡯵죬򵥵仰ڱǣʵֻƬȴǵĻԺΪһλ߱߱ı졣
ҷֻǼ򵥵˵仰ˣҲЩոռ붼Ǿӵ֪ǵBossʲôʲôû
Ȼ֮˵Ȼϵٹ⣬Ҫ֪Ǻ͵ҷµܹ֮õҷµټѾǸеԺ
֮ڡ𶼡סԴһûټҷ£ھͷ˾˵ͷ˾Ǹ˶ܹҷ£ҷ£ܹҪôʵȥҲȥлҷˡ
ȫżѾڡһǱ˽꣬òײŻ쵽ˡ𶼡ȻԷҪȻᣡ
ֻҪһαӣ
һȱ£
ڶǾеһûʲôս߾Ǿ֮еͲɱġԡȻûеͱͬľʵȴȻھڲı֣Ϊ֮ΪܹҷµĹעܵĽӽҷ£ܶʱ򶼱ֵøߵһЩ
žĳգһСӵĶӳд輼գȻ˾ͬǽֲһǧغ㽫Ķָڵأ
ӳð
µʿǼԼϴӮ˱ԣһȸԾǺΪԼܹϴԺΪͬ˵Уǻûмܹģ
û°ɣ¶ӳѺõǰǸڵص֡
û£˿һۣһԼվƨཱུĴµʿȻ뿪
Ƕӳ
ӳ̽ǰɣ

µʿŰΧȻûдǴ̣ѶóϷ
ʵģֻҪǺúòһҲһһЦûйҫЩСӵĶӳǷ׷׶ֱӣΪǶ°ܽ
ǰӵ˵Ƿζģǳɴ͵סּįּįУֹһ£һº󣬵µʿھӪвʱһʿҴ
ˣȥӪʣʿһ仰Ҵ뿪
һּСӵĶӳҲ׷ͷ˾Ӫȥ֪϶ʲô£
ѵǡ޵Ԩˣ
ɻһʱȥĶͷ˾ꡯӪ֮УͬϽСӶӳʮʱӪеȺĲǲ
ոսӵ鱨޵ԨҡһϷüǳ֮Ű̴µǰ֧Ԯ
ǣ
˴ŵһ̵˳ȥ
ȻҲˣ
պͽϧòûΪʧٶֹͣԡһ򡯵Ϯ½֮ĳ޺ͶԹѾ˾ܹ⣡
ǵһȥᡮ޵ԨЩˣ
𡭡ٸʿӦĺ٣һѪڣ˷ȫдϣЩ˵УʵĶﵽˡ顯磬Ǽ붼Ǿ͵Ҫ󣬶ЩʵŵһĳǳصȥѾǾк֡
Сӵһʱ䱼⵽޵ԨϮĳǳأ
ɱµϵĿǳʱǳǳѱ޵ԨŮӲӽ췭ظڽպͽϧʵ̫û˵ųŮӲɱ˹ȥ
ڡ޵Ԩʱܶйءһбõ˽պͽϧãѾ֪һ򡯱ڣȻ뿪ȴ˿ǵľӶԡһ򡯵Ĺƣ
޵ԨŮӲӵиǿʵ߲࣬ȻЩǰһ򡯵ҵֻǽպͽϧеġڻҡͬõűԼñķָƣԣ޵ԨĽʵǸĻᣡ
һʱ󣬡޵ԨŮӲĶӣ
ɱúãЦЦжȥʱڽպͽϧбƵйѪϴⳡսҲ֪Լһô


358 
ҹ𶼣ӪеƻԻͣԱ߾ظĸŮʿǴںȾƣڳ⣬Цϣи§޵Ů֣Ӫڻֵ֮У֮ô֣Ϊκ͡޵Ԩӵսȡʤ
Щףľ˵УµʿΪԺΪĴ£֧Ϊǰȥ֧ԮĶ鵱ɱĶ飬ܵ˾Щ߹ٵļνͱ
µʿ˵һ£ͬʱҲԺ£û֪ǣʵⶼļƻ֮У
Ҳ˺ܶ˵ע⣬Щӡһǡһˣǽڡһǡʱÿһκ͡޵Ԩսȡõİ˳ɼˣҲҰƸΪӳһ£һΪ֪Ȼܺõļ̳ڡһǡı֣ڿ޵Ԩе֣ܶ˶СӳĿ࿴
θɵòԺúŬĶͷϴļ˵
ܹôõı֣ȫ쵼зԺΣ¾һ
ã⻰Ұɣ˭ϲлһ仰˵úϲ£죬ƺã
ˣ˵һʲôر󡯣רղظ챦ģ𣿡¾Ʊ˶٣˶æźȾֵʱйءر󡯵顣
ǰȷʵһ䡮ر󡯣˵صģ˴ӸѼÿһֵǣʲôʵ
ûʲôǲǰҲ֪Сرһ£˸ѡ
ǡرҽȥһΣȷʵ˸еޣЩǵ˵ûжôֻղؼֵܸ߶ѣûʲôʵ;
ԭȥر󡯣ȻĶͷ˾Ǹĸ֣ھеĹǱȽϸˡ
˭֪ϲ챦õʱ򣬾ͻȥر󡯼һϴǸˣԲлȥر󡯣͵
˹Ȼأ֮꣬¶羴飬ȷʵ൱ãЦǺǵ˵úŬԺҲлģ
֮ܣ¿ˣôãûлᵽȥߣ֪˵ġʲôط˳ʵ
ôҪĵطȻ˵ĸۡˣ
츮ۡסˡڵλã
ɱûµʱȥתƣ츮ۡеصأкüĸڰأһ˱˵ȥֻҪᱻǸɱһֻӬɲȥ
磡Ļһθ˸ѣεļĻԺҪȥ͵̫ͼṩЩϢ
ʡ󡯵飿ѵȥʵ
Ǹᰡ˳ʶѣ
֮һЦ£ű˼ף
ҹھӪԼӪУβܹҷϵġ̫ͼŪ֡
ֻܼýպͽϧľӡ
󣬡޵ԨĴٴڡһ򡯱߾֣ٴǰӭṩϢպͽϧľһøҰܵ³ȻûҪʹ˰ݣǾ
ȻҪѾġһȡǰַսʤĻѾ̫ܣȴ޵Ԩֻܡ
޵Ԩ͡һ֮ľƺֻصǰֻӮľ棬˭ҪڶԷĵȡʤƺò̫ܣ
֮üսĽҲܺõ˵һ㣡
֮ǰպͽϧŮ˽Ӷĵҡһ£ÿζҷɾû뵽ھȻʱתǵĺˣ
𶼣ҷ¿³ʽս¶˿ĵЦݡ
ˣǡԨ˫ʵ̫ĿˣﵷңǾʹ˹Ϣֻǻ䱾
ǰˣ
һҷ½ԣЩ˵ʮֵһ£Ҫҷ±Źպͽϧá
ˣ챾ŲҪ̫Ůһʶû뵽ǾȻôߣȥҷжһһȥҺܿ촫˾ӪС
޵ԨӵǣҷѾҪӪɳһ֧˵Ķ޵ԨҪպͽϧһɫСӱι޵ԨĶ֮С
ǵģ׼Ҫ
Ǵʿ֮ȥӳ
ҪʼˣϣⳡܹԽԽãҷºͽաϧܹܾˣҾͿ֮ˣ˵ЦȻѾ뿪ˡ޵Ԩǹȥ޵Ԩ͡һ֮սļƻѾЧҪܲⳡս֮ٽһͣսյøʢһЩ
һҹʱ֣޵Ԩ
㣬⼸жЧ΢ȥҲǰ취
ϧ¶ɫ֮ǰϵʱûһÿһж룬ʱǵľӵһ򡯵ңǴȫʤһߣպͽϧͻȻҲһζԡһ򡯵ĹƷǵ޹öݡ
û뵽һߣǸ֮ǰṩȻˣշŭһϡ
սľǧ򻯵ģֵĲ󡢱ֲо·߶ʱ䶯ģ֮ǰڡ޵Ԩʱͨԡ˽⵽һǱߵľЩ߽պͽϧˣȻûܹЩϢ߽ãǵĹ޹Ҳ֮С
˵ףԡԨ˫ȻʵˣϾŮˣ˶ݵʯȹµı죬ǵǿԲǴ̣Ȼ͵ҷַҲܹôʱ仹ûиҷ·ֳʤ֮ǲûԼȥ˼ԸҷµķȻ֮ǰ̸ǵЩսʧˣ
ۼıҷ±Ƚøߣ۱һȴǲ确޵Ԩ޵ԨŮ˵Ĺȣٷ֮ʮŮ˶ڡ޵Ԩ֮Уô޵Ԩ͡һ֮֮ս²϶û˿ͣЪļ󣬲ǵҷ²ˡ޵ԨΪ޵ԨľԶһ򡯡
ϧպͽϧòóսҷӵһıֻ¡޵Ԩͱҷ¸ˣŮܹưһ½ܹ˵ͳελҲΪԭ


359 ɱж
ǰûµʱһܹҷµľɱƨҲҪˣղԼʧܣгս⣡
ͻȻһŮɫæ˽һݵ˽ϣǰսһҡ޵Ԩڣڶ졢Էʹǳɱҡ޵Ԩ񣡡
ʲôպͽϧһæ˿¼ǳصսһղȻŭϧɫ֪϶Ѿ˴¡
ȫһ򡯾ӣ
ǣ
ҷ´ͻȻɱýպͽϧеֲ֮ǰԵԣϾǰǺ͵ҷ֮ҲûġǸоԼܱüγһ򡯣ûһܹȡʤģǺ͵ҷ¿һ㶯ҡ
һɱȥպͽϧԮšһ򡯾ŰǳظȥھӸϵ֮ǰѾµʿڳǳŰһ
ڡ޵Ԩд࣬ڵõպͽϧκʱڡ޵ԨߣϽպͽϧʱۡ޵ԨĲԡ޵Ԩ
˽ϧġ̫ͼ֮󣬡޵Ԩǳصűûнеɼպͽϧûʶпվڵҷһߣ⵹ǳȫʱԴЩĳǳ޼ɵɱ¾Լһһս
ʱˣ˿Լµʿ˸췭ظĳǳأʱ䣬Դ޵Ԩһֱڼʱ䣬֪պͽϧõƢԣ֪˵֪ҷµľϮضһʱɳӭΪԡ޵ԨϤļԮִʱ䡣
ˣ
Щɱ´˳˵
ˣΪʲôˣ
²ʵ˭áҪĵʱʤ׷ʱأ
˵˾ͳˣûбҪЩ֪˽ͣҲȥСӵˣСӵ֪һͷˡ
Ȼе⣬ˣǻΪһеĹ;ͶСӵ˸ռˣǺܿǾͻ⡣
ȻСӳ˵ʮӺ󣬡޵ԨԮϵҺǵŰġһ򡯾ӷ˾ҵɱ
ⳡ뷴սĽһʱ֮󣬽һһ޵Ԩ졢ԷʹΪƽأǸ˽һ˵Ȼڵҷµľ˵ֻǾţһë
ڡ޵ԨһҪȡһ򡯶ö࣬սУǶ졢ԷʹΪܵ޹ǣɥʹﵽ򣬺֧ԮĴȻսһ򡯵ĵоߣȴҲǧĴۣԣⳡսĹ̺ͽ൱ҵģ
ҷ£ǽøƲһһҪɱ㣡֪ս̣ʱڡһ򡯶еȴһܵ˼νԭСϮ޵ԨжУɱǧһ漣ֱӵ˵񻰡
൱ã˺ܸˣЦúϲ£죬ʹļ
Ȼҷ²ûӪ˷ĽСÿһս۹ͣһƷʯĽСӳߵһ
һһµʿʱᵽǳ˵ĺôǸʱûгˣǹûȾƣҲû쵽ҷµʹͣԣһжǵģǶӳó
ٸʿ׷˾Ʊ
ɣҲ飬һڽƺ¶ǣ
ɣ
ƹѲԽԽߣǰþƵ׽ΪڶǵľпԳƵǡˡ
ûЩ˶׽ֻǿЩȵø˵ʿеϧЩ˶ģֱż񣬶ЩʿʵǿϧЩʿڵҷ¡
Ҳܹһ֧ͺˣ֮һֱڵս״̬Ȼħ飬ʵҲܹӵһȺǿ£һʲô飬ٲÿζоԵǰʱˣ֮ˣʲôʱҷºͽաϧһӵдﵽʮľأ
ѵҪ񵱳ʱһĳ½λ
ȫͬòļʲû᲻Ҫʮ껹һ꣬ɵȲôʱ䣬ҾôʱҲһĻᣡ
ӪУвǰǾԵʱȴҲ
бͷӿͷǣбҪʲôأʽǱģûʽ֧֣׳ղԸ㣬Ҫ֪ҷºͽþеʿÿǶһʯӦģҹٽԽߣ쵽ʯԽࡣ
ϵʯ٣õѪɱʱ͵õ˰ϵʯҶǼƷʯô༫ƷʯԹӦһ֧ʮľǧãĻᡣ
ʱȻʺȥбҪҲҪȽҷµġ̫ͼ㵽֮󣬵ʱ򣬿ϵİƷʯҸطռɽΪչԼǻǸѡ
Ҫģ취콫ҷµġ̫ͼŪ֣Ѿһϵеļƻ

ಡҹڷߣһɫӰӸ߿ӹٶȺܿ죬ͬȣϢĽڡһĳǳصľӪ֮Уϡ¹⣬Կһźɫ·ֻ¶һ˫۾ˡ
ֻȥһӪʺ棬ӪѲߵʿûܹĴڣ
ʱ˲Ӫ֮еƻͨһһŮڴϡҡͻȻ⴫һӪʴԶ򿪣ȻŮ˻ãǸȴȻŴʱϸ΢ŤͷŴ
ţһתͷȴǰһºɫġǽ̧ͷһʲôǽȻһźɫ·ˡ
ۡǺûиٴϢĻᣬкâһһѷˮɫâķ̵仮ţǾٵԴ˼ҡ
εΡһֻ˲Ϣ֮䣬ӾԴ罦ѪεµŮʱ۾ŮӲ쳣۾ãͷʬſϡ
ѽһ쳹Ӫ


360 ս
պ
һ򣬻𶼣츮ۡ
ʮʬڷڿյ֮ϣЩʬضϣûͷ­򱻴ͷ룬֮ÿ˵ͬҪ˵ϵͬ㣬ǱЩ˶ǵҷ¾еĽ죡
˵ǰһ򡯺ܶǳؾӪеĽͻȻ⵽ʿİɱʵǿЩɱ˵Уԡ߾Ӷ࣬ʵﵽˡ磬Щ³ǱɱɼǸߵʵڡ֮ϣߵпܲһˣǺü
áһ򡯵ľսǣɱôˣԼȻûһûֳҵκйص
ԣⳡɱǳɹģ
Ϊ˶ǾеҪԱɱ¼ˡһҷµӣȻŭκֶζҪ߸ǣһ׷飬һ߻˱ɱȴʼûҵκƺƾʧһ۵ҷ¶ö޷ҵ
죬бɱ˵ʬ͵ǣΪʼûҵҷܻӱɱѰ
ˣǱɱ˵кܶ඼һҷ»ʬ֮Уһż򵥵Ľܡ
Լῴ𣿡ҷͷüĿʵˣǸѪôһȣṈ̀죡
ߵһʬԣҷ¶ϸĿ˿ǰʬϵ˿ڣʬ˿Ϸһųһ飬ҷ·־Ȼǡˮԡ
֮ǰû⵽Щʬ˿ڣһ֣̲鿴һʬ壬ȻʬҲСˮԡĲ
ˮԡҷȻɫ˪зɱ⣬ǡ޵Ԩˣ
ѾЩʬ˿ϵƶϳɱЩ˵ߵݣ磬ֻһ½ˮԡǾǡ޵Ԩϡһ򡯺͡޵Ԩֳޣҷµ϶ɱ½˱ǡ޵Ԩˣ
ŮˣϷĶ֣Ȼģ
ҷ쳣ŭպͽϧÿ򣬵ְɱ˵ֶʹϵ´ټʮҪ޵Ԩ˼Ȯ
ǣ
ŵȴûз֣Ⱥ֮еҷµʱһĨΪ֪Ц⣡
ʱһչصɽȴһһ£糾͵ӣϵ·Ѫ߰ߣϸһȻǸһ򡯸ǳаɱнˡ
õϵĺڽ¶ݣȻǸһģһˣּ˸ŵɫĹâǡˮԡĲȻá컯仯ġˮԡ
ҷºͽաϧóƺһֱ˫֮ìܣʱʱһ򡯣֪ҷѾܻսͣõİ취Ǽװɡ޵Ԩˣһ򡯽аɱΪС컯óһˮԡҽľħڶءҲǡ綥壬ʵֻ֣ҪȫʩΪ¸ġռ䷨򡯣ܹɱС綥µĶ֣
÷ҹ롮һ򡯣Щнаɱһжһֱϣܹʮ챻ɱиѾﵽģֻǺֲٻغϱ£
֮һбͬԤϵĽţһ򡯾дңҷ֪Ȼŭɱ׷ߣʱġˮԡѻصɽ֮С
Щʬϲġˮԡ¸ҷ¿ģĿȻΪ˼޻޵Ԩýպͽϧڹʱ䡮һ򡯺͡޵Ԩ֮ġȽУҷ˳µļƣɳʮ޵Ԩ
һΣھսµʿҲзݲ룡
ϷھҪʼˣ
ЦУˮԡˮɫ뵽֮УҲ۾
һ󣬡޵Ԩ߾ĳСԶͻȻһƬ޴Ӱ
ʲô˷׷פۿֻǵǿǺӰʱȫˣ
ԭЩӰǵصˣÿжλεɱԷҪǣЩ˶ͳһľװװĿʽԡһ򡯣
ǡһ򡯵ľӣ
ܣ
һ򡯵ľˣ

ʱҳһţɹиǳڵľɳ׼ӭϮ̫࣬ǿԵȻԣ
ȻǷһҪԵĲһһ򡯵ĵо飬ѹѹһƬʮʱ˶ˣ
ɱɱУʮֳɼŵиǳӿ˹ȥ
ǡ޵ԨŮڶ࣬κξ󲿷ֶͨˣӵǿսľӣǶʱ˿־֮Уҽһʱ䲻ڶ



ԡһ򡯵ľӾ˽ȦȺǲ֪ϧΪеķ̽ˡ޵ԨЩŮ˵֮УҪôֱӽЩǶϵһϣǾӵŮ޴Ůˣû⣡
ܿ죬ԭСöѪȾ˺ɫزȱȫʬ˵Ⲣһƾеսһһߵɱ
һϾôǳأгǳеıԡһʮͻϮֻĩЩ⵽Ϯĳǳڴ˿е飡
ʮ֮ǰҷѾҪ޵ԨȮԣӲֻƻĿĵɱ
ͬʱ⵽Ϯĳǳ֮ԿɨҶݣ⵽һ򡯾Ϯĳǳأ̼䶼˷棬Ŀ꣬ȺѪӳµʬ壬ԭСҲٿյķɣ
µʿҲսȺУΪеĺˣҲȻûоȫȻвĽ£
սǲпģԵʴȱǶԼ̣µһȺŮˣ
ڡ޵Ԩһط㲻ܽŮ˵ͨŮ˿ΪŮϱ꣬߰ٶҹ
ɣѾȲһһŮ̴Զʣǽպͽϧþסĵڵķ
ͬʱڵеĽպͽϧҲյ´Ϣ
ʲô˵һΣšһʮѹ͵վ
һʮɱҹڡ
Ȼżн𣬵ǳʮȴǵһΣպͽϧһƺоҷҪˣ


361 ǰս
ɱ
ԡһ򡯵ʮڡ޵Ԩһ·ɱڽǳΪƽ֮ȻûҪձͷǼǳɱȥ
һֱš޵Ԩһ֪պͽϧŮ֪ҷµĴѹ϶Ӳܣ
Ȼڵҷµʮٴιǳصʱһ֧ʮ˵ľӴ⣬ǽպͽϧõʮ
ɱʮŮŮһ㶼ˣһɱ֮ƳڳŰĵҷʮɱ˹ȥ
ˣһЦԡ޵ԨʮϿһ˿־壬Ϊⳡսǣⳡսںָӵĵҷºͽաϧã
ʮײ֮ԳƵǻײһʱ䷨뷨ײҽɱźڶǵصɢ裬ڰ֮бŷĿĻ⣡
ʬͬһӸ߿׹䣬˫սˣ̼һ˵ĳ̶ȣ
ǣ˫ûȴÿ˵ж־壬еֻս⣬вݵ
ǻң˫в֣һŸ֣ͨʿҲͨʿƳֽ״̬ҺܿȻ
ɱһӣ˫ʮѾɱʬ壬ʣµЩҲûһõģ
սȺߣ˻ҵĳɹ˲µЩʿ˿ֻҪȵⳡսôеĿıɣ
սͬʮһɫԵġһ򡯾ӵսƺһɫŮԵġ޵ԨҪǿһЩϾ˺Ů˴ԵĲͬҲٶȣ
֮Ƶġ޵Ԩһûڡһһȡ̫ıˣ
˭ܣãһһεĴһɱһ߶µʿɱ
ǣһǰһ£ܷɱгɹһ£
ɱ˫Խ֮ʱͻ䣬޵ԨһʮԮ֣
ʮϵĲⳡԭӦƾеսһߵ
ڣۼѾڼһһĽ´˳˵ͷ룡
ͷ춼ˣʿȻҲսæͷƨƨ߶·
ˣȾˡ޵ԨŮѪһ߳һ߻ͷں׷ϵġ޵Ԩӣһ¶˲Ϊ֪Ц⣡
աϧϣǲҪʧźãȻôɾͰ׷ˣ

һ򡯵Ĵڱˣǡ޵Ԩһȴ⵽˻Եƻʧɼ㣡
䡭һ죬ӱһĳ˷ĩ
ҷ¡
ƿڴо亮ɱ⣬һκʱҪŭ
㣬һܾˣϧҲŭ
ϧսȭͷ˸ɭɱҷ£ʵ̫һΣҪԳһҪʬ
Ȼ˾ΡһʮͻϮ޵Ԩ˾޴ʧҲͬʱ½֮ĳ޸׵ĵȼ
ǰǺ͵ҷַʱҲûҪҷ´һϾҷǿ󣬵ǣʱѾ׵ŭˣҷһοɳʮһξͿɳʮ´ξͿʮһ򣬵ʱ޵Ԩ⵽ԵĴ
ղ֣ԣҪ
ϧȥҪѡһɱƬײϧԸһ
ϧûгֹȻҲŭգѺ޲ýҷʬΣ

պͽϧÿʼҪҷ²ݣһһ򡯺͡޵Ԩ֮ʷģսܿҪĻѾɱ⣡
һߣһ򡯶ǡ𶼡֮Уҷոմӡ޵ԨµĻ㱨Ͽյϲã¶һĨЦ⡣
Ů֪ҵ˰ɣҷһЦȴȥս׼
ǣ
ֻҪǸһ޻أҷµЦȴ͸ĺɱ⣬̫պͽϧõƢˣ޵Ԩش˿϶ʲ϶ٱˣ
ܿ죬ҷµ㴫ˡһ򡯸СǳصľӪ֮УҲУ
ˣս׼
ս׼ԣȴǻһЦȻҷҲʶһսⳡսΪڴΪһֱڵȴĻᣡ
ڵҷ´ս׼һպʮ޵ԨĴƺƵĹ롮һ򡯾ڣͷģȻôûҷ¶ֵĽպͽϧ˫̥û
һս롮һ򡯣һǳأձϵ´˽ԳǱҪҷսľģҷʮݻǵļǳأý˲Ȼŭʮõ֤ݣȻֻȫİٷ֮ʮѾԿ˵ľģ
ʮ֮ɱ֮ǿԶʮܱ⣬˵ҷµʮ޵ԨЩǳʱɨҶôʮͬʮ¥ߵľ޴Х˲ͽǳظû
ǣıһЪ˹ĲҽУһʻţʹеľεʮǵġ޵ԨҲֻ̼ûڷɱ˹â֮С
պͽϧҪҷսԾ󻼣˲ֹԳ֣ЩҲ˹˵ʮǡ޵ԨеľһפڳеľӸܵеùǣ
߾λ÷֡޵Ԩڽʮ롮һ򡯾ڵӺڶеĵҷҲյµʵһǰгеľս׼ҲΪ˷ֹպͽϧжû뵽մȥã˹ȻŴɱ˹

ʮ򣡡
ʲôʮ򣿡ҷһ漴ð˷ŭĻ⣬Ůˣ浱ҡһˣˣ
ˣ
ȥȫӭս޵Ԩ
ǣ
˵գҷϹâһһɫս״ϲ߳˷䣡
ʮӺװʮӡ𶼡ӪƺƵš޵Ԩڵλýڼ侭ܶǳأаռ״Ա˵ȳһǴûôʿͬʱεĻǡһ򡯵ҷ£ÿ˶֪һһ򡯺͡޵Ԩʷսʼ
ʱҪͷȴһĪʧˣ
أ


362 û
أĶͷ˾ٱʱϤΨǷȱһ
˸ո߿ˣһʿش
쵰Ҳʲôʱû˵ȥˣ
û˵ʶȤĵͷȥ˵ڽӵ˵Ҫȥ͡޵ԨľսʱѾӰѵǺ·ˣ
ǲܵΣ
һһ򡯺͡޵ԨⳡսͬͣЪҷʮͽաϧʮʱȴ˶ڹעսƵʱĵĻص𶼡˵ҷµĸۡ
һֱڵȴĻˣҷºͽաϧڱ˴սᣬҪû͵ȡҷ¡رеġ̫ͼ
ҷµġر󡯽츮֮ۡУƽҷ¾ڣڣҲкܶµĶڣ͵Ҳûлᡣ
񣬵ҷ´µĶֺʮ߾ʱֻѾѷѽ⣬ûϾȥǳ޹صս뿪𶼡ʱѾӴ󲿶͵͵˳
ʱȣûйʱȥ˷ѣóһ׼õĺɫͷһףһͷһԾ츮ۡ
أռ䷨򡯣׾ٱ㽫ܿռеĸƿأܿ㷢˲ԶһѾߣ
ಡһʧԭٴγʱѾȥǸѾͻȻѾǰѾһûѾ߼гһסѾߵĲӣʵرĶ
ѾߴֶһԺһС¥ָָ
˳Ѿָķٴ𡮿ռ䷨򡯣ſռ䷨׾ٵķֿռежռеЩߵ˵Ҳܹܵõڸ򵽡ռ䷨򡯺յһ±죬ܴİ
Ȼáռ䷨򡯲鿴С¥ʱȻС¥ȫǴﵽĸе
žûгɣһֵѹɵ̫ѨѾߵأҲС¥ȥ
Се⣬ΪʹĿе֪˵ҷкüĸְزر
ֳֳǹʿͬһվС¥ĴǰС¥Ϸһ޴ңɷдšر֣
ಡγڲرǰһ棬̽ͷ˿رһĨЦ⡣
ر󣡡ڣлԽҷղ챦ĵطˣЩ
ųռ䷨򡯣ĸֶر֮ڣڲر⻹жʮʿڰأЩʿʵԶͨʿ֮ϣʵ͵ҲѾﵽˡ顯磬Ҳֻеҷ²öʮ顯˸ûĵطأͬҲ˵˵ҷ¶Բرӣ
Ȼ顯Ѿҵǹƥر
ಡһ£һʧԭأһʱѾһɫģӰڲرʿǰ
ۡʿûӦôһ£ڿռһӣһռѷϢĳ֣ҽʿϰû˲һա
Ҫ֪ռѷ֮ǡԪռ䣬Ÿֿ񱩲Ī˵ﵽ顯ʿֻҪ롮Ԫռֻͬøǣʣ³ʵܹԪЩ⣡
ꡭʿʣ°صᵹ£ٻӣһռѷ֣رĴŸɵ
ڴʱ˵Ҫ˺ѿռ΢΢ȫǿŶԡռ䷨򡯵ĸѾͽ˺ѿռ䣡
˲رһֽĸ֣
˽˲ر󣡡ǰŸո̤رŵͬʱ⼸ػŲرʿӴǰ˲رǰֻʣ°ʿʬ壬˱ƻĲرţ̷˾
رڣľȴֻǻͷһЦûںڰ֮УֻЩʿûܴǺڽ֮¿Ц⣬ǻῼǽرУΪȴǵģһѪɱ
ôĵӣ˽ر󣡡ûرһһԺڰ֮дţڰ֮һâֱȡ
ಡģǵâ˸գȵǵâڵλþʱﻹӰ
ôܣȻܿҵĹ
ǵâʼٸʱӺڰ֮˳Ȼһ߳׵Ŀ຺ӣгһСšɫǰǸĺ˷ֻǡ磬ȴǧһ֮ʱܿĹǰδ
ûгû˵һζʧԭأٶ֮죬Ǹ຺Ϊ֮զࡣ
ȵӦʱȭͷѾϣ
žһ죬຺ӵı飬Ѫӱǿ˸ǵ˳ȥ
ꡭоԴеֻǣĸоûгãΪɵʱǸʵǿĺ˸в֪ʲôʱһѪɫĳǳѪɫͻҰɫâ˿һ۾͸о﷢ë
ڿ຺𾪵УǸ˫ֳֽһ£
ռʱ˺ѣӷӦ屻ռѷû˲һΪʱѾһ߲ȱȫʬ壡
׾ٵĽһĸ֣ڰסӣովӺڰ֮дĿĺӣһĿ⣬ػرġ֣
ͺˣһĸֿ˿Ѿͬһۣ
ûбҪ֪һ䣬ſռ䷨ĸоĸ鿴ԼΪǶҪ
һĸɫ䣬ǵȻľ磬Ǻӵͬʵͬȴɱ
աʱЩػʿҲ˽ǽΧס
˶𣿡ܣݡ
ڳԣһĸִһɱ˹ȥ
ĸ֣ٶȺѾ൱Ŀ£һѾȥǰЩڲرػʿǸͿĶ
ꡭв֪ʲôʱһѳŴ˹ȥ
䡭˵ʱʱ죬֮Ҳų֣߱콣Ѫɫâ죡
ۡ˿ǸĸȴѪ˳ȥλϺȻһѪѾӰ


363 Ƶĵҷ
ͬȻɣһǵһ磬ȴȻܹشɱͬ飬ֱǷ˼
ɱԾԾǴһȥͬʱЩػʿҲɱȥ
ˡѾţĸֳͬʱȫзҪһնɱ
£ֻǣûȴͻȻ˫ſŷɿ趯漴һָ
׵ģոճ嵽ǰĵĸֵ˱ǣһѪܡ
ЩųǰʿһҪͣ½ŲȴѾתһָռ䵱˺ѣҽûУЩʿѾռѷһգûʣ¡
ʿزرĸһرʱŵǱһغͱᴩĸֵʬ壬¶ЦݣʱȫʩΪܹĸִƽ֣µһ֮УʱʵѾܹǸ֣ٲߵﶼ۸ǵǸյ¶ģ
ǸһС¡ġ־Ȼûж
ⲽǰǸѾһϢûеĲرػǰ
ҰѰɣ
Ǹػе˻ǰѪɫĳֵУǰѳȻ£һ֮̽С
ġ¡Ƽ򵥣ȴ̺ʮֻ౻飬ʵ弸Ѿϣֵֻʱ˵һ
Եһ£ػ˫һ죬һɣûϢ
ر˶ɱûжʼڲرתҪҵ̫ͼ뿪𶼣뿪һ򣬵ȻҲ켣ڵҷµľУǲҪģ
ռǺܴ󣬹㣬ÿһ㶼һѷŲͬı챦ûкоҲ֪Щ챦ʲôʲôã
һ¥ķзһʲô񡢷֮żʣЩ˵û̫ôЩҷصķ޷е߱콣ڡѪɱеõķᲢۣûнҷЩղߣ
һ¥˸飬ûз̫֡ͼȥ¥ڶ¥ķͬһЩԼûôĶ
ûУеѵҷ֪̫ͼҪԽˣ貨˵ҷ¸Ͳ֪̫ͼеܣ貨˵ҷ½̫ͼڲرУô̫ͼԵҷ˵ӦֻǺͨŶԡ
ϣ¥¥˵ҷ´űķ䣬Ҳһһȥ鿴ֱÿռ䷨¥
ţܿ죬һױԵĽ֣һɫĶǽУǶΣ֮ǰڡ޵Ԩõġ̫ͼӼһ£һϲæǰһӣиǶıﾡɿԳǱ״
ಡһ֣ζɵϣϲĴеĶֹȻԼڡ޵Ԩеõġ̫ͼȫͬȻһֱҵġ̫ͼ
ڵˣֵõһһģһֵˣһǿ֤ڽϧϵõĶȷʵҪġ̫ͼڶȻڵõڶ̫ͼ
˷ϲ¾ˬոյһɨգһʱ佫ڶ顮̫ͼսѪɱŵһʱ뿪˲رҹڷߣֻдǰɱʿȱʬ壬ʵʿϵǰѴš̫ͼ뿪
ͲÿԿ뿪һ򡯣Ȼڡһ򡯵ҷҲᷢ͵ˡ̫ͼ
ҷ»صǰ֮ƣϵ·еã滹а߰ѪЩѪеԼеڽպͽϧõģ
ǱȻŭ⣬ȴȻ͸ս⣡
պͽϧʮϮҷӦսսպͽϧúǵĴˣսպͽϧã˫ˣ˫Եʮأҷһռʱ˺͵ƣһЩܹȻֻʮҲ˵Ӧս޵Ԩսеҷʮˡ
պͽϧһȵҷ¶༸ܹء޵ԨҲֻʮ
ⳡΪ˽˶Թ½֮սĽգյҷºͽöûڶԷֵκκôʵϣһûнս
ӣҷ·ŭӣܹƿڴ˲࣬պͽϧñ֮һȻⳡսûзֳʤҲûнպͽϧɱǴƽֶڵҷ˵͵ͬʧܣڽպͽϧȻҲ͵ҷͬ뷨
һҪҵģҷҧгݣϵʹ޷еŭ΢һЩ
ˣˣҷʱһʿܲʶ˽ɫ൱ţ
ʲô£ҷ¶ݺݵĵʿһۣʿŵ亹ֱսս˵ɱ˲رˣرУ
ʲôҷ͵վر˵ǱʲôҪҪûнеıΪľǿʱʱǰҫΪ˰ȫ˸ְزرЩֵʵΪܹرУοر󻹽츮ۡУҪӲر͵߶͸Ӳܵġ
룬ҷ´æرȴر⵹߲ʬ壬ּرű俪һæܽ˲رУرеõҷµɵۡ
ŷЩزرȫˣеĸȫʬرвûʮԵĴ򶷺ۼȻ˴ر󣬲һǸʵ൱ǿˣԲܹڲɲرƻͬʱزرɱ
˭ҷɻرЩȫòѼģԺܶ˵ֵǣǶ˵ûжʵ;ѲЩΪϲãôʲôֻᴳĲرأ
رеı
ǣ
Ӻϵܻصҷǰ㱨ˣһ¥Ͷ¥ıΨ¥һ
ʲôҷʵ
ǡ̫ͼ
̫ͼ
ҷи̫֡ͼӣ漴ʸ󣬡Ϊʲô˻ᵽҲر͵̫ͼ˭
ҷ벻ף벻͵ߵݣ
ʲôȥ飡
ȻֻһıǱϾ˵ҷµʧûҪĹ͵ߣ


ʮ ʦ


364 ɳǣ
ҷôܲõ͵أ
ʱġԡ뿪ˡ𶼡׼ɽ뱾غϣڡһǱ꣬Ǹһ䣡
ΪһľƱȽ϶ҹ·һ̶ͣǧľգ۱
ʵȻǸ̸ܵʵĺôЦǰ֪ҷ¡̫ͼڣҲܴĸн̫ͼ͵ȴɱĸ֣
òϣħž͡ɽȷʵ棬֮и򡮿ռ䷨򡯣Ҳ̶ܲʱȡ˾޴ͻƣ
˵ñɽǵģһȥԵѪɱ۵ٶȣǰֻܳʮƽʱٶȣԳܵٶһٱһȻľ˺ܶ࣬ٶȴӿˣĽǰ˵Ӧòˣ
ֻҪгһܹħžġڣ罫һĶ֣Ȼǲ֪ţµ飡
ôһߣ֪ڴ᲻ꣿ
ߣͻȻڱϾжҷ·ֶ˶϶᳹£һ߱ض˻ɣʱп۵ڣϾǻڽ𸦣ҰǾӵģ
ಡתһǣ
ջûһǾӪһƬžżѲߵʿӪо룬ֻǣûһ˷־ӪĺڰвһɫӰ
ӪбĿʱͦ࣬ûʱÿһӵ˶ץϵʱϢѾΣ
˭֪ھӪеĹ̫죬ûͱҰƼǾȥˣֱˡ¼ҹˡΣʶʵҪԣֲŹпõʱȡʵһ
һ紵ӪʴԶ򿪣ƺʲôȻ۾ȴһϤӰͬһվԼǰ
ֵܣ
ǾΥ˵
ڴ磬ôڷܰҲӪʴԶϡ
ֵܣôˣ
Цǰ˵Ҫˣ
ߣҪȥڲ⡣
뿪һ򡯣ȥʲôطû
㲻Ѿȥ˶ǵľһ𸦴˵òΪʲôҪߣ
˽ԭ򣬷ǲڡһˣ˶٣˵ҪҪһߣ
ңڳòƳˡһ򡯣Ҳûʲôطȥġ
ֲֵб£ֵ㣬һΪ׸ڿЦ˵
ԸһߣȻа취԰㣡ǽڸŪѪɱȥȻԻ˵е㲻˵ϾѪɱгħûˣУҲ仯ģûոһЩûܹã
ˣͦãл𸦴չˣͷ˵𣿡ЦȻ޾ԸʹӵеԶ޷ǰᲢۡ
˸־ȻˣҲǿˣ˵գâһжһöռָ
öռָ͸㣡
ռָռָ˵ѾȽձ飬˶ʹôһֻ֣֮ͬΪʲôҪԼռָأʣڽӹָ˿ָݣռָڲռ൱ĴҪǣռָжѷһЩЩǻûһġ
ЩǡƷʯ
鼫ƷʯڻǰʵһҪ֪ھеļʮٺ»ʮ鼫Ʒʯ
ֵܣǡڳԾĿ
ȴÿɷЦЦĻڵֱۣ˵һ鴫ʯ鷳һʱңûڽͣ˶٣˵ڴ磬㱣ˣ
˵գڻûӦʱѾǰʧٶ֮죬ӰӶû
ֵܡ
ڵһʱӪʣȴﻹٵӰ
ֵܡ˿еĿռָһۣһʱԼչмӣӿһů⣬û˱Ʒʯһӵʿ˵ζʲôΪͷ­Ѫ

ػڵľûдߣ̷֮ɽ
һʱ
ִﱾɽ
ȥʲôطأ
˼Ժ򣬱Լɽܲܵһ̶ٳɣ
Ѿ顮̫ͼ֣ʱ֮šĶǰһѰ˼ţʲôʱлỹҪȥؽ硯֮͡ǡ顮̫ͼҲŪ֣
ΪŪҷºͽաϧеġ̫ͼʱ䣬áؽ硯֮͡ǡ᲻Ѹ㣿
ΣҶҪõȻ˾ͲǸѺѡˡ
䡭֮ʣǰͻȻţһ޴ĺӰӺƲ¶Ϊ֮զӰ
ǺȻһڰеĳǳأǳ󷨼ӳֹ̨ͤ¥ʱܿӰ
ʲôĿԼڵķ򻺻ĳǳأоĪҪôһǳطϣĵûǸӳڳǳ֮ϵȻɳǳؿԷԭڣһָе󷨣Ƚãû뵽Ȼᱻã
ǳƶúܻųǳصӰӽû۰Ͱ͵ĿųǳشԼͷϷɹ̲סһ֮̾治а
ȻжǷĳǳس˺棬ȴûҪĴ㣬ۿųǳطԶת̣
ಡʱȴмӰӷĳǳз˳ҽס
̨һ£
ͣ½ŲͷȥȴŻɫװӷɵԼǰ
ɵĴӣһǰҲʵλ̨ǡһ򡯵ˣ
ѯԼݣ
ɵ裬ʵ˭ʲô
̨Ҫᣬǡ֮ǡˣ̨ûȤҡ֮ǡʻ¶׺ʮЦ˵
֮ǣһǲողҪȥĵط
ҵȿ̨ľ磬̨Ǹʵǿˣ̨֪Ƿǡһ֮ˣ˵̨Ƿǡԡ
ʲôʲôϵ⣬ȥ֮ǡǲǡһ򡯵ˡǲԡʲôϵ


365 ˵е
̨֪ǡ֮ǡʦԡģΪһʦĻ˲߱Ϊʦʸ񣡡
ʦһ룬ԭЩʦģѵǼԼڡһжԲҪԼϾЩ֮ǡҲ˵ˣԡʦĻһ򡯵ֶԡġ
Щ֮ǡҲδ̫ĿŵˣȻһˣֱûнһ򡯷ﰡѵһ򡯵˾ƾΪΪ
𵱳ʱΪһз֮ѯʺڸĴ𸴡
ӵʦĴ½ԡġһ򡯣ǡ֮ǡ֮Իľ棬ΪЩԭӦڡһ򡯵ʦܶ඼֮ܵǡȥˣԭǡ֮ǡ˱ȡһ򡯵˸ҵͷԣҲȡһ򡯵˸ӶΨãԸʦͶʣṩʽϷ֧֣ǡһ򡯵ܸġ
ԡһ򡯾󲿷ֵʦ֮ܵǡȥ֮󾭹꣬һʦ٣Ϊ֮ǡÿһʱͻᵽһƸһΣ⣬ҲЩ֮ǡ˻ǰԭ
֮Գ˲ʧľһһ˲ûиԤ֮ǡġˡжΪһ֮Ȼʦ٣ǶȴԽԽ࣬ûʦȴڡһ򡯵ͨϾκδ½ҪҶԷСһ򡯵Ϊ֮ǡԽصľٶ֮͡ǡ󶯸λ𣬡֮ǡԲƳķͨһ򡯣һһЩԵΪķ˺ЩԷ˿϶ӦΪڶǵĲ·
ԣ֮ǡ˲ŸĿŵĽ롮һ򡯾ʦûһһ򡯵˻ȥǣʵϣΪеķɡ֮ǡģԡ֮ǡſ½дһȽĵλ˿½˶ȥǡ֮ǡΪǶҪ֮ǡṩ
̨ǡһ򡯵ˣǡԡ֮ҡ֮ǡǸʦĴ֮õģӼ׳֦
˿һۣ¶飬ʵȴеϲող벻֪Ҫô֮ǡ͡ؽ硯ȥأ˭뵽һת֮ۡǡ˾ˣ
ǣ˵ͷЦðһֱ˵֮ǡʦ൱أЩܹȥ֮ǡʦĽѣֻǿԼһֱûĻᣡ
ǰһ⻰ʱüЦ˭ϲлĻ൱ö
ǡ֮ǡӭǱʵʦ룬Ȼ̨Ȥҡ֮ǡǫ̂չʾһ£Ǻȷ̨ݣ
û⣡΢΢һЦһӣȼܻ档
ʵԶ֮ϣΪ֮ӸڵȻҲ֪ԡġ
ǿĻһЦ˵ǫ̂ɣ
˵գӷǷĳǳأ΢΢һЦȥ
û뵽һЦڵãɽûȥˣ֮ǡҪӵСԡʦġԡʣҲøȥ֮ǡһƺڤڤ֮ע
ĳǳغĳǳûжӵĴ£һСԺĺ԰ʱֻ԰лˣЩ˲ûһͳһ·ٿϵʵȫͣһɫȫǡԡȻЩ˺һҲǱ֮ǡģһˣ
һ£һǣӽ֮뿪⣬Ĵܣ
еˣЩʦʵզΣǿҲš顯綥ѣе㡮Ⱥĸо
ΪԼȽϡȺæнԡľˡ顯綥壬̫ע
֪֪ʲôһվԵʵ
΢΢һЦҡҡͷ֪
˵ҪˣһվԵ˵
ˣһ뿴˵ӡ
ʲôˣ
ʦ𿼺˰
Ҫˣʲô
ǺǣǾ֪ˣʦӵиԵϵÿϵ֮еʦֲֶͬʺõ˻ᱻָɵЩߵʦ£õĻܸʦǰ;Բʲģֻܸڼ͵ʦߴ֣ң˵ܹ֮ǡʦطõö࣬ʵĺûǻֱӰģ
ԭ˻Ȼˣ
ܹЩʦϾͺˣͿѧɣҵλҲȱ˸ߣ
˭ô룬ܹЩʦϵ֮٣ͲҪˣ
Ҳǣ
˷׷Щ˵ֻƬУҲ˽⵽˺֪ܶġ֮ǡ飬ԭ֮ǡʦȻܶ࣬Ϊ˷ֳ˺ܶϵÿϵֱ֮ܵǡ졪Ĺܣÿϵָ֮һʦЩʦȫһ֣磬ƳķǼֵǣܶмУ
Щʦ˵
ܹ߸ֱΰκάŷգг࣡
һˡ֮ǡߴʦţڳ˶ѣκһʦ˵ܹƳΪʦǲǶĿ϶ҲǶǳɾ͵Ŀ϶ЩֶǧֻһģԡʦһƺŴһʦҫֻǸʦߣԺܶʦ˵Ҳǿģ
ֻǣ߸ʦһ˵ֹȤ
ࣿ
ֺϤǸ˵еʦ
Ǹʦ֮ܵǡȥˣȻҲܻÿһ쵽ˡʦ
յ磬ڲμӻھе䶷ʱƷһɡ߱콣Ƭƶɵսףݻ˵Ǽս׵ıǳ࣬Ҫս׺Ҳ۲սףȷʵһ൱¡Ʒ൱ߵķɼս׵ĳ಻Ϊʦ
ֻǣǡ֮ǡеʦǸ˵еʦͬһأ


366 ״
Ĵжţô᲻бѾ׹ĳأ
ղǸ˵ˡòǡ࡯ɣжеڴ
ྲ۷׷֮ʣһԵЩ֮ǡͻȻһ˶ʱ
˵
ߺУһž룬⣬׳ʵ˫Ŀ񣬴б˵Ļɫ۵Ӹִӻ԰ԵıԺ˳
ˣ
ЩŻɫ·ġ֮ǡӹԵúܹ
һӣɢƿѾȷǸ֣ˣǺԨԴǸ࡯أ
Ȼݼˣ
ݼˣ
˾֮ǡָ㣬ӹԵ΢΢Ŀȴһ̶û뿪ӣ
ô𣿡ΪˡĿɨб˵ˣߵʵ
ǵģˣʱеô࣡
ĵ˵ͷԸƺǺܻãȽ٣Ǹ˸о࣬ʦְҵйϵʦ¶Ҫ޷ļɣǺ˽ӴʱƵʶȽ٣еʱܿû˼һ棬궼˵һ仰ʦǱȽϹƧȽϸ߰ģǴﵽˡʦ𡯵ʦ
ƹ˾֣˵һ
˲⣬Щ˷׷׾֣ô˵ҲŵĲѧ˺ܶļɣһԼ߱콣ԼӦǿܷҲž֣
˳У˿Щֵ˺Щ˳Щռб˵߳ɣʵϣ֮ǡ˵ʱ򲢲ҪһҪܹǿеΨһǱǡԡڲǿԺѧģ֮ǡжʦЩֲ˱䵽ЩȽͨʦ´֣ȻǵĴҪʦܶˣ
ĸߣӵ½в˸ĵطȥǺʣµĶʮ
ڣһһչʾԼˮƽһǱص֮ǡҪһʱƳһ
˵գһǰŻ԰Ŀտһ֣յ϶ʱһ¯һõĲԼþߣ
һһ¯ѡƳķƷ׽ȥ֮ǡĹ
ԣһԾԾԣ˭óģΪ򡯴˵˵ӦǸBossȻ֪ݣǰܵıԼ˵ֻкô
Щ˷׷ǰѡһ¯ߵǶѻɽϱѡ
ΨһһûжǴ߱콣֮㿪ʼһȫµķ֮ǰûгԹҪ֪һܶ࣬ӰƷƷ׵Ҳкܶ࣬õĲϣĿƣַǶһʦĿ飡
ЩȫǷȱģûȻ֪ܶص֪ʶʵʾʵںǷȱ
ΣȻ롮֮ǡһָ˵еʦȻŹᣬҲҪҽ˵ˣǻжʮʦԱ߸ʾͲԼܼʱƳһ
˵ߵǳɶѵԣѧʦģЩз
ڵ˶֪ǸΪˡһֱڹעǣǵı֣Ҳ²ͬӡ֣
ʲôأʦѡԼΪʵʱڲסķţ⣬Ͷû˽⣬ŲѧЩеļأӰƷƷ֮һԣѡֱȽϣôǷȱ£ҲܹͬƳķ
ǣЩ˵ĶķûоѡϸĽܣɾΪˣǰϰ֣һϸһЩ
˵ףʦϵѡǿԼľ飬ԣʦѡϾѾʦ
ʦѾ˲ϲȥ¯߿ʼƣΨһ˻ǰתƣⲻʦĹעͬʱҲǸˡĹע
ѡĸãʵգѡϵѡȫûо̸ǣһһֿʯѡһ¯׼ʼֻû뵽ѡǹˡˡע⣡
¯ǰ̧ͷ˿ܣʦ¯ȼһ𣬲һæͷ󺹣ϻеĴţƶڶ
ڷ¯ԵзɿŲпЩȻЩѾģûκһоͻȻҪ֡鵽ʱ١ĸо
е൱࣬ȫ֪ЩһȽϺãȽܹƳƷ׸һķ
ǡˡѾ˵ˣһʱǲŻص֮ǡҲ˵һʱȥоƣʵ޴֣ΣЩʦûȣֻܷеĴӣȻʱ䲢ԣҪоһЩ
ʲô
ȫ˶ƴΨһ˴վԭأ쳣ľٶ˶ɻ󣬸û֪ʲô
ˡĿתĿȻҲɻ쳣ٶ
ȫûɻĿ⣬ԹԵЩΪ˾֣Ԫ롮ѪɱڡѪɱб仯¯һһ߳
ܿ͹˴죬һûжڶˣһһŻָ¯¯ʱȼһٻӣѡЩϷ¯֮У
Ȼ˶ҪǿˡɴΪŹֵˣĸоͷų˵Ĳͬ
¯лϱ任¯¶Ҳ½½֮佻任뾭Ḷ́˰ʱܽ鳢ԼĵһȻںܶ˿е㲻ײ࣬Ϊûκε·


367 ݵʦ
ÿ˶۾ƷʱҲڳ״ƷΪһܿͷе˳һѷʼƲã㽫ǷһֱӷֻصǶһЩٴλص¯ǰеڶƣ
ȻڶҲûȡóɹƹܻһЩСֶ֪ȥķֻʲƷ
ǣһιϵķеѷƣǣηƾʧܵĿʼ
ַʵ̫裬ȻЩͬʱҲڡѪɱнϰǱϾʵֻһ鹹ĴڣֱֻȽϿ죬ٶȱȽϿѣҪʵʾ飬ȻԶԶģ
֮һһεʧܣʼûзʧܹ̿ʼµĳԣһδεʧܵУַԽԽÿһֵٶҲԽԽ죬һʼӲԽԽ죡
һУǸˡȫʦУֻһʧܣʧܵĴ൱Ķ࣬ʦһʼһѷҲϵĴţľٶɻģ֪˺׻Ϊ֮ǰȫֻǸûˣ
ˡľٶͬе󣬵ȴû˿Ĳź桢ȵĹԣ
ɾȻڷɿˡ𾪲ûɵģٶһʼܵĹעһʼ裬һó죬ҲڷɿУĿҲԽԽ¯ַ࣬ɿĽȫȫûмһܹһô̵ʱô
ȫ״оУ֪˶ŨҵȤ
һʱܿȥĳǳؼ롮֮ǡʱ֮ʦǿͷϵķƣƳķƷ׿ɾͲĿˣ
û֣ͣΪ׼Ʒھϰٴεʧܹܺɹˣ
ʱ䵽ˣ֣ͣˡҪֹȻȴˡֹƺµӰ쵽
˶Щʦе㲻ǡˡԵúģ¯ķ˸Ĺԣ
ֹһӣ֣ͣһǰķ¶飬ƵĵһȻ編Ʒûһĸ֪һƵķƷԶ
ţعŷе˶ڿԼǸˡ
ˡһۣ֮ǰ˵Ƴ˳У
ֻһǰǸǺͬǡ顯ӣ
ˡǸܹƳӣ˵ܹƳпɣѣӽ
һ·ԸһȻ
ǣ
ǡֿˣǶܹƳ˵ǶһӽǱǡ֮ǡʦһᰲָ
лˣ򡮳ˡʾ˸лһ׷һκ֮ܵǡ˶ܹڡ֮ǡ÷ˮ𣬾Щûģ޷Щܵˡ˵Ტۣ
νҲûҪ˭ĿֻȻ֮ǡʱ˵ĴԼƳķΪһֱûҪԼзƷ׵ĻֲǺҲ֪ƳķһƷףһƷףϾƵģ˵壬ԽԽˣһݳĳɾ͸У
ʲô֣ˡ

Һܺ棬ΪʲôһʼƷʱַô裡
ÿ˶ɻĿˡеʣ
һ£Ȼ˵ڴ֮ǰҲûƹǵһΣʵϣҪôѡ֪
ʲôһΣˡڵ˾ɵۣŷ׷׿еķ
һƳˡôܣ
ɻԭ
Ⱥ۷׷֮ʱΨСˡĶƺ뿴з˵ѻ
ǵһʡ
ģ
ôѡǸʯΪϣʡ
̫࣬ģݸһЦҲûҪʲô̹ףҲܹõʲôֻҪܹ롮֮ǡУ
ģˡŽɣΪѡֲһΪʯĿʯֿʯܶȼߣѶȱȽϴһʦѡֿʯΪԭϣ
ô˵㿪ʼ֮ǰкܳʱûжҲΪǵһԲ֪δ֣
ǣʵ֮ǰһЩֻûʵƹղҽЩֿһ飬֮ſʼһʼ裬˺üζûгɹԵɻ֪ǣЩ򵥵ĻȴڳָеԾˡ¶˾ɫĿ̣һֱоһʼʱַ൱裬ŷɿĻҲøĲ²ⲻıϣ
Ľ𾪵ģǡˡŻûκʵʾĻϣͨһܹļõô죡
ĽҲܺõ˵ˣǰżߵ츳
룬еǵһˡ˵ѹַңȫû·ǳͬһҲµûĻӦǴǼѡһݲǸƴյһɣ
һƺû뵽򡯴˻˵ۼ⣬Ȼһ¾Ϳ˸жߣ
ǵģ϶ĵ˵ͷΪ֪һƳķһЩұ㽫ΪȽϺõĲó˵
ֱǺԣˡȻһ̬ЦȻܹɹƳҾȻǡµò˵ܺã
л˿佱
лңַȡˡʱϵЦݣ߻ԭλãת˵Ȼ˻ѣᡭ
˶٣˵Ϊͽ֮
ɵۣ
ʲôЩʦҲɵۣʲôЩзḻ˶ûб⡮ˡϣΪʲô˻ѣһˡѵһٵȴأ


368 ֮
Ϊͽ¶飬ûҪ˭˭˭ΪʦȥѧϰΪѹͶûȤû뵽ǣϾҪһڱ
㲻⣿ˡɫһ䡣
ֻе⣡ݸһЦȷʵ⣬ˡڡ֮ǡӦǸţ֪ΪῴԼ
ʵϣֹ⣿бʦ⣬Щ˻ܡ֮ǡ϶Ҳܹڡ֮ǡҪãΪݵķܹһɣûҪܹǸʦ£ǿɾͷˣǿٷܶܶ꣡
ĺûֵǣȴֵһ֮ǰûǵȻٻﲻƽ⣡
ȥ㣬
ˡûиͣԸһʱ·뿪˻԰
ͷˮƺǺ£Ǳ첽ȥЩʦĽ
λˣʸղǸˡʲôһʦǵʵ
ˡ㶼ʶǡ֮ǡߴʦ֮һġ࡯
࣡˾Ծû˻뵽ովǰ˱ǡ֮ǡߴʦ֮һʱÿ˶۷漴ֺ޵ҧгݣΪģΪ˸ʦΪʦȴûĻᣬҪ֪ЩʦһǲͽģܹΪͽܵģһЩʺ츳ߵˣЩˣǰ;
˾ˣôأ
ѵ츳ܸߣ
˵ΪȫǸ֣ԲűϵأͷѵֱֻҪ㣿
û
ȫ֪кָָܶ˵ģҲ֪Ϊͽ˱ǡ֮ǡߴʦ֮һ
ʱѾš࡯һСԺ
ˡһ²⣡
£ʵ
ΪζһΪͽ
ΪͽȻǾǿ֮ģ
Ȼ⣬ûм׷ʣܹˡΪͽǾǼ£ҷŵһߡ
ճ࣬μǣպڡ֮ǡߣΪʦţˡָʦʱסˣ
򡭡࣡Ŀų࣡
ֱʦΪ´ΣΪʦģ״΢ŭһȣ
ʦʦӻһ²ϣʦܹ󣡡ʵ
ʲô£е㲻ͷȻûмͽܣ
ǰ籱½ʱʱα½ͳһʦֺʦͬҲС࡯֪ʦʦͬһˣ
ڣԣһȻ֪ˣ˵ͷ˵ûҾǻ˵Ǹʦͻʶ
ʶһ죬ʵǻڴһα½ͳ죡
û뵽ҲǱ½ˣڻȻûи漴뵽ʲô⿴ʵ꣬ʱڻֻǸոϱ½ͳ֮λ˵ӦѾŶԣ
ǵģڴȷʵѾڡһҷµľ֮У

ǵģ
ˣ
ٶ꣡
ٶꣿ¶Ծ飬ԾȴΪ
ô˵Ӧڻ֮ģǲٶ꣬Ȼﵽˡ顯磿ôһ¶
Ҳ˵ӶǰͨķģȻ֪ɻʲôǻڵĽߣ϶ڻںģڷٶ꣬Ҳ˵ʱȻڻҪ̣ʱȴﵽˡ顯磬ٶȣ˭˶һ
ʵ޷򳵺ֻͣ˸ɷ£
֮󳵺಻׷ʣκʼղ˵ֻգ
ͻҲʶһлᵹҪһζǰʱ
ˣԹӽס쿪ʼұ㴫ļɣҪ˼׼Աе࣡
ܹ˵ʲôأʵһ㶼˵һżԼкôûΪһʦûҪ췹ԣ
ǣʦмӣ
㣬ܹ
ô٣
Ϊʲô˶԰ݱΪʦ𣿡
Խô˵ԽԼΪͽе棬ԽҲ벻ԭȷʵ֮ǰڱֵòǿ⣬бֳ츳һʼӲ첢״̬еһж˵ͬʱҲڷɿĽţ
ǳ࿴ԭĹнٶ඼еԾһƳˡǸеǰ
ڶ죬ڵķǳȥһɽȣһݵĵΣÿĳǳء
һ㱻´һطƺһרĳطܴ󣬿յϰڷźܶõ¯ǽǶѷźܶϣôһطȴ٣ֻڻһһŮӵľ׳ಲ׳ʵļ⣬ŮƤڣ͡Ůһմϱߣƫݣ߲ߣԵúܸ
ԺУ㷢ֳվڳߣʱĶվڲͬ¯ǰŷһһŮָָ㣬ʱʱĻǰʾ
ʦǰ΢΢򳵺˸
ţ壬ݼǹཫһһŮеǰͽܣҲĴʦֺͶʦݼ
Ϊʦյͽܣж壬Ĵʦ֣ݼĶʦ㣡
ʦ֣ʦ㣡ò
ʦܣҲûаڼӣĴк
ԺҪʦʦѧϰΪʦڵʱʲộ
ף
Ǽɣҹ
ǣ
ߵѷǽǵǰʵ֪ĹʲôӰ죿
ϵĺûӰ쵽ƷƷףش
ûٶ֣֪Щϵ𣿡
ҡҡͷ
ɶѡõϣʡ
ٴҡҡͷ
ҽͽѡϣѧ˷ԺĹб°빦ٲҪһ˷ôʱѡϣ
ҪڸģȻѧЩѧģ̵ģһЩ飬ǲһʦҪĶҲǾڣ


369 ٽ
ҪǿʯĲΪ۵Ƚϵͣһ㲻Ϊϡ
֮ǡѾȥһ£һÿ춼йص֪ʶϵʶѡ¯ĲͬʱԻĿƶ˼򵥵Ľܣ֮ÿһϵͳĽѧһ߽ѧͬʱ໹͵ضʵｲʵʾ
ѧúܿ죬þһݣ̸һܹ˵ͬĶ
ѧϰٶó⣬ʵƸûΪͽǿֳǿѧϰ츳
ԴȰ֮츳ʹ൱ߵĳ̶ȣѧʲôܿ죡
µʱҲʦֶͶʦݼģȻѾ복¶꣬ҵҲһȴͦƽ׽ˣΪʦܵĹϵ
˽⵽˸йصĶҲ˽⵽ˡ֮ǡͳ飡
֪ˡ֮ǡߴʦ֪ÿʦͽܣЩʦµĵƵķһʦƵķһſ½ͨȻʦǵƳķһʦƳķмֵΪֻеʱмУ
ó˵Ƴķͺ֮ܵǡ½ЩߵϲƷÿһܹܸߵļǮ
κʦƳķеļֵʦͷƷ׶йϵʦƳķͨһ֣ҲܹһƷʯ
һƷʯһǶ񻹲֪һʦƷķʲôļֵ
Ǻǣٹ꣬ʦԼź֪һƷʯʵһ㶼࣬ʵϣһƷʯķǶʦƵģֻǵʦǸΣƵķƷ׶еȡ֮ϣ
ƵķǡеֳһѾӳ˽⵽ķƷףֱǣ鱦ÿһƷֳַĸ𣬷ֱǣµȡеȡϵȡȣһ編ļͬ
֮УһʦֻƳ鱦һʦܹƳƷߵġֻʦʦܹƳҲ˵磬ֻС֮ǡ߸ʦܹƳ
ԣÿ˶ӵеģ̶ȿɼһߣļ۸Ҳˣ͵ȵµ۸һƷʯϣ
ֱܹƳе˵ˮƽǾһĪĲΣʱ˵
ǴʦֺͶʦأܹƳʲôƷ׵ķʵ
Ҹʦǧֻ꣬Ƴһ룡
ұȴʦֲһ㣬ǿƳѣ
ȵĿŶݼɲһʦܹƳģݼܹƳ˵ǵĲѾ޵Ľӽʦ
Ҳ֪ʲôʱܹʦֺͶʦһ
Ǻǣʦ̫ǫˣΪǲ֪ʦԵʱƳ𣿡Ц
ǰʦ˵ʦǰûľ飬ȫǼ˷ӣ˷ӶƳ츳ʦ˼ǰ޲ڣպĳɾͱضҶ֮ϣݼЦûΪ֮ǰıԼܵеʼɺĽ
ǹãЦݳΪʦһûõǲöѣ
ˣʦܣԺôĿԴǣʲô׵ģ
лʦ֡ʦ㣡
ֹ֮˰£ȻڴһЩϵ֪ʶҽԼ۶ľڣ
ڣ֪ѡѵĿʯ˰ɣʵѡʯķڿʯϣͬã
ףĵ˵ͷκοʯڲṹֳͬ¯ұͳͣ¯ǽϷ¯ȥʣʣµĶƷͬĿʯеҲͬ¯ĿıǽЩʸȥԣԭ˵¯֮ǰܹȽЩٵĿʯѡ°빦
̸ıηֱʯĺûʵܼ򵥣۲ʯʯкʱȽٵĸҳȻһʼ϶ܹҵõĿʯҪһ۵Ḷ́ྭôѾﵽֻҪʯǰֳܹʯӣϣͽҲ̶ܹȣ
ֱʯеʣѧ᷽֮ʼշѡõĿʯ
֪áռ䷨вУϾҪ񣬶áռ䷨ͬԸоռеһУӦҲѡʯɣ
˵𡮿ռ䷨򡯣ռ֮һоգǰЩʯ
ǣ鿴Щʯʱˣ
º
עұʱǹؼʱ¯л¶ȣһֻһ֣Ӱ쵽յƷף
ǣ
º
û뵽ʱѾѡʯķھȻԻĿҲ죬Ϊʦοոճ¯ķЦ
лʦ
ҪȻѾܹһƳΪʦ㶨µĿ껹Զ
ǣף
⼸µʱ䣬ÿʮСʱжʮСʱ״̬¶ȹģ÷ݣûô
ĽĿõģڵѾܹšռ䷨׾ٵķֱӵϣͳ಻£
ļҲѾȫգһЩϸڷдǿȷ˵¶ȡʱĿƵȵȣϾЩҪʱ䣬ĿǰΪֹʱ仹꣡
ֹ֮£
ȻڷʳʵҲôκγƺżÿ춼Զһ߽Լľڸһ߹۲Ḷ́гֵ⵱ָ
Ϊ˳˲ָ㣬ˮƽŻʤƣ
Ȼ˵Īڳְֻֽ࣬һһָ֪֣Ϊʱ֣
ķ֮Уʱţְʱȥˣ
ˡȻǰڷ¯ĵطǰ¯һָһ¯֮УӺһɫâ¯֮г𣬽ţһѷܻĳͳǰ
ȷ˾


370 ǧ
Ƴ˳ѳࡢݼһΪʱΪͽҲһһʱ䣡
Ҫ֪һǰֻǸȫûˣһȴѾ˳ഫڸɣ
벻ʦܲһƳ˳ʦʵ̫޵ˣ
ɲǣʦ֣ҿڸȥˣҶоûˣ
ݼһһͣȻƫ˵϶΢΢ЦݣȻĲﻰҲеˣ
öѣЦ
ʲôãʵʵòź±֪ЦѵһҲˣгϢΪʦȻ˭Ҫˡ
ǣ̣ܽ
ܹһʱҽ̸֪ʶڻͨƳʵҲΪʦϣʦ֡ʦһͿԳʦˣ
ʦʦ˼ǣƵķҲõгȥ𣿡ڴʵһ׳൱˼׼ԭҲ֪аźҪԵգۿһԼϵ˵һһ൱гɾ͸УЩܹõгȥܹõгϿɣǶĿ϶
ʱףΪһʦصʲôһܹƳԼķܹõ˵Ŀ϶
ֻҪܹ֤Ƴļڰٷ֮ʮϣΪʦͬķУ˵
лʦһŬʦ
ʦܣϲ㰡ٷ֮ʮļʶ˵Ӧò⣡
ϲ㣬ʦܣ
ݼǰأ֮ǡʦΪߴʦֳ߸ͬɱ𣬱ȷ˵˶ݼΪͽݼΪͽּ֮Ϊͽѭڡ֮ǡγϵſ½ͨķߴϵʦ֣֮ԣݼ֪ҵ൱ңļֻҵеľӴϵ˲ûвˣ⿴ļ룡
ллʦ֣ллʦ㣡
Ƶķ̫٣Ϊʦٸһʱ䣬գͬʱҲʱ仺壬һΪʦ㰲ţ˵
ǣȻȻһ꣬ʵʱȴֻаܹ꣬õóֵķʵ̫ˣְź
⣬쿪ʼΪʦǧڸ㣡
ǧһһԵĶݼĽ˵
ϲ㰡ʦܣʦôͽǧڸˣ
Ҫϲˣʦܣ
ݼûɲĽǸ˳ǧѧǧֻһѣ
ʲôǡǧ⡣
ûи𣿡࿴ݼƽ˺һʱܻ֪ܶ飡
δʦ˵ݼ˵
ţ˵ͷȻݼţ˵ǧΪʦԴһֻ֮ҪܹգƳԲ⣡
ʦԴһȻû뵽Ѿȥ˿ԴĲΣһѧϰʶĸӳ̶һ㶼ЩҪȫһľԶȴһף
ʦ֮ǰڸӵǡ
ЩΪԺѧϰǧ׼ģݸһЦȴĪһֱΪ֮ǰڸʲôȻֻڴ
ˣȵ쿪ʼʽ㡮ǧ˵գ໺뿪ݼǰأ
ʦġǧҺʦȻ޷ȫеľ裬ԵڻûƳеԳЦ
ʦѧôûûѧ᣿⣬ݼʵһ㣬һǡ顯ڣһǡ顯壬˵ѧϰǧôʱ䣬ӦѾ˲Ŷԣ
ǻûѧᣬкܶණһֱûŪף
ʲôѵ֮ǰѧЩͬʵ
ͬȫͬʦ˵ǧһ֮һָԣѧϰǧḶ́ʵҲֻҪеľڣԺÿһܹ
£ɵöԡǧеȤһȻܹ⵹ǰû˵ģ
ϧǧ̺Щʵ̫Һʦ޷գʦ˵ЩҪԼģ˰ﲻˣȻҺʦ޷աǧáǧͬʱǵʵȷʵ
ôһ˵Ͷǡǧӵˣ
ڶ죡
һǸط
ϥڳУֱվǰ˵ǧҽһЩĸ֮ȻҲԿһǶһ޶ģҾͽǧķڸ㣡
ǣ˵գ۾֣ʳָĶͷָâһƬ֮ǹâûͷ
ջ֣Ǽ˫ĿգֻѾһķţǡǧķ
һӦķķڴʱһЩ⣡
ոռˡǧ㿪ʼ״һЦ뿪֪ҪʱȥѧĶ
һѧҹ
󣬵ٴԺʱϥڵϣ
ˣʦôûͬеĶĿ
ǵȻ֪һǰѾǧѧֻ꣬ǣкܶطеɻڻû
ʦʦܲʲô°ɣݼʵͶǰѧϰǧʱҲûģ
Ҳ֪ڸʲôֻǿǰȻ飬иоƺ
ԭ⡮ǧķоȻ̺һԡռ䷨򡯵ãѹһоôϤʶѵģһϲ֮ѧˡǧķȴٳûΪоǧķʱһЩϤĶǱǶԡռ䷨򡯵ã
Ȼǧķûȷᵽռ䷨ĸԼ͡ռ䷨йصĶǷмصȴ̺ˡռ䷨򡯣оΪˣܹռ䷨õȥ˵ǧⲿ棬˵˳ʦͣΪǧģ


371 
áռ䷨򡯷ӳǿԷǧεĴƷףǡǧĺڣ
ڡǧļеһ㷢ϲѣΪֻҪˡǧĹؼͬˡǧؼǡռ䷨򡯵ã˵ռ䷨˭ܹӵиأ˵ʱ֮˭ԡռ䷨򡯵ĸɱ
ԣɸˣȻȻûȫĸ򡮿ռ䷨򡯣Ǿġռ䷨򡯳̶ȶԣҪڡǧ֮Ϻʵټ򵥲ˣ
ѹֶݼ˵ûաǧľ裬ǿǧķ޷оռ䷨򡯵Ĵڣ
ʦ˵ܹձ㡮ǧܹƳ˵Цԡռ䷨򡯵ĸ̶ȶԣˡǧڶԡռ䷨򡯵඼ԣܹƳ϶Ҳܣ
ϲúڴ۾ŷֳͶ塢ݼһԺĶԼ
ʦʦ֣ʦ㣡
ʦܣû뵽㵥ѧϰǧķҹôûʲô򣿡ʵ
һ㣡ЦЦûеƣ
ҹʲôջ񣿡Ҳǰʵ
ȷʵвСջ񣡡
϶ĵ˵ͷ򳵺żֳ羴Ӷݼе֪౾ǡڣܹԼı¸򵽡ռ䷨򡯵Ĵڣҽ֮õϣջԼһ֮ǹţţҪ֪Լڵõܶ²֪Сʱշֶģԣ壬Եľ壬Դסǧ֮ʱжһ
ôΪΪʦչʾһջɣƺоʱ֮ǰĲͬ
ãҲƴǣߵõ¯ǰӵϼһ֮ǰⶪڵϵķʱϵҾֱǰƵеʦʦ֡ʦʾɣ
˵գɿ֣еںȸߵλãһӣһѾ޴ĺɫ󴸷ɵУ
һһڷȼţʼеľ޴һһεĴǷ֮ϣһ
ģо޴µٶȱԽԽ죬ÿһµҲԽԽ󣬵棬ѾǾ޴״ֻܿһźɫӰӲڻз֮Ծţ
⡭ݼǰ龰ˣͬѧǧķȫͬ
ǡͬĻг࣬Ŀо޴ÿһµĹ켣ȷʵġǧеĴ켣ֻǣֵٶȺȴҪǿö࣬ңӵԶԶȥһݳһĿ
ݼסˣסˣԼסˣȫȫµо֮УȵعʱѾһ֮飡
ڣͣһֻͨɫ淺źɫսǰ䵶ɢǿϢóͽܴ㶵ΪǶоˣе
µԾĿǰսһƳķˣʹⱲӼ̫̫˳Ծ飬ͽܶݼŴͣϰ˵һ仰
ۣӳǰսսĵһۣҲ¶˳Ծ飬µ
ȻҲû뵽ѧᡮǧ֮Ƶĵһ
ʦܣȻƳ
̫˲˼ˣ㾿ôģ
ݼǰҿƳǰսȻѧϰǧ꣬ȴûгɹƳķΪǸͲ֪ռ䷨򡯵ĴڣȻġǧаռ䷨򡯵ã඼֪ǡռ䷨򡯣οأ
Ϊ˳ԾĵȻΪܹƳƳʱǰ죡
ʲô
Ҫ֪ʦÿһҪһʱ;ƷԽߣĵʱ;Խ󣬾ǳ࣬ҪƳµҲҪһµʱ䣬ǻȫʩΪ¡
ȴֻһ죬ңΪ״γԣûоȫǰóࡢݼϰµȫ֮ೢԼΣķƷ׿϶֮ϣ
ʦܣôģΪʲôʹõҲǡǧķȴǴͬ
ǰʦܣҲ֪
ݼһ׷ʣ׷Ʒ׵ķʦе룬ǶҲ⣬ΪߣֻһʱƳķıȻѾӵǧǣǶ⡮ʡأ
Ҳǰʦġǧģʵں˽ͺνռ䷨򡯣ֶֻ᲻Դеʴӱܹڣеһδܹ򵽷Ĵڣ
Ϊʲôʱôࣿ
ǰҺʹʦѧˡǧô꣬ڻ޷ƳѧһѣʵҺʹʦֲѰ
⡭治֪ô˵ȷʵǰաǧصķģ͵
ˣΪʦ֪ʲôԭ򣡡ʱǰϴǳǳЦ⣬ϲԺΪͽǾⷽʣֻû뵽ʻõ˱̬ĳ̶ȣȻ˸˵ģ
ǵõΪʦǡǧʱ˵Ļ𣿡ǧ̺Ϊʦĸǲǡǧؼڣʼ޷ܹƳΪѾ򣡡
⿴ôͽܣκ˶еԺ
ĳɾͱضΪʦ֮ϣĳ˵
ʦָзǫѷ򳵺˸ǳ࣬ʹˡռ䷨򡯣Ҳ޷Ƴ˵
ǫѷӿɽ̣һ¶˻ĵЦ⣡
ʦҺͶʦʵڲ֪ǧĹؼڣʦʾ˵
ֻᣬԴˣĸˣˣͲܳΪʦ
˵գתѾ߱˳ΪʦʸֻҪԼʱգؽΪ֮ǡڰλʦ


372 
ڰλʦǺεȵ٣ƳʷУֵʦᳬʮеʦҲ֮͡ǡ߸ܹΪڰλʦֱؽʷ֮У
ҪǣԶʦᣬֻҪܹƳһض磡
û뵽㲻ʸߣԶܸߣȻֻǿһ鷨ΪʦοԺҪѧϰҪһζֻ֪ҪĻǴĹжӸ򣡡
ǣʦ
ݼȻ
ٶȳΪʦԤϣΪʦ׼ٸһʱȥ׼ȻŽƵķõгȥʱǰˣ˶٣˵ֻ꣬ҪÿһƶܹƳ֮󣬵ƳһΪʦţ
ǣͷӦ뵽ԼзóԿ׬Ǯбϲʤգ
ҪģǾ콫ǧϤϾֻǸѧᡮǧҪʵܱ֤ÿһƳķﵽ𣡡˵
ףȻ׳Ϊá
Ǻãɣ˳㣬ҲָָʦֺͶʦ㣬㿪ϣ
ݼһЦһ㶼ΣЦǺǿ˵Ǿʦܶˣ
Ц뿪ˣǼ
ѧᡮǧ֪ǧǻڡռ䷨򡯴ģԼʱˮƽģոڳǰֻһγԣûзӳȫˮƽ˵ҪķУҲ˵аʱȥһǲʱ
Ϊ˰ǸӣһЩָ˶ݼһЩĵ֮㿪ʼ
֮ǰΪûоȫȫһԣƳʲôƷ׵ķ
żڴʼ
̺֮ǰһΨһĲͬڡռ䷨򡯵ϸӵͶ룬ǣһʱ֮ǰҪ㻨죬Ϊ֪ԼжٽһοȫԸ
󣬵ǰѾǧεĴ֮͵ķõеʱ֪Լɹˣ
ǣȴЦеɬΣΪ³¯ķе⣡
ееķǹЩʧΪһûдﵽԤڣԭΪʱԡռ䷨򡯵ĸ̶ȣٿƳϵȻʵˣ
ѵжԡռ䷨򡯵ĸҲ޷ƳƷ׵ķ²š
ΪûдﵽԤڣе㲻ʣ˵඼ܹƳϵԡռ䷨򡯵ĸ̶Ȼڳ֮ϣƾʲôͲԣ
;Լ͹йϵΪˣݼƽҪһɣû˷Ƴһе
еսѪɱϣеεƣ
һ
еǰһʧˣΪһȻûдﵽԤڵĿ꣡

ĴΣ

ֲУҾͲа
Σ
Σ
ߴΣ
˵ʮΣʮǰʱȻʧεŬĹεȫעÿһϸڶûƳķȻֻе
ǲУɶ񰡣ʮ죬ʮȫеʼ޷Ƴϵ
ҺûΪɺƶݼ򱻶ݼԼ֪ʮʱʮе϶ֻὫһ
ǣҪϵȻףҪһЩУͬĽƶ塢ݼͳ϶вͨ˿϶ܿͻỳɣƵĻģ֮Ҳû㹻ķóȥ
а취Լֲ򳵺ࡢݼͺˣ
̾
ˣôѡѪɱˣ
ЦԾȻϣԪ񵱼롮Ѫɱ֮УΪ˲ܵţڡѪɱиһռ
һǰƾճһ޴¯
ѪɱǺãҪʲôУһЦ飬ڡѪɱ֮ͬҿñãȻ治ɵѪɱƣͲҪκ˽
ò¯ûҪ΢΢һЦոձ仯¯ƾʧţǰһָռһŻ棬ǻ¶һ㶼¯ΪڡѪɱ֮Уûɢȥɢȥ۱ۣΪܹơѪɱе۵ٶȣЩ¶ȿƾı䣬Ҳ˵ûﵽʲô¶ȾͿ˲ʲô¶ȣڡѪɱʱһ¯е¶ȻҪͨ΢һٶȿü
ͬǡѪɱĺô
֮һ仰ڡѪɱô࣬ʲôܷ㣬ڡѪɱһܵƣΨһܵƵģĲϣΪѪɱеĶûģʵʴڣֻܽǵʹãҪĲӡѪɱ֮Ū
Ȼ˵ʲô⣬Ϊͽܵˮƽܹߣṩ˴ϣΪ϶գ
֮㿪ʼڡѪɱнĲ֮·
ΪܹˮƽΪܹƳϵǳһڡѪɱннһһµͬʱΪӦࡢݼʱʱĻҪڡѪɱװӣʱʱĻҪһЩƷӡѪɱиóЩеġƷ붼ѾﵽµлһЩǡͬΪԼ׼ģ
ܹƳȻ˸ˣûзſ½ͨԼŲʧΪһ£ȻûƷ׽ϵ͵ķͷ֮һĴŻһԼſ½Ѹٵı֪
ļƻҲƻɵĽţ
ܿ죬ʱȥˣȫڡѪɱ֮зΪܹƳϵʳʱһȥ֪
䡭֮һش£ڶг֮õľ޴
ɹˣԼǰķ¶˷ܺͼ飬Ϊǰķϵ
ڳɹˣƳϵ쳤ЦйŴʱ飬ȻǵǣڲԶĵط϶ѷһѵĶϸһǺȻǱصķ֮࣬һʮЩУȻų


373 ĽӼ
ɹˣŸոƳϵ˵Ҳű겻ϵպ;ԭĻ˳ĽֶһﵽĳˮƽֻҪ΢ӰѾһֱǸˮƽһƳϵǿǿ;ġ
еϵһԺӿͷʱûԼгһܹƳ˵ݵʦǿԼ˫ƳԺֻҪŬߵȶԡռ䷨򡯵ĸٴձضһ̨ףʱ˵ʲôϵǳܹƳ
⡭˷ܹŸо˷ʱҲŷܵĵϱ˷Щ֮Ȼһʮ鱦ǳҶ
ôôࣿԼɵˣϵһܹһÿһγķƷ׶ﲻԤڵĿ꣬ÿ㽫ճ¯ķһһһʮԼûְ֮ô࣡
û뵽صķҡͷЦһӾƳϵƾͲƳô෨ˣ⵹ʡȥ˺ܶ๦򣬷ҲһЩȥһӶô෨Ʒ׵Ҳܶ࣬Ҳʣ
ҺڡѪɱȻ治֪ҪôʦʦǽˣһЦһеɢڵϵķʧǰŵרŶĿռ֮С
ٶԪ˳Ѫɱɫ¸Ȼҹʱ֣ٿ¯ԣͬڷһѷһеʣµµʮЩгƵģҪڡѪɱ֮Уǰ겻һ㶫ò޷ͳཻпձڡѪɱ
ʱգеƷ׵ķ˵ѾûκѶȣԡռ䷨򡯵ĸƳеʮеУܹƳһϵϵļʮ֮һȻʲߣ˵黹ȻƵķȽ϶࣬ͳѾʮƷʦһģʱǿҲѾܹʦ
һȻееۣϾľ񻹴ûôйԺ˸طĿָһԪ鿴壬ʵȻһЩ
û뵽һãһЦ׸еΪáռ䷨ĹСռ䷨õöˣȻҲԡռ䷨򡯵ĸˣʵȻҲˣٶȻԶ޷ʽʱȣ
ڶ죬ڽбĿ֮ʱࡢݼ˹
ֳۣ΢ЦԼҲ飬ֱӽЩҵʱƵķõǰ
еµࡢݼסˣ˵Ƶķе٣Щȴֲϵȱݣ˴ĳһ
ȻƳһһее𾪣ݼ˵
˵ıзЦ֪ڰƵԶԶЩƳϵ֪᲻ᵱɵأҪ֪ϵֻаڵġ֮ǡߴʦƳȻƳϵļʲߣȴҲ˵Ѿﵽ׼ʦˮƽ
츳ԶԶΪʦΪʦοҲԺܹյͽܣĳļ
ݼʦʦҲĽĿ˵ƴƴ˼ǧķ˼ǧľ飬ȴȫ޷ֻѧᲢۣ
ò̾Ͷ츳ϵĲ֮
ʦ̵зӲȡýɾͣǫѷһЦ
ǺǣѾܹƳƵķҲԿʼżʱգſ½˶֪֣
ԣ۷⣬ĺÿһ˶㽺ģҲ⣡
Ƕ֮ǰΪʦȴȥˣ
ˣ

뿪һĳǳأųֻ࣬вֵŵһڻĻһ·Уһĳǳأǳǡ֮ǡĶǣͬʱҲǡ֮ǡΨһһľסĵط
֮ǡʦķ֮ǰ뾭ĵͬ⣬ǷĵĹ涨ңÿһ۳ȥ۶ɱУ
Ϊɵ۶٣ʵ϶ߴʦ˵κһеķ۸񶼳һƷʯɵ۶˵ߴʦֵƷ׵ķҲ÷ǧƷʯˣʣµĲŹʦУ
ǧƷʯһͨ˵ѾǸ֣ߴʦ˵ȻȻЩƷ׵ķļǮƷ׺һķֵʮϰ򣬷ĵõɣеʱѾһȺˣ
ǡ֮ǡʦ֮ĵĹ涨ĿԸṩõĲϣԸṩסĵطԸṩ˺һĹϾǴƼңʵǴЩʦĲģֻʦĴ½Ҫõöѣ
ӳ֪ԼķȥҪɵ۶ģͲˣʲô涨˾ǰԼʲôôûģ׬ǮȴҪװ׸ɣû£ܲ⡣
ǣֲòЭΪе顮̫ͼ
Ȼ֮ǡѧ˸û֮ǡĿģҪǷģеġ̫ͼŪ֣
ˣѾȺʱ룡һʽعؿߵͳһſڻ򳵺˸ڳ˴
˴һ·ݻǽ̻Իͣˣ˱Ǯ൱ķ
ٿУǰλ϶һӣɫۣλߵƾɣǰ̨֮´ʱվˣЩһϢϴͬȻǶ̬ȹȴ޷ֵָϢ
ݼˣǰ΢΢
ݼˣѧų࣬Ҳ΢΢񣬴˲Ǳˣǡ֮ǡģ


374 ڰλʦ
˭ĺ
ˣҵͽܣ͵
Ŷԭ˵ǵͽܰ΢΢һЦûʲôӣôӣΪʲôѧѧǶռʣ
ӵڶ࣬ھͺñǷ಻һãؼǿƷףƳһټоʮż鱦ֻһôͬʱȥ
ô˵ʲô˼ѵ˵յĵӶǷﲻɣһվ̨µĻе㼤˵Ҳų࣬ƺǳĻӰ䵽ǣˣڣǡ֮ǡߴʦ
ֻǴȷѣûб˼൭ȻֻͣǣûӰ˭ǾֻгԼ֪ˣ
㡭ȻܳĽͺĮ̬ȣڡ֮ǡߴʦУ˳࣬µĵӶʮ֮Իôͽܣ˵׻ΪǱ˴֮ľϵ
֮ǡʦߴʦֳ߸ϵſ½ͨķҲ߸ϵʦ֣֮Ȼſ½Էܴ󣬵ÿһϵʦ˭ֵܹһһЩ⣿ǲԼţͬʱҲԼ׬Ǯԣ˳⣬ʦܵĶһЩͽܣֻҪͽһ࣬ǵͽܾͿȥոͽܣ֮ͽܵͽֿԼոͽܣһڵϵͿӵиʦʦһ࣬ھſ½ͨķȻҲͶˣܹ׬ǮȻҲͶˣ
ಢû沨ûгΪĵ֮ǰֻжݼͽܣ˻ǳ֮ǧѡѡģң໹ͽܣյӵʱʺ츳ΪǰᣬΪգʼձһԭǾǱ뱣֤ʦƷķ
ûиǿĻᣬæֹˣ߸ʦгǰҲʱʱ͸˵ˣ˴˵ķңֶǷĵĵ£Ĳûƫ˭
ǽﳳܵģɫһ䣬ʶı죡
˵ͽʲô£
ˣСͽոѧɣ׼Լŵķ꣡
ţڵһķȻ࣬еķȻߴʦ߸ϵֿÿһ䷨궼иϵרƣȷ˵࿪ķ꣬Ա߾ͻϡ򡯶֣Ǿһ䷨ı־Ҳһ˵ݱʶԸϵķֿǷţܹӵԼŷģʦ
񣬳Ȼ˵Ҫ÷׼Լķ꣬ǲǵ˵ͽѾﵽʦļ
˵ͽ뿪Լŵķꣿɻ˵
ǵģˣ
֮ǰֻ˵һͽܣŲɣʵ
ǵģ
ôŸͽܿ跨꣬ǺԵɣ
ΪͽѾܹƳ˻ЦſʦһۣЦ
ʲôȻһȫ˾ԻȻһɴ۾
˵ܹƳİŰɵĿ
ǧȷ˵ͷʹ˸⣬ǰһץһµУ
ҲǰƳһµ˹Ŀ
ڳÿһ˶ܹĸоǼ䷨ɢϢ𾪵һĻߴʦ֮ǡѾܶܶûٳֹܹƳˣ
ಡɫе㼤һӣеķԶɵǰ
Ȼ֣ĶϢĸоӵԾʵƵģ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
㲻ǻһеó˺͸λʱ˵
õģŵһóһе
е
еһȫٴλȻʦһɫѿΪǳͽܣͬڳ¶һܹʦǹɵвν
ĿеʱǸ˵Цû뵽ˣȻܹƳúúã
ĿЦǺ˵֮ǰ˵һͽܵʱ򣬱ǲΪ⣬û뵽Ȼ˴ľϲҪ跨鱾ھͿ׼
лˣԣæıʾл
лˣҲĵл
лңӦõģԺ󱾳֮ǡзͨ棬ӽǡ֮ǡӵаλʦĸˣȻΪֶһλʦ
ķ飬Ȱ׵˱֪ͨ㣬һȥǣ
ǣ
⣬ʹһׯ԰ԼƷʯϣԺŬ汾Ƴķ
ǣлʹͣһϲʵʵԶô㣬˶òԼ
Ǽ򳵺أЦǺ˵
ϲ
˵ıǽһԸͻȻһ֣һǺͳͳһսߵģԺǵ͸ˣǷֲòһǰ򳵺أǵóһĻŭţֳԱܲˣ
ˣʱǼһҪ˵ҲϸãΪ¹Ժķ飡
ǣ
˾۾ģ
֮ǰǷ귨۱ͳֻҪɣԽԽʦҡ֮ǡԽ࣬ԴԽ࣬Ϊ˸õĿС֮ǡԭĻ϶һɣ쿪ʼз۱ͳҪɣ
ԶʱɵۣɺɿƺֻһֵĲ𣬵е൱ľ޴󣬾Բһǧ
ˣҵµڶ࣬۳ÿ¸ǵĹǵѾʣ޼лҪֳһάַɵ۶ʵеడ
˷
֪ǵѴԱȨžҪɣƻҪĳɵģ


375 ߣ
ʲôбǴҪĳɵģȫǷڸҵĽڣ
ڵ߸ʦһɫ࣬˭ĶһɵǮÿ֧ļƷʯͱüʮ
Ҫ֪ÿһʦ滹кܶҪЩ˵ٺ»Ǳʦ֧ģĶҪǼʮƷʯ⼸ʮʯȱھͱԼ渶
ЩʦŻ
ˡҪԣȻΪ֮ǡ˵ķĸǷԵĻᣬһֹ֣ǡ
ˣѾȲضԣ
˵ǲκ˿ܵģЩʦҲˣ
ǣҲ±ҪҪ˱Ƕö࣡Ŀĵ˵ֻǣ˳ȴޱȵαҪ֪Щʦÿ˶ķ꣬ÿһ䷨Ĵгȡĳ۶ÿܹЩõļƷʯԳ򣬾Ҫٶ࣬ƷʯҲ㹻еĿ֧ʣ൱һ֣
Էĵġ࡯ֻ˵ıӣ
ǣֻܵͷӦЩ֮ǡ췹ԵʦôҸĽа壿˵˷ĽҪֱǡ
ˣ飬Ǹ°ɣ
ǣ
ûкһԷĵľֳͰԹΪûԼķ꣬ԷľûκθҲ֪ĳ۶ǶһǮ
ʦΪʲôǸղôԳ˵ľ
뿪ۡ򳵺ʵ
㲻֪һɶ˵ζʲôҸٸӣʮ䷨꣬ÿһ䷨ÿ۶ʮƷʯҪȥĳɣҲ˵һһ䷨ȥƷʯʮ䷨ʮ򣬶ʵϣÿ˵ķ궼ֹʮ䣬ÿ۶ҲֹʮԣҪȥĳɵ۶ɶѹÿҪʧټƷʯ
ԭΪûпľ飬Ը֪һ䷨һжӪҵһ㣬ʱһ
ǳķһͿԸĴʮƷʯ룬߸ʦ˵һܹкüƷʯ룬һĸ٣Ʒʯһһ֪ҪãһһСɽ
һ½ˣһ֧϶Ҳûô࣡
ѹֳ˻ôˣ
һʵǾȻǼ˱ܶ˳ΪʦʵϣǼ˾˴򹤵ģֹǣʦˣ
ЦúܿɬҲΣ
ǰȻÿ˱ϿģʵǾһȺĴ򹤵ˣڡ֮ǡÿ˶ڷģǲʵ
˵ѾӦ㿪Լŵķ꣬˵һϲ£ֻҪóһķֺܿͻᴫ磬ҲΪʦΪͽĿģ
лʦ࣬û
õģΪʦܿ㣬ȻѾܹƳеһкһԼ׷ֻǵͣһΣˮƽԶߣ˵ȻѾܹƳеһĿƳϵʱǴﵽΪʦˮƽΪʦǹˣ
ʦջƳ𣿡
ԿЦ˵ȻΪʦˡǧǳǿѶԶϵ֮ϣΪʦһΪƳչضʮأȻ޷Ƴ
ԭֻƳϵѣƲ֪ǣˮƽѾֻҪŬǾпܵ飡
𣿡˳Ļոշ˺ôľƳϵûҪȥƳôһ˵ƿ϶ѶȺܴļס
ֻǣǲʱĵ⣡
ͳֱֺӷ˷䣬Ѿܾûôˣڴϣſɿڵʳȴŷĵǰͨͨйط飬һʼ޷ǾǷĴӷɵ飡
ȻڻûԼķ꣬ͬ÷ĵĹ涨ܲ˵ˣԸֿأ
ɵӣȻĸĻᣬ˵ͳһĴ򹤣ȻˣҪ۶İٷ֮ʮ˵Խܵģ
ǣܷĿ϶꣬꣬һ붼ûУԣҪͱЭ
ĳɣͷ֣˼ţ
ԽԽðװ׸ĳɵ۶ܲģҪ֪ⶼƳƳٶȱȳ໹Ҫö࣬϶Ҳʦ죬һһԼķ꿪ɣ۶϶ͣΪ׬Ǯ˷ĳ۶ôôģȻ˵ջ׬Ǯ
Ȼ˵ƳķԼģȴš֮ǡƶۣ˰죬óĽۣ
ܹͬ⣬ֱӽõطȥͺˣͻȻһͷƿĺ֮͡ǡһϵֱӽԼƵķõ½ȥҲ˵Լ꣬һķͺͷĳϹϵȻҲͲҪ۶һָģ׬ǮȫУ
뷨оǰһΪǲʵֻ֣ҪðźͷĶŸɵķգͿԸԸðˣ
ܹڷĲ֪ܵ½꣬ȫѲΪС컯ġԡȫԼڡ֮ǡԵķȥ½꣬һ֪ˣҲ֪Щģ
ԽԽĶǰʱȫûпĳ嶯ʱѧܹƳԿԼķ൱ڴΪܹĽǮҪǣȫԽһԼʵ
ǵģĳ뽨Լʵſ½ÿһ½ͳߣҲϣԼгһܹΪЩͳеһԱǺ磡
ʱʵ˵ȻֻǸ룬һȽңԶ룡
ԣһʵһ滹ӵԼʵԼʱ㹻ԸЩǿ߿⣡
ô뵽ҹ¶˾ģ


376 ݣɻ
ŷģ͵͵ܵĴ½꣬ȻΪ˱֤һʧûд㽫Լľ߳ࡢݼ
ȻֻҪķ꿪ɲҿʼǻᱻ֪ģʱ÷Ļ᲻Լķأ
ǲڹĵ⣬ʱȫ鶼ڷϣ˭ֹȥʵʩƻ
֮ļ죬ûжΪûоӪľ飬ոݼֽӪȻԶǾӪľȴö࣬˵ҪԼŵķ꣬˶ˣĽ֮Ҳ˽ԼӪľޱĽ̸
ԴΪмҲһ㲻˼Ͼ˽˵ľⲻҪ⣡
˽⵽ľӪͷ󣬷˵ǸŵķѾ׵涼źãڡ֮ǡһС̨ĳǳ֮У
Ϊ֮ǰûκηļ¼ƺȸһĻᣬֻһ䷨꣬һ͸ʮ䣬Ȼǲʵģ
ҲȥƽЩֻ£˳׬Ǯѣͨ͸Ҫ˼ȫԼķϣֻһ䷨꣬ǲνҲóüƻûʼʵʩ֮ǰһЩʵʾӪľ飡
ķйװޣ׼ѡƵӪҵʱ򣬷֮ǡзһ棺֮ǡڰλʦķ꽫ĳĳտӪҵ
Ϣһͬһ֮ǡը˹֮ǡʲôʱеڰ˸ʦ
˵˹ͬʣ
ţΪŪ幫ʵԣܶ࡮֮ǡ˿ʼĴϢҺ֪֮ܿǡȷʵ˵ڰ˸ܹƳʦǸСʦԭߴʦ֮һĳ࣡
ǣڹ湫ĵڶ죬ֺͳϵһ𣬲Һܿ촫ˡ֮ǡÿһ䣬֮ǡڰλʦķ꼴ӪҵϢҲѸڡ֮ǡ
˶кĵģҲһǵ֪֮ǡ˵ڰλʦǱķȤڴ꿪ҵһ죬Ƕ뿴ǸµʦʲôӣǷܹƳȻĵĻ۵ķļ۸
º󣬷ĸŵķ֮ǡڵڴ͹ע¿Ӫҵˣ
죬֮ǡھۼǰΪһõڰλʦķɣ
֪Ǹʦʲôӣ
˵Ǹͷ
˵ҵ˵ǸӢˣ
ͷˣܹƳ϶һˣ
ϻȻôᱻΪͽܣ

꼴ţҵţ̸۵鶼йϵ
֨ѽڣŵķŻ򿪣ϰһɷԱӷ˳
ԱͬǷİŵģЩȴĹǮֻЩ˵ȫ˽⣬û᲻Ƿģ
Ǳ꿪ŵĴӣӭλǰϰ壡ߺȵ

Ǹڰλʦ
濴
Ⱥһ
Ϊ쿪ţԣе깺򷨱Ѷܵһ̶ȵŻݣӭλιѡʲô⣬ҵеԱһһλͣ
һ׼õ˵˳ڷ˽ʱͬܶΣ˵ʲô£
ϲʦܣף¡
ʱŶݼǰأ˵ĳ֣Ҳܺõӡ֤֮ǰǳͽܵ˵
˵
ڳִ֮Ϊ֮ǡĳĳ˲Сĺ䶯Ķǰأ˵ӣͬҲ˵ڷеķ͵λ
ɴˣ֮ǡڰλʦĴøӷз
ȻһͬĻг۵ķǵϾʱƳееѹ䱦ʱвι۵˶еǰһ
ÿʦһͬʦҲƳһģһķԣÿһʦµķʦԼɫ
ƳķͺʦԵΪ̬ᣬԷ˽ִУƳķӵľഺϢҲӵһӾ˺ܶ˵
ľӪʽɷԼģΪ˴ţڷ꿪ҵ콫۵ķŻݵļ۸Ϊеķִ࣬ԼķŪһЩķ䳡棡
ֵýܣ죬൱Ļ𱬣ЩΪ۸ȽϸʽƷ׵ķһգȫŻݻ
֮ļ죬Ȼ𱬣춼гȺӵ˵ΪƵķԵĸɫĴܿ챻֪
ңܿ촫
š֮ǡֵڰ˸ʦֻϤɫ䣬ͨܳȥ⼸һֱ׷䣬ֻΪʵ̫˺ܾöûϢ
һγǰʱȻˡ֮ǡڰλʦòӻǸʦǷܵͬһˣ
֮ǡڰλʦĴǴ÷зɻȥ׷ݣ
Ȼô˵ҲǷϵĺˣ½ʦͷ֮νһʱ޶Ҫ̸ף
ң鵽ˣҲ鲻ʲôǳĵӣ඼֪ôܲ鵽ӷ貨֮˴˽׷ȴ֪貨ʵѾˣû뵽貨Ὣ컯Ҳû뵽ʱڡ֮ǡеһ
ԣȥݵ˴Ϣ˵ڡ֮ǡеȷȷʵʵǸʦʱеɻеˣ
ļǵãǰץסʱϵڲͬͲǡԡκʦԡΪǿ¯¶ȵĻȻ֮ǡǵڰλʦǰʶͬòʱѾ˸ı䣬ԣӶĵһ


377 ػ
ķ꿪ҵѾȥһ£һÿ춼ᵽȥ֮ΪΪ뽫ľӪģʽ㶮ϾӿҵӪе鶼ǷһְģҪԼģɲʲôˣ
編Ȼ֮ܶ࣬ǡʦķ궼ڡ֮ǡڣ֮ǷΪ˱֤Լ󻯣ͬʱҲΪ˲µʦܵȥ
ڡ֮ǡ½ϵķ꣬ǶЩ½ϵ˿ģеķȫԡ֮ǡǻȵ֮ǡʦ򷨱ļ۸֮ٽЩûԼĴ½ȥۣʵӪģʽӪģʽȫͬͨеĲ׬ȡ߶ԣ½ϵķȡ֮ǡĹ
ȻˣһŶҡص磬ÿһ˶رĶЩΪūˣͨ˶ܵı֤ԼӵһΪǿڽͷĹؼ
ԣ۵ķ۸ȡ֮ǡߣÿͬŲ⣡
ڷдһ£ȫ˷ľӪʽҲ˸ڹȥһмÿķʮ۳ĵĳԼЩԱĹǮһƷʯˣ̾ڷ֮ߣ
Ҳᶨһ飬ǾǵĴ½꣡
һºе⽻˵еȥֻǷԸÿһʱ֪ͨԼǻص˷ʹ͸ĴԺУһ߼װϾԼķ٣ܲϿķ֧ŰɣȻΪ½ж׼ˣ
ʱΪĺͳ֪ķһʮܹ½跨Ҫ
ֻǣҪĸ½ȥȽϺأ֮ûȥĵطֻСؽ硯Ӱ硯͡ҫԹȡ
ҫԹȡƵĿ֮Улƿܹʱ֮šġɫ⡯ܹҫԹȡ跨ɹǸƸùϵ󽫡ɫ⡯Ūֿܻкܴİ
ڡӰ硯͡ؽ硯˵ȫİһİĵط꣬ҪðķԶϤĵطö࣬ؽ硯֮С̫ͼ⵹ҲԳΪؽ硯跨ɣ
˼ǰȵطȥ꣬ͬʱҲԳᰵԼطֱǡؽ硯͡
֮ѡ񡮵ؽ硯Ϊһ顮̫ͼڡؽ硯֮߮У̫ͼǿʱ֮šĹؼڣζõ
ѡȫΪ˱α޳ܵСˣ
ӵνƭͼ¶֮Űӣޱȵޣң貨ĳ貨ǧ꣬ڼ貨Ű̿飬貨
ȻʱʵҪɱӾ޿ܣȫȸֻһϢ
̫ͼҹ˾ɽеͻȻ˫ۣӽաϧԼҷе̫ͼѾӵĿ顮̫ͼ֮е飬ҲѾ֣뿪ʱ֮šǰһȻɫ⡯ʱŪڡӡ͡ĽһͷûУ֪Ҫʲôطȥ
һ̾ûɽ󡯺ǶλͲ֪ʱ֮š֪ʱ֮šͲΪʱ֮šĶգ
ֻһһˣ
൱Σ֮˾̿ʼж
һԡɽзɳšڵķȥ
ȵȥҪ·ӣϾǵһȥڡؽ硯Ƿŵ棡
˵һ㶼İʱѾϤӣϵĴҲ൱Ļ󣬴Ÿñų룬էһȻ½˵Ĵ磡
εּڿ꣬ͬʱҲҪ취ӽӣ뻻һݣһʣ
ΪǡԡԵʱû˵Ĺע
κ˳ǴһȺ£ΪԼˣһѡһǳؽ룡
֮˸طѯһµеˣһ˽֪֮Ҫ˱ڷ˽绹ҪףֻҪǮ˻ǰͶ㣬ԭʵ̫࣬ʵûʵĶҸǮˣЩ˺ܶ඼벻Щ½˵ķֻۣٳ·Ż
ȻҪŻ˶ȥˣܹɹֻǼԣͶһǮƺȨǲܹϰϣٿԴӹõʯǿÿһ˶Ҫ
˵Ǯڳһˣ֮Ǹ˵ȥˣڱûеƣ֪Ķȥף
˱ȽźĴܿҵ˼ֵˣˣʣµıǿˣ
ķûСһô࣬һӣ굱Ȼ뿪ܿÿһǳضйµˣҲǳҪ꣬ͱ뾭ͬ⣡
һʵôǿĸ֣ӵţ
˳˳һݴĺ񣬳ʱüЦƨΪݺǧƷʯ
һһĹҲʮ鼫Ʒʯѣĺǳһ깩ٱܲûôˣ̱˳еģɵӣ֪Ǯͽ˰ͽ˭
Ҫ֪Щпڿ֮ǰҪһˣһֻǣû˳ô£ԣľٶó൱ĸˣֵܣ
֮ˬӦͬĳǳп꣬ɲļóЩ˾öôĲңֻԼĿڴܹùһ㣡
ôһ£ÿ˶ܾӪ˵գҲΣ
õͬ⣬͵õʸ֤飬޿飬Ƚ⣬Ȼع˶࣬Ҫã굱ȻҪڳǳ֮Уǳصĵطô࣬ҵ̵֣λӾôνǴ
ȻǶЩûǮ˵ģˬĻƷʯڳһĽֵһռƽ׵棬ôԶԶĳƺûһ䷨Ūôĵ
˵ȻҪչȭţ൱һ˵ӣǸ˵ĵһӡӡ󲻺ãôܹÿԶĽ뵽ĵأ


378 𺳿ҵ
˵¿һ䷨꣡
ʲôϡģÿ쿪ķȥˣ
Ͳ֪ˣ˵Ǽ䷨ſڹһ޴˵ǿҵǰ죬зԴأ
ۣô࣡
ǰܶ˶ȥˣȥأ
УĳľƹݣڽͷӶĽ̸ţȴܹܵţܶ˵עһӱ˹ȥ
˶Ϊ׬Ǯһ㷨궼ʲôŻݣУŻݵʱҲһ죬ϵıȽ٣˵Ŀҵǰ춼ŻݣǾʷǰ
ȻⲢЩ˵ĵط˵ǸŻݵķȣ۰൱һԭһǧʯֻҪʯܹŪ֣ŻݷȶЩڼϳ˲ٿ˵Ǿ޴ģݹô෨꣬ûһܹŻݵļ۸
ǣЩӶԻ˶ͣ飬˿ӣ˾Ʊ۾Ŀˣ
ûзôŻݵģʲôƷ׵ķ
ܶ࣬ʲôƷ׵ĶУҪǣǼ䷨еķطˣңΪ̫࣬ÿЩһó̱һգ
ǿ϶ˣ۵ŻݣŹ֣
ǲ֪һѵԶܵĹĶӵھӵıǰ컹뵽Ǽ䷨򼸼أҲֶ֪ǿԱֵЩƷ׺ȽϺõģ㲻ʹҲղصļֵȥʱŷеķһգΪϰôã϶һʱ䲹˭֪Ǹϰ嵱涨ķÿ۵ķһޣ˾Ҫȸˣԣ֪ܶȥˣ
˵ÿĭɣ۷⣬Ϊ
Ҫ򲻵ϱĵط£ֲֻһ䷨꣡
֪ˣ˵Ǽ䷨۵ķ۸ˣϳˣ൱ľȡ֮ǡЩƵķҪöأ
ģ
ϻ˭пƭ㰡˵ˣǼ䷨껹ûţҪȥָһ
˵ţǸӽһʯһһ̵ܳ˾ƹݣԵ൱Ľ
ȵңҸһȥȵҰһӼ״Ҳæ˸ȥ
һߣƹЩסˣһ궯
˭֪ղ˵ķλã
֪
֪
֪ڶ֣ҾʱһǰˣܶŶӣʱ̫࣬ûô⣬Ӧþûд
֣ﲻԶҪȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
ȵңһȥ
ǺЩԭھƹкȾƵһ˴룬˶Ŷ¿Ǽ䷨˹ȥ
ͬҲڳеƹݡԼСзţпһ䷨꣬о޴ŻݵϢܿ쾭һһ˵ͣΪĳǳصĴС
ڵ֪ȻзôŻݷȺ󣬷׷򷨱˹ȥ
֣׵ҵ֣ЩϢ뵽¿ķ꿴ʱֶˣټһֵˮйͨ
ۡö˰Щԭ뵽й򷨱˱ǰһĻˣзʮ䣬Ǵûһ䷨ܹ¿ķôãŶӹĳӶֵһͷ쵽һͷίʵ׳۵˲ţ
½½Ѷ˴˷ȻӵµĶЩȴۿźܶĴӷóϵĵͼǵķ֮߳ڷ޷ֻܸɵۣͬʱۺ죡
ΪŻݷȺܴ󣬷ʵ̫ãܶĽǰ˱˵򷨱ĴŶȥ
Ҫ򷨱
ģȽȥ
ģ𼷰

ųſڵһȿֺȽ뷨ȨΪǶ֪˭Ƚ뷨˭лѡԼ۵ķ
䷨ķʵ̫֣ҵʱеķͻᱻһգΪǣƫƫ֮ϰȴЩ˰ֻܸ˶˶飬ͬʱڱ
Ȼһ֪ģҲԤϵģΪеһжģЩڡǳɢϢˣÿ취۵ʵ⣡
Ųľͷһӹɣ˾ӪģʽԷ˽Щִ˵򵥵̫࣬򣲣͵뼸ӳͿԽЩ˵ȫûѶȿԣ
ƴ۲ԣû˱ȵù
ƴڵˮƽһܹһµܹһеϵʱȽϵͣ޷֤ЩƷµķһԳüʮȻٶ޷ЩֱӴӡ֮ǡ˱ȣʤԲٶȫܹķ꿪ҵǰڵҪȵԺ󷨱˹ڶ䡢䡢ļ䡭꣬ʱȫԹԼʦʱӭж⡣
ԣܴĸ潲ЩûеƣʱЩƺܺõĿšеĹ
ɢϢԼķ꿪ҵо޴ŻݵϢȥ֮󣬱϶дӿʱƷϡΪ򵽵˻ΪԼãͬʱõŻݣ򲻵˻ĽЩ򵽵ˣڶһһֱ򵽷ΪֹӪǳɹģ
ǣĴܿ㴫ˡˡегǳأĽǣܶ෨ͻȻһǧɣԭַǷķһӱſȸЩҪ򷨱һԵȫܵ˶ǣΪܹȡķ꿪ҵǰ쵱һЩ۸Żݵķ
ΪĿҵñǰ࣬ÿ춼дǳظҲΪӿ룬˶ǵ⣬ܶջƹݡ⼸ǰ˰ٷ֮ϣһж鹦ķ꣬ЩϰνǸм㣡
ĽȻǿЩˣʵǺ˲ۿķһӴôŻݣǸһŻݣǵǲʧȴ׬˺ܶܶǮͿҪҪŸ߼۵ˣ
Ψһȷǣķ꿪ҵ𾪵ģ𾪵ģͬʱûֻ֪Ϊ˴򿪷ӰǰϷĺϷںͷ


379 䶯ȫ
Լķ궨Ϊ塯ԢǡĶ塯ĳԾֻôһ䣬Ժ󷨱˹ҾһӰ͹ģ֮Ҫ½ֵ꣬ңֵûҪſ½ʱÿڼʯˣ
Ȼֻһ룬Ҫʵ־£ʱ塯տӰ֪塯ڵҲֻǡˣȵպ塯Ĵ紫塯ֽ˽һԣ
ν³׳塯ֻҪ죬ضĳЩ鷳ȶĽǡ֮ǡˣΪ塯Ĵǵ⣡
ڴԼʱѾӦһ쵽׼ԣԼ˸ڡ֮ǡе˽ߣ
Ȼ˵Ǹģ֪µЩʦҪɵĿľΪԼȡ֪ķ⣬ĵһӦʱƣ
ļƻȻеðգʵڲƳķ֮أֲܰװˣԡ֮ǡȥ֮÷ƽ׻Ҫ֪ͬûп԰׳ԵܸͣģԶ޷ֵ
ܿ죬塯ҵ˵ڰ죬塯ϰ塪ûгֹڵڰ죬Ҳǡ塯Żݽʱ򣬡塯ϰڳˣ
ڰˣ֪û֮ǰŻݣ
ÿϧÿ춼ȥŶӣûһõ
һһҶ죬ʲôû򵽣
п࣬ҹĶӣû򵽣ö࣡

ĻⲢ٣Ϊǡ塯Żݽĵһ죬ÿ˶ڴŻܹȥΪ˵ŻݷǾ޴˵ģ
ԣܶ˶ԡ塯ڴȻŻڹȥȻкܶ˴˷Щԭڶǵһû뿪
塯˵塯ϰҪ֪ǲģ
塯ϰҪʲô
˵ʲôҪ
ǵһγְɣ
ǰ֪ʲôӣ
ʲôӣҸĵǡ塯ķ˿϶Ǯ
Ⱥ۷׷ףеۡ塯ϰӣеۡ塯Żݣǣ塯ֲûΪŻڵĽȶȻڳţ
ϰ壬˺ܶˣ
ԺɵĺŲ裬ſɿڵĵģڷӿȺԼһ궯ûû˵Ľкǳŵģ
ţЦ·Ըһӡ塯Ŀʱ䣬ȻΪ˵ЩŶӵȺ˵θڣʱ塯֮ѾۼǧˣټĶһα˸ˮйͨ
һڲ裬򷨱ȥڵֵʱˣţܹһС𾪣Ӹ
֨ѽ塯Ż򿪣ȺʱȺȲȥֻȴ塯Աס
λ԰꣡һ塯Աǰ궯Ⱥ
컹ûŻݰ
ǰ
ҪżŻݣϰһλ͵ģ԰꣡
ŶӵȺʵ̫࣬ڹȥУÿ춼дĽŻݼ۸зģÿ˲Żȿֺۿ𡮹ߡ»Ҫ塯Աæţ
ֻǣϰʼûп֣
ʱڰСʱȻΪŶӵż֮żȻΪ˸⣬֮Ը⣬ΪЩܹס塯ס塯ķķͬ
ϰˣۿš塯ԱŶӵӦӲϾǿӰڵУ
ԣʱһ򷨱ڣȴһɫ߳۵ӷ˳էһͨûʲôϵ·ͬ󣬲Ľý
ӭλҡ塯ǡ塯ϰ塪ףǰŶӵ˽Լ
塯ҵøλ֧֣ĳڴ˶Ըλʾĵĸл
ûʵĻ˵öˣ˵ûʲôѶȣȻŶӵҲûЩٷǹĵȻǺͷйص⣡
ϰ壬֮ǰ˵塯ҵǰŻݣڶѾǵڰˣŻ𣿡
ǰϰ壡

Ⱥһ壬ѯŻйص⣡
밲Ⱥġ顯˰֣ʾ˰
Żݿ϶еģĳţκһ̵Ĵڣ벻ҵ֧֣ҪӪúã벻ҵ֧֣ԣ꿪ּּڷڣܵĸŻݷȣϾҵǮҲòĳ׬һǮˣҪܹøλڡ塯÷ģÿģҪǣÿģĳ˵ԸҲǴﵽˣ
һûʵĻŶӵһĻŭţЩһ۸ֵ͵ʲôʱ˸Щ˽Ļ
Ļ˺ܶ˵ĹһɢȵĹԣ
ǰ˶࣬˺ЩǮƵ˱ϾֻһЩ׬ʯˣ͵Ƿ˽ͨĴһ壬ϵʯϵģúˮǵ˫͹׬ģԣ˭ͬ˵ļ۸ǵķأ
Ļ˵ǵĿȥˣ
ԣȻ塯ҵŻѾȥĳ˾ӽ󣬡塯зг۵İ֤λڡ塯򵽵ķ򵽵ķˣ
ۡ
̫ˣ
ϰǸ˰
Ϊĺţ

һȺ鼤ڣ˵һ䡪Ϊ
Ȼû⵽ǹһĨΪ֪Ц⣬Щ˷Ӧ֮У
УԺÿյķӦȷʵѾûзٳ֮ǰһøλһ˵ľ棬ԣλɷĵҡ塯򷨱
˵һʩΪСѪɱڣֻҪֳôһԪ롮ѪɱУÿ첻ϵƷȻһпһĶãε˵£
Ƴķд۴ƺ˵˺ôʵõĺôֻ࣬ҪķܹıˣȻԽԽ˵塯Ȼ׬һЩǮȴÿһ˵ģȵԺ塯ˣٽ۸ȥʲô׬ˣ


380 е
һϵŻݴʩǰ˴вУһԾԾԣֻҪ塯Ӫҵһһʱ֮нķһɨ⣡
ֻǣȻڷſڣƺû
ʵϣ塯ŻݻֻǰϷֻΪССһЩڣ𺳻ں棡
λ԰꣬ĳһҪ
Ļ˻˹ӣ˵θһθ㣡
ȥ죬Ѿ½½ҡ塯ƷķЩõҲóҡ塯Ʒķ϶꣬ȻⲢĳԿ䣬ĳ˱һ֧ǿʦ飬žͷԼۣҪǣܹ֤Ƴķ
ٴιĶ˶٣Щ˻Щ˵ǿʦ飬һСţƺ˵һ˱ûʦ鰡ѵʦڲͬͬǴӡ֮ǡĻ
з˵ķԡ֮ǡȫ˶֪飬ȻҲųһЩΪıȡԼӶʦƷǱϾ
΢΢һЦȻµóЩ˵뷨֮ᵽ⣬Ȼ⣡
Ⱥ˵ԣΪõ깺򷨱ѶűƷķĳҪһ飡
˵գƣʮ塯Աһӡ塯Ǿ޴ĴߵǰеķȺչʾ
Ư
ʲôƷ׵ķ

ȺΪʮĳֶٴ궯ͻ֮У濴塯ſ˸˽ż⣬еɵ˰գ൱Ļң
ҼЩƷƺڳ֮ϣ
ʲôڳ֮ϣѵǡ



ȺʮĶߺ⣬ַˣ
һȿֺҪ塯ǰҪ֪Щͨģ۸ҲǸ߰ģһֻЩӵܻǮƵ˲ԣԶԶˣ
Ⲣ˵ûгʵЩͨ˿ڴǮ٣ֻ᲻ýеǮķѣϾǵǮòף
ԣ鱦Ȼ󣬵ǣѰ˼ٻȥ⣬ΪͶʴ󣬷մ󣬻رʵͣ
ԣʮڡ塯ʱ˶һ֮࣬ÿ˶ʱЩУǸżҵˣκһļ۸񶼾һƷʯϣ
λʮ߼ȫµĳ֮ԻὫóΪӽ𣬡塯µе궼ۣ

Ⱥ֮һ
ееѵһ
ȻҪϵҲеģޣҪѱĳ̸µеÿᰴһӦֱΪ֮Цˣ˵ıѾ֪Щ˶ɵˣˣ
ҪĽΪá塯ó˸еĶֻǿ۸ϵŻȻ޷ﵽĿĵģԣԥóҪЩ塯򷨱֪塯ֵ֪塯һʵķ꣬ϰǸʵˣ
֮ǰѾ˵ĳ˱һ֧ǿʦ飬ЩǳЩʦ֣֮ŴҲ֪ܶ෨겢ûΪǶԼûģǡ塯ͬǡ塯ܹ֤зƷףҲһңҿλ֤ǡ塯Ʒ۸񣬾ԻеĵͣԴǵ˵
ϰ壬ʲô۰
ǰϰ壡

˷׷飡
µսϵļ۸ҪƷʯǣǡ塯ֻҪƷʯܹ򵽣
ۣȻг۱һƷʯ
ôõ飡
ϰ壡
ܶ˶ĻƷʯƷʯԶţ
ĳ˴˵󻰣λѿսģֻҪƷʯս˫ַϣ
Ʒʯͨ˵ǸСĿǣƷʯ˵Ѷһȥ˽һ룬ܶ㹻ʯһӳ
Ļǰδеģ˭һһķأ˶ܹһԼĳܳһ
ңҳƷʯҪ󲿷˶ڳɵʱ򣬻ҵȺһͻȻ֡
˾ĿȥǸֵʹ̵Ⱥмǰһӣ鼫Ʒʯǰ
鼫Ʒʯ಻٣Եúܺˬֻвزסǰµսϲ
ãսӽλѵˣһӣ鼫ƷʯսѪɱսҲǸϣһֽǮһֽ
ۡһµ
ƭ˵ģ
ȺȻ塯ķȷʵҪ˵ö࣬Ȼһӱһ鼫ƷʯôŻݷǰδ
ǣЩȴΪļ۸񰺹ǰʼȴһǼ˱һ׷塯ż˹ȥ
ǰѳǹʲôǮҪ
Ҫǰѳ
Ҫǽꪣ
ҪǸ
ĿǣƷ׵ķܵ׷ʮµ̼ͱһգò̾˹治ǸǵģǮģֻǺԣãҪֵʱǻԥĳ֣ϲĶʱ򣬸ǲẬ
Ҫ֪Ļǿģһµʣһ鼫Ʒʯһ鼫Ʒʯ㹻ܶ飡
ĺô޷ģ
ǣ˶ˣ
ҲҪûУ
˲٣ʮµ޷Щ˵Ҫܶ౻˵˷׷ǰԹ
Ȼôֱ֧꣬ĳ˽һЩ͵ǸλѣϣλԺգ
󷽵ȺڵҪ󣬽ԺƬ֮˶ʮµе
Լû뵽ǣµеᣬгϵļ۸һеļ۸ڶʮƷʯϣŻݣֻҪʮг۱Ʒʯ۸ոձ㱻˸ȥ
ʱ塯ҲʼӪҵƷ׵ķҲʼƽ׵ĵ̼ÿһ̨ǰɽ˺кܶ˱ڵ޷ڣ
塯ĳ˾޴ĺ䶯Ҳҵĺ䶯ͬʱҲܿˡӵע⣡


381 ټ
£ڡ塯ҵڰ죬ϢڴӶУƽʱһ䷨ĿҵͲܹӵȤһβͬ塯Ŀҵ䶯Щ۸Զг۶Ҫ͵óȺӵ˶塯һЩ˶ΪԼҵĵȫûܵ塯ȥ˿֪塯Ļ𱬳̶ȣ
ʲôʱ飿
ȤģҪ֪ľҲҪķΪԭÿ֮еǷĿ֧ʹﵽϰƷʯŪһЩķӾӵսʱʱĶҪһЩ˴򽻵ǲûй̶ĺ󣬻Ǽҵķ˾ǼҺ
ںˣȻһ¿ķôŻݣһдṩһӾȤҪǣ䷨ǿڡģҲӵĵͷϣӸӵҪǼС塯ķϰ塪ˡ
Ѿǵڰˣ
ôô棿ɫһ䣬ԶԣҲǸողŵõϢ֪Ļǻѽ
ȥǼ䷨ϰ
ǣ

ǡ塯
ǵģˣ
ǰŵ˿˿ΪĶ֣¶ͳԾ顣
û뵽ô࣡
ٵˣ˵ǰʱǰ򷨱˶ŵüأ
ţôô򷨱ǸȻµĻ
ģѣܶ˶֪ö˴ӱĳǳظϹЩջƹݡݶסأ
żɻڴǸǰŵ塯
ÿ
Ϊڡ塯ʵֻ̫࣬һǰһ߿·
Ƕ˵ˣ
Ⱥеϳӵˣһֵ̿ÿͨ
˭ϰ壿Щ̬ţ߽һߺȣ
λү򷨱𣿡塯Ա˼װļһڵǰ
ģϰ
һţ塯ӦһܽԺ
ϰ壬˼ˣ˵Ҫ
ʲôˣÿɷ˵ÿݷʵ̫࣬϶ҪˣΪǵ⣬ǲѹԼķļǮԱŸȻûȥӦЩˡ
Ƕ˵ˣ
ˣһ֪ǰԼǺˣһֱ޷ˡӣ
ӣˣһЦ֮ѡ꣬ΪܹӽӣӶһУӶ貨ŰɱӣҲҪúõֻһϢ
֮󴦴ֵøߵڡ塯ƹϣΪſ½֪塯ͬʱҲΪӵע⣬ڣ
棬ڵĴ˹
±䷨ϰףλʲô£ǰ
䡮塯ϰ壿ӵƺе㻳ݣ
ǣ֪ʲôλЧͣʵ
Ҫ㣬һˣ
ҪңһЦǾλ·ɣ
еԱһ󣬸Ǽǰ˷ɳ˶ǣɵһϣӾסĵطͨ
ͨϤ߽УαƭαӹѺ̿ĻһԺ֮У
ǸСˣǶڵˣǳ𣬲Ҽƹκε˵޳ܵС˱ϺɫʵȴˣжԸʹպʵضйͷֻޣ
룡·˶һ·΢ЦͨеĲؿڼ˾Υӣ
ˣ塯ϰ״·ڸλϵ˸󹧾£
װݼˣζĿһۣȻӣüĿ֪һΪǸˣֻЩӹڵε˲֪ʵϾǸﲻһڣ
ǡ塯ϰ壿̧ͷĴһȫʱվǰ˱ȥһֱѰҶûκջˣ
ǰӲŸոյõϢ˵ǡ֮ǡ˵ڰλʦʦһ飬»ر˵ǸʦеǸӵܳȥʦͬһˣԺòϴྡྷͥ
ʱһʼҲûôȥϾô࣬ͬͬյ˶ȥˣǺһɻǱǣǸڡ֮ǡе᲻ǴӳȥǸأ
֮ԻɻΪǺ貨һӳȥģǷѾѧ貨ġ컯Ѿѧ貨ġ컯ȫݳ֣
ӵ貨ǧȴһֱûɱΪ֪貨컯棬ԣѧ貨ġ컯ûе
ӺҲϴ󣬳ԵױԵλҪ಻֪٣貨ʱΪһҪץˣǽһЩϸڸˣ侲ͷ룬ɵأȣʱ貨ѾӿȥֽţҾǧŰ貨˺ۣǿ֮ĩ״̬ԼʹС컯ҲȻûпܴɭϵͨӳȥ
æˣǵȻҲ̿һʱ䣬Զû貨ôأѧ貨ġ컯ֻҪ任һݣȫп֪Ĵͨӳȥ
Ψһܹ貨ܳȥԭֻǣȴͬʱһ벻ͨǾǣѧ貨ġ컯Ҳһܹӳȥѣ貨ˣѾҪҲá컯Ҫͬʱӳȥ΢΢貨ַͬʱӵѵģôһ¶أ
Ȼ벻ףһֱ׷貨䣬֮ǡǸͬʦŻôĹע
ǵģ
˵ķͬ뵽ǣӵġѪɱԽ貨սУ貨ܹͬʱĵӳȥԭ


382 ̸
ǵģˣ˵ķȷʵװ˵ģǰ̬
з˶Ը⣬Ϊǲͬ
ǸˣֻҪܹ׬Ǯ⣬Ҷȥ
𣿿֮УֻܹǷòǣ
ЩòǶܵ˵ķ룬ұԹﻹˣЦ
ۿԼ̬Ȳǰ֣̿е࿴Ŀһۣʵǡ塯鱾Ҳжţѹͷļ۸ѵ˶ǲ
Ǻǣģ⣬һ˲׬Ǯǡ塯ոտҵû죬ֶΣ޷һ㣡
棬ļǮѹͣ
ǵģ
֪кܶ෨ⶼˣܶ඼ѾŴ󼪣
һ治֪ҲԵǵеǵˣķȤŵЦ
ţ˵Դ󣡡һЦǰ˵޿ֵ˲ࡣ
ǽʵϵģĳǸʵڷ㣬˵ǵ飬ǵ취ѾԺܺõ˵⣡
ӳĬˣ˵Ȼ֪졮塯ҵ죬ÿһ춼Ϊзÿһ춼һգóһı˸⣬˵Ӫϵĳɹ
ЩۿһһãǵϰֻһԸɵ۵ķݣķҵЩĿٷչҵѱ֮ǡ¢ϣļ۸϶ڡ֮ǡУеķǴӡ֮ǡʦнĻеĻʱļ۸ͺܸߣЩʱ򲻽ļ۸̧һ㣬Ǹ׬ǮҪ֪Щ˲ֻҪԼһȺǴ򹤵Ҫ۳Щ˵ĹǮǻʣ¶٣
Щ˻ͼһͦģǡ塯һ֣ҵͶףǡķ꣬ſ½ܵӰ죬۸͵ġ֮ǡû⣬Ϊļ۸Ⱥܶ෨˴ӡ֮ǡõۻҪͣ
һЩӡ֮ǡûķġ֮ǡҲ
ԣȻܶ˶֪塯ʲôӣҲ֪塯ϰʲôȴ֪塯Ĵ
֪зķԡ֮ǡǡ塯ѹͷļ۸ΪʲôԸ⽫㣿˵ķͲԡ֮ǡʵ
΢΢һЦش𣺡ǡ塯ķȷʵǴӡ֮ǡģԼʦ飬С塯ķԼƺƵģ
£һĻشȻ֮⡣
ԣ塯зļ۸Լģᰴгļ۸
ӳ˼ƺ˼ʲôƬ֮ʵ˼˵һȺʦרڰ
ţô˵
ǲڡ֮ǡʡ
ԣȴݸһЦ˵ˡ²ʵ棬Ϊǣȹϵ붴ˡ
һ仰˼ȻΪЩʦǸ֮ǡһϵģھǰ˸ʦеһ߼˭ֻ֪֮С֮ǡİλʦܹƳ
ЩҲǵʦƳģ
ǵģ΢΢һЦ˵ͷ
ԭˣǱҲˣΪǵЦ
л½⣡
ȻʦܹƳһ׮Ը̸һ̸
һɻӡ
򷨱
˶СķҲȤ
ǱԼҪʦܹƳʲôƷ׵ķ
µе⣬ϵҪˣ
ô˵ʦѾܹƳϵˣ
ǵģƵѶȱȽϸߣ޷
ѵ˵µеǿһûмˣǡ֮ǡЩʦҲ޷ʹֻƷ׵µ
ǿԱ֤һ³ʮµе
⻰ʱˣʦһµҲҪµʱ䣬һеҪһ£ҪһڳʮµеǸǲܵģ
Ȼ˵ʦһ¿ⲻòӸе𾪣뵽һԣǾǴʱվǰķױ֧ʦеʦֹһ
ղźΪ֮ǡЩʦԲôķЩõʯһıЩʦȻһжڰнеģ֮ǡûһ֪ģĺôǣԵõܶ෨Ժܵ͵ļǮֵģûȥһԵõͨ˶ö󣬶Щиʦ֮ȻҲΪԼı棬ңõڷ´򹤻Ҫö࣡
ŵͷ˼еӣЦӣ㾡ܲȥɣԴҲ׵ģ
û뵽ôֶΣñôһ仰
Ц
ܹ֤һ³ʮµеԺԸ㳤ں
ںҪôķ
ӲмһЦ˵ῴµе
ǶΪˡ
裡
裿
Ǯܹñʣ⻨һǮµľӸս
ԭˣĳΪһӣҲӦΪһĳ˸Щʦıʵͣÿ»Ҫ֧ԱĹǮԣڷļǮϣ޷ö⣡
ţӻĵ˵ͷٴ뵱ȻΪ˼ϾкüʦҪţǸǾ޶ı꣬ЩʦŷĺӲûжĻֳ
ʵϣ塯Щ۸Ѿܽӽĳ˵ĵߣµĻĳʵ޷Ǽ˽ĵ˵
ˣ˵ô࣬㲻̸ʲô˵Щļ۸񣡡
е㲻ͷϾǰȷʵеΪû˸Ҹ̸


383 
ɵӣʵֿ˻ҪֵôǲܵģӺ֮ǣôܽôأ
ȻҲԶʹǿӲֶΣϾ˱ǸﲻһСˣʹ϶ֵı£һ㶼⣬ƣͷëܵõ
Ĵ㣬ô
ʵ꣬һĿľΪ˽ӽӣ
ɣĶĳеķȤĳ˿԰һµһǧƷʯһеʮļ۸ˣ
һǧʮ򡭡۸˼Ȼµегۣļ۸ѾԶԶгۣ
ʵѾĳò۸񽫷ˣĳԼǲ׬ǮģֻϣԺܹڸĳһЩգң綴֮ǰ˵ĳļǮѹôͣ϶кܶ˿ĳ˲˳ۣҲϣ˵ʱܹĳһѣĳм
ӵȻ˼ļ۸һѹô֮࣬ǡ֪϶ưոݣʱ˵˻鷳
ã۸񣡡ڣһ֮
ӣϹˣŰɣһģЦţ
ʲôʱԽȲʵ
ʵȫԲ⣬ǲ֪ΪʲôƫƫҪȥװµľӣ˳Ϊ̫ſ½֮һЩȶأԣʵÿһ½˶뷽跨ǿµľӣǱ֤ȨԼƿصĴ½ı֤
ĻҪĳϵķ⼸Ѿò࣡ϵʵв٣һʮµеٶĻٻԺŪӺü£ȻɵһԽԼĵӱ¶ӣ
ã󱾶֪ͨ㣡
ĳȸˣ
ӵļ沨סûֵӶʹթĵطӴΪ˺ԲŽģҲøᣡ
֮˸ߵİΪ˴ﵽעĿģΪ˶Ūֵģһܹˣ벻˹עѣ
ڣԸԳϹҪģǵȴʱݺݵһʣȻҪóףԶԣǾҪıˣ
˺ӵĹϵڣ塯Ӱνվÿ켸ܹüټЩѾӪ˶޷⡣
ۿš塯˹Ҳ֮ǰһ춼ڡ塯иʱͬʱƷȻҲʱȥ˼ӣ
ȻƷٶȱЩʦҪ죬ȫʮСʱҲȻ޷㡮塯֮з۵ٶȣԣڡ֮ǡòʱҶݼȼáԻķһգʵǽݼķͨѪɱõȥΪԼʦܣԶݼûлɣҾ˻ҲûãΪǵʦÿ춼ڡ֮ǡһû뿪ôܻὫ˵ķõĵطȥأ
Ȼ˵ķȥҲὫ׬ǮˣǮȻ͵ļǮ
Ӵȥͨ棡
в٣Ǳͨҵӣ
ˣµһӣʮµǰ
ӿ˿Щޱĵ˵ͷһӣʮµս˿ռָУͬʱɶѵļƷʯǰ಻٣ʮ
лˣ
лӦõģӵȻһ˵ÿʮµԶԶ޷ҵҪûа취һ㣿
еѶȣ¶Ϊ飬˻֪񳵺ʦһµҪ£һƳʮѾӽޣϾͷϻҪ
Ȼˣ
ɣȥ˵˵ô˵Ϣҵһʱ߶
ܹǮһҲ⣡
ףͷŵȴڰЦ
֮뿪ͨڼһûȥӣżһ£ȻڵһûϢһ
ĳҶأµ
һֽǮһֽ壬ȻⲢӹĵģʮƷʯ˵ֻǾţһë
ϴθ˵ôˣ
⡭¶Ϊ飬˶ٲ˵˵ȷʵҪҲǲУֻǣǮϻȽϸߣ
٣һʵ
µеʮ򣡡
ʲôɵ𣿾ȻгۻҪ󣡡¶飡
װ̿ģ˵֪ȻĳǴһĹӶϵ˵ĳǱһܹͬ⽫ƵķĳΪۣѾܸĳӣضѾٲ³ǵݣҲ֪ˣʱİϲһʦôɣһ³ʮµʵѾӽޣҪǳӰʲôܹǵĶǺ˵ǵģ
˵һѵ˵ǣʵӣţ棬ٶҷҲûãɱңҲֻЩ˴Ϊ۵ģ⣬ƾʲôôƴİ㣿
ĻҲ˵еһֱΪЩǡ֮ǡĳĳʦЩʦһĸԵѾ٣ÿ춼ĸ֮٣Ϊÿÿ춼кܶ
ܹôʵǶ͵͵еģΪȻǳ˴ӷõźٺ»⣬Զ׬һЩǮҪֹ֪֮ǡʦ֮ƷģԣЩ˿϶ƽ޼ɵ˵һʮѾǼޣǿѣ
ӳţеŭ˲٣
вٵķ꣬ȴûһ䷨ܹġ塯һӵôҲֻһѣһ±ṩʮµ
ҪװԼľӣķǱģҷƷԽԽãѵѡ񣬹ЩҪǮȻԴӾӵĿ֧۳ǱϾֻܿһ֣ʣµЩԼеԣ򷨱ʯԽ࣬ӱ֧ʯԽ࣡
ӳɵԭ
ǰҪô໨ǮȥøķҪôһ¸ʮµҪ¾ӵʵ߼ЧٶȻ޷ǰ߱ȣ
ҽǵһܹҶ
ӳĬ˰˵ĻҲͷһϲΪѾµ


384 Ͷ
ӣ͵űӺݺݵһʰɣеܵģ
ͨѾ̲סĵЦ
ոƭ˵Щ˵ҪӼ۲ܴӦӵ֤ÿ°ӶһЩ
ǱƭˣĻЩĪеʦӦӵǣЩĪеʦһ¸ṩٶʮµ߼еõʱһ»ܳһϵļ۸ΪҪЩĪеʦ໨ȥܶ˽˵ʱ䣬Լ۸гۻҪµһƷʯеһʮƷʯϵÿһƷʯ
ӴӦˣӲ̫Ҫǿӵս
ӦӣὫӵ˼תЩʦ֮뿪ͨű㷵ء塯ڡ塯֮д죬ʵʲôûΪϵӦӺü£ҪģβܹӶһ㡮Ѫ
ܿ죬һƻγɣ
ҵӣӣЩʦѾ˹ʶѾʼڼӰӵƷ֮ǰĹÿ¶ᰴʱЩӣ
ӶԴûκε飬ûһ˿ɣ
뵱ȻΪЩʦǡ֮ǡʦ͵͵Ƴ˷ҾߵֽЩȥǲܱ֮ǡ˷ֵģǷģ
պãԺ㵽ʱֻҪʾƣ㲻ˣӽһ鵭ɫƸ
ǣлˣͨһϲӸԼͨƣ˵Ѿһ̶ȵԼңƣԺͨɳ룡
ʵӲûдĵĶ͡塯ĺеһжڰнеģȫû֪ÿһ±ὫһЩͨӣ
ֹ֮һ£ͨƣͨĽͨһҵӣ
ˣ˼ҵʦѾƳ˶ʮµ붴һ£
˵գһӣʮʵµǰ
ǸʶˣµεķۣʮµͬʱǰʱǸоǰһϾһԼʮĻᲢ࣬ȫµ
ˣֻǿһ۱Ѿȷ˷ʮµս˿ռָУͬʱÿһµƷʯļ۸񣬽ʮƷʯ
лˣʮƷʯ׵֣и̾Ǯû治һĿ죬ЩֻҪʮ죬õĻܸ죬Ҳôʮ죬ȴɵ׬ʮƷʯ
ʮƷʯһͨζһʲƸЩӵгɰǧӵɣһҲټƷʯѣϴһ¾ЩҲһʮƷʯѣ˵һǧһ򣬾Ǵʱ൱ˣƴƴ׬ļƷʯʵ̫׬ˣ
ҪǣЩµĳɱܵͣʱˮƽԣٲЩǳӵϣ֮󾭹һĳӹܹƳ
ֻΪѶȱ鱦ҪߣҪҲߣʱԲϵȽϴ󣬻һµҪȥһֵϣ⻹ǺõϲܹϵһڣǲһϣʱҪٵ٣
Щ϶ҪǮģңǮĲͬͬһ˵ǰÿֶǮ㣬ЩȽѰϣÿһҪһǧƷʯҲҪʮƷʯԽǺõϼǮԽеʱһֺõҪϰٿ鼫ƷʯЩǱڷ۵ļ۸ģ
ҪģÿһʦܹÿһܹɹܶʦʱΪһЩϸڴãͻȻжϣһ֮ǰһж׷ѣЩұҲϣΪƳķǮͻһЩôЩҪ򷨱˱ᵽĵط򷨱ΪͬƷ׵ķطܹͬ򵽣ûɵӻ֪ķȱ˹ȴƫƫҪģ
ԣÿʦʱ򶼻ᾡܵĿƶϵģΪǵķ޷г
ʱõϵ⣬Ϊе϶ɷṩģԣĽֻͶ׬ģȫǾ
ֻǣһȴˣǱõôϣǳķȴĵԳƣһԼûʱһֻźݺݵһʣ
ˣĳ⻹мҪ
˵գһӣеƷ׵ķǰ
еһ⿴ʲô˼
Ǻǣ֪ҺҵЩʦʵѹϵҰǺͶ⣬Ƕ˵ö£ΪҲˬ죬ύѣؽеĳ͸ˣ
Ŷԣ쿪ĵЦегϵļ۸ҪüʮƷʯˣƽ޹ʼ񵽼ʮƷʯܲ
κжһּ˵ȻҲ⣡
û뵽Щʦô£ǱҲ飬еˣ⣬ллЩʦѣǣҲϲһЩбµ˽ѣȤĻĴŽԶǳ
ĳһ˵Ļ΢΢˸Ȼ֪ϲһЩбµˡѡֻЩûһк³ģ貨ԼΪ̫ӵĹŵȳ̫ӣŻᱻӸƭˣ
ȻеԼģ֮ýеӣΪͶãҲӵΣҪǣҪţ塯ȷʵһЩ͵͵ŷĵʦڶ˽۷
ϰߣ뿪ͨЩػʿϹϾΪʱͨܶ˶Ϊ塯ϰ϶ӲٵĺôܺӵĹϵôãԺܶ˶ǹ

̾ʲô
Ҹոȥһˡ塯ְһˣķͱˣ
͸˵ƫţں˰ɣ
û취ҲҪһöһ᲻ͻȻ˵Ҫ֮ǡ͡ؽ硯򡭡
ꡭ
ͨ⣬վڵʿڰţ֣һʿһʿƣֻǣֻһЦΪѽ˵ĶԻУֻǣһ֮ǡ͡ؽ硯Ȥ


385 ̽ڷ
ղλᵽ塯ѵλҲ뵽塯ȥ򷨱𣿡
ʿĻȤȻʿ֪һЩ֪飬һǲ֪ģǣ΢Цǰ
ǰȥһû򵽣Ǹ򲻵ʿź˵
ϰ壬˼ģʶһʿͬ˵ʲôλǡ塯ϰ塪ϰ壡
ǡ塯ϰ壿ʿһ漴¶ϲ飬С飬ϰˡ
Ǻǣʶĳ˻к֮ܶ࣬أңĳֻһѣֲλܹڶ£Ժλˣָĳ˻Ҫ̶λգ
һ˵գʿѾЦúϲ£죬͵ȵʿѣ˿ǣ塯ϰҲǺһʱܶ˶ǱϹϾģڣȻ͵ȵʿ˵ĺûʿоһ泩Ǳߵĸо
һԵ֣Ȼĳܹײ϶λǱĳͶλԵ֣ղλֵ˵Ϊȥû򵽷ɣٵ塯ȥһύȥʱרд㣬֤λֵһܹ򵽳ķ
лϰ壬лϰ壡ʿԣû˵סͷݵˣܹõ˵ʶǾֵҫģҪ֪֪жҪͽɵã
ϰ壬ǸˣһʿҲ֡Ϊ֡ľĸжˣһͿ
֮ͶѣǾô˵ˣλֵܼǵ쵽塯ȥ
ǣлϰ壡
΢Ц˵˵ͷת뿪ˣͷѾµ뿪֮ʿĿģǸҪ򷨱ˣ˵㵸
ûеǼ˽׷ʣΪʿڿʱ죬Ȼ˵²ǿģҪģȸжˣֻһбˮɣ
ڶ죬ʿ塯ʱġ塯ΪĳЩҪȥ塯򷨱Ѿӡ塯򵽷˵Ѽ߲ߣΪ塯ʵ̫ãںܶ˶ŶӲҪķɼ뵽塯򷨱Ѷ֮
ôˣʿǰ龰ˣ
ôˣϰ岻˵˾ֱӽȥ߰ɣһʿ͵ģ˴ӵȺкò׼˽룬ֺò׵Ļ˰ʱʱż塯ſڣŵԽ롮塯֮У
λʲôҪһ塯ԱʿЦӭ
Ҫһе˱⣡
˼еպˣ
ˣһ룬첻ѾӦԼѵֻڷǶѣ
ҪλƷ׵ķжλʵģǽӴ˵ġ塯Աֳˡ塯Ӧеʣ׺ʮ㡣
ֻǣ̧ͷ˿ܣеķװ͸ʯװζɵĹģÿһ϶бзƷףϸ˿еƷµķȫһգǻһЩϵֻǣǲʿҪĶ
¶ΪɫЦ˵Ҳһϵǣûôʯ
Ҿûа취ˣ߶λ´ɣ
ϰ첻ǴӦǣ򵽳ķ𣿡һʿʵ
ѵλϰ˵ıүǡ塯Ա¶Ȼ飬ҲѹûһʼϳΪʿûдž
ǰϰ壬ǽģһʿ˵
ˣλҵԺȥ
ʿûгɣһЦ˶ѾӽӴǵġ塯Ա˽⵽塯ϰȷʵŵԣ
ǡ塯ԱԺߵʿһµС԰Уʱݳǰڻ԰յһߺŲ裬һ߷Ըµ˴塯飡
ϰ壬˵λүˣ
ϰ壡ʿڡ塯Աǰ
ʿһۣµ˷Ըһ°ɣ
ǣ
λֵˣߺʿĴк
С˲ң
˿ûǸ塯ϰͬ
ЦǺ˵
ˣлϰ壬˶ҪȥҶ
λ˻ʵĳ壬ĳҪµЩ˸λѧϰѧϰУ
һ仰һɣϾԵĲǺһεţ
ȻλŻȥĳҲǿ󣬲֪λʲôƷ׵ķ
һеˣеˣʿʧ˵
ǡ塯һ㶼һĴе𣿡˵գŻ԰˽Уˣ
ϰ壡һӹߵǰ
ȥȡһе
ǣ
ллϰ壡ۿ˺üζû򵽵ķ֣ʿüЦܹʶȴֺ˵ˣ
ÿĳպЩˮƣλֵĳ
Ⱦưζ벻ĺ£һ£ʵ޷ܾĺ⣬ȥ
λֵڶ˾ʲôְλĺ̸
˲͵ȵʿѣƽʱͨѲߣܹõϰ˿ʵֵܳ
˵ףĳͶλһֻܿܿеһԱȫûбҪԷƱ
ϰػ֮㣬˾岻ѣ
ˣλֵ˵򷨱ǵĶ˻֮ǡ͡ؽ硯𣿡һڲװʵ
ʿĻʱɫһ䣬֧֧᲻ô˵
û¶ϰ϶ˣǸʿЦֻЦ൱ĲȻ
ԣϵЦ¶Į飬ĳλѣû뵽λȴ˷ĳ
ʿɵۣͻȻ˲֪룡
ûаϰ壡
ûУһĳλ˵Ҫ֮ǡ͡ؽ硯ѵλ֪ҡ塯ֻܹŴ𣿡
⡭ʿʱ
ĳˣµ飬һû⣬Ǵ̣λȻ֪һЩ飬ȴϽ֮ĳǲĳѣ


386 ע
λǲĳѣ
˻һʿͻˣĸҲѰʲôˣʲôˣ
С˲ң
״üͷ΢壬˵ˣȻλԸ棬Ǳĳġ塯Űɣ
ϰ壬ᰡᣡ
˸æͣŵöͷ˺ˮ
᣿ʲô᣿ʵ
ûҪ֮ǡ͡ؽ硯̣
ûУǶλĻʲô˼ʲôͻȻ֮ǡ͡ؽ硯򣿡
ʿ֮Ż˸ԵɣԭҪ֮ǡ͡ؽ硯սӺ֮͡ǡϴԼؽ硯߮йڣѾãǰʱʱĿս˲ŻᵣӻͻȻġ߮
Ϊʲôͷġ߮йأ
֪֪ľô࣬ʵ򷨱Ҳǵһĳһ춴˺ͷġ߮սٻڸԱϰ壡
ԭˣĳˣ˼Ǹӣ
ϰǧҪ˵ܹõϰʶҶ˵ĸԺϰʲôõǶ˵ĵطܿڣһ
ĳڴлˣ
ϰ壡ʱǸǰȥ÷Ҳպû
ѷλֵܣ
ǣ
ĳ飬ôλԱˣúдλǼ͸λֵܴ۰ɣ
лϰ壡˵ĸлУ߳˻԰
û뵽Ӻͷġ֮߮仹Ĺϸ𣬿ûһ½ƽģҲ취ԺݺݵĽѵһѣû뵽һϢ
ܹӺͷġ֮߮ìܣͿԸһѵ
ֻǣӾΪʲôͷġ߮йأ
Ȼ޷⣬Ӻͷġ߮ȷʵìܣҲʧΪӵ
ôңһ㣬ֻҪܹͷĻ֮߮һսҵĿҲǳˣ
ܿ뵽һӵķӶΣ
ڣҪǵȴҪĵģ
ĵĵȴŻᵽͬʱһ䡮塯ϢҲʱ紫
塯ȫ˵ķеķܵ޴Ӱ죬ܶ඼ֹͣӪҵӰǲ½Щ½ϵķ׷ױʾѼܴǵǵӡ塯֮֮ʣЩϰеĸܵԡ塯в
ǣҪЧ¡塯һô͵ļǮ۷ǲܵģǲֱԭö࣡
ԣܶ෨˶ͷʹͬҲЩ֮ǡеʦ
塯ѹͷ۸Ӱ쵽ҵеķ˶ѧô֮ǡÿµĽ˱Ȼٺܶ࣬Ϊ½֮ǡĺܶ෨ȥҲ˵ܴĸ濼ǣ塯ĳֶԡ֮ǡʦ˵źܴӰ죬Ȼ֮ǡʦ÷ĵǮµģǵķûҪȻҪǣԣʵӰֱӵĻǡ֮ǡϴģ
ղ˵Ƿʵ½ոմϢ˷ģ˵塯֡ΰ¼¶˳Ծ飬˾ڡ塯۸編ҵȵǡ塯֮оȻ
ȫ˶ֻ֪֮С֮ǡǰ˸ʦܹƳȻҲųصڣ塯ЩЩƳġ
ǲô˵塯ĳѾصӰ쵽˷µʦ׬Ǯļƻ
ڵ֪塯֮ǰȥ飬Ҫȷ塯ǷͬʱҲΪ˲塯۵ЩԴǲ֮ǡʦʦ˽¸½˽ӻ
ʵ塯ȷʵֻ޷֪ЩԴ򷨱Ϊɽ롮塯֮У۵ЩͳƳвͬ
ֻϵĲͬȷʲô鵽ʲô
塯ϰСסǡˣרŴ·ûܲ鵽Ϣиٹգ϶ڡ塯֮УҲ鲻κϢ»ʹˣҲòκ
˶֪˼
⣬»鵽Ǹ׺Уÿ¶ȥһͨʱһ»ȥüΣ
£һӵʱüͷ嶯һ£ѵʲôϵ
˼ƺֻҪӳϹϵṴȤ
ͬʱ˼ӳǣǼʲôˣʲô£ȥʲôطҪϸļ¼ʲôϢ̻
ǣ
塯ĳ÷ĺŭ⼸Ľ˱Ϊ塯ȥѱзⶼᱻ塯ȥľ벻ͨˣǡ塯ϰѵ治׬ǮΪʲôҪļ۸ѹͣѵͲ֪Ӱ쵽ҵ
Ҫҷ˭򡭡սȭͷ൱ʹЩˣ֮ǡе˽ЩȥۣһЩˣ
Ȼȥ飬ŸǻʥħѪ仯ģǿԹáѪɱеĶҲ˵κηʹáѪɱڡ֮ǡеĻԷͲҪ뿪֮ǡͿŷ͵͵ȥһЩ飡
ڷĽܹĵ˰е˭пܸ塯ʱڡ֮ǡеûʱԼķȥڼҪʱ;ȥƷΪҪͬʱӦԡ֮ǡ͡е䷨꣬Ǳߣһ±ṩʮµ߼еԲȡӵΣͦʵֻǣûз֣ȫĵͶ뵽ȥʱһǱõڿʼ
ˣֿǱߵ˻㱨˵⼸¿ʯܴʾˣǷ򡮵ؽ硯ʯ
ǰǸսһѿʯ𣿡
ǵģڲֻֿʣ²֮һ
֮һôô죿
¶ɻ飬ǰſʯĲֿ⣡
ֿ󣬾һ飬ȻֲֿеĿʯ˺ܶ࣬һѯʣ֪ԭڹȥļУʯı˸ߣôʯˣȻЩʦµͽǣҲ˳ͽܣңʯõıǳͽ


387 ɣ
½ķΪʦ֮ǡа˸ʦһרϵĲֿ⣬аʯڵϣһЩõĲϣ
ʦɵĳֿ⣬ѡҪĿʯѵģҪЩʯɷ޳ṩʦЩҪʯ밴һļ۸Ĺ򣬱ϾҲûд󷽵κȥĿʯЩʦҲܶýƣȻ
Ҫǣֿÿٿʯֱ˶ٿʯȷļأ˭˶ٿʯǿԲģ
ĿʯʯҪطһǡؽ硯һһġԭ
ȫ˶֪ԭգûһʦԸ⵽ԭȥҿʯʹʯʯļеأ
ؽ硯ɽʯģʯʯͬҲܶ࣬˵ؽ硯ſ½ԣһ½һͣҪõʯͬҪǮ򣬱Ͼûп԰׳Եͣ
еĿʯͬ򡮵ؽ硯ģȻΪÿιǳ󣬶ܹõһ̶ȵŻݣЩʯϾǮģԽʯ޳ṩµʦȴ˵˷ѣ
⼸£ֿпʯԶǰɻҵֿ˽һ¼¼ڹȥеֿÿʯõ˾ȻÿһõĿʯǳĴ
ⲻ˷ĵĻɣ˵½ʦɣΪ¿ķŬƷ޿ɺǣǣõҲ̫һ㣬ÿһõĿʯ㹻ʦõˣ
Ҫôʯʲô֮ԻɣΪˮƽôʯ϶ҲܹƳٵķǣһ䷨꣬ҲرĺƳô෨ЩĶȥأ
ԽԽòԾķⶼ˵ȽʱڣΪʲôҪôʯȥƷңƳ˷ЩǷõȥأ˵Ƴķ
ǣͷʢġ塯йϵ
һ뷨ӿڷԺ
ȥǣ
ǣ

ʱûʶԼһ۵С£ڼбչأͬʱֳһȥ
үˣ˵ǳүȥһˣ⹧˵
֪ˣ
۾ң
ԴķΪڰλʦٻʵϳʲôҪ£ǲͳǵģ
ʣ˳
ݼˣ
񣡡
һڸλ֮ϣֻǽûжЦ⣡
֪¹ʲô£ʵ
ֻһȷһ£
۶˶ٲʵ£ֿõĿʯܴ󣬾֤нٷ֮ʮǱõģ
ţôһ˵ͻȻһûпǹ֮ûпǣΪڱķΪ֮ǡڰλʦʱͬʱ⵽ֿȡõĲϣûиĿ
⼸£ҪƸ֮ǡзʹõķҪͬʱˡ塯Լÿ¹̶ϽɸӵطҪõĿʯǸƵЩǿʯĴ󻧣ÿһܹƳ˲ٵĿʯ
ֻǣΪʯǷṩģûע⵽ʯʹ⣬һ
⼸³һС塯ķ꣬۵ķ۸гۣ֮кܶ෨궼ܵӰ죬Ƕܵ˲ķҲӰɣ
Ŀƺв׽һЩҪѶϢ
Ҳ˵塯飬ȷʵԴӡ塯ֺ󣬶µķӰҲͦ󣡡˵
ȻˣΪʲô⼸»Ӳֿôʯȥ;һ䣬ȻûпɢѹȴͬоһԿռѹ
ȷʵӳ˵Ĳֿ˲ٿʯȥû;
𣿡ĽŽɣʵƵķĶȥˣ㷨ⲻȳķ껹Ҫðɣ˵ķ⼸зһټķ϶ø٣ôʯµƳϰټȻû⣬Ϊʲô㻹Ҫôʯ˵Ŀģ
ȫ׷˵Ļ˼˵ˣľڻôʯ֮ûнƳķ
ǲǰЩƳķ͵͵ˣĻһת쳣Ϭ
²ңĵĻһæ״зɿ˼ӦԵĲԣ
°¶꣬ûгֹ㡭㣬Ƿ͡ġ塯а
ȫûҪĨǣֱӿżɽ
죬ǵȱѳ˵һŵĻӦȴڷŵ͹룬ȷʵȻôһϸڱܹ͡塯ϵһ
ϧҪȥѾ˱ʶƵĴ㣬áԡȥģֻҪϡ塯ԼĹϵĸû֤֤塯йϵ
ȻôҪӦʵ̫ײǴʱǸ׼ʦ
һ㶼ż
ҲңһְһŰȥƽɫʱȷʵʮϣ
²ңֵӣ˶٣˵ȷʵ˺ܶʯ²ûЩʯƳ
ûƳʲô˼˵һ㣡
ǣ
ʵ⼸һֱƷֻǣƵķһķϵ
ϵ
ǵģĿǰˮƽֻƳе໨һʱ䣬ܷ񾡿Ƴϵ⼸¾ΪϵԲŴӳ˵ĲֿĿʯǣϵѶʵ̫»˺üµʱ䶼ûгɹԣӳ˲ֿߵЩʯնˣ
˵ɣһɾܹ÷ŷģֻʱֶ
ԭ򣿡Űɣ
²ˣ£ȷȷʵʵÿ춼ڼ¼Щȫ֤µʦʦʦҲ֤
ĵ˵⼸ȷʵڼܶʱ򳵺ͶŶûܼˣȷʵ֤ˣ


388 Դ
ȻȻڻɵĿԣ
˵Ƿʵȥ飬аƭضģһ
²ңӻ֣̿ʵȴڷЦǶԼ֤еЩҲ֤⼸¶ڼһû뿪֮ǡҪҳ͡塯йصǲܵģ
ģ㾡ܲȥɣٺ٣
У㡮塯ûйϵԺҪӲֿÿʯ뾭׼Ҳһ
ߵЩʯֻǿʯһǰ׻ӣԺǮҲ⼸µģԣĵӽԲֿеĿʯϸѹأҪ֪κһʦÿʯ;Ҫ֤µûһҳè壡
ǣֻȻȴĵʮ˴ʺһ飬ľҲζԺ󲻿ܴӲֿȡ߿ʯ⵼µĽ޷֮ǰһòĿʯȥƷûа취ÿ°ʱĽӣ
һеļƻˣǺã
£
¸ˣ
ŶԷĵİԹ뿪˳һ·鶼൱ƣĵľͷʹ
һԺûôѵĿʯˡڷؼе·ϣͷ˼ŽĶԲߣԺÿһεֿÿʯҪ÷ĵͬ⣬粻ÿʯǲÿʯĶȥŪĲأ
֪ߵ˾סıԺſڣţͻȻϤĽк
ʦܣ
ʦܣ
е񣬻Ȼû˵ĽкֱٽţһִֻӺļ
ʦܣ
ʦ֣㰡عŷǶסԼ
ʲôأô񣡡Ц
ûʲôոձ˸ȥһѣôˣ
ʦ˵ûˣûУ˳һЩ飡
ǵɣк˼У˲裬˶ԼĿġ
һֱڱչܻ֪緢һЩ飡
ʲô飿ʵ
ǰһС塯ķ꣬ķ۸г۵͵ö࣬úܶ෨궼޷Ӫ׷ͣӪҵҪôֱӹš
塯һžΪ˸Լڡ塯飡
⻹رģرǣǼС塯ķȻ
ļٵģװɵ
Ȼģ϶ĵ˵ͷ
Ҳֻ֪㡢ʦԼʦƳڣܶ˶ڲ²⣬ǲǵеĳ˽ƳǼ䡮塯ϰȥ
΢΢һЦ˵ʵ塯ڲǰҲ˵ˣ˸ոսҽȥҲΪ£
˽ȥҲΪѵ˻㡭忴
ţ˵ͷ˵⼸£Ҵӳʯ˻ЩʯƳ˷͵͵Ľ塯ȥ
£һʵôʯʲô
ϵ
ϵ¶Ծ飬ϵǿǳǸֲܹƳģ׷ʵƳ𣿡
ҡҡͷЦƳͲñ˸ȥˣʦҲ֪ҪϣܹƳɹãƲɹЩϺܴһֱ㶼ϣ⼸һֱڳϵʼûȡóɹԲŻӳôʯ˻ɣ
ԭǳ˿㣿
ݺݵѵһ٣˵Ҫȥ飬ǲѣÿɷЦЦ˵⼸һֱڼ鶼µȥ죬ôܸأοǼʲô塯꣬𣬵ϣʦֺʦܹ֤֤һû뿪֮ǡ
û⣡ˬӦϾȷʵ֪⼸һû뿪֮ǡģ
ллˣʦ֣
Ǻǣʦֵܣòſʵҽ㣬Щⲻף̽ң
ðѾܾûʦ˼ңһһģ
ã

ڶ죬ĶԲֿϽƵϢʦĶУһɫԷַǷǡ֮ǡˣЩʦ޷ΥֻĮȻѡܣ
ڷ˵Ҫȥ飬ȷʵȥˣҲӶ෽ֻ֣ȥļȷȷʵʵû뿪֮ǡĲֻ֤գ
ĵľӰӹɣȻϵΪɼҪʯܹҪĿʯԲǰ࣬Զ޷Ƴʮµȥӣ
Һã֮ǰƵһЩ㹻Ӧһ£һ֮أ
ȥƲϵĹƻɣ
ǰֳһ⣬ǾĲϣ
ӷŪȻѾܣ֮ܳʱ䶼õĶôҪʲôطȥŪأ
ʲôʵ벻ʲôطϣ˳࣡
ҪĿʯϵƲ˵⣬ȻڵҪʱռӣʱҲҪһЩʯѧϰã˵õɣ
ԭˣȫûлطõĿʯһǡԭһǡؽ硯
ԭؽ硯һԭǴһʱ䣬ֻ֪޺ܶ࣬ҸǸ˳Ϊ֮ءĵطȫ֪һطȻõĿʯ
ڡؽ硯һûȥȥĵطΪһ顮̫ͼڵ
ȥ塯֮ǰҲҪȥؽ硯꣬ջǽؽ硯ˡ֮û뵽ȻҲõĿʯ
طõĿʯԭͲ˵ˣǿݹǲԭɳĮɽзḻĿԴҸطֿܹأҲûǮҪپö٣õĻܹһЩƷʲĿʯȴҲһܹȥģ͵
Ȼԭգļ³Ļ
ԣһЩҪʯʦѡ񵽡ؽ硯ȥĿԴͬḻֻǣõĿʯȴһ㶼ˣʵĿʯһٶҪüǧϵʯ
ô󣿡ļ۸еԾ
˵Щʯ㶼Ǹؽ硯˹ģ


389 
֮ǡĳȥؽ硯õĿʯѹʦؽ硯ʯؽ硯Ŀʯô󣬳ʮֱ룬Ѱ˿϶һ
ҪıǴĿʯԽԽãΪҪÿʯһЩӣͬʱҲΪȤ
ǰʱʱһʮַĵ飬ѧ֮ÿÿƳһжӿֳһԺУΪƳÿһǶһ޶ģͨЩ׬ʯǵϴηѾǧƳϵʱֳɾ͸СԺк޷ݵģ
ʵϣôһԭǾѾѧáռ䷨ļɣÿһʱáռ䷨򡯣ÿһ֮ԡռ䷨򡯵ĸһЩʵҲ֮ߣ
ԣֹͣʱǲģӸ濼ǣʱʦݸʺ
Ȼֹͣôͱϵ⣡
ؽ硯˹ʯǲܵģȻ׬˲Ǯǡؽ硯Ŀʯ۸̫ߣֺܴ򡮵ؽ硯˹ʯòͻὫеʯ⣬ԣвͨģ
ѡڶַĻȻûǮȴðգԭǼʶģ
ԭ˼ڿŵԭȥĿԣ
žʱ򣬺ܿ͹ȥ˺üʱ䣡
ΪӷõĿʯʵںޣ⼸ûԽԽ˵ǰ÷ĵĿʯʵջ
Ȼôұûѵܿ죬бһƻ

һºܿȥֵÿ¹̶ӽӣ
ˣµ
ͬһֽǮһֽʮµӲõǮֻһɽûȥ
ĳһ
ʲô££ӱѾõ˰ٶµӾЩʦٶȣͬʱʱҲмӣ
¸¿ʼĳ޷ṩˣ
Ϊʲôɫһ䣬һֱҪֳںϵ
ĳЩ˵Ѿ֪ǰнƳĳͨĳֽЩˣ֪󣬷൱ĳЩѹӦʯĳЩʦͷϻкܶ෨Ҫˣôһ㣬ԼЩ궼Թ˲Ͼûжʱȥˣ
֪ˣô֪ģɻʵ
˻֪Щʦ֮ǰ޳ӷõõĿʯ˵ǷΪõĿʯһӼӴԲŻɵЩʦȥһʦ˵Ľȥǿȵֶʹ˵˸ĳĹϵԷĲŻ֪飡
˶٣˵ǸʦѶ˻˵С
һֶ˵Ϥ֮ǰ˵֮ǡһСʦʱҲΪһֱ׷ǸȥõϢȴͬһˣʱ׵˵ġȻҲʶǸ
˵֮ǡǸڰλʦ
ǵģ֮ǰܶʵƵģǼеҲ͸˵ģ
Ŷһ¶飬ԭ
һֱЩܹƳʦϴ͸е֮ӿܹ͸еʦֵýģֻû뵽Ǹе˾Ȼ½ķΪڰλʦ
ηǸѺ͸ģ˵ʵһʦһʦ׬Ǯ˵ĸǵĴȴǵɣǰǵĺܶȨ
ô𣿡Ӳ⡣
Ǻǣϲ˵㣬룬ͦصģôܷôõ׬Ǯ᣿
ţͬĵ˵ͷ
ǸʵҲϧܹṩһЩõĲϸĳԴаæ
ҲΪҡҡͷطпʯһǡؽ硯һǡԭġûпԴֻСĻǿӦҪ൱Ŀʯɣ
˵ͷ
ȻˣǾû취ˣֻܿǸʦûлŪõĿʯȻٰﶴ⼸ֻʱǲеˣȷĵ̬һЩͻлᣡ
ӶԴҲΣȨϣֺͱԹıǵȴ
һȱ£
¡塯Ȼ𣬲۵ԱǰˣƷ׵ķûжӰ죬ڡ֮ǡûٱչĵеȴŻĵ
գͬһͨҵӣ
˵ң
ǵģΪϴε飬⼸¶ڰмǣ˶ǵϹӦֲǺܺãǽСϣܹٳ·
ԭһһЦû뵽ľȻԼµʦƵϣ
Цг˶ԷĵĲмϲܹǵ˵ӱӵԼʦԺͲΪ鷢ˣ
Ҫ֪ʦ˲е˲Űÿ˶ܹӵ˲ţ
ǸѣֻҪܹģܹұ֤ĴԱȷĸҪã
˳ŵ
õģһȥ֮ϵ˵˼ת
ĵ˵ȫ֪һһµ֮У
ܹɣ汾˴󹦣һģӱ֤
лˣ
ĩˣ뿪ֱͨӷˡ塯һ·鶼൱ãηȡʯǸһڿԽѵӣҲѾϹֻҪټһȥӺͷıкϷˣ
ڣҪϲϹˣζЦһתȥ֮ǡС
ˣ
鲻ôȻϸ˲ֿʯ֧ⲢûӰ쵽塯⣬塯Ȼ𱬣֮ǡܶʦû¿


390 ˫ɣϣ
ݼˣһ棡
ʲô£ޱ˵
գһԳǡ塯ҵ£˵
塯ꣿһעһӱ˹ȥ
ʲô
µȥ
ԣɫ䣬塯ӱߣ
ǵģ˵ͷ
ôشǣʹ޵ľЩʦıѣЩʦϻ˲ٵʱ;Ͷ˲ٽǮԣǲʦģһ֣ľԻɱǣ
Ǹ¿˼źĴ²û̴Ӧǣֻǽ˵ҪǼ죬֮ǻȥȻ˵
ԣĵɫøѿ񼸺Ҫɱˣ̶ͬǣȻûеܾǣǾ˵Ǹ뷨ˣ
񶨣˵н֮ɾͣʦͳ֮ͣģ˵ʵ
һʵʲô˼
֮ǰûóͬ⣬˽ԴӲֿߴʯȻѾ˽ѵһΣʼոеǡ塯е·ΪҲ޷ó֤֤¶Գ˵ģǡ塯£¾õᣬֻҪͬ⣬¿ԼװͬǵҪ󣬳û˲Ǻ˽ӣ
˵Լ뷨ԳĬһֱڰв̽µʦ̽Ƿи塯ܿϧ塯ǿšѪɱƳͷõ塯ȥģԷĸʲô鲻֮ǰջûκ֤֤ģгͼЩ֤֤һû뿪֮ǡԷĶĻѾɢ
⼸ʦҲ˰мӣͬûκջҲ˵°˸ʦûп֮
ѵ˵绹ʦڣǸʦƳķõ塯ȥģ
òҲǿ֮һĵϡ֮ǡôֶ꣬ˡ֮ǡУ˵µİ˸ʦӦòܹƳʦŶԣ
֮ɵ࣬ңһ첻֮ǡܶʦû¸ɣĵ뽫ԣζҪǸ塯ṩʦҳ
÷ĸеǰһ鵹Ҳûеܹ˰Ǳ뵽пܽǸ˸ҳԱеÿ죬ңǡ塯ǢĻ͸ѵˣ
ԷĵĳĬûпڣͷĽӴʱȻ̣ܶȴ֪ǸصˣˣȽϽ
һῼǵģ°ɣƬ֮󣬷ĹȻ˾ľҲ֮С
¸ˣ
ת뿪ת֮ʣһĨΪ֪Ц⣡
ģҾͲ㲻ң

󣬷ĹȻһֱڿǸĿԣԴ֪塯һֱڵ飬ô¹ȥʼղ
ϴ飬Ŀǣ˵Ҳеԣԣ
˵ľʱЦˣѾ˷һĽ飬Ϊķҵܵˡ塯Ӱ죬ԡ֮ǡӰļƾ塯չȥµʦǳûзԣʱĽǷԼ
ԣһ취塯ɱ塯ǲܵģԣֻܴӸ塯ṩ֣
еһжļ֮ڣΪ˷ĵƢԣ
˵˼ǡ½ܡ塯󣬵ȥʵ
û㵽ȥһ˭ڽ塯ЩǱµˣֱӻ߱Ȼȥʰǣ
ǣ˶٣˵ȻѾµĽ飬ô¾Ϊá塯ȥͶǣϣܹһ£һϷ
ʲôϷ
ʱ»װǴӳܵģֻҪѸȫ֮ǡ˵±˳ˣ塯ȻͻȥͶǵľˣ
֪ô
¾ȸˣ
˵գ뿪˳
ˣһͿԹȥӽӴĵĻɣһС˳ˮۡõǡô
ҹڷʱһӰͻȻӡ֮ǡĳǳصĴϸӹ
ʲôˣ
ʿǰȻӰâɿֻһ˲䣬ǰʿ㵹һƬ


ʿĲҽ˳еڣһӴ̽ͷȴʮʿһ˸Χϡ¹⣬ÿ˶ǸΧ˵ݣ׶ڡ֮ǡ˵һ㶼İΪǰոձ֮ǡĳķΪڰλʦ
ˣ

ʿͳеһϳֻǣ벻׵ǣľٶƺΪɫæеǱ
ˣô㣿
ʿǰȻȴǵȴ
ꡭû˵һѻɫХ˲仮ʿʺһ˲ʮ͸¶˰գȵʿӦʱѾܳ˴Զľ룬ҷʣ
ʲô£
ʣµʿͳɵˣΪ˾ĵڰλʦΪʲôҪɱ֮ǡˣ
ְسǵʿҪ׷κٶʵ̫죬ȵ׷ʱѲӰ
Сʱһͨһ´ﵽ֮ǡгǳ֮Уͨ˵˽¸Ѿˡ֮ǡĳģͨ
һϢͬذըһڡ֮ǡը
Ȼ˽Ǻܶ붼벻飬ǣ֮ǡˣࡢݼҲˣ
ʲôʦܺ͡ôܣ
˺ѡ֮ǡ飡
ޱ飬ǰҪҷʸף
ʱͣ㣬ڷĿʼ֮ǡͨʱѾɳˡ֮ǡĵ


391 ˫ɣ£
ܸанӴ죡ҷȻСĵӣȴҲĵӣ˵ǰиȻҪֹ
ˣʲô˵ʲô鱾
ˡ
ǲ뱾һһȣ൱죬ʦڷǰҲֻǸ߶ѣҸԡ
£
ǣΣ뿪˳
ʱĵѾ´ﵽ֮ǡܶ˶ץӡʱѾ뿪ˡ֮ǡ򣬽ˡڣ
Ϊԡİҹɫǣ˻ΪסıԺУ
ͻȻõĿ˲ûԺЩ˶Ĺעڡסǲĵе⣬Ϊһжŵģ
콫һϷһһףȫͬվһ𣬺˻뵽ʵͬһ˵ķŹͬ˼룬ֻԲͬôһ㲻ͬȴƭȫ磡
ڶ󣬻ΪסһԼͨ
ϰ壡
ͨһʿĹߺУӵס֮󣬡סнȥӣ
ˣĳϴ˵ǸʦѡѾˣȺ򣡡
ˣһ֮ǰ׾͸˵ǸʦҪ˵ΪıƵ̫Ҫٳ·Ȼû뵽ͻȻġ
漴һϲ̫ӵһܹʦˣ
ǣһЦ߳⣬Ƭ̺һԼ˽
ݼˣʦݵǰ˸
ӺĴǰѾõʦǰ˺ܸȤΪֺǸӵһֻڿǰʱȥԶ϶ԲͬһˣΪӵǸ⣬ǰǾԵĻ˵òߺҲͬȻЩǿԹıģ
ȻںѡǲǰʦɴӵǸˣȻҲǷѾѧ貨ġ컯벻ǣǰһʦǸá컯仯ķ
Ƿµĵڰλʦʵ
ǵģ
ǰױ˵û뵽ôˣ
ʵڱıƵûа취Ҳôʹӡ֮ǡӳͶˣڣѾزˡ֮ǡˣ
Ǵӡ֮ǡӳģ¶飡
ǵģѾ֪ҽ֣˵飬ҹζ࣬ҹӡ֮ǡ˳ƷѾͨˣ
һǻûյͨϢ
Ѿû·ȫΪֵļƼ
ƼʲôӲ⿴ס
ĳƼȻǶסЦ
˵֪ãһӦֻҪĳڷ»ҪãȻ˵
΢΢һЦ˵ȷʵáסתĻȷʵҪһбµˣ
ûȷʵҪһ˲ţ
˶٣˵ȻѾ˳ôҡס°ɣĴĸ٣Ҷٶɣ
лˣϲ״ӱȭл
ȱлңһҪԺıֵֵ֣֪Ҹļۣ
һľ涴Ч

תס˵˹۹ͣ
лˣ΢΢һЦӱʾлʵȴЦúϲ£죬ⲻһϷһݳĵ˫ɣһһͣųжȣȫ֮С
㱻ĳΪʦûʶʦˮƽ
ǣҸʱʾһ£
㰲һ£֪ͨ
ǣ
ˣ
ͷһһ˽
ס£Ժ˸㰲ס
лˣ
°ɣף£
ǣ
ӵ¸ȥס
˽٣ʵ
˵˼ǡס¶ɻ顣
ߴʦôûһӹողűķΪڰλʦΪʲôô֮ģ
˵ͼסʵ
֪ûУϾǷĵˣ˶٣˵ģ½ϵ˶ڸһȥһˣǷĺͷľѣͬʱҲһݣ³֮󣬱ͣ
ǣȥ죡
鲻֪ʲôʱʼѾȫס£ʱָʹָʹȥģȻ飬ʱӽҲԲ˵İ˵ȥ飬ҲܹõκõϢ
֮ΪʦסڶӸһµĴԺҲʾɣ˸Ӽʶ㣬ǿʵ֪ʦĴ˵
ֹ˼죬סӣҽ鵽Ϣӣ˵Ǿ飬ȷʵѾڡ֮ǡԡͨѾַˣ֮ǰ˵ĽһһҲ˵ӸͲ鲻
˸ԣӵȻʹ˰ݣֱ⣬ȻһҧԼǡһ򡯵ˣһֻһ
Ϊ޴ӿֻ֤ѡͬʱҪʼ
Ϊ˲ӵΣֻܴӦ
֮㿪ʼڡе˫һҪʦһҪݷˣȻҪģڼƻʵ֮ǰǸؾḶ́
һߣΪĹȻڡ֮ǡнŶץжңھһʱͨ޷ץѳڡȻҪˣ֮ԻͬܵѣΪֻӲŻ֮ǰ˵Ļʵԣ
ȻؼǣĺӶûз֣˵ìΪĽһһýţ


392 ϷĿƬ
ӣ
ͨ⣬֮ǡİȻǰǧͨػʿ˸ǰ벽
ʲôѡ֮ǡĳҡϡͰЦУһɫ۵ӻɳͨ
һȣȻֻǵᣬǿߵһ㶼ӵ֮Ƶӣ
ʲô֪˵ʲôһͷԵӡ
װ⣡˵䣬Ӵƴӷϳ𣬵ӵһס
ߣŭһͬɢڷĵƣǿڰжײʱܹ
žžž
Լܿε֣
ģҺˮˮ޶˶ܵɱˣ浱㲻ɣ˵
ӣ㲻ƭҵȻʦƭˣ㻹ʲô˵ңĵʲã
ȴһ漴¶мЦ⣬˵ƭʦ
ӵЦ÷ɫ䣬˵ӱһ֣һֱָȡţ
žӿûһۣһӣȥǰĵ÷飬ֻǾȻԽЩ𵴵λζⲻ۵Ĺʵ̺ǧ֮
ģҳܻƻˣ̶ȣҲʧˣûзֻǶŷһ䳰ȷ˵ȷʵƭģԸģ
˵գ֣˵ˣݼ
Ƭ֮·һǳ֮з˳ͣԣޱĿ˷һۣ΢΢ݼˣ
Ŀʱϵŭȵͽô㣬Ȼұң
ºͳ֮ʵںѹͨѾתͷ׶£պл棬Ե˱㲻ڸ˵ʲôء֮ǡ֮Ļˣ
ߣձɱͽŭգû˵һۣ
ǿεͬӿһ
䡭һ죬ǿǰէһ֮гӵӰ
ҵĵطֲ˵ôôһЦ
ߣĶû˵һʧԭأ
ಡҲһʧԭأ
žžž
䡭
ģâڰиŲٶ֮죬ܹǹâ֮еӰֻŹâÿһײʱľ죬бײŷ貹â
˾Ƕÿһγֶǻ䣬֮ɺ춯أڳһ𺳣
ȻʵֺǰغϽʤ
䡭ǿͬ쫷ϯȫʵվվȣ
һ֣˷ײȭػһ𣬼һĿεͬʱ˫˫ˣͬĲʤţסΣ־ó˿ҷ
ಡóһ˫Ǵͨɫʣܹһһһʮĳ
촸һɫһ䣬йâһһѰ͸ǹУ
ţ
ǹֵһ̣һ£Զͬ¶˳Ծ飡
ǡԶԶӣ
ϤоȻ֮㱻ġ콣Ҳǡ߱콣Ƭ
ǡ߱콣Ƭе漴˿ϲͻȻֵĵĿ顮߱콣ƬԸһ޴ľϲ̤Ьٴȫѹ
ȻϲüͷȴΪģ߱콣ƬȻ֣ȴڷУȻԷĵʵû̫ʶһܹΪ֮ǡˣһܹľִʤˣʵѾĶˣʵĪ˵ɱ˷ģӽĶ̫ܣοûԭӦġ߱콣Ƭأ
ʲôӲ⿴ŷеİ͸ǹǳǹеġ촸ӵľϸУֻǿһۣܹо̺ľ޴
ļڶķһĨЦ⣬˵ǹС޷桯һһƳķûʹùá޷桯һеĳ촸
˵շгǹ˶ֻˡһ죬ǹܵĿռȻͬһ鿪
ռˣȫһ󾪺˫ĿһأΣ˺ѿռѾʲô£ǾӵֻҪһȻǲܵģ
Σ˺εĪû˱߱콣ƬƳķӹɣǱΪ޷桯ĳǹƷ׾ڳ֮ϣ
ߡĸԷĵҲʾ˫֮һ˫촸ɫâ¡һ죬ܵĿռͬͬһָֺܿԭ״
һУƵķģӱͲˬһɱȥ
̼ٴɱһֳַ˵ƽ֮֮ǰӱÿһγͬײʶĿ޴ڳÿһ˵Ӿ
䡭Ƶľ첻ڶΪ֮ɫΪ֮ɢԶս˾Ŀɿڴ·ΪֵĶԾֹͣת
䡭ڣҷֿͬʱһǰ壬ŲͬɫĹâ
׵λվڻָתյƲڱϵĻڷ죬ȻȴĮ۷ģȴһĨЦ⣡
ꡭһ紵µ·ͻȻһѿڣʮ֣·ѾѣƤ
ޱԭҲǷЦõԭһνֵĽȻǷӮˣȻӮò࣬˵һʧѾģ
ۿģ̶еǰѡ޷桯Ȼ֮ԻģΪеġ޷桯еġ촸Ҫ
ߡĲû׷һΪ˻Ϳңڣ
˵գֿӣӣ˶࣬վȵһģ
һĨмЦ⣬תߣ̼ʧǰ
ģҧгݣ


393 ݷ
ǰҪ˵ķͻȻˣںӽֵĹռƣûгʤ׷ϾڡĳԽֻǸҪ˶ѣǣӵĶԹԣô׾ͿԷ
𰸵ȻǷ񶨵ģ֮ͻȻҪˣȫϷһϷӿĿĵȻΪ˰֮ǡĵڰλʦӵΣΪĺ֮Ѿ˺
ôһ֣ĿĴﵽˣֻǷԽ뵽ʵ֪Ѿļƣ
ⳡϷУջӵеĿ顮߱콣Ƭ˵ǱըԵϢ߱콣Ƭ䵽Уûֻµɱ˷ĲУϾ߱콣ƬѾƳ˷
û뵽Ŀ顮߱콣ƬڷУ˼֪߱콣ƬоԼֶһ˼븺ʱ֮šûо룬ֶһ߱콣Ƭ
ڳȥͷӵеġ顮̫ͼǷĺ͡ؽ硯֮߮е顮̫ͼԼӡɫ⡯͡Ľʣµ⼸һͷûУİ£Ҳ֪Ҫβܽеġ̫ͼŪ֣
˷ʱˣ

ôһֺӹȻӡ֮ǡӶʦ㹻ΣĴȷʵȷĸøߣֻһǾʲôֻҪ
롮ؽ硯֮߮йڣ޷һȻ߮õĿʯֻϵ鵱Ȼȥ
ΪƳӻ˴Ǯ˰дӡؽ硯˴õĿʯ
ΪӦӣʲô£˰ʱһٶµ
ΪõʦϲѣԼܸġסмӣ
Ϊõӿ˸һõׯ԰գͻׯ԰һϢ
ʲôչ΢Цǰ
ˣӵæվҡҡͷ˵޽չ
ԭƳֻµеȻ٣Ʒ׵ķѾ޷ӱͺܴθڣǵڼʶ˷ǰѡ޷桯ǹ󣬸ǶܹǿеȲһǰơϵ
ʱ˵ǣƳϵļ൱ĵͣһһܹƳɹ
ӲûΪ֡ܡıֶԹ𣬱Ͼ֮ǡЩʦҲ˶ܹƳϵ½ʦƲϵҲ⣡
ţӿЦŵ˵ͷĿתһԶѷϵĵطԭͬСɽһѻϴʱѾһգ
ôϣôˣӲò̾ٶ֮죬Ҫ֪ǹȥ£Ѿ˰δӡؽ硯ĺи߼۹õĿʯÿһιʮ֣ÿһĿʯȴֻ㹻ãҪ֪ЩʯǮߣһٿɶǼֵʮƷʯؾͻӽһʮƷʯֻ£ǮҲٶȣ
ʹܷϵģǵõ˷񶨵Ĵ𰸣ʾ֪ԭҪܶϣ˵ÿһʦдľ
ֻǣٶӿϣǮ
üͷ壬Ȼôһ֧ǿĲӣηչȥȵľӶ䱸ҿ϶ҲͿգ
ۿ¾һʮƷʯɱǮҰ
Ӳ۲Ź֣
ûа취һ²ϵ𣿡ʵ
ѾܵĲ˷ѣûа취ҪôĲϣÿһǧģ͵ʵȴڷЦȻȷʵҪٵĲϣǸͲҪô֮࣬ô̵ʱõôϣȻȫһ;ϣǱսѪɱԼ
˵ṩôϵУн߳Ǳ˽˵ģΪӶûκεķϡѪɱԣӸͷֲè壡
Σֻ̾̾Ҳ뻨ôʯȥõĲϣǲĻֵòò޷¾ӵս޷ӵսһԺĳĺ߮󶯸ɸ꣬Ӯ治
Ǿֻˣϵ㻹ҪȥӶ
ף˷ģ¼ȻѾַԵľ涴Ƿʵ̫Ȼȫûн˷¾ãӦøһƱػ޿֣쭣
ţ˵Ҳ޵Իаţ㾡ܰɣͬĵ˵ͷⲻֲ֪֪ļƣ
һֱǱϵʼûջֻ¶޷涴Ƴϵ˵
ϵô𣿡Ӳʵ
Ѷеʮϣ΢΢һЦ˵
ôѣһΪһˣȻϵѶж󣬡ôûа취Ƴɹأȷ˵ֳɵϵΪοԵĻﵹһЩϵǳԽοһ£ӽ
һ£Խת˵¶һҲһеʱҪУеʱҪһЩ
Ȼͨȥɣ
ͨ
֮Ѿת뿪æ첽ȥԭֻſûлὫЩƭ֣ĿֻҪһϢȵΪʱˣԥľ̸ˣֻû뵽ӾȻûнЩЯղ֮ͨУ
ͨкü㣬ֻ֪ӵסȴ֪ﻹղرĵط
ﵽ𣬺ܶ෨Ѿֻ֮ЩżǿĳᱻЯһ㲻̫෨ϣ˸׸Ժܶ˶ὫԼղػʹùķҸרŵĵطղղЩĵطͨ
ȻӲ֪ǣȥЩȴһ޴ľϲ


394 ӡ
һ·ͨһ֮̽Ŵӿе֪ԭϰ˽һЩõĶͨжǴϣͨķһЩղأǵҷµĲرһӲûеҷղرãֻǵĽЩʱͨһС͵Ĳֿ⣬Ȼ˵ǲģﻹرڰأ
һ·ǰоؿͨ㣬˵ͨѾǵһҲֻͨĵһ͵ڶļǵһǺкϵġסҲûл뵽ļ㣡
һ·ڹ۲е
ţһ󷿼кüڰأЩʵףԴﵽ綥壬лһǴﵽڣɼӶӡ
ǣ
ӵһ֮󻺻򿪣ԶʷúصĴľŷ֨ѽ죡
Ÿմ򿪣һĿĹԻ谵ߵγԱȣ
ǰһĿǶĿĹ֮˸âĸǧٹֵıбб鱦ʯ׳УкܶԼвõĶ
Ӵͷ߽ڣָĿĶ˵ĶǱռģ治һЩϵͳԼһЩõĹԼоһ£ٷŻȥǣ
ǣϵƳϵҲԼѾҪ˲ٺôҲѾɹӺͷ֮ˣֻҪʱһһӺͷĴ֣ʱ򣬲Ըһѵл鵽ǿ顮̫ͼ䣡
֮ͨı˾Ͳ͵𣿡һЩ֮תһʵ
͵¶мЦ⣬ͨǱסĵطЩС͵һٸҲûеӸҵ͵ң㱾ͨУдػֻӬҲɵýһ˴˽Ҳܹ߳ȥǸ֣
Ӷͨʮ㣡
ǰʵ綴ǿߣ϶͵ı
ݸһЦ˵ǺͱһΪǻῴЩ𣿡
ҲԣȻѹӲûǲʵӸǿפͨС
ϵǳںܶ˵ޱȣǶڱ˵ںһƷ׸ߣܹõķΪʦܹף
ţصĵ˵ͷһͨ˵Ȼ÷ƷԽԽãΪƷԽߵķԽܹӳǿĹǼ֮һֹʶǣǱѾ˼ߵĹҶӵƷߵĳԣǸעصʹõķܷзӳã
ЩʵڶǺܾǰ֮ǡƵģʱ֮ǡĳǷģ
ƺ˺ܶǰ飡
һ²ȴ֪ʲʣеķʵ
£
֮ǰѾ˵˺ͷԼؽ硯֪߮ͣ
ûͷġ֮߮ȷʵеڣӦǺܶ˶֪飬Ϊˣû˻
˼ȻҪǿսΪβͷ̸̸
̸ʲô̸ģ㱾̸ҲԲὫǵķ
ΪΣ
ڳΪ֮ǰ͵ʱͬûгΪ֮ǡķʶΪһЩСᣬҴ֣֮֮ĶԹһֱڣ߮ͷǺϵ˵һǿ׳ԣͱ֮Ҳ
ԭȻȻû˵ôףѾͷġ֮߮Ĺϵ̾ϢΪҲΪ鷳ˣ²ţֻ¶ʱ޷ɶ˵У
ʱ䲻⣬ȵ𣬲û뵽ǣľȻƳǵķȻġ촸Ķ֣ɫء
ָʹõǱǹ
û֮ǰʹõһС硯ĳǰѳǹҪôƵģҪô׾
˶٣ӿʵ֪ʲôƷ׵ķ
һ£˵¿ǰѳǹƷףһ¿ȷǰѳǹƷ׾Գ˳
ţĿͱͬź˼ȻܹƳķѵˣ
ţһʵ˵Ļ
㲻֪ĿҲѹ᲻֪ǰȷʵǸʦΪ֮ǡĳû˼ǵʦݣ
ǡ֮ǡˣôֻԡ˲ܹ𣿡Ծģ
ȷʵǡԡʣȷʵǸʦң֮ǡ߸ʦҪǿ
ɴ۾˵һ仰һȫ߸ԡʦҵ֪κ˶ֻ֪Сԡʵ˲ܹΪһʦȻ֮ǡˣǡԡȴͬˮƽ˳ʦģ
ΪʲôܹҲ벻ףҡҡͷ
ľȻܹ⡭ɵˣԾǻһϢ׵ĵ߸֮ǰѧ֪ʶ
ž״ֱ̬ߵһӲŻع
ţͷһǺȻһƴСӡ£ͨɫӨ͸Ŀӡ֮кڰ·էһǺâ
һӱӡ¸ӡ¿ȥƽ棬ȴĸо
ӡ£õǰ˿ӡ̵Ĳһ޴ġ֣
ӡ¸ӵأӡһӡļϱʾǩľߣ̵λƣô˵أʲôλأ
òֽͶʣ
ˣʲôõģӡ
Сӡ
˵ɣȴһΪһֱѰûʱ֮šĶеġӡڳˣ
ӡĿɿڴĿǲ۵ӡ£ʵںѰ˶ʱġӡ±û뵽ǡӡڡС


395 ͵
ӡĿеġӡûѰʱĶУ
ƺԡӡͦȤɻ
ǿѹеļװµ˵ûаֻǾӡºڲ֪ͬӡʲôõģ˸òշɣ
ҡҡͷ˵⡮ӡӱΪʱһֱʲôñҲ
ӽӹеġӡһ˵ҲǴһΡ˵Ŀеֵ֪ӡСӡһʼΪʲôķŷӡһôûУֻһ񣡡
˵գֽӡһȻȫ֪ӡã
Ķ㶼ܴߣ£㿴֮뿪ɣת뿪˷䣬ȴֹ
ӵӣ֪ӸͲӡӡ뿪ڸӽӡҪӻǰͷڵĶǲߵģҲ
ˣעȴȫӡӡͻȻӵĽӽʱ֮šջȻֻӵʯƳܹ֡ӡоеĿѾﵽ޲̴šӡ뿪
ǴʱͨУ⻹кܶڰأߡӡ϶ᱻ֣ʱ򾪶ӣġԡһø˵³ǲ׵
ôû취ڲӵ½ӡŪأ
պ뿪ͨȻĲᣬղû򡮷ӡ֣ѾɹӵΣԺǻԽӽӡҪ취ڲκδ۵½ӡŪ֣Ȼ򲻵ѵʱԡҲǲܣ
ܿ죬ֹ˰£ΪܹƳϵǳȻڲϵĻʹϹδƳϵҲʼûлɹнڸĵͨȥѾͨе˸һֵʲôʱ򻻰඼˽
ΪܹӡŪ֣Ѿ׼ʣµǶֵʱˣ
ȴʱͬʱڡ֮ǡеķȴе㰴Ͳס
һߡ塯Ȼһʢиʦû¸ɣƳķȥ
ʲôôûû鵽κĺǷ꣬ͬȥͶӣȥȥ˭ڱ塯ṩǴȥˣûṩκõϢۿš֮ǡܶʦѾЪҵڼң֮ǡʷһ롮ʱڣеʦͷΪԼķܹȥȽͷļ۸һĶԾ
ĺϵκεǰʱûκܹϵõĴŷһֻڡ֮ǡиɵȣ
ˣ߹شս֮ʣһɫŵ˽Ҿڴɱҳڣ
ʲôʱ飿͵վŭɫ
ʱ֮ǰ
֪ˣȥɣĵķӦûеǰ󣬡ӣҪұô꣬ʱúˣ
ԭΪ塯յķɫһ䣬Ȼ˾
Ϯɱˡ֮ǡһֲȵյϢʱĵо˻У
֮ԻͻȻСȻΪϴηͻȻӵĵָ̣ӶʱںͷĹʱܣһֱͺܲӡ֮ǡӵһӱڽɳ֮ǡңǶԷСʹ룬Ȼڡ֮͡ǡ֮䲢ټߵǡһ롮޵ԨǰˮݣֻôȥδٲĲݵزѣ
ɱ˷һֲﵱȻֿ˻۵ȻӮڷģ۶Թսһ㶼֮ǡӲûҪսֻǳһα֮û˶
û뵽ǣȴѡϢˣǻǰ磬ʱѾʼ׼ӺúõĴһ˳㽫ڡлһͿġ塯
ֹ˰£Ҳ򡮷ӡʱһƳľڡϿ
ءľʣˡ˵ĶУڼʱͬʱӦӵС
ʲô£֣ͣգľܲƺһֵϮľ
ˣˣʮϮѾ֮⣬ܿͻˣ
ʲôһ漴һϲ벻ôмˣ̫ˣ⣡·һʧԭأ
һߣҲܵ˷ʮϮϢ
ɶ񣬷ģȻĿˣˣټ
ӹ´ټ漴ͨһ޴ɧţֳֵǹ˴ӡ˳ڸ߿гһ޴Уɱ֮ø߿еĴ綼ͣ
һװš촸ڶǰˣµһڸ֣ԶԶȥкѹѹһƬͬǵذڵס̫Ĺԣ
Ӻǰ׵ʳһźڵ㣬漴ǺڵɿŴ󣬲ͬѹѹһƬϸһȻһϲһߣǷεĴ
ӣ
ģ
˫Ű׵ľͣңţ˫ƶ൱ľˣÿ˵϶ɱ֮ɫͻɫ·շֳ룬еڼⳡʼĴսŵĿɿڴⳡûйϸսܹܹҪʼǸã
ӣһٶң֮ĶԹһҪ˽ᣡ
ѵ㲻ɣһС촸ɫâһӣɱ˹ȥ
ɱ
ɱĲʾһ£ʮɻɫ˳ӿӺĴ
սһǾ춯صģ˴ģսһʱ䡮Ͽذ˫ѽѷ֣
Ķӣͬ˸ʤʱ֪ˤϮӼгûм뵽˫ĴսУˡͨ⣡
ɣԽԽãԶΪײϱ任ɫʵգвʱľ޴һͨ
ˣͨſʿϳһ˱Ѿȥϵۣ
ۡ


ʮ 


396 ɱ
ˡοͨУΪʱͨͨػʿʶȻȫû뵽ǸʱЦݵʦջͻȻһɱ˲գ۵Ĺ֣
ҪĴս֮ʽӡŪ֣ٱʵЩͨе˼ֻǸһ㱻ɱ
ϰɱ˵һٸ˺һûʲô޷зκεͲ۾ûգһ£߲ͨٱȥ
Ϊ˸˶ϣӼͨеĸ֣ʣµЩбǰСͬСֻû뵽һֱַ߰ȻͷĴ󶯸ɸ֮ʱû٣
ͨ־Ų㣬ÿһ㶼вͬãʱסͰ칫ĵطĿ㣬һ·ǰмóͨݣܿ죬̤һһߵʬ壬ͨھŲ㣡
ûھŲ㣬Ѿšռ䷨򡯸о˵ھŲЩĸֵĴڣȻĴϮȻЩͬԿȻڵھŲЩûжôȻЩ൱ӣ
աĽŲ˷Щػʿע⣬˳ķȥȴһ˵İӰ˵ڰ˲ͨھŲ¥ݿڣ
ԭ
ػʿ֮ͬǰЩеһϳ
ŷϮʱ򻹵˲Ŀ΢Ц
мãûأ΢Ц˵
ػʿɻǸĸʵڶǶ˵Ķôж棿
ѵҼǴˣ¶ɻ飬ЦҼˣ
ʲôɻ
Ķȫҵģ
ಡ˵գͻȻʧԭأ
ţĸֵһӦΪԿ޷ٶ̼ѾȥĸǰȵӦʱв֪ʲôʱһѻҰɫĳ
ꡭǳĸ£ϷĻҰɫ֮Ŀռ˺ѣ
ĸȫû뵽ͻȻѣٶȺ֮ǿȻﵽһ𾪵ĳ̶ȣȵӦҪʱѾ߱콣ɻҰɫâһͷһ·ȥ
ꡭɢϢĿռѷ׾ٵĽǸĸ˺룬Ѿʬɵ˴룡
ĸֲڣȫʩΪ׾ٵɱ綥ĸ֣ο֮ˣ
Ķ֣ͣתʿЩʵֵʱѾŵôľʵԶ֮ϵҽеĻᶼûУ
ಡֻɵĻɫӰʿ֮伲̼ʿ֮䴩˹ȥȵģαɼʱЩػͨʿͬʯ㶨ԭأźһͬʱ֧飡
䡭ûصʬһۣһ߿Ӵűķţصľŵ˳ȥ
ڣ׼ˡӡڵλã˵ѾϤطİ֮ǰѾ̽ܶ·
ܿǸעõĽзˡӡ
ӡڵˣûгɣ̽ӡսѪɱ֮У
Ѱ˶ʱġӡڵ֣˵Ц
漴ֿܣټķбﲻ٣ȻЩǶ˵ûôĶδͨɱӵ˲ˡӡѾûڡԣҲûдŹеЩ
һгɰǧı˲䱻սѪɱ֮Уԭ߰ķһӱÿյ
㶨һЦݶһ֣
䡭ǿͨ飬һʧԭأ
ûз֣ͨе˲ûߺһӰͨĽ˳֣亹Ȼܵ˲Сľţһ£ҲɳͨĽֵӺʹڵķٷȥǸͬʱҲȥʱķ
ӵĲֿϴһյͬʱӺͷ˫ĴսѾ뵽˰Ȼ׶Σ
ӺͷһζǱҪݺݽѵԷĿģԴһʼ㾡ȫС޷桯ȷʵһ˫촸Ȼǳ߷Ǻͷĵġ޷桯Ȼѷһһȥ϶˲ʣֻӵԱȷĶһЩ
˫ݣƺƵϰս˭˭սֲͬ٣Ľ˫˲ս˫սѾӽһʮ˵ǲɼ㣡
ҽͰ쳹ʣѪƮƲ㽻ӳдһ׳޸裬ʬ͸ֲ֫ϱ۲ϴ䣬ͬĿëȻ
սпᣬս˫˵Ѳʲô£Ϊ籾һƽ磬Ӻͷ֮ͣΪֲͶìܸѱ꣡
ηĴȫǡ֮ǡľӢȻвЩ֮ǡʦⳡս֮ս
Ӵһһ˫촸Ȼŷҳ
䡭ľ޷桯񵲣кˣȴٵ˳ȥ
ӳʤ׷׷ǰͻȻѣ޷桯ǹ趯ߣųţ·Ҫһɣ
ĹͣûȴӶ촸з
䡭ͬһ죬˾Եɣ
Ȼ޷ڶʱڷֳʤµĸҲѰҵƾеĶ֣ͬѷѽ⣡
ಡսľƲʣңû˸ҿǰͲÿԿԶսսܲ
ʱһӰԶʿٷɽҼ뵽սУ
ʵߣ֮дȺ˱ʬӸ߿׹ȥϸһЩɱ˾Ȼȫһߵˣ
ӺͷļսǷǸͻȻֵˣ˳ֵͣļ϶Ⱥɱˣ

ӺͷĶ˵ʱȫɵۣ߲ǱˣǸոսͨϴһնܳ
ʲôۿԼεʦȻɱԼ£ӱŭ
ȻӵĽȴûͣ


397 ·ת̫ͼ
ꡭʹõһɫǹһѳܴȻڵԲͬȻ˶Ĺǹÿһǹȥضȥ
ۿһһϣ¶ŭɫΪʲô֣ΪʲôҪɱԼ£һһӿԺ
ӵķŭγԱȵǷģɱӵ£һĨյЦݣ
쵰ʲô߳ŭһǰ
һһ£۾⿴Լ˵гǹӣ
ಡǹƿֱȡţ
һɫһ䣬һֱסǰĳǹ
ž
ʲôһ˿ɱ
ȴǲᣬгǹȥһǹҶ֣
ˡûͣЪгǹٴδӣ
һŭˣ˲ʶ̧٣һɷ˵ɱԼµˣʥҲƢ
ߡһֱѵһ²֪ߵغ
ಡʱһӰͻȻǰӵĹ
䡭һը𣬼һΣӺӰ˫˫˳ȥ
סǵסԼȥȴס˾ȻǷģ
ģ
ˣʱҲӲзɵߣ¶һģ
鵽ʲôʻͬʱȴƮԶӣ
Ǳʱʼղ鲻κ롮塯аʦϢ塯Ӧ֪ʦӦģ˵
üͷһ壬ȻֻֻƬȴѴͷĵĶԻһЩߣȻǷɵˣеʲôģ
һУӲȻŭŭȵ㵨ƭҪʬΣ
֪ƭһӱƭ˴꣬ܲ
ѣȴӦȻǷģ
һ֣ҪֳʤףŭҪɱȴһҪסһȥʼûܵӵв
ģɵСˣһߴһߴ
ӣҲûбҺö٣ĲʾһǹսҲҪɱȻף
ǿµĸɱûڳˣֻ˽ᣡ
䡭գۼ䣬Ӻͷֶ˿ڣ
ಡӲûҪľ˼촸һӽ𿪣˹ȥ
ڸӵɱͻһͬʵԵɱӿתȻǰɫĺ촸˹
붼ûеĳǹ񵲣
ۡӵĺ촸صĳǹǿ𵴣˳ȥͬʱԶɽеҲһѪ
ǿһԾشġԡȻɢһػ㽫ķɢ
һߣսĿ°Ȼû벻ֻͨС顯ʦΪγһػȴܻȻĹֻĳǹϣһġ顯ߣһضɥ
ۿûٴɱ
ಡ֮ǰӱƿķĴӺм䣡
һУĴһС޷桯ǹٴλ
޷桯һӼռʱѣ
ꡭ
һʹǿʽҵͬǿ󹥻
䡭Ųͬɫڸ߿ײұըٽϯȥʵߵǣ
ͬܵĲһε˳ȥ
ಡ
ӺͷͬըɢǿɾǿײҲܲס˾Ըеڷڣͬʱ˳ȥ
۾ĸ־Ȼɳ֮ס˺˵ƣǿߡۡǿʵʱʱҲ˹ͣԶ
ǹѪۣȻղźӶ֮˲Сˣؿڵ·ѾѣĿؿڵƤ
ӵȷĲһ㣬ǰ·һ޴ĿͬĿѪۣ
һս֣ӺͷĳǶһǲͣģⱾ£ʵˡӡȫֱ뿪ΪӺͷ֮սյøʢⳡս
ӣɱҵģ
˻սǰһץĳ˺Ƭ
ԽԽ뷢쭣ʱȴͻȻеɫǹ
ǰѳǹ
֮ǰû⣬ʱŷеĳǹȻͨھŲֿеһǽеļ֮һ
ҵĶô˿̵ŭ죡
һЦ˵ͨЩȫˣ
ɫ䣬ŭڣȻЩ˵ûãҲκȥǣ
ɵúãˣЦúܻ֣Ȼ⿴ӳԱ
лˣ
ղɱ㣬йͷ֮ޣ
ŭУٴɱ
ûǸ£һЦӭӣ
ţڷĳǰһ̣һһĶӷĵ·ڵ˳
Ǳ·Уĳע⣬ע⵽ģǹ֮ϵһǼ󣬳ʰɫϸһȻһ龧Ө͸İ񣬶ǰӿôϤһ۱㵱ɵ
̫ͼ
ûڷĲϵǿܡ֮ǡͶҪõġ̫ͼ
ľȻ̫ͼϣոսӡŪ֣û뵽顮̫ͼôͳˣ˵һϲ
ǣϲͬʱȴ˳ú͵ҷϵ̫ͼûбЯȽõ֣顮̫ͼĴϣһѵ
ԷĵʵӶûޣο
Ҫ÷Ĳע⽫̫ͼ͵߼ǲܵģ
̫ͼǰȴûа취Ū֣ͬõͻȻк˽һٷʢĴ͵ǰȴƫƫ֮⣬θڣ
ۿһκͷļսһȴǷ˳
Ǻã


398 
顮̫ͼˣȻȴĵϣҪõѶȱȴͨ͵ߡӡѶȻҪ
ҪŷĲע⽫顮̫ͼ͵ȻǲܵģʱʵͲܽĵܹĵֻҪһжҲ̱Ĳ
ۿŷĸӼսͬʱӵ˲һӦЩˣעȴ޷֮ǰǰ㼯УȫǷǿ顮̫ͼ
ۡӵһһɱֶּȥʮµ
ƮѪԼڿеŨѪζ˷ܣ˷ܵͬʱ˸оĶݣ
ʱԵ˵Ĵһʵֻܳ䵱ɱĶ󣬶ʵǿͬһոе
սҵӺͷģռС޷桯ǹƷϵƣǧغϵĽнӵ˸ǧٿףҲضãһ˫촸âͬĺƤ
ȻһƷ׻ڳ֮ϵķӼಮ٣ԱʵۣӦñҪѷһ
źӴѷѽķģԽת֮ǰڷϳ˿ȫΪû뵽ĻӵôǿķֱʱӦ˷еġ޷桯ǹ˵սһʱ˽״̬
˵Ӧǵõ顮̫ͼõʱзɿ˼õĲǿ顮̫ͼĿԣ
ƽʱûлӽĲ֣ʱȫĵĸսӶˣʱֻҪܹץ׼ᣬлԽ顮̫ͼŪ֣
ĺҲͬԤõֻҪͲӻҪĶᵱɱ
ţ
֣
ֵĻǷ٣Ԫܴ
ֵĻԺҪõ顮̫ͼͲˣ
ѵľ岻
ʧʧһȨ⣬ܿ˾Ļʵڲʧȥ˾ǲڡ֮ǡˣһʼûҪڷߴ̫ʱ䣬롮֮ǡĿıΪ˷еĵ顮̫ͼ
ȻеԲԼϤĳ͸ԼϵĶ塢ݼò
ǣ˾һӦӵ£һߵȴŻĵ
䡭գۼӺͷֽغϣϾ˺ۣѪȾ˵ƺûиܵʹϬƺ͸һɲݵ
ɶû뵽ˡ塯Ȼһ취ûУΪΣúýѵһӣȴֻһʼԿ˺Ѿƣ
ģܣѾɱۣȻľ޴󣬵ǿ̬ӵȻŸ߰ս⣬ź촸һɱģ
ûңĵսͬһθӽսһ
ܿ죬ȵ˻ᣬĺײ˫˫ɿ
ڣһȥԣ
ˣû°ɣ
û£ĿûһۣעϣۿѾһϮðڳսƣ
ˣһȥǰŷģ
ĸ꣬ȫû⵽һĨΪ֪Ц⣡
еŭѾױҪƿʱͻȻѣͻȻתֿ죬ץס˹ڷĲϵġ̫ͼ
ΪûͻȻԼѣȵץסˡ̫ͼĲŷӦ
žһ죬ĲϵӦϣ
ʱĲŷӦ֮ŭ
㵨ҶԱ˵գĸһ
ꡭƺ׼ڷĶ֮ǰеɫǹѾ˷ģϢĿռѷųǹĹ켣ͻأ֣
ţռѷ죿ĴһһӦǾеĳǹᵲǰ
žһڿռѷеġ޷桯ǹӴʱռѷϣ˿δֻǻڴʹ۵ɵţһĴȻǳ˲Сľ
ԶڷĵͣɻĿͻȻڧͷģ㲻ΪʲôͻȻڧ
ȻĳԾԼ֣ʹȻδҪ֪ܹоʹöô޴Ǹ龳ʦѣ
ΪʲôôǿȻ˺ѵĿռ䣿ֻ˲飬˺ѿռƺɣ
ಡûпȥĵľȣ̫ͼһ̫̽ͼսˡѪɱ֮Уѡһתܣ
ܣһ漴Ҳûᣬ׷˹ȥվס
ʵ벻ͨΪʲôϵĶǲʲôɣľٶ˵Ǵ󲻾ܾŹ
ģܣӿͷˮǻ׷ȥ
Ķû˵ӱһǹ̳
ΪעϣĵĹû֮ǰ׼ͷ׾ٵıܿ׷ȥ
ٶȻܿ죬ǺͷıȻǲ൱һأûսıѾ׷ǰ
æסΣת
ಡֻһһסǰȫûлܣ
ɱ㣡
ճǹһԲ
ΪʲôҪʵ
Ȼһֻгǹ˷ĵţ
ꡭռѷٴγ֣Ȼһη׼һ֣ռѷʱʧ٣
ಡĵǿԶĹոձ⣬ĵѾǰһ죬סĲӣ
˱ᵽ˰Уɫʹ࣡
˵ΪʲôҪĶϵϼӴ
ûҪ㣡ͬŷģΪá컯仯ķ۶ɵģԷоʹ
ģû뵽Ҳﷴһ죡ЦУͻȻɱӺ󷽻š촸ġ
ಡһ㿪
Ԥϵ˷ĵľٶһת촸תٴģ
ӵĹɫһ䣬Ҳýзֱӽסʺǰһƣ
䡭ӵġ촸ɽУıһ³ѪǱ촸еķ˲仯㣬ɢ֮䣡


399 
ţô£ɻĿΪһʧǰδ
Ҳӵɻ󣬲Ȼȷĸ֪ʲô
ǡ
¶Ծ飬ԾĲʧķʽһ˵ʵ߰һʬҲٻ֮Ķ£ķʽֱӱɢ֮䣬⣬ǰϿǸ˵ֽ貨

ӻȻû֮ԻͻȻʧΪǰ˲һˣһ֪ģܹ仯ķǸһֱҪ貨ϵõֲɵõ湦컯
컯¶Ȼ飬컯ѵ貨
ӺܿͷԼ뷨ԣ貨ѾһϢôصˣô̵ʱȬңʵҲûôǿ
˶٣ӳзɿ˼ž˭á컯һֺܿĳУ

ܵ˹˻ͬһη貨
ӶȻԶ貨ϾҲڡ֮ɭŪǸѣһֱ벻貨δηӳȥģҲѧ貨ġ컯ô˾ȫпӳȥӻһ벻ͨģǾǵʱ貨ˣѾһϢܿһ֮ӳȥѧᡮ컯²ôͶпܣ
ȻӲȷ貨Ƿ񻹻ţȷǣǸʦǱߵ϶ǰץйأǸ仯ģ˸ݽӽԼ϶ҲĿĵģȻΪ˷ĵʹΪողŸķĿ
ͻȻԼ컯ĳٲȻѾ˷ĺӼս飬һߣҲƺս
ӣĳԺģķųݻ´˳˵
ʱⳡսѾȥһСʱʱ䣬˫ʮ򣬵Ѿﵽʮⳡսļҿ֪
ģһҪɱ㣡ۿԼĵ̱ĵĴһ㣬ŭգû׷ʹ򣬶ѡձֻصʬ˴
˫ʼˣӵ¿ʼʰоֵʱһӰɫŵܵǰˣ֮ǰͨáӡʱ©Ǹˣ
ˣԭǱȥػͨˣͨģɱͨеˣһͨеĶһһʮĸӣȻʱǰѾеԺͬȻŭϻͨ
һͨصʬ壬֮ھŲ㣬ԭŶķڿտҲжѾȥ¥գҪɱˣ
һҪʬΣŭգˣ
ˣһ¹ǰ
̰
ǣ
ӱˣˣ޲ýʬΣڣҵ˱ǡסҪ֪ǡסܸӵģ
ô벻ӵɱ塯ʱȴ֡塯ЩѾӰ
أӵڣĿ
ϰѾü춼ûлˣ
½ӡ塯鱨ӣӲɱǸŵˣסƺյϢš塯Щ·ˣ
ȻһԤıж
ɱ·ˣ塯ˣŭɱк͡塯йصˣԱǾ
塯ԱеģԼҲûֵһЩ޶ܵȷʵ޹Թвòɣ
͵ӵġӡʱѾáסҹˡ塯ԱҲ֪ǵϰѾ·ȵǻعʱǵϰѾʧ˺ü죡
ȻЩĽ뵽塯򷨱ͬ޹Ϊ塯ʱȴ֡塯ĴŴķڡܹԡ塯ֻСӣ
һѯ֮Щ˲ŵ֪ԭ塯ϰĪ·ˣһ֮½塯йص˸ɱˣ
ǣ켫һʱġ塯ĪĹˣǰ󲻵һʱ䣬ĺ䶯Ա˹Ϊڡ塯֮Ȼ˶̾ϢϾ塯ԸȽͷۼ۵ķ꼫٣˵ʷǰ
塯һţЩ֮ǰΪ塯ŻѾŵķӪҵΪûС塯ľϵǵֱԭһΪܹ塯ĳܶ෨궼̧ǮֻȻûǰã
ȻˣЩҲǱܹ˹Ŵ󼪵ξأ֮ǡЩʦҲˣҲ֪ǿϲǿɱ
һ䶯ȫ֮͡ǡڡ塯ŵĵͬʱӺͷļͬʱͨҽ˸߶ֻͣҪܹṩһǽԴ͵ǰӺͷı֤Щٻ
ʦôԺУͽһãԴӺǱһֱڹȻദʱ䲢Ǳ˴֮ĹϵòǺôһ£ڿûĻˣ
ѾɱҪܣ
һԲʵ벻ͨԼҲ츳ͽΪʲô䵽ʱ³ӳ֮ǡȻͶӣ˵ӵĪ˷ĵһԵ˵Ĳ߼
֮һжôԺΨһǣѾٻء֮͡ǡĺµڴѰϵҷºͽãſ½ܹ֮ȥĵطѾ࣬ȻȫԱ仯ģķĸط϶Ϊġú͵ҷϵ顮̫ͼԼϵġӡѾŪ֣ѾûбҪȥͳεĵط


400 ؽ
ʱҲͲ֪Ӻͷͨԡӵġ촸ʱڡԡеһ˿ԪҲ˲ɢĽˣҵǣڵʥħѪӵмǿıһԪ״ʱҪôҪôʵˣΪʥħѪıֻԪܵ𵩣ֱõ֮϶ѣû˼ʵҲûеˣֻҪһʱúõϢָ
Ȼ˵Ĵۣһ㶼ڣǵ顮̫ͼ͡ӡʱ֮ǰõĶʱѾӵ顮̫ͼ͡ӡֻҪҵĿ顮̫ͼɫ⡯͡ĽȥʱؾΪһǿߣ
ȻԺ⣬ʱҪǾ壡
ΪԪ״ƵѶȱϵ˸󣬾ƣ˲źõ߰˰ˣ
ǲǸóȥأɽУһ壬ȻûнӲУΪ̫ûлеһ泩У룬ԴӴӵĵӳ󣬲֪ɽѾ˺ü꣬ҪǷڷ˽磬ָɽˣ
˵÷ߣǱϾʼպͱԼжĸоͬɽҲʲô£ʵǿüģɽбչô꣬ʵҲѾȣٸоζ
ӺͷĿ϶Ҫץң֮͡ǡǲȥġԽתܿ˾뵽ȥһߣϾſ½Ѿȥʣ¡ҫԹȡ͡ؽ硯ûȥˡ
ؽ硯ֱֵȡҫԹȡҫԹȡƸƣǺĳط˸ȳʱʵˣȻ޷һ½˿⣡
֪ʲôʱܹӵԼеӵԼͷгѾǵһΣӵԼǰطܶ࣬ٲκ鶼Ϊǣô󣬸ô࣬ҪӵԼ̸ף
ĺҲǾ˲֪˽ʱյĵλʱҪﵽǸΣѶȿ֪
ţһ뷨и֣
ܹɣǵǿӵԼ
绹ڵ磬иִССɴڣͬǣع˶࣬ͬ٣ܹȫȴһûУЩɹģ󣬶Щɵķͷ½ϴ˹ȥԣܶԸͶ½ĿߣҲȥͶЩɣǴºóĵ
ɡûȣƺ˿ɵĿԣܹһطɲ¸Ժһ԰ĵطĴңֻҪպʵȥԽɱɣڵĴ½Ҳƣ
ôҪɣҪʲôطأ
֮ɭǸȥ̫ݣȻʣ
ڡ޵Ԩһ򡯡֮ǡ͡ҫԹȡȫǵеУԭ͸ˣ˭׳յ֮ܵءȥɣ
ʣµıǡؽ硯ԼһûȥĵطӰ磡
Ӱ硯־͸ɭĸоĿ顮̫ͼڡؽ硯֮УԣһȨ⣬ԼһվĿ궨ˡؽ硯
ңһҪɷǰҪԼǰõĿ顮̫ͼֻһĿģĿϣܹڡؽ硯ǣ˿֮õɽݹķ˸߿գ
ȴģһʲô磿Σգǳ

ؽ磬һšԡĴ½ɽʯ͵֣洦ɼϡŹֵĽиıʯʯʯȵȣֻҪõɳʯйصĶ￴ΪԡɳʯγɵĸԴҲǡؽ硯Ƶ
ҲͬΪԭԡؽ硯ǸԴḻĴ½кܶ඼ǷǸרԵֿԴΪˣҲרʯˣ֮ؽ硯ǸԣĹңһеĹңֻҪܹ÷ˮģüҲᣡ
ĴԶһšؽ硯ɫװӣӢòͦεˣǹŵһĨɶŵ΢Цӡ൱У
Ǹ֣ѷϵ롮ؽ硯˽ȻͬǸſ½ϵ˵ͬһֶһ޶ӵˣǴӡһɽؽ硯
˵ҲǸոս롮ؽ硯ãһ쳣㱻Ϣ֮ǰЩطȣؽ硯Ȼƽ࣬Ȼųƽ֮వӿĸԣĸ־洦ڴ϶Կ쳣ˣν˺棡
һطǺǰĻôƣͬûЩִĵӲƷҪ˵ؽ硯ĵطȻ确֮ɭȻʺȻ确֮ǡǰ飬ʤܼ洦ɼ½ˣٲȻѾؽ硯װһҵȣ
˽ҲֻǸڱ棬Ҫ˽磬ȻҪȥ߲˽
ǣΪŪؽ硯ԼԺߵ·롮ؽ硯ѡһǳأ
ԶĻҪö࣡ǰУ൱ɣӦ֮ʱˣ֮ǰһֱǿšڸߣñ𣬸оȻȫǲͬ
߿
߿
ţǰͻȻһŶֵӵȺæŵ˵˽ֵߣһɫŵĶŴԶˣ
ȺȥͬĸȺɧķȥȴһ֧ʮɵĶڽֵԶˣϸһЩ˶ͬʽ·ÿһ˵϶дšֺĸ֣
ộмĿЩǰһۣЩ˵ʵжզΣǳеȴǱϹϾЩ˵ĴţӦöͬһɵģ
콣ŵ˾磡
ǰܹ콣žͺˣϧǿʵģ
콣ǾͱˣߴܹһӦ͵ЦˣЩҲῴǣ
콣ţ˽ֵ߹ŵĶԻ


401 ˴
ܿ죬ǻֺν콣šʧ˽ֵԶˣֵϵ˻ָԭ״ܶ˻ЩȥıӰţЩ˵ĶԻвóǶС콣šɣ
콣šܶ˶С콣šɣɿ˻ӭЩ콣šӵӿ۾ͷһۣЩӡȫӣ̬ǰģͬʱҲΪݵġ
ȻЩӡһɣҲڡؽ硯ɵĿԣֻҪܹ콣šһͻӭôļƻͿʵˣԺȼ˺ͺӵܷҲиŵĵط
סɵ֣Ҹط˽һ¡ؽ硯
λֵܶԡ콣šûȤ
ߣһСӰǰէһǸƤڵĺӣϵ·ȽϵΣӿе㡮ЦݣԼǲ˴еġС
ţɻĿĪסԼĺӣʵʲô˼
ʮƷʯ㶨ôǺ˵
ѽһЦתߣ˵ʲô
ŲǺ׷ǰ˵ӹĻǮǿҿֵӦòǱ˰ɣ˳ǳš콣šİɣͷҪ롮콣šɲװҰæĻ֤ܹɹΪ콣šĵӣȻǮҪȼɸһЩȻҲ֪콣šô˵Ҳǡؽ硯˴֮ףǮҲ⡭
ϲ˵˸ûûˣĻһգ⺺ġϵֻҪʮƷʯܹ롮콣šΪ콣šĵӣ
ʵҸղһֱֵ㣬϶Ƕԡ콣šȤ˵ûɣңʮƷʯ԰㶨㲻֤˻ʮƷʯ㣬һбȵľ˵԰ɣ
ϲԼ
ʵڱӾʵԴԼβïԸġ۷ЦʮƷʯ̫ˣҸ𣡡
˵ߣ
ǮֵôͶԵҸۿ۰ɣˣô
Цҡҡͷ
壡ֱһ۸
Ȼҡҡͷ
ðɣһڼۣѾ͵ˣ
ȻЦҡҡͷ˵һ鼫ƷʯΪ콣šĵӣǵöòܹرļ۸ҿһûУ
ֵôأжζΪ콣šĵӣֻҪܹΪ콣šĵӣǿǹҫ鰡鼫Ʒʯһ㶼࣬ģӻĥƤ˼빤
ҿ㻹ұ˰ɣ
һξܾ˺ӵĺ⣬ֻûߣȴһαӸסá콣šȽϹǿѡɣֻҪ˵óɣҶа취㶨ߴɣ
ߴɣһνġߴɡղҲЩ߹˵һ£ʮָȤӣ˵ʵһ֪ؽ硯Щɣ
֪ĵȻǰ˴ˣа˴֮׵콣šһšˡɽׯʥڡ껨¥֮ǶɣС
ӽ֪йذ˴Լؽ硯һЩָóĶЩɺϤ
һҪɵĶѡ˴ɣ׻˵úãƤ˵˴ɱϾȼЩɸǮȻҲЩɸˣ
꺺ӵĻеԾպӵĻԵļһ£硯ɼȻһʮһ½˵һӴ֣
û뵽ؽ硯ôɣ֮೬
ǺǣʵҸղ˵Ĳֻɵ֮һѣؽ硯ٸ
ٸôࣿӳԾôãûһطܹӵ˶ɣǲ⣬ʵôɣѵǸ˾ͿԳһ𣿡
ǵڣҪɣ˵õٷһʵʱ˭Ц
ٷʲô˼
ÿһɵĽõ߮˵ɰò֪ɣ
治֪Ц
Ҫɣ˱߱һʵõõ߮˵ɣȻҲʲô˶˵ģÿϽɸ߮˵ķþһʲСĿңŵĹģԽϽɵķþԽߣ
ԭһ£Ȼ߮Ϊؽ硯ˣҪĵϿɻ롮˰
߮Ϊؽ硯ˣ϶ѾʵͣʧЦڡ֮ǡʱ˵֮ǡʦʹõ϶Ǵӡؽ硯ģΪؽ硯һм˵Ǵ¢ϵλԼ۸߮ģЩϵ߮еˣڣЩڡؽ硯ŵ˶߮ɷã߮νʲô׬ˣҲɹ㣡
һ˵һҪЩҪʯʵںӵһԼɣûʵ
ʵôʲôѵԼһ𣿡ʵ
ЩܵԲԣȻƭô죿Ц
һǳĽãʲôܻƭ㣿Ӳ˵
Сʻ괬
˵ȻڵİԹǽ֪һɣȱеطȻǸطϽĳǳسأǳصĳţɳ߮棬õ˸ˣ֮յӣҪʮƷʯ͵ģ뽨һţغ͸һʯͲֹȻʮﻹТԼ߮˵ķãȻǱģ˭ڡؽ硯ţ
ӶһȻϤֻ赭дĻȴһ
ʮ򣿡ɵۣȫû뵽һҪôļƷʯһТ߮һˣѹ֡硯ô˶Źʣ⼸ٸÿϽɵķöһʳˣҲѹֻô˳ɣɻһôǾǿȦǮ
ˣ˵ҶѾ˵ˣҪѡĸûأλֵܣ
ûӵĻ˼ǷҪֳԼţȻŻѺܴ󣬵ЩѶǱģңʱĲȫܹ쵽˼ģֵֵ


402 ѡַ
кüҪһС͵ɾ⣬Ҫװ׸ʮƷʯ൱Ĳֵ
Ҫжʯ㰲ΣȻ׷ⵥ⣡
˼ʱԼĳɲȤźݸһЦ
ûȤ˵˷ôĿˮһģ˵գתߣӦѰҵڶĿȥˣ
ιͻȻס˺ӣ
סҵ֣ҽС
תȴϴŵ΢Цûô˵ǰѾת뿪
ֹԶȥĸߴӰȫû뵽һڨ۹ϵˣպ䶯ؽ硯硯
˴ɣõԼҪϢޱȵɣؽ硯кüٸһ࣬һҲ٣ȻֻҪе·ǮĶŪɳȦǮչԼĺôܷŹ
ԣɣңһηηţҪ÷ɱԼϾԼĶǷģңǡؽ硯͡ؽ硯˿ûйϸŲ鷳
պӵ˵ҸԿŵĵط㿪ʼѰַ
𿴡ؽ硯кüٸĵ˵ٸԵòôܼҲߵһطͿһɣ֮ܳΪˣСꡯоһЩ
Ȼûκδɵľ飬ô˵ҲǶʮ͵˲ţ֮ǰ־Ӫҵ⣬ɵȫѲ
ɾһ˵Ǹ˿ģҲܹĵһԣɵĹģɵװҪҪ˵Ĺעɱɫȷ˵һЩûеĶ⣬ѡַԵñȽҪˣͺñһɽɽ֣һڷУǹעǰ߶һЩǻע߶һЩ
Զ׼
ȻҪǱҪãΪѰҺʿŵλãڡؽ硯ǳй˴£
û飬ڸǳڼҲȥνġ˴ɡĦһ£Ȼһ˲ý˴ǡ˴ɡĹģͿڡؽ硯ôԭ
Ǹһ仰˵úܺã˵Ƥ
һ˵ĵһӡܺףôž˥Զ
ԣ⣬ԼҪ˼룬Ͳһֵ͵·ߣǱ뾡ܵĸߵ
ؽ硯ɺǰӴЩźܴĲͬġš˵ֻҪǡšĵӣÿһ궼԰ڡšеļӡšõһʯЩʯɵ˳֮Ϊù̶һ
ؽ硯֮еú෴롮ؽ硯źΪÿ궼ŽһʯңԽߵˣɵʯԽ࣬һԲýʯǿԷõȻһЩŵıȽϸ߲Ա
ǡؽ硯ɹͬصһͳ֮ԻĹصȻؽ硯Ļйϵ˵ǺܶɳĿģ˵ЩɳĳԱΪˡȦǮǲЩͱֵӽɵʯȥ֧Щ߲㣬ͬʱűҲӯ
һؽ硯е֮ȻȻĴžϵֹϵⳡ̼֮ľ˭ϣܹĵӣ
βеĵӣǾҪԼֶˣӪúõģɵȻãȻԽԽǰȥͶȻҲͻдѴѵ͵ǰ
ǡ˴ɡǴڵʱ൱ؽ硯ĺܶ˶ǲ˴ʲôʱʼģôķչ˴κһɵĹģŻǵӵԶؽ硯ɣ
ЩɣеĲ²еϢܹǿӪǿӪʵھӪȥıֻнɢᷢ˵ҪһףҪνɾӪɫǿ鱾µĵط
ΪʲôΪɵĵͱֵӱʯȴôҪ뵽֮Уԭܼ򵥣ǾǼźѧӸҵõŵıгһܹΪŵĸ߲Ա
Ȼؽ硯ϿطƽϾſ½֮һϵĶͲٶӰ쵽ؽ硯ºóĵ˭ҪðӵоǿʵΨһİ취ҵһԼĴɣ
ԣܶɳ󶼲ĵӵ⣬ǴɻСɣǰͥУСʹſȸͬǿ
һҲͲõĵӵ⣬ҪĵģβܸõĽ
ҪһλüѣֲĵطһҪĵַף϶ģ˽һµʱ䣬һСݡĳǳٵһĵط
һɽ𣬱ˮƽ߳ʮңҰãѣǽѵѡ
ˣ
һЦȻֻСݡһǳأһɲһǳضڵģȵɳȻطǰ
ѡ˵ֱַӷɽˡݡǣҪɽǿ֮ǰ£
˳ǣ·ܿ˸֪ݡǳڣ
ؽŵģֱʿ˳УҼ˶ң⣬ԴԲͷȴеСɰĳ
֪ؽ硯ǶôĸԣǶôãһԱͨ˸ֹ߲һΣٿеĸְΣȫݻݣ
Ҫأֵĳ˫С۾һۣȴʳͣ
ǵģ
Ҫʲô
ţ
ţԼ𣿡
ǵģ
ſɲ뽨ܽģ
Ҳ˵΢΢һЦһӣ鼫Ʒʯӳǰ
ӳ΢΢ʯʱ۾ԵɴһЩָ̻ԭ״ֻľٶ۵ף
µһ⣬ϣܹϲʹǲ֪ĺӿе֪ҪűóһЩôТһЩТˣ˵֪ǣƷʯѾѰЩҪŵˣһТĶҲ͸һһֱһӣе˳µˣ


403 ɫ
Ʒʯóֿ˻룬ǰ˿ᣬͦˣЩиͺô˳ֿûô£
ҲǸˬˣôг⣬˵գ㿴һأ㣡
ɽ֮ϡһЦǷ˽硢绹磬Ǯʹĥ仰ܹͨõģԼѡõĵַ˳
ԭû⣬ӡģϱ߮ˣ
Ǿ̫лˣ
лңмҲ֪Ȼ㣬ǱҲ߮룬׼Ļ߮ˣԣܹ߮˼ĴӦӦ֪ôˣ
ȫף
һЦһӣʮ鼫Ʒʯƾճڵϣ
ʮ鼫ƷʯТ߮˵ģ˴׸߮ˣ
һʮƷʯɵţһĴ̰ɼһ㣬û⣬ϣգ֮ڱ֤һи׵
лˣų֮գһǰȥͣ
úúãѵüôϵˣǿԭӦʮƷʯģڸؼֻۣҪʮǿرˣȻ޸ָ
Ȼʮ÷ƤԤ㣬ǣһӣʮƷʯ˳ǵóüЦ׳ն֪ʮƷʯУһĿڴ
Ȼȥ֮ǣ
¾ȸˣ
ˣ͡ˣ֪λʲô֣

ȥ
ǣ
ȭ񣬸뿪˳
ǾͺˣߣǽԼƷʯߵТ߮ʮƷʯǰ˸̰ĹԣУǸµȻҲǵһο
ҪײҪֻ¶յЦݣһӣʮƷʯʱ򣬶ȥȻǱб˽ңûֻһõԶǰҪöࡣ
̰ᣬѹ᳤ֻ÷ͷȻ뿪˳ǿšռ䷨ȻĿг£ԴֻǲмһЦ
ƤѾҪǵȴܿ죬ʱȥһ˳
Ȩƣһк̬Ⱥһαȫ˸һٰʮȴת䣬һŸֵƽӽǿرˣӦŶԣ
ƣһЦҲûж໨ʱ٩ɽһʱ뿪˳֮ݳڣ׾ٵҵһȺרŸ㽨ˣǣҪţ֮Ⱥ㽨һţһǱʴ⣬̬ò֮ͬǵͷͷɽ֮ϣ
Դ˿ɵ뷨һֱڹ˼ŵͼһЩȽִĽԼĹ˼ŵƵУյĵеĹ˼¼֮У򽻸㽨ͷͷͷͷĹ˼󣬶۲ôͬϾ˼Щһֱ˲ͬ㽨ͷͷЩɵķȥţͬűôΰлĺ⣬ҪԼƵķȥķУ˹и̨ͤ¥л԰бɽˮͼԻΪǱȽλõ԰ȻеĽ񲻴
Ǯ㽨ֻӹִҪˣǵȻ飡
һ룿Ҫô𣿡ͷͷ̻Ҫһʱʱеɵˣʱе㳬ԤƣԭΪһ֮űɣ
ʵû취Ҳ깤Ʊƽʱ˵Щӵö࣬ʵҪӰӵܱ֤һʱɣ
Ӱӵ㻹Ҫһ룬Ҳ˵Ӱӵʱ佫
Ǻðɣڱ֤ǰ£Ǿ죬Ǯ⣬Ч⣡ֻѡܣϾƵѾһô򵥣ȫǰջ԰ģѶȻһҪ߲٣
һ
͸㽨̸֪Լһĵȴûнãʲôˣ
ھͲźյˣ
ŵѾ˼βеĵˣ˵κһųڶû֪ȵģҪЩҪŵ֪һŵĴڣұЩѾڻ߼֮ǰȻ취һ˶ûУôʯǰ׻ˣ
ôҪôø֪ԼŵĴڣأ
ЩɣΪѾһʱ䣬ӵһܶ˶һǰȥͶһ³ֵһûУûп˵ĵطЩҪɵȻԸѡɶѡСɣο˵ɣ
ԣҪ˼뵽Լɣɾͱ㹻˵ĵطҪôǼΪɵӺҪϽɵʯǷÿÿһʯΪȻԳΪһ˵ĵطΪܶСɺͲɶյĽǺܶɶŴ󼪣
ôûõİ취أ
Խת̫ҪһʼԼǸɵ֪ȣҪһʼ͸Լɴ¼ʵĻԺչܸ˳
ӹвͨԵİ취˷еһĹҲɵĵṩһЩȽ֪ĹȻܶ࣬ˡħžЩǵʱڡšĲѧģЩ˵϶ûκģ˴ɣһеӼ󶼻͸Ƚϳ˵ֵЧ£Ķϳ˵Ĺأ
ˣţһƣ֮ǰӵͨ͵ߵණղصĹЩȻûпܹӵķۣӦòǷƷɳ󣬵ǿԽЩµӣһˣҲɶһ˵ĵط
ֻǿϳ˹˼ȻܶҲܹ͹ԲҪɫ
ʲô취أ
ַˣ
ʲô취ܹɣȰ˴ɸ˵أ󷨣
˺ܶܶ࣬뵽ȴûһʣ
ͻȻһͷԺ


404 ħ
÷ˣһͷңҲ൱ľпԣΪǸʦƷ˵ûκѶȣѪɱƵĻһԳö
ԽԽУȻһͶʵıǮһӴö࣬͸һиر
ãôʱͷҾͲûһЦ˷뷨Ҳֻó
˾һӷ֮ҪȻǵȴ
һʱͨ˵е㳤һ˵ʵȴ̣ܶոؾͲֹһˣ
Ȼڡؽ硯Ҳ֪Ŀ顮̫ͼڡؽ硯߮Уûлӽ߮ԣŽ֮ǰͻȻû
ǱչغˣΪ˴һĵʱ䣬չأڱչ֮ǰ뵽һ飬ǾǷ
Ԫ롮Ѫɱ֮Уרŷĵط˿ŷԭѪɱ֮ȫЩڡ֮ǡ͡ʱ͵͵Ƶģ֮ĴռżȻõģҲ࣬ͼټѣôһ㷨϶޷Ҫң˼ͷδҲ̫ݳһЩûһЩƷױȽϵ͵ķһŽɣɾͲðˣ
һʱһЩУ
һЦһһһʱչģڿͬʱֳһȥƷǰûͬʱвжӰ죬ȴͬʱ飡
ڿһʱ仹һ㹻
˵ǮݳСӽбչأһߣá컯ֳһ˿Ԫ֮뵽ѪɱУǰķΪԿơѪɱĻٶȣٶȳ໹Ҫ౶
ѾΪʦܹ׾Ƴе˵ЩƷµķȫûѶȣΪӦţµеϵԼһЩȻơ
ʱıչغзɿţܿ죬һʱȥ
ʱһ߷ֳڡѪɱΪĿֻķķһƺüһ겻ϵѾ˽ǧĶУ˿ٶȾЩ֮ǡνʦ֪Ҫٱ
һߣҲȡ˽һͻƣ
ѪɱһռУӵԪڣȻ󣬵ʱиڳᷢʮֵڲͬһ˵߶ԼרؼĳԵͬʱͬԵΪãȻҲյȴǲͬ治ˡؽ硯ġԡȻԵҲ˷ӿ뵽嵱Уϸһˮľ׹ⰵֲͬɫ۳һɹɫţëϸӿ룬֮仯ڵʥħѪ
״̬Ĳϳ꾳ҲڲϷű仯Ÿߡǿķ
ڣӿٶȴﵽ˼£Ԫų˶ĿĻҰɫââ֮УĶͷǳĵɼ״̺ۣ漴̺ҲˣЩ״İ̺ġħžƺһڹͻƵħžһʱµİ̺۱֣һʼЩ̺ۻʱʱֱ֣ħžĳһԲʱӦİ̺۱ޱȣ
ʱͷǵ״̺ҲޱȣҲʱʱ֣ʱ˵һδﵽˡħžĳһĴԲ״̬һΣǵħ
䡭һ󼤵ţԪ񶼱ҰɫΧͬ˻ҰɫĹââ֮Уķٶȵȵһ˲һΣ
ѪɱеĻҰɫâȥԪٴʱĶͷ״İ̺˸⣬һͷƮĳޱȣէһʱ֮ǰûʲôʵѾ֮ǰͬ
ꡭۣ˫з·еâε񻮹ռ䣬ȻѾռ˵ȶĲƣͬʯӵ棬
û뵽һͻƵʱӵĶ̣ռ䷨򡯹Ȼ棡һʱȷʵ̣ܶǰҲһʱ䣬һʱȴȡ˼ͻƣԭġħڶشﵽ˵أҲǴﵽˡ綥壬һ󾳽磡
ٶȾԳƵǰ޹ˣܹ֮ô̵ʱȡͻƣȻǵġռ䷨򡯣ԴӸ򵽡ռ䷨򡯵ĴںĽνһǧħžʱͬʱԡռ䷨򡯵ĸʱҲõˡռ䷨򡯣ϡѪɱܹĿ۵ٶȣٶԶһģܹһʱͻһ󾳽ԭ򣬵Ȼ츳Ҳԭ֮һ
ϧʵȻͻһ̨ףʱȴûа취֪Լʱʵﵽһʲôĳ̶ȣʵֶҪģȷԼʱʵȫʩΪĻϡʡĸ־Բ⣬ġۡͬ·һ
ô˵ʵһĵΣ㲻ȫģҲѾǸ֣ܹ֮вԼһ˺ܶ࣬һźӵбϣ
ﵽħأʵͬʱҲʩչħרʽ£
ڴģǡħžĵȻ޷ﵽʱʵȥʲôĳ̶ȣֱѾеĸܳϣȫţȵﵽɽΪĶУ
ʱˣ˷ѹǰԺ飬ĵһȻһһƵ
е٣ӦùһʱˣһƳǧٶѾʵ˸еԾȻ޷ﵽҪ󣬲ʱŽҲûжʱ䣬Ѿûиʱȥֻų֮ƣ
Ԫ˳ˡѪɱű̸Ǹڽŵݳɽ𣬵ȵϵʱǰѾǹͺͺɽ𣬶һΰľ½


405 
ݳͬһķֵ֣ڽ̷ֿ쳣УһСֹţ۵Ķǳлߡؽ硯֮ڷ飡
Ѱ˶ϲһЩԺСϢȻʱϢû̫ʵԣܹһ˵ĺģ
ſ½ÿһ춼кܶڷƽʵ಻Ϊ֪İӿһɵĳȻҲһЩɵû
ݳǵİ۵Ļһûʲôֻͬ˵һʱܶȴ۷
۵ģһɳ飬Ǹɾݳ⣬Ǹɿɣյӵӣ֮һɵĳֻĶΪɺ˵ɺǲͬɵˣȻͬҪɽһʯмɵȴԵõѵõһ
˵Сţ
һȥɣܶ˶Ѿȥˣ
ûҪʲôɰ޵ɷӣ
˵ֻҪܹΪǸɵĵӶѵõһôõ鰡û˵

ݳڶСﶼǸɡš飬͡Ϊͷ˷ʽݹؽ硯綼ʷǰģ
һ˵ֵܹġؽ硯֮ڹעԭ
ַܹģȻȥ֡ɵ¡ģͬҲ
Ҳ˵ǷԿȷʵšľ޴ӹɵģ
šɵ֣֮ȡ˫⣬ֿԴԼšһСһţ۰ٱ⣬ϣǣԺܹΪؽ硯ǿɣʱСšĵӶΪǡšһԱеԺ
Ȼšͽͷ˲СĹעΪͷ̫ڱ죬ںܶ˶Ļô˵ĺ£ԡšͽʱȥš˲ûô࣡
վڡš޴Ĵ֮ڣյҰɫۣŽߣ滹кüͼ쳣ƣ
šŴ󿪣ΰڲͬĽЩԺźšǰһ˷Ľÿ˶ǵһμȻ˵ֽÿ˶ܴЩµĽȺиܵһɰ
šռƽף˾޴ĽҲֻع˶ӵУΪƽ׵ĵϽһԼĿеţڹȥһʱﻨ˽ʮƷʯоͰ˽ŵĲϷѣԼ㽨Щ˵ĹǮЩ㽨˵˵һŸͻôʯǡšʵ̫أѶȱһҪö࣬ʱҲһŶ࣬ʮƷʯ࣡
֮ǰغТݳǳԼ߮ļƷʯǰǰ໨һƷʯ˾޴Ŀɵۣ
õġšĿеĳǰʱеһжֵõģߵŴǰۼԽԽȺ̲סӿһԺУ
ʱҲֻǸСǸ˶ɱ
ӵԼţӽӵһ԰֮أ۸Ҳٿ˵ɫһ·ȻΪپôķܶԼ˫ִƴ˽һУ
ˣ׼ʼۼԽԽ࣬Щ˵˷Ըһ
ǣ
˵գ󣬻ˡš޴ĺɫľţŶңԼŴǿ鳤ף׵ľ޴ʯ϶ĿŽӲӵġš֣
˳ˣ
һֶʱһעĿ
Ǳɱʽͽӣǡšӭλ٣
Ŀ׺ſͽһ£ûΧ۵Ⱥĺ䶯ͷ죬ܶŪǸͷ֤̿
˵ֻҪţͿԵõһǲİ
ǰǲģ
ôõ鰡òǺǵİɣ

Ⱥһ·ˣ
밲ЦŰ˰֣Щ˵ķӦȻ֮У
žž֣ʮһ˳ųĶУ
ǡ
ĳƺΪ˵ЩΧߵȻҲһ㣡
ȻشղǼλѵ⣬λЩƷ׵ĶУֻҪΪҡšĵӣԸݲͬľõһͬƷ׵
Ŀѵõ
һµҪǮ

֪ѵõȺ궯ˣ
ۿȺϣ¶˻ĵЦݣÿ˵ж̰һٸ˾һٸ̰ΪΪ˽Щҽе̰һȻΪšһӣ
ˣֹˣ˵ΪޣԲÿһ뱾ڵ˶Եõ
˶٣⿴˿ȺķӦֺܶ˵Ѿų̰Ĺԣ˵ǱʽڵĴӣھóһǧҲ˵ȳΪҡšӵһǧ˿Եõһ
һǧһǧѵǿģǿĳҲûô°ɣöǮ
Ⱥһαĸˣһֱһǧ˵Ʒףһǧļ۸ЩΧ˵һʲС֣
ȻﻹвٷΪ˱ڵ׼ģֻҪ뱾ڣлõЩңҲУ
˵ͬʱһµУ
µ
˾
һµͬΪ˱ڵĵ׼ģе߸߾
Ҳѵ𣿡ʡ
ûֻҪΪڵӣͬл޳õ
ۡȺ񣬾гļ۸һµҪƷʯֻҪΪšӱѵõֱϵڱҪð


Ҫ
Ϊͽ
Ϊͽʮ൱г⣡
׸磬Ұɣ
Ҫ׵Ұɣ

ǣˣ


406 ޴䶯
ҹʱ֣šŽգ͸ŵŷ죬ȻԿյǰۼŴЩ˵Ϻждʧ֣ΪģΪǱȱһûڡšͽĵһΪšĵӣ޷һǧѵ
ġšַǷǰ˴ɶ޷֮ȣˡšӶлѵõϢĴԽԽˡšʱԭеطŵġšǰյѾ޷վˣվɽ£޷ȥšǰ
һʱšǰһţ궯Ⱥҵƴ뼷ǰ޲Լܹ̳ΪšĵӣлԭûдκɵˣԼЩûȤˣʵ̫ˣѵķǿ붼벻ĺôĺô˭Ҫ䵽ԼͷϣǴ˿ʼĻᣡ
˵һʼ㣬ôһ롮š˴нӹһеֵɻʱɢ󣬵ڶĸһһɹ롮š˶õķøӻң
ΪǡšʽͽӣѾѻ˵ǰˣǰһǧ롮š˶ܹѵõõķǸʵȥģʵ쵽ķƷȻҪһЩʵǿı쵽Ʒ׵ķΪóµĿĺܼ򵥣Ϊ˽ЩһʵҲġš
ܺõ̰˵ͻԶͬʱҲЩ˱÷
죬ֻǴ죬һǧ㱻һǧšӸϷһգ쵽ΪšһԱЩ˴οǵʱǸоԼĺ¸ԴЩûڡšͽһ롮šˣֻʧڡš֮ǻþòԸȥǵǲʺͰԹÿ˶룬ղܹҪͲҪļǰȥָҲѾΪšӲҵõأ
ʧʧЩ˻ûȥΪڿͽʱ˵һЩƣ
˵ǣšڵһ죬ǰһǧΪšӵ˶ѵõһǧ֮ҲûģΪҲ˵ˣֻҪǡšĵӣлõлõÿ˶ԵõǱΪš֮󣬾һʱĹ۲죬ȵΪӵз󣬱Ὣʹ͸пܵģ
ǡšЩ˲Ըȥԭҹ֮ԽԽšš˷ϹģȻǰһǧǴûᣬΪšһӵȴûмˣΪֻҪܹΪšĵӣǾлõңѾŵʹ͵ķƷ׾Զڡµ֮ϣ
κһҪɵ˵ɶǾ޴ջô࣬ûһܹ˵šǵһԣĲԳɹˣ
Ȼ÷һõʵһǧССһǰˣͬʱпֵ֪ŵſڿӣÿȷʵԵõֻ֤֮ҪԺΪšӵ˶пܵõʱǿ϶ģǡܡҲ˵֤ÿһΪšӵ˶ܹõֻ˵ǿܵõҲܵòһһ޴ͳˣ
롮šпܵõĻָ˼ԭӦԼķˣ
һɵ˵θڣܶԭҪɵ˾һԱȣȻᷢ֡šӵƣΪ롮šлõǸܵģ
ĲԣʵֻǺܺõḬ̇Ͷңɹˣ
ڶ죬ոտͽġšȴϰûпһҹҹҾۼڡšյǰ˾ȻﵽǧˣǱһҪ롮šǽյĴȴ
⵱Ȼ⣬ӳٿŵʱ䣬˱ýһǾͻеҪ롮š
ȵȣٵȵȣȵϢһ确šĴŶûпֻżм˳㵹ʱ⽹Ⱥ˴ţѯ֮£Щ˲ŴЩ˿е֪ԭšŽյԭ׼µķ
׼·Ǿ˵ΪЩ롮š׼ˣ
ǺȺһҹȺӵȲ
ͬʱһɳֻҪΪĵӱܹѵõϢͬذըһ㾭ݳǵĴСԺˮͷڰʱﴫٽĳǳأ˳ǳЩڶУɢ
ؽ硯֪һɣȷѾкܶ˶ڰ롮š֮޳ĵõ˷󣬳ǧ˴ӡؽ硯ӿݳǣӿˡš
һʱʱ䣬šۼʹﵽ˾˵򣬽šɽ˸ˮйͨ
롮šĿԵõ𣿡
ЩЩڡšȺʱʵ
ȻѾкܶõˣȻҲôʱ䣡
ʵǰɲЩ˲ţ
ۿšš궯ԽԽҲɽҰȴڡš֮ŶȣյĺŲ裡
ò裡һգҵĳγ˾޴ȻǴݵ΢Ц˵еһж֮У
ֱеĲˮ꣬ˣţ
ǣ
֨ѽڣ˴ġšһδ򿪣궯ȺøӼ׷ȥȴһ΢Ц˳
ˣ
Ϊͽ
Ϊͽ
γڴſڵͬʱƬ˹ˡš֮ǰһȺʱҲѧǺǣšյϵ˶ǰĸоޱԽ־µԽУ
λ𣡡һЦЩ˿ѾĵȻҪֵ׺һЩ
ܸлλԱڵ̧ǵڱһҹʵ¸жѣΪˣʱٸѵõҲ˵ǰΪҡšӵˣͬ޳õһ
ң
ҡҪ
Ӱүү


ȻȫУһͬʱȴڷЦʤȥ桯ֻҪ桯þʣһб㾡ƿأ
ǣšĳֱڡؽ硯֮˾޴ޱȵĺ䶯
ʱҲȺпһЩʵǿߵӰЩ˵ȻѰµģǰšģ


407 
ͨռǰ롮šеľһ֣ǣΪСնԻһЩʵȽϸǿѶǰЩ˵Уʵǿﵽˡ磬һʮ确顢顢顯ȾҲǱȱȽǣ˵֮вɢ޵ĸֻ֣Щ֮ǰûоĳһɣġʵˣЩʵȽϸǿ߶Ͳסɰǰѡ΢еӵ˶ѡġšΪֻҪһӦΪšĵӣŵÿһµ
ң˵ԼĳŵǼĸְ롮š֮ÿһµЩ顯ÿһˡ顯ÿһϵڡ顯Ǹÿһеȡ顯͵ˣ׼һµ
µĳЩѾΪšӺͻûгΪšӵ˶Ŀ֮࣬󣬾Ҳڶܹô󷽵
ȻЩҲûҪҲߣҪʲôÿһΪšӵÿ궼ɸ߶ʯһףҪģÿһšĵӶĶԡšЧңֻ֮ŻὫǣ
ҪȻҪһĴۣҪЩѾΪšӻδΪšӵ˿ǺģԡšЧһ㶼ʲôʸȥķأο
ԣڰ롮š֮ĵһ£Ҫÿһ˶ĶԡšЧң֮Žǣ
ܿ죬ڶȥˣȻֻٸѵõһȴнǧ˰ˡšΪšĵӣϵһһǧˣʱġšѾӵǧӣѾеȹģСģɵλеȹģһλλڣ͵ɵǳλǰ˴ɣǽʮ򣬾ǳ͵ɣ
ؽ硯ôƾõʷҲͳô˸͵ɣһ㶼żֻҪֲԼӪȥΪ˴ɱȼĳֻʱ⣡
ڡؽ硯ɾԱӵĻ㣬ΪֻҪɴ֮ǰͶʣ˵ֻ֮ҪµṩסָµӵĹȫ£͡ûʲôҲǵڡؽ硯ŵһԭ
֮졢졢졭ÿһѶǰšʦ˽šĿյϼûһû˵ģɽʱ߶һ˰죬ֳΪ
ȻѾûôѵķΪ롮šеõѷĿܣÿȻǰʦڡšӵȻɹϵšԺķչ⣬ƺûĿԵһͨʵѡԵģЩѡеˣʵһ˸ߣ츳ڳˣ
ԣԭգǱ뾫ϸѡֻΪšĹģȥյӣôġšѾӵкüˣ
ѡεӵķʽǱȽϳһַʽ˵Ǿϸѡÿ컹ܹ֤šĵλ̶һšĵѾﵽˣ
֮㲻ΪǼĸΪҵӣѴõֱڸǣҸȷֹǸЩȽڸӣǽšȫЩУ
ǣˣ֮ҪģǵյЩӽյʯǿʼճɱˣ
ΪЩҪ롮š˱Ÿ߶ȵԼԡš㽣ıὫһЩóʹ͸Щ½롮šĵӣášĵԼЩҪ롮š˶֪֮ǰ˵ЩЧģֻҪΪšĵȷʵл޳õ
һͲȥıˣ
ˣһȴų֣޳ĽԼƵķʹ͸šĵӣášĵӶʦ羴мӵͬʱȴ˳
ģȻǡšĹģܹԽ󣬲ʵԽǿԽãǳؽ硯İ˴ɳΪǿɣģǱģȻĿǰ˵ûǸҪЩʱͿǵ
Ҫ׳һɣӵӵͬʱҪߵӵǵʵҪȫɵӵʵõķȻǸÿӶϸǿҲƷ׵ķ֮ǰȥװһͬʱҲĿ꣡
ššӵԽԽ࣬ҪķǸǳ֣ﵽ˴Ǹ̶ȣµʮҪʮʱϵķǧʮзǳľ룡
ԣҪ׳šͱҪķΪʦȻǲ뵽ȥ֮ǡģԼƵĻˣ
֮ǰһʱ˽ǧ֮ǰʱʱĵģЩյʱڡԭĳһɱʱõ޹ǺѪɱпĲѾʣ޼ûУɸҲ޷Ƴ
꣬޷Ƴķȥ㡮šڲҪϱҪ⣡
ؽ硯֮пԴΪḻĴ½֮һҪĿʯǸ֣ؽ硯˻֮ǹʷͬǸ֣ǣ򡮵ؽ硯˹ֿĶȥŪõĿʯأȻҰ򣬵ҿ϶ǲõĿʯģ
ΪĲϷʱšֵϢڴˡؽ硯ССУ׵Щ롮šȽϽţ
ʲôӿԵõһ
ÿһɵšʱ¶ȵ飬漴ܶ÷ŭΪšĳǵ⣡
ڡš֮ΪʵˣЩԭҪЩɵ˷׷תĿܵšȥˣһЩɱ룡
ȻŪ
Ȼšĸߵͽֶ˺ܶĲҪ֪κһҵȻĹڣšĳ֣Ǵˡؽ硯ٸ֮Ĺ
ڡšʽͽĵʮ죬ٽµĵΪġš⣡


408 вң
š֮ΪҪ롮š뾭һɸѡһ˶ԳΪšӣЩ³ɴвͬ³ΪɵĹģᡮʳľܶһЩӣšǺʹͬЩҪ롮š˿šὫһͬɵĸߵΣͬʱҲ˵ܹΪһšӵҫУ
ź;ŵˣԭڡš֮ȴɸѡûлΪšһӵͻȻڰе˹ȥϸһȻͬݳǸɡš͡šˣ
š͡šһƺôǵǿšĴǰΪľʱ뵽Լǰȴſȸ޴ǵ˵жж
žɵȻ˴֮䶼žϵǴʱԵͬĵˡšߵһšǰ
šǰŶӵȺһɵͷƺ֪߲ƣʲôҪϽ˿
š͡šͬʱǰšš⸺չһ
ЩšӱѾæýͷöһɵ˳֣̬൱Ĳƣ˵˵ĳ壬һæŵ˽ȥ
š͡šˣ˵Ҫ
ڴΪϲ֪νգͻȻ˵ɵǰã˵Լȥ
û뵽ô鷳ˣοЦûҪȥɵˣӪһɾ⣬ֲʲô¢ҵȻڻٵľϵ˭ܾӪúãǵøƾ£ϥҲ֪š͡š˽ǳʲôĿģ
Σֻܴµĵ⣡


һ󹧾ߺУȺ߳
ӳԴͬʽ̵ˣȻ˱ǡš͡šˣ
±ǡš֪кδͽ̣
żɵ˶ԵõһҵȲţ
˵ǡšһӣӿ൱Ĳƣ
ȴЦݣ˵ȷ£ʲô𣿡
ûʲôšȣ
Ϲأš
أһЦʵʲôأҲ
װɵ÷ˣЩԭҪǺɵ˶ܵⲻƻ˹ʲôšɫ˵
ųϣǰȥǵɣûǿһҪôܹأȻЦݣ
ݵýƱ磬ԴɿʼյӣѾûȥȰͣݹǶ㲻š̬ȼŵĶѵ
΢ЦȻȴһ䣬˵вң
в㣬㲻ֹͣ޴ľٶֹǣɶŹ㣡
ƾǣһЦˣ
š͡šɫ䣬һȣΪʲô
ȻûȥԼʵϵĲ࣡
û֮ǰ̹ҲݹҲЦݱñ䣬Щ޶Ѱ£˭
ѵšŭգû˵˹ȥ
šҲȥֻǣûǰšѾ˳ȥ
ۡšɳʮ׿⣬ֱˤɽ£ڳ˶żǿĿˤɽµġš³ѪȾϵɫɷף̱ڵϣȻûжѾվûУ
š̼ɲٿȴԭĶûƶһ
ǡšѾ˲𣬿϶йϵɼٶ֮쳬˵ֳûܹĳ֣
šɵۣȵֵȥʱȴͻȻһλλǰһ죬ֱסĲӣᵽ֮У
šʱͨһƬ֨֨طģڣͼ׾ٱ㽫ƣƾȫʩΪ־ǯһסֱʱЩǰźݻ˲֪šǵ֮ƽͰףһ㶼
ҲǣҲңٸ´Σһɱǣ˵գһ˦šһ˳ȥӳ˶ʮԶǱˤڿյϣЩҪ롮šһɢ

ֱʱš͡šĵӲŷӦæǵ˹ȥʱɵûʱ棬͡šӵҲ˿־壡
֮෴ǡšĵǣۿɵŵң֮ǰޱȣڴҿһеԺȻǵĳ羴羪κ˰Ӳ

һȣɵ˸һƨǱ뿪
ûˣɵһߣٴ¶׺ʮЦݣЩŶӵȺ˻ʾһ±ʾѺ֮֮ڣֻǣȥıӰȴþͣ˵Ժ֮УɫشšһĻȻ̼ǵӾ񾭣
һۣšȺ˶֪šһ۸ɣʵǿۺʵѾһ֮ϣ
һܶ˰ʦҲһα磬һǿߵ磬ֻҪʵǿߣ᲻׷ߣ
ȻšʽͽĲûӰ쵽飬ʵͽš͡š˸һɶΪĵϵ⣡
ȻֻǶԡš͡šСʹ룬ҲûΪɵˣɵ˲ûимĺģȻܶԸǴûҪưոݣɶԸϸһ͡šˣ
š͡šȫɿټɵ˹ַͬġšΪġš𺦵ǵ棡
šʵǹ֣Ȼֶȥյӣ
ɵһ˺ܶ࣡
ǻһ
ÿ˵Ӱ춼ܴ󣡡
㲻ǸΪʲôûôķյӣ
벻ͨǣô෨Ǵʲôطģ
İɣ
ģҲδ̫Ǯһ㣡
ˣܲʱЩĵŵһߣšͷĴһ̸ʱۼһõʮЩ˶һЩСɵϴЩСɱѾ棬šֺǵɸԾӪȥڡš͡šǰȥźݻѵһٺǲŻۼһĿĺܼ򵥣ȻҪַͬ̽šļƻ


409 
šûнǷǻЩû飬ʲôã˵Ǳѵһٵġšø³ġšҲͬλУ
Ҹλ빲ֶͬԲߣǾášȥ򲻽ǣλɱؽ޷Ӫȥš˵ǰ˵Щɵõ͡šǰ̶ԲߵʱǾѾ֪˱šѵ˵飬Դֻܱʾеͬ飡
նλ˵ǡšʵ൱ǿλ֮ǰѵûв
ɻ
š͡š㿴ңҿ㣬Ŷҡҡͷ
ʱҵûע̫࣡
ܹˣٶ˿ƥֻǡšʵԶ֮ϰɾͲðˣ
ǣ
ѵΪǾʹ𣿡šʵ
λˣҺ˴λǰΪһ˽Ϊ˸λΪСؽ硯ɣǡšַʽյӣԺͣҲô˵ǵʱλٺھˣšǰ͵
ǰһͷʾͬš͡šλ˵Ҳûе
Ȼˣǲȥһ᣿վ顣
Ҳô룬ʵǿѵΪвɣ˸͡
˾ǰմﵽ磬ֻҪһͬǰ붯֣ҲǵĶ֣
뿴һٺɫ۵ӣ˿Ѿﵽġ˾
ĺҲǡ𣿼˾Ļ֤Ǹҿһ
ǾͰˣ˾ĺΪ˵ʵǿˣԶ˱ίΣ
Ҿʧ׵ٳһɡ
ʲô⣿
šȻ˹أ콣š͡һšЩɶûб̬ǾóȻ£ǲеǸˣ
ȴһЦ
ΪЩɻôǸͲȱӣѵ㻹Ű˴ɻˡšɣӺú룬Ǹǲܵģ
ɵ˱һѣԶԣ
ǣһʮɵַšƺƵšʦ
ʱ롮š͡šǰҲŹȥѣڡšָ֮յЩ
ΪʦȻǲܽħžڸǣҪģֻǽԼϵһЩڸˣһ·ѣ
ţָ㵽һ룬ԿռĸоһĮɱҳšš
һáռ䷨򡯣̽ɱԴܿͷʮ֮⣬šٷ׵Щ˵лʶģǡš͡š
ȻǾͱ飡
˵գͷ߳˴һڡš֮⣡
ͻȻڡš˰šڵһɻ󣬶ȵǼʮɵšʱǸķˡšȻڵȺǵĵ
ǡš͡šˡ
ֹкöɵҲһˣ
ѹѹĴƬͣڡšİУ˶סˣ
Ǽƣ߲ƣ˵лǰűѵһٵġš͡š
ǡššָŭ⣬ϴηһȻû֪ͼ
綥壡Ϊʵǿ˾ĺ뿴ȻǸﵽ綥ĸ֣¶飬ǵĻҲЩһͬǰһ
綥壡
֪š͡šΪʲôȫĶˣ˵ʵҲš磬һأûɱǾѾˣ
û뵽Ȼǡ綥壡
ʵǵϣ֮Ѿдùģ
ô죿ȽϵС˷׷׿ͬš
ʲôô죿綥ôˣ˾ĺڣҾͲô˻Ըһˣšϳ˱൱ƺͷŭôˣȻʹ˰ݣ
˾ĺ
뿴֮еǿߣ
˽һ񣬺Ĭĵ˵ͷʵͬʱͬһǲûие£Ȼ˶ǡڣһ࣬ʤ˶࣡
ǣ˸һĵ˵ҵ֮Ϊ壡
˵գ˴ͷ䵽ˡšǰյϣЩԭۼڿյϵһͻȻôɵˣһһǧˣư˾߹ݵģЩڣһ϶һսľѾܿܵ
ǡš˾һǰ
ǣʲôҿЧ͵𣿡Ц˵
˵ĿŲö˵ҲףΪͬˣǲӦøڲ飬ǣɵѾصɵϣֹͣ˾˵Ǳȡš͡š
һЩ˶ԼٿҲ˵˻ǲһ׷ȥյӣ
ͲǸܵвѡЭˣ֮ǰĸίȫҲĿڵģħȵ״ӣһΨһһվǰǱҪˣҲЭοЩµвһȺϣ
ΪӰ쵽λֻ˵Բ𣬲ҲΪʲô⣡
ߣҪƱ磡šԼһ˶ڣҲǰ
ⲻǡšǺ˰̾ʹôͰϴ˵Ļ𣿡ššһЦһЦͬһˮֱӵ˺ߵϣڶʱһûǣϴνѵ͡š˵´Σһɱǣ
ΣѾƻ˹أֹͣ˾˵
ǽŵĿİɣһЦ˶˵¾ˣԿ׾ҵķãѧҵķȥ֣ͣ汧Ǹǲܵģ
ԣɫһ䣬ȻȻʮɵˣϿ˿ηɫ
һԵһĺǰʵҪԣ
ҪԣһҪԣЦ
ǱǸ㶯֣ɱĺĻһͬ
֣һĨааЦ⣬˵Ȱ㣬ǣ


410 ķ

ʮɵˣšڶӣԼԶΧۿֵ˶仰˶סˣ
̬ȣޱȣ
ŵ棬ʱðǰµʮɵ˲ȻŭĶ֣Ȼŵ˷ָ
òļһһҪúýѵ̾˷߷߲վ˳в֪ʲôʱѾһĵҲ׷ѧҲǱòᣡ
֪ߵغ񣬴һϣ
ৡ
ԭѾϳԹưͿġš͡š̼ͬͬʱó˷ҵµĵӣս׼
һ䣬֣ͣͣ˾ȻҲѾŰӸܱһ˿ǡ
ȻЦݣ˵̫߳
ϻһԵĺѾͲסһ˹ȥ
ǹȻҵĵ̵ңǾԹˣһԾ˰ա
ݵöԣһУ˾תһѾɵеȥ
ϡ
š͡š״ϴµɱȥǵĿǡš֮еЩӣ
ɱ̸Ѿѣ˾ͽҲϻõķҲɱ˹ȥ
ɱɵ֪ʵǿһǰȥ˾ͽĺһǴµĵ롮šĵӲɱ
ȻšãµѾкü򣬶ǰҵʮҲֻǧ˰ˣЩ˶ǸеľӢսǿлĸ֣šĵӵҲСĸ֣󲿷ֵ˶ǱȽͨߣ˫һʱ䵹Ǵѽѷ֣
۵սǰµʮһռϷ磬תۼдšӲЩ˵ĵ֮£


⽣Ӱһʱҽ쳹̺ѪĲҽУĲ֫ϱͷ­ЩԭҪ롮šһȴһܵԶԶģ
šӱ¾һߣ򱻶ʮɵŰΧ
һǰԼôֵļлƻԵñȽæңǴʱѾͻƵˡħأʵܹɱκΡʡ綥µˣЩȫ붺һ£
ʮ˰ΧһˣͬһȺ֮вߣûɰɫĲӰٶȣûܹƶģ
ٶΪʲôô죿˾ͽĺڸոֵʱѾٶ֮죬Ī˵ǴǸ·
ǿ˶·Щ֮˾͸˵ˣǵ۾ƶٶȣٶѾķˣ

ҽ·šڲϴӣġšڱѾʬҰڼսȺʮʮšĵӰΧһϮɵˣʹˣѪȻšŸȾһƬһƬɫЩɫ󲿷ֶԡšĵӣ
ҲЩ޶µˣˣǵšڴĲҽһһšĵӲЩϣζһɢȡ֮ޱߵķŭ
ûᣡ֮ٶҲһ˾ͽû˵еķɱ˹ȥ
еķֱָţ
ߣһ˻˾ͽеķٶһ죬ţɵ۵һĻˣ
žֻһ죬˾ͽѸ׵ķֿȭסǰͷȻֹ
ʲôаΧ˵ɵۣ¶飡
˾ͽûзӳȴ˪𣬽ţһֱзɢǿǰ˾ͽֻһ£ţһ죡
䡭
У˿ﵽ˾ͽԴһȭ飬Ѫм͹ͷԼһЩɫԽֱ罦˲Զɵϣ
ʧȥͷ­ʬĴӸ߿׹䣬ԭΧ˲ͣ˽ŲǼѪ罦ˣĨĨһͷһӣȻ˾ͽģ
˶ʱһæӸ
һɵΪ㹻ʵԶԿ˾һȭˣ޴ȫȻĿ־廹ں棬Щ˻ûзӦʱѾȥǸǰ
ۡۿµӱɱɱֵֻŲڵǰʱĴЩ˵ǰֻεĿһЩԭΧ˾Դ㶵ͬһ̰Ʈʱÿ˵Դ˲˼ңҷ˸߿գһĸĺҲ⣡
ۡǣĿɿڴһĻֳˣʱ䣬ͬȰЩΧ߻صԭأʱ˵Դ˸߿գ
еŭΪʹˣֶֻЩͷʬһӣ
ꡭ׵ģЩʬڵĿռʱѣɢϢĿռѷ֣˲佫ʮʬһգ
š𺳵ĳЩԭڡš֮ŰĸɵҲͣÿ˶һ˲֮ɱʮ龰
Ҳһġš͡š
Ǽ˾ͽĺҲɱʵ֮ǿѾ˵Щšҵ˴ʱлڻں֮ǰľȻʱ֪Ѿˣ
Сš£
½š֮У
šĵѱǿʵ𾪣жǵӳ˾ηĻ붼û뿪
ұûҪɱǣǣʵ̫һ䣬ǿһӿϰգšڵɽиܵƵ˶еëȻǲƣͬаɱ⣡
š͡šڣÿһϮɵ˶ϳ죬ŷƣͬ·һŻҰɫâǱ
̧𣬸ʳָЩڡšһָЩ˾ֵУ˶оԼ岻ܿƵķգ
£
û𣬵ƯЩ˵ĶʱָͻȻһҰɫâţĿĹҫأˣǡš֮ڵĵӣЩԶΧ۵ˣâñ۾
ƶâȥһٴιƽšϿȥʱЩϮšɵӣš͡šȫʧˣʣ
һоһǧˣƣķ
ˣǡš


411 
šһоʮɵһĻעҪΪšĿе񻰣ҲΪЩۼ֤һĻҪ롮šеż
ЩҪ롮šΪΪšлԵõҲΪҪõɵıӻԣǳǿߣǿߣⳡϮ֮սеı֣Կþݣ
ΪʲôûҪһЩ·šŵʬ壬൱Σ÷ΪͷⱾֻһ΢뷨ѣȻȷʵܸߵⲢûҪȥɵԣƫƫɵ˲ô룬ԣġšһα˷˼⣡
һûѡ͵ãѡߵıšѪϣˡšУңš֮أǰңɱšĵӣ
ɱЩɵˣһЩѵáؽ硯ɶ֪ġšǺǵģ
ʲôʵ޷ܹ嵽ЩġšĴ治ɻã岻Ժ϶ٲ˽鷢
ʱʵԸЩආ׾ٵ飬ǶЩ͵ɶ⣬˴ɶԼ鷳ͻ൱ˣ
治֪ʲôʱܹһЩƽһοЦ֮֮ǰôƽֵʱոһ𣬿˵ÿ춼ÿֵģҪΪκգԴ֮ͷ粨ϣ룬ĺϣܹһЩƽѹ˵ƽǸ⻰һ㶼٣
ʰһ£
ûлعĵʰо֣żͷҲصķɽˡš֮У

ǰôɵ֣Ȼһбɱˣ
һǵһμôˣղʲôʽô롮š֪ûлΪʦ

һоʮɵˣڡؽ硯֮˵ķءš֮󣬡šЩۿһе˽Ϊˣңܿ쾭Щ˵죬ˡؽ硯ĸǳأһʱĴ͡šһؽ硯
֮ģΪš⵽ʮɵΧЩ֪š֮ҪɽŵȴԽԽĽڵ֪ΰ¼ӼҪΪšӣ
ǣšĵһ˲٣һӴԭСɣɿıɣѾɲϵĿ£ֻҪٹһЩʱգؽ硯ô֮бš֣
ۣԽԽǰ֮ļûɸŵңȻڿģΪ֪ĶŪ϶գ
ôɵԼоӢɱЩɼѾʵۿԼһͶ·Щʣµпô׾Ͱݡʹ˷Źʲô鶼ûз
ǾǲܵģǣǱʵɵ˶ҲԲǡšĶ֣𲻱ֲУԣΪԼʦʦֵܱЩɵӱٳ·
ͬʱ͡šĺ䶯ЧӦҲͨϰյĶУǴɵϴУҲˡؽ硯˴ɶУ
콣ţؽ硯˴֮ףµӳʮиġǡʡ綥ĸ֣
԰У콣ŵĵΧһţ˵ÿĭɣʱ㵸ƺ˵ʲôʮȤ飬ϸһЩһƷòׯʵǶڡ顯֮ϣ콣Ǻĵӣ
Щ˵УһϤ׸˹עضССĳһΪˣˣ޵У˲ǱˣȻѾʧ˶ʱ˽绪Ĺؼҡ̨ҡʸҲΪĴ塯ԯ̳ˡԯɣ
˵õˡѪɱʱԯɳֹ󣬱һӷ·˼ʧһ֮ǰһٶʱͬʱҲؼҷɻڴΪͳȫĴһʱԯû䣬Ϊļ̳ˣżȻĻĵõǸСŷҶ塯ĸһعԪ޼֮ԯԯļ̳˱ʧˣӴ˲֪ȥ
ʧʱԯɲ֣ҳΪһ콣šĺĵӣʵȻҲѾﵽˡ顯磬ٶȻԶȲȻν죬ܹ֮Ϊ콣šĵӣΪԯȱǡ콣šĸ߲㣡
ԯȱԯ˳Ϊ콣šĵӣʱѾӵһʵʵֻͦǺȲԵĲã츳ڡ콣šڶӵ϶⣬ڳΪ콣šĵӺԯ񵱳롮ԪڡõԪһҲͬõˡ콣šĵأұΪҵӣĸ֣Ȼ츳Ȳǲ
ؽ硯һµɣš֪û˵
šֵǺⰡʲô𣿡
ԭǻ֪ǡšΪյӣԷΪɣֻҪΪǵӵˣл޳õңƷ׻ͣĶµõģµأ
ʲô£ļٵģ˷׷ʡ
һʼҲһţҺһ£ȫģ˵ڡšһʽͽʱǰһǧ롮šĵӣ޳õ˷ڶҲٸ޳õ˷½½˼룬һҲõ˷ЩʵǿģѾõŲһµĹǡšѾ˺üӣһӴһĬĬŵɣϴˣ
Ȼ£ԣһ¶Ծ飡
ܳԾɣ룬κ鶼еԾǸš֪ʲôˣȻôķ룬˳ɸ֮ǡйϵ
˶٣˵⻹ֻһڣǸšѾɡؽ硯ĺˣ㵽ȥһ⣬
Ϊʲôѵʲôڲͬĵط
˲⣡
Ǿ֪ˣš÷ӣ̶ܴѾӰ쵽Сɵ棬ǰʮɵµĵȥš˵͡š˵仰Ͷ֣ǲôţ
ôˣ¶飡
ǸšһһǧˣңЩ˿ɲͨˣǸеľӢ
ô޲̾
Ǹšʲôʡ
С
ԣһֱûв廰ԯӦ


412 Ԯ
ִԯԺƮһͬӰͷһһǰĴ̳һȡΪҫŵˣһ֮ʸǸ˿ֲĸ֣ԪںͻΪеˣʱ֮ѵһγԼǰ
ʦ֣ǸšĽСԯʵ
ǰǽС
ʦʶСˣһʵ
ʶֻǾ˵е㲻ϹأԯЦûгԼʶʵΪʱߣʶǸͲͬһҲһϾô࣬ͬͬյ˿϶еģ
ȷʵܲϹأЩɵҲȥˣ
ǲ֪Ǹʵﵽʲô̶ȣܹɵģһʵڡϣǸšһһǧˣЩĻ˵ʵ϶൱Ŀ£
һԵԯɳĬʵڲ²ţЩʦֿеԼʶǸĽҲδ̫Щ
ǸˣʱȻûȥιۣϾؼӰˣȻе֪ԯҲ⣡
ԣԯɺʱ䣬ǰʮ꣬ԼΪѧˡԪ޼ͨķʽʵԲô̵ʱľ磬ȻʱԼǲûг̫࣬ѵĿԿɣ
ڣЩСɿ϶ȥš鷳
ա˵䣬һ콣š˹
ʦ壬ȥ
֪ˣԯΪͻȻֵġɣӦŵһʦֵܽһ콣šʱ콣šڴ֮У
ӰݼʦԯǰǱԼСӰ˸ɫۣŰֺòƽ棬Ǿһˣȴƿš콣šʮӣ
Ϊʦ˽һΪʦڸġħվôˣ
֮ǰһ㣡
Ŀ˿ԯһۣ˸ĹԣȻΪʦСĵӣ츳ȴЩʦֶҪߣԺҪŬضΪ
ӽʦ̻壡
ա˵䣬ٵĽŲУһ콣š˽
ʮ˸
ʮ˸ɣĺԯһ콣šΪؽ硯˴֮ףͬʱҲǡؽ硯ɣɵͷƽﵹǲɵ˵ãϾ콣šùϵκһɵķչкôģ˼ҡ콣šһѣ㲻ʹСɱ
һǰݷõҲһɶѣʮ˸һǾǵһΣ
ǽ
ǣ
ôɵһѵΪˡš飿ԯ˼
šʲô飿ԣʵ
ҲǸոʦ˵ġԯɽԼйءšԼš֡Ṧΰģ
÷ӣȻ£ʶĶеԾʵĿȫǼëƤС£ͲҪȥĵ⣬콣šΪؽ硯ɣµӳʮ˴ĻЩҪɵҪټӴѾͨô򵥣ңôĻ콣šڡؽ硯ܼǡšԷΪͷӣҲ޷ԡ콣šӰ죬ֻá콣šռӶѣΪ콣šѽյС½˹ԯ˵֪ЩС롮šս飡
ǸšóЩСɿ϶Ӧ
Ǹšܹһóô෨һɱôɵˣʵҲǲС
ţӦþΪ˴£
˵䣬ʮ˸ɵɵĶڡ콣šӵĴ˽
ݼǹĹ񣬾ƽʱôŰ裬ô˷ȴûһ˸ǰ
λضеЦ
лܿ㹻λӿɹ
ѵôһͬǰ֪Ϊ£ʵ
ǰؽ硯ͻȻһСšɣɵΪյӣԷΪЩԭҪҵµ˸ƭ˹ȥҵһǰһɷͷǰ˵
º󣬡š͡šҡšǣǡšȫռԼƴǿû˵㽫š͡šѵһ٣ǰλټʮɵͼһϡšֹͣƻصľٶǣǡšθɱԼµĵӣʮɵĵӽԿ֤
˵գվһԵԵǰЩˣǵյšҵЩɲĵӣǲԸԼɾʹ˽ɢʲֻɵȣԡšвΨУԱЩɵ콣šѰѾ֪ǡšʵǿšµҲѾﵽü˹ģʵѾܿ⣬ҪơšչͷֻЩ͵ԮԣЩűˡ콣šҵģ
ֻŸš˽ǣšͲȰҴ֣ŶɱˣЩɵһ£ͦ˸жֻǣǵ˵ЩͼӴ׵ĳɷ֣
λŵ˼ǡȻ΢Цʮɵűɱʲô˵飬طÿ첻֪ж˲ʮźµˣҲܿܿеһԱѡ
ֹ˵գЩɲĵǷ׷Ĺȥ
Ħֹ

һ쳹֮У
λ𣡡ĵϿκһӣǿ̽йڵϵ˸ʵ֮ǿɼһ㡣
ǡš飬ҲжţˡֱԣǡšȻЩϹأҲûв֮
ĵĻ˵ɵۣķƫˣ


413 ɿ
ԷˣʵÿһɶЧ£ŸλŲԸļ˵
Է׷׵ͷͬӵдķЩǲҪǮģ˭޳͸µĵӣһ;ô࣬ǿһʾ˵ĻѰ
ǸšܹԷͷɼո˵󣬶ֻͬյӵ෽еһֻ֮ǰûȥѣ
ԽĵĻԽеѵķ˵ûôɣ
һӽľΪֻظķ֧Ūɳ׾
ĿˣȥֹǣЩûɣ϶޷ȥͬеķϣֹšЩ˶Լȥ
˵գźĬķ׷˸
һ
ЩɲĵҲһĹȥ
콣šΪؽ硯֮ףȻ֮䲢ûе˵ĹϵڣǣΣʱϣܹõ˵İһЩСԡšǿɵвȻҲϣܹõ˵İѵĿ꣬Ȼǡ콣š֮ס
ޱ飬ţһϵûУǿЩָ¹ˣܾƺе̫飡
λ𣡡
ֹ֧ҵȲ֮Ҳؽš͡šǵĺ󳾣Ź̬൱ļ
ֹ
ֹ
뻮һźһڴô˵İһֱվһû˵ԯ˪һֱڲ²ЩҪַǷʶ
ԯɶʹ޲ýʬΣֻԼûǸʵͽɱˣšԯɵǿλᣬĽѵһܹɱ˸ãȻԼɱվеź
̬ȼĳһ£Ƭ֮ŵ˵ͷǺðɣ
ԣһ¶ϲɫ
»ȥλɣĵͷӦ˵
л
л

ڶĸмУ
ԺұǰȥһλһĴ𸴣λȻȥɣ
ѾͷӦȻҲûоĵһл뿪ˡ콣šȫ콣š᲻سŵȻѾӦǱԷˣ콣šΪؽ硯֮ףܹš飬콣šˣǾûа취ˣؽ硯߮ɾԲЩ飬ʹǹϥǣͷ
ǹȻΪˡšģ΢΢һЦ
ʦΪʲôҪӦǣⱾǵ£
ȷʵǵ£ΪͬˣǶѾΪʦӦǣһᱻ˵ɲ飬߻˵ΪʦڰڼӣȻΪʦ֮ԴӦǻһĿģ
ʦεĻɵ
ûǡš񱻺ܶƵ˷˼⣬Ϊʸ֮ģҪǣš֮ɱ˺ܶˣܹǽε飬ʵ߻ǣζЦ
ԭˣԯһȻӣʵȴЦ˻Ȼ⿴ĴӦЩŵ󣬾ĲӦԯҲ취Щ˵飬ۡšǷʶϣ˻ѵһΪǸ˵ֽС
ʦδ飿ԯʵ
ΪδŸķʵ
Ӿãš͡Žšɼȥššȴûֵ˼ȻǸӲˣ
Ц
ˣҪ˵õİ취ǣȻһУɽʱڡؽ硯ĵλԣʺϣ
ôΪʲôȽϺʣ
ΪǿǿӲֶášӦʹӦΪֹ
ĿһЦ˵˵ĻϸΪʦһ£ԸˣȷʵʹǿӲһֶ֪ѶˣǡšʵӦѾﵽˡ磬һͲòˣһά֮ȥ
Ŀеά֮ͽܣͬʱҲԯɵʦ֣Ǵﵽˡʡڵĸ֣
ǰȥͿԲ
ǣ
ԯȻȥʶһǸšʱʣ
֮Ľά֮Լ˼˶ˣ֮󣬴ʮ콣šӢ̳ǰš
Ȼ࣬˭֪콣šĵʵǿԶЩСɵǿö࣬ʮ콣šľӢԺٸɵĵҪǣά֮ʡĸһͬǰĲΪһšܹΣԣ
ȫ֪ԼɱЩǰҵ˻ġšʲôѣû뵽Щɵӻ콣šؽ硯һҡ콣šľȻӦˣʱ˺ܶƽΪЩɱϴôһ󲻸ŵңⲻ֪鷳
ʱûвۿššԽԽ࣬µʱѾнеҲѾַò࣬ʣ¿ۿŷ꣬ϵҲѾ꣬ûа취ϵ⣡
Ҳֱ򡮵ؽ硯Щϵ˹˹ϵˣ۸ȻһЩΪҪʵ̫һ㽵˵νǱˮнšȻЩȡ˲ʯȻ㹻õĿʯ
ⲻʼջи񣬳˵طõĿʯһġؽ硯Ŀʯ߮ƣҪʯ߮򣬲ҾЩһٲٿأʯļ۸񱻳죡
һпʯĵطġ֮ءԭ
ԭĴɽɳĮݹǲԭԼɽĸطÿһطзḻĿԴҶѵģ˭Ҫȥĸطãԭ֮Զ˿½ǲɽ޵ľۼأѵĿʯãȥȴ٣ʯҪҲ󰡣


414 ʦ
ԭ˼ϵüޣòȥΨһѡǡԭȥԭζҪգ籾ûа׳Եͣ
뵱ʱԭ֮е壬ĳָѾɿݹǲԭЩ޿еʳﻹڣ
ʱʵѾȣǶϡʡ綥ĸֶԲ⣬룬ȥԭҲδɣΪԴͻƵˡħغͶԼʵûһʶһֱܼһЩȭͷᵽͻ֮ĳкУ֮ǰЩɵŵңȻǱ˴սսȫһߵ൱Ĳ񫣡
ȥԭԵõѵĿʯͬʱҲԽһ˳һ´ʱʵνһã
ãôһĴȣվȥԭȻһΣյĵطлսǸϲսˣ
˾̿ʼжһһһģһġԡɫâԡ
ΪͻƺڡšҲû֪ǻķñǰԭȻ÷ǰԭΣյöֻܴ࣬ﵽĿģ
ҹƳʱ֣š֮ھһƬǾס᷿ھƻͨһЩǱҲһЩϰڸǵĹ
ಡһӰĴԼٶšԭڵķȥ̼ʧƶˣ
ϸһĴվһˣǱġԡ΢΢һЦһӣĴϣ
׸߿з·˺Ѽĺ磬ɵ΢Ц֪лգû˿Ŀ־壬˶ô߹ˣΪһߣȻҪκμ裡
ಡһ٣ʧʣ
Ÿ߷е״̬죬һһϤİĴ½ԭ
û뵽¸꣬Ȼֻصǰǿ߼ʵĴ½пνǰζӳ£½Ϸһ꣬ʱεıħ˸ץȥΪһ󹤣Ҳħ
뵽ʶԼѾܾûмˣԭĴеġɽļڣ˵һôأ
Ԫ롮Ѫɱҵδ
ţֻǣʱȴһΪȻѾﵽˡ綥壬Ȼʱľͬ
ʱڱչأڰпƶٶȾȻûб٣
⡭ԶĿϴμ꣬ʱոոˡռ䷨ûãԺʱֳʵѾ
Ծڽ˽С
ˣԣæͣ¶һǰǵϣĦţƺΪ̫ûм˲ѣԴӱշǷģǰȫΣѱֻС
˵ĴԴʵŲɣȻѾﵽˡ綥壬ôģ
ûɲȣ֪ģ޵ٶȱӦñۺȻ˵ͨ
ԴϴʩչͨŨȸı֮ҵٶҲһ˺üټ˵ġ۹ԲôͻƵ磡
Ҳô찡Ȼеɻϴȷʵطٶԭİ˱Ҳ˵ٶҲһ˰˱ٶȱ˰˱Ҳֻôʱͻ磡
ħ޵вͬٶȻ޿һЩ͵
Ϊʲô
֪ҳʼҾ֪еħ
ѵ֮Ҳ츳ߵ֣֮²
ȻףΪޣ֮δúõģŵ֪ԭҲǸողȡͻƣʱڸͻƴı仯
ţڡѪɱһڲȫʩΪ£˸ƽ֣ĽĳϣҪ֪ϴֵʱͺ޻֮ԣ˵˲ˣٶȱҪ죡
ΪûڡѪɱжʣġ۹óһָ˳ˡѪɱ
뿪Ѫɱ֮ǰסΪڡѪɱдʱ̫ãеģʵȡ˷ԾԵͻƣ
ûɾܾϾԭĿĺҪ뿪ѪɱĿͬϴӦ󣬲֤롮ԭ㽫ų
û뵽ʵһǿô࣬ջ񣡡ϲüңˡ߱콣һʵͬһͬ顣
ԭˣ
һݶϲãһٷɽԭ
ǵǰԭڡɽɳĮ͡ɽȻϤǡݹǲԭҲ֪ʲôط޿֣Ǹط롮ɽԶǰڡݹǲԭʱĳһɱ޵ĵط˿Լ֣Ҳһ£
롮ԭʱ򣬽ӵά֮š콣šľӢˡš֮⣡
ǡ콣šˣš֮⣬ۼŵ˱ͻȻֵġ콣šһȫ֮ǰǰšңЩ뵱ȻΪ콣šҲšʦʵҲˣ
ά֮˽䵽šǰЩԭۼǰŵæɢ
šһȻˡ콣šˣŵ겻ǣæ˽ȥ콣šǡؽ硯֮ף˭˶£
콣šˣķڴдҵͻš콣š˵Ҳһ
콣šع͵վѵΪϴε飿
еû콣šġؽ硯֮׻
Ϊϴε飬ǿɾ鷳ˣȻҪǣ콣šҪЩɳͷǾζҪ硯֮ΪУʱʵʲô£


415 ʲô
ǹ鵣ǣȻ콣šѾţû˱ܵɣһ飬һڵ߳⣡
ʱš֮ۼѾȫɢֻλġšսսڴǰȥЩ콣š˶ӣǽţ
ǡ콣šţܶˣ
Ȼ֪Եǡؽ硯һɵˣȻŸ̬߰ǡ콣š٣Ȼ޷еη壡
ЦӭЩġ콣šˣоȻкüﵽ͡ģվǰǵľ磬Ȼ˵ʵٶѾﵽˡʡ磬˵ʵҲĶѾﵽˡ顯磬˵Щ˶ǡ콣šľӢҲɴ˿ɼ콣šǿʵ
ǡš֮άǰ
ǣǡ콣šˣ֮
ûӦ֪ǽ˵Ŀİɣάٴʵ
ܱǸҲ֪ʲôҿЧ͵𣿡ȻȡĲԣ
ôǰǡšڶ֮䷢˳ͻǲȡ˲ľֶΣǽǰ˱֮ֲֹͣľֶΣ
൱Ĵ̶Ǿһϼ¼˵šֻǡؽ硯֮иɣԶ޷ЩǺͰ˴ǵȳᲢۣ͡šͲҪ˴ɵɫ£š˴֮˸ӶϹϵ콣š֮ףʲôʸƾʲô
ңЦɫĮ
άȻûϵʱеκνźη壬֮Ȼû
϶Ļش𣬼̶˵·ѡһֶֹͣΣǴӽţ̸ѡ񣡡
ԣǡšĵӻЩѾܵԶפΧ۵ˣάĻһ˿Щ콣šӽŲΪЩ֮ǰɱֻعпġšҲ˵콣šѾš˵ˣЩᱻ콣šɵ˵ɼûһк³ѵաšҪЩ˵ĺ󳾣
콣šѾ˵˸ѡڣͿѡˣѡ콣šЭѡ
ûеѡ񣿡ԣһЦʵ
ûУάͬһ䣡
ֻ˵Ǹѡƫƫûһʺңһ䣡
ڳˣά֮һڡ콣šӾһ̬Ⱥܺõ˵һУȫûн콣š
ִҪǡ콣šԣάѾɱ⣡
Ҫԣ̫ĵ˻ȥ㿴ά֮ľ磬㲻֪˵ʵͬѡǾſ½վǰҲ̬ͬȸ˵ΪħΨһ˵İ
ȻݹǲάһۣɱͬʵԵĹâһʡĸɢƾǸǵģˡ콣š֮˸ס
п𣿡ͬĻһ
άԱߵ֮һͻȻѣֻһɣǿƹϮ
ԴͻƵħغǵһζϡʡĸ֣Ϊ֪ά֮ʵԵ֮ܵĹʱѾӦ֮ƹ
ءεƹϣӦ˳ȥά֮ΪһȻ˵ʱ򣬷ŷɳԶȴͻȻסΣ
ţά֮ԼڳԳԾĿϸһɫ䣬Ҳûκε˿ڣȻûˣ
⡭ܣ֮ԾĿû˻ţһܹܵסһʡֵһ
Ȼһ鶼ûУάͬԾģ
ƣŶˣȻ˵ľ磬Ǹղ֮ĹѾٿжϳ˵ʵ϶ﲻʡ綥壬Ҳ˵˲Ķ֣
̫߹ǣ֪ԼԸ˵Ķ֣һɣ
֣άɻ֮
ûУ֮ʹҡҡͷʾûǾ˵˳סʡֵһֱǷ˼
ûУôһ鶼ûУάſʵ벻ͨ
ά֮ԾڷһЩ֮ǰΪ޷Ӧά֮˵ǣڿ˵ʵûǿ޷Ӧĳ̶ȣ
Ȼ콣šǡؽ硯֮ף콣šе˲ȫǶĸ֣
֮Ĺû˺άţԼǰԸһ֣
ǿֱ۵İڶ֣Яεֱȥ
䡭˲ϬϵЦ˲һǰ壬άͬʱַǰһģεɢһ죡
Լƥڳ˶𾪣ά֮ûܿƶеǡΪ˶ܹǲŸӱչֳٶȸ壡
ΪٶȱǻҪ죬ҿö࣬ȫǵϣڵȵǷӳʱɫӰάǰ
άշӦȴѸеǰһȭ紫ţǰһڣһʹ˱㵹˳ȥѪ罦ԭͲӢŪøӵĳª
ʦ֣֮һĿŵɳȥάƯƶ
ͻأģӰͬһǰסߣ
ΪʲôȻң䣬ֻһ£űһ죡
žУ֮еϴһʹէһԭһƣðǣѪûվȣ
áÿ죡콣šɵۣ͡ʡ֮֮˶֪飬Ȼĳȴ˹ʡĸֲʰһһȭɣһһƣ
ά֮˵ܴ裡
һűӣһ˸ųԾŷŭĹԣ
άоޱȴʹűӵõǰһȴ֮ѪұҲѾ̤ȥȻǱһȭ˱ǣ
Ϊʲôôǿͬʸÿ˵Դ˶֪šƺԶֹϿô򵥣ȻʡĸֶĶ֣ӵʲôʵأ


416 ɱ㣬
Ϊʲô֮ŭȴӲȥɻʵʵ˸е˼
ѵʵ
ά֮ͬ²ţ̷Լ뷨ܣ
ΪѰ˿ʵֶǲصģЩԼߵǰǣ֮ά벻С컯Ķɡ컯仯ķɵĶԾпƣȻʱչֳʵûоԵѹƣ
ţʲôӪҵҵɣǡ콣šǡؽ硯֮ףҲûʸԤҲΪУҲҪң򣬾֪УҲǺùڣҹ
ųĺݻά֮ŭΪ콣š֮µĺʱߵﶼгǧ˶ǰٰڡķУҪͽǵ˸ǲʤö٣죬ͻȻ˾Ȼô˵ǣǿ벻̣벻Ϊӵһ뱾粻ϵĸ߾죬ά֮ҲҪʬΣܽͷ֮ޣ
Դ㲻ã֮ܵ裬Ѿŭգڻ˺ݻŭ˵ó˹ȥ
Ȼϳ˱񣬵Ȼûʶԣ
ڤ粻飬ǾԹˣһ˿ɱʵԴﲻʡ綥壬ó߱콣ҲͬԽɱ
һǰ壬ӭǰգۼѾ֮һ֮࣡
˫ͬʱ֮ͻ̶ķ˫ת˫һ㣬˳֮ķֱȡ֮ţ
֮Ȼû뵽ֿȭӭкͼһ㽫ʬΣ
Ȼܹʡ綥忹ʵ֮ʡڣĶ֣
Уһؿڣһ֮ţֻһ죬֮عǾϣǵһţ
ۡ޴ĳֱ֮ڣ֮£֮ྡ飬Ѫӿӿ˳ȥ
ȴûͣЪ˫ֻӰӡ֮ϣ֮һͷѡ֮
ʦܣά֮Ȼú޻֮ľ֮æ֮ȥ
ֳֳꪣԣ
ûлȴͬ۾һάĳꪼʱͻȻԭתʮȣάĳоյĴԴ̹Ѿȫദͷ֮
άӦܿ죬ۿгꪴͬţһӦȻ֣
ȻڳԵλ⣿ֻͻȻ֣һץסάĳꪣ֮ķһ
άһӾҪ赶ɱˣȻͬ⣬ǣɲͬ⣬ƺҲԤϵжûж֮ǰһԿٶȥάһάĳϣ
޴ֱӹ֮ĳϣάȻƣǻǱ˸ֲг˴֮
ۡƽʱ֮ƿԱܿάĳꪣȻողű˸ͷۻһֻǷڵ֮䣬ֻĿάеĳꪽŹᴩ
ʦ֣ꪴ֮ĺ󱳴̳ѪųꪽĴͷ£άɵۣȻҪæꪴ֮ϰγ
֮˸ͷۻֱάĳꪹᴩϼˣʹǡʡĸͬҲֻø˵³Ѫϴ
״άеæң֪ʱ򣬶ͻȻ
Ұһѣ
ոƮУάһʱعͷȴѾ󣬲һгꪵβˣ
ʵǴһģάеĳꪾȻֶһǰɶֱӴ֮ؿڷɴ̳ȥһѪͬʱҲԶ
ۡ޴ĳ֮ٴͷѪ
ʦ֣άֽꪸлʱȴͻأĳǰ˫ֺʮͻ̶Ŀάţ
ۡȻֻǡ綥壬šߡԼʥħѪ͡רʽٶȺԸʡ綥ĸֿ⣬ά֮ʵʵ̫Ĺ״̬άĶ֣˫ֺͬ̽ά֮У
άֵĵɴ۾̧֣ץס˫ۣͼ˫Ѿд̽ŵָȻʱȴоĴκβ
ꡭһЦһһ˫һδ̽άǻ
ۡάһ³Ѫɫ˲԰ףţ
ʦ
ʦ壡
Զսġ콣šӱ龰ŵĿɿڴȻά֮üңʵֻǹ˲ӵʱѣôӷ飬ȴѾЩƽŰ˵ġ콣šӺëֱΪĿֲʵ
㡭άеķŭţʣµֻп־壬ȫĿ־壡
ҪɱңѾоٽ˿ʶĿ£ʶԼĲ࣬ǣΪʱ
һЦ˵ǡ콣šˣɱ㣬Ҳ
˵գһ˫ַʥħѪţһʹ
ৡֻһҰɫâűһëȻ˺ά˱Ѿ˺룡
աѪһࡢԼһЩǡмһԵĻĻ棬Ӹ߿н£֯սѪȻ棡
˫ֱѪȾ˺ɫں֮УµɵȫеˣСšĵӣû˻뵽Ǹƽ￴Ͱ׵ɱʱ˵Ѫ飬ֶλ˵˺£
ʦ֣άգۼ䱻ɱѾ˵֮ɫɷ׵ûһ˿ѪɫҲ֪ΪʧѪ໹Ϊܵ˾ţ
Ŀ³󣬺Ȼǽ޷Ľˣ
ûгɣ֮תߣͬʱԶЩɵ˵ġ콣šߺһ
콣šĵӼά˲䱻ɱܾǰ׳ˣû˵תֻӴܣ
ܣƺûŹЩ콣šˣǵ콣šЭ¶ɱά֮󣬷ɱһɱɱʮҲɱ
ۿ̼֮Ѿܳǧ֮⣬Ųæ֮׷ȥٶ˲˼ޣգۼӺ׷֮
ۡûжֳצ״ֱӴ֮˽ȥ֮ӵħžǰǿ׳壿˲֮̽ڣ
֮ʱͣȫҵĲţǾѵתͷȴһĨаЦ⣡
ৡһ룬ֳкȻһ࣬໹
žѪȵЦУһʹ౻÷飡


417 Ȼŭ
Щܵġ콣šӱͻȻǰŵһɫ䣬ǵǿ֮ʱȽ͸Ż
㡭౻飬֮ûϾǡʡĸ֣ﵽ磬ٱٲ̱ͨϢָ
Ȼһ˵Ͼĺģ౻٣֮ҲѾˣе޷ڰ֮У
ۡҲø֮ϻմѪֻӰһ֮ǰһ죬֮ԴƬѪϸ߿գʧȥͷ­ԵһºӸ߿ֱֱ׹䣡
ʦ
Щ콣šӵһ֮ͽܣۿԼʦУŵûһ˸ǰæǿߴıӰסĺţ
ɱˡ콣šˣ
ԶΧ۵˲٣е̬ʵͬʱҲɱ콣š˶Ծ콣šЭôͲʲô鷢Ըעԣѡ˸콣šŸɣ³Զ׼ǱҪ콣šΪУɱˡ콣šˣ콣š˿϶ŹŹš
عЩܵŵġ콣šӻȥ
콣šǿ־壬ֳַ䱸Ȼȴûһ˸ǰ
Ѿɱˣںɱɱ֮ʣһӣϢģ콣šĿռ˿ռ䲨ţռͻȻ˺ѣһ޴Ŀռѷ죡


һһĲҽУС콣š˲䱻ռѷûֱȫʧڿռѷ֮Уûʣ£
ǰ󲻵ӵʱ䣬콣šȫɱȻûҪȥǣƫƫЩ˾Ҫ鷳һκ֮ǰͬһĶǡؽ硯֮ġ콣š
ҡͷЦȫ޷롮콣šΪнʲôĽ
ǣʵɣҲ޷ʱ䵹תĴ㣬Ǹ콣šսһʲôĶûԹӡġҷ¡κһĶ֣ҲûеӹοҪԵֻһɵͲǡ콣šĻ綥ֻҪ
żΣصˡš֮У
ɱˡ콣šˣֻ¡šĵһŻֵ̿ĿȻɱˡ콣šܵ˲Сľţ˭֪ˡ콣šʲô³ʵǿҲܸ콣š⣡
ͣЩ˽ҲͲͨΪš֮ʲôûҪµӽͣ
Ӽﻹа˰ٶĸҪõ˳š
ӻһСҪõ˳š
õ˳š

һһšӹǰһβΪڶĹǻŵӲѿΪɱˡ콣šˣΪǵġ콣šѰ𣬶Ϊšӻܵ
״ĬȲûԤϵȻеΪûǣ֮ȴûЩҪ˳šĵӣϾɱǡؽ硯һɵˣָܿ졮콣š֪Ѱ𣬵ʱʲôûܹԤϣܿܡ콣šڡšɱ䣬ʱѪɺӣ
ʲôȫ
ƽʱôãôԡ
Ҫ˳ģȻҲһЩ͡šĵģǶЩҪ˳˱ֳǿҵǴΪƽʱȷʵǺܲšǵĴȷʵҪõö࣡
ɱˡ콣šˣ콣š˿϶Źǵģ
ǰǲ
Ǹǡ콣šĶ֣뿪ĺã
ǰ
˵硣Ϸֳɱ
ߵˣ۵㣬ֿ̬ȣмҪšѵģҲеͱʾҪ뿪ģԴû˰֣ʾЩԡšĵĵӰ
˭뿪Ķ뿪Ҳǿǣ
ЩԡšĵҪֹ
ߣ̬ͬΣʱ޷ԼѵˣûκαҪȥˣԡšҲݳģ
ͬԼߣЩҪ뿪֮ͷ뿪ˡšţоȻһЩǴõˣǻԾ뿪ʱ򽫴õķ
ġš뿪ˣȵû뿪ʱһ£뿪˾Ȼ࣬ʣµĽˣȫĶԡšĹˣ
ǶǡšĺõӣһЦ
ʱšҲɧ
ɱˡ콣šˣô죿
ô죿˭ҵ콣š˰ѵ㻹Ϊš˲ɣõҲûð
ǣûšЩҲѾ뿪ˣҿɲǸϽ߰ɣ
ɧԭһĿȻԭۼڡš֮⣬ͼ롮šΪšӵ˷׷뿪뿪ԭЩš뿪ԭͬΪġ콣šѰ
һӣоۼڡšܾ֮ͬһɢԭΪɽͷһӰγɾ޴
湻ʵģšڣЩµĵǿԶȺһԹĸ̾
ȴûбֻ̬ǳĬŻ˷
콣šҪЩɳͷֲ콣šЭĽѾע
ԭַǷġšΪۣ϶ǰ÷ϵɣһαЩ뿪˴šɱˡ콣šӵ鴫֮󣬡šԼһα˷˼⣬һεӰԶ֮ǰɱЩɵҪΪһɱǡ콣šˣ
ңϢҲܿ촫ˡ콣šĶУһպڵȴ֮ǴõϢƲ⣬ֻҪ֮άšضóϷĺ뵽һҪԸ˲һˣ
ʦˣ
ʲô»Żŵģ
ոյǰάʦ֮ܺʦԼǴȥšɱˣ
ʲô͵վͬһԵԯҲԾվ
ά֮ɱˣϢǷʵĺţ
ǧȷܶ˶Ѿ֪飡
û뵽ǸšȻôάʦֺ֮ʦֶԯ¶飬ֻǣ֪ǹĿģ˸еģ


418 սģϣ
ӶɱˣЩһǰšҲû⣡
ԾĲȻŭỊ̇
û뵽ǡšȻôʦǵɱάʦֺ֮ʦ֣һܾʹ˰ݣԯɿʵҲΪ𾪣ȻʦֵʵǸûȻܹնɱʵ֮ǿ˵
ǰʦһܾˣһὫǷ
Ҳ׷ǰȷʵ콣šΪؽ硯֮ףˡؽ硯֮Ǵûн˷Ҳû˸ǣοһ˵ɣ
ĵıά֮ǰȥֲֹͣľֶΣеĻ˳ѵһ֮ǰҲʵΪܹɱά֮
ڣӶˣܲ
ҪԻһǡšһ䣬ޱɱӿ

ڶ죬šս콣šһ˵Ȳս콣šϼɱϢź紵ˡؽ硯ĴСʣš˵ڡؽ硯֮к÷ϣȻ͡콣šˣˡΰ󡯵¼Сؽ硯ˣСؽ硯ɣЩСɡɣǰ˴֮е߸ɣͬʱ𾪵ϢҲˡؽ硯֮߮ĶУ֪˵ˡ콣š߮ûκηӦֻһЦ֮֮飬κһɵĴںĳһ졮콣šɸˣֻҪӰͳελͬԤ
߮ûš롮콣šԵеȴѾ硯šҲһӱؽ硯֪¼ڡؽ硯÷зʱԴһǧɱˡš
ʱš֮ûյֻ֣вںеҶ˵һ˿ζ
졭콣š콣ŵˣ
ǡ
ģ
š֮еĵӿڰеԼһǧ콣šӣһŵɫֱ࣬£
ššŴһָ
䡭һɫָšŴź˸ϡãϾ޴ҶҲ룡
ţ޴쾪ڡš֮ڵԼšĵǣ
üͷһ壬ռ䷨򡯣֡š֮һȺˣкüģΪ׵һòӣŰֺƫɫâͣڰգٿšŴͷ飬ȻòΪ
ٿЩϵĴţ֮ǰǰѰµά֮ȡ콣šһޣ˵ݣ
콣š
ɱˡ콣šĵӺûѡ룬мȻĽҪֱ桮콣šвһֱڵȴڣ콣šˣһĸֱϴλҪ࣬Ǹòӣ·ŸֵϢʵ϶
ţ׼֮ʱµӻæǰ
ˣ콣šˣ
ģһû뵽Ȼ콣šˣ֪ӦøеһǸеأ
ȶǡšĺõӣա콣šڶϮֻ»һսǺ£ھʹӺ߰ɣҲǣദգЩӻϲģţ϶Ҫʵڲ뿴Щӱ콣šɱ
ͬˣš
š
š

һź˿ͶľѪڣʲôѪжѣȻܹһǰѪж
ãǰһᶨĵӣûôȹǰŸ׿ҲºǮĸͽܼսڰ飬ѾܾúܾûôѪڹˣ
ԡؽ硯֮׵ġ콣šһսΣ
ţϲЩӶԼ͡šʱڡ콣š˵пһϤӰ
ԯɣ
û˱δԯɣ
Ȼ
ѾܾûмԯˣӦ˵Ǵӱ֮ûؼչЩ꣬ԯûˣΪԯĴΪŵѾȥȴȻڴ˳֣ңȻѾﵽˡ顯磡
û뵽ȻҲѾԯɵĳе⣬ԯٶȾȻҲôĿ죬ȫ֪ԼõԪ޼ʱΪ˳ΣգԽⲿԯɵʱǸ㱻ȥ
ϸһԯϴŵ·콣šӵ·ͬȻҲΪˡ콣šĵӣ
겻ɢˣοЦѵô˳֮һˣȴ޷ǰڷ˽ʱԯɾ͸ԣȥʱͬǵжԹϵû뵽˶磬ԯȥ콣šǰѰ£
׼ӭսһ£½ӻɳˡšţ
ӣƺƵķ˳Ʋνǿֻǣͽֻһǧ˵ġ콣ššȴȻ࣬Ϊ콣šһǧȫǸ֣

࡮šӷɳŵʱվĺ󷽵ԯ¶˳Ծ飡
ϤףϤΣǲ޵Сؼҵļ̳
ԯŭɱ⣡
ԯڶĵһۺԯǰģ
ΪʲôҪɴţʵ
ǡš֮ûлش⣬ֻʵɱ˰ֱ
ǣ
ǡ콣šģ
ԭӭӭò裡״Цӭ
ƤЦݸӱ䣬ֻһ£ҡ콣šǷΪɱ
ݸһЦһ˵ȶֻ֣ǡ
û˵꣬ѾȥǰһƶԴȥ
ûκױ֣ٶ֮Աά֮֮ö࣬շӦƷѾǰ޴Ӷ룬æ־ٹͷĵĹ
䡭һ£ŷƾ죬˼ٵ˳ȥ
ɳʮ׵ľ룬סΣ
ǿűĴеֱۣ˾ʹֱѾԣҪ֪ɲܱͨģɼ֮
ţԼ콣šһ
һȻû
ǳԾԭ
ȻûĴгԾղһƽ棬бضǲŶԣ


419 սģ£
ȻԯŵĿδͬʵʱһɣȻסĵĹѵ˵Ѿӵ˺ͬʵ
ǡԯɷŭս˫֣Դڱϱݺݵһٺһֱ󣬶ٶʵ̫죬ŲŬ֮ľƺһֱԶȻѾﵽǸܲԯߣ
ֻǡ綥壬ΪʲôܹܵסҵĹأǣʵܹ׵ģ
ʲôˣĿҪΪסĹΪľٶս콣šڡ硯еͳελʱ˴ɵ߸ͬѾ֪ɱˡ콣šӵ飬ĲɱΪ߸ɵЦԺ˭Ầ콣š
ԣӾԳʱľѾһҪġš
˵գ˫ֻǰһһűâƵɫ˲˫֮УǿϢȫšһŶ
ಡ˫Ƴ򻯳ڵâƶºХϮ
ѾĽ֣ٸоĵʵĵĹûжȭҰɫʥħѪȭͷ֮ϣǰһȭ
䡭֮УĿɫâɢɢʧڹâ֮У
ಡںܶ˶ΪᱻĸɱʱͻȻӹâ֮г˳̼嵽ǰȭͷģ
Ҳٶ֮һ㶼ģȭͷռ˲ƣ
ţȻûϵٶȻ˵Ŀ죬ԾĿЩռ䲨ƣﵽһĳ̶ȺɵĽ
䡭ǧһ֮ʣ˫ֽǰȭͷصĺ˫֮ϣУһ޴Բмŷǿ˵˫ú˿
ಡδ˵˳Ȼûˣɫ࣬ȻѾܵ
ֻǡ磬ٶȴ죬ÿµı죡ڿʼ
㲻ã̬ȣɱĵʵڿ£֪ղձضסΣɱ˹ȥ
ಡû˵ӭģ
ʵͬ߾ֿȭڰпʼҵĶԹսһʱɫӰڰзɿʱڶʱʱʱ£ڳûһܹ˵ΣֻܼͬǹһĴڰвϻ죬˽ֺײʱĻ꣡
ͬǾ֣ٶȻƥһʱ䣬ѾǧغϣȭͷȭͷŶԽţƴȵٶȣκһҷɾ裬Ϊ˫ʵ̫ӽֻҪһ񣬱ᱻԷ룡
䡭һڰйսˣǡ콣š˻ǡš˶ĿɿڴһײͬˮһڰиƮŵƶ䶼˽ֲɢɢ·ضΪⳡսɫ

ǿ

Ⱥеľһ˸߹һˣÿһ˶ΪֵĶԾ𺳵ĳ˴񫣡
䡭ǧغϹֿɫ糣˴϶ûκϵĺۼϢƽȣȻǧغϵĽֻѣ
УģҲ˴˵жս⣬ǧغϵĽ֣˶ֵʵ֪Ҫ¶ԷȫԸǲܵģ
âһһɫľ³У
ۿĶҳɣһʱóˡ߱콣
ɱгһӣ´ȫ
ɱͬ·磬һӣ콣šһǧ͡šͬ˳˳ȥ
ɱ
ɱ
Ϊ콣šǶˡšĵӣ˫ڸ߿չ˼ҵĶԹսһʱɱ˷Ųҽ罦Ѫһ߾ʬӸ߿׹䣬оųɾŶǡšĵӣ


һšӲڡ콣šӽ£Ȼϡšһռ˾ԵƣҶǺüΧһ콣šӣǣʵϵĲȴֲģȻżҲм콣šĵӱšĵҵǱϾսʱ䣬šڵɽѾѪѪܵʬռضǺ˳ָָ״ġšʬ壬̼ȥġšѾﵽ˰ǧˣ
˴ģżȻ˵콣šΪؽ硯֮׵ʵΪһͬǰģǡ콣šڵľԺʵĶǡ顯磡
ۿһһµӲеļʹĽ֮УǴʱϾȥչ˺ЩšӣֻĿµĵ̱ɱ
ĵʵȷʵǿʹˡ߱콣ˡߡʥħѪȫʩΪ²ǿֻܸƽ֣
ꡭΪ˾ⳡսһֱȫս߱콣ÿһضɿռ˺ѣ
ˡ۶ԡռ䷨򡯵ĸԶԶȲʤҪӯңʹõĻһϵԹۣȲܹ˺ѿռȴںĶսбֲܣڽռϷ磡
˻˻˻־غϵĽ֣϶Ѿ˺ۣ
ȻѪʹ޷ԽԽʢս⣬˻ӶԵķһμսһ
ײÿһζڶԷϴһѪ
ÿһײöԷһѪ
ÿһ쳤Х˵սĲң
һĶԿϵĶԿѪȾѣԽȥ̽˶Է壬ỻһá
ӿɫ䣬ֲ֫ϱۼѪ֮Уź粻Ʈɽɽװ˰ǵ


ļսûȻʹһгһͻ̴Էͬ漲۶ĳӣû˿η壬ʱ򣬱ƴǱ˴˵
ۡ
ۡ
еġ߱콣ᴩĵţĵĳͬҲŹᴩ
Ѫ£ͬʱ˵ĿͬʱжһڶԷϣԳӶԷ嵱г˫˫ɳȥ


420 ֮
ͬʱԷĳᴩͬʱ˶Էһͬʱ˳ȥǿȻǿö࣬ǲ޵УҲ˵ˣսԱһģʵĶ൱ĴǰҲһεԺͱһ˴򣬵ҪȡʤĻսپ־սĻǸ飡
ʱΪֲܹ·磬һʼȫԸľ޴ԸĿ⣡
ۡһһţħžֻͬø˵³סΣһڣؿһѪ
ۡĵûбö٣ɫͬ԰ףѪԼǰȾ·˵Ƶأ

ԶĲҽע⣬ʱⳡսʼӣǷȥšѾȥ룬šضǡšӵʬ壡
Щ˵еΣȻе𣬵Ƿŭ޲ýС콣š˸ɱ⣡
ꡭ֮ʣһƿϮŤͷȥȴݵϢٴξٽɱգۼǰ
ƴˣŭգһӽӭġ
ֿʼһֵĶԹսս̽뵽Ȼ׶Σ


սĽкʱƣ콣š˵Ҳ𽥶ǸšһȣһԺԲƣ
սеʮʱšӻܹսֻʣ²ǧЩȫ˱ʬ壬콣šһǧҲ˽Ĵۣ൱Ĳɱ
ЩһͬսġšӶԡšȷʵģƽǵأΪΪˡšǿԼǿͷ­ѪֱսԺһ̣
˴֮ǿˣ֮սڼţСʱϵĶԹս˵ҵģıҪö࣬ʱɫ԰ףڴڵĴˮѪһӣϵ·òȫǴĿĵ˿ڣ
ȻʱսֻһȻ仯ģȻѪܵ˺ʹҲõϣͬҲһ
ʱԶڡԭеֹͣ˽һľٶ˸طһĹ۲šš֮еһУһ߾ܵĿŷĻɱΪˣ
ͬڱ𣬿һսһߵϢָƣҲޣֻǷʹѣǣͬ÷ҷ
ִǧغϣ˶Ѿ˼ޣĵһЩķŴ
ɣһмսһɱ
䡭һ£ҪԼֱ̧񵲣ȻҪʱȴֱͬǧһĳأ̧ǣֻ汻һһİ̺ϳ֣ͬߵķһ˳ȥ
ۡԶڡԭеΪԪ𵴶ܵӰ죬Ѫɫɷף
Ļеķ㣬ʱĹ۲죬ᷢ˸һ£ʱпɢһ
ȻҲĺû˵ŵе׷ȥ
ꡭʱĽսԶĵطѪԯһһšĵ룬㷢ǰɶէһɫ԰׵ͬûһ˿Ѫɫ˳һѵ״̬
ԯɼ״дϲɱõĻᣬĻԯ˵̫ˣĻȵ̫̫ãΣһҪУ
ಡǣûмЩšӾԯת򵹷еɱ˹ȥ
ʦõɱ׷ͻԯɴɱӣԯں͡šӵսвû̫˺ʱȻųս
˲ᣬûһҪɱɣǸæͣ½Ųָƣһ߿ԯɱɱ񽻸ԯɣ
Ҳн죡еͻȻϴϤĽкѵסΣ̧ͷһԼɱĺȻԯɣ
ɣ
һԯһüģ
ʱѾǿ֮ĩԵʵԶԼԯɣҲоģۿԯеĳâĸоӿͷѾȫһŤ
ꡭԯɵĳоյĴջ
ȻԯɵĹȻֹô򵥣һܿԼĹһת̱Уֱȡʺ
ۡʵ޷ܣʺԯɵĳʱһѪ
ŲѪ˿ڣһӦǷˣʱԲԯ°ܽĶ֣
ԯȻҲ֪ôһʱӺ׷˲ϳǰ
ꡭԯɳһδţҪһ
ٴθܵвͫ׷Ŵ󣬴߶ʣڡ߱콣ϣͼԯɵĹ
ϡ
ȷʵסԯɵĹֻǴʱԯɿ⣬ѳһӴġ߱콣ʱ֣
ҪʬΣղסԯɱʢгͣһϣ
˻α޿ɱܣ統УĽĿļУ
ʹͨԪ񴫵ϣɫһ䣬ץסԯɵĳžʹͼó
ȻԯɲûԸ˫סĳʱһʹʱ˫֮г
ಡӦʱԯȴûмһȥ󣬷һ̳
ۡӦԱƽʱ״̬Ķ࣬ȵӦʱԯеĳѾӱ̽壬˳ڵλã˸Դ
ȾѪĽǰ̳ŵĵͷŴԼ̳İؽ
΢΢Ĳţϵʱʱֲ֣ȶ״̬Ѿȫû˷ʱٲȻϴ׵㣡
лɱ㣬ҵܾˣԯЦţЦ쳣
ԯɡתͷĿƳԯɣǷŭ벻ʣΪԯ˻ܶʣ


ʮ߾ 


421 γϵϢ
ǵҵϣԯͬʱϵĳĴ̽ڣ
ѪĿԯɣû뵽ҾȻϣ
û뵽黹кܶ࣡ԯааһЦô꣬һֱѹͷϣڷ˽绹磡
ڿüˣûܹʱ飡
ȷʵû뵽Ȼᡭô磡Ȼǿ֮ĩȻ¶ŵ΢Ц
ܹôȫͣԯЦЦ˵ǲǺܺΪʲôܹô㣬øлؼҵˣ
һȫ֪ԯɻе˼
Ѿܾûм˰ɣ
ʣƺ⣬˵ʵ㣬ȫˣ
ԣɫ䣬ɴ˫ۿԯɣ·Լˡ
ԯȻı飬Цż˵ǶǱɱģ
ɫٱ䣬˫ȻȴҵĲţԯɵģƺڿЦԯɵĶԹ˵ԯɾɱؼҵҲһ㶼Ϊ棡
ǣԯɵʵܹɱؼҵأ֮ǰؼҵĺпǳ˺ְܶʱѾؼҵȱЩصңʱë췽еĶ򣬼ϸ½Ѻùϵͷ˽κҪɱؼҵ˶ǲܵģ
ǲΪڿЦأԯɼ鼤ЦʢҪǻţҲԵȲؼҵ˵Ѿɹ»Ұˣ
֮⣬ԯɲûڿЦ
ǲסѪȻʼӲŵĳԯɿÿһοԯɵĳڼ֣ȻδΪϢ˵̫𾪣øγݣ
ǲǺΪʲôܹɱؼҵˣֵøл㣬㣬ҾûлɱؼҵˣҲûл㣡
˶٣ԯɼ˵㻹ǵ÷˽ɣ
壬˽һ߷壬ȻǵãõѪɱģ
㻹ǵ壬϶ҲǵáԪ޼ɣ
Ԫ޼һзɿĻйءԪ޼飬ܿ죬Ƿڷ˽飬ʱ˿ѪɱԿףڳɹõѪɱͬʱõһΪԪ޼Ķǲ˵ΪԼãӶʵǰǣù֮ǰȷϳԭѾӵеʵ㿪ʼ
ʱΪһܼߵĹΣʱ巽½Ѿɱ˷˽ȥϮϽԪ޼Ĺɽ֮У
ʲԯɴʱѽһɶ
ûдߵġԪ޼Ҹѧˣ
ʲôһȻ֪Ԫ޼ĴߡŷҶںܾúܾǰɱ˲֪ˣʱڶֺŷҶĶ֣һŷҶĸֳˣɱŷҶ壬ˡѪɱ͡Ԫ޼õˡѪɱȴ˴ߡԪ޼ԯѧˡԪ޼ѹʵ֮죡
֮ǰؼҷɻڴȴֻĿԯ䣬ĸо֪жôܣ
˶٣Цԣ֮󲻾ãұ㰵нؼ˵һһգȻһһɱ졢ϡĶӺŮֻҪؼйϵģҸɱˣһʣë췽ҵĶ֣һҸɱˣԯϸűԼɱ˵֣û˵һ֣ľͶһݵʹʹ׶ĵģ޷ݵģ
ȫҵĲţ룬ԯûĹؿϱƭԼ
ˡдʣնûˣүүסӡе˶ˣһоӰһԺ֣йصĻʱôĺгǣЩѾΪ˹ȥΪ˼䣬Ҳûа취˹ۣûа취ζָо
ʹʣоԼѣűԼͲ¡Ԫ޼¡Ԫ޼ԯɾͲлɱԼļˣ
ԼΪ˽һ˵ʱûжʸһǿ׳ԯϾɱ򡭡
еһжԼĴԼؼҵˣԼüɥԼԼĴ
޾ͷʹһоѣ
һǷŭģһ֪ʲôʱѾʪ˫ۣҴѪӻ䣬Ķˣ
ĵһ˵ĪԯɣǹЦݣ⿴ĵģ֮ԸЩ飬Ϊ֮ǰеģܹ
Լ˵ؼ˶ɱˣ֮ѾѧᡮԪ޼ȥ˷˽ؼңҵؼҵˣʩչԪ޼ؼ˵ɣ֮㽫ɱǵȻǴͷʼؼҵ˸ͲĶ֣֮ȥ磬ݷһʱ䣬ȡ˵ΪãȵһʵȥؼҼڵĵطͬķ졢ϡѩĶŮֻܰҪǸؼйصˣ󶼱ԯɸɱˣȻؼ֮аë췽ۡĸ򣬵ѧˡԪ޼ԯʵ̫ǿë췽Ķ֣󲻽ԯɴܣȫԯɸߣ˲³
ǣؼҾԯɸţë췽ԯҲΪĵһˣ֮Ƿɱ¾Щȫɱһǵʵɿ֮󲻾ãҲŷ磬շתΪˡ콣šĵӣ
ۡѪϴɴ˫ۣŭؿڴľʹԯɿ˫̧Ҫԯɵӣ
ҡҪɱ㣡۾ᣬȴѪ޲ýԯ˺
ǣʱĪ˵ɱԯɣһԯɶ൱ѣԯҲûиĻᣡ
ʹɣԯɷЦĶԻֻ֪һзڼ̵ʱ䣬ԯɵĿȻѾﵽ
ôȥˣ˵գԯͻȻ˶͵ؽгγţ޷һͿ⽣Ӱ֮УֻԯɿһһƬ


422 ߱ʦ
䡭̼䣬úһ˱㱻ԯɸʮ飬֪ʱԯɻûвǰ쳣Ѿʬεһ֣һըը˸飬ûʣ£
һԯٴ¶Ц⣬Цֱֿ˵ɰ׳գΪɱʱʵȫû⵽ʬεʱѾʼɢ
ҵô꣬û뵽ôױ֣ԯô泩һΣǣ֮־̫򵥣ƺҲ̫ɱһЩ
ôѾˣԯɴӴüΪգ
ˣһܿлڴġšӷ֣ԡ콣šֵǾѾûжٷսľĺôһǸǶʱʧȥĹǣӵɾ
ˣšĵӻˣǡ콣šĸȴûҪֵͣ˼ɱø
ʦû°ɣոɱ˹ԯɷɻصߣսһˣݵĵϢϻָһѪɫؿڣɫȻѿ˵òᣡ
Ϊʦڵʵƽʱİٷ֮һҪһָܻ
ԯǰסģĿƮҵսһšĵǳ׵ķ˵ֿеʼ޵ܣǣȴǵֻ
ɣ齻ʦǣȷһȥϢ
ǣʦ
ԯɿ˿Ǹ񼴽콣šڸֻٵġšһۣƺоʲô׵ĵط˵
šԹ˲ϾȻҲûпȥɱ֡ԯ뿪
ǣԯɷżзء콣šƽأҪ̱չػָƣЩ콣šɱǼŰ
ٸ콣šӵΧšӵӣӵңһ־źǲʣΣҲǶĲᣬȻ콣š˶Щû˿еĵĻЩ˵壬һʻᣡ
һʼĽšӣ֮ʱĲǧֱԯɱʮӺսġšȫɱûһ
˱ǵѪζšڵɽԶԶȥɽѪȾ˺ɫϸһɽҰ״ҵʬ壬޷ϸΪʵ̫࣬ʵ̫ң
һɵĴҪʱ䣬ʱʮ꣬ʱһꡢһǧ꣬ߵĿĵȻϣԼܹȥȻšɣӴ𣬵÷ϣ硯֮м˲֪˲Ϊ롮콣šЭˡ콣šٵڱ콣šţǰһʱ䣡
ʵ̫ˣںܶԡšеȤ˻ûüȥšһѾ콣šˣ
ⲢܹҲΣ÷ͷӵûʲô⣬콣šЭͬʲô⣬ǣ콣šǲŹġšֻ˵ˣĴۣǺʰƷʯɵţѪԡšĹȴڡ콣šӵ֮µĵӵ
ɽšһƬصʬëȻﲻǸַɣһڣɢǿҵϢ
û˻ὫһطǸ÷ϵϵһѾṇ̀ͬ꼻һ֣
䡭š콣šڸּȥǣȥ֮ǰȴһҪ˺˰Ʒʯʱһ꽨ġšŽй̼䣬šűը˸飬ŷʱɵĻѾɷġš֮ȼգӵɽ֮ϣЩĿȫǵʬմ
ֱʱ콣š˷תȥֻȼܻġšŷ棬ƺ˵ǶݶԻ͵ʷ
šˣš֮붼û飡
ʱңԶԭеһ㶼ù
ۡ
ɳĮĳʯ֮УͷѪ٣Ԫܴʱˣʱ£ԲΪ٣Ϊ֪˼˱ɱϢϢ˵ֱ
ԯ衭ɡҧѪ͵վΪֻͣΪֻ̼ΪˣվʱһڣֱֱĵȥԵֻǽ˫üԼı˵жԯɵĺ⣡
ԯɵȻ뵽ɱߣ뵽ɱĲһʱѾĻصˡ콣š
ȿȡص콣šĵһʱ˷ԯɴȥҪչصϢκǰš
ʦû°ɣžҿԶѪģԯɵǵɫ
еֳŴ壬ؿǱ߱콣̴ĵط˵û뵽ǸȻô
˼˵ֻС磬ʵȴΪʦಮ١
һֱ벻ͨһ⣬֪ʵɲ⣬Ͳôصˣ
ʦϢһ°ɣԯɿ˿Ѫһۣһ˿Ϊ֪â
ţûвκ쳣ΪʲôôǾܹ׵ģȻ벻ףԯɵģϽչصϢ
ȳȥɣ˵գϣϥĿܿͽ뵽˵Ϣ״̬
ǣԯתߣתһ̣ͻ
âһԯкȻһѷ֮ǰնɱõǰѳֵͬʱֻȻһתг̳벻ǣָȻʦģ
ۡԯɵĳ׾ٵĴ̽ĵؿڣڱ߱콣̴ͬλá
ֱоʹ۾ǣһĻȴĿɿڴͷ˿̽ԼŵĳողֹסѪһŽ治ϵ䣬̧ͷһϵȴԯ˫Į˿۾
㡭
ꡭĸ³һ֣ԯϵӴ˼֣гĴ˸Դ¶Ц˵ʦ㲻ҪңҲ
ΪʲôǾûԼصĵӾȻԼ


423 Ϸı
Ϊʲô
ŵĵɴ۾ԯɵĳ̫ԯɣԲŻûκεķȴԯɻᣡ
Ҫңôصˣ仨ʱȥˣȫӣԯϵЦݣһгǿâ
㡭ĸоԼԯɳɽš
ҪȻ㲻صĵΪʲôͻȻԼѣǲʲôɣʦ˵ö֮ԣĻԥɱԯɣ
ǣʱûǸսѾȥųɾŵϵ̫أֻС顯ԯҪɱ׾٣
һὫ콣šģ·ɣʦ˵գԯסĵͣͬʱ֮еĳâŹâһɫϴ˿ڵλñ˳ųĽȥ˽ͨԯɵ壡
յչԯЦͼ죬תȡٶһ˼ޣĿĵ嵱бȡ뵽ԯɵ嵱ȥ
ĵɴ۾ƺʶʲô뺰ǺȴԯĿסʱûκηأһʼԵһ£ĳȡʼûɢͫ׿ʼ忪ʼƣ
ʾĸ֣Ȼˣԯи̾ȻҲԯһյٶȣ
žСʱ󣬵һ˿嵱б֮Ѿʧȥ˹ʣ˴ϣѾˣԯɳʱ
ԯɿ˿ѾȥһۣûκεĸкУûΣһĨյЦ⣡
ôҪһȫ
һתһɫУոմյ

ʱһֻ֣תͬһֻǣһɫȴɫͬһĻɫ
˿˾һоΪˣΪԯɴʱ˫֮еֲͬԣһǡԡһǡԡ
ֻͻȻ˫ԣŲͬԵȻںϵһ𣬲ʧ֮У
ؼһа˸ԣ֮ͬǲܲתģǣԯɴʱȴ߸򣬶ң˳ԾһĻں棡
ֻ֮лӶɫɫɫɫɫɫɫͬʱ֣ڰвƵһγһ趯
ֻҪЩҵʵֿһأԯɷЦֻЦͣڷ֮Уĵȴܹš
ɫصԯڣ֮ǰ࣬ߵߣͷıʬ壬Ȼ˵ԲʦҲǱƲѣģֻҪڵһ죬һὫ콣šģܿ죬ӱΪ콣šʱ֮˭Ҳңұɱ
ʱеȫûǰǸԯ̳˵ĸ߹ӣһΪĿĲֶεСˣ
ԯɻߵزԻᷢôת䣬̶ܴȶΪʱޣǵǰҿһƾ裬ǣ֮ԯɱһֱѹͷϣǺЩһֱڱѹ״̬ɱڵõ˽ţѹؿڵҲõͷţ˱ɵͬʱԲ֪Ҳ˸ı䡣
ա
ԯɴЦ֮ʣͻȻܼŲţ㴫ԯһʦֵܵ
ʦأ
ˣſڸġ콣šСӹŵһ
ʦ˵䣬ͻȻ޺˵˻ߣ
ʦܵһæŶȴǵСʦԯſĵĴǰʹ飬Ѫɫȫڴһ
ʦ˶Ǹ֣һ۱ѾоûκһԳǰһۿ죬£
ʦ
ʦ
ʦܣôʦʱǺúõ𣿡
˵϶дˣ׷׿ԯɣ
ʦʵ̫أϻʱѾԯˮģӸǸ˷θұҪʦ˵ģһöûУʦ˵˵ԯѾſϣʦǵûãǵûãȲ˼ң
޵޲ԼβïС콣š˶ԯɵġ顯жһͿû˲һвֻϷѡ
ʦ
ԯôһޣǷſ޵øһʹ
ʦܣʦѾţҪˣһʦǰԯɵļ
ʦ֣ңʦͲˡԯɼֻԼ֪Ϸ
ΣǸɱʦ
ǰʦܣǸʦͲʦ˵˵ţԯſĵϿ
˱ԯТ˳ľٶжһͿ׷ǰȰο
ʦܣѾɱˣҲʦ˳𣬲Ҫ̫ˣ
ǰʦܣǻҪʦأ
ԯʦֵȰ˵ںתһЩ۾վŴϵľʮȾϹ˵ʦѾɱϢɣ
ϢĻţʱ϶Ѿԯô¶ʮѪ
ǣѾˣԯ޶֤ƽ൱ǰҲģǸǫѧĺͽܣԸûΪĵԯйأƫƫɱšֱһ͸ӵ޶֤һжԯɵļ㵱У
ʦ֣ܲʦҪİ£ͬʱҪ֪ɵţϾĵС£ԯҪʦֵȻûоܾɣǿԯΪ᲻ģ
Ҫ̫ˣʦܣԯɵļˣȺ뿪˷䣬ԯڷѾŵģңϷŵʱ򣬻ԯɵֻǣŹϵһ̣ԭԯȴ¶Цݣıûбκ˸ʶƣ


424 ػԭ
ԭʯ˶ëĴѩݹǲԭӭ˺ѩµĲԭȥһƬããһͷХһƬɼȲʮף
Ⱪѩ֮УȻܹ޻ӰȻƽʱ٣޸ֶӵҪʳͻʱȻ߶
֪˶ãоԴʹŬ۾ͷǺڰʯ壬ǺڰʯʶԼԭʯ֮У
ʵչʵʵͱȥԣҲ⣬Լˡ˵صĴԴһƬհף֪Լô顢ôŬΪʲôȻΪԼһΪˣϣԼһƬأȵպ˷֮ʱи֮أ
ûдʹûжԯ˸Ͼɱʹԯˣ
ڣ˵һǧһкãѾԯɸɱˣҲ޲
ж᲻ᵯֻδĴ
Ǹǿˣô飬Թôļ࣬ǰҲûĹǣļˣףǻ᲻ܿƵʹգĸоȴǱģΪѾ˱
ʯУͬƣĿͣԴһƬհףЩһҸֳҲûи֣ⲻȥ룬Խǿƣ˵˼Խǿңûǿҹ
ֲ֪˶ãֻ֪½˺ܶΣĹڰ˺ܶΣĳڶԼ˵޾˼У
үү֡衢Сʱǳ嵭ʹõҩһʼĸγϣ侲ƽһЩֳָ˼˵Ӱÿ˶ڶ΢Цţһж·죡
Ϊǣһúûȥޱȵʹ֮һ¶ЦݣȻеɬе㯣е㰧ˣòͨòףȴȥΪԼΪ˼ˣ
ԯɣɱǧģһҪңĨȥΪԼ˵˼۽ǵˮޱߵĺ⣡
˳𲻹죬ʱԯĺ콣šҪɱȻǲܵģ
Ϊ˸˱Ϊ˼ȥˣȻ֮ǰûɵĹ
Ӧ֮ǰֻ÷ڡš֮Уñǰԭ򣬴ʱͲֻô򵥣ǺпѾԯɱ
ԪܴһʱչϢóʯʯвó󷨣֮ʼ
չͬʱ콣š˲εϢͬһؽ硯˵Ϣһ𾪣֪ɱĵľȻǲǰ䶯ȫؽ硯ɡšʱ¶Ϊ״Ȼܶ˶šͦȤ콣šڡؽ硯ôʱ䣬ûܹ֮ͳελû뵽šոճֱ͡콣šΪУһĸɱ
νҲһһ޾ˣ콣šûǾһ飬콣šĵǾѡµִ֣
콣šбֺʵߵĪĵĴӡ𳽡ǡ콣šеĵڶ֣ʵﵽˡʡڣǡ콣šʱѾһ콣šˣּͬ
콣šĵӶ𳽵λóϷԯʹթĵֱӽԭڶĺȫ콣š¶ûл𳽳Ϊ콣šȻκε飬ȻĵǾ޴Ҫһβ̵ʱ䣬ЩȫˣҲ𳽵Ķ֣һ㶼ż
Ȼ콣šûһ֪ԯɵҰģ
𳽵ϡ콣šͬʱĲϢԼִӡؽ硯⴫ܿ촫磡
ıɱˣ
һʪĵط͸ݶĲ촰ڣŹԿһװ޵ضм־µĽܴ󣬿ռܿźü׸ߵħһĿںڰ֮ëȻ
ټİڷźľƳɵӣ֮ϵ˸ոıɱϢ¶飬ںڰ֮У޷ǵݣ
˵ǱһС˸ɱģ
˵˵ֺİ
ţҪ˽ʱüͷ΢΢嶯һ£źǰ£°ɣ
ǣ
˳֮óһ鴫ʯ
ĵѾ֪ǵļƻûӰ죬ԺƵ飬Ȼ㱨򡭡
˵գҲûȴʯһͷ˻ش˱жϵ˵ƺǴʯһͷǸ˵ϴ󣬶Ǹֱ´µƺйأ
ʯ֮Уڰ֮УŻҰɫĹâʱչѾȥ˰ʱ䣬ԪĴѾȬ
𡭡ʯХѩȻ׷ɣͻȻһ޺Ӷ⴫ţһ޴ͷ­Ӷ̽˶УϸһȻһֻޣ
𡭡޿ɽڰе񿴵һһ˷ܺУźصĲ߽ɽ֮УſѪں
䡭һ޴ɫĿмõ֮ϣ޴󷨱߽ըó˵ʱѿһ
䡭ⱪʵȽϸߣѾﵽ龳磬һ֣ϵĶкƺ俪󷨣̽ӱ㲻ݣ
޴쳹ʯ޴򲻶Ϻ󷨱߽֮ϣʯ΢΢ţɳʯϴӶ˵䣬ʯǽڶѾΪܲס޴ĳ˵ѷ죡
𡭡ûе֣еܻŭ׼ȫʱһֱĿڰеͻȻ۾ţһۣҲκεĶһ˫ͬʵԵһ˲ϣ޸еĻᶼûбһѪ罦ʯܣ˷θསһأ
һܵԶõʯ˻䵽棬ݹǰǰǸΪ֪˵ѶǷϵˣ
սȭͷһθܵȭͷУƺǰӵĳ죬һ³һǣ˼˱ɱĴ֮øأȻʵûκεǲҪҪǴʱѾ˳ȴģǡԭ޺ͿɽԼһ


425 ˫ͷ
ಡХѩ׷ɣһҰɫӰӿݹǲԭһӶҰɫĹâȫЩɢŵµĴѧͿ޷κεвҰ޷赲ʱȥʱתұߣƺѰʲôĿꣿ
޶ˣûһҳ
ɱ޳ǧֻɱ޾ͳֻΣվһֱȾ̫޵Ѫܶ޴ԶŵϵѪζˣǴӿռдֱϸһ˵Ѿڡݹǲԭεµ˵ģȻеߡħ
˵ǰ콣šµˡšġԡǱԯɸ֪˱ԯɱϢ˺ܳһʱ䣬ȵӳĬ߳飬̤ƬһȴȻİأ
֮㿪ʼڡݹǲԭεӣȬʵûжΪ˱ֻΪ˾ʵдŶԯɵĺ⽫ŭйڡݹǲԭЩϣЩ޾ˣ޹ĳΪйĶ󣬱һһնɱ
ǵڵ͹ǺȫһȥѪɱе޹Ǻһֶ
Ȼ֪ŭԭۿһַʽйûֹƾйֻɱ¾Ѫ궯һƽ
ʵͻƺҲѵֵĿ꣬Ȼɱͬ࣬ûκε飬桢ʤ̭ĵκ϶ãΪ֣ҲһɱħԻԼʵȥʲô̶ȣʵ֪ػءԭĿıΪõĲϣɱһЩޣӵиĹǺ
һһޱһߴɱޣһߴʱ䣬Ȼԭеޱ鲼֮޾ǸģԽǿɽ޵ʵԽߣԽߵޣڵ͹Ǻ͸ӵֵǮĺòϣ
һֱɱһЩȫûеֿޣһʱеζϾʱʵʡ綥µ޸ͲǵĶ֣Ϊɱøʹ죬ҲΪ˵õõڵ͹ǺһɱţһŸɽǰ
֮һ·ɱһ·ջеŭҲɱʱĥƽ
ڡݹǲԭһ·գۼȥ£ɱ޳ǧֻûһͣЪ
˵մȾ̫޵Ѫںܶ޴ԶŵϵѪζתܣһɱ޵ѶһӾͱˣ
ҺڣΪеߣȻа취ЩŵϵѪζ֮ǰܵЩ޵Ĵڣһ㲻õ޵⣡
޻϶Ѿﵽˡ磬ٹȥĻ޵ľƶǡʡ磬ˣǼǰǡԡԭϤȲûб߶٣ĸоӵ֪ʲôطΣգ֪ʲôطȥʲôطȥ
ʡޣʵѾ׷ˡۡߣҹȥ˼ܿ˾˵ûǴĻǰұյץȥʯǸ󶴾Ǹ򡭡
ָָһƮɵĴѩǸϵĶɼȲףҲֻ߲а취˶ӵĻ棡
˵˼ǡ
ձץȥһ꣬ȻֻˣȥֵϢôɣҪĿɲ޹ǺпʯжұҪ٣
ľȻûκε飡
ߣҪϣѪɱеĿռ伸Ȼϣöپö٣ɱ޻ҪһЩֽţҵҪģֻǽЩʯսѪɱѣԣ޲ýɽսѪɱԺͲΪûõĿʯˣ
صѪɱУ׼˷򣬼ɶȥ
ӹգѩеĿ󶴼ǰжеڴ
ಡͻȻ䣬һɫӰӴǰٶȺܿ죬ѩȻûܿӰӵݣ
һɲĸоӿͷæͣŵĿܣͬʱ𡮿ռ䷨򡯣ܿռ֣
ಡ͵ػعͷ۾ڶ鵽ǺӰȻǱռ䷨򡯸ǵ򣬵Ȼ޷ǺӰݣڣǺӰٶ̫죬޷׽õƶĹ켣
˫ͷͻأģĽԺԵúܼ٣ܻ֣̿ƺʲôΣյٽһ
˫ͷ뷢ʣȴһ
ӣˣӣ
Ȼܵľţʶôãûм˻ֲ֪̿еġ˫ͷǶôĿ£
˽⣬ʱʵеֻ֣̿˵еġ˫ͷǼµĶҾԲܶԸģ
ҳɣ߶ȫת˷ȫٷȥ
𡭡Ȼոշһ룬һ
СģһԺ
һ߷һŤͷȥȴһ޴ͬСɽһĺӰƱհԼͷէһǺȻһֻĽš޴ͷĹ
ǡ˫ͷ
˳൹ǲŵǡ˫ͷɢǿȴŵò֪룡
𡭡˫ͷ޴ԴͬʱУ˿˿ǵѪð
Ҫ㣬ܣŵǻѣϵĴߴΪκ˶˫ͷǾԲǴʱܶԸģ
Ѿæңһߴ٣ӵżƴĴ߶ƴĽߡӵޣΪٶܹȥܿ˫ͷ
𡭡˫ͷٴη֮Ѫڶһҧ£ٶ֮ͬѸף
ߣ˲佫ߡõ˼£ζʱһ׹⣡
˻ǧһ֮ʣ˫ͷĴ˸գϵ·Ǳ˺һӣ
Ҷ˲ϵ·ãһܵ
𡭡ߵܵ˫ͷջȻٶΪʲôͻȻ죬ǣǲܷŹ۲ģŭһ޴Ӱ׷ȥȻӴ󣬵ٶȴȫʩΪʱҪϺܶ࣬գۼ׷


426 İ˵ľԮ
ˣȫܣûлȥѪɱеȴĸܵΣյٽܵ˫ͷѾ
ǰǿеǰսĿı𣬲ͬڷһɱɾͻ췦ˣΪţ
ҵһʱˡ߱콣
𡭡ͬʱ˫ͷҲһͷһҧȥһûСǰ࣬ȫʩΪҪһڸ̽
ѪͬĻһԼϢȫ
һæ߱콣
ꡭռѷʱ֣Žâ˫ͷ
ۡһ죬âͿռѷͬʱ˫ͷϣ˫ͷļݸͬʱ˫ͷͷ˺һ̶̵Ŀӣ
ռѷоȻֻˣ
һȻΪԼĹԼɵĿռѷܹɱ˫ͷӦҲ˫ͷܲС˲Ŷԣ
ˣȻһʵСϡռ䷨˺˿ռ䣬˫ͷʵǿ̫࣬ĹͿռѷ˺ͬʱ˫ͷڵ˲ѾռѷԼͷϵ˿ڸ޸ǱǼûܵһʱָ
ռһĶû֪Ĺɣʵͨ߿˺ѿռ䣬ӿռѷпĿɫԵЩһڿռ֮γһɢŻϢؿռ䣬Ϊ޷סЩͲ֪ռ֮ǸصĴڣҲһĿռ便ʲôȴ֪ռѷֻ֮Ҫռѷ㹻ռѷٵķϣƺǿռ֮һңԲκԵƣҲ˵κԵ޸˺ѵĿռ䣡
ɵĿռѷ֮޷˫ͷش˺ԭȻӵ˺ѿռʵʾѾ޵ҲڶĺԯʱԵǱ
𡭡˫ͷУֻһ΢࣬һһʵµ࣬Ȼһ΢ˣһݣ˫ͷ߳ŭͷ𣬸һԴһۣ
ಡɫĻھȻ˫ͷ۾֮
ϥ붼֪Ŀ£˫ͷѾɱ⣬ֻܷһĻᣡ
£
ûҳɣʹǿʽ
䡭ʥħѪ߱콣һ˺üǰռʱѣʥħѪؼХ˫ͷĹײһ
ۡУǿֱõϣͷһѪͬߵķһĵ˳ȥص֮һѩ֮ϣѩ嶥ײ˸飡
ۡſڿӿݵɽ֮ϣ԰׵ɫǵѪ˵˿˫ͷԿǳֺõģôһѾˣվûУ֪˫ͷĿ£ѹʱôĻţ
һôһѾԭܵĻҰɫâʧڵھ޴²ɢڵķʶԼѾˣֵ̧ͷȴëȻĺٴδ
𡭡У˫ͷ޴ӰһδϸһȻһ˶ûУ
˫֮ʵʵ̫ˣ֮ǰܹ˫ͷݣȫΪ˫ͷûзз£ȫһҲ޷ֺ
ɶû뵽ȻôŭĿڰŻ˫ͷ˾ޣܲģѵҪ
žսˡ߱콣֪УҲԲԴУҪҲҪúң
𡭡˫ͷһۣǿ׳һ
ۡһ˱˳ȥҵ˲Զһɽ֮ϣһΣվûУ
˫ͷ𣬽ǰĿ˸亮ĹԺɱ⣬֮ûһҧΪоŭҪú
ˣҳȥٴ
̫ˣ㲻Ķ֣Ҳæĸܵ˫ͷʵҲԸ
ҲҪħǡɽˣ˵ֻ˫ͷʶң
ԭ뿴˫ͷ᲻ῴϷһ
𡭡˫ͷٴηУƺҪ
ˣ죡
ͷҲ˲ôֻ࣬һˣ
һתǰһâţƾճǰ
𡭡˫ͷĺУ
˫ͷȻǱͻȻĪֵһȵӳʱȻԺ
𡭡
𡭡
ֻ޾ԺţЩֻ֪˫ͷƺԽԽ
㶼˵ʲôʵ
֪ħһ壬Ҹ˵ҪΪˣ֪Һ˵Ĺϵ˵ƫ̻࡭
ô˵̸ɡ
𡭡û˵꣬˫ͷͻȻѣ޴βʹӺ˦صĻ
Ѿܾ޴󣬵Ǹ˫ͷȴС˺ܶ࣬˫ͷβʹУ˳ȥɽ֮У
һ˫ͷһȻᣬ˸źϰûѾ˲Сˣ
˵ߣҪʬΣȻɱңٴδѾ
ɵۣû뵽ǩԼĹϵ˫ͷоȻߵΪѹֵҪǩԼʱƺ൱ľģ
ڿ޷˫ͷӸʲôԻ
𡭡˫ͷͷһзɱҪ˺ſѪڣһҧȥ
˫ͷʵ֮ǿƱǸ˲˶٣һڽӣ
ˡŴɽ֮˳ǱѪӣȻҲ˲Сˣ
ˣۿ˫ͷĴѾͷһ룬Լͻᱻһڸ̽Уݵ㽫ʹ˽۾ĵĲʣԶᶼȴ
ಡ˫ͷԾӵʱһƿԶХŴɽϿӹէһȻǸɫ۵ΰӣ
ţӷеٶ൱Ŀ죬۲ɼɹɽϿյʱ˫ͷĺ˼˫ͷһڳµ
˫ͷ
ͣ½Ų¶Цݣ˵ãһѣ


427 ǿ
𡭡˫ͷѪѾϰΧоһƬڰһ˲䱻ᣬȴ޲ߣ
֮ʱһİƮУţ벻鷢ˣֻ˫ͷԭҪɵĴͻȻͣסûüϵʱԴĪ̧
һο˹ʱѾմ˫ͷĿˮؼ˲࣬һʱĪͻȻֵͣ˫ͷȥһһ
ԭ˫ͷͷһͻȻһİӲĽ˫ͷ߸Ǹͷĸߴһ׾ŵĸͷ׳⣬ȥ׺Ҫǣʱץ˫ͷһˣֽٹͷ
⡭ɵˣǺҲ˫ͷȻССһ
𡭡˫ͷоԼˣŭһͷµſڣ³һŻǻʵɫͬͨĻ棬һܵ¶Ȼ࣬ЩƮɵĴѧҲ˲ڻұ
˽˫ͷĹӵȴʼ¶ڵЦݣˣȴǺ˫ͷĻûл֮ǰһֱӽСɽһ˫ͷ˳ȥһӾӳԶ
䡭ԶһСɽ˫ͷײ˸ţ¡һ飡
ӽãɣӳűʵ˫ͷЦЦһԵ׵Ŀɿڴ
𡭡˫ͷƺ飬޽൱Уһ裬Ϲȥӳ˹ȥ
ƤˣһЦһѾȥ˫ͷԣ
ÿ죡ȫӵƶ켣˿ٶʱִһ
˫ͷȻҲûзӦȵӦʱȭͷѾܼͬϣţһЪ˹ͬĲҽУ
𡭡
𡭡
ЩҽеģȫǸող˫ͷ
žžžʵ֮ǿԶζֶ޷壬ֻϡ˫ͷɿ趯ÿһ˫ͷʱᷢһöÿһʱ˫ͷҽһ
ǿ˫ͷǰȻһ㷴ûУȫֻбķݣܿ죬ǰҫ㱻ͷһһ飬Ҳһõļ
ȴƺԽԽˣŴŻ˵ЦЦΪԼΣжӵʵǾη֣
ͬӵЦ˫ͷȴζЦԭŭ𶼱ӸɢʱƺڵóӶˣղ·ȴ飬ڵãӵɳһĴܻܲˣɱǣƺˣȫûҪֵͣ˼ȥ㲻Ҳᱻðɣ㲻ڰ죬ôûдڽӴѰöӾˣ
үкãҵƨ˰ɣ
˫ͷᶼˣͷۻѷ˵ֿܹ˵϶һʱӹȥ

ӵЦһۿӶ˫ͷȭߣеͬ˫ͷ
𡭡𡭡ءء֪ʲôʱʼ˫ͷĽó
ˣ´ٴ򣬹ɣӵƺܲûɱ˫ͷֻǽݺݵһ󣬶ƨһţƼ򵥵һţȴֱӽ˫ͷߵ÷˸߿գֱʧʣҲ֪һߵˣ˫ͷŵƨԼܵģ
Сܵûͦ˫ͷ뿪ķһЦת
ȻӵϴЦݣʵ֮ǿǰδһİˣеĽź֪
ӻоһɾ޴ѹǾԲӹɢƣһɶǿ߹еϢ
𡭡֮ʱ֮ǰ˫ͷײɽ֮еġħ˳ǰſڴǽ䱸Ȼǵӻ
ħӿŵǰħǳԾ飬Ȼħ
𡭡Ϊӳ˾裬ֳӺһƺھӲ
ӺɵĿܿ쳣Ȼڱ
쳣ľٶӸӵɻǵڱʱ¶˾Ϊ˵飬ţת綥壡
˼૵ѵħǩ˻
ֿ˿һһ޼䣬û֮жԵΣչϵڣ
ǣ֪ǩԸģκ޶ǹ°ģһ˵ǲǩӶƣЩƷԽߵޣ
ħΪе߸ǲܸǩӲŻеԾ
Ŀ˵Сӣ㣬ǲǸֻħǩˡ
һͣ²Ϊĳ֣ҪλشӵĻȻ֪ӺҲ˫ͷĿоԼһ߳ƣǰ΢΢Ĺ˵лǰ֮
⣬㣬ǲǸֻħǩˡʵ
𡭡Ӷ̬Ȳãֳһ
ǵģһºӿ϶Ļش
ȻģôģӺܸȤĿħһ˿ĽɫǿߣҪǩҲǱԸԣȻеħǩ˻ĶǿҲֻĽķݡ
ԸģҲ֪Ϊʲô޷ӽֻͣķ£
ôõôûҸأȻĽţܿȻЦȻܹеǩǸ߼޳ûǻǸϽ뿪ĺã򣬾ħͬᱻɱ
лǰȿȡ˵˵ţҵĿ˫ͷ֮һֱڷţ
˵òᣬɣ㹻ĻҵɳĮȥ


428 ˫
ɳĮһؿڽŵĿӡ
һЦƺ͸е뷨˵ôѵ㻹ΪһẦ㲻ɣҪɱ㣬ʮҲɱģ
ӹЦƺͦˬֻϾİˣʵڲ֪žʵĸΪҪԼǰȥɳĮΪʲôҪȥɳĮأǡԭĴ֮һԭ󶥼֮һ˫סȥˡɳĮ᲻ᱻ˫ץȥȻٹص֮ڿٲȻһԼ̿Ҫ֪ӸողĽԼܹǩأʲô
ǰһ£ûǾܾĺãʵɲ⣬Լָ죬û¸ܡɳĮȥʲôϽҸطչʵڣ
ǰˣ߰ɣȻƺͷƺǸ˹ͷȫûиܾĻᣬûѻ˵꣬һ֣һ˸߿գ
Ӹסûһ£иܵӵʵ֪ĻҪиӵӾʲôˣ᲻ԼòҪԼȥɳĮ˺ɣ
ãһ·ﻹŲ֪СȻҲϵĵɫûҪͣ˼
ȻһֻħӷеٶȻȫУҲ˲䱻Ӹ˦ԣҪҲ޼£
֮Ӵɳˡݹǲԭ򣬽뵽ˡɳĮ
˼壬ɳĮɳĮɣɳӱʯͷʯͷɽˮǼݳ޵Դ
ǡɳĮ󣬷ȥǰҶһ޼ʵɳĮϤ·޷嶫ʱʱĻ磬籩
͡ݹǲԭһԲһܴĵط
ǣ˶ӵĻ£ȴȻޣеֱɳĮ֮ϣеڵض֮УеڹͺͺĴɽ֮Уз࣬Ҳ࣬һ·˲٣ܶ޶ûмģһԽ֪ͣЩ޵֣Ҳ֪ô޵УʵԸ˫ͷȼĶޣ
ɳĮе࣬ǿӵʱȴͬķӦǾǡ־壡
ǵģ޿ʱΨһӦҪôֱſڵŵֱ£ҪôϽҵطΪǲ뱻ӿ
޵ֱԼӵĿֲǿʱŻֵ˻ֺ̿Ͳ
Ҫȥӷôʱ䣬أӶԡɳĮƺϤֲ嶫ĵطƺĿԵǰš
ֹ˴Լʮӵӣǰƽ߳һƬ߸ĺӰ÷ɽһŷǺȻһӴĽȺþ޴ʯɵǽڸΧǽ֮ÿױһվʱȺǽѲӣ
ٿǽ棬ûɫͰɫʯ齨ɵķݣиֵͣеϸеֲڣǸ߸ߵǽڣٲȻһ޴ĳǳأһĳǳزֵͬĳǳûдţΨһ뿪ĵطͷգԳǽ֮ϲŻôվںѲߣ
ݼӶû˵ֱӷɽ˳ǳ֮УǽϿ˾Թ򵹣
Щ˶ӵĳννеɽկζжӵݸӵɻ
ǿħֻħ֪һ֪ԭסŵʵ٣кüʮĳϣ
ûڡɳĮĵطôˣңȺпˡŮСӰҲ˵ЩӦ˺ܳʱ䣬ѾҷϢ
ħܹע̶ȣֱӱܶ˸ԵӵɻӴһƳǱһĽǰ
ݼ
䵽ſڣӽ⿪ϵſʿǾԹ򵹣֮г˶ӵľη
ҽ˵һûشǱ֮У
һ£ѾӸץˣҪӸͲܣԲӦ䣬֮֮
Żʹؿڣ߽˳Ǳ
Ǳڲ䱸ɭϣ岽һʮһڣûһͬʽ·ӡµĲһ룬ЩһĿɫ䣬ǺˣҲ֪ǲΪΪ˼֣
ǱеװͬһأһطҪ½һĽѶȺܴ󣬶ܹ˹ģĳǱѾʵףǱڵǳأǾ֪ŬŽģ
ˣСȥ֪ͨǣ
һƻ԰ûκλݵĵطһæƨƨߵӭǰ
ˣûʲô£֪ͨʲô
ǣ
ӽܿģȥ׼ƲˣӽҪȸʹ죡
ǣ
´æȥ֮ǰĿ˿һۣħʱķӦͺܶ˶һ
ЦһһӣôôǺˣһǺ˵ͷͷ
ǰ˺ܾãĪӸİĵطӾҪʲô
ˣ㲻øлңȫΪã㵽ҲΪãûб˼Ҫǲ⣬˺֮뿪ǣҪһੲ˵û꣡һЦԵúУҲ֪ǲΪã
лǰǶǰ֡ȻѾӺԼҲͰһЩæ˸
˵㻹ǸûôµˣӿЦ
Ц֮һ
ɣһ㱾Ҫ֪ܶȾƶûᣬӦøең
һ룬ôԼ
лǰֻܴո£ڵķҵĿѪסȿȡ
ˣû°ɣ˲Լϵˣǰʵ
ʱӶһָһؿڣٸ궯ͷڵѪһӰ
ĺһӳ˸млǰ
Щ˰ɣ
öˣ
Ǿͺãʲô֣

䣬ˣ˫ԸһҡҪǽҡǰӶˣ
䡭˫ӵ֣ɵˣ


429 ƺ
˫ԭɳĮϴǿ֮һ
ǡɳĮ˫¶Ծ飬ѹûԼӾȻǡɳĮ˫û뵽˫һġˡ
ʶӣ˫һЦ¸ոնľƸԼһ룬һ
ǰ׹æЦ˿˵ʶȻǲʵģ
ˣƨʲôƨ׹ȫ綼֪ԭħͷ׹أ浱С
һЦ˫Ըʵ൱мܣƫƫֲҶ죬ֻܸһЦˣ
Ӻһ㣬֪ö˻Ҳһô˫ȷʵһӣһƷɵǰ
ɳĮͬϯȾƣ붼ģȻ˫кܺˬǶǿߵļȻеһţеϾ˫һ㶼죡
ɣ˫˾Ʊһ룬ֱ˾̳ͷ
˫ĺˬҲӰ쵽µʱҲϲȾƣž㣬綥ǿߣҲоһ
ľƣڳ㣬̲סһ̾
ã˫һˣָһ룬ƿƵģһ˱˵ǺȣһŶӺȼ룿
ôݸһЦôûȹܹľƣ˫ԼƵľȷʵ㣬˲ٺòϣ
ɣ˼䣬˫ͷ˴̳ľƣ൱ңƾҲܿͷľȷʵߵþˣ̳̳ĺȾȻһ鶼ûУֻɫúһЩѣ
ɣҲ䣬Ҳָһ룡
ã
ɣ
þ
ɣ
Ҿ㣡
Ҳɣ
ˮкܶ࣬һ̳һ̳ı˫ãڴڵĺžƣҲԽԽ˫Ƶľ㣬ҲԽԽ࣬Ƶľƾȷʵ˫˵һ൱Ĵ󣬵ԽԽʱ򣬲֪Ѿ˺ü̳ʱѾ˫շ죬˫ɣԺ˵ѾеḡȻǾƾѾͷ
ˣ
ǰûкʱյʵҪǷǳѶȣǣʱȷʵˣҺȵúûôʶѾȫģ˵ĻԺģԼ֪Լ˵ʲô
ٿһԣ޴ڵϣ»ѹźü̳ӣȻҲǺȶˣ
þƣڵأϱһ̳ӲסĽﵹ죬·ʱпܵ£
ӽ̫ˣ˫Ҳںžƣֻûʶѵö࣡
û뵽СӵľȻôã
˿ڵϵһۣһ̳ԱߣǵһӺôƵˣ˵ָԼһھƣ
ÿθ棬Ҿ͸оܸˣ޲ܹһϧ춼棬Ǹʵ̣ڤ粻̰֪ŮѾȴӲǲŮңúõĽѵһ١˫һߺžһ˵ţҲѾЩ⣬˵״Σȫ˵ʲô
˵˭ʵ˫ļϣ˴󵨵ľٶƽʱɼʱòᣬ˫Ҳ˵𣬲ûжŭ

Ķ֪˭Ц
Ͷϣϵǡؽ硯ϴ߮
߮˵û֪ʲô
Ṇ̀Ϲǧ֣ԽҸһ𣡡
˫ĻЦ˵ģ
ҿû˵Ṇ̀һֱ²˾ģͰˣʱ춼Լ棡˫ļ˵š
ȻΪʲôֱӰˣ
²˾İ˵߮Ǹ̻ģΪֻ߮һŮ
ƣֱӽ̳ӵľһȥ
˲ģֲˣƻ˺µģϲˣĸĸԣҪһ˭ִֹͬΣûоԱ˵Լ뷨뷨ʵҲе뷨νƺԣ˵ڷ˫
˵öԣ˵̫ˣҲôģ˵ú˫⣬˵ļ
㻹жô߮ɣҪҵĻҾǰһƣҪھʹŮߣӾ㣡
ҵǺ˵ȥǲУĻɾΪˣԺһ͸ˣָԺ涼ѣ
ͷô󣬵ȴôСһ׳׳˵Ҳѧ˫ӽ̳ӵľƸȥŻδĴһ̳ӵľƣǺˣȵ²ݡ
Ҿˣʵôǿô߮ΪʲôͬŮѵ㳤̫󣿡Ц˫Ǻһѣ˾ٶе˿ƻƵ˫Ҳ⡮ɳĮϴ󣬴û˸ҶڣȻǲˣ
˫Ҳȵú˿û⣬ǿЦƺҵ֪һ㣬˵߮Ϊһִֻ֮ƴȨϲô棬ʵǿҲһͷţʲô˾ԣ֪Ҹ㼫ķԣһʱ佫Ҹ棡
Ȼ£ѹˣȷʵṆ̀ұˣҰѵѵͲΪˣ
ðô˵ˣʱһҪݺݽѵʵͦģǰԲûиһʶǸͷΪԼǡؽ硯˾ͺ˲𣬻ͭζʲôƨһ̣ҿһС۶ͷѣ
ó˫߮൱Ĵ󣬶ʱ˵Ļ϶Ǳöû˿ߵĻýȾƺȵ𣬶һˣԲŽĻ˵˳Ǻúõķйһ£
û⣬ϡظ֤Ƶȵ֮ͻὫ˵鶼⣡
Χй˫Ļⲻϵţĵ˴ҹڼ˵˫Ĺ۵㣬ȷ˵ʲôڳʱڳĺĺ֮Ļֱ˫Ūøжѣ
û뵽ôͶԵ̫ˣѵô˽ӵˣ̫ˣ̫ˣⱲһֵܽöûУ͸ݳֵܣ
˵ţ˫żѾڵزʡµֹ˵ϣʵòУֻ˫ţ˫˫򵹣
ʵ˫ԼҲѾҡҡ׹


430 
˫ԸΪֵܣӽиͬͬΥģú
˫ĵӣܿܣΪƾͷֻΪȷʵΪ֪ˣ
ˣ˫˵Ѿſϣ»˫ʹסˣôô˫ЦŰһۣòƲǰ˵ľš
ҡʶѾȫģƤصͬǧģģ³֣һĻ˵
˫Σ־ٹͷѻ˵ˣԸ˫ΪֵܣӽиͬͬΥģú
ݺĶǿģѵĻ֪᲻ĵأ
ܹ˫綥ǿ߽Ϊֵܣȫ֮⣬˫һʱ𣬻Ľ֪Ψһȷǣղ˵ЩЩ۵㣬˫еˣ㹻˫ûκεĶ⣡
ͷͷϣ˫˵ķ컨ͷ
ӿ϶ûҴʵҲûǿôԺҾ磡˫Ϊ˵
󡭡硭Ժͻ֣Ѿʡ£
ãܣ̫ˣǼȣȡ˵գ˫§صϣһУڷһԵľ̳ԶɵУû˵˺̳ܷĲ;ͺ
죬̳Ӿ˶ǣ˫˵Ц
ܣҲһתȴĽųĵ˵ϣлһȹ˵ľ̳ͨ죬дʡ
ô͵ˣ治ȣ˫죬ԹԵļһ̳һ̳ľƲҪǮУǾƵľƾ֮ǿ˫ĶӲ֪ʲôɵģǾ˵ĺã֪˶ãֱĵ϶˿տյľ̳ʱ˫űһȵֻʣһľ̳ȥõԱߡ
϶ǡšȡѾ˯˹ȥ

ֲ֪˶ã⴫궯Դе˹
û𣿡
ûУ
κ˶پƣ
һ̳
һ̳ǹƻаˣ
˵һȺʵǿĺӣһ⣬ʻʿ
κȵ֪ͦ࣬ʲô£
˵һ˻
ֹ˵һֻħ
ʲôħļٵģ
Ըȥƣ
ҿɲңȥɣ
ȴ˲֪ˣ˵һʱ֪ͨǣ
ǣˣ
˵գȺƺ˫µת뿪
ԺЩ˵Ļѵ۾˻Ұ컨壬һʱоͷʹæʥħѪȫ
ݵĵϢͷʹˣֱʱŵڿоþûδɢȥľ㣬龰ʱĿɿڴټķ䣬ϵÿһ䶼ڷһõľ̳֮һٶ
˿⣬Ѿѵ˵Լ˯һҹ
ŬĻ˫ȾƵĳֻ˫Ⱦʱĺһ̳һ̳ĺȣʱͰŵùǺȻľͬ˫С׼ף
Ȼ֪ʲôʱԼͺˣ֮ʲôȫ벻˿صľ̳ӣ룬ѵ˵Լ˫ôƣ
˫ԼƵľƾƾίʵǿžѵ״̬Ҳܺô࣬ٿԶͬħſſڵûҪӣ
ԼĵһκֻοЦ룬Ȼúȶ˿ɲôãⲻʲô֪Ҳ֪ʲô˳ԼʱɱԼúԩ
ɢڵľƾŻǳȥ͸͸ɣӵľʵܲˣ
ꤡ֮ʣ̳صһһĵϡ
˫һ룬˫ȻԼԼȻȫû⵽Һøղû˵Ļ
ꤡǴ˫йľ̳ľķз̶̲סǰĽų죬˯˴͵綥ǿߡɳĮͳ˫
ڶ˫ĲϤǺκһ綥ǿ߶ͳšɳĮһʱضвСѹǿʱڵص˫˫ʱѹȴоС˺ܶ࣡
˫дʣ˵˵Ż˿ˮ̬ûסЦ˳
ʲôԭĴ֮һġɳĮͳߣٲȻһƹ
ˣ֮ʣ˫ͻȻ˹Դ
˵Ѿѣֱ˫һϵζЦæ
û뵽ֺˣе㷢ʹԴ˫ԳЦ漴㷢һԿ
ܣҲˣһЦȴڵĵһ仰ǰһ
ܣΪԼˣ˫ôԼܡأѲ˫Դƾջˣòûпܣ˫ʵջԼҲղģ
û뵽ľôãԺͲҲҺȾˣâһڵľƾʱһգ
⡭æе㲻֪롣
ôҴ˫õĿһۣЦѾΪֵ𣿡
ݣһŵøӲᣬݰһǸ˫ݣʲôʱ飿ôԼȫûӡأ
ò˫ƭԼɣ˫ʲôˣԼʲôˣ˫ҪƭԼ˫ʲôô
ˣҶ֪ʲôĿ˫һ綥ǿ߽ݣеľȸ⣡
˲ҪҼǵþУ˫Цǰ˵ļ
⡭Ȼ֪룬Īľ͸˫ˣ⵽Ǻ»ǻأòƵΪֹ˫˻ȫĲ˽⡭
ʲôأܣ˫ع
ûûʲôֻǸоͦ˼ģݸһЦҾȻݣ
˵Щɵ˵ҵĿȥˣڿǰ㵱֪ӽס
˵Ļ֪ɶͷԣ룬˵ʲôˣȻ˫Լ֪Թԣò˵ʲô˵Ļ˰ɣ


431 ˫Ϊ֪Ĺ
ݹǲԭԭĴ֮һԭǡԭ󶥼ǿ֮һġѪɷħħڣһ¹Ĺħǰƺ˵ʲô
ǵ˷˴޲кǱɱ
ץˣ
˵ǡݹǲԭͳħħ˪ҺɫĳԼݣԼΪаµϺɫӰ쳣죬ĸо
ֻһ߳ͷƫݣǣһˣȴͳݹǲԭϵʮѪƣµҲȫɱ֮ͽ
ûУµĺۼӦûڡݹǲԭУ
ϸ
ǡ½ڡݹǲԭϵķָǸݵˣ˵ǽǵڡݹǲԭϷ˺ܶ޵ĲкЩ޵ڵ͹ȡߣȻɱ޵ǴһĿԵģңɱͦ࣬üǧšݹǲԭšɽķ򣬼ÿһ·дޱɱ
˿ʵӦòͣȥзִߣ׽
ǣ

̹ͦӦ˵ǵ֪˱ɱ̹֮һʱ䣡
ԼĸɳĮͳ˫ʵºŴ˫е֪ԭƵʱ˫Īĸ˵һЩ£֮еʶĻش˫Ļ˫Ͱ֪һݳֵܣ˫ԼʵǿڼΪ֣
˫ĻϰŻعֵܽÿǺͿ˽֮ȴһϲܹ˫˽Ϊֵܣ˵ĺ°˵˫ǡɳĮͳߣʵ֮ǿ֮޼һ֮УԺʲôѣҲ˫ǰһ˭۸ˣ
һ֮㡮硯硯̵ĸ˫쵽һ𣬲ڡɳĮסܿ죬͸˫ú죬һӴҲ˽˱˴˵ƢԣǣȻ˫׺һһɽկͷͷΣΪ˺ˬֱʣ¹ϣҵǸɷˣоֵѣ
ͬʱ֪˫壬˫нʮ£вʡĸ֣˶˫ģĽ˫ǵġԭ˫ûԵĽ׼е¶һͬʣȻ֣ȴеЩ˺Сʱõչˣ˫½лǳչ˵ħͷУ˫ͳελûܹҡóаյİ
ܿ죬ڡɳĮбס˴£˫ÿ춼ȥȾƣȻݵȵô࣬ҲԿ˫Ծֶϲ
ϵѾˣһǵ˫Ƶľƣ˫˵Ǿ˰ٶҩƶɣϵƶԣֻҪһȻȬʵҲ˫һ֪ĺˣ
֮˫Լ½ܸӴַ˫Щһ˫ƣһЩѪĺӣûʲôĻǺʺѵĺˬ֮ˣ
ɡ
ɡ
ôãǵһô࡮־ͬϡѣſ˳ʱ˱ɱϢŵһߣѵõϲã
ңǾһ
ңƺ൱ĪԼҲǿͷͷˣ
ʱţڡɳĮһס£ÿ춼šáԶ֮ǰǸӣԸ㣬ǲ͵Ҳҽᣬÿÿ춼úܿģ
Ψһһģʱ˱Ľݴ˫ˣ
ڡɳĮס˫ʱ˼ƺأԭŵ֪ˡ飡
Ҹ鲻͸𣿡˫İһۡ
߹ˣʲôʱôһ㶼֪εʼ磡
һϣ
磬ʱˣĻǵ˵ʲôѽһ˵˵Ϊǽָܰ취
˫ȷʵ߮һ취ûУֲֲܴñֶΣʱͲзˣֵӣ˽ȥˣ
и˷ֵǳǺ£˫һһʮĸ
˵ܾúܾǰʱ˫ѾǡɳĮͳߣһżȻĻˡؽ硯֮߮ǧʱòоΪˣ԰ΣӴһʰ
֮գ͵͵ȥˡؽ硯ҵ˻ˡٵ˻ӽΪ߮ΨһǧȻ׷ߣԽӽ˶ǲмһˣ˫ʤڹģң˸ҲͦţģҲԸ׽ķչȽ˳ˣֻʱ΢һ㣬㻨ٶʱŬ˫ڳ׵ĴҲİ˫ˣ˶뵽˰֮У
ʱ۶˫˵ɶֵģαˡؽ硯ĸ䣬òڣ
ΪŮʱ߮ɣĳŮһʣ֪ŮȻѾʶһˣһʼ֪߮ʱͦˣ˫ؼͣ
߮ȻĿĵģֻһŮȻϣԼŮܹиõĹޣδŮҪ󲢲ͣ
һʱ˫˸СѣԼļ˸ԣѳԼļǡ硯һϵļ壬Ĳûж˵һã߮׷ȥһ֮߮˫˽Ҳ൱ޣ
֮˫֪ԼݳҪ֪߮ģ֪޷㽫ԼǡɳĮͳߵ
֪Լ˾ȻǡɳĮͳߣһʼԵúܳԾʱѾ˫޷԰Σ˫ǸͷؤҲԣ˫ݣУܹͳΡɳĮ˫ĸһǸ˲
ϧ߮ô룬صУ֮߮˵˫ʱ߮ȻŭӴ˫Ͼԭ˫߮оһǿͷӣһϲ˴å
û뵽Լĸ׻˵ķ˫Ȼ߮ľ߮
֮߮Ϊ˲ԼŮ˫棬Ȼ˫Ϊöûȵٳ֣ɣҵ߮ļУȴϸսű㱻߮Ҹ˫ӽ
˫ŭҧгݣǰ߮׵ˣ뿪ˡؽ硯صˡɳĮսѾԽŽİ취ʼû
Һ϶дʯٿԽŴʯ˼꣡
ֿƵӴŹһٶ꣬߮ôõڿٴγ߶ĵһ£ǵɳĮ˫ԼԺÿһʱ͵͵ļ桭


432 Ϣ
ԭ֮仹һι£ػȻ
ǰǲǺܸ˷θ˫Цʵ
ȿȡǰܸ˷θͦϷ绯ģֻܸһЦ
֮ǰڡݹǲԭʱҸոմӡؽ硯
ָ˫ͷһΣ
ǵģԴ֪߮ҵݺһֱ˼ͲҸ棬޷뿪ؽ硯ÿμʱ򣬶͵͵ܵؽ硯ȥ
ϣǲᱻ֣߮˵
Ϊ͵͵˹䣬͵Ĺƫƫ߮ǸʳŲ
Ҳ벻߮￴㣿ʵ㲻ͣʮʵ벻ͨ
㶼벻ף߮Ǹϼһҳ̫ףǸåͷͷŮҪǸһ𣬻ỵ˫ߵ˵
Ҳѹ߮ô룬㲻ڡԭѾͬɩһˣ
ɲ
Ȼ뿪ȥһƬأʵ
ҲҲˣ٣뿪ˣҵЩֵԼǵļô죿Ҳȥɳһҵ߮ó˫൱ΪѣһԼİŮˣһǶԼĹ£ҪİŮˣͱµֵܣҪµֵܣ޷õ߮ͬΪ߮Ů˫ѵľأ
ǻ򵥣Ҳһȥˣ
Ǻǣܣ̫ˣ˫Ц˵ԭ֮Ա˳Ϊ֮ءΪﻷն񣬶һΪɱ˷ӷ鷸ߵľۼأЩֵ˵ɣһǰɱ˲գ۵˼Ƕ޲ðǵɹһĴ޾Ѿϰǵ½ȥǲģңǵкܶ˶ѾȢӣܵȥһǰĳң룡
ͬĵ˵ͷ˫˵֮ǰҲһЩȷʵԭ˻϶һЩɱ˲գ۵ˣ½ϵĳʵ̫࣬ҪɱǵҲ̫࣬ǲŻۼԭԡԭŻиʽˣȥ½͵ǳȥǵȻ⣡
һ˫ͱЩ˸ǣסˣ޷ĵطȥһأɳһΪ߮Ŀ࿴ˣ
ԣ˵ȥˣǱȺףʱħͼտ϶Ὣɱ⣡
ħգһȻ֪ˣһǡݹǲԭͳߣһǡɽͳߣ˫һ˵֮ƺе㲻Эأ
ħйڣʵ
̸Ϲڣֻħͼһֱڴ⡮ɳĮѡ
˫ɬһЦԭίԭħͼնǺҰĵˣһֱҪưԭҲΪĿģʱԷ⣬ͬʱҲڴ˫⣬֮ʱʱܻһЩ˺ս±ֻ޹գ˭û˭ֵ̫ıˣ
ôأʵ
ʲô
ǲҲһ
ûôҰģ˫һЦ˵ʵͦģҶȨûô׷ҾԲȥǿ򣡡
ǣôʵ㲻ǣǾͻᷴ㣬䱻İ򣬻Ǹã˵
ҵȻףǡ˫εЦ
ʲô
Ҵ򲻹ħͼգ˵ԭ
򲻹ħͼգ˫Ĵ𰸣
ǵģ˵Уħң
һֱΪ˫ħһεˣû뵽
ƺӣ˫΢Цɫ
ͦģһֱΪħͼһεˣ
ûһεˣǶﵽˡۡ綥壬ǣͬľҲʵߵֵ֮ģһҲ֪
ţͬĵ˵ͷȻͬˣǵʵһͬͬˣǵľͬʵҲеģٱ磬ͬﵽһ磬һ˱һǰ˼꣬˵ʵ˼Ĳ࣬ͬǿ˾ͬȴŲͬʵԭ֮һ˫ħ֮
ʵϣʵ۵Ļ˵ħʵǿʵǼգȻңǺǣܴǸ濴Ҷһ˫ԳЦ
ʲô˼ղŲ˵˵мôħʵǿˣ
֮ǰ˵˭ղ˵ʵʵվԲħĶ֣ħ˴ﵽۡ綥嶼Ѿһǧˣղһһ㣡
ʱ䣬ƳҲֻ˲ӵУԴѲô⡣
Ϊʲô˵ձħ
Ϊӵһķ
һʵʲô
һ֪ʲôƶɵĹӣ
ӣһܵõǳѵбȳķķǼһΣǷʹõǰѳǹá߱콣ƬƶɵģҪŪֻ֣ǣܹ֮ӵǵȷ˿϶ָ
ôյķʲôƷأ
ǹʲôƷף
֪ҿӦó˳
˼û뵽˷֮⣬ӵƷ׳ķ
ΪǸӣʵħ򲻹
ôôķأʵ
˵ǹӣ¹ֻҺħ֪ǹӸӰ硯ĶֵԼ֮ǡĳĶйأ
ģһȤ֣ʲôϵȲʵ
ǸӵĲϾǴӡӰ硯ĶֵҪģȻİæƳǸӣ
ǷƵģһ˫˵Щ𾪵ģңĳ˹ϵǹɷƳģƷֳ˳Ϸһɡ߱콣Ƭƶɵĳǹһӱý
ѵ˵ʹõǸӣҲá߱콣Ƭƶɵģ
ԷǳĴ
ġա߱콣Ƭû֮Ȼϵ
ǡӰ硯Ķֵʲôͷأ
ʲͷ


433 35
˫ν棬ȴڶ˵ʳһЩʮָȤĶǡԭеǿߣҲǿ֮һܹ֮ΪǿߣΪӵһƷ׳˳Ĺӣ
ǸõĲԡӰ硯ĶֵܣǸӵǡ֮ǡĳģ֮ǰѾ˵˷ǸʦΪ֮ǡ֮ǰѾˣԣӵƳƷ׳ķı죡
뵽֮ǰڡлʱڷмһɡ߱콣ƬƶɵĳǹŷİＧƵǸͬɡ߱콣Ƭƶ
ǣһ顮߱콣ƬνŪأӵ˿Ǽհһ˫ˣһʵǿߣʱʵĪ˵ǵõ߱콣ƬӽնܣǼԸǸ͸ǿ
ȻֻĲ²⣬ǷӵС߱콣Ƭ˵ֻܵԺлῴʱȥ֤Լ뷨ˣ
ֻǣղ˫Ҳ˵ˣǸӵĲڡӰ硯ĶֵܣӰ硯˵ܶΣֻôôûȥյĹʹõĲǡ߱콣ƬЩԡӰ硯ôǲ˵Ӱ硯֮лиġ߱콣Ƭأ
Ǹ֪ΪʲôϰＧƷʵ
ҾͲö֪ˣ룬տ϶Ǹ˷ʲôôԷĲŻＧƷ˫͵͸ԼĲ²⣡
Ŷ˶٣ʵǡӰ硯ĶֵʲôˣΪʲôҪõĲأ
ɣӰ硯ֵ֪ܶ˫һۣ
ÿɷЦЦ˵Ӱ硯طҵ˵ܶΣΪֹûȥ֪ʲôֵҲΪɣ
ǺǣֵܾǡӰ硯ͳߣֱ룬Ͷ㣡
Ӱ硯ͳߣһһ˵йءӰ硯
ǶҵֵҲǼҰĵˣʲô࣬ǻὫƹӵĲϸգΪǺͼ֮ǳζͶĹϵҪǱΪ飬ٲȻǺѣʲôϵ֪ĲϣԺƤŸҪȻҪˣ⵱ʲôΪ֪ڣոֵܱһҲһһҸտ򣬶ʦֵǰҲпܣ
˫˵һԼƲ⣬Ȼûʲôݣôһĵ
ǶֵܹͳӰ硯ʵҲǿɣ
Ҳ࣡˫͵ĸ֣ҲǵĶ֣
ôˣȻҪӸա벻ȻʵֵȻȻôõϣǲҲкͼһķأ
ʹõķͼǸӲһ˫ҡҡͷ˵룬ͶʹõĶǷȻǷĲ뼧յĹӵĲϲͬİѳνƷ׾Ҳڳϣ
ô¶Ծӣ
ңİѳĸǳ֣ǡɽ¾ɽɽ͡ɽ
ʲô¶𾪵飬ûŵ
ôˣôԾ־Ͱųˣ˫٩Ц
磬ղ˵İѽʲôţԼһΣ
ɽ¾ɽɽ͡ɽ
ɡ¾ɡɡɣ
ⲻһֱѰҶûκԿʱ֮šĶеġĽ
û뵽һϲܿ϶Լû
һֱ֪Ľ䣬û뵽ǣ˫һľȻ֪ˣ
ȻݵϲȴҲЦȻѾ֪ˡĽ䣬ǣͬ߱콣ƬڷһǡĽȴʵĵĶֵϣǸεﲻǴʱܶԸģһĸԿ
ָŭ죬ôģҪͱֲ֪֪֮ҵõⲻҿջϲһ
ܣܡ
˫Ľлع
ʲôأô񣿡
ûʲô뵽һЩѣЦҡҡͷʵ磬ǡӰ硯Ķֵ𣿡
죬ĸ˺ͼһײԵҲмΪ飡˫ʹҡҡͷʵʲô
ûʲôʶѣò˵˵ţǶѾˣݸЦ
˵ٶҲûã߮һ첻ңҾһ첻ܸɩӹļ棬˵һˣ
ǰ˫ļ˵õģʹɩǻһģ
ϣˣ˫ֻһЦ֮ѾΪŬô꣬Ժãץˣ
֮ӱƽĴ˫˽⵽˺ܶ飬ǡĽȻĿǰ˵޷֣֮ǰȷķܶĿ꣡
ĿǰֻҪܹﵽħžӵпԸӵ綥ǿһսʵʱлõӰ硯ֵеġĽлȱ顮̫ͼһڷϣһ߮ϣҪʱ֮šף
Ȼ㼱ҲûãʵҲһһϦΪʵܹһ߷ֳһ뵽Ѫɱ֮ȥһǼڡɳĮд
ʱһȥ˫е֪˫ĹϵǶмӣû⣬˻ζԷ˽ʮX͵ˣһûмĵط֪˷ħֵ֮ĹϵԼĽ֮е㰴Ͳס
ǣڡɳĮдһҵ˫˫Ҫ뿪ˣ
Ҫߣ˫ľе⣬ǲòϰߣ
ǣܺãҲҺܺãһû꣬һֱ͵
ʲô飿Ҫ𣿡
йҼ˵飬ǡԼļ˱һԯɵɱ˫
ҪȥԯɣҪ˱𡭡˸ŷŭ޵Ĺԣ


434 о
û뵽ȻˣҪҪҰ㣿˫ʵѾԼڡؽ硯ɣ롮콣šսձŵ飬ĿĲΪҪ˫æ
ԣҡҡͷ˵һҪԼ˫ȥ𣬷ҶԲԼҵļҲĿ
ǺðɣȻѾ˾ǴͲˣѵĻͻд
лл㣬磡
ֵʲôÿģ˫ļóһ鴫ʯ鴫ʯպãѵʱ͸ң
ãмĿ˫һۣʶ˫ˣ֮ջ֮һʯսˡѪɱ
Ҫȥ
⣬һȥؽ硯
Ҫȥԯɱ𣿲Ǵ翴㣬ƾڵʵûдæ˳𣡡˫˵
֪Ҳϴ³çˣ
ǾͺãǾ仰һСΪϣ
֪˵ͷлĻһȥɩӣ˳㿴ûа취ɩ֮⣡
ľˣҸɩ֮飬ﲻ˵ģ
ǺǣСܵи⣬´㲻ңζЦ
ʲô⣿˫ǰһ
Խ췹ʱ߮㲻ӦҲУ
˫һ漴ЦһΪʲôأ취ҡ˵һ룬ƺʶ˵©죬˫æ졣
ô˵ɩѾ
ǰҸɩӶôˣ˫һЦеСأ
ȫף΢΢һЦ˵֪֪߮
Ӧû֪֪ɩӹƾûлˣ
ţ˵ͷ˼һ˵İɴ磬ԺŪɾһɩӴԸģң
ֵܣ仰͹ˣһҪԼԸ˫¶Ц⣡
ˣе㶫Ҫ͸㣡˵գ˫ſƾնһռָ
ռָ
֮ǰ˵ԭΪõĿʯռָһЩõĿʯӦ㹻һʱ䣡
Ȼƴֵ˫ӹռָ˿һһټĿռָоȻһɽǲͨĴɽһȫõĿʯѻɵĴɽϸһǴɽüռռָĿռ䣬֪ʯ֮࣡
ô࣡ʯһôʯƶƳɣ
ҲŪһ㣬ĻҪұĲֶ࣬ǲ٣
лл磡
ռָеĿʯȫתƵѪɱУ˫ˣ磬ˣڣ
ܣˣ
籣أ
˵գ˫Ŀ£˰գԵȺħʮһʱȥ
ػءԭȻɥȴʶ˫ֵˣҲﵽĿģ˳˫еõ˴õĿʯԺͲΪ϶ˣ
»ءؽ硯𣿡һ·šؽ硯ڵķȥڡѪɱʵ
û
ֱԯɱ𣬻´ɣ
ԯС콣šİʱɱţʱҲû㣡
˻صؽǡ
뿴ûл롮콣šĺôң㶪һҪȽ͡콣šʰԯҲ٣֪ıԯɱ飡
÷֪ᡮ컯飡
ţ϶ĵ˵ͷ
Ȼֻ÷ƭǣΪβ˫أ
ڴʱȽϲ㣬Ҳ֪ǸˣȽϰԣϲʳʶ̵ġ
ţûз֣һ·ǰеʱ򣬲ԶһȺֳֵǹѾ
ˣ
ʶģץס
ոտЩ˲ױ˹ȥһʮˣһĿˣ
ţ˼ŽӦôߣеٶŻȵӦʱѾЩݵ˸Χ
վס˽ŰΧ
ʲôǰЩԼΧİˣԭпνӣʲô˶УԶһȺ߰ͻȻԼǰǲе֣ɻЩΪʲôҪסԼ
㣬ʲô֣ʲôطˣ
˵̬൱˲ˬһۣˣᣡ
ҽʲôֹʲô£
󵨣ԣһɫš
˵򡭡
Щ˵̬ʵ󣬲һȺں֮ڣȻҲԼ룬˭ˣòҪң趼ʶǣ
˵䣬ͻȻһƴ
һ䣬ӰһֻһǸԭҪƵ˵˿عʱϴĴʹУŭ
ץס
ϣ
һ£˶һӵϣ
ԭΪԺļƻգͻȻĪܳһȺˣһԼȭƢٺõҲƲס
һ˿ɱ˫ֻЩΧһ֣
ۡһܼЩ˻ûһͬһըʮѪ罦ϰգ
̼䣬ʮ˾У۾գһ£ʵΪ磬һ˻ͻΪɱʱͲܶ
ಡÿЩѾǵһǰУȻûз֣ɱЩ˵ʱЩ˵һȺͬڲԶһĻ
Ǹ˺
ף϶ɱЩޣ
Ҫˣ˰æ֪ͨҪˣ
ǣ
Щ֪ԼĶ֣ϵ֣ܲӵϢ̾дΧǰеķϣһȴȫ֪
ӡɳĮءؽ硯ٶȣҪȫٷʱʱ䣬ڼ仹뾭ݹǲԭѾӵõĿʯҪڡݹǲԭ϶ͣҪȥħĿɽʯʯ
ţȻšؽ硯ڵķȥʱǰȴͻȻ˴ųһţסȥ·
æͣĿЩ·ߣͬʱ֣Լ󶼳˴Щ˵񣬷߲ƣ


435 ץ
ǰҾڵˣ䱸Щ˸ͲʶЩ˻סԼ
ʲôˣʵ
ɱǵˣ˵֮ǰЩɱͬˣָ
磡һòƷʩ˿һۣ㿴ľ磬һ£ױץץס
ǣ
ûгɣ֪ԼĶ֣Ȼеķȥ
ɫһ䣬Щ˾ʲôˣΪʲôԵ޹ʲԼأ
˼䣬зͷ£
ڵӣֿ˿棬ˣǡ
ɱ
ڵˣʹĪֵģҲ
ֻɫݣͬʱӰ趯ɰɫӰ֮仮
֮ۡǰͬĽλصԭλʱֻԺ飬ͬһֱûжһֻû˿εĳ֣ȵǷӳʱȴǵֻ
һ죬ӭǰʮԴһͷʬӸ߿м׹䣬еʬڳ鶯֮죡
Щ˼Լͬ涼̸ϱ㱻ɱˣɲס˽Ų˵ʵĵˣɲܶԸģ
ǷʩҲһ˿Ծɫֻ˲ţµƿڴԼǰ
Զ֣
ȻŻǰˣüͷ΢΢壬ǰ˵ľڡʡϣӴЩǰ˵ʵ϶ﲻʡ綥壬Ϊϸоֵֶƣڻľ飡
Сӣץȥ˳һЦ˵űһ֣
˸£־ܹƷ
ţȻֵʱʶԼˣƹʱɫݣ˿δƹѹͶЧ
ô£
֮ʣȴ¶һĨмЦ⣬ţеͻȻƾʧԭأûзӦʱѾǰ
˵ٶȣȫʼϲδʱȭͷѾϣ
䡭һǷʩ߸ֿͻᶼûУȭз鿪ֻʣһЩ˷θĲŸ߿еĴĴƮɢ
˵¼ԼͷͷĶ֣ŵùǺû˵Ͻܣ
ಡȻûŹǣԯһۺ̵ĸܵˡԵʴȾǶԼ̡ĵɱЩɢܵ˫ָ߸߾
Щ˾δ޲ÿԿܵȻոܳûԶȴǵ岻ܿƵͣڵķ˹ȥ
էһʮĲ»ɻĳ棬Цеаʵûʵڱɱ˾ڷϿյҲ
ʵһĶ˵ǱҲǱزٵģʱ
ҵĵˣҪԯһԶеı䣬ñԭײһЩЦУһӣҰɫʥħѪ̫ͬĿɢиϿյ˸ǡ


ҽУʥħѪĹâȥֻЩâֵת˲Ѿ˷ĩʧ֮䣡
˿ϿգûκβƿرĸоõģÿʱǻоӵǿʵĺôӼᶨԸǿ׷
֪˱ɱֶ֮ĿǴﵽ˶壬޲ԼܹһӳΪǿߣͲκˣ֪ԯɱԼļȴֻƾң⣡
鷳·Ȼε鷳Ȼûô׿Խ
վסûü뿪ֳһ漴ڶ̳֣ǶΧ׷½أƺץݣ
ԲҪץԼˣȻԴУЩһɱǣЩȴûûһķӵ
ǾʲôˣɱһЩ˺̲סʵ
ϻץȥ䣡
Щ˲ûҪ͵˼һֻ׽
ԽԽʲô˶۸Լ
һǻŭſɱ
Щ˶һЩʵõˣҪǱֻʱ⣬ǣ鲢ûôãЩΧˣһЩСɫĽɫֻǻûбѣЩ˺Ծһģǵ˽ӶɱʱĽɫͳˣ
žһոշӦʱ㴫һʹſƲס³һѪǰ˳ȥ
ٶ൱Ŀ죬ٲʵѾﵽˡʡ綥壡
ֳ֣ҵģæסΣȥȴһ׳ֳһԼ˾磬ȴӴ˵ϸܵ˸еƣ
ʵԲ֮£
æɣϽ״̬׼ӭս
Χ˷׷ʶȤ˿ÿռǵͷͷ
СӣôĵӣҡݹǲԭɱޣȻɱǵˣ
ǶۺӶųݻ룬ѵ˱ΧԼЩ˿˵ġ
˫ҲɳĮ˳ΪʱڵǡݹǲԭѵǰĶۺǡݹǲԭͳħɣ
һֻҿۺƺԶﲻ˫ĲΣΪûо˫ϸܵƣ
憪£
ţ֮ʣͻȻֱߴһԵŤͷȥûüŪʲô˱㱻һɾ޴˳ȥ
ž
һȶۺӵĻҪ³һѪ
һСӆʲôһɱûüɵͷͬûзӦ֮ǰһߴӰһĺϣ
žֻһ죬߹ǲ֪߶˼ͬһӲĸ˻ȥ
ˣÿһʵ˵ǿᣬֱһһӽæͷǿסɵͷлܣ
ȵķ֣֪ʲôʱֳˣ˸߶ϣͷ൱Ŀ࣬عٽҪǣǺǶۺӸĸоһǶǿߣʵ϶֮£
һľǺˣһ֣лĻ


436 ǿߣħ
ݹǲԭħסأ
޴ץסһһƨƨߵ˽ڸλ֮ϵħǰ
ǽħ°ͣԸ߰Įķ緶磡
ǣ
Ƭ֮ĿĺӲ˽֮ǰΧ֣ʱ廨Ĵ˽
ϸףϸ˿ڣͷģûǹӸ󣬿Ǳ
˵ǰЩ˵Χ𷴻ͬһεĸ֣ȻƴȫȻȫ˵Ķ֣ƴ˸ˣҵǲûɱǽ׽˻˸ĴҲᣬͬ˿ڲ¶ʮ
£ۺӽľеƣǰһƣһϥǹؽڴ򵹣һ΢ţһߴܣ
;һֱܵطɭϣڶ࣬洦ɼˣɻ֮ʲôطʱ㱻ӣ̧ͷһ˪ŻҺɫһݣлϺɫӰӣ
İСǣӵĵһۣȴͬһһǶӵʱһɺֱӴĽŵ״ܵͷ
о٣ڸλǸ°͵İСӣϸо˱ץסĺӻҪֲ֪ٱϢһ־ǿߵĹеϢǰСӣʵԲ˫֮£
ѵǡ˼ǧ⡮ݹǲԭڣܹӵк˫ͬʵˣˡݹǲԭˡħʵ벻ܹ𺳵ĸо
Ծ֮ʣۺǰǰС˵һƺҲӡ֤еĲ²⣡
ʱ˿ǰģǡݹǲԭͳߣ˫ʵǿˡħ
ɱǵˣۺָŹڵص˵
ǹ죬ֻǡ綥壬ٶȴ޼Ǻ֮Ҫôֻ»ףһ˵
ħµĻ㱨һ㶼жУʵʲôˣҡݹǲԭΪʲôҪɱޣ
Խɿת綥ǿߣԡݹǲԭͳߣ벻Ŷܣһ˵³ɾٲˣдδܾ
㻰ʵʬΣۺӿŵ
һʦõĲˣ뵽ԭɱһЩޣǺûȥʵؽ۶ϣɲ˵ħǰκ˫йص飬˽˫ħͼ֮Ĺϵ
ʦԣħûбϼ΢΢ĳ鶯һ£ƺǶݸȤ
ܹƳʲôƷ׵ķʵ
һħӣϣ룡

ܹħ¶˳Ծӣ˶ˣ
ǵģ
ħ°͵֣Ĵⲻûɣ֮УܹƳʦָ϶ڡ֮ǡĳĵ£Щ˱˳֮ΪʦһʦԼǰħ˶е⣡
ʲô֣ħʵ
ۼħԼƺԽԽȤһԼ֣
ʱħԵһ£Ҳ¶ɻ飬е졭ħ˼ţܿ죬һ뵽ֵ
Ǹ֮ǡĵڰλʦ
ǵģݵĵ˵ͷ꣡
Ǹ
û뵽ǾȻץһʦ

ڵ˾Ըе⣬ħԵе㼤֮ǰ˵й飬֮ǰ˵³˵ڰλʦû뵽Ȼ㣬ˣſ
֪Ǵеĵڰλʦħɰ
һϲħ̬ȣԼֻҪסᣬ϶Ǳסˣ
˵ⱳ˷ģͶ£֮͵ضıŪ÷ĺӴ֣¿ɷʵħʵ
ȷ£õɰ֮һֽţæħžϢָ
˵ĺӴֵʱʧˣôûлء֮ǡ˵ҪϵĻһŶԣ
ĳЩ۵ϵĿִͬԱ˳ûȥ˻Ҫɫ˸ѣ
ԭˣõıﶼ˽˰ɣ
˶٣ħ룬áݹǲԭͳߣòȡɣ
ģЩϣħƺ͸˼һʱ˽ͣмҪȥֻҪúãɱ㣬ͣڱߣ汾£ħЦֻЦʵ˲ҹάƤЦⲻЦЦȲЦҪѿ
һ룬ħȨƴʲôҪԼģѵҪԼ
֪ʲôʵʱ˿̣ܹҪֻ˳ϣ˳ħ˼ߣ
Ҫﱾһѱ
һϲȻԼˣа첻ʱ򣬵˵죬ʲô£ħʲôֵҪ
ǣʵ֪ʲôı
Ƕ°ɣ
ǣ
ȫ£ħϣ˵֪ܹƳʲôƷ׵
ϵ˵ԼƵƷ׵ķ
ϵƲħеĿ
ֻҪڸһЩʱ䣬ʲô⣬֮ǰұΪ˳Ƴ˽˷ĴϣԷĲŻֻҪṩϸңʱҾܹƳഫڸġǧ̡ռ䷨򡯵ģԡռ䷨򡯸ļȻҲ֮ʱѾȫƳϵԣֻҪһʱ䣬Ƴȷʵ⣡
ϱǣҪĲǳҪƵģǳԽķ
Խķе⣬ħô˵ƺеǿѣƲбƳԽķأ


437 ĿƬ
⡭¶飬Ȼ޷ӦħʱƲԽķǾ͸˵ˣ
ֻҪܹƳҪķҪʲô㾡˵
⡭ֻҪܳʱУ֪ԼܾܾħΪһ˵˸֣˫ħħͼһѪɱ˲գ۵϶Źԣ롮ϡܵϣ
ʱ䲻⣬ȵ𣬵ǱȴҲԸңңڵĵȥ˵ţħȻʮָ˵ʮʱ䣬ʮ̫Ȳôʱ䣬꣬ʱ䣬֮Ƴñķ³Լ
꣡㵱ѪʱƺͦҪʱƳԽƷ׵ķ̸ףӦ˵ǲܵ飡
񳵺ǵȳѾõʦô飬ʱĻ۲˽յˮƽǷĸǲ֪ѾٸͷܹＧƳǸĹӣأꣿǰɣħܹ꣬Ҳʮʱ䣬ʮʱϷĵˮƽڼԼ츳˸ҲûǸ쵽
ǣħû뵽Щվ⣬ҪģһԽķܷƳǲҪĵ⣡
಻ԣӦħɱԼӦǶ֮꣬Ʋᱻħɱ
ˣ룬ҸħòҲûʲô𰡣ΪʲôһأʱԵ޹ʾͱ˸ץȥڿԵ޹ʵİҸץҰⲻǳ
ƹƣȴҲӦٴӦħ֮Զʱ䣬ֻҪ취˵ʵȡͻƣúֻܶ࣬ҪﵽħžһأͿԴӳȥˣ
ԣǰ֮סħ
ǡðɣԵúΪѵ˵ֻ˵ΪʱΪƲôķɱˣҲֻܹԼû
ӦħһЦԸҸһµʱˣסĵطõĲϣֻҪ˵óģԸ㣬ǣһºͿʼ
ã
Ϊ˫֮ڡݹǲԭɱ˴ޣħע⣬Īħ˸ץ˹ħġݹǲԭס
˵ԵʻÿһǿЦʱԼܹ롮ԭ󶥼ǿߵ˫ݣʱԼһᱻħǿ
ʵǰɵ⿲˵ͷħṩһľסһסܰһЩԻǹƽʱǲʵϾǹļκοɳ֮
ȻɵħƤӵܣܿ죬һµʱȥϵҲȬ֮ΪӦħʼħҪõĶӡ¯õĲϣܹ뵽ĶħѾãҪģȡˮƽƳƳķ
ݹǲԭеĿ಻ʤħҪǰСȥʹãΪûֻܿʼģ
ʹţ
ÿ춼ظַͬĵ飬ڷħͬʱҲȫûջһáǧƷһ߽ռ䷨򡯸õ뵽Уԡռ䷨򡯵ĸһһˮƽҲڻ
֮ǰѾܹƳϵֻǳɹʲеôߣΪȡͻƣҪϵĳɹʣֻб֤ܹԼƳϵž߱Ƴʸ񣬶⣬ʦһͬ׷ģ
ͬǴʱ䣬ͬΪ˷ħȴ뽫Щʱװ˷ѵһӺŪһħһ÷뵽Ѫɱ֮УڡѪɱ֮иӵĻʱԼˮƽ
ʱ·ɿš
һ£
£
£
꣡
һꡭ
ħġݹǲԭһһ꣬һ겻ϵԡռ䷨һЩ򣬽ռ䷨õǧеļɸӵ죬ˮƽҲԱһ֮ǰ˺ܴһأԵı־ǣʱѾܹƳˣ
ܹ֮ôƳݺŬȻҲǶˡѪɱʱƳĸʺ͵ոܹƳϵʱһǺܸߣʮϵܹһ
˵ĸȷʵߣȡ֮ǡʦ֪϶оΪˣ
һȫˣܹƳǰʮʱ䣬ǻһӶΪˮƽŬʱһǧһ򱶣Ǽ򱶣
һǿɵ飬òʮʱӵܹƳˮƽ漣
û뵽ֻһʱѾܹƳɵúãħĻס˽ĽչһȡõĽȫԽԽ״̬³ķƷԽԽãħܹץһʦ߸еޱȵңΪӵŬȡհƳҪķħõֻҪҪ㣬Ͳûݹǲԭͳߵλøˣɼӣ˵ǶƵķӺȲ
ٶȣаƳҪķħȲʵ
ҡҡͷ˵֪֮УƷҲǳҪƳԽķҪߵˮƽͬҲӰƷأƻҪ
ĶܹƳԽķͲܣ
ģһ˼ǡװɵʵ
ܾúܾǰѾƳ˳ԽƷ׵ķңһλһˡɽļգһԼܹƳҲҪʲôڣ
˶٣ħͻȻһ֣âһһŷʹâĶǰ
ŶܵŶ洫ϤоԼĴʱɵˣ
ǡ߱콣Ƭ
ǵģǰģһֱѰҵġ߱콣Ƭ


438 ͵ת
߱콣ƬͻȻ֣Ŀɿڴ
ħôС߱콣Ƭ
𾪵ͬʱأôãܹΡ߱콣ƬһǷڡʱʹõǰѳǹһαǴʱħǳġ߱콣Ƭˣ
ǡ߱콣ƬǰʹԵġ߱콣Ƭܿԡ߱콣Ƭʵ̫Ϥˣ
Ŀɿڴ֮ʣħ𣬡ĺͼʹõķʯƶɵģ
ʲôʱֳһ֮ǰһֱڲ²⣬յķԼ϶ҷƵģΪǼԼյʵܹʤħ˫ӵһɡ߱콣ƬƶɵĳǹôпܼյĹҲɡ߱콣Ƭƶħһ仰ӡ֤뷨Ļһ顮߱콣Ƭ
ġħټһգͬʱӵ顮߱콣Ƭͬ˷ֱطͳߣͬǣ˶ӵжʵˣ޷ӷжء߱콣ƬȻҲ޷ħͼжء߱콣Ƭ
ôôɵ飿죬ˣҰнʺһ鰡һ飬ĽӰ硯ĶֵУѾ㹻ˣ顮߱콣̳֣ͬʵǿУǵϣã
˵ʹõķҲֶƶɣǿͷļʵ
ûħ϶ĵ˵ͷܶǰսһ鶫˷ģҪƳһԽķҲƳ˼ʹõǸ
ԭȻҼǵãڷϿһѳǹǳǹʹӶǷĵĶ֣
ǰѳǹС޷桯ǷڸƳ֮ʣʯƵģͼյġһķ
ħĻȫˣԭϵġ߱콣ƬǼոģյġ߱콣ƬǴӡӰ硯Ķֵģôħеġ߱콣ƬǴʲôطأ
Ϊ˽⿪еʣʵղ˵鶫ʯѵĶ
鶫ȷʵĶǱӱ˵Ҫģ
ˣ˸ۣħ˵Ǵӱõˡ߱콣Ƭ᲻ҲӰ硯Ķֵйأ
֪Ǵʲôõ鶫
ʲôħһ䣡
ûб˼ֻǰմ˵ֶȻƳƷ׳ķ϶ǳˮƽʱƳǸƷ׵ķ鶫ƣֻ»˷ѣԣܹŪֶҲܸĵƷˣ
ԭⶫǱӡӰ硯еģʲôҪͲ֪ˣ˵ģҲ޵ֻǺܿϧֶ֪ǳޣһֱȥһ֣ڿЩӦþȫˣ֮ŲӵĶ
ħ϶ĻֵõһõϢǾеġ߱콣ƬڷġħԼУһԺҪء߱콣ƬҲͱȽȷĿˣ
⣬ħĻҲԷһЩǾħϵġ߱콣ƬӦҲǴӡӰ硯ĶֵеģϼմӶֵеõЩǶֵѾûжġ߱콣Ƭ֮ԼҪΪӵСĽεõ߱콣ƬǺܾǰ߱콣ƬԲűǸ񵽣ǲŻᱻħ֮Ϊʯ
ˣһжˣҲ֪ôˣĿǰԣħѾеġ߱콣Ƭ˳ΪǽƷȻ᲻Ľ֮£Ͼⶫģ
ʯȽ㱣ܣţƳʱʯܹƳͼյġĵġ޷桯һķʱ򣬾Ҳֲǰҫһ˿⣬Ǹ¶һĨζЦ֪ʲô
Ȼûɾܾħ֮Ƚ߱콣ƬŪ֣Ĺأħ͸ͬھҲȥܣ
ãӦŵһĵĽ߱콣ƬսˡѪɱ߱콣Ƭķʽ֣Ȼ׵ıõһж֮⣡
ס޻֮꣬ƳܹñķʦҲԥɱ㣡
ħȻڿЦģڱУһʦֵ𾴣ħ˵ȴôһ£ûмֵˣɱɱӹɵģ
ǣӦһ룬ҾͲҲ취Ը㶨㣡
ħ뿪ˣȴþòƽħ֮ǰȻһΣǽħеõϢ˾ϲģһӵ֪顮߱콣Ƭ䣬ҵõеһ飬֪ˡӰ硯ĶֵħԼ֮Ĺϵ
Ԫ롮Ѫɱó߱콣ԼħеõĵĿƬǽ˴ܿ죬һȫµġ߱콣УĽ֮ϴʱǶŵĿ龫ʯ
߱콣ǰһܹ֮оŴǶʯĵطǷζֻҪٵõ顮߱콣Ƭܹеġ߱콣Ƭá߱콣ﵽ״̬أ
⵱ȻֻһԸĲ²⣬Ƿ˾Ͳö֪ˣ
ܻжٿƬ֪Ƭ֮УҪģβܹƬŪ֣оǡӰ硯ֵеġĽǶҪǵ⣡
ǰĻһҪǵ⣬ǾӦħ
ʱȥΪħƳԽķħϣòͷǣ߱콣ƬģѾ֮ˡ߱콣֮УҲ˵ûжƬȥħƷȻ޷á߱콣ƬƷõóħأ
ǰǰһ֮һ
ĶŪħԴøħķƷױ볬ʱˮƽͲƳķôҪĶŪȥأ
ܿ뵽һ취͵ת


439 
͵תȻҪҲзħġ߱콣ƬڡǾҪʲôĶˣ˵ʵʲô⣬ħ£ҪƳƷ׵ķȻħṩ˲ϣҲû˵һҪṩĲϰ
ԣֻҪܹõóƷڳϵķǶħнˣһħͲΪҲǱסˣ
Ʒڳϵķ˵ʲô⣬ǵõõѪɱʱҲͬʱõŷҶµķ޷ֱЩƷףΪЩƷѾ֪пЩԱ߲εĿռ䡪ħ磡
ȻΪС߱콣ûлõЩЩƻ̫ľףֲֵ߱ʵ׽Щó
һΣΪܹӦħòһķ
ħʱ䣬֮ԼܹƳķҲһʱ˵̫ˣʱܶܶ飬ڡݹǲԭʱԯɱң꣬ͲÿԿ뿪ԣܵȣ
ǣ˾ЩóһƳķԺŪħ
Ϊ˵԰ֻһ̶ȵ
ǣڣողŸħ˵ֻǿƳһӾܹƳƷ׵ĳħĻɣ
ԣһʱ䣡
˼ƻ֮㿪ʼ˵ȴȴʱĵͬʱڵȴʱҲԼţϵķ֮ǰšʱѾĴʱһЩԱʱֻ裬ͬʱҲЩ湦ŪħҪǣŪħͬʱħ޳ṩõĿʯνǱ˻ҪɵɵǮ
ڡݹǲԭһΣʱһ룬һʱʳÿһÿһ۸ķˮƽԼԡռ䷨򡯸һƵķԱȹȥʱƵķҪ࣡
һ¯ĺһһѪɱרŶĿռ䣬ǰѻɽǧ㣡
һջ񣬲Ҫǣˮƽˣԡռ䷨򡯵ĸҲˣ
ˣʱ䣬Լ¾ŪħѾȥһ룬֮ǰһ֪꣬Ѿħץʱ䣡
ʱһ뿪̻ءؽ硯ɱԯԼļ˱
ǣһֱڱչڳˣصϢҲһʱ䴫ħĶУ
ģѾƳ˱Ҫķµǰ㱨ϢħǼվû˵ڵĵط˹ȥ
һ̵˺ܾãΪʹõķԭһֱոѹţպ˫֮ˮݵĹϵҪҲҪ˼գƫƫûмķһֱħΪһ飬ʱƳ˿뼧աķħûвɣ
ħȲסʱպһϢħһЦæǰ

ղǰ˵ѾƳ˱Ҫķд£ħڴĿӦ֮һΣͷκǰһģ
ҲǧεĳԣƳ˷΢΢һЦ˵ˣô˵Уûܹ
ĶóѾȲˣ
Ҳ˵˫âһһѷŽɫâսУ
սֽͨɫ֮Ͽоͼƣÿһϸڣֳʦ裬Ҫǣս֮ĽɫԼֹʱħеǰһ𺳣еսסˣ
λеսסħ
⡭ɴ۾ǰ˫е㽩ӲĽеսϸĵţַʮ㣬ĻӶһ£ûпķս̺ȴѾÿռĿռ䲨ƣɼս
õõⱲӻûôõķս֣ħ˵úϲ£졣
䡭ЦУħͻȻתһȥȻսħԲͬǾôһȥһʮ׵ĽɫâȻ֣ХסĴ߸˸飬âϸһĹ֣·һֱӵߣ
ǿּܷӳ˾޴ħܲˣ
գҿ㻹ƾʲôҶ˵ԣΪõһһֱѹͷںˣڵõһķƷ׸ǳ˼յġħϲ
ɵúãһŵƺ᲻÷£ǰļ򣬿Ƕ൱ıֻ֣ȫû뵽սѹͲƵġ
л佱ܳǫѷҾ
ģôб£᲻ɱ㣬ֵյŵԣӽר汾˵ţħɵһЦЦģȥʮ껹Ҫࡣ
ѾǷģѹַĻΪڰλʦܵĿ϶ڵóӶˣ
ЦЦȴҪܹƳķͺˣķ֮вܹƣҲһ
ˣⷨʲôƷף
Ҳ֪ҡҡͷ֪ħսʲôƷס
ҲԣνֻҪܹɵգʲôƷ׶Уƺ뵽ʲô˵£Цħת뿪ֻ±ղʱһŵɫ׵һҿһ
ħȥıӰε̾һı⵱ȻǲԸħԸ⽫һķħֲòֻǣһҪˣ
뵽ģѾûмĽݴ˫
ϣħʲô򡭡ĵģħ˫֣ʱħİף
ȻԽһ鷢ʱȴƫƫԽᷢ


ʮ˾ ѩ


440 ¶ı
õħֵúϲ£죬˺ü죬⼸ʷõӣȻֺߵͷһֱڵħ᲻һļƻʱһǱħıҪˣ
գħе˸ǰ֪ħʲôʱвһ
Ը⿴ķˣ
񣬱ӵ˴˵Ⱦٲᱻֹ֮뱾ԵˣһһǳгһգһҪͳһ磬˶ڱĽ£ձħԼΪ졯ս緢·Ѿûֹܹһ⵱ȻڴţƤǴʱӵʵ
ɲħЩ˵ħ֮Ի緢ɶһɵģһһħͳһ磬ħһ󡮹
ǾԲһ˸˵飡
գܿͻȥ㣬³ɺޣһһħ亹ɱ⣬ת˵汾˴󹦣ΪͬУۿƳġ졯ܹڱϷӳ
ǣлͷӦʣʵȴħʺһٱ飬룬ҪɱԼȥˣﻹҪҸһȥȥɱأⲻ̬
ȻǲҽĻ˵ѾħøŪֵĶҲѾŪ֣ƵķҲѾƵò֪࣬Լʱ뿪ˣ
Ȼ졯ħǲˬȷʵ֮٣ϣԼгһܹƾԼı½졯Ҫ
ڶԸ֮ǰһԡ졯˳Ҳȸ֮ʣħȴ˵һʱע˹ȥΪϣħ֮䷢ˡ
˼ǡĿħ
áɳĮ˫Ե
ʲô
ħҪ˫Եⲻ졯ħ֮һֱڵĵڵãԽĵԽǷˣг
˫͡ɳĮ˶ܺãΪĹϵǼһ޴ѣǾԲϣģ
˫ǽֵܣȻദʱ䲻ȴ൱Ĳ˫Ҳ㹻ϣСɳĮЩˣϵٵģеŮģǶܲ¡
ˣ°ɣʱ֪ͨģħеǰΪ˸ľǸۿʹá졯Ƕ͡
ǣͷͬһˮĶ뿪ħס
ô죿һһʱصס뵽ħɱɳĮ˫͡ɳĮЩɱʱֲһӱ
УϽ֪ͨ磡
֪ԼµȥжħʵһѾǲʵҪ˫ͼշҲǼʵģǾĿ˫͡ɳĮЩ˵ڼպ͡ɽˣǿɲʶŲǵ˫Ҳ˵ˣպħһײгԵᣬʲôӣ϶ʲô£ԣɽ˵ں˸ã֮ġָŪ֣ʱֶһ顮߱콣Ƭ
룬æó뿪ɳĮ֮ǰ˫Ĵʯ
뿪ɳĮ룬ڼʵи˫ϵΣÿһǸ˫һЩп޵ݣǶħץݹǲԭȴֻδᣡ
˫æ֪˫Ը֪ħץˣһɱɳĮԼʱ˫ħͬԸ⿴ģΪ֪˫ħĶ֣˫ԼܻᱻԼۣң˫ԼħָͰԼɱأԣʼû͸¶ԼĴ֣
ʱѾɲȥǺͳɣóʯϵ˫
磡
ܣأɺãó˫鲻ӦǸոȥˡؽ硯Ļûá
磬ʲô˵˵Уûո˫ƨ
ʲôôż˫⡣
Ҫ˵ؼǺá
һ˼˵֮ǰҴ뿪ʵûȥؽ硯Ǳħ˸ץˣ
ʲôϢɻ˫һ֮У㱻ħץˣ
ǵģûи㣬ǲң
ôᱻץ˵ģûжô˫ʵ
˵Ժлٸ㣬ͦõģ㲻õģ㣬һҪ㣡
֪ã˫һˣҲûа취ôյĸ죡
ʲô£
ħõһķ⼸ɱɳĮȥ
ţ˫һ˵ħҪҡɳĮ
ûΪ£磬ϳ뿪ԽԽã˾ˣ
⡭˫ţħΪʲôͻȻҪ򡮱ɳĮ
ҸղѾ˵ˣõһķ
ж
ȼյġҪö࣬ԭǴ㹥򼧳յġɽֻǾԵģ
Ļ˫¶Ծ飬ȡҪôôķ
⡭һ£ǾԭίħʵǼҸġ
㣿
ԭί˫Լ뿪ɳĮ֮ײħ£򲻹ħ˸ץȥħ֪ԼǱ㽫ʱȥһƷ׳ķΪԼħϣҲӣǱ㱻ɳĮһȥˡ
˵ѾܹƳƷ׳ķˣ˫Ծʵ
ڵˮƽֻƳҳɹʲǺܸߣ
ħġ졯ǡ
һҺܾǰ񵽵ķԼ᲻ãΣΪ˱סҸܰħ˵Ҳκε⣬˫Ҳûʡ


441 ͻ
¾ӡһԭί˵꣬Բ𣬴磬ңҲͲᡭгΣħʵ棬˫͡ɳĮĳʲô飬Ѵ̣
˵ԲҲǱƲѣ
лл㣬磡˶٣˵֮ǴϽ뿪һҪħ֮ǰ
ħʲôʱ
֪ûӦúܿ죬һҪ죬ħѾȣȻûмħ֣ȴ֪ǰѡ졯սħʵϡ졯ս֮йûĶ֣
ˣȥ죡˫ͷӦ漴ʵأˣô죿
ħΪҰƳˡ졯Ӧòô㲻õģߣ
ôУħǸ˵ͱһʲô飬ԥɱģ˫ǵħ˽ö࣬ȻҲħƢԣ
Ҳߣǡ̾Ϣˣһֱûлѣˣҵ㲻ùˣô࣬Ͻȥɣˣ
˵գû˫˵жϵ
ܣܡ˫ڶŴʯлţܲİΣȻħʵ£ɼ˫ûйңվðոϵ֪ͨ˫ų뿪룬Ȼǲ뿴˫ͳеܵ˺
˫ȫܹ⣬ǣ뿪ˣôأʵԼ޷ħ롭
˫ǧͷ벻Ȼϣܹһȫİ취ǣȻף
ˣ
һǲ˽
ȥ

ħ˫ԵȻȥ򼧳ձǡ³ɺޡһʱ佫ذϢ˫˫֪ȫǣ򵥵ĸ˽˵˵ħǰҪ뿪
˫ǡɳĮˣ˶ĹȻỳ˫ľֻǺ棬˫첻µز£ǰҲû¹ħͼգΪʲôε֪ħҪȴڻû֮ǰʹùأ
Ϊ˫òվҥ˵ħõһ֮ʵΪ˳ڵİȫž뿪
еȻԴ˸еɻ󣬲˫ѾҲûɿܣʹԾס˶ĵطٶĲᣬҲæʰ˫뿪˳ǳأ뿪ˡɳĮ
ع˶࣬ʮ֮ڣƺƵȥ˿½ȻǲܵģЩ½˾Բԡԭĺˣ˫ȴȫҪΪסĵطģ߶ܹҵһסĵطʮڸĵģİο
ܡ
˵ħ˫Եûжƺڵȴʱ
˫ڽӵ֪֮ͨĵڶµ뿪ˣͨʯϢ
֪˫뿪һһħˡɳĮ˫ͳеҲǹģֻһճǣ
ƽ࣬ۿһֱȲħϢֻ򷢶ʱ䣡
ʵֺγ뿪طأ˫ܹǵȻõˣǣ˫ǰͲħĶ֣ħõˡ졯ʵһ¥˫ˣƲȲܻܿħĵ£
ûа취Ծȣֻܼħߵȴᣡ
˵ףʵ̫ͣ򣬿Լıܹ뿪ˣ
һ̶ܷɣȻʱʵѾȣħ˫ǰȻСϣһָͿԱ
Ϊ˾ѿຣΪճΪĸ֣Ըħһϸ£÷뵽ˡѪɱ֮УҽѪɱĻٶ˼ޣʱľ磬ٶȿԴﵽٶȵʮҲ˵ٶȽǺͬ˵ʮ
֮ʼ˶ԡռ䷨򡯵ĸ
졮ɽ󡯵Ǹڡɽ˵ǡ򡯣ڸˡռ䷨򡯺˵ŲɣԴǶԺÿһʱħžͬʱҪֳһȥ򡮿ռ䷨򡯣ܵĻϰɽ󡯣֮е¶յ
ԣǸ򡮿ռ䷨򡯣ħžϰɽ󡯣ʵ
а취Բ÷Ķͬʱ򡮿ռ䷨򡯡ħžϰɽ󡯣Ǿ͸ӵˣ
ȻѲסġ컯ڣֻҪͬʱֳͬʱ롮ѪɱУͿͬʱ򡮿ռ䷨򡯡ħžϰɽ
ͬʱֲͬĶ˷췽ҹ̷ľٶҲֻӵС컯ԼѪɱϲŻᷢ
ǲҵģոսʶ˫֪˫ħ֮ĵжԹϵ㱻ħץˣһŽһ൱ķħħʵ
ͬʱ˵ģΪӵˡѪɱķѧˡ컯ĹҪǣѾˡռ䷨򡯣ӵһʱԭѾﵽħصԡռ䷨򡯵ĸɿţ֮ԡɽ󡯵֪ԼʵҲŶԡռ䷨򡯸ɿţҲʼɱ䣡
֪ͨ˫˵ҲħɳĮǰһ죬չصеܵһ𵴣֮УڡѪɱеͬʱʧԪ֣쫷ӿڣͷγУеâܲ·ضΪ֮ɫ䣡
Ԫ˫Ŀգϥڰ֮УǡħžңǡħžħĹǡħžڶӦĹ
ꡭҰɫĹââʱʱ谵ɶϱţٿںڵĳĴ統дƮɣͷ״İ̺ɼޱȵϣϸһ״İ̺Աߣ֪ʲôʱֶһ̺۳ֻǺǰͻƵʱһ³ֵİ̺۱Ƚϲȶ̺Գ֣
䡭̳ʱԴһƬѪɱȫĻҰɫâû
ȵâȥٴʱڵҲ۾ʱͷͬ״İ̺ۣø䣬ͬҹеķһɢ˵Ĺԣ
ҰɫʥħѪޱϣʱӿ֮ǰûʲôȻʵȴ췭ظı仯
ʱѾﵽǸһֱﵽľ硪ħžڵһأﵽˡʡ綥壡


442 ɱȥ¥
ħž˼干־žÿͻһʵһأٶȱҪ죬Զܱͨģ
һֱоԼʵ̫ʱѾ綥ǿУʵӡħȲεǰȻСͬСһɱֻҪһָָҪֻҪһͷͿҷ綥ǿߡ۾綥ǿߵĿֲʵ
ӵСۡ綥ʵˣкü֪ľкü֮ǡĳġӡ޵ԨԨ˫աϧáһ򡯶ҷ¡ؽ硯֮֮߮ɭ𾲣ҫԹȡطԼڵơӰ硯ֵܡԼԭ֮еġɳĮ֮˫ݹǲԭ֮ħ͡ɽ֮գ
Щ˶綥еĶ⣬Ȼ֮Ҳʵߵ֣֮ǣЩ˵о޵еĴڣͬʱҲߴڣ
ҲһЩˣҲҪЩ˵ʱǣԺҲҪˣﵽħžڣȻֻǵһأǣȴѾʵﵽˡʡ綥壬ȫʩΪʱԡռ䷨򡯵ĸڼϡ߱콣ĻѾ߱˸Щһսʵ
һأĵĴЦһ˺óʱ䣬ڣһȡͻƣʱһͻҲʱ䣬һš֮ǰһΣҲҪʱΪֻдﵽˡڣлԴħߣֻдﵽˡڣǸֻ֣дﵽˡڣž߱˳Ϊһ֮ʸ
һͻ̫ͻȻҲ̫ʱˣܸлħھɽ˫ԵʱûжǶʱ䣬⼸ʱޱȷͬʱڴﵽħص֮һȡͻƣڲǰˣ
ˣͻƴ˷ܺϲ֮ʱ⴫˵ź
ʲô£
ոͨ˵һͳǰɳĮô׼
֪ˣӦһȴڷЦ˫ͳ˶Ѿ뿪ħҪ˫Եļƻˮһˣ
ʵħжʼ֮ûܣʱı⣬ҪħȥɳĮʱɳĮе˫µȥ¥ʱʲôı飬Ӧû൱Ŀ֣ңҲȥħȥһἧ˵е
뿴ǸǱϾҲǡ߱콣ƬܵĻħɱ˼յʱԳûħ֣Ҫõеġ߱콣Ƭֻ²ף
Ȼʵ࣬ҪĻ϶ǼյĶ֣ͻ֮ǰͬΪʡ綥ĵĶһ
кϷˣ뵽ħȥɳĮ˫ӰӣааЦ
һҹ޻ڶһ磬⴫궯󣬴߳⣬ƮɵӰЩһֳȺħסȥ
΢΢һЦһԾϰգ
ΪħƳ˳졯ѾħԼˣѾΪħеĺˣĪ˵ɱħԣħЩ¼Ҫͷ
ħסʱϷ˾޴ı˲ٹעĿ⣬оǰץʡ綥ֵĿ⣬üͬǡʡֵע⣬Ƕ֪ʵֻû뵽һҹ֮ʵ˹̶ȣȻֱӴԭġ綥壬ﵽڵġʡ綥壬ѵβɣôأ
ݵ˾㵼䣬һͷħ˳Ⱥ֮УһߣСûϸĻĻὫۣǣȫȴϹϾû˸ǰΣеһжȡڡʵ֣
ţħǰע⵽Ļһۣһ漴¶Ծ飬ʡ綥壿ŵĿʵͻˣ
ǵģ
ô£֮ǰֻС磬ΪһӾʹﵽˡʡ綥壿
ħʣԼ˫ɵĿ⣬Ųæľûѱõ˵˳ĹȽ⣬ʵʵ;ԲϺţոͻƵʱ򾳽ȱʵ߳࣬ȵ״̬ȶʱ򣬾ֻ״̬ʵϴڿǡʡ綥壬ҵʵʵֻǡʡڣ
ȻôŹֵĹħ¶Ű״ƺ޷ŷ
ʵҲȫΪĹϵҳû̫ʱҲΪˣԲŻᵼҵʵ;ңұץʱʵѾǡʡˣΪԭԵʱֻǡ綥壡
߰˵Ī˵ħħЩҲţƺôһǧǧÿĹͬͬģÿ˵Ҫ״̬Ҳͬԣʲôпܷ
û뵽ʦôŹ֣ħûŪôһ£ô䣬ǱţںĽڣҲںʲôʵԲϺţ
ħûйˣЩȻҲ⣬ǿںͬһϵˣôˣҲˣʲô
ħһӣεƺƵšɳĮڵķȥ
ɳĮ롮ݹǲԭǧΪмŸɽԱ·ɽִɳĮҲҪʱ
żڴħĴûжͣЪֱȡɳĮһʱ֮뵽ˡɽڣ
ǰּյոս롮ɽûã´æǰ
жˣ
ǧ
ǧħһЦԼڻ֣ԸǼȥǸҪҼ졯⣡
ǣûгɣɵǰһɽĺ棬Ƭ֮ǰȥյеļ˻ܹȴֻʣ˰˳ɶѾ˼Щϣ
ȻǵҲмֵΪǧɽ׷Ѿ˼ƣ
ţħ״¶ЦݣŻķǰ
ţȵյǧ´ɽɳŷԶ˺ѹѹĴƬէһǵĺüŵùǺһͣ˽Ų
Щʲôˣ
иʵʱһӰͣǵбϷλã
Щ˷׷̧ͷȥۼ˺ܿϳ˵ݣҴŲǸ˵֣䡭䡭ħ
ħݹǲԭͳߣյĵˣЩϳʱЩֻǹŵһĨЦ⣬ţ㿴ħгһѽս漴ħյǱһ
䡭ɫĵâͬĿһӡ졯ĵϼǧбһ죬âɣûźûвҽûѪĳ棬ֻǧ˲䱻ɫâΧ
ýɫâȥø߿ԭֹĴǧʧˣ׼ȷ˵գۼѾ˷ɻң
һɱǧ졯ԶۿħЩǳһħԼҲ㣡
һֱҪı
գȸҪһϢ˫굶һ㣡
㣬ħһӣšɳĮķ
ֹһʱħˡɳĮ׼˷˫סǳ֮⣬ȻȴǵĲһĳǳأһûĳǳأ
أ
ǰȥ¥յĳǳأħиһʺţ


443 ۷
磬ԭ߾һɽ֮У
̽ӻرħѾɱ˳Уһ±ϹϾܵ˫ǰ
пҶܣ˫üͷ΢壬վŵģµһھӢ֣
Դ˫ħԡɳĮ֮˫ݵĶܲƭԼǱӡɳĮ˳˫ϵİΣǵ޷գԴӡɳĮɳ̽Ӽħһһ
ҲħȥУ
Ҳȥˣ˫˼ѵħѾڻɶܣ
ħһˣ᲻˲һʵ
˫޷ش⣬ΪʱڵĵҲ⣡
֪ͨ˫˫ųе뿪һħɻ˸գҪ˫ԵļƻȻΪӰ
˫ħ˽⣬ħΪײгԣԶɣЩ˸꣬ħǾԵΣ
ħȥɳĮȥ¥գ׼Ϊ˫յ˷׼ỳɵϣʱ򣬾ħߵĺˣôҲᱻħһ
˫֪ʵģʵһħ̱ƹָȫгʱħʬβŹ֣
Ϊ˾˫ͳеһԼɾҪˣ
Բ˫ϣģҲĵģ
˫ţóʯͼϵ˽һɣʱʹħߣʲô˫Ի̫ңʵڹ۲ħȥ¥ʱķӦûвѪɱеĴʯ춯֪Ͳ˫Ĵ
˫ϵн֣
ܣǧҪʲô°ȻΪһ˫ֵԸע뷨̫ӣǱħͼ˵ͼ򵥣ûħͼǿʤ֮ģ
һ㣬ͻ֪ΣգħỳɵϣֻҪһҧԼ֪飬ħҲûа취ûȷʵ֤ݣħҲ˺ʧĻħԼ
ң֪ѾȡͻƣͬҲҪΪĴģ˫֪ڶ̶̵ļ֮ȡͻƣ
ǣڶĵǣ˫ʵǰͲסУҪȥһ£ҪءɳĮ
ȥ˲˵ħõһ˲õķ𣿴ȥˣ뻢ڣ˼
Ϊ˴еºǵļҾ뿪˫ֻ˵ħõһķҽǰûнħǼķǳе߳еˣΪ˫ºǵļҾ컳ͬģҲû˵ṩķ
ԣ˫ҪءɳĮʱһ׷ǰӣ
ҶħУҲȥħɵʱɣѵҳΪһҲ˲ɣ˫ĻһӽЩ˵Ļ˻ȥ
ǰ˫һˣ壬Լֵܸûл˵Щ²Ż˵أŻôԸȥ
ǶţﶼҪȥҺܿ¹˫òȥֲ£°װϾȥȥ棬ȥðգ
Ǹһȥ˫ʱվ˳
ãһȥУ
һȥɣһ˶һӦ
ǰһȥɣ


˵жҳϵĹâ֪˫ȥĿģҲ֪лһΣԣ˫Ϊǵ죬ǶĹʵڲ뿴˫һȥðգԸ˫ȥðգĸԸģ
Щദ꣬˫Ȼ֪Ще뷨뵽кпܻħսһһ˵ֻºѽߣЩһͬǰͻͬ
ǣЩһͬǰܿܵͷҪͬ˫ϣģ
̫գҲӦǸһȥ˫ϵľܾһͬǰ

˵Ȼ֪˫⣬һҪ
˵ˣ˫˰֣˱죬ǲҪΥ
ÿˣԣһ²ң
ҰݰӵֵܣħץˣӲұȥһѣ˶٣˫˸Եˣ˵Ҳ˫ֵܣҲǵȥֵܵ
˱˫ⷢԷθĻĸжǵĴһ𾴶־ˣͬħͼյײгԣͬǿߵĸ߸ϣһǵֵһˣˣӦõõصģ
ˣ˭ٶ죬ұ˫һȣٴ˱죬˿̵ϵģȴֻǵΪסЩ£Ŀģ
ҲڵʱǼչ˺ǣ˫µǼ֣
ǣŵԼȥ˫˵Ϊأ
һزǱǵĵطȥ˫ԶЩ˺ͺӣЩ˿˫񶼳˾壬ľͰǾÿһ˿Ըܵõġ
ѾϰƽǸƽĵطҸطȥӰɣ˵գ˫ת
ܶ˵жѾᣬⷬĻ˫ĶԻˡ
ˣ˫ûлͷµһֺۣͷҲصķ˸߿գգۼʧ˵ߵУ
˫ˣµֻкܶеˮ
˫򡮱ɳĮ׼æȳʱħڡɳĮǳ֮з쭣
أԿյĳǳأħȻŭոɱɳĮ׼úýѵ˫һ˳һԡ졯֮ȴ˫סĵطȥ¥գӰûУ֮˽һ飬ȻûܷһӰѵ˵˫˰ᵽĵطȥˣ
Բ˫ô࣬Բûµʱ򻻸طסĿǣ˫֪Ҫϵ֮ǰ·ˣ
ǣħ򡮱ɳĮҲǼǰžģ˫ô֪أ
ѵ˸˫ͨ籨ţ
˸ħͨ籨ţǻ˭أ


444 ֵ֮
˭˫ͨ籨أ
ħ벻ף˿տҲĳǳһۣʵƣ
תܣɽҰѰţһпƺͽ͵ģ
Щ¸Լܶܶ꣬ħЩ˶ģǲԼ
ô˭п˫ͨ籨أ
վޱ鶫Ӧ˵µЩ˵У󣬿ǣ˫ʲôϵأΪʲôҪ˫ͨ籨أ
ţʱĴҿöħ񣬲ıܿûúܿ⣬ħо飡
ȻıܿԼȻħɣûκ֤ģΪ̫ķʽ԰ϵҲΪ֪
ǣģֻ˭أ
˫·ǲʵħвҲô
ô죿ħһǰʵ
ħֿ˿յĳǳһۣһº´˳˵
ǣ
ħԱ¶˲Ϊ֪Ц⣬ҪĽ˫Ѿɹӹһ٣ʣµģǿħͼյĺϷˣȵеġ߱콣ƬŪ֣ԼͿԹˣ
ǣĻô˳
ȥɽɳĮ˶ܹˣħһ۷ĹйϾֱɽ
ţʱ׼ħͼյĺϷʱϾоˡѪɱеĴʯ춯
磿һħע⣬ֳһ˿Ԫ뵽ѪɱУ
磡
ܣô˫ʵ
ʲôô
ǲǱħѺˡɳĮ
ǰô֪
ûжô
ûаΪʲôôʣ
Ҳңûл㣿
ɣһ˵ħͨ籨ţ
ǰ
֪лɹոħǹƾħڻɣ
һ֪Ҹܣ϶Źģ
İɣ֪ģ
һ򣬾һܣ뾡뿪ħߣ
֪
ҹӦ㣬һħ߿Ҵߣ
ˣԼ취
ҶѾˣ
ʲôһ׷ʵʲô㶼Ѿˣ
ұΪħ㲻ȥȳѾ롮ɳĮ򣬾ͿҪصˣ
ʲôִһæ˵ôҲ˵һ
Ҹղôʯϵ㣬ĴʯûзӦʱһΪѾħɱˣ˫͵
ħڳûҵˣողŴӳʱҪȥɽҼգߣҪϣ
˫۷Լ֮⣬Ȼ˫ĳǺõģȴһݵǣħĴӡɳĮһ۷˫֮ǰĿɾͶ׷ˣ
ʱֻϣ˫뿪Ҳϣ˫ܹһ㣡
ǣķûһϣĽֽ˫뿪ʱ֪ʱ˫ѾǺܽܽ˫ڿγɵĺڵѾħǰ
ֻ˫̫ſٶȷУֻ˫ûܸĺȡϵȵ֪뿪ʱһжѾˣ
ţȷǰǧ֮һӰģǷڶǰͷħ
Ȼǧ׵ľ룬ǣħȻһӾϳ̶ֻСĺڵǸˣҲϳǸ˵
ʱͨʯ˫ͨ˵ˣߣ
֪ˣ˫Ӧһת뿪
˫ʱħҲ˫ĽǾæ̧ͷȥȻǧ֮⿴˫ӰȻԶȻ
磡
һѹû뵽˫ǵľ֮
˫û뵽ԼˣһοܣԾ֮ʣħѾһ˷ܵźŸת뿪˫׷ȥ
״붼û̸ħҲ׷ȥͬʱóʯ磬ߣħѾˣ
ʲôĻ˫ת뿪ǣոתûɶԶأʯ̴Ļһ˫Ҳһ漴ͷһǿæŤͷһ㿴ħԼٶ׷
ħ˫һ֪ħĶ֣ħӵˡ졯Ҫɱ͸ӵûѶȣԣ룬˫߶ȫȫ룡
ܣħ״һЦͬ߶ȫ׷ȥħ׷˫ƨɺܵͬʱħЩҲ׼˷׷ȥ
ڸ߿չ׷ս˫ǵİΣǶһ۵ĻͲħײţʱֻȫܣ˿ͣ٣ΪֻҪͣ٣ħ׷
Ȼ˫ħһǡۡ綥壬ħʵٶȶ˫Ҫö࣬ԣ˫˿ԵΪǱǰ㹻ĵͣħʹ죬Ķ˫֪ԲڿЦǰħĶ֣ڵħĶ֣
磡׷ħ󷽵˿ҷٶȣ֮ǰΪ˫ͳе˰ȻŻᰵ֪ͨ˫룬˫ȴΪ˾Լ˻һħˣ֪ħ˫ɱ˫ֻͣҪһͣħԥɱ
˫ħĶ֣ȻҲĿ˫ħɱԣ˲ʵı¶ĸħħע˫ϣûвӰΣ
һ·񱼣Խɽ壬˾룬֪ܳ˶ٹֻ֪ڡݹǲԭڣ׷ϵĹУħ˫֮ľҲڲϵң˫ɳݹǲԭʱħ׷
˫ܣһ˫ֻвʮ׾ħͻȻóˡ졯һ䵽졯֮У졯Ŀɫâͬʱǰ˫һ
ɫĽâħеٶȻҪϲ٣ХϮ˫󱳣
˫ȻûлͷȴѸоĻҳɣһʱ˹õķһ߼ǰȥһתǰסħĹ
䡭֮У˫ͷѪ˿ٵ˳ȥ
磡


445 ˫
һֻһ˫㱻ħɣȻ˵Ĳ˵һ飬Ǿħ˫֮ʵ࣡
ħʹ˫ԵڡɳĮûײ˫һӵĻڱײһ˫ɣ˽ħϲ
˫Ҫңõ졯ʵŸǱħЦڵɵе˫ɱ˹ȥ
磡ħĺϵħ൱ĿܣٶȸǿޱȣҪѾд󾪣ϽҲ˫˹ȥĿȴǾ˫
˫ħһȻǹееķǣǿȻͨķϣˣʱʶħĲͬһ֪֮ǰ˵޵ķʸּ֮࣬ħɱкëȻĻ
ಡ˫֪УвʣҲս룬˫зǰħͷ£
ꡭǿÿռ𵴣ҿѿɼ֮
ﵽ˫Ķǿߣּѿ˺ѵأĿռѳܲסǿ
ȻǿĹħȴǲŲæҲֱӾеġ졯սǰĹӭͷ£
䡭ֻһ죬ɫĵâХŴӡ졯ս̼䷴˫ĹûǱ˫µĿռѷҲ˲ϲ
ɹûд˳ɫĵâڽ˫Ĺû֮˫ȥ֮ռ価Ϊܲסɢǿѿڸ߿γһĿռѷ죬׿˫
׶ͨ˵ǱȽϳһξ룬Уײͬеסһ㣬ħĹ̼Ѿ׵ľ˫
ӵС졯֮ħ࣬ٶҲ˲٣
Ĺȫ˫ϣȵӦʱǽɫĵâѾǰ˫ûôŹû˽ĸܵٽ
ħǿĹҪȫܿѾۿǽɫâһΪ˫ƴĴ߶Ա߶ȥ
ǡ
˫㿪һɫâһ廮˹ȥ漴˫һʹУ󣬵ħȴУ
ٿ˫ȴ۴ӼλѾȫȻǱǽɫâˣ
˫ܴ˵Īħˣ֮ǰҪԸ˫Ҫһֽţڣõ졯ս֪֮Ҫɱ˫Ѿ練ƣԽԽ˷ܣ¶Цݣħ˫ɱ˹ȥ
˫ܴоħǿͬʱҲӵѻô˵ҲǡɳĮͳߣʱ˵Ǳ
ֱϴľʹ˫˵ʲôһֹѪѪܵ˿ڸ˲ΪѪʧӰ쵽ս
ţ˫ħһۣǷŭȼյս⣡
ħ̫ŭһ˫ӣħɱ˹ȥ
ħһЦ˫ԽԽǸˣ
䡭˫֪ħԳֱȫһǿЯ˺ѿռ֮һħ
ħû˫ĹһۣС졯ս䣬㽫˫ĹӲĺɢ
һеǿʵţ
䡭˫һûе֣һʱͬһħΧȥ
磡ϵ˫Ѿħս൱ļңʱûвֵأվһԣȫעžƣۼ˫ѾˣֻҪʲô⣬Ҫħ򣬾Ҫ¶ʵҲһҪ˫ֵܣܹȴԹ
䡭˫ܼĹħȻŲæЩ˺ѿռ֮䣬鶯ͬСÿһ׵ıֱܿӽǰ俪
ţħܿһʱ˫ӰĸǰԶ빥ħЧҲħĶ֣˫ıԣȡս
ħһЦ˵ĺã
˵գս˫ѾǰзħţҪܵĹħĻҪԼħܵ˺Ŀܣ
䡭ǣԵħѾȣ졯֣ٱǰʮ˾޴ǵõˡļҲ޷⣡
ħеġ졯սи񵲣˫Ĺƫ뵽һԣ
ಡǣ˫ĹȻҲֻһһιħ񵲿תзһħؿڣ
䡭ħȻҲԤϵ˫ʽһθ񵲳ɹ
䡭˳ֽǿޱȣһ˸޷ζֻ֣ܿ˵κӰԼеķڸ߿зɿܼͬǹɨһľڸ߿л죬սߵ飬ŹսߵӾ
࣬ĿתĿżսħ˫ܹĿ˵ĶһһʽÿһεƶÿһεĶײ˵˳׵ʵ
һο۷ǿߵĶԾ˵ѪȵģǴʱ˫еģĿ˫ħ֮սĽУ˫ϵһӶֱۡȡؿڡ󱳣ÿһطɼǵ˿ڣħϵ·˫Ŀ⣬ûʲôʵʵ˺˫֮Ĳɼһߣ
䡭
ȻڶĴӸ߿д̼˫ħѾֲһغϣʱħȺϵۿǵ˫սͣ˽ŲԶս
üͷһ壬˫ܿͻֲ֧סҪԸһħѾѣħҲˣɾ͸ӵѰˣ
֮ۡʣ˫ͷѪ˵˳ȥһѪ۴һֱ쵽ĸѪӿ
Ѿˣ
磡һɣæ˫˹ȥ
˫ⳡսʤ˫ħ˸߲ңǰһ˽˫
ಡͻȻһԴţħĽк
ɱħע˹ȥ˶٣ȴͻȻɱǰ˫ɱ˹ȥ
ħɫһ䣬ŭȵʲôҪɱ


446 ľ
Ҫɱ
ħŭΪñɱħĺҲ⣡
ղħעȫ˫ϣȻûвһֱۼȻҪԼɱ˫ħȻӦŭĶһ˹ȥ
Ƴˡ졯ͬҪݺݵĽѵ
е˫ħԼѵס˵ɵͷ̧ͷȥȴħɱǰǽֵħȴ֮
ܣ˫¶˻ĵЦ⣬ǣһĻȴ˫ζ˲
ħ̼׷ȥֱƣҪһƽĸĵһԣ
ǣʱħĿɿڴȴˣħİƼĵϵʱͻȻתкȻһѻҰɫľħֿ˹ȥ
˻Ϊ·ͻȻħû뵽ͻȻ򣬸û뵽һ˸ӽû뵽ǣֵٶ֮죬֮󣬲ûбħ٣
ǣͻɱУʵǿħҲӦֻһ죬һѪֱܵ۵˸߿գ
ħˣǸѪˣͻоʹ۱һ£һĵĴʹȫ̲סһʹУ
Ҳ֪⻹ģķʽȥħһֱۣúħȥ˫ֱͬ
ԶսħȻҲûϵħһ¶״
ȥħһֱۣȴûмħǳħʹ֮һɵ˫ߣһס˫֣һԶħķ񱼣
ܣʵֱʱ˫ŷľһأеٶҲһء
磬ǿߣܽţû˫ͣ
ʱݵľʹħڻعȻ˫뿪һĻŭڣ𣺡Ҫɱ㣡
˵գһ߷ųһסпڣһ߷ŭ˫뿪ķ׷˹ȥ
Ȼ˴
׷Ǹˣ
ħҲ׷׷ȥ׳նó˫Ǿ˵ʲôˣǲħеĺˣûаħƳ졯Ѿ˫վͬһսϣħĵˣҲǵĵˣ
ҼħеģħʵǿᣬȻһֱۣҪȻĶ֣ħлС졯ҪԱͬʱҪȫ˫ԣΨһľǡӣ
ӣжԶӶԶжӶ죡
ƽʱҲڸħսһǣʱȴȫûǸ뷨ΪħԡݹǲԭľӢǸܹħȥͷָᱻྫӢɱף
죡ĽţѾƴĴ߶ƴĽߡӵ˼£Ϊľħ׷֮ǰ˫ܵһȫĵطҪܹ˦ħ׷ɱ
ǣϾһˣٶȱǼħƽһ˫ٶԾ½࣬ҲĵĽţ
ܣߣҪң˫ˣȻҲ֪Լ
ܣһᶪԼܵģ磡̬ȼҲ˵˫Ľݴ磬ͬԼһ˫֪ΣգȴȻΪ۷ءɳĮ꣬жѣνѼ飬ûжܹᵽ仰壬ʱ˫ȴܹõ
ܡ˫ŪŪֵжˣ˵ʲôǣȴûдӦ
磬㲻Ҫ˵ˣƴҲħɱ㣡
˵գٴδ߶ʥħѪХһһҰɫӰӹʣ
ħۣɱĸʼսϣԾĿǰٷеħ˼⣬ٶΪʲôô죿
أܿ죬ħոձץʱ˵һ仰
ǹ죬ֻǡ綥壬ٶȴ޼Ǻ֮Ҫôֻ»ף
仰ʱûħע⣬ǣڻħȴɵأµʵɶǴﵽˡʡ磬ʱȴֻС磬һˣȴҪħֲܽƷ
˵ʲô˵һֱʵʵʵľ粻ʵԶԶľ硣
ڳǰɳĮ֮ǰոȡͻƣͻƵķ൱Ĵ󣬵ʱħеΪˣ׷֮ħһͣȻǸڵʱħǲǿ⣬ڿʱ˵ѣʵֹʡ磬չֳٶȣѾﵽˡۡ磡
ɶ񣬾ȻƭˣħԽԽ̣һȫ׷ȥҪʬΣ
Ȼٶȷɿ죬˿ħ֮£Ͼ˫ħŭգΪɱȫʩΪԣ˫֮ĲǵûԽԽ
ܣҪңߣħ׷ǣһɱģ˫֪Լһֱ˼빤
УǾܣ̬ȼҡҡͷ
˫˵ʲôּɫдż־֪Լ˵ʲôݵĶܿ϶Ӧ
˫ٸͷһůָо֮ǰ·ֿʱһһݳַʮֵ֮飡
ɶ˦һȫǰһ߲ʱĻͷħħԽԽӽٹþҪ׷һգǽţһħ׷ǣػὫ˫ʬΣ
˫лܵ
ѵ˵Ҫﲻɣ
ղѣ˫Ϊ۷Ͳô飬Եõеġ߱콣Ƭ˵Щʲôãϣ˫ܹħ׷͸ϣ벻취
ʵʱǱħ׷ţǧͷֻҪ侲һ룬ͻа취
СѪɱڣֻҪ˫ͬ⣬ɽսѪɱ֮Ужͻ᷽ܶ࣬ҲͲš
ʱħں溰ɱûʱȥô࣡
Ҫɱ㣡ڣַһʱ䣬ħľ벻ʮףŭյˡ졯˫һ̣
ꡭǿĽâռ䵱˺ѣЯſռѷɢϢֱȡ˫ĺ󱳣
˫ȷħĹۿħĹ˲࣬һƣƵԱߣ
䡭ǿĽɫâ˫ϱռѷ˲佫ǰļɵ˴룬ڽâըǿ£˫˵˳ȥ˲Ѫģ
ۡѪڵĴ˫ĿѾϼˣգۼɫò԰ףƼأ
磡æ򵹷е˫˹ȥ
ҪʬΣ
ûϵ˫ߣħѾԱɱ˳С졯սֱȡţ
ħڣԴкηɫս߱콣ӭħ


447 ս
ȻħʹЦмģʹʵǿħȻûнһС졯սɽɫӰֱȡţ
£ħ졯֣˫ԶĶ֣֡һأħĶ֣ԣҵһֱǿʽ
ꡭ߱콣ϡħרʽһǰռ䵱ѣؼӿеġ߱콣߱콣Ļӳڰ۳һ޴ӡЯǿϢӴħɱȥ
˺ѿռ䣿ĿռѷԼħ¶Ծ飬ԾԾħ϶ȴûŭһС졯ս任ٹͷͷ£
ꡭɫâХռͬ˺ѣɫâһѾ޴ս״¡ľ޴ӡڰײɾǿһһֹâһ𣬼âǿ
䡭Уը˵߿еƶ䴵ɢǿøǷϣٸڷڣ˵ɶͬʱһһѪ
ħõöֻ࣬Ǻʮױͣ˽ŲȻ˵ĹƾУʵħԶ֮ϣ
ǰһǿܹħƽ֣ӵˡ졯ħĹһġռ䷨򡯵ĸ򳬹ʹá߱콣Ȼ޷ֲⷽĲ࣡
ըâڵħߣǿؿӿѪ󵹷е˫ȥ
ಡâסħߣȴס֪һһֱӴҫ۵Ĺâ֮джһɱ
磡һߣգۼ׷Ϊ˵˫ȴ˫Ѫ죬ӿ൱
磬ôʵ
û¡˫ʵᣬ˵е
磿׷ǰħ˫ĳƺ˫Ĺϵ֪ΪʲôͻȻˣ
Ȼͨ籨ţħŭ־١졯սɱ֮ǰѾɹ˫ͨ籨ţһжˣ
ǽ뿪ħоԼݺݵˣˣɱɱ𣬷ӿ˫
Ѿ˵˫Ķɿħ˫ѾˣҲħĶ֣ԣһǣ˾һħ˫˵磬ߣס
˵գѾħսһ
ܡ˫ؿڣҪȥæǸոն˶ϵ˿ڱ㴫׶ĴʹѾʧҪæԵúܳ
ߣһ߲ħһ˫ߺţȻ֪ԼħĶ֣ǣסħ˫Ͷᱻħɱһԣס˫ݴ磡
죡
ܡ˫֪Ѿħսħеġ졯սϿһѪ˿ڵ˫еһۿ죬һ£ת˸ѵľҪĻ뿪ܹ⣡
ǣ˫ʱħӢҲϵˣ
ɱ˫ħһӦһ߶´
ǣ
ɱӢ˫Χ˹ȥ
Ȼ֮ûһ˵ʵ˫ǿǵСʡкüĸָǶ಻ʤռ˾ԵƣҪǣ˫ʱѾħˣٸߣӢԽٴ
סħ˫վҪߣȴħµӢ̸ϵ˫Ӱ쵽ٶȣħĲһ״̬ѣ˫ûԶѾħĲӸŰΧ
ɱɱУüʡĸֽ˫ŰΧüѷ˫һը
ꡭ˫סһȴסڶס˵ڶҲסһ˻ʱͱӦӲϾǣ˺۵˲ֶദɼǵ˿ڣ
˫ƴûԼгһջᱻħ´ú޻֮ʱ˵жǱжǱȫţȵŲסʱЩƽ߶޷˾ͻĽɱǶôɱ飡
ǣ˫ԼѡҪͲǱ³
˫Χ壬һߵƣӦħĿըûϾȥ˼˫
ħȻȥһֱۣʵûнͶ٣ȫʩΪӿˡռ䷨򡯵ϡ߱콣ȻӵС졯սħȫֻзصķݣĹͶħκεв
սĽУģȥֻбɱķݣ
Ȼոȡ˾޴ͻƣһǿߣĵһˣͻƺȻԵСģħڴ
ֻһƷ׵սħսħʵ˷츲صı仯ʵȻԸۡ綥ĸֿ⣬ֿⲢܳ־ãҪʵ൱˿ڲ֮أǰܹϣʱȻ߱
֮ǰҲܶΣǶģǶħЩʡĸ֣ǴʱŵħЩֶǸʱʵ൱Ķָ֣൱ǵʵ۵ģǣЩֵʱľʵȴЩ˵һ
ÿڵľһԺĴСȡ˵ľ磬һ˵Խߵ˾ԺĴСԽܴ洢Խ࣬Խ࣬սʱսԽʱ䣬˵һ
ǰٵҲ⣬ġħž棬ڵľǹ̶ģϵƾܴ洢ԶȲħԣһʼӵͬٶȺ͹ֻҪʱһãħ֮ĲֳңֲֵٶȻΪԷʵǿͬħˡۡ綥ľ֣ǿֵ֮ø죡
ֻһֻ첲սħǰֻͬƣڷأħʱĻᶼûУ
˫ΧħƵýڽڰˣ˶˾Ե˭أ


448 ս
ۡ˫ݰӵֵͬʱ˿ս;У˫ȫȾѪħӢΧܿ˽еͶ״̬ôΧϼˣƬѾĴ룬ֻܻŹõķзѾûУ˵ɱħ£
ûб˫ö٣ħĿը֮£˿̵˺ۣļĸоԽԽ
ۡۿϵԽԽֽ࣬
ɶ񣡡ħȻʱûǸʽûħĹѾ£ֻܱķ
䡭쾪һȴ˫ħһᴩţ
磡һ
ô죿
Խתѵ˫Ҫ
һбİ취
һƴˣ
˾һҲһתâţɫɫâͬʱ֣ħ㲻ϷʲôʱŹâ֮з˳漴һģһ˳ߣ
ʲôħǰ龰ŵĿɿڴ
ÿһŸԲͬҪǣ˲òȫͬʵȫͬ
ô£ħ벻ףǰԲΪۻʵĴڣ
ħڳԾʱеһѾűΧ˫˹ȥһǸıһħ
컯͡ħž˵ħžּʵô컯ּʵ
컯仯˸ͬԵķÿһԺıӵͬʵһԵ˵ʱ˰˸һİ֣
ǣ粢ûʮȫʮ飬ǡ컯ҲʮȫʮģȻ컯Ա仯˸ͬʵķ˸Ըκһ½ʶݣ⡮컯ȴһ⣬ǾǷ⣡
仯󣬷ͱһԴӿռתǣܹ֮ƷΪһ˿Ԫڷ棬ģҪΪõʱͲò񣬶һڻָͶֳһעһʵǿͬħĶֵʱˣ
ԺԼӵͬʵĶ֣ûбʤİգһϷ޷ٽֻɱһͱͬʱģͱάַĴڣһͷˣһģƱػöлɳãħĶֻ֣ҪԲעᱻħһ룡
ȻӵСѪɱÿһ仯ķҲԴӡѪɱΪãļ϶Ȼģ
⻹ֻһǶͬʱ֣ͱͬʱֳ˷ģһ϶ӦӲϾæңµĽǷͱпܱУ˵𣬾ǷУԪܵ˺ش˵컯ܣֻĳЩ²ܷǿĹܺãʵ̫ǿĶʱܽãΪشһע⣡
覴貨ڽ컯ڸʱ
ԣܹ޷սʤĶ֣÷սǲǵģһֱһʼ÷սԭΪӦӲϾ
ǣʱ˲࣬һһֹǣȴһֿԾ˫
硭һ˫ߣΪֱӽͬӡѪɱеõЩ޷ֱƷ׵ķ˷ϣһʵ
뱾ͬģ仯ʱˣӰʵʵҲͬܵӰ죬ʹЩ޷ֱƷ׵ķȻа취ħɱƬײ


䣬ЩΧ˫˳ıնɱɫ޿ƥеԣɰǧ˲ɱ
ħǺܿʶΣգǷ𷴻ϵƣķ˫˫˫Χκοɳ֮
Ȼ˶ķϾѾħûˣ޷ӳѵ״̬ԣһʱ޷ֻܾܵĽħնɱ̶Խ˫ȳ
ǣһ˶ˣԾѾħæҵа취˵ô
Ȼ޷ƾģ
ǣһߵ͵ڶħֵʱ򣬡컯ı׶˾¶˳
䡭һģһͬʵ˶ħмлħԾѣûм
ģԽǽ֣ħеԽ󣬡ʲô죿
˼⣬ȫ벻ΪʲôͻȻһ
ǣ벻׹벻ףħжɱܿǹеɻ𾪣һӭķ
ڶʹõķͬԡѪɱһͷγɵĹʱܹħ⣡
еķǡħȻԵ֣࣬ڿʹõķеġ졯һɢʥĹԣʹȻ࣡
˵ʲô˵еġ졯һƷ׵ķ
һ졯ѾħϲھȻƷȫͬķħвɱе̰˲䱬
Ȼк͡졯һķǽ˵ţħ߶ȫɱ˹ȥͬʱѾɢĴԸɱǣһŹ
ǣ
ħӢײжսۼħһ˶һҲԺһΧħķ˹
ͷһӱħ¸뿪һα˵սѾ˵ʱԵøӵĳΪҪӦħһҪҪѾûȺе˫
컯ı׶һֳʵʹãǣǸҪȷʵ֣ȴҪٶֳȥֵжĺԱڻҪң
磡òķɱһѪ·ȥĿȫǵ˫ߣһֲסҡҡ׹˫ֳֽħ
ѷħɱһıõ˳ȥ
ۡͷ³ѪϵӰ쵽Ӱ쵽߾Գ˲ȶе˸·ʱпʧ
ܡ˫ۣ˿ܣǽŵĵˣѳ׵˾У
ɱȻʱ˫еʱԶһɱţѹѹһƬʣ


449 ȱ
ɱźɱһֵģкѹѹ˳էһżθǵذ
ͻȻɱͬˮһħĴ
һ룬ѵǾȱˣ
Ǵʱ˭ԼأңЩ˵Ƶнʮ
ħµʿͬʣЩ˷ɽǵźһʱ˫ħ֪˵ݣ


ˣ
ɱ

ԭЩͻȻֵ˲ǱˣȻ˫µʮ
ǣ˫һӾɴ۾ŵĿµĴǣ
˫ˣħµҲϳЩ
ɱɷ˵˫Ĵɿǰҽħ¸Χ
һʱ䣬ԭֻħŰĸ߿ձսɱȺǶǲҽУǰս˫µĸֲħϽ屶ƣǽħµѹƣ
ȱĳ˫õƬ̴ϢĻᣡ
û°ɣ˫ļµһʱ˫ߣȴ˫ˣǱñĿȫǣǣ˫߾Ȼһ
û¡˫·˵ܳ
磡ʱõϢܿħ˫ߣ
ôˣ˫µɵۣ
Ҳûո˽ͣٻ֮Уǰס˫
磬ô
ˣɻĿȻǡ桯ıҲܺ棬ûжʣתЩ£ʵôˣ
˫Ŀһ£
Ҫˣ˵
ȻԵľ˫ѹͲ֪֪϶Щǰ
֡˫е㲻ã
˵̬ȴܼ˫壬Ƕ˫мӣԣ˫֮ǰͬһͬءɳĮǣ˫ЩԽԽòģô˫ֻȥðգԼأǣǲ˫ķԣ˺ͺ֮ȻءɳĮ˫غϣ˾͸ħսһǴû¹˭Ϊ֪еնӣ
ǰ˫ǵ죬ǵĴΪǵĴ֪ҲԹ޻ڣ
ֵ֮޷ݵĸ飡
Ҫ˵ôˣ뿪һԵͻȻԮеϲ˫ͻȻƴҲ޷סԼ˫ǣʱǶ˽ʮľȱʹͬˣ
ħأͻȻǰ֧ԮȻ˫иеһůּߣæܿ˿ܿսȺзħӰʱ˫°Χ˫½ǧˣ֪ħǿʵǣΪ˾˫û˿ɫǻеıħȻһжͽͣȻյĽħһʬΣԹ޻ڣ


ҽϴ˲ħĵ£Ȼǰͺ̣Ǻη壬ֻҪΧȦһȱ̾ͻ˸ϣ
Χס
ߣ
ˣɱ˴
˵̬൱ļһжΪסħ˺˫ǵİΧȦѣħκοɱ˫Ļᣡ
ǣĴǳǧ˲ħĵ£ħʵ̫ǿˣڶȴȻħĶ֣ħеġ졯սÿһλӶȥǧϰ
ǲħĶ֣쳷ۿµ˱ħɱ˫絶
ǣһȴûȻ¶һĨ΢Ц˫˵˿ߣסǣ
˵ɣ˫㵶ûлع֮ǰǽһ񣬸źĬĴһӣħɱ˹ȥ
ڻ뿪
ڻ뿪
ڻ

һźͬڸ߿л죬˫ʮӦ˫мġʹĵ
Щˣ˫׷ǹʣǣǶ˫ĹΪ˫԰Ȼ뿪ѾҪԼסħӢӣ
˫ۿѷ죬ۿдתΪܲסӿȸжᣬۿЩĲΪڻԼ뿪ȻԼѪ֮ȥסħӢӣ˫ûгɣƾҪȥֵһͬУ
磬㲻ȥס˫γûб˫֮ĸжǣ˫Ϊڻ˫뿪Բȥסħģ˫ȥˣЩ˵ȫ׷ˣ
ܣſҡ˫ҵţǣ޷֡
磬ȥ˵ĻǾͶˣ˵ĩˣûгɣ˫Զս֮ķȥ
ܣſңҲܿǱħɱˣ˫ǲϷ
ڲߣһ߲ˣһûи˫κηĻᣬ˫ٷ룡
ڻ˫¼˫뿪æȥ·סħлɳã
һߣǰԮ˫ʮнһ˰ΧħȻħǰֻбɱķݣΪ˫ܹȻ뿪޷ˣ
ħɱ۶ˣͿɱ˫ȴ˫ͻȻӲĽ˫뿪
ţ˫µΧħκεвʼ˫ң˫ߵ龰Ҳ˫½ȥ·סȻŭ
ҹһС졯սֱ£һͼɫĹâ
䡭â֮Уǧ˫µ˲ûɫâȥԭΧħ˫֮ʧӰ٣·ûгֹһ
һˣиʵĸ֣𺳵ľٴҲֻӵС졯սħó
˫Ǿˣħʵ̫ˣǣ־ֻǶݵģʱģȵǴлع֮ǲûȴҲûѡܣһħɱȥ
ɱ˫סִħȥ˼״Ҳ޷˵ĳǰȻѻʯҲǷɶ˻𣬵ǣ֪ǻǾҪˣΪֻĲܹסħܹ˫뿪


ħѾ׵ɱۣеġ졯սͬһո˫ЩµʮŻܹһʱ䣬ֱ˫ɹӵԶĵطӵħҲĵطǣǸʱЩһֱ׷˫ҲǵǶ˫дһ׳޸裡
Ȼʱ˫ѾԶȻѾԶսǣ˫ĶȻҽ
ֵǣһ̾Ϣᣬеģʹ


450 
ɱһ
߿֮УѪζѪȾ·ĵ棬ʬѻɽӸ߿ȥ̺ͬ׺ɽħһѪͷϣϣϣϣÿطѪȺѪϵġ졯ս⵶֮ҲڵѪֻЩѪԼģһζûУЩѪ˫µģ
˫ˣ˫ʮµڻ³ɹܵˣⳡʷҵһΪ˫ܹܵ˫Ǹ˼ʹĴۣʮܹŵĲһǾˣǱħһ˸ɱģʣµĳںħӢӽս֮ģ
˫ܹ֮ɹܣ˫Ѫ̿˵·
ħһգ˫̣Ϊйߣеġ졯սĿɱȵͣʱŷֱʷǰĳ󣬶ȴѾľˣΪɱʵ̫̫࣡
˫ò࣬ħµӢҲûкö٣ܹҲǧ˫һ˵ǵʧԺԲƣ
ǣȴħ쳣ķŭ˫£һܹɱ˫ԣ˫ʣµǲһ£ϵ´ɱҪķʽйеŭɱ⣡
ʣµЩǿ֮ĩɱ˿ħħΨһܹľǰͷһֲ䡢̬ħӢۣӺΪ˫ǲ
󵶴ǰ⽫ǵԴ죬ûһ˿һ
ۡûϢɱ±ͷԩ꣬Ǵûкڹľǵкܶ˶ȻһûǣңЩмҵģҲûκεĹǣھǰ˫ʱǾѾǵļ˸ٺãǲˣǵļҲܹҵ֮ȥ
ǵļͬǽյľڣΪģģǵõǼͬģӵ˫ǵļҲӵ˫û˫Щ˸ڡɳĮĵطô꣡
ڣ˫ˣҲˣ
˫ѣħҪȥ׷Ѿʱ˫ֻѾ֪ܵʲôطȥһգ˵ʣ޼ħϵ´˳˵
Ǵ˫Եֱ֮ȥѼպġɽµģǣʱѾûǸ飡
˫ħʣµǧšݹǲԭȥȴ൱ĲʣȫлԽ˫ɱģǣȴļƻ
һħĻ͸ʵ벻ͨʲôˣȻϻ͡졯սһƷ׵ķǷϻиķأЩֶôģѵԼǿʯƶɵģʯķôһ㣬ôƳôķѵǿʯƳģ
Ļˮƽһǡ֮ǡĳĶԶԶȲ
ϧˣѹ͸˫гĹϵԺҵҲԼ
ֻǣˣԼܹץס
ʵ֮ǿħѾ˫֮£˽սʱĪ֪ʲôطܳȻħͷԣ
벻ͨʵ̫޷ˣǴĶðģ
ֵɻԼʺͷŭħ»صˡݹǲԭϢһʱ䣬ȵϵƺ֮ɱɽȥ
˫ս֮ħ׵׵ʶˡ졯սڻܼգΪԭͳߣһͳԭޱǿţ
ͬʱħ첢Щ͡졯ͬһķЩ䵽˵ȵ˫˺֮һķȻҲԲСһ˫һղħͷһʯͷĲ£
Ϊˣħصݹǲԭ̷׷˫䣬Ҫҵ˫ܹвʱɱ
ħϢͬʱ˫սҽ˫ܣɹˡɳĮҲˡɽͳ߼նУ
ʲô˵Ŀģգԭһǿߣħ֮ͬˮ˽ҰģͲԼһͳԭһͳ硯ôҲһֱΪĿܶţ
ǧȷǰħͻȻ򡮱ɳĮ֪ô£ɳĮȴһ˶ûУ˫ֲ֪ô¸ħײϣ˫֣գħȡʤҼɱ˫еˣ
µ棬üͷһ壬˵ħɱ˫еˣ
˵ȫҲоųɣ
û뵽Ϊ˸ɵ˫ħȻ㳲
ǵĴ
ʲôǣʵ
ҲǺħ˫ս֮˫¼ħֻ˲򣡡
ʲô򣿡ճһǺħʵģħ˫ʵ𣬵µȴⲻħҪ˫ҲҪȫôɱ˫ʮأ
һ޴ʺڼյ
ԴҲ뵽ħõһķħһ˾ɱ˫ü£ԣֻˣͽ˫ʮ¸ɱ˸һɶ
˫أʵ
ֳ֪ûз˫ʬ壬ˣѾħʬˣ
û뵽ħ˵Ŀݣ˴󶯸ɸ꣬ѱ֣ȥȫ䱸
ǣ
ԭԭ㶦֮ƣȻƲʮƽħպ˫֮֮ǰûзչһһĳ̶ȣ˫ħɱ֮ƿɾʹͬˣħͻȻ˫֣ȻѾս׼ղò
ǣôأȫûʶʱħѾǵǸֵħһʵǿԺκһ½ľǿߣʱΪǵϵ˺֮󣬱ԼյġɽͳһԭĿģ
ħĿģҲܿõʵ֣


451 һͳԭ
˫ħ֮ħ˳µĳΪˡɳĮµͳߣһΪɳĮͳߵļղòħĿ࿴ͬʱħָ߶ȵľ裡
ħϵԼĹȵѾָ߰˰ˣ˫һսҲħıǣǶ֪ħһĿǡɽһԾԾԣ޲ÿԿħɱɽȥ
ԭľƴûŶʹ
ħͼ֮ľڲȶʱ˫һ·񱼣ڻ
Ϊ˲ħ׷Լ˿ͣЪ˫һ·ûͣЪĽȫٷҹڡһһɭͣ
ڴڵĴһʱϢôҹҲѾеԲ
ۡոͣ£˫Ѫ˵ϣ
磡˲ϵԼʣæǰס˫ȴ˫ɫ԰ûһѪɫ˿ϵѪѾɣ˿ǡѪˡڵǼĴ
˫ѵ۾ԺĿһۣһڣ˹ȥ
磬硭״һżæһ˫ڣ
ʥħѪȻżǿƹܣ˫ʵ̫أʥħѪֻ΢ָһѪɫѣûѹ
Ҹط˲У˾˫˲Сˣʱǧκθ֣˫ڵϦ
Ǵ硭һˣҸطײ˫أûиܺõĵط԰ãֻҪָ۷״̬ף
֮ʱ͵һţ
ôôȻѡѪɱˣ
ԼһŲ޵֮ǰħսʱΪעħϣţֵ˫ѡѪɱޱıﶼˣʱˡѪɱôɽ˫սѪɱ֮УһҪܾͲ֮ǰôѣһ˫ôصˣԼܲôصˣңܿ˫Щ¶
ǣһз·⣬ؼʱȴѿ˵ġѪɱˣղѣ޲ôԼͣ
ôôͿԼвϵıԼ
ǣҲҲӹˣôأʵѾǰ˫Ѿˣ°˳ҲѾҲ޼£֮ǸϽ˫ٺãԼˣſһĿǣ
ǣһת֮е˫սˡѪɱ֮У
ѪɱǿԽģǰǻʵܱߣҪЩʵߵĻЩԸҪЩˣʱ˫ǵڶ״̬ľߣΪԣԲֱӽսѪɱУ
Ѫɱеٶȿı䣬˫Ȼأ˫̵ʱָ
ɡѪɱȫҲɿıѳԣԼҲѪɱϧǲܵģ
ú˫ɭҵһȽεĵط֮óƷʯΪˣΪ˰ȫ໨һʱ䲼ˡɽĴеġ¾󡯣ĽԼԡɽ󡯵ϰʱѾˡɽе¾һ󡮾ûѧᣬҪȫձ仯˵ġɽ󡯣ػҪʱ䣡
ڡһпʼˣܿ죬µʱȥˣ˵ͬʱµħѾȬ֮ĵһ£ټ׼ԡɽȫ
˫һۣħУκⷢԣһȫı󽫼մûһƢ
һպ󣬽ʮװħȻȺǰšɽڵķһָ
һ£ʮƺƵšɽǰ
һղͣЪĸ·ħĴƹˡɳĮڽˡɽ
߾ħҷظ
ʲô»㱨һʱһֱڵ̷ţΪ¹ȥˣħӦòжŶԣû뵽ǣħͻȻɱˣ
ǣչϴ׼ӭУ
СʱħĴȻ˼ǰ
ħ
գܾòˣ˫ʮӭ˴֮ƲԷħǰЦӭֻЦݿĸоѾ֪Ϊʲôˣ
һЦҲ˵ϻйâһһѵɫĳУá߱콣Ƭƶɵķ
ħ˿еһۣЦʢ֮ǰʵ֮ϰɣ
ħ˵˵ʲô
ħһЦ˵˵ӽ𲻸ڣ
ڣҲÿɷЦ˵ƾ㣿
ңħûбֳκεĲã򼧳֣̬ȼţȫûнշ
΢΢Ҳ˵ƯĹĩһħ£
һǿХħٶ֮죬ͬѸף
ħȴһЦ֪ʲôʱͻȻһѽɫսǡ졯
յһӳɫĵâмյĹ
䡭¡һ죬յĹʱɢⲢص㣬صħһĨЦݣۼգȴѪң¶˳Ծ飬ĿͶħеĽɫս
ǰѵ֪ǰѽɫսԲħƽʱù˵ķǰղһй˵ӦħԼ
ұǡԭΨһͳߣħ߸߾𡮾졯սǰһָɱ
վδʵͲħʹõķȲħƾʲôħ
ɱħʮħɱ˼գ
ȻħǰսȴȻûеӣһ£ӭǰϮĴ˫սһⳡսľƣƱػȰǰ˫ħǳսҪңⳡսĽΣȴǴʱĵ⣡
ڱչذºϵѾõ߰˰ˣڴͬʱڡѪɱе˫Ҳ˹


452 һ
µĻԣڼѪɱ֮е˫ڣ˫ֱ˹˵ĲᣬֻߣѾԤеЩµ³ԳٳٲԸ
˫˫ۣԼһİĵط羰ˣﻨ㣬ġɳĮȫͬնֻǣطΪ죬еſ½вͬ
ʲôط˫ɻϵ˺һЩֻǼݽߵڿյ״̬
Լѵվܣɽˮ¥ټһطӰûУ
磡˫ɻ֮ʣͻأǰ𣬽ţ˫ǰֳģ
ܣ˫æߵߡ
磬ˣ˵Ŀ˫
ʲôط˫ִܡ
˫֮󣬱Լ롮Ѫɱ˫Ҽ򵥵ĸ˫ˡѪɱĹܣ
ȻôĶ˽⵽Ѫɱ˫¶Ϊ˵飡
ڡѪɱ˲ûжģֻǣʼ˵ģΪԼһʱ˫ʮ²òΪǶȥֵħڣ˫ЩδѾ⵽⣬
Բ𣬴磬һʱͲᡭһʱ˫Ǹ
𣬶ܣ˫ɬЦ˰֣ʱκ˶ţڣ
ο
ֻû뵽ǾȻԼΪڻԼܣǵ䵱ǽסħǣ˫оͻ᲻ԾǵĲҽǱħɱ֮ʬӸ߿в׹龰ǿɶǸͷֵܰ˫ܹƽԣγֵܲսǣʱˣֵǲĿħɱԣȻȻĸΪ˫ܹס
ţ˫ۿһη죡
˾һĸоѪжҲǣ
磡ǰ˫ļʾο
û£˫ЦЦĨȥ۽ǵˮ֪ôˣ
Ҳ֪֮ҾͰ͵ȻԼҲչȥˣҲǸողųصģ˺֮ǳȥһ£˵գֿ˿˫ʵڸоô
ɣҪȬĻƻҪ죡
죬ֻҪ죡
Ϊʲô˫⡣
ΪΨһף΢΢һЦһӣľۼ˫ߡ
˫еĸܵ˾ۼܵŨŨܸܵĺü
ô£˫ɻ
Ҷ˵ˣΨһףЦˣе⣡
һԺ˫ӡѪɱгʱϵѾȬ
̫ˣػ۷״̬壬˫̲סһܣķôõģ
˵żȻ񵽵ģ𣿡
ţ˫˵ͷ˵ʲôҶţһ˫׵ĸܵˡѪɱ棬ֻĽʼɺͺޣûκ̰֮ġ
һľǼ񵽵ģЦ
ôõĶôûֵأ˫ҡͷЦ
´лĻҸ㣬Ľ
ֵܶ˵ЦƵҲ滺һЩ
磬ǽȥûмƻʵ
Ҳ֪Ҹȥ˫ҡҡͷеطȥҲͲΪɳĮͷͷˣҪ߮Ǻ죬أȥ
ңһааһЦ˵֣ؽ硯
ؽ硯ȥ𣿡
ûһղɱԯɣҵľͻһֱڵѪзɱ⣬ħǰѾءؽ硯ȥˣ
ؽ硯𣿡˫˼
ȥؽ硯һҿԱ𣬶㻹һɩһ˳㣬ҲԴһ峿ǵ˵峿ˣ˫Щ£
ţ˫ͬĵ˵ͷô飬ûüʱ֪ҲһΪ˫Ĳѣ
ɩڿ϶ڵң
Ǻãôȥؽ硯
˾˼ƻǰؽ硯
ʧȥĶҾҪԯɣģǵš˸ĺĹԣ¸꣬ʵѾȣĪ˵ǡ콣šģ߮Ҳο߻иﵽۡ綥Ķ˫ڣҪˡ콣š׾ٵ飿
ֻǣʱǨѹû뵽ڡؽ硯꣬ؽ硯ַ˾޴ı仯仯ģҲǡ콣š
ܣô
ҡҪؽš緢˵
ؽš˫һҲһ˿˷ܵĹԣ
ˣ磬Ҫ͸㣡
ʲô
˵գйâһһѽӲӵĴ󵶳Уէһħʹõġ졯мƣ
ǡ˫㵵ĿǰĽ𵶣
ѵħǰսһģ͸㣡𵶵ݵ˫ǰ˫ȴٳٲҽӹ֡
ܣ̫ˣҡ
ʹðǰȱһʲôû˫˵ꡣ
ǡ
°ɣ磬Ѵ󵶣Ժħ㲻̫࣬ңѴ󵶣߮Ҳҿ㣬лͬɩһˣ
˫һ£ﵱȻϲѴϲòˣֻΪ̫أԲɣʢȭȭٽҲδ̫˵ȥǣӹ˽𵶣ֻȻЦӵޱȵĽ߮Ǹ̴۶Ϊһǲܳҵģ
Ϊ߮ԼҸԣ˵ףǾһ޳ɰˣֻҪһĿ࿴ʱ㻹Ů㰡˵
ǣҪʲô飿ѲҪҲѧӣȥ̰
ǵãҵиƻٿ԰Ը
ʲôƻ˫ǰһ
ֻǼƻѣһܹģ
ûϵ˵˫Ȳ
ҵļƻǡԼļƻ˫
⡭еͨôö߮Ǹ𲻵κã
˵һаݸһЦ
ˣˣɲҲ˵㣬߰ɣȥؽ硯˵Ҳܾûмɩˣģ˵գûӦ˫Ѿ˰գ
΢΢һЦȥ
ؽ硯콣šġԯɣˣ


453 ñط
ؽ硯һķƽ˫ִ֮
Ȼ˫Ÿ棬˻ǻ˽ʱŽ뵽ؽ硯ڣ
롮ؽ硯˫ûмǰȥ棬ǾͽһǳסҪȴһЩйħϢ
ʲô˫˽⵽˾¶˳Ծ飬չ齵ħħͳһˡԭ
Ϣ˫˵Ǿ𾪵ĴϢ
û뵽ħĶȻô죡е൱⣬ħ֮ǰ˵ĵ˵Ҫͳһԭ޵ķʸѾ˼ƻֻǵʱΪʵԭûܸʵ֣ڿħõ졯Ұڳ׵ı˳
ֻǣͬû뵽ǣħȻûɱգǽˣһɾ͸ӵķˣ
Ҫ֪һ顮߱콣ƬڼУħɱ˼գôֻҪԸħһ˾ͿԵõһ顮߱콣Ƭչ齵ħҪԸħͼۡ綥ĸ֣Ҫûء߱콣Ѷȿɼһ㣬˫Ҳ£
ǣʵȻѾǰòԣǣйءɳĮͳ˫飬ʱ˫װһݣûϳܹʵ˸һûУ
˵ǸɳĮ˫˵ѾˣҲ˵ܵˣǻû֪ˣ֪˵
Щأ
ˣ˻شøɴ䣡
ˣһԵ˫ԣ¶Ծ飬ǳ˲
˶٣ס˼е˫ʵ
ʲô˶٣ȫˣ
ȫ˫һȫζʲôԶ˫ʮȻȫħɱˣѾô򵥣ŭԼݵĺ⣡
лл鲻˫ö٣˫ܿƣƲˣ׼˫ʲôƫ
˽⵽Ҫ˽̵˫뿪ڵĵط
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡭡ĳɽУ˫ȭͷĴھ޴ʯ֮ϣʵʯڱȭͷǿͰݣֲûпӳ֣˿ѾѪ졣
ǣѪʹȻ޷˫ƽ޷ƽеʹ
Ҫȥ¾ͲΪȥסħǾͲ
˫ѪȴڵѪʮˣʮˣЩͬѵֵܣԶǰʧ˴˿̶ʹѣ
ž£ǰ˫ļ򣬴ʱ˿̵˫̫Ҫй̫Ҫ侲ûдļԼ˸ط
˫Ҳܶ٣˫Щʶ˫֮ǶҲмӣҲ˸ЩһںȾơڳ龰ԺЩֻȥ׷ˣ
ħһҪʬΣ˫һȭɽ֮ϣǿɽں˸飡
䡭մƷӿưôк£·춼ܵ˫е꣬Ҫķʽʮħɱ
˫ͷХХֱʣȴ޷忪еĿƣʹգѾ޷徿ˮĶ
ħһԵƾˮĴԼ壬еɱǰħ˵ֶʵ̫ײУ޲ÿȥɱ˫µʮ˱𣬵ǣʱ
һҹڷ磬һҹйһҹ˫ͬһࡣ
֪ʲôʱԶɽ֮ϳһ貵Ĳʺ磬ӭų˫ǰ
ֵǣһǱģǰϢɣŲʺ磬˫ЩȥӢŵԣΨһΪֵ飡
߰ɣ磡
ǰлһͷ˸߿գ˲šؽ硯ݳǡķȥѾ˷ġšַҲĶԡ콣šĳޣ
ܣȥɩӼ棡;У˫˵
ðܲܽɩгҲ뿴δĴɩʲôЦʵһ㶼ż¡콣š˸ˣƺǲܵġ
ãھ͸ϵܲܽ˫һЦó˺ϵĴʯܿ죬ʯб㴫
˫磬㣬㣿ܽ
Ұôˣǲǿˣ˫ʵǲֱЩӸ飿
ǣҡΪˡ˵˵ſԭ˫ħս֮󲻾ãѾ֪Ϣʱ൱Ľ˫ʲôΣգǱ㳢Ÿ˫ϵǣ˫ϵʱȴζϵϣֵֻʱ˫ѾսѪɱ֮УҴڻ״̬ŻϵΪ˫ѾˣΪڣȻ跹˼
ԲӦϵģʱһˣͲ֪ң˫͵
û¾ͺãû¾ͺãóĻгϲãϵ˫ȼϣϲãûʲôĵˣ
ڡؽ硯
ˡؽ硯ʲôطȥ㣡

պ󣬡ؽ硯ĳɽ֮ϣ˫ȵе㷢ʱڳˣ
˫磡

Դ˫ǰһѽ§˻Уʱ˿̣ʤٶҲ޷˴ʱ飬Ϊڳָ˵ǣԽⲻʱ֮࣡
Բ㵣ˣ˫ǶΣݵŮӣϸһˣ뻹еŮҰ޵ζȻ˵ŮҲþͲᰮҰޣ
û¾ͺã˵գ⵽Ա߻վһˣ˫磬˭
ǡ
ҽ˫Ľֵܣɩӣ
ֵܣɻĿ˫ɻ˫ʲôʱ˸ֵ
ܿҵľˣҾûˣ˫ħϾҲ±ħɱ顣
ǼҲ˵ˣ˫磬ͲҪˣҲϣ
֪һ죬һЩֵܱģ
ţǽʲô㣿ʵ
ҪؽšЦ


454 ƺƴļƻ
ؽšɻĿšһ죬תһ룬¶˳Ծ飬æʵ˵ġšѵǰ콣šŵǸɣ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ô˵ǡŵĿ
ûұǡš΢΢һЦ˵
ǡšûɲеԾšȻѾǣšֵһʱνؽ硯½˾޴ĺ䶯ÿ춼гǧǰĤݣҪΪšĵӣǡšԿ޳õΪڵʱ˾޴ķ죬ͬʱҲ֮ɵʱڡš֮һ״̬Щɵԡš൱ķУںš롮콣šԹ콣šţ
ǵģҾǡš
ѹҸղֵʱúܶ졭Ȼ򣬿漴뵽һ⣬æʵ԰š𣿶ô
˵ķԯɱܶ˶ΪšˣšŵϢҲ޵ġšҲΪʷ͵һԱΪؽ硯̾Ϣ
ֻǣû֪ʱɱ˲ֻһѣ
ҲûͷҸӵˣ
˸Խ˹ȥ
ԭ֪ܺ͡š飿
֪嵱ʱǺ䶯ؽ硯أҵһܶ½˶֪˵
ܣԭǰôһΪ㴴ǸֻǺͨһɶѣ˵˵ʱʲô˫Ŀ֮ǰ˵롮콣šĶԹʱֻǼ򵥵˵ΪԼɡš롮콣šϣղű콣šţûϸ˫ܡšη񷢼ģ
ҪԼ˵񲻳ҫ
Ǿ˵ɣЦЦĹ¼˫
û뵽ʱ˵ķ⣬ǿˣ˫꣬¶˾飬ԷΪͷӼ룬Ҳֻжʦóѹ֡콣š˲Źˣ
ʦ壬㻹
һ㣡ǫѷһЦ
ܣôǫʲô㻹֪ɣǡ֮ǡǵڰλʦ
֮ǡڰλʦһŬţ漴¶˾Ϊ˵飬ˣˣ֮ǡڰλʦҲԭǶ㣡Ȼȫû뵽ǰȻǸߴɫʵ
˵֮ǡ˵ڰλʦѾ磬Ϊʵ̫࣬ͬͬյҲв٣ԣñڡؽ硯ˡšʱ򣬲û˽롮֮ǡڰλʦϵһ𣬰Щ֮ǰϳԹ綥ǿߣȷ˵ӡȷ˵ҷ£ֱȷ˵޵ԨԨ˫õȵȣ
磬ұɩǰ͵һģôһӾͰҵϵ׶й¶ˣЦŰ˫һۣ
ɩ֪ⲻǺܺ𣿡˫һЦ
û뵽ôԵúܸˣԽʾΪݴ˫ûпˣ
˫磬Ҫһȥҵ˵Ͳöˣ
򵥵ĺһѾȥʱҪȥˣ뿪֮ǰȻ˫ᣬ֪˫ƽ£ŵˣ
ͦͦ𣬿ν˼˰أҪǣݵĽӴʶԼɩӻǸͻݵŮˣûΪʵݱ۸ֵͣûǧСְŮ˵Ǻʹֵ˫ͦ䣡
Ҳȥ˫ҡͷܾ룬Ž͵һ򶼿Ҳ˳ۣ졯λӶŪˣȥ£ָݺݵıһҲҪȥ
ԳĬԼ׵ԸʵҲ˫²߮Ϳ˫˫ˣ˳ɻӵ侮ʯ
˵öԣȻѾܻȥɳĮǣֻҪɼʱͲٿңҲֱ׳ȥȻ˳ĽȢţ˫ĵ˵
ţһģ˫磬ҵ㣬۶Ҷ㣡д˸жһԵһһĻ̲ס˸ս
磬ɩӣǱҵ͸в
ܣСӣ˫һЦһоڲУ
˫Ǿæʡ
ţҲûʲôطȥģܣ˫˵
ɩӣĺˣȻҪؽšǣպ󣬵ҵġšΪؽ硯ɣʱҲСң
أ˫ʵ
Ǻǣ㵽ʱǡšĳϣ˰ͽ㶼ʸɩӼ𣿡Ц
ԶԶԣ뵽ԽȢţ˫˵Ц
ҲΪ˵ľˣĶ˫˼֮Ҵȥˣֻ˫շ
磬˶Զˣôģĸ黹治Ǻǣ٩
㻹˵Ҹɩӵĸһֱ׶Σ
˽⣬ȫ˽⣡ʾףŮ֮飬ֺγǹأ̨ҲǾķߵһģ
ᰣ뵽̨ᰣʹ漴һ뵽ԼĶŮ뵽˸ĸ뵽үү뵽ؼҵмˣԯյԼʣ
ԯɣ
Ĭԯɵ֣һλصˡؽ硯³ɺޣܿͿԸԯˣ
ܣǽҪô
˫Ļصʵ֮Уһ£˵ǰҵʵģĸҹȻҽڣҵʵѾһдڣѾκˡ
˶٣ʮ˵ҪƣСؽ硯˶֪ˣҪǶڵһУҪášִ顮ؽ硯ٴ磬ԣжߵŪߵ
Ļ˫еѪˣ
ߣȥݳǣգǻ飬ǻĳޣǻı˫̤һȫµ̣


455 ؽ߽
ݳǣһ˵ĵطĻڣõģҲбģ

˫ڰ֮У·ģġšڵĵطҲǡšľַʱԭѾȻ޴棬ʣµֻһЩʯߣдӲݣԼĿȫǡԭššֵİʯȻеıѾʴֻʣ׹ǵšĵӣɽҰģԶԶȥããһƬ
š콣š֮Щšӵʬû˴Ҳû˹ʣû£ȥޱȷΪԼΪšӶеԺֻʣһ׹ǣЩĻԻѾΪ˹ȥ
ţĵ˵ͷĿòɽϻЩӵʬǣһΣЩԡšĹĵսǸͲ
ԲǣǷģһá콣šȥģһ˿ɱ⣡
ûԣǰ龰ͬ˫еޣ뵽Щɱ£
ܣǲھȥ콣šɱĺԯɣ
һ£˵ҪؽšҪá콣š͡ؽ硯˶֪ˣһծˣ磬ǽǣ
ã
Ȼ˫ǡɳĮͳߣȻʵ֮ϣǴ˴εļƻһΪհ
˲롮šַԶġݳǡݳͬİ
ȥ

ǷͷݳǳǸǰһԣʱһŮӣ˫Ůֲ֣˼
ʲôˣ
ͻȻ⴫ɧûȳӦſײ˴ŷ˽ڳһ
һ漴ŭ˵ôǷˣ
⣬Ȼŭ뷢쭣ǣ⻺߽ӰʱŵһҶ

ϳһȥǲǵģ
㲻Ѿ𣿡
ôأװĳˣǰйâһ§ڻеŮ̹һߣֻ˳ȥ
㡭ʲôҪŵɫףǰڸĽаǷͲСҺɫĳǵģοʱе£ң󻹸һ˸İ֣ǸͬΪе£
ģֻȡӦõĶѣ˺ģааһЦڳģŽλһԼ˳λϣ
磬оһµʲôζ˫ЦЦ˫⣬Աߵλϣһϵˮĳ
˰˫ٶŵòᣬžܣǣû˾ͱε˻ȥһƨ˵ϣ
ûߣܣҾͰ˺ι˵˫ȻϴЦ⣬˵ȴѾŵ겻ǣ
λӢۣҪɱңǡšŵ鲻ҵ°Ҫɱңæȥ
û˵Ҫɱ㣬ֻǣæѣ
æһϻ̳Ͽ˵˵ʲôæһ
һǵã˵봴šʱҲٵʯأҲЩʯ³ҡšű콣šˣµʬȻûдʬδܹţųһɡ
֪̽ȥǣ̾ȥ˵գܵŵĳŵȥ
վסٳţֱס
šԻ٣Ҫ㰴ԭ̵ʱҽһµĳеĻѣ룬Ӧù˲ٰɣΪɣ˫һЦ
ǳ⻰ʱɫȴȫˣաšŵԭǿ޴Ĺ̰ǵûǮ
𣿡˫Ȼסˣһûѳŵƨ
ǣȥ죡ȻΪʵȴԶ޷˫Ტۣڶǰҿһʵܶǳصĳԣ
ˣòҪˣ򣬾߮Ҳһɱ㣬ŵĻ㾡ԣַųһݻ̬ţȴŵ亹ֱû˵һ̵˳ȥ
ңң
ôСôųܵıӰ˫ĵЦ
ȵšſʼؽźܿͻ𡮵ؽ硯ɵĹעʱ콣š˾ͻԶ
гЦ
Ƕ֮ǰǻһҪ

ֱӴ˳ɱ˳ˣĿǶԳášӵʬͬʱҪؽšţȻһԸ⣬ȴ˫ɱЭûнܵвκˣĶͷ˾ҵǰȥݳɽ֮ϣǡšľַｫšӵʬᵽطȥᣡ
ˣЩԡšĹĵǲڲÿ紵ɹٵ»ҰİϢˣ
֮󣬳ǶеȨΪڶʩ飬ԡšľַʰʩ͡šؽʩ飬̵ʱ佫šŸã
˫ֱڳסԵǳģȵǳģʳӵŮǳרģǿһ㶼ûиæýͷöһߣ˫ȴǷγԱȣ
šַûκ˹ʣѾؽ硯ΪʬҰúܶıãǣݳǳ쳣ٶȴ˺ܶ˵ע⣬ܶ˶벻͸ΪʲôҪЩšӵĹǺΪʲôҪʩԡšľַһʼؽĹ
ѵ˽ǿظ˲ɣ
ؽ硯˶ԳΪеʱһѾʧ꣬ͬѾֳǰֳֵģȻˣ
ǲۻˣǸôôš
Ҳˣ
ǡš𣿡

ݳڷ˾޴ɧΪģΪѾġšˣ
λңšֻˣšѾؽӭλ٣
ݳǵĴפΧ֮󷢱һ֡šջԻ͵ۣľٶ̾ݳը˼ĺ䶯
ҪĽ


456 ׳
ˣǸڡؽ硯ǡ硯䶯ġšһλصˡݳǡֱʱؽ硯˲֪ԭšľַ֮һֱʩҵΪҪؽšաšĻԻͣ
ǣϢݳը˹ϢͬһݳڰյĿڿഫܿʹˡؽ硯ǳصУ
šˣ
𣿡
Ҫؽš
ܳɹ𣿡
ǰͬˣ

죬ؽ硯зϢɾҪؽšϢ֣Լš֣Ҳʧ֮һƮˡؽ硯ڵߵУ
Ȼǰš콣šţǴ˴ιȴûηηβǴҡڵߵǰĸߵع飬ָߵĽǡؽ硯гǳ֮УСݲ¥󵽴СŹع͡šؽĻ⣡
ʣĿĴﵽˣҪߵҪСؽ硯֪ˣ
Ϣһ˶ӿݳЩ˵УеǰʶģеǾȴʼûлüݵģǶ˵еǷǺǰһ緢ǷܹܡšĻԻͣ
ĸߵع飬һʸڹעעš˵ԺǾĿԳɹؽš
뵱ΪڲͬŸ콣šַձ콣šţʱ˶ΪˣգĪľͻ˹һҪؽšúܶ˶Ļеɣܷɹ
һؽ硯Щ֪ûѵᵱʲôûһ콣š֪ûѵǲٴŵңָֻһġšûؽ֮ǰͽɱأ
ǡؽ硯еʣǰš콣šţĽ죬ƾʲôáš֣
عϢ÷зɵʱһվǰ
⼸˫һֱ֪šϢڡؽ硯˾޴ĹעͬʱҲвڶɣĽ֮УͬʱҲģ
һΣ֮ѡվΪһҪԡؽ硯˵Ҫԡؽ硯Щ˵ǡؽ硯İ˴ɣĵˡ콣š˵ˣңپ¡ؽ硯˴ɣ
ʲôؽ硯һɣ
ؽеġšΪؽ硯һɵĻ˵ʱֳһ¶Ծ飬漴ֶܶЦл룬ƾʲôǲǺ˰̾ʹûǼǰš콣šŵɣȻӹһ٣Ź˶֮꣬󲻰ؼȻҪášΪؽ硯һɣ򡮵ؽ硯İ˴ս
û˻ΪԴ·Ϊû˻ڹȥļʵѾ˷츲صı仯
ǣʣ
ôţƾʲôѽ
ǰƾʲôô˵ȫûн˴ɷ
ǰСŻûã˴ɾˣ

һɫǶĻʾɺͲмģ
ԴֻݸһЦ˵ûȷʵûн˴ɷ
˶٣ܣ죬ҾͰѳ˵ǰͷҲǰҵĻת˴ɵ֪ؽ硯˴ɣšŽ֮ǰõݼң򡭡
ŵĻȫһƬȻ
⡮šûأҲֻǸոջⶼıӵˣȻĴ󻰶˵óⲻǰҪؽ硯˴
ǷˣԴȱ˸
ûڿЦɣ
ǰð˴ɵ˵Űݼ𣿡

˷׷ױʾɣ
ʵϵ֪ؽš󣬺ܶǰûа롮š˶ϣܹлΪšӣǡšŵĿһ콣šΪˡšӣôǻǰЩšһ޹ɱ
ԣܶ˶ԡšؽʵŹ̬ȣھû֮ǰ˭Ҹ͡šϹϵ
ڣȻҪ˴ɵǰݼⲻǽԼ
һʱȺ鼤ÿ˶Ϊˣ׵ķˣ
ܿһԽԽðԸǸͦƵģΨһԵ˫ľûκε飬Ѿ֪ľ
ⲢڿЦһ˵λǵõꡮ콣šҡšһаɣ꣬콣šĲףš콣šӵҡšɷ˵ҡšӲɱ˳𲻹졭
Χ۵Ⱥ֪˵⻰ʲô⣬Ȼһ仰ȴȫĿɿڴȻָ˵գպҪ콣šӴʧ
ʲô
콣šʧ
˼ǡҪˡ콣š

Ⱥġ׳ǲͬ෴ģǻΪǿԣǺԣ컨׹
ؽ硯˴ɣڡؽ硯ʷϿǴûһ˸
ɵ˲ݼңҾǺ͡콣šһ³
˵գҲȺε֮˫뿪գۼʧ˵֮У
ֻճ˵ⷬעҪڡؽ硯Ӿ޴ķͺ䶯
šûؽȻŵġšȴųݻҪˡ콣šһҪ˴ɵ߸ɵǰݼڽԼ˾·
ع飬ҷųݻϢҲڡؽ硯˺üĺ䶯֮󴫵ˡؽ硯ССŶУҲǰϳԹЩˣȻҲˡšġ콣š
ֻǣϢ콣š˶ʱһеȵϢҲĶУ
˵ʲô콣šڵŲģ
ĿŸոմ˫
ǰҲǸողŴӳģ
ڡ콣š˭
˵ڡ콣š϶һ˶٣˫˹ӣԯɣ
ԯɣȷʵһŰʵ˵콣šڵԯɣ
ǰ֪ʱҲһһŵģǳĺܶ˶֪
ôܣԯôˡ콣š˼⣬ʵأ
ˣ


457 Ĳ²
ˣ
ˣ¶飬ôأòƵĴսĵʵ֮ϣķԯɸٵʱĶֻ˶ѣ
ôģʵ
˵ǵս֮˵ģ˫ش
Ǿˣʱֻ˶ѡ˼⡣
˾£ɱҲģԯɣ˫˵
ˣֻҲ̫һЩҡͷЦҪúýѵһģһ걻֮𣬲ϾҪˡ콣šʱ֪˵Ϣ
ģʵԯɣû꣬ԯɾȻ͵ˡ콣šλٶҲδ̫һЩɣ
ļǵãš콣šڸˡšʱԯҲǡ顯ѣŲɣô͵ϡ콣šˣ
һ벻׵飡
ԯأôᵱϡ콣šģʵ
֪֮Ĵ𳽳Ϊˡ콣š˸ɱˣڷ
˭ɱģʵ
֪ʱû˷֣
üͷһ壬ƺԶǱϿȥ򵥣
ţĵĶԪλӣǣĵЩҲ֪ʲôùˣֹ˰꣬ڷﱻ˸ɱˣͬҲ֣󣬾ĵСԯɳΪˡ콣šĵӣһֱڣʲô鶼ûз˫ԼϢȻ˫Ļȴ¶ɻ顣
ĵĴӺͶӶǸոճΪ콣šĵûþͱ˸ɱˣʲô˻ɱǣԽת
Ķˡţ˼ƺǵ뵽ԯʱһԸͷѵ
˭˫ʵ
ԯɣ
ԯɣ˵ԯɱ𳽺Ԫ˫ʵ
ţ˵ͷ
ôܣǶĵͽܣôܻɱ˫Ĳ²⣡
Ϊʲôܣʣ˵ԯɱʱ˵Ƿʱԯɳ˸Ϣ⣬õġԪ޼гɵ飬ȻҲ֪ǡԪ޼֪һ׿ȡԼʵа񹦷ǵȽԪ޼ԭ
̫˽ԯˣΪ˴ﵽĿģʲô¶óɱʦֹƶ˵ҲʲôɣҲǱɱģ˵ԼƲ⣡
ҲǱɱģ͸ˣĿʦ
ȫпܣǸѾɥĲ߱ʦλ϶Ҳó϶ĵ˵ͷȻһжֻһԸĲ²⣬ȷʵԯͦ˽ģĲ²Ҳȫȷģֻûа취ȥ֤ѣ
˾ͲֹɱˣӦȥνʾڣ˫ɫһ䡣
Īˣ𳽺Ԫϡ콣š֮Ҳˣֶץԯɵˡ콣š˼ת˫ʵ磬ѵ㲻Σ
˵ԯΪ˵ϡ콣šɱĺʦ֣˫˵˽ۡ
û϶϶ĵ˵ͷ
ǣҼǵ˵ԯɽ˵ʱš顯磬ʵôɱĺͽܣ˫ʡ
˻ûܣǣԯȴпܣһ⡣
Ϊʲô
һ׼ĹСԪ޼йءԪ޼Ĵ˫ֱ˫۷ֱ
ձ˵ĹԼȻĹ˫Ծ˵֮治У
˵׶ԼҴĴ⣬ǰѡԪ޼ߣԯɾͲõҵļҲ뵽ΪԼĴĴɽһУ̲סٴ
ʧ֣ʧ㣬ʥ˶зʱ򣬸οǻʥأԣҪ𣬶ܣһж˫ǰȰο
ǰľ˵Ҳԯɵ
˵ߵ˾ͷԯɻţĺ⣬һξԲ뿪
һжҵĲ²ѣҵĲ²ûдԯڵʵ϶ȵ࣡
˵
˱ضΪ˺򣡡˫һЦԼǸʴˣԯ˵߱ʦ棬ԯɺ֮ĶԹ˫һԥĽԯʬΣ
Һϣĳ棬ҵһЩЦ죬ҲҪȫؽ硯֪ٿ۸Ҫǿ˴֮׵ġ콣šҵ
ŴڵסµƣЦˣЦе䣬ЦеëȻ
ҹڷߣԯɵֶУڴŵڶɱ콣šá콣š˺͡ؽ硯˶֪ʱؽšҪášΪؽ硯һɵϢڴˡ콣š˵ĶУңһܿ촫˴ʱѾ¸صġ콣šԯɶУ
ʲôԯ͵վĳԾ˵ʲô˵һΣ
šˣ
ѾҸɱ𣿡ԯɵɱĻ棬ǵõʱǰҷôͻȻֻأ
ǴĶϢģأԯɲòָֻԣ档
Сؽ硯˶֪飬ң˵˵ǰĵ֧֧ᣬƺҼ˵ȥ
˵ʲôԯʵ
˵ҪؽšҪášΪؽ硯һɣңҪ˴ɵڡšؽ֮ǰݳǳȥݼ򡭡˵ǵͣ
֧֧ģ˵ԯе㼱ȵ
ǣ˵˴ɵ˲ȥݼͻѰ˴ɸˣ
˰˴ɣԯһû㹻еɻȻ˵Ҫ˴ɵȥݼ˰˴ɣĻǰԯҲЦ
ѵûԯһ˿ԣڴֻֻǣƺһЩ֪ģ


458 յôȻ
ѵû
ԯӵɻ
ǣ漴Цսȭͷ˵ûô
ԯɵЦǲмǰƺûиеκξ£Ѿǵˣ
ǰԯȷʵѲǵǸֻС顯磬ʱȴѾﵽˡۡڣʱ䣬ļ൱ĺţǣȴʵķԯϡ
ԯֻǡ콣šСһӣĬĬţû˻⵽ǣǰ콣šˡš֮ԯɵһӱؽ硯֪һҹ֮䴫ˡؽ硯ĴСԭԭġ콣šӵʵͬһֱ˰ԭġ顯ﵽˡ磬ٶ֮죬á콣šĵӶΪ֮զ࣬áؽ硯˸еԾ
ʱһķȴؽ硯ڵע˹ȥǾʱεʱ콣š𳽱ɱ飡
ĵĴӣʵﵽˡʡڣǡ콣š֮µڶ֣˳µı콣šĵƾٳΪ콣šĵӣ
þ𳽵ϡ콣šİȴ콣šӷֲڷУһʱ콣šˣؽ硯ˣԼдССɶˣ
콣šǡؽ硯˴֮ףµڶָ࣬ʲôĸܹа취Ϣ½𳽸ɱأ
𳽵Ϊһ޴ţȻû֪ɱߵݣһûУʱǱȥͷ­ʱ𳽷ڵİ룬κδ򶷵ļһʾ͸ӵĴˣ
𳽶Ѿǡʡڵĸˣʲôд˵ʵɱ֮أһ㷴ӦĻᶼûУ
ֳɱߵʵӦѾﵽˡۡ磬ôɱϢ֮أ
𳽵䶯ؽ硯ܶ˶벻ףΪʲôҪɱ𳽣ѵǡ콣šĵˣ
˰˼⣡
Ϊ˲á콣šһ˵ƾ£𳽵ʦܣ콣šеĸԪˡ콣šı
Ȼڡ콣šԼؽ硯˶Ϊһ˷ѽķ粨ʹ˱÷ƽ˾ʱȴٴηˣ
Ԫϡ콣šİҲ˷ֲ˷״һޣͬûд򶷹ĺۼǱɱ
콣šӶ˰ɱһν콣š˷˼⣬ɻ󣬡콣šһ·ĸ֣ŻǵǸְɱˡ콣šأ
Ϊɱ˭֪콣šĵǶĻ̻̣
֮󣬡콣šΪ汻ɱ𳽺Ԫ𣬶ԱпԶԱĹϵĴѰߵ£ؽ硯ЩССɶаæ飬ΪǵԼҲܵ
¹ȥȴʼûκ
ͬģºֲֻ֮ǣ콣šĻ̻ѳʵոΰͱɱĵĵûһ˸ʱ콣šΪµ
ȥؽ硯˴֮ġ콣š϶һɢɳԣһ飬콣š˾ζѡһµ
ǣ˭Ըµأָƨɻûֱ˸ɱˣ
䱯ľȻûһԸµ
ʱһ֮ǰûܹ̫ע˳ʹ⡮콣šӵĵСܣ˵Ըһ֮¡콣šصǱɱҲԹ޻ڣ
˲Ǳˣԯɣ
ʱԯɴȻվʱ콣š֮࣬ŷִʱԯַ˷츲صı仯
ʵͻˣңﵽˡʡ磡
𳽱ɱ֮󲻾ãԯǰ콣šصСʵһӴӡ顯ﵽˡ磬úܶ𾪵ͬʱҲˡ콣šϣ˵ע𳽱ɱϣԯɺܿͱ˽䣡
һԯվ˳ңһΣʵַ췭ظı仯Ȼԭġﵽˡʡ磬һԾ콣šڶ֮У
˿µٶá콣šĵһοϣͬʱҲһαԯɿµٶȺ̬츳е𾪣𾪣
𾪵Ļ£ԯɴȻվ˳˵ԼԸ̳С콣š֮λ۽ᷢʲô飬㱻ɱҲãΪĿԼʦĴġ콣šٵ
ԯɵĴԼڵá콣š¶жѣԯɵʼߣصĵӣȻıֱȲʦ֣ǣͳĵģԼԡ콣šΰ飬ԸҪ콣šһ򵥵ȶڡ콣šӵƼ£ԯճΪˡ콣šĴ
ȻڼвȰԯ˼Уԯ̬ȼĵıʾģ콣š
ʣԯɴηĳָˡ콣šµϣֻǣû˷֣£ǰֵôȻ¡콣šʵѾС콣š˸ƭת
콣šȫ֪ǵǱԯɸɱģǣԯȴĽʦɱˣ۾ûգһ£
֮λӹĵλӣǣȫԯʵڡ콣š˶츳ʱȴ𳽶Σҵ𳽹һң󣬳Ŷȫûз֮ĵ𳽲ע⣬һɱ𳽣𳽵
ԪΪˡ콣šԯͬķɱ
ʱ콣šѾĻ̻̣ԯԪʵá콣šһξ츳ͬʱվ˳ұֵôȻηǲһ콣šֻᱻжͲ˻ɵ
콣š˺͡ؽ硯ɵ˶ԯŪڹ֮䣬ȫ֪ǻʱȥ׷Ǹ߸ڡ콣šңѾΪˡ콣šµ緢
ٺԯɳΪ콣š֮ѾеɥʧԵΪʵǲ֪ٴγš콣š˲עʱȥɱ˲֪١ؽ硯ˣоͰ˰˴ɵˣĿģֻǵΪ˿յԼ
ԣ˽ʱգԯɲûвԪ𳽺󳾱ɱǸӵ緢û֪ɱ˲֪ˣ˲֪콣š֮λʵǴﵽˡۡڣ콣šĵؽ硯羴


459 ƴ
°ɣ´صйϢԯĵʣµӣȴһʺţ
ΪʲôûԯļǵãĴˣұָɱۿҷģֻˣôһ¶
ѵ˵Լʱɱ˵ʲôѿǵķ˵Ѿˣֻڻ˶أ
ôʵǰԯʦڣѾΪˡ콣šµʮӲ
㵨ҽ˴ɣ᲻úģͷЦţ൱ȫûʦֵɷĸоа
Ҫˡ콣šϢˡؽ硯˰˴ɶУԯûнֻȨڷƨΪ˿ţţʮͽһһڿˮԽûκԯɵ֪Ϣ󰲾Ĵڡ콣šȴĵ
ԯɼģһᣡ
콣šûж˴ɵ߸Ҳȡ˰ĲԣŵĻȻߴɵ൱ջ𣬵ǣšϾԻ͹ΪšϴνҲһǿƵ̬ؽš˴ɽߴɵ˿Ȼбģĸ
ŭŭߴȴǳĬѡ˾̬ȣҪȥݼǵȻ⣬ĺݻҲųˣҲˡ콣šߴɵ˲ȥݼôͻø콣šһ³
콣šǰ˴֮ףߴѡ񾲹䣬ҪǷܹˡ콣šˣôġšȻȻȡ콣šΪ˴֮ףΪؽ硯һɣЩǰȥݼĻҲ˵ùȥ̫ˡ콣šôſڴƻƣʱĪ˵ǡ콣šߴɵ˷ӵԽŵʬΣ
ߴɵŵ˼Ľʱѡã޵ľǡ콣šֵÿ͡콣šĺϷ
ҹ˾ʱݳǵĴһƬʱһЩСèСӰڴܶҹϰϰһ˿⣡
е˶ھڶ̫ٴʱ˫ȴ˽ͷ
յĴû˰ķһ񾲣˱ʣ
ܣΪʲôֱɱ콣šȥŻ죬ǻ
˫ʵ
ս˶֪Ҫ콣šһͻи˹עǣҲð˴ɺɵ˶֪ǲ޵ķʸҪǸܵţ͵ɱԯڱУɱͬʱǻΪšδǣţֻҪܹˡ콣ššؽΪؽ硯һɣʱҾͲߴɵ˲ݼǣ
˵գ⿴˫Цʱеķͷô㣬ǡšĳϣ߮ضĿ࿴лɩһˣȻ߮ӦĻһ
ʲô˫ʵ
ǡһЦͣһ¡
ʲô
ܣ
˫һСӣ綼ˣ
ڶҪǰ콣š֮𣬶ң˫սӵʮͽġؽ硯ɣǣ˵ɣ˿ûһ
鵹ɣⳡؽ硯˳֮Ϊ֮սսĹעԲ٣ǡؽ硯ںʹСڹע͡콣šⳡսؽ硯߮ҲڹעⳡսΪģΪŪĶʵ̫߮ƽԡؽ硯֮鲻Ųʵ˶Դ˸Ȥ
ʲôˣȻ˴ɵ˽Ҫˡ콣šΰĹУε߮˼
ȫ֪ⳡ䶯ؽ硯սһ벻˺һͬμӣ
ڶ죬˫ݳǳĹ߳ʱ⡢֮վǰֵȺ֧֮ģҲпģһЩӣһˣǽҪĿģҪ֤һǵ߸ֻûȤսķ
˵ˣǾֵģҵûжֽĿɹǲ˵ⳡսķܽζԳΪպ෹Ļ⣡
Դˣ˫û飬һЦҲ˵ʲôһԾ˸߿գš콣šڵķȥ
ϣ
ݳеڼ״һŷǰȥѹѹһƬͬڰϳһβһ
˫ķ˷еٶȣΪЩ뿴ֵܹϣĳ˵Ȼ˫û֣ЩȴΪǼʹˣ
ݳи˫ȥ콣šֵ˼ռݳ˿İ˳ɣ˫콣š;УΪҪˡ콣šϢǰ㴫ؽ硯԰·ͬ˼뵽ֵĶ鵱УЩԡؽ硯˷ǵĿֻһǼ֤ǰŵԣǻпܼ֤һ漣ķΪ漣ļ֤ߣ
ȵ˫ִ콣šڰʱԺ󣬴ʱ˷ս˴˾˵ʮʮ˫γ˺ɫĻʹǲ˫İ֣һƣκ˼˶᲻ԾıСһ£
ʮֵ˵Увǡؽ硯Сɵĵӣ˰˴ɵ߸ɵĵӣǴеĿĺͨڲͬǵǽ͡콣šⳡսսصԵǲſԸõľһߣߴɵţⳡսĽӰǵľ
սδⳡս֮ЧӦȴǣ˵ģ˫ʮˣЩûǰսġؽ硯ڣǡؽ硯СɵˣǴʱѾװս׼ġ콣šǣ
ˣһɫŵܵڱĿԯǰ
ԯһζ˵Ĺԣɫһ䣬ҵܾˣҵҪ㻹ʲô¸һ£
ԯɺԸǶʵţȻŹʱᵴȻ޴棡
׼ӭУ˵գԯɴͷɳˡ콣šʱ˫ԼǵʮֵҲˡ콣š֮⣡


460 α״
˫ͣˡ콣šϿգʮֵǺͶ˱Ű׵ľ룬ԶԶĵȴţȴһʷǰĴսĿʼ
ಡԯεʮ콣šϤӡ콣šŷ˳
ԯͣʮ׵λã
ʡ綥壡ľ磬漴һϲ¶˵ЦݣΪģΪʱľʱ֮һγԴǰڷ˽Ĵ֮ıῪʼԯɾһֱѹͷϣôûһܹ˵ǳˣ
ԯǡۡڣֻǡʡ綥壬ȻֻһС磬ԯɵľȴڳ̲סմմϲг˶ıģ
ͬʱҲ˺վ˫
ţĿӴ˫ʱʱ˫ľһ
ۡ綥壡ԯһŵĿ˫
ԯȻסۡ綥ζʲôѾԺſ½κһ½ͳͳελľǿӦеʵˣҪɱۡڵ˼ѶĹ
ԯɵһӽʶǰվһġۡ綥ĸֱ֣ʱ֪Ϊʲôڸջصؽ硯ʱ򡮵ؽ硯˴ɽ˵Ҫˡ콣šĴ󻰣
һۡ綥ĸ֣Ҫһ£ֻʱ⣡
ԯɣܾòˣԯһЦЦԯصʵ֮С
ȻûԯɰһԼŵһЩиۡ綥ĸΣսΣҪģ֮ǰɱҲĿˣ
ôǲ⣿һЦ
ȷʵ⣡
³ɺޣһ˵ͬʱϵЦݶʱзɱ⣬¸꣬ڼԯɣԼļˣŭӿͷ
ѾǰˣԯһЦҲǰϹâǿƳֱ
۶ԯһɣ˵ǰûɱ㣡
˴˱˴ˣ
ͬǻĹĴļ̳ˣȴΪԵʻٲĶԵ֮·գֻһܹ뿪
̶꣬Ȼӡ顯ﵽˡۡ硭ûмŽͻȻתƻ⣬һ仰ʱԯɺС콣š˶һ
û뵽ǣĽȻΪˡ콣š
㾿˵ʲôԯе㲻ͷ
Ǳɱİɣ
ţԯһ
ʲôʮ콣šĻһ¶ɻ顣
֪ں˵ʲôԯɵһʱʸڷϣ
ǰҺƴˣû͵ϮңҶʱĸ˸Ͳڻɱ˵ƺǹҪʮ콣š
ƨƺΪ˵ʹԯɵŭ
ΪʵĲעʱáԪ޼ĹȻɱ˵ţȻһжֻĲ²⣬ѾԯɵıԼķӦоˣеĲ²ⶼȷġ
˵ѪˣԯɱҲǸ֮ˣôһֱѹġԪ޼ǱȽаĹҿ˴̣һӱü˵꣬ѾȲļ˷
ûԯɳ֣ȴԯʮ콣šӣ˵콣šˣǶԯɸƭˣǵĲ˲ģǱмӵԯɱģ
˵ԯɱ
ôܣԯͽܣôɱ
ղ˵ʲôԪ޼

ĻͬʯУʱƽĺ漤һʱ䣬콣šĵը˹
ԯɱģǾϢ
콣šһֱ׷ɱġ𳽺Ԫֵ䣬ȥʼһûУ
Ǵû˻ɹǵԯɻ˵йأΪԯɸġ𳽺ԪеĹϵôɱأ
ݵſڴƻưŪǷǣұɱҵСˣۼһڡ콣š۷׷ףԯɵҲһν
ġ𳽺Ԫɱһֱصúܺãȥˡ콣š͡ؽ硯ɵ˶鲻κ˵һ㣡
֪֪Ǳɱǲص㣬ص˵ȥ˵ᱬʲôá콣š֪콣š֪ġ𳽺Ԫɱģô֮ǰһжԭһжڣΪ콣šǡؽ硯ɹͬĵˣʱ򣬡ؽ硯һ֮أң⵽ֹ׷ɱ
ԣġŪǷǡԯɲòţ
ͼֹá콣š˾ں˵ʵϹ죡
ͳϣ޷죡
Сˣԯɣɱģ֮ɱ𳽺ԪҲǵʵôڶ̶֮ôࣿ
ʲô˵Ԫԯɱģ
⵽ôһ£
˵ĵǲģ
콣š뿴ԯɣǺΪں˵ǸԸԯɿһĽͣ
ǲҪ˵˵˵ɱôɱʦ𳽡Ԫλʦ֣ԯɼԼš
ǰҪ˵ԯô
콣šĵӵУѡԯɵ˱Ͼռ˶˺٣ʣµĶһЩˣ
Һԯʶܶ꣬ʲôұǸ˵ԯĲǡ콣šĹһСԪ޼Ĺǲ֮ͨձ˵Լʵǵġ𳽺ԪǱԯ֮ɱģ
ŬĽţͼá콣šĵӿԯɵĿ
ĽͣҲ𽥿ʼڡ콣šĵӵ˹ƺʼĻˣ
Ǻú룬֮ԯɵʵǲһࣿ𳽺Ԫ֮ʵǲࣿ
˵˱Ƚ˵ĻĻһá콣š˻귢һУ˵ġ𳽺Ԫ֮ԯɵʵ֮࣬ǰһֱΪΪԯɵ츳ãԲܹô̵ʱ
ôһ˵˶ٸ˵Ҳһĵ
ʱԯѱ˵һ仰÷·Ҫ˺һ


461 ɱ㣬һ
˵ĺҲͦе
ǣԯΪʲôҪ
ں˵ɣô֪ôࣿ

ڿڲһееĻԯɣʱּ˵֮ԻôΪԯġԪ޼ԭҵģҵĹ֮׹̵ɱǵ룬ǲѾˡ콣š
ԯɷŭֶڲÿһ仰ͬҿ˿ϵһ̣ٲľأҲĸܵЩ콣šĵĻѾ˻ɣ
ǰ֮ǰ콣š˶Ϊ츳ߣԲŻڼ̵ʱȡͻƣʱû˻ʵͻƻġ𳽺Ԫйأڱôһ˵ое鶼˹ϵңԯɵɷģ
Уѵ֮ǰһ㶼ǵġ𳽺Ԫôô˵ǡ콣šҲǰ˴֮ף䱸ɭϣǵﱻɱˣȴɱ˭֪ѵһ㶼ÿɣ
ͣһ£ʱ콣šĵǸ鲻ϣ˵ģҲһֱ벻׵⡣
ʱһָǺܺõʾ˵ǵġ𳽺Ԫﶼһһĸ֣ǣʱȫûȫûз±ɱģǾ֣ʲôܹɱǣ
˶٣˵ֻһǾǶɱǵûһ֮ģǸˣҲǶΣǲעʱɱǣ˵öԯɣ
΢Цԯɣʱԯըͨ죬ҧ˫յýѾ˱ߵıԵ
ʦܣ˵ǲģ
ʦܣ˵仰
ʦܣһͣ

ڣĵЩӣҲԯɵʦǶʼĻʼԯ
˵ЩǺģ֮ǰһֱΪĸɱġ𳽺ԪԵʱǰȥ飬ʱǸû콣šڹһһصĵӣ
ûа취ͣΪɱġ𳽺Ԫ˾ϸ룬ǿ϶ܹеɵ㣡ааЦԯɣ
˺ܶ࣬ķҲá콣šĵ˳˼֮Уġ𳽺Ԫɵأôһ˵Ƕôеⲻòá콣š˶ԯɲɣڣҪԯɵһ֮ͣĵһͻȻǰ˵ǻǲǵãʦ֮˭ʦͻŵģ
ļʦֵܿ죬˵ĿͲԼͬͶԯɣ

ûԯɣЩ˶ǵãĺܾ˺ԯɱ֮Ļˡ콣šȵǻص콣šŵʱȥģȥ⣬ȴڴԯɵĿ޺֪Ѿˣ֮ʱԯɷǳģҪĵķڶһ
ʱʦصȻ˵ⷬ󣬺ܶ˶Եʱԯɵľٶ˻ɣ˵ڻ֮ǰֻˣûκλļ󣬿ΪʲôصźͻȻأ
ʱĵķֻԯˣ᲻ڡ콣šĵӻص֮ǰڷзʲô
ѵԯɳ֮ʣ˵ġԪ޼ĵ֮ɱ
Գô𳽺ԪɱҲûˣ
ԯɣ㻹ʲô˵콣š˶ʼԯɣﵽĿĵ΢΢һЦһԵ˫ҲЦΪĹϵҲԯյС˺֮ǣ
ұ죡ԯѾŭģԡ콣š˵ɣɥĲԯҲƲסһ˷ŭɱ˹ȥ
߳ŭ˰ɣһЦӭԯɣ
Ҫɱ㣡ԯһзֱŶȥ
ȻԯΪֻСʡ綥ʵᱻһлеʱԭǰȴͻȻͬһǰʧˣԯеķ̴ģǲеĲӰ
ԯɴ㶵ȵӦʱȴ
ۡھôһʵ𣿡
ԯɴһعǸ
ô£ٶôô죿
Ծ֮࣬ԯأȻֶΣʵȻûʶȻҲ֪ʵľǶԲϺŵģ
ܣҪ˵ôķϻɴһɱʹһ㣡Զս˫˵
̫ˣҪĥһһϵйͷ֮ޣ
ԯɣǳɱ⣡
أ˫ʵĿͶԯɣ
ԯɱһϡۡ綥˫ʱ̲ס˸ս
Ǳ߲ǻһȺ𣿡ЦָָԶʮ콣šӣ
ãȥ棡˫һЦһѾȥ콣šǰ
Сǣñү棡䣬˫Ѿ˾δġ콣šӵУ漴ȺȺġ콣šӷ˸߿գҽڶȥͬȺԡۡ綥ľǿߣΨһܹıǲҽУоǹԹԵĵűף
ҵģĻ˫ԯעصʵУģԯɣһЦ˵ģɱ㣬һӣˣǿֵģ
˵գûԯɷӦһһγʱѾԯǰ
ȫʩΪʵԸ˫⣬ԯɲۡڣƶһ㷴ӦûУ
žӦʱȭͷѾ֮ϣֻһͷԯǵ飬˵˳ȥѪǴӿ
ԯɱԴ裬ûססɵͷѾߣţ˫ֿȭӰͬǹɨһкԯϣ
˲ԯϣ޲óԯɵ⣬ԯɵĹͷÿһȭȥԯɱһȭ
ǣȴԯɵģĿըǱѩޣйŭ𡭡
ʱ˿̣иֵģǼ˱ɱʱ龰гɱ⣬ɱ⣡


462 ԯ
žžž
ۡ
߿У˫ɲӰʮ콣š֮зŰǿʵá콣šֻм̼֮䣬ǧġ콣šӱ㱻˫ֿȭɱ·ǱѪȾġ콣šţԼӸ߿׹ȥĲȱȫʬ嶼˵һһߵɱ
콣šԯ߳ŭʱ򣬾ѾĻġ𳽺ԪԯɱģԯûκεĽͣԼҪŭҪɱľٶҲ콣š֤Ĺ۵㣡
Ǵûлɹԯɣû뵽ԯɱġ𳽺Ԫ˵ԯɣԯɵţһԴ졮콣šԻţǣ֪Լˣúףһֵ𾴵˵ͷȴǵĳˣ
ǿҵá콣š޷ܣŭӿͷǺ޲ýԯʬΣȻʱǸûᣬΪ˫Ļᣡ



ҽֳ̼ÿһ˵Ӿ񾭣ѪܵĻ棬ƮɵĲ֫ϱ۷·նȾ˺ɫ
Զ˫ǰֵʮĿɿڴһ֪ԯɾȻɱġ𳽺Ԫ֣Ϣ𾪵ģԺ䶯ؽ硯еɣԼÿһڹעµˣ
ڶ˫ʵ⣬һʮ콣šӣһԼİ֣ʮⱾӦһûս
Ȼʵ̫ǿˣԭΪŵԯȻ̶ʱӡ顯ﵽˡۡ磬ǰһ㷴ûУʱѱ˱ѪˣһǸ־͸ӵı̬ˣһ˶š콣šʮӣǡ콣šӵпв١ʡĸְǣʮ콣šǸ˵ǰȻһСͬ۸ոѧеСһôãϵġ콣šӹѾ򣬼ÿһξͶ֮䶼гɰǧ˱
һĻƲţۿһĻˣһ𺳣
İʵ̫ǿˣ͡콣šĵǸͲһεģʮ콣šǰʲôǣ
á
콣š˸ͲĶ֣
Ǹ˾ʲôˣ
⡭Ҳ̫̬˰ɣ

ʮֵ޲˫չֳľʵ𺳵Ŀɿڴǵע˫ˣû̫ȥעһߵԯɣ
ÿ˶ڲ²ֵݣֱʱ֪Ϊʲôڽ˴ˣȫʵֱ̫ǿˣ콣šʮӶĶ֣һԯɵؽ硯İ˴ɸͲǸֵĶ֣
ˣԽؽ硯ɸƷ
ԲΣң˫ʮ콣šӵһĻҲЩ켣ڿֵȺ֮еߴɵͬǰһĻŵòᣡ
Щߴɵ˴еĿľΪ˽ս콣šĽȥþһôߣ
ڣ龰ЩߴɵﶼѾ˵ףֻҪӲˣ֪ⳡԭΪûȤսһ붼벻Ľֶ
ȻᱬⳡսĳֻΪɱԯԼļ˱𣬵ʵһĿģǾ˫Ϊؽ硯֪áؽ硯˶֪šôڣ
߮˫Ϊ˫һ޳ɣ߮˫䲻ԼŮΪ˫һҵڸոħս֮󲻾ãԭӦþܵĵ͵⽫ħʱѡߵĳ֣ߵ£˫ȻħĶ֣߮˫ɾˣ
Ȼʱûô࣬ʱֻԯɣ
ΪʲôΪʲôʵôǿȭӰ÷ݵĹƣԯֻ˫ֱͷܵӣԼܵ˺
ʵ̫ǿˣǿԶԶԯɵڵ֪Խ˴ɣһԲѡҪ콣šʱԯԴ˱ʾмȵĲмΪʱѾǰˣžҲԲǴʱĶ֣
ǣԯɴˣǰûп͸ڵ͸ԡʡ綥ԯĻᶼûУֿʼֻаķݣ
ûһԯɱΪ̫Լȭͷ˫ţкԯɵϣйжԯɵĺ⣡
ա˫ȭͬǹܼԯɵϣÿһȭԯɴƤǲ
ԯȻȫסԼԴҽȻٶȺǿ̫࣬ôԵ޼£
ԯɺܲģƾʲôôʱ䣬ű塢ʦĳĽʱյ͵λͷȴΪĳһɥڣλûˣԭԺǰҲûκηӵأܹģ
ԯܻۿϵĹͷһȭһȭĴ飬ϴľʹʲôеŭͺ⣬ǲֵһᣬŭĴҪŷ
ȻûĻᣡ
еķѾ¼ĻᶼûУǣǲܳΪԯɷֿɣŭһȭһȭ㾡ȫ㲻ɱҲù
ǣԯǧȭŲæ˫ͬһǰ̽˳ԯȭͷķץסԯɵ֣ԯɵȭͷû֮ǰһϵľƻȥԯȭͷϵľ˫ͬʱһš
ǡֻһܼĹͷ𣬽ţԯֱ۵Ĺͷ˲䱻飬´ȥ
ֱ۵Ĺͷ飬ͨʹȥԯɳסˣȴҲо׶ĵĴʹͷһҽУĲҽëȻԶֵ˵ע˹ȥ
žԯɵֱ۱ϣȴ˿˫ٴͬʱץסԯɵһֱۣ
ǡͬķȥԯɵһֱۣ
ֱ۾ϣԯѴ죬ŭûдϸܹܵĿ־壡
ȻһĻȴڳÿ˶Ŀɿڴɱ콣šӵ˫
ԯɣҪʬΣֻһ˵ԯɵϣſڣԯɵļҧȥ
ԯɵĲҽУԴһ˦ԯɼϵһͱӲ˺


463 ֮ŭ

˻

˻
ÿһҽУԯɵϱضһⱻҧȻὫ³˵ԯϼ˺ҧ
ʱ˵ķ񣬾һʳħѪܵĳԼëȻľٶȫÿһˣڲԶɱ콣šӵ˫
ÿ˶ַľٶŵˣֻǣûܹᵽʱ˿̵飬ȭͷѾ޷йжԯɵĺ⣬Ψп⣬ѪеĺԼԼ˵˼һЩ
ʵʱʹģޱȵʹˣǵһ涼ûǵΪͳںԯɿ֮ȻȭͷѾ޷ƽеʹʱ˴ʱľٶ
ܣ˫Ƭ̣ȴ쳣ľٶţܿعԡ콣š˽ԯ֮ĶԹ˫ʱ˿̵飡
áÿ£ʱԶֵʮҲͬ쳣ľٶŵĿɿڴǵǿԯϵⱻһһҧʱһЩȽϲ˸ǵ


ԯɷţʱû߸ϵġ콣šױݣеֻǱһѪԼϱҧһһðѪϷļ⣬ɭİ׹ǣ˵սľ
ԯɺ뷴ǣ˫ֱϵıסƺֱͽҧ
֪˶ãԯֻϣϡؿڣӣȣطĶҧʹ·޴ڣȫʱҲڸо˿־壡
ǸǰһһθԼʣʱûʶĲ࣬ô⼸ġ콣šҲǰˣ
ƴĴ߶ڵͼϱƿȻĽסǿнŵ˻ȥԯɻɵ˺ĿֻһǾҪԯɱҧþκοԷйֶνٴ
ֻҪܹԼĺùһЩֻҪܹΪ˱ʲôԸ
ǣҽڼѪںɣҲܿ챻ѪȾ˴ƬƬĺɫЩɫԯɣԱ鲼˿ڣէһӿݣҲһõĵط
֪˶ãֻ֪˫еġ콣šѾʱԭԯҲʱĿȫǣͱҲûıҧ
лڲסţϵ·ȱȫէһȻǸѪˡ
Ϊ˵ƴȫѪľ޴ԱԵ
ֹͣԯϵŰѪ֮лһЩϡҲȫԯɵѪȾ죬ڴڵĴΪĶеƣۣڼȿ֮У൱ļ
Һúޣɱ㣡ԯֻˣûȥû֮ǰ緢ӿˣ
֪ˣͻȻһЦɱģ𳽺ԪҲɱģô֪Լ죬Դ󷽵ĳµ״ĻҲԶġ콣šԼֵ
ֱʱ˲֪콣šεգεɥûԣ
ǸûĵĶ
ǣԼʦʦֶɱ
ΪĿĲֶΣ˻ã
ɱ
ɱ
ɱ

ԯɵＤߣǴߺţϣܹԯɱ˿̵ԯɿν룬Щ˫ɱġ콣šӶ޲ÿԽʬΣ
ɱңҲļ˸ᣬ˾أԯȻЦţ
죡ŭһһȥԯǰһȭԯɵϣ
ۡԯɵЦȻֹڵݵϣԴһ𵴣ͷѪĵ˳ȥ
Ҫ㳥ɱ˫ֳצһٴ˵ԯϣԯץ
˫ͬһ׾ٵ˺ԯɵʬ壬һʱֻ죬бǵѪ
ԶֵʮѱŵĿɿڴһԲʱ˿ǻѾܵԯɵĺޣȻ˭ףԯɱضúܲңǳĲң
ʵ̫ˣˣ˭Ҹԣ
ԯɿǡۡĶְߴɵƾʲô˿⣿
˫İ֣
ۡһԯɵؿڣԯعǾ飬ͬߵķһ˳ȥ
һѾȥԯߣץסԯɵ죬ֻȭ£ȴϣԭѾе־ԯɴʱȴ¶Цݡ
ļ˶ѾɱˣЦſһʤߣ´ʱȫƾ׸Ｋط;ĩ·ԯƺǿˣ
бɱңɱļ˱𰡣
ЦţЦֻԽԽ
ɱңļҲǶΪģ㺦ǣ㡭û˿־壬˿̵ԯɻѾˣɱļ˱ɱˣܹڱɱ֮ǰŭڵģ㣡
졭졭죡ŭڣһȭԯɵԴϣԯһε˳ȥ
ԯɵ֮ʣ߱콣ҲͬʱУ
Ҽ˵ŭУš߱콣һɱԯɣ֮ǰеĳ޲ûм٣һӱ˳ھȻԯļˣߣ
ۣ߼
˵˱ۣ۱٣еʹܹ֪ҲԶ޷ƽ
ʲôõʲôӵ˶ô޴Ȩƣ˵ЩԶûмҪ
ҪɱԯɣҪʬΣҪңܹһЩ
ꡭ˸ŻҰɫâġ߱콣ԯɣŭɱ⣡
ԯȴԵú̹ȻԱ۾һ˵ӣ
ǰֻҪһȷʵͽˣǰΪɱһֱѹ֣ϣ
ꡭ߱콣Ѿԯɺ䣬ֻǡ
˶ΪԥĽԯɵԴ£ҽʬʱԯɵǰһռ䲨


464 ǿͷ
ۿԯɵԴҪּңǰһռ䲨
䡭ֲС߱콣ͬһĿռ䲨һ죬˶Ŀɿڴ
ۡĿɿڴǣԯɰȻһѪǿķõ˳ȥ
ô£˫֣ͣ콣šҲ֣ͣԶֵЩԯڵķȥ
ȴɶͣԯʮԶĵطѪŭδֻжһĨ;ȵɫʣ
˲ڵķڣԯɣĿԯǰǿռ䲨ǿռ䲨ͷԯɣңȻȫһ˻
СӣľȻǡԪ޼ĪģռͻȻһϵ
˭˵
˫ȫе˶ɻԾܿ˿Ǹ·ķ˷ûκηԣ
˫ϵľʱ˾ͲԼͬĲ鿴ܣˡռ䷨򡯣ͼǸܵ˸ҳǣ˫ʱȴȻûҵǸˣ
˴ʱʵܹܿǵĲ̽ʵɼһߣѾΪһ˵ħҲ
Ȼ֮ˣѵĳǿߣ
ôԯɵľ˭
ţԯ˾죬ΪԼѾɥȪϵϰûȵġ߱콣ʱһϵ۾ȴǰһռ䲨
ꡭʱռ䲨һɢţռȻѣһ޴Ŀռѷ죡
ռѷ죡˫һֳûһռʩѹռ֮ôĪֿռѷ죿
ţԯҲӵʣжйͬʵʱһģӰӿռѷ˳
˶۾ĿǴӿռѷ߳ˣÿһ˶ˣ˫
˭֪ռѷ졯һĪ˵Ǵ棬ֻҪǱռѷ촥ǿҲ촦ֱӱռѷ֮Уһͻᱻռѷĸһգʣ£
ǸˣȻǴӿռѷ߳ģѵ˵Ǹһֱڿռѷ
޴ڡ콣šϿÿ˶ס˺ȫעŵĿǸѾֳˣ
һûʲô⣬һӵĺɫۣźɫıߣƣ˪κͷ˿üëѾףһ㣬ƫݣէһֻᵥΪӿռѷ߳Ǹͨͷ
ڿͷʱȴһͷȻվǰǣȻоͷĴڣǡռ䷨򡯣޷оͷĴڣ
ǰûзΨһĿܱͷʵѾﵽ޷ĳ̶ȣ
ţ࿴ͷۣͻȻͷе죬ƺΪ̫ŵԵʣһʱ벻
Ȼȷǣǵһμͷֻǵľͷеʶĸоˣ
ͷֺûκε쳣ٶֻǸֻɵԯǰȻ˫۾ԯ
ȻǡԪ޼ֻһۣƺԯϿʲô
ԯ﷢ëǰͻȻֵͷľȻ˫һܹܵͷһܹӿռѷ߳ˣһڶԼ˭ܲеţָԯɴʱﻹֹͷòǸİɣǧңûȺã
û뵽ȻѧϷġԪ޼
ͷȫûԼܵˣţʱ˼ʱĪĿԯЦţԯһë
ʲôˣԯʵܲͷ֡ʵ
ʲҲϳˡͷȴûԯɵʣԹԵļԯɡ
ͷ˭
ʱԶֵȺҲը˹ͷĳⳡԭʾ׵ĺϷӲͣһӳԣ
ûпղźǴӿռѷ߳ģ
Ҳˣ
Ҳˣ
ռѷﻹܹס𣿡

˶ͻȻֵͷͷȴ·˿δ
СӣǴĶѧԪ޼ģͷԯɣϵЦݸյĸо
ʲôˣ±ϣ֮ĵûɱعǰʣȻͷݲʵĪ⣬һҪɱԯɣҲܸı⣡
˵ǴĶѧԪ޼ģͷȫûнٴеԯʵ
ಡѾҪɱԯˣĪܳһͷԼ£ŭ߶ʮһһƹͷԯɱ˹ȥ
һ룬ѾԯС߱콣ͬʱ
ţͷҲֻǶ˵ۣ
ۡûκ׵ģͷѪ˾Īĵ˳ȥ
ȫʱһƬţ
ôһ׾ﵽۡԯɵȻͷһˣҿɫ԰׵ӣһƺ˵òᣡ
áԯҲһĻжͷʵٸоΪˣ
ܣۼˣ˫ûٸ콣š˾һȥе󣬽ס
ܣû°ɣ˫ĵĿŷǹѪۣɫ԰ףؿڣ
û
ۡû˵꣬ѾƲסڵķԼؿӿѪſһѪ
ܣ˫һæһ󱳹룬궯΢һЩ
ϷʵûȤɱˣϷı֮ǰͷ˿
һűͷһµĴǰ
ܡ˫֪⣬ưոݣͷĻסǣ̬ȼҡ
ͷη˵˭һҪ˵գˡ߱콣һҰɫʥħѪ߱콣֮УΪɱԯ˱𣬾ƴҲϧ
ԣͷȴмЦƾ㣿ǰ˵ʸûУ
˵գͷѵһв֪ߵغֻǣҪֵʱȴ¶˳Ծ飬ĿͣϣƺʲôеĶ



465 һ
ͷʥħѪâ֮ед𾪺⣬ʥħѪ
ڣͷϵ˶ߣǡʥħѪ
ԾĿ
ôӵСʥħѪ⡭ⲻܣͷƺԼһУ
ܣħѾˣܡͷܳԾĻȴڳ˶ɻʲôʥħѪʲôħ𡯣û֪ͷ˵ʲôΨһ׵ģֻһˣ
ͬԾԴӵõʦħȴ֮ûи߹ʲôҲû֪ڵʥħѪǣӿռѷ߳ͷȴ֪ң˵ˡħ𡯶֣Ȼͷеġħ𡯱ָʦħȣΪʥħѪֻħž˲Уϣֻһħž
ͻȻͷƾʧȻһеĿٶȳǰ
ͷͻȻ˫һʶȥ
ţ˫ܿˣ붯ȴԼ岻ܿƣεס
󾪣ѾܾûиܵĸоˣҪƽסö˫ʵǳ⣬ʱʵ֮иûܹͷˣ赭д
˵ΪʲôʥħѪ˵ͷԵúżȸոԯɻʱҪż
ͷͷסû˿η壬һ˵ΪʲôҪ㣿
ͷʱҲû֮ǰĵɫһ䣬˵˵ٲ˵ɱ㣡
˵գͷ֣סĲӣ
ͷСϵȴǾˣֻôһʱͨ죬
һ߼ѵĴʾеġ߱콣ͷȥͷʲôˣ谭ıھȻ˺ȻӦ
ǡֻǣġ߱콣ովһǿֱϣֻһ죬ֱ۵ĹͷѣС߱콣ַ˳ȥ
ţǡͷ⵽ġ߱콣ֶ·ȥġ߱콣һӣ߱콣ɵС
ǡ콣ͷš߱콣
ͷϾҵţþȫȴʼ޷ͷ֣ʹϵĴͷ֣ȴȫ޷ͷκһ˿˺ͬʱҲͷĻͷܹ˵ʥħѪ˵ħ𡯣ھȻ˵ˡ콣Ҳǡ߱콣ǰ֣Ȼͷʦʶģ
ѣԸͷʦǵˣΪͷԼ̬ȫǼ˹˵ͽǰƣ
ֲ֣̫񡮿콣ʲôͷϰ죬ġ߱콣ӡеġ콣ǲͬ
֮ǰһ۾ܹϳġ߱콣˵ġ콣֮ȥǸֵġɫš֮ڵʥħѪ˱죬š콣Ҳ䣬žͱͷġ߱콣롮콣ȫͬ
ʵΪʲôʥħѪУѽǴģϵƺ൱ĸȤ
ͷôɫѿͷ˵֪
ͷԣɫһ䣬ϵ˼֣
ڲʹɫԽԽѿٲ˵ɱ㣡
˫ʹץסͷƣʱѾƴȫͷǰԭӦúǿԵ˵С
ԯɡ콣šĵǣԼԶֵ˶ɵˣⳡԭֻԯɡ콣šĴսôζˣ
ö˶˵ͻȻ֪ðһͷϾԯɣھȻҪɱ
任ľƾϷһϷԣͷԣ
ܣ
ͷסۿŻᱻɱ˫ۼּͷʵǿþˣûгɣֱóǰѴ󵶣ͷɱ˹ȥ
ſһߣ˫ҳɣһֱȫһâ֣ǿĵâ˲˺ѿռ䣬ͷ
ţͷǽɫâɫһ䣬ţǽɫâһۣ
ûκϢģɫâֱƾʧˣûгֹһ
ô˫¶Ծ飬ͷ֮ͨΪ˾ղſȫһһйħҲֻܱâǣĹͷǰȻһöûУ
Ϣ𽥱ʧ
ܣ˫һ˲ͷʵôľףһξٵͷɱ˹ȥ
ʱͷҲͬ¶˳Ծ飬˫еĽɫ󵶣
һȫµƮѾҪԹȥУ
˫˫ֳֵͷһԴȥȻһͷûлȥĹƾ˫ĵ£
䡭һ죬˫Ϊͷᱻһʱĵȴھ֮ͣͷŲʮֵλã޷ֺ
˫һеľȸȻĹͷһöûУǲʵ
࿴˫еĴһۣͷһڿ˫еķһֳѾ
ôͷֳһĶܶΣ
Ч֮˫һδһ߶ȫн֮ϣ𵶹âǿͶĿĽ⣬ӴƸǳԶԯɡ콣šĵԼֵ˶һľֱʱЩ˲֪ԭ֮ǰһֱûоȫ
ȻǿһͷɫȴȻǰͬûжǽеһֻеġ߱콣һŶ˫µĽ֣
߼âɣ¡һ죬Ŀÿ˶ȱ۾ֻǣ۾ʱͬͷһΪ˫Ѫ˳ȥеĽǵͷУ
䡭Ӱ׸ߵĿصҵ˵ϣ콣šڵһ˸飡
˫Ҳ˵òᣬ˵ٶףסɵͷ󣬸һ³ѪϸһұѾؿڸǱѪȾ죡
ͷûгûɱ˫ǺĴеĽ𵶣
Ʒ˵һ˷ѽ֣漴¶ɻ飬еĽ𵶣˼ƷƺҶʹõ֮һ
ͷ˼Ӹ߿롮콣šڵɾûôõˣһǰδĸ֣һǸеĸ֣̻ԯɣлҪԯɵ
첻ԯɵĩգĩգ


ʮž ķ


466 ·ȫԸ
ûҶʹõͷеĽƬ̣ԽԽý죬жϳн𵶵ĳ
õѪɱͬʱҲڵõЩǸܶǰͻȻȥ磬ɱ֮󣬱һĸɱŷҶʹõģ
ʱץʱɵϢͷĻͻͷΪοʱеԾΪǲĶҪǣͷǸħŷҶʶģңŷҶĳƺ˵Ĺϵͦ
ս𵶣ͷüͷ΢壬̧ͷԶ˫
һͷ˲˫ǰ۶˫һɣ
˫һΪͷϳԹ֪ͷ˫ʶˣ
ȻҪʱȴ޷
Ʒôõģͷ˫֮£˲ֱӣ
˫ͷʵܹжסͷʵѾ޷
ۿͷողŵɱˣԼ𵶵Դ
˫ģһ˫ͷͷɱⰻȻӣ϶Ὣɱˣ
֪˫ҧͷһۣ֪ҲԸ⽫
ͷԣɫӱ䣬Ҳκζ˵һĻ˫Ϸˣ
˻˻Īģ˫һֱ۱εӲĸ˺
ѪܵĶϱۣмͰ׹ǣ˫ǰ׶ĵĴʹ˫ȫʹһҽУʵ֮ͨˣҲܲסֱ۱˺ľʹ
ѾϷʧȥԣٲ˵ϷͷԵе㽹֮꣬
Ҫɱɱ˫ֱǿֱϴľʹηֵͷһۣ
ߡͷһͬκεĶһΣ˫ȶ˺ϣ
˻˻ȣӸλñ˺ľʹԶǳġ
˫һη˲ҽУʱܹƻʹȥڵϾҵʱֻܲҽУĲҽ˲Զԯɡ콣šԼֵ˶ʱÿ˶еһë
Ƕ֪˫Ĵ֪ǡԭɳĮͳߣֻ֪ǿ֣ʵ֮ǿ׾ٵ콣šڲǰ콣šʮӻú޻֮ǣôһˣͷǰȴСһָͷûУ
ֻ˵һ£Ǹͷ̫ǿˣ
ۿ˫˫ȱͷ˺ϣ˵ͬʱһڰңи
ͻȻһͷϾԼѯԼѧԪ޼ƺ֪Ԫ޼ⲿţĪĽѵ˫ڵûɱԼˣָѱͷʵ֮ǿİָһᶼûУ
ͷɱ˫᲻ỹɱԼأ
硭ԯȴûʱȥô࣬ϢƬ̣Ҷ궯ָЩϿմ˫ĲҽУ˫˫˫űϣһ˲࣬ŵڲԶġ߱콣һ֣ͬʱͷ˹ȥ
˫壬ͷҲûҪ뿪Ҳᶪܣ
ž߱콣У߶ȫȥͷ
£˫ΣڵϦҵһС߱콣âɣؼӴ߱콣֮ϣ
ˡ
ꡭͷ󱳣һ£һư磬֮˸߿еƲ㣬âէ֣ռʱѣɢŻϢĿռѷȻ֣ͻҰɫâһͷ˲ɣ
һ֮Զ̹ۿЩ˶о˿ռ֮дľ޴𵴸УǣȴûԤϵķ
ͻȻûͷεĻҰɫâͿռѷͬʲôһռѷѸٱպϣŰѽâҲ˽ȥֱʧڿռ֮У
׵˺ѿռ䣬ӵСʥħѪ֮ʵȻͬСâɢȥͷȻĳǰд벻м
һȴûйĳɺ;ȣһת߱콣ֱӴʧǣȴҪ֣˫ü΢壬˫Ŀһ˫ſϳ޷Զ
ˡҰɫʥħѪ淺
¡Ȼ䣬رɫԭʵĪĳ˶ƣƵѸֱڵȫڸǣʱƿʼӿɫߴ֮в̽
ʲô£
ͷڣ˶ͷеƣÿ˶ĸоһǿڳ𣬲ڿռɢƵˣ
ʱڻҰɫâ֮У˸ŵâͷ״İ̺۳ʻҰɫɼ̺ʱʱ֣
ÿµƣԯɿͷƣҲĸܵɢǿƣ콣šĵǺͿֵ˾͸˵ˣ˳ǰδٲȻĩսһ㣡
ǡͷͬܵϵƣͱ˲ͬǾƣǾʽ
ѵǡħžͷһ¶˳Ծ飬ⲻܰħѾⲻܡԲܣ
гɻ
ǣʱɻʱΪƴѾ׼ϣˣ
¡ǡħڵרʽӵ˼£ȴ޷˵ͷֺ״ϣ߶ȫĿǰܷǿʽҲոѧ᲻õʽħžרʽ·
·ˣͷ״̺˸˻Ұɫâţ̧𣬸նͷһȥ
䡭ֵ£дһ죬ƶȻѿһ޴Ŀӣ˲ѿڴۺϣûһֻ޴ƣ
ƴɫâͷȥͬƲ֣֮֮˽гͽ䣡
Ծƣͷüͷ嶯һ£ɫأʷǰأӦ֮ʣ仯ľѾϣ
䡭һɹâ֮УԲεĻҰɫ˲ͷӿĹâͷûǽѾ˵˫ɣͬɵģԯɡ콣šĵӣԼԶֵЩˡ


ҽǵأһйʵ̫ǿȻǣ˾Խڳ˴ˣڵҷ


467 һ
¡
¡
һС·ˣʽâ˳˺ܳһʱ䶼ûɢȥռлصž죬ͬһ㣡
󣬸߿еɢȥĹâҲɢȥ
ȥ콣šʣµЩӵУղʽ󣬾ôһ˲䣬Ȼнһǧ˵˸˸ǣԶֵʮҲòȥӦȽϿĻǰ˰ǵһ˵ģҵĻЩȽϵùˣͬ˸ǵ³һ㣬ô̶һ˲䣬Ȼ
һ˻ҷʽ֪
ʱǡ콣šĵӻǿֵˣÿһ϶дǱд˾֣д˶Ŀ־壡
ٿ˫ԯͬû⣬˶˲ҺãȻˣʵڣֻϼˣƱøضѣϾĹҪͷϣ
ôġ·еͷأһĹûʧǲͷѾУ˵ͷѾأ
˲Ĺεľף˲ߵ˶٣˲˶صˣԼѾٵ˫ԯɣǡ콣šĵԼֵˣԼͬʽĵشȥ
ĹâĵشˣĵشĹâȥÿ˶ȫע֮ʱģͬҷͷҲһը֧ʬ壬һˣ
ͷûûһ˶ûУ
ͷһõĳǰûеķǣûе֧飬ûеκǱеģֻű쳣˫͸ӷŭ˫ۣ
ȻһöûУԾŴͣڵĴȻѾﵽˡħžĵһأʵûа취ȫԦ·ǿʽղΪ˿ɱͷ˲࣬ȫʩΪʽһڵգʱӣƣͣ
ǣٴƣҲ޷еȣ
·ܷǿǣǿĹȻͷκε˺ͷĿһӡкԺ
·ͷ΢΢˫ۣȻûˣʵϣġ·Ǹһ㶫ģ
̧֣Ŀɨ䣬ִ䶼Ѿڸղŵʱ飡
ͷŭ⣬أǡħžרʽ
ͷ˼ôܣħô˶áħž
൱󣬡ħ֮ǰûչӣΪʲô
ԼһУǣ̫ʵǰǡʥħѪ롮콣ƵĳʱġħžרʽͷȲѣ
ǣʥħѪרʽٴҲʼ޷ȻΨһܹ⿪ɻģֻ
ǣͷһʧԭأ
·κβؿڣղŹеƣۣɫԵøӲ԰ף
žͻأģͷǰֱסĲӣһν߸߾ٹͷ
֮ǰҾ;֣ôӵСʥħѪԭˡħž˵˭ģһô
㡭롭ʳκΡͷŭĿһɡ
ҪΪħġħžҾͲɱ㣬ٲ˵ͷϵּӴ˼֣ɱ
֮ǰΪɱ˶емʱȴǶɱ֮ģΪ̫еɻ𾪵Ķ
ǡͷʹʱͨ죬ϢңѣǣʼսҧͷЭ
ʲôˣħȵͽܣԼκЭΪᶪԼᶪؼҵᶪħȵ
ǣԶɱĵͷЭʶȴ𽥵ģԹȥ
ס֣
ţ

ͻأģ˯ʱһͬͷ֮ǰڿռ֮Ǹͬϣͬϣ
˵
һ˭
˼Թȥÿ˶ǣһǸ˵˲ûг֣
ңɻͲʱûһ˷֣ռ䶼εĲⲨ֮Уռеһжֹͣת粻ˡƲˡ˫ԯɡ콣šĵԼֵЩ˶ˣ·ռ䣬ԼռеһжֹΪ죬ֻбͷڰеһʶ
㣡ͷüͷһ壬ȫ˵Уƺֻһ֪˵ߵݣû뵽ҲˣǸû˵
㶼ˣܲ𣿡Ц
겻ɢ
ֻǾҵıݶѣ㡭
ݣͷмһЦѾôˣ㻹ôģ
ԭ⣬ʼղϷһ˶٣˽˵ſ
ͷԣȻһЦ˵ԭΪģѾ֪˵Ĵڣ
ô˷ʵ
ǲ˼ȴң
㣿ʲôɱ𣿡˵
ΪʲôǶôĳɼѵ˵ĹϵһҪŪô
ҶгɼԼ屳ۣ
ˣͷһȣ˵ٰԼ˵ôߣÿÿ˵·ʽҲҪѵңħûбҪκ˵Ĳǲ
Ҳ㣬㰮ôԼ£˶٣˼˵ǣҲ㶯ˣھͷſݹҶ㲻
ˣɲ磡ͷֲÿɷЦ
Ϊ˱ȫʲô¶ó
ΪħġħžɣҪҷû⣬ǣڷſ֮ǰңôѧħžģ㣬Ҳ֪ħžĹɣУǰѽô£еħġ콣ֺܲһͷʵ
ҵЩһϣ㲻֪Ҳ֪
ƷأҲ֪ͷʵ
˵ʲô˷ʡ
ƷͽܣҲʦֶŷҶʹõķ֮һѵῴͷʵ
ôһƷѣʲô⣿


468 ۣ
һƷȻ⣬磡˶٣ͷɫһ䣬˵ôһֱҲҶ壬ȴһԪ޼СӣڣȻҶʹõķ룬ȻѾСӣͷָָе϶֪Щʲôɣ
ǣͽŷҶɱģ˵
ͷԣ¶ŭ飬úģȻԼʦֶµ֣
ǡȥɱ޹Ҹɱ
ڣȫǽڣ㻹ǳȻһ¶֣㻹ҪҪ
˱ͷ˵һĬȻԶԣĬƬ֮ſ˵ѵɱЩ˾ͶӦ𣿡
ЩһЩϣϧͷԵúܼ
ۣκεûиߵ͹֣֮
Ĳǻ֮治֪ħʱΪʲôῴ㣿
ħħȻǴ֮ˣΪֱԲš˽͵
ˣ죡ͷŭһſ˵˻ɱͽգұɱˣҲ㳢ʲôζ
ಡͷû֣ͻأģһεӿռдһʮֹĲ֮ͬǰƺһָӸ߲ε
ߡͷһֽнһŷһӣ֣ͬϮ໥
ţͷһЦ˵ôѵʲô˵һ˺һԸң
һԸ뷨Ҹûô࣡
Ϊʲô
˵˲֪ǲ֪˵õħžضʲôԵʻᣡ
Ҳ⣡˵գͷϵּӴ˼֣ۿžҪĲӸŤϡ
ҪҶ֣
ǺǣƫƫҪɱҺΣͷһЦ
ңһȣ
ΪʲôңΪʲôˣΪħ𰡣
㾡ԣ˵һӱñ䣬ˣƴҲҪͬھ
ͷͷЦΪôһСӾҪƴҲòСӸӵĸȤ
˵һΣſʼûһ䣬ռҵĻζ·ʱܱǿƸǴ˷ӿͷɱ̺У
ͷܵϮɱ⣬Ц˵ֵܣھȻΪһСҪͬھҶʧ
Ҳʧ㱳ǵͬĳŵԣ޲ɱ㣬ȥħ
ƨħֻԼΪԵ飬ʲôͷԵúܷŭ
ûдұۣ磬ְɣҪִԲˣ˵
룡˵գͷеһۣϵǼ˼֣ţͻȻеһӣǸû˵ҲɱҪ㿴󾿾Ҵ
˵գͷԶһԯһ֣ţƾʧڿռ֮У
ֻǸûһ̾Ϣ磬Ǻαأû˶̾ϢóͷΪ꣬ǣֶԴûа취
ಡĩˣâĪĴӿռг֣һˤ䵽ϵϣһԶ˫ϣ
ţԭͣ״̬ĿռεоֹĶָֻԭ״콣šĵӺͿֵȷӦǸͲ֪ʲô£ֻǺһ£
أ
ͷأ
ԯҲˣ
ɻΪǷͻȻƾճֵͷԯɶˣ
žصĴӸ£ĺľʧȥ˴󲿷ֵķѪ
ܡԭԺоԼͻȻ˫Ľк͵վ
磡
¶Ծ飬ŵĿԼҵ壡
оڵޱȵĳӯ״ֵ̬۷壬û˿˵ļ
֣ҵôȫˣ
ɻ֮ʣԶĵطԭûֽŵ˫ҲԼ쳣ʱֽŶѾָԭ״ϵҲĪȬˣ
ҡô£
˫ͷԣÿԶӵվæ˹ȥ
ܣ
磬㡭ŵĿ˫ļǵãڸո˫ֽŶѾǸͷ˺ˣ
Ҳ֪ô£Īľȫˣ˫ҡҡͷ
ҵҲˣͬͷԡ
֣ղžʲô˫ʵ
˫ɻֻҡͷҲ֪
Ǹͷأ޽⣬˫̧ͷգֻǴʱﻹͷӰԯѾˡ
ˣ˫˵
Ҳ˿ܣûзͷԯɵӰ
ǸԯҲˣѵǱǸͷȳˣ˫ɻ
ûнӻ˫˵Ҳ룡
Ǹͷ˭ͷȻߣӡ̣ݸǳ˺档
Ϊʲôûɱǣ˼
ǸͷղҪɱ㣬ǣҪɱʱҺһ˵˫˵
һ˵˭⡣
ֻ֪Ǹ˵ס֡ϵ˾ȫˣ
£ɻ˫ʵΪңٿЩ˵ķӦҲ֤ʵ˫˵ĻҲ˵ȷʵһ
ô᲻һ˴ͷϾԼأ᲻ҲκԼ˫ϵˣ
òܹ飡
ǣһֻ˭ΪʲôҪԼ
Ǹͷʵ֮ǿǸܹǸͷоԼʵ϶Ǹͷ֮¡
ʵ̫࣬˼⣡
ɶ񣬺ö˶˵ľȻܳһͷ˦˫ŵԶĽһ֣𵶱ԶɵУڣȻǸԯҲˣ̵ģ
˫һԵúܲģ
˫ӵĲʣһΪ˱˭֪·ɱҧԼĺ£һɱԼڵãԯɲˣǱǸͷߣǱǸͷ֮ɱˣûа취ˣ
֪
ԯɣֻҪ㻹ţһһὫʬΣаԣ
һԭȵòƽ
ܣô죿Щ콣šҪҪɱˣ˫ʵ


469 أ飬Ľ
콣šĵȻ˫Ļɱ˫һ¶˻̿飡
˿Щܵŵġ콣šһۣһº󣬷ǰһڡ콣š˵
ǵǰĵţɱµգɱǡ콣šĵӣֻЩɱֻعǾȡ
콣šĵǾֵĿǶǵϣֻҪһ£Ǿû죡
ԭɱĵģǣȴԯɸɱˣڣԯˣǡ콣šҡšĶԹȴûн
һתʱѡ콣šһû˵Ҫˡ콣šĻ
ѵҪţ
ԭ뽫ȫɱǣк֮£ڣҾǣ
Ļá콣šĵǰһŵҲֻҪܻǾ׬ˣ
ͻתְѡ콣šĵӸһ
ӽǱ롮šͬģЩ˾ǵ³ָ·Щ˫ɱġ콣šӵʬ壡
롮š
ⲻǱʦ𣿡
ⲻǱ𣿡
롮šôˣȥﻹһܱҪģ

ڿڲһһ뵽Լֲͬòǣѡɱأѡһݻȥ
Ըţ
ҲԸ⣡
Ըţ

ǺЧӦЩ˶ѡ岻ʱһվ̬иһãǵľأǣһһ콣šӡͶתͷš£
Ȼлһ˲Э߳ɵģ˫λεĽǰǰ趯еĽʱЩԭѾ˵ȷѡ
Ը롮š
һ䶯ؽ硯սˣȻ֮ǰ˵Ҫ콣š˵ͬǣεսкüġ콣šӱɱʣµЩ콣šǼ롮šΪˡšĵӣ콣šʵӽ󣬡ؽ硯֮ûС콣šɵĴڣ͡콣šûκεĲͬ
ңûΪʣµЩ콣šӣںܶ˿լʺģҲؿģҪ֪ĵֱӽġšţСšĵӶɱ˸⣬ǵûɱʣµЩ콣šӣǵҽսšõ˺ܶ˵ͣЩֳֵˣ
ȻⳡսӿʼϷԣȻǸͻȻֵͷݲȻʦСԯɲ֪٣ѾҪҪĿĴﵽˣá콣š𣬲ÿֵ˿˵Ķ
֮˫Իʤߵ̬롮콣š콣š⣡
콣šһ۹ڴϷңһӣҵ䣬;鿪
䡭ţֶԶǿš콣šֵʯһָʯͬ˷ĩ
ӽ𣬡ؽ硯֮нС콣šӽǡšڶڣ
С콣šԼδɢȥĿֵȺ˵
˼ܼ򵥣Ҫġšֻǵһţϣš̵һţһȵšչ׳֮󣬡šͿԿſ½ʱ򣬡šھſ½ͳ֮ϣȻǰӵ㹻ǿʵ
ԣûзݳɽǿԭšַҪΪšŵܲ
˫ڡ콣šЩֵҲһʵս֮Цȥ
ȻкܶΪ޹ܵȥֻһС֣ʣµ˽Ѹٴⳡԭʹ÷зĴսһĨŨɫʣеϷԵķչǲ֪ͷԼԯɵУĴȣΪֵ˫ǿ󣬶˵񣬲ұ˹һıУԯɵСоڴ֮󣬱߱ʦĳ֮ܵ˵á˽ġ¼дСڴС֮дԯɡĸҪųʲôѵ飡
ڶ죬ˡ콣šϢѾؽ硯Щһֱڹעⳡսͬ
˵Ī˫
Ҫ콣šǵһ֪Ȼ˫ûиԤȨʵ֪ʱʵѾڴΪֻҪ˫ܹˡ콣šôšһҹ֮Ϊؽ硯ɣΪ˴֮ף˫һԾΪؽ硯ˣ
˵֮߮һֱͬԼŮ˫˫˵Ǻͷӣȫ˫ĳֻҪ˫ܹŪһɾ߮㲻ɿԲһ
ֻҪ˫ܹˡ콣šõ֤
˫ˣˡ콣šȻ棬ǲҪҪǳɹˣʱѾ䶯ؽ硯ֻҪ֪߮İֱ˫ʱܹ룡
ǣĻô˳
͡콣šսؽ硯䶯ȻҲѾ߮ע⣬Ȼûй֮ĶԹʵκ˶Ҫעⳡ¹ءؽ硯ɵսңעⳡս˻Ҫ֪ⳡս飡
𣿡
ѾʵȷʵǡɳĮ˫
֪ˣȥɣ
ǣ
£߮ȴԸӣǰ֪ħͳһˡԭʱΪ˫ѾħɱˣҲ˰еȴ鲻κϢʵǺϣ˫ģ
˫Ϊ˫ʵãΪ˫ĳ䲻Ů߮ǡؽ硯֮˫ȴֻһռɽΪˣ߮ȻҲϣ˳ΪŮ
ԣħͳһԭʱΪ˶˹ΪֻҪ˫һŮͻģ
ǣԸΥ˫ǵûһˡؽ硯š֮һˡ콣šô£˫ʲôʱ쵽һˣѵа˲ɣ
߮൱ķѽ⣬ʵ벻ͨ˫ôؽ硯ôߵһ
ǣǲҪ벻ͨҲҪҪǣ˫аˣҲͬ˫һ
ͬʱΪ˫˲ѵʱȴһЩô˲


470 ķ
ˡ콣šЩô˲߮ߴɵˣ
Ҫˡ콣šߴɵһֱһԹڵ͡콣šսĽþһߣ
ˡ콣šߴɵ˷ˣ
ġšô˵ҲһɶѣԶ޷ߴЩʷƾõᲢۣߴɵ˵Űݼߴɵ˵ʲô֪
ǡ콣šΪ˴֮ףˣߴɾ͸˵ˣֻҪԸ⣬ȻҲܹ׾ٵǣѾѻ˵úߴɵ˲ȥݼô콣šǵ³
ԣȥǲȥͳΪˡ콣š֮ߴٵļѾ
ҪҪһغǧ˵ֻԼһ
ʱƣʶʱΪܣһӦѧ˷ߴɵžɵӣȻҪǸԼ³ǧӵɾһĲֵˣ
ԣ콣šڡؽ硯Ȼ󲨣ЧӦ䶯ؽ硯ˡؽ硯֮ʱڶʱߴɵˣ
ǿ
ݳǡ
ھ롮콣šս۲ݣʱշɹһȺӰϸʮ
ⲻص㣬صǳеһϳЩϴŵͳһʽ·ߴ֮еġһţ
һŵˣ
Ǹһŵɣ
ۼϳЩ˵ݣ
һŵ˲ûжֱͣӴݳϿӹ̼ʧǰ
ǲҪȥ콣šŰ
˽ɣϳһȥķǰԭ콣šָΪšڣ
ˣһŵ˸ߣһȺҲݳϿշɹ
ǳ˵ˣ
ߴ֮еĳҲˣͬģҲš콣šڵķȥ
󡭡
ɽׯ
ʥڡ
껨¥Ҳˣ

ߴɵ̴ݳϿշɹš콣šڵķ˹ȥߴɵͬʱ֣ǲģڵؽ硯ɾƶʱڣߴͬʱѾܺõ˵һ飡
ߴҪȥšݼˣ
²ȫȷߴɵȷʵǰšݼû飬ߴɵŶԼһȨ֮˾
šѾǵǸԱ콣š۸ˣֻһ־ӵʮӵġ콣šңഫǸӵһѽӲӵĴ󵶣һȥ񺿣Ϊ֮ɫȻֻǴԣ޷粻ˣؽ۶ϣߴɵźԸǸģ
ĴԾ͸ˣഫڸͷսʱһгΪ֮ɫն˺ѣһƴˣ
һжˣ͸콣šһʮˣһɱƾܹˡ콣š
ԣ˵ߴɵڵĴԺܹƨƨ߶콣šݼ
߸ϵҪݼɲףѾΪšԭ콣šʱȴɼӸ£
һɣ
һŵ˸ոս䣬ĳҲˣ
ɵֻǽһղҲûкѵ飬һͬǰ
³͢
˵꣬ߴЩɵҲϵˣ̽ڡšǰɵŶǰŮΨһͬģ϶дκ;ɥ
ڡؽ硯֮Уһ֮֮ϵǡ콣šҲûǸʸŰݼǣˣԼŵ̬ȳˣ
ˣǺܲԸԸôǺ»Ϊһ콣š
ֻҺƤǰֺƤʲô¶ûзһȥ
ǣʱܼģ
λԵȣͽȥͨŵĵӼߴɵŶˣæ˽ȥ
ʱ˫ںԺĻ԰кžƣʱ˵Цϸһԭ԰вֹ˫ˣǶһˡ
ڴ˳ȻǸ˫ףˣ֪˫ˡ콣šѾȲԵڶһ磬Ҳûи߮һֱӴӼ˳ˡšҵ˫
ǰ˫һɾˣܸˣΪ˫ˣ
ɩӣİɣεĹȫ磬أʵʲôûԣҾȡ确šϵְλ
˫һе㱻Ժˣʲôйȫ˫ȴȡ˫ĳ֮λ˫ǿջϲһ
Ҫᣬҵ˼ǣҲҪ統šĳϣҪ統šĸ
˫һ漴һЦ
ܣʵأʲôνֻҪܹɩһţа
Ǻǣ磬뷨ɾͲˣأñ˿𣬵ǣԼȴܿԼֵѾʱͬˣԼڸߵλãʱɩӵĵ̸
˵գתɩӣ˵ǧҪ
ô᣿ôܸɵĽֵܣ˶㣬ָҸ͡
˵һ룬һӴæ˵̸
һšˡɽׯˣ
ߴɵˣһЦ
Щˣǻʱƣ˫һЦһԺȻȻŰݷвһЩСͬˣ
ʲôϵأջǹԹԵˣݸһЦ
Ǻǣǰǽ˫ǵ˵
ǣ
һ£ǵӸתȴס
˵е£ſڵһ£
ǵһǹ˳ȥ
ɣΪû£ȴҪߴɵ˵Ⱥ򣬶ң⣬ⲻǰҪߴɵ
ʲôеλǵλߴɵǰǺΪǡܸ߸ҾǳŸζһЦƱɵĺȫߴɵ˵͸
˫һЦȻҲ֪⣬ĵ
£λԵƬ̣ǡš˳˼תˣֻǣĻȴߴɵ˵ɫ
ߣȻڼӣ
ʲô

жšһƬҲ͸﷢ɧˣǣǸ뿪𣿳
ǲ֪ǣһȣ͵һʱ


471 ŵ
һʱСʱ˵ʱֻת˲ţȴ˼尾СʱʱͻԵޱȵ
ʱͷߴɵϣ
ǰݼšãȴſȻΪǸɵȣ
ɵҲˣôҲǽȥǣûУǡšĵֱߴɵԺ
ԺԺ󣬿һԺСʱԭĲ鲻Ըߴŵ֪ʧȥģиǶʹ
һ黵˼㣬ǣԱ֮³ܹô붼ǽȥܹôԲ֪Ҫȶõĵȴܹô
˵ȣǵõȣֻҪܲ뿪֪
ߴɵ˶Ҫˣûɾ뿪
Ȼߴɵ˲ɵӣʧȵǹģǹҪЩߴɵ֪˭ǡؽ硯֮ף
ҺãҲûǵ̫ʱ䣬һʱ֮˫СƬ̵뿪ˣʱ࣬㽫һӽеǰԸߴɵ
λţ룡
СʱߴɵڰĶɹĵȴ֮ڵĽӼνˮ
һԲǡšӽţǵĵӣȻ֮Ⱥˣ
ššӣߵߴɵ˺ԺǵСʱ֮õ
ߴɵ˵ǵһμϯˣһòӢǱãʱĸоϻŵ΢ЦһһͷĿཡ˶ü֮͸һǿߵϢ˫˲ֱӣ
ߴɵɻǰһǡš֮ʱǸӢ꿪ˣ
˼øλžõˣ
ߴɵҲ飬˸λ£
šҴ磬š֣ظλҲ˵磬Լ˵
һߴɵ֪ݣ֮źܶ˶뵽ǹӸȻǺ䶯ؽ硯ġš֮
ȻǿǸνġšʱ룬ӦþǸһˡ콣šǿְɣ
˫Լʱߴɵһɵۣ
˫죬ζЦЦ˵˫
䡭ޡ˫һʼûӦǣ˫ĸԺʱߴɵŶɵˣ
˫ǳԾĿǸںžƶȫûȥǵһۣ
ô˺ܶ࣬ǣô˵УС˫ֵֻһǸ˾ǡԭɳĮͳߡ˫
ǡɳĮͳ˫ߴɵһӽ˿ǻѾףΪʲô֮аһˡ콣šǸֻôԭǴԲʵǸָǡɳĮͳߣΪļǿ֮һ
˫һߺžƣһ͵͵ߴֺı仯ȻЩ˵ı˵ǵ飬ı˫ģ
ߴԭΪһʱѣǣɢǿƵ˫ǵԴһƬհףеԹɢ
ҲˣΪʲô֮ʱڽ˴ɣҪˡ콣š˫ڣ㡮ؽ硯ɵһ϶һܹӮ
Ҳ⵽ߴŵı飬ҪľЧ豭һڱ裬˵λżȻѾˣҾͳ˵أʵϲɱɱǡ콣šңǾͲý³ȻѾֻܹãΪǵң
˶٣Ļߴŵע˻ֻǵĿʼջƮ˫һԵ˫ǵеţѾеΪŶð
һصؽ硯ʱѾѳ˵ǰͷʵҲûʲô˼øλ֪ӽ𣬡ؽ硯ɶΨҡšհ򣬻ʲô³ظλҲף
ߴɵвζĻҿһǿƣ˫ʵǻܹ˵ʲôأĬõĻش
Уӽ󣬡ؽ硯֮нʲô˴ɡԺ󣬡ؽ硯ɱǡšһŸλŶԴҲκɣ΢Цſߴɵš
ߴɵһѡ˳Ĭеѡ
λô˵ѵ˵ĲǵĶ⣿ţһʣŵ¶ɣ
ʵһеĸЩǰҲֻǱϥѾȫߵ˹
ûû
û
û
ôһʣеŵϵػشǿƣǿʶֺЩ߸ϵߴŲ֮£һ仰ͽǵɴһɱΪɣǶаοԼĽԶȱ˺ã
ûͺãʵҺҴ綼ͦ˵ģλʲôҲ˵
ааһЦһŵţʵλʲôţ˼˼Բãǲøλŵ֣֪λʲôеĻĴ󵨵˵ôһﶼиο
еĶһŵЦţЦص˼˭ףһ˵ǣʲôмԲãǰԸĴܾˣ˻Բⲻžǲߴɵŷ
ûûΣ˭е˵
أλ̣껨¥¥һϵŮˣ
̣껨¥¥ɱĳν൱Զ԰Ҳû
أҲû𣿡ֿɵš
ûɵŲԼͬҡҡͷ
ǻûǺܲ˵һȻǡšͦദģҴ磬λűͷʵҲżüʡɱ棬ôģ
ż
áʡˡ
ɱ桭
ߴɵŲ㱻ŵôλˤȥ亹ʱǵĶͷ
ЦģЦģ˵Цأ˵԰ɣһֱƤЦ
ǣЦĻߴɵſζЦǵ鼫ȵƣǴû˿ܹΪǸоСһˣȴһ취ûУ


472 ݣλ
ʵҲûʲôҪ˵ģøλǰҪĿľΪ˻죬ұرȽϲ徲ԣλԺûµʱҲŪЩҴǾల£˵гҪϣӽһжúгٺгһɫѿһۣĵЦ
ǣԺҪգȻǱߴɵŽŰݼѾ˵ЭľģǿƣȫϥԶԣοЦӭأ
磬ûʲôҪģһԵ˫
˵Ķ˵ˣûʲôҪ˵ģ˫һЦɨЩ񻹴ھ֮еš
ôλذɣ
ǣ
ǣ
Ⱥ˫֮ƺͱ뿪ˣ
˫һЦһоڲУ
Щֺһ֮֮ϵߴųԱ񣬶һ仰˵˵öȥˣһ֣ˬ
ôãӦˬһΣ
ȻߴɵһǧһԸ˫ǰֲòЦŵ߾磡
ߴɵŻȥ֮ڰεĳ˫İԵٶǿɾͲ˫ܹܵˣĿѾﵽߴɵѾŰݼ̬Ȼ൱ϣ㹻ˣ
ţߴɵ뿪֮εܿͻڡؽ硯֮дʱƱػһεĺ䶯šҲﵽǰǿҵĳ̶ȣǰʱͿٴδģյӣһΣΪšѾ÷ͷҲ϶кܶǰ
ʵҲͬԤϵķˣٶȱԤϵĻҪ죬Ϊߴɰݼ鴫ٶȱκʱҪ죬˳Ϊ̫ڹעߴŵŰݷ飬ԣһҹ֮ߴݷʹˡؽ硯
ڶһ磬š֮ų֮࣬ǰšոճ֮ʱЩҹӡؽ硯˷Ϊڱ֮ǰΪšĵӣ
šѾͬնؽ硯֮гˡؽ硯֮߮Ҳܹšĵλˣ
ԣԤϵšȻûκ˵ľٴ룬Ҫ롮šΪšӵȴǰö࣬ΪֻҪΪšӣ͵ڼˡؽ硯ɣǰ콣šڵʱ򡮵ؽ硯ǰ˴ɶľ棬Ҳûа˴ɣеֻǡšһҶ󣬲ѡšѡ˭
˾̵ԭǣܵһֶΣһԼȡ󣬵šΪؽ硯֮ףҲҪʹֶȥˣԽԽǰǰ֮ʱЩҪ롮šˡšϽʯǡ콣šʵѾ൱ĸߣǣΪ˳Ϊšĵӣкܶ˽Ҳ˳ĳΪˡšĵӣң˵鲢ûΪšżȽϸ߶ˣ෴ģһֱڳȥ
λֵܶԡšûȤ
ʮƷʯ㶨ôӹĻǮǿҿֵӦòǱ˰ɣ˳ǳššİɣͷҪ롮šɲװҰæĻ֤ܹɹΪšĵӡ
ݳڣһϲ˵˸ûûˣĻġϵֻҪʮƷʯܹ˼롮šΪšĵӣ
ֻе죬ǵؽ硯ʱǸˣǵΪҪ롮콣šһ͡콣šĹϵ֤԰Ϊ콣šĵӣ
ʱתšΪؽ硯ֿ֮ȵɣ㶵롮šĹϵңҪļǮͣǰۡ콣šĹϵʱҪ߳٣أʮ㣬ԭΪʶš
ǰ۵ĹϵûȤʱȴԼָʱô⣬ֱˡšš˺䶯ֱ󻹸콣šѣǱ콣šţ֪Ƕô˲һˣ
ˣؽˡšҡšΪˡؽ硯֮ףһ֮ԵҲ˳µĳΪĳ룡
ĵңҵܹ
Եʻᣡ
šĺ䶯ЧӦڳţšľַؽҲҪסһ㶼żǣššվһʼͷǾħ
֮Իд˵ǣΪ֪ššΪԽԽ֪һᴫ硯½ȥʱħ֪䣬һһʱ
ʱΪĵһ飡
ʵǵҲħһˣҷ¡աϧáӡģЩ˶ĵˣҲǵжǶˣϳԹֻҪ֪λã϶ҲʱҪԵľͲһħô򵥣ҪԵģǺüħһεĸֵļлпҪǧ
޷ǽһʲôĳ棬һޱȵ׳ңһܶܶˣԼ˫šĵӣֻҪǸԼйص˺пܶ
ԣΪ˲ñٴηչأʵһеĸֻҪʵܹٴﵽħڶأʱʲôħʲôӣʲô綥ǿߣǰǸ
˾жĴ·񣬲Ƕ֮ǰһҪǣ˫Ļ£
ʲôף˫ȵĿܣö˶˵ôͻȻ˵Ҫȥ߮ף
ͻȻҵ˫˵ڡšͷǸ߮׵ʱȴ˫һȻû׼
ʲôкö˶˵ģɩһôʱˣɩҲˣѵ㻹ȥɣ˫һۣ˵飬˫Եʲãһ˵Ļϣͽˣ
ǣԸ⣬߮ҲӦοͻȻף⡭˫ȷʵܽţȻŵĶðˣ׶˵ѹܴ󣬸߮δ˸ӡ̫ȥˣ
һʱһʱǰΪǺˣڴ㶼Ѿǡšˣµӳǧɵ˼ǱϹϾҾͲ߮˵£
ƺҪ˫ף͡šʱڡؽ硯ͷ˵ȷʵҲֻܹ߮ˣ൱еģ
ǡ
Ҫˣ磬ʲôʱôСˣ˫һۣȻЦòǺȥδ˰ɣ


473 
ҲŲ£߮һͷʲôµģ£˫ظĵ˵ֻǣĻԵĵ㣡
ΪʲôŵĶðأЦ
˫һ˿Լ˫֣淢Ⱥģ
䣬ðҲ˫Լͽű⡣
Ľôڷָָ˫ĽЦ
𣿡˫ͷһûзԼ˫ڷʵûа
˫ı鶺ùЦ
СӣȻˣң˫ʹİһۡ
ŵʲô첻ǵˣ㿪Цһ£Թ磬ҿǺģ㿼һ£Ҹղ˵ûеɩӵô꣬Ϊ㣬߮˶ٴΣܲһֱȥɣ
֪˫ͬĵ˵ͷγ˼뵽Ҫȥ߮ף̲סֻǵ߮ҸӵķУԺҾ͸ûлɩˣ
İɣģˣ߮ĲɩӼ棬ҾͰɩӸȳԶ߸߷ɣ
ǧҪԶ߸߷ɵĻھͲˣ
Ǻǣ԰ûԹô֪أң߮϶Ѿ֪ؽ硯ˣôöȥݷָأ
ô֪˫ʵĽԴһƬհף
ǰôȫؽ硯˶֪߮ǡؽ硯ô֪ܲ
Ҳԣ˫һЦűĬ
ˣô˵齻죬ʱһȥУ˫ԥп쵶ն飡
⡭˫ɣ̬ȼҲ˵öԣȷʵܳʱ䣬ȥûҪȶ߮ŻԼһԣָͳأ
ðɣ˵
ȥ߮˫ӦһЦ
죿ô죿ҪҪȸɩ˵һ£
ãֱӹȥǸɩһϲҲɩ֪ҪһľģζЦƺʮ㣬ǣô˳
ڶһ磬šĵӽһ˫߮ڵĳǳأ
¡š߮ˣΪͨ
Եȣǿŵһۿ˵͵ӣ˫һۣ˵Լǡš˺󣬲񣬸æȥͨ
һᣬ߮µݽ˱ĶˣΪؽ硯ḻĴ½ˣ߮νǷʵͣÿЩȡʯѾǸ֣ԼĿɽھӪ˵һԣһҲΪ
м¼˱߮ȴԵе㷳꣬Ƭ֮㽫˱ϣ
°ɣ
£߮Խ˱ŵϣ鲢ôãʵϣ֪ԼŮϲ˫һ˫һ֮һֱûкù
ǿҷԼŮ˫ҲΪθŮһִڷ˫Ļ֮һʱ佫Ű벽
ǣȻͼԼŮ˫Ⲣûиı䣬Ȼڹź˫֮Ƿ겻İ飡
߮൱ջ𣬿ǣȻһȴ޷ԼŮ˼룬Ҳ޷ԼŮȥ˫
ܳһʱ˫ƺһûиŮ߮ΪԼŮѾ뿪ȫ֪Ůʵÿһʱ䶼ȥ˫棬Ϊ˫ĵص㶼ڡؽ硯֮ڣ߮ʼûлɹ
Ϊ˫֮ĹϵʹսʱˣؽˡšⱾ߮һϵûУ㡮ؽ硯ɶ˸˶£ǣʱ˫ȴˣһҺһԾǿ̬ˡ콣šؽ硯˺䶯
죬ؽ硯˶ڹעߴŵŰݼҲˣΪ˫йأ߮ҲͬڹעĽչЩעµһ֪˫Ѿй¶ؽ硯˶֪Ǹһˡ콣š˱ġɳĮͳ˫
߮벻ףΪʲô˫һΪʲô˫ؽ硯ѵԼŮģΪʲôΪšˣ
ˣš
֮ʣ´æ
߮һšǺ÷ϣˡ콣š֮󣬡ʲô
ɣ߮´
Ƭ֮ͷĴ˫˽
˫ȫûһǺ˵ӣϵ·ԶƽʱҪݻ⵱ȻΪ׼ģĿףȻ̫㣡
ţе߮һ۾Ϳ˫ǸߴӰɫһ䣬Ȼ˫ĳе⣬˫
šˣǰò߮˸
š˫ˣ˫Ҳѧǰ˸
߮Į˫Įʹ˫Ѿǡؽ硯ֿ֮ȵ
ұˣΪ£ǿͣ߮ԼյĿȴû̫顣
˫Ȼܵ߮ĮĮʵҲǵһθܵûȥ߮ƺǲ̫߮Ľ
첻ǣĶڳ֮ǰѾ˵õģ˫ֻģȻҲΪ׵ĳ⣡
ֱ̧ͷͦأ¶׺Цݣ˵ǽǰף
ף߮Ա̶۸һɫ䣬ŭ˫ʵʲôף
Ȼ֪ʣһŮ׵˫еĹϵѾʲôܣ
߮װɵȻżŵ˵˫Ҵ磬˵ŮС֮Ҳ˵ǶͶϣ°ĳŵϣܹȫǶˣճɾ
߮ŭ˫ǰûз˳ɻΪǰ˫ûǸӣֵܰæӾȻҲ
˫ͬûж߮񣬾ˣҲܹܵ߮ʱеŭ⣬ľ飡
һûҵŮ޳ȥλذɣ˵գ߮վͷƹ˫ȥԸͿͣ
ˣһ£߮żʱȴס


474 
ʲô£߮ûлʵ
֪еͻȻҴȷʵϲС㣬СҲϲҴ磬˳ȫȻڷ粻֮࣬˫˵û
¾ܣݵᣡ߮Įľܾ֪˫иһͬǰ㲻֪ףҲ˫
ǿͣΪݱȽ⣬ָİ˫ȥȻ˫ǡɳĮͳߣʵҪǿһ㶼˫
Ϳͣ߮ٴ
˫ΣĽ֮У
ǣбȻװݣһ߮ǰ
ʲô߮ûκιϸ𣬲Ϊ˫ĹϵΪĳɼԶ̬ҲĮٶ۶ӣ
˵һӰһӵҸĲٿһ𣿡Ȼе΢ЦȻͬ߮߮ϾΪ˫ˣԸһĶ߮
ûʲôÿǵģ뿪һ˰Ǹϳȥ߮Ѿʧȥԣ
ͬʱ˫ͻȻõϢҲںԺеУ
ʲô˵һΣ
˫ˣ˵ǸšҲˣʱڴѾ߼˵
˫ôģȲ֪˫ͻȻǼң˵һϲ
Ǳߵ˵˫ү׵ģ
ףԱһ˵˫ף
ܻԼˣס٣
ǰȷʵ˵ģ
˫磡һ˿͸жĹԣû˵˷䣬æȥȵʱÿ߮ס
Ϊʲô˷ҴСһأѵֻΪҴɳĮͳ𣿡
ߣʲôҶͬһ𣡡
߮Ļ˫еʧҲøոոϵеʧ
߮ߣȴһţһѽĳǹУ
ó߮һһӱ
˫ԳһľٶɻҪ߮һǿɾ͸ûϣˣ
Ȼ˼
ûж߮ĥǽǳǹݵ߮ǰ˵ѳǹƷ׳˳ֻҪӦҴСĻ£±㽫ѳǹƸ֮һ͸ˣ
һƷ׳ʱ߮ȤеĳǹһۣųɨǹȻ˵ⳤǹƷףӳǹǹϷĹâԼԼԼ֪߮ѳǹ
ķԲһӵеģҲӦòģһʵ̾һأ˭ӵķ
߮˿˶ᶯģ
˫⣬ûΪóΪķж֮ҲһϣӵһͬƷ׵ķ֪Ʒ׵ķǿķҲܲסջ߮ӦøԼһ
óĿ˫룬Ϊľķ߮߮ͬ˫Ļ£
ǣ߮ΪһͰԼŮ
÷¸ңߣ̬߮˵һУΣ㣬ζӦĻ£뿪Ҳ
˵գ߮ƹ뿪
̬߮ȳϣóѾʹõɱﵣǷħ˫ᶯģΪ߮϶Ҳᶯģǣˣ߮ûУӦ˵ĶˣǸԼŮĻȣԸѡߣ
̬߮һֱԹۿͲסǰֱӹ߮ǰ
˫߮һ
Ҹ˫һ𣡡߮
ʲô߮˵
Ӧǣ˵ţ߮ͷ
ҶӦģ̬߮൱ļ
˵գ߮ƹ뿪
ǣʱ˫Ҳ˹ס߮
߮ҸãΪʲôǲϴӦһǰ˵ǺͷڣѾǡɳĮͳ죬ƾʲôҪֹҸ
ƾĵ˵ͬ⣬Ǿ;ûпܣ㣬㣬̸ҹȥ
㡭˫ˣİ߮ó˷Ƹ߮ǰΪĲ˫Ļܹõ߮Ӧʣǣ߮Ȼؼ˫ܹ˵
𲻴ӦȢˣ˫ŭȵ
ߣҼһҰˣСطȥûҵķԸŰ벽
һ£˹
˫һȥߣһǼҪץ˸ɳȥ
˫Ľʱ滨꣬ӿϧĳ̫Ӳ
̣߮ǿķϣúõĽѵ㣬ھʹߣ
ң˫ĳ߮޶ԣǣ˫˵ҪŮɾͲӦˣ
һ߮˫ǰֱҪȥץֱۣԼߡ
ž˫˻ָֽ߮Ŀ˻ãԺ
˫磡״ȴһʱܵ˫ߣ߮ˣŭգ룬ӰôھȻƫˡ
̣˫ߣҪǰѵ߮
˫磬Ҫæס˫
һԵεҡҡͷ֮ǰû߮˾˫˵ʯĳңڵľԽԽ˫ֻ¸ûô׳ɹ
ס˫ٴι߮ǰ
㣬Ҹ˫һ㣡ס߮ͷ˵Ȼ¡
Ҫͬ⣬ҲҪߣ
˫ĻӼŭ߮ȵұ֤
ԣ˫
˫磡Žס˫߮㲻ӦҸ˫£ҲԲܼ޸ˣΪ˫ƺžģΪѾ˫ˣ


475 
Ѿ˫ˣ˵һ߮Ŀɿڴʵ
߮ɴ۾һ漴˸ޱߵŭȻ仰˼
˵ʲô߮Ȼŭȥǰŭһ˦ϡ
žһ죬ˤڵأ϶ʱһӡ
˫æǰס
òҪ߮ŭȼգȻŵ
߮ҡ˫ҲǲȻŭƱҪ߮ȥȴס
˫֮ʣ߮ȴѳߣץסִ֣ÿһֻһӣֱӵ˼ǰ
ûҵ˭Υ
ǣǿѺ¡
˫硭˫硭ĵĲң۴ʪ½󣬿ǣЩ˵֡
˫һŭҪǰ¡
Ȼ߮ȴסȥ·
˫ŭȭͷ߮
䡭߮ã˫֣һȭһ죬˾Եˣ˭û˭ֵˡ
ˣץסǣԼУ߮ռʱ˺ͣһ£ɰǧӸи˳˫Χס
ģӽʹɱ䣡˫ŭһóĽ𵶡
˿ܣֿ˿˫߮а̸һ
û뵽̾ϢһԸ鷢Ϊֻ˫˫˫Ժ͸ûˣϾ߮ĵ
ǣæǰ߮˵ҵðϢŭ°ɣһ涯ֻº룡
˵գת˫˵磬ѵ
˫ݺݵĵ߮һۣߡܲĵһ󣬽
Ůգ뿪߮ƺ顣
ǣһӵǰ
߮ˣʱ˫ûж֣ȴˣֻһȣ˫ֶϿվ
ꡭûκ׵ģϿյĿռȻ˺ѣһĿռѷ졣
˺ѿռ䣡߮¶Ծ飬˺ѿռ䣬ʵ۷߲ܹ飬ȵĿû뵽һʡ˾Ȼǿʵ
û˺κˣ߮һ֣ռѷҲȻʧ˵߮ҪΪҴ磬ұ֤ԿĽ㣡
߮³һ˫ѾѶԸлһѽ𵶣ǽȻǴеǰѽ𵶣϶൱Ĵڣһʵͬǿһ˫߮ʲôĺ
磬ߣ״Ȼ߷߲ƽ˫
˫߮ƺûҪߵ˼
磬ɽڣûգߣҲϻ˫תߡ
߮ˣǣ߻߮
˫ΣˣʲôˣҲֻܸ߮ʵķ˸߿գܿʧ߮ǰ
˫ȥıӰ߮û׷ϣҲ֪Լ˫Ķ֣ǿнµĻһս⣡
˿̣֪߮˫ܹ֮ˡ콣šԭ
ǣ˫ŸǿʵôͬԼŮ˫һ
ȻԼŮȴѾ˫˹ϵҪǴȥؽ硯Կ
Ϊʲô߮գáؽ硯֮ҪʲôʲôǣΨһһŮȴĻִҪ˫һⱲΨһĺˣ
˫˫߮ҧгݣûԼŮΪ˫ƫǸ飬ȴҲ޷ע˫ĸ鰡
ԩ
߮Ե൱ΣʵҲҪ˫ԣ˭ԼŮǸӢۡ˫ʵȺ֮˾֪ɳĮͳ죬ԭоһ֮أһ׼֮˾ۼ֮أȻʵǿоһȺˣһȺå
߮ԼǸһİݡλԺգһ˫åͷĿһ˻ôȻ޴棿˻᲻ᰵж˵ģ
߮һֱԼŮ˫һԭ˵ˣԼŮ޸˫˻ûӣȻ˫ʵǿ˵̫⣡
߮ʵ޷ʵǣ˫ĹϵѾǶˣܹôأ
żȵΣ߽߮ڣµģһΰһ׵ã

ܣΪʲôҪңҺúõĽѵһ߮
뿪߮ң˫Ȼƽ
Ҳ㣬һĸ߮ʱɩ͸һˣңɩ͵
ǣ߮ǸϼһʵˣǶѾˣó˷ƸȻӦ㲻Ǹϼһ﾿ʲô˫˵
ʲôϾδˣǧҪ򣬵ʱһʰҿɾͰﲻˣ磡
֪ΪҺã߮ǲӦ˫ƣȷʵѾˣ߮ǲӦʱνᡣ
Ҫܻа취ģ첻УǾ͸߮жˣ˵ͻӦˣ
п𣿡˫ɵ
Ϊ߰ɣҪô࣡ݸһЦ
ߣǲģҪȥ
ءšҴȰɩӵ˾ȥչأڿɩӵʱ޷ˣЦ֮ǰĴǣеķΪƸӦÿԴ߮ϧ̫߮ҪӣȻĶķҪӣԣļƻûгɹ
ɩӵ飬ֻܵҳ֮취ˣ
ֻ˫Լûа취ˣֻܽϣϡ
ұչڼ䣬ǧҪ
֪㲻Ǹͻûôôֱչˣ
ǵĵ̫֪࣬šԽԽ࣬ҵħܿǣԣȡʱʵȥʱħǲ
ţıչذɣšһᴦõģ


476 
ûаɣȻеʧʧҲܽ⣬˫뿪߮Һ̱㷵ءšţ
ššԽԽ󣬲ڡؽ硯һֱڵĵڻǷˣ
šԼšĴӡؽ硯֮Уȴ롮ؽ硯ġһ֮ҷ¶С
ֶԵҷ˵ʮֶ죬Ȼôȥжĳ޿һ㶼ûм٣ʵгһԴ֮ǶĴ׷䣬ֻΪ̫ͬͬյֶȥˣҪãã˺֮һѶȱȽϴѣûеõκεϢ
ʵϡѾǵһΪҷºЩҪɱˣӡõ֪֮ǰڡ֮ǡΪʦʱǺˡؽ硯ţΪ÷ͷĺ䶯ʵЩ鶼д½ͳ߶УΪǴϢʱҪôǱӣҪôǡšţǸûа취ȷǷʶǸ
һγǵ֮Уңĺ䶯ʢǰòЩһֱǰһ
᲻ҷɻǸؽš˾һֱҵ
ȥһ£
ǣ
ǣҷǰؽ硯е飬һֱҵǸһɣҲԥĴɱؽ硯ȥʬΣԱ걻Ϸˣ֮
͵ҷһ֪ؽ硯֮һγ֣ؽˡšϢ˻С޵ԨĽաϧáӣԼ֮ǡģ
ȥһ£Ҫ֪иǸйصһУ
ЩһֱǶ֮ǣ
ʦؽ硯Ǹš᲻ʦܣ֮ǡУͬǹĲзģʦ࣬Լϵܲʦ֡ʦ㣡
ϣǣΪʦո˵Ѿȥؽ硯飬źܿͻнǵڻûĵԭ򣬿ϧʼ޷ȡϵǵǺʸס
գۼ뿪Ѿ֪ȥ˺ü꣬ڼ䡮γ˶УԲͬݳֵģһ˵֮ܵ£һڡؽ硯֣Ѿֲ˭˭
ȻѾǹһǻǺϣҪץס
ȻʱʵѾȣҷºӵҪɱֻҲ񵱳ǰףҪǣߴʱһ֡˫
ʲôҷɵؽ硯ȥ֮˻õҷȷؽ硯֮ǡš֮ǵսˣתǸˡ
֪󣬵ҷзɱ⣬ǣµһ仰ȴõ֪Ϣĵҷһеɱʱ˲١
˵šĸǡɳĮͳ˫
ǵģˣһʼҲţ෽ʵȷǡšĸȷʵǡɳĮ֮˫
ôҷɵˣֻһˣԥĴɱؽ硯ȥǣһ˫ɾʹͬˡ
֪ԭּաħ˫˵ʵڶඥ֮жλǰéģħͳһˡԭΪ£˫ġɳĮħƣȻ֪Ϊʲôû˫ʵͬ˲С
ҷһӷˣ˫ȻǡšĸôĹϵ϶һ㣬ȥؽ硯ַƱػ˫֣ʱ򣬷ǵɱܻʵ䷴
ҷ³
ѾأҪɱͱգɱڶʲ£
֪˾ȴڿ͹ضǰⲻŵҷ£ʵϣӡպͽϧáԼĶܵţ
Щ˶ȷˡš֮һֱѰҵǣɱͱ˫ѡǶ֪ѡ
Ҳ¶һҪɱǣ֪˫šĸȻĽݴʱǾȴˣ
ɶû뵽Ȼ˫ˣ
֮ԻɣȻΪ˫ԣһ˼ҷµ˲Լͬѡ˰ǲ붯ʲôˣȥɱ˫򣬻ȵȿûлὫһɱ
ǵҷǵ̣Ӧңѡ˲֣ΪǸͲ֪ȻǺֻǼûм棬ʱѾӵܹһսʵ֣Ī˵ɱֻҪǴɱؽ硯ȥƻᷴ˫ɱ
ȻЩ˸Ͳ֣ǾˮˮҪǣǶ֪ԷҲг
ԣȻһֱĵ鷢ˣʵû̫ʵʵӰ죬ħǶΪԭ롮ؽ硯ľԶϢδħУ

һߣ˫صˡš֮У
磬Ǿˣ˫һʼչأ
ţȥչذɣң
˵գ֮ʣһӴæ˹

ȥУܣȥɣ˫Ӧһȥǣǰĵȴ¶Ϊɫ
˵Ҫ
ңһ
еŮģ˫ˬʵ
еģ
ǲʦģǵĻȥк˫Ըֻ֡š̫ǰݷõﲻʱгǧŶأһҪ˭æù
Ǹ˵ʦģ˵ѣ
ѣһ֮ȴָĸأ
û֣ʵ
˵Сĳ󡯣
ĳ󣿡¶飬Ĵ磡
ĳʲôģ˫⿴
϶ʶط壡͵
ط壬ҫԹǰǸط壿Ķ־ô˫ܿ뵽һˡ
ûһЦĳͻȻþǸϲ˹ϵѣ
ڴȺ򣡡
˵գ߳䣬첽ȥ˫棬Ҳȥ
ĳ֮ʶĵһѣѡݹǲԭĳҲ࣬ȺĳصҫԹȡʱȴĳĻıλţĳˡҫԹȡֵ֮𣬴ǶԺҲûмĳ
벻ĳͻȻͳˣ


477 ĳ
ĳġҫԹȡ߻ӣʱ꣬ϵĻϢԼ࣬·ͬǰǰ㻪Ҳ˸׽ĸо
ҲʮûˣΪƻץһط̫ãʮƮˡԭ½һ飡
ոΪ֪Լûȱץļˣĳһ߶Ƶ׷һ߻ŬȻҲ˿԰ȳˣϣĳһʵȥ󣬿ԿԼ˫ֽ˾ȳ
ʱʮǰӵĳ죬۵ĸоѲڣıʣѳΪһԶһ꣡
ʮУʱ֣ÿһֳʱһ󡮺䶯ǡʦǡؽ硯š֮ÿһεĺ䶯˾̾
ĳŵձԼڡݹǲԭµ˻Ϊʦ͡š֮ǵҪȥʱϧʱΪӣǵʱܹģԣһһε
ˡؽ硯ˡ콣šؽš䶯ؽ硯ǣڴôκĳлԼǸߴɫʵȻȻšš˱ʶˣ
ʮȥʵӵġ顯磬ﵽˡ顯磬ν죬ǣʵԶԽļ˴ӻоȳԣȻšš֮ʶǾǰš֮ģϾʱԮԼļʲôʱ⵽ƵĶأ
ĳһֱûܹ¼ˣʱ̶ڵż˵İΣܶζֱܻءҫԹȡͬھףĽֻͽͣһʵöûУŻô̿
šš֮ѾϣҲϣšľʶϣԾȼˣǡ
ʵĳѾšüˣΪҪ롮šʵ̫֮࣬ǰüšĵΪҪʦ˶֮⣬ֵ֪֮ڣԣĳֻڸȴšһֱڵȵҲոջصšã
ա˼֮ʣ⴫ܼŲĳæŤͷſڷȥӰſڣһĸߴ࣬ĳĿ⣬ǣĿⲢûǸ˵϶̫ãΪѾһˣݣһӼ
ֵܣĳ󼤶վ˹ȥ
óܸˣһûߣ
Ĵ磡
Ҳĳ󣬸˵ӭǰ
㰡ֵܣûʲôܹš֮һԼʶ˸˵ˡ
ôˣĴ磡ѣ൱ֱǰĳ˸ӵ
ֿ˴Է
ʮ겻˵ûԵı仯ĳó죬ǰôḡʵҲһı仯ǿɾС׼ˣ
ʮǰĳвǸé®СʱǸ˶ǣʱվǰѾɲ⣬޷ʵ˵ʵѾǡš֮ʵ϶Ѿ൱ĸߣңʱĵλȼֱһٰʮȵߵǰĳǡҫԹȡ߻ӣȴʲôǣʱĳǵĻȴѾǺ䶯ؽ硯ġš
û뵽ʮʱ䣬˵ļô⣡ľ޴ĳ̲ס̾
Ĵ磬ĳ£ľٶɿúܶܳĳȴľٶи֮ܵ꣡
Ǹˣ˭ã
ϲ裡
ԸһĸδĳĴ磬Щ㶼Ķȥˣ
һѾֿұҸطţǡĳЩļԭֿĴƯһùˮ죬һ·ڣʼҲ֮أΪƵ׷Բһط˵ĳʮ궼ҺãûץҲûа취ءҫԹȡȥطˣ
ԭˣȻ֪ĳЩ궼ĴͬõҲид˵ļɱĳӵö࣬ңܶζû
أֵܣô⡮š㴴𣿡˿ΰġšĳж˼ɻ
ҰҵҪ˵ʮʮҹ˵꣬Ժл㣬ڡšȷʵҴģЦ
ô˵ǰ˵š콣šŵ飬Ҳ㡭
ǰʱе㲻˺øŵ³赭дȴĳһȻǡؽ硯ˣȴ֪콣šʵǰ콣šţȴˡ콣šǿƣκ˶
Ƕ֮ǰһ˵֮ǡĵڰλʦ
Ҳңûĳ˵꣬Ѿͷϡ
ǣһһ֮УĳδѺúõֱ˫˵̸
ܣ˵ġҫԹȡ߻ӣ˫ĳ
һ˶˸ǽˣ磬λǡҫԹȡ߻ӣĳ󣡡һͬ˫ˡ
ֵܣѾʲô߻ˣĳһЦ˫λǣ
ͬ˫ʵǳˣܿһ䡮硯
˫ҵĽݴ磡
ԭֵܵġݡĳȻûӦӦʱ˫ֶʱһ
˫ĳ¶Ծ飬룬֣ǰɣѵɺϣһǣ
֡
΢΢һЦҴǡɳĮͳߣ
ǣĳˣϰûлع
һ綥ǿߣ벻Ŷܣ
ǣ𾪹ĳȴӿһϣ⣬غܷȳļˣ
ֵܣͻȻĳվҶ˫ȥ
˫·Ϳˣôһ¶


478 
Ĵ磬ʲôĳͻȻ¹е޴룬һǰĳǣĳĹţζ
ֵܣһϣܴӦĳϡ
֪˵ʲô˵Ȼ֪ĳ˾ٶԭȻʱ꣬ĳ飡
֪ܻΪѣǡ
һתε̽ĳڴʱǰĳԵޱȵС
ĳʵǲʱĵģʵԽǿԽܹȳ˵ϣ
Ĵ磬˵㸸ʵɣʵ
ţĳصĵ˵ͷأЩһֱ취ǣʵΪǡؽ硯ָպֵġšðǰһֵɣʵҵ˽ģְֵܳңҸʺĸǾȳ
ĳȷʵҲǱž˵Ŀģ֮ǰûôģǣ˫ĳϣ˫Ӫط˵Ļ˺ܶ࣡
˫ˣ˵գĳֶ˫ȥȾҸʺĸǣ
˫ͷˮʵܣôһ¶Ȼ֪ط顣
һٴνĳһ߽ıλ˫
Ȼˣԣ˫üͷһ壬¶ɫԼֵܶɣ
ó˫ܲƵΪǸֱˣ
һˣĴҲ㱻Ƹץס˵Ĵôʼϵż˵İΣǲ֪ûжǡֿĳ
ûУȻȨûɱʺĸǣֻǽǹڻʹĵУĳ˵
طǡҫԹȡĹʵӦò֮²ŶԣôƵأ˫ʵ
̫Ż壬һ㣬ڸʵľ˶øʵ޷ӳ
Ķ粢ʲôͱǰеġ鵤
ԭˣӦǧУ˫߷߲ƽʵܣô
ʲôôʡ
˱ɣΪȨȻݺԼֳҿȥ
˼ǣ߻Ӱ˾ȳʵ
д⣬Ҫ˸ȳðҲɱˣ
ݸһЦ˵ҵȵľǴ仰
ԭѾ˫ȻȷʵȻĳ׷ǹʣĳжȨƣʵҲУһ˫æ¹ĳæҲ̫˵ȥˣ
ǰĴжһҪڴ㣬ĴûжٹϵأҲ˼ڣЦ
˰ɣ϶֪һӦģԲ˵Ļ˫һۣ̫Ϥˣ
ûлشֻ΢΢һЦʾĬϣ
лл㣬ֵܣ˫ˣлллл˫Ӧĳмۿ죡
ҶѣĶˣͲҪʲô˺ǰˣֱӽҵžУ߻ӣ˫һЦǰĳļԸǸˬĺӣ
ң
˫һЦ
ֻܵȰĴæٱչˣ룬չزһ飬ĳΪ˾ȼѾļ٣ĳĵԣչһֻʱѺ
Ĵ磬ס£ٺһȥҫԹȡ
һҹ޻ڶ죬š֮ųӵʱ򣬴֮ǰȥۼһǧšеĸ֣
죬ǻһȥҫԹȡ˫վڵǰҪɱҫԹȡȥˣ
ûУ
ףһɣһǧӾ빥һңľٶûһšӻʾ޳ɣǣǲòӣ
˫һȣһӣĳһһǧšӷɳţ֮˫۾עšҫԹȡڵķȥ
û֪˫ЩšĵȥҲû˷Ⱥ֮еĳ󣬶ǷʱģѾ䶯磡
ҫԹȣһĳⱲӶ޷ĵطһ·ǰûͣЪ˫ĳڰִ֮
طĳʵϤһһľһɽһˮ£ȻʱĿȫǣػعĳȴ˿ϲ֮飬ŵˣ
ΪȨݺԼֵܣܶ˶ѽ⣬ѵȨǰôĲֵһ
ʵˣܶʱ̰ܻǹһУ
ĳĴ·£һһ·ǰУ׼ڵĵط־ʱȫٷУһڿ˳ǰһɢɫâĺΰǱǡҫԹȡĻʹڣҲĳĸط˱ѺĵطȻ滹סһĳʹˡƣ
ֱɱȥƽ֮ǰƷ˾˫磬ˣ
ϣ˫ؿڣʵ˫൱Ȼ˫Ը
Դ˫һ㶼ģΪӵĽ𵶣һġָۡͲĶ֣
ߣ
һ£һӣ˫Σ򹬵Ƭ֮Ͽգ
֮⣬ǽ֮ϣȺѲߵʿѲӣڸϵʿȷ˳ʵˡ
ˣһǽϵʿȥֻǣǸո̧ͷӭǵȴһâ
ꡭһȣС߱콣һҰɫââ˲ʮףһȥһٸڳǽϵʿһΪ
еСԶǽϵʿ쳣ֻǣûüѻ˫еĽѾһϣ
󣬡šһǧҲӿ֮У̼ͽǽϵʿɱ˸⡣
ۡĳҲзĿɱʿǣ˫ӵľ
еˣܿ죬˫˽˳ǽϵʿʱеʿϵĽл
һУзˣǻʹرȻͨĳǳܱ⣬̼䣬ǧĸֱ˷˳
Ĵ磬·ǽʹˣһԵĳлһֱѺط˵ĵγ˹ȥ


479 һ򵱹أĪ
££ˣˣ
һŮ֮
δȢӣʵǿֳطһﵽۡ綥壬ǰطµĴ󽫣ǣ̫λµľ֣ط»λ
е֪ץطһ˺ûнǸɱֻǽǹÿ˽ɻ⹦ƳɵĶطһţ֤ûӻʹĵѶѣ
طλʱΣһȨϣƿνȨƴ
Ȼ֮ʱ£ҫԹȡеڶем޳ܣԼáǣЩֻҴڱûеվƵĲǣ
ʵϣطǸĺûʵۣλʱáҫԹȡԼд󳼵ӵϧʹթطܵѹƣһץطļˣ󣬿Ѫߣóж˱죬ЩִԵˣǺıȫɱ
ǶԺƳΪˡҫԹȡĹطһұ㱻ؽ˵֮Уһ۹ʮ꣡
ţ⴫»ŵĽкصӰŮѰֵ£ԴӳΪҫԹȡĹ˵ϰߣ»϶ϣÿҪģҹҹϸ裬ңӣȻ
ʲô£ʵ
߻ĳˣһֻʹ˺Ѿǰȥ
ʲôĳˣƳһһƿ͸ɴŮ嵽⡣
ʲôʱ飿Źʵ
һ֮ǰ
ԣ¶Цݣҵֶʮ꣬û뵽Լˣ˵գֶһУһ׻Ļʵ۷װʹϣ
ּ⡭ƴټץĳ󣬶Լ˱ĳνĸڵķ
ɣƺȫûнĳνַȻȴ֪һҪԵĲһĶ֣


ƴµĸǸϵĳڵĵطʱȴĳһȺνڻʹ֮дɱŹеĳƲûиеκε⣬Ҳûκεĳǣֳֽ𵶣ÿһȥƱػȡϰǸʱƾˣ
Ǹˡ
ϸĿ˿ӣһ𾪵
˫ϳ˫ϳˡɳĮͳߣ
ôƴ㶵Ҳ֪ȥ
ͬȺɱûƶĹעֻҲˣЩĳİ϶ŷͬķΣȻЩ˶һɵˣ
ĳ󾿾ʲôطЩˣȻ˫ˣô죿
ֻһĳƵȻὫǣǰĿ˫һɾ൱ļˣ
Ȼͬﵽˡۡ磬֪Լ˫Ķ֣ǵ˫ǰѽĽʱɵˣ
ǰѵֻһۣƾѾǽ𵶵ĲΪ˫н𵶵Ʒף֮˵ӦǲķŶԣȻǰѽ𵶵Ѿ˳Ӧе
˫ڡؽ硯𣿡һ֮˺֮ܶ࣬ǰѾ˵˫ħ֮ȥˡؽ硯һΪǸ÷ϵġšĸΪʲôͻȻ֣
ôһ룬֪ĳЩֵݣЩ˾ǡؽ硯šˣ
˫ĳ֣սеĳʱҲĵˣۺ죬һһ֣ͣŭ
ƣ
ĳĺƵע˹ȥҲ˫֣ͣ뿴ʷƣҷɵĳߣ
ƣʵ
ĳ϶ĵ˵ͷ
ôĵӣȻҴ˵ʹңõƻعѹм˫𾪣ĳŭӵ
Ҹõĳɫһ䣬ʵıλݺԼֵܣкָõ
λ߾֮ôʲôȻܹҵԼ⡣
ʹ㱰޳ܣԼֵܶݺˣ˵ö֮ǰ
ͺˣ
ؽ硯šԼţ
ԭǡšһЦʵҸԩ޳ΪʲôҪųң
˵أһЦ
ʲôôҸƱȻָʵûнֻǣ֪ǰ˱ǡš֪˫ֵԭҲ֪˫ϵǳϣ˵Ͳø˫ˡ
ԣһЦҡҡͷôңҲ̫С˰ɣ
һΪأ΢΢һЦ˵ʮΣ
ȴǲÿɷЦЦ˵ҪĻλԸó𣿡
ôһ仰Ѿ˵⣬ԣüͷһ壬ŭһգһӣʿǽ˫ĳŰΧ
ô˵ûκˣ
ƣݺҸʣݣһҪѪծѪĳ־ٷŭָƣ
ƾ㣿һЦ
øˆ£ɱһ˰ˣ˫ǰĿԡ
˫Ƶ˫
ҸҲԩ޳𡭡˵ʲôϧԸֱ˫ø˵
죬˵ӵ죡˫ѵһ
Ҫ游ǱѾƲסĳǰ
㲻Ķ֣һ߶ȥ˫ȴһץסĳ󣬽һнɱ˹ȥ
ӽݣ֪ѲĶˣһ´Ӫ֪ĳʱҲ֪˫һͬǰѾӸģ
磬սپҪھ֮ǰɱһš߱콣˫ɱ˳ȥ
ã
˫šʵǿߣһͬɱһ򵱹Ī֮ƣƺһ
ɱĳҲûţһ졮šһǧɱ
ӪʹԶҪģֶ룡


480 
ѾȥӪľӣӪʹܽ˫֪ȵӵ˸ϵʹҪɱȳط˾Ͳˣԣ˶ܹϵѡ

һҪھӵ˸ϵ֮ǰȽƷ
ɱȻе㺦˫ʵϾһ֮𾪹Ȼϵ´Χɱ˵
ʹԭפأǿУһ㳲ЩԭӦطģĹط壬ƣ˭λǾ˭ģԣһ£Ǳɵɱ˹ȥ
һʱ˫ͻڻʹ֮ڱ˸ӻҵս̼佫Ļʹ˸췭ظ
ԭ˫ʵһ˾ͿԽƣʱȣΪ˾ⳡս˫һͬлƣ
˫ʵﵽۡ綥壬Ƶʵͬǡۡ綥壬˫ﵽۡ綥ʱƳͱʵȷʵ˫Ķ֣˫ӵĽ𵶣˫һ֣Ʊ㱻˫ýڽڰˣƣڷأ޷˫κ˺
ǿ˫ĿըоĪɷĽ𵶻ӳɫâÿһζƵҪȥĿҪֱӽƸɱ
ʵСȻ޷˫˺ȫأҲԼһʱ䣬ֵܹӵ˸ϵ
ǣƴˣĵһʹˣʹۣ
ꡭеġ߱콣ͬ콣ӰѾ˫ú޻֮ƸΧͬģÿһָƵҪ
ܹס˫ĹǣĹȴΪ˫ǰлô³ֻһ
ۡƱܿ˫ĹǣܲĹ
ۡܿĹȴܲ˫Ĺ
ܶʼգۼƵϾͿ˻һĻʷʱѪȾ˺ɫ
ٶȺô֣֪Լ͹ʵԶġʡ綥壬ٶȡԲ֮£
Ҳ˵ƴʱԵͬǡۡ綥ֵļл֪
ֲۡһǧغϣƵϾѾ˫ǧٿףͷɣ·ѣѾûһ֮
˫Ƶʱһߵĳ͡šһǧȴ˿ս
ĳȻУʵȴǷǳǿʮڼʿ˿Ѫ߰ߣ
һǧšȻǡšеľӢϵƻǳԾ˿ͷ
һ߹ƣһȴҲ⵽ս֣˫üһ˾
磬ƽ㣬ҸĴȥˣ
ȥɣ˫ɱ˵Ӵ˼֣һ£Ƹõ˳ȥһѪʱѾ˫ļлˣ
ڽײǽס˵ɵͷͷڵķԼؿӿѪʶԼѾ˲Сˣ
˭ɱҷ󽫾ƾ˫ǿʵ֪ȥضᱻ˫ɱǽйܵ£˳ŵͼķʽԼһԼֵӵ˸ϵ
ɱƵһȻԵ󽫾һĳȣʱɱ˫ۣ˫ɱ˹ȥ
ǣɱ˫ôὫЩ˷һеĽѾӳ
һߡ
ۡĳڿսһâͻȻ˲佫ΧĳĻʹʿ˸飡
Ĵ磡γĳߣʱĳѾû°ɣ
û£ĳӦһ
û˵ֱӽһĳĺ󱳣ĳҵõƽ
ȥ㸸ʺĸǣ
ãĳûжʣǱߣŵڵķһָڻ¿ŵηȥ
ۡѾǿеĸ֣Щ¸һ֮У֮·ʿ϶ûӦôһ±Ѿȥϵ۱
׷Ȼ֪Ķ֣Ƶ»ĳ׷ȥ
λڻʹ棬ıλ֮ǰǿŵģټĵҲֻǹѺĳĸʡĸԼһֵܽöѣΪѺ⣬ƻɳرŵΣƽʱûܹ˵ǽ֮̽طˣ
ӽսĵطϵֻǺ̵ܶʱ䣬ʹܴҺĳϤʹڣѷֵڣ
ߣ˿·ǲ۵ĵδһۣһĳڵǰǰʮʿտĳӰ֣һǵԴѾǵ˼ң
䡭һڵúؽɵĴ֮ϣпĵδŵ˳ȥź⼸ʿ˸ϡã
ţĳȳ˵֮У˽ȥ
η࣬ڣҪط˵λûǺ׵ģռ䷨𣬶˺ܿ㷢λڵطˣ
һ·ɱеٳһˣҲʡȼĸ֣ǣǰЩСģκδ֮ĳڻ˵һηмʮδļˣ
ʡĸ󣡡
ţط޾ɵη֮УΪÿ춼˰ǻȥǸûа취ʮǾηдţҲʲôˣ
ʮȥ˵òûзı䣬Ψһ仯ֻϵ·Ѱ಻ϡϺͷҲͬң˵Ľûκ⣡
ϤĽͳƺĵηбĿط͵۾ǿĳη֮ʱǶɵˣȫԼģ
ʺ󲻸ŵ۾ǲۻˣ
㣡طȻʺӦһЩѾϳԼĶӣ
ʡĸܿˣĳһʱǰۿѷ죬û˵ֱնηľ޴ͷųηֱӹطǰ
ҵĺú㣡ʺ󼤶ıסĳһ̣ʮûһڼˣη״ҲĳеˣֻǣϲȴԼļˣ


481 
ߵܡ
ߵܡ
ߵܡ
ĳ°ݼĸ͹ڸηеֵܽҲĹһ˵վ
žžž֪ĳʱ飬Ҳû˵ʲôһӣѺĳֵܽηͷƿ
ȻЩͷǺƿǶ˵ģط˵öѹƣͨ˶Ȳϣûȥƿη
ĳֵܽþ֮ʵһʱηмĿһ֮η֮Уĳӵһ
ߵܣ
磡
磡

򵥵һƺ꣬Լ飡
ʮٴط꣬ʱǨΨһ֮飡
Щ㶼ܵȥˣ
ôģûз𣿡
ߵܣ㡭
һһֱĳʵò֪λش
Ĵ磬ʱȣл뿪֮˵ɣĻĳ˸ѣæط˵
ʣĸǿ뿪
˵գŻʺֱܳηûгɣҲ߳η
λǡط濴Ȼѹƣطľȴڣһ۾Ϳľ磡
ҽĴѣ򵥵ҽܵ
лǰȣطϵʾ˸л
֮Ͷѣȥɣ˵ţתγȥ
ĳҲæסʺطһγȥ
أʱûб֣һ·ضʬ壬ط岻ʵ
ѾǣֵܵĴڶԸĳ͵
ֵܵĴ磿طһһܹԸƵе档
ֵܵĴ˫ĳ󲹳͵
˫ط˾Գһ
ɳĮ˫
ţ
Ȼ
˫ȻԼط˸еʮֵţҪ֪ԭ˿ɶ˵ɺˣûԸԼȴ˫ֵܣ
һʼҲһ˵Ժлٸ˵ĳ˵
Ҳûй׷ʣ˼ܳεʱЩ׷ĳǰʿڸϵ˵⣡
Ĵ磬㱣ǣ˵һһӭЩʿ
ۡʱȣƽֺ飬±㽫ǰʿɱ˸⣬һصĳߡ
ߣ
ͷշȥȥ˫ϣǡ
ʡĸôĳĻͣס˽Ųͷһȴطɫ԰ףӣ
ÿ춼ŪĿ󸡯ĶţղſͣڶԷˣطɫԵеʹ࣡
Ŀ󸡯һǰҲйɡĿ󸡯Ķƶɵġ鵤ĶʱҲǺòײڡ֮ɭšȥжصģ
ˣ뵽ǰһоСطϵĶ
Ĵ磬а취ԽϵĶ
ǰ
ʲô취ĳʵ

ĳһ漴Ȼ򣬡ˣԽ⡮鵤Ķ϶ҲԽ⡮Ŀ󸡯Ķ
ĳ󵽡֮ɭԮȵʱĳĿϵġ鵤رһĻʱ
㲻˵Ҳˣĳһϲ˵գſ֣һ̣кȻһƬɫҶǵڡ֮ɭʱ͸ġҶӣиһƬ
ֻǺоˮصġʥˮ֮ϵĶرһɨգҶ͸ĳ֮ʱ˵ԽеĶĳʲô綾ָϲȥ֮ɭɽҶˮУЩݹҶӵˮ£ͬŲЧ
ȥˮĳ󼤶ܿһһˮ˻ƬҶӶˮ֮Уеˮʱޱ峺
ʡĸǿˮˣط˸ԴһưˮȻЩɻ󣬲ǽˮȥǺ½ݹҶӵˮʮѻͷǹѹֵĸоʱɢޱȵɣ
ҵĶȫˣ
ҵҲǣ
氡

޲ȸԾʮǵһֱܵѹƣ޷ηŰ벽¸ֳܵĸоĸо̲סҪУ
̫ˣǵĶڶˣ
طսȭͷٴθܵУҲͬϲʱҪģȥԸĵܵƣ
ĸ󣡡Ըһطų̸Ӧ˫ĴڣȻҲܵڱ˫ƵĴڣһطʧǰ
ûж˵ʲôϾеĿֻǰĳط˸ȳطҪθˣǾͲˣǺ뿴طζԸƣҲ뿴Сʲô³
߰ɣ˫ڵλ÷ȥ
ĳжƷߺ޲ѣҲȥ
ۡһߣʹ֮еƴʱֻòҲ̶ݣȻһռƣ˫ĽǰԵ磬ʹȫµ˴Эǵͷµ̱˫ɱԼǱ˫ýڽڰˣĳǰȥӪط˵ʱϵƸǿټأʱ˺ۣٲȻһѪˣ
ž˫֮ʵʵ̫ܹ˫֮ǰӣбĻᣬǣ˫̫ͻȻˣͻȻƴֲ
һ죬еķʱ˫ɳȥٲȻѾֵס˫ԽԽҵĹƣ
֣ۡ˫ʤ׷нһֱ̣Ӵ̽Ƶؿڣ
³Ѫ˫ץס˫Ľ𵶣ǣȴ赲סϴľ޴˱˫Ƶõɳȥ
䡭һ·ײ˺üӣֱײϹͷѪ磡
ʹİס˫Ľ𵶣ý𵶽ԼᴩǣԼȫ㲻Ƕֵĵˣȴ͸˾˵һ֣֮ط֮ĶԹڲԹûгһջæͷûԼгһջУ
ಡʱдһƿ˫̧ͷȥģһӰ
磡


482 
ĿͻȻط壬طǷŭ˿лǸУ
磡
磿Ƶһƺ˫һԭǡҫԹȡĹط壡
žط䵽ƲԶ
ǹ
طĳָеĲƣЩʹеطֺǾ֣ͣ
ʮˣʮѵһ㶼жû𣿡طǰؿڻŽ𵶵ơ
ȿȡƿȴ˿η壬ûν𣬷Ц˵ΪʲôҪУλӲֻ
طԣɫһ䣬ȵ㻹ִԲ򣡡
˵գ˫΢һЩ˵лȣ
ţ˫˵ͷ˵˲øϻһɱ
˵գ˫Ȼ鵶ϴһѪͬʱһصƵؿڣߵعǾϣѣѪصײǽϡ
ƻȾѪǽ֮УϵĹͷȫϣ޷ǣȴȻ־壬ڣеֻЦ֪;ĩ·ˣЦţΪܹʮꡮҫԹȡĹˣֻǾý
ȥɣ˫һ𵶱ɱ˹ȥ
ǣطȴ˫Ľ𵶼һΪʱ򣬵˫ǰ
һ£
ʲô˫ʵ
һ·ɣط嵭Ȼ˵
ʲô˫һ
ط壬ҲͬҡңƼطȻԼ飬ȻѵطȻط־ٶڿ
ʵϣͲ˽ط飬Ͳ˽Լĸ磡
ô㣬ȻҪŹ˫ʮֵĲ⡣
Ƶѵ⣬طȴ޶ԣ˵Ͼ׵ܵܣҲʣȴܶ壡
طĻѾ˵뷨˫еǱطػССĸжһ£ˣҫԹȡĹһ£˫еĽ𵶣
ͬطĻɴ۾˼ǰȷʵط岻ʣͷ;ĩ·ʱطȴûж壬ĸоܣƸо˸У
ط塭ȿȡбɱҡҲҪͬ顭ƹԼһأıλһ쿪ʼûôһ죬ûô㱻̨ûᱻطͬ顣
ಡʱĳͻʺҲӵθ˹
ǻʺǣ
ʹеһ¸ӵĻˣ
̧ͷ˿ĻʺˣȻѾʶԼͶ·ǣȻЦţΪطͻʺܹȶЦΪζĳ˵Ķݣ
ƣϴ㲻ȴɥĲ񣬶𱨣һҪʺһȡ
ԴЦʤΪΪܣҪɱҪУϤ㣡
Եúν
ʮ꣬⣬ӣطǰ
ϵ˼ǡʺеطľ
ţط˵ͷЩʹ
Щһʧ룬±ط彵ϾЧʮ꣬Ƶͬıˡ
ĳ⣬ǰ˵ڴˣ£
ţĳڸЩʧһ̨£ŵò֪ĸҳɣطͻʺȥ
ݼݼʺ
һ̣ҫԹȡ֮λ»صطУ
ƹؽΣͷţطȨеĵһǴơ
ǣǰ޷廨
磬ҲмĲɱ֮ģЦУƱǸѺȥؽΡ
Ʋ㺦Ļ϶Ϊʲôʺ󲻽ʵ
ٶĲǣϾҲҵֵͬܣңȻݺǣôȴʼûɱǣţʮˣط͵
ţ˵ͷط൱ĺͬʱҲǿ֮ؽΪһ֮ӦеؽҲֻˣֵñ˾壬ֵñ𾴣
ǣһ˺֮ӳһʵ
ᣬа취ʮ꣬Ǿͬİ취Թʱ䣡طζЦЦ˵İ취ȻǸϵķһֻҪѹڵƶöû⣡
ʱӪ֮нӵҴҸĴҲ˻ʹǣǸϵʹʱսȴѾңǰĲƣط壡
ѾڴˣȻٹ£
Իָϵط壬Ȼϵ·ƾɣǣϣǹλߵϢȴͬԭǰԮľӸס
׳նóƵĻʳѾµĸָ֮ǰսбɱƸǱؽΣڹҵ쵼˵ģ̨طƻȨǲ
ݼϣ
ݼϣ

뻮һ쳹ʹ˵ƻʳĸҲ˵طߵĻع顣
ӽ𣬷ϳȨơعطĵһ£ǽȨƷϳӽ󣬾ӵֻͳߣҲ˵ֻͳ߲ӵбȨһ㱣֤Ժ󲻻ᷢƵ¼
ĵڶ£ȻǴ£ͬ죬ϾƻȨط塢ڻʺ󡢶ĳŮ˵һĺ£Ϊһ죬ǵ̫ãһΪԼڵдһӡ
ԣ߻һ˾޴Ĺͣطıһ
Ȼطͻʺһ˵ģһӪȻؼǣطһҾͲܻȣƻȨ
ˣȻ˫
Ϊ˸л˫ط¸ʮ֮ػػʹҴȺȺ֮УȫףЩЧƵѾʣµЩʵ϶ǶطĹӵطһҵģΣҲƵͷ
ֵܺ˫ֵҡҫԹȡĴˣλҪʲôʹ;ܿڣ֮ϣطһۣ˫ط֮£֮λ󳼣ɼ˵ĵλԼܵӳ̶ȣ


483 ɫ
£ҸҴ֮ԻȫΪҸĴѣĴҲо֮Ƕ˲κʹͣ΢΢һЦ˵
УλһԼҫԹȡдʹͲܲʺ̬ȼ
⡭ǿҪʹ͵ģ鵹ǵһЦѡ
ʡĸֵܺ˫Ϊ˺ˬСڣҪʹ;ɸʺĸɣĳǰ˵
ҲãʺǱ㽻죡ط˵
ǣ£
һ˼ʺܿ˾Ϊ˱˫ĴֱһǧƷʯΪͬʱʹǧĶң֤ҫԹȡԺĴŽԶΪ˫򿪣ֻҪκѣҫԹȡ˶岻ݴǵṩ
˽ɻĽѣ˵ǧĶ˵һǧƷʯطµĳŵϲ
˵ǱҲûҪʲô֮꣬Իæȫǳڵ壬ҲΪˣЩĽʹֻͣǶջѣڴʱ˫˵Щ㲻ʲô
ٱһͬ˫ֵһ
°Ȼط˫˾Ʊ
ɣ
֮УŵǾñطϲãŵǺ飬ŵǻ֣Ȼܰ飡
ֵܣ˫磬̫ллˣʵڲ֪ʲôǵл⣬ллĳߵ˫ǰ
һоڲУЦ˾Ʊ
ԣ仰ڲУ˫һЦ
˸һЦһ±ƣ
ȻλʵͬⲢӰ֮佻Ĺؼأ
֮䣬һġ֣
˫֮䣬ĳ֮䣬ֽĵĹϵԲԸĳæ
ƹѲΪ̫û˹طתս԰Ƽݺ԰һûд󳼣ֻ˫Լĳһң
ǺܾĳһҺúõžۣʢȴ˫ƺȵͦˣԱӦ
Ȼ֮ԴӦһԭԭǡɫ⡯
ǶˡĹͻʺϵĶô˵Ӧøл죡˵
ǰҸֵܻȥ֮ɭæϧһУͺһĳ̲ס̾
˽鵤˵ġɫ⡯Խⶾȴڡ֮ɭκá˶٣ط壬ʵ֪ɫ⡯ʲôӣ
ɫ⡯ʵ֮ɭġһšҫԹȡеû̫ʵãҲΪҫԹȡڣȻˣʧȥˡɫ⡯ҫԹȡҲڣ
طĽͣûие̫⣬ֻ¶ԡɫ⡯ӵĺ棡
֪ܷҿ˿ɫ⡯
ԣط弸˼ӦҲܶءҫԹȡ
Ǹʲôÿģܣ˫⡣
ȴֻ΢΢һЦȻҪɫ⡯⣡
һȥɣǿ˫ط塢ʺĳ˵Ĵ뿪˻԰һ·ǰУؿߵ˻ʹ
ǰ棡طǰһԺһָ̧ͷȥȴԺ֮а׹˸һֵԺ֮д
ɫ⡯ҲԿƵļ
Ժû˿أƿţǲһԺӣһԲǽڰΧŵĿյأһԲ̨ڿյλãԲ̨֮һ鶫ǶɫĹââͣյŴǽڣܣԶĵط
ǡɫ⡯żǰųŹâֹâȻɣһɫĶ
ûǡɫ⡯ȻСɫ⡯ʵϲɫ֮ɭġһɫ⡯ܹȥеĶˣܹˣصˣֻҪԡڡɫ⡯Ĺâ֮УԻָط͵
ǰ޷ݣ뵱մɽе֪ʱؾ͡ʱ֮šΪԼⱲӶлʱ֮š
˵㲻㣬һڤڤ֮עʱͷѾӵ顮̫ͼͷӡһ顮̫ͼԼɫ⡯͡Ӱ硯ֵеġĽͿԿʱ֮šˣ
񣬡ɫ⡯ǰƽõ
͵ǰȫעĴɢɫâĶǶ֪ʲôɵģƺܷɫĹâվԱߣ൱ıˬ
ֵƺԡɫ⡯ܸȤطǰЦ
ʵи֮룬֪Ĺܷȫ˵
ֵ˵
Ҫһݡɫ⡯
Ҫɫ⡯طһ
ܣҪʲô˫ʵҲʳйͬʡ
֪ôǽͣҵôתط壬֪е˽е֣ǣĺҪɫ⡯ö࣬ӦֻҪһ㹻ϣĹܹȫϣ
⡭ط
ԸĹ֮ǰʹ͵Ķط岻Ӧæطʹ͸Щɫ⡯ȽȻӵľ
˶ɻΪʲôԡɫ⡯־ڱصã˫ĳ
طЦҡҡͷ
Ĺʲôطȴ˰֡
ֵܲҪᣬҲֵ֪Ҫɫ⡯ʲôֵһҫԹȡдȻɫ⡯ҡҫԹȡر
˵ţطǷɫâĶһ֣̾һСҷɵطС
͸ˣֵܣطǰһС鷺šɫ⡯Ķ
˵ĽӹС鶫жطм֣æллĹʵڲ֪θлźã
ڣõԿʱ֮šеġɫ⡯̾ԳԤϣҲû˳ķʽõ
̫ˣھͲ߮еǿ顮̫ͼԼֵеġĽұȥʱؾ
ϲ֣ǣʣµָŪأ


484 ý
طһһ֮Ϊףط£ƺҫԹȡ˶֪Ļع飬ͬʱҲµ˷ϲã
ͬʱ˫Ϊ˴νҫԹȡѵĴˣҲطڡҫԹȡ֮ڴʹУڱͳġؽ硯š֮Ĵӵ׹˫֣͸ӵ˳Ծˣ
˭뵽ɳĮͳ˫ΪšĸȻطҫԹȡʧȥʮ֮õȨ
ǰԭˣЩᱻɺˣָоǷ˽ͨеåһ˺
ǣԴħͳһˡԭ˫˳֮ò˶ĺͷӸĹۣǡšĸˡ콣šĸ֣ǽһЭҫԹȡ߻ĳӪطļˣطƣȨЩ൱Ĵģ
Ҫǣʱ˫ѲʲôɳĮͳߣǱط嵱˶ˣҲǡҫԹȡӢۣõˡҫԹȡЩӵطڵĳ̣
һҹ֮䣬˫Ĵøӵ
Ȼһж˵Ǹƣûκεʲô˸İ취ʣµģΨһܹȤģҲֻСʱؾˣ
˫ֵĺӾ͸˵ˣǰڵôӣȫû뵽ǣΪ˴ǰȥӪطһҵ飬Ϊµľ޴ת۵㣡
ĳط˾ȳҰطȨ˫Լʣµġšܵطʢֱڶ죬˫Ŵššĵ뿪
ĳ˷ֿʮ֮꣬϶ĻҪ˵⽫ʱǣ
ж˵Ǹջ񣬰ĳֻǳڵ壬һʼûܹõκεı꣬ԣõɫ⡯Ǹ޴⣬ȴ˲ѣ
ܣ㾿ҪǸɫ⡯ʲôءؽ硯;У˫ʵ
û취ͣ˵Ҫɫ⡯Ϊȥһط͵
һطʲôطĶ˫ɻ
ֻܸ㣬ǸطСʱؾĶҲ˵ΪҲ֪ǸطĶ
ʱؾ˫дʣ̣ԴҲʲôȻ㲻֪ĶҪôȥʵ
ҡҡͷ˵Ҳһֱڿյ⣬˵˵˵ɣɩô죿
ô죿һһ˫ҡҡͷ߮һ첻ңҾһ첻ܸɩһ𣡡
Ǻǣ˵ף߮Ǿ䲻ɩ
֪ܲ𣿡˫˵Ǹ̾һòȡ˵ˣûпԸƥļ˭ܵԭǸĵطס
˵ͷҲ˫Ĵױܾ߮Ҳһֱڰ˫취ǣ˺ܶ뷨òûһܹʵ֡
㿴ңȻǡаˣǣܶ˿ҵʱ򻹲˹һܵ˫ԳЦ
١ҫԹȡ˶㵱ӢۣЦ
ǵҲǣǣʲôãֲܵԣ˫ԳЦҸĳСһǡҫԹȡĻӣ㿴߮ҲҲҸŮ
˫߮е൱Ĳ
ԴˣֻǲÿɷЦЦ
أи뷨ǲ֪ܲеͨ˫˵
ʲô뷨˵
㿴߮ΪҵĳͱԲŲͬҸŮһģǾطһңˡҫԹȡӢۣܲطڡҫԹȡŪһְٰʲôģһָ߮ʹӦأ
⵹ǲôû뵽أһЦ˫ûҪұ˰æ
Ǻǣû뵽ɣҵԴʱҲ˫Ц
ţͦпԣ
ô죿ȥط𣿡
ȥﲻȥھȥɩԽԽãȲ˵
ôһҪżһ˫Ц
ⲻΪҸ
ЦЦšӷԸһţ˫һ𷵻ءҫԹȡ
ֵܣ˫ֵܣôôͻˣȥ˫طе൱⣬뿪Сʱأ
Ĺʵҡ׼ȷ˵ҴæЦЦ˫ǰ
˫ԵеŤ󣬿ܲ˼ֵĴүǶἰʱҲкߵһ棬ʵ
˫ֵܣʲô£˵޷
Ǹҡ㡭˫Ͱ͵˵˰죬һĻû˵
ʲôǸ˵ɣ亹ֱ̲סǰġ
˫һһʮĸطˣ
ԭ˫ؽ硯֮߮ŮôһβΪ֪Ĺ£ĳЦ
ɲ˵߮Ǹϼһǲǲ飿֮˫ǲôŤˡ
ôһ㣬Ҳĳ˵
ƨҺһˣ˫˵
ԭطʱˣ˫ֵܵ˼ǣϣıһְٰźø߮ף
ţ˫϶ĵ˵ͷ
ǣ߮״ȴЦҡҡͷ˵ΪУ
Ϊʲô˫ʵ
Ҹ߮Ҷ˽⣬˱ȽϰӣҲȽϿصһӡ취ٳŮĻ£ֻ²ɹط˵
϶˫ʧʵ
϶ط϶ĵ˵ͷ
ô죿˫ƿΪԼ뵽İ취԰Լһѣطȴͷһˮ
طʱȴһתҵа취ٳǶ˵Ļ£
˫ǰһæʵʲô취
ȥ˫ֵý
㣿ý˫¶飡
Ҹ߮Ľ飬ȥýԼ׺ãȻҲ֤ܹɹ
Ǿ̫лĹˣæطʾл
ط壬ҪܰҰˣԺʲôõҵĵطһ˵˫һЦȻҲȽͬط˵ȷʵ߮вһЩ֮̾ǰȥף߮ӦҲϾ߮һʼͶ˫ƫطͲһˣݺ͵λһ㶼߮ɹļʾԸߣ
ãǾô˵ˣұȥؽ硯߮


485 ˵
ܣ˵طܹɹ˵߮𣿡
šţԺ˫Ųһ£һվԵúܽţ
ܾ߮ģ߮Ǹͷڤ粻飬˭Ļȥط˵ɣ᲻ֱȥ֪߮û׼ʲô᲻ȰǰƸ׼ûһЩأ
˫һ߶ͣԱ͵Цţط˵Ҫ߮ף֮˫һûϢڶͰȻԼ˵ûûˣǽŵϢ޷Ϣ
Ǻǣ磬㲻ýţĹȻѾӦ㣬ͷİ齻ɣ
֪ⲻͦĵ˫˵
ôһ㶼أЦ
ܣ˵һ߮ӦҸô죿
֣Ц
ʲô
Ű죡Ц
ؽ۶ˣ㻹鿪Ц˫İһۡ
ǺǣҲûðѧѧңȱƣȽ
Σ˫ֻ£ڽеȴطֻǣ֪һϲĽһεĽ

ͬʱӦ˫طʱ˿ϰʺһˡؽ硯ڣҺܿ߮ڵλã
ǡҫԹȡطȥͨ
ʿطһۣѾϳߵݣæǰȥͨ
үҫԹȡطͻʺǰݷãܼҹ߮ǰ
طˣ߮һһʱԸжӭӣ
ǣ
˵գ߮߳䣬µҲæͷжӣȺطĴ
Ӻط
͵ãʧԶӭˡ߮ǰ
ط壬ϿκεİΪȷʵʶ˺ܶѣ
ҵͻֲ߮Ҫֲǣ
δַʤ꣡
˴˱˴ˣ
죬룡򵥵ĺ䣬߮طͻʺ˼У˰Ϻõľ͵ĵ
ϯط߮
֮ǰ˵ַһ飬Ϊֵġ¡Ҳ棬ֲҪָ֣߮Ȼıλ顣
ףֲ߮طϣط岢ûбԹ߮˼ҫԹȡ䣬ȷʵطļ£߮ʶطֵܣҺ˵Ĺϵһ߶ʣ߮ûгְطһѡ
л£Ҿһ˵ţ߮˾Ʊ
ɣ
˻ƣּ֮
˵ܹ߻ӵĹͣ߮Ц
ȷʵһ߻ʶѣڻ޷߮ڴ˺ȾƣطһЦ
ǻȮӰ߻汾£
ĺ˼䣬ܿ죬վͺҲ𽥴򿪣ӹһֱĵ˼£ִӼĵ£ĵúܾˣֻǣ߮Ļرκ˫йصĻ⣬ⲻȥ˫֣ط˵飬ֻǼ򵥵һ
طеĿĺȷҪ˫ýԣܻȵģ
ƹѲȻûط״ֱ룡
ʵǰ߮طЦ
߮һʵʲô£
£طݸһЦ
£ʲô£߮⡣
طûнӻתʺ󣬻ʺ⣬˵߮˵ǧ𲻵˳ƯĶţƽ⣬ǴУ߮ף
ף
ף߮ͬ¶飬һɲϴ˫ʱǰ㼤Ϊһ׵ط壡
ңط˵Ҫף߮һϲطϥ߸ŮδŮδޣ߮뵱ȻΪطһģ׮ܹɣɾһˣҪǣֻҪŮܹ޳ȥ˫͵ģȫĺ°
ֵ߮ǧҲʻ䣬ԣҵȲðţϣ԰ԼҲ߮ȴһ׮£ֲ߮ҵ³çɣطЦ
ô᣿д󵱻飬Ů󵱼ޣʵҲϣܹҵһõĹޣ
˶٣߮˵֪λӿǼأ
طͻʺһЦʺӻʵǶ˴˴ǰףΪǵĻʶˣ
ˣ߮ɫһ䣬ʺ˵޷⣬ʵˡ޷ף
ʵǰ߮׵ģط岹߮Ҳʶǡšĸ˫
ʲô߮ɫ䣬͵վĲã
֣ʲô˼ԵúǷŭ
֣߮ȲҪ˵طæЦǰ
¿£ûأ߮൱ջҲҺط壬ǡҫԹȡĹˣѾϳȥˣ
߮£طŵȳĽ߮صԭλ
߮Ϊʲô˫ôأʺʵѵΪͳιɳĮ
Ҳ̸۴ˣ߮˵
֣̹߮ףȷʵ˫ίУɷһԣط˵
˫˵ûĻǾˣ
ҲΪ˫˵ûǾ£ǣ˫ȷʵǡɳĮͳߣǣΪȴ߮ǰײУ෴ģΪ˺ʵ¹䣬壬ңʵǿˣǿԶһ˲ţ
ط˵ڰ˫˵ûֻǽж˫Ŀ߮ѣ
߮㲻룬˫ǧͶϣ°ͷϵԣȴٰӣһ˫ǰ㲻ײУõ죿ѾšɳĮɱؽ硯ǧǿдˣôʵǲӰ쵽ǧ֮Ĺϵǧ
ǰ߮ˣȻǸ˫ʶʱ䲢ƾĽȷʵǸֵˣǧܹ޸ˣ˫ܹ㹻Ҹʺæ˵
ε˵һϵûУΪĽݶ߻ʶѣ֣ңҪκεĳͣˣԳƵ溺ӣ߮ĲһҪ֪綯ܹ߮һŮȻܹһΣ
ط˵Ƕʱԭ˫źܸ߳ɼ߮Զԣʵط˵飬Ҳã˫˳ȷʵǸ˲ţ


486 Ĺۣ
ף˫ǡɳĮͳߣΪܶǣһʱһʱѾڡɳĮҪǣ˫Ϊϣ
ˣҪ˵ˣطĻ߮Ȼֵͬòͷ˫ʱԲ֮ǰǰ㷴С
˫һжǲܹܲ߮һ͹ǧһᣬҪ˸ֶʵһ°ط˵
ǰ߮ˣһɣǿ˫һƴǧģʺ󲹳䡣
߮㻹Ǿ˫ĳ䲻ϹǧĻ㿴ΣҿԷ˫ΪҹʦĻؾͲ˽Ǻͷӣ߮ͬǧһҲ˸˵Ĳˣط˽飬Ϊ˻˫Ķ飬Ը˫ҫԹȡ٣ʵĻ˫Ͷط˵Ǻһ
ʦ߮һ˫Ȼжʦһ֮֮ϣǵĹʦֻкܶ˻᲻Ӧɣ
⣬˫ʵȫʸʤιʦһְңΪҹʦҹĹ̻һΣʵ˵һĺõһ˲ţ߮ĿĻ뾡һа취Ὣ뵽ҡҫԹȡ
ǰ߮ˣʱһЩϵĶɱһˣ㳢ȥ˽һ˫ͻᷢʵкܶȡ֮
طһֱ߮˼빤ʱ߮˫һһǴĴˣǣôһ˵ƺҲʼ˽⵽˫ŵ㣬˫ӡҲʼı䣡
ңط˵Ҳȷʵе˳˫ȷʵǸɶõ˲ţܹΪԼŮԼŮһԼӴļҲԺҲ˼̳УҪǣؽ硯ʵһأҵ磬ʵǿֱӾһҴڣ
ţ߮ʼҡˣֻǰû˸˵飬û˿Ҳû˸ףһôĻ˫ŮѾˣָѾˣ
ǣӡıôأ
߮Ͻ˫ôأ
ǰô˫ѵȴҪԼȥͽ˫Ϲȥģ
߮֡߮֡߮Ȼط˼
߮ò׻عȴ֪λشط壬¡Ժ˵ɣ
ط߮һ仰ߣȻ߮ǰ̬ȵĲͬѾ˵˫̬ѾطοĻԼǰأ
֣߮ŮˣԼ뷨ӲҪԼ뷨ǿϣȥһЩǲϲ飬ͷʵ䷴ǣҲװɣ˵
ţ߮ͬĵ˵ͷȷʵط˵ǰƴӣԴ˫ǲ
Ů£ʵЩĸܲûǲҪԺòģ˵ǲǵǼӺأ
ҵûô࣡߮Ц˵
һɣŽǣջ񣬵ʱ㻹ǾǲʣֹҲü𣿡ط˵
ֹ߮һЦ˵ֹҵŮҵĻң˫Ѿ˽ңʵԵĹϵ
߮ЦúΣԼŮ͹ܲˣֻǽѣ
˵ǧ˫Ѿط¶飬ȻǷˣǵĹȴǿţƫڴͳ
ţ߮Цҡҡͷ˵һô죿ҽǵҼͬ
ȷʵе㡭طݸһЦҲ˵˵ĸĺܺã
ûнҷ߮ˬ˵
Ҫ˫ԵǸط˵
ǸĸҵǸ𣿡߮ʾɡ
ԸŵǸǾͱʾǧһҲ˵г⣬ôҲϣܹ߮һλᣡ
߮طڸ̨£ܵĻǸҪҹƲлõ˫ŮҪǣƻһӣ
Ҫжٳ˵߮ȻһЦ仰ȴҲܺõط˽⵽⣬΢΢һЦҲûеƣû߮ѿ˵Ȼһȥ
߮΢΢һЦû˵ֻǶƱԹԵĺֻƮѾ˵ͬط˵ңҲѾ˫
ĩˣطָ߮˰ʱ֮Ϊɣ뿪߮ң
߮Խطһ͵ſڣطȥӰ˼
ѵˣвסԼʵҲ֪Լе㿴˫ĳԲŻ᲻ͬ˫ŮֻΪãֻǻΪԣûеõ⣡
˼䣬߮ķǰ
ˣſںԺжʿΪǲעʱ룡
ţ߮ڣǰŸոտżѾ֮ĳƹ磬ȴڴϣ۾Ѿ޺죬ˮϸ۵˫ջ䣬߮ȴıȻǲ߮
߮൱ĸӣѵҪĽ
ǲڹֵ߮ǰʵ
ûᣬʲôû˵ֻŤͷ
һжΪã߮˵ǣ˵ʲôȫ˫׵ʱ߮˵̫ˣ޷ܣ
ˣŮʼղԼ߮һ룬̾һת뿪˷䣡
ˣ°ɣ뿪ʱʿ˵ĻŮ̬ĺͬʱҲӡ֤ط֮ǰ˵ĻŮˣҲܽԼ뷨ǿϣ߮Ѿܵ˿
˸׵ĻҲ֪׺ʿȴ֪ĸôԵɣ֪ĸʵѾ˫ĹۣңʱطѾȥˡšҪ߮Ը˫ĺϢ˫طȥšͬʱ
Ӱ磬һ˵Ҳ˶ֵǰ


487 Ļٿ
֮ǰôԸģҵĻɶ߷𣿡
һʪĵط͸ݶĲ촰ڣŹԿһװ޵ضм־µĽܴ󣬿ռܿźü׸ߵħһĿںڰ֮ëȻ
ټİڷźľƳɵӣһѪĺӹǰ֮ĸˣǸոմǸڵϵ˿һ൱˵Ϣ
ֻںڰ֮У޷ǵݣǸ˵˵Ըܵ˷ëıɱ⣡
ǡӰ硯֮һɱ¾ĹȣֱϵģǱˣǡӰ硯Ĵͳ죺룬Ͷֵܣ
С˲ңֻǡֻ·̫ͻȻС˸λǻѪĺӾֵ˵ţ̧ͷȻϵĶֵһۣΪֵֶܵΣ
Ҳǲǰ˵û뵽콣šŵٶȱȻ·Ҫ죡˵Ƕ
ǵȥؽ硯ʱȷʵû
ڲЩʱ򣡡綫ˣǸڵϵĺӣʵ㣬ǱǸԯɱ𣿡
ǵģˣǻȾѪĺӳϻ̳Ͽ֣ϸĻᷢϵ·Ȼǡ콣š·˫ɱ콣šָԯɱɱǵ֣ԯɺԼҲˣ
û뵽ǸԯɾȻ˴ˣܹΪãҲ˵Ƕ롣
ԯأһºʵ
ճһͷţͺͷһʧˣ
ͷ˵Ǹ˫Ҫͷʵ
˫ˡ콣šҲڲǰŴӰ硯ֵ֪ܲˡ콣š飡
Ѷֵ޲Ȼŭԭǣڡؽ硯֮ƾʷİ˴֮ס콣šӰ硯Ķֵܲˣ
Ҳ˵콣šʵǶֵܴģ
ֵҰģɱԣûֹͣȾָ½뷨гһܹͳһ磬Ұ֪֮һ㣬Ǹԭ֮ħеһƴҲΪԭԵ꼧պħܴӶֵܵҪ߱콣ƬʵǶͬҰҲҪͳһ磬ҪöԷԣʵ϶ֵ뼧աħ֮ǺĹϵǻã
Ϊ˸ĴͳһĿֵ꣬ںܶǰڡؽ硯ûνĴɳֵʱ򣬾ɳշһ¡ģ뵽ؽ硯֮УҰи֧֣ɹڡؽ硯ˡ콣šȥ콣šѳΪؽ硯֮ףֻҪһؽ硯֮߮ǾͿԽĵ֣ơؽ硯½ʵпƣΪ˿ơؽ硯Ѿȴ˶꣡
ǣһǰ˱仯ǰġšԼø˵³ңص콣šһغĵ𳽺ԪȺӹ콣š֮λþ˶İ˸ɱ
ʵϣ𳽺ԪҲǶֵܵˣģͬʱЭڡؽ硯£ʱڶֵǰСˡͬĵĵӣͬҲǶֵܵˣ
֮򶫷ֵܻ㱨ʱֵܲΪȻϾӹλӵҲˣ
ǣȵ𳽺Ԫ̱ɱ֮󣬶ֵܲſʼӣǣʱǸ֪ɱġ𳽺Ԫ˭ǸΪǡ콣šĵˣȫû뵽ɱ߾Ȼԯɣ
֮ԯִơ콣šֵһֱ˹۲ҪԯǷԱ£һα꣬ǣģ룬ǡ콣š˫ţ
öֵܲȻŭǵ֪콣šŵϢʱ˻ˣ
˲˫ս콣šǳս˵ǣû˺۵ӻˡӰ硯һʱҵ˶ֵܣ콣šʵĸˣ
ǵģսսش
ʲô̶ȣ
˫ͲĶ֣
ֵԾԳĬͬǶǿߣȻ֪˫ʵΣһ˫ȫǶֵˣʵ֪
ôǴĶðأֵܲ⣬벻ͨ
ԯɸͷһˣǣ˫ȴؽˡšΪǸôʵ
콣šǺòŪģǸ˫ˣѵĲɣ뷴ʵ
˵Ķԣһưոݣ
޳ɣҲ̬ʾ֧λֳ
ȴû̱̬ǿˣʵǡšʵΣ
С˲֪ԯɴʱԯȴú޻֮˵
ûǴԯӦôﵽˡۡڰɣԯڶ̶֮ڽͻƵѲʲôš
ǡšܹú޻֮ʵٴﵽˡۡڣǶ壡
ʲôʱһǹªˣЦ
ûз֣廰
ʲô
ǰû˵Щֳֵ꣬Ƶȴ൱ĸߣȷ˵Ǹ֮ǡĵڰλʦҲ
԰ѵ˵ͬһˣ
ǲͬһˣֻ֪ƻǵļƻƻǼƻˣзɱ⣡
ţǸʵĴﵽˡۡ綥壬ټ˫ֵܳѵǲɣ˵
һţ˫ӵһʮķˡ
ΨΨŵŵĵ˵ͷ˵ǣһѽɫĴ󵶣ܴȻС۹׾ӣǰѽɫӦñȳҪЩ
ȳҪֵһ
֮УˡĽбȳҪķ𣿡˶һԾı顣
˵ѾǸǿʯƳ˳ķѵ˫Ҳõʯ
䣬վᶨƺ˾˫һղǵļƻԶʵֵһ죡
˾ͬʱطͻʺȴѾˡš֮У˫


488 һ仰Ϊ˰
𣿡˫üҪ
ǧȷ߮ȷʵ˵ģط彫߮߮ĶԻݶ˫صˣ̬߮Ѿҿó߮Ѿ˵Ҳʼ˫
ǿ̫ˣ˫ǰ˵סط֣лл̫ллˣط壡
֮֮ͣͶѣʱΪ˫˻˼һأطҲû뵽ΪѾ˫ġ顯Ūúܲ˼ˣ
硭æס˻ڲ˦ط˫ֵ˫
˼̫ˣ˫һЦæɿط֣ǵطͻʺһЦȻеĺͷȷʵеǰ㡣
Ĺ߮ѾҴˣʵ
ӦʣµģҪ˫ֵıˣطζЦЦ˫ʵ˫ֵǲѾ߮ǧˣ
˫һ¶˼飬ʵô֪
طݸһЦ˫ĻѾ𰸣Ц߮˵ģ
ŶȷʵѾҪҲҵˣ߮һֱԣͽȢţ˫͵
ɾ˫ֵ㲻ˣطЦ
ҲԣʲôԵģ
ǺǣʲôطҪҪǣ߮ԸĵǸ
ǸȥǸİȥɣӵǸŶûУ˫ˬ˵Ȼû˽⵽ط廰еһ㺬壬˽⣬һԵ˽ˡ
磬𹼸Ĺһ⣡Ц
ȥ߮Ǹʲô⣿˫ˬʵ
ϸ룬ǰ߮ø˵ڣϽĵǸǲͱʾѾӵĽ𣿡
˵߮ʵԼ̨£˫Ȼ
û϶ĵ˵ͷ˭û˼ͬͰ˼ҵŮյˣ߮ô˵Ҳǡؽ硯ˣôһ㣬ĳҪǽĻĶ飿ҿ߮˿϶Ҫӣ۶㣬ȴȥԣ˵ԸĵǸʵ˭ף
ţ˼طҲЦǰ˫ļ˵˫ֵܣǰȡˣҲô࣬ʣµģͿԼˣ
лĹΪҴ飬ˣķӦɲ˫ô
ֻҪ˫ֵܹܵɣҷѵֺҳأطһЦ
ллл˫ֱʱŷӦط߮ҵǸǹҪѿڰ
Ǿȸˣ
طͻʺǣ˫Խ͵⣬ֱĿ뿪
ط壬šĵܳЩڡš֮ȴŻʦˣĿɿڴҪ֪طݵƽʱɲͨҲûлԼǾȻš˫ˡҫԹȡӢ۵Ѿط彨õĹϵ
磬ߣطһߣס˫ܽ
ȥĶ˫ʵ
Ȼ׼ȥɩӼδ˵ǸһЦ˫Ѿûˡš֮У

պ
߮ڴ˹ĺֱߵλˣһ鵭ЦݣһƮпĸܵ飬ǼȽţôһڴɣ
ЦݵǸȻһˣ˫˭
ط彫߮Ϣ׼񣬲˫ֱ߮ң
ţ߮˫֮ⲻҪΣ̬߮ȻҲ֮ͬǰǰı䡢ǣ˫ĵûеһˣ˵Ǻ
ϴҵͻǵô˲ˣ˲С˹һ⣬£
ЦǰϴαΪƸǰѽɫǹٴ˳ŵ߮ǰ
߮˿ǹһۣһ˿ϲɫ˲ţĵ˵ͷ΢΢һЦ˵ˣ
ȻЦ˾úܿɬ̫ȻӲǾһ仰ȴо̬߮ϵת䣬ʱ߮ƺû֮ǰǹɾǧ֮İ
ûоܾʾʵϣϲѽɫǹΪһͳߣǶǿߣ˭ϣԵõһʵķҲ߮Ҳ⣡
ʵҴ⣬֮ǰð˴רⲻǣЦ˫ʹ˸
˫һ鲻ԸӣȻû߮ĳǣΪɳĮͳȴһɰΪոͲܽط߮ǸǾԱɱܣ
ǣΪԼΪȻķϺӣ˶߮ĳɼ߮ǰ
֪߮˫ģֻûеƣ˿ڣĴ˫ȴ˫ƺ⡣
ʵ벻ԼŮΪʲô˫أؽ硯ſһץǴѣ߮κһҪ˫ǿǣƫƫЩˣ
Դˣ߮൱ΣŮľ޷ı䣬Ů˼޷͸ΨһܹģǲΪŮԼȥѰԼҸһǸŮ֮ʧõĸͿ֣
߮ʱ̬طһϯ֮ȥ˿ǣʱʶԼˣԣʱ;˫ԼŮ˫һ
˫һ¶߮ǾǲܵģԣҪ˫̬ȣ˫̬ȾһУ˫ǰ޿֣˲òطĻǸĻ߮ǲ˫һ
磡˫ûжҲżˣæ˽˫˫ʹ룬簡ݶˣѵŲӲɣ
˫һ£֮ǰƺ֪ɣ͸Ӧô
Ǹ͵ǸֲΪ˰飬ȥˣģ˫һҧߵ߮ǰ߮ʮȾϹ˵ҴˣԲ𣡡
߮еɵۣ⻹ʶǸ˫ȻĸԼǸˣ
ԭ˫ôϲԼŮΪԼŮȻ˵ıϥԳ߮ϣң߮ôһССĸж


489 ױĿ̫ͼ
û뵽Ȼġ˿ԼϹǸ˫߮пνǰٸнΪԼŮ߮Ѿֹһεĸ˫Աãüƿڴ㶯֣
ʱ˫ûнô˵ʱǺ޲ý߮ףԣ߮˫ӡŻһֱô
Ĺϵ߮ԭΪⱲӶܱãǣ˫ʱȴû뵽˫ȻҲԸΪԼŮϺӣȻ˵˫ĳզΣô˵ҲǡɳĮͳߣ߮ţԼδܹ˫һ
Ҵ֮ԻôƫǵôˣʵҲΪ̫ϲС㣬˸һλᣬԭĲǣʱҲǰΪ˫ҸҲò߮ڣ
߮˫Ѿ̨£Ҳ㹻ӣܵĻԺ󲻻ĻᣬŮ֮ĸȱڹƺ޸
߮ɽһҪ¾ҪĪ
˫ΪԼŮϷӺˣ׵Ļ˵ʲôأֻҪԼŮҸĶҪˣ
ҲСˣ߮Ȼ˵
ԣ˫̧ͷϵģ߮ûб
˼ǡ˫е㲻ԼĶ䡣
磬ллˣȷӦæͱͱ˫
˫һˣЦлˣұ֤ԺһúöԴһ࣡
ȿȡһˡ߮ŵֱԣȻ˫һˡǴһֲ
磡ʹİ˫һۣ˫ԸҲʵ
Բ𣬶ԲҲǹģ˫ʶԼ˵˻æǸ
߮˫ľ̬ЦЦֻѿЦЦ˵Ҫ
̬߮ȵת˫ϲΪ˫ڿԹĸһˣΪһ죬ǵ̫̫ʱ䣡
С
ǣ
´æȥһ޾ɵ˳
˫磡ڿ˫ʱչ¶ûչ¶Цݣⲻ߮᲻ѣΪô࣬ǵͷȴŪˡ
Ѿͬһˣ˫ֵǣ֡
𣿡һϲһʱ俴߮
е³ȥһ£ûڣ߮ȴԼ˸뿪ȻѾ˫ǣȻҪһʱܵ٣߮Ѿһ
лл㣬ٳţϵĸл⻰߮ԭͷһůûʲôŮһл˵ˣڳ֮Ķһɢ˰ɣ
߮ûлҲûд𻰣ֱ߳˷䣬Ȼˣǣ˻ܹٳʱ߮¶Ц⣡
һʱһʱ߮Ľ˫û˺֮ǣ
֮һоͱ˳ˣϣ˫߮߮ĸŮͣһʼʱ߮ô˫˵ڣ֮ĻҲ𽥵ĶϵҲĺȻҲˮˣ
ܿ죬߮Դ˫̬ȾͲ˪ԽԽ飬ǵӹĽɫǹ󣬸ǶõĽɫǹֱ֣ǴʲôطŪⳤǹģ
߮ˣ˫ʱǶ˵ƨҪ߮У˳߮һǳǹ߮ͷӦ˫ڿĻ԰Ľ֣
̶ϰٻغϣ߮ܵɫǹǿñ̬ݵѽɫǹʵɣֹ
˵߮˫кôģõһ൱˲õķŮҲÿÿ춼üģҪǣˣ
Ҫ֪ԼΨһһŮ治Լ߮˲𰡣
֮һо͸ӵ˳ˣ߮˫Ȼһʼ˼ܻŤ󣬵˫ֵĺƤ㹻ĺ֮ÿ춼ȥһȥģ֮߮ڵĸҲܿʧˣΪ϶ĳԽķ˵ʱԼд輼գ
֮߮ڿԹһˣ߮ûٹŮ˫飬Ҳûȥ˫ĳ⣬෴ģڶܹӵ˫ŮˣȻڽϲñֳñ֪߮
˴ʱ˫һ䣬еһҲǽһ룬ʣµģҪ˫ԼȥӪˣ
˫飬ĳ飬ƺµȥչأڣý鶼ѾڿԷĵȥչˣ
չ֮ǰҵ˫ԼҪչص뷨˫ǣȴ⵽˫ķԣ
չأôʱչأܣ˫һۣ
Ϊʲôʱչأ⣡
ҪչأҲõȵҸɩ֮󰡣˫˵
飿Ѿ׼Ҫô֮ǰû⣡
ҺɩһΪʶʱҲˣҲʱһˣ˳㣬Щڴɩ˶ģٺ٣˫Цʵϣʱҵѱؽ硯ĺ֪ܶ˫ԵθǱܶʱؽ硯ĺܶѾ֪˫ġɳĮͳ롮ؽ硯߮ǧߵһ𣬼ȻѾ˸˭ȥ⣿Ǹǻˣ
Ǵʲôʱ飿ʵ
¸³Ǹӣ
¸³ˣʱ䣬ǻа£
ǰͷܣʵ׼Ƹأô࣬Ҷ˼ʲôˣԣԲٰƸͻ飬أ͵źҵϲƾͳɣ˫˵Ц֮ǰеĿƴʱ˿̶Ѿɢڿ޳ˣ
ðҾֵˣɩǱû˵ƸʱҪʲôƸ񣿡ʵ
˵ˣʲô£Ҫʲôļױ˵ɩΨһŮһҪ⣬Ҫͬӣ˫ֺǺЦ
ױһ˼Ҫʲôļױã
ҶûҪֲǲ֪
Ȼֳ˼ʱиһ뷨˫ʱҲ˳һ£
ҵɩҪһΪױ˵
ʲô
̫ͼ


490 ϵĹ
̫ͼʲôģ˫һʺţ
ʵһ񣡡ûи˫ͣòƾҪҲͲ
ĶҪɩҪҪ٣ø㣡˫Ц
磬ǲͨİ񣡡Ц
ͨİʲôѽܣͱˣһѻ˵ˣи׷ʸû꣡
ǵҸ˵ġʱؾɣ
ʱؾ˫һ漴˵ͷǵãǸʲôϵ
̫ͼϼ¼ȥʱؾķ
˵̫ͼϼ¼ȥʱؾķ˫¶Ծ顣
ţ϶ĵ˵ͷ
֮ǰ˵㲻֪ҪôȥʱؾôͻȻ˵¼ڡ̫ͼˣ˫ʵ
̫ͼܹĿ飬֮ǰΪûдеġ̫ͼȷʵ֪ȥʱؾķ͵
ȻĿ飿˫һʵô˵ѵѾҵ飿
ǵģһӣ顮̫ͼ˫ǰƴķ֮Բε״
ǡ̫ͼ˫ùһ顮̫ͼƣų̽һǣǰʼվһͨİ񣬶һЩ˿ķ׭ѡ
ûʲôر˫ȫеʯʲô֮
һЦ̫ͼսѪɱ˵Ҳʲôر𣬿ǣҶѾռ顮̫ͼõһ飬ôģ
и⣬ǸʲôʱؾǴʲôط˵ģУ̫ͼǴĶģ˫ʵ
ЩҴһϵ󷨵ʵģ
ȷǸʱؾĴڣ᲻㱻˸ƭˣ˫ɣ
ֻ֪ҡҡͷ֪αҲΪǲ֪ǷʵڵġʱؾѾԽȥˣ
ȻԼôŬȥЩʲôһͷǼٵģˮһգ˫˵
ǣݶˣѵҪҷ֮ǰЩ׷ˣ
㶼ʲôʲô̫ͼɣ
磬˵õɣ޷һôḶ́˫赭дΪüһߵ˿Ŀ
󲻳ʲô˵˵
һѾ֮ܶҶ㶪
ɣģ˫һЦ϶һϾ׷Ķͬ
˵ղ˵Ҫɩá̫ͼױô˵һ顮̫ͼɩˣ˫ʵ
׼ȷ˵߮ϣ
ϣô֪ôѵϵף˫ɵĿһۡ
ûУԵʻᣬҴӱ˵ģͷϵ顮̫ͼͬҲǱ˸Ҳҵģ͵
Ŷ顮̫ͼǴĶŪģʵ
࣬˵ҹҲ˵꣬Ժлٸɣ磡ֱ˫ܵĸоڵ˫йءʱؾ飡
Ǻǣȷһ顮̫ͼ𣿡
ȷԣҲɩ˵ױҪһ顮̫ͼ˵
ǣ˵⡮̫ͼӦúɣǸ˲ϣ
ģ֪̫֮ͼ֮ܵ٣̫ͼںܶоǺͨʯѣֻҪɩ˵Ȼɩȥ߮ᣬ߮϶Ӧ㲻Ҫѡʱؾɩӣɣɩϲ̫ͼͿˣ
İɣ֪ôϣ˫ؿڱ֤
ǾͰˣ磡
û⣬ҵˡʱؾǵҲһȥ˫Ц
ȻһȥһЦ˫˵ûκεĽģ
ǺãȲҪչˣھ͸ɩ˵ȥ
ã

˫˼תͬ²ģ߮˵Ҫá̫ͼʱ߮ûôɾʹӦˣ̫ͼȷʵϣҶ˵ҲȷʵһôûУһ龫İŮҪĶױ߮ôܲӦҪ֪ôһŮ׼ļױӵľˣ
չصֻһθǳļƻΪױ׼ã˫Ƹ׼ãźûһʱĻѾʣ죡
ԴӴ߮ҪŮϢؽ硯֮пν޴䶯Ȼ֮Ժ䶯Ϊ߮ŮҪޣΪ߮Ů޵Ķǡšĸ˫
Ϣ𾪵ģ߮ŮȻǡɳĮͳߣѵ߮Դˮ
ؽ硯֮ϣʹ˫ѾǡšĸʹѾаʹǡҫԹȡӢۣȻݣ
˶˫ֻҪһû飬˫Ӣۣ˱߮
Դӽ˫Ÿ˫ӴĻʱԽԽ࣬߮ҲԽԽ˽˫˽ļ߮ں͵ط˵һ˫ΪȻֱȷʵǸ֮ģʼǰһԼ˵Ц߮ҲһӺΪԭֻǰݼڣ߮ȻԽԽϲ˫Ȼ֪Ů˫ⳡɣ߮һûУ൱֧֣
У˫ڵӣǰһҹ˸߮һҹϾֻ߮һŮо߮ԼĲᣬ֤߮˫֮Ȼסڡؽ硯߮ͲõĻŮˣ
˽⵽Ů⣬߮ƵҲõ滺ǣ˫ӣ
ΪԼΨһŮ飬߮൱ӣΪ˫ûиĸ߮ĵصѡסĳǳ֮УΪͬ죬߮ھϯһ׵ĳִӽͷڵ˽β˫統죬ֻҪ˶ѲμӵϯУ
ƺ¡ؽ硯˲֪ҪŮһϣⳡж¡ؾͰ¡أ
ܿ죬˫Ļʼˣһýŵָڸ֮ϵ߮дһһźԼһ˵Ц˵˶˫ף
վ˫ԱߣϧĻûСɡһ˵ʲã
磬ϲ㣬ڰѴɩȢˣףǰͷϣӣ˫߮˴һǰһףأ
лл㣬ܣ
ȻһЦȴһ£ֻǣ˫Ҹӣ̲סԼļˣʱ̨᰺˻ţǸжð
ţ֮ʣһϤӰȺУһϤˣҲһˣ
˾ͽϸ磡


491 ˸İ취
˾ͽϸ磡ĿǸߣϤЦݣƫСȻѾܶûм˾ͽգ
˾ͽ˺أ֪ǺҲǰڷ˽ʱֹʧˣû뵽ٴμʱȻһˡ硯ѵ˵Ҳ
ȻЩ˾ͽûٳ֣ʵȴܴæϴѪܻ굤ȥʱ޷κûϧĲ޷õڱһھһûа취ڣ
磬ҿһѣȥһ£ѣһϲ˫˵һ󴩹ȺһкУߵ˾ͽǰ
˾ͽϸ磬û뵽Ȼ㣡ĸ˾ͽմк
ϵܣּˣ˾ͽջӣ൱У֪ҲǸߣǰ˾ͽյʵѾﵽħžڵһصͬ޷˾ͽյʵҲ˵˾ͽյʵٴﵽˡۡ磡
ǣ֮ǰڷ˽˾ͽպöΣѵ˵˾ͽҲǸһͬӷ˽ģ
ǵĻ˾ͽյٶҲδ̫˰ɣ
ٶѾˣ˾ͽյٶȾȻҪ죿
˾ͽϸô
İ˾ͽЦϵЩòֿǽ֪ţҸ˵ĴԾ͸Ͻϵɣûŵɣ
ﰡǶǱ˵޶ѣ棡ǫѷЦ
ʦšЩſ׹ѵЩҲм٣˾ͽЦ
һЦ˵˾ͽϸòר佱ҵİɣҿɻܳģ
ϵܣĳɾĿãòǫ飬զûҸطģ˾ͽ˵
ðС֮ã
ҵ˫˵ҪȥкһѺ˾ͽ˻԰һ˵ĵط
ղһЩƣ֪ϲ˾ͽϸĿζ֪˾ͽպþƣһóԼص˾ͽչ
ֶǺãҪʲô˺ȣ˾ͽպһھƣЦ
СûϸֺȾƵľ磬ֻʲôƺúȣʲôѺȣȲЦ
Ϊϵ㾭̫٣㾭ˣһھȥ˵ܹ뷨
̫ˣҡͷһЦ˵ţеľһţֱ̳ͽƹӣþûôĺȹˣʱ򣬾ȷʵෳգ
˾ͽĺžƣ͵͵ƳһۣζЦҪȣܸܵȾƵĿ֣˶٣˾ͽʵϵƺ£
ûУôأ
û𣿡
ûУЦҡҡͷֻЦݿ˵ĿɬƺǱ˾ͽ˵һ
𣿡
֮һĬֻԹԵĺžƣ
˾ͽϸ𣿡ȴ˳Ĭ
У˾ͽһߺžһ˵һѾˣ
𣿡˼ûȥǣ
ǸѾˣŵһ棬һ˻粻
ҲҺã˵ţѾ̳еľƺ˸⣬ǣȻûȹ񫣬̴һ̳ƣֱӹ
ôأ
ǡ뵽ˣһˣõͳһЩż˸УѾˣ
˾ͽһϵЦݣÿ˶뾭ģɣһ㣬ǲˣȥһ磬õ˽ѣ
޷˵ѣЦúܿ࣬ǶΪҶǣȴһ涼
ôأֻĶѣαأ
ɣֺһھƣǾɥʧ䣡
˵Ժлټǣ
ʲôټǣһ漴ֿɬЦǰˣҾͿȥžˣ
Ҳ˼ҵ˼˵ǻܹ
¶Ծ飬ŵĿ˾ͽգ˾ͽϸ˵ʲô˵һΣܲԸԼЦΪǻһ˲ȼϣʱ
˵˻Ը
һʵĴʻƮ䣡
ָٸ˵Ѿȥ»˹
ǣп
˵ҵļ˿ԻŵĿ˾ͽգ
ֻ˵ܶѣһԣ˾ͽЦ
ôҪôҵļ˲ܹеľ̳͵һɫܵ˾ͽǰץס˾ͽյ֣
Ǻǣ侲һ㣡˾ͽսصλϣȻܹо飬Լܹ𺳵Ϣ˭˶ἤѣοһ涼ûмأ˿ΪǣҵĶ
ഫ֮겢һʱɢȥǻȥһطֻ
˶٣˾ͽտ˵طСħ磡
ħ磿ֳһֶ˵ͬİʦȣǸ¡Ԫ޼ŷҶ壬ԼǸɱŷҶˣǸˡɽ󡯵ˣἰħ硯Ȼûȥħ硯Ӧһȡ硯һε磡
ħ硯һһε硭˾ͽյĻӡ֤뷨˵˵ħ硯λ֮еλ棬󶼻ħ統ȥ㽫Ҳħȥ
ϸ˾ͽյĻֻΪԡħ硯طȤҲΪԺҪȥĵطϣ˽⵽ü˸ķֻҪܹü˸ʲôԸȥԼ
ħ硯绹Ҫǧ򱶣Զ󣬾ģպȥ֮˽⣬Ҹղ˵ģ˸ķšħ硯֮лҪĴ𰸣˾ͽճһ£ûϸ˵
ǣУֻͰӵĻأ׷ʵʲô˾ͽϸ磬ң
˾ͽ΢Ц͵ϵܣҲ㣬ԼҲȷ
ǣ֪ӦóʲôȥŬ
˾ͽɫصĿ˿һۣƺԥӦӦý֪Ƭ̣˾˵ҿȷǣħ硯֮ȷʵӵп˸ķΪҾ˵Ѿɱ˺ü˳ɹĸǣķ˭ȴ֪
˶٣˵ʵ˵ڵʵп˸ķҲ


492 ˾ͽյ
˾ͽ˵úϣԣҲ֪˵Ĳʲô˼ħ硯ǿһ绹Ҫһε磬ʵȻѾμ⣬ˡħ硯϶񵱳һʲôǣ׸
ʵұӦø˵Щ֪Щ˾ͽձǸһЦ
ᣬ˾ͽϸЩѾҼ˵елл㣬˾ͽϸ磡˾ͽչ
ʹðϵܣ˾ͽԻֵ̿ǰֵѾɷϷв򲻿ɣ
Լ
㲻˾ͽյ˼ǲص㣬Ȼ˾ͽ˵òϸǣȴԭһ˿ϣħ硯Ȼп˸ķ˵ĺϢȵԺȥħ硯֪˸ķ֮еʹͿԵõƽܹԼļ˸ⱲӾ޺ˣ
ұӦøЩģ˵©죡˾ͽЦȻ˵˵ˣôҸҪϵһ䣡
˾ͽϵЦݶʱһӱ
״о˾ͽƺʲôҪҪԼæʰ飬ϸ
ϵ츳⣬ȥħ硯򲻵ѣҪǰ¶ʵпܸɱ֮˾ͽζ˵
ɱ֮һɻеɻ죬ʵΪʲô
˾ͽֳƺôԸ̸𣬲Ƭ̺˵Ѿﵽˡۡ磬Ӧò˶þͻȥħ硯ˡڿʲô
綼֪͸¶һЩǰи׼պһСġʱҪȿɾˣš
˶٣˵ħ硯Σأκڡħ硯涼ʮ־㣬ΪӵСʥħѪ
ţһ¶飡
ʥħѪǿֻħȴ˲еʽһֱΪܹϳڵʥħѪŶԣǣˣ
˾ͽϸô֪ʥħѪԾʵ
ǺǣûʲôϡģʵڵһʱҾ֪ڵǡʥħѪ˾ͽ̲סһθʱ龰ȻѾǰٶǰ飬Ŀ
ǣô֪ǾǡʥħѪ
ԽţʥħѪһܣѾܣĵǣݻᱩ¶
ܼ򵥣Ϊʶħȣԣ֪ʥħѪ˾ͽ΢΢һЦ˵
㡭ֳһңȸղŻҪԾΪ˾ͽվȻʶʦħȣ
ʣôʶħȣ𣿡˾ͽռ״ݸһЦ
ţ֮࣬˵ͷ
ħ硯֮УħȵĴ˲֪˲һʶħȲʲôֵ飬ȻЩڲҪ֪ȵʱˣȻ֪
˵ûô£ףûǴ˾ͽյ仰зһߣǾǣ˾ͽܸ˸ĪĸоҪǣĿȻԡħ硯ģ
˾ͽϸǡħ硯ˣȿ˾ͽգ
ţȷʵǡħ硯ģ˾ͽո϶Ļش
һ³ԾȻ֪ħ硯Ĵڣǣħ硯ȴǵһΣң˾ȻԼʶģ
뵱˾ͽյʱΪֻһͷַ˾ͽǸ֣ڣӾȵķ˾ͽվȻǸʦħһǡħ硯ˣϢʵ̫𾪣þ޷ع
ѹղŻԼȥħ硯ҪС£ѹ֪ħ硯п˸ķѹʶħȣѹ֡
֮֮ǰֵɻһȫ⿪ˣ
˾ͽղͨˣһħ֪Ҫǿ϶ٱġħ硯֣
û뵽Ŀ˾ͽգţЩĻҪ𾪡
û뵽һǡħ硯ˣ˾ͽЦʵ
ţ˵ͷɻħ硯˾Ϳ֮𣿡
ÿ˶ԣȻͬλ֮˵練ƣպҲԣֻʱ⣡
˶٣˾ͽû׷ʵĻᣬ˵ʲôط˲ҪҪģμҸղŸ˵Ļǵպȥħ硯һطǧȥ˾ͽɫ˵
ʲôط
纣
纣ʲôط⣡
纣ǡۡͳεĵط˾ͽս͵
ۡһγһۡʺ͡ħ硯һͬİħȵʱѾħȿ˵ۡ
ħԼꡮۡʮɱħ񹬣ץ޶ֶηӡħսܣҲ̵ɱ޶Ļ䣬ԱħУֻһ˿ԱĿռѷУԵɺϵʱԵ粨ںһ𣬶Ҳ˳µĳΪħļ̳ߡ
Ҳ˵ۡʦħŲ֮𣬶ң֮ǰҲгһһҪҡۡѩޣ
ʼûȵĻ
ûǡۡ˾ͽصĵ˵ͷ˵ۡħ֮Ų֮ڵʥħѪֻħȲܹӵУһ֣ۡȻὫңҷ𣡡
ԭȻ漴˵ͷȻ˾ͽ˵⻰⣬ۡħȵĵˣ̳ħ²˳ڡۡǰۡɱŹ֣
ȴҲһӺ˾ͽΪʲôʲô֪أ
֪ʥħѪ֪֪ۡħȡҲ֪ۡ͡ħȡ֮Ĺϵʲôˣ
˾ͽϸ磬㾿ʲôˣΪʲô֪ô飿΢΢һЦ̽ʵ
ң˾ͽԣָָԼһºЦҵԺ֪ģֻҪ֪ҲǺ˾ͺã
Ļش˵⣬ǣ˾ͽղ˵Ҳܶ˾ͽô
֪Ϊʲôôħȡ롮֮ۡ飬ԼϵʥħѪĻҵǿԸ㡭
˶٣һ˼Ƭ̺˵ħȡĴڡħ硯˲֪˲˵ֻҪһţħ硯ûһ֮˸Ҳ꣬롮ۡħ񹬴սۡñɵֶηӡʮħȡȴȻһ֮ۡԼµʮħ硯ͬʱҲΪħ硯еļѻ


493 
ħһ˶սۡµʮһʲôĳѾѪڣ
˼·˾ͽȥˡħ硯Ǹδʦ𣬿ڡħ硯֮ε߳ƣεĺ绽꣬һ޷ݵļ
Ȼû⵽ǣ˵ħʱ˾ͽյҲһ˿Ϊ֪廳
أܲܶ˵һЩйħȵεĿ˾ͽգ
ħȵ¼Ҹ㽲ʮʮҹ꣬Ժȥħ硯лĻԼȥ˽ɣҾͲ˵ôˣϵġʥħѪ֪ħȵ˶ܹϵóΪħ硯ֻħӵڲͬԣҸղŲŻպȥħ硯ǧҪȥ纣ҪȥҲʵﵽһ̶ȣ٣͡ħȡһȥֻᱻۡɱ
ţ֪ˣͬĵ˵ͷҲ֪롮ۡĶԹȻɵûŸۡɱԷƱۡħȶܹɱҪɱӣ
ˣȻҲмҪ㣡˾ͽͻȻתƻ⡣
ʲô⣿
ħȷѾڡħ񹬡أΪʲô㻹ܹѧħž
ţ˾ͽյĻɫһ䣬ʵ˾ͽϸħžҲ֪
ʲôֵģֻħȵġħžӵСʥħѪ˾ͽս͵
ŶȻǱ˾ͽոŪýˣôܻôûм⣿
˾ͽȻ֪ħȵġħžɣΪ֪òýԼεõħȴе˾ͽգ
˵ǲ֪ô˵ǣϵ㵣֪֮Ӻ㣿˾ͽƺѾ͸£
æҡҡͷʵΪΣ˾ͽտ
ֻ֪һѣû˼Ҫ˺㣬õŸ˵ô𣿡˾ͽղÿɷЦ
ǰ˾ͽǡħ硯ģҪԼһ͹ˣΪʲôҪԼ˵ôࣿҪԼȥħ硯֮ȥ纣Լħ硯֮п˸ķأ
˵е㸴ӡһԼؼҴүʱļԯɵ˿飬ʮʱ˳ڳˡħȡ󻹴ħ²ѧˡħžһһʮĸ˾ͽգ
ԭ˾ͽĳԾô˵ħȵĴˣ
ţ϶ĵ˵ͷ
û뵽˾ͽյͷƺܳԾҲ⣡
žˣʦ𣬿ڻڷ˽лججĶգҲѾɱˣûʦ𣬾ûҵĽ죡ħıһ˵ˣ޵ĸм֮飡
˾ͽ̧ͷݺݵĴӣֱëȻ
ôˣһ£ɲô
ǺǣûʲôֻǾϵ̫ãõе˶ʼɶѣ˾ͽտЦ
ǰҲҵãҲͬЦȫûз֣˾ͽմʱѾ֮ǰֻͬǣֲͬ˵ʲôأ
û֪Ҳ֪
٣˾ͽ֪ǡħȡĴ˺󣬲ûҪ˺˼㹻ˣ
꣬˶ΪħˣûдˣҲµûϴ跥㡮ħžģħȵһƲ꣬ڰϴ跥Ҳľˣħʱ϶ѾûźˣΪʱҵһˣ
˾ͽյ˵ǣ֪˵ʲôã
˾ͽϸʦƺʦ˽ӣʵ
ĻܸôҪôң
ǺǣҾЩƣ˾ͽϸҶ˱㲻飬ΣЦ
ĵ飬Ī֪һͬãǱ㲻飡˾ͽ鲻Ȼѧֱ̳룡
ɡ
ɡ
ĵû̸ÿģȵƤ˾ͽ֪ħȵĵ֮ûмӺҲûжκ쳣ľٶ֮ǰĽҲɢ
ʼû͸¶Լݣʹεѯʣؿƿ
ʱδ
仰شĻħ硯ĺܶ˼ڸٶйءħ硯Ҳû壡
ʵ֪Ļ˸ķ˺ü飬˾ͽոκʵԵĴ𰸣ֻգ
ˣ˾ͽϸ磬һֱи벻ףƹѲ˾°Ȼһһֱû׵⣡
ʲô⣿
ɼһɫĴţʡ
ɫţ˾ͽһ¶ɻ飬ʲôɫţ
ҵʱȥһֵĵطﵽǰããģʲôûУ˵ȥǸֵĵط
ĵط𣿡˾ͽջɻ
˺ܾúܾãһȷŰɫâĴţźܴ󣬸߶ȳ˶ʮףŰĿȳףûκװԵĶŵźɫɫɫɫɫɫɫɫȰɫĹâ˿ҷЩâȻһЩеĴƮɢ
ԼǸط龰˾ͽգǰɫһֱ㲻׵һң뿪ǸطҲ֪ҪβܻȥһֱûлŪô£˾ͽռʶ㣬ϣԴʵ𰸣
ֵǣŷǰҾǸоŵĴڣһǴŴһȭʹǸطˣ磬ٻȥǸطȴ֪Ǹطʲôλã
£ҵǵһ˵˾ͽճ˼š
˾ͽϸʶ㣬Ҳ֪𣿡ʵ
δţ
Ǿˣ·ˣ˾ͽԡħ硯˶֪ûлˣһ⡭
˵գſһһŻҰɫڶ𣬻ҰɫĹâ˸͵Ĺԣȴĸܵɢǿ
ţǻҰɫ˾ͽһǡʥħѪ
ܵǻҰɫϴÿһԵе˾ͽ˵ʥħѪ˵İǣʥħѪʱ˾ͽȴԺˣǻҰɫȻҲʥħѪǣӡеѪɫʥħѪȫͬң֮ǰͬ
ԣⲻʥħѪ˾ͽüͷһ壡


494 ֮
ʥħѪ˾ͽյĻһæʵ˵ⲻʥħѪʲô
ҲԣʥħѪǣʥħѪΪʲô˾ͽʣʶħȣȻҲ֪ʥħѪҲƾʥħѪŻע⵽ˣǣǰʥħѪԺ֪ʥħѪͬ
ʲôѵĲǡħž˾ͽտ
ǡħž϶˵
ʥħѪôӣǰʱ򻹺˾ͽջǰʱ龰ʱһж
ӣܸҸղ˵ǰɫйأ
ȴţʱ㶼ʲô
ʲôûֻǺеĸ꣬ǴϴһȭҾʧȥʶ磬ţͷڵʥħѪ˻Ұɫ
ʱʱʥħѪ죬Ϊ˶գΪһ޷ĿȫµʥħѪȷǰããԼȾ޴ŲǻþʵڵģҪǣźڵĻҰɫ϶Ѳ˸ϵʱҪȥƿȴţȴͻȻҰɫĹâûʧȥʶʱȥˡݹǲԭͷڵʥħѪ˱죡
һƺû̫Ĺܿ϶ǴɢĻҰɫâЩҰɫȫһ£˵ûһϵζš
ȥԼʥħѪ϶йϵʲôϵ˵֮ʥħѪ֮֮ǰӵǿķ˲١
ǣΪʲôʥħѪᷢأ
Ȼ£˾ͽձͷˮʹҲǰδô˵ϵȷʵʥħѪֻǴ֮仯ˣ
ţһֱ㲻ôһ¶϶ĵ˵ͷ
ûиеκεĲʣ˾ͽʡ
ûУǾø涼ǰˣ
Ǿˣ˾ͽ˼ţɫĴţʥħѪеһжͷԣգҲֻεҡҡͷҲ֪ôһ¶˵ǸɫţҲ֪Ƕû
ˣ˾ͽն֪ĶԴҲ벻ףֻա
ûио쳣ͺã
ǵûУһжʥħѪ֮ǰͬ˶ѣ˵
ӦòӰ죡
ϣɣ
һûһڼ䣬˾ͽ֮ľֻǴŵ˵ˡʦ͡šйص飬ڡʱؾԼ롮ʱؾйصĶûἰ˵治ȷСʱؾĴڣһ˵˾ͽյЦЦ󷽣
иҪ͸㣡˾ͽóһСƿӣݸ˵ƿĶСԪһ˵ҩҩЧ룬պȥħ硯ʱô
мĽӹСƿӣҲû࿴֪ǽСԪĶ϶ҲʲôʥҩϾǳ˾ͽֵ֮ģ
ôҲʱˣʱ󣬾Ũʱ˾ͽ׼ǣ
ôҪ𣿡е㲻˵
ˣҲ뱻
ҵѣ⡣
´μʱϣܹҸľϲ˾ͽ΢΢һЦ˵գѾƾʧǰǴʱҲȫ˾ͽʧá
ħ硯ټˣϵܣ
˾ͽյϻ죬βδ˫ȴ
ܣôҺҰ˫ͨ˽ž˲ٵľƣ
æòɿ㵹ã㵽ˣҳȥкˣطǶˣһæ˫൱ĸˣٰ߮ⳡǰʢ󣬲һˣΪƵĿȻҪҫԹȡĹطԼĳˡ
˾ͽˣÿһγƺܹһ㶫ǰġϴѪܻ굤ʵõľƣǽ˵飬ĸо˵Ĳ򵥣Ҫǣ˾ͽղûкڰ
ߣٲȥɩӶҪˣ˫˵ķȥ
ˣ鶫㣡;У˫ͻȻͣ½Ųóһʯ
̫ͼʯϲΪһֱѼĵĿ顮̫ͼҲļױ
лл㣬磡ӹ̫ͼ˵ЦڣԿʱ֮šѾѼֱǣ̫ͼӡɫ⣬ֻҪŪӰ硯ֵеġĽͿȥʱؾˣ
뵽˴һĪ˷ܣȻǺпֻһĴ˵ȴϣʹΪֹ֪ҪδӡӰ硯ĶֵаѡĽŪ
лʲôȥкˣ˫һЦ˴ʱĴһţŵƽʣϲգ
֪лü˸ּ˫֮ϲ˦뵽ȺУܿ죬ЦʧȺ֮Уеģֻϲãʱ˿̣Ҫʱܣ
ⳡһֱҹ˺ܶ࣬Ϊܶ඼ǴԶģ߮˰סĵطڳסһޣ֮뿪
˫ľƣķԼ˭ó൱ĸˣӦ˵ô˵һ죬ΪڽȢ˹ţõ߮ͬҲõˡؽ硯˵ͬ߮Ŀˣӽ׵İˡͷӡݣΪһӢۣȻ˵Ļܹ˹飬ʲô˸˵أ
ҹ˾˷׷˴ȥϢͬ˺ܶƵ߮ҲطϢڷеϰ춼˫е㲻ˣϾǵ»֮ҹǣѾǰȥѰңķڷ˫
ʱڱضǾ̳ӣ˫ֵǽڣһ˱һ̳ƣȵ
ܣҽøˣôһôˣ˫죬Ѿе״ΣȵһʱҪҡ
ǺǣҲǰҵļڿԻˣɡҲòᣬҲͬ״ˡ
ɡ˷׷׾̳̳еľƹ˿С
үүʱѾұԺӺҵķ䣬ǴæܽǾڣܵ˫ߡ
үⶼˣôأطȥɣС㶼óʱˣ
ܣ㿴ҺͿģɩӸˡ˫ЦţⰻȻվеѾæǰ
ܣһȥɩ˯ˣȣ״ε˵һ˫ѾߵĲ뿪ӡ
˫һߣʱֻʣһ˶߿еºžƣ
ˣˣʣһˣֱ壬̳ӣȻϴЦݣʵܵȴǼįԲʱ˸ԲκΣһϵûУ˶ˣ˫ݵĴ磬һ˶ûˣҹ˾ʱ֣¼źįӿͷ㯣
үүϰ֡衢СҾһ˾̳Ÿ߿գ¡
Ƿģһ취ǻģҡ֤
˵˵ţһ۾һڣ˯˹ȥ̫ˣۣĸۣӦϢúõϢһ£˫ˣûǣңҪչأʵűǷȥħ硯Ѱ˸ķ
ǣڶ죬֮ʱȴһȺ֮ˡؽ硯ˡš⣬ǵĿ꣬ԼոȴΪ˾ûи񡯵˫


495 ӰĴ󶥼
š⣬ŶӵȺȻﲻһֱ쵽ԶЩҪ롮šΪšӵ˵飡
գšԼ˫ܵ߮ȥˣšֻ֮һЩִ֣
ǧ֪·ڡšϿգΪ׵ĸźɫװźɫ۵ӣ˵ĳôһƣΪƵģǹĮԼ˫˲ֱӵĺͫ
ǧűƣϸһоȻʡıʮˣҲٶˣʣµģʵҲѾﵽˡ顯磬һ֧κ˸еֲһȺ£Ҳÿ˶ӵеģܹӵһȺǿµˣΪ׵ĸҲⲻ򵥣
ˣ
š⳹ҹŶӵ˲٣ΪȻиĻԳΪšӣһҹ߶˵⣬ͻȻ˸ǰһֻǣȫû뵽ǣЩ߲ƣ
ңŶӵȺкܿϳ˵ݣ
Щ˿е졭
䡭Щ˻û˵ݣͻȻΪ׵ĸӵеһššŴűһָҲκεĶšһ죬ţټŴͬܵǽһը
¡޴УŴ˲飬ʯ顢ɳ裬ɢɳǰŶӵˣͬվǰġšӷ鵱ֻʣһգ
šǰŶӵ˱ͻıʸһ׳նóšűǸӸùͷڡؽ硯šǺ÷ϣңšĸǡؽ硯֮߮Ůؽ硯еĴСɶԡšհ¾Ȼ˸ҵšңһըˡšĴţ
ЩȻǻòͷˣ
쾪ˡšڵġšǣ̾еʶײ˴ӣУšһѷӿ˳Ƕ֪ʵϾǾӣʾųˣ
ǣšʱĸԼεһǧʱǵšĵӵмȽмʶϳ˺ӵݺ󣬡šĵӾˣ
ǡ
ͬʱšŶӵҲϳĸӵݣ˵ݾ˸е־ģǺĸ˵ʱȫ˶ʱѻȸ
ǡӰ硯Ķ룬㣡
ʲô
ǾǡӰ硯ͳ߶ֵܣ

ǣ𾪡֡塢šиһӿĽǣЩԭڡšŶӵһ̵ܵˣܵñƽʱҪ죬ǲܣΪ˱
ǰոմšʱ졮콣šĸϮšˡšʱ򣬡š֮Χ۵˶˱ߣ죬ȻϮš˱ĻҪǿϰٱӵ˿־壬־嵽ЩԭҪ롮šڡšΪĸšɱ񡯵ġӰ硯ֵʵ̫ˣ
Ӱ硯ͳ߶ֵܱѪ߱ɱ֮еĸֶ̫ԸȥǣοЩͨˣ
ֵͻȻ֣һͻˡšĴţǵľٶѾܺõ˵һУǾ߹ݵģ
˶綥ĸ֣߹ݣ˭ܶܵ޹ǣ
ֻǣǰС콣šӰ硯Ĵͳ춼ˣšֵʲôأ
˫ֵеϴ󶫷ǰššһڵӡ
ŵǧǧ򣬿ǣһ˵ȴѾڶġšӸ嵱
šӻ˿̸оԼܲңҵѡˡšǰǡ콣šˡӰ硯ҲӱŵĶˣΪʲôɾͲôùأΪʲôƫƫǡš
ڡšӱһ仰סˣûһ˻ػµ³޷ģ
кһһѺɫϸ൱ľտ֮ϵžͼƣֻǣ˸ŵĺɫâɱĸܵˣⲻһѷһѶУ
ꡭû˵ͻȻ֣ššڵڵһâէ֣ռʱ˺ѣ
ɫâſռѷ˲仮šӵ壬ûвҽУֻЩûڽâͿռѷ츲ǷΧڵŵһԶӰâͿռѷʧʱšڵĽദ٣Ϊ˾㵵ǣһ࡮šŽâͿռѷʧˣûʣ£
˿µĹšȻЩЩڽâͿռѷɥˣֱŵ˵ϣ԰׵ɫϵ亹Ѿܺõ˵Ǵʱ˿̵飡
˵ɨδġšӣɱһ࡮šֻСšӵеļСһ֣Ȼšǧǧ򣬿ڡӰ硯Ĵ󶥼ǿǰǴҿһ
šš͸ڣһֽϸߵġšǰսս˵
ȥˣ
߮ӭȢ߮˵ǧ𡭡
˫Ȣ߮Ůһ
û뵽߮Ȼῴ˫¶顣
ô죿ʵǵıֻԸ˫ѣ߮˫Ϲϵǵ֮УڣǶԸ˫͵ҲҪ߮ԣ
Ͷһ߮ѣѵǻҪ𣿡˵
˵öԣʲôʱ߮ˣ븽
Ȼ߮˫һǿ׳ôǾͳ߮һѾûٵȥ͸ɱ⣬ΪǵļƻǽĵȺüӰڡؽ硯ʱ䳬ǧ꣬ǣǧȥǵļƻһõʵʩʱȴһҹ֮ӰȷʵѾʧȥԣûʱٶǧʱ䣡
ţ㡢롢ͬĵ˵ͷǱǴñȽϵ͵ķʽǵҰĽ͸ĸ½ǣ콣šǸܵǼƻʵʩѶȣͬʱҲʧȥģ
ɱǣһ£ͬʱššĵһָ
ǣһǧɱŶķͬ˽ˡšӵУţš֮ڴëȻĲҽѪ̼Ⱦټһšţ
ֵȻڸ߿֮Уͬһ£šӵͬϣһ¾еֻĮʱǧ֮δֱ߮յˡš⵽ֵϮϢ


496 ŭ
˵ʲôһںȲ߮ͻȻյϢһ
¸ոյϢӰ硯롢Ͷֵܴڶڹүġšɱ½ոյϢ߮ǰϢ߮ע⣬ڲͬˣ˫ѾΪ߮Ůšͺ߮йˣ
үأ߮ʵ
ү˻δ
ⶼʲôʱ˻˯ǻʵ۲̫༱߮һһʱţֱ˫ķ䣡
ү
Сأ
С͹үδ
ˣ˫߮˲ֱ࣬ڴʱ˫ڴң߮һ
ǵ
ģˡ˫ӡ
ˣüͷһ壬ûм߮żӣæù·ϣæܵſڣ
ⶼʲôʱˣǻ˯߮ǽ
ʲô°
˫أˣ߮һʱڣ˫·˳
ˣһʲô°˫ʵ
üëˣ㻹̵ģ
ʲô£˫һ߮Ľģеһ󲻰
롢ͶǡšٲȥšĵӾͻᱻɱ⣡
ʲô
˫һȫΪ߮Цһн·õ֣߮һܵķ䣬ֱŶܵڵϵߡ
ܣѣˣ
˫ŵĽʱ˹һʱųϲľ⡣
ʲô֪롢Ͷڡšͬһ
ߣ㲻롢ͶΪʲôͻȻϮš˸ʶ̸϶Թ
ǣ˶Ѿͷ㲻Ҳûгɣ˫һ뿪߮ңššڵķȫٷȥ
ֵΪʲôϮš˫ȥıӰ˼
ֵܵʵﵽˡۡ磬˫߮¶ɫȻֵܵʵ˫ʵǿҲԲǶֵܵĶ֣ңֵ֪߮иһʮķǵǣ˫ᱻֵܸɱ
˫ղųΪŮһ˫ˣŹ֣
ֻ߮ôһŮܿԼŮģԣ˾
ˡ
߮һʱҪȥԮ˫֪˫ЩšӾԲǶֵܵĶ֣
˫һҪȻĻĵǣһһϹҪԵģȴĸĶǿߣһȥ⣡
İɣ˫µģ߮΢΢һЦŮ֣ȻΪ˫Ͼ߮ŮΨһŮ߮Ȼ˫̣ĹذĿá

߮ûٵ飬̴ŸովۼϵһӢššڵķȥ
Ӱ硯ΪʲôͻȻϮǣȫٸϻءš;У˫Ȼʡ
޷ش˫⣬Ϊͬ벻ףǸӰ硯Ƕֵûйϸ𣬸̸϶Թ
벻ײҪҪǣǱһʱϻţ۶ԷʲôˣҲԲͬ˸ڡš֮ڷ콣šԣĲԣԯɲԣǡӰ硯Ĵ󶥼ǿҲԲУ
˫صš֮ʱѾǰԺ飬ӣʮӣκ˵ⶼǺ̵ܶһʱ䣬ǣšȴѾĿȫǣ
˫صšԶǾͿԭġšŸһѪɫɫʣѪɫɫĹԣֻǣһĨɫĺɫ֮ģиŰ׵ľ붼ŵ˱ѪζϸһһĨɫȻѪԼͬѪȾ˺ɫĲȱȫʬ壡
ǡšӵʬ壬֮ɽҰݣʱšѾĿȫǣ淿ưܣûһ֮أ˫㵵Щšʬ鲼ټţ
šĵûʮҲа򣬵ǣЩʬѾռˡš߳ɣ
ۡ


˫ϵʱȴһȺŷԡšӽв˵ɱȻɱ˫ûǣµӱɱ˫Ȼǿҵɱ⣬ɱ⣬ҲĮšš֮ɱĶֵܸܵ
ţ
ȸܵԶɱ̧ͷȥȴԶʳڵ㣬գۼڵѸٱ󣬸ţԳߵٶȷ˹ͣ˶ֵǰ
˫
ֵϳͷ˫
˫ɨֵܣȻҲϵǰĸӰ硯ͳߣ
ֵֿ˿˫վ¶顣
ʡ綥壡⣬ΪΪľٴﵽͬһΣΪഫ׵Ѿﵽۡڵԯɣ
ס֣ۿµ룬šű٣šһαʵŭգûȥǡӰ硯ˣǣӰ硯Ķֵȴһܵǰšŵŭ⣬һ󣬵ǿȴȻÿռһ𵴣ͬεһЩȻҵ¾šӵ˶С
Щԣŷ˫š͸һȣǷ׷֣ͣ


ʣµġšӲ򣬶һ˺ۣԶֵЩ֣ܵĻᶼûУڲСʱʱֵһǧûиһ£šɱ˸أǵĿ־ӡʣµġšУ
ͬǰĴˡšʱкܶڿϷǣһȴһֵ˶ûУšŸûУšŷԲǧ֮ڵѾ˸Ȼš˴ĵ֮ǰȫĲͬܶ˶ԸţǰãԲĵܵһΣ˫ҪԵײΪġӰ硯Ĵͳ죬ǰ
˫֣šĵȼʰϣ
ۡǣ˫Ĺȴ޷öֵЩѾɱ۵ͣĻֻ΢ͣƬ̣عּ֮ĽšɱΪжֵڣȫûн˫
Щ˵ԼȻɱšĵӣŭյɫһ䣬һѾȥһɱġšǰ
ֵһǡšӵš֮ͻȻ֣¶Цݣзת
ۡһӣΪǵ˵һѪ
šǡšӾδ
ҪЩӰ硯ܵǰšͬĸоҲ˼˱ɱ飬ɱ⣬ŭգ


497 ս
ڡšŰˣŭգֻҰɫȻ
ţǿ̩ͬɽѹɱšӵ˸嵱ܵǹƵǿǷ׷֣ͣһԾĿڻϰյ
ˡˡдʣͷ״İ̺֣Ұɫâȫںڵĳ趯էһͬħ٣
áǿƣֵܵЩһɢƸ壬߾״
ǿƣֵҲͬƸССһ£ȻȫǵϣչֳʵǴĳǵϣ
ۡȻ䣬˫̧漴Щһʱ߿з·ųһѪ貶ĿֻǣһĲӾͬʱҲ˸ܵϢ
ŶѪţ䣬ֵϰٸ²ǿʵʱֵԼµ˸סֵЩ»ԭûнǣʱѾŵĿɿڴ
ʵֵܳԾĿǵЩȻԶ޷ᲢۣȴҲһпɱڻңһ֣ʵ֮ǿѾöֵܹĿ࿴
ۡɱûᶫֵܵľȣѾɱȺ֮У
ֻСʡΪʲôۿԼǰɱԼ£ֵܾĪƶٶѾоʵ֮£
ǸǡӰ硯ûκιϸ𡭡˫ҲѶɱŶֵܣйâһɫƾճ֣
ǰѵ˫Ľ𵶣ܵ˫ɢɱ⣬ֵͬһǾȵģȻ˫ɱʵеǰѽ𵶣
ǰѽ𵶵Ʒ׳˳һ۱˿ߣ
ôķ˲⣬ǣûиʱȥɣΪ˫Ѿɱ
ɱҡšӣҪǳ˫ų嵽ǰ˫յһŶһȥ
˫֮ͣн֮󣬶ԶԶ˶ϣ˫˼ܼ򵥣ԶֵĶ֣ԽսԽãϾҪԵĸʵ൱Ķ֣
ǣʲôˣǡӰ硯ͳ߶ֵܵϴ˫Ľ𵶣Խ𵶵ɢǿԼ˺ѵĿռ䣬Ӧ죬˫Ľ𵶼һΪʱкȻһֺͨɫĳ
䡭˫ĽصĿ˶ĺɫϣһԼһ޴ˡ
У˫˫˫ɳȥǿҲͬʱ롢Ͷɣûжκε˺
ÿµסӣ¶飬ʹĻλãԼӦʱǼʱ˷˫ղһͿҪ
롢ͶȻûи˫֣Ǵ˫Ͷֵ˶˫ʵĿ£Ͷһ˸⵽Ļ˫ǰѽɫ󵶡
Ȼû£˫ͬ𾪣ղһʮΪһ˵ȫʩΪϽ𵶣ǡۡ綥ǿҲᱻһΪǣǵס˫ĹҿӲûˣ
ǰѽֵͬ⵽˫Ľһ˫Ҳ⵽˶еĺɫֻһۣԼǺɫƷףȻ֮л˫Ʒ׵ķǺɫƷ׿϶ҲѾ˳
һҪɱǣ˫Ľöʶ˫Ŀ£򶫷롢Ͷʹ˸񣬸Żеĺɫ˫ɱ˹ȥ
ϣ롢Ͷ˻⣬ͬʶ˫ĴڶǹɵвҲ˫Ϊʲôܹˡ콣š˽ղԺԻǵͷ󻼣һ񣬶Ͷһɱ˫Ͷɱɱµ
ǰ롢Ͷͬ붫ʹõĺɫƵĳֺͬͨɫӶ޼
ꡭɱͻƿɱ⣬ŤͷһֵеѾɱǰ
ֵȫǡۡĸ֣ȻͶ㲻񶫷Ͷһﵽˡۡ綥壬Ҳﵽˡۡڣҵģû˵ֱóˡ߱콣
ͬʱһഫ˶Ͷһγ˼л֮ƣ
ۡĸְΧԼһӱأæ߱콣ӭ˶̵ʱȽһˣ
䡭һ죬Ӱ裬Ȼȴûô򵥣Ȼʵ綫ǣȴ޷һɱ
УѪ˳ȥҲҵĳײµ˳ȥѪƵǱȶһЩѾ㹻ԾһġۡڣȫʩΪĻȫпһǣһȴ⣡
ꡭеԾķֶûֻǱˣԾ֮࣬ɱкɫգһɫĽâ˲佫ռ˺ѡ
䡭һ붼ûæ߱콣ֵ⽣ӰУ˶Ĺǣȴǿ˳ȥƼУѪ
ͶǿԾæסɵͷͶҲڳԾң˶֣ȻֻһغϣǾôһغȴѾܵ
ĵܣʵ֮£СģŲԶĶ㶣
֪ǰѽҲĮĵ˵ͷ
ɻָеҵϢڶһȴֻˣ
ţʱ⵽˶ǰѺɫĳǰѽ
ԶͶʵƽʱȫɱǣȻ֮ûԸΪеķ
ѵǡֿ˶㣬ֶҲһ붫Ƶĺɫٿһ˫ҽսеĶͶ룬˵ҲƵĺɫİƵĳͬʱ֣İѳȻһ㶼˫Ľ𵶣
ĽĸָԼʣֵʹõĺɫһֱѰҵԿʱ֮šеһĽ


498 ΣڵϦ
Ľʱ֮š֮һͬʱҲǡɽ󡯵İרֻĽɽ󡯲ܷӳ˵ĽҪõĶ֮һ
֮ǰ֪ĽڡӰ硯Ķֵϵʱһȷ˫еֵ֪ȫĶǿߣҰģ˫ҲֻܵķݣĽϣʱκοõĽϣ
񣬡ĽȻķʽԼǰе̣ǣͶ㽻ֹѾеĸܵˡĽֵܲͻȻţһɱô࡮šӣΪЩšӣΪ𣬸ΪˡĽվ֪УҲҪֵɱһ
ϡ֮ʣͶȻɱСĽ콣ӰнǶȰΧǵأ޵㣬ÿһӰɢĲǿ
˫ĿһԳСĽġ֣ۡ˿ҵֻҪһСģ˿ỳԴͻּң
ಡС߱콣𡮿ռ䷨򡯣ӳʥħѪ߱콣ͬ仯콣Ӱ
ѪɱҰһȣһΪţӭ˶ͶĹţһҵĽ֣
뽣Ŀ⣬ĳײսʱ뵽˰Ȼ׶Σ
ꡭ߱콣ǾȻǱĽȴй֮޲ȫʩΪʵҲڶͶ֮ϣǣͶ޼䣬еġĽмлûֵô
ս൱ļң֪ԷԼ־սֻԼ˫ŵĶͶʵӵǿɵͶ㣬ö˫ܣҲ˫϶úܲң
ԴսһʼѾþȫʽľСħžרʽһʹͶ벻˶ѣ
ǣ˴ʧˣȻͶ˵ʵһ࣬ȴͬԸɲСвǴ˵ͬʱͬĴۣ
̶ӣ˫ֲһغϣ˫ûҪֵͣĴ㣬ҪɱԷ̼˫϶Ѿ˺ۣ˫Ȼ
ٿһߣ˫ͶսͬҲڶ̶֮ڽ뵽˰Ȼ׶Σһ˫ҲҪɵͶ뷨ƴȫͶҲһͶʵ˫޵Ľӽ˫еĽȴûбȶֵеġĽ߶٣һȥ˫ǵûڶͶֵֵô˫ֵغϵʱ˺
Ͷϵ޼䣬˫Ȼһ˺ȴԶ۶Ͷ룬죬СĽǱǷӵ쾡£
˫ս֣֮価ȫԸ˶Ͷ룬ۼɺʽľȴԶˣ
ꡭֵܵĽϵк˫ϣ˫˺ۡ
飡˫еܻѾʶΣգκΣϵ˹޷սеƣܹ˶Ͷ˵еһˣʱһ˾ͻһ˫Ĵ۸
ʱ˫޲Լӵͷۣ
˫˿ս˫ĴѣϾȥ˫ΪҲֻǿܹ붫Ͷ㿹ѣԹ˲Ͼ
һԺ䶯硯ľսս˫ȫ֮һĶǿߣ˴ԼЩšӸûвֵأҲûţ˫붫ֵ֮ܿ˫һ˴սУһ֮ǰѾɾġšӸͲǶֵµĶ֣
˫սšʱ򣬡Ӱ硯ֵͻȻϮšϢͬһڡؽ硯ʣϢǾ˵ģҲģϢԶǰšҪ䶯ԴٶҲǳĿ죬ܿ촫ˡؽ硯Ҳһֱڹעš˶У
Щˣ½ˣЩˣǸжԹһֱڵȴŻὫɱˣ
ȷд£
ǧȷ¸ոյϢ롢Ͷ˲ǰȥšɱšӣʱ˫֣
û뵽˫Ȼ˶ǣѶ˵ôλվһֱššġӣ
ҲĶܣһЦû˵̴򡮵ؽ硯ȫٷȥЩҪɱһѾˡš֮һֱҵǸˣΪǵ߻и˫֮ǰûж
ǣڵһˣӰ硯Ķֵͬʱ˫ڽӣҪģڶֵ֮ǰɱܽޣĳ˵ֵܵĳֵǰһѣ
ͬŶֵ˫ɱ˻С֮ǡĳġ޵ԨԨ˫աϧãԼһ򡯵ͳҷ£
Щ½ĶǿߺһһֱڵȴɱĻĵڣͬΪֵܵɱɱõĻᣬԣǲԼͬĴɱ򡮵ؽ硯ɱšΪҪֽʬΣ
˫ȫû㶮ֵͻȻϮšͼ벻ǣӡաϧҷµȶǿҲҪɱǣһʱ綯
ⳡһⳡսľƱٴһɱԼĶ֣Ѿûжʤ˫ô죿ֵѾӦӲϾ˫ѾƣڷأȻһЩҲֻʱģһ˫ܣ³˫ö٣
ľ£ĸǿˣһӾ޴ķ籩һϯ磬ķ籩
˵ʲôӰ硯ĶֵܴȥɱͬܵϢĻкܶˣ롮ؽ硯Զġ֮ɭ֮𾲣ȻҲˡҫԹȡĹط壡
ʣֵܺ˫жǡĳ֪Ϣһʱҵط塣
ּ֪⣬̵һͬǰؽ硯ûĳ˵꣬طѾ´ּ⣬˫һҵĶˣͬʱҲǡҫԹȡӢۣǵˡҫԹȡڵĹעط岻ĿǱֵܸɱ
ǣ
ּ´ĳһʱ˳ȥܿ죬طĳԼҫԹȡĸȫٱšڣ
Ҫ˵ˣҵ̳ǰȥؽ硯ͬһʱ䣬𾲲µ˵ķԣȻؽ硯ĿֻһԮԮȡšԡ֮ɭĶһ㲻ȡҫԹȡСΣڵϦʹµ˷ԣȻΪΨһᣬֻǣϣط嶼ܹϵüΪʱ˫ѾҪֵסͶֵܵĹ


499 Ԯ
ꡭ˫ڼģԶͶļлѺһʼлֻܱڣܼĹķѾʼ޷ֵͶĹסһˣȴסڶˣһϵҲȻȥ˫˺ۣϵÿһ˿ڶɼǣѱѪȾ˺ɫ൱Σ
ܡһǯס˫һ⣬Ƶ˫һ˫Դ˹ȥ
ꡭйռ価˺ѣֻҪһУǴɶȲ˫
˫󾪣˲ģ߶ȫڽ֮ϣڶĹ֮ǰǿн𿪣ţʱ䶼ûУԴԱһ䣬ǧһ֮ʶĽԴϻ
ꡭȻ˫ܿһǶĽɢǿڣ˫Ķȥ
˫ʹǣĹȴûн˫ܿһһתСĽһ
ꡭһ˫޿ɱܣĽе˫磬ֱǣһЩԽ˫
ʹ˫̲סҶ룬ֱ֣ס˼صĽȫֽ֮ϣͬʱһ˲׶ĵĴʹǿнĽӼ֮Ӳĸ˳ͬʱûɿĽת֮йĽ𵶶ŶһԴȥ
ǣ˫ովҪشʱ򣬶γ˫
ꡭ
˫ȫһ𣬸ţٵյĽͻȻͣͷŵĿŴĸĽУ滹ѪѪľʹףһᴩˣ
䡭˫ͻȻڲԶ붫Ͷ㽻սһһ𿪣ſ϶Ťͷȥȴ˫һ̴˸
硭ţæ˫˹ȥ˫ΣڵϦļ٣
ಡǣĶֶͶ㲢ûԸոһѾǰ
ŭעȫŶһһûκεʽûκεļɿԣŭڵֻһѶ㿳Ҫ˫
䡭ɾʽǾ޴ɱǣǶȴееġĽ˸ţġ߱콣صĿڶĽϣУһѪ˶ʱ˳ȥ
ಡǣ㱻ɺҪǰȥӪ˫ʱȴֶɱкɫĽǿһ
˫һߣǿɱѾ޷ʱǰȥ˫ļŭ
һŭȻҪ˫ͱ˶һأ˲ö룬á컯仯
ಡǣʱԶͻȻƿţһϤ
ոƮ˶ʱһӰѾԾٶ˶ǰ˵ݣ˽Ǵ⣡
߮
˺Ȼǡؽ硯֮߮
߮ĳʵͶֵܸе⣬ȵӦʱ߮Ѿȥߣв֪ʲôʱһɫǹŶؿڴȥ
ꡭǹ򣬿ռ価ѣ
ܵɫǹɢǿܣ¶ԾɫҶ룬һ߽˫ϳһ߷ɿˣ
߮ûжԶʤ׷ڱ˶̵֮תǹͷ򣬶׼˶룬ԭĿĲҪɱΪ˾һߵ˫
ȻҲ߮ͻȻָһ߮Ľɫǹܵ˺˫ǰѽɫɢͬܣĸо֪УҲæ˿
ͬģ߮Ҳûгʤ׷ڱƿͶֵܺһʱǰס˫û˵ǽһ˫ڣ̰˫ֹסϵѪָһϵѪɫ
ˣ˫ĿͻȻֲһ߮
ҪҪ
Уŵס
ţԼСģ߮˵ͷûж˵ֻۿ˱˺һԵĶͶֵܣɫأΪ֪һսյĽҲ޷Ԥϣ
Ǹ֮飬òҪ֣ǰĨȥǵѪ
Ůɱȹһأ߮ĻѾܺõı̬Ⱥȷʵ˫кܴĳɼǰ˫ѾΪŮ˫̬ѾǰͷУתϲͣҪǣ˫Ϊ˫һŮͻΪѸҪ֪˫黹죡
ȻˣҾҲһɱˣһȣɫǺɫڲͬһ֣˫߮оܵ¶Ȼ½࣬Ǳǡԡһ롮ҫԹȡġԡȫ෴̬˵ԡôԡŻ
߮ĳ˫ƽ׶һǿ֣Ȼû֣߮ʵǶǸﵽۡ綥Ķ֣ǽɫǹȻ˫Ľ֮£
һȳҪķͶɻ벻׵ǣ˫߮еķǴĶģò֮лûܹƳķ
϶ٶҲ벻ף˦Ͷ뽻һͬʱ˫߮ɱȥ
ס߮ɱ˫򶫷ԸһѾɱ˫ߡ
߮ȻæԵĲͨˣǺͬʵĶ룬Ȼܵ˫ûϾȥչ˫˫ٴβһʱҲ뽻֣
ֻǶԸһ˫˵ӦûͬʱԸͶ򵥵ö࣬κδʱѾˣѾ֮ǰĵӦ֣Ҫǣ֮ǰ붫ͶĽֵ֧࣬ƬӦòʲô⣡
߮ͶΪʵʹõķ൱һʱѷʤ˭˭
ٿͬ붫Ͷ˴ѽѷ֣˫İΣ֣߮΢ķһЩ
ɱʱ߮ҲϵˣȻ࣬Щĳ֣˿ԶԸʣµЩ֣ԴЭǣ˫߮ѹһӵǼ࣡


500 ⣬е
šϿٲȻսս˫߮ԿŶ롢Ͷһʼֻ˫ԼʵġšӣʤƽԵŶֵһбǣ߮ļ룬˫һʱѷѽ⣬ƽƽ״ֻ̬Ƕֵʵʵ̫ǿҪ˻ܲûôף
˫Ѿ֮ǰǰ㵣ǣ޷ɱˣǱϾܹסѾ֮ǰԤ뵽ҪãΨһźģǡšӼɱ˸⣡
ΪʱȽϲִ٣ֻ߮࣬ҲӢ͸֣һһռϵƣ
ǶֵܵȻԽԽ࣬Ƕ˵ʵʵǿޱȣеġĽǿ󹥻˺սΧ֮£˾ȻûһǱ
ܸǴϢĻᣡ߮һȫ򶫷
˫ˣΪ˲ɥ߮ĺܶ¶ڴЭԸʵǿĶԶȻڸͶ㽻սţΪ߮ļ룬ԭֻܴƽֵҲܿռƣμȥҪֵֻʱ⣡
䡭ֵƺҲоĲǷ׷ױƿԼĶ֣ۼһ飬ǰһǧִʱҲѾʣ²٣ܵ䱸ĴŰΧ˫߮ԼǱġšӺ߮ǡ
ʱľѾȫĵߵ˹߮ûгʱ˫ڱѹŴ״̬ʱȴһ˰Χ
ǰŭŶˣǳɱ⣡
ǸǾˮˮΪʲôҪɱҡšӣʣһֱһʡ
ޱܣʵľԼĴⳡսģ֮ǰȫûϵ˫ӵôĽ𵶣ϵ߮룬ֻͬûϵ߮һ˫֮µĽɫǹΪóϵĻ
ʵĳǵһ˾Ѿס˶Ͷˣһ˫߮ѹ࣬ԣǱΧƺҲ֮е飡
ǣֵܾ֪ɾҲЭǵȻս⣬ƺսǻʲôɱûʹ
˵ΪʲôҪɱǵˣ˫ҲȾѪĽǰȻ˺ۣȻûҪϢĴ㣡
߮ûпڣֻнյĽɫǹ˵ս׼
磡Զһ
һ£ŵ˵ͷߵĶͶҲ˵ͷ
׼֣ûҪش˼ƺж
ಡʱԶʴƿţʳ˳ƬĺӰէһȻһȺˣңЩǳڵķģ
˽Ծ׷׾Ŀȥţ޲¶飡
ǡҫԹȡط壡ֵȿ˷ȺǰġҫԹȡطĳˡ
Ĺ
˫߮Ҳ̿ط壬ȻҲط򾫱
ֵ¶飬طôʱ֣ӾԲ͵ģ
ֵɻ֮ʣطĳߣǵľٶѾܺõĻش˶ֵеɻ
ֵ֣߮ܣ˫ֵܣԲˣ˵˫Լ϶ദС˵߮Լ·ġšʬ壬طæǸȻûֱӵΣ˫Ͼжšдʱûü֣же
лл㣬Ĺ˫Ȼûط壡
ʱֵܵɫѾñ֮ǰѿǾѾƣȫ˿ԣҪɱ˫߮ѲףȻ˸ط壬һǾ͸ûʤˣ
Χ֮ʣطһ£߮һ𣬽ֵܺʣ¸ŰΧ
ϵĲٴαǿܲ͸磬ֻӬɲȥпܵ·߶Ѿֵܵʱ⿪ʼ
Ƕֵޱ飬࣬˸ŭɱĸͬεĸ֣ٱԼƺȻûио־壡
طĳƺѾ˵ⳡͻսսᣬҲѾԤ˽ǣʱһη
ಡֱ׵ҲƿţһˣһγֵȻûطô࣬ǵĳͬ˸е⣬˲ǱˣͬŶֵϮ󣬲˷ԣȻǰӪ͡šġ֮ɭԼһˣ
ֵܣֵܣΥˣŮֱӷɵĳߣò߮ط˸
죬ǡ⡣
šӰ硯ˡЦŽԼ˵˵ˣطһ˶ֵϮšԵһʱǰ֧Ԯ
л֣𾲱ʾ˸л𾲵ĶԻֵܵɫ͸ӵѿˣһҪԵľͲĸͬһεĶ֣ܹ֮ɭȻкƽǵ𾲿һһĸ֣ʵԲط֮߮£
ֶԸԼ𾲴һֵܵʱӦѾܾˣֵܵɫҲڲٵóǵɫʼأ
ǴʱΪ˽ճ嶯ľڣȻ콣šǺò׷ģǸԼȣһ콣šʲô
ںҲ޼£ֵսеġĽлս׼һսҲûбҪ˽ǽջϮšԭ򣬶Ҳⳡս֮Ϊ֮һ޴ţûֵ֪ΪʲôҪϮšһʱѪû˴ܣǵΪš˳ۣ
ܣû뵽Ȼʶ𾲣˫Ŀ˿
ֵܶҡ֮ɭдһԵԣǡ֮ɭ˫
Ȼôһι£ôû˵˫һۣ
úᵱ¡ݸһЦ
һúᵱ£ǺҡĻû˵꣬ʴһŮ䣬˸о˴󾪣׷̧ͷȥ
ʲôأ


501 ݾ
˳ˣ
ŮϿջص˷׷̧ͷ֣ȺȺ˴ӷɵƲ֮з˳էһ¶飬ΪǷ֣ЩڴƲдܳ˾ȻȫһɫŮˣ
ǣǲص㣬صЩŮ˳ֵˣü޵Ůӣڳ˼ûвʶǵģǡ޵ԨġԨ˫պͽϧã
ǡԨ˫˫е
޵ԨôҲˣ߮ط塢𾲺ͶֵԼڳжͬһɻΨһڿպͽϧʱüͷȻ׶˻ֵԭ
ಡպͽϧôһŮͣ˫ʮԶĵط޵ŮĿɨڳˣͷƤЦ
˿룡պͽϧÿ˿˫ֵܡ߮ط𾲣ǺЩһͬǶУҲͬһ½ͳߣ˴֮ʶȻ˵Ŀջϣ
úҰµĴ˸ŵģ˲棬ǵһ仰ѾڳףԨ˫ջ֣ͬΪԭȴû֪
ż겻ʵȻô࣡ϧ޼ɵĴ
ѹڡؽ硯ôҪҪǽûȥǽտ㲻Ц
ллģ́ҡûˡȤһһ٣̬ȣֻǰһԵ˫˸Ūͷԣȫ֪ͽաϧ֮ĹϵȻܹȻȹĻ⽫ΪĻ⣡
ǾͲҪǶˣ˵գպͽϧͬʱó˷˴ҲóķǵĿ겢ǱΧĶֵܣ˫һˣ
ֵеɵۣΪƱػһսأ;ȻɱԨ˫ҡԨ˫Ŀˣһֵܷһˣ
û뵽Ԩ˫ˣƽ֮ʱսһ֮ʣͻȻִһԵЦͬէ֣ţ
ꡭЦڸ߿лصͻȻһɫâЯǿƣֱӽڰΧŶֵܵУ
䡭һ죬ɫâըγһֱʮ׵ɫ֣Уǧ˲ҷûܵ˸æ˿ֵĿɫ֣
ڳ˶Ŀɫ֣룬յı湻ģһһϷԵĳ治ݣĳһӾˣ
ɫֽʧſеӰһ¶飡
ӣ
߲Ǳˣǡӣ
ͬһ˽պͽϧøţܣĿϣ
Ȿֻ붫ֵ֮սû뵽ǣĶǿһһĳ֣ڣҲˣһԭѾ㹻ҵľøӻңȴΪ֪ӻֵԭ϶Ϊ
Ҿ֪ûЦݣЦúЦú䣬ëȻӦ뵽ûô϶Ѿѧ貨ġ컯˰ɣ
ӣһûȥ㣬ȻңʣСˣ񲻸貨ǲеģûǹҪ貨ѵӣ
Ϊʲô㣿㹴ףá컯仯ķ쵽ߣҲرеĶϴһգһûü㣡ɫһ䣬ȻѾµеһС
ԭѾ֪Ҹɵģؽ۶ϣҲȥϣ
˰ɣƭҺÿడǸףһú
˵΢΢һЦɫâһһڹâ֮ƾճԱߣǵӵĲرϴһպһͬʧ˵ķף
ˣþòˣ׶ӹ˸ĳ֣ó˫֮ʱ˶Ŀɿڴ
ô£
ֵܡ߮ط塢ӡպͽϧãĳ󣬰˵ȫɵˣǶǸǴϱ仯ģ
ĿɿڴĿף漴Ӧ¶˸Ц˵ԭˣԭеһжԼݵĺϷ
ֻôһ£ֱʱ֪ԭʶ׵ʱѾļƣ
žž
ԭ仯ķȻУѹҶļƣӾȻ
΢΢һЦһת׻ɫâ뵽ϣ
Ȼͨ˼״Ȼ֮У
Ϊˡ컯貨˷ǧʱ䣬û뵽ͷȻΪ˼£ǻˣʹá컯ȻܲģΪ˵õ貨ġ컯ǻ˲ٵʱ;ͷʲôûõͬץȥѧġ컯ʱѾ̣޲ýʬˣ
ҵܺãֻһЦ
貨أǸһӳ𣿡ʵ
ǰӳģֻһʬ壬ȫʬӣɱ⾡ԡ
ˣôӳģòİɣ֮ǰһֱڲ²貨ĵӳľʱΪ貨ûԲа취ӳڣ֪貨ˣ
ûҪ㣡˵գͻȻ߱콣ֱָӣӣ޳ܵСˣҽվҪ㳥
ƾ㣿һЦܣ˶ֵܣ˽պͽϧã˭ܹɱ
ֵܺͽաϧһ漴սеķ׼˫˷
˭ҵģͻȻִһԵĽţһž޴Ļͬӳʱһ߮طǧ¸ը˸ϡá
˳ˣҿƣһǿߣ
ɢȥڳǰǱˣͬ޵ġһͳߵҷ£
ҷ£
˾¶飬룬쾿ʲôӣд½Ķǿ߾Ȼˣ
ǣ⻹ûеʱ򣬾ڵҷ³ֵͬʱһƿҲ֮

æ˳ȥֻһ紵ţ֮ǡĳҲǰ
ģ
ħſ½жǿĶˣǣ֮ǰԼܹȫ˵˫ȴһ㶼˲ΪЩ˶Ϊɱ
ӡֵܡҷ¡ġպͽϧãŸۡĸ֣һߣȥص˫߮ط𾲣ǿ˫ҲֻˣԾŸһʱ뵽˾֮У


502 һߣϣ
֮ǡҲˣһ
Ҫɱ㣡оɱ⣡
˭ҵģҷǰ
ڴͬʱġҷµ˵Ҳ׷״Ӳͬķ˹ÿȻ࣬Ǽӵһ֮ȴѾ߮ط塢˵
ˡ˫ˡ߮طҲˣԭʤƽһߣƽѾȫ򶫷ֵܺ͵ҷµ˷б˹ȥȻ͵ҷµ˸ΪǵĿͬԿǿΪվͬһսϣ
ҷºͷĵ˵ѾΧŶֵܵ˸Χγ˲ηΧȦ
ܣû뵽ĵ˻治٣˫˿ܣ̲סЦνǿ֣ϧʱûЦΪ˫Ļ˫Σ
߮طǰԮ˫ĸֶû˵ֻսеķĿŶˣǶףһս⣬ڣܶ˻ⳡս
ԼѡǲڣǽҪģǡ硯ʷģһսⳡǰսˣǡš֮
ҪʬΣҷƲסжɱ⣬һɱ
Ҫɱֺֹҷһ
ಡӵڶɱ
ǵģպͽϧҲɱȻҲͬɱ
ɱҶܣʹеĵͬʱɱ˫Ӳһһ
⣬û˿η壬ʹ֪˫ʵ⣬Ϊħȵͽܣ
ɱΪ˸Լֻʢս⣬߸߾߱콣ӭ˵ҷµˣ
ɱ˫Ҳȥ
˫ȥˣ߮Ȼţ
ɱһӣеӿĿȻǶֵԼҷµ˵
ɱطĳҲûгɣһ£ɱ˳ȥ
ɱ𾲱ǸսӣѾ޷ͬһɱ˳ȥ
ɱɱɱҷ¡ġաϧõǲضã㳲
˫ת˲ڸ߿н֣ǿ޼ɵĳ𣬽еƶ忪
ɱ֮ɽҰҽȫûֻвϷɽϰյѪЩȱȫĲ֫ϱ˵ⳡսĲң
˫߮طΧһսȦҪԵǵҷ¡աϧĺӣ˶ˣ˫һʱѷʤ
֮ƾеսȣ˫Եսøң̼ѾгǧڶԷĵ֮£˫ʮ򣬷·ǵһ㽫ʵոǣֻѪʬͶֶϽԼһЩл㡯£·ĵȾ˾Ѫɫڿ˱Ѫζѱҽս˫
սζѪʬ壬Լҽкİţ
һȵҷµٵö࣬˫ոսֱ֣о󲿷ֵ˶һˣҷ˵ĿȫǵĹƻ϶Χչ
˫ط塢֪߮ҷµ˵˼ǵȻõҷ˳⣬ǣ˫˵ҷ£𾲶˽գ߮˽ϧطǶ˷ģ
Щ֮䱾ûʲôϸ𣬸̸϶ԹǣΪĹϵǴˣңʹʱľƱػǲݵս
սսȺϵ·˻ҵĻ֮ѾѿطֱңսĽУԽԽңǣҵս֮УһҷһѽѷֵʱȴĸûжĸˣǶֵܣ
ǸʲôȻõҷ¡áĺӶҪɱ
ղǸͨʵ棬֪ʲôطѧģ
ʲôˣ춼һҪɱѾһҪɱΪеĸܵţضΪǵĸ󻼣
Ƕ־ͻ˰ɱǣ뿴˿ڸ˫˽ֵĵҷºͷĵˣȻǲ֣ĵҲɱ˫
ԣ˿սеˣȴҡҡͷʵҵϣ˫߮еķ˾ˣҷºͷҪɱ˫ֻûôף
ǻʲôһϣɱǣ鵽
ǵĻᣡ˵
ʲô᣿˲⣡
ɱˣ˵е뷨
롢Ͷһ漴¶Ц⣬ŷ׷ͬĵ˵ͷ
Ӱ硯ĶֵȫǼҰ֮ͽгһտһͳ磬Ƿ֮ǰϣܹʵ֣ǲŻᴦĻǵڡؽ硯ˡ콣šʼͳһĵһǣ콣šѾˣǻ˼ǧʱŪĶһɥʵӻǧ꣡
ǣõĻˣҪͳһ磬ͱɱ½ͳߣһֱΪôĿŬϧҪɱ½ͳ첢ûôףҲ˵һν½ͳɱ⣬ɱһƱҲݾߣ½ͳ߶һ𹫷ߣ
ԣҪһͳ磬ĿܾһԽд½ͳɱκλĻᣬܷǸʵԽд½ͳһɱǲ⣬Ϊȫ߱ǸʵӵɱﵣеġĽ
߱ˣʣµľǵȴĵͰǰˡԭͳħ½ͳѾ룬ֻҪʹɱﵣ㲻һνЩȫɱҲɱ룬ֻҪһǵǰһ󲽣ħκεвֵ֮ȫ׵ɱħ
׼֣Ѿ֣һʧʧ붫롢Ͷ˽һеġĽ
ˡһתеɽ¾ɽɽ;ɽͬʱɫâţɫâ˵˲ʧںɫâ֮У
ɡĽĺɫâͬܵ޴ǣ״ɿתתٶȵļӿ죬еֱѸһǿϢսս


503 һߣ£
ţͻȻսӴϢڳ˵ע⣬ڽս˷׷֣ͣŷս֮гһɫУϢǴз
ǡ˫𾲡߮ط塢աϧġҷºӷ׷׿ڷɿĺɫУǱ˸ܹܵǺɫɢǿϢ
û֪ô£ֻǺɫٶʵ̫죬ȵ˷Ӧʱ򣬺ɫѾȫĸǣֻһЩñȽԶûбǣɫɢĹâУЩˣӦøең
ÿµطüͷԶ˫߮Ҳüͷɻ벻ɫе
ô£ʵձɫȫĸǣȥ·˺ڰ֮УֻǺɫâλתл˵Щ˶ţ
ꡭɫĵâʼںɫ֣֮ԭѾ㹻˾ĺɫԵø
ڸüͷµ˿ɾûôˣ
ͻȻ䣬ɫ֮зһǿǣλñȽϽ˸˺ɫâ֮У



ţЩ˵α㱻ɫâû漴ʧߵеʱҽҲ˳Ŀһ̺Ѫ⡢ǣʧλ罦˲ͱתеи˷ĩŻһţܿںɫеתɢֻںڰ֮ƽһĨѪˣ
ǣбɫâǵȴԱ龰һΪղĲֻһˣһǧˣ
Ǻɫеֱڲ󣬴ʱֱѾﵽ˷Բף˼һЩˣ˼ɫɢĺɫâ֣
ǧһ˲֮価ԷǣɼǺɫеĿ£

ȻɫеĿֲûоʹ˽˱Уɫоȥˣ³ֻһǱ̼÷ǣ
֪ʲôʱʼ찵˷Լ·𱻴һռ֮Уռܴ󣬽˰Χǣռֻ֮ǺڰһƬʣµıǸڷɿתĺɫУ
ȻǻԭλãֻǺɫɢĺɫâѾڵĿռΧ뿪
ԭҵս̼䰲Щԭѷѽ˴ʱѾûȥΪҪԵǹͬĵˣֻһطԲɫеУ
Ѿɫâ룬ȥĿռϾޣʱԽԽ˱ɫеУһҽԼŴ紵罦ϺϵѪ˵طΣպͿֲ
ǣʼҪ뿪ɫâİΧȦǿʼų忪ǰΧȻȫҪ忪ɫâİΧȦʱȴǿûб߽ĵطȻһ㿴ĶԼס
ȥ
˽Ծַ׷׾еķһ㿴Ķը
䡭ը˷ɢͬݲе̻һںڰ֮ţǣεĿըȻ޷忪һεĶ
ô£˫⣬ɵߣʱʵΪ죬͵ҷµȽֵҲûмֵ飬Ŀܣۿµһһıɫи÷ǣЩҲܵǿ
˫ĿһͬʣҪ𡮿ռ䷨򡯲̽ʱԶĵҷͻȻ֣еķһ㿴Ķһ
䡭ҷ綥ǿ֮һĹ֪ȻĹغһ㿴Ķʱ˼һԼһâ⣬ûã˵طӳȥˣ
ȻһöûУҷ´󾪣ҲһȻѾ棡
Ȼ˲аĺͽաϧ÷׷ѧŵҷǰһԣǶ
䡭ǣû˳㾡ȫһ㿴ĶȻ˿
ԣԹЧ߮ʱҲǰǰѽɫǹһʹԳ˵ҷµˣ
䡭ǣ߮һ㿴Ķһǹ̳
ꡭǿâ˲佫ռ˺ѣЯһǰĳصĺ棬ǣɫâ˲ɢռѷ˲ϣͬģֻһɢĹâ˵߮ĹҲʧЧˣ
ôᡭ߮¶ŵ飬۹ڳ˳˫ûܱߣƲǸĶ˾͸ˣ
ʱȻг˱ɫо˽ȥҽȻڶ
ʲô
˫˵ͬʱ˴ʺţֻһ˼𡮿ռ䷨򡯲̽ܣѾ
󷨣
Դϰˡɽ󡯺ڳ˵ߵһɺɫ۶ɵİΧȦһķΧһ۾Ϳ˶ߣһ㿴Ķ󷨵Ľ磡
˵һ󷨸Ͳܵס߮ȫһ󷨵סˣ󷨵˽⣬൱󷨣ȴ£һ£ڲ׽ɫ󷨵Ĺ켣ڣΪоǰΧеƵĸо
ǡɽ󡯣ܿ죬Ϳ˶ߣѹо˵Ϥ󷨾һֱϰġɽ󡯵еһ¾󡯣
Ȼǡ¾󡯣ߺһԾѾѧˡ¾󡯣ҲԹá¾󡯣ǣʹʱġ¾󡯱õǡ¾󡯸Ǹ
¾󣬹˼Ǿ˽뵽֮Ҳֻб¾ķݣ¾󡯵Ķߺеǿ󹥻סû¾󡯿ԷӳôǿȻ߮˵ȫ޷֮ƿ
ǣΪʲôö˶˵ĻͻȻ֡¾󡯣
ԽתͲܻ˶áɽ󡯣
ԣ˿Ҳáɽ󡯣Ҳһĸĸ˾ǡӰ硯Ķֵܣ
ȻʶӸղſʼûٿֵܵӰֵӵСĽȻ¾󡯾Ǹģ
ʱ˶Ҳӡ֤Ĳ²⣡
ȫҪ
Ƕ
ֵܸĹ
б³

ҷŭˡŭˡաϧŭˣҲŭˣʲôã֮ԻŭΪǲ͸ֵܸİϷƲϷǸ֪ǣȴǵĽǸҵķ籩ǣڵ˶Ѿһߣ


504 ɽ
ŭȣк촸λ˹ȥɫɴִĵâֱӺ룬ϧսӴоѾһգ
ҪνˣһӲˣЦ˶
ֵ̫ܵˣ죬ЩĶǿȫҪֻҪһֵܵ£
ֵܵЦ͸żֵ⣬ȷʵȵ̫ˣһֱϣܹЩ½Ķǿɱҿǵĵ̣ӵСĽҲáĽ̺֮ĳǿ󷨡ɽ󣬲ɽޱȣ޷ȫգҪǽֻѧɽ֮еļǻǻǧʱѧģȻûȫաɽ󡯣޷ӳɽ󡯵ǿĸѾ㹻Ц硣
ǵһɱһʹĶǿҲޱȣǣҪһٽжǿɱĿԲԭĶǿǸûлۼһ
ֻҪĶǿ߲ۼһǾûа취áɽ󡯽Щһټͳһΰ룡
ǣĻˣΪһĶǿǾۼһ飬ҲǶ˵ĻᣬЩǿѾȫɽ󡯸סֵܲлܣʵϣҲܲˣ㶫ֵ޷һν˶ɱһһɱɱеֻʱ⣡
²ûܹڵĴɽ󡯱Ƕ󷨣ټ϶ֵеİרǷ˲֪ٱ
⾿ʲô˫ŭһȣ˵ܣǳȥ
ûõģҡҡͷƲˣ
Ȼ֪ɽ󡯣ԡɽ󡯵оȻޣȲоˡɽǧ֮õĶֵܣҶֵлСɽרİѱ趯Ѿ֪ʱʵͲƿֵܲõĽ
˵󷨣˫һ
ţ󷨽ɽ󡯣һʮ󷨣
ɽ󡯣˫һ֡
û뵽Ȼ֪ɽ󡯣ռٴδǴʲôط֪ɽ󡯣ͬҪ
ֵܣȻ֪󷨵ͷûа취طʵһԵ߮ǵҷµҪɱ˴ʱҲĿȻǶ˵ˣǴʱȴѾоԼڶֵС
ֱʱ˷˽⵽˶ֵܵҰģֵ֪ѾǶɱ֮ǰѾŬǸûа취ƿ󷨣ڣ֪ס󷨵Ǻ޲ýʬΣҲϣԴ˽⵽ƿ󷨵ķ
ϧĴȴǷ񶨵ģһҡҡͷȻ֪󷨵֣ǣûа취ƿ󷨣
γƿֵܵġɽ󡯣ǴʱҪԵġɽ临ӳ̶ֲģϾԡɽ󡯵о൱ޣƽ⡮ɽ󡯵İ취ǲܵģ
ô죿ѵǾԴвɣ߮˵
ֵܣǷ㵱ﲼõĴͬʵ
ţ϶ĵ˵ͷ
ǡ¶Ծ飬Ϊ˰𾲺֮͡ɭ˵¡ۡϮʱֻǽɽ󡯵еһ뱣֮ɭĴϵһѾԱġ֣ۡĸۡĸֲóȻҲѾʶ󷨵Ŀ£
Ǹʮϣ˵ԼĲ²⣬Ĳ²˫˳һ󾪣
ɶ񣬸ƴˣȰͲסǵҷ£αŶֵҪɱĻᣬɱйߣȴ϶ֵܾȻᷴҪɱǣ벻ǣֵܾȻɱУ
ЩɶһİԴǾԲܵģ
ǣҷڹз˽ƺΪֵܹܲóġɽ󡯸߽⣡
䡭ǣҷ̫ˣƴȫһӵϣǵĹǺɫϵʱͬʯ󺣰㣡
ȻȲɣ
ҷµĹոչȥٴ˶𣬻䣬һɫâͻȻλ
էһǺɫâȻһɺɫ۶ɵľ޽֮ŵɫĵâɢǿܣ
ꡭģ޽֮Ŀռ価ѣЯǿƣ޽Ϯ˵ҷ£
ಡ޽ٶ൱Ŀ죬ҷ¸ոշӦʱǾ޽Ѿĸǰ
룬ҷµһӦǾеķз
䡭һ룬޽Ѿ˵ҷ£˶ΪҷѾֵܵĹסʱ벻ȴʱˣ
Ǿ޽ûΪҷµķɢǿг忪˵ҷеķֱӴӵҷµм䴩˹ȥ
ֻõҷһҽУɫ޽ವһϴţŵѪ
ءҷµĲҽ˶л֮ʱȴһ죬ţҷ¾Ȼ˱ը˲ǣ
ˣǿҷĶǿ߾Ȼֵܵһιֵסˣ
ˡҷµһ˫ӵҲһֵܵĹܹ׵ɱҷ£ȻҲܹ׵ɱǣ
ɫأֱʱǲʶԼѾվվǾѾ˾У
ֵܵЦһ˶
úãúãԼǻᣬǣǸû㹻ʱ䲼óɽ󡯣ܹڡɽ֮£Ҳǵң
ಡ䣬ܿռ֮ͻȻֵ⣬֮Уһһѵıƾճ֣б֮еȥ
ۡЩƾճֵıȻƽ棬ÿһѶʮ㣬ǧıͻȻ˴ֲʵ˵ͱһѱ̳ѣ
ȶǿ߾󷨵ǿͬʱȥı
ĹǹвǶֵΪɱ˵¶ģ
龰˵İΪ֮ɭĴ޸֮ӵ֮ͬЧǡɽĴеġ󡯣
һ̼ʮֻǿʼ


505 Ͷ·
ƣӦɽ󡯳콣ӰȻЩ仯ģɱһ㶼ԽЩʵ˵ɱӦӲϾ
ǡɽǿĵط̼䣬ҷ¡߮˵¾Ѿ¾˴룬ɽ󡯵Ŀֲڼţû˿ҪͣЪ˼
μȥò˶ó˶ֵܵ˶ᱻɱ⣡
һӦԼܼɽһ˼Ӧɽ󡯵ķΪԼҲΪ˫߮ĳˣ벻취ļܻ
û˱ɽ󡯵ĿֲҪͨһʯϵȥά֣ҲҪĲ߱Ҳ˵ܹƿ󷨣ҪôǲԼֹͣתɽϿһֱȥ
Ȼɽ󡯺ͨһֻҪҵͬƽ⡮ɽ󡯣ͨ󷨲ͬɽ󡯵ʯʯǡĽ
ף׸еһ¶Ҫһ¶Ҫҳͨ󷨵ô׵飬οǡɽ󡯣
˺ܾöҲڣ
ȥЩҲƱػᱻֵɱңֵܵĹԶô򵥣
ꡭ֮ʣһɺɫ۶ɵľ޽뼲һĿǽգ
ͬľ޽ڲǰһ㽫һ֮ҷ¸ɱһǾ޽ԼϮҷ¶޷ֵοҳɣæ߶ȫԱһ㣡
ꡭ޽ٶȷɿ죬գ۱Ѿ˽ǰȻշӦʱǾ޽ͬȥ
ţǣǾ޽ȥ˽յ֮ûɢǼһĿϮȥɺϵǣϧþڽյҲóǾ޽һĿ꣡
ϧʱӦЩĽӰȵжϮʱǾ޽Ѿ
ʵİУɫ޽ϧȫɣ
ãϾʹոմǽȴδ˲ʪ㿪ϧͲ
ҪɱǣòǰʹҲʹŭĿ쳣˲ϴľʹеķλó˹ȥȫЩķɽΪԼñһУ
ͷһХǧٿ׵Ѿȥ֮ǰзȫֵ֪ܵڣܲô࣬зλú˹ȥ
ꡭע˽ȫһ׾ٵ˺˿ռ䣬λã
䡭һ죬ǿλñһԾ춯أеתƺͣȻȴûʧۿſҪɢʱָֻԭ״
ƿɽ󡯣㻹ûǸʵռһδ˶ֵܵóһִӵǶԡɽ󡯳ģ
Ҷõպͽϧøǳǳĺãϧǣ絶һûе̷֣ڶ
䡭һ˽ȫĹ룬ͬģЧ
䡭ǣʱĽչ˲ļģֻɱ˶ֵñ˷һ
ꡭķɽϵյϣǽոûȥᣬоʹǴʱֻŭͳޣ
ûõģǷ˷ӣеͬŮȻĳǲҲǸͨһ
Ůˣ
ಡڽշ˷һĶԡɽ󡯽һը֮󣬶ڿˣĻոµʱǵصķɽÿһѷɽɽҪһǽŰΧûκ׵ģǧķɽ˷˽գ
ۡѹѹĽӰյ壬ÿһᴩܼ֮ķɽոܵĻᶼûУ̼ͱ̳ѣܣûҪܣ
ۡһ죬вڽϵķɽһԵĳ˳Ľеи飬ȻǣȴҲøʬε³
޵Ԩþڲӵʱﱻɱ͵ҷһЩ߳ƵԶֵܵĹȻԵ˲һ
ǡɽ󡯵Ŀֲ
󷨺ҷºͽ̱ɱ˸ӵĽźҷºͽõס󷨵ĹҲס
벻취ȫ˶Ҫ¶ɫʱ˿ѾĶԹĵԼΪǲȷһֵɱ˻᲻Լ
ܣûа취𣿡˫ϮԼķɽߣԶǱΪ֮ǰ붫ֵܵĽֵб˱Ƚصˣ
Ȼ֪ǡɽ󡯣ԶԶҵʱ벻ƽķһҡҡͷ
ô죿ѵ͵űǸɱ𣿡
޷ش˫⣬γƽⶫֵܵġɽ󡯣Ҳƽķ
֪һҪɱ˭˫ŵĿ룬ĵҲ˵ĵǣ˭֪һᱻֵɱ˻˭˭ϣԼʹֻǿԶһӣҲĺã
Ϊʲôǲһνɱأ˫ʵ
ţһ˫ʶʲôǲ޷ȫļԦɽ󡯣
ȷʵֵȻӡĽѧˡɽ󡯣ģֻĸѣɽȻӵСĽϣǸûа취Ԧɽǿÿһǿʱ뾭ݵ
˵ӦһֻҪպöֵܷ𹥻֮ǰļ϶Ǿлƿɽ󡯣
ԼķȴȻûܸΪ֪ƽ⡮ɽ󡯵ʱʱʵ֪Ҳ޷һƣΪ߱ǿĹ
ѵҪԼϤġɽ󡯵
ģ׳ҵսøģһַʽȥζģ
Ҫôƿ󷨣Խתʱݵ𣬶ֵܵһֹѾƴ
г֣˵һֹĿ
ɣѾͶ·


506 ֮䣬
г֣˶һǷ׷׽ŵΪ˭֪˭ΪһĿ꣬Ȼֵ֪ܵĹǴλ÷˭ûа취㿪
㻵ǵĺ£
ԷԺˣĻǲ⣡
ʲôʱǵĺ£ʵ
ֵһɱҲͰˣȴ콣šˣնʬΣ
ʲô
һŻȻԭֵܲǡ콣šĻĲߣѹǽջԵ޹
˫߮ط塢𾲣ǶİףͬҪǣһҲ
ڿռл֮ʱλùâ޴ͬһͷ֣â֮ϢԽԽǿң
һֵĹʼһΣֵܵĿȻˡ콣š
ˡâһ
ಡâ֮У֮ǰЩʬεķɽܼΧȥ
ǧķɽ̼ͣѾǰ
ϡЩɺɫ۶ɵķɽʵʣ߱콣ͼϮķɽֵȻŷ˽ײ
ֵܵĿ˫˲û̫ܵĹЩСɽĹֶζѣ
ꡭȻ֪ɽ󡯣ѾĽܿӦӲϾɽͬʱ˷кʵǿʱҲԵ˵ĲһЩɽĻ壬һӣȥϵһ⣬ֱ֮С
ҵʹʱ̶ҷɣϵĴ߶ڵʥħѪȻסôܼĹȻͼЩɽ⣬ٲøʬεΣգ
ǣ̫ˣӵСĽĶֵܵĹʵ̫ǿȻӵС߱콣͡ʥħѪǡԡɱƣķԵ˵
ܿ죬ͱˡѪˡ֮ͬǰյһЩŰΧķɽûнʬ֮ǰǲͣģ
ܣ˫ʧɫ˲ЩǲסСɽϵˣеĽ𵶾˹ȥ
䡭һɫâܵķɽȥ˴룡
Сģ߮˫ȥ֪˫ƱҲΪֵܹĿ꣬Ҳ˲ǷվɫǹҲɱ˹ȥ
ôҳȫǣĮһ𣬻䣬зɿתʱܹȥ鿴ռеֿᷢռеڱɫգȻǲͬԵģǺɫȴȻܹղת
ˡɫɢĹâǿңһĽǣԽԽķɽӺɫɳҽ˫߮˰ΧңЩɽĹ֮ǰҪǿ
ۡ
˫߮ȫ֮еĶ֣жżǿķǣǵصĽӰȴʲôˣ
ãطûж룬еķҲǰ
䡭ɫġԡǡԡĿǣһʹֵķɽ飡
˭赲ǣӴӹȣһ𣬶һĻǶŶ롢Ͷ˵ģǱ㽫һһɱǵڻĴ˫ȲҪҲ˲ô࣡
ã롢ͶŵţɫٶԼӿ죬ԽԽɽλɽҰݣ·ռ䶼Ѿɣ
ꡭطȻǡҫԹȡĹȻǡԡÿԿơԡĹǣ˴ҪԵĶʵ̫ǿɽ󡯵Ŀ²ѼԦǿԿռ䣬طޣռȴޣ޵ȥ޵³ֻһǾطҲΪ˶ֵܹĿ꣬Һ˫߮һ̼ͱĿȫǣ
ɶ񡭡ۿԼĶ޷ֻҪһҲֵǣԣҲ뵽˲սеȥ
ǿ߹ͬԿĶֵܣǣԡɽ󡯣һȻԵúͽͣʹֵ޷ȫԦɽ󡯣ǡĽ֣϶ֵܱͲʵ˵ķ޷Ч
ԶӺͷֻǴĿǰһУûаæǵеֻǽΪǺֻҪ˱ֵɱ˱ǣ
ꡭ籩ĹǱת˲ѾЩɡ۶ɵķɽʵǱܿһȴܲڶѣÿһѳǷӴģὫϵһȥÿһģضɼǵ˿ڣ
Ĺʵ̫ܼˣϵѪڴŶûʱȥ˼
ɶѵҾҪ𣿡һߵŶֵܵĹȴĲʣ
ѾˣողŴ˾ͽտе֪ħ硯п˸ķҪΪ˼˵ĸŬʱ򣬶ֵȴɱˣѵ
ܹģ
ɽȷʵϧڴ֮ǰûнɽ󡯸о͸ջǱ
ȻֵóġɽԶҪö࣬ԭǡĽ
ĽԿʱ֮š֮һΪ֮һֱƴţ񣬡̫ͼѾ룬ɫͷӡҲ֣ѵ˵һеͷҪһ
ܹõĽʱ֮šȥʱؾʵࣿ
ǣЩѾˣĽڶֵУܵõ˵ûã綪ˣ
ȻίʵģòײŽŪ֣ͷеѪ׷ѣ˭˭ܲˣ
ʱ֮šʲô᲻硯֮Ǹɫšйϵ
Ϊʲôʱ֮Ҫ
ʱ֮šʲôط
ۿŶֵܵĹԽԽͣ˫߮ط𾲵ԽԽأʵео
ҲģзһźһתֳԪ롮ѪɱóĿ顮̫ͼɫͷӡ
õĿ顮̫ͼûüóúоҪûȻղʱ֮šҲҪʱ֮šʲôط
ǣĿ£Ŀ顮̫ͼƴϵһ飬γһԲΣǣƴϳԲ֮û鷢
ˣѵԼƴͷѪġ̫ͼǿԿʱ֮šԼȥʱؾĶΪʲôһ㷴ӦûУѵԼƭˣѵ˫˵ʱؾǲڵĶ
ˡΪԼƭ˵ʱһԵľɫͷӡǷ䣬ɫâɫⷺɫâӡǷɫâ
ಡɫâӾɫͷӡû뵽̫ͼ֮У
ˡɫâ֮ԭûжġ̫ͼͻȻҵĶţâɣɫ͸İɫɫˮɫɫɫͰɫйâͬʱڡ̫ͼĿ顮̫ͼ֮ķ϶˸쳣۵ĹԣţЩ϶ڹâ֮ʧԭĿ顮̫ͼƴնɵġ̫ͼڱ˵һġ̫ͼ
ˡʱ̫ͼ֮ϵĹâǵûмǸӵĶĿ顮̫ͼøӾңƺ֣ܲ
ô£
ͻıʸŪͷˮһеȻƵģԷģȻ̫ͼɫͷӡ֮еϵЩϵƺڸĳЩ飬ֻǣƺûн
Ž뵽ġ̫ͼ֮УǣոսӴ̫ͼȴһε赲⣡
УԲҪĽ̫ͼ֮п϶ʲôΪ֪飬ݡɽ֮أǰʱؾķͼڡ̫ͼ̫ͼѾôӦѾԴӡ̫ͼ֪ȥʱؾķŶԣǣڵ޷鿴̫ͼѵ˵Ǳƭˣ
Լ뷨Ȼɫͷӡ̫ͼйأҲˡ̫ͼı仯ô̫ͼ϶ǼٵģӦǻȱʲô޷鿴̫ͼ
Ľܿ뵽ԭȻ


507 ټɫ
û̫ͼȱǡĽ
Ȼʱ֮š񣬡̫ͼΪ˱仯ֱ仯ȴһ̫ͼܣȻΪȱһ϶ûеġĽ
̫ͼģôʱؾ϶ҲǴڵģȻܻȱ١Ľܽ⿪̫ͼеܣԼֿܻ죬һݣҲҪ֮ǰ⿪̫ͼ
Ԫ˳ѪɱʱɽеĽӰȻ裬ԽԽ࣬ͿĽֻ֮ܿеġ
ɽкϣɵ³ֻ·һҽˣ
ûгɣֱӽ̫ͼó󵨵Ĳ²⣬Ȼ̫ͼ˾ɫͷӡôǲֻͬҪˡĽͿԱأ
ˡ̫ͼóʱ򣬡̫ͼȻ˷ӦҵĶɫâ
߮˫طԹ˲ϾûзС̫ͼֵ״Ƕֵȴˣ
ʲô£ֵĿһɫâǵġɽ֮УǷâĶ
ʱķɽڲϵϮȥȻЩɽȴкϣȥʱеġ̫ͼ˽ȥ
ĿǰһУ룬ѵ̫ͼã
ǣ֮ʣ̫ͼ֮Ϲâɣ̼âֺû˲ʧ
ಡɽڲϷɽɫâ֮Уȴûпһѷɽɳκηɽɽ֮󶼷·ʧһ
ǣⲢص㣬صǣɫâʧʱҲʧˣ
أɫâɢȥҲƾʧڶֵǰǵ󷨣ûܹûв뿪ȴʧˣƤʧȴȫ֪ܵġ
ܣ
ֵܣ
ֱʱ˫߮Ҳŷǰʧˣû֪ȥû֪δӶֵǰʧģԼ֪ʱѾȥһһطǸطһ˵еϤĵط
ţûعʵҲ֪ʲô£ղֻǰâһܣȵɫâʧʱȴԼѾڶֵܵġɽ󡯵Уһİ磡
ʲô£Ŀ˿ܣϵʹʶԼΣôأ
ѵ˵ǡ̫ͼĹϵһȷԼ뷨
ͷ˿еġ̫ͼʹâͣңɫб֮ǰֶһɫǾǺɫǻΪ̫ͼˡԡĹϵ
ǲص㣬صԼڡɽ֮Уǵһȫʶĵط
ĿͼһʱԼĴ
ǡǣǰĳȴϤĸо
һƬãã磬˰ɫǰɫɫɫƶ䣬ɫеһжǰɫģ
ѵ¶Ծ飬ƺѾʲô漴ų鿴һܣȻܾȻһԶĵطȥǣֱǵʮԶĵطȻûзκζֻǰһƬãã硣
Ȼһ񣬵ȴ¶ϲ飬֪Լڵʲôط
ǵոշʱȥǸãã磬Ҳǰɫŵĵط
ôѵ˵˳˼УҲ漴뵽ʲô
ǡʱؾ
Ĳ²⣬ոշʱĪܵطʱͲ֪ʲôʱؾǣһ̫ͨͼ̫ͼָʱؾܲɷֵϵǾ˵طʱؾ϶ҲеĹϵڣطǡʱؾ
ʱؾʱ֮šһ˳˼طǡʱؾĻôǸɫѵǡʱ֮š
ԼĲ²һΪ²ĿԷǳĴʵ֪ʱؾ͡ʱ֮šҲɹɫĴžǡʱ֮šʱûа취ȷԼ뷨
ʱԼ뷨ȴ൱ȷΪʵҲһУ
Ϊ֤Լ뷨ʼͼѰǸѾһεİɫţ
ϴһĿĵѰţطֲ嶫Ҷ޷֣Ϊطûϵĵ
ϴʱϰ죬ĿǰɫĴţһΣһνȻͬһİһźͲһθڴ
ǣǰɫĴžʲôطأ
˺۵ת˺һӣǳ˰ããûб߾Ŀռ֮⣬ʼ޷ǰɫڣ
еĺڴʼ˽źͽ֪ĵطй䣬˫ǴʱȴԵǶֵܵĹ鲢ôܣ
Ϊ˸췢طܣ뿪ųȫʩΪ
˲串ǷԲȻһ
ѵ˵޷ǰɫŵĴڣѰ޹ŻϴʱΪ˺þöҲڣҲǷųͼҵڣջûҵáռ䷨򡯣ȴҵǰɫĴš
ôǲֻáռ䷨򡯲ܹҵڣǸɫĴžǳڣ
룬æ𡮿ռ䷨򡯣šռ䷨򡯣ʵܹĲ׽ܿռ֮еж˻
ţȻ𡮿ռ䷨򡯺󲻾ãǰоšռ䷨򡯣ĿоĵطϵһУһЦΪģһֱѰҶûŪĶһȰɫĴţ
ɫţдϲæŰɫڵķȥطȷʵ˴ģռ֮гŸָҪһﶼûУ˵ûлŪ㽨򻨲ľ֮ĳɣһûУط˿϶ᷢ裡
ɫţǵһʱ򿴵İɫţһģһûκװԵĶŵźɫɫɫɫɫɫɫɫȰɫĹâϸһЩâȻһЩеĴƮɢ
š̲סǰɫţԭǸӣ֪ط˶ãҲ֪طʲôطΪʲôһŴڣô˵ϴΪһ֮¶Ŵһȭȥ磬ʥħѪ˱죬ȻȴйŹ֣
ԥţǷҪϴһǰȥƿ


508 ʱ֮
ɫžǰϴԹȥƿǣʱȫǰɫȴ˿δֱһһȭʱŪһòطɲϴçײ
һߵɫǰһºȥƿɫţּУһһĸоٴԣ
ǣɫͬ޷ƿ
һʱһΣֻ֣֪Լ޷ƿȰɫĴţ
һʱֻǸոշСʱʵڱֱ֮ʱƲɫŻ⣬ʱƲǰɫĴţɫйŹ֣
ڰɫɫŻһ֮ǰŹ֣޷Ĵڣ𡮿ռ䷨ʱִܹŵĴڣǣȻĽҪģǴȰɫš
ôȰɫžʲôأ
᲻ͨʱؾġʱ֮šأ
ʱ֮šŰɫţأǡʱ֮šôҪβܴ
ˣǰһһЩһЩԴ򿪡ʱ֮šĶǱǡɽмص
æ̫ͼɫ⡢ͷӡóǾҪôأ
ɫ⡢ͷӡȫûзӦǡ̫ͼâɫâ쳣ĶĿƺڸʲôӦǳнɶţ
Ž̫ͼɫţ̫֡ͼȻ΢΢ĲУɫܵĸɫҲɿ
ϲȻ̫ͼɫĴй
ϲ֮࣬æ̫ͼõɫ֮ǰʱʱ
ɫŸĸɫͬܵ˴̼һԭƽʼӿɫ֮У
񱩵쫷磬ԭͬƽĿռͻıʸһæ˿
䡭һӰɫ֮дŹâɣɫɫɫɫɫɫɫɫȰɫĹâڰɫܱԵ֣ţصİɫڻĴ򿪣
ˣĿɿڴĿǰһУǼȼֽţɫĴˣɡ̫ͼ򿪵ģȻ̫ͼǴ򿪰ɫŵԿףô򿪵ģǡʱ֮š
ޱȵļɫţȴŴ֮һƬڰͿĶ
ǡʱ֮š𣿡ĿŰɫţΪȷɫʲôڣԵúܽ𡮿ռ䷨򡯣ֻܲŵĴڣȴ޷뵽֮УԾǣǰĴžȻ棬Խ룬ӷҲԽ룬Ǵ߿ȥ涼һƬ
Ĵǰδǣǲص㣬صȰɫڴˣڿԽȥһݣ
طòƳȴžûбĳ·ǣȭ֮͵ȥģ᲻ȴŸǿԷͨأ
˵ж죿
벻ףһݣʱûжʱȥǣ㷵Ҳԣ˫ۿſҪֵɱ飬һº֮һƬڰ֮С
ֻ֮ǰһƬڰֲָĺڰε˶޷ǰĶ
ţ漴ǰһƬƺǳڣ˳ǹĵط˹ȥֻǣҪʱȴǹȻ󣬲ҽ۾ȵһ۾ʱѾǺڰһ
ǡԾĿǰһУһ磬˵һռ䣬һããĿռ䣬ռ֮кɫɫɫɫɫɫɫɫȰɫĴҴܣûйɣҴܵʱײţÿһײǻ䣬ÿһײ˵ضɽҡĸо
䡭޴ײӾ񾭣ĸоЩҷɵɢǿϢţǴʱԼֻҪЩմҲضǣ
ǣЩȻǰʱ߷ɹȴûл
ಡһźɫֱ߼һæԱһ㣬ǺɫоյĴ߻
ಡʱһϮǧһ֮ٴηһ㣬ͬоյıܿ
ಡǣոջûбЩײϵˣΪЩƺͻȻҵĿһϵ˹
һ½ˣЩɲǿЦģһúԩԱȱֵɱҪԩæ
ǣռʮֵĶ࣬˶켣£Ǵ˷ܹܿһȴܲڶˣ
һӱһǣһĻȴɵۣǴӱûнϡãûиκε˺ֱӴ崩˹ȥ
Ϊ֮ʣͻȻü̴壬һоûУ
ô£ɻĿǰһУѵǻþоЩĴڣǣЩȴûж˺˹龰൱Ĳ⡣
ಡ֮ʣ֣ЩԭΪϮǰһռۼȥɫɿľۼһڿռ۳һŶĿĻҰɫţңŸɫķɿۣǻҰɫŵԽԽҲԽԽ
ĿǰһУѵǡʱؾ𣿸Լȫһ
Щô£ĸоЩǰԵֱǡˮľ׹ⰵΪֱܹÿһԵȷǣŻҰɫĹأô£
ˮľ׹ⰵڲϵĻ۵һǻҰɫŵϢԽԽǿң·һڲϵıƺʲôҪ
ಡͻȻǻҰɫų˶Ŀİ׹⣬ռеİһּ۲ɼٶȸӷɿı˽ȥ
¶֮ʣͻŹƱҪϺüĻɫͻȻҰɫĹâ˲佫ûòһα۾ȻЩâȻûж˺ȴĸܵ籩һХŴ߻
֪˶ã𽥰۾ԼȻڻҰɫĿռ֮УԵȻĴܣǻҰɫĹѾʧռƽȻڻҰɫԭڵλȴһЩǶ¶˳Ծ飡


509 ʱؾ
ǡĿɿڴĿǰڷһĻ
ƺһĿռĿռ䣬߽ɻҰɫռ֮гֺɫǵĹԣ
ȻǶĿռǰ֪ǿռľкüָ꣬оͬϵ˽ԶĶһȻǰʵȴ൱ңԶ
֮ǿռ俴˵ĽΪǿռ൱Ĵ󣬴û׼ȷֵ
ȻĲֻǶռ䣬ǿռĶ
𡮿ռ䷨򡯣ռڲЩǵĹԾȻһſ޴ʯңлһЩѾγ״ǣ
򣡡ĪԼģǣһſڿռ֮еԲ͸һֻǴСһеıȵҪСеǵİٱ
ǿռɫıӰЩתԼƮڿĴʯǵȵȵ壬ٲȻ氡
ǵģ棬ǰ龰ʶеһģһ
棿ô£ԭڼͦȫԺˣö˶˵ô֮ˣǣдСģʵһ֮˵ݲֵܷģǣǴĶðأ
ɻ֮ʣռ֮ȴתٶͻȻӿ죬еĹ켣ҲͻȻ죬ţԭͺͺ֮гˮɽ˻ľſ꽻ӣ֮󣬽Ӻ֣󺣳֣УԵĸоÿһϵļҲڷ仯졢졢Ͷ첻Ͻ棬ٶȷɿ죬½ٶȸգ֮䡣
Ŀһеķ⿴ǵӰͷĿռ֮еʱƺڷɿţһѰ޷ٶţⲢУ
ʱĿţ֮г˸󣬺֣۲ɼٶȽܶ½ضදࡢ࡭ȵֿʼ֣
ٲȻһʷȻһзķǳ죬ۼ֤һУϳ˵Ӱ
䡭˳˼֮УһḶ́пһԭʼ̬ǡǵԭʼ̬ҲֲֳϢĸ̬ƺֲȫΪռеʱ仹ڲţ˸ĿݽߣɽıĻǵıը
һըڿռ뱬ĿĻҰɫâ֣һαĿĹâ̼ñ۾ȵʱ򲻼ˣǶĿռ䲻ˣֻĿռָԭ״ǶĿռѾȫȫʧˣǰʱ䣬ȴۼ֤ĵ̣˵Ƿ˼ȴ
״̬йֵĸо˵һʲôĸо
ʵҪŪطʲôطǶĿռôһ¶У﾿ǲǡʱؾôһط
̫̫࣬ûһܹ뵽𰸵ģ
ˣɻ󲻽֮ʣһͻȻĶУƺӺԶĵطȴָоǾǰʵһ
˭æܿ˿⴦֪ĻҰɫռ֮иһ˶ûУеֻĴҴܵ
ˣҲҵģ˵ٴ͸һ˿ϲúζ
˭е𾪲С𡮿ռ䷨򡯣ûзκ˴ڣ
طˣ׼ȷ˵طҴģ˵ᣬ֮ȴһϸУ
ˣ죿ûܸ㶮Ǹ˵˼
û뵽ĻҲҵһţЦ
㾿˭ʲôطûȥ˵ʱֻ뾡һУ뿪ĵط
طСʱؾ˻ش
ʱؾһ׷ʵ˵طǡʱؾ
û
ԣһϲطѾǧ࣬ѼҪﵽǸصطʱؾ
ֻǣ⡮ʱؾȫͬڡɽ֮мأʱؾгΪǿߵĽݾΪֻҪ뵽ʱؾܹݵĸ򵽡ʱշ򡯣ΪǿߣǣνġʱؾģòƶûκεĹϵֺʱշһ˵أ
ĲһǺ飡ͻȻڡ
ţһ¶Ծ飬֪뷨
ǺǣûҲ֪飡Ц
ÿ£һô󣬾ô飬û˹һĻûе뷨͸ˣңǸ˵ĵڶ仰Ծ
û֪飬ѵ˵֪
Ǻǣʵһ㶼£㲻ýţҲ˺ģ
ֲе뷨
˾˭е˿͸뷨ĸоôá
гһܹȥʱؾʱȻͻ֪˭ˣ˵
㣿һ׷ʵ˼ǣʱؾкü㣿
ܹ㣬ڵλãǵһ㣡˻ش
Ȼ֪ʱؾ
˵ʱؾͿԸʱշ𣿡
ǰղŲѾ𣿡˻شֻǣĻشȴͷԡ
ҿʲôˣһͷˮ
ܹʱؾ˵ԵˣֱӸʱշ򡯣ҪһһһҶرŴˣڡʱշʲôֻܸ㣬ֻ᲻ԴĶܾڸղĶ
ڸղſĶһոտĶǸĿռֵḶ́Ǹʱշʲôϵأ
Ѿһֵġռ䷨򡯣֪ȻСռ䷨򡯣һСʱ䷨򡯣Ҳ˵ʱշӦɡʱ䡯͡ռ䡯ɣ򡮿ռ䷨򡯵ľռ䷨һֿŵĶҪ򣬿ԣԣǸ˻˵ʱշ򡯾ղſĶȻղſЩ浱б̺ˡʱշ򡯣ҪŪʱշ򡯣ͱԼȥ
ܸľôܸ࣬ܲ򵽡ʱշ򡯣Լԣ˼˵ʱշ򡯷Ϊռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣ڵʵܹȫ򡮿ռ䷨򡯣ǲ뿪ģ
ʲôɵۣ


510 ʲô
˵ĻȻȷˡʱշȷʵΪռ䷨򡯺͡ʱ䷨֣ңҪʱ䷨򡯾ͱȸ򡮿ռ䷨򡯣ǣȴҲɵۣ
ʲôûȫ򡮿ռ䷨򡯾Ͳ뿪ⲻǿȥ򡮿ռ䷨˵Ҫܳʱ䶼뿪һ޷򡮿ռ䷨򡯣ǵһꣿһꡢʮأ
뵱˶ʱǿǿ򵽡ռ䷨򡯵Ĵڣ˫߮ط𾲵ڸֵܿսܹȫ򡮿ռ䷨򡯣ٻȥʱѾˣ
Ҳһļ
㲻Ҳʱؾɲͽȥͳȥĵط
ҵѡ
ʲôڶûãҪ뿪ͺúõŬɣո򡮿ռ䷨뿪˵̬Ȼûκء
һˬƾʲôԼ
ԼѡģҲûǿ㣡ȻеĻ
һԽԼ͸ˣȻĲԸͷȴһ취ûУǣҪȫˡռ䷨򡯲ܹ뿪Ҫ˵ʵ̫ˣ
ȵгһոˣʱ򶼲֪Ѿ˶꣬㵽ʱʵͨ죬˫߮ط𾲵Ѿٻȥ绹ʲôãɱ˶ֵʲôã
ǣǸʼû¶ǰܹʲôأ
ʲôˣ
⣬ұ㣬ڡʱؾȫĳһַʱԶ뿪ʱؾķܹٻص
ʲô˼ʵ
ٸӰɣڸˡռ䷨򡯺ܸ򵽡ʱ䷨򡯣ȫ򡮿ռ䷨򡯺뿪ֻԺиˡʱ䷨򡯵Ĵڣͨеġ̫ͼٴ
ʲô涨൱Ĳ⡣
¶ڵĹɣĸҲˣȺ˳֣֮Ҫһ򣬾ͱȫĸһÿ˶ֱһȥһȫˣ˵Ľͺֱףȫף
ĵ˵ͷʵղ˵ʱؾ㣬Ҫһܸ򵽡ʱ䷨򡯣
һ㣡
һ㣿һһ㲻ǡռ䷨𣿡
ȴ뷨ڡʱؾĵһ򵽡ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣
ǵڶ͵أʵ
ڶĴ߷򣡡
Ĵ߷򣿡һһµĴʻ㣬ʲô߷򣿡
Ĵ߷ڡʱշ֮ϵķ򣡡
ʲôʵ
ѡʱշ򡯸֮ͻ֪ˣ
һжǸ޾ıӣ룬Ȼ㲻ң㻹粻Ҫ֪ĺãڵã֪ˡ߷ȴֲҾʲôⲻǰ˵ҵθ
Ѿ˵ˣʲôڵĹɣҸҲûбҪ֪ô࣬ûбҪңﻰֱǸ˸ˡ
Ͻʰ飬ȥʲôʼû¶ʵ̫£Ȼǡʱؾˣʵ϶ǳǿѾˡʱؾɲΪɱ
ԾڴˣҪ뿪Ϳ򡮿ռ䷨򡯰ɣʵұ㻹Ҫļ
˵գ˵С
ι˰Ǹû˵ԵĽ˽УǸ˻û˵ƺѾ뿪ˣ
ʲôˣȫ벻ףһܹ졮ʱؾĶ˾һô˲õ
֪ɽǶλǲдģ
еһɻ󣬼ȻɽǶλʱؾڣ˻˵ɽݡʱշ򡯴ģɽôǸܹʵ϶Ҳʮֵʹ졮ʱؾ˸ͬһˣ
֮ʣȫûзǸʵϲû뿪ڰй
ô껹ǵһʱؾ֮УСһﵹͦŹֵģھȻѾˡʱ֮ӦϴʱѾڵġʱӡˣǸԵأ
ţ˵ĶһЩ˷ѽĻ
ǲ֪ΣϴʱҲʮɣʮʱﵽۡ綥壬ʵҲ൱Ĳǲ֪Ҫòܹ򵽡ʱշ򡯡˼ȻȫĿ͸ʵ
ϣ̫ãô꣬ȵ˿ҵλãǧҪҵ̫ʱ䣡˵գз·һ˫۾ڶһţ˷ƳЦ֮뿪ˣֻǣЦû
ʱΪܹ뿪ʱؾǰȥ˫طˣѾ뵽˶ԡռ䷨򡯵ĸȥ
Ǹ˵˵ʱؾһַܹ̺һǡռ䷨򡯣һǡʱ䷨򡯣Ҫʱ䷨򡯣ͱȸ򡮿ռ䷨򡯣ʱؾ֮ǰѾ˲ֵġռ䷨򡯣ǲģҪģǸġռ䷨򡯣ܹ뿪ʱؾ
֮Уǿ˿ǿƺܽʵȴ֪Զڶٹ֮ĻҰɫ߾ЩӦһʱؾһ⴦ռ֮УԵȻҴţûκεĹɣֻһ֮ǰÿһʱܿԵһطۣγɻҰɫâըγˡʱؾ֮еһռ䣬ռ䱻棬֮б֮ǰһָ򣬷еж֣ơ֮Ķ಻ʤЩ֮󣬸֣žǽͷϢͬڵһͬ
ʱֻһ֣еʱǺüͬʱ֣ÿһ涼ѭͬĽĹɣڵϾһжκһϿЩ֮лߵӰҲ֮ǰֱʧ
ΪǸû¶˵ռ䷨򡯾ڡʱ֮ĵһ㵱УΪܹ򵽡ռ䷨򡯣ûҷŹκζʱڲ鿴һ
ǣռ䷨򡯾ʲôطֳأ־θ򡮿ռ䷨أ
ǰ򡮿ռ䷨򡯵龰ʱǸڡѪɱ֮н֣ȫͻĸʱԡռ䡯һȽȴȫʶ
ʲôǿռ䣿ǿռ䣬ռָǿռ䣬Ѫɱǿռ䣬ɽǿռ䣬Ҳǿռ䣬ġʱؾҲǿռ䣬һƿһռ䣬ô׿ռеһУסѪɱһҲɽһƿؿռĿıܹ׿ռеһУƿռеһС
˺ѿռƿؿռ䡢׿ռһֱֶ֣Կռ׺ƿصȣνġռ䷨򡯣
ǣЩֻԡռ䷨򡯵ı˽⣬ռ䷨ֻô򵥣ôʱͿ뿪ʱؾ
˵ʱԡռ䷨򡯵ĸ򻹲ġռ䷨򡯿϶ʹڡʱؾһ֮еĳ
ôĳλáĳ桢ĳĳɽĳӣĳأ
˳˼ģĿһ䵽Щڽ֮Уǻ۳͸ݱ䣬зĸоָоʱԾı۾뵽һεĸȥ
ƺѾˡռ䷨򡯣ҲǸɿǰ
ʱʵҲڷɿţһǰδеٶţ


511 ռ䷨
òʱؾȴ֪ɵĳ룬˫ط˵İΣΣֻǸû¶˵Ļʱһеȫ򡮿ռ䷨򡯣ȡո򵽡ռ䷨뿪
ʱؾûзҲûʱĸͲ֪ʲôʱǰʲôʱǺҹֻܿŸоȥоʱţ֮У۴ǰʱؾһһУ桢͸ĳ֡ͷܣԣЩӦþΨһܹ򵽡ռ䷨򡯵ĶеעЩ棡
ŬԼܹ侲ķֻʵ䷴
ռ䷨򡯡һߵૣһĿתǰһУ⵱оʲôط̺šռ䷨أ
һ˼һŬĻǰ򡮿ռ䷨ʱ龰òֻҪκһ϶ԳΪռ䣬ռ䷨ǽԿռƿغף
ȫ򡮿ռ䷨򡯣ǲҪԼָĿռƿأһκοռƿأӶ쵽ƿأҲ˵ȫ򡮿ռ䷨򡯣ͱܹƿ
ƿء
Ȼ뵽˳˼У
ܹƿ
ܹƿκεĿռ䣿
һ൱ʱ⣬ԽתʱѾе˵˵ĸ˫ط˵еĶͳͳ׵ԺֻΪ򵽡ռ䷨򡯣
Ǿôʲôطأ
ռ䡭ƿء
һ죡
죡
죡
ʮ죡
һ£
£

ʱĳ˼зɿţ൱񣬷ʳʱ״̬ȫ֪ʱһһĹȥѾ˫ط˵ʱ֪ҲѾ޼£
ǣʱţʱؾзƱãжԡռ䷨и򣬵ȴʼ޷ִĶ
ռ䡭ռ䡭ƿؿռ䡭ƿ֪ʲôʱʼѾ۾ʱؾһһѾļԺ֮УԺвظĸ֣µûĵĳ֡ܺеĹ̶̺ҪĶŬоţǾͲôһ㣬ʼ޷ס
ȫû뵽ǣ۾һգʮ
ʮ꣬һͨ˵Ѿ൱һʱ䣬ǣ˵ȴẠ̊́ܶڴʱ˵ǿ˲ݣ
ʮеĻûֹͣݱ䲻ǰ֣˼ҲȫȫĽ뵽һֺ״̬ȥ״̬εĸڶν뵽״̬Уκһ˵״̬ǿģ
ռ䡭ռ䡭˼Ȼʮľ˼û˼ңԽԽԽԽĸоҲѾǰͲҿǲصɴѣ
ûзֵǣ˼ŵʱҲĵķű仯ꡢԪ壬ĻܶһĿٶȷɿֱ仯Լǲ֪ģ
ʼŬ˼ţĻѾظǧΣѾȫȫӡ뵽֮УһЩСϸڣһЩǰûע⵽ĶȫѾǵ
ǣͲôһ㣬һ㣬֮Իûȫ򡮿ռ䷨򡯣һ㣡
һʲô
ŬһŬʱֹȥ˰꣡
ʷչʱһΣһαչֺ֮ǰ֮ͬǰչصʱΪһαչûֻȫĵĸ򡮿ռ䷨򡯣һչܵЧȴԶǰκһαչصЧҪã
֪ʲôʱʼӿ˻ҰɫʥħѪͷ״İ̺ɼ˸ŻҰɫĹâͬʱҲӢݸӵľϸУ
ţʱһӰͻأĳϥǰͬҰɫĹâ֣ȫݣζģģֱվǰȴȫûз֡
ûз֣ȫо
ľڷɿ˿ˣ˵˻Сֻһ֮ңû
е㾪ȣڷ仯еȣȻǲΨһȵĶ
Ҳڷɱ䣬ڸ򡮿ռ䷨򡯣˸ӵľȣȹȴˬʵЦû뵽Сһ츳Ȼ֮ߣʱѾˡռ䷨򡯣ӿɽ̣ӿɽ̣
ͻȻĵĴЦʱܹ˵ͻᷢվǰ֮ǰ˵ǸˣǸԳǡʱؾߵˣ
ʱȷʵڸ򡮿ռ䷨򡯣һһʮĸ򣬾ǧεĻزе˼Ѿڼ״̬
ռ䡭桭򡭡顭Ѿʼ˺ڰеһ⡣
顢涼ɿռ仯ԣռ䱾ɰԵܻڣһƬ飡
䡭漴һУдԺĻɿţ顢Լռ䶼ǡռ䡯һ֣ǵıʶԵ
ءˮ𡢷硢ľס⡢ԵǹɿռԼռĸ桢򡢺ǡɽɽˮˮľǸָǵıʶԵ˵Եһеĸǿռĸ
ԣŻῴʱؾһаԵɿľۺϣڱը֮Լ龰ǲΪ˸Դܱͨ䵽Ḷ́ǡռ䷨򡯵ıڣ
ƿ˴͵ƿؿռ䣬ƿؿռ͵ƿƿⷽռף
䡭һһΣеĻź׵ʧʶҲȻ˹
ˣˣ͵۾ͷ״ͼƷɿ˸·Ӧ˿ϲõ飡
ԭǡռ䡯ıʣǡռ䷨򡯣ˣЦţûܹ˿̵飬һǰû׵ĶһȫˣռΪʲôܹ˺ѣΪʲôԶ޸Ϊʲô졮ɽ󡯵˻˵ռ䡯͡ʱ䡯ǿеɻ⿪ˣ
еϲȻһУ۾ĵһ±ǿܣܿռȻܼĴҴܵİȻЩʵڵģǴʱʵڣҲκεвˣ


512 ֮󣬶Ի
ֻ΢΢һЦǰһץ˾㵵һĻˣſʱкȻһźɫĶԣϸһǲ֮࣬һԲεĿռѷ죡
˿һĻǶ߮ȶǿҲضᱻһ
ռѷ졯ǿš𡯺͡Ķﵽһ̶ܹ֮˺ѿռ䣬ɡռѷ졯ɵġռѷ졯ǲģǳΣҪôǲ״û˼Բεġռѷ졯
еԲΡռѷ졯ȻҲǻþʵģʱ˿̣Ѱ˵ġռѷ졯˵ȴͬһСɰҪռѷ졯ʲôʲôתԲεġռѷ졯ȻСģ
ĳʵţ⣬ȫˡռ䷨֮ǿʵ
ռ䡯˵ѾܣѾеߣ
ûߣ
Ѿ˿ռ䱾ʵ˵ռ䡯Ѿܣռж֮УﵽκΡռ䡯աƿغףǡռ䷨򡯣
Ϊʲô֮ǰûôĸ򡮿ռ䷨򡯣Ϊû˼ά㷢֡ռ䡯ıʣʶˡռ䡯ıʣҲ͸ˡռ䷨򡯣
˵һǧһ޷˵ʱ˿̵飬̫ˣ˵еԣ
סռ䷨򡯵ĺʱ֪ǰЩڱ仯ĳʲô
ռ䡯֮ر仯ǣľͶѾ˺ѿռô򵥣ʱʵȫôƬĿռ̮
˷ܵͬʱҲһֵ飬ǾʱġʱؾʲôأȻѾ򡮿ռ䷨ˣôӦûпռ޷˽ĲŶԣʱڡʱؾ֮У׾ٵƿءʱؾһĿռ䣬һȥһող棬ǣҲڡʱؾһڲʱؾأʲôȫ޷ӦʱؾĴڣ޷ͨռ䷨ƿءʱؾ
һ˷ѽ⣬Ȼռ䷨򡯲ܵģֻߣֻʵûдﵽǸΣ
Сһ̰Ĳ󣬾ȻƿҵġʱؾǸ˵ͻȻڿռ֮ûһΪֿе뷨
һ˿˼е㲻˼ӻǷʵ𣿡
ǲУ㻹ԶûǸʵܿͿģ
Ϊʲôǲһûȫ򡮿ռ䷨򡯣
ȴ񶨵Ѿȫˡռ䷨򡯣
Ϊʲô޷ƿءʱؾ
ΪڡʱؾʵԼԡ򡯵ĸԶﲻԳơʱؾĳ̶ȣԣѾȫˡռ䷨򡯣Ȼ޷ƿءʱؾ
ԭĵ˵ͷеǸ˵˼Ǿ˵ֻҪҸˡʱ䷨򡯣ʵƿĿռ䣿
ԣˡʱ䷨򡯣ҲֻƿءʱؾһĿռ䣬ƿʱؾԶ
εʼ磬ողȫˡռ䷨򡯣ҪƿءʱؾòƻǸ˵ģе̰Ĳ
ʵ˵ıǴĳҵϣȻֻһһʮʱȫĸˡռ䷨򡯣ҵӡУûôģֻǣĻȴһ
һһʮ꣬˵Ѿһһʮʱ䣿ȣһһʮܹܶܶ飬ȫڶԡռ䷨򡯸еֻǸо˺̵ܶʱѣ
硭һĻţһһʮȥˣ˫ط塢ĳ߮ԼʶѾֵܸɱˣħ⵽˶ֵܵĶ֣
˾ˣʲôĵأһο͸˼ֻǣһȴİۡ
Ҫ¶Ҳʾͬ飬κ˵˵һİۣǸȴһЦ֮
ʵϣκһһģֻ㻹ûͬպȥˡʱؾ㣬ͻҽո˵Ļ⣡
˼ҪˣԲЩҵѣ
Ǻǣ϶ִ㣬ΪѾˡռ䷨򡯣Ѿ뿪ˣ
ǰڿ뿪ˣûдʧ֮ôŬȥ򡮿ռ䷨򡯣ΪҲܹķء硯ȥ˫ǲսһһʮȥˣ˫ֻѾֵܸɱڼŻȥʲôأ
Ĭˣеɥ
ãʵ㻹ڲڣ
޴ڣ˵ȻĻһ
и㣡
ʡɽ󡯵ɣѾ˵⡣
ţֱ˼Ѿľʵڸ㲻ʲôͨ
ɽҴģ϶Ļش
ǶλҲµģ
ǵģܹҲѾѧˡɽ˰ɣʵ
ûУȴҡҡͷ
ûУûô֪ʱؾ飿εģ˺ʵ
ͨ󣬲²£ֵ
Ǻǣ𣿡˲ÿɷЦЦ֮˵ԭûѧꡮɽ󡯣ֱֻӿ˼¼Ƕλѣ
˵õȻȴһΪ˲Ǹ˿е뷨ղŹʲôȥ룬ԴһƬհףΪֻԼ֪뵽Ǹ˾Ȼ֪ˣԲײʣ
¡ɽ󡯣ٵԵˣȴȻ˻ûѧꡮɽ󡯱ƺڰд˵磬һʱ򣬶ԡռ䷨򡯵ĸ򻹺ǳҲ֪εõɽ󡯣ҲҪ֪ǣһһʮǰʱ򣬡ռ䷨򡯵ĸѾȵһʱ˲٣ڡɽ˺ܴ󹦷򣡡
ȷʵɽ󡯸ҺܴİһӦøл㣬Ҷԡռ䷨򡯵ĸܹ֮ô죬ȫǡɽ󡯵Ĺϵ˵
ŶѵԼĸ򲻳ɣ˵ħ硯µλ浱УܹԼ츳򡮿ռ䷨򡯵֮٣˵вһܹһȫǲε⡭ƺֶ˼ѵҿһ
˵գǸĬȴͿˣʲôпһ


513 ʱ߽֮
˵Ҫһ֮һû˵Ϊأʵϣ
ŶԭʱѾԡռ䷨򣬿һǵ͹츳
ѹʱʱ֮š⣬ԭΪԡռ䷨򡯵ĸáʱ֮šӦĴڣһǵһμ
˵һЩֻԼ׵Ļ
ѹڻСʱ֮ԭǡʱ֮šڵġʱӡˡ
ţͻȻһǸǡ
ƺֿʼڰдһĿ겻ϵĳ
ԭһռȻռˮƽȻܹСһԪ뵽ڲռ֮Уһʡ˲١
ڵҲڲͬɡʱ֮ͬӦøĹֱӵĹϵͣһ£ܿԭˣԭȵġħžѹЩ˵⡭
ԣֹǡħžףˣġʱ֮оȻа˴ԴĲڣô£
ϷһЩȤĶ
컯û뵽ȻܹںϰֱԴĹ׹ڡħž֮£

Ŀʼͣϣһ̨¼ݵĳһڶһ֮󣬵õݣкܶ඼Ϊ֪Ķ
ȫ֪󶥼⹦ħž͡컯Լġ߱콣͡ѪɱѾǸ֪
һڤڤ֮Ѿ˶Ȼһ̥ǸȻЦ
СһԭǼռһθоˡռ䷨򡯵Ĵڣ츳ѹ
Ŀ佱Ȼģ
ռһµĴʻ㣬ʵʲôռ
ǡѪɱǽְɣ΢΢һЦ˵
ţɫ䣬ѪɱսڣûóΪʲôʼû¶˻֪
òžȣ˵ֻ֪ҪԸ⣬еҶһ
˶٣˵ˣûĻ뿪ˣøȥպ򵽡ʱ䷨
һ£ۿƺҪԼ뿪һ뿪ɾͲ֪Ҫòˣæڣûн⿪뿪֮ǰٵŪף
ʲô£
ûŪ
ʲô⣿˵ɣ
пȥ˸ķ𣿡ʳ˵һ⣬޷ļˣǸ˼Ȼ˵֪ϣԴеõ϶Ĵ𰸣ңûʵʵķ
Уûгɣ϶Ļش
ʲô
𰸾ڡħ硯֮УԼȥܸľǣļȷʵԸ
һȻ֪˸ķģȴⲻ˵ϵ˵⣬װݣ˵ңֻҪϸܹҵļ˸κҶԴӦ㣡
Уļ˸ͱȴѰҴ𰸣Ŭȥʵ֣ܼľܾ
еŭǸ˷Ϳ԰ȴƫƫǣǿҲǿң˾޷Ըһˣٰ֪ȥҲãֻʧ
һ꣬ʲô⣿
֪ڵô£Ϊʲôȥ֮ڵͱˣ
ǵʱ𣿡˷ʵ
ţ˵ͷʱȷʵʱؾʱͲ֪ǰɫĴžǽ롮ʱؾġʱ֮š
ʱ㲻Ƕšʱ֮šһȭ𣿾һȭáʱ֮šڵġʱӡԣڵҲͽˡʱ֮
ʱӣʱ֮ʲôģµĴʻ⡣
˵ʱ֮ǱȰ˴Դԭʼǿʽʱӡǹɡʱ֮ԭʼ̬˵ͬʱһŻҰɫԶռ֮г֣Ʈɵǰ
ǡʱ֮㿴ǲǸڵͬ
ϸĴƯǰĻҰɫڵʥħѪȫͬ
Сһˣ㲻ȥʱ֮šʱѾһġռ䷨򡯣šʱ֮šһȭʱѾˣҲøӽͱ˵ڵǡʥħѪˣǽСʱ֮ǸʲôʥħѪǿö࣡
еͷԣȷһ飬ǾӵǿңĪõģ
ˣղ˵İ˴Դʲô׷ʵ
ܣ˵ءˮ𡢷硢ľס⡢ԵǹɿռԼռĸѾ֪Եǰ˴ԴǱȡʱ֮һεʽ
ԭȻ׷ʵѽô£
óˡ߱콣
ⲻͭǰǰڵġʱӡɡʱ֮ŰѽҲһ飬ѽպҵѽеƬҲǿܹһ
˵ǲǣô䲻ĻȴԶԣ
߱콣ԶһѶ˿оȻˡͭǣ˻˵ԺС߱콣Ƭ߱콣Ҳǿֻǡ
ôУʲôķ
൱Ĳ˰˳ڴţƤ
ôţ鴵ţȴҷ
࣬⣬պԼ취ȥ߰ɣû˵껰
ҡ൱ƣ˵ʲô͸ſȴѾֱʧڿռ֮С
Сһ츳֮߻Զҵ󣬿ҵλֻʱ⡭ߺǸδպ˵лöѵ˼Уԣô죡
ζЦЦȻʧ˿ռ֮УţʱؾеİֱԴʼҴܶЩԭѾ͵ĶռȻ״ĸ׷߽⣬ռҲʼ߽⣬ص˻ҰɫŽ׶ΣҰɫŶ߽ˣֻʣռҴܵıԴ
ڳһᾪȵļгߺһУȻʱ˵
ǴʱͲ֪飬ΪѾصһϤĵطʱһһʮ꣬Ѿʲôأ
ܱʲôʵȻߵ̬ع飡


514 һָ
䡭
ߴ޴ĺֻܳͻȻ任е㷴Ӧ
Ȼ۾ȴԼѾڡʱؾ֮Уǰĳ⣡
ǡ
ĿɿڴĿǰһĻǺɫĻǰλϣһ޴ĺɫУܿռ֮Уķɽ



ʱһҽдһԭܻˣңЩ˺ܶ඼ʶġ
˸飬Ϥĳͻ棬ȥʱؾ֮ǰ
ɽ󡯣ڻعҲȷԼǵռɱġɽ󡯣
ǣԼΪʲôڡɽ֮У
˫ֵܡ֮ʣԶһѣ
һæ˳ķȥһʱɵۡ
磿
콣ӰΧе˫˫ǱѪ˵Ĳᣡ
˫ֵܡʱһӰɽȥ˫ߣ˫ȳΧͬʶǡҫԹȡĹط壡
Ĺ
һôطҲڣ
Ĳ˫طˣæܿ˿ĿͬƣɽԿ𾲡߮ĺӣ
磬ǿǡĿ˫֮ʣɫд˶ֵܵ

Ǵðģ
ͻȻöֵ൱Ĳ⣡
ô£ͷˮļǵáʱؾ˵Ѿڡʱؾдһһʮ꣬ʱģȴһһʮǰ˫˱ֵڡɽ󡯵龰
ܻԼǲ񾭴ˣôܿһһʮǰĻأ
˵Ǹʱؾڰи
ǣܵĳЩҽѪԼϴӸ߿׹ʬ壬оЩʵⲢǻþ
ղôʧˣڡɽ󡯺λõĶֵܲĿͻȻʧͻȻֵ
ô࣬ɱһݣϵĿƽ
ಡţռгǧĽӰȥֵʱǸûзʱ֮ǰĲͬ
ʵϣ֮ǰȷʵʧһΣǶڶֵ˵ʧʱʵ̫ˣһӵʱ䣬ǸͲ֪δƤӵʧģҲ֪ǴʲôطðģȻ뵽ȥʲôĵطʲô飬ȻҲû⵽ı仯
ಡ̼䣬ЩķɽѾǰ˷ĿֻһҪ
ǣʱ״̧̬ͷ˿ЩϮķɽһ˿Ϊ֪ԣûгֵֵƺ˼ûУ
Щɽȫкϣ
žžžܼķɽͬǹϷö
ɽ֮󣬲û֮ͬǰһ֮̽УֱϱըҼ˺ɫĹâ֮󣬺ɫĹâθǣȥֻܿѷɽϵϵĺɫâ֮Уžһ
û֪ɫâеʲôǷأѾЩɽ̴˴⬣߱ʬΣǧѷɽϵĺɫâ֮жûһѷɳ֮ʱֵֹͣ˶Ĺ
ĿǺɫâŵĵطǺɫâɢȥǣֵΪѾòʱȴֵܶĿһĻ
ô
⡭ⲻܣ
Ȼһ¶ûУ
ֵܾˣΪǿǸǷǧѷɽеȻˣһ֮ǰһ
ʱûܷķɽŵĿԼ˫̶֣Լ壬ƣƺԼеܺ棡
أڣϲöԲ˵һԼ޷ŵʵ
ﵽħžĵأʵ֮ǿ֮Ѿûоļܹ֮Ϻţ
ϲϲϲ˷ܺϲõĴʻ㶼ʱ飬Ҳֱʱʶı仯֮ǰڡʱؾ򵽡ռ䷨򡯺ȫָ֮ϲõУʱû⵽꾳ɱ䣡
ӦøлֵܣԼû⵽
ոһУ̲סЦֵܵĹӦӲϾǣڸղǧѷɽʱУЩɽеٶȴøڹһһˣһ۾ͿЩɽ޷˺ΪЩɽĹʵ̫̫ȥֵͶ˼ûУֱЩɽϣ룬ЩɽֻǸоòҲһ̰ˣ
ֱʱŲı仯迼Ѿ֪ٶȡܣ꾳磬еһжѾǰͬ˵ǰʵֻСϪôʱʵȫݣ
̫ˣеϲãȫȫܵ˸򡮿ռ䷨򡯸ĺôȺζԡռ䷨ÿһθı仯쳣ԣʵȸǷǳĴ󣬶һΣֱӽʵ綥֮еĶ壡
Ϊʲôһ¶ûУֵܳԾĿǸղŷǵĹ
ôľ磿
һѣֵ⵽һЩͬѰ״ڲǰǻܹľ磬ǣʱѾȫ͸˵ʲô˵ҪôľѾǣҪôʹʲôķ꾳ڸǡ
źܶ˻ѡһ˵ֵҲˣ
ȴһ鶼ûУ϶ʲôˮֵĶⷨΪʵѾˣ
ǣ֮Уۡ綥ǿˣ˵ʵۡ綥֮ϣ޷˵ͨ
ɱһҪɱ벻ͨ²͸һȴȷǾǶֵܻˣʱǻˣǸе˿־壬ֿ־ɱɢ
ǣ˿ɽķռ֮жʱǵصķɽңЩɽԱȸղһЩ
Ϊɱֵˣǹ˲࣡
ಡѷɽһХȥһУȴֳдЦݣ
ɽ󡯣һָӣ


515 Ŀֲʵ
ಡɽЯɱӵȥ
ʱƣڷص˫߮ط塢𾲡ĳ󡢷ĺȻûвĹΪʵ̫ң
һָӣԴ˷ϮԼķɽ쳣ĵ쳣Ĵݲȣ΢΢Цֻľ֣ʳָһȷɵǰķɽһָָôǰѷɽĽ⣡
ǰԭڵķɽʱָͣţðֵԼڵĿɿڴһĻˣҲκζһεԲοռ䲨ɢң˲仮ڵĿռ䣬˶ֵܲóġɽ󡯣
ǣǰѷɽָͣǰ˵һ룬ԭз裬Ÿйķɽȫͣͣ˰֮Уʲôεסһ
ţбܷɽ֮ȻûзӦô£
ô£˫ڵĴϢţ߮ҲͷˮĿܣÿ˶֣Щǵķɽȷʵ˰У
龰쳣Ĺ죬˫𾪵Уϰûܻعûз֡
ô£ֵеľԶ˫֮ϣҪ֪ɽ󡯿ǲóģҲ˵ֻ˲ܹơɽеһУǣǷųķɽȻǱ˸ˣ
ѵǡֵʮĬĿŵһĻɵģ
ֵ뿴ʱȴȥǰָǰ˵ķɽһǰɡ۶ɵķɽõУ
Щ۶ɵķɽͲʵУһƽľٶڶֵȴǾ޴𺳣
ԡЦеķɽ˼ΪʲôҪܹʱ֮šˣԭֱԴǿʱ֮šġԿס
Ȼûȥʱؾûиռ䡯ı֮ǰ֪ΪʲôҪܿʱ֮š֪ˣ
Ŀ顮̫ͼзֱ̺šءˮ𡢷硯ֱԴɫ⡢ӡĽ֮Ƿֱ̺šľ⡢סֱԴֱԴҲǿʱ֮šĹؼ
΢΢һЦһзɽʱΣֱʧģ
ţ̧ͷ˿ЩͣڰеɽЩȻĽ
һЦĿͶֹͬͣתĺɫ֮Уֵ̲ܶס˸飬·͸˽󿴵һ
ţһʰǣſ˵һ䣬ĻƮ˶ֵܶС
䣬ͻȻٵʧڿռ֮С
ˣֵܵɵۣ¶ɫٶѾǵ
Ķȥˣ
ĴѰţһѾ˫߷Ӱ
˫ף֮ǰȫٷʱҲȻᱻֵܲʱȴˣȻٶѾ쵽˼£
ͻأ˫߮ط𾲵󣬲ȫûвĵ
确ռ䡯϶ͦߣƶ˿Ѿĸо治һЦղȷʵǷɹģΪˡռ䷨򡯣áתơݣֱӴԭλתƵڵλãƿ˿ռٶȿøͿﵽ˴˵С˲ơĳ̶ȣ
عǰЦ˫ļ
ž
˫һǱֵܸˣæת
ܣ
˫ľҲ˵ע⣬ʱ˲ŷֻˣǸղڿսûʱȥ˼
ղĶȥˣ˫ǵĿȻûз֣ʱ˫Ŀǰӵ䣬ҪƮݳϢԼվǰȴͬȻΪһĸоȻϵѾȬֻ·õĶѣ
ֵܣĶȥˣû°ɣطҲæǰȻͬûзĲͬҲûзѾľ磡
û£΢΢һЦ˵ſ˫طˣҲ˵ֶһӡ
ಡüҰɫķɳ˫˻ûзӦ֮ǰ뵽֮У˵渡ֳ˻ҰɫĹââ֮Уϵ˿˲Ȭص˫Ҳݹ
⡭˫ĿɿڴĿԼȬ壬𾪵Ŀ
ܣʲô˫Ծ
˰ֻһЦûжֻͣתǲԶľ޴ɫУ
Ϣһ£ֵܾͽӦɣ˵գֹͣתĺɫз˹ȥ
ܡ˫쳣ľٶˣֹ߮ط塢𾲺ĳҲˣⱻһķĺҲˣ
ľٶ̫ƺȫûнֵܷȻ˵˫ϢѶֵܽĴ󻰣
ǣһĻȴ˫һ֮֮Щԭڰ֮еķɽԱ˷ĩһ·ԭɽĿռһͨ
ڡɽ󡯺λϵĶֵܼ״Աŵ״ΣǸͲ֪ʲôȴȷǵĽƺѾʧЧˣ
ɱĵĴţۼȫҪ߶ĪֹͣĽ
롢Ͷ״ҲܾСæѧŶӴ߶й
ȻҪʱȴεŬԭӦǿƵġɽѾֹͣתӦ˵ǲǿƲŶԣ
ô¶飡
΢΢ЦЦȻоֵʲôŲͣ˫۾·ɵ˺ɫǰ
ǵġɽ󡯣ֻһȣŶλһָ
ꡭһŻҰɫҲǡʱ֮ͬһֱλá
һʼûзӦ궯漴йâ
䡭һ챬ըɫбըס˫ط˵ġɽ˲߽⣡
ɽһƣܵĺڰĻ˲ʧЩڰеķɽҲǵĹâɢڿ֮У
ֵۡܵڱըĹâɢֳʱǾɫ԰ףѪǵг˿־壬û˱Ǹղŷʲô
ʵֲ̫ˣȻԾԵǿƿˡɽ


516 һ֮
ɽ󡯱ˣǸһڶǿ߶޲ߵ󷨾ˣңƿ󷨵ľȻֻһˣ׼ȷ˵ֻһָѣôһָɽ˲߽⣡
Ѿȫĸˡռ䷨򡯣һ۾ͿˡɽʵȻɶֵܲóɽԶﲻġɽ׾ٵķΪġĽڣƵ
ûԸֱӵķԾԵǿƽ˶ֵܵġɽ󡯣Ϊֱӣ嵽ÿˣȻǹģֻǴֱӵķ⿪һһʮǰ޲ߵ󷨶ѣ
ɹˣǿƿɽ󡯵ĽΪߵĶֵڽƵͬʱҲܵķɣˣ
ֵ¶ɫһθܵĿֲ
Ϊʲôôǿ
ⲻֵ벻ף˫ط߮Ҳ벻ף
ֵôôǿ
һоͰѶǸˣ
ܡ
ȫ𾪵ɣЩĶǿۿŲͱֵܵĽŪһȴһо˽󣬶ңһнֵܸˣǿǺŵģ
һ˽һ˵𾪣ȴдЦݣĽȫ֮УʱʵʲôеĶǿҲֻбķݣ˵ռ䷨򡯻ܹ֮жôµĹʱﵽľ磬ڳЩǿĪ
һصͬڡʡ磬ڶؾѾͬڡۡ磬ʱѾﵽˡأѾĳߵľ绮֣ҪʱľۣѾԳ֮Ϊ׼񡯣
롢㣬ǲɷ˵ɱҡšӣҡšһڣΪǵ޴ɣ
˵գŶһָεĿռ䲨ָⷢû˲˲仮ռ䣬˶壡
ĻûӦô˾Ѿסˣ۷ֱ
䡭ͻأģ˱˲仯һѪġӰ硯ͳߣֵ֮׵Ķգۼˣǣڳûһ֪ʲôʱ򶯵֣
ˣġɽȴԶƮɵУ
ҲȥֱӽɽսˡѪɱ֮У
磡롢Ͷ㷢ϵĿ־δǣԶĲŭӿͷ嵭еĿ־壡
ֵ֮ĸǳĺãۿŶȫʬȻ롢ͶеŭȴǹǶĿ־壬ţеġ¾ɡɡɡɱ˹ȥ
Ҹƴˡ׵壬һ嵽ǰ
ͶǴγɰΧ֮ƽΧѷޱȵĳֱȡҪ
ܡڣɱڣ˫¶ɫ
ΧȴȻЦ⣬ڣûȥˣ
ꡭѽ˺˿ռ䣬һ뼴ϡ
ʱˣָ̧𣬿ƺ̧ĹУεĿռ䲨ȴӿܣǰĶ롢Ͷ˶ʱ˰֮У
һȥڰɣ
һЦһ䣬롢Ͷöһ³ͬʱµģֻϴõķԼǲ֪µĳ
һ֣¾ɡɡɡֱӱսˡѪɱĽǲáɽ󡯵Ĺؼ᲻öڶֵܵͲΪȻˣ
ת۾ĸǿ߾ˣޱߵĿ־ڰ˶ֵĿǸš֮ʱ˵ޱȵĸߴЩжԹˣǱǿʵŵûֱ£
˳һΪµĪڸոΪӺͷģ
һǵֵ֪ǰԸ˫ʱΪԳɱõڶֵϣµãաϧҷֵ̱ɱ֮ɱ˶ֵܣ϶Źǣ
ǣ־ӷĺȫʮĬɱֵܵʱѡתܣǻŵЩѾûȥ˼ˣ˿ΨһľǱסԼ
ǣӦ
ӣô߰ӸոתûɳһףѾƮĶУţͻأĳǰ
ϴЦӾֵĺţ
ˣ㲻˵Ҫʬôôң΢΢һЦҲκεĶӱ㷢޷
ҪɱңӺˣĺˣûô¹ֻб˺ûµˣǣʱͬգ
ģҲɱ㣡ζЦЦ˵͸˸棡
˵գ޷һ֣ƾʧǰ
أ˫˲⣬ӴЩŵɫ࣬ǵȻ֪ѾսѪɱ֮Уң͵ˡħǰѪɱ֮ǾԵףǿеѹӵʵ޷ӳȫʵӵ͸ӵ³֪
³Զֱɱ˽
貨ɵСѾõӦõ³㰲Ϣɣ˼ȻûдӦ貨Ҫ𣬵ǳڵ壬Ƕ貨˳ŵգڶŵԣ
ˡӵɵˣۿԼӱˣЩסﻹҼȥû˵æתܣ
ĵЩҲˣۼԼ·Ҳ·ˣǣաϧ͵ҷµҲȫˣ
ûҵ˭뿪ǣȴӦͬһ쳹գţЩҪܵȫֵķǵ嶯ˣܹģֻ˫ط塢𾲺߮˺ǵ£
˵ʵһ¶һ֮޷ʵ̫죬ȫѻȸ
ģܲ˵ģ˿ܵķ򣬴ʱѾܳкüףȴΪȻЦЦһʧǰ
ȻˣǷġӵ˵ȴȻڰ֮УȻù
ȥĶˣ߮⿴˫Щǿѱ̬ıָԴе·
ǲ׷ȥˣ
׷𣿡
˾¶ɻ飬ǶͻȻ仯ɻҲǶܷ׷Ϸĵɻ
ӵʱ䣬Ǳķͻأǰʱеɻɢˣ
ʲôٶȣĶ˴ԶˣȻô׷ˣ̫˼
˫е㻳ɣʱǰǲǻĶܣ
ģҸ㻹ԩ޳𣬶Ҳһ㶫ˣá֮ǡĳȴݲˡǰһûáռ䷨򡯵סģĵоǾȻҲûܵˣ
ɱ㣬Եˣô˵ҡʦҲŪġţܿ˾ҲգҲɱ㣬ȥġ֮ǡ֮סԺԹԵĵĳҪһЩ飬ûУ
󷽵ķŹ˷ģȻϾɱԽȷʵԵСˡ£ʵϣ˷ģԶɱܹ嵽ڳˣ磡
ȫ״̬ȻûĻ
ͬĻҲ˵ڶΣĵ˷һۣ
ǡǣսսʱȫһǿߣֻһʧߣ׵׵ʧߣ
ҲˣЩڰе˵ҽ첻ɱǣǣԺ˭Ҷҡš֤
ޱϵڰл죬þûɢȥɱֵܵ龰ҲƱػΪѻΪ̣
˵գռ䲨Щס˷ԼֿԶˣ
ǣžֵ񣬴ŶĿ־壬뿪ˡؽ硯ʱǻ緢뿪ʱʧǣ
󣬰Ȼڰ֮УʱѾǵǸ۸ˣ֮ѾĶ֣ٲȻѾվĶ壬磬磬Ϊһ֮


517 ħͷ
Ӱ硯ֵˣ֮ɱӲ֪ŪʲôطȥֻԺҲûлؼˣڷĵΪĹϵȽˣԺҲǰΡ
޵ԨĽպͽϧˣһ򡯵ĵҷҲˣⳡʷģӰսķʽڳɾֲʵͬʱҲɾ硯һ˵
߮𾲺ط˵Ļ֮ȬЩõ˵ҵģЩжԹ˵ǵճ˿־壡
һսſ½ĸַ˷츲صı仯Щͳߣ֮ǵȻĽݴ˫ִƣҲ˵һҹ֮䣬˫ˡӰ硯޵Ԩ͡һ½ͳߣ֮ǰ޹ˣ
龰Ϊ˵Īڡؽ硯֮߮ʱΪԼŮ˫ĸŭڣ˫һԾΪֿȵϻοˣò̾˵棡
֮˫ϯˣ˶ʱʵһѯȴ޷е֪飬ֻ赭д˵һ䣺֮ûһ֮У
赭дһȴ͸ޱȵ
˽ԾΪܹʶѶң𾲣˵ķȻǰ֪ľǶôǣ
ͷ϶Ҫæڶ˫ǣΪԼͷҲҪ˫ûж
ţͷϵ齻˫Լֻǰ֮ǡ
ȫˡռ䷨򡯺Ŀռǰκεܣƶܵռһеٶȿþˣǧľ벻˲ţȫʩΪȡ˲ơǸˡռ䷨򡯵ĺô
գ۵ĹѾˡ֮ǡڷǰʱĺһ¶˸ʱԿûݣ
ʲʲô£սսĿվǰЦݵ
ýţֻҪ㶫ѣһЦԹԵĵλϣ
ʲôǰȫΣµЩ˾͸Ǵҿһˡ
ķ޷棡
޷棡һȻ⣬ȴʶĽ޷桯ǹó
ӽѳǹˣ
һ֣޷桯ǹɵУоνȡᣬŲʺͲķȴҷֻǸ㲻ΪʲôҪķ
ȻûĽͣҲ߷ġ޷桯á߱콣ƬƳģ߱콣Ƭģ
õ޷桯ֱսˡѪɱУڡѪɱн顮߱콣Ƭ롮߱콣һ߱콣Ա֮ǰ࣡
ţûеһʱ뿪ؽ硯ҵ˳࣬ʦֶͶʦݼ
ҲѾӱ˿˵飬ʱٴμȴѾ˷ǣԸ̾ʱף
ʱ֮ûܹв󷽵Ľӷĵԭί˳ˣ֮복˸һ뿪֮ǡʱȫ˸õĻ
֮󻹲Լжϴʱ۰һռ½磬˱룬һͬ뿪ˡ֮ǡ
ĿŵǽţĿһ취ûУֻ޵ҧгݣ
֮Ի복ˣó˰ȥĵطΪܹǸõĻʹΪͳ֮ĸ飡
Ȼͳദʱ䲢رĳʼǸȽظˣʧȥ˼֮
ˣԼҲݸһ䣡
ûǻһû
˭˫⿴
ħ
ħ
ħսˣɱ˴ôˣǲòһĨЦ⣬ħس֮Ϊħ˫г𣬲Ϊħɱ˫ôˣңħǰѡ졯ûҪǣġԭͳ֮һļѾħշŵ顮߱콣Ƭԣ㹻ħֵɣ
ʱ˫ط˶ֵܵѾ䶯磬𾪵ϢҲԶڡԭħУ
ֵܴɱؽ硯֮ӡҷµҲɱϢħ֪ģûкӵһһʼͳ֣ϣ˫ܾ˵ʱٳû֣ʱͿ֮
κΣ̬ķչԶħ󣬵ȵһεõϢʱȴܾˣԶֵΪ׵ǰȥ˫˵ˣһԾԵƸģ
Ϣħ˵𾪵ģӵС졯Ҳ֪ƾһ֮ɱֵܡҷºͽã
ԣԭֺҪſϷпһͳ磬ɶħһйҲýŶѾǰؽ硯ͷ˫ط
ҵǣһԾΪǿߵպħһֱĵڷˣ
ħ
һ·ѱѾĵħһ
˫ħһͬڳļϳˣһ˵ϤòϤˣ
ٳ˫ڲϴ
ħҲȻɱ˶ֵܵһ£ǹ綥ǿߵİڣûԼǡԭͳߣ֮ǰ˵ǿһʷֻǣǿΰľٴһӾͳ½ǰԵúС
Ǹǻǻ㲻һ飬𡮾졯ħ˳ȥձȥκħȥУ
ͷħķûǵذĴֻˣ緢ˡ˫
ħһͬɱкü򣬷Ƕ˫γΧ֮ƣֻǣǧ˫ȴдЦݣû˿ĽźͲ


518 
ħͬİֻǣ͵ʱȣʱѾ޷͸ʵڼǵһμûжĸд
˫ǺôĵӣȻҵҰ
ħˣֻԼ׳Ȼ֪˫ɵӣ˵ǹƥɱΪԴȣΪǶԼʵޱȵţ
ôҲù㣬˳㣬úòã˫ЦȻֻˣڳ˫൱ķĴ󵨣ǰɲħǰЦ
Ҳ΢Цϣվħļգ
Ǽգżգ
նû˵ֻǶ۾ڰн㣬ȴǸеһĺڵ˫ͬڵ̶һ㣡
Ҿǣһ䣬ֻб¶ĵĽźǿѾ磬Ѩ磬ҲУʹĶǿ֮һһġۡ綥ĸֶ޷͸ˣ벻Ŷѣ
ʲôﲻӭǣħ˵ǰѾ˫֣ʱȴѡһ֡ķʽ˵ͼ޼
ýţֻҪһϢѣ΢Цħ
Ϣħ¶顣
ϴҴ˸ôҲֵ˰ɣЦʵ
ಡħԣʱɫû˵ֱóˡ졯Ҳҵϵóá߱콣Ƭƶɵĳ
ţеĳüͷһ壬һ˿ϲɫǳеġ߱콣ƬĲ˲ѣ顮߱콣Ƭˣڲǰڲ֪δӷĺͼûء߱콣Ƭһж˵ʵ̫ײ
Ϊǡħ˫ֻǻû˵꣬ȴͻȻһ֣
ಡħΪҪ֣һȴʱһĶߺХâһһȥУէһȻǼʹõǸ
ħһæͷȥȴּԼҲ㵣ѾտҲ
֣ȴǶԼйһħȴӵĴ
ֵĿŷʹеƣǳյ൱һз̫ͻȻĳǿжȥʱûܷӦеʹбΪǿгȡʱĦɣ
ߵ岻Զκһ˵Ǿ޴Ĵ׾ٽշߵģסȫеˣ
顮߱콣ƬڵˣһЦĽյĳսˡѪɱˣѾ顮߱콣Ƭġ߱콣һ󲽣
㡭ҵķŪȥˣе㾪δ
˼ǱҵģֻʱöѣһЦûἧգתħ㣡
ħһսˡ졯
ȻҺɱ㣬Ҵȴһԣ⣬ӣġ졯Ҫջأ
˵գҲûħشħһָħеġ졯սǿдħ룬ɵУ
ַͬͬĽֶԼֳǿʵȫħԼ嵱
ѵҲҸģڣԭ䣬졯սѾʧС
ħһ»ˣǿǡ졯սſԳΪһǿߣڡ졯أƾʲôȥ˵ֳֽ𵶵˫Ҳܹ׾ٵɱħ˫ǷŽĴ󵶣Ǵ󵶵ƷףӴ֮ɢϢƷȻڡ졯֮£
磬ʣµĽˣ΢΢һЦ˫ֺ˵˫ԣ
ģҵİɣ˫Цǰһ˫ֱĶħ
ħҲн죡˫ааһЦŽ𵶳ħ
졯ħɲҳֿȭս˫һʱóǰõһѳ
һʱ˫Ѿǰ𵶶ħȥ
ϡħûжǾзȫһֻһĽײûǰ㣬ħ˫뵹ɣħеķȻӦϡ
ħʧɫǿķȻôһ±ϣɼ˫еĽƷѾԶԶ˳ѹӵˡ졯ħʵһô࣡
ꡭһգ˫һתٴħȥ
ħ붼ûˣܲס𵶵Ѫ֮͸˵ˣ
ܣ˫һЦٸȥ
ϡħһ˾˵˼ߣȻڼձһѣ޷ļո˫
ջľ޴֮УԲŻħġͻϮӦȵعʱһǰ˫еĽ𵶣
մʧɫæǧһ֮ʽǰ
ۡ˫ĽصĿڼյķϣһʮ㣬ҿ˸ţ̺֮ǿ͸ڼϣͷһѪ˳ȥ
һ㽫ˣħŵ겻ǣ˫ĿƫƫǼն
ҿҾͷŹ㣡˫ĥٴɱħǰ
ֵס˫ħʵûа취˫⣬ֻܶ
ϣɱһ취Ǿµе̣кüˣ
˭ɱǣҾͰѡɳĮ͡ݹǲԭ㹻˵
ħµ˳һ£˵ǰǵ̰ǹжĿ־壡
ɱǣһͷ
ɱǣҲ׷ӦõӦһóɱ˫
ħ״ȴûж˫зǳµ˫ΧȥʱתȫܣȫܹʶǿҶΪ֪µЩ˾Բ˫Ķ֣
ǣҲס˫һʱ䣬ֱȫ뿪
ǣħ̫ˣʱܹסģҲʲôֶһӣεĿռ䲨ܣһ룬˫ħ⣬ڵ˶˰У
ħ¶ɫʱ˫ƺѾ֪ɱħǰħһȫûзӦؿ˫һʱһѪ⣬ֻһĿʼ


519 ǿ

УԭͳħڵĴͷɢǰķ˿ѾΪˮѪһţڿϣѪȾ죬˺˵ʱǱ
ֵĿǰǸλϵǽ𵶿ڼϵ˫ħγԱȣ˫Ц⣬Ͽһ˿ڶûУ
ٿܣħ֮ǰѾ˫һشļգֻǣǶֵվһû˸ǰħǵĿʱڰոϡ
ħҲн죡
˫𵶣Цħеⲻɱħֻʹݲħ壬ħе޾Ŀ־壬ĿȻѾﵽ
˫ĵһ£֮ͬħһ
Ȼ³˫޼ɵЦʱħú޻֮Ҳ㷭ˡ
ħ㹻µɣҲ˵˽֮ʵ˫ҪһԵίʵɲµǰһµĻᶼûС
ħ
磬ˣ˫桯һڡ
˫ĵ˵ͷָħүүҸ·ߣҪô齵ֵܣҪôɱ⣡
ħһǵȻ˫ɱʵֻáԭ֮Ͷ˵ǳ裡
ʮӵʱ俼ǣʱ򣡡΢Цǰһ䣡
ʮ
˵һӽ
Ը⳼ϵǣ˫ֵܹ齵˾ȻǼգ
Ը⳼
һͷ֮ǰЩҲ׷˫ʾЧҡ
£һЦĿɨա
ճһ£ϥ֮УѧȻ˵ǹ齵÷ʽ
Ը⳼
˵Ĵ£ʣµҲ˫ȥΨһһֱͦ˱ħ
ħؿڣʵĿܣµ˶Ѿ˫ͶˣЩ֮ǰĵʾЧҵҲͶܲͶ
654˫ѾʼۿʮӼߵͷħѾûѡ
ҡͶԭͳߴ˿ڵ߰ͷ­˫ǰ룬촦˺ۣĲʣ޷˵Ŀ⣬Ͼ̳£Σһǳ裬һȻѡߣ
˫һЦǵǿѾӡÿ˵Уܹͬһ㣡
ħͼ綥ǿ߳Ϊ˫£ǵҲһղ˹˫ﵽ˿ǰǿĳ̶ȣʵϴʱ֮Ҳû˸Ҹǽа壡
ȻԭħͼմԼǺ˫½
ٲȻѾΪһ֮ʵѾﵽ綥壬û˶ʵ׷Ҳû˷ܶĿ꣬һӱ£Ѿʧȥ˾ڵȴŷħ硯Ѱü˸ķ
ҲûиӦħ硯ʱ䣬ûҪòܷȥħ硯ֻеȲ
ʱڲ֪š
ʮ꣡
һ꣡
꣡
꣡
꣡
ȥûзĸӦУޱȵƽżط𾲵ʶ˼дţµʱΨһǽԼɡŸã
ΪԼ֮ǰһֱšȻĿԲ󣬵뵽һȫ֮ߣǾŵⲼһơ֮ɭĻڴ
ڸˡռ䷨򡯵˵ʱ㹻ɽ󡯴ͷβоһߣɽȻǻڡռ䷨򡯴ģиֲ־ףǴʱȻ޷ȫաɽ󡯣ǣͰˮġɽҲĻڴ
Ϊ˱֤һʧһʱšú˻ڴȻⲢһġɽ󡯣֮гҲܹƿڴҲ˵ֻҪ⻤ڴڵһ죬š㽫ò˥
Ϊʵ̫ҾͶֵһս󱻹Ϊһ֣ʱǰ롮šﲻÿɽ˺ݣϧšΪʱ÷ϵġɡѾǵʲô˶ԼɣҪΪšӣ߱൱ߵʲУĿǽšΪһۼ羫Ӣɣ
šݸһ䣬ʱһ鷢ˣûκιϵǸһֱڡѪɱħйأ
û뵽ʱʹﵽˡۡ綥壬ٶȿɱһ޿ö࣡
ĵطС۹һЦһֱڡѪɱһû뿪ΪʵʵĿ˿֮£ΪɽЩ޿汲ĵط
úŬҲܿ̿࣬Ȼܹͻô࣬ҲǶĲ֪˼Խеġ۹ҽѪɱĻٶܳܵļޣ⿴ޱȾȵľ޴
ʲô㣿ʵ
ҪزɽҪңħһһУΪħİ¶ɣ
ߣ

պ󣬡ԭɽ
ɽʵһ޴ɽȺΪֻ̣һЩȽϸߵԭģֻǴʱġɽӿݣǶһըĴӣҲһõɽ壬еɽϻðŨ̡
𡭡һƳĺһɽдƮϸ߿գͷеĺȻǻȾѪħʱĺ˺ۣɫѪԵøӵۣٿͺͷצҲвٵѪ⣬ЩѪⲢԼģЩʱǰ޵ģ
վһһȾⳡսԼģʼûг֣Եǡɽжʵǿ޵ϮʱҲûԮ㿴˴ﵽۡ綥ǿʵ۷Ȼڶ࣬ջǿԼ˫ֽɽЩ޸ſڵأ
𡭡ѪͷŭĿЩһ޺
ЩȻѾֻҪħŵòᣬһſڵϲסĶš
޵ԣЩ޾ֵԼֺӣѾ˶ߣ
ɵúãǰһڣϵ̺˴롣
ǰȺĹڵϵޣʱȴüͷһ壡
٣ӿһĸоǹɸоٽһһ٣


ڶʮ 


520 һȭɢ
һһʱκһ˵Ǻܳһʱ䣬һſȥħ硯ѰҸ˷˵ޱȵ
һһʱ仹ǰ˹
šѾ쳣Ḷ́˫Ӷˣûκεǣңڵȵٽٵӣ
ġ쳣֣֮ƹܣΪʵ̫ɽٵ׼ȷʱ䶼ѴѶ֮׼һɽʱķɣ
ʣо͵ͬڴ漣ֻһĬĬŵСڹȥ˾漣¼Ǻ޷ģµģģ˵ǴڣҪΪʦĸǶţëֻϧûǸ£
Ϊʵ̫벻˹עѣɽٵϢҲ紫÷зԴ൱ҲŤֱ˿ϲڽڡɽ٣ڶǰۿ
ܹܵȻ̳֮ɭ֮𾲡ҫԹȡطȫңؽ硯֮߮ȻҲٲ˫ԼǵĶԼʦרһƷĳࡢݼ
ܣû뵽ôͶɽˣ˫ǰ϶еΣǶĲᣬ֪ɽ֮ǷʱҲ˶죬ɽ֮ڶͷֻ߻һʱ䡣
Ҳû˵ʲôֻǰ˫ļΪĽȲͬÿһ߶Եľ
ֵܣаնɽ٣ĳǰʵ
ţջеģֻ΢΢һЦȻֵúǫ飬ʱʵٸͶκεв
Ǿͺã˵ٵ쳣ǿ󡭡ĳе㵣ǣǵһο˶ɽ١
ˣˡʱѾӡѪɱгħͻȻԵе㼱٣
ôˣʵ
ҸӦٵĽˣ˵
٣ʲôʱ򣿡ʡ
ͽ죡
ʲô죿¶飬ٸҵһ
ۡ綥ֶɽʱ׵Զȡۡۡͬʱɽ٣׵ǵ˵ʮ
һƻöɽٵ˻ҷɣ
ȻǶԱ˵ģѾˡ硯˵ĽףֻҪĶ޷вҲһ
֪ԼǺΪٽٵʱ䲢ԼܿƵģ
Ƭ֮ԭʵͻȻƣſ·ĩս٣
УǿƴЩдϢڳˣطȶ֣ǶĽǰۿɽٵĺ˵Ϥǿ˸еëȻģ
ǿƣüͷһ壬ͷĽƣЩ׵ԶʱҪǿö࣬кüٱ˵ӦӦûôǿŶԡ
ˣҵˣʱһοڣ
٣һ¶飬ҵٰ
Ծԭ
汻ҲˣͬʱˣٴοǷӿĽƣ֪Ϊʲôǽ׵ƻԼԤеҪǿô࣡
áÿµưĳʵǴƣɫѾеѿ
ôǿһǵһμطȶǿҲ˴εĽ׸𺳵
Ĺ졢磬ǴҵԶһĵطȥεٲͨ٣Һͬ٣ͨٴܶ࣡
˽͵
ͬ٣ԽԾҳɣæ룬ֻ
ˡĿȻӦôǿûʮġ
ģڣµģȴʮ㣡
䡭𣬵âէ֮У
ˣЦݣ۾Ͽսƣ
׿Դ壬һһʣµĹң˵
ãȻʵģǺܽš
䡭ڣһ߳һ͵̬˺˷Ʋ㣬ֱﵽʮ׵ľ޴âͬһֱ·
ಡһ룬˲ӭ˽ס
䡭̼޴׸û
ಡŵһף֮ǰδҵŶסȴϱ׺·һָһʥħѪӺ󱳹ڣֵס˽׵ʴ
䡭Ȼÿһ߶뾭Ľ׶ΣɢȻ׻ϱ޴УЩܵ׿ΧȺɢǿƸʵǵôѪ
ಡ˲䱻׺Ƥɫ˲԰ף˿ޱȵٲȻѾˣ·һУ׹εǣߡ
û˵һʥħѪڣԭԵʶһЩ
ˡԼһ
ʣµĽңϢһ£ˣסˣһ֣ķɵһԣһʥħѪһѾɢȥȴڿռƮЩڰҴܵĵ֮ռ価ѣ׵ôľ޴󣬵Ȼв
вУҵ˵ôǵһμŵĿͷеĽס
ܲµģ˫ޱĻشʵҲ൱ûס
䡭ڶ׾ӵ£ֱȾѾǵһ׵ֵһ̣Ŀռ·΢΢𵴣
ɫĵΪ֪׵ûκεĶֻӭͷȴŽϡ
䡭
ȫɫĵûܵ޲׷׽ŵĿǾ޴Ľף֪ǵĻʷǰľ޴â˲ܹǻҷ
һӣڵâʧһӣ˶ǷѾ׺÷ǵʱ򣬵âȴЦ
̶ֳֻ𣿡
䣬ͻȻм䱬һγǰϵ·˵ѿڣȫһ鶼ûУ
˫˼״һϲȻ׶в
ֻǣȴ˵ɵۣڶ׻ûɢȥֻͻȻȭͷͷĽ͵ػӳһȭ
ҲûʲôĶҰɫһ޴ȭӰЯǿĻƣ˽ף
ûǰײңûо죬Ϣ䵽һĽ׵ռѷһգⲢûнֵȭӰ˽֮ûϿշĽ֮УŽڵλóһȽһȳ˰׵ľ޴ռѷ죬˲佫ƴĽƸû
⡭
ɵˣȻһȭɢ٣
⻹ܸɳ

ȷʵӦѾһˣڣٱһȭɢϴҲһ̿ʼš񡯵ķɱ䣡


521 ħ磬
Ǻܲϰߣ
дϯд߽綥ڣʢᣬֻúܶĽ
ڴϯԭȻħףף˫˫ɹȹ٣
ϯ̸ĻⲢǺйأҲ˿ֲġٺɢһȭ
ϸһϯûħӴӰ޶˶һİӣ
ͷϷüëɫģݸ㣬Ŀ࣬һƳ׺ӣʱȴе㺦ߣΪ˲Ŀߣ
ΪӲǱˣħ
ٹħοʼ仯ձ仯ΣһʼʱԼе㻳Լ۾⣬˾͸ǼһΧת
ȻϲĸоæеԭίˣԭڵֻҪɱˡǾͺһͬġ񡯣ʱǾͿɵı仯Σܵ͵ƣ
νġָеɱεޣߣɱɡ񡯵ʱڵɱɡͬڵġһǳɡ񡯵ı־
ԣγǰʱʵһ֮٩һ£
ƹѲĸߣȴһʼղԸ̸Ǿ飡
֪ɽٳɹ֮ıǷô׻ҪþҪأ
ܣ㻹ãʳ˻Ǹϵõ˫
ʮ꣡΢΢һЦ˵
ʮꣿô٣˫¶飬Щٽٵʱ䶼о˵ǷˣȻҪܾö
أ
һ˵
һǾͺãһĻӰأ˵ġ⣡
ʮ̣ܶȻ˫Ĳᣬʮʱ˵ȻһЩ
жԡħ硯ڴŶԼ˸ϣڵȴŶɹʮɵʱ⣬ʱÿ϶£Ҫȴܵ绷ƣ
ʮڵȵ˷ӣ
ǰϦȻҪһѺúһʱҲЩѸУ
Ȼħպͷĵ˶ûзһ㶼˫˵İȫ⣡
ʱһʥĹԴһͬУ
λأԵټ˫˻ֵһ֮⣬â֮У˵λϸ߿գֱջŹ㣬ͬʥĹʧ֮У˵ϢҲʱ򳹵׵Ĵʧ
һ֮漣ͺ䶯¼˾ˣµֻ๩ΰ¼ԼѣȻҲٲĵˣǣѻڵУУɶһŴɫʵ
ԵѾԶȥǸ߲ε紴һ漣ֻߣиĻڴڵȴ

ͬǰʱһʧʥĹ֮ʱҲݵʧȥӾܻɵһƬֻܿԷĴڣȴ޷嶫֪Լʲôλã
θòȥʱ֮šɣ˼ǺȥʱؾϧǸʱؾ˵ܹΪ򵽵·򣬷ӵС̫ͼӡʱؾҲ޷ȥʱؾ֮У
һԸע޷ʵ֣ǸоǰĹǲò۾۾ǷԼѾһİĵط
ɻĿܣڰûκιһ˿һĹ߶ڰɣԶɽ͵ֻ֣ΪڻҰ֮УԵ쳣Ĺ죡
ʹĴţʪȺܴżζϸһʱʱ֪ʲôطƺһڰ֮ëȻ
ǡħ硯𣿡߶İĻǲҷɾ裬˹صĻ֮С
ĿɼеһжڻҰ֮Уͬıһɫɫʣ޷ʱʱֻѾҹ
֮ĵһоܻ÷·͸һϢ˲
䡭ǰƬǰˮǰǰһĺˮ峺ǿʱһЩ֪Сںӱߺˮ
ಡͻȻЩںˮС·ܵʲôţǲֻܵ
֮ʣȴǻСжƮէһԭ峺ĺˮȻѪɫ
Ѫɫڵλӿ֮Ļһ˱ǵѪζȻǽˮȾѪɫѪ
Ƭ̣ѾѪɫⲢԾĵطϸСӿ˿С֮лһЩѪƮ
ǻѪͷ­иֶֶϽţԼһЩ࣡
Ѱ˿һĻػŵɫε˿Ҳзθ
ħ硯Ϳĳʵ᲻𾢣ͬʱҲʶħ硯ƺԶԼеǰã
ٿ˷θĺУʬ壬ȻһЩ޵ʬ壡
Ȼӵο϶Ƿʲôս
ǡħ硯𣿡еĿЦúܿ࣬Ȼ֮жܵеĶǿߣħ硯Ҳé®ͷѣ
ӦǰɣҲûö٣ûǵշʱȥԭħץȥڿ󣬹һĿϣһβҪͬıˣ
߰ɣܲʣͷ˸߿ա
ǰվסոոͻȻźһ
ȥȴִìɫ׵Ҳɷ˵˸Χ
ʲôˣһǰĿȻ߲ƣ
ͷˣǺӻ˵꣬Աһӱָ
ǰ׻壡߸֪ݵĺ뿴˸еҪǣһֳ
׻塮ˡСȻҵҡŲץסǴͷһ£ӶݺǰҪȥץ
ĸϴӦŭĿӵ֣Ǹʲô
ȻҷץǴͷĺɫһ䡣
ǣӲٿһȥǰٶ֮죬ӦûУ
üͷһ壬ҵһαǸˣΪʲôηַĺأƣ


522 ׷ɱ
žžٶȷɿ죬Ǵþˣץסƴţȴȵķζ޷ѣ
üͷһ壬Щݵ˵УֻǸʩ˵ľ˵ʵһۿֻǳ롮ħ硯ľ绮ûһĸ
ۼЩݵ˲ɷ˵ץסɷ
˲࣬һȥԣ
žžžӰһȭȺץסĺؿڣҵһֱȫȻֲ塮ħ硯Ļ֣ӵ³Ǳһȭɣ
ۡĵ˳ȥ۷ףѾʧȥʶ
ϲˣǷĺӼ״Աһһۣʵ
ˣߣĿǰЩɷ˵㶯ˣ
ȵѪɱȥ
ǡ뿪ھܾƾʲôѵʱӦսɲӦϧûиڵĻᣬѾսˡѪɱ֮У
ţɫս׵ĺһ
أ
ץĺҲȥ룬ϵץ
ѹûҪЩݲûûʵǿͬڸħ硯Ѿôһù£һԼܹԸĸ֣ɾԩˣ
ô˵İĵطҲ·죬ɲָʲôͻȻ
ԣʱĲѡ
ಡûгɣתܣͬʱߡٶ˲˼ޣ̼ܳ˴Զ
ÿٶȣĺӱٶȸССһ
׷ˣ
Щ˲ûҪŹ˼ǸץۿܣٶȻһġϲˡö࣬æ׷ȥͬʱϵǵͬ;½
ħ硯ĪĿʼһģĻһ㶼ȵյʱҪã
Щʿ׷ľȫܣûĿģûзܣ֪Լһ̻ȥʲôطǸӵգǰȫֻ뾡İЩ˵ľ
ҵǣЩ׷ٶȱȲܵĹЩ˵ľ룬ڼǰкüж½أûսѡһͷҲصļܣ
Χ׷½صҹѾ֪Լҹо˶೤ľ룬Ҳ֪Լܵʲôطֻ֪Щ˺Щ˵ͬ겻ɢΪѾЩݵ˸˦ʱȴһǰ
ܣ
ܣ
ܣ
ƴܣ
ⳡǿңôܵʱһΣ
죬죬һ̶ûͣЪǰ컹ǺҹȻûĿԵܣԼڵĵطȻ˺ڰɫȻ׷õתеľ൱ĳȴȻطתæϢĵطǳĴ
ҺãҺһ·ûʵǿߣӦΨһҵĵطˣ
ţ˴ʱ䣬ֱ׷ĸоȻʵĸоֱ׷ܶΪĸооۣǱĸˡ
ʱǰͻȻʼתޱ޼ʵĻҰȻҲǱȽϳһѣ
ͬںڰ֮д˺ü꣬ڵüһĸоһӱ˷
վס󷽴ʱм׷ϣȻЩ˶һЩĽɫҲô춼ûץס֣
ϣһ¸ǲҵæǱȽϳĵطȥȻƬ򲻾ã׷Զͣ˽Ų
ɶ񣬱ˣ
ô죿׷׷
ô׷ǰ׻ĵ̣ҪԼȥ
ϧˣҪܹǸ׻СӸץȥɾˣ
˭֪ǲ֪Ǹ˰Ǹ׻СӸŪʲôطȥˣ
˷׷ҡͷҲ벻ף
ΡҿǸȥҲֻ·һߣ
˵գ˲ȥһڵ׷ڸһ䣬ֻǣѾΣ
ܽƬȽϳǲͣЪһ·ǰȷȷʵû׷Լ֮һɽͣ
ĺһű׷˽һڵʱ䣬Ƕľ޴ĥ
˻ܣƬطȻ֮ǰǸطȻһӣͷȻܲ
룬ѵǱ߲εġħ硯
֮ǰڴкܴĳ룡
ʲôطһ߻һ߽еϢٶΪյеҵƽ
ˡдĽлʵĽл⼸֮ڲʱܻᴫϣԳսܾˡ
ˣû°ɣ
û£
Щأ
룬ӦѾҸ˦ˣ
˵գһӡѪɱи˳
ʲôطɻĴܣ
Ҳ֪
ǽô
ǺǣʵˣûʶˣЦ̶ʵĸĸѾħ硯𣿻ȥǣ
ǣҸ֪ʲôطҲΣĸĸħһȱȷʵѾɵˡħ硯κЩѾħ硯꣬޷֮ȡϵ
ôֻһһģܣһİĻܻӦḶ́ϣҪˣһڣе˳Բ
˵˰գܲҸ˽һߣ
˵ͷȥ
ԴԱΣ򲻵ѣʵڲĽڡѪɱ֮Уܸоܲ˵һ䡮ˡһ䡮ˡıŤϸģԴҲһ취ûУ
ǰ˽˻ĴɽͲԭԼɺɫŵأĻɳԭѾҰֲֵָ
İĵطƺụ̂Ļʵ̫ӣһ޼ʵĻأЩŰƺԶͣĿɳ˵طĿ̣ҲֻСħ硯ġ񡯲а취˶ӵĻɣ
ֻ˵ֻΪطʵ̫ôϰûһˣ
žžž׼ǰʱǰ죬ģߺ
ߡ
ž
ÿһߺͬʱضһ촫
㿴ңҿ㣬Ҳ֪ǵѣ֮ǰЩһɷ˵׷ǣôԴЩ˵˽⵽Ҫ˽Ķ
֮ʣǰɳ֮Ѿһ֧飬Ϊ׵ģһȺͽˣÿһϵĽͨһϵ·ƾɲеϵ·ǲ˰߰ѪһȺ˵ĳһʱ뵽һʡ


523 
ûϸЩ˻ͷӣò·ֽϵļǷ˵ͷ
Ķǳĳһٳٸ
߿㣡ߺЩ󷽣һЩıԭһȺˣȺ˴Űɫ£ִŽâĳޣЩһߴߴٵͬʱһĽ˦ЩϣֱЩ¶ֽųɫ̺ۣ
ЩԶЩֳֳ޵֮ϣ˷˴Щȴûһҿһʹ֮е˵ʵЩֳֳ޵֮ϣ
žžž
ʮֳֳ޵ǰҰΧǣƺѺЩĳȥ
ɻĿǰһĻ
Щˡüͷ΢忴Щ·ˣ
ôʵ
ܿЩ˵ı壡
ʲô˼ˡ
Щкܶ඼ޣ͵
˵Щޱ仯ģ
ţ϶ĵ˵ͷ
ô֪ģ
Ҳ֪ǵһ۾Ϳóڻ֮ǰץҵЩ˺Ҳޣʱ·ͻȻһûüЩ˵ı壡
֣ôʲôĿ·Ⱥεûκεķ֣
Ҳ֪εҡҡͷֻ޲ӵеⱾ죬ˣҪҪȥʣ
ţЩ˵У඼ʵģЩִ޵ˣЩҲ˵кܶ˵ľ綼
ˣ֮ʣЩִ޵˵ȷ
ಡִ޵̷ϰգȥǰ
ʲôˣڡΡУһ˶û˵
ǡƺҲ˵ʲôڿʱɫȴһ䣬¶Ծ顣
ʲôǸʱҲϸĶͬģڿʱҲ¶˳Ծ顣
С飬ˡ
ˡ
ԾæȭԵޱȹ
ɻ󣬿ȴҲЦҡͷʵʲô
С˸ղŲðˣǸոŵû겻ӣͿ
ҸͲ֪˵ʲôЦ
սս̧ͷ˿ȴЦ⣬ƺûҪǵ˼͵͵ĴһȻֻһʵСߣȻҶ
Ǹոշİɣһսսʵ
ǵģʲôطЩ˶ԼޱȣĴ󵨵ʵֻɻЩΪʲôԼ˵Ĺ
ǡΡ˻ش
Ρһ
ǡħ硯𣿡׷ʡ
ǣǡħ硯˸ոշ֪ħ硯Ĵλ棬ǡλ桯ġΡ
Ĵλ棿ǵһйءħ硯Ϣ׷¶顣
˵˵ʲôǡĴλ桯
ǣ˹ͷ˵ħ硯Ǹޱ޾λռ䣬λߵλ棬ɡĴλ桯ɣֱǡ־ڤ硯͡纣СλĴɣֱǡ׵Ų޳ԼΡڵλþǡΡ
ԭˣȻʵ֪֪Щɫս׵˭
뿴һ漴쳣䣬û˶ǹģ㲻ޣץס
ţֵˣЩ˸ղŻúõģô˵ͷ
ޣѵ˵СΡĵطֻдɱɡޡ˲
ಡ˲ɷ˵ȥң־ץȥ
ȻϴӦȴ֮ǰסˣ
ʲô
һڣ֣ͣƺηʹľǵ͵ö࣡
˲ޣΣ
ǸңԴŭֵǰ˭Ҷһ£Ҫ
ˣ¶飬漴
㡭ΪˣȻܾĳƺתг¶ǵɱ⣡
ƺѾʶ˲гشڣʹ˸⣬ͻȻ̼ʧЩʿǰ
ǣЩʿûȥ׷ϣ
ô죿ҪҪ׿˻㱨
Ǹ˺׿һɶħҲ㱨ҿɲң
ǻʲô
ûгɣæǵĶͷ˾㱨ʱѾɳԶȫ֪ҪԵĵ˲һĵˣ

ȷ£
ǧȷµ˸ոǰ㱨˵ڶϷֺʹͬˣ
ʲôˣ
ʱδ֪µĻ㱨˵ʵֻǡ²ˡƺǸոշûõģ
²ˡ
ûĿĵķţȫ֪ǣǵѾ¶ңѾǣ
ˣǰһǳأǹȥʣ
ʱķУħ硯֮󿴵˵һǳء
ಡǣǳǳطɽʱһӰͻȻƾǰ
һæ˿ȥǸĿĺӣϷüĿէһǸּƣ
Ϊʶ𣿡ȫֺһֱȻ˪ʱȴԵᣡ
ףȫûзӦֱ˵ĳ࣬ϤݣϤϤϢΪ֮ݣ
ף
ֱӹǰΪǰģѾ겻ĸףҲġɽߣΪ֮Ķޣ
ҵĺúû뵽㣬ĸ׸˵ǰȻѾΣ֮仹а취һ۾ϳԷһֱȽı죡
ղµ˵һֻħڡΡҿǸշӣҾѰ˼Ƿ㣬û뵽㣬Щķǳ̿డ뵱Ϊħ硯ʱ龳綼ûдﵽŲʱѾ
ĸζĶӵļȻ֪ܹ֮ôħ硯žۣȫԭҪĻ˰æǸˣʱվԱߣ


524 ͷ
δĸףԵúܼҲܶ࣬ƺһӽЩ귢飬һԵȫ߸ףǰ˸һߡ
Դȫûûдž۵Ҹʱֻ̣лгһҲܹžֻۣǣǸֺ֪žһ˵أ
Ĵĸףȫ׵ʵֻǿšռ䷨򡯣ԼܹܵɢǿϢ
û뵽ЩС˵Ȼǲڵʱ۸㣡Ļ¶ŭ顣
ûж׵ɽ˻Ժ˵
ţħһ壬ɵúãǰļʾע⵽һֱû˵ʵࣿ
ɫһ䣬ĸײ⿴ʵ˭
ҵˣ
͵ֻǣˡһʶĸ˵ʵ̫УӦʱֵޱȼ
ˣǩ˻ŭƺ޲ýƤ
һĬκ޶סζʲôǵڽԼһȥƿأӴ֮ûɣ
ϲˣߡȻһ۾Ϳʵǰзɱ
һȻ֪ĸʲôһ飡
ףæǰסס
ʲôŭĵһۡ
ף㲻ɱǩԸģûϵ˵˺ûȻҲ֪׵Ķ֣ϽռˡɽЩ޸ϳɽħµϮܵ˿󶴲˸ףȥʹϸڣôһĸ黹Ǻܲģ
ܹ֮ôͷħ硯ǿҵġ۹ֽ޳۹˸ףͬȥйءѪɱ飬Ϊ֪ñ֪Ѫɱ飡
Ľͣĸס׿еɱ΢ЩֻǣȻŭжҲܡ
׿ԵΪΣȫɱΪӵϣֻҪһͷͿҪӵֻҪɱ֮ǰɱͿԽ֮ġϵƫƫֲɱ
ƹߵǰ֪˵һֳ裬һǩ˻һӶ޷
Ȼ֪⵱˵𡮻ʱѾ˵˺ܴľĲŻǩ
ԣԸҺ֮ġҲ֪ô̬ȣ
׿֪֮еĹϵܿԼĶһӵġޡ
Ĭˣƺ˼Žİ취벻Ȼ
ͻȻǰһƺ뵽˰취˵̸ȥ𣡡
˵գûش׿һ֣һ֪ķȥҲû⣬׿βǰ޷ֺ
ף˭ʳеɻͬʱҲеɻ
ǡħ硯ǿߣ
ħ硯ǿߣ¶Ծ顣
ħ硯ǿ߰ǺħȡһĴڣ
ѵĸҪȥǸʲô𣿡вǺȥʲôֻǵϵʥħѪᱩ¶ǡȡ˵ݣ˾ͽѹҪǰ׵¶ʵΪᱩ¶ʥħѪᱩ¶ݣʱ򣬡ħ硯֮Сȡĵ˱ӵʱӶûطӰ
Ը⿴ģħ硯ᷢô飿ȫûúõĴϢһ£
ĸʵǿʹҲû
ôأ
żˣ
ͨȻҲܵ飡
ףа취𣿡ʵ
Ҳ֪׿ҡҡͷ˵ʲô˵Ҫɱ֮ĻǾˣ飬ѽʬΣ
ó׿ɱֻΪԲûж֣
һеȼ˴з˵գ׿ûӿٶǰ
ˡ񽻻㣬гΣ˶Իһӡ
΢Ц£ķңҲҵ
ȻΣħ硯Ϊľ취ü˸ǻûüڡħ硯վȽŸ粨һһĻᶼûУѹֵ˾ͽջ˵ħ硯֮ʱҪʮ־񣬴ʱ仰壡
һ·޻׿еٶȷǳĿ죬̾磬˵ѾǷУһ֡Ծʽǰȫġռ䷨򡯣֡ħ硯ĿռҪȶռȶϵԽߣ˵˺ѿռѶԽ󣬶ʱ׿ǰַʽӦǶԡռ䷨򡯵һãͬڷУͨ롮ռ䡯ϣӶʵִһռȥһռλתƣһǰٶ࣡
ƶʽ˵ǰδҲ棬Եļһ£׿ƶٶȣֻһգ۵ĹܹԽľ룬Ѿܳ˲֪Զ
صƶʽ̲ס̾ȻͬǶԡռ䷨򡯵ãڴ֮ǰȻûռ䷨ҲãϸĹ۲׿ƶʽзɿĽģ⣬ܿ죬Ѿ˷ڡѪɱģɹֻʣµʵȥԣ
һƶ˺ܾãȻûеִĿĵأ׿˵ȻڡΡڣ֪⡮ΡķΧǶôľ޴
ţǰĻ֮³һźڰȥŨĺϴһڶ𣬲ջеƣ
һǿҵϢųǵıѾΪ񡯵̲ס˸ս
䣡¶Ȼ͵޷ԽǴðź̵ĽԽܹо䣬̲ס
Ǹطа׻ֻа׻һ˲ʸ룡׿һ֣һεĿռ䲨ΧȻûкĵȥչƾϺϮ
ҲɵϽռ䷨򡯣Ϻ
ţ׿ȻҲˡռ䷨⣬¶顣
û뵽ԡռ䷨򡯵ĸôһǿˣЦֻǻȻ˲м


525 ⣬
׿γֻǿۣȫĵ͹ʵǱȲ˵ԡռ䷨򡯵ĸȴһ㶼׿
򡯸Ⱥ;ĸߵͲһǻȺŵģֻڣߵ˸ܹӳѣԡ򡯸ǳۣʵѾħ硯֮õ׿
׿ˣȹ龪ȣ׿ȴͣ䵽ǱŵĺΰǰſԾ׳Ŀ຺̱ϹϾ׿˵׿Ųĵλ
㣬ҽȥ
׿Ķȣɲľˣֻһħһߵ˶ѣ
źĿǰȻὫ׿̬ȥһߴܣһ߸׿νġ׻У
ط쳣ܿվڵӰЩһݸϢȶȻʵǿ֮ͽ
пͬӰеĹһ㻪󣬸־κͻ洦ɼֻΪڻҰĺ֮Уط͸һصϢܲӦ
ָоͬڣڶѻɽķĹ֮У·𻹿ԴЩ֮˷ëİ
Ǵ
֮һطüʶеʣ
Ȼ׻ɭϣȴǳͨ裬һ·ǰУһֱһֺĺɫǰ׿ͣ˽Ų
ɫž޴ޱȣ߶ȳʮףߺصŰȾͳ˶ʮףһֻĻ·ʱŰԾһ㣡
ޱĺһĴڴңϴŰɫƳ൱ɫֺڰɫŨüۣü֮͸һµľǿƣ
һ˵ͻȻһȻ·𱻶סһ㣡
һ񣬽һѣʶػĺӵǿһ޷ĴڣţҪɱԼֻһ飡
׿𣡡׿ҲΣŽյĴŹ
ɻȻǾ޴ĺɫڿ϶ǡڣ𡮿ռ䷨򡯽ֻ̽Ƕԡħ硯ǿޱȵĺڴ
ħ硯λߵλ棬Ϊħ硯ǿߣʵ֮ǿܵеģ
ɣ
ͻأģڴһϵͬһÿ˵飬ޱȣ
֨䣬صĴŻ򿪣׿ͷˮȽڣҲ˽ȥ
֨¹ϣһƬţȹ۲ܣȴʱθССһ
ڰƬĺڰ֮е׺ŵɫΪƻõǿյУէһ޷ⷿĴСǴӴŽ룬ԸŴʱޱߵռ֮Уǽ»ͷ߽磬еֻǺڰԼЩ·ֿɼȴԶߵ㣡
ǡĿɿڴ鷢ˣǰͻȻãϸһȻһſŵʯʹСһ
ʲôĪ룬ѵԼռ
ͻȻǰռһŰɫâէ֣ɫâУһֻɫľ޻֣һ
ǰɫ޻߳ʮף˰ףƤë׵ͬѩͷ˸һֵķ׭צ׾ٿԽ˺Ƭһֻǰ嵱ȻóֻһӰʵĴڣ
׿Ϊ£ǲϵٴδ޷巽
ݼ𣡡׿ǰһƣ°⣬ͷˮıǰɫ޻ȥ
ݼ𣡡
ħ׿Ķӣǰɫľ޻ޱĶ
ǵģ𣡡
ħһȷʵϵĶҪߣţ
𡯻˵һͻȻסΪ⵽˸׿
ڰ֮з·һ˫۾͸ɫ޻ʥħѪԣʥħѪô£
ȻȤֻǣϰȴ벻ȻǺˣ
׿æĹϵˡ𡯣
ȴûжķӦ˵Ϊһһǩ˻δ̫һЩ
ˡ䣬ǰɫ޻ͻȻſѪڣ³һŰɫâ˫˫С
оԼ֮дһúܿ죬õӦʱϵİɫâѾɢ
ûиоκεĲʣֻǾþڸղһ˲䣬֮ʲôһ㣡
Ѿӽ㲻ܵƣ𡯲ϵٴδ֪ղһ˲䷢ʲô
׿ϲ¶Ϊ飬һӶⲻӡǰʵʩ߻Ǳʵʩߣ޷ǣȴ˻ǲ¸ģ㷴ӦûУ˿ֲʵʵëȻ
л𣿡׿˴ߴٵ
л𣡡Ȼͷˮ
ħһżߵ츳츳֮߻㸸֮ϣӽڱɣ
ǶĻᰡ㣬л𣡡׿൱ĸˣԼҲֻšħһĹϵԲܹлݼ𣬿ȴûлڴѧϰֹ˶ſԸڴѧϰֻҪָһ£ǵĽ˵һǧĻϣ׿ܹˣ
л𣡡Ͳ֪ϵ˾޴ڱֻһζĶŰɫ޻ͷ
㡭ֿϵ൱أҲߣ
𣬴˳Ҷ֮Ҷǩħһߣҷ䣡׿
жǰ顣
ԼһԲʵϣʱȫǱģ˵ʲôʲôãͲԼС
˷ʥͣʥз֮ʱοǣȶжɱΪ𣿡𡯿ڣ׿Զԡ
ɣȻǩˡħһߣ⣬ӣұ㽫롮Ρ
ּ⣡׿ڡ𡯵ûκε飬Ȼ
Ȼ֪Լһ㶼˲ǡ𡯵ĻѾ˵úҪ롮Ρǲ˵Ҫأ
Σǲڵĵط
˼֮ʣһźɫâͻȻƾճֲ֣ת˲䣬ʧУͬûгֹһ
죬ܹǱ컯𡯵ٴֻǣǻɲôãȻѾ𡯸͵ĵطȥˣǸطزǸʺĵط


526 Ĵ߷
ȥ
ųಲĺӽһڣͷɢͷ˸ƽ˻谵η֮У˵Ѫ߰ߣƺܹٿ̣η˸ǽǵλ£һԵúȻƺһԼӴֱľٶϰΪ
ϡֽ϶źص֪ʲôɣ淺źɫĹâЩĻͬʱҲѹͬһͨ޷
ηģҲ˵ģηܻ谵ֱܷóһ޴ļΣηη֮жŷˣÿ˵ֽŶƵ
ζ𣿡
ηһ䴫ϸһԭںڰ֮еĽﻹһˣ˵ûбö٣ͬǱ
£Ŀûлش˵⣡
ȻѾΡͱſӳȥˣʵʵĴɣԹЩ˵Ļӻһ㣬ٲᶯͶ̣òĻѾֹһεĸ˵ˣЦš
Ļĺܶ࣡Ȼ˫ۣе䣬ƺԸ˽
û취һô꣬Ҳϣÿ춼˸˵ģ˽͵
ȴѡ˳Ĭ
֪ұ𣿡
ȻĬţȻǸ˵ĻûжȤ
Ͻ죬ܹʮǧ߰پʮ꣡
۾ҵĳס޷ݣ˵ȥ
Ըÿһ˶Ըǣܹȥ֮٣˵
Ӳȥ𣿡
ӣԣЦúΣе˵⸱Ĳɣһ˸޷ѣ㱻ˣΡָ֣ûܶԶͱץסˣʱ³ֻңôʱ䣬̫Ҫܵˣ󻹲Ƕץ˻Ĵ껹Ǽ롮Ų
껹ܴ𣿡һȤĻ⡣
ǰɣ֪¶飬˵֮겻ɢģ̬Щ˻϶к³ȴǵģ϶ֻ޾̷
Ǹ˵ͷͷǵȻԡħ硯֪֮꣡
ҳµüͷ΢΢һ壬ʵһֱΪ֮Ҳʧ
ǹªţǸ˲ÿɷЦ
ô˵֮һȥŲ𣿡ʵ
һһ֮ȷʵȥŲҲЩ֮ȥ־
Ϊʲô˭涨ģʵ
Ǹƽģ˭µĹҾͲ֪ˣÿ֮󶼻ᰴҸղ˵ķз䣬ԶеģҲĲˣ
˶٣Ǹʵû
ʲôʵ
Ǹָָͷʾϸ
״ȻͬһͰ
Щ귢İǱڵĿռ֮У֮޷㣬ֻ֮ǰǶ̬ڣ޷ѣ
֮Ĭòʵô˵һ֮ҪҵǸ˵ǲܵˣ
ҵꣿʲôǸ˲ʵ
Ҿʹȷ㲻֪ˣе㲻ͷ˵
Ҫҵһ˵Ҳǲԣһ˸Ҳ֪ô죬֪ǿԵģ
ôֻ֮⣬취Щ긴
˼ǣЩ»Ǹʵ
ǵģûܣ
Ǹ˳Ĭ
һΪʲô֪أԭҲ㲻֪飡
Ʋˣô֪ܲ˵İ취ûУĵ˵
ʲôԵе㼤
Ҫ˵긴ͱȥ־
־üͷһ壬׷ʵ־п긴ķ
Ȼ˵оУǸ˵൱Ŀ϶
ʲôʡ
ʲô취ҾͲ֪ˣǸ˲
ô֪־п긴ķ
ⲻټ򵥲𣿡
һ治֪ҪͨУûƨ
ħ硯ɡĴλ桯ɣֱǡ־ڤ硯͡纣֪ΪʲôĻ𣿡
֪϶ҡҡͷ
˵ªţ㻹ĹªţİһۣĴλ桯ֻĸطѣǴ֮ӦġĴ߷򡯣
Ĵ߷򣿡¶飬ƺѾ˵Ĵ߷һʲôǡĴ߷򡯣ʡ
Ĵ߷򡯾ǡ򡯡򡯡Լ취򡯣
𡢴졭εļסǸ˵Ļֳ㹻ŨҵȤ
лԼˣ˵־˶磬Ϊƿš򡯵˾а취ȥ˵긴
š򡯵ˣ˭
񡯣
񡯣
˵Ĵ𣡡
𣿡
ò֪ɣҲԣĴ߷򡯶֪ǸЦеĵζ
˼˵ֻҪܹҵƿš򡯵Ĵܹȥ˸𣿡
ʵǡѣ
Ϊʲô
ȣǸ߸ϣܼģΣÿƢԶܹͬǣǻ㣬ѵһ٣ô࣬ÿ˶ȥЩ˸ǴҪˣԣǲܵ飡
ٶȳĬǸ˵Ҳûһֻǣòȼϣѵ
ΣҶҪȥԣ
ƺ˾ģ
˼ƺֹĸ
ϻôֻĸǡĸ𣬡־ʮ纣
ʮôࣿе⡣
ôࣿҪ֪ħ硯Ѿ꣬ħ硯еǶ޷㣬ôֻ꣬ôʮôࣿ
ǡڤ硯أڤм𣿡
ڤ磿˵ڤʱǸԵͣһ£
ôˣ
ڤ硯һûУ
һûУ¶顣
ܾúܾǰйһ𣬶ңǸ˻ǡħ硯ϵĵһֽ֣Сħȡ
ħȣ


527 ķ
ħȣǾһ˵ʱħ硯˭ֲŷɥҪ֣
˵ħȡǸ˵г˳羴ֻû⵽˵˵ͬɢȵĹԣ
ϧġħ硯ǿա
ĬˣΪѾ֪йءħȡ飡
ôҪһ֮˸ȥ־һأʡ
ҾͲ֪ˣܹΪģˡ߷򡯵ˣ˭˸Щͨô֪ôĿƺʲôˣ
ûУʶѣ۾Խȴڲͣת
ЩеûˣҪ˸̸ףЩǲܰģ㻹ԺҪĺã˼׼ɣ
ƺѾδ˾˵
ǾҸղ˵𣿱⡮Ρģܹȥ֮٣
ѵһ취ûУ
취ȻУǸֹ
ʲô취ȴԵúܼоǰһ
Ρġ֮
֮ʲôģʵ
ڡΡһطС޶ÿ춼ڽŲ˵ıȶμӱȶ˫ǱڡΡˣֻҪӮˣܹýƷ߼Уõ뿪ΡĻᣬڴˣ³ֻһǾǡ
޶ƺԡ޶ܸȤһ˵֣Ȼĵط
ˣȻ˸ЩҲǰѶѣΪΡﶼǴˣǡǡ෴׼֮ͽǿһУȤǿϷ˵˰ɣЩˣЩвһȺ棡
˼˵֮ƹܡΡŪǲõģ
˼˵˰ɣǵЩ㲻òҪȡǣֻȥ޶ֻҪܺǸˣȻǳȥ
Ϊʲôȥԣʡ
ңһ
ʲô˼
Щƹܡ޶ΪԼˣ޲ÿ춼ܹ˱ɱǵЩһĲֵԡ֮ûйģϳ֮ǰͱɥ׼Ϊ˭û֤Լһܹȡʤ
̫ƽս˫ʵȣһˣ
ǵڣΪӱȶĿɿԣս˫ʵ޼ģ
ԣĬƺ˼ſԣҪܲμӡ֮
μӡ֮ˣ
Ϊʲôԣ
Ȱ㿼һ·ֻҪһȥûлͷ·ˣ
㲻˵ֻǸ취뿪ΡԸһӴҿɲԸ⣡
ˣ̫嶯ˣ²񡯶ûҲμӣ㲻ǡϲˡòôԼЦ
лĺ⣬ֻ뿪
ȻѾֻףˣμӡֻ֮ҪЩ˵һ£Ȼ㰲ţ
лл
˵գ۾
ΪʲôôҪ뿪죬Ǹ˵ηеĳĬ
ΪһԸûɣҲ̧˫֣סҳ¶һӢѪ۹Ū˵ϸһǱˣ
˵׿ȥݼ֮ĪıΣĪı
˼Щʱִ޵ԸԵıײУǺܶʱ᲻ɷ˵ȭߣһ˱ץȥʩԿ̣ǲҽʱǱ¶ĵЦ⡣
һķˣؽѾ꣬ûܵĥǲĸԣա
֪һη˽ʲֻ֣֪˱ܾúܾã˿Ҳ˽⵽͡ħ硯йص飬˽Щ
̫̫״ùҹûҪ뿪ĵط
ɲһӴҰ׻ġûɱлԸ
ԸȻ뿪֮취ü˸ĵ֪˺͸йصϢϣ֪а취뿪֮
֮ʲôӵأĿԳΪ롮ΡΨһ
ϡֽϵ죬Ҳ֪ʲôɵģԴӱЩԺʵȫ޷ӳʹƴȫȻЩΪ˶ԸΡ˶ġ
ʱħ硯֮ԺļƻۣĿǰĴԣǡ硯һǿߵڡħ硯вһСˣ
ԣܹá֮뿪Ҫߵ·֮ܳǱʵ
ͬηǸ˵֮ĽǱһ²Ҫɱͱиһȵʵ
֪ԼԣҪģǿʼʵ
ǣֽЩѹ޷ҪβܸõĽأ
Ѫɱ͹ĻšѪɱķͲҪֻҪԪ뵽ѪɱͬȡýҽٶȱȱҪ죡
ηٶȰǽϣڳ˯ʵϸû֪Ѿʼħ硯֮ĵһʽ
ͬηǸ˵˵ħ硯ľ绮ֱ򵥵ö࣬ˡ󾳽磬ÿһ²вϲ֣֮ڡ֮ϵģǡħ硯ǿߡ𡯣
ܹΪ𡯵ˣˡ߷򡯵ˣǵʵ޼һͿԻλ棬ǽ޵еĴڣܹ֮֮⣡
Ǹζ˵̫ңԶʱշ򡯶û̸ܸʲô߷򡯣
ץʱ俪ʼѾȫˡռ䷨򡯣ҪľǸʱ䷨򡯣ֻҪܹ򵽡ʱ䷨򡯵ĴڣôͿá̫ͼȥʱؾʱܹĸʱ䷨򡯣ʱʵҲõ
ǣڴʱ˵ʱ䷨򡯻̫ãͲ֪ʱ䷨Ϊ
ô࣬ȴӡħž߾ͨ񡯿ʼ𣡡˾ʼڡѪɱеͬʱҲڵȴŻȥ޶μӡ֮


528 ֮
ѪɱУԪ۾ڰ֮УɫܵĿռвƮ뵽嵱У
ѪɱеڵĿռĲͬ仯ģǰʱΪԡѪɱռеǡħ硯ûСеֻǱȡһεԪЩɫԪһ֡ħ硯˶һ
ԴӾμӡ֮ѾڡѪɱбչ˴꣬δжϹʹΡ˸ıкһ£ʼڼţ
ȫ򡮿ռ䷨򡯺ʵ˲ͻͽֱӴˡħžأʱʵѾ޵磬ʵʱʵѾķ룬Գ֮Ϊ׼񡯣͡ϲˡ޼
ħ硯ߣҲǡ񡯵ġ硯Ҫ࣬ʵħ硯֮˽⵽ԭ֮ǰġ硯λ浱Ψһһ硯ġ硯λлкֹܶ࣬ˣЩûȥҲС硯ĴڣҲ˵ħ硯˲ԭڵǸ硯ǧǧͬλġ硯ջۣԲγ˴¡ħ硯Ĺģ
ħ硯˲ͬ˷ħ硯󶥶ֻܴӡˡɱµȵġ²ˡȴѾﵽˡϲˡ
ȻڡħžԽԣ
ٴοʼħžʱ򣬳Ѿȱ˸߳٣ٷһ㹦
벻ǣĽһǧٶԼţ
в񣿡ӱչ״̬תʱȱı仯һĲԼǺͬһηеǸˡ
㡭ôģŵĿŰǰֻǡϲˡڶ̶̵İʱ磡
Ҳ֪ΪѹǱܰɣ˸ڱ˹ȥ
ħž˵ӡħž߾ͨ񡯿ʼðʱﵽˡͨ񡯵һأڼûκεͣҲûκεĲԵޱɣǰʱҪɣֻͬ˯һڶʱѾﵽˡͨ񡯵һһ
Ϊʲôħžصġͨ˵ɣʵҲɻ⣬벻ֻ֪ͨﵽˡͨ񡯵һصԼʱѾͬڡв񡯣ʵѾһԾ˹ͬһηеǸˣ
Ϊʲôô궼ûͻƹǸ൱ƣܲƽ⡣
˳Ϊ̫̫˰ɣ
û⡮ΡѾһʱ䣬һʱ޿̲Ҫ뿪ڵ֪ˡ־пļ˸ķ֮󣬸еȲ
ʵһһϦǶҲܽħžг֮ͣļƻҪʼ޶ˣ
Ҫμӡ֮
ƹηҪμӡ֮ʱЩһ¶ЦݣȻҲϣϲμӡ֮ΪǶЩֻ˵ΨһһԹǲĶ
ϲѪȵսϲʱ־
ȥ

η˹һƬηĹߡǰ
Ρ˼ǹѺߵļΣ˶಻ʤǺ˻ǻˣ³һģ
ΪڡΡʵ̫࣬ԡΡƿ߱㽫Ρֳзڵĵطеһѣ
Ҫμӡ֮ͷĵƲİֺӿɷ
ǵģ
Ҫμӡ֮ʲôʡ
뿪
̣
ǵģ
ʲô֣

óһ죬¶˵û֣ûеǼǣ
ҡҡͷ֪ʲôĪץģ
ûм¼ڰĲܲμӡ֮𣿡ʵ
ûо̷ʱ䣬ộ
ˡʱһ´æܵ߶˼䡣
Ҳ֪ͨͻȻҰűĶȥ¶顣
ˣͿ𣿡ָָ
һŷǱ¼Ρıӣд֣˵ãȻû֣⿪μӡ֮ʮ꣬ӮһԼһǧ꣡
ʮꣿʮ򡯶ָһôҲŻ˼ѣʮʲôĸԻץģ
ӮһſԼһǧ꣬Ҳ˵Ҫ뿪ΡҪӮһٳһٳÿһԾÿһǱֳʤ֪һȥΪֹһĳһһСǿɾͲܵСô򵥿µˣ
˵ûУдڵĵɴţ˵ԵòΪȻʮ˵ʲôΪڡΡ˻ÿһܻ뿪ԸдʮʵѾǸŴΪ׼ڡ֮лŻ
ɺڱУ벻ܶУ
ֻҪܹ汾ӮñȶʤãȻԶڣٺ٣
ЦЦ֮ҪڽҪܵȥĻģ
ȥԵģ찲ź
ǣ
½Ѻصη֮У
Թţ
ƽηת뿪ηٶޱߵĳţ
һΪҲûлأںڰеǸ˼Ц
ô϶һ𣿡Ц
ǿ϶һǸ˿϶Ц
Ϊʲôô϶
ʱ֪ˣ֮Բô򵥣ЩҲô׵ķŹ㣡
ԣüͷ壬ֻȻѾעҲûѡأʣµģǵȴ֮Ŀʼ
ηбĿη֮⣬ηŽ˳ȥ
ߣ䲻Ķ
ȥĶʵ
޶


529 
޶һڹĵطڡΡһ걻ֵĸɽ֮ϣǣŵѪζԼʬ帯ζ
ءЩƴʵһЩڿռ֮е귢İͲʵźҲΨһܹ飡
ɱ
ɱ

ɱӡ޶д˷ףеĺɱһͬ޵ŭЪ˹˺ȻȻ뵽һôĳ棬ҲЩźһȺʲôˣ
޴Բζ˹ڣЩ˶ڡΡġԼǵļνġκһ̬¶Ǵڵģڡħ硯Ҳ⣬ȻЩᡯʿֻռ˱еļСһ֣ȴˣ
źǴЩ˿зǷźģȴǴʱڡ޶ˣ
ȫʶԲͬļΣΪͬĿվͬĵطʱѪ߰ߣɼǵ˿ڣٿǵ˫ͬѪ߰ߣзѱѪȾ죡
˱Ǹ̨ϹȡõˣԲͬεķˣΪ˽ƷΪɶվսϣǵĿֻһɱ˶Է뿪û·Ǳѡв̤صһǾûѡҪôɱֲڽµʬ壬ҪôŶֵʬ뿪ûеֿԣ
ںϧĽź׸޶ϵˣЩУ޶սֻһȺں֮ڣֻһȺȡõЩǵ£ֻرȶĽܸǴĿˣ
ۡźУһеķѾĶֵᴩ
𡭡Ǹ˵صѪ֮УȫźҪĽ
ĶߺбȥһѪۣڡ޶ĵϣͬǰսµЩѪһûƺΪ֤Ǹޱȼ̶ֳѪȵĵط
û˻ˣʤĽԸΨһܹõľǶݵϢʱ䣬ȡʤǧļ̵̣ĶӺѡĶּһ˵ܵĶּԽ߼̵Խ󣬵ȻҲζļʸߣ
ǸѾʬĶǻᱻֱӶԶڣʵġѻɽʬɢŸõĶֻг棬ڡ֮ܵ˶ȥûеڶѡ
һȶͽ󣡡
֮˵⡮ΡһĿŵڵһȭȻǡǷģȴû˻ȥĴڣƹܡΡĴ
𡭡
洫˷ܵźźʽıǼ˷ܼÿһϳϳʱоѪڣźЩڡ޶׼˵ȴͬǵ˺ǵֵʱ
ζǼԵһĿ飡
ĹѾףǺˣη޶˽⿪ֽϵһʱоһֱѹ״̬ӿУ
˿ûмû룬⿪뿪һУ
һѾҹۿ˺üıͬһηǸ˵֮ȷʵһûлͷ·ĵطϳ֮ǰͱɥ׼ۿбУضһ˱ɱ
вڿôݺ͵ݣȻطζգϿ˿ľ⣬һѹض粻ʲôȥ˸
ߺӻĴ˳ȥĶҲӲһ߳һĽ㣬ԸܵԷеɱ⣬Ȼȫǲʶģ
һԾѾѪȾġ޶ĻУȷʵоԼΧ۵жһ㣬ǡ֮Ƶ
Ҳˡ޶һѵƳ˶һۣѾ˶ֵʵ
в̤ϡ޶һֵʵͬͬǸͬһε˵ΪӱȶĿ㣬ԲŰʵ൱˽бȶΪⳡȶŻӼңҲӵѪȣӷϡ˵Ŀζ
û˷֣һ˿ֻǿ˶һ۱ûжĶֱֳĹע
ϣɱ
Ķ̤϶һ̿ʼƵźûͣЩѪĹٲȻͽĶֵжޡ
ͬǸв˸ɫâһԡߡ
Ȼ֮ǰ˾ͽѹڱǰ¶ʥħѪΪʥħѪǡħȡеʽһ¶пܻɱ֮ħ硯ˬ¼׻ĴѾضزˣ
ҵǣ˾ͽղûϳڱġʥħѪû¶İ׻塮ͬġʥħѪеɻҲ޷ֱԣʱǧǰ¶ʵҲùĵĻᱩ¶ݣ
ϳ֮ǰڼεĵѾ˵ֻҪܹñȶʤԼȥһǧ֣֮˽Զµʮ꣬Ҳ˵Ӯһٳȶʤܹ뿪
ȻԴԹԣȴõһ취ûУֻѡŵɡ񡯵ʱܹسŵ
εĽѵǶԼһζҲδɣ
аοԼ
âһҰɫʱ֮âȫ
ʲô
ֵ
ȻȫµġʥħѪûбڳϳȴȻ˲ٵĹע
֮治УһȽѣʲôֵģʼɣ˵Ǹεĵ֮Щ˷ģĿĺܼ򵥣ԼˣȻҲԴӡ֮еõƵ룬ͷ˽ġȭһֻǡ֮Ѫȳ̶ȴԶǡȭܱ⣡
ʼ޶ߵһ£ĶѾѣв֪ʲôʱһɫս˸ŶĿɫ̼ӹ׾ǰͷ£
һƼͣЯǧ֮ƣȻǱŽһΪĿģ
ĴӶֵĳָܳҪһɱ̬
ǡ֮пĵطһ־ͱȻȫΪ΢һһ뵹ڳϵ˱Լ


530 ؿռ䲨
ɱɱ
޶ŲһһεĶ㿪ֵĹĶֹңÿһжֱȡҪ
ħ硯һսҪԼһӦħ硯սḶ́ŶֵĹûзҲûй
ܿ˫ǧغϣÿһι˸գɫѾѿѾ̼ЩŭµЩҲս̼ԻȻҪս棡
ҪѪҪѪɣ
ѵǡ֮ս𣿡һαܿ˶ֵĹ۾磬Ķȷʵ൱ʵӵСʱ֮͡ħžȴԶĶֲֹһȫɱĶ֣ûϣͨսסħ硯սǰսʲôͬ
ƺҪʧˣΪĶƺ޷Ĵ𰸣
ȷʵʱԵĶʵǰԹĶֶҪǿңĿֵƶÿһγ֣ÿһιж̺˶ԡռ䷨򡯵ãֻǣȻԡռ䷨򡯵ĸûңȫˡռ䷨򡯵ǰʹáռ䷨ڹعǰˣ󵶡
ǡ롮֮սδΪս̫򵥣
ꡭٴһ£ɫâϲƵߣ
ռ䲢ûǰ˺Ѳֿռѷ죬Ȼħ硯ĿռȶϵҪǿö࣬磬һ˺Ѵ磬ʹѾȫˡռ䷨򡯵Ҫͽ˺ѿռҲ׵£
ꡭǵâ쳣ķնһͷǷ
ţǣ֮ͬǰһҪ㿪ֹʱȴͻȻһͬʲôסһжͣһ£
ͣٵʱֻһӣһӵʱȴԷܶ飬Ķֿһ
ꡭɫսһλ壬ֱӽ˸˳ȥ
ڰз˼շͣ˿У˳Ÿʹķȥȴһ˿ڴһֱӵҸλãȪӿѪڲϴ˿һѾ۹·Ⱦ˴ƬѪ죡
ҵĹȻûûгʤ׷ǵɴ۾ԾĿ
ղʲôϵ˿ڣȴסĻո屻סΣʱͻȻһԿռһ޷ĻȻסĶ֡
ƣԣ̷Լ뷨ơֻʵĶʱЧ˫ʵ޼ƹԵÿЦʵڶ֮ϣ
Կռ䡭
ꡭ֮ʣһɱ̼䵶âƮԹҵæһ㡣
ţǣʱȴһη屻ס
ꡭȵӦʱѾڶеһε˳ȥ
һһθܵܵĸоȻĶŪģ
ռ䷨򡯣Ŷԡռ䷨򡯵ʶڶеʱѾ˸ղĶԿռ䣬һԴԡռ䷨򡯶ԿռĿƣһ֡ռ䷨򡯵ã
áռ䷨ֵжҲǵһֻܸоղܵʱܵĿռ䲨͡ħ硯еĿռ䲨ͬƺһֶڡħ硯ռĿռ䲨ҲΪԭŻᱻ˸ֲ
ֽ֮ԼסĸоٴδѾԹοҵæ𡮿ռ䷨򡯣֪뿴ԷļͷչȥԭԾƻʤпܻᱻԷɱ
𡮿ռ䷨򡯣ܿռ価գռеһжӲ˫ۣĿһռ䲨Ķϴ͡ħ硯ռеĿռ䲨غϣҲûд˳Ǻ͵Ϯ
ȻǶڡħ硯ռ䲨ĶжԴͷֲȻҲǿռ䲨һֻ֣̺˶켣͡ħ硯еĿռ䲨ȴͬ
Ѿȫˡռ䷨򡯣ʶˡռ䡯ıʣ޷һ˲֮䷢ֵֶİأ񣬰ѾأǶصĿռ䲨켣ҲȻ޷в
ԵԼϮĶ֣һ弴ǶصĿռ䲨ǵǧһ֮
ţι֣Ķеմմϲƺ˻ʤϣܿιʱе㲻š
ܿ˶ֵĹҲǸϲˣȺ˶УѾ㹻ܵڡħ硯սʽһǰûнӴսʽر
ֹ֮ȻһѽɫǳͬǵڵõѪɱʱõģȻȻֲʲôƷ׵ķȴȷзƷ͵һ
ϵķܶ࣬ԼʱƵķռ˺ܴ󲿷֣Щʱõħ硯δеЦ󷽣ֲһЩȽķ̫Ĺעֻ˶ΣóȽͨķԵУ
ѾԹοֺ飬ٶһӷӵ˼£ߡһѾȥ˶ֵǰ
ꡭгֱȡţ
ɫȻͻȻѸһû˵һתǶصĿռ䲨ٴγ֣ͬһεıһУ
üͷ΢壬ϵĶȴûͣ£ֱֱĴ̽ԷųĿռ䲨֮ϡ
ơһȣԷĿռ䲨ʱ߽⣡
ۡûĳڶĿɿڴ֮½Դ̴ɴ˫ۣţԭҰδı´ûоȻأ
ĶֱֱأӶֵʬϰγȫѻȸ漴ĺ
ͬǡв񡯣Ȼǿƿ˶ֵġռ򡯣
ԡռ䷨򡯵ĸȻĶֻҪö࣡

ڵ·ûҪͣʱޱȵӣȴӵһʵĴʣ
ռ򡯣
ռ䷨˵⡮ռʲôأ
ƺǸɱĶйأѵ˵Ǹڡħ硯ռ䲨֮Ŀռ䲨
źɻڻˡ޶μӡ֮ÿһζŴʮſͣ£ÿһȶмǶжݵϢʱ䣬жʱϢʵȡǺϳЩˣǺϳЩֻһӾͽôǾֻһӵʱϢʮӣôǾʮӵϢʱ䡣
ǡ֮Ĳпԣһжδ֪


531 ռ
ʮΪҲǾ̭µģԽĳΣֵʵҲȻԽǿҲˣһʼڡ֮лܹԵ˵˺ͻ¶ƣ̬о
ȻΪȶĶʵǰǿԵ˺棬ÿμӡ֮˾ͲҪÿһζʮʵϣκһȶпܻɥ
Ҳÿһμӡ֮˶Ϊĵ飬սʱԼģʵϸǲϢʱʵ̫̣ȶмʮӵϢʱ䣬Ҳػѵ״̬
ԣ֮ȵĲʵȵȻΪ¹ܶ˶ڱȶϢʱóһЩõҩƻָʱ䣬ڡ֮вʲô£
ɱɱȻЪ˹ĸʱڶϵźţȶһֱڣִһֱֱ˶ֳʤŻͣ
ݱոյõϢȴǳţʱںڰǽǣ۾вظŸոǼս
ڸոգѾĽ£ȻնʤڸֵֽĹУȴÿһֶֶܹصġռ䲨й߷
ӹڵźֶ֪صġռ䲨ռ򡯣˵Ǹʵʣַ֣ġռȫͬÿ˵ġռ򡯶иԵɫ
Ķ˵ռȻıϣΪͼáռ򡯻ɱֻնƵǴǶݵĽиܵˡռ򡯵ĶԼ
ȻܹͬӵСռ򡯣϶Ҳܹѧһʽ
ôʲôǡռأ
Խתռıǰ˴Դơռ䡯͵ͬڿư˴Դ˵ÿܿƵĿռӦͬŶԣΪǴͬĿռ֮У
˵Ȼ˵ͨģΪ֮ǰɱЩַѾ˲ͬĿռ䲨ֻŲͬһƬռͬʱ˿Ƶ
ռ䡭ռ䲨ռ䷨򡭡ϵ˼ţΪʲôͬһռ֮лֲͬĿռ䲨ÿһβͬռ䲨ĳֱζһռĳ֣
˵νġռ򡯲ǶĿռ䣿
ռ䡭ռ䷨򡭡ƺ
ѵڻԭеġռ䡯ϿٳԼġռ䡯
뵽һԣдϲԪæ롮Ѫɱ֮УҪ̿ʼԣ
ѪɱеĿռ͡ħ硯ĿռһֻҪڡѪɱɹɹˡռһոշֵļɣ
˴ԴǹĸԴռ䡯ͬЩԴɣڸ򵽡ռ䷨򡯵ʱֵĿռ䱾ʣ
ôԭĿռϿٳԼġռ䡯أ
ԪȫڶԿռԼ˴ԴĸУܱúڰֻа˴Դܣ
ǰ˴Դ۵һ󻯿žۺϣӱγ˿ռ䣬̷ǳĶ̵̣ü޷
һḶ́ˡռ䷨򡯣˿ռıʺ󣬱ӵж̵ʵܹͶ˺ѿռ䣡
ʵ˺ѿռǶԿռеıԴƻ
ǣҪԿռıԴдأ
ǵԴȫµĶռ𣿻бķ
ˡռ䷨򡯵е޷ʱʵԣͲԭռĻϴµĿռͬԼȫٳһȫµĿռ䣬Ǽֱ޷ϻӵôǿʵԶٳһȫµĿռ䣡
Щô쵽أȻνġռ򡯲ȫĿռ䣬һԭռĿռѣ
һͷӿԺ
ݱĸʵõʣĽȻܹĽ͡ռ򡯵Ĵڣνġռ򡯱Ȼǻڡħ硯ռڵģ롮ħ硯Ŀռ䣬ôûνġռ򡯣
ԭĿռµĿռ䡭Խתøӷɿ죬еҲһһ
֪˶ã·һͰԭ˫۵Ȼ˫ۣԪ˳ˡѪɱ˫ֱĶƣֻֻ̧һмƽĿռ䲨˾㵵ǣǿռ䲨ûɢͬһһϷһضڣ
ռԭǿռˣ¶˻ĵЦ⣬˸ֵ֮ڡѪɱгǧΣڿžĲ˸еĵռȷʵһĿռ䣬ƾմģǻڵĿռռ䣬ռ򡯵ķʵܼ򵥣ȱܹƱڵĿռ䣬ӵжԱڿռ㹻ƿȨͿԶԿռĲиĶһȫԼƵġжز켣Ŀռ䣬ǡռ򡯣
Ҫռ򡯣ǰǱܹԱڵĿռƿأҲ˵ԡռ䷨Ҳ˵ԡռ䷨˶ӵԼġռ򡯣ԡռ䷨򡯸ǳҲֱӾܿƵġռ򡯵ĸȶԼ
Ҳ˵һ˶ԡռ䷨򡯵ĸԽôġռ򡯱ԽԽױƻáռйʱԽ
ҲΪÿ˶ԡռ䷨򡯸ǳĲͬÿ˵ġռԶͬҡռǸݡռ䷨򡯸ǳģÿ˵ġռеĿռ䲨Ҳǲͬӵȫͬġռ򡯣Ϊԡռ䷨򡯵ĸԶǣȻʱûառ򡯣ȴȻ׾ٵĿšռ䷨򡯻ǵġռ򡯣
˵ˣռ򡯾һ˽˵Ŀռ䣬߸ԡռ䷨򡯸ǳڱڵĿռ䣬Ķ˿ռ䲨֮һռ䣬ͺǰɱһһֻҪõõռһʹ֮ף
˸еĵռʹͬ̽ȡһˣ
ʱ⵽״ػᱻһšռ򡯸һһвܹռŪɣͬһ㣬Ҳֻдﵽˡϲ˲ܰ쵽
ħ硯ϵķˮ룬ֻҪ֮һʵһΣֱǡԼҲˮ֣Ƿֱƿءռ䷨򡯡ʱ䷨Լʱշ򡯣
񣬽ֻǡв񡯵ѾֻС飬ֻ࣬ϧʱû̫⵽


532 ʤ
һˣһЦǰóܲΪ֮ǰȶӮ˲ٵǮ
û뵽Ȼôɻʤܸˣ˵Ҫ̣ϣ㲻Ҫʧ
ϳʱļ֮ոյıֺõˣŬ
ȫûн˵ķϻУǸĵͲμĵͬ˵ɺϷһıȶûںЩԼεĵʵǵȥȡ֣
ӮˣǵĿڴˣȴԼģ
˵׶Ǹ׻Ĵǰ׻ĴҲᵽ
ȻõķĻ֮ԡħ硯˸˽⣬һѧһ졪ռ
ô˵Ρ֮вΪӪʵҲû뿪ΨһܹȻ뿪İ취ҪͱȥȡЩ͹ڣ
ϡ޶ȴĵ߸֣ͬһв񡯣
Ǹֻѧġռˣ
ڡΡǲֵǮģڡ޶֮ϣһ˶á֮жһԩ꣬ڲ֮һ߷ʬǶѣ
ԣǿЦģͬǿЦģųЦģ
ꡭĵ߸ڵɱģЦҲģ
ꡭռ˲̼佫ֵķ˺ͬǴÿÿݵġռҲ˺ǣеĳѸ֮ƣڶ־㵺Ͳд̽˶ֵѣڡռ򡯵תۼ佫ֺ˸ǣ
ۡǰʮ룬ոѧˡռ򡯵һ־ԵƻĶ֣ȫһƬȻƿڼεĵ¶ı顣
Ȼû˻ȥ׷ɱ˵Σ˹ɱͬһĶֵģħ硯˱̫ණ޷ͣΪħ硯һδ֪磬࡮򡯣ֲǺʵϵȺŵģԣͬ˱ͬɱǺ飡
ЩӮõʹѵĽǮûйɹȡʮʤȻⲢʲôṦΰҲԼĲٵĻź
ݡ´ֽѺص˼֮УȺ͵Ĺ涨Ӯʮȶʮڱһ꣬ȻϾʮıȶſ뿪
ǸʱĶֲǴ񣬶ǺһʹϣຣˣıȶԻһһпᣡ

֨δŻ򿪣´ֽ˽ȥٹ֮ʣ佫һ鷺ŽɫâĶ
ƷԪʯǵ͸ģ
˵˼δţʧ˺ڰߵ֮У
֮ÿαʮܹŻĺ⣡η䴫ȴǲΪȻעѾתͶǿµķŽĶ棡
ԪʯһУԪʯԶɵС
ͦģȻһƷԪʯ
ԪʯʲôʵǵһμʯͷʵϵõѪɱʱҲӡѪɱеõϰʯͷѪɱ˵ǡŷҶ塯µģһֱûõЩ
ԪʯȻǸõˣѵɣһЦҵĳסںڵףһ仰ȴ˽⵽ˡԪʯ;ԭԪʯ͵֮ͬеġʯɡħ硯ռеҲǡԪ۶ɣ̺ǿġԪЩԪҲԽԪʯһͨõĻң
鿴ѪɱһרŶĿռ䣬ҵڡŷҶ塯һѡԪʯǰǲ֪ôһǸʲôõģ֪ˣűһǶѻɽġԪʯȻǧ֮࣬ң󲿷Ԫʯ̺ġԪνġƷԪʯŨö࣬ȻŷҶЩԪʯƷ׳ƷԪʯ
ôڡ޶ϻģӣƺûʲôˣѵڲμӡ֮˶ô𣿡Ǹ˺ʳʶ̣
֪ĻԼȥһԣ̬ȱȽĮǧԪʯҲڴ˿̵зκε
ҪôܿһǾûлټˣ
ǰɣȻֵú䵭
ðɣϢĿӻں棡ȴϲԼʶȤı죬ԭҲôϲ˵һĵطˣκ˶Ͳסį˵ΨһмįķΪÿһ˶֪Լ᲻ỹ졣
޷ͬһεͬ飬Ϊűһ࣬ǸѾü꣡
һͬ뿪ΡɣǸȴûУ֮ûжٹͬĻ⣬Ȼˣ뿪Ρ֪
Ǹ˵Ŀȷʵں棬һʮ˵ĻǺľʮսˣ
ȻڡΡ˺ܶܶ࣬ǲμӡ֮˱Ͼޣš֮ĲϽУͬ˻ɿ̭̭һ׶κĳһԲμӱȶ˾ͻٺ֮ܶ࣬ľʳ̶Ⱦͻ½ԣΪӡ֮ĹԺͿɿԣεĵ趨һЩȽıȶ򣬱ȷ˵õһһսȻıȶʧƽԣʤ߻õıҲͨȶ޷ģȷ˵ͨȶʤԼһǧڣܹıȶȡʤԼǧʱڣ
ָźıɻЩҪ뿪Ρ˲޴ٶ˵ž޴źʮȶĽУԵÿһֵʵԱ֮ǰԶʵԼռ򡯣ǽ˱ȶʤ
ֻǣƺϸġ̻ʮȶʤͣıȶƺⲻμӱȶĿĺܼ򵥣Ҫȥս߼Ķ֣ԲȴòΪԼڴǮǣ
ûѡ񣬵ȻҲǵһ˲ƽȴˣ
ģһصԼֻҪܹӮһ̷뿪ǵĳŵԴȴѲ֪ñ̬ȣѹ֮֡ᱻΪһ·ѹֺܶԸڼһӶԸμӡ֮ԭе沢˶ܿ͸
֪ɽлȴƫҪɽУΪûѡ


533 Ԫ
ԴΡûԼгһջʪֳѪȵĵطôʱ䣡
ηȻǼηηʼûиı䣬ϥǽǣϼκâļ
һߵĽˣһ˫۾ֱֱĶͬ޶
ô˵ûɣ֮ô򵥣Խ棬ѶԽ󣬵ѹ㣬㲻ҪμӣˣʱڡΡѾȥʮ꣡
ʮ꣬ٶյӣһ˻񾭶ˣʱȻ־ʢﱻȽսսһٳѾȡǰʮʤֻҪºʮͿ뿪Ĺط
ü˸֧˵ѾǷϣʹһô׷ˣ
ʮÿ춼ڼֲиĽνһǧѾеӡͨ񡯵һͻƵڶصļڡ򡯷ĸûжĽ
Ѿȫĸˡռ䷨򡯲ˡռ򡯣Ҫͬʱʱ䷨򡯣򡯵ĸȻǵͿԵõģҪԺͻ
ҲûãΨһģǸϽʵ뿪ˡΡҲ㹻ʵڡħ硯ߣ
ͬһεС«^Ǹ²񡯣˽⵽͡ħ硯йص飬˿ǱڡΡ̫ˣԻֻܶ࣬Ҫηеʱܻ˵ûꡣ
«^˵֮ײвÿһμӡ֮ҪϰٳıȶԽǺԽǿ
ħ硯Ϊλеλ棬ӵеǱľǲɱģλյľۼأԣħ硯ţҲ
֮ʼʱ׾ٵĿԶ˵ġռ䷨򡯸ʤƵŲͬȴͬżߡռ䷨򡯸һһĳ֣Щ˳ΪĶ֣ʤѶһ࣬ǵ˸ʱЩֵľߣԡռ䷨򡯵ĸҲһеƵȻ޴棬ҪȡʤܶѪ
üԵĶʵ֮ϣǰûκεƣջǶһߵ²ŻʤνǾһƫƫֲı¶ħžʽÿһʤԵޱȵļ
û«^ԹԵĵϢţʮȶҪǰıȶѾܵˡ֮Ѷȣʮȶ϶ӵգЩֵʵ϶֮ǰҪǿöࡣ
ҿţҲð׷ѹˣô꣬û˵˿ԿԼı뿪ģ
֮⣬«^
˵Ҵ㣬֮˵ǹƽʵǶƭ˵ġ
«^ϲȴû˼˵ϻʱﻹоȥԼѡ·ѾҪߵͷܰ;ϣ֮ǰĶֵУͬռʱЩΪ˱һ˵֣ٵ棬ֵʵԽԽǿʱ˺ۣЩ˱Ķµģǡʱ֮űȡʥħѪҪǿʱܷĵϢ˻Ǹδ֪
ܵ˵ʱѾΪεеĺˣϵأûʮµ޷Ȭģ
ûԵĵʲôʱֻűȶ죬ֻһں
и͵뱣֤ÿһβμӱȶʱѵ״̬ΪֻȥԱҪǿĵˣ
ϧ޷롮ѪɱУܹ롮ѪɱͿԽáѪɱеٶȻۡԪ̵ʱκϵˣ
ϧôõıȴûã
ǵ͸ģһߵηǰһԪʯӽηΪӮ˼ʮıȶܸˣʱķֱᡮʹ͡һЩԪʯˣֻ־ٶɻӵķУ
˵㰲һȶ׼׼һ仰ͷҲصĺͬ뿪ֻǣǵĶԻȴƮ۾ʼսյС
Ȼܹôʱ䣬ҳʤ
ʲôŶȥˣ
Ҳǣ˵ʮȶͿ뿪
뿪˵ͬʱͷڵĻ谵ηһۣ漴һĨЦ⣬ôʱ䣬˿Ի뿪𣿡
Ҳԣٺٺ٣
ʮһһܲܳŵһǸδ֪
ηٶȱóţ˫ĿȻʼսգʵȴǼĶԻ
䶼ʮȶһΪ϶޷Ŵ뿪⵱ȻƲʵ
һν뵽˵Ϣ״̬У
һ󣬡޶ɽ˺
ءһŵѪ𣬽ѪѾѪ߰ߵĵȾø̺졣
ಡӰڡ޶зɿƶʱײʱʱֲһΣÿһײͽӴʱĻȭͷȭͷײľ޴죬ĶĿ𻨣ۺġ롮򡯵Ķ˵һƾеļս
ʱս˫ѾսغϣϵѾĵò࣬˺ۣ
䡭һ죬ȭڰײ˫˫ˣվȣڴڵĴϢš
ϸһһĵھʮһȶһȶĶ־Ȼһ²ʵȫʩΪɱǰ֡ǣǰԡռ䷨򡯵ĸûб٣˫һ־뵽˽״̬
˭ɱ˶Էκʵ޼־δһȥֻ˶˸ص˶ѣ
ɶ񣡡սȼգ崫źȴڼģɱǰĶ֣ôɱĽΪٶȱضĶֿ죬ĿǰԵ̫࣡
ļһֻСв񡯾磬ȴסеĹ
ĶƺҲʶһ㣬ûи̫ഭϢʱ䣬һվȱٴȥʹõģһѽɫì
ꡭìռ価˺ѣռ˲佫֣ϢǵϮ
ƴˣûѡ񣬴߶ȫӭ˶֣
ۡ
һ죬˾Ѫɶ
žĶɱǿڷڵѪǿֹסɵͷһɱȥ
ʱеǿ֮ĩʧеٶۣԶֵĳǹϮɱ⣬ɫ䣡
æеķи񵲣
䡭ֵĳìֱȡѣصĴ֮ϣ
ۡǿĳ̲סͷѪͬߵķһ˳ȥ
ɱ
ɱ
ĹڶһЩûԵѪ˭ܹȡǣ߸ǴʤͷᱻȡҲˣǵǰĺˣкܶڿʤ㹻ĹעǲʾͿԳΪȫżǰָʬҲ˶ʩ
žžأǱڵϷ˺üȦֹס˵ɵͷڵϵʹؿ³Ѫɫ˲԰࣡
ͬһ㷢ŭ𣬻ȾѪĳìɱҪʤ׷û֮ǰУǡ֮Ľκ˶޷ѵʵ
ؿڵľʹڵķڣæųռ򡯣ͼӻֵжԸԼȡݵĻʱ䣬ϧʱѾеģķӦǶԡռ򡯵öԱ״̬ʱ˺ܶ࣬ȴȻкȻ࣬Խʱɱ
ꡭǧһ֮ʣֵĳìѾӿݵĵ֮УһδУʩУȥڶ֮ϽĶִìͻ̣
˻ƵʱֻбķݣûʱȥϢԻָԻҺͱôĴԽԽΣգ
ڣֵĳì˺һĿӣѪ̼ʪҲĳì˳ȥڶԵʯ֮ϣ
䡭أоԼصͬһѵǦһжޱȵĳأϵ˸κζԵȫΪʧ
ɱɱ߳ŵǽԼɱźʱ˿û˻ֻϣڶֵĳì֮£ԽңЩ˾ͻԽˣ
ɶ񣡡ۿŶһԼɱʵڲ֪ԼԻãĲʣòߵ죬ۿŻʮȶͿ뿪ΡѵҪ
֣ܵ˾ԲһʱϢɣҲԲ
ˣʵԽɿתţϣͷ뵽ķ
ˣֵĳìѾǰȴ¶Цݣ䣬кȻһɫСҩ裬ǵħ硯֮ǰ˾ͽġԪ


534 ףͨڶ
Ŀ¶׹⣬ҪʬΣ
ȴûж룬û˵㽫Ԫȥ
Ԫոշ£лһȵĸо˲䴫ȫϵ˶ʱ˴룬ԭշٶȱóӯָͬ۷״̬
û˾ͽոԼġԪôǿҩЧ֮ǰһֱΪֻǺͨҩѣڿǴشˣողǱҽ̬ܿҪˣ
һֻڵ֮䣬ھڡԪǿЧʱ򣬶ֵĳìֻв幫ֵľ룡
ԴԱһᣬֵĶһָ˴϶Ŷֵؿھһš
ǡȻûϵѾȫѹƵͻȻعⷵաֲʱؿѾһţعǵѣѪɶ
ۡȫһƬȻյıȶϷԣúܶ࿴Ͷ˾
ಡȴûᣬץʱһǰڶֻڵ״̬еʱӺ׷ȥٶȺ˲ﵽ۷״̬
ꡭĶе㱻ɣȵӦʱѾȥĸǰнɫһԴȥ
ȫʩΪռųâдŻԵġռ֮һжۺϵһ𣬵ȴֵģֻ
âֱӴĶм䴩жһ룬ֵһΪͬѪ䵽޶֮ϣ
ֳֽ֮Ѫδ£ȫһƬȻͺñһʴϷ·תû˻뵽ջʤ˻
ղŷʲôǿôͻȻ˸ش󷴻
˵жһʣΪ̫죬û֪ԭ򣬶ҲûбҪǽֻ֪ͣ˵ھʮһȶʤ㹻
벻̨֮˸ŽĹԣһǼ񵽱ˣ
ΪĶֶʵ׵ˣμӱȶƵѾһʼôƵʤϲã´ֽѺص˼֮У
Ӯˣ«^ܹٴοһ֮ǰĮԹԵ˸ºû
˵ⳡʤȫþݣҵõ˾ͽյԲҪͷΪģж˾ͽָм
Ԫϰٿ֮࣬оųȶô࡮Ԫ㹻֧ŵ뿪ΡΪֹ
ˡԪͲõĻڱȶĹгֺһۣԺǾŸֵʵһݵģûϳ֮ǰʵҲ֪ԵĶӵʲôʵɥĲĵ᲻Ϊñȶø̼ĵȥսȫսʤĶ֣ȷ˵ĸ֣
ĻٶġԪҲûãΪͲǸ˵Ķ֣
ôһ仰˵Ҳ˵仰˵˰ɣһԲ«^οЦμӡ֮ûпĽ֣ӶȡʤһӾӮ˾ʮ⵹۾Ȼͷ˵϶޷뿪ΡҲϣ뿪һ죬٣ǻЩҪͬķ뿪Ρ˴ϣ
«^˵ʱԪѾ뵽ˡѪɱУСԪİսʱ֮ǣΪֵ֪ʵǿʲô̶ȣԴУ˷ʱ䣬һȶ֮ǰѪɱۿͻƵͨ񡯵ڶأʱʵֽдȵԸǿֵʱһЩ
ѪɱԪ԰ٱϵٶԪ۶ȥѨλӿԪ֮ڣԪŲϵĴ
һաħžͨ񡯾ʼΪԡռ䷨򡯵ĸѾ൱Ľǿõģ

ʼųȶĵȴΪıʵ̫죬ֻ᲻԰Լ׬ǮĹô뿪űȶĳ֮ǰҪ٣ǰһһһһһ˰һ
൱ͬʱҲԵʹƺҪԣ֪޲ÿԿ뿪Ρȴⲻȥμӱȶһûл̣ȻҲ޷뿪Ρ
£òͷʱʹһ״̬ʹжԵĲҪɱ죬ûô嶯
̣
ҧţʮ궼ˣںô
űȶЩʱÿһĽһǧһԼеԾҲ˵ԭ
еΪʲôħ硯֮ٶȻôĿ죿˲ţ
Ǻ£ùͷȴܻ˸оûиоκεĲף
˳ӡͨ񡯵һؽ׵ڶءաħ硯Ļ֣ʱѾﵽˡ²磬ʱħ硯ʮʱ䣬˿ֲٶȣžǡħ硯Ҳֻ
̬Ľͬһηеĳ«^һĿӵġˡͻƵˡǾ𺳵ģ
ͬʱڳ˵ٶҲ˵Ĺעʵϲֻκ˼ֱ̬ٶȶᱻһ
ǿʵĵûжΪܹô̵ʱڽȡͻƸе棬Ҳû׷Եɣǿ˵Ǻ£ΪԸǿĶ֣ӮǮ
֮󣬵ֿʼűȶȻԡռ䷨򡯵ĸûб仯ԡʱ䷨򡯵ĸûκεͷȻʵ˴ȵȻ͹ʵŵĶȻ߳һ磬󶼲Ķ֣
ӭųȶڵ92939499ȶȡʤڼġԪȻĴΪֵõģΪֻҪӮȶͿ뿪ʮ֮õĵط
֪ǸĵҰһʲôˣв²ţȫĥ͸˼ھʮųȶʱ򣬵Ȼһϲ䵱Ķ֣Ǹʵ֮ǿϡ
ھʮŸˣһٸֱؽҲǲÿеĹͷΪѹûҪ뿪Ѿ͸һ㣡


535 
ֹ˰꣬ʵûԡʱ䷨򡯵ĸҲû˿Ȼһֱ·ĸȻô򵥣
ۿûиԼŶ֣Ѱ˼ŵǲѹûҪԼһأĻͲҪֵŵԣȵӮһٳȶ֮뿪
²͸ǵ˼ֲȥʦΪһСĵ˵ĻͷԿĻԼ
ĵȴУһֱȴţڵȴʱҲûţ˼ͼܹһлʵ֮⣬ڲϳȥʱ䷨򡯣
ؼȻڵһֿĶԼķչǣ﷢չĹɣһּĶܿҲ˫ţܶ߶֪Ĵڣȴԣ򡮷򡯲ԣԸߵ׸о򡯵ĴڣⷨıȻԺԭƿطӵгԽ˵ǿ
˵ħȵĴˣħȰϴ跥һ̾ѾעڲͬȻ츳Ҳܹħȿϵһԭ
ϧʹ츳ûκνӴҲסʱ䷨һʲôĶ
ʱ䷨򡯺͡ռ䷨һȻͬΪ򣬵ռ䡯ϾǿõģҲʱӴģȷ˵󷨡ȷ˵ռٱȷ˵磬Ƕǿռһֱ֣ǡʱ䡯ȴͬʱ䡯Ǹ޵ĸҲţ˶̻¼̵һһĴֻÿʵı仯ܣȷ˵䣬ȷ˵ճ䣬ȷ˵˵ĳɳЩǡʱ䡯ڱ֣
ֻǣʲôǡʱ䡯⡮ʱ䷨һ£ܹ֪ʱĴڣʾͿԸʱ䷨򡯣֪ͬռ䡯Ĵȴһܹ򵽡ռ䷨һ
Ϊ˷Ѿ֭һȽԼԪرڡѪɱ֮У߲ݵȥʱĺ壬ͼһַʽȥܡʱ䷨򡯵Ĵڣ
ϧûгɹѾġռ䷨˵ʱ䷨ʵ̫Ʈ죡
ڡʱ䷨򡯵ĸûκնֻεĸıķ
ħžÿһиԵרʽͨ񡯾Ҳ⣬оʱ䷨޹תͶ뵽ԡͨ񡯾רʽħ衯ϰȥ
ѪɱṩһɷӶ赣ƻעļѳϣڡѪɱɵķʽʽȣֲҪΪĶǣͬʱáѪɱ仯ֺ͸䵱Ķ󣬲޳УСѪɱһŵ㣡
Ϊħžרʽ¶ħȵĹϵֻ뽫ħžͨ񡯾רʽѧᣬûҪڡ֮ʹã
ħžħžеרʽҲ൱Եԣȷ˵ѪɱҰǵǡٶȡһﵽˡͨ񡯾ͨ񡯾רʽҲԼԣǱǡ
ħ衯Աǡռ䷨򡯵
ħ硯λвߵλ棬ͬڵͲλԡķʽħ硯ԡ򡯵ǳõԼܷӳġĴСһʵǸʱؾҲǴˡɽǸ˵ġԿռ䣬ʱ䡯ʵϵģ
ˡħ硯ﵽˡͨ񡯾յҲԭġƫˡ򡯣ħ衯ʽ
ħžÿһרʽǳʱ˵ﵽʱѧרʽ·˲価硯ǧ˿ڵĻôͨ񡯾רʽħ衯һʹܹһбô
һ㶼ţ
ڡѪɱнħ衯ǧκѾʽָƣӾ籾ƵĻѾܹʩչħ衯

«^ľ˱۵
벻ߵһҪϲ㣡
ҲҪлл㣬ô࣡Ȼ˵
лͲˣһҪһ£һӮˣҲߵģ
ţȻɴۣߣʮ鲻ȫ׷
Ϊʲô
Ϊʲô⻹Ҫҽ͸ͷôãô뿪ҡǮ
һһʼ˵Ҫμӡ֮𣬵Ѿֹһĵ˵ֻҪ뿪ʵ̫뿪ûлɹĻ
˵ŵԣ
ŵԣΡÿͲôˣ
˶٣ŵĻƣû˵

һų«^Σ˵ȴȷʵ˸ѣܲҵǣ«^˵ڵڶʱʵ
֮ͬǰҵ˵ǰ
ÿһϡ޶֮ǰڻˣ˵˾ǸģҪʱίԶǾ仰
֮뿪
ȻΪʲôдһʣѵôûгŵ𣿻ʲôŵѯǷĴӮһ뿪ΡʱĻش
ûУֻȷһ¶ѣȻ˵
ģ˵ֻҪӮһ뿪˵㻰
һǰԴǵĵ˵ʲôأ
ȥ׼
ѭ˼֮˻ȥ
ˣӮһҪ𣿡
һߣ²
ΪԱûüֵ˻뿪𣿡Цģһ²ˣǸҺơˣ
ף

ô
ʲôô
ʲôʱ㰲һȶ
֪ش£
ôƴϣԳɹ뿪⣬һ˵֮«^ûһੲݣ֪ղŸ˵ĻҪúõ
ʣ«^ĻеΪڡΡе˶ûȨеȨڵУֻеԼ֪ЩѾڡΡеҲ֪ȴûа취֪ڵһ֮


536 
ҹȥһƬףнĲηǰ˿Ƴ˯ʵȴڰȴŵ
߰ɣ
δŴ򿪣䰴չǰ⿪ϵûжĸ߳˼Σ
ףˣ
ǰŸ̤ηţ«^һζԳ«^¶Цݣ˵˵һᷢ
ϣ
һ񽻻㣬ƺ̺ʲôΪ֪飡
ʵҹͳ«^ģ«^һֱΪܴԸ뿪ΡȴԴ˳ģʵǲԸʵ
˻ʤһûбİ취뿪ʵ
У«^˵
ʲô
«^³һ֡
Цһ㶼Цĵ˳«^һۣ
ɲЦ뿪Ҳֱӵİ취ΪΡ˸ںķ˵ֻҪһǾͻֱӰ㶪ڣ
뿪ﻹ𣿡ٴβİ˳«^һۡ
˵Ƿϣ㲻ķʽ뿪

ҹ«^˵Ļ˵֮˺ܶ࣬Ҳ˺ܶԣسŵͲسŵʱôȻҲĴ㣬Ǿɱڡ޶֮ϣ
ϣĵ鲻ᷢĽ
޶ͬһֻ֣ǽеرǰۿȶƺҲƽʱһЩΪеıȶһȽıȶȶ˫һѾӮ˾ʮųʤıȶĵһٳ壬Ȼ
֮ս˫ѡָɺãεĵֳ֮󶨶ᣬڵϡ޶֮ǰû֪Լ콫ԵһôĶ֣
Ҳ⣬ʱѾһս׼ôĶ֣һƴһ룡
кϷˣεĵڹϯϵضλãбڼεĵʱһεĵ˽ʱʱĻڶ濴̨εĵָָ㣬̸ģĪں֮͡йأ
ЩᡯʿУ֮˿ԸĵԣͬʱҲǡ飬ԼӻǮĳϣԣԼְطżʣȻϷͻϷĹ򣬶֮ϷΪЩ˵УһУôôóġսʿҲǣ
һˣ֮ǰӮЩҲ㹻ӻһ˰ɣ
֪һһ𣿡ڼεĵƤЦⲻЦĿڸڵһ
ⲻŵǽ찲ŵĿһµЩˣ˭Ķ֣
ˣһӮҲû˼ЦˣЦúζ˸оա
ϳɣĴߴУӶԱߵͨ˳ȥ
ףˣѵõģһף
ĿһۣǹһĨΪ֪Ц⣬Щļһʲôʱôͬأѵķ˲ɣ
û˵Ⱥߺ˶
Ӯ˾ʮųսڡ֮ʷҲǰéģһǳȻȻһ󻶺
ȫΪʱжһٳıȶźܶڴΪֻҪӮһȶͿ뿪ĵطԣ۽ĶʲôˣȫԸҽ֮£
Һƣ
ڶվһ̣֮һź֮˲ǹ
ҺơһȶĶֵ֣
ܹڡ޶ӵôĻ˵ġս֮£
Һƣ
Һƣ

źУһߴӰӶͨл߳˻ͷӺ࣬ͷɢģϵ·Ҳò⼸бڡΡееͣ
ߵúΪĳֹڵ
ҵĳס˫ͬâһɨϵ
ţǸСҺơ˵оһĵ״һɱĹֵͬʵԵɱһ˲ֱӣⲢԾĵطҺơһ̣֮ԻᱻһΪ޷Һơʵ
¶Ծ飬ʱ²ľ綼޷ֵʵֻ˵Ķٳһ磬Ǹ࣡
ˣ
û뵽Ķ־ȻǡҺơ
ˣˣ

֮ϣȻ˫ְų˵ϣҲΪûȹİţá֮ԵøӵľпɿԺײԣȻصʧƽԣ
۷ֱĿ϶ġҺơǿǱҪ߳һصĸ֣ǰľʮųȶĶֶǡϲٲǿ̫࣬Ķǵһ
ȻʲôĶֶԹЪ˹źҺơеһţ
ҺƵǰһ̤϶һʹȻϵһ½˺üȣɱ˲ڳѪζĶӿ
ǿƣǰĳͬʵʰɱϸǴ󵶸Ĵʹ
ռųֵƹ⣡
ɱҺƣɱ
ɱ
ɱҺƣ
ɱ

ŵùڵһӷźţ
ʼ
˫վһ£յһҲһĿıȶڿʼ
ȫڵȶʼ֮ȴûκζֻǻš
־ԶԼҲ޷͸ڿֵʵϹǵź
Ķ˫Ȼ´һӣ
򰡣
򣡡
ɵվʲô򣡡

ڶ̬ȱʾǿҵĲ
Ū飿Һƣ߿ٳӣȴȻϸܵΣյϢ
ţ֮ʣҺ˶ͻȻ̧֣У
ʲô
һĶǰֻû뵽Ȼ˽Լ˵СҺơ˶Լʵޱȵţ
ߣһâһõǰѽɫУһתʱ֮УҺɱ˹ȥ
ǹŪ飬Ƕʵޱȵţȴһȶ
ǵСߣѡ
ꡭ˲ҺǰнɫҺƵͷ£ռ価ѣĿĽɫâ·ʱҪҺɣ
ɱн٣ҺȴΪһʧԭأķֻεĽµĲӰ롣
أͷûлرڿȥѾҺƸղһ˲ܵȥ
ٶȣѾˡռ䷨򡯵
ꡭһζҺƴ̳һ
һĬʱӱ
ߣͬʱʩչҺܵĻᣡ
ಡԭٶȾѾɿһθӵĹȣһգ۵ĹѾȥҺǰзŽĳֱȡҺҪ
ҺȻһӣ֪Ƿ̫ûн
ۿĹһҪٴ
ܣĸܵҺܴĿռ䲨ÿƶʱ򶼻Ĳ֪ҺĹһιգһοб
ռ򣡡ûҺüѾųˡռ򡯽ҺܵĿռĿҺƵж
ţҺƵԵĶһ£ȻǱġռ򡯸סˣ
ϲгûͣЯǿҺƵ˹ȥĶ֣˿ֱȫ
ꡭռٴ˺ѣѾִҺ岻빫ֵľ룬Һοڽӣ
ۡһ룬ĳҺƵ̴˹ȥ
ţֻǣȴ¶飬Ϊ̴ܲĶٴУоѪ罦оеĳͬ˿֮У
һ̴ҺƵξȻʧˣʧǰ
⡭ҺƵ֮д㵵ͣ˽ŲŵĻȥȴѲҺƵӰеĳȻҲǵѪδȾ
ѵǡֵʵ𣿾Ȼǿ˹̶ȣ
ΪʲôΪʲôոҺƣҺҲѾԼġռסͷĹȴȻأ
ţ֮ʣҺƵγУҵĳȻסֻǣһĨЦȴ˵ʱ飬γĶԱȣ


537 ȫ
ΪʲôеͷԣղһѾԽҺƸһΣǾôһ˲ҺȴѾĽܿ
ȷġռ򡯸ղȫҺܵĿռҺҲһƿһʱѾ㹻һ
ǣʵȴ룬֪ҺδĽܿоκεĿռ䲨
龰ʵ̫죬һ
ҵĶ㻹˵㣡֮ʣҺƱоͷƤһ顣
ôģ˼⣡
ռõ죬ԡռ䷨򡯵ĸ
ҺƵٴδֱһȵӦʱһӰѾվǰҺƣ
Ϣĳ֣ʲôٶȣ

һƺѾܵ˶ֵǿʵ붼ûæˣ
ϧ˿ͬʱҺƵαһγǰһ֮ң
һȸһηˣȻ
εͼֺҺƵľ룬ҺȴӰεĳǰʼձͬľ룡
ȥ˾ټĶ֮Ͻ׷һһλϣҺܻų֣Ӱӣƶ޷֮˦
ǰδΪܹ˦ҺѾӳȫٶȣߡҲѾӵ˼£ȴȻ޷Һ˦ҲáռͼҺƵƶǺܿϧһҺǰȫͽͣ
ôೡȶһΪҲӦһûĶֵ֣ʵ嵽
Ա񣬹ϯЦϣоͰڼεĵȻЩ˿ȻӮǮеĺˣȻ⿴ŪϷˣ
ɶ񣡡ʼ޷˦ҺƣֱϷˣĸоĸоܲˬͣгҺ˹ȥ
֮ǰҺƵ嶼һ¸ǲֱȫ
鶯죡
רʽϣʱռ֮ڳ֮Уռ𵴣ѣЯšռ䷨򡯵ǿϮҺƣ
ʮɱУҺȴȻһΪȻӣһûжǷӭһȭ
ֿȭȴȻӭеķѵԴ·˲ɣ
ûȥҺǷ⣬ֻһҺɱ
ûжĿײûмıըҺڰгײһ
ۡĽâûлҺƣͬҺƵ嵱д˹ȥ˶Եǽϣһ죡
һգǲյĽؿھȻҺһȭعǵ飬ͷѪ˵˳ȥ
䡭ҽԵǽУǽĲƳɣûз飬ֻײһ޴İۣײ֮оȫĹͷɢ˼ܣ
ۡأʹȫ޷վڵأѪסӿ
ôᡭ̧ͷǻҺƣ벻׵ǣΪʲôղǶУǵͷĹȴٶգҺƵĹȴ׼ȷϡ
ѵǡֵʵû֮͡ĲȻô
˵ҺƵľ粻ֹǡѵǡ
ⲻ̫ܣҺѾﵽˡ磬ʵܱڡΡƾЩǰڲ
ôҺӵʲô͸ı
֮ʣҺѾǰͷ͸ҵĳԿһ˫е㷢ź۾Եޱȱ䣡
ǰʵ̫ˣ֮ǰǾʮŸֺȫûпɱԣɵһţǿϵľʹԱ˿
֮һ·վطֻǡǡûеֿܣ
ǰǿ޷ԶԶϣԸҲԣٲ׾ٴʹרʽ
ѪɱҰ
רʽǡħžеģΪÿһרʽ⣬Ժױ¶ħȵĹϵͷ˲࣡
ѪɱҰһʹοţĿ֮¾Ÿһģһǰ
ʲô
ʲôʽ
˻ȻŸĿϾӣ˹ʽ˾̾ͬʱҲе棡
ţҺҲصʽŪת˲ǱһĨм⣬ƺȫûнʽ
ಡȴ˲࣬ʵ˸ΪƶӰҺҲѾ˶ߣȴ⣬Ѿʼ
ʮ𡯣ͬʽڴʱʹûκεѶȣҲ൱Ĵ󣬾ŸͬʽŰͬĳԲνҺưΧУ
ΧȦеĿռ˺ѣŰѳңУҺȻΪ
һҺܿƶĿռ䶼ΧΪϧķѴΪ˲Һлɳã
ǣھŸҺƵʱ벻һĻˣ
ֻԭڰΧȦеҺͻȻģţûзӦʱѾȥһǰ
䡭һȭǸϣǸɢңҺƵĹֹˣͬһʱ̣ҺѾȥ˸ǰҶÿ˶һȭ
ת˲䣬˸ʧҲΪٴΰҺһȭ˳ȥصˤڵϷ˺üȦ
ۡΪ˹Һƣķ˲ûҺƻһַʽǿƽġѪɱҰҺƴһȭϼˣûվɫǲ԰׵ˣ
ٶôô죿ſڵϵѵ̧ͷҺƣղҺƳƽʱȫоҺκε쳣ٶȴһ˲֮һֲĳ̶ȣӦûоͱҺƸһȭ
ҪôɱźأЦУҺƵѾǰ˿µƶٶȫ޷оҺƶʱĿռ䲨
һû湻һ£ҺƾվǰȴɱЦ
ΪʲôأΪʲôҺƵٶȻô죬ΪʲôղѾԼΧûκηĿȴȻܹԼشҺƾôģ
Һһŵ֣ȫûнǣһ֣ȴ֪𣬸ղеĹѾˡռ䷨򡯵ǡռ䷨򡯵ҺǰȻ𲻵κεã
ô죿ҪôܴҺƣ
㲻ܴҺƣҲҪԼڲ֮أǣҲɣҲ벻취


538 ûõС
䡭
޶ӰɿѪ罦ڰȾѪɫĻ䣡
ϸһӰ׷𣬶һʼմڵ״̬һ׷ϣ˵׷ǰߴ򣬽ÿһ׷֮ǰ߱Ȼᱻɣǹڱ㿴һĻǸϵеͬһһ˸ȥѪ߰޷ݡ
Ǹ׷ŴȻҺƣǸȴ
ԴⳡսʼҺϵ·ûһ£ǽӶıҺƸشϵķˣǡħžĳЩרʽǡռ䷨򡯣ܹӳǿ󹥻Ķˣ
ǣҺʵ̫ǿˣʹκֶǰ޼£նᱻҺƸƽ
ҺǰССǿҺƱǿö࣡
ʱҺܹ׾ٵĶ㿪Һƹʱȴ޷㿪ܶҺʹáռ䷨ڹҲʮİտԻҺƵʽǵҺƳ֮ȴǻУ
ôʱ˵ѾҺƿըѾ˺ۣҺƵĹܼ򵥣ӲȭͷкϣǾ֪ҺƵȭͷʱȴζ㲻
ǣҺƳȭĽǶȺͳȭĹ켣ȴȻ޷ܿ
ʮֲһ⣬ΪʲôôҺƵļȴ޷ܿ
ÿһεҺƵļҪܿʱҺƵĹѾ䵽ϣһˣڶˣġ塭ÿһζˣָоͺҺһ֣ҹ¶֪˷֮ȴͻȻȫܴһֲ
ۿҺƤһڡ޶ϴȥȫĹͷѾҲһģʶѣΪ˲Լôɥáʱ֮סԼ
ǣסҲֻʱģɱҺƣԻ죡
ҪɱҺ̸ףҺƵĹ̸ܲʲôɱҺƣ
䡭һαҺƵȭ˳ȥ뵽˶Եʯ֮УѪϹͷ֪Ѿ˶ٿɿʧ
ಡҺȴһ˶ûУͻأٴγǰִס
״ǿ̾ʹ߶뽫ҺƵĿ
ǣʱĿҺԭڼĵһͻȻӿ죬ֱסĲӣ
ɴ˫ۣղһĿһУҺƳֵٶͻȻӿˣеĶӿ죬ֲĶͻȻӿ죡
˵ҺǰѾвԣҺƶҺҲȫӣͲĹҪĿֵʱȫԲǣôΪʲôֵٶȻͻȻ죿ԲΪɵ
ҺʹסĲӣһǽ˳ᵽ˰У
еоܣȫҺѹŴʹţͼҺƵ֣˫಻һǰ㣬ͽͣ
ռ򣡡ռ䷨ʱ̣һתרġռвܡ
ҺҲĿռУ֪ͼȴЦøӱ䣡
˵ɣôɱ㣿ҲûκεĶġռ򡯾Ȼ߽ˡ
ʧɫʲôʵȻϢбѾƿġռ򡯣Ҫ֪ռ򡯿ǻڡռ䷨򡯶ģѾȫˡռ䷨򡯣ġռӦǿġռ򡯲ŶԣΪʲô˲һ
ʹţвϵĲҺƾʲôķƿġռ򡯣
˵ҺһЦһ˦ֱӰصˤ˵ϡ
䡭ʱҳһӣ
ۡͷ飬ѪȾµĴӣоһָܳ
ɱ
ɱ
ɱҺƣ

ϴȻǹǵźǶû˿ͬ飬ɱǻиĻǡ߱ɱλΪֱ۵֣
ҺĿ˽µһۣͻȻ̧ţȥ
žһȥˣʹ˳̵ǿϵľʹ˫סҺƵĽţ
ҺƵĽͣڰգǿ֮ĩ˫ֲסĲѷʹϾ
ʱܹһšԪŴһЩҲܹлУҺƸûиĻᣬΪҺƳֵٶʵ̫죬еͷԣ
ԡеҺЦʢʹȫȴȻȷʵǡĸ֣Ҳͽֻһ²ôһĲ࣬ȴʵ֮һֱϵ𣬲ֻǾϵĲ࣡
ҺƼӴ˽ϵȣƺҪһŲȱ⣬ҧؼţǲ˫Ѿ˵״ʱȫڸ練
ҺƽϵڲϼӴ󣬽ҲĿ壬ֱۺͲ϶է֣ͨ졣
һ˷һ߶ڵ˫֮ϣͼҺƵĽƿ
ҺϹЦݣ֡عⷵաֻӵĲмûѹ£ͻȻ̧𣬸¡
һʶĽԱһ
䡭ҺƵĽصĲȥһ죬ȵÿѣĵƺڲ
ɳɳɳŷ˼ȦԶҺƣǿϵľʹ̧ͷȥϵȴҺǱ
ûӦô£ҺƵȻǰ
žһȣֱӽȷ˳ȥһصײ˶Եʯϡ
޷һʱֱоޱȵĳѪס
ɱɱĹڻڲסźԳţֻǣʱ⴫ĽкȴϤ˷ģ
æŤͷȥָ߸ߵʯ֮ǿ̨ϣϤ׳ڿ̨֮УбڼεĵкҺɱԼˣȻǵļ£
оŭգЩԼץ֮ûٶԼȭߣԼϱļε˷ǵԼʹǽкҺɱԼЩ˵Ķˣ
ʱ⵽һϸڣǱڼεǸʱҲԼϴЦ⣬ޱȵı䣬⼸ĵ˵Ц̸ݸûðɣ
˵ܻʤɻĶЦЦԵɵۣ
ܻʤʲô˼
ѵ˵ʵǿĶǵⰲŵģͬ«^˵һʼûҪԼ뿪ԲŻһȶԼһԼսʤĶ֣
һʱȻŭ
㡭ŭŵȴЦޱɣķӦӡ֤Ĳ²⣡
ûõСˣ޲óȥʬΣų«^֮ǰ˵޵ķʸѹûҪ뿪ʲôŵȫڷƨ


539 ʱ䷨
ŭĿӣЦޱȿģһȻŵģȷʵһʼûҪ뿪Ρˣ
СˣŭŵǣǸ޼£Ϊһ֮һʶ
һģܹŶãЦޱᣬĻӵջ
⵹Ǹ⣡ûκε飬⽫ԼĿֽʹ֮ϣ
Ҫɱ㣡ޱȵķŭҧгݣ
ʱҺϢ
ɱ⴫ϻոջعȴҺһֵ
Ȼʶ̧ȥָո̧ʱȴһξȵķҺϵĶһ˲죬ֿ첢µļӿ죬Ҳ˵Һ˸ƺΪԭ
ۡǣֲûܵסҺƵĹҺƵֵ֮ϣǿùڵأ
žţҺƻֱһ¹ȭûκĴ°ʹ˸÷˸߿գ
Դһȭое㷢裬ûӦô£ȴԼѾص˵ϣ
䡭һ죬һҵݽ˵֮УʱҺƵӰҲ䵽Աߣһ̧Ŷȥ
һȫǷӦҺƵĽزѾ֧顯ؿڣֻһͷµĵǿĳİȥؿͬ˰ݣ
ۡʹѪҺһȴҺЦøӱ䣡
䡭Һ̧ţĶ̤ţÿһζŹǰһ
޴쳹Ⱥź֯һͬ£ڲţ
֪˶ٽţҺͣĽѾѪȾ죬µĿȫǣİݽ˵֮УһϢٲȻһʬ
ʶѾģ۾ȴǰţгŲʣ˷ŭ
ҪĴҺƵĽţʼûдҺһ£ʱֻ˼򵥵Ķȴ޷ΪѾľڵѪʧ룬Ψһܹģǰ۾Һƣ
ɱɱɱȺ˸нźѾһϢȻ㣬ͬϲ˱ɱһ
ҡģ¶Цݣ֣ǲĵٵÿôһ㡮ʱ֮ͼáռ䷨򡯶Һƽй
ռ䷨𣬿ռ䴫һϸ΢Ĳɲ֮һʧΪѾûԦռ䷨򡯣˵áռ䷨򡯶Һƽйʹáռ䷨򡯶ǳѣ
״ҺааЦ˵ڡʱ䷨ǰռ䷨ֻǸЦ
ʱ䷨򣿡һǲҺΪĿԲ֮ǰһֱ벻׵أ
٣֪ԼΪʲôҺƵĶ֣Ҳ֪ԼĹΪʲôҺЧҺȴÿһζܹԼԭΪҺѧ˱ȡռ䷨򡯸ġʱ䷨򡯣
ѹȫ׽ҺƵĶԭǾǡʱ䷨򡯡
ʱ˿̣ˣеĲҲɢԸˡʱ䷨򡯵Һƣûκϣ
Ȼ㲻֪ôǱ
һЦҺͻȻ֣ȭȭͷϹâ˸źԴϣ
ۡ
һѪ罦ԴʱһƬģ
ۡҺһȭѪģԴϣѪƺ̼ײԸݸֵȼӴ˼֡
ֻۡȭͷѪȾҺһȭһȭĺԴϣƬԴѾݽ˵棬ֻܿһģѪ⣬޷һ
֪ʲôʱʼѾû˶³޶֮ǰûԤϵģΪ⽫һȶֻҪʤ뿪Ρʵȷʵһȶֻ֮ǰһȶ
εĶʵ̫ǿˣǰδеǿΪ˱Ӹķһ޷ʹħȵĴˣĶ֣ʹǿʽĻᶼûУ
Һ֣ͣĴݺ͵˿ѪȭͷĽѪϣۿ˿һ
ʱϢѾȫʧѾܲκεҲѾӲеһж˵һʵ
ˣԴѾҺƴ÷飬ģһűѪ⡢ͷԽһɵģ
𣿡̨ϵĵ˿ѾûһۣεЦΪˣ֮ǰܴͦģû뵽ô죡
Ըķɣ
ģ˵㻰
ÿ첻֪ҪԶ֪ҪŶٱȶȱʲôȱľǡáȷʵǸ˵㻰ˣһֱ̫Ż³
һô棿˶ǮǵעѾͶ뵽ıȶ棬޷Ӱ쵽ǵκȻɲֹͣĵıȶ
㣡Ļشһߵ·Ըʬ嶪ȥ
ǣͬһ϶Ҳ̶õʬ̧ѪⲢûǸеκεĲʣΪǼʵ̫࣬ܶʱҪ˶ģ
Ĺں͵ǴݵĻ֣ǻʵǣ꼻һ֣ˣû˻ȥǵǵôһˣǵһ˲ǰǵһ
Һ˳˻ȥƻĶΪһȶڿٵ޲ţȴѾļ¸̧ˡ޶ʱĿٷУȥˡΡרѷʬһطڣ
λڡΡһɽ֮УƫƧϳʬ͸දϲĵط
ѾãǡΡʱѾڣǡΡרѷʬĵطܴ󣬷ǳĴ󣬴ü߼ʣΪµĶѷʬ壬ʬҰŵޱȶĵĶ˼ʣ
ȥ洦ɼѻһʬ壬ǴطģѾõֻʣһ߰׹ǣֻǸոոõһ룬ܹʬĸʴʬϵļ࣬żʬëȻ
ëȻĻɭգͷų겻ɢƣ̾Ÿʳ࣬ЩʬѵʳȻҲЩʬ棡
һط֪ʲô⣬ȴĸܵԼϢȻҲ㻹׻ŵ壬ǵ㿴ɽҰʬʱԼܻţ


540 ڣ
žǧ׸߿գϮĴȻڵʬķ֮ңȻŵŵǹɶļ¿˿·ɽҰʬһۣڼͷѾʬǧ׸߿ȥ֮Ѫģҽ·ʬ嵱УûѪ⽴ʬǡֲ֪Һ壬Լˣʬɽڣ
ÿ춼ҪһˣܲˣڵĶ䶼еܲסǷ׷𡮿ռ䷨򡯣ǹĶֵ⡣
˭õǶϲ飿ԹˣһΪͲˣΪǾÿ춼Щʬһΰ
ϧһˣһ俴˿Ѿʧʬ֮е˵һֱΪأ
ԾԴЦ
ôأûӣñɱ
߰ɣطʵûа취ȥ
ˣǵĻſԸӡ֤֮ǰĲ²⣬ûҪ뿪Ӯһٳıȶ
ҲһԵ˵һȺں֮ڣǵְǹЩں֮ڣֱ
ѽѽ
ɡ
ˣ֪ٹֻ佫˵ʬŪÿ춼ڷڶ˵ҲǶһЩʬѣκεı仯
ֲ֪ʬϿʱ£ڸõһʬ̧𳤶ӲͽʬϵƤ˺
ˣʬͬѣǴʱҲ˸оëֱһͻأĳͷƲ֮Уûκף
ȫʧˣ
֮г;ȣ
û뵽ȥʱؾͷȴױȥһͦɰСһ
˴ԣʮϣǣڼӹȴδƺȫû
ţͻȻ˳ɻ죬ʱ֮ԣǡʱ֮ǡԴ𣿺Ҳǡ
ԭҵĽµ̫ˣǺǣû뵽Ȼ֮ضˡ
ʼֻ˵Ļȴ˺ǲ⣡
Ҹڴı֣Ц𽥱СֱȫʧǸ˵Ҳûг֣
紵裬Ʒڣͬһӭһһʬ壬ʱԽѻԽʬ嵱ţ
ʱĹתΪκˡκضͣ½Ųͬηĳ«^ûеȵصηȥѯ䣬֪ˣΪƵڡΡô⾰з̫̫Ρ
ûгɹȰҪμӡ֮ѡ·ҲΪڵһԱȷʵ뿪ˡΡֻԲͬķʽ뿪˶ѣ
һ꣡
꣡
꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
һ꣡
գ۶
ڵʬԽԽ࣬Һط㹻󣬹ٹǧĶѻδܹطƽϾʬҲǻḯõġ
ʬ嵱Уÿһ춼³Ա룬ÿһ춼ʬ帯ãÿһҲطȴûһ˷֣ɽҰʬ嵱Уһʬʬ֮ʱʼûгֹõ
Ǿʬ屻ʬȺк㱻һɫŻҰɫΧʬҲûЩ֪޺ʬ潫ʴǾʬھʮķ˪¶֮Ȼԭ״̬
ΪǾʬ屻ʬ֮£ûԸڶû˷֮жһ߹Źֵʬ塣
ˡҰɫĹâɫĹâˮ齻ڣϵĴǱѹʬɽеǾʬ뵽֮УٶȺЩâ£ԭѪ߰˺۵ʬȴѾù⻬ͬûܹһ˳ԾĻǿԭѾͷ­
ҰɫĹâʬΧâ֮˵ͷ­ѾʮָԭӣϸһһϤӢϵѪâ֮ڴȻѾȥʱģ
ʱâΧͬڷ֮Уѹϵʬ뿪ɫ󣬼еԺУȫ³˻˵Ѫɫ˿ûʬģ
֪˶ãüͷ嶯һ£ʱɽͻȻ˴磬еƿʼƮ
ء֪Ǵ紵ɽȻʲôռһطͬԩѪţ˸ƫƫëȻ
п֮һƺɫĶܡյСɽ֮УԼѻɽʬ֮ƮɳƺЩɫĶ
Ƕһֺɫ壬ȴûκε
ء
ͻȻԭ̾ڿռ֮еĺɫƺҵ˳ڣڶʬ嵱еĳ˹ȥͬһɺڳĴʬʬ֮ķ϶˽ȥǵأЩλãڵλã
ǺɫĶʬ֮ȫ뵽Ļɫâ֮Уɫâںϵһʱ˸Ӽƺһ˷ܵĽֻ˼
ɫŰΧҺܿ忪һâֱû
֡šؿڡӡ󱳡ԴǷ˿ÿһ缡ƺЩɫ޿ײ룬ӿڣ
ˡҵĲţüͷɫʹ࣬亹ղ
ʱȫɣͬõ˽ţʱƺʲôʹ¶ʹɫ
Ƥ֮£˫ĺԼ٣ָҲ˱ļ
ƺʲôӰ쵽޷
ಡֲ֪˶ãЩɫĶֹͣӿʱüͷŵ滺ҲͣʹɫҲָ
ǾʱȴȻ۾һУ
䡭УΪܵϴľ޴ѹȸУǿˣѹϵġѻʬը˸ϡãŴʬ¶Σ
ͷڵϣڴڵĴƺ۵ӣ亹͸ŵǿ־壬ûǿ־壬ոƺʲôµĶ
ϵĵźͼԼ侲ǿֲĻȴζ֮ȥƺѾ֮аӪկ
ţʱǿ֮дһɶע˹ȥ̧ͷʱʱܵľһ


ڶʮһ İ


541 Ų
ǡֵĿǰһУĿɼǰܣɢŶʬ壬ֵϱۡѪʬ桢ɭĺǣеһжоͷƤһ飡
Ŀɿڴǣطʬ֮࣬Ȼȥ߼ʣƺ޾
ŵŶһܵĸоӿǵֻһ֮ңĵһѾʬɵֻʣ°壬۶ڱл䶯ʬʱɱ˵̲ס
Ż
Ȼûжٶ£ȷʵˣǿ˶޷ǰĳǸʲôĵط
Ż˼ºŷԼڶѻɽʬ嵱Уմʬ帯ζʬԼЩʳʬĲٲȻѾҲʬ壡
κεĳɣһʱųʱ֮ԼܸΪ˲ŵʬס˺ڿնſʼܣ
ƺеܾȣȻΪ֮󿴵ɽҰʬ壬ЩʬֻǸպôԭʹѡ
ʵ֮ǰĶһЩޱȿֲĻ棬ˡʬõʬ塢ָͿ̣Լ״ɲ֮ǰֲʵԼİʺʹһȫԺ֮УͬӰһϵԺ֮ظţ
ȫ֪ΪʲôĻ棬ֻ֪Ще־壬ɱ˲֪ˣ˲֪˶еֲĻ棬֪ǻԲѰģ
Ļ浱оѹʱĿȴɽҰʬŵʬЩõʬ壬ǿԦס
ڵĴüŻ˹
ҲӦѾ𣿡ʱŻ𲻾ǰһУҺƴú޻֮ұ֮ʱʶҺһȭ¶׵ģʱѾ׵ľʲôͲ֪ˣûüܵĸо
ȵʶ»صʱЩֲĻ棬ǻŵ˹
ԼִԼ壬ûκεĲʣϵҲѾȬûκΰ̺£
ͷԣΪʲôûΪʲôлĻ棿
죬޷ףηؼģңǰʬĵطȻѾǡΡһ˶ûУ
ڣֿ˿ǰĵطһۣвһǾǳ«^˵ģڡ֮бɱ˶ȥĵطڣ
ǷθĸоҲѾԺ࣬ܣطǸɽȣɽ֮ûﻨ㣬ûɽɽˮˮеֻѪȳʬĸʬ廹ʬ壡
ȻطȷʵǸڣȻڣ֣˵϶ѾˣԵŻὫ
ǣԼţΪʲôᱻ͵أ˵Լֻǻ˹ȥȴ
ʺܶ࣬ûһ׵ģ
ֿ˿ܣ˾ȻѾڣǾͱʾѾˣȻеϣʱȷʵûĻĵطô꣬ڿ뿪ˣ
ಡûҳɣϽѡ˸·
Ρܴ󣬲ֻǡ޶ԼǱ鲼ġΡΪȥ˰׻ġűֱ͵˼֮Уϸ˵һڡл
λĴ򣺽׵Ų޳Σӳ«^е֪֮겢ɢֻת֮ǰȥŲ
ħ硯һֱĵһü˸ճ«^˵ϵȼ˵ӦöѾȥˡŲǲֻ֪ûУ
ԣһĿĵǡŲ

Ųһſ̡ɱ¾Եĵطʵ֡ԡڡλеκεطڣͬǣԶֻЩڡλײˣЩռλľһ֣ʩԿ̡ǽɱ¾ЩûԵˣЩλеνʿ
ŲȡΡӵĸӣ֣֪ͬΣգȴƫƫвڡҪ
һºһɫ۵˳ڡŲ֮У
м죬ϲԴǣڡŲС֮УɢűϢǺ͡޼Բûж⵽ˣ˲ǡˣ
Ȼ˴Ͼһ磬ˣҲСԭסҪ棬ͱӦһУҲΰĳǳأӿĽֵȻҲиָǲĵطֻΪطֻֽΪططŸɱ¾Ե¼
ȻǸյĵطڰԶɫɱ¾
ٽźȣ
ϣСƿҡҡλΣǹ˵Ц˵ģǷߵһЩ֥СС£
ֲڣ˷ֵ𣬲Լ´μʱ͵ص㣬óǺȵûͦˣ
һһߺžƣһ߹˺ڰ֮Уûз֣Ǹźɫ۵Ϣĸ뵽У
ಡһź۵ͻȻһ٣ͬѸһͬϢȥǸ˵ִǸ˵ıƵǰסǸ˵֮ͣеһѷͬʱǸ˵ʺ
Ǹ˱һеľʱɢܹ֪ĽӽԼѾ㹻˵Ǹ˵ʵǵʺǰѽĶĹâʱ
ĻͰ֪ĸң
˷ɳƵĺ⣡
ǸҪЮŵ˸Ͻĵ˵ͷ
Ҫɱң
ɱɱɱλÿ֮޷ͳƣʱڴϿĳ˲˳ۣҲǰɱⲢʲô£ǸɱҲֻϵùź۵ҪЮŵȻϣԼòף
ңʲôطҵ˵ꣿ
ꣿǱҪЮһæ˵ֻд֪ڣ
𣿡һʵ˵֮궼ᵽŲЩʲôط
ֻд֪ڴġ
һʲôط



542 ֪Ѷ
һлдʣ׻
ƺĸк棡
ǲֻҪҵͿ԰ͷųмʵ
Ҳֻ֪˵ֻдĵӲʹãսսĻش
ֻС𡯺ĵӣ¶Ծ飬ƺϢе⡣
ĸ𣿡ʡ
𣡡
塭дʣ׻һҲһ𡭡«^˵ܹĸô׵Ų޳͡Ρѵһ𣿡
˼ţ漴ʣļ𣿶ʲô֣
ǸҪЮƺû뵽л⣬ΪֻҪǡħ硯˶֪С֪ħ硯ЩѾãôûҲûм٣Ƕǡħ硯еǿߣǡħ硯е޵дڣܵڵİ׷
ܹĸ𣬷ֱǡ׵ȸ𡢡Ų𡢡Ρ׻͡޳𣡡
ȸ׻䣿ĬĬĽĸ߶һ飡
ǽʲô֣ʡ
Ҳ֪˳ϻ̳Ͽֻش
֪ԣгӵĲϻһ£ȻǸ񣬵񲢷Զģ
ҪɱңĲ֪֪ģŵᶼˣ
гһ£ûо׷Ҳ֪˵һĵǡħ硯ǿߣǵȷʵһ֪ģ
üͷȴ壬ţҪõǵĻþͬУ
𡯺ҲǿײβĶһ˸ͼǣο
㣬ˡûбĵطʽԽͷųʡ
ûУֻ֪ʲô֪
ӱŵùǺ
ȴǳֻСҪȥУ
ĿԷǳͣ˵ǵ㣡
ô˵ҪԼҪ˵ͷųѾ˲ܣ
ѵûбİ취𣿡أ
ҪɱңҪɱңҪЮ亹ֱʼձŸң
ôȥ־ʵ
־
˵е㲻ͷ
ֻҪͨλͨͿȥ־
λͨʲôǡλͨ
ͨλͿռͨ
λͨʲôطʵ
λͨûй̶ĵص㣬ֻҪˡռ䷨򡯵˶ͨ˺ѿռ֮롮λͨ
˺ѿռ䣿¶飬˼ǿռѷ֮Ǹռ䣿
ǵģ
Ǹռǡλͨ¶飬û뵽ǸռȻǡλͨ
ǵģӾֿźУҵѾ˵ˣҰɣ
˼ʲôûӣ
Ҫɱң
гƬ̣Ҳû˵ͻȻһӺԣӶٸһڣڵأ
λͨ
ಡ
ֱʧ˺ڰ֮У
պ󣬡ŲĳɽУɽϵʯڣ
ˡһռ䲨ͻȻһʯǰ֣ţͻأ֣
ʯһ֣ʯ֮ͻȻ˸һââһɽڶʱںǰԭǿòʯھȻǺȻһԻõ󷨣ʵһʯ
ֱӽ뵽֮У󷨶ûκεͣͨ裬󷨿ΪϤȻǡɽеġ¾󡯣
ʯǽûµĺۼҲûΪµĴڶֲԵú£Ȼ½Ϊģ
һɫװϥһʯ֮УϸһϤݣںڵĳŻҰɫȻѾʧһ֮õ
ߵǰõ˸סñӣ¶һźһģһ΢΢һЦͻȻһźɫĹâûü֮䣡
ʱ۾ɫأԭǺá컯仯һԡ
һǰӡΡ֮Ϊӳ«^е֪֮ȥŲһ·ѯʣվһۣˡŲ
ڼ˽⵽˸ĹڡԼλҵɽɽɽвˡ¾Էһ
á컯仯ԡǰһ£ְԵУԡڡ֮λ٣ΪλǡĴ߷򡯵еġ򡯷йذɣ
Ϊ˵Ų֮һ̽ҾܵĽԼ˵ҳֲһӾͶáԡǱ롮Ų
Ų־Ÿÿһһÿһһ֮֮ƺиǿƿأ֮˿ڡΡ֮£
Ǳ뵽ŲУò⵽ݰеͼйصǺüȥȴһ
Ҳûʲôϣͬһڴ°˸ˣʱͨ񡯵ڶصʵ۵ĻԸ²⣬һ˸ͲĶ֣ÿһܹɹĴо֮ͽ˽⵽һϢȻһ˵йأ
Ǹо֮ͽ˵Ϣ˵ǱȽϴջ񣬲ȴѣ
õϢһǼ˵пܾڡУڶǡɡ塯ĴĵƹܣҪǸн˵ͷųǿӲֶȻвͨģ𣬵յħ硯ʱһȺɫս׵׷ɱЩ˱ǡһˣʵ벻ʲôɿá˽Լ˵ͷų
˵Ҳ̸߱ʸ
ԭ⻹Σؼȷ˵ǷľڡУ˵ѾֻתȻһԣǾǼ˵궼ȥˡ־֮У
«^˵е֮ǻȥ־ģ
־ʲôжϵĻӦһ˿ֺҸĵط޷ųȥˡ־Ŀܣ

ȥѰҼ˵Ѿܣִðգܿܵͷһ
һ˼˾ȻһֿܣһֿвͨĻԸⳢԵڶֿܣ֪Ѷˣ


543 λͨ˲ƶ
λͨǸо֮ͽ˵˺ѿռ֮ȥĵطҲڿռѷǸŸ֡ԴĿռ䣡
˵ǸռӦһڵλƽеλŶԣǸλеڡԪһ޷磬ûǸλȻͨλ֮ġλͨеϣ
һ˼ѾȥѰҼ˵꣬ΪԺܵͣǰ־ϣҵ˵꣡
˾֮̿ʼжͬΪٴηֳΪж㣬ϣʵԵķûȥ־֪ʲôԵķڡ־жŻӵķ㣬ֻ֪־߷򡯵ģʲôǡ߷򡯶֪֪ʲôԵȥ־
ԣѡáԡǰ־ǼʯΪ׵ķ
뿪ʯ׸߿գо֮ͽ˵λͨûй̶ĵص㣬ӦҲƭ
ꡭһ֣𡮿ռ䷨򡯣ǰռ̳һ޴Բοռѷ죬ɫı֮˸ǸԵıԴѷڲʱеצ
ĸܵռѷ֮ǸԪһĿռ䴫кǿҵУһռȻͨͬλͨ
޷ûԽ뵽ռѷ졯棡
ꡭκοռ䶼ɰֱԴɣռѷ֮ռеĸֱԴὫƽԿռѷַܿϣ
ĻһǸо֮ͽڻεԼĿԽ뵽ռѷȵռѷĻһӶֻܴһռ֮У
ǾԲԸ⿴ģոɲòף
ʱΨһܹ飬Ҫðһأ취
ţ
ɣ
֪ɽлƫɽУûѡԸȴŹһأʲôµģ
ꡭ˺ǰռ䣬ռѷٴγ֣룬Ž˿ռѷ
žžžָսӴѷЩߣ漴죬ѷЩ񱩵ıԴҲ궯Ȼų
ȻûиЩԴӴֱѾһʹ£ֱӽռѷ֮Уֻ»˲䱻ЩԴʸǰɣ
ֳ֣
˵ֻҪˡռ䷨򡯵˶Խ롮λͨ˼
һ֣һתռ䲨ֱ֣ܳҲֱ֮ϣγɶصĿռ䲨ͬεķһ㣬еġռ򡯣
ꡭһСĵռѷ죬ѷϵЩûжɣЩԴҲû֮ͬǰǰ㱩겻
һϲĴ󵨵Ľ˿ռѷ֮УѷЩԴȻûжйǺ͵ֱܻơ
û뵽ϲ⣬û뵽ռȻĹܣԭֻҪáռ򡯱סԼռѷеЩԴͲԼ˺
ķ֣Ϊ˰ȫֺֽͽų˺üΣȷÿһֻҪáռ򡯱סԼռѷЩ񱩵ıԴͲ˺ʹáռ򡯵ĻЩԴֱɱˣ
ʲôҲе벻׸еǲҪҪԽռѷˡ
γԣĴһ˺ѳռѷ죬𡮿ռ򡯱סԼ壬С뵽ռѷ
ռѷһƬڰЩڿռзıԴâ⣬ȫһƬɫ߼ʵĺɫ
ովĿռѷˡ
оԼһûзûпռеĿռ֮Уûж֣֮Ҳûκβָ
ĿЩԴײĿռʱĹâεĿռâ³ֳ״еıԴֱڿռ֮ϣĿռΪһ塣
عȷԼȻʼȫİת
λͨʲôط
Ĵܿ췢ԭڰĻ²ֻбԴĹâ⼸Źâͬǣǹ̶һطģǼŹâȴ̶Ǽλϣ
ѵǸһϸһǹ̶һλϵĹâܹĴźɫŰɫ
һźɫĹâȥǿƽǰĹâȴоԼοٷж޷еͼâȻСҲ˵ԭûж
ô£ˣΪʲôŹâȴɲȥأ
ֳâķȥͬǷ˺ܾÿʼ޷ǹâľ룡
ǺãѵԼıط
еżطһӰûУһ汻طȥƳԺӸô
ţͻأģǰ׿һռѷ죬һİ˴ӿռѷ˽
˽ûпͣ˴һӵʱ䣬ͻȻζһ£һ̣ѾǸ֮ǰҪȥİɫâһ˹â֮Уǰ󲻵ӵʱѾǰʧ
˳ͬĿռһ㶼е⣬طȻΪλͨȻ˸һڸλ֮У
ɻǸ˵ƶʽĿȴеԺղ˵ƶʽȻһķУȴܹܿȥĿĵء
÷ɵȴȻΪƶʽ
Ǿʲôһƶʽأ
ʱ˽뵽ˡλ֮ͨУͬûзһգ۵ĹʧһŹâ֮Уõͬƶʽ
Ϊ̫죬ûô£֪϶˽롮λͨȽƶʽѧᣬԶ޷뿪ȴţ
ܿ죬˽뵽λͨȫעţ
һ
ڶ


ÿһ롮λͨ˶ͬķƶڿУȷʵһķУһλ̵ǿռÿһƶʱЩ˵ķųĿռ򶼻ֱЩâڵĵطȥ˵Ҳ֣ռų󼸺˲ȥЩڰɫâǰΪռÿ˶еģÿ˵Ŀռ򶼲ͬǿڿռɻڲٵƶáռ򡯽еĳƶ֮ǰûģһμ
ҲƶʽЩ˲ſԵִĿĵأ
ȻǶԡռ򡯵ãǶ˵ͲʲôˣԭѾ֪Լô
ѧЩ˵ӷųռ򣬲Լȥķ죬ͬ²ռһų˲ȥȥĵطţáռ䷨ƶԼڡռƶ
ֱʧԭأȵһγʱѾȥҪȥĵط֮ǰҪȥŰɫâǰʱͽߣ
ĸо൱΢˲Խһξ룬ٶԶȫлҪ֪϶ٱ뵽һʡ˲ƶ


544 ã
ѧáռƶķ˺üΣеĸַܵãַƶĻԶȷÿ죬ﵽ˲ƶĳ̶ȣ
ôõķ֮ǰû뵽ΪûȥרУ
ռǻڿռһⲨĶռ䣬ԡռ򡯸ڵĿռżߵ϶ȣֿڡռɵƶԣֻҪռܹǵĿռ䣬ʵ϶Խڡ˲ƶһƶ
Ȼ˵ףȴÿ˶ܹ׾ٵѧᲢӦãռ򡯵ڶԡռ䷨򡯵ĸ򣬶ԡռ䷨򡯵ĸԽռ򡯸ǵķΧԽԽӵĵӦ֣ܹ֮ô׵ѧƶʽҿգΪѾˡռ䷨򡯣κθռ䡯йصĶѧǳĿ죡
ϸһ룬Ǹо֮ͽ˼ͻΪʲôֻиˡռ䷨򡯵˲ܽ롮λͨΪûи򡮿ռ䷨򡯵ˣǽ롮λͨҲֻᱻڵĹţ
γ֮ԡ˲ƶķѾȻزޱȵ죬ûʸϵľ뿪λͨ
طӦܹͨĸطڵĹâڣ⵽һɫâ֮ǰġλ桯ǡ߷򡯣Ϊɫô߷򡯵ġ־ӦǰɫŶԣ
ɫĵطѡӦѡһأ
ûг̫ñѡһطƶȥһѾû˰ɫâ֮У
ţֻоǰһƬű㷢ԼѾһİĵط
ط֮ǰġλ֮˵λ浽ŵǺڰͱĻôǰطһŹů磡
⡢ʵաơ硢ֽвֵķݳдǰɹİˣ
ȥǰƬɫɽɽӺضǣﻨݳݺɣеһжγĶԱȣһطػ
һжһٵ̬ﶼӣƺеĶ䣡
ǡ־𣿡ǰôӡо޴Ӿڳ״
Ȼħ硯ܶ꣬ԡħ硯ĴλȴޱȵİǰǷǡ־Ҳȷ
ಡҸط˽һһһâʧʣ
ɹ͵ֵɽԽӣĿľǷƽĳǳأûκưܵеֻܼ
طеر֮ǰͬĳǳزǻĹŴַ񣬶ƫڷ˽ŷ޺޵ĽǱ洦ɼǿ˴ǺڷۣỳԼǻص͵ŷޣ
ͽѡһн䣬߸ߵĳǽûκεҲûʿ֮Ѳߣ
ܼϢߺк˷ŮЩŮУȻҲһЩ𷢱۵ˣ
ڴһȦִϵûйİˣӭʱƵЦЦŮ
һ͡λȻͬĵطڡλһںܶǳдûڡڽͷʱͻȻͻԳһɱǸȫʶ㣬㻹ԩ޳ֻһ˶˸Ҳпɱ֮Ǳǡλ棬һɱ¾磡
ʱȴšгơ͡Сĸое㲻Ӧ
⵹ãѰ˼ǲǸڡʱһȻڴҸ˸ϵú̱ƹڿķеˣ
ãҪҰæ𣿡ͻȻİ˵һʱعȴһһ΢ЦվԼ
̫̫飬̫ЦصˣвԾ
Ҫлл˵գ뿪ǸӲûиеκβãûκ쳣ٶȻеЦݣһ֮ת뿪
˸ۣǸû쳣ٶ
һ·ǰУ׼ҸʣڼǸڨûг֣
Ҫæ𣿡ʱǰڨһȴǸŮӡ
¶飬ɨǸŮӣŮӺ֮ǰһ΢Ц
˰ɣŮĸ˵
е㾯裬Ȼһ۾ͿǰŮʵޱȵĵͣ
ǵģʲô𣿡ʵʵںܺΪʲôӶԼڨ
ûʲô£ǿٽϻƣ뿴費ҪæŮеЦƺеǿ⣬š
ΪʲôҪæ˵
㲻ҪᣡŮЦҡҡͷƺ˼˶飬Ҹ˵ûĿģֻϣ԰ѣҲһֻҪҪæǶæģ
Ůӵ˵ӵĲˣܣЩ߾·һ¶еЦݣԵޱȵơ
Ȼĵط
Ϊʲôʵ̫࣬ü־裬ڡħ硯İ磡
ʲôΪʲôŮ¶ɻӡ
ΪʲôҪң
ΪһãҪκɣΰġϵۡ˵ģҲСá˶ѭģԴΪ٣Ů˵ԭֻеļȴ
ϵۣã
ɻΪԼ
˵ǡϵۡ⿴Ůӡ
ǰ
ϵۣɵۣ鲻ˣϵˡ
ɿǻΰġϵۡŶŮЦ
ȴûᣬأüͷ壡
ӣƺʲô벻ͨŮЦ
ŮһۣŮ˵ŷϵ۵ʹͽǹŵȳʿȻǿ˽һЩ
Ҷ̫Ϥ㼸𣿡ʵ
Ȼ˵
ʲôط
ǡ־ġá
־û뵽ϹɾȻˣһգʵ־кܶطָˡá֮⣡
ŮеĿƺû뵽˻ֳʶԵ⡣
ƵĻش⣬˵־ĴأڵġáСɽ͡־


545 ʥŲ̊
лл
ÿ㻹ҪĻԵŮӺɻıԼסַȫİûнģ
õģ
˵գŮת뿪ʼ϶еЦݣ˵ÿһá˶Ӧþ߱ĻǣáǸ֮
Ůˣȴ˳˼Ůӿе֪ĵطĿĵء־
־Ĵ򣬷ֱǡáɽ͡־
Ĵ߹ͬͳš־Щͳ߾ǡħ硯Ķǿߣǡ𡯣
«^˵־ĴǡĴλ桯ģܹʮһʼʱţǸոںŮӵĶԻг«^Ļȴõ֤ʵ
־ȷʵʮ𣬷ֱǡġۡˡũŮ洣ɽġ񡯣ƾ΢̰ǣ־ġʡʡػʡ˻ʣ
һ𡯣Ҳǡá֮ϵۡҲŮӿеġϵֽۡСҮͻ
ϵۡһֻ񻰴˵еСʱѾ˵֣ʱϻɣȻҲϻϵۡ
ǣϵۡĴڣһʱڵĵطͳţطͬΪطֽá
ϵۡ͡áе񾭴ңԸԼ񻰹µУŮӵĻȴòʵڣ
û뵽ȻСϵۡЦҡҡͷŮӿ˽⵽á˶ˣޱΰġϵۡʼոǹһ˼룬ˣҪÿ־ͱ޳ĸܵõϵۡıӡ
ԡá˶飬κǲʶ˶ƣǽӶڨʾԸԭ
ȻΪá֮ġϵۡҮͻȻܵáǧǧڵİеġϵۡΰǸ߸϶ܵ˾Ĵá˶Ƴ籸ΨǴӣ
Ҳӵѯйءꡯ⣬Ůƺⲻ̫˽⣬ֻ˵ǵġϵۡҮͻа취ȥϵסĵطʥϵ۽
ϵۣ
Ůӵ˵áΪϵۡűôƺеģԡϵۡӦҲǸƺʩ֮ˣн˵ϵ۰æϵӦûæŶԣ
ǣϵǡħ硯ǿߣô
Դ˱̬ȣ
ô˵ѾͿԸԸȥˣ
еԡ𡯼ġϵۡеɣȥҵֻǸͨˣԲ
Թ׻塯Ĵ𣬿ǵͷȴ׻塯͵ˡΡ𡯵ͨԶͻȻе㲻̫ðգ
ǣšá֮Щ·˺Ͱ׵ӣЩ˶ΪŷˡϵۡҮͻԲŻôơôУءϵۡ϶ҲͬŮ˵Ǹƺʩˣ
ɣ򵥵ǰʥһԣ˾ʲô鷢ʱµҲֻķѣ
֮ҵһĵ·ˣȻ֮ͬǰӺŮһڴץҲ㹻ơ
ʣʥʲôط

ǡá֮һɽҰ˸滨ݵɽ壬Ǻܸߣɽʱƣԭɽ侰±ƻã
˸оǰһĻɽֺ֮Ľһ޴ĹżŨҵŷʽǱ񣬿Ӧɽ֮Ϻܹܶ꣬ӣ
̨ܴͤ¥ӦоУкüл԰ﻨʤգ
һ԰ڣƮڿУһݺͺɽɫһߵĲݵϿȴһŮӣݿͬ÷ͬˮܽأʹǱ˫ҲɢϢʣ
ɫĹâ֣ںڵĳڹâ֮趯ȫɢʥĹԣ̲סҪĤݣһ׵ϼ£ͬ·һ㣡
ʥŮ£һŮ˹ǳڰ֮еŮӹ
𣿡Ůӿڣݺöſ͸ͬǿհ貵Ĺԡ
춫ǳܳУҪʥŮǰ춫Ů˵
ҰźʱǰȥŮӵȻ˵
ǣ纣˽ҡáڣڳʥаʱִ
ꣿ֪ˣ°ɣ
ǣŮӹ£Ůһα۾
ᰣͻأģһԶԲϵڻ԰Ͽûκ׵
ݼ𣡡Ůٶ¶飬˸
ǰƵۡҵۣ˵µӰҪáʱԹ֮Ӵ
ǣ
ʱǰȥ纣ͣȥǱߺҵҲɳô˻ǰӴž޴İ
ּ⣡Ůӵͷǡ
򡯺͡취һĹͨ㣬ǰͿԼܲܰˣ
ףŮӹ
ΪʥŮ֮һ֮߱ʥŮҪߣ˺ϣ㲻Ҫñʧ
ǣһŬŮ̬ʮֹ˵ֱˣӰȥ٣
Ůޱ飬̧ͷ˿ʵգ¶˼ӣ
ͬӤϸ۵ļϣĿէһŮӾȻһʮϤףȻ̨ᰣ
̨һᱻһһֱΪ̨᰺һԯɸɱˣ
ʵϵԯɱϵڵĵطûһĶ֣졢ϡѩؼҵȺԯɱʱԯΪĺǣϣŵ̨ᰡ
ɱ˺ԯҲĮҪɱ̨ᰣ׼ɱ̨ᰵʱͻȻ콵׹⽫̨᰸̨֣ᰱʧԯǰ
ԯɸ̯ƣ˵ؼҵ˶ɱˣʵƭʵ̨ᰲų֪̂ȥΪûи˵ŻΪ̨Ҳԯɸɱˣ
ձº̨ᰱ㷢Լط˵ֲʹȥΪǸ˵ԳΪϵۡ
ղŸ̨˵Ǹ˱Ǿ̨ᰵˣǡá֮ϵۣҮͻ


546 
ų̂ᰵǡϵۡҮͻ֮Ի̨ᰣΪϵ̨ۡĵΪµӵϼѡΪʣ̨ᰱ˸׸ա򡯣һҮͻ֮ĵԭ
ϵ̨ۡᰱ̨֮һʱڼ˺Ůɱľ޴ʹ֮У˺óһʱŻָŽĽˡϵۡȫݡʥŮ
ϵۡǰǸ߸϶ܡáڶĤݵģ롮ϵۡӴֱӵķʽͨϵۡʹͽʥŮ˵ˣʥŮϵ۵ĵӣͬʱҲϵ۵ʹߣϵۡʹְҲϵ۹áڡá֮ʥŮżߵĵλֻڡϵ֮ۡ£ͬܵ
ϵۡµʥŮкųֻ֮̈һȻűȽ̨ʤʴӱҮͻأǶص
ʱ뵱ʱؼ±Ѿȥ̨꣬Ȼ޷ǵյѪҲͬϹʱϣи˿Ǹ˾Үͻ
ϧ̨᰸Ͳ֪Ķȥֻ֪ȥˡ硯֪Ѿٴηˡħ硯
ȻҲ̨֪ǰˡħ硯һΪҮͻµӣ
ʵΪʥŮǳΪʥŮһǾӦǵ֣Ϊڡá֮ߵʱǱΪʥŮģû֪ǵ֣ʹʱѾˡáҲ޷̨ᰵ֣
һƺڤڤֺ̨ԼгһջΪϵۡĵأ
磬㾿̨ᰵ룡
ʱ󡭡
ʥŮ£ѾڴеȺ򣡡ǰ
̨ᰵ˵ͷʶֻ֪꣬ǡ纣ͳߡ֮ۡ׵ġƵۡµĵӣڡ纣ݺ͵λڡá࣡
ȻǡϵۡҮͻ⽻Ҫúд̨Ȼҵһʱһţ㿴һɫۣһͷվڡϵۡҮͻľ޴ǰ
̨ǰڣ迪ڣǸѾת
̨һԷòʮģ̨ᰲʶӦþǡꡯ
̨ͬᰣƺ̨ᰵȤ̨ᰶȤҪ󣬶ңȻеˣֱ̨ᰵĽع
˿Լ̨᰸оǡ纣ƵۡĵҲǫ̀ᰶе㷴У
ãҽ̨ᰣӭ㵽áͣ
ҽа꣡ò׻ع¶ʧľ̬
̨΢΢һЦֳΪһʥŮӦеĸƷºòʹոն
⣬ͬҮͻ˵롮ʥŮȥ纣͵ģΪ̨ᰱȽϵҮͻأҮͻָӴ꣡
֮Լ㶯ǰ纣ϣ̨꣬ڼ̸̨Ȼǳòԣƺ̨ĸȤ̸۵أҲ˺һЩ̨йص˽⡣
Ȼ̨ᰲû
һҹʱȥڶһ磬̨ҵ˰꣬µ˷ԸһŰ뿪ˡʥǰ纣ͣ
̨᰺Ͱ뿪İһ̨˼ҹüˡʥ˱
˵Ҫҵʥ滨ٵľȻá˶ˣ̫鷴е޷ܣΪԡáϤҲʶ·ֻһ·ѯһ·ңһʱźòˡʥڣ˹
ʥڡáʥģʥأһ˲Ҵ
ʥɽ£һ۾ͿǺΰĹʥɫâ֮еĹһ˵ϸУ
һϲˡʥڿԼáڿǸƺʩġϵۡҮͻҮͻܹ϶Ĵ𰸣һ˲ܲŶԣ
뵱ȻЦȴѾڻٴμʱĸ˳ʧȥʱо¶ǵһ˵ʱ
ʧȥ˲֪ϧĸоɣ
ţڿն𣬷ɵˡʥ޴ʯǰ
ʥŽգûκѰ˼ǲǸǰţ
Ҵʥ˼֮ʣڴԽкźصʯͻȻ򿪣ɫӰڡ
ţǼɫӰʱɵۣǼ˶ԣеĺڷ۶ףеǽ𷢱ףⲢɵ۵ԭĿ⣬ǱЩ˱趯Ķ
򣿡е㻳ԼۻˣΪЩ˵ı󶼳һԾ޴ĳǳڻȶţе˱
ʲôѵʹ
оеƿԣϵۡϰӦھȻðųˣǴŻǳ򣬶񻰴˵еʹһޣ
ͺˣʥΪ£ǰվǺɵĴ
عһ۹ǰġˡһߵ⣡
ҽҪݼϵۡ
ʲô𣿡ǣˡǲûΪͻöֳã
ϵۡ˵
˵⣬ǺתȻֵò²
ҡһ£ϣϵ˸˵˳
ΰϵļ˸е˵Ŀġ
ǵģ
𣿡ȻԡϵܷۡԸеɻ
Ըֻûô״ɣǽȥɣѺõ˵
лллһˡʥ룬ϵۡҮͻǽ÷ǳãЩ˵ʵԾԼ֮ϣǿԼԼʱЩȴûбֵòͷʮֵĿӦþЩָ·ġáŷġƺʩɣΪڸӽӽϵۡˣЩ̳ͬġͳʹԵİˣȻֳ㹻ѺúУ
ģҲԡϵۡҮͻ˼ڴ
򡯣֮Ϊ񡯵ġϵۡǷܹԸļ˸أ
ڴ˿տΰĴ֮У
һ£ǽ֮뿪ֻŴڴ֮е޴ޱȵĵ
ǡϵۡ


547 ϵָۣԽ
һԵۣĳɢ˫ſӣķݸ㣬ԵȻǵ񣬵Ȼܹ˸оǡá֮ϵ۵ĵ
ϣһˣšϵۡĵ˼ȻּҮͻӦûͬá˵ǸûмӶƺʩˣոձ֮Ǽ˵ķӦе
ʲôҪæ֮ʣһŮæתһ۵ĽŮ߽
ǣŽŮӡ
Խҵ˹ʥŮŮޱ鵭Ȼ
ҡһνԼ˵
ǽŮĻüͷ壬¶Ϊ飬˵㱻ɱļ˸
ǵģϵܹҵԸκδҶԸ⸶̬൱ļȫܷͼǿΪļˣ˵Ĵ൱Ĵ󣬸ݡ
Ҳ˼ϵۡذˣֻҪߣΰġϵۡᾡܵİǣֻǣԸѶȺܴ󣬿¡ϵۡδܹɣ˹ʥŮ˵
ϵۡûа취˵־ǡ߷򡯣ϵۡΪ񡯣ôû취أԵе㼤Ϊ¹ܷ⡣
ǧӡշת־뵽ͷˮһգĸоܣ
ϵۡܣֻǡ˹ʥŮͣƺ־ýܷѾתƻ⣬˵ɣҰϵܷۡԸϵۡȷָʾģ
˹ʥŮȻҲȷϵܷۡԸ
õģллûѡ
һ£˵գ˹ʥŮߵϵۡǰ£ӣɫâ
ǿϢĸܵǰɫâ֮дǿϢڡڸܵŨϢ෴
ɻĿϵ۵ĵ񣬵ȴϵ۵ĵûκζʼżʱһӵⴵ룡
ݼ𣡡˹ϵ۵ĵ
ʲô𣿵˹һϵͻأڵ𣬲ûһ
ϵۣ¶ɻ飬͵͵Ŀ˿ûзϵ۵Ӱ
ǰݼ𡭡˹ָˡϵۡ
긴ϵԵһ£˹°ɣ
ǣ˹ûгɹ˳⡣
븴ʲôˣӵ񴦴
ҵļˣʵش
֪ÿ춼кܶܶȥǵļҲܹ
һĬϵ˵ⲻǷϻ𣿿ǲ£
˸ΥֻصģʹǱҲ긴
ԣеףҮͻа취긴ģֻ̫
ֻҪܹҵļ˸ҿԸκδۣϵۡȫæҮͻĵ
ҮͻһĬȴڴͽŵĿҮͻĵΪ˿ü˸ȷʵʲôȥҪϵɽ͹ҲǣԸޱȵǿң
޷Ը죬Үͻһ䡣
¶ʧ飬һ·ӡáڿе֪ϵۡҮͻ͡־һΪ񡯣˵ֻҪ漰йصӦöа취ŶԣŻ־ҮͻȻ˵
֪
ΪʲôԼʵ
֮ȥҲһЩ־е궼ʽڣҪĳ긴ȱǵ壬Ȼٽǵҳǽµںϡϵ˵긴İ취ܿϧļ壬ȴûа취ǵҳңҿ԰˵ҳҲûа취ļ˸
ܵġϵۡ˵ûа취ޱȵʧûа취𣿡
취ûУ˵ģ뽫˵ҳҮͻ
롮ϵۡʾ
Щȥ궼ڡŲ֮塯ġУЩ־̬Ʈڡ־أǡ껹ǡ־е꣬ҪҵǶһЩڵֶΣ
ڵֶΣһ
Ĵؼһֹɣκ˶޷ǿн뵽ĳָ嵱УǱҲ⣬֮걾ѾʧȥʶԾվļǰҲʶ㣬ڵ̬һµģ֮಻ɼ㣬Ҫڶ굱ҵ˵Ǽǳѵ飬һǱҲ޷ұҵ˵꣬ûа취ǵߣΪ̬Ĵֻܴڿռ֮УʱҪһЩڵֶΰﵽĿģ
˶٣ڵֶʵһֶ
еȲ
СԪתʯֻӵˡԪתʯſҵ˵꣬ҽǴߣлǸȴûСԪתʯ
ϵʾҵԪתʯʵ
Ԫתʯǡħ硯ʱڵһޱʮֵޣһ˸ͲӵУ
Үͻ˶٣ƺǹҪθڣ
־֮еһطСԪתʯطǡɽ
ɽһɽǡ־Ĵ֮һ
ɽġбСԪתʯֻҪܹҪԪתʯлҵ˵꣡
񡯡εļҮͻĻ
Ҳ˵ȵõԪתʯǸȾֻܰô࣬ļ˸͸Ͻȥɽҡ񡯣ģܹõԪתʯ˵Үͻûнϸ˵ûǸҪֻΪ긴Ĺʮֵĸӣֻ߱ǲҪҪָ˷
ǣлϵָۡʾһֱŵһ΢ķһЩһˡ־֮ûаӡϵ֪ۡü˸ķȷĿ֪һôߣ
ȥɣҮͻ䣬һŰ׹ǰȵâɢȥʱԼѾڡʥ֮Уһ͵ֵĵط
ǡ𡯵ͨҲδֲ̫һɣԼȫûзӦ¾ȻԼתƵطʵʵڿ£϶Ҳûã
ԪתʯдʣȻѾ֪Լļ˸ûж飬˿ܣҪǰɽķҪһʱȥɽҡ񡯣


548 ɽ
ɽʵһ޴ɽγɵľ޴ɽȺɽûлѩеֻïܵԭʼɭԼľ£ȻûгǳأȴһƴһĽȺǷֲڸɽ֮У˴֮以ϵȻĻطͬΪ񾲶ʵȻȻ˸оͬλ԰У
ڡʥҮͻͳ֪ϵۡĿֲԭϵֻۡǽͳˡʥֱӰ͵ˡɽڣ
Ȼ֪ɽʲôط֮ľزֹ֮ңɣҮͻȻֻһֱ㽫Լ͵ʵ붼ѹֵڡ׻ʱ׻ġ𡯻ּͰ͵ˡΡ𡯵ʵ֮ǿѾͨ˵ȥ
Үͻ긴ķһֱ͵ˡɽ൱İ
һʼɡϵۡǷ确á˵ǰƶûмӣεеɶɢҮͻȷʵǸƺʩˣѹ֡á˻ôг
Үͻ˷ǳӡ󣬵Ȼָҵ˵ҮͻæѼ˸
ŶҮͻĸм֮뵽ˡɽڣ޴ɽͬѵľ֮£ʱܹӰɽ֮зɳҪڣ
ȻɽûСáô飬Ǻܿ˿ʵˡڣ
ݡɽ˵ڵĵطǡɽһ񹬡ĵطλڡɽɽ֮ϡ
͡ʥһ񹬡ԡɽ˵Ǹʥַĵطûµʱ򲻻ܵ񹬡ȥ
һ·ǰУһޱȵ˳͡־Ĵ󻷾йأڡ־Զڡڣʱʱܳһ㺰ɱ
ɽ˳šɽڵָʾһ·ɵλڡɽߵɽϿգ
Ӧþǡɣ·һޱȾ޴ɽ壬ɽ֮ŷĹӹ빬֮гĿͨӣʮֵĹ죡
񡯺Үͻһɶǡ𡯼Σֻܽ䵽һǰʯϣ
ǰʮֵĿеԵޱС
ĹֻмĹдţǽϻһ޴ʯ壬̳֣
͡ʥͬкüڰأЩ׵׽ף·ŶĿĽ⣬ЩͬսһϣЩػһ˸
վסûһǿѾͬһػߵ֮ǿ޷վȣ
ǿһȫЩػߵľ磬Ҳ˵Щػٶﵽˡ磡
ҲֻСڵĵطаɣ
ʲôˣһػһȥǰʮֵĿ࣬߳ףҲһٹǰԵúС
̧ͷȥоһѹȻЩԶûСáôƣ
ҽҪ񡯣
ʲôܼģߣ˺ܲĶڶͻɱ˵ġ˵ѾܺãȴȻܽܣߵĻʲôü˸
ҪҪ񡯡ϵ˵
˵ˣ񡯲ܼͨõģߣݹҲһۣ¶ͬʵʰɱ⣡
ҡ̬ȼԼǰһ
ۡǣʱǸ֮ͻȻһۣѪ˳ȥˤʮ׿⣡
ڷڵؿվɫԲ԰ף˵־Ͷ֣˵ǸӾſڿӣĻᶯɱԼ
ޣʵ˵³ǰʱħ硯ΪʵԲŻᴦ
ҪǿгǲܵģҪӵĲܣؿһߵǸǰ
Ҽ񡯡ֻܵԷȻħȵĵӣͼ˵ȣȻ˵Ϻ費ֵһᣡ
ɫһ䣬ȻǶִֹ̬ȸеѵʱȴ˵ɣ
ǡáġϵۡҡ񡯵ģ
ϵۡеĲùȻһЩɵĴ뿪ڣһڰ

һ֪˭ǽ֮ʱȴޱȵĹ
ǣӦŵһֿȥɣ
䣬Ż򿪣
лһºػĮע߽˹ͨսžͿһ޴Ĵ

翵ٴ𣬴һ˿ָ½ûйİ裬д˶ûУֻͬ߶ȳʮ׵ľ޴룡
񡯵񣿡һʱ俴˿񣬷͡ʥСϵۡĵ񵹻ôһֵƣ
ǡϵۡģһƺÿһϲأѲǲĿʾ˲ɣǴﵽǸ𶼱뱣һظأ
кҲ²ţ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ʲô£
ϵۡҡ񡯣˵ǡ񡯿ԡԼҪ˶ֵõҮͻָԽ˵˳
ϣ񡯿ԽԪתʯʹ͸ңҾҵļˣధ
ԭˣһȻӣĺϣԾļ𣿡
˼ĵͷشǵģ
ΪļĿԲϧһУ
ǣٴο϶Ļش
Ҳ𣿡ʡ
ҪҵҲԸ⣡ˡ񡯿϶Ļش
ܺãϲӵǿˣЦˣЦеëȻ
Ȼǡϵۡģұȫ㣡
¶Цݣæʼûġ񡯹лл񡯣л񡯣
ڿԵõԪתʯˣûʲôܹ˵ˣֻҪõԪתʯͿҵ˵ֻ꣬Ҫҵ˵Ϳϵۡ˸ܵҲûа׷ˣ
лңӦллŶԣٴЦֻЦƺ⣡
ĵĵȴšԪתʯʱȴǡתʯǴһ׹⣡


549 İ
ɫĹͻȻڴϿգݶûٲȻǴӿռֱӳֵġ
ɫͻȻȫûзӦѾɫĹ֣
ţڷӦˣǴʱѾİΧ֮Уһɲĸоӿͷ񡯡
Ŀš񡯵
ȻԸΪļ˸ǾͰ׸ɣ
񡯵ٴδȻ֪˵ǡ񡯵еһȴȷһ飬ǾǡҪȡ
ôɣԪתʯûеأôͿҪԼҲ̫ƽ˰ɣ
ԪתʯأеŭĿ񡯵ĵ
Ԫתʯ񡯵ζЦ⣡
ûСԪתʯ
ûУ񡯵ĻеһŭⲻˣԼ
ûУȻûУ
ûǻʲôſңŭһ
㣿񡯵ͬʱЦ
Сһﻹͦģɱͦϧ˵һˣɫԲͬ
ѵ㻹𣿡˵ǵˣ
һǲĸо
ǸûСԪתʯǶǡϵۡƭģ
ʲôȻŭ񡯾Ȼ˵ϵҮͻƭԼѵԼһʼͱҮͻƭ˲ɣǣҮͻΪʲôҪƭԼʲôô
ΪʲôҪƭңŭĿӣŭա
ȻΪԼԹԵĵˣ⻹𣿹
ҲףŭҪɫâŷǰɫâȻض岻ȥ˻ȥ
񡯸סŭЪȭͷһȭڰɫâ֮ϣ
ۡһȭǧ֮ƣȭͷڰɫâʱȴ̶ͬжʱʧһգ
Ҫνĵֿˣǲл뿪ģ񡯵Цٴδ
䡭ĵŰɫâȭÿһȭ㾡ȫǰɫâһ¶ûУȻ޷ԡ֣֮
ΪʲôҸϵۡԩ޳ΪʲôҪƭңĵŭ˳ĸоǳĲãҮͻΪҮͻǸʮֺĵˣΪҮͻܴİǴʱ֪ˣףҮͻˣұú޷
Ҳǽ֮ˣҲ޷֮һ󷽵Ц
϶˵ȴһ˸סϴ񣬳İɣΨһΪЩѾȥļ飡
˵գɫâͻȻ˸ŵĿǰɫĹâǲĸоǿң
ŵĿǰɫâʱһֵĸоʱӿУоͷһɾ޴ڽϵĳֶȥ
۷ףûκεˣȴĲҽ
ԴȥһεĶڴзű˰ɫĹâ֮У
ʱ񡯵ĵƺ¶ɭЦݣǵǿЩƮɳĶʱ
ǳʹ࣬ɫѲ԰׵ûһ˿Ѫɫ亹˲ʪ½Ͷǰķ˿šһҧгݵޱȵ˭óʱڳ޷ʹ࣡
ʹಢ壬꣡
ǰɫĹâͨĹâܵǹɾ޴ǴӰɫĹâϴЩƮɳζ꣡
û꣬ǰɫâյ꣡
˵壬ô壬һ˵Ա٣ǲζɥһ˵٣ô˵Ҳζߵ˾ͷ
ǡ񡯿еġϴ񡯣Ҳǡİᡯ꣬ͬڰ
ʹУϺͲڱ壬ϢҲţȫǡ£
񡯺͡ϵۡһ֮Ϊ񡯣ǶĴ߷еġ򡯣ȴ˰ľٶٳһٶ˾Ȼǡϵۡǲ֪ϵۡǹ⻹ģ
ǲҪҪڿţ
ʱΪİʹĲڡеʹǴʯеϣ
ʯУԭϥĿͻȻһѪ˷˵ϣ֮ʹȹâ֮еķҪ
ʹķţϵâʱʱּ֣䲻ȶ״̬
䡭Ϊʹĳ̶ʵںܴ󣬳ܲסײġ¾󡯣ײ֮±ŷ죡
Ȼ񡯵ֶֻڷϣƷԪԱҲǺͱ֮໥ϵţԵ걻񡯰ʱǷʹ಻ݣ
䡭ͼײʹἸ֣Ҳͼ񡯶ɵ˺ڡǰԵú
첻󷨺ʯÿһײ㾡ȫϵĹͷѶദѡ飬ϵʹȴԶ޷ʹȣ
䡭ϵײ֮£ǿ̵ġ¾󡯾Ȼʼ˻ζļ󣬶ɻζ͸ˡ¾󡯴ʯ֮У־ʯɽϣ·ɽ΢΢Ĳ
ಡϢɽеܵ˾ţǷ׷׾ֵ룬ϸ߿գֻܣ
ϧײѪʹȴһ㶼ûм٣
֣ȻܹôûûڣۿŹâ֮бͷڵϵ񡯷ɻƵ鵱ȻѾֹһΣǰЩͬûһܹôʱ䣬Ҳ޷侲ǡ񡯲²͸ĵطǵȻ뵽ǰ˲һˣֻһɡԡ仯ķ
ˡɻʱɻ鷢ˣ֮â֮еγʱʱֵ󣬾ͺʱʧһ
ô£쳣á񡯸ӵɻȻǰûмƵͷˮ
ѵҪ⣿
һû˵걻˻ģһ˳ַ
ô£
뿴Źâµأ
˵ӦѾǸ˲ŶԣΪʲô
ڳˣͬʱ
䡭ʯУ¾ڵֵסķײһײ¾ɢУײʯڵУųʯڣ


550 

ֵͬҰһ״̬ͷֱײȫӵǰϰʹ۷죬ϵĿռ֮񱩵ͬʱᱬը
һ·ֱײ֪ײ˶ɽʯҲײľʹಢûмٰ֣ӦңΪֱеĲˣ֧ôʱ䣬˵ĻѾᣡ
һҽУ׸߿ֱֱ׹£ݽ˵Уҳһֱ׵Ĵӣ죡

δɢȥĲҽٴδȵɢѾڵʹķţѶദˣ˿ڲϺ͵ϵɳʯĦѪδ
ݺ촽ҧóѪƺѾûһڵϷʹ֮ԱеֻǾʹ޷ݵľʹʱûȥԴһƬհף
һ껹ڲϱᣬʶģϢҲڲţ
ƺ˺ܳʱ䣬ʵֻǲʮʱ䣡
ܲסȭͷԼԴһȭԴƤ־ʹȴȻûмᣡ
ѾĸоûиܹʹȵձҺʱҪǿǧ򱶣
ۿʶѾģÿҪʣʱܹһѣɱĻм
ʱһӰʣէһȻһϼµŮӣݿǶׯηɿӸ߿лǷУԿռƶķʽɿǰÿһƶ֮࣡
ƺŸ·ΪƶٶȲǺܿ죡
ţŮһƶͣʱͣ׹λϿգ
·ĲҽԼ궯ҵŮӵע⣬ͣ½Ųͷ˿·ΪɵĴһۣڴ֮е
ţüͷһ壬ƺϵ쳣ϢڷɿšȻڴ嵱ô£
һŮӾѾȥԡ
ȫûвһˣԱԵ
ǡ᣿Ů¶Ծ飬Ѿķڷ顣
˭ڶ֣Ů̧ͷܣҲûκεĶԲǧڵ˲価۵ףüͷȴ壬Ȼûջ
֣Ů¶飡
ĲҽѾԽԽСۿžҪ׵İᣬʱΪһʬ
ŮӼ״Ҳ֪ͬ顢ǱǸˣһ֣
һɫɫʹΧ
ʹɫ˲仺࣬ЩԭƮɳҲڰɫâ±ս嵱У
ͬʱ񹬡УԭɫֵͻȻһ㱡ɫâǰɫâƺǿЩɫе˻뵽ġԡУ
ʲô£ռдɻ
ڹλ
ôܣ
񡯲ԼһĻǰûз
ⲻܣôܹջȥ
ɻһŹâӡ񡯵ĵǰռͻȻ֣ǰɫ֮ϡ
ɫŹâٴ
ٴαǿа˳
ţӵУԭ͵ɫٴαʹ಻ԵŮҲ¶飬ϵ쳣Ĺע
ȻڰȷԼ뷨Ϊоڸ
ۿŵٶȱ֮ǰҪ죬Ůٴζһ֣һű֮ǰǿɫֱڣ
ŮӵЩһλصڣ
ʱڡ񹬡еҲһεõ˱
ŮƺƵٷԽϸָһһŵɫڣЩɫΪϵˣΪ˱ס꣬ǽ֮󣬽ŰΧͬһ㱣Ĥһס꣬ǹɰ޷꣡
ţȻҲܵһڱ꣬ˣΪǱȻܹǿ⣬˵Էʵ
𾪣
ⲻԼ
ھ
񡯾¶Ծ飬Ϊĸܵһܹǿڱס꣬ܵ˺
˭
ͬʱ鿴ܣͼǸԵҳǰӹǵ۾
ǡעҪʧΪǸ˸ǸǷǳǳԶĵطҪǣǰһˣֻһɡԡ۶ɵˣ
졮񡯲鲻ǸԵ˵ӰѾǸ˸޷ɽļƻ
ߡǡ񡯱ϾǸ߸ϵĴڣǵܵƣǵȻܾʹ˰ݣ
ֻռдһȣһŹӡ񡯵ĵǰ֣һβİɫУֱУ
𡯵ֱϣôеٴθܵʹ࣬
ŮסЩں͡ţʹޱĴݵϣ˲߿Ѫÿ£
˵꣬ö񶾵ֶΣŮӼ״¶ŭ⣬˫ֺʮſƽϷǿɫٴ㳲ŰΧҿʼЩ
Ůӵıá񡯸ܵ˷ǼӴ˶İȣŮҲضãڵҲӣһγΪ壬ŮӺ͡໥ĳ棡
ȴŮӺ͡񡯣ǿ
޷ĸպը꣬ʱѾİͷô򵥣ĳ޴ʹͬʱҲ겻ϵļţֻҪһСģԻ˲䱻٣һپǴɶ죡
ʱѾ뵽ޱյľأ
ǣŮӵķˡ񡯵ս⣬񡯵ķҲ̼ͬŮӣȫûҪֵͣ˼


ԭѾҪȥ˫̼ٴ˹ѪܶѾѣѱѪˣ
˭ܹ


551 Ů
ŮӺ͡񡯻ã˭Ը֣⵽лп˵ֻܷһЪ˹ĲҽУ
ŮӺ͡񡯵ڲϼӴһҪס꣬һ뾡취Ҫᣡ
ļһȻܹҽֵֻ֣ǡ񡯵еһ˲ûг֣Ȼ֪˭ȴֵʵССһ
϶һѣһ׼ְֵǸˡ
ʱѾȻʶڣʵѾģһƬ
ˡһҪֵʱ򣬹Χеοʼζҿʼʧֱȫǵɫʧڡǰ
ţʧˣ
ô£
ⲻǱ⣡
ӵɻˣûܹǰȥǵһΣǺ˾ǲ֪˾˭ң˭бϢĴǰߣ
ʺڡڶ
ղô£
ˣҪļƻ׵ĻǴûʧ֣ǵһΣ񡯵֪Ǻòƣ
ûз֣
ʲô
ղŸԵǸˣûĻӦʹõǡ򡯣˵ǡ֮еĴ硪ƾ
Ҳ⵽ˣǡе̰ǣ
ѹҸоǸ˵ʵ֮£϶ġ΢Ȼ
á򡯣Ȼǡ־ˣƾ˼
˭أ˼־ȷʵĴ߷еġ򡯣òա򡯵˲࣬Ҳǡ־ĴڵЩΪ񡯵ġǣ
־ĴĴܹʮ۵Լˣ߸ˣ߸ÿһֵá񡯻ɣ
˭ǵĺ£벻ף
ͬʱ֮УΪܵŮӺ͡񡯵ļлҼڳܲסҲ޷ƷԷɢſŷһԪҲɢûа취飬ȴ˼һķǼʱɢȵƾְ΢ʱŮӵ˾ԲǶ˵Ķ֣һؽһԣǽҼ
񡯵ĹһʧѹʱɢѾƣ̻˹ȥ
ôֶΣ˭ŮӿŻȾѪһۣҲǳʣҲ벻Щ˺˵ݣ
ȥŮ벻ףҲӸղŶԷĳжϳֵʵԲ֮£
ֿ˿һۣȻ֪ݣûнĽҰ⣬Ƕһ֣еԶɵߣһͬ˸߿գգۼʧ׵ʵУ

֪˶ãʶ»ص壬˶е㽩ӲҪ۾ַƤصͬǧص
ò۾ԼһУаμӶţͷ컨žǽľУ
ʲôطое㷦˺ô󾢲
ҵ塭ͷ˿Լ壬ϵ·µģŬĻ֮ǰ飬ļǵɡϵۡҮͻȥˡɽ˳ҵˡ񡯣ûڡõԪתʯ󱻡񡯷ųİɫס֮еģˣֻϡļǵá񡯶һЩʲô飬˳޷ʹ֮࣬ȫ벻ˣ
ɵĴܣҪŪԼôûôİĵطʱһŮԵͻأڷ
Ϊ񡯰ССһҲͻȻֵһûĴϱQ
˭
䣬һӰͻȻڷг֣ţһŮӳڷС
Ůݾһ׵ľϼ£ͬŮ·ɢʥʣ޷κ뷨
΢Ц˸оУܾеȵȴòͻȻֵŮӱ㹻ľ衣
ú£ҰȻģŮӶеЦЦ
ңŰɿŮӣŮӿͨ죬ŮϸоκҲŮӵʵоŮӸͨˣŮӻͻȻ֣ʲҪŮ˵ԼòŮӵݸе棡
ʲôˣŮӾ͵£ʱƨɺƾճһӣ
еŵĿݵԵޱȵŵŮӣ
ʲôˣΪʲôҪңʵ
ҽСŮ洡Ůûн飬ˬĽݱȴʱһ
Ů洡
¶飬Ů洡־֮ۡһŮ洣
ǰͨһŮǡ𡯣
ȹһӱ𡯰һħ硯̶̵ʱѾüˣ֮ǰЩûмΨǰ⣡
ǣ𲻶ӦúصôͻȻԼǰһ˵Լ
Ȼ˵ԼӦþͲ˺ԼŶ԰ɣ
ʲô֣ŵĿŮʱŮȴΪЦ
ҽڡǰ˿
֪˭𣿡Ů洽ʵ
ҵꣿ¶飬ԽɿתܿŮ˵ġꡯ˼˼
֪ģŮ洺Ĳ׽ı仯˵ʲô¡
ǡɽġ񡯣ʵش
񡯣ֵŮ¶Ծ飬˵ǡҪꣿе㲻Ļ
ǵģǣ
ôǣ϶ĻشŮ˳˼ƺܲŰ˻ǡ񡯣
ȷûиŮɻ
ܸǣ
ô϶ǲ֮ʲô鷢Ů洱ֳ㹻ĺ档
ǵġһ£ξɡϵۡҮͻȥɽ񡯸ű㱻񡯸ץסһһʮĸŮ洡
Ů˳Ĭôִ飿Ů˳˼Ȼ벻ס񡯰ԭ
ΪʲôҪ˵ꣿŮţҷ˺ũ̸һ̸


552 
ΪʲôҪȥҡ񡯣Ů洲⿴
Ϊˡü˸ͷŮ洣ҵˡϵۡҪԪתʯſҵļ˸ҡСԪתʯҵˡ񡯣
뵽ϵۡ͡ƣһŭգ
ô˵ǡϵָۡˡɽ㣿Ů¶顣
û϶ĵ˵ͷˡֵʱ˵ЩȫԴЩпϵۡҮͻ֮͡Ĺϵ
һƺʩ񣡡ЦʮֵĲмҮͻǰֳ㹻ƣϧΪɶеİ֪֮νġƺʩҮͻƭȺڵġ
á˶ҮͻհҮͻ˰żӹɵǣҮͻܻϷõӰ۹ڣá˶ɱΣûб񡯸ɱ㲻֪ϵۡһˣҲ˽ϵۡα߸
ǾˣҮͻĳ㣬ΪʲôҪƭȥɽŮʣ
ҡҡͷҲ벻ףΣ˵ɽСԪתʯ֮ȥɽģ
Үͻĵµӣһ
漴¶ʧ飬ȻҮͻƭԼ˵ЩҲȫǻѻʲôƨ긴ۣʲôԪתʯǿ϶Ҳƭģ
ʱŮȴ˷񶨵Ĵ𰸣
ȻҲ֪ΪʲôҮͻҪƭɽ˵ЩȴȫģԪתʯȷʵڣңҪȻļˣҲȷʵõԪתʯŮ˵һεĻ˼Үͻķ޼ҲǱʹáԪתʯſҵ˵꣬лļ˸
СԪתʯ¶飡
ûŮ洿϶ĵ˵ͷҮͻȷʵƭ㣬ϲûСԪתʯ
ʲôطУڴŮ洣ԭΪƭеһοϣ
纣Ů˵
纣¶飬Ȼ֪纣ʲôطǸطͳ߶˵İ˵Ǽͳߺ֮仹һûˣȻ˵˺û̫Ĺϵ
纣ͳСۡǵʹֶηӡħʮħҺħڡħ񹬡дսյħɵġۡ
ֱۡǣƵۡڵۡ׵ۡۺͰ׵ۣۡƹš纣ͬʱҲǡħ硯еĶǿߣ취Բġ𡯣ڡ֮ۡԻƵΪףƵҲǡ֮ۡʵǿһ
ħ硯ֻС纣ġۡӵСԪתʯ
ۡһʧ㡮ԪתʯĴڣȴۡƿأۡʲôˣǿʦħȵͷǡۡĻħҲħ硯֮ǰ˾ͽҲѹʵûдﵽħǸεʱǧҪȥǡۡǧڡۡǰ¶κħйصĶʥħѪħžǡ߱콣
ʼμ˾ͽյĻԲ򲻵ǲҪȥ纣ģ
ǣڵЩ΢Ҫ˸ĻͱҪԪתʯŮѾ˵ˣ긴ȾҲ˵ûСԪתʯĻֻܳΪ̸ǡԪתʯڡۡУħ硯ֻСۡӵУͱΪ˼˸Ըȥ纣ҡۡأܱ˾ͽ˵ģҪȥǡۡ
ȻҲԵȵʵħȡǸ֮ȥҡۡǲ֪ûꣿ
Ȼħ硯֮ʵٶȱǰҪ죬һԼ벻ף˭ܱ֤Ժܹסôٵٶأ
Ҫ֪ﵽѾٶԼܵȵȣǱ򡮷򡯣򲢲һ׵£еһδܹڷĸն˵Ѷȣ
˵츳ǹϵģûħ硯֮ǰѾȫĸˡռ䷨򡯣ħ硯ôʱ䣬㵱ڡΡʱкܶʱڡʱ䷨򡯵ĸȴûһ򡯵ѶȣֻҪζһܹջ
ԣѡȴȴʵĻпܵʮ꣬Ҳпܵһǧ꣬һ꣡
ôʱܵԴ֪а취ü˸ΪǹҵǼ˸飬Ż뿪ΡȲ־һͿԿԸ˵飬ڲ֪ʱȥ嵭Լ˵˼֪˼иĿܣôʱ
Ů洴񣬱ĵطûСԪתʯ𣿡Ԫתʯ˵̫ҪŮ洴ȫŮ洹Ҿ
ŮȴεҡҡͷֻСۡӵСԪתʯңҮͻһûи㣡
һҮͻʲôûԼģ
Ԫתʯȷʵ˸ȾãֻȾҪ˸ҪһСֻǬȦ
ֻǬȦһʵƮУ
ֻǬȦ˸ĹؼҮͻѾ߹㣬κ˶޷ǿн뵽ĳָ嵱𣿡ֻǬȦã԰˵뵽嵱УҲ˵Ԫתʯֻ͡ǬȦˣſļ˸
ǡֻǬȦʲôطʵ֮ǰҮͻûийءֻǬȦ飬ΪҮͻ֪ܴӡɽųûǸҪ
͡ԪתʯһֻǬȦҲڡ纣һڡ֮ۡ׵ĻƵУ
ڡۡУʧɼ˾˵ĶȫڡۡУֻСۡУǵ˵Ҫļ˾һҪֱ桮ۡ
Ǻã
ûħȵԸħһҪҡۡҪۡģü˸ĶڡۡϣԶԡۡӶ
ۡԪתʯֻǬȦεļŮ˵Ļ


553 νʱ䷨
ллŮ洴ָԽ򣡡͡֮ۡһŮ洴죬κһħ硯˵ܳ飬ںŮĹУ˽⵽˿˸ϸںҲ˽⵽Ů洵Ϊˣ
ŮԸ̸ͣ¼Ŵ󷽣ûκμӣΪŮԣֻҲҮͻһҲֻϷҲһ
Ȼܹ𡯼̸еܳҪ֪֮ǰЩ𡯿ײβֻڰ˵⻰Ͳ֪ǵӣǡ׻塯ĴȽϹ죬ֱŪһֻɫ޻
Ԫתʯֻ͡ǬȦʮı˸رĶ˸ѶȻǳĴ󣡡
֪Ůţĵ˵ͷȻŮ洵˼Ԫתʯֻ͡ǬȦô󣬡ۡ϶ܽ
ϵ֣ŮɻĴ֣ǰδʲô򣿡
ĿǰΪֹֻˡռ䷨򡯣ҲֻͨĹʱһ⡭Ϊ˲¶ԼħȵĹϵı˸ѻƭŮ洣׻塯Ҳ޷ڵġʱ֮ŮͬҲ޷͸Ǻ׵ɻأ
һǵһοŮ洲ûǲ鿴˵Ѿȫˡռ䷨򡯣
һһº˵ͷ
ֻǡ²ȻѾȫˡռ䷨򡯣츳ܸߣŮ洳޵
лŮ洴ͣܳ漴ȻԼһԴӣ𡯰ǿˡ߷򡯵ġħ硯ǿߣܶһ𡯳ʲô֪˵˽ĸ棡
ʱʵһֱ޷Ūʱ䷨򡯣ôõĻǰץסŮ洴̣̫ˣ
ȻѾˡռ䷨򡯣ȴȻԡʱ䷨ûκεĸ򣬿Ů洴ָ㣡˵ͬʱŮ洵ϥȥ
Ȼ㣬˵뱾Ե򡯵ĸ򿿵Ǹ˵ԣܷ򣬿ԣˣȰκ˵ɣ
䣬ҲûӦŮ洶һָһɫĹ壡
һůӿܣϵˣԼԭշȻ˲ͻָٶȣֱ޷ģ
ҵˡɫâΧŵĿԼ壬ĸܵɫĹâϴǿϢŮ洶ûͲǣЩ˵ɫâڽϵԼڿշ֮󣬻һȥڣ뵽굱У
һưɫâȻûκεӰ죬ΪûиоκεĲʣҲûиоκε
ʮָȫʢ״̬ŮҲջ˷ų
ΪԼܸʱ䷨򡯵ԭʲô
ܸʱ䷨򡯵ԭ򣿡˼Ƭ̣ȴҡҡͷ
Ϊܹ򡮿ռ䷨򡯵ԭʲôŮ洼ʵ
ֳ˼˵ռ䷨򡯣ɾһ㶼İˣѸ򡮿ռ䷨򡯵ԡռ䡯ָƣشΪܹ˽ռıʣʶռĴڣ׿ռǱĹ
Ů΢Цͷ˵û뵽ԡռ䡯˵͸
˶٣˵ʱ䷨Ȼȡռ䷨򡯸һΣʵ򡯺֮͡䶼ٴһͨԣܹ͸ĸ򡮿ռ䷨򡯵ĴڣΪʲô㲻ܸ򵽡ʱ䷨أŮ洷ʵ
ͨԣŮ洵Ļ˼ĵŮ˵úףռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ĸͨԣ˵ǲǿø򡮿ռ䷨򡯵ķȥʱ䷨أǵĻǲҲ˽⡮ʱ䡯ıʣʶʱ䡯Ĵڣһʱ䡯Ĺأ
һ˵ףҪȴʮֵѣٸӣ˭֪ʱֶĴڣΪʱĴڣ˲ŻϲǣַڵĶȴ޷֪Ҳţã
ռȴͬռǿüģǸйپܹܵĴڣԡռ䡯ȡʱ䡯ӵֱۣռ䷨ȻҲȡʱ䷨򡯸׸
֮ʱ䷨򡯵ĸԶ˵˵ô򵥣ô򵥾ͿͿȥʱؾˣ
Ҹʾһ飬򵽶٣ͿԼˣŮ΢΢һЦһץ
ҲûκεĶбһźɫĶ
ɻĿŮеĶƺһֲӣ
һӣãŮ洿˵һ
һæŮǿӣֻŮ洽ǿһűǿһ֣
ʱĿɿڴˣֻǿŵڵϵͻȻ۵ҶѿҶѿƼɿգۼͱһС磬СҲʼɿĿɿڴ֮£Сɿ쳤ߣʮʱ㳤һŴ󣬴˲
ɵˣô£ӱ磬ɴ˲ôٶǰδѵǡʱ䷨
ڼţϵҶӿʼƣ֦ʼήɿʼ۶ϣƤʼ䣬ԭдеĲƺߵľͷʼòϣԼٶȲϡлջ˵ϵĳʧǰ
ĿǰһУǰһӵʱ䣬ȴ֤һŴӵḶ́
˼ƺ̺ʲô޷ĶŮ活ӸԼʾԼȥʱ䷨򡯣˵п϶ʲô͡ʱ䷨йأ
㶵һԵŮЦŵǶѴµĳһ֣ʱĿɿڴһĻˡ
ֻԭڵصĴͻȻƮҿڰᣬĹУԭĴڴ˳֣ŸҷɿЩڵϵ֦ҶҲƾճ֣ŵϵĹ켣µĳص˾޴ϣ
⡭һɵˣӦ˵𾪲Ŷԣ˵ղųǰһôḶ́ôʱǰһպ෴Ḷ́෴ͬӰͷؿٲһøֱ۵Ļݣʱ·ˣ
ǵģʱ⵹ˣԭѾήĴ±֦ҶïдУҲСձԭʼĺɫӣ
ľ㵼䣬ѾᣬǿҲƮصŮ֮Уֱʧ
ز
νġʱ䷨𣿿⾿ʲôأ


554 ٴβϣ
㿴ʲôŮ΢Ц
һ£˵ҿһִظԭʼ״̬Ḷ́
ֻǱģ㻹ʲôŮ洽ʵ
ֳ죬شҿʱ⵹
أŮ洽ʡ
һ¿ɰѵˣ۾񣬿ǳղ˵ƺҲû˰ɣ
ش¶˼ӣŮ洶Դ˲ûκεԹԣԼ˵ĸ򿿵Ǹ˵ԣֶ£ֻ᲻ԴҪʱ䷨򡯣ͱ뿿Լ
ŮҲƣֻ΢ЦղĻ浱о̺ˡʱ䷨򡯣ֻҪܹеİʵܸһ¥
ղǻ̺ˡʱ䷨򡯣һʱ䷨򡯱ȡռ䷨򡯸ӵ£Ȼô㿴һ¾ȻŮ洴ָȴû򣬵ȴż
лŮ洴ָ㣬̣ܽŮҾŮ洲ӡϾ˲ʱ䷨򡯣˿ɱֻ湦ɱ˵ġϵۡҮͻõö࣡
ѾȬʱ뿪䣬ŮѾʧǰ뿪Ǻ͡񡯰йأ
ع֪Լڵطǡۡסĵط
齥侲ħ硯ȷʵǱ濴ô򵥣ϵۡ͡ġ𡯼ﶼԵӱȥжϣеʮֵĺһŮ洸պþÿɾͺԩˣ
Үͻ񡯣һһᱨģεĽϵۡ͡񡯼Уǰô׵ļǺһˣһԡϵۡ͡񡯵ĳǳ׵ļˣΪϵۡ͡ƭĲԼǼˣ
ôҪȥأ
Үͻ͡񡯱ǲܵģʱʵǵһ񶼵ֵס
·вͨ
ʱѡһҸطסڶȥ纣ҡۡŮ洸Ԫתʯֻ͡ǬȦڡۡУҪȻ˾ͱȥҡۡͿҪȵʵȥҡۡȥҡۡ˵ǰԼһѣ
ѡǰߵĻʵٱﵽħǸʸ̸ۡʱʱ䷨򡯶ûκεĸǽһηǳʱ䣬Ȳôʱ䣡
ԣһ˾ȥ纣ҪҵۡǰԼܳɹһ¾˽ˣͿԺͼҸطס㣬ȻȥðգȲʵвòɣ
ѾβΪ˼ˣںðһΣ˾һֲûԤңңڵĵȴȥԸðһԣϾ¹ؼ˵޷ĵȴģ
ǣ˾ҡˡ纣ڵλú뿪ˡ
ʲôλͨкü¶ɻ顣
ǰÿͬλ֮䶼λͨ
ʲô˼е㲻̫ף⿴šԼˡ
ħ硯λеλ棬Ϊĸλɣԡħ硯һλͨħ硯ЩͲελ֮ʵҲšλͨ
Ͳελ棿˼ǣ͡ħ硯֮Ҳλͨ˵˼¶Ծ飬˵ʵôҵ硯͡ħ硯֮λͨĻǿħ硯͡硯֮䣡
硯ʲôελ棿ƺ֪˵ġ硯ָʲôط
㲻֪ʲôǡ硯ҷħ硯֮ǰڵǸλ棡͵
ԭ֮ǰǸλ氡˳硯𣿡
Ūͷˮ
˵ġ硯ʵǱȡħ硯һελ棬λ
ֳһһֱΪħ硯˶Ǵӡ硯ģڿ뷨ȻǴġ
ԭԽߵλԽ٣ħ硯Ϊλеλֻôһǰġ硯Ǳȡħ硯һελ棬Գ֮Ϊڶλ桯λܹжٸ˵кܶ࣬Щλ洦ƽеĿռ֮У˴֮ûκνڣÿһλе˶޷λ˵Ψһܹĵطǵĳһһͬħ硯
ħ硯˾ǴελзģҲһЩڡħ硯ģ
Ȼڡ硯ελ֮»иһελ棬ǾļңҲǻĹڵǸλ棬еķ˽磬ǿԳƴΪλ桯ڡ硯ελ˵λ桯ӵĶ࣬ÿһλ桯һ棬λ浱Ͳεһλ棡
˵˵ǡڶλ桯ǡλ桯֮ʵǴšλͨģֻΪǲͬελ֮ġλͨҪλͨѶȱȽ롮ħ硯ġλͨҪ󣬾Բ˺ѿռ䣬ռѷͿȥλͨڸߵλ֮
˵λͨʵкܶ࣡
Ȼ£һйءλͨϸܣٸǰһô˵ǲֻҪܹЩλͨͿλ֮
˵
һϲĻǾ͵ʱء硯͡˽硯
ҪܽЩλͨ
ܹƿءʱշ򡯣˵
ƿءʱշ򡯣һҪλ͡ħ硯֮뷨Ҳʵ֣ƿءʱշ򡯵ˣһǴﵽˡĶ֣
Ҫߵ·ܳܳ
ˡ˺ѿռ뵽λ֮ͨУա˵˵ħ硯ĸλ桯ڡλ֮ͨеıʽǲͬģҲĸڰ׹âڣɫǡ͡ڤ硯ɫǡ־͡纣
Ըĸط֮䲻ͬķλ֣Ҳֵ֪ķһνλͨʱҲűˣ
Ϊʲô͡ڤ硯Ǻɫ־͡纣ǰɫǸȴ˵
纣׼ˡ纣ڵķ𡮿ռ䷨򡯣ûš纣İɫâ֮У
ϣܹ˳дһ˿ϣȻۡԸ


555 ٴβ£
纣ħ硯Ĵλ֮һһ˴磬ͬʱҲ͡־һһͻλ棬Ψһͬıһ޵ǡһǡ취򡯣
˵纣İģʱ纣ȥġȥðգ
˵Ϊ˼˵գҲЦԽ롮纣ĵһ±ҵһεĵط
纣ǡħ硯Ĵλ浱һλ棬ֱлƵƹܵġʯ޿ߡ͡ХԨڵƹܵġ޾֮׵ƹܵġָߵءƹܵġɰءԼ׵ƹܵġҽɽ
ÿһ飬ֲ֪˭
һӣΪֻǬȦڡ֮ۡ׵ġƵۡУֱȥʯ޿ߡ͡ХԨҡƵۡ
Ƕ֮ǰĳεʯ֮˸ط֮ͬǰڡ־һڶ֮ڣҲˡɽžͷֳһԡǰʯ޿ߡ͡ХԨ
Ϊԡ纣ĻϤ㻨һڵʱڡ纣ǱòײŪˡ纣ķֲ
ʯ޿ߡ͡ХԨͬƵۡƹܣطڣȵ˳ʵʯ޿ߡ͡ХԨʱѾһں飡
ХԨ͡ʯ޿ߡڸһšƵۡĹ纣˳֮ΪƵ۹ۡڡ纣ױȵĵλӰͬϵۡҮͻܵáںޱ׷һ纣˶ԡۡĹ
ۡ¸һ֧񲿶ӣȫʵǿиĶ֣ЩֻԡۡΨǴӣΪۡµġꡮۡսħȵʱЩ񡯣
ڡۡսħȡȻѾʱ꣬ʱȻħ硯Ϊѻһֱ
ۡɱ˵ʱͷʢһʱ޶ġħ硯һǿߣáۡﵽ˿ǰĳ̶ȣħ硯֮ǶԺ˸ٸۡԣ
ǵǾһսĽӰ죡
ܸлʱĿХԨƵ۹ǰѾ纣ʱ̨ǣΪˣ̨ܵΪһϱܹܵĴȻеĿ纣ڴڡˡΰ٣Ƶۡĵȫ飬̨ȥĵطܹ
̨ϵۡµʥŮƽνǡ񡯲ܵ纣һӾʹôѾΪѵã
Ӧøл㣡ֳһıƺһˣҲп̨᰿ģ̨ᰵӡУƵۡ츳ߵʼնǫѷº͵̬ȣ̨ڡ纣߶ڼ䣬纣ЩʶһĴָ˵ڡ纣
Ȼۡ¸ӣԲʵǿģȴáƵۡʶģΪ˴»츳棡
ͣʹ˸ǣ̨òԵ˸񣬶ڰע·˸߿գգۼʧ˿ռѷ֮УҮͻߣʵѲͬնҮͻ𡯼ָ㣬һǧҲͨ·
̨ᰣ̨ʧķ򣬰ζЦû֪
һټģ˵һת򡮻Ƶ۹ȥ
ʦܣתȴһŮӵĽתȴһɫâ䵽ǰ
âɢȥֵһɫͰɫϼµŮӳǰںڳ٣ģǸְֵϢŮӳʮ
ʦ㣬ˣ
ӭǰ
ǰҪȥ𣿡Ů΢Ц˵
ǣոһˣ
ˣŮһ
ǡ־ϵۡµһʥŮʦ֮ǰԡʯ޿ߡ͡ХԨҵ󣡡
ŶԭˣŮ֮ûй׷ʡ
ôڡ¡չôʱ䣬ջ𣿡ʵ
һɣǺܶ࣬确ʦ˵ԣҵԻŮݸһЦ
ʦ̫ǫ飬ʦʦ𰡣ʦֵĽĽ˵ʦʦֵ֮ߣҲǽأЦѻɣ仰һƨĳɷ֣˵֮ҲǲʵʦȷʵõʦֵܶҪĽ
ѰܹвΪͽѾ֪Ǽĸֻ֣ҪܹڴߣԺĳɾͲʦ㲻ݵáۡеġƵۡΪʦͬʱ׵ۡ͡׵ۡΪͽܣҲ˵𡯼Ķǿʦ
ϵȴһŮϣ˭˶ޱȵĽ
ʦֿˣ˵ԣ˭ʦĳ谮֪ˣŮζЦŰ֮꣬⣬ǰűĽ
ЦĻവʦϲʲô£
ڡƵ۹˼䣬֮ոձչػŮҪȥݼʦ𡮻Ƶֵۡ
һСʱһƿˡƵ۹һɫװͣˡƵ۹İУϸһȻ
Ƶ۹ƻֺĹģҮͻġʥ͡񡯵ġ񹬡ԼŮ洵ġ֮£
һڵʱ䣬мΪ˵һϲȻͽţҲ˵ƵܼۡܲƵۡǸδ֪
ΪˣΣֱӽ䵽Ƶ۹ǰ
ƺһܹһΪѾȥˣϴȥáʱһֻôһ̨ᰲһ
ڡƵ۹վƵ۹Žգȴûһ˳
Ƶۡ𣡡ֻܶŽյĴҾȻĶܹ죡
¡һ䣬صĴʯŻ򿪣ɫ׵Ŀ຺ų˳
ڴ˽л
Ƶۡ𣡡⣡
ڹУ߰ɣһֱ´
üͷһ壬ѵָ֮ǰȥ񡯵ʱһⲻԼȥɣ


556 
ҪҪƵ۴𡯣
һ⵽ŵ˵ľܾʮֵĲˬѾðǰˣҲںЩŵ˾ֳܾ㹻ĳ⣡
ڣǺٴξܾ
Ҫͨһ£˵
˵˴ڣôô£ŭĿӣľƺܲˣȻȻ߸ϣÿһڵĵطÿ켸ݷãΪĵȻϣܹǴԸö֮Щŵ˾ͶЩ˸еᷳҲûжȥӴЩˣԵͻͬһǰʱǹϵľܾǹ
ȴ¶˲ɫͬģܹڡƵ۹еŵʵҲԶ֮ϣЩ˵ĮԼǾǧ̬֮ȴ޷ܣ
ڣеΪܾɵĳɷڣ˳ʵʴʲôʱ
ǺȻѾʧȥģ˵ʲôʱô֪ߣ
˵ת߻ءƵ۹
ȴסǣ˵ҿʲôطҵ𡯣
ŵĺеͷһۣ˵ô֪ûң
һȣǰЩŵһƣ֪ԼԲЩŵ˵Ķ֣ʱҲȥǣΪɱ֮
ŵѾ߻ءƵ۹ˣѵҪ뿪
̫ˣòƵ۹Ƶ۵涼û뿪θģ
ĵȻưոݣҪǰʸףǰ
ʲô£ǰƵ۹ڴŮԵţһµŮ˳ȻǸոջصƵ۹õǸŮӡ
ˣ𣬱ǸˣŵĺӶŮʱ̬ޱȵĹԭֺﵴȻ޴棬е㱰ϥ
ŮԿ򡮻Ƶ۹⣬ʱҲֻǣŮӵһɲǣʱɵۣΪŮһŶ˵Ϥ
ޣԽĺŮӵ֣һ˵ϤˣǸѾܾûмһΪǸѾˣǣһһģһȴǰ᲻Ĵأ
ǸˣǵӢʱġޡȥʱޡٻص˽ʱ޾ѾˣҲԱµȥѰңʼûҵôȥҲûиϵΪѾ˵ԭ
ţŮʱҲһ漴¶飬ˣ
һŮһˡƵ۹ţ֮ľȷԼʶǸˣ
ˣ޸˵Ц
ޣô㣿ҲЦúܸˣľϲ
ˣþòˣ
ǰô㶼ȥˣþã
Ȼˣ֮ȴǷǳõѹϵδȻĻ⣡
ողŽ֮źͷԣǺǸǾ֮˾ȻʶڡƵ۹еĵλɲ򵥣ԲЩŵǵģ
˵̫㣬ȥİɣ˼䣬롮Ƶ۹һ£ͷӦΪŵĺ϶޵ľηɫ
ǣ߲Ŀ£޽뵽ˡƵ۹أδޣ˵Ǹ⣡
޵ĴƵ۹һµĻ԰˿ɿڵˮƣЩ˶޵Ĺ̬ȣɻȻطżߵĵλ
ޣЩ㶼ĶȥˣºȲʵ
˵޵һЦЩ
ȥ¶ҪŬϽ׷ǰĲȻĺֵһܵɽȥһ˼ʮʱ䣬ȥ֪
ôʱ䣬޵Ľȴû̫࣬Ҫ׷ĿԲ
ĳ죬һԳǡƵۡ˵츳ҪΪͽħ硯ʱѾȥ磬Ҳûл
ħ硯޲֪ԭƵۡʱʱľͻᵽ½ȥһĺӱᶯͽ֮ģȻҲģƵ֮ԿޣΪ޵ʣ
ʱ޻֪Լһ˻ƵֱۣƵ۵ƣ
ͬ壡޸˵ƵΪͽܵʱ¶ɻ飬ʲôͬ壿ʵ
һ˶ֻһԵ˳֮ΪʣȴͬʱػԵʦŻΪͽ޸˽ͣҲǵƵۻῴԭ
ԭȻѹҴǰʼ;еڲͬ
һ飬ͻȻڷ˽֮ʱԻʸ嶯֮ǰޡǮڻʸһưɺȾƣպ˾ͽգʱɲ֪˾ͽԡħ硯ˣʱ˾ͽտޣ˵Ǹˣʱе㲻˾ͽյ˼˾ͽҲûϸ˵
ֱףԭôǰ˾ͽվѾϵĲ
Ϊǡͬ塯ʦħ硯ֱ׵ۡʦ͡׵ۡʦΪͽܣ޲˵
ʲôȴ¶˳Ծ飬׵ۺͰ׵ҲΪͽ
ǼʶҲϢССһ£ͬʱΪͽܰôôĽʼɵ飡
ţȴΪȻЦЦ
ǺõĽޣЦˣ˵ʵڵģĽ־ܹһΪͽѾǰ˱Ӷ޲ĸ֣ͬʱӵʦ޵ǰ;ǲɹ
Ļ̫࣬û뵽Ҳô˵ЦЦ˵أ
ң
Щ궼ôģ޺濴ЩʵһֱѰʼûѶû뵽ջˣҺøˣ޿ĵЦЦݺϣûΪѾΪͽܾͰڳһļӣ
ҵҲһѾ뵽ԼôľЦúܿɬȥ󡭡Լȥ򵥶Ҫ˵˵˵ţҲ𽥵ĵ䣡


557 Ƶĵ
ȻǼ򵥶Ҫһ㽲СʱŽ֪꣬Դȥ֮ж٣۲Ϊ˵
û뵽һ·˵Ŀ֮󶼶е̾Ϣ
ǰҵɬһЦ˵ѾݵôΪʦԺͲҪٽˣҵְɣ
΢ЦޣôȥʼոĲ˿ڣ𵱳ʱ龰ʱ޻ܲмһˣֱһİκϵˣǶԺޱ㽫ˡˡ˵Ҫ̷ң
ʱѾ˻Ƶۡ׵ۺͰ׵Ϊʦλ֮߿֪ȻΪ޵ݶԶ⡮ˡĳƺȴҲҪã
ģ˭ܹκϵˣ˭ҵˣһӶı䣬Ҳһ̬ȼ
ôУҡҡͷ˵ڵǰɲһĹز㣬ңһʦ֪ǵͽܾȻƺôһΪˣǻҸɱˣ
һĬȻĻе㿪Цĳɷ֣Ҳôһʵʱݣ纣гˡۡû˸ҵ
ûǴĻıСɣӽҾͽ֣ҲҪҡˡĽҵְɣ
ǡðɣ޳һº˵ͷòĽ飬Ҳ֪ãȻĿڳƺжĸж֮£Ǹ֪ͼˣȻôȥҲڼʱ˵ĸˣ
ˡ
Ÿ˵ˣЦ
ءֱӽ޸оеֿڣòײת˹ħ硯ܾ𣿡
ǰҲˣ΢Ц˵
ԼؼүأҲħ硯𣿡
˵ʱһȻˣϵЦҲʱ
ô״¶ɻ飬ȫ֪ĻеʹҲ֪ļ飡
ǡеһڣǶˣ
ò˵ڣԭ˵Ҳһӵ˹ȵףҪ׿˵飬ԼԼ˿˰Σζ֪
ˣ¶Ծ飬ôأʲô£ԾΪļҲ죬ļ˶ܲµ̨ᰣĹϵãΪˡħ硯Ҳлٸļ棬ǵõȴجģ
Ƕɱˣޱ飬иֵǼ˵ףһŵĴǰƮǣЩֻļ䣬Ѿܾúܾûмˣ
ԯɣ˵ɱ˵˵֣һӶǣ
ԯɣԯļ̳ߣﵱȻ֪ԯɵݣҲ֪ԯ֮ĶԹ
ôⲻܣôǸʵ¶ɻ飬˽⣬ʸʱؼҵʵѾﵽ˿ǰʢ״̬ʱؼҵĺһԯͲؼҵĶ֣ԯҲԲܶؼҹв벻׵ĵط
֪ʲôҲɻ䣬յõѪɱҵõɻ޼ֲСĽ֮©ԯɵõԯɳԼȥʱ򣬹ûɱؼ˵һһʮĸޣ
һĬ̧ͷ˿һۣӡԸǿûκܹѵۿоȻỨڴתԶԣ
޸ĸ˻޷飬ȴỨܵĵʹһҹ֪֮ԼļȫĴԲʲô˶ܵסģ
Һǣһʱ⣬ԯɾ͵òԪ޼ҰǾͲ˵˵һʼûǼ˵Ϊ£ʹԻһӣΪʹ޷صģҲ޷ƽģǼܹ
ⲻΡҪڰοʶôʱ䣬ûģûᡣ
ǣҵΣҺǣңԵе㼤ƺǿģ
Ҫ־͹ԯɡ
ǣҺ޲ýʬΣ޲ðƤĽĹǡ
ԯأûҵʵ
ʱԯɣδԯɿе֪˱ɱϢҪȥɱԯ˱ȴͻȻðһİͷԯɾߵҲ
ͷ֮¶ɻ飬ô˵Ǹͷʵ֮ǿѾԶԶĳ㣬Ӧòˣпǡħ硯ˣ
ţͬĵ˵ͷʱֻɱԯɣҲûô࣬ȫͷĶ֣㱻ͷɱˣ룬Ӧǡħ硯ˣ뵽ʱΣҲе£
أǸͷûɱ𣿡ʵ
Ҫɱҵʱһ˳ˣǸû¶棬ֻ˵˼仰ǸͷʧˣԯҲˣ
һˣͷˮ˭
ҡҡͷ֪վԼ˭ҲôԺˣ
ӦҲǡħ硯˰ɣ
ţô˵ܹǲеĴң˵
ܻʲôãɱ˵ֶ޷ɱֻǹ͵𣿡ԵúܾɥԸ񱾲Ǽ˵Ĵ̫󣬴ʱˣ˵е£е˸ͬɽ鱩һк¡
̫įˣôʼһѶûУҪһ˵£
Ҫ룬һһܹҵԯɣ˱ģĵ͸ᶨɫĳĳȻԹۣ
ľȻ̧ͷ˿һۣ̾Ϣһ˵˼˵˵žе㼤ˣ
һҪ𣿡һЦ֮ȷʵҪ⣬Ǹԯɵͷǡħ硯ˣԯҲѾħ硯ˣֻҪĵңһܹҳʱҰæɱ
ţ˵ͷݣ𡯼ʦֻҪϰæʲôɲ˵ģ
ˣһԴعŷԼȻֲѸҪˣ
мҪ㣬Ҫæ͵ޱ࣡


558 ꣨ϣ
ʲô£ɻıҲͷһϿ
ʵε纣ݼʦƵۡģ˵
ݼʦ
֪Ҽ֮һһżȻĻᣬҴħ硯п긴ķ͵
긴ķ𣿡һ¶Ծ飬ʦͬǵһ˵飡
ţǰҲ̫ţħ硯ô꣬Ҷ෽̽ڻǱҴħ硯ȷʵп긴ķ
һϲ֪˵ҲģԭҲܾȴͻȻôõһϢ
ʲôطģʡ
˵²šһ˼·ϵۡҮͻԼŮ洡򵥵ĸ
Үͻ񡯣СŮ洡ﱻļһĿɿڴĿȻ˵赭дȴԴиܵΣգǾ޷ģ
ȻΪϸ̫ӣֻǼ򵥵һʴΪ׻롮ΡڡΡɹ˼ʮ֣֮󻹲ڵ鶼ûϸ˵Ҫ˵ֻʮʮҹ˵꣡
ǰҮͻڡУŮľµ֪飬ѪɱΪΪˣ
˵ĻҮͻҲ̫αˣȻǸСˣ֪ҮͻҲ¶ɫ
á֮Үͻ롮ۡã˫飬˫ʱҲȻûмҮͻҮͻĺ⣬ôһ˵ᱻڹ
Ҳģǡ񡯵ĻҲòšսȭͷŰɣһһᵱҮͻģҼ˵ЦҲưոݵģ
ţҲû뵽ǡɽġ񡯾Ȼɱ㣬Ϊʲô
֪ʱʹҪɱȫ֪ʲô£Ů洴ңҡڰҵ꣡
ᡭꣿ
û
Ϊʲôﲻʵ
֪Ů洴Ҳ˵Ů洴þңֻҽҲлˣĴŮ洵ĸм
ţȻأ
Ů洴ңҪҵļ˸ҪһǡԪתʯһǡֻǬȦֻдҵļ˲ֻܸС纣ġۡУǡֻǬȦħ硯һʦƵۡ
ڻƵʦУȻ֪ղ˵Ҫæԭˣ
ʲôԪתʯֻ͡ǬȦҶǵһ˵˼
㣬һĻᶼûУЦָĵȻ֮ˣ
ҲܹǣʱһЩ˵Ҳְڣ͵
ף¹Ҽ˵һҪңﰧ
ţʦСԪתʯֻ͡ǬȦĻһᾡ취ģ
ﵱȻܾҲϣļܹ
лл
֮仹Ҫô𣿡ЦŰһۣ
ûнӻֻǸмЦЦһоڲУ
ºˣеĦȭƣ֮ǰκϣϾŮҲ˵ˣԪתʯֻ͡ǬȦޱȣƵۡزô׾ͰԸ˵ҲֻǱһԵ̬ģȴҪǣȻǻƵ۵µӣ۹ϵܹͻƵ۵Ĺϵ
˼˸ϣֻһ̸ֽ
ʦո뿪ҪüŻס£ʦұȥ˵
ţ
ֻǻΪ̫ϣܹﶼ̫򵥣ƺΪƵ۾һῴϽԪתʯֻ͡ǬȦһʵ˳
ΪƵ۲ڣʱڡƵ۹סܹסڴľȻֻǹŴãĴѾĽѣ
Ƶ۹ܴͬʹһҲطסס˺٣˵ܹסĶǻƵµĵӣԼƵµӣΪʶԾסҲΪ
ҹδôû棬˵Ļ⣬ħ硯һ·Լʵħ硯˵򵥵ö̸࣬۵ĸǹ飡
̸Ҳ˽⵽Ľ֪һһʱʵѾ࣬ﵽˡв磬뵱ȥ֮ǰҲֻǸʦŹ˶꣬ʵȻѾô࣬겻ѣ˵ĲͬʱҲľޱȵĽ
ǡͬ塯Խԣϻָ㣬Ľ֮ϣ
Ȼļ֮࣬ȻҲ飬ȱľǶԡʱ䷨򡯵ĸ򣬶Ѿһ㡮ʱ䷨򡯣Ȼȫʱ䷨򡯻һβСľ룬ҪָȴѾ㹻
ʵңңʱָˮתָò˸̾޳
һҹ޻⼸춼ķʽڡƵ۹УֱƵ۹
ʦ㣿ڶ죬ԺָʱһôԺǰʦܡ꣡
ʦܣһͷҪȥ𣿡ӭ߽Ժİ죡
ǰҪȥһˡ־΢Ц˵
ȥ־òҪȥáɣ
һβǣһЦʱ⵽˱۾һұԼһˣǸɫâ֣Ĺע
ʦ㣬λǣĿű
ҵһѣ
ɫһ䣬ƺǡֺǳԾ˫һĿñ䣬ֻﲢûв
ʶ𣿡ﱻķӦʾɻ
۾Ķһ漴ҡҡͷǳЦʶ
ŶһΪʶأ㲻ʱĻ͵һ£ҸܽܣһǳҪõѣЦ
Ҳ΢΢һЦͷ˵ðȻʦѣҵȻҪʶʶˣ
һο˱¶ɫϲǾ⣬


559 ꣨£
ﾲվһעڤ뵱еƺ൱ĸȤĿʼͣϣֻΪӣƺ뷨Ҳ֪ǲǸйأ
ǰôûʦ˵ʶһˣҵ˼ǣʵ
Ǹæģô޶˶ǰأʵҺʶܾˣҵĶˣһЦȻʱݡλʵ϶Ĳ࣬ⲢӰ֮Ĺϵ
ˣ¶ɻ顣
ǶѾǳˣݸһЦȻûҪ˵˼
Ŷԭ˵ͷû
Ӻϵİɫâսڣأ۾
⡭΢Цת˵ʲôȴĿһİվԱߣߵĻʱס
ʦܣҸһ£а꣬ʦܣͰ໥Žܣ
ꣿʱͰ໥ŶԷ˵аǸİˣǰûҲʵȻʵ֮ϣ
ͬתһ̣üͷʶ嶯һ£
һᣡĹϵӦһʱҾݵλûϵڣҲڰǰΣ
һᣡ΢΢һЦûбֳ𡯵ӵļӣ
ʦ˵ĶˣҲòһ٣΢Ц
̸ʲôˣ֮Ͷѣ˵֮ҲУһЦĲɺϾԲʲôʱϵģ
ҪҸطİɣｨ
ðҲŸ·ͷӦ
ȻҲû飬һʱǣ˱ԺеĻ԰λһóƼȣһƷζšħ硯еζһźͱ˴йҸȤĻ⣡
Ȼʦܣмӣ˵ǻƵеӵܵƵصһӣΪҲƣͰȴûôĻģ
ֳ㹻飬ʱʱܻһЩ⣬ȷ˵ʲôطﶼʲô֮⣬Ҳû飬شⶼش𣬲֪ô£԰˷飬ҲЦȴ޷˳飬Ϊ˲ŵһμԵʰɣ
ֻΪ̫࣬κİ˶ı൱ľ裡
ҲԼһֶκͷʽ
űȥ˰ʱΪڣ˵ĻҲһһûгԶԵΣȻİ꣬ɵȥԶԣϾǻƵصĵӣһϵֻкô
ǡ纣𣿡ʵ
ǣЦҡҡͷ
ħ硯ûãûй̶İ֮أ͵
Ļǲڡ纣סҪĻҺʦ㶼Ըṩֵʮƣ
ллĺ⣬ʱûоĳط
ʵҪʦ𣡡˵
ʦ𣿡¶ɻ顣
ġһ£ԼƵۡϣƵܹԪתʯֻ͡ǬȦԸļ˵Ŀĸ˰꣬
ԪתʯֻǬȦ˼
ʦʦ˵𣿡ʵ
ûУǵһ˵ҡҡͷֿ˿ʵ˼ǣʦ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦȥļˣ
ţ϶ĵ˵ͷҵļ˶˸ɱˣΨһܹǸİ취
ĬֻʱƮϣҲ֪ʲôǸҪйأ
ʦҪŻʱһȥʦ𣬲֪ʦ᲻ӦʵҲûжٵİա
˵Цҡҡͷ
ʦܣʦصĵӣԵĻܲܰæʱһͬȥʦʦȫ
һ£˵Ȼʦ㿪ڣҲӦһɣֵܲҪǣ
ȻֿѾмҹ𣿡æʾл
ʦܣǾллˣҲл꣬˵аʦܰæ˵ǳɹļʾֶ˼֣
ţһЦһˡ纣֮ȷʵûб̫ϣںˣʶ˰꣬ɹĻһӱ˲٣Ҳ˸ϣ
ˣҲЦ⣬ֻǣ˸оȴеζζ
պȻڡƵ۹УΪ˰ڻƵǰ˵ûԭȥ־İ겻òгӺ죬ոʶĻƵ۵Ĵм˵ȷʵǸܲˣʵȻﻹҪǿһЩȴûָ߸ϵļӣһΪĵط
ʦ㣬ʦˣڡƵ۹ȴպ󣬰˵ǡƵۡȻصУ
ģϲͰһʱҵ
һȥݼʦʦϼĻһðʦܴһȥ˵
ˣǶĸм˴Ρ纣֮оԲô˳
ʦܡݸһЦͰ꽻һ
֪ôʦ㣬ȥɣǸһĵ
˵գ뿪סԺ䣬ǰȥݼƵۣ
ֵܣýţʦլʺһԸģ㻹ʦĶˣ
ţףĵ˵ͷôܲţ
ֵܣɱ˵˭ʲôˣȻ˵ɥĲ񣿡ʵ
һˣһСһֱ۸ҡԵĳˣĳˣԯɣ
ԯɣһΪʲôҪɱļأѵ㲻֪Ҫ˺𣿡ʡ
֪ĻƴҲóѣǣʱҡ˵˸ԵɣγԸ˱ԯɱԯɱ˵ʱѾȥ磬֪ԯҪɱļˣҲûصȥǣ
ԭȻĵ˵ͷ


560 жϥлƽ
ԯأʵ
Ҳ֪ʲôط֪һ᲻ϧһдɱͬھҲϧϧұлɱȴͻȻһ˳˵ԯʱܻἤޱߵŭͳ⣡
֪˭𣿡ʵ
֪ʵǳǿȫǸ˵Ķ֣
ŶǸû˺𣿡
ȻУһϣһ˾ң
һˣ
Ǹû¶棬Ҳ֪˭Цҡҡͷ
Ǻǣû뵽ôӣЦ
һ㶼ӣһһὫԯʬΣҼ˱ѩޣսȭͷ
ĻģһЦ
ţô֪ʵ
µģһЦ֮
˾һһţȴһֱڰУû飬ΪʼռǹŵǱߵȴԴʱ˵Ǽ尾
Һãļ尾ûг̫ãȥƵ۵һӺһƵ۹еͰǰ˵ˣȥ
һϲõƵ۵Ĵ˵Ѿɹһ룬Ͱ꽻һڰĴˡƵ۹ǹŻƵ۵ĵط
һƬͨµվڻƵ۵ĵǰΨ˴˵еĻƵ۵ӰȻΪħǿߣҮͻ񡯵һһظУ
һڰڣ
ݼʦ𣡡ڵһ¾ǸŻƵ۵Ҿ
ݼƵ۴𣡡ҲѧŰҾ
˵ռд϶Եǡʯ޿ߡ͡ХԨˣ֮ۡ׵ġƵۡ
ǵģˣΣ
˵𣿡Ƶʵ
һ˵ļˡ
ûżɽԼ纣ͼ˵̬ޱȵϣ
˵꣬Ƶȴǰûл
ʦ𣬵յӻڷ˽ʱļ˽ӵ˰չˣʦǶԵϰһѣûڣ
Ƶ۴ȫæƵ۵񣬻Ƶ۵ĳĬ
ʦʦжļֽʦˣҲʦȫļܹʱҲǰ˵飡
ͰͶȥ˸мǰ꣬Ȼֻʶ˼ʱѣܹԼССĸжһ£
ð˵Ƶʱڿڣһתתϣʵ֪ӵСԪתʯֻ͡ǬȦģ
һ£ɲڻƵǰ˵ȻĻ˵Ҳûã˼Ƭ̺شŮ洴ģ
Ů洣ƵһŮ洣
ǵģƵ۴𣡡
ΪʲôЩƵʵ
ҪȻ˵Ů洴Ů洴ȱΪָһƵ۴ѾͶ·һԸţޱϵ˵
µŮˣƵһ㶼˵ֻˣ仰ȷʵĿУóƵ۶Ůɽڸ鷳µͬ
ʦ𡭡ֹƵȻǶ죬
ضԣжᣡƵ۴Ļת˵߰ɣ
ͰһȻû뵽ƵۻֱӶ
˵鱾޷ɣƵ۵Ȼ˵
Ƶ۴Ϊʲôǲ⣡
Ԫתʯǡħ硯֮ʱѾһޱȵıħ硯֮СԪתʯʮֵޣϲΪҪȻļ˶Ԫתʯ㣬ÿ춼ȥҲйΪˡԪתʯұ𣬵ܾˣҲ⣬ڡֻǬȦ͸˵ˣƵ۸˾ܾɣ֮ǰҲйΪ긴һƵҪԪתʯֻ͡ǬȦƵ۶ľܾҲǣƵ۲ΪĶ˾ͶĿ
㶵ԭеϣ˲仯Ϊޣִõ䵽ĸозһյкʧУ
Ƶ۴ȫʮȹħ硯Ψһܹ˸˱ֻлƵۣǻƵ۲Ӧôݣ
ʦȫҲæ飡
Ѿ˵úףݵöԣг⣬ƵȴƺѾ֮͸һ˿ã
Ƶ۴𡭡Ƶ۵ľޱʧΪʲôƵ۲ϰԼѵ˵ΪԪתʯֻ͡ǬȦͿԵܾѵ˵ôҪ
жԻƵԹԣȻԻƵ۲˽⣬Ϊ޷Ƶе뷨
ʵ϶ԻƵ˵ܾΪ֪˵ҪǵΣϲѾú͸У˵ĺͺ͡ħ硯Լλռ֮ÿ춼ȥЩʵһģԻƵ˵ÿ˵ߵ˾ͷҲζĽȻΪĹϵ궼ְĻǰЩڰʱѾӦˣ
ӦЩܾ˵Ҳܲƽ
Բ㡮Ԫתʯֻ͡ǬȦȥļˣƵһľܾϣ
ɫأɫΪӣ֮ǰҲûƵ۾ܾôɴ࣬ͰӶ
ʦΪƵ۵µӣﵱȻ׻Ƶ۵ƢԣƵ۲Ӧ˺ҲûãǾȻֲ̫ܣپһԣ
žǾ￪ڵʱȴһɵĿɿڴ飬ֻһ˫ϥһ䣬Ȼ˻Ƶ۵ǰ
ⲻΪ羴Ե¹򣬶Ѿ·ߣƵ۵ľܾ˾·
˳˵жϥлƽ𣬹عĸǰģҲЩ¹ǶֻǵϥֻԵģ
ʱΪ˼ˣ޷˵Ĺ˻Ƶ۵ǰ˵ĳ⣬Ȼľģ
ҪһַʽûƵ˵ľģҲûƵԼ˵Тģ

Ͱ궼ĿŹڵϵ
Ƶ۴ȫȴû˵ŻƵ۵ͷ
žͷֲڵĵײĴͰĶУȻҲ˻Ƶ۵ĶУһһͷǷĵģΪ˼ˣϣ


ڶʮ ռɽΪ


561 Ŀ
žһͷĵʮֵƺΪûƵ˽⵽ĳ⣡
̧ͷĶͷȻѪͷһƬͨ죡
еԾĿƵۿͷԸٻģҲ֪Ϊˣһ㱻ɱ˶һᣬԸ߰þԲκЭĺӣǽ죬Ϊ˼ˣ￴ᣬƵ۹¿ͷľٶѾ˵Ȼ˵ľģ
һԵİҲĬĬĿޱ飬ʼձ׽͸̬
žžžͷ̧ͣͷƵϵ˵Ƶ۴󷢴ȱ
Ϊؼҵļ̳ˣΪһ֮ô󻹴ûκˣΪ˼ˣΪΨһϣòƵ۹£ûǣƵʦħȵĳУʼμǲħȵĳҲĳˣһ¹Ҫ;ི
㲻ٰ׷ѹ򣬱ǲӦģƵٴϣٴ
ʦȫƬТģﱻľٶĸжѧֱӸƵ۹ȥ
ҲûãѾȥپؽϳͣƵƺѾʧȥԡ
ʦ𡭡ﻹ˵ʲôֻ˵һĻȴȻסռдһǿεס˲ɫͱѿ˵ޱȵѣ
ʦֻѶѣðʦʦˡ״æǰ飬ɲٸƵ飬ʹǻƵصĵӡ
ĿɿڴĿűƵ۸סһԣƵ۵Į飬
Ȼ֮ǰѾĴ㣬ȴ뵽ƵۻôĲ飬̬ݣ
ûƵǸ߸ϵǡħ硯ǿߣ¾ǿá纣ڵİһ飬ľܾˣѵΪ𣿡𡯵زӦúܻ
𣿹Դ˲հһƬͻȻЦ
ţԼʼûֹĻƵ۶ɻĿͻȻתԵ
ֻȾҵļ˶ѣ˵ֻǾ֮ͣǣΪ˾Ĵ߸ϣȴ飬ûаתءĨͷ䵽һѪЦ⻺վŻƵ۵񣬻ͻȻһת
˭óԻƵ۵̬ȷһٰʮȵĴת䣬ԭͣƵ۵ȻѾûκ˸ĿܣҲûʲôþµģԻƵ֮ͬǰǰ𾴣
ΪƵѹͲһֵ𾴵ˣôЩ˺ͬĿģǻƵȴľܾʵһѾԺܺõ˵˻Ƶ۵ؽ
㡭õ˵أ죬ͰľĿ£˵һûƵ۶ĿĻ
ܶʦ񣡡ļ٣һ仰˵ˣͬȹϵһ㣬ϵʹϣܹסڣ˭ҵʹйϵǾԲԳΪˡɣ
ҲĿɿڴĿӡлûһ˸Ҹ𡯼а壬ǵһ
һ仰߸ϵĻƵ۱һĲֵԻƵ˵Ǽ裡
Ȼ̬ȵת伤ŭ˻Ƶֻۣһȴ
ۡûκףѪ˳ȥصײǽϣǽ쳣̣˿δһײȴǲᣬȫٷ֮ʮĹͷϣ
ۡصϣѪɫ˲԰׵ˣ
ǴĿֲʵͰ֪Ƶʲôʱ֣ô֣
ȫûзӦô£Ѿε˰գ
ʦ𡭡˵ĻʱѾʶΣգ𡯵ûܹðȻƵ۲Ӧ󣬵ҲԲ˶ðƵۣΪҵ³
״ӵĽţƵסƴϳ̵Ҫ飬Ļɣ
ֻϵļˣðʦϣʦʦĹϵϣƺ⣬æǰƵ飡
󡭡ʦ𡭡ҲѵƵ飬Ȼ޷ӻƵáԪתʯֻ͡ǬȦȻļˣ£
ߡƵ۵ٴδķѹѹ壬ֽŲͬķ˺ţ·ʱֽܽŸ˺һ㡣
ʹĲҽУ˺ѷΰ㣡
ʦһĲ״￴У³κ˶æٴƵ飡
֮ʦ겻飬ֹŵȳ̬ȻỻƵ۶Ŀˡ
ʦ𡭡ȻƵţ˵ܷѾΣڵϦȻò˻ҲҪ飡
СûдԸڳԣ㲻ãƵ۵ٴóѾŭգƵ۱ɱһӰ٣Ժÿ˶ˣ
ռѹȸиǿҵõϣֱŪȥڻƵǰκͷضûУģǻƵ۸ʹಢֱϣʱڻƵۺǰֻһ۶ɣйԶûбôϵʹܹܣǻƵ۸ʹԪ֮ϣһʹͿ֪ˣ
ɱҡǿϺԪϴľʹ亹̧ͷƵ۵񣬻Ƶ۵ľܾ֪Ѿûκοü˸ϣƵ۷ĿΣ
ɱҡɱҡͻȻŻƵ۵
ֵܣ˵ˣæֹҲǽŵʹκΣû飬ޱȼƺ׼
Ϊ𲻸ɱ𣿡ƵƺҲְ̬ȸøӱ䣡
ƵһתٴʹĲҽʹ֮࣬ǰҪǿѾദѪ󣬼Ҳѣ·ʱܱ
˻ߵźţȴһǿžʹƵ񣬡ɱңҲưոݵģ


562 
ɱңҲưոݣžʹ˵Ļɼһ㡣
ĻвƵۣ
вƵۣв𡯣Ͱ꿴ǶôľٶǽԼǶ뾡취飬ȴ֪
żĿɲԼѾ˷衯Ϊ˼˿ԼˣžҲȥžۣȴ֪
ʦʦֻļˣпУʦＱᶼˣʦ˵һȻѾܾƵҲܴӦȴ֪Ѷˣȥ̼ƵۣвƵۣ
Ƶ۸߸ϣϲð֪飬ԾĹ
ʦ𡭡Ͽ˿ı仯ҲļģΪʼ顣
ȲҵļˣһҲû˼ǿžʹٴοƵ۵г˵ɱ⣬Ȼ
Ƶ۳ĬԲסͰ꣬ԵһΪТĶðƺɣɱðɱһӰ٣ԻԵû֮
ߡ֪ﰧ˶ãͲûиƵ۹£ֻƵһȣסʱʧһգ
䡭Ӱ䵽ϣȫͷѾɢܵûС
Իһʱܵߣһ鿴ֻˣڶŵڷ£
ˣ˵ķϣ㲻Ƶ۵ٴδѾɱͰٰ飬£ٶ֮ģԼ˸̨£ĹϵԼԼ˵Ϊڣһ˳һΪĿػ
лʦɱ֮лʦɱ֮Ƶ۱ʾ˸м֪ﲻƵۣ
ߣƵ´ĿĴ󵽣ʦĴмҲֳ㹻Ķ
лʦ𣡡˵գ
ӸˣŻƵ۵˸ǰסһ߳˴
Ů洣ϲ£Ƶ۵ʧ˴Ͽգ˳ȥŮ˰ɣŮ洸Ԫתʯֻ͡ǬȦ飬ͲһƵˡ
߳Ͱһʱ佫һСԺ
ºｫһڣϵ˶ʱ˴룡
ֵܣղ̫嶯ˣɫѾתЦ
ʱû˵Цͷ֮͸޾ʧ
Ȼ˴Ρ纣֮Ҳûϣ˳ɹĿܣ񣬻Ƶ۾Ļֽصԭأϣ׵޷ģ
ǰ֪֪ղŲˣҲеĳ嶯
˵һֽѣ̧ͷ˿һۣ¶ɬЦݣ
ôôأһ㶼ʶ㣡
ԶԣǰڱƵ۾ܾ֮ȷʵֵúܱۣΪ֪ûļ˸ΨһʹǲܸĴǳʱΪ˵
ǰϣأΪôһѵҪԼǰǸ첻µزµȥˣңﲻĶһѵ⣡
Զԣ
ΪͷԼҶǳʧʱֺɸֵĸо뵱ڷ˽֮߳ʱǶôķޣʱ緢͸׿µĹǸɶ˴۷ʱشȻѾ֮£
ȻⲻĴ
ʹڻƵ۲ϰ
ᶥײƵҲпԭϾħ硯ΨһܹȻ˵ģҲֻлƵһ
˵Ҳѹʦ𲻴ԸҲʧǣ㲻ԱôԵļˣ
û˼빤
֪һģ̾Ϣ
˼ȻĻ˵Ŀ
ΪǣӦúúõĻţĬﻰҪȣʵΪ־̫Ը⿴
ǰѵΪ޷ü˸ѡԱԼĻôԵˣôԵԼ̤ͨǿ֮·ħȣôԵԼ˱޲ߵ
˵ԼѴ̣ѵΪûܴӻƵҪԪתʯֻ͡ǬȦ𣿻Ƶ۲ӦӦ취ŶԣѡķʽȥԼһֺܲεı֣
òϣ˵Ĵȷʵܴü˸ʱΨһԸҲһֱɶûа취ɵ룬һôƫʵ֣
ʲôʱԼôųˣ
вסԼ
ǱѵģʱҪĲͬ飬ǵĵͷȣĳʱİһɫ
ˣһ¶˿ɬЦݣ
ֵܣҺʦ㶼飬ʦѾ˵úףǿֻʵ䷴İ취ĵطиõİ취أ꿪
ллĺ⣬ϧħ硯ֻǵʦСԪתʯֻ͡ǬȦ
һĬ漴˵İɣ޾֮·ļһģ
лΪңеεĿ˿
ʦƽҺܺãĶˣҶ㣬һûܰæ국Ȼ˵
ѾҺܶˣ΢΢һЦֻĽ̲ҪǽƫƫԸ
ԺҪҰæģңһ岻ݴǣ˵
лл
΢Цŵ˵ͷת˵ʦ㣬ֵ뿪ɣ
ƵѾͰҲڡƵ۹
ţ˵ͷ˵ȥ
Ҳһ㣡ǰ˵
ˣʦܣѾҹˣУܾ
Ǻðɣ
ڣ걧ȭ
ڣ껹ĿĴšƵ۹ڵķȥ죬ǾȻһĨζЦݣ


563 
Ƶ۵ľܾ׵˴Ρ纣֮ʧˣ֮ǰŮ洴˵ҪûƵ۰ȻļѶȷǳǳĴ󣬲һĴ󣬴ʱ룬Ů洴˵ܵʱѾԤϵвɹֻǵʱûеƶѣ
ӡƵ۹ûͣһ·Զ롮Ƶ۹ķߣ
ﱾڡ纣ڡƵ۹ʱֵ̫ƫǵûƵ۶ɱһͲڡ纣ˣ
ˣһ·ռƶ롮Ƶ۹ʮλʱͣ£
ҵˣͣ
ͣ£֪˵ûеһʱ۷Ƿųˣ
պϵ˺˰˳ɣ֣ͣ¶˲飬¸֮ٴΪǼ£ƫƫ²ոദֲò뿪вҲ֮У
Բ𣡡Σ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ʵ
û뵽ʦ涼͵оԲΪ¹˵Ҳ֪ļΪƵôῴͰһ棬ȴϣоΣ
£΢΢һЦЦúɬĽҲҪģȻҪҲҪֻƵۣ
ʵڡƵ۹ʱ֮ԻôıȫΪƵ̫飬˶˵ҪǻƵȴȫûиܵеʹԼԼ˵˼˼ܾʱƵ۶ǶԻƵ۸еޣ
Ԫתʯֻ͡ǬȦԻƵ˵ޱˣ˵ǽֻѣؼ˵Ϊʲôأ
޻ƵۣȣĮ飬˵ǰδıĻƵޣҲΪħȵĹϵĶԻƵۺ֮ǣΪħȵĽΪԼ
ȻǰûбֳϾƵͰʦ
ԼãԹκˣϾʧ
ȥʵǰԸһͬϴʱȴûôɡ
Ҳ֪ߵÿɷЦЦȷʵûҪȥʵϣħ硯Ĵλ棬ûб߼ʣ֮ȴ֪úȥδӣ
ܰʲôʵ
΢ЦҡҡͷҵѾ࣡
ʲôҪҰæĻһҪң
ţѵÿѣſԶɵģϡЦһ˵ʦѾѻ˵ôףҲڡ纣ȥʲôطһûãҰٺˣһ취֪ͨģ
˵ڡħ硯ΨһһѣȻѶϾϵ
ǡðɣεĵ˵ͷһץһСơֵĽɫƺһ龧Ө͸ʯУ
ҵĻƵƵ۹ֻҪƣͲ㣬鴫ʯպãʱϵúܵΪܸߣһֲ֪һҪʲôʱż棡
˿ƺʹʯһۣӹֱսˡѪɱ֮У
ˣȥɣǣ
ϣ´μʱܹǰǸ첻µزµһԱݸһЦ
һģ΢΢һЦ˰֣תգɺڵʧ׵ʣ
ôȥķ̲ס̾һûܰﵽоܰգļ˹ϵĺ֪ܲ˱ԯɱʱҲѹ˭뵽Ƶ۾Ȼ˵Ĳ飿
ˣҪأһνгˡˡĳƺţим𾴣´ʱʵѾжȴûиı䣡
תһʧ
ˡߣռ䲨Ƴ֣ƹһӰڵλϣϸһȻһźɫװͷڲֻһ˫۾¶ˣ
һͷ뵽һˡ̿ͣ
ɢıϢҲܺõ˵һ㣬ǰѳޱȵ䵶
صҪ˭ܹ㣿̿ͷһЦһȥķ׷ȥٶ֮죬Ҳ٣
һᣬֿĿĵŲ֪ķȥʵ治֪Լȥʲôط
ħ硯Ĵλ棬ȥĵطܶ࣡
ǰŸոմܳ뵽뵽ڣ뵽ȻëȻĳ棬ȥ
־Үͻ͡ڣǶȻȥͶŮ£Ըԡ־Ҳų⣡
ڡ纣͸˵ˣۡħȵĵˣƵָۡոսԼ˳ȥ纣˵£ԭۡ͡ûжٳ޵ºۡ͡ǽˣڲȥ纣纣ʱűӵпԸۡ˵ʱ
־͡纣ȥĴλоֻʣ¡ڤ硯ˣ
˵ڤ硯еΪģΪڤ硯ǰʦħƿصλ棬ͬڡ־͡纣кü𡯹ͬƿأǰġڤ硯ֻһͳߣͳ߱ħȣ
Ȼûۼ֤ħ龰ȴʱΪħ硯һǿߵħǺεȵ䣡
ڤ硯дΣȴڲϷ񸴻˵ϣѾп಻ԣһжֻƵۣƵۿ֣ôļ˾ͿԻм֣
ǻƵ۷ǵûͬ󣬷ΪĹҪɱ
ŭ͵⣬ԼԼʵãԼʵܹǿһЩǿƵ۶ʲôܵõģΪ޷ļ˸
ԣ˵˻Լûã
ǡսȭͷǰǰ죬ƵۣһһѡԪתʯֻ͡ǬȦԹԵ͵ǰķġ
аԾҪƵƲȫһֱȻƣȻƵ۲ӦҲҪѡԪתʯֻ͡ǬȦ
ȻڣʱʵƵһͿɱߣԡƵۡΪ׵ġۡͳš纣Ĵλ֮һƾʲôǶ
ԣ֮ʵͬʱҪԼȵʱ죬ͲŲܹƵۺۡ͡һˣ
Ҫһʱ䣬ҲʵϵӡƵ۹뿪ʱѾʱȴû˵ΪԼҪ롮ƵۡΪеģǡƵۡͽܣҲ˵վڶ棬ʱҲ֪ǻվڻƵǱߣǻվԼأ
ǲӦȥ˼⣡
ôˣ˼ϵ˾


564 ɱ
ȥڤ硯˾ڤ硯ǡħȡ߳ƵĵطϣԵħĵطȥ«^˵ڤ硯һûУǾͲҪ񡯡ϵۡ͡ƵۡĶˣһطиõļ
뷨ǣʵȵʱʱֱɱ纣һħȱѩޣûƵ۰ѡԪתʯֻ͡ǬȦʱļͬԸֻʱӺ˶ѣ
ȻһӺƻһβ̵ʱ䣬Ŀǰʵʱ䷨򡯶ûκεĸҪﵽƵۡǸ𣬾ҪϺܳʱ䣬Ҫ֪Үͻ͡Ƶִۡ𼶱ĴڣǾڼƵݻ۲ſԴﵽģ
¿ˣûʵûʱ䣬˵öԣΪ˼ˣԱûϣΪ˾ȻˣҪǰӵŬ
ҲһУ绹磬ʱײ㣬ԼŬλЦƣħ硯ͬײ㣬ǹƽģԽͻջԽֻܼ࣬ҪŬûʲôɲ˵ģ
˾ԭʧҲ˲٣һ֣
ˡռ䲨ռѷ֣붼û룬ֱռѷ֮УſռѷպϣѾȥˡλͨ
λͨǸĶƽڡħ硯Ĵλ棬ħ硯иˡռ䷨򡯵ʱԽУλڡλͨȴĴط뿪λͨͱ֤˲ͻȻáλͨڱǰξķ
ȷķ̴ӡλͨšڤ硯ڵźɫâ
ɫâУǰһڣһѾ뵽ˡڤ硯֮У
ѱڡ纣ˣով͵ԼһԴŷָղŹſԺ飬ȻûзԼһֱ÷жȻͷԷֿжڡ纣Ҳʲô⣬ԷһǾȱ֮ñڡڤ硯ΪʣϾǲ壡
ûзֵǣһ·ʼһ˸ĺ棬ӡ纣һֱˡλͨȵ롮ڤ硯ʱǸҲ뵽ˡڤ硯
ţΪűڤ硯ͻȻһĸо̧ͷ㵵ķǰʮ׿ⲻ֪ʲôʱȻվһˣɫװֻֻ۾Լг˵ɱ⣡
һɫ̱أһͷʮ߷ǱԼǰ·ź䵶ܺõ˵һ顪߲ƣ
˽г֣˵ʶ
˭䱸
һˣ˵ͬʱе䵶Ѿâ
֮ǿһ
Һ뿴컹˭㣿һЦ䵶£
һɾХǿҵ˺ѸкʹʹУҳɣ˫ֽǰ΢΢
˻˻˻ǾͬУϹιʱȻ嶼˺ѳǧ˿ڣʱѪ죡
˫ֵסϵǽӹһ٣һ˫ֱȴƤ
֣࣬ţǺʵôһôȻ͹ʵ
˿ڣ¶ЦݣЦҪʬΣ
˵պһΣûӦʱѾǰ䵶ɽɫâǰ
ƶͳֵٶȶǳĿ죬еϣֻǸоǰ⣬ҳɣʶһˣ
ꡭе䵶һϵĴ볤ۣ
ʱŵһ亹ֻҪ0.1룬ǰ䵶ƱػὫ룡
Ȼ˵Ĺô򵥣ոձܿĹĵڶֹѾǰ䵶һֱͬȡţ
ɱͬʵʣѾںϳԹһ֪ʲôʱѾһѾϸһȻǡ߱콣
䡭Ӧܿ죬Ǻ˵䵶֮ʾ߱콣
ֻһ죬˱õ׸߿գ
оʹһھȻѿһĿӣһȻסȴˣڷڣɼһ
˵һȫһĻȴе̧Ϊһûбȫʱ̫࣬Ҳ˵лԻǷͻϮԼɱ
׹ǺһûܽɱȻûаݣһ˹ȥڼνζÿһλζǳġռƶ
νռƶʵһν롮λͨʱѧƶʽռƶٶȱȷҪö࣬ռƶǻڶԡռ䷨򡯵ĸģ˶ã˵ӣȻܹáռƶ˵ԡռ䷨򡯵ĸѾȫˡռ䷨򡯣
׹е̧ͷһѾǰڴľʹ׺˵ǿʵշӦʱѾǰ䵶ٴοȥ
ռ򣡡е㱻ôֲǺ˵ĹƷǳѸͣе㻺𡮿ռ򡯣ͼӻ˵жͬʱҲԼʱ䣡
ˡײġռ֮УǣжȫûֻܵͣǶݵͣ˰ʱ䣬ǿг忪ġռɱǰ
ţһȫ򡮿ռ䷨ġռܹ׳忪ġռ򡯵ģ˱϶ҲѾȫĸˡռ䷨򡯣
֮ʺѾǰ䵶ɫâǰ
ҳɣæ߱콣˼սһ
ϡһʱ佣Ӱ죬ܼķײͬǹһڸ߿һһӰڸ߿зɿŲսսһһ
ۡʵ֮ǿϣȫʩΪٶǡռ䷨򡯵öﵽ˼£ǣǵûܶԺ˹вǿʼѹŴ򣬶˵䵶ȴѾɼǵ˿ڣ
Ѫ罦ڸ߿Ⱦ̺Ļ䣬貶˷ܣԽսԽ£ǽڽڰˣеɱҲԽԽʢ
ǿķţӵ༼ȫ޷Ժ˹вȻ벻ͨǣͻȻϮĺ˾ʲôˣ


565 ʱ䷨
̶ۡӣͺ˽غϣ˫ʵ֮ͨˣս൱ļң
Ȼսһʼͱǯţֻһķûлᷴ˵ں˺
˶ԡ򡯵ĸȻҪö࣬áռ򡯶йûյκЧֳáռ򡯽зȴ˲ͱƵ˵˵ʵ
һǿеġ߱콣һߣ䲻֣ȴ¶ǰ
ꡭֿ죬һתн𵶶¶һ£ֱȡţ
󾪣֮ǰĽѾʶռҲ޷赲˵Ĺ
䵶ѾǰۿžҪԴ룡
ǧһ֮ԴԱһᣡ
ꡭܿ˺һȴ޷˵Ķˣ˵䵶磡
һòᣬ˺ϼʵļ⣬ݽļ֮У
ʹڵġռ֮˲ڼ򴦻ۣǿн˼ѹ䵶סֻҪٳһ㣬˵䵶ͻὫǸϣ
žһͱ˸ɫ䣬žʹץס˺˵䵶
˫ĿһûһŴؿڣ
ǡһʮ㣬ֻعǴűһ˵䵶ӲĴļϳ˳Ǽٵɳȥ
ؿڵ˲ǺأǶ˼ͷ˶˵ʲô
ȴȽأһ޷
ɱʢȻΪ˱֣֮ͣѾǰ䵶Ȼ˵ȥ
ƺҲʵûб̫࣬ҪһӾͽɱܣҪ׼ߣ
޷Ҳƣæ߱콣ֵ
һξ룬Ϊһܹס˵ĹʱƵͻȻ
ով߱콣ʱ򣬺˵ƶٶͻȻӿ죬һֲѰļӿ죬Ϊƶͳֵٶȼӿ죬Ǹо״̬ӿ죡
״̬˵İڡ޶һȶҺƵʱҺʹõľһּɣһ޷ֵļɣͬʱҲһδյʱ䷨򡯣
Ȼǵúǰڡ纣ʱҲ̹ʱ䷨򡯵⣬ﾳȻߣԶﲻŮ洡͡ƵۡĲΣáƵۡ׵ۡ͡׵ۡأڡ򡯵ĸ·ԷĸҲҪ㽫Ƶǰйءʱ䷨򡯵
˵ʱ䷨һֱȡռ䷨򡯻Ҫǿµķ򣬿ԷֳĸΣһǡʱ١ǡʱ侲ֹǡʱ䵹ˡǡʱ⵹
ʱ١˼ֻҪһʱ䷨򡯣ʹָĿռʱپͻӿ죬ӿʹ߶ԡʱ䷨򡯸̶ȵǳͬͬһ˵ոոʱ䷨򡯵˶ָֻռڵʱټӿһһЩѾȫˡʱ䷨򡯵ˣָռеʱټӿҲʹ϶ѣ
Ϊʱ䷨Ǳȡռ䷨򡯸Ӹķʵϡʱ䡯ʱ䷨ǻڡռ䡯͡ռ䷨֮ϣûСռ䡯Ϊʱ䡯Ҳ޷֣ĳָռڵʱ˼ޣռΪܲסʱֲȶ״̬
ҺƵãԼǰʹõļܣǡʱ䷨еġʱ١ʹʱ١ʱǵ˶״̬ͻȻӿ죬Ϊǽʱ䷨Լϣǵٶ˲ﵽöֲִĿģԵڡ޶ʱζ㲻ҺƵĹʱ㲻˵ĹҲ
ԡʱ䷨ûκεĸԶǰʹáʱ١ʱûȥֵ
ʱ侲ֹǱȡʱ١һεġʱ䷨򡯣ʹʹʱ侲ֹʱָռ֮ڵʱٻͣռ֮еĶܵʱ䷨򡯵ԼԣǶʱڣеֹͣתе˶״̬ҲͣʱҲֹͣתһйƽͬжסһ
ڡʱ侲ֹﲢûиĽͣΪԼҲûи򵽡ʱ侲ֹĲΣҲ֪ʱ侲ֹʲôӣ
ҵǣǰͻϮĺȻᡮʱ侲ֹﻹл˴ôغϣ
ͬģʱ侲ֹҲиߵֹ֣֮ʱĳȡڶԡʱ䷨򡯸ȵǳԡʱ䷨򡯵ĸԽܹʱ侲ֹø
ڱȡʱ侲ֹһεġʱ䵹ˡ͸ӵˣһʹָռڵʱٻֵ״̬ȷ˵ǰһǰһԷʹˡʱ䵹ˡĶͬӰ浹һ˻صԭأֱǰһġ߱콣̵˺ǰһ׵ĵط˶áʱ䵹ˡһʹĶͻ᳷
һµ״̬ڱȡʱ䵹ˡҪһεġʱ⵹Ǹӵ£ʵϡʱ⵹Ѿˡʱ䷨򡯵ķ룬һ˵ܹʱ䷨򵽡ʱ䵹ˡȫʱ˾Ѿȫĸˡʱ䷨򡯣סʱ䷨򡯵Уﵽ̶ȵˣܶ඼Ѿ޵ĽӽΪħ硯ǿУΪҲֻ֮ң
޷͡ʱ⵹ĺ壬ΪԼҲûܴʦõĴ𰸣ֻ֪ʱ⵹ǷǳǳļɣǶԡʱշ򡯵ãƵۡ׵ۺͰ׵ǸҲ޷գ
Ҫ֪Ƶۡ׵ۺͰ׵ۿɶǴǶһȺˡĴ߷򡯵ĳǿߣǶ֪ʱյĺʱյֻǴڴ˵֮еİɣ
ҺͬļٷʽļǵҺڶɱֵʱ˵ġռ䷨ġʱ䷨ǰʲôǣǰ˾ȻҲáʱ䷨򡯣ѹȫĶ֣ȫ޷㿪Ĺ
ꡭɼ䣬˵䵶Ѿǰ˵֮ǰֻڸССֵĻǴʱĺ˾ѾʹȫΪԡʱ䷨ûκεĸͲʱ䷨ĲȻҲ޷׽˵ĶԼƶͳֵƵʣ
ӭ˵նҺʱͬجΣ


566 ˵
ꡭšʱ䷨򡯵ĺˣķԵԽԽȻػؾôһУʱʹáʱ䷨ٶȱ죬ôһȴѾܳԵ־ǧغϵĽ֣Ѿ˴Ŀȫǣ
оںǰ㷴ضûУۿźԽսԽ£ҲԽԽ󣬶Լϵȴڷɿʧרչȥֻ·һ
ĺ˾˭еóԼ֣˵ʶԼڡħ硯ʶһֵָֻù²˵ݣ֪ħ硯﾿ʲôҪɱ
ϡԡʱ䷨򡯣ֻ򵥵ġʱ١Ҳ޻֮˵ǾϴҺ֮ĵڶجΣƣڷأȻںǰһʹڣźһػҲ޷ս߱콣һ֣
ǿеʧȥƽ⣬֮ʣ䵶ٴδǰ
˻ֻһ˺˵䵶ұۣţź䵶ڰдһȣұ۷˰գżλñ
ȻֻǷȻоԪľʹ̲סͷХ
ԿǷһĨɭЦ⣬ѷϣұֱնһ͸ֻб׵ķˣƺܼҪɱұۺ󼸺ûͣ٣䵶Ѵȥ
϶ദ׶ĴʹǱұۣǾʹѵۼԼһæһˣ
ЦʢȻǰߣһʱ䷨𣬺ȥǰ
ۡһ촫һ۵ɵţһĴ
ֻһ֮ңɴ۾źǱҲܵɢıɱ⣡
ͷ㵵ĿǰѴ̽λõ䵶ΪǷûѪеֻǲס˿ڴй¶
ۡһ䵶͵ؽ̴ĺͻ彩ӲŵĿźˣ
βˣЦһֱǿȻ֮ǰѾʶ
˭ΪʲôҪɱңоԪܵ˺ĵӵʼΪ̵ʱпɢܲģû뵽ոմӡ纣͵ϮߣΪʲôħ硯ôࣿѵǡƵۡԼĶײģ˵ǷԼʵϵԼ뿪ʱȴɱԼ
ǵĻǻƵ۵α֮Үͻй֮޲
ͣһ£ţ֣ժϵ֣¶һŶ˵Ϥףң׻һֱˣ
ԯɣ
ĿɿڴͻϮԼ˾ȻԼĳˣԯļ̳ԯɣ
ԯɺޣ˻Ҳĳ࣬лɱԯ˱𣬿ͷȴͻȻܳһͷԯɾߣôȥѰ˼Ҫȥԯɱ𣬲ԯɾȻˣ벻ǣԯٴγʱʵȻѾ
û뵽ɣԯһЦҵһþˣǰĴ˶ΪţΪ㣬ҵһУ̨ᰣ㺦ԯû䣬㣬еһжΪ㣡
ԯɺܼĶԹϸ״ֻȻûʶ˵ġ״ʵΪԼҪԭ
ϴұɱģû뵽Ȼûԯе䵶ʼεĴϣûһ仰̽һ֣Ȼֽĸо
Ҳ֪ôģһΣһҪԯɵȻ벻ʱɱֻһ
Ҫɱ㣡ԯɣͻ̲סļˣŭĿӣɱ˵ĻԻὫԯʬΣ
ԯɲÿɷһ͵Ľ䵶ϳĲ̺Ѫâ
㲻κλᣡǰԯһܵҲһֱܣҲûз
ԯɷһЪ˹ĺУһȷʵ˺ܳʱ䣬ҪʬΣ
ꡭ䵶쵶ӰذΧţ쵶Ӱϣԯɵгŭ𣬶ÿһ㾡ȫǧεĿϣʧȥұ۵ûУʹǷųˡռ֮Ҳ˲䱻ԯɵĹƵ
һֻһȴ䵶ԯҵƬƮɢڰУȫΣ
ԯɱۺ죬ǰġѾʬȻû⵽ʬˣʼȴһѪû
䡭ԯȻѾŭͳ޳ͷԣʬһ֣һʬϣըͬʱҲǵ׵ը˷ĩƺֻейߣ
һ紵ըµɿɢȥռѲӰһû£
ԯɴڴڵĴӦôֻۣΪ̫޷Լ
ԯͷЦˣ
ΪɱˣϲűѹͷϣƺԶûзĿܣϣǸ˾Żн졣
ڣһֱ֡˺ͳ˵ڱУûб˵ˡ
ǣƺ̫˳һЩò𣿻Լ̫ǿˣ
гУԯе㲻̫ţ
֣ʱŷеŹ֣ĺ콣ŵľӢˡšʱҲǱýķʽʬΣʬըɷĩģǺȴû
ըɷĩλãԯֵͷ˿ԼϾȻһѪûУ
˵ڸղźֵĹУϿô൶ôҲѪϲŶԣȴһѪûС
ңʱԯɲŻղʬεʱͬûѪ䵶ѹᴩʱҲûѪ
˷˼
ѵûԯͻȻһ飬ɱʱûѪֻһ棬˵ܻзɣ֮ЩӦþŶԣǲû
ԯ˳˼ǰɣǣšһºԯȴһʺţ
ôױɱ
ǿ޵а


567 ڤ
ԯϰ춼벻ûУͬķɱȷıɱˣֱּ˱ɱе֣ɣ
ûղɱǸ˭أ
ԯ벻ףȻһαɱֵ״ԯɷѽ⣬գɻԯ뿪ˡڤ硯
һᣬ纣
ۡԭ˫۵ڷԯʱ³˴Ѫûֳһͱ뽫һ˿Ԫڷ֮ϣԿƷж٣ԪҲܵشѾǵһη
ԯɡڷڵͷѪסӿڽɫԲ԰ס
ˡħ硯ԯɵĳе⣬˲ö룬һǿ𡮿ռ֮ڷڵѪѹȥҿе궯ƽ
Ԫ״ܵ˺ʱ᳤ܶ࣡
ºɫѾָۣ²ϵĵϢԪܵ˺ںõò࣡
ĺһеңһԯɵĲǷǱɾڽˣ֮ǰԼһԴԼȻѱˡ纣еԼԺ
û뵽ԯɾȻˡħ硯Ĳֻԯɣԯͻͽʵ
ôʱźòħ硯Ҳò׸ˡռ䷨򡯣ԯȴѾˡʱ䷨򡯣Ⲣ˵ԯɵ츳ֻ˵ԯڱǸͷ֮϶ʲô飡
Ϊʲô֪˼ţԯɵͻȻеʮֵĲ⣬ԯɳʱ龰Ȼżԯ׷Լ
ѵԯȷԼ
˵˰Լٸԯأ
ǺߵĻֻ˭Լٸԯɣ
Ƶۣ
ôһܣָԯɻǻƵģ

ֱų
ꣿ
Ҳ
òӦû֪Լȥڤ硯Ŷԡ
˼Ƭ벻ȻôԯѾħ硯ǸʵʵѾԼıҲ򲻹
ԯɣҧгݵ߶ԯɵ֣ûɱԯܲģԯʵʱûɱʵҲ֪ʲôط͸Ӽᶨǿ׷ľģ
ѲּУԼ侲
ȻѾ֪ԯħ硯ֶһĿ꣬Ҫɱԯɣڣ
ֹգϵ˼Ȭ뿪˲ĵطνһҧʮ²żԯɵòСģ
ɡλͨˡڤ硯ҵһûԯɣҲûҪˣ˳˳Ľ뵽ˡڤ硯֮У
ڤ硯һ͡һ޾δ֪Σպɱ磡
˵ǡħ硯еġڡôڤ硯ǡħ硯еҰսطÿ춼ɱڷÿ춼ȥҡɱвػ۳еһУƽġ־纣ȣǸɱߵã
ڤš־Ѿһʲô磡
ɱ˷Ż𡢼°ӡҽᡢ鷸Ƶ鶼ֻҪ㹻ʵɱһ˶˸Ҷô
һ֡桢ʤ̭淨ĵطһǿʳ磡
ܾǰֹһͳߣҲǡڤ硯Ψһһͳߣһħ硯˹Ϊħ硯һǿߵˣֽȣħ硯ԡħ񡯳ƺ֮ľη
ħ硯Ĵλ棬ÿһλ涼кüΨڤ硯ôֻСȡһ𣬳˿Կڤ硯һѿеĹͷҲԿħȵǿ
죬ħȡ̤ħȡͳεĴأϣطζħȡЩ漣ϣԼܹط㡢ϣܹšħȡĹ켣Ϊڶͳڤ硯ħ
ڱƵ۾ܾ֮ľģ
ڤ硯С֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡ԨĴ򣬲׼ȷ˵Ӧ򣬵ʵһƬ棬ǰħȻڵʱƬĴһ𣬱ħ硯˲Ϊڤ硯򣬵ʱڡڤ硯ħ硯˹עģиǳڲͬ֡ħ񹬡
ǵģڤ硯ǡħȡסĵطħ񹬡ڣʵȻǸطһƬ򣬵ʵֻһġħ񹬡
˵ħȡĴ˵ڡħ硯˲֪˲쵱񣬶ħȡסġħ񹬡ĴһҲħ硯˽ֵ
ԭǡħ񹬡ռľ޴ĹҪϲ֪ٱռˡڤ硯֮һ򣬿֪ħ񹬡ĹģͰƣ
뵱ħ߳塮ħ硯ʱΪ˽졮ħ񹬡ǰһʱ䣬ùǴﵽٶ򣬿˵ħ񹬡ǿ˸ΰʷǰ
ϧꡮۡʮɱڤ硯Һ͡ħȡսڡħ񹬡ħղУ֮ħ񹬡Ҳʱ˷棡
ǶԺ󣬡ڤ硯ֻʣĸΪֹħ񹬡ķȻԭ״ôȥûΪڤ硯ħġħ硯һǿߣΪħ֮ڤ硯뵽˿ǰҵ״̬У
ǰħȻûгֵʱ򣬡ڤ硯ͬһɢɳִССʵһڤ硯˹Ļ֮أħȳֲԾԵǿͳһˡڤ硯֮õ˽Ǻħһڤ硯ֱǰӣұǰӵı䱾
ʱգڤ硯Ѿô۸ӣԶȡ־͡纣Ҫӣʲô˶Уʵǿ˸ǶţëЩײУʱΪ֮ͺ˴֣һڤ硯ҳһƬ˭⡮һĶĵطֵһǳΪطͳߣΪһħ񡯣
ݡڤ硯ͬʱȴʼûֳܷʤⷽҪȾָħ񹬡ڵһᣬ˭ûܴӶԷֵôǡħ񹬡ķɱԭֻôȥǷ֮ʬ壬ЩʬܶѾ绯˵Щʬǡڤ硯ڡħʱڵһչ̵ļ֤


568 ɽ
ħô꣬ڤ硯ʼûгһħһԶһĴ־͡纣ЩǿȴһֱûǰͼȾָڤ硯
Ƕԡڤ硯Ȥǿ͹ǵȤ
֪ڤ硯־͡纣Ĵλš𡯡͡졯Ĵ߷ĳλĳһ߷һ˵ǲóóȻ;ȥ߷ЩѾﵽˡ𡯼Ķ
𡯶һЩλ߷ˣǸӦüרóģǷóģȥͷʼѧϰ߷
ڶЩ𲻶ԡڤ硯Ȥԭǣڤ硯ʵ̫ңҵ޷󣬴˭̯ˮǲ㡮ڤ硯飬ôǾͱڤ硯ԡ˵Ҳʲô׵飬ҾǳֺãǸԼĵ̲úõĴţȥǡڤ硯Щ֮ͽǳԱ˳ţ
Ҳؼһ㣬ʵλĴҪڡڤ硯һǵĳȶ֣ȻǵȺ֮һĽЩȶֵˣԣԸȣǷڤ硯áڤ硯Ҳȥ֡ڤ硯飡
ԣڤ硯˵˾һһڶ˵ĵط˵һ񡯶ϵĵط
⣬һĵطȻԴʱ˵ڤ硯Ǹȫİĵط˵йءڤ硯֪ĺ٣ԡڤ硯ʶֻͣ̽Ǽ޵Ϣ棡
֪ħ硯ҲкüʱˣȻһ޳ɣͬʱҲԵøСĽԱ롮ڤ硯ģ
Ϊԡڤ硯İڡڤ硯ʮֵĲ㣬չʱ򶼱˽һ
ôӦȥʲôطأ
֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩĸطȥڤ硯ĸ򶼲֪
οЦһֻҸ˵ĵطˣ
Ϊʶ·ѡ˸ɣΪ˲¶ԼĽ˷еĸ߶ȣŵķʽУ
һ·˲аСʱʱ䣬⵽ԼڵطһƬޱ޾ĻҰɽ룬ɽʯǳƬɭ֣Ȼкܶвֵص˼ʱʱȴܿĺǣеʱ򿴵ЩǻһΪÿһγມǵĵطǵǳǧģ
Ҳ˵ມǵĵطпսĵطĵطһ·˺ܶ࣡
ЩطͺǾѾܹٵ˽⵽ڤ硯״
סǣǰԼĪʮӵʱ䣬ôӰûеʱǰɽдߺʹɱ
ţһҽѾű㿴ɽЩܵŵһ̵ȫ˳


һҽɽƺս
ǽٷˣܣ
ߺڶţ˵ɽз˰գɷڵķЩȻ˾ţһģΪܵķһ¡
ಡЩ˸մɽܳɽͻȻһ⣡
ۡУһѼ⵶һܵ˴Ӻᴩ
վסһ룬ɱɽд㿴һȺֳַƾ·ĿĺӴɽз˳ڵӣȻǲŹЩܵˣ
Ǽܵ˸ܳɽУǰܵŵæת˷
ʱЩѾ׷ɷ˵еķЩܵ˾һͿ

Ҫɱҡ
ú
ȺĿĺȻ֪ǺУЩܵѾǵĵ֮£
ֽŷſһĴӵĺӷʨĽ
ﻹһ
ɱ
ûӦôһ¶Щʬѹʲô˽ìͷ׼һеķ˹ȥǸʩĴֿҲһʱǰ
²Ǻһʵæסµˣɱ𣬵ȵڽлʱѾ֣

ô϶ͷˣ
Ȼǻ֣Ϊǽ˷򣬶Щǵ֮µҲΪԭ
޶˺ȻԴУһɨǰЩĿĺгǸʩĴǸвʵզΣ
ЩѾǰ߰˸˴Ӳͬķŷ˹ȥƺҪж˿飡
ߡһɣһȣ趯֣ռ򡯷ų
ۡǰĺеķûü£ѾѪ˳ȥ
Щʬѹš֬࡯˼״Աһ׷ͣͷĻΧ
ռ򡯣ĺǰ⣬ŵһѾŻ󵶣ϴŵǲ֪ʲôƤëɵ·¶һֻ첲ϾǼʵļ⣬𣬿ֻͷңŨüۣ¶ӣмֺ˵ļƣ
ǴЦû뵽Ȼмңÿ
žŻǰ˸սɱ⣡
µ˼״һ¶˿ܵ飬Ц
ǴֿĺӣǰȫὫֻСв˷ʵȫʩΪĻԸ˿⣬ڡħ硯ԡΨ磬һ˵ʵʵǲܵľȥжϵģųгǰһֻСˡˣȴѾˡʱ䷨򡯵Ŀܣǡħ硯硢ڣ
κεĶֶҵģ
ʲôŴӣ
ϵԪʯͷү㲻ӿżɽ˵
ԭһȺٷˣȻóһѽӲӵĳ
ţеĳӺһǰһ
ǡƷӵɴ۾еĳ¶̰
漴ЦЦ쳣ͬһ㣡
Ȼֻ򣬽뿪˵գоŻѾ˸âһɱ˹ȥ
ɫһ䣬˾ͽջûƭԼħ硯ȷʵԶô򵥣벽ΪӪΪģʱпΣգǰȺ֪ĶðĽٷˣԼĪľͱǵһ


569 Ҳ
ɽɽ˻ȺˣͬǣʱЩĽٷһĿɿڴǵ죬ҲǸźӵĴӣǱڵأѪݶ˺üţͷģ˵ǱжǱȫû֮ǰ緢һӣ
⸱ǱˣȻ
žǰһŲǽٷͷӵؿڣǽٷͷ˲ᣬһŲȵȵɵڵأã
ǡûж˵ʲôֻǽϵȼӴ˼֣ȫ˶ǴؿڴĹͷѹ
ʹ࣬һʼʱΪʰֺ֪ԭԼߵһʯͷûƢ
ȻǡвǶԡռ䷨򡯵ĸȴħžеƣǧغϱ㱻ն£ˣ
ꡭɱ˽ɫħ硯ôͱôãΪԯɵĳֶ鲻õҲطйЩ֪Ľٷ˾Լй
Ҫɱңʶģס
䣬ɫӱ䣬޷ǰϵһ𣬻Ϊħ硯̫֮ε飬ĶǱģ
ҪɱӼٴġ
ֻۡĻû˵꣬еĳѾ£Ľ˲̽˴ӵʺӵʺ̴
Ե˼ºû˶ɵţһ˫ۣʹɫԼǲĵ˵Ѿһû壡
ܰӵǼ챻ɱһŵƨﻹȥʮĬתܿ
ꡭɱ˶˵ʮ˲飬ǰȴ׵ɱһɵˣʱƺǰе㲻һȻΪ̫Եʣʵ淽ʽ淨
ûѾȥĴһۣĽӴӵʺγЩѾԶ˷ֻӳһ
ꡭռ価ѣʹЩѾܳԶȴȻӱռѷɵĶˣ
ӳ̼䣬ʮٷ˱㱻ɱ˸⣬üͷȴûһ£ɫԵøĮ
ӽΪߣɱ⣡˵ϴӵʬһۣ˸߿գǰδ֪ķȥ
ʱƺѾú֮ǰͬ

ɱ˼ٷ˶˵ֻ΢С£û뵽ڤ硯ԶԤϵĻҪӣݵ磬˵ÿطǱڵĻڣٷҲԲֻôһ
󣬲ʱȻȺ˽ٷ˵ϮЩٷһЩﵽˡΣǴᡮԪʯͷĿںţѪ飬бǶϵ˶ᱻɱ
ڤ硯ȻҲȻˣͨϰҲв٣ÿ˶鷸ߣԣκοƺгƽ¶ٵǱһЩأǱȻģֻڡڤ硯Ƚ͹Զѣ
Ӷٷסȥ·еᷳЩˣֺ飬һᵱɱ⣬ʱ˿̣Ѫܹƶʹҩ
ȻطҲֻнٷˣܶʱԷʲô˶ûԷͽҪɱֹһΡ
ͲʶЩˣԼߵʲôùˣΪʲôЩҪɱԼأ
ѵǡڤ硯
һ·ͣͣܿѾҹһϵ˾ͳһʮо󲿷ֶסȥ·ҪɱˣЩ˶ָͲҪɣƺȫֻΪ˳ۣ
ûĵطҲŸ·һôʵ֦˯һ
Ȼ˴εڤ硯ǱȷĿĵģжȴûеôףھ˽һս֮ԡڤ硯˸Ƚ̵ӡ
ҹڹȥ˵˯˯ûж𣬾һز˯ҲκεĲʣΪȷжƻеãȻ
һҹ˼ԼӦҸطʵҪʱ۵ģҪһҲܣ
ɱ
ɱ
ڶΪԼδıŵʱһɱѣ
ϡ
䡭
ۣ͸ϡɵɽ֦Ҷ䣬ĿɽϿսս˶ɫ·ɱ
ЩɽϿհλɱעڶԷϣȫû˲Ĵڣ
²ؼ߸߹Ͽ˫ɱһһʬӸ߿׹ɽ֮С
ɱ
ɱ
תۼ˫˫ƺޣѶԷɱͲݣ
ϡۿ˫ƾУʱڷֲʤ֮ʱͻȻһԮЩһʵ뺷ǿﵽˡϲ磡

쳷
ԮļⳡԭƾеսһƬƣһڱնɱ˴ϵѡ˳ˣ
׷ռƵϰݣ׷ȥ
ʼû¶棬˫Ҳûз
ͷˮʲôʲôö˶˵ľͻȻԼǰɱ
ಡɻ֮ʣ߿дƿһǧ׸߿֮ϺȻһȺɹɫţлкЩƺѾˣҪ˲
գۼЩ˾ѾյһͷɵһͷʧߵУ
Ǳߣ׷֮ʱһڸ߿գŸոտǻ׷˹ȥͬգۼʧߵУ
⵽Ǹʲô磿
١ɱ¾ֲгغ¼һһǰ֮ǰԡڤ硯Ĳ²֮
˵ؿ˾ϵʰ·ܵƺɲҲ˵㣡
Ҫƫƫ˻Ľ粨
ͬǰһٷһĶǽս˵ȫ£ЩսȴܻὫɵ˿Ͳɱܵ˲
ֻԡڤ硯̫ϤܶûеطԱܣ
ɶȥҾ㲻ɱҲᱻһα޹ǣһսȥʱڤ硯Ѿȥ죬һѾɱ˵ȤûУʱֻ뿪
Ȼ뿪ѵа취Ĺ
ڤ硯Զô򵥣ǸҲ磡


570 ռɽΪ
ˣ
̶ӣ
ǣһеģͦǮ
ˣһ
ǣ
ǡڤ硯ĴеġĩջԭػɳƵľʯϿȡֻʣ¹ͺͺ֦ѾɿݵĿϿյʳȺȻѾɺԵĺϪ
滷Ƿǳӵģǣ˶ӵ滷£ЩݲɽȺͻȻӰ֣
һźɫ۵˴ӱڸǵĻԭϿջɹۼ޷ĳ࣬еٶȷʵƺŸ·ֻԭ
վסͻȻһȺݵ˴ʯɽ˳ҽۼ˸Χ
ЩϵĴãϵ·ȻвĺۼǽٷˣһȺʵɽ
еġԪʯͷΪ׵һǰһսֻսϲȱڣȻѵѾһβ̵ʷ
Ǻۼ˳ĬҲ֪ǲûӵĻ
ϵġԪʯ͡ûŲһ㣿ӵ¼ۼûжͬƾɵķǰҫвš
˵ʲô˵һΣۼ˷Ӧ
ģԭǸӣҽѡӵǰҪȥһۡ
ֻۡǣǰһǰţһͷ­Я罦ϰյѪ䵽Ⱥ֮УǾû͸¶ʬǰһֱֱ֮ĵأϵĶѴĴѪʱȾ˺ɫ
ţͷ­˸һȫûʶԼѾߵ壬̧֮ͷȥǺۼгϵĺۣ¶һӢףѾʧ֮õ
ղ˵Ļ˵һ飡Ϊ׵ǸһЦоɱ⣡
һȻǸģȻԷʵҲһ˺ܾõͷӸе£һӣ⽴
ϡ
ɱ
Ҳǲͬûǵӣһƾɵķȥ
ˡ˲䱻ʮΧȻվţһεĿռ䲨ӿܣͬˮϵĲһƸǵ˵㱻ס
һ룬ʮԭأһ޷ǸʩҲ⣡
⡭ʩӾԼ޷ʶԼߵ壬Ͳʲôڴв˿־£ǵһһʱɢԼͷĺˮѾ˵־飡
ղ˵ʲôҸ˵һ飡ߵǷʩǰȫЩסˡ
󡭡ʩҲǸʶˣ֪ġ
ƺ̲סЦĻǲ
۲ʶ̩ɽ˴˲С˹һΰɣȫ˵źĻΪĵȻϣܹһ
ҪɱңƾʲôһһЦйâһһѽӲӵĳ𳤽ĽӵʺϣֻҪǰƽףӱø촦³
ϣСһҴСҪ´ҲˣӼܵģֻ˵൱
С飡

Ҳˣ

ǷʩĺӣҲ׷ģ
ȴе㲻Ϊгǰƽһ㣬ʹ̽˷ʩӵʺ
࡭Ƿʩĺŵ亹ֱڴڵſˮ
һɱǵɣүĻԷǣЦú䣡
ǷʩĺһͻȻϣæ˼ҺܿشǼҾһӣ˵Ļ˾ûˣǵҲҲ࣡
˵ԼɣȻû̫ĳ⣡
أЦš
ҡҡʩŬţƺúܳϰ˵һ
СС֧֧ᣬƺ֪˵ʲôá
ôһɣһЦֱѷʩӸһ
СʩӾʧ룬æµ˴Щ˸ӣæ룡
һһЦ˵벻ǾͲҪҵˣ
˵ͬʱѾĴ̵˷ʩӵʺֱʹҴϢĸоŵɫף
ҡҲûа취˵ġʩֵĿеʵ벻õ⣬Ҳһһľսͱǿʵסˣ
˵գʩӽſʵ벻ˣһɫ粻룬
Ĵ޷⣡ɫһ䣬˳ʩӼΪҪɱԼŵ亹ֱȻ벻ǣҪ̳ʱȴͻȻջ֣âһǰ˸ɭԵĳҲֱʧУ
ʩӺǶͻȻָеʱһ֣ռ䲨߻ţʩӺ¾ͷֿԻˣ
ȥסĵط֮ƮУʩһǱ񣬻ողŽӹһ٣һҳɣսս߽һԵɽС
ķǰٶȣƺ̫Ըȥסĵطǵͼ
߿㣬ûԷ𣿡ߴ
ʩӺһǧһԸ⣬֪ԼĶ֣
ҪȥկʲôʩӵĺСţ
ߣҲ֤Ҳʱıɱǵ⣡֪ʲôʱ򳤽ֳУͬǣһγĽ˷ʩӵĺ󱳣
ôһţʩʹٲҲԼЦ20ӵĲУڽ뵽ɽȵ滷ɽҲʧΪĺõطһɽկ
ˣɽկ˼ʩӺǣһȸԾ˳ǵǿŽѺǵĴ߽ɽկʱ˶ɵˣ
ȥȴǲΪ⣬ŷʩӵƨһţֱӽ߸߽ɽկС
ɽկ˻ͦ࣬Ȼвٵˡ˺ͺӣһྯĿԼг˵⣬Щ׳ȫƺʱֵ׼
ԭûƭңվܣŷʩһЦ
޹ģ㲻Ҫ˺ǣʩֱʱ֪ҪʲôŵԿܽˣ
ãӽ쿪ʼסааһЦ˵
סʩӺܵ˶¶ɻ顣
֮ӽҾǵĴ
㡭ҪǵĴʩе㻳Լˣ


571 ͷ
ɽȣɽկȺΧһŮ٣СֹţʱǴסķָָ㡣
Ǹ˭
˵ǴҪȥٵˣǸ̫Ƿ㱻ɱˣ
濴ʲô
û˵ҪǵĴ
ǰɣҪǵĴ
Щ˶ЯҴڵסɽկУѾס˺ܶ꣬ôǿǵĴٹΪҲûгʲôֻȫû뵽гһվȻ˵ҪǵĴ
ʱˣһǷʩӣҲɽկĴͷӣһһģڿľϣޱȵİǱˣ
ҪɱǣѴ֮°ͣаģ
ûѡ񣡡ݾܾ
ŹǰɣȻˣҲǱƵģͷĵ
ûɱѵ𣿡һЦ˵֮ǰҲûҪͷӣڤ硯Щӣ쿴ͬɱҲʱ١ɱ֮鷢ʼҲһŵĵطΣֻ˶ΣɻбӵԼΪһͷӣһȺ˴ҽͬҲӵԼֻߵʲͬѣ
Գȥˣ
һԼͷӵ֪һȫսʤĶֻ֣Ȼת뿪ȺЩ˻кܶҪ
ʲô֣
£һ£˵֡
ȥɣһģסҪˣ
¸ʵֲûʶֶûжһ¾ͽļʮ¶Ʒʵ¸˲𷴿ͷߣˣΪɽկǼٺŵ롣
ˣ
ǸҪʲô

ϣһ̱߳ɽկ˸Χ֪ǸͻȻɽկһǿɽկס˵
Σֻܽʵɽկˣ
ʱʱԼɽկˣΪȻЦЦһӣӴԶպϣ
ڡڤ硯ҵ˿ŵĵطȻǺܻӭ
Դ˿һ㶼⣬鲻Ҫκ˽Ҫκ˵ɫǵ־Ҫɱԯڡ֮ۡ
Ҫħһħһáħ硯˶ηħ
Ϊԡڤ硯ϤɽկסʱὫ½еǰһЩйءڤ硯顣
ǧԸ⣬Ϊռȵľٶ裡
գġ»ǲòЭ
˵ڤ硯ûд𣿡
ǵģ
ǡڤ硯˭ͳΣʵ
ûͳΣ
ûͳΣ
ǵģڤ硯ĸûͳΣÿ򶼺ңӣÿидССǿ۰һԶﲻͳһĳ̶ȣͳһڤ硯͸̸ˣ
ϸ̫ҪϢ
ĸָʲôʡ
֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩ
ڵĸ
ĩջԭ͡ҽ֮Ұı߾λã
ħ񹬡ĸ򣿡ʵ
ħ񹬡֣¶ɫħ񹬡Ĵ
Ĵʲôطʵ֮ǰѾ˽⵽ħȡǡڤ硯ͳ죬˵ħ񹬡϶Ҳڡڤ硯Ŷԡ
ħ񹬡Ĵڵ򣡡
㲻˵ֻĸ𣿡ʵ
ܾǰڤ硯򣬳ˡ֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩ֮⣬еҲǡħ񹬡ڣֽħ񹬡
˵ֽħ񹬡
Ҳ˵˵ʱħ񹬡ˡħȡˡħ硯ϵĵһǿߣʱڤ硯û֣֮ħڤ硯ͳһˡڤ硯Ϊһͳһڤ硯ˣ֮ħȡڤ硯Ϊ򡯣Ĵǡ֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩר졮ħȡסĹħ񹬣
˶٣¼˵ħ񹬡ܴռˡڤ硯֮һഫħΪ˽졮ħ񹬡˺ܶʱŽħ񹬡ɣ
˵ħȡ͡ħ񹬡µз㽺ͳ羴
ܿϧħȡۡ͡ս֮󣬡ħ񹬡Ҳ˷棬ôȥѾûȥἰֻǽﵱˡħ񹬡ַǶԺ󣬡ڤ硯ֻĸ򣡡
˼˵ôȥħ񹬡һֱķţʵ
ǵģ
Ĭйءħ񹬡ǵһ˵ǰһֱΪħ񹬡λڡڤ硯֮ڵһǺ͡񹬡֮࣬뵽ħ񹬡Ȼռˡڤ硯֮һ
Ҫ֪ħ񹬡ֻһһħȡסĹѣһȻռˡڤ硯֮һ򣬿֪ꡮħȡôǣҮͻ񡯡Ƶ֮ҲԶ޷ȣѹ֡ħȡȻô꣬¼Ȼħ硯˴ΪѻѹܹΪħ硯һǿߣѪڣҲħʦӵĹ
ħ񹬡羴֮˼
ġħ񡯷ޣӰ쵽ħ硯ʣȵħһƺţ
ǡħȡΨһĴˣҪħδ˵ԸͬʱӦҲ縺ħ۷ΣȻҪħȲûἰΪħȡΨһˣԼӦóеΣ
ʦһһáħ񹬡ڡڤ硯áħ硯֪ħȻԶţľȴ𣡡
սȭͷ¶˾ģ̳ħ²һѾעҪΪΪһħŬͷܶħȶΨһ
ôĴڶЩǿߣﵽĸΣ
ĴСС޷㣬Ȼͬһɢɳÿʵ϶һǿͳ죬ڵհ
˵ص㣡е㲻ͷ˵
Ĵǿʵ൱¶нʮȻȲЩ𣬵ȴԺڵǷֱǡ֮ءġʴʬħĩջԭġħҽ֮ҰġħԼԨġ


572 ʲô
ʴʬħħħСЩ˵־ͿǱضһЩ׼֮ˣ㲻׼֮ˣҲضɱˣ
ЩڽҲضΪԼĵˣڱȻģΪʱǱؽǰЩԼڤ硯ֲиŵ˽⣡
Щ˵ʵﵽĸΣʵ
Ƕﵽˡ磡µȻ˵ȴһ
Щʵϣǿǽȡ𡯵һĴڣڡħ硯ѾǶǿ֮Уȫû뵽Щֻһ˻ﵽôߵĲΡ
üͷһ壬أʱҲŽﵽħž߾ͨ񡯵ĵڶأǡ²磬롮绹һηǳľ룡
Ҳ˵Ҫڡڤ硯÷ˮ𣬰ǰĸѾﵽĸ֣һʮѿеĹͷ
ǵġ֪ڤ硯һôҺͶ磬ȨƵÿ춼ڷҪһ԰ĵطô׵顣
ȻǶЩʵû˵ģһȽʵ˶ۼγԼռɽΪһԾһΪһ
ʵԽǿԽڡڤ硯վȽŸԽ׻÷ˮ𣬶վȽŸ֮Ѱչ̣ԡڤ硯ÿŻôսɱ̲޶£֮ڤ硯һ߱ɱҵ磬ڡڤ硯߶Ϯ
ֱʱ֪ΪʲôԴ롮ڤ硯Ϯ֮ǰ㲻ЩԼͲʶΪʲôϮԼЩǳԱ˳ţ
Ǹħ˵Ѿﵽˡϲ磬˵ʵǿһ
¼˵
ħס֡
˵ħڡڤ硯ҲǸ쵱ڡڤ硯гҲŶ̶ʱ䣬ȴѾΪˡҽ֮ҰĶǿߣӵʮ¡
˵ħµͬ㽣ȻǸħҲʲô֮˵ڤ硯ҲŶ̶꣬ͿԳΪһ˾Ǵʱģ
˵ô࡭أµĻʵ
ǣ
ûҪ뿪
뿪뿪ǻȥ¶οЦЩʵ޿ˣܶ˵ļ˶ɱͶ·˲Żﵱˡ
½ԭίԭºǰסɽģֻǵļ˶˸ɱŻߵһ飬ҾۺһռɽΪΪ˴ҽˡ
ͷ˭Ը⵱ȻˣȻҽɱ˷ŻҲ˲٣Ҳûа취ɽկкܶ˺СҪ˵ħ硯˶ǡ񡯣Ҳ˺С
Ҳ˵βŵ˵ģоеǱɽ
ԭȻ֮ǰ±Ʒʱ˵ʲôϡС֮Ļƭģ
ҲסǣûǸʸҲûĻᣡ¿еɥ
еģµĻζЦȻЦһ˼
̸ЩռɽΪҲһ˽⣬ЩȻֶζʱϮãܵٽĳǳӣʵҲһȺˣ
ȻЩ˵ݺ͹ȥЩʮĶҲ⣬˵񡯣ԱЩ˻񡯣˵ײкᣬҲǲضãģҵһ԰ĵطȻ͵кܴĳ룡
ʺĵطסɽկ˶ϺûʲôΨһܹ˵ϻĶ¡
˵£˵˼λǰŵÿֽţ֮ͳΪʵĺͷӡ
Ȼ֪ɽկ˶ԹĶ࣬㲻ͻȻǵǿаռǴλõ⣡
Ҫ֪Щ˵ʵݣҪǵĴάƣԣ뵱ԣԣٱǸϸ˰ɣ
գۼ䣬ΪͷӡѾ£󲿷ʱ䶼ڷ˼ԺļƻʱʱҲᵽɽկߣɽկ˶µĴŸ߶ȵľ裬ûԸ˵˺СǾԶ֮
ȻЩһʶһЦ֮
ȥΪʲôȥΨһ˵£ߡʱСǵĵ̾µĴǷҪһȥʱͷӦ
ߣ˵գһӣͷ߳ӣ»ûӦ
⣬һѾƴĳе⣡
ţЩ˲ԼҲ֪һ㣬ʹ˸
ߣ»⣬һӣɽȥ
Ǹ𣿡
ΪʲôҪ
ӣһ㶼ˣ
̣Ǹ˿װСӶοǴˣȫɻ߱һͷӵ
Ȼʵ
ۡɽ⣬Ѫȷ磬ƵĻʮʬ壬ѪѰѵȾ˺ɫ
ҪɱңҪʲôҶԸ㣡һɫ߳۵ͷڵأľ֣мֳĺҲ֣ͬЩȻͷ˺ͱڣǵ񶼶׼һˣǸ˴ʱһѻڵѪĳǻǹŵЦ⣬ǰѵѪëȻЩʬ嶼˵Ľˣ½ĺͷӡ

ºһĿɿڴĿǰһУ˵ոǷ£ȴϴͷǰ֣Ĺʮ˾ͱڵأ֮ºЩ˵˶ա
֪ҪʲôĽὣǰѪĳֱָһƨڵϵͷ
㣬㣬ҪɱңͷΪһЩʵǿ¾Ϳһʧ벻ĵطˣһôˡ
ѱŵ겻ǣһԽϵĿռָͷ˳Щºͱڴҿһ
Щɨŵ亹ͷûУ
ûˣô࣡ͷսս
ûУҲҴŵĻв
ûУûУͷæ͡
һЦһ֣ͷĶȫɵС
߰ɣһеĶһ˵
ͷԣһϲ룬ĵˣȻô׾ͷԼߡ
ҳɣͷû˵³ϻ̳Ͽֵתܣֻûз֣һĨĻȡ
ꡭûκ׵ģͻȻԶͷ·һ


ͷ»ûüлѾռѷ졯һգû£
ºȫɵָۣϾɱڵǾ㵣˵÷ȴͻȻɱǣ
һӣºµбһĿڲһˣһһ޳Σ
Σһγ֣ҲвСնһͷӦеӡ
žɱôˣ۶ûգһ£ɱһЩ޹ˣһףͷõĶ£ţº֮仺˾ηɽկķȥӰ˵Ĺ¼šĮͰ
еĲһԣʲôˣ


573 ĸо
ˣˣ
ɽկǸɽկ˻ȺˣЩѾɽ˲֪˺ǵļָֻյľ
ɽկһСɧССɽկſڵߺһԵ˳
Ƭ̺һȺ˳ɽկ⣬էһεľȻŵģ£иһͬȥԡʮ
ʱɽկռɽΪΪͷѾȥһʱ䣬һʱ˵̣ܶһʱȴԷܶ飬ɽկܣңóϷĽܣΪǴ˸ı䣬ǵñǰãĽĺ͵ⶼѾɢ


ɽկŵһ̣ɽկ뻮һź֪ʲôʱʼѾΪԡȻֵһϰߣԿɽկе˶Ǻεȵ𾴣ʱ߽ɽկٲȻЩеӢۣ
ͷڹȥһıǳְģȻشƫƧܻú˴Ӹµ˵ѡطɽկȫģȴ뵽Ȼǿˮأ
ÿһδµ˳ȥԡ֮ʱܸɽկٴһѵĶֻԪʯ͸ֱ
֮˵ְΪÿΡԡ󶼻ὫеĶɷɽկˣԼǰ㶼û£
һʼΨһһ˵˶̫ôãÿһ󶼻ĽЩҲ֪̬ȣռȵѻеԹǶԺɢˣܹΪµĴеңΪԴ֮ÿһԡܿ飬ÿһζŲջһǳ°ٴΣһջĲѾȹȥ껹Ҫ࣡
ɽկ˶ܹ𾴡Ǿη
֮ԾηΪµֶΣҪΪΪͷ֮ÿһжʱܻ᲻κλڣϰʮϼһ߰ĺͯŹ
Ѫֶµÿһʱܻһĺǰ¡ʱҲûôѪ
ǸѪĹأϲɱˣϲѪζ
µ벻ףҲҶʣôıǵЩʵøԣһЩȻȻ޷״
Ѷˣ½ɽկĵһ£ϰԵµ˽һεõĲַɽկˣΪ֪һѾΪһϰߣ
͸㣡һСëǰһСͷƨƨߵܵǰһձһĶݵǰ
ԭޱ¶˵Ц⣬Ц⣬ֻڿɽկĺʱǿһСһʱŻУΪǺӣһ˵ĺ뵽Լ뵽Լĺӣ뵽Լļң뵽ǼǰǶôҸͿ֣ȻһѾΪ˹ȥֻڼ֮У
ԣԼ԰ɣ΢΢һЦССԴǵ˳羴Ŀлصڣ·񣬲ԸƧȺԽǺ˽ӴԽоĵĹ¶ԼԼ˵˼
ãÿһжָǣԼʲôҪ
ɽկʱڱ佱ʣ־ٶΰģֵ𾴵ģ
ҳ֮ҲҪһ
ٺͯҲż
¿ǽյķţ¶˼飬ȻѾϤȻ㲻ݣ
ҹſڣţ


ţȴĿڴϣâƣȻ״̬
ÿ춼һÿ춼ڼ飬£һѡʱ䣬̫ҪʵˣȻʱ磬ɽկǸӢۣʵƨǡ
ʱʵһǰԵǾľˣ
ǵģľȷʵģ֮ͬǰһףȻһΪһЩ͹ԭ϶ģľ绹ˣԭġͨ񡯵ڶشﵽ˵أҲԭġ²ﵽˡϲȻͦģºɽկ˶һ
Դȴ⣡
Ŭջȴ͸ȣΪȻˣԡʱ䷨ȴûκεĸ
Ѫĵطʵڸ㲻ףΪʲôԼľô죬ǰҪ죬ԡʱ䷨򡯵ĸȴʼͣͲǰ
Ů洴Ѿʾˡʱ䷨򡯣Ҳôһ򣬿ǵʵʱȴܸоôһ㣬ôһʼûջ
ǣȫ£˵ǰʱԽ롮ѪɱУѪɱ۵ٶʮǼʮٱٶȱԸ򡮷һûУ
ȱٶȣȴǶԡʱ䷨򡯵ĸ
һħ硯ҲѾٶʱˣʱ䷨򡯸Ѷȿɼһ㣡
ʲô£۾ʵ
նԣһμӣ·룬֮ǵǰˣԸܻһЩ֮ĻԾһգ֮ǰļûвμӣûǱܾˣ
Ҳˣǡ뿪ھܾǻ˵һȴͻȻסϵâҲڣ۾һºڴ˵߰ɣ
һϲ֮ǰζܾһҲ⣬Ľ⣬һ˵Ըɽկе˶ϣܹμӣ
΢΢һЦ˴һɽկ˸Żĵطȥ
ôʱ仹һ񡭡˼Ϊ˸ʱ䷨򡯣ʱһʮ£ʱҲܵɽȵطȥΪܹиõĻ԰ʱ䷨򡯣ϧЧ΢˵ûУ
ȻˣΪʲôҪԼƵôأƴҲûջ񣬻һԼһ飬һܹջҲһ
ֹͣµ룬һβμӵǵ
ۻصʱܵһѾŨӲӵ͹⣬֨֨֬ڻǰЦˣԵޱܰʵںһס˵ɽկ
ˣµ̸ˣһվܵ˾ţѹҲû뵽


˷׷עĿЩԵ˵СӶʾǶĹ
״һЦ˰֣˵°ɣң
˵˸λ£е֣̿ƺͬϯ˳ΪƽﲻЦǸо߸ϵԵʣ
ȻⲢܹ˵Լڤ硯֮һ̶ȵı仯
°ɣֱ¿ڣЩ˲Ŵŵ£ֻΪڳ֮ǰһʧӰ٣
ôദǼùңһЦ
ºӴ࣬Ǻһˣ˺һֻ֪ʲôȣݵǰ
㳢
ӹ֣ʳﴫҧһڣ
ٶˣħ硯ٶǵһγԵֶܼ򵥣ȴϤĸо
㣡ʱ֮ǰʱͶǸСҲܵǰһݸ
˵㣡ӴԱ¶ţǳ˾⡣
˿ӣͻȻоͷһůԼЩ˵飬̲ס˼ˣ
ʲô֣ľܾӵĺ⣬ӹӵĶһѽӱϣľٶúܶ˶۾ȴǺ֮ľ룬ҲǵĽһӼ˲٣٣ƽи߸ϵһ顢ǧ֮ˣ
Ȼ
Ȼ֣һЦ¶˻ĵЦ⣬ģȻЩɱļˣ
ȼգЦٴ𣬴ڳ⡢ںȾƣ̸Цɽկ򵥶صǷǳѵõģ
˺ܶƣħ硯֮һôɣΪ¸ܵһĵӿů⣡


574 ֮
ҹϰϰסŽߵֻż¶аðݣڶľĴӳյͬһ˪
ಡһƬӰʻɽǧԶĵط䣬ε㹻ĵطԲ
ϴ󣬽ôǲֱӳȥһͷ۵ĶӶһ֣̻¶飬ǰŨܺڷĺ˵
һɽͷ£Ѿжǲ󣡡
ǺĿ˵
ǣŵ
ѾˣǰǸկ˶˺ͺӣΪ׵ǸС¡Ǹв
ţһǸС¡Ըϣ
˵գǺӴһ£ҹɫŵɽɽկλó˹ȥ
ÿ˵жŷЩǶɫ¹·ëȻɭâ
ಡЩƺóںҹжƶٶȷǳ죬ǧ׾˲ţ
ɽկվȻشɽÿʮСʱڷڣ
ಡǰͻȻ죬վϵ˶׷촫ķȥǣǵעȥʱȴȻûзѾӰͬһȥ
ۡЩжʮһ£һִӺסڸվߵͣһֻϵķ˲仮վߵʺȻ񡯲ΪʺƾȥЩϮߵĹҲķʽ
˻˻˻֮ǸվߵʺӺЩվߵĺӿȥվߵԴ
ǡ񡯣촦Ҳֻһ³Ǿǡ
̼վ߱㱻նɱʱɽկеȴûвվ⣬˴ʱۼԱߣȫû뵽˳ҹɫϮǣΪǰûзǲſطôʱ䣡
Ʊ㣬Եĺܶ˶͵˯ȥǺܷɣЦÿ˵ϣ
˿֪ʲôʱԼа˯ȥġȻǵ۵Сһһ㶼ֻ꣬ĸճ֮󲻾þͱ˸ɱˣΪྶͥµˣ㱻¸ģ
Բ𣬴Ȼǰ˯ȥʾǸ⡣
ûϵȻԺȻľٶеܷɣħ硯ɵһϡ
Ȼı̵ϣ΢ЦһԵµ˵һοһ棬ʱڵֶǽѪɱ֣
ǶĿȻ̫Ƭˣµ˶ӡɷ˺ܴı仯
ţսȻеУһĸоӿͷüͷһ壬ĿͶǰڰ
ôˣµ˷ı仯
ˣǰڰµûвĸоɽկѾٶİ˸ΧЩʰΧ֮ڵλÿ
ˣµ˷׷׿ܣԿռ䷨ĸԶȻ֪
ɣǰڰһȣЩںڰе߲ûӹġռ򡯣
ɳɳɳ䣬һһӰܵĺڰ߳µ˰Χ
ϲһǰǸֵĺӣе⡣
㲻˵ֻһв𣿡ǺӰԱߵһۣȻµ鱨˴
⡭СҲ֪ͷԣϢǹʱģȻҲ֮ĵ͵йأ
˭ҪʲôǰȻǰֺӵʵһϲ
ৡµ˶û˵ֱó˱ĿܵߣԼļ˱
ܲôˣɱһȻһϲðֵĺӸе⣬˲ô࣬´˹
ɱӵ½Իµɱ˹ȥԼǵһʱɱ
úӣһ£óӭ˺ӣµһ˱ס˺ͺӣһֺϮĵɱһ
ϡ
ɱ
ɱ
䡭
һʱ쳹ɱըԼ뷨ļײӵһ˺ͺܵ˾ţΧһ¶ɫ
̣£Ȼ̽ıڻУѾɱѣȻڡħ硯ϾֻǸС
ɽկ˶࣬ԷƽʵµǿܿвҽµҲʼ½½ˣеѾڵ˵ĵ֮£
ǡȻººûжٵĸԣԼһɱӿŭողźЩ˰ѾԻתۼЩȴѾȥ
˫ȭ¶ɱ⣡
һѾʧԭأ
ǰֵӼսǰֵĺʵ֮ϣûϼغϱѾһһ飬ѾʼԵƫĶһߣ
ǣսʱһȴͻȻԱߴһӰͻأ֣
žû·ӦǸֵĺӾѾͻȻֵһȭ˳ȥ
ಡӷɳȥͬʱǸɵҲһʱȥʱ²ſǸԼΧ˵ĳࡣ

ְܹµȻҲֻ
ô鱾Ѿеᣬò׽µϸܵ˾ΥܰЩȴͻȻɱ˳Ҳɷ˵ʼɱɽկˣ⳹׵ļŭ
ļһһȭɵӸоͷͣͬǡϲǸղֵʱӦ
æֹס˵ɵͷ̧ͷһȴȻѾĸǰ
ɱ㣡һ¶ɱ⣬еķӭ
һתռ䲨
Ȼо˿ռдڶֵġռ򡯣ûпǽԼֵġռһۣһתġռѾǿг忪˶֡ռ򡯵һȥԷǰ
ţǰֵĺȻûϵԼġռ򡯻ô׵ıƵӦзͻ̶
ߣУǰһľԼͬռ䷨򡯵ĸҲ޼£ֻҪȫȫɱ֣
ǣߡƶٶȶʱ˽ʮﵽˡռƶĳ̶ȣ
ȻûϵٶȻ쵽̶ȣһ̿յͬʱȴѾȥ
ۡȵӦʱв֪ʲôʱѾһѽɫĳ׾ٵĴӱ̴
ֵ΢΢ĲţŵĵͷŴǰһڲϵѪĽ
ꡭʹȫû̫һǿġʱ֮볤֮Уһֵĺ˲䱻ƬһŨѪƮɢУ
ͬǡϲȴɱϲĿɿڴ

ۡ
ɵ۵ʱѾͬһȥЩںɽկ˽սϮǰһһĽһһ˸룡
ⲻսȫһûһߵɱ


575 صŮ
紵ƮһŨҵѪζɽկУϣһЩʬ壬ضϣ֧飬Ƿǣ
º£Լǵļ˶ˣǵĿƮվǸֳѾѪȾɺɫĳӣǿ־壡
еһжɵģȻ֪ЩϮߵݣҲûϸȥϮߵ¿֪Ӧó˰ˣٶȫ˸ɱʱЩͻϮɽկҲŹȥʮӶѣ
ʮնɱٶˣʵɽկÿһ˶е־壬Һ˲ǵĵˣһվͬһսϵˣ˾
ҪɱңһϮ߱ڽ£֣ʧ亹ֱ̧ͷŵʺ˳
ȴеɱͬʵԵĹâҹգ䣡
ꡭâһϮ촦ͷʬ嵹ѪУ
عɨܣȴɽկĿ꣬ǽ壬ʬ彫ɽկȾѪɫȴ˿ͺֻһ΢Сһ
ƾʧϵҲһЩûʶЩˣŵĿɿڴµˣʵµ˵кܴһûмֵģ
ʶ
ûܹһҪĴ𰸣
Ȼһ֣֮ҺͷڣҹؽΪԼ˵جΣʱֻǸԼʮ˵Ĵ۶ѣ
һ£
ǣһȥĲûжκεӰ죬Ѫȵĳеŵɽկ˺ͺӣھ̱ڻеĺȻǰʱͣ˽Ų
Ȼı̣г˿־壬ȻǱŻˣ˭һطĳ綼ҪӦģ
£˻žΪѪģϵԿɬЦ⣬ǵȻСԴص
СȻգںڵĴ۾ƺе޷Ǿ仰˼
ʰһ£´ͷʼʰǴʬ嶼ѾľˣЩɱ˵ʬͶǰæģЩ֮ʬҰһطҪʬʵڲʲô£ֻҪҸطЩʬ˱һ˰ˣ
ǺúõһᣬȴĽβÿ˶벻ģһۺºɽկ˶ӵľηȻҲһһôɽկʱǿ¶Ѿɱ
Ĳɽկ˼⣬ûжɽկճ̫Ӱ죬̫ȻոƿĻأЩڵصµСﶼ¶ǵСԴ
պ󡭡
һɫ˳ɽȸñסݣ޷ĳֻ࣬ܿŸģɻĻľٶʱϰգʱֽ䵽ϣʱֵɹַ˰գ׷ЩܣȻʲôֵĶ߾ʱҲȥ
ľٶ˿ǲģ
û˼
ˣŮ
ʦĶȥˣô˶
ɳɳһֻ֪һӵض˳һӣŷɵУ
̧ͷȴŸߣ
һ˵ŮӦòϲôªﻹʱҺһĶȴȻŵõǰϸĶȫûжĺµӣ
Ҫȥأеһ¶飡
ʱɽկС

⴫ԼٵźɽկеҲڱĿļƻ
ʲô£ʵ
ţֵڵ˵⣡
һ£˵һ
ǣһϲĻشѾ˵ľ
ţµѵȺʱƺѾ֪һӦ
һ£µŷķȥµģɽկڴ
һ˵ȵ˵ĵ

Ǳߣ
˳ָķȥһɫƵڻߣ
ϲ
һۿǸźڶ˵ľ磬˲ûֻǺеƥ˳ֶѣ
˵ľԼ൱ǵǹƥߣǶԼʵһţǲҶ֣ǲȷûжֵıҪ
¼ţΪԸ֣Ҫ𣿡
һ£˵ͷ֣
ԣ˵Ǹźڶ׷ȥ
վסµ˺˳Ľźڶ˰Χ
ţźڶĲûΪͻȻֽΧ˸һǺĴµˣ
˭ʳһµе⣬е׳գΪ׳նóµ˵һͷǵ͵ˣ
ȻǸŮģµһּԷߣӵɻ
ҺʶǣźڶŮӰµһۡ
ϲʶԪʯͷе㲻ͷ˵Ҳĥӡ
ԪʯҪʲôûǮ𣿡ŮӺʵ
ҡ±ŮʵһŮѲԴ·ɣ
ٷϻԪʯͷһ㣡ֳ˺˵ļơ
ֲʶ㣬ΪʲôҪңŮӵ൱޹

ºֱܵĸоôû뵽Ȼ
ಡ¿ǱòᣬøŮӷϻ𷨱Ůɱ˹ȥ
գۼ嵽ŮǰзŮһԴȥ
Ȼ֮ʣȴԼĹ˸ա
ţȺ֮ĿһУɫһº˻ûȴĿŮƶĹ̡
Ҹûг𣬸ҪңŮӵͻȻ𣬰¸һعŮӲ֪ʲôʱѾȥ
ǡ²磬Ůǡϲ֮ʵŲСĲ࣬ŮӱֳٶȻ¸еԾԾ֮æ˼
µҲ׷սеķʱֵ׼
£ӶԷĳ֣Ѿ˶ֵֹ£Լǰ
ţǴߵŮӿʱһ䣬Ȼµ˲ûв
ô㣿
ţֵˣ


576 ʦ˭
ÿͨǰԺĴǰźڶߵˣ
Ů˿ʱԵһ£ô㣿ƺʶ
ţͣ˽ŲŮˣƬ̣Լȫʶˣʶң
֪ȫˣŮȴƺûܵκεӰ죬ڿ֮˵ܵǰк
ºͷˮ룬һĲˣ
ҺûңղǺŮӶˣҿŮӶ㿪ˣɾҪˣ
һԷȻ֪Լ֣òơħ硯֪ԼֵָŮģŮ派
˭ɻĿǰźɫߵˣ
㲻ǵ𣿡Ůһ⣬ֱӸһۣƺô᲻ʶһ
Ůӵ룬һͷܼǵ˭
ǵãʹҡҡͷ
ôԲǵңȻöòᣡ
һӵ¶黹һССŮˡ
ǶˣŮӲ
Σ˼漴ҡҡͷʾ治ǵã治ǵã㵽˭
ûӣ
ֱ˵ĸо
һ£һμʱǸСӢĵطʱͻȻܵҵĵطҵˡŮ˵˺ľ
ӢŮܹ˵Ӣ޵ķʸŬĻţڷ˽ʱҶȥʶ̫̫࣬ӢҲ٣һ
벻ڳţŮӲ˵ڶʱ㶼ѾܵǸС硯ĵطȥˣʱڲμʲôᡯɣʱҲǸһ״ģ˵ˡ硯͡ᡯ͸ɻѣڰбȻǸĶʱȻ
㣡¶飬Ǹˣ
ǰԳʶԼ˵ݣǵոȥ硯μӡᡯʱǸŮӣҲǸʱһεĶ鶫ǺѪɱõĶʱõѪɱҪлһأ
뵽ǸŮ˾Ȼ֣
ǰңϳˣٺ٣ŮӸһЦ
㡭ָŮӣ˵ʵһֱҪлл㣡
㵱ȻҪллңңܵõѪɱŹ֣ŮһЦĻɻ
ԭ֪Ѫɱ飿
ȻŮӽ̧̧°ͣ
ºһͷˮĿĵˣе޴ĸо
һ¶ǸЦݣ˵̫ʣĻסĵطȥ
ðҲûеطȥŮȻӦƺûκεĽģ·ɣ
Եúԣоϻİѣ
룡òԵĴŮɽկȥʶŮӣŮȷʵܴæӦñʾл
ɽկ˸ˣһǴѣɰɽկ˸ŪܳˣƺûдҪԼֻǼġѡܸɽկʶŮɽկֱӽŮӴס
ӴųţЩȴûһ˸ǰȥ͵ֻܴԶĸųĴŹţȻСѣǶɽկͻȻõĿ˸е棡
δ̸մķʽʼŮ֮ĶԻ
ҽĽʫܿ
ĽʫܿסŮӵ֣뿪ڣŮȴʵʲôʱ򵽡ħ硯ģ
е㷴Ϊζ
΢΢һЦҲ飬شʱ˵Ӧ˰ɣ
ꣿԣĽʫܿеԾ´ѹʦǸǱ̬
ֹ
˵ʲôѵжһʡ
ʲôû˵Ľʫܿһ亹ֱ
Ŷ
ˣӦѾõѪɱ˰ɣĽʫܿʵ
һ²ŵ˵ͷţһֱи벻ף
ҡѪɱɣĽʫܿȻѾϵҪ˵Ļ
ǵģ˵ͷ˵ĻСͻȻڼ֣󻹽ǿѪɱĶңɺϻǡ
ȷʵһһֱⲻʣ
ôɺأҿרȥģĽʫܿش
רȥң¶飬˵רǸȥҵģ
ǰȻûֵطʲôĽʫܿһ߰ϵĶһ˵ԵеĲɡ
ǡѪɱĻС֮ǰѾ֪ˣ
ǰˣĽʫܿһۣƺѪɱʦıҸҪ˺ܶϸأ
ʦȤ飬˵Ѫɱʦģ
ǰҰǸȥģĽʫܿ˵
ʦ
ɻĽʫܿĿʦӦʶԼģҾȻѪɱصıԼڰаԼ
Լʲôʱʶأ
Ľʫܿʦֻ˭˭ڰаԼ
һʸԺĽʫܿʵĻСʦǡ
ʦĽʫܿһеĶ˵ʦʲô
ûʲôֻĻСʦôæһѪɱңҶҪлһ£ԵĻĻСæ
ˣʦ֮ǰ˵ԺˣȻ˶٣ңҲ֪ʦȥҲ
ĽʫܿĻӵɻĽʫܿʵѾôǿʦ϶ҲǸ֣ȻѪɱıԼ˿϶򵥣ȻڰаԼˣΪʲôԸأ
Ľʫ֪ܿʦĶȥˣ黹Ǹײβ˸ˣ
ǲ֪ĻСʦմʵ
ʦ˵ҪǸˣһѵҵģĽʫܿҡҡͷʾϴκκʦйص飡
ֶ˵һƺ̬Ը֪Լֹ֣أ
㻹û˵ôطأЩ𣿡Ľʫܿʵǡϲĸ֣ǸˡصСӣĶ˺棡
ҡһ£򵥵ĽԼڤ硯֮µ˵ľĽʫܿ


577 Ƥ
ǶˣѾͷˣĻĽʫ̲ܿס٩
ÿɷЦЦĬԶԣ
ĽʫܿܣƣƺĶܸȤ
ĵطҵǵһôʲô鶼أ
棿Ľʫܿ˵һˣԼ˺ͷӣҲá桯ݵ
˶ô𣿡Ľʫܿ͸ſЩǻˡ
ǰɣݸһЦһദȻ̸ϸ飬Ѿϰ˺µĵطܵ˵Щ˳Ϊ˵ȫɢ˵Ϣ֮⣬Ҳûʲôر޷ܵĵط
ҴӽҲס֮ʣĽʫܿһ仰һ
ʲôҪסе㻳Լˣ
ǰ𣿡Ľʫܿһ۷ʵ
ǿԣֻǡ˵ǣѵм֮ôͻȻ˵ĵطסأ
Ľʫܿľٶֲ֪ĸо֪Ӧԣ
ֻʲôԼҲ˵ˣҿǰĴæѵס㻹˼ܾ
Զԣ
㶼סˣΪʲôҾͲԣ
һһ˵ţȫҲĻᣡ
ҲܣҾˣҾҪס˵գҲûشѾ߳˷䣡
ǴѣӽסˣŵĽԼҪסľµһֱˡ
סµ˵ķӦһģһŮ˵ݶû֪ĳ࣬ѵҪһһ
뿪ھܾСĽʫܿŮƺе⣬е㶺ĸоԼҲ˵ˣĽʫܿԼôæҲûʲôΣᡢΣҵ£֪οڣ
˵𣿡ſڣڵʣȻҲ̫İһ
˿Ľʫֿܿ˿ɻˣյ˵ͷ
ҼӸɣԵúΡ
ǣҲشúΣӦʲô˵ģ
̫ˣĽʫܿϿˣıĸȥˣ
Ůˡһ
СѳɰĽʫܿӺȻ߾ʱȻںȻһѣḡĶо»ǸëûгСѾͷƬӣ
ĽʫܿоȻĽʫܴܿæʵ˵ӡ󲢲ôãĽʫܿҪֲǺܹ֣ܾҲ˿ڣΣɽկӽһ
µһĥֿԴһֻ򣬲ȴǡҡ
ĽʫܿɽկסûκɣֻΪϲ
һʼʱҲ⣬Ľʫܿ͸ҲûȥǽӶ˵ȴجһ
ȥ⸽
˵˵ʱʲô


ƺæ飬Ȥ֮㷺ɽկ˶оǵһɮӬһੲݡ
رϲԼϹϵҲرϲʶȥȥĶһʼӡ󵹻ԣͱСŮһŮ˸Ҫ
ƫƫĽʫܿԼȴƺȻûвѲƤȽϺֻͲ֪Լ˷УҲпͲ֪ʲô
ʲôɣҵһЩ
ΪĽʫܿĵ׵ıңÿһεҪܾĽʫܿġ顯ʱĽʫܿҵɽĽڸȥǷΪòԹԵġͷ
˭óĽʫܿԵģΪĽʫܿΪȷʵǷĽʫܿ飡
̣Ұɣʵ뷨ϧĽʫܿ¡˵ֵŮ˸Ͳ֪
ºɽկ˶ʾеͬ飬ǲûԮ֣˭ȥĽʫܿȻĽʫܿʵɽկǿҲһϵҲĽʫܿĶ֣
˵¶˵ŮȥȻС棬һ㵹ͦɽկЩӸ˵ģСϲǿˣĽʫܿûĺӣܿ͸ǴһƬȻǽ߽㡯
תۼĽʫܿɽկѾס˺ü졭
ѵϲߣǺǰһΪ覴ԲĿʾأ
ڣ͸ɽկкͺȻһС׷֣ͬСһĽʫܿ˼
ĽСҪһֱס𣿡ͬڵʵ
ң˭ȥİһۣԼĽʫܿýͷö޲ĽʫܿԿߣܹ֮ǰǹɶƽ
ȥû±ң˵ȥԴĽʫ֮ܿûа취רΪÿ춼ҪܵɽȥطҺɽȺܴ󣬵θӣǿȥңĽʫܿҲģҪɽկĺӿ棡
Ļ֪ôشˣٳʱһ䣬ǱĽʫܿˣ
ףµ˵ͷĿʧſڣ¶˿ɬεЦݣȻ֪ѾĽʫܿˣĽʫܿ˹һжԶܶԶ
ȻȥɽһСʱ󣬺ͺȻ˵Ľʫܿƿķ䣬ȴַڿһˣ
أĽʫܿϵ뿪ӣҵ£
أ
ȥˣ
֪ˣȻô˵Ľʫܿ׷һ䣺ﲻǲҷ
⡭²֪λشĽʫܿ⣬˵Ҳԣ˵Ҳԣ
϶ǣ˵ȥʲôطˣӿףһƱˣֲ˵ȥֻ֧֧ᣬ˵һ仰
ߣҿ϶ҵҵĽʫܿûΪ£һһʧǰ
ÿµƣ°һѹƺ֪ΪʲôܿĽʫܿԭˣĽʫܿĿ²ᶯñͱ˶ƣ
˺ɽկˣСӰƢȴܲˣоǸĴС㣡
ĽʫܿȥˣʱѾɽɳĮأĿɼĳɳʯûκ̻ԣ̸ɽˮ㣬ţ
ɽһȻγɵƽʯϣ˫ĿգвָָĻ棡


578 ҹ
ɽУɢķɣͬɳ֣ɳڡĩջԭʲô£
˫Ŀգʯ֮ϣռܵĻɳ޷ɣ
üͷʱʱַɣвظһЩӡ̵Ļ棡
ڡΡġ޶ҺƵս롮ڤ硯żԯʱԯɵսڡŮ洴ָ㣬Ƶ۹ָ㣬ȻСħžԼɽ֮еĸ־еһжͬӰһزţ
Щ涼һйأǾǡʱ䷨򡯣
Һʹõġʱ䷨򡯡ԯʹõġʱ䷨򡯡Ů洴дӱɴֵήֱɳõָ㣬˵Ѿʶܶκ͡ʱ䷨йĻ棡
ʱ䷨ҪǸҪģǴЩи򵽡ʱ䷨򡯣סʱ䷨򡯵ıʣ
еЩѾ˲ǧΣȴȻڡʱ䷨򡯵ĸûκεջ츳
Ȼǣܶһ޷ʱ䷨򡯣Щܹʱ䷨򡯵ģÿһʱ䶼ǧꡢ㣬֪ʱ䷨򡯲Ŷãʱ䷨򡯲Ŷã㹻ʱȥȥֻǵȲôʱѣԼ̫ļ
ʵϾôεսôε飬Լûзڡʱ䷨򡯵ĸһջֻǷȱһ㶫ֻҪܹŪףһֱ׷ġʱ䷨ôһ¶
١١
ʱ䡭١
дʣָ㣬ԡʱ䷨򡯵ĸѾȷʶԽɿתеԼһֿ״̬УҪ侲κζ˶ȥ룡
뵽εУһƬڰľúһֻӴ׿ɹУ
оԼһƬ޵ĺڰУҪǴƬڰ̽ѰڰһƬ
εȴһν뵽κ߶֪ʵ״̬УޱȼУ꾳һǰδеĸоԺ֣֮֮һĸо
ʲôǡʱ䡯
ҹִڡʱ䡯ĸ𣿡
桯Ϊռ䡯桯Ϊʱ䡯ʱ䡯ڡռ䡯֮ϣڡռ䡯֮У֮ڡ
Ϊʲôʱ䣿
½ʱ䣬ϲʱ䣬ʱ䡭
ܵʱ䡯
Щ濪ʼ񣬸ּתҺƺԯáʱ䷨򡯵Ḷ́Ů洴ָ㣬пûйĶڿʼĽһ
ʱ䡭ռ䡭
޷ݵĸоȫûзִʱһ״̬
ʲôǡʱ䡯
ǧ治صһжԡʱ䡯ĸʼͬǰ˽⵽ǸǱʾ﷢չḶ́
ʱ١
пʼһֹдڿռ֮ж޷޷֪Ķʼ鷢ӴӴĽǣһɲͬڿռ䲨ͬˮһӿ
ɲȻȶոճûþʧֳ֣ʧٳ֣ʧ
ԼûвɲĴڣΪѾȫӿֵǹоУ
ʱ١ʱ١Ѿ׽ָо꾳Ҳڷɿɱ䣬һʮѵõ״ֻ̬Ҫܹ״̬ܹסʱ䷨򡯵ĵһ״̬ʱ٣ʱ䷨򡯣
ǡ

ĽɽȵĽʫܿ䵽ǰȻûиȥǡǿķڣ
ƺϲΪɽկȽֻȻһԸκúܷ죡
ʱȫҵľ統УȻûĽʫܿĽк
ĽʫܿΪıܿеԼֽ˽С
Ȼû
ҪܿңѵҾô˷𣿡ĽʫܿʹĶۣ
û
Ҹ˵أװĽʫܿĲ
֪õҪǰװƣੲݣԸ
ʲô˼

˷ĲӬ˵û꣬ȴȻûвûĻ
֪˵˶پ䣬ûĽʫܿһĽʫܿˣ
ιҸ˵أ㵽ûĽʫܿߵߣĶ
ǱģĽʫܿûвϵ쳣ȵʱϷǲǺ
ţĽʫܿƵú¶ɻ飬󷨣ʱ䲨
ȵĿƬ̺¶ŭɫȻΪⲻһⵯ
ҲᣡĽʫܿССĴ̼һ£ŭɫĶһָ
ˡָ⴫һĲϷЩһޣĲȶĽʫܿȻҪö࣡
ĽʫܿųĲĲͬˮһĲڿռн㣬໥ִȫռ·磬ĽʫܿĲǿг忪Ĳܵġɽ֮ϡ
ţʱѵĸʱ䷨״̬ܲһС͵ġɽ󡯷ֹܵ˴ţĽʫܿĲɢĲֶġɽһָǿĲڡɽǰʾ޼᲻ݵͷ˲佫ġɽ󡯸ƣ
䡭Уɽ
ţеҲΪȻ۾
͵̧ͷĸо˲ʧòײ׽ġʱ䷨Ҳڼʱʧںڰ֮У
㡭һŭǰĽʫܿǻڰе֣׳ն֪ʲô
ŭĽʫܿɶŮ˾ȻҪĹͷƻĺ£ղŷѾʼˡʱ䷨򡯣ʼ֪ʲôǡʱ䷨򡯣Ľʫܿȴǿг忪ġɽ󡯣еŬӰ״̬ǿģ
ﲻңĽʫܿǰȸ״
ĽʫܿеܹԵŮˣ̫ʵˡ
ʲôĽʫܿƺҲüŭ⣬ô׵Ŀң
޹ƺʲô֪
ҸղҪͷվ
ô֪˭춼ң
ԽԽŭȻһ׶ŭˣ׶Ů˶ŭĽʫܿľٶŭա
ҹܲסһ


579 򣬳ʱ䷨
ţѵõı˴ֿڣĽʫܿе㷴Ӧ˵ʲô
ߣûԵĳĽʫܿ
ĽʫܿĿе㴦ڱ״̬ȫ֪ƽòΪʲôͻȻ˸һ
ܹʵ飬ͻΪʲôôŭ
ûʵʲôɲˣҪļˣȻĽʫܿΪĽʫܿõˡѪɱǷĽʫܿһ飬ʾĽʫܿǰΪ
Ľʫܿĺ;ֹȻ
ҲΪѾܹĽʫܿԶֹصŮˣ
ҹĽʫܿҲĵһۡ
ܹˣԵе㼤
㡭ĽʫܿòᣬˣŭͻȻѣҪѵѵ㣡
ĽʫܿѾȥǰһƶ˹ȥ
˵־Ͷ֣Ѿòɫһ䣬ɫֽĽʫܿĿ
žĽʫܿƺûϵ֣ӦֱĵһԣһŻȭͷͶ˹ȥ
䡭Ҳͬȭͷӭȭͷȭͷŷһ죬ǿ˶ʱ˸Ե˳ȥ
ĽʫֽܿԿ
䡭ɽʯڣ˸صײʯڵУƼ򵥵һײȴߴʯײöϳأ
ಡסΣŭĽʫܿ˹ȥ
䡭Ľʫܿɢʯг˫ֶϻ裡
ˡһεĿռ䲨Я˺ѿռϢֱȡ
ռ򣡡һֻӳռΧЩռѷ죬һռƶʹգۼĹĽʫܿĹȥĽʫܿǰ
һȭĽʫܿ˹ȥʮ㣡
ȭĽʫܿȴͬͻȻʧԭأ
ಡȵĹգæعĽʫܿѾ󣬲һȭĺϣ
žĽʫܿٶȼ죬ȻӦȴ޷ܿ󱳰Ľʫܿһȭ
ĽʫܿһȭȻûж̫˺
һҪúýѵ㣡һе֣ĽʫܿǱս⣬űһȭɵ׷ȥ
סΣսĽʫܿѾǰһȭĽʫܿ˹ȥһȭһ㶼û
˲ΪҪԷȻʮ㣬ȴǳҪԷȥģһȭ磬ȭ˼ƿһȭ֮ȭ֮죡
ӭȭͷĽʫܿû㣬ӭȥǰȭͷʱܿռͻȻĿռ䲨ٶ˲ӿ죬ȫûзӦʱѾܿȭͷȥһ࣡
ţŪ㵣¶ţûӦĽʫܿѾһԴϣ
žȵһȥ
Ȼֱ壬ȴĽʫܿƣҴң
Եúܵ⣬Ȼ֪Ķ֣Ѿˡʱ䷨򡯵ž޴ƣԿšħž͡ʱ֮ٶֹһΣĽʫܿǰȻ
ʱ䷨򣿡УղһȭѾĽʫܿǧһ֮Ľʫܿȴ㿪ˣָо˵Ϥôһ¶
ôѵ㣡֮ʣĽʫܿһǰһƶɨ˹
ˡʱ䷨Բ޿ֵ۸
ĽʫܿѹҪһ˻һʱ֮ͳȭӭĽʫܿİơ
ˡʱ䷨βֲ֣ͬڡռ䷨򡯵Ĳڣûиʱ䷨򡯵ȴ޷
ȵΪĽʫܿİƻ֮ǰһĵʱѾоĻʹ
žһ죬صĳĽʫܿһƣ
ˣĽʫܿĹô򵥣֮ǰܹ֮˦ĽʫܿİƣΪĽʫܿûз
ʱ٣׷ʲôȻûиʱ䷨򡯣ȴסʱ䷨ôһ¶
ɫһ䣬ȫûϴʹĽʫܿ˹ȥ
㻹Ľʫܿƺеֲ֪Ѷ˵ɵ˼֮Ѿĸǰ
һתһѽɫУһӣĽâ˺ѿռ䣬ĽʫܿХȥ
ȻģĽʫܿ¶Ծ飬ּĮΪˣҳɣʱ䷨򡯺
һһأɽ֮пʼһҵĴ򶷣
ȻĽʫܿʵߣûΪʵϵƶʹɱ֣ڷ֮Ҳûнˣ
ƺǲô
ꡭȴǶĽʫܿɱ⣬г콣ӰÿһȥƺĽʫܿأ
ѵĽʫܿ޲ɣ
Ľʫܿʱеɻ
ʵȻˣĽʫܿԩ޳ȫĽʫܿȻĿģ
Ľʫܿĳִļƻúò׽Ҫ򵽵ġʱ䷨򡯸һ棬ģֲΪɱĽʫܿƴԣҪĽʫܿҪһϢҪĽʫ֣ܿʱ䷨򡯾ôһ¶
Ľʫܿ˹ȫԸ
ٶȺĽʫܿҪǿĽʫܿΪӦĹˡʱ䷨Ĵţ
ȻϹʵѾֳһĽʫܿĽʫܿƶĽʫܿζ㿪ĹĽʫܿٶ˲
ʲô츳
һʣӵ츳ҪŬͨٵö࣬Щӵĳ츳˶ˣֻҪһᣬǾܴһأ
һˣ
ȻĽʫܿĳ˸ʱ䷨򡯵Ĵʵԡʱ䷨򡯵ĸѾǳĽӽʱȫվȴ֮⣬ֻҪǰһżܹһֱҪ˽Ķ
֪Ľʫܿ˶ٴΣÿһιĽʫܿ㿪ģĹƵ½ֱȫ֣ͣ
ĿĽʫܿеƮʱ䡭
ʱ䡭
ڻ״̬ʱֵͬͣĽʫܿʱ˿Ľʫܿܣʱüͷ嶯ʱ˼
𣿡Ľʫܿʵ
ʱ䡭ʱ䡭ٴ̧ͷĽʫܿͻأģ֮ǰЩһԵӿУ
䡭ԴһеĻ涼ӵһһĸоͷ
ˣˣͻȻ˵ЦĽʫܿͷˮ
ԭǡʱ١ǡʱ䷨򡯣ˣ
ЦúܿģǳĿģĽʫܿڳ˵츳ȴȻˡʱ䷨򡯣꾳Ҳ˲һߵĲΣ


580 Χǣϣ
ʲôǡʱ䷨򡯣ʱڸ⣬ԭʱ䷨򡯺͡ռ䷨һĿռ֮Уһֱȡռ䷨򡯸£޷׽ķʱţĸաźΪܵˡʱ䷨򡯵Լ
ʱ䷨ֺ͡ռ䷨һԱΪĲݣͨʱ䷨򡯵ⲨԶԡʱ䡯пƣơʱ䡯ٱ򵥵ġʱ䷨ã
͡ռ䷨һʱ䷨Ҳһֻ᲻ԴĶҲ޷˵ʱ䷨򡯾ΪǲҪؼѾˡʱ䷨򡯵Ĵڣ
ΪʲôҪȫĽʫܿΪʲôҪôĽʫܿľٶΪ˱Ľʫܿʹáʱ䷨򡯣ĽʫܿļƻѾˡʱ䷨򡯣ϣĽʫֱָܿ۵ĸܡʱ䷨򡯵ĴڣһڻΣ£ԺܴݵȥһУ
ԣɹˣѾ͡ʱ䷨ֻһǽ֮Ľʫܿġָ㡯¸ˡʱ䷨򡯣˶ĶȥԹĽʫܿ
ûĽʫܿǱ۾֮УڲϵɱϢķ
Ұɫġʱ֣֮һԴڡʱ䷨򡯵Ĳ켣ͬϵľκһ͵
ǡʥħѪô֮ǰȫһĽʫ֣ܿĿ֮ǰֻšϷûзϵ쳣
ˡӿĲӿܣЩƮڿеɳⲨǵģƶٶȶͻȻӿ죡
ţĽʫܿɻĿǹɲǿģͺͬռ䷨򡯵ĲһҪڷĲǶԷ򣬶Ľʫܿʱ͸ܵ˴ӿġʱ䷨򡯲
Ľʫܿƺ֮ǰĲͬԣոʱϴġʱ䷨򡯲ûǿңһǶ϶ȶģʱϴġʱ䷨򡯲ȴ쳣ǿңĻҪǿ
Ľʫܿû⵽ǣʱڷ仯Ĳϵġʱ䷨򡯲ľ綼ɱ䣡
һ֮ĶһϢϢأȴ꾳ŷǳӰ죡
ռеġԪ˷һӿڣ壬ĻܵͬʱԪҲѽ뵽ѪɱУͬſռе
ɽй˴磬ɳ裬ذͬɳ˲佫Ľʫ֣ܿ
ಡ
ɳı˷򣬿ʼ߿£һתܳϸ߿գȻγ磡
ɫ罫ڸǣĽʫܿվڲԶĵطĿɿڴĿǰһУڲ쳣
Ȼͻˣ
֪˶ã֮дһ̨һ飬漴ʶص֮У
ˣˣɫЦȴĽʫܿŪͷˮ
һɫͣɽеĴҲȻͣϢֻЦɽлص
졯һأ
²ڷЦĽʫܿʹĶŰۣͻ˶ѣõô𣿡
ûֹͣЦʵжĽʫܿ˵һУ

һĽʫܿߣƺһƶĽʫܿ˦˹ȥ
ĽʫܿһһӦȥʮſԱܿĹ
ţȻĽʫܿҪ֮ǰһáʱ䷨򡯼ӿԼٶʱȴķָոջˣһηǵûб˦ٶȣ
ˡ˵ġʱ䷨򡯲ڰнϣͬǡʱ䷨򡯲ȴֵͬͬ粨˳
žĽʫܿȫûϵ֮ǰƶԡʱ䷨ȫ޼ƿʩͻȻ˸һȵӦʱѾһʹУ
Ľʫܿһߣ
֮͸Ƿŭ
ңŭ֮ǰ۸Ȼ൱Ĳͷŭȭͷ˹
˵֮ǰΪɵ˺ĻʱĽʫܿĶŭҲû
ֻǣʱѾ֮ǰǰ㲻֪룬ĵʹݣ
ˡƽһȭȴ̺ǧ֮Ľʫܿͼ֮ǰһšʱ١ݺݵĽѵ

ȭͷʱϷεĲбڡռ䷨򡯣ӵĹ죬ӵ޼Ѱ
ĲҲĽʫܿƺ֪㿪Խʱ䷨򡯼ӳԼϣȻͬǡʱ䷨򡯵ġʱ١Ľʫܿáʱ١ȴѾ޷вһȭһѾܿ
ȻܿˣĽʫܿе㲻ţΪոһ˺ܴĿ
ɶ񰡣Ľʫܿ߳ŭȫʩΪ
ЦԶԣֶǸ򣬲˵򡯸磬ԡ򡯵ĸͻ෴ģеһȴѾס򡯵ıʡ
Ľʫܿȷʵĸˡʱ䷨򡯣츳ɱߣҸߵö࣬糬Ľʫܿʱԡʱ䷨򡯵ĸҲĽʫܿ
ǣĽʫܿˣ
ϻȭͷͼѵһȴ嶼
˵ƺһȫߵ˹֮ǰĽʫܿˣתڱĽʫܿˣתǷˮת
ȴޱȵɣʱ䷨򡯣Ȼֻǡʱ١һȫָֻĿռʱټӿ屶ѾĽʫܿʱ´࣡
ĽʫܿĽʫܿʱȴ׾٣
ǧغϣĽʫܿ·ŭһȻ˿գ̧ͷЦվǰ
˲ˣߣΪǴ򲻵ûԣĸĽһת뿪
ɶΪʲôһӾͱôĽʫܿдʣƺڶʼ츳ϧֶʼҲǶʼɲģ
ĽʫܿȥıӰ¶˻ĵЦ⣬Ϊ޷ʱ䷨򡯶ղѣһ򣬶ʱĸоģǵҿɴ֮ͲأȻȫʱ䷨򡯻кܳ·ҪߣѾżŻ˳˳ˮ
治֪ҪסãȻĽʫܿԼļƻʱû˹ͷֻǸ㲻մߵŮ˾ҪԼã
ϣ߰ɣ
ЦһɽկķȥͬʱĩջԭһƬ
ô˻ûл𣿡


581 Χǣ£
˵ˡʱ䷨򡯺ĽʫܿǰҲûŵıǮϱѵһ֮ͻȻƻˣҲ֮ǰҪ
⵹ã˿ԴϢʱ䣬ΪӦŮ˶գ
ȻˣŮƺûҪ뿪˼ȻûٹֵľȴֵĿתƵɽկЩСϣЩСӿ˵ǲֺΪԼڸһСһʶӶкܺŮһʶôʱ䣡
ô˵ĽʫܿȷʵжԸҲ˼ϣֻ֮֮Բ֮
ԼҲûʱȥĽʫܿԴӸˡʱ䷨򡯺νǻȻʣֶԣ֮ͬһԭյĴͻȻ򿪣ҿƾԼ
״̬˵Ǽǳֵø˵飡
ҽᡢ·ٵԶº£æżǿԡʱ䷨򡯵ĸûȥЩ򷢿ʱ飬ɽǸ򵽡ʱ䷨򡯵ĵطչصѳϣ
ʵżĿ׷ֿ׷󲢲ֻΪԼΪļˣҪʵھһеʵõۡġԪתʯֻ͡ǬȦֻҪʵ֮ߣûȥõĵطҪʺĵط
ԲԸ
Ȼ˵һԸʵ;ʱؾ
ǵϴڡʱؾʱǸԳǡʱؾ˵˸ʱؾģ˵һν롮ʱؾҪԺҪٽ롮ʱؾԸ߲εķܹٴν롮ʱؾ뿪ʱؾҲģڡʱؾȫĸһַ򣬵ȫһַͻԶ뿪ʱؾ
Ǹʱؾ˸˵ĻʱѾ߱ٴν롮ʱؾĻᣬϴνʱؾһʹһٶ꣬Ȼòƺ״ν롮ʱؾʱ䲢û٣ĵһνȥָ֮ҪϺüǧ˰ʱ䣡
ûǸԣǴʱǡܲ㽫ºɽկ˶ʺĵطôʱɣ
ʱദɽկ֮һ飬ȻЩ˱ԡˡĳƺţǹ͸ĴȴֵܷģһʱܵǶԼ𾴣Ϊ˵ҲЩڻļ
ڽ롮ʱؾ֮ǰϣܹɽկ˰ٺãǸǸõͲ̫ĹǣʹԺܲٻص
Ȼһͷ۵ԭ򣬾Ľʫܿ
ߵŮһ첻뿪ϸоʲôŲ£
ԣҪʵʱûеһʱ롮ʱؾ
Ҫһȫķ

գֺһɽȥɽȺܴչصĵطɽկͦԶϴĽʫܿ˺óʱŽҵֻߵĵطһ㶼ϲסֻºͶ·˲ŻԸڴˡ
ܣ
վס
ץѽ

ɽկһƬͣʱл캢ͯЦڸԵſڣǰܹС¶˴Цݣ
Ȼӣȴ֣ͬ
СúܸˣԴĽʫܿɽկȻߣΪֹСӣǶɻСȴûôĽģϲһ
ԴѵһٺãÿСˣСǽ±ĽʫܿİãǵСΪĹ¶̾¶羴ǣܻúܣ
ǲʲô£Ѿܾûиһжˣ
üûţɽկ˶е㻳ǡҽᡯӣ
ǰûʱǻģ
ˣ֮ǵջȷʵǰḻö
µΧһţǵ⣡
ಡʱдƿԶǳɽկڵķģ
ţ¡ĽʫܿԼɽկ˶Ǽƿһ̧ͷ׵ȥ
ƬӰ׵֮ϣˣһǧǵԽԽǷеķȷʵǳɽկڵķģ
ãȲ쳣͵վ
ɽկ˶µķӦһͺˣĽʫܿҲͣס˺ӣŵĿЩͻȻõĿˣ
ǰ˵ľط
ȥεһӺӣĺ⣬࣬һ֪ʮ֮ͽ
һӣһǧֱӽ䵽ɽկŵº·׷˱һţ
ɫѿһΪǸӺӵľ磬Ҳ˵Ӻӵľ֮ϣ
ʵϲֹ£ʱɽկоߵĽʫܿﵽˡϲ磬ͬӺӵʵҲ˵ӺӵľѾﵽˡ²
㣬£ĽʫܿˣĺǶĽĽʫܿסƺҲܵЩİ¶Ķ⣡
£ĽʫܿȻСӣؼʱȴֵúܵæǣ
ԿʵȻὫ鿴̫أȻ֪ӺεЩ˻ɽկ˴һجΣ
ӺǰɨɽկЩһŵýˣ
ţգĿͣڴߣʵǿĽʫܿϣ
ǰǲ
ĽʫܿͷԣͲɽկ飬ҡҡͷ˵Ҳ֪
Ľʫָָܿ£
ԣҲûȴӺӿڣʵҪ˭
Ӻʵ̫ǿ֪Ķֲ֣ڣ֪˵
ǰµ˵⸽Ӧѵһ˶ûп
ǰӺ˵ʮֵĳ壬ºɽկ˵һǵ뵽ǰʱ򣬸һ
ǰǸʱȷʵһ˴˽ɱ˸⣬ʬҲµ¸ˣ
ûûУһӾͲ³˵ݣЩ˺ǰЩһģ
Щ˽ͻȻţڣȻǸЩ˱ˣ
ԵޱȽţ˵ڲ
ߡӺһһӣµó˱һɱĵܵˣɽկ˺ͺǸ˴У
ûмǶ
˵գӺӰ˰֣¶˱ɱһһ


582 ɱ

ɽԽԽǿĴ磬ĻɳȻɽ֮УɳȻȫУŸƶģΪɳסҰΪƶٶ̫죡
һεĲӣЩǡʱ䷨򡯵Ĳţ
ʱ䷨֪֮ˡʱ䷨򡯺͡ռ䷨򡯵Ĳͬռ䷨򡯶ĵ˾ֱӵ˺ֻҪǱռ䷨򡯵ĲʱɥĿܣʱ䷨Ȼȡռ䷨򡯸һΣȴ߱ռ䷨ƻϸ˵ʱ䷨򡯸Ƕʹߵĸˡʱ䷨򡯵޷ֱáʱ䷨ˣ޷񡮿ռ䷨һ˺ѿռ䣬ǿƻɣ
ǣʱ䷨ս𵽵ȴȡռ䷨򡯻Ҫ󣬶ڡռ䷨򡯹ʽĵʱ䷨Եޱȵķӣ
˵ʱ䷨򡯿ԷֳɺüΣʱ١ʱ侲ֹʱ䵹ˣ
Ŀǰ򵽵Ľֻǡʱ䷨򡯵еġʱ١Ȼʱ١áʱ١ȴָĿռеʱټӿ죬ȷ˵ƶʱֻҪԼʩԡʱ١Ȼܵʱټӿ죬ʵϳЧȴƶٶȼӿͬ
Ҳ˵ֻҪáʱ١ԼӵƶٶȣҪǣʱ١ıǺԡʱ䷨򡯸ǳֱӹϵģֻҪԡʱ䷨򡯵ĸԽԽܼӿʱٵٶȣ˵ʱûм޵ģ
ʱһ򱶣˵ԡʱ䷨򡯵ĸﵽһǳµĳ̶ȣʱûܹ׷ˣҲû˻Ķ֣
ĿԲڣΪʱ䷨ǻڡռ䷨򡯴ڵģһռʱٴﵽٽ㣬ռ佫޷ʱټӿ𵴣
Ȼǲʱĵ⣬ʱֻ뾡ԡʱ䷨򡯵ĸĻġʱ١Ϳٴ
ҺơԯɣǺĽʫܿʱϳԹΪǶáʱ١ʱΪǵƶٶȱԼ죬ʵˣֱŸôһ¶
Һƺԯɣʱԡʱ䷨򡯵ĸ̶ȣԿɵﲢɱǣĽʫܿǾ͸˵ˣոѧᡮʱ١ʱѾƣ˵Ľʫ֮ܿʵ࣡
ʱԡʱ䷨򡯵ĸȫʩΪĻʱ屶ԱҺƺԯɿ죡
ಡƾɳεĴϮ˿Ӱ죬βÿһСʱ䷨򡯵ĲÿһСʱ䷨򡯵ĲƶٶȾͻͻȻӿ죬ԽԽ죬ȫΣ
ʱ䷨򡯹Ȼޱȣͣ¶ЦݣԴӸʱ䷨ÿ춼ᵽչء̣ȡԽáʱ䷨򡯣Խܹܵʱ䷨򡯵棬ͬһֻ᲻Դĸܣܶһľδܹܵõ
ܹӿ屶˼
֪вУ
ܱռ򡯸ĻɳƵҰ֣ͻȻһֳһȽ뷨
һܵʱ䷨򲨶Ҳʧһգּǰһ֡
ˡʱ䷨еĲٴγ֣һβϣָƬռ֮У
εʱ䷨򲨶ͬһԲεֽƬռΧϲĿзɽƬʱ䷨򲨶ΧĿռеĻɳƮɵٶԼӿˣ
뿪Ƭռָֻ֮ԭ״
Ȼʱ䷨򡯲ԼϣͬʱҲܹϣ
֮Ի뷨ȫŮ洴ָ㣬ʱŮ洴óһӣۼ֤ǿӴӷѿ̣ʱŮ洴ʾľʱ䷨򣬶ûԼ飬ǽʱ䷨һǿϵģ
뷨õӡ֤ܸˣȻò
ռ䷨רŵġռ򡯣ʱ䷨ӦҲСʱ򡯲Ŷԡ
зǳ뷨ǵһ˵ʱ
ʱ䷨򡯸Ҫʱ䣬Ҳżֳһºڿնɽկȥ
֪ǣչصʱɽկеѾ¾һգ
ʱɽկʬҰеġŮġϵġٵģСģضǣʣЩ˶ɽկˣǰǻʱȴͬ˱ʬ壡
ɱǵĲǱˣǴӺεȺİˣ
ȺҲͨˣͬˣһȺµ˻Ҫǿöˣ
ۡȥɽկƵͬһɫ£״ҵʬ壬ȱȫ֧飬̬ٺͲλɢڵ棬ŵ˱ǵѪζ˿̣Ӻӵļ»׷ɽկʣļˣǵܼ򵥣ֱǰеıɽկһ룬أ
ЩһԶûУȻɱͬһȺûԵɱ·˺õˣЩ˵ȴ൱˺ͺӣȺȴ˺ͺӶûзŹɽկһֻ󶼲ŹĻ
̣˱Ӻӵ¸ƵǽǣһϸˣһǼĺӣǺȻܵ˲СľţɫҰףϸһȻǡȻ
СȻıס̣ǰģ¶ЦݣȾѪҵĺˣ
СһĶܣһЦб£СȻһͿʮ룬˱㵹Ѫ֮УѪģͬʱޱȷŭȴЦݣǣдӺӵ½ˣǺ⿴ĳ棡
ȻԭɽկﻹһˣһǸŮģˣϵ·Ѫ߰ߣǴöû߶Ѿѣ¶˰Ƥ
ǱˣȻĽʫܿ
Ȼ̱ɱĽʫܿŭգǿֱǲסµѪ˵Ĳᣡ
Щʵ̫ûԣɷ˵ͽɽկе˸ɱ˸⣬¶û⣬ЩƽʱĽʫܿһˣĺӣ
ĽʫܿȻӦǱµ˷𷴿κδӺӺʵ̫ǿǵսȺսĽʫܿǶǶ֣Сʱʱɽկ˾Ѿ⣬ֻʣĽʫܿڼţܣûлᣡ
˺Լɣ


583 Ľʫܿ
Ľʫܿ˵ĲǱˣǴӺӣʵǿĽʫܿҪǿĽʫܿ˵ģ
һҪʦɱǣĽʫܿеܻԴӺӺµذΧ˵òûܵĿܣ
ǺǣðҵţʦأӺӲмЦȻὫĽʫܿв
㡭ĽʫܿԶԣ֪ʦĶȥ˵ĻҲˣ
ôأӺӼĽʫܿԱЦøӻ֣
ҲŴЦɻĽʫܿӵѿ
ס죡ٺƢ˳Ҳ޷ѳеŭĽʫܿŭһкȻһɫޣ
ꡭ趯ռ価ѣЯƥŴӺɨ˹ȥ


;бӴ˴Ӻӵļ£ȻԷ˷ĩ
ţӺ¶Ծ飬ĿɨϮĽɫޣ
֪µ޷ֵסǽɫһԭԭǾȻһƷ׵ķ
Ʒ׵ķԡħ硯κ˵޼֮ӺӶٸǰһз̰ͷ˸̰Ĺԣ
еջ񣬺ɱЩȣһǼֵǣ
˼ĽʫܿĽɫѾȥӺǰ֪ĽʫܿΪʲôһʼͽôķóʱƷ׵ķóһˣ
κΣĽʫܿĹӺӵȴȻдЦݣ
ĽʫܿĽɫ޼ʱһĽʫܿĹ˸գ
ٴγʱѾĽʫܿһЩ
Ľʫܿһٴ趯ޣŴӺһ裡
ȻӺӵʵʵڳĽʫ̫ܿ࣬ɵıܿĽʫܿĹͬʱֱ߲Ľʫܿ
ҺܿȥĽʫܿǰĽʫܿҪٴγ֮ǰһץסĽʫ֣ܿ
Ľʫܿʧɫҵͼ˦Ӻӵ֣
ǴӺ̰ѾܺõıſĽʫ֣ܿһὫĽʫܿеĽɫ޸
ѽӺӵĽʫ̫ܿ࣬һʹĽʫܿʹһеĳ֡
žӺӵһʱ佫õ֣ϲһԲͨӵеģֻҪӵһʵһ̨ףҪ֪ڡħ硯ĵطʵĶһܹʱĳã
ңĽʫܿӦһʱӺȥ
Ӻӱ鲻ȥĽʫֶܿĽʫܿһɨ
Ʒ粻ȴ͸ǧĲХŻĽʫܿ壬Ľʫܿò˫۵ǰԵֵƷĴʹУͬʱ˿
ʮ⣬Ľʫܿͣ˽ŲϳΪ˫ȵקµۣ
֣ǲʣΪɽկ˵еʣΪ޷޴ӴӺضʣ
ǡԸʹ˰֣ʦģСʹϣ˵Ҫ壬ɾ׼ٴӺӵʱԭѾ˹ѼΪܲסѿĽʫܿϵ¶һžϢĹ
һƵ㷢裬°ķüһ˫Ŀͬλõıӣ筵ӣʩ֬۵վӨ֬ѩɫ浾
·йصĴʻ϶Ϊ
һžκΪ֮ߵȻҲǰĴӺӺǣ
ĽʫܿһعʱϽȥס
ǵʱѾеӺѾݣͲûˮˣ
øŮˣӺǰһȽĽʫܿĳս˿ռָУŲϸĴĽʫܿ
ôƯŮ˴ôһƵط̫ˣһȥҵѹկ˰ɣȻӺӿĽʫܿ
ޣҪĽʫܿϴӦû˵ٴɱ˴Ӻӣѡޡң
ĶŭûôŭȫȻ
鲢ûô˳ĵ˺ʦȲúԶȴȫ˵Ķ֣ĽʫܿĴӺĶĽʫܿǧغϡ
ۡĽʫܿӺӵ·ǱӺϿͣǧغϽֹ󣬸ǱӺһȭɣˤڵϴѪ
ۡĽʫܿҪվϵûȫٴ˻ȥѪϴɫҲò԰ף
ôƯŮ治Ĵ㣡ӺһЦһӣ·ԸץȥҪҵѹկˣ
ǣǰóר񡯵ķûжٷ֮Ľʫܿ˸廨֮ѺĽʫܿڴӺ˰գ
ǱֻΪͬ鱨ȴû뵽ջķᣬǵϣ
Ľʫܿûзͷ˿ʬɽկ̫ˣЩСӣеһжĽʫܿеŭ
ܹôأʱѱǽһԹƫƫʱֲɽկڵĻͲĳ棡
·ɽկʧ֮еʱĽʫܿзһȰźϣܹü
ʱڴɽɽկ;У
ţͻȻͣ˽ŲͻȻƺʲôڽԼͣϸһûпʲôˣ
ѵҵĴЦԴӿٶɽկϣ
ţܿɽկǰŻȥϴϴ˯˵ʱȴɽկڵλϷһ⣡
ĸоӿͷһͣɽկϿգ
⡭ڿɽկкɣĿɿڴ
صʬ壬ɽկн䣬ֲ֫ϱۺཫԭеõɽկװεͬһ˱ǵѪζ̼Ӿ⣬̼ټأŵĿǰһУĽ䵽ɽկ
ˡŮˡˣӣЩһŽϤײǰԼǰϹϾôһӾȫʬ
ڵڼ便ʲô
ɫ˪ŵɱ⣬ˣ˶ˣһڶûУ
ڵʬɽկ£һ䴦˱ҵĿȫǵĺȻ̣
Ȼޱ飬ǲ˵飡
Щȷʵ׷ǹʣЩڹȥһΪ˵ĿʼڻʱЩȫˣ˸ɱˣһӾɥ˼㣬еɱʷǰıڣ
˭еŭӿйһƳźЪ˹


584 ׷Ѱվ
˭
һ޷ֹסͷŭɱ⣬Լºɽկ˵ĸ飡
ȻȷʵϾѪĶ෴ģи飬ΪиԼ֮ŻԼŻҪü˸
صʬ壬һϤףЩСȥһʱط˵ж֣еĸܵЩ˶ĹҲȷʵǵĴе鶼׸
˺Ȼ̸͸Լĳ˺µһͬμʮ־˵ĳһɽկһʱĵεΣеһжͬǰҲ̶õĳһһǰ
쳣ķŭЩɱ߾ȻС˶Źֱо
еɱҲ޷ԼһҪҵЩɱ߲ҽɱйͷֻޣ
ɱµ˵ľ˭ʲôطȥأ
ڤ硯ôûκҪ˸ҳ̸ף
󡭡֮ʣԶͳĽк
һȻСУæ˳Žķȥһȥ˷Ǹǰ
µһ£ȴûҲһϢ
в˵֣ȴϵˣµ֮һ
ң˭ģû˵ֱǰ˷ͬʱһڣסһҲһѣ˵ʵ̫أ죡
ǡһȺˡǡͻȻ˽˶ɱˡ
ԽԽСڲţϢҲ֮Ψ˵ͬʱ۽µ˵ĲʺͶɽկ˱ɱİ
ĸˣʵ
ǡǡǡѵָָ̧֣Ӻӵȥķ
һԼŵˣ޷ƽҧгݣѾǧٿ׵ˣ
ĽĽСΪ˱ǡҲǸץˡĽԼ
һղû⵽Ľʫܿ
㡭һҪǡ
ֻûü˵Ѿһʧն񣬽Ӳ壬޷ϵ۾ܵĲĵĲʣжϧЩҲûлȵˣʹԸҪõ
ǵȲˣ
Ὣ£۾վû˵ڿԾָЩɱ뿪ķȫ׷ȥ
Ҫɱǣɫɱûκε¶˳ͬĵдգ
ҪЩɱʬΣЩʲôˣǵʵжǿҪɱǣ
֪˱ʱεѣ鲻ǳܸܺģôȥѾʼָоľѾϰˣΪ֪˻лḴ
ɽկȻ׷ǹʣи飬ǵһθֿ̹ܵĵʹͬ޷ģ
ʱԴе㷢ȣ޷侲ٿ⡣
ռ򡯲𣬡ռƶ׼˷ȫ׷ϣǣܹ׷
׷ɱɱߵʱ򣬾˰СʱķУĽʫܿӺӸץصˡĩջԭһĴѩɽ˹һأӺӺµĴӪڴ˴
ҵķȥϱҪúãӺӼĿ˿廨󻹶ŭĿֱӵĽʫܿ
ǣĽʫܿͲôóսȫϴ׵㣬ûκη
һʦɱǣǧУʬΡ
ĽʫܿӺӵļѺŹؽ˲Զһһ·ϻڷŭĽкȻĽкԴӺӺ𲻵κεã
챾õ˱һôƯŮˣһҪúףһˣھơӺǳĲһæŵոյõķޣһ׼칦ơ


⴫ЦľֻХĵطԵ˵Ĳг
ڣ廨ĽʫܿڼţͼѿסǸ
ʮ㣬ר˵ģƷײߣǰĽʫܿ׾ٵѿʱԵúܳĦֽʹҲ޷
ɶ񣡡죬Ľʫܿˣʵûа취˷ʱץʱϢˣֻҪܹã⣡
ܣ¶ݣһطһȺˣǴӺǾ䡮ҪúáĽʫܿһëȻƴûԼгһջ³
֪ӦʦĻҪˣ
ںҲѾ
ʦҰţƺΨһϣֻҪʦЩ˸ֻеķݣ
ȻһҲԾ
κǾ˵ֻҪһ˿ⶼǿϣȻԼ˭˵ʱϣأ
λȣԸûЩɱ˲գ۵˸ۣ
ƺǺܼ򵥵ѡ⣡
ĽʫܿвסźţʦֻҪܹȳȥ˭ԣ
ҹɫ𽥽٣طʵ̫жƮ˻ȴƽµ̫
ɽկڵɱ⣬һ·ʱСʱʼûҵǻɱߵӰ
Ȼ˵ûˣĩջԭô˶಻ʤΪ֪Ľʫܿǻ˸ץˣĽʫܿж϶ԷݵԷԼҪҵˣֻһ㣡
ɱ
ɱ⣡
Ķɱ⣬֪Щ˸Լԩ޳ҲĽЩ˸ɱСʱµ˳ǧˣʮŻĪͱˣҲ˼°ɣһǲģ
ǲҪĽеŭҲû˶ɢȼյøʢ
Ҫҵǻɱߣɱ⣬еʹƲŻỺһЩ
Ϊ˴ﵽĿģϧķ󡮿ռ򡯵ķΧͬʱŹ̶ķѰңĿҲԽԽ
䡭ĴͻȻı˴ƿ쾪˻ŵĽʫܿһȥȴǴӺЦݻ
㡭ʲôĽʫܿŵ亹ֱǿӺʱ


585 ɱɱɱ
ʲôӺһЦ˶ĵ˵ȻǸúˣҵ˶
˵ѾߵĽʫܿߣöĽʫܿںڵĳ
ĽʫܿţôӺ
㻹ǹԹԴ˱үɣүú۰ģӺӲΪȻЦЦû˵Ľʫܿһ֣Ľʫܿ˱㱻εŴӺһֱ֣ɵ˷ΨһһŴϣ
ӺĽʫܿе£ƴţȴȻ޷ϵ
ܲģ˶ģˣӺߵǰŴɵĽʫܿʳָ󶯣ֻĽʫܿһ֣ĽʫܿϵԶ⿪
ս⿪ĽʫܿһӦǽӺײȻӳȥ
⿪һ룬ĽʫܿȴԼ屻Ӻǿǣס޷ֺ
˵ܲӺӺٺһЦ亹Ľʫܿ۵һѣе㴵ƵζЦøžҪϴ
ſң쵰ĽʫܿƿڴʱҲ˲ʲôŮ˵ֺ̬ˣоǾ
ʦңȣϧֻܻӺӺЩ͵涯ǵһЦ
ĽʫܿۿŴӺӼҪϴʱϵãһӰԾ˵ٶȻʣͣϿգ
ϸһһɫװ˪˫ͬӥһ·ǸĵطϸһȻѾĿĵ˽߸Сʱ
ಡһ˵ļеسˣ֮ǰôˣʼûܷĽʫܿӰҲ˵Щɱǵףеʧеɱȴδܻ೤ʱҪЩɱ߸ҳ
û˵һڵ˴Ӫ
һζѾϢĳ˴ӪУ
ţܵ˻Ϊǽʢջ貢ҰѾƳţŷиİǵĵ̣
ʲôˣ˳ڱܵ˱Χס
ɨܣȻΧԽԽ࣬ȴ˿βסзڵɱ⣬ʱԶͻȻ

һȻе񣬵Ѿ㹻ֱں˵
Ľʫܿɫһû˵ķ˹ȥ
ɱܵ˼״߶ʮһΧȥ
ɵӣĽʫܿȻѾܺõ˵һ⣬˾ɱµ˵ɱߣ
뼰˴ŭգЩ޹˺СûзŹ
һ߱콣Уš߱콣ĿĻҰɫâһѪȷɱչ
ĽʫܿƺΣգֺ飬бɱС߱콣˲仯Уÿλ趼ܹȺ˸նɱ
ۡ
ͬӰڲͬλɿЩȫûܹ׽Ķ˵ǿ֣ϵȵǱġ߱콣߿ɷĩʱǻûӦ
ꡭʮ룬ɰǧ˾ͱҵƬصʬֲȱȫ֫壬䶯ԼȳѪУüͷһ£һɱһĽʫܿķ˹ȥ
ɱ
ȻǿʵȴƺûҪ˼ǻڼȥ
ħ裡
ͨ񡯾רʽʹûȥЩһתһ˳ȥ
䡭޴뾪һž޴Ģ˸߿գе˲䱻ǿлԵû
ͷҲأӿ˽Ų
ǳĢɢȥеѾӰ
һ֮価ǧˣǧ˻ҷǷŭеǿ󹥻Ǵ
ţ첻ǧͬǾסӸը˷ĩǾԶſĽʫܿϵĴӺӣ
ô޴컹ܲʹǳʱ̣
ţĽʫܿҲܵռ쳣Ǿ޴ըеĺܶණҡΣ
ʲô£ӺӲĳź֪ʱǲģ
䡭û˵꣬ͻȻӵĴһߴӰſڣ±ҰɫĹâ֣ϡǱͬʵʰɱ⣡
ˣӺɫһ䣬Ľʫܿ¶ϲ飬ΪʱȻˣ

ĽлͼʱȻ޷
ʲôˣӺü
ꡭȴǻ˵еġ߱콣ŴӺӴ˹ȥ
ͲȥӺʲôˣֻ֪Ľʫܿе˶Ҫ
ӺӵȻʵһ磬ٿĳ֣Ѿܵ˲ǰֱȡԼҪġ߱콣ӺӲɣһʱˡռ򡯣ͼӻٶȣ
ꡭеġ߱콣ȥδȫû˿ͺͶٴĸоȻӺӵġռ޷в
ӺӷӦ൱죬赲סĹϸıԣҪͷû˼Ľʫܿϡšһֱӽײ飬ٷˣ
ƺѾʶ˴ӺӵļƻӺӷ˵ʱҲһתͬʱʱ䷨򡯼ӿƶٶȣ
ꡭȻġ߱콣ȴ˴Ӻӵ壬Ӻӻ˳ȥ
ûгʤ׷վ˴ߣ
ӺסΣͷ˿нĵطֻ·ѿһĿӣϲûˣԭнʵûнǧһ֮ܿĹ
ŭŴӺӣͬʱŴ޷Ľʫܿһ֣һεĲĽʫܿ壬ĽʫܿŷԼԶ
ôĽʫܿæ
˭Ӻ龯Ŀǡвֻǡ²ȴܹȻԡʱ䷨򡯵ĸ֮£
ûȥĽʫܿİԹҲûҪشӺӵĻŭŴӺӣҪɱ㡭Ҫɱ㣡
һǴģƲסеɱ⣬û˵ٴӺɱ˹ȥ
Ӻ֪µ˵Ĺϵͻôŭԭ
ʵݺӣӺӲҳɣóһѽӲӵĳޣȻĽʫܿûյġ


586 ʣҪЮ
䡭
Ͽյʱ˺ʵͬʱ·ضᱻ˺룡
䡭첻ϴӰдһײԲڸ߿вϳҲϱ任λã
ϸһ߿оȻһһŹâڲ趯ײ˱ΪŹâײ
ϸһǺȻˣǱˣǸӺӣ
ηɿնǵսֶʵǿ֮ˣռƶռ򡯡ʱ䷨õʮ죬ѪڵսѾ˶ʮӣʵ޼Ȼ죬ڡʱ䷨ϵĸȴԳ˴Ӻӣ
غϵĽ˲ţʹӺʼûڶԷռ̫ıˣʱ϶˺ۣ
ɱ
ȻܣûΪ޷˿ڶ٣ݶ˵еɱʤ֮ǰ
ǿļһӺȴûôǿս־ôãȻѾ˽⵽Ϊ˷йеŭɱ⣬ȫһֲҪĴڸ
ʲô£
£
ʲô¶óʱһϵˣһУĿĺܼ򵥣ҪӺʬΣ
ºɽկ˵СĴһθܵʧȥ˵ʹ࣬öǸöңһҪɱ˴ӺӲܳ
ɱ⣬ӺȻ̱٣еɱȻûôʢȥ˾ܾˣȻɱǲףûбҪӡ롣
Դһʼ־˺ͱ
ԽսԽ£״áʱ١սһʼеɬսԡʱ١Ѿޱȣ
һٴξ߱콣ɱӺӣ
Ӻɫһ䣬ŴĽʫܿжĽɫӭ
ӺʵȵĲʵֲҪսʽҲеġ߱콣
еĳ޿ǡǾǡħ硯ƷߵķĶǰѻҰɫĳȴȻܹеĳ޿⣬˵߱콣Ʒײڡ֮£ǴӺȫ߱콣Ʒף
䡭˼֮һμսһ
ꡭ޶ԳϿͱ޴ڶԷϣԷⳤͬʱڰбŷһѪɫ䣡
·һڹս˱ĽʫܿǺæһɱǸͼᱡĴӺӣʹӺӵʵǿ̫࣬ûвֵأ
ۿʹӺ˿ս֪ҪòֳܷʤĽʫܿҲ
ۡʹӺӻҵĶԹУѱˡѪˡѪϴ罦ͬȷѪ䣬еĽĽʫܿϣȻȻδв
˵ٶȡеıǶԡ򡯵ĸ̶ȶ޼ҪڶʱڷֳʤǼ׵£
սȥĻȻܾˣҪֳʤҪ˭־ᶨ
һռ˾ԵƣûȥģҲûϵԼѪֻһͷǾҪǰĵ˸ɱ
֪˶ã֪˶ٻغϣʹӺӵʼ½ƶͳֵٶ½
ǣɱ˿δų˴ӺӣѪҵͷӣһΪɱʲôɵóķӣ
䡭һν֣Ķײ˾Ѫɳȥ
ۡ
ӺӺͬʱס˵ɵΣ
ҪʬΣƺȫûҪȥϢһѾʼҵһӺɱ˹ȥ
ӣ
ӺطɱûмôѲļһڻ֪Ϊʲô˵
ȷʵǸ۲۵ķӣ
ȥˣܱҪģɽڲûգϵתˣ
ƺѾԤϵͼʱ١ʹʱ䷨򡯵Ĳ˲仮ܣƶٶ˲üȻЧ޷ܳʱ䣬ȴ׷ϲϳӺǰ£
ꡭȲҪӺѾе˿˿ĺ£Ѿٺ֣һһεת˷
ˣʱԶĽʫܿĽкûɱ˴ӺӵʵȴҲ뿴ӺܵҲɽկЩɱ˱
ߡǣĽʫܿôһȴôӺɫһ䣬׷ʹһεת˷
ţһΪִӺɵķȻĽʫܿڵķ
룬ãϵļӿٶȣ
ţĽʫܿҲĴӺӣ֮ʴӺѾԿٶȷɵĸǰûӦôµʱӳճǴӺѪͺ
ΣٽĽʫܿһӦӺӷ
ǴӺȫûнĹһʱ١ֱʧĽʫܿǰȵĽʫܿӦʱѾȥĽʫܿ߰λã
ž֣ĽʫܿȫûзӦô¶ʱסĽʫܿĲӣһתƵĽʫܿ
վסǯסĽʫܿڷٿһڵʵͣ˽Ų
ſڵɱĻҰɫâڰ趯
ǰһҾɱӺӼȻΪĽʫܿǯƶͣ˽ŲЦ⣡
˵һΣſսˡ߱콣·ʱп֣ܳ
ӣҸͲʶ㣬ΪʲôҪԣ
ԣŭʢͺ˺СŹ๼
ӺһΪʲôǸԣ
ԭЩһģһЦȻԼûκε𣬡ȻͬУǲǺϻɣֻҪ֣϶ܸɳһҵ
ޡҺ޲ýʬΣм˵
ûأӺĽʫ֣ܿӴ˼֣Ľʫܿɫѿ
һ䣬ͺһ˵ɱɣ
ţĽʫܿһӺҲһ֮ʱȴͻȻӺӷѣҰɫâαģֻʣڰл죡
Ԫ


587 ֮
ûǻҰɫâ֮УǰɫâɿɢĽʫܿͬǴӺҲû
Ӻһûֵй
ĽʫܿĿɿڴᣬоܿɶΪͻȻѶİΣȻĳɽկЩ˱
ꡭҰɫâУһӰͻȻŴӺϮܱɫâ֣ͬһδ֪統УͿ˵ݣӺӲҳɣһʱеĳҪֵȻʱȴܵĿռ䴫ЩҰɫâοյοյλôռݽȥ
ꡭȥͬռλϱ˸ڿգ¶˸Ԫռ䣬еĿռ䰼ݾۺϵһ𣬲ӡɣ
еǰĶᱻһգһǿƺûκζ赲
ǻþ
Ӻӱǰ龰һ
ûӦĿռѾĽʫܿλϵĿռһգһ˲䣬ӺӸоԼѾȥԪռ䣬ȥһˡλͨƵ磡
Ȼ֪ġλͨȫͬΪ޷֪
ꡭӺӺ֮ʣơλͨĿռЩƮŵĸɫͻȻħһ˹
ӺӳһɲǿЦģЩҲ˵³ԼϮӺӵһӦǻеĽɫ޸񵲣
ǣЩƺֻǻӰɫֱӴ滮ûκ͸УҲûн飬𱬣
ӺһȵӦʱЩѾǰֵǰĽʫܿϣ
ûеıըĽʫܿûб飬ЩĴĽʫܿ嵱д˹ȥҲ͸˴Ӻӵ壡
þӺԼǻþʱһӱϮȻ֪ǻþӺӻٴλ˳ޣ
ͬģЩżвٴôӺӵĳ˸գ
ĻþӺǰδԼƻþһĶסˣϻеĳͼƿ

Ȼ򵽵ĲһЩ󣬸ûʵ
ιպ󣬴Ӻе㸡꣬Ǿʱ벻鷢ˣ
Ϊüι˻ٴԼϮʱӺѾȥΪ֪ܴʲô
䡭ȻһαȴͻȻϮȴûд壬ֱϣը
ۡʮֵĴһըӺӸըѪըǿײͬǯסĽʫܿ˳ȥ
Ӻһ˵òᣬٽĽʫܿǯס֣е㴭Ľʫܿ·׹䣬Ӻͷǰȥ
䡭ʱЩƻʼͬԵޣ˵Ӻӵ϶ŴӺӾһ˺ҧ
ıըУɫըĹԽӺûѪͱըɵⶼΪǳֵһѾըĳ÷飡
Ľʫܿס׹Σû뵽ӺӻͻȻѣû뵽ӺӻὫʣղеϢΪԼûˣȫеȻǽӴӺӵϾȳ
ڵĴͬʱ˹ϢͷǸɫըγɵĹâ޷âеıըͿ淢ʲô飡
ʽĽʫܿ˸̾һζʵ˿϶
䡭ʮº󣬱ըͣɫҲâȥâȥĽʫܿлῴ
ӺӾȻûʱֽѾըϣֻʣûֽŵڴѪϵǲҲ̶ãȫըѪģ
ۡڴڵѪ³ɫ԰׵ˣ
λòһȾѪĻҰɫ󱳴ѪŷĽ⣬Ӹ߿е䡣
ѽͷ󺹣ڴڵĴȻ֮ͬǰǰԲ԰׵ɫЩˮ˵ղǡ졯רʽڵ˸⣡
Ҫɱңϵⱻը˺ü飬ݶò࣬ӿޱȿɲĴӺû֮ǰɷϣǵģֻܱסһ
ӣΪɱǰĵϧðűʽǿɵΣգûҪŹˣ
ȥЩɱ˺ͺڰɣһʹȻһգҪɱӺӴ´࣡
ꡭš߱콣趯һѾըòĴӺ˴Сһ飬ͬѪһһѪƮ
ӺһֿռĻҰɫâ˲ʧԪռľҲ֮ʧЩҲӰ٣ٴηֻ䵽ϵѪ˵ݹһɱ
תۼӺӺ±¾һգĽʫܿоԼ˳ΣǿʵͬʱҲֶθһ
ƣ壬Ľʫܿɵߣʵôû°ɣ
û£·ʬأȴþ޷ƽȻɱˣºɽկ˱˳𣬵ȴ޷ƽΪɱȴҲ޷͸ļһ
أôʵ
ûʲô󰭣ϢͺãʱĽʫܿûյζչһ棬֪ĳϲӦñֵǰƤЦ
ţ̧ͷ˿Ľʫ֮ܿǰŭģĽʫܿĽкֱӺʹӺӿڣʱ⵽ĽʫܿûдƽʱǸߣµģһž
Ϣ˿һ۾ͱҲ⣡
ʲôĽʫܿѵõרעе˼
ûʲôȻĽʫܿòĿ⣬ûܴﵽסĳ̶ȣһܿĽʫܿĿ⣬·أ
Щ˺ûԣĽʫܿ˸̾
߰ɣȴӦһɽկķȥ
ĽʫܿûнӻԸܵĵ䣬ĸоǰʶǸкܴ
ȥıӰǱӰԵ˵įƺкܶĹ£
ĹµУҲնľ֮ԻᱻǸӺӸۣҵ³ǡ
ȵңæ˴Ӻ֮ڵϵĳޣ֮һͬɽկķȥ


ڶʮ ս


588 ȶ
ɽ紵ӹأɳţ
ɽȣɽ紵ǻصζлŨҶ˷θѪȣ
ɽկУӰµɽ紵ϵ·ƻӳ½ǵӰúܳܳԹ¼ţ
ֻǰ鲼ɽկеЩҲ̶õʬ壬ԭͲߵį
ѾЩɱǵ˸ɱˣϢɣߵҵǰɫص˵Ȼ仰˵һɽկеˣЩ˺ͺӣ
ĽʫܿվߴıӰҲԵúܵ䣡
֮ǰгɼʱ򣬵ʱжЩɼɢ
֪ɽկ˵ĹϵۿɱЩɱɽկ˱𣬶һĽʫܹܿܵеķŭͬҲܵɽկ˵壡
Ǹˣ壬ڳе˻Լ֮ǰԼʲôǸɫˣĽʫ֪ܿԼӦȥ
ϢɣĽʫܿҲѧӶԱɱϣ
ȴûжᣬֻǰӣ
ҪʲôĽʫܿʵ
ҲʬҰ˵գµʬһ֣º⼸˵ʬ
䡭·ĵһָϵ˰գһ޴ӣ
һµ˵ʬ֮Уٶڰյ¸£
֮ͬķЩɱ˸͵ذᣡ
ľٶĽʫܿидҲѧӰæɽկ˰ᣡ
Ȼ˶ˣľٶƺ˵޷ˣ
ǧʬ廨Сʱʱȫϣ
ϣ±㲻Ŀ࣡ǺȻ̣СɽկڶຢӵΨһһ˵ģҲȽϲһС
Ľʫܿվ󣬿ֱ𱻿ĿȫǵĺȻʬ壬ȫȥЩѪĽȻų֮УۿдתڿƲס
ƽ˺Ȼ̵ʬ壬ֱӣȥɽկʬ嶼һգЩֵϱҲǲɸֶеʳܹΪ飡
ллǰһлȷʵҪлȻղûй˼İΣڹƲлõվ
ţûж˵ʲôֻĵ˵ͷԺǷ
ǷںԼƲϵ
⻰ĽʫܿĪķʧУƺͦϣǷ飬Ϳ֮ǰһòİڲ
߰ɣĽʫ֮ܿʱ
ȥĶĽʫܿʵ
ϲȥĶȥĶ֮뿪Ȼ䣬ԭΪɽկ˶𽥱ٴα
ҪߣĽʫܿ
ѵ㻹ʡ
ʦ֪ȥҲûеطȥĽʫܿ͵ɣԺ󶼲ˣ
ҶҪˣѵһ𣿡ʡ
ҲҪߣһΪĽʫܿ˵˼
һԣֻǿ˿ЩΪʬͻĵ棬˵˶ˣʲô˼
ܹ꣬жɽկ˵Ķ̾ϢԭԲģֻҪʱûȥɽչأ
ϧ
ǵ
ʲô㣿Ÿ̾еĽʫܿʵ
֪ҡҡͷµɵͷµ˱ɱ˸⣬һʱ䶼׷ѣٴαãȻ
һ˾ۼĵطҽǸƣ½һһ飬һԺٷƵأ
ͬľʵڲ뾭ΣԲܣ
Ǿֵɣ˵գͷҲת׼뿪
Ľʫܿʲôû˵ֻǿ첽ȥ
ʲôͷʵ
Ҳȥ
ͱȥøңֱ˵ĸо˵ǷĽʫܿѾ壬Ľʫܿûޣ
Ҳ֪ȥĽʫܿƺܸԼҵɣ
㰮ȥȥ˵գڿն
Ľʫܿɫѿˣû˵׷ȥΪˣֻΪĲ֪úȥδӣûȫǰ
Ľʫܿһǰ
ôĽʫܿİһۣ
ôˣޱ鷴ʵ
ôô𣿡
Һ׷ǹʣ㻹ô
ҡĽʫܿԶԣǺø˼˵ҲûдǷ׷ǹʣȫԲţҾ
ĻоĽʫܿŮе뿪ھܾ
һѶûУĽʫܿʱȴһ䣬ӿͦ
ӱȽǸӲˣĽʫܿӲҪĻǿӲľܾĽʫܿӣ濪Ǹڡ
ʲôҲûطȥ
һ˺ģʦʵڣҾһˣȷʵ󲿷ʱ䶼һ˹һܣ¶ȷʵеįͣ
˿ͷʧĽʫܿһۣε̾Ϣһ˵ͷ㣬ž͸Űɣ
̫ˣӦԼţĽʫܿ¶˿ĵЦݣ
ûж˵ʲô鱾ͲôãҲûĽʫܿīĽʫܿ˾һֻҪԼ£Ҳûʲô˵飡
ǽҪȥĶĽʫܿʵ
֪ķһ䣡
ȷʵ֪Ҫȥʲôطڤ硯֮ȴûκοĵطʱį͹¶ӿӿԼ˵˼
ȥδأǰ;һƬδ֪ҪҸطռɽΪѡ沨ڡڤ硯֮ҸʵĿɽ
Ŷشú⣬ĽʫܿҲԵú⣬Ȼκξ顣
ǣһֱȥĻѱĽʫܿץ񣬶ʵҲˣ
ºɽկ˱˳Ŀĵڡĩջԭ˵˼죬⼸νĽʫܿܵʲôǷ¶ޣʲôǾ޶
ǾҪȥʲôطܲһֱȥɣĽʫܿʼеɧˣ
֮󣬻֮𣿡ȥȻߣ
ôûУĽʫܿȻشúԣ


589 Ϥİ
ЦŷʵǵĽʫܿ˵Ҫǵܶ࣡
ĽʫܿԶԡ
˵˰ɣЦ
Ľʫܿʵе㲻˼ѿ˵ûطȥȥԨ
Ԩ
ûطȥȥԨ
Ϊʲôˣʵ
ҺʦסڡԨ
㲻˵ʦ𣿡
סķӻڣٲŵĵطûУ
ȻˣﲻȥأҪҵˣ˼𣿡ʵ
ôĵطסһˣ첻ǶŻǲݣǲݾģû˼
ȷʵĽʫܿԸȷʵĵطȥ
ʾ⣡
ܱҺãЦ
ҪһȥԨɣĽʫܿ
΢΢һЦ˵㲻ǳʦܳ𣿸㲻ʦΪҰճģƺӶϴˣ
ôܣʦ֪һ˴סģǰҲһЦȻⲢһûиʦ㱨˽ܳģһȥԨɣ
ƺϣܹһءԨһѾĴƯƺб⣡
ţĽʫܿʵͦǿʦʵӦҲܹҵһƺҲܲи֮أˣʵڲپһΡ
ǣĽʫܿԼĽʫܿʦأͲ֪ĽʫܿʦǸʲôˣӭԼӭĻҪԷɫǱĽʫܿʦϳ
ˣһʦӭң̫ˣ
˭֪ĽʫܿĻ󷴵ĵЦ˵ôܣӭ㶼
𣿡ŰɣѱĽʫܿʦǸÿ͵ˣ
ȻĸȥԨʦһܸˣ
ţǲ¶Ľʫܿʦǲôÿͣ
룬ôɣߣ
˵գҲûӦĽʫܿ־͵ת˷򣬳šԨڵķȥ
Ľʫܿ飬ܾģвȷأʱ̫Ըȥԣ
û뿪֮أ˾ǱϳҲûʲôڡĩջԭȥԨûж𣬷˵Ϥ
İͬĽʫܿԡڤ硯ϤᳵľͽˡԨ;ȻżһЩ۵˳Ѱ£ջû赲˵Ĳ
İɽˮĽʫܿڵִĿĵأ
ǰһɽɽƣͬɾһƻãʱܿв֪޴ɽз
סĽʫܿԼ˵ʦסһܴĹУȴ޷ɽпκιӰӣ
ǰô²Ľʫܿӵ
ԣĽʫܿȻ⿼Լɽһʲôè壬ٴ̧ͷɽȥ
ĻȷʵκνĽʫܿȻô˵Ȼ㲻ᵥ۾ȥһתռ򡯷ų˲佫·ɽ֣
ţ
ġռ򡯽ɽֵʱ쳣ɽдʮεĲǲ൱ϸ΢ĽʫܿѵĻͲ
ǲȻйŹ֣üͷ΢΢һϸĲ鿴Խ鿴ԽǲеϤ
⡭˼
㷢ʲôĽʫܿһЦ
ѵ󷨣Ǻܿ϶˵
ˣȷʵǸ󷨣ʦԴģСתơǡĸ֣ϸĻҲֲˣֻὫﵱһƬͨɽ֣һ˾͸˵ˣ
תƣĿǰɽ֣ռȻ֪ǰһ󷨣оȴ޷Ȼ󷨵Ǹ󷨸֣һǶ֣
󷨸֣
Ϊһֱϰɽ󡯣󷨵ȤǱȽϸߵģתơôţ棬ĽʫܿʦҲе˺棡
߰ɣѵÿģĽʫֺܿͦģһЦǰһָ
ಡһָû뿴֮У
ˡɽϿմβǰľɫı䣬Ƭɽƾʧȡ֮һֺĹɽ룡
ɫĹɫװΣǣĿĵ̨ͤ¥еһлһγһ޴ưĹ
ȻٺΰĽҲ𾪵ĻǸ󷨣
ܴ󣬹кüƽףȻЩ𡯼ĹѷɫҪ֪һΰĹסˣһĽʫܿһĽʫܿʦ
Ľʫܿ빬ޱȵĿյ˵Ӱֻ涼ĽʫܿԺ棬Ϊʲô޷ȥԼһһסò˼Ҳܲˣ
ôĵطһסʵ
ʦĽʫܿ͵
֪Ϊʲôܳȥˣ
ǰɣ͸ʦ˵ϰһһЩ˻ҵģ
ʦأ
֪ûУԼȥʦûУ
˵գĽʫܿܽ˹У
￴˿ֻܿϿʰ쵵󷨽磬в²Ľʫܿʦ˾һôţȻôһóôһ󷨡
󷨵о󷨵Ȼ޷͸󷨣
ˡͻȻ̧ͷ֮ʣϿ󷨽һƣƹ󷨽һСӣһӰ֮ܽУ
ͽԣе죬Ȼûз˵Ķ󲢲ͽܣֱӽ䵽ǰ
ţ
ֻǣǸ˵˺˴˳˾¶˳Ծ顣
˾ͽϸ磡ɵۡ
ֵܣɵۡ
ôͬ
仰Ӧ㣬ô˵ͷ˿԰ϴŵľȻϤɽװǸˣҪһϤף˺Ȼ˾ͽգ
˾ͽȻײβǺεİΪ͸Щ鵤˺ܶ⣬ܶλӵľ
ҡ˾ͽǸ⣬еϲ˾ͽħ֮ΨһһѣϵѣȻ˽й֮Ե֮Եȴ˽˲ꡣ
ʦˣ
˾ͽսͣʱĽʫܿ˹һʦ˵˾ͽյĹϵһһ


590 
ʦ
Ľʫܿ˾ͽյĳƺе۾ĸоŵĿĽʫܿʵʦ
ĽʫܿƺûжַӦе⣬һЦ˵ͷ˵ǰɣ
ȷʵ⣬ǳ⣡
ʵں˵绹Сԭţɵ˾Ȼʦͽûܹ˾ͽգȻ֪˾ͽǡħ硯ˣû뵽ĽʫܿȻ˾ͽյͽܣԴҲ벻ģ
Ҿ֪ô˵ٺ٣ĽʫܿһЦ˵ԣҲ˵ʦ֪Ҫӭǰɣʦ
˾ͽЦŵ˵ͷʵϵܣôᵽģôᡭ
˵΢΢һЦһǰڤ硯ڡĩջԭռɽΪ֮ĽʫܿӺӵһϵо˾ͽգ
û뵽ħ硯֮ô飡˾ͽ֮󷢳˸̾
ǰԼҲû뵽üζûһЦ˵ò赭дʵϸҲֻԼ֪
ʫܿҳȥ֮ǰʲôȻûҵͬ˽˳ȥһϵܣܾܿûˣ֪˾ͽתĽʫܿɫࡣ
Ҳİʦһ߾ô꣬һ˴ģ˵˶ûСĽʫܿԵúί
˾ͽϸ磬˰ɣһ˴ȷʵеΪòҲĽʫܿ˵û
ǾǣĽʫܿмĿһۣĺøһ˲٣
ߣ㻹㣿ϵܾ㣬˼ҵл˾ͽնĽʫܿƺ
ѾлˣĽʫܿ졣
ϵܣ㲻Ҫְʫܿӣû뵽ᴳôҪְ
˾ͽϸ̫ˣ֪ͽܣҾ͸ӲԹˣЦ
ȥɣôʱûúú
ã
˾ͽû̫Ľģ˾ͽգҲ֪ħ硯п˸ķ˾ͽĴм
һ԰˾ͽóƵļд
Ѿܾûкȹôõľˣһ˾ͽյľƣ̲ס˸̾
ٴμϵܣϵܺǰƺͬˣ֪ǲҵĴ˾ͽտŸ֮̾˵˵
ʲôͬ΢Цŷʵ
оϣϵǰ˲٣˾ͽ˵Լĸо
˾ͽϸ˼ǣǰ
ôһ㣡˾ͽЦ
Ϊħ硯֮ʵ̫ˣԺܶĿҲǰһ˵Եʰɣ˵
ϵӣƺ֮ǰ˺ܶ飿˾ͽպʵ
ȷʵ˺ܶ飬Ҷ֪ôӺ˵𣿡Цͷ±ƣƣƺȲ֪ζ
˾ͽպžƣûдߴ٣ƺ֪Ὣһ֪ħ硯֮󾿾ʲôΪźܲһĹϵϵǲ֪ģ
ħ硯ô꣬ܶʱ򶼸оį֮һֱߣ֪ü˸İ취ǰȴȻ޷˸оܾɥҸ˵еĳϧȴһûУ
˾ͽպˣ˵һھư棬˾ͽնγ֣ҽܶ鵤ⶼмͬʱҲߵѣѣ˾ͽոй˸
ʱѾ˾ͽȼϣĻ棡
˾ͽյĳõߣøĻᣬǣԼħ硯֮ȥ׻ɱձ͵Ρ󻹲ڡ޶һһʮĸ˾ͽգȻ˾ͽյѣڡΡдĿ긴ķȥ־ֱϵۡҮͻˡɽЩ񡯸ɱҲ˾ͽգҲ˾ͽռ򵥵˵ȥ纣˻Ƶۣ˵ʱ֮ã̵ۣ֮ȫĳһ۸ӵĵӾ磡
ȥ纣Ƶûжô˵ûзϵ쳣˾ͽĵĻ⣬ħ硯֮ǰѾѹħ硯֮ǧ¶ʵΪй¶ڵġʥħѪʥħѪħȡħžרеһħϵáʥħѪ˷ǳ࣬ǡۡǡħȡĵˣر𽻴ǧȥ纣
ûУҲȥģҡҡͷ
ȥʲô˼˾ͽղʵ
ʵʱѧһС컯Ĺ컯˾ͽգ
컯ȻôĹϵܸܲʾһ£˾ͽյг˺档
ţ˵ͷһתһģһȴŲͬԵ˳˾ͽǰ
⡭̫ˣһǵһοôĹ˾ͽľȣһԵĽʫܿҲǵɴ˫ۣʱҪһ࣬Ȼ̫Լġ
ԴȴǲΪȻһʧ˾ͽǰһԵĽʫܿеδ˼
仯ҷֳһ˿ԪȥƣҾ÷ȥˡƵۡСɽġ񡯡
ԭί˵ȷʵûС컯ʱѾˣ
ڡΡʱ򲢲ˡ컯ԼҲ˵ɱôģ˾ͽպʵ
ȴҡҡͷ˵Ҳ֪ʱȷʵΪԼˣֱ֮ڣ֮Ҿ뿪ˣͷβʲô֪
˾ͽź˼ţִϵֵ黹治٣
ǰħ硯Ǹ˫УҺãնΪģ
ұѾ㣬ħ硯ô򵥣˾ͽЦ
ᵽ仰˼¶ɬЦݣ˵˵һҪл˾ͽϸ㣡
лңлʲô˾ͽȴһЦ
βĽС㣬Ҳ֪ѿѪɱԿרȥң˾ͽϸôһݺϵʵڲ֪θлźã
˾ͽչȭ˸֮ǰѾܸм˾ͽˣֻû뵽æġѪɱ˾ͽյģ˾ͽֺϧĽѪɱ͸һݺʱеܳ


591 ˾ͽյ
㲻֪ѪɱʦʱƳıеıģʱþϸңȴѡѪɱ㡭ĽʫܿԹ˵
Ľ˾ͽЦʵ
˵ʦ̫ƫģĽʫܿûϣĻȴѾܺ˵顣
˾ͽֻ΢΢һЦûжͣתЦϵл
˵ƺڿʲô
ߡĽʫܿȴһߣİ˾ͽһۣ˵ʦѾħ硯ˣǲǸð
ţĽʫܿĻһ
ʲô˼˾ͽպĽʫܿѵʲôԼ
˾ͽҲǳ˵ǰЩȷʵϵ֪ˣ
ʲô£˾ͽϸ磡ʵ
ϵܿɻǵǵһμʱΣ
ǵã˵ͷ
ϵ֪ʱΪʲôһ𣿡
һ£²ǲǸϵġʥħѪйأ
û˾ͽ΢΢һЦ˵Ҿ޶ϲߣεǹңҲֻǴ㶺죬ȴ㣬ʱϵġʥħѪ
˶٣˵ʥħѪšħ硯ǿߣһħ׳ƳǿڣںܾúܾǰѾȥҺܺΪʲôڷ˽ĵطСʥħѪ
˾ͽյвԡʥħѪԼʥħѪǸħ硯һǿߵ𾴣
Ż˵ʡ
ǵģҷСʥħѪұȷһ飡
ʲô飿ʡ
ҵˣħȡĴˣ
ˣ¶Ծ顣
ˡζʲô
ʦˣʦġŵĿ˾ͽգ˾ͽպĽʫܿĹϵ˾ͽձħȵĹϵÿһζܹС𾪣һΡ
ΰħȡĹܼң˾ͽ˵ħȵĹϵһϢٴΰһ
ܼңٴ¶һ飬ûн˾ͽպħϵһ𣬾Ƿħ֮ǰ˾ͽոħȵʱҲû˾ͽպħ֮һϵ
ǵģħȵĹܼңйҶָƣϵġʥħѪġħžġ콣Ҷһ
˾ͽյȻһЦȴ𾪵У
ϴ֮ûиҺħ֮ĹϵΪʱ㻹ħ硯֮һЩƫ飡
һ֪ҺʦĹϵҲΪҺʦĹϵŻὫѪɱңʵеҵ˴𰸣ֻȫϡ
ô˵˾ͽ΢Цŵ˵ͷȻţɵȴΪ˾ͽնϵһ
֮ǰأ˾ͽյĹϵʱ򶥶ҲֻǾѶѣ֪˾ͽպþƣ˾ͽպ˾ƣҲʲôþƣ˾ͽȴܶ鵤ǡϴѪܻ굤ǡԪܴİ
ԭ˾ͽĿԵİԼ
ϴμʱܵ䣬Ȼ㼫ҪΣһǴӺ̸иܵ˼˵ĴԲŻ㣬ħ硯֮п˸İ취ȻЩΪϷ򵱳ѣΪħȵĵӣ̳²ҲضΪħ񹬡ˣΪҵˣ
˵˴˾ͽ۷Ź⣬Ϭ
˾ͽϸ˵ҪΪˣʵ
ǵģħȵĴˣȻҵˣ
˾ͽԵú˷ܣǰѾԻʱûô˷ܹΪе̹ףһȴмӴѹԼϵĵ
ʵô䵱˾ͽϸˣʹãԺǰǰƺԷĺãȻһ᲻ϰߣæܾ
ǿɲУҵԭȻΰħȴˣʱֻǸͨˣҲҪһˣҵһμʱѾµľûܹģ˾ͽ̬ȼ
ȴһ黹ҪǿԼΪ˵ģȻеŤȴпԿ˾ͽնԡħȡľηҳҪ֪ħȡѾȥ꣬˾ͽܹôʱ仹ҳħȵ֪
ǡðɣջ˵˾ͽգֻܳ˾ͽաˡݣͺ˾ͽմЭ飬˾ͽճƺΪˣȻ֮ǰĳƺ
˾ͽһʼӦǰʶʱͲƣʵΪֲԲŸĿڣˡħȡͳι磬˾ͽն𾴵òˣһջǱ˵ˣ˭ġˡأּҲӡ
֮ȷ˱˴ݵ˱ӵķſ鳩̸ֱӽĽʫܿһ˸һԡ
˾ͽǡħȡܼҵӵûнģĴ󵨵ĽԼȻҲʿԴ˾ͽҵ𰸡
ҵõѪɱ֮ǰ˵ѪɱغһԶŴ˵ôһ¶𣿡
ʲôĴ˵˵˾ͽЦʵ
˵Ǻܾúܾǰ粢ûС巽½һ˵ֱĳһǿߴɷ˵ɱˣٵһֳ֣սضΪ˵ս˺ѳ룬ǸֽǸɱ˵˸ɱȻ˴ս֮ѾķѣǸʩչϷѵĴ½½ӺϵһʱƣҲˡ巽½һ˵
ʱйеǸԶŴ˵˾ͽա
һ֮ϵıȫǸղĳططҪԿײܿǸֽǸطԿ׷ֳݣֱ巽½ͳƹܣһһĴȥ
ǵڶ־ң˾ͽ֮Լݡ
㣿һα˾ͽȡ
Ǻܾǰˣû뵽ᱻ硯˵Ǵ˵˾ͽݸһЦ
ôǸܵ硯ɱ˵Ĵڵˣʵ
ǵģȷʵôһˣϸ˵ʵǱҸƵڵġ硯ȥģ˾ͽս͵
Ƶǵġ硯ȥʲô˼еͷԡ
˾ͽճһ£Ե˵ְССһ£
ħȡĹܼƺ಻Ϊ֪£


592 ۵ķӡ
Ǹ˽ŷҶ壬ʦֶ˾ͽ˵
ʦֶһô˵˾ͽѵɱԼʦֶ
ǸʦֶһаŹǲӦ֪ͽԪ޼
Ԫ޼ֶ˵ȷʵİһɱ˵ʵ𹦷õѪɱʱΪûнԪ޼ߣԲűԯɼ񵽣˺ļ˱ԯɱ
ԭˣһֱƣô˰ѡѪɱķԼô͹һط
ʵҵὫѪɱġ˽硯żȻҲ֪ǸȴȻѾˣȴʼշŲ£ҲܹгһȴյĻԻͣû뵽ˣ㡭
˾ͽ˵˽Ѫɱȶڷ˽ԭ򣬸ԼʱҲǲ֪ħ˵ģЩνġԵˡʱָΪɱŷҶʱû
˺ħȵĴˣ˾ͽձȷĿ꣬Ѫɱ͸ԱĽʫܿǰȥμӡᡯͬʱܹѪɱԿ׸ųΪһħķʵϵʱ򣬾˾巽½еġԿסҲ޷ѪɱΨһܹˣֻ
ʱûиԼݣΪУΪ˺ܶ鶼ڰнУ
ԭˣԻȻ
Ԫ޼һʮִĹһȺŷҶ岻׹ȥˣ䱾ұֽѵһ·׷ȥġ硯ҸϵʱѾɱ˺ܶˣһ֮ұ㽫ɱˣˡѪɱȻԪ޼һ״ĹɷҲһ֮еϧұһ֮£ϣԵܹõѪɱ͡Ԫ޼;ֻǵʱҲû뵽յõ˻ϵ㣬⣡
ǰһж⣬⣬ҵļҲ˶
˾ͽеæ˵ʵҲһΣҰѡԪ޼£ļ˻Ͳˣ
ȴǰ˰֣˵£ҵ⣬²
˭ΣҶ㲻̫˵ĳ϶лᱨģ
ǰҳҪǣҵǸɱҼ˵Ƕ֪
˵Ǹԯɣ
ţ˵ͷħ硯ʵһΣȥˡ纣֮󣡡
ȻҲˡħ硯˾ͽ˼
ţ˾ͽյĻȴһӿ˾ͽգʵ˾ͽϸƺ֪ᵽħ硯
˾ͽĵ˵ͷ˵ǵõɱԯɵ𣿡ʡ
˾ͽϸ֪Ǽ£¶顣
ţʱҲڳ
ҲڳɱһΪʱû˾ͽյĴڣ˾ͽƺҲû¶棡
Ҳû¶棬ʱȫлɱԯɵģǱ˸ˣǸ˻ɱ㣡
˾ͽ˵˵ʱ˵ʱȷʵڳ
˾ͽϸ֪Ǹԯɵ˭еŭȷʵʱǸͻȻ־ԯɣʱѾ˱ԹҲôһֱ޷
˾ͽճһ£ƺеΪѣ
һһֱûв廰Ľʫܿ˵һ䣺Ǹ˽С˾ͽǡ
˿˾ͽһۣ˾ͽʹĳۣʶȤı졣
˾ͽǸԯɵˣŷҶʦ
ŷҶʦһ
ͬʱҴ磬״磡
磿
ţ˾ͽտ϶ĵͷ
ǲǺ⣿˾ͽЦʵ
ԭΪʦֵܣ˵
˾ͽ״磬ͬΪȴ£ȴֵ֮𡭡
˾ͽսй˾ͽ
ԭֵܶħȵĵ£˾ͽնħĹȻħˣħȵҳϲû˸ı䡣
˾ͽȴͬǸʮҰĵˣħ֮һֱҪһΪһħ񣬴ħͳһڤ硯Ϊһ֮ͬΪı˾ͽֵֵܷ
ŷҶ˾ͽͽܣġԪ޼Ҳ˾ͽлɱԯɵʱ򣬳ԯɵǸ˾ͽ֮ҪԯɣΪԯѧġԪ޼
Ԫ޼˾ͽԴģֻŷҶһˣҲûҪˣԯѧˡԪ޼˾ͽΪԵ־ԯɣ
˾ͽջϵġʥħѪȻѾͳġʥħѪͬ˾ͽĹעɱǷǡħȡĴˣĴڶ˾ͽΪһв
ҵǣʱ˾ͽճ־ʱû¶棡
֮˾ͽԯ뿪˾ͽȻҲû
û뵽⵱оȻôĵʣ֮󲻽̾ʱ˾ͽˣͲ֪˭ʱԯɺ˾ͽѾӰڲ֪ԭ˾ͽڰаԼ˾ͽĴм
ҴҵԸ죬ЩˣԼķʽȴ˵յĻԻ֪ͣûж⡭˾ͽ¶ݣð˵ϣгһճΪµħʱܹĹҴ磬Ҫ׷ҴĹʧԯɵ飡
ʲô˾ͽվȻʱѾ˾ͽ飬ѵѾضܹΪһħ
ţôһ죬һģֻһޱȵңԶûһ죡
ȻһЦĿҪԯɵ˶ѣ
ϵʲôʱôûˣһ㶼ǰ㣡˾ͽԴָʵ
˵ûУҵļˣҸûǸʹҹڻƵǰҲ޶ԣ˵һǰһ𣿡ȷʵԵе㲻š
ΪʧȥţĻȴ˶˾ͽԴǡ
̸ʧȥţֻǺܶ鶼ñȽϵˣ
飬Ҳþɥ˵ĳԱҲǸ
ɣ
ǻһ˾ͽպܿ϶˵
Ϊʲôô϶
Ϊңȴ˵ĹܼңҵְǰΪһħûʵûôڣǣܹ⿪ۡķӡʱ򣬡ڤ硯ħ硯˸ҿ㣡
۵ķӡ˾ͽյĻȤ


593 ľ
۵ķӡʲôģ˾ͽյĻע⡣
꣬ۡʮɱȴ˵ħ񹬣ץȵ޶ֶηӡȴħսȴܺ󣬲̵ɱȵ޶
˾ͽꡮħȡ롮ۡսڡħ񹬡ľİһʱ˾ͽҲ˵һ˵øϸȽ²иʱ͸һΣȻԶûкԼӱ˿˵ǰϸȥȴ塣
˭̸ǳսΪǡۡĴȻȻΪ
ʱȴĻ䣬ԱħУ˶Ϊȴˣû뵽ҵ㡭
˵˵˾ͽһ׷ݵУŻعǸ˵˵ˣ
ûϵ΢Цŵ˵ͷܹܵ˾ͽնħޱȵĳ羴ʹħѾɶ꣬ݹػССĸжһ£ˣɳƵ壡
ȴͳڤ硯µ޲óϷʮħʵǿҶȴĹ֪ۡȴͻʤ㣬ñɵֶץȴ˵޶ȴ˽ַ֮ӡȴµʮħǸܱƵȴ˾ͷ
˾ͽһйħȵۡ͡սϸû˱ǳ춯صսʵ·˾ͽյĻصǸѪڵ˵ֳ֡콣ԿۡԼۡʮĳ棬س
ʱңҺҴ˳ʵһֱܺڣһӦҶԲȴ˵࣡˵˵˾ͽձþɥļĳ˵ϵ㣡
˶٣˵ȴ֮µʮħûбۡɱʵһǾɱҲףһֱϵķʮħӡš
˸ŵ˷ܺĹԣ˵ʮħ׷ȴսһ֧ս޲ʤʨ˭ܹõǣ˭ܹΪһħ񣡡
һħ񣡡˾ͽ˵ҲеѪڣһħʮʵǿħһж˵ޱȵջΪЩǷȱġ
㣬ϵܣ㽫һħĲѡ˾ͽպܿ϶˵
˾ͽϸ˼ǣֻҪܹҵʮħͿʦյĻԻͣΪһħ񣿡ڴ˵
ţ
ǡʮħӡʲôط
ħ񹬡˾ͽ˵һ
ħ񹬡һħ񹬡ֶ˵ͬİΪħľסصĵַ
ʮħӡڡħ񹬡¶飬ʵ
ǵģڡħ񹬡棡˶٣˾ͽղʵϺܶ˶֪飬ȴû˸ȥʮħ⣡
Ϊʲô⣬ȻħȵʮħôǿۡɵõǼͿͳڤ硯ѵ˵ûһǿ
϶ǣ
ȴ˵ʮħӡڡħ񹬡ķ£ţҪ⿪ӡõʮħĴڣôȥȴûһ˳ɹԭһЩ˺µۡȴΪڤ硯ͳʱ򣬱Ϊħ硯һǿߣۡǰҴ˵ȴ֮󣬡ۡΪˡħ硯ĵһǿߣϡ纣ֺ͡־ãԸû˸ҵۡҲû˸ȥʮ򱻷ӡ˵ħ⣡
˶٣˾ͽղһڶԭǣۡķӡСۡרӡǣ󵽳ֵۡĳ̶ȣǿнۡķӡ⿪򣬾ͱõܹۡ⿪ۡķӡһ˾޷ԣôȥȻûܹ⿪ۡķӡʮħͷų
ۡ˼
ۡ𡯼ĸ֣˭ܹ˵֣ȻҪǿƽ˵ķӡѶȷǳ
˾ͽոԼָһͨһħĵ·ֻ·ߣлΪħһĴڣл˱ü˸ʹ֪ǰ;ۡ
Ȼǰʮ򱻷ӡħһҪ⣬ֻҪʮܹΪһ
ǣǿг忪ۡķӡѾǲܵ飬ԵĻ˾ͽպ˾ͽȥˣôۡʲô
ۡʲôôܵõ׷ʵ
Ҳ֪˾ͽҡҡͷħ硯˶֪Ҫ⿪ۡķӡͱõۡʲôȴö֪Ӧڡۡϣ
üͷһ壬һɾѰˣۡʲô֪취Ū֣Ҳ̸Ͻ⿪ۡķӡˣ
֪ʲô˾ͽյĻ˼ĺܶ˶ңҲս⿪ۡķӡȴ˵ʮħͷųôһֱڰе飬ǸͲ鲻
˾ͽԵúʧϾҪԵĲһˣǡ𡯣һҪӴд̽һЩѶȿ֪ҲԹ
û취𣿡ʵ
İ취ҶѾϧûһеͨ˾ͽ̾Ϣ
Цһ˵⿪ۡķӡ첻˵Ҽ˸ˣ
˵ĸۡ͡ķӡֱӹϵ˾ͽղʵ
֮ǰ˵ȥ纣ҵ˻ƵۣΪҴӸ˿˸ķ𣬶ڻƵСйءԪתʯֻ͡ǬȦ˾ͽա
ԭˣǰҲֻ˵ħ硯п˸ķȴ֪ԭڻƵСԣ˾ͽҲüͷô˵Ҫϵļ˸һҪõԪתʯֻ͡ǬȦˣ
û϶ĵ˵ͷԣΣһҪʵҪ취õۡʦʮħͷų
Сʱǰߣ˾ͽһ̸һ˿ü˸ϣǰƵ۾ܾʱоһϣûУΪ֪롮ۡ⣬ʱ˾ͽǿİ֣ħµʮħڵֻҪܹǱӡʮħͷųӵ˿Ժۡ͡Ļʵ
ԣ¶˾ģħ硯ǿ߽ľģ
ֻǣˣҪô֪ۡ﾿ʲôأ


594 д輼
ԨУĵڶ죡
˾ͽ˵ħ֮Ĵ˾ͽҶһ٣֮һʱֽ
ʱûĽʫܿͽܣ֮Ҫôһ˾סΪ˼ħȣΪĽħȵġħ񹬡ͬһطܹ˾ͽջħʱķޣ
¶ҪΪһħ񣬾ΥĶ־ٴȼǸŬˣʹС츳ԶڳˣܹȡԻ͵ĳɾͣŬҲ޹ϵ
פҴ˾ͽ֪˾ͽպħȵĹϵ˾ͽն̬ı䣬ǰһʱ֮޻̸ݺ˾ͽնһЩ𾴡
е㲻ϰ˾ͽյת䣬ϣ˾ͽܹǰһȻҲûǿΪܵ˾ͽնħȵ𾴣˾ͽսݶħȵתƵʱҲиһҲһΣòΪ˳ΪһħŬ
ϴһ񲻵꣬ϵܵʵ֮ٴϷµʶһ԰УΪսħ硯ǿ֮УѾʼ˾ͽմԼ֪ʶħ硯һЩΪ֪飬Ҳȷ飡
´һۣ˾ͽϲɫѹȴ˻ὫϵΪմӣʵϵ֮ǰĵڿе죬ϵʣֻҪԼʱգΪһħֻǳ£
֪ͬĵ˵ͷһ·̫࣬һЩӰ̬ȫǿġ
İɣҲ֮ǰһ죬ҲҪʦյĻԻͣҪѡħ񹬡ؽ˶֪ħȵľĴˣңһħ񣡡
ʱԵ緢˾ͽЦ⣬˿̵·ϿħȵӰӣͬİͬĸ߰ΪǿӦеһʣ
ãҲΪϵԸǣ
˾ͽҲԣ
ֻǾѵߵһǻͬĿ꣬ԲͬΪ˹ͬĿķܶţ
ǲҵģ˵Ŀ·춼Ҫ
˵ģΪħȡ˾ͽաǸʱؾˣͬʱħʮħȻĿǰûа취ͷųһʵĲƸ
ֻҪһȫԳΪһħ
ھͿʼɣѾҪʼѧϰʱԴʱǱģ
˾ͽ֪ʶԨеԾʵǿǸﵽˡϲĶ֣ڵ겻ħȵĹܼңͬʱҲħµս֮һ
ħ֮θελ棬ʶ㣬ĳλĽʫܿ
˵ĽʫܿʵŮͦģ˾ͽշʱ֮е˺Ľͷʱϳ˶ԭ
˾ͽպĺӣϵķڵ缲ҽΪͽܡ
˾ͽԿʣĽʫܿҲ̳Ըص㣬ҪټȻĺһϲˣϲ棬ʱ򻹻ˣˣСƢ
ȻҲΪ˾ͽʵǿʦڣĽʫܿ츳ͽٶȶԶʤˣڴ֮ǰȲ
֪Ϥ˾ͽյݺĽʫܿ׵һߣæ˾ͽѧ֪ʶЩĽʫܿȤģҲûа취룬ֻһĵڹϹתƣʱʱܵ˾ͽǰԹ
˾ͽѧϰйءħ硯֪ʶҲ˾ͽտ˽⵽಻ͬελЩȤļš
ȻĲĿģĿҪѧ£ûб¡ûʵĻгһ⿪ˡۡķӡʮħͷųҲûеʮħóϷ
ոһգ¸һ£ܿ죬ڹѾס£ÿ춼˾ͽϿΡʶ˲٣ĸҲࡣ
һʦȷʵԼߺܶ·
˾ͽϸ磬ʫܿ˵ǸתơԴģ
ĳգָŹܵǸ˾ͽգ
ǵģ
û뵽ϸ󷨷˸ߵ裡
ԶƤëѣ˾ͽǫѷһЦĻȻֻǿ׻Ϊóתơ󷨾Բ򵥣ҲԲǿƿ󷨣
ҶҲһо
пյǿоо֪ϵܶѧʲô󷨣˾ͽЦʵԵ˵Ķţŵʿ
ɽ󡯣³ĸ֡
ɽ󡯣˾ͽһ˵ҵǵһ˵
ɽʱżȻõ󷨳һʮ֣֮󷨱
Ϸƽϲжһ󷨣ϵôһ˵Ҳ⡮ɽΪ棬ϵھʾһ£ҲϷ򿪿۽磡˾ͽЦ
ãͷӦߵһԿտĵطһӣİѷƾճ֣ضķλ֮̽С
ಡţ˫зɿ趯ƶ켣£һ˫֮İѲڵϵĳ֮ϡ
˾ͽվ۾ĿһУרעԿʹġɽ󡯺Ǻ档
ˡ֪ӡһ͸Ĺâ˸һԲεֽİѳڵĿռΧγһС͵󷨡
֣¶Цݣֻʾ򵥵Ĳóˡ󡯣ɽĴԴʱ˵Ѽ죬ɽǸݡʱշ򡯴ģԽǸʱշ򡯣Խܹաɽ󡯵ľ裬ʱԡʱշ򡯵ĸ̶ȣѾԲóʮָĽ
ǡɽ󡯣˾ͽǰԴԾĴǰƽ󷨡
ֻǡɽĴ֮һġ󡯣͵ɽ󡯸ޱȣĸֱǡ󡯡¾󡯡󡯺͡󡯣ĸܻ仯ˣҵڻûȫգ
˾ͽǰڡָսӴ󷨽磬һ仯ķִ
˾ͽæջ֣ԾĿǻôǿֻһӴ˾ͽվѾܵˡɽ󡯵öһΪԵоǰһ


595 ̸
Զ޷ᲢۣȴǲÿɷЦЦɽʵûбҪȥĽͣ뵱󶫷ֵܵʱ򣬶ֵܽšɽĴеġ¾󡯾ѾԽжǿɱ֪ġɽ󡯻жôǿ
ţ˾ͽȻɫԾ飬ôû
аİѽ΢Ц͵
ԷΪ˾ͽһˣ֪󷨵̺ĶõǸֿʯ˵еʯħеǡԪʯΪ󷨵Щʯеͬʱ󷨵Ҳ뿿Щʯеά֣û󷨽޷ά֡
ǡɽȴҪԿʯΪֻҪİѱ֮תĹУռеԶİΪĳգӶṩԴԴϵ֧֡
ԣͲҪġɽеһͻȻΪΪ̶ƿλռ𣬿ռеգǸܣ
Ȼô󷨣Ľͣ˾ͽ¶˾Ϊ˵ģ
ȷʵ棡Ҳͬĵ˵ͷȻе㲻ǸʱؾˣҲòǸ˵ı£
󷨵迴Ѿﵽ˷ǳߵĲΣ˾ͽշ˸̾
ȣΣʡ
˾ͽճһ£Цܹ󷨵ˣѾܱˣ
˾ͽϸǲ̫ǫˣЦ
ûУûǫ飬ɽ󡯵ˣ󷨷Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ˵÷ԿռάתķҸ벻󷨻ã
˾ͽշĵĸ̾ʵϵܿʶ󷨵ˣ
˾ͽյгڴǸ졮ɽ󡯵˵ڴ
ʶɣһ»شȷʵڡʱؾмǸˣԷĳ඼塣
ܲܽ˸ʶ˾ͽڴ˵
²УҲԸ⣬ǸһֵĵطȥˣеΪѵ˵
ֵĵطʲôط˾ͽе룬ôʲôطûȥ
ǸطСʱؾһºǽʱؾ˾ͽա
ʱؾ˾ͽһʵʲôط
ǵϴʹйһȡɫš𣿡ʵ
ɫţ˾ͽһϴʱйءɫš飬˵ڵġʥħѪİɫţ
ţǸţʱһ֪ʲô֪ԭǡʱؾڣ
ô˵ġʱؾʲô
⡭һ治֪ôͣһط˵Ǹطʲôλãһĵطȷʵ֪˾ͽս͡
Ȼĵطҵǵһ˵ôȥʱؾģ˾ͽպʵ
˵Ҳڡɽ֪ʱؾĴڣΪ˾뿪ʱ֮šνǾһ˾ͽգûκ󷽵ĽεõĹ̼򵥵ĸ˾ͽգֱ˾ͽĿɿڴ
ǡ̫ͼĩˣóˡ̫ͼ
˾ͽսӹ̫ͼϸĶһûзκ쳣ʵ˵Ŀͨʱؾ̫ͼ
ţ
ҿ𣿡˾ͽʵ
԰ԣܴ󷽵ĴӦ
ͼ˾ͽ롮̫ͼĻԡʱؾȤȥǸʱؾʲôӣ
˵ķ˾ͽǣƺûô˳
죬̫ͼûж˾ͽյĶӦ˾ͽеġ̫ͼȥֻһͨѣ
ôˣ˾ͽüͷ΢壬ʵ
У˾ͽҡҡͷ
У¶ɻ飬ʣʲôУ
˵ķһ£ûκηӦ˾ͽ˵ԭ
ôأϴõʱ򻹺úõģӹ̫ͼ󿴿û̫֡ͼʲôġ
Ǻǣ顮̫ͼֻܹʹðɣòˣ˾ͽȻЦЦȻеϧ
ϧҲԣһԵĻҪܳʱ䲻ܳһЦ̫ͼսˡѪɱУ
Ϊʲôô˵˾ͽղʵ
ⶼǸʱؾ˶µĹŹֹأ˵һν롮ʱؾ֮ÿһν붼ԸµġΪǰᣬͬʱûн¸ķȫ֮ǰǲܳģ
£ͦŹֵĹأ˾ͽԿЦ
ǰҵһν롮ʱؾһٶʱųǰҸˡʱ䷨򡯣Ϊʱͷе飬ûٴν롮ʱؾŽ͡
˵ô࣬ʱؾʲôأ˾ͽʵ
򵥵˵ʱؾһҸʱշ򡯵ĽݾڡɽпģǸʱؾ˵йءʱؾõݸ˾ͽա
ֱӸʱշ򡯣˾ͽ֮¶ɫҪ֪һֻܿԼŬȥ򵽡ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵Ĵڣָܹһ£Ļڡʱշ򡯷ĸ˵ֶֻ᲻Դģûܹ˵壬ܷ򿿵ԼԣȻж԰Լá׵⡮ʲôĶĻǶһ˵󲻵ĺô
ʱؾһطڡʱؾȫĵĽڡ򡯵統Уȫĵ͸ؾеĸӰַܶǰ޷Ķ
ôһطˣò׸˾ͽս꣬˾ͽĽ顣
ϵܣҲ̫ˣȻıﶼõˣ˵ֻҪȥʱؾʵɿʱ㻹±˵ĳҶĽ˾ͽȷʵĽεˣҲͬ׷󣬿ЩҪ׷ܹеģӵеĶȴǧŵģֹߵҲˣЩ߸ϵġ𡯣ͬһģ
ˡʱؾԻ̵ܶʱõ˾ͽո˺ܶʱ;ӵеĶٻ˾ͽƽĸо
Ҳʱȥһˡʱؾ˼


596 ʦ
ܹɽ󷨣Ǹ˵Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ
˾ͽ¶ǳ羴ȻûǸ졮ɽ󡯵ˣͿˡɽ󡯣˾ͽվ֪Լ󷨷϶Ȳ϶Է
ɣҲûù󷨣ʲô֪
˶٣ʵҵ롮ʱؾʱҲͦԾģǵ֪ʱؾҲǸ˴ʱ򣡡
˵Ǹ˲ˡɽ󡯣Ǹġʱؾģ˾ͽ¶Ϊ˵顣
ǵģԼȷʵô˵
˾ͽ˳˼˵Ǹ˲󷨷żߵ裬ͬʱǸʦ
˵ԼĽۣ
ʦΪʲô˵⡣
û´Ļ˵ġʱؾӦһʮġռ
ռʡ
ûӦһѪɱͬʵĿռѪɱʵһռҵһǧƳģֻҪǡѪɱˣԲһУҪĶ
ĵ˵ͷ˾ͽ˵ȻֻǰԾ˵˵ʱҲΪʦ˾ͽֿƳѪɱǰоԼ⺺
ӵ˸˾ͽվȻԡʱؾ˳羴мӣŶǸûм˵𾴣
ô˵ĻǡʱؾҵġѪɱӵлĻǡʱؾ˼һ棡˾ͽ㽣νӢ֮ϧɣ
˾ͽϸˮƽѾΪʦ˺ˣѵҪԼиߵҪ𣿡Цʵ
ѧֹһ޵ףԭһôһţǽҲ֪죬˵ĵĸȣϷ򻹲һأ
ҪҸضȥУԵòΪ⣬Ϊûкܽλ
Ǻǡ˾ͽյȻһЦȴǻһת˵ϵܣϷһϣϵܹȫ
Դǣ⻹ǵһΣ
˾ͽϸ˵
֪ϵܲܽɽ󡯵󷨷ڸң
Ȼԣ˼ĻشͬʱǼ¼šɽ󷨷ͼݵ˾ͽǰ
ɽ󡯱¼齣ͼ֮Уھͽ⽣ͼ˾ͽϸ㣡΢Ц˾ͽգûҪʲôΪ˾ͽȵͽܣΪ˾ͽո̫İΪȴҲֻôࡣ
лл㣬ϵܣ˾ͽտܸˣе㲻˼еȲĽӹĽͼ
ڴﵽε˵׷ĶѾ٣ԼҲ˵ˣϲĶһ󷨣ʶɽ󡯵֮Ѿɽ󡯵ľ
˾ͽϸ磬һÿʲôԴְ˵
˾ͽһЦûٶ˵ʲôֻСĵĽͼŻ˵ϵ֪Ȼϰ󷨶꣬ô󷨷ȴʼͣͲǰԽܹüɽ󡯴˵󷨣ʮֵĸˣ
˵ͷܹ˾ͽյ飡
ûҲ޷ұ޷ƳƷ׵ķ
ֱӵĹϵ𣿡
ϵҲǸмңΪأ˾ͽЦŷʵ
Ǻǣ˾ͽϸͱ٩ˣǵĸǰŪǫһЦ
˾ͽһЦ˵ʵ֮ʮϵģǰʱḶֱ́ᷢӰ
˼Ŭ֮ǰʱĳ
𣿡˾ͽʵ
ʱһʦҵҵģֻļȴû˵󷨺йϵ˵Լļ⡣
ֻ˵Ǹʦˮƽ൱ޣ˾ͽպĲ˳һţȻ౻˷Ϊʦ
˶٣˾ͽս˵ʵܲɷֵģһʵֻǱ˶ѣʱҪһЩ뷨֮УʵǾڷڲ󷨣
ڷڲ󷨣¶Ծ飬˵ǵһ˵
뷨УƷķƶԣȷ˵ǻԵķôƳķǻԷķǹԵģôķҲ;߱˹ԣһʦ߱ĳʶҲף
ţ˵ͷ˾ͽ˵ȷʵ֪
ʵһڷڲ󷨵Ḷ́ЩȻ󷨷ȴڷڲȻѭֱ㽫еʱ򣬷ڲЩӶҲܷӳã
˾ͽոŽͣĽ֮ǰû˵
ʱ˲ٷֻáռ䷨ƳķͨƷ׸ߣ
ΪʽĲͬáռ䷨ֻ˵ʦѾ˻֮ҪƳķ˵˼˾ͽЦЦ˵
ǽ־ӡ뷨֮У÷ӳ޷ĹܣáѪɱ˵㿴ֻһͨĶǵƵʱҲһǧ˰ٰʮ󷨣˾ͽյһЦȻеʸΪ˵òƺɣʵ˭ơѪɱĹ˶飬Բ赭д仰ܹ˵ġ
һǧ˰ٰʮ󷨣˾ͽյĻССһ¡
ʫܿŻһֱŸҪѪɱҶòϣΪֹƵ÷˾ͽյȻһЦ
ԲҡͷЦ
ȴΨһĴˣһὫѧ󷨺ȫ̸㣡˾ͽհ˵һ䡣
̸ңȴһҡҡͷҲѧҵרģǸϽʵ󷨺˾ͽϸڣҿ˰ɣ
ǲ˾ͽѧ£󷨺ޱȣѧҲͷ飬ʱ䣬ĸԸ˼νۡŪֺýʮħͷų
ȻˣǱԺɣҰѡɽѧˣһڸ㣡˾ͽƺҪΪʦ󷨸֣
ţ
˾ͽյ飬ֻЦŵ˵ͷ
ʲô㣿ȥʱؾǡ˾ͽʡ
˾ͽϸ˼ʵ
ҵ˼ǡ


597 ʱؾ
һδӻƵŪԪתʯֻ͡ǬȦ˸ڵͲܰ쵽˵ۡǡۡЩ񽫾Ϳ׾ٵĽɱң
˾ͽžƣûڿԼȻǡϲĸ֣ۡĸֶ಻ʤҲԲǡۡĶ֣
ԣҾǵ֮ǽ⣬һʵ
ţͬĵ˵ͷ˵ʵҲʶˣʵ֮Իᵽڤ硯ҲΪ˿ʦĵطͬʱҲǱƵĿģϧ˾ͽϸ˵һûʵûڤ硯ЩǿҶԸˣ˵ǶԸۡˣ
룬֤ԼԾѾúͨ͸ǰҹһ˵ʱ򣬿˼ĴߣڼȻôľģҲǰ˾ͽƺҲ¾ģǱҸͶ¡ԨΪǵһĿ֮꣬ǻҪ¡ڤ硯ҪȴһΪһ֮һܹ˾ͽնġ
ţ˵ͷ˾ͽһ־
˾ͼƻʣµľȥʵ֣˾ͽյļʶıԳ䵱ߵң֮˾ͽտʼæרġɽ󡯣ͬʱҲ˽⡮ڤ硯Ĵľƣ
ֹܿ˰꣬ÿ춼˾ͽմһһ޴ĺ࣬˾ͽЩõĶ;յԼϣ˾ͽҲûбԼ֪֪ʶڣͬʱ˾ͽնġɽ󡯸Ӿ̾Խоɽ󡯣ԽܷɽҲǸ졮ɽ湦Ե
Ȼ˾ͽ󷨷Ѿ֪Ҫܳʱܹɽ󡯳׵򣬶ԡڤ硯ħ硯Ĵλ˸ŵ˽⣬֪һν롮ʱؾʱ䵽ˣ
ȥǸʱؾ𣿡԰˾ͽպĽʫܿΧһ˾ͽպĽʫܿʦͽһףڽٴν롮ʱؾӡʱؾ֮ʱļƻʼʽʵʩʱµİҲõ䣡
֣Ľʫܿľ˾ͽһȣͽ˾ͽûٷѿģϧԼϸκĽʫܿˣη˾ͽգȴ˾ͽգ
ֻȥѣĽʫܿ¶˱飬Ȼаĺͯɷྶͥ
һ㲻ģҲô飬˵ս̫ͼó󷽵ĵݸĽʫ̫ܿͼ˾ͽϸûзӦ֪ʫܿô
ĽʫܿԵԭ뿴ǲǳ֮û˿ʹá̫ͼ
ҺãĽʫܿϲĽӹ̫ͼȲǣһʼϻЦݵ𽥱ɫϵЦҲʧȡ֮ơ
ǲҵķˣôһ㷴ӦûУš̫ͼ󿴿ҿ֮ǰѾʹá̫ͼķҲˣǺ˾ͽһ̫ͼϸûзӦ
ķûͲ㣡˾ͽһЦ̫ͼĽʫܿûظ
£Ҳ֪ʲôԭ򣡡ûء̫ͼεЦԲŪģ֪᲻ҶûзӦ
뿪Ц˵һ˾ͽգ˵˾ͽϸ磬һбҴӡʱؾ˵ˣ
ţ㰲ȥɣ˾ͽյ˵ͷȥʱؾʱҲţҪŵ飬Ҫϰɽ󡯣ôǿĽ˾ͽպ˵ֻҪõúõĻڡڤ硯
ţҲ˵ͷ˾ͽһٸģ漴̫ͼųһ뵽̫ͼУ
ˡ˾ͽաĽʫܿʱ򣬡̫ͼ㷴ӦûУǵʱ򣬡̫ͼȴâ˾ͽպĽʫܿȵУ𽥱ǡ̫ͼϷĹâΧֱʧ˾ͽպĽʫܿǰϸѾɢȥĹâʱȴѲӰ
ˣĽʫܿ¶Ծ飬ǰڻδȫɢĹâѰţȴ޷׽Ӱ׵׵Ĵǰʧˣ
ȥǸʲôʱؾĽʫܿĽ
ȴ˵ĳ𲻾֮ԵñһԵ˾ͽ¶οЦݣļԼ츳˾ͽţħȵĳһȥһܹɹֱȴ֮Ҳ԰Ϣˣ
ǰȷʵ԰Ϣˣһ԰Ϣ
ҫ۵Ĺâ˫ۣ۾ʱԼѾȥȰɫǰСʱ֮šĴǰѾûһʼʸУŰϴ϶ʱ˸ɫĹ⻪⻪аɫŻ򿪣һЦûгɣ粽߽ʱ֮š
âһܵľ·˸ı䣬ϤǺɫĻǸ壬Լһν뵽ˡʱؾĵһ㣡
ȥʱ֮š롮ʱؾʱѾʧ
û뵽ôˣͻأģһԶϤƾֱУ˵ǡʱؾˣһֶûиˣ
ԤϵҪö࣡óʱؾ˶ĵԵúܸˡ
ʵˣˣЦȷʵܾǰʱؾˣʱû򵽡ʱ䷨򡯵ĴڣҪ̫ͼʱĽʫܿ˾ͽһҲˣ
㻹ѽ롮ʱؾĻ˱ˣȻЦȴŲ
鶼֪һʱؾ˵ı֮ǿνǰδ
ĪˣûҲ֪飬ǺǣΪѡ̫ͼЩˣǾͿԽ롮ʱؾ𣿡
ֻǺѣ͵
Ǻǣûҵκ˶ܽ롮ʱؾôأ׽͸ĸо
κˣҲУһʣ𡯼ʵ죬˵ȴԵе;ԣ
ǡͬУ϶Ĵ𰸣ȻҲпֻſڴƻƣ
˵ǾǰɣҽΪ飡Ҳĵ̽ȥæ⡣


598 չ
ҵȻ֪㵽ĿģԼŰɣ
ʲôԼŰ죿
ѵ㻹ʲô⣿ʵ
ôһʵǲ֪ôӻˣ˵׻ҪԼϴʱؾһֻǺԼ˵ˡʱؾĸֹܣͷǿԼŸˡռ䷨򡯣
ҡҡͷûУ
ûоͺãŵЦȥƺҲѾ뿪϶ĳ䶢Լ
ҲᣬԹԵҪҸطʼ
Ǹʱؾϴ˵ʱؾһԸ򵽡ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣һθˡռ䷨򡯣һΪľǸʱ䷨򡯣
ǷȥԼĵطϴʱûκεĲͬܵľɫĵĵĳ֣ԼеĹ̶ϴʱһģһ
Ҳ˵һȫͬĳȻˣʱؾΪʲô˵򵽡ʱ䡯͡ռ䡯ַأ
е벻ףǵǰǺ֮ǰͬɵʱؾ˵Ļ
ʱؾӦòƭԼŶԣʵ϶ǳĸߣȻħ硯ЩûоҲԽ롮ʱؾٲȻûнЩ𡯷Ȼųװǻƣ
ϴȷʵܵ˵ϴչһٶ꣬ǵӡʱؾ뿪ʱʱȴ롮ʱؾʱ޼ֿܣһڡʱؾдʱǳ̵ֻ̣Ǵʮ뿪Ȼ˵ǲʵʵģΪڡʱؾдʱܳһԼôʣһֿԣҲܹ֮ڡʱؾдôʱ䣬ص硯ʱȴֻʮ飬϶ǡʱؾ˰ʲôֽţ
пǡʱؾ˽ԼͻصһٶԼոս롮ʱؾʱ
Ļǡʱؾ˵ı֮ǿѾԶԶ
ǰĻôǿҵĸоʱ֪ʲôǡʱ䷨򡯣Ҳ֪ʱ䷨мΣ
ʱؾͨԼͻصһٶǰıʵ̫ˣֱ޷
ʵĻǵĻνϴεľ
˦˦ԴԼһƣʱȥЩ޹ʹ飿
Ȼʱؾ˶˵ˣ⡮ʱؾĵһܹͬʱ䷨򡯣ǾͿ϶ԣ
עתƵܣעЩ˵Ϥľɫĵĳ֡ܺ
ЩƽĶпˡռ䡯ıʣӶˡռ䷨򡯣
һοЩϤòϤĶϸ֮ǰûκε𣬡ʱؾеһ֮ǰչţ
üͷе㲻ʱ䷨򡯾ǰЩ龰ʲôϵ
벻׵ŬĻŵճʱ䷨򡯵ĳǶ˵еżȻأԭʱ䷨򡯺͡ռ䷨һĿռ֮Уһֱȡռ䷨򡯸£޷׽ķʱţĸաźΪܵˡʱ䷨򡯵Լ
ʱ䷨ֺ͡ռ䷨һԱΪĲݣͨʱ䷨򡯵ⲨԶԡʱ䡯пƣơʱ䡯ٱ򵥵ġʱ䷨ã
Ҳ޷˵ʱ䷨򡯾Ϊʱȷʵˡʱ䷨򡯵Ĵڣ״̬˵ԡʱ䷨򡯵ĸ򻹲ϾҲֻǶáʱ١ѣ򵥵ġʱ䷨á
ռ䡯ıǡءˮ𡢷硢ľס⡢ֱԴԵɿռԼռĸ桢򡢺ǡɽɽˮˮľǸָ˵Եһеĸǿռĸ
ʱ䡯ǻڿռڵһֿҲŵĶ֪һ飬ռ䡯ġʡôʱ䡯ǷҲšʡأ
еĻǡʱ䡯ıʲô
ʡ﷢չڹɣ⵱ȻҲǿŵģ뵱һٶʱſ͸ˡռ䡯ıʣһҪʱ±ϴλҪöࡣ
ܵľɫϰ죬ѾȻصܱ䣬κ롮ʱ䷨йصĶ
һ㶼żŵ£ĿתĶܷɿ任еľɫϴģʱܶϸⲻһ۾ܹģҪޱϸ΢Ĺ۲졣
ʱ䡭汬ըﵮϢеĶķű仯֮Իֱᷢ仯ΪǶܵˡʱ䷨򡯵ԼΪԼʢ˥ܵḶ́κֲﶼһ졣
ʱ䡯ڲ֪ţҲһϣֱ仯úɷϵǣֱ仯ͬΪʱ䷨򡯵ԼҲǡʱ١ֱӺͼ򵥵ı֡
Ѿˡʱ䷨򡯵еġʱ١Կĳָڵġʱ١ӿﷱܵٶȣȷ˵һڵϵˮԭҪü²Żɣȴٶ
ǡʱ䷨򡯵棡
ǣǰľɫʲôأ
ܱȻأ⵱о̺ʲôûܿ͸ĵ
ȫԴЩɿ仯еľɫ￴ʱ䡯Ĵڣκһ˶ܿģҪģҪ͸Щ̺ЩڲĹɡ
ʱȫעע棬ɿţ棬ǳ棬۾գһ£
ܿ죬ȥ
ʼձͬƣʱ˫ĿգɫоϾͺ˶뵽Ȼȥһҵľ統С
߲ϴ仯ϸ΢죬ʱѵ֪һʲô硣
Сһһβ֪Ҫõʱܹ뿪ȫĵͶ뵽ʱ䷨򡯵ȥʱһŻҰɫĹӰƾճǰâͣǳֻһ֮ңȴȻûв
ǺǺǣϴʮ꣬ԽԽڴˣ
ЦУŻҰɫĹӰʧֱ׵뵽˺ڰ֮У
ʼûзֹ߳ʱϵ˸ġʱؾһĻ棬ǧĻɿĴǰǳǳĿ죬ÿһֶܿУΨһƵǣô࣬ȴʼ޷пߣ
֪ǣһεıչأʱһΣ


599 ʱı
ʱؾһ㣡
֮УܾǸɫԴǲûж˺ֻǲʱĴ߻ֱӴ壬ûиκεĲʣ
˫ĿգϥѾһǧٶ꣡
ǵģʱ롮ʱؾѾȥһǧٶ꣬һǧٶκһ˵ⶼһβ̵ʱ䣡
ԼҲûһλڡʱؾдôʱ䣡
ʵһǧٶʱ˵Ӧò㳤Ҫ֪ȫʱ䷨ǰǲܹ뿪ʱؾģһҪȫʱ䷨򡯵˵ϼǧʱ䶼пܣеһӵʱ䶼δܹȫĸʱ䷨򡯣
ԣ˵һǧٶֻǵָһ˲ΪȫĵĽڶԡʱ䷨򡯵ĸУȫѾʱš
Щ滹ڲӿռ䵽ʱ䣬ٴʱ䵽ռ䣬κйĶȽϣһǧٶʱ㹻ľɫκεϸ΢طһ
ǣȴûô˳
ȻѾˡʱ䷨򡯵еġʱ١ȴȻûа취͸Ŀʱ䷨򡯵ıʣ
üͷʱʱɳڣɫʱʱɣ۾ȴʼûʱʱ˳
ѵ͸ʱ䡯ıʾô
ʱ䡯ʲô
ˡʱ١ζѾ֪ʲôǡʱ䡯һֱڷյ⣡
ʱ仹ţոһգ긴һ꣬ûյ㣬ĸƺҲûյ㣬ΪĿǰΪֹûκεջ
ѵ
ģ
ôʱıչأȴһջûУκ˶еĸ꣬Ƕʵ׷˵ˣ
ʱ䡭ʱ䡭ʱ䣬ʲôǡʱ䡯
еãˣԭӦ˼·ҲûңϤĻȻ֮ȥ
Щ˵ûãΪûа취Ǹпʲô
Ϊʲôһǧٶ꣬һ۾Ȼۣȴд˲ɫ
ΪʲôһջûУеż
ѵƭңƸˡʱؾˣȴ漴Լ뷨
ʱؾʵôǿôƭأߣʲôֵƭģ
ԣܰգ˵ԭԼ
ǵħ硯ʱٶȷǳĿ죬Լе㲻ţΪʱѾȫˡռ䷨򡯵Եʣԡʱ䷨ȴû̫ĸľͣͲǰʵҲò
ɶ񡭡ԽԽߣûȥһαչصʱ䣬оһαչصʱӦúܳôʱıչȴûаջǲˬŭ֮һȭǰܱ
ȭ޷磬˲ڿռУΨвġռѷ졯˲ǰγһѿڡ
һſŸոγɵ򱻿ռѷɣռѷһлָеļȴûеõ
һжУûΪƻͣ
ٷйһ£ʱķЩܹеĿƣһֱǵ֪˱ɱ֮
֣ͣƻ𣿶ʱ䷨򡯸һôûУ
Լ侲ԽǼԽ޷ʲô
᲻һʼҵķǴģ侲ʼ⣬ʱؾ˼Ȼ˵ܹ򵽡ռ䡯͡ʱ䡯ӦòƭԼĺϴʱһģһȴ޷κ롮ʱ䷨йصĶȻǶڣûܷ
ٴξ۾Ĵܣʱؾĵһ㣬ﵽŸֱԴɫıԴҷ裬һ汬ըʱ浱е壡
ռ䷨򡯿ƿʱؾһռ䣬רעҲ桭
ѵʱ䷨򡯲غռĴ֣
ͻȻ뵽һԣ֮ǰǽʱؾһܱεļסȥ㡮ʱ䷨򡯣ôȥһⲻòı˼㣡
뵽˿עصӴֹתֲעЩ汬ըγɵ
ÿһܵˡʱ䡯ƣʱƣϵĵòʼԲͬٶȷű仯ͬʱܿ죬ϳ
һƺûκε쳣ǺḶ́
ѵҲЩ
ɻ
ΪʲôΪʲôǸǸﶼҪܵʱ䡯Լ
ΪʲôСʱ䡯ʱ䡯βģ
뵽˿˼
˼⣬һ뵽һտɫڣϣиϸ΢ĵطҵҪĴ𰸣
ʱؾһеʱٷǳ죬ΪõԸ֮ĽͷϢٶҲǳĿ죬ʱѾһַǳ߿Ƽ״̬
סһЩˣΪʱٺܿ죬ǵĶҲܿ죬ÿʱգۼǲûзߣҲǵ
ͣڰգŷִеĳˮԼǺ͡ʱ䷨йص飡
Уĺ֮нȻͬζܹдһ֮ʲôûз֡
еʧϸ΢Ҳ޷ջʲô
ʧȥ
ţǣҪϸ߿յʱ̧ͷ֮ʣÿա
պܸɾգۼҹĻ㽵٣ɫҹĻȡ˰ɫգںڰ֮С
ҹʱ̣ܶɫҹĻֱܿʵȡɫͺɫУ˭ûа취ֳʤ֮һֻĹϵ
졭ҹ֪½龰˶ãֻ֪ˣдʣһĸо𣬺ģ
ǣ½εĲظǹɸоԽԽ
סڡдʣ֪˶ãͻȻǰһĸоһʧԭأٴγʱѾȥڵռ֮У۾Ķе򣬷ÿתٶȶǲͬģÿϵʱҲͬǣԼǵʱȴͬһ
Ҳ˵濴һôʱʵܵΨһһʱƣ
һϲѣǹɸоԽԽٴοʱؾܣλ֮ĵطֵеʱ䷢仯ʱɫƺرĻԾǰɫġԡͺɫġԡ
øϸǵϵ·ʱ򣬿ſţһ顣
ΪɰԵıԴɣһֱΪֱԴǹɡռ䡯ԪأǴʱ۲ȫγɺԵǿģǴΧ
еʱ䷢仯ʱγİУԡ͡ԡ쳣ĻԾԾʱеʱᷢ仯
ѵǡʱ䡯ıʣ


600 غϣʱ䷨
һǧٶ״γЦݣ
ϲķ֣ĳһеʱ䷢仯ʱ˴Դеġԡ͡ԡͻ쳣Ծ
ԡ͡ԡʵ˵޷棬ԡǿԡӵǿĻѰʱһһƽ״̬֮С
ٽһϸ۲죬Ƿ֣еʱ䴦ڡ졯ʱ򣬡ԡѹеʱ䴦ڡϡʱ෴
һķȷġʱ䡯϶͡⡯йء
⡭ȻһЩ͡ʱ䡯йصеĸоҲԽԽǰƺһǽֻƵǽܴ˺ܾõġ࡯
ŲϴΧ뵽ռеġԡ͡ԡٴ˳˼
⡭ڰйкڰкڰй
еĸоһαԽԽ
죿̫
ڰҹ
⡭

ڰ桭桭ĿͶһڷ½
桭ͺڰ桭ԺͰԽ桭桭
䡭Լе뷨ʱԴдһ漴ͺǰĶΪһıһҴܵıԴ÷񣬸桢еʱٱޱȷɿ죬۶ı仯
䡭һըʱؾһƺҲʲôڻĶһ˲䶼ֹͣǰֱԴЩ򣬰ڵκζֲȫֹ
䡭ʱؾ仯һοռеһжǷɿķ仯Ƿ˹Ķ漣ĸԭԭݽߵĻľָԭ״𽥱СֱСѿӣֻһ棬κеĶƺصˣЩѾܵ˼µﶼԭʼ״̬գϵȫᵽԭʼ״̬Ҳ塭龰ǵӰеľͷطţһ֮ǰ鶼һеĴʿ״̬ʱ䵹ˣ
䡭һûκ鷢ȴ͵ûعÿնôͣ
ûκ׵ģҰɫĹâ𣬽
ЩҰɫĹâʼЩâʱ򣬡ʱؾЩԴȻҲΪܵЩҰɫâǣת
ʱһ֡ʧ񡯵״̬Ͳ֪ԼϷʲô飡
ڸղһ˲䣬ˣڷˡʱ䡯ıʣ񵱳ɡʱؾеĳˡռ䡯ıһˡʱ䡯ıʣҲһ˲俪ʼɱ䣡
ʱؾһиֱԴ񱩵ĺҽЩըγɵ˸ϡãʱؾһеʱҲ˼ҵ״̬ʱ٣ʱֹʱ˻ȥ
ڳĻһᱻǰĳ𾪣Ϊʱؾʱٱ仯ĲǱˣ
񱩵ıԴУһڻҰɫâСģ޷ݵӰͻأ֣ȻǸû¶ġʱؾˣ
һǧ㶼ûܿʱ䡯ıʣ뵽ȴͻȻ˸У˵ĴЦ
ʵ֤һҪʱĻۣĿԼһ޼ɵйŸ˵顣
һΪҪһ뿪û뵽Ȼֻһǧ꣬ʱԤڵҪϲ٣Ǻǣӣǰ;
һ֮˵գʱؾͻȻһָһŻҰɫ˲ûڣʱȫûвκε쳣Ϊͻ״̬ߵĲΣȻҲ֣ᷢǡʱؾڵĻҰɫڵġʱ֮һģһ
飬ʱؾʧǰ
İɱ䵱еõ˾޴䣬ԭӦûһʱȥɵɱܿɣ
ʶص壬ٴ˫ۣø䣬ͬ׵̶޷׽ŻҰɫâ֮ǰӵƮݳҪڶɢĶǿϢ˵˴ʱ֮ǰĲͬ
Ȼ˵ɱģͷ˸ŵǰ˵״̺ۣ
֮ǰͻƵ졯һصʱ򣬵ڰ˵̺ʱʱ֣ʱڰ˵̺ȴߵ̺һɼԭܼ򵥣ΪʱѾﵽˡ졯ء
˿˫ֿ֣˿壬Ȼޱ飬ʵκ˶ĸܵı仯ﴫУһ۷·ܹһеĶϤ̫̫Ķϲ
Ǵʱȴ򶨣֮ǰȡͻƵʱϲ¶⡣
غϣǡʱ䷨𣿡˫̧֣ͷǰΪͻƶܵӰġʱؾһѾָ
΢΢һЦԭģֲɼĸоޱȵ֪ʲôоҲָ֪оζʲô
˵ǰ֪ٹ֮һһָ
ûûпռ䷨Ĳеһֲһ֮ǰʹǺȶĲʱ䷨򡯲
ǲХ˲㻮֪ٹľ뽫ǿ֡
һ룬ϵʱͻȻһӴﵽ֮ǰңתʱٻڲϵ
ȣûܵκεӰ죡
屶
ʮ
ʮ
һٱ
Ѿǿʱ״̬һٱǰǲģʱ˵һٱʮûѹʹáʱ䷨򡯶˵׾٣
ʱԡʱ䷨򡯵ĸ̶ȣȫǿʱһǧһ򱶣ΪĻʱ١Ĳǿ𵴣ǿ˲
΢΢һЦͻȻһŲ֪ٹһָ
ʱ䲨˲佫ǿΧȻһʱٲûеĶ·𱻶סһһûж
紵һ벻ˣһ룬ŻڰоͲˣе񶼱סˮҲˣ·𱻶סһ
ʱ侲ֹԭôһ£״Цúܻ֣


601 ̥ǣ
ԭǡʱ侲ֹűԼԡʱ䷨򡯶סЦúܿģʵûнǸסֻǸʱֹͣתѣʱ䡯ԼĹйɣͨơʱ䡯ܹ켣ȷ˵áʱ١Լӿ浽ٶȣáʱ侲ֹǿ켣ֹͣ
Ȼֹ֡ͣ޵ģ
ֹ֪ͣ೤ʱ䣿ĶǸֹͣʱٵ
ֹͣʱĳȡԡʱ䷨򡯸ĳ̶ȣͬʱҲȡڱõĶʱ䷨ĸ̶ȣĻȫڵľֹȥʱؾ˵ͻأûķʽ˵Ѳİûбһ
ţ׵ĵ˵ͷʣ˶ԡʱ䷨򡯵ĸ̶ͬأ
ġʱ䷨ϽһöûУʲô򣬶ˣֻҪ˫ͬһַ򣬶ҷĳ̶ͬĻʩڶԷϱ㲻κεЧ
ԭˣȻĵ˵ͷ
Ѿȫʱ䷨˰ɣе㲻ȷʵ
ôȫˡʱ䷨򡯣ǰЦŷʡ
ǰƺҲôϲʱнлǿԵģҪĿڣʱؾĪЦ
Ŀڣȴе㲻˼
ֻҪѾˡʱ䵹ˡȫˡʱ䷨򡯣
ʱ䵹ˣһ
룬˵ⲻ󣬲Ҹ뿴ʩչһ£ʱؾԵе˷ܡ
ǺãԣЦݵ˵ͷԶ
ˡǿһָʱ䷨򡯵Ĳǿԭҵеܵ򡯵Լ켣һжӰһתȥ
ǡʱ䷨򡯵ĵΡʱ䵹ˡ
Կܹ˶೤ʱ䣡ʱؾ˵
⣬Ȼ֪ʱ䵹ˡûƣ㳢Žǿʱˡ
ʱ䵹ˡٶȺ͡ʱ١һܵƣ屶ٶȿʱ䵹ˣ
ˣƬ֮󣬡ʱؾ˺ͣҴ֪ܹʲô̶ȣ
ʱ䵹ˡǲҲƵĵȥʵ
Ͽԣʵȴܣ
ΪʲôĻشʮ⣬ʵ
ʱ䵹ˡÿռԼռ״ָ̬֮ǰĳָʱΣֻҪԡʱ䷨򡯵ĸһȣͿ԰쵽ֻǡʱ䵹ˡĻܵ˵ʱʵһƵģȷ˵ʱԡʱ䷨򡯵ĸ򣬶ֻʱ䵹˰꣬ŵĻԣ
˵Ļղŵ˵ì𣿡ɻ
ìܣΪʱ䷨򡯻һȡʱ䵹ˡҪߵĲΡʱ⵹
ʱ⵹һʱ⵹ڵڡ纣ʱ˵
ʱﱾԡʱ䷨򡯵ĸȽޣʱ侲ֹʲô㲻壬˵Ǳȡʱ䵹ˡҪһεġʱ⵹
ΪƵۡͽܵǶԡʱ䷨򡯵ĸһ˽⣬˵ʱ⵹Ѿˡʱ䷨򡯵ķ룬һ˵ܹʱ䷨򵽡ʱ䵹ˡȫʱ˾Ѿȫĸˡʱ䷨򡯣סʱ䷨򡯵Уﵽ̶ȵˣܶ඼Ѿ޵ĽӽΪħ硯ǿУΪҲֻ֮ң
ԣˡʱ⵹ˣʵԷǳǳĸߣ
ûǡʱ⵹ֻʱ䷨ǸΣϵˡʱ䷨򡯣
˵ʱ⵹Ѿˡʱ䷨򡯵ķ𣿡ʵ
˵Ļʱ⵹ȷʵѾˡʱ䷨򡯵ķ룡
ǵʲôǡʱ⵹ʵԡʱ䷨򡯵ȷʵֻﵽˡʱ䵹ˡĲΣʱ䵹ˡ͡ʱ⵹Ȼͬĸ
ÿԼȥˣֻܸ㣬ܹ򵽡ʱ⵹롮ʱؾӾͲԶˣ
ʱؾ㣿ʱؾϴθ˵ʱؾһǡʱշ򡯣ڶǡĴ߷򡯣ǡʱؾڵĵط
ѵ˵ˡʱ⵹ʹﵽˡʱؾͬĲΣô⡮ʱؾ˾Ǻڡ֮ϻǱȡ𡯲أ
Щʲôܹȥʱؾ㣬Ȼд𰸣ʱؾͻȻڣ˵һο͸˼
ţͬĵ˵ͷЩеûȷʵһ嶼ûУ漴뵽һ⡣
ʱؾ˵ֻˡʱ⵹ʱ䷨򡯣˵ֻˡ򡯲ܹ뿪ʱؾѾڡʱؾ˺ܳʱ䣬ûϸ㣬ļƻǣֻҪˡʱ䷨򡯱̻ȥ˾ͽջϣڿûʱ⵹֮ǰûп뿪ʱؾ
ǲ˵Ҫܳʱ䣿
׸ˡʱؾˣ
⵹ҪҸղѾ˵ˣʱԡʱ䷨򡯵ĸʱ뿪ܵǸصƣ
ĻشһҪϸʱȥʱ⵹ʱʵѾﵽ졯أǴﵽˡϲ磬ϡȫĸˡʱ䷨򡯣ʱءڤ硯
ʲôʱʡ
ܹ߷򡯵ʱ򣡡ʱؾ˻ش
߷ĸҿһʡ
߷һֱȡռ䷨򡯡ʱ䷨򡯸߲εķһȡȨԼ
Լеͷԣʲôǡ߷򡯶֪١ռ䷨򡯺͡ʱ䷨вԲյģǵĿȥĴ߷϶
ҲԡĴ߷򡯸ӵĺ档
ʲôǡĴ߷֮ǰӦøʲôǡʱշ򡯣ʱշ򡯵ʱʱ⵹һ
ʱշ򡯣ҲѾ𣿡¶顣
Ȼֻˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯶ѣ붮νַˡʱշ򡯣ѧᡮʱ⵹Ĺؼʱؾϲء
Ҳ˵ʲôʱؾ˶ô˵ˣͿ϶ĵ뿪֮˾ͽʸס
뵽˾ͽգЦʱѾ̥ǣǽȣ֪˾ͽպĽʫܿʱ᲻ᱻһ
ǰһ˶೤ʱ䣿ʡ
Ҳһǧٶѣ
һǧٶ꣬亹ֱ


602 ˵ǿʵ
ԣһǧٶô㳤ʱؾЦŷʵ
ÿɷЦЦȻʱ̫Ǿôʱȥе㳬
ˣˣʱؾ
Ҳ뿪Ͼʱ仹Ĳ̣뵽뿪뵽һ⣡
ǰиʡ
ʣΪʲôϴôʱ䣬ȥʱȴֻ˺̵ܶʱ䣬ǰɣʱؾһ˵е뷨
ǵģǰָ㣡ܹ
ֻʹáʱ⵹ص֮ǰǸʱζѣ
ʱ⵹¶Ծ飬ԭǾǡʱ⵹
Ծûɣϴڡʱؾһһٶ꣬ǵ뿪ʱáʱ⵹ȴ»ص롮ʱؾ֮ǰǸʱΣʵ̫ˣ
ʱ⵹͡ʱ䵹ˡʵкܴģԺȻͻף
ʱؾ˲ûжͣΪﲻǸΣ
ף˵ͷǰȥ̽һЩԼ޷Ķͷ϶ҲһģǻԱʡ
ǣҪ뿪ʱͻȻͣ˽Ų¶صɫʱؾʵ
ǰһ̣ˣȻ
й˵飿ʱؾƺ֪
ǵģϴǰ˵ħ硯пҼ˸ķ뿪֮ҲŬĳԹա
Щ˵̫ѣ޷ʵ֣ԣ֪áʱ⵹ǲҲļ˸ʱؾϲ˵е뷨Ȼһ˵ˣɵģ
ǵģʵ𣿡ڴڴӡƵۡŪԪתʯֻ͡ǬȦֱӿԼıü˸øףҲʡºܶࡣ
Уʱؾ˳һº񶨵Ĵ𰸣
ȣļѾˣҪǸҵǵ꣬ڶҵ˵꣬ȷǷѾֻתѾֻأ㶮áʱ⵹Ҳ޼µģ
Ҳֱáʱ⵹ǻصɱ֮ǰ״̬𣿡
ܣǵ궼Ѿֻأˣ㻹ôǻصǰ״̬ʱؾ˷뷨
һĬʱؾ˵ĶĻò뵽Ŀ˸ķûã
ѵһҪƵ۵ġԪתʯֻ͡ǬȦܹü˸
ȻɣӦѧῴƣҪִ̫ԣľûκκôʱؾеĵ˵
ȴǳĬԶԣļˣôܲģ
ˣȻôִ˵⣬պҵҪĴ𰸵ģڣԻȥˣ
ţʱؾ˵ĻȤֻǣûʣһŰ׹Ѿֻ֣ǰǿʧȥʶΨСʱؾ˵ڿռл졣
ܹʱؾ㣬㽫Ϊգڴһܹ㵽
һ仰ǺˬЦȻģʶٴλص嵱ʱֽ̤ʵصĸо
ۣŷԼѾڡʱؾһµĻ԰У
˵⴦԰е죬￴˿ԽԽϤ̧ͷһ⻨԰һ֮Уէһ⹬죡
ⲻ˾ͽΪ廳ħȡ
ףɻ֮ʣһŮӱһ־ȻĽʫܿ
顮ʱؾѾԼӡʱؾ߳ˣ
㲻ȥǸʲôʱؾʲôʱģĽʫܿǰ
͸ոգЦ
ôô죿⻹ûȥذɣĽʫܿͶȥԹ
û죿ĻȴԺˣȥ˺ܳʱ䰡
Уһ¡һأ
ʲôеɵ۵ĸоʱؾ˿ɸ˵ˣһһǧٶ꣬ǳȴĽʫֻ֪ܿ뿪˲һ¡
һǧٶһǿ֮𰡣
ѵǡ뵽һԣһǡʱؾϴһԼͻصһǧٶǰǸʱΣҲǡʱ⵹
벻ͣ
һαʱؾıˣ𾪣
ô𣿡ĽʫܿӵԺ˵ȥʱؾ֮ǰ˾ͽ˵Ҫܳһʱܳڿ뷨Եеࡣ
ǰɣһЦ룬ѧᡮʱ⵹ıǲһһ̷ʲô飬Իص·ǰһǰʱ䣬ķ
ı֮Ϊ졯һ㶼Ϊѧᡮʱ䷨֮ǰûϻı£
ϧıȴûа취ȥļ˸ⲻò˵һź
ʵǿ޷ü˸Ҳֻǰ״
ôô죿һ¾ͳˣĽʫܿǺܲ⡣
չʱûй̶˵Ȼò˾Ϳˣ𣿡Цŷʡ
ˣǡĽʫܿȴੲݡ
˾ͽϸأûиʵĻᡣ
ʦҲȥչˣ˵оǸȥˣְһ˶ﲻǣĽʫܿ¶Թ顣
û˵ʲôʱ
ûУ
˶٣Ľʫܿʵαչջ𣿡Ϊʵûвϵı仯
һ㣡ǫѷЦЦ
㻹Ҫչ˵ȥǸʱؾ
ˣ´Σ
ǾͺãҲճʦڱչأҲûʲôҳȥ߰ɣĽʫܿһЦ
ȥȥֻ棬ôŬŮʵûа취ͦûʲô⣬ҲΪ֮ǰ֡
㲻ҲԨ϶Ҳ˽⣬ÿԴȥ䰡
ʲôùģֲʲôõط
ʹˣԨɱȡĩջԭãٲĩջԭǻأһĳǳضûУȥҿˣ
ĽʫܿȻȻҲ֪ӲĻвͨ
һ£뷴Ҳûʲô£ԨȷʵҲһʱ䣬ûĴ߿Ǳ˵ͷ˵ðɣ
̫ˣһˣֱܣȻοЦ


603 
˰ɣûȥˣ
ǡԨһģĳǳأħɺ󣬡ڤ硯Ҳ۰һҸͶΪظ˾Ӷߣ͵͸󲿷ûֲмΪˣǻѡܾڡԨ
˸ı֮Ϊߡǵûͳ죬ҲûԶ־ҪΪˣùҹͷǵ飬ΨһϣģСܹƽƽȣòҪʲôëƤǣԼ
Ըɺܼ򵥣ͬʱҲ˵ЩߡԸʶ˼룬ǣ
ȻЩߡҲٮٮߣʵǿĶһվдԷΪ죬ҸЩ˹ǷկܿڡԨӵǵʵԨС
кܶ࣬ΪáԨ֪ģȴǸºšˣһﵽĸ֣
ĽʫܿڳǳصĴϣȻߣҲͬ˵ӰȻǰЩǳأĳǳҵչ̶ö࣬滷ڡڤ硯˵ͨˣѾԵޱȵݳޣǿʳĵطЩĸ֣һҲֻƽݵѣ
һѵòųһΣĽʫܿδȻѾ˺ü졣
ǵģвסŮ˱˵ֻǳѣ֮оԼƭˣΪĽʫܿعȥʱĽʫܿǳ漸죡
һʼΪ⣬Ҳǵһڡڤ硯ĳǳߣ˳˽һ¡ڤ硯Ͼڤ硯ԺҪܶĵط
ǣ֮ĽʫܿȻδÿعҪʱȥʮֵ
ô㻹û湻𣿡
ⲻǴʶʶˣҪôȥĽʫܿһ¶˿ధӡ
ٸףεİ˰֣ÿĽʫܿ⸱ԣһμ򡮶Э
Ϻõ鱦Ӵ
ǹȥɣɣ;һ鱦꣬Ľʫܿϲģ۷Ź⣬ҲĲͷ˹ȥ
һЦ㲻ĽʫܿʶĽʫܿСӳ棬ЦŸȥ
λСʲô鱦ӦоУǮ
鱦ϰӭǰǿʳҲֻĵطܸܵʲôǡ顯Ȼ֡顯ǻڽǮʹȻκһطˣ
Ư鱦꣬Ľʫܿ˾󱦲һƺκһ鱦
鱦ֱҡͷŮƺ鱦񵱳ڷ˽ʱһȻҲᣬ䱦ţëÿ̨᰹ֵʱ򣬻ⲻҪ鱦Ĺһ
ʱ̨ᰵķӦĽʫܿʱķӦһģһ˵ͬ⣬ǾǲͨŮˣĽʫܿѾɡ񡯵ŮˣЩĶʱͻû˿ĵֿ
áҲáƯҲܺðҸһãĽʫܿץһ鱦Ҳһѣ䡢Ӻ϶Ÿ־鱦Σеæң
ĽʫܿıӰ̾ľٶͬʱԽ̨ᰣ
ʱ̨᰹ֵʱҲֹͬ龰ʱǣ̨ᰵЦòĿ
ϧôȥһ˷ǣʱǨ
ᰣˣֱĽʫܿĽкع
ϰ壬ЩȫҪˣʮĴֶ鱦е鱦һӣ
õģԵȣ鱦ϰһĽʫܿȻҪе鱦ֱٸԼ˲ƨƨߵܿһƨƨߵ˻
еĶһǡܿΪ˼鱦ļǮ
ʮƷԪʯ鱦ϰ屨˼Ǯ
áĽʫܿΪЦЦƺȫûнʮƷԪʯǣҪӿռ䷨óԪʯ˵ʱȴ¶飬ΪϵƷԪʯܹʮ
ʮͨ˵ѾǸ֣㹻һͨġϺܳһʱ䣬ڴʱĽʫܿȴԶԶ
¶ݵĿ鱦ϰ壬ʵϰ壬ܲһ㰡
ΪϷˡ鱦ϰЦЦԵúΪѣСһСе鱦Ϸ۸ѾǴۿ۵ˣ
ҡϵԪʯĽʫܿе㲻˼˵
⡭鱦ϰ廹ԵúΪѣЦһ˵ɣʮͼˣ鱦ϰЭˣ
ǣļǮȻԶĽʫܿܳеķΧ
һ˹õϧ⣬ĶҲ
Ѿͼˣ鱦ϰҲΪĽʫܿҲҪ׬һ㡣
ҡĽʫܿľᣬ֮ǰҲʱֵĻǮЩǮҲ˾ͽոģ˾ͽǮ˾ͽյǮ˿˾ͽҲûй׷ЩǮʲôطĽʫܿŻӵ޼ɵ
γܺõļ̳һġͳֻھ֮ǰûϵԪʯѾõ߰˰ˣ
Щ鱦ҪĻ᲻ãҶѾĵˣĻûӣ
ˣûãΪ뵽һˣϿ϶вǮΪ֮ǰˣ
æܵΪ̨ᰶǰ
ţĽʫܿĽѣȴĽʫܿڴĿԼʵʲô£
鱦
򰡣
ǡҵǮѵõ¶˲˼顣
٣⣬ʵ
ƷԪʯ
ƷԪʯôࣿ鱦ôǮ⣬ΪƷԪʯ˵ܶ࣬ĽʫܿǮࡣ
Ұе鱦ˣҪʮƷԪʯֻʮ򣡡˶٣ٴβ˼˵ƷԪʯȥ֮ʦ㣡
һ˾ͽĪͱԩͷĽʫܿ˶ҪĽʫܿˣ
һЦһӣɶѵƷԪʯڵϣ飡
ȥɣ
̫ˣĽʫܿ˵ȥ֮ʦ㣡
ˣ͵͸ˣΪЦЦ
ĽʫܿԣȴĪķʶ˵ͦİ˾ͽģС˾ͽճšţֻ˾ͽһˣûκѣһյһķʽеСж


604 Ҽ޸
ƷԪʯ͸ĽʫܿôûչĽʫܿжѣһʱ֪ö˵ʲôã
λүԷãĽʫ֪֮ܿʣ鱦ϰ۷ǰǳɶѵƷԪʯѾͲסֻһˡǰĽʫܿĹϵˣ
ˣʺʣԣĽʫܿһ漴е㲻˼ЦƺϲΪܹΪˡϲ
ҷˣȴ΢Цŷ鱦ϰĶĽʫܿĳνȻûзֵǣȻˣȴûĽʫܿϵЦݣĽʫܿƺһƺ
ǲ˼Ϸ׾鱦ϰŹǸ
ҪÿɷЦЦĽʫܿĽʫܿе񣬽˽УʲôǮɣ
ŶãعĽʫܿϵʮƷԪʯ鱦ϰ壬鱦սռָУ鱦ϰ£߳鱦š
ô鱦Σ𣿡⿴Ľʫܿ
аÿ춼ҪģĽʫܿаŪΣЦտ
㲻ΪʲôŮϲŪЩЦ
ǸˣȻף
ɣǰҲϲЩһÿζܶ࣡
ţѾȢˣĽʫܿ¶顣
ǰû˵𣿡
ûаʲôʱ飿Ľʫܿɫе㲻̫
üǰˣ뵽̨ᰣԾҲԼĶӺŮԼԼļˣؼеˣЩѾȥʱǡ
ôˣĽʫܿԵóԾǲҲкˣ
ţһһŮ˵ԼļˣԾ¶˻ĵЦݡ
ȻĽʫܿ¶ӳԾ飬ƺϢС𾪣أʲôط
ǡĽʫܿȻûʶһе⣬ⴥǿ޷Ȭ˰̣֪λش
Ҳħ硯ôûиһ𣿡ĽʫܿȴȻੲݵ׷ʡ
ǡȻ֪λشĽʫܿ⡣
ôĽʫܿź֪ķɫе㲻
Ƕˣ˵˵ȻϴЦݣҪĿڶ˵ʵĥΪʵڽԼĴ̣
ˣĽʫܿһ¶˳Ծ飬һα֮ǰҪԾ
ţĵ˵ͷ
ôˣĽʫܿܺ档
ѡ˳ĬŻشΪҲģ
˵գ˴֣
ĽʫܿıӰһδܵеǷݹ¶˸У֮ǰ֪˵飡
첽ǰ׷ʣ֮ǰһֱʦ˵ȥ˸ķΪļˣ
ǵģ˵ͷ
һֱΪǱˣĽʫܿȻ
ţȥɣ̸ͼ˵йص飬Ϊ˵ڿն˾ͽյĹڵķȥ
Բ£һ·û˵ԭ鱦˸߲ҵĽʫܿоеھΣʾǸ⡣
ûʲôǶѾǺܾǰˣҲӦ÷ˣҰοЦЦ
ĽʫܿҲĬǶ˶ƺʲô˵ȴֹ
ʮӵȫٷУĽʫܿŹɽУ
빬ĽʫܿͻȻͣ˽Ųʵôˣ㶼ûҪȢ𣿡
ûгɵĻһ䣺û
ǣһ˲į𣿡ĽʫܿƺܸȤ
įôԵúΣƵ۴ӦԪתʯֻ͡ǬȦĻʱļѾҲôһˣįǱȻģѾľ
һ£Ľʫܿ΢΢һЦֻɫԵеŤ󣬿ƺе㺦ߡ
ЦûȻѾ˺ܶ꣬ûǹ̨ᰣҲ֪һ̱ˣ
ҪĽʫܿٴֹ
ҪҪ
㵽˵ʲôʵ
ҪҡӰɣҼ޸㣡òĽʫܿе뷨˵˳漴˫糺죬¶ǺߵӣеСŮ˵ģ
ȴһ漴Ц˵ҪЦ
ֵĽʫܿϵĺɫʧȡ֮ǰԹ˵ûпЦģ
棿
ɫһ䣬Цݶʱ㲻Ҫ鿪Ц
е㲻ûҪ̨ᰣҲûǹ̨ᰣʱȷʵйŮˣйϵŮ˸ǲʱϼļ̳ˣԻ죬һֱǸӢСӣԺܶŮ˻߿һ㶼ϡ棡
ǣں̨᰽ֻ֮ӵĸԸıˣó죬أ縺һӦü縺ΣԼ˸𣬸Լ̨֮ĸ鸺ǵĶӺŮԺʱѾǷ˽ǿߣѾ͸˳УΨ̨ᰵʼһ
Ȼ̨ô꣬ĺͶԼ˵˼ûм٣һֱڻгһܹü˸֮һž۵ӣ
ûҪȥŮˣûܹȡ̨Ŀеλã
ԣĽʫܿ˵ֻʱԵúܲΪоԲ̨ᰣĽʫ̬ܿȺҲһӱñࡣ
ûڿЦôңĽʫܿԵе㽹Ⱥֽţڹ˵ĻѾò֪Ǻ߲ѣ
ⲻܣǣĽʫܿüᶨ;̬ʱӾĻȴǶͷһˮ
ΪʲôܣѵұȲûƯʲôĽʫܿܲģ
ûɣܣ˵գšתơһֱһָû룬󷨿ɽ֮С
ȵȣĽʫܿûаݣܾĺ⣬ѿҲΪˡ
סֱӣʵѾˣΪʲôҪܾң
߿ĽʫܿľٶеʧȥԣĵĽʫܿһۡ
ҲĽʫܿȴˣСӵƢóġ
ҽ߿ٴһȡ
ҾͲҸɣĽʫܿԸٴαǶġ
ǣͲ飬ɫһ䣬ֶĽʫܿһȣǿķѹĽʫܿȵһߣȵĽʫܿվȣ̧ͷȥʱѾʧǰսǣ
㡭ɶ񣡡


605 Ҫ
Ȼ˵Ҫ޸һˣĺøײˣϧΪ̨ᰵ⣬ĽʫܿҪ޸ʱŭˣ
Ǹظˣں̨᰽ûκζԲ̨ᰵ飬ʹ̨ˣҲûУ
ʼվ̨ᰣ̨᰸Ͳ
Լı⣬ҲһһĹϵ
ϧȴĽʫܿǹ˵һΪĻǸտȴܾĸо൱Ĳã
Ȼоõ˻ԴĽʫܿ顯㽫Լ˷Щ춼ûгţҲ֪Ϊ˱ܿĽʫܿ
ʲôԭĽʫܿߵͬʱģ
֪ô£ԽǲĽʫܿԽԽԽԣ˾ͽյĹ󣬿סĵطҲܶ࣬Ľʫܿÿκʱȴܻķǰ߹
ֻǻԼҲ֪ľٶ⻹⣡
һ۱һ£һû뿪Ű벽Һôﵽε˾ǧ˰겻ԲȲû⣬ᱻĽʫܿƷ衯
ĽʫܿͻȻסһֲеŭΪĻͷˣ
ѡ˻رܣĽʫܿһǲ֪ĽʫܿǲٸĽʫ̸ܿκйص飬ȻڱܿƵĻ⣬Ϊų⣡
ڡ¼ȷʵаʱûججĶ̨᰺ͼˣѾܾûмˣΪôʱѾǸĽʫܿôһȴ֪ԭˣ
ԽˣԽϣܹˣҪ˾ͱǸԣûԼ٣ǽĽʫܿԺ侲ʼۺ˾ͽ֮ǰķԺļƻ
ԼһȴĽʫܿܵ˵ееԣеСƢ⣬ҲǸ۲۵ĴŮ
ô֪ʲôǡСû˽ӴͲ֪лŮʲôס֮ǰҲ֪
ǣܡ֮ûвÿ춼뵽ʱʱǰ߹ȻܰԹȻҷյܷСܷŭûз֣ԽʱԽл֮ȥ
һˣˣ߰춼ˣһ£¡ˣûг
Ǻһ¹¼ŵĽʫܿڰͲס죬ܵķſڣʹķš
žžž

ĵúһ˵ӶõϾŶڶ
ȻҲ룬Ľʫܿʧķ衯Ůͣ˰ֿʼˣ
ǰܾĽʫܿġ⡯Ų꣬ôҲǼ˰ɣ
ĽʫܿŵΣټ˵ܿ϶Լˣ
ĽʫܿȫûбãƺǰӼˣ

Ϊžˣҳ


ͷڹ꣡

Ѿе״ˣκȻʹţȴʼƲķţΪڰǰڷӳֹĽʫܿʵƲ󷨣ԣɤĶ֣Ҳȥ
ͬøһĽʫܿûбֳκεĲͷŭĽʫܿϾģҲûбҪĽʫܿһʶ
ΪҾ𣿡
Ǹų򣡡
Ҽ޸ʧ𣿡
ųų򡭡
Ľʫܿ˰꣬ǱˣƲķţӵĿ
ʵǱĽʫܿˣһ۲Ϊŷеһָ󷨽ϹâһʱĽʫܿĺ׵ʧˣҲȫ徻
ЦЦļƻȥˣ
Ľʫܿȴ㲻֪һĴţҺټһоס˾ͽպˣ˾ͽҲȥչоɽ󡯣ҲĽкܻᱻɷӣ
ĽʫܿĸԣǺܶڳƵҲͬɵó
֪˶ãĽʫܿҲˣҲĵˣͣ
ߡ˿ķһоǰԹ
žߣķϺݺݵһţܹһЩ
ǿ뿪ӣǽˣ
աڰĽʫܿһԽĵطɲгǣ뿪󲻾ãнŲӹսǴһĽʫܿȻ˻ϾȻ̧һӡ
žſһţƨһڵĳķŴһţͲ㲻
ʱĽʫܿ޵ӣƻᱻĽʫܿԹľٶŪ൱ֺܻܺŮһʲô¶ó
Ȼʱ֪淢ʲôĽʫܿҲͣķſţ
ǲ֪ΪʲôôΪʲôִҪʾֵҪķſ
ѵֻΪܾġ⡯
˵ԭ
ֻĽʫܿԼ֪Լ֪Ǹ֪ˣӦģҪǣûгĺӣ
ʱţһתǰ꣡
˾ͽȻûϵôӡʱؾҲȥСɽ󡯣֪ǣչصһıͽܶ˶ôľٶ
ķȻգһˣûг
ĽʫܿӻȵİſڣֻôĽʫܿӰ
ಡǰ쾮ӰէһԭĽʫܿڻֽţû뿪ԼҹķſڣоڶŷһûµʱóЩ鱦һ£ٲȻֽţһ㵹Ǻ˲ò;;õϣ˾ͽջܸˣ
ߣĲˣðҵҪ˭𣿡֣ͣķͶȥԹ񣬸ˣ
ʫܿʱ֪ʲôʱص˾ͽմ䵽ǰ쾮С
ʦʲôʱصģոǰµĽʫܿ͵վ
ոգ˾ͽ΢ЦŴӦһɻĿĽʫܿرĽʫܿŰڷſڵӣʣʲô
Ľʫܿһ£Ȼ˵
˭˾ͽͷˮ

ʲô˼˾ͽոӵͷˮˡ
Ҫң


606 ˾ͽյĲ²
ʲôҪˣ˾ͽͻȻоеᣬȻ鷢ϵĿԲ
ĽʫܿߵĻȴе㲻֪οڣϾǲʲôʵ飡
ָķţĽʫܿϰ˵һ仰
׳ʲô£˾ͽȻͷˮ
ҪˣĽʫܿͨ죬˵Ȣң
ۡ˾ͽĸֲ㱻һǺĽʫܿ仰ɱǿʲô̶ȣ
ŵĶĽʫܿƺ뿴Ľʫܿǲǵʲô˵Ѿˡ񡯵ĽʫܿӦòʲôëŶԣ
˵ϵܲȢ㣿˾ͽշͿˣʣʫܿɰʦҸͿˣ㵽˵ʲô
ֵĽʫܻܿˣ˻񣬰һǰƻ顯ȴܾˡ˾ͽա˵꣬˾ͽղ㱻ԼͽܸЦ
˾ͽЦеǰϵζ
ʦЦʲôĽʫܿİ˾ͽһۡ
ôԸϵ˵Ļ
˵Ļʲô⣿Ľʫܿ޶ȷʵΪʲôܼ޸
ԵúԼĵ
ϵܶ˵ĸܶ˵˵ʱҾܸоõͻȻ˵Ļ˵Ҫ޸Ź֣˾ͽĽʫܿŽ͡
ôĽʫܿƺ˾ͽյ˼˵ǶѾѽѵһֱŲ𣿡
ϵһֱѰ˸ķ
п𣿡ĽʫܿԵúܲÿɷ
ôûܣϴβ˵𣿶ڻƵϣֻҪܹѶŪ֣ļ˾пܸ
ߡĽʫܿԣĬ˰һ˵ƺǱ˾ͽո˵ˣӣɲôá
ô˼ҲȢ㻹˼ˣ˾ͽһЦǵһοıͽһ̬
ûаҸҪȢͲȢ£Ľʫܿ˵úܲмʵ˭óӵԹ͵Ŀķǣ
ûУôоһɻأ˾ͽյ٩
˵ûоûУʦ憪£õ˾ͽһۣȻ˾ͽղ˶Ϊӡ
״˾ͽúɵĽʫܿЦʵʫܿǲϲϵܣ
ۡһʣĽʫܿʱƨһƺ˾ͽ˵¡
ҡУʦ˵ΪԼ⣬ȵѾ
ûҪ죿˾ͽЦúܻ֣
⣬ܲ𣿡ĽʫܿڱţֻĽԵúû˵
㶼Ѿ˼ȢˣôأҿأϲϵҲʲô˵飬ҲСˣ֮ĽʫܿҲʻ䣡
ʦ˵ʲôأĽʫܿˣ÷̣ƺ֮ǰƻ顯ʱʱȻ
Сʦʦ֪ƢԣֱӿżɽϵȢ㣬ȡô˵ҲҪȸϵһ׼ɣͻȻ˼Ȣ㣬˼Ҳ㵱񾭲Ź֣ɣȥϵ˵˵˼ôܹɣʦҲһ£
˾ͽЦúܿģĽʫܿͽܣͬʱҲǺ׵ˣȻϣĽʫܿͽܹиõĹޣħȵ״Ȼѵѡ
ҡҡĽʫֹܿƺǲ֪˵ʲô
ôˣ˾ͽ˾˵գķȥ
ʦĽʫֹ֮ܿǰĵҪǿȢǱܾץ񣬶࣬µã˾ͽһ˵ҪסԼǼҲ֪Ϊ˾ͽտܹɣΪΪӶأ
ϵܣ˾ͽߵǰãûзӦʶһţַھȻ󷨵Ĳ󷨸˵Ҫϵڵټ򵥲
ϵܣû뵽ôʹӡʱؾˣ˾ͽյֱе
˾ͽϸ磡һϲ󷨣˷ţ߳˽һķ䡣
׵忴ĵȻ˾ͽգȻҲһʹ۵Ľʫܿ
ߡδĽʫܿһǿ˿ߵɫ
ϵܣôôͳˣ֮ǰ˵Ҫչغܳʱ𣿡˾ͽû֮֡񣬽ĽʫܿӰ
ͳˣݸһЦ
ţʱ˾ͽȴı仯ϲȻѾﵽˡϲ磿
¶Ծ飬ȫһǰֻǡ²磬˾ͽֻıһ¹أȴѾͻ磬Ľ˾ͽվﲻѣ
ţһԵĽʫܿ˾ͽյĻ󣬲֪ԭʱʵȻô࣬뵱ڷ˽ʱĽʫܿԿ׾ٵ
Ųʱ䡭˾ͽȣڡʱؾЧ𣿡˿ٶȣ˾ͽճô󻹴ûм
ţ˵Ҹط̸̸
˾ͽյȻû飬˱ƲĽʫܿԹԵ˸طúĽʫܿ˳Ϊ˾ͽջ˵𡮽顯⣬ԼڳĻΪ飬Ҳû˼š
ʲô˵𣿡ֱԲĽʱؾϵͨͻصһǧٶǰ˾ͽʱ˾ͽ𾪵
ģ϶ĵ˵ͷ˵Լе㲻š
᲻Ǵʱ䣿һǧٶꡭ⡭ôܣ˾ͽպܲŻôı£صһǧٶǰκ췽ҹ̷
ӦòȻԼûоһڡʱؾʱ䣬Ų̣ܶ϶ĵ˵ͷ
õ϶Ĵ𰸣˾ͽոӵĳԾˣȻܹصһǧٶǰ飬ȴ˺Щ𡯶޷
𡯶޷˾ͽϸ˼ǣǸʱؾˣʵڡ֮ϣ
˾ͽջǱȽзȨģϾǰħȾǡħ硯ϵĵһǿߣûмħʩչͨ
пܣ˾ͽɫأ
֮ϣͬ˼Ҫ֪ħȱΪħ硯һǿߵʱҲûʱؾ飬֮ǰǸ߹ڡħžһ֮ϻиߵľ磬ħ㾡һľȴ޷ﵽǸ磬ѵ˵ʱؾѾﵽǸ
Ȼֻ˾ͽպĲ²⣡


607 Ҫ
û뵽ϾȻô˾ͽշ˸ֱ̾ʱų׵ףǸƳġɽ󡯵˾һʲô̶ȵļһȫǳĴڣ
ĬĬĵ˵ͷͱǡʱؾĪıΣ
ȴ˲֪ǲ֪˵Ĵڣ֪Ǹʱؾ˽ʲô𣿡˾ͽʡ
֪ҡҡͷ
ǾˣֻҪûжУ
ţ
Ǹ˿ϰǵĻǼƻִоͻ׵ö࣡
Բ󣡡Цҡҡͷκ͡ʱؾ˵ĽӴʱؾָ߸ϵĸоңıȡ𡯻ҪĻﵽǸεͲְܻ
ȤҲֻݣ˶ѣ
ϧʱؾѾȷܹȥʱؾ㣬ǲܼģ֮Ҫ֪ʱؾ˵ݣһҪȥʱؾ㣡
ǸʱԼڡħ硯жѾǶÿԺ͡ƽƽĸˣ
ˣϴ˵롮ʱؾȫ˲뿪ô˵Ѿȫʱ䷨ˣ˾ͽպ濴
ţô˵϶ĵ˵ͷ
ʱ١ʱ侲ֹʱ䵹㶼Ѿ𣿡
ǵģ
˾ͽ΢Ц˵ͷ̾ϴ˵ǺõҶҪĽһδܹȫʱ䷨򡯣һꡭһǧٶ͸ˣҪǴħ硯ȥЩǶᾪȵ°Ͷ˰ɣ
˾ͽѵûῪЦ˵˿̸˵飬ʵһô̵ʱڣǶԼǶԺļƻ벻ĺô
Ǻǣ˵ʱ䷨򡯣˾ͽϸ磬Ҳиһ㣡
ʲô⣿
֪ʱ⵹𣿡
ʱ⵹˵ȡʱ䵹ˡҪһεġʱ·𣿡
ţ
źҲ֪ʲôǡʱ⵹ֻ֪һȡʱ䵹ˡҪһεķ򣬺͡ʱշйأȴѡʱ䷨֮⣡
Ҳ֪˾ͽյĴеʧͲӦðϣͬǡϲ˾ͽϡ
ʲô˾ͽʡ
һɡʱؾ˾áʱ⵹һصһǧٶǰģʱ֪ԡʱ⵹ʡʱؾˣܲáʱ⵹ҵļ˸
ô˵˾ͽպ濴
Уȴҡҡͷ
ǿϣֻܼڡԪתʯֻ͡ǬȦˣ
ţ
õģֻҪļ˻κηһģֻǿԼŬĻʱ΢һЩѣٶȣҪ̫ʱ䣬Ըܹʵˣܹ쵽
лл㣬˾ͽϸ磡˾ͽյİοһлԵģ
ʲôлģ˵Ҳһ
ʲô
ǹʫܿ飡˶٣˾ͽһ˼˵ղʫܿ˵֪˵飬֪Ϊ˼˵Ŭʮֵĸжּһˣԣʦýˡ
˾ͽϸ磡û˾ͽ˵꣬ѾֹѾʫܿ˵ú޿ܣ
̬ȶе˾ͽյ֮УҲΪ⣬ЦЦ˵ϵܣϸҶ˵䲻Ļϣ㲻Ҫ޶Ѿô꣬ϸҲϣѻȢҲ޿ɺǵ飬ߣ檺ϵ»Ҳ˵Բ޶˾ͽսԼĵ˵
ĵطеһһƣСﳤ˼Ѹٹ̣ȻôȥҲѾ˼ѸĹ
һЦ˵УҶ޶ĸ˾ͽϸӦúԣͬĻ˾ͽϸԺҲҪ˵ˣ˺Һʫ֮ܿĸ飬ϸ
⡭˵ǵ˾ͽеԶԣûлתϵܣ
ûж˵ʲôֻҡҡͷʾûа취
Ŀһ£Ͼܳѵһֱһȥһˣ֪һĹ¼ţ˾ͽջڿġ
Ҳ˾ͽϸ𣿡Ц˵
߶һŮ˸оͬ˾ͽһЦ˵ϵܣ濼һ£ҿóʫܿϲ㣡
ǰ˾ͽϸ磿Ҳô˵ʫֻܿһʱѪ
Ѫϲ㣡˾ͽպܿ϶Ц
˾ͽģĬ֪ν˾ͽյĻ
Һûпܣô˵ϲҾϲңŬԼҽھܾ˾ͽյĺ⡣
ֶҸзȨʫܿСģ˽⣬ٺ˽Ӵ֪Ů֮ĸǺȻ˵Ҫ޸㣬϶ǶиоŻô˵ģ
һ룬ĽʫܿŮ˻йģô˵Ͷ飿òǷհɣ
ǧҪȻúƯûҪһⲢΪĽʫֵܿԵĺԸ񣬶ѹûҪ̨Ůһ
̨ᰣ
˵ʲôط˾ͽЦ
ҡҡͷЦѣһԼûжĸоŮˣǿգĽʫܿò˼˰أȴΪ
òǡͻȻ뵽һܡ
ʲô˾ͽպʡ
һǰҳغ󡭡һǰغĽʫܿġв˺ü졮ڤ硯˾ͽգȻҲ˾ͽóƷԪʯ˵͸Ľʫܿ飬ļǵãʱ鱦ϰ廹ΪĽʫܿǷޣ
Ӧþˣ˾ͽ֮Цտ
ȴֿ಻Եĸоæ͵ҵʱûôֻ࣬ΪʫܿϵԪʯûҪҪԲš
ϵܣҿţʫܿȻϲ㣬ҪͰ˰ɣҲȴһ׮£ҶԼ
˾ͽ˵õɣȴ亹ֱ˾ͽտǺ޲ĽʫܿԼ޸Լ
ʾ˲
˾ͽϸ磬ͲҪΪˣҺʫܿûпܣ
˶٣û˾ͽսӻĻᣬæתƻ⣬˵ҿǻǺúһһôɣҪһЩ޹ؽҪȥ
˾ͽһЦͬҲûа취ֻһЦ֮ʹգĺϣܹĽʫܿһ
˾ͽնĽʫܿ飬ȴȻûз֣˶ԻݶĽʫܿˣ˵ģÿһ


608 
˾ͽճպ
ġɽоôˣ
ڣ˾ͽ࣬ʵȻһ˶ûУһϲһϲ򣬿ʼжʱѾ
˵ٷְ٣Ѿѧ˰˳ɣ˾ͽЦЦЦ͸¶ޱȵš
˳ɣô죿¶Ծ飬˾ͽձչֻһȻѾѡɽѧ˰˳֮࣬뵱Լо˺ܾöֻĸѣȻûнĶڡɽϣҲò˾ͽ󷨷֮ߡ
ұѾһоˣ˾ͽո˽ͣϾļʶ;ԶߣݱȽϸӣֻҪٸһʱȫգ
費Ҫٵһʱжʡ
ҪǵļƻճУ
ǡͿʼɣ¶˾Υ˷Цݣ

Ԩ
ĳ˾ͽչǧɽУӰɿӹ߿գ
˵ԨǡǸĸ֣Ǻβֱֱӣʡ
ǡʮ£һ˶ûУǿĻǻʤҲܾˣԣǲЩС֣ȵ۵һĳ̶ȣѧġɽ󡯣Ʊɣ
ţͬĵ˵ͷԶıȻ˾ͽգ˾ͽߣܶ˿ǰǹ¾սǿöࡣ
ǰһأȻ֮ǰ˾ͽԡڤ硯ССķֲȴָƣбһСΪ׵һĸ֣
˾ͽϸ磬һһֱ㣬աʱؾ˵ֻˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣ˡʱշ򡯣붮νַˡʱշ򡯣ʱշաʱ⵹Ĺؼʱշ򡯾ʲôʵ
ʱշǡ߷֮µһ򣬿˵һˮ룬ռ䷨򡯺͡ʱ䷨աʱշ򡯵ǰᣬʱշ򡯣ַں϶ʱշֲͬڡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣
ͦӵģһЦ
ӣ츳ֻҪ΢õԽܹҵ˼˾ͽͻȻͣ˽Ų˵Ҹʾһ°ɣ
ã
ϵЦݣһУζʵһΣòԴ
ħ硯ϵķˮ룬ֻҪ֮һʵһΣֱǡԼҲˮ֣Ƿֱƿءռ䷨򡯡ʱ䷨Լʱշ򡯣
Ѿˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣Ҫʵͱաʱշ򡯣ӵ˳Ϊһǿߵʵ
ˣ˾ͽնǰհֱȻһԲΣ
ˡܵԲεĿռвڲͬ
۾ĶǸ˾ͽհŪĿռ䣬棬ȸܵˡռ䡯ĲҲܵˡʱ䡯ĲϾֲ˵İֻǣֲ֪ġռ䡯ʱ䡯ֲͬ
㷢ʲô˾ͽЦʵ
һ£˵Ҹоơռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵Ĳǡֺܲһ
ȻһΪںˡռ䷨򡯲͡ʱ䷨򡯲ȫ²ʱշ򡯣
ǡʱշ򡯣еȻٴο˾ͽտƵԲοռ䡣
ʵѾˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵˵ʱշ򡯲ûжܣ˵ˣʱշ򡯾ǽռ䡯͡ʱ䡯ַںϣǡ磬Ҳڡ磬ҲͬĵطȻռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯽ں˵ףҪȴף˵˰ɣԣ
ռ䡯͡ʱ䡯ַںϣ𣿡¶飬ʱΪֻҪˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯱ڸˡʱշ򡯣Ȼ
ȻҲ˵ҪԣֻҪܹ⡮ռ䡯͡ʱ䡯ַںϣܹﵽ磬л߲εġ߷򡯣˵˵ţ˾ͽ¶飡
꣬ȴ˱һһӡոĴ߷еġ򡯣Ϊ˾ġħ񡯣ħ硯˹Ϊһǿߣ
˾ͽյĻҲòȻûħԻ͵Ǹʱħ硯ĶĿȾԼڶйħȵĴ˵ħʦޱȵ𾴣ʹܶ˶ħȵͬɷϣħǡħ硯Ϊ쵱
ңһ㻹֪˾ͽջһת¶˳羴ɫ
ʲôȤ
ȴǡħ硯ΪֹΨһһˡ򡯵ˣ
ţ¶Ծ飬Ψһһˡ򡯵ˣ
ûǰħ硯֪ġ߷ֻС𡯡͡졯ȴ˸ˡ֪֮С򡯵Ĵڣ˵ȴ˿ˡħ硯ȺӣĳɾͣźܹԽ
˵ħȣ˾ͽյоǳ羴ħɶʱ˾ͽȻĹԭ
ͰɣϵܣҺܿ㣬ȴΨһĴˣպĳɾ;ܹϵȴˣ
һģ϶ĵ˵ͷ
߰ɣ
֪Խйħȵ¼Խ֪ԼҪŬȡ
ɢɵСͷĿǻЦްɣ̲ٹ˹ӣ
ಡƿǣǵ§Ŵű¶Ů˵Ƿ׷̧ͷȴ˴ֱӽ䵽ǵĵС
һ׷ƿеŮˣⶪڵϵı˰Χ
ʲôˣͷĿ䲻ɨһ°Χˡ
λõˣ˵ĲǱˣ
ͷĿһʱ˻ŭһӣһɱǣ
һ£һӵϣ̼佫˾ͽոûȻһȴתֱ£
ءһ˴ȺХгǰ˸˳ȥ


ɵȺһǱˤڵأо󲿷ֵ˶Ѫ˲ˡ
էһȥֶµİƣ˾ͽЦⰻȻ
ûɱЩˣֻǽǴˣֻҲ㹻Щ˲ǰ벽
·ңߣ
һ˵һͷĿҲһȻԷ߲ƣһʵǿǻеѡ


609 ǿ
ӺڣͷĿϥǰȴȻǸµӣ
ҵ޵ģһЦͷĿһ֣
žǻѪͷĿȻѾʧȥ˷ɫ԰׵ԶƮɵǰס˲ӣ
ҡͶûٴοڣԶеͶͬΪ磬ȴԼûκλ֮κεǸȫʵ˾ͽʼնûг֣
ܺãһЦһɣͷĿˤڵأ
˾ͽһЦɱһˣշٶˣǸǵж˸ź죡
ĽʵûôӣҪôһһεۣ̻ܳʱ;ܶ࣬ȴȽģҪôȡ̲ķʽʱ̡Чص㣬в²ǸԼһ·ƴˣҳ϶Ȳߣ
Ȼνҳ϶˵ҪΪжĿĴֻΪΧ˵ˣΪ˸׼˾ͽյ˵ǵĿħʮ򱻡ۡӡħ
֮ӣ˾ͽհͬķڡԨĴߣΪ˾ͽѾȹ㣬֪ЩССֲλãÿжǶܹ׾ٵĵ֣ÿһж̲ΪĿģһ㶼ЩɱǴˣȻǣǶ
졯صʵȻڡϲȫʩΪʱٶ˿ڡ²֮£ÿж϶Լ֣˾ͽոʱֻԹۣæǸûֵıҪǵ̲ԽԽҲԽԽ࣬Լô֣һ£µ˱ὫԷƷ
Ȼ֮Ի˵˳Ҳ˾ͽʵǿһϵڣ
ʵȽϸǿĶ֣ȷ˵Ѿﵽˡĸʱʱ˾ͽվвסˣʵ൱ǿѾ˲֪ٸͷǺħһͬ롮𡯾Ҳֻһ֮ңһġָĶ֣ЩһﵽˡϲˣܹӮҲ٣
ȻﵽĶֲǷǳĶ࣬ڤ硯֮Уǿʵġ֣ǡڤ硯Ĵͳ켶һĿ꣡
һ㲻òǣ˾ͽѾԡɽʮʶ˵ģѾɽѧ˰˳ɵĻ޵ķʸȷ£ܶжʱ򣬾˾ͽֱáɽ󡯽Щ˸Ʒģ
ɽûϴʣȴ˾ͽϷĸοûкڵɽ󡯴˾ͽգڿʮֵǣΪ˾ͽձܷӡɽ󡯵һɽȥǾͿս֮һһĽõģ
˵˾ͽյļƻ˳ģ˸ǿʵԡɽ󡯣̲жĲϽУµԽԽ࣡
ʣٶȿáǿơݣ֮ûв׳ƳˣȻЩ̡Ҳʹɱ֣
Ҫǿʳ򡯣淨ͬԶֻԼʧܣǻԼٲľأ̫飬̫ˣˣҲľˣʱԱκ˶ᣬɱ˵ʱԱκ˶Ѫ
޼ɵһǧ˵ɽկ¾һգ۾գգһ£
˵Ѿ飬ǻʹò
Ϊ˾ͽգɱˣɱЩ޴ˣ˾ͽոоûԣ˾ͽմϿħȵķɣ
뵱꣬ħҲǲ˵ʬһһϡħ硯۷˾ͽտħ߹·һ·ٶԱȵħȻҪö࣬˾ͽպɣ˻Ϊħ硯һħ񡯣
ȻǿͬʱҲͷʼڡԨ֮ǶĹע
һĵƱζźܶ˭Īı˸֮ʧʷӵУĹ̻Ըս
ǺЩսЩģ˾ͽյĹĴӪΪպķչڹһ޴ġʮ˵ľӪ
ǰǰõ
շ
շ˵࣬Ϊ˽ӪֻʱŻŵĲ
Ǯ˾ͽͬҲǮΪħյĻԻͣ˶ϧķѾʣͶھӪĽ赱У
ͬʱ˾ͽҲСɽ󡯣Ϊ˲Щۺлɳã˾ͽսǸ󷨽˸ɽõУǸ󷨲ӵмǿķӵ˼ǿĹͬʱ˺ܴĹЭ֮½󷨵ĸǷΧ屶ֱӰڽľӪҲ˽ȥһʹеϮȱı˾ͽյĴ
ΪͣŵĲӪĽ˾ͽϹܼڼලһᣬµԱչأ˾ͽչƣӪȫҪһ꣬ϣһʱԽռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϣӶʱշ򡯣һԼʵ
Ҫ֪ڤ硯ĴеĴ󶥼ǿߡ֮ءġʴʬħĩջԭġħҽ֮ҰġħԼԨġɶǡĶ֣ܹڡڤ硯ĵط۰һʵԲС۵Ļ˾ͽջǣؼÿ˶ʮ£һӴ֣ʵûдﵽ֮ǰûпܽ˵еκһ˻ܣ
Ǹšħˣ˵˴ﵽˡϲ磬ڡڤ硯Ǹ쵱ڡڤ硯гҲŶ̶ʱ䣬ȴѾΪˡҽ֮ҰĶǿߣﵽˡϲ磬ٶȾ̾磬ˣǶ֣
ԣȻոȡͻûãȻ˿
ܿ죬һʱȥһͷ꣬˾ͽմԽԽսǷկһһŻͷʮʢڰȴ𽥵ʧȻʧʧΪǺ
һĽ죬Ӫɣ͹ӳվڹ߸ߵĳǽϣ緢ںڵĳ趯
ӽҪڤ硯ǡħ硯ˣס֣


610 ִԲ
ʫܿ
ʦ
ӵµԱ֮ΪһˣͬʱΪħȵļ̳ˣԼҲǰһšס˾ͽרŮӶ˻˴еһУҪչʳӣ
˾ͽյ˵һжҪԵħʱĹ죬ʹǴʱӵеĻħȵ֮һ
ûʸסڹУʹǵЩͷĿʹһЩĸ֣˾ͽյĹֻ˾ͽպĽʫܹܿס
صĽ׼Ȼ˾ͽհŵģŵȻΪ˸õĺгڲͬĸ߹ݣЩһˣҲˣ
ΪЩˣǰ˺ܶ࣬˾ͽջǺģһ˶һЩòŮˣڹ洦ɼŮҲĿ
ʱڡԨùȥһ֮꣬ǰ˾ͽձչǵһ꣬Ҳ꣡
ʱӵĹģһ˻е㣬Ȼ޷е⣡
Ȼʲôй̣ĻͬҪ̣ż
ôһ˻ôƲ֣Ӫɣ˾ͽҪ뼯ƣͷ黹٣ҲæţΨһе˱ֻĽʫܿ
ȥһ˾ͽմ̲սûжϾʱ䣬ĽʫܿǺսκεʱȴ˾ͽոܾˣ
ʱĽʫܿӦధ˺ܾã˾ͽһ㶼Ӧ󣬿һ˾ͽȴζӦĽʫֻܿգһ˴˹УЩŮ˵¹һʱ䣡
֪˾ͽ֮Բͬǰ˾ͽմԤ룬ǵжʼĽʫܿҪǳĽʫܿûüҪ֮ǰ͸˾ͽգһĽʫܿҪһͬǰĻ˾ͽվܾ
Ҳ֪ǲǺ¼ĽʫܿΣȥһ˼ĴͦģæҲûпرĽʫܿ
ÿһλصĽʫܿûСĽʫܿкʱ䶼ûУĽʫܿΪһǰܾҾ֮ⳤһʱ䣬Թ죬ܶζһҪӣ
ԴֱӣΪÿһĽʫܿǾȢϣ
һˣˣΡĴΡ߰˴ζˣһʼţȫ˾ͽ˵ģĽʫܿϲˣ
ˣʲôûΪʲôĽʫܿĪľϲأһϲ˾ħһĻô򡯣
ĽʫܿʵΣԼ鶼æûϾȥĽʫܿԽĽʫܿӣҪ͵͸ܱƾͱƣƲ˾Ͳ⣬ٲоͶ㣡
ܻа취Ľʫܿ⣡
ȻĽʫܿϲԼĽʫܿ£ܲˣҲûܣĽʫܿͲĻҲȥĽʫܿĸ飬ʵҲûȨȥ棬ֻڱĽʫܿʵܲ˵ʱ˾ͽ߿࣬˾ͽȥĽʫܿĹ
һ˾ͽոĽʫܿ˺üιĽʫܿ׼˷һͲȰ
ҪʦĽʫܿޱĵȻһһֱϽʼո˲ʵѾܾûЦˣǰǸЦǵĽʫܿѾ֪ܵȥˣ
Ϊƺ˸ˣ
ǵģһοҪüܻ˾ͽտ˿Լıͽһۣ޶ֻĽʫܿͽܣĽʫܿԼŮһźͳţ˾ͽ˵ĽʫܿҸͻһ¡
ۿĽʫܿΪѻ˾ͽǿＱȻҲϣܹĽʫܿǸǿǣҵʼ̨ᰣĽʫܿȴ治֪ǲԩ
˾ͽΪĽʫܿҲ͸Խ뿴ĽʫܿǰǵӣǰЦĽʫܿϣûˣ
һ˵״ӣһԼ׽ͽܣ˾ͽҲеͷ˵ĸо
ŶĽʫܿĻһܵͣ
˾ͽռ״̾Ϣҡҡͷ˵ĵĻͳȥ漸ɣҪ춼
ǰ˾ͽվԲ˵ĻǰĽʫܿ˾ͽ˵ʱͷܣܶʱ˾ͽҲˣͬˣ˾ͽҪæЭԺеæʱ϶̣ĽʫܿѻҲۣԸĽʫܿȥɢɢģùڹΪ
ȥĽʫܿɴӰɣ
֪ˣȻĵõ˾ͽյ׿ϣĽʫܿûԵúܸˣȻײ㣬ʵڹȥһ˾ͽѾܶͬĽʫܿ棬ĽʫܿΪħ¶ûˣ
˾ͽһ̾ϢʫܿľģǿҲǿѵ㻹𣿡
ʦĽʫܿеԵĿ˾ͽգȻ֪˾ͽյ˼
ϵܵû㣬Ǻαأ
ǡǡϲĽʫܿί˵
֪ϲǸֶԸϲ㣬ȴΪüҲнģ
ʲô鶼뵽һʧʱͻÿģѵϲʦȻĽʫܿڸ鷽ɾľһŰֽʵȷʵŰֽΪûκεĸ龭Ҳ֪ʲôǡ顯һϲˣúأȻܾ˺ܶΣȴԸ
˾ͽһҡҡͷ˵⵱ȻܳΪϲɣҲϲ㣬һ㣬ǣ㿴ǻ뵽ֻӣûλã
ĽʫܿСǣûϲκˣ֮˾ͽлϸ鷽ĿΣ
ҪĽʫܿʵǿġʲôǡ顯˾ͽջѺܴһУ
ѾˣôܹϲһѾ˵أĽʫܿܲ⡣
鲻Ϊһ˵ıģˣϲһ˵ʱ򣬾ǸѾˣϲҲʧ˾ͽտġ
ĽʫܿԺ˼һ䣺ˣ᲻˶ϲң
£˾ͽοЦҪĽʫܿЩס
ҵҪôŻϲҰĽʫܿԵúִţҪѡ
˾ͽҡҡͷ˵Ҳ֪Ӳܸпϲ㣡
ӲܸĽʫܿ˼
ɲҪ˾ͽ̫˽Լͽˣæһ䡣
Ľʫܿȴûлش
ҪҺϵ˵˵һһȥɣɢɢģҪ˼룡


611 ս
ʦ˾ͽյĽʫܿǰһ֮ǰ˾ͽղãͺ޲úһˣ˵ֻҪܹһͻеģֻԶԶĿҲˣ
ȥϵ˵˵ɣ룬ӦûӦĽʫܿķӦ˾ͽЦúΣͽе߻ħ˼
ллʦĽʫܿһЦͬУջԶ˾ͽͬô󣬶Ҵö࣡
˾ͽնԴֻһЦת뿪ҺܿҵʱڹĻ԰УץʱĿ˼ȻŬû뵽νռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵһİ취
˾ͽϸ𣿽ɣ˾ͽոߵ㱻֡
ϵܿʲôջ񣿡˾ͽһ㶼ܹ΢Цߵǰ
ۣݸһЦ˵ûͷ˾ͽϸ˵ĲҪռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϣ˵ףȴѣ
üҵҲǻ˺ܳʱųɹģ˾ͽհο
ţ
ʲôʱʼ˾ͽʣӪУ˾ͽյʵȻǿһжģհ
죡
ţǶ֮ǰһ󣡡˾ͽ΢Ц
˾ͽϸ˵
һܲʫܿһȥ˾ͽ˵Լ
Ϊʲôʵ
Դϴε鷢֮ʫܿľ״̬ñǰ˺ܶ࣬춼üģȥһƺûʲôȤԣܴܲһȥɢɢģҲûܲҪǼϾȥ˾ͽ˵Լ⡣
ҵȻûʫܿ
һ˵ģ˾ͽ˱֤
ȻˣǾŰɣҲ飬ˬĴӦ
Ӧ˾ͽһϲ˽⣬֮ǰѾʶӦɣ
ϲ¡Ľʫܿ
̫ˣллʦ
ĽʫܿôˣΪôһδӦһͬ˵һֽһ֮ϵĽ㣬ƺǿϲϣ
ڶ죬װһһھӪȺ򣬵ԾĽʫܿӪʱ˾ͽյֻڵһ
ǲ֪ʱ䣬֮٣ȫΪҪԼһչָ
ǸӢˣǸĶˣϧȻĴԼЩûȤҲûҪĽʫܿٵ
˵ˣһӣƺƵһһĿ־¸һ̤̣һΣԼ˵Ϊڤ硯ħ硯֪Ŀʼ
ûд̫ΪĲǽһһ£ǷɢֻҪЩʵȽǿ˱ӣ
˾ͽȻǹܼңͬʱǸңҪСɽ󡯣ųǡǸεĶ֣һĵ
˾ͽղУĽʫܿѾ߰ٺȫװһ
˾ͽձǰбţĽʫܿĿʼϣѾܾû˽Ŀ
ŵһӢܻᷢԼӿ죬˫۸᲻뿪ֻҪƽҲܸˣ
ǰĸоǰʶʱҲûĸоΪʲôֵĸо˾أ
ѵǡ顯
ĽʫܿˣȻûпһۣʱģ
ǰ棡һʱķУĿڳǰ
˳˾ͽָķȥɽ͵֣κ쳣ǿſռдĲȴķĳɽĺŴһ

ˣ
һ磬ƴǱɽеŵһڳսʡ
ߺˣ
һǰɷ

ȻԼ֣
ǴһȻ֣
ǣĮһڵ׺߾װӺɫ۵ħ֮ơ
кιɣӰʧһ࣬һǰ䶯һʱܶ࡮Ԩսսٴγ֣Ƿζһֵĺ䶯ʼ
һ飡
£
ӽ𳼷ң
ţӺ¶ŵĿ˵̬ȸŪһ£ĿɨˣоȻһģڸȺУʵﵽˡġ
ʣ²Ķ֣
Һ㾮ˮˮȻԶûԼռɽΪڣҲ룬Ǵţô죿
û˵ֶָŴһָɱ⾡ԣûѡ񣡡
ðԵ
Ӻ±ְԵССһ£
ߣ
һʱҲǵĵ˴ĺͬʱŴӺµ飡
ʣֻҪѡ񲻵³Ԥ
ߣ
ߣ
УѾôӺܶȽϵСûʵŵýͲеͶ
亹ֱҲһëͷСӣ̫ƽ⣡
ûôõԣĴ𰸣ջ֣ߴһԵúûԣʵиʩѹ
µĶŵĿŴӣӵһ仰ǵܲĵ
ɱֿӳţûлشȴѾûԣһ
ɱ˾ͽմ´ɱ
һ¶û˵еĲҾɱȥ
ҡͶʱڿڡ
һ֣µһʱɲס˽ŲЩ˿ɶʮ⡢ɱ˲գ۵Ľɫ˵ɱˣǿ˿ԵҲͬıֶβŽ¡
ܺãһЦ˾ͽǰ˵ӽǡħ񡯣ȫ£ݼħ񣡡
ħ񣿡Ӻһ
ħ硯иԳǡħ񡯵ֻǸ䶯ħ硯ġħȡ
£˾ͽһȣǿƷųֵƵѴӺ¸һ߶ʮһȥ
ݼħ񣡡
źֱÿ˵飡
ݼħ񣡡
һҲʶȤĹȥ
û֪һǳΪħ񡯵˻ħ硯ôĶң
˾ͽհݼħ񣡡˾ͽȻû¹ȴҲҾͬʱĽʫܿʹ˸񣬡ʫܿ
Ľʫܿһ⣬Ҳѧ˾ͽյҾ񣬡ݼħ񣡡
ĳƺ൱ֿڣ
˾ͽϸ磬˰ɣ˾ͽΪӪƣÿһλ߶߱ƺųǡħ񡯣˾ͽⷽ൱о顣
Խ˾ͽշͬʱ¹˴һɣ
˷׷˾ͽһЦĽȫ֮У
СʱһĿĵأԷΪħ֮һ´ʼⳡս֮ã


612 ֣
߸߳ǽ֮ϣһϮɽз趯ӳĳһӰӣʱ˾ͽ̸ЦĿƮ򹬵֮ʱʱɱľӪ
ʱٴγѾȥһ꣬һ⾰㲻ϳһ˾ͽմսǴšĿںţ֮޲ͷ֮ɨҶݣ
Щ翹ģ³ֻ·һôε飬ľѲ֮ͬǰ˾ͽʼһ˼룬Ǿ߲ܾСڣ㵲ǰʮ޴ĸ棬ֻҪ赲ǰҲ뽫Ǹɱ
ҪΪħ񡯣ͱ㹻Ѫġħȡһˣ˾ͽֻǽŸ֪ô˲ǡħ񣡡
ᣬʵ㲻˾ͽ˵Ҳô飬ͶúܵѪ飬Ե˵ʱҪ˶Ҫ˶֪һħѾ٣
һսѪսȻҲ˲Сջ񣬴ʱµѾﵽʮвٶǴﵽˡĸ֣ĸǶ಻ʤ
ʲôоϦԣ˾ͽЦʡ
ĿᶨͶԶӪش
ħʲô뷨˾ͽٴЦʡ
һ֮ڣҪ¡ҪáԨһˣ˺׳
˾ͽһЦȻĸܵ⼸ı仯ǰʱѾʧȥȤҲû˶־Ϊ˵ǣ˾ͽյ£ѾָյɣҪǣųΪħ񡯵ķ򲻶ϵǰͬʱҲڲϵɱţԸ硣
һеȻ˾ͽ⿴ģܹΪħ˵˱˾ͽգ
һꣿ᲻̫˵㣿ʵĻһ˾ͽԼļ⡣
ҪȴһЦĿᶨ˵ʮԨ֮ڳˡռšԨϱ߰򣬱ѾͳΣʵɸһƴ
ǵʧܴ󣡡˾ͽ顣
˵ҪƴҪӲƴ
ϵʲôüƲߣ˾ͽЦʡ
ɽ󡯣
ɽ󡯣áɽ󡯶Ըǣ
⼸˾ͽϸѾˡɽ󡯣Ľóɽǻڡʱշ򡯴ģ뵽ڵˣڡʱշ򡯷ĸ˾ͽϸߣӳǡǸﵽĸ֣ڡʱշ򡯷ĸܲ˾ͽϸ٣ԡ
˶٣ζЦЦ˾ͽա
˾ͽЩϦദߵңսȻʲôԼһ£˵ϵáɽ󡯶Ըʮ
֪ߣĪ˾ͽϸ磡΢Ц˵ͷ
áɽ󡯽ʮסеѣ˾ͽյ˵ɽȻܣʮ񡯣Ϲ֮޷ģǿгơɽҲпܵģ˾ͽտûСۡӡħʮħı£ʹɽ󡯸Ͳ
Ҫסʮ򣡡˵ͷ˵ʮֻҪܹסʮʣµʮ㲻⣬ȻҰԸһˮɣ
˾ͽ°ǳĺӳ˼¹ش󣬲ɹпܳʣò
žǰ˾ͽյļ
˾ͽ̧ͷһĨʮЦݣ
Ұɣ˾ͽϸ磬˾һ
˾һ
˵⻰ʱȴЦЦݣ˾ͽ˵Ȼ˵죬ƺ
ϸһ룬ЦݲǺħȵ߳ʱʱϵЦһ
Ī䣬˾ͽͻȻϿħȵӰӣ
һţһİһ񡭡
ħηҵУֻѪֻжʤĿȥ·ߣɱ⡭µȻЦ˳ǽǹ°ıӰһ䡮ɱ⡯˾ͽոеޱȵο
ȴˣѾʼšħɱˣ֮԰Ϣˣ̧ͷ죬ŵħսӣʱʹţˡˡĳν˵жԼͶĶλ

Ԩϱһ֮ϣɽ佨һ޴ĳǱι죬װξǸޣԵúͣ
Ǳвرһ׳뺷ǱˣǱΪġԨһﵽϲĸ֣
ǰֵģʱ±Ѿ˵飬Ҳûôȥ룬ʱ䣬ȻѾѡԨе̲ЩҲɱ˸⣡
˽ʲô֣
ʻһڸλ֮ϵӣƹӳ¶ݣȻһͷɫͷ⣬ɫս׵ӣǱˡ

Գ˼
ǾȻɷµĽ˸Ӫһһ˾ûнµǰóĽɫ
ж
ƣʮ򣡡
Ǹʲôε߻û֣
鲻һʮص󷨱ǵ˸ȥ
󷨣һ˶ٷԸɼȥǵĵף
ǣ
ҹӪڵֹͣ˲ҲϢ
ɫĽʫܿһĶǴŽյķǰ
ҪţȴͻȻס
͸ڲûŵƣҪϢˣҪ
ĽʫܿǲǸŽȥŵĻܻŵ⼸ΪϲԼĽʫܿһ̰桢Ե󣬷ŮΪ򹬵Ůѧϰ߻ѧաѧϰԼϲܵ˵⼸ǡ󳹴ˣĿĵȻΪ˸ıԼ֮ϲ
Ľʫܿĸıܶ˶˾ͽղ۾Ʋ뵽ͽܻΪıô֮࣬ҲĽʫܿݸж
ϧ˾ͽոжûãҪܹжУ
κΣȻҲĽʫܿĸı䣬Ľʫ̬ܿҲ˲٣ȴĽʫ̸ܿκйص飬ӣĽʫܿҪڻǿű˵Ĳף
Ľʫܿı˺ܶ࣬ٲǰûĺӣе̵ıģϣԼĶܹһγԵ
ŽգŵĻеĶǰˣ
˰죬־ڰգĽʫܿʼûȥ
Ĺ˺ܶ࣬ŬĽ֮ǰῼһ£Ǻйص飬Ϊǵˣ֮ǰľͶ׷ˡ
֨Ľʫܿɲʱ򣬷ĴȴͻȻ򿪣


613 ҹϮ
ţŵͻȻ򿪰Ľʫܿһ
ţӷ߳ûпȥһУĽʫܿͬһʫܿʲô
⼸Ľʫܿľֹ˺ܶ࣬Ϊܾſڡáһʱ䣡
ҡҸͳԵĶĽʫܿһЦԵе㲻Ȼ
Լ԰ɣҲ΢΢һЦҪ뿪
Ľʫܿһ̶˰ʱʱģԵĻǰæˣ
ôɣ
Ͻס
һܺóԵģ
ͣ˽ŲĽʫܿڴͷ˿ĽʫܿеĶһˮһĶ൹ǲ
ʲôʡ
ǧҶõĻģҲ֪ʲô֣㳢һõļļѾˡ
˿ĽʫܿԼвֵĶЦûʲôʳø˾ͽϸ԰ɣ
˵գҲûĽʫܿ˵תˣ
ĽʫܿȥıӰıΪ˺óʱ䣬Ҫ֪ǰͲΪĳȥԵģ˾ͽҲܲĴǣЩòĶȴûгͰܾˣĽʫܿôܹ˵
㡭㡭ɶ񣡡ֱţҲûа취ֻܶ뿪ˣ
ʫܿǡתǡǰ˾ͽա
ԣĽʫཱུܿľ죬û˵ֱӽ˾ͽһţܻԼķ䣬ֱ˾ͽոͷˮ룬ͽ⼸òͦģòҪ˰ɣ
ͬʱɽС
ಡһɳɳ촫ҹɫ֮£һһӰͬһɿӹ۸ӵľ֮䣬ͣ빬ԶĵطЩ£Χ
ʲô𣿻᲻ˣ
ûиǸУϸ鿴Ļֲˣ
ôǸ󷨵˿϶Ǹ֣Ҫô죿
ô죿ȻӲˣ
ӲǼ
ѵΥ𣿡

һе˾ԳĬȻ֪гɹļʺСǰҲðűΣն̽飬ǲòΪǲΥּ⣬ΥȴǵĽ޷Ľǻ÷ǳǳĲң
ж
һ£ǧӰɿ촩ɽ֣˹֮⣡
ʱ˾ͽҲڻ԰ҵڶ
ϵܣôһƾưҲϷ򣡡˾ͽЦ߽˻԰Уֱ£
һΪ˾ͽϸѾϢˣԡݸһЦ
ôõҹɫϷô˯ţ£õ̰һ̾һþƣ
⣬˾ͽյһ
ǺѾܾûĺȾˣ˾ͽշ˸̾
ҳΪڤ硯֮Ļкܶ࣡м䶼͸һɳţҲ֪ԺδϾʵԣʱ㲻ϡħ硯⣡
ǣǣΪħӦеǣ
úúãɣԽһں£˾ͽպڣͬ󷨺ĳһϾкܶƣ
µգƵǰôܹ¾ƵĲأ˾ͽտһЦոĽʫ̶ܿƵǰ
ⲻǡĶе졣
ʱʫܿҵģû뵽ʫܿѾͷȻŪĶϵܣһ°ɣ
΢΢һЦҲ˵ʲôĽʫܿʱûгԣʱȷʵûʲô飬ɫҸط˳һɫ
ζ˾ͽճһԼ
Ҳһŵﳢ˳ʱÿ춼ŻʵһԵĶɽ亣ζƽʱٳʲôƵǺȵò٣ǵ˵ʱ򣬾ƶܹǳȻѺ
Уɽ亣ζȣĽʫ̶ܿԵúһ㣬Ҳһ㡣
֪ʫܿǴĶŪôһ̡
˾ͽһЦֻǻ˵һ룬ϵЦݶʱ
ţ
ôˣ˾ͽյıѽ⡣
ˣڳƿ󷨣
Ŷһųġʶ˲ͷЩҹɫǱ˹֮ˣ
ϲϵóʲôˣ˾ͽգһǧʶǷΧУûв鵽ʵ̫ǿˣһﵽˡϲ硣
ʶȷǣ߲ƣ˾ͽ¶Цݡ
ãԡɽ󡯵Цøա
ãô˾ͽջһЦһεĶͷͳգۼʧڿռУ
ͬʱЩ·ʿȻûвͼƿǸ󷨣ϴĲƣǸһֱƲȴͻȻĴˣͨ裡
ô£ôͻȻͿˣ˲⣡
Сĵ㣬ȥ
˱Ž̬Ƚ֮ڣǵǶ˼ۣѵǸǸƽģڵѾǵĵ
ںû֮ǰǰķŻٶ򹬵Ǳ벽ΪӪΪҪŶԷͻȻܳԼϾԷнʮ
ǿûзǣ
ǰףûзһ˵ӰЩ˷˾裡
ǷɾʱͻأģһɫĹӰڿռ֮УλһϢģЩҹϮȫûз֡
ϸһǰɫĹӰȻһѳѳȻǿռеĵâ۶ɣ
ۡϢУ·ܵĿƣӺ󷽽Ǹ˵ĲӴ̴ĽʺǸ˵ɴ۾ѵ˼º󵹵أڵϻ鴤һ£ͼȵ
ϧʺ̴ֻͬǰû˷ֱ֣׵Ķ
˶ͬһʱ̣һһ۶ɵĳЩ˵󣬲Ϣ֮нЩɱ
ҹڷߣɱѵʱȻЩԭҹɫǱзӪ̽ȴûϵԼƽѾ̼ȥʮûκ˷֣
ĸϣ㣡ͷ˵̫Ϊ¾ˡ
ûлشʹ˴ͷߵĻΪûлشûзһЩ˿ƵġƾճֵĶڰǵ


614 սһ
ۡ
µգҹɫҹɫϮһǧһһŹķ򿿽ֻǲ֪Ѿ˾ͽյľ֣
Ϊ˾ͽյġɽôױƿⲻ֪˾ͽչǽģΪǸץ˾ͽԤϵЩһֻŹеȻûзѾˡɽ֮У
ɽ󡯵Ŀ²Ҫ̫ȥݣ˾ͽնΪ롮ɽ֮УҲȫˣοЩ֪ˣ
˾ͽšɽ󡯣ЩϮһĨɱȫϢΪɽƵģЩ˺˾ͽձ֮˾ͽҪɱʵײ
ϣǴͷ˻ڲסк²Ҫ̫ࡣ
ǲȡǰΧʽǰʽԱȽϷɢ
ǣͷʱҲΪԱˣ
أĶȥˣͷ˲ĵµһۡ
µ׷ҡͷʾԼ֪
ǺôĵӣȻҴҵĵ
֮ʣһİͻȻĳһ˷׷̧ͷյķȥȴϿͻȻſռ䲨УӰƾճ֣
ռƶˡռ䷨򡯵ĸֲŶĸ߳ƶɣʵ֮ǿ
һ׷óõı׼ͻȻֵİˣ˵ӣȻЦݣǵĻȴѾǵݣ϶ǺЩ˵жԵģΪ˱˾ͽգ
ǲǷˣ¶ζЦݣ
һҿԼͬ黹˲٣
ÿˣ˲û٣ֻǶѾʬѣ
һЦͬʱԵ˾ͽһЩ֮ǰơɽϢɱ˵ʬӺɽ֮з˰գէһȻкüˣ
˴󾪣ʲôʱôˣǾȻһ㶼ûв
ಡ㵹Ƿ׷սеı׼սӣ
һЦɨ·ЩҹϮĲʿͬһ㣡
·ǲߣƫƫҪ˶٣ϵЦ˲ȻˣǾȥǰɣ
䣬˾ͽҲʼת
ϰԷɱͷҲϻһеķɱ˹ȥ
ȫûҪֵ˼
ɱ˽Ҳ˾ͽհΧȥ
ಡǴͷգۼȥǰйķͷȥ
ǷʱԵ˾ͽһͻȻȥһ࣬ͽֱӽ˵ıס
Ǵͷ˴󾪣Ĺ㾡ȫЦݵͷȻͽֽסɼԷʵԼ࣡
ûʱô࣬Ϊ˾ͽûҪĻᣬģȴ
ɱǣ
䣬˾ͽնˣ
ءҲ˾ͽʲôǴͷĺ˱㱬ˣȫʬ
ͬʱгǰ˵Ҳ̱
ءУһ˲ţ̼䣬㱻ᣬ˫ʵ̫⣬ЩҹɫϮˣȻûԤϵǵĶֵл˾ͽôˣǵе˾ͽǰֻһ㱻ˡ
˾ͽָ߳ɱֶΣЩӦĻᶼûУ˵ǲҽһ
ءʣһʱ˾ͽֹͣɱ¾ʱƬɽѾѪ͸֧ʬ罦ɽ̺죬и˱ǵȳɫµɽַɭĺɫԣ
һǸ͡ģͬ˲䱻ɱŵش亹ֱƫƫܶһ£ֻܵɴ۾ֵĿŻͣ߰е˾ͽգ
󡭡Ψһܹ顣
ң˭ģҿһһЦ
ǡΪ˻ֻܳԼӣ͵ˡ
˾ͽһ
˾ͽʡ
ǵģģֻ°
˾ͽ˵û뵽ǻûȥˣ
˵գתǰ£ʵʲô
ǵĵף
ף˾ͽһЦװҹϮ⡣
ǰѾǵвžǲȥҲܿǣ˾ͽ˵Լļ⡣
ţͬĵ˵ͷЦ˵Ҳģ
ô죿˾ͽʡ
ǾʧİһۣŵĿһ仰
ôȻҪˣ
˾ͽԣһ⿪ʩϵ
˷ԼԻе㲻ţֻ֮תȾܣ
ܳһξ룬ͻȻʧԭأ
ۡȵٴγʱѾӰµı룬ֱӽ˵ᴩ
ŵĿŴؿڴǱϷŻҰɫâֱۣ
˺һȻӲĽ¸˺롣
ǴЦĮЦ°ЦŶӵЦ
ɫռ֮âɢȥһȾһʼûҪŹκˣ
ճֱȡ˾ͽ߾ʱôһ仰ͬʱҲ˾ͽһΰӰ֪ʲôʱʼİ𽥵¶˳ԽԽԣһȻʣ

գס
ɳȥ˻ûУɫͷİɨǰ㱨¡
ûУһûлѾ׶༪٣ûн¾Բưոݣ
üͷ΢壬˼죬ֱˣһӣ˵ָϷҪԻǸ
ǣ
ڰͲסˣܹƽ֡ԨˣʵȻͣ˶԰˵Ǿ޴ǱвԡħȡܶĴƴŽԨ֣˺ͳελ
ݴ֪̽³ʮΪ˽һ򾡣ûκҸȼĻᣬʱٺ
󣬺ƺƵʮšԨϲڵķ
ͬʱ˾ͽҲյϢ
𣿡˾ͽһЦúã֪νǸ
˵գ˾ͽգ˾ͽϸ磬һаƻ£
ϣ֤޻أ˾ͽһЦһгӣ
սһ


615 
ĳǱĹһλڡԨıһλڡԨϷƺƵʮһʱˡԨϷ
ȫƼΪټһ·ִССֲϵһҿһ
ǺԼǰĿ꣬Ķǰķ򣬺ܶ˶ףҪȥ롮ԨͷʢǸ˶ԾˣǸԷΪħ񡯣ֻ˶̶ʱͽԨϷƬڵ̲ΪԺͰǿ
ǰ棡
˳ָķȥüͷ΢΢һ壡
ͣ˰֣ʾͣ½Ų
ʱҲǺ֪Ҳǰ
ĸ֣֣ͬҲ˶ߣ׷ǰȥ
һӰſռ䲨ͻȻڰǰ׿ĵط
һ£ɫıߺװ죡
ȴһüͷΪһۿ˵ʵ
ϲ
˿ڣȻ֣Ѳ᣿
һ˵ʮǺεȵǣ
Դȵľٶ
Ǻˣ迪ڣµһѾǰ
ԼĴԵޱȵǧΡȻŵ΢Цƺ˵ŲΪ֪ļƻ
̲סˣ뵽ǰǹƥǰ˱Ǹüʱ̲ˡԨϲˣǸ÷ϣͷʢˣ
ǣ΢Цŵ˵ͷ
㵨ӲСȻֻһܵǰһЦ
СĻ£ԣһЦ
ƾҪ뱾ԣͷЦͺ˺ܺЦЦһ
𣿡ȴÿɷЦЦһ䣬˵һնͷ
̵ס¿ɿְŵ̬ȣһ˹ȥ
в磬ϲֻһĲ࣬ΪһĲʹڰǰѿǱˣȴڰǰõֵĻᣬԣûȰ㶯֣
Ȼ
ۡȻ߹Լ͹λöûƶһ£ûмζ֣±Ѫ˳ȥ
ţһȫֻĶǸɵǱסɫ԰׵ӣؿɼǵ˿ڣȻ˲Сˡ
˰ʮһָסˣ
ʲôвѣһһˣ
ʱǣ
Щ˻ʱףΪʲôҵƥܵǰΪǸǷʵ
˱ֳĳǿʵССסʱȴ֪ʲôʱһѻҰɫĳħġ߱콣
ˡһתռ֮䵽߱콣ϣ߱콣Ӧ˵뷨΢Ķһ£
Ԫ𽣣Ű׵ľһŰ£
ܾɫͻȻ˱仯һӱ䰵𣬴˿˿⣬ɱ¡
̧ͷȥȴš߱콣ʧ˿ռ֮УҰɫĹâĴУܵĿռ䴫ЩҰɫâοյοյλôռݽȥ
ꡭȥͬռλϱ˸ڿգ¶˸Ԫռ䣬еĿռ䰼ݾۺϵһ𣬲ӡɣ
еǰĶᱻһգһǿƺûκζ赲


ʮ֮УкΪûзӦ롮Ԫռ䡯֮У⡮Ԫռ䡯ȻͬڡλͨΪǿҵϢбеɡɱ
ҽϴЩûб롮Ԫռ䡯е˸ϽܿЩֻıɣֱ˷ĩʧǰ
ߡۿµ˾Ȼɱŭӿͷһ֣
ءֻռдһ޴죬пõĶʧӰ٣ȻҲͬʧӰ٣
ͷһ¶ڸղǹ֮ȥǷǣֲ֫ϱѪһأԱЩҲ˲̶ͬȵˣϸһղһȻ
¶ŭɫи¶ͬʵʰɱ
Ҫɱ㣡
ŭһһӣٳɣǰ˾ͽչڵķɱ˹ȥ
һʮ˵࣬ȴðŭ
ܿĴ󲿶˹쳣ԶľӪͬûһ
ͣ˽Ų쳣İоһ˿Ĳף
ܹΪԨİȫҲֻһĳ嶯ɣղŵĵǹƥɱٵڹ쳣İһжԵúܲѰƺ⽫Լһ
˵иʲôĶɵĿŲԶĺΰ
ϴ̽ӻر˵ȷʵи󷨡µԶԣϾһۼΪʵ
ŭֲȷ˵Ǹŭգ
ɾҪ·쭵ʱһźӹ
̧ͷȥȴոɱµ֪ʲôʱȻ˹ĳǽ֮ϣܸվŷˣûһҲаǧһڳŰߺţƣڽͬһ㣡
ɱ˽ϵ´˽ʮֻʮưԡԨԨô꣬ûнκ˷
ɱǻɫ˳һ㣬ӵ˹ȥͬһƬɫĻ򹬵˹ǵصӰĵ⽣ӰƺԤʾһǰս
Ȼ԰ĴվڳǽϵȴʼЦݣƺд㣡
ʱˣڰĴ빬Բ֮ڵʱڿˣֻͻȻһӣţĵдɧȻһѰѷ˳
ţҲЩֻ벻ͨΪʲôзӵ
ȫ֪ЩȻľ֣֮Բڵ£Ϊ˰ѰƭУ⣬ֻǺϷĿʼҲǡɽ󡯿ʼʱ


616 ֣Χɱ
ಡɰǧķӵ·ɳҳʰΧ֮ƽʮΧ
¶ԵĿЩʵڲ֪ЩӵصĳʲôãҲûз֣ЩûйŵĳʵÿһѳλöһĹɿѭÿһѳռһλЩλǡɽ֮иָ󷨵ķλڣ
Ȼֹһ󷨣ӵһγɵĴͽÿһСһɽ󡯣ĽЩСĽ϶ȻСܺͣ
˾ͽоõġɽ֮ѧģʱѾĽɽΪ˲͵ġɽ󡯣˾ͽһڵʱ䣡
Ҫ֪󷨷Ͷԡʱշ򡯵ĸһڵʱ䲼һ󷨣ʮֺģɴҲɼ󷨵ĲѶȣ
ʲôԲĿЩʼ˸âķĵЩǷǹ
ˡЩûǹǷ׷Ÿ߿պ͵һ
ɻĿЩ߿պ͵еֱֱƲ͵棬γһĻڸ߿պ͵ϵĳۺϣԶԶȥһ޴Բ彫ʮסһ
ˡɰǧڸ߿պ͵ۺʱɢʧγһ޴ԲεӣµʮһյĿռ֮У
ãֱʱʶĲΪʱЦĶС
úһºϷɣ
üͷһ壬µҲԼסʶԼȦף˻еķǸǹסĶйͼĪĶƿ
䡭ȻһһεĹĽǸ˿
ͬĹЧҲ׷ѧǸй
ǣҵĹ˽Ľ磡
䡭ǧͬʱɽ󡯹
ǣâɢȥסĽȴˣ
󷨣üͷһ壬ǧ˵Ϲ޷ƿ󷨣ɼǿ
ߣһ˫ƶŽг
ಡһ޴Ž˳ȥ
䡭ֱڽ֮ϣ˾ľ죬УһҵĻζǣζ󣬽û˶ɢ
ţһղһȻȫҲ߳ɣ󷨾Ȼסˣٳϡ
ѵ㼿ǵĻҾ̫߹ˣЦӽ⴫Ц˲м뼥Դſʡ
Ϊûа취ɫһ䣬ɢʢս⣬ھ֪ʲôΪǣ
òǰװǻƣȻԵúܲÿɷ
ߣǿҲгܵļޣʮΪһ󷨾סЦ
һȣµʮ´ը
ǣ
üͷһ壬Ϊ˾ͽһڲŲóĽʱˣգɹҪʣһ
ಡʮС֮˲ǾۺĶŽĳλúһǾĹ
ʮˣʮǹͬʱ۶ɵǾ޴޷󣬵ǻ۶ɵֱͳʮףһǹӲ
䡭һ죬µصĺ˽֮ϣǿеĽ𵴵ͬҪɢһҵҡЩķסĲš
ʮͬʱȻÿ£˾ͽյƾճԡ
ϣܹסһڵͶ׷ˣеĽϵЦҲȡ֮࣬ò׽¸ƭ˾ͽյġɽ󡯵УĿΪ˰Ѱ¸סԤϱϾԤϣܷȴ
˾ͽҲɫϾҪסʮǧҵǣɽ󡯲ҪԪʯ֧šɽתԿռеռе޾ģ˾ͽղΪĶģΨһĵģóġɽܹܵסôǿĹ
ɽȻǡʱؾ˴ģһƽ󷨣
䡭ʮĹڳţ˾ͽȫע˿ķɣҪʱ̽Žı仯һ󷨵ֵסʱͱĲԣ
ˡϧǣ˾ͽպ뿴һĻǷˣʮʵ̫ʹ˾ͽˡʱշ򡯵ĸóġɽȻ޷ֵסĹ
Ǹܹλھ˳ʮĺըڱѣһ޴ȱڣΪɸСɣֻǱ俪һȱڣû˶ɢ
ͰʬΣһƣʮһʱ֣ͣǵһӽȱڴ˳ȥ
ɱͷ¼״Ҳȱڳ˳ȥ
ɱһʱ亰ɱ
ֵסˣ˫Ŀһüͷ΢壬ս׼˾ͽϸ磡
˾ͽʹ˸
ã
˾ͽ󹬵һӣһɱ
ɱָ䣬ѹѹӰӹ֮з˳һһ֮࣬Ȼкü
Ͱź˵ͬʱӪļ˾ͽյĴٺҲ򹬵ķ˹
˾ͽϸ磬һɱ˰İûѡȴ˾ͽ˵һɱ˹ȥ
˾ͽʢսӰ죬û˵˳ȥ
ɱʱЩ֮еڷĴȱڴӳ
ǣȫû뵽ǣֻҪռ䲻𣬿ռеͲпݽߵһ죬ռеݽߣԴԴϵĲԣϵȱںܿͱպϣ
ɶ񣡡кܶûüӽȱڴӳ͸ոն̶̵ʱ䣬Ѿнʮ˳ȥ
ըʣµĽʮ״ҲԸţǱһټŽϽ
ͬʱҲ嵽ǰĳ
䡭ײٶȡýӰǿأ
žײõ˳ȥѪȻˣ
ǿҲ˳ȥд˳ԾԾǿ
ǿǿ˲ֹһΣڵɵʱѾסΣһ˹ȥ޲ýʬΣ
̼䣬Ѿ׷˵еһе㷴ӦһԴȥһߣȴȻɱȻ


617 ɱ
ɱǰ·ˣ
ɱһţѰһƣȴ̺ǧ֮
Ʒȴ۾ûգһ£Ϊûлɱ
žڰΪһƽµʱһӰͻȻǰ˰Ĺ
һ죬ǿõ˿ǸͬΪ˳ȥ
뿴ԷкòԾܹסĹҽ˵ģ˵ʵ֮£
ţݣüͷһ壬ϵǰˣˣǱˣ˾ͽգ
Ȼʶ˾ͽգȴһ۾Ϳ˾ͽյʵ
ϲ
ͬľ磬ѹֿԽĹ£
Ǻˣ˾ͽգһͬ˵ĳ֣ȶԷʮвҪΪζܹɱ˰
˾ͽϸ磬ҺüʱȥǲѪɵ˾ͽߣĻҲðʶˣ˺һģ
ϵܣԸ˾ͽնŰһЦнɫâһͨ巺Žɫľǹ֡
ţǳǹɫԵıһ£
һѴﵽˡħ硯Ʒ׵ķĽʫܿӺȥǸɫһǡ
˾ͽպ֪ħ硯ķΪǱΪˡΪʹ÷˶ǡ񡯣
ҲƷ׸ߵ֣֮ӵ͵ΪƷƷ
һʹõķǡƷƷ׵״ԼҲԴڸƷ׵ķҪʦܹܹƳƷ׵ķǱѾǡħ硯еʦˣܹƳˣʦеʦ
ﵽεʦѾǷ켫ʵҲﵽһĲΣʦȽ٣ҲӼѰӰ
˾ͽˣܹƳеǹԼĽʫܿķ޾ͶƵģ
һܹƳħ硯Ʒ׷ߵﶼֿȵģȴԸΪ£һҲѣ
ȻǰҲΪʦ˾ͽǰǵļֻǰŪˣһֻҪȤ󣬷˾ͽڣҲûкõķã
ȻѾﵽ˺ܸߵĲΣ˾ͽȴ߹׷߲ε裬ţ֮Ͽ϶иƷ׵ķ֮ԸƳһҲĿˣ
˾ͽյĻܵȰ˵ǿȣ
˾ͽյĻҲڡʱؾеǸʱؾڿġ߱콣ʱ˵һ˲Ļ
ͭ
ǵģǡͭ
߱콣ԶһѶɵˡʱؾ˵ĿоȻˡͭʱʱؾ˻߱콣ûաʱ֮֮ǰǡҲ˵ڡʱؾ˵Уͬͭ
һ仰˺þãáʱؾڴţǾô࣬ʶΡʱؾ˵ǿʱеšʱؾ˵Ļˣǽ˾ͽ˵֮ԸƳƷ׳ķ
ڡ֮ϻиķҲһ
ǲĵ⣬ٺõķҲûΪġ߱콣úã
ó˾ͽնû˵ɱ˰
ҳɣҲϵó˹õһһѷĳʱѾûжȥȻ˾ͽղĵһˣ
䡭̼˼սһ˲ǵս
䡭ͬʱǻڡɽеĽʮҲڷĶŽй֮ǰĹƿ˽ԭΪһҲЧϧǺը˽һӶ˿δӣǵĹ޷ٶԽ󹹳в
ǱסˣҪѵϣһʹ㾡ȫ
ʮ˵ĹȻȶʮҪö࣬ٴ֮һĶ֮һƿɽ󡯵Ĺؼ
ɽȻǲƣ˱Ͼһ˾ͽն̾ţڿһвûк˾ͽյ̫ԶǱҲֻסʮ¶ѣȻͬվˣ
ڰЩӳɽ󡯵ʮǣʱѾɱһ
ɱš߱콣ȺǰɫâŴʮʮɱһ
ɱ
ɱ
ʮڸ߿ͬɾ޴ĺ鳱ײ̼˫˴˸û̶˾ĺɱը
䡭ըһʱ䣬ͬײңӴսƸǴеƲ㣬˴㣬ձƺⳡҾսӦ
ϡ뷨ײŷĶĿԸǣ



ǵģǲڶĲҽ
սζʮɱ̼ɼѪɺӵĳ棬˫սǧ׵ĸ߿֮ϣ˫·ǳƬɭ֣
̧ͷȥʮɱγɵĺӰͬĻһոǣǵĺڵĻ֮׹䵽ϣϸһǲΣһѾʬˣһһ룬򱻷ǡ
Ѫֲֵϱۺͬһк£·ɭȾһ̺졣
ۡɱΪۺʱϵ·ѾµѪȾ˺ɫͷϡֽţпԿĵطմѪеġ߱콣ֱӴѪ۶ɵĳͳһ㣬Ѫϴ£ÿһλӶȥʮ
սԵúֻܴǿ߲ܴ
ɱ
ɱ
Ĵţƺֻй˿ɱ飡
µһ³ɱϸһȻ֮ǰ˵Ǹˡ
ϮĵˣͬǡûпԷһۣǸϳ˱ȴ֪أͼѩޣɣѰ·
ۡһѾﵽˡİὫκ˷ӭǸ˵ĹС߱콣ռ䣬θǻһҰɫâǸ˵ӹ漴һͷ­գһͷʬ׹·ɭ֣Ǹͷ­ϵ۾ɵͬţһĴ
Ŀ
ۡȴûж࿴һۣĽӹɣһ룬Ѿɱ˴鵱УѪƽɱս⣡


618 նɱһǰ
ɱ˰Сʱ޷СʱЩ뵽ⳡɱе˶ܵʲôȷǣһһʼ΢ƶһѹƣڰСʱǵƵȻ޴棬ңǵѾֻʣ
̶̰Сʱʱг˱ɱ˿µٶȻⳡɱʼ֮ǰ˭û뵽ģһеȴһˣǸС



ҽлڼţһѪȾͬһȺдÿһγֱضʮǸŰ׹ȴ͸ѪɫԳúܶȴ
ʵ̫ˣûкֵ˲ܵĿ£ʹЩѾﵽϲҲֻǺһ㱻ն£ǰƺĳ˰㲻Ķ֣
ʵҲˣ
˾ͽյס˰ֻܽеɱⷢйڰЩӡɽӳϣڹȥİСʱϵԳһǧˣ
Сʱնɱһǧˣ˿ֲɱֶκսκ˶еľ
Щǿսǰܹӡɽӳʱǿ϶ٶԴңΪȴǵһӿµجΣⳡجε˱Ǵʱڷɱͬ
Ӧҵʵǽʮڡɽ󡯵е֪ʲôʱʼѾֹͣ˶ԡɽ󡯵ĹΪǷǵĹ޷ƿ󣬶Ǳ֮龰סˣͬģסǵĲǱĶ
ȾճѪǰɫâӳ£ͬŰɫâѪɫԵġ߱콣ٲȻһħ
Ƕħǡħ񡯣һ˶Ϊ֮ġħ񡯣
ʱ˿̣Ŀͬһӳͬʱźܶ˶֪ԷΪħ񡯵ԭˣ
ǡħ񡯣֮ħ
ꡭҵ¾ţУǰЩƺһʻɱôˣ۾ûգһ¡
µ˵Ķֶ˹ȥɱµԿܶ˶ֻĿɿڴĿһһɱʬΣ
ºˣǿʼҪܿжԶܶԶԸ°ΧҲԸΪĽֻһ
һߣ˾ͽպͰҲս֮սСʱ£Ѿ뵽˰Ȼ׶Ρ
ʵ൱ֲ٣ٶȻǶԷĸ̶ȣϵķƷ׶ȫͬԾСʱɱϾ˺ۣѾʧһǡԨİһħȵ£ΪһħħսԼܡ
ԸܣΪֻҪһܣ㽫ٲ
ûϾȥµµʮɱһգֻҪܹӮ˾ͽգôܹͬⳡսʤʱȻԼġԨ
ϧΪ뷨עҪͷŻİҵ
ꡭ
֪ɱ˶ãоԼѾɱľˣȥ˫鼤սȴοյ״̬ɱʵ̫࣬Ѿû˸ٿ
ܶײжܵеֶθŵˣǹܲôֻ࣬ҪܹǿԲҪϣ裡
ͣɱ¾Ĳ治ɫºȫһʹɱ˽ˣҲе̫ƣֻĺ΢һЩ˶ѣ
ɨܣΧİЩһ̿ɫֻԶԶĿȴûһ˸ǰһǾֵԿǵг˿־壬ֹҪǣǾллˣ
ЩѪɢȳζĿӰתƵ𴦣ЩѾʧȥɱȤʵɱҲˣ㹻ðЩ֪η壡
䡭ʶųը׿⴫˲䲶׽ڽֵ˾ͽպͰӰ
Сʱս˵ٶȺ½࣡
һĿڵķʧԭأ
¼߿һ
ȻⳡͷϵجȴתƵ˰ϣ
ꡭȫעض˾ͽսйǱ˾ͽ˾ĸ֣Ϊڴ֮ǰͲ֪Ԩĸ֡
ϵ˶಻ʤ˾ͽյҲòĶȥҪֻУøܾ˵³
ǣɱ˾ͽģ˾ͽҲȻûҪùĴ㣬ղ˾ͽеڶ
Ȼ˾ͽմ̫Ͷ룬ƺѾһԶв˵Ĵڣ˱
䡭һ죬˾ͽպͰмըγһֱʮ׵Σι˾Եɿͬʱסӡ
Ŀᶨ˶Է
ڵĴŴ
˾ͽյ࣬ˮס˵ջ䡣
˾ͽԵúУմٴ˹ȥ
ߣһӭ˾ͽգ
Ȼ˼ٴνֵʱһӰ˰෽
ţһŤͷȥһѪȾ˻һѷŻҰɫâɱϸһȻ
ꡭոշӦѾȥǰС߱콣Դȥ
԰ֱȫʲôռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯶ˣΪһС
ǣȻ˲СˣҲĹ࣬ĹǼʱ˷Ӧ
ϡµġ߱콣Сֻӳ
ۡײѪ˳ȥ
ȻûѪȫһҲоڷڣһƵúʮף
ѪӰ˵ٴμأ
ۿɵķ򣬶ͬʱһƿһŶһ˺ѿռĽǹ
˾ͽգ
ꡭ
ǹ򣬿ռ価˺ѣ˾ͽյȻʶĵȻð˾ͽճ׼˻ᣬȫ
ꡭ˾֣ƻĽ࣬˾ͽɱʱѾû̫ʱȥֵʱ䶼
ֻܼѵĽԱһŤ
ꡭǣȻܿ˾ͽһȴ޷ȫܿǹ˾ͽյĳǹ׾ٵĽ̴
ʹ˱˾ͽˣûԴУǾеķ˾ͽգƺѾܵв

ǣڰ׼˾ͽշʱ֮ǰһлɵ˵ٴ˹ǹѪ˿ȴޱȵļᶨһǰ̬ƣɱĲݣ


619 ߣĪ

˰ٵյҲͣΪѾ
ٶȷɿ죬Ȼûй˼ϵˣű˾ͽճᴩİ˹ȥ̼ȥ˰ǰ
ܵϴɱ⣬ȻȻ类˾ͽյĳǹᴩǡԨİ䣬֪ʲô䣡
ܽôٶҪɱ
Ȼ˶˾ͽյĹתеķһ˹ȥȻ˾ͽҼлǰʱȴչֳΪ֡ԨӦеǣ
ꡭһ̳ռ˺ѣâֱȡѣ
ȻѾеǿ֮ĩ㸺練ĹȻǿɽնɱ
Ȼðû뵽ǣĹȻ㲻Ǽӭǰ
ѵǰֵٶ̫죬ûзӦ
Ĺٶȷʵܿ죬Ӧûɶ㲻Ŷԣ
˵д㣿
㿪Ȼӭ˰Ĺ˾ͽյǵĴȻѾǿ֮ĩĹȻԽɱ
ǣᶨ԰ĳû˿ηɫ˿Ҫȴӣ벻͸Ϊʲô㲻
ۡĿɿڴһĻˣȻӰķ嵽˰ǰĳҲؿڴ˽ȥ
ѵѰ·
˾ͽռ
ҲĳԾû׵ıУ֮⣡
û뵽ǣı
žĽشؿڣʱͻȻץס˰Ľó̽磡
ţȫû㶮ҪʲôΪᱻĳᴩʱȴһ쳣ľٶʱоĮɫо
ĵһӦǽأ٣ıǮ
ʱ侲ֹǣڰҪʱʱ䷨Ĳ˲佫ǣһ˲ʧȥ˻ʱٵľֹ״̬жҲֹ
ͬʱеġ߱콣ɨĿǰĲӣҪһðԴּңȻǡĸ֣ҪǿȾԲܱȵġ߱콣һУǰҲض촦ҵɥ
ʱ䷨򡯺͡ռ䷨һΪʩߵĲͬͬĲЩֻڱϣʩ߱ǲκӰģץסֹסʱ佫նɱʱΨһĻᣡ
ǣǸĸ֣˾ͽһѾ˱ȡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯸һεġʱշ򡯣ġʱ侲ֹ˵ûκãֹֻܽ0.01룬ʱ˵е̣ͼʱѾˡʱշ򡯣˲㽫ġʱ侲ֹƽ⣡
оԼġʱ侲ֹƽ⣬е㾪ڰʵ֮ǿϵĶȴûͣʹ޷áʱ䷨򡯽סҲ
ɫһ䣬ɱ⣬ûסô˾ͻһʹȻץסȻ㹻ó̴
Ȼ޳Ҫʱֺһˣ˱˾ͽգ
һʼ˾ͽջΪѰ˼ľٶ˾ͽѾ⣬ǣڰƿġʱ侲ֹʱ˾ͽնˡ
̡εĲ壬УĶֹΨʶת
κβ˰Ϊġ򡯲ǣ˾ͽȴȰ޷ж˾ͽȴԣ
ͬ÷ƶԷжͬǡʱշ򡯣˾ͽնֻð0.1ʱ䲻ܶ0.1ʱѾ0.01ʱö࣡
Ȼ0.1ʱʵǺ̵ܶģһգ۵Ĺ˶̵ʱʲô鶼ˣȴ㹻Ѱնɱ
˾ͽյġʱշ˰Ļ׼ʱС߱콣һŰ˹ȥ
ۡڰ忪˾ͽաʱշʱġ߱콣ĲѾֻв0.01֣˶̵ľ룬Ӧٿ죬ҲܸӦٶȣġ߱콣͵Ļһâ˰ĲӣһѪ𣬰Դ˰գ
ɴ˫ۣ˸ŵţͷ罦Ѫͬʱڲסĳ鴤ţƺȻֻʽԴּҵһ̣Ѿ嵱б룬ϢҲѾɢ
䡭ͷ­ڰշ裬˾ͽһʹһгǹǹһѾʧȥ˵ֿͷͷ嵱ɱһѪ
˻΢΢ĴϢţޱ齫ǰѳؿڰγȫؿڵ˿ڡ
Դֱֱ䵽ǰưԡԨһȴ³ֻܻһ̾
žץס˰Դ˿ɴ˫۵İɫ˪ץͷͷ­ٹͷŻҵսٲͶɱ⣡
ȴƮÿһ˵ĶУͣҲæͣȥ
ǿͷ­˶ɵۡ
ˣ
ˣ

ǵкܶ޷ܰʵԵúܱȻɣǸںںֻܷ˸ãΪǿԲ÷ֻҪ㲻ɱǡ
ӽң⡮ԨİߣĪ˭Ҳӣǵİ
˵գԴ˸߿գնŰԴһץ
ء
һ죬ԴһѪ鿪һøǵ³
˾ͽִǹŻȻѪȾӿȵ飬Լδ㽣
һ䡮߷Īĺµ仰оţϣ˾ͽտħ񡯵ӰӣΪɱȻûкգȫûнвһ¶ⲻǵʶһǣ


ڶʮľ 


620 Ů
ԽԽħȿ£ˣΪħֻʱ⣡
죬һӣе˵ֻ°Χһ
ⳡСʱɱ¾ʮֻʣ¶ʮͷҲ˵ⳡսУнʮһɱһɱѾռе֮һħ񡯵ĳƺŵ֮
ǳһԵ˾ͽʹ˸
˾ͽջ⣬һסʮµġɽһָʮ˶޷ƿġɽ󡯱Զʧ
Щǲ֪úδӣǸɱ𣬻ǸɢȥתͶµʱʮĻٴ
£ǰһԵúԣȴİİǰΪһ֮ʱӵУ
еѾегŭһĲЭӡ
ۡû˵Ҳ˾ͽձӦʲôϽɫǹһӣ
εĲ˲佫Щ޷޲ƽ˸Χһգ
˾ͽմ˵ɱɱּ˵ں̶ܴȵ嵽Щˣ
£˾ͽһȣȻˣȻڳΪ֮һ
һʹжʮΣһڸղŵսȻȥ룬ҲнʮҪǣһܵеĸ֣ټһֳֽɫǹ˾ͽգ˼ɱǣҲԽɱ롣
вȫǴҴһ£ʹЩжԹˣ
ৡڣһ̵߱˸ȥ
ৡһ˴ͷҲ׷׶£ϾʮУ԰ĲƵֻǺôʵ˭˭˵˭ԼЦΪһ֮˶
ܱ
ৡˢˢģǶȥЩĲ鲻ԸҲΪܲסǿѹЭ
ʮ̿һأΪ׳ۣĳֻлĹŴĵܹܵõ
Ǹýʲôɨǰʮµơ
ݼħ񣡡˾ͽջ⣬ߵǰͷ˸Ǹõˣøӵĸߴ
ݼħ񣡡
Ȼ˾ͽ֮ҲʶĹǰǰǰĶʮ໥ӦΨ͹˾ͽվڳϣȨ͵λ٣
ݼħ񣡡
Ҳǰ׳գ«ֻǣǲβĽίʵ˾Բԡ
ǲǶûгԷһȡ
ݼħ񣡡ֱʱŷһ뻮һź
ܺãͷЦȺźԵúܸˣ
ȷʵɸˣ¡ζŴӽڡԨǰʱѾӵ˽ʮʵڤ硯ЩǣҲǲֺ
ҪЩ¶ҪģʵЩ͡ڤ硯ЩͷĸҲɡڤ硯ħ硯ʱ
ˣ
ŵһĤʱĽʫܿȴŮͻ𼱻ǵĴԶĹ˳
ǣﲻҳĽʫܿİŮһۣ˵˾ͽղ˾ϹʱŮȴסҪȥսĽʫܿ
˾ͽյΪĽʫܿ
һʼĽʫܹܿܣϾ˾ͽյڹ˰Сʱе㰴Ͳסˣǵ洫ĺɱ󣬸ƲסȻǺɱ빬вСľ룬ĽʫܿջûŮ͵ӹ˳
ս϶ңҪǰúõıһ£˲Ļģû뵽սôĽ˸գ
˾ͽ˷ԸģŮίȷʵ˾ͽյĶŲĽʫܿģ˾ͽһǲĽʫܿ£ҲΪĽʫܿİȫ롣
ߡĽʫܿһԶˣȴȺ֮УǾ԰ݵȺ֮Ľʫܿǰδģ
ҲĽʫܿûᣬֻֽǼѾѪȾ֧˺һӣ

һ£˶վг˾ηͿ־壡
˾ͽϸ磡˾ͽսһ˾ͽջ⣬Ӫ·ϣǺع
ʼûĽʫܿսһ˵ĵطܴǸ濼ǣϣսϿĽʫܿΪ֪Ľʫֻ֣ܿʵϣ˾ͽշԸȥĽʫܿͣҲ⣡
Ⱥɢȥ˾ͽջ˹ʮԼʮ˾Ӫողűսĵطһӱðֻ·һƬѪʬҵȾɭ˵ǰ﷢һëȻĴս
ⳡսʤգΪԨͬʱҲļѸٵĴˡڤ硯
Ĳıڼġħ񡯳ƺţ
û뵽ǣĤݵʱ򣬵һѪµȺ֮еʱΰڶɢİϢ֪ĽʫܿӾ񾭣ҲӼᶨĽʫܿҪµ
ΪŬıԼŮеǹ;ʵ壬ΪŰսΪȻԸҸı䣬жŮܹΪһĳ̶ȣ
ĽʫܿȻûκεĸоĽʫܿΪĸıǿûб̬û˶ȥĽʫܿ׽ǲԸ񣬱ϾҲѾһ¶κƯŮ˶Ȥˡ
ȻĽʫܿݼܷڻǿűõأ
ʮʼ٣˾ͽնˣصһʱչˣĽʫܿΨһһһߵˣ
ǡĽʫܿѾ߽˽У˵˰䣬ȴ֪ô˵°䡣
С㣬ôˣѾͷԡ
ҡĽʫ֪ܿô˵ʵΪܹĶգĻһŮӼҲ̫ϸ˾ͽѾ߱õߣֻԼݣ
ûˣȥɣ
ǣ
Ѿͷˮת뿪ٳţȴٴαĽʫܿס
һ£
Ѿ߻عͷȴĽʫܿŤŤӣ
иѣϲһˣǸеȴϲʲô취ǸеҲϲǸŮģ߽ǸŮģ
ѣ˵ȻеѾߵǻۣÿ춼̺Ľʫܿߣ;˵֪Ľʫܿ
ȻĽʫܿѾл⣬ҲƣֻЦЦԼļĽʫܿ


621 
ǰɣе̫
ԱΪڣѾ޲߶޼ƿʩĽʫܿѾ߿˽⵽һЩһЩĵķֻǣЩе̫ҡֱĽʫܿŪĿɿڴ
СǸѾΪǸ࣬Ǹʼ޶ԵĻ룬Ŀһԣָܳɹ˲𣿡
Ѿ߼ĵĵ˵ͷ
ҲôãǸеĲѪ϶еͨѾͬĵ˵ͷ
ǡܵĻҡǸԼĽʫܿȻе޷ѾߵĽ顣
СǸϲǸ˵ĻʲôأǳԵѣ˵ĻҲֵ
ţе
Ѿһһͣ˵ɣֻĽʫܿȻĳݡ
ܾ̫
˵˵ţĽʫܿȻ
ģС㣬ΪˣһҪѾ߼һС˵©죬뷨˵˳
꣡Ѿæ˸ƣҿʹ
Ѿ߼׻⣬æ죬ʶ˵©졣
ҵȻĽʫܿŻعѾ߿˼ƨһͲҸȥæƲϵ
ʲôʱ˵ˣ߱˼Ľʫܿ͡
С㣬Դȣ˵ģҪ
ߣȻ˵죡ĽʫܿذѾ߼һۣѾ߷̵ĽʫܿǵĹϵҲȻ˵Ҫ𷣣Ҳֻ˵˵ѡ
ǣ죡ѾһֱڰѾ߼Բ
죡Ѿ߼ĽʫܿҪҸ̨µ˼ԼͣȻֻӰˡ
ˣǰϷʲô鶼ûˣȥɣû±ң
ǣѾ߹Ӧŵһɵ߳䣬ֻѾķҵĽʫܿûз֣뿪ʱڰЦţЦĿ꣬Ľʫܿ
ȻĽʫܿΪ࣬ĺ˭֪˭֪֮Ĺϵֻûȥƣ
Ҹô죿ţĽʫֱֱܿĵ˴ϣӸסԵúԥͷգΪģΪѾ߸ղŸ˵ǷǾᡣ
ɷϣΪ˴ĽʫܿѾ˺ܶܶ࣬Ѿ޼ƿʩԲŲѾֽ̣
侲Ľʫܿ־ѾߵĻֻǸȷʵеĽʫܿ޷ܣ
ɹ˵ãɹԺҪ
ɣҾͲĶһоûУҧҧĽʫܿƺ˾
Ϊ˼Ҳó˲٣ٲǰһҷСƢӶ˷УȻԸֶҲ˵ľȫĵģǹɵڣֻ˼ķʽǰȫͬҲѾֱûκ߼ԵĽ飬ʱѾΪʱ
ҹʱ֣ϡСɽ󡯵ı˾ͽմɷĵĴڹжΪ˻ĳЩ˸ͻϮģڸڶûС
Ԩ֮еضѾ֪֣ǿԳϢǣͶϣ֪˾ͽں°֮顣
ţͰ˵İɣûķһƺôߣΪԨ°ûǰ˸߲ңں˾ͽʱе
ʲô˾ͽպĲ׽ϵĲ
һ£˵ʱ˼ԭ򣬡һֱҼ˵飡
ʲô뷨
ȥһˡ纣˵Լ뷨
ȥ纣
˾ͽ¶Ծ飬ʣòǻšԪתʯֻ͡ǬȦɣ
ȫǣҡҡͷ
Ҵ㣬㲻ܴӡƵۡõԪתʯֻ͡ǬȦģ˾ͽ˵Լļ⡣
֪ʵ֮ȥ纣뿴ûлõƵۡ
˵⿪ӡ˾ͽ¶顣
ţĿĵĵȴҸԸѡ
УҲ޳ɣ˾ͽչϵ飬˵ɣۡĻᶼûУҪ˵ܵõۡֻ㻹ûۡѾݣҰɱҲȥðգ
ģС컯ȻһЦ˵Լɡ
컯˾ͽյǰһиˣ˼ǣ÷Ǳ롮纣
ţҾôģ÷Ǳ롮纣Ȼһۡ䣬취Ū֣
˵úɣ׳ն֪Ѷȣ
˾ͽԳĬվڷⲽ˼µĿԡ
֪ġ컯ģԷǰȥ纣һۡݺĿģǷ٣Ԫܴɥ
ǣһ⸡˾ͽԺǾλ롮纣ܹۡߴ̽Ϣأ
а취˾ͽʣ˿϶Ĵ𰸡
ʲô취˾ͽһʵǶı˶ûа취ӡۡŪκζο
ʵмһֱûи㣡ζЦЦ
ۡʶˣ˵
ʶˣ˭ʲôϵ˾ͽһ¶飬ȫ׷ʸһϾ¹ѾӣòߵһȻۿ¡
һʶ˺ܶˣѾڡۡߺܳʱˣҲáۡΣҪǣҶжæӦòܾ
˾ͽһ漴üͷڴ֮ǰû˵¡
ȷǸŵù˾ͽʼջĴ浣ǡ
ŵù
˵գζĿ˾ͽգ˵İɣ˾ͽϸ磬һкܶûҵļ˻ûоȻǲԼЦģңʦĳ𶼻ûҸԼ£
ô˵֪ΣջȥǸо˾ͽ˵
зִ磬ˣͷۡˣģݸһЦ
ȻôҲ˵ʲô֮һСΪϣмĸ꣬ҪԵıϾǡ𡯣ģ˵˾ͽջǲֻȥԡۡ
֪
̸ֻҹʱ֣˾ͽղ׼뿪
ʱˣϢɣ
˾ͽֶζЦ˵ϵܣȻܻ҆£о仰һٸ˵һΣ
ʲôʵ
ǹʫܿģ⼸Ϊı˺ܶ࣬ӦҲǰЩͲȥΪ㣬ˣȻ֪ϵ޶Ժ·ܳϣ㲻ҪʼջڹȥҪڻ˶٣˵û޶ǵݸ飬ӿ϶ҲǸʮֳɫŮˣʫܿںܶ෽涼ȲĸģԣϣĿһ£ΪԼΪʫܿҲΪңΪ޶룬ǿ϶ҲϣüǸˣ֪ûһŮ˵Ѵôһ߹Ҳᣡ
ţûнӻֻ˼˾ͽյĻое
Ҫ˵ľô࣬һҪĿһ£ˣҲϢɣ
˵գ˾ͽ߳ķ䣡
˾ͽ͵ſڣ˾ͽȥıӰĬã
Ľʫܿĺôֹ֪ܲĺܶ˶֪ĸŮ˻ΪһææʲôóԵĶһʱ͵Ǹǰӻкܶ࣬棬˵Ľʫ֮ܿ΢Ĺϵ
ҲĽʫܿ⼸ı仯ǰ˵ڵĽʫܿȻ̸ǳ죬ѾһľŵŮˣȻʱĺӣȷʵı˺ܶࡣ
ָı䣬ȻΪ
ţĽʫܿžݳԼʣΪ̫ϤˣֻǱĽʫܿûʲô뷨ƽĽʫܿʱж̫ĸо
ǣ֪ô£ĽʫܿǰʱϸоһĶǵ뵽ĽʫܿΪЩʱеĶĸо
ĸоѾܾûиܹˣ
ĲѾΪ̨᰺ͼ˵
ĸоʶĻû
ѵԼĶĽʫܿ˸飿
Ů鳤ʼղ˵һҲף
һ̾˵顣
˦ȴͻȻ˾ͽյһǸ⣡
Բ˾ͽϸ磡
ֻǣһǸĽʫܿ飬˾ͽձ̬ȣҪղŵ˾ͽյѾˣһǸʵ˵ղ˾ͽ̸ݣȻ˾ͽѾӦ÷ȥ纣ղʵһûи˾ͽա
ǾϴϵҮͻɽʱ㱻񡯸ɱ飬ʱԷʽڡǰģǲˡϣ˵Ů洴ûˡ
һȻ÷ȥֱ桮ۡΪ˾ͽղͬ⣬ûн˵ΪѾζҪȥһˡ纣ãֻǲȡȴʱǳһԣ㲻ɹʣŻģ
֨תԶϣҪúõ侲˼һжϸڡ
ûзֵǣתʱһŵߵ˷⣬ԶĹķãƺԥ
ʮӺǸ˲ߵķǰֳ̧֣ϰ죬ͻȻֱһƿķš
ڰ˼飬ŵͻȻ򿪵ǰעɢ̧ͷŴȴһ˲ԽȻĽʫܿ
ʫܿ
ĿĽʫܿʱĽʫܿе㼱٣˫պ͸ƻ
ҡҡԵúŤͽţ
㡭ҹһŮˣһһŮͻȻԼ䣬ͷӿһɲĸо


622 ӲϹ
ҡĽʫ߽ܿڣڵƹԻ谵˫ߺһƬ÷ڵԵΪ
оĽʫܿеͻĳԼǰǾȻַʽڣ
ҡĽʫܿǰûǰһûһ㣬ӿ켸֣ѪҺѭҲͬʱӿ죡
֨һķһ֣Զϣ
ľٶӵɻ󣬶ɻ֮ʣĽʫܿѾߵǰԶλãͣ˽ŲѾ͸˵ƻԵңһǲģ
ʲô£ĿĽʫܿ
ĽʫܿеĿһۣʼü٣ڳţƺʲôٲά裡
˻ͻȻĽʫܿ쳣ٶ֮ʣĽʫܿĿ
ֻĽʫܿ·һ̽ȻĿʼ⿪·ϵŦۣʮֵĿ죬ĿʱӦĻᶼûУΪͲ֪Ľʫܿ
£ĽʫܿѾ⿪·еŦۣȻ벻ǣ
һٺɫϼ´Ľʫܿϻʱ¶ģȻһһ˿ҵŮͼ
ߣϸ۵ͬӤһļѪŵ岿λټžκϢԼĽģһȫŮ˳Լǰһȥ·ɶټ൱Ĵ̼á
ڿ˾ʱ޷ƽ
ʫܿ㡭ʲôŵˣıŵˣڼ˾ʱƲסԭʼǰһѽĽʫܿڵأһӦǱһŵöվıͷȥĽʫܿ
ҡҲ𣿡Ľʫܿϸ˫㣬ϼ£ҡҷ˵ߵǰǰͣȻϣǻر
һŮˣое㲻˼ȻƽŮйϵŮҲ٣ĽʫܿЩŮ˲ͬԣȻûȥĽʫܿתĽʫܿ
ʲô·ãĽʫܿսĽʫܿǼٵĺ
Ҳ𣿡Ľʫܿȴûᣬһǰ
Ѿߵһˣʲôƨܡͳͳ׵Ժ
Ѿ߸⣬ĽʫܿΪô࣬ȴʼ޶ԣĽʫܿΪҲû취ˣԵѾ߱Ѿ߱һ⣬ǾĽʫܿȡӲϹĲԣ
ѾߵĽǣȻΪĽʫָܿжĽʫֻܿܶӲģ
˵ĽʫܿʱѾߵòˣȻɣֺܵϾǸŮˣһŮȥһ˵ĻģȻҪĪ˷ġ
ԵĽʫܿŻãһԼĻǻԼ
ǣѡѾߵĻĪķ䣬ҪڽԼ׸жһͿս
ԣ׿һУ׿ΪһŮӦеֺ裡
ʲô
ĽʫܿĹٶʼϲеŶ֪룬һתΪĽʫܿѾ֪ĽʫܿҪʲôˡ
ǣڴС޵ķĽʫܿŪò֪пӵõ
Ľʫܿһٴγǰ
ԭӦñĽʫܿܶһӲ֪ôˣҲǣҲǣֻܱĽʫܿŲס㣡
ǷôĽʫܿѾⲻܵһֱûиᣡ
㲻ҪԵúΣûĽʫܿôһУϸ룬ĽʫܿԸ񣬻ҲΪ档
һα㿪ּΪӣԼһԼӣĽʫܿٴסһΣøңΪ˲ܵһݣȻһѴס
ţһɣûиԽӴĽʫܿסʱĸܵĽʫܿĺĦо
Ľʫܿúܽĸоӵǿңĸо£Ҳеһ޷ԿصǱһ˺ŮһǷϵĽӴŻ
ѾܾûиܹԭΪѾԵʵ֤Ǹˡ
ѵһ㶼ϲ𣿡ʱ˿̣ĽʫܿˮҲüᡣ
һ̣ͣΪĽʫܿӵֻΪǹ֮Դ˶ݵĶ·
Ļֻ֮ŻУʺĽʫ֮ܿ䲢µĹϵǣ˿̵ĽʫܿȴĶģܵûиܹĸоôһ˿޷Ƶĳ嶯
ȻǱеĶ̨᰺ͼ˵Ļ͸ȴ֪Լʲô
žץסĽʫ֣ܿĽ֮˦ĽʫܿĻ
ĽʫܿȻúܽκԶ
Ǻοأ
һ˦Ľʫܿɫ粻ݶˣȻ޶ԣƴˣ
һĽʫֱܿӳǰ
һΣȫĻȥˣһǰûκ˵Ļᣬ˫ֻסĲӣż⣬ǶԺ촽ӡ˫֮ϡ
˫ϵһ˲䣬Ľʫܿ۾ĽëʱóܽţΪĳǣΪûΪѾ׿һУе֣Ϊһˡ
ĽʫܿסˣıӲϹĽʫܿԵ൱û飬Ϊֻס촽Ͳ֪һô
ʹˣľٶҲ˲С𾪣һɴ۾˫´ΪҲԷֵĵط
һɬǳʮ룬Ľʫܿŵʮ룬ǽӲʮ룡
ʮĽʫܿɿ죬ŵ۾ֱŵĿԼߵò֪˵ʲô
ȻҲû˵
գĽʫܿݳĬ
Ϊ㣬ʲôԸҿΪıԼҲ԰ҵ彻㣬ѵһ㶼𣿡
òɷĽʫܿԴһƬհףʣڴʱУĽʫܿû޷ݣǵ˵ⷬʱһ̱ˣõڳڻļ
ҲȢӣҲ޶ͼ˸ֻϣռһϯ֮أ
ò׽Ļ˵ĽʫܿһżסȻɬȻһȻܿ죬ȻܸߣΨһͬǣ£˫ķ䣬촽Ҳʼ
Ľʫܿǧ㸶£ڱжҲֵסĽʫܿջ󣬶޷԰εҪĸԭ֮ھ˺üĸĽʫܿڵõһֱҪõĶ


623 е
ķŽգһƬʵе󷨸֮ڣʵϵĽ
ǽ֣һʼеҽУóӦھʹ飬˺ʹĽöƪ£ÿһ𶼻öңöˣΪǽŮˣޱȵ꣡


УͷȴĵһƬǽ壬һ·װҲŮװǵĽʫܿʱƽ׵ĴϣеŮ£Ľʫ֮ܿԻᷢĽΪڵĸţѾһСʱʱ䡣
ԸԳĵõҲΪŮˣ֮ǰѾԤΪǶ֮ǰѾ׼
Ըжʵ֤ɹˣ飬Ĳû֣ڵõĿ϶ǿű˵ʱڻȻȫ˵ĽʫܿŬЧˣѾ
ԼĪֹ˰СʱһһͦĽʫܿȫһΣƤ˼ƤһƳζⳡһСʱս˾š
ſĽʫܿ΢΢ĴϢţ߳ಲһ𣬺ˮͬճ˵˿Ϸ죡
ȸʹĽʫܿˮȻеۣȴ㣬תƮƺڻζŸղǳսȻŮ֮ĸооָоݵģ
˴ŮŮ˵ɱ䣬ɱĻϲˣʲôоҸأ
죬Ľʫܿ嵱гʵĸоĽʫܿо
Բ𣡡û뿪Ľʫ̸ܿ£Ĭ˰ҸĽʫܿ˵һԲ𡯣
ûûϵԸģĽʫܿӸס˳壬ֻ¶ʱʱĻ͵͵ԸԳһоΣȻ̺ĺܲͬ
һĬ΢ţֹ
ʫܿ³Ľʫܿ֡
ţĽʫܿŵһ͸˿ڴ˿̵ڴĻ˵ʲôȻܹ˵ܹĽʫܿҸ񻨶һš
ҡ֧֧ᣬü͸żֳɣе㲻
ʲôĽʫܿɻ
֪Ϊ˺ܶ࣬Һܸл㣡˵
лԸģĽʫܿЦЦ
ȻҵѾȥ꣬Ҷ˼͸˿ûиı䣡
ףĽʫܿ΢Цŵ˵ͷ
һֱŬΪӺҵļܹŬ֪Ϊʲôôеԭ˰ɣ
֪Ҳ⣡
ףȻѾˣΣ۳ɹҶŬǸ
ţ֪ģ
ҲģҲ
ôأ˲𣿡
ǰǸطǲ檵ģԼûӦֹĸıɡԵúĳһֱĽʫܿһΪĽʫܿûи飬ʼռǹ̨ᰣʵ뱳̨ᰣ̨᰻Ϊ
ǽ죬ԸΪ㣬һ¡ζĿĽʫܿ
һ£Ľʫܿ˼ȽϵŮȴ˵˼
飬һ㸺ģ
𣿡Ľʫܿһˡϴʱ¶ϲ飬𣿡
ţ˵ͷûж˵ʲôֻǼ򵥵ıԸĽʫ̬ܿȣʵﻹôһУϾĽʫܿζŶԲ̨ᰣ̨᰽ǰʶĽʫܿͲУ̨᰽ô꣬˶Ůġ
ȻĽʫܿΪôֲ࣬ȷ̨ܷᰵ˸ңܸҲпǺܶԺ飬˾ͽ˵߶һое㲻ʣȴ÷ḻֶΪأ
ΪβĽʫܿһᣬҲԼһ᣿
ŷſһ벻ջҲһ
̫ˣĽʫܿ˵ô˷ܵôӱ˳飬Ѫ飬ʼ޷̨ᰡ
ڣĽʫܿôŬԼʵж⿪ǿű⡢õģĽʫܿԼŬģ
ѽӣʶԼʧ̬Ľʫܿص˱һЦ
ȻĽʫܿѾ˴ŮŮ˵ɱ䣬ɷһӦеԣڣȻ̨ȫֽȻͬԸ񣬵Ӧóȥһˡ
ҡҿԱ𣿡ĽʫܿеСߵʡ
û˵ʲôֻſֱۣȴӵӣ
ǰ˺Ľʫܿе䣬Ǵʱ˿̣ȴԵ˵׽˵ᣬ˵˶飡
ĽʫܿһЦֱ˽У
˾ӵһڴ֮ǰԲõ
ҸоһĽʫܿƴûһô죬һȷʵΡ
ǰɣĸţһ̨֮ŮˣȻŮ˸涼̨ᰣлеŤҲֻǿȥ˷ֲʣΪѾŮˡ
ϵȷϣһҹ޻ʹУҲǴ֮ĻǸҪԣڶͣѵõֱ˾ͽš
ţ⴫ӵ˯ĽʫܿһĽʫܿû˵ֱӴӱ˱˴һУһص·һԵϷɣĴ·ɫŵĲ֪룬ܳȥɣˣҪˣ
״ЦⰻȻÿɷЦЦ⺰˺
Ȼ֪ʱԼŵ˵ݣ
Ȼ˾ͽŶûԲĵطŵĽʫܿһ¶˾ͽǰ
ʫܿ˾ͽĿɿڴڳֵĽʫܿ
ʦʦĽʫܿߵҪҸض꣬æͷ
㡭ǡ˾ͽհعּڴϵಲζЦţ֮䷢ʲôæЦĲʱһȳȥˣһ
˵գתߣȴסɻĳӴ
ǲʲô£˾ͽϸ磡
·ûиоκεĲ˼ֻĽʫܿǿ׳壬ߵĶû˵æ˳ȥֻ˾ͽ͵͵Цš
ʵĽʫܿˣ


624 磿
ϵܣʲôʱ򡭡˾ͽպǰԵʵ
ϣ΢Цſڡ
Ŷ˾ͽ΢Цŵ˵ͷȻóѾĽʫܿĽʫܿҲڴԸһ׮ˣȻ޷Ԥ֪ĽٱǰãΪȨѾĽʫܿԼϡ
ʲô£˾ͽϸ磿
Ҹյһ
ʲô
⣬ȴ˾ͽһһʯģĶС
鴫ʯǡĩջԭġħģ˾ͽս͵
ħһǡħˡڤ硯ǿ֮һ޹ϸҲʶΪͻȻأ
ɻӹʯĸݡ
룿ݺ̣ܶۿ꣬üͷ΢壬ʶ˳ʯ˼Ƭ̺˾ͽա
ŸոձǸɱħѾյ˷ǹȻݸһЦ
ڤ硯ľͱλ渴ӣ㲻ȥӱˣ˲㣬µľƣԡħ˵Ҫ˵ףǵĿĺһģ
Һ˾ͽϸȼ֮һЦ¶˶˾ͽյľ壬ڴ֮ǰ˾ͽѾаǱڤ硯ΪѼ鱨Աʱ֮衣
ֻҸѣ˾ͽǫѷЦЦħô
ħǰȥ磬˵ǻˡ֮ءġʴʬħ̶Ըҽ֮Ұġħˡ
߻Ŵʯеݣһ˼״˵⼫пǳ磡
磿ʲô˼˾ͽȻ֪νġ硯˼
΢΢һЦĵʸ˾ͽգ
ԭ˼˵Ǻ絹Ҳ޿ܣҵǾҲпģ˾ͽ˲ͬļ⡣
Ϊʲôô˵ֵˡ
ǡҽ֮Ұġħ֮ǰҲ˵˵ڡڤ硯ҲŶ̶ʱ䣬ʵȡʴʬħħ͡Ҫǿ̶̵ʱѾʮ£֮ͬף˰еµʮ򣬶ңЩ˶Ĺ
ʮ򣡡һ确ˣҪʮѾ൱ĲˣοʮҪǣҪʮ˶ԼĹȻǡħǸ򵥵
УҲؼһ飬ǸħʵѾ޽ӽ𡯣
ʲô¶Ծ飬޽ӽ𡯣
ȻгԾɣ˵ħ硯˶ǡ񡯵Ļô𡯱ǳˡεĴڣǸһεǡϲڡͬһ㷴ûС
˸ħ硯󲻾ʱֱ桮𡯵ΣܶһӶһܹһΣȴѾü𡯼
𡯵ǿӡУǴʱһҪȫֻһͷѣʹǿ˾ͽҲˣ
ʵ۵Ļڡڤ硯֮вǡħĶ֣Ȼ֮ǰûἰκйص飬һҪµĿ꣬ȡħʴʬħħ򵥵ö࣡
֮ǰ˵ǡħڡڤ硯ȷʵżѣʱ䣬ȻѾ޽ӽڡ𡯣ĻȷʵǸĶ֣
ţ츳»֮ϣ
˾ͽ˵ϣ츳Ѿ㹻ĸˣ츳ܹ֮ϵŲм۳ڡʱؾжɹЩʱ䣬ħ硯ҲٶѣٶӵдʱʵԺ䶯ħ硯ǣǡħŲô˵ؿԽ롮ʱؾȴԼ˼ʱﵽˡϲ磬޽ӽ𡯣츳Լ̾磡
ĵȷʵ£Ҳѹ˾ͽջšħ磬̶Ըħ⣬ǡħʵµԲ˵ǹƥܶԸġ
ǡħȻǰ͡ʴʬħҲáħһ취ûУ޲ýħ֮죬Ȼˣұȥ⡮ħ͡ʴʬħһᣡ˾
ţ˾ͽͬĵ˵ͷһȥ
ȴҡҡͷһԼȥͿˣ
ôУȻħǹǰ룬ųʱԣˣʲô鶼пó
˾ͽϸ磬С컯ζЦ
˼ǣá컯ȥ᣿
ǣķ࣬˭޷͸˵˼ַթ÷ȥȫģ
㲻˵Ҫȥ纣Ӻ󣿡
ͬʱУҵļƻκεӰ죡÷汾жܶΣѾ졣
⡮컯Ȼ棬Щ˾ͽշ˸̾
˾ͽϸȤĻԺлҽ㣡󷽵ĴӦ
ˣЩڱ
˾ͽЦž̶ܾ˵ħʲôʱ丰᣿
󣡡

Ӱӹзɳšĩջԭڵķȥһ뿪˺˿ռ䣬뵽ˡλ֮ͨУȥķǡ纣

Ľʫܿ⣬ĴŽգãƣִѾ˽ƣ޷ƿȻڷ
ʫܿ˾ͽʱ˹
ʦʲôĽʫܿе㲻Ŀ˾ͽգ˵ǰ˹ϵĽʫܿνǸ˵ҲűˣЦϣ±˲֪Ѿ˰һ
ĹϵûиߵĹֻҪӦöܿó
ȻĽʫܿ˵е㲻ƽѾǰ̫࣬Ըӣ
ڱչˣûʲôµĻͲҪˣӰ쵽˾ͽĳ˵
ôֱչذǰǲŸȥʲôʱؾ𣿡ĽʫܿȻΪȷϵ󣬿ԶʱһͦǸϵġ
ϧǸˣƺӵæ飬죬ֱչˣһΰĻϲĽʫܿһߡ
չػҪʱ𣿡˾ͽЦŷʡ
ǡĽʫܿпѱ硣
ˣĹϵѾ𣿻ôˣСڣ˾ͽտЦв
ôԣʲôûĽʫܿԹİ˾ͽһۡ
ǰ㻹ߣӰˣ
ǡðɣ
޹Ľʫܿ뿪ˣò׵õĿ϶Ȼһͷ
ɵѾͷ˾ͽȴĵЦͽܻͦƭģ


625 
У˾ͽտڱչصһ龧Ө͸Ĵʯ鴫ʯǵ뿪纣ʱ͸ģ¸ó
ʶ봫ʯâһƬ̺˷Ӧ
𣿡ʯд˾Υ
ǰò𣿡ģҲ
ӣأʲôط
ڡڤ硯
ڤ硯ôܵȥأе㲻ʵ
Ǻǣħ硯󣬵ܹҲֻСڤ硯ˣ𣿡
ǺǣʲôطҶóϴʱͬˣ￪ĵЦ
ʲôͬЦʡ
ǵϴηֵʱ˵ϣ´μʱܹǰǸ첻µزµһԱڣҸоǰǸˣ
ǺǣΪʲôĸоֿң˵Եúɣûκļơ
ֱشúܸɴࡣ
Ǻǣ˼˵Ů˵ֱ׼ģ⻰һ㶼٣뿪ЦĻҲӡ֤Ĳ²⣬ȷʵ͵ڡ纣ʱȣʱ̬ȷʵ˷츲صı仯٣ʱѾ֮ϵ
ǰɣݸһЦʵôͻȻ뵽Ҫϵô궼ңһΪڱչأ
㲻Ҳû𣿡
ϴʱƴӣҲӰ쵽ıչ
չҲгصʱ򣡡
˾һûһʱѯԼûô͸¶Ͼڡ纣ѾΪˡԨİŲԼħȡ˵һСıۡĳһݱ¶ˣ뱣֤ʱѾӵ˿Ժۡ͡һսʵ
ʵ㣬мæĹ⡣
ʲô£˵ɣܰϵһ
ҵе㲻˼ڣΪѣ˵
й𣿡ʡ
㵹ûֱӵĹϵ㼸ʦȴйϵ
ʦ
ô˵ɣиѣһֱĽʦܹʦЧʦţֲʲôһֱȲᣡ
˶٣˵Ҳ֪Ǹ֪ͼˣǸѶжǡʶ㣬ԣ뿴ܲܰæ
ԭԭǸʦ£
ţ˼
ֻĻҵǿ԰æӦòʲô⣡
ҾǸллˣ
֮仹Ҫ˵Ļ𣿡Цд˿˿ָ
ϾǰллҪģ
ǺǣҪˣ̫ˣ
ҾͲˣһͰϢ֪һܸˣ
ţˣǸѽʲô֣ʡ
Ϲٽܣ
ֱӵƵ۹Ҿˣ
ţʱһϴθҵǿƽ͵
ã
ǸѾͰˣϣչһ
һģİɣͷӦҪܾɣڡڤ硯ʲôطлĻҹȥ㣡
Ǻǣڤ硯ĵطҲҿ˵ڤ硯˿ɰѡ纣͡־˶˵ˣһɱһ뿪ЦȻҲںߣʵϵħ۴սñɵֶαƵħԱڡħ񹬡Ϊڤ硯ݣǶԺ󣬡ڤ硯˱纣Ʋ
ҰʲôطȥģңҺ͡ڤ硯ԩ޳𣡡
Ǻǣպе飬ʱ䣬æˣԼطúþһۣ
ð
ǵʱϵ
ã
ʯϹâһж˺ϵĵͦģȻҲЦ⣬ȴеȥӽָۡպڡۡߣáѡΪڣ÷֮ϵǱ롮纣ʵͳûʲô
ֱӸѡۡŪ֣Ļﲻ̫𣬵ֱӿżɽĻ϶ǲӦģΪͦǸʦŵˣʹж飡
Σֻһ˵ǣǰ纣Ǹ˸ֽСϹٽܡϣݻ롮纣ܹۡʱֻҪˡۡķӡħʮħͷųԿԺɨڤ硯
ļƻӣʵѶȴСϾҪӽۡףҪǶף
ԲˣҲ֮٣ϣ㲻ң
жǸһĶûУһ㣬лǱۡߡ
ķϹؽܡǰ纣ͬʱһҲѾִĿĵءĩջԭ
˵һʵˣˣʵķ
֮÷ħ磬ǵĻͻȷ˵硯֮ģ
֮Բϲڳ棬ǲҫԼǶôǿ󣬶Խ˸ᣬԽáħ֪ĵʶ
˶ˣ
ħǹǰȥ͵ģҳûֻԼ
ԣҪô֮ԶһΪ˶˾ͽյλãΪԨµİʲôȻҲʲôܣ˵ˣ۷Ϊ˺Ūħ͡ʴʬħ
ʱȫٷУ뵽ˡĩջԭڣڡĩջԭʵһ㶼İ˽꣬Ȼûнĩջԭ߱飬ĻҲе˽⡣
ֻ֮˰Сʱʱһ·ǰУˡĩջԭǡħħڡ
աİ˵ĴѡħħվڵǸһ
ʲôˣʮʿΧ
ߡħԨħˣ
ʿһĴ⼸˵׹ʮˡ֮ŸǴڤ硯֪ȴ٣֪ԷΪħ񡯣
ȥ˵һݣò
ʿԣŵþʧ룬æ˽ȥƬ̺һĿ˳һۣɻͲм
˭
Ӳ⣬ԭǰ˺һǡ磬Ȼһ˻ɵˡ


626 ̶
ҾЦǰ
ħȷʵǰϲǸڤ硯ˡ
ǣ
ҽ˵գûش𣬡ħתߡ
죬ȴòͣ½ŲΪûߡ
ҽõĿȻûв˸ŵһ˿Ͳ
Ҫһ⣬ģ㲻ǰҷ͵Ļһ֪ʲô
˵գͻȻڡħǰٶ֮죬ħ¸ӦûС
žһǰ˦ڡħµϣȵһƨˤڵء
ܵ˼״һ˱ġħ£̧ͷϵһеʵ˺£һƵʶǰͬ˵ǰȻһ㷴ĻᶼûС
Ҫúùı֣ۿ˵úܲңסҵĻŴ㶵ġħһЦ߽ڣֻһƬ񣬵ȻǸġħѪ
Ԩ
ʱڱȴֻԶ˱ֻվŵķݣ˲ǱˣǡĩջԭİħԼ֮ءġʴʬħģֻǶ˵¡
Ƴͨ˵ĿⶼͶſڣǿߣ˭뿴ǸѾõǷͷۣ
ڣķ뵽ڣʱʮֱӡ
λãɨˣĿڽеʵϣӹɣ˱ضǺħʴʬħ
ߵǰ໥һۣ
λǺħʴʬħɣԵúǫѷ
ǡԨ˶еŵĿӦ֮ǰǸѵһģһȻû뵽Ǹе˻ֻˮƽʵ
ٰ
֤˵һϹСͷͷͷ˱ըͷʵʦ
գɣ֮ǰһƵǸ˽ߵһߣǺ׵ԼûпԲõѪԿ˸һ١
ħŭָƺϣеġħԼ𣬶һ˵Ҳ˵ӵݣǡĩջԭİħ
ô£ȴ֪λش
գش⣬¶ҳԲѷԣ
ԣħɫһ䣬ϴˣȫûн
ǣȴû֣еǶǰɻµʵľͬ˵²ܱһƲŶԡ
Ȼǰ˲ô򵥣
ʲôħתìͷ׼Ǹ¡
ʲôûµԵúܱȷʵʲôû
ȷʵʲôûҲˬ̬ȣһЦ˵˴˵ԭ
㡭
ħȻ֮ǰûܵ裬뷢쭣ȴħ¡
£
ħˣµȻҲӣ̱죬ԹԵ˵һߣֻʼձŭ̬
İű˶
ħû׷ѵµ顣
Ҳ飬˸λ£
һȻͬ죡˵ʴʬħݣʦļһɭĸо
λĴ׹۵˵׻һ㶼ϼһתħλһǺħ˰ɣ
ǣħ˵ͷ
³էʲôղŶðħҪ֣
ʲô
ɵӶó˵֮ȴִˣǲħӣûнħ
ǵС˼Ȼħûиһʶ
޷
ħ˴Բ˳˸ƨʵûбҪֻҪ֪ħԼǰ⣬ҪԼ͵
ħҪԸħԼģǺ˾ͽյ˵ҪڶʱڿԼħͲܣʵܹһһ̨ףҪôǸħʴʬħ
ĻͲ˵ˣ̸°ɣħԵеûԡ
⣡΢Цŵ˵ͷ
˴λǰλ̶Ըħһ£
֪ħʲô߼ʵ
ʵҡĩջԭǡħġҽ֮Ұڣ֮ѾüεͬˮǡħűҼһµҶ࣬Ŵζҽй
Ҫ˵ΪʴʬħǰʵѾӲ˵˽
ңǡħԽԽ󣬹ƵԽԽܼҪս̬ƣ
ȻˣɺһƴףҪ˵ôʲô̶Ըļƻġĩջԭ°ɣʴʬħЦ
ҲΪԼ룬ǡħȸҶ֣һĿһǣҲͬĶԣβǶ֮ǰҪκǶֵĻᣡ
ħܴĽϵתƵʴʬħϣԼ˵ħھӣħҪ˶֣ض׵壬ħϵתƵʴʬħϺ˾ͲòΪԼİҵǡ
ҳ˵еһӻȴһתħʴʬħע⡣
ֻһ⣬ɱˡħܹõʲô
ħʴʬħһóǻҪʵ
ʴʬħҲ˺ħȻҲʵġ
֣ħȻָҽ֮ҰһһݣΣ
Ǿǽħġҽ֮Ұֳݣһһݡ
ãҽĵһʾͬƺǺϲ˸о㡣
ħһϲ¶Цݣû׵ĴӦ
ʴʬħɣ춼ûб̬ƺڿʲô
ʲôģħһҲԸˣǺѵ뱻ħɱ˲ɣһЦ
ʴʬħһֿۣ˿ħջǵ˵ͷãҽ
Ǻãô˵ˣˣϾƣ׾ٴЭ飬˶û뵽ģħæ˽Ʊϣ̶˹ͬԿħļƻֻǣΪʲôôףǲ˼Ӧħأ


627 Ǳ
ƹѲħʴʬħûʹթҪ̶Բߵġ
ʲôʱжʴʬħʡ
λ˼أħʡ
ʱԣλҲ֪أͷϵȻ࣬ûãڲأЩԭǰ£ܶ඼ӣԣ㶯֣ܹõ˲Ǻܶ࣡
˵ԼѴһĵϾ˰ȷʵҲû죬ǺħʴʬħͲˣµ޼ȻѾһжƾʲôñȻ˵ƽ
ѴҪòٺãħȻȴûб¶
˽ʮ¸ңµʮ£˵
ħʴʬħԳĬȻ֣ǵȻԽԽãʮºáħ᲻ٽġԨͻħġҽ֮ҰһһڱԶıؽǺħʴʬħżżȴǺħʴʬħ
Ͳܼӿһٶ𣿡ʴʬħе㲻˵
ѾˣؼǶλϣÿ˳ˡ
ħʮҵ˼ǣÿ˸ʮ˼ʮټ˺Ӧÿɱˡħ
ħ˵
˼˵ʮõҽеٺ˲УλȷʵȲˣŬһӦÿԴչʮңҲ֪Ȼɱ˰ԭҲ߰˰ˣǰǰ򡭡
ԵúΪѡ
ÿҪɳ̵Ǵòʴʬħ
ԲӣҲֻǿЦҡҡͷҲԸҪʱ䣬ֻҪλȵ𣬶£ºұʮͶλһͬɱҽ֮Ұȡǡħ׼кη
ĵ
ǿԵȣ¡ħȲˣħһЦħƵ϶ͼı
ɱˡħ֮ҰӦõһٷֳݣ𣿡ʴʬħȻֲͬúôôѴʼվһڡ
ô˵ʲô˼ԣɫһ䣬ŭĿֱʴʬħ
ʲô˼ף
ֻ˵ҵѴѣʼ˵Ҳ𣿡һʡ
ҿѣʴʬħͬһɣͺħưԸ꣬ǰֻǸ½𻹲ʮСʵԶǵĶ֣˵ֱһ㣬˳ԵαԵ׻Ҫ࣬ǰˣֶΣ˵Ȼͬ⡣
˵һΣ޿ֵĶʴʬħ¶ɱ⣬Ȼʵˣȴһ㶼·硣
˵һξ˵һΣʴʬħȻҲƺֽѵŭվ
ס֣ħæϣ˰ûɷڧ
ֱӳʴʬħм䣬˵ߡ
ɣȻѴȱϣħ˵ʱİ취ȻҲٳһˣΪ͡ħսġĩջԭ׵壬Ϊ͡ħڹϵضһܵ
㲹ϣ˵ĻǼٵģʴʬħŰɡ
ҶʮʮλӦûɣħʵʵҲΰȴҪʴʬħƽ֡ҽ֮ҰȻܹƽ⣬ֲòΪһ֮¡ħ
Ȼħˬ죬ٶ˵ʲôԵˣɣ֮ڣұ֤ʮѾٶˣȻһЦںħľȻܣȻʴʬħ˵ȷʵѣ˵һʵܴһֶǽڣò׸ɵ˰ħò׵õ˶ʮ£ôͽЩȫóأ
ֺֻħȲˣΪġħʵϡڤ硯Ĵÿһİ˭˵ĵ̣ʹû˵϶뷨٣ģ
¡ħֵħʴʬħ
ʴʬħô˵ħֿʴʬħʣûб̬ˡ
û˵գߣٳʱһ仰ϵ
˳ȱʴʬħȻû
סԸµͳһװõʱɱˣٳŵʴʬħһȴûʴʬħκεĻӦ
ҲˣҲħǣⳡἫ˳˳е㲻ţͺħûʲô˵ħҲûжֱ뿪˺ħħ
ħȥıӰ˼֪ʲô
ⳡΨһһͻˣϾⳡ᱾ŵģ
ʴʬħ˵˶ԹͬԸħȤ̶ĽԿ϶ǲںħеģΪʴʬħɳҪ࣬ûа취飬ΪʴʬħϿ϶̸ףƱػꡣ
ʮǺħµˣϧȫԸħ۳ɹʵһðգΪҪʴʬħûܹ֤ڸɵħ֮ʴʬħὫĿתƵϡ
Ȼ֪ðգħȴò
ħʴʬħȻͬϯʵǸ̥˭֪Էʲô
ͺñȣ뿪ħħʴʬħжѾɱ
Щڤ硯İħʵһͬĿ꣬ǾˣħһΪͳһڤ硯ħ
Ȼͬ뷨аʴʬħΪûҪʴʬħƽദ
ҵţˡħһ̣ǵĩգЦ
Լ˸ʵû©ĽڣֻʮںħʮʴʬħĶʮʮĲǺܶ࣬ȻںħʴʬħǰһֱǿԼֻܳôȻΪ޷óʮڸԼļƻ׼
ʲô¸ոձ࣬ûٺãȫǽڣЩ˶ûκĿԣҲǳ
ͺħʴʬħ̸׶Ըħ˵ͬʱһᣬһϹٽܡķҲ˳Ǳ뵽ˡ纣֮С
Ϊ֮ǰѾһΣԡƵ۹ڲİ롮纣׼˷ȫǰպˡƵ۹⣡


628 ƭ
Ϲٽ񣡡
ػƵ۹ȻЩޱߵƵ۹ǰ
ŵԭĿ˵ĿΪˡϲʵΪǵĸֻ߰ǺɵĴˣǵְţκ˵Ƚ롣
һЦֱóǿСơֵơ
һӹƿ˿¶˹飬˫ֽƵݵǰ
Եȣȥͨ
ͣȻһЦûأЩŵʵٶﵽˡ²磬ƽʱȫὫ˷ɼƾвСá
û̫ʱ䣬Ƭ֮Ǹǰȥͬ˴Ҵ˻
룡
Ĵ£ʱһνˡƵ۹
԰δʯ֮ͤУĿƮڣԴǰ˵Ϲٽܡһֱͷ
ˣ԰к󹧾ȥ
ңһۣʵ̫Ϥˣϧֻװʶ
Ϲٽܰݼ񣡡ǰ˸ȻֻǡвѾȫµݡ
ض񣡡ԵúͣȻкܴĹϵ
л񣡡񡯣Ƕ롮йص˵ƣڲͬݣܹΪ񡯵ˣħ硯֮޼Щ˵ʵڡħ硯֮лģȴ˾ηġ
˵ǸѰɣĴϹٽܣȻҲϹٽܵʵȫû뵽ǰ˻ķ
ǵģҵóݵǰ
ӹƣһ£ȷϴθģʣܹóƣֵõƼˣȻϹٽܣǸĶˡ
Ѿˣôʦ£ʡ
ǵģ롮ƵۡѾãֻһֱûл£ǰֵ˵£ֵἰԣ²д˲֮룬ȫ
ʦͽΪʦµӵҲʲô£ɣʱڴס£ԺһὫʦʦլʺŻӦģ
л񣡡
ţˣ˵ͷ⺰˺һһ˹˽
񣡡
ϹٽܣӽסڹУȥһ䷿䣡
ǣ
˹˳
л񣡡Ľչ쳣˳л
ɣ׺һЦΪƵۡĵӣǰǸ߸˾ģΪǰܹģһĶˣִӦеİûгϡ
ʶģ£ѯϹٽܡ֮顣
Һֵܵ˵õ˵˳ֻ˵Լԭǡڤ硯ˣǰڡڤ硯żʱʵϮ־һѣǱĪ֮
ԭԣûл˵ǣϾ֪ڡڤ硯С
ڡڤ硯𣿡ʵ
ǵģڡڤ硯ġԨ
ô
ָķ棿
棬ֱ֪ʱ˵Ĵܴʱ־е
Ѿˣ
𣿡һЦ˵ô˵Ҳ¶ˣѹ֮ǰ˵ʱоֱǰǸ
ƺֵܺ죿
ܹңôܲ죿ʵϣҵĶˣ
Ŷɻӡ
ǺܾúܾǰˣʱؼΨһļ̳ء˼״ǰ飬һԾĿ
û˵̫࣬ȴֻƬĸ飡
ЩǺܾúܾǰˣݸһЦʹ˴ס
һԵĬֻҪ֪Ǳǰĸж֮鶼٣Ǳֻˣ
ϹٽܡڡƵ۹סƵ۹ΪƵۡйȻʲô˶ģοס
ԣһ˵ˣ﹫ˣסƵ۹İʱĺܶʦúʦֶѾ֪Ĵڡ
Ȼ֪ϹٽܣΪˣ޶סƵ۹˸嶼һִܹһ㶼ǱƵ۹Ϊӵˣԣûʲô˹׷Ϲٽֻܵ˻Ϊ˭ĵӣ
˻ô֪ҲҪ֪ص˸ŵķ䣬ûκζȻԵõЦ
дΣϾƭһԼˣ
вѵĿԣĻûлӽƵۡ
ڶ죬һǺϢ
ʦѾͬ뱾ţѾʦΪͽұȥʦ֣
ҪƵ£ұ绹ͣʹͽҲ뾭ûƵԵͷ޳ɣﲻԼʵҲΪͽ͸ӵƵۻ㱨ˡ
Ȼ˵ɣˣƵۿڵĻᶼûУ
л˶˵£Ϲģ
лҼѴӦȻὫ׵Ժڹʲô˵ģǰңұסƸУ
ţ¼סˣ
ȴιһ£
Ĵ£ڡƵ۹һ飬ȻԡƵ۹İ޷ܾڼﻹ⽻ЩܽĵطоͰ˹šƵۡĴ
ϥҲ֪ݣȻʵڻƵ۹вͣҲһ½ĵӣûʸ빩ŻƵĹ
ʦ㣡ĳһӰͻȻǰδݣȴѾֱ˵һȻǸˡ꣡
ʦܣ΢Цӭǰ
ʦˣȻǸĶŵӣ겻ʵûʲôȻͣڡ²硣
Ϲ٣Ҹһ£λǰ꣬ʦܣҲʦΪصĵӣһʱֽеǰ˽ܡ
Ϲٽܰݼʦ壡
ʦ壿⡣
ʦѾͬ⣬ýʦϹΪͽӽϹٱǵͬŵӣŽܡ
ԭˣȻͬţʦֶض񣡡Ȼһ׺ʮӡ


629 
ʦֶǺηʿ
Ҵӡڤ硯ģش
ڤ硯һǿһ͡纣ˮݵλ棬Ȼħȡǡ纣͡ڤ硯û
ǡ򡯣ʡ
ԭǡ纣ˣΪĳЩԭ򣬺Сʱȥˡڤ硯
ʲôԭ򣿡ƺԡϹٽܡĸȤ
ȴ΢ЦŰͷƺʲô֮
˼Ҿôһʣûб˼ʦֶ˵Ļ͵ûʹ״е㲻˼ЦЦ
ʵҲûʲôһЩĵˣұҲ̫ἰȻʦ𡭡΢΢һЦõ˵˳ɣﶼû˵ġ
ʮӺ˵ϣͰϵЦҲˣΪСʱţɱĸĸ֮һ˾˵ʱ׵ҽˡڤ硯Żķʦ
˼ϹʦֶԺһǸ
ûϵʵǺܾǰˣǰʦҶˣЦЦԳְ
Ϲʦǡڤ硯ˣʵ
ǣʦǡ纣ˣش
Ȼǡ纣ˣΪʲôҪӵڤ硯ȥأʡ
ʦ˵ڤ硯ȡ纣ȻңҪҸطȽףԡɻǱȽϺͰ޷Ļзһ˿
ʦһǸʮɣʵ
ţʦʵȷʵܸǿ˵ѻѻ޷ֱα
ʦأʡ
ѾˣɱҸĸ˸ɱģֱ˸ɣԵõ飬¶λЦ֮˿Ƶ۴£ʵгһܹгУ
ô˵ɱ㸸ĸ˺ʡ
ţȷʵ֮£ֻѾûĶ֣
֮޵֣һȻ˵Ǹе𾪡
֪Ǹ˭׷ʡ
֪йһжʦҵģֻ֪ڡڤ硯һҸպѾʦһĶ֣
ڤ硯ˣͰһ¶飬ڤ硯֮иǵȻ֪˵Ǹе˵ݡ
Ȼһ֪Ǹ˭һҪɱҸĸʦ𣡡ĵս˫ȭ
벻ʦֶôһĹȥԵе㲻˼Ϊἰ˵
ԣŻὫܸҵİɣЦ
ǰҺֵܽ鲻Եɺ»һΣһһֱܹƵ۴£㽫ʦܸңһֱ˵Ƶ۴լʺҲϣгһܹΪƵ۴
걻˵ĶԻŪ˵ǰֵ𣿡
ǰ˵ͷ
ʲôطƺҲܸȤæ׷ʡ
뿪֮ȥˡڤ硯˵
ڤ硯һʣôȥڤ硯أǸطɲ
֪ʱҲһԣǰڶһһЦ뷨Ͳκҵģǰʱᡣ
ڡڤ硯ʲôطأ֪Ϲʦֶһܱȴڡڤ硯ã˵
Ҳ֪ʲôطû˵һЦ˵ûܹıģ
ʦƺֵΪ˽⣡Ϲٽܼ״һЦ
ǰǻͦ˽ģʶʱ䲻̣һЦһԵİȴ˼ƺʲô벻ͨ
ֵŬҲֻúսʵȥ游ĸʦ𣬱ʲôȥ룡˵ԴǣͰû˿ɡ
Ϲ٣̬ȥɲãЦЦľǶҪߣòЩʦĻʸ˵ЩǺǣ￪Ц˵
𱰲ʵǿ˵̬ȣʦͰʦȻܹƵ۴ΪͽܣѧϰĿģԺҪλʦղУ
ʦѾͬʦ£ӽǱͬţһչģ˵ת꣬ʵ˵Բԣʦܣ
ţһеԺĻع
ʲôذʦܣﲻʵ
Ŷûʲôֵܵ飬벻Ϊʲôܵڤ硯ȥ˵ɡ
뷨ôЩ׵أﵭȻһЦԺʸף
ţ
̸Ϲٽܵ飬һȴһܵǰ
ݼʦʦȺ󹧾Ҿԭǰͽܡ
ʲô£ʵ
ĵûж˵ֻǽһ鴫ʯݵС
ӹʯʶɨѾ֪˴ʯдݡ
ȥɣ˼˵ӡ
Ӹˣ
ʲô£ʦܣʵ
־áȥͣ΢Ц͡
ǸʥŮ𣿡
ǵģ
ǺǣʦܡζĿ˰һۡ
ʦ㣬ңЦѡ
Ǻǣ֪˵ʲôһǸʥŮɣ
ʦˣҺûʲôʦҶа˶ѣ
ˣ㲻øҽͣԽͣԽΣ΢΢һЦʲôʱߣ
һߣ
㻹ǿȥ׼һ°ɣ
ʦܾȸˣ
˵գһ뿪ֻζЦ⡣
ʦͰʦĹϵܲЦ
ǰôʦֵܵУʦ̸ܸҲȽϸҸЦ͵
óֵ¶ζЦݣΪͰ֮Ĺϵ
ղ˵𡮼־áʥŮǺ͡־˺𣿡ʡ
Һһ㶼죬ʦܺ͡á˵ǱȽ죬ΪʱȥáͣǺ͡áһʥŮǾ
𣿡棬áˣǡá֮ҮͻǲܷŹġ
߰ɣھʹȥҽʦ֣Ͻʵʱûа취


630 ͻϮϣ
̽ӻر֮ءĩջԭ͡Ԩļһھۼܿд
˵ǡԨġǰ˸ɱˣ
һͷɫͷһŲ֪ʲôƤɵĴϣǰվʮĿĺӣһ࣬Ľ˶Ϣһ֪Ǹ֡
ǵ˸ոմɱһԷΪħ񡯵ˣ
ħ񡯣ԣ޲ЦȻڡħ硯ԳΪħ񡯵˲ûУôֻһɹǸ˱ħ硯ġħȡ
ΪħȵķͷӰʵ̫֮û˸ԡħԾӣΪˡȡûƺţܹﵽħȵĸ߶ȣԳ֮Ϊħ񣬵ǸȻûг֣Ҫﵽħȵĸ߶ȣȵ컹Ҫѣ
ħ񡯣ôĿǳɫͷ껺۾൱էһȻе㻪ĹѪӣǸ˽ʲô֣ʡ
鲻ֻ֪һˣһ֪̽ӽٵÿ˵˳
˻ͬʱ϶Ƕͼıǲòһǰԡ
ǰ٣ͷ϶ܾˣ
һǰԣɴ˿ɼǳԺɫͷӢ껹ǸýˣλȨأЩģǸֵܣֵܣȴʤֵܣ
˵֣Ǿͻܣ¶Ц⡣
²˼ֻǡԼ⣬ȴ˵һʱֹ
ڤ硯һǱħǡʴʬħҲãħҲգǸƤøԳơħ񡯵ļһħὫǷ֣ħҲҪһһɱû赲ħΪħĲ˭У
꣡
¶ǵȻİ۷
ȻѾǱħȫǣɫͷ껺һ˦ۣ½ǰ
¾ƽǰ
ڣ
ĺӳǰ
ʮܹԷ⡮ħ񡯵ļһͷħû
մʱ˼򵥵Ľһشһ
ܺãɫͷһЦʵ̫˽ˣҲ֪Щµʵ
ǣ
߳˷䣬
Űɣûж֮ǰħȽһƣʱҪǹڱħǰħͷɫͷ¶Цݡ

Ԩ˾ͽյĹ
𣿿ҵĲ²ûдħǵԼ⵽ħĹԲŻ͡ʴʬħ˾ͽ롮ħʴʬħĳ
벻żУǡħѾ֣ƾ˵޷롮ħԿЦ
ľǣ
㲻˵ǡħʵǿڶ࣬ƾԼͬ޷ѾӦǺһǡħζЦ
ѾӦˣ˾ͽƺе⣬ԭΪֻ˼ǵ˻ѡӳ顣
ӦǴӦȴġһЦ롮ħ͡ʴʬħֵĹ̺ͽ˾ͽա
ֻʮ˾ͽһ¶飬ͬˣ
ʴʬħͬ⣬ħļˣҵʮĿȱϣΪһ͡ʴʬħѾҺ֮ǣˡħ϶ҿԵһЦ
Ǻǣû뵽ǡħѾѡħƵϣôȫûй˼κεĺѵͲģˡħ͡ʴʬħὫìͷ׼𣿡
ôҲܣѾһ֣ͷнʮֻҪħһұ̳ʣµĶʮɱʴʬħɱħʱ򣬡ڤ硯һƿأ˵ͬʱսȭͷ緢ޱȵļᶨ
ϣһܹ˳ʲôʱж˾ͽʡ
󣬲׼ȷ˵󣡡
̰˵գ˾ͽձȥ
Ϊ˶ԸħͬʱҲΪǺж׼ԣҪӢðЩǻȥУԼȫɣ
֪˾ͽջһЦôܲ˼һ߳˷䡣
󣬺ϷʽʼվƿţźůʸУ鲻Խ˸
ʦ𣬵ĲһһǰߣİɣһԸһὫۡڽ£ͷϴģ
ܴһԭΪԼȻҲΪħȣû
ˣû꣬ĽʫܿͻȻܳ
ʫܿôˣĽʫܿѵõûлرܣӭǰһ۵СϸھͿԿĽʫ̬ܿȶѾı䣬⵱Ȼ˵ĸɲһһϵǣΪĽʫܿΪһУĽʫܿжˡ
˾ͽ˵öԣȷʵΪ˵ĸŬȴ˶ĽʫܿĴڣңܹü˸ҲǶʱڱģ
ԣΪĽʫܿһĬĬŮˣԸһԣԸⳢŷſȥһ̨֮һŮˡ
ûѽԴչغÿ춼üΣĽʫܿ˵ܵǰǷĵЦ˵аĻҲж¶š
һŮˣȻܶʱ˸ɷϣԼĵģҲȫȫĹԼԼҪʲôأ
٣ǲҪǮģȻʱܸĽʫܿκݣԸ飡
ϴβ˺óԵĶ𣿡Цʡ
ǰûгһ£ĽʫܿίС졣
ͻȻеԶȥҳԣòã
ðھȥĽʫܿһЦóҪܵͣǸȽŮˣںйص棬һ£ܿͺõģ
˵գһ̵ʧǰ
ᰣ㻹ţ᲻ңĽʫܿȥıӰ˼
ĽʫܿȥóԵȥˣҲ˷Ƕ֪ǣһԡҽ֮ҰѾװšԨڵķҹͷˣͷɫͷ£ͷɫͷ껹һ˾ݡħ


631 ͻϮ£
ħҷ̽ӻرʱ֮ǰڶλ÷һ֧ǰķӦҪȥԨ
жˣʻǡĩջԭİħ
Թƣʮ򣡡
ʮ򣿡ħһһ˵ȺӵĶĴζʲô£ڤ硯֮ԶΪЩ˴սܹһγʮ˵ݹڤ硯ȴָĴͳߡ
ѵǡʴʬħħ˼µʵЩ˴ʲôģ
֮ءڵķ򣡡»ش
ţħһαһʱ˿̵ԸľϢǣ̬ĵչȥ
ͬʱ֮ءڵİʴʬħҲͬյ̽ӵĻر
ʮʴʬħһµ̽ӻ㱨˵ʮҹɫǵľھûжǾֱšԨķôһȺ飬Ҫ̽ӵĿǲ̫ܵġ
˭أħɵʴʬħϣʴʬħȴ޷Щħϵһ𣬸ԣΨһ뵽ıֻһˣѵǡħ
ħ͡ʴʬħΪǳҹɫϸԨʮɵʱʮʱȫٽڽ뵽ˡԨڣ
Ȼ;棬ǲûжƬ̣
ץ˻ʣ
ǣ
ǡħ³¾һ²ĸ֣֮ͬеĽƽͽ裬ͬǡ²ĸ֣εˣħ»кܶ࣬ǶԡħóϷ
һµץ˼Ԩ˻˳¾ƽǰ
ɱ˰סʲôط
ڡǸ򡭡
ۡЩ޹ץ³עǿɱģħѹûҪǻ껰ǵ
׼˷ʮƺƵĿ˾ͽչڵķ
ͬʱĽʫܿ˾ͽ̸Ҳյ˷
ʲôһ˭
֪ǻѾҷڣ˴ٶȺܿ죡µɫأǲµ˼дҪ
ôͻȻôҡԨڣѵǡʴʬħ
˼Ψһܹ뵽˱ʴʬħΪڡڤ硯Թܹʮ벻ڶ
ȥȫ䱸ϵ´˽䱸ߺˣǳʱһôò䱸
ǣ
ʮ߲ư˾ͽҲ޷һԵĽʫܿҲǡ

ʮͻȻϢӪ˽ŵıսУɳʮǰҪôûӣҪôǶԼʮ㣬ҵĵϸ㶫϶Ҳ֪ĵϸô˵Ҳʮ£Ǹֻʮ⣬Ǹ˲ʮǰʮ֮ʲôĸ֡
ڶʮӺʮƺƵͬĻһʱ˾ͽѾµƴ
ˣ
紵ݷɣ·նΪʮĵЩ˵ϻЯǿҵɱ֮
ǿͬ쫷磬˾ͽڹܲõġɽ󡯣ֱӴ˾ͽԼµ˾ͽձ߲ƣ˵˼һսҪ
˾ͽպڶǰȻԷѰ£ȫӦսڶԷǰĿĺȻ˾ͽոһСڤ硯ûд𼶱Ķ֣ѾλٮٮߣվȨĶˡ
ǡ磿ĿȴǰϣΪ˵ʵ
ǡ²мǸǡϲ˾ͽո˵
ϲһĿͶ˵վмǸӣǸС¾ǡħǿ֮һ
һҾȻһϲЩͷСЦˣЦɣе֣²һ˾ܽǸϲȻ˾ͽˣܵ˵ⳡ̻ûʵѾԤ
ͣ¾һӣʮͣ˽Ųͣˡɽ֮⡣
󷨣֮Ժͣ飬ȻΪ¾ƽ˷˹֮󷨡
Ȼôģ󷨣˾¶˳ԾɫΪǸǷΧﵽԲǧ׵ľ޴󷨶𾪡
ߺˣ˾ͽǰһȣӣ쳹֮ϡ
¾ƽԣŽעתƵɽ֮ڵϡ
Ȼǡϲ˾ͽյľ˶һû⵽˾ͽԱߵ
ԾԾ˵ȴû¶˿⣬¾ǰ˾ͽʵɱˡ
ʲôˣҡԨһԷ𡮰飬ǰɨˡ
һϲû˵ķݣȻֻܿСϲ
㡭˾ͽһԷȻҲ͵뷢֮ʱȴ
ʲôŲҰźݻڵϻ÷ˮ˵ֻСһ
һ⻰ʱ˻û˵հ׵ľһȭʹ˹ȥֻҪǸֶĸܵһȭ֮ȭͷָǰռ޷Ĳƣǡʱ䷨еĲΪǿһȭܹѵв֪ߵغ
ϧ֪ʵȡ裡
䡭ȭЯš򡯵ǿʮ׵ĵطȴȻֹұԭǴˡɽ֮ϡ
ţ¾ƽȴɵۣΪɽӵһȭڡɽ֮ϺȴʧӰ٣ĽԵȴ΢΢Ļζһ£ָȻһȭ󶼺䲻
˾ͽԼڽʿ״ЦˣЦг˶Խ֪ٶĲм
ҵ󷨶ƲɱңŽЦЦӣ
ɶ񣡡һ죬һ粻˳Ц˵ƺǺܴķ̣û˵ȭͷšɽٴκһȭһȭ㾡ȫ֮󣬸ʢ֮ǰһȭʮࡣ
䡭Ȼȭ̺ǿһڡɽ֮ʱһе׵ɵۣ
ôᡭ
󷨾Ȼ
Ǻһ󷨻ǿķȻһȫһ޷ֺ
ǲףɽǻڡʱշ򡯴ģ˾ͽնԡʱշ򡯵ĸ򳬹̫࣬ԲóġɽҲзǳǿķʮֲܹ俪ڽνȫһֻѣ


632 ٽ
ôгɻ󣬸Ǿȣ䳰ȷѾȫӣ𾪵ȫһȻǰ󷨶޷ƿ
ʲôģ˵ȴûиԷ̫˼𾪵Ļᡣ
ģҾͲƲ󷨣ɱƢȽϱĽƽѾȲȥǲƣһҲû¾ͽ˹ȥ
ɱ¾ͽ״Ҳֱӽе׵һߣŽƽɱ˳ȥ
ƺΪܹ忪˾ͽõġɽ󡯣ȫûʶǵ뷨Ƕô棡
һҪڣһЦԵ˾ͽշԸһƺо
󷨣ɱУһ֣ûбķѡӭԸֻ󷨵ı£ӵľٶοԷѾȻɱԼĵ̣Լһռʱ˺͵ƣⶼֺԷΪħ񡯣
ಡ˾ͽ⣬ʱѾŽһָ󷨡
𡭡󣬴æĶʮƴһ£ʱһɺɫӿС
¾ƽȻûϵȻӦս֮ʳǰĽƽȺ
Ȼ̬ķչԳ˵Ԥϣǳ¾ƽһˣ
䡭ٶ˿ڽƽ֮£ƽͻûĶײеֻǷһ̸£һ죬ȥƲƽȴһѪ˵˳ȥ
ƽ¾ͽ豻һĻһȻû뵽²Ľƽںϲһʱ㱻ɳȥȫǲ߼ġ
ܺԼɣ˳֮ʣ˾ͽյ˶һͷһ˾ͽѾվǰûü֣˾ͽѾȡ
ˡҲû˾ͽкֻܴǶͬʱӶ˫ۣʱշ򡯵Ⲩ˲仮ڵĿռ䣬ռʱ˻Ȩʱ䲻Ҫܳȴ㹻𾪵ͬʱҲ˾ͽտ׾ٵĶȥʵĽ
ɱĲ˾ͽգһȻڽǰէһȻ
ɱģ
迴һĨЦ⣡
ҶҲЦУ˫ַ·У뽪壡
ۡһȻһѪʬ彦һ˿ĻᶼûС
ɱ㣡һߣ˾ͽնԳ¾ֻά˲ʱ䣬ɱ˽裬ҲѾ˾ͽյ
Ķң˾ͽûи¾ֵĻᣬû˵˳¾ͬһʱذѷָ£
ɱ˲ɵһ²û̫ϲãѾΧӵʮһӣֱû˺ɫ˳С
ɱһڽʿɱ˶飡
ɱ
һʱɺɫ˳ڸ߿ᣬ˲ŷǲҽСɱź֮ѪǸֲ֫ϱ۵裬ǵ⽣ӰǷʼԼ⽣Ӱ֮±һʻ
ѪӸ߿䣬Ŀģ·ʶѾȾѪɫ
ʮԶʮ򣬴ͷһʼͱɵʿսŲСĲࡣ
һȻ֮ǰ͹½ԷΪħ񡯵˵ʵעҪΪе̬ȸʹĴۡ
ۡϵľ޴ܵһһɱʹ


ҽ쳹ַŷĿⳡѪдɵƪ¸貶Ŀ
˾ͽ˾Ѿ㹻ǧԷ֮иûһǵһ֮У
ɱһȭɵĽƽۼԼͬɱûгˣûѡܣ֪ȴȻɱ
ѾˣµҲѾ˹룬ȫĽֻʱ⣬Щ˵оȻ˿ľ⣬ƺȫͲ
һ֧ʮǿĶ飬ϧȴվ˶棡
̫࣬ԵˣΪ̫˽⡮ħ硯ǿʳ磬Ҫ棬Ͳһ˿
ɱ
ƽɱۣѾûȥϵˣҲû᾿ܷԵУƺһֻҪԷ£ңĿ껹Ⱥɱ
ɱֵܣһѾһѴǹǹָռ価ѣ
ۡǰˣǹ÷顣
㣡ɱǰĽƽޱȵ߱콣趯Ѿսһ
۷ĸѾȫˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵˽ƽսԱ˾ͽգϵķ߱콣Ѿﵽˡԣ۴ĸƽĶ֡
ܹסٻغϵĽǸδ֪
ͽƽݱһߵ˾ͽҲܺõļ̳Ѫߣһ֣¾˾ͽ֮ʵ˳˾ͽһӭ¾һ߻ʹɱ֣ҲǺ飬һ޽ӽ𼶱ϲֻжôµʵʱ˾ͽ֪
򡯵ޱǿģǵܹȫԦʱ˾ͽոͲҪһȵĶֶţֻҪڻҵȺʤͥвߣ˫趯ڳ¾һϣ򲨶󣬳¾µֱӻɷɻҡ
Ҫɱڳ˵˾ͽյ֮ĵһˣ
սʮӣ˾ͽµѾһ⻹¾ֱ߽߷ɱеĽɱ䣬Զֹ
ǿһɱ˸߲ңȫͽ¾һѹƣϵƷԷΧ
ꡭ˾ͽպµɱһߵͽƽҲھӵĽֺҲԽƽеķǹɶա
էһʱĽƽѾѪ죬ദط߱콣ĿȫǣƤڵĴ˫ֻڶѪˮͼٵĺ˵ʱ״̬
ܣŷͽ衢¾һͬʮѾɱ߰˰ˣֻʣķһԺԲơ
ⳡսˣһͿأԭ̫УǲǸ߹Լǵ͹ôңô˵ʵǵͷĿħ
ڽƽж֮ǰһĻ˾Ͳôңһܹˣпֻһֻֽϻ
˵ǻħһʼֻҪýƽǰ
Ϊг¾ϲԼ²ܹȲʤȯʵ֤ⳡսѾ
ۿµ̽еͶ˵Ľƽһٴγ
йһЦ߱콣뽯ƽⲫս
Զ˾ͽյפΧۣǵսѾֻŽƽȻκεⷢ


633 ŭ
ۡߵĽƽһα˳ȥòס˵ɵΣڰеɫ԰ף˿ѪɫۣѱѪȾ죬ƺάڰе״̬Եúܳҡҡ׹
ʣµǼ˶ѾΧûܹͷһԸ
˫ҲѪͬѪ߰ߣЩѪԼģǽƽЩɱ˵ġ
ŽƽʣȻƽѾܣǸĺӣزȻ䣬ڸ翹ֵþģĺӡ
ƽһγʧƶٶѾȵ½ʱ˵嶼Ѿ
򵥵㿪ƽĹƽѾûУֻ˸ս˵̬ʼնûиı
˵ܵһȣ֮Ҫµ˻׽ƽòƳ嶯ʵĺһֱΪ͵ġ
˵գûὯƽһһڼսе˾ͽպͳ¾ڵķ
ۡԾԵȡʤ˾ͽߵսҲ
¾Ȼ˾ͽͬľ磬˾ͽ桮ħȡսͷˣڷϵĸԶԶ
ͬ磬ͬʵ򡯸ǳⳡսս
˶˺ۣ˾ͽϸˣ¾ɼǵˣңɫף˲Сˣ
䡭ִ÷츲أƶΪ֮ɫ䣬˫Զ۾ǣƾ棬ЩӶϽѪԻ谵ʵ׺⡣
ꡭ˼սѾͷ˾ͽղϷƵó¾ڽںˣѾֵûС
¾עȫ˾ͽϺд𾪣˾ͽǿʵ𾪣ǰĿʵ֮ǿԸǵͷĿħᲢۡ
ڤ硯֮ʲôʱһ
ѹ֡ᱻ𣬿ûе
¾ȻѾˣ˾ͽһ˲˾ͽգһˡ
ʱѾɱ˳¾ʩչ𡮿ռƶλ㱼Ѿ׵Ŀռ䣬ӭ˱˾ͽձƵýڽڰ˵ĳ¾лҰɫâһ亮߱콣Уٽͻ̣Ŀǳ¾
¾˾ͽմеӦӲϾȻû⵽һͬѲʵǿĶɱ
ţջǷӳ˹Ϊʱʱ֮ľ벻ף˶̵ľ£һĺ󷽳
ߣ¾ûɵڷϵĸ򳬹ֻҪ÷Խɱ׵ľ벻һξ룬һ䣬һۣһ룬ֻҪһʱܹɱ
ߣǣ¾ȴһ飬Ǿǻһ˾ͽڣ˾ͽôܻȥɱ
¾Ҫáʱ䷨ɱ˾ͽյġʱ䷨ȴǶ֮ǰ¾
Ѿеǿ֮ĩĳ¾û˾ͽô죬ûü֣ġռ䡯͡ʱ䡯Ѿ˾ͽա
¾ʧɫģηɿֱŴЦӳ
ꡭеġ߱콣ڳ¾лһҰɫââӳ˳¾У˳¾Ĳӡ
Ϣֵġ߱콣ӳ¾ĲӴͬʱҲ¾Դ÷˰ա
һϲĶǿ߾ֻСϲɱˣûκεѶȣ͡һޣΨһֵðοĵط
˻¾ͷʬںͷ­ּҵһѾӸ߿׹䣬һԼŻὫԷΪħ񡯵ն£ڳ֮ǰӡħĵ˵ڵڶͬʱὫͷȥ
ĽѾ˵һУ
߱콣ƫеĴ̽˵ɴ۾Ŀĳ¾Դϡ
Գ¾ͷ­û˿Ŀ־壬һĨЦ⣡
ˣҲǡڤ硯İ
˵գвų¾ͷ­ġ߱콣
ħ꣡
ħ꣡
ħ꣡

Ⱥź׸緢
¾ȺΪľٶ衢˷쳣ͬʱ˵ĽƽҲ¸ܣ
ۿԼղսͬѾøȫʬ³ƽʹѵ
ȥһ£˾ͽЯʤ̬ص˹
ͬʱԨħҲһʱ䴫ˡ֮ءġʴʬħ͡ĩջԭġħУȻϢһͬĻʤϢ
ԭЩȥԨħ¶顣
ǵ˹۲죬ЩӦòǡ֮ءˣ
ǡԨѵǡҽ֮Ұ
ͺħͬʵ˻С֮ء֮ʴʬħ
˶ϹۣܵӰĻˣ˱ǡҽ֮Ұİħ
һޣµһûлáħɻǰȥ̽һ֮ȴһ
ʲôȫû
ѶħԾüҪ
䡭ŭһƽǰĳ˷ĩ
¾ʵֻڱħ֮£ȻˣħȫгԾɣΪԭΪɳ¾ʮͿ˴һʵ֤̫棬̫Ϊǡ
ħּ⣬ħҪѪϴԨħŭˣĶŭˣԭûҪôȾָ򣬵˷ܴ켤ŭ
ǣ
ħʼһڤ硯ʷսһͬʱԨ֮еڶԱ׽Ľƽпʡ
˭ģӪ󷨼ӳֹηڣƽ˫˫űľ֮ϣ˾ͽ󷨸ڣûѣͬ˵ĻսʣµûнЩɱ
ƽ̧ͷɱ⣬ɱ˵Ļһԥɱ
ǴŹģͷƽȻźݻ
㲻˵Ҳ֪ǴݣϵһЦǡħ˰ɣ
ôƽûжܹ³ǵ⣬˵ɱңȻһɱ㣡
йһЦʱ˾ͽ˽
ħ͡ʴʬħˣ
Ŷ


634 
λѵȥ
ɽ⣬ħ͡ʴʬħʮڰ֮Уһӭӡ
ħ͡ʴʬħ֮Ի֣ȻϮֵ֪Ѿ˵Уǰʵ˶̥ħȷϮǷʴʬħʴʬħ
ϧǰʱȻ緢ǰ˼ʱҪ緢
ˣħ˿ɽһۣܾ룬ҲǵĽ֮ᷢʲô޷Ƶ飬ձҪҽ֮Ұǰһﵷңһ£ħһЦ˵ĵȻǷĻͲȵڲġ
ǿ̫лˣζһЦҲƣ⿴˲һġʴʬħһۣʲôòҵЦɣ
ߣʴʬħһȣ˼汻˵УҲɵȥϣħ˵öԣô˵Ҳѣ˵ﵷңǶӦùһ£𣿡
ŶһǻѵĹϵһʼһΪЩأ
ţʴʬħñ䣬еɱ⣬ǿеŭ˵Ҳôĵ飡
ҵȻ֪㣬ҲǸող֪Щ˵ݣһЦ⿴ʴʬħԱģ
˭ħʵ
ǡħˣ˵
ħħʴʬħһ
ȻΪʲôͻȻ˹㣿ħʡ
϶ѾǵļƻΪôĶ޲𣿡˵ԼĲ²⣬ȻĲ²ʵҲǺġ
ô˵һʴʬħüͷ΢塣
Ӧ
һ¡ħձжǵжӿУħǳȻħȻѾǵļƻһ˵ħѾŭ
ձ֮ڣλ׼ôˣʡ
׼ã
Լأʴʬħ
ģѾӦҾһսҽ֮Ұ֮ʱʮһʱλ
ǾͺãնλҴһͬҽ֮ҰһҪһħ£ܸκδϢĻᣡħƺг
ţ΢Цŵ˵ͷ
ǣʴʬħȻһģû˵תߡ
ǣħҲûж˵ʲôȻͲһֶԸħʵϴʱѵĽҲе൱ĲüëòЭ
Űɣ˭ܹЦ󣡡ζЦЦص

ҹУ˾ͽ¼ʵǿԿħˣΪӣ˰ҹóµӣ
ʤڴһ٣ҲκⷢûУࡣ
ף
ȥϢɣþһ
ǣ
뿪Щ¶ĹдӸнģеԭڡ£Щձ鶼ǡ磬ֻһĸ֣Ͼܹ񡮻ħһСֻ
Ͱ֮ǰ˵õķȥ˾ͽĶ̡
ţҪԵġħʵ֮ϣԼһҪСģ˾ͽҲ
һģ
磬ʦĽʫܿһ°Ȼ˽װʳ
ν˼㣬Դſ鳢Žÿ춼óԵĵģȻģϾǰûӴⷽĶ鲻㣬һʼĶʵǲǿ⣬ΪŬѧϰţѾЩѧ˺üСԵģ˾ͽպܶζе۾ĸо
Ҹĵģǳһ£ζôһЦĽʫ̵ܿķŵǰϡ
ʫܿô˻ţ˾ͽһЦһ鲻ֵ֪ĵķﳢ˳
ζϵܣ쳢ĽʫܿմͣĽʫܿҲڴĿĵȻĽۡ
һ鳢˳˵ͷ˵ȷʵ
ʫܿĳԽԽˣԺ˭ҪȢ㣬ǿĸ˾ͽһ˵һ߳ſпɿڵĵģȻûָգҲûп׳նó⻰˵ġ
ݸһЦҲûж˵ʲôĽʫܿ˾ͽո˵е㲻˼
ʦ˵ʲôأ
ʲôû˵ģȻطȥˣûĽʫܿӦ˾ͽ߳˷䣬֮ǰͷ˿Ľʫܿһۣ¶Ц⡣
˾ͽУǻ̳ħȵλóΪһħģֻʱ⣡
ĽʫܿǣҺˣõĳϣʲô˵أ
ҪȥǸħ𣿡Ľʫܿվߣʱ͵͵Ĵ
ţĵ˵ͷ
ʦ˵ǸħҪܴӮ𣿡ǡ
Ҳ֪
㲻֪ΪʲôҪӦЩ֣ҡҲȥò˵ﻰ
˵΢΢һЦʾĽʫܿԱߡ
СǰֵģòƱˣǰܶʱѱͬСèԵģȻԼԸ
һкܶûǲģһĳ˳
ǡĽʫܿ˵ʲôȴϡ
ĵԽԽóˣдʦķ緶
𣿡Ľʫܿ¶ϲ顣
ţģֻҪȥһܹɹĳĿĽʫܿƺ˫ء
ҪȥˣְﲻæĽʫܿе㺦ߵĵͷܲ˯
Ѿߵòȥˣ˫ߺһƬ
ϴκ˯ʱҸúܲҲϴ

һŮԼ˵һһǸòĵĴŮֻҪ˶ܾܾ

ڶһ磬緢߳䣬ɵӪʱ˾ͽʮ׵ȴĵ
һ£˾ͽʮƺƵšĩջԭڵķˡ
磬ʦһҪƽ֮󲻾ãĽʫܿķ˳ױδ˵ϷһУĿͶȥʣȻĿʮڴڴܹ


635 ħ
˾ͽϸĩջԭͬʱҽ֮ҰİħҲµʮƺƵšħڵġĩջԭˡ
ħأԭΪȥԨ˶ٻһЩܻˣһȥʮûһҲ˵ƾʧʮ
ϵʧеĽԹñˣȴԽеĶϡ
ʵϻħǸҰĲˣ֮ħʴʬħͰҪҰģħʴʬħֿͬʱʵѾƻҪȡһơ
ֻǺħ˵ִļƻʧʮǴŭǰжһΪ˽ѵЩ֪ߵغļһһ򣬳Ϊ̡ħȡֻеһͳһڤ硯ˣ
Ȼһʱʧʮǻħ൱ĺʵԸ⣬ʱڡҽ֮Ұټʮв䣬ûôĿǽʡʱ䣬Ѿûôʱȥ
¾ǿʮɨ
ħ֪пܻʲô֪жΪҲ֪ħʴʬħ顣
֪Ļѡӳ飡
ˣҽ֮ҰĻħʮڳǷ
ʲôħеȴʴʬħǰϵĺħ´ϢһֱӴλվ
һôô𾪺ͽƬĩջԭħʮǰɱϢͬһذըһĩջԭըˣһʯǧˣǡħЩƽգһϢ𾪣Ϊÿ˶֪սı֮ıֹɱ¾һɱ¾ǲ˼ɶԷݵģֻҪһɱˣʹЩƽն⡣
ЩͨϰҲһЩǳкƽģֻûѡֻѶϼҾҲƵܣжܶ죬Ҫڡħϵ֮ǰ룬ǰսʱҲȻ޹˲û˻ԸԴУսе˶һЩûԵĶ
ħҲˣǡĩջԭĸеļҵ׶ʮ£ôǾǲܵģֻżʴʬħΪʲôûϵ
˭뵽ħͻȻѹأֻŵ֮ͳһɱ򡮻ҽ֮Ұȴϻħɱǽħɱ˸ֲ
ʴʬħѾڷɿĩջԭϣǣ͡ҽ֮Ұ롮ĩջԭڵ˫ҪʱȻħʱҪһЩ⣬Ѿ㹻ħڡĩջԭɱ䣡
ħѾʮ֮⣬ܿҪɱ
µǰħȻû´κǹǷء
µȴ۳ŻħʮѾɱٲʲôĻȴǵĽ˭֪ħµ
ôû찡ħγļ磿ǿŽŵ飬Ϊ֪ƾһ˵ǸħģҪȣȵʴʬħĵ˵ħһָ£


µһɫţеĶͷѾ˺ˮ
ȥȫ䱸Ȳʴʬħĵħֻս׼ʮѾ׼ˣ͵ʴʬħĵһ´ʮų˺üͷԴ
ɶվһħߵһĴȣۿŻħִɳħ
ںħװʮӺ󣬻ħʮڵִ
ˣ
ħǰʣδӰʮɢǿƺսѾø߿е˸ı䣬ǰеƲ㣬Ʋźħڵķ
ԶԶȥͺ춼źħڵķбһɼ֮ǿ
Ϣģǰʳһźڵ㣬Ȼǿźڵ㲻ϵķŴԽԽ
룬ǺڵһڣֿٷŴ󣬺ܿͱ˳ƬɫĻ·ն串ǣƱǴƬĻ֮ϴ
վˣħüͷʼս壬ڻǷˣʴʬħջûܼʱϵ
׿⣬һͷɫͷĽ˶òã͸żӢġħͣʮɵĴ顣
ƬӰѹѹģһ϶͸һɱ֮һ֧ѵصĶ飬սǸħսսۣδһܣһҲ⡣
ħʲô˼ħǰȻеԶȫĿ׿ǸɫͷĻħ
ʲô˼ħһЦкһһѻɫľսźħһָħյˣΪȡ
˵գźħڵķ£ɱ
ɱ
һ䣬ʮ򲿶Ӿ缢ƿʵһǵɫ˳ɱ˳ȥ
ɱħû·ӲͷƤҲϣв֪ʲôʱҲ˹õһʮɱ˻ħ
ҪһӰȳһӻħߺХʱûҲѣ
ħĿںħϣûΪ˵ĸŶӰ죡
նʱ˫սսײͷȻ
ɱ
ɱ
䡭
䡭
ʮʮϰļսĳԿÿһ˶Ѫڣսһͷ­Ѫĵطֻη¸ҵ˲վ
սҪǵʶҪʵ˫̼սһţ֮Ѿ޷ݣÿ˶ɱÿ˵ֻеˣҺ˫·ԵֻҪ׼Щ·ԼͬˣȥһҲҪЩǷԼٰͬҪġ
սû˻ȥûӵ飬ԣ׼Ŀ֮ſɱս壡
ҽ˷ĵطԵ˵΢ϰĽ棬仭֮ҽ֮Ъ˹Ѱ˸޷
ЩҰĵ׷ģΪǵ룬ǿʹ
䡭սս֮УʵǿҲսһһǡĩջԭĺħһ߲Ƶġħ


636 ɱ

ҽ˴սճͬǵһĻ˴ĿģսȺսѾ޵죬·һֱ쵽ʣֻҪǿõĿռͶɱȺ
Ѿжⳡʼ˲ʮӵĿսȥֻܲϵĿֲ֫ϱۡͷ­Ѫ趯ʣնȾ˴ƬѪ죬ӳսȺɵĺɫ£Եޱ
ħʮսƻ൱ԵģЩһսңлĸ֣ĸҪ֪һͿһ֧ǧ˵ġɵĶ飬ʹЩֻǡ²ҲǽħɱƬײ
µ˼սݱħĺҲùħ֪֮֮ǿļһ﾿ŶôµʵϵķƷȫͬҲͬǣںͻħʱħȻֻƣڷأס˽ĻᣬҲûܶԻħʵԵ˺
ħڡʱշ򡯵ĸ泬˺ħ̫࣬򡯵ѾԼˡ߷ĴڣԣѾ޽ӽڡ𡯣ֻҪһλᣬһܹ򡯣Ϊһġħ񡯣ħ֮ڶˡ򡯵ˡ
ǻħܹڶ̶֮ڡڤ硯𣬲һӦӵʮµԭ
һħԽսԽԽԽֻƣڷأֵĻᶼûС
ꡭۿŻħǰѪɫĳԼ忳˺ۣ߻ҽУħżˣûϾȥʲô˷ĲҽУʶıΪӦģʵҲˡ
ϴھԵ·磬ﻹŲСѹԭڻħֲ˿ôĺħԽӼѡ
һֿ󣬻ħٴɱħǰһʮܹҪ˺ħ
ħҵæ𷨱ֵ
䡭һ죬޴Բ˴м䱬ܣ֮ǿЩıȽϽ˸ɱûκ
ۡħȻס˻ħĹȴˣѪ˳ȥǿ
ôһʵҲħħЦһЦȾЩɱ£ͬ˷ܼһǱ˷ܵͬʱɱøۺ졣
ɱУ൱Ҫһ磬Էӳƽʱöսήҵģ෴
ʱħ±緢״̬ħ෴ħɾڽڰˣսʼѾ򣬺ͻħһȣȫɱľƷչȥСʱħʮᱻһա
֪ħǼĸֿɲǳصģÿһιٶܶȥɰǧ˵
ħħƵ̼˲ڵķڣħɱ˹ȥ
ħһЦⳡսʢһ㡣
䡭һλ۵Ӱڸ߿мսսʼʮӣսѾ뵽˰Ȼ׶Σ˫ˣŵѪζǧס׵ĸ߿նܹŵ
սȻڼȻڼʱȻţϾ·ĺħѾһ׼ʴʬħûиϵѾûٽκεϣڶϡ
һʼͲӦڶϼ̫ߵ
ţ֮Իᱻ֮Ϊ⣬Ϊķ˵֮Уħһħýڽڰ֮ʱħĵһԮڸϵˣ֧Ԯˣ롮ĩջԭȽϽʴʬħ
ǡǧ֮⣬ʴʬħѾܵǰɱ֮Ҳŵ֮紫ѪζʶһţǧһĻȻ
ѵǡħʴʬħսȺ˵ЩѾɱۺ˵ġ֡
ħȻҲڸߵĸ߿мս˺۵ĺħǸħұƵúħڽڰ˵ˣһͷɫͷӡ
ϲǡҽ֮ҰĻħʴʬħһӾͶ϶Ǹ˵ݣȫħʵǴйѲʲô¡
ħô֣һһŵսħѾҪɾ
ħµʱҲǰǶڵȴǵӵ
ʴʬħһ£˿սȺѰӰû
ϣΣͺħԼȣҪǣħõĻᣬʴʬħϵ´˽
ɱ½һӣʮսȺȻа취ֱЩǺħ£Щǻħ¡
ʴʬħҲûЪţѹźħĻħɱ˹ȥ
ȡ㹷ʱħƺѾ塯׼ħȻ֮ǰͺħĽֵû㾡ȫ
ħʧɫħԽսԽ£ѵԼĩĵ
ꡭۿŻħʹһǿʽúħۻңһ룬ħҪø촦³
㣡ͻȻ䣬һİӲ෽֮Ļһġʱշ򡯲
ಡħæɲסŲͬʱһˣǵġʱշ򡯲Хǧһ֮ʴǰǰ·ȥһ顣
ţħһ߷ˣһ߿ͻȻԼˣħҲˣǰһ¶ϲ顣
ʴʬħħϳˣͣ½Ų벢վĺħʴʬħӶ
ǡҽ֮ҰĻħɣʴʬħŻħ
ħʴʬħһۣĿƮܣд뵽ս֮УȻЩʴʬħģ٣뵽ս󣬻ħԭϵƵȻ޴棬ΪЩ˵ļ룬ħʴʬħ˫ѹơ
ԭˣħܿ˺ħʴʬħ«ʲôҩһЦĿɨˣһ˴Ӯңǰɣ
˵ˣļգʴʬħޱ飬ȴ͸ޱߵɱ⡣
첻µز£˵գħѪɫâɫͷ趯ԶԶȥȷʵħӡ
ʴʬħû˿⣬ħѣһֵսȻĻȴٳδ


637 ·ת
ʱħħʴʬħĴսѾȥʮӵʱ䡣
ʴʬħļ룬ħһռϵƣȻһûлħôġ֣ϵƻڲ֮أ˫һʱ佩ѷѽ⣡
µ˳Ⱥɱħһȴźħʴʬħˣħǿʵһֵ쾡£ȻϲĶ֣ȴȻԺͶԷƽ֣ʵѾ˺ħʴʬħࡣ
ꡭħѪɫںħʴʬħ˿ڡ
ꡭħʴʬħҲͬħʹļ䣬˫ѷѽ⣬Ӯ޷Էܣƺ˽֡
øļһ־ȻɱغϵĽֹ󣬻ħͺħʴʬħڿն˵϶Ѫ߰ߣˮѾʪǵ½ͷҲҳһš
ҲҪɱɱټǸһܹɱ
Ӱûпѱ
ʴʬħ͸˶ıӣͿ˳ۣζԸħһһġԨ֣
ϡŭһʴʬħһħɱ˹ȥ
ɱħҲͬǰ
б¾ܷħûκҪ˼Ѿħʴʬħܺͣڱɱ
սһƽֲյĽ˫ĿĶҪԷ֮أ˭ܹЦ󣬾Ϳ˭ܹ
ħʵǿħʴʬħһҪɱļᶨ˫磬ͬвݵġ
һսһսֻһܹܹΣܻˣ̲սĲпᣡ
ս޵죬Сߵϡɽ䣬пõĿռ䶼Ϊ˫սսѾжⳡ˰Сʱսȥֻ֪ɼѪѾнսĵطȾ˺ɫҵĳ̼ÿ˵Ӿ񾭣ÿ˶ɱڣÿ˶η壬ÿ˶ڷĻеıϣľǽԷɱ
ʴʬħĶʮʮڹȥİСʱѾнķ֮һڷڲϵţħʴʬħµѾ˻ħħЩĸִ˿̶Ѿ˺ۣ
ħͺħʴʬħ֮սȴȻң˫ûа취ɱһֱڽţʱֻҪ˳ִ֣ôһܹⳡݡȴǡڤ硯ôģսʤ
ħûκεļкΪеħʴʬħͬǵʵڴһ˵ĳ֣˲Ǳˣ
Ȼ˶ڹ̼ƲߵʱѸвʱ˿ǻǺڴֵģֻʮҲ㹻ǽħɱɱ˻ħ֮Щ̥ļһʲôжǴӴ˽أǵڶԣǾͲǴʱҪǵ⡣
֮Ƚħɵ
Ԩ롮ĩջԭľȽԶҲ֪ħͻϮĩջԭĻͲúħʴʬħȵ˸γˣ
ںħʴʬħ׵ȴʱ˾ͽεʮҲھСʱȫٷУ뵽ˡĩջԭڡ
ɱ׼ŷħħǰãڶǰ˾ͽձѾܵԶɱ֮
ɱһ֪ĿǰʣʶųȻܵǧ⴫ɱ֮ͬʱҲܵŴ紫Ѫζ
ǡѪζ¶Ծ飬ôԶĶܹŵѪζ˵ɱķݵһôĵĴս
ѵѾˣ
һ˾ͽսһɱķ˹ȥ
ʮųɶǰ£֮Ȼձ࣬ʵһֱеȻûеӸ֣֪Ƕ
һȺ޷շ£ǴԵʮˣҪǵڻң
ǰУһǰĻ֮³ƬƬӰϸһȻȺЩɱѾѪȾ˺ɫ˵սѾʼ˲̵ʱ䣡
ųʶǰһŵսϵóħʴʬħµװһʶģȺħʴʬħ١
ЩӦþǻħˣ˾ͽǰ
ƻ£˵ͷ
СģһԹս˾ͽմӦһƾʧԭء
˴һ֣½һ廨˸ǰȻѪɫġƽ
ȥӣŽƽааһЦʮսս
ɱʱѾɱذȫû⵽һ˼뵽ս֮
ꡭεĲͻȻսȺ֮лռѵͬʱҲ˽Ծȴһ۵˳ս֮УȫûմȾѪȻǸողġ
ɱ
һЦһӣЩͻȻֶһŷ֣дɱʮ֮࣡
ǡԨˣħʴʬħһӾϳ˵ݣһ˸߲ңȻѾȡԨ̫ʱ䣬ЩԮڵִǿԽħɱƬײˡ
ɱ
ʮɱսֻʤƽħʴʬħһбѣûһ˲;ⳡսʤ
ʮħһͻ࣬෴ģһʼܹѹƶԷĻħΪʮĳֶг̼˲ڶԷĵ֮¡
ɱ㣡ħһ²ܻɱ
²ôĶ֣
㶼ö࣬һпУԷϵķǯƣ
ۡԼ˹ᴩ¶ŵ顣
㡭ǲʣûи̾ϢĻᣬһʹһ²㱻ɱ
ǿʵƵĵǳܻħ˸ǰ벽
ҲûЩϺзĿǻħʶųҪҳħΪֻҪҵħһܹҵħ
䡭׸߿յƲд죡
ҵˣҲһʱ䷢˺ħʴʬħ٣սģһųɫͷӣ˫Ÿƶ޷˵ݣȷǸܹռħʴʬħ˿϶Ǵ˵еĻħ
һʧԭأٴγʱѾȥ׸߿֮У
ԭҳƽƽΪĵ·תأ


638 ΪҶ
ħʵ֮ǿͺħʴʬħսغϣ˫˺ƣʱĻħѾѪȾˡѪˡڵĴϢţ
ħʴʬħȻħҪ⣬ǺħΪ֮ǰѾħˣʱѾ
ħȻʴʬħߴϢűŻħ
ӽʬΣħڵȻս⣬˵գһħʴʬħɱȥʱһӰͻأƾճںħʴʬħԱߡ

Ǹˣ
ݣħʴʬħһʴʬħޱ飬ħ¶ϲ飬Ȼ٣ʱҲ
ţû⵽ԶǸΪɱеͷɢĻħڿʱ֣ͣеѪɫе˷ѽ⣬໥ʶ֮Ӧе
ݣħ¶˳Ծ顣
Ԩ롮ĩջԭȽԶ΢΢һЦ˳ٵɣʵѹûҪħʴʬħ͡
ǻħתǰǸеͷɢӡ
ûħ϶Ļش
ĴǰǸħµļһͲʶˡ
ĴŻħʱģħȴ֡
ţһڤ硯ֵܹ֮ûмŻħǳμ棬ħô֪֣
ѵΪ˺ħĳƺ
ʶңʵ
ʶôܲʶħһĨЦ⣬Ĩסͷ¶Ӣаϸһ䣬ڻĹĻٲȻһӢĻѪ
ţڿ˻ħէһе죬ǣȴһʱ벻ʲôط
ǡɵĿŻħ
һԵĺħʴʬħ֮ǰû뵽ģӣͻħӦ֮ǰѾʶΪħ̬Ѿ˵ʶ
Ļɾ鷳ˣԭӦǰֵпܻ˶ǵǿɾˣ
ħʴʬħһ񣬱˴ĺĬ˵ʲôǾ֪һĻӦʲôȻҪǾ䣬ҪȴᣬҪıֻ֣ҪôһҪǲù
ϴһѾ꣬û뵽Ȼ㣬㲻ʶ𣿡
ħʴʬħԽԽӻħʶӦûͦ죡
ǣȴôҲ벻ſеϤʲôط
㲻ǵңһǵĸ׵֣Сȡŵ
ȣȻֵʱ¶˳Ծ顣
һ˲䣬ǰڷ˽ĻһԵӿԺ
һԼŲСԨԴŮˣֵϴǵӢʱͬѧ
ٽ֮ǰĶӸһţеÿһûǣ͸һŮ˶һ˽ĵȴĬĬŵŮ˸һӣǸСءվ֮ǰдµŽ
ʱ򰲼Ѿ꣬úܰ꣬Ψһź֮ǰûܼʮûмһ棡
ʱȫ֪һŮΪԼһӵġѡֻǽȵһѣ˱ϾͬһˣȥֱǷŵĵŮļϣ
ϧʱ򰲼ѾµıֻĶӡء
ʱվǰġħǰȵĶӣǸǰйһ֮Եк
г˵˼֮飬չǵĶӣһòã涼ĺӡ
ȣ֪صĴں֪Լٹأڷ֮ǰѾüˣֻҪԺʲôҪؼҰģؼҶ˵һ֣
ؼҵ˵ʱ֪غĹϵȻòӣ
ؽȵŴ֮ûؼҵǰֹǧ˿ƹϵû֪
죬һγǰңȻҡһˡҽ֮ҰİħĿ࣬״Դ벻ģٺõı綼벻ۺľ
أ
ŵĿǰĻħ
ţңħһ¶ЦݣʱЦѾħеײЦݣԵúУΪ֪ĸ׺żĸ顣
㡭Ȼǡҽ֮Ұġħʵ̫ˣȫһԵĺħʴʬħлҳ
ʲôħ־ٶ൱Ĳʱ˿̣˶óͻħʮϤˣҶѾˣôܻῪأ
ɱģģʴʬħ
ޱĿʱҲֵ֪ԭ򣬸ͺħʴʬħһģԭԸ
ǾʶȻ֪Էôζֵܺģأ᲻ھҲһʶأ
˭ɱȴҵʬϿȥعźħʴʬħ
ħʴʬħɫ䣬Ȼû뵽̬ȾȻͻȻ˸һٰʮȴת䣬ŭ
Ҿ֪ǸĿڲһСˣʴʬħŭ
˴˱˴ˣķ
ԼȡħǱʴʬħ侲ö࣬ȽϻƣʴʬħҪɱѾǺֶһԭôһʤϣһϣ
˵ϻ˺ħĻ̬൱ļ˵ͬʱ߱콣ս׼
ؼ״һŵҲΪУ治֪ôˣɱǣɱҲǣĻʮΪѣ
Һãվһߵģ
ллǰһл
֮䣬Ҫô⣬𣿡ȻһЦ͸Ǵ飬һΪ׵Ĵ顣
Ϊʲôȴе㲻⣬ʵʱȻûи㶮ĸװ֮Ĺϵ
ΪҶӣһ£˵һءħʴʬħΪ֮𾪵Ļ


639 
ʲôءħʴʬħĻһ
ħʴʬħ룬ؽ۶Ȼݣ
ԾĿȻ֪ĸװĹϵȴûĸף̾갲֮ǰдǷزûпʱͲôԾˣ
⡭ⲻܣҸѾˣظͲ˵ǣԭǴСʱ򰲼ȾһֱĸȥһңԶĵطҲĸһ
һ쳤ĸʼûлǰʱҲûлضĸѾʧԸĸѾˣùһ㡣
ȵ˵һֱڵ㸸׻ȥ渽갲дǷŵݵȻֻǼһ˵ȴ˼ǧ
ԲأĩˣصǸĸ׻ʱûо׵ΣʱҶûмһ棬Բ𣡡
ȷʵĸǷ갲գΪȥ֮ǰ޷ټһ棬ΨһϣֻտأǣԼȥ磬ǰصһ棬ǽеһΣ֮Լ磬Ѿĳһ䣬ֱ
ˣȻԵúǷŭ㲻ҸףҲӣ
ƺԸ׵ʵȫûоһ׵ΣҪǣڰ֮ǰûܼһ棬ļǵðȥʱֲʡ
ءԶԣһԸԼĶӣʵûʸ˵ʲô
صĳǸ⣬Ψһһˣ
ĸգһӶڵ㣬ֱڵ㡭гŭ⣬ȻҲ˵ĻֻǲԸȥס
Ҳԭģ
ô죿Ըڴ۵СۣһԵĺħʴʬħҲڴ۵Сۣ˵ͿԿȷʵǸӵĹϵȻˣħʴʬħҪָɱѾǲܵ飬෴ģ϶Ըǡ
ɱɱħʴʬħһۣ˾ͬʱҲɱסħ
˵գûȺħӦʴʬħѾɱ
һգۣʴʬħѾȥǰȻصĴսѾ˵ٶȻۣе㷴Ӧ
ţһǵһθϲĸֽ֣֮ǰֵʱĶֶѾǿ֮ĩлὫɱ
ʱʴʬħȻвСսһ֣㲻Ҫһɱ
䡭Ӧ죬붼ûǽеġ߱콣ʴʬħȫķϲ˳ȻǸߣûн
һ죬ʴʬħĹصġ߱콣ϣõ˳ȥ
ۡǿֱ͸߱콣壬һѪ˵˳ȥûһ
Ȼûʴʬħţͨġϲͳܲסһػ
ûʶһ⣬ǾΪʲôܹԡϲʵưԡԨ⵱Ȼ˾ͽյĹϵʵҲѾľ硣
ɵպôǰ
üͷ嶯һ£еĴǰѾʮɿ֪Լĸףصȴ޷ܣΪ˶Բĸס
ǣʱ˿ʴʬħ֣ʵԶԺʴʬħԿѵԼҪĿͻȻðĸױʴʬħɱ
ʱʱػڴǸδĸ׵ĳ֣µ֮׵һ֮ˣʱúúõģֻز֪Ĵڶѡ
ıʴʬħɱ˵ĻԼĸ׾ˣԺˣѵԼҪľ
ĸװȻڵĻ϶ϣɱ
룡
䡭֮ʣʴʬħѾ׷Ҷչ˿ը
صִеļƻʴʬħΪУӣΨһһˣò¸úħʴʬħɱء
ԣѡ޷ˣʹ֪ʴʬħĶ֣ȴһǰ
֪ɽлƫɽе׳ҾٶûѡԵǴΪĶӣѾǷһͲس¡
ꡭΪۿغϹѾʴʬħûȾѪĪӿһĸоеܣʱħ֮ɱ
ķֱȡţεĲ˺ѵĴʹУص϶ʱ˺ѳһӣѪֱ
ʹصע˻ŤͷȴħѾɱ˸ǰ
ţħһػصͷ¡
ظæеѪɫ񵲣
䡭ֻһ죬غͺħ뱻ǿķõ˳ȥ
䡭;УػûסΣȴ˲Զľ죬ںʴʬħսڵķġ
ԽģصĿƮ˹ȥȻܺȻŲԭһһȴ޷ȥעǴʱĿ顣
ꡭʶסΣĿȴͶڵķ򣬴ʱȫԸʴʬħԿ˫̶Ƭ̽ǧغϣȻʴʬħǵֲ˿ĺôԼϵԽԽ࣬Ҿɼǵˡ
ۡʴʬħһػһα˳ȥѪӾȴϡ
һ˫Ŀһɣеͣ
ꡭħʱȴһɱĸǰص塣
˻صעȫΪܵӰ죬һûüӦкħһУؿڶʱһ˿ڣѪ
ħϲӦںصĵеһθ˱ȽصˣҲΪ֮ǰ˵ûа취һܹУе⣬֪ػ㶼㣬ղһֱҪص
ؿڵľʹصעһαûУؿڵ˿ڴĨĨƶʱѪȾ죡
䡭ǣԶʴʬħĿըѾΣڵϦ
ɣᣬħһϮѵؾҪɱѵԼҲҪԴ


640 
ûᣡ
һ֣ħϲּؾȻ񣬴лѵãȫһɱ˹ȥ
䡭ظעϣۼʴʬħýڽڰˣϸѾ˺ۣԭ˵ԭ˿̱ޱȸӡ
ļǵã갲ȥ֮ǰĴߵʱ򣬰гһܹ븸زҪȥԹ޸ף
صʱûн仰ȥ֪ȻԼĸʱֻʣ¶ĺ޺ͰԹû
ʱۿԼոϵĸ׼ɱѵĿ޶
ɱҪȪ֮µİȽ
ɣ֮ʣħѾɱǰŶĿԣһ㹻غΡ
ǣںħһ˲䣬ԭɡɢƮȻüᶨɣָǳ۳ɳġħһ
䡭ˣӭźħ֣Ѫɫħеġ潻档
ۡһΣħûֵκһ˿һĺô෴ģȫԸʱĽޱȵıУֻһ죬ײºħ˱˳ȥµѪͱԭӲ԰׵ɫ˵һ˲˲١
ҲΪһεײ˳ȥû̫ܵصˣֻ΢ܵ𵴣ȴɵɵͷתһȫٷȥǸڵķ
ҪʬΣᣬʴʬħѾ֮ǣʵ£ϴںħħַʱȴȻҶԲѷʴʬħѶɱ⡣
еķԳٶȽƵýڽڰˣ
߶ȫзʴʬħ籩Ĺһ㷴ĻᶼûУܹסѾ͵Ҫ󣬲ʴʬħĹȥĻ뱣סѣ
̬ķչȴ˵ĳоѾ޷ֵʴʬħʱһӰɿʴʬħԱ߳һѪɫĹâХʴʬħ
ţʴʬħбһƳϮأ˲öĹæڳƣ
䡭ͬʱػѪɫâײʴʬħʴʬħײ˳ȥ
һײͬᣬʴʬħļ߹ǸײϣסΣѪ
ħ̧ͷһѪɫâΧµء
أصĳоͷһůʣҲ֪ػͻȻ־ԼԭЩǸɽѹȻѪҺ֮У޷Ĩȥģ
ǾѪ飡
ûлͷһֻۣΪ˲þȪ֮µİĿҲΪôһĸ飬ȻߵĿԱȽСϾǵһμ棬̸ʲô飬ޣ
ǣϾĸףغҲĿű˽ɱ
ʴʬħҪŭһɱɱʴʬħ
õСˣһߣձػɳȥĺħĿ겢أ
֪Ҫ˻˭ȴ㲻һĨζЦ⣬ƺûнħ
ħ޲ýʬΣúõһ̼ƻΪңȻû⵽ǵһĨЦ⣬û⵽ɱʱһӰʣӹҵսһ·ͬ㽫ħʴʬħ¾ɱںħɱǰʱͬһǰ
䡭Ӱĳס˺ħȫһ˿ӿͬһŷ˾졣
ۡУǺӰ΢Ļζһ£ħǿķѪ˳ȥ
쾪ڶʴʬħըأŤͷһķһİ˾һѣңȻǸϲĸ֣
ϲءסεĺħʴʬħһ
һϲĸֳˣҴܹܺħһػȴȻǰѺħɳȥ֪ʵѾԶںħ֮ϡ
˺Ļ˵ݣ
˾ͽϸ磬ٲֵĻҾͱɱˣг˵֣һֱǱԶûжֵ˾ͽա
Ҳ붯֣ǱͿˣ˾ͽһЦԭãͺħʴʬħɱħĻħ֮ħʴʬħɱ֣㰲˾ͽԱ߽ӦһʲôΣ˾ͽٳҲ١
أһʼͺͺħʴʬħ˾ͽͷԣ֪ԼʲôʱſԳ֣֮ǰܵʴʬħĹʱ˾ͽյ֣ȴְ˾ͽոӵɻˣ
ôԭҪɱ˻ͻȻأ
˾ͽ벻͸
ڸոգħɱڰͲסˣ
Ժٸͣɱ˺ħʴʬħ
Ұɣ˾ͽյ˵ͷѾĺħɱ˹ȥգۼѾͺħɱһ飬˺۵ĺħô״̬˾ͽյĶ֣˾ͽյʵ޼һʼѹźħŲҪþܹħɱ
ضʴʬħʴʬħͬصĶֻ֣бķݣⳡԭӦֹͬԿصսͷݱһԹսƺͽһʼܹ뵽
ڵȴᣬȴħʴʬħɱĻᣬ˾ͽԺʵкü⣬˷ֹħʴʬħͻȻѣʵҲֻҪ˻ħ˾ͽսħʴʬħɱһһ˾ͿԶԡڤ硯Ĵ򣬳ΪǸЦˡ
˭ħ˾ͽմýڽڰˣϵԽԽأѾģǰʵǿͷ˭֪
Ĺܼң԰ĵˣ˾ͽһȣϵ𽥼Ӵɷ磬âͬٻһħ֡
ħ֮ң
һߣغʴʬħսҲ뵽β
ۡʴʬħѾ֪ڼαػɣɫ԰ףʧѾ㡣
״һɱȥС߱콣һâֱȡʴʬħ󱳣
ϡʴʬħشæӦӲϾû⵽һɱȵӦʱΪʱ
ꡭġ߱콣ͬжһ򵥵Ĵӱ̽ʴʬħ壬˲佫ʴʬħ̴
ԸӵĵһɱУ˵ǸõĿˣ֮ľ룡


641 ԭ
ʴʬħͷŵĿǰѴԼؿڴĽ⣬ڵѪŽⲻϵµ䡣
㡭ʴʬħ屻ڰУһҪŭŤͷŭģȴһĨЦ⡣
ʱʴʬħǰ
ʴʬħһʱعͷعͷһɲǣǰѪɫһâǰ󿴵Ķһ룬صѪɫͷ롣
˻һǸɾ䣬ڡڤ硯߳ƶʴʬħĿưԡ֮ءһ𣬾û˵Ǳøȫʬ³
ŴӸ߿еʴʬħʬ壬سĺһںͺħʴʬħսʵ˲ٵ
Ҳһ̧ͷأҲ̧ͷ˽һȻĮƺԸйĽԸ˵
Ҳûж˵ʲôûԹԼĶӣܹڽҪͷ־ʵѾ˵صл׵ġ
䡭Զ˾ͽħ
ңлҪ˵
˵գûشӦѾħɱ˹ȥ
˻˻˻ħˣѾֿ˾ͽԽԽҵĹ
ϡ˾ͽһػѾǿ֮ĩսеķ˾ͽջַɳ
˾ͽһзźħ̳
žħѾ˾·ûбֵȻ˫ץס˾ͽյķΪܹӹһ١
ǣ̫棡
ץס˾ͽյķʱͻȻ
ħĳ֣ǣȴûܱܿһ
ꡭ߱콣ɰɫâ˲仮˺ħĲӣħԴ˰գζͬ߳塮ڤ硯һ߾ʹ䣬Ϊ˹ȥ
ħʴʬħȻͶúħͷ­һӸ߿׹䣬һӣͬ紫սÿһ䡣
ѶħʴʬħЩɱ²֣ͣ׷̧ͷڵķȥͻħأΨʴʬħͺħӰ
ħˣ
ħˣ
ǣ˵һţûսͷսͬʧȥĹǣһɢɳ
Ͷ߲ɱź
Ͷɱ˾ͽҲµ˸ź
Ĭʱ˿̣;ɱ˷Ϊⳡս
ⳡս˽һСʱ̶̵һСʱԼʮϺħʮʴʬħĶʮ򣬵ʮһ򣬴ʱŵĲʮҲ˵һСʱжʮ˱ɱĵħʴʬħ֮أһ±ɱ˼ԺԲƣ
ͶҪɱңħĸֶˣǵҲûսƽʱԺħʴʬħôЧңʱţЧҲֻǰ״ϽͶٿԱȫԼ
Ͷ
Ͷ
ʮԵʮҪǣǵĶ࡮ĸ֣ħԼɱ˺ħǲòеͶ
ϵܣӦô˾ͽշɵԣħʴʬħ¶ѾͶʱȴһ𣬻һħڣ˾ͽղ֪ħʴʬħ˵¸ࡣ
ذɣһۣ˾ͽշԸһȻһֱԸ񵱳ħһͳһڤ硯ǣصĳòı⣬ҪΪڤ硯֮ȴǷȣӦҪչأԣ˼˾ͽΪ˳Ϊڤ硯֮ĻᣬҪȫأȫĶӣһٿԸһЩֲ
أ˾ͽһ֪ԭħֽأֻǣΪʲô֪أ
Ϊʲô֮ǰʶ
ţأ˵ͷҶӣ
ʲô˾ͽ¶Ծ飬˵ħӣ
ŵĿأȻֿԽ벻ģ
ţ϶ĵ˵ͷ
ôħȻĶӣ˾ͽԭ
˵εЦЦͰȵȷʵԽкֻܶ࣬ǲ֪ôӺ˵
ΪҾͻԭ𣿡ؾԶĵطȻҲ˾ͽյĶԻ
ҴûԭңֻΪһЩֲ㣡͵
ֲʲôֲ֪ôô𣿡һӱüƺ˵ʹÿһ˵ĸĹΪ̸ֵĺӣͲҪΪǮգСźȱʧʵǸףٶǮҲ
Բ֪ûоһӦþΣ
Ҫ˵ԲûãسŭԵúԲĸףֱڵ㣬أô㶼ʲôͱŮһŮĸ𣿡
Զԣ֪λش⣬ΪЩȷʵûȺأģü˸ΪԼܶ
ûаɣûΪУһֵصˣ治Ӧô׳յ⣬ĸףͲôûȥһ棬ԣ⣬ҲҪġġҲҪףǺǣҸûиףûй
ЦˣЦݸ䳰ȷ˵ⷬʱʵģ
ôܲҪһأСǸ׿ԻȥȻûи˵йص飬ǰȴѾӡתأڰУǸ˲ԣصУĸǸ˲һֵ𾴵
ǣȥжǷڴȴԹҲΪȣ
ҪôŻԭңûôʱҲ緢ɣΪԵĶӣΪȷʵǷĸӡ
룡زĸ񶨵ĴӦⱲӶԭ㣬
˵գطŭת߷ߵĴ뿪ͬʱҲ˺ħʴʬħЩѾͶ˵£ûиҲҪΪǷġ
ءȥıӰȻˡ
һˣҲΨһһˣܹʵԵ֣ȻԵȴһԩ


ڶʮ ǹϵ


642 ϰ
ˣʣµĽʮ£ԼӺħʴʬħ»Ľʮ£ʮ뿪ˣ֮ʱݺݵĸѵһ٣ûκε飬Ҳû䡣
ˣûȾָħġĩջԭƺҪҲûȥŪħʴʬħĵ̣ΪĺͶӣ׼ȷ˵Ǻ˽ûܵõص½⡣
Ȼػ˼ҲпԭԹñˣ
ûĩջԭ֮͡ءһ˾ͽպµˡԨ
صĴͳһڤ硯뷨ҲΣ
磬ǻˣĽʫܿһ˾ͽջһʱܹ
ֻǣڣȴһﲻţ˾ͽޱվԱߣѹ֣
ĽʫܿԭĺҲܵӰ죬ǿ粻ı飬ߵĻ˻ȥ
ͣһ£ϲѹֵգſѯʷʲô飬˾ͽȴǰ濪ڡ
ԭôһ¶˾ͽջȻԭĽʫ֮ܿǰѾͰȵ˾ͽգ˾ͽ˲أҲǡħĹϵΪʲôôΪʲôƽ׽ħʴʬħ¶أ˵ĵ̣
ԣ˼ǣԭеļƻ˾ͽյȻһ˵һ㣬϶ʵģϾߵһ˲Ѫʱ䲻˵Ϊĸ̳ħȵԸҪΪһħΪصĳֶԭеļƻô֮ǰһоͶ׷ˡ
ȷʵ㣬ǣ㣬µֵܶܲƽᡢƵԭؿǲֻڡҽ֮Ұģ֪ĶͬǸҰĵˣԼͺħͿɼһߡ
ȻزԸֻڡҽ֮ҰôҪ˲˾ֻҪôؽܹͬҲٸ꣬ڡԨͲͻ
ǣĻֶԸԼ˾ͽպµôֵܲƽϾһʼͳһڤ硯սħ硯ΪĿġ
֮ܶصĳֳ׵Ĵļƻеʴӣ
ĳӶܴ󡭡˾ͽĻҲûж˵ʲôϾµȨϣͬ⣬ֻҪľûȨ
Լɣûа취˾ͽ˵Լļ⡣
ţеķͬҲٸִ꣬ͬơڤ硯˵Ψһһܣ˳ĻԲ˾ͽպЩһͬƴֵܣȡĻֲòһأԣõİ취ع¡
ȻҲͬ˵δһ˾ͽԵеΣϿµ˹أǸĺӣ˾ͽյҲǽȻͬġ
侲һ°ɣ侲һ˵һĬԲ˾ͽϸ磡
˾ͽ˵Ǹ
ûжԲңעҪ˾ͽݸһЦȻὫȥ
İɣµŵԲı䣬һҪؽħ񹬡ҲὫʦ𱻷ӡħͷų˾ͽ˱֤
ţ˾ͽյ˵ͷûб̬
ǵ˵ʲôôһ䶼ףĽʫܿһϣڱﲻסˣѱ˾ͽյĶԻͷˮ
ٺú룡˾ͽȴûдĽʫܿǸ˵һûĽʫܿӦĽʫܿ־ߡ
ʦҸʲôһûôһ¶أĽʫܿĽ
ϵһһҳȥ˾ͽûиĽʫ֪ܿʱȷʵҪúõ侲侲Դ϶һҵġ
ʦĽʫܿϧû鿴һۣ˾ͽձ㽫Ÿϡ
ѵԩӳĬ죬ôһ仰زǡħʱѾưԡڤ硯سˣֵòΨһ˵ԭ£ٸн
˾ͽչܲˣԼҪڤ硯øأǺع֡ڤ硯Լȥͷʹ⡣
಻ʤƽǣεȴΪѣΪ֪أԼĺӡ
ǵһγ֣а취˵صģֻҪزѪܹ֮飡
ǣضôҪôлȥӽأ

ǰڤ緢һħ롮ۡս֮սⳡսУĩջԭİħԼ֮ءİʴʬħɱɱǵģڡڤ硯÷ϣˣһǡҽ֮ҰİħһǡԨ֮УԳΪħ񡯵
ħʴʬħ֮ûд˵̵⣬ȴûпպµ˽롮ĩջԭ֮͡ءûκηԭںħʴʬħĵطһ˶ռڤ硯򣬳Ϊħ֮󣬡ڤ硯ڶǿˣͷνһʱ޶ڤ硯֮Ķ֣֮ʮȻʵǿ߲࣬Ժɨڤ硯ҡ
ǣΪףһΰʱ̵ĵħͳڴףҴ£ͷбħʴʬħˣ˶ʶµİԺʴȵһ档
ͬʱΪⳡսӦҲ൱ѸٵĴڤ硯Ҿ˿ഫܿʹˡħ硯λ棡
ڤ硯ǸҲĵطÿ춼ɱ̲ڷ˭ΪµİǱȽϰԵĻ⣬һЩֺʹǲôĵģΪǿ˭Ϊˡڤ硯İҲֻСС֣ϲ̨档
ϢȴúܶսֵΪԸĵƽȤԣħˡħ͡ʴʬħܿʹλ棬⵱вûа롮ħɱеϢֱӱԣеķṦΰ顮ħһУȻҲû֪롮ħĹϵ
صĴףһǱ˽һʽ
زûжôҲǿĸһ㲻Ϊ֪ϵķϡ
Ⲣֵˣ
ػڴףķԼʱڵġҽ֮Ұ
Ԩħ
ȷʵˣǵǹƥǴһˣһˣֻŵˣ
ǰĺΰ˼ǧȻҪķʽԼĶӣ⿴δе̣


643 45ûɱ

ħħ֮Уಲ¶һʵӵұ֮֮ϣ˷־ңÿ˵Ļж§һű¶Ůӣ֣ŪЩŮӽ
¡ĩջԭ֮͡ءʵѾͬڤ硯ԣɻӻʱȥӦܵĻ֣µˣӦõģ
ʲôˣɨ˴ˣµʮֲˬĶǸͨ˴
ǣƽϣͨ˳ϻ̳Ͽ֡
ţ˵꣬˵עһӱ㱻˹ȥ׷ͣŮ֡
˽ʲô֣Ѿµ˵ݡ

֮˽ԾǶѾ֪ڲǰħʴʬħսУһͬսǸԨ
ɫһ䣬Ψɫ
ʲôز²ţԴˣԺ飬ԴȴԾǧ֮⡣
ѽƽӻǸߣ´
ǣ
ͨ˹£
֮ǰƽͽǴʮΧԨҵȶΪѾսȻںͺħʴʬħսаһѣô˵Ҳɱô˰
һվԣóСϾںͺħʴʬħս֮ǰػɹʮġԨʱ˫֪˴˵ݣҲûпĽصļ¸ɱ˺ü
ºرԺħʴʬħ˹ųûһɱˣҲǸƽ˱ȴϳ˾ȻǸӹϵ
ʵûнݸµˣµʵŲСɻΪֲֻԨ飡
ȻںħʴʬħĴսص»Ǿñɱ潯ƽ˱
ֲ֪ЩҸԼĹϵԣ黹е㸴ӣ
ǰǸȻԼһܾôˣ
ǰһҪɱ
ȥɱ
ȥ
µһΪ֮ǰɱôˣ
ھȥɱһ·ŭİƾȥ
վססǸܵ¡
˲⿴ء
ʲôʱͬɱģŭǸŵ¡
˸Ӳ⣬ǵĴʱӦòŶԣʮֵķŭ
£ޱϣݿܵϡ
ǣ¹Թ˻صλҲʶȤı죬ڣȷʵû˵Ȩ
ߡһĿͶգ·𿴵ڹ֮
㣬ѽƽ˽ǣ뿪½صĻ
ң֮⣬һ⣬Ҳ֮У˵޷վĽƽص¡
ǡɱƽص֯ĻһһʱùɱԼѾûǸ
ƽˣȥˣµ˿һۣȴûжѣΪûָʾ
תǴһҪƽص´ߣȴûоʹȥеĿĺܼ򵥣Ҫغͽ⣬ʱòصԭ£ҲҪ취ȸϵͳ̶ҲҪȽԼ֮Ҳ٣
ڣص涼ûͱԿǿ׶ӰȻ޷ݵģ˵㻹С˽ӡûа취顣
߰ɣǴѾ˵˲ˣµҲҶϾʵǶ
һҪ̬ޱȼƺزߵ̬ơ
㡭ص±ûˣһƽʱͶˣظղѾ̬˲ɱˣ˵ʵ˸ǿǿǺã
ȥ棡ͬ˽顣
ã
ǣͨһܽ˹ʱƽҲǰ
ɱĻ쵰ȻĥصǷ׷ǰƽԽƽܵķ߷߲ƽ
°ݼȻƽȴû˷ִ磬ѵҪع
񣡡æǰԲɼµ壬ͺã
һ仰ò㱻ɱĽƽһů
ˡû˵ֱӽһ뵽ƽڣʱ˽ƽϵʹ
лصһлŻָһѪɫ
ƽ¾ͽأôûһ˷׷׺ĿŽƽƽĹΪ¾ͽҲţǣȻˡ
¾ͽ衭Ѿˣƽɫˣ˵˵Ϯʱ
ɶЩɱģһҪʬΣ
꽯ƽĳһߣϾһ˺üˣҵкЩǵѺͻ顣
һҪ¾ͽǱ𰡣ƽҲĵķŭذš
ǰǲܷŹԨЩˣ
ΪͬĲһαü
ȴһ缴ûбֳ̫ӣޱ飬ƺ˼
γΪµ˵ŭǣƫƫɱµĸףʹٶԹҲɱԼĸף


ǣµ˲֪صѴΪǲ֪غĹϵħʴʬħսʱڵط󲿶ӱȽԶ֮ĶԻֻԼ֪µ˹ɱû
غԼ˵һУǣһ޲ýʬε£ز֪ôӺ˵ѵҪ飿˵µĵı֤¾ͽ˱
ǲܵģ
ѵľأʱ˿̣˭ܹһѣ
ĸҲѵľһֻܿԼ
Ǹ˻ڹȺ򲻿ȥ
ʲôһ
߸պãǳȥɱ¾ͽǱ𣡡
ߣ
̾иͣȥգƫƫЩ˴ʱŭգ޲ÿԽʬΡ
ȫվסشһסˡ
һβĿء
ûҵκ˶˺һȡ
ΪʲôʮֵĲ⣬ǲʣǲ֪ǸƽĴôͻȻһ˸Ŀ
ɣ˭ɱľɱҲԵúܷŭͬǱ̼ģ˵գĻصλǸǰͨ˵ȥ̹ҲҪڱǰ֣򡭡


644 סֵǮ
̹ҲҪڱǰ֣򡭡
زûн˵˵ǣɱǣĻ˵ڣɷϣûи飬ѪϵǸϵģ
ȥ
ǣͨ˱һֵ̿˳ȥ
ʮֵĲ⣬ǵĴͲһˣǣȴһǲ顣
ƣԭĺʧһգúܲصλ֮ǰӵұŮһŵŮϽˮơ

Ϊص۶ѹ֣׳նóصܲʱþǲȥ
صʮֵĲģΪزɱƫƫڹ⣬ҾȻֻһˣôõĻ˿ɾͲ
㿴ֿ㣬ĿںƾһԵأڵȴſԿڵʱֻϣʱܹ뿪֮ǰ㵽
Ǵ˵ңҲҪǰ֣ɱ㣡ͨ˽صĻתڹȺһԼȥģôһ¶ȵĳɷ֣ˡ
ɱңԣɫһ䡣
ɣǶ㲻һš
ȥǴ˵һҪлҪ˵жҲһ㲻ûйأΪԼ
ǣҪ
ǴѾ˵˲㣬ٲߵĻݹǲˣˣǼȻ뿪Ŵһաϰٸ˳б׼ڳ˽ӡ
˿ЩԼʮֲһۣƽʱһὫЩ˴ʱȴ
ಡصĹһۣͻȻ˶ûЩǷӦһԾͷϷ˹ȥɽ˹֮С
վסȵӦʱѾ˹ڵӷȥæ׷ȥͬʱ˸˴빬Ǵ£
˴빬˰
źڹ̾дӹ˷뵽˰ΧеУǸϵ֮ʱѾڵӴ֮ǰ
žӰڴǰʱͰغһµĿ˹ȥ
ʲôˣôĵӣôħ
ץ
صĺܶ¶ʶİ˳֣һԴȵıȥϳ壬һڣ˶ʱĬˡ
ס֣غסҪǰץˣЩǰֻСϲǸߣûж˻Ὣ
ץסʱ׷һҲ⣬ŰΧ
ҽס֣֮ǰһκסǡ
˲֮ʣȴ߽ڣֱȺأϵΪӣ
أ
ʲôҲ㣬ߣǿеĲá
֮һҪŪһ͵Ļᶼңû˵
ûҪҽͣҸһϵûУǰûУûУԺҲУ
Ļģصľеϣֻѹϵû֮ʵϵĻ֮Ͳһ״
ȻôңɱҰɣȥĸˡдʧ
ΪĲɱ㣿ȴ޶ԣڶģĵزɱ
ɱ¾ͽǱ𣡡һ¶ݺݵ˵ڳˣûһɱġ
ɱңͿԵûףġħͲΪҶеΪˣľȻһԼĶӣΨһܹľǶһѡ
ʲôףĻȴʵصһ¸һ
Ǵĸף
ôܣ
ô£

ǰڡڤ硯֣֮ǿƵֶĴǷկӵԼΪˡħû֪ЩĹҲ֪Ǵʲôطģ֪صԣ˵ĶӣǶˣ
˵ɻصɫȴ粻Լ⣬ҲҪԼ⣬ȻѾѻ˵ôҲûʲôùǵˣ˵ҴûеҸףѾˣ
֪Ȼĵ˵ͷ
ҲһŮµ˽ӣûйĹҵȻĲǣһ˵״
˵Զԣյ֮ǰд֮ǰȷʵȺⲻܹΪͲ֪Ȼĺӣ֪Ļôܻڲأûе͸ˡ
֮ʱЦĺ˵ˣʱΪֻڿЦȵӿҲڿЦѹûţϾֻͰȷһιϵԼĺӣļƺȳ齱Ҫѡ
ǣƫƫˣ
ԸûгֹҵһЩԣҲɱ㣬ǣӽҲ㣬Զ̸ҹȥʮֵĳ壬һ涼ûн
ôңΣĸף˭ı䲻ʵΣԭӦһʮָ˵飬ǣ̬ķչԶǰ˳
ûҸףôסֵǮʵ㣬Һ㣬޲ÿɱ㣬ǣΪҸףҸı䲻ʵȻɱҼɱҼ£Ƕ޲ýʬΣǣȴ˺㣬ΪҸףɱ㣬ҵĸףԣߣҲ֪ԼʲôԵúܾᣬƺǲ֮ΪѣɱĻΪТӣɱĻֶԲЩĹ¡
¶صĻиܵеǷݿشƴô꣬Ƕ˽صΪˣصĻҲ֪ػ᲻ɱԭ
ϴ˵ķΪôԼΪأ
ûУ
ȥ
ٲߵĻҶ㲻


ر۾ƾµ˶˵ŸֲԴǣеۣû˵۹
أĲܺú̸һ𣿡ĳԣϧ˵ʲôضѾ̬ޱȼ
ûʲô˵ģ
ţ
صģѾƺߵĻҪ֣
һۣ֪쿴ûϣˣε̾һԱ˵Ҳģأһף
˵գһµУ˹
ĸףԭҵĹִûа취صǿˮûĻǻһ󣬵û飬и飬ǣǶ˵ֵǮҪĲЩҪǸƫƫûиҪģȴĸźգ


645 ˮ꣬
̸ô
뿪ҽ֮ҰеԣֱӷˡԨеĽԤƵҪö࣬ĳǣҪغͽ⣬صԭ¡
Ȼһǵԭ£ӣǲܵģѾû˵صʱ֪һҪӣΪжµ
ԤƵĻҪ⣡ͷûп˾ͽһۣоʧ䣡
ûͬ⣿ûԭ㣿˾ͽ׷š
ûԭң֮ǰӵң˵ԶҪңЦˣЦúΡ
֮ǰеļƻˣ˾ͽһ̾Ȼûϸ˵ȴ֪յĽؾ̬Ѿļƻ޷ʵʩ
Ĭ֪˵ʲôʱԴǿհһƬ
ʲô㣿˾ͽʡ
֪뼸ɣ˾ͽϸ磬һһĴ𸴵ģ
ðɣһǾ仰ҪǿԼʲôǶ󣡡˾ͽձ̬
ţлл
˵գ˾ͽ뿪ķ䣬ȷʵҪú侲һ£˼Ժߵ·Ϊ֮ǰõļƻΪصĳֶƷ
ʦأĽʫܿһķ⣬룬ȴ˾ͽס
棡˾ͽָָŽյķ䡣
磡
鲻ãҪȥ˾ͽסĽʫܿĽʫܿͽȻ˺ãǲʱ˵ĸܣһֱӱ֣ȴҲȱ㣡
鲻ãĽʫܿһʵǲΪϴ˵鰡ôΪʲôʲôϸ˵ôˣĽʫܿǣ˵ףҲǹֻֻǽص˾ͽһĽʫܿȫ֪飡
ôʲôûйϵ
ôûϵأ°ҵȻҪģʦ絽׳ʲô£ΪʲôԴϴδ̻ͿܲģĽʫܿ۲컹ͦ΢óĲˡ
飬ܿĵ𣿡˾ͽҲԵúΣ
ʲô£Ľʫܿǰһ
˾ͽտ˿ĽʫֺܿڴĿԼ룬Ľʫܿ˵ͽǲݵˡ
˾ͽտɲʱĽʫܿţǽĽʫܿ쵽˱𴦣
ʲô°ʦͱˣˣĽʫܿеż˵
ϴΣҲ֮ǰһжʱһˣ˾ͽ渵
ʲôˣ
Ǹأ㲻ʶ֣Ĵºһħ
ħĽʫܿһħȻǣصġħʲôϵһֱҪɱ
ħĶӣĩˣ˾ͽղһ䣬һɰĽʫܿŵü
ʲôԾϢ̫бըˣħĶӣ⡭ôܣļ˲Ѿ𣿡
׼ȷ˵ħһŮ˵ĺӣ˽ģļ˶֪Ĵڡ˾ͽսʼĩ򵥶ҪĸĽʫֱܿĽʫܿĿɿڴ
˽ӣ֮˼ǵһ˵֪ȻͱŮкӣĪָо˵ʲôоÿŮԼϲ˺ͱŮ˷ϵ󶼻ĸоĽʫܿҲ⡣
𣿡Ľʫܿޱʵ
ûУ˾ͽҡҡͷصĸ׻֮󣬾Ҳûмֱ˶ûܼһ棬մź뿪ΪغܺΪÿǷԴӮ˺ħʴʬħ֮󣬽Ƕеĵ̺أȴû˶ԭ죬ȥأͼ˵أǡҲˣҶ˵ʲô˾ͽԵҲΡ
ôĽʫܿ£صƺͻȻоеᡣ
Ϊһˣȴȫ̵ļƻ˾ͽε̾һԭΪ˺ħʴʬħͻħ֮Ϳ԰յħȵĲΪħ񡯵̳ճɾϰҵħȡȪ֮ҲܹϢˡ
Ȼصĳ޷ʵ֣Ҫڡڤ硯صǰأǲܵġ
ϣܹõİ취һֻܿԼˣԶյķţ˾ͽ˼
ᣬеģȥصʱû֣Ѿ˵زҶҲ˵زжԣǰ˻棬ҲҪκεĽ
ҪΪħ񡯣ʵ㲻ͳһڤ硯ҲֻܹҪյļƻؽħ񹬡ؼǣҪħȡʮ򱻡ۡӡ¸ͷųʱ¿ɳɣ
硭ĽʫܿҲǴŽյķ䣬˼Ҳ֪ڿԼδ֮ĸìܶǡ
һҪ취ĽʫܿһЦûнһŮȾȥ˼ͷ˽Ů˲һ檶˵ʲô£٣˾ͽվʱ˼ŻͬĽʫܿһ
죬Լ죬һû뿪
߳˷䣬ɫݣ϶һ˿Ц⣬Ҳ룡
˾ͽϸ磡ҵ˾ͽգɣ
ͨϵܣ˾ͽռ״Ȼ
˵ͨɣҺصĹϵ޷ƲģȻһЦ
ܹ˵Ļ˵̬Ѿת˹ֵף˵գ˾ͽóƣ
˶ǣһӾͱòһȷʵ˺֮һֲöõĵζ
þƣһڽƺȸɣһ̾죬˵˾ͽϸ磬ǵļƻվɰɣ
Ŷ˾ͽǰһľƺе⡣
Ҫ𣿡
ҡҡͷԭңҲûǿ󣬵ǣҲ˶µʧԣҪתأפħ񹬡棬Ҫؽħ񹬡
緢ҲȾ˾ͽգϣĽ
Ǳô죿˾ͽʡ
˵Ԥʡ
ѵ𣿾Ҷ˽⣬ҲǸҰĵˣ˾ͽ˵ĵǡ
ȻԭңǣӦòԼ뷨ȥӰأҲῴͰȵĹϵϲȥȥҽ֮Ұʱ¾Ѿˡ
ȻĻҲ£ô˵Ҳӣ


646 ɢ
侲˾Ȼû̸ףȷһ飬ǾȻȴϾӣһϵ˭ı䲻˵ġ
ԣ롮ԨѡԨøأеǨƵħ񹬡ľַҲǴѾɷĵط
˾һ¶Ҫȥһ¶
ħ񹬡ķȻû˾סҲû˸Ǳ߳פΪǱ߳פζҪ롮ۡΪС
ʹٴ󵨣ҲԴΪʱܹ롮ۡ⣬˵ĻʱĶض磬ƾʲôۡ
ԣ˵ѾҪʵʩĻȴڣٱȵʵһΣңȽ⿪ۡķӡҪĻǨƵħ񹬡ȥҲû˼
ͨ飬㲻پᣬҲͺ࣬ǣʼеһʹҪôܻصԭأ
˶ѾˣΨһһˣʧȥкܳ·Ҫߣ
磬ʦ˵Ҫչˣ𣿡Ľʫܿһ̸ոʳ¯ĵģ͵ǰ
ţҲû£չأʵЩʦһʮǧɬһЦ
ΪʲôҪչذҪôʲôأչѵǾͲᷳ𣿡Ľʫܿķ£棬¶ݣȻѾʼǣ֮ദʱ䲢࣬Ǳչؾæսŵ飬Ľʫܿһʼڴİкܴĳ룬ܲ
һʲôÿɷЦЦǰȤǺͼһ𣬵ǣˣΨһȤҲͱʵ㡮ħ硯Ϊ˾ġħ񡯣ǱΨһ顣
ʦ˵⼸鲻ãҲҪ㡭͸ôһڴǳȥ䣬òã
˶٣ĿתĿûзӦ㲹˵ǿȥ־ֻȥ纣ǰȥططܺ棬ȡڤ硯ö࡭
˵һ룬Ľʫܿ΢Цǲ˵ԼûȤأ˵ԼǶһ٣ȥƨɣ
Դʶǵõʶ֮˶ûȥκεط⹬һߣȻϵǰ˺ܶ࣬ƺŲֽţ޷Ľʫܿ飡
룬ǵԨʱ棬ٵʱĽʫܿ߿Ĵȥǵģ
㲻ϲĻ͵û˵ɣҳȥˣ
˵գҲûشĽʫܿת뿪ˣƺ֪飡
һ£ٳʱȴڽסĽʫܿ
ĽʫܿһͷϵеЦݣ
ߵô죿һû̬أ΢΢һЦȥ־ǡ纣
һ⻰ĽʫܿЦˣĵЦˣô˵ȻѾ顣
Ҫҳȥ棿ĽʫܿŵĿ
ڤ硯֮һֱҲûúõһ£óһ£͵ɢİɣҵȷʵôãԲеûй˼ĸܣ
ûûϵĽʫܿ΢ЦŵͷԵĻ֪Ӧԡ
ȥʲôطҰ鰲ź̳֮
˼ǣʲôطȥ𣿡Ľʫܿһϲ
ȻȥʲôطȥʲôطЦúܸˡ
ǣʦͬ⣡
ô᲻ͬأ
ǰ͵͵ܳȥ˺üΣ̫ͬҳȥ˵һŮӼӦһ㣡Ľʫܿί
İɣȥ˵Ļһͬģ
̫ˣھȥ׼˵գ𼱻ǵ˳ȥһԳȥ棬˵õˣһЦ
ʲôô˰ϵܣ
˾ͽϸãҪ˵
Ľʫܿȥ˾ͽգõ˾ͽյ֪ͬ黹ûָȥɢһĲӰ쵽ǵļƻ
аͷȥɣ齻ңˣҪȥʲôط
ʫܿ˵ȥ־͡纣
ȥط˾ͽüͷһ壬ڤ硯֮УɫĻõȷʵǡ־͡纣ֻǣط˵̫Σգ
طûǲҪȥһۡײˣǿɾ鷳ˣ˾ͽյ˵
İɣһԡǰϡۡˣҲʶңš
ˣ»СΪϣ
֪

ڹбչأһǷֳһԡ˸߲ҵĽʫܿˣǵĵһĿĵǡ־
οãĽʫܿڣԵúܸߣ
þã
𣿡
ģ϶ĵ˵ͷȻѾĽʫܿҲ콫ĽʫܿһԣżĽʫܿһ£ĽʫܿɢģһãҪǣⲢӰ쵽
̫ˣ־ȥ˺öأĵطкܶ࣡ĽʫܿЦ
ãԳ䵱ҵĵΣ
ûиε涨ޣΪͲ֪αչҪ೤ʱ䣬ƻѶ£ʵʩȴҪżҲ޼£ԣſúõһ
ֻǻΪ̫Ҫͷһõ飬һȻ˺üʮ꣡
־һ˵ĵططкüԹͷһǡá֮ϵۡҮͻǸ˵죬ıǡɽˣΪ񡯵ƾ΢̰ǣ
˵ҮͻѰ˸İ취Үͻȴѳơϱд˷ˡ񡯣
˭˳ǲ㶪֮鶼õȥҲ⣬һۣסҮͻҮͻʲôɽɽ֮ҮͻںһһҪ
ڡǾ͸˵ˣʱԷ״̬ҵˡ񡯣ȻҪҿˡŮ洡żһԣ͡񡯵ĳޱҮͻҪ
Ȼ˾ͽյͽܣĽʫܿǡԡʣ־ֺ͡纣ϵԣԷֵĽʫܿڡ־ǡ纣̫Ĺע
Ľʫ̤֮ܿã
ڤ硯һƽƺʹ˻˾ţ鳾Ȼûк£ʵѾΪˡڤ硯֮˾ͽգҲûǰֹǾֻˡԨ֮У


647 ֮ⲻھ
纣Ƶ۹Ժ
һ᷿ǰͣ£ʱһϹٽפƵ۹ΪƵۡµĵѾȥʮʱ䣬˵ȥʮ겻ֻǼգ۵ĹΪ󲿷ֵʱ䶼ͱչصжȹġ
ƵۡĵƼ롮Ƶۡ²û̫ѣϡϹٽܡľʵȽϸߣŽƼˡƵۡĴƣ
ƸڡƵۡߵʱãҲڶӵʵǿһﵽˡв硣
һܹƵۡΪӵˣֻҪڷһʵıͨ߿죬ΪСƵۡϤָһ;·
ԣƵۡЩӺܶ඼ԼͽܣǵͽͽܣһһȥˡƵۡӣ֧࣬ʮ
ǵģֻʮ򣬵ֻʮȴ롮ħ硯Ĵλ浱һλʵ⣬ǽԷ׵ΪʮУǴﵽľǧȻǧ˵ֻﵽˡĶ壬˭ܷ񶨣һ֧ӵǧֵսӿأ
ЩĸֲȫǡƵۡ״ӣǾ󲿷ֶǡƵۡͽѾﵽʦĲΣ
ȻⲢ֧սӵȫǧĶ֣硢òɼ֮ܶʮǡħ硯սӣ
ЩƽʱɢڸҲһЩʱۼһֱڡƵֻۡҪƵۡһ£Ǳ˷۵һûСƵۡǲҲ
Ƶۡˣʵдﵽ𡯼˶޼Ƕӵмһ֧ǿսӣǱʵѾﵽˡħ硯Ķ壬ԣڡħ硯ܣҲܵеģֻҪ˭ˡ𡯣ҪɱֻһԼöֻ֣Ҫɳµսӣ׾ٵ
ǡµĵطֿѰǿģǿֿܵµʱѾˣ
ݼʦ壡⣬ǲĵĵİʯ飡
ûأ
ûأ
ʦأ
ʦ᷿
ȥˣҹ
ǣʦ棡
˽յķһۣת뿪һ᷿⣬᷿ųһ´ӵڷ֮ڣǡƵۡĴƣҲĴʦ֡
ʦ֣߽ڡ
ʦãЦӭƵۡڵʵβ룬ܹˣǰűƵۡΪӣʵȻúܿ죬ʹʦֺͶʦֱŲСĲࡣ
֮ĹϵܲΪʵϵĲڴûΪ衯ӣദʮǢ
ôͻȻôʦְζĿ
ʦ֣⻰˵ģƽʱЩʦֵ㶼Цŷ
ΪϹٽİɣЦ
ţô˳ʵ
ǺǣʦǽһͽܸҰƿĵЦ
Ŷô˵ﵹе㲻⡣
Ϲٽܵ츳ܸߣܶණֻһܹһ֮ǿʦܶȲϣѾˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣츳Ųöþַܹںϣ򵽡ʱշ򡯣ʱʦ±ֶһĸˣ˵ԼյͽܣԵúܿģԼ˵װΪͽֳ֮ѧϰ͸ڶӵġƵۡƸеԾ
Ծ֮ϲѣǧһͽܣ⻰Իκ˵ãҪյͽףҪյһʺá츳ߵͽȴһ㶼ס
ͽܣ˵ÿ˶ģ˭ϣܹһõͽܼ̳²Ƶۡˣˡ
ԣڷǿ츳֮ƶ˸߶ȵӺأص㡢ϤֻҪ⣬󣬲ûƵͽܳԴף
û뵽Ȼôߵ츳
ǰҶû뵽˵һûúллأʦãллһôõͽܸң
ǺǣûнܴͺãݸһЦ
ʦôʶϹٵģƺʵ
ʵҵһѽܸҵġｫϹٽܵ纣ϣϹٽܰ롮Ƶۡµƣûй飬ϾѾƵۡˡ纣ǡƵۡӭˣҲɵ
Ǹǲǽƺʵ
ţʦ֪ʡ
ʶѾ˵ϴ飬ʦ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦʦܾ˰ɣ
ǵģļ˶˸ɱˣáԪתʯֻ͡ǬȦǸ˵
Ԫתʯֻ͡ǬȦʦʦôܽǽأң֮˸Υ飬ǿ󲻵ã˵Լļ⡣
֪ǡﵱȻ֪еӵͬϾȫ˶ɱˣ˵Ǿ޴Ĵ˭ܲסȻ֪а취ü˸ʲôɲȥԣ
˵˶ײʦ𣿡
ţҺʦֻǽ纣ѣȻ治֪ô죿εЦ
ʦôϲ㣬ѣȻΪȻһЦ
ǣûܰԸʼһźʵҺļҲ죬ǶҲܺãجģҲģ
ܸвþһǺ£ңûǸʵԣɣʦã˼빤
ţµĿﶥֻܶѡ
ʦ֪Ϲ𣿡ʵ
֪ʦǰҲ˵ϹģʦֻҼ⣬֮ͬϹٰ£һݽʦΪʦ
ôʦûΪĹϵϹپ֮⣡Ȼһ⣬ȻҲĹǡ
ûܴӡƵۡ赽Ԫתʯֻ͡ǬȦָģԻ취ǧټҪõңųҰ֡
Ϲٽָİ֣ƵĵģšƵ֪ۡϹٽʱ϶ҲĵǣƵۡȻѾͬϹٽܰΪʦûнϣϹٽİס
֪ʲôӦòܣԪתʯֻ͡ǬȦʦϣʦ²ҲԣԲ󣡡
ţеƵ˵ͷȷʵƵۡϵĶ˭ܹõõǵĵĻǶģϹٽܻǳҪ롮Ƶۡ£˶ѡ
ȻӶ뵽Ϲٽܲİ֣
Ϲٽܵݻ롮纣ΪˡԪתʯֻ͡ǬȦΪ˽⿪۷ӡ֮ⲻھƣ


648 ̽ڷ磨ϣ
ʦ棬ʦˣ
̸֮ʣǸӴæ
Ŷһǰ᷿ɣʱ˹
Ӱݼʦݼʦ壡ȺƺҾ
ضôôͳˣһΪչǰĶ࣬Ӧûչغܳʱ䣡ƶЦӭ
˼ʮ꣬Ѿϡ˽ʱ䷨򡯺͡ռ䷨ںϵļɣ֪һ;ĸ꣬ԱųϢһ£˵
ţȷʵ֮ܲƸһЦյͽѾﵽˡϲ磬ʵͲҪ̫ѿģֻʱʱĵ㲦һ£һܹڻͨ
Ϲ٣ݽʦΪʦǸǵľһЦȫͲ֪ǰϹٽʵһ֪ˡ
ܹʦѧ£Ϲٵĸʦ壬Ϲٲĸһֱûллʦ壬ղײգʦĻʦֶڻ԰ƣʦʦ
ʦ֣Ϲٶô˵ˣҪѽЦ
Ϊʦ飬հɣʦҶ
ǣ΢΢һЦ
ҹ¸ϡ纣ǸæʹĵطļϢֵ쾡£
Ƶ۹ܴȻûСħȡġħ񹬡ǰţȴ൱һʡǰľ޴ǻ԰Ǹֱµ̨ͤ¥
ոչգѾˮƣĵ
ʦ壡һԼȴֻһˣǶһ˱ʦ塪꣡
ʦ壡
æ
˼ʦֶҲЦ
ʦʦֶң
ʦոջұһϹ㲻ɣЦ
ôأλʦ
£̵ˮƣ
ʦǴĶʣڰ꣬Ųӡġ
⻹˵һǡ־ˣЦ
Ŷȴ¶˲飬ʵʦƺܾȥ־
ȷʵͻȥ־һΣʱģ
ǰ롮־áĹϵʦ𡯺͡á֮ϵۡҮͻѣҶϵۡĵǽԣʱܣ˽ͣĩˣһ䣺ȻáҲᵽͣ
ǡáǸʥŮɣǿϧ˼Σһζûеϧ˵
´ʱһʦʶ
ǺãʲôʱҺеȲˣ˵ǸʥŮǡϵۡûõĵӣ츳涼㣡ԵúܸȤ
һ£˵һºһٴͣʱʦͿԼˣ
׼ȷʱ䣡
ãʱһҪúʶʶǸáʥŮҵڻ֪ǸʥŮʲô֣˵
һ΢΢һЦ˵Ҳ֪֣ҵ֪áϲΪ̨ʥŮ
̨ʥŮһ
̨Աټԡֱ̨ȽرĸоΪ̨ϱȽټΪӵ־ͽС̨ᰡ
̨ˣ͸˵ˡ
̨ɻһʱ̨ᰣ
ǰԼЦţֻܸЦܱ¶°ĻĻ䡣
ԽԽˣһЦ˵ĻȫΪ̨е棬Ҳôһڴ
һºǸáʥŮҪ纣ͣ
þƣĻɢעʦֶĶôõľƣϲȾƵ˶ľסˣ
ľƴͣϾóдľƣǿ˾ͽģƵĹû˵ˮƽһĸ߳˾ͽľ޲ڣ˾ͽһЩ
һѸҵģʦϲĻͶȵ
ҾͲˣһЦָԼһ˹Ʒ
ĺ㣡һھƺҲ˸̾
ǳűƣе㱣˼Ŀ͵͵ƳͰꡣ
Դʳһ
һɣоƱƿͰϡ
ôõľƣٺȿҶҪˣͷҲˡ
ƣҿ±ľƶȲ˰ɣǺǣҲЦ
֮ǰֵ˵ʦ飬һʼһ̫ţڣˣζһЦ
Ŷ˵ʲôˣͰ濴
ˣ
ˣ¶顣
ֵ˵ʦ˺ãƺʩһҶչˣ
δҲ̧̫ˣʵҲҪǶʲôˣﲻ˿Ц
ǵǣʦʹûжôùƶûҺȹ԰ɣʦ㣿겻ƴڻ٩
ʦܣͷ־ܣûôʵȴϰΣлȾưﲻİ˰һۡ
ŶʦȻ츳ѹʦ˵ʦǡصĵˣЦ
ǴʦޣԵе㲻˼
ˣǾǰɣϹ٣ʱȽ϶̣֪ʦ飬ʦ츳ʦ˵ǰѵһţʱ̲࣬ԻߣʦµʱһҪ̣ǣʵȴñһҪ죬ڣѾԶԶİҸˣﲻĿŰ꣬˵ĵҲ٣ڡƵۡеӵŵһﻹҪ꣬ƵۡΪӵʱֻǸ²񡯣ô̶̵İٶʱȴѾﵽġ²磬˿µٶȾƵۡһ
츳ҲǰáƵۡصԭ
ʦ㣬ңҿǻ᲻˼ģ
Ǻǣ˼أҿͦģͰ꿪ЦԿ֮䲻Ĺϵ
ʵҾһѣҲû˵ôţԼŽ͡
ǺǣȻʦ嶼ô˵ˣʦͲҪǫˣûˣЦŲһ仰
ʦô˵ʦ츳ʵʦֶĽѰ˵츳ʦֶͲòһ
˭ͰԿ
ֵܣ


649 ̽ڷ磨£
Ͱһ
ʶ˵У˵츳Ļֵʵǵʲã˵ԼһǺû治ĲģΣҴֻ꣬һᡣ
ţĻҲͬĵ˵ͷȷʵ츳ܸߣ
˼ûб̬Ϊֻһ̫˽⣡
˵ֵܣһֱиûŪף⿴Ͱꡣ
ʲô⣿ʡ
ֵܸ˵Ǿʲôԭʼղ͸¶ʦֵܹϵôã֪ʲô𣿡
Ͱ궼ƺǲ̫Ը˵顣
ûб˼ֻһֵܶѡοЦӣڡڤ硯϶Ҳͦģ
ε̾һ֪ȥˡڤ硯Ͱ궼ССĳһϾڤ硯ǸĵطΣճ̶Զȡ纣͡־ߡ
Ҳ㲻Ϊʲôôطȥȴƫƫѡˡڤ硯
治֪ϴΪʲôҪ￴һۡ
֪˵Ǻļйأƺ̫Ը𣡡˵£ͺǸԹߣ
ϴʵΪ˸飡
Ŷ˸ѵ˻а취ǻ𣿡¶˳Ծ顣
ţ϶ĵ˵ͷ˵ѾҵǸҵҵʦ𣬲ʦϣʦܹԪתʯֻ͡ǬȦȻļˣ
ԪתʯֻǬȦ
ţ˵ֻҪͿļ˸ʦûдӦ
𣿡ϧӣ̫ϧˣѹһʼֵܵʱԵôûණʧȥȤƺȥȤûУ
˵ĴͦģңһֱΪļˣʦ𲻰˵˫ش˵գһֱĬİ꣬˵ϴʦʱҺͰʦܶһ飬ϧûгɹ
û뵽ֵܻôһ̾Ϣ״ƱͰһ
ˣʦղ˵ġԪתʯֻ͡ǬȦʲôģʡ
Ҳ֪ʲôֻ˵Բ֪ҪԪתʯֻ͡ǬȦܹѾȥ˸͵
Ԫתʯֻ͡ǬȦڴ𣿡ʵ
ǰԪתʯֻ͡ǬȦʮı˵ͷ
֪Ԫתʯֻ͡ǬȦʲôӣ˼γ֪Ԫתʯֻ͡ǬȦڡƵۡУǺ޲ÿھɱˡƵۡѡԪתʯֻ͡ǬȦͲҲûǸʵ
Ǻǣô࣬ò򡮻Ԫתʯֻ͡ǬȦɣ￪Ц
ǺǣԪתʯֻ͡ǬȦڴϣһ١һǧҲţ͵Ц
֪ͺã¶Цݡ
ʦ塢ʦ壬ҾһָͰ굹˾ƣҪģ֮ǰʮֵϤҲʮֵ˽Էһ˵Ĺϵһ˲١
֪ʲôʱлܹ𣿡¶顣
Ҫʦʲôʵ
ʦѵˣ֮Իôܹ롮Ƶۡ£Ϊҳ羴Ƶۡԣ֮ϣܹҵһССԸ
ǺǣʵҲûʦ𼸴Σ
ƵۡͨϻСԪתʯֻ͡ǬȦرʵʦֶ羴ѡͣһ£Ͱꡣ
ʦʦڴôʱ䣬ôϲһ֪ꡮƵۡ롮ħȡǳսɣ
֪Ͱ궼˵ͷ
ħ硯֪ǳսӦûɣЩմ½ˣЦ
ǰꡮƵۡͰ׵ۡۡڵꡮۡ͡ħȡǳսȻأϾ˾ͽվǳսĿҲ˽⵽˸֪顣
ȥһЩϸڣꡮħȡ롮ۡսʼĩ˵һ飬ڼ䣬ų˷ܵĹԣǶǳս
ܹǸһ桮ƵۡһԡѪɳÿ仰ж͸˶ԡƵۡͳ羴
ĽʫܿͰ겢ûв쳣ϾʱѾ롮Ƶۡµԭ˿жԡƵۡĳݡ
벻ԶõģЦ
ףݸһЦͻȻһתʵڡƵۡ͡ħȡǳսһһ˵
ʲôͰ궼Ŀ
Ҳ˵ѣ֪ǲģħȡʵǿ꣬Ϊħ硯ǿߣƵۡΪܹɱڴսʼʱĺüʮӡˣԣաƵۡǲܹʤ
˵꣬ĿͰһۣڹ۲˵飡
˶ޱ飬Ҳûκεı仯Ҳ˵˶֪˵飡
ȷ£˵ͷȻĬ
һ˵ħȡȻսɣµʮȴȻӡţңͷӡڡħȡԭסйħ񹬵ķ棡˵֮ٴοͰꡣ
ȻǸ飬ȻĻҲû̫ע⣬ûɣ
ǰȻûʹʦ𣬲Ҳ˵飬ħȡʮȷʵӡڡħ񹬡ľַ棡겹һ䡣
һֱ벻׵⣬ȻƵۡɱˡħȡΪʲôħȡ֮󣬡ƵۡͬҲɱأǷӡʡ
ҾͲˣΪɱô̫û˰ɣô˵ǿǺüʮʦ϶²֣
Щˣһһܳǡ˵
ܲģζЦЦ
Ϊʲô׷ʡ
Ǳǡ纣λַӡûСƵۡʦӲģҲУ
Ƶۡһ
ţһĬİҲһ˶ĻʮֵĸȤ
ʲôԼֻǣȴͰͬ


650 Ȥ
ʲô
ʲô
ͰͬȻ˶˵ġƵۡʮŨҵȤ
ǻĬﱻЦ
ʦղ˵ҵǵһ˵Цʦ𣿡
ǣҲ˵ģƱƺΪ˵©̫Ը̫ἰ
ʦ壬ʲôеȲ׷ʣȻ˵ˡƵۡͱʾп֪ƵۡʲôΪ˲Ż쵽纣ѽ
ʲôﷴʡ
Ƶۡﰡ
ǰʦ㣬Ҳ˵ʦ𽫡ħȡļʮӡˡħ񹬡ķ棬û˵ʦҲ
⡭ԵеΪѣôͻȻôȤ
ʦ㶼֪˵һ룬ֻܲҺϹʦֶһɣЦ
ǺǣǶ鵹ͦģأҴӦǸҵ˲й¶ȥԣҲܸǣ˽͡
ţ֮⣬֪Ƶۡģȴ͸¶ң֪Ƶۡ˻ֹһϢǴӱģôϢֻ˭أ
ʦ㣬治˼ҺϹʦֲֶˣҪ겻İһۣת˵ǰɣϹʦֶ
ǰʦ壬㺦ҺʦȾƵȤûˣ͸ǰɣǱ֤˵ȥ˵
ǺǣǿɲУһ֪й¶ȥģҿɾҪˣЦžܾ˵
һ˵˸ɴ࣬ʵ̫࣬ͰĻɣֻܵպĻˣȷ֪Ƶۡģһ˴λ롮纣ļƻҲǰһ󲽡
Ҳѡ˳Ĭ̬Ҳû˼׷ȥȤɡ
ȻͰ˫˫ѡĬʱȴֻһתҲܸǣΪҺǸԼǣ֪Լȥ
ͰľȻﷴֵЦͦϲͰԱӣ
Ǹ˭ԣȻǰһæ׷ʣҲڴĿ
ȴǲĺ˱ͣ˹ĿζЦЦ˵ʦҲҺͰʦܵĴʦ֣ʦ֣
ʦ
ʦ֣
Ͱһ
ʵйءƵۡʦǵ롮ħȡս飬Ҳ֮ʦָҵģոձƵۡʦΪӣʵ㲻ϺǿȴҲμǳ͡ħȡսԶԵ֪һͰŽ͡
û뵽ʦ־ȻμӹǳսԵ൱⡣
Ȼû˵͸¶ⲢȰ٣
ʦָ֮󣬻ҲܽƵۡʦ˵ղŲ֪ôž˵ˣãˣҲΥ˵ԼҰοЦЦйءƵۡʦ飬ȤĻԼȥʽʦ֣룬ӦûŶԣʦܣ
Ŷһ
ʦ߸ӣǳ綼ǻ֪ģֻʱ⣡
Ǻǣ£ǼʦУֻһ֪ɣԳһЦ
ᣬʦֺʦҲֻ֪ǺżȻĻ²֪ģɲҪִʦƫģ12˵˺û
İɣʦ㣬ҲôСˣһʱԼȥʴʦֵģܲǱڹȻһоԼǸأǺǣһЦƺûȥ
ǾͺãϹ٣Ҳֱȥʦʦǲģת
ţûж˵ʲôֻ΢Цŵ˵ͷ̫¶ԼĿģô˵ʦֵܣǡƵۡ״ӣȻԼĵӸʸ֪Ƶۡ飡
ҪʦһСˣʵ֮͵͵㣬ֹҵθڣ￪Ц
ʦ㣬ͱҿЦ˺òãһۡ
úúã˵ˣһЦ֮
ǺȾƣƺһֻˣ˵Ķ˾Ʊ
ɣ˾Ʊһڽƺȹ⣬ȻȴĶǰɴ࣬е㸴ӣһ˼ѾںȾ棬ǼǹšƵۡ⡣
һҪһʳ¶˾ģң϶ҲԣֻܽĿתƣò׵֪֪Ƶۡ㲻ֶΣҲ취ƿа׳
ǾԲʾܹʳ飬ƼȻĶ˵Ҫԣ֮ܲƵĻɣֻʵ䷴
þƣ˼֮ʣȴԵúܸߣ֮ǰߣΪȵ˺þƣֻΪȤĻ⡣
һҹ޻һֱȾҹɢȥҹ˾Ƶ۹еƻͨķУƵۡµǸæģڤ뾲ޣֻһڴϷȥ˯ž
졭˼
һ䡭
졭һ˺һڴϣдЦ⡣

ڶһ磬һҹšƵۡʲôû᷿߳
Ƶ۹ܴ󣬱֤ˡƵۡÿһӶܹӵһԼ᷿Ƶۡ¼ԽߵԽкõ᷿ȷ˵ͰЩƵۡ״ӾӵһԺƵͽܣӵйģСıԺڱָ͵ĵӣֻܺܶ˹һԺ
ţŲƵıԺϣ̵ֽĻᣬŴƿʳйءƵۡ飬ȻתսǣȴÿһվƵĴ⡣
һ˭أ
һȻǸˡ꣡
ˡ
ʦ֣ңƵķš
һŴ򿪣Ƴź
ʦܣô㣿ʲô𣿡ƿҲ԰һе档
еʦһ£һЦڶʦʦĹϵ
˵ɣƽڡ
û뵽һҪż״ͣ˽ŲƺܴҲΪһҪ֪йءƵۡ飬ȻڳͲˡ
ôԡƵۡôȤأ
벻ףΣֻܿƳķһۣĬĬת뿪
ڻǻᣡ


651 ںϷ
Ժ᷿԰԰Сﻷģʱչصĵط
ˡŻҰɫâһ׸ߵİ֮С
ʱѾԻѾȥһµʱ䣬һû̫ĻйءƵۡ⣬һԼ࣬ողʹͬ⣬ʱȥʵĻƻɣңҲһҲؼģڡռ䷨򡯺͡ʱ䷨µĸʱʱĶҪԼΪҪеԼ뵽ѵ״̬
ȽƵǣȻһǰƿ֪йءƵۡ飬ǵʱȴһʮĴ𰸣
һƵĶΪڣûнҪ֪
ԴʮֵȻͰĽ̸жҲйüεĽңǰȹƣΪƺͦͣΪԴ׳õʵȴԸΥ
Ϊð˵Ƶۡ˺ôĿ࣬ǣĿڷ൱ϣίջ󣬻Ƕ֮飬궼ûй¶
ֻεķǱҲʲ𰸣ĻУ
ż
ʱ̶ԼżļԲȶļֻỵ£еʱ䣬ȴпֻһΣ˾ͲýֵĽ
ռ䷨򡭡
ʱ䷨򡭡
ռ䡭ʱ䡭
˫Ŀգʱ֮еⲨ⣬ƵۡߣҲ쳣
뾡Զйءռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ݣռ䡯ıʡʱ䡯ıʣʱ䷨򡯵к͡ʱ䷨򡯵Уʵ϶ڴʱ˵ЩûκεܣΪѾȫַ
ǡʱշ򡯲ͬ˵ʱշǽռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵһ𣬲ǵĶһַñɣںϣͨںϣóһָһεķ
ôҪβܽռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵһأ
ӡʱؾ֮һֱڷ⣡
Խ롮ʱؾĻܹܿաʱշ򡯣ϧԹ̫ͼȫûзӦĽֻ˵һܣǾǡʱշ򡯲µķ޷̫ͼ뵽ʱؾҪٴν롮ʱؾˡĴ߷֮һ
ԣһΡʱؾﲹæֻܿԼ
˾ͽնԡʱշ򡯵Ѿһĸõļޣ൱ߵϧĽԼԡʱշ򡯵ĸ̸
ϧֶԴܹ̾յģ˵׻ҪԼԣ
ռ䡯ıǰ֡Դܡʱ䡯ıǡغϡԽתŬѰšռ䡯͡ʱ䡯ϵ㣬ֻҪҵϵ㣬ܹɹ
ռ䡯͡ʱ䡯Լɡ
ռ䡯Ƭ硭ʱ䡯﷢չḶ́Ǵ״̬Ͻ׶εֱ֡
ʱ䡯ڡռ䡯ֻڡռ䡯ռ䡯͡ʱ䡯һศɵĹϵ

Ѿ֪ظ˶ٱ飬Ȼأ޷ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯽ںϡ
ʵѾռ䷨򡯺͡ʱ䷨ڻַͨ˵Ѿûκεܣ״̬Щﵽε߶ҪΪﵽεߣͼʱշ򡯵ʱ޷ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵еһȫ
ġħžˡħȡÿһ׶ε壬ԣ״̬
ʵǷȱֻһһֻҪһͻʵķԾһߵĲΣʱΪħ硯ǿ֮У
õģ
ضﵽˣѾԶԶĳңʱɱҪ̰ˣӵʲô
⣬ӵĲӰɣ
Ϊһ㣬Ҳƴˣ
Ĵӹڡռ䡯͡ʱ䡯Ϣ״̬뵽״̬
ʵںϡռ䷨򡯺͡ʱ䷨ֻһǽ֮
Ϲ١ûֱͨӽ˻԰԰дѷĴڣս԰ȴ˫Ŀգ鰲ʱʱ֣ϢˣңͬΪһһ˵ĺг
ûмڣΪ˶ߣѾ뵽״̬У״̬ʱģ
ĿתĶƺĳֶ
ţͻȻЩŵâһڣһԵɢ˳ұ֮ǰӵңӵľг
״̬ظÿһεɡͷţĳࡣ
ͻȻ԰Ŀռ䴫ԭƽ޷Ļ԰ͻȻ˴磬˷ķʽΪķɿתע뵽嵱С
Ԫѵͻƣĸܵ˿ռеڲϵĻɴ磬սڡ
ȷʵͻƣʵĽֻǱ棬ǰֻһʵϣԶڡڤ硯ġԨУѾڡѪɱ˶ʱ
εϣεڤ룬ѾʼŪˡʱշ򡯵С
һ¡һ¾͡ĳԾȻ֪츳Ҳ֪Ȼû뵽ôͻ
ȵԭ˵츳ǰ޹˵ģƻô껹ǵһμ
ռ䡯ʱ䡯ݣԼռ䷨򡯡ʱ䷨򡯡Ϣ
ռеġԪһֽķʽ壬ĸǿڲ֪зɿ
ÿµٶȣһõ޷ܿռСԪĳһ಼ָܶóһ󷨡
ڴ𽥱ҰɫâҽʧҰе·Цݣûз֣ĶͷŶĿĻҰɫâЩ״İ̺ɢģʱĶͷԭеİ˵״ͼƣֶһ֮ǰ״̺۳ʱͬھŵİ̺۴ʱҲֵ״̬ƺ˵ڿʼռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵһ


652 ѣʶ
չңͻ֮Уܱ˴ţΪǹؼʱ̣ԣΪȷܹ˳أƲԼһ󷨣˷ֹͻʱйҲΪ˱֤İȫͬʱԼҲΪһ
ʱѾȫʧ˻Ұɫġʱ֮â֮Уʱǿ˵ڷСı仯ҪĻ꣬꾳ƽȶɿС
֮ȻǸ˷йأ
ռ䡯ĸʱ䡯Լศɣȱһɣʱ䡯ֻڡռ䡯Ҳڿռ䣬ûСʱ䡯ôռ䡯Ҳûдڵ壬ûСռ䡯Ҳûˡʱ䡯
ƺ֮Ѿȫˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵˵ַУͬʱҲ˵ַ֮Ĺϵ
ʲôǡںϡֲָֻͬϳһ壬ռ䡯͡ʱ䡯ʹһϵһȴѷ֣Ƿ֮ϵʱռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ںϾͱˮ˳
ռ䷨򡯺͡ʱ䷨Ϊֲͬķ򣬶ֱԼ滷أԣռ䷨򡯺͡ʱ䷨ŸġЩҲţȴʵĴܣ޴ڣ
Ϊռ䡯͡ʱ䡯Ĺϵռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵Ĳ֮䲢˳ศɣһˮ齻ڵ״̬ڣ
һֱûܸ㶮⣬ֲַҪںϵһγɸһεġʱշ򡯣ͱ֮Ĺϵ
ʱ˾ͽպƵĽʾиŬ˸еĵҲڷ˽ռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵķǾַĲںϣ
һ˶ʽΪʵĲͬͬԣҲ˵۷ʲôıǲıģ
Ϊ˷һ㣬˲ٵԽڷáռ䷨򡯲͡ʱ䷨򡯲ںϵһķңʼַĲӣںϳһȫµġ
ֲͬԵġ֮ϾҪ֡ںϣҪʱ䣡
ȻѾҪҪѾȫµġʱ͸ˡʱշ򡯣
ʱһһĹȥںϡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵УͬʱһԶĿڰĴ߽ˡƵ۹ˣǡ־á֮ϵۡҮͻڶʥŮɫҲĵһ̨ʥŮҲһֱΪѾԯɸɱ̨ᰣ
˵һٶǰܵƵۡǰ־ʱΪʥŲ̊˶ǱŻѧϰ̬ڽнö֮˵Ǳ˲ѣһлͻԷԼĵطȥ͡
ΪҮͻͻƵ۵Ĺϵ֮û̫Ĺ˼ɣ
̨ȻòɷҮͻô꣬ʵ˲٣Ѿɱɡ񡯵ʶڳˣɢһʥĹԣ
ڡƵ۹Ѿǵһ̨ᰲİ
һ˸ʶڰ̨ıԺ
ʲôˣ̨ɻʵ
ʦ㣡
ʦ㣿ȻѾƵ۹üΣ̨ᰶڰʦֵǲǺϤ
֮ǰ˵Ҫʦ˵һҪʶһ㣡
Ŷ̨΢΢һЦҲû˵ʲô
԰ڴޣϤӴŴ
ʦ㣡
ʦܡۣûü˵ʲôͱǸŰһ߽İȹŮӸ˹ȥ
㡭ԾģԵޱȵļƺ˵ˣ͵վŵĿ̨ᰡ
㡭̨ᰵһޣʱҲһ仰˵
ᰣ
ޣ
ͬʱϳ˶Էͬʱ˼Уţͬʱǰץס˶Է֣
ô㣿ͬ˵գû˵ֱӵһ
һԵİޱ飬ֻǾĿ̨᰺Ｄӵţ˼̨᰺Ϊʲôʶ
û뵽㣬Һÿģ̨ЦȷʵܿģۿѾỨڴת
Ҳǣ֮ͬԱų̂ôԣϾ̨һ·ľԶ
ã˷ֿ˴´Է˵ﻹԡޡݸʱ򣬾ѾļʶҺ죬̨᰸Ϊ޼Ϊ˺Ҫõѡ
¸꣬һ˶Ѿǵ¶Ů˸ȫµݣڤڤѾע
ǰʦܳ˵ǸáʥŮȻš
ǰʦ㣿̨ͬš
˶໥ţʺʹţԼʵĲͬĺǰûκһͬĵطǾ̬ľ
ĬȻĿǰиɫĴŮ΢΢Ц⣬ǰ˵ʶ
ֹʶѣ˵ǣ̨ᰵ֣յúܽ˵˿̼顣
Һڷ˽ʱѾʶˣⰡȻ̨֣ͬԱﻹҪΪһ·ľ۵ö࣬ң޷ģ
ǴһʼͱƵۡصˡħ硯̨Ǿ˱ԯŵشѣҮͻħ硯󣬺ܳһʱ䶼ѻϾе˼һѵȥ
ޣ̨ᰶһƺȻôӦ
ޡǰĴºţ˵Ž͡
ޣôᵽģ֮ǰôһԾأ̨̫̫ĻҪ˵
ħ硯ôãȻʱ̨꣬еʹȴȻûƽϢƫƫûһ߿ˣºˣҵһйڣ֪
ﲻ˵ĵطǵȥ˵˽飬̨ᰵ־ܣͣ£Ǹӵİ꣬˵ʦܣҺкܶ໰Ҫ˵Աɣ
˵գҲûȰشѾ̨᰽ҹš
ʶ״һĨζЦ⣬յķһۣȻ뿪˱Ժ


653 ɣϲڴ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
õʱ䣬ʱرĿ죬Ƕٴ̨᰺˵˵Ļ⣡
ۿҹĻѾ£Ƴϣ˵ĻƺȻûҪͣ˼
ܶ࣬󲿷ֶΧΪʲôΪʲôΪʥŮ͡Ƶۡĵӵ飬£̨ͬǳ̹ĵǳ֮뼰˴ֱ
˴˶ľһ֮ѾۿΪȷʵʶ˺ܶѣҶԶԷҲ˽⣬֮޻ͬ
̨ĽﵱйڣôпʹһԵ˵˳ڼ
ˡ̨ᰱǸܼǿŮˣԼĽѣټǿŮ˴˿Ҳ޷Լ
žдᣬ̨ᰵ֣˫ֽס̨ᰵַ֣ʽ̨ᰵֺ֧͹
ڰ˳ɣӻǵùģ˱˴֮飬ﰲο̨ᰡ
Բޣ̨Ĩȥϵˮʮֵۡ
˵ĵ£ǶѾȥˣҸ˵һ£֤ܹҲĨȥ۽ǵˮЦݡ
ʲô£̨ѹɼ飬Ŀ
ҲѾˡħ硯˵ô࣬˵һ̨Ҫ顣
̨ԣŵ޷͵վԾĿ˵𣿡
ţѾħ硯óһʱˣһٶǰŽ͡
̨ħ硯֮˼Ϣˡ
޷Ტ̨ۣУΨһѾΪҮͻĵӣҪĲҮͻġħ硯ǿΪɽ
ĻܹʮİȫУ
ʲôط̨ᰳǰץסֱۡ
ǫܹ̈̄ᰵ飬̨ᰰصλЦȲҪ˵
ʲôط̨ȫ޷ԼԴһֺ֮ȻҮͻˡħ硯ʵʱ޿ֻ̲ܹôȥѾƽϢ˺ܶ࣬Ļ˼ĺҲҲһֱзֹϵȥѰκͲ֪һελ档
ãã˺Ҫҵһ̸ף
죬ѣе֪ҲѾˡħ硯ûʲô˸˵ˣ
ڡڤ硯
ڤ硯̨һ׷ʵڡڤ硯ʲôط
֪εҡҡͷֻ֪ڡڤ硯ʲôطȴö֪
ڤ硯̨˼ôܵǸطȥ
üͷ΢壬ӣƺڿʲô
Ȼ֪ڤ硯Ǹʲôĵط͡һڤ硯Ҳһ͡־纣жԵ磬˵ˮݣȻ̨ûȥȴʮֵ˽⣬֪ڤ硯ң춼ɱĵһСôĶ֪ǾԲһʺĵط
Ϊʲôܵĵطȥ
̨ĵǣɲողϢһȴجģһģ
˵¡̾һ纣򡮻Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬĄ̇ᰣֱԭѾʼƽָ̨ŪüҲһۿдתǵΪ˵𣬲Ըʶ䣬ɥʧ־ʱĶˣ
̨꣬Ѿ
ΪȫԯɸɱˣʮֵһǵһοҶеʹյΣȻĿ֪áԪתʯֻ͡ǬȦѾȥ˸Աҵʦ𣬿ϧźΪܰﵽź
Ϊ˵õԪתʯֻ͡ǬȦ˾Ȼʦ¹󡭡Ȼڻʱ֪˶֪ǸصӺعĸˣ˶޷¹򣬳Ƿ곡ϷΪܹõԪתʯֻ͡ǬȦȴĵĹˡƵۡǰһͷ˵ʱе顣
գʦûнԪתʯֻ͡ǬȦ֮뿪˵й顣
֪СǱԯɸɱ˵ʱһģ̨һһ˵
ţܸܵ˵Ƿʱ飡˵ͷ
̨룬вԽĸֳӰ֮Ѿٶûмˣе˼꣬Լһ屻İˣеһж̨᰸еҪ
ʱ֪û
ᱻʦȣҶо⣡̨ᰵȻ˵
ף͸һᱻƵۡʦħ硯һһʼҲ޷ܣ̨ƵľȻ̨ܹᰵ顣
˶٣˵ᰣǧҪܵڤ硯ȥǸط̫ΣˣңҲ֪ʲôλãóóȻȥڤ硯ĻһΣգǾ͵òʧˣ
ǵ̨֪ڡڤ硯֮ܵڤ硯ȥ̨ʵȻ֮£ɳ롮ڤ硯ĵط
̨ȴѡ˳ĬûƺڳţǷҪȥڤ硯Ȼ֪Ѿˡڤ硯Ѿʼ޷ƶ˼ȥĳ嶯
ᰣûУ̨ûлش̨֪ᰵ˼
УҶҪ̨ᰱ̬ȡ
УҲȥðա̬Ҳޱȵļ
ǡ
ž̨᰻û˵꣬ͻȻһĴȣƵӣ˵˰죬ôҪˣ
ԳЦ˵Ŀ̨ᰣ˵뿪ʱҸһŴʯ
˵գǿŴʯѾС
𣿡̨᰿ʯпϲΪ鴫ʯͿԺͨˡ
ھ͸ϵһЦ˴ʯ
̨ĿתĿŴʯڴţڴʱһڴطһ̣
ʱı˾ͽյĹбչڡƵ۹еķڳصؼʱ̣ûвѪɱеĴʯ춯
ûвȴһˣǴĽʫܿѾʮ֮õķ


654 ӵ
˵ȥʮ꣬÷Ľʫܿڡħ硯Ĵ棬κĿĵ棬ʱʵħ硯κεطԿȥãֻҪЩʵͻǲκġ
ĽʫܿǸϲˣԭûʲô飬ΪĽʫܿһʱˣƵҲ𽥵ƽʮ꣬ϴ־˸飬Ľʫܿȥˡһأ
ԽΣյĵطĽʫܿ˵Խ̼Խ棬ҲǱŷɵܵģһֱԵúνĽʫܿȥ㵽޾
ȻȻʮʱ䣬ʵҲֻ˸ѣ޷뵽־͡ÿһ䣬ϾĴλʮ޷֮ȫ߸ͨ͸
ʮ꣬ʮ꣬Ľʫܿһ뵽Լôɣ
ôʮ棬࣬мĽʫܿллһ·飬ܺ
ȻʮĳϦദҲĽʫ֮ܿĹϵǰ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ĽʫܿġġԼޱĸоһ˳ʮڶ£
йŮͬУⲻҪϵĽӴȻˮ֮Ͼ˶ŮǶѾ˺üϼһǵʵˣ
磬òˣǻطòã
޳ĳɽ룬ɽХѩ׷ɣһŮվ±ϣƮµѩǰԨװεװعʤգ
Ľʫܿǵֱۣ˷ܵӣ
Ķ֮ѾϰΪǰʮĥϣĽʫܿҲѾǰǰĺߡŤӲſֽţȫĵͶ뵽ĻС
ʮˣ㻹û湻ⱲӻûԹԼôļأһЦģӹɣȥʮħ硯ĵʮ꣬ڡƵ۹ķ޾ûκѹͷյԳ棬ΪκȨģһ˼ȫڡ桯棬ⶼĽʫܿ
ĽʫܿԴŮǸʮĿĹֱڿ죬е㲻ԣͬʱǸʱ飬ȷ˵ˣĵǰǮǣΪϱûʲôǮЩǮ򵥡
СȫǮûиޱȵ£ÿһκĵʩǰļƷԪʯҺҸԣ治֪м˾ڡ
ϲ򱧲ƽ»һģƽ£ϲһ֣Ǵ򲻹ԷҲҪЩ۸˳ͷͷÿһζƽ
黹кܶܶ࣬ֱĽʫܿܵĸо
ҲΪĽʫܿ־ٶڹȥʮкüαж
ǰûӴʱĽʫܿû̫ĸоʮĶĽʫܿ˸飬Ȼûдﵽ̨ĳ̶ȣȷʵѾϲĽʫܿѾͷ
ôأʮ꣬ħ硯һ飬òãȻٵ½ȥ½Ҳкܶطûȥأ˵Ľʫܿϲ˵ΰġ־򡯣ֻǾţĽʫܿһˣûôʱȥȵһγأҪʼһֵĶˣʱʵߵĲΣʱ㹻ʵפħ񹬡ˣ
ǿɲУѾùõˣңһбҰѸ鶼˲ſԴȥ½棡
ȥʦ˵Ҫؽħ񹬡ʱҪö꣡Ľʫܿһ׷ϲķ޼ɵϣǰ˾ͽһʮĶ˵ĸѾһµĽ׶Ρ
ɣҶȥ纣漸죡Цſ
ż죿СĽʫܿС죬ǵһЦ
ţʱѪɱдǿ鴫ʯ
һ£סĽʫܿĻʶ뵽ʯ֮С
ʯдｹĽ
ϵأϹٴǱ߻ðɣЦʵ
ȱϹٺòãһʮʮʮҪҪ˵Լ٣ܸˣǰеԺˡ
ʲô£ʮ֡ɻ󲻽⡣
һ˵ü켸ҹ˯ž飬ٺ٣һ£
˵գʯһͷĬ룬㲻ʲôϷʱһŮ˵Ӵʯһͷ

ţէһеϤϤ֮Ժ֮л죬һ˲䣬ԴͻȻһűһƬհף
СϤеĳƺеһлһ𣬱Ժ֮л۳һ˵Ӱ̨ᰣ
ᰣһ͵ĽִĽʫֱܿг˳ԵúǼ
ᰣ𣿡е޷Գ֣ͻȻĶɰĽʫܿҲһ
ңңң㣡ʯһͷ̨ϲʱ꣬ٴ˶Էһʱ˳˵Ա˴˵ϤҲ˵˶Ա˴˵ǣңԼжԱ˴˵ĸ鲢ûΪʱŶӵǿҡ
ᰣû㻹ţ˵üҪ㵸˫ֻ΢΢ĲţΪʵ̫ˣû˼
ţûʵúܼ򵥣̨᰻شܼͬ򵥣֮ûл˵Ϊ˵̫ʱ򵥵Ļﷴ˵顣
ô£㲻Ǳԯɸɱ𣿡ŵʵ֮ñһԵĽʫܿĿɿڴûм˵ļ
ᰣеġᰡע⣬ֶ˵ҲİΪ֪Ǹȥ־ͽ̨ᰡ
ѵą̇̄ᰣĽʫܿ¶ŵ飬Ѿ𣿡
ǰһֱΪ̨ˣϼһԯɸɱˣǣ̨ȴˣţе⣬Ľʫܿ⡣
̨ûûԼô죿
ǵ̨֪û֮Ľʫܿеһʱ両ֵ뷨
Ϊ̨ˣԲŻԼģ̨ҵ᲻ص̨ߣԼһأ
Ľʫܿ˲øӣ룬ǵں̨ᰶԻʱַĵ΢Цʱһӵ˹ȵףϵЦҲ˲
ȴûĽʫܿǰʱɼ֣


655 ҸЦ
Ǹһȥ㣡򵥵˵䣬ѾƲסҪɵ̨ߡ
޶ٶûм棬ұ˴ֶĥѣ˶ޱеҪԷ
ڡ̨ͬȲҪ˺ܶʱĴ޹Ȼҵ鵱ȻǺ棬ңԽԽã
Ҹ˵ȴ̨᰺ĶԻ
ҺڡƵ۹أʲôط
ڡ
ôȥˣˣ뷨Ȼĸԣ̨֪֪û϶һʱ䲻һǰϾѾƵۡһΪ̨ᰶٴν롮纣ʱ򡮻ƵۡŭҲ޷ȫ
ĩˣﲻһ䣬Լطǹȥ㣬ڡ͡ڤ硯
ܽ롮纣ȻҪطҲûмΪ̨᰹ͬѣȻҲҪһͬǰ
ûг˵һط֣Ǿȥ־ɣ
ʵҲûطѡ
ţýѡ˵طٸϵ˵
ãͷӦ
Ǿô˵ˣҺϳ
ţٺ˵䣡
ȼٺú̸ɣ֪кܶ໰Ҫ˵ʯϾ㣬𣿡
ǡðɣԵᡣ
Ǿˣ
˵գж˺ĶԻ
̫ˣޣ̫ˣ̨᰼ס֣˵ûʲôܹȼֵø˵ˡ
û˵ɣ˳ӣǺǣ￪ĵЦҲΪļ˶ˣ̨ܹᰣҲʮֵĸˡ
ھ߰ɣ̨ʮֵУȫܵõȲε纣֮еĿĿ¶Ѿ׵Ժ
ţҪͰʦ˵һУﵹûаѰˣǰ̨꣬أң̨᰻ᵽƵ۹ͣҲǰĹϵ
ãߣ̨ȲӣֱڵıԺʱѾǰҹʱ̨֣᰹˲ô࣡
ʦܣ
ʦ㣿̸ˣЦӭ
ţҺҪȥһʱز˵һ˵
ŶһŹ̨ʥŮһȥ־أݸһЦ
˼̨ҲǸ
ûϵ´ȥҲһģǺǣԵúͣҪȥҪҪһȥʡ
̨᰽һ˵ǡ
ʦ棡ʱһӴæ˹˵̸
ʲô£ȣʡ
ȥҪʦ棡ȵĺ󱲵˵
֪ˣϾȥεĴӦһƵۡƽʱԵ޹ЩӵģȻˣ˵£ûа취ѺӡƵۡٻҲеϣ̨ܹһȥ־
ᰡ￴˿̨һۣдǸ⡣
ȥɣҵ㣡̨ȻļȴҲûбֵĸ꣬ݸһЦ
ţʦܣǾ鷳дһᰣȥȥ˵һת뿪˷䣬ֱƵ۹
ɣк̨¡
лл̨ĵĻİ뵽ԼδʱЦݸʱ޿̲ϣԭѾǵӵˡ
̨ʥŮʦôʶģ
ҺޣҲʦΪһ˶ʶġΪ棬̨ᰵʮֵĺã㽫֮ĹϵԼ򵥵ĸ˰ꡣ
¶飬˵ֵܣϴҹʦֵܣ
ǰ˵Ҳʶɣ̨Цʵ
ţϴΪˡԪתʯֻ͡ǬȦʦһʦһ飬û뵽ǾȻ໥ʶ绹Сѹֻ˵ɲ顯
ţҲ˵лл㣬̨л
лңΪʲô겻⡣
ллϴΰﰢ飡
лֵܵĹϵǡĿ̨ᰡ
̨¶ĶԴɬЦ⣬˵Ĺϵɷ򣡡
ɷ򡯣ʶԴʱ̨˵ζҸûʲôܹȺɷһ˿ĵˣ
ԭѾ¶Ȼ顣
ţ̨Ҹĵ˵ͷܹΪŮˣоԺ
ֵ֪Ҳڡħ硯𣿡ʡ
֪ҺողźϵҪȥ̨᰽͵ΪͰʶʱȽϳҲȽϤ̨ᰶ԰겢û̫
ҾΪ°ɣЦʵ
ǵģѾͰԼ˼ĵطȥ̨ͣᰵ˵ͷ
ֵܵҲ֪һЩû뵽Ȼɷ֮ǰΪеļ˶˸ɱˣ˵
Ҳ⣡̨һЦ
㵱ʱûкֵܵļһҵ˼ǣǸŵʱ򣡡ʡ
һ𣬲Ҫɱҵʱʦң̨᰽͵
ʦϵۣʡ
ţ
ԭˣעþȻһЦƺΪ̨ᰵĻȶеңôĶѾɱ𣿡ʵƺͦȤ
ţһ̨вԾĻ˵ԯɱһ龰龰̨ζǱɱ˵вһˣ̨Ҳû⣬ʱؼѾǻĹļ壬ڻĹһ죬һĹҪΪ̨ᰵĹϵ̨ҺؼߵúܽܽǰȥסһԲŻ޷صĲҾ磡
ǸɥĲ񣡡ɱȫҵԯɹһƺš
ţһ죬һɱԯɣؼҺ̨бɱ˱ģ̨ϵЦݣ¶˳޵ɫ
˾һûһţΪٴμ̨ᰵԵúܸߣҲǰֻ࣬ϵĽʱ̸ۺйص飬ƺҲܸȤ˾һֱţһģһСʱֱӴ


656 

ʦ㣬ˣ
һݣ̨᰺ͰһʱӭǰϿһЦݶûУơ
ôˣ̨ᰲһʣһСʱǰ뿪ʱĵĻİΪ̨᰺طϲһСʱȴһƵӡ
Ƶۡʦ˵ôʼͣͲǰҪȥĵطչ˵Ƶɡ
ʲôʱ򣿡̨һʵ
˵ߣӵˣſԼ̨֤طһ̵ĵ˳ҲδȴϡƵۡͻȻôһ֣ɱһֲƫƫƵֲۡҲӣᰣҲȥˣ
ûϵȥ˵ĻԼȥУ̨ݸһЦ
˵ҪһȥģԵͦġ
ûϵֲǲʶ·־ҺϤ̨һЦ⡣
־굹һǺֵԼڡ־𣿡
ǰ̨ᰵ˵ͷ
Ļһ£˵ȻʦȥˣҪҸ̨ʥŮһ˰ɣ˽顣
Ҳȥﲻ⡣
ԭҲǴ̨ʥŮһȥ־ģʦȥˣǻͣ𣿡̨᰺һЦ֮ǰȷʵ̨˵Ҫһȥ־
ĩˣһ䣺Ҳкܶûмֵܣٸ棬رǸո̨ʥŮֵܵҸҪټֵܣ
ûбֻ̬ǿ˿̨ᰣϾµľȨ̨ϣ
̨ᰳһ£ջǵ˵ͷûν
ŰòһЦϾʶˣһͬǰҲʲô⡣
ǰʦܣһ˰ɣ̨ᰣﰲ˲٣Ҳһ䣺ʦܣҪʶһ㣡
ţʶһ㣿ʲô˼겻⡣
ôôﲻİ˰һۣЦôûѵ뵱ݲɣ
һȻЦ֪ô
ʱ̨˫ѷ˽ߵķۺ죬͸ڴɫ
ȥʦˣҲɣ飬׼뿪Уʯóݵ̨ϡ
ᰣ鴫ʯպãϵ
ţлл㣬Ѿ˿ڣٳƺš
лһЦס̨ᰵ֣ȥɣһܸˣ
˵գת߳˷䣡
ʯʱðû㣡̨ᰳѾ߳ŵﺰ˺ûлشֻǸŴԶ̨ᰰټ
Ǿ鷳һˣ̨᰿ꡣ
ǧô˵ƤҪҪ˵ҵҲŶԣȻǸ׺ʮӡ
߰ɣ̨΢΢һЦ
ţ
˵գ˷ɳˡƵ۹š־ķȫٷȥ
֮ǰϹʦֶ˵ֵȥˡڤ硯ôܵ־ȥأ̨ʵ
Ҳ֪ʲôɣ̨ҡҡͷЩ˵ҪҪѾƲסĵϲã̫Ҫļˡ
ˣղ˵Ϲʦֶ˭ô֪飿̨ᰲʵ
ϹʦֶǽƴʦֵͽܣͬʱֵܵѺͶˣֵܽ纣ʦ㣬ʦƼʦ¡꽫йϹٽ̨ܵᰡ
ԭ´һҪʶһ£̨˵
ţ֮ǰʦϹʦֶ˵ҪʱǶ˵Ҫʶ㣬ֻû뵽ʦʶ㣬ǺǣܲɲɣʱϹʦֶڱչأ´ٽʶɣ
ţ̨ᰵ˵ͷ԰еġϹٽܡȤΪϹٽܡϹйϵֻȫ֪ϹٽܡϹһɵǣ̨Ƶ۹ʱڱչأؼʱ̣Ͳרܻء־ˣȻ̨Ƶ۹ʱûڱչأҲ̨ǰ¶ݣϾϹٽܡ
̨ԶʣгڴԺڴһٶһᣬͰһûˡλ֮ͨС
ͬʱڡ֮еҲеļ֮飬̨ôʯͨ껰ǾþòƽЦһֱϣ
̫ˣ̫ˣû̫ˣŴʯ֮Ա
ʲôôˣĽʫܿޱ飬֪ʣᰡּ֣üɫ裬ͺܲζ׼ȷ˵Ǽìܣǽš
ܹôˣֻǡᰡֻһǾӡ̨ᰣ
˵ӾͿ̨֪ᰲûһĽʫܿɾˣҪĵǣ᲻Ϊ̨᰻ŶԼһԣ
᰻ţʫܿ᰻ţȴûĽʫܿĻ˵ץסĽʫܿļںĽʫܿһݾϲ
ĽʫܿԶԣһôãûм˵Ŀġ
ᰣ̨𣿡Ľʫܿʵлһ˿ҵȻô
ţȴȻûвĽʫܿĲΪ̫ˣ˸޷󣬵һΪе˶ȥʱһ˻ĳԼǰʱһʲô飬ԣִܹʱĽʫܿĸܣΪԼѾʧ˷ܣԼʰϣ֮С
ߣһĽʫܿ˸߿գ
Ҫȥ˵ģѾĽʫܿ䵽˹ȵףȻԵǺһʮǳ˲٣ѾһʲôСӡ
ȥ־ش
ǲǸմ𣿡Ľʫܿʡ
ҺԼˣҪ棡˵Ҫػء־ɣ
ĽʫܿĬԭҪȥ̨ᰣûϷˣ̨ûԼأҪ᰷̨֮ǰԼ𣿻ǻὫԼһԣ
ᰣȴȻûвĽʫܿʱе˵ûͷһһ⣬Ǿһȥ̨ᰣ߻һǧ˿ƹϵŮˡĽʫܿ
ôǫ̬̂طأѵôͿھñطʱĽʫ̨ܿᰵǰ
Ϊ̫ˣٶ˼ޣֱӽ뵽ˡλͨܿˡ־ȴ̨ᰵĵ


657 ϲáˡ
־һԶ˵ĵططͬкü˵ˣЩλڡħ硯ĶˣԴʱ˵Щ˸߲ʣ޷ֻʱ⡣
ȻⲢ˴롮־ĿģĿҪ̨᰼棡
Ľʫܿڼ䣬ѽ־ļ򶼹һ飬־˵İʼղĵ̣ԣ̨ᰵνȻһκ̨᰼棬ܲһɽҰɣ
ˡáڡáһȽϷĶǣ̨ᰵĵ
ȸҵλòУҲĽʫܿһٵĵطóĴʯ
ʯһͷȴ̨ᰵ
ᰣô㣿е⡣
ͻȻ²һʯң͵
Ѿˡ־ڡáԼλá
á𣿺õģ֪ˣңҺܿ͵˵գҲû˵ʲǫ̂ᰱжϵ˵ʵһ޲ÿԿԷûʱ˵䣬ֻ档
Ŵʯ¶˿ĵЦݣƬտգƬһɶ⣡
ĽʫܿһֱĬʵһ·û˵һ仰鲻ôãǣֻ̨ᰣûв쳣
ڴľţѾȫĽʫܿһߣ
Ľʫܿܲζȥʮûз
ӵıĽʫܿĬĬڣסֱۣ
ţһɫ΢䣬ʶĳ֡
ǣһСȴĽʫܿоͷһ
̨᰻ûأѵҪԼ
ĽʫܿͲûп޳
ԹĿ
죬ŷԼľٶеʧ̬æĽʫܿ˵ǸԲʫܿ
Բڴ˿̵ĽʫܿǴ̶ĺģͬͷһˮ
Ľʫܿû˵ʲôֻľȻҡҡͷ
֮˳Ĭ
ĽʫܿŷԼƺһֱһ飬ǾĽʫܿ
Ľʫܿʱ̧ͷĿԣ
УĽʫܿۿѾ죡
Ľʫܿˣ
ģ
ٴɵӣ෴ܴĽʫܿ״̬һУ
кݺݵһ´ȣԼһƣֱʱʶԼȻĽʫܿˣ
Ҫ̨᰼ģȴĽʫܿˣһ̨ˣĽʫܿڳһԼϵܣ̨᰻ô룿
̨ʮֵ˽⣬̨ǸͳŮˣСڻĹĽʫܿԽνġ檡˼룬еǡһһơ
ѽԼһ͡
ֻ̫ˣֻһ鶯ݺݵľܾĽʫܿûٸĽʫܿκεĻᣬʱûκεķա
ǣĽʫܿŷſ̨֮ĵڶŮˣҾôദ˸飡
ϸ˵ڸѾ̨ᰣ
ҪŽĽʫܿΪĽʫܿΪʵ̫࣬ټ˾ͽһֱ˼빤оǵʱ̫įĽʫܿĳֿԻӿޱ߼įУ
ؼǣʱ̨֪᰻ţΪҪ̨᰺ͼ˸Ҫܳܳʱ䣬ԣһľ
ʵѾɣѾֻε̾һ̨ûʵĽʫܿһʵа취̨᰺ĽʫܿܶԷ
˵Ľʫܿأ
ĽʫܿǰԹ˵ĳ飬óô̵
ĽʫܿΪô࣬ô࣬ңеĶûκεıΪˣ
ǣĽʫܿޣһҪ̨᰽ͣ
ѵľأ
֮ǰôû뵽أڸô죿
ˣԭΪ̨᰻Ŷ˵ҲøոһֱԵ飬Ҳؼ飡
ӻšĽʫܿĻｫע˹ȥ
̧ͷ£ĽʫܿۿѾỨ
ǲǲ̫ʺ֣ЦˣЦȻЦȴ˸оһ˿ʱʵдգ
֪λشĽʫܿ⣬˵ǡɣŸĽʫܿߣĽʫܿĸһͻԵụ́ܲ˵ǡɣĽʫܿȷʵֻϾ̨طӣҪ̨᰺úõĶеڳ
ˣĽʫܿͻȻһһЦݣĵˮЦݣǷ̵Цݣߣ
˵գĽʫܿת뿪
žǰŸʱȴץס֡
ʫܿסĽʫܿһȴ֪˵ʲôá
ʲô£ĽʫܿûлعѾ޳ˣʡ
ҡߣһֶ˵ʵĽʫܿ˵ǡԲ𡯣һԲ𡯲ζҪĽʫܿޣĽʫܿҪʱ䣬Ҫʱȥ̨᰽ͣҪʱĽʫ֪ܿĴڣӦϾ̨᰺Ľʫܿ˼ǲͬģĽʫܿʱ̨ǰȻǲʵġ
ˣʲô˵֪ʱǲϣҵģĽʫܿ˵Լļ⣬ʵͲ֪˼Ҳ޷飬ΪԹ˲ϾΪ
Ĭ죬ǰץסĽʫܿļԼ
һĽʫܿᣬӿ
Ҳ֪˵ʲôã¶ݣ֣ĲõĽʫܿϵˮ
ʲô˵ģĽʫܿͷƾˮۿе䡣
һʱ䣬Ҫʱ䣡ϸ˵
ĽʫܿԣŻ̧滨գʵ㲻᲻ҪҵģԲԣ
һӱѹ֣⣬ͿԿĽʫܿĲţͬʱҲԿĲΣ֮ԻԭȫС
ᣡ϶ĵ˵ͷĽʫܿǵߣһϲŮˣֻĄ̊́һǰһںȻĽʫܿĸԶûк̨
磡ĻĽʫܿ޵øģһһֱ˽ĻС
ͬʱ׸߿гһռѷ죬ţӰӿռѷ˳էһȻ̨᰺Ͱ꣡


658 ǹϵ
̨᰺ͬһİӡλͨ˳λͨǸĶλڲͬλ֮䣬ͨŲͬλ棬ͨλͨ÷ǳ̵ʱȥλ档
־͡纣ԶСλ̨ͨ᰺ͰȻֻ˺̵ܶʱˡ־ܹ֮ôáΪ̨ᰶԡáĻʮֵϤϾǡá֮ϵۡҮͻĵӣڡá˺üʱ䣬ңΪʥŮҪʱģԣ̨ڡáȺʱ̨᰾ѾͲס
ֵ֪ʲôط¹̨Ҳͬʱ䣬е˻жá
ˣҵĴʯ̨ԳһЦóĴʯͼϵ
ţʱ򣬰üͷȴ΢΢嶯һ£ĿƮԶĳλƺʲôȤĶңоǰһ
Ȼԡá죬ϾܴҪҵһҲףǻҸطһ£ֵڵλãȥҲ٣סҪĴʯϵ̨ᰣҲų̂ᰴӦ·ΰĶǷȥ
̨᰸ſڣȴְѾɳ˴ԶмҪҲûжʲôĴʯ˰꣬ûз֣ϰʱ򣬰ȻûлȴһĨζЦ⡣
һĨЦ⣬ԵգȫƽǸĶŵİȻͬ
ಡʮ׵ʱͻȻٶȡ
ҿǻǲҪˣȸϵ̨׷ǰ
Ȼȴûκεıֻ̬ĿתĿ·ǵеĳ䣬ƺǸʮָȤĶ
ûлش̨żֽһ
ֵܣʱˣѿڶĻʱ̨ᰵע˹ȥ
Ķ̨˳ŰָķȥĿ˶ǵеǸ䣬ǸϡٵĽ䣬Ǹ䴦ȻһϤˡ
ֻǣʱһ̨ɵ۵飬ȻһŮˣ
̨ĿɿڴĿ·ŵһĻǸȷʵӺһģһĻУȴһŮˣңӡ
̨ԭڴ͸˵һ˲ͬѩǵɽ⣬Ķ˴롣
ζҪζ˼֪ˡħ硯κ˶޲ÿ
ǣʱȴһ
ѵڴ
Բǣ
̨ĴʯյúܽܽϵЦȡ֮ľȻ͸һ˿ŭһ˿Թһ˿⣬Ϊյ̫΢΢Ĳš
վ̨ԣĵĴ̨һ̨ۣᰵķӦ۵ף˵ǲϴˣֵ
ʶԼ̨᰿˲ÿһĻ׳նܵǫ́Ҫ飬ɴ˿ɼ̨ᰶĸǶô񣬵ǵͷȴȻͱŮ§§ǫ̈̄ᰴʱ顣
̨ȴûĺģû飬Թɿ֣ĴʯϵĿȴʼͣϡ
ʱȫûв̨ѾԤϵĻҪˡáҾϿգڶ
ҪˣοĽʫܿһ˵Ľʫܿƽ˼ҲôƫϾȷʵҪʱȥ̨֮Ĺϵ
ɿĽʫܿȻ滨һ㣬ĨȥϵˮȻеĶ̨᰸˸һ
ţʱѪɱдУĴʯ˷Ӧ
һ漴һϲ֮ǰĳͷʱ˦һߣæóʯ
ᰣ㵽𣿡ʵ
ˣʯд̨Į
ʲôطҹȥ㣡żʵ
ˡ̨ܾ
ţһ֮ʣϿմź
ֵܣ
Ľʫ̧ܿͷһӰ䵽ǰ̨᰺Ͱꡣ
ᰣȿ̨ᰣŷֺ̨һǰİꡣ
֣
غ̨ᰲûеôĮĶվߵĽʫܿ
ᰣûʵ̫ˣȴ˲ô࣬ôǵһμˣѾȵ̺ͬˮ˴Цǰһѽ̨᰽ıס
Ľʫܿ˾ԭѾȻʲôζǣûʸôΪ̨ӣ֮ǰһֱΪˣΪļˣˣʱ̫Ҫйѹôˡ
ᰣ̫ˣ̫ˣһֱΪˣ̫ˣӵ̨ᰣúܽʱһ׵һ޷ݣԴӷ硯Ѿܶ궼Լһ˶ȹģȻ߲ͬҲ£ǣȴʱо¶Ϊû顣
ȻⲢ˵̫ңֻ˵һ˼
̨ƾıסԼܹܵ;ֹϵļܵʱ飬Ϊûܹ˽ȻողŸվһԵĽʫܿӵһʲôϵأ
̨ᰳĬţطʱӦǼֵģҪΪĽʫܿĴڣһ
ᰡȴڲϵ̨е˼ͼ
̨Ҳ˼ģ֪ˡħ硯Ͳô
˶ԵĻ̨ᰵ񾭣ԭ˫ûж޷Լ֣ͬıס
ſؿڣ·ҪԼ뵽嵱Уʱʲôأ
ʱ˵һγԼǰĶ׵Ժɣ٣Լһ¾Υ´棡
̨һ·ҲװһǶһ˳ٶļį鲢õȥ
֪ʲôʱʼ̨ᰵѾʪ½
Һ㣡зţһԵĽʫܿͰ궼ܹܵʱǾñطϲã
һԵĽʫܿ״ȻҲ̨ĸж죬ĿţǴЦ̨ԶֶѵһطأڿⳡǹϵĺϷ


659 ñط
Ҳ㣡
̨᰾ӵһ𣬼򵥵˵꣬һ̣·ֻʣǶ˶ѡ
Լϲ˱űŮˣһԵĽʫܿȻʲôõ飬ж֮࣬ת
꿴Ѿ͸̨ᰣһı飬˫ü壬ƺ˼ʲô
˵ͻȻЦٴλصϣȡ˸ոĮһĺĮͥڵģǲǸҸû˵ĵطȽϺã
ţĻ̨һŲķֿ
ʵڱǸһʱ͡Ű걧ǸһЦɿ̨ᰣȴ˳ǣס̨ᰵ֡
Ȼ˵ůԼΨһıܷۣ
̨᰿˿ûжٱ仯ȴ͸˲ɣ˸УԼǰӾгһۣٶȥˣı仯ʮԵģʵϣϵĸı䡣
û֣ƾǣԼֱۣ̫ˣڳ᲻ɿ֣ΪһеͷһΣΣԸѣ
ûϵ⣡һЦԵòΪ⡣
ţЦ£Ƴһۣüͷһ壬ʵ
Ľʫܿź޼̨ᰣ̨֣ĶʱߵȴԾӿһĬ
ᰣӹɣʱֻ̨һ̨ᰵ֣͵˸λ¡
ô£㲻Ǳԯɸɱôᵽħ硯ģʱٴμԼӣ̫̫ĻҪ˵ģҲ֪ģȻ̨Ϊʲôܹ
ԯɸؼҵ˶ɱ˸ʱһֱΪ̨᰺һ˲⣬ԯҲûἰκ̨йص飬ԣ̨֪ûϲʵ⣡
ԯûɱ𣿡ʡ
û˻ţʡ
ôᵽħ硯ģʵ
ֱ̨ܶ࣬ʵò֪λش
ʼս̨ᰵ˫֣״֮ǰΪӵĽʫܿвЩ˿Ҳƽ࣬٣רעǹеͻ˵һ飬ǾĄܹ̊́ᰵģų̂ᰣĸ鲢ûб仯
̨᰿ȷ
ǵģԯɱ˺ܶˣһûзŹңֻǣҪɱҵʱ򡭡̨˼˼·һӻص˵꣬ǸһӶ޷ǵجεС
ţԯ˷ָʱ޲ýԯʬΡƤȻûۿһУͬܡ
ʲôŭԾȴ̨ᰱȵ飬ԯϲ̨ᰣʱ϶ѾɥĲˣ̨ᰶҪɱȻʱȴһ˴ԯɵĽ¾̨ᰣǸҲʶǡá֮ϵۡҮͻ
Үͻ㣿¶Ծ飡
ǰ̨᰿϶ĵ˵ͷ
֪ҮͻҲǾҽΪͽܵʵһϵҮͻˡɽġ񡯣㶪ԶˣǸжг𱨳ˣۡ͡һҮͻҲδҪԸѡ
֮㽫Ҵˡħ硯Ϊͽֲ̨һ䣬ֻǣѾĬˡ
Үͻʦ˼еңҮͻ̨ᰵľˣһʦһҮͻ
ţһֱԾ̨ᰵĶԻҲɣֻǽ˶Իǣ֮ɫ仯۵ףƺ̨˵ҲͦȤ
ΪʲôķӦ˵Үͻ̨ᰵʦʱֳķӦе档
ǰ̨ᰵ˵ͷɻĿʣʶʦ𣿡
һ£Цҡҡͷ˵ʦָ߸ϵôʶֻǾܹΪͽܣе⣡˽͡
ʵͦģһҪҮͻ𣬵֪Үͻ̨ᰵľ˺ʦܶĻм̨᰿϶ˡ
ӵ⣬𣿡̨᰸֮һЦ
ǰͦƵģЦЦ
˾һһ˵ţڼ仰ûмϹ㽲СʱʱţʱߵһԣóٶķֱѾͬľòû֮ľ룬˸ӵϧԲ׵ۡ
ֻǣ˵ˣȴĽʫܿͰˣ
ƺӦøǸʱ䵥ദľȻĽʫܿ˵
Ľʫܿȴûб̬ǫ֪̂ܲҪʱأԼô죿οӦһģ̨ȫǸ⣬ѵԼҪһ̨֮᰺úõžž
̸̨᰺ĽʫܿܲζûвأֻᱻɵݣúͰͬ³
һȸˣûĽʫܿǰԥǰ̨ᰵҡ
ֵܣ̨ʥŮϲǾñط꣬أбҪͲﵱˣģ
֣ǶԲ𣡡һǸȻͰ׷ǹʣϾڡƵۡǰ˵飬ҲǶж
ллһˣ̨Ҳл
ÿģҾʹ˸ǣ룡걧ȭ
룡
룡
ĩˣ˸߿գ
ˣ̨ȴһæ׷ǰ鴫ʯ
Ĵʯݵϡ
ã
鷳лл´ȥ纣ٺúøǵл
ţ˵գ˸߿ա
Ǹѣɵ̨ᰵߣŰԶȥıӰ
ţ̨ͬĵ˵ͷ
ֻǣ˲ûвԶȥİʱ΢΢̣üͷ壬û׺ʮЦݣĮ͸ɭ
ŶꣿȻѾﵽˡϲ硭˼ֶеĴʯսЦһ˵᲻ʲôϷأ


660 ˸
˵ôģôʶ֣
ˣǰǣס̨ᰵ֣꣬ƺϲſ̨ᰣΪǰڲߡ
ҺͰܾǰʶˣʦ̨᰽á͡纣ϵ
ԭˣȻ֪ԭ纣ġ֮ۡ׵ġƵۡȻ͡á֮Үͻѣ̨ᰲŻʱͰҲʱᵽ纣ͣһܵ˰ȥˡ纣Բٶ
֮ǰﱻƵۡȥˣðһˣҲڡ纣Ͱءáģ̨᰽͵
ţͰֺ𣿡ʡ
̸첻죬ֻʶ˺ܶ꣬ʱԷĵطͣڽľ飬˲ģﶼ޲ڣһ˵ȥƵ۹Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦʱҲа飡
ţôһ£˵ͷ˶٣̨ᰣ˵ᰣԲôܿˣ
̨ҡҡͷбᣬ仰ǻоģؼұţһ˴żȵĺ;ɹٶʱ䣬ּ尾鲻ģԲù
Ҳκ˺㣡ս̨ᰵ֣ޱȵļᶨ
ţֻ̨ǵ˵ͷûж˵ʲôһֱģֻǣ˵仰ʱĿȴתƵ·Ľʫܿϡ
˭̨ʵ
е㲻֪λش𣬰˵˵ҸطͰɣ
飬Ҳų̂ᰴ𲻴Ӧǣ̨ᰵֽ䵽Ľʫܿԡ
硭̨ԼĽʫܿһ⣬еţΪ̨ᰶţƺѰ˵
ᰣҸһ£ĽʫܿҵġѣĽʫ̨ܸܿᰣֻǣѡǰȴͻȻͣһ£ΪĽʫܿҲһʵȥ̨ܸᰡ
ѣĽʫܿһƺһһġԹĿһۣʣѵǶֻ֮ô
գĻĽʫܿû˵ڣΪϾ֮ǰѾŵһṼֻǣҪʱ䣬٣̨ҲҪʱɣ
ԣĽʫֻܿǿеίűΪѡᣬ¶ΪѶֿɬ΢Ц˵ã
ʫܿʱ˵ӣ̨ᰣ̨᰽ܸĽʫܿʵϣʱͦġ
̨ᰡĽʫܿǵ͵ǹϵûôҪǹϵԶ˵ʵеֲ̨ᰵͻȻ֣ȫĴĲ裬ʴӡ
̨һ᳢֣˵Ľʫܿлرܣͱ˶ŮʱΣ̨ļҪңáϤĵطÿ죬ײĽʫܿܵľٶ
ûĽʫ֮ܿĹϵҲף̨Ů˿϶Ѿµʲôֻûеưˣ
ą̃ᰲǸŮˣǸеŮˣеͣ٣ԼźĽʫ֮ܿоǰŮ˵ġݡ
֮ܺ˳Ĭ״̬Ůţиһ㺬壬ƣս⣬Ƕ˵Ӷ᣿ö֪
ΨһȷǣмסͷգΪѣ
˵˾ϲӵұ֡޸ٵͷʱȴôҲ˲Ϊ֮
ͷۣ
Ե̨᰺Ľʫܿоյѹ֣˽飬Ҹطɣ
ţ̨᰽Ľʫܿջأ΢΢һЦȻȻߵߣס֡
Ľʫܿ״ʱһۺ죬и쳣ĽҲǣʼûеǫ̃ᰳϣҪǣûСϡ
߰ɣĽʫܿڻ֮ʣѾ̨ᰵ֣˽Ų̨˵ЦţֻǣЦԵе㲻̫Ȼ
Ľʫ֪ܿ˵ʲôãͷĸȥ

Ϊ̸漰ĶһЩȽеĻ⣬ûѡڶУǴ̨᰺Ľʫܿ뿪˶ǣһû̵ĻҰɽ֣ڡħ硯Ҫһĵطʵ̫ף
ʫܿǡº󲻾ãΪ̨֪жĽʫܿݴһɣ㽫ԼĽʫܿԼĽʫܿݸ̨ᰣͬʱҲ˾ͽյ飬̨ᰣûκҪ
Ѫɱˣ֪˾ͽյ飬̨ԵñȽϳԾ֪ѪɱĴڣҲ֪档
ţһЩղŰڵʱ̫˵˵
ʲô°̨ʡ
£ôĹħž˵𡭡ħȡۡ͡ĴսħȡɣٵԼȵһϵ롮ħȡħ񹬡ۡ͡йص̨ᰣȻЩ̨᰺ܾǰѾ֪֮ûܵģҲ˿̨᰻Լ
̨֪Сħȡۡ͡ĹϵҲ֪ΪħȡĽӰˣħ硯ʮΣյģԱҮͻħ硯̨֮û͸¶κ롮ħȡħžйصϢˣǶܺõҮͻҲû͸¶
ǵĳһħ硯һǡħȡ˵й¶ȥɱ֮
ȻĻ̨ȻеĳԾ֮飡
ܼң̨᰿Ľʫܿ˵ʦ˾ͽǡħȡǰĹܼң
ţ˵ͷʵܾǰ˾ͽϸѾңңҺܴæЩ˾ͽհаԼһһĸ̨ᰡ
ԭˣһ˵̨᰿ħȡ˾ͽպĽʫ֮ܿĹϵĽʫܿˡ̬Ҳ΢ĺתһЩ
ʦأĶ̨ʡ
ڡڤ硯Ԩ֮У
ڤ硯̨˼漴Ȼ֮ǰͰ˵ȥˡڤ硯ԭȥ˾ͽģ
һʼҲ֪˾ͽϸʦĹϵҲ֪˾ͽϸڡڤ硯֮Уȥȫֻһʱ𡭡ֽԼΪȥڤ硯ΡռɽΪΪһͷӣĽʫܿĽʫܿ˾ͽյ̨ᰣм̨ۣ᰸̾Щ


661 ѣԭ£ܣ
ԣҾڡڤ硯㽫Լڡڤ硯̨ᰣȥ˺йص飬ֻ˵ЩŬѾӵʮ¡
ô˵Ѿһˣ̨¶Ծ飬Ϲ˵ĳ
ô˵ȻһЦղŰڣҲ˵̫࣬ϾǡƵۡͽܣ
ҲǡƵۡͽܣҪôأҪۡ͡Ϊʦħȡǣôܡ̨¶飬ǲ޳ΪУǰ߱ʵ
ʦԸҪҶɽ˵ܲ𣿡ʡ
̨һĬ
ǰ̫˽Ϊ˺ԸˣǸжг𱨳ˣʮֵĽħȡȷʵдһУôܲ
Ϊ롮ۡΪУ̨ʡ
ȫԭһԭǰǣ˽͡
裿̨һ뵽ԭ򣬡ѵԪתʯֻ͡ǬȦӡۡ
̨ᰴһĲ²ǶԵĻƻҲδ̫һЩҪ֪ҪԵǡ𡯰һһ
ҾôģȻƵۡϽԪתʯֻ͡ǬȦҾȻǣҾģҲҪǸĵޱȵļᶨ
ǡ̫Σˣ𡯵ǿԲģ̨ᰵ˵ΪҮͻĵӣȻ֪ﵽĿ£ѾķĴڡ
֪ԣڣһڵȴʱζЦЦ̨᰺ĽʫܿȻ֪еġʱָʲôҲ֪ΪʱʮǰѾȡжۿžҪɹ
ĲúƽֶνԪתʯֻ͡ǬȦŪ𣿡̨̽ԵʣԣʮԭԺƽķʽؼҺ̨ҵ˻Ϊ֪Щ̫ս
еĻܣϧûУƵۡѾʮֹϵĻҵϣӶᣬѾ·ߣսȭͷгս⣬ܻһս⡣
ôˡԪתʯֻ͡ǬȦбİ취ðǻ𣿡̨ʡ
ûУʱֿ϶ҡҡͷеĻֺα˵Ĵ£
̨ԶԣѾҲûа취ı䡣
磡̨˳˼ʱһֱûв廰Ľʫܿˡ
ţ˻̨ԿĽʫܿ
ȻعȥˣĽʫܿľȻ˵Լľ
Ľʫܿʵһֱܾᣬǿ̨ҵӺڳ岻ϻ˵о̨еĵߣһ̨᰾ȫһԣԣҲûʲô˼
Ϊʲô⣬һʷеࡣ
Ľʫܿ˿̨һۣȻ˵Ǹ˵öԣҲﵱݣۣ
ಡ˵գҲûӦĽʫܿѾգգۼʧˡλ֮ͨС
ĽʫܿȥʼûʵסĽʫܿģҲоĽʫܿĵ䣬ֲܿڣΪȷʵϣ̨ܹᰵദϾѾٶûм棬˵Ļ˵һ졣
ʲǫ֣̂ᰵĿĿ⡣
Ľʫܿ˵Ľʫܿ֡
Ľʫ̨ܿ߶Ľʫ֣ܿһ⣺ֻ˾ͽյͽô𣿡
һ̨Ϊʲôôʣ
϶Ϊղʱ򿴵ԼĽʫܿһΣ
ǣҪ̨᰽أ˵ĽʫܿûʲôˣҲ˵ͨھȫĽʫܿ
ôֻʣ̨̹һ·ˣ
˼ţ˼Ÿλش̨ܹ᰸׽ܡ
ѻش𣿡̨Ŀת
ᰣҡʼ޷˵ڣϾԲ̨ȣ̨ⱲӴûԲ飬Ǽ޸֮󣬸Ǿҵҵĵؼҵϱô꣬ӣؼҴþڵʱһŮ˶ģĻ˵óڣʹ֮ǰΪ̨Ѿˣ̨ѾˣҲǶ̨ᰵһֱѡ
̨ᰶݵһˡ
㲻ûش𣡡̨¶ݣ֪ʲô
̫˽
˿ر̨ᰣĪĸоһУ̨Ϊô࣬ȴ̨ᰲڵʱһŮ˺ˡ
ֻ޷Լĸ飬ֻ֣ʱ̫įҲȫ
ѾɣѴ̣
ᰡҪŽͣʱֻԺѽͣҲᱻм䣬Ϊѡ
ϲɣ̨ᰰͷĮʵ
һĬ죬ĵ˵ͷţ
𣿡̨ЦˣЦúܿ࣬һ˿˻ЦݣոӵһһĻҶˣһֱΪ˵İĵϣû뵽
̨ЦˣֻǣһۿѾ죡
е޴룬ĵľ飬̨Сܵǡһһơ˵˼Ѿֲ޸ʱ򣬾ûҪŮ˹Լġ
ǣڵʱȴϲ˱Ůˣ̨ᰵ֪
Ľʫܿӵһʱ򣬾Ѿ絶Ѿ֪ĽʫܿĹϵͬһ㣬ֻǲԸϣϣܹ׿˵
طϲûˣȡ֮ĵˮ
ᰣ˵̨ˮæǰס֡
̨ȴִгķʽ
һ̨֪ᰵģǽһΪеֵ߽ĸ⣡
ıѣ̨ᰵԭºͽܣⳡ־ս
ܵѹԸѹѹǰܵѹҪ
ѹĽʫ֮ܿĽʫܿΪ࣬ƣ̨ᰡ
̨ܷᰣҲܹĽʫֻܾܿܵĥϣ
ͬʱĽʫܿҲصˡڤ硯صˡԨѿ޳ˣ


662 һ
СʱĽڽйĽʫܿǫ̈̄г
̨֮ûֻ̱̬ޱĳĬš
ԲᰣûƺԼĸ飡һζ̨˵Բ𡯣˵ͷ̨ᰣȫԷ´˵ӣˣ
ԣΪˣͽ̨ľȻ
ĬƬ̣˵ͷʫܿΪ˸˺ܶ࣬ҡ
ݣһŮѾԼʱٶԴʵΣʵѾǰ
˵ˣ֪顭̨ᰵȻһ˵
ԣһϲ̨ô˵ѵѾĽʫܿ
ʵϣȫԲ̨ᰵĸܣֱӽĽʫܿǲȡһֺ̨ķʽϾǸظˡ
ô˵ò¶Цݡ
Ҫʱú侲һ£̨ת
ɵۣԭ̨ᰲǽĽʫֻܿĻᱻĽʫܿ򶯵ԭѡ
ᰡǰ
סڡڤ硯ʲôط̨ᰱʵ
Ԩشһʵʲôᰣ
Ҳʲǫ̂᰸˻ش˵ʱɣͨ˵Ļȥ㣬ڡ̨ᰶ˶٣ʣعͷ˫Ѿ˳ۣԲ𣡡
˵գ᰷̨˸߿գٷߣ
ᰣҪ׷ȴû׷ȥֻ̨ܴȥķ㱣и㯡
̨ĽʫܿûнĽʫܿѡӱܣ˵̨ᰵھᵱС
ĽʫܿҪϵĽʫܿѹңҲù
ĽʫܿĻҪĽʫܿһ򣬺һŮ˹һˣǾԲ̨ģ
̨ᰵκᣡ
վûȥ׷̨ᰣʹ̨֪ᰴ˿Ҫ˰ο
̾һ֪ˣαصأ
Ľʫܿĸ飬ͲΪ˶ˣ˵ףԼ
ᰣ̨ȥķ˼
죬ͽ˺ѿռ䣬ûڡλ֮ͨУ̨Ҫ侲ҲҪ侲

һᣬԨ֮С
ʫܿˣ
СͰԼڷûгĵӣ
ʲô£ĽʫܿѾߵĻ˾ͽմӵɻĽʫܿ⡣
ʫܿ˾ͽţ죬û˴Ӧ
ʫܿʲô£ϵأôûиһ˾ͽշ֪Ľʫܿڡ
ȻûлӦ
˾ͽշ˳Ѱ˼Ľʫܿ϶ʲô£ǶһָŶ롣
ţţȴһƬǽ壬ж˸ϡã֮ʣ˾ͽǽǷĽʫܿ
˫ȣڽţ
ôˣʫܿʲô£˾ͽջǵһμĽʫܿĵӣǰ˽С
Ľʫ̧ܿͷѾ޳˴ֻ۾ǿ޺죬Ѿ˺ܳʱ䡣
ʦĽʫܿ˽˾ͽյĻ޵øӵģ
˾ͽձøӵͷˮˣļѾ߶
׳ʲô£˾ͽʡ
Ľʫܿʣ˵һĻֻ֪ʹޡ
ôˣ˾ͽտɱĽʫܿ˷ѽĻһ
˵˵ţĽʫܿ뵽뵽뵽̨ᰣ뵽̨᰾뵽Ϊ̨ᰶԼ
ʱһӰڴ֮⣬˿ڵǽ壬һվڵѾߣ
ˣѾһһȻ
˾ͽϸ磬˵һˣ
˵գ˾ͽջпĽʫܿһۣת뿪
Ѿܳһʱܵ˾ͽߣ˵˾ͽˣ˵Ѿˣ
֪ˣ˾ͽջ˵ͷƿĽʫܿԸѾչ˺Ľʫܿת뿪
ۡĽʫܿһȻѾ޵øֱ˵˴ϣֱѼѾŪ޴룬֪ΰο
ϵܣˣ˾ͽյһʱ˻԰ҵݵ
˾ͽϸ磡ɬһЦ
ʲô£ʫܿô޳Ϊʲô⣡˾ͽڡ
ȷʵһ⣡һЦ
ʲô˾ͽĿתĿȻϵһݳݡ
ų̂᰻ŵ˾ͽա
֮˾ͽҲ˳Ĭ
ô˵ʫܿѾˣʡ
ţ϶ĵ˵ͷܸоҪ᰽ʫܿѣ˵Լĸо̨ᰵ˽⣬Ҫ̨᰺һŮ˷ԼѶȷǳ̨˵ĽʫܿʱܾѾȥ
ԩ˾ͽ֮Ҳ̲ס˸пң֪һ˼Ҫļ˸һֱʫܿ˵
˵Щʲôãεҡҡͷ
Լأʲô̬ȣ˾ͽʡ
ҡҡͷ˵Ҷܹ
˴𰸣顣
Ҳﲻ㣡˾ͽһĪӣȷʵԸ⣬ߵҲ޼ƿʩֻܿԼȥ취ˡ
ֻһһˣ
֪֪Үͻ飿˾ͽʡ
֪ûиҡҡͷ
ⲻǸСⰡߡ͵Үͻûз˾ͽʵ
𣿡˿˾ͽգ
ȻˣڡáҮͻͽܵĻһҪվڶģ˾ͽ˵ص㡣
֪˵ͷγ֪ؼǴʱ̨ΪԼʲǫ̂ҮͻһСİҮͻƼˣʮҲĶְ
һ뵽취ģǣҵʵԺҮͻ
֪ͺãͬĻڡ纣Ǹѣ
ָ
ӻҪӣʦÿһˣǽҪԸˣδĳһ죬֪ǡħȡĵʱǻɱ㣬˵Ǹѱɱˣ
˳Ĭ˾ͽ˵ô֪ܲأ˵׻ʵˣﵽǰħȡĲΣЩ͸⣡
ҪŬУ
ӦҪŬˣոհ仰˵꣬ͻȻһУţǰһ
ͻͻˣ
һϲΪܵ꾳ڷɿɱ䣬ɱζѾԭġ졯أͻƵˡһأ


663 ʱշ֮
Ѫɱ֮УԼԶڡ纣Ƶ۹᷿֮ڣıͷ뵽һͬ״̬
Ұɫʱ֮â֣ѾΣռеԪѾֹͣĻۣǻҰɫʱ֮âҲڴ
䡭ͻȻһĿİ׹⣬ͬըһǿˣǻҰɫʱ֮â÷趯ȴʼΪģƮɡ
䡭һһβ⣬ꡣ
Уɱ䣬ʵɱ䣡
֮еʱ֮âһԵıսڡ
էһɫ˸ŵĻҰɫΣеʥ࣬еãƮ׽
ۣҲı仯ͷǾŵһģһ״̺ۣŵ״̺ΧһԲΣޱȵϣԲȻǲȱģ³ֵĵھŵ̺Ҳ̺ǰȶʱʱֵ״̬
ûʲôϡ棡
ͻͻˣѾ֮վ˺üۼ֤ɱ䣬ܵ꾳¶ϲ顣
۾з·һâͬҹеķǣ˵Ĺԣ
һأصĵһ£һ壬ͻ֮ı仯ʵ־ٶе࣬ħžԼÿһͻ֮ı仯ʮԵģôѾܹ˺ܶΣֻǣÿһͻ֮еļ˷ܡ
²һأͬѾﵽˡ²磬ȻڿķԶûǰڡ硯͡硯ʱô󣬵ÿһ磬ĸıȴԶǰܱ⡣
ǰÿһͻƶǽͻ磬ÿһͻƶһ磬֮£ڵĽٶƺ࣬ʵȻԽߣͻƵѶҲԽԾԽߵˣÿһͻҪѵʱ;ͻԽΪʲô˾ͽε˶Ѿ궼ûȡͻƾ
Ա˵ٶʵѾ൱Ŀˣ
ʦ򵥵ļһ飬Ϊ֮׵ȴصơ
һߣڡڤ硯ԨеҲ˳ˡѪɱ
ԭǡʱշ򡯣˾ͽվһ𣬺˾ͽշͻƺϲá
ˡһӣǰһռ䷺εĲǲոġʱշ򡯵Ĳбڡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵Ĳ˵һںˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨ֲȫ²ȫ·
ڿԽռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϵһ𣡡˾ͽռ״˵ЦܹȡͻƣҪˣΪζšħ֮·һ
ûǡʱշ򡯣ںˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ԣڡʱշ֮Уڼڡʱ䷨򡯣Ҳڡռ䷨򡯣ʵҲѾһ¥
ԣʱշ򡯵ɳ֮Ϊʱ򡯰ɣ
ʲôϲ񡮿սһҲ˲ôеģֻǶԡ÷Χһֳƺѣ
ף˵ͷ
Ѿˡʱշ򡯣Ҳˡʱշ򡯵ıʣ츳źܹܿ׷ˣμǣ͡ȻͬĲΣʱշڡ߷ǰһոѧеӤһܹרҵѵĸ֣ʮǧǲӦ׷ĸ߾磡˾ͽտġ
֪˵ͷȻ˾ͽյģ˾ͽϸ磬дһ£Σ
Ŷ˾ͽһ⣬΢Цŵ˵ͷ˵ðҲ뿴ʵﵽʲô̶ȣ

ȡͻˣڸˡʱշ򡯣˾ͽ˵ʵȻһ¥ȻֵøˣⲢưԡħ硯ǰȴȻûеõؽħ񹬡Ǹƻ󹤳̣Ҫӳ飬һʱͷԷȾ£һ±ǽ⿪ۡķӡ£Ȼ̨ᰡĽʫ֮ܿĹϵ
ǹϵǸӵģѾͻ˷˵˼ĽʫܿڶŮˣͳ˼̨ᰵиٹֻ̣Ҫⲻ֮ĹϵǢ
ڷĽʫܿڷصˡą́Ҳù
ԭֵ
˵̨ᰵĿˡ꣡
֮ǰҪ̨ᰵĵݣ԰ˣ̨֪ᰲûкǻص˹Уš
ţ̨᰿ص˵ͷ޴ʵ̫ҪһĿˮˣ˵̨ڡħ硯õˣԣĽʫܿ˰꣬ҪߣҪ⡣
˵Ҹô죿̨ݵĿŰꡣ
ȴΪѣƺͦ顭˵Լļ⡣
ҲͬⰢǸĽʫܿһ𣿡̨Ȼ԰𰸸еʧʱҪܹվһߡ
ͬͬ⣬ǣֵѾĽʫܿһˣ룬ӦѾʵԵĹϵ˰ɣ˵
ʵԵġϵ̨һΪˣ漴װ껰еһ˼
˺Ůߵһֻֿܣһ˱˴మڶǷ곡Ϸ꿴̨ᰣֵܵӣ˽⣬Ϊֵܻڷ곡Ϸ𣿡
̨ᰳһ£ҡҡͷҿóģĽʫܿи飡
ΪֵܹΪĽʫܿ𣿡ʡ
ֳ̨һ£ҡҡͷǸظˣ¡
û˵ڣʵѾ˵һУ
Ȼˣ룬ûǺúõһ룬Ͼⲻһ˵飬µȨʵֵϣ㣬վǣͻᶮѡȻѡе˽ƱͲɼã
˼ǣҪĽʫ̨ܿʡ
᲻ȡĸӳ̶ȣֻ˵õһ棡˵
̨ԳĬ˵֣ܣ
Ϊʲôܣ겻ʡ
ҸղѾ˵ˣǸظˣǸĽʫܿΪ˺ܶ࣬ңʦͰǡ
ʦĽʫܿʦ˭ʶһʡ
̨ȴһζؿ˰һۣ漴ҡҡͷˣ侲һ£
ֵȻ̨ڻر⣬⵹ĽʫܿˣԼ̨᰿ĽʫܿʦȤˣ


664 ޹
ȥˣ̨ûκϵһûƴʯͨŹߣ̨ҲûҪȥҶԷ
˵˲Էֻǣ˶֪ԶԷǶ֪˴˶ӦȺúõ侲һ£ϾǸ⣬ҪҵĽ취ƫƫǲڵģضҪһȡᡣ
ĽʫܿȻԼڷ֪ͬΪģΪûܸ㹻ģ
Ψһ˵ģȡʵϵͻƣʱʵԣԶﲻ֡ħ񹬡Ի͵ĳ̶ȣ
ҪӿٶȲУ˾ģ޷̽ôֻܽȫľͶҵϣĿǰΨһģǾҵԽ⿪ۡӡħȡʮ򱻷ӡ¸ͷųģԺ˵ɣ
˾ҵƣ
ԣԸϧѾ̬κ飬а̬꣬ƺҲͦģϣΣҪƿʳ
˵ƣ⼸ǽһ˰ȫյͽǰͻˣһԾﵽˡ磬ȻµһﵽĵӣȴȻϿͨ˵츳
Ϊܹյһͽܶˣ
ʦ
⣡
ɣƵڴϹ٣Ϊʦ˵⼸úõĹһ¾ΪʦΪ£
ӽһͷʼ޷⿪ʦ󣡡
ʲô⣿
ģǰʦʦȾƣżȻ̸˵ꡮƵۡ롮ħȡǳս飡˵뷨
Ʋû¶κ飬ƺΪĻյĻ䡣
Ҳǳս𣿡ɻ
ʦҲ֪һֱƵۡΪһ׷Ŀ꣬Ƶۡλ롮ħȡǳսΪֵûҿԲμӵǳսУֻܺ˵;˵֪һʵƽһ£ʦ˵ʦǳսԣӿʦǳսθ֪ӣҲȴһδ˵Ըˣ˵׼õ˵ǡ
Ǻǣû뵽˵ĸȤǰʦҲһҹΪʦҲΪ˵ǳս
ʦȫԵĶ˸
Ȼô֪Ϊʦɡһ˼ꡮۡ͡ħȡսĹ̸
ţʱüͷչƺѾƵĻ·ص˵ǳսֳ
ȻһжֻװģйǳսΣȻء
ʦͬλ𣬽ħȡµʮӡڡħ񹬡УħȡҲ֪һҲԱˡħ񹬡УҲΪԱħ񹬡̼˷棡
ȻļɼǳսźӰ죡
ô˵ħȡӡʮڡħ񹬡ˣ֪ʡ
ǵģôȥʮȻӡţûʦ˭ûа취⿪ӡ
ǡƵۡʲôʳʵ⡣
ʲôɫһ䣬ȻǺԸ⡣
Ӿǵ֪ѣûб˼͡
ͲҪˣǲҪ֪飡ͻȻһתܾش⡣
ʦϾʹ˷
ʦǼʦֵܵУҲ˶֪ԣҲ֪µҪˣԺݵ𣡡˵ޱȼ
һԭţȻ궼ˣӦûɾܾŶԣ˭뵽ԽȻšƵۡУͬ⽫йءƵۡϢ߸ˡƵ֮ۡˡ
ˣ˵ɣոͻƣûǶ໨һʱ乮һ¾磬ȥɣĳʵ
ӡˣ
ӵĲʣֻε뿪Ƶӣƿڷ֮֮⣬ѾƵúܺãûԼ¶̫ʼû͸¶֡
ɶû뵽ƵĿڷôݺݵһĴȣԺķȻȥ
Ʋ˵Ҳ˵ʣµģֻˣ˼ڡƵۡ߸ӵУȽľˣΪϤģǺǺϹٽܣԣͰꡢһͲӸϹٽܡǣݣң˵֮ۡ͡ĶԹԼ͡ħȡĹϵŻԼ
ǣһĻ͵֮ۡ͡ĶϵһǽԼҲ˶棿
ʱ̸ˣأҪѡƵۡһ뿪ҪΪУ
ĸﶼ൱
ʵҲû׷̫ԭ֮һ̫ţԣԸӱ˵ĿдйءƵۡϢں͡ƵۡʱϣԼѾӵ˵ꡮħȡʵ٣ʱۡ͡Ҳ˿Ա̨᰺ǵ
Ǽͷ۵飡
ȻûнȻҪ
ʱֱӴ䵽ˡƵ۹⣬Ȼǰ̨ȥİ꣬ڡá˼صԼĵ̣һͬء纣ĲǱˣ̨ᰣ
ȥ̨᰹ûججʼ޷ָҲ޷ƽÿÿ뵽ĽʫܿĹϵһȻˡ
һֱΪĸͬĸһһգˣڵڼϲһŮˣÿ˶ǵʱǾͻ޷ԼУԼҲ˵ûܿƺԼĸ顣
̨˵Ҫʱ侲ʵǲ֪Ľʫܿԣѡӱܣʮֵ˼ֵҪһ𣬵Ҳֻǿš
̨Ƿѣٴε纣ͣ
̨ܲҲͽ˰룬ٴˡ纣
ʦѾʦȥˣס°ɣסöУ˸̨ᰰźסķ䡣
лл㣬
ÿȥáʱҲ㲻ٵչӦõģһЦ
֪Ҫǫܻ̀˼еĿҲҪϤ˰æ⣬Ѿҵ񽬺һڰ꣬ʼǸˡ
ûô졭һЦ֮ţȴͻȻüͷ΢塣


665 Ի
ţһüͷ΢΢嶯һ£ƺоʲôָֻ
ɫ̨ʥŮڴס°ɣʲôҪĻԸӱɣһе£㣡ǡ
лл㣬
һЦ˵͵ǼһУÿ
ţԺ㻹ֱӽҵְɣҪٽ̨ʥŮˣ̨˵
ðˣ΢Цŵ˵ͷ뿪ӡ
֨ߺ̨ߵߣƿ˴ŸںɫĻµһ£̾һ˵Ҹô죿
һ̾Ϣ˵̨ᰴ˿ìܵ飡

ңУ˪󷨽ĿģʵֻǸڲԼ˵ÿһ仰
ڰǰһ鴫ʯʱʯһͷһİ˵
ŪûУ
ͿˣһЦ
ʲôСͿˡԷͻȻñ䣬ҵ޶ȵģѾһٶʱ䣬ɲҽ飬ҵͽҲɱ㣬ҵ߲Ҫʯһͷ䣬޼ɵ͸ɱ⡣
ǱŶꣿΪô׾ͿԲʲôǵĻҹԼͶ˰ɣȻһЦȻûнԷв
µˣ򲻵ѣǲԼЦģңҵľ̫ߣҲûл쵽ǵУͬһЦ
ԣòҪвңҪūһʹ򣬵ͷʲôòһЦ
ǺǡԷЦñҪ䣬㲻һΪб·ҧһһúܲң
һɢɫһ䡣
Ĳҷˣ˭ģңѾˣ
ңΪҶѣѵһ᲻֪𣿡һЦ
ߣùԹԵ³֮һõҪģԷίա
İɣˣû;ϣһϢһһʱ֪ͨ㣬Ǳľ֮ʱǷʦ
ðҵĹͽǺǣʯһͷЦˣЦеһұ㣡
ĩˣʯһͷ˵
ʲô£ʡ
ûв鵽ҪĶ䣬Ҫǣ鵽ҵõǸǶ˵Ҳûã
ŶһʵΪʲô
㶼벻𣿹Ǹ˷Ц
Ĭ룬һЦ˵ҳ룬ҲҪĽڰɣ
ΪڹŪ𣿹úһ°ɣʲôЩ˻ʶ𣿾ǣǻ𣿵ǣҾͲͬˣǸЦøӵ޼ɵ
ԣʱһĬȻǾöԷ˵
ʵ㣬㲻䣡ԷڲĴŰ꣬ƺȤУǺУʺ磬
İһԣ˪͸ޱߵɱ⡣
Թ԰ҪĶŪ֣ҾͻֵĳŵҸҸ㱣֤磬ûһط֮أ
ĩˣʯһͷ˷ų˺ݻ
úýмסҵĻɣҵĹͽ
˵գʯϵʧж˺Ͱϵ
лָ˰һץ˴ʯ֮УһԵĶеĴʯɫͬҪǰ˺ޣ͸ɱ⡣
𣿺ǡǺǡţͻȻ˷һЦҺã󷨽ûЦҲ˲κ쳣ڡƵۡͽϡ
˵ôÿһϷֻһ淨淨ʺңñ淨Ūڹ֮䣡
˵һ˷ѽĻ
ưɣҲԶµģԶᣡ

һҹ޻峿սڣ͵ĹڴϱĿһ޷õϢ̨۾
ŵסģһС԰԰еͲݻɶľĺڻɷ裬ˡ
̨ߵߣԡ峿£Ƶ·תһЩ߳˷䣬԰֮У
ߵԱߣĿЩڷеĺ峿µĿֻǣɫȴ޷ЩƮɵĺһѺڣ
ʱһӰԶȾޱ飬ü֮һ˿ϸһȻǻϹٽܵ
ţȣͨԲδţ˻԰Լ̨ᰣΪ̨̫Ϥһ۾ϳ̨
ᰣͣ˽Ųûи̨ϵҲûа취̨ϵⲢʾų̂ᰣ෴ģΪ̨ģ̨ᰵ˼վ
ôһ˼ѵǰ
뵽һܣ֪ǰʱ̨ᰵ纣ֻͣǰһֱûѡ
˶٣Ҫǰ̨ᰴкҪ̨᰽ͣ½ͲҲ̨˽⵽ĸ鲢ûиı䣬ǰڣԺ󣬶ı䡣
ᰣ
ţǣҪǰʱͻȻ԰ĲŴ˽кţ֣ߵ̨ߡ
æͣ˽Ųڳ˵ʲô̫㡣
ᰣ˯ú𣿡Цʵ
̨᰿Цҡҡͷ˵⼸춼˯ţ֮ǰһ겻˯ûʲôرоȴоۣ
̨˵еĿʵϵҲǺйص飬˯Ҳ˯š
ۣ
̨ᰵĻһдȻ̨ᰱ̨ܹܵᰴʱǳ飬Ϊ̫֮˽Է
ſĵɣ飬Ҳһܹҵģ갲ο
ֻ֪ǲ֪ǫ̂˵
ʵҿֵܵ鲢ӣҪô󷽵ĽĽʫܿȻֵһҪôĽ뿪ֵܣ
뿪
̨һ
뿪۶˵ǡСۣô׿˵뿪򡮷֡ǵĸҲ̫ˣôҲͲôˣ
ٸгأ׸̨ᰣʲôѡأ
̨֪ᰵĴ𰸣
㣬ǫ̂ûش𣬶ǿ˰꣡


666 飬ģ
Ļѡ񣿡̨ûشʣ˻ȥ
ңһȻһЦ˵ҡ
̨᰺ͻ԰۾ĿŰꡣ
һѡ
̨һȻĴ𰸲̨ᰵĴ𰸣˵Ĵ𰸳̨˵ϡ
Ϊʲǫ̂᰺ʵ
ҵԸʹȻŮˣҲԸһŮ˷һˣ국ȻһЦ
Ļ̨һĬ̬ʵ̨һģҲԸĽʫܿǣĻǷ˺ôĸ飬ң˸飬˺ӵеһУǵĺӡ
ʲô뷨أʵ
̨ҡҡͷ˵֪ܷ֪ô죿
ûнӻ¶˼ӡ
ԶҲһĮܹ̆ܵᰵľìܣǫܹ̈̄ᰵ顣
ʦ壡һʱ̨᰺ͰĶԻ
ʲô£ʡ
ʦȥһ£
ƴʦң˵ʲô£ʡ
ʦû˵˵
֪ˣȥ
Ӹˣ
֪ʦʲô£ȥȥ
ȥæɣùң
̨᰽һת뿪˻԰
ߺ̨˳Ĭ״̬ƺ˼ʲôƾ֮顣
ԶţǷҪǰ֮ǰ̨ᰲͣûˣǸû
һ̨ٻȥáѡ˲ٺһ̨ߵͷˣڡáҮͻĵ̣ʱǲȥą́᰽͵ġ
ԣҪͣʱõĻᣡ
ǣ̨᰽͵ĻôͱݣݵĻ͵ðգϾǱĿľΪ˲ƵۡǡƵۡĵ̣ƣһݰ¶ɾΣˣȻֻһһ٣ͬø˵³ңʱضǴݾߣҪͬķʽ롮纣ƵۡĿԾͱСˡ
ţ̨ϤıӰҪѡ
һҵһǰ飬ôһλᣬѡ
Ƭ̨֮˽Ų
֮䣬ջѡ˰飬ҵû˻ֲĻᣬûˣҲûлᣬԣһ
ţߵúŲҲᣬų߽̂ᰱܵ˿æһͣԶĵط
ǰİˣ̨ɻ
Ŀԣ֪Ժַʽڣ̨ǲԵĿһʱ˳Ĭ
˭
գ̨ᰴݳĬ
ҡϹٽܣ˶٣Լ֡
Ϲٽܣ̨һʵ˵Ϲٽܣ
ţе㲻֪νӻĵ˵ͷ
˵Ͱ飬лл㣡̨ǰġϹٽܡʾ˸л¸ìܣȻΪŮӦõĽɫһˡ
ÿʵе㲻֪˵ʲôãȻ̨᰽ͣȴֲ֪ôӺ˵
ʲǫ̂᰿е㾽̬ġϹٽܡ¶ɻ顣
ûûʲôôģʡ
ǰҲʦģ̨Цݡ
㲻ǰǸ𣿡ʡ
ǰϴʱպڱչأԭʶģ
ţĬǸ̸ˣʱȴое
Ͱôʶģ̨᰿˲һġϹٽܡʵ
ҺĿ̨һۣ򵥵ĽƭͰǷԴǸ̨ᰡ
ԭ̨᰻Ȼг˶ԡϹٽܡĸмΣϹٽܡϹĶˣҲĶˡ
𣿡ʡ
ţˣ̨᰻شü򵥶Ҫƺ̸̫й顣
Щһֱͼˣ飬ֻǣ̨Ȼ޷ܵõģҲ֪̺˼
ǰɣ̨ȴԵе㲻ΪȻʵֺγ
ţȷʵǣֻǣ֮ǰһֱΪǶˣȻڽáϹٽܡˡԼж̨ᰵ˼֮飬ķʽ̨᰽ܡ
֪˵̨᰸мĿˡϹٽܡһۡ
Ϊ˿ǻЩ˺ܶ࣬ûһܸ˰ɣ۾Ŀ̨ᰡ
ţӦǰɣ̨ȴ˲̫ȷĴ𰸣ʵȫܹܵطǷϲá
϶ǣѵо𣿡Ϲٽܡʡ
ţ̨ĵ˵ͷΪİ̫͡Ϲٽܡ̸顣
̨ᰣ̨ᰵǺܸߣ֪϶ԼĻ̨дˣ˵֮䣬ܶʱʵҪͨܶҲܹ⿴棬ʱɼԸ䣬ڸ鷽棡
ţϹٽܡĻ̨һ˵ʲô
һˣǵһμİ˻˵Ļʱڣ̨᰺ǲ⣬ͬʱҲò
Ϲٽܡ̨ᰣΪӣ춼û˵仰
ҡе㲻֪νӻ
˼Һ㲻Ǻ죬룬ǲ̸̫飡ϹٽܡĻ̨᰸еУת׼뿪
һżˣ̨ᰲĽͣôԣ
һ̨ǰ
ʲôͻȻסԼġϹٽܡ̨ɫһ䣬ɣϹٽܡľٶӵĲò
ᰡǰƺԾ˸ı䡣
ţ̨һܵĳƺӦóһ̫ϤϣĶˡ
̨šϹٽܡǲǵʱŷ֡Ϲٽܡе쳣ǾԲİ֮Ӧе񣬶һֺ
ᰣҡǰһ̨Ǻһ
㲻Ҫңһ̨ίضԡϹٽܡʾ˲ң˵֮ƹ뿪ϹٽܡѾʧȥԡ
״֪ٲ¶ݿ»̨᰸ӵᣬһ̨ǰ
ᰣң
ţ̨ᰱһ


667 ԭ
˵ʲǫ̂ԾĿšϹٽܡ
Ϲٽܡʮֿ϶˵
˵ʲôҪ˵Ҷ㲻ˣ̨ᰲšϹٽܡ˵ȫſڴƻơ
ûк˵ˣҲѾҲûʲô˼ɣһתҰɫâ֡
̨ɻĿԳǡġϹٽܡâɢȥȴϹٽܡȻȫ˸һ̨ʮϤˣ
㡭̨ԾĿǰͻȻɡˣֻǰ˺ʶһģһһģôľ䡣
̨˫ĿһкȻһѾڳսļƣɱ⡣
㾿˭̨
Ϲϲ𣿡ָԼ˵
Ϲôٲ˵ʵݹҲ̨᰸Ļֻ֮ǰûл̨˵̫࣬Ҳûи̨˵йء컯飬򣬴ʱ̨᰻ܹ׸ԭˡ
ڿģҵһͼ̨᰽͡
ʲôĽƭңһΣ㵽˵ǲ˵ΪʲôҪð䰢кξģ̨ᰵѾ͸ɱ⡣
ûƭ㣬á컯仯ģ֮ǰûл㣬ŵĻһЩֻ˲֪飬ܲ˵Ϊ̨ţֻ˵˰취
Ϲٽܡ˵ĵͦϣ̨еɻ
㲻֪ʲôĻҿԾټӡ
Ϊ̨ţֻ˵һֻǶ֪֮飬ȷ˵̨ᰵʲôǺ֮ࡣ
˵˺ų̈һʼţƵ˴֮鶼ó˵ˡ
ˣ˺ߵǰ˾Ȼ˵ǫ́᰿ʼĻˡ
˰ɣ΢΢һЦϴûл˵̫࣬ҲŪôǱˣ
ôôĹ̨ŵĿǰϹκε
С컯ͬʱ仯˸ͬԵķڡ硯ʱѧģģԺʱ㣡
Ϲٽܾķ仯ģĻ̨᰸ǲĿ
ţ
ﲻ֪飿̨ʡ
֪㣬û֪ҵݣҡҡͷ
ΪʲôҪ̨е㰧ԹĿ֮ǰѾ֪ˡϹٽܡ롮ƵۡµḶ́ʱͲ֪Ϲٽܡֻ֪ϹٽܡжæܡϹٽܡģҲΪ˵ĹϵŻӸϹٽܡΪƵĵӡ
֪ϹٽܡôⳡϷͷβͶԵݵˣΪáϹٽܡ롮Ƶۡ£ʮԼﶼƭˡ
ôԡϹٽܡݻ롮纣ʲôĿģ
̨Ȥ飡
ΪˡԪתʯֻ͡ǬĄ̇ᰲ²
ȴҡҡͷԪתʯֻ͡ǬȦڡƵۡϣڸò͵
Ϊˡ̨᰸Ӳ⡣
ΪˡƵۡ
Ƶۡ̨һʣʲô
⿪ۡӡ
ۡӡ̨һʲôǡۡķӡ
Ȼ̨ᰲ֪顣
ҵʦħȡ롮ƵۡΪ׵ġۡħ񹬴սĽħȡۡ͡ǳս̨ᰡ
ǳս˵ǲ֪ӡ飡̨˵
ǳսУۡñɵֶνʦʮħӡֱӵʦܣʦʱҪ岻ݴǣ
ΪԸðհ롮Ƶۡ£һƵۡ֡
ԣұ벽
ħȡۡ͡ǳսҲ˵ۡķӡǵһ˵̨᰺ɿʵ֮⣬ҪƵۡΪ˽⿪ۡķӡħȡʮ¸ͷų
ţΪĿģҲ÷纣ͨˡƵۡ£˵
֪֪飿̨ᰶ˶ʵ
ûиҡҡͷƵۡϾʦҲΪѣ
ǣΣ̨е㲻˵
֪ǣûа취Ҹûл쵽ƵۡߣԵúΡ
̨ᰵ˵ͷһôܹ꣬뷨õˡƵۡ⿪ˡۡķӡѡħȡ¶ͷ˳Ҫ򡮻Ƶۡս𣿡̨ᰵʵ
ֻҪʱܹӵʦǰʵҾͻһҪʦ𱨳𣬶ҪѡԪתʯֻ͡ǬȦӡƵۡи˴𰸣¹شҲЦΪһҪðǸ
ǣҲ̫ðˣһ˷̨֡ᰵǿʱ֪ðա
ø˵³ֻ赭дЦЦ뻢ѨɵûӵΣ˭֪֪ΣȴȻȥȴ١
Ҿòף̨ᰵ˵
İɣִ֪磬ֻҪƵۡŪ֣Ҿͻ뿪˵
ʱô죿۵ģ̨˵ʵԭе˽ڲ壬ȻվĻ޿ɺǵģ
ϣǣʱһ뿪˵
Ҫأ̨˵һֿܡ
ûлشʵûбҪشΪѾԡ
ʱҪΪС̨ޱ飬Ҳ뿴
Ҳ뿴ĺվڶ棬һ취Σǲ˺ģ룬϶ҲԸΪУ˵Լ뷨
ţ̨ᰵ˵ͷʵ鵽ǡƵۡ
ûУεҡҡͷˡƵۡƵ۹֪ܹˣһҵʦƣһһǰ꣡
ͰҲ̨֪һ
ƸǵģƵҲμˡħȡۡ͡Ĵս
ôȥ̨ʡ


668 
ﲻϸңƶǣܽ߸֮ˣƵͽܣҲ⣡
ΪǡϹٽܡ֪
˵ǡʵҲ֪ҵݣȻѾӦƲὫй¶ȥݣ˽⡮飬ǵԼʦҸʦǿУ˵ûݵɡ
˵Ĵ£ˣ̨ġ
ΣֲУֻСɴңûѡ񣡡˵
̨ᰵ˵ͷȫܹ飬һʦĳͼ˵ġ顯һǺ֮ġ塯κ˶֪ѡߵѡˡ顯ˡ塯ȻȻ˽ģȴҲ޿ɺǵġ
ΪʲôҪЩȻǰ¶̫Σˣ̨˵
û취ոտھǷҪһ£Ͱ˵ǵ飬Ҿ͡΢΢һЦ˽͡
ҺͰ˵Ļ
ţģ˵ͷ̨ᰣʵ֪ѡ񣡡
̨ᰵȻ֪˵ġѡʲôûлش𣬶ѡ˳Ĭ
ᰣ֪ҶԲ㣬ǣҶĸ鲢ûиı䣬һһҪţԺôⶼǲıģĵ˳ŵϡ
ҵĺңģ㲻Ҫң𣿡̨᰻رȫܹ飬ǣһ¶һ¶
ᰡǰץס̨ᰵ֣ʮеҪ̨᰽̨ᰲҲܡ
Ҫң˵Ҫʱ侲һ£̨֣ƺ̫Ը
״ͽһ̾Ϣȴûʲô
㻹ǲԭ𣿡̨ᰣ̨ǻر֮һ˳ĬƵĳ޻˵ľ棬֮Ǻٳֵģ˵Ժսԡ
ע̨ϣ̨Ϊ㣬Ϊ˶Ա˴˵רעȴȻûз֣һ˴ʱڻ԰֮⣬̨еĶԻˣȻǸոձƽȥİꡣ
ԭˣȻĵ˵ͷޱ飬֪ʲôû뵽
¶޷׽Цݣ
ᰡһ£ĳŻ԰ں˺
ţ԰⴫Ľ̨ᰶһǰ
ôôͻˣ
һһת˲䷺һҰɫâ
̨ͬеżĿΪ˸ͣȻȻĲһеǰ¶ݣȻϾǡƵۡĵӣһ롮Ƶ۹鱻ɾ鷳ˡ
Һą̃ᰵĿʱѾӰǰģǡϹٽܡ
ᰡ̨֮ʣæܽ˻԰
ţϹٽܡڳ¶ɻ飬Ϲʦֶôꡮ⡯ĿšϹٽܡ
ʦ壬Ǹɴﾭ̨ʥŮԾ͹ʶһ£ϹٽܡһЦԵúܵ
ѾʶѽᰣֵܵѣϹٽܣ̨Žܡ
̨ᰵȴôһʵģǸղŵĻ˸
ֻ˸ղ˵̫רעûжһȥܡ
ӣӦûŶԣ̨Ҳ΢һЩˡϹٽܡһۣشѾʶˣ
̨֪ҪԺΣԣ˺ԣȻһЦӡ
ʦ壬̨ʥŮһе飬ģˣ˵գζĿ̨һۣ뿪ˡ
̨кγǶ᣿Ȼͬһˣ̨ͬϤƺбĻҪ˵ʵҲкܶ໰˵ֻΪĽʫܿĳ֣ԭӦǾñط꣬˵껰˶һεľ档
ȥķһĨΪ̨֪Ц⣬ֻǣЦѾֹһεĳϣֻǲ֪Цζʲô
߰ɣȥߣʱӦöൽߣɢɢģ΢΢һЦ˼ûʲǫ̂߳˻԰֪ԡϹٽܡݻ롮纣쵽ˡƵۡߣ̨ᰵһţΪоףϾҪԵǡƵۡԼƵۡǧǧ֡

̨ڡƵ۹õһ֮ĻᣬˣҪ̨ᰵ̬ȡ
޷̨ᰵ뷨ǣȷʵкЩûи̨˵ȷ˵ļƻԼһҲпܱĽʫܿ޷̨᰽ܵʵǾǡء
뵽˽ӣһͷʹ̨֮ûܵģҲûҪ̨ʲôȻҲصĴڡ
յȵţ֪رԼĶʱеì飬Ϊǲü֪ΪǺпܻͥϵѣڼ˵Ǹ˵󣬵Ȼһ˲곡ϷҲʲôΪ֪飬ڼǰûб¶㹻ˣ
ԣ̨᰺ļûһ֪ءؼѪԵϵ˵ĴڣʵϣشڵЩ굱Уʵͦìܺ;ģ֮ԻĸΪ˼ˣңȻҪؼ޳İԼֵ塣
ʵҪ̨ᰵģҲ֪صĽʫܿ黹ҪѸ㣬˵ͻȻܳһѾ̨˵ģһ֪ȻŮһӣңǸҲˡħ硯еĻ̨᰻ʲô뷨͸ܣ
е㲻ĳ쵱̨֪شڵʱ龰
ǣʱ̨Ѿ㹻ģͨˣĽʫܿѵպҪһͬʹ
žݺݵһ´ȣ
񰡣
Ͳôծˣ


669 ˽
ҹͰһ̨᰻صˡƵ۹Ϣ
һӰҹɫһ·ŴԶĹ̨ᰣ롮Ƶ۹˷Ϣ
طȽϰƽʱʲôúϢҴȥĵطߣ꽫̨ᰴһסȽƧġ
лл㣬̨ᰱʾ˸л
˰ֻ֣ǳ̨ЦЦת뿪
뿪ԶǸӰ˳̨ǰһ£ȷû˺̨ᰵķš
ˡ
̨ƿţȴһİ׵˳ſڣȻǡϹٽܡҲϹ
ô㣿̨һΪͻȻֶһǵٴԼ»ᱩ¶ݶһġ
ᰣһһ˵
ʲôܸ˵Ƚ˵ɣ̨æĴһ£ȷû˺󣬽ڣ˴š
Щ飬Ҿ˵ȽϺã˵
ʲô£̨᰼ݣʵ˵ĽʫܿĻûʲôø˵ģ
ǣ¸ʫܿûϵֹƺѿڡ
ʱ⣬ԶһĽһǽɫݣŶ䣬۾ģϸţ̨ᰵĶԻ
ȻźԶľ룬һӰ춼ûУȻ̨ᰵĶԻ
ȻôСģǿɾͲҵˣڰУһĨЦݣȴ޷ݡ
ʲô£˵ɣ˵ߣñ˷̨֣е㲻ͷʵϣģŴð̫ױ¶ݣϾԼĵ̰
һƺҪ˵Ļĸѹ
㻹ǵãڷ˽оټٵʱһԳǡء˵ݷõ𣿡ʡ
ء̨˼벻ΪʲôͻȻ˵Щ£ؼҿĹţļ壬ÿõ˶಻ʤѾȥôʱ䣬̨ᰵһʱ벻
ǵˣʲôģ̨ҡҡͷ
꣬һţǷһȵŮдģȵĸףֵĽ̸أ˵
ֵ̨һȻʱûиһͬսŷޣҲĿ˽⵽һУԣľҲе˽⣬Ȼ꾡
Ƿǰʱʱдҵġ˵Ƿеݡ
дʲǫ̂᰺ʡ
ֻǸһ顭Ķ˶٣ɫصĿ̨ᰣءҵĶӣ
ʲô
̨ԼǸ˶Ի˶Ļһ
˵ʲǫ̂ᰱŵ𾪵Ŀ㡭˵ʲô
ͬΣʱ˿̵飡
ȴĵȻϵ̨᰻ķӦ̼֮ĽʫܿȻҪô
ȷʵҵĺӣҺͰĺӣ͸żΡ
̨ȴվͣ͸ȣŴͣ˵һ仰
Ϣǵһ֮ǰͲ֪ˣֻ֪˵Ĵڣ֪ͰйʲôĹȥȻҲ֪ǸﰲŸ˱ͰȵĺӣΪڿǷź㽫ǷŸˣŸض֪дʲô
˽ӣ
Ʈ̨ᰵԺ
Ȼؼеһ˽ӣ
̨ͬԴһƬհף
ȴų̂ᰵķӦȻĽͰĺͿ¸̨ᰣͬʱҲǹԳµĻ䣬ҳӢ֮󡭡
һ㽲˶ʮӣŽͰȵ˵̨꣬Ѿɫ࣬оԼĶҪˡ
Ϊؼңԯɴ֣ԯϣʱ
ħ硯̨ᰶ˽˵ĹϵĴ䣬ʱ
Ľʫܿһ
ⱾѾ㹻̨ĲѣڣȻ˿һΣȻǰѾһŮ˺Ϳһӣ̨ܹģ
һΣȴϡ˵֮ԼҲԵúΣͰҲֻйһμ֮ףôɣôһΰȾͻĺӣƫƫûзǸӣǽӸң֮Žص
һʼĲ֪飡ϣܹԼ⡣
㲻ҪҽͣҲ̨ԵúܼѶӶĵ飬һһ˵ʵ̫̼ˡ
һҪ˵ҲǹԲİᰣŬĽţʱ̨᰻Ѿ飬ͰȷϵҲֻһʱʧءʹڰ˺ӡ
̨νܣѵĳҪǸ˽ӻؼڲɣ
ΪʲôҪЩȻ֪ĺӣΪʲôǣΪʲôڲŸңȻ㶼ˣΪʲô㻹Ҫôĵĸң㲻ҪңҲ̨֪ʹƿ޳ˡ
ҵʱҲ֪ô죬ԲšĽԵʮΪشڵʵ
ҺͰ衢СǶˣǸ˽ӵʵ̨
̨᰼ķӦȻ֮У̨˼ӣҲʮֵĲܣǽ첻е鶼˵ԺҪ;ͻӵѣԣžʹʹһȥ̨ߣûѯ̨ᰵһѽ̨᰽ס
ſңſң̨ʹţģջ
û˵ֻǽıס̨ᰣԼؿڣ֪ʱ˵ٶ඼ģ̨᰾ķЩЩܾͣͻһ㡣
úģءѲĻ̨ʹĴؿڣÿһȭȥʮ㣬ֱؿڴ졣
ûзҲûз̨ᰵıһʲô
úģôң̨ᰲ֪ϴ˶£ķʽȻ޷ͷգſؿڷ
Ľ̨ӵ뻳УʱٶﶼǶġ
⣬ڰĽУǸʼû¶һС
û뵽ȻôһΪ֪Ĺ£


670 ˵Ϣ
УȻӵ̨ᰣʮӵӵ̨ᰵҲƽҲл̨᰽
ҵʱֻԣֱȵţҲ֪ҵ⣬ҶûκηǷ֮밡͵
ԣûзǷ֮룿ȻĻ˵óûзǷ֮룬Ϊʲôỳĺӣ
̨ʵԶԣ֮ˣе鶼ΪģеĴҲģ˵ٶҲֻڸԼҽںɣֻ̨᰸ӵķкġ
ԣҪٽʲôҪϴ
֪һжҵĴʫܿأҵĴһʱͿͷԷȣû£֮е鶼ҵĴԭҰɣᰣûκǰ˵
ſң̨ᰳ⣬һӴĻ˳
㵽׻жң̨ԹĿ˫۷죬ȻѾûᣬȻᡣ
ûУҡҡͷʫܿص飬ûˣ
һԼԼŵŮˣԭ߸ϵ˿ҲԵ˵ġûа취˭µأȻ˻֧˾ͽյĿˣһ檣
ȻϾǺ˾ͽһˣĴԭ˾ͽǲһģ˽硯еһһޣͲôˣȻҪԭ̨ᰱ̨ҵԼؼҵڳҲϵĶӣҲӣϺ콫Ϊ̨ᰵѵҲ档
һô㣿ҡ̨ᰱһӵĻ𣬾ղһޣҲõ߰˰ˣߣ˵һ룬ּϺ޹ͣ
ᰡ̨侲ֹ֪һӸ̨⣬̨᰿϶飬ȷʵҪú侲侲ˡ
ȥɣڲ˵̨ҶóϷģҲֻ̨᰺ļˡ
ðɣ㣡̨ᰵĸܣҲûǿӦһת뿪
Ͱȵĺأôƿʱ̨ͻȻڡ
ͣ½ŲĿ̨ᰡ
ô꣬ӦѾ˰ɣ
һͨˣߣ˵
ߣģ̨һ
ң֮ǰѾߣ͵
̨ʡ
ҲѾˡħ硯
ʲôˡħ硯̨ȡ
ңڡڤ硯֮УԾǸԼ֮Ķӡħء
Ŷ⣬ǸҲµϢȤ
˽ӾȻҲˡħ硯¿ɾ͸Ȥˣ
ڡڤ硯ֳ̨һ
ǡڤ硯ˣѵѾˣ̨᰺ʵ
ţ϶ĵ˵ͷǵһ֣ǣ϶Ѿڤ硯˳ƺΪħ
ʲǫ̂᰺ڰǸ˶һ
ħ
ħ̨ᰵɴ۾˵Ͱȵĺɱˡħ͡ʴʬħư˴ڤ硯ġħ
Ȼ̨֮ǰѾ֪ˡħĴֻǴû뵽Ǹ˾Ȼ
ţǰȵĶأһε˵ͷ
Ȼ̨š
Ҳ˵ڤ硯飬˵֮ǰڤ硯˴ս֮ءġʴʬħ͡ĩջԭġħħһ𡭡
˵һң̨᰽ҿ˵ơ
㣿ֱ̨һ쿴עǸҪźüӡ
ǸˡԷΪħ񡯵ˣΪϵۡĵӺ͡áʥŲ̊᰿˲µϢ
ţ϶ĵ˵ͷ֮ǰֻ̨ڡڤ硯̸˾ͽպ͡ħȡĹϵҲֻΪĽʫܿĹϵȴûи̨ڡڤ硯ӵжҲûи̨˾ͽպڡڤ硯Щʲôһ̨벻һѡ
ħ񡯣ⰵǸһʮָȤĻ⡣
̨֮һԭĽʫܿʦһֱڰΪ
ţʵȥڤ硯һĿģڤ硯ʦ𷢼ĵطҪ롮ۡ⣬ҪԪתʯֻ͡ǬȦҪչ룬ȴڡڤ硯˾ͽϸ磬˾ͽϸʦĹܼң֪ʦһУİ£ɱˡأʱԭ롮ħ͡ʴʬħֶԸأ֡ħأǶԡħ͡ʴʬħ򣬲ɱ˶˵ľ̨ᰣֻۣдһʾ׵ĵӰ
ֻǣ֪Ϊ̨鶼ڵ͸¶ϢⰵǸһ
ȡдʣŻȻ򣬡ȣħȣ
ħ硯ƾõʷУȡ־ֹֻһΣҲֻһ˽й֣Ǳǵ걻Ϊħ硯һǿߵġħȡ
ѵ˵ǡħȡĳԾǵĻƺΪʦ𡯣
뵽һԣԣٴδһǡħȡͽܣ
ϧȻڡħ͡ʴʬħϾ֪ĸ֮ȴңɬһЦԵޱȵ꣬ʱ뵽Լһ³
һ˶ûУòһӣȻ˽ģҲܸ֮ܵɣƫƫزŰݷʱ֮⣬
̨ᰣȴΪĽʫܿ˸ң

Ǹ⣬ҲǸ⣬ᰣϵĿ̨ᰣ֮⣬ϣ̨ܹԭ
߰ɣ̨ȴѾû̫ꡣ
Ҳûж˵ʲô˵Ѿ˵ˣʣµľͿ̨ᰵľˣĬȻ߳˷ţ뿪̨ᰵķ䣬ȥǰǸһֱڰеȴͬʯͷһûж
ħȡû뵽Ǿ˵Ϣ


671 ֮ʼӿ
뿪̨ᰵķ䣬̨᰹ţһҹߣ
֪ǣΪ̨½ܲԭԼϧ¶Լݣ˾ͽաħȡйص鶼̨ᰡ
̨ȷʵˣǣΪĺ̨֮ܶܶ˸֪ˡ
ǡϹٽܡݣǡħȡĴˣЩ˵ǲ˵ڵܣ̫Ĵ⣬Ҳ̨ܹᰵĲ˼ңĴĳϻе㲻Ӧã
һҹ޻̨ӭ˵ڶĳ
Ҫߣô죿һ磬̨᰾ҵ˰꣬Ǳ
ţЩлĿ´ȥą́ͣᰲû˵ͻȻǵɣֻüżǳȻǺйء
ðɣҲûʲôҲûж
ǣ̨ڰ·ɳˡƵ۹˸߿գٽ롮λ֮ͨǰͷ˿Ƶ۹һۣаĺ壬Ȼеĺ嶼Ϊһˡ
ôˣû˿ԥƵ۹УĿ̨ᰵӰʧڡλͨڣ¶˼顣
Ĭ죬ҵ
ʦ壿ڰĳ֣е⡣
ƴʦ˵Ϲʦֶǰȡͻƣ˿ȡ˽ʵҺղѣԣϹʦֶ̣Ϲʦֶߴͽ̰΢Цű⡣
ʸָʦ尡ʵҲ˺ܳʱȡͻƵģʦ˵ô򵥣Ը̸ʲô飬ӲҪ˵ĻǾǡڷܡ͡ŬȻһЦ
ϹʦֶȻţʵȴǿö࣬ЩʦĲڷܡ͡ŬĽ뿪Ц˵
ʦֶû˼ʦ岻Ҫᣡæ͡
ǺǣЦѣ
ʦ
ڡ
ʱʦ˵ʦ츳ǡƵۡеӵߵһɾͱضڡƵ֮ۡ£ʦֶʦĽѣԣʦ岻Ҫڿʦֶĺã
ҿûڿ㰡˵Ϲʦֶʲôˣ
ûУҡͷش
һû𣿡
һûУˣ
𣿡һʵôģ
ڤ硯ǸطʦӦҲ֪ҵ޷ݣҵļ˾ﱻɱģ͵
ŶĿϹʦֶͼ˵ĸǲǲôãʡ
Ϊʲôôʣ
˵ʱϹʦֶƺûʲôرĸܣЦʵ
ôأΪѾȥ̫꣬Ѿľˣ͵
ԭˣϹʦֶİˣ
ʦôʦֶ˽˸Ȥ濴Űꡣ
Ϊ̨ʥŮ鲻ãǱӰˣеƸ˰ɣǺǣ뿪ЦϹʦֶ˵ǲ˵ǣ
˶٣˵У
ڿһ𣿡ʡ
ǰɣЦһشĻԽĻ̨ᰡ
ǰɣ
֮һ⣡
ŶԭҪѵĲУ
ţֻǵ˵ͷûж˵ʲô
˼Ĭ˰죬˵Ҳϲˣ
ţȴûзƺ԰û̫Ȥ
ûȤҲ֪ϲǺǣڿЦζĿһۣʵ֪ϲ˭𣿡
˭һ
ҲʶһЦ˵̨ʥŮ
¶飬
ǰǲǺ⣿ЦǸŮˣáİոǶмӣֵܵĸҸжŮˣϲŮˣ˵е뷨
ȴһô˵ǲڷԼأ
ȻͲ֪ԣҲ̸Ϸ̣
ֵ֮һ⡭꿴
𣿡װɵ
Ϲʦֶ˵ڳĻǲ̫СˣͻȻ׳һĻ⡣
˼òҪһ⣬Ѱ˼룬СӸòô˻ôһְɣ
ǺǣЦģôأɫһ䣬ȴͻȻһЦ
һе£ģ˵գҲûشѾȥٳʱͣ˽Ų˵ˣ᰸ոˣ´һȱưɣ
ãһĻһ䡣
ᰡ
뿪ˣ̨Ҳû֪ˣڻر֪֪̫࣬ļΪأ
ôѾ̨᰽͵úһʼȨѾϣѾˣͿ̨᰻ξ

еƻͨһ鴫ʯ
ѾеüĿˣҪ飬ܹӵõǵΣ
ʲô£˵ʯһͷİӵ
㰲š˵Լļƻ
ΪʲôҪôʲôĿģĻԷʡ
ղѾ˵ˣҪõǵΣش
ƾڵݣòǵΣ
鲢ô򵥣Ҳ֪ҪģǶôҪĶңҲʳ
ԷһĬʵбĿģ
Ǻǣͦ˽ҵģһЦ˵Ѿħ硯ˣ
Էһɱ
ûУҺôǣɱ˵
ƾڵʵͲ˾ͽյĶ֣ʯһͷЦ
ˣҸû˵Ǹ˾ͽգûиһԼԼʵ֮һٶǰ˺üΡսȭͷʮ
˶٣˵ӿöã㶼ɱһЦƺڳŴʯһͷˡ
ʯһͷһĬʵڴﵽʲô磿
ҿľ磬ԣѾﵽˡ²
²ʯһͷһ룺ħ񡯵Ĵ츳Ȼǿÿ£
˵գ˵ģҲƻҵļƻģ
Ҫȥɱʣ˾ͽջ㻹֪ɣ˾ͽڡڤ硯ѾˮڣкüʮƾʲôǶ


ڶʮ ı


672 񣬺
£ʯһͷһ
Ϣ治Ǻͨһֱ˵˾ͽյ˵ˣ˵˽⣬ô֪֪˰սЦ˵
òѵңԣñ䡣
ҲòŶҴСеģһЦ
Сӣ̬ԽԽˣΪͽҾͲɱ㣡˻һ䡣
ңҿɲ뱻ɱ¶ѣһЦ
ģҵõҪĶ˾ͽաʲôʮҶ
ǾͺãһΪʲôûиңʡ
ʲô飿ʡ
ǡħȡͽܣ
ţʯһͷһ˭˵ģ
ӦģȻһЦ˵û˸˵͵ŵĶԻңһ֪˾ͽǡħȡĹܼң
ûҲ϶ĵ˵ͷ֪Щûκã
ûã֪ԼԵһʲôˣҲ֪һʲôΪУ
˶٣ʵô˾ͽգǲǺйϵ
ûУһȣĻ̫ˣ֪̫࣬Խ׶
ǺǣҲʱǣǣҸղ˵һҪհ죬򣬹һĻ͹ԼһЦ˵գжǸ˵ϵ
û뵽ȻǡħȡĴˣǺǣƺԶĻҪȤ
ζЦеĴʯŰɣҵòĶ½ιҲ˵Ľ˵ģ
˶ҵţЦ쳹

̨᰻صˡáΪ֮ûκεϵʽļûϵϡ
Ȼոȡͻƣʵһ¥̨ᰵȴҲ˲˵ףôŬƴʵΪ˼ˣ̨ᰱ֮һͷΪԼġ޷԰ΡԼ̨֮εľ棬ʮֵΡ
ôҪǰԭļƻȥħ񹬡˾ͽ̨֪ᰵ飬侲˼죬һ˽˵⣬ûдãΪ鲢ûкת
ʱȻһɣ򵥵˵һ䣬Ǻܸߡ
ţ˾ͽֻǵ˵ͷҲûж˵ʲô
ʫܿأôʡ
ӣô˵˾ͽջش
ҵΣ˵
ⲻ˵˭ΣΪÿ˶и˾ͽźЦ˵εĻҲΣʫܿһģû뵽ӻô
ף˵ˣԼῼǵģ⣡
Ǽеôˣ˾ͽʡ
ԣЦҡҡͷ֪֪ۡˣһƣһǰ꣬һǰҲҹƣĿڷӲʲô˵
¹ش󣬿϶ô鵽ģ˾ͽ˽ĵ˵ͷ
֪ԣһ취
ʵϷԭĻõİ취Ǹѣ˾ͽ˵
ţҲ֪ɻΪѣҲҵģ˵
أ˾ͽ
ǵڸһֱ𣿡ʡ
ǣ롮ۡվڶʱվҪԵģѵ𣿡˾ͽҲʵ
˾ͽ˵Զԡ
ǰΪԲûȥѯйء֪ۡԡϹٽܡݻ롮纣Ļ϶оԼãʵֽӰĹϵ
Ϳȡᣬߣܲȫķ
ȻһֱҲᣬҽ飬ԭԵ⣡˾ͽ飬պ󣬵лΪħ񡯣϶ģ
Ҳͷʹһ⣬ĺۡ͡սˣ߻ãĻһ̾ϢᰣԯƫƫҮͻôôɣ
ٶҲûã˾ͽ⡣
ǰֻһһˣ˵ͷ
ǺǣȻȴ˵ĴˣһȴȲȴˣ˾ͽЦ
˻ʡ
ȴɾ䣬ӲˮҲôԥһ㣬Ҫúõȴѧϰ
ǺǣҴﵽʦǸΣҲܹ黳
ɣȻʱǽҪʲô
չأ˵֡
չأ
ţ˵ͷʵ˾ͽϸ磬ʵΪȥħ񹬡𣿡
Ϊʲôʣ˾ͽʡ
ڵʵҾýפħ񹬡ȫڴӣ
ԳЦЦ˵Դʦ֮󣬡ħ񹬡ôû˽פû˲ǿ鱦أûǸǺʵӵʲôʮңһ²ôһʵƾʲôȥۡ˾ͽϸ㣬ҲǡۡĶֻ֣Ҫһפħ񹬡ͻһʱΪʸ֮ģʱǽԼٲԨ㲻˵ۡڵʵضȲϣ˵Ҫפħ񹬡ؽħ񹬡ʦĻԻͣʵеˣ
˾ͽһĬĻԳΪפħ񹬡Ҳἰģڣ뷨Ҳ
˼ǡ˾ͽʡ
Ҫؽħ񹬡ڣҪڸǡʱҪԸ¡ص̬áħ硯˶֪ңħȵĵӹħȵλӣΪµġħ񡯣սȭͷޱȼᶨԣҪҪԺܱΪˣҪٴαչأҪ׷߲ε
˵뷨
ѵҪ߷򡯣˾ͽеС⣡
û϶ĵ˵ͷ
Ÿոոʱշ򡯣ȫʱշ򡯿»Ҫһʱ䣬ô͡
ԣҪ̵ʱաʱշ򡯣Ȼʦ𵱳һ߷򡯣Ϊڤ硯֮
˾ͽһĬ뷨ûдҪ߷̸ףﵽϲô꣬Ҳûܸ򵽡߷򡯣ѵͿ߷ô׿Ը򵽵Ļô𡯾ķˣħ硯ôҲô֪߷򡯵Ѷȣ
ҾãбҪӳ飬Ҫʱ˷ʱ䣬ʲô¶ûɣ˾ͽտĵ
зִ磬ʦܹҲһܹԣҪ̤ʦͬĵ·߷򣡡
˵ΰı


673 
չˣųûþֱչˣ̨Ҫʱȥ侲㹻ʱ䣬ĽʫܿҲ˱չȡʵƺҲû
չص󣬡ڤ硯֮зһЩ飬û̵ġħ񹬡֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩ⵽˲ʿĹܹЩСһû֪ϮߵݣΪܵûһܹĿ߶Щʿϡ
ЩֶײУֺ飬˺СҲûзŹ
ڤ硯ովһǰĴսϴ񣬴ʱĻȶͻȻֲ˵ɱ¼áڤ硯һĻ̻̣ĵģڰֳûзһϮߵʬ塣
ӰֳЩݵϮ߿϶ͱϮ˷սֳȻûзһϮߵʬ壬˵顣
һϮߵǹƥǸžʵĸ֣
Ϯ߳Ⱥӣÿһ˶žʵĸ֣
ûеֿԣ
ոհġڤ硯ƺӭһǱڵĿ籩ꡣ
ڤ硯С಻ʤȻͬһɢɳʵЩ׳ƳЩ֮£ЩհԻڸԵ̰Ȼ
ԣЩҲΪСıɡЩСʱͱ
ԴӡħϡԨİħɱˡħ͡ʴʬħ󣬡ԨǸԳΪħ񡯵˹ˡԨ֮УƺûҪ롮ħᡮڤ硯Ĵ㣬ֽħ͡ʴʬħе¶øˡħǳս֮󣬡ħΪˡڤ硯ͳ졮֮ءĩջԭ͡ҽ֮Ұ
úܶƵǣΪʲôħûԨġħ֣
ô˵ɻڡڤ硯ǻ֮ʱѾӭһѣǵѡ˱ɱȫʬΪܹѺ˱Ϊֻͳǵġħ
ûв鵽˭ɵģڸλ֮ϣĮ
鲻ֳûκη֣µʵ㱨
ߣ
ûУϮĵط¾һգ
ȥ飡
ǣ
Ϊͳ죬ͳӦü縺ΣƽʱؿİϵڣƵɱ¾¼ʱͲòЩֻعġͳ졯
ȥˣǣЩݵϮȻб
ѵ뵽һˣ漴ͷԼ뷨Ӧò
ˣĸ
ڤ硯֮лῴ˳۵˹ҲֻˣϾϴŵʱ˸ɵĻҲΪ档
ǣôôĻϴΪʲôҪŰݷԼΪʲôҪԼɫ
ô˵ʼصĸףԸ񣬸飬ңϮ˵УҲһǡԨˡ
šԨĻѵڹҪ˶Ŀɣ
һУֻм׷ȥֱϮߵݸȻˮʯ
֪˭һʬΣɱ⡣
ڴͬʱڡԨеȴ֪ĶؽɵĶתƵϣʵҲȷʵɵģѱչضʱͲ֪緢ʲô
˾ͽǾ͸ӵĲˣհû˾ͽǲģο飡
ʵϣ֪Ԩ˱ʿɱ֮˾ͽҲѾȥ飬ǡԨͳߣȻҲչ˺áԨˣΪͳߵһݵ
ûв鵽˾ͽޱ鿴ǰ㱨¡
鲻ûκµʵ㱨
°ɣ
ǣ
෴˾ͽղûгȥ̽
òظɵİɣ뵱Ȼģ˾ͽҲɵĿתƵϣڤ硯֮УпɱԨ˱ֻˡ
˸ɵôأĶӣڱչأ˾ͽտɲؽй
ԣϢ˵Ȼңȷʵеİ취
ǣغ˾ͽջɵʱⳡԭѾȥķ粨ȴʵֻǿ˸ͷ
ļ졮ڤ硯ദط⵽ͬϮͬģϮĵطеĨɱһգûһڣ
һˣغݴλõ˾ͽջоʲôĴΡΡζˣ˾Ͳòˡ
˭ģغ˾ͽдͬ뷨ʵȥʶԷǲǶԷ˵Լĵ̵ңҪôǶ˵ֱӿ򣬵ڶȻԴˮ
ԣ˶ɳ̽ӼŶԷʱ˸Ҫ֤ݣ֤ǶԷɵ֤ݣ
һ֤ݣԷûеĽڣʱҪʲôֱ׳
Ȼ˫֪ڡڤ硯¾˺пܲǡڤ硯ˣλˣϾ͡ڤ硯ͬˮ˱ȱȽǣ־͡纣Ҳпܵġ
ꡭغ˾ͽռӽŲԷʱ򣬡ڤ硯֮ءĳ߿гһĿռѷ죬ţһӰӿռѷ˳һѪɫۣͷɵĳǲƣҲԵúݣէһǸѾߡ
ǣ˿ϣȴܽý˸ɫĹâͷʧĿռѷһۣǰĳȥ
ಡͷӿռѷɳʱ򣬳ƬİɫӰһռѷէһȻһȺͳһװˣֳֳǹ̹һɱڣΪĿģϵ·λǸɷĴ֡ƣ
ǰ棬Ҫˣ׷
ʮ׼˺ͷߵķȫ׷ȥ
Ǻͷʵƺܸǿȴʼû׷Щ֮ľ룬ƺڽЩĳطЩ˿Ǳ̼ûзԼѾС
һ·׷źͷɽԽ룡
ˣͷǰһۣһĨЦ⣡
ಡͻȻٶ˺üΣһӽЩ׷˸˦
ô£һɵۡ
ɵ۵ʱͷȴѾɵǰ׿λãһСŻۼأСŻڡħ´ӵģ
䡭ͷδСŻͷӶͬʱһŰɫź˳ȥȺ֮ըʮ˸ը˸ϡá
ڤ硯Ķáڤ硯еһͻ״ǰЩСһ˲ñɱͬ飬һʱ򹥻ķȥ
еˣǿģȴЩպ÷ɵͷġһֱ׷Ϻͷˣ


674 
еˣڤ硯һһЩϿյˣһɷĿ¶׹⣬ΪģΪϳЩϵְɫâɢֻ߷򡯲Żӵе
ڤ硯͡ǡ͡߷򣬶־͡纣ǡ͡졯߷˵ĸ߷֮ʵֽȻ෴Ĵڡ
ӦšӦš졯͡һе߱ɱ͡졯ںƽ˵ֽȻͬĴڣҲעִǵжԵĹϵԣڤ硯͡Լ־͡纣֮ˮݣһֻҪһ߶ʮһᶯֽ֮ɱ
ڡڤ硯͡У־͡纣Ĵڡ־͡纣Уڤ硯͡׼Ʋ
ΪԭԵꡮħȡһһ֮쿹⣬ͼͳһħ硯ʱ⵽ˡۡĹ˺ǳڤ硯͡纣Ĵս
ʵϣǳս˲ֻСڤ硯͡纣ˣ־͡ʵҲ뵽УʱԹսڤ硯򡮻纣ֵ֧һƵʱǱԣܹۡˡħȡ־ʵҲһֹ͡
ǡ纣ˣ
һ۾ϳ˵ݣû˵еɱ˹ȥ
ţ׷ɱ˵һͻȻɱһȺŨҵɱϢͬһ۾ϳ˶Էǡڤ硯ˡ
ɱˮݵ˫ʱսһȻ֮ǰûκζԹȻ纣׷ź߲ܵڤ硯ģǺ͡ڤ硯˴ȴҪɣǡڤ硯͡纣ڵλ֮Ĺϵʵдա
ɱڤ硯һƬ̾ѾɱۺʵһԭǾڤ硯ض˱ɱȻԲ֪ϮߵݣЩ纣ĳȴڤ硯˵ᣬȫɻɣڤ硯ϮЩ˱ڡ纣˵ϡ
ɱ
ɱ
˫ս̼룬Ͼģ֪Ǹߴʱڸߵĸ߿иǣⳡݵĺϷ
ϴնЦݣ˲
ۿšڤ硯͡纣˫һһȥԭ纣׷ɱȴûȥɫԹۣƺڵȴʲô
ǡ纣ˣ
ȥæ
Ͼǡ纣ǡڤ硯ڤ硯һȻȡϮġ纣٣ʼǵƾڲҪΪģԣսӣڤ硯һǰԮ
纣һѾ˶ˣԷȻԮһʱѡ˳ˡ
ȻѾˡĵشôܣ
գۼ䣬纣һ㱻Χ¾һա
ģڡڤ硯ɱ˵һǡ纣ˣ
ȥڤ硯ǰ纣ʬš
ಡʱһƿţһźм仮һѪ
ڡڤ硯һæźɫӰŷԭһź۵ͷͷŵǰɫĹâǡ纣͡־˶е
һڤ硯һԵĳеķ߸ΧߣȻǸոձ纣׷ɱߡ
ɱҡ纣ˣҪǳĿ¶׹⣬һڡڤ硯ɱ˹ȥ
𿴺ͷòۣʵȴʮָߣЩڤ硯˸ûһһ֮Уʮӣϰ١ڤ硯㱻¾롣
ܰ
ʣµʮ˼Ʋû˵תܡ
ûȥ׷ϣֻĮšڤ硯һ̵Ĵǰܵ͸żֵĲм
صġ纣Ȼ˵ǵļֵΪֹ
˵գâһһĲǰɫâǺɫââ󣬺ߵҲ΢һı䣬
ţһһźɫâʧˡλͨڵУǰķǡ纣ڵķͬʱҲһŴʯ
ˣ

ʲô纣
ҽ֮ҰУħ¶飬ڸոգµǰ㱨˵ǷЩڡڤ硯¾ڤ硯˵ǡ纣ˡ
ȷ𣿡üͷһʵ
ȷܶ˶֤ңǵ˻Щϵ·һơ֣
ơһǡƵۡ
س˼Ƭ̣µˣ֪ˣ°ɣ
ƵۡΪʲôҪڤ硯һ˳˼״̬ȻƵۡҪԸĻɾʹˡ
⼸졮ڤ硯ɱ¼زòĴ̽Ϯߵʱȴ֪ϮǡƵۡ¡
Ҫ֪Դӡħȡ֮󣬡ۡûȾָڤ硯أ񣬡Ƶۡһڡڤ硯֣ҿʼɱڤ硯ˣ˵һ飬ǾǡƵۡѾʶصĴڣʶشв
ԷǳĴ
أ
ΪƵۡҪ󶯸ɸ֮ʱǸʧڡλͨеĺȴѾȥˡ纣ġʯ޿ߡ


ҽӡʯ޿ߡһǳصдȥֵĽֵʬ壬һ״ңȫʬѪȾ˺ɫֵߵĽѾֻʣ²שʣߣưܵӡ
ۡ
ֵԶˣһȺھ֮ж񱼣Ļ׷ģǺߣʱݺ֮ǰѾȻͬü͸䣬ҲΪŤЩƶ
Į׷ǰЩŵӴܵˣּ׾ٵĶȥ˵Щǰþһƾļ̤
һ֣Ƭ޹ڱ㵹ȥǱε˺룬ֱӱ
ѽҼûбɱģкŵƨˡ
߿Щܵˣȴֹͣ׷ϣֵʬ壬еֻᣬûƺ
ˣ
һƾʧԭأ纣ʯ޿ߡȴӭһѣ


675 
վڶദطϮ飬пǡڤ硯Ϊ
ʯ޿ߡƵ۹ƺͰʦֵΧһ𣬾⼸췢ڡʯ޿ߡ͡ХԨطɱ¼֡
ڤ硯ǵΪȻҵǵĵɱˣֱǲǷ˵ˣƵĶʦܣС塯һҲǸвĸ֡
ڤ硯ЩһֱûжԻͻȻ˴ģɱǵˣ
ʦ֣ҪҪʦ
˷׷飬Ȼֻǹͬ飬յľȨƵϡ
λʦ֣ʦ㣬ҵǾʱûбҪʦ𣡡˵ˣڤ硯˵ɱˣ϶ʲôĿģҪǵĿŪˣٸʦҲ٣ңڤ硯Ҳڶ࣬Ҳ֪ʲôڸĹ
Ҿðʦ˵˵һʱʾͬʦ֣ǻȵᣡ
հ׷׿ƣ
Ǻãȥ֮Ǳ̷Ըµȥֵ飡
ǣ
ӵ˱ɢˣȻЩƵۡĵӵʵβ룬ʵͳһȺ£ЩµеʵǻҪǿȴòڰˡ
ֺͽ׼ߵλ浱ֵΪԣκζǰˣǴ治ģ
ֻ̬зչȥƣΪˣɢڡʯ޿ߡ͡ХԨнѲߣͬʱҲֵɱߵݡ
һ飬ɱ˵ֳɱߵʬ壬ȴûзһֵʬ壬áƵۡµ˶ɻ󲻽⡣
Ȼɱ߱ضǸ֣
ңʯ޿ߡ͡ХԨ⵽ϮÿһϮɱܶˣײеɱֶǸɱ߾ɥĲ
ô˭ڸ
ҵǣ̬ڡʯ޿ߡ͡ХԨûӵ纣⼸޾ָ֮ߵءɰء͡ҽɽ
ΪˣƼӴ˵ȣɳ˴ڡʯ޿ߡ͡ХԨ̽ͼٶȽɱߵŪףҽɱ߸
һʱ䣬ʯ޿ߡ͡ХԨһţ洦ɼСơֳ۵ľӴջֵджһɱڡ
ˣκοɵ˶Ҫ飬ɱҲܷŹûУ
ǣ
һ֧ʮɵѲ߶ˡХԨĳǳصС
ǰҰѲţȻĻ̻̣ȴ֮١
ûзֵǣǰҰѲʱԶڰ֮Уһ˫۾ǣͬ޶һ㡣
ҵǺܾˣ
˵գ˫۾ʧԭأһ̣֧ڰҰѲġƵۡӴ˲ҽƳҡ
⣬ֻͬһʼ

ʯ޿ߡУơ塢ʦֵһһãͬģÿ˶Ĳá
ǵ˶Ǹɱˣ
Щб
ңЩ˵ʵͣͨĻɫ
չ飬ȫǰڡʯ޿ߡ͡ХԨɱߵݣⲻϾӸոɳкüطɱϢ
һϢɱȡʯ޿ߡ͡ХԨͨڱɱ˹עΪƵۡľǾӢңȫսΪʯ޿ߡ͡ХԨͳߵġƵۡȨ
ʦ֣ǽʦɣ顣
ʦ⼸⼸λһ𣬲ţƸ˽ͣų˼˼ŶԲߡ
ʦ⼸λӦкóʱû˰ɣ
ţƵ˵ͷԴӺ͡ħȡĴսֻ֮۹Σ
ȻˣȥһǰɣҲ˳˼֮ʣȴһվ˳
ʦܣ˷׷׿ꡣ
Ȼ޼ɵǾȥǣ˳㣬һǵݣ
ףǲ֪ԷʵԷпʮĸ֣һʲô顭˵˵ĵԭ
ʦ֣ϾǵĵطǾͷЩĻʦϺڣǵֺڣߣʦлȥ˵ǶаԣʹӦҰɣ
ʦ˵еʦ֣ڰǼȥڻʧȥĵģ
ӸλߣѾֻεܱҪȷ˵ģ
Ҳʦ˵еһжĻˣҲ޻أ
޳ɣ

˷׷˵ԼĿ϶԰ʾͬ
ǺãôǸԴͷڲͬѲ飬һֿɵˣһʱ໥֪ͨв
ǣ
˴һµǲ֪ȴǵģһʲôݽ
ڶ죬ֳ߸СӴӡƵ۹зɳÿСһǧˣЩˣǡƵۡеľӢв͡ĸ֣ЩˣơͰʦֵܣոȡͻƵҲλС
Ϊʦֵܵиʵ㲻ϰμģΪ˱֤жеȫƷֱʵμ߰һĸߡ
߸СӱŲͬķȥ֮ǰѾӸɳ˾ӵֵ飬һЩפڡƵ۹е˶ɼǶ¼ӳ̶ȡ
ʯ޿ߡ͡ХԨܴҪôĵطһ߼˸ҳ˵Ǻʵֵģԣ˷ɢΪٶȲԷݡ
Ȼɢ˹ûа취飡
ȫǰ߸Сӵܿ͵ԭָõ
ȥǱߣȥǱߣκףһȥǱߣ˸
ָЭġ֡κסԸһ󣬽СֳĲֱڲͬķλѲ飬ԼǴٶķ
ǣ
˽жֻǣû˷֣в֪ʲôʱѾһ鴫ʯ
ͣһ·ǰУûзһӰˣһ£Ŷǰһɽһָ
Ǳߺʲôȥɽһָ
ǣû˵˹ȥ
ٽɽʱͻȻͣס˽ŲȴǰУֱǲ쳣
ˡǷɵɽϿʱɽ֮ͻȻ˼â˸һǷӦʱһ͸ѾǸ֡
ô£
ǡ󷨣
˺ܿ췢˶ߣԼǷ׷׻űŽס󷨿ը
䡭ըĹâ˳Ȼסȴ˿δ
Ķ̫ˣ˾֮ʣͻأ֮⡣


676 
ǺˣͻȻֵĺ߰ѱ֮е˸һһߡ
ϧȴȻӣֱĿΨһһûб֮еˡꡣ
ôҪץң
ԣ֮е˷׷תͷŷǵĴͷˣҲǡƵۡߵӰĮȻƺһ㶼ż
̫࣬öԸңױ¶˵ľȵĿУȻͺ
ˡ˴УĿϣǳȥ
ǣǿ
кüڱλãǣЩ֮жſһЦ
ңɫһ䡣
໥ã㣡һЦ˵Ҫǿɱ
˵գǰ֣ķ֮ϡ
ˣʲô˽Ծ쳣ľٶǷѽ⡣
ǻ֪ģһЦһת˸ѪɫĹâ
ʲô£ڵ˱ͻһһ¶ɫʱһǿ󷨵˷ţѪɫĹâ㽫ڵ˸֣漴һ˷ëĲҽ




ˡһâӳڲռѪɫâͳû󷨽磬ջ۵˰ڵλã͸󷨽磬ս˰֮С
۾˸ŵâǹâڱյĹâһޡ


ʮӺ󣬲ҽհ
껺۾Ѿûһۣ󷨽ϵջأʱڲռеѪɫɿɢȥ¶ڲ
ֻ֮еЩѾȫ˵ϣһûκε˿ڣֻǣǵϢѾʧ˱ʬ塣
ĮĿЩʬһۣЩˣϤˣǣȥȴûκεԵòΪȻ
ҲʲôԹǣҪĶŪ֣Űꡣ
ҴӦ飬һǣһҪɱģĶ֮ǰҪӵпɱ겻ηĵ˻ȥ
Ѿﵽˡ磬Ϊܹôױ𣿡߱һЦ
ΪʲôҪ֪ܹ飬ܹͬЦ
Ҫ˷ҵʱ䣡
һԲߣȵòͷھɱҰɣҪ㣬Ļ֮ǰеŬͶ׷ѣͱϸʱܵõҪĶҪһˣҪʱ϶
Цúܵ⣬Ϊ׼˺ûа취
Ȼߵ˰һۣȴûг֡
㵽׻ҪòܰҰѶŪ֣Ű꣬ԵúΣҪɱ練ƣƫƫΪǰĿĵѡˣ֮ǰһȷʵͶ׷ˡ
ҪżѾüĿ¹ǻӵңʱҾ͸л鵽ҪĶ䣡
߱Ŀ˰һۣ˼˵òҪʲôһúܲң
ʦҪɱңܵĻᶼûУôܸʲôأݸһЦ
Ҫʲôе㲻ͷʡ
ҪһСκסġֵһЦ



ơ˴ŸԵڸѲѲ飬ͼЩڡʯ޿ߡ͡ХԨɱ˵˸ҳܹڡʯ޿ߡ͡ХԨദûκλڣɼԷʵǿ
Ƶ˵뷨Ȼǲ֪ĴѰĿʱ򣬡ʯ޿ߡλϣЩɰεڱƣұɱɱǵģǽڡʯ޿ߡ͡ХԨɱ˵ĺߣû֪˵ݣΪ˶Ѿɱ
ϸ˵ɱƵۡ˲ߣһˣһ˶벻ˡꡣ


ҽϴӸ߿дӰڸ߿жݣһѪһֺ緢γԱȣϸһǰ߾ȻЭġ²κףһǸͰƺǧ˿ƹĺߡ
ȥԭսĲ˶ˣԶĵϻ˵ٶǣЩ֮о󲿷ûֻ˶ѣûа취սվûУȱ첲ȵģҲеֻʣ°壬ȴȻܹӲдĻš
Щ˴˵ȻǺߡ
󵨡ڤ硯󱲣ҵҡ纣ҰƴǲŹģκʺͷŭĿźߡ
ܺԼɣһЦɱκס
֣κƣڷأ㷴ĻᶼûУȻѴ²磬ߵʵǿ̫࣬ѾﵽˡϲƬ̣κ׾ͱɾڽڰˡ
Ӻκױڵأ
žߴһŲκ׵ؿڣκ׸ȵôѪعǾϡ
ҡҪɱ㣡ȻѾκ׵Ȼս⡣
ͦӵһЦ
աʱһƿԶţһӰ˲Զ
ţκײŤͷȥ¶ϲ顣
ˣ
ûж˵ʲô߿
һĨЦ⣬ڰ꿿ʱκؿڵĽÿ
ľٶɻκ׸ӵϲΪ˰ꡣ
ȻһĻȴκ׳׵ɵۣ߽İ߲꣬ûкˣӦҲߵġ߲ơȴûͣ½Ųֱȥκ׵ԡ
ˣڤ硯ɱǵˡκ׵޷ָֻʾɱߵݡ
֪һЦ
㻹ɾǰɣźĸ㣬ǣյЦЦĻκ׸ˡ
žǣȴûиʱȥζǾ仰ĺ壬־ֱκ׵ϣһѪɫĹâκ֣â֮УκŲɿĳ룬ҷӿ˰嵱С


677 Ϸ
ʮӺ󣬰ĺһ
ŵѾûκף˵Ȼǿ󣡡
һʵӦÿһˣ˵
ҲöлʦȫôĻ᣿
Ҫʲôʡ
ҪˣӦѾ㹻껷ܣ˵׼Ķأ
ûж˵ʲôֻǶһ֣漴ʮʬƾճڵ棬ϸһЩȻˣǵ඼ңԼܹܵɢһϢ
ЩˣǾͻ˵ĻˣһЦ
ϴѾ˵ˣҵ޶ȵģҵ֮ǰÿҪĶŪ֣ߣ
һҲûȰ˵ֱʧԭأ뿪ˡ
һȵģԺߵвȴһЦЦл̺һ㺬塣
˵գߵ˲ԶЩȴûġƵۡߣĮĹţȻûҪ־ǵ˼
ˣΪʲô
˶Ŀ˰һУҲ֪˰ͺߵĹһжɻ
֮ˣûбҪ֪ô࣡һЦһ֣Ѫɫâ֣ȥ߻ŵ˸֡
κһѪɫâֺ󣬵ǻŵˣڵ˳ڰлۣձս˰嵱Уǣԭû˾׵ȥƺǵ궼ᣬϣÿһ˶ĿȺɻŰڵķ
ϧ֪ΪʲôҪ
Ǵڵļֵųʶ鿴ܣȷûκ˻źóһ鴫ʯʶ봫ʯУ漴ʯ춯
ͬʱڡХԨеϵĴʯҲͬʱ춯
Ѱ죬ƺµûаջظʦֵ˽ʱȴϵĴʯϢ
ʦ֡óʯǰ
ʦܣһֻǣûüڣʯһͷȴ˰ĲҽС

ʦܣʦܣʲô£ƵһĲҽп϶ʾ귢ʲô顣
껹û˵ϰ仰Ƶϵжˡ
ߣһţ룬϶ǳˣǰʦֵܼѾź˸Ѳԣ̴Űڵȫٷȥ
ʦܳˡͬʱеĴʯϵʦֵãδһգҲǶû˵æŰڵķȫٷȥ
Ѳĵطûзκ쳣ƫƫ£е㱳
ʦ֣
ʦ֣
ƺ˼ͬʱ˰ڵ
ңƵһʱ´ѰҰǡƵۡΪصĵ֮һô۰Ͱ͵Ŀ£
ǣ˷ֿʼѰңһƬԽСڣҪһ˳ǱȽ׵ġ
ţǵĿʼѰҰʱ򣬰ȴĳǰ
ʦܣƵһ˰꣬ʱİֻһˣæǰĽҲ˸ոҪ뿪ˣҲæǰǷǰʱŷְɫ԰ףؿںֱ۶ദˣѪѾϵ·ȾƬ̺죬һͷ亹ȷʵһЩʲô顣
ʦܣæǰס˿ҡҡ׹İꡣ
ʦ֣ƣŲ԰׵¶˸˵Цݡ
ʦܣʦֵʱҲɵ˰ߣһǵĿ˺۵İꡣ
ʲô£ƶû˵ֱӽһڣס˰˿ڵĶ񻯣Ҳ΢ָһѪɫ
ǡǡڤ硯ˣ
ڤ硯˾¶˳Ծ顣
ڤ硯ȺԵòʮ۵¶ɻ顣
Դӡħ͡ʴʬħ󣬡ڤ硯Ѿص£ƿءڤ硯˵أûҪ
æٴαչص飬ʱûԸ纣ۡ͡ԣɱ纣ԡڤ硯;Բ˸ɵģôΨһпˣֻˡ
ء
ڡǱߣǿϵʹʱķָָ֮⣬Щڤ硯˾Ǹ
Ϲ٣סʦ壬ߣơɫһ䣬ڤ硯ͷ񣬡ڤ硯˾ȻȻɱ纣һˣ⻹ˣƽйס˰꣬һ£ʦֵܺӢŰָķȫٷȥ
أ̫嶯ˣޱ飬ȴ˼Ȼ˽صΪˣҲ֪ʲôԸ񣬵ǣҪۡ⣬Զʸ
˳Űָơ˰Ϯĵط
ţǰһĻƵ˶סˣֻصʬѪ˵һأէһٳǧˣЩˣ֮ǰɰӵЩˡ
ڤ硯Ļ쵰Ҫɱǣ巢һŭҲķŭϾɱĶǵͬ飬١
κףۼ忴˻ҵʬ嵱κ׵ӰΪκĵӣһġ
κ׶ǸɱˣƵǰŻ˵κף¶˾ȵݡ
κ׿ǡĸְɱ߾Ȼб½ô࡮ƵۡеľӢɱʵ֮ǿɼһߡ
ƴˣǿܿ죬˷һЩǡƵۡӰ˱׷׷ǰϸĶŵİꡣ
Щǡ
˲²Щ˵ݵʱ򣬰꿪ˣǶǡڤ硯ˣңǶǡħ£
ţƵһħ֣¶顣
أеĲ²õӡ֤
ħƺ
ħǰɱˡħ͡ʴʬħʵʮֵĸǿ»˵Ƶʦʷء
ɶ񰡣̫ΪˣȻȫǷʦ֣ɣͽܱɱʮֵļ
ʦ֣һҪ
˵൱Ŀܣһߣ޲ÿԺ͡ڤ硯˶ϣ
ȺУΨһûбֻ̬Ͱ꣡
ڵģĶǵˡƵۡһĨΪ֪Ц⣬Ϊû֪һжԵݵһϷ֪ĿΪʲô


678 Ȱ˵
ʦ֣
˷׷׿ƣЩһ߿ӣȻͬԼڤ硯ʬͰǰĲпʵǶԡڤ硯ԡħѾʹ
ڤ硯֮ǰǳڤ硯սáħŲˡڤ硯Ǵλ˶С
˵ġڤ硯ԡħհǡڤ硯ʱյ֮İ
ǣԶԺ͵ġħȡᲢۣȻѾˡħ硯˵ĹעϾֻǡڤ硯֮һۡСֻҪر֣ԹԵĴڡڤ硯֮УͲȥ鷳
ǣƫƫȥԹУոճΪڤ硯ʱԴΪԼܹ롮纣֮ۡ׵ġƵۡԣѰ·
Ⱥ鼤ɵģΨʼû˵һ仰ȻϿûʲôʵżúܣϾӣȻ˽ģвϵѪϵɱˡƵۡˣƵۡǿ϶ưոݵġ
ħ硯˭Եǣǧܵ𡯣ΪǸ߸ϵģǵǲΥģǣҲ͵ͬԼ̡
κǵʬȥԾһǧʼտԼԼҡ
ƵۡڣǡƵ۹ǸˣĻľӰδԣȷʵŭȼգȴһ˵Ҫɱڤ硯ȥ͡ħƴ侲㹻侲ȥơ
ʦ֡ƾȻûֱӱ̬˷׷ױʾ˲
ض˵һʦɶᣡ
ų飬Թ򡮻Ƶ۹۷
ʦ֣ʦʲôʱ˵һʱҵƣƺеȲ
֪ĮȻĻһ䡣
ǾǡħȻҹǣһο϶еڶΣǲԴа
ǰ
˷׷飬ȻǶ̬С
ǵ⣬ǣ¹ش󣬱ʦ֮ᣡ̬ȼ
ʦ֡
ȻϷ
ǲʦֵĻˣѵõóΪʦֵϡ
˼ƶ˻һʶȤı죬Ϊ桮ƵۡʱˣڡƵ۹еϽڡƵۡȻͬǡƵۡĵӣϣǱȲƵġ
Ųʣ뿪ˣֻڴƵֻܹۡǣƵۡĵѵһãһʱǻزˣʵϣԴӺ͡ħȡǳս󣬡ۡѾܾûһá

ҹƵ۹һƬžʵֻҪǽĿͬ鱻ɱˣûһܹߵģ޷ĽС
У¶ɫʱ£ʱⲽüͷ壬ء
ƵۡûҲĽʱԻһ
֮£أ
Ϊʲôؽ۶ɱ纣ˣƵۡ˶ɱˣѵѾͷ
Ҹô˳˼
ƵۡڣʱΣգƵۡһ´˽Ǻǲġ
˼Ƭ̣˾֪Σջţ֪Ҫء
ǣڤ硯Ԩ˲ҹԭѾչصûи˾ͽջ˶˵ʲôֱӷ˹
ʱչزŹȥ˽µʱ䣬ûȫ뵽չص״̬ǣ죬һԼĶӣӲѾ԰ǷðȵĶӱƵۡɱ
Ƿĸӵģ
ȫٷУܿҽ֮ҹħħǰ
㣡˽¡
мҪǴżɽ⡣
ǴѾģߣһȫĸ֣ЩȻ֮֮⡣
һ£ҲøЩˆ£ϾЩҲص£
ಡǣҲûǷӦһֽ𿪣һɽ˹֮С
ϴҲͬķʽżأ̬ûʱȥôࡣ
أħħҲСӵĽҲһһȥң˹ſɤűһ
һͬףڼȵҹ쳹
ûмǰУͣ˽Ųȴصĵ
ʱѾΪһɤŶɧгȺӵ˷ŰΧƺϳϴӲħǸˣһεȴûһҶ֡
һغµĵɽҲ̳֡
㣡ȺΧеǰ㵱ħʲôط߾ߣ
ءصûȥ˵мҪ˵
ûʲôø˵ģʮֲȵ
ΪʲôҪɱ纣ˣȴᣬʵ
纣صһʱֵǳʱڣµ˲ǰŸ纣Ƶۡµ˴һǸɱʣ纣ʴʱеĴʻ㡣
ɱǡƵۡˣ˵
ôʵ
㲻ô̫嶯ˣġ
ҵ²ܣʮֲŭȻûͻȰ˵纣ĵɱˣܵʲôûǲԸʵԸеƣжг𱨳ˬˡ
Ρ纣ɱôˣǡ纣ͷҲȥǡƵۡǣȻѾ¶ǡ֮ۡ׵ġƵۡҲη塣
ߣҲټ㣡ر
ߣصһڵ֪غĹϵ֪ضҲ´
Ƶۡǿģء˵ʲôǰһģȴµĽš
ٲݹǶ㲻
һŭĿ
Ҫңûʸ񣡡Ļͷ˵һ䣬ͷҲصת뿪ߵʱ򻹲һ䣬ȥɱ
ǣ
һΧǰҪ֣ٿذ벽
ûУǴϻߣ
ߣ
ߣ

˵û̫ĸܣǣȫĻŲġ
ȻˣظͲԼĻҾȻ˵ôĵĻ֪Ҳû塣
أĶֲͨˣԼСģ
һ׵ĿǣֻǣصѾҰУҲ֪û
ѾȰҲȰˣıȰʱ뿪ģظͲ
Σȥķһֻۣ뿪


679 
ųص飬ҹصˡԨ֮Уû˷뿪
صУȴʼ޷ƽ
ĺ͡ƵۡˣصķӦڡ纣ɱ˵ȷʵصˣǣΪʲôҪӦòڻԴȲŶԡ
ǣЩʲôãؼѾվˡƵۡĶ棬ƵѾȲҪɱأֻҪƵۡһ£ƵۡµʮӢӾͻɱڤ硯ʱػܹס
ڡ纣ûܹƵۡĿ£ƵۡʵǿǲʵҪǣµľӵУʵƸǿ˱ȱȽǰ
أҲһЩĸ֣ǣ͡Ƶۡǽһ֮
ε̾ϢһֻصĹϵ̫ӣȰ棬ԱܹһѣڿѾ̫ܡ
˼ǧüᶨƺ˾ǣҪչأһҪչˣնУΪҪȡ̬ûзչس̶֮ǰʵȥ
ĿֻһǾһĳһغ͡Ƶۡˣ԰һѡ
ضĶӣ˭ı䲻˵ʵȻغ͡ƵۡìѾʵֻܴЭΨһΪġ
ƵۡʱǸδ֪п죬Ҳпһ꣬ʮ߰Ժ󣬵ô˵ʱ˵̫̫ˣô̵ʱʵܹأ
ֻ˵һԶѣ
ȻľΪһ£ʵֻһʱ䣬ʵлʵģǴﵽƵۡǸΣֻҪܹô̵ʱ򵽡߷򡯣ʱܹ롮ʱؾܹʱؾˡ
ʱؾôڡʱؾдһǧ궼صһǧǰʱգʱֻҪʵˣ١ʱؾ˰صչǰ״̬Ϳ԰ػΣ
ĵľûôԸ򵽡߷򡯣߷ôױԸ򵽵أ˾ͽջôʱ䶼ûնѵĿһꡢʮʱ͸
ߣʹˡ߷򡯲ˡʱؾǸʱؾԸԸһ¶һʱؾ˲Ļ
˵һĲĵľȻĵҲص
һӽظ˵ϣ֮Ψһϵɣ
˾ͽϸ磬ҷһ£˾˲ҹһʱ䴫˾ͽա
Ƭ̺˾ͽ䡣
ղųȥˣ˾ͽʡ
ţȥһˡҽ֮Ұ˵
ҽ֮Ұȥˣ
ţ
ʲô£˾ͽʣ֮ǰڱչأԨ˱ɱҲûҸȴΪضأȻʲôҪ鷢
صȥˡ纣ɱˡƵۡˡԼ˽⵽˾ͽա
ǰҲ˱޶˵ɱһ飬ԭǣҽ֮Ұ֮ء͡ĩջԭ˱ɱ
ԭҲ⵽Ϯ
˵ѾץЩɱ˵ˣ˾ͽ˵
ѵǡƵۡˣʡ
ûЩ˶ǡƵۡµ
ô˵ϮǵҲǡƵۡ
ֻ˵ܣҾƺΣ˾ͽ˼
ԣĬҲ˼ţ죬˵֮ǰû˵ԡڤ硯ж
ڡƵ۹ƵۡʲôжĻ϶һʱ֪ǣɱ¼֮ǰûκεķɻԭ
鼫пܲǡƵۡǵ⣬ǵԸģ˾ͽշ
ţųԣͬĵ˵ͷ˵Ҹоƺֻô򵥣˵
ʲô뷨˾ͽʡ
᲻ڰи˵
˼ǡ䣿˾ͽʵ
ţҾĸо֮ǰһֱúõģΪʲôƵۡ˻ͻȻɱΪʲôͻȻ纣
˼ţȻû֤ݿ֤ݹ¼ȷʵһıõıҪ֪ǰۡڤ硯ôĻңԴӡħȡ֮ۡͼûйܹڤ硯飬غŸոðͷͲԶԡۡǹвۡܲΪûͶؽѹưɣ
ﵽǸεĴڣҲĵȥ飬ǿ˳۵ˣ
ȻѾưˡڤ硯ӵʮ£ҲǸ嶯ɵɵӣѵ֪ԼʵϡƵֻۡ·һ
Ȼ߶˵ͨɣǾ͸ţ鵱бضʲôΪ֪ԭ
ǣʲô˻˾ͽʳ˹ؼ⡣
Ҳ⣡ͷˮҡҡͷ֪ڤ硯͡纣ͷû䣬˫ҲͬˮѻϽͣѻɾͻյøʢ
ǣ˾ͽ˵˭Ҫأ˭Ҫڤ硯͡纣أ
ǡ־ˣǡˣ
֮˶пܣǸ޷ȷ⣬Ҫǣһжֻ˾ͽյĲ²⣬ԭܼ򵥣غ͡Ƶۡ˴˲˳ۣ˶أ
ˣҲ²Ҳ²Ȼ֮ǸϽ취˵
ȷʵڰиⰡ˾ͽҲ˸̾
ҸղųȥȰ뿪ǣҵĻҸ˳οЦ
ʲô˾ͽʣ˽֪ҹ϶ʲô뷨
ҪչأϣڡƵۡض֮ǰܹ򵽡߷򡯣˵뷨
⡭𣿡˾ͽȵĿ
֪ҡҡͷԼҲȷֻһˣûбİ취
˾ͽԾĿ뷨̫ôʱ䶼ûܸ߷򡯣п
Ƶۡڤ硯ô죿˾ͽ˵
ᣬƵۡȥҡ׵ۡǣʱӦòȥ͵
೤ʱ䣿
֪һҡҡͷпһ꣬пʮ꣬Ҳпʮ£
Ц뵽˴ʵҲоԼľڿЦڳ˵ΣΪô̵ʱ򵽡߷򡯸ǲܵ飡


680 ħž
Ļ˾ͽһĬȻͼð̵ʱ߷򡯣ǳ˵λ
ǣȷʵʱΨһܹ飬ʵϣûκιϵƵۡض֣һ϶ҲܵοػĶӣ˽ǷԸĿرƵۡɱƵۡǡħȡĳˣԣⳡûпʼսʵһʼѾ˹ϵ
±û̫Ĺϵ֪㲻Ҫǲܵġ˾ͽĵģʼİΣ⣬ˣǾʲôûˣһҲ˿̸
ʲôȥɣˣʱƴ˾ͽ̬ΪħȡĴˣ˾ͽնҳӹɵģѾԼ͡ƵۡǡƵۡĶ֣ҲһԡѪսڵݵʱѾľ
лл㣬˾ͽϸ磡ݸһЦ
һŬȥ飬ǲڱ˾ͽһЦ֮
ţϾҪʼչأұչڼ䣬Ǳʲô춯ĻһҪһʱ֪ͨң˾ͽսеǰĿġ
ҪȫĵıչأԱ鷢ֻ˾ͽղ֪ͨˡ
һģĵıչذɣ˾ͽյͷӦ
˾ͽϸ磬᲻ڳ˵λһתԳЦ
Ϊʲô˵˾ͽʵ
ʦôʱ䣬ôŸˡ򡯳Ϊˡħ硯ǿߣȴȻô̵ʱȥ򡯣̫Բ𣿡˵
Ǻǣÿ˵ľͬһŶۣ츳ǵõȴ˿϶ģܹ㴴漣ڶʱڸأҲ˵˾ͽ΢΢һЦ˵
ڰο𣿡ݸһЦ
ûУ˾ͽȻһЦ˵һɣ
ʲô£ǰһʵ
Ӧ֪ȴˡġħžԴİɣ˾ͽʵ
ţ˵ͷ
ʵϣȴ˴ħ񹬡Ϊħ硯һǿ֮ǰûνġħžģ˾ͽ˵
˼ǡ
ţħžȴڴˡħ񹬡󣬿ųڵ츳Լĵú;飬Լġ򡯲Ŵģ˾ͽո˽ͣ˵һ֮ǰ֪顣
ԭȻ
ԣħž̺ȴ˶ԡ򡯵ĸǡռ䷨򡯡ʱ䷨򡯻ʱշ򡯣̺УħžʱʵҲ͸ħž֡򡯵Ĵڣߵĵط
˾ͽг˳羴ԡħȡĳ羴
ȴ˾˵߲Żͱˣܹ̺ˡ򡯵ġħžʵϷ羴ѣ˾ͽת˵ȴΨһĴˣֻܵϵ٣ԣʵΪʲôܹô˰ɣ
ţ϶ĵ˵ͷȻ֪ħž棬˾ͽ˵࣬Ƕԡħȡ𾴣ħȡһɼĴڡ
Ҫ˵ǣħžȴ˽ġ֮촫Ϲб̺Ҫѧϰġ򡯣
ԣǰһԭ˾ͽҪġħž
̵ʱ򡯣ħžǲѡ񣡡
ˣ϶ĵ˵ͷ˾ͽôһ㣬·
ǺǣʵйءħžҲûдôģἱڵȽ⣬Ҳϣܹո򡯣Ϊһġħ񡯣
˾ͽĳ˵
ԣ¶ᶨ飬˵лл㣬˾ͽϸ磡
ҾȻȥˣϣʱܹһ
˾ͽ뿪ķ䣬İ˷ţϵĳ˵顣
ȴˣ˻Ƿȱһ򰡣
һ̾˾ͽ뿪ˣ
ûʱȥ飬ڷڼ򵥵Ĳ󷨷ֹ˴ź㿪ʼ˱չء

ħ硯Ĵλɣÿһλһ֡߷򡯣ֱǡλ桯ġ򡯣־ġ򡯣ڤ硯ġ򡯣Լ纣ġ취򡯡
Ĵ߷ڡʱշ֮ϵĸ߲εķڡռ䡯֮Уܵʱ䡯ƣԣָܹͨйٺı仯ܵռ䡯͡ʱ䡯ĴڣΪǴڵĸܣܹһ򵽡ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣ںַʱշ򡯡
ǡĴ߷Ǹ߲εķǿŵĶǺ͡ʱշһԼſռеǵ˱ӵϵΪǿߡ
ôʲôǡ߷򡯣߷Ҫβܸõռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯶еıʣȫˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ֱܹʣô߷ǷҲֱʣ
û֪߷ΪЩѾˡ߷򡯵Ĵ޷ݡ߷򡯡
߷򡯺͡ʱշֲζֽȻͬķ˵ʱշһֿѭ򽥽ϰõķĻô߷һڡʱշ򡯣߷ȻԸ򣬵һܹ򵽡߷򡯵Ĵڣܹȫ֮Ϊ߷ûи̶ȵĸߵֵ֮ġ
ԣһܹ򵽡߷򡯵ĴڣܹɱΪ𡯣½ġ𡯣Ѿﵽ𡯾ˣֻҪͬġ߷򡯣ôǶԡ߷򡯵ĸ̶Ȳ̫𣬲ʱշڸ̶Ȼǳ֮֡
ˣ߷򡯱ȡʱշ򡯸Ѹ򣬺ܶﵽһ޷򵽡߷򡯵Ĵڡ
߷򡯳֮Ϊżʵһ㶼ΪֻҪôﵽˡƾԾɡĳײΡ
ողųɹռ䷨򡯺͡ʱ䷨ںϸˡʱշ򡯣ΪصĹϵòԼʼ˶ԡ߷򡯵ĸȻѾ֪ˡ߷򡯵Ĵڣȴ֪߷Ϊ˾ͽԼԡ߷ҲûиҲûа취߷򡯵ķ
һУֻܿԼȥ


681 Ŀ࿴İ
˾ͽ˵꣬ħȡͳһڤ硯ħ񹬡ʱǡ򡯣ǡħ硯еһˡ򡯵ˣҲΪħȡħ硯˲֪ˡ򡯵Ĵڡ
ô꣬ûһܹﵽꡮħȡĸ߶ȣҲûܹ򡯣
˾ͽտе֪һ飬ǱǡħȡڸĹħž
ħžʵǵꡮħȡˡħ񹬡Ϊˡħ硯ĵһǿߺŴģǶ֮ǰħȡһֱǿԼҲûָû˴κĹ˵ħȡ˵츳ħžƵǿ˸
֪ħž飬һ˿ϣȻħž̺ˡħȡԡ򡯵ĸôֻҪȥܹӡħž򡯣֮ǰħžˡռ䡯͡ʱ䡯һ
ôѾﵽˡħžھžĵһأħžȻԾžĳƺţʵܹȴʮ󾳽磬ڡ֮ϻеʮ졯
ĽƲ⣬ٽ֮ǰϵľԼꡮħȡĸ߶ȣҪħžĵʮ졯ܹ򵽡򡯵ĴڣΪꡮħȡΪħ硯ǿ߲ħ񹬡ʱǴﵽˡħžĵʮ졯
ļǵõꡮħȡڴħžʱ˵һ
ħȡ˵ħžʵûƣڵʮġ졯֮ϻͻƣɾħ֮ʱȥ͸ͼơ졯ﵽ߲εľ磬ϧʧˡ
̳ˡħȡ²ħȡʱȵ㹻ʵȥħ硯һҪꡮۡɱ֮߱𣬲ңҪһпܵĳħž졯硣
ôȥʼμšħȡⷬʱգﵽħȡĸ߶ȣٴλħȡ֪ⷬԭҪħžʮ졯Ѿ죬οҪͻơ졯ﵽߵĲأ
ʦҲһܹ뼰˴øӼᶨʽ뵽˱չص״̬
һʱԪ뵽ˡѪɱУ
ѪɱǸʮĶÿõѪɱͻ̲ס˾ͽո߳һܹƳĿռ˾ͽȷʵǸˡ
ȻֻԪķʽ롮ѪɱУ˵Ѿ㹻ΪҪģֻڡѪɱеЧ
ǰáѪɱ仯Ķ䵱ԼɱʵǣԴӷֿκθı䡮ѪɱеٶȺ֮ǰķֱӸĳøıٶĺôǿͬʱ䣬ﵽʮٱƽʱЧ
Ѫɱ˾ͽáʱշ򡯴촫ģѶȿ֪˾ͽΪ֪˶ʱѪ
ȻѪɱáʱշ򡯴ģܹơѪɱڵٶȣǷҲܹı䡮Ѫɱڲġʱ١أ
ǰûΪʱ֪ʱ䷨Ϊ
뷨ȻҪúóһĿԸı䡮Ѫɱڲġʱ١ĻѪɱڵġʱ١ͬʱ䣬ȴͨ״̬ʱ飬ֱ۵ӾǣڡѪɱһ꣬ȴʮһꡣ
뷨δе쿪Ҳſԣ
ǣ˳ԣ
ϧȴʧ
ѪɱûҪĹܣȻԸı䡮Ѫɱеٶȣȴ޷ı䡮Ѫɱڲʱ٣ȻѪɱȻ˾ͽƷȴ
ֻһһӡЩź׿ʼʼ˶ԡ򡯵ĸ

Ƶۡȥ͡纣⼸ۣﵽǸεҪǵ̫ĲѾȽѣʲôܹĴ£µ˱ɱһǧ˰֮Ŀ϶Ǵ󶯸λ
ȻƵۡʲôʱû֪
˵Ҳ֣ƺʦֵڡʯ޿ߡ͡ХԨѰһ֮󣬡ڤ硯ҲûгֹѵǱǸ˲ɣ
ڤ硯͡纣ͻȻָƽ˫ȴ˿и෴ģΪ֪ԷǶ㹻ľ裬ڸֹԷͻȻϮ
Ӱݼʦ棡
ţʦܻû𣿡⣬ڰػӹ
û
֮ǰѲжбڤ硯ħ˸ˣҼһȴø˵³صƵ۹һֱڱչء
ħ˰Ľյķһۣת뿪ڤ硯˵ҹ纣Ȼ򡮻纣ƺս
纣˶ڵȴšƵۡǣΪ̫ķƽ˾áƵۡͲʶ˸ҵĵ̵ң£ѵøֵ۵ȻἱŻصƵ۹ʵƽʱҲһֱڡƵ۹УֳĴڣѾҰװС޾һ
µƵۡûôءƵ۹غƶȡ˾̬ȣԣڤ硯͡纣ȻĻֽ̻̣ŵȴû֮ǰɱ¼
ƽ˾Уʱţܿ죬һµʱȥˡ
ʱƵ˶żĵȴšƵۡĹҲԥǷҪ¶ݣйؽ⿪ۡӡ
ͬʱһ±չصİȴˣֻǣơǰʱȴʱƺ˸һΪȻͻˣͻƵķȻС
²
²ǰһ±չصЧЧƺ˶һʱҲһ
Ҫ֪֮ǰֻǡ²һµʱȻ
ĽȾħȡĴ˶еˣԼҲûôŵȡ
㡭ôģ
ƵĿɿڴĿŰ֮꣬ǰʵʦֵֻܵΣѾһԾǰС
ƷչȥĻΪʦֵܵǿǸֻʱ⣬ԣƵ˶԰ôٵٶȸеʮֵĺ档
ǴѲøɣ˹Ŀ࿴İ˴𰸡
ֻǣĴܹ
٣ǲŵģȻѹֻΪƵۡصĵӣ츳֮ߣȻҪţ棿


682 Ƶ۵ϣ
Ƶ˶ھڰµʱȻҲеԾûôҪ֪ܹԭ
ķƵʦֵһʼǿǡȻе˵̫ȥƵҲûʵʲôĩֻǲ֮
ֻǣѾﵽˡϢԺƵ۹ԭѾڡƵ۹ХԨ͡޾֮жСһҹ֮Ϊ׷Ķ󣬸Ƶۡصĵ֮Ȼ鴫Ϊ롮ƵۡҲŶ̶ٶʱ䡣
ǵģֻٶ꣬ٶﵽ²磬ٶȾԿÿݣԡ츳͡ʡˣҲ˰ɣ
ԾʽͻáƵ۹µ˶мѣƵʦֵҲǰӵ飬ں͡ڤ硯սӢ¸ˣˣķͷһʱ޶ǡХԨ͡޾֮Ϊֿȵ
ȳϾֻǲѾˣֻðӵΪ֪ѣϾʱХԨ͡޾֮עģǡڤ硯顣
ڤ硯ħХԨ͡޾֮ɱѾǲʵХԨ͡޾֮˶֪ڤ硯ħĴ֪ǲǡħĶ֣ԣǽȫϣͶˡƵۡµĵԼϣˣǶڵȴţȴšƵۡĹȴšƵۡ´ս
ҹĻ٣Ƶ۹еƻͨڣոȡ÷ԾͻƵİϴŵЦԲϣĿյ֮ϣעȴڴˣеһ鴫ʯ档
Ƶۡû̫ƽˣŪһ㣬ãʧȥԣҪĶܹˣŴʯ˵ֻԼõĻ
ΪʲôҪ𡮻Ƶۡ͡ڤ硯սķʽɱ
ûҲҪɱҪʹǰͷϴȻԷģκ鶼Ӱ쵽ҴӦ飬һõҪĶ
ã˵ɣô
ϴһһҪŪúÿһ㣬Ѿʧȥԣ֮ǰ˸κףôˣѾȼеŻֻҪٽһͣͿŻյøӵʢʱֻҪƵ˱ɱôٺ١˵˵ţѾЦ
û뵽ĺôҵСˣʯһߵҲЦ
ǺǣòҪСκһˣһԸͷģЦø䡣
ڰʾʲô𣿹ͽԷʱһ䡣
ûУôأ̫ʦ
ʦܣ˵䣬⴫ƵĽк
굱жԷϵʯ
ˣƿʱЦѾʧȡ֮׺ʮЦݡ
ʦ֣ңʡ
ҵôߣϹֶոȡͻƣԣڻ԰˾ϯŪ˵óԵģϹһȥ˵
ϹʦֶҲȥôܹܾʦֵأ߰ɣһЦ˻԰
Ϲٰݼʦݼʦ壡˸£˹
ûбˣöϹ٣Ȼ㹻׺
ǰɣϹʦֶһζЦݡ
ʦΪͻȻҺʦȾƣºʵ
ΪҶ̫ѹˣͰʦֶȡͻƣѵⲻһֵף𣿡Ƹ˽ͣ˵˾ơ
ȷʵӦֵأƺͰ˾Ʊһͬ±ƣ㿪
ţٶȴҿö࣬ҺţһЦеԳζ
ʵһ;ʱҲռܴأ΢΢һЦ˵ʵҲкܳʱ䣬ǳϦӵʵ˽ͣҪΣ
ţƵ˵ͷȻ²ãʱѾﵽˡϲ磬Ҳ֪ﵽã˵Ѿкóʱ䣬Ҳûж׷ʣԣûþʹﵽˡ²磬ʵûиǴ̫𺳡
𺳵ģǰ꣡
һϣʦܾҼ˵츳ߵһתꡣ
ҲϣֻǫѷһЦ˵ʦֹˣҲֻһѣ
ǺǣҲܽǡ뵱㱻ʦΪͽܵʱҲǡϲ񡯣Ѿﵽˡ²Ҫˣ޵ݰ
һЦ̫ζ
Ϲ٣֪ʦʦ²Ŷ𣿡ת
ꣿĿһ΢Цһ߰žƵİꡣ
ʮ꣡
һʮӡ²񡯴ﵽˡ²ٶȱһ㶼·簡ҪСʱؾԲô죬ңڡʱؾдʱҲһǧ꣬˵ħ硯ʱʵѾһǧ꣬ȴֻòʮʱʹﵽʱյľ磬Ĵһ
ʮꣿ¶Ծɫ
ǺǣǲǱһ֪ʦ˰ɣ
ʦ֣ңҿҪˣζĿһۣ뿪Ц
Ǻǣ˵ʵ飡
ȷʵҸһȵĿŰꡣ
˵ˣⲢûʲôֵҫģϹʦֶأˣʵ
ңһ˵ˣ
ꣿŶ𣿡һЦ˵˵Ϲʦֶ츳Ҳܸ߰
ǰһ˽ʱŴﵽˡ²磬Ϲٵ츳ȻȲʦܣȴǸ߳࣡ȻһЦƺΪܹյͽܶˡ
ƹѲ̸⽥
һֱȵ˰ҹ
ȵʹ죬ȡڤ硯ˣʦ֡ʦϹʦֶȾƣ
ã
ϯɢȥƻ˷ǺͰһͬ뿪
ʦ˵ϹʦֶȥʦɣߣͻȻʵ
ʦô֪ģʡ
Ǵʦָҵģϴʦôһ˵ڶҲȥʴʦˣ
𣿡ÿɷЦЦ
룬Ϲʦֶ϶ûдӴʦ֪𰸰ɣ΢΢һЦ


683 Ƶ۵£
Ҳʦģ԰ĵ٩ȻһЦ
ǵģʦǧܽйءй¶ȥһЦ
֪ԣʦʼؿƿɬһЦ
˳Ĭţֲһξ룬һֲڣŲͬķȥ
ʱȴͻȻס
Ϲʦֶ
ţعꡣ
벻֪ʦֶ˵ʲôһЦ
ţȴһôʣѵҪƵۡԼɣ
ǵĻҪúøмһˣΪƵۡ鷸ǷҪ¶ݲʸףܹԼͲˡ
ǣæ첽ߵǰڴʵʦϸң
ȤĻҷζЦЦתıԺڵķȥ
״һº첽ǰ
ȻϽƵۡġԼ˵ĺ°ֻǣƼȻѾ˲ܽƵۡй¶ȥΪʲôҪأ
ʣ˰ķ䣡
֨˷ţк¡
Ϲʦֶ
£ʵѾ
ʦ壬ʲôȲĿŰꡣ
ȴæԼ˱ˮŻ˵ϹʦֶΪʲôʦġôȤ
һ͵ǺǣҲûʲôԴ˵͡ħȡǳսжԵ羴ѣԣϣ˽⵽йǳս飡
𣿡ʵ
ţ˶ѣ϶ĵ˵ͷ
ֻĻ֪ʵһϵûа𣿡
ô˵ǣǸои񣡡˽͡
ȥҴʦ֣Ц
ǵģʦؿƿҲֻܰ˶飡
˵գϵĿŰ꣬˵ʦܹңʦֶûźˣ
국ȻһЦ˵ʦֵȻ㣬Ϊ¸кܴĹϵ
ʦйأ¶ɻ顣
ţ϶ĵ˵ͷ˵꣬ʦλ롮ħȡսڡħ񹬡УʦҲǳսǳսħȡʮӡˡħ񹬡¡ζĿ˵֪顣
ǸӡʦλֲµģֻҪǷӡнķΪӡʮҶһЩʵǿ׼֮ͽΪ˲лɳãʦλһʮĶΪӡӣֻҪõӣܹ⿪ӡӱ㱻Ϊʦ
˵һΪ֪Ĺ¡
ʮֵ⣬һ˸Ͳõĵθڣ˹ӡ
ʲôȲʵ֪ƵۡġʱԽ⿪ۡķӡħȡʮħͷų
Ҹղ˵ˣʹʦйأʵϣӣǴʦֵѪ˵һֱҪ֪飬Ĵʵһ
ѪŵĿŰ꣬ʦ˵ʦѪǽ⿪𡮷ӡ
Ľʵ̫ˣԽ뵽һֱڿѰҵġȻƵѪ
ţǴʦ׿ڸҵģʦҲ֪϶ĵ˵ͷ
ôʦѪе޷š
Ǻǣ벻ɣҲû뵽ʦôʦֵѪΪȥӡݸһЦ
û뵽˼˵ĵȻڿЦҲ˵ƵѪȷʵΨһܹ⿪ۡӡĶֻһˣȻƵѪǽ⿪ۡӡġôҪβܵõƵѪأֱܲܵǰԼҪ⿪ۡķӡƹһѪɣ
Ȼвͨģ
ٲȻǳƲעʱϻһȻûƵѪǣô˵ҲǸвʵһΣšϹٽܡлԺҪ˺̸ף
УҲУôʲô취
ʦֶĽع

ʲôأòڴʦֵɣ꿪Ц
ûУôأ΢΢һЦҡҡͷֻ벻׵ΪʲôҪʦѪΪӡӶѣ
ǺǣҸղѾ˵ˣκηӡа취ģȻˣʦһ޷뵽ĶΪӡħȡûʲôֵģ
ˣΪʲôҪأõԼѪǸã
ǺǣĻ׷⣬Ҳ׸㶪ѪʦôԼѪӡأ֮ʦ뷨׵ģ
ȷʵÿ˶Լ뷨񡮻Ƶۡ͡ڵۡѾﵽ𡯾Ĺǵ뷨Ȼ͸ӵ׽ˡ
ΣܡƵۡô룬֮롮纣ô֪꣬ˡƵۡġһϲɺص飬Ȼ֪βܵõƵѪ
ʦֶ¿Ǹ߶ȻֻܰһˣԼ֪ͺãǧҪ߱ŶȻʦ𲻴ңʦҲҵģǺǣ뿪Ц˵
ţ֪ʦңҵȻҲкʦ飡˱֤г˶԰ĸмﶼؿƿܹȷʵܸж
ǾͺãҾͷˣҲҽشܸ㣡ǰζļ
лʦΣȻ¹شʦΪʲôҪң⿴Űꡣ
֡ƺϵ⣬ζЦЦͶԵ
ͶԵ¶ɻ顣
ûΪҾøϹʦֶͶԵңϹʦֶҲܸжԣŻʦֵ棡˵ɡ
ԭˣԣּϣһжϻк˵ģ٣ǰݳ֣ڵġϹٽܡ֣ʮֵĲ
ʵ˵Ҳʲôر˲Ĵ£ֻΪǣϵȽ϶࣬ԲŲй¶ȥѣ֪ͺã͵Ҵûи˵˰ɣϹʦֶ
ȫףͰһЦĵĵ˵ͷ


684 
û뵽ƵۡȻƵѪ
ӰԺط;УһֱйءƵۡ顣
е㼬ˣصȴеסò֪ƵۡΪ֪ȴΪνŪֶ
ƵѪǽ⿪ۡӡΨһҪħȡʮͷųӵбȼ确ֵۡΨһİ취ǵõƵѪ
ʵ˵ȻǴĿĶͶƵۡµģƶȷʵ൱ĲκζǺޱĽһڡ
֣治֪²µˣȻĿֻƵѪҪһĨһһͰʵһģԣܹһѪͲΪˡ
ǣôԵ޹ʵĽѪأѪʮҪһֶ֪ҪѪ⿪ۡӡĻǺֱĸԣƴ˶Ӧ
ԣΨһܹõѪķֻӲˣǣӲĻָƵĶ֡
һ͸ˣʱ۴ĸȥǣûлԵõƵѪˣܹĵõ
ǣĶ
˳˼ȻѾ֪ˡΪǡѪҲ취ȥãȻƶҲʮֵϣʱûʱȥѶϣòƣȥ˼ԵõѪķ
ڶ죬ձ̫һûϢȴȻڷⲽһϣ벻ȽʵжֱȽʵֵķ
ҪֲУȥ벻ֱӶֵİ취
ûнƵغ͡纣ͻ¼ϵһʵϣϣغ͡纣гͻΪֻزҪص
뷨ͱ븶ƻ˵ףΪʵǷȱʵǿĻһɴ̿ͣáϹٽܡݽƸȥƴˣͿ֪ĵõƵѪʱ¡Ϲٽܡݱ¶ҲûʲôϵΪʱϹٽܡͿԹˡ
õƵۡϢʱоеæңһߵزú⵽ƵۡĹݱıչУ߻ҪΪܹõƵѪԽ
¼ȫ֮ߣ
һ߷Խ˼ŶԲߣһȫͬʱڤ硯֮ء֮ͻȻһʮң˸ģɫĹâĹâֻҪǸոշħ硯˶֪һط
ڡ֮ءֺ롮֮ءЩɢС˳ͻڳͻУǱѪеĽԷɱ˸⡣
Ƶڡ֮ءĩջԭҽ֮Ұ͡Ԩ֮ǰڤ硯Ϯһһ⵽˲ʿĹֻǣһ̾ѾȷϮߵݣԡ纣
֮ǰͬڤ硯ġ纣ʮֵĴ󵨣ǹȻ֣ҹȻɱڤ硯صˣһΣɱ˺ܶȴʼû֪ǵݡ
ԡ纣һͻϮѾ׼عϵ´˷
һҪ޻أǰϮĵطɱС
ɱǸϵʱһȺš纣âڶԡڤ硯Щ޹ڽɱ
ߣ߶ʮһϵ´ɱ
زԳ֣µľǿϵľƱ׾ٵĽЩϮġ纣ɱ⡣
ӣʮڶԷϵƣؽЩ纣˸ɱ˴룬ʣµļ׽֮ǰһֱû׽ڣҪ֪纣ΪʲôͻȻϮڤ硯
˵ΪʲôҪɱǵˣ׽Ѻǰ
ֻ֪£׽˶ɱ˵񣬻СɢĿֲƣŵ
˭ʡ
ơƵ۵ˣģʲô֪
ƵۡغǾ¶Ծ飬Ȼһ˭ԸԵǿˡ
Ǹأǻûͬʵ
ڡڡĩջԭʵĽͬڵλø˳
ߣ֪СƵۡԼĵ̣ضû˵ĩջԭķȥЩ׽ˣȻûһܹҵ֮¡
ϵĩջԭʱͬҲĵͷŰġ纣
ǡƵۡľӣ
غһ۾ϳЩϴŵǼšƵۡӵĻɫװ󱳻һĿġơֻ֣СƵۡľӲܹе١
ɱǣʲôû˵ֱӿ򣬽ȻһԵƻʤֻǣڱУزûзĸֻ֣ǡҲһûУⲻòغµ˸еɻ
շתüطڸŰɱڼҲ׽ˣץ࡮ƵۡӵˣЩͬ˵Ĳãʹ˵СƵۡľ񲿶ž޴Ĳ
Ȼز֪飬ûиƵۡľӽ֣Ҳ֪ЩץǷľǡƵۡľӡ
ΣƵۡڤ硯ңǲģԣؽС纣ɱ˸⡣
ȥֻҪ֡纣ɱ⣡һˣЩڡڤ硯֮Űġ纣һգͬʱ´һ̬ȡ
Ԩڵķе㸴ӣΪ֪Ԩ֮ͬС纣ڵңĸǶǣֻǿһۣˡҽ֮Ұħ
ƺеΣ纣оȻĶûУħ;Уµʳͬеɻ޷ش𣬶֪ǣǰҵ˵вûиֻ֣ǣûѡ
ʱǸ֣Ǹʵز˾ڡԨ֮У˾ͽյĹԶĵط
˾ͽյĹ⣬ȺƵۡӾװڴƻͼ忪˾ͽյġɽ󡯣ʧˣң˱ȽϲصĴۡ
󷨣˵ˣǵһΡƵۡڤ硯Ϸˡߣ
ڽӡ纣ץ˺Ƭġɽ󡯣һпǳԾ


685 ͬ
ʲô󷨣Ȼ˵߸ŴԶľšɽ󡯣Щӡ纣ǿץˡƵۡӾװڱɽ¾ȴδ
겻û뵽Ȼһ߶ȣ𣿡šɽ󡯣Ŀ䣬ͬ͸˽ȥ˽еĹ
ǸСܹΪµħ񣿡
˼Ź죬ȻһЦ˵ôֻᱻŪڹ֮䣬ǺǺǣȻһЦߵƾʧԭأġɽ󡯵ЩˣȻȫΪˡɽ󡯵Ʒ˵ˣЩ˾һЩڻңûκμֵڻңǲսҲǻŻء纣ʵһȺ纣ͨߣʵ£ֻһ㡮ƵۡӵľװԻѣȻĿʮֵԣҲֻʼٸ֪ҪЩ˵ݣȴǲ̫ܡ
Ƶۡˣ˾ͽȻûгȻ֪ǰϮߵݣֻ࣬ңĸһûУôƵۡôһʲô˼
غ˾ͽն˼ͬһʱ򣬡ڤ硯кܶط⵽ϮһϮ߲ûн˸ɱǻ׽
Ҫɱǣɰǧ˹˺ǰһֻ㽫ǵ˸ɱĶ֣һ˿ûС
ģҲɱǣһЦͻȻŹڵϵһ֡
Ϣģڵϵ˶ƾʧ
ζһЦٴʧ˸߿֮С

պڡħ񹬡еյµĻ㱨˵ǡʯ޿ߡ͡ХԨг˴ڤ硯
ʲôƳһ⼸շƽ˾Ϊڤ硯Ѿû뵽ǾȻ
ǣƽͰʦֵܣҪЭ̣˱һµǲáڤ硯˻Żȥ纣Ȼڤ硯͡ôϲսɱʾǾų˶ȵԼͷϣٲڤ硯һɫǡڤ硯˾ͻӵ޷졣
漴ƺ塢أǲٸڤ硯κδϢĻᣬǡڤ硯İħ٣ҲҪƴһ
򡭡鵱Уơ͸ոȡͻƴﵽ²İǰ棬ŵƺߵʱȴû˷֣ץһ鴫ʯ
ԼСģ;˷ֵŲͬķȥֿ֮ǰƻʦֵһ
˸ɿһɫأɱڣΨĵǻһĨΪ֪Ц⡣
еĴʯһŵĹâ
šȥȥˡʯ޿ߡ桭
ͨʯݳȥ꽫ʯʼնû˲쳣
ϷŸտʼ
պơ塢ʦֵڡʯ޿ߡ͡ХԨġڤ硯սһΡڤ硯ʵ٣ÿһطǧܵü
һڤ硯ˣѱŭͷԵƺ˹ϵ´սѾͲסеķŭ
ɱطѾʼʱ򣬰Ҳġڤ硯´ɱ
˫޼ڤ硯һû̫ĸ֣ҲǼĶ֣ڡƵۡӵľǰɾݡ
ʼգûг֣
һ£û©֮㣿´֮µɢֿҲѲûʱת뿪šʯ޿ߡȫٷȥ
䡭ʯ޿ߡ棬һԶ֮Ļи߿һԲˡ
һһӰõ˳ȥϸһɵ˺ȻǰĶʦ壡
ʱȫѪɫ԰ףٲȻѾˣ
¼ɱֻһ˻ڸ練ţ
Ķȴǧֻһˣһɫۣźɫâϼһ
屻֮ϵٴμأѵסΣڷڵؿڣһѪѿڶڰγһѪ
˿Ķһۣʵǰ㷴ûУѾָɱ˸⣬˺ǡڤ硯ˣѾǡвӵʵȻ˵ľѾ壬ҳ˺ܶ࣡
ѵ˾ǡڤ硯ġħ
һ֪ȥֻ·һĲҲΪ¶ԣΪƵۡӵϣתܣͬʱó˴ʯŸơ
ʦ֡
ܣǺͷһѾܳǧ׿׷ȥʵǿö࣬ٶȶ첻֪ٱֻѾ׷壬廹û˵һĻʱһصı
ۡ嵱˴Ѫͬߵķһ˳ȥ
ʦܣʯһͷƸոĽк漴Ĳҽжʱһһɲĸоӿͷ
µ˶˵ʲôƵһʱڵġʯ޿ߡϲȥ
屻ͷһƴɣٸھ٣Ѿޱȵңе㲻ܿơ
ܲģعȴͷѾ
¶ɫʵ̫£ѾûлȥȣղѾǣܹȵƸϵ
ҸƴˣΪƵۡĵӣٽû·޷˵ѡ˹ԷףҲҪй
ʦ֣еķҪͷƴʱһϤͺͷһŤͷȥ忴һ˵ˡꡣ
ʦܣϲ˰֣ˡ
ɵߣ˿ѪȾ壬ֿ˿վŵĺͷñ䣬ɱ⡣
ʦܣ˴ɱǵˣҸոѾ֪˴ʦ֣ãɱ
ûж˵ʲôֻ۵źͷ
ʦ֣̫أǿߣȰ˵
УܷŹ˵գҲûȰشѾ˺ͷƺĵս͸ɾ
ۡȻͷʱȴûзֺͷһĨЦ⣬ʱһѳͻأ屳̳ûз״̬һֱӴӲӺ潫ʺ̴
Ŵͣɴ۾ѾоԼϢţǳԾš
ѵת飬Ҫ˭ڱʹɱ֣һȴ˴һϤס꣡


686 ŭ
ꣿ
廳Լ۾
ӱ͵ϮԼľȻǰꣿ
ЦŴӺ߳еӳʱɵˣ
ߡʦ˵ǣΪʲô͵ϮԼ
ʦ֣ҸղѾ˵ˣ̫أﻹҪôƴһЦ
Ϊʲôò˵֣ţǣ̫̫Ĳʡ
ƽʱôչҵķϣұɣаһЦĿƳ˲Զĺͷ˵Һһģ
ţһ¶ŵ顣
ۡѾûлٷκڰ˵仰ʱѾϣţ֮ʩųѪɫâ˲佫֣â֮Уս˰嵱С
ͷĿһУ֪ʲôʱʼüͷȻ
죬ϵѪɫâ˰ƣһ巭ŰۣѾûļ
Ҫңʦ֣꿴Ŀ壬ɿ֣Ľ岱ϵķ˳ۿʬӸ߿ֱֱ׹ȥû˿ûκεĸУ
ΪҪģһжһֲ߻ģ
ȻѾﵽˡ²磿ôģˤϣͷҲɵ˰ǰɵĴŰ꣬ȻʱµĹԭȵġ²²Ŀٶȸеޱȵĺ档
Ҳ֪øɣһЦûж˵
ߣĽң˵㾿ʲôͷĻشȻʮ⡣
û˵ոѾ֪ƣ㱻֪߱ҺĹϵĻҪĶͱõˣûлشͷ⣬ֻǵȻһЦ
ͷɫ䣬һ飬һҪĶѡ
գѡ˺ߣһʲôû˵ֱת뿪µģֻаһĨЦ⡣
ۿźͷûλͨУζЦЦһѾˤ䵽ϵߡ
˿ʬһۣ겢ûие˿Ŀ־壬ʬԱȥ
ӺϿճ˿ռ䲨УΪļȫٸ·ͷ󺹳С
ţ֮ǰˡʯ޿ߡϲļٵƵĵѰңڣ·ЩƵۡӵʬ塣
ʦܣȻҲڵϵİꡣ
ʦܣһ룬Ƹ˱걧ڻе塣
һ˲˰ߣͷһŷѪңѾûϢûļ
ʦܣƳһһ⣬ȥ
ʦˣʬİʱˣԵ޾ɣг˾ɥˣˮӣʬϡ
ʦܣƿʬ壬ͬһȻˣոսӵ崫ϢѾоΣգһʱ˹ǣվˣܹٿһĻͲˡ
ǡħɱıסʬ壬޵ǽһȫϵ·ѪȾ졣
졭ħԣɫ䣬ݣɢŭ⡣
ŭͬʱͨʯʦֵܣ
ˣҲյƴϢһʱϵڵĵطʱѾ֮ǰִƺͰʦֵܽʬΧסÿ˵ۿжڴת
ʦ֡
ʦ֡
ʦ
ʦ
ʦֵܺµͽʹ飬Ľû뵽ģ˶û⣬ƫƫĸȴˣɱ
ʦ֣걧ʬ壬
ʦ֣˭ģ˭ɱ˶ʦ֣ʦֵԿƣһԵúܼ
ǡħˣ
ħߡ
ʦ֣ھټȥڤ硯ɱˡħʦֱ𣡡Ⱥ鼤вһк̬ơ
ǰʦ֣ǡħʵ̫
ڿһʣǵ̬ȡ
վһԣûʲô˵ģûи飬ҲΪ岻ôϤֻڵģؾȻѡƵۡͽܸɱˡ
֮ǰ˵صɱˡƵۡӵˣǻáƵۡض֣˸壬ǡƵۡͽܣһƵۡ;ԲԹˣ
أΪʲôҪʬ壬˸̾ɽԼٲԨ
ʦ֣ʦֶɱˣѵ㻹Ҫʲôû𣿡
ǰʦ֣ʦڵĻ϶Ҳͬģ
˼ûбֻ̬ޱĿ壬һֵʮֲ
Ȼûб̬ƺ˼ɣľͼᶨȻ²˾ģΪһ͡ڤ硯ǽһʰġ
ʦ֣ʦˣʬδѵҪĿ𣿡ʱʬİҲˣֻ۾޺ˣ㹻˸ܵİˡ
Ļüͷһ壬ԾĿ壬˵ʬȻȥȴĿ
һǵһʰľ棬һĿͬʦܣ˾
ʦܵʬȥúðᣡһ˵һ߻ͬʱ˵ȶʦܵĺ°ãҪɱڤ硯ȥʦܱ𣡡
˶ٸǰһһþ˾˶ûȨľ
𡭡˷ź
ɱˡħʦֱ𣡡һʦܴͷС
ɱˡħ
ɱˡħ
ҲߺΨʼûпڣüͷ壬˵Բʲô£Ǹجģ˵ͬ˰
ȻƵۡڣǡƵۡʮӢӿɲǿЦģȫڤ硯Ƹ׳졣
ʦ֣㰲ϢɣҺʹʦһ㱨ģİ۾һƺԤʾһ꼴٣


687 
Ƶ۹һƬ£˶һɫĺɫ·ʬ屻ڷһ޴ˮľУƽڴ֮ڡ
ƺͰʦֵܺȶվˮľǰÿ˵϶дˣзŵǷŭɱ⡣
ʦܣ㰲Ϣɣһ㱨ģվʬǰԡ
ȺеʼճĬԴ֪屻صɱһֱڵģ֮ǰѾҹأظͲһ̬أ֪ԼȥصĻҲȰ
һһаĹļ̌ˡƵ۹ɽｫ峤ߵĵط
ٱڤ硯
ǣ
´ȫڤ硯ĵҲڷˣȻƵۡڣֻҪһ£µʮԻӾˣڤ硯Ƹ׳죬Ҫ֪Ƶۡľдﵽε˾Գλһ֧µƾʲô
ûлᣬлᣬҲȥͨ籨ˣΪڡڤ硯֮еıѾ뵽˱չ״̬Ҫ;Ѿܡ
ǣٱʱôʯϵڡԨ֮е˾ͽա
ʲôɱˡƵۡͽܣ
ţ˾ͽϸ磬¹شѾ޷⣬鷳һˣأϽɣµ˶ᱻƸɱģ
ˣ̾ȥ
˾ͽջ⣬жϵһʱɳ˹ǰҽ֮Ұͨ籨š
ͬʱƵ۹еѾʼɵ٣ƵҲŽܹĵ׼Ψʲôûһһǰꡣ
㣬Ѿڤ硯ˣζЦš
ⲻҹĵ飡ʯһͷ˲
֪ⲻĵ飬Ҫ˵ǣҪĶѾ鵽Уó˴ʯ
鵽ˣ˵ԷԵе㼱С
ȴǲæĬȻǹڵԷθںģ⣬ǴʱĶԶԷûеġ
ưͰ˵ԷԵúܼ꣬Ȳ
Ҫ˵ҲУΪ˰ǸҳԲٿ࣡˵
Ҫʲô˵Էûκγɡ
ʲôҪֻҪɱһˣ˵
ɱˣԷһʵɱ˭
ħͣһ£ɱ˵֡
ħڤ硯ǸħԷʵ
û
ΪʲôҪɱʲôޣǵ͡纣֮ĳޣھȻҪҰɱԷԵò⣬Ƕһ𣿡
˶٣Է˵ɱˡƵۡͽܣƵۡǲŹģﻹҪҰɱ
ͲҪˣڡƵۡɱ֮ǰȰɱ͵òҪĶΪʲôһҪɱҲ޷ζЦЦ˵֪Һ޲ýʬΰɣǸħĶӣ
ʲôԷĻһħĶӣӺε֪
׿ڳϵģԲм٣϶ЦЦ
ѹҪôԭǳ˵ĶӣԷеȻ
ɱҾͻҪĶ䣬ʱԸңҲֽʬΣĿ¶׹⣬ûյЦݣеģֻĮ˷Į
ԷһĬƺ˼ſԡ
ãҴӦ㣡죬Է˰ҷˣ³֮󲻰ҪĶңҲѣ
ģҰôãѵˣʲô𣿡һЦ֮ûнԷв
֪ͺãԷȽϽֱܰϥĸǶȣϴε㻹ûлشңΪʲôܹô̵ʱӡ²ͻƵ²ʲô
Ѿ˵ˣøʲôûֻǽϴɵ˶ѣ
ôܣ㵱Сֻǵôô̵ʱôࣿԷȻֽܰ͡
ŲţȷʵôģӦñҸңĹ㴴ģκ˶ɣЦ
ԷһĬȻҲǾð˵еҲûм׷ʡ
ҲиҪ㣡˵
ʲô⣿
ڤ硯Щô֪ĸŪ纣ģУ纣ôŪڤ硯ȥģʡ
֪ԷԣһЦ㲻񣡡
ԣɫһ䣬ûзŭʵԸӦòɣ
ǺǣԼȥɣԱ񣬶ԷƺԵúܸˣ⿴֡
һĬ˵˵ˣҲǺһʰˣôģҸں
˶٣˵ҲҪܳǶ֮ǰϣܹӵʬ壬Ҹ飬ӵʵ٣湥Ļɹļʿ϶ߣԣӦ֪ôˣζЦЦ
Ҳô
˵գԷܲĹҶ˺Ͱͨ
꽫ʯ¶һ˿նЦݣ˵һ䣺ɣɱɣЦ˽ңӱɱͬʱҲĩգ˾ͽ
˾ͽֵĻһһΪ˾ͽյ״ͽ֣
ԯʱлɱԯɵģ˾ͽԯɣһɱҺ˾ͽռʱ֡
ֻǣΪʲô˵˾ͽ֣˾ͽһƶԷΪʦһƶԷΪͽĳƺ˵һ⣬Ǿǰʦ˾ͽͽܡ
ôʦ˭ΪʲôڡƵ۹֣
ӣƵ۹иû֪˾ͽĹϵû֪ݣ¾Ƶ֪ۡħȡµͽôܻлΪƵۡĵӣ
Цڷл죬ֻԼõ
ЦУ߳˷䣬ʱµգϡµĴ겢ûǸ飬ͥŲķ⡣
ˡ
ţͬʱеϹʦֶ
ڷܹȫȹⳡѶģѾ˾ͽǰȥͨ籨ţϣһλ˾ͽյĻɣ½һʲôĶʵ޷
ţĽһƿţȴޱվ⡣


688 벶ȸں
ʦ壿
ûɣϹʦֶ¶׺ʮ΢Ц
ûУ
к˷䣬һʱ˲裡
ʦôңòʲôɣɻĿŰ꣬շ˽ʱĻʱѾ賿࣬ʱһ˵ţԣĳɻ
ûʲô£ǾģЦ
˰һۣ룬ԭҲ˺Լһ
ʦŹڤ硯ɣ
ţ˵ͷ¶˵˴ιڤ硯νǾһ
˵¶ݵԭ򣬡Ҳֻ̰ǣ˵ǡħʵǿ¾ǿ˴Ҫɱؽɥ
һʱװԭԭⳡսҽǡ
κս޷ģԣҲϣû鷢Ҳ˸̾ȰϣⳡսΪʧȥһӣһδõؼҳϵĶӡ
꿴һۣȻһЦ˵벻ϹʦֶҲػѹһоϹʦֶ˵ͶԵ
ȴǲÿɷЦЦĶʲôػֻԼĶӵĶѡ
Ǹħɱ˶ʦ֣Ǽʦֵܶ޲ýʬΣսĽȴ޷ġֹ
ʦѵѾڣʡ
ûУΣǶҪɱˡħʦֱ𣬲ͣһ¡
ʲôʡ
ǵĴڤ硯֮ǰͰѡħɱˣǾͿԱⳡսķ˵
ţȴһʵɱˡħ
ţ˵ͷ
ôɱʣ֪صʵ˾ͽնûʮİտԽܣ֪Ƶ۹ûһ˾ͽˣô˭ܹɱأǡƵۡԳ֡
Ϲʦֶ֪ɣζЦЦֱͷˮ
ʲô
ʦľǧˣ
Ļһ˼ǣƵۡľǧ
Ϣ˵𾪵ģȻƵͽܣǾӵֻƺͰЩƵۡ״Ӳʸ벢ĶûʸģԣͲ˽⡮Ƶۡӵ
ûң󲿷ֵʵ֮ϣ϶ĵ˵ͷ
ǡʦ˼ǡƵۡӵţֻ֪֮꣬ûװ˵ⷬ⡣
ҲǡħĶ֣ʦҲĶ֡˶٣˵ҸղѾȥɱħ
ʲô¶Ծ飬ȥɱħ
ʵڲţոջΪҪβ롮ƵۡĴǣȴϰȻѾȥɱء
ܹغһ
ʦʲôȥɱħʵ
ţ϶ĵ˵ͷ㲻ʶǣ˶٣ζһЦƺķӦ
а𣿡¶˵
а˳ɰտҪǡħ
˳ɣ
ĸȻʮָߵģҲ˵ȥʮĸ֣ǱػҪĸ֣ĵӣѾﵽˡϲ磡
ԭƵۡľлĸ֣
ȻԸˣ
ƺҲͦ׵ģ˾ͽħȡӡЩħĸ־кüǧƵۡľһǧĸƺҲΪ档
ֻǣһ²ƵۡеľҲпܱɱ
صʵȷʵͦߣҲв١ĸ֣͡ƵۡľӱǿɾС׼ˣ
֮ڳ֮ǰ˴ɱأٵʧõĻرͣ
Ű꣬һԵʮ㣬ȻǹģΪ֪صĹϵǣԼ뵱Ȼʵϣ֪֪˹ϵģȫ˹
һļѾͿԳ˾ͽղ㹻ʱѣǣһɾͲһüˡ
ûа취ȥְ꣬վڰҲ
ʲôʱ򣿡ʣе㽹
͸ոգ֮ǰشĩֲһ䣬еһ٣ǣΪǵһѪŴʦֻҵģߣɱħǵȻᰴռƻɱڤ硯ʱ򣬡ħһҪ
ȻʱѾ׼ȥܹɱħǾͲҪûгɹƵεɱڤ硯Ὣغ¸ֻǽͬѡ
ɱˡħһʱϵϣܹǳ֮ǰɣ
˵գ껺һ˺ܶ࣬ˣҲϢˣ
ʦߣˣֻǣŰȥӰȴøӵĳء
˵ɳѾǰȥڤ硯ɱأңֹһ
Ǻãôһɱһֲɱ𡮻ƵۡĴûؾͱ˸ɱˡ
Ͻ˷żĹ˷ţڷŹϵһ̣ԭѾתսǵİ߳һĨЦ⣬ǽյķһۺת뿪
صڣһʱóһ鴫ʯר˾ͽձϵĴʯ
˾ͽϸ磬㵽ûУԽʵ
쵽ˣʯһͷ˾ͽյ
б䣬ոհ˵Ѿɸǰȥɱأ˵
ɱأ˾ͽһѾԡڤ硯𣿡
ɱȫǰԼ⣬ǲ̫޹Ҳ˵ȥ˴ɱسɹͻ᲻Ƴɱʧܣǻǻɱڤ硯ȥģ͵
ôҪҴ𣿡˾ͽʡ
˼һ£˵زģȰʵʲô̬ȣõĻϽ˳룬жԶ߶Զ
ǵģ˾ͽ˵
벻ңǣұøѣ
ˣһģ
ţ˵գж˺˾ͽյϵԼʵҲ֪ص뷨˾ͽ˵ػͲȰ
˾ͽմָʾʱ򣬰ص˷ڣ
ҪˣҺ뿴ʲôı飬᲻֣
ЦúаɳѾȥ׽ֻˣֻȸȴûг


689 
ڤ硯ҽ֮Ұħħ֮Уҹغµһڽȴû˿ľ⣬ڸոգһݵͷħ֮⣬ʵǿص²ҶΪħԱ㱻ħ֮С
ʱվǰǸոմӡԨҹϵҽ֮Ұ˾ͽգ
㣿һ۾ϳ˾ͽգ롮ħ͡ʴʬħʱ˾ͽվͳְһͬɱˡħ͡ʴʬħȻҲ֪˾ͽ£Ϊʲôܹӵ˾ͽô£ȷʵһȤûС
ħʲôﲻӭ㣡ؿɲ֪ʲôǡϰס˾ͽա
㸸ڱչأģ˾ͽȴǲΪȻЦЦ⡣
ģʲôϵĻȰͷĸܹһӶԭ
ص̬Ȼ
֪㸸׵ĳɼǣӦվĽǶȿһ£֪ĴڣҲ֪ĸ׻㣬ĸףûô㲻ܹô궼ûȥĸףϾǲͬһˡ
죡˾ͽյĻû˵꣬ȴ͵һվŭĿֱӣʲô㲻һ¶ѣûʸѵң
˾ͽԣһЦר̬ȣ֮ǰѾ˼׼ҲûȥΪڤ硯İû˾ͽն֣Ѿ˵ǿϡ
л˵ƨţе㲻ͷ˵
㸸㣬ɱˡƵۡĶӣŭˡƵۡˣĴѾٱҪɱڤ硯ˣ˾ͽձ⡣
ô죿֮УغһԽһ
ȻƵۡҪɱڤ硯ǻѾԤϵֻǲû뵽ٶȻôѡ
Ǹƴˣ
ԣ
ɱôˣҪ޻أ
صһܣǵˣȻѾĿ˵纣ͳߵġ֮ۡ׵ġƵۡȻǸѪڣΪǶһȺѪĿˣսˣսҲη塣
ֻǣ˾ͽյĻȴĬ漴ʾ˰˾ͽգʵղ˵ɱˡƵۡĶʲô˼ʲôʱɱˡƵۡĶӣ
ҾͲ֪ˣ㸸׿ڸ˵ģں˵Ҳ鿪Ц˾ͽʮĻ
ؼ˾ͽϣǾ˾ͽ˵Ҳеȷʵ̫Цȷʵ֪Ƶۡӵ飬£ʵǲģ
ûаһҡҡͷ
ƵۡĶӳʲô֪ôɱ
ǰҪƨ
˷ìͷ׼˺ǰŵ˾ͽա
ȴûб̬ƺ˾ͽյĻ
ˣҵ˲ûɱƵۡĶӣؿ˾ͽա
˾ͽһĬ˵ǳвϣƵۡĴѾʼٱǲʵ㸸㣬Ͻǳ룬жԶ߶Զ
룿ԣһмЦҴҵֵܳ룿ֿ·ͬ˸Ųмâ£ǣ᲻ȥֻųŻ飿
˾ͽһһ£ĻǵûбֳκεĽǺͻ֣̿зøɱڣսʢ
ͷɶϣѪҪǳ룬ŶûУҪˣɱˡƵۡˣ
ɱˡƵۡˣ
ɱˡƵۡˣ

Ⱥ鼤ֱ˾ͽŪһѵЩ˶
ҲˣҪáħ룬ֱǳ룬ұƵۡɱҲԹ޻ڣǣҳ룬ҶǸˣʱҲһ䣬һ˵ļᶨս⡣
֪˵ʲô𣿡˾ͽԣɫ΢䣬֪֪ԵʲôˣǡƵۡڲǳҪӵʱ򣬱סҪģ˾ͽտġ
ˣɣ
Ȼȴ飬ųΪ߳жҪսҪͷ­Ѫǿʱһ㵹Ǻơ
ص˾ͽһ
ҲҪ£ҲҪٺģĹңΪʲôԼʲôأƵۡɱңһҲɱ
㡭ô˵㸸ףΪűչصģ˾ͽе㲻õĿء
ΪңһûʵΰڣԣȴǲÿɷЦȥαɣҲ£Ϳͣ
˵գزĶ˾ͽ
ɣһǰ˾ͽˡ롯ơ
˾ͽտ˿Įһۣ֪Ϊʲôʱоˣ̬ȣҪõԭ̸ף
ӸûԵ
ҪƵۡ˸ɱ˵ܻһָõĽѣΪͲκεİҲӰͳһڤ硯ưԡڤ硯̶ɾһħ񡯵ļƻˡ
Ȼ뷨е˽˾ͽմʱȷʵ뷨
뿪֮ǰһһ仰Ҫ˵˾ͽûж˵ʲôֻǿء
ʲô˵ûĻˣ޸ܣЦ
쵽֮ǰյ㸸׵Ϣ˵ǡƵۡĵѾɱ㣬ңӦʮĸ֣㸸ϣСһ㣡
ɱңһмһЦҵҪǶôĸ֣
״˾ͽҲûж˵ʲôʱؽʣȻĺ⣬ȻҪԭ˾ͽԼԭ򣬵ȻΪĵǷݡ˽黳
һû谭͸ӿԷһ
㸸׵ĻѾҪô㣡˵գ˾ͽշصħ
ٺģȻӵĲмƺû̫ܲĺøС
Ǹ˵ҪɱǱ׼һ£顣
׼ʲôû˵𣿡ƵۡĵǸ֣ҪɱңܲЩϺзɣ׼ʲôܹסǣزÿɷЦЦ˵ȻҪɱңǾͳǽˡƵۡħὫκ˷


690 ڹ
˾ͽ뿪ˡҽ֮Ұ²ģزûȰ˾ͽճҲӣ
˾ͽճ˸̾صִȴҲûж˵ʲôҪתĻҲѾ˻Լز塮Ƶۡ
Ȼͬ˾ͽ⿴ģ
һҹ޻ڰһҹһûкۣڵȴţȴǷµϢʵκϢȻ޷
ΪֻܣҪôǰȥɱأһսҪôǰȥ˴ɱʧܣôһս⡣
һض޷ҪΣգԣ˵һģ
ǣȻضԼ񣬸ûнԼľͿĿرɱ
סıԺ֮Ѿܼɧƿţȴ춼ڷȺЩһţŵĶǡƵۡľе·оͲ࡮ĸ֡
ɽҰľӣŴۼķȥüͷһ壬Ѿȥɱص˲ûгɹ
Ϲʦ棡һӴæܵǰʦϹʦ㵽ǰϣ󲿶ӾҪˣ
ţ˵ͷһºǰȥ
վˣ޷ӱܣ
һ˿ǣǰơ˺͸µĵѾУЩȽϤҲûʲôر׵ģʵǰǰĿյŵ
ǵģֻֻǡƵۡһ룬ƲûгӣһûôȨޣֲڡʯ޿ߡ͡ХԨԨأʱ޷룬еȻҲѾ㹻صʮ⣬ΪУľѾа֮࣬ﵽϲľ
ݲνǿ󣬶ݣҲֻСƵۡ˲ӵУ
Ϲٰݼʦλʦ壡ǰȴǴͳһװġƵۡϣ
ض񣡡ư˰֣ܣʵ˶𣿡
￴˿һش𣺡룡

һ£ơ˴ͷ˸߿գ
Ϲʦֶɵԡ
ʦ壬ûϢ𣿡ʡ
ûУ׶༪ˣҡҡͷûж˵ʲôǡħǿѾǵһǧҪСģ
԰ĵ㣬֪˵ʲôãǰȷʵҪСģϾԡϹٽܡݳֵģػ᲻ɡƵۡ˸ɱأ
ԣǺñǱԪѾ뵽εУȻ͡ϹٽܡϵԪû̫Ĺϸ𣬵㱾ȥôأһ߶һЩѣӢӣֻи˱ɱ
ţ˵ͷķһ°꣬ʵͦżģûзǻŬ˼İ취԰ǻⳡѵķ
žͻȻһļ򣬶΢΢һЦ˵һǲսһܹħɱʦֱ𣡡
Զԣɱħɱӣ˵ʲôã
ûлش𣬰Ҳûж˵ʲôֻǻعͷ¶һĨΪ֪Ц⡣
롮λͨƴͷˡλͨҲȺʧλ֮ͨУһٴγڡλ֮ͨʱѾȥˡڤ硯֮С
Ŀĵءҽ֮Ұ
ƴһӣƺƵڵĹˣȻڤ硯ǰȻѾԡڤ硯ķֲһ˽⣬Ҳ֪ڤ硯ġ֮ءĩջԭ͡ҽ֮Ұǡħĵ̣ңħסڡҽ֮ҰС
أΪʲôҪôִۿŴѾصħӵżԼĶӾͿ챻ɱǵʲôˣȻҪŴȥԼĶӣʵһꡣ
꣬Ƶ˲ͣ½Ų
Ĵšҽ֮Ұʱڡҽ֮ҰСħҲܵµķ
ƵۡѾ롮ڤ硯ڳϹ
ŶغһһãԴ֪ҪɱȻֵúܴηȴҲһ̲ҷɣϾµʮֵܵУڡڤ硯Ƶڼֻ֣Ҫһз紵ݶһʱյ
Ƶۡľˣһƺеڵ˻ôݡ
ô죿˵Ҫ𣿡һվǰӡƤڵĿ຺¶顣
ֵǣӭУսҲĺӣ緢һ˦磬վ¸̨м䣬µĴӵŴ֮ȥ
𡭡˵Ⱦһ˷ܵŴ֮ȥΨǸ຺һԡ
ţǰŸտżͻȻһΪ⵽Աߵǿ຺Ӻͬ
ϿʲôʱͻƵģô֪
һҹ֮ʵͻȻһص£¶ɻ飬СϿ֮ǰѾﵽвãƽʱżҲָһ£ȴû뵽˹ؼʱ̾Ȼͻˣ˵Ǽֵø˵顣
ǽϿ˶ЦЦЦԵúƺǹġ
ϣ
̫ˣϿһǾֶһݱˣ
ǰ
һϲһϲĸ֣͡ƵۡսʱȷʵͶһʤ㣬ֻǣڡƵ۹֪ƵۡӵʵһغЩԡƵۡûκ˽֪Ƶۡӵأ
ͦʱģҲǸһЦοϿļ
ǰȷʵͦʱģСϿĺͻȻһЦ
žͻأģһ˶벻飬ȻͻȻĳһƣһʮֵͻȻͻȻԼԼܵ¶ûзӦ
ۡصؿصİϿʮһƣѪ˵˳ȥ
˶ˡ
ϿȴǶû˵ɱ˵еء
ͻѾ˵ԼӦϿǸ߶°ĹΪʲôͻȻ򣿶һڡƵۡɱ֮ʱѵϿǡƵۡԼߵڹ


691 ܾ
һ˵òᣬʵһܹɣɼϿʵ֮¡
ǿڵķԼؿڵľʹѵס˵ɵΣոסΣȴв֪ʲôʱһѡϿѾɱĸǰ
Ͽеġһ֪Ͽƽʱʹõķֻһѡ
һ̣ͻȻԼһ㶼˽⣬ϿǺ޲ýʬεû˶ҳϣеֻڵɱ⣬˺ƽʱһֱȫ˸ˣ
ϿʲôͬȻӴˣһҪɱԼˣصǿɲˣһԵϿϿǰദĶãϿǰصΣʱ·ϣǴǻɵĽϿƷ
ǴͼסϿȥ·ء
ꡭֻǣЩƽϿֵܵȻûϵϿ֣Ҳû˿ɽ
ϿеġصǰʱһâХһǰ
ۡЩ̫ǰ˵ϿһΪûбâҲɼǵ˿ڣоյͣΣ˵³
ֻǣһ֮˲ȥҵлͻ֮Ͽʵ֮ǿѾ˵󣬰ء
ϿյĺɱԼͬ飬˵ľ飬һ㴥ŭص£ѾٱнϿ׽һɱϿҪڹ󵹸˸ʬΡ
Ͽͽ
Ҫɱ㣡
һӵϣҵָϿ
Ͽȴɫ糣ֻѾվǰأ
ϿΪʲôҪһˣͬʱĿϿ
ȰɱˣȻͻ֪𰸣Ͽһȣеġ׷ء
ɱصһʱҲ˷ϿΧϿʲôˣҶضҽش˵ˣ³ֻһǱ
ҹϿһŭСһĿâ˲佫ӿǰɣ˷ĩ
üͷһ壬ɫһ䣬ϿȻоǰ˲ԼƽϤǸˣȷʵǱ˸һ
㲻Ͽ뼰˴ּΧϿ´ıɱڰͲסõǰѪɫɱϿɱ㣡
ȺУɱأȺУѪưýϿ¶Цݣ忪ȺİΧɱء
ĿֻһǾأ
䡭ĸֵһʱ䣬ǿ뷨໥⼤
۲ɼٶȳ˸߿գз÷˶Ŀâÿһι˵ľ춯ء
صʮ´ĿͷϼսغϿȫ˾ʵսԼӴ𺳣㶵
ϿȻƽ֣
ʲôʱô
صʮֵĲ⣬ϿΪǵͬ飬ȻϿʮֵ˽⣬֮ǰĪ˵ؿ⣬ǷصڶµҲԲʵμһ
˭
µжͬʣ
ۡغϿȴûȥô࣬ʱ˼սӵʱ˽ѹغϣϸѾƽ˲ٵ˿ڣ˿Ǻս֮ˣ˼˸ӡ
˫ֳֽѪɫͬȣκ벻ĽǶȡ
Ͽеġһ㶼أؿ籩ĽÿһζܹɹĻ⡣
䡭һ죬ǿĳ˸ĿѪŲͬķ򵹷˳ȥ
˼ͬʱסΡ
ؿʮ׿ϿһĬпԿϿʵϣͻȻȻǱϿȥô򵥡
û뵽ʵȻôǿϿеľ˿أǱػҪǿ
ߡȻղһСıϿһƣսȴϿҪʢһһɱϿ
ҵ˶Ҫ
ߡ֣˶Ѿ֪˶Էʵ֪Ҫ¶Է׾ٵ飬ϿҲûһһκɱһ顣
䡭ֿʼһֵĹս
صһԹսţΧ˰ΧȦֹϿܣ
ʮӺغϿѾէһ˵϶Ѫ죬Ѿڸղŵļս࣡
شŴϿսδ
ϿҲأиɱ⡣
غϵĽ֣˲ʤٶȡǶԷ˶൱˭ûڶԷֵκεĺô
û뵽ɱ㣡ϿǺˮѪͷңʮֵǱ
صò˶٣֮ǰϿصһأƱϿҪ֣
û˵еѪɫʾҪս
ɱ¼ˣ࣬һƳǰҪɱϿ
ȴ˰ֹ֣ˣɱֵܵˣҪ˽
䣬ѾһɱϿ
Ͽɫһ䣬ȴҲûдùģӭأ
ֿʼһֵĶԹս
һֻ˵ս綥ĸֵսһ¶⼸ÿ˶϶ģ
ֻǣغϿս뵽Ȼ׶εʱȴҲûǣʱġƵۡҲڳڵķÿ˶ս׼ϿĹͷص˶ѾΪƵۡİߵġڹˡ
䡭һ죬غϿһ˫˫ɳȥϵ˸ˣĴʧ˵ٶȺ͹Ѿۿۡ
˻ţڴڵĴŴ
Ȼ˵Ȼս⣬ȴüͷôغϵĽֶûа취ԷУȻҪһ֮ɱ˶ԷѾ̫ܣʱ˻Ҫһ⣬ǾʱܸϵġƵۡӡ
һѾûмϿսȥȤˣΪĵ˼
ϿȻҲͬ뷨΢΢µķͿԿʱ̬Ѿս
ԸǶʱɱأƵּۡϵشĻʱܵĻᶼûˡ
ǣ֮ʣϿתѡ˳ˣЩΧ£Ȼ˲СˣȴҲûнЩϺзĿȫ顣
ţֻǣϿתʱĿȴǱЩǱԶʳֵĴƬӰ
Ƶۡľˣ
Ⱥв֪˭һźÿ˶˳ԶеġƵۡӣ飬ȳһ
ãϿüͷһ壬ƵۡľñԤϵҪ죬ʱƺѾ̫ܡ


692 ѹ
ǡƵۡ
Ƶۡˣ

صһңÿ˶û뵽Ƶۡô졣
ʵϡƵ֮ۡԻôϵȫƵ̫ļҪ汻ɱʦֵܺͬ鱨ԲϵĴߴš
ãƵۡĴþͳϿԭҪܵ·ϣ״Ͽɫ䣬ĸܵˡƵۡЩֵĴڣﵽϲЩﵽϲʵʱѾشˣѾĵ߰˰ˣϲһġ²͡вûлʤĿܣֻǻʤܵĻᶼûУ
׼ӭսϿеĻҲͬǣȻҲˣȻĴ룬ǿƵۡľӳʱȴûбֳκεĻҺͽţȻ򶨣ΪһӦеİͰ˵ͷɶϣѪǣǵһȴζǿЭ½վҪսɳ
ৡԣûϾȥϿˢˢļ˷ںսļƣֳѵصһ档
ͬʱͷڴǰơҲǰλϵغʮ
ֻǣʱȴǸ̥
׼սƿһۣһӣ˷´׼ս
ţĿɨǰʮ˲俴˻Ѫء
һˣüͷһ壬ּغǱϢеңƺǸովһս
ٿܣֻһİͬѪңǸ˻ǸϲȻӦþǰ˵ģǰɱص˲Ŷԡ
һɻΪǸ̿͡͸ĺϵâҲǡ纣У֪һ۾ϳǡڤ硯еϢ
ѵ˴ɱأ
ݹֳǵִ֮ǰƺûϲڳܹ˳ģȴֻСϲôص˾˭
ĸǲǶѾɱһֱǱڰ
أ
ôʱĵ⣬ػûƵۡ־ѾôصˣⳡԭͲƾеսԶ϶һʼͲκε
ȻһʮǣȴԻΪһȡյʤΪУﵽĸصĺü
һĸּ׾ٵĻһ֧սӣصʮԸЩĸ˺Ǹǵ
ǱȻĽֻҪǸ˶׸еΪβҪȫԭ
ĵĽǣغƼһؽҲʱ򣬱ػֶܼû֪Ҫξ
ԽɿתţⱲӶԭҲۿرƵɱ
ǵͬʱͬǰİҲƵϵļ˷ͬʱĿ˻ѪϿϣһ˿
ţϿ¶ɻ飬漴ɫһ䣬Ե˵ʦ֣ڡ纣Ҵˣɱ˶ʦֵ˾
ָϿгŭ
ƵԷ׷ŰָķȥϿ
ţһղϿǰȥɱصˣôһ˵еĲ²ⶼƷ
ƴˣɱʱشһӣ´˽
ɱһ£ʮͬкĺˮŷɱ֮ǵصƺɱ˹ȥԼΪˣץʱϢȻ
ɱʹ֪ԷӪ֮ĸ֣صһ޾ɫһӣʮʮһ̼ͽƵ˸ΧγΧ֮ơ
ɱҲûио£ͬһӣ´ȫ
ɱ󣬵ڶɱصʦֵҲһ㳲Գ֣˫̼ɱһҳһš
䡭



һʱըͲҽ˷ȻսսΪʵ̫࣬Ѿ޷˼ֻ̫࣬ҪԷԺԼһǵѣȥһ
ϿûлܣΪغƵΧסܵʵ̫࣬ҪܹܵɱһѪ·
ǣ֪Ѿ˸ˣ˴ʱԶصɱţǸ˾ǰꡣ
˵ûϿϿѾɱˣֻһ仯ϿӣԶ仯øϿһģһ綼ˣˣһֱаǸͷ
ɱΪԻȡҪĶ䣬˰ˡڤ硯ɱϿ쵽صߡ
ԭ֪صҲ֪صʵ±Ϯǲܳɹɱصģ͵òҪĶˡ
ǣĳ־֪ǵ͹صʵѾɱҲѾ뿪
ȻⲢҪܲɱҲҪҪǣ˵ΪĶӣɱرԴĿġ
ĿʵҪ
ԣɱصʱ򣬻ѳƵҪڶŻȥڤ硯ʵϴʱѾ˰ļƣشܾ˵ʱƵɱңҪɱòۼ
ǰĿģ
ͷһֱв꣬ЭʵһʼûҪŹͷһʼҲûҪŹ꣬˫ڻţȻȺͷ֣Ϊ֣˾ͻԼ
ԣƵʱͷе⣬Ȼոպ˵ĻƻõѪɣ
Ϊϰļƻͷڡڤ硯͡纣ɱ˺ܶˣҲһڤ硯͡纣սĺϷͷȴãұָΪɱ֣ȻڹӲţĿľҪúͷء
ʱĺͷ֪ԼѾںƴһϲֶѾڽڰˣսս֮ѾΪһ


693 սѪ·
ϿҲǺͷ֪İڴʲô⣡
ͬݻսеҲ֪ͺͷĹϵʼûлɹ꣬뵽ڤ硯͡纣ⳡսǰڰи
ȻͷıĿǰҲϵ˾ͽڳĻܹϳͷͷ˾ͽ˵һʮϤˣΪͷ˾ͽյ硪˾ͽ
˾ͽҪʲôΪʲôͰһ
ʵʮֵԶ׼ΪǵձϾߵˡԯɣ
ԯɣ
Ļ˵ȥʹţȴǧȷ飡
Ϊʲôԯɻ԰ݳ֣ҳΪƵۡĵӣôʱû˵ĻɣѾӴεûвֻԼ֪
ȷʵصʮֺãıݣԶǰͬԸƺѾ˺ܴı仯ûлɵԭڣһ纣һʱûлɹǰʶҺ޵ĳˣһһֱѰҵĳˡ
һ֪ݵĻԼԳЦΪȻ˵˶ˣѣߵĽ
ⲻò˵һķ̣ȻҲԹһжΪԯص̫̫
˾ͽҪʲôҲֻԯԼ֪ȷǣ֮ǻõĹϵ˾ͽоԯ֮ͽԯɸˡħ硯֮󾭹ġԯɱ˽յİꡣ
֮Ĺϵʦ͡ͽӦеĺгǴֳ˻ҩζȻ˾ͽԯõĳԯҲ˾ͽҪɵ飡
ʱԯ˵˾ͽѾûüֵΪ۹˾ͽҲŹ֣غƵϹ˾ͽ˽ȥһʯļڳûһܹƣ˹ΪĶɱ壡
˾ͽǱһᣬصһڶ࡮֣̼ͱɱˣ˾ͽһսģأ
ʱȫǿսĶǸϲͬǡϲʵҲиߵֵ֮ģƽʱػɵӦĶ֣ʱˣѾʧ룬Զֿ籩ĽԵúǱ


ܲϴҽǲҽ󲿷ֶص£ĲҽɻңʱǸ˲ͬҲ޾ΪǾһȺĺӡ
ۡʵ̫ңʵ̫࣬Ҫ˻ҵĳһ̶Ŀ궼Ե˵ѡ
е˴һʼעͲⳡսϣսͬʱдһ̣
˾Ͱ˻Ϲٽܡ
صΧЩɱڵ£ȴûʹɱ֣ƺͰɱ˵ѹλλʮֵзִ磬ֻǽΧ˸ˡˣʧȥսѣܱȽɱúãϾЩ˶ص¡
޷һһ£Ψһģķʽסǵ
䡭ҽϣһڻսȺߣͬʱֳһϡ
ıź֮ľ룬ΪΣյʱ־
ǣ˵ĻңԵǱҪĶ֣ʲô취ԴЩϲнؾأ
ʼڰ֮У
䡭һѿս˻лΪϿ˾ͽĶͬһϲҲͬƵĲˣޱȵǱ
Ҳĸ֣ƴСϲкüΪǵһٵö࣬ԳȥԸغ˾ͽգʣµĸֶȥˣ˵Ǳ˸ΧϾȥ¡
صҲæźƵɱҲûϾȥ˼صİοǲǵĴ޷ģΪһģǾͻᱻָɱǵĶֲǵ֮
䡭

ֱըҽڶֲֵϱۡͷ­һʬѪл޴ⳡǰսĲҡ
˫ֲʮӣս֮ѾҲû˵ˣʵǿˣ֮ˣٴ֮Ѿն£˲ȱȫʬ塣
ԡħȡۡ͡ǳս֮ڤ硯롮纣֮䱬ģս
սĽУⳡս˭ȡʤȷʵѿó
εġڤ硯Ȼʵǿ٣ʤ࣬ʤڿ˺սֲ־Է⣬εġ纣һȻ٣ȴǡƵۡӵеľӢͬĻһܹԣһ־ս˾ͽܲˣܲˣܲˣܲˣܲˣκ˶ܲˣֻҪս֮УҪΨһİ취ɱһѪ·
սȺУ˾ͽϵ㣬ͼܿĶ֡ǸϲֵĹκζԷúܽܵʲôλö˦ԷʧԼϵ˸ѾԵе
˾ͽӵĲʣûüôһ¶ӵıûʵ֣ﱻɱ˵ĻԻĿ
ۡٶȽ֣еǿ֮ĩ˾ͽԷѪɣâ˸ʱʱ֣˸䣬ݾȻڷű仯һˣ漴ֱϿģ
ţ˾ͽֵġϲɵĿǰһУͷˮ˵ûôһ¶
ɣΣǰ˾ͽǡڤ硯ˣҪɱ˾ͽһһ˾ͽɱ˹ȥ
ಡʱһӰǰ棬˾ͽɱ˹ȥ
ϲֶһǰ˾Ȼǰ꣡
ȥˣɱҪʦֱ𣡡ͷҲأֻһ仰Ǹϲɱ˾ͽҪʦֱ𣡡
Եߣŷɱ˾ͽǰ
ǡϲɱ𣬲ôһͣҲֻܹԹԵȥͬˣʵǣ˼ҰıְǶֶ֡κεطžصӰġ
ϲܿˣɱһܰǲǱýڽڰ˵˵Ķ֣ҪӦҲҪ굣ģȻʵĶ֣˾ͽϾˣѾǿ֮ĩ
ͬʱҲ嵽˾ͽǰĿԣԶţƺҪ֣


694 Σ׷ɱ
㲻˵Ҫųҳң˾ͽͰĿԣеɱ⡣
Ϊ屨ҹӿȣҲû뵽˽͡
˵գû˾ͽӻѾеķ˾ͽչ˽
ϣҰߣͬʱ˾ͽ
䣬ĹѾ˸ǰ
˾ͽһû˵˰Ĺ
䡭ȻͬǼƺƴ󣬵һ֣˾ͽʵûдӰĹϸоĹȻֻҪã˶ĿϷѡ
䡭Ĺϵĺ˾ͽɲӰսȺĴ󣬴ǽһңֱѾǿ֮ĩ˾ͽýڽڰˣûκλ֮
֪˾ԻΪɱ˾ͽֻʱ⣬ʵȴû֪˾ͽֻϷĹû̫ĹԣҪǣÿһιĿĵģ˾ͽÿһλͶҲĿĵģǵĿľս֮⳷룬ڴŻӵͬʱʵս֮ȥ
Ҫ˾ͽ룬٣뿪Ƭּе
䡭ͻأģַһֹһֹ֮ǰһӴֱ࣬˾ͽڷڣѪ˳Ҳ˱˳ȥһԶսķһξ롣
ôƭǣ˾ͽסɵεͬʱѾһɱĸǰҸ˽͡
ƽʱ꣬ҲԯɸҶԼĻ˾ͽһŤĲӣʱȴûлʹŭ𣬵Ϊ˱š
䡭ǰһζ˾ͽչ˱Ĺơ
ò˵ⳡϷݵͦ棬ڳôûһ˷쳣Ͼң˭ûа취ȥ飬⣬˾ͽɳ֮
ţּ䣬ͻȻƮһ£Զɱơ
˾ͽ˹ͬʱû͵͵Ĵ˾ͽ
ҹƴ󣬲㺦㡭˾ͽʹ˸
˾ͽû㶮⣬Ǿ仰ʱȴʱоǰһ
ҪĶڡƵۡĴϣ˾ͽʾ
ʲô˾ͽ˶٣˳Űʾķȥͬɱеơ
ϣ
ţ϶ĵ˵ͷ˵һܣһȥ׷㣬û˵ĵطҰɱ˶ߣ˵Լļƻ
ã˾ͽûѡأѾκϣһȼϣĹԣϵĵͷͬ˰ļƻ
䡭ǣˡսС
Ŵţƿʱ˾ͽһɹܵ·ߣǣ˾ͽʹ˸񣬴ڣ֣
䡭һ䣬˾ͽͻȻŰ귢һǿĹ
ȻӦؿڶʱ˾ͽһȻһѪۣ˸ǵɶ
ۿŰ굹ɶ˾ͽһʱת˳Ѽƻõ·ߣһ·նɱڤ硯͡纣룬ʱЩܹв˶Զûܹ֯ܣҲû⵽
һߣ걻˾ͽɺõɵƵǰ
ƻֽ˰꣡
ʦܣ
æվ˲ؿڵˣ˾ͽܵķ򣬶˵ʦ֣һɱʦֱ𣡡
һ̧ͷһò׿ѾӳԶ˾ͽñ䣬ɱȻ
׷ˣ˵գ˾ͽ׷ȥ
û˵Ҳ׷ȥֻƲûвһ˿
ۡ˾ͽȻ˲ˣҪɱһЩϺзǴ´ģԭ趨õ·ߣһ·նɱϰˣڰɵʱûе󣬷ſٶս֮ȥ
ڰİ£ӳսսͣԶȥͬʱƺͰҲз˳˾ͽ׷ȥ
˾ͽܳԶ֮ս֮еҲѾִ
ۡѾ֪ٴαָɣϵƿνǲҲ̶á
ɱסΣȻȼܵս⣬֪У֪ȥֻ·һȻǰȾѪѪɫɱ˶֣Ѿ˸׼
أǣӣȴ޷侲
ô죿ֽܵ˱ܿǰκֲɱǣֻܲϵĽǻˣͬʱ˼š
ѵһ취û
Ҫô죿
ܣص¼ԼĴñûл֮˲˾û˵һ˵ߣеصĶ֣Ǹϲĸ֣еҲסء
ۡڵķ̲ס³Ѫ
Լһɵ°Χסĵˣ¶ǵǣΪκ˶֪Ǹ˵ʵ
ۡȻصĶ֣Ǹϲʵصǿ̫࣬ص»ûüôѾصĶָնɱһƬ
ߣסصļ¼ƲڻأصĶɱ˹ȥ
Ҫȥصһʱ俪ֹۿһɱڵѪЩ¸꣬ĹĿǱɱ
κΣʱЩ¸ͲȰֻǵĴܹȫ룬¸ǵҲϧ
ǿߣҷеأص෴ķȥͬʱصߺȡ

򵥵һ´֮һҵɧϰٸص¹˲˺۵壬סܵ·ߣҪǵѪ֮صסǿУ㹻ʱ䡣
ȻĽֻһǾ·һ
ۡ죬صĶ֣ǸϲĸִȺг˳Щסȥ·ͳͳɱûκλ֮
¼״׷ӿǰӭǵģİᡣ
ۡûκգۼ䣬ǡϲֵĵ¡
ǷſңصڵѪţҪԼ²սԸų
ǣȴʲôû˵ֻǽץסص֣ĵط
ȻǿĵȻڲƣӵõ
ؼǿ֮ĩѾֵԷĹ֪һ㣬Ҳ֪ǼҲǶԷĶ֣ΨһĻӣӶԶǶԶ
ĿʼսϣۿѾӣ󡮻Ƶۡǡϲ׷͸ϣ벻취ĻؽҪˡ
Ҫô
żƽʱκ鶼㹻侲ʱȴԵúܼ꣬¶ҲЩϲĶ֣ǲֵĻؾҪɱ
㣿ۿµĲĴ˼䷨ͻȻһ⡣
ˣ
뵽˿Ծصķдϲæط˹ȥҪΪһӦɵΣһݾ꣡


695 ľ
ſң
˾صķһĵȴѾƣЩ¸Ͳһ֮УȥǧҲɱϼغϡ
۳ŵ׷ҲѾɱؼͨ죬ȥɱһҲûκԹԣԸѡµֵһҲԸ
ߣǣص²Ӧнգȫأǽص˴ĵĸԼĸ飬Ϊηǿʵ
м²Σͷȥ赲ǰɱصĵˣ
ߵһǰȥ絶
ǿߣǾͶˣ»ڲϸ˼빤
һҧЩڱ¾£ۿбᣬһȺ£ʲôأ
еļµĲھˣǣܵʱܹܵ
ۿǿٴɱص׷ֻ֮Ҫǵǰ˶һΡ
صͷһڽӣ
ߣ¼״ɿأƴʱܹصҲֻǼˡ
ţزӦҪ̬ҪͬʱҲ෽ͻȻɱһӰǸϲ֮ǰصļɱһ
ͻȻɱʵȻȲǸϲʵͬʮֵĸǿ¾ͽصļ¸ܿ
ţضһ־Ȼİף֪ƴˣղ˾վߣǻɡϹٽܡ
ǸȡġϲȻ֪ݣͻȻɱһ㶣ȴûͣ½Ų
ɱģɱģǾˮˮ
û룬ܿصºһʱء
һһۿʵǸ²һսеѪɫʱεĶֶҪ
ǣԷȻѾɱǰΪħûɣҪԷһս
ȻҪʱһȴͻȻ
أң
֣ͣʹʹ
ţĿǰİӡ
㸸ףģصѾǸϲֽ֣²ҪغϾͻᱻɱû̫ʱȥؽ͡
㡭ذŰɵĿǰİӣء֣ЩĹ¶֪ħ硯Ψһ֪֡ˣֻһˣǱס
ûʱͣǸ˾Ҫɱˣһ۷ʲô飬㲻Ҫһģң
˵գеķװɱ˹ȥ
ɣ
ۿİɱǰȴͷԵ״̬УİƺҪɱԼ˵ҪԼ
òһǹȡԼİɣ
֮ʣеķͷ£һ˲䣬ضԳǡİ˵ֻ˵еϤûʲô⣿ֻһԼͻᱻ롣
ط˵ֿͷһһ˲ѡǰ˵Ļ˵ֿ
ֿͬʱһεĿռ䲨Ҳͳ˲佫ظ֡
رεĲֵһ̣ƾʧԭء
ꡭеķҲʱ£ʣĹ˸ա
ʱǸϲҲպýص±ܿյһĻȻҲƾʧһĻ
ţʧˣǸڤ硯ġħȻʧˣĶȥˣ
ϲ￴˿ﻹصӰ
أ
ɻͬʱȴҲҲԡħͻȻʧе⡣
ȻģȻ֪Ѿȥһطһȫĵطһֻſȥĵط
ǡϲۿšħԼǰʧҲûйȥЩϺзֱߡ
أôˣɻĿ
Ҳ֪ͬòŵȴǷɿˡ
ˣ
صһɻ󲻽⣬ͬƾʧֻǣͬҲ֪Ϊʲôʧ
ǡϲֲûưոݣųʶ鿴һܿϧע֣ΪȥĵطĿռ䣬һĿռ䡪Ѫɱ
ΣʱͻȻ뵽İ취Ȼ޷룬Ǿֻ취ظܹͬȫصҪظõİ취ȻǡѪɱˡ
ѪɱͨĿռ䷨ڡѪɱܹսȥҪսѪɱ֮бһǶԷʵͣǱõԷͬ⡣
صʵߣƽʱûὫսѪɱУڶ֮ǰصͬ⣬زҪΪĿġ
ˣɹˣ˶صľ꣡
ɶ񣬾Ȼˣԭɱˡħġϲһ޹󣬰յĻɱص¡
ͬʱͬڹҲһκصɱһ
Ѿ㹻оңص¶ĹΪԸԼ黳ҲܸжԵĻҲ£ϧû취Ҳ˵Ĺж󣬾ҪôսѪɱҲһ׵£ңǸͲ
ԣֻһ߻Χص£һ߾Զսĵط룬޷ص£ֲɱǣص±ƵۡľɱʮֵĲ̣ԣõİ취ԶսʲôûһЩ
ʵصܹвĲǺܶ࣬һôġܿսȦ
ΧסԼļ˱ˣ룬뿪֮ǰĿ˻ҵս֮Уʧȥصġڤ硯һڱ纣һ¾ţʮڶԷϵڴʱֻṩ˸˸纣һɱ
սпʲΪԷǡħǡ񡯶ͬв뵽սе˶ֻһĿģǾǽԷɱԣ纣˿޼ɵɱص¡
ʮƬƬʬ壬µģֻ޾İڡѪɱеİʱΪЩĵжɣ


696 ͵·ɱ
֪½ؾߣЩһȻˣȴûôˣȴǵģƴ򾫱һȺͬȺǣǵ³֪
ж˴ȡǶֵ飬ȻԤǣǵбɱ˾Բ
κ˱ɱĳ𣬾ǽصɱƬײټԯڰи˾ͽԡڤ硯˵ɱô࡮纣ˣһҲ㹻Ƶɱˡ
ԣص¼Եҵ˿֪
ͶҲò纣һĿˡɣϾڤ硯͡纣֮ͬˮ
ز֪½ӭʲôĶˣʱѾȥˡѪɱУ
ʲôطΪ֪ʲôʱȴԼĪͻȻսһȫİĵططһӰûУյ˸оĻš
ǡѪɱڣͻأڿռ޷ֱԴ
һ
ѪɱȻѪɱȴ˺Ϳ
ⲢȤģĵʱĴ
ʲôȻõļʱ꣬ض̬ȴûơ
ҰսˡѪɱУѪɱһռңû˿Խʱǰȫˣ䣬ǰռͻȻһ۶ɵΣձģ
ؿ˹״̬Լǰ˪
ңķʽΪԼˡ𣿡ʡ
ԭڣҿǷĸ׵ģҲΨһΪģ
һĬľ꣬ʱӦ˵ʲôֵ̫Ļ
ûкִǿ˿յܣʵҵֵأ
һ£˵ǲ
ԣһ£ʵôˣƺѾԤеʲô
ں͡ƵۡĴսѾкܶ˱Ƶۡ˸ɱˣ
Ϊʲôǣе㲻Ϊֻһ˵ǹ͵һʽмһַʽš
ǣûվȥ⣡
ҺǣǣҾȲˣܹ롮ѪɱΪˣҲͬ⣬ǣмʮ£ûа취ǶȳңǡƵۡˣǻҵĻ𣿡
Զԣ˵ĲûеֻվĻڲʲ壬µֵһ˶ɱҪܡ
ҳȥҲҪҵֵǲսѡ񣬲壬ϱһ塣
ԣĬ죬شԲҰ첻ȥֻ㱻Ƶۡɱ
ҲҪų򣡡̬ȼ
ˣЩΪô죿ѵǰ𣿡

ԶԣǰڳȥʲôأΪ빶͵ȥͶµֵܰװȥ
µֵܱ𣬴ʱָûǸ
֪Լʲôˣطһŭ
أûǰοʱҪ侲
ԣĵ뿪ˡѪɱ
ز֪µʮǳһѺɱǧ˽ⳡսȥǵ
˳ѪɱͼʱԶսҪɱսٻȥƵ˻ϣ˸ʱ롣
ҺѾɱǲҪԺҲ棬Ҫ뿪ϾѪɱһʺ˾סĵط
֪ǣѡʱǸ˾ͽߵķ
سʱ򣬰׷˾ͽһ·񱼣ܿԶսȥһû̵ĵط
˾ͽȻˣһֱҵĶϣ̰ԼĿ֪ΣȻҪϹ
Լʵ㹻ģǿ֮ĩԼҪԸֻСвҲǴ´࣬οһ
˾ͽĶ֣ʱͿĴƣ
ԣ˵壬˾ͽڽս֮󣬱ķٶȣȴƵĿ
ǰ棡
Ʋǵİȿ˷ǰ˾ͽ
˾ͽͷƳһۣһ˿ɱת·һʯַȥ
׷Ƽ״Ҳû˿ģٶȣ˾ͽ׷ȥ
󣬰¶Ц⣬ǰ
ಡʯ֮йʯᾣ۸ӣ˾ͽʯ֮󶫶أƺΪ˶׷ƺͰ꣬ʵڵȴѵġʳʱ
Ļ˵ӣ˫ۺʶ˾ͽϣǸɱʦ֣ܵǸɱ˲֪١纣˵֣С
˾ͽٶ½ǵȻΪ֮ƿȻΪ˾ͽ˵Եʡ
Ҫ׷ˣ¶ϲ飬˵ʦ֣ȥǰ
˵գûƴӦһ٣Ա˾ͽǰǰ˹ȥ
Ƽ״Ҳûֹֻɱ˾ͽԼĶʦܺЩɱġ纣ڱΪ˴ﵽĿģʲôԸһЩмõֶΡ
˾ͽȻľٶͬûκεģ
Ҷʦֵַһξ룬˾ͽǰͻȻɱһ˰ݣ֮ʣѾĸǰ˾ͽûжӭ˰꣬˶̱ӡ
ʱˣ˶̱ӵһ˲䣬˾ͽʹ˸ͬʱ˵ķײһ
䡭У굹˳ȥһɲˣɳ˺ü׵ľ룬˾ͽһᡣ
˾ͽûие⣬ΪǸǰϷ˾ͽĿѾɱơ
˾ͽ赲ôһ¸㹻ʱ׷û˵еķ˾ͽ㿳˹ȥ
úã˾ͽһ˿⣬˲תͬеķӭơ
䡭ڰн㣬ײ
ۡ
ۡ
˾ͽƶѪ˳ȥȻⳡս˾ͽǰɣΪһ⣬Ǿϵˣ


697 ޻
ۡ
˾ͽ˫˫ɣ⵹Ƶ֮УϾ˾ͽϴŲСĲࡣ
˾ͽȴʮֵ⣡
⣬˾ͽһʱס˵ɵͷѾƵĹٸؿѪӿƲסٴμء
ƺͬһʱס˵ɵͷղŵսҲ˻ٵˣǺأǺ˾ͽһƼأͬѪ

ϣȴսʢһһ˾ͽɱ˹ȥ
˾ͽҲôܻὫһвСǿǿ߹е̬ΪսʿӦеһǣԣȻƼأ˾ͽȴ
С˾ͽӭơ
ǣ˫ʯ֮չһʾ׵ĶԹս
䡭ıը͡򡯲ķģ˲佫ԭʯָٵƺ˾ͽӰܼʯش󣬴쳣ңǱŲԷɱݵս
۶ԡ򡯵ĸ̶ȣȻԶȲ˾ͽҪȥʹģһʵٸǿˣľˣԡ򡯵ĸҲ޷á򡯶Զֽй
ʱ˾ͽʹ״̬ƽʱ׾ٵĽʬΣʱȴܷӳƽʱİٷ֮һ
Ľ˾ͽĴƽ֣
ۡ
ꡭ
Ѫ쭣з˷磬ֵ忳ÿһιĿĶҪȡԷǣԿڰҵĽ֣ȻȴܹһһŵѪӰ罦ⳡսĲҡ
ﵽϲ˾ͽȷʵؽôҵսֺƴġϲִôغ˵ƶԹȻܹƴƽ֣ɼʵ֮ǿ
Ҳȫϵʹеֻǿҵսɱ⣬ûȥ
̶һӣ˱ѽǧغϣѾѪ̼Ѫˣ˴еķƷ൱ҶкڶԷϣѶԷѪɵͬʱĿȫǡ
˵עڶԷϣʮֵרעսʼ֮˶ƺѾԵһ˵ĴڣǱǸոռװ˾ͽйȴ˾ͽɵİꡣ
ƺ˾ͽ˼ңĶȥˣ
ʵﶼûȥ˾ͽɡ֮һֱԶսţƺûֵأԭǣڵȴʱѵʱ
ܿ죬ƺ˾ͽսغϣ˶ѾֽŶѾֳ˷״̬˾ͽǿƼľеƵķܲͲҪĴҲԭ˾ͽıǿ֮ĩ˶Ѿûжսȥ
ŶԷ˴˵Ȼ˸ȵս⣬һγ֣˾ֳܹʤˣ
һˣ˭ò˭ȴһΪԼһΪʦֵ֮壡
ٺ١ƴʱһֱԹսİȴҲ˶ȴĻˡ
֮һһ۵ĲӰ彫Ŀ겢˾ͽơ
彫ȥͬʱͻȻĪķɫĹâαɫĹâ֣ģ
һ룬ɫĹâɢֻǣڹâ֮еȴǰ꣬ǱһˡϹٽܣ
ţ˾ͽƶһ׼Ҳսеķ׼֣ʱԶȴ˼ƿŤͷȥͬʱ˵ݡ
Ϲ٣ƿʱ¶ϲ飬ʱһ֣ɱ˾ͽ屨ĻɾһӴࡣ
ţƵϲͬ˾ͽϹٽܡʱһ漴ǱһĨЦݣƻ˾ͽȴһͿˣǸڳڷġϹٽܡͲƵĵӣһˡ
Ʋû⵽˾ͽǵЦݣ˾ͽҲרģϳԷݵķǸֻкͬ˲֪ԣϹٽܡĳ֣˵ơ
ϹٽܡͣƵߡ
Ϲ٣ãɱʦκǣһؿڣɫ԰ףһָ˾ͽϸ˾ͽ״
Ϲٽܡɨ˾ͽ䣬һ˿ƺ˾ͽûвĽ
ѾˣĶ֣ɱʦκǱ𣡡еȲҪ˾ͽɱ
ϹٽܡԣȴǺ˾ͽһ񣬱˵һģ
˵գͻȻתǰѺĳâĨƵĲӡ
Ϲٽܡֵ̫ͻȻֵٶҲǿƥҪǣƸûзͲ뵽ͽܡϹٽܡͻȻôһС
ȵӦǣֻоǰһâź䴫һ⣬漴һѪʺ罦˰ա
ۡ
Ƶɴ۾ľ㵣סڲסѪĺ˿ڣŵĿԼıͽܡϹٽܡ
㡭ܱƣһ촦˵ԵüѣĵĲţǲ⣬ΪǡϹٽܡ˷ëɭЦ⡣
Ϊʲôƺܲģ˽ҪͷȻᱻԼıͽܸҲĿ
ɱҪĶң㣡ϹٽܡûüشƵ⣬˾ͽѾȲҪϹٽܡɱ֡
ʶѵģ˾ͽĻѾסϹٽܡǸɱʦܵġڤ硯˵ĹϵˣȻԭһֱõıͽܸͲһߵġ
Ϲٽܡûд˾ͽĻҲûж˵ʲôֻŻڵѪĳƿ
Է˸һġϹٽܡƲסĺţ
ҪңϹٽܡһЦսеĳ׼ƶˡ
ȻʺƣûбֻҪƼʱǿԱסģǣϹٽܡȻĻᣬΪѾӡϹٽܡиܵͬʵʵɱ⡣
Ϲٽܡ˳ͬǿ֮ĩѾֻֿоĵȴĽ٣
ţڡϹٽܡոսгʱüͷȴ嶯һ£ţеĳζĿһۡ
žͻȻ̧һţصƵϣ߷˳ȥ
ûƣһ˾ͽߣ˾ͽһȫٷȥ
Ʋ֪ʲô飬Թ˲ϾϹٽܡɱ϶ԭģĿȻѾﵽѾɹĽġ¡޻


698 ͻȻֲ꣬
쵰ʲôΪʲôɱ
߿пХ˾ͽϹٽܡһ·񱼣ѡϹٽܡŭȼգֻܲסĶšϹٽܡŭΪڡϹٽܡҪɱƣõҪĶʱȴͻȻ֣ζ˾ͽ֮ǰһж׷ѣ˾ͽܲ
ûƵİˣһߣľϹٽܡ˽͡
֣ʲô֣쵰˾ͽƢ൱Ĳյ൱ʢ
ĵָ˽͡
˾ͽһղŵֻſϹٽܡνɱû⵽˵
˵ʲôû˾ͽȻôšϹٽܡĻ
û˵ϹٽܡҲ仯˾ģҸղžǿԲŸϽߵģһ㣬һɱ㣡Ϲٽܡ˵ĵʵû˵ѣڸղҪɱƵʱ򣬴شսгȷʵɺϵĸϵڵĵط
ϹٽܡҲǡꡯ״ͻȻ֣˾ͽϵߣȻĳֻ֮⣬ǣĽȴûе⣬෴ģðеϲ
ǡƵۡӪˣ˾ͽ¶顣
ûҲ֪ʲô֮ڼٰ˾ģƾʦ˾ͽյĹϵԣڡ硯飬˵ĻôԯһЦ֮⣬˾ͽһԥɱ
ߣҪĶô죿ղŲһɱƣڣ֮ǰһж׷ˣ
˾ͽŭԯɣ
ɽڲûգҪĶԯȴÿɷЦ
˶㣬ôң˾ͽǰľסԯɵ죬˵ʲôһʧںˣݾߣ²ķ
ŭţȫԯɵ˳ͲԯΪôһֱǱڡƵ۹УԯɶϵоԯֻǿԯǡԪ޼ķϣԯɿһ鶼ûУУԯɶһĹԯٺãҲܰԯɵĿ
ߡȻԯɸոմƵн˾ͽ˳˾ͽû飬ƺԯӦģ
һݺݵĽԯƿʱŲСΪʮֵķŭ
ԯɫһ䣬һ˿ɱһЦ˵֮ǰĲûа׷ѣ
ţ˾ͽԣԯɣȻ̧ͷʱԯȴͻȻߡ
ž˾ͽ󾪣ֻǻûӦԯѾѸװٶסĲӡ
˾ͽʧɫԯɾȻ󵹸꣬ʼϲġ
룬˾ͽæ߶ȫԯɡ
Ȼбԯ˾ͽ֣˾ͽƵ¾ȳʱ򣬾ѾҪɱ˾ͽ˾ͽûҪŹһҲûҪ˾ͽ
ʵϣԯɲ֣áڤ硯͡纣սҪԸƺأ˾ͽҲļƻ֮Уֻǣһֱûнԯɷ˾ͽԯɵʵĻ
Ϊԯʼƿ֮еʱû뵽ԼѾһһԯɲúõ
ڣԯҪɱˣ¶ԯɱ˵Ķ
˾ͽǰǿ׾ٵĨɱԯɣʱȴûǸԣԯסĲӣֳԯɹʱŷִʱԼԯǰ˵
ž
˾ͽĹʵʵԯɵϣֻǣȫһǵûܽԯɸɱǼԯǲмЦ
˾ͽˣԯһЦϵӴ˼ֱ֣ӽ˾ͽ˸
ԼȫһȻЧ˾ͽʶԼѾ۷״̬ʱ״̬¾Զԯ֮ϣҲԯɵĶˡ
ԯϴ˾ͽֻ֧֧ķһЩڡ
֪ΪʲôҪȥɱħ𣿡ԯɳŬ˫ֵ˾ͽЦ
˾ͽ㵸κôԯɵֶǯĽס޷ֺ
в٣˾ͽҲоѾߵ;ĩ·
֪ӵҾҪܾˣʵƭ㣬ǹƵŵִģΪĶӴܾ˵ʱһɵ
ԯ˵˸ԭίֱʱ˾ͽڻȻʶԼԭ֪ԯɵļƣǣԯҪĶܹмأ
ڣĶӦҲƵۡɱ˰ɣʵҺ뵱ڿԼĶӱɱʱʲôı飿
ԯɲ֪Ѿˣ
ǸҸɱ㣡ԯһЦ˵ɱˣ˾ͽҲҪл㣬㣬ҲѧᡮԪ޼㣬Ҳн죡
˾ͽѾ٣ǡ񡯣Ҳ޷ѡļǰԯɵĻУֻ̣ǴʱѾٶԯʲô˵ɱԯɡ
ԣΪл㣬ΪĿ֮ǰҪ㣬һһֱҪĶԽ⿪ۡӡġƵۡ
˾ͽһһԯɵĻԯ˵ص㣬Ƶۡ˾ͽôһֱ취ҪŪֵĶ
ԴӺ˾ͽշֵһֱԼķʽΪµġħ񡯣ҪΪħ񡯣ݵķǳ˱ӵСħ񡯰ǿʵӵһȺʵǿ¡
ħȡǱӡڡħ񹬡µʮħѵѡԺ˾ͽշֵ˾ͽһֱ취ҪƵۡŪ֣Ȼ⿪ۡķӡ˾ͽǡħȡ£ֻҪħȡĴͷų˾ͽЩħŷħıԣԯɣԯɽ⿪ˡۡķӡҲòЩħ֧Ϊԭ
û֪ƵۡʲôҲû֪ƵۡԣҪõƵۡõİ취ǻ쵽Ƶۡߡ
ʱ˾ͽʵѾﵽˡϲ磬ʵҪ롮Ƶۡ»ɣû


699 Ϊ
Եɺ֮ԯɣʱԯɴüңͷ˾ͽԯɣʱʵСԯɸˡħ硯Ŀֻһԯɴ롮Ƶ۹
ԯʵСǻ롮Ƶ۹ѡΪԯܹɹ˾ͽͳġԪ޼ڸԯɣָԯͬʱϧķѴ鵤ҩԯʵ
˾ͽָ£ԯɵʵνһǧ̶ʮʹһ췲˱ˡ񡯣˾ͽİźͼƻ£ɹĻˡ纣
ԯȥ纣֮һʼֻһ۵СԵɺ֮ˡƵۡƵۡʶ飬ԯɵ츳ߣ֮ǰյͽܻҪߣǱ㽫ꡯԯλ˵ӡ
ԯԡꡯڡƵۡжɹʱ䣡
ԯЩȷʵܹн춼ǰ˾ͽͣ
ڡƵۡġҲûƭ㣬ǸϣҲĻԴҲ뵽ƵѪνġƵۡ
ţԣе˾ͽɫһ䡣
ƵѪȻǿ⿪ۡӡġƵۡ
ȫ˾ͽϣ
벻ɣʵкܶԵõǰڣ㲻лˣ˾ͽԾģԯһϲ͵ĽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ԯǸӣ˾ͽǽһţԯɱˣͲһеķڲǰΪԯΪԯɲûг
֪ˣʮֵס
ٸһ벻ɡԯͻȻһЦ
㲻ǺܺΪʲôܹô̵ʱڴӡ²ͻƵ²𣿡
ԯζЦĻ˾ͽȤ֮ǰȷʵʹԯ⡣
㴴ġԪ޼Ѿȫѧᣬңѧᣬһ˸߲εġɡɣԯЦʮֵ⡣
ġɡɣ
ΪԪ޼ߵ˾ͽе⣬ʲôǸġɡɣ
ġԪ޼һʮֶص߿ͨɵ˵Լʵ
֮ǰΪԯܹĵԼ£ܶԯûڡԪ޼ѧļɶ̸ԯɣǣԯɴʱ˵ĻƺЩûйϵ
˾ͽʹĿԯɣ˿ڣȴ֪ԯɿνĸɡʲô
ԯû˾ͽʧ˶٣˵˾ͽҪ֪飬̸ҵġԪ޼ֻĸ߲εġɡɣȴ򡯶ܹɣ
ʲô˾ͽ¶˼ΪԾ顣
ɡ򡯣
򡯺͡ȻͬĸǿüŲҿԸܵõģǡȴҲš
ôԯΪʲôܹ򡯶ɣ˵ֻΣ
ɣǱġԪ޼εġɡɣҳΪɷ޼ɱκףԡ򡯵ĸҲˣ֪ˡʲôôǾҲҪԼȥ򡮷򡯣ֻҪɵġ򡯣ͬԡ򡯵ĸڣΪʲôܹô̵ʱڴһ²ͻƵ²˰ɣ
˾ͽɵۣʲôһܸ򵽵ġ򡯣ԯɾȻܹͨɡķʽǸչԼĶ
ġԪ޼Ѿˣû뵽ԯڡԪ޼Ļϸġɷ޼Ҫ죡
ɡ򡯣޷Ŀֶΰ뵱һʮʱﵽĳΣԯȴáɷ޼ԡ򡯵ĸɣɱԯɾͿԲѴ֮ɶԷܴﵽľ硣
Ĺ¾ġħžȲϣ
˾ͽŵĿԯɣʱѾҲκһ˿ԯɵӣеֻǿ־壬ޱߵĿ־壬ѹԯ⼸ʵܹ˵ͻͽ
ѹ֡ƵۡὫԯΪͽܣԯɵ츳֮ȷʵС츳ȲأǣܹáԪ޼ɷ޼һ˵֣ڷ˽ʱԡš֮Ǳ˵İķУȷʵʵϡ
Ҫңܹɷ޼ҲͣΪгһܹɱ㣬ɱҲôŬԯɵԼôŬԭ
˾ͽԣ൱Σ֪ԯˡɷ޼Сԯɣ֪ԯɵҰģӦôϾԯɡ
ΪԯֻͻΪ˩šʳƭžͿͷҡβ˾ͽˣѱޣСͱѱײеԶֻᱻУԲ᳹׵ԣĳһ쵱Ƿҧǵһڵʱ򣬱ǵ֮ʱ
Ϊ˱㣬һȫʬԯһЦЦԵޱͿ¡
кһĿâ֡
˾ͽѾܵԯɢǿɱþţκΣԵ
ۡ˾ͽУԯͻȻֵ̧֣״Яǿᴩһƽ˾ͽĸ̴
˾ͽɴ˫ۣ֪ԯҪʲô
ˡһ룬âԯɵ˾ͽϣ˾ͽ֡
˾ͽľĸܵڵڱɿĳ룬ָо·ͬ궼嵱гȥʵͬһ𱻳벢սԯڵģԡʱշ򡯵ĸ
ԯ˵˾ͽڲĽʣѾɵص㣬Ҫ˾ͽնԡ򡯵ĸ
Ӻ˾ͽôͶնԯѾҪ̫ȥǣΪѾƣһĨâ˾ͽ嵱г룬˾ͽûɢһǿߣ桮ħȡսĶ־ɣ³˵ǿɱģΪһһֱƲϣ֮ǰµΨһԡʱշ򡯵ĸ򣬴ʱЩѾһԵתƵԯϣȥֻ֮ҪЩʵֻһ¥
ʦļֵΪֹĵ·ɣԯһЦɿ֣ƾѾʬ˾ͽӸ߿׹䣬ԯɵȴ¶ааЦ⡣
ţ˾ͽԯɱһɲǣڡԨе˾ͽƤһ¡


700 ͽ
֣Ƥô
ʱεĴصʮѾ֣Ȼⳡս˾ͽûйϵѱش֮󡮻纣˻ɱġԨ
˾ͽһֱսƵķչʵ֪ƽҪڤ硯ʱ˾ͽվ˺͡纣ս׼Ƶۡû٣˾ͽյǶԼġɽʮġ
ƿգ
ӦѾʼ˰ɣ˾ͽ·꣬͸տգ·𿴵ڡҽ֮Ұսе˫
ȡʤ˾ͽ˵кôģȻԸսܣΪͿԷһ
˾ͽԽ뵽һ׽ֲҲ뵽ⳡսȥΪԯɵ嵱Уԯɸɱ
˾ͽʬӸ߿и׹ʧȥ֧ţѾ޷֡Ͽòֳ˱ӣǺߣ˾ͽճּƣ˾ͽյ˾ͽ
ۿһֽԼħ硯˾ͽȥԯɵϿ˿Ĳĵ˾ͽˣȴû꣬ת׼ʱķɻȥ
ţԯɼתһ̣һ˾ͽϵ˳ĶĿâɻԯɵ۾ʱԯɵע˹ȥ
ԯϥҲ֪Ǵ˾ͽϵıض˾ͽһֱЯķǱ˵ķԯһȤûУǶǴ˾ͽϵģԯȴ
Ϊԯ֪˾ͽĵܵ˾ͽһĸ֣ң˾ͽˮƽһ㶼˾ͽգԣϵķǡħ硯˶֪ʵر
˾ͽĶû˷ѣ
һԯɳڸ׹˾ͽߣһ֣д˾ͽϵĶһԵȫսԼġ﷨С
ллʦԯɻ˾ͽлʱûпȥ鿴Щôһʱʱķ˻ȥ
ͬʱâһò˲䷢˸ı䣬Ϲٽܡʧˡꡯģű㲻ͣʱķȥмڵ
ͷԯ֮ǰ˾ͽ뿪ʱƷΣʱȷʵоĵȻԯɴ˾ͽ뿪󲻾ãӻҵսгҲԯ͵ϮƵĵط
һ°ɣĥ·ʯһطЪţȴսĽ
ͷһ·ʯгƬݻٵĺۼƺҲս
ϡ١ܣ֮ʣһϤ·ʯдţһӰʯзɳͣǰ˻Ѫɫ԰ףҪǣʺڲסѪȻǱˡ
ţһϳסԼ˾ȻһϤˡơ
ʦ
룬ôܵˣһôˡ
㡭ͽ֮ʣƵһ仰ȴɵۡ
ͽ
ĳƺʲô˼ʮֵֻǣΪʲôԼͽ
ǱƸͷˮˣ
ҽҪŻһűƵʺһ־𷨱ȻȻȴʮֵļᶨ
ʦʲôƾȻҪԼˣͲ֪ô¡
װɵԵúܷŭһƽ
ͷˮֻܱƱƵֱˣ
ȴҲûиĶ֣зǿ
ʱôܶвֻǼ򵥵һͱܿƵĹ
ƴӹĲ޷վȡ
ʦҵʲôȻĿơ
ȴû˵һɱ
Ƹ˵ȻֻһδεıܿˣʱõѪԽ⿪ۡӡʱ
ѪڱܿƼĹʶһ㣬ʺش˵üʱȾ·ѪȴȻ
ƵѪǽ⿪ۡӡʱǵõʱ
ţǷҪƶ֣
ô˵ƶԼ㲻
ԡϹٽܡݻ롮纣Ϊڴûǰôܹ±¶Ҳ뽫֮Ūְ˵ֺ뿪Ҳ纣֮ǰõļƻ
ͽ֮ʣһζ˹
üͷ嶯һ£˾ҲҪҪƵֻҪһЩƵѪͿˣǲɥġ
ǣӭԼƣǰ
Բˣ˵Ǹ
һϹٽܡһֱװɵ¶ĿˣҪŻ͸ӵļᶨˡ
ϹٽܣֵʱһϤӱ
ͻȻֵ˶ʱƵע˹ȥŤͷȥһ˶ͬϤˡꡣ
꣡
ʦܣ
ʱİͬѪ߰ߣɫ԰ףһˡ
Ϲٽܵĳִļƻֻһ˵ĻʮİտԵõѪ󹦳ˡ
ڶ˸꣬ʵ൱ȻˣƲûôأ˽ֵĻһ԰꣬ûʤ㣡
Ϲٽܣͽҿˣɵߣŭ
һôܳһԼͽ
ʦ壬ҵʲôʵ
ʲôԼԵ൱߿
һʲôû漴ֻȻѵص¶˲ɣ
ⲻܣ롮Ѫɱʱû˲ƺͰڳҲܿߣݵʮֵĺãܹ
ôƺͰ꾿ΪʲôԼͽ
ʦܣˡɻĿŰꡣ
ղ·ˡħǸϲĸ֣Ϲٽܸһ𣡡ŭĿ
ʲôֻǣĻȴɵۡ
ң¶Ծ飬СħµġϲָȻǸϿԼͲʶǸˣǸ˵ĹӰûôܼԼϿһأ


701 ߣ
û뵽ǣϹٽܺ͡ħ¾ȻһѣҸˡ꽫˵ľ渵˵鲢ï
֮ȷʵӵװΪʲô˵ԼͽˣǣûиǸϿһ𰡣ողŴսܳôܰѰˣ
Σ
ӵʣ
ôΪʲô
ԭҲǣʱҲˣǶĲ
ҳǲע⣬ɱǸɱʦֵˣȴϹٸ갧ԹĿ֮ɱϿ֮ˡ
ʦҲ濴ơ
֮ǰϹٽһ׷šħǸܵɱʦܱû뵽ϹٽͻȻ򣬰ҴˣšħǸˣ
Ϲٽǹģص㡣
ţƻʮͬĵ˵ͷ˵ȷʵǡϹٽܡƹģĿʮֵȷΪɱơ
˵˵ԭֻǣԭͬеһ
ʲôʱصˣͲʶصǸ£
ҸͲʶǸˡͼԼ⡣
ߣݵýƱ磬ͽҺʹʦǰ㣡սеķƺֶ׼֡
Ǳ˸ƭˣǵĸңڱţɲܹŷأοǰ꣡
ʦܣҪϻһ֮ҪŻȴû˵ɱ˹ȥаڣܹɱ
ʦȻͷˮͲ֪ʲô顣
ӽҲʦһ仰ϾйϵϹٽܡջ𣬸ޣҪ֪ϹٽܡҪҺþ
תۼ䣬Ѿսһ
Ϲٽܣ֮ǰô㣬㵱֪죬ҾҪʹʦһŻ
һǰ
˵鶼ģʲô֪һߺһ˵
ҸոҪʦֶ֣ѵҿҪٽƱ磬аɣ˵¶ҪȡѪʱֻ벻ᱻ⡣
һƺӶϴˣƺͰ궼˵ܵˡϹٽܡĹֻһ˵ĻǺп죬˶ô˵Ͳƾ죬¡
ֻǣ˶϶˴ǵֻԼ֪ǵĲ
߼޻
ͻȻһ뷨ӷڹ޻ԼһһװˡϹٽܡӡ
ǣ˭˭ҪݺԼ
˭ܹô߳ġȻƺͰ궼ƭȥ˶ûϳ
˼⣡
ƺͰȴûô࣬һҪŻһ˼˵뷨ͬǶչΧ
ߵһ֮⣬û鷢ȻáϹٽܡڡ纣ǸոƵѪ֮뿪ļƻˡ
ƺͰпѱ磬˵Ĺʮֵң˿棬ȫûйƹĸ͹ϵ
ͻƺİʵȷʵ˲٣Ȼˣȴһʱ޷ˣЭ꣬һ˶γΧ֮ƣֻһķء
ƺͰӡǲģȻʮֲĹԼȴͻȻĶʹɱ֣ƣҪɱҲȫûлᣬΪ⣬²ְɣֻΪԶ˻ڣ
ꡭû֣ƺͰȴһ㶼գۼͱ˿Ѫֱ
ǺãȥĻûлƺͰҿڴɥʱ͸ûлõƵѪˣҲûлԽ⿪ۡķӡˡ
ಡ΢֮ʣƵһ
ꡭ߻аҲɱ뾽ûһζķʶһӳ
ۡһˣӦٻƸֻܵһʱ𷨱ֵȻ޴ȻѪ˳ȥ
ͽȻƣŭĽз쵶⽣Ӱ֡
ĲģڱţȻûĻȻ֪ǣ͵ʱ򣬵ʵǰİġ
˵Ű꣬Ͳ֪ҲеĹƸһ塯ĳ
ǰһʼļƻĽȴͬǰģ
رɽΪڤ硯϶ڽӣȴҪۿԼĶӱƵۡɱʲôܹð˵أ
һʱ򣬰ļƻģȴûûϵСѪɱ
ȻǺ󻰣ұ
䡭Ϊ˰Ż㾡ȫưһϼˣѾû˼սæ˹Ϣ
ۿͰѷѽ⣬һӿͷһߵϢһó˴ʯŸսɱʦֵܣ֪һ޷ͽܡϹٽܡģҪ֡
ꡭͰգۼ佻ǧغϣ˶жԷιˡ
˵һΣģȴû˿ս˼ǽⳡᣬʡȥ಻Ҫ鷳
Ҳ㣡Ǽ˾չ˶Թս
ǽһذ
ǣûж˼սûʶʱĶֻȵʶһʱ¶˾ʱˡ
ȻʱѾûа취ڡ纣ǣ뿪֮ǰҪƵѪŪ֡
ԣһƹܿ꣡
ʦܣҪˣƼ״ΪҪܣ𷨱˹ȥ
ֻǣûܣ˹
ʦСģһȣ׷ȥ
ꡭˣѾû·һƣȻҪλҪĽֻƵѪ
ǣĶȴȡ
ڵƴסˣ֪룡
Ȼĳ̽ڵʱһӰǰ
䡭
ۡһ죬ưȻѪ˳ȥƴ㵣̧ͷһŷԮϵдϲһ
ಡǧƵۡӵ˷ǸΧһѾ·ӣ


702 Ϲٽܡ
סΣۿڵķŷƵǰһˣϳǸˣǡƵۡһϲĸ֡
֮ȥԼѾƵۡӵΧ
ϹٽܣȻ߱ʦ棬㲻ãǡϲһʱ佫һڣƵƣǰзɱ⣬Ҫɱ²ǰǻһӪˡ
ȲҪɱҪúʸǡϲ֮ǰס˶Է
ǡϲҶƲҲƵĻ֣һӣµ´
ץס
ǣǽȥ
ܣκЩƵۡӵʵ൱ľкüĶ֣ûκεʤ㣬˵ܣܹͲˡ
СƵۡӵڳƺͰû˳ֵĻᡣ
֪ڽӣٴȥĻֻᣬԣԵķһº˵ֿԷ廨
˲վƺͰǰ
ѺȥǿԼƲûж˵ʲôѺءƵ۹Ⱥ䡣
ѺءƵ۹ʱһߣ˰Сʱġڤ硯͡纣ĴսҲѾ뵽β
ĪʧԭѾڰһġڤ硯ɾʧȥĹǵȫͲǡƵۡӵЩֵĶ֣ϱӲͱȲϡ纣һȻӵʱ˺֮ƣӵʮڶԷⳡսһʼͳֳһƬ̬ơ
Сʱšڤ硯һеġֱ¾һգⳡԴӡħȡۡ͡սڤ硯͡纣֮ս˾š
ȻֻǴ˶̶̵İСʱǡڤ硯һɱȴ˶ʮʮʬ壬Ƕѷһγһ޴ɽصĲȱȫʬ壬ԼɽҰȾѪԼڿɽ紵ŨѪζ˵ⳡսĲҡ
ȻӮⳡսġ纣һĴҲᣬƴһǾӢеľӢھСʱսܹ֮վڳϵֻʣһ룬Ҳ˵纣һнǧⳡսɥ
ԶʮıȻʮ־޴ģǣҪ֪ǣƵۡľҲʮˣɥǧѾǡƵۡķ֮һ
ԡƵۡľ˵ʵѾǸСʧ
ûأûˡ͡ĸ򣬡ڤ硯һͶˣʣµʮֻһЩСɫûͶû취Աס
ս󲻾ãƺͰѺšϹٽܡصս֮У
ƿ˿Ѫɺӵսֿ˿ħµʮûأЩѾڹκεвǵûʵμˡ
ڤ硯Ȼɱ˺ܶ࡮纣ڣ¡Ƶۡ˵ˣѾ˶ʮĴۣңħѾʧ٣ҪǣѾɱˡϿκ׵ȱɱ˱˳ǴеĿѾﵽ
ƲǸѪˣȻ纣͡ڤ硯ƺȴԵ޹ǰµʮɱһգǲ硣
Ǹߡ
ǰηηҶġڤ硯ƣǰһʦʵħأʬĶ
ԣվİĿ廨ƺ뿴ڼԼʬʱǺֱ飬ûϿҪ飬ֻĵȻ
Ϊʲôı飿ѵһ㶼صɣ
ɻ֮ʣʦܵĻ𰸡
ħˣ
ʲô¶Ծ飬ôܣ
ļƻһʧѾ˾ͽˣ˵ƵۡôӵŶԣѺ;һֱڴţڴʬʱĵӣɱҪˡ
ǣȻҪʧˡ
ô˵ģѾ𣿡겻ʵ
֪ǡħʱȷʵ˲СˣǵҲһҪɱǣͻȻʧˣ
ʧˣһ
ʲôСʧˡɻʵ
ͻȻǰʧˣǿռƶƾʧƵʦܸ˽ͣͬʱ￴˿ƺѰʲô
˵ʱħֵϹ١û˵꣬Ƶʦܿ˱廨¶飬ʵʦ֣ô£
ֱܶʱſ˱ŵһĿơ
Ϲٽܺɱ˶ʦܺκ׵һģҪɱңʦܴˣ
ʲô˸ոոȥ֧ԮƵ˶ƵĻһ
ϹٽܲƵͽƶǼ˺ôᡭ
˾㵣Ψ˼
ڻͻȻʧ飬ҪĺϷڿˣԭҲỳɵͷϣʦ˵һؽֵˣͲòð껳ɣصͻȻʧйأ
Ϲٽܣͽ֮ǰô㣬ʦֻô㣡
֪ȻɱƺͰ꣬һ߶ƿڴ
ûнͣΪ֪ٶҲֻͽͣû֤ԼѣЩҲýĻ
ȥôʰ㣡
һֱùѪͷ
˵ɱ˶ʦǸʲôϵħǲҲڸ
˽ΧסҪֵͷǳ֣Ļᱻͷ
˵ٱ鶼һ鲻ģԾ˼޻ңƣǵӺú룬ɱʦĻΪʲôһܻȥץͿˣ𣿡
˵еҲɵӣƫƫʱԱƲøӣȻǰꡣ
ôʹʦֺҵ飬Ǳ˵ģʦֻ㱻ɱˣ
ǰûҪѣжΡ
Ҳ֪϶ðң˽͡
ܣôϴˣɱʦһҽҴ˵Ǹ㣡Եúܹϡ
ҲϴҲͬĵ˵ͷԡϹٽܡ˽⣬Ҳܿ
ǣǲû뵽Ǹڰвһе˿ԽԼװиɻϤϹٽܡƶ޷⣬ԯɵı££ѧĹԪ޼
ȥҪʣ´ûɱȻҶ֡
֮ơѺˡ纣µЩûдƷǣֻǾԺҪ롮纣ΪУɱǡ
ڤ硯͡纣Ĵսһ䣬ϿɱĳñҲѡڤ硯˺ݺݵĽѵһ٣ƵĿĴﵽˣáϹٽܡ¶ݣջɣΨһźǡħˣ


ڶʮ߾ 


703 ̱ƹ
Ƶ۹Ρ
Ƶġר˵ķ廨ϣΪʵǿѾǡƵۡӪеĸΪ˷ֹܣ𿴹ܵεÿ춼ᰴʱһҩ
ҩҩЧ˵ǺܴԼÿһСʱͻᱻȳһΣϵλڡƵ۹УⶼܵǣƣûܵĿܡ
ʵҲûҪܣڡڤ硯ʱƵѪܣʱԲҲĻᡣ
ʱ˺ۣÿһطˣЩ˲ڡڤ硯ǳսµģǱץءƵ۹֮ܿµġ
Ϲٽܡ߱ʦж˹ߣƺͰ֤Լû޹ģءƵ۹ЩƽͿĳһʦ
ʲôûȻܳ߱ʦʵʲô˵
ΪġӲ̱ƹ
ƺͰȻϤҲǧ˿ƵĹϵ̱ƹʱûа˵һ仰ΪǶԡϹٽܡģƣһֱءϹٽܡͽܣ˵ԡϹٽܡûбǡϹٽܡȻҪɱ⳹׵Ƶġ
Ϲٽܡ͡ϿҪɱľҲ˵ϹٽܡˣⲻɺϣԣƶԡϹٽܡѾʧȥģȥΣϣϹٽܡܹԡ̹״ӿ̬ȹһС
Ϲٽܡﲻɱ⣬Ψһľһ㣬ǰǡϹٽܡϣƵ֪ΪʲôҪ֪Ϲٽܡ͡ڤ硯ġħǷʲôϵ
ƵѾ֪͡ڤ硯սĹУһ롮ħֵǡϹٽܡ󡮻ħȻĪľʧˣô˵Ƥӵʧˣʵһ˷˼顣
ҲƵһֱ벻׵һ⣬ΪϹٽܡ͡ħʧйأҲˡϹٽܡйءħ顣
ôܳأǲǽԼƵʦֵǶšϹٽܡǸͽκ˵˹ϵ޲ÿɱˡϹٽܡ̬ʮֵȷǴܳϣ
žžžƵķһһεĳϣϵ·һһĿӣò
ʱͷɢ˵ǱжǱžһ죬һӳʱһɫѪۣѪͬʱҲ˺ѡ
Ȼ˺ۣ˶˵ʵأҪǣ⸱ֻһ仯ķЩѪʵҲûоʹѡ
̧ͷĿ˸һٱӵһСǮʦֵģһˣ
˵㵽׺͡ħʲôϵǲģʲôĿģǮʮֲĶš
˵һһǾ仰Һ͡ħһϵûУʦʦҲң߼޻ң
̬ʮֵļصƵ۹ͽʦǣԼǱչصϢȥˡ
ԣЩ˾󲿷ֶƵʦܶرգ
ߣҽƱ磿ʦֺʦܶ׿ڳϴǵ˾㣬ѵǻпϴ𣿡Ǯѵ⡣
ϹٽܣȰ㻹ʵʵɣƤ֮࣡˵Ƶʦܡƽ
飬ΪʲôҪϣǲ𣿡ΪȻЦЦ
ǲײĲᣬҺݺݵĴ򣡡
ǣһͬ籩кϡ
ȻϹٽܡ仯ķʼԪ񣬷ܴԪҲиоЩϵĿʵͨʹݵԪϣһǿӲܣʮ£ÿظͬĿ̣Ϊ޷ˣҲоʮֵʹࡣ
ڵǣҪʹ࣬ͱ롮Ƶ۹ΪԪڡϹٽܡϣԪֲܶڣܱķ룬ʵķáϹٽܡ롮Ƶ۹󷵻ءڤ硯صڵĵط
ҲӲˣҪǣòԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ҵõƵ˵ΣۿžҪõ⿪۷ӡͷһж׷ѣƶѾʧ͸Ƶ۹н䱸ɭϣҪµõƵѪѾ̫ܡ
Ҳ˵Ϲٽܡûа취뿪ܹ뿪ҲоźΪôĿûдɡ
ңҲӲεÿһСʱͻιһҩûܳΣܹܳȥôڿأô죿
ķǱסˣ
ʦ֡ʦ֣һµİΡ
ʦܣ
кǰ˵Ϲٽܣ㻹ǲ˵𣿡
˿꣬ǰ˲һѾԻʱףŶȻѾվ˶档
ǲң˵ٶҲûãһ䡣
ϰɣʶһαһҪ˺Ƥˣҿ԰ʦ飬һ࣡ޱ˵
飬ôϣʵ
ôӲǺαأҺʹʦֶǱ˵ģһҪɱʦ֣Ǻܶ˶ģѵƽ޹ǻ𣿡
֮λ޴ǣȻǶңҲûʲô˵ģҪɱҪУϤ㣡ԵôȻҪӢ¾ӡ
ʦܣøϻôϣɴ࣬ɱˣ˸Ҫ飡
һ˵УҪɱҲôʦַô˵ҲǴʦֵĵӣڴʦûзǰǲܶ
һֱȥҲǸ취ʹʦֶ˵ģ֤ȷ䣬ʵûбҪ˷ʱ䣡
ȴʦ˺˵ɣ
ǮƽҲð˵еҲûٱ̬ûҪŹġ
ʦ֡ʦ֣ҪҸ˵˵ɣܹʳʲô꿴˵
ǶûˣʦܣҿҲ˷ʱˣ
ǰʦܣ˻ûأ
ûϵִ֪磬߰ɣȻһЦ
ǺðɣǮƽҲû˵ʲôȷʵҲûˣ˰Ļ뿪˵Ρ
Ϲʦֶٴߵǰ
˷Ѵҵʱ䣬ûʲô˵ģȴֱӶֹ˰Ļ


704 
ϹٽܣҵڻԸƺһʦֶΪʵڲʦ飡ϧĿ˵꣬ȴͻȻһתǣʵǰ㲻ңʦִˡ
˶٣꿴Ҳ֪͡ħʲôϵҲ֪֪Ŀģ˵ǣʶ㣬ҡʦʹʦֶûн㵱˿ȴĵ飬ʵ˵ĺܺģ
ĻһԶԣ°˵Ĳε飬롮纣ʵĿʵҲ㹻ð꺮ĵģҲûбأʲôû
죬ôһ䣡
ǰǲһѾԻû뵽ŪĵزԵʮ̾Ϣ޳ʱʲȻװġ
ѵͲ֣ΪʲôҪ˺ʦҺԩ޳𣡡
֮һĬ
ʼնʮֵԣݺңĵ˵ʮȷݺΪûȴͬ˵ǱˣȻݺ
ȷݺûãҪðƵŲУȻѵԭΪƵ˲
Ϊʲôһֱ˵ݺ㣿㽫ҺʹʦִѾǲʵĲ⣬ʵȴЦǿԱӣоһˬ졣
˵һΣûУеѻ𣬳ô󻹴ûбݹһ˵Ĳ
Ϲٽܡϣһ£ԲϹʦֶֻеȴʦ˺֮ˣ
˵գת׼뿪
ػε˶һ
ǣ
ʦ壡ڰ꼴߳δʱͻȻڽס
ޱת
úһ£˵ʮֵϣм䶼׵˼ߵ֪ǣصˣʱѡεİꡣ
˶٣ȻޱĻһ䣬һģ˵գͷҲص뿪˵Ρ
г˶Σܹоõ
٣ٿطԪҲֱܴӰ쵽ı𣬲򲻵ѣŪ˵³ԵƵʱûжءƵ۹ʱƵʦһߣҪɱ
ı뷨ȻѾòƵѪǾֻʱһ͵ϮƣʱŪһƵѪ
ǰܹӵӳȥ
ѡŰԭϣܹһѣܹõͷţҰȻãĻֻǽųȥҲалŪƵѪ˵ʱƴøٵ³ܹŪ۷ӡĶ
ǣл𣿰꾿᲻ǱԩģܹΪʲôأ
߳Σͷζ˵εһۣһ취Ūȥģ
ҹƵ۹мȻ޷ʶѵ˿˼ܵļƻڵЩÿ춼ҩֻҪҩ޷ûл롣
֪ڱչˣ֮ͻԼ֪ƻô룬᲻壬Ǯƽ˶޲ǲܷߵġ

һӰڵڣͥŲ߽Σصεûƾ߽֮У
ˣ
һźʾԺյݣǱˣǰѾһεİꡣ
ţеҪϹٽܣͷΡ
·Ϊӣʮһ岽һڣ䱸ʮֵɭϣȻصʵǿ˭뵽˸ٵΰɣ
ˣһ·ǰУ˹ѺĵطֻˣƺʦֵܣƽʱҲ
кԭ˫۵۾ȴߵԼǰ
ʦ壡˽а꣬ޱ飬Ҳ֪ʲô
ҪϹٽ𣿡󼸸صεǰ
ꡭ꿴һۣͻȻһ֡
һâпصε˵촦ԴѪ䵽ϣԭͻ谵ĵθһ˿
ĿǰһĻΪʲôɱЩصεˣʵʮֵԣȻ֮⣡
ʦ塭ĿŰꡣ
ʲô˵˰֣һӣ⿪ϵ
һڵأڵֱŰô죬ое֧
꽫һźɫĵҩݵǰ͵ǽⶾҩ
һ£ֲɱ˿ԼˣʵѾ֪˰⣬԰˽⣬ӦòẦԼŶԣ
ӹǿźɫĵҩȥ
ҩڼ漴һůȫһдͬʱڱҲͬõͷһµĻȸԾ˵˽ЩҩʧЧ
һУһϲæ꣬ʵʦ壬ΪʲôҪң
ͣһ£˵Ҫ㣬ҲɱˣʦֺʦǶ޲ýٴȴʦˣ϶ˣʵ㣬һֱţͱʦֺʦǸɱˣ
Ķ˶٣˵ȻҵڻڻԼǷȷǣһԸѡ㣡
˵Ӫԭ򣬾ΪΣ
Ҫʦǽг˶԰ĸм겻Ļ
֮һѳԼӳȥģ
ԣûж˵ʲôȻ֪⣬ֻҪ˵ԼӳȥģͿԽƵϣƵ˱㲻ỳɵϣ԰˵ȷʵΨһķ
ȻĳҪûɣȥԹꡣ
һʦǾͻΪηǱӣ俴㱻ɱԸһΣȥ֮뿪ٱץסĻһᱻɱĳ
һģصĵ˵ͷг˶԰ĸмлл㣬ʦ壬˴һ𣬿ǲлټˣ
´ټʱһɱ㣡΢΢һЦĻɾǾЦ
ǷĶ飬һỹģҲЦ
ˣˣߣ˵գŵγ˳ȥϣڰİ£ڿˣֻǣʼնûвһ˰ļơ


705 ȫ׷ɱ
ˡ
γǰͨһؿ϶վˣӰɿͨӹ
ϳ˶ޱȵĹֻû뵽ǣǵɱ¾
ۡΪܹ˳ѲҲκε֤ݣܵʱ꽫;ػε˶նɱһڡ
һ·ѪȾ˵εͨ
ûɱһˣе˶ɰֻǾĸڰ󣬿ŰޱɱͬƵۡµ޶ԣе⡣
ӡУǸʮˣԹԶͬǡƵۡµӦòʹɱֲŶԣ
Ȼʱİûʱȥô࣬Щ˲Ǿͻ֪ǰ³֪
Ǵʱе뷨Ϊ˾Լص壬ɱͬţľٶٴжҪ֪ȻͰദòֻ֮Ƽˮݣ鲢ǷǳʹˣȻѡûдƣ͡ħûйϵ
һ㣬԰ø
ǲ˾ͺпңƺ֪е뷨ͷЦЦ
գѾ˳ڴû˵ֱӳ
Ƶ۹ǡƵۡ޹ʱƵۡȻڹУҲʲô˶ҴģطʱȽ⣬ԹڵĽ䱸ûǰɭϣһڡƵ۹гģǡƵ۹ڵˣǡƵۡµĵӡ
һɾͷ׸߿գӳƵ۹Ĺ̳ϵ˳
ֻôˣͣ˽Ųֻطˡ
лл㣬ʦ壡ʾ˸л
лңȻʶʱ䲻ǺܳӴĴҲǺܶ࣬Ϊˣʵ˵ҵڻʮֵ㣬ǣϣܹҺʹʦֵ׸ҳʱٻЦ
ţлĻһģĵı̬ĸоɲôá
ߵʱһ̲סҪһ䣬Ϲʦֶĺǡħûйϵ𣿡
һʵʦƺΪҺ͡ħйϵ
ǺǣûУʣǡħĪʧҲܺģ
治֪ȻԼջûнص˵Ͼ¹صİΣ
ţˣûʹ߰ɣߵԽԶԽã
ţʦ屣أڣ
أ
໥Ҿ񣬸ţе㲻Ŀ·ֺġƵ۹һۣһʧ˰֮С
ĲᣬΪ⿪۷ӡ棬ȴûлõңεĻᣬԺҪٽƵѪŪ־Ͳˡ
ܹһ֪Ͳо˰ɣ
һ·˳磡ȥķ򣬰һĨЦ⣬Ҳкӹģ
˵գת·Ƶ۹ķɿ׹
䡭
һڡƵ۹Ȼ𣬾ںҹԵøĴ̶Ƶ۹е˶
ʲô£
ɧڡƵ۹жദȺӵ˴ӷ˳˾Դͷǵεǰյء
ˣǰֵǰĵ汻ҳһ޴İݣǰһȴɫ԰ǴѪڰ֮С
ʦܣʦʱҲҵһʱ佫˲С˵İ
ʲô£ʦܣһĿŰꡣ
Ϲٽˣ
ʲô
˴󾪣
պ󣬡Ƶ۹ꡢǮƽԼɳصɫأһ˼
ϹٽǸ쵰Ҿ˵Ӧɱ
Űڷڴ֮еʮʬ壬Ǯƽ˶ߡ
Щʬ壬Щػε˵ʬ壬ʮ߸ˣ
ҵĴûסɱôˣԼ˵һ͸Ƶ۹еһʮ־ʵĺϷ⽫ԼŪˣҹҽˡƵ۹УΪ˵ע⡣
ˣϣȥΣϣԴʳһ㶫ǵȥεʱȴͻȻ˳ɱ˵εˣ귢֣뽫£˴սһ겻У׷ǰǣʱȴͻȻܳߡ
ⲻĴʦܣ˿ûлɰֻ꣬˵ǣ˶ԹԱ֮ǰˡ
ʦܣ˵˰ˣɻŰꡣ
ǵģЩʵǿҿӦб
֣ʲôأʮֵĲ⡣
᲻ǡħˣ˲²
ܣħԼ֪Ķȥˣôܻˣ˷
ųԣҲͬ
ҺЩ˽֣Ӧòǡħˣʱ˵
ǡħˣһ
û´ĻӦǡڤ硯Ԩ֮Ǹǰոɱˡ˵
˵ǸԳơħ񡯵ˣʵ
ţ϶ĵ˵ͷ
Ǹ˵Ǹʮĸ֣ǡǡϲǸ˳ûþͽɱˣǮ˵
Ҳ˵飬ǰħ͡ʴʬħħսʱҲвУ
۷׷ףĻһӶ໰⣬ͬûлɡ
ʦ֡˼꿴ơ
Բ𣬴ʦ֣˵Ǹ
ԣ΢Цҡҡͷ˵Σ̫ˣ
ȻҲûнìͷ׼꣬κ˿ε¼ûκεΣΪסˣпԭ
ֻǾ֣ϹٽÿʱͳһΡѪԪΪʲôӵӳȥ
ƵɻҲǮ˵ɻ
ǰҲ֣ϹٽܼȻѾˡѪԪûнҩĻǡҲܴӵѣ˵ѪԪûã
ܣǡܵѪԪƣ顣
òϹٽͬڹаɣƽ˵һԣǵӦ˵ֻͦǣϹٽͬֻͬ˭أ
ʦܣɼǵϹٽĸˣʡ
ڤ硯Ԩһ£˵һط֣ͬʱҲ´ȫ׷ɱϹٽܡ


706 
Ŷ԰ĸм֮飬Լ޷ƵѪŪֵźϹٽܡˡƵ۹֮һ·ͣķءڤ硯ֱԨ
ڻΪܷԲ˵ǣ֪ǣ֮󣬰ȷʵԼˣҽеζƵϣԼһζûУҪǣϹٽܡܵ롮Ԩ˾ͽճ˹ϵ
ʮֵԣΪ֮ǰؿսʱûвԨðʮֵĲ⣬ԣоȳİܵʱѾȫ̵ļƻҪԭûйϵ˾ͽգԼµʮ鳵ϹϵڡԨе˾ͽкӹ
˵ͷͷǵҲ˵ĵơǮ˶ûлɵϣǿֻǰϵˣ˵ЩɱˣΪ˼ǵжʱǱὫеԼеķŭתƵˡϹٽܡϡ
ȫ׷ɱϹٽܡ׷ɱʮΪ֮ͽܣ֮ǰϹٽܡءƵ۹ǲ˷ôõһӣϾϹٽܡ츳ĿãϣϹٽܡܹ̹״ӿܹáϹٽܡڡƵۡ£
ƷԼˣʮֵףϹٽܡǵû̹ף䲻ʱɱ˿صε֮ززƳ׵ʧ
ɳȫ׷顮Ϲٽܡʱȫٷ˽һʱġϹٽܡڻصյġԨֱҵ˾ͽա
ʲôԭòαץס˾ͽʱǰ˾ͽոһȻ£
˾ͽ˼漴ʵΪƵѪҲ̫ðһɣ
ҲΪ𣿡һЦʡ
˼ǡ˼޻㣿˾ͽʵ
ţҸûдƺͰ꣬ҳҽ롮ѪɱΪֲɱصЩ£Աûӵ˱ĵطŵǴòʱٻȥȴϾȻƣʱѾˣң˵ҽˣ
ԭί˾ͽգ
ʱҸһͷˮƸͲ˵Ļ
㵱ʱûпˣ˾ͽʡ
ûУʱֻҺˣش
֣Ϊʲôأ˾ͽճ˼
ұץȥʹ꣬˵ȥ׷ǸϿˣǸɱƵĶʦ壬ǻ˵֮ԻˣΪ׷ϿʱͻȻƵ򡭡Ϣ˾ͽգ
𣿡˾ͽһⲽ˼
ôȷʵڹ޻㣬Ǹ˺пǰӣȺƺͰ꣡
ţҲô룡ͬĵ˵ͷ
˭Ҫװݺأ˾ͽֳ˼
Ҳһֱ벻⣡ֱҡͷ
Ǹװ֮ƺͰ궼ϲ˵Ǹżߵң϶ʮֵϤ˾ͽշ
ţǲ֪˭Ҳų˼ݺЩڡ纣ʱ䶼׷ˣܹģ
˭һҪ˾ġ
᲻ǡ纣Ǳ˷ݣ˾ͽ˵һֿܡ
Ӧòᣬ˷ҵݵĻﲻҴң
Ǿˣ˾ͽ൱Ĳ⡣
ҸֵǣΪʲôܹðҶϳѵǸϵܹģµһģһ
컯ͿԱ仯һ𣿡
˾ͽϸ˼ǣбҲá컯
Ⲣûпܵ飡˾ͽյ˵ͷ
ⲻܣϳңû˶á컯ʮֿ϶貨컯ڸʱʮȷĸΨһһá컯ˣ컯貨ҪԲԶĥ˼ǧ궼ûаѡ컯˵һ㣡
Ļǻ˶ú͡컯ƵĹ
͡컯ƵĹֹ𣿡ʵ
У˾ͽʮֿ϶ĵ˵ͷ֪һ֣
ʲô棬컯ѾȥݣϾȻк͡컯һĹⲻò档
ǸҲ֪Ԫ޼
Ԫ޼һԪ޼׹Ȼû׹ȴ˵ʮֵ˽⣬Ϊ׹˾ͽյĴ˾ͽ׹˸ĳԯɣӡʮֵ̣һʵ𹦷
Ϊʲôô˵㽫Ԫ޼׹롮ѪɱһµʱҲԪ޼Ĺ룬Ӧûк͡컯ͨĵطŶԣ˵
Ϊû㲻֪Ԫ޼ĹãԪ޼ҴһľģȻձ˵Լ̫˺ǡԪ޼ʵһãӦ˵һָãҼǵҴ˵ֻˡԪ޼˲Ŷ˾ͽ˵
ʲô˾ͽôһ˵ӵĺ档
λӰ
λӰһʵʲô
ǿԽԼװ˵ӣòڵԺͶԷһģһͺǽԷӶ˹һ
⡭Ԫ޼ȻãеʮֵĳԾ
ʱҴ˵ʱҲһҵӣҸղ˵ģòһģһԼûϳ˾ͽе㯣ƺǶμȼյ¡
˶٣˵ҶԡԪ޼׹ӡʮֵĲãҴ統ʱԸңҲȥȴսұʹֵˣ
ʱֵܵĸʮֵĺãǣջΪĲͳһֵ˾ͽһֱоź
ڱһ˳ǰϵó𣿡ʡ
У˾ͽҡҡͷȫϲԪ޼úġ컯ͬġ컯仯ֻ۶ɵķԪ޼ˣǱģҲ֪ÿ˵ԺͲͬԪ޼ܹȫһ˵ԺͲ仯ԣͲϵóҹƣǴ޷ϣ˾ͽԵͦ϶
ⲽ˼ĻǼп˼ٰҵݺң
ԽתȻ˾ͽôһٸεԶֹϿȥô򵥣ֻǣ˭ҪݺԼأг˲࣬ң˭ǸʵڡƵۡӪأ
гǣ


707 ׷
˼죬£ɫؿ˾ͽգʵ˾ͽϸ磬˵ݺҵ˻᲻ԯɣ
ԯɣ˾ͽһỳɵԯȥԭ
Ҫɱԯɵʱ˾ͽյĴ˾ͽߣԭǣԯѧ˾ͽġԪ޼Ҳ˵ԯҲһԪ޼ˣ
˾ͽ˵Ԫ޼˿Լװ˵ӣ֮ǰ벻׻ʲôڼ޻Լ˾ͽյ˵޻Լԯһ˵ԷǳĴ
һԯѾˡħ硯Ҷǰ״ȥ纣ʱϮԯɶáԪ޼˾ͽڱҪ롮纣ǲܣ
ЩóϵĽۣΪʵ벻ݺԼѡ
ԯųԣԪ޼ġ컯һǾƾģһƣ
ʲôƣʵ
ġ컯ԡԪٿط˵ɵľ仯ķĸߵͣʵ㱾꾳Ѿ˷꾳缫ޣ˵ûɣ˾ͽʵ
˼˵ɵĵľ磬ȷ˵仯һǡ磬һǡ磬ٲȻԱ仯һͨǡ컯֮ĵĸߵ͡
ţ˵ͷ
Ȼɵ磬ȴľȴԶܱȱߣԣڱľǡ²ķҲǡ²ֻԱͣȴܳ
ţٴο϶ĵ˵ͷôܻ᲻ףǡԪ޼
Ԫ޼͡컯һͬܵ˾ƣҲ˵ܶáԪ޼εı任ݣľǲıģ任Ժ꾳ȴ޷ı䣬һȲġ컯컯ܹ꾳罵ͣǡԪ޼ȲҲܽͣ
ԭˣĵ˵ͷ漴һʣ˵ԯʲôϵ𣿡
û˾ͽ˵⻰ԭ
㻹𣿡˾ͽζһЦ˵ð㽫ƺͰˣô˵ʵҪƺͰǿɣ
һ˾ͽյ˼
˾ͽ֪ȻǸ޻ܹвͰ²ˣ˵ʵѾﵽˡвǸߣ
ԯأ
ڡ纣ԯϮʱԯɵʱֻǡ²ʱĶ֡
ЩĽͻͽݣΪСʱؾԯأѵҲһд˻пô̵ʱҲӡ²ﵽ˿ԴƵġв
츳ķǳ̬ʵں
ԯɹƻûƺͰˣգ˵˼óĽۣ֮ԻóĽۣΪԯĹĳӵСʱʼͽӴܶΣԱ˴Ҳʮֵ˽⣬˶Է츳
ԯɵ츳Ǹӵʱ츳ԶȲԯɣҿˡħȡ˵̲ſʼתԯɵ츳ûпܱߣԣͬʱڣԯķȾԱȲ
ⲻ̧ԼҲԯɣǸԯɵ˽óĽۣ
ô󾢲Ŵﵽ²Ҳܹƽֶѣԯѵܹƴˣ
ô붼̫ܣ
Ҿ˼ֻǣûоԣԯҴšԪ޼ʵ϶Ҳһ£˾ͽѵ
һģֳ˼ԯɣǻ˭
ʵһͷûУ
ܹƣѾˡƵ۹֪Ľе鶼޻㣬˿϶ǳ򵥣˾ͽüͷ϶ˣһһŵĶ֣һǸĶ֡
ţҲ࣬εĶֱǰĶֻҪѲؼǶ˭ûĶͷۡ
˾ͽΪεԽʱһΥ˻صˡ纣صˡƵ۹УǱƵۡȥޡ
صƵ۹ֻһˣ롮Ƶ۹оеղԾطϲãҵơ
ʦ֣ΪеǳƵۡڣǡƵ۹бߵˣûܽе鴦ã˵һʧ
ʦãˣ¶˿ɬЦݣѾܾûЦˡ
ţոջ
㲻Ǹʦȥôô죿Ʋʡ
ʦָֻһ£һЩһˣ˼ԼȥҰ׵ʦǣ
͵
ʦ˵ʲôʱʡ
ûУûô죡˵һּƺô˵ӣüͷ壬ʵǲǳʲôˣʦ֣
Ƴһ£˵ʦˣ
ʲô
ƽ뿪֮ȫ̸㻨˰СʱֱĿɿڴ
Ϲٽôᡭ޷ڡƵ۹ʱ䷢˶ôص飬޷ŵ롮ƵۡµϹٽܾȻ͡ħᣬһƺͰˡ
֪㲻ţҺʦȷʵǱ˵ģɱңԵúʧ
ôԾò֪˵ʲôá
㲻ڵʱ䷢˺ܶ飬ħɱ˶ʦܣɱκף˵ҡ纣ɱˡֽɱڤ硯ҽħ߽
ӵĳԾܹƵħɱ纣ˣ֣иֻ꣬ǣû֪ͨƵۡΪס
ʦһʦ
Ҳ֪Լʧ׵ǵʱɲԥ
ΪʲôΪʲôϹٽܣԵúܰգûлɹϹٽܣϹٽҲûκεĽģΪϹٽģҲϹٽܣΪ֪ܻẦ
ǣڿϹٽܰ롮ƵۡȻԤıģ
һҪﲻģ֪ʸ޷ơͱɱĶʦ彻


708 
֪ϹٽʦӵԹ޺Ͳ뿪ƵıԺԭĺ鵴Ȼ޴棬ζʱȡ˲ĳЧǡƵ۹зôıĹ˼
ʦܣ˰⣬š
죬˷ţ
ʦ㣿ʲôʱģк
ˣҪ㣡Եе㸡ꡣ
йϹٽܵɣ
ţصĵ˵ͷ
˵ɣ¶ݣڡ
Ҳ뿪ûãôᷢô飿ºѾȲ׷
ﵹ˱裬˵˵Ҳû뵽Ϲٻû뵽͡ڤ硯йϵ
ţеҶѾʦ˵ˣüͷأҰϹٽܽܽģεҲΣԵú
Ҫô˵ʦ㣬ⲻΣǶ֪Ϲٽˣֻ㣬ҡʦֺͶʦǶϹٽܸƭˣæ˵
ôҰܽģʦҲҼӺģһ취һԵĵ
Ҫôһɻ
Ҫ˵⣬ҪҪѡϹٽܡܸģһϣæʮԲŻƼϹٽܡ롮Ƶۡ£ҲнһС
˶٣ʵϴ뿪ʱ㲻ȥҵ𣿡
ҵˣȴ᰸ˣ˵
Ϊʲôʲô£ʵ
Һȥ־ʱ򡭡꽫̨ͬȥ־ȴķһŮһ
֮һĬűһ仰ᰶˣ
ţˣ϶ĵ˵ͷ
꣬Ϊžۣû뵽Եú꣬Ȼ̨֪ᰶ˼Ҳ̨֪ᰶĸоҲܹ⣬̨᰿Ľʫܿһӵʱָγϵ顣
һģ̾Ϣ˵
ţȷʵģ˵
أʵ
˵Ҫʱ侲һ£ֵܱ뿪ˣǸҵ纣˼죬鲻ãȥˣ͵
û뵽ҲԵúΣΪеΣĽʫܿһǱ̨ᰣվ̨һߵġ
鴫ʯһģ꽫ʯϡ
ｫʯУ˵Ҫ
ʦòỳɺֵйذɣʡ
ϹٽܸʶҰæϹٽܰʦµģұȻⱲӶĲ˵
ûж˵ʲôѡ˳Ĭ
ˣ˵һ뿪
ǲǾͽСﶷȥıӰЦúա
ţЦøӵĻ֣ʲôκ׵˵һӰ춼ûУ˾ͽղµûȷʵиáԪ޼ȫµݲڡ纣УҳΪˡƵۡĵӣҵڻûбϳû뵽ΪѹûɹĴм
꣬Ҳԯʵûоļƻֻһ˼ҪԸҪĥҪʵ̫ˣʱѾҪɱô򵥣ϣӡ
ĿѾһ֣Ѿ֪ʲôطҲ֪ݣҪıļƻúõĶԸһ첻ĸƻԶֹͣ
˾ͽǸϼһﲻ֪ʲôң𡮿ռ򡯽ڵó˵ɱ˾ͽ֮˾ͽϵĶ
˾ͽԯɱʱֻһϵ˳һͨʺɫĶȭͷôͦǧأͨ˸òӿһɽ֡
ʲôԯɺĴǰǺɫĶһȻᱻЯ
ȻʮͨĶضŲΪ֪ã
ԯ֪˾ͽĵܵ˾ͽһĸ֣ң˾ͽˮƽһ㶼˾ͽգԣϵķǡħ硯˶֪ʵر
ȻۿߣԯɵųʶǶ֣
ţʶһӴǼ֪ĶͬʯһݽȥĸоԯɱоǰһڣܾɫͻȻ˱仯һ㵵ķԼȥһ֮Уһȫµ磡
⡭ǡǰһУԯɴľϸ飬˴ĽֻԪ񣬶Ҳ˵ʱڡƵ۹ķ䵱УԪȴȥˡһ硯
Ϊʲôĸо
ԯĵĺ棬طһӰûУó棬ľɫʮֵĺãɽ͵֡ɽˮﻨ㣬ƻãͬɾһǸĺõط
ȻЩԯɸȤĶȤģطʲôط
ԯɱطתһ·ǰУϳľŷطеĴ
ڿԾ𣬷ſٶȷУɫӶ˶ʮȻûȥͷȻطġѾԯɵ
⵽ʲôطԯɸɻ֪ԼطģطΪʶӴ˾ͽµǸ֪Ķ
ѵԼΪסˣ
ǵĻԯһǵú
ɲԸһططɫٺã
ꡭͽ˺ѿռ䣬ԡ²ԯ˵ʮѵ飬ֻҪռܹ˺ѣͿȥλͨа취뿪ط
ţȻԯ벻ģռȷʵǱ˺ˣǿռѷȴ˲ַϣûл롮λͨ
ôǣԯʮֲ⣬֮־˶εĳԣͬĽ
ꡭһγԣһϸĿ˿˲ֵĿռѷ졣
ţķ֣Ŀռ䱻˺֮󣬿ռѷĴԪռȻǡλͨ
ǡλͨǾ˵ԯɲڡħ硯֮У
Ǳסˣұһȫİĵط
﾿ʲôط
γԣԯʵҲ뿪İ취ˣֻܼǰУϣܹʲô˰ָԽ򣬲طƺһ˶ûУԯϰ춼ûһˡ
ֱǰһ޴ʯ
ԯͣ˽Ųǰʮ׸ߵľ޴ʯǰһʯǵһμԯȤʯϵŵɷĴ֡


709 Ǻ
ԯɲǰʯ⵽ʲôطʲô˼ط
żֲ⣬ԯɷɽʯ˿˿ȻӰûУҪҸʵ뷨޷ʵˡ
ž޴ʯתһȦֵʯ֮ԯе߳ŭطоߣΪоסˣӲȥ
䡭ŭ֮ԯһȭʯ
Ȼǿȭʯ˿δ
ţԯɲ㵣ɵۣʱʵĪ˵һʯһܹһȭ飡
ʯѰ
ԯջȭͷٴʯʯϴһ£ʱһǿķʯϴԯɵƵ
ԯĳԾһʯȻ̺ŽƵʯͨӦûиܡ
ԯٴγȥʯͬģֱʯ
ʯԯ𾪸ʢʯϴųʮֵϤǡڷԱ˽ʱеһָо
ֳɵƷƷĸƷףеƷƷʹֻҪõϾͿʹãǡȴͬҪõϿ֮ſʹãܷá
˾ͽʦģʵҲǡħ硯һʶ
ѵǰͨʯʯ־ȻСųУɡ
￴˿û̵ĵطƺʯûпԯɵĵطˣ
һᣬԯɾһԣʳָһʳָ϶ʱһѪ飬Ʈɵʯ֮ϣ
ǣǵѪսӴʯʱʯ˽ȥʯŷ˶ĿĽɫâ
ǹâʵҫۣԯ˱ɫâ֣ò۾
Ⲣûг̫ñɢȥԯۣǰһ֮ͬǰ޶ֻǣʯϡȴ֮ǰûеĽ⣬ϵĽ⣬ԯɶʱо̨һƬ飬һĸоӿͷ
һ漴¶˸Цݣű˴ϲϲ
ԭˣ˾ͽû뵽˻ôһңԯɷЦţ֪ΪԼĵطôһ¶ˡ
طСʵһռ˾ͽշʱ;ƳĶޱǿĹܣĹһҲ˵꣬˵ǺġѪɱ޼Ѫɱܹ顮ҲܹȻȱҲ͡Ѫɱһ˱޷롮֮еģֻԪķʽ롮ͬʱĹǡ͡ѪɱһԵռ䣬ҲԽʵڡ˵ĶսС
ʵһѪɱֻǻ˸ֶѣ
˾ͽ費˾ͽգ˾ͽƳѪɱ֮ǰѾƳˡǰԯɵĻڤ硯͡纣֮䵷ңλ֮ìܺ͵⣬ԯνһط֪Ūһطȥģ˾ͽмԯɣʵõľǡʮֵļ򵥣ֱӽս֮вԼĻٴȥһطͶһȺҲԻԷ
һκ˵ޱȵģ֮͵ģԯҲ⣡
õһ˵⣬ޱȵľϲһɾͶˣ
⣬ȷʵ˾ͽһ
ԯûɲģͺ˾ͽ
ԯΪõرϲʱŴʯҲصڣţѾȲظϵ
ʱں˾ͽպļƻ
ô˾ͽѯʵ
˾ͽϸʲô飿ʡ
ΪǵĻᣡ
ҲôΪҲпܻʵ䷴纣͡ڤ硯ոմһʱڣǴòõĻԻΪǵڶĶ󣡡
ţͬĵ˵ͷԣҲʱϢҾ͵ıôһ֣纣ǱѾݾߡ˵Լĵǡ
ǵƻȴҲһ˾ͽʡ
ţԣǼǿطļȣλκ쳣ٶʱܵһʱյϢ
ˣԺһȥţ˾ͽյͷ˵
ڡħ񹬡飬ʱȻһɣ̫࣬ҾбҪͷúõһƣУҲȱչس֮ٶඨᣡ
ڸ˾ͽ˵ȻķΪķصӰ쵽һֱڹ֮УһҲ˾ͽһЩ顣
չΣ˾ͽҲеڴĿһʱٴαչҲΪպļƻؽħ񹬡ңҲǳܹȥģǿ˾ͽղ֪궼޷ƵһѹأͬڴֻҪܹ򡯣ʱⲻۡķӡǵӪʵҲһµĲΣԺۡ͡ȼĲΣ
ԣεҡҡͷ˵޽չ
˾ͽҲû˵ʲôֻ΢΢һЦ˵ɣ߷ȡʱշ򡯻Ҫµö࣬ʮ¾նģҴﵽϲѾʮһˣʮһȥʱ䣬϶ڸ򡯵ģҲˣôʱһӣ
ţ˵ͷͬûж˵ʲôܹ˾ͽո˵ⷬ⡣
Щǲǿģʱˣ㲻Ҫ̫ŬҲܹ򣡡
ǺǣҴƾ޹ʵĵһڱҸԼŬԼŬȥõҪһУ
Ǻǣˣصôˣ˾ͽʵ
ӦѾõò˰ɣ˵
ûȥ
ûУе㲻ȶ
Ҳܹµ˱ɱȴ˭鶼ã
ţͬĵ˵ͷ
ҿ㻹ӡѪɱɣвʣţ϶˾ͽս
ֻ֪ǵ֮ȥɵ£˵Լĵǣ̫嶯ˣε˵ô嶯Ҳɽز
ܹܲһӰɣѾǺˣЩ飬˾ҪԼ𣡡˾ͽ˵
˼һ£Ҳ˾ͽ˵еȷʵǺӣˡڤ硯͡纣սӦóĳͷ
ھͷ˵գһ֣ͷˮġħس˾ͽǰ


710 Ӧøл
￴˿طԼһİĵطһѪɱĵطƾʾ֭Ҳ޷Ǹĵط뿪
ѾĿе֪սϢ޲ÿȥЩĹ²սûдӦֻܱԼһ˹һϣ侲ĵˣԼ£Ϊսܹµ壬ҪΪڵΪԼţΪǧǧ¶š
ŻһĿģɱˡ纣ɱˡƵۡˣ͵ʱʼѾΪ˴ĿŬ
أ˽еأģȴر
Ϸҳ𣿡ȻӡûΪơ
˵ţ˸λ£ǰԵúƺģΪֻǱ׵ĺ⡣
ôˣ̬ûжѡ̣ضôʼĶӣȻҲԳֽѵأԸ׵ݣǣֻʵ䷴ʵĵǳӵġ
㵣ģҺõúܣԵú̬ޱȵĸ߰ٲȻһħӡ
أ㲻̬ȶĸ˵һԵ˾ͽе㿴ȥǰһѵ⡣
طĵ˾ͽһۣмһЦ˵Ϊʲô˵Ƿҵģ
Ļһǰʱһ˵ЭжǷ˵
ûǷʲô෴㣬Ӧøл˾ͽȴǲģĹܼƺ̺ӡ
лҸлһЦվҡڵߵǰӣָ˾ͽʵ㿴ӣʲôطֵҸл˵ĶԣǾңǣԸģ飬Ҹ뱻ȣԸҵֵһս
˵˵ţ
ңһˣҵֵȴˣŻʲô˼
ԵеˣʮҪǿʾǸûиˣ෴壬ʮֵƣ
˾ͽҲ˵һ뷨е㼫ˣ
ô룬㸸׾ʵȻԲĸӣǡ
ˣ죡˾ͽյĻû˵꣬һαظϣҺҽУʲôҲ˵𣿡
̬ʮֵĶӣȫΪĹϵ˾ͽ޹ܵģ
أע˵̬ȣ򡭡ҲȥˣؿԶ񣬵˾ͽô˵Ҳصĳ˾ͽΪغòŽѵأ˾ͽҲ
ôǰɣȴÿɷЦ
жٸһߣнյ³ȫȡ
ҡңΪ׵Ψһ˰ɣǿЦһСûȥһ۵ˣȻø׵ѹң
˵ţطЦ
㡭Ϊ׵⵽ص裬ȷʵǷܷȥԺʲôȥ˾ͽպǰ㣬ƾʲôȥõصأ
žԣЦǰϵʱǰһһİֱ˦صϡ
һƶʱֹסصЦɫһ䣬
˾ͽû뵽أҲǳĬ
ذûпİʹ˵ȻʲôƣֱӴȥ
ŭЦЦ˵Ϊ׵ڵһδˣˣһʬΣǣҵƫƫҵĸףǺǣԳЦ
Ǵ㣬֪ʲôʦصĮӣʵ޼ƿʩˡ
ʲôʦصޣûʸ˵̣һȣȻ˵ǿķϣҽһݺݵĴһ٣
óѾʹ
˵գƹͷȥ
һסʵҪȥ
ΪʲôҪ㣿ÿ˵գһ֣ǿƵӲŲ˽ŲóĻʱ治صĶ֡
˾ͽһȣλϣסأһ֡
Ҳʾͬɫ˽ǡϲĸ֣˶ĿĻ𻨣
䡭Ƽ򵥵ʽȴ̺ǧ֮Ķŷ˾Уڵķ˲߽⣬˷ĩ
˾ͽպȴû˿Ӱ죬ǿƽĳ֮
ȥȴ˾ͽպĿԣͨ˵۾ڰжţ˭·硣
ಡ쾪˹еʿǣɰǧʿ˸ΧһŵĿء
غ˾ͽĿԣ˭Ը䣬һӳһ
ջȥǰ˾ͽ˵˾ͽϸ磬סְɣ
˾ͽԣһºؽһͬʱ֣
ôһ˴ӮңȺŹ𣿡ܵ
صȡ֣ǰʵҪȥҪȥ˱Ļζס㣡
ƾʲôңһȣ
Ϊ㸸ף˵ɡ
㲻ҵĸףһȡ
㲻ϣҲı䲻ʵǲῴȥģ
ҲûϵٲÿݹҶ㲻˵ҪĶ
ĵ̴ôˣʱڳսƣ
ȴΪȻǰͣǰһηӣ
Ȼؾٵյַûа취£ж˺ݣҲǴ֡
죬ضûг֣Ȼȴ治
ӽҵ鶼ûйϵ˵գƿ뿪
žȴһʱץסص֣ʵΪĳ嶯Ѿ²ˣѵҪǰ𣿡
ߡ˦֣ȻĻ
˾ͽʱҲǰѵصȥ纣ôԣǵҪȫΣ
˵ʲôҽȥ纣ʲôʱȥ纣ˣǡ纣ȹҵģҳԱ˳Ű


711 ۸ӵ
ǡƵۡȹҵģ˾ͽյ˵ǣԵʮ̷ֲ
ȹ纣Ƶۡôṥ㣿˾ͽҲ˷
ƨҴ򲻹Ƶۡп֪ǡƵۡĶֻȥ𣿿ҡƵۡĸֵܣһ
˾ͽһʣȽȥ纣ģ
˾ͽһֱΪȽȥ纣ģԲŻᵼɱڤ硯
Ȼǣ
˾ͽԣ˾ͽ˵ѵǡ纣ǣǣΪʲô纣ô궼ûжԡڤ硯֣ΪʲôͻȻ
˾ͽе벻ף֮ǰ纣˹ڤ硯ʱ򣬡ԨͬҲܵ˹ʱ˾ͽջûʲôߣھôһ˵ʱΡ纣͡ڤ硯սΡ
Զô򵥡Ҳ˼ͬʱڡƵ۹ôʱ䣬û˵Ҫڤ硯飬ֱصɱ塭
˵ʲô˵һ룬ͻȻڣĻĿˬʵ˵ڡƵ۹ܳʱ䣿ǡƵۡˣʲôˣҵʲôʱɱ˵
ĻеʮֵĲ⣬иɵأ
ô˵ʲô˼ǡƵۡĶӣǸСϿȥɱ𣿡˾ͽնɻĿء
ֱķƨҸûнϿȥɱǸʲô壡ʮߵ˵
ûУ˾ͽֱظͷˮˣǶ֪Ǳص¡Ͽɱġ
ǱϿɱģôûУʡ
᲻Ͽûоͬ⣬ȥɱ壿˾ͽҲʡ
ܣûҵϿǲģңҺȷڡƵۡɱڤ硯֮ǰϿû뿪ڤ硯ʮֿ϶˵
ʲôϿû뿪ڤ硯˾ͽһ¸ӵɻˣһû뿪ڤ硯ˣܹȥ纣ɱأ
û뿪ȷʵ
ȻȷҼÿ춼ܼʱһ컹üΣôܼǴʮֿ϶˵
ԣ˾ͽ˳˼
ǣҺƵڤ硯ʱ򣬰ȴһ۾ϳϿɱˣ˵
˵˲ܾǲܣңҾϿȥɱ纣ˣΪпǡ纣ˣͻȻͣһ£
֪ԣ˵
֪
ҸղŲ¸ˣһĴȣ˵ڤ硯֮ǰ˵Ϊ˼ٲҪʧѾɱ㣬ϣƳ֮ǰɱ
£غ˾ͽһ˶Եú⡣
˵ǸϿǰĴ̿ͣ˾ͽʡ
Ӧð˾Ųʮء
ȴ˼Ȼ˵ϿҺܶ꣬һֱҵҵģҲĹЩϿǵΣ޷һĹ˻ͻȻԼ
ҺǸϵʱˣǱϿ˵𣿡ʡ
ǣص˵ͷͻȻ˷һĹңҪɱң
ǾͶˣϿǰȥɱˣ
Ͽô꣬ѵһֱװ𣿡Ƶۡ˲֪һǲҰɣʡ
⡭˵ҲеֻǣҲûԽͣԶԣ˵Ҳ޵
ڵǣϵܸղ˵ǱصϿɱģǱϿ˵ģϿǡ纣ˣпɱìܣöû˵˾ͽͻȻһɵ㡣
ûƺһȦһֱƲػȻ򣬵ԣԹ壬˾ͽȻ˿øͨ͸
ϿҪɱң˵Ͽǡ纣ģ纣ȴ˵ɱ֣һָʹϿȥɱġ˼鿴򵥣ǸЦ
ɵأ˾ͽ˼֮ǰûдӡѪɱʱΪΡڤ硯͡纣սΪ˹纣ģôһ˵ɾˡ
ܸоұݺйأ˵
ʲô㱻ݺ飿غ濴
֮ǰһǱ롮纣ƳΪˡƵۡӪˡϹٽܡ롮Ƶ۹򵥵ĸأأûʲôҲҪ
ԭʱǸ˾㣬ѹ֪ҵ֣ػȻֱʱҾ֮нԼȳġ
Ҿ㣬ʱ뿪ˣȴƺͰ굱֣˵ҽǸˣֽԼα˼޻ء
ϵܵ˼ǣϿҲڱ˾ͽʡ
ѵ㲻˾ͽϸ磿֮ǰ˼ٰҵݺң˵ڤ硯͡纣սҲǸйأңһɣϿǸ˼ٰģ˵Լļ⡣
˾ͽ֮˼
裬ǸĿ仯˵ӣϿ仯Ļɱ壬Ͽݻ쵽ߣһ֪غƵˣ˾ͽܽҲ˵е
ţĻ֮ǰеļͶܹңǸܹشˣ˵ʵ֮ϣһƺͰҲа취ͣҲ
ԷǳĴ󣡡˾ͽͬĵ˵ͷ
Ǹ˻롮Ƶ۹õƵ۹˵Σ֮ԡϿݻ쵽ߣڤ硯֮ǰشˣһɱ壬ֱ֮ҵӣȺƺͰˣ޻ңʵٴﵽˡϲˣͷĸԶԶֻǣͷʱȴʶڰĶֵǿ
̫ˣó˽ۡ
ţȻ֪һ˵ĴڣңĿĺȻҪأ¾ͱ봦Сˣ˾ͽĳ
ţͬĵ˵ͷ˵ġϿѾǸ˸ɱˡأ˵ؼ⣬Ҫ˸ҳ
˵ô྿˵ʲôΪʲôԽԽͿȴǱ˾ͽյĶԻͷˮ


712 ɵ
˵Ͽɱˣ˼ٰȥɱ壬ּٰ֮ݺ㣬㱻Ƶۡ˸ɱˣȥؽ¶˳Ծ顣
ǵģ˵ͷ
ⲻܣ˷
Ϊʲôܣʡ
Ͽô꣬˼ٰҲϲԴǡ
ˣأ˾ͽȴÿɷЦʹ˸ͬʱָ˵㿴
⣬һâһصӡ
⡭ǰԼûˣشľ
ܿʲôͬ𣿡˾ͽЦʡ
ĿɿڴĴ仯ԼȻԼûκεĲ֮ͬ
ÿˣ㿴ģ΢΢һЦ
ϸҲһģһģ˾ͽ˵
ԣ鿴һ£ȻԼһΪˣ
ΨһͬĵطľͣųĻԼҲѷֱαοأ˾ͽ΢΢һЦ˵ԣɱϿټٰϿӣǸģǸ˵ľϿͬ͸ܷ쳣ˣ
ԣ˼ܵϿ͵ϮһΣ˵Ҽǵá
ʱȷʵûзϿ쳣ʱϿϵһ鵽ڻؼ£ǾϿľ磬֮ǰϿֻǸвϿٴγǰʱȴѾˡϲڶϿΣʱҲûлɣϾϿʱҲѾﵽвܾãһҹ֮ȡͻҲʲôֵ£ϵʱεĴѹûзȥ
룬ϿȷʵʮֵĿɣһҹ֮ͻƶɵ㣡
ǾͶˣϿǸʱ϶ѾǸ˸ɱˣԴɱǸϿǼٵģ϶˵
ؾ˵Ļȴûбֻ̬ɻĿűúԼһģһʵôģǸҲ˺һķ𣿡
ָ仯ӵķ
Ҳ֪ǸõʲôǸ˿Ա仯ϿӶܹݻ롮Ƶ۹ֲƵ˲϶Ҳʹʮָ߳
ûȤ֪Ǹõʲôֻ֪ôģԵе㲻ͷ
컯ûж˼ֱӽ컯ء
ڿңʵҵһҵıڱչأ͵
ԣ÷ȥˡ纣Ҿңˣ㳹׵ȥ
ǵģ
û뵽ϾȻĹ컯صϡ
ѧĻҿԽ㣡˵Ȼܹء컯ûҪ׾貨ҲϣԽġ컯ɣ
سһ£˵Ĺ˵뼦죡
֮⣬ûȤȥѧ컯
Ǹ쵰ôֵܣһὫʬΣ¶ɱ⡣
Ǹܹˣʵ֮£ڰϵУҶϣһ㣬ҾͷȰ㲻Ҫ´Ͳôˣ˾ͽĳȻ񣬵Ҳ뿴س¡
ǰأ
ߣǺģҵֵܱ֮ǰǲģҸˡ򡯣һһʱ䵽纣ȥɱ⣡ĵ
Ѿˣ˾ͽʡ
ûУһ䣬˵գٴ뿪
Ҫȥס
ȥﶼУҲҪԼİ취ȥҵֵǱ𣡡˵գѾ
˾ͽռ״ǿг忪ġɽ󡯣æ⿪뿪
ȥıӰ̾Ϣ
߰ɣסˣȴزסģ˾ͽ΢΢һЦ˵ӣʵͦģ
ϣ˵
İɣǸĴˣȥɵµģ
ϣɣ
ˣΪ˾ͽշ˸ɵ㣬ҲڿԽø͸иʼûףǾǾ˭ӵпԴصʵҪݺأ
ħ硯Уг˻˭أ
ϲơ컯֮˿϶Ǵڵģ
ԯ
˾ͽ֮ǰѾų⣬ô᲻ǽԯɴħ硯˾ͽأ
˾ͽĿԱԯɴ󣬶ң˾ͽҲ㹻ݺɣΪĵܵ˾ͽվڶ棬Ȼϣܹõ⿪۷ӡΪԼԸͻ
ʵϣ˾ͽͬԸǾǽ⿪۷ӡħȡʮ򱻷ӡıͷųʱܹӵһ֧Ըۡǿӣԯԡꡯݻ롮Ƶ۹ԭһжΪܿϧղûܴĿġ
Ҳǳš۷ӡȥģ˾ͽ֪Ļ϶Ӧ϶ֹ
˾ͽ֪Ҫ롮Ƶ۹ֻԼ˾ͽ֪ĽʫܿҲ֪ƻô˾ͽ֪أ
˾ͽ֪ôΪʲôҪݺأѵֻǵҪɱֻɱĻֱӳֽɱǣʵҪɱʲô£û˾ͽոӵɻˡ
ֻܲǵҪݺɣǶ˾ͽ˵ʲôô
˾ͽն˾ͽ˽⣬˾ͽԣʵ˾ͽĿҲǺܴȻе
֮ûиǸڡ˵֮ǰ±ضɵأ
ţ˼֮ʣѪɱдУһ鿴ԭԼǿ鴫ʯзӦ
롮Ƶ۹֮ǰﻹûʱĴʯзӦҪôˣҪôǱĴʯԼϵʲôҪԼϵ϶ǡƵ۹ˣң϶ҲΪˡϹٽܡġ
ɣó˴ʯûȿڣֱϤ

㰡𣿡
ͦãأ
ӣ
Ϲٽأûȥ㣿ʵ
Ϲ֣ûа𣿡װɵʵ
һ䣬Եࡣ


713 
ôı仯ܱ̬ʱܱ¶ϹٽܡĹϵΪϹٽܡһ¶ﲻԭԼĹϵô
治֪Ǽٲ֪ʡ
ʲô治֪Ǽٲ֪˵ʲôװɵ
иҪ㣬һʵʵĻشң𣿡Եø࣬ƺͰ˵˺ܶйءϹٽܡɵĺ£ܵ˵ϹٽܡһԤıˣϹٽܡƫƫܸЭ롮Ƶۡµģԣ˵ϹٽܡıпҲйأԸ⿴ģϣûаϵϣ׿ڳϣΪƭẦҲڲʲ壡
ʲô°ô࣡ƤЦȻװ֪Ƶӡ
йϹٽܵ飡˵
Ӹղžһֱ˵Ϲ֣ʲô𣿡ʡ
ǰҴʦ͡ڤ硯ġħսһӦ֪ɣ
ţ֪Ҿڡڤ硯ô֪ܲҲûв룬ʲô⣿ʡ
ϹٽǳսдҴʦҲʦԼʦܣ
ʲô¶Ծӣ𣿡
ǧȷڹ۲ķӦֻʽΪʵ̫˽ˣûлɹ
ϹΪʲôҪʮֵĲ⡣
ҲܺϹٽΪʲôҪҲ벻⡣
ҾΪ飿һ㶼֪飡˵
㣬вΪԭ򣡡˵
òΪָʹϹİɣʡ
ǳĬȻԸϣȷʵʵ˵ȷʵ̾ͱԼˣ㲻ңҲ벻ԭĿģ˵Լļ⡣
ллҵΣ˵仰ʱʵҲͦӵģʱ˵ÿһ仰ʵǻѻ˵Ҳ˵治ĲǱΣ
ΡʱȷʵֵǮǶ˵ΡʵǷǳҪһܶʱҪΣΣһѣȴֲ̹ף
ôˣʡ
ϹٽܴҴʦֺʦܺͱʦǸץˣ
ץˣûʳʲôʡ
ûУҴʦ˵Ϲٽһֱ˵ڼ޻ɱ˿˺ٴδʦˣ
˶٣˵Ǳ˼޻ģҪηǱӣ
ηǱӣɲôϲܣΪ뱻ɱʲôȻǿȷʵηǱӡ
᲻ԭܵģʡ
ܻҪʲôأģɲܣ˾ηǱӣóҲеϾɱͬʦ֣ƽʱҲͦչ˵ġ
ܵĻЩʦֵܲɱ𣿡ʡ
ᣬӦ̹ףηǱӣͱʾĬһУ
һ·Ϊ뱻ƺǮ˸˷ͲģֵòƵѪҲлڡƵ۹ʲô
ʵϣڰܵʱ򣬵֮ͻѳԼܵʱѾˡηǱӡĸˣ
ƺѾ϶˴ʦֵܵϹˣ΢΢һЦ
ʵȷһûйϵ
ΪҺй𣿡Цŷʡ
ΪйأҾͲַʽˣ˵
˼˵ҺйأһԸ𣿡
شйأҲԸ㣡
ĻٴһдóﲻΣû˵
ллϹҽܹȥģҲеΣлĻһģ˵
仰͹ˣϹٽǷдҴʦֺʦܣһǻģ￴Ҳװݡ
ô飿㲻˵֪ȥ𣿡ħ硯ôҸط͹ҵˣ
ʦ˵ϹٽܵʱСڤ硯˽ӦʦΪסǣϹٽܺ͡ڤ硯˸ˣԣϹٽܿ϶Ѿȥڤ硯˵˴ƺͰϢ
ʲôڤ硯ȥӦɵۣӶ£ʼٸԼ֪Сڤ硯ȥӦԼνġڤ硯ôһ¶
˵ǡڤ硯˰Ϲܵģʵ
û
ʮֿ϶ĻشʱһǴĶðġڤ硯ˣԼ֮־ôĻԲ˵أ˵Ϲٽܡܵʱ򻹽ˣթ˵ķʽƭƵģڤ硯ǰӦϹٽܡ϶Ҳǰ˵ġ
˵ǸƵţΪƺǮ˱ͻɡϹٽܡ͡ħйϵ
˰⣬Ȼˣ갵аܣȻͷáϹٽܡأеҲһԵƵϣʵһģὫƵϣҲǲƵ˵ĻɣϾΪ˾˱ʦŵ飡
ԿΣ
ԣ»ҲԹް꣡
û뵽νġڤ硯ˣص£
ʦ˵ʦܵǡڤ硯ԨˣһԳΪħ񡯵˵£
ʲôĻɵۣ˵ԳΪħ񡯵˲
ӾʲôⲻǳĸԼ
˵ǡħȥϹٽܡӦҲ⣬ѾˣƵ˾˿Ҳôҵǰ˵ǡԨȥӦϹٽܡģǾ͵ڽеìͷתƵϡ
ڤ硯ֻһԨԨԳΪħ񡯵ˣûбˡ
ʵںһƣڰﵹæĳΪԲ˵ҲҸɣ
Ūɳ׾ˣ
֪ǹģֻǵҪԼ


714 Ļ
ΪʲôҪ˵ǡԨ˽ӦϹٽܡ
ħںƵֵʱͻȻʧѾ߽⣬ǣ˵ǡħȥӦϹٽܡû˵Բ˵ǡԨȥӦϹٽܡ
֪ڤ硯ԨһԳΪħ񡯵ˣǸɱˡԨһεİʵ֮ǿڡħ֮£ڡϹٽܡΪʲô˳ϹϵǾͲö֪ˡ
ȷǡԨȥӦϹ֣ʮֵĲˬܵʱȥӦеһжǰġ
ȷʦ׿˵ģΪһȥȷϹӦò٣
Σ϶Ļش
ôҲΪԨ˺Ϲйϵ𣿺֮ǰ˵Ϲֺ͡ħйأ
Ҳ֪ڵе㸴ӣֻеץϹٽܣʱһоͶˣ˵
˶٣ʵˣڻڡڤ硯𣿡
ţ˵ͷ
Ӧ֪ԨǸԳΪħ񡯵˰ɣ˵ûж֪ĳֻ֪࣬ɱˡ
һ£˵֪˶٣˵Ұ𣿡
Ļȷʵæǡ纣ˣѾڡڤ硯켣϶а취֪ǸʮСֶΡˡ
Ϲֺ͡ԨµĻòˣҿԷǳȷĸ㣬ԨûȥӦ
ô֪¶˺顣
ΪҾڡԨ˵ǸԳơħ񡯵£ȥӦϹֵĻҿ϶һ֪ҿԿ϶ĸ㣬ԨϹһϵûУСС˸ѣȷΪ˽Ԩ͡ϹٽܡƲϵֻǾΪҲùʲô
ͶˡԨǸˣʮֵ⡣
ô˵ûзϣҲûж˵ǸԳơħ񡯵˸Լܹ˵ʲôأ˵ԽֻԽࡣ
û뵽ȻͶڤ硯Եúϧ纣͡ڤ硯ͬˮΪڤ硯ˣζǶ˺пڽĳһվڶ棬ǾԲԸ⿴ġ
۽ʲôԶǺѣһǲıģĬ֪ʲô
Ҳϣᷢʲôǲ飡Ҳ˵뷨վڶ棬ʲôĺá
˵һ죬ҪԸħһԸԨߡԨҪȥ򡮻纣ô̽Եʵ
أֻôʮִĽƻظ
ôһĻ϶̬Ѿһʰĵز˼˰죬˵ϣʱ˳ҪǣУ
˵Լļ⣬Ȼ֪һҪۡ͡սģǡƵۡ˵ĵӣʱضǵ˵Ĺϵϣﵽʱܹ˳Ͳˡ
ֻǣһˣп
˵ʱ̽˵ǰԤ룡
ԭģﲻÿɷЦЦӦòᷢɣ
˭֪أϣϹֵ˵֮ǰ𣿡ͬÿɷЦ
Ҳԣ˵ͷ
ʦ˵ǡԨ˽ӦϹ֣ǿ϶ΪһжǡԨڱָʦǲվͻɱǺǣԣһнпܣ
һʶԶô򵥡
治ǵģʡ
ҸҷģԲǣ϶Ļش
ǻ˭أɻ󣬡ѵǡħˣʦܷ˵ǡԨˣ
صɵﷸãһԼҲ
£ʦϴ˰ɣЦл꣬ȻҲẦ꣬Ʋ͡ϹٽܡĹϵẦ˰꣬ȴԼ
رƵۡһ̵ۣᵽˡƵۡӵǿӵʮضǡƵۡĶ֣Աɨ֮ܵģҪ͡ƵۡʱͲǡƵۡһĶ֣ңƵչڤ硯ʱδȫֻ֮ѣ֮ôǿս֪ƵۡĿ¡
ԣʱ͡ƵۡΪֻķݣ
ϴˣһ˼˵ɣȷǣӦϹٽܡǡڤ硯ˣ
ڤ硯˶ȥˣݸһЦ
ţһȥģĻһȥʦ˵ϣʦܸɣ֮⣬ϣͲúжˡ
ţҪҰæĻң˵
һģϹٽĻ
ҵһʱ֪ͨ㣡û˵꣬Ѿ̬
ллǰʱҸƵۡʦ뿪ûãû뵽ͷô飡
¾޳ԽʱԽᷢң֮£˫أȻġ
Դ˶ԻһʼһֱڶѣȻ߯վĻԣΪֻǲƻ֮ĹϵΪһֱŬάţ
ʵϴ롮Ƶ۹ʱоѾ
ţˣᰵôˣˡ¡ｫתƵˡ˽¡
ʲôôУһЦ˵
ʲôСǰװ⣬ᰵΪҲ֪Եòˡ
֪ˣ˭˵ģʡ
ʦܣ
ʦܣ
һôʲô鶼곶Ϲϵ
ǰ꣬˵Ҳǰ꣬ڣ̨Ҳǰġ
룬껹Ǹԩ꣬Լ
ǸʦܻǰԣһЦ
ϴαӦһȥģͻȻƵۡʦȥԾʦһȥˣʦ˵֮䷢һЩ飡˵
Ȼ֪ˣҪʲôݸһЦ
ĺͱŮ˺ˣﰧԹʵ
ţһ£ջǵ˵ͷ
ôԲᰵ飿Ϊ˶ٿ֪ꣿͷȴȻͱŮ˺ˣԵ𣿡һѵ⣬ͬΪŮˣһ̨ᰵĺѣοû


715 ɻ󣬶Ի
ָԶԣǱԼ⣬˵˵ʱҲΪҲԯɸɱ𣿡ĽʫܿΪĽʫܿϲĽʫܿ
Ļܹʱˣһˣż˱ɱķŭҪǿ̹µһڡħ硯ļįǸʱһŮ˴ȫȫΪ˸ȷʵ׿˸ж
Ļ϶ҲΪĵĹ¼ŶԸѡһŮһ
ȻˣҲԲᰵ鰡Ϊ㣬ᶼ޸ˣ㵹ãȻڵʱͱŮһ֪֮һģȻƫ̨һߡ
ţ֪ȷʵģûܿƺԼĸ飡
˵Щʲôã𣬻ôȣأ֪ǸŮ˵ôˣʡ
˵Ҫʱ侲һ£֮ͻˡ־˵
ûȥ
ûУ
Ϲôģôģһ㣬ѵҪ㲻ɣ
ʱ侲һ£ȥ϶ʲôȥ
ʲôȥһ¶һһ¶ٿĳ⣬˴£ֲܲ
ȹͷϵæˣһȥģ˵ȷʵӦȥ̨ˣٲȥȵƵ̨ۡ᰽¾ûˡ
ϽɣᰵĸҺ˵Щûԭġ˶٣ʵǸŮأϾϵ˰ɣ
ȴĬ治֪λشźá
òỹǸŮϵɣ̲׽˼
ҸܺϾϵһѾܸ֮ӣԵúΣܹģͲﷳˣĽʫܿ˾ͽյͽܣĽʫܿҲѾ˹ϵĽʫܿϾأ
㡭治֪˵ʲôźãǰ㲻ǸѶϵ˰Ϊʲôڻﲻˬ˵
лĻһ˵׵ģ
׸ҪҪȥҪԭ㣿ǳȴŹģԸһŮ˷㡭Խ˵ԽȻ̨ᰱƽ
ҶѾ·͸ˣͲҪڽѵˣĵ
㲻ԣҲ˵ûģҽϽǸŮ˻ߣɲصľ棡
֪취ˣ
ǸŮ˽ʲô֣ˣԥʵ
ʲô
㲻֪ôĻҰ㣡һ䡣
ôңʡ
ɱǸŮˣ͸ǿҵɱ⣬һ̣·ǰǸŮɱ֡ޡȻѾΪˡƵۡĵӣɱ˶˵ʲô¡
ǧ𣡡һʱųһ亹˽˵óõ
ǸŮһ첻ҿǲյģĶʵ
ҶѾһͷˣͱˣðɣ
ѶȥٲĵزﵣǵǺòײһΪǵѣĲ뿴ߵһ
İɣҲ˵鷢ģ˱֤ĩˣæһ䣬ûµĻɣ
Ҳ֪Ը϶˵ûо˵ϹٽܵϢϣһʱ֪ͨң
ţһģ˵ͷ
ᰵĻһ˵ģĩˣﲹһ䣬óԸġ
лл
˵գж˺ϵ
ƽôһˣΪʲôһͱ˺Ϳأ̲סһ̾Ϣ޷Ϊôûо飬ûгζ
û뵽ȻȥͶˡԨǸˡ˼ոպ˵Ƿ϶ϹٽܡǱԨ˸ȵģƺͰ˵ȴһ˼
Ȼп϶һ˵ǴģǼٻ
ƭԼԼʦֵܣͬӦòƭԼŶԣҲΪҪԡԨ˵Ҳ˵߶Ӧû˵ٻһɾͷͿˡ
ӦϹٽܵ˾˭Ϲٽ־ʲôݣѾʾεûйϵԸǣɵأ֪Լ϶ʳ֪ζһпֺܴˣ
ǣʯ߳䣬ֱıԺ
ϹٽܵʱһӴǰ꣬Ϲٽܴ˵Ҳǰ꣬˵ӦϹٽܵǡԨ˵ģǰ꣬ԣ鶼ǴӰﴫģ뵽˵ȻҲǰꡣ
ʦܣ
ţƬ̺ڡ
ʦ㣿ô۷ðеɻ
ʦܣ˵ϹٽܵʱǡԨӦǰɣһֱӿżɽ
ǰôˣ겻⿴˵ûκε©Ӧò˻ɲŶԡ
ô˵ϹٽǡԨˣ
ϹٽǲǡԨҲȷҿģȷʵǡԨˣԵúܵ
Ǿˣ֮ǰʹʦǹڤ硯ʱϹٽܲǺ͡ħһôӦȴǡԨ˶ǡħˣɣûἰκйص顣
⡭ϹٽܱǡԨ˰ɣ˭֪أһ룬ʳ⣬Լ˵Ѿ˻ɡ
ʹʦ֮ǰ˵Ϲٽǡħˣ͡ħǸСϿһ˴ʦ֣˵ǡԨˡ˼
ʦ㣬㵽˵ʲôʵ
ҾƺΣ˵
ΣʲôΣüͷһ壬ʵ
￴˿һۣһºŴһ֣Źϣּڷڲһ򵥵󷨽ڵ
˵Ҹղźϵһ£
ֵܣ
Ҳ֪Ϲٽģұһ£
ԭˣһͻȻԭ
ֵô˵ʡ
ܿ϶ĸңӦϹٽܵ˲ǡԨˣ


716 ĵ
ǡԨˣһһЦ
Ȼ֪˵ΪǡԨİһԯ֪
ֵô֪ӦϹٽܵĲǡԨˣ
ͲҪˣңӦϹٽܵĲǡԨˣﲢû㽫ڡԨ߰꣬пܻǷ׵ֻ֪ǰ˱һһ
ԯҲûж˵ʲôҲûбҪֻʵֵܵĻ
ţƭң϶ĵ˵ͷ
ĻѵҿˣǲܰЩ˵Եı־ǡԨǸԳơħ񡯵еı־ԯ˵
ǻ᲻ð䡮Ԩأʵ
ֵ˵ĻǷǳпܣ
˶٣ԯɼʵͻȻҾΪ
ǰҲŪò岻ͷҪ󣡡
ʲôϵܽӦϹٽܵǡħˣǡԨˣǡڤ硯ˣ˵һģ
һﵱԯɵ뷨
Ϊʲôһԯ֪ʡ
ȻһǡԨԳơħ񡯵Ҳ׶Ըˣ˶ǰæ𣿡
ԭʦڹԯһЦ
ǰϹٽܵͷǲźȥ飡
ôһ˵ҲȷӦϹٽܵľʲôˣ֮ǰҺʹʦ˵ʱ򣬴ʦҲ˵Ҫȥ飬ϹٽǡԨˣŴʦֺܿжɣ
ʦжҪԨ𣿡һ
㣡
ʦôûи˵е㲻
Ϊʦֻûȷ˵ģʦϣȰŪ˶٣ԯɽ˵ϹٽηǱӣʦѾ׵ʧʦ޵ľʦˣǲŹϹٽܵģ
ǲУҪϽȥʦ˵жϣ˵ţҪ뿪
ɲȥԨǾԸ⿴һĻΪм䣬ͷˣ
һ£ʦ㣡ԯȴһʱס˵ȥʦ˵ʲô
ȻǸߴʦ֣ϹٽܲǡԨ˰˵
ȷô֪ϹٽܾһǡԨˣˣһжֻǵĲ²ѣۿӦϹٽܵǡԨˣҲп˼ٰģ𣿡
ǰȥ˵ЩʲôأǻԼƫԨ⣿
ǣȥĻһҪԨǿô죿
Уιڤ硯ѾôˣҲƵ٣ȷԷ֮ǰôʦɱԨ
ڸʦ˵ЩûõģǺ͡ڤ硯ͬˮº͡ԨûйϵһҲ⣬ңʦ𻹲֪ʦǱɱ飬ʦ˼֪ˣϢ𣿡
⡭ĿɿڴǰȡƵ֪ۡ纣Լ״ӱɱ϶ưոݵġ
ʦֶڲԨֵģԣʦҪһ٣ԯЦ
Ϊʲôﲻʵ
ιڤ硯ʦȲûʦôˣʦʵһֱͦģ˵Ҫʦ䣬ԣֻȥ׷Ϲٽܵ٣иĶģԯ˵
ô飬ʦΪʲôʦҲʶ̬أȻ͡ڤ硯Ĵսһȡʤ˵Ҳ٣ȥˣܹȻֻһ룬ϾԵʮǵĵˡ
ʱħ˲ɱҡ纣ˣϡħ˻ɱ˶ʦ֣ʦβڤ硯ģ
ԭˣ
ԣҾڻȲҪȥҴʦֵĺã
ǡðɣҹȥʦ˵飡ͷӦ
ţ˵ʦΪʲôҪôŰϹٽƲ롮ԨĹϵأԯ֪ʵ
Ʋϵ⻰Ӻ˵˵Һ͡Ԩйϵһ
ЦˣҪ⣡ԯһЦ֮
ˣҾͲˣ
ûԯɷӦѾ߳˷䣡
͡ԨȷʵûйϵȴڡԨУԯյЦ
Ҳ㻵ҵĺµģԯʮֵаƺ뵽ʲôµ顣
ΪҾû취𣿡
Ȼԯɲµֲô򵥣˾ͽ˵ڰͲ֪һֱҵĵˣ˵˶ˣ֪һ޷ʶԯɵݣһ޷⣬һҪܵԯɵİڲ
ϷŸոտʼһֹ־ͷģŰɣԯЦƺаѱһ
ˣʦϻ֪ȻܵǣˡԨϣһƵ˿϶ὫìͷָԨԭΪڤ硯͡纣һսͣһӣĻ൱ã
ҵ˾ͽգ˾ͽռ֣ƵۡĴϮĻԸԨеһУֻסʮǱʲôҪ
ȻؼĻʵܹȥѾչһʱˣ˾ͽ˵̫ãԶǡʱշǰײ׽Ȼûκεͷ
һ޷򡯣һ޷롮ۡ⣬һ޷롮ۡ⣬һ޷Ϊħ硯ĶǿߣΪġħ񡯡
Լ˵ΪܱϹٽܵ鳶ˡԨϣܹʱʵٴͻ֮ǰпľҪ·ˣ
ڿûлԵõƵѪȥ⿪ۡķӡˣôһΣ˾Ͳ֪ʲôʱŻ٣޷⿪ۡķӡħȡǱӡʮ͵˷ѣҲʧȥ롮֮ۡһһ첻ܴ򵹡ۡͲܵõԪתʯֻ͡ǬȦûļ˾޷
еʵǣģͷʹԭ
һͷʹ£ǾĄ̊́ԼĽʫ֮ܿǹϵ
һԼӣһǸոȷϵˣ빼ˣ̨޷Ľʫܿľ棬ʵ޲ߣ
ܲ˵ģĺĽʫܿϾƺûоͷ
̨ʲôʱܹÿ
˵̨ᰣԴڡƵ۹бϹٽܡһͻصˡáڵʥŮֻʥʥŮȷʼ޷ƽ
ֱٴܵԡ纣ѡ룡


717 Ū
Ƶۡ롮־á֮ϵۡҮͻõ֪˽ܣʶ֮Į̇᰹ϵһֱòҲʱʱܻԷԼĵͣһľ飬˴֮ĸ飬Ȼָǲһ˿ʵĴ飬̨ᰶ԰겻κ飬Ϊĸ鶼Ѿ
ʱ׷йءϹٽܡѾȥһ£չûجج᰷̨·һʧȥɣӡ纣һֱ᲻ΪĽʫܿĹϵ֪ļƻͻȻһʮðյ飬ַӻ
˵ף̨֮Ի鲻ãҪΪĽʫܿ
Լİôãͷȴ֪Լİ˺ͱŮһĴһܳܣ
һԼ˼һǸĹѡһؽһ̨ʮֵķ
ʵ˵Ѳѣ˵ҲףĽʫ̨ܿᰵĴȫ黳ֻ̨޷ĽʫܿѣֻҪܹĽʫܿеͶӭж⣬þ̨ʹ顣
ʱ򣬰ٴ̨ȥ纣ͣҲ̨֪᰺飬̨֪Ƿѣϣ̨ܹɢɢģ
̨ᰵȷʵãֲ˼ܾ룬Ǳ㶯ǰ纣
ȥһʮƽһ£ով˴սġڤ硯ԼɡƵۡͳεġʯ޿ߡ͡ХԨҪôһʱɹȣƽݵ˫ʱҪġ
һһֱڶ϶ˣ͡ڤ硯ǳս˵ȷʵͦأǡϹٽܡ󵹸꣬ǲҪۿһתҲһֱ˵׷顮Ϲٽܡ䣬Ϊ֮ǰ˵ӦϹٽܡǡڤ硯ԨصǡԨϾǵĵ̣ҪڶʱڽϹٽܡҲ£ϾԵģһѾﵽˡĸ֣ͨˡ
ưҲ˰Ľ飬ʱûȥ˵ʲô˵ŬԨϹٽƲϵʵ˵ûʲôףȷʵΪϹٽܵǣԨΪڡԨһ϶Ϲٽĺ͡Ԩйأʱ򷢱Ԩ³Ϳ֪ˣ
Ĳ뿴һĻ
ԣ˰ĻӵһºﻹǾ˵Ҫ֪ǰӦϹٽܡ˲һǡԨˣ
ʦ㣡߳ţûӭ
ʦܣ
ʦҪȥʡ
ȥҴʦ֣
Ҵʦ֣ʦ˵йءϹٽܡ͡Ԩ𣿡
ǰôҲǰ취˵һ㣬ʦ־Ͳ˷ˣ
ǺǣʵҾʦе࣡Ц
ࣿΪʲôﲻʵ
ǺǣʦֵܵĻԲ˵Ϲٽܺ͡Ԩûйϵɣʵ˵뷨˵㽫˵뷨˵ʦʦֻ𣿴ʦָͲʶֵܣֵܵĻôĻأңһֱǿϹٽܺ͡ԨûйϵǱɣζĿ
ﵹǾð˵Ǿ仰ɻʵʲô⣿˵ʲô
ҲµûĻֵܾڡԨ֮аɣ
ţһе㾪ȵĿŰ꣬ô֪ģ
Ǻǣ⻹ͦײ³ģ겻ÿɷЦЦ˵ϴҿʼһֱǿϹٽܺ͡ԨûйϵʵϹٽܺ͡Ԩûйϵ˵ûӰ죬ȴһֱץ鲻ţˣ˵ֵܸ㣬ӦϹٽܡ˲ǡԨˣʦְ˵ԣ㼱Ҫʦ˵Ϲٽܺ͡ԨĹϵֻǵҪôʦϹٽܺ͡ԨĹϵ㵣ĴʦֻȥԨΪֵܾڡԨ֮У˵ûɣʦ㣡
˵һԼĲ²⣬ʱĿɿڴ죬¶ԳЦ⣬˵û뵽ұֵôԣ
ã֮ǰ˵ֵڡڤ硯Ҳ²ǫѷһЦ˵ʦ˵ԨϹٽûйϵʦԭҪô˵ܲ˵ֵܸİɣһԨ˵Ļ֤ݣȫû˵ңζʦֱɱôʦֶԡڤ硯˸ӵʹ˵ԨϹٽûϵҲţ
Ҫôźã˵ͲʶϹٽܣԨǸϹٽһϵûУҲû˽ӦϹٽܣٸаĻԽ˵Խе֮ǰֻһҪƹԨûôϸôһ˵оԼ˵Ļ©ٳ
ϴβΪʲô˵ǡԨӦϹٽܣЦʵ
ţˣҲû˵ͷҲ֪ʱڣҲʦΪȥԨ
ֵܺ͡ԨǸԳơħ񡯵һİɣ֪ʵ
ţ˵ͷ漴˵ʦܣ¹شһй¶ȥ
ʦôңôй¶ȥֻǣֵͶڤ硯һѱҪΪУ
Ҳ֪һȥ˵˵ģ˵
ҲΪϹٽֵֵܵò죬Ҫ㣬ʦȥʦ˵ʲôûõģúòϹٽܣ
ţ˵ҲеҰ̫ˣԳһЦ
Ǻǣ̫򵥣㵱ԣ治ֵܳ£Ҿõİ취롮ڤ硯
Ҳֻ֪ǣ˽϶ҵģ飬ûܹı䣡˵
ҪȻҲȥ˵˵᰾Ϳˣ˵
Ҫ𣿡е⡣
ӦѾ쵽ˣ
ʦ棬־ą́ʥŮ˵䣬һӴæ
룡
ǣ
˵ܲٲܲپ͵΢΢һЦ΢Цڴڡ
͵͵ĿһۣһĨЦ⣬ȫ֪ѾŪͷˮ
ᰣƬ֮󣬾״̬ôǫ̃ᰳǰ
ˣѣ̨᰺ò˾


718 ԾϢ
̨ᰵЦݣ˵ס֡
ģҳȥһ£״˵һ뿪ʱʹ˸
ﵱȻ֪˼
Ǹղ˵أû뵽ˣ̨Ҳܸˡ
ʲôʱģ
һˣ˵
㲻ȥôôأ̨ʡ
ͳˣƵۡʦ˵ڸ򣬶һıչأԣһұˣ
ҿ̨᰸˵ĴһȻľǰһЩ˵ʵ޼ʱѾԭġвﵽˡϲ
Ȼǰأ
ǫѷһЦͬ壬˵Ҳͳһ֮ԶˣͬʱƵۡ׵ۡ͡׵ۡΪͽܵԭʷǰģɴҲԿﳬ츳ĿأﲻʵٶҲȳ˿öࡣ
˵ˣ˵˵ɣ飬㿼ǵôˣʡ
֪ˣ̨Ŀ
ţʦѾ˵ˣ
ԣ̨ɿ֣Գʧ飡
ʦܸ˵Ҳҹһ٣ģվһߣ
лл㣬̨Цúܿɬ
ܸоóǺӡںģֻǡ˵һȻֹ
ںôǸĽʫܿŮ˸вϣ
ԭǸŮ˽Ľʫܿ˵𣿡ʡ
ţ
йǸŮ˵ˣ
˵һ㣬Ľʫܿûж
һĬ˵ô޷ϺĽʫܿĹϵˣô̹ף
̨ᰳĬԶԣʾĬϣʵϵĽʫ̹ܿ׵ʱҲʶһ㡣
ôĸ᲻ǸĽʫܿŮˣһֱԭ𣿡ʡ
Ҳ֪ҵң̨ݣҪŽĽʫܿǡ
˭̨ܹܵ᰻еΣһŴͳŮ˼Ů˵ҪһŮ˹Լİһʹࡣ
治֪ôǾͲᡭҲԵúΣԸ⿴˾
ʱΪҲԯɸɱˣĽʫָܿպó֣
ߣ룡ʮֲмһ
˵ǸĽʫܿΪı˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣡
Ϊ᲻£йѶϵģһŻһתһ䣬˵Ӱ֮ģĽʫܿŮˣҪǵ⣬ֻҪĽʫܿŮ˽ˣ
˶٣˵Ұɱ
ɱĽʫܿ
̨ᰱ󵨻һȷʵĽʫܿں޵ҪĽʫܿɱĵزҪǣͬȥɱĽʫܿΪĽʫܿĹϵֻô򵥡
УɲҪ̨᰹Ͼܾ
ֻҪǸĽʫܿһ֮Ͳκ⣬ֿǰһ𣿡
УĲȥɱĽʫܿ
ΪʲôУѵԸﲻ⿴̨ᰡ
ǣĽʫܿʵȻǺǿʦȴʮ㻹ûӽѾʦɱˣңҲģ̨˵
ôʦ˭òǡԨǸɱˡ˰ɣʵ
ɱˡˣǰɱģ̨˵
ɱˡʮֳԾ
ǰ̨᰿϶ĵ˵ͷ
˵ԨǸɱˡ˻ԳΪħ񡯣òᡭǸ˾ɣԾûɣ˵ǸɱԳΪħ񡯵˵飬֪Ǹ˵ݣ֪ǸֺͳҲ࣬ǡϲĸ֣ûǸɱˡˣ
̨ᰳһ£ĵ˵ͷﶯɱĽʫܿͷὫɱˡ˵Ϊͬ
û뵽ǫ̃᰿϶Ļشﳹ׵ɵۣȻɱˡˣ
ѹûǡԨİһǰϵʱֻ֪ͶȥˡԨʱҲûлɹֻΪȥͶǸԳơħ񡯵ˣⲻ֪ԭǸԳΪħ񡯵ˡ
ԭˣȻ򣬡ѹô϶
ֱʱΪʲô϶ӦϹٽܡ˲ǡԨˣΪԨǱƵģʲô֪ܲ
ѹ˵һϵûУһĴȡ
˵ʲôһԵ̨ᰱͷˮ
Ϲٽ㻹ǵðɣ￴̨ʵ
Ϲٽܣ̨һôǡϹٽܡˣϹٽܡϹ
ǵãôˣ
˵µôһǰʼ˵𡭡һ˼ｫ롮ħսһһʮĸ̨ᰣ֪˵ÿһ鶼̨ޱȵĳԾǡϹٽܡ󵹸ƺͰ꣬롮ħս󡮻ħĪʧٵ飬̨ԭͲƽ
ﲻ̨֪ȴѴе֪ڤ硯ǡħ˽ӣ
Ϲٽܡá컯仯ģȻ󵹸ƺͰꣿ̨ᰴһͬʱҲܹԭ϶Ϊ˱Ǹ˽Ӱɣ
ϹٽΪʲôҪʦֺͰ̨ƣóԡϹٽܡܴҽϹٽܡλ롮纣Ѿƭ֪һУ²ԭ̨ᰲԸ̬չһ
Ϲٽܱǡڤ硯ˣǻ͡ħйϵմʦ׷šħǸɱʦֵˣɱϹٽܷʦִˣɱ˴ʦ֣͡ħǸˣʦҪסǣҲˣ
Ļ̨þ޷ƽʲôԭƺͰ꣬е֣Ϊ˾Ǹ˽ӵĻɻ̨᰺ʧ


719 ˵飬л
ᰡᰡｫϹٽܴơܵ˵ʱ̨ᰳ׵Ĵ𾪵УĽкû
عȴȻƵ飬˿ӲҽǡϹٽܡй¶֣ԡϹٽܡôޣ֪ǡϹٽܡ̨ᰲжʱ龰
ʲôأô񣡡ʡ
ûʲôֻ룬ϹٽΪʲôҪ̨˵
Ҳ벻ף֪֪治֪ģҵôû뵽ͷ
᲻ʲôԣ̨ʡ
ԣʲôԣǡڤ硯ģ￴ѾϹٽܡж
˶٣˵ʦѾ׷䣬һܹץסΪһ
㻳ɺͰйأ̨еŵĿ
ȴҡҡͷ˵˵û˽ӦϹٽܣûйϵʱһ֪ɱˡˣ֪ʱΪʲô˿϶Ϲٽܺ͡Ԩûйϵˣ
Ű̨̽ʵ
ţʶôã˿϶Ĵ𰸡
ֻǣȴ᰷̨оﲻ֪飬ʲôڹ̨ȴ֪еһУĸоܡ
лл԰Σ̨᰸мĿһۡ
֮仹Ҫл𣿡Цʱ˵Ϲٽܺ͡Ԩûйϵ֪ڡԨѾҪȥҴʦֽͣ
ţʦ˵𣿡̨ʡ
һûȥʦ˵ʦ˵ʦֲҵƬ֮ʣΪϹٽܺ͡ԨƲϵԽȲҪȥ˵
ţ˵Ҳе̨ͬſʵ֪ɱˡˣһʦҪȥԨô
̨ᰵĬ˰죬شʵϴκϵʱҲʹͬ⣡ЦЦ
ôش𣿡
ҷĻô
ǰôش㣿
˵ϣ뿪֮⣬ǲΪУ
Ҳϣһᵽ̨ζĿ˵飬̨᰸о͡纣˽ӣĽȻ˫δĳһ֡
˵ĺҵպ˵ͬҲϣһᵽԣ֮ǰҺͰʦҲ⣡
Ҳ֪ݣ̨е⡣
֪ɱˡˣֻΪͶˡԨѣ
ô֪ģ
̫ļҪʦֽϹٽ롮ԨĹϵ³ģ
ô˵̨ʡ
Ȱ͡Ԩ˻ޣ
˵գԳЦ֮ǰһôһԣڿ²ˣ
֮ǰﲢ֪ǡԨĮ̇һȰĻпΪ̨᰺뿪ԨǡԨĻ¿ɾˡ
һӵеȨ͵λǳ޷ģһݣԸ
̨ܹᰵķϣгɹĿܣֻҪΪ̨᰸
ǣ￴̨ᰣ˵ᰣȡΪԨİ֮ϵ֪ҪӵеһкѣҺߵ˹ϵǣֻҪڡڤ硯һ죬ѱһ첻ߵ˷ͻƵۡʦЩȻûйעڤ硯Ϊڤ硯֮ûܹǵĹעһŪˣʱ򡮻Ƶۡʦǿ϶Źģ
ĳ˵ԣΪȫϣܸһȥȰһУһ뿪ɣ
ðһи뿪̨¶Ծ飡

ʣ
ﲻ֪ɱˡưԡԨԭ򣬵̨ȴôһ桮ħȡۡҲ˳㽫Ԫתʯֻ͡ǬȦŪ֣ԯɱļ˾Ȼ
̨֪¶˵Ҫģǵڶʼչĵģǲ֪뷨ԲŻ˵ӵеһĻ
ܲУ̨ޱ˵
ΪʲôУֻҪԸӵеһУͿԸһˣ𣿡
룬ǲӦģ̨˵
ΪʲôӦңҲΪңϾĽʫܿ
Ҷ˽⣬ǲܴӦģںĽʫܿϾ֮ǰҲѾ˵ˣͬܣ
Ĳ²ɣΪܹһ𣬻ȰҲһأ
̨ûж˵ʲôֻʹҡҡͷ̨ᰵġ̨ȥܸʵǡħȡĴˣħ硯кܴһԭΪɱۡ桮ħȡģ
Ҳ˵ȰĻӦûӦ⻹û˵أȫ̸ҷˣﲻĮ̇һۡ
Ҵ㣬ðӦ
Ҳţھ͸ϵвƺĲ̬ƣ˵꣬ó˴ʯ̨ᰵϵ
̨ᰲûֹһֹ˼ûУΪʮȷǲܷеһиһͬ뿪ġ
ʵϣԸ⣬̨ҲӦϣܹڡԨڽۡɵΪֻܵõԪתʯֻ͡ǬȦҪ֪ԯɱĲļˣ̨ˣ˵ԯɼĹ塪ϼ̨š
ǣ̨޷˵Ըʵϻͦ˽ĳΪ̨᰺Լã
ܿ죬ϵԭ֪Ϲٽܺ͡Ԩûйϵķʽʼ˺ĶԻ
ʲô˼е㷸Ϳ
ƭңͻȻһתǰһ
ΪԼѵ¶ݵʱȴ˵ͲȥͶԨǣǡԨİɱģ˵ʵ
֪ˣ¶顣
᰸ң㻹׼ҵʲôʱ򣿡Եúܲ
ᰣ𣿡ʣϴڡƵ۹һѾܾûм̨ˡ


720 Ȱ˵ʧ
ھ͸һ𣬰ʦͣ˳һ飡Ļг˰ԹıԹ
𣿡֪˵ʲôá
ȷһߣһҪ˵˵ϴң졮ڤ硯͡纣Ҫһôʱһ֪ǡԨİ
˵ʲôʵ
ʱ˵ôһĻϣҿ뿪𣿡
ǵģش
ڷ㣬ϣ뿪Ը뿪𣿡ʡ
뿪һƬ̣ʵΪʲô⣿ǲʦҪжˣ
ǣֻҪشҵ⣬ǷԸ뿪Ϊᰣ˵
Ϊᰣʲô£
ϣܹһ뿪Ԩ뿪ڤ硯뿪ǸСĽʫܿŮˣĵͲ֣еﻢ£뿪纣ǲУϣԺ̨һ뿪ڤ硯ǲȷѡ񣬷ֻҪһڡڤ硯ѱһ졮Ƶۡǲˡڤ硯
ɣȻ֪˵ⷬ⣬ΪãҲΪ̨᰺á
̨˵пܴӦ縺ŵģ˵ҫؼҺ̨ҵ
죬ȻشԲ
һеʵΪʲôѵ㲻֪һڡڤ硯ͶһΣ𣿻ǸĽʫܿŮˣʲôֵģ𣿡ѵ⡣
ҶԴӦ㣬ΨٴθһʧĴ𰸡
ΪʲôΪ᲻ӵеһ𣿡׷ʵ
ǣʮֿ϶Ļش
һûὫȨ͵λôأȻûһ㣬ûɱˡΪʲô
һ£᰸˵޲ߣֻһԵ̨ᰡȡ
ᰣ˵Ҳų̂ᰵȷ̨ǷԸֱӽʯݵ̨ϡ
̨ᰱԾܾģûΪ뻵£ӹĴʯһº˵
ᰣ𣿡ٴ̨ᰵܸˡ
ãҸ˵¡
ᰣӦ֪ҸܴӦΪ᲻ӵдӦһУ
ףҸղҲ˵һҪ˵̨ԵúΣĻӡ֤е뷨̫˽ˣ֪һеĳ㣬Ҳ֪ǲӦġ
֪ʦ𣿡ʡ
֪ûһֱ׷йĽʫܿ£˵Ҫȥɱ˵ͬʱ̨᰻ʱʱĿ˿ĶԻûвȻֻ̨ᰵ
û뵽ˣ֮ǰҲ˵Ļ
˾ͽϸ飬㻹ǲҪĺã
֪һ˵ģԭ˵˼˵ɣ
ţ˶٣˵ᰣһǾ仰Բ𣡡
ˣûµĻɣ̨ᰲ˵ʲôֱж˺ϵʯݻظ
ô˵Ｑʵ
̨ҡҡͷ˵˵ˣӦģ񶨵Ĵ𰸡
ʲôûи˵ѽᰣﰧԹ̨ᰡ
Ѿʮȷĸңӵеһи뿪ģ̨˵
ôЩԵúʧ
ǲӵеһС̨ǰס֡
ʲô⡣
϶ԭ򣡡ߵĻ̨Ǹ˻ȥʵ޷̨֪ʦǡħȡʱʲô顣
ﱻ̨ᰵĻشŪһûȥֻǶ԰
Ҹ㣬ϴθ˵飬ϣ濼һ£̨˵
ʲô飿ﲻʵ
һվ˵жԵλãϣܹ뿪
Ҫ˵ЩﲻɵӣЩ˵һοԵЦ˵ΣһҪ˵תĻǾֵûˡ
ǲڼƻʲô
ɻɣڤ硯ֲ뿪ڻǿҪԼ뿪纣п϶ʲôè塣
ûаܼƻʲôԼ˵𣿰ڡڤ硯ڡ纣ڵطʲôϵһҪһôһ죬
̨˵Ҳ޵Ҳûй׷ʣ˵ҾˣȻ֪ڤ硯͡纣ͷΪʲôҪȥڤ硯أ
ҾͲ֪ˣлĻһȥȰȰģҲϣܹĿһ°˵ĻĲϣһῴɱ̨¶ɫ·Ѿһĵǻһجΰɣ
˵ôأһ
̨᰿ɬһЦȴûж˵ʲô
ܲ
ѾɱˡǸ˽Ҳʡ͵ĵƣȻڲ֪䣬Ҫڡڤ硯𣬳Ϊһħ񡯵̬ѾڱУ߻˾ͽգڸӵʮ£һıҪۡŪֻ֣Ҫܹ⿪ۡķӡħȡǱӡʮħͷųʱԻԡ纣ġ
ʱҪɱľʦǣ̨ܹģ̬ؾԳ
ˣһῼǵģҲǣȻһ㶼˼ĸܣˣղŲ˵ǸĽʫܿиʮʦ𣿡
ǰǰһ£ʵǿʦǻҪǿ
治֪ǴĶôİֵģ
ԣʹҪȥɱĽʫܿͷɣ˵Ҳûпɱ
Ǻǣǰôɱأ֪мʮһû֣Ѿµ˸Ʒˣû˵ˣֻеֵᰣ
ţ˵ˣ˵˵ɣʦǶô
Ƕͦģ
Ǿͺã
˵£һ󣬲ûн˵ƺҲѺõ
ľʧˣҲ̨ʧΪԸΪֹĽʫܿĸ飡
˲֪ǣ֮ĶԻʵһ˸˾ǰ꣡


721 Σ
̨᰺һֱĵҹʱ֣֮ĵĻ϶ǺйصĻ⣬֪ӵеһкʮֵʧΪǾζŽĳһпĻվڶ档
жȻǲԸжԣԣԸ뿪ڤ硯ѡ뿪纣ֻǡƵۡ׵ۡ͡׵ۡôãϼ˺Ĳʧ
˵ʵǸѵľ
أҪԼôˣ
ϣǣǧҪȥԨڤ硯͡纣ĶԹҲΪֹֻҪҲ£Ǿʲôⶼûˡ
ƺǮΪϹٽܡ롮ԨйأҲǺйأƵȥ̬Ըķչ
Ȼ꽨ԼҪȥ˵Ϲٽܡ͡ԨĹϵһҹǾȥ˵һ£Ҫó֤ݵĻ˵Լȥģܺùʲôɣ
ǣڶʱ֣Ҫȥƺú̸һ£ҪƻɵķҪƽעͶڡԨϡ
ʦ㣡
ɣճţûأӭ˹
ʦܣôҪȥʵ
㰡ĵôʵ
ҡҡͷ˵УԸ뿪
Ը뿪û᰸ֵ˵𣿡֪ʵ
˵ˣ׿ˣǼֲߣ˵
û뵽ֵ̬˼ĶǸŮ˶˸飡
˶٣ʣʦҲôţҪȥ𣿡
ǣȥҴʦ֣˵
Ҵʦ֣ʲô
ϴθ˵Ǽ£ҾбҪʦ˵
ǡϹٽܡ͡Ԩ鰡ʦƺܾ鲻أҲѹֵ֣ܾڡԨ
ǰԸ뿪ҾͲôˣԵúΡ
ҸһȥɣʦĻҲ԰˵˵
ðһˣҲ˵һ㣡˵ͷ𰸣һĳˣǰġ
߰ɣ˸ƣҲûڵıԺ˹ȥԵúУаæ˵ٻƸ˵ǡ
Ȼû뵽һֱİûôģûзֵǣڱԺȥİһĨЦ⡣
ˡһ˿¿˿ȷû֮ͻȻǰһ׿һָ
һεĲ˲佫֣
ţƾʧ˰ǰ
ţһڸղǶ̶̵һ˲䣬оǰľɫ˸һ£
ѵǴ
ܿ˿ڵȻϤıԺȻġƵ۹ûʲôͬ
ôˣʱŰǰɻĿ
ûʲôһּûκε쳣ԼĴҲûȥƵıԺȥ
ôһ˶ûУƵıԺټһԺпһˣﲻɻ󣬾ֱ᷿⣬ţ
ˡ죬ûзӦ
ʦ֣ңûӦţ˽С
ɣ£ڴƵ
Ŷ
ڣƱĿڰ֮УâƣӦûˣ
ʦ֣ǰ
ʲôʦãûۡ
Ҹղ鵽һ
ʲôʡ
йϹٽܵģ
Ŷۣ鵽ʲô
ｫ׼õ˵Ǹƣ²Ʋȫ˵Ҳһ԰˵ֻΪûʵԵ֤ݣƲûб˵
Сʱ
ʦܲ˵ӦϹٽܵ˾ǡԨ𣿡ޱʵ
ʱҲпҿˣϵĴӦþǡԨˣȻҲпǱ˼ٰģ
֮˼״˰֣ˣһúÿһµģ֮ϹٽܲǡԨˣ͡ԨҲ϶Ѳ˸ϵǳҪԨģ
ţ¶Ծ飬̬࣬Ԩһ޷
ʦὫԨҲ𣿡һʡ
ţƿ϶ĵ˵ͷ
ʦ֪֡ѾҪȥԨεˣǰͷӻһ£ʱȥ취
ˣѾʦұʦؽڤ硯󻼣
Ѿ˾κ͡ڤ硯ٴο˴̼
ҪˣȻȥɣٴα۾ٶ˵ʲô
ʦ㣡ﲻԸ볢Ŷ˼빤Ͻʹ˸񣬲ӣƵķ䡣
ʦܣղôҸʦ˵˵߳䣬Ѿİ˰һۡ
Ҳˣʦ̬ȼҰ˵Ҳ޼£һЦ
ǺãʦֶѾҪԨˣ˼֮ǰǻ˵ҪȵٶôͻȻ͡е벻ףƲֲıԶǵˣԨС£ղŵƺѾ¶ҪԨһˡ
ʦ㣬ʱҪԨôʡ
֪ҪԨѾ飬ﻹ֪Ҫô죿ҡҡͷ˵Ҳ֪ںң
ֵܾڡԨɣ㲻дʯ֪ͨȳ˰ɣ
˼ǡܣʡ
ţ
˳˼˼Ű˵ĻĿԡ
֪ԸԵǿУҲ޵һܣ˽⡣
²У˵
ΪʲôУ
˽Ǹܵˣ
εôһأֵȳ˵ĻʱҪﲻˣ˵
֪ǡеԥܹȳǵȻǼ£ǣǿ𣿰겻֪ǡԨİԲ˵ôɣԨĻ֮ǰѾ̨ᰶˣͲ
ҺŸ˵뿪
⡭Ĭ
ƣ˵ƺһӱΣ


722 Ȧ
ôҾбҪȸֵϵһ£벻Լᣡ
ţ˼һ£Ҳð˵еȷʵԸ⳷룬ȻѾ֪ƾҪȥԨӦ֪ͨ׼
²˳٣ھ͸ֵϵɣǹŵȳܸж
ãҲû룬ֱó˴ʯʶ봫ʯϵ
ȻȥʯûκεķӦ˵һ飬ǾʯһͷͺǶԷֻڷ޷ȡϵһ
ô£¶顣
ôˣɻʵ
ϵûзһӽ
ϵϣôأ㲻һֱֵϵ𣿡겻ʵ
ǰ˵ţٴγôʯϵüͷԿֹۡ
ôʡ
Уһ㷴ӦûУԵú̬ܽѾܽȣھȻʯϵɼ
ԣ
Ҳûôɣʯݵ˰ϡ
ӹʯѧӿʼźϵ
ôһԽĵȴš
УȫûзӦҡҡͷ˵֣һ
ϵôźáԵú㯡
ˣ֮ʣͻȻ
һаһ̧ͷȴһӰɿٶ֮쳬
ֱӽ䵽ǰӡƤڣĿ࣬Ŀ⾼ɢɱ⡣
㣡꿴һۣϳ˶Էͬʱ˹õķڳսơ
ʦܣ˭¶ɫּԷűɱ⣬ɭǸͲǡ纣Ӧеڡڤ硯͡ģҲ˷ŵĿˡ
ɱ˶ʦֵǸˣŭˣ˲ǱˣǡħһսϿ
ֻǣϿѾΪλţҾȻܵˡ纣
һ˾Ȼɱ֣ﱻһܹɱˣѾǸ֣ˣɲǶ֣Էʵ
ϿɨĿϣ
סʦȥˣ䣬ѾϿȥ
Ｘûгɣһʱ˸߿գͬʱŸоյġƵ۹һź
еϮ
䡭䣬·һ죬ͷһȴ걻Ͽɳȥ
ʦܣ﷢С
ֻǣոϿһѾԡ
ʧɫȻ궼ϿĶ֣Դǲܵģ
еķϿ˹
žκΣ֮ʵʵ̫󣬴ﵽϿǰӤһĹոշϿѾȥһֵصĿĺ󾱣
ֱϴһʹһڣ˱ֱֱȥ
žϿûɱʱһѽﱧס
ŻԹȥϿޱ飬ȻĮӣ
ʱ򣬸ոձϿɳȥİһϿԣɫ糣ȫûκ˵ӡ
˿ϿڻеյЦ⣡
ʦ㣬û湻֮ǰ㻹űȽϺã꿴ϿһۣϿϵԶƮɵ˰УʼգϿûκεĶ͸ոյɷȣڰǰѱͬС
ǣղŲźͰ꽻ֵ԰ʱǰӦûУľͷһ
Ʈɵк󣬰꿴˿ϿһۣҲʲôĿɿڴһĻͳˡ
֮һռ䲨ϿϻţϿ˱ƾʧԭأͺûгֹһֻǣڳֱᷢȽֵһĻǾϿʧķʽǡռƶֱڿռ֮С
һЦһתŻеһ䵽˵棬һֱӽ䵽ˡƵ۹
ֻʮֺͲǣղϿͰ򶷷˾޴ûоƵ۹ˣΪʲôһֵ˶ûأϸһ۲죬ֲһֵ˶ûУټġƵ۹иûˣôһ¶
˰꣬²֪ԭ
žٶ꽫ŵ˵ϣܣһâʱ˸ĿɿڴһĻˡ
֮һ˲֮䣬ܵľɫ˷츲صı仯
Ƶ۹ˣԺ̨ͤ¥󶼲ˣȡ֮ģһƬĴɳĮٿʱȴѾ˵ϣʱǲѹˡ
ʲôͨռƶǬŲƣ
ʲô߳أ
Ȼǣһʵǰڸܹ֮һ˲֮佫ӡƵ۹תƵƬɳĮȥĵطڵĸͬһطֻܵĻ˸ıѡ
ָıɰƵģܹ֮ܵĻΪطܵġ񡯣ܵġٿߡΪطܹеĶɫԼбץ˵ط־ͽ
ûǡ˾ͽ֮ԯɵһռúġѪɱһޣܹ˶ˣңĻɿƣԣԯǡƵ۹ǡƵ۹ǴɳĮǴɳĮ
ѾھȥƵʱԯɵС
ֻҪʵڡ˵ģԲԷͬ㽫Էս֮УһҲ͡Ѫɱͬ
ԯ˵ҪȥƵʱѾҪսͷԽˣȫûв½սˡ֮У
һУǡƵ۹еľ£ġơԼιȥġϿʵԯɱ仯ģ
ǡԽ֮ﵽԼĳ̶ȣǴֻҪУҲ׷ֱó
²뵽ԼһжǼ󣬸뵽ڲ֪Ѿ˰Ȧף


723 ﱻץ
ﱻԯĪץˡ֮Уûв쳣ΪƼƻҪȥԨˡ
ôԯΪʲôҪֹȥأ
ʮԣǲΪıƻֻǴſԣҲԸ鷢ԣսˡȻԯĿĲֻǲﻵĺô򵥣Լ˵ҪֻҪɱйͷ֮ޡ
ĶٵģҲİ꣬ʵİҲǱ仯ģ͡Ѫɱһԯǲܽ롮ģֻܹԪ￴ʵԯɵԪ
裬ɱϿϮļԯ˳ˡ
ʱλıԺУսֻ˲Ϣ⣬Ըû˲쳣
ţ˳ԯɱоıԺ߿ʶһ飬˺Ȼ̨ᰡ
̨ʥŮʦ棡
Ժ̺ӽ̨ԺУ
ʱ򣡡ԯһЦֿ˿ıԺһۣһ֣
䡭ǿķʱıԺ÷顣
޴˲侪ˡƵ۹еˣӾŵٹոԺ̨ᰣ
ӿŲıԺѾ˷棬лȼܵĻ⣡
ʦ㡭ǲ̨ᰵĵطʱһ䴦Ľк˹ȥ
̨ᰵһʱŤͷȥȴɫ԰Ѫİ굹ڵϣ

̨ᰵһʱ嵽˰ߣ
ʦ㱻ץˣɫʹ˵
̨ᰱһﱻץˣ
ǡħϿץߵģ
ֱ̨һ
ʦܣʱžƵҲıԺһΧ
ʲô£ƿһﱻıԺʵ
ʦ㱻ħϿץˡ꽫ѱõĽڸˣֻ˵ղűȴıԺʱÿϿһţﲻУҪæϧħ¡Ͽʵ̫ǿͲϿĶ֣Ͽ֮Ͽǽץˣ
ϿƵ֮һߣ֮ǰشսʱϿϹٽ·ˣ׷ϹٽܵͬʱҲ׷Ͽ䣬û뵽ϿȻᵨƵ۹˶ûв´˰겢ҽץߡ
˷ŭоټϿɱ壬͸Ƶ˺޲ýϿʬΣ
ħΪʲôҪץʦ㣿
ǮʮֵĲ⣬ħʧ٣Ϊڿ϶ҵطɣ˭ȻңȻץˣⲻ򡮻Ƶ۹
ʦ֣һҪʦ㣡Լѵվ
ȷʦܻȥϢɫ࣬˭óѾӵ˼㡣
˼̨ʥŲ̊˵ǸϾ̨ǰĿˣƵҲȽϤ
˵գƵҲɢȥ˰ķ䣡
˲ǺأֻͿȬԹԵƵǷ·ľ
˵úܼ򵥣ƵҲκõȷǣȷʵǱϿץߵģ
ôϿϹٽܺ͡ħ᲻һأϿץ᲻Ϊ˱ǣ
Ƶ˺òŭ
ʦ֡꾭һϢ۾Ͽץʦʱ˵ǰǴĶӴˣץǴҪѪծѪ
ǴƵһ⿴Ű꣬ʵǴ˭
ħж𣿡
ʲôʱץˡħĶӣ˸ʮֵĲ⡣
ǡħǡԨǸɱˡˣ˵
ɱˡˣƵһԨǸԳΪħ񡯵ͳߵв֪ûж˼®ɽĿѡ
˵ǸʮǮһ
˵
Ƶһܻе졣
е죬
ˣǰиСʦѣƽ˵
ʦ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦˣʦֵܻȻ
ӦòͬһˣǸʦõѣʦõĹϵܲӦòץʦãƷ
ҲԣʦǸѵʱǸŶꣿɱˡ
Ȼͬͬյ˲٣ɺҲûʲôֵġ
ʲôʱǸС˵Ķӣ˵ץӣǲ⡣
ĶӾǡħ˵
ʲôƵһһϢɴž޴ıըԡ
ɱˡ˾Ȼǡħĵ˶һΪʲôϿҪץˡ
ʦܣô֪ģ
Ͽ˵ģ˵
ѹ֮ǰһֱ벻ףڿˣϿϹٽܡħǸԭһģ˻Ȼ
ΪʲôӦϹٽܡϹٽΪʲôϿһƣϿΪʲôץԭеһжйġ
ǣʲôʱץˡħħ𣿡
Ǹô˵ץˡħ

۷׷ףûһܹףʵҲף
¶ݣԽ뵽ǡħĵңħĪʧˣȴΪƵץһɾ鷳ˣǲǰˡħáħӰǡħĵԼĶӱˣôӶʱԨûв뵽ǳսΪǱƸץҲ
ֻǣץΪǰ㣿Ǳͼı
ǣΪʲôڤ硯͡纣ʱԨûмأң͡ħоϲһģʡ
ʲô
ûɱʦã϶һƻĻ˵˼·ƣʵʦ֣ô죿
һĬոմꡮħڡħĵţңʵ϶ڡħ֮£򣬻ʤ
ˣǻԼȥʦϢһ£ʱ֪ô죬ֻܾ䣬Ǯ뿪˰ķ䡣
ôˣû˲еһжǰڸù
ܿ죬֪Ϣ̨ҲҴææĸϵ˰귿䣡
˵ﱻץˣǲģ̨ĳԾģ
ʦǱԨ˸ץߵġͣһ£˵һ֪ԨǸɱˡ˽


724 һҪ
̨ᰱĻһΪԨץΪʮȷָˣץ˾ǡ
Ԩ֮мС̨ᰲһܹôĸץˣ϶ֻһ
ǲŪˣôܻǡԨץ̨ȫţͲܽץ
ŪǸץʦ׿˵ģ˵ΪǴ˶ץĶӣǸħҪѪծѪ˵øһ
Ȼ̨ᰴʱûô࣬ΪѾһš
Ű꣬ɫʮֵѿȻ˵ˡ͡ħһ˵ħĶӣȻָġϹ
֪ʲô룬᲻ֵץʦģ˵ҲϣġǡֵܣǣԨܹɳϿǵȸֵˣʵ벻ˣ
˶֪Ԩͳεģ˭ô£
ҲţҾԲţôǰץԲܣ̨޷ʵ
ҲŵǣֵܾȻǡħĸף֪ʵװɵϷıԿ԰еӰۼԱ
̨ޱ鿴Ű꣬ﻹܹƽ˾죬ȴһҹ֮Ȼô飬ﱻץ԰Ƶ˵һֳƣ
˵ʮֿ϶Ҳ˵ĿǱ˸ץģΪʲôҪôѵΪǸ˽ӱ
̨ͷˮԴһƬհף
ǣˣˣ̨ҲѾûʲôù˼ɵģ㽫ʵȫгֻϣܹ
ǸħȷʵǰĶӣ̨ɫ˵
¶Ծ飬ȻҲǹġ
˵ħֵܵĶӣļٵģȻװɵ
ģħأǰһСȡŮĶӣ
⡭ôᡭԵúš
һʼҲţǰ׿ڸ˵ģ˶٣̨᰼˵룬¿϶ǱϿô򵥣ĹϵҲ֪ôץأ
̨
ǣǡħµϿ׿˵ģ
ģ
Ҳϣ²ֵģԵúΣץĲǱˣƵ۹Ϊڤ硯ôˣﱻץһڤ硯͡纣һսĵȻҺֵֻһ棬ۣҲӦúûϵûãҪҴʦУ
УҪȥҰʸ
һʱס̨ᰣȥֵҲûã
ǿô죿̨Ե޴롣
ҾãûȥҴʦ̸һ£꽨
ȥʦ˵͡ħĹϵǻðٲľ𣿡
Ҳ˼ҵ˼ǣ㽫ֵܺĹϵҴʦ˵ȻٸҴʦ˵һֵܵΪˣĻҴʦֻ㣡
⡭̨ᰳһ£еΪѣ𣿡
ٱȥֵܺãҵֵܹʲôûץʦ㣿ΪʲôҪȥЩȥҴʦֳһ£
Ļ̨˳˼ò˵˵еﱻץѾʵץǲ֮ҪƲͻֱӵİ취ȥơ
ԣ˼Ƭ̨̺᰽˰Ľ飡
ãھȥɣ̨ԵеȲ
ãߣ
˵һʱ߳ţ˵Ľſŵһɲǣ̨᰺Ȼǰľɫζһ£ͺϵӰľɫΪģһ£ֻǼ̵һ˲䣬⣬Ͳܲһ֡
ţ̨ɫ΢΢һ䣬쳣˲ŵĸо֪ʲô
ôˣ̨ŵİʵ
ûʲô¿˿ûʲô쳣̨ҲûȥֱƵıԺ
һ·糣Ƶ۹ڿɼ洦߶Ӱ̨ᰲûзκε쳣
ʦ桢̨ʥŮ⣬̺Ƶĵ̬ޱȹ
ʦأǰ
ʦڣ
ǰţ죬ڴƵɣʦܣ
һ񣬰̨᰽ݣ
ȴƾߣ
ʦ̨֣ʥŮ˵һֱӵ⣬̨Ҳǰ
̨ʥŮʲô£ɻ̨ᰡ
̨һһ˼֮ǰͰõ˵Ҫ͡Ԩ֮ĹϵϣףΪֱ˺飬Ҳץġ
̨ᰵĻһĬ˼ֻǾڽģֻûô
ԣ̨ʥŮ˼ǣץʦõ˲ģʵ
ǵģ̨ʮֿ϶ĵ˵ͷʶѣץģ
ǣʲô֤֤ģ˵ֻƬ֮ʣֻһԸܲ⣬˵ʲôɫһ䣬ͻȻñ䣬Īı䣡
ƾҶ԰˽⣬ƲԼĻ̨Ҳˡ
˼̨ʥŮˡ޷Ƭ֮ʣƳϵûн̨ᰵĽ飬˵ʦѾɱҲʦó£ʦ𣡡
ʦ֣ٺúÿһ£̨ԵúżƿѾǾˡ
ǰʦ֣¹شٺúÿһ°ɣ
ʦܣץߵʦ㣬ʱΣգ侲ѵ뿴ʦʦһĿ𣿡̬ʮֵļʱ˵Զԡ
ǡʱ䣬ȥҰʸףһʦһĴ𸴣̨Խһת˵
ʸףɫٱ䣬øӱ䣬̨ᰣ˵Ҳ㣬̨ʥŮҲȥͨ籨ŵģ
ţ̨е㲻Ƶ˼
ûӦô£ͻȻһ󣬲ӱס̨ᰵĲӡ
ʵ޴̨˲ͱǯƣ
ʦ֣ʲô״ǰȴһŭȺˣ죡
̨ɫʹ࣬Ʒ·ͻȻ˸һĻ̨ᰶ𣬡ϹһҪ
˵գֻ̨ǰһڣžͲʡˣµһ̣һĨЦ⣡


725 
֪˶ãʶ»ص̨ϣϴʹ̲סԼѵ۾Ŀɼһڰʪķ䣬ûκεİΣҲûһӰ
䲻ֻлƵṩ˽Կ巿Ĺ
̨һ£ûзκε쳣Դһ£ϴʹ𲻾ǰ顣
ļǵõʱԼǯˣͲʡ£ƽȥ
ʲôط
̨ڿûҪģǸϽʸףǷץҪѾ׼Ԩгʱ׼
ţǣոҪ뿪ͷϴȴ̨޷
ͷһŷϾȻǰϸ
һ֪ƵĲƳɣר˵ģ
Լˣ
̨ᰴһһ£ϵι̵ĸ޷ѣʹͼǿг忪һǺܿϧʧˣ
̨¼ˣû뵽ΪԼҪȥͨ籨ţ԰Լ
ǺãƱѾҪˣ֪ԼĸԣһὫʬεģ
ҳȥ˿ܣŷСֺڵķһηη
ҳȥ
ҳȥ

̨Լ޷ֻܴȣǺ˰죬Ӱû
Ҫˣģ̨޼ƿʩʱǰڴƵţƺͰһǰһ˽
ʦ֣ΪʲôҪץң᰷̨ŭĿơ
Բˣ̨ʥŮץʦѾ֤ȷ䣬Ҳȥͨ籨ŵģޱ˵
ûҪȥͨ籨ţֻȥ̨æ͡
˵Ļƭңûôƭҡҡͷ
ûУ̨᰼ıţӣȻ˵Ļ
ֻ̨һͬİ
¶ɫĿ̨һۣεҡҡͷԲᰣʦΣڵϦ
㶼˵Ļ𣿡̨еʧ
Ҳ˵ĻǡԵúΪѡ
ʦܣƺס˰꣬ʱ죬ֻ㡢Һ̨ʥŮ֪
֪ʦ֣Ҳ˵ȥģĵ˵ͷ
Ǿͺãĵ˵ͷת̨ᰣ˼ˣ̨ʥŮˣһȥʱٸǸ
˵գƺͰת뿪
ǣ˵Ƕ̨˵ʲôã
ˣƶˣʱ̨ûлټһ̨ܹȥ
һ£ѾʧڵƺͰĺ˷ˣȴûд̨ᰡ
ҳȥҳȥҳȥ̨Ѿ޼ƿʩʱ˿̵ԵùԮǣƺͰ궼ˣѵֻ̨֮ܵŴȥ
ʱɣ
ҳȥ
̨ᰵĽкηл죬þûͣϢͬʱ뿪ηİȴȻ۾һһȴѾӺڰηص˾ɫġƵ۹ıԺС
ʵѹû뿪һ̨߳俪ʼһֱͣλϣ̨ᰲ֪ǣ˺ͬģǰŪļһڲ֪бսˡ֮С
ҵòĶҲõ¶յЦݡ
̨᰺ﶼսˡһռӵˣûܹ֪ʲôȻҲ֪꽫̨᰺ﶼ˽ȥ
һˣƵ۹˶˹Ŀģֻ뿴浽
һһļƻʵʩҴյĿ꣡
ﱻץˡƵ۹˵ĹעڡƵ۹¶һֽŵ״̬С
ǵȵ̨ᰲˣȴûж⣬Ϊ㹻ɿ˵̨ᰵȥ
֮̨ʥŮȷʵе㲻㣡
˵ƣ
ţȻȥˣ֮ȥⲻǣƵǣ̨᰻ء־ȥˣȻ˻˵Ļ
ǴʱģνȻ
ץʦѾǲʵǻҪʲô
ǰʦ֣ȥʦᱻǸɱ˵ģ

Ȼߵӣ屻ɱﱻץսЩƵۡӵԣͬʱҲ򡮻Ƶۡսνǿ벻̡Щ˵ȻѾڤ硯˸ĥһʣħ͡ѱǹΪͬһˡ
Ҿڲ˵̸
ţ޳ʦܵ˵Ʊ̬
룬ҪɱʦĻΪʲôֱ֣ʦץߣ϶ĿģĻʦܾΣˣ͵
ţŻȻ׷׵ͷ
ôأѵ𣿡Ǯɻ
ȷʵʲôˣȨϣԵúΡ
ģǡȣ˵ص㣬ȷʵֻܵȣﱻץˣԷûҪ˵϶Ŀĵġ
ʦڵĻͲᷢˣһ̾Ϣ
ǰʦڵĻȷʵЩ鷢Ҳ˸̾Ȼµĸ̾ƵۡڵĻл̨
ȻǷ񶨵ģ
ȣ
Ƶ˳˵ʲôˣﱻץˣһߣΪ̨ʱܵȥ纣ͣʮ¶ء־ԡáҲûие쳣
˼죬Ƶ˲ûеȵϵ
һߣԯսﻹڻ״̬У֪ʲôʱѹͬڡ֮е̨ȻǼη֮У첻Ӧеز飡
޹Ȼһαԯɸ޻ˣ֪ƵѾ˾ͷֻһֻҪѻ𱻵ȼƾԻԥԨ
ûбԯսһ̨ûбսҲǣ˶޷ȡϵ
Ƶ˽ĵȴץ˸ϵʱ򣬡ԨУѪɱеĴʯȴ춯Ŵʯġ


726 ˾·
ڡƵ۹ôʱ䶼׷ˣ
ıڱչأڹд飬˳˾ͽպļƻ˾ͽʵҲڵŻƻǶ֣Ҳڿų˵⡣
Ƶۡһп湻ģȻͽܵѪӣ÷ӡ³ĵӣܹ뵽һ㣡˾ͽո̾ڡƵۡı
ֵܹģڵãˮһգԵúϧȷʵһܹõƵѪ
ܽ⿪ӡҪʱ»Ǻüʮ˾ͽҲԵúΣ޷õħȡʮҪʱȥһ֧ӵĻҪ൱ʱ䣬ʱ򣬿¡Ƶۡˡ
Ǹôһ㣬ѾݾߣҪһ롮Ƶ۹Ѿ̫ܣԽת˼ſٴνӽƣõѪķ
ûоú֣Ǹ޻ƺ˽ǣ
ţҲָоƺǵһһ֮Уͬĵ˵ͷ
ĵȷʵ£һܹϤ˾ͽվٶֽ˾ͽգƵ۹˶Ūڹ֮ˣǸʮֿµĵˡ
ţʱѪɱдǿŴʯ

ʱڣͻȻԼʲôأòʲôµ鱨ҪԼɣ
ûгɣϵ

ǣʯһͷĲϤһէһе졣
ţһʵ˭
ҵ𣿡
ϸһ¶飬ȷʵϤΪһԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱΪͽܵˡƣ
ƣ
ԭ㻹ǵҡ
һ˵е֡
ϹٽܣȻƽгһһ֣ǲǺΪʲô֪ǡϹٽܡʯһͷġơ˵
ô֪ģô
еţ֪ݣĴӵĲǡԨİ͡Ƶ۹˱ɾʲôˣӵʮؾһʻӡ
̨᰸ҵģ˵
ᰣֳһ
̨ΪʲôὫԼݸƣ
ģ̨ᰲûг㣬෴ΪĹϵ˵
ֻǣƵĻӵĲ⣡
̨ΪʲôҪ֮Ĺϵأ
̨֪ΪʲôҪ˵˵ĹϵΪһڤ硯
ԭѾ˹ҵ׼ˣһ䣬ȻѾ˺ƤҲûʲôù˼ɵˡ
ûУ㲻ץʦã˵
ʲô
ֳһ
Ȼ֪ƿеġʦáָľǣȴȻ˵Լץôһ¶
ʲôʱץһʱ뵽ľǱ⣬ûγϣͺ֮ǰƺͰͬ˵ǶϹٽܡһ
֪㲻ϵģҲøִȻ˵ԡϹٽܡݻҡƵ۹ҶνøȴȻ͡ħһѣҺʦܴˣһϣܹͷǰǣһٶʧҲóˣ
ƵĻԵʮֵľ鲻ٴν
̨Ѿ͡ħ֮ĹϵңҴɾٱ㣬ǡͣһ£˵һκģ֮⣬Ҫ֮˶ϣ
ôʵ
̨Ѿץˣ˵
ţԣɫ䡣
Ǹ޴Ů˻ȥͨ籨ţϧҲԸЦú䣬ȫӡǰͰס
ʲô˸ͷһʬΣą̇̄ᰱġۡƴۣʮԼҲɱ
ģû˺ҪĻ͹ԹҵĻ
˵ô漰̨ᰵһӱòȶƽǸ侲˷·һӲһ
Ҫʦҽ̨ᰣ˵Ŀġ
ûץȥĶҸ㽻ʮջ
ߣͷҪƱ磿ʦþǱǸϿ˸ץߵģ˵һϵûУ˵ȥģҲԵúܷŭϿ׿˵ץʦãΪǸ˽ӡħ𣬻ҪѪծѪ
ޱȵ𾪣ƾȻѾ֪ħ˽ˣңѵϿģ
ϿϿ
ѵ֮ǰƺͰǸˣǸðԼˡ
ûץȴ˵ԼϿȥץߵģȻǱǸٵġϿץˡ
Ҫ˵ľô࣬Ⱦʱ͵صһ֪ͨģҪ̨᰻ͲҪˣ˵գҲûӦѾжϵ
ƣơ˷һŴʯ
̨᰾ȻƸץˣֱǸٵġϿץˣһţİŮˣһѣ֪һҪ˶䲻ޱȵķŭǸڱ˵ķŭ
ɶ񡭡ŭУһǰϡ
䡭һ죬ӵ˷ĩǿŽ涼ð˽ȥѾڸڵ˾ͽոƵú˿
ʲô£˾ͽƵĶԻֻһ룬Ҳͷˮŭӣ϶ʲô¡
ᰱƸץˣҲǸٵġϿץˣɱ⡣
ʲô˾ͽһ
ôǣ
ղĴʯϵҡղźƶԻݸ˾ͽգֱ˾ͽҲŪ¶ݡ
һҪǸڱʬΣŶṇ̀ǸθȻҪƷңεòȥԡ
ô˵˾ͽʡ
Ҫȥᰣ˵
ʲôʱ䣿ʲôط
˻ϵңȨУֻиżķݣĩˣһ䣬Ѿ֪ҺصĹϵ
ţ˾ͽɫ䡣
صĹϵع⣬ζѾ˾·


727 ֪ɽлƫɽ
Ҫ˶ϣ⵹ǳ֮⣬϶ץʮַŭ֮ǰغ˾ͽѾƺͰǸϿ϶ǸٵϿǱ˼ðģڼð˭޴ӵ֪ΨһȷǣǸ˺ڱݺűȻϵ
Ѿ˵̨ᰣɾˣҪĶȥҸأ
޲ýץʬΣҪ̨᰾ȳͬʱҲİȫ
û뵽ƾȻץʣ˾ͽ¶ɫô㣿
˼һ£˵ϵ
Ҫ˶ϣ֮⣬ֻһܹ뿪˾ͽյĵԭ
ţȻͬ˾ͽյ˵˵֪һҪԼˣΪ˾ᰣǲģ
ǸʵΣ˾ͽպʡ
в
вмʤ㣿˾ͽʡ
һ£ҡҡͷڵʵƴȫĻӦɣ
ɣ˾ͽճ˼˵Ҳ˵Ǹռһ롭
˶٣˾ͽ˵ʱҸһȥһ᰾Ȼ
ף˵Һ֮ĶԹҪ֮˶ϣֻ֮Լȥ
һˣѱƲʹթ˾ͽ˵ǡ
˵ͷʱ˵ɣĵĻ᰺İȫƵΪҵǱȽ˽⣬Ӧòô
Ǹ١Ͽܲģ
ϣǸܹеԣȫţᱻץйأǸڱˣһ·ô鶼йأŻᱻôҡ
ƻڵȴǸץһĶһȴڵȴšơϵ˶֪ǣץ̨ᰵĸͬһˣǶ˶ʶġ
ںϵǸơȻҲǡơˣԯɣ
ʯһϵõĹߣܽԷݸһͷˣǿαװģҲóȫԯɣҪľĿģƳϹϵö˶Ա˴˲ᣬӶ
İΣǣƵҲİΣǣȴڷЦ˻
ʣµģǵˣԯЦúܵҲգȻ򵥣ʤܼΪֹôˣû˲ʹթЩ֪ҪôսˡҪôѾ꣬ҷûܡ
֪˶ãоԼͷʹѣ۾ԼһȫİĵطʱӦҹһƬųڵԼʶĸȷԼһƬޱߵĴɳĮ
ʲôطеʹԴվļǵôǸˣǡħϿ걻ϿˣϿǽ衣
ϿԼ֮
Ͽǡħûˡħáħ߽⣬ħ¼ȻлɱԼΪʲôɱԼǰԼץİĵطأ
벻ף
ԼץƵʦֵܿ϶ˣܲô֮࣬ȻءƵ۹ȥ
ΪӣѾȷƺͰ˲ƺͰΪ˼룬Զµ˶еʹ
ԼֱϿôһİĵطƺͰ˻ô룿
һΪ͡ħйϵһԻὫеìͷָԨԸ⿴һĻվ޷⡣
ΨһľǸϽءƵ۹ƺͰ֪ԼȻܹƵ˲ԡԨӵޡ
ǣת˷򣬳ֻǣǸİĵططʮֵȥޱߵĴɳĮһͷ
ﵽʲôطɻҲ޷嶫ѡ˸ȫٷ˹ȥ
ʱٶȣǧ뼸˲ţǣ鿴ǰֹۡ
ӣ
ʮӣ
ʮӣ
ʮӣ
˶ʮӣ﷢ԼȻƬɳĮϿգ
ղѾɳ˼ٹľ밡ƬɳĮö
ȻˣҲѲͽ˺ѿռ䣬ĸλ棬а취뿪ԷءƵ۹
ꡭռѷӦֻ֣ǣټһռѷǰʱȴɵۡ
ͬĿռѷ죬ȴֻһƬڰκαԴӰ
Ԫռ䡯˵ϤȻǰռѷ֮ڵġԪռ䡯ƽġԪռ䡯ȫͬ
ˣȽȥ˵
ȻĿɿڴһĻַˣҪ롮Ԫռ䡯롮λͨʱȴһǿ޷Ƶ˻ȥ
һûзֳһ£Ȼ޷롮ռѷ졯֮С
ô£ӵɻλͨ޷룬ʲô취뿪
һ޼ʵɳĮһãʱǽ첻Ӧеزˣ
֪ǣһһʵһ˵ƿ֮Уͷ·߿֮һ޴ӰڸڿĺϷˣԯɣ
Լɣʦ㣡ѹһʱѾȷ޷뿪ԯԪ˳ˡ
ֹ죬ƶڽĵȴʱȵȵˡơϵ
ϣʯ޿ߡϷ߾ɳĮȥʱ֮ĶԹ׵˶ϣơѶϢ㲻͵̨ʬɣ
ĩˣв
һ϶ش
ñ֤ʦðȻУס֮飬ֻһ̨᰻úܲң
˵գҲûش𣬡ơѾж˺ϵ
˺Ƶϵ˼
û뵽ƾȻң֪ҮͻĵӣȻҪЮң˾ͽա
ŭͳʱʧǸλõѾŭͷԣ˾ͽոĻش
ţΣһҪ᰾Ȼսȭͷ
ĴԼȥ˾ͽʡ
ţղǿһΣֻһȥȻɱᰣûѡ񣡡Ϊ̨ᰣǡ
һʹթô죿㽲ãѱҲǸõˣ˾ͽնƵΪɡ
ᣬҶ˽ƣȻ˵ӦòŶԣ
˴⣬һ˿֪ɽлȴƫҪɽˣ


728 Լս
ʦ֣ңҪ£⴫˰꽹źڷоϢƸһ
͡ڤ硯ĴսԪˣͶȻѾϢ˶գϵ˲ûкֻ߳ɣ
ʲô£ʦܣһ˵м£Ƹæſڡ
˵ԵеƱݣҹţַųռ򡯣ڵ
׳ʲô£ʦܣ쳣ľٶɻ
ʦ֣Ͽղɫеš
ʲôƱһûQ
Ķ¶ɱ
Ѿˣ˵
Ϊʲôû˷֣ôģֲⰡƵ۹ǡƵۡ޹ôɲгһ˭ܽأ
ϿʵﵽˡϲЩûܹ˵
һ룬Ҳð˵ôһڤ硯˱ϲһЩ͵ĹϡϿʵȷʵǿܹϢǱ롮Ƶ۹ƺҲʲôرѵ顣
ֻ벻׵ǣϿȻˣΪʲôĳ֣о͵͵һأ
ߵʱ鶫ſ֮гһŷ͹âĴʯ
ʯƲĿŰеĴʯ
ϿղͻȻҵҡ꽫ովǡաһĻơ
˵ǣոϿŻƣ˵ҪĻϣĶӡħʯ޿ߡϷ߾ɳĮȥرƴ˲ץĶӣҪƵԵĽ⣡
ߵʱǸϿ˵⽻ʦֻǰһҪĶӣǲģͻɱʦ㣬鴫ʯҽʦ֣˵ǵʱϵã꽫ʯеϡ
ƿ˿ʯһۣûлʲô
˼˼µĿԡ
Ͽ϶ԤıģҲһֱڵȵġ
ڣڵȵˣԼһǵ棬Ҫˣ
¹شʦ֪ûҸǣ˵Լĵǡ
ţôǶԵģͬ
ʦ֣ǲϤΪˣȻ˵Ҫ㵥ԵĽʣǲҪʱҸһȥɣʲô飬һ԰֣
ǣѾֻһȥ𣿡˵
ҶԶһ֣Ҳһȥ̫Σˣ¶ɫ
Ƴ˼˵ȻԼڡʯ޿ߡϷ߾ɳĮ棬Ҳûеʹթɣ
Ʋ²ϾԷԼĵطǡ纣һǡƵۡϽķΧƵǱȽϷġ
ķ࣬ʦ㶼ץˣʲôģʱҸһȥɣһˣһӦʹթʱһüʦȥæ𣿡
ţǺðɣСģҪֲźã
֪ôõͬ⣬һЦ
ǸΪʲôѡ߽أе벻ס
Ҳ벻⣡ҡҡͷ
ҸյǣҪǽӣӸϣҪȥĶҸӸ¶ɫ
ʦ֣ͱôˣǵĵطֻȥֻܸҪˣһԶţˣǾǿӲֶΣ˵
Ķֻ֣Ҽ㶼Ķ֣е㵣ǡ
Ļ˼췢֮ҾȥʦǣҪ㽻ʣʱҴʦֱɱȥͲκˣ
ԣһ˳˼ȥΪԼİȫƺҲֻаܹеͨˡ
գƽ˰飬ȻѾȷԼȥԼΪ˿ԳɹȳֻûгһˣҲڲ¶ţ᲻Ҳ˵ﶼץˣʲôأ
ƺԯɸ̥ڼ尾ĵȴŶȹʱԯڵȵڴӡ
ʲôûͰĬĶʦֵϵ飬ơ
ʦ֣鴫ʯպãʲô̸ϵ꽫׼õĴʯƣǴƱ㹻ľģΪŲᱻ֡
ţǾͰˣʦܣİļ򣬰Ҳûиʦֵܽһֱӷ˸߿գɳˡƵ۹
ȥıӰ춼ûжȻЦ˻ƶѾϵˣң֮˾Ҫ˺ƤȻһжļƻ֮С
תֱǮԺ
ʦ֣ʦ˵ͻȻҪȥһ£鴫ʯҽģ˵µĻϵ꽫һ鴫ʯݸǮ
ʦ˵ȥ𣿡Ǯӹʯʵ
û˵ֻ˵ͻȻ£ʲôû˵
ؽ۶ϣʦֵȥأǮɻ󣬲Ҳûһȥ롣
˵գת뿪뿪֮ҲûڡƵ۹жǺԺеĵǷԸһҲ뿪ˡƵ۹ǰķƷߵķλڡʯ޿ߡϷ߾ɳĮ
ڰ뿪Ƶ۹ͬʱҲ뿪ˡԨĹ롮λֱͨ纣ʯ޿ߡϷ߾ɳĮ
ʯ޿ߡϷ߾ɳĮ󣬵ǻɳ;޴ɳ𣬻̣һطԲʺ˾סĵط
ȵִʯ޿ߡϷ߾ɳĮΪطʵֻ̫ҸطȴĵһŴʯ֪ϵġ
ԡʯ޿ߡ͡ХԨϤӡλͨѾˡʯ޿ߡʮӵȫٷУҲƬޱߵɳĮ
ͣ½Ųó˴ʯ
ƣ
ѾˣĶʯһͷƵ
ҲѾˣ˴𣿡ʡ
ţҪأƷʡ
ˣλã
˶ԷҪ˵ģҪ̨ᰣҪǲ֪ǣҪ˶ڶԷϡ


729 
ʯ޿ߡϷ߾ɳĮɳĮĸ߿֮УĮͷŭüͷ壬ɫ࣬ɳĮɢ˶һ˿һӰ졣
ոѾȡϵҽԼڵλøʱڵķ
ⳡս⣬֮ǰѾ˸׼ûܹɱˡΪԨİ˵ʵڡ֮ϣ
жţǸϲĶ֣ƸͲĶ֣ܹɱˡ˵ʵڡ֮ϣĶ֣ûκȡʤϣѾֻһ˸ԼϣƲò֪Ѿ˸ʦܣۿҲɱ
ھֻܼϣڰˣһϣܹʱȱܹסԼҽϾȳ
ಡĵĵȴʮӺǰʴƿһգۣһӰǰ󣬺Ӱͣǰʮ׿λϣٶȼ죬һͷƮݳβ˦ԺӢףǿ׳ˣǡԨİ
һμƶĿе⣬ûܹɱ˾ȻһӢСࡣ
ƸķʵȻûôߣֻһ²ѡ
е㻳ǰ˸Ͳǣ˭һĵط棿
ѵ˵Ǳһɱ
һ²ȻɱһϲĻֱǷ˼
ڤ硯ʢԨԭİȷʵϵģ
ôǰйŹ֣
תһ룬ʵһ˵ǰﱻϿץߵʱʦֵܻ˵ץĿ϶ǵȥƵ۹󡮻Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦǸˣΪȥƵ۹ʱֻһŶꣿܴﵽɱľ硣
ͬһ˵Ļ˵Ŀ³̶ȾԻ൱ˣ
ǵȥƵ۹ʦ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦˣ䶢ҪȷǰǲǾ˵Ǹˡ
ǣҲƣ󷽵ĳԼݣ鶼ˣҲûʲôñܻģҪƶġ
˵ĿⶼκƵأʦͽȻʦͽϵʱֻΪڸĿĶģʱûյĺϵοƸͲ֪ͽܡϹٽܡ
أûйģѾƵӰûУοҪ̨ᰡ
ʹթ
һӱñɱ͸޼ɵķ
ʦأͬҲͬûеɱ⣬ΪҲûн
ƭңһȡ
㲻ҲƭңʦýҲ˵ͬʱѾ˹õһ
Ҳҵֱóˡ߱콣ֱָơ
᰷ˣ
˶ŵ״̬սһУԼȻǱԷƭˣԼȴûдϡʡ˫޷ܵģΪǶоԷˣˡ
Ŀԣʵʰսڰн㣬ŷ
˵Ŀⶼ˶Է˶ûз֣ҵƺ󲻾ãһҲǲԶĵطѹԼϵϢȻǲ뱻Ʒĵˣ֮뿪ˡƵ۹İ꣬Ҳǡԯɡ
쵹Ҫʦͽ˭ԯЦһжڰļƻɵĽţ뿴һĻƿͬھ̹ˡ
ᰣʲôᰣ֪˵ʲôȷʵָ֪ġᰡʲôΪ̨֪ᰵ֡
һɫøѿˣƾȻװɵץǱҲˣǱץą̇̄ᰡİŮˣ޲ýʬأﻹйĥ䡣
װɵһ䣬ˣһǿġռ֮ڡ߱콣֮ϣҲռ֮â֣ͬħ١
⻰Ӧ㣬˽ҿ㲻Ҳ¹ͬûĥ䡣
ߡӽңϵ̨ᰵİΣûн̨ᰴȻԤıģһû˵߱콣ơ
ߡһеķӭ˵Ļ˺Ϳ

ѵ֮仹иɽ
Ц
ƸͲ֪˿ɱʮصǸͽܣ
䡭Ӱڸ߿з˼ҵײէһӴŷ˾޴·һ޴ɳ˲û
ಡ˸Ժˣν֣˲ʤ
һ²һвľȻ·磬ڡʱշϵĸȴûбƲ̫࣬ǡħž͵ǿǿȺٶȣԼʱ֮ǿ󹥻ȫӵпԺƴսһ
ɣ
˾ͽ˵ɰտսʤƵԭ˽ƣ֪ƵʵΣһ˾ͽղûиһΪ̨ᰵİȫ룬ܹȻȥġ
һ֣ɫһ䣬ôһ֣Ѿ²չֳĳԽһ
ȴûô࣬һƳ˹ȥ
Ҳ飬˺ƤҲûʲôùǵģȫ
۵Ӱڸ߿Ųٶ֮죬ԼɼһһӰӲ˸ÿһ˸ڲͬλãÿһ˸ضһ촫ÿһ˸ضǿɳĮһ޴Ŀ˶ǿǰκﶼֱӡ
ȻΪ˵ۺսǳĽӽⳡսȻһ־սʱڿ϶޷ֳʤ
ۡ˶Ϊ˾ˣ̶ȴǧغϽֵ˺ܿͶ˶Է·ӣҲ֪Ϥ˶Էʵܿսͽ뵽˰Ȼ׶ΣϵҲʼ
ʱںüǧ֮⣬ʶ۲ƴսԯȴĶ


730 ľԮ
ಡﻹƬʼ߼ʵĴɳĮΪȥоͬһطת޷嶫Ѿ֪뿪ĵطˣһֱֱĸоһ൱ʱ䡣
Ŀĵȫٷţͼҵһ뿪ķ򣬵ƬɳĮ֮ȻԶԶһ򲻼ϵáռƶǰУ˰춼ûȥƬɳĮľͷ
Ҳͬķķ򣬵ǽһ
ߵǣҪͨλͨ뿪ĵطʱȴԼζ޷뵽λ֮ͨУ
λͨ᲻˽ȥȥֱ޻̸֮ȴʵʵˣ
󣬵һƶһ߷ųʶͼҳطǷиˣûлˣֻҪһʱȴطôãȻӰûУɽɽ
Ѿ죬ͻҪоԼҪˣϿԼץһʲôĵط
룬Ƶʦֵ֪ԼϿץˣڿ϶ڵԼǸϿǡڤ硯ģǸòΪԼץһڤ硯ɣ
ԽԽпܣӵĽţ
ϣģǸϽ뿪ط
˵Ҳ֣ϿΪʲôҪԼץط
ţ֪ǰ˶ãҪʱǰͻȻţһӰǰХ
طôãڿˣϲҲܶԷǺ˻ǻˣӿٶ׷ȥһ׷ͿǸ˵òдϲΪǾȻǸˡ
ʦܣ
ˣʦܡꣿ
ţкͣ˽ŲͷȥɫæԼʱ¶ϲ顣
ʦ㣿һЦԵޱȵϡ
ܹ̫ˣʦܣڼ˻ˣһһϤˣϲⰡ
㲻ǱϿץʦ㣡ɻʵ
ǰʱͷԼѾת˲죬һֱҲ뿪ĵط͵
ǸϿûжôеĴ
ûУʱѾˣˣô
ûоͺã㱻Ͽץߺ󣬴ʦֵǻӺ㣬ԱǶ෽䣬ǰǵҵ˴ʦ֣˵ҪʦֵǣʦֲĻǾͻɱ㣡
˭ħɫһ䣬ȻʮֵĲϿֱɵֶΡ
ǡ˵ţͣһ£¶ΪɫĿ
ǡħ˭еļֹּߴٵ˭㵹ǿ˵
˵ʦ㲻š˶٣˵ϿץģǡԨͳߡ
ԨͳߡﵱɵۣԨУʶǸеڶ
⡭ⲻܣ¶Ծӡ
֪ʦţϿ׿˵ģңʦΪ˾㣬ѾȥˣҵĴʦֻΣգҪȥ
ĿɿڴܣܣôҲţ
ץԼȫ޷ʵ
Ͽ˵ʦִ˲ץĶӣץ㣬ôʦҪôʦѪծѪ˵һԾĻ
ӣɻ
ǡħ
ʲôԴҪ·˰ɣ̶һӵʱ䣬Ϣ㹻һ˱񾭲ˡ
˵ħĶӣǳǳĳԾԴεĺʹҲܽ͡ħϵһ
ôܣɵˡ
Ͽ˵ģˣܿ϶˵ѾʦҪˣ˵һУ겻һ䡣
ô˼Ѿң֪ʵ̫࣬Դɽ
֮ǰʦֺǲǴˡħ𣿺ĪʧˣΪץ˽ͣǴʱʲôȥ
û¾ͺˣʦڿѾˣǿȥæɣʦ㣡˵գҲûش𣬰׼һȫٷ롣
˼ǧȻץԼ͡ħȻǸӵĹϵ⾿ݵһϷ
ΪʲôҪԼңΪˡħȻĽץԼһԼΪҪЮҪɱơ
ֵĸӹϵﲻᣬǳĲѡ֪Ϊƣǵͷأȴȫ˼֮ĸ͹ϵһ顣
е޷ܣ
벻ףΪʲôǲ˽ǴʱȴоԼѾԽԽ˽
ûб䣬ǣȴˣΪ˴ﵽĿĶֶΣ
ʦ֣
뼰뼰ƣֻţϣûзʲô£ˣƵۡһὫڤ硯Ʒġ
ʵϣƵۡǻû֪֮屻ɱѾŹڤ硯ˣټһƣƵۡԻὫڤ硯Ƹ׳졣
İΣ
ʮìܣ
룬Ű뿪ķ׷ȥܿ׷˰ꡣ
ʦأޱʵ
ҪʦֵᣬҺʹʦֵ˺㣬Իûиʦ˵ֻҰиڴʦֺ͵
ţˣʲôطʵ
ǡʯ޿ߡϷ߾ɳĮ
ǰɣʯ޿ߡϷ߾ɳĮ
ǰôˣɻʵ
ұˣ뾡˸ַ벻λͨȥ
ǰɣôأȻܴ󣬵ֻҪ׼һɣ϶ܳȥģ겻⡣
ǾˣҾģʮֵĲ⣬˵Ѿ뿪˰ɣ
䡭˼֮ʣǰͻȻ죡
ǱߣУֵĹ׼˷˹ȥһǰ֮¹ȻսӰ
һһף϶ѾѪ߰ߣʱûȣûвĵ
ʦ֣꿴ƣͬʱȻҲƵĶ֡
ֵܣָ¶˳Ծ顣
ʱȻҲѾ·ڴץԼ˲ʶǸǵӰʱˡ


731 ս
ʱסˣû뵽ƴͷѪǸʶô˵֮ǰ˵һжģĽץԼһԼвơ
Ĳѣ˵ȴ
ŴȻƣﲻ֪Լðһߣ
һǶԼչмӵƣһǶԼжľǼѵģ
û뵽ֵܣôȻ¶ϧ飬˵ǿˣ
Ĭţ֪Լô
䡭ƴѷѽ⣬ƺ˭ռƣ
ʦ֣㣡һ
˰֣϶ȴû£ƿ񹥣
ʱƷе㱻ѹƵƣļһӽƸŤת˹
ƺͰγΧ֮ƣһϵһӶƺͰ˴ýڽڰˣһ㻹֮ûС
ꡭۿѾ죬Ȼսʢǰѳ˷һ趯ţӰĹǿг嵽˰ߣһŰ꿳˹ȥ
꣬ɱ㣡һֲһ
ۡһѪ굹˳ȥ
û֣ͣŵɳȥİ׷ȥ
ۡʱƳһĺ󱳣һ
гɱ⣬ûӡиУʹ
׷һ͹ܴϵԽԽأ
ˣֹסɵͷٴγǰһΧ
ۡĲˣƺͰ걩ĹƣѾ졣
ĬĬվԶԴһƬհףԸ⿴һĻջǷˣȻǡڤ硯͡纣ĴսѾ˲ݵĵز
ô
Ѿ·磬ȥĻᱻƺͰɱȻ˶ԲԼ飬ǣվĶˣжĿƺͰɱ
սڳţﻹڳţ̬ĸչȡζ᣿֣Ͳ
ﲢûзֵǣͰꡢƼսʱսеİ͵͵ĿһۣһĨЦ⡣
ŵʱ̾Ȼܹȥ飿ڴʲô⣿
󲻵ǣʱģơĴսġսڵƬɳĮҲǡʯ޿ߡϷ߾ƬɳĮеһУȻǰŪŪļ
˵Ǽ󣬲ȴԼ棬Ϊڡ֮⣬ġʯ޿ߡϷ߾ɳĮϣƵսڽУ˫ѾغϣսѾķʽ˶ѾϸƤǧٿףѪǽ˶ȾѪˣֻмᶨ֧ˣΪ˼սȥĶ
䡭һ֣ҵĳײеĸԵ˳ȥͬʱסΡ
ڵĴŴ
ƵҲûбö١
Ű׵ľ룬ȻܹӶԷиܵսɱֻҪֻҪԷûе£ⳡսûнʱ
ꡭûж˵ʲôΪʱ˵ʲôҲ޼£һͬʱɱ˶ԷǵɱⶼѾΪսڣʶһҲضֻһܹ뿪
жͬ뷨
ƽʱԶİȴʼЦݣƴԽңͻԽˡ
ʱˣһЦͻȻóһŴʯ
ʯһ㶼һԵģңŴʯһģһէһŴʯ뿪Ƶ۹֮ǰǮǿŴʯһģһ
һЦʶ봫ʯ
ͬʱƵ۹ǮϵĴʯ춯Ͻóʯһ־ȻƺԼϵ
ʦ𣿡Ǯʵ
ʦܣ⵽Ĺʯһͷƽź
ʲôƵĻʱǮһ
ҵλڡʯ޿ߡϷ߾ɳĮ˵ڵλãƵͨжϣͻѾǮһ
ǿɱˡưˡԨʮΣƾȻ⵽Ĺɵˣ
Ǯҵĳ˷䣬һʱҵƽˣΪҲżϼǧ˵ġʯ޿ߡϷ߾ɳĮȫٷȥ
Ƶ۹ʯ޿ߡϷ߾ɳĮҪʮӲִܵǮܹϵüȥ
ͷǮȡϵ󣬰꽫ʯսˡѾʮʵ̫ļ˸ƭתˣǮҲ⣬ܷǰڸ
ۡԶ߿գƵѪϽϰգͷɢ˶Ѿǿ֮ĩĳ̶ȣ²ð֣ٴȥĻ˱ضͬھٲȻһȵ¡
ǲǰôʱ;뿴Ľ֣뿴ƵϣҪɱھѾǾõĻᣬҪ׵ĽϾ·룬Ͷ·һеζ
ǣתƽսĵط֮⣬֮Ԫһν뵽УʱһɳĮУٵơսͬ뵽׶ΣƵ롮֮һޡ
ﻹԥţǣվվһߣۿҪɱڻǰͲסսеƺͰꡣ
ƴһȡǿ֮ĩ
ס֣ʱȴԱܳ˫һᣬǰ䵽һķͣ˰С
ʦã¶Ծ顣
ʦ֣㲻ҪɱϵĿơ
УҽһҪɱÿҪƿ
ȴִûÿԼ彫
ҪɱɱҰɣ
ʦã㡭Զԡ
ʱҲǰƣƣ᰻ң
ʲôﱻһŵĿƣʵʦ֣ץᰣ


732 
ʦ֣ץᰣʵڲԼĶ䣬ƾȻץ̨ᰣô£
ȴûлشĻ˵ˣȻ
ɵˣƵĻѾشʣƾȻץ̨ᰣ
֮ʣٴδƵĽкʦãÿ
ʱѣɱڣȻɻ󣬵ſ˫֣
Ҫɱ˵ƲҪɱ
Ȼ벻һĻʱˣֻﵲͻȻǰһ壬˹ȥ
ͻı仯ƶȵǷӳʱѾŵǰ
ţ𾪵һĻˣ
ۡĽ˲佫ĸᴩֱơ
ۡƶ̵ܲʱǷӦ˹æһ˿Ʋء
ȴ˴סˣ
ŴԼĽУܵľʹڵѪеʹϵʹ໹ҪٱΪ̴ѳ˲ǱˣȻһûлɹʮεˡ
ﻺתͷһȻᴩȻȴĶˣ׵ķˣ
ΪɱƣȻԼƣıˣһˣһϤˣ
ʦáƷ˼С
ʦ㡭Ҳ
ҪʬΣƴȥ
Ϊᰣʲôó
𣬳׵Ĩжеһӡ󣬴һֻеӡ󽫻᳹׵ĸı䡣
ꡭ󱳳Ķһţ߷˳ȥ
һŲأ̴һҲأȴġˡ
ʦ㣡һʱס
ʦܣȴʦߣѾһκֵƶŰ꺰˺
ʦ㣬ǿߣ⣬˵෴ķȥ
ǰ϶ǣղ͸ģûжڰĲԶƵķȥߵʱ࿴ڱһۣΪһοˣΪƿ϶ŹѾûȥ顣
ʦ㣬ôһ߲һʵ
ûû£Ÿľʹ˵
Ҳ˵λһָһ壬˿ֹ̲̽Ѫ
û뵽ֵܾȻ㶯֣˪ƺΪŭ
ȴųĬϵʹѱиʹڸǡ
ҪȴˣʦһĲ껹ੲݣȴ
һ꽫һû˵ĵطͣ˽Ų
Уܸо鷢Ҫȥһ£ɿ˵
Ѿ֪ͨʦǹˣʦһ£˵գûشѾʱķ˻ȥ
ʦܡҪڽס꣬ǻûü˵ڣѾʧ׵ʡ
Ϊʲô̫ˣʧ͸ȥΪѾ֪һ
䡭ͷɳĮϿգƶϵѾ൱أ˵Ѿĵò࣬ʱڸ߿֮УŶԷȻ˺ۣ˵˫ȻǾ
ս
䡭ּսٻغϣֱо˲ͣ֡
һߴڵĴ˫ֶմƵѪϵ·ͬմƵѪ
һϺ߱͡콣ƵѪռˡѪɱ֮УȻǹ̨ᰵİΣҲûռһֱҪĶ
ĩˣȵ᰻ң
֪˵ʲôƲûз쳣ٶ

һʱðɣʱﻹƽʱһ侲ķʼգһƲԸ̨ᰣȻȴɱ˹ȥ
ʱһӰм䣡
ס֣
˵һʱ֣
䡭Ѿɱۺȴûֱ֣Ǹϡ
һ죬ǿķ˻ȥǸҲͬ˳ȥ
Ȼ״̬ԶˣǸֻʮףȴɳ˰ף˶סΣſ˵ݣȻƵʦܰꡣ
꣡ŭŰ꣬ܵ˵԰ӡ󻹲ģȥƵ۹Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦʱаæ飬ԡϹٽܡٴλ롮Ƶ۹ʱ򣬰ҲжϹٽܶչˣȻʱ겢֪Ϲٽܡĸ˲ӡ
ԣסԼûеһʱ궯֣Ǿеġ߱콣ָꡣ
꣬¹̨ᰵ˵һ㶼
ʦܣɱ֪ɱֻܼϣڰꡣ
ȴûж֣˵ʦ֣ʦѾȣˣ
ٲݹҲ飡ٴγŰһŭʮףʱǰĶ֣ܾʹ˷
ˣֵܣֳ㻹ϰ𣿡Ҳһȡ
˶٣겹ȥɣһôʦַᰵģ
ʦܣ˵ʲôƶ԰˵е㲻ĶȥҸᰡ
ƶ԰˵Упԭ
ʦ֣˵ȴûҪıԵ˼ʹ˸󣬷ɵǰ˵ȥ֮һôʦַᰣİɣ
ƾʲô㣿ûм̨ᰣϰݣָƺͰˣȥ֮ǻɱ̨ᰡ
ң㻹бĻԾߣҪɱ㣬ټᰵĻᶼûУ
һʵԶԡ
ǰѾаҪɱʱԼֱ練ƣĻ귴ڰԼң껹˵ȥ֮ҪƷ̨ᰣⲻҪĽƴܾͬھܰĽ顣
УҸղѾ֪ͨʦˣڲߵĻˣ߾ûˣԼһ°ɣ


ڶʮ˾ ȡ


733 ԭ
˰һۣϣ룬û뵽ؽ۶ϰȻԼ벻
ΪʲôҪңʵ
ʶһңҲȫڰ㣬ڰᰣ
㹻ĳ֣Ҳ㹻Űˣ԰˽⣬̨ᰵĹϵǺܲģ
ţգ˵ͷ˰ĺ⣬һۣתߣ˲ˣٲߣǮ˾߲ˣʱĪ˵ټ̨ᰣܻܲǸ⡣
ʼջᱻŪڹ֮УָоȰǧл̹ȥıӰһĨյЦ⣬Ҳû˵ʲôתɻصߣ
ʦܣΪʲôߣƶ԰൱ĲͲ⡣
㹻ˣʦ֣Ȼȥȥ֮ٸͣʹ˸Ƶֱڵķ˹ȥ
ǷŻɽƲϵˣȴڰੲݡ
Żɽôأл㲻һֻŵЦ
˵ҷˡᰡ⡮ᰡҲ֪ʲôˣȻӦˣҪĶȥҸʵ
˵ġᰡ̨ʥŮ˵
̨ʥŮ¶顣
֮Իǫ̂ʥŮΪ̨ʥŮӣ˵һɵ۵Ļ
̨ʥŮȻ
Ծ֮࣬ȴʮֵĲ⣬ΪʲôҪҽ̨ʥŮҰ̨ʥŮץһ
û𣿡΢Цʵ
ôأ̨ʥŮѾء־ȥ𣿿ңҺԩ޳ΪʲôҪץƲˬʡ
Ҵȥطͻôһ¶ˣ΢Ц˵
ʲôطƲ⡣
һ붼벻ĵط˵ͬʱһ֡
ţֻܿռ˲ζһ£ȴ֪ԼѾŪһռ֮С
ˣһЦ
ɻ󣬸ղһ˲ƺʲô鷢ԾƬɳĮ
ʲô˼ƸоİеŹ֡
˼˵ᰵģЦëȻ
ʦܣ㵽˵ʲôƱͷˮ鲻ôõе㱩ĺѾ˵ˣûץ̨ʥŮ
֪ûСһЦ˵ץᰵ˲㣬ң
ţƴһץ̨ᰣôһ¶
ץ̨ʥŮڿЦ𣿡ŵĿŰꡣ
ʦ֣㿴ҵӣڸ㿪Ц𣿡Цŷʡ
ΪʲôҪõ϶ĻشƺǲΪûоͬ⣬ץĻǡϵۡĵӣһϵ֪ۡǿǿɴС顣
㻹ΪľǼ޻㰡
˵ʲôЦݵİ꣬ееŭ
ôɱ㣿
˵գԱָָʾǸ򿴿
ɻŤͷȥȻ֪ʲôʱԼԣ
ƱһæԱһ
ֻǣƸովȴҲѾٴγԡ
ƴ󾪣뵽ľǸϽܿ
ƾε㣬ԩһÿζƶһ̱ߣƱ޿ɱܡ
ˣܲģʦ֣񿴺ϷһĿơ
ԣȴǵԼһԿϷǽһᣡ
ʱǸһֱ׷ٴγǰ
ƻ֪ˣֻ֪ƺʲôıΪ֪ٴתܡ
ǣתʱ벻һĻˣ󣬾Ȼֳһ

¶ŵ飬Ⲣۻ
Ȼ벻黹ں棬â߾Ȼһһէһʮ֮ࡣ
ô£
ƾȵ˵
ʦ֣Ѿ˵ˣܲģٴδƶС
Ĺƿڴ߳İ꣬ɫ䣬ǰڸĻⱲҲǰ׻ˡ
ڲ֪Ҳӵĳϡ
ƿ˿ЩһȻǡ磬벻װǴĶŪô࡮ģȴףӣǲ׼뿪ˡ
ǣΪʲôҪ
Ҫɱңе㲻ŵĿŰ꣬ʦƽʱĹϵܲƽʱΪҲʮֵ׺ͣΪʲôͻȻҪɱʵ벻ס
ϲ㣬ˣ΢Цŵ˵ͷ
Ϊʲôʡ
ΪʲôȴЦΪ㲻ĻʦʦôΪɱأ
ţԣɫ䣬Ҫ޻
û
˶٣˵֮ǰһ飬Ŀɣ
Ѿ˸ɱ⣬˵ʦ㲻ץģץģ
ٴɵۣ˰죬ԭеһжǰʦڱĹǡ
ԭˣƻȻôһ˵ΪʲôȸϵɰԼתԼˣ֮ǰһֱ벻⡣
ԣҲץ̨ʥŮʣɱˣʱѾʬˡ
ǵģ
ΪʲôҪôʲôôʡ
ôǣҪͶ·³ԽңԽģ˵ƲĻƵȻ֪֮ĶԹ
ˣ˵ĻѾ˵꣬Ҳ԰ĵ·ˣһЦ
ɱңͲ±ʦ֪𣿡вʱ֪ǰĶ֣ңô࡮ڣӵġ
ܿϧʦǲ֪ģҰʬˣҲ֪⣬ٸһ飬ʦҲɱģ
㡭ˣһһϢͬף𾪡
Уڡڤ硯˵ҲҰŵģ
ƺʮֳԾı飬˵һƲ֪飬Զԡ
Ҵһû뵽ȻˣԳЦ


734 Ʊɱ
ǰȷʵۣûһΣΪܳȴҲǽ˾·ΪĴжϣڤ硯һں͡ħĴսж
еһжװʦܰڱù
ˣƻȻ֪ԭԼһֱãܲģǣô֪ǧǴʱѾûȥɱꡣ
ˣһ˸㣡һЦƱķһָ˵ʦǱߣ
ʦã˳Űָķȥ
ƽʱչмӵķϣҸһλᣬɱ֮ǰʦϣҾͲɱ㣡˵գסȥ·Զÿ˵
ƿЦİ꣬㲻ϿͰףȴ֮˾ڴʲô̡
Ҹӵʱ䡭ûжȻָ
1
ʼˣ
һȻĻе㲻ףܺùɣԣֻϣܹسŵǣƶû˵˲ϵˣ߶ڽʣڵķ˹ȥһ˰
2
ۿȥıӰЦøӻˣϲʧǵӡ
ͷ˺Ĳѣ۷ȥƺսȴǮ˵ĵǵϰ춼Ǯ˵ĵ
ಡǷҲӦûȥʱǰͻȻ˿ռ䲨һӰʣﶨһ˺Ȼơ
ʦ֣һϲƳ־ζӮ
ǣתһ룬ƴӮôǲζѾƸɱأ
ˣûз֣д˽ʮֵĻţͺ񱳺ʲô׷һ
ʦáƵĽع׼ӭơ
ȻʱһӰͻأǰסƵȥ·
ﱻͻȻֵ˸һ˻ѪһӻʮϤ

ûסƵһ˵
ֵ̫ͻȻĳԾģղ񱼣һֱû׷ϣΪѾ˦˰꣬ǣˣ൱ףͲҪȥ׷֮ڰϵƿߣֻҪһͿκε飬˲仯һסơ
Ʋ֪һжڰƿ֮УƲһ߶ѣˣ
ɲס˽Ų𾪵Ŀ˫ɱ˵һɱɱͬඥһȫ
ܲģɣһ䣬ɱ˹ȥ
״һºҲƳ˹ȥȻҪȥɱƣҪȥֹҪơ
Уɱƣ
еìܣǰסƲɱû뵽ھȻҪסơ
ۿžͿԸغϣƵȻԴУԼƾеķ׼ӭսҲԼųΪǡƵۡĵӡ
ţȻҪͨӭսֳƵۡӹһȵʱ벻鷢ˣ㵵ķȻ޷
ƴʧɫûΣʱ̡
ǣ˼ʱ伸ûУƻΪ޷㵲ѵʱѾɱĸǰеĳƿȥ
ʦ֣ʱȻʣҷ˷һƳ˹ȥƺҪơ
ҪɱѾϲǰƣֻ˻ߵĶźţϣܹơ
ǣƺûĻгĻһâ˲仮Ƶ塣
ꡭޱȣƵʱûκε͸Ужһס
ʦ֣
ﾪˣ
ԼҲĿɿڴ
ۡһ룬һѪƵ罦˰գȾһĿѪɫʺ硣
ţһ˿ʣƵбŴ룬ֱ·ֱֱ׹ȥ
ʦ֣귢˷һƳ˹ȥ
ʦ֣ۿѾʪԵúǼͬʱҲģΪľٶĸıġ
ꡭȴû֣ͣļеĳ⽣ӰУѾһΪơʬΡ궼ɢΨһģֻƵԴˣҲ֪ǲǹġ
ʱڳ嵽ߣһ󣬵˳ȥ
Ҫɱ㣡׷˷һĹţԽԽԶܿʧ֮Уﲢûȥ׷Ŀɿڴͣ˽ŲĽ䵽˵ϡ
ŽƷʬ壬ʬ嵱ǿͷ­
һ̣µĲĵˮ˵ǡѪᡯ
ɱƣڻɱƣȴ׵ʧ
ˣѾˣ޷⣬˺£ѾҲʶǸˣǡħĵǡԨİǸˡ
ʦ֡Ƶͷ­ǰ
Ӻ϶ദȾѪİˣ䵽ߡ
ʦ֣Ƶͷ­Ȼˡ
Ϊʲô޵ǽһ
ˡ
ûз֣ʱܵľɫ˲ζһ£ʱ伫̣ۼǲġ
ζﲢûв쳣ûвԼѾһռ֮УΪĻڡ֮Ļһģһģλãġʯ޿ߡϷ߾ɳĮУңʱڵλƽսĵطֻ׵ľ룬һͬӡгģȻҲƵʬ壬ôԼղſһжأ
ûзԼѾԯɴӡзųΪԼһֱͬһط
һУȫԯɵļƻ֮У͵͵ĿһۣȴЦš
ʦ㡭ǰļʾο
˶Ʊɱľ޴ʹ֮Уʱ˰ĻѾڤ硯˻ȥӵ괫ŵǮҲ٣ɳĮ֮Уֻǣˣ


735 
ʦʦܣ
Ǯ˷·Ͱ꣬ͬʱҲ˱ѪȾͷ­ԼЩСһ顣
ʦ㣡
˽䣬ǰǸѪȾͷ­һʱһ
ʦ֣
ϳˣǸͷ­ǵĴʦƵģ
ʦ֣˷ʹİš
ʦ㣬ʲô£ʦôˣһߵӡ
˭ɱ˴ʦ֣
˭
ʦ֡
е˱ߣе˹Ƶʬǰ޳ˡ
Ԩˡ
һʦô
˲⡣
ǰҵңתʦ֣ʦҪʦ㣬͵һ˵ʦΪ˾ʦ㣬ֲʦΣգԲҸǣҵĴʦֵİΣԾ͸˹ǣһˣ
Ϊʲôô㶼ǣ
˺ְ꣡
ҵĴĻʦֻͲˣҵĴ
㡭Ƶ˵ǲСĴ
Ƕ˵ˣ˶ڹʱ򣬹ڵϵͻȻһ͵̧ͷһۡ
Ҫʦܣ¸ͲʦܵΣ
һʦֵľˣôһ˵죬ŭǻʧȥǵģһ˶ʱ侲
侲˲ʶȷʵǰĴǷ׷׽ìͷ׼ɱ֡
ץʦ㣬ھȻɱ˴ʦ֣һҪɱʦֱ𣡡
Ҫɱ
ɱ
Ƶǵ֮ǰﱻץʱЩ˾Ѿеߣ޲ÿɱԨȥˣǾ͸޷еŭˡ
ԣһҪʦֱ𣡡߷ҲǱòᣬ֮ǰĽ飬ĹϵȻֻΪ˵˵ĿȻҪ˸ӼᶨԨľġ
ھͻȥȥԨɱʦֱ𣡡Ǯһֱǰļƣ˵գҲû﷢һԾˡƵ۹
ƽʦֵҲ򡮻Ƶ۹ȥ
ﲢûֹǮ˿Ƴ嶯ľٶ֪ԼҲûȥֹƶѾɱˣǮҪ޿ɺǣʧ͸ûֹˡ
ĹģƵʬҲ֮Ұ⣬ͰƵʬ壬Ǯ֮󷵻ˡƵ۹
صƵ۹Ϊ䣬ֱӽԼؽ˷УǮڵˣûҪȥԤ
صƵ۹˺ɽѾɱ˶ìͷ׼żﶼڹ˵ļƻĳɹˣĿģȻҲǮȥԨһʼõģ˵ģҪٲľأҪԨҪܡ
һԪ뵽֮УңֱǴרѺ̨ᰵη
̨ᰱˣƺͰûĲԼȥˡ
̨ᰲôԼİΣŰӦò˺Լĵ̬ôļѾ޷ıʵ̨ϣĻ뿪ȻȥҪСġ
ǣ벻
ա̨޼ƿʩʱһŲţ߽ηֻޱߵ̨ǰ
̨᰺ٿֱ飬еʱ򣬰ͻȻ˻֣ţϵԶ䡣
̨дϲԭ̨Լģе̨ᰵ֮⣡
ֻǣҪʾлʱ򣬰ȴǰ棬˵ᰣڷߣ뿪жԶ߶ԶҪٻˣ
ʲô£ɫأ̨ᰲһʡ
ʦֱֵɱˣ
ޱ˵һ̨޷ܵʵ
ʲǫ̂ᰱˣȻɱƣ쾿ʲô
ɱʦ֣ôᡭʲô£ʡ
ֵΪץˡħһֱŴʦֽˣΪǽˣץʦ㣬ʦҪЮǰʹʦϵ˵ѡħҪɱʦ㣬ʦΣϣֵܺ죬Ŵʦʱ͵Ϯʦ֣󻹰Ѵʦָɱˣ˵ǰֱ̨õսľ
֮ǰҪȰ˵ƣƲҪΪĿľǲַǣھȻɱƣ̬Ѿﵽһʰĵز
ʦˣʦֺʦټ׼Ԩҵʦǻֵ֪ܵĹϵԵһʱߣ
꿴ǹ̨ᰵĸģ̨᰺Ĺϵǫܷ̂ߣȻȻҲǹģĿȻҲΪ˿Ϸ
ǫ̂һһĻջǷˣɱƣǮڵ׼ԨһսѾ⡣
ʦѾҺʹʦ־ȻˣֵΪ˾㣬Ȼɱʦ֣Ҳֵܻɱ˴ʦ֣ǣۿһУģ֮һֱԼڷ
ﵱƣ̨¶ŵӣ޷
Ҫ
Уߣ˾߲ˣ˵գͷ߳˻谵η
̨ᰳһ£ŰܳηͨһӰûУܿ죬̨᰾Ϳǰηĳڡ
ǿ̨ᰲò۾ͬʱŲͣܳηûзֵǣǰŸոտͨʱܵĿռζһ£Ҳһռһռ֮С
ą̇̄᰿деɽ֣ƣηȣֱһ磬ͷ˿ȻûзηڣɻŰꡣ
ǡƵ۹ɽ˽͡
Ǽηأ
վĵط棬󷨱㿴ģ˸ѻƭ̨ᰡ
˶ٺ󣬸æ⣬ʦǻû㣬߰ɣסжԶ߶Զߣֱӻء־ȥ
ţ̨ᰵ˵ͷмĿ˰һۣ˵лл㣬
Ժ󡭡ǲôĻˣ̾һЦ
Զҵѣлл̨ʮϵĿ˰һۡ
ţ߰ɣ
һ̨գۼѾʧʡ
һ̨һԿԧ죬ǲӦøлңյЦ


736 ̨ᰵ
ᣬǮƽڽܹĵټƵǷŭ쳣¶ΪߵǮеĵŭ֮ȻҪԨɱ⣬Ʊ
ƵǮеŭյøӵʢ֮ǰƴڤ硯ʱҲֻǳһֵһΣǮȴҪ㳲ҪԨҪʬΡ
ƵۡʮǾӢеľӢʮƽʱֲڸĻҲҪʱܼϣǳʱ佫̨᰸˵ġ
ȻǮôȥΪ̨ᰣǸͲ̨֪᰺ĹϵҪǣһ¶Ϊɱ֮ǰ̨Ѿ뿪ˡƵ۹ԣһжǰںŲ̄ᰣΪֻ̨ţɱƣҲŭ
̨뿪ˡƵ۹֪֮ΣգҲûڡ纣һʱ롮λͨ
ʱѡһֱӷء־á֮УֻҪصáҮͻ͡ƵۡĽ飬Ǯ֪ĹϵҲڶȥԨˣǮټ׼ȥͨ籨ŵĻûз£ԲǮĶ֡
Ȼ˶ԲԼ飬ϾԼϹԼˣ̨ôĿɱ
ԣ롮λ̨ͨȻȻѡǰڤ硯
ڤ硯͡纣У͡־Ҳǫ̂᰹ܲô࣬롮ڤ硯֮һʱ׼˷ֱԨ
ҺʶȥԨ·ҪΪ·ѸĹ
̨˵ڡԨ֮УǡԨǫ̂᰸Ķȥң
̨̬޼ƿʩֻץ˸ˡԨڵλãһв˹ԹԵĸָ̨˵·
˾ͽյĹڵĵطλڡԨȽƫƧλã󷨱ʵǿˣǲҵġ
̨ŹϹʱ򣬺ƴսһҲѻص˹С
һȥԼ˾ͽƴսľ
û뵽Ǹõˣ
ţʱҲûô࣬м֣ǾǵҸҪᰵʱȴʲô֪һƿʱ龰ʱһֻƽ̨ᰣû⵽ƵķӦе֡
᲻װأ˾ͽշʡ
Ѿ˲ݵĵزﻹҪװ
Ҳԣ
ܸойŹ֣˼
ôأɱƣأ˾ͽʡ
ûУҺƴ˸ƽ֣ƴͬھʱƵʦܰ˳ֹҺƣ
ꣿ˾ͽһǶ˵أ
Ȼ˵ȥ֮Ʒᰣ
ͻˣǸĻ
ʱٴȥһᱻɱߣʶһûΪңѡ
˾ͽ˼ôֵĸоǾ˵ôһ¶
ˣʱһɫæ˽
ʲô£˾ͽʡ
һŮˣ˵Ҫ
Ůˣ˾ͽһ˾ͽնһ֣ռһâͬһ棬֮ӳ˳Ȼ֮һˣңһŮģʮֵϤ
ᰣ¶飬֮࣬һʱ˷䣬ֱ֮⡣
ᰣ̨֮ȴͻű㿴ЦݴֺĹз
̨ŵǿԷһˣ˵ӭǰ
û뵽Ȼˣ̨ᰣԵʮָˡ
ţ̨ޱĵ˵ͷּಲϻжദطűƵ飬ʵΪʲôҪô嶯
ʲôô嶯ץ㣬ôܹ嶯
ǣҲɱų̛ĵǺͽš
ʲôȴ̨ᰵĻһɱƣ
ŵĿ̨ᰣ˵ʲôʱɱƣ
ʱ㻹ҪҽƱʲôѽ̨е㲻
ûнƱ磬ûɱƣǸȥ𣿡
˵ûƱ磿˵ɱƣﶼۿˣڣʦǮټܿҪˣ
ţԣɫ䣬һֱ취̨˵鷢ڿ̬Ѿ
ôᡭûɱƣʱΪ˾㣬ȷʵɱҺʵ൱˭ɱ˭ˣ˵ȥ֮㣬ҲҪƾҲŻģôɱƣ˵ʵ飬ȷʵ֮ǰ˰ĻֱӻصˡԨ֮ʲôͲ֪
˵ϣеΪ̨ᰵǿʼеˣϾϹôԼϹأοģΪʲôҪɴ󷽵ĳϡ
ɱģǻ˭᰷̨ʡ
֪֮ң
ǣ˵ɱƣҲѽ
ҲˣôܣоԼҲԼˣ֮λ޴أ
ңôΪҪɱƣﵱأ̨ʮֲĿ
ңﵱƣһα̨ᰵĻˣпôҺһֱôõѣôΪɱƶƣ
˵ʵ޷ܣĪı˹ĪеѾǵһΡ
ǻ˭ֻǰ˵Ҳˣǣﶼۿˣǻм𣿡̨ȻҲ޷ʵǣпʵͰǰɲš
ңֻǺƴһʲôû
Ƿŭ
ѵǰ˵ѣ̨һԡ
ꣿ
п˵
Ǿ̨ᰰһΣпݺ
˵²ģһʹ˰ݣ
̨ᰵ֣ɽ˹ҵ˾ͽգ̨᰸ղ˵һж˾ͽա
˵ûɱƣ˾ͽ֮
Ǽ֣ûɱңҸأɱƵĻ԰ɣ
Ǿֻһԡ˾ͽշڱݺ㣡


737 Ե


ݺңһ᲻֮ǰͬһˣ
˾ͽҡҡͷʾȷ
ĩˣ˼˰죬ֿ̨ᰣʵǸа˺𣿡
̨һ˵ͷ˵ţԣʶͦʱģôˣ
룬а˻᲻˵ѣйϵ˾ͽʵ
Ϊʲôãʵ
ϸ룬ƴѷѽ⣬ȴͻȻ֣ܳͣҸ㣬ȥ֮ᰣĻص裬ĻôӦûȥƵ۹ҷᰣǡͻȻһתȴ֮Ʊɱңɱ˾Ȼ㣬ƴʱڳ𣿡
ûУҡҡͷ
᲻̫רעںƵսΧ˾ͽʡ
ᣬҿȷʱΧȷʵûˣٷԲǧ֮ڲˣ
𣿿ǣȴ˵ۿɱƵľҲһҧɱƣʵϲûɱƣôһ˵ѵĿԾͷǳĴˣҪ˼ٰӣɱƣһԡ
ʲǫ̂Կ˾ͽա
ɱƣ˾ͽյȻ˵
ɱƣ̨һ
ܣƵʦܣôɱƣ˷
ǰʦֵܵĹϵǳãԲɱƣ
ֻǲ²⣬ƾʲôô϶ǰģΪʲôͲɱƣ˾ͽշʡ
˵ɱƵԭͶʲǫ̂ʡ
Ҿ治֪ˣҶ˵ˣֻҵĲ²⣬ȻҲп˼ٰӣȻȥɱƣӶ޻Ҳһ
ٶ࣬ʵһģǾһα˸ݺˣ
һݺ˭˾ͽһͷûУ᲻֮ǰݺͬһˣ˵һˣ
ǵĿʲôΪʲôҪŴݺ
ĳ
ǧͷ˾ͽȴ޷ף
ҲŰˣΪӡ̨ѡŰΪˣΪôյĻôôΰΪʲôὫ̨᰸ųأѵ̨֪ᰣ̨һͨ籨
ʱŵһߣƱɱѾǲʵ˾ͽϸ磬˵ǮѾ׼ƾɱģټ׼ǣ
е£˾ͽ¶ݡ
ǿ߰ɣǮǲŹǵģ̨˵
ߣԣɬһЦʵȥĶ
ȥĶãǲҪֻ̨ܹס
һЦ˵ˣáƵۡŹҪҵĻܵﶼһģ
˵գ˾ͽսһ񣬶ǳ޿ɱܵս
ᰣȻء־ȥɣⳡս޷ģ˵
Уǲʤģ
û˭˵Ǿһ䣿ƵۡûءƵ۹Ƕ֮ǰܹӮľӣǾӮˣʱ±ƵۡɱҲֵˣ
˵緢ûһ˿ӣ
ûսҲ˾ͽҲȻΪħȡӦеڡ
Ϊʲǫ̂᰺ǲ⣬ʵ벻ͨΪʲô֪лҪѵ˵𣿻ֳԼǶôӢ¶η
ΪǡħȡĵӣҲӣȻ˵ԭ
̨һΪԭҪ
޲ɼɣ
ʵԣҲһִˣƵۡĵ̱ɱҲǸԼֱӹϵмӵĹϵ㶼㲻ƵۡǲڡƵ۹̨᰻лͨ籨ţƵۡصƵ۹֪ӱɱ϶һʱڤ硯ɱ
ӵλȥԡƵۡͺҲûӵĿܣֻɥȮúõսһսҲǺҵų
ǣ㲻̨Ϊ̨Ҫǣⳡսһ޷Ԥ֪սʮִĿⳡսбɱ̨ᰡ
㲻ߵĻҲߵģ̨ᶨȻ֪뿪ԭ򣬵ǣôܶȥӦ⣬һص⣡
Уߣ㲻ߵĻ޷רĶԵУ̬ͬᶨҲ̨ͬ¡
̨͸ˣʵǲѾս׼
һĬλشȷʵ룬ֳֻܱĬ
ҵô꣬òײ㣬ھȻҪңôôģ˵ͬʱ̨ᰵۿѾ졣
Զԡ
žû˵̨һ˽ĻС
ҪҲҪһ𣡡˵䣬Ѿʹ̨ᰵգԸһҲԸ
ˮĵˮǲˮ
ſ޳˵̨ᰣ˾ͽҲ̨ᰶֿĸжܹһŮˣԸӣ
ȻҲеĸ̨ܵᰵ飬̧֣ıס̨ᰣò˶ӵ֮ѾܾûгֹһεǰȻͬһΣԵļп
û˵ʲǫ̂ŵǷһЩôٸߣ
ǰΪʵ⣬޷սߣһΣ˿ԲսԵ޷սʤǿУȻԸߺˡ
ԲᰣᣬһǸΪľ̨ᰵĺ⣬ͬʱҲΪ֪һս޿ɱ⣬мĿܻᶪ
Ȼһԭ򣬾ĶԲ̨ᰣ
ž䣬̨ȫûзӦʱһֵصĿ̨ᰵĺ󾱡
̨ŵĵɴ۾еӰб¶ԶӰ
ϸţȻԸое꣬ѾʲôˣһڣС
𣿡˾ͽǰһʵ
Ļǲ뿪ģ΢ЦĿŻе̨ᰣ̨ϵķң˵ԵĻ飡
һ仰޵Ŀ꣡


738 ѹϣ
˾ͽϸ磬鷳Ҽˣ͵־áĿ̨һۣջǽѾԹȥ̨˫ֱ˾ͽǰ
һģİɣ˾ͽȫܹܵ⣬ĵ˵ͷ󣬱̨ᰣĿ߳˷䡣
˾ͽȥıӰû˵һ仰òڡħ硯̨ᰣȴϱ̨ײĽʫܿĺ£֮ûų̈᰺Ľʫ֮ܿȴ˽飬νһۡ
ڿѾûлˣȵֻ̨͡ƵۡսѽʱѾڶʬ嵱еһѾҲûл̨᰽̨ͣᰵ½⣬Һ̨عںá
ȻǲҪҪ̨᰸ԼһȻе˽òΪ̨ᰣһˣʱҪøᣬٲԸøʱӦøᣬľսҲοˣ
̨ᰵʱһ˵İΣҲͷϣ˲Ǳˣͬǧ˿ƹϵĽʫܿ
˵Դϴײ̨᰺󣬻صеĽʫܿͼ󲿷ֵʱ䶼ԼڷУƺⲻҲƺǹķʽʾıѾչأԻصûҲûмķڣΪıŮӻڡΪǡĽԼ̧ߡ
֪ǣԡʱ䣬̨ᰵ߷˶飬Ҳ˶ٵ飡
ܿ죬˾ͽս̨ᰵ鰲ٺ֮صķ䡣
Ѿˣ򵥵Ļ˾ͽѾС
ţĬȻĵ˵ͷ
һģ˾ͽ̾Ϣ˵
ºģܱۿұɱãһЦ
Ҫ͡Ƶۡ˾һսû뵽һô죬ôͻȻ˾ͽе˵
ϣһսһᵽģĵǣڻ֪Ǹһֱݺҵ˾˭Ǳߡ
ĿģҲҪɣ˾ͽ˵
ĿѾﵽˣΪȻ˵ת˾ͽգԸ˾ͽϸ磬ȥɣս׼ͬصˣһԸ纣
ţھȥ׼˾ͽһ߳˷䡣
ʦͽҿ޷ԸˣգԾ뵽ˡħȡħȡԸϣܹɱˡۡԼ𣬵ʱƵۡĲӶӮ̸ʲôɱˡۡ
͡纣Ĵս⣬ųһܣǣ뽻Ҵȴ̨ᰣȻҲĽʫܿ
̨ᰵʦǡ־á֮ҮͻʵڡƵ֮ۡ£ʹԼˣ̨ᰵҲܹõϣĽʫܿ޷ʲôֻ֣˵Ƿˡ
һСʱ˾ͽ»ص䣬֪һѾ׼͵ȡƵۡǸЩһѵĶһ֪ڤ硯ʨԵǡƵۡľӢӣ޷ˣǲ
˾ͽϸ磬һҪ㣡
ĳ˵
ʲô£˵ɣ
ɼˣʫܿ߰ɣ˵
˾ͽһ漴˵ͷ֪ô
˶٣˵һ˰ɣ
ã
ͲҪ˵̫ˣ̫࣬ºٸĺã
һģ˾ͽյȻģҲûɾܾΪ֪ôĿġ
˵գ˾ͽ߳˷䣡
һжҶ𣬾ɣһ飬ԼȻҲûܹⳡսд
ʱĽʫܿڷз˸һȤ࣬ҲԵ޾ɵģÿ᲻
ʫܿ˾ͽ˽ȴĽʫܿŴľɫףвһ̾ʱĽʫܿǸǵĺӣԴʶüˣ֪˾ͽԸûиĽʫܿʼ̨֮ҲͲˡ
˵ЩҲûˣĽʫܿĸ飬ֻ׷ˣ
ʫܿĽʫܿûзӦ˾ͽֽ˽УֱĽʫܿĽ
ʦĽʫܿ޾ɵĿ˾ͽһۣȴûж˵ʲô
ϵܵ𣿡˾ͽʵ
ûаĽʫܿҡҡͷ˶˵ʦ˵̨᰻ԭ𣿡
֪˾ͽҡͷ˵
ǡ𣿡Ľʫܿʡ
Ҳ֪Ӳܣʲôϵأ
ôûϵһ첻ңҡ˾Ͳк飡
ǰɣԺ˵ɣ˶٣˾ͽ˵ҽһҪ㣡
ʲôĽʫܿԵе㲻ͷ̨֮飬ûܹˡ
ʱ뿪ȥĵطס죡˾ͽ˵
뿪ΪʲôĽʫܿʮֲʵ
Ҳ޲ȥĵط侲һʱɣ
еǣǿĽʫܿûлʲô
ǲҰۣߣȻ뷴ˡ
Ǻǣôأ룡˾ͽеĽʫܿ뷨湻пգҲûжʱȥĽʫܿͣ˶˵Ͻʰһ£ھ߰ɣ
ĽʫܿһˣʦôҲͲҿһ
⻹Ϊãˣ£ʰһ°ɣѾмһ뿪ǻȥĵطҺúչģ˾ͽ˵
ҪȥĶ
ͱôˣȥ֪
ĽʫܿС죬˾ͽնˣʲôֱཱུӶŶȻȻкЩڵȺţ˾ͽб
߰ɣȹʱٻ˾ͽճĽʫܿͬ¶˲ᣬĽʫܿ⣬˾ͽȴ֪˴һ𣬻Զ֮ա
һҪչ˺С㣬𣿡ĩˣ˾ͽղ򼸸ҪȥĽʫܿ˷ԸһĽʫܿŮȻΪı˺ܶ࣬ǹɺȴǴڵģ˾ͽյԼڵʱĽʫֻܿԣЩԼĹȥչĽʫܿʳӣǱ֤ĽʫܿԺˡ
ǣ
ʫܿʦڵʱҪúչԼ²Ҫǰô嶯ˣ֪𣿡
˾ͽǰǵĸĽʫܿͷͬԼĺһ㡣
֪ˣĽʫܿ᲻˾ͽմ˿̵飬ǲĻһֱӷա
ౣˣʫܿĽʫܿȥıӰ˾ͽ¶顣
𣿡ʱٵӽ߳ѵֻһֱû߳ˣ֪Ľʫܿõķʽ
ǾܰĶԸ纣ˣ
һΣһսȭͷһս
ͬʱ纣֮УټʮѾλ
Ǯƽߵʦ漶վڶǰǰվŵģǡƵۡʮӢӣһֻ֧СƵۡĵǲܵĲӡ
ǮһӣʮƺƵšڤ硯Ԩˡ
ûڶ֮УΪۿǮҵеһˡ꣡


739 ѹ£
Ƶۡһڤ硯ˣһΪħƳ
һΪħϵѾڣѾŭͷǮȴһӳˡƵۡӢӵʮ㳲ĿʮֵȷҪڤ硯Ʒ
̶̼֮ڡƵۡȺιڤ硯ѾǺܶ궼ûзˣ
Դӡħȡ֮󣬡ڤ硯һֱڡ𡯵״̬λ˼ûвֹڤ硯飬ǣôȥڤ硯ֵһһǿߣЩǿ߶λ湹вλʼտѡڲͬˣħ򡮻纣ѣʮ̹ϵĶԡƵۡƣĸɱˡƵۡĵӡ
ɸͬˮġڤ硯͡纣һλϽͣ
ʮƺƵǴӡλ֮ͨ߳Ƶڤ硯֮е˸˸
Ϊ޷վʱ꣬ʮҲ޷ֱӴӡλͨȥԨǳˡҽ֮Ұ
ΪйߣǮɱбײġڤ硯ˣЩ޹ģЩֻǺܲɸıǸǣǵ³ֻһǾ
һ·ɱûֹܹǮΪƺ屨ĽŲʮԨʱڹеҲһʱ֪ˡƵۡɱϢ
Ѿ𣿡˾ͽһãӵµĻ㱨˲ûбֳκεĻţֻǷԸȥȥ׼ս
ǣ
ҪԵģǱԵĻҪǿĵˣ˾ͽޱ鿴֮⣬ϴʮӦս򡮻ƵۡӢӣһΣҪԵǡƵۡʮӢµֻʮ򣬶컹ʮ򣬺ر˲١
Ϊħȡĵӣֻսûйе뷨;
˾ͽͬᶨҲ˺ͬ׼
ʮӢ𷢵ٶȷǳĿ죬СʱƺƵʮѾִˡԨڣ̨ҿҵڵĹοǮ
֮£Ԩ˱㽫ǮĴĹ֮⣡
ˣϿգ˾ͽԼµʮһɫ࣬ԴȫװѾȺжʱ
ƺɱԶ׵ʴͬһֱ͸ġɽ󡯴˾ͽյ˵ϣƲĴ磬֪˵ǿ
Ƭ֮׵ʳ˴ĺڵ㣬źڵ㲻ձ˺ɫĻʸڸǡ
սʢ磬ʮĵɫ쫷磬ڵĹȫİΧ
ȻѾҪսһûáɽ󡯽Ǯһ۾ͿڹϿյ˾ͽԼһ
Ǯͣˡɽ֮⣬˾ͽһγ˶ŵľ档
ȻһǼ࣬Ǯ˵ȴ͸˸ǿҵɱ⡣
˭ǰǮǰ֮ڵˡ
ҾҲ飬󷽵ǰǮŭĿӣͬʱҲ˾վƽԱߵİꡣ
ɱҴʦ֣ɱҶʦ֣죬ҾҪѪծѪ˵գǮշ˹Ȼ͹˾ͽõġɽ󡯵
䡭Ĺݺݵˡɽ֮ϣ˼һ죬ȴδܽƿ
ԼĹȻǰ󷨶䲻Ǯû߳ŭɱȻ֪й֮һ²б¿ɱƣ
һһӣʾ˺ǰ󷨺俪
κζǿķھԵǰҲûõģ
˻⣬붯֣ʱȴǮȷѡ
ɱһӵͬʱɽ󡯵ʧǮ˻ûӦ֮ʣѾ˾ͽɱǮ
ɽܹסǮΪǮƿɽ󡯵ķǡɽȴܵסƵۡʮӢĹʮӢлкüǧĸ֣ϲкü
ɱǮһʱ´˽
ʮԾʮɺѹѹ˳ӿ̼ͽԭžĹûȺ֮С
䡭
ʱ쳹˾ͽպķʱ;ŽĹҲ̼䱻ʮʱǿ𵴵ǽ䣬űǷݵ󣬳ɶѳɶѵĽȺҲŵ£Ĺ˲˷棬ʱ˾ͽѾûȥЩһһľɱУɱһһɱ׬ˣɱˣҲֵá
䡭

ըͲҽ쳹ϿգЪ˹˵ⳡսĲпʵ
Ƶۡһֻ֮һٵǡΧǾսսҪأۺսؼأƵۡУﵽ˶಻ʤһﵽֻ˾ͽգֲѾԶϵֲˡ
ԣⳡӦƾеսʵϴһʼͳһѹŴľ档
ǰòźƴսһϵ˻ûкûκεıĶǮƽʦֵܣ˶ǡ²ʵ֮һЩȴԺڲ֮أĸûвǮʦֵ֮սΪǶ֪ǮʦֵܶƱ
˾ͽΪʵǿĶǡϲҲֹһġæɱһ
˾ͽմﵽϲѾܳʱ䣬۾Լԡ򡯵ĸսֵġϲҪߣ˾һʱ䵹ûֳ̫ƣֻʱġ
սĲԶҲ޷ݣϿ˲׳һʻ˲䱻ᣬһ߾ʬӸ߿׹䣬о󲿷ֶһ
Ƶۡӵǿսʱֵ쾡£һʮʱ򷴵õɱǾĸ˴ԷһˣձɱȴǶԷˣǡ
ҽУ֫ϱѪ£ѾɷĹȾ޵
䡭ڱ¾δǮƽĹʱҲܿ¶˺״̬
һߣһʼܺͶԷƽֵ˾ͽҲ˿ڣͬʼƣǮһ硣
صʱµҪ࣬գصʮȻʮĸֻʱ⣬ҿ϶̫á
˾ͽƺѾߵ;ĩ·ʱ˭ܹһ֮ǡ𡯼Ķ֣
ѹͷħ硯֮һ飡


740 Ԯϣ
䡭
䡭
ϿգսȻڼţʱսıȥʮӵʱ䣬ô̶̵ʮʱ䣬ԭʮܹսȴֻʣ˲ʮȱٵĲ֣Ȼ·͵ϲȱȫ״ʬ塣
ǧһ֧޷ĿֲӵаʨֻҪûԺ֧ͬʧճ
߲ҽϴȥԽ࣬±¾ٶȾͻԽ죬ٿǮһΪһЩʵǿߣԶԶһ
أ
ʱȻǮƽİΧУ
ꡭǮƽʼնĹƣѾ˷ϵ˶಻ʤˣѪѽȾˡѪˡûзǼǿķš
ΰġħȵĴˣ֪ʲôǵӣ
ǮƽΪƺ屨ÿһι㾡ȫǳҪȥģʮֵΣգմ龰ҪñᱻǮƽʬΡ
˾ͽյûбö٣ϲļл£ԭͬҲѾ˺ۣʼ˴һǣִ˵ͬʱҲָ˲СĴۡ
һڱɿɱţУɱ٣עܶʱ򶼷˾ͽϡ
˶˵Ųͬ壬һĳУһʦ׵ܵܣǮƽǱû˱ˡ
Ȼı߻ô飬Ϊľǿһ࣬죬Ѿߵ;ĩ·ԯɵһʵ̫̫ãǰûлɱҪɱĲ𣬵ǽ죬һУҲһ˽
첻ܹҲܸıʵ
Ƿ漣
ǣûô漣
ɱȻڼ˾ͽϵҲԽԽأۿ˶ѾҪǿ֮ĩǮһɱֵʢ״̬
ۿԼѾʧƣʼղޱȵļᶨѾ׼ľ
ۡǣʱǮƽֵ˱ϾˣʱѾ˷Ĺ֮УѾʯ֮¡
ıһֱڱչأΪܹһ򵽡򡯣·٣ԸӰ쵽𣬻ͷĻ漣Ҳһأ
ۡһ⣬Ǿǵٵʱ򣬿ƷһԪͬܵ˺Ԫܵ˺ֱӰ쵽
ķһαǮɳȥʱڷµ̲ס³˴ڵѪչõıε۾Ѫ
ʱ֮ǰûκεı仯һ仯ûУΪûܸ򵽡򡯣ʵû١
ռ硯ûڹʱʯУǣʱȻѾûлȥչأı𱻷Ҳֻǳ¡
䡭ȥǵѪ𣬳忪ڸͷĺɳʯ
ۡʱ֮УѾ˲ȶ״̬οʼ֣·ʱпʧһȫʧĻǾζŷ٣ʱԪͻܵشûгҲø˵³
ȻǷԶԯڿǰԭֻһΪͬǰϿ֪á컯ȫԿ϶Ǯƽýڽڰ˵һ
䡭ǮƽΪֶɻ֮ʱһ죬ţһųӵͬһľֱָƽȥ
ڳûмܹͻıʷӦƽǮЩĸ֣˾ͽգȻҲԯɡ
ۡƽʱΪƱʱһѪɫĹâǰţУΧľɫȻͬķѿ
ʦܣƽǮһӦȴѾȥƽֻڲʺͱߵŭУۿƽһͻȻֵһ롣
ֱʱڳ˲ŷ֣Ȼһ
ô£
˾ͽպԯɣûôһ¶
ԯɫһ䣬ͻȻֵԺǸѾҪǮɱֵͬԼǻҰɫâ
ȻͻȻֵ
ô
Χ˾ͽյϲҲɻĿһģһˣ
˾ͽյʱõ˶ݵĴϢᣬڵĴ֣ʵûʲô仯֪ʧˡ
ʧˣҲ͵˵ǵĩգѾܹǡ
Ǯ𾪺Ͳ⵱Уȴֱӳ嵽˼ɢķߣһҲͬʱ˹ȥ˲䣬ײһһâֻʣ±˺۵ķѾʧ
һ
ӵİϷ
Ǯ벻ף벻׵Ϊʲô¶ûУ
ûʱȥѾܵвջֱ֮ɱǮ
䡭ǮӦʱѾɱǰһӦǾз񵲡
ۡһȫʱɲǸķһȥǮѪɳȥ
ʦ֣ԯһУæǮȥ
ͬʱ̷ӦġҲ˲еԺ˹ȥ
ЩֵУʵߵĲûǮһϲѾסȥ·
һŲȴûͣû˵ֱӳȥȫһħ裡
ħžڰ˾רʽʹƱɫʽָĿռ䴦ɫ֣ɫ֮УǸϲĸУܾɫѾɫȡɫ֮УһĿħɴܶצ˹ȥ
ꡭϢģѾǧٿף
˹ֲʽǰδһһ
ǡϲ߻ʱٴɵۣΪѾˣƻᡣ
һ²Ȼһϲˣ
ֱǷ˼
ǡϲоϴʹͷ˿ϵѪȴûнЩ˷ϣ¶˷ŭɱ⡣
ɱ㣡䣬Ѿʧԭء
ۡһ룬ѾѪ˳ȥʣŭǸϲ


741 Ԯ£
ʲô˶ԣǲҪʵԼǿˣ
ʱôࣿһľֻѶԷŪ
ǡϲĸֱŭ󣬶չ˽Ĺƣ
Ȼκ㾡ȫҲܹ˴ƽ֣ϡϲʤ㶼ûС
ͶԷֲһٻغϣѾòΣԶԷĹûУ˵Ƿˣ
ֻһĻеġ߱콣ͼԷĹ£ǣԷֵٶȣԼ򡯵ԶûӦôһ¶ѾС
һϲĸ֣Ҫɱһӣԣ˲ûҪæ˼Ȼһ١
ԯͣǰȥǮĽŲǿ֮УǣԽǿԽܹʱĿģǿڶĶһԵͷųûʲô˸˵ˡ
ûз֣ʱԯ˴ĸ֡
ʲôһʣһ˷ʡ
ղʽ㲻е𣿡
˵ղһУ
ǰ
ôһ˵Ҳе죬벻Ķ
˵ꡮħȡʹõʽһԡ
һһɣ漴Ҳ˵ͷǰе񣬸òͬʽɣû˵ħȡͽܰ
ǰҲƣ
۵Ļⶼԯ˶У˲͡ħȡĹϵԯȴúܣʦ˾ͽǰǡħȡµһɽͬϲòӵˡ˾ͽգͬҲǡħȡ¡
ԯǰҲ֪͡ħȡĹϵΪԡϹٽܡݻڡƵ۹ʱ򣬳̨ʱСıġ
ԣʱԯɾѾٰ֪ɡϹٽܡ롮Ƶ۹ĿģǾ֮һļƻ
ħȡͽΣŪڹ֮УԯһЦϲֽŪڹ֮еĸоΪԽУȻԽСֶѾܾûϻȡԴӻĹĴı֮һֱѹţʱյڿüˡ
Щ۷׷׵˲ۻǵꡮħȡưԡڤ硯ʱǻֻһЩСۼ֤ˡħȡǿͻԻͣеμ˵ꡮħȡۡ͡ǳսǶԡħȡİʹģǡħžרʽħž͵ͬǡħȡı־һʹһε˿϶ٴʲô
ۡ۷׷ףȴûȥʱѾǸϲˣΪħžڳˣϡʱ֮ǿѾָж˿顣
Ҳֲ˶þͻᱻԷ
˾ͽջǿķǽʣʮȴûôˣʵԶڶֵķΧѾɾɱǣǮ´ɱǲһܹӵԣЩѾев˾ӶûлᣬΪǶʵڱǿ̫ࡣ
ǻ֪ǵĶ˵ǻͲôԸˣ
֧飬ʮϸķȥѵľһ֧ʦһļڡƵۡǿĶǰһжġ
˾ͽǿĵֵס˵˽ʮӵĹ˶Ѿˣ˶Ѿս˶Ѿǿ֮ĩ
ٿ֮ǰѾɱֻʣʮʱѾָŰΧǴʱҲֻʣ²ǧˡ
һʮһǧϵ˵ⳡսĲңԼǶֵײкûԡ
ȥ·Ѿ״ʬǣʮʬ壬Ժˣɽ紵ѪζŻѪ֫ϱۺ͸ָڵ䶯ջ۵һγͬѪһ龰ֱӸߴش£
Ѫɺӣ
±ָĳɣ
Ҫɱǣ
ΧѾʼģʵǺˣʮͬ鱻ɱﻹеսȥ
ǰŰΧĸͲˣһȺޣǴʱѪڣצһŰΧȦϵ£ýʣǧһĵ
ȻѾɱ۵ġɱôܷŹЩ
ɱһ£һϣ漴ıޱ޾İͲҽŲҵѪ˺ԶԶ·ԶͣɽƣΪԩĺУëȻ
ۡʮһսûһܹƺѾܺõ˵ˡƵۡӵǿͬʱҲ˵Щ˶ԡڤ硯˵ʹ
ԡڤ硯ˣǲ֪ʲôĴ
Ӻǧֿ籩Ĺ֮£ǧʻûĿɱ³ʮͬһõĳΪ·еһӣûκζУҲֻǹħ硯˲෹һĵĻˡ
ˣʮ¶ˣ˾ͽҲѾüֻʣһ˶ͷϵ·öĿѪǿޱȵ
˶ڴڴڵĴȻɼᶨԼˮѪˮһʶµ״ҡҡ׹·ʱпܴӸ߿׹壬˵ѾûжսշеûС
ʱǣֻʣ־ǿ־ΪħȡԼħȡӵļᶨ־һսҫ
ĩڵˣԯһֱЦţ˿ɱҪͷȴûгֵ֣ÿɱĳ֮ѾһΣֻҪܹйжĳޣǸϣòΣԽңԽˡ
Ϣе˾ͽսһ񣬴ʱ˿̣Ѿûʲô˵ˣױ˴е뷨Ǿͬ죬ǾҪǵΪѾڵֵֵĹֵһιͻȡǵ
ȥɣ
ȻĶ֣Ǹϲȶ֣һָֻһָȴ̺ޱǿķֱȡ
ˣᰡеԺȴĸܵһεӴԼϮһı۾
žֻǣߴ죬ȴûиоκεʹ
죬ۣȴһɫӰԼǰӰܸߴеϤ
ҪͷȻ˳ǸϲֵĹһܹ׻⡮ϲֹˣ˭


742 ط
µ˳ֵʮͻȻЩϲĸ϶¶ټľȣǶ֪ôֵģ˾͸˵ˣܹסϲĹʮ׾٣˵ǿʵ
ʱȫķӦԼȥһʱɵֽۣҪͷĲǱˣȻǲǰ뿪ġħĶӡأ
أ
ؾȻˣѾ
صһϲ֮ȷʵǣĵ˿ǡƵۡʮ˾ǵ
أ˾ͽҲϳأʵڿһۺ˾ͽһ漴¶˴ϲ飬Ϊ㵵ķ֣Ȼ޷صľ硣
˵ʲô
˾ͽյֲԾ΢΢
֮ǰشƽ֣ʱغǡϲ磬ԣ˾ͽܹ׾ٵĿصʵ
ʱͻȻֵȴͬһˣǿƣϢԼ˾ͽտʵľ磬˵һ£Ǿͻˣ
뼰˴˾ͽնʱΪˣ
ϲͻˣǾ˵Ѿ
𡯣
˾ͽˣ׵ˣǵһӦˣһ޷ġϲΨһĿܾѾڡʱշ֮ϵġ߷򡯣ɾˡ֮λ
ħʱ֪ǮԯɺҲϳˣħ˵İ֮ǰڤ硯ʱͶѾˡħӡ
Ȼû
֮࣬ڡַ׷׽ذΧ
ľ硭ۼҲ̷صĲͬԯɡ
ҾȻľ硭
صĲͬһ¶Ծ飬漴Ծ𾪣ֱ󣬾Ϊˣ
ѵѾԯŵĿͻȻأ˾ͽһǵȻҲѾ֪صĲͬζʲô
ϲ޷صľ磬Ǿ˵صľѾˡķ룬ﵽ˸ߵĲΣϲ֮ϣǡ𡯣
Щ纣飬ҽҪɱ䣡ѽԼΧһڡ֣һ˿ɱ⡣
ţ˾ͽڵλһָ
˾ͽճһΪҪ֣
ǣȴûκ鷢
ɻ֮ʣ˾ͽȷ쳣Ȼͷһȴ㵵ķ֣ղżҪϲĿͣ΢΢ͣ΢΢ĶţƺϷʲô
ʱҲ쳣׷ϲȥȵǷʱϲĸһڣ˴Ӹ߿ֱֱ׹ȥ
ţڳ޲һΪÿ˶ĸоϲѾûϢͼҲ˵Ѿˡ
ˣ
ϲȻˣ
ǿǡħ硯ĸְһȻĪˣ
֡־ĿⲻͶأ˭֪ڸ˭ɱ˶ѪĿʵ
ǡ𡯵Ŀֲԡ߷򡯵Ŀֲһ޷ݵĿֲ
ֲȫӿͬǵĺһѩˮÿϣڳÿһ˶ľÿһ˶·𱻶סһԭذΧġҲɵۣؿֺ
־Ͷϲľٶһ˲佫ס¶ԷмǧڡǰȻֻϡ
Ѿˡ򡯣ΪصĸףȻܲɢɱ⣬صĳ֣֪ķغ֮ǰĲָͬıʮԣȻѾ̥ǣҲǰǸħǼ̡ħȡֻУڶˡ򡯵ˡ
س֣һﵽˡ𡯾磬ԭѾ˾ͽһο˴ȥϣԡƵۡʮӢսӣԭ˿Ծǵģǣ𡯿ԣֻصĳʵе⡣
оˣ˾ͽϲ⣬ûʲôܹھʱ򿴵˸˵ˣ˿ԼûˣȴûлٻһΡ
ߡȴû˵ľ飬ȻһŤͷŲԶ⼸ϲһۡ
ͬģûκ׵ģϲԿѪ۷ףϢ˲ʧ٣˱ʬ塣
ǡĴ߷򡯡򡯵ĿֲһרĿֲһֻҪﶼ޷ֻֿҪʼܵԼԣᣬֻ˲Ϣ֮顣
˲Ϣ䣬ϲֱɱˣޱߵĿ־˵ӿ
Ǯһ⣬ǿĶ֣ʮҲжԷһˣѾùġ
ôͻȻܳһҧԯͬصǿǲʣ˵ģȴĶ˳Ȼǵǹƥʵ֮ǿȴ˵
ϣɱǮͬģΪʦֵܱģȻ±ɱ˸⣬׵ȴţֻҪһжͲ֪бͻɱ
Ųʣ´ؽҲԴУΪһҪɱˣԷͬʱѾȫɱ˹ȥ
ڡĸַӦ˰ģôģȴ㹻ؽǮǡ
ͬģضڵǮһۣûκζǮ˱ը˲ըһѪĿôĶûӦ
ʦ֣ʦֵܾһΨԯޱ顣
ȻǮصĹȴûֹͣԶΧԼڶ࡮һ֣
һˣֻͬһ˲֮䣬ϰٸͬʱ
ǡ²в˵ǿġϲصĿֲɱ
˵֮ǰһϲ𾪵ĻǴʱһϰٸױȵ𺳣
ʱշһֿüȡʱշ򡯸Ӹġ߷򡯣ÿʹġӵлǿһ޷
شʱѾ
ۡϰٸĸֶֺһϵȺһۣȻһĿ겻ǡһȴ˲ȥ࡮ƵۡӢӵ֮һ
ԯɵʣµʦֵܺˣƵۡһ˶ˣֱʱǲʶԼԵĲһѰˣһǿ޷ݵˡ
˭֪һԼ᲻ᱻɱùģܶ˶ʼˣΪֻԶأ
ԯҲ⣬صǿѾйΪԼǵ˱Ȼ
ɺϵǣصһĿҲþΪɱ˾ǡƵۡĵӡ
ضԯһۣҪԯɵ
ԯɸܵͶһ⣬һ֪Ӧԣ
ҪɱʱȺȴĵ˵ʮϤһ


743 Ƶ
Ҫɱ
һԱĽк֣ͣǸϤһξ˵仰˵ݣǱˣĸס
ػعͷޱɻ벻ΪʲôɱƵۡĵӡ
Ҫɱأң֪صɻæ˽͡
Ҳû˵ֻĿɨԯɣԯһ󷢺ʮֵҪɱӦĻᶼС
ԯǣҪͷһ˾ȻϷ绯
֮ǰ뾡еķҪû뵽ͷԼľȻҲ⿴ʮֵķ̣ȻҲΪԯصüã˶ˣŻһ
ۡ˿ûԯôõԯɻȣȴԯɵƷԯɱɱ
ԱֲķΧȫ
ǡ𡯵Ŀֲʵ𣿡׾ٷɱƵۡأгңԼܹ֮⣬һ˿Ľشʱӵеһֱ
յħ硯þֱ𡯼ʱʲôֻ֪ǡħ硯ǿĴڣ
ʵһıǿԡ𡯳죬ۼʶ˴ﵽ𡯼ǿʵʵѾܱͨ⡣
ѹ֡𡯻ᱻΪħ硯ǿߣѹһ𡯾ܹͳһΪƿǿ߷
ϵܣôΪصĳֶȵ˾ͽƣɵߡ
ˣʣˣһ˶٣˵û뵽ż첻ؾȻô
еĽ
߷򡯺͡ʱշ򡯲ͬ߷򡯣øԣ߲֮֮£ܹڶʱڸ򡯣żȻҲбȻĹϵ
ţΣǵǱסˣֻǡȻĵͷ˿·֮ϵʮµʬ壬ǲһʻлкЩ˶ĹģˣҲоʹ
ֻҪܱסĶԺ˾ͽոͬܣЩ˻³ʵҲбȻأ˭СƵۡôǿأ
˵ʱЩǿƵġƵۡʱڱɱţʮµ࡮ĸ֣Ѿˡ򡯵ǰþһȺһļ򵥣Ǳɱ⣬ֻʱ⡣
һֵƵۡһĻˣոЩɱ֮ǰֶ־һתƵǵϡ
طɱšƵۡʱԶڡ纣ʯ޿ߡƵ۹У뿪Ƶ۹õġƵۡڻˡ
һ߾Ȼ˺ü꣬Ϊƽûʲô£СɵӴΪԡƵۡÿͻԼֵܣֵܺúõľһۣԭáƵۡû뵽뿪һʱ䣬Ƶ۹纣͡ڤ硯֮з˶ټ벻顣
Ƶۡײβģ˼ӣƵ۹ܹûмˣΪƽʱҲǰΪ뿪һʱ䣬صƵ۹һµȻǣú˽һ¡Ƶ۹͡ʯ޿ߡХԨϽ˳Ҳ˽һ¼ϵĽȡ
ƵۡҪʱȴеӶڡƵ۹УҲˣеԱƽʱ࣡
ʮֲģʣƵۡڹ˸ӣ
ܹ͡Ƶۡ˵еܳ飬ƵۡڱϵĵͻأʱûǸӸŵƲ
Ƶۡûйȥ˵̣һֱӽ⣬׷ʹƵȥһʣʱͰѡƵۡһ
屻ɱ
ڤ硯ħ
֮ﱻܣΪڤ硯Ԩɱ
ڣǮΪƱ𣬾Ȼеڤ硯
ÿһϢˡƵۡС𾪣뵽뿪ô̵ʱȻᷢô飬ÿһ˵ء
ƵۡȻŭô飬ǾȻûһϵ̬ᷢչ޷صľ档
ȷʵһʼƾȸƵۡ˵ĻǾͲֻᷢڤ硯͡纣ĴսǵʱƲ桮ƵۡΪӰ쵽Ƶۡһֵž۵顣
ⲻ֪Ľȴ˱ķһʰ
˵ЩҲѾˣƺ̱ɱǮ˴ʱҲѾȥˡڤ硯϶ҲѾ͡Ԩ֣Ƶۡջ𣬸űһĬ
Ƶۡû˵ɰǸʻĵӸŵһҶɲ֪ƵۡѾȥˡڤ硯ԭվһʱ
һᣬϿգصɱڼţ˵뿪Ĺ뿪ҸطɽȻȥ纣ˡ
ǣ纣ǡۡĵ̣ʱҲǸϲɽӵ£ҲȻǡۡĶ֣ظı䷽룬ʼıչظ򡯡
츳ȷʵܸߣһǼ̳ͳ֮ǰѾﵽˡϲ꣬ڱչûñˡ򡯵Ĵڣһҹ֮򣬳ɾˡ֮λ
ɾ֮͡ϲ⣬Ǽ̡ħȡ֮ħ硯ڶ򡯵ˣʵͿʵʩļƻб͡纣Ǵսһ
ûüôڡڤ硯֮еȴоˡƵۡʮĵãǮ˵ĳֶʱػ˲ǰʱ龰ŭӿͷһʱɱǮǰõʱ˾ͽѾ˾صĳ֣ϣ
ۿԼĶɱƵۡʮӢͬһļ򵥣ϻοôһӣڡħ硯ɻɡ򵥵ö࣬ؽӲһ¡
ۡʮգۼֻʣ²Щȥûκεʹ࣬ûӦѾظ
ЩǡƵۡ£ǹһɰǲܣǣҲֻøɱ³
ҲˡƵۡڶӣԯɣһκǮһͬǰʦֵѾɱƵۡ߸ӣֻԯɺûвδսﻹϡ
޾Ŀ־壬һɱأһ޿ӵġƵۡⳡɱƺսԡƵۡһ¾һն
˶ΪĽʱһϵȴͻȻ֮ģһǿκ˶Ϊ֮ơ
û뵽ôȥڤ硯֮оȻ˵ڶ򡯵ˣ
䣬һɫĹâֱͣʮ׿λϣǿƱǴӻɫâ֮дâ֮УһӰ֡
˵עʱ˹ȥҲ֣ͣǱϤ˾ͽգһӶȻ޷ǿơ
Ƶۡ
Ƶۡˣ֮ۡ׵ġƵۡͻȻˣѾܾûǰ¶棬γ֣ȻΪĵӶڿ½𡯸ӵע⡣


744 ֮
üͷһ壬ڸܵǹӴƵʱвһǹ֮ǿ֮£֮ϣٿǻɫâеӰ˵ʵ֪
һܹôʱضоŵˣǷˣ
زʶˣλ˾ͽȴһӾʹ˵ֱ˶Էݡ
˱ǡ纣ʯ޿ߡ͡ХԨͳߣͬʱҲǡ֮ۡ׵ġƵۡ
ϳƵۡΪ˾ͽϳƵۡΪⱲӶڶǰʱˡħȡذôˣ
𣡡ˡƵۡϳ˵ĻЩԭΪᱻظɱڶ࡮ĸ֡
Ǵ𣡡
ˣ

ǵøݣԭΪԼᱻɱƵۡͻȻǿ
ˡϵĻɫâɢȥڡħ硯Ժյġ֮ۡסƵۡ¶˱ݡ
˾ͽһһɫͷɫͷüëͺޱȣϵ·ǰ׵׽ߵׯϳۣͨͷǣü֮ȻȻɢƣ˫۾ȴ˵һͨͷ
ݼ𣡡
ݼ𣡡
¶¾Թ򵹣ʾǶԡƵۡޱ𾴣
ƵۡŸղűԼôҿһ˾԰ݵǰ֪˶Էͷݡ
ˣ˾ͽɫޱȵأħȡۡ͡ǳսȻҲ֪Ƶۡǿʵ
ԣû˵˾ͽն¶ֽŵ飬Ѿ㹻һ˵ƵۡĿ£ڡƵ۹ͲƵۡɱʱֻоƵۡǿ޷ݣ´ʱѾﵽܵƵۡɢʱͬ𾪣Ȼ𡯺֮͡ĲԲһǰ㣬һ蹵һ޷Խĺ蹵
ǡƵۡȴû˾ͽǰţǰͷսɱ
㲻ƵۡͬأĿɨϡ
ԭ㣬ȻѾﵽˡ²ƵۡϳϳԪתʯֻ͡ǬȦˣ֮ǰڡƵ۹е˵Ǯȥʱ֪Ǹԣо⣬ģʵ
ʱϴ̶꣬ľȴѾͬն
Ȼ⣬𾪹𾪣Ƶۡʲô涼ĳֲû𾪳ãעһѾվߵ˾ͽո
˾ͽȻţһɱˡħȡˣһʵԼǿ֪ٱĶǿߣ˾ͽյȻ¶ɱ⣬εɱ⡣
е죡Ƶۡ˾ͽ˵¶վһ½ġ𡯣ƵۡȻ䲻Ȼȥ飬ݴݺ͵ͲѰܱģߣȫûнط
룬㻹ǵáħȡɣĹܼҡ˾ͽգ˾ͽҲֱݣݶˣҲûж塣
ħȡĹܼң¶Ϊ˵飬ǵһμ˺͡ħȡйصˣң˾Ȼ£һĿɿڴ飬ħȡĹܼҾȻԼ׵£ǿˡ
Ҫ֪ڡڤ硯ħ硯ħȡǿɶǴ˵һĴڣ˶˽Ŀż⵱ȻҲء
ѹֱһ۾;죬ԭǸħͷĹܼңƵۡȻһЦ˾ͽ죬Ϊաħȡ롮ۡսʱ˾ͽҲڳ
ô˵ˣƵۡĿصϡ
ܿϧǣ˾ͽһ˵
ŶƵۡе⣬ʵǺˣ
вգ˳ơħʮֵֺԡƵۡͷӡǺܺãҲԣ޲ýƵۡͬǼҵŮݸʺһҲ֡
ԭǸħƵۡȻĵȻһЦأû뵽뿪ôЩӣڤ硯Ȼͳ˵ڶ򡯵ˣ֪վӦýһ
Ϊ͡ڤ硯ϵƵۡȻʱʱĻᡮġһ¡ڤ硯确ħ͡ʴʬħֻСС֣ɲ˴ҲûȥܣħҲͬûзΪЩ˶ֻһȺں֮ڣҪֻǾͶ֮飬û뵽ǣȻܹ򡯣֮ģ
ԣʵǡƵۡе̫ŵĿۣȫԽпܶвĶĨѿ״̬
û뵽黹кܶ࡭Ħȭƣ˶ԡƵֵۡ׼죬ҾҪɱ㣡
ԣƵۡȴǲÿɷЦЦתܣһϵЦݶʱ˲٣ΪѾǮƽȵӵʬ塣
ӣǮƽ˵ԡƵۡ鷽Ӱ첢رĴ󣬱ϾڡƵۡ޵֮УҪơǮƽĵӲʲô£ؼǿֲȥ
ɱҵӣɱôˣҲ㲻ã
ߡһûȡƵۡȶ֣Ѿ򡮻ƵۡѣֻһζαѾƾʧ˿ռ֮С
ƵۡͬһҲʧ˿ռ֮С
ţռдһһ죬ûκײŷĻ⣬ûıըеĽֻ죬ɻǣغ͡Ƶۡƺʧ˿ռ֮һûܹ˵ΣȻΪ˵ٶʵ̫죬ﵽϲʶ޷׽


ȻһսȻûҳײӰԼй¶ĻȴѰ
ĪģƵۡһĴ˷˲ҽУǵϢᡣ
ֻߣǻĪ˱ըһ̺Ѫɫ䡣
û֪ʲôռ֮ЩëȻ컹ڼе֣̿е㲻еţʵڲ֪һĪȥ˻᲻Լ
뿪˾ͽȷӦ־Զȥħȡۡ͡սȻκ˶֮սĻ
ԯɵȡƵۡһ״Ҳ׷׳˵˸Զλã˵ĿⶼͶƬѾںڵգ֮£֮УвĵߣƺģӰƷ·˲佫ڵĿռ˺ɷ飬˲⡣
ǡ𡯵Ŀ£ǡ֮


745 VSƵ
䡭ռ֮У첻ϣħ硯᲻ɴݵĿռغ͡ƵۡǰֽͬƬһͱƣƬƬֵĿռѷ췺ǿҵϢ
Ϊսķƽԭʵںڰ֮£ɴƣ𡯼Ķǿʼûгֹ˷·Ѿȫ뵽˿ռ֮Уֺڿռеκλá
ǿѾԶ˽λõ˾ͽաԯԼƵۡ²оһ
ۡȻ𡯵ĿֺֹӾϣʵģ϶ѾΪܲס𡯼սƶѪеѾΪ𵴵ڷڶ˵³ֱӴӸ߿׹ȥҵģֱɥ
ЩνġʵߣǿĶѾﵽˡ磬˶ᱻӴˣ֪𡯼սǺεȵĿֲ
ռȶλε߶ϼģħ硯Ϊλ桯ĿռȶԾλ浱ߵģռȶԽߣ˵ռԽƻǣʹ确ħ硯Ŀռ䶼ܲסغ͡Ƶۡսǿսĵص㲻ڡħ硯Ļֻκλ涼ѱ𣬻ڷ˽Ļֻһ˲䣬˽顣
ÿ£㵽˺üսԯɷͬĸпԵ˾ͽһԲֻǾ۾ĶƬΪսȲȶĸ߿գŲϴӿռѷдܳĵߺ͸ɫԴ˾ͽ˼
ԽԽ˷ܣӵеģź͡Ƶۡѷѽأȫʦħȡ걻ȫħ硯˹Ϊħ硯һǿߣ롮ۡսڡħ񹬡ǺεѪڵ龰
纣ǡ취򡯣ƵۡΪ纣ͳ֮һ취򡯶꣬ǡۡʵǿһ
ǡ򡯣˵Ĵ߷У򡯡롮򡯺͡취򡯷ˣǰڸ𣬶棬򡯶ˡ취򡯣ִڲͬ˵ŷʲôĻ𻨣û֪û֪ⳡսʲôĽ
ٳԶһ㣡ƵۡлΪʵغ͡ƵۡսɢǿˣǲϵķˣʱѾû˿Ϸ飬ֻҪܹסͰӷˡ
ЩﵽĸֻܹǿɳȻƣ롮𡯵սɲ֪ŻһΣ򲻵ѣ˭
ﵽΣķϴ񣬻϶Ѿܹ⣬ǶԺܶ鶼ñȽϵҲΪһ˽ʹ󶯸λǷԺܶ鶼Ҳȫȥơ
սʮӣֻʮӣȻغ͡ƵۡӰ˵ȴÿ˶ΪⳡսǸң˭֪ħ֮ۡ͡׵ġƵۡ˭Ц
ԯ֪ģ֪ģҲҪ֪ģ
زܴӮƵۡģʱһֱûпڵ˾ͽȴͻȻԱߵ˵һ
һŤͷ⿴˾ͽգʵΪʲôزѾˡ𣿡
Ĵ߷򡯺͡ʱշǲͬģʱշ֮аˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨Լʱշ򡯣ÿһεĸ̶ȶиߵ֣֮߷ȴˣ߷ûνĸߵ֣֮һˡ߷򡯣ζѾȫĸ
ԡ߷򡯵⣬˵Ѿˡ򡯣ɾˡ֮λʵӦòڡƵ֮ۡ£Ϊʲô˾ͽջ˵ǡƵۡĶأ
ѵ˵Ĵ߷֮Ҳǿ֮
ȷʵˡ򡯣ˣ˷һ¶Էһ¶Ƶۡﵽ𡯾ô꣬ԡ취򡯵ѾǷ켫ظҲһʱ䣬ۡ򡯵üɣظͲܺ͡Ƶۡȣ
˾ͽ˵ļ⣬ͬʱҲǵ飡
ԣ֪˾ͽղ޵ķʸٴοغ͡ƵۡսĵطʱԾ¶˵飬̬Ļ˾ͽ²չȥ
ѺƵۡ桮ƵۡѺ˭ϣԼֵ֧һܹʤΪһԼֵ֧һʧܣǾζŽҲǵĩա
ڵľƣƵۡʤһԥɱ˾ͽգΪѾ֪˾ͽպ͡ħȡĹϵػʤҲͬɱԯɵˣԣⳡսغ͡Ƶ֮ۡսͬʱҲغ˾ͽպԯɵս
ֽŶڴУغ͡ƵۡսֽӣεĶ֣Ҫֳʤ׵£Ȼ֮ǰһһɱƬ
˶Ϊ⽫һ־սʱ䷢ˣ
䡭ֻһ죬һӰͻأڵ֮Уֱӷ˿
էһȻأ
س֮󣬡ƵۡҲ˵֮С
صһʱס˵ɵΣͰ׿ġƵۡĿԣϵ·궼лٵѿڣϿжǱӣǡƵۡ͸սǰûʲôأʱǹһĨѪ죬ɫеѿѾˡ
Ȼźü˾ͽպԯɶͨʶĿغ͡Ƶۡ
ˣһĨѪۣͷһٿƵۡȴһ鶼ûУȻģȻ˾ͽյĲ²ӦˣڸղŵĽֵУƵۡռϷ硣
˾ͽûбֻ̬üͷ壬һԲ˿̳ص飡
Ϊˡ߷򡯾ܹΪΪ𣿡Ƶۡ΢΢һЦЦ͸˼ֵĲм˵δ̫һ㣡
ߡȻܲˡƵۡ⸱ΪǵһĨȥǵѪһ򡮻Ƶۡɱ˹ȥͬʱεġ򡮻Ƶۡϯȥ
һֳ޷ΥĹԼÿһ˵ǣƵۡͨˣܵȻһвûлţһЦƶͬ߷Ϊɢصвֵ⡣
ԼĹ޹Ҳû̫⣬һʧ˿ռ֮С
ƵۡҲͬʧʶ֮У֮ģһ֮ǰ죬һսȻˣΪռ䶼·Ҫһ֮Ļоľ죬ԼŶǿսȻڲſʼ


746 ˾ͽȡ

߿֮УشڵĴǱ·òˮʪķңѪȾֽţͷʾʱľ̬
ٿĶ棬ƵۡĬȻȻҲˣȴغõö࣬ٿɼ˿ָγĶԱȡ
ԶԯЦԭΪϣڿѾΪСƵۡڣظͲǡƵۡĶ֡
ٿ˾ͽգɫʮѿ˾ͽ˵Ƶۡԡ취򡯵ñضԡ򡯵Ҫǿö࣬һʼֲ໹ûֳսˣֲѾȫ˳һϵƺ͡ƵۡƵĶԱȾͿɼһߡ
ɶôһߴϢһ¶ŵ飬͡ƵۡԽԽľԽԽֲǡƵۡĶ֡
ζɵСӣ㲻ãһܹв纣ˣƵۡǲڵģһƵۡ״طѣҪء
ӮˣƵۡһһ˷쳣·𿴵ʤ⡣
γԱȵ˾ͽգȻǿغ͡ƵۡսḶ́˭óѾ·磬ǡƵۡĶ֡
汻˵ˣһȲˬԹ
ߣ˾ͽȴûж˵ʲôĿȴغ˾ͽתƵ·Щɱʮʬϣ˼ǺЩɱйء
ЩȻˣһΪǶɱˣǸӡ
תܡ
˾ͽվȻܣ뵽ģ
УءҪ˾ͽյ֣սҲԸѡųľٶ
ȻҲôҲ㱻ɱ˾ͽո𰸣֮ǰ˳˵սҲԸʶƵ֮ۡ˾ͽͻȻı⣬֡͵ķʽȰװǿٿһ˿桮ħȡʮɱ±ϣ
ͬ˾ͽ˾ͽյ֣˶˾ͽյȴʹаٰĲԸǱ˾ͽغ͡Ƶֵۡĵط
ˣ
׷
˾ͽܲûӹƵۡЩµע⣬˾ͽġϲֵһʱ׷ȥ
˾ͽն˾ͽŲԸ뿪һ·񱼣κκ׷ǵĶǡϲĸ֣ûؽ֣ǿƺǮ˱ˣǿɲ˾ͽˣٶϱ˾ͽտ˲١
˾ͽϸ磬ſҡ˵˾ͽȥ˾ͽȴҡҡͷȻûҪȥˡ
ǴһʼʹˣڵʵͲӦú͡ƵۡĴŸɣЩ˾ͲΪǶˣ˾ͽеϧΪʮ˵ϧΪһλϧʧܣǲڶʱˣ
ţ˵䣬˾ͽոоһɱɱ⴫ͷһȴüϲ׷Լ
ã׷˾ͽմһĴ߶ڽʣġ
ܣκΣԷʵû˾ͽղ٣˾ͽȴһԸȥգ۵Ĺ򼸸ϲֱ˺˾ͽա֮ľ롣
˾ͽһЩ׷Լ϶һʱɱȻı˳ԣ㸶Լ
סǣߣ˵գûӦ˾ͽմ߶ĺһġ
Ҫһڸִң˾ͽͻıֲȵӦʱѾ˾ͽոƵǰɿȥͷȥʱ˾ͽյת˷󼸸ϲӭȥ
˾ͽϸ磡ɫ䣬˾ͽ־ٶȡ޶֪ΪʲôΪ
еĸܵ˾ͽյģѾ˰Χ˾ͽգоͷһᣬۿʱʪ
ȡ壬黳λܹ˾ͽյĺ⣿
˾ͽϸ磡зһźǿŻʹûвʣûҪսͷΪ˾ͽգҲҪס
߶ڽʣġʱ֮˾ͽΪȡĶݵʱ䣬ȫ룡
˽ǣǿȥ׷ϲ˾ͽհΧͬܵķ׷ȥ
˲ϵģĲٶȣ˾ͽʧҪסǸоĵڲƣԽԽ׷ˡ
һϲѾǶԷĶ֣ġϲͬʱץԼϣûС
֮ʣ׷ϵһͻȻ٣һǰӲĽ
㵣æɲס˽ŲҪתȴһϲĸֶסȥ·
ܣһϲǰһϲҲΧ
ô죿
ǰ½أһǱԼĸ֣һλ˭ܹԼ
ûУ
ոջΪ˾ͽҲҪסһٴα˾·
ɣһϲ֡
սС߱콣һ׼
ءǡϲֳ֮ʱܳûȴͻȻһ貵Ѫ͹ͷԼ˶ĵĽһϲɵۡ
䡭֮ʣͻȻһͷţһӰ˺ʣӺƲֱֱ֮ڵķλ׹
أУǸ׹˲ǱˣȻء
ȻǸϲ֮ԻͻȻͷһ
ǣȻҲûаѡƵۡľһͬʱҲˡƵۡصһΪؼ׹ͬʱѾƵۡӰ˸߿֮С
أһԾ𣬽ס׹еء
û°ɣأȴɫ԰ףϵ·ѾѪȾ˺ɫͷң΢΢ĴȻѾˡ
ȴû̧ͷͷΪѾоƵۡһֹѾϮ
ÿضû˵ͻȻؿһƣƿ
䡭ԼȴûܱܿƵۡĹصĳˡƵۡһεġŵֱ׹¡
أ㵣Ϊ˾ܵˣæط˹ȥ
ǣƵۡӰȴͻȻǰȻͣ˽Ų
ʱصغϽ֣ƵۡҲһЩˣص˱Щ˲ʲô
ǰޱġƵۡһθܵ˵ڡƵ۹򡮻ƵۡȡԪתʯֻ͡ǬȦʱܵëȻǿƣʱȻѾǵǸ롮ħ硯ëͷСӣѾΪˡĸ֣ʮĸоƵۡҪɱȻֻһ顣
ձӦɱ㣡Ƶۡ˵״ɱ˽ơ


747 ϵĸ
ɱ˽ƣȥƳɣ
˵ͬʱƵۡһۣ
ģֻһ۶ѣ
һĸоһ˲֮·šƵۡ˫ֱ֮ԺţһʮܵĸоÿһطָоͺҪڻıһ
ͬʱҲУоԼ壬Ҫĸоָо͵աɽҪɱʱ
֮ģоԼʶʼģԴʼÿհף
ѵĸо
ȫ֪ʲô飡
䡭
ΪԼɱʱһ콫˹
Ȼķʶ֪ʲôʱͻȻصԼ嵱У
䡭ȥȴ˵ز֪ʲôʱѾԼǰңһⲨǰƺǹⲨŶԿԳ
ȻԭͷؾԼ
Ƶۡͬһ㻺ڿռиָ֣أǵصµĹⲨؽϾʱ
زӺһ˫ȻӲĽƵۡĹ˻ȥ
䡭ǣػˡƵۡĶһƵۡȴô˻صǰһУֱӰظ˳ȥ
λ󣬲ɻظ˸ţһʱȥסء
žȻƵۡͨһȴ̺ǧ֮ƣǵܽסأظײ˳ȥ
ۡеͷѪɫӲ԰ף
أжȥײæסأͣ˵ɵͷ
ؿڣȻɫ԰ףĿȴȻ֮ͬǰǰ㸻ɣȻϵˣǰ
Ƶۡλλǧ׾գӹٴγغǰʱһֹѾ
߿ɫһ䣬֪ƵۡĹǱѰһؿڣķ˳ȥ
ȻһƵǡôûܵκε˺ȵӦʱѾ͡Ƶۡսһ
Ȼ˲СˣսȻˣ
һһģĹӰڰвޱߵһγΪ˽սսŰƷɣ䣬Ϊ֮ɫն˺ѳ롣
䡭첻ϴõ˶ݵĴϢʱ䡣
ǣƵ֮вϷ˿ĺɫӰ֪һһαƵۡɡ
ֱɵƵ࣬һһεĴƲ֮зɳ׹䣡
У˾ͽ˵½Ϊ𡯵ȫǡƵۡĶ֣ȴʾʹգ֪лڲϳ򡮻ƵۡƵۡϵ˿ԽԽ࣬ϵԽԽء
ܹʮԵĸоصٶȺѾ֮ǰ˵Ѿһֲս״̬
䡭һ죬һαƵۡɣ̶ʮ룬˽ֲһΣٶ֮Ѿǳ
ɵؾͣԶλãظߴڵıӰвһҲһɱˡƵۡκظͲһĪ˵ɱˡƵۡƵۡĻᶼûС
ĲšƵۡʱѾ֪Ƶۡɱˣ
ԶǸղ׷ġϲҲΪڳҶһżսеغ͡Ƶ֪ۡ롣
صͻȻ֣һʧԭء
ܶʼصβϳʧʵڲϵ򡮻Ƶۡ𹥻ңóÿһζĲáƵۡ
ôԲ
ءƲģΣпνǰζӳ¡
Ȼڿ˵ԭԼҪͷȴԼΪԼھšƵۡ
Ѿ㹻жȻﲻԸϣ֮ݸϵĸǹȻڵģѪŨˮĹϵǲܸģ
ôƴס
صٴγ֣ѪѽŪôʱеһ˫ֻǻһ˫ſһϰٱֹľ޴ɫƾճ֣ɽĵ߷ް죬һצ
һԵġϲֱǸޱȾ޴һȻѾ̺֮ܵͨĿ
֪ʲôʱ򣬡ƵۡҲУе򣬶û˵ͬķ۳һһģһΨһͬǣƵۡǡɫġ
ٴδһؽšƵۡ˫˳ȥ
ꡭֻûɳǰͻȻðһȱڣǿޱȵһ͵ֱֱˡƵۡ
ꡭƵۡͬķԷ
䡭һһ޴ڰײ
һ죬ɾ޴ޱȵɢһ͵Բܴ˲䣬λôռԲЯǿޱȵǸϲָ˳ȥ
ѵס˵ɵͷ˿ͨʵֻôһȴѾϼˣؿһѪӿ̲סǸͬɵġϲǺõöࡣ
˲ϵˣĿغ͡ƵۡȥȴͬɫڲţҧгݣĿ
ƵۡɫȻǰǰѾǴͷĺˮ˲ٵĿࡣ
֮ǰȼɣزǡƵۡĶ֣˱ƴƴǳ־Ϳ˭ܼˡ
ɱƵۡȻûҪ־ս˼һӦأһ߶ǸսġϲҪϲȥɱˣ
ǣ
ϲû˵ɱ˹ȥ
ţȫעغ͡ƵۡսȵǸϲɱʱѾ̫٣ǡϲѾɱĸǰһƶ˹ȥ
˲䷴Ӧæֵֵ
κΣԷٶ̫죬ֻûؿѾ˶Էһơ
ءһѪ罦ؿڵ󱳶ʱģһƬ
ۡҲѪĵ˳ȥ
ȻûǡϲǳԾһƿþȫȴûж⵱ȻΪԶʤһġڵġʱ֮
һûܻɱϲû֣ͣû˵ٴɱ˹ȥ
ۿһڽӣæź͡ƵۡϾط˶ߣأȴؼƵۡǸϲɱ¶ɫ
ǣôһ񣬡ƵۡĻȴˣһʹǿнصѹ˻ȥ
ۡķص³ʮѪòеţæعȴԼƵۡѹ˻
һߣɱһߡƵۡͷͣ
ر


748 ȫһԪ
ѾǿнصĻػΪķɶ˵øأ
ǣûа취ȥ
ˣȫƾƵۡ¸ɱǣǸףȻԸԭ޷Ĵڣ޷
ؾʱֻ˲Ϣ֮䣬ûжʱȥ˼һ룬ͻᱻɱ
һҧع˲ķɣѡȥ
ǿдӺ͡Ƶۡļսг룬ôʱ˲䱻Ƶ߽ۡ⣬Ҳ˲ܵؿڵһѪڣ̲ס˴Ѫȴʹĸоȫ
ǣȴ˲ô࣬ǿнڷڵѪѹƣһ˹ȥ
ʱǡϲֻɣѾѪģһƬ͸֧еշУԴое
ߴ˵ĽкסͷûУֻۿŵ£һԴ
һУоԻ
žǣǡϲԴʱһɫӰȴͻأߣеסͬʱҲסǸϲĹ
ţǡϲһȥŷ־ľȻǡħ
ءѵĽгص֣Ǹץסġϲ֡
Įûж˵һϻǡϲһۣ
ۡǡϲֵĶص񣬶ʱ߿Ѫɶ
žƵۡǸϲǸϲʱһɫڣǡϲԭѾն˫ٴλظɡ
л𣡡ϲ֪ƵۡȣǡƵۡʱ֣Ѿûæ򡮻Ƶۡл
˿Ƶۡûϻǰֱ潫ء
Ƶۡأɢģ˲ɱ⣬غǲݵġ
ôãѾ̵ĸܵˡƵ֮ۡۡ׵ǿϵѾܺõ˵һ㣬ʱ˿̣ҪɱġƵۡؽĻͼסκοܴڵǡ
صľٶоͷһůΪ˾ԼȫԲôصˣ
Ѿ˵صʵ׵ģⲻѾ㹻ⲻһֱõ
쿴ڽӣزԼа취룬ؿ϶Ӳ
أ߰ɣҪңվֱ
ûлͷֻĻһ䣬ǷҵĻû壬ô׾˦ң
صĻٴθоͷһů⻰Ǳ壬ʱ̣Ǳܡ
жѣǣжжܹΪѾʮֵ֪㣬һ
Ƶۡȴûȥرǵĸû˵ɱء
رͲǡƵּۡϻҪԡƵۡ籩ĹֻƣڷصķݣεĻ󣬶ĽȴǡƵۡĹֺȫкصϡ
رѾǡƵۡĶ֣һҪƵۡĹһ߻Ҫ˼ԵޱȵǱ
䡭ĸܵƵۡĹʱ𺳣𺳾Բܵ
ѪϲϷɽǵĵϣһ˿һ£
ȴ޾ΪԼظͲĿ࣡
ƵۡҲԽԽһֻŷĴ򷨣ɱصûϲʱ䡣
ƵۡûôԣһŭȣҵĹأһʵᣬظ˳ȥűڻҲײɡ
ƵۡĶضɱû˵ء
䡭֮ǰһζصĹνÿһж㾡ȫصǿ⣬ͬʱҲɱ
ءۿرƵۡú޻֮סεһļ
ˣôȥȽ
ˡһ߱콣Уһڽʣġʱ֮š߱콣۶ȥ
ͷ˵״̺˸Ĺâھŵ̺ʱʱ֣Ұɫâȫͷϵ·ڹâ֮޷ԶͬʱһӴƴϳ
ѾƴڵȴѵĹʱؼɱӲ
䡭ڣȴʱˣرƵۡһлɡ
һӱޱϬͷǾŵ״ͼƿ
һҰɫӰˡƵۡͬʱ˫־߱콣šƵۡ£
Ԫһȣʮ׳ĻҰɫâ֮Ŀռ˺룬šƵۡȥ
ţƵۡעϣͻĹеֲȵӦʱȴ㵵ķΪģԲǧ֮ڵĿռʱڰһƬţڰͬһѿռ˳ƬƬ̮ͬʱг̮λôһŻҰɫĹâϮǵأҰģӸǶȡҡ򽫡ƵۡΧ
Ƶۡ¶Ծ飬ȵӦʱЩâѾϣűһ쳹
䡭УڰһƬĿռʱɢĿĻҰɫâԡƵۡΪը˲佫ܺڰĿռը˸顣
Բǧ֮ڵĿռ価̮Ŀռʧֻ¶ռƽеĴԪռ䣬Χ֮ԷӦһǿ
ĿĹâƵۡȫ֣塮Ƶۡ
ƵۡǸϲҲ͹һը˸ɳȥ
ͬǿĹһǣȴûлͣǽüͷŹâ֮С
û˱Ƶۡı̬ʵһйȻǿؿȻﲻԽƵۡɱĳ̶ȡ
Ϊ˷ԶԡƵۡЧĹ㾡ȫͬʱҲڱʣ޼һգڴڵĴеҡΣĺľάշеʧȥʱѾ״̬
ڣҰɫâɢȥغ͡ƵۡǸϲֶȫעؽĿͶ˹â֮С
ƵۡγˣȫһȴˣֵֻΪȥֵĹ٣ԭׯϵԵúǱ壬ǰ㱻˵ĺۼûС
ɫ䣬㾡ȫһԡƵۡЧʲô취ԶԸƵۡ
֮ʣƵۡͷ˿е㷢֣ٿѾò䣬̧ͷг˶ɱ⣬ɻɻΪղһСħžרʽԪ


749 ˾ͽϺ
Ԫһ͵ϮƵۡȴûж¶˼飬ţüͷͻȻ壬Ȼղŵʽֻһ˲ǣôһ˲䣬ȴáƵۡܵһϤĸоСħžרʽҲһγ˺ܶĻ䣬ΪһʽһϼǸ˱Ǳĸִֵܵġħ硯ǿߡħȡ
ûղǼʽȷʵǡħȡʹùʽڲ֪͡ħȡֶٴεġƵۡ˵ʵϤˡħȡһУΪӡ̡̫
ϴǣħȡʽϳáƵۡʮֵĳԾ
֪ħȡɱ֮ǰûչκһͽܣôʽôܻᱻϰã
ΪʲôȵʽʲôϵƵֱۡͬҪ˿͸һ㣬ϡƵۡʱоһӲѾ޷
ȻƵۡסȴûκεĿ־壬ûлرܡƵۡ񣬷Ǵ󵨵ĶˡƵۡʮν˵ħȡʦ
ڵһιԼ͡ħȡĹϵʱòҲûصıҪˣڹƵ֮ۡǰ֪Ƶۡһϳǡħȡʽ
ʲôƵۡغǸϲ־Գһ
Ȼǡħȡͽܣϲִһû֪ħȡȻͽ
ͬĳԾʶôãող֪߸һħȡĹܼңû뵽ǣԼ׾ȻǸħ硯кպǿߡħȵͽܡ
ȥе˼ǣʵǰ鿪Ц
û뵽ȻǸħͷͽܣƵۡȻɫø䣬ɱеͳԾٰ꣬Ƶ۹衮Ԫתʯֻ͡ǬȦʱƵ֪ۡݣԻԥĵɱΪħȡǲĵˣµʱͰ飬ƵۡҲһ
òϣص㹻ãڡħ硯ôûκ˵ע⣬ڴ֮ǰҲû֪͡ħȡĹϵ
ѹȵĹܼһĸԸĸ㡭ƵۡٴλȻ֮ǰ벻˾ͽԸԭ˵գƵۡ˿˵һҪ
ȷʵҪƵۡŹκһ롮ħȡйϵˣ
䣬ƵۡѾǰ
һ֪ʲô³ƵۡҪɱڡƵ֪ۡ͡ħȡĹϵӲһʱҲûܵңҲܲˣԾ͵صղšԪѾ弸ѣܹǿάŷ״̬Ѿ൱Ĳס
룡ڡƵۡҪʱصͻȻţԣķӦȡƵۡҪ죬˵͡ħȡĹϵʱ֪ƵۡڡƵ֮ۡǰȶ֣£٣ʱáƵۡɱ
䡭¡Ƶۡɱеͬʱ֪Ƶۡһضû˵ָæӡƵۡ˿
͡ħȡĹϵãƵۡעĻϣһˣƵۡͻҪɱһؾͱҪͬʱҪˡƵۡĹ
ǣƵۡչ˶ķƣΪ˱ƴ֮ǣԼǡƵۡĶ֣Ѿǿ֮ĩ״̬һ֮ҪȫѶȷǳĴ
ʱθϽ뿪ƵۡǽʬΣȻħȡʲôʱͽܣǲĵġ
ʱһ˳أػл뿪ǡ
˲ûг֣
䡭
ΪɱƵۡһζط˳ˮһĹܶȺ֮ǰشʱҪǿö࣬һӾͽشϵһأɼǵ˿ڣ˶ͬεĴڣֻѾʬˡ
Ľ󣬴ʱƵۡͨһܲסֻҪϡƵۡĹɣΪ˺嵲סˡƵۡĹĽϵԽԽأܿ죬Ҳѵ״̬
ؿը˽ӣѰ˸޷󡮻Ƶ֮ۡڶؽ˶ô˵ĹۿѾҲѵļ󣬡Ƶۡûʱȥضһػظ˳ȥ
ءһУûڻֱ桮Ƶۡ
ɣƵۡûгɣ϶ɱС
һߣձƵۡɵع˲ڵķںϵʹۿšƵۡҪɱסɵͷ˹ȥ
ǣü
ƵۡѾԼ£۾ֱ桮Ƶ֮ۡǰΨһܹչħȡˡ
ʱҲ˷һ˹ȥȻѾżŵ亹ֱ
žȴٻΪ췦ʱ򣬡ƵۡĹ¡
Ȼһ룬ûбɱ
ţڡƵۡĹ䵽ϵʱһεĹֵǰˡƵۡĹ
Ƶۡغһʱ˶쳣׷һȥ
ʱռһ󲨶һӰƾճ֡
˾ͽϸ磡
ˣʱ¶ϲ飬ǣ˾ͽմʱʱȴһ
ֻʱ˾ͽջѪȾ죬Ѿ֪٣ϵѪĿڵĴӿʮֵҵͷסŲϵ
Ȼһһ·Ƶۡһȣ붯һɱ˾ͽա
ʱ˾ͽտأ˵ߣ
ಡ䣬˾ͽͻȻšƵۡһָĵâڡƵۡΧĸͬķλϣϸһȻİ̬ľ
һİѳϤǡĽ
˾ͽͻȻóĽѵáɽԸƵۡ
ɽȻǿޱȣǶԡƵۡЧ
ߣ֮ʣϴѾ嵽ߣһ롣
ˡͬʱ˾ͽԳٶȲˡɽ󡯣Ƶۡ׷أɽ󡯵ĳֶʱסɢǿáƵۡе⡣
һ첲˾ͽɫ԰׵ˣᶨϵɫͬᶨΪܣȻϺĽ֪
ǣòΪ
ټˣϵܣɽһ˾ͽҲ¶οЦݣֻǣЦ̺̫֮ิӵУУѾñǿߵۿ졣
˾ͽϸ硭Զ˻ߵź˾ͽն֪һ𣬽


750 ˾ͽԱ
Ȼûܱ˾ͽʱ˾ͽѾȫʣ߶ˡɽ󡯣˾ͽǸ󷨸֣֮輫ߣɽǸʮ󷨣֮ǰѧԴ󷨶޷͡ɽ⣬Եõɽ֮˾ͽպܶʱ䶼˶ԡɽ󡯵о档
Ϊԡʱշ򡯵˽⣬˾ͽѶԡɽȻأͶ֮䣬ĸɡ¾ɡɡɡɵɽ󡯾Ѿɣ̷ǳĿ죬Ϊ˾ͽյĿĽֻסƵۡøȡѵʱѣҪôľȥһ޴ޱȵ󷨡
ԣڡƵۡΪ˾ͽóġɽ󡯶еԾʱ򣬡ɽ󡯾Ѿϣ
󷨣ذӣƵۡûȥ˾ͽĽɫǣ˾ͽղõ󷨽סʱ򣬡Ƶۡ¶˳Ծ飬Ϊڡɽ֮еѾܹܵǰ󷨺󷨵Ĳͬ
Ϊ𡯼Ĵڣκǰͬ裬һ˵ǣǸͲὫκε󷨷Ϊûܹס
ǣǰƵۡסȴͨô򵥣Ƶۡһ۾Ϳˡɽ󡯵İѾ˾ͽ´ﵽˡġĽǡɽ󡯱áƵۡԾɡ
Ҫͬھ˾ͽһЦȻЦݣ֮ǰЦݣЦʱһѪóɽ󡯣ᣬѾʣ޼
סƵۡѾ֪ʲô³ϵ˷ǳأԼҲ֪Լ첻ܻ뿪ڸղţò׽ΧļϲˣſԳû룬ǻûԶÿƵۡҪɱ붼ûˡƵۡĹ𿴡Ƶۡһǹͨ˾ͽƺסˡƵۡһǹʵǼǹ䵽˾ͽϣñϼˡ
ಡʱ֮ǰΧŹ˾ͽյġϲҲ˹ƵۡȻ˾ͽס׷ͣ˽Ųûһȥ׷أʵȫͲ⣬ԡƵۡͣܵĺǣܹ׷ϵģܵλ档
ꡭ˾ͽջ䣬ͬʱ£ɽ˸ֲͬɫĹââ֮Уǧ̬ķɽƾճ֣еʮ׳еϸС룬ΨһͬĿ꣬ڡɽġƵۡ
þƵۡۿǵϮķɽޱȱ䡣
ꡭȻһѰѷɽԻʱ֪ԭɽֻǻþô򵥡
˾ͽâƽʱԺɵļԦɽ󡯣ʱҪһԵʮѣǿţܹŵԽãؾԽȫ
ԡʱؾǸص˴ġɽ󡯻һĵģ޷ȫסƵۡסӣ㹻ܺԶˣʱ򣬾㡮ƵۡҪȥץǣҲҪһʱ䡣
˾ͽղûи߹Լ߹ɽ󡯣ȴ͹ˡƵۡûз֣ɽ󡯵ĹԡƵۡһöûС
ۿŽԼסڲԼ󷨣Ƶۡһ˿ɱ
Ϊôһ󷨾ܹסһȣֶǰһӣҲʲôһεֱʧˡɽ֮С
䡭һ촫ɽӦƣɢЩ仯ɽ˲仯ǵʧ١
ۡԼٿص󷨱ɱķ˾ͽͷѪ˳ȥĽҲͬʱ֮У׹䵽֮µĵϡ
ɽ󡯾ڡƵۡ赭дĹ±ˣ˾ͽʼϲģ
žڵеʱ򣬡ƵۡѾ׷˾ͽһۣ˾ͽ˱㱻˰С
һεǿ˾ͽġϲ׾ٵס˾ͽɫʹ࣬޹ֻŭšƵۡ
ǸħͷҪ
Ƶۡɱ⣬˾ͽȴɫ䣬ֱšƵۡ
ˡڡƵۡɱ˾ͽ֮ǰͻȻ˾ͽ˺ɫĹâҹâɢȻǺɫʱȴԵ쳣ĶĿͬʱһɿǰǿƴ˾ͽɢ˾ͽԭʹҲһĨӦеЦ⣬Ц⣬ǿҵϢ
ţƵۡԶսļϲ˾ͽͻȻƸһ
Ҫˡ㣡˾ͽȴûиǸʱȥ˼ϵĺɫâ˲ڣ˾ͽ˾ҵĲ
ãҪԱ
Ƶۡڡϲִʱ˾ͽҪʲôһȼԼеԶԵ˺ʽͬʱҲһɱʽʽ
䡭ƵۡҪ֯˾ͽյľٶһϲԱǷͬѰ
ѾһѰ˾ͽûиƵֵۡĻᣬһ߿ͻȻһ졣
䡭УӴĺɫ˾ͽյ嵱㳲˲佫˾ͽաƵԼԶսڶ࡮ϲָУ޴Яźɫǿԣһ޴ޱȵԲ֣ܷſգۼ㽫Բ׵ķΧȫĸǡ
䡭бǺɫָǵģûĶ˲⵽˺ɫɣ˷ĩ
Աֹ˾ͽƽʱǿļѾﵽʮǿȣһը÷ԲеĶ٣ԨĿռ䶼Ϊֿ֮ռĲƺҲͨоݸѾӳԶ
ţ޷ѣֻһĸزܡ
˾ͽ¶Ϻ֪ǻʲô³
ȴûйô࣬˾ͽնѾ¶ϺˣٲߵĻ͹˾ͽյĺ⡣
ţͻȻ䣬һĲȻоͻȻӿ죬ü٣ֺѵĸо
˾ͽϸ硭ָоֲԤףѾоķûȶٴαüۿѾԿ˸
˾ͽվ
ǸиԼΰˣǸԼػˣǸԼĹԼǽľ
¡¡ըʼˣɫҲʼɢȥƵֳۡ


751 ΣڵϦ
Ƶۡ˫ֽ浲ǰɫĹâ֣·ò嵹û̫ʵԵ˺һЩطڸղŵıըбƣ˿Ҳ
˫֣ɫ˪Ŀȥȴܺɫâɢȥ˾ͽյӰҲʧ
ϣͷĿĴ꣬ԭݲƽɳĮΪƽأ¶ǷƵ߿еƲҲѾɢ¶տա
Զ׿⣬Ƶۡµڶ࡮ֿûСƵۡôͣղǱըʵˣԽÿһ˶ըˣʱһͷңƤ˵ǱɫףǹδɵѪղһըǿ
Ƶۡܣ˾ͽѾʧȻûлĿܣȴ谭ǰȥ׷غĲ
ʶųһ˲֮䣬ӡԨڤ硯ӿ𡯵;Բǳ󣬵ʶԶһ㡮ϲ͡
ƵۡһֱͬĶڷɿѰغ䣬ȫʶ͸λͨȥκһλ桯ȻλĲʱ˲ô࣬һֻҪɱɱǸħȡļ̳ߡ
Զڡû˸ҿһǵǿƵۡϵ֮ʱ
ƵۡڷѰص䣬ڼȻˡ͡־Щǣһ鿴ķ֡纣ͳߡ֮ۡסƵۡǱһʮֵĺ档
ͬʱƵۡ쳣ٶҲˡۡеĵۣһšƵۡڵķ˹ܿ죬ǾͳڡƵۡǰ
磡
磡
ڵۡ׵ۡۺͰ׵̵ЩƽＫ¶Ķǿʱ֮һγǰáƵۡһڡϲܳһס˺
磬ʲô£ֵɻĿšƵۡǱƵۡźǷֿûãٴʱȴһ٣ȷʵ벻ס
ԺٸǽͣȰһˣƵۡޱ˵
ˣ
ʲôˣ
ɻʵ
Ǹ˽Сȵͽܣ
ʲôڵ۵һ
纣ͳߡۡһɫƵۡͷΪɫҲ԰ɫͻɫΪڵǺɫ׵Ǻɫɫ׵ǰɫȡ֣ʱһ
ȵͽܣ
ʲôʱͽܣ
Ҳ˵Ǹ˵õˡħȡ洫Ƶۡ򵥶ҪĽĵ̺͡ڤ硯ֶ֮Թ˺ڵ۵ˡ
һţ
ˣڵ۵ֵˡƵۡ⣬֮󣬸ֲͬελǶ಻ʤƵۡһ֮ҪڶʱҳػǱȽϷѾģкڵֵܼĻغܿ챻ҳ
Ǹ߻һʮˣǸ˸ˡ򡯣ǱСģٷֿ֮ǰƵۡѵ
򡯣Ȼ˸ˡ򡯣
ǸӦøոոûãѾҴˣĻͬһɱƵۡ˵
ã
򵥽˸ý󣬡ۡͬʱʧ֮С
ԵȻֻһ²һ½ġ𡯣ǣ²ǡħȡͽܣ˵ͽȻͬˡ
뵱ꡮħȡͳһڤ硯ʱʵ֮ǿҪֲ֮ۡԿԡƵֵۡ˵ħȡͽܵĴھ͵ͬǱڵвţĳһʱͻֵڶħȡԣƵۡǲš
أͬб뽫ɱɣȻغһģȻûɵڶħȡȴѾ̡ħȡ֮ڶˡ򡯣ԡۡ˵ͬһǱڵв
гһգﵽħȡĸ߶ȣһصĻ֪ۡǵġ纣ʲôѡ
ԣرұԽɱԽã
ʦأۡǰȥ׷ɱغ󲻾ãԯʣµ١
ȥ׷͡ħˡĿ̵ġϲƵۡشսǡħȡӣԼ˾ͽΪضԯɡ
֮ԯһĬǡħȡӵ֪ģѾﵽ𡯾غ־ȻǡƵۡĶ֣ͬģ˾ͽΪ˾Ȼѡء
ǾǷǵ򲻵ѲʹõķΪǵͬɱɼ˾ͽնѾ˶Լӡ
ΪʲôܻԸΪԯ֮鲢ǺĽʼɺޣ۾ݲκйĺá
˽ӵĳ֣һҪһĲԯȫ̵ļƻԭΪɵġ
ڿۡѾȫȥ׷ɱˣԡۡͣûܹӹǵ׷ɱؿ϶ǻġ
ûۿ㱻ʬΣ̫źˣصԯɿѾǰ϶飬Ψһźģûۿۡɱ
źźѾǱȻԯΨһһˣû˻ţڡۡ׷ɱػܹ
ۡ׷ɱɲ׷ɱ׵ĶҸطۡǿߣܹǵ׷ɱѣǶ㵽Ǹط㵽Ǹλ棬㵽Ǹ
ʵҲˣ˵˾ͽáɽ󡯵סˡƵۡȡ˱ʱ䣬һʱﵽ𡯾ʩչֱӴӵ²λ档
֪ħ硯󣬵Ƕڡħ硯ĻԡƵۡԿ׾ٵĽǸҵΨһģӣͣӣһֱӣӵƵۡ׷Ϊֹ
شϴڸελ֮УԽ͵λ棬ռ䷶ΧԽ󣬿ԶصĵطԽ࣬ҪģΪٵһѵĲ֮ˡ硯͡硯صͬķ˽磬һȦʱ˿ûȥϸϸƷζѾʱǨĵֻǶ˼Ӻ˱һתء
̫ǡڤǣпȥĵطضȥˣ涼߱ˣûһطܹ㹻İȫУʵϣ֪ڵĴΣڵϦǲ֪ǣ׷ɱǵĲǡƵۡͬڵۡۡ׵ۺͰ׵Ҳˡ
𡯼ǿͬʱ׷ɱˣڡħ硯ʷϾǵһΣôĹͷ˭ܹһأ


752 ֱ
һ֪λռ䣬һռ䲨ƾճڵռ֮Уţռ䲨ͻȻǰƶ˲֪ٹ꣬һͷһռ䲨ɿƶٶ֮죬ߡԶ޷󼰡
֪ʲôʱǿռ䲨Ѿλ֮ʧԪռȥλ棬мûκεĶ
֪˶ãռ䲨ͻȻĳλռͣӰһһſռ䲨ڵռ֮УէһȻһ·񱼵غ
ɿץ֣شڴڵĴϵ˱ͺأһ·񱼣ûʱȥˣϵһӲ
ͬڵĴϵ˲ᡣ
ӵһεദĻ֮£˶뵽
ܵĹУؿ˿ҷɣƵۡʶ;ˣֻ֪Ҫһͣ½ŲƵۡͻ׷ᱻɱ
һŴ룬ȴԶظӣһʧˣܲʹʧˣ˼ʹĴۣ˾ͽպķѶ꽨Ĺ٣ʮ¾һգ˾ͽնδĴʵ̫ˣصֱͬӽĵڵأûκηء
ݵĴϢûжʱȥϢ˵صһʱųʶ̽ܣ˲һλ۵ףͨѾﵽ𡯾˵ʲô˲顣
û׷ɣɫ࣬ʵ
ʱûз֣ػһ΢һ£ط˾ôϢһ°ɣһߣ˵գ£ʼ˹ָϵˡ
Ҳȴ޷һƽΪϵ˾ͽյİΣ
˾ͽջ᲻ѾƵۡɱˣ
ĵ⣬˾ͽգһУǶԳ֪ĹµһУʣ˾ͽںİҲӵнĳɾ͡
ΪԼܹѣ˾ͽշܲһ֮赲Ƶۡ鲻ܺõ
ˣ޷˲ûз֣ۡѰǣͣ½ŲӺ󣬡ۡеġ׵ۡȷصټ
ҵˣ
Ȼֻˣǣʵһ޴ޱȵĿֻ꣬Ҫۡšȥģٷһ㾫Ҫããλ֮ҵˣǰѡ
ΪƵ֮ۡǰѾѣи𡯣Ϊһڷصʱ򡮰׵ۡȺĸֵȡϵ
ҵˣڡغڵλֵܺ󣬡׵ۡس˹ȥ
ţλûܷڵϢ˵ȴ쳣Ȼ۾ͬʱߣûӦôʱ־ߣ
ǣظոʱһµͷǰ
˵ĵһۣؾѾܵͷɢĲӴƣȻҪǣؾ㵵ķ£ͷ׷ͷźͬľ磡

һ
شһ
ܣ
ͷĿغƽ˰ΧֱʱŷӦܵͷɢƣʱһƣ˿ȡƵۡ
ãشʧɫһ֪߲ƣû˵סתߡ
Ȼȴô򵥡
תʱһɫĹӰ󣬽ţһɫ۵ͷ֣ͬģҲһ𡯡
Ȼֳһ𡯣ʲôʱôֵǮ
Ȼǣ
صһɿ֣ڳ˷صļƣѾµ˵ݡ
мͬʱ֣һǳģôЩһ͡Ƶۡйأ͡Ƶۡйȴǡ𡯵ģֻСƵֵۡܣ纣ͳߡ۵еĵۡ
ؽŵĿǰһһͷŵĺˮ˶ͷû뵽Ƶۡô㶯ԱԼֵܣû뵽ǣ͹ˡۡͣû뵽ۡôҵԼʧߵĵط
ЩҲѾûãƵۡһֶ㲻ڶֻ𡯣Ӳ˵Ķ֣οĶֲֻǰ׵ۺۣ
֮ʣƵۡڵۡ͡׵̳֣ۡʰΧ֮ƽغΧ
ƵۡˣǼ˵ʵԼ͸һӾͲ³˵ݣ϶ǡۡеĵۡ
纣ۡȻͬʱ׷ɱԼǺεȵҫҲֻеġħȡܵݡҫɣ
ȻⲢûʲôֵø˵ģ𡯣˾վȻĸܵϴ˲ӴƣƣԲһܳܵġ
ؽŵĽ󣬲ʱԵе࣬ʵ޼ġͬʱΧʵôһҲͽͣ״̬ض϶ǡۡĶ֣οʱ
ȵͽܣڵ۶Ҳ뿴ȻǶ֪ܺħȡͽܾһô
Ƶۡ϶ĵ˵ͷ
أ˴һûʲô⣬¶ɱѾܺõ˵е뷨ֿء
Ķӣ˳ơħƵۡصš
ڵۡ˻Ȼԭħȡͽܻиӣңӵľ绹ӡ
ҵģͲᡭˡۡһۣ˵ڣҲӲˣ֮⣬زԼܵĻۡûа취ץסڣӶֻܵȴĽˣ˶ʮֵۡİΧ£ǿ˶ѵġ
ڻ˵ЩʲôûпһֻۣŵĿšۡĲһսһСһӶ˵УⳡСֻΨһһǾӶѾ췦
ԭǡħڵۡ˻ȻȻ֮ǰѾ˵ڤ硯ħ
꣬˸ΪҡƵ۹ȡԪתʯֻ͡ǬȦǲΪȸҵʱӦɱ㣡Ƶۡǰ״ȥƵ۹ʱ򣬡Ƶۡǲ֪ǡħȡĵӣʱ֪ݵĻû죬Ƶۡ˵Ҫ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦΪɱļ˸Ƶۡȫţʱ˵ѣĿĸпΪ˸ħȡ
ƵۡĻ̲סЦޱ˵ʦ𸴻һʦһɱǣ
ֱħȡ򲻹ġۡ˵ֺݻģҲ͡ħȡԼڵˣ


753 ǣ
֪СֲڵۡŰ裬һһۡ
ءһ죬ԡڵۡĹȻһڵۡԱ߻ĸ𡯣ܵһȴµڶ
žûκ׵ģоϥǴһʹţϥһ˶ʱĹ򵹣ĸоϥǴĹͷѾ飬⣬ǡڵۡԱߵġ׵ۡڸ
ȻڵۡǾҪ£ΪǡħȡͽܣİŰɻáۡ뵽ġħȡġħȡͬŰ裬Ҫţȫûнħ硯κһ˷˵Ļûнۡۡôǰţ
ԣ¾Ϊо裡
˫Ŀһüͷһ壬Ȼ֪ۡͷ⣬ǺҲǡħȡ״ӣۡ¹ǾԲܵ飬ԣȻϥǹǱ飬һ룬ŷšۡ򵹵ʱҧӲǿҽŵ֧Žֱ
ⲻֻۡһʾģΪħȡӦеİǵչ֣ǿȨ¶Էܹ׾ٵ
ʱŷӦ¶ʹɫּ΢ֽ֪ۡš
εˣ
ۿܵ裬صĵһ뷨ǳΧ
Ȼظոۡ͡׵ۡͬʱһ֣һεʱ˷ҽڵĿռ䣬Ƭռ֮ҲκһԻĿȱ
ţؾ㵵ķԼȻ޷ּۡ͡׵ۡھԼ֪Ǵ˶ǿԼж
صƢǸܵԼģοԷеĵˣƴţʹȫɼΪʱܿռгֵĲ״һ֮ۡ͡׵ۡԿµġ
ܿϧز޷忪ۡ͡׵ۡԿеһ˵ûС
ҿ̶ãرۡ͡׵ۡƵۡѾֱصĴڣʶһġͬʱҲúõĥ
ž䣬ƵۡͻȻϥһۣûκ׵ģϥǹҲ飬ŷһ졣
ŵϥǹǾԷ飬һһι¡
ǣʿɱ裬ҧǿ˫֮ϴ׶Ĵʹ߶ڽʣǿһ˿һǿ֧壬Լ¡
ɫʮѿʹ亹亹ֱԡۡӣʼնûпԹһ
סˣ
ʱʵѾ൱ƣͣ£ֻܵһ˺оʹ飬֪ϥǹǻʲôʹ
ǣסˣûйڡۡǰάסΪħȡӦеǷϣûжħȡ
ʱΪ˼ԸڡƵۡǰǵʱġƵۡ飬ԸԪתʯֻ͡ǬȦΪħȡĹϵͲԸȥ͡ƵۡӴʵûа취Ͳȥ򡮻Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦǣΪ˼ˣҵˡƵۡһĹˡƵۡǰ
աƵۡȻľܾʱʼԡƵۡԹʵѾԣ֮ԸɱˡۡáƵۡϵġԪתʯֻ͡ǬȦˣͬʱҲ桮ħȡ֮
죬ȴԸٴ򡮻Ƶۡ£ƵۡƫƫȴҪ£ƺìܣ
áƵۡħ硯һ֮ۡףûκҪòͬʱźͰСĴ̼ǡħȡͽܣƵۡ⿴ԼΪԽУоԼȱ˸һȡ
˫ڲҲҡΣʱпܵ£촽ѪΪǿ˫ϵľʹԼҧ˵ġ
ǡħȡĵӣҪôǾһɱңҪҸ¹򣬳룡ɨۡᶨĻᶨԼͬᶨ̬ľģľģľġ
ԣɫһ䣬ڡۡǰԽִΪǽеİǶ³ֻңǣʱȴһ취ûУְҲΪ
ȻƵۡȻӵȤ
ҿӲʲôʱ򣿡Ƶۡһȣһۡ
ҲûƵۡʲôͻȻ˷һ˫ֱͷ
ҽУڵأ˫ȻѶϣľʹƴŤ壬ƺֻһЩ
ۿԼĸܴ˵ȷ˵ĥǿＱһݣȻ߶ȫеһֻءһ죬šۡ͡׵ۡעôһ㲻еʱ˶˵šƵۡɱ˹ȥ
֪ǡħȡͽܣƵۡǲŹģֲۿɱԣҪҪȸɵƵۡǣʱػĻ
ûлᣬҲҪȥȡԴУ
ߡϧǣظոѡۡ͡׵ۡʱû嵽Ƶۡǰڵۡ͡׵ۡѾ֣ʱһαǯƣ޷
һߣ˺ѸʹָоͺաɽҪɱʱ龰ͬʹһ޷ݵʹͨˣĪ˵ǳܵסֻһѾɢˡ
촽ѾҧѪϵ·ʱпܱһžʹļӴѪϴ۶ڱӿʮֵĿֲ
ȴȫûиоУֻޱȾ޴ʹУòҽеʹ
ӣӺ󡮻Ƶ֣ۡͣľʹʧڴڵĴӶ˵ͬüͰĥվûˡ
Ƶۡǰһ˵£
߸ϵҪԽԽҪĥڵǰƽڵǰٴüĿǿߣֳһ棬κ˶
ݵĴϢʶ࣬ѵ̧ͷǺˮĮšƵۡͻȻſڣšƵۡ³һҺ
ޡ


754 رɱ
ޡͻȻȻľٶʵԼڵۡ˸һ
žȻĿˮѹͲܽƵۡϣǣ־ٶǶԡƵۡĲԡ̵ͬڶ̵ͷȻ
Ƶۡŭˣľٶ׵ļŭˣѾ¶˱ɱ⣬һ֪ļһ
һֿۣʼ˷һشҽ

һΣƵۡ˺ݣֱŪԲĥԣӴ˶ĥȣϵʹӵ֮ǰļҪɱ



˱ڵۡ͡׵ۡס¶˷ŭۡ˶ͬı飬ĮЪ˹Ĳҽƺöƪ£ʱġۡģǰһ̲⣬ǵüͷһ¡
Ҫɱǣۿ߿ѪϵƤΪʹѵвϿѣѪϴȫܹᵽʱ˿̵ʹ࣬𡯾Ǹֱӽʹĳ˵֮ϣһ޷ܵʹ࣬ļ٣Ȼϲϣĥκ˶ҪļšƵۡ˴ţһֻеҰޣ޲ǰۡ˺Ƭ
ҪɱǣȻڡۡ¸ѡڵۡ͡׵ֻۡεĿƵۡĥż
һΡƵۡҪʹǡħȡͽܣΪ˼Ѿյ³Ǿǡ
һûô֣˳ӵĥʹݲУ
֪˶ãΪʹʶʼģԵʱ򣬡Ƶۡͣ֡
еľʹʧˣǴʱȴѾڵأǡƵۡ壬ѾӸ߿׹ȥʱѾûκε̱ڵϣͬһ̲࣬۶ڱǺദƤĿԼѪܵıѶ˿ޱȵĿֲ
֮ǰڵĴϢţϢѾʮ΢˿ʮֵ·ʱпȥʮĽ١
űĥòεط˷һţʲôܣһֻʱͬһͷţúܴΪڵۡ͡׵ۡһҷġ
ҪɱǣɱǣһĴţھҵĲţŬ忪ڵۡ͡׵ۡŬ
ڵϵԺصѵĳſԺصƤÿ롮ڵۡ͡׵ۡԿھҵš
ءΪԼŭۡԭɢһαüᶨޱȡ
ʱ弸ѾɢܣΪأšƣ䶯ţȻҪվ
Ƶۡеʵ벻ͨϥǵĹͷѾˣƽҪվͲܣοȥôģ
ʲô֧ӵǿ˼ᶨ־
ѵΪħȡǷݷԹİ
ʮֵĻֶɫʹ࣬ʹ࣬˫ֳŵ棬Ҫվͱ˷Ѿϥǡ
ܵľԲǳʹ࣡
ʹˣȴûзڼţһˡۡĿķʽڼţ
վһͨ˵Ѱײ飬ǶԴʱ˵ȴһּ尾
žƵۡʿ෴ΪˣǰӢηڣƵۡô⣿ɲᱻ־жһۣһ죬СȵȹͻȻмѡ
ѾܼѵٴһڣˡƵۡǰ
žûУûй£ڡƵۡһ˫Сȵȹʱ˫ֳס˵棬ûԼϥŵأûáƵۡıóѡ
ֳŵ棬̧ͷĿˡƵۡһۣȻֲǿȨ񣬽һĻáۡɵۡ
ֻ˫ץס˱ƵۡϵСȹͷţԾ˵Žվֱ
СȹǺϥǹǶ˻ܹվ
ͨˣΪǸǲܵ飬ǣʱȴˣϴľʹ޷ݵ壬Լǿ־ֱ塣
Ƶۡڵۡ׵ۡۡ׵ۡԼأһڱּͲľŪɵۡ
˵ʲôˣ
ΪʲôҪˣڹִļǷִţ
վڴʱ˵Ǹûȥ֧壬ڵĴҪ˫ȥѾϵСȣܱ֤СȲΡ
žȻѾˣ޷վոֱôһӣһ˱ˤ˵ϡ
ǣڡƵۡ˶ΪѾ;ƿݵʱȴһͬİ취վ
ۡһɵۣȻûзΪ˵ԡƵۡ¹
ش֪ĸһˣһϢŬվظоۿежˣһ̣жԹ·һɢһ̣ڻһ̣ػҲһ̣ȴ޷غ֮ĸˣΪǶܻ뿪
ߡرľжġƵۡȴûУۿȻǰѱԸһ֡
ꡭĲվĻᣬһεĲ˫ȣ˲佫˫
žѪֱӴӸ߿׹䣬һԵ˵˵ϡ
ַ˵Űŭգû˷ŭµʱɱڶҲû˷ŭѷţڵ궯ļâ֣Ϊ˳忪ڵۡ͡׵ۡҪʣΪ˾Ҫɵˡ
ƵۡȻ׼һǰͻȻ֣
ꡭرڵۡ͡׵ۡ޷ֺҲ޷ܿƵۡĹ
ûκģƵֵۡͬһУĨصĲӡ
صɴ۾״һ룬Ӵһϸ΢Ѫۣ
˻һѪѪ۳罦صԴ˰գѪͬȪӿһĶͷϰա
һԣĿԴƵۡµһĻ˲ʪ˫ۡ
סء


755 ͷĶ
ءȴвٵĴ̼ĵˮ
ˣĸоϢţǳţ
žɵǣǷϰյͷ­õǰ
ʱػûóڵķʧȥͷ­ʧȥˡڵۡ͡׵ۡӸ߿׹䣬ԴҲ׹䡣
Դǰɹʱһ˲䣬ȴϵЦݣ
ضЦˣһζЦˣȻ£
˵ʲô˵ѾԭˣΪԸģΪ˾ػ
ǣƵۡȴȻֻǣݡԭ¡̫ˣ
һ룬ص·׹䣬һĨЦҲѾϢѾʧһգˣ߳塮ڤ硯ġħˣΪ˱һԭòԭµĸףͷˣķʽԼģֻᡣ
ءڵѪ̵ͬĺˮк£ſ죬ȴֻвźص֡
ΪԼԼȴ޷غĸװһݣĸ˶ΪԼģˣúܳס
ǣʱֻĿصʬ·׹䣬ȴʲô¶ˣ
ۡĮصʬˤµĵ棬ѪģһƬûһ˿ھΡ
ɱˣ쾭壬ɱǡ𡯣
ءĻգͷûܸغĸװһݣȴΪĲݡ
ƵۡȴûκһۣſڵϿ޳˵ԶƮ
ɵˡƵۡǰԵúˣŭšƵۡɱˣһὫۡʬΣǴҶ޷ƽ˿еʹ
Ƶۡһܵеɱ⣬ȻѾǱɣֻҪôһڣƵۡɱͲ
ڡ纣Уۡǵ¸صģɱʵһ
๼ھȥĮĿһۣƵۡûļȥˣҪɱ
䣬һĸоӿͷţоԼʶڱģ֮һֶƺ룬꣬˱ĸо
ת˲䣬ʶѾģоܰһƬʲôûˣʲôɫҲʲôо˾ͬһƬڰûйĲ֪ռ֮У첻Ӧеز飬ΨһоԼڵģǹ𽥱ĸо
ָо֪ʲôطָֻ֪оĴʹ£ڱ
ѵǡĸо
ԼһҪ
ⱲӵʱڡƵۡ˵ʵ̫̫ˣûûкܶܶûȥ
ˣûȥǸ
̨ô죿ԼˣһİɣԼһ˵磬ģ붼ÿ
Ľʫܿأȵ֪˾ͽնۡɱˣ᲻Ҳأ
ûлƲɱİ
ԯأǸɱؼҺ̨ҵ˻ţûɱ˱
ۡħȡĳˣûɱ桮ħȡ

һʱ䣬ʶģֳ︡Ļ棬ȫһľпģбˣп֣Ҳǳ
һֽѣƣˣˣˣ˾ͽҲѾ˲⣬ڣԼҪ
Ҳãȥ֮
˼ѾģܵĺڰѾоȫʧˣʶʧʧеһжʧ
֮𣿡֪˶ãԼһƬֲָ磬ܹоԼĴڣȴܵһУѾܵһС
൱ĲӦʲôĻܻ˱꣬˿»ᷢ裬Ҳ޷ܡ
ѵ֮磿
Լھʲô̬ڣ
кܶûкܶûʵ֣ܴҪߣҪ뿪
ųڰ磬Լǰ壬Ͳ֪ԼʲôҲ֪Լûƶ
һŬԼʲôûãͲ뿪
ˣһˣҲܻˣ˵ĳܱҲûа취ٻ
ԯһܸ˰ɣ
ۡһܵɪɣ
ħȡȪ֮һĿһͽջûյУ
Ϊ֪ûѡۡħצһҲİɣ

ţʶĪĽ뵽һֿ״̬
ʲôǡĻ𣿻Ļ𣿻ͬʱų֮Ϊ
Ī˳˼ڡĳ˼
Ϊʲôֳ˼Ϊģܲģȥ
һȻɣκһ̣Ѿ͡˹ϵܵǣ
ûܹѡͨ˻ǿ确ƵۡĶǿߣǶܵģֻǲáϴһϱǡƵۡҲ
ǡ
ǣľûܹѡ
ûܹѡôٿԼԦԦ
Ԧƿءƿءƿ˵ֻҪܹƿءͿԳͿһַʽ񡮻Ƶۡһܵƣӵ޾
ôβܼԦƿء
ħȡؾӵ˼ԦǶѾ͸ˡıʣˡ򡯣ǿͨԦ˵ջˣҲ˵ȻǶƿˡҼԦšǱȻûܰѡջˡ
ԣһ˫УѾ˶ܵƣ

뵽ҵĳ֮УԡĺȫʧڡĻζ֮Уֱʱо֮һƬ鴫
ĽĿʼʱƬڰѾ֪ȥ˶೤ʱ䣬˵棬ܹûŵ˼֤漣ķҲܹѾȥ˿ȥϣͨһ˿ϣļơļ
ʱѾһ㣬Ƶۡİᣬȫڼȥʱԡȫµĸȫµʶ⣬ǸĴ߷֮һġ򡯱ؾĽ׶Ρ
һ̣Ƶۡɱʱˣ


756 µĴ
һ򡯣ָĳʱ䣬ĳ֮ͻȻ֮һҪĻۣҪҪǻԵɺϣȻҲͱ츳һĹϵ
ɺԼ츳ͬһϳʱ򡯾ͻȻȻķ
ˣڼƵۡɱʱˣ֪ʲôǡ׵ˡıʣʶˡУȥ֮ǰǰһ룡
֮Ȼڵһֹͬ֡߷һԼؼֻҪڣؽܵԼ
ǳ׶ܹ͸󿴴ʵȴ޼٣ڡħ硯ڵôʷУܹʵֻˣһǡħȡһǡħأӽҪϵ˵֣˽ӹˡħȡӣΪµġħ񡯣˵ֽؽһڿն£
ʶУоԼޱһʱ䣬ʵֻ˲Ϣ֮飡
ţڡƵۡɱһ룬ڡۡΪѾƵۡɱʱ򣬵ǶоϢѾ׵ʧʱһĸоͻȻӿˡۡͷ
ۡһüͷһ壬Ƿ׷׿ͬһڵصǷ֣ǹĸо
䡭ڡۡԿʱͻȻһƷɿڡۡϿջۣٶȷɿ죬쫷ǣγ״ɿת
ͬʱһޱӴƴӿ
֮ǿۡһƲȴͷڷתơ
ơۡˣǰĳĿɿڴΪ⸱˵ʵ̫Ϥˣ֮ÿһ˶ͬĳǹؼӴƶ˵Ϥޱȣǵ򡮴취򡯣ɾ֮͡λʱҲܹͬƣͬĳ
ѵ˵СҪ
ۡһ¶飡
ǣĪġ𡯣ֳʣһˣ
ۡһ׷׿ԭӦѾȥһŷֲ֪ʲôʱʼ˸˺Ĺâ
ǺĹâʱǿʱͬһĸн࣬ÿһ˸ʱҲĿĹâƺںͷпʼƵֵĵӦ
¡¡
ƷڣͻȻԲǧĿռжһεţԵʮѹ֣Ҵܵĵ߲
䡭ڣ߰Ͳסǵ궯һγһ޴ޱȵĵ˺ƣܵĿռ˺ѣЯǿƥ·Х¡
˿ġƵۡȷӦһźһʱˡ
䡭ۡո˿Ǿ޴ĵѾ˵θû
еҲֱܶ£ŰΧ
˲˿׵ġۡһԾű߰סѾ޷ε
Ȼ˶޷ǰʵǹؼӴƳֵʱǱԸţǴʱ˿̣߰һɴɢƱǸܵʱ򣬡֪ۡʲô
ɱˣ˴ӡ񡯵𡯵ɱ䣬ѾΪʲôĹͷͻȻԺ
ۡɫ࣬ۿɱ޼ƿʩ޴룬Ƕ֪ɱ䣬ǾͻһˣһԸƥеĵˣһ»͡ħȡһµĵˡ
Ǻֹɱ䣬ֹһеķܿϧɱ޷ܵģ֣ҲᱻǹؼӴƸҲ˵޷ֹɾ֮͡λ
ھɱ䣬ڡۡΪɱͽŵʱû˷֣Ƿ֮УȻһӰһģӰңӣǸӦڷ֮УȻܵȻԪռıԴȴǸһвûУ෴ģолĶֱӴ嵱д˹ȥͺʵϴڵ˸Ͳһ
һΪأ˿ˣԶԲϵ֤ȷʵһˡ
ʱʶĻһϳ˵İ
û뵽ȻڼȥһɲǸˡ򡯣ַδеðգҸ˻ǺϲģǺǣ˵ȻָȻով飬ԵʮֵĵƺһĻֻϡƽѡ
Сӵ֮ߣټǸȵСӻҪߵö࣬öܹﵽǸȵСӵĸ߶ȣǺǣʱɾкϷˣ
ЦˣЦúգƺ뵽ʲô飡
ţͻȻһĿĿ򱻵е
ʲô˵ֻһۣѾ˶ߣû뵽ھȻ⣬ⰡҺܿͿˣ
һֱǲ֪˵ʲô
ĶСӣǿ϶Ӯģ֪ôӦأ
䣬Ѿʧ֮У·ʼնûгֹһۡҲ˿ûвɼ˵˵أԼĪʵ
ۡ֡𡯼ﶼֻʲôˣ
¡¡еȻڷţȻڼţΧеȻû֣ӵ֮¶ȴԽԽǿǿѾﵽˡۡͬĲΣңƺûͣļ
ۡǰĵ⣬ǶûȥΪǶ֪һǿĵ˼ǰҪģǽ˲һɱ
ʱħ硯ϵǿߡħȡǵϣοˣ
ûг̫õʱ䣬ɢȥ߲ʱĵҲǵʧڿռ֮С
֮Уڳ֣ʱûſڵϣ˫Ŀգ˫΢ţĿڰ֮Уէһϵ·ò·ϵѪڣϵȴѾȫϸ۵ͬӤһ㣬Ǽ͸ͬһĹ⻪ȴ˵ʱǿѾﵽһֳ޷ǿȡ
ĳ޷Զͷϣʮ״̺ΧһԲΣ֮ǰǰʱʱֵ֣ʮ̺ۣÿһɼÿһ涼˸ŻҰɫ⣬ư磬ϢԸ߹ϸһִᷢʱµѾ˷츲صı仯
ڣſ˫ۣڵɫĹâһ漴ܵĿռ˳ǧϸСռѷ죬ܲģƵţɢһɿǰǿˣԶĿɿڴġۡϮȥ

˵ǿڿռй磬ǿޱȵ紵áۡշʹ˾㵵ǣȻۡͬʱ÷˳˺ü
ۡסƳסΣȴһ¶顣
ˣңˣˡ򡯣һµġ𡯻ǰ


757 սƵ
ˡɢ֮ǿáۡ޷վȣɼƵǿ
ۡͬʱǸǰһϢˣ϶д𾪡
𣡡
ǷԴźǸоı仯ʱ飬ɱˣֱӴӡ²һٸˡ߷򡯣ﵽˡ𡯵ľ硣
˴ȵڡħ硯ʷϿνǰ޹ˣƵһĿ׳٣ǵġħȡ޷
Ȼﵽˡ𡯾磬ôᡭۡÿһ˵ж𾪣ʵ޷һԭܹ֮ͷջ漣ġ
ÿµơȻɻɻи𾪣ǵǱɢƸվʱе𾪼ֱԸݡ
Ȼոճɾ֮͡λɢȴáۡܵڡħȡϸܵĸоǵģǡħȡۡϸܵ˺͡ħȡͬƣһǿһʢˣһĸгɱһǲĸеš
Ƶۡüͷɫ˵࣬ʱվǰѾǸƾ׸ġ²һӵк͡ħȡͬʵǿ֣һ֣Ƶۡижһ˿š
ʱȴƽˮͷ򡯣ֵ˵飬Ǵʱȴô˲Ȼɾˡ֮λȴˣûȥ鿴ɱ֮Լûиɱ֮Լ֮ǰͬı仯ֱɨˡۡ
ʱ˿̣оֻСۡ
ۡ𡯼ĸ֣֣гɱ⣬ȿġ֮ۡһ׵ۡնš׵ۡһ֡
ţ׵ۡɫ䣬Ĳһû˵һʱ𡮷и񵲣ͬʱ˿
䡭һ죬ȥ׵ۡɡ
˿δ׵ۡ㵹ɳǧԶһ֣˵Ѿˡ׵ۡ
Ƶۡڵۡ׵ۡۡ͡ĿɿڴȻ̡֪ħȡ֮ôǿһ˳ˣ
һлˡ𡯣֮ǰǲģȴûбֳκεϲΪʱûȥһֻҪɱۡر
ŲԶġƵۡһۣһѾˡƵۡߣ
ţƵۡʼϲΪٶȾ˵Ŀ죬е㷴ӦȵӦʱѾӳ֡
һֶȴѾáƵۡܵϢʱƵ֣ۡ
Ƶۡʧɫæġġ򡯹жȥ
ءֻһ죬Ƶۡϱһ˫ֽ滤סţ˵ɶȥ
磡
ڵۡ˾һ֮ǿѾǵ
ǡ򡯣
ڵۡ˱ѾġǺյġ졯һ˵ġ߷򡯡򡯣
򡯣һ˸ˡ򡯣ڡħȡ֮󣬡ħ硯Ѿܾûܹ򵽡򡯣ڣȻһӳһأһɺϵǣ˾ȻǸӣ
һιûʹȫƵۡҲֻоգûܵʵԵ˺
͸˫֮ķ϶ƵۡбĿԣ˭ʵ㹻áƵۡͬһ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ԭޱͻȻ˷һĴѾȥˡƵۡǰв֪ʲôʱѾסˡ߱콣
ꡭţͬһ𽣣šƵۡһȥ
һ̺ԡ򡯵ĸ򣬸̺صķŭԼԡƵۡĳޣޱߵĳޣһȫһ
߱콣ϾŸпȱħ硯ôãȻûҵʣµļƬҪ߱콣ָ״ֻ̬¶ʱڲ̫ܡ
ǲҪҪǣһѲȱġ߱콣ڴʱʹԷӳ춯صǿ
ꡭһȥΪ֮ɫԲڵĿռʱһǿѹָ֣ǿҵϢӣšƵۡǵصϯ
ⲻǼ򵥵ĽУһˡƵۡУͬһ޴ġĿޣɢǿҵϢһ¡
򡯣˼ǿšһϵţȴʵڣûκεıʽΨһ֤ĴڵģǶİᡣ
ռһĽУƵۡɫ䣬û˵߶е˫֮ϣ
䡭һ죬˵Ĺ潻棬ֲͬġڰн㣬ų⣬ŶԷʱγ˺ڰһ޴˲䣬Ǿ޴Ĺ򱬿
ಡƵۡоڵ𵴣ȻûбĹУķܵС˺ĳƷɳȥ
ײĻ𻨻δɢȥƵۡλδסֱӳ⣬ɱɱˡƵۡһ̣ûֹܹɱۡĲ
磡ڵۡ˼ƵۡɣȻ˽ֵʱ򡮻Ƶۡϻʵ϶Ѿ·硣
ϣû˵ڵۡ׵ۡۡ͡׵ۡͬʱΧȥƵۡһ˲Ķֵ֣ܣа취ħȡھа취ǡħȡĴˡ
ողŸˡ򡯣۶ԡ߷򡯵ãԲܱȡۡǿԣۡɱĵģͬƵ֮ۡǰʮĿԽŪڹ֮һһ
Ҫɱ㣡գۼ嵽ˡƵۡǰһξ߱콣šƵۡͷ£ûÿһζȫʩΪΪֻһб㽫Ƶۡɱ
ȻѾŭɱͷԣʵʶ˼뻹ѵģ֪ĶֲֻǡƵۡһˣǡۡɱƵۡ׵塣
䡭ۿɱڵ˷һĳԼٶ֮ǡƵۡ̾磬ֵٶʹʮ־ˣѾϳԹġƵۡҵһѧˣ֪ȻٸӲӲֻɵӲŻ飬ĸֵܣȫԺػսŪ
ֵܾŪħȡģȻֶе㲻̫䣬ֻؽᱻħ硯֮ܶԱǣۡں


758 ս
ǣĹƵۡϵİ˷ƣȫֵĹ
䡭ǿƽһڱʱȴ˾춯صľ޴ٶȿ죬ƵۡǡƵ֪ۡԼ㲻Ĺأ
ΣڶֵĹص΢΢ӱסԼġƵۡϡ
һ죬ƵۡܵĿռ˲飬ƻǷɳʯǵܵĻϷɵģǻݻľһ˲˷ĩɢΡ
ƵۡҲһ˳ɵʣµ㣬ķжˣ
Ȼ˳ɵáƵۡһαɳȥűһѪģ˫ۣƵۡ˳ȥһûѹסڷӿѪһѪ
ۡ
ǿеġƵۡż϶˼һʵھ̾ǿ󹥻
֮ǰûнĶطΪظոճɾ֮͡λԡ߷򡯵ϤԶûСƵۡôߣԡƵۡ׾ٵͬǡ𡯵ء
ܿϧǣƵۡȻ޷ҵʱֿУȻͬոճɾ֮͡λչֳٶȣԼԡ߷򡯵ƿأԶأѾȡƵۡϾ黹Ҫǿϼ֡
Ϊǡħžħžǡħȡﵽ𡯾ϹǿȡٶȶͬˣԣֻǸոո򡯣ոճɾ֮͡λٶȴȡƵۡǿ
ǡƵۡԾԭ
Ȼ޷뵱ġħȡȣ˭˵û㹻ıɱˡƵۡأ
ˣƵۡǵǹƥĸʵ൱ֵܣ
䡭Ƶۡɳȥʱ򣬡ڵۡĹҲصϡ
ͱ˳ȥ
ոմﵽ𡯾磬սǡۡħ硯еĶǿߣⳡ˹սĴսעҪ䶯ȫ磡
䡭ˣֱӵԼռŪĴԪռ䵱С
Ԫռ䡯ƽڵλռ䣬һĶԪռ䣬临ӳ̶Ⱦ޷˵
ꡭԪռ䡯гŰֱԴֱԴͺһոУǾͽŰΧǲǲǡ𡯣ֻŽص˶ɵ
ܿϧʱ޾ЩлıԴۡЩοħžأ
ˡûпЩѾƵһֱۣӽЩԴ忪Ŷһȭɳȥġڵۡ˹ȥ
ڵۡ˶еԾˡڵۡصһȻûµһ
֮ʣѾɱˡڵۡǰһȭšڵۡ˹ȥ
ǿƵáڵۡɫ䣬ҵæڳ˷ؼƣ
䡭͡ƵۡͬڵۡҲס湥ͬ˳ȥͬڷڣѪ
׵ۡ׵ۡۡ͡ʱҲǰˡƵۡ͡ڵۡѾ㹻ʶʵ֮ǿֶչ˹
ڵۡһȭʵҲһ˺жԡۡĳޱȫһ˺ĴڣӦܿ죬Լ׵ۡ˰Χɫһ䣬û˵ӭˣ
˶Ǿǿߣ֮ٶ֮쳬˲佻֣˵ֱʧ֮УûˡԪռ䡯Щ񱩵ıԴ֮£ֻܿЩԴ֮УһŹӰڷɿŰɫĹӰɫӰΧγΧ֮ƣÿһΰΧȦĽŷһͬʱҲԪռ䡯ǿͻƵıԴɢ
Ƶۡ͡ڵۡеѪӿһսץʱס궯ͬʱҲǲصˡ
һ˶սۣ˵Ϊ̡ħȡ֮ĵڶˣ˵İΧȦв㡢ߡŲ˵˻ٵ˺ۣͬʱԼҲ޷ı˴ˡ
˲Ϣ֮䣬Ѿս˲һغϣϵ·òԵҲûź֮ǰʲôͬһ׵ۡ׵ۡۡ͡ϵ˵ǱȽԣΪͨЩ˵ҲǺأǡΧŹôɣ
䡭һ죬Χġ׵ۡ˱ǿд߱ƿ˵ҲڡԪռ䡯֣էһ˵϶Ѿ˻ٵ˿ڣΪһϵԱȽأɫеѿˡ
һĨѪӡ֤һ㣡
ۡ׵ۡۡ͡׵ۡ˶ֻƤˣûʲô󰭣
۵ǻĶֵ֣ΧսȴǵǿŤתƣ
򵥵ĵϢ󣬡Ƶۡ͡ڵۡ˼Ȭ׵ۡۡ͡׵ۡƿͬʱҲɵԼֵߣ˳ɰΧ֮ٶȽŰΧ
֮ǰۡжôһ˿мƫôʱݸĲмѱԼݺݵĲ˽£򵥵Ľ֣ǶѾܵ½ɾ֮͡λˣԲǵǹƥܶԸġ

Ƶۡ˵˱ʱ̬һ仰ͬʱѾɫʥԡ
ڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ҲҪˣңǲڶ̫
ԡ֪ۡʲôǵӣ֮ǰֻʱֱ桮ۡοڣ
ۡɱ̼ûк£ȼڵġʱ֮Ҫۡ͡Ҷ½սҲҪá֪ۡҪϧһдɱˡۡ
֡Ƶۡһ£˹ȥڵۡҲûţͬʱΧȥ
䡭̶ǰħȡ롮ۡڡħ񹬡ǳս֮󣬡ħȡһ롮ۡսɫ䣬ѣɽŷ
ӵлġչҵĶԹս޷һʲôս޷һսλ˴ʲôѡ
εĸֵսֻǲСй¶һ˲򣬶εսսȻֻһط
ԣλԼϵעҪ꣬ӦңΪǻûзӦôһ¶֮ǰͬסͶѾһ˲䱻
䡭
䡭
䡭
Ӱڲͬελ浱شûκֹܹⳡսֻһȵ£һȱɱ
ô˭ȵºͱɱأ


759 ǣԪӡ
¡¡һĳ֪λռд֮УСһһһıըÿһ˲䣬ԭ򶼱еĳֱըڲϷţըԭֻһӰ
ЩΪӰըеǳ˸߿Ƽе߱ص򣬵ʲôֻҪΪӰսĵطӻˡ
Щϵ˶޹ģûӦô¾Ѿͬǵһͬ
ÿһըͬʱӰѾȥ˲֪ٹ֮һϣʼ˵ڶֵĹսڵ򱻻١
ͬڲظݣ˽硢硢һһ٣޹ӰȴûҪͣЪļ
ǡʲô֪ʲôʱӰѾȥ˷˽һŲ֪ϣΪʵ̫󣬱ϵľ񾪿ֵŸ߿ڷŹӰǵӰ֮һֱڲطѾݡѣоĩպ׵Ľ١
䡭ŰɫâΨһһźɫâΧʱһŰɫâɫŻɣֱӴ׵ĸ߿ֱ׹£ͬʯһصҽ·棬˽ϺΧ۵ļǧͬʱ˸ϡãײľ޴ǽԲ֮ڵĶײ٣һ׵ľ޿ӡ
Χ۵Ⱥǧͻĺۿкܶ˱ͺǰߵ޿ǰҪ
䡭ǰһ׹ͻȻӾ޿ӵײǰ»ص׸߿ЩںĹӰ֮С
áǸˣ
Ҳ񿴵һˣ
Ⱥ׷˲²⣬һƼˮƽε֪ĿƼͽǵһ㣬ϵķӹϿȽķɴͼڸ߿мսۡͣ֡͡
ǡָӹվڷɴǰļʻңۡ͡
䡭ȻĻû˵꣬սе򡮻ƵۡһȭͻȻգǿġ˵档
¡ϵ˻ûӦôһ¶ǵѾһ쵱бըĿıըУۡ͡Ѿȥ֮ռС
ʱֻۡ͡жԷֻһ뷨Ǿɱ˶Էϧһдɱ˶ԷڻжΪ޹ǲĵģЩ˻ᱻɱֻ˵ǵù
һȭһڴʱۡ͡˵ʵڲʲôϡ£ǣѵⳡսһֱȥ
ۡǷ񶨵ģ˫ս뵽˰ջ׶εʱѾǱˡ
Ȼħžӵ˱ȡƵۡ˸ǿǿȡٶȣĶֱϾǡۡʵ޼ˡ
ΪɱۡһʼƴȫĽǣۡںֵĹв̶ͬȱˣеƻͦأҲʧңֲսͷֻԼص˺
ʱѾȵ½ۡʮֵĬȫͬɢעٶй˺
һֱ
ֲ˺սʽһȱ㣬Ǿһ޷ʱڽۡһɱֻҪֵܹۡסĹƣôʤıضǡ
˫ʱֵƺѾܺõ˵һ㣬Ȼʵȡۡһǿֻһˣۡˣǵеÿһ˶ɱ˵ĻᣬֻҪһ˱˾ͻ̲Էɢע
ܶʼۡϵԽԽ࣬ԽԽأҲˣң˱ȡۡκһ˶Ҫء
һ˶ˣ־սԲǿǴʱ˲ô࣬һֻɱˡۡʲôģʲôľʲôˣֻɱ¾ۡʬεɱ¾
ɱۡۡҲ뽫͵شⳡսһʱ̾ܽ
սһֱתƣۡ͡սҲһֱڳţһսһһҹ
һһҹ
һλ棬һռ֮У
˺۵ġۡǻǱŰΧ״̬ͬ˺ΧУʱۡ¶ԵޱȵǱǻҪҲ̶ãͷңϵ·ѾõòĿѪʪķңȾ·ϼҲһõļ
ⳡһһҹĴսĴۣ
ڵĴȴȻɱɨΧġۡѾˣϲ֪жٴطۡᴩڳ˵ǿʵ֧ţѾȥء
ۡͬϵҲᣡ
ԼսۡϣսڣǸȷ˿µһˣոճɾ֮͡λܹǿսҪϵġħȡˣʱĻԻΪۡħ硯جΣԣζҪɱ
ˡǿϴľʹսˡ߱콣ò˵ǣʱġ߱콣ںۡ͡սͬ˺ۣɼѷ죬¼սȥĻѡ
߱콣Ҳǡħȡģꡮħȡưԡڤ硯ʱõľʱ߱콣С߱콣ǽС콣
ע⵽ˡ߱콣ûѡΪɱۡûѡ
ݵĴϢۡ͡ʶսȥսˣѾս׼¸Ҳϧ
ǣѾ˽⵽ġۡɵͬھ
Ҳ˵ͬھۡһɱĻǻΪֵ
ԣŶݴϢļ϶Ƶۡ͡ڵۡ˽һ
ɵĬáۡһתѾ˱˴˵⣡
ʱѾٴγֵ׼Ȼ׼ֵʱȴ֡ۡͬʱ󳷣Ұһķλվã
ţһۡ쳣ľٶжһݽ
ಡʱۡͬʱ˶Ŀɫâţͬʱ˫֣Ǿ˫ֵͬʱ֮ͻȻ˻Ұɫ·˸
оɻ󣬵ʱһɿǰӴƴӡۡϴ˷Χͬʱˡۡ뻮һĺ
Ԫӡ
䣬֮ۡĹšӣԡۡΪڵ㣬γһ޴İɫ֣ڹλϣ
⣬ȻǡۡΪ˶ԸʹɱУһʽɢƣ㹻оͷһ


760 Σʱ
Ԫӡۡһһҹսܷǿʽ
ʽʱǳ̵̣Ӧʱ䶼ûУ
ȵӦʱۡСԪӡʽѾϣ
ʲôʽ
һһҹļսҲܵˡۡڡۡȻַʽɼһʽ϶ʮֵĲ򵥣
ܣԲ֮ڵĿռѾۡųԲָס
ɫ֣Լϲʱɽǳɫ⣬һɲĸоӿͷһвѾˡ򡯵ԡ൱У
Ȼۡһʽ϶ʮֵ֪ԼԴУǣѾеȱġ߱콣šۡŪǸɫһ˳ȥ
ꡭʱշ򡯵ʱ֮ټϡ򡯵ɡ߱콣֮۳һޱȵĽâ˲ɫϣǽâ֮ǿȻȻ˲֮пռ䣬Ԫռ䡯Щ񱩵ıԴܲסһĿ顣
䡭â׼ȷĻ֣ͬʱҲŷ쳣Ŀâ
ȻȻûֹ۵ķչâɢȥΪȫһٻὫɫָ˺һ޴ȱʱȴ㵵ķĹȻһöûУɫ
еŵɫ֣ʱ𡯵ʵȻ޷ƻֵķδҲ̫̬һЩɣ
ۡľٶһǶ¶˱ĵЦ⣬ľٶǿеЦǻһʽԸΪǶԼʽʮģҲƻǵʽ
𣡡֮УۡȴѾͲסʼ֣šƵۡһ£ۡͬʱֹͬʱų˶Ŀɫâɫâȫ֣֮ڣóˡ֮ۡ˶޷
һۡڶˣԽŵĿܣĿǰΪֹûʲô׵ĵطܿռЩɫâδв
ѵǡۡôľŪʽ
ʲôʽȻһûУòֻǡۡŻŻԼİɣ
ţ
ܹԡֵ֮ۡʽôܻô򵥣
ʵϣʱСħ硯ڳǻϳַۡһСԪӡڵꡮۡսħȡʱǾѾʹù
ԪӡһеĿ£ŶôǿĹͻڡӡ֣
ӡǽĳĳ˸ӡȥȴɣӶ˵ĸ壬˸ڵĽ
һǡۡ˺ܶʱѧᲢɵģ꣬ں͡ħȡʱ򣬡ۡáԪӡһУħȡʮħӡǲջܡħȡ
ԣСԪӡʽͲɱеģ˷ӡģ
Ԫӡܹħȡʮ·ӡʮ滹в١ĸ֣ɼһе֮ǿѾ
ۡһԸΪӡɱףǱŸ̬սģƼˣָʲô統ꡮħȡڼɱʱѡԱһ˵ʱǵ˱ɱǶ˵ǲֵõġ
ꡮ֮ۡûһԸħȡΪħȡʵѾǿ޷ӡǲӡ
ۿһЧȴʷٴζ
䡭ÿһ˵ʯ쾪ǣֻǺɢܵɫѣȴ޷ֺ俪
ʧɫۡŪȻҪô죿
֮ʣĸоһδܴһΣĸоܿռ֮С
һɼǿҵѹȸУѹȸв壬ƺ궼ܵӰ죬ңѹȸԽԽǿоϾܵĿռڲڵλѹѹֱѹȵ޷
á򡯵ѹȸУûãѹȸȻڲϼǿĸоǣͬһյĿռ䵱Уĸϵǽڲ壬궼ܵ˼ȡ
ϳŶ˷ѹȸнйϣԽ˳Ǹĸо
ȻռֻԽԽѹȹȴûκα˵ļ
ʱԲ֮ġۡޱ飬֮ȴ۵ףۿ޷忪ʹġԪӡлһϾһСԪӡħȡµʮħӡ˵ģۡ浣һжԸڿһЧˣǵġԪӡһ취ûУǿԷˡ
⵽ôһ¶
벻ףֻ忪ѹȸУȥĻᱻѹȵñըҲᱻ𣬿ڵۡûɱۡɱܲģ
Ϊŷԡۡʩǹɡѹȡܵ谭ֻۡܲϼӴȣ֪ǣʱھģǵꡮۡӡħȡʮħļۡҪӡ
ѵһ취û
ԽתɱۡҲҪǵһᣡ
ǣѲˣҪȥɱۡ
֮ȰѡۡСԪӡ
ӡһߵֿԽԽǿѹȸУͻȻӡۡʽֵʶʲô
ԣǡӡۡҪɱԼҪӡԼ
ǹڽԼ겻ѹȡѹĸо϶ǡӡĸо
Ȼ򣬸ӼᶨۡֻܷҪʧֻҪעһУͻˡۡУۡӡʱ򣬾ҲȲ
ߡƵۡȻڷһӴʩѹȣڵۡͬʱӦʩϵķӡٴܵѹȣоѾѹһСĿռ֮УϵĹͷѾʼʹͺʱҪɢһ
ɣʱѾ뵽壬ΣʱһνٵͷϣһΣûٴʵܹҲһûУΰѡۡķӡأ


761 
ۡġԪӡѾѹƵôļѹ޴룬һеԵġԼ޷忪ۡСԪӡѵԼҲҪʦħȡʮħһԵķӡԻŻҵȥ
ۡڲϼӴȣۿǷӡǸӲҵ󹦼ɣǿɲʲôһ
ɶ񰡡ҧгݣпϵİ취ѾϣѾ㾡ȫͼ忪ۡķӡǡַۡʽʵ̫ǿ岻
ô죿
еͶ
û취
Ӳ岻ûбİ취ƿۡķӡ
ƵѪ
ˣƵѪǽ⿪ۡӡﰡǣǸӡǡۡӡħȡʮħķӡֲʱԵġԪӡͬʽԵķӡ޷ƵѪ⿪
¿ɾûϷˣ
ۿѾʼεķӡȵŤ궼Ѿֱɵĸо˵ۡķӡɣԶ޷ӷӡг
ôܹı˸ӡ
˵ֻۡǡħȡĳˣΪħȡԲŻǸе񣬵ħ硯ϣƵܹۡԪתʯֻ͡ǬȦԾȻļ˶⵽ܾʱ򣬴ʱۡĳĵˣڣزǰԡۡĳѾ裬ĵվǰֻǸǵһ̶ȵ˺Ȼ޷е⡣
Ҫۡӡصĳô죿˸ô죿
УζܱۡӡһУ
ԽɿתʱѾ࣬ۿԼѾʧȥֿ޷롮ۡʽԿʱͻᱻӡ
ʲô취ƽ⡮ۡķӡ
ʲô취ѣ
취ƺûУ
ͺڤڤ֮עһ˵ģڡۡٴμӴȵʱ꼴յʱͻȻһ
ˣͷһϲһʵеļƲ߸ͷ
ӡʱۡһμӴ˷ӡȣ˲ĵǣҪӡˣӡħȡʮһ
ۡǧ㶼㲻ǶַӡʱͻȻź
Ƶۡڵۡ׵ۡۡ׵ۣ֮ʱһѪϴ纣
ţڿʼӡġۡͬʱͬʱǵġԪӡҲɣеɫ˸˲СֱʣȭͷСС״ӡɡ
ȻӡȻɣǷӡ֮ǰǾ仰ȴáۡ¶ɻ飬Ǻǲûղȷʵ
Ǿ仰ʲô˼
֮ʱҪѪϴ纣
ѵ˵ֲµķӡɣ
òƲ̫ܣ
žƵۡȭͷСɫСһ֣СɵС
ǣȻӡˣƵۡȴ˲ǵӴǿСʱ
磬ǸղûڵۡŰɵĿֵܡ
Ҳ𣿡ƵۡĻղҲǲˡ
ֵӡѾɣڷӡĹʱ̶һһûзӳԣǲӵġ
Ǿ仰ΪƵۡʶ뵽ȭͷСС֮Уһɫ䡣
ôƵۡԾĿеС
ʲô£ڵۡ˱ƵۡĳԾһ
ˣƵۡȵ˵СпΣ֮ѹɵġӡõС֮һӰûУ˵ʲôˡ
ʲôڵۡһ
ⲻܣѾǷӡˣ˱ʾ޷šƵۡ˵Ƿ׷ʶ뵽Сڲȴ确Ƶۡ˵С֮пտҲûӰӡ
ôᡭڵۡҲ͡Ƶۡһ¶˳Ծ顣
ΪʲôΪʲôܹӡԪӡ֮ѣ׵ۡ˵ֵйͬʡ
ղһֱڶţûзӳ
ǡۡԾԭˣ
һӡĹǶȫעĶţûзӳа취ӳĻѾӳˣӳĻǡԪӡӦûᱻƻŶԣۡġԪӡ˳ɣԣûбԼӡۡʵǰ˼⡣
ǣûбǷӡʵôĶȥأδӡۡġԪӡѵأ
áۡܳһʱ䶼벻ף
Ϊʲôڼӡ״̬ѣʱѾ޼ƿʩǣջˣ֪ˣۡûзѵģ
ʵϣǧһ֮ʣҪͷͻȻһƲߣƲߣֻҪһʵʩͿüӡ˳ѣֻʣǧ֮һʱ䣬ǶѾ㹻ˣҾڡۡûв¡
Ʋʵܼ򵥣ңҲҪκθԵĶֻҪõһ̫ͼ
ԣǡ̫ͼ
ͷ뵽ļƲ߾á̫ͼ̫ͼӡʱؾڣֻҪܹµġ򡯣Ϳʱ롮ʱؾ֮Уԣۡӡûа취ӡԪӡӳȥʱ뵽ˡ̫ͼѾˡ򡯣ôͿá̫ͼ롮ʱؾܹӡۡġԪӡ֪֮ѡ
ˣڡۡӡͷˡ̫ͼȻʧˡۡǰ뵽ˡʱؾ֮С
ۡǸ뵽ʱؾģ뵽Ҫ忪ǵġԪӡҲܹѡ
벻ףҲף
ܵ˵̫ͼѾֹһΣ˵˵ģ
ôӳȥģ
ûбӡۡɵۣǻΪˣԻѲעǲκεջ
ͬʱҲѾ뵽ˡʱؾ֮Уʱʱһν뵽ˡʱؾֻԼҲû뵽ķʽٴʱؾƲߣν
˵ڵϴڵĴղŵʵǾ֣ӦʱѾۡӡˡ
Сӣû뵽ȻáʱؾԼһģûռ֮дǸʱؾϤ϶Ե


762 ֻ㼼
һп湻ģҶû뵽ʼײβġʱؾȻûȻŸ߶ȵظС
ʵǿֵľٶԼ׽͸ԸѾϰΪҲûȥԷЦԹץʱϢһ£һϵˡ
ղںۡ͡սĹ˲Сˣϻ롮ۡķӡôʱ䣬ʱʵͦġ
񣬡ʱؾҲûбֳǿĵЦ˵һѰɣ
˵գڵͬռһĿռͻȻһŻҰɫĹâֱڡ
ͻȻӿڣȴûоڡʱ֮ųУоȫһ泩Ȼڵġʱ֮ͬԴģụų⣬ҶϵҲвСĺô
Ҳûиʱؾ˿ſֽšʱؾ˵İ
һˣŲ̽һܵʵĿ뿴Ǹûġʱؾ˵ӣʵ˵ԡʱؾʮֵĸȤȻˡ
еԾǣȻʱѾǡ𡯣Ҳȷʱؾ˾ڸεĲ̽޷֡ʱؾˡ
Σֻܷһŵȵ˺֮оһͲʱʵһ¡ʱؾ˶첻
ƵۡڵۡŶԡۡԹͳޣʼˣһˣһʱ䡣
ԽߵˣԽԽȬܹһʱȬǻǶˡʱؾ˵İ
һϵȬ
һͬʱ۾
鿴һ壬Ѿָ۷״̬Ŵܣ
ǰȻƬɫռ䣬ǰ岻ϳ֣̬ϷϢӵһж˵Ϥĳǡʱؾһ㣬һȫ򡮿ռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯵ĵط˺ܳʱ䣬Զһжָơ
ٴʲôоʱؾ˵ͻأ
һͷȥȴһģӰ־һˣųʶͼʱؾ˸ڵֵ۷״̬ϣԳû⿪еʡ
ţһüͷΪǡʱؾ˷վǰܹо˴ڣǵҪȥ̽ʱȴʲô̽ͺʱؾ˸Ͳһ
ĸо֣ɻѣû
ҺܸȤһεҪ̽ңɲǺòŶʱؾȻѾоľٶɣûжٶе
㵽ʲôˣ˲̽ʵѾĪǰԡʱؾ˸о׽͸ʱʵޣ⡮ʱؾ˾Ȼܹáʱ⵹ˡʵ϶Ѿﵽˡħȡĸ߶ȣǣʱƷ֮ǰĲ²⣬ΪǴʱѾﵽ𡯾޷ʱؾ˵ʵ
ѵ˵⡮ʱؾ˵ʵѾˡ𡯣
ԼĲ²⣬𡯰ǿǡħ硯ĴڣϾȻ˵ʵȡ𡯻Ҫǿ
ò˾ͽҲͨõƵĽۣͲţǴʱš
𡯣ǿߣĻ˱ǻҪǿ
֮ǰѾʹˣҵĴ𰸻һȥʱؾʱͻ֪𰸣ʱؾֿʼŪˡ
ڿȥʱؾ𣿡ʡ
ڶ㶼ûͨȥ㣿ʱؾ˷ʣ˵֮ҳԾһѣұû뵽ôģңȻѾˡ򡯣
ˡʲôãԣȴûбֵúܸˣԵúʧ䣬ΪģΪ򡯵ʱһЩܹɾ֮͡λؾͲˡ
ǺǣӵҲʲô£Ļ㻹û취أԣҲӦĹףҲˣʱؾȻӣκ˵ƺԵĮġ
ȴȻ˵ǸеĿĶӣ⡮ʱؾ˵ĳδ̫Щ
ûȷʵû͡ʱؾ˳ʱؾʵǿǸˣ˵ûи飬ûа취飬һû˸飬ǺʬʲôһˡѵûзӦͬʬ⣡
ڿȥڶ𣿡Ȳʵ
ôżǲųȥǱָۡ
ɫһ䣬ʵ֪ҵ飿е⣬Ȼʱؾ˵ǿѸ˲ٴε𾪣뷨ܿ
˵֪ʱؾ˹Ц
˶٣˵ڵʵϡۡͬʧܵ³
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲôʱؾЦŷʵԣ㼼ˣ˼ˣֻһˣ£ƾʲô˼Ҵ򣿡
˵ˬֻһˣΪʲôͲܸۡ򣿵ꡮħȡԣȻҲԡ
ǺǣԼȥǸСӱȣڵûκοɱԣʱؾһο˼
ʱؾܹ뷨ıѼֲ֣Ҳûȥԡʱؾ˵仰⡣
ġħžǡħȡģħžǡħȡһĸģ˵ꡮħȡ򡯣ɾ֮͡λȻܹΪħ硯ǿߣۡĶ֣ǡۡʹթħȡȻڣôˡħžҲˡ򡯣ΪʲôʵȴȲϡħȡأ
ǣ׸ˡʱؾˣ
ΪǸСֻǸˡ򡯶𣿡ʱؾЦŷʵ
ֻǣȴʮֵĲ⣬ʲôֻΪħȡֻˡ򡯶ѣѵħȡ߷򲻳ɣ
ʲô˼ʵ
֪ƵֵۡΪʲôҪɱǸС𣿡ʱؾЦʵһСӡһСӡƺУħ硯ŷɥĴħֻһ΢Сһѡ
ҡҡͷʾԼ֪飬֪ڤ硯͡纣ˮݣû֪ˮݵ״̬ʵǴӵꡮħȡͳһˡڤ硯֮ſʼģʲôԭ򣬲û֪


ڶʮž ۷ӡ


763 ߲εķ
ۡΪʲôҪɱħȡⲻȫħ硯˶֪Ĵ
ڤ硯͡纣ĲѲʲôܣۡΪ纣ͳߣȻǵݲ¡ħȡģԣʱؾ˵ƺеࡣ
ΪǿԷ˳ۣΪͨ״𰸣ȴ⵽ˡʱؾ˵Ц
ֻͨ˵Ŀˣû֮ȷʵôһ죬Ҫһĵزʱؾֹˡ
Ϊʲôʵ
ΪǸСӲˡ򡯣һ߷򣬳߲εķ򣡡
ʲô¶Ծʲô
߲εķ
߷Ѿѵб߷߲εġ
ûпʾûУʱؾһο͸˼Ļĸ𰸡
бȡ߷򡯣߲εġ򡯣е㲻ţ߷򡯵˶Ѿǡˣǡħ硯ǿߣǡ߷֮ʲô֮ʲô
ȻУ
ʲôʵ
֪ʱؾ֪ʡ
ţ϶ĵ˵ͷʱؾ˵ǳĸȤ飬֪߷֮ϻи߲εġ
𰸾ڡʱؾȥȻͻ֪ʲôǱȡ߷򡯸߲εġˣ
жԡʱؾ˱һٱ鰡һٱ飬òʱؾ˵θڵı£Ȼ㲻Ը˵ǸҪԼЩ
òƲģɣһο͸˼
һ漴ͷ˵ðɣңҸͲӦκ⣡
ǺǣôûĿɲãôŬҾСС͸¶һɣ͸㡮ƵۡǼСΪʲôҪɱȣ
һ仰һΰĺĸ˶٣ʱؾ˵˵ò˵һǸСӵ츳ǡۡһоͶһˡ
˵˵ͻȻ˼ͷˮ
ǺǣǸеˣعЦЦ˵꣬ǸСӸˡ򡯣һٳΪˡħ硯еһ򡯵ˣ򡯹˼ҲĴ߷߹ͬʱҲΪײеһַͳΡڤ硯ĹУɱ˺ܶܶˣѾ壬ͳˡڤ硯ֲֻ֮ڡڤ硯֮Угһܹһͳħ硯Ϊħ硯Ψһˡ
ʱؾ˽һβΪ֪ʷʷֻΪ˵ġħȡҲʮֵԡ
Ƚ롮ڤ硯ġ纣ϣԡ纣˽ʱ緢Ͽڵġħž顮纣޵֣
·šʱؾ˵ĻصˡħȡŵǶ£ɣһѪڵ¡
ʱȻǿҲֻһé®СӣڵһΪѧʲôħž޵ˣǣںۡ͡ĽֵˣܵһͿأ
ħȡԭܹۡû֪°


764 ͷʰɽ
ֵۡ͡ʧ˺ܾãۡˣȴֻһˣȻ˵ȡۡκһ˶Ҫǿһϡ֣ۡһ취ûУʧˣ
ʧ٣һ
ţʱؾ˴Ӧһʾ϶ʵҵطȥˣܹﵽ˻ŸǿһҵǱȽͬ
˶٣˵ǸС»صˡڤ硯ʵȵһأһб纣ɱ˸仨ˮֶۡĶ֣
ʱؾ˵ĻˣҲ˵ħȡԭʵӦǺʹʱģϾǶġħžҲͬˡ򡯣ǣʧ˼ħȡʵȴһô࣬ȻֶۡĶ֣ɼʧٵļһʲô
ѵ˵ΪħȡʱѾˡʱؾ˵ģȡĴ߷򡯻Ҫ߲εġ
뷨һ㱻ʱؾ˸񶨡
˵ʱȻֻ˷ѣ㲻ϸ˸߲εġ
˷򣿡еСԾ˷ʵôࣿǱȡĴ߷򡯻Ҫǿġ򡯣ǡ
Ǻǣµû˷ǸСӾѾһ˵ۡˣʱһģҲͲ򲻹ۡ˵Ҳпܲˣ
ʲô˼һαʱؾ˸ͷˮ
ʱؾȴûж˵˵СʵȲܻȥҡۡ𣬲һУʧٵǼۡʵһֱڷңСһȻˡԪӡʽʱе⣬Ҳ֪ˣƵۡһֶζԸСӣáԪӡӡСеı󣬷˾ţ֮ŽСӴܣƵСԱԲ㣬Ǻǣ˵ףۡΪʲôôҪɱСӣΪɱֶΣʵǷСӻ֮ʵ̫࣬Ȼˡ纣ʱͿ̿ǲŻķϿǺȻȴΪǣСûܴﵽߵĳɾ֪ͣҾӦֹˣ
˶٣ʱؾתתƵϣҾߵ·Сӻͦģãңԣϣ㲻Ҫʧô꣬ʵǷʤˣ
˵ͷԵĻʱûȥ˼ĻѾʱؾ˵ĻССˣԭħȡ͡ƵۡôһβΪ֪ԨԴڡ
תһ룬⡮ʱؾô֪ô֪ࣿһˡħȡۡ͡飬ڿƺħȡۡ͡ΪСӡ˵˱ȡĴ߷򡯸߲εġĴڣѵ˵ˣʱؾ˱ѾǸ߲εġ
㡭Ҫڣֻ˵һֱʶȤı죬Ϊ֪ʱؾѾ֪е뷨
µûȷʵʱؾ˸϶Ļش
˱Ĵ߷Ҫǿķ
ʱؾ˵Ļشһ
ǰʼնû¶ġˡȻ𡯶ûյ
ѹáʱ⵹ˡѹܹԼգۼصһǧǰѹ֪ħ硯ô಻Ϊ֪飬ħȡۡ͡ĳ¶ȱ֪ö࣬ԭʵѾˡħȡ
ʵ޷ԼһֱԵ˾ȻһȡħȡҪǿˣе޷ݡ
ι֪֮ԼǶôˣԼôûмӵˣô֪Щûָ£˭֪ϻбȡĴ߷򡯻Ҫǿķأ
𣿡ʱؾ˵Ļ͸һɵЦ
죬ҲܹһյʱͲôˣһ䡣
ֱȡĴ߷򡯻ҪǿķĴ߷֮ϣǡħȡһֱ׷ѰɵõͬģҲ׷ġ
ꡮħȡֻ˴ķ򣬾ѾܹܡܹۡȫĻǡ
ҪôѧַȲʱؾʵ
ܹͻơʱؾڶȥʱܹ
ʱؾڶ㣿һǵáʱؾ˵ʱؾǳΪǿߵĽݾԱκ߸ݡɵĸ򵽡򡯡
ʱؾһԸ򵽵ǡռ䷨򡯡ʱ䷨Լʱշ򡯣ڶǿԸ򵽡𡯡͡졯Ĵ߷ôأ
ַƲĻǱȡĴ߷򡯻ҪǿķڵУӵһ㵽ڶʱ˳Ⱥˡռ䷨򡯡ʱ䷨򡯣ٵġʱշ򡯣ÿһѭ򽥽ģôҪȥʱؾ㣬ǲҲҪ˳Ĵ߷أôȺ˳ҪôţʱѾˡ򡯣᲻Ѿ˳
һӶ뷨Ͼغܷӵи߲ε
̫һЩʱؾ˵ЦͻȻ˼·Ĵ߷ûȺ֣֮βͨȥʱؾ㣬ǺǣͿˣܸģһ仰;ͬ飬򷨹һ
;ͬ飬򷨹һʱؾ˵Ļеͷԣ;ͬ顯ǱȽ⣬ǡ򷨹һʲôأ
һʱ벻ײҪ뵱꣬Сӻ˺ܳʱҲһͷѣԣҲżЩ飬ʵȱһɵģֻҪס仰У
ţڡʱؾ˵Ľ̻壬ѾκεĻɣôһţﶼָԼˣԼʲôأ
ӽ㽫롮ʱؾڶ㣬͵һһҪڶҲһƣûнĴ߷һȫ֮ǰ޷뿪ûܸµķʱ޷룡
ţ˵ͷʱؾġ涨˽⡣
ˣ˵Ѿ˵꣬ھ롮ʱؾڶ㣡
ʱؾ˻䣬Ѿܳ˲䷢˱仯ȻͬȻںڰĿռ֮УƬռƺѾڵһ㿴ռ䣬ûıըûĵҲûķϢеģֻǺɫµĸɫڰ׷㣬һſĺɫǷŰɫ
ǡʱؾڶ𣿡Ĵܣĸ㣬ƺûڡ
⡮ʱؾڶѵģ
ѵĴ߷ĸ֮У
ûĸĴ߷򣡡뷨ͬʱʱؾ˵ٴ֤²ȷԡ
ĸ֮ĸͬ磬ÿһﶼ̺һ֡߷򡯣ҷֱǡ𡯺͡졯Ҫģǽһ統УȥǸ硯̺ġ߷򡯣
Ĵ߷򡯾ͰԼǰƾԼѡϹƲôõļˣ
Ҳ˵߷򣬾ͱֱĸͬ
û߷ĸ롮ʱշкܴĲͬ㣬ڶʱҲԽȫĸ򣬸˵Ǹ߲εķˡ
һĬ룬ָ㣬ҪﵽʱؾͬĲβ׾ٵ顣
Ȼˣ߷͡ʱշҲһĺôǾҪѭ򽥽ֻҪһ򣬾ȫԣԹߣ´ʱлĴ߷򡯣ʱлǸ߲εķˣ
ţͬĵ˵ͷһԸˡ򡯵ĴݽлԸһ֡߷򡯣һٽʱȻ˵֡߷򡯣лѡ֡߷򡯣ԣʵֻҪٽ롮ʱؾڶһΣܹɡħ硯ûɹ׳٣ǡħȡ޷׳١
˷ʱˣʼɣѾˡ򡯣Ǿʣµġ𡯡͡졯֮ѡһɣסѡ֮㽫лǸܹǸӦ߷򣡡
֪˵ͷޱȼᶨΪʵΪɱۡرǻʱֺη
ȥɣҵ̫ãʱؾζЦЦĻȻѽ⣡
˵գʱؾ˵ʧˣ
˿š졯㣬һºȻķһɫ㣬Ǹģš򡯵硣

ڤ硯ǿ߶ѾˣƵۡ١ڤ硯ҽڤ硯ǿ߸ɱ˸⣬ڼ仹Ѿﵽˡ𡯾ġħսһգԨͳ߱ħԷΪħ񡯵ġԨͳߺ͡ħ򲻹ƵۡѡܣԴˣڤ硯ܹԡ纣в˶һҹ֮˸⡣
û֪ħ͡ԨͳܵȥˣƵۡȷʵȥ׷ɱˣûбƵۡɱˡƵۡû֪ȻҲ֪ۡͬʱ֣ħɱɱˡħأȴ֪١
Ƶۡ١ڤ硯黹ڱ纣͡ڤ硯˹Ϊʱ򣬾˺սġۡҲصˡƵ۹С
һȻɱˡħǣǵġԪӡɵʱȴǵķӡˣ֪ˣáۡζ˲ɻ󲻽⡣
Ψһӡ̵ģǰµǾ仰һҽ纣ɱƬײ
֪ۡȻںǽֵĹˣȴŷһļ
Ҫǵȴֱһ죬ͷʰɽӣ


765 ǳϵ
ΪʲôܹӡԪӡѣ
Ƶ۹УۡһãڵӹۡѾͬʱǰɼΡڤ硯㹻ӣЩҲӡˡĿе֪ˡֶۡԸħ顣
Ϊʲôֵܹʽأ
ǡۡһֱ벻׵⣡
λòɣ
ۡ˼֮ʣһͻȻէһۡϳˡ
һ룬һۣĽɫɢķݸ㣬Եƾճڡۡǰ
ϵۡۡȻг˵֡
ǡ־á֮ϵҮͻ
ʲôˣƵۡ΢ЦӭǰԭƺһӺ˲١
ǸôĶܶ˶֪ˣΪѣȻҪһ£ҮͻԵú磬ۡ͡ȷʵʶܾãǺ͡Ƶ֪ۡݣ֮ʮУҲǡ纣͡áõԭ
ۡһЦҮͻеġܶˡȻָǡħ硯λ浱Щ𡯼Щƽ£ԡħ硯ʱ̹ע֮ǰƵۡصĴսͨ˲ûиоȴӲǵ۾
ƵۡкҮͻ¡
ǰͻȻоһǿϢʲô£Үͻʵ
ǡħƵۡ˵
ħ
ǡħƵۡһͷԼ֪һһʮĸҮͻͬʱҲǽԼĸֵ˽
û뵽Ȼ˸ˡ򡯣Үͻ¶ʮֳԾ飬Դӡħȡ֮󣬡ħ硯ûгֹ򡯵ˣһӾȻͳ
ô˵Ӧò˵Ķ֣ôӵģҮͻɻʵ
Ҳ벻ףƵۡζҡҡͷ
Үͻ˼ƺڰۡ˼ܵĿԣǰҲҡҡͷΪҲ벻ס
Ǹ˽ʲô֣ʵ
Ƶۡ֡
Үͻһֶ˵е죡
ϵʶˣҮͻķӦáڵۡһʡ
ǰһΪļ˸ȥҹңҮͻ˵
ŶֵƵۡɻˣΪڵ꣬ҲΪͬɶȥҹҲȥҹ㣿Ƶۡʡ
˲⣬Ƶۡ˶ٸ˽ͣ˵Ҳҹң˵ΪȻļˣҽ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦ
Ŷ¶顣
Ȼҹ磿ڵۡ˲֪ҹƵۡ飬ڡƵֻۡһ΢С£֪պΪ󻼣ʱԲῴͰһ
ţꡭƵۡȥһһʮĸˡ
⡭ֻǣꡮƵۡĻ֮󡮺ڵۡ˶ˣ
˵ǸֻǸҮͻͬԾģ
ǣƵۡ϶ĵ˵ͷȻ֪˾ȵԭ
ʱ䣬ӡﵽˡ𡯣˿µٶǵǸ̬ħȡȲϰ¡ħ硯ôʷҲûгֹһ
˵ͬһ˵ĻǸҲֲ̫ˣ׵ۡʮֵĳԾ
ʱ˿ǲʶԵһôֲĵˣĵ˾Ӧöɱѿ״̬ϧѾǸѵĻᣡ
֪ǸûУ
׵ۡ⣬ͬҲеʣһʱӡﵽ𡯾ĶǾһǱڵľ޴вв
֮ʱһѪϴ纣
Ծģӡ֮ǰµǾ仰һڡۡлûܣȵʵһأʱĻѪϴ纣ģ
ʱ򣬻᲻ᡮ纣ĩվͽأ
ǵ̬ڡۡдֻǣµҮͻҲ¶ɫѲҲΪ纣ǲɣ
˵á֮ϵۡڡáǸƺʩĴˣûκμӣѵۼ纣ٽѶ֮Ĳɣ
ֻĿⲻʱ͵͵Ʈ򡮻Ƶۡʲô˼أ
ʧ٣û֪ȥԴҲ벻ȻġֻۡʱȥŶԲߣͬʱսһ׼
ǡá֮ϵۡҮͻδȥ
Ƶ۹
һˣƵۡ͡ϵۡҮͻڵУ̸ţиִһյյвֵľӨҺ屻У
Žգĵ͸УԭʥĴż˷˼ա
Ƶ̧ۡͷ˹ĿҮͻһۣһ˿ζɣ
ҮͻҲڴšƵۡ˵񽻻ƺڴһֻǲܹ׵ĺ壬ֻǣƺ޷ܣΪ¶񣬾Ȼ̺˿˿
ôôҲ֪ͨһ£ҮͻԹĿˡƵۡһۡ
ʱȣûüƵۡ˽͡
˵Ǹȵͽܣħ硯ȱģ
ţӦǣ
ˣҵʱҲûзʲôĵطȵĻӦܹϵġʥħѪŶԣҮͻ˵
ţҵʱҲûֻǣڵȵġʥħѪеƣҲûôɣʱұ
ƵۡҮͻûڼʱϳ͡ħȡĹϵΪһķڵһȻ𣬲ڵڷħ硯ʱѾ˱죬˱˱ȡԪҪһεġʱ֮ԣǡƵۡҲ޷ֱ档
˲򵥡ҮͻζĿšƵۡͻȻһתҪϴһˣʲôһҪһʱ֪ͨңһʲô飬Ҳ㣡
˵գҮͻȻ¶˰Թ飬飬һԹһòһ飬ʵе˲
Ȼ򣬡ƵۡȴƺʮֵܣЦƺʮֵϤߵҮͻǰȻסҮͻ֡
ģδ⣬һΣ
⡭ʲôأ
Үͻ͡Ƶ֮ۡʲôϵ
үǶȻȻڡƵ۹˵Էڣħ硯֪ԻԾǵ
ʱǡƵ۹е˶֪Ƶۡ͡ϵ֮ۡ仹ôһ㲻Ϊ֪Ĺϵڣ⣬Ƕ֮ܣ


766 ټ޷Ϊ
Үͻˣû֪ʲôʱҲû֪ʲôʱߣˣӰȥ٣ԣ͡Ƶ֮ۡƵֵۡܶ
ô֮便һʲôĹϵأ
һʱ˵Ҳȥ֮˵Ĺϵͬһ㣬ʮֵܣ
˵κ͡ڤ硯ĴսáƵۡ۽ʮӢ߸òĵӶѾ˴롣
ڵӵƵۡƺôϣѾľʣֻǵѿ͸ֻǸ֮ˣͽܣҲ޶ԡ
ʵϣǡƵۡûи飬ֻƵ˵ֻоŭģﵽ𡯼̫̫ˣѾ˲֪ٵ𣬶Ѿ⣬ң޾УҪĵӲ¡
˵ˣĵӻû٣һõġҲµĵӡԯɻڡ
ҮͻߣƵۡҵ˰꣡
ʱ׼չؽ˾ͽĶֻҪ˾ͽԷĸʵٴһ̨ףܹﵽϲ硣
û֮ǰڤ硯ʱĶ֣ȻϾû飬ۿرƵۡܣҡƵۡȥ׷ɱغΪһαɣΨһźûۿɱ
ϧƵۡȴ֪ǣƵۡĸֵɱأκȴ֪٣
֪٣
ѵۡΧܹѣ
һԯǽһᣬõʲô취ѵģ
Ϊʲôÿζôõ
ԯߵģ˵ˣȻͷˡ򡯣ɾˡ֮λ
ԯ˵ò˵Ǹ̼һζ뿴ĵ˾Ȼһܵǰȥˣԯƺûлȥ׷
ǵ͵ﲻƽ⣡
޵ҧгݣȷȷʵʵˣôܣȥĶû֪
ɣƵۡͻأ𣬰ԯɸһ
ʦ𣡡͵վɫ

ǣ
ƵۡԼԯɳһ
ʦ㣡ɫį˵ҲڵС
￴˰һۣɫоʧ䣬ܵͣ˭óԶû˵Ҳû׷
ţߵߣһӴƴ֪Ƶۡˡ
ݼʦ𣡡ȶšƵۡ
е񣬰Ҳ
ɣƵۡȻ͸޷ֿϡ
Ϊʦ뿪գȻô飡Ƶۡ˵
ﶼѡ˳ĬʱȻ˵ʲôûġ
ž˵䣬ͻȻšƵۡ򵹡
ʦ㣡¶顣
ޱĵͷ˵ʦֺͶʦֶǱӼӺģʦ
һ
ɣƵۡһ̾Ϣε
֪ǸĹϵǵ£𣡡Ƶۡͦġ
ｫɵĶˣ˺ɱʦֵܣһɱ
ʧ͸ĶˣеĸоĽᴩһ̣ȥ
ǣô˵ﻹơ塢Ǯƽ˶ֱӻΪģѴ̡
ǰʦ㣬㲻ҪҪ־͹Ǹʦ壬Ȼ㺦ʦ֣ɱʦ㣬ˣ˵ö֮ĵԵߡ
ɱ㣿ôһ¶Ƶۡʵ
꽫ԼԵݵǳɱƵһһʮĸˡƵֱۡѡƵۡ겻ѡ
˳Ǹǿˣ˵գԼ˸̾
ĬĻͬһξǳ޷ʹģˣкйصĶ
Լ֪Ѿ˶޵ӣ
ʱͷ°ɣ𣬻պǱ𣡡Ƶۡ˵
ﲢûб̬ʱһţĸı޷⣬ȥɱҲ²֡
ʦû𣿡ʵ
¡ȷʵˣƵۡ̾Ϣ˵
ʦ⼸ֶûɱѵģʵ
ҲΪʦ벻׵һ⣡
Ƶۡ޷͡
Ͱ궼һĬи̥
ɣ㵹ǸΪʦһ޴ľϲƵۡٴ𣬡Ϊʦǵã뿪֮ʱ㲻ҲŸոմﵽ²û뵽һѾﵽˡвʵΪʦһƵۡȷʵڰͽܵĽٶȡ
⼸и򣬻ΪԭȻרʱ䲻࣬ǽȴǰö࣡õĽ͡
ţܶʱ򲢲ڻۣڡ򡯣ΪʦڵӵߵģֻΪʦû뵽ߵ̶ȣʱգȻܹٴȡͻƣΪʦҲϻοˣոհûõĵӣƵۡϲý
һŬʦĽ̻壡깪Եúǹ
ϣ֮ǰܹٴȡͻƣǾͶһʤˣ
ţ͡ڤ硯һս󣬵µĸԺչǱޣֻǣʦԻ˵ʳ˺ͬɻ
ڱǷӡ֮ǰһ仰ƵۡպֵĹ̼򵥵ĸ˰
Ѫϴ纣üͷ
ʼѡ˳Ĭ
ûһģԯЦûʾļƻûнǰļƻֻǽһ롣
ˣ°ɣ飬Ҫй¶ȥɲҪĿֻţƵۡ˵
ǣ
Ͱ˳˴
ʦ㣡ֲڴסʧе
ţͣ½Ų
ԺǻҪᰡ̨ʥŮ𣿡ʡ
һ̨᰺Ĺϵͬһ㣬ۡ׷ɱ֪٣˽̨ᰵԸ֪飬϶ˡۡ
ֻ£ټ޷Ϊˣҡҡͷת뿪


767 
ټ޷Ϊѣ
ǰۡɱأ֪٣ֺ޲ýۡɱ˫֮䶼Ѿˮݵĵز̨ô֪ѣ϶ۡȻĹϵǺһϵȫԺԡ
ۡ͡һսۡ͡˾ѵĵزƵۡĵԺ̨֪ᰡ
˵ֻ¼˻Σߣ֣˭֪أ
ԣһ̣֪Լȥ̨ᰣ෴̨᰻޻õİ취˲Ϊϵжɱĵز
˾أ
غۡ͡ս϶ڡħ硯ʱ̨֪飬϶ҲԸٺ͡纣԰ҲԼ뷨
ֻǣΪ¼Ļ߻ߣô׵ķŹ̨ǿڡħ硯Ψһһ˰
ûв͸ǽܿ죬纣ڤ硯ҡƵۡ٣벻֪ʲôʱﵽ𡯾ġħһƵۡܡħ鴫ˡħ硯
һʱ䡮ħ硯ддԶΧšڤ硯롮纣֮ĶԹչ֮󣬲֪˭ӡƵ۹©˷áۡΧˡħҲڡħ硯
ڤ硯һγ˸򡯵ġ𡯣һλңȺ򡯵˾ȻӣԸһۡɱһ֪١
һ𾪵Ϣšħ硯˷Ĵλÿһ䣡
ѵϢˡ־Ů洶С
ΪϤȻ֪ǸΪ𡯣롮ۡսǸǷǵ걻µǸˡ
־ãʥ
֪ٵϢڴ̨ᰶС
֪纣Ҫڤ硯̨ᰵһʱȥţϣսһҲĸԸǣ̨Լ֪Լһûκεʤ㡣
ԣȻ˾̨ᰴ裬˾ͽ˽ͻصˡá
̨ʱڤ硯͡纣սѾһʱյϢ֪٣
һϢڸողźطûǫ̃˵
֪ϢԼ˷һؾǺü죬ÿ켸ϴ棬⵽ۡΧ䲻δ
ΪʲôΪʲôҪ
̨϶ѾԤϵ˻ĽԲŽ貢ͻصˡ־ǣ̨֪˵ȴһֱȱɱҪʹļ尾
̨ᰲԸԸǣڵûлˣѾ֪٣
̨֪᰺αػΪĽʫִܿţӦ㿴͸ܹȽ̹ȻĽĽʫܹܿǰһĻãܹкܶʱһ𡭡
ǣ˵Щˣͷ룬Դڡħ硯֮ԼһʱָΪĽʫ֮ܿŽ٣ϣܹʱ侲˼ǣ˼ȴʧȥ˺һĻᣬͷˣԲҪĽ
ųܹ̂ᰴʱ˿̵飬Լۡ͡ս̨֪ΪԼą̃޷ܣ
ޣԼޡۡòײȴΪеִûܺúദڲ
ȻеĻںޣеˮжԡ纣ۡ͡ĳ޶ֻܻˮ
̨ͬĻһˣ˱Ľʫܿ
ͬʱԨ˾ͽѾɷĹǰ
ʦĽʫܿ˷ǰʬ帯ĶδɢȥǣĽʫܿšڤ硯͡纣սϻصʱˮҲܿƵΪ֪ʦ˾ͽⳡսսˣڡۡΧ֮²֪١
硭Ľʫܿ޺˫ۣ󣬼˾ͽĹͬ¶ɫǰǽӵ˾ͽյĽʫܿ롮ڤ硯Ľʫܿ侲ʵϾ˾ͽղں͡纣ĴսĽʫܿܵ˺
ʱĽʫܿûô֪࣬˾ͽպ飬֪ʮ±纣ɱһգҲƲסЩ˵һʱصˡԨǣصֺĹȴĿ꣬ʬ壬ԼڿоþûɢȥѪζԼõʬĶ
˷һȺѰţѰ˾ͽպ֪ҵֻ˵ʬ壡
һһҹ˷һڶѻɽĸʬ嵱зһһҹʱ䣬ˣΪҲҲ˾ͽգҲҲ
һΨһˣһֱŮһչ˺һϲˣڣͻȻٵجĽһӴ߸ߣҴӽԺҲûмĻᡣ
ʦƾεİοĽʫܿڹķǰ紵ɹܣ·ֻùһЩ
޸ˣˣɫò԰ˣ춼ƺ̨޾Ⱦ꣬춼˾ͽԼǱɱʮе̾Ϣ
Ƕ̨˵ǶĽʫܿ˵˾ͽյ
С㡭»һԲסİοţֻĽʫܿͣ񣬷ʧȥ꣬ʬ⡣
Լڷе̨᰺γˣ
ͬ㲣ͬ޸ߣ
ͬϲͬһ˵ŮˣעδܳһʱʧߣÿǱ۾һʱǸ˵龰ΣֻǲһǵĿ֣ҲֻһΣпʵȻڼš
ʱ˿õҩų֪̂᰺Ľʫܿһ˿ҪòܹȬ
Ȭˣֻֻе֪ٵٴγʱһؿֵĸо
ֻǣһΣǵ˺ܳܳʱ䣬üħ硯˶Ҫħ˾ͽո
ڡʱؾ֮еȴ֪Щûа취ƺ飬ȴͬʱŮ˺εȵĴңչصƳʱ˶ʲôıʣ
һ꣬һ꣬ڡʱؾȹȫûһУΪ׵ĳ֮УĿֻһ뿪ʱؾ֮ɱءħ硯ɱ⡮纣ˣ


768 չ
һж೤
û˵Ҳ޷ĸоһ˵ͬ˲ţ˵ֻһαչصḶ́Ȼʱܳдųޣʱر죬չعУΨһĲµֻ̨ᰣһΪıԼŮˡĽʫܿˡ
ڵⷽ磬һʬ壬ΪӪɱ磬һ굱Уÿ춼սÿһս޾ɱ޾ѪΪܶΣо˶ɱ¾ᷳΪĵ޾ϵɱһֱɱ˻ǻ᲻ϳ֣ܶ࣡
ٲȻһֻɱ¾磬Ψһܹľǡɱſֽŵɱһеɱƺӭʱ̬оǶԡۡŭͳޣɱ¾ÿеĳ޺ŭõͷźй
磬һš𡯵磬ֻһĿģǾǻ𣬻еһУˣпԻĶԻԼ档
Ǹ𡯣ĵ˶ǷӣǸͲΪǡ𡯾ͲҸ㶯֣෴ģһȺ˷ޣ˾ҧĵˣƺģǴߡ
һɱ¾ż̵ʱϢɹˣӾԲ̹һʼлжԡۡĳ޺ŭ𣬵һɱ¾Щ޺ŭõͷţɱ¾ͱһĥ
ɱ¾ѾһľʵֶΣɱһˣɱ˻о˷ܣɱһǧˣһˣʮ򡢰˵ʱͱͬݽ棬ɱ˺Ͳһֻûʲô
Ȼɱ¾յĿģֻһֶΣȻһ·ɱûĿģΪɱ˶ɱˣɱ˺ƻĹУһֻĸţ̺֮һֲΪ֪Ĵ
򡯵
͡һڵ
һ꣬ʷչʱһΣһû˵һ仰ֻżʱǰڡħ硯֮е̨᰺ĽʫܿˣǷ˾ͽգҲ޵ġۡ
Щʱǡɱǡƻǡ𡯣һУ򣬻࣬һпԻĶ
ڣһʱȥõĴϢʱ䣬¾̤˵ʬ壬˵Ѫˡ
ĸߵһߵļʶ˼棬ԣܶʱ߾ܹ͸һЩ;ȴ͸
𡯼۽󼰵ģһĳһɱ¾˿̵ڽ뵽С
ڵռ֮Уܣ֪ٹ򲻶ϴ߻ǣܵĳڲϷű仯ʱռ䣬ʱըʱֻص浮ԭʼ̬ʱֳս֮УΨһûб仯ƾܵľεĸı䣬ʼձͬơ
֪ʲôʱʼ巺˻Ұɫâͷʮ״İ̺ɼûгʱʱֵ״̬ü֮͸ļʥȻ⡣
䡭ͻأģ˶Ŀâ˲佫ڵĿռеһжǣһ룬ռеһʧһգһĳڡ
էһͬһ㵭Ľâ⻪Ŀ
ͬʱһƴƲɢ·綼ƣǹ֮һдڵĶ˲𣬱˷ĩûʣ£壬κ̬
Ȼ۾˫ͬҹеķǰ˸貵Ĺâͬһ̶׽͸
ֻǰһָûκβûκףһӴ󡢲֪ٹ֮˲Ϣ֮ʧΣ
򡯣ԭǿԻһеġ򡯣Լһչջ񵽵Ķ
ǵģˣֻһʱһ޷򵽵߷򡪡
Ժһߵ׿۽绻ĽȻȥһĲɱ¾ƻͻҪǣʱؾ˸ṩôõһԱ߸ֱ۵ĸܵ򡯵Ĵڣ·
ԣһʱȻܳһԸ߷ΪĿĵ˵һʱʵһ֪ԼлỨһʱܹ߷򡯵ĻǲϧһдҲӦɡ
ǶԡİᣬǶĻ֮䵹Ǵôһ㹲ͨԣԼ뷨ʵϵ֮ڡ𡯡͡졯ַѡ񡮻򡯣Ϊá򡯺֮͡һĹͨԣ̵ֹܹͨʱȥ򡮻򡯣Ȼ˵򡯺͡취򡯸ƫڡĻǡ򡯺͡ƫڡʵֲϼ˵ġ
ġԡ
ϲ㣬ֻһʱ͸˵ڶ֡߷򡯣ʱؾ˵ͻأ𣬵ȻûļһѾϰΪ䲻
ûʲôֵصģȻѧһ֡߷򡯣ҵʵȴû̫࣡ʮֵȻ˵
Ǻǣƺε̫ʱؾЦ
ǡǡ෴һʼҾûбֵֻ̫Ǻ棬ڵʵ͵ʦΣʵ
һ룡ʱؾ˵
һ룿
ڵʵѾС֮ˮƽ
֮˼˵ʦҲͬİ취һ
ûΪʵȺǱڡ־͡纣ʮ֮ãΪľǸʵķգɹˣֻǷȱһԼԣ
жԼʵ˸ŵʶʵڵʵֵۡ͡ĻлʤĿܣʡ
ʤһ룡
һ룿˼ȻѾȥһ꣬ԡۡĳ˿ûм٣룬ȻϣܹԽɱˡۡԽá
ļԲȶСʵڻǿȺСϣҲֹӱ𣬵ҷȰ㣬ȫ׼ٶ֣
ллѣʦΪаѱϣҲĻᣡ
ǺǣǾˣʱؾȷʵûҪֹ˼֪ɱˡۡԴûʮİա


769 ɧ
ΪʲôκƺĮģڡʱؾ˵ַӦ
Ϊûʲôֵҹĵ飡
κ飿
κ飡
ΪʲôҪңʳһֱڵһ⡣
ڲش𣬵պﵽΣȻ𰸣
һʱؾƺõĽԼеִ˲ƣ
ˣʱ뿪ˣסҸղŸ˵Ļɣʱ»ʵ䷴
лѣֻǵ˵ͷûŵһ껻ʵħȡӵԻܡۡʵȴʮ꣬츳ȡħȡߺˣ꣬ʱܴﵽħȡĸ߶ȣ˵ҲԲһκ̵ܶʱ䡣
ٵҡۡô
УҲûУƺԡۡķŭѾ裬ŭͳޣӵڡƵۡǰʱѾͣ
ϴһһصչ֮ǰʱ𣿡ʵ
Υֻأǲᾭģʱؾ˸񶨵Ļش
ֻأһʵʲôǡ
ǡ֮
֮ʲôͻȻʵĴʻȤ
֪ʱؾ˵Ļشеʮֵ⡣
֪绹㲻֪Ķ𣿡
Ǻǣ֮󣬾ֻǰ򵥣ȻܣʾͨһУʱؾ˸𰸣
ҵӡУǵһΣνĵһΣȻָʱؾһв֪Ķ֮ġ
ǺǣⲢ֣ΪʲôҾͲв֪Ķأ
ԳЦЦȻԳЦûаԡ
ȷ˵һֱ׷ѰĶ˵
էһǸʮµĴʻ㣡
ͦģʱؾ˺Ŀ͸롣
Σֵ׷ѰĶ𣿡ʵ
Ȼûп׷ѰĶһʮֵģ
ÿɷЦЦȫ޷ʱؾ˵̬Ϊ͡ʱؾ˲ͬһεˣ
Ǿ仰ﵽΣͻҵĸˣ
ʱؾ˿޷˵ֻգ
ȥɣһʱ˵ڶ߷򣬻иջҲһʱؾζЦЦţоǰ·˱仯һ룬ʧˡʱؾڶ㵱С
СһﻹͦȤģߣһģӰˡʱؾУֻԼΣǸƫݣŻҰɫҰɫ۵ˣȴȫؿǡʱؾˣǸĪĸ֣
ٶȣ꣬ͽȥʱؾ㣬ʱҾͿԽˡʱؾһ꣬Ҳ֪ʲô
ͷ룬治ǵԼѾط˶೤ʱ䡭Ӧкü˰ɣѵҲ˲ɣǺǣԴе㲻̫ʹˣʱؾһԳֻ³Ǿ䡮üꡯʵ˲
䡭ͻȻռдһ𵴣áʱؾ˵ɫһ䡣
ţǡɻһ룬ѾȥˡʱؾһŻҰɫĵططֻΪʱؾ˵ִܹΪǡʱؾıԵ
ǰʱؾ˾㵵ķ֡ʱؾԵλϾȻһ޴ĿҰɫıԵͺӲ˺ѳһ޴Ŀһǿ֮󣬿кüƽס
ʱؾվڿǰģģ˳էһȻǸͷ˿·ŻҰɫâӣüëǰɫġ
վ֮Уȴַ·ڣûƣһֵʱͻȻȻĽ˵עȥ
ˣʼ޷͸ġʱؾˣ
ȻǸ鶼̩֮ȻҶ鶼Įĵġʱؾ˴ʱȴüͷ壬üͷԭǰͻȻֵĿ
ǰϸĴǸ޴Ŀ
û˱ϤġʱؾĹɣΪʱؾԵǱ֤ʱؾܹеĻǼ᲻ɴݵģԼûܹƻһܹƻ˾Ǵﵽ˺һεˣûз֡
ôô£ʱؾеһжƿ֮У˸϶һʱܹ֣ڡʱؾ֮Уܵġ
ǣȴ֪ôֵģ
ôֻһǡʱؾڲɵģⲿ
뼰˴ʱؾɫ䣬û˵һʱ鿴ʱؾ֮ڣڵһʱ䷢쳣ɡʱؾԵԭ
ʱؾ֮ежǣʱؾģȻȥĸλռ䣬а˷˽硢硢磬Լħ硯
ʱؾ֮оȻź͡ʱؾ֮ͬλռ䣿ѵ⡮ʱؾȥЩλռʲôͨԣ
ǡʱؾ˴ʱĵ⣬עȫǸ棬ǣͼǸԭǣȴûκεջ
ʱؾûзκε쳣
Ȼˣеɻȴûн⿪ܹɡʱؾ𣬿϶ʱؾ֮ɫأΪѾ뵽ġʱؾС
ôʲôƻˡʱؾֻ᲻Ѿʲôʱؾ˶ûܲĶ
ʲôһƬľ޴ʱؾ˳˼֪ǿ֮⣬һƬ죬һƬ޷磡
ͷӡʱؾг㵽һİĻС
һƬҰû̵ĻҰеֻŰ磬ƣеĿݲ֦ɳʯ裬һƬڰʮֵĶӡ
ûκβʣʱľԣٶӵĻ˵κεӰ죬ܣƬҰе죬Ȼǡڤ硯ġҽ֮Ұ
ûǡҽ֮Ұصأ
һˣңһλصˡħ硯ۡԼ˺ҵˣеĵˣҶý֪ʲô
صħ硯ĳȣеĳһ̵ͬĳˮһӿ
ӡۡġԪӡ֮ѣءۡܲµܵʱؾȥˣԣʱûʲôɵĺͼɻġ
ᰡ룬ȻǸϽȥδ̨ᰣǣš־ڵķ˹ȥ


770 ѣҵħ
ڤ硯һǰ롮纣սѱûҲǿߡħħ͡ʴʬħԼǿǸԳΪħ񡯵Ѿһǰ䣬ʧٵʧ١
ʷĽŲΪЩǿߵŶͣЪǿߵ䣬Ʊػᱻµǿȡһ꣬㹻ЩµǿǳΪͳߡ
ڤ硯ͺܻңȺ۸ݻԭͻҵľΪһͳڵǿǷ׷׽ҸͶɱռ¾кѪմϱߵ鶼ڹȥһʱϵݡ
ǣڤ硯һγ˸ľ棬Ԩҽ֮Ұĩջԭ֮͡ءѾңµӵŲġħǰǿʵӴ¡
Ȼһǰڤ硯кܶ˱纣ƵۡĴɱɼġڤ硯˵һټʮֻǱɽһǣֻҪ㹻ǿʵͲҪĻв¡
ʱġڤ硯սĻ״̬״̬ʼٸȴǰЩͳһЩǲ񡮻ħһ򵽡纣ȥ
ħ硯˼Ѿ֪һǰڤ硯еġħǸԷΪħ񡯵Ǹӣǲ֪򡮻纣˽ǵĽǿɱģʮ´ǶѾﵽˡ𡯾磬һһʧٵĽáڤ硯һμʶˡ纣ۡĿ¡
ԡ纣ˣжԶͱܶԶ
ȻЩҪ͡纣ƽദͳȴû⣬ڵꡮڤ硯ˡħµĶ֣ԡۡԡڤ硯̬Ҳ֮ǰ֮չǲȡ˼ӵֶΣšڤ硯֮ЩͳߵһһΪľǷֹ񡮻ħܹǹв˵ĳ֡
ۡʵˣ񡮻ħˣǵġ纣췭ظŹ֣˲ܳһȻѾ˷δȻĵ
ԡ纣ۡġרơڤ硯Ǹŭ԰ǲҡ纣鷳纣ȴʱǵ鷳Դһǰǳս󣬡纣ƺԡڤ硯˸ӵʹľͻ˵ڤ硯ҡ
˭˵纣ﶼǳкƽˣ
˵⻰˴ڳ
Ȼڤ硯Щͳܲ˵ǣǰҵͨġ纣Ҳˣɱõġۡƫƫǵ̵ҵ˻ǡۡ
ʲôⲻ۸
˾Ҫԡۡѹ㣬ҾʹˣҶ֣ۡ㣡
ԣڤ硯ͳֻܱһڶֻܽڶڡڤ硯ЩԼ̵ĵϣǿ򲻸Һۡ͡Եˡ
纣Ĺڤ硯ȻҪáڤ硯ʱסһǰǸѵáڤ硯˰ر֣Щڤ硯˵У׵岢ұֵΪǡƵۡ׼ȷ˵ǡƵۡĵӣƵۡΨһһŮӡ
ûһ֪ȴ͸ĵŮˣ
һǰһģͬʱҲºΪޡŮ鷢˸ı䣬Ƕ֮Ͼ˺̨ᰵڡƵۡ׵ۡ͡׵ָۡ¿̿ʧġǳޣŬĶΪʵ
Ϊͬ츳ͱͨ˸ߺܶ࣬𡯼ָ㣬һĽǳԣʱѾﵽˡϲ磬ֻҪʱգﵽ磬ħ硯ǿֻ֮׾ٵ顣
Ϊһ˽ķŭתƵˡڤ硯ϣƵ֪ۡĹϵԣΪ˿ǷŸ飬ͬʱҲΪ˿ԡ纣ģƵۡʱȥڤ硯Īеѹڤ硯ڡ
ﲢûáƵۡʧÿһڤ硯˵Ѫ飬ѱѪޡ飬ײС
һУɵģжԡڤ硯ĳ޺ɱ⣬ɱڤ硯˵ʱ۾Բգһ¡
ˣһ˸ı˻ʦܣһƵۡãпܳΪ纣𡯵ˡꡣ
ꡮڤ硯͡纣һս˹أչǰֻǡϲ֮أȴѾﵽˡϲ磬˷ɿĽٶȣǡƵۡΪ֮㵣
ΪܻţҼпܻԡƵۡ԰صܹɾ֮͡λôĹҪɱͶһְա
ǡƵۡ԰صİ߷򡯡
ȻԺܸߣǡۡÿ˸߷򡯣ɾ֮͡λ൱ʱ䣬Բһ꣬ԣ겢ûܰաƵۡԸ̵ʱڸ߷򡯡
ȻԴˡƵۡǲκԹԵģ߷Ҳ˵ܹģ
һʱȥˣν˷ǣñ˶ˣñҲˡ
̨ᰶϾҲûвǰƵȥ̨ᰣʵϣֺֹͰأ
֮ûôƵȥ̨ᰣڵѾȥ̨ᰣΪ̨ᰲ
̨ᰲԭ򣬰ԣڳ˼αŸҲʶȤûк̨ϵ
ǫ֮̈᰺ûȥ˫ͻȻһ
ʧ̨޷ܣڴܹ漣ĹǰԯɿҪɱʱҮͻͻȻ־һڡħ硯ʱͻȻһڴ漣ٴη
ǣ첢ûо̨ᰣһȥûг֣
ʧˣѾˣûл
һУǡۡģǡۡ޷ۣԣ̨᰺ޡۡޡ纣ˣκ롮纣йصֹͣ
һʱڡħ硯˵㳤ڡħ硯ƳʷֻǱɽһǣһʱúܶ˵϶仯ֻǣû֪ȥһСħ硯һԺƽ״̬һǸ䶯ħ硯˽ٴγ֣ңһκ˶벻ķʽ֣
⣬ǡħ硯ʵдգ


771 Ϣ
־ķ˪ѩ겢ûи¶ƽκεĸı䣬·ǡħ硯Ψһһ˼侻Ȼÿ춼ſֵ飬ÿ˵ȻҸЦݡ
Ҹ𾴵ġϵۡҮͻǵģǶҮͻ
ħ硯սϣս¡ɱÿ춼ڷЩƺطԵǡ־ֵ˼侻
롮ħ롮ۡǳսѾȥһ꣬һԡ־˵ûκεı仯ÿȻʣǣһȴҲúܶ˵Ϸ˸ı䡣
ıģȻЩܵǳսӰˣͰ̨꣬ᰣ
ʧٺáкͰ׵ġʥŮ鷢˺ܴı仯Ѿٳǰǡʥ˶ܹܶʱ򶼻ὫԼڷڣƺżܹҲûֺͰ׵Цݡ
Ͼʲôʲǫ̂ʥŮôı仯أ
ϵۡҮͻҹÿ춼ų́ᰣ
̨䣬Ҳû㽫ԼĹϵҮͻס
֮ǰ̨֪ϵҮͻֵʮֳԾԾΪ롮ƵۡĹϵǳãõһӾȻǸ롮ۡսǷ޹ϵ
Үͻܳʱ䶼޷ʵһ֮£̨֪ԭѾ֪ǡħȡ˵ʵҮͻӵĳԾ
һħȡӵӾȻΪͽܣһ֪ۡǻˣ
ǣʧˣ̨ҲûʲôܲΪĹϵͽɣ
ҮͻȻɽġ񡯣̨᰻ǲģ̨ܵ˺̨֪᰺Ĺϵ㶣̨ᰣ򲻵ѣҪԼĹϵ˵ǲáۡ͡纣֪
Үͻɾǲ̨ᰱۡ˺̨ȷʵܺã
̨ᰵʱĬĬĵ˵ͷûб̬˵벻˵ʲôϵأѾʧˣңҲٺ͡纣Ͼǡ纣˺ʧȥңͰѾ֪ĹϵǣҪԼĻԼҲûκλ·
̨֪᰺ĹϵҮͻҲ̨֪᰻ԭֻǶ̨ᰰοһûǿ̨һҪϴ֮߳
Үͻƾ̨ᰡ𡯵Ĺһ꣬һżῴ̨ᰣʧǣÿο̨ᰣһ޾ɵӡ
Үͻûʱ̨ᰳ嵭˵ģҮͻҲų̂ᰣ̨᰽޵УˣҲɲ˶ǿߡ
ֻǣƵۡǱҪνأ
һ졮Ƶ̨֪ۡ᰾ӵĻ᲻ֱԼҪˣʱ򽻳ˣʧһӣĻӰҮͻ͡ƵۡĹϵ
òǸѵ⣬ûȫİ취
һȥҮͻû뵽취ֱһǧǰ
ƾճˡ־֮С
Դʱ˵Ҫͬλ棬ֻǼգ֮ĹʱšܵͣҲӵͣһͨġҪ࣬Ϊӵ߷κΡ𡯵ʱ򶼵ʮ㡣
ε־Ϊľ̨ᰣꡮ纣ڤ硯βŽ̨ᰴ裬Ϊֻǲ̨ܵ˺ĳΪ̨᰺ãȻ֪º̨᰻ģò
ػءħ硯ĵһ¾̨ᰣҲԿжôеҪ̨ᰡ
̨᰼ȻǡϵۡҮͻĵӣôһʱҵˡʥڡ־͡ʥİ˵Ľʫܿڡħ硯˼ʮ꣬͡ʥյħ硯ʱҲһˣʱϵۡȻĿ
ĥôûм̨ᰣ̨ģֿܲտȥ̨ᰰɣôҲﲻǣ
롮ʥһڣ
޼ɵֱӳڷĴϣǶͻȻֵȻû˸о쳣ͺѾһ
ʵЩУѾķ룬վǰҲ֪ǰ˾ǡ𡯣
ǲǽ죿
ǰǽ죬ûʥĸʾ𣿡Ҫ߽һ䷨꣬Ϊ̨ѡһЩʱȴ˴ȺΧһһ⡣
Ҳû⣬ȥǡʥʲôҪĸʾһһԭǡʥϲ¡
ʥŮҪޣǴ°ܶѾܵʥȥ˰ɣ
ޣ
ħ硯ȻСޡ¶ͦʵģȻΪȻֻǣǰŸո̤ʱȴȻͣ˽Ų
Ժֻ¾ûôټ̨ʥŮˣ
̨ʥŮƺʩ϶кܶ᲻
޸˭ˣ
ǡˣ
һ¶˳Ծ顣
̨ʥŮôῴϡˣ
˲ԭ
͡־һɱ¾һкƽӦ磬Ǹʥࡢ𾴵ʥŮȻҪ޵һطȥʵں˷ѽ⡣
˵ǶԷף̨ʥŮ׿ڴӦģ
Ҳͬ𣿡
ǣ
ˣǫ̂ͬʥŮ޸ˣ
벻׵ǣЩ̨ʥŮôˣѾܾûм˰ɣͻȻϢȴ˵Ҫ޵ȥ
ӦǴһǰڤ硯͡纣Ĵսʼİɣ
۷׷ףֻǣȴȥǵʱԾЩ˿νġ̨ʥŮѵ̨ᰣ
ᰣһ̨Ҫˣ˵𾪵Ĵ°
һ̨ϾʲôѾ
˲ö룬һѾʧԭأͬģû֪ôߵġ
־áܹ֮֮Ϊ̨ʥŮĻǲ֪ģ
Ҳ˵ڿ˵ġ̨ʥŮ϶̨ᰣ
ٴγʱѾȥˡʥ֮⣡
ʱʥĿյվˣÿ˶ϵŵģڽõף͸Ǹ˼ġʥŮϵۡµЩʥŮһܵڵ׷УǾǡϵۡĻʹߡ
ǺˣеȺĽк׷۾


772 
ˡʥʮ׸ߵĴǰɨǰЩһʥ˲ȻأֻǣüͷȴΪûڡʥз̨ᰵĴڡ
Ķһɫ䱸˶ϵţͻȻĳֲһ̬ȣЩͷһ
һȣȻֻһټ򵥲Ļȴʱоһ亹ʪǵĺ󱳣ȻûпԷųƣȻȻɢԽЩ˲ɱ
㡭Ǻˣ׳ŵӿΪʥƽκߣЩͻȻֵİʱȴ˵Ե
ΪǸоһĿֲ
ǿֲʥӿ
Ķ̨Ķûڡʥз̨ᰣе뷨ٵǫ֤̃ʥŮҪˣڽ죬һǼ޸ˣԵúܼ꣬ûԸЩĥ䡣
һɲ򵥣䣬ʥе߿ѪһڵأյЩ̨˶ǹϵƸ𵴵ڷڣоѾˡ
䡭˾㵵ǣʥȻҵҡط˿ѣһ涼һѷ졣
Ǻεȿֲʵ
ʥ˶ˣͬʱڶ࡮ĸַ׷׷ɳǰҵǰֵĽΧ
ûȥЩһۣ⵱пɲϲֻǣʱϲоǸ
Ҵɱ֮ǰ̨ĶѾ¶ɱ⣬Ϊֹ̨᰼޸ˣѾûԣЩٲ˵̨ᰵ䣬Ļɱǡ
ڡȻŰΧûϳû֪ǰϲо˱һǰսۡǸħ񡯣ûһ˸ǰ벽
Ҳģҽճ޵̨ᰵģӣ̨ᰵ䣬˿϶ȥ¡
ۡڡʥ˾ʵǷҪ̨ᰵʱ򣬼ϲĪı
ۡһ룬ʮĸĪȥ
ɱҪ֣
˵ĿѾ޷ݣһ˲֮Ѿڳÿһ˵Ժ֮Уǡʥ˻ЩΪ˸̨ᰶʥˡ
˵ʱڱԵһͳĺУʱǽͬһ쳹ط·Ϊ֮һ
ʮұʵǿİɱʥһɣʱҪǱסǽ̨ᰵ
̨ʥŮȥȥˡΡ
䣬Ѿʧǰ
ʲôˣ
һߣڿռǹɿµƶʱɢ˶оԼһɣ̲סڵĴϢһɫѿȫ֪ǸողһڡħС
ᰣΪʲôȫٸΡһĵطǡڡ
ǴʱȫûȥĶ̨ᰣ벻ף̨Ϊʲô޸ˣҾȻ׿ͬ⣬ǲʲôԣ
ΣֻҪ̨ᰣһоͶܹˣҪֹķôۿԼİŮ˼Ϊޣ
ӡ־ϵ˵Ѷ೤ʱ䣬ڡҲİܿ͵ִˡΡ
ǣ̨Ķأ
һʱųʶΡ֮е۵ףʼѰ̨ᰵӰ
ʱ˿̣һӶ˵ġ
ӣ
һӣ
ӣ

Ӻ
ţһһѰڷ̨ᰣֻǣ̨ڵλȴԭǸطʱȥĵط׻塯ġ׻𡯵޹׻
׻Ȼǡ׻ĸ׿˵׻ֻа׻һ˲ʸ룬Ҳ˵׻Ķǰ׻ˣ̨ᰳˡ׻УѵҪ޵ǡ׻塯ˣ
̨ᰣʱͷڣɫϼ£ױźһǰûκα仯ӣǰһֻǣȴûΪϤЦݡ
ᰣ룬һʧԭء
ͬʱ׻С
С㣬ʱˣһѾͷŮߵ̨ǰ
̨עе㲻̫УƺʲôϿ޵ϲãеֻľȻ
֪ˣĻشһ̨᰻Ѿߵ߳˷䣬š׻ȥ
ġ׻ڵŵƽʣ͸ϲգһ·岽һڣÿһ˵϶дŶ̨ᰵ𾴣Ϊ̨Ҫ޵ˣڡ׻塯žصĵλǡ׻塯׻𡯵Ĺŵӣ
̨Ѿߵ֮Ѿվˣо󲿷ֶǡ׻塯ˣһ̨ᰵġѡ
ͷľ޴·͸һɲµϣ˶Űɫŵĳۡ
ƽʱͬʱƱػ޴ĺ䶯Ϊ˱ǡ׻塯ǿߡ׻ԼΪ־áġϵۡҮͻ
𡯻ͬʱڴ˴֣ȻΪⳡ롮־Ļ
һĿ࣬ݿݵڴվһԣһڡ׻塯ˣÿ˵϶Ц⣬Ϊ˵Ц⡣
̨᰽ӭǰ
Ư̲סԼΪӵ᰷̨һޣֻǣĳ޺ֻ̨΢΢һЦЦеӲһ㶼еŮˡ
˵̨ᰵֱ֣ߵġ׻𡯺͡ϵۡǰ
ʦ𣡡˵Ŀš׻𡯣ͬʱҲʦ
׻𡯺Үͻһվ˵죬ǡϵۡµ̨ӵܡ
䡭׻𡯵Ļû˵꣬һͻȻ𣬽ţ׻ҵҡɳʯϴǽ¡
ɫһ䣡
ҵŮˣ
ͻȻһİӴ֮⴫ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ̨᰽꣬˰׻ˣˡ׻𡯺͡Үͻ̨ᰣ̨Ѿûʱһ
ʱнĽŲӵڰ֮дһӰ˵֮⣡
飿
ȫȻ


773 ֵ
ҵŮˣԵĻ˵⣬ͬʱҲõе˶ȻһƬ
˷׷֮ȥһӰ
һ£һͷڷĿǣɢžǿߵƣ
ڳǸ֣ǡ׻𡯺͡Үͻİһ̣ǾѾֵصʬ塣
ֶεײпɼһ㣬ȫûκλڣ
̨ҲһĿתĶŵ֮⣬Ƿݷ֮õļͬӰһ¸֣ԭΪѾİ޷ϳٴȻϤϤֻһϳ˶Է
̨˫ڲˮ֪ʲôʱѾʪ˫ۣν֣˫ҲʹǸ˹ȥ
̨ᰣƺû֪˵ݣ
ڳĿɶǸ֣л𡯣Ǹȴƺûй˼˵ȫûн׻𡯺͡ϵۡ
ǣڵڶ˵Уһ˶˵еôһϤ˾Ҫ̨᰽Ǹ꣬˲ǡ׻𡯵ĵӣͬʱҲǡ׻塯һ峤ļ̳ˣڡ׻塯֮žصĵλֽС
ǵģħֻǩԼޣ߰ޣ
ƺһ־磬շڻ֮ȻڵʱҪ̨᰽飿
ڣǸɱ˵ˣų԰߽˵ڣڿĳࡣ
̨ŵĿڻԼζӳ£³֮Ѿ޷ݣ仰˵ֻϲ޼ɵйʱ˿̵顣
ǲΣе㲻Լģһһֱĳ֣ÿһ쵱۾ȴǵõʧ䣬޾ʧ䣬Ϊûг֡
죬޸˵ʱˣİ𣿻ڸЦ
Σˣûûʲô˸˵ģ
̨Ѿ˵˵˻
ѾǵԼж೤ʱûЦˣٹȥһûЦˡЦʲôǣڼ̨ᰵһ̣¶˾ΥЦݣһĨЦݣ̨ᰡ
һĨЦݣ̫̫ĺ壬̨ᰵ˼
ûж˵ʲôһ̣ѾҪ̫еĸܣһ̣ѾҪ˼ɵڡ׻𡯺Үͻ˵Ŀ⣬ֻſ˫ۣƾ޳˵̨˽Ļ

᰷̨ţУȴſĵЦݣ
֪ģһֱ֪ģ̫ˣ̫ˣģģ˵Ŷ˼
Բܿˣ̨ᰣҪ̫໪Ĵ壬ֻҪסҪ̨뵽Լ֮Уһ̨̣ᰵˮ㹻Ʒ֮ǰĲ²⣬̨ᰵˮ⣬¶
̨ᰲûбԼһ̣Ѿȥ̨֪ΪʲôҪ޸ˣѾҪˣ
Ⱥÿ˶ɫҮͻɫˣΪ̨ͽܣȻⳡŵģ̨ᰵŰ׻˺һӵһɺͳ̨ᰲҪҪġ
ɫҮͻѿǰ׻ˣĳֽǵľ֣澡ʧͻȻֵʲôˣѾΪˡ׻塯ĹС
ɫ˵ѿжѿˣӦøˣǣֵ̫ʱˣȻĻ֮УȴףģҵģɶǣȻδӱ˻Ȼû˵ĸܡ
ðɣ̨֮ŲΪ֪Ĺϵˣô˵ҲĶ˺ѣԸ̨᰻͡
ǣȴһϳˣڿס̨ᰵʱ¶ɱ˵˾ĸ׿
ӵĻ˽ˣ׿ûеطˣⳡ׻רΪ׼ͳﻮĻȻѿľ棬ÿ˶ʼϲģ׻塯ߵġ
׿ûɲûɲŭ
ǡȻϳĲ׿ӣС׻Լϵۡ˿ǶģֻֻǸˡǡħ硯СĴڡ
ǵǸ
ϳġ𡯶ʱǰˣΪġˡһת۾Ȼˡ𡯣ⲻһʱ䣬δҲ̫ˣ
𣡡𡯶¶˳Ծ飡
Ȼȹ龪ȣֻھȹ󣬡׻𡯺Үͻ뵽һ飬һǰ˵ֺ


òһǰڤ硯ԷΪħ񡯣롮ۡսղ֪ٵ˰ɣ
ǰǡ𡯣͡׻𡯺ҮͻͬһεĴڣ϶һǰǸˣ
׻𡯺ҮͻΪĵǻֵ֪ԭˣֻǣʹ˰
ǡϵۡҮͻˣʱһǰȥ龰ٴθУʱΪѰ˸ķȴ֪˸ġԪתʯڡɽġУڡɽ
ȻҮͻ⽫ָɽģԭֻ֪͡
ΣһβڡУûǣҮͻԭ򣬻ǰὫУʱǰѾǵǸˡˡ
ҮͻһȻҲⲻ˻С׻𡯣뵱׿Ϊֻǽ⿪Լʱ׻ȻûɱȴġΡ޷ڡΡһʲôӣǾġ
һǰԡ纣ǵ˾Ķ£οأ
ôΪͻȻֶ̥Լ벻İɣȻʱ̨ӵһ벻ǣӭȢ̨ᰵˣһ벻ˣǸ˵ȹǸԺԡֵܡƵˡ
Ǹ˾ڿź̨᰽һɫʮֵѿ͸ŭ⣬ǰǸԼֵܺ˵ˡ
ҪĳϣҪʱ̣ȴ֣ҽԼѾõŮߣˣܹ֮Ϊֵܡ


774 ӽ𣬶
ʲôȻ׻塯͡á
ֻǣ̨δҲ̫޼ɵһЩȻô˵һ˱һ
Үͻоûеһʱ䶯֣Ϊ˾Ȼһǡ𡯣ȻȴƲסеų֪̆ᰵĹϵȫ򵱳һʱû˵йؼ˵飬ȻҲ̨֪ᰣ򣬵Ͳ̨һ飬չ˷׷Ҫá׻𡯲ܹѾõŮ˸Ȣš
Ȼȴôʱ䣬ôʱ䣬̨ᰵͷȻͱңԼѣʱ˿̣еһжΪ˸ơ
ڣͲסеŭǰһĽǰһֱڱ״̬
˿һۣɫ糣һʶˣһѣǻڡħ硯ΨһһԳƵѵˣжеˣֻϵ·Ժ˵·ͬ
òᣬҪ̨᰽ɣ
Ȼ
ٿܣŷּÿһ˶ɱ˵ڿԼղŹź̨᰻꣬˵Ĵڡ
кö໰˵Ὣ̨ᰴӻ롣
̨ʮֲᣬץסֱۣһΣȴ꣬ҲԼ뿪ʲôĽʫܿʲôߣֻҪܹһʲôҪˣĵȴ̨᰼ûЦÿնڶ˼֮УͲ֪˶ã˵һþʬ⣬ҮͻⳡҲųܻ̂еһϲá
֪롮־ĹϵȻڤ硯롮־Ĺϵǰӣڳкƽġ־˵춼ɱ¾ġڽģǡ׻𡯺͡ϵۡôһ飬Үͻף̨ʥŮôܻ޵
Ȼڴ֮ǰż̨ᰣ׷̨᰺ܳһʱ䣬ڼΪܹи̨᰽Ӵͬˡ׻𡯵Ĺϵ
׻𡯴ٳ̨ᰵĻ£̨ĵͷӦԼҮͻ벻ġ
ʵ̨֮ԻӦ޸ΪҮͻҪ޳ȥд㡣
֪ۡ٣̨һȾһ̨꣬ᰶԡۡνǳƺһʱ޿̲˼˼ͬʱҲڳšۡһ̣;ҪͬۡĲ֪٣̨᰺޲ýۡʬΡ
߱ʵʦҮͻ롮ۡãܰԸֻۡԼ취
ֱĳ֣뵽˰취⣬Ӵġ׻塯С׻塯ĴֻҪܹΪǵһԱϣ
ԣѹͶûȤ̨᰿ʼӴҮͻĴ¾ڽ޸
Үͻ벻׵ԭеϲ⣬Үͻǲ⣬ҮͻΪʲôͬ⽫̨᰼޸ˣΪϣ̨᰼ߡ
һʮֿ̨츳ɫĵӣһ̨᰺ĹϵҮͻԽгһա̨ۡˢһֱһὫ̨ᰴߡ
׻ɸҮͻһᣬ˳ˮۣȫҲһ£
ԣ̨᰺Ļ¾̸ˣһμ̨ᰣ̨ᰴӦ޸ǰǧʱ䡣
̨ᰵĸ黹Ǻģá׻塯峤ļ̳ôΪһ־Ů˶ȴôʱ䣿
ԣҲΪʲôڼ̨˵ӵһʱôķŭڽõĹϵ׵һߣΪģѾõŮˡ
Ұߵ鴦ą̃ܵϴһЦǣ̨ᰵǰֱÿһˡ
ڣˣȱĻˣ̨еĿһӷ·ɢʲôԼʲôʲôá׻塯𣬶һ׵˾⣬ֻҪܹһֻҪȻʲôԲҪ
Ϊú෴Ϊ˴򶯼˵ķģ˺ܶ࣬ǣ̨ᰵʧٵȥһƾŬ޷俪⡣
̨᰾ȻЦˣһһЦˣ׷ǧų̂Ц
ķ̣
ţ̨ĵ˵ͷܵԼİ˵£˵Ҹ
þòˣ΢Цյĺѡ
Ǻþòȴɲôã˵Ҳôû뵽һ͸ôһϲ
ǻдóûȷʵĺ£ҲΪʲǫ̂᰽飬ҿüʱԿȻ㲻ȥ
ң̨ᰵĸͲϣǺܿ϶ģ
û߹йᰵ飬ҵΣҲ㡭ͣһ£˵ڣҪߣ
ߣԣɫһ䣬һƾʲôƾʲô
鱻۵ףȻû⣬ȻһΪҵŮˣܼ޸㣡
ĩˣս̨ᰵ֣һ䣺ʶһ¾ôˣᰣߣ
˵գǣ̨ᰵ־ȥ
վסȻȴһ𣬶ңһ͸һɱ⡣
عͷȴŭ⣬гľɱ⣬вһ꣬Ϊʲôͬ˻ֵĵزѵҪץŪ
Σ̨ԼŮˣºܽóģѾʲôԭԵ⣡
ſҽſš
˵˵һΣҵŮˣǰǣԺҲǣҲ˺֮ĸ飬ԣ㲻Ҫң˽ɣ
飿֮ĸ飬㻹ôңһֱ۵̨ᰣһѵǧ׷Ľ
ζ޷ܡ
̨Ҳ֪Ĺϵ֪Ҳѡ޸˷ŭ˵һԲ
ӽҺȻȴ˵һ޷صػ̬ȣ


775 Ŀɳ

ʮصĻ˻һҪߵ̬ȣ
üͷһ壬һΣ겻ٴʱȻҪܲꣿ
һ𹲹һֱ㵱ѣֵܣ㵱Ҫ𣿡ޱ鿴Ȼ޷İŮʱеĸܣǵô˵棬澡ʧ
ûѣӽ㣬ң֮޹ϸ𣡡ŭһһ̶˾ţһľš
뵱ڿշ֮ϵġ۹ʵҲ˶Σѣ֮ĸ빲ĻһһģȻȴǿôһЦ
ˡ׻ѧϰΪˡ׻𡯵ĵӣûлһٴ̨ȴȻҪ޸ȻܴӦѡֵϾѵĵزƺע
̨᰼Ȼֽ˵ļ֪֮϶ʲôǳһĹϵûжʣΪº϶˵ʱֻ˵Ǹĺ֪ûŮָ֮顣
죬Ҳȴûи̨˵ĻᣬʮջĶ̨һŭ𣬵̨ʶı졣
̨ᰵͬûֻʼ˵ãľ
˵ⷬҲܣ֮Ѿû˻תأ̨øǸܵ飡
߰ɣ˵գһ̨ᰵ֣֮ȥڶȴʼնӡ
ôߣǰŻûһͬһ쳹ǿƴӱϯǹƣܲסƵģҪȴ롮Ρˣ׻峤׻
ٴλعͷš׻𡯣
ɱô׻ˣĻ£Ȼߣ׻ûжɱ⡣
Ȼôѵ㻹ͲɣĻһ䡣
׻߾ߵĵط׻Ҳŭͷôһ֣ǡ׻塯涼ˣӿ
Ϊ׻塯峤Ҫһǣ
һʱ佫̨һӭˡ׻𡯵ƹ
һֿĶʵԽǿˣȴԶȥ͡׻ڰмײʱ˳Ƶеâ˸УԼ׻Ƶײ¾ҵĲš
һ֣׻𡯵ûʲôԽ֣ɫԽѿĶȻǸ״ܵˣҪĶһɫȴȵķԵࡣ
ء֮ʣһ˿⣬ӲĽ׻𡯵ƹ˿
׻𡯵βܿƵĻζһ£¶Ծ飬ȴ̩ɽ
ڰ׻˶׻𡯶ںĶԿ·磬һ¶Ծɫ
һԹսġϵۡҮͻҲˣȻʵ֮ǿѾ
ΪһǵǸƾŪˣˡ׻һȻĵķų˺ݻ
׻ɵۣһǰֻǸˡʱ׻ҪɱĻֻһ飬һȴԼͷϣӦǾ仰ˮת
˵գɨһ˵ȣĿϣ˵ֻߣɱ䣬òҪң
ɫһ䣬ʲôڡ׻塯ĵ̷ųݻƣľá׻塯ûܹκ
ԴСӣ㲻ã׻𡯵ܵصĴôһƣλסžɱȥٶ֮죬Үͻû֪ʲô
Ȼ׻α˵ģҲû˿壡
ɿ̨ᰵ֣һӭˡ׻𡯣
䡭һѾ֣һ죬ǿġ˲佫׻컨ը죬˷ĩҲ𵴵óҮͻԼ̨֮ܵ˶ڷڿѪ

͡׻˫˫صԭλɫ糣Ȼ׻ϵ·ȴһӣǻ˳Ѫۡ
׻ˣ
𣡡
峤
ڡ׻塯˾㵣Ȼǿ͡׻𡯽ֵḶ́ǡ׻𡯵ˣѾܺõ˵˶˽ֵĽ
һĿ̵ҮͻľΪˣ˿͡׻𡯽ֵḶ́ǿһԡ׻𡯣ν׻𡯴ˣڶ˽ֵĹУʼԵ࣬෴ǰ׻𡯴ƣ˵ʵȻĲࡣ
Үͻ޷ģ
ͬǡ𡯣ʵȴѾˡ׻𡯣Үͻʵ͡׻ڲ֮䣬ԣҮͻҲԲĶ֣
һҮͻͲˣΪ׼ѵˡ׻𡯺󻹻ѵ
УҮͻӭս׼
ίʵ£ʵһȻ˴ı仯
ǿƣԼʵ̨һϲȻһǿƣҪǣô겻ʵ˷ǳ࣬ȻѾ׻𡯶Ķ֡
Ȼǿͬð׿Ȱ׻һ£׻𡯶򲻹οأ
ᰣ˵ʦŵ򣿡ڿȥҮͻҲ̨ѵ̨ˣʦͽĹϵҲʹ˶Ͼ
Բʦ̨ᰶҮͻ˵ǸҮͻ֮䣬ɵѡû˱Ҫ
㡭Үͻ̨òᣬѵТӣȴ۸˻ȥ
ҮͻһȣҮͻ죡
ʲôԼûжҮͻɱ⣬ŭҮͻ˵ʦķϣҲƽϣҶ㲻ᰣߣ
˵գǣ̨ᰵ׼գ
ಡϰյʱһӰͻȻȺ
䡭ǿӰֱײϣкȻһѡֻǣǡԶĵطͣˣ޷硣
ûлɫȴ˵ѿΪֵ˲ǱˣȻ
عͷоʧ
ֵܣȻĿɳ


776 ɱ䣬
̨ŵĿ뵽Ȼ֡
Ȼоʧ˵Ѿ˽ߣûҪΪǣȴô룬ʲ֪Ķ֣ҲҪһս
ۡʧñ䣬һۣϢû׵ģѪ˳ȥƫеˤ׿ǰ
ʵʵ̫⣬վŲҲ˼ֺ
׿ǰԼȻˣΪޡİһӱŷ˳û˵׿ɱ˹ȥ
ۡûɽ׿Ѿ˳ȥˤڵأѪɫ԰ףȻҲˣû˼ս
ף
޷У׻˼״Դ㶵ȻΪޡһۿԼ̱ˣҵ⻹и˶ѾϣеŭҲ޷ƣŭ𣬳ɢǶĿ־塣
ɱ
ϰ
ɱ
Щ׻塯еľӢǿľٶһɱ˹ȥҪʬΣ
ȻȻûʶĿ£
˿Ψһоµģǡ׻𡯣ԼϵۡҮͻ
ߡһģбɱЩ׻塯˾ȻҶ֣һֻ̧εϢ˲׻
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
һ׻塯˻Ѫɳȥֱӱɷĩɢ˿ռ֮УΨһͬģÿ˶˲ʧȥǡǡѣһ˲ȥԼôĶ֪ûлʵ̾
磡
壡
ף
ûüͬǰ˵ıסȻǵȴѾǰ
ǡ򡯣׻𡯺Үͻоɢġ

Ҹ׵
׻𡯺ҮͻΪġ򡯶𾪵ʱʣµġ׻塯ͬ޷жԼ˱ɱĳ޺ŭ𣬳
Ҫĸһ߲һͼסԼˣȻĻû˵ڣҲǰ˵ĺ󳾣ϡ
һΣ˶˷ɻңкĻᶼûУ
߰գʼնûжǰκ˶ϣжܺõڹ仰塣
̨ԳĬ̼ɱа׻ˣȻֶײУҲ޷顣
һգ۵Ĺ򣬡׻塯һɾӢ־ɱ˸⣬׻塯ʧأ
һоġʧŭͳޣɱǵͬ飬ǵϱͶϱ˳𲻹죡
׻𡯺ҮͻȻײеľٶȻʱһαˣ𾪵ǶǶ֡
ǡǡҮͻԾĿ
򡯣׻𡯺ҮͻԾԭ򣬲ΪģΪ˸ղŲϸܵˡ򡯵ܵˡ򡯵
򡯣Ǿǡ׻Ϥһʹַһʮֵ죬һ˵ͬʱӵ֡߷򡯵˵ʲô˵֡߷򡯣
Ȼˡ֡͡߷򡯣׻𡯺ҮͻͬԾ
һߣ˵Լǿҵĳ˵ص׿սκǶѾʧȥսûɱǣȫǿķϣΣ޷
ĸ׷ȻܳвϣԼɷͶȥ
ߣһһ̨ۣᰵ֣һʧˡ׻С
Ȼˡ򡯺͡򡯣׻𡯺Үͻ𾪵Уܹɾ֮͡λ˱ָΪҪһ֡߷Ѿ죬ܹͬʱ֡߷򡯵ĸһûС
йһǸʦħȣ
Ȼħȡ£
ʵ̫ˣ׻֪ԼΪʲôĶ֣Ϊһ֡߷򡯣
ۿ̨ᰡԼֱɱڶ࣬ԷǡħȡĴˣ׻ʲһʱ˾ȻĿҮͻ˵ϵۡ񼫣ףһ֮
Үͻһ룬ǡħȡͽܣǸǱڵвһĺԼ϶Ķ֣βں͡׻һɵܹɱǾ͵ڽͷ󻼣ңôһ㣬Ҳûеطˣ׻𡯸㶨Ҳһ档
ţǣҮͻصĵ˵ͷ͡׻𡯽һ׷ȥ
ڡ׻ɱ䣬ɱ˺üǧ׻塯ˣ׻ǲߵġ
ô׻ˣҮͻһ׷ȥˣԭֺĴĸµĵˮһգ۵Ĺ򣬡׻塯ô˶ɱӶˣһ죬ǡ׻塯ѡ
ſڵϣɫ԰ף֮оǱߣĳޣ
ͬˣȴڽ콫׻塯һڸָ¾һգһ𣬡׻塯˲ĳޡ
ȻѲֻǸոշһУѻں棡
ţڡ׻𡯺Үͻǰȥ׷󲻾ãΪ˽յ겻ᣬϵ˶ƵʱϵĴʯͻȻ춯
׻µĵֻոձɱΪ׻𡯵ĵӣƽ︺𡮵ڶκϵģפڡΡ߾ˡ
ʲôһ˵Ļ㱨ʱɫ
ʲô£ĸԼ˵ĸ׿ǶɫñȸղŻѿ
纣ɱˣ˵Ȼԭ򣬵Ͱ׿ĸ׸ŵñɫ
һ纣ƺǰӵĳӡ͡ڤ硯йǲҪκεɣʱ򡮻纣ɱڸոȥڶྫӢֵġΡ͡׻塯˵νǻУƫƫ׻ʱ׷ȥˡ
ȷʵǡ׻塯ѵӣ׻塯ʣµʵǿҲֻһˣǣ׿״̬롮纣˶ԿһʲôĽأ
൱Ĳֹۣ


777 
ΡصǽԼʬҰĲ״ǲϴӸĲҽ˵⴦ɱ¾ĵطʱھŷͬѰıʡ



ҽڶıըʱʱĽЩѻڵʬըɣը÷顣
纣̫ͻȻƺ֪֮ǰ׻塯ܵͬһĴ
ԣһ롮纣޼ɵĿʼɱڡ纣У˶Ƕħɱħ˵Բ
ȻʱԼʵҲڰŶħĽɫֻǣϰԵĽԼʹߣ
纣ԽԽ޼ɵǵɱۣΡһȴûһֳȻǲϳģЩĶȥˣ׻Ķȥˣ
ǲǡ纣˿ɾͲˣ飬ǣһǰɱʹչԽɱԽ۵ĸ֣εĻСϲһʼֻΡһѵΪûиɱ۵ǿʼΡشƽǡ׻塯صڣͬʱҲǡ׻ڡ
ʵϣֺֹܹΡ׵Ų͡޳Ҳͬʱ⵽ϮΡʧΪصġ
纣ΪʲôΪ͡ڤ硯˱һѣˡħȡħһϵеͻ¼󣬡ۡѧ˷δȻǸԸðź͡ڡޡֿսĿܣڹȥһı˲ԣѧ
ȻССֲ𡮴еŭ𣬱Ͼսÿ춼ڡħ硯ֻҪӰ쵽ϵĴϡ𡯶ǲֵġ
Ȼ졮׻塯עҪ֣֮ɱ۵ġ纣Ӳƣ׻塯˴ɾ
׻塯ǾˣΪʲôЩûһ
ѾҪˣҪǳ׻塯ڱ¾纣ĴҲѾƽˡ׻
׻š׻塯ĵط׻٣ǡ׻һɨأҫ
ʱ׻еͬŵ޷ϢʣһԴӵ֪纣ϮǾ޷š
©ƫҹ꣬ɱˡ׻塯еľӢ֣׻׷ȥˣڣһڣ׻塯ûֿ롮纣Ĵ⡣
ȻڸոĽֵбˣҲûжٵսĸףҲһŮ֮ôһһ֮Կ纣ڶɵĴأ
ۿ²ǰ㱨˵ǡ纣Ĵ򡮰׻ƽһڸձ
Ǻȥ롮纣һսҲܶˡ׻塯ǲǵģôǿ󣬶ǾټС׻塯Ҳֻбɱķݡ
ʼûɫ԰׵ж˳ޣ챾ӣ߸˵ģһ̫̫á
Ȼĳȴһж˱仯ǵ˵˼̨ᰣ֮ɱˣղŵڡ纣ĴϮʱûиֿӭս
˵Լ׻塯˴ȫΪ
ֻĿֵܶɣڵú֮ݣ
׿ˣ纣ˣ
֮ʣǰ㱨˵ǡ纣ɱ׻
ƴˣŭʱĹ˵ϵˣȥ͡纣ƴ
һ£׿ȴһʱ亰ס
ߣ纣ҺĸԸ
УȻ֪׵⣬ߣȻΪİȫ룬ǣ֪纣пܻᱻɱôøĸ¶Լأ
˵׿סĻ纣˾Ҫɱˣڲߣʱ߲ˣ
סһᣬ˭ڴͷʱԼȫԼֻиĸˡ
ǲұ纣ɱˣֻҪţлҺĸױ㲻ߣʱһ˶ˣ˭Ǳ𣿡
׿ǿģΪ׻塯һԱһҪĹǸɣڶྫӢֲڵʱڡ׻𡯲ڵʱ׿뿹ݳΣҪʱҪ֤ԡ׻塯ĳ൨ġ
ǣݳ൨ֻҪ˾͹ˣĶӻᣡ
ǰߣٲ߾ˣĸҲʼȰ˵
ĸףȿȡ˵̫̲סҿ
Ϊ𣿡׿ó˸׵ϡ
ҲߣҶߣ׿ٶ׿ѵ⣬ôһΣȴۿ죬Ϊо˴һ𣬽п
ˣȰ׿Ҳøϻһȣ˸ĺ˽
Ǽ̴ߣжԶ߶Զ׿´
ǣ˽ǰĽ׿ץסӲŽŵ˳ȥ
סĸס⴫ʵĽк۵λʱȲĸף˶׿Ļġ
ƽʱЩôץס˵ǽǿдˣȫ
𽥱СĽкĸᡣ
׿ҲñӺܣͷɫ粻ֺγöߣ
纣ĴǷԸУ
ǺôĵӣſңſңٲſңɱǣӲŷ˸߿գš纣෴ȫٷȥ
ƾεвǣǶʮϸִ׿ΪЩ׿Ĺ¶׿뿪⡣
ţµֻŽнԶġ׻ʧҰ֮С
ס
ĸס
ˮܿƵĻӣһźǲʣǰԹǷŭǳޣм̫̫ิӵУ·쳹Ҿûɢȥ
뿪󲻾ã纣ƺƵĴɱˡ׻
Щ纣˿ɱۣǰĸҵ׻ǡ׻𡯵޹
Ȼɾġ׻塯ǵĵҲ
ɱ׻ɱ
ɱˡ׻ȴĸģһϣս


778 һ
˵̨뿪ˡ׻һʱ䷵ءڤ硯ҵ̨ᰣҪľǽۡķӡ⿪áħ硯˶֪
ţȻڡλͨʱ㷢׷Լ
Ȼķǰٶȣʱ𡯵Ϊܹ׷ָңһӻ
׷ǣ̨Ҳ˶ߡ
ǡ׻𡯺ʦ˵׷ߵݣȻѾԷݡ
̨ɫһ䣬׻𡯺Үͻ׷ǣĿĺԡ
ȵѪɱȥɣԸǣ˵
һˣˣû𣿡̨ᰵ˵
İɣ⣬򲻹һǿܵģһЦʱ֡߷򡯵ʵҪͬʱ롮׻𡯺ҮͻԿʲô⣬ܹڲ֮ء
ţ̨ĵ˵ͷʵǵΣգϾĶ𡯣ǿǡħ硯ǿˡ
ʦжҪ롮Ѫɱ֮ǰ̨ᰲһʱ֪Үͻ֮ʵһβΪ֪ĶԹУҮͻȷʵǸˣҮͻԯϾ
һģģͷӦһ̨Ѿ뵽ˡѪɱ֮Уʱʵ£˭׾ٵսѪɱ֮С
ͣ½Ųš׻𡯺Үͻĵ
գ۵Ĺɫصġ׻𡯺Үͻͬʱˡλ֮ͨС
λԶܳЦ˵
һɵ׻𡯺Үͻջǰ˸ողɱô࡮׻塯ˣ˾һв
ɱôˣһ뿪׻ǰ
һЦʵɱ˻Ҫ㽻㵱Ҵ롮ΡôĿ࣬Ҫôҽ
ˡ׻𡯶飬ڡΡǲ׵ӣһʼоѾ˶ԡ׻塯޵Ӱɣɱ׻塯˵ʱ۾ûգһ¡
ħͷͷȻڳԣȥҮͻǰ
ԣɫһ䣬ҮͻҮͻα˸ұ죡ʮֲĶҮͻһһˡҮͻˡ
û㵱ôҵİɣʣֱҮͻʵԶԣ㲻ǹָɽģ
ҮͻһвʵѾɣ˵ٶʲôá
׻һ֪ԭҮͻ֮仹ʲôΪ֪飬ңƺ͡ɽйأ
ɱôˣ챾е˵ʹҮͻŭģû˵ڳսƣֻǣľٶԵ顣
˵˰ɣÿɷЦЦĿɨˣ˵һϰɣ
һϣ
׻𡯺͡Үͻһƽʱ˭ǰ˵Ĵ󻰣˵ʲô˵ҪôԴ·ҪôǶԼʵġ
뵽֮ǰչֳġ򡯺֡͡߷򡯵׻𡯺Үͻ֪ڹŪ飬ƣţһɴӹ͸š
׻һҮͻĬĽһ˵һһΧȥ
䡭𡯣ħ硯ĶǿߣһףģĹӰڡλ֮ͨչһ춯صĴս
һ͡߷һ򡯵ġ׻𡯺򡯵ҮͻĹɾķ޼ɵڡλͨŰλͨЩԴ׾ٵĺɢըɣ̵ġλͨըһһĿӡ
䡭񱩵âͷϽ㡢ײĦŷĲĶĿâԼǿҵϢ
ⳡսĳĳȡħ硯Ͳελ浱У˫սŷƣ˲佫λ涯Ǳ
ĴսӰ˿ڼʮ񡯵֮ս
ҵǣ˫սĵصڡλͨڡħ硯Ĵλ浱У˵ȾսѾ֪ٶǿ߸
˫ɱ˶ԷĿĶ֣Գֺ飬ǿġ߷գۼ˫Ѿغϣٶ֮죬֮ǿΪ޷
˫Ϻܿͳ˿ڣֻǣǵսϵ˸٣׻𡯺ҮͻϵȴһЩսĽУǲûֵκεĺôֱѹƵĸо
׻𡯺ҮͻԽԽľʵʵ̫ǿѵǸ֡߷ġӵеʵǶĽǵġЧ΢΢ȴܹʮĽ롮ϣܹá׻𡯺͡Үͻһֲ
ǰδĶ޷ĥ
ȻȻռϷ磬ʾһ鶼ûУսĽУϵҲʼ˫ſ˲ҪȥԷġʱ˫֮ӵеͱòɲ⣬޷ɱͨһֻҪһͽԷɱ
ԣⳡսҪֳʤɻһ־սսսûܹ˵壡
䡭׻𡯺Үͻͬʱͬʱˡ
϶Ѿ˺ۣɫȴͬһĵ
ÿµļһҮͻ͸˶ʵľȣ˵ͬǡ𡯣ͬ߷ʵӦǺܴŶԣȴȻͬʱ֡߷򡯣ڡħ硯Ƴʷлûз
йһΣͬһ˵ҲǸ˱ʦħȡ
ˣǡħȡꡮħȡ֮Աħ硯˹Ϊħ硯ǿߣΪĴ߷򡯵
ǡħȡͽܣҲߺ͡ħȡͬĵ·ֻ֡߷򡯣ĳһ죬͡ħȡһˡĴ߷ʱħ硯Ķ֡
һӣĿֲͬ꺮̶һá׻𡯺Үͻоһ
˲֪ǣꡮħȡħ硯˹Ϊħ硯ǿߵʱûнĴ߷ȫĸ޵ǡ򡯣ڡ򡯡򡯺͡취򡯣ֻ˵иѣǣһ״̬ҲѾΪˡħ硯ǿߡ
ܹĴ߷ȫʵԶ۷״̬ġħȡ


779 Ů
䡭롮׻𡯡ҮͻĴսڼţսʱ䲻Ǽ˫ѾԶԷʵ˴ϵ˽⣬ڵǣռһϷ磬ܹľսȥĻʤľһ׻𡯺Үͻòϡ
׻𡯻Үͻ˵еһ˻ɣԼͻᱻһ˻Уһȥ˫֮以ˣΪħžǿȺͿԶԶˡ׻𡯺ҮͻȻܵ湥Ĵ٣˲ûС׻𡯺Үͻôء
ÿһθ׻𡯺ҮͻĹ϶ܹڶ˵ʮԵ˺ۣ߹󡢳ȻѾʺڴʱѾеͷġ׻𡯺Үͻϣܹô˵ǱҲֻһء
䡭ʮغϣ˫ˣȴȻûֳʤһڡλ֮ͨγˡϾ֮ƣ׻𡯺ҮͻҽУ˫ƽ٣˷ġŶԿ
˱ƴʱˣ𡯣˵ǣֻСħȡĵ
ԡ׻𡯺Үͻļлɫ䣬еֻ޾ս⡣
ڡ׻𡯺ҮͻԵеŤ
˫ƴôӵ۾˭˭
ֻǣ˾춯صĴսôû˷أֻ˴ɽ뵽λͨУҲһλ𡯼սķɣֻǣɴ˽սطҲͨˣһŮӡ
Ůݾһ׵ľϼ£ͬŮ·ɢʥʣ޷κ뷨
ţս롮λͨŮӱѾо˴ɢĳƣһһ۾Ϳˡ׻𡯺Үͻ
׻塯峤һǡϵۡ
ŮһϳݣȻ֮ǰѾʶ׻𡯺Үͻܹ֮ϳˣΪŮӱҲӵвڶ˵ʵͬʱҲӵвڶ˵ΪŮǱˣȻǡ־Ů洴
ǡ׻𡯺ҮͻͬʱѾ㹻Ů洺棬˾ȻֶԸͬһˣ͸ŮɻˣҲܺǸܹͬʱ롮׻𡯺Үͻ˾˭
Ǹ˱Ŀâ֣ȫûڹâ֮УѲŮ洣ʶһţâ֮еֳһȴŮ洴һԭǡ׻𡯺ҮͻͬʱԿ˾Ȼһʶס

Ůһ۾ϳһǰżʱķȥɽҵˡ񡯣ȴɱҿŮ洳ȣżһ
֮ԻǵΪŮ洵ӡȽ̣Ϊ˼˵ĴŮ洶ӡ󣬵ȻֱŮμǣȻΪһǰ롮ۡս飬һսȻûĿģҲǴӡ纣Ǳߴģӹɵǣǳս֮󣬡ѾΪħ硯֪һ쵱֡
Ů洴ĿڽϾ׻𡯺Үͻ֪ʲôûҪֵĴ㣬ֻǣ֣վȴҲӰ쵽սеˡ
ţ׻ȲŮ洵ĵէһȻ˸ʵ൱ˣһǡ־ˣԾһ
ߡΪ׻ôһȴᣬһһʹǿƥ׻𡯸ƵĺˣͬʱһãҮͻĹжȥҮͻĹˡ׻𡯡
׻һæԱһ㣬ȻоյĶ㿪ֱȴǱһ£ʱһ⣬ֱѺܾò֪ʲôζġ׻𡯸ʹȥ
ʱ̷Ů洴ĵֹͣ˹һĿͻȻİˡ
Ů洴񣡡ͬһ۾ϳŮ洣׻𡯺ҮͻŮʱɫɾͲôÿˣΪŮ活ǵĺ¡
ŮΪʲô֣Ļ׻𡯺Үͻģ
˫̥
һ͹ѶԸˣټһŮ洣׻𡯺Үͻɾİʤ㶼ûˡ
׻𡯺Үͻ
ȴɫ糣Ҳ˵Ůȹһ͡׻𡯡ҮͻҲһģѾˡ
𣿡Ů洴ͬʱʵ𾪡
֮ʣͻȻںŮ洴кȻʵѾŮ洣ˣĴм
òˣŮ洴񣡡˵͸һ𾴣
ǵǸԷԼкŮȷǰ˱ǵΪԼ֮ˡ
ǵģҵŮ洴ȣ죬Ů洴֮ʼģŮ洵̬Ȼ
һԵġ׻𡯺ҮͻŮĿˣжʱٸн¿ɾͲˣȻŮ洺ǾʶһסټһŮ洣Ǿ͸ûлˡ
Ů洣ǲҪƫħͷҮͻͷǰŮһ⡣
ħͷŮһʱ־ȻʮֵĶ죬Щƺʼղڶഫһǰ롮纣ۡս֪ٵ
ѵǰΪԼȵ˱Ǹеˣ
ǵ롮ۡսǸˣŮеԾĿ
˵ȰǶ˻ˣŮ洴˵
ŮһĬĻѾӡ֤еĲ²⣬̧ͷһ׻𡯺Үͻԭ˸ӳһ˾ȻֶԸбè塣
Ů洣Ǻ֮ĶԹòҪ֣׻Ƚϳ壬ͺŮûʲô
Ůһ⻰ʱͲˣȻ紫ε׼񣬵ǶֻǴţħ硯ڶඥֵΪΣԼڱ󶼸ʲôΪ֪ĹֻЩԼ֪
ŮǸˣûۿɱ޹ӡһֱǰʱǷݶԼ˵ͶĹǴʱѾﵽ𡯾ĺ̬ȣŮ洸ƫվһߡ
׻𡯴ʱôһڣеŮһӾͲ
ҲƢģ
ôһ˵ǵһܶˣŮ΢΢һЦĸ׻îϾˡ
׻𡯺ҮͻʱɫɾͲðˣɾˣŮ洴ҮͻȻͬǡ־ˣŮ洴ɾͱҮͻ׺͵öˣ٣Ů洴վԼһߵģһ㹻ˡ
ߡ׻ܲŮ洵İһûжԸתһŮ洡


780 ǳ
ɶ񣡡
λͨ׻𡯺ҮͻɫģһŮ洣һǱȣŮԵޱȵ緢
Ů洵ļǸ⣬ⳡҪһʱֳܷʤսܿû׻Ů洣ĿһתƵŮϣһҮͻ˶
ҮͻôĶ֣غϾͱͷġ
ҮͻĶԹ˵ǿҮͻ̨ʦһԯϾȹ̨ᰵķϣɱҮͻ
ֻǽҮͻһ٣Ҳ΢ķйһ¾͹ˣ
Ů洺͡׻𡯵ʵɾͰˣȥ˶ֲʤڶԸҮͻϾ֮࣬΢Ůôһӣá׻еæңһŮ洱лɳá
˫սݸһ䣬ݹⳡս׻𡯺ҮͻʼնûֵκεĺôŮ洼ս֮˸ᶼûС
ʱΨһģǰգ
ҮͻʦķϣҲһʶԺҲҪңԹԵĴڡáܹȻҸľ棬Ҳһξ棡ǰһҮͻһų˺ݻ֮⣬ڸҮͻһλᣬҮͻ֪˵Ļкչ
ŵҮͻԶԣȻڸ˵˵Ⱥݻ˲ûУ֮ǰЩѾˡ
Σ㲻Ҫģ׻Լû˰֣νǳƺԸæҮͻ˼롣
Үͻǰ׳գ̨ᰱߣǶӣȥĻľͲӣˡ
ԣҮͻûб̬ʼճĬţ
ҲʲôöŮ洶š׻һ
ߣΪ־֮ˣƫڤ硯ħͷھȻ˵ң׻𡯲ķ
ҿˣŮ洵Ļܺõıһ̬ȣ˲£
һ˵ĺûȻǹ⿿Ĵž˽ģҪԼȥ۲˽⣡
ŮУǸˣһ㹻ˣ
㡭
峤ˣ
ʱȺһͻȻէһȻǲǰӡ׻ܳˡ
ײ׻𡯣ɺϣ׻𡯼ɫţǰһѯʣһʣʱá׻ɫ䡣
ʲô纣ɱ׻׻ûɲԾ׻޹ǰ纣һٸҲ̤׻벽ǣһΡ纣˲ˣҳš׻𡯲ڵʱɱô࡮׻塯ˡ
ֻ֡׻һֻҪԸȻͲ纣лɳˣ
һȥ׻𡯲ˬĵһۣڱ纣¾Ϊ׻塯峤ʲô鶼ۿš׻塯壿û˵׻𡯶һ֣򡮰׻ȫٷȥ
ʱѾû
Үͻ׻ˣԼһ٣˺ݻֲôԣҲŮһۣĲʵת뿪ˡ־
ûȥ׷ϡ׻𡯺͡ϵۡǶƣôǴ
лŮ洴һʱŮ洱ʾ˸л
ؿŮʼձֵú׺͡
֪Ů洴Իڴ˳֣˳⣬һûһ
ԭŮ洲Ϊ͡׻𡯡ҮͻսԲϹģֻǡɴӡλͨ򷵻ءԲײڽֵǣŻְ
ԭˣ͡׻𡯡Үͻֵԭ֪Ϥ̨ᰣһɱڶ࡮׻塯˵Ů洴һȻӣûΪġ³ç١
Ϊ̨ᰴϸһԵ飬ŮŮˣǱȽܸжģ̨᰺֮ĸ飬ԼԸ񣬶ΪŮ͵ģŮ活ְԭ
ǵǸˣʵ޷ţһ겻ȻѾﵽˡ𡯾磡˽ȥŮȻ޷е𾪡
ȴԴЦ𣬲ƮƮȻʵҲûʲôҫģߣҲûбҪŮ洽ôࡣ
һжǻԵɺϰɣһԼļԵɺϡĸ˵ħ硯飬Ǻ»ǻ¡
Ůж֡ԵɺϡĽѣȻĽûõģʱǰˣǷǴǸ롮ۡսأ
ǵģңŮ֮Ů洿϶Ļش
֪ȻǴǸڡۡΧ²֪ٵˣŮ洶ʱое㾪Ϊˡ
ٿʱͱе㲻һˣе㸴ӣ׽͸ĸӣ
һںۡ͡Կˣǳ֮
ȻŮ洲ɵȥΪʲôۡ͡ϣֻҪ֪ڡħ硯һ磬һԶȶһкôѡ
֮ۡ͡ʲôޣŮ活ΪˣѾɾ֮͡λ˿νƽƽʵѾŮ洣ˣŮ洵ȻҪúýύһ
ֵʱĻ絽ΣŮ뵽
룬ԼҲŻءڤ硯Ů洺úô½飬ָպۡ͡սʱһǿİ֣ԱͷŮ洵롣
Եһ£Ƕ֮ǰһֱڡѪɱĵ̨᰸˳
û°ɣ̨һŵĴȻûвվһ𡯡
û£ᰣҸһ¡һʱ佫־֮ۡһŮ洽̨ܸᰡ
Ů洴񡭡̨ôһΪˣŮ͵ԸǸ̨ᰲӡ
ֵܣ߶룡򵥵ĽһŮ洴ͷˡ
ôʶŮ洴ģ;̨᰺ʵ֮ǰн걻Үͻ̨ᰣҪǵʱ̨ᰵĸܣ̨֪ҮͻԼ¡
ѾҮͻ˺ƤҲûʲôˣǱ㽫ȥáҮͻǡų́ᰲҮͻָȥˡɽɱҵŮ洴ȵ̨ᰡ
ʦ̨ԣ¶˾Ϊ˵飬ӡУϵۡҮͻ˵յˡ


781 
֪㲻ţ˵ĶʵҮͻָȥˡɽźҲǰ㣬ǲģҲడ
᲻ʲô᣿̨᰻Үͻһߵϣ
᣿ʲôᣬҮͻϿüĿ˽ѹͲʲôˣ˶٣˵ⲻҲڡ񡯶ɱ֮ǰ׿ڳϵģ
ꡮҪɱԼʱΣ
ǸûСԪתʯǶǡϵۡƭģ
ΪʲôҪƭң
ȻΪԼԹԵĵˣ⻹𣿹
ô仰˵ǡϵۡҮͻ˸ӣԼġ
̨һĬɫ粻
ҮͻмӵģΪҮͻ⣬ڡá֮ߣͬʱҮͻҲʮֵأһֱҲչмӣ̨˿ỳҮͻǸ˵ˡ
ҲܱƭԼҮͻȣ̨ȻѡҲҮͻһС
û뵽ʦȻ̨꣬һˣһԼһֱΪĴˣȴȻǸΪ֪֮ˡ
ֻ˵Үͻαװʵ̫ˣ
֪֪治֪ģеóľԼԼΪ֪߲֪һڸ㱻ҮͻƭˣȻ˵Ů洴Ҳ֪ŵĻȥ֪ûƭˣ
Ů洣Ҫ̨᰺Ĺϵ̨ᰶ˽⣬ƭ̨ᰵĻôϾûʲô˿̨ŵˡ
ˣ˵Ļֻе⣡̨᰿ʱ޷ʵ
ţҮͻĿźã㻹ɺˣ̨֪Үͻһʲôˣⷬһʱ䣬̨᰽ҮͻǺ˵ʵԺҮͻǲСĸɵҮͻҲˡ
ԣʱʶŮ洴񣿡̨ƽһ»ȶ飬ʵ
ǵģңŮ洴ңԪתʯֻ͡ǬȦڡƵۡУҲŲϧðΣȥ纣ǰҲ߹ˣ
ԭ̨᰿˿ǰ·Ů洴͸һݸмŮ洶飬ǷݶҲͬǶ̨һ̨ҲĴм
һ·ǰУ˺ܿʹλͨˡ־ˡ
ʵŮ洡˺ũסĹͳƣȻλ𡯲סͬһ
ʱյʵŮ洶̬Ȳǰ㣬ͬǡ𡯣ŮߵӴ̨ᰡ
ʲôĵλܵʲôȨӵʲôĵλڽŮǡ
ħ硯дֵܵۡ͡սһ֪٣֪Ǽ٣Ů洺ʵ
ǧȷû
ͷŮٴγԾô˵ֶۡԸֵ㣿
ǵģ
ֵȻܹŮ洳ԾģΪʲôܹڡֹۡѡ
Ҳ֪ôӺ˵֮ɱ֮ǰӵˣûн̫࣬ȻҲ͸ûбҪŮ˵ʱؾˡ
ãô˿Ҳ֪ͨǣû˵䣬һİͻȻڿռ𣬽ţİƾճǰ
һŽɫսףĿ࣬ݵսһǴűȽУһɫۼƮݳҵߡ
磬磬ôˣŮ洸ǰԶ˵ĳƺ̨ᰶе⡣
Ů洵ĴͶ磿
ոպͶܸоλͨƺȥȴʲôû֣˳㣡˵Ǹս׵ӣĿⲻԾ䵽ϡ
λǡ
Ҹǽһ£Ҵˣũλλӣ̨ᰣŮ໥Žܡ
ũˣ̨һֶԡħ硯˵ͬ׹Ϊ˱ǡۡеλ
ũͷͬԾĿȻǲİ
һǰۡ͡սǸˣŮƺ֪λֳе뷨æ
ԭ㣡˾㵡
λ֮ҾʮֵĿ
ǺǣǲǾĴһȻ鴫ս׵ķ˿ǸԸˬʵĺӡ
ðʲôʱʶģôû˵ũе㲻İŮһۡ
Ǻǣ磬磬ǷѾˣһǰС˵ӡƾϾȹһ˵飬Ǹ˾ֵܣŮ˵
˵Ǹƾ˰ˣʵ
ţŮ洿϶ĵ˵ͷ
ũͷ¶˸Ӿȵ顣
꣬ŮȺŮ洵֪˾Ȼǡɽġ񡯣ʱ㽫֪ԼĴ˺Ͷũ־ǡ򡯣ֶֻǡڤ硯ΪǶȴͬڡ־ġɽ񡯣ⲻŮơ
һһ£õĽʮֵޡ
⡭ôܣҼǵ˵Ǹȵ˵ʱǸˡũŵĿ˵ıͬԾ
ǺǣһʼҲţȷʵǵΪȵˣŮȻ֪λֳԾԭ
Ů洴ȣ²ܱסŮ洴ݶ飬û΢Ц˵
㣿
£϶ĵ˵ͷ
ôᡭ
ֱʼͬ⣬ȻûбҪǽͣ˸ɷܹȥ֮˱
ΪʵԭȻŵĶǡ𡯣̬ȴһȣԵʮֵĴݵԼںŮ洵ͬλá
ʲôԭղڡλͨķ飿ũͷ˵֪ǰ롮׻𡯺Үͻڡλͨս飬ٴξΪˡ
Ϊʲô׻Ǽһ͡ϵۡһ𣿡
̨һۣԭί˵˳
һûһʵߵﶼܵ˵أʱͬˡ
Ϊսִۡս׻𡯺Үͻ֣õŮ˵أΪ˴֮ûмӺ֣֮˵ĻܿĿԽԽͶĸо
ѵãħ硯֮ûнύѣһΣʶѣһ𡯣


782 
֪Լ뿪ڼ䡮纣˾Ȼû򡮰׻׻ܻû˵˸ϻصˡ׻
ʱɺüϲεġ纣ڡ׻ɱš׻塯ˣǿѾɱۣΪ׻Ĳأ
ô룬֮ɱ˺ܶˣǴûʹʹɱˣɱúܸˣɱúܾˣɱ˷ܣɱһС
ȻǲûʶǵҲߵ˾ͷ




׻˻ص׻׻Ŀǽ壬صʬ˵ڡ׻뿪֮󲻾﷢һôҾ徵ɱ
׻𡯺ɫ䣬Щȱȫʬɶǵ˺ͬ飬Щһ˶ʬһŭӿǵͷ
׻͸ޱߵɱ⣬ʶһЩɱ˵־Ȼڡ׻֮С
ﻹˣ
ʱ纣ӽ䴦ˡ׻𡯺ˣĽ׻𡯺˵©֮㡣
ɱǣ
Щ׾ļһעҪΪ׻µһɱˣֻһȺڻҼֻûܿ׻𡯺˵ľ磬ԣǵ³ע˻ǳĿɱ
ҪʬΣΪﵽ׻Σ̬Ѳʱġ׻ŭڣȻ׻зһĻĴŭԭѾ֪ŭΪһŭ
ۡƴӡ׻ӿһӴ׻𡯵ƣЩ纣ڻ˲˻ҽ
˼ڻңдҽ
סҽͬʱͷһȻ׿򸾵ģȴ˶ˣû˵Ҳ˲ϵˣڳȥ
׻𡯶û˵ڡ
׻𡯳纣ûһһ֮Уһ·һ·ɱֱ롮׻Ѿһء
ǡ׻𡯣
ܰ
żмĸּʶȽϹ㣬ϳˡ׻𡯣Ȼȴǵ³Ȼֻ·һ
ڡ׻𡯲ڵʱ䣬׻ΪƽأΪ˱׻׻塯Ƿ𷴻κеľӢ֮ǰѾɱ߰˰ˣں͡纣Ľбɱ˸⡣
Ȼɱ˲еġ׻塯ˣʱҲܽС׻塯˾ۼһ𣬵ǣɱġ׻塯Ҳкü
̶̲һСʱʱôˣ׻ܲ
ȻΨһľɱЩɱǵǱ


׻塯˵ĲҽѾģǡ纣ĲҽУ
ڡ׻𡯵Ŀ·£˺ܿˡ׻Ǹš׻ĵط
̣ȥɣ
ո⣬дкţ͡׻𡯵˳ȻÿģǺڡ׻ǰѾѪģȻںš׻񲻱纣ƻһĳ
סԼĸױһ룬Ϣ˲ţУˮ޷Ƶ¡
׿ѾӵĽѾˣսһ̣¾ƣڵҪٵ׻𡯵ʱ޷˵Լ˵£գסˡ׻𡯵񣬵ȴԼ
ڡ׻ǰͬǡ׻塯˵ʬ壬ǽ׻𡯵ΧȻǶΪ˱׻𡯵ģ׻ڵѪһװŭ𣬵ڽʣǧ纣嵱
סװס׻𣡡
ڡ纣ĿɿڴеѾŵɫ԰ף׻ȴûи˵ڵĻᣬһѾȥм䣬ţһëȻĲҽ
סš׻ɱ纣ʱܵѾ׿ǰŵϸײȱȫʬ壬ټǿĺӣڴʱԵޱȵĴ
Щ뿪ҲѾ޳ˣ˲ûᣬϰ˽Ҫʱй
Ҫȥסףǣ޴룬֪֣ʬ壬صѪһľ鲻ѡ
ʱ׻Ѿ纣ɱ˸⣬ֻǣѾʬ׿ǰʹͨҲ޼ƿʩ
ͻȻ޳˵˷һܷƺѰʲô
ܿ죬ͣ˽ŲһѪģʬǰվǾʬ壬ĸ׵ʬ塣
˫֣˫Ųʹĸǰ
ĸĸףĸ׵״ǰңǸȫʬò˫ֱĸ׵ʬ壬ĸ׵ʬıڻС
ĸףᣬƺ¾ŵԼĸס
ĸסַ˴Ϊֻйеʹࡣ
̶̲Сʱʱ䣬׻塯Ϳ̿׻ʬҰ׻塯ܵ˽ʹһѡ
סĸסһƬžֻĿЩɱġ׻塯İ
Ȼ޸ᣬɱҲܻĸĸҲܻ
ĸ׵ʬ壬ͷʹյˮһ̱Ѫɫ
ʱȻѪᣬ˵ʱ˿飡
һУΪ͡纣飬ɱˡ׻塯ڶ֣纣Ϯʱ򡮰׻塯㷴ûС
ҪɱǣһҪɱǣ񷢷һĸǰִԲһܳܵģ޷ܵģǵⳡѵ˾Ȼ
͸ĸĸһҹ֮ʧȥ׵ˣҲô࡮׻塯ˣеһжµġ
ĸ׵ʬ壬УţȻ
Ҫɱǣһ߷һߴţҪȥɱˣԼĸĸ
׻ʧԭأӺ³ֻ֣ǣȴһˣǱȥ
չ˺ɵ£˱ɱΪ峤ġ׻ܹģǣĲܹɵ£ʱɱ纣ȥֻ·һ
ǣӡ׻ае½ȥϢ׻ȴûǸ飬صʬ壬Ϊʰоֶæµŵˣиֳ˼Ӱ
ۡһҪ


783 Ұ
׻塯֣֮ʼٸߵȻǺ֪ģŮ洵˺üʱĵĻܶ࣬Ϊʵ̫˳ԾԺܶ໰ⶼΧչ롮ۡս飬˴롮׻𡯡Үͻֵ飬ΪŮȤġ
Ȼһ˶ȤģǾǡɽΪʲôҪɱ
ŶΪʲô˸Ȥʵ⵱ʲô𣿡
Ȼ⣬Ȼƾ΢̰ǱΪɽġ񡯣ʵϣǵһ򶼲ͬ˵
Ŷˣͬǡ־ˣˡŮ洺ũ˵ĸо϶ѵɽġ񡯲ˣ
뵱ڡ񹬡ʱ򣬡ĵȻ޷һϣȷʵŮ൱Ĳ
ûӦǵǰټ֣ǡ񡯸ʣŮҲ
ô˵ʵ
ƾ΢̰Ȼһǡ򡯣ܶοɱ޹ˡŮ洽ԡƫԭ
ԭǡ񡯲Ů׺ͣʱڱһЩСɱ֮ûȻǵԼС׷ĽȻ෴һ֡ᳫǡƽɱ¾ɽġۣŮֵܶ⡮ɽġ񡯿ν֮Աǣ˫֮ûκεĽ
£Ȼ
֪֪治֪ģóŮ洶ԡ񡯵Ĵ˵һ飡
ʲôŮɫôһ࣬һɻ
ƾǰʱҾƣҴ硢һ£Ƿ˲Ѱ飡
ʲôѰ飿θڱŮ洸ϡ
ֻ꣬жá򡯺͡򡯵˲Żʽһ㣬ֵӦñκ˶ҪŶԣŮ˵
ԣɫ䣬ǰŮôһѣôһ¶
ǰû򡯺͡򡯣ȻҲ֪ᡯıôһ¶ʵᡯǡ򡯺͡򡯵һּӦãĿľأͬʱ˵嵱иԹ򡯺͡򡯵ʹãǸ򡮷򡯵Ľȡ
Ȼǻδȫ򡯺͡򡯵˲ŻȥõһּѾȫˡ򡯺͡򡯵мȥ顣
ôɽġΪʲô
ѵǡ뵽һԡ
ţǵ뷨һŮͬĵ˵ͷɫܹ³롣
ǻ̰򡯻ߡ򡯣ũ˵йͬɻ
ȷʵ򡯵˵ꡯǵ޷ǵӰĽȣ򡯻򡮻򡯵ĻðиãԣŮò²⡮񡯻ԭ
Ů派֮󣬾͵һʱ佫˷˺ũٽ֮ǰֶӵоһΪɽġһ򡯻ߡ򡯣
ǣǲǡ־ġӦǡ򡯲Ŷ԰򡯺͡򡯣ǲͺ͡ΥӰ𣿡̨ʵ
˼˵򡯺͡򡯡򡯱ۣͬʱ˺ɣų̃΢Ц
ʵˣĴ߷֮ǿԹڵģŮ洸̨˽ͣ򡯺͡򡯣롮򡯺͡취ֲϼ˵ġȴԹڣȷ˵ǡ򡯣ܹ򡯻ߡ򡯣һҶǱġ򡯲κεӰ죬ҲΪֲͬ˵ķ˺
ԭˣ̨᰻ȻһԵҲĬĬͬŮ洵˵Ĵ߷򡯹֪ꡮħȡһ
ôɽġ򡯻ߡˣȷ²⡣
⻹дȷʵ̫գֱǽС־˶ƭˣŮ洱ֵеߡ
ǺǣѵλҴ񡯵İϷɣ뿪Ц
ǵ飬ǲĸԤȻǵĲ²ȷĻ˽ħ硯޴ѣɫ˵
Ϊʲô⡣
ͬʱ֡߷̸ף̰֮ԻѵΪҰģ˽͵
λ˼ǣҪ衣
ųܣ
ǺǣҲֻһܣһӴһˣֻǴ׷ǿѣ˵ԼĲ²⡣
׷ǿŮһ뿴
ħ硯ôʷУΪֹֻһͬʱˡĴ߷򡯵˱ǵħ硯ġħȡһЩ𡯼ۼ֤˵ꡮħȡԻ͵ʱֻ̣Ҫ֪ħȡ
˵ħȡũͻȻʵֵǡħȡͽܣ֪¡
ħ硯䴫ţ롮ۡսǡħȡͽܣϢʱνǺ䶯ħ硯ħȡȻдúܶ˶
ʵµʦ𣡡һ£Լ롮ħȡĹϵŮ˿ϲ
ݵĽӴŮ洡˺ũһ̶ȵ˽⣬Ըֱˬֵѣ̹ϣ˷ĿѲҲգ֪ǡħȡĵӶȻôǽˣ⣬Ů洡˺ũ˵Ĳԡ
ţŮƺû뵽ôױݣ֮࣬и𾪣ݵ𾪡
ң뵱ꡮħȡΪħ硯һǿߵӣŮ洡˺ũȻֻķݣ˶֤ˡħȡۡ͡ǳսԡħȡ𾴣վں͡ħȡͬŮöڣֻϧһսħȡɣʱû֪ħȡͽܣֱһǰĳ֣һڡħ硯һֵȳ۵ȳ
񣬡ħȡͽܾԼǰŮ洡˺ũаٸн


784 ܳ
û뵽ֵܾȻǡħȡĵӣ˿ֺ͸ող̫һˣŮ洺ũͬ˱仯˵֮ǰ˶òΪӵвǵʵʹȻʱ˵жĺȻͶһݾء
ΪʲôҪۡ͡սΪʲôҪ롮纣ΪУҪ֪ħ硯Ȼֹ纣С𡯣ûʲôԸȥǡۡˡۡӵڶıۡʵڡħ硯ҲѾǷ켫Ҫǣۡһп˲ӡʮʽԪӡ
ԣ纣ġȻǡĴλ桯ģ⼸֮λȴȥǡ
ҵܳũһЦûκιľٶ
̨һЦŮõı龡۵ס
Ȼħȡܶ˳֮Ϊħͷ˲ħͷݵģŮ洡˺ũ˾ˡ
˶ԡħȡѾãϧԵ棬ܹħȡĵӣҲȴҵ˵Ը˵˶жԡħȡ֮顣
ԭλеϡ
˶ܾ塮ħȡֻϧûлʶŮЦŽ͵
ܹʶֵܣҲǵңũЦ
Ǻǣܹʶλ𡯣µңԷȻҲ˰ġ
֮ǰһֵܵǹƥܹӡۡİѣˣŮеȻЦоȻ͸һ˿ꡮħȡν޵УֵܹڡۡİѣҲѾõˡħȡ洫˰ɣ
Ůõ̬Ȳһ˷ģᶨ˽ύͷ֮˾ĵøӸˡ
̨᰺ܸˣһԣŮĵÿģΪİ˸еԺѰ˭ܹ𡯽ѣһõ˵𾴣
Ȼһǰֱʱȣ仯ʮֵľ޴һϿ϶˺ܶ飬̨֪ԼҪҸʱúú̸̸ˣ

һպ󣬡ڤ硯Ԩ
˵֪ǡħȡĴ˺Ů洡˺ũ˶޼Ǻڡͣ˸ѣлŮƵʢ飬뿪ˡ
֮ʱŮĵʾԺʲôҪǰæ㸰Ҳ᲻İæҲ˵ǶѾѡ˺ѣǵˡ
ΪʲôߵŮҪѣԲˣ
ʵ
һжΪʵ
ǡ𡯣Ů洡˺ũῴһۣ˵Ըѣ
ǡħȡĴˣҲ˵飡
ԣ˵׻ΪǸʵԳΪǵѣ
뿪һʱ̨ˡڤ硯ħ񹬡
ԭԣѾˡ򡯺͡𣿡һ·ϣ̨һֱʶⶼǴһǰ貢ͻءáʼġ
̨Ȼûʲôģ㽫꽫̨ᰴ֮ͳͳ̨ᰣˡʱؾ飬ʵ̨ᰴĳһǵ֪Լİ˴ʱѾӵ˺εʵ󣬸ϲѡ
ǵģֻҪܹٸ򡯺͡취򡯣ŵʱħ硯ҵĶ֣ʱҵһҪ飬ȥ纣ɱˡۡر𣬻ҪѡԪתʯֻ͡ǬȦʱǾͶԸˣ
ÿÿ뵽˵飬ܻɾһֱΪ֮ܶĿ꣡
ʱͻʦħȡһ˰ɣ̨ڴʵ
ǺǣʱҿɱʦҪö࣡˵
𣿡̨ϲüңħȡѾôˣñȡħȡҪǸǶ
Ȼģ
ȡħȡҪǲǸǸʱؾһˣ
ʱ̨᰸ʲô˺СŮ
ҾͲ֪ˣǸʱؾ˵ҶΪ֮𾪣ЦҡҡͷʱؾȷʵظС
ʲô˰̨˼
Ҳ֪ʲôˣҲʾԡʱؾ˵ʮֵĸȤˣЩиϵ𣿡
ûУԴۡ͡սҾҲûкϵҲûȥ纣ˣ̨˵
û뵽Ūأһ̾Ϣ
ɱƣ϶ģҲ֪϶Ҳ֪ңԣ粻棡̨˵
ô˵ɱƣе㲻̨̨֮ҵΪʲôҪɱƣһΪơ
Ȼϣһ飬˾ͽպ̨ᰶΣǰ˵ѣҪôڱݺ
ھʲôԭʲôɱƣȻû֪
ԭΪЩϵأ
ûкϵ
ţǰأûкϵʵ
ûУҹҼΣûм
˼ʵͰӴʱȽϳΪô
ͦģôˣòڻɣ̨᰺ʵǷʱҲɹǰɱơ
Ϊ̨˵ۿɱƵľһҧɱƣûɱƵĻô˵ѵĿԾͷǳĴˣҪ˼ٰɱƣһԣǰɱƣ
ûвݺҵ˵֮ǰ˭пܣʵͦɰģ˵жһΰǰ̨᰸ˣɷϵǣݹÿһݺʱ򣬰ƺѲ˸ϵ
ȻϿûɣԽԽģȻչֻǻɣĿǰΪֹ֪ǸðԼɱˡ纣ˣƵ˾ʲôˣ
˾ͽֻҪ˼ðӣԺԼðøһģһǾͲ˵Ļɡ
ϣܹð޷ģġ컯˾ͽմ˾ͽġԪ޼ˡ
ôѵðԼɱ˲޻ԼĻ˾ͽ
Ǳ˾ͽȵһˣһ޲ý֮ʬεˣԯأ
ţὫһֱڱ˸ҳģʱ
˾ͽϸڵĻͺˡԾģͬδ˾ͽա


785 ۷ӡ
꣬Ϊڻܣ˾ͽµסˡƵۡʱ˾ͽտǲѾƵۡɱأǻţ
ΣȽħȡǱӡʮħͷųкܶҪоͰѰ˾ͽա
˾ͽһʱȻǳĳԼ͹յֳʮľأ˾ͽնԡħȡǷҳϣ͡
ϣ˾ͽϸܹ࣡
ĬĬһһ̨ʧ֮У
ħ硯Ļԡڤ硯ΪڹȥһȺ۸ݣ׷׽ҸͶΪľǽҲġڤ硯µĻ֡
ʱգڤ硯֮еսȻû֮ͣɱÿ춼ڷ
ֻǣܡħ硯֮εĶܡڤ硯֮εĻңⷽҵȴһطʼûܹȾָǸطһħ֮أǸطڤ硯ΪأΪȾָǸطᱻۡϣҪǣǸطڡڤ硯ͳߣǸġħ硯ǿߡħȣ
طǡħ硯һ򡯵Ķǿߡħȡ޹ڡħ񹬷棡
ħ񹬡һŴɫʵĵطһСڤ硯ĵطȻħȡԱʬ岢û£ǡħ񹬡Ȼڤ硯Ϊĳ֮ء
ڡڤ硯Уħȡһ˵Сڤ硯˵żôȥǲȾָħ񹬡Ϊ𾴡ħȡң뵱꣬ħȡһ֮սۡǺεѪڵĳ棿
ԣۡڤ硯ľεĶû˽򵽡ħ񹬡ȥôȥӴġħ񹬡ʼձԭ״ֻż˴Ͽվܻ᲻Ծͣ½Ųޱϵ·ķŹһֶԾǿߵ廳ԼûܻǸѪĶ̾Ϣ
ͻأģӰεĲˡħ񹬡Ͽա
һɫװһۣݿݣü֮ȻȻ͸һɾǿеƣһǸͬ·һŮӣֻ̨˭
ǡħ񹬡ǰ˵𣬵һǵһ·һ޼ʵĹȻ̨˵ķ̨̲סзһ̾ң뵱꣬ħȡġħ񹬡ûб٣Ǻεȵİư
ҲǵһĿ·ħ񹬡֮ϣȻĿ꣬ǽשߣ˪¶ʴ˵µĺۼǣȴͬ¶˶ǸѾɵġħ硯һǿߵĳ羴ңκ˶Ҫ羴ΪǸħ硯һǿߡħȡʦǸıһ˵ˣ
ʦˣ·ħ񹬡ķ棬ȻѾ޷ǺΰԭòȴȻ£һַĵģԡħȡ𾴡
ԣһؽħ񹬡ʦ㵱ĻԻͣһģ˼ҰϢɣ
ڡħȡĵطһԣͬʱҲħȡ˾ġ
ۡĽʦµʮħӡ𣿡̨᰺Ŀͬʱܲ̽Ȼ񣬲ûзطʲô֮ưܵĹӲݣ̦ʯ飬Լ·ʴôֲޱȵʯ壬û
Ӧþ΢΢һЦҪ⿪ۡķӡٺ᰷ֿ̨Ҫؽħ񹬡ҪաħȡʮħҪӵԺۡ͡ʱۡ͡ٴοҲԷһ
ˣˡħ񹬡
Ƶۡڵۡ׵ۡ׵ۡۡһǺ飡˸ģǶԡۡĳޣĳޣҪлһ¡ۡǡۡӡˡħȡĴҲûлõôһ֧ǿӡ
̴˴һתħ񹬡֮µ˲Ȼأ̨޷ΪΪȴͷ˵ǧ쳣
ҵˣһЦʮħͱӡڵ£ܿͷ˶ߣĳλ÷ֵ쳣
ǧôȻè壡
һ̨ᰳƬϿգ·Ƭһ֣
ϢģԲ֮ڵĵʱͿգһ޴ӣһɫĶǰէһʮСǴŹֵĶ洫ġ
ɫâʱϤǡۡġ취еΪʲôС취򡯵ڴ˳֣һ̬֣ԶһĶǡۡķӡҲ˵Ķͷӡšħȡʮħ
ʲǫ̂᰺ɵĴǰ
ӦþǱۡӡʮħ͵
̨¶ʮֳԾ飡
⿴ʵ޷󣬾ǴʱҲ޷ʮαӡһ޵Ŀռģòǰʮѹ˰ɣ
ѹòһǰۡʹԪӡʱһ嶼ѹȵĸо
ô֮Ŀֻһǽۡķӡ⿪ʮħͷų̫Ҫһ֧ǿսˣʶƵۡµʮӢԡħȡʮħڴ
ðհϹٽܻ롮Ƶ۹ΪʲôΪ˵õԽ⿪ۡӡ
⡭ôģ̨᰾ʵ
΢΢һЦ˵ǺǣܹһӽʮħӡҲֻСۡ˲ŶʽʽСԪӡݡʱؾ˵һǡۡרΪ˶Ըʦģ
Ԫӡ̨ᰵһ֡
Ҫôʡ
ûж˵ֻһתһκɫĶǰէһȻһ̲Ѫ
Ѫ̨¶ɻ飡
⡮Ѫǽ⿪ӡ͵
ȻǡѪ̨ᰳԾΪԡϹٽܡݻ롮ħ񹬡ĿľΪ˵õԽ⿪ۡӡ֪ģѪǽ⿪ۡӡĻʱûбҪðôķա
ǺǣⲢͨѪƵѪƺµ̨е뷨һʱ˽͡
ƵѪ̨᰹Ȼֳһ
ۡӡʦıʱƵѪΪӣҪ⿪ۡķӡͱõƵѪ͵
ô֪ģѪǡ
ǰҵģ

ڡƵ۹ʱҸۡӡ飬õ˴𰸣һʼԸң֪ô¾ܹˣѪǵҺƴʱµģҲ֮ǰ˽͡
Ѫȷʵںƽսʱ·ϰģΪľǽ죡
֪ƵѪǽ⿪ۡӡʱһֱڵȴŵõѪĻᣬ˴ûлƽ֣ҲûлõƵѪ
һˣǰΪһ죬˶ٵĥѣеྡζ
񣬡ۡķӡǰֻҪܹ⿪ӡõһ֧ʲôĲӣ̨ᰶڴ
ͬʱ¸꣬ٴڡħ硯ֵҲɡˣܿʹˡħ硯


786 ذϢ
ˣ
Ǹһǰ롮ۡսˣ

ٴγֻ֣ҪЩʶ֮ǰʶ˶еԾ
ʧ
һʧʧһ֮ãһĶȥˣΪʲôܹ֣ۡ
ϴ̫̫ɻĶ
ȻΪ𾪵ˣĪڡ纣ˣ
ǸС˻ˣ
ʲôǰɣ𣿡
Ӧģǡ־ą́ʥŮ޵ӣ˵ǸͻȻ̨֣ʥŮأ
ǰɣȻ飿
Ƶ۹УȺΧһҵǸոϢȫΧڡħ硯÷չ
һ˵ĳܹڡħ硯ڶط޴ķ죬˵˵Ӱ֮
֪У롮ۡĴսټϹȥһ𣬡ֵӰѾʼŵ˺ʦħȡͬλá
٣һá纣˸еµˣ
û飬벻ɣǸ벻̨ʥŮ޵˭
ҵ˵Ǽ޸Ρʲôˣ
ΡѲǼ޸ˡ׻塯ˣ
ʵ˷ѽ⣬ááʥŮΪʲô޸һ׻塯ˣϵۡȻӦˣ
˭֪أǸε˵뷨ܲµóģ
˵̨ʥŮһ˵̨ʥŮŮˣ֮ǰѾʶˣ
̨ʥŮʶǰʦ񻹾̨ʥŮͰɣ
ʦ϶̨֪ʥŮĹϵˣô
˵̨ʥŮͲʶҲһ
˵̨֮ʥŮҲû˰ɣ
˵ôһ¶
ҿţ̨ʥŮһ飬ҪΪǻģ
ܣ
۷׷ףΪĹĻ⣬ȻһЩ£ȷ˵롮ħĹϵȷ˵͡ħȡĹϵٱȷ˵˵ݵȵȣʵǣĹЩ˸о˲
֪ºݻ֮ʱҪѪϴ纣Ļ´ʱЩ˾ûǸ̸۵ˣ
˵ʲôأ
˵䣬һʱΧһ˸һһĴվ¶ޱȹ̬תǸˣһɫü͸һɿʣǣȻǸƬƬӣϸһȻǶδİ꣬ҲһֱѰҵĳˡԯɣ
ݼʦ棡˹Ķ԰Ҿ
Դơ֮ʵİӵõƵۡӣƵ۹µ鶼˰ض԰ǿϣܹΪĽӰˣΪ纣
ϧһȥ󣬴ʱͣڼǧǰľ硪ϲ
߷򡯲ôøģԶڰûܳɾ֮͡λƵۡȻûʲô˵ġ
ȻˣͰʱڡƵ۹еĵλѾһ֮֮ݣˡƵۡԼʦÿ˼ǱϹϾġ
һóĬ࣬ע棬ñǰҪ̿ö࣬ʲôŬԶ
ۿԸʶ䡯ƵۡǵûŬһο̫ࡣ
һ³һǣڡƵۡˣкôԣԡƵ۹е鲻ܲˣƵۡҲûκεԴǣԣͽƵ۹һ񽻸˰꣬ר
Щﶫս¹ԺյսʵȻԶ꣬ͬܡ纣˵𾴡
񣡡ȻѾǡ֡ȻԵúͰףˣôܹ˶ɱιȥ
Ҹղź̸ʲôʲôĵôأҲմ֣Цǰ
ڵӺͰıر°꿴üĿҲһź
ǺǣҪţģ΢΢һЦ˵
ذʦĻǸո˵йء飡һ׳ŵӿڷԡ
һ
˵ˣǵӲ˵
ʲôɫһ䣬гһǿͷļʵǴĶ˵ģ
ϢǴӡǱߴģĶĲѾ
֪ңλƽʱȻûϾȥЩԵСϢЩ֪ıҪ࣬Ҫ硣
ǼǰڵѵúͰʦһȻһҪ֣һԼ֪й֮Ϣ˰ֱ꣬Ѱǽһɵۡ
˼·ȷһ飬ǾѾˣ
֮ȥˡΡ¼޸׻塯̨ߣ
˵һһԺ䶯ħ硯Ĵ°
֮һĮ̆᰾ȻҪ޸׻塯ˣ
Ϊһ̨᰼뿪áϰÿŶ̨᰾֮⣬ԣ겢ûм̨ᰣȻҲ̨֪Ҫ¼޵Ρ顣
էһһпνζӳ£ʲôĸܶС
̨ᰣŮˣûܸһ𣬱ԯΪⱲĺ¡
Ȼ̨Ѿû˵ǷݰĽ֮飬жٻ̨ʵĸоΪݸоһǰԭлɱ̨ᰣʹԯûж̨ʹɱ֡
һȥȻ̨᰾֮⣬ԯҲûҪ̨ԺҲûȥą́ᰣϣһĽ죬ٴй̨ᰵϢʱȻ˵̨ҪˣһǼ޸ˡ
֪ĴϵͳΣֱǡ׵ġȸ塯Ųġ塯޳ġ塯ԼΡġ׻塯ȻЩޡѾɱˣǵıȴǡˡǡޡ
̨᰾ȻҪ޸ޡʵԯ޷ܡ
ԯɿ̨᰾޸ԼҲȼ޸ޡúð
벻̨ΪʲôͻȻȥ׻塯벻ͨҮͻǸ˾ȻӦ
Ȼ벻ͨ벻̬ͨķչԯɵϣΪˣǸĪʧһȻ֪ʲôʱˣҽ̨᰸ߣ
ԯ˵һذըϢ


787 кϷ
̨ᰣ̨¼ޡ׻塯ͬһԯлһ룬Ȥͱ顯ˡ
飿Ȼķʽٴγ֣
ӻ˵š׻塯𡯺֮͡Үͻ˵̨ʥŮŮˣ֮ɱ࡮׻塯ˣ̨ʥŮˣ˵ÿĭɣͺһħ硯У̨֪᰹ϵ˲࣬˵ʵҲ˾ͽաԼһ겻֪
ħͷǶԲģ֮ԵôȻ׻塯𡯺͡ϵۡڳӦûô׵ְɣʡ
ģҲ˵ˣ׻塯𡯺͡ϵۡȥ׷ôų֪̂ʥŮǵùˡ׻ɱһƬײ
˵ʱӶ¶˷ܡ˵飬ȻЩȥսĲӻûսʤͿϢȴѴء
ЩڡƵ۹еĵӣΪʵĹϵûһֻͬڡƵ۹зͬʤϲá
ŶԯɲΪȻЦԴһǰս֮󣬡ۡԡ͡ڤ硯Ĵ޼
ǰۡͲ᷸Ҫ롮ĴϵΣնַһֱԼһ廯ġۡҲݲɱ¾ġ͡ڤ硯ˡ
ԲŻȥң
ȥˣҲɣԯ˼ĵ֪һȥ飬Ѿšȴһ֮õԯһȼ˶޵ŭ
Դ֪ӡۡΧѣԯɾ֪һģûһȾȻһꡣ
ûˣǸҲȥ͵
ǣ
ڵȻ̬ޱȵĹĿԯɻ뿪
ʦƵ۹纣ǿɶʮ㴫ɫʵģ롮Ƶۡ²꣬ȴѾﵽˡϲ磬ڡۡڶӵУǹϵģ죬ҲлΪ纣𡯵ѡ
ԣƽйذ֮һֱϣȻ󲿷ֶǰģֻѹû֪׺͵֮£ʵһŲΪ֪աֲߡ
纣͡ڤ硯ߵʱزغۡ͡ߵݵĵز̶ܴΪԯɣĻ˫ε֣һֱڲһе֣ԯɡ
ֻԯŲɵ˶֪ʵ

ˣǾкϷˣ
Ȼ뵽ԯɻǺ޵ҧжĶʼɺͳٴαŷ
ʼɣΪʵһǰ͵õһǰѾɾˡ֮λԯһȻõƵۡϤָ㣬޷򡮴취򡯳ɾ֮͡λȻԯڡƵۡǸ츳ţǺƨǣ֮츳ϵĲ֮ԣԯɶʼɡ
ڵꡮᡯϱʱݶʼɾԯˣֻǣһֱԸԼˡ
ڶĳޣˣ˵ĶԹдһƪС˵
ֻʵ̫ãһǰԯɻôʱƵȦףȻûܽŪ
Ҳкӹģ
ԯһ˿֪ѾʼƻҪԸһǰδӡۡѵģһΣľԲٸĻᣬҪ޷֮ա
ţ˼䣬һȺӰˡƵ۹С
ԯɿУЩǲǰǰȥҵˣǵУһ
ԯжĳ΢ĻһЩ˵ԭĹϵǳĺãΪԯڰʹᣬڣʹÿÿ뵽ԯɾܻῪĵЦ
ԭĺϾѵĵ·ʱֻ»ε򣬻ʲô˸˵أ
һһֱÿ̿Լɱ¾ԡԼʧ٣ѾԸȥˣԼκйص飬ԭǫ̃Ҳûϵ
ɣˣԯɾϢ
ǣ˴
ҵ
һ۳ˣÿ˵϶Цݣγջķᣡ
ʦ㣬ǰ
ʦܣ
ݼˣڳˣǡϲ԰Ҿ񣬾ΪʵġƵ۹֡
ţ΢Цŵ˵ͷߵǰ糾͵˵ѾܾúܾûгֹЦˣЦݡƺѾԵУеֻǡޡĮԼҵĮӡ
ʦ㣬п˳ʵ
ţãصĵ˵ͷأû𣿡ʡ
ûаɻ󣬴˴ȥкüֱ֧ɡΡ
Ȼһǰ롮ڤ硯ĴսáƵۡʧ࡮֣һƵۡľµġ֣񡮻ƵۡĴڣҪ£ֻʱĶ⡣
˻ûУµʵ
ִ˵ģѾˣ»ش
֣һԽһ룬˼ֵĶǲȥˡΡʡ
ǵģ֮ǰִ˵Ϣ˵ɱˡ׻
Ŷԭɱ׻֣һղ·Щ˵ġ
ֻǣȻѾɱ׻ˣôǶˣεȴûлأ
׻ǡ׻塯סĹǲӽˮˣôȥ˵Ƕçײľٶе
һ㲻£ǣǣˡ𡯱ǡпܻʲô鶼û
£Ѿ׶༪٣˵ͷɫеʧ䣬˶ΨֺεҪ·ϵˣҪѾɱˡ
ֻҪеӵˣƫڵڶֿܡ
ʲô鵢ˣٵȵȰɣҰο˵ţת뿪
ʦ㣡Ȼתȴס
ʲô£ʵ
ˣ˶˵
ţԣɫԾķ˱仯


788 ޹
ͣ˽Ųе㻳ԼһĿŰ꣡
˵ʲôѾܾûǣôʱ䣬ٴڶʱȻоһ󼤶
ɫɱ
ҲǸո˵ģ᰼޸׻塯ӣˣᰣҺɱ˲١׻塯ˣһ͡׻𡯡Үͻ
̨Ҫ޸׻塯
̨ᰣ
ɱˡ׻塯ˣһ͡׻ԼҮͻˣ
ôһ仰ͰԾϢ
Īʧһ꣬ͻȻ־Ūô
˵ʮֵ⡣
Ȼ̨Ҫ޵׻塯ͬ⣬һûк̨ϵҲ̨ᰵĽ̨ᰵ֪飬ϸ֪й̨ᰵϢȻҪ޵
һԡ־áʥŮȻҪ޵ȥֱһЦ
̨ᰵֹԼʲô£
̨᰼ôΣԼһϵûУ
ѾκεĹϵйκ
޹أ˵գ￴˰һۣתܿʧ˰Ұ֮С
ûϵãҲҵһģһЦڰ굱ļƻУǻģһڡƵۡϣֻǣղûаƻķչȥһƫ
ᣬȫ֮ǰһζһϰӦǳɹģԭĹϵǳĺãѾѾ˵ˣһɱˡƵۡǾ͸ˣָὫɳˣʱıһʮֵϲˣԯ⿴ġ
ôأȻˣѵᰲ״ǻҡۡ𣬻
УԼѾûлԽӽȻҲûа취Լ壬һԯɾ޷йˡ
ԯɴʱʵɱǲܵģǣѵûа취ǰһˣת
üαԼݺʼն֪ݺ˭Ҫɱԯɵʱԯ飬һ˵ԯѾܺõ˾֡
Ȼǰܹƻһԣʵһα룬ԯȻܹŪڹ֮У
ôҪŪһʲôľƭأ
꣡
֮ʣһͻأԯԯһعæڳ̬ݼʦ
һ£
ǣ
ƵۡԼѵΪ飿ƵۡѾ֪˲ɣ
Լ֪֣ƵֵۡЩûΪʧٵģǵ֪ʲôʱ֪ۡһ취ɱġ
أѵҡۡ
ҡۡĻӦúܿͻ˰ɣ
ܹۡ͡ìܣǾܹӿ첢ƻ롮ۡսʱ򣬼ȿԿۡɱܹûˡ
ӰݼʦšƵۡҾϣƵۡϢ˰ǰ
ԼĵǰƵۡûƵıص̬
неôˣƵۡʡ
ûнչ룬ǲǵӵķ⣡˵
߷򡯵ľϱͺ͡ʱշ򡯲ͬǷȱģֻһֻ֣Ҫܹ򵽡취򡯵Уܹɾ֮͡λ
ǵӾҪβ򣡡ҲΪգΪ򡮴취򡯣ûܿ࣬ǡ߷򡯲գǰ˼ǧʱȻûջ
ΪʦѾ˵ܶΣ߷򡯣ֻᣬ޷Դÿ˶ܹͨԴ߷򡯣ǡħ硯ġ𡯾ͲֻǼˣƵۡģȷʵڡħ硯޷˿𡯵ܹϡжݡ
ΪʦҲǻ˺üʮʱˡ취򡯣ɾˡ֮λﵽϲֻǧʱ䣬ɣ
ף깧ͷʦǸΪʲôͿô׵ĸ򡯣ӼǵõʦʦǴս֮ǰҲֻǡв磬ʦȴ˵ڽֵĹУȴˡ򡯣
һֱ츳еʼɣǲʵ
ң뵱꣬ûħȡʱĴ̳ԯɡʸ컪УֻǸϲģһޱȵķϲģʱɴûһ˿ˡ
ʱʲôȫȻϿνʵеĿƸû֪ʱûǺܿ̿ģΪľܹԼĽһ
ֱˡħȡõˡħȡĴУ˲ŷ˷츲صı仯˭뵽ǵǸ˶Ʋˣڷ˽ʱᡯĴ̳ˣ˭뵽ʱһ֮˳ưԡ巽½˭뵽ڡ硯ʱķ硯ǿߵħвһָ
ͷһһ·ԭ˶ೣ޷ķṦΰͺʦħȡһ˴ɫʡ
ȻеļҲǲΪ˵ģֻԼ֪
ԯɶʼֻķ⣬ûпŬĳɹȻߵ츳ڣиŬܹɾ֮͡λﵽ롮ۡħȡͬδڵĹؼ
Ƕ֮ǰѾԡ˰ɣƵۡһȷĽͣʵֵҲ֪Ϊʲôܹһ߼򡯶ɾ֮͡λ
˵ģֻĲ²ѣ
˶٣Ƶۡһμʱ򲻹ֻǸˡǣһǰˡ򡯣ɾˡ֮λ
Ƶۡ˼ֵľɫ
츳֮ߣʵƽƵ̲ۡס츳̾ɼȷʵС𾪡
⣬μ̼ԯɣҧгݣǽһĽʼɺޣûбֳ
ϧƫƫǸħͷĴˣΪʦ治ԸΪУ֮⣬ƵۡôһģµĵȻ츳
˵ԯǿжĽʼɺޣصɫšƵۡӸոյϢǰڡˣ
ʲôƵۡʱԯɵĻһ


789 
ʧһ֮õȻˣ
Ƶۡɫ䣬һֵܿһֱֻʼûг֡
Ȼˣ֪
ʲôʱ飿Ƶۡеŵʵ
ݵ˵Ӧһǰû㽫֮ǰӿй롮׻𡯺ҮͻսԼһһʮĸˡƵֱۡѡƵۡĿɿڴ
ȻѾˣƵ֮ۡ¶ݡ
ķʽٴγ֣һͺ͡׻𡯡Үͻˣ˵ʲô˵绹ǺǰһңܹͬʱԿ׻𡯺Үͻʵһ¥أ᲻Ѿﵽ˵ꡮħȡͬĸ߶ȣ
Ƶۡոջڳ츳֮ʵҲһֱ޷İ⣬Ϊ츳̫ߣκ˶Ҫߣʧٵһʵ᲻˸ߵĲأǵĻǡ纣ֵܵجο¾Ҫˡ
չضѪϴ纣ԾģһǰʧʱµǾ仰һڡƵۡԺ
ˣʲôʱ纣ʲôʱҡۡ
ⶼáƵۡһӲ
ʦʦ
ﵽƵۡǼѰ飬ʱġƵۡȴΪٴγֵʧֱع
ţƵۡع񣬻ԼûзԼɫжôѿ
ֻϢͰá֮ۡ׵ġƵۡų
òıŵ˰ɣϾǡħȡĴˣ츳ߣϵꡮħȡáۡԹٿͷ㡮ƵۡıŵòҲûʲôֵġ
ȻáƵۡô˵Сعָ̬
˵ȥΡ飿ôһ¶Ƶۡʵ
ʦ֪˲ǱˣǡϵۡʥŲ̊ᰣ˵
̨ᰣôƵۡ¶飬̨һǰûٺͰ֮ƵۡȻ֪ģģ̨Ĺϵֻ̨֪Үͻصĵӡ
ʵ̨᰺ӣһ£˵һáƵۡӳԾĻ
ʲô˵Ǹ̨ӣƵۡĳԾģ
µһǰ֪꽫̨֪᰹ϵˡƵۡ
ʱӲ֪һˣʦǰ飬ǵűɱΣʦĩˣεĹˡƵۡǰ
ҲɣƵֻۡһ̾Ϣûְꡣ
˵̨ڡƵ۹ʱԯɾѾ̨֪Ĺϵˣֻǵʱ̨
ô˵ҲѾ̨֪ᰵĹϵˣƵۡİʵ
֪ʦ̨ħ硯ʱѾʶ
û뵽Ƶۡǳ̨֮ĹϵˣеĸӣᣬΨһòˬģȻûеһʱ佫
ʦҲǹʦģӼǵãȥˡڤ硯ʱʦϵʱʦҲֻ֪ڡڤ硯֪ڡڤ硯ʲôԣʦûжĹϵƺ͸ˡƵۡе뷨æ⡣
ңһǰɱʦ֮ǰץʦ㣬ʦɱˣǶԺʦûк̨ᰶѾûϵʦһҪʦ㣡˵ĵһܻƻĵˡ
ĻƵۡһĬһŬʵһҲȷʵų̂йκεϵ
Ϊʦзִ磬°ɣ
ǣӸˣ
һ£ǰŸ뿪Ƶۡ
ݼʦ
ɣ
ʦҵǰʲô𣿡̬е䵭һǰʼƺһֱˣ֪ǲǶѾһֹԡ
ո˵ˣ֪£Ƶۡʵ
֪Ҳʦ˵
Ϊʦħ硯֮ǰѾ̨ʶǷʵ
ϿκҲûΪƵ̨֪ۡᰵĹϵֳţȻĻһ䣺Ӻ̨ȷʵڡ˽硯ʱѾʶ
ôʶģƵۡеȤʵ
ӵʱû̫ɣʶʶ̨ᰵ˵ˡƵۡҲָò顣
Ŷһֱ˶ˣ꣬ƵۡǶΪ֪ľһ˽⣬Ҳ֪ȥ
ǵģƵۡôһǰһս飬Ǻ˺ʲô
һǰץ㣬һɱ˽ƣ¿Ƶۡʵ
һ£˵ǵ
ںĹϵǡ
һҺԼйصˣûйϵһĴ𰸡
ᶨ̬ȳϿңƵ֮ۡҲĵ˵ͷ֪Ϊʦղⷬ𣿡
Ӳ֪ҡҡͷ
ǰ飬ϣΪʦҪ㣡
һûж˵ʲôлǶ԰һм
ˣûʲôˣ°ɣ
ǣӸˣʼޱ飬ƺκ鶼޷һ
ˡ߳ţƵۡͻȻסѾ֣²úж׼ɣ
ǣѾûκιϵҵ纣ƴҲףﲻɵӣȻˡƵۡ˵һ仰⣬Ҳֱ˵򡮻Ƶ̬ۡȣͬʱҲʽʽ˽ߣ
ţƵۡ˵ͷҲû˵ʲôĿ߳ʧҰ֮С
һһˣһһǰĬĬŲΪ֪ˣôһˣȴȻ͡ħȡ̨ᰡǡƵۡĵﳶ˹ϵò˵Ǹµˡ
ڡƵۡУһԵóˣ
ٴγֵáƵۡǣһ꣬һʲô鶼ûз񳹵׵˼һٴγ֣纣ʲôĳأ
Ƶ֪ۡ⼸ֵһˣҪһѣˡ
ţȻʱƵۡüͷͻȻ嶯һ¡
ǡƵۡ¶˾ʧ飬ƺʲô·


790 Ƶ۵Ŀ־
Ƶۡܵʲôڡħ硯һͷŵ춯춯ֻܸоõ춯һħ硯˶ΪʥصĵطǸطħ񹬡
ħ񹬡ħȡսĵطǸطѾܶûȾָƵۡҲкܶûȥΪʲôǹĸоӡħ񹬡
ãڽ⿪ӡо󣬡Ƶۡɫ䣬˵еԾɡ
꣬ƵۡƵѪΪӣΪֻҪû֪ӣͲܹ⿪ĸֲֵµķӡΪ˷һƵۡʩչԪӡʱһӡǡ˷ӡ֮УֻҪ˴ӡƵۡͻһ֪
ͻȻоǡԪӡĸоǷӡпǽšħȡʮħңʮħһʡ͵ĵƣȻڴǸӡƵۡܲеԾ
֮࣬ƵۡѾʧˡƵ۹֮С
˭ڵĴӡƵۡ˷һȫšħ񹬡ȥ˭ܴӡ˵ǽ⿪ӡˣħȡʮħͷųǶԡ纣ħ硯һѡ
ĸоߡƵۡӡšħȡʮħġԪӡڱڳŽ
ǣ˵ԪӡӦûܹŶԣΪƵѪΪӣˡۡҪԪӡͱƵѪѾˣǡħ硯κһ𡯶޷ӡ
ƵۡɻͽǣǽţΪֹ飬Ƶۡûʱȥĸֵϵڵֻٶȥħ񹬡
ƵۡоڽֲֵµġԪӡħ硯ȴûһԣݽֻڡƵۡһˡ
ڡƵۡоʱָоˣʱڡħ񹬡УҲѾҵˡۡġԪӡڡ
һˣǰɢŻоľ޴壬ͲסеļϲãΪһ죬̫̫࣬üζ
ڣڿԸԳĽ⿪ۡķӡʦħȡħͷų
ʼɣһƮǰƵѪεˡۡķӡ档
̨ᰶڴĿǾ޴壡
һ룡
룡
룡
룡
ۡķӡûзӦѵƵѪ޷⿪ӡ𣿲ܰɣƵѪǽ⿪ӡǰƿдģôм٣
ˡɻ֮ʣͻȻɫ彫ڱƵѪ˽ȥҷ˶ĿɫââУ忪ʼҵĶ
žžž֮ģϴ
һӴ洫֮޴󣬾̨ᰶΪ֮¶˳Ծɫ
üͷ΢壬ȻҲоǾ޴ƣƣ壬ңƺֻһɺܶ۵һγɵġ
žžž˼䣬Ȼʼ󣬲ңܿͼԭʮʮÿһα᲻ϴէһһ͵ĵʲôһ
˺󣡡̨ᰵ֣Զ
žžžվ廹ڲϱ󣬱ϵɫ⻪ԽԽüѾҪԿĶ
ܿ죬һôʱѾĵߣǵ߷ɿƣԵúܱ꣬͸Ե̨Ŀ嵱оȻһһӰ֮޷һۼ㣡
ЩȻǡħȡӡʮħ
̨ϲüң
ˡѾֹͣ˱󣬲ԵȴѾڴг˵ѵĺۼէһĺ񵰿ǡ
Ȼ󹦸ɣ֮ǰĵȫǶģƵѪȷʵǽ⿪ۡӡ
̨ڴšۡӡĽʱһӰƾճ˵λϡ
һɫۣü͸һɳûеϣһʱ䷢ˣҲһʱϳ˵ݡ
Ƶۡ
ûǸոոоӡƵ۹еһʱϹҪֹġƵۡ
ڡƵۡϤòϤˣȻĴָ㻯ɻϵá
ƵۡҲһʱ俴λǰĿԣжûζԱ˴˵ɱ⡣
ƵۡһͽĿƿתƵǸ޴ޱȵϡ
û˱ȡƵۡǺǱѾѺۼ壬Ƶۡɫ䣬дһ
ֵܲµķӡѾˣħȡǱӡʮħͷų
ˣƵۡʧɫΪѾˣܹһֹܹӡ⣬ǸӡĽѾ׶ΣƵۡԴΪ
ţֱ̨ʱź֪ķһİ˵ĵɻĿšƵۡʶƵֱۡĻ֪˵ݣŻȻ
ƵۡþòˣšƵۡ΢΢һЦЦоǵ
Ƶۡǡ֮ۡ׵ġƵ̨ۡ᰻ȻǰɫŽɫͷüëͺͷȻǡ纣ͳߡ֮ۡ׵ġƵۡ
ƵۡŭʱȻһǰûжĲڡƵۡУҲûһǰĲͬǣġħȡҲˣһֻǡ𡯾磬ǡħȡʵ֮ǿȴԺֵͬʱڲ֮ء
᲻Ҳ͡ħȡһ
һû棬ƵۡһóóȻ֣
һûȥ㣬㵹Լˣ¶˱˪Ц
ΪѾڽ⿪ǵķӡ˰ɣ
㡭Ϊʲôܹ⿪ԪӡƵۡ޷ֲֵµķӡܹ⿪
ǺǣܺȹܺԼɣڵۡ׵ۡ׵ۺôûиһƾһ˻ֹң
䣬Ѿʧԭأһ̣ˡƵۡǰ
Ƶۡ㵣ûӦôһ¶Ѿһ
ءûֻһص죬һƴú⣬Ҳûܸ衮Ƶۡ㹻ĴƵָۡ¡
ֻǣ¹鵲£Ƶۡȴ⿴һƸȷ˳ȥɳ˰Զ
ƵۡһʱסΣȴûгʤ׷ֻǵž˫ۣšƵۡŽ֮һ


791 ӡħ
Ƶۡкò𾪣Ȼסһƣȴһ֮иܵǿǹ֮һǰɾ֮͡λʱҪǿöࡣ
ң뵱꣬ںֵֵܽʱ򡯣ʱӵеѾǡۡеκһ˵ǹƥܶԸοڣ
һ֪ʲôǿ־壬ʲôģƵۡţһǵǹƥȻҪúýѵһ٣һż򡮻Ƶۡ
һǰδеѹȸжšƵۡѹȶƵۡŲδȴԾֺ˵ĳ嶯
ָо͵ħȡʱһޣ
ħ񡯣µġħ񡯣̳ˡħȡ²¡ħʱ֮ڳˣ
žžž򡮻ƵۡʩѹͬʱǸ޴ޱȵҲڲϱŷ죬񼴽ļһۿžҪĳء
ڴʱġƵָۡ˲ٵѹ
һѾáƵۡеţŵð亹ټϡħȡʮħ
޷󣬵ʮħͷųʱ򣬡ƵۡöôңᱻЩ˺߱ж˿飬߱ǻҧЩ˵ʲô鶼ó
о˿־𣿡ƵۡĿⲻı鲻¶źͲܺõץסˡƵۡʱǾǡ־塯ЦݣáƵۡݿ־Ӵ
ءŰ׵ľ룬šƵۡһӣεڡƵۡϣٴαƵۡ˫ֵסȴȻǿ˿ٴεɶ
Ȼûгʤ׷ȻǹģΪֻáƵۡܵ־塯ζ
ˣƵۡסɵΣɫ粻
ǵһǰ˵Ļɣ֮ʱһѪϴ纣
˵Ǿ仰һαⲻ֪Դ֪֣仰ѾڡƵۡԺи֡
Ҫֵ֪ʲôҪҲһʦ׶֮ʹ
ϵЦ˲ȡ֮Įɱ⣡
žžžž䣬֮ͻȻ죬ţʱһϸɼѷ죬һâѷ쵱
žžžţ濪ʼϳѷ죬âһʱ䣬򣬶⣬ǡԪӡס
Ƶۡ״ɫøѿӡʱֵܶҲ޷ȡ
ô죿
϶Ǵ򲻹ˣϻСħȡǼͷųʮħ
򲻹ٲ
עһɲǼ϶Ƶۡһζʧԭء
ˣ
á֮ۡ׵ġƵۡȻˣ
ƵۡҺܿȥģϴɾӵװɣû׷ƵۡʱɱˡƵۡ޷еĳ޵õйҪģѪϴ纣
һص̨ߡ
ƵۡѾ֪ˣô죿̨ᰵǵĿ
֪ɣȻѾˣͲ±֪ңҲʱ˶ˣ̨ᰵ֣Цޱȵš
ǰħȡ㹻ʵںۡ͡ĶԿڲ֮أֻǡۡ޳ֶܵץˡħȡ޶һӡˡۡļʮ£ŵ¡ħȡյĲС
ǰ֮ۡĻᣡ
˵գעеǼѵϡ
䡭һ죬ڳܲסϵӵƣĿĹą̂ᰵģ˲ƶ䣬㶼ֵסɿǰǿƣζ
âܿɢȥǹӴȴȻڣĿתĿâ֮УȻϵıûб仯ȵļȴѾ޷ƵӿΪȥĹâ֮УһȺˡ
Щ˵УȻаٷ֮ʮ˶ﵽˡ磬ǡϲȻľ͸˵ˣ˵Ⱥ˾һȺԡΪսӣһȺˣǵ걻ۡӡġħȡ¡
⡭̨ҲعˣҲ˳ǰʮħ޷ݣŴϰ춼˵һ仰
𾪣ΪЩɢƣΪЩ˵УȻȫġ
һ̨ȻúĽҲȽϻҮͻ𡯼ʦڣʵҲѾﵽˡ²磬Ȼһ磬ȴֻܿǰʮ˵мһ˵ʵ˵ʲô˵ǰЩ˵У󲿷˵ʵѾﵽˡ硣
ʮġ֣
վǰ˸оһţһȺˣֻҪһ־ͻὫ˸ŵ˰ɣ
̨иǳԾиϲãǡħȡһǡħȡɣķء
ʲôطʮͷųĸһɵĴܣǶѾԼӡ˶꣬Щһֱ취ѡۡķӡǸʲôˣֱǷʱ򣬾ڽ죬ȴԼͷųġ
İĻûзǵˡħȡӰİ׳ǲԶĵط
ʲôˣһĿ࣬˶һǸеġϲǰþĿ̨ᰡ
ҽҽǴӡۡķӡͷųģӽµˣ緢һ˵󣬵ȴƮڳ˵ĶС
ˣ
һƺʲôÿ˶ЩԡħȡĹĸһ֮ҲɣǶľ裬ԼԳ˵Ĳм
磬ܹԦһ֧ӣܹõһȺЧҵģֻħȡĶǿߣˣֱΡ
ȴأ˶ˡ˵ԵòмһˣһѰšħȡ䣬ǲ֪ǵˡħȡѾɵ顣
㣿ƾʲôǡϲԵѱмĿȻ֪ǰǸ𡯣Ⱥǰÿһ𡯶˵Чҡ
ƾʲôԣһЦһޱͷųȫƣͬʱǰʮħ˵ƾΨһͽܣ


792 
ʲôʮֶĻУһ¶˳Ծ顣
ȴ˵ͽܣһֱں˵ġϲŵĿҲǺɻĿǱۡӡ֮ǰǵˡħȡûչκεͽܣҲѹǻĻɻ
ǰԳͽܵʵǷͬһ㣬ʮֶ޷͸ľ磬ɢƶ޷ǿ
˵ȴ˵ͽܣʲô֤ݣǡϲɻ
Ҫ֤𣿡ÿɷЦЦһһŻҰɫ֮УϸһǱġʥħѪҲǡʱ֮
ʲôڸֲ⿴ġʥħѪ͡ħȡеġʥħѪƷ໹϶зǳĲͬյħ硯ʱôġ𡯣ûһϵó͡ħȡĹϵΪڵġʥħѪ˱죬ֱ죬Ѿɱ˰ɣ
ʥħѪ˵
ʥħѪ˵ȴ˵ġʥħѪ㵱СأʥħѪӵ𣿡ûһĻ
ѲҪ֤͡ħȡĹϵ̫İ취
Σ΢΢һЦٴתâһʵġ߱콣С
ʲôȴ˵ġ콣ǡϲЦúܲмеġ߱콣ȥȵꡮħȡԶġ콣Ҫ࣬ѽʵԶ޷ν߱콣롮콣ϵһ
Ȿǡ콣Ҵ˼ΣͱˣݸһЦҪʮħԼԼЧҲôװЩ˵ľԿԿǶԡħȡҳϣΪðһ͡ħȡͬε˱㡮һֵÿ϶
ЦҰѽ˵ȴ˵ġ콣㵱ɵ𣿡䣬ǡϲѾһѡڳ˹ļƣȻĻûŷǶе˾衣
㾿˭ΪʲôҪðȴ˵ͽܣǡϲ˵ͬʱһӣ˻⣬˲佫̨ᰰΧУΧ˸ˮйͨ
ô죿ò׽ħȡʮͷųȴĽз̨֮ᰲʮ˲Ļǿô죿
û취ˣζһЦ̨ᰲʱͻȻҰɫââ֮У˸һģһ˲֣
ţڰΧ̨ᰵһǵǿǾŸһģһʱ¶˾Ϊ˵飬Ϊʹһʽ˵̫ϤһʽǡħȡԴġħžרʽѪɱҰ
ǡȴ˵ġѪɱҰ֮ǰǸϲһ˲ɵۡ
ɵ֮ʣŸͬʱʧԭأһͬʱ˾ŸϲǰңͬʱžŸϲַ˹
žžžžžˣûܹӦǰǾŸϲֶĹûκεķӦȻֻǺܼʽ𡯵ʵȻܹͨʽɱʮ㡣
ȻĿĲҪЩһҪɱԴﵽɱӺãĿֻЩĴɻ֪ȷȷʵʵǡħȡĴˣҲǡħ硯Ψһֵ׷ЧҵˣֵǡôֻǽŸϲĸֻѡ
Ÿϲĸͬʱˣһûκη֮±ˣȫʱһƬš
ʵϤʽ͵ġħȡһޣѵǡħȡͽܣ
һ̣ʮħ𾪵ʱŸһ
ٽһУħ裡ƺΪЩԼмļһﳤԣ˵ڶרʽ
ʽһʹʱرɫʮħ޲ʽƸ嵱
ϤʽǴͬһ˵ʹЩ桮ħȡôϲʲôʽ
ϢǰЩ֣һɴ۾ΪǸܵٻв
ȻΪԼᱻɱʱȴͻȻ֣ͣҶеЦЦ
ڣӦ˵Ļ˰ɣջȭͷ˻ص̨ߡ
˾ʵȻΪܹʹħȡʽǱӡ֮ǰħȡûͽģɶݸеɻ󣬵ܹʹֻСħȡŶʽȻĸħȡѧһ˸ܶЩʽҲ˵пǡħȡͽܡ
ȴͽܣΪʲôҪðΣս⿪ۡķӡǾȳأǺú룡һֱûпڵ̨ʱǰ
ĻһͷӶƺڽ
ȴأе֣֮ǰһֱԻġϲ̬ȴѾ࣬ɻĿϣõ𰸣ûܵõħȡ׿֤
ʦǱۡӡ֮󲻾þȥˣ԰˵˵ˡħȡɵʵ
ȴˡˣ
ϢЩԡħȡĹ˵
ܣҲţ
ȴô
һɫǶĻʾɵģУħȡһܵĴ˵һԶĴ˵ȻΪǸ桮ħȡսЩħȡδһܣǵꡮħȡ״롮ֺۡʧһʱ䣬Щ˿ħȡҲûʧܹ
񣬾Ȼ˵ħȡˣζ޷ܵģ
ǵ飬ʦ˼ȷʵѾˣ
е㱻Щ˶ԡħȡǷֿжҲࡣ
ŵĻǿԵκεطκһʣ֪ûƭˣ˵֪ЩҪʱú룬˵ⷬûٶ˵ʲô
죬Ǹϲǰһۺʵȴ˵ͽܣ
΢΢һЦӣѾʼݣ˵Ļ
ǧȷȻҸҪǳأʦ˾ǡۡҪǰһɱˡۡʦ𣡡


793 緢
ۡɱħȡȫħ硯֪飬ǰԳơħȡͽܵ˵ĵóǿ֤ݣǡħžרʽ֤ݡ
ǸͲ֪Լӡ˶ãӡ֮Ҳǰ֪飬һϢȻǵˡħȡɱˣǶеܲˣǻ桮ħȡΪԡħȡǿʵ𾴡
񣬡ħȡˣǸúȥδӣ
ǰʵǿһǴӡۡķӡиͷųͬʱֻܹóħȡͽ֤ܵˣҲֵ׷
Ҫɱˡۡȴ˱𣡡
ɱˡۡȴ˱𣡡
ɱˡۡ
ɱˡۡ
ħȡȥϢȺ鼤ʱ꣬ǶԡħȡǷݳ൨ҳȻûмˣһȺˣԡħȡЧҵˣһȺˣôѪ飬еģֻͳϣǱ㹻ˡ
ҲҪɱˡۡһҪѪϴ纣Ҫá纣˵Ѫʦ˼ҵ֮飡Ⱥ鼤ˣ˵ˡѪĳŵ
˿оǼᶨϵĿ⣬ܵɢǿƣһסˣ֮ǰľһҲɢˡ
ֻڳţǸ͵ǱˡħȡǣûݹˣЧҵģǡħȡͽܣħȡȥ桮ħȡҪġ
ݼڣһ˼ϵĶǸһ̸ֱġϲȵϥǰ
ݼ
ݼ
ݼ
һӦɽХ㣬ʮħˢˢĹǰǺƣȻĹ˵ħ硯ӭһȺħ
ʱȺħͷӾͰȻվڰΧȦ֮У߰վӣܾǶóϷ£ˣܹ緢ˣʲôܲڤ硯ħ硯
ܺãܺãڣõˡħȡʮħͬʾЩҲóϷһӵһ֧ħ硯ܹǿ󲿶ӣһ֧ӣǡħȡ껨ʱģ֧һħ硯ʷڡħ硯ʷдƪµˡ
ӽңǡ߱ħ񡯣Ҫڤ硯־͡纣˶ݵҵĽ£Ҫҵ˶֮أ
ͷЦĺ飬׳־ؽ󣬶һ̺ޱ֡йЦ·ͬˡڤ硯ˡħ硯Ĵλ桯ÿһ䣬ˡħ硯ÿһ˵ĶУû֪һ𣬡ħ硯ӭһʲôˣֽԭͶġħ硯ʲôĳͱ仯
߱ħ񡯣ĺҲĸȾԵ̨ᰣһֱ˵ĳɫһֱ˵ҲֻˣԸһӵˣǰոԷš
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣

Ⱥ鼤е˴˿ҪģӦ̨ᰵźһһĺķţһһµġħ񡯾ʹ˵һʮħһ𣬴ֻԼ񻰺ʷ
˰֣ùڵϵٴָ·Ƭħ񹬡ķ棬˵ǿ˰ɣģʦ껨Ѫġħ񹬡Ѿһ˭һУ
ۡʮź˵ĳȣ˵Ѫڣÿ˵ж¶˶ԡۡޡ
˭Ƿӡ
ۡ캳ء
˭ʦ
ۡһһ䣬һһεĺˡۡţ˵Ѿޱȵĸǣ޲ɱ纣ȥۡʬΡ
Ŀģڣ
ܺãסۡס纣ܿ죬ҪǺһɱ纣ȥеıǵĵɱҪѪϴ纣
ɱ
ɱ
Ѫϴ纣
Ѫϴ纣

˵ǰǣʮֻ˵գȻֻ˵˼ʵѣߴıӰ̨ˣһˣһ£ʲôأ
ۡ𡯣
Ҫǵ
Ӧõĵǡۡɣ
˵Ѿİ˰֣ٴʾ˰
ǵУ˭µģվĿɨȺͬʱЩڲµһվ˳һɫġϲһĿһǿ׳¶ǿҵɱ֮ȻһȺսˡ
ųһվǰѾߴˣЩ߳һ׾ŵǰԵðСࡣ
һɨǰˣ
³ɡȰκ衢κ졢ࡢϡ
һԼ˵ڣҪڤ硯ÿһ˵ĵطҡ߱ħ񡯵ţ

ڽʿǵųսɱЩۡӡˣеѪ黳ԭѾĥ࣬ǡħȡѶԼղһĻһεĽеѪ黳ȼ
󣬡ڤ硯˽ȹڱħ£Ҫʦһͳһڤ硯Ϊ㣬Ҫáħ硯˶֪ˣ
֡߷ӵʮħʱܹ緢治֪˭ܹ緢ˣ
ȫŽʱȫ߱˵߸ħ硯ʵ
Ŭεѣڽ⿪ˡۡķӡħȡʮħͷųյõǵЧңǻˡħȡһСԸ
ħԡħ񹬡Ϊģ˷ʼսʱ򣬡ƵۡҲһ·ܻصˡ纣ġƵ۹С
Ƶۡɫʮѿŵɫϳ֣ǣһ⿪ֵܷӡɲš
϶ġ壬ãˣ̵û£ƵۡһʱԼֵϵϡ
һ˵ڵۡ׵ۡ׵ۺ۵˶һʲôܹǵĴ˵Ļţ
緢ͷȣʱġƵۡԵޱȵǺǱ


794 ۵ɻ
ڵۡ׵ۡ׵ۺյƵۡϢϵƵۡѾʮ֮顣
Ƶۡٻ˵Ļţáڵۡ˲ҵҲܵһɲ顣
Ƶ۹Ƶۡڴⲽǻɫأüͷ壬˶͸һѹָС
磬ʲô飿ôżǽڵ۵ͬʱִ˵Ƕµӡ
ˣƵۡ³һ仰ʱѡڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡һ
ˣ
ÿ˶¶˳Ծ飬͡ƵۡһһҲĴѰ䣬ֻϧʼûջʹˣȴ޷ģΪڼǷӡǰµǾҪѪϴ纣Ļ
϶Ϊ˱û
ʲôʱʲôطڵۡжԽĽ
ǰڡڤ硯ڡħ񹬡ƵۡʼȻֵܣⲢġ
ħ񹬡ڵֳۡһ
ôżǹԭ򡭡Ƶۡ¶飬˵Ѿ⿪Ԫӡˣ
ʲôذϢڡڵۡը
˵⿪ǵЩµķӡ
ȻһϢԡۡ˵Ǹجģ
ûƵۡ϶ĵ˵ͷͬ飬һȫ׸Լֵܡ
ôģ꣬Ҳûа취⿪ǵķӡ׵ۡе㲻š
Ҳ֪ôģȷʵѾ⿪˷ӡƵۡҡҡͷ
ⲻܰǣûܹ⿪Ԫӡ
˶벻ܹͨ⿪ǵķӡ
һܡƵۡĬ˰˵ڡڵֵ֮ۡǰһֱ˼⣬õ˽ƵѪ
ţڵۡһ
˼ǡýƵѪ⿪ˡԪӡ
ûܣǡƵۡһ˼óĽۡ
ǣƲѾɱ𣿡ڵۡȻĴɻһ꣬ѾɷɻңĶȥŪѪԣϣˡܹۡ⿪Ԫӡ
ǲҪˣȫɱƵʱѪߣ
ƵۡķǾһ˼֮óģʵҲˣȻ⵱ȴһأ
ǣΪʲô֪ƵѪԽ⿪Ԫӡ׵ۡ顣
Ҳһֱ벻׵⣡Ƶۡҡҡͷÿһӡ֮ʱһԱ֤ĳڡۡ˲ڵʱ򣬱ӡĶнĿܣǡԪӡһȱݣꡮۡΪ˶ԸħȡѾĴˡԪӡһʽΨһȱݣ򣬡ۡӡˡħȡʮħͲҪΪĳһԽƵѪΪӡӣĻͲܹ⿪ǵķӡˡ
ΪʲôѡƵѪӡӣȫǡƵۡʱµľʱڳǡƵۡĴӣƵۡųƺĵӣ֪飬ԾƵѪӡˡħȡħ
ȴϣƵѪᱻá
ǣһжܣˡ֪ۡ˿˵ָƵѪ⿪ԪӡĻô֪أ
ô֪Ѿ⿪Ԫӡģۡʵ
ȵʵʩӡʱڷӡӡǣֻҪ˴ӡҾͻһʱ֪ڲǰͻȻоڽ⿪ӡһʱȥˡħ񹬡
ڵۡһ
ţʵһǰ࣡չֳʵƵۡ¡
Ѿˣڵۡ˲ǵĴ𡮻Ƶۡûз֡ƵۡԵ˺ۡ
ֻǼ򵥵ĹжѣҸĶ֣ӡ⿪ҳעʱ˻
ܡʶڡƵۡ˵һֳ裬Լֵǰȴ˵ú̹Ȼڵʱ£ȷѡܣƵۡԵĲСħȡʮħƵۡǿǼʶˡħȡʮħƵۡһӣƻᱻʮħĥ
ڵֵۡܲûжԡƵܸۡем෴Ƕ⡮ƵۡƵۡ͸¶ϢѾǸеԾͽš
ˣʵһǰһ⿪ǵġԪӡħȡʮħͷ˳
¿ˣӣ纣ۡ͡ǵĩĵֹǡ纣ħ硯ĩյˡ
Ϊʲôܹ⿪ǵķӡڵۡ¶ɻ顣
ô죿׵ۡüͷ塣
ǿнǲܵģ϶˽ƵѪƵۡҲûͣ
ֵûһܹ˼źйص飬ǡħȡͽܣħȡܹħ硯˹ΪһǿߣͽʵôܻͣԡۡĵΪʲôܹ⿪ǵġԪӡ
֪ѪǷӡӵĶ˭׵ۡʵ
ǣӦֻн˰ɣƵۡشĴ𰸲ʮֿ϶
᲻ỹҲ֪飬һСĸй¶˳ȥ˲µĵ
йطӡ飬һֶûڵǰӦö֪׵ۡ˵µĵӲйܡ
Ҳǣۡһ
Ҳû˵
ҲûУ׵ۡ͡ڵۡҲ̳塣
ΨСƵۡɣΪġƵ۹У֪˲ֻһԼû˵ʾûй¶
ûжκ˵ơƵۡ˵˵ǣ¹ش󣬽ӦòὫй¶ȥŶԣǸ˼ܵˣһʮֵĽƵۡƱ⡣
ǶûеĻǿ϶ˣ˷׷׽ìͷָѾȥơ
Ҳпˣ
ԣʣ
飬Ƶйܵ󣬵һ½ˣԣĽй¶ȥĻ֪˼пܾǡƵ۹ˣһǡƵۡĵӡ
ǣڡڵۡ˵£Ƶۡµĵʣǰ롮ڤ硯Ĵս󣬡ƵۡµĵֻʣֱееĽģԼеߵİꡣ
Ƶۡȴٵˣ
Ӱݼʦݼλ𣡡ڡ󣬱㱻ֱ⡣
ڡۡʵʱյʮҲʼڡڤ硯ĻһȷѪڡڤ硯չЯһ·Ұһҹ֮䣬Ѫáʧһٴ쳹ڤ硯


795 
顭ȷʵ֪ʼǷ֪ħȡӡʮµʱʮ̹Ȼĸ˿϶Ļش
ô֪ģƵۡɫһ䣬͸ֲ
Ǵʦָߵӵġһ˼ʱε֪ۡӡͽ⿪ӡ˵˳
ԭﱻƵۡħ硯ãԡħ硯鲻ô˽⣬ûµʱƴħ硯˵ĹϵҲԱ˴Ϥĳĵ˵ꡮħȡ롮ۡս飬žĵˡħȡʮ򱻷ӡħһСģƾͽйؽ⿪ӡΪǡƵۡĵӣҲûȥˣֻǶﲻҪй¶ȥǳʦֵˡ
ˣʱϹٽܡͰû˵ֻ˵öԼȥơ
ｫľ˵꣬治Ĳû˵ѣȻԵ𡯣ڡۡǰǺͬһεĴڣֻҪһ˵ѾһᱻҴ
ĻۡΪˣһֱġƵۡȨ
㵱ûнй¶ȥƵۡʡ
ûУʮֿ϶ĵ˵ͷ
û˸йءԪӡ飿Ƶۡʡ
һ˼ʵУʦܺϹٽʹ飬ҵʱû˵
Ƶۡһ
ڵۡҲ¶ɻɫǵȻ֪еʦָ˭ǸĵģǡϹٽܡ
Ϲٽ˭ڵۡʵ
Ǵʦֵͽܣֻǡ˵ϹٽܡɫͱˣˡƵۡ
˵ɣ֪Ķ˵ƵۡȻ֪Ϲٽܡ飬֪ʲô
ǣһʶϹٽܣϹٽδƺͰ飬һһʮĸˡڵۡˣ֪ġƵۡ˵ʱҲ¶˷ŭɫ
Ҫ֪ԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱǾͬģһˡϹٽܡΪͽʱƵ֪ۡϹٽܡҾƼƵۡġ
ƵۡȻҲ֪Ǹ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦˣֻǵʱ϶㲻ʲôãҲΪ˵õԪתʯֻ͡ǬȦҸ˻£ϾԪתʯֻ͡ǬȦڡƵۡУ˾ܽƭߣϡƵۡڰй۲Ϲٽܡ֡Ϲٽܡʵף¶һĵӣԡƵۡ˵ʲôʧԡƵۡٿ㽫ϹٽܡˡƵ۹УƵӡ
ڡϹٽܡΪƵӵһʱ䵱Уܳһʱ䡮Ϲٽܡֳڳ˵츳õʱƸеޱȵϲΪȥʾ˸л
˭벻ˣȻҪɱƺͰ꣬ңȻ͡ڤ硯ħһ·ġ
ôСڤ硯˻쵽ȴû˷֣ڵۡ˽ԹĿͶˡƵ֮ۡ⣬ƵۡûаѺùأáϹٽܡлɳãǡƵۡʧְ
ǸСϹٽܡǡԣʱҲûв쳣Ƶۡ˽͡
ô͡ڤ硯ڵۡһ¶ɻ顣
ϹٽܡʧٶʱҲ֪䣬ѾҪƵۡʵȷûнӡߡϹٽܡ
ûУʱϹٽܺʦ֪ܶû˵ֻǸǣǸȤĻȥҴʦʸ
˵ʵ飬ʱȷʵûнйءۡӡߡϹٽܡͰꡣ
ƣƵۡһ˵ﲢûѣôº͡Ϲٽܡûȥأ
ǰѰҲǵʣ
԰磬ʣ
¹ش˶Դ
йܵӦþǸϹٽܡƵۡȴͻȻʮֿ϶˵
˵ǸϹٽܡǡħˣħĶӣһ鲻ͺ𣿸ǡϹٽܡʱ֪˷ӡ飬ָܹ⿪ӡƵۡƲ
ô˵Ҳûеǣ˵ûнǸϹٽܡ񣬽ҲѾɱ޶֤ڵۡ
ˣȰѰʣһŪ׵ۡе㲻ͷ˵ͬʱڷеİꡣ
죬ͻۡȻһãǱһܹͬʱۡǿʮѵöҵ鰡
ݼʦݼλ𣡡깧
񣬽еҪ̬Ƶۡһֱ⣡
ԯһۡһãھȻԼ϶鷢ˡ
˵ʹйʮ±ӡ飬д£Ƶۡʡ
ȷд£˵ͷ
ΪʲôҪ飿
ӼǵõǡϹٽܡ˵ӺʦȥȾƣϯ䡮Ϲٽܡ˴£Ӻ棬Ҳʦ㼸䣬ûпȥ׷ʴ£˵ͬʵ飬˵ôȻʵϣʱǱ˾ͽɵˡƵ۹УĿľΪ̻ۡӡķԵһ˵ӡʱ򣬺ͬһʲô
Ա굱ʱ飬Ȼʱﶼỳɵ֮ԻôҪ֪ӡʵ˽ĵģǽӡ󣬽ħȡµʮħΪС
ϧǣǵСû˾ͽ˾ͽֹһεѹ֪νۡķӡҲûа취õħȡʮ£Ϊħȡ²ʶԯɣ˾ͽʮֵħȡʮһԡħȡĹȻʲô˶ǳģ˾ͽǳΪ˾ͽǡħȡǿսǱӡʮħ¹ԯȴ߱˾ͽ
Ϊԭ򣬼ҪݺԯɺŽƵѪǽ⿪ۡӡĿʵȷҪɱƣ˼޻գﵽĿģֻǹ̲ͬɱƵʵԼҲ˶ᣡ
˵ǷʵĽͣƵۡһʱ֤


796 ı
ǣʱȷʵʦ˵ǡϹٽܡģһµʱˡƵۡһĻش𣬳Ȼԯһֱصúܺãлھֵֹò¶ۼ޷һ˿˿
ƵۡһʧӿͰ궼ûɣң˶ǡƵۡͽܣƵۡ˶Ƚ˽⣬֪˵Ʒԣһʴй£һȻѾӡ֤֮ǰĲ²⣬ǰôͿ϶ǡϹٽܡйطӡϢй¶ȥġ
˭ǸϹٽܡأƵۡһɻ
ʦָħȡǱӡµ𣿡ʵ
û˶٣ƵۡĶ԰˵
ҼǵãڶʱϹٽܡȥҹʦ֣һº˵
˵ϹٽܡȥҹƣƵۡһ
ǵģҺʦȾƵĵڶϣ룬᲻Ǹʱȥʦִйطӡ飿˵úԼĲ²⣬ʵʱ֮ǰȥƣҴƿе֪ƵѪǽ⿪ۡӡ֮ȥƣȴûܴƵĿʳκζһжⰵİ˸С
ڰʱΪʲôҪ˵ĻҪߡۡȥҹƣȻΪáۡţǴƵĿе֪⿪ӡģѾˣ޶֤㡮ۡɣҲҲʡ
ǾͶˣǸϹٽܡǡħˣһǴӽƿе֪˽⿪ӡķ֮Ȼôɱ˽ƣѾҪӡȵ¸ųôһ˵Ƶۡ˿˳ȥǿϹٽܡˡħǱ롮Ƶ۹֮ΪƵͽܣԴƿд˽ӡķ֮ڤ硯Ϲٽܡ󵹸꣬¶ĿֽѪǽ⿪ԪӡŻץɱƣõƵѪ⿪ˡԪӡͷˡħȡʮħ
¼ٲȻһıѾõı
ɶ񣬶ҵۣƵۡģǵͬ⡮ϹٽܡԼ£Ͳᷢ飬Ͳл⿪ǵķӡ
ϧ˵ЩΪʱۡΨһܹģǰպͻںޣ
ûкҩǡۡ˴£˴жϣͬеӦĺ
ۡٻͰ궼֪ۡԼеǰ⣬֪Ĵɻİ򡮻Ƶۡʡ
ʲôʦ
ȥˡħ񹬡⿪˷ӡǸħͷ¶ͷ˳ƵۡľȻһ˵
ʲôһ⿪ۡӡ𾪵Ϣ
ԯɳԾǱȻģҲ֮УûƿʳйؽۡӡϢº֪ĿľΪ֪Ҫ⿪ۡķӡҪƵѪɱƣôᶼľ֣
ԯҪ̡ħȡʮħ˾ͽôһ˵ǾҲ˵ܹ⿪ۡӡʱʵΣ¾ǸʵҲ˾ͽ˵һòħȡʮħͬȫʮħøʱһԿۡ͡ȥٳʰо֣õĴ
ˣûˣ°ɣƵۡ˰
Ӹˣ
⿪ۡӡ𾪣š
һ£˼˳ʱ򣬡ڵۡȴͻȻ˸ס
ǸϹٽܡǵõľټűΪӵİɣڵۡʵ
ǵģ𣡡϶ش
ΪʲôҪټϹٽܡڵۡʳһ˸˵⡣
ţƵۡͰһȻڵۡôһѣ˶뵽һЩ顣
ΪʱӺȻûΣ̹ϵĽΪҪټϹٽܡƵ۹ԭ˵˳
ڡ֮һɫ粻Ҳѹ֣Ϲٽܡ¼йߣϹٽܡǾټл롮ƵۡµģﱾʶϹٽܡˣΪʶܵİУŸˡϹٽܡ롮ƵۡµĻᣬڵۡΪʲôɣΪ
ô˵ʶڵۡҪ֪ģʶ
ʶ
Ǹ⿪˷ӡ
ǵģ˶٣ʱѾ֪ˡڵۡⷬ⣬ȻΪϹٽܡټˡƵ۹ԲáϹٽܡлɳã˰ףáڵۡǲ˻ɣ׷֮£ȻйϵͲòáڵۡ˽ɵĶתƵˡ
Ѿǰˣںûйϵ䵭˵
ûϵΪʲôûϵǵǻйأԼźƲϵ𣿡ﲻǡڵۡͽܣ¹شԡڵۡɲ񡮻Ƶۡǰ
ǣҳǰȷʵʶǣԴɱ˴ʦ֣ҾѾϾ˺͹ϵȻԼ⣬Ϊ˵ʵ飬ֱ׳
ôһ¶Ϊʦ׵ۡҲϣصͽܺййأǰʵ
֪ٲԸҲòšۡ潫Ĺϵ˵ˣǱ㽫ǰڡƵۡǰ˵һεĻˡڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡
֮󣬡ڵۡһĿ
ʵ˵ЩҲǲǰ֪ģƵ֮ۡһڡ
֪Ĺϵ
ţ˵ģƵۡǵãﵱѾ˽ߡ
Ļڵۡɡ
ô꣬ʲôҺ˽⣡֮⣬Ƶۡѡ
飬ҿʦ֤ʱҲʱǰΪɱʦ֣ʦƣɱʦ㣬ţʦĺ˽ߣλ죡
аĿڳﻹͬʱǡƵۡ׵ۡ͡׵ۡ˵ͽܣԭʱõˡڵۡۡ͡Ρ
ûˣ°ɣ
Ӹˣ
Ͱһ˳˴
лл˵ʦܣճʾ˸лܵ˵һֱڰǰڡ
һҪʦ㣡һЦ˵ͦô⿪ʦʦǵķӡģ֪ʵĿޱ
üͷ΢壬ƺ˼ʲôֻĶйĻⲢȤȷǣҽ⿪ħȡʮħķӡǲѾ˵纣׼
ǵĻǾζҪʱҪ˺Ƥ򣬻취
һӳ


797 ڤ֮
Ŀ𣿡һƬžֻСۡһɫأʵͷˡħȡʮħһǰƽټʼǵһĳء
˵Ļ׵̬ۡ
Ҳţ׵ۡҲ̬
ڵۡۡ͡ˡƵ֪ۡϵˣڵܹۡۡ͡µƵۡʲôĴ𰸣ĳ˵ƵۡаĶ

ǶѾûйϵ𣿡ۡʵ
ʱȷһ߰ɣѾûжˣ𣿡Ƶۡһ˵ǹ뿴ûʲôԲ߶Ըû뵽˵˵űץɷˣ
˶ͷͬȷʵѾ⿪Ԫӡͷˡħȡʮħ϶˷ʱѰɷ绨ʱζԸ
Ѿ⿪˷ӡʲô飿ƵۡԼֵܡ
һһʱ䶼˳Ĭжڷ
ԼֵһƵۡҲֻΪһ̾ϢԸħȡǻץˡħȡ޶취ħȡ¸ӡԡħȡͽܣЩȻѾ̫лȥʵʩ
ô죿
ۡѾܾûиܵѹڸûпǣҲ᲻ԽĲѹѹǴ
ڡۡΪӦʱ򣬴ʱڤ硯ȴ죡
ֻгһ·Ȼ
Ҫ߱ħ񡯻Ҫ
ߣ

ڤ硯֮УԨ֮ءĩջԭҽ֮Ұ֮жͻȻһİˣЩһʵǿо󲿷־Ȼǡĸ֣ͻȻҲɷ˵ĿʼɱǵĿ꣬Щһչ۹ģСΪǹĿꡣ
Щǡ˱ЩողڸԵޱȵСǸڵͳߣһȺԡΪĵʱҲֻø˲ܵ³
Щʵ̫ˣǸǶħڤ硯֮ЩνǿǰûκεֻֿҪǱǶϵһͶġ
ЩʲôˣֶǴʲôطðأ
ÿһܵܺ潫ǻܵЩ˵ݣЩ˵Ŀ˽⵽һС߱ħ񡯵˵£
߱ħ񡯣ִû˵ǴĶðģһʲôˣȻӵǿ¡
һʱ䣬߱ħƺħ硯˶ŷɥ̶̰գڤ硯Ԩ֮ءĩջԭ͡ҽ֮ҰĴ֮УѾд볼ڡ߱ħϥ£˷ϯٶȣʵĿ࣬ڤ硯˶Ϊ֮塣
߱ħ񡯾˭
ÿ˶֪飬ȻҲǵԸĵĽԼűЩڡڤ硯Ĵս̲Եµ죬ִ顮ڤ硯ÿһ䡣
ǲһǰ롮ۡսʧ˵
ˣ
ǵģˣǸۡ͡սˣǸһĻԽԽħ硯˺棬ԽԽɫʵ˻ˡ
ǡ߱ħ񡯣߱ħ񡯱ķţ
ڣڤ硯˶֪˽Ǵܵ˵ݣԭǸеˣǸۡ͡սľ֣
һʱ䣬ʮձľӢڡڤ硯֣Լķţһ޷ٶȷɿ촫š
Ԩ֮ءĩջԭ͡ҽ֮Ұĸսɱ¾Ұһжڡħ񹬡е޹أʱ̨ƶ֮ϣңԶԶƮյ̣Ȼʵܲпᣬûа취飬ҪΪڤ硯֮ɱ¾޷ģŲ̣Ҳ뽫֮
Ȼֻ̨йأ;˶ѾѽڣҪľЧѣһҪˣҪڤ硯֪¡ħ񡯵̬Ҫħ硯˶֪ҪҪġħȡһáħ硯ÿһ˶
ǸʵǸʱǸţ
Ը⳼߱ħ񡯣
ͶԸ⳼
Ͷˡ
Ͷˡ
ԸЧҡ߱ħ񡯣
գʮɡħȡħ治ǸǵģֻǰյĹģСһĽ¡
һʱ䣬ڤ硯Ͷ֮ڶȻֻҪͶ˾Ͷȥǵĵʵ̫ˣеܲҵܵˣǵľȻǧɵĲӣ
ⲻž۸𣿱ĸּǧңͲѴ֮ѽ
ɴ˿ɼ߱ħ񡯸ǶôǿɳĶǼǧɵĶ飬ħ硯˭ʵ
߱ħƺǳ˾ηǵµʱ
ɻǣʧ˺ܳʱôôǿأ
Ĵ𰸺ܿУΪг֮˶֪ȥħ񹬡ķ泯ݡ߱ħȥߣһɱ⣡
ħ񹬡棬ǲǡħȡǵĵط
ΪʲôҪȥǸطǸطǱڤ硯˹Ϊ
ˣħ硯иţ˵ǡħȡͽܣѵģ
ֻҪٵһʱ䣬Ĵͬ
һ죬ڡħ硯˵ǳŶһ죬ȴڤ硯֮еľƷ췭ظı仯ʱĴѾˡڤ硯ÿһ䣬ڤ硯˶֪ڤ硯֮гһ߱ħ񡯣ˣԾǿͷϯڤ硯֮޲ͬʱҲķš߱ħһӡڤ硯λ档
ʲô
һǰۡ͡սǸ
ͬһ쳹ħ硯ĺ䶯ȵꡮħȡ롮ۡսǴ
ȻƣǹΪ֮Ҫáħ硯֪ħȡĴ˻ˣ
ʮħٶǷɿģʱ䣬ȴֻһһ󣬡ڤ硯ħ񹬡Ϊ״ӡԨ֮ءĩջԭ͡ҽ֮Ұĸţγһһķ֮࣬Ѿ޷㣬³ǧ
˶һãʵ׳ۣȻһ棬ÿȴס˺ûһ˸˵ĿתĶǰǰ֮УһӢ꣬ԸһŮ󣬱һ֮ڽڤ硯Ʒʮ֡
˵ĿⶼۼǸӢϣǸˣֻ˵ġ߱ħ񡯡
ʱ˿̣ٲȻѾΪˡڤ硯֮ķ˸Ҳӣ


798 ؽħ񹬡
ȥǧγһ޴ޱȵİΧȦѹѹķ·𿴲ͷǳ棬׳ޱȣƣҲ޷ݡ
ǵĿⶼһƮڰеǧĿע£ɫݣɫһλӦþеƣǰֻǧȻѹסЩ˵ƣķųƣ˵ɨȫȫͶʱѻȸ
ߣ
Щ֮˷ϹˣһĨЦ⣬ΪʲôҪϰգȻΪЩԼΪʲôҪʮӢվ󣿵ȻΪЩ֪ʵ
ʵе࣬ûʮӢ𡯵һţ嵱ӾȻûôǿңҪģҪЩͶһҪǿ־塢£ǲŻμס˭ǵͳߣ
ܸ˵ĸǣǳ˵Ѿȷѡ񣡡΢ЦǰԽǧΡȻƱ¶š
ҽһ£ҽӽǡħ񹬡ˣҲԳƺΪ߱ħ񡯣
ǡ߱ħ񡯣

ǲһǰ롮ۡսǸ

Ⱥ˽˵Ƕ˵ȤͦŨġ
ྲһϲһȣƣȻеٻɣȴҲǧ˱죬Ч
˳ϣҪڵĻЩողЧҵҲͰ׻ˡ
ƺܺҵݣ΢΢һЦ˵Ҿ͸ǣ֮Իѡħ񹬡Ϊ걻ۡɱġħȡҵʦ
Ȼҿڣ仰ССһ£Ϊ˵Ĳ²ԼĴŵõ׿֤ʵ
ħȡĻд
ǣȫħ硯˶֪ħȡȻˣǣĳһᱨһܡħȡ֮ԻͣΪеˣڱϣ
𽥼ǿŻ˸壬ƣһܳܣ֮ǿ˻ǣ˫ŷԽĹ򵹡
Ը׷桮߱ħ񡯣
׷桮߱ħ񡯣
׷桮߱ħ񡯣
׷桮߱ħ񡯣
׷桮߱ħ񡯣

䣬ʮħʶ£ӣڳûЧң
һҲЩǰݼڤ硯˵˴˸ͷ
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
߱ħ񡯣
һӦһʱ䣬ǧˢˢĶ򵹣ɽХź쳹·Ƭ죬߱ħ񡯵ĵ
źڡħ񹬡ϿջصȫվŵֻԼվԵ̨ᰣȻڤ硯ֻ˱ɽһǣЩȴԴڤ硯Ƕ¹򣬾͵ͬѾڤ硯˽£˵׳٣ȥεȵ磬εȵ緢ǹҫ飬ϧܹͬۼ֤һΰʱ̵ģֻ̨ᰡ
ܺã°˫ɨ·ˣɣ
˷׷ȴ͸ŹźͿ־壬ǿɲǺһεĴڣ
һһĵĻᡭ˶٣˵Ҫؽħ񹬡
ؽħ񹬡ȫһƬȻ
ô꣬ħ񹬡ѱ˷棬ȻҪؽħ񹬡ѵҪ롮ħȡʱͬķʽ֡ħȡĻԻͣ
Ҹǰµʱ䣬ºҪġħ񹬡ǰ΢Ц˵
ÿ˶Ծõɴ۾Ȼؽħ񹬡齻ǣѵ˵ıĵĻ
ұĵĻᣬֹԼţֻգȻºħ񹬡ûؽϣ߲ܴﵽҪЧ³Ӧö
ввֶΣλߣҪסˣҪ֪־壬֪£Ų˸ѵġ
ؽħ񹬡һֱԸкܶҪΪҪؽħ񹬡̫ʱ䣬ԣҪ̵ʱ佫ħ񹬡ؽµʮħȻҲԽɣȻͳһˡڤ硯šڤ硯˲̫˷𣿿ңǧôҲʮǿÿ죬Щ˰µʱ´ࡣ
ˣ˵ıѾ˵꣬˭ɻ𣿡һʣͬʱĿɨȫ
ɻ飿
˭У˵Ǹ𡯣Ǽʮ־ڳˣڹǣ¸ҲκεԹԡ
Ȼû飬ôͿʼɣ
ǣʣ˵ͷŵ
ڳ˶ǡ񡯣ҪʵҲʲôѵ飬ֻǡħ񹬡ģ޴Ҳͷܸ㶨ģⲻǼһĵĹ
ҸطϢһ£лҪ˵ħ񹬡ûнą̃᰺ʮħûȥֻʮħ𶽹̨ᰵʧԭء
ʲôɻ
꿴ҲƤ

˵еġϴ󡯲ҵϾ¹첻ãºǾͶܱɱǵһʱ¿ʼؽħ񹬡Ĺǧ׷ɢšħ񹬡طȥؽħ񹬡ǾһӴĽͨ˵Ļ¸ɸһǧ궼δܹɣЩ˶ǡ񡯣һԾ͵ȡģɿôķв䣬µʱ䵱ࡣ
ǣǧʼæû˻뵽µġڤ硯ͳ߸ոξ͸һһʱ䣬ողŶġڤ硯洦ɼŽϵ˴շɹ洦ɼƬƬĵ汻ڿգ洦ɼȺĽεض
ʱ̨ȥƲ֮ϣȻ̨Ѿü죬ȴмʻų̈ףڣڤ硯Ѿͳһħ񹬡ؽĹҲѾʼɵĽУҪ̨ɣҪ֪ģ̨Ϊλ޸ʶģҮͻá֮ôӦ̨᰺Żµģ
㲻Ҳ׼˵̨֣λ޸ֱԶԣ˵ף̨֮Ի޸ΪϲΪʧٺĻ䣬޸ϣлá׻塯˵ף̨˵ίԼ飬ҲΪ
Բܿˣ꣬ûж˵ʲôֻǽĽ̨§뻳УʱҪ̫


799 Һߣ
ֻҪû£ʲôֵõģ̨۵ҡҡͷϵ֪û£̨ôܻ޸أ
̨ż̨һ鲢á׻׵飬ǸͲ̨ᰵԸӦ޸ҲֻΪȥ̨ᰣ
ҺãһļʱȻ治֪ôźã
̾Ϣȷʵһ̨֪Ҫ޸飬ȵħ񹬡ͷšħȡʮħĻ̨Ѿˣ϶׷Ī
˵ҮͻôӦ޸أ־͡ǲ𣿡ʵ
˭˵͡־ֻǸӣʦϲύѣû롮˲ͣң׻𡯶ףΪʦŴӦɣ
̨˵еĲ²⣬ʵͲ֪ǣҮͻǲ̨ͬ᰼޸ģҮͻֵ̨᰼ߵĻһ̨ۡĹϵʱ̨ۡᰣʮֵǡʱ׻ףԣҮͻΪ˱ǫ̈̄ᰣҲΪ˲Լ£̨ͬ᰼޵
е˽Үͻĳ˵Ϊ̨᰺ã
Ȼ̨ᰲ֪Үͻе뷨ʱûô࣬ÿ춼ûجج
ԭˣȻĵ˵ͷ
ˣô£ʲôʱʶģ̨ʵ
Һڡ硯ʱʶģʱ¸̨꣬лһ𣬲ܴŵĺú˵ˣڡ硯ʱһ𹲻ѵ̨ᰣһ·ľɱ̨᰿ö࣬ȻҲʮֵľʣֱ̨ǽһ°Ȼ
йص鶼ѾһСʱ֮ˣ
ԭ֮仹һξȴΪңֵǫ̂еҪ޸ڻǺֵܡ
ҺԵѾߵͷˣ㲻Ҫ𣡡οֻǻȥ֣겻ѣֵܣʱȴѾΪ˵ˣ˲꣡
ħ񹬡ؽѾʼǧ˵ͶҪƬ޷Ͻǰ䶯ħ硯ĺΰ½ʲô¡
ලĹʮħԼǴ̨ᰳʱյķһ£СѾܾûˣ˵һǰط꣬˸ûжʱ䵥ദȻСʤ»顣
˰µޣȻħ񹬡깤ʱ䣬µʱ´࣬Ҳ˵Ѿ֪ġۡﲻңаµʱԺ̨᰺úõķһ£ȵħ񹬡ؽɣʼһļƻǰЩ۸ˣɴûǹ
߱ħԡħȡ֮ͽؽħ񹬡ŷ磬ܿڡڤ硯λ桯߱ħ񡯡ؽħ񹬡ÿһϢذըһըšħ硯ÿһء
òǵǸɽ̰ǡƾ΢¶ĴҲΪͻȻ֪Ϣ¶ˡ
ʱǾҲסˣȻǡħȡͽܣѾ⿪ˡħȡ걻ۡӡǼʮʱۼһ飬ΪģΪһ˲һҲǸɱǸ˵Ҳ
һʧһ֮õصħ硯Ǹ˲پ춯ص鰡ȥΡ飬֮󻹺͡׻ԼҮͻ֣󻹽⿪ۡķӡħȡʮħͷ˳һϵеľٴڸߡħ硯ÿһˣǸ򵥵
Үͻһ£һħȡͽܣһӵˡħȡʮħˣĿѾ̫ȥݣɽġԶڡ־ġá֮Үͻȡϵ
Үͻظ񡯵Ĵ𰸣áȷؽħ񹬡Ǹǵ걻ҮͻϣҪǰǸ
񡯿ԴҲ벻ǸëͷСӻгһ˸ˡħȡͽܣһӵ׻𡯺Үͻֶ޷жԵǿʵ
ǣ񡯻ˣ֪⿪ۡӡ󣬡ϵۡҮͻҲˣΪʲôϵϵۡΪʲôָȥҡ񡯣
ƺ֮ĳЩΪ֪Ĺϵ
ǲҪҪǣΪ߱ħŵĴһӽܹƽʲô鶼̩֮ȻġͬʱоѹͽţҲֻˡ
ؽħ񹬡ԷΪ߱ħ񡯵ʱΰ¼ԼոջŪľ޴ͶҲˡ纣˶УͬʱҲˡħ硯һͷ
Ρ
ǰһ֣Ϻ纣ĵңΡѻҲѣǰ¶ġ׻Գִ֣С򣬻ҵľƺܿõƣոպתϢȴá׻ζ˲
ʲô⿪ˡۡķӡ֪Ϣ׻ͬΪˣѾôӵˡħȡʮħл
׻塯˱ɱô࣬׻塯ϵ̱һжģ׻𡯺޲ýʬΣҲ޲ý纣ǧУۡˣÿһ˵ʵ֮£ҪҡۡȻһʱ̾ܰɵģۡ͡ȣȴֻһˣҲû𡯼İ֣˵ҪԸĻ׵öࡣ
ǣ⿪ˡۡķӡӵˡħȡʮħɾʹͬˣΪ͡ħȡһˣǡ׻𡯻λ桯ġǣħȡʮħһ֧ôµĲӡ
һ׻𡯻ʲôʱȥԿʲôȥɱأ׻塯ֶò࣬ûҲʮħĶ֡
𲻿ɲ
Ǻã
ܿ죬׻𡯾˴𰸣ȻԼвͨǾֻˣħ硯лʲôܹܹģֻͬǡޡϵˡ
׻𡯶Ҫɼ׻𡯴ʱ޿κΣ⣬Ҳɽġ񡯺Үͻһĵ⣬ȻҲĿģ
ԼĻ˵Һߣɣ


800 ͻأ
ޡһ壬ͳλ桯ߴڣܾúܾǰеġޡͬڡʱȻѾˡ׵Ų޳͡ΡСޡǶģÿһ޵Ⱥͳһ
ֱϵġޡжˡ𡯣ϵſʼԼԲڡĸ֣ɡȸһƹܡ׵ɡһƹܡŲɡ䡯һƹܡ޳Լɡ׻һƹܡΡ
˵ںܶǰСޡǲּҵģҲΪԭԸޡϵ֮Ȼȷ򻮷֣˴֮ȴûвìܣϵϵ֮һֱల£ƽദҲǡޡܹڡħ硯֮λ桯ƽµһԭ
⣬ҲΪˡ׻͡纣һ룬Լϵ϶͡纣ԿˣֻҪܹáȸ͡䡯İͿԱ֮
ԣһ˼֮󣬡׻𡯾ȸ͡䡯
أΪѾûмµˣԡ׻ΪǰȥϵԮ֮䣬Լ鰲ŵ׵ֻǣһȴĲ£˾ͽܡħ
˵ΪĹϵĸ׺ĸڶԿ纣սбɱȫʬĸ׺޶գͱޱʧ䣬Լڷղ˵һ仰޾ɣʬһ
ϾһԸĸ顮׻𡯻ܹģǣԱ޷˻ȻţҪ취ȥȥ˱ȥ˲ŲẬ޾Ȫ
˻ûһ׻ӵ˵
׻һҵڵӣŶһƬŵľеİεһأҵòĿ
Ǳɫįǽǣ˿ޱȵǷϣȫҲ޵ġħǸ߰ӡ
׻ɫһ䣬ߵǰ
֪ûв׻𡯵ĵˣûվȻİţɫƺ±˲֪жһ
㿴ʲôӣ׻𡯶һĵͷȡ
ȻȴȻǷϵĵڵϣƺκ鶼ʧȥȤ
׻һԼĵԸʶ䣬ɵŭǰһѽΣѾô׶ŭˣȫΪӲ
֪㸸ĸѹԼǾܹ𣿡׻𡯺ɸֵŭš
Ȼô죿ʦңһô죿Ϊ׻𡯵Ļ̧ͷֻǣʧԱ
ǰԱʲôִ򲻹游ĸҲûǸǵŮ˶ߣ˫صĴʲô˶ܹܵסġ
ô죿취ȥɱ㸸ĸ𣡡׻ߵһѽӵ˵ϡ
ôҸɱڸĸȥһ̣ѾѣɱǼˣѡԸʶ䣬Ա
ɱŬñҪǿ󣡡׻ŭһһ˦֣ȥҪȥ˰æԸ㸸ĸбɱ˱뱨㸸ĸĳ𣬾͸ӣ㸸ĸĻÿ˻ʲôܣ
˵գ׻𡯶ŶڵϷ
׻ҪĸˣİŮ˱
˼ſգԴһƬհףڷУ֪˶ã˫۽ָɣ
Ĭӣɢüᶨ͸ͬʵһɱ⡣
׻塯ôˣ׻ȻʹģȻ򲻹ûз취
Լأѡ˶䣬ѡʧѡӱܣѵԼҪ
ųı֣ĸڵĻԼһģ
ûԼһҪĸɱĳһҪ
Ա󣬱׻𡯵ͷȵ
ҪҪɱҪɱˡ纣ˣµһ꣬һǧ꣬һ꣬Ҫ游ĸЩɱġ׻塯˱
ۡһҪɱǣȻ̧ͷһЪ˹ĺУ
䡭ǿ˲佫ݶ飬ʱѡ׻еǸһһŵĶķ䣬ֻ֪Լڷкü죬֪ʲôڱֵĹϵҲû˸ǰ
ǿ컹ڡ׻Ͽջصʱָ־ʱһİͻأ
ţһ
˭
￴˿ȴӰû
ϲˣһѣǸٴ𣬽ţûзӦʱһĸо嵱дܳ
ͷɫ쳣˵ϣ˷һţͻȻЪԵ˸˺ɫͰɫĹâţϵļ·ʱпܱһ
ƺڳ޷ݵʹ࣬촽ҧѪҲѪԴҲΪʹѵ˫˺˵Ѫۡ
ƺȻ޷ϵʹ࣡
ʲô飿
ܶ˶ĽкǽкëȻÿ˶֪ʮֲʹ飬Ҳû뵽ǽкΪĸ
Ӻֹͣ˽кֻ˫ֳŵڴڵĴ
ѪѾϵ·ͼɼѪ˳ԾǣƤȻ˸ı䣬ñǰ࣬ҶദƤ϶һ˿ͼңҲ˱仯Ũڵüë׺ӿʮֵ
ƺȫ˸ˣʶ֮ǰ˺ܴı仯
ı仯ֹı仯ϵƣϵƾȻڷű仯ƾȻڱǿ꾳ҲڷɿС
²
в
ϲ
ţʲôû꾳ȻһֱϾʲô
һģʱȫʧȥʶǸİȻڣֻǣô£
٣Ǹ˵Ů˷֮ǰЦУİ𽥱СֻȫʧʱҲɱ䣬һεɱ䣬ȴħ硯𾪣
žһһڣ˻赹˵ϣʱ꾳ȴѾһȫµĲΡ𡯣


801 ׻
ʲô
û֪Ҳû˲Ϊ̳Լû˷쳣Ǹֱģûиоֵ¾㡮׻ڳҲ޷쳣
ֻǣ֮ⷢڼ̵ʱȴﵽһҪܴܶﵽľ硪
¼ǰСʱʱ䣬Сʱ﾿ʲô˭飿Ǹֶʲôܹʹô̵ʱʵﵽ˶ġ𡯾硣
ڳһᱻֱ仯һħ硯ôʷǵһηȻܹİֱӴﵽ𡯾磬ô̵ʱڡ
޷ģ
ǣʵǰŶУ
ˣӦòʵ˷츲صı仯˿ʮֵáħһҲΪʱǺġħӵĽӽ
֪˶ã۾ȻޱĿ˿壬ֿ˿ܣʲôû˵ֱʧ˷֮С
ˣ



Ȼʧڷеһ룬⴫˲ڶĲҽһ·˸һ֪ʲôʱѾȥ⣬˷һʼɱˡ׻еˡ
ʱ𡯾ʵ׻ڵ˸ûһһ֮Уּ䣬һһ׻塯˲ϣŮˣ˻ǺӣֻҪϵĶһ
ӡˡ绨Ůӱ˷һŵˤ˵ϣɱ˲գ۵ŵòᣬգۼѾ׻ڵ˸ɱ⣬صʬԼڿеѪζޱȵľ֣ǵһһǿʱ
Ҫɱǣ
ŮţǸܺõӣʱħ죬벻ͨΪʲô
ɱģɶԼ˰
ѵķ
ǰȷʵֻǣӿеһ
һʧŮǰ
ѽһУһŮѾԶɵǰ
ˡŮӱ޷ֵֻܾĿ
ۡȴʼޱ飬Ȼ֣ŮӵţֱӴ͸
ѽѪȾֱ۴Ůӵĺ󱳴Ѫ˵ǸŮӵϣһŮŵ겻ǡ
˻ȴδֺͬʱһȻĽǸŮӸ˺룬һʱ䣬ࡢͷѪһأʱһŮӸŵƨ
ͷ˿ǱŮʬ壬˿Щ䶯ֿ࣬˿ȻȾѪ˫֣Ȼõߣ
˳棬ǸŵŮŵɫ԰ף˫ŷܵѾûС
ĵǸŮһۣʲôûʲôûȻһ룬ǸŮӵûɢǾȻ˿ˮôͣң֮Ȼɢζ壬Ȼʧˡ
ޱĿŮһۣƺĿѾﵽҲûнŮӵϢʧ
׻һƬţصʬֺĹǿҵϢʮӣ׻е˱ɱһգһǧֻһֻǣȴ˰׳գ
׻𡯵Ȼ֪׻зıʣʱæĴߣڡ׵Ų͡޳֮䣬׻塯֣֮Ҫ塯ȸ塯͡塯ĴǰԼһͬԸ
ܾúܾǰޡûϵһƣ֮Իġ׻塯塯ȸ塯͡塯Ϊ׻𡯡𡯡ȸ𡯺͡ĸ̳֣˵ͬһΪɾˡ֮λԱ㽫Եϵ˻ַ
ϸ˵ĸ֮Ƕѣ˴֮ĹϵʮǢ
׻塯ܴ˵ȱʣ֪ϢȻܹס׻𡯵飬Ҳͬ顮׻塯
ԣ׻ʱǶˬĴӦˡ׻𡯡
׻ҵǡ𡯣Լ˵һ飬ίԸ׺󣬡𡯾׻һͬԸ
ʵϣ𡯽ܡ׻𡯵ҲΪ˰׻𡯺͡׻塯ͬʱҲΪ˰Լϵ
ֿνڡħ硯д÷з֪ǡħȡͽܣ͵ġħȡһޣһá׻塯֣׼Ϊ˸ħ硯һ
ܹá׻塯֣֮һҲпȾָ塯ԣ𡯽ˡ׻𡯵ʵϾΪԷһ塯ʵҪսʤǲܵģϡ׻塯ȸ塯͡塯ǿɾ˵׼ˡ
⣬Ҳǡ׻˵𡯵ɣҪĴϵַͬ
׻ҵˡ𡯣ˡǰŵͬˡ׻𡯵Ҳɱ׻𡯹
׻𡯵õˡ𡯺͡𡯵ֻ֧֣Ҫٵõһ𡯡ȸ𡯵֧֣ǾͿԷڤ硯
ǣ׻ˡ׵˳ҵˡȸ𡯣
Ѿ˵ȸһɫϼ£һͷͬһٺɫͷŮӣᣬ֮Ѿ޷㡣
Ȼ֪Ҿͳ˵ˡ׻𡯽ˡȸ𡯣ͬʱߡȸ𡯡𡯺͡𡯶Ѿͬ顣
ꡮ׻𡯵Ļȸȴûеһʱ̬ʵ˵ܹǸ˵Ǹǡħȡĵӣң⿪ˡƵۡǵķӡѾħȡǱӡʮ¸ͷ˳ƾʵֻ»Ķ֡ȸԵúܽŮ̬ȿΪ˵ġ׻𡯡Լͬ
ɹ˻ãʧˣʱٲħȡʮµҲǲȸ𡯵˵
˵ҲǹֻҪֶͬԸԲߣһܷŹһǡȸ塯׻˵˿ԡ


802 ļˣϣ
׻̬ʮֵĳϿңû취˭˼ң
ȸ˳˼Ȼ˼µĿԣӡ׻𡯵ĻͦĶģϾ֮ǰ𡯺͡𡯶Ѿͬ͡׻һֶԸ
˵ȥ㡮׻ʱ͡ϵֶۡ޲ߣȸʵ
ţһν֣ʵȷʵǿȴеĻҪǿҺ͡ϵֿۡԺƽ֣ҡ㣬ټϡ͡䡯ͲǵĶ֣
׻˵ʵǷ˭˵׼ȸһγĬ
ʵǺͬ׻ģ֪ġħȡǡħ硯ϵǿߣͬʱҲǡħ硯˹ϵĴħͷν޶ҰļһˣΪħȡĴˣħȡй֮޲ʧǰ飬ͿȷͬŲСҰģ׻˵ûѾ⿪ˡۡķӡħȡʮħͷų˵绢ɵֻµȵǶֵʱ򣬡ȸ𡯻ֲ
֮ԻɺԥΪȸ𡯱ΪԼ룬Ը⣬һӮпܸȸ塯ѡ
ãҴӦ㣬ٷ֮ٵİգǱӳ飡һ˼ǣȸջͬˡ׻𡯵
׻ϲüңĸ֣ͲԻš
̫ˣѾ͡䡯˵ãֻҪȸͬ⣬ȥҡ׻飬ھͳɣ׻𡯿Ѿ˸Ĵ
ãȸ𡯵˵ͷ׼桮׻ǰΡ
ȸ˵һ£׼ȸ𡯸׻˵һæŸµĵǴܡ
ʱԡȸĹĳһ԰УһһŮյͻƷڡɱ¾ΪĵطܹĻʵѵãһһŮеĿŮʮֵİ䣬Ҳĵúܿģʱܹ԰дŮͬݺһЦ
ڳŮӵӣȻᱻһΪӾֹܵŮӾȻһϤˡĽʫܿ
ʫܿҿҪչһˣûа취ˣסĽʫ֣ܿоǰĽ֮⣬ˮ顣
ûϵҪæȥæɣһˣĽʫܿûзκεĸı䣬ֻǣ̸¼ȴԳǰûеĳУѾǵǸֻýԵŮˡ
ֻǣĽʫܿΪʲôڡȸΪʲôһ𣿿ӣǵĹϵͬһ㣬ʲôˣ
ɫ£ݿݣ޳һ֮磬һ磬Աڡȸеĵλټȸ塯صòɫͷɫòӺ͡ȸ塯޹ϵ
ܹȢӣҴ޺ˣӽĽʫܿӵ뻳УĻ˶֮ʵϵ
һ±ǨʧٵʱĽʫܿȻʲôô޸ӡ
ƣҵʱһͻأ
ʦһһʱ佫ĽʫܿӻƿԵеΡ
ΪʦҪȥΡһˣΪʦڵʱ䣬еͶˣ˵ʦͬʱҲǡȸˡȸ
ǣСơȻ
⣬ȥȫ˶ս׼ȸ𡯲˵
սһɫ΢䣬ȸȸ塯ս׼ԲС£ʵʲôʦ
׻𡯸ոΪʦȸ˵
׻𡯣һ
׻塯ӦѾ֪˰ɣ
ţжţ
й׻塯鲢һ͡׻𡯡ҮͻѲʲô£ڡڤ硯ԷΪͷˡħȡʮħ飬Ǻ䶯ħ硯Ĵ¡
ΪʦҪ͡׻䡯һַ
ַɫٱ䡣
ţˣ׼ɣΪʦ롮׻̶ƲߺӦþͻᶯ֣
ǣٴȻжԡȸַж⣬ȸ𡯵û˭Υ
ʲô£ɫȱ仯Ľʫܿɻ
Ƴ˼һ£Ľʫ̹ܿ׵ʦոմң˵ȫս׼
ĽʫܿһҪԱȸ塯ģ϶Ǵ£Ϊʲôʲô𣿡
һǰʧٵˣ˵
ʲôĽʫܿ¶ʮֳԾɫ
ǣƵֲ֪ٴг֣һ꣬һˣһγˡ
Ľʫܿĺݺݵĳ鶯һ£ȻѾȥôʱ䣬Ǹ˵Ӱʼջ֮ȥ
ƲûвĽʫܿΪ˭ϢеԾħ硯Уûֵʵ̫ˡ
ֻǣƲ֪ǣֶĽʫܿ˵ζʲô
ĽʫܿԴ˶ݵĶ·С
ǰͻȻڡΡƽħ硯𾪵鶼ĽʫܿЩ飬ƽĽʫ֪ܿġ
ʵЩĽʫܿú嵭ҲôģԶ֪Ĳôʱڡֶ˺ü֪飬ֱƣҲڵɷй
顯սҮͻ͡׻𡯡⿪ۡӡΪڤ硯֮Է⡮߱ħ񡯡
Ȼ֮˲ٵ飬ÿһ鶼ħ硯Ϊ֮𾪣
ħͷ˵ö֮ߣչصǱղˣǸĺĽʫܿ˵һæת뿪ҪȥԱСȸ塯ˣǶս׼ⳡսȻˡ塯׻塯Լ塯˭֪Ƕֵǿڡħȡʮħǿɲǳص
Ȼ˸߲ңⳡսڴʱȴûзĽʫܿڿ˷ʱ¶Ŀ顣
ûһû֣ٴγʱǰһԵŮĶ
û֪Ľʫܿ˿е뷨ҲûܹĽʫܿʱ飬ֻܿĿ㱣ʱ˼ʱ뿪ķ
Щ꣬Ͼʲôļ˼лİ˼棬ʲôĳ棿ڴ


803 ļˣ£
ĽʫܿԴһƬհףʱΪˣʵϣǣȴͻȻ֣һӴ˼Ȼǰûз
ΪʲôĽʫܿʱ
òٴγ֣İˣѵӦø
ǣ˵֣Ľʫܿȴһӱø
˻иоģֻǣǻǰ
һǰ纣ڤ硯֮ǰ˾ͽĽʫܿĽʫܿ侲ΪɣĽʫܿ˹ʱĽʫܿΪ˾ͽΪãǲÿһط˼룬Ҳûж룬˾ͽհŵ½Լߡ
ǣ뿪֮ûϢ纣˹ڤ硯˾ͽ롮纣ս֮ۡ׵ġƵۡҲ٣սۡʧ٣Ľʫܿ˾ͽȴûϢд˵ˣд˵ƵۡɱˣҲдԱˣкܶ汾û֪һġ
ڵ֪纣ڤ硯֮ĽʫܿȻԭ˾ͽǲں͡纣սʱΣգԲ˽ڽߵġ
ĽʫܿȻ£Щ֪µķԣȻصˡڤ硯ȥˡԨ˾ͽսĹֻǣصȴֹѾ˷棬صʬɢŵĶѪȾɽҰֲȱʬɽҰ䣬ٲȻԭֺĹװ
ģ˾ͽԼѾ纣˸ɱˣ
ǰĳĽʫܿ˷һĴѰţһһѰ˾ͽպټ
һ죡
죡
죡
죡
˵ʮ죬һֱûֹͣ˾ͽѰĽʫܿڱпʵܣˣ˾ͽպˣ˻Ƕأ
ö֪Σ˶ˣ
Ľʫܿ޸ᣬƾеļεȰ趼Ч˾ͽչķ渽һʮ꣬ƺ˾ͽյĹʵڹȴ˾ͽյĻ˵˾ͽպϵˣеǻԼϣ
ǣոһգ¸һ£˾ͽնûг֣ĽʫܿȻڹУѻЦµεȰ˵ͿûЧ
Ѿʧ٣˾ͽĽʫܿͲţ˾ͽջһ
ִĽʫܿʧ˷ҲƢñ꣬µʱͷѵ⣡
һ󣬵ĽʫܿʱҪΪܲסս𱬵Ƣ뿪
Ľʫܿµ뿪ûκεԹԣеֻĿ
ڷеȴ˾ͽյĹһȾʮ꣬ʮȻż˻Ƭ棬ǶĽʫܿҪȵˣѾƾɣͷͷҷĽʫܿǰʱǶӿ˵˷ӣӡ
ܻ˾Ϊ˾ͽգж˾ͽ˼ʵдգ
ʮ꣬ʮķ˪ѩ꣬ԭ˵Ľʫܿһˣ
ڣʵ˾ͽղˣĲˣǶˣԼˡ
˻ˣǶԼˣ
ĽʫܿԽԽģޱʧ뿪Ƭʮأʧǵڡڤ硯εôû˵ʧʬ⡣
ڡڤ硯εڼ֮޷ݡ
һٶǰ纣Ϯڤ硯֮ΣøӻңһĽʫܿһ״̬ڡڤ硯Ȼⲻ˻Ҫ鷳˺ֹһ꣬һĽʫ֪ܿ˶ٴεַ֪Ů˵Ҫɱ֪Ů˵ҪռҺãʵҲÿһȻܹΪģնһ˵³üλ
ΪС͸˾ͽߣûгԹ࣬һʲô඼Ա飬ԸĮʡЦݳ״ʧ
ججĹʱ䣬ÿҹ˾ʱܻᣬˮˮΪ˾ͽոһգˣȻж˾ͽջ˼ȴǿԼȥˣΪ˶Լ˶ˡ
ǵģѡáǡԼֻܹÿĺһЩ
ڣˣῪʼеʹʼʱ;ƽ˾ͽֿʼĶϺԼʧʱһˣ˱ƣһȸ塯ˣһȸ𡯵ĵӣ
Ľʫܿڸεʱ˵ˣһΣ˵ʵǿ̫࣬ĽʫܿͲǵ˵Ķ֣ǵ˷ĽʫܿŮݣһǸŮǱ㶯Ҫռġ
ĽʫܿȫУۿžҪЩڸץȥʱƳ֣ϲֵǿʵЩҪռĽʫܿ˸ܣĽʫܿ
ʵ˵ǸӣŮжһԼӢۣƵĳĽʫ֮ܿʱʱƾĽʫܿһĽʫܿǸѾûңĽʫܿһ̶ƽĺˮ
һжԵ˵˳£񵱳ǿоĽʫܿʱһһɲǣǸߴӢµֲĽʫܿԺ֮УΪĽʫܿеӢۣ
֮ƼĽʫܿһˣĵĽĽʫܿһŮӴڡڤ硯ĵطĽʫ֮ܿģĽʫ֮ܿͬĽʫܿ뿪ˡڤ硯
Ľʫ֪ܿΪʲôӦ뿪ȫΪǿʼڱƾµһ̱½⡣
ʣѾ顣
˵ĽʫܿǸƱŮˣֻ˵˾ͽյʧ쳣ĴƳʱ򣬴ʱҪһһӢۣ
֮ڽӴĹƷĽʫܿǸɷŮˣҲĽʫܿģǣģʼ˶Ľʫܿ׷
ΪЩʵھ̫࣬ĽʫܿһʼôԸƽӴǣģƵĺãƵĳ򶯣ⷽ棬Ƶľ֮˺ܴá
ģĽʫ̬ܿʼ¸ܵʲôǿģЦ³ϣڣƴĽʫܿķģҽĽʫܿڶ˵Ůǰĳŵ
ĳŵĽʫܿϣܹϷϧûеȵԥƵϺʮ˸жġ
ĽʫܿжһͿȻ⣬ܳԾȴͲסƵմӦ˼޸ƣܿɹǣƵ˶Ľʫܿ˲ûκųѾܾûиܹҡůĽʫܿ׵ġе
ĽʫܿΪƵӣһ۾͹ȥһ꣬ڼ䣬Ľʫܿһ˫ŮʱǵĺӶѾˡ
һз·ͷ죡
û뵽ǣĽʫܿʱ򣬡ȴһγǰ

İ˳ˣĽʫܿǰָо
ҪصߣƵߣ
ѾһˣľΪڵɷƺĶŮǸ
ȻȻǸɣȴʱףһ꣬úܶ鷢ı䣬飡


ʮ ֮ս


804 ѣ
ʧٵʱ̫ãĽʫܿˣ
Ʋ֪Ľʫܿйϵû׷ʹĽʫܿĹȥĽʫܿʹ
Ϊʲôǰ飿
ĻشǣȻѾǰ飬ǻʵıҪҪǣǰѾӵ㣬ǰʲôӣǰʲôˣǶҪ
ĻشĽʫܿмӷ֣ǶԺȷʵ仰ĳŵʼûʹĽʫܿйǰ飬ĽʫܿҲĽ˾ͽյΪһƺ͡ȸ塯֪йأоҸļͥԼ񾲵ߵͷ
Ǳ˪ĽʫܿԸ⿴ģǵһ˫Ůʱ
ѾΪĸҪǵ黹кܶܶ࣬ѾԼϱ̫̫࣡
ԣϢûĽʫܿеˣо֪룡
ǸøأǸΪһԼı仯
òȥأ
ָ˵ʲô
ƺͶŮ֪ԼǰĹϵָôͣ
Ǻİ˿ǲҪȥأ
ɣĳֹĽʫܿ˶Ļɻıû
һǰͻȻʧ٣һȴѾˡڤ硯ˣӵħȡʮħ֮ϵĶǸƺѾңɼ
صħ硯ĵһȥԨ׻塯ĵطԭ׼޵׻塯̨ߣ
̨᰾ȻҪȥ׻塯ѵҲ
ûбģصħ硯һȥ̨ᰣУ̨ᰵĵλԼҪö࣬٣ûԼ
ĽʫֻܿҰοţٻһЩΪֻнڲȥԸΪ˺һ̨᰹һ
ڵͬˣɷƣһദƶĹػ΢ƣҲΪƣһҧǿԼҪȥ
Ȼܻ̿ʮֵʹ࣬Ľʫֻܿܶе
ͷĽʫ֪ܿͬʱ׻𡯺͡ȸѾϻصˡΡ
ΪѾ͡𡯺͡˵ãڷءΡ;С׻𡯾ϵ˶ˣǵġ׻̶Ըļƻ
ֻǣ׻𡯺͡ȸ𡯻ص׻ʱǰһĻȴĿɿڴ
⡭
׻˷棬֮ϣǲȱȫʬ壬ĿǼһƬ
⻹Ի͵ġ׻
⻹ǡ׻𡯵޹
ڡ׻뿪ʱ便ʲô
׻ɫ䣬ǰĳһһִͬġȸ𡯶üͷܹ׻ٳˣ϶ͨˡ
֮ǰ׻塯Ѿ˼֣֮׻٣ô࡮׻塯˱ɱ׻ܻû˵ֱӳ˷ġ׻ڡ
ɫ粻Ѱţϣܹһ˿
ǣʬשߣ
ɶ񣬾˭׻Ҫɱˡ
᲻ȸһԡ
˵𡯳Ȼ⣬ǰ龰ȴá׻ŭڣǵֵʱ
ǣ
ţ׻Ϊ׻١˱ɱŭʱ򣬡ȸȴԶһָ˵Ǳˣ

䣬ȸ𡯺͡׻𡯼ͬʱʧԭأٴγʱѾȥһ䴦
һǽǣǽǵλϣһŮʧǵڵϣ˫Ŀµһ̲Ѿɵˮƺܵʲôţڿ׻𡯺͡ȸ𡯳ʱ㱵˷һļ
ҪɱңҪɱҡͷ壬ƺܹȫ
˵˭ģ׻ûԵĳܵŵŮǰŮɱ¼޷ĵķŭ
ҪɱңҪɱҡȻǸŮȴ״ΣƺͶԡ׻𡯵ʻš
˵׻𡯺ûԵĶŮӴ
ƺǱŵˣȸæֹˡ׻𡯣ǰܵŵŮһָ
һŻɫĹâǸŮ֣âУǾֵŮӿʼƽնָɡ
죬ȸջ֣ͬʱջŮϵĻɫ
ŮָɫҲָӦڷվǰˣ
Ӱݼ𣡡Ӧһʱˡ׻ǰڡȸ𡯣ǲʶˡ
˵ʲô£˭ɵģǲ׻ʵ
Ůԣɫһ䣬𲻾ǰڡ׻ɱ龰亹ʱ¡
׻𡯺͡ȸһᵽ׻ҵ˾Ȼ
˭׻𡯺ûԵʵ
ˣ
ʲô׻ɵۣ˵׻š
ǣˣǶɱģŮӸ˿϶ĻشΪ׻С׻塯˵неһߣĻΨһ֤ݣ
ôᡭõ϶Ļش𡮰׻𡯳׵ɵۡ
ô
ôڵʱɱô࡮׻塯ˣ
һԵġȸ𡯵еɻΪԡ׻塯˲̫ϤȻҲ֪׻𡯳ԾǸݡ
˵ʲô£׻𡯶ǸŮӲģɱˡ׻塯˵ĿĵӰܹʲô¶ûɱҲˣɱ˵ȴ⵱п϶ʲôԭ
ܡӲ֪ͻȻ˷һ˾ɱŮӽԼۿˡ׻𡯣ȻģҲڡ׻з¾ĳѣûҲΪֶ̫ײУԽɵˣ
֪˷һУ׻ԴһƬհףѾڡ׻ڣŮ˵ɱô࡮׻塯ˣηǱ
ǣΪʲôҪΪʲôɱԼˣѵΪϵĴʧķ裿Ѿ˷裿
˭ȸ𡯺ǰ͡׻𡯻ء׻ַˣϡ׻塯ȴ˲Ҿ徵һĻʵ겻ѡ
ҵͽܣħһ壡׻ޱ˵ݣһݣʱáȸ𡯳һ
ͽܣ
ȥѳɷġ׻ʬҰһеľȻǡ׻𡯵ͽܣѵǸͽܱˡ׻𡯣ˡ׻塯ɣ


805 ˾ͽչ
׻塯ڲʣ׻𡯵ͽͻȻʧķ衯ɱˡ׻еˣ׻ٵǡ׻𡯡ȸԼϵġ𡯡𡯶ʼϲġ
׻𡯵Ȼʹգʲô£ΪʲôҪɱԼˣ׻һὫ˽ңضϳ͡
Ρ׻塯ʣһһ׻塯Ѿ˲
Ϊȸ͡䡯Ѿ׻Ҳûʱȥ׷֮ȸ㶨
ڲ⣬֮ȥΪ׻٣׻ʵڲĶԼ˵ʬ壬Ǳӱ𴦽ˣ׻еʬ壬׻Ǻ͡ȸԼ䡯Ƽݡ𡯵ġ
ζԸ
һȽͷ۵⣬һ˺ܿ˶Բߣ
Ƶۡǿ϶Ѿ֪⿪˷ӡ飬Ӳģ
ȵͽܣܷۡŹ
ҲܷŹۡ

ĸޡеĶǿֻǼ򵥵һ㶨˲ԣۡ͡ȴȵ˫ܾ˵ʱٳ֣ʱ򣬻ɱļɡ
ǳ֮ǰۡѾɱĻǾ͸ˣǾûгֵıҪһҲʡ¡
纣ڡ׻ɱ׻塯˵飬׻𡯿ɲݣΪʲôᶨۡ͡һĲԣʵһ⣬׻Ҫһٽۡ͡ɱ
˽ĵģһжΪ˽ģ
²Ժʣµıĵĵȴˣȴۡ͡һĵôۡ͡ʲôʱ򿪴أ
æؽħ񹬡Ź򡮻纣ڡħ硯˶֪ˣҽħȡʮħͷ˳Ƶۡۼ֤һеķֻҪϣϵԽãۡѹԽ
ۡأĵʲôʱǣǵڤ硯ǼɵʵͬʱҲɵšħȡʮħǳٳٲڤ硯ԭ
˫ʱԷԭһǳȫ
ħ񹬡ؽɵĽеУӿĴǣȵħ񹬡ؽɣϡ纣ծ
̨ߴ粽ƣȻףħ񹬡ؽɣ롮ۡǳսʤ˭²ԼǳսʤûʮİգҲ˵ɱˡۡҲпܱۡɱ
ԣ֮ۡ͡ǰʮֵϧһʱ䣬ΪⳡսпһǶ֮ǰʱһһʱ䣬ޱȵ
Ȼ̨ᰲһǰ֮ԹһΣҪͬɣ˵ļ˸ʱһžۡ
ɣһͬսҲԹ޻ڣ
һΣҲٽ̨£𣬾սҲ̨ᰡ
롮֮ۡǰΨһźĻˣһĽʫܿһĽʫܿʦҲʦ˾ͽա
һǰں͡ڤ硯֮ǰ˾ͽĽʫܿڤ硯˸⣬Ľʫܿ϶лֻǣһȥ֪ܵĶȥˣѾȥ̽Ϣǡħ硯ôҪãã˺ҵһ̸ס
˾ͽӵģΪڻܣ˾ͽȻµֵƵۡν絶˾ͽոܵסƵۡô³ֻһǱ
˾ͽǸΰԼϴľˣʼ޷ʵϢѾˡħ硯˾ͽûϢӦûһʱŶԡ
˾ͽϸ磬ǧҪ
еţĲϣ˾ͽ
µģ԰Ϊؽħ񹬡ļƻеʮʱһӰˡħ񹬡ڡ
ţƶ֮ϣƮİƹ˷ݵ״ʮֵͳ⣬ŪķˣȻͨ
Ѿܾúܾûܹƽˣòħ硯֮ûͣƺǷ粨ϣһһ
ѵÿԺ̨ᰰʲôʲôطȥֻ̨᰺úõĴţʱ䣬̨˵ġ
ֻһһ룬ǶԸ˷ѣ
̨ǸӣǸ׼ĸħ硯ḻһֲյÿ춼ܸ⿳ָóԵʳ󱥿ڸ
ȻѾǡˣΪһˡǱţΪоԼǸˣ
̨᰸ʳʱ򣬱ĿϢеͻȻ۾
ڸղһ˲䣬һϤ뵽ˡڤ硯֮С
ôˣ̨ᰲ쳣ʵ
ȴûд̨ᰣʶһţ˫Ŀͬ˲Ʈǧľ룬ǧĶ
һˣ׼ȷ˵ǸߣһǸﵽϲߣҪǣһΪϤףף֮ϲΪףһǣҶǵ˵ףˣȻ˾ͽգ
˾ͽϸûϲ⣬ϲ˾Ҳס
ʲǫ̂ԣҲϲüңһʱܵߣ𣿡
ţĸ֮Աס̨ᰵ֣һѾʧԭأٴγʱǧ֮⡣
͡Ƶֵۡ˾ͽվȻû飬еĵԵõ滺ܹˣ
ڵ˾ͽ롮Ƶۡս飬֪˲࣬òֻСƵۡԼʱҲڳļ£ʱ˸ע롮ۡս飬˾ͽ´һʼͱԣҲû̸κйص飬һеĴŶΧչģ˾ͽհϵûУһħ硯ˣֻǡ
ȻˡƵۡǼ£Ҳ֪˾ͽΪӡƵۡȥ׷ɱغĲѡԱ顣
ǣȻ˾ͽѾԱڡƵۡǰôأѵ˵ʱûԱ
ôǲĵģĵģ˾ͽհȻĹ
˾ͽϸ磡ǣ̨ᰵ֣ɫæ˾ͽǰ˾ͽշеķӦҪȥ
ţͻȻûκ׼˾ͽոһȵӦʱ̨Ѿǰ
ϵܣǱһǵʱľʱ򣬲ܿȻ˵ӭñطλ֪ѣһߵһƺע򡮻纣ʱĹܼҡʦˣ˵ν绢


806 ֣ƻ
˾ͽϸ磡һ˾ͽգû˵ǰֱӱԷ˸ܱ
û£̫ˣ̫ˣʱû̫ܹ飬˸˻Ǹˡ
˾ͽհȻ⿪ˡۡķӡħȡʮħͷųҪˣɼж˾ͽյĸ顣
ϵܣ겻û뵽ʵѾҿ͸Ǻǣħ硯нִģ˾ͽҲԵúܸˡ
ᰰݼ˾ͽˣ̨ȻѾ˸˵ԭһʱǰ˾ͽǰء˾ͽ롮Ƶۡս˵ʱ˾ͽգѾɥƵۡ£ԣһ˾ͽҲĻм
Ǻǣض񣡡˾ͽջǰͰףĹƺûκεı仯
ߣȥ˵ʵڸˣһֱЦݣ䣬̨᰺˾ͽһ֣һֱ̣ܾһƬģţ㷢λѾ˸ı䡣
ǡ˲ǧͨǳ޷ģԴʱ˵ȴֻСһ·𽥳ͣ£ֺĽȺԼȺޱȾ޴Ĺ˾ͽմסˡ
ô˾ͽյ龡۵ס
˾ͽհعȴƺûŪʵʲô¶ɻ顣
˵ʦǰ޹ͽط˰ʦ޹ԭӣһһģһĹȫµġħ񹬡΢Цָ·δɵĹԼĽ˾ͽս͵
Ŷ˾ͽһ漴ֻȻЦЦԭˣѹҾ죡
ߣȥһЦͬʱ̨˵ᰣ鷳㱸ƣҪ˾ͽϸúúһ
õģӦһ̨תƶɵ
߰ɣ˾ͽϸ磡˵գɽ·ڽġħ񹬡У˾ͽճһ£ŷ˽ȥ
оô˾ͽϸ磿ǲǺʦס޹һģһ˾ͽڡħ񹬡й빬Уеĸܵľ޴ǽϻװõĶõĶõģȻѾͳһˡڤ硯˵ôһǮ㲻ʲô
ͦģ˾ͽպĻش
зȨϧʱ㲻ڣȻҾ๤
Ǻǣ͹ˣģ̫⣡˾ͽյȻһЦ
ߣٴȥطΪ̫ûм棬ƺ˵ĻҪ˾ͽ˵ڡħ񹬡һȥȥϵġݡ
˾ͽϸ磬Ҿһɣ
ɡ
ƹѲ˻ⲻϣΪ̫ûԵʣΪʱյʵ͵λѾ͵귢˷츲صı仯ԭɣ˾ͽƺܷŲֽţԺܶ鶼ûʲô
Ȼ˾ͽطϲһУûз˾ͽյ쳣ǽֻǴ
˾ͽϸ磬Ϊ㵱ѾƵۡƹѲԽԽߡ
ΪұƵۡɱˣ˾ͽЦ
ǰôӳģʵ
ʱƵۡ׷㣬ʱȥңҾǳǸʱӵģ˾ͽ˵ʮ赭д
ƵۡȻûɱ㣿⵹ͦϵģ
þɣ˵˵㱻ۡΧôӵģ˾ͽպʡ
ʱǧһȻѾȥܶ꣬һǰۡ͡ǳսȻ£㽫áʱؾӡۡġԪӡ֮ѵ˾ͽա
ʱؾ˾ͽһ׷ʵʲô
ţ֮ǰǸ˵𣿡ȴɻʣһǰѾ˾ͽ˵йءʱؾ顣
𣿺Ǻǣǰȷʵ˵˾ͽհعεЦЦԣˡʱؾûбۡӡģ
ǵģ֮ұڡʱؾһʱ䣡
ԭˣѹһҵϢ˾ͽջȻ˵
һֱڡʱؾУǰųģ΢΢һЦ
ţҲǰͻȻ˵ֵϢ˵һ־ȥˡΡ͡׻ԼҮͻһٵ⿪ˡۡķӡǺǣ̶̼죬ֿǺ䶯ħ硯ҵһʱ˹
ҪľЧҾҪáۡоѹһЦ
ô˵еĴŶĿ
ģȥΡ͡׻ԼҮͻΪҪȥ׻塯϶ĵ˵ͷ
ᰡȥ׻塯ôһ¶˾ͽɻ̨ᰡ
Ǻǣ˵ףҲΪңںˣҺԶֿ֮ǰ飬Ͳˣǣ̨ᰵ֣ûж͡
ֻǣ˾ͽеɻȴûɢ̨᰼ȥ׻塯黹ͦġ
һ˾ͽϸ㲻֪ɣЦ
ʲô£
Ѿ͡Ƶۡˣ
Ŷ˾ͽһ
ҽ⿪ۡӡʱ򣬡ƵۡӦǸоˣԵһʱ˹һЩһЦ
ûɱ˾ͽʡ
ûУ򵥵Ľһ֣Ҳעʱˣʱӡڽ⿪Ҳȥ׷ˣҺǵ˳ҪģҲںһʱ䣬ңֻҪûжӦûѹɣЦȻ⣬Ȼһֻһ롮ۡ⣬ȴȡۡΪȨʵС
ʲôƻ˾ͽʡ
Щڽ졮ħ񹬡˶һ֮շģҸǰµʱȥؽħ񹬡ȵħ񹬡ؽɣҾͻȥ纣˶٣˵ҴӡۡġԪӡ֮ѵʱԣһ֮ʱҪѪϴ纣ħ񹬡֮գҶ֮ʱ
£˾ͽһʵ᲻̫˵
ɣʱؾҲңҵȵȫ֡߷򡯵ʱȥҡۡǱ𣬲Ĵ߷̸ףҪʱ䣿Ƕ֮ǰֻۡѾͲסңԣҲòƻǰ˵Լļƻƻȷʵеִ٣ֲò˵Գﱸۡأܵ
ʱؾˣĴ߷򡯣˾ͽյעȴûڹ纣棬ע仰Ҳ֪ɻʲô
˵ʱؾĴ߷򡯣ʡ
ǰ


807 ָ
ΪʲôҪ˾ͽպʡ
˵ֻȥʱؾ㣬򵽸߲εġʦԲܳΪħ硯һǿߣҲΪԭԲŻյۡɱģ˵
ʱؾ㣿˾ͽйɻأ˵飬ܶ඼֮ǰûģֻǣҲкܶǰ͸˵ģķӦܹ֣ƺûһ
˼˵ֻҪˡĴ߷򡯣ܹ򵽱ȡĴ߷򡯻Ҫǿ˾ͽպʡ
ǵģʱؾȷʵ˵ģ˵ͷ
Ǹ߲εʲô˾ͽʡ
Ҳ֪˵ֻ˵ֻҪҸĴ߷򡯣ܹ˽͡
Ĵ߷򡯣˾ͽ˳˼һˣʵǺǰһֻǡϲ磬ʵһ֡߷򡯶û򣬸˵֡߷ˡ
⡭𣿡˾ͽպʵ
ȻпܣʦһˣңԼҲѾ֣
˾ͽ¶Ծ飬ŵĿʵ˵Ѿ֡߷򡯣
ǵģһǡ򡯣һǰֵۡ͡ʱģһǡ򡯣ڡʱؾʱģȥһʱʵһֱڡʱؾи򡮻򡯣ֱȫĸŻصħ硯ԭί˾ͽգֱ˾ͽĿɿڴ
ͬʱ֡߷򡯣Ѿˣ
ţ˺ܴģĵ˵ͷм޷Ϊڡʱؾڶһ꣬ǶѾʵ˵ޱȼġ
ڵʵﵽʲôΣ˾ͽպ׷ʡ
ô˵أûһĺ׼ֻһЦ
֣ۡ͡бʤİգ˾ͽʵ
ûУֻɵİգҲǡʱؾ˸ҵģ˵ֻҪܹĴ߷򡯣ħ硯֮нûҵĶ֣ۡ
ɣ˾ͽԺ˼ŻعȵĿû뵽һ겻Ȼôı仯ʵĽѰ
ÿɷЦЦ˵ʲôĽģ
ôĽ˻һӵʱ䶼δܹġ߷򡯣ȴѾ֣ҶĽѰ˾ͽڨЦ˵˵ۡʵڡħ硯ĻǿļûУȻǸʱؾ˵ɰտԴӮǣһĻǲǾȲʤȯأ˾ͽջһתʵ
Ļ߳ɣĻųɣһǺǣֵЦʮţˣһβ׵ãڡ
Ȼˡ˾ͽ֮˼ڣħ硯֮мû˲֪Ҳû˲֪⿪ˡۡķӡۡ϶ѾĻǲһһƣ
˾ͽ˽飡
ҲǣΪۡĻǵڻûж˵ڼɵңڿ϶Ѿ˷ʩ׼ҽһԣǲᵥжҲҵɱǵĻᣡʵҲ˵Դ֪⿪ˡħȡʮµķӡ󣬡ۡѾеΪľǷˡѾˡ纣ڴ粽룬һڡ纣ǻһʱ֪ͨԷ֤˴֮䲻䵥ΪǶ֪սĶ֣
Ļʲô㣿òֱɱȥ纣ɣ
ȷʵ㣡ȻһЦƺ˵ֻһټ򵥲顣
ʧ׵˾ͽҡҡͷ
취û취ȻЦúܵ
˾ͽճĬ¶˼ӣʵڶ֡߷򡯵ĻǾˣ
ԣȴЦҡҡͷ˵ڡʱؾʱǰһʱŸˡ򡯣Ҫ֡߷򡯣̸ף٣ǰ첻ģÿһζ򣡡
Ļ˾ͽٴ˳ĬȷʵҪڶʱڸ򡯺͡취򡯿ɲףµûܳʱ䣬ܹۡôʱ𣿿ңһҲĵġ
ֻ¡ۡȲôʱ䣬ңһҵģ˵
ʲô£
ڡΡɱ˺ܶ࡮׻塯ˣ׻𡯲ưոݵģҮͻҲô׵ķŹҰɣĵ⣬ǵʲôʲôµķհǰ𡯳ʲô֪Լﵽ𡯾ˣҪʲô𡯲Уǣһȴеġ𡯶Ϊĵһ
ֻ컯Ūˣ
˾ͽһĬƺΪһ˶ʴӣϾЩ˿ɶǡ𡯣ۡ˵͡׻𡯺Үͻ͹Ǻˡ
ʵ˾ͽϸҲùĵǣʦʮħڣۡ͡ǻʤļʻǺܸߵģʮħսӦñκ˶Ҫɣ
ǡǰ˾ͽеĻش
ԣûʲôõĵģѹĿ߹ˣѾûʲôŵõҵˣȻڶԸ֮ۡǰһмԸ
˭
ɽ񡯣˵һ֡
񡯣˾ͽһ
Ҳϣг𲻱ǾӣһҪģҪȫħ硯˶֪ݺˣֻ·һ˵䣬ݱе⵹ԳˡħӦеɱͰħ񡯣Ӧ˵ɱ˷ɱ𣬲ܶԷʲôó͵óЭȴ
񡯣˾ͽ֮ȴ¶˼飬Ҳ֪ʲô
ˣʱ˵Щɨ˵£ôûǺúúȸʹ죡濪˻⣬Ը˵˾ͽյȻҲʣ˱ſ
ˣ˾ͽϸ磬һҴȥǰɣ˵
˭˾ͽͷʵ
ʦЩ°³ɡȰκǣѾжûˣ֪ǻ˲ʶ㣿˾ͽǡħȡĹܼңҲǡħȡµɽ֮һʮħȻϤòϤ
ɣǺǣ˾ͽݸһЦֻǣЦܸ˸оеǣǿδ棬ƺеŲֽŵĸоЩǷҲʲô鷢


808 ˣж
ǱߣƹѲȻͬ˲ٵ˾ͽһڽġħ񹬡յأʮħʱЪŵĵط
˾ͽպЩսѣΪħȡܼҼսͬʱӹ֧ӣԣ֧˾ͽһİ
ֻǣΪδѵ;˾ͽʲôû˵
ħ𣡡
˳ʮħνǷģһۼһƬյؼ˸ˮйͨվ
ݼħ𣡡
ݼħ𣡡

ź쳹˾ۼһ𣬵ɢɱ֮
ͬǰ˾ͽգڼʮħʱüͷȻһ£ҲǱʮħǿ𾪡
㶵Ȼڿмʮħ𾪣ǲܿƵ¶һߣ
Ǹǡ
˾ͽմ㶣ʮħȴϳ
е죡
˾ͽմˣ
˾ͽմˣ
һӦ˾ͽϤ׻ʮħӦһ˵Ŀ˾ͽգ˾ͽսΪϤ߸ֱܵ˾ͽǰ
˾ͽմˣû̫ˣ̫ˣ
˽˾ͽհΧһ϶ſĵЦݣ֤ʵħȡϢʱЩɥǣħȡͽܵĳָµϣǿԼĽŲ̤ħ硯̣˾ͽҲˣȻЩ˸ӵϲ
˾ͽմˣЩĶȥˣ
˾ͽմˡ
˾ͽմˡ
һ䡮˾ͽմˡһ䡮˾ͽմˡ߳ŵյͬеĽкȻ͸Ŷ˾ͽյ𾴣ǷݾñطϲûһԵЦţһ˾ͽյģֻҪվһԱ㹻ˡ
ֻǣ˾ͽȻҲЦ⣬ЦǸ˲ȻĸоһյѣǱЩ˵İΧŪˣһĵͷӦţȴҲûж˵ʲô
״Цøӻ֣ѵ˾ͽջᱻ޴룬̫ˣ
˾ͽϸ磬ôûһкܶ໰Ҫ˵Ҿȥˣ˾ͽպ˵Ļһʧԭء
˾ͽȥıӰ˼һ㱻սк˼
˾ͽմˣ˵˵ɣ굽׷ʲô
ǰ˾ͽմˣ
˾ͽմ˵ڰɣ
ˣ˾ͽմˣ˾ͽأôûиһ

һһǲ٣ÿһ⣬㹻˾ͽԶԵˣѾʵɵۣ֪ô
˾ͽմأ̨Ϊ˾ͽ׼˷ʢ硣
ͳ³ɡȰһأƣԷˣЦ
Ŷ𣿡
԰Ķôóԣôܹ˷أЦһ˵̨ᰵº㿪ʼ˹Ʒʳˡ
˾ͽմƽʱ𣿡̨ͻȻʵ
ʲô⡣
ܸо˾ͽմ˵ʱֵֹģ̨˵
ֵֹģʲôطֵֹģӲ⡣
˵֮ҾǸоֵֹģ
ΪĹϵɣ²
ɣ̨һЦ˾ͽսӴĴȷʵ٣ͨ˽⵽˾ͽ˵Ϊˡ
ʵҲ˾ͽϸ֮е֣˵ҲͻȻһת
Ҳָо
ǺǣҵĴϾһû
һ꣬Ⲣһκ̵ܶʱ䣬ôı仯˾ͽպ֮ǰͬҲ֣Ȼж˾ͽֵĸоûȥܿȻˡ
˾ͽջصߣҲҪʱˣ˵绢
֮ļ죬ۡǱ߶Ȼûжޡһļǻ纣͡ڤ硯ûпǲȥⳡսҪģֻǼˣΪÿ˶˲
ؽħ񹬡Ϣһ⼸Ĵͬˡħ硯ʱνǷͷһʱ޶ߵħ硯ĳ顣
Щһŷɥȷ˵ɽġ񡯣ЩõǰԵãȷ˵ġۡ
ħ硯ѾܶûΪһ˶˶ħ硯ӿİ֮У˭֪һǺüĴս٣˭ڵԼǷܵ˭ڰӦһе׼
ħ񹬡ĽԶԤƵҪ죬ǧ˰µʱ䣬ΪĿֲЩҹͣʮȥӴġħ񹬡Ѿнų깤ʱġħ񹬡Ѿ¶ֺòݻװΣŶʧͣԼֻݵ׺µ˵ｫһԴʥأרһ˵ʥأ
ٹӣħ񹬡ͿԿʱ򣬺ۡ͡Ĵս֮ڱ㵽ˡ
ҲôģǶ֮ǰ˾ͽȴҵ
ɽ
û㲻˵ҪڶԸ֮ۡǰԸǵڱʱ˾ͽ˵ڡħ硯˶֪ӵȴ˵ʮѾͳһˡڤ硯֪ǵϵǸ˵ĻҲһ֪ȥǣٸۡʩѹͬʱ񡯵ѹ϶ҲСԣΪӦóڹǣҲ۽Σܲɱǣ٣ڴǵͬʱǻԼۡʩѹ
˾ͽ˵Լķ
ԣ˼Ŀǡ𡯣һɲСҼңôô档
Ȼˡ񡯣оԵţ㲻ɱˡ񡯣Ҳڲ֮أңʮǿħ䣬ħ硯ܹлģֻСۡǣ֮Ի˼ڷ˾ͽ˵ĵ
ãôɣȥ׼һ£ҪͻϮǺúõľϲһ£գ˾ͽյĽ顣
ǣ˾ͽȻ˳ȥ
˾ͽæȥڼסĹĴйƻõĹӽļĵطط֮һӶеᷳɽˮʲôֻܿϧڻǿ԰ʱ
أ¿˿ų̂ᰵӰʶһţŷ̨ڼŮ̴ӵͬڡħ񹬡й
ˣһ·ڽ졮ħ񹬡ˣʮħ̨ᰶޱȵĹһˡ̨᰸ܵʮԽУһУģΪԼ˸еԺ
˾ͽմ˺ʶңţǰȺļħۼһ̨ǡþ˴


809 ̨ᰵɻ
˾ͽմ˺ʶң
Ҳָо
ôҲУ
ǰ˾ͽմƺ֪ҽʲôǰһûӡˣ
ҲָоòΪʱ̫ã˰ɣ
ôܣ㣬˺𣿡
Ҳԣ
˾ͽմǲǷʲô飿
ţһǷʲôȻôǵֶǵã
˾һţ۵й˾ͽյĻ⣬˵˾ͽյȻ̨ܺᰶסһԻ֮һֱʮħסһ飬Ǵʱ̸۵ģǺ˾ͽסһ飬ֻǣǶ˾ͽƺԴǡ
ˣ˵䣬һ˷̨ᰵĵͬҲ׷ܾСһ̬ޱȵĹ
ˣ
ˣ
ţҲض񣡡Ϊڤ硯֮ţ̨᰿νҪʲôʲôڤ硯еԴȻƾӻˣȻƽʱҲûлӻϰߣУ˽õĶ̨Ūͺ̨ᰴʱϴŵ·ŵΣȫõġ
ȻΪ̨ᰵʵߣΪ̨ᰵİȫʮħгϲĸ֣ȫ򱣻̨ᰵİȫңԸ̨˷
ȻΪʱʵԼԡԴͶԸ֡򡯵ƿƳķ߼ġСѪɱķڣһʱܹƳʮ
ͨ˵֮ͣ˵ȴһôûУԣʮִ󷽵еġ̨ᰣų̂᰸һ
Ǹղ˵ʲôȻλȨأ̨ʼձ׺ʮ΢ЦǸûʲôӵˣԣֻҪ֪ݵ˶
ûûʲôе㲻˼ЦЦȻǵʵ̨ǿ̫࣬κ̨ᰵĵλǸߵø̨࣬ᰶԻѹġ
ղĵôˣô˾Ͳ˵أ̨΢Цʵ
ûУͬķϡ
˵ûУǿ˲űģ̨ᰰһֱۣ˵￩һ
̨ᰵĻԶԣѹһǰ
Ǹո˵˾ͽմ˵飡
˾ͽմô𣿡̨᰺ʵʵϣЩ˸ղŵĶԻˡ
˾ͽմλоǰ̫һˣ
ʲôطһ
֪ǲǵĴ˾ͽմǼֶв
Ŷ̨һʵǲΪ̫࣬һûȫס
ᣬǰǺ˾ͽմ˶ȴµʱǶܵ˾ͽմ˵ǲģÿ˶Ϥܹгÿ˵֣
𣿡̨һˣȴ˶ͷ֮ͣ⣬ÿ˶˾ͽĸо
̫ʱûмǣһʱ벻ɣ̨Цˣ˾ͽմ˾Ǹʲô˰ǰһȴ£Ӧú˽ɣ
ǰʱ˾ͽպ˾ͽȴսҲǵ졭ǻǰ飬һӻԾķԣȻǶΪһλԻ͵ĹȥеԺͽ
˾ͽ˭˵Ļԭ˾ͽûʲô˽̨˾ͽһ̶ȵ˽⣬ƺ˾ͽյͦȤ
˾ͽ˾ͽմ˵ĸ磡
Ŷ˾ͽմ˵ĸ磿׸𣿡
ǵģ˾ͽմ˺˾ͽǵģʵȴң˶֣
ҵǾ˾ͽһЩ˾ͽ˿ǴˡԪ޼أ
Ԫ޼ʲǫ̂᰺ʵ
˾ͽ˴һ׶⹦ɱ˵ʵ
ɱ˵Լ̨¶飬Ĺ
˾ͽأǱۡӡʱûкһ𣿡
ûУ˾ͽմ˺˾ͽ˵ʱòڹУ
˾ͽմ˻ˣ֪˾ͽʲôط
ϣ
˵䣬Զ˼ϵĽк
ȥɣ̨΢ЦŰ˰֡
ǣһһ̨뿪
˾ͽգȥıӰ̨˼ⷬԻ̨˽˾ͽйص飬֮ԻͻȻ˾ͽոȤȫΪոմﾭʱЩ˵ĶԻġ
ʱ˴ͷɹšħ񹬡רŸʮħסľӪڷȥ
Ҫʼ𣿡̨һŮͼڷԸȥɣ
ǣˣ
ڼŮ£̨᰻ص˾ס޹
ᰣǰŸ̤빬Уڵһ룬ͬһֱӳǰ
ݼħ𣡡
̨ᰣ˶򵹣
񣡡ļѣֱߵ̨ǰ
㣡
ҲҪ㣬Ƕ°ɣ
ǣ
ˣʵʲô£
̨￴˿
ʲô£ģЦ
ղڻ·ϡ
û˵꣬˾ͽյͻȻڱ𣬶ʱ̨ᰵߵĻȻֹת˾ͽȻǰ
Ѿϣ˾ͽչ˵
ã˵ͷ̨ᰣ
ҪȥĶ̨ɻʵ
ȥ־ɽ
ɽҪȥҡ񡯣̨¶Ծ顣
ûҪǿ˳ۡʩѹ˽͡
ǣˣ̨ᰵǵ
ǺǣҲմ󣬷İɣҲµģҲѾӦ㣬Ҳᶪһ𣿡ס̨ᰵ֣ʵ̨֪ʵʵģ뵽Ķ𡯣ģ񡯵Ȳûи̨˵̨ҲľЩ飬һŮӦùܵġ
ҵҪĿǡۡǣ񡯣ֶֻѣһЦá֣ĻҲֻ˵óڣԱԼʵġ
һͲȥˣﻹûд꣬һ°ɣ˾ͽϸ磬߰ɣ
ã
˵գͷ˾ͽһʧԭأ
̨ᰵ˼ȴ޷˳һɻֻǣһɻ
ǲ̫أ̨ᰶеɻҲɡ
ڣӦõĵ͡񡯽ֵ飬һսͳһڤ硯ԷΪ߱ħ񡯺ĵһսһսħ硯˴ʲô𺳣


810 ¶
ӪʮħѾϣԸ񡯣ɱ˱ɱɱҲҪʹԭԴвȥƴȻҲòŽʮħȥڿǷǳʱڣһߣ׻𡯻ߡۡ˳ûǰô죿
ԣֻһʮ
ʮ߳ǡһ֧飬ﶼԺɨһ磬Ը񡯣ӣ
һӣ˾ͽʮˡλͨ
ʲôͻϮҪԷһֲ
ħ硯кܶ˶ڷ½ġħ񡯣ֻͷˡħȡʮħ֮ͣһʱ䣬ΪԭЩ˽ôһи⵱бˡ񡯡
ʮɡλͨ롮־ʱ񡯻֪ǵġɽ
ǡĶȵִǡ־ƺƵʮ㲻϶࣬ʮĸɢǿƣȴԽ־ڸŵ˫ֱ
ǡǡڤ硯ˣ
ɱ֮ռ䣬ǰ˶һʱ֮󼪣ԶΧ۵˶ηηβսս˭ΪЩ˵ĹĿ꣬ǵǿڶǰǸӢʱþ඼Ҫĳһ
ǡǡ߱ħ񡯣
òͬѾһˡħ硯ԼЩԼ޷͸ʵܿϳ
߱ħˡ־Уһʱá־Ļ̻̣־һһţܶ˵ֻ˵߱ħ񡯺µѾŵøϽЯҴڵܣе˵طȻЩ˶ûۼʶ߱ħ񡯵ĿֲⰡĿֲѾйĴŶһëȻĵز
޹ģǿɲһСı߱ħ񡯺µ˸ɱ
ԣӰɣжԶӶԶ˭뱻Ϊÿ־˶֪ǵʲô
ҵǣΪɱĿĵģڽ־λͳߡʡػʡ˻ʡһһһ·ǰûжԽˡ־ܿͽˡɽڣ
ʲôֱԼأɽͳߡ񡯲յϢ˵Ѿ
ˣΪ˷ֹķڵ֪⿪ۡӡ񡯱һֱۼһΪľǲƵĻᡣ
ͬʱųʶܿ죬˾ͶоһӴޱȵڵġ񹬡ٶȷɿ죬ƣһ֧ӣǲԼĪʮ˵ӣֻǣоȻһϵ˶ǡĸ֡
ǲһۣ񡯾ͱһһ֧ӡʵ̫ˣʣǾǡħȡħսӣѾڡ߱ħ֧ӵսڵꡮħȡ롮ۡսʱǾѾʶ˵һ֧ս޲ʤĲӣ
ôһ֧ǿĲӣôأ
Ŀһתһʱ俴˷ڶǰ
ܾòλɣδ棬ȻѾˡáʶڲ̽ЦЦ⻰Ȼ˵ġ
һǵǿʱ׷ջʶ
񡯹ƴûĽŹ֮ǰǻỳǸħȡͽܻ᲻ǸǸɱġڿʱеĲ²ڵõȷ
ͬһˣ
ô죿
̰е㲻֪Ŀƾ΢ˣˣӹɣɽ϶Ϊ˵ģ˵ֻһˣȴˣ񡯲ӦýŲŶԣǣĴ뵭ȣʱġȴޱȣΪǶ֪ǵĶֲһͨˣǡħȡͽܡ
ֶ꣬ۡǡħȡĶ֣ǡħȡͽأһǰѾۡ͡սˣһӡۡǰߣһٳ֣֡Ρս׻𡯺͡ϵۡ˻Ǹͨ
ǰʮħʮġְĴ˭ܵ
ֻʮɱɽţҪ֪񡯵ʮʮʮ˵ǣ
һƣһ˭ƣһְԾƣһ̣ȻûйΪ֮ȴ¶
ʵǲҪ̫͹ľٴȥͱģ
ô죿ƾɫһ䣬׼ӭս
Ϊ֮еϴûѡȻеΣֻӲͷƤˡ
Ҫ꣬ȴΪŮ洴ĳֶһǲ֪Ǹнʱյĵλʵʱ֪ĻͻһЩ
ǵעҪΪͨħ硯ǿ·ϵһʯ
ɽ޴ɽȺճеĵر״̬ɽûлѩеֻïܵԭʼɭԼľ£ȻûгǳأȴһƴһĽȺǷֲڸɽ֮У˴֮以ϵȻĻطͬΪ񾲶ʵȻȻ˸оͬλ԰У
ǣʱ˿̣ټġɽȴһţȺȺ˴Ӹɽ֮зɳڰоۼܿγһһķ
ЩˣǡµǸոսӵ˵ǡڤ硯֮߱ħڵĵط׼ӭս
߱ħ񡯵ĿֲѾšħ硯ĴŶΪ֪Щֻǲ£µλٸߣҲֻǡ񡯵£ڡ񡯵ûΥȨǲԸԡ߱ħ񡯣֪߱ħΪλǡ
ܿ죬񡯵ϣʮѹѹͬһ޴ĺĻʵոڸǣռжɱ֮
֪ʲôʱΪɽͳߵġ˶ǰ˾ɫأüͷ鲻ʮɶ١
ɽƾ䣬һɸӴɱ
ˣ΢˫Ŀһ䣬ǰʳһСڵ㣬СڵѸٷŴ󣬶̶̰ڱ˴ƬӰɱǴƬӰɢġ
ԶԶȥСһƬӰ˺룬ƬӰ֮ľ벻̣Բͬɱڰн㡢ײĦһʱ䣬Ϊ֮ɫΪ֮ӿ񡯺µס˺֪ǿĵѾȴǵģһսҲһجΣ


811 
УͦʮڡǰԶλվ
ŭĿֱӣεɱͬʵһԷûѾ˾
ǹŵЦݣۡ񡯣ɫһһѿԵֻһˣһ֣ǣȴ˸еźֻǸܵȻȻɢƣ˶ѣ
̰ǰоɱ⡣
λǵңҵң΢΢һЦ
û뵽ǸëͷСӽȻҡһ䣬ɡħȡĴˣޱƾҲǰ˶ŭĿԡ
Ҹû뵽˾ġ񡯾Ȼն޳ܵСˣһȣûǵ궼ʲôɣ꣬һһ˿ϣҮͻָҵǣϵϣܹҰѼ˸˭뵽áɽġ񡯾Ȼҵ꣬ʣѵ˾ġ㲻ˣƾʲôܵ˵𾴣ĽейͬʱҲЩ˵Ĺȫг
ЩǲΪ֪ģڡɽУ򡯵ġƺʩģǵƵģǴšƽ롮塯ģǣΪǸ߸ϣСɽڶǵӡֻͣڱ棬û֪ڱﶼʲôˡ
ԣ˵ⷬʱˡ񡯣ȫ˼һƬȻ
񡯾Ȼꣿ
ôܷ򡯵ġأֻгɱ¾ġ򡯺͡򡯵˲Ż鰡ΪʲôڡϷ
˵𡯰ꣿ
ļٵģ
ôܣ
񡯱ʮϣǵкܶ˶޷˵Ļ
죡ǲڶá񡯸оһŭڽǵĶ̣ƾһŭȣ˱졣
߳ŭ𣿡񡯵ıڿģϲüҡ
ߣڵûɱ㣡̰ŭ
ҵȻһЦ
иһֱ벻ף㾿λģ˭㣿ƾʵ
⣬ǡһֱ벻׵һ⣬ֻ֪ʱоһá򡯵ˣʵ൱ʵӦңҵʱȥ񡯵ֻһΪܵʹʵ̫޷άϵڡͬʱֵʱֽ⣬ʱֽ⣬ͬʱ֣Ů洴ҲȲԣ˵ġ
֪
ζһЦ˵ҵǡŮ洴񡯣
Ů洴񡯣һ
̰¶飬û뵽Ȼ͡Ҳйϵ
ҲöлǣǣҲûʶŮ洴񡯣ԣҲɱ䡭˶٣ʮħһᣬҶ֮ǰ
һƷӿ񡯺ʮ֮ǿͽʮסˣҲͬʱɫƣȻǵκһܱģ
񡯵¶һǻܣҪһ·ǣǸǡ񡯵ĵ̣ܵȥңˡҲŹǣҲᱻ̧ͷΪ˱
ߣɱ⣡ײѪıһںı˳Ѿ˺ǵһսĽ˭֪ǻʲô˼
񡯵ɱе㶯ҡ˶ŵòҶæܵ飡
ѾˣȻǲҪǾͱҵЩѪˣһЦ̧𣬸Ȼ£ɱ
ɱ˾ͽյһӦ
ɱ˾ͽʮħ㳲Ƿ亮ķš񡯵ʮɱ˹ȥ
ɱҲʡ͵ĵƣᵨӣͬһӣɱ˹ȥ

ֱʧԭأ񡯵УҲֻ֣һҲͬʱʧԭأ
һս͡񡯣һս˫Եǣ
䡭͡񡯵ֱû˿ռ֮У𡯼ս߷򡯵Ѿͨ׽ģ̼䣬ϿйȻû˿սй¶ϢֻһҲ㹻˸е𺳡
ɱ
Ȼ˫û̫ʱȥ롮񡯵սΪԼսѾĻ
ʮʮһʮսңⳡսһʼͳһƬбƺͷбһȴġһٵһ
ۡ
ȻֻʮʮʮҶǡĸ֣ʮʲôĸѾռħ硯Сֵһ˰ɣ
ħȡΪλħ硯ŷɥǿʵ⣬оűȡħ硯СֻҪġ£ֻҪĴһÿսɨҶÿһսս޲ʤÿһսҡ
֧սĲӣȻֻһ룬ȴҲԽ񡯵ɱ仨ˮ
һʱ䣬ҽͰڶҰİ˺ѷΣ֮ëֱټѪɵĳ棬ѪڵͬʱҲҲ˸̾սĲпᡣ
ʮͬһȺȺĶǷ˺ҧţǶ˶ֻ·һ
һһǣʹķʽΧԷͷɱȻǡ񡯵
̼䣬һ˲ȱȫʬһأħȡЩ֪ɱ¾˺ܿɱۣѪ߻ǱŵɱԸӺޱͷųǺһɱڡ񹬡Ͽݡ



ۡ
䡭
ըҽУƮɵĲ֫ϱۣɴ˫۵ͷ­ԼһĨĨڰеѪⳡսһһĸ߳
һ˿û뵽ʮ˵ĿֲҪԸһ֧飬ҪʮڶԷ
սĽУһ˿ʼӣʼе־壬ǴʱѾû·
ǻᣬûѡԣȴǵֻ·һѾɱ۵ĵոոĽǵո
⣬һžƵսҲһʵս
һߣ͡񡯵սȴոտʼ


812 ս
䡭
߿գ类ĹӴ޷ݵɢƲ㣬˺ѵĿռ䣬ԼǾɴԪռй¶ıԴȾһ˿
񡯰Χԡ򡯺͡򡯵롮𡯣ɫʼһĵⳡսڶʱڷֳʤǴɽʱѾԤ˵ģ⽫һ־սֱʮħ񡯵¸壬ʱǾͻΪİ֣ʱټʮħǡҲֻĵķݡ
ļƻж֮ǰѾãƻһʧΪû˱Щɡħȡħʵ
ԣŽشʵҲ첻ԷϾˣܹڲ֮رɣ
߷ĶԿͨԿĿƣԼ߳죬Ȼû˻ỳͿռ̮ĶײֻСС֣һСıĻʬ޴棡
񡯺޲ýʬΣһ˶㾡ȫ͹ƺ̵֪ʱڽܣʵҲڼɵʮħʮħпʮġʮԡ˵ͿԳƵجˡ
ȻȴԶûô˳
ûкֵˣҲ޷ᵽʱʵ
ͬʱ֡߷򡯵ˣʵѾһһڶô򵥣ǡ񡯶Ľɡ򡯲ϵĶźըģҲֻ˫ಮٵĺˣټġħžǿԶͬĶ֣ԣܵȡܵ˻ҪһЩ¡񡯺ܶζ
ﵽÿһγֶǾ춯صģġġ򡯡Ƿּ˵ġӦ˵ˣԣȻ˫ƽ֣ÿһιԶԷɵ˺ʵǺصģȫΪ˫ʵʵ̫ǿ˺ǸֱӣЩ˺ͨ϶ġ
·˫սذͷϣ롮񡯵սҲȻ죬˫̼ѽغϣӴԼսɢԻأҺãսĵصڡħ硯ߵλ浱С
䡭񡯴񡯹µͬʱһһεĽˣۿԼĹֻܸͬʱ˺󣬳ǰΧ֮ƽΧС
롮γ˶ŵľ棬ʱ˫϶Ѿ˲ʣǻҲ˻ٵۼ̰Ǻ΢ǻѪΨƾɫ糣
ٿɫĴݣֽҲദˣⲢⳡսļš񡯣оƵζ
֣ͣһж̺ɱ⣬ڲڣ֪Ҫȫˣ
ǣѾ֣Ҳ֪ˡ񡯵ʵֵͬġۡĬϻʵ϶Ҫǡ񡯲ơԪӡַʽ
ԣУȻ
ɽԭ̶ֻȣ̫߹ˣ
šһЦЦоǲм
񡯿Ǹ߸ϵĴڣʲôʱ˲мһ˹ǵһһ⻰ðɣһŭڣ
ղɱ㣬ͷ֮ޣ̰ܲĴ̼߶Ѿʱɱȥ
бµĻ㾡ԣ˷ӭ̰ǡ
϶ļƣƾ뿪ֹϧȵ̰Ѿ֡
һ޿κΣοֻһ̰ǡ
䡭һ֣һ룬̰ǡ㱻˳ȥ
ۡһѪš̰ĵ罦
϶
ƾ͡΢һʱסˡ̰ǡ˫˫̰ǡڣ̽ڡ̰ҵġ
û°ɣ΢ȴѯš̰ǡơ
û£̰ĨȥǵѪһؿһѪģǡƾ͡΢´ʱѾˡ
û뵽ʵǿ˹̶ȣƾĿôǻ֪ĻǻԼôĶ֪

·ҽϴ񡯵ͷһĿʮȺǵµзɱţǵ£Ȼڶ࣬ǡȴԶԶȲһµĽֻбɱķݣֻǽ̶ֶӵʱ䣬ʮѾʣ²һ룬ʮսɼһ㡣
Ȼ˵񡯵¶ʮûйвϵƵȻҲǻɱһ£ȻڡЩɱ˵һɱ˼ԺԲơ
ȻⳡսսѾԤǡԸ⿴ģ
𣿡񡯵ı鱻۵ףģȻӲмЦݡ
䣬Ѿȥˡƾǰ
ţȷʵˣһǶ㲻һǵ±¸ƣǱ¸ΧʱܹҲޱȵǱ
£á񡯶ľٶûüӦ
žȵƾӦʱȭͷѾʵʵƾıϡ
ֻһ죬ƾȻûбɳȥıȴϣ̺Ѫӱǿ£һɾΥʹдӱûѾò֪ʹΪġƾ̼ܵᡣ
ϴ󣡡΢̰͡ǡһŤͷȥǱѪֹġƾǱ࣬Լɢķŭɱ⡣
뿴ʱЦⰻȻĻ֣šЦ˼һıû°ɣ
˵ĹĻڡޱȵĴ̶
Ҫɱ㣡Ըбݺݵһٵġƾ˹ȥеŭѾ׵ıȼ
ɱͬеġ΢̰͡ǡҲû˵ɱ˹ȥ
һʱ䣬һζչΧңս˲ﵽ˰Ȼ׶Σһҵսٴݣ


һߣʮħɨҶĽµһһոЩĸֻܿţ˶ȫʬ³ЩɡħȡħһȺԵĶħ


813 
˻˻˻
ûܹⳡսĲңʮӣʱÿһУв֪پ߲ȱȫʬӸ߿׹䣬һ
صʬ彫񹬡Բǧ֮ڵװ˰ǵѪȾ죬Ӳɽ˺ɫױݣ
ʮӹȥʮֻ˲򣬶ˣȫʵڡ֮µģһأȻµġҲнЩǡ񡯻һӵѪƽɢڡɽľӢǣ屶ǵġ֣ǵ³Ȼʮֵҡ
⽫ġ֣˼ڶʮڱɱһգ
ʮڸָİдӴǣսУκԵޱȵĴʮʬ壬ֻǶһҲ㹻һСɽڿеѪԼսϼսеѪ˵ⳡսĲң
ⳡʤѷֳսУȡ˾Ƶʤʮʹ˻ϵȺŵһ̣ҲⳡսĽ
һһĴۣ˶ԡ񡯵ʤʣⲻսΧŹһһʼͲƽսǣȻսûйƽԣԣһ˿Ϊ˼ʤȸԾҪŤ
һܹսĶǡĸ֣ǵо˵˶Ѿ˺ۣеѾˣԵģȻ屶ǵġֵΧʵͬ£û˻ỳһһʤΪⱾͺ
֪Ѿ;ĩ·񡯵ĺܶʵѾùģǻȷʵԡģǷǽõϵǰµģǵܵвָһͻҵ֮£ﻹȥʲôҲģ
ܶģܶ࡮ģܵ˵˵Ŀ־壬֪Ǵ˴δ˿ھһʲôʡ
ȻҲкܶҪܵģܿϧǸûлᣬЩ¶Ѿɱۣǡħ񡯵ĲӣǶϵﶼֻ·һ
ԣɱ¾Ȼڼֱǽӵһ
䡭
ĵӰӿռѷдէһһֱսͣ͡񡯣ʱ˵ͬ˺ۣ񡯵ȻҪǱöֻ࣬Ѫ˿ڣɫɴ糣һףϵ·ã΢ϵ·ƨλһӣеէֵĸоƺȻ⡣
ʮӵĽ֣˫ѷѽ⣬ϳ˲ٿ롮򡯷ӵ˼£֡߷򡯽ʹãܹ񡯴ôֲʱá򡯣ʱá򡯣ʱͬʱַʹΪ׽սú޲ýʬεġÿһĹǶʴӵĸܣܣ
ԣǱܲȭһ
ΪˣҲûٸĴۣԵ˫ȭѵ֣ô˵ҲˣΧ£ôŶᱻУȻȴҲ㹻Ƥˡ
Ȼ˶˵Ժԣ
µȣڡ񡯵УȴǷǳԣ͡񡯵սҪһʱֳܷʤ
ʮӵĽȻѾԿֻҪսȥʤıض
ǿԶ񡯣ǡˡ񡯣ʲôɲʤ
ಡһβһŽͬʱˣͬʱվͬʱ⵽·Ѿʵս
һ֮£񡯱ͲôÿɫøӵѿΪĿģµʬ壬ֻǽʣĲڸ練
˾ȴЦˣԤ֮УģʵսҪħ硯ġеġּܹ⡣
ġħȡΪʲôĿ£Ϊӵһ֧ǿսӣҲǡۡΪʲôҪѾ˼ħȡʮħӡԭΪʮħӡǸͲǡħȡĶ֡
ۡԡħȡʮħɵοǡ񡯣
ԣ񡯵Ѿ϶
ˣ֣ͣšһЦʤЦݣ緢
񡯾ԳĬΪ˵ʵȷʵˣһͿǴȥЦݣﶼܲζ
ȻҪɱң˴дǸᣬңҿԷһ·ͻȻһת
棿
񡯲ԼĶ䣡
ȻҪշǣڡֱǻֱ֮ǸЦ
ǡٲãҲǡɽˣǸ߸ϵġ𡯣ǵϲκַֻбЧҵķݣûܹշǰûУûУҲС
ԴСӣ
쳣ǵɱݺݵĲȵ˵ϣ֪УǳǾԲܵģǶ˵޷ݵĳ衣
Ϊһ𣿡
񡯳ŭţǵ̬ȣ
ûһ죬Ƭ죬ֻһ˵ƿ֮£ޱŵЦͬʱ̧֣ſƣҪ졯еơ
ǷƣµƣŶޱȵͬҲڱ̬ȣ
ħߣҪӸֹһ
ħȡ˵仰ʱ޿̲Ժ֮УµԭҲǴʱڷе·ʽǰһУΪ߱ǸʵʱѾ߱ʵ
µġħ񡯣ﵽʦħȡߵλã
ԣĻᣡ
շǣˣƾߵĺС
ȻˣǾûʲô˵ˣааһЦ·һȣ
Χ
һ¼ԡ񡯵ΧŹһתսŰΧ
񡯴ûǱҲû˸ô󵨵ĽǰΧ죬ȴˣȻΧǵֻˣƽʱ춼ڰΧǵ˿ɶǡĸ֣ҪģһֶԸ˵ڡ
ľƶԡ˵Ͼţ
֮󣬡ɽһǽӹܵģЦһ׼´
ʱ̰ǡƾ͡΢ȴнһ
ǾԲưոݵģƾһȣ䣬񡯾Ȼֱʧ֮С
ʧȻʧЦ
֪ǻܣ
Ҳ֮Уֻǣû˻뵽áɽġ񡯾Ȼᱻܰɣ


814 
󡭡ˣ
ˣЩںµħսġȻǾȵĿ࣡
񡯾Ȼܣ˶ʼϲģ
񡯲
񡯲ӦС𡯵
񡯲Ӧս֪սҲҪս
ϧⶼ˵˼άʵ򣬡Ȼǡ𡯣ǱϻǸˡˣͶÿԼľƣ÷ԼĴ
ڡ񡯵¿һҵ飬Ϊǲӵģ
ǣڡ񡯿ܲڳ裬ǡɽڣûաܱĲ⣬˵ǲưոݣ
ԣӵֱ׳ӵӦ֪У֪°Χ˴ӵѿܵĻᶼûУǲŻһʱĬѡܡ
˵ҲǸˣһЦһж֮еĸо˳ᢵıңʵϣǸң鶼ú͸Ϊ̫࣬κһ֮ǰеĿԸһ顣

һ·սȺ֮У
񡯵еΪ񡯵ܶɥеǻķ
Ҳö˵žͽļһ֣
һ˲˫֮ͳһ뽫ǰڼսġס
ס֡ͬʱһȣȴͬ쳹üսеȺͬʱͣ֡
ʱ˲⵽֪ʲôʱѾǵУңмѾơ
Ҳö˵ʲôһͬʱ˫һǼ׾ٵıǰ
һɫﵽˡϲ壬ڡ񡯵μǣǰȻСӤǵǸоʧȥ˶Ŀʱÿ˵񶼱ޱȵľ֡
ء˱ͻȻֵһʱǼƵġϲֵͬʱ
һ˲䣬ϲͼݺ飬ǿµʵá񡯵һľ
һ̣ǶоĽ٣ǵˡ񡯶ˣܻǣ
˳߲Ƕԡ񡯲벻ķϣٸһᡭɨһ˵ȣ˵ҵģ£
ȻԸԼĻ᣿ôõ£
ѾŪúĵһﶼţ
Ͷ£ǿǻľٶǣͶԼСֱס
ôǹǲأ
£
£
£
ħһҫĶšЩɵҪÿһ˵жһϵҫС
žڣ֮䣬еһ˾һϲȹǰ
˳Цʲô
Ͷ˭»Ǹһ˰զզ
žžžǺһ˴ͷеڶ

ĸ


ģܿ͹һأЩ־ȽϸߣȽϲԸˣΪε򵹣˶Чҡ
һ̣޴ҫӿһÿ˵ͷΪܹ˶Ժİʵ̳ˡħȡǵ
ܺãһô࡮ֵ£ԵúܸˣЩġǡ򡯺͡򡯣һ㵹޹ʹ
Ƕư𣿻ݼħ𣿡˾ͽղ֪ʲôʱѾ󣬼״ʱ˵Ķš񡯵һߺȡ
ݼħ𣡡
ݼħ𣡡
ݼħ𣡡

һźл಻ǷĵģǣǲҪҪǶĽ£
ۣʮܡ񡯵ʮһձˡ½ġ֣һ־޴ƻʤ̬Сħ硯ԷΪ߱ħ񡯺ĵһսԵ͵ķʽʼȴԼ仪ķʽ
һսáħ硯˶ʶħáۡλġǶӸܵĿ£ͬʱҲһҹ֮һδ顮ħ硯䣬һʱ䣬ڡħ硯£
һս
ܡ֮У񡯵úܶ˶д۾ĸоһܣȻȻĽӹˡ񡯵ġɽ
ڤ硯ƹܡɽֱ췽ҹ̷ڡɽʷϻûз
ȻѾɽ˾ԹԣҲòܱ߱ħƹܵʵ߱ħ񡯺ЩħĿֲѾڡħ硯˵ֻҪ֪ˣǸоŷɥ
Լûʱɽ񡯴֮һʱ䷵ˡħ񹬡ɲ̨һڡħ񹬡
񡯼ȻѾܣȫħ硯Ҳ֪飬˵жڰЦ񡯵ųٲȻѾ࡮ħ硯˵ЦһĿ
𡯶ʱܣ߱ħ񡯣ħȡͽܵĿֲһӡˡħ硯˵Ժ
˿Щշ˸ұԼ¼ϲħʱɽ󣬺˾ͽʣµ¿飡
ˣˣħˣŮĽкһֱڽȴ̨ϲ⣬һʱܳڣѾõվ⡣
̨᰸˵ܵǰ´
ûôɣ̨ᰵʵ
㿴µ𣿡Ц˵
û¾ͺãû¾ͺą̃ᰲ˵Ŀ޳֪ûа취ֹľԴ֮һֱڵģϾĶǡ񡯣ˣͷǿʯͷԷˣָоɲôá
Բ㵣ˣὫ̨뻳С
ֻҪû£ʲôҪ̨᰸Цôˣ
񡯱ҴˣڡɽͳΣеԺ˵
𣿡̨¶Ծ顣
ģ
ģȳȥˣһԵ˾ͽձ̨ᰵģŪʮΣʶȤ˳ֻʱȴ͵͵Ŀ̨һۡ
͡񡯵սΪЩħı̫ʣ˾ͽյıԵƽࡣ
̨᰿˾ͽȥıӰ¶˼顣
ʲôأʡ
м飬֪òø˵


815 ˵Ĳ²
ʲô£̨ɫأ档
̨һĬƺ˼Ÿò˵ɫ飬Ǽֵͦ顣
գһڣһһֱе˵˳
˿ܣȷû˺̨᰿˵ȥɽ֮ǰҾ˵ģ
ʲô£ʵ
й˾ͽմ˵飡
˾ͽϸ磿˾ͽϸʲô£
ǵ֮ǰҸ˵˾ͽմ˸оֵ𣿡̨ʵ
һǲǰ飬ʱ˾ͽոջһģ̨ܸо˾ͽյе֣Ա˵𣬲ֻŸˣûзκεĲףң˾ͽյ˽⣬Ҳû˾ͽκε쳣ºҲûнȥˡ
ǵãôͻȻ˵أɻ
ǳǰɽ֮ǰҵĴߣʱ̸˾ͽմ˵飬ʱҾ֣ǰʣǶ˵ʲô
˵ʲô
Ҳ˵˾ͽմ˺ǰһ˵˾ͽմ˲֪ǵ֣ңǰ鶼̫ǵãеĶѾ˵
£¶飬˾ͽϸôûһʱ벻ӦҲûʲôֵİɣϾȥôˣ˾ͽս͵
ʱҲôǣ˵ǰǺ˾ͽմ˶ȴµʱǶܵ˾ͽմ˵ǲģ˾ͽմ˶ÿ˶Ϥܹļǵÿ˵֣ȻѾȥܶ꣬ôһӦֻ˵СɣҵĻҲ˰ɣ̨˵
ˡǣҲʲôⰡʵϣҲ˾ͽе֣ûʲô쳣
ûʲô⣬ܸеŤ̨˵
ŤΪʲô
֪һɲĸо
̫˰ɣ
ɣȻ֮ǰ˾ͽմ˼Ĵָ֪ô£ܸоһμǰĸо̫һ
ӦĴɣûʲôһģ˾ͽսӴʱ̨ᰶö࣬˾ͽղûиоס
𣿡᰷̨ʣĬ죬ͻȻһתˣ֪֪˾ͽ
˾ͽ˾ͽϸĸ磡
ԭ֪
ţǰ˾ͽϸǴĶģҲǸ𣿡
ǵģЩ¸˵ֵܵ飬˵ǰʦսأ
ȷʵˣ˵Ĺͬʦ֮ͷֵˣ
֪˾ͽʲôط𣿡̨ʡ
֪˾ͽϸ綼֪ʲôطӦڡħ硯ɣǵҸ˵ڡ硯ʱҲͿɱԯǱ𣿵ʱԯɵ˾˾ͽ
ŶȻΪʲôҪԯɣ
ҲǺΪԯѧġԪ޼
Ԫ޼˵Ǹձ˵ԼʵĹ̨¶Ծ顣
ŶҲ֪Ԫ޼ʡ
Ҳ˵ģ治֪ԯԭҲáԪ޼
˵ҲΪңԯѧᡮԪ޼ԭܻ̲סһΪˡԪ޼ԯɾͲѧᡮԪ޼ҲûɱؼҺ̨ҵˡ
꣬ҵõѪɱʱ򡭡õѪɱ佫Ԫ޼µ̨ᰡ
̨֮һˣĬ˰춼û˵ԭؼҺ̨֮Իᱻԯţԯɵʵܹô죬ΪˡԪ޼Եʡ
ΪһֱңǾͶˣ¶ˡ
£Ǹԯɣ̨ȫܹ飬ǰοһ
ԣһһɱԯɣбɱ˱𣡡ĵһӶ
ţһܹ˶٣̨ʵʱ˾ͽմ˵ĸ˾ͽҪԣô
ȷʵǸ⣡
һº˵˾ͽϸ˵ϣгһҳΪµħʱܹĹ˾ͽҪ׷˾ͽĹʧԯɵ飬ҴӦϾ˾ͽϸ׸磬ʦ£˾ͽϸ˵ĳʵҲΪʦĻԻͣûж⣬ԣܽΣҶΪ
ţҲ޳ܿϧǲ֪˾ͽʲôطĻͿҵԯˣ
İɣҳҵʬεģ˵ĵ̨ᰲ֪ǣ˾ͽյĴ˾ͽѾԯɸɱ
ˣ˵Щ˸е飬Ȼ˵ˡԪ޼ҸһȤɣ
Ȥ飿ʲǫ̂Ц
㲻һֱҵġ컯ھͽ㣡
Ҫҡ컯
ǰ㲻һֱѧ𣿡
ԴڡƵ۹мˡϹٽܡ̨᰾Ͷġ컯ŨȤ
ðʲôʱ򣿡̨᰸һЦ컯棬ġ
ڰɣھͰѡ컯Ĺڸ㣡˵գʳָĵ̨ᰵĶͷ̨ʶȤı۾һ룬һŻҰɫâָų̂ᰶͷ֮Уǣǡ컯
Ӻջָ컯Ҳ̨ᰵԺ֮С
컯ͦѵģԣԺͿˣʲôľң
ǺǣϹ̫ˣõ˾˫湦̨˸õǹСһ˵סֱۣǵЦĸо·صǸ̨ʱڣʱǶôǰ
˵õһЩȻʧȥһЩʱʵԣѾûжܹ֮⣬ǣʧȥĶͬܶ࣬顢飬Լ飡
Ϲ⡮컯Ǹ˭ѧģ㻹ûأ̨᰺ʵڡƵ۹УԡϹٽܡݳ֣ʱ̨᰾֪ˡ컯飬ʱûн̫ࡣ
ڡ硯ʱ򣬸һС貨ѧġڡ硯αƭʶ貨յõ貨Σõ貨̨ᰣȥľʵ̫̫࣬һʱ޷ǫ̈̄˵ֻǣÿһ˵һʱȴ̨ᰳһΪÿһ˵Ŀң
ԭˣû뵽ϾȻˣܹĹ̨᰻Ȼ˵֪ϻûҲĹ
˵컯𣿡Цʵ
ǰ
ûУҴ֮ǰұǡ컯ΨһĴˣأƵĹеģ
ƵĹʲôƵĹ̨᰺ʵ
һ߱仯˵ģԻӶﵽƭĿĵĹЦ
𣿡
аǸղ˵ġԪ޼
Ԫ޼̨¶飡
ʵҲ˾ͽϸ˵ģ˵Ԫ޼˿ձ˵Լ⣬һָãֻˡԪ޼˲ŶþǡλӰ
λӰ̨һʵʲô
ǿԽԼװ˵ӣòڵԺͶԷһģһͺǽԷӶ˹һ˽͡
£
ǺǣʱҲǺţ˾ͽϸ˵ˣ˾ͽӣò˾ͽϸһģһ˾ͽϸԼûϳ
˵գͣһ£첹֮ǰҺ˾ͽϸ綼ڻɣǲ˼ٰҵݺңǣֶ벻ͨʲôܹҰôԡ
ǻݺҲƵĹľǡԪ޼
û϶ĵ˵ͷȻûȷжϣȷʵһֱĲ²⡣
ֻǣĻ̨ȴһӾ˵Ĳ²⣡


816 ̨ᰵķ
Ļһֱڰݺˣпܾ˾ͽԼԯɣ̨˵еĲ²⣬֮ԵóĲ²⣬ȻǿѨ硣
˾ͽԯɶáԪ޼ǶԱ仯ӶϳΣԯɺĶԹݺĿ˾ͽûκιϸ𣬻᲻Ҳݺ֮һǾͲö֪ˡ
֮ԯɺ˾ͽпܵģ
ܣҺ˾ͽϸҲԪ޼͡컯һͬܵ˾ƣҲ˵ܶáԪ޼εı任ݣľǲıģ任Ժ꾳ȴ޷ı䣬һϣԪ޼Ȳϡ컯컯ܹ꾳罵ͣǡԪ޼ȲҲܽ͡˵˵ʱ˾ͽյķΪģֻ˵һ㡣
Ǹݺҵ˿ԽƺͰˣ˵ʵҪƺͰǿʱѾﵽˡв磬ҲǸ²Ҳ˵Ǹݺҵ˵ʵѾﵽˡвǸߣ
ţ̨ϸµķҲڲϵ˼Ÿֿԡ
ԯɡҼǵóڡ纣ϮʱʱҲǡ²磬ʱȻĶ֣ʵûбǿ̫࣬áϹٽܡǱ롮Ƶ۹ʱҲû꣬ԯɵ츳Ҷѵô̵ʱڴӡ²ﵽ˿ԴƵġв磿Ļ츳ֻñ̬ݣȻԯ˾ͽšԪ޼ʵ϶Ҳ
ʱڡƵ۹еǷ˺ô󾢲Ŵﵽ²Ҳܹƽֶѣԯѵܹƴˣ
ô붼̫ܣ
ǿԯɣĽۣȫΪ̨᰺ԯ֮䶼ʮֵ˽⣬ԯáԪ޼ձ˵ԼûĻҲô̵ʱô࣬ǸԼ˽Ľз޵ķʸ
ҲһʲôǾͲ˵ˣҵʱĽ۾ǣԯɹƻûƺͰˣ
ԯɣǻ˭
Ǻǣҵʱ˾ͽϸһģһʧЦǶ²Ǹ˵ݣпһˣҲпǺüܹƣѾˡƵ۹֪Ľе鶼޻ҵĻ˿϶ǳ򵥣
ÿ뵽ԼĪݺ飬ܻüͷŵĶʵаĸоɲôܣֱǣűߵĸо
ƪ۰ķ̨һγĬܾã鵱ʲôطԾ
ʲôطԾʡ
룡
̨üͷ壬뵽ʲô΢΢һЦ
Ԫ޼ܵơ
ʼ˵ʲô
˾ͽԯɶпܣĻǵĿġ
̨ᰵԽɿתƺ뵽ʲô
Ϊʲô˻ݺǵĿʲôȻǻٰɡϹٽܡӽƴˣ˵ѾˡϹٽܡٰģô֪أƵ۹У̨ᰣòӦû֪ǡϹٽܡŶԡ
ѵ͵͵˵ĶԻ
ԷǳĴ
ǣЩֻҪٲľصĻΪʲôֱӽݽҴҪô๦ȥٰɡϹٽܡӣ޻أ
Ŀʲô
ݹݺľԡϹٽܡ롮Ƶ۹ʱǸ˻ЩӦöڡƵ۹УҲΪƵ۹
ΪʲôҪݺ̨᰻Ŭ˼ţ޷͸صļ¼ľǣ̨еı֮ȴһֵֺĸо
ǼٰɰӴƺͰʱڡ纣ڤ硯ʱ屻ɱҲڡ纣ڤ硯֮ǰС
ʱѾɱˡƿˡԨƿˡҽ֮Ұ
̨ᰵ˼·ʼѵǵĿĲֻݺݺͬʱҪ𡮻纣͡ڤ硯ǵĿģֻɽۻ
ʲôһ壿
ȻеϢܶ࣬ÿһ֮䶼ڱȻϵɻأ̨ȴʼûа취ÿһ鶼ϵһ
벻ͨģЩݺ˵ĿģǸáϹٽܡ롮ħ˹ϵݺɱƣȻá纣͡ڤ硯
纣͡ڤ硯Щ˵ʲôôܹеõʲô
˾˭
ˣ˵Щˣ纣Լڤ硯ָƣǶ϶֪ĺܶ飬϶˽ΪʲôҪϹٽܡ롮ħϹϵ
ѵ˵֪롮ħǸӹϵڤ硯͡纣սΪ˳أ
ԷǳĴ
ЩԳ纣͡ڤ硯ΪĿĵĻôе鶼˵ͨ
ǣԼӦû֪صĹϵŶԣҲ֪
ѵֻɺϣ
뵽ʲô𣿡һֱûпڵڰͲסЦʵ
̨εҡҡͷ룬ЩΪʲôҪݺ㣿Ŀʲô
ǵĿĻԶ׼𣿡΢΢һЦ˵ǾҪҺۡ͡˺ڣǵĿѾﵽˣ
ţҲ뵽ܣֻ벻ΪʲôҪۡ͡򣬶ʲôô
ԭһǶһߡ֮ۡǣһһߡ֮ۡǿԳ룡
ǵڶԭĻǰһеļпǡħ硯ĳ𡯣̨ᰲ²
ųԣ
ǵһԭĻ᲻ᡭ̨ͻȻ뵽ʲôһɡ
᲻ʲôɻ
᲻ԯɣ
ţһʵԯɣ
Ƕжָƣ֪ǡϹٽܡҲ֪صĹϵˣǱڡƵ۹УӦøӴ٣ܹǱڡƵ۹ж˲㣬пܾԪ޼ԯɣ
һ̨ôһʱʮֵе
°ͳ˼ƺе


817 ˭
̨ǾˣνԣԹ壡
̨ᰵͽǶ߸侲Ķ¼
֮ǰķУԯų⣬ǣ᰷̨ȴΪԯпܣΪáԪ޼һˣȻڡƵ۹С
˾ͽ˵Ԫ޼ˣһ˵Ļ𡯶޷ֱԣԯĲڡƵ۹Уǫ̂᰸ոеĲ²ͷͶԶԵϺˡ
ԯɶϤ˽һУҲ֪ĺܶ飬ޣ𡮻纣͡ڤ硯սĿľǺΪԼʵֻܲͨۡ֡
ǣԯĲڡƵ۹Уô֪ǡϹٽܡأô֪صĹϵأ
ԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱһʱӴ֪ô飡᰷̨
ʱҽӴ˼ص˵ʱڡƵ۹ʱʱÿ춼Ӵˣ˵ɵĻǡƵ۹ɵ˿ɾ̫ˡ
ʱÿӴкܶ࣬ûоĳһпɣ˵
ϸ룬ûп𣿡̨ᰰŰɡ
ٻһ飬ȻҡͷûУ
û𣿡̨˳˼죬˵裬裬ݺкüĻôǵбض˵ʵƺͰߣ
û
ǼֻһˣԯɵĻ𣿡̨ʵ
ԯɵʵƺͰߣ
Ƶ۹Ҳ˽⣬ôʱ䣬Ӧ֪Щ˵ʵƸ߰ɣ̨ʵ
ڡƵ۹㡮ƵۡµĽ죬ֻ㡮ƵۡĵӵĻһûУƵʵߵģ
ǡݺ˻᲻ǱڡƵۡµĽ棿
ĻƽʱûлǽӴֱƳصʱҲŵһμǣ˽֮ͣ⣬ȻЩ˶˽⣬Ҳ֪ĺܶ飬ȻʱӴƵۡµЩ첢Կų
㵱ʱӴӦöǡƵۡĵˣҲ˰ɣ
ǵģ
ôˡƵۡµĽ죬Ƶۡĵӵоû˵ʵǿ𣿡̨ʡ
ûУǡƵۡ߸ӵǿģ
ˣһûУǻ˭ʱнӴʵƴ˵أ
̨ᰵĻҲɻأ̨ôһ˼·һҲ˺ܶࡣ
ݹܵݺ¼Щߵռֱ˷ָ
һܣ죬Ҳ뵽ʲô
ʲǫ̂ʡ
֮ǰǼ˵ݺҵԯ𣿶Һ˾ͽϸĽȴԯų⣬ΪҾԯɲܾ߱ǴƵʵǣ֮ǰ˵˺ƵļʵͻȻĻȫˣ
ô˵ҲԣǣոҲ˵ˣ״ȥ纣⵽ԯϮʱʱʵҲš²ǡвôĲ࣬п㻹ڡƵ۹ʱ𣿡
ûвܵ飬ȥ֮ǰڡʱؾдһ꣬ħ硯ʱǰǰҲ꣬һǰҺֵۡ͡ʱȴѾˡ򡯳ɾ֮͡λԯɱȵˡħ硯߻и˾ͽʱҲȫûпܣ
ŷ̨ᰲ֪ǣһһķʱҲڱǸ˳
ʵ㡢ң˾ͽϸ綼һ⣬ܹƵˣʵһҪǿֻҪʵ൱ܹƴˣ˷࣬Ѿ˸Ĳ²⡣
൱Ϊʲôô˵ǲ뵽ʲǫ̂᰺ʵ
˼ȷʵ뵽һЩ飬׼ȷ˵뵽һˣһʵƴ˵ˡ
ȷʵ뵽һЩֻǣһȷ
̨᰽¼ǰǰһ飬˼·Ҳһ裬ԯȷʵڡƵ۹УңһֱڰݺҵˣһʼʵȷʵֻС²磬ǣھԪ޼ʵõ٣˺ͬˮƽôеɻͶԽ⿪ˣ
ڣó˽ۣ²׼ȷ൱ĸߣ
˼ą̇̄е㲻̫ȷе뷨
ҵ˼ǣԯáԪ޼һ˵ģ롮Ƶ۹УôǸոշģֻҪҳڡƵ۹ڼ䣬˭ʵ࣬Ǹˣ㲻ԯɣҲһֱݺҵˣ
еķóսۣȻֻҪԯڡƵ۹еĻȷģΪ⵽ԯϮʱԯɵʵǿݺȴԽƴ˲սɱԣʵȻڶʱ֮ȥģֻҪܹ롮Ƶ۹Ƕʱڣ˭ʵһ࣬ȷе˵Ǵӡ²ˡвô˾ͼпԯɡ
Ȼֻһ裬ǸͲٰ֪ҵǸǲǾԯɣҲ֪ǾжˣԯɣҲʵ벻ʲôҪ˵ݺңԣҸԸżٰҵӡݺҵ˾ԯɣ
гֿԱģʶƣ˶áԪ޼ԯɣ벻ˣȻҲпԯɵʦ˾ͽ˾ͽϣ˾ͽʵ˾ͽ൱Ԫ޼ûа취ģ˾ͽģĻ϶׾ͱ˸Ҵ
ôƵ۹˷˵𣿡ģ̨ᰲʵ
ܲɣһ΢΢һЦӿеģɡ
˭
Ҳʶǡꡯ
̨¶Ծ飬ôܰɣ
ݸһЦ˵ʱнӴǡƵۡӣֻһ
ǣ̨᰺ͰӴʱҲ̣Ը޷ݺϵһ顣
֪ô룬ǣô˵ȻҵĸݣļǵãԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱ򣬰껹ֻǸҲһڡƵ۹еʱʵȴͻͽƱɱʱʵǡв


818 ۸
ķǽڡƵ۹ʱʱΪʦʱ򣬰ȷʵǡ磬ڤ硯⵽ϹٽܡϮʱʵѾﵽˡв磬ʱƵ۹ˣֿµٶ𾪡
ֻǣʱû˲⵱еĲףûлɹ꣬ʵΪΰҶжѹûлɹ꣡
ǣ죬̨ᰵķټԼķãƵ۹ȴǰ꣬ΪƵۡĵӵиûܹ˲ɱƣ
ֻǣΪʲôƫƫǰǱˣ
˲ΪϤҲͬΪ̨Ϥȥ򡮻ƵۡȡԪתʯֻ͡ǬȦʱ飬ԡϹٽܡٴȥƵ۹ʱ򣬻Ѫǽ⿪ۡӡл⿪ۡķӡңڡƵ۹Ƕʱ䣬ٵİȻĮ̇ᰱץ˵ʱ̨ᰰȻͻصߡ
ԣһǰҪɱʱŻῪ飬Ϊ̨ᰵУǵĶˣǵѡ
ǣȴƶϳǰݺζ˵ȥ̨ûа취ܵġ
룬Ǹղŵķǲǰ󣿡ʵУҲе㲻ݺͰйأǣƫƫûйϵˣȴɡ
̨ûб̬Ϊ˵ò޵ЩֻǵĲ²ѣȻҶ԰˽⻹ǷǳҲֻͨѣǰĽӴӦòݺ㣡
ǣȥڡƵ۹г˶ûпɣ
ǣҪôݺ㣬á纣͡ڤ硯أΪʲôҪ
ΪΪ˼룬̨ᰲԸŰݺˣ
ˣǼһжȾʲôʵ
Ⱦ̨һ漴¶Ծ飬˵ԯɡ̨˼Ծˡ
꣬пܾԯɱģ˵Լƶϡ
Ȼе뷨˵һĻ̨һ
ԯɣ

ô췽ҹ̷һ
ԯɣ̨ᰳ׵ɵۣ²Ļδ̫ˡ
һɱ̨ȫҵˣһɱ̨ᰵˣһһֱѰҵ˾ȻôһֱӴң̨ᰶѣνø
̨ᰵɫ粻Ȼ֪ԭʲôõۿʼҲų̂᰺ö١
㻹ǵ𣿵㱻ץˣ꽫֮ҵʱ˾ͽϸ˵Ƿ
̨ᰲʱ龰ʱΪǮ׼̨ᰵһʱܵԨͨ籨ţҲǸʱ֪ѾˣȻʱΪ˰ȰûмƴȥģʱƲûֻˣǣ̨ȴѾˣɱƵ
ԣ˾ͽյʱ֪һα˸ݺˣûɱƣصԨȴڼȴˣ
ԣʱ˾ͽվ˵ˣпǰ˵ѣУ
˾ͽյʱķǣƴѷѽ⣬ȴͻȻ֣ܳͣҸȥ֮ᰣ˰ĻصԨʱû˵ѣôӦûȥƵ۹ҷᰣǣȴ֮ƱɱңɱƵ˾Ȼ¼аѵûκεɣ
ʱȷʵǰߵ𣿡ʡ
̨ŬһµΣſ϶ĵ˵ͷǵģߵģңɱƵģ
һǰⷬʱûоòԾ仰ôòԾ
ԣһжǰģۿеһҲƬ֮ʣ
ǡǵģ̨ᰶѾĲ²Ūò֪ĸ˲ܹˡ
һҧɱƣҸûɱơ˼Ҫôǰ˵ѣҪ˼ٰҵӣɱƣҪ
㻹뵽ʲǫ̂᰿
ɱƣ˵
̨ᰴһ˵ǫۣ́ᰵȥͨ籨˾ͽóĽۣʱǶû֤֤ǰģңʱҲûн͸ԭǵʱǮѾɱˡԨ˾ͽû̫ʱȥ
ڣͷ룬˾ͽյʱóĽۿԷǳĴټոյķȫȷǣԺѲ˸ϵ
Ϊǰɱƣ̨Ȼ̫ţǣƵʦܣôᡭ
ԯɱģǾȫпܣǼ˵
ȻԼļʮֵģֻҪôһֱݺǸ˵ݻᱻҴһֱѰҵĳҲˮ档
ֻǼ裬һģ
֮ǰһֱһʮҪ飡ͻȻüͷһ塣
ʲô£
кйص¼У궼У
ţ̨һ
صϿǰָ֤ģʱ򣬰ҲڳƵ˸ϵʱʬ壬ʱ򣬳˰꣬û֪ôģֻ˵ɱƣѵܹŹ𣿡֮ǰһУȷʵ˵е鶼Ͱйϵֻǣǰû뵽ѡ
µлмط벻ףԯɱģμٰصϿأκôأУ˼ٰɡϹٽܡƵ飬ʱʵԶǣûɱǲŶԣ
벻ף̨Ȼ͸벻ˣ
žͻȻһĴȣİա
ôһ˸ˣ
ʲôˣ̨ᰱһ
˾ͽϸĸ磬˾ͽٰϿɱκףƵ˾ͽԯɣ
˾ͽ̨ɵˣôһ˵о̽С˵


819 ̽ϣ
ûʱԯɸûɱϿ塢κԼƵʵܹһеģ˾ͽжϣʵҲȷʵ˵
Ļ̨תһ룬ԯǱ˾ͽħ硯ģô˿϶һԯɻ롮Ƶ۹ݺô˵ȫȷ
ˣȫ϶ԼĲ²⣬һֱݺԼĲֹһˣһԯɣһ˾ͽӦ˾ͽɱϿټٰϿɱ纣ˣƱŭɱڤ硯ش֣Ƕ֮ǰѾϿҲ˾ͽһ֮Ҵܣȴ˵Ҫɱƣ֮˾ͽɱ塢κףƣʱ˶ţҴƣҲ˵ۿһ⵽ҵĹٵԼҳȥ棬ܳȰܣ֮ҷءԨ򷵻ˡƵ۹һʱ䣬ƾȻˣɱ˿϶ǰ꣬ҲԯɣʱԯѾ㹻ʵɱƣټƵʱѾҴˣͲԯɵĶ֣
ϲĽۺз֮óĽ˵˳ֱ̨ԶԣȻԯһ˵ֻһ²⣬ɷϣִ󵨵Ĳ²ԷǳǳĴΪ¼У궼ʮҪĽɫû˻ɹҲû˲쳣̨ᰶûлһˣʮױ˸ԣ̨᰽ͻ룬ҲĲ²⡣
ǣԯɱģĿӦҪɱŶԣΪʲôҪŪôأңұץ˵ʱ򣬻ҷųģ̨Լļɻ
֮ԲֱɱңܺýͣԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱҵʵѾ룬϶Ϊһ㣬֪ԼɱңԲŻ뾡취ݺҡԸң
ǣ˾ͽΪʲô˾ͽɱ㣿̨ʡ
ôңɱҰɣң˾ͽɱң˾ͽϸ統ʱһ˾ͽɱҲɱˣ˲²⡣
̨˳Ĭֲ²ⶼԸһжģ
治ţȻԯɣ
ҸţҾȻԯɴͬһôãȴûз֣Լһƣ˾Ƥӵ£дѵĻɱϧʼնûлɹ굱˶ˡ
ǣһһ⣬֪ϹٽܡأҲûи߹κ˰̨ɻ
͵İɣΪʲô㣬ҪЮң϶ǲǻɵϣĻǵŪôΪģʱ뿴ñɣ
˶٣˵ʱص飬Ƶʱ֮ԻΪκױɱʱҲΪóóȻ򡮻纣ɱκ̫嶯ؼķϣû顣
ʱʵǰ˵ڻͷ룬ѹֵʱػϣΪûɱκ׵˲أеһжǰ˾ͽڱ
أúԩأӿɱ⡣
˶٣˵֪㱻ץ˵Ҳڸ
Ӧòɣʱһ˵Լ棬ȥƽͣ˭֪ƸͲ˵Ҫȥͨ籨ţͰҸץ
ûκε쳣Žɡ
ûаûʲô쳣
ʲô鱻Ǹˣ˵գĬȻ򣬡ˣ飬ʱ˵ץΪɱƣﵱƣ
ǰ̨ᰵ˵ͷʱȷʵ˵ģ
⻰ǰ˵ģҲ˵ʱ㻹˵ҲɱƵ飬Ҳ˵İɣʵ
̨꣬¶˳Ծ飬ƭң
һ̨̣ᰶȻˣ
ȻеһжǰڸҲľ֣
ǣץʵ̨˵
Ҳûץûƣҡͷ˵
ǡ᲻Ǳԯɻ˾ͽץģ̨ᰲ²֮ǼٰӣﵱƣɱƣĻһģһˣ
пܣͬĵ˵ͷҪһúõ̸һˣ
ôûм̨ط󣬱̨֪ѾһûиϵҲ񳹵ʧһģ⣬ȴȫֻһᡣ
ǫ̂ԵʮΣ̾һ޾ꡣ
һһϵ鶼ģҪǣҪ֤ǸղŵĲ²⣡
ô֤òҪȥƵ۹Ұɣ̨ᰵǿ
Ȼᣬȫħ硯֪һ飬ۡҿ϶ѾȥƵ۹Ͷ𣿡
ǫ̂ʡ
ϧû취ϵȻĻаǲһ飡
ɱƣ϶԰ĻŲɣͰĹϵǳã꣬𣿡
ţܰǲԯɣһҪŪ
ţ̨ᰵ˵ͷ˳ĬһЩ飬ﶼһ£ңǺҪһ¡
̨ͻȻ
ţôˣ
꣬˾ͽմΪڻܣһֵƵۡ𣿡
ǰΪʲôͻȻ⣿
룬ƵۡʱҪɱأ˾ͽմ˵סʵ˾ͽմܻ𣿡
ţһ̨ôһʣѾ̨֪ԭˣò˵ԾĿ̨ᰣ
ţ̨ĵ˵ͷԣ֮Ĭ롣
⡭ⲻܣһʱҡҡͷ
Ϊʲôܣԯܹɰ꣬ƵۡĻΪʲô˼ٰ˾ͽմˣ
ǵģ̨Ҫľ˼ڻ˾ͽǱ˼ٰģԭ˾ͽջ̫֮˻ɵĵطķоߵ˶ɡ


820 ̽£
㻹ǵҸղŸ˵µЩħ˾ͽմƹܵģǣǶ˵˾ͽմ˺֣ǵֶвңҲҲ˾ͽմ˺ǰһ𣿡
Ů˵ֱ̨ͬˣԣһʼо˾ͽеֵʱΪĹϵҲûôȥǣЩħĶԻ̨֮᰾Ͷ˾ͽĴɻ
ǡôأҲţңҲûʲô쳣ң˭ٰ
ԯɣ˾ͽ
⡭ԵúΪѣ˾ͽպĹϵʦѣİʵ̫࣬ȷʵе޷ܡ
ԯĿԼٰɰ꣬ΪʲôͲ˼ٰ˾ͽմˣ
Ϊʲô뷨ѵΪЩ˵Ļ𣿡
ΪҾ˾ͽմ˸ڡƵۡ»
˶٣̨᰽˵ԯɺ˾ͽڰǶáԪ޼ԼʵݣǶÿ˶Ӧ𣿡
ΪֹݺһΣǺüΣÿһζ֪ηģ˵ǱݺúͿԣ̨ᰲŻ˵Ľͼ̨֣ᰣԼߵÿһ˶ȫţȻҲɵ˾ͽա
ôòȥ˾ͽϸɣԵúΪѣ˾ͽǱˣǶĲΣɣεͬʱҲ˺˾ͽ֮ĸ顣
֪ĸܣǣľ˾ͽմе㲻Ѱ̨ᰱʾĸܣǣȷ˾ͽնûв
˶٣˵ˣ˾ͽմûĻȥǸ˵֮⣬һҪȥ顣
⡭ʳأԵе㷸ѣƽʱиͲ⣬ǶԷ˾ͽգǾˡ
Ǻǣ߱ħ񡯺ôûεʱ򣿡̨᰿Ц
ͲҪڿˣ̨᰸еķҡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣㲻ɵֱ룬෴ģҪòҵ˼ɣ̨˵
ò
˾ͽմ˵˽⣬룬֪ôģͲҽˣ
̨ᰵ˼ȥ̽˾ͽգɣΪǶ˾ͽյĲ𾴣˾ͽû⣬ǳĲ˼Ҳ֪˾ͽա
ǣͷ룬̨ᰵĹҲȫ޵Դ˾ͽջ֮ȷʵоϺǰôһͬˣȻ˵ʲôطͬ
ҵİɣ̨᰼ɣ˼빤
ǡðɣգǽ̨ᰵ飬Ȼܶ˾ͽղϾʲôС£һԡ
죬˾ͽմ˵Ҫ³ҵգʱǼ£̨˵
ţ
⣬̨ᰵȴĵֻǣȴʮֵ
˾ͽջǼð
˾ͽأѵһǰѾƵۡɱˣ
˾ͽģеˣµ˾ͽգԵĸˣΪٿ֤˾ͽû
˾ͽǼٵģģΪ֤ͬ˾ͽΪڻأѾƵۡɱˣڿ϶Ѿˡ
һУͿˣ

Ƶ۹
Դ⿪ӡħȡʮħͷų󣬡ۡ´ȫ䱸ǰȻɽ񡯴˸仨ˮս񡯴ܣһսɾĴͬʱҲӹħ񡯵ĳƺţħ硯Уߣ޲սľ֮ߣ޲׳Ƴ˱ߡ
ܡ񡯣ħ硯ķͷһʱ޶ͬʱڡħ硯λ桯Щ𡯿˾ڸĸߵţİԵڹ񡯵ʱ¶ţǵ𡯲
ĳЩ𡯿ȷʵˣڡ纣ͳߡۡѾʱڵṥ纣ǣڿܡ֮󣬸
ֻʮͽ񡯸ɱ˸ǿ
磬ǲԴУ
ǰ磬ӵˡħȡʮħѾħ硯κ˷ʲôĻɱ纣ؽͿ̿
Ƶֵۡܡ񡯵ˡħ硯֮һС𵴣һֱڵ񹥻纣ĵһǰǵġԪӡ֮ʱµǾҪѪϴ纣Ļʱ仰ֻʱ⡣
⣬Ҳǡۡһڵĵ⣬ǿԺ´Ѷû⣬ǣ纣ô죿һɱ纣һɱ纣ˣǲ鷢ǲǡ纣ͳߣǡ纣ػߣ֤纣ڵȫ
Ǹʮض޷رܵ⣬ԣۡվۼһȴպΪеĲԼԡ纣ȫĹǣֳһԸķ
࣬˵˵ȥһǵ򡮻纣͡ħȡĹϵԼ롮ۡĳޣһ򡮻纣ģֻǳ⣬ǡ֮ۡǰڤ硯Ļٿá纣ɱĶˡ
ȻǱҲֻһʤô纣ǡħ硯جξʹ˿ʼһǡۡʤǾͻɱԳΪ߱ħ񡯵˴ʧ
ֻǣûп֮ǰ֪ۡⳡδʼľһսһʤգ
޳ɶ˵̽ӻ㱨ؽħ񹬡ҸոձˡƾǲġƷչȥĻò˶ãħ硯û˻ĶˣԣҾǲܼȥӦ˵ģҪ
ǰ磡
磡
ֵͬ޳ڤ硯
ãʵѾã͵šƵۡһ£ƵۡɣڿĿԣ񣬾ѾüëʵѾûиѡԣաƵֵۡͬǵĽ顣
̻ȥҪһս
ã
ڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ԻȥʵΪ˷ǵһ׼ԣ˶ʱ䡣
һսվ޷⣬ȣֵܹܣһܹͽܴܣƵۡɫء
һսȷʵһս롮֮ۡһսһԡħȡ롮ۡĴս֮ħ硯սۼĻƽõġħ硯Ҳһαö
˾ƵۡҲʼǣҪҰʱȴְȻڡƵ۹С
ĶȥˣҲŰ꣬ƵֻۡǼƽ̰ĵӡ
𣬵Ӳ֪ϧЩ̰ĵӲ֪ȥʲôʱ뿪Ķ֪ҲûбҪ˵
ؽ۶ϣĶȥˣ˹ؼʱ̣Ϊ桮ƵۡƹܡƵ۹ҪȴڡƵ۹УƵۡȻ
ǣ鲻겻ڿȴܵ飬ԣƵۡҵڡƵ۹еĶ֡
ȻʵԶ꣬ǡƵۡȻʮֵء
̵
šƵۡٻڷоȻ۾
ǣʦ
˵Դӵ֪ٴγֵϢ̨ᰵƺһֱ޷ƽһǰ͸ģѣ֮޷ƽΪ֪־ζһҪңҪۡ͡һԸ
ȻѾѣ֮ʮҪõѣԣ治
⿪ˡۡķӡͷˡħȡʮħţۡ˺սһ׼͸޷ƽˡ
ƵۡͻȻԼ̨ᰵͻȻ鶯һ£ֱʲô¡
ʦġƵۡѾԳ
֪ȥĶ𣿡Ƶۡʵ
Ӳ֪ҡҡͷʵʦʦʲô𣿡
Ϊʦոպ㡮׵ۡʦ׵ۡʦһºձ㹥ڤ硯
ţԣɫһ䣬Ըⷢվ޷ķˡ
겻ڣǾȥɣƵۡ´
һ£ȻȻԸ鷢ȻѾҲûӱܵĿܡ
Ҫģ£
Ϊʦ֪ѣҪסڵѾǰʶǸˣƵۡ˼빤
֪ﵱȻסƵۡ˵ⷬ⡣
֪ͺãȥɣ
Ӹˣ
˳˴ֻȴе꣡
ͽ̨ԼΪѵ˱޷ӱܵ
ͬʱҵ˾ͽգң̨˵˾ͽʱȥƷ̨ᰵգ˾ͽûлɣ֪̽ʼ


821 㵽˭
˾ͽմˣ޹ڣ̨᰾ȻΧһ֪ʲôɵΧȹţӣæԵĶ˵Ѿܾû³ˣ³һʱѪȻҲΪҸɽ˾ͽո
һ£ܿͿԳˣк˾ͽº̴̨żŮŴСĲܽ˳ֻЦ⣬Լ˾ͽһĨȻЦݡ
û뵽˻еⰡ˾ͽһЦ
Ǻǣᰵͦģ֪ΪʲôһѪϲȥŪɣȵۡ͡Ӳ֪ʲôʱУ˵
ǰѾ׼𣿡˾ͽʡ
ˣ͵ȡħ񹬡ɣ룬ۡ᲻һҪͲסǺǣԵһЦһֱڰй۲졮纣Ǳߵۡʼûжۡµȴ֪ۡѾ˷
ϣʱܹɱǣȴ˱ȴ֮ҲĿˣ˾ͽ˵
һģ΢΢һЦ˾ͽվ
Һۡ͡ⳡ̣֪ΣҴ˵Ļҡ㣬ᰣԼ¾ǣᱻɱ
սⲻѪ³˾ͽԵúܵ
ǣҵлмźͻȻ̾һ
ʲôź˾ͽʡ
һʫܿ
ʫܿ˾ͽһ
ô֪꣬ʫܿôˣ˵ϢܿϧȻѶȫޣԵúΡ
˾ͽȴĬ֪ʲô
͵͵Ƴ˾ͽһۣ˵һʫܿʱ龰ͻȻоʱúÿ죡
ǰһգۣôˣ˾ͽջشеܣƺ֪˵ʲôá
˾ͽϸ㻹ǵҵôʫܿİɣ
˾ͽһ˲һʱЦǵãô᲻ǵã
ʱһΪʫܿҵĵأֱͻȻڼϳ֣ѡ˱ңҲáѪɱһأǺǣ
ҵûʫܿ£˾ͽЦе㲻ȻķӦƿС
˵˾ͽϸ磬һֱܺ棬ѪɱĿռ㾿ôƳģ
⡭ô˵أ˾ͽȻЦúܲȻ֪Ļﵱʵš塯
ˣ˰ʫܿȥأһת
𣿡˾ͽһѿ˵ʱҲܲô࣬ͽʫܿһطȥˣʲôطҲ֪˾ͽո˽͡
ɾ鷳ˣԵúܿա
ʫܿ᰻ᡭ
Ǻǣô᣿ҲͬôЦ
˶٣˵ʫܿźˣ
˾ͽһ
ڡ硯ʱյֻħ
ţ˾ͽյ˵ͷ˵ôˣ
һû˵ʵ᲻ôˣ͵
Ϊʲô˾ͽպʵ
һصħ硯ʱ򣬲ȥһˡΡ𣿵ʱҪ޵ˣ
Ŷ˾ͽճһӣȲ֪Ļ
֪ǲ׽Ūңȥˡʱؾʱ䣬ᰵʱĻ䣬һ޸лá׻塯һϵҡۡǲǺɵЦʵ
˾ͽ֮һûб̬
Ҳ֪ˣҴᰣ͡׻ԼҮͻһңһɱ˲ˣڡ׻з飬ޱȵ꣬ճֵܣȴΪ˵Եʻ˾ѵĵ·ʵ˿ɱ
һ͸ҶϾ˹ϵε˵
Ҳûа취飬㲻̫ѹ˾ͽհο
ǰصģǡ
˵ʲôأüģ˵䣬̨᰺ŮǶŴСʳ¯ʳ˽ʳڷŵ˾ͽǰ
ں˾ͽϸ˵أЦ
Ѿǹȥˣʲôأ̨ᰲΪȻЦ
ô˵ҺҲζˣЦ
ʲôãǰʵʣ˵˵öԲԣ˾ͽմˣ̨Ц˾ͽա
˵öԣ˾ͽյȻһЦ
ǺǣѾܾûгԹĲˣܺóԵӣ˿һӵĿɿڼȣ¶ʳָ󶯵ӡ
ȷʵܲ˾ͽҲЦ
˾ͽմ˲ÿ̨˸ơ
˾ͽϸ磬ÿƷӿΣĺϲЩʳһ
ҾͲˣ˾ͽһЦҲʼ
ô˾ͽմˣĿζɣ˾ͽճ˼̨΢Ц˵
˵ĳչ˵ãǰԹĶҪóԣ˾ͽЦ
𣿺Ǻǣ˾ͽմޣ̨ᰲ˼ЦЦ
ᰵջ治Ǹǵģʱ˾Ʊ˾ͽһ˾ͽϸ磬һ
ã˾ͽûгɣնԱһ
£ĪھƷ֪Ⱳܹʶ˾ͽϸ㣬յ˵еԣ˾ͽе㲻ϰߡ
ֵ̫ˣ
ûж˵ʲôԼһƺһں£ӿеˡ
ǶŵĻǾˣ
ڻ䵱꣬˾ͽպ̨ᰶûв졣
뵱꣬ҺҲһȾƣ
˵˵ţôᵽأ̨ᰲİһۡ
û취Һһ̫ͬ࡭˵˵ţ̨᰺˾ͽգ˵ǻ֪Һôʶİɣ
˶٣Ŀ˾ͽϣ˵ܹʶʵҲ˾ͽϸ磡
ң˾ͽһȻ֪˵ԭ
꣬Ҹոյ硯ʱ򡭡ȥ硯αץȥūڿҽշ˾ͽպ̨ᰣȻһؼġ
ҰݺݵĴһ٣֮󣬻˾ͽϸҵġתˣ˭֪תȻʵҲΪĸԸĺǩ˻ԣ˵⻹˾ͽϸ磡Ц˾ͽա
Ǻǣԭ˾ͽȴֻǵһЦһȻӣֻǣǲȻЦݣԼ˵ķӦ۵ס
˾ͽϸ磬ҡתʱ˵תֻ𣿺֮ʵʵ
˾ͽһʱƺǲ֪νͣǡתðɣ
𣿡΢΢һЦֻǣЦһ˲ȴñޱȣתã𣿡
Ӧǣ˾ͽյ˵ͷ
ˣϵЦݣԱߵ̨ƺҲʶʲô߿˿
˭һȣ˲佫˾ͽ֣
ţ˾ͽɫ䣬¶̿顣


822 ʶ
㵽˭˾ͽգղź˾ͽյһԻ̨ᰵĲ²õ֤ǰ˾ͽڻشʱţͷ죬еĵطǷ£˶óܲȻŤ󣬱ͶĴ滳ɵһӾ˸еԵɡ
˾ͽգԭ˾ͽգ֮˾ͽǼٵģ
˾ͽм٣ⳡ˾ͽյ̽õӦеЧȻڴʱڤ硯Ԩ߾ȴ쳣ɧ
ӡλͨ˳ЩˣһĿеɱ⣬ңǶͳһװէһֳ岦Щ˵УȻųǧġ֣ңСֲϴӡλͨ߳ħ硯֮У˭ܹӵ˶ġֲ£
ܿ죬ͷļм֣ˣɫ·һòȻӣһɫͷɢǿϢƣǱˣǡ纣ͳߡۡ
ڡħ񹬡֮Уڵۡǰһ˵
Ƶۡһ£ֵܷڸԱǰͷšħ񹬡ڵķȫٷȥ
УҪ˶ϣѾûʱȥ̫࣬б㳲һʮӢʮдﵽĸֳһ֧ӣҲֻСۡ˲ӵУһ֧ӣǻ˲֪Ѫʱģ͵Χɱħȡʱȣй֮޲
𡯣ټһ֧飬ͻȻڡڤ硯ΪҪ߱ħµʮħɱ⡣
ǡۡ졭ħۡˣ
Ϊġۡסڡڤ硯ߣΪֻǼӡۡһһЩߣŵˡ纣Ȼڡۡڤ硯ʱЩȥ纣߶Ǹ𣬵ȵۡǵıڡڤ硯֮У̾˷ǵټ
ȻۡͻϮôȥͨ籨ŵĻأ
ۡڡڤ硯˷֡ۡǵһ룬ǻûüԶڡħ񹬡еͨ籨֮ǰǾѾʬ塣
Ŀ꣬ħ񹬡ǰ
УۡǴŶɱģԣƽšΪƵҲϧɱ˶ħ
ۡʮѾһ֧ܹ赲ˣͬʱڡħ񹬡ȴ֪ۡȻѾͲסˡڤ硯עǸٰġ˾ͽաϡ
ֵܣʲô˼˾ͽһѾʱ˿̵飬ڸܵʱѾܽţǣȴǿѹеĽţƺڸԼľ̬
˾ͽգ˵˾ͽϸȷʵҺܶ鵤ҩϧ沢ûһֽСתģ
ţ˾ͽɫһ䣬۵ɵţôڶĻе
ӦòǣΪоԼȦףһ£о;ʧ룬ģ𾪣
ǡתǺǣǿҼǴˣƺԸϣֻǣľ̬Ѿԭα¶˵ʲǫ̂ǿЦģֻҽڣֻá
Ǵˣ˵㶼ʲôõҩһʡ
ʱ˾ͽԶԣȷʵü鵤ҩϴѪܻ굤̻ԪԪ˾ͽգܼǲôһʣǰ˾ͽյ˾ͽȴش
ǡ޼ԪҵΨһһֿõ鵤
ԶԶԣǡ޼Ԫһʱ벻ѣ˾ͽȻһЦֻǣĻո˵꣬ȴһ¶˱ЦݣЦݣ͸żգƺһĨЦݵвһļƣֱһΡ
㵱Ȼ벻ΪûС޼ԪҺ˵ģЦݺ˾ͽմʱȵ̬γĶԱȡ
ȦףѾûа취Լ⡣
Ҿ˵е֣¾Ƕ˵ǣڣ˰ɣ̨᰿˵̽˾ͽգ淢ֲǱߵġ
û뵽۵˾Ȼңûж˵ʲôֻǰ˾ͽա
˵ɣ㾿˭ΪʲôҪð˾ͽϸ磿
Ӵ˾ͽѾ޷糣İţæվŵĿ
ֵܡƺǣѾ
죡ŭһ˾ͽձ죬ð˾ͽϸ磬ôĵӣ
˾ͽգ˺Ĺϵɲһ㣬УǸˣһϴ磬һ£һʦѣһΰˣңһǰΪڻܣԸƵۡһˣô˼ð
˵㵽˭̨ƺҲ飬Ҳǰŭǰðġ˾ͽա
˾ͽղϺţгŵǾԼţȻǲԼʲôʱ¶Ż̨ᰵĻɡ
ˣѾȻ磬ʵҪ̽
㲻˵Ǿ˵˾ͽգ˵㾿˾ͽԯɣ
Ļ˾ͽջͣ˽Ų֪ԼͷҲûа취εԵʣȻЦЦ
û뵽ҾȻУ㹻յģ
̨һַӦ˵ð˾ͽѾһУǸðƻ
յ㣬㵨ð˾ͽϸ磡ǰð˾ͽգ޲ýʬΡ
֤˾ͽǼðͬʱҲ˵˾ͽռпѾѾһǰƵۡʱ򱻡ƵۡɱˣǶ˵һʮĵ顣
Һܺ棬ôҵģ˾ͽɫ糣ûбֳκεĿ־壬Ҳ֪ڹ򶨣ûн߱ħ񡯷ߣɱС
һʼ᰸˵еֵʱһ̫ţǣ¾ͽƽǶ˵˵
ԣҹǹ̽ҵģð˾ͽһЦ
û˾ͽգʫܿʱͲһ仰˵
û뵽ǧ㣬ջһУʼգҶ̫͹ˣð˾ͽЦóЦг޾꣬Ǳʶݵꡣ


823 
ɱ֮ǰ˵ɣ㾿ԯɻ˾ͽѾɱ⡣
Ȼ㶼Ҫɱˣ˭Ҫ𣿡ð˾ͽȻݣ֪ǰֻ·һԣҲ˸׼ֻǣڼð˾ͽսӽ֮ǰû뵽ôʶݣļƺԵú⡣
㣬κסǲɱģȻ˼ð˾ͽգô˼пܾһֱڰм޻Ǹˣ٣˺ͼ޻ֱӵĹϵԣһҪ˵Ŀ˽⵽һУȻѾǹȥ飬ҲôҪ벻
ɱģǣð˾ͽմ󷽵ĳΪ
Ͽأ
Ͽ˵ħǸ£ɱģһûгϡ
̨ϸð˾ͽ˵˵ĻУ̨᰿ȷһ㣬ð˾ͽձס
ô᲻ԯɻ˾ͽأ˵ˣ
أʡ
ɱģƵʵ
ô˵Ʊɱ֮ǰҲ㣿̨ᰲ廰ʵ
ǣð˾ͽҡҡͷӭ̨ᰶݺݵĿ⡣
һֱ޻ҵ˾㣬ڱСңݺңеһУİɣ꣡ͻȻгˡꡯ֣ƺѾµðġ˾ͽաݡ
ţð˾ͽĻһ˷ӦǱ˵ˡ
ԭѾ֪ˣð˾ͽһЦݣҲûȥһΣҡһ䣬һģǸΪ̨Ϥұ̨ᰵѺͶ˵ˡꡣ
ɫøȻ֮ǰ̨ᰵĲ²ڱһ֤ʵ
㣡̨ᰱԾ֮ǰ˵һжǰڱʱ̫ԸţϾͰʶô꣬ӡһֱĶŵ󣬴û뵽ôһˣȴһһľݺһһĴȥ
ҵһʱһֱǸˣϿȷʵһ˵ģ˶ƭˣҵĸҲƭˣǣ㱳Ǹ޳ܡյĶᰱƭˣƵۡƭˣǶƭˣ֪˵Բԣꣿͣһ£ЦŰ꣬ҲӦý꣬ӦýԯɲŶԣ
ţ̨᰺Ͱһ̨ŵĿŰ꣬ѵĲ²ģԯɱ
ԣɫ粻ȴٴЦ
û뵽Ȼ֪ң˵գٴҡһ䣬һΣǰģǱһ˵Ŀ⣬ˣǪ̇̄Ϥˣ»ɻˣˣһֱѰңȴһֱҲǸˡԯɡ
ԯɣ̨¶˳Ծ飬ĮǰδеĮһ²õ֤Ѱʱԯڳ֣ʱеֻɱ⣬ɱ⡣
ˣɱļˣɱؼеˣҲɱ̨ᰵļˣؼҺ̨˸޲ÿĹǣĽ
þˣԯɣǿеɱ˵ɡꡯģˡƵۡΪʦ֮þֶΰݺҵ˹Ȼ㣡
ԯϵЦûеһжҸɵģ塢κ׺ҲɱģҾҪͶ·
˴˿̣ԯȻѾû˹˼ɣ
ϿأɱӦ˾ͽɣʵ
û
˾ͽɱϿּðϿȥ纣ɱˣ֮ɱκף޻أƵƳأֳ֮ҽƴˣּ޻ˡϹٽܡʱ㻹װԼҲϹٽܡˣˣ˵עתƵϹٽܡϣ˵ûɣ
ԯһĬʾ˵ȫһ¡
Һܺ棬ΪʲôҪ޻ϹٽܡǲʱѾ֪Ϲٽܡңʵ
µûԯɸ϶Ļش
ô֪ģ̨ԵúܷŭԯɳһУҲͱʶԯ֮һֱԯɸƭһƭƭô꣬ɰʱ⣬룬̨᰾Ȼ̨ҵĳ˱⣬ܹ
Ӧûǵ¶ݵɣҾǸʱģ
̨᰺һȻԯ͵ģ
Ȼ͵ǽɣ̨һ
ȴһ꣬ԡϹٽܡݻ롮Ƶ۹ʱ˱ԯȥƵ۹ɢĵ̨ᰣʱ̨ΪĽʫܿģԯ߿̨һˣʱļҪ̨᰽̨ᰵԭ£Ǿǰ̨ᰴڨ˵˵̨˵Ľʫܿ飬Ϊ̨Լĸûб䣬òȥϹٽܡݣ¶ԭĿҽ컯ħȡӡԼ˾ͽǡħȡܼҵһһʮĸ̨ᰣΪľǵǫ̃ᰵԭ¡
ֻʱһֻŸ̨˵ϵʱڰıԺΪ̨ᰵĶԻʱûз֣Զԯѽ֮ĶԻһҲǴʱԯ֪ˡϹٽܡǣ֮Ͽûвͬȴ뾡˰취Ҫݺ
ɣǺǣ̨ᰵԯɷЦʱһæŸͣȻһлǵĶԻ𣿡
仰͸ԯɶ̨ΪĽʫܿĽøӵĸĳ
ȷʵ̫⣬ԯлɳã
ʱǵʱ˭Ƶģǲ˾ͽʡ
ǵģʱҿûдƣңҲ֣ܶȻôҪɱأԯһЦ
ԣ˾ͽٰҵӣҽƴˣ֮ټ޻ң
ûԯʮִ󷽵ĳϡ
ץᰣǲҲڸʳһһֱûȷ⡣
ңңץңץ̨ᰵҲңҲץǣôƶƭԯЦˣһΣЦúܵ⣬Ϊڴ֮ǰ̨ᰡơأƵۡˣתûɲ⣡
ˣһֱ벻׵ףһУȻԯڱĹ


824 Ϯ
ⲻܣʱץңѵ˾ͽģȻףʱץ˵Σ̨Ȼкܶ벻׵ĵط
ˣ̨ᰣԯɵһЦ
̨ȴһ˶벻ԯ̨ᰶƭ˵ġ
ץ˲ƣңԯɸ˽ͣʱƣֻǼ󣡡
󣿡̨¶ɻ顣
á仯Իļѣԯ˵
̨һǸʵĴʻ㣬Ƕǵһ
ˣкη˾ͽƵһռú˾ͽոġѪɱһ
ţ¶飬ϾȻһ͡ѪɱһĿռǰôû˾ͽ˵
תһ룬˾ͽ˾ͽյĴ磬˾ͽҲǸʦԯôһѪɱĿռҲΪ档
̨ᰣ㻹ǵõʱ˵ҪȥƵʱ򣬷ֿռйĸоɣΪҰսˡ֮Уԯɸ˽͡
ԭĹ̨ʱڻȻѹֵʱ߳ʱܿռֺܹŹֵĸо
ŵһ̣ˣұ仯ģƣҲұ仯ģ㻹Ϊ˵ƣʵϣûмƣԯЦ൱ĵ⣬Ūڹ֮ĸоá
ƲȰ˵ؽ˵ΣǹѺĵΣҲڡ仯ģƵ۹ڵĺɽûĶ
ѾͱƣԯҲûκαĽʱһһʮĸ̨ᰣһֱڹ֪ʼĩ
㡭̨Ѿ˵˻
ǡҲսȭͷǰǰ죬ҲѾҪƲסеɱˡ
أΪʲôļƣѵҲáץǿͷķŭʵ
ȫȷͬİ취Ūˡһ͡ϿһģһϮ裬֮㽫ˡţƸƭ˳ȥţĴʯϵҲƭ˳ȥ
ʱĴʯϵˡ¶ŭ顣
Ǻǣûϵ˸ͲƣңԯһεЦʱװƵϵ˾ԯɡ
̨ᰶץˡ֮Уʱûκ˲̨ᰶûв֮󣬰ƭƣ˵ﱻϿץߣ̶޻Ĵʯٰƺϵƭ˵̨ᰱץˣһΪΪ˾̨ᰣᵥᣬǣƶԼ沢ܾ˵һĻһжԯɵļƻУ
ҾҪɱҲлὫɱȻſԼ޻㣬棬ڡ֮а˳ȥɱƣɱڣѾ֮ǣԯſЦʱӣһΪɱһеķӡ
ҪʬΣ̣һ䣬ԯѾѪ˳ȥ
ۡ
¡һ죬ԯɽһǽڸײһӵʯ
ѵĴʯ鵱۹ǱǻŻɳʯѪǣȴȻЦݣ½ջᱻɱҲѾԱģ˵Ѿ㡣
һȥԯǰԯһۣԯɵԶƮɵǰ
ʵҪɱԯɸͲһֻûʲô𣬵ǣԯɵĳʵ̫ƺô׵ԯɡ
ɱҰɣܹģҺܿģɱ⣬ԯ޼ɵЦ
ϧҲɱ㣡ԯź˵
ȻĿҪɱΪʲôҪô飿̨ᰳûɱ֮ǰʵ
ΪʲôԯɲÿɷԳһЦ˵ΪҵʵȲÿһұǿ֮ʵͻᳬңΪʲôΪʲô츳ҸߣΪʲôҪڽ£Ҳģ
ԯɶһҲ˵̬
ɱǣҲкӹҪܵоҪ֪ʲôʧȥ˵ʹ࣬Ҫ֪ʲô
Ϊˣԯɱļˣֺһһαԩ
죡ԯһ֣ԯһε˳ȥص˦⣬ײ˺üӣ֮һѵʯ
޴쾪ˡħ񹬡еȺ˷һӿ˹
̨˲ԯɱλá
ʯһۣѪԯڵһ˰գһηɵǰ
ھɱңһһɱ㣡Ȼˣԯеȴ˿δ
Ϊ㻹Ļ𣿡ԯɣУԯɺ졣
ԯɣΪʲôΪʲôлɱңȴҪң̨᰺ʵ
̨ᰣòΪҲɱɣԯɲмһЦ㣬˽Ŀץ㣬֪ȻҪԭǣҪ֪ڿؼҺ̨ҵ˶Ѿɱ˸⣬һԧ죬ǺǺǣôǲӦøмңûңǻлһ𣿹
ԯɺܳƨǣ˵Ҳʵȷʵȫлɱ̨ûΪɱ̨ᰣ뿴̨ͬʱۡɱһ̨ǰĵĳ̶ȾԱԯ͵͵ɱ̨ô
ᰣҪ˵ˣʬΣͷ֮ޣסƺлûʵ̨ᰣ˵ᣬԼһһαݺԯɵĺ˹ͷѾ˵ڿ˵ӡ
ɱңز˱ɱʵôҶӮ㣬Ҹˣ֪ߵͷԯɸ޼ɵЦ
˫Ŀһѩ޵ʱڵˣֻҪɱԯɣл۶ŭԵõͷš
䡭Ȼֽԯʱȴһ죬ţƬĺӰħ񹬡Ͽڸǣһɿǰǿšħ񹬡ѹ
ţ̨ᰡԯԼħ񹬡ڵ˶ǹӴȲݵģ
ۡһû뵽ۡȻʱ֣ۡȻͻϮħ񹬡


825 飬
ۡȻͻȻô֣
ȻһͻϮͽ̨᰺ԯɵ˸һ
ǡ纣ˣ
ôӴһ֧飬ħ񹬡м˵һʱҸ֧ܵɢɱ֮Ӵƣϳ˶Էͷ
ɫأΪʲôۡͻȻȴûܵκεķ
ȻۡͻȻҪֵģ
ۡӰֵһɲǣѾ˵ԯͷһϲ˻ȥϣۡ٣ѾûʱɱӦԡۡ
һζ˵עۡȥʱԯ˲任˰ӡ
ۡϮ׼ӭսɫأһȣף˲䴫ˡħ񹬡ÿһ䣡
ৡʮħѵأһˢˢĴӡħ񹬡ĸ˳
ͬʱۡʮ޴ĺɫĻЯǿķѹӴƣͣͷϿա
ٳڶǰġƵۡɨ·ħ񹬡ġħ񹬡ȫǰյꡮħȡġħ񹬡ģۡڡħ񹬡İܹܿҵڡ
ţȻڡƵۡĿ䵽ħ񹬡ʱȴķһ˱ץסһֱҲꡣ
꣡Ƶۡɫһ䡣
ôᱻץأڵۡҲ൱Ĳ⡣
ţۡҲڷšۡǣ确Ƶۡ˰һۣҲڡۡпһϤδס
̨ᰶ겻òûκεĸı䣬ֻʱñ࣬ʵҲ˲١
ȻҲ̨ܵ᰿Ŀ⣬ǣŶ˵Ŀ⣬ﷴȴȻ
ȻԸ򣬵ʵǰûѡ񣬶ѾٱκεϣĽ̴һ̣Ѿ
̨᰼ûյ飬ȡ֮޾Įвеһúǣﲢ֪еһжԯڸ
Դ⣬һҪһһֱȥ
꣡ŴԶľ룬Ƶۡڡħ񹬡еŭһһˣáħ񹬡΢΢ĲЩʵˣֱӱͷ˵ϣ߿Ѫ
̨ƺʲôһʱعͷԯɲ֪ʲôʱȻѾˡꡯģ
ɫһ䣬ȴԯɵǹյЦ⣡
ܿϧƵۡǲɱҵģԯɵһЦҲ֪Ƿ֪ۡʱ˿̻֣ӦҲܲҪɱۡȴͻȻĳ֣һӿ˻ϣ
СۡڳֻҪǡꡯۡͲĿɱңʱһֻҪԸۡﻹʱԸ
ԣһ֣ԯӮˣӮϣ
ҵҪԣ޲ýԯɴңɹܲô࣬˭ԯɽ춼һҪ
ƺʶһҪʲôɱԯ֮ǰƵۡӰͻأԯٶȣ˸ûκεķӦ
ءҲû͡ƵۡʲôһһŹâ֯һγһž޴Բâԯϱġ롮Ƶۡġ򡯵ײ
ǿ˵ܵ˸ɣ̨ᰵõıûܵκεӰ졣
ǿеԯĵȻʵҲôһģʵҪɱֻһĹƵۡһֵĻСɾͲˡ
ҺãƵۡüʱ
ƵۡסɱУüͷ΢壬Ӵ
ӴáƵۡɫһ䣬һһͲĶ֣ɫġʼɿġƵۡˡ
ʱ򣬡ڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡Ҳ̳ˡƵۡԣͬʱ֣ƵۡһͬԿ
֣ۡǶӣɡ˲佫ƵۡƸŤת˹
ߡҲʾһת˫ֻ˫״һͬг򡯺ּ͡˵ĻԷӿ롮ۡġǿıȶ
һ˶ˣ߷Կһ߷ۡ͡һʱ䶷ѷѽ⣬˭Ը֣˭Ը䣬˫ֳ״̬
⵱УĪⳡȶԯˣ
һšġһšġ򡯺͡򡯣ֲͬ˵ķӵһʱԯܵʹࡣ

Ъ˹ĲҽУϵƤ忪ѣԭļҲ˵Ѫۣӿޱȵɲ
Щġ򡯺͡ɵģڰ
ȻֻҪһ˿ڣһЩ˿ֶȬ
⣬ǡۡġɵģڱԯɵ
ǣԯɾͱˣˣƣˣƣˣƣܶʼ಻ԣЪ˹Ĳҽбɱ뷨С
ȥᱻǺѹڵۡȷ˶ߣϽ򡮻Ƶۡʹ˸ֵʮֵĬһʱ˲ı˲ԣǲٺӲáǣжһߣͬʱƵۡǰһ̽ѾɡѪˡԯһ֣ԯصǵߡ
ˣҲĲ׽ˡۡ˼жһ룬һȭԯɸ˹ȥ
׵ۡ׵ۡۡ͡״ͬʱ֣˵Ĺһġڰзҵײ桮ƵۡԯɵסĹ
䡭һ죬ۡԯµĵ浱Ϊܲסǿİȥһֱǧ׵Ĵӣܣħ񹬡еĽҲ˲˷ɻңЩܵġħ񹬡ŮҲͬûѱɷɻҵ³
Ҳͬܵ˷ʴһ˲䣬ס̨ᰵ֣һӷ˸߿գжȥˡ׵ۡ׵ۡۡ͡
ʦԯɫ԰ףڵþˣٱȱɱǿ
ôƵۡʵ
ǰ£ͻȻ֣Ӹץ˹Һʦ͸λʦüʱԣԯ˵Сһȫ治Ĳ
ʱȴϾԯɵĺߣΪλ̨λϡ
е㸴ӡ
Ҳ̨ᰣԣԸ֣Ϊһ֣ҲȻҪ̨ᰴ򣬲ô˵Ƕ޻̸ĺѡ
ǣһԼʦһѣһǡ塯һǡ顯̨᰸ѡ


826 ս
ϡ̨ȵĿ⣬ȴ˪ʲôû˵ֱӼ˹õķ˸ɱ˵ĹԣѾûʲô˵һǰѾѣյ飬Ƕ̨ᰣ׵Ժ
ѡˡ塯Ʊɱ屻ɱ纣͡ڤ硯֮ŲѪΪƵۡ׵ۡ͡׵ۡĵӣǰΪ̨֮ڵˣҪ汻ɱֻع
ۿȻԼε֪ȥˡʱؾһ꣬ڼͲ֪ʲô֪ΪԯɵƶԼҲ˵㱻һ֮ãڿԯ˵Ѿ֮ǡ
ⲻò겻Ѱ
ᰢˣ鲢ģ̨ϣܹǣȴƺ͡
ûᣬһж̬ȼԶ֤ݶ˵
ᰢˣһжԯɸģûɱƣҲûд㡭
̨᰻ڼΪ⣬ǣûбϣ͸һĮκ¶ĮĵĮ
ʱۡѾذģԯҲһش˶ǰ
һٶץҵĵӣǴˡգֵܾҪ˶ϣƵۡɫһ䣬͡ڵۡ׵ۡ׵ۡԼۡǰ
ಡ˵䣬ɢڡħ񹬡ܵʮħ̸ϵ
̨ƺͣȴס
ˣᰣ²ܹ˵ģȵץԯɣȻף
ǡ
̨᰻û˵꣬ȴԼѾȥʮħǰ롮ۡεʮγ˶ŵ״̬
һսѾɱ⣡
ǧҪﰡֻǱԯɸƭ˶ѣ̨˵
һҵĶֿ϶ǡƵֻۡûʱȥ˼˵գĿ̨ᰣʵᰣĲҪѪɱȥɣ
һΣҶҪ㲢սҲҪһ𣡡̨̬ʮֵļ
ãǾͺۡ͡ƴˣһΪԼ¸Ůˣ˵أֻס̨ᰵ֣жİתȥɡ
һһֻͣרĶԸۡͺãùң̨˵
ţصĵ˵ͷⳡս¼ҳ̶Ȼǰûж˼ȥȻֻҪһץԯɣҽʬΣ
ԣ˵꣬תһ£ƽʱų̋ᰵġϲԸ÷ˣ
ǣ
Ƕˣ˭ɱ꣬Ҫץģָԯ·Ը
ǣ
ۡһ֪ΪʲôҪץ꣬Ҳûʱȥô࣡
ɱѰͲסġƵۡһӣɱ˹ȥ
ɱڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡
ɱۡʮѹѹĳӿʮħ
ɱǸƬײɱûκεη壬˲ġ߱콣ӭˡۡ
ɱ̨Ҳţͬʮħӭˡۡʮ
ӿȵĿ񳱣ڰҵĳײһУһʱ䣬ͬײһײըɱź쳹
䡭
ء
ۡ


ħ񹬡ϿնʱһţȥɱȺ·ն˺ѳ룬ɢķҽѪ͸ֲ֫ϱ۲ϴӸ߿䡣
䡭ۡһҪɱҲ֪ǵκһܹɱģԴһʼ˾ûҪȥԸʮħһ˼ϣֻҪһȥԸʮħͲ⡣
ȻҲ֪ʮɡħȡħĵģµʮܷ񿸵סʮħĹʮħУôġ֣ȵϡħ硯־͡纣λСֵܺͣһ֧飬ۡµʮܹס
㿸סۡҲûѡ񣬵Ϊ˷ӡħȡʮħǷ˲ʱ;ϣûаѱãҲûиǷӡʮħĻᣬԣֻӲ
ΨһϣǣµʮֵܹǽɱʮɱˣǵҲֵõġ
䡭ս֮ۡ͡չһʱ˫ذضΪ֮ɫ
ͬʱƿ֡߷򡯵ʵ֮ġħȡй֮޲ꡮħȡֻ·ӣѾܹۡ͡ƽ֣ΪСʱؾ˵ЭӦ˵Ѿɹһ룬ԣʱؾ˲Ż˵֣ۡ͡ʤϵռһ룬Ҳ˵˫˭лʤĿܡ
ײɢѾ棬˫һʱѷѽ⣬һӾͶѾ˺ۡ
䡭һߣʮħۡ͡ʮҲ֣˫ǾӢеľӢжඥ֣սļҳ̶ȿɼһߡ
֮ĲⳡսһӴﵽ˰Ȼ׶ΣЩĻꡮħȡۡɱĳޣǴһʼ㾡ȫʮֵĿսһʼͱ¶ţۡһȻѾ֪˶ֵҲҵģһʼƴȫ
ȻսȻһȻͬǾӢȻϱȶԷ˶ʮ򣬵ʤڸֵȡۡһö࣬ԣҽԡۡһ
̼䣬һ߾߲ȱȫʬӸ߿׹䣬ɵġħ񹬡һ٣ۼġħ񹬡һӱȾѪɫ־ĽǧٿףЩڽ졮ħ񹬡ˣڡֵۡʱѾ֮ززǺⳡսûκιϵǲܵ
ۡ͡˫ݱͬʱۡڤ硯ϢҲܿ촫һֱڹġѾ˹ϵġ׻𡯡ȸ𡯡𡯺͡𡯶У
ۡڤ硯̫ˣǵĻˣ׻ϲüңһѾ˺þãѾҪʧȥԣ


827 ʵ
ۡȻڤ硯̫ˣšۡڤ硯˵˲ֻǡ׻𡯣ȻСǡ
ȻûֱӵĳޣУһԼǵϵž޴вҲڵȴţȴۡ͡һ̣ڣˡ
Ѿ׼ϣʱ׼ζһЦȻˣȴڣǻҪȣȵܾۡ͡ˣʱٳɱɹļʻڸߵöࡣ
ۡ͡սʲôĽأ
Ĵ𰸺ܿ͵õ˽ĴޡĴ׼ϵʱۡ͡˫Ѿսʮӵʱ䣡
ʮӷǳĶ̵̣üÿ˶ԺԲƣǣʮ˫ȴ
ʮħռսϵƣʮɵˡۡʮԼҲ˵
սϵսΧҲϵպӴġħ񹬡Ϊ˫սսĿâ⽣ӰſռÿһײȻռ˺ѣЩǰֻҪǰĶһⱻݻ١
һߣۡ͡սҲ뵽˰Ȼ׶Σ˫һֱӡħ񹬡Ͽմˡλִͨӡλ̫ͨգִ̫մ˲֪λռ䣬սļѾǻȻ˻صӰ졣
ǵֻжԷֻСߡû
ѪÿһνС߱콣ÿһλӶ߷ÿһͷţԡۡĳޣвСħȡ롮ۡĶԹҲԼ͡۵ġԹˣһǰɱأƵۡڸԶǰܾĿధ˸ϣģǽۡնɱ
˻˻˻˫ϵԽԽ࣬˫֮սԽԽңϵǿ롮ۡ·磬ۡǿ̶ȣԲǡ̰ǡƾ͡ޱܱ⣬ԡʱ̬Ȼ޴棬确ʱؾ˵֮ۡ͡սʤʸռһ룬˫ʵڲ֮䣬˭ûа취ڶԷֵֻһĺô
ۡ͡սʱ֮ǰҪץԯȴ֪ʲôʱѾӰûԯɳˣ
ҪץȻɵ뵽ⳡͲսȥҪæŶԸۡȻͬҪԸۡʮ£һԯɾ͸лˡ
ۡ͡ʱͳҷɽȺ֮УŲáԪ޼仯ɲͬ˵ӣʮ˳û͵һһս֮תƣֱԶսʼնû˷ԯܣòϣԪ޼֮档
ʱЩЩҪץԯɵѾҲԯɣ
һߣΪϲֵıϱʵҲ̨ͣڻҵս֮УǣĿĲɱУ￿ܵᱻǸɱĻ̨᰺һᱧԣսʼѾ￿
ڣԯɳɹս̨֮֮Ҳߣ
һɱʵ˲٣ñؾᣬʮħСȻսӿ֤ԡ纣ҳϣû˻ɵԣʶıźʮħС֮ľ룬ֻǺЩʵ˽֣һɱеսпһǴķ
ۡһһƽԼĵ˻ɣʤ׷ȴһϤӰסȥ·էһϤס̨ᰡ
̨ûжֻ֣ϵ̨ᰡ
ÿݹҶ㲻̨ᰣ̨ᰵĹϵķǳãֶŮˣﲢ̨ᰶ֣һƹ̨ᰡ
ǣ̨ȴһεǰ
ᰣһͺ𣿡̨Եú
Ҹûʲô˵ģ̬ȴȻ
ᰢˣƲǰɱģҲǰԯɣ̨ᰵһʱ͡
ԯɣЦҪҽҲҪҸôõģΪһĻ𣿡ﲻһɣ̨ᰵ˵ǲܳΪʮ֤ݡ
ûҽڣģ̨᰼Ľͣǣ˵ҪأﵱȻ֪ԯ˭̨ͻȻ˵һжԯڸ֤أ
ٲÿҾͶ㲻ˣ￴Ѿŭ
ˣԸɣ𱣻̨ᰰȫġϲǰ
УǴѣ˺̨ᰴҪɱͷۿŻڻҵս֮УĻȷʵ˵ĺõطǣ̨ڡ
ץû˵ĵطȥ
ǣһڡȥ̨һڡĻ£Զսķȥս˵ĴҪһû˵ĵطú˵仰̫⣬һߣʵԶԶˡϲĶ֣ûκλ֮һЩĸֶæŶԸĲӣûпȥʵ˵Ƚϵµˣԣոպ̨ᰵġڡûغϣ㱻̨ᰵıڸƷˡ
ԸǿκΣεܴʵԶġϲѣֻεı̨ᰵıڼţǿд̨ڵλá
һ·ϸû˶Ԯ֣Щ纣˲ԸæԼԹ˲Ͼ
ʱŵ㣬һֻһĹ̨ڴ˵Ⱥ
ſ̨ᰵһʱáڡſ
Ҹûʲô˵ģͷţ֪ûпߣ̨ǰվֻǣ̬ʵڲôãȻ̨ᰲûȥ
ᰣңҸղŸ˵ĶģһжԯڸץץҵҲɱҲŵģҲǱɱģģŪļ󣡡̨һ˽͡
ȴֽ̨͡
ģ
֤أʵ
֤ڰ㻹֪ԯɱģ̨˵ؼֻ࣬ǣ
ʲô¶Ծ飬˵ʦԯɱģ


828 ܾ
Ȼԯɱģ
Ļûܻعڻع֮ȴ̲סЦû뵽ȻĻƭң
Ȼﲢ̨ᰵĻΪͰͬһ¶ˣҪŰƽĶŵ˾ȻǸɱȫҵԯɣȷʵš
ûУ˵һжģԯɱģҺͰ׿ڳϵģһСԪ޼Ĺֹձ˵Ա˵ӣԯɲɰӣǰɡȴˡĹܼ˾ͽմ˵ӣΪܹƭҺͰҺͰˣԲŽҴģ
һԣ̨˵ĵ˵ѡ
ԯɵġԪ޼һС˾ͽ˴ģǸǰҲǡȴˡ£˾ͽմ˵ĸ磬ԯɺȺɡڤ硯ȥɱ纣ˣκ׺ǱɱģУԯɴ˾ͽõһСĿռǼռԽ棬ʱ㲻ǱħϿϮʵʱѾԯսˡģ仯ļҪǰȥϮ㣬ĿңΪ˸ԼɱƵĻᣬáץңƭ˵ұƸץˣ֮ðƴ˸ܾˡ
̨һ֪ֱͷˮķȻһʱѪģٿ̨ϵģ֪ô£һ̾Ȼʼе̨ᰵĻ
ú룬ʱ㶼ʲôǲǰҪɱƣɱ㣿
û˵ʾĬϡ
ǶǼٵģǸԯáģҪᰢްңǸҲƣҲԯɱģʵǣʱںƽֹ֣֣ˣðءڤ硯֤˵ң֮󣬳ûʱɱƣʱû˻ɵϣԣ˳µĽɱƵ޻˰ϣ
֮ȻĬ
ңһжҺģģԯɸո׿ڳϵģղŰѾҪɱģһ̱˰ģǶƭˣ
̨˵ĵȴĳɣƺڿ̨˵ĻĿŶȡ
ЩҲǽ֪ģ֪֮ǰһֱᰢԣұûд㣬Ҳû㵱ƣûɱƣе鶼ԯɺ˾ͽģԣһ£ҸûбҪƭ㣡
ȻڳĬֻǣѾ֮ǰǰ;ǧ֮⣬Ǳºࡣ
㻹ŵĻȥҰţ
˵ô˵Ѿ̨˵ĻϾ̨᰸ûбҪƭ
Ҳôֻ氢ͣĲϣ֮ᣡ
ڡ˵Щʲô壿һжģѾ̫ˣ꣬ʦǽһһɱһʦһΪӦô
֮⣬ԭµȵۡ͡ս֮ĹϵҲûа취ָǰˡ
ɱˡۡۡ͡Ͼϵ᲻֪ԡ纣ˣۡɱҲûлٺѣɣѡ
ֵ̨Զˡ
ǰ֮ˣʲôأۡ͡ⳡսû֮ǰҲһᷢģΪۡǡħȡĳˣһҪ桮ħȡģңвòۡɣǾǡԪתʯֻ͡ǬȦڡۡУۡһ첻һûа취ļ˸
ллЩԯɵ飬һԼȥġƺѾ˾ܱѡۡǣҲ֣ܺʵΣǣעֻѡһѡվڡۡһߡ
٣̨ᰵĽͺѾһе滺࣬Ȼܵڻȷ̨˵ĻĿŶȣһжȵⳡսȥԻءƵ۹ҰʸԯɣôԯɵĶ֣ҲһɱԯɣΪԯɣѡ
ûĻһȥǵġת׼»صսʱͣ½Ų˵תһֱҸ˵Բɣ
ǱʶûɹֻΪһǰǳв˶ĺޣĹϵԼӡ͸飬Ҳô׾ͿĨȥģҲƵۡ˵Ҫʱֶݳɵԭɣ
˵գ˸߿գʧ̨ᰵ֮С
̨һ꣬ȻѾ⣬κۡ͡ڤ硯͡纣ⳡսȴ޷⣬ҪǣⳡսĽûܹԤ⡣
ʬ嵱еһԱֻɱˡۡǣһٴʱ˵ĹϵҲǰôˡ
ż̨꣬᰺ڡٴλصսⳡսĽΣ֮սѾ⣬ȻΪĹϵվڶ棬Ȼ˴ͬһս֮УǲԷֵġ
Ⱥصս֮е̨ᰵһʱģѰԯɵ䣬ǣ˴ʱȴѾ޷ڻҵսзԯɵӰ
ԯǳ·ˣ
䡭ʱ˫֮սѾԽԽң˫ҲԽԽ࣬ƵһҲڳСʱĴս󸶳˽ʮۡһ࣬ﵽʮ
ҽȻ֮ʬ岻ϴӸ߿׹䲢ҽˡħ񹬡֮С
ܾˣݴʱ˫һ״̬
ۡ͡սҲһʼûжϹʮغϵĽ֣ۡ͡ˣ˫ǻͷ˵ǱжǱֻǣʱۡ͡ûȥǵУеֻǽԷɱɱ⡣
򡯺͡򡯷ӵ˼£ÿһιԽۡκһشۡȴܺõķӳֵ֮Ĭܹһ䲻⣬Ҳûиǵκһ˵еĻᣡ
˫ĹƻƵƽɫ˭ûڶԷֵһ˿ĺôҲûڶԷռκεıˣ
ಡִ˲ٶٻغϣۡ͡˺ۣѪʹ˫˴ʧļ˫˴
֣ۡͣǵķλΧУ
Ҳ֣ͣܵˡۡͬʱƣһɲоӿͷɸоһҲܹ֪ۡҪˣ
ԪӡȻ֮ʣۡܿǵľУһУרΪ˶ԸħȡģһǰͰһ֮£ǵʱԽ롮ʱؾֻʱѱۡܡ
һΣۡʹһʽʱûл롮ʱؾôӦۡġԪӡأ


829 
ԪӡꡮۡΪ˶ԸħȡרŴʽһУáۡлὫħȡʮħӡܹ֮ħȡܡ
ϣˡħȡû֪һеܹħȡʮħӡ˵һʽǿ
ʽδʹʮѹֵĸоѾͬۡӴƴ˷ӿɸоһǰǲһ֮£ոո򡯣ȴѾ߷ʵͬն
ʵʱص۷״̬ġħȡԣԡۡʹǿɱУûκεĿ־塣
ߡɫһ䣬Ҳʼʽȫе
ͬʱɢӴƣ˴ʱڵĲ֪ռ䶼Ϊֹ֪ٹ֮ЩϵˣΪܵ޷ǿƶ׷¶״
Īɣĩս٣
ȫע׼ӭۡľʱۡʽѾϣ
ʱܵĿռѾΪۡԪӡ쳣ѹ֣ͺʲôεĶɺͼѹſռеһУ޷ԭĿռĸоΪֱӣȻۡδ֣ĸܵǺһǰͬѹȸڲϮ
ˡšۡһɫâһ޴ԲγɣȫУΣһǰһģһ
ԪӡۡһȣڷֻǸ޴ŷɿҪӡС
СʱĽ֣áۡĸܵĿ£һǰȣʱյӵеʵѾڵġħȡ֮£˿µһˣվԱǡۡȴʼ޷κҲ޷κǣ˫ƽ֣ȥĻսô˭˵
ԡۡǣɱͽӡֵܵвҪ
ʵϣꡮۡ졮ԪӡһеĳԣΪֱӶԸħȡԸħȡʮħû뵽һоȻϡ
ȻһûһǰôöԸˣһǰۡͼӡǣ޼ƿʩʱȴѾȫ˸ˡ
ԡۡķӡͬõ˫ֽ߱콣߾ٹͷ
ΨҶ𡯡ţһ߱콣šۡġԪӡ£
ΨҶ𡯣ħžھžרʽǡħžһרʽ˵ʮġ졯Ҳɾ֮͡λѾûרʽΪΣκʽǶģʲôʽжŻص
һռѾֻ˺ѣҲ̮˲顢飬Ԫռ䡯޷̺š򡯺͡򡯵һɢǿ߷һǿɡ
顭ΨҶͷųǿγһǿĽУˡۡġԪӡ֮ϣһ죬ű
䡭Уۡ͡潻棬ּҲͬԵΪԷۡġԪӡγɵԲ˲䷢˴ըһž޴ޱȵĢƳ
ۡըУըķġۡѪ˳ȥ
ۡڱըҲû⣬ը˸ţ˲䱻˱ըУǿǿģҲһ˲ˣҲ̶á
¡¡һըˣּ˵߷ڿռγһƺڶһĶԲ֪ٹڵжһգ˲˷ɻҡ
һغϣִۡ͡ƽ֣ۡġԪӡȻûãġΨҶҲκβˡۡȻ³ǱѾ˺۵ۡ͡һֹֽ˵³
סεͬʱۡҲסΣ˵ɫʮֵĲ԰ףûκεѪɫǱѪȾѾûĻеֻͷǱ
ۡ͡ڵĴΪ𡯵Ƕ˵ۣɼ˫սļҡ
ۡɫ࣬ʵ֮ǿѾȫǵϣǺã
ǿؿڷӿѪɨۡ
һţšۡѪڵС߱콣ųȻĿĹԡ
죬ֻһܹǡۡеڶܣ
źۡһǱɡħƸסˣһ˵˾٣ҲֻеġħȡħȡͽѾʤ
죬Ƶۡĳ֪տһѾǵһɱ˹ȥ
ɱڵۡ͡׵ۡ˼״ɷ˵Ҳ
һŭӭ˫Ѿ£սƴľ͵ʶƴľһˣ˭վ
ۡ͡սʱ˫֪ǣһȺһֱⳡսѾϢĵִˡڤ硯֮࣬ʮвǧġ֣Ⱥ˵Ŀǡħ񹬡֧ˣǱˣǡĴͳߣĴϵ峤׻ȸ䣡
ڡۡħ񹬡ʱǾѾյ˷ھĵȴۡ͡˫ս˰Сʱ֮󣬡׻һֱڵȴʱˣ֪ۡ͡˫ʱ϶ѾԪˣʱǳ֣һĸ𡯣мʮɱĻֻ˵Ľδ
ԣ׻𡯺͡ŸɵĴˣǵĿҪɱˡڤ硯ˡ
ʱʣµĲʮħһѾ˺ۣƵۡһͬʣ²ʮıҲѾǿ֮ĩǻһҪԷɱʱȴȻûз֣һȺѾϢˡħ񹬡Ͽգ
ɱһĽкԡ׻𡯣һкˡĴޡϵɱҲһӻҵսĿʼ
ǡˣ
ǵصġޡʱڽֵħۡ͡һң̾ϳ˵ݡ
ãǡˣս֮е̨ҲˣвͬʱóĴʯ˳֣ȻΪ˶Ըħ񹬡Ľѵ̨֪һʱ֪ͨ


830 ط


̨óʯĴޡɱʱ򣬡ĴޡѾʼ˶ۡ͡ɱ
൱ʱǸϵʱۡ͡ѾƣЩսģҲʣ޼ĴޡһһɱҶ״̬ǽʮħǡĸ֣һȺˣҲеһ͸ǵ⣬ۡ͡ڳĴޡȴĸΡ
ʣһһʼһߵɱ
ɱǣΪԭ͡ħ񹬡ûκγ޵ġĴޡϵԡڤ硯ʹ纣˱ͺ͡˲һϣԣĴޡûȥܶԷħǡۡıֻҪǺԼһˣҪɱ
ãĸ𡯶ˣ𱣻̨ᰰȫϲҵҵȻս˰Сʱų̫̂ܵ˺ǵ
ۿ׻ȸĸλ桮ͬʱ֣Ϊ˱̨֤ᰵİȫǲǫ̀ᰳ룡
ˣǿߣû˵̨᰻ûб׻𡯵ϣ̨ᰵֳŻæ
ڣ̨ȻɵҲûзֻǲϽĴޡϮϢͨʯݸ֪ܵĶȥ˵
ǡڤ硯˻ǡ纣ˣһҲ뵽սеȥ𡯵ɱɲܱͨ⣬̼ͽۡ͡һƬ
ȸ𡯺͡Ҳ뵽ɱеУ׻𡯴еҪĿɱһʱѰӰ
أȻʱȴս֮УңֹۡҲڡ
Ӧܵλȥˣһɱһ˵
ɶ񡭡׻𡯲ĵĴһŭйۡ͡˫֮ϡ
һʱ䣬ԭͻҵսøӵĻңǲҽǰ洦ɼɢܵˣԡĴϵλ𡯣ܲʲôɳܵ飬ٱȱɱá
ӣ̨ϲֵڻ³룬ʱһȸ塯ġϲַ̨ܵǣһѽ̨ᰵס
Ը뿪һڡԸµĳǰǸȸ塯ĸɱһڡ״Ҳûгɣ̨ͣ뿪ܿܳ˴Զľ룬ǣȴҷŲΪʱп׷
ȻĴޡڶ࣬Ȼ̨Ѿܳ˺ԶȻ׷
ܣ̨ǰһϲ֣Ҳǡȸ塯ģɫ£ɫͷɫüëݿݣ޳ϸһȻе죬ǡȸ𡯵ĵӡơ
ʵףһԷǡڤ硯ˣû˵ǰѽвұ˸ٺɫķǹ̨ɱ˹ȥ
СģڡƲæ̨᰻ͬʱӭơ
ء˫ײһʱ䣬һ죬Եɶָֽ֣ߵ͡
ˣסߣų̂ᰣֻһߵסƣһ̨ߺ
ϡսδͣѾƽ֣˫һӾʹòӰ
̨ͷһĴޡĳǸ⣬¾û뵽Ĵޡûħ񹬡ȻԤıġ
˲ö룬̨һó˴ʯ뵽ʯУ֮ǰѾ˺üѶϢûзӦۡ͡ѷѽ⡣
׻ˡ𡯡ȸ𡯺͡𡯣ɱħ񹬡ˡ̨һγźϵ
ಡϢո͸ʯݸǣһƿţһɫӰڿлһĺӰЯڵɱɱ̨ǰ
ţ̨ᰳһһʱó׼ӭս
Ȼ̨Ϊһսٵʱ򣬶ԷȴͻȻǰͣ˽Ų
̨˸ʱڿԷĵһۣȴɵۣΪǻɫӰȻһϤף
Ľʫ̨ܿ᰿˵ݣѾһûмĽʫܿһҪŮˡ
̨ᰣĽʫܿҲͬϳ̨
㣡̨еĿĽʫܿϵķȴ˿ûҷɡ
ܾòˣĽʫܿޱ飬Ҳų̂ᰡ
ಡʱȸ塯˴Ͽվ̨᰺Ľʫܿţ
ʫܿˣ䵽ĽʫܿԱߣĽʫ̬ܿޱȵĹ
˽ңȥˣĽʫܿûпȸ塯һۡ
ǣûκεĳɣһʱ뿪
̨ȴпһߣȻĽʫܿǰ˺ı仯ó࣬ҪǣȻ͡ĴޡйϵĽʫܿ൱⡣
Ȼ͡Щһģ̨ĽʫܿĽʫܿ˾ͽյͽܣ˾ͽվһҲˣһôûг֣һ־Ȼ͡Ĵޡһⲻ̨ŭա
̨ᰵɺۣﲢûиͣΪų̂᰽͵ıҪΪȷʵ͡ĴޡһģңѾ޸ˡȸ塯ˣҲ˵͡ޡûκιϵѾΪˡޡһһԱ
̨ײʱԶڲ֪λ֮Ŀռ֮У롮ۡݱϵĽ˫ѾƣǣжԶԷɱûҪֵͣ˼Ȼսһ̣ѶԷɱۡ͡ǲֵͣģⷢ
ۡһ׵ۡۡ͡˳ȥ
˻˻ǣ˫ȭѵ֣׵ۡۡ͡ɳͬʱĺҲǰҲˡƵۡ͡ڵۡĹ
ǡۡʼնûڶԷֵκεıˣÿһδ˶ԷԼضҲˡ
סΣۡ͡ڵĴŴÿ˶죬ÿ˵ɫѿϵ·Ѿ˺ɫѪźˮ֮Ⱦɡ
ۡȻ鴫ȻǵˣۡսԼֳ־
ţ˼䣬ͷһУԡѪɱһʱ뵽Ѫɱ֮У֡Ѫɱǿ̨ϵĴʯȻ˸Ǳʾ̨ᰲֹһκϵ
ոպ֣ۡ͡ûϾȥѵ̨Σգ
æ͸ʯ̨ȡϵ


831 ô㣿
ᰣ
ʯʮһһһԣһģһȴֺͱĴʯֿʯɣܸŶԶľ룬ܹͶԷϵϡ
ˣܿ죬šۡٴζ֮ǰ̨ȡϵʱ̨ںš
ţһΪ̨Σգһ٣ۡԼһ飬ۡиû࣬רϲĸֱס̨ᰣ̨ӦòʲôΣղŶԡ
ʵӻûк֮ۡ͡ǰҪ̨᰽롮Ѫɱģִ̨ⲻӣҪս̨ᰵ˵ǷޣսҲԸȥԡۡ
Ȼǿн̨롮Ѫɱղų᰷ֿ̂һ꣬Լ̨źԣ̨ᰵľֻǽϲ𱣻̨ᰵİȫ˶ѡ
ǣ̨һȡϵľͳ鶯һ£ǿɲʲôõĸоĵ̨᰻Σգ̨ĳʲôµĻ»
Ȼ̨᰽һ仰һ
׻𡯡𡯡ȸ𡯺͡䡯ɱħ񹬡ˣ
ʲǫ̂ᰵĻʱһ
׻䡯͡ȸǲǡĸ
Ϊʲô
ǡ׻𡯣˲ԭ򣬡ǹ顮ޡͳεģǡޡĵ̣֮ǰΪֹ̨᰼޸ˡ׻塯ɱˡ׻塯ôˣڣ׻𡯺͡ͻȻϮħ񹬡ԣΪ
ǣЩҲ̫ʱˣȻۡ͡ʱϮħ񹬡ǳ׼˻ġ
Ĵޡϵ峤ǵͬʱˡħ񹬡һЩħɾͲǵĶˣ֮ǰĺۡ͡սΪšۡʮħĶ֣ºۡ͡ıôʱ䣬Ĵޡʱ֣ħܴӮǣ
Ҫǣ̨᰻Σգ
ãоһɨǱġۡ
ۡΪҪǣһ⣬ӭս׼
ǣȴûйǣһʧǰ
ˣۡʱɵۣȻܣǺιʣ
׷ûʱϸ룬ۡһʱųʶҺܿܵķ򣬶û˵һ׷ȥ
̨һ󽹼ոհѡĴޡͻϮħ񹬡˵꣬ûü˵Ľʫܿж˺ĶԻҲܹڵ̨Σգûʱȥ̨ᰶ˵
һͷħ񹬡У
̨ᰵɣȻûнͣȻ˵ô룡
ûҪ̨᰽ͣѾ˸һ̨ʱʲô˵أԼȷԼǷ񻹶ǰһĸ顣
ĳʱ¶һŰֽ񣬾ô飬̬˼ѱó죬ѾǵǸǸ֪ԵСŮ
ԣڵ֪صħ硯ʱã֪룬Ϊƣȴֲ֪Ƿ񻹶Ÿ飬ϾһϵһξκһŮ˵ɶǿ̹ĵġ
û׷֮ǰ߰ɣĽʫܿûк̨ᰶ֣Ǫ̇̄᰿뿪ȻûдҪ̨ᰶ֣ȻΪ֮ǰѾʶȻϵôá
Ϊʲô͡һ𣿡ĽʫܿԼߣ̨е⣬ô˵˶еĹϵǣ̨ȴûеһʱ뿪
ûйϵߣǷ㣬ҿɾͱסˣ˴ΡĴޡͻϮħ񹬡ȻҪ¶Ͼɱ̨Ϊţһ֪ݣҪɱץ˲ԣĽʫ̨ܿߣȷʵ̨е⣬ȻĽʫܿΪʲô͡˱һ
Ľʫܿƺ˵̨ҲʣжĽʫܿķӣϾĽʫܿǵ͡Ĵޡһ𹥻ǣһ˿Ժ̨û˵ʲôתߣ
ֻǣ̨תʱһİͻȻֲҺ̨ǰ
̨ᰱһǰݿݵǿƣңšȸ塯еòȻǡޡһ֮ǰͱ̨ᰵġϲܿƣ
ţƣĽʫܿͬһֻǣĿȴԾĿ̨ᰣ̨һģô˵̨ᰶţȻĽʫܿѾδҲ֪һ뵽̨ɱһģͺݲԸ̨ᰣ̨ᰵԭ
ǣȴͻȻ̨֣᰿ѾûлĻˣ
ʫܿʶŮ𣿡Ŀ̨ᰣŽ֮һ̨ᰳɣǡޡУֻҪǵ˶ɱɡ
Ľʫܿһ£ֿ˿̨ᰣе㲻֪λشĻش𣬽̨ᰵ
˵ʶɣֻƻٸףʱĽʫܿǰЩ»Ϊ˵©֪»ƵģĽʫܿ뿴ģƣȫȫİͬˣ˿Բ׷ĹȥǧĺǻһˣĽʫܿԣԸ֪Ĺȥ
˵ʶ̨ᰵĻĽʫܿƵ⣬ƿ϶ɱ̨ᰣ
һǱȫԼһ̨ᰱɱ
ʶգĽʫܿѡ˱ȫԼҲ˵Ը̨ᰱɱҲԸ鱻֪
̨ᰵȻûĽʫܿôӣһĽʫܿ˵ʶ¶亮ɱ⣬̨սеķû⣬ΪŮˣΪֻŮ˲ˡ
㲻ǡ纣ˣҲǡڤ硯ˡƴ̨һۣɫһ䣬ɱɷŹǾͶԲˣ
˵գƱҪɱ̨ᰣ
Ľʫܿеεİͷƺǲ뿴̨ᰱɱ
̨һǿ̫ƣֻ·һ
ɣƶˣһǫ̃̄ᰣ
ءһ죬Ľʫܿĵı۾Ҳ뿴̨Ѫܵģ
ȻǲҽУǲ̨ᰵĲҽʱ͵۾ʱȴ̨ᰰȻѪ˳ȥ
Ľʫܿһһŷ̨ǰ֪ʲôʱһˣ·òѪܵӿëȻͷңĸߴ˶ǣһ٣Ľʫܿڿ˵ʱȴĿɿڴΪϳ˵ģһ궼ûмǸˣǸˡ
ô㣿
Ľʫܿģо˺ѳ룡


832 Ľʫܿİ
ˣ̨ᰱɱ֮ǰʱ˻̨ԼΪᱻɱʱ˻صħ񹬡ĵһʱɲȥڡħ񹬡Űġ׻ǣǵһʱҵ̨ᰣ̨ˣɷ˵ֱӺ̨ǰûж֣ƾƵĹϣ鶼ûУѪ˳ȥ
̨ᰱͻȻֵһϲ⣬ǣһȴѪͷңӿеǱеۡ͡ս˲ٿࡣ
û°ɣʵ
û£أԼ˿һں
Ҳû£
̨һּ̨ᰰȻ⵽̨ᰶ½صˣƷԶɫһ˲Ͳ԰ˣʱֵĿ
عͷ뿴һҪ̨ᰲ˳ʲôӣֻһԷʱȴʱסˡ
ʫܿ˵Ϥ֮õĽʫܿ
˵صħ񹬡Ҳа˵Ľʫܿ䣬ֻǣħ硯ôҪҵĽʫܿס
ǣȻºĽʫܿط꣬һʱе㻳Լ۾
ĽʫܿȴޱĿʲôû˵ʵϣڿֵһ̣ͱúܸˣһˣһˣǰ߲һͽߴˣ֪ôԴһƬհס
ôϲЦһʱĽʫܿ
ǣʱĽʫܿȴ
ţ̨һȻĽʫܿΪλڿʱķӦ
Ľʫܿһ̨ᰶĿɿڴ
ۡ˵̲ס³˴ѪѾ˲ˣʱĽʫܿ״̨֮һȥߣסơ
ƣû°ɣĽʫܿĵĿơ
ûû£еĻһĿȴʼͣϣͻȻֵİʵ֮ǿϣ˲֮ǰʶġۡٿѪܵӣ룬Ӧþǡħ񹬡ˣ߱ħˡ
²⵽ݣɫ䣬ĽʫܿΪ⵽˷ûĽʫܿǽΪܵĳƺ
̨ᰶĿĽʫܿĽʫܿԡȸ塯òӾֹ֮ܣѾԶԶ֮ͨĹϵ
ô˵ŮҲģ״ԭͲôõһɫ粻
ʫܿĶȥˣһֱ㣡ǿеɻƣĽʫܿ
Ľʫܿе㲻ӣĻر񣬱ųĬȻ֪ø˵ʲôźá
ʫܿʶˣƺ⡣
ǡ߱ħƵɻĽʫܿȴûбֳĬ
еĲ²õӡ֤Ʋû̫ȣֻǸӵĺ棬ôʶħ硯ġ߱ħ
ôʶ
ƵĽʫܿԶԣĹϵЩ֪ģҲƴûʹĹȥֻǣĽʫܿǵģһ֮Ĺϵ֪ƵĹϵҲߵͷ֮׵ĸ飬֮֮׵ļͥĽʫܿԸ͸ģԣƽӵȸ𡯵Ҫڤ硯ʱ㯣֪룬ⳡսԲòμӣǣΪƻᱻɱֻûҲ֪Ĺϵԣˣˡħ񹬡
ڣҪʱȴ֪νԼĹϵĽʫܿĹϵǲһӶƵģ
Ľʫܿ͡һģ̨᰽Լով˵Ľʫܿһû˵ꡭ
һüͷ΢壬ĽʫܿƵӣ˵֮ûйϵǲܵģǣƣʵʲôˣ
ȸ塯ӣƣ
ȸ塯һո̨˵Ĵޡϵ峤ħ񹬡ȻСơһӡ
ΪʲôҪҡħ񹬡ǲΪ׻𡯣ơ
ߣħͷɱˡ׻塯ôˣ˵ö֮Ϊȸ𡯵ӵ˿ûΪ߱ħ񡯵ݶӣһ
ŭĿһɣǳɱ⻯εƣ˲ϣ
ۡûκףһε˳ȥ
ơĽʫܿ˼Уۿƴǰɶɫŵò԰ס
ŴԶŵеһۣеͣ˵ɵͷ
һҲκεĶֱʧԭأһ룬ǰӣǱѪȾ·ԼƤ壬ȻˣͿʹȥ
֪ҪɱһֻϻҪףŭƣô˵ƺĽʫܿܵﲻôеԴףûеһʱŪơ
ħͷб¾ɱңȻӣѾ˸׼
ãҳȫ㣡ɱ⣬һ顣
Ҫ֮ǰۿĽʫܿȴһʱ嵽ǰҪ޹ģ
Ϊƶ޳˵Ľʫܿʵ˵ܲζ˵жôԼŮȻΪһ˶Լоôһƽ⣬еᡣ
ĽʫܿѾԼ
˵ԼĽʫܿȻù˵ĹϵȴûеõϣңԼаĽʫܿ
Լ˼ең˿̣֪һʲô飬ǳԴ
Ӧòǰɣǰڣ޷ĽʫܿҵʮֶĵĸоȻĽʫܿΪһȷȷʵʵжҲĽʫܿʵףĽʫܿĸԶ̨ǰǿҡ
񣬾ĶŮȴΪһ飬֪ûˣ
ȻΪңе㲻ŵĿĽʫܿ
ʶһķϣŹ㣬磡˵գĽʫ̨ܿԼƶԾľٶȻȥ


833 ĳȫ
Ȼ£Ϊֻɱƣ
̨ᰶ¶˾飬ĽʫܿƵĹϵķͬѰôĽʫܿΪһ¹أһµġ
ᰣʲôҲ⣬Ȳ֪ӺʶûӻΪ˾Լ߱ħ¹˵޷ܡ
ĿһۣĿĽʫܿϣĽʫܿĺоõĽʫܿһǰһˡ
ΪʲôҪʵ
ҡѾ޸ˣ֪Ҳ޷Ҳ֪˵ĻɱƣĽʫֻܿһ޸Ƶʵ
ʲǫ̂ԣԱɫ
̨ᰳԾΪ벻ǸһҪŮ˽ʱվȻ޸һޡ˵ŮƱ䣬ѵĽʫܿҲ
ɫ粻Ľʫܿıеζתһ룬ûиĽʫܿԵĳŵһ߾һ꣬ĽʫܿҲ⡣
ңԼȷǷİĽʫֻܿ˵ΪıԼŮȷʵĹ
ĽʫܿѾ˸ڳԴ
һ룬ӦòǣֻΪڴ֮ǰĽʫܿһǣңϾ͡纣֮ǰûĽʫ֤ܿʲôʱĽʫܿɵɵΪ˵̨֮Ȣš
һȥѾ˷ǣ
ΣŮֶ֮ӦѾϾȡۡǣڡʱؾеһ꣬Ҳһʱ䣬ԺܶĿԼ̬涼޷ӡĳ̶ȡ
ͻȻ䣬һԭôһǣҵŮһγǰΪѵõطеϲõʱȴŮ׿˵Ѿ޸˱ˣκĻ¶᲻ɣ
һŬĿȥ
ҪôɱƣĽʫܿȻʮģҪͷŹƣĽʫܿ˫˫ܣ
̨ᰵʵҲìܣֿһͨ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ飬ֻҪܹһ˵ĲҪԣںط֮žҵĽʫܿҲǰһĽʫܿƫ᳢ŽĽʫܿԣŻͬȥĽʫܿ
ǣ¾˵޳ǰ̨޷ĽʫܿʱĽʫܿȴӲҪ
̨ԸĽʫܿˣĽʫܿȴ޸ƣ⵱Ūˣ
ɣûп̫ʱ䣬һӣ㽫Ľʫܿ
ûа취ǿģĽʫܿȥȴûиκε֣Ľʫܿ޸ƣҪ֣ҲֻܹԼûϧܹĽʫܿɵģڡħ硯ЩѾΪ񡯵ϣϣڸ϶ǿѡ
硭ĽʫܿĿҪɱƣƸвһ
һ߰ɣĽʫܿһۣһ˶Ƶ
Ľʫܿͷһϲƺû뵽ô׵ĴӦæ˵һлл
ɵߣѾ޷еƷתߣʱͷһۣлл㣬磡
˵գĽʫܿƶߣ
ûж˵ֻĿĽʫܿȥ֮ǰôһ㶯ڿĽʫܿ¹ֿĽʫܿСط뿪ʱһƽ
˾ͽ˵ϣܹĽʫܿҸǣûĽʫܿ޸ƣóĽʫܿѾҵҪҸ
ҪģӦҪףĽʫܿɣ
ֻҪĽʫܿҸ˾ͽܹ֮ο
ʫơĽʫܿƷʱס
ĽʫܿΪʱԣĻعͷ
˾ͽϸѾˣ˵˽סĽʫܿԭĽʫܿ˾ͽѾһǰԵСƵۡʱ
ԣĽʫܿոƽٴβ᲻ܿƵʶ¡
ʦ
ƸͲ֪˵ġ˾ͽϸ硯˭Ľʫֹܿͷˮ֪ΰο
Լúñأ
һأ˵ʱľҲ˵ĽʫܿԵִһ𽫲ڣ
ȫĽʫܿƣԵúܺˣӦһԼȷǷиŮˣֻҪܹҵõĹޣֺαһҪǿԼأ
Ľʫ̬ܿж޻˵һᣬһ˾ͽյģһ߲Ʒ˸߿ա
̨ĽʫܿȥıӰһӸоﷴÿյģʱĽʫܿӽûһʱ䷴޷ܵĸо
ᰣôʶ߱ħ񡯣ɻ٣ûҰѾȲĽʫܿ׷
˺֮͡Ľʫܿʱƽͣ˾ͽˣִȵĳȫпνǰٸн
ᰣ𣿡ĽʫܿȥıӰԵ̨ʵ
ߣǾǶԵģ̨ᰵȻһ˵
ţ˵ͷƣȫĽʫܿγɵʱǳ̣Լ
߰ɣ̨ᰵ֣ħ񹬡ȥСĴޡڵʱֻµʮħѾúܲˣΣսӣĽս
ţȻ̨ᰵ׼ʱһӴȴͻȻ
üͷһ壬ȻδˣȴѾ֪˵ݣǲǰźѽѷֵġۡոճûעʱڣǶ׷ˡ
ţͬʱܵǴӴƵĻ̨ᰡĽʫܿԼơ
䡭һɫĹâƿն£Ŀ꣬ȻǻûüߵĽʫܿơ
㿪ȻķӦȴĽʫܿҪ죬ɫâǵʱ߶ȫĽʫܿԱһơ
䡭ǧһ֮ʣĽʫܿƿȴɫâ˸ţŷһľ죬ȴĽʫܿӦʱȴѾɫâ֣˲䱻˷ĩ
ơĽʫܿУͬʱƵۡڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ǱӰҲĽʫܿͷ
û뵽͡׻ǾȻûңƵۡ·Ľʫܿк͡ڤ硯йصˣҪ
ۡѾɱۣ߶ʮһĽʫܿ
ոյõĳȫֵ֪˾ͽյѶĽʫܿϲӣȻʱۡͻȻ֣ɱϹƣͻ״Ľʫܿ㶵ԴһƬհףԡƵۡɱ˵ûκηӦ


834 Σ
ĽʫܿûзӦȴĿ˾ͽյͽܱƵۡɱһڡƵۡɱĽʫ֮ܿǰĽʫܿǰĽʫܿˡƵۡĹ
ơŹâɢλãĽʫܿ۷ƵܴĴԴ˶·״̬
οĶܣڵۡ˼Ȼ־һ͡ޡһŮˣ׷ǰŰΧ
ʫܿȴûᡮۡİΧĽʫܿȴĽʫܿĿͣʱ޴ĸо
Ǹǡʱ׵ۡ˲Զ̨ᰣ
ҮͻµʥŲ̊ᰣǰʱܵȥƵ۹͵̨ᰣƵۡİھͽг̨ᰵ֡
̨ᰣڵۡ˵ǳһתһ룬̨֪᰻ֵԭһģ֮ǰȥ׻ףĿ̨ᰣʱۡѾţ
ץס
ۡɲɵͲµ̨źĹϵǴŴͻȻܣ˳Ϊ̨ᰲŸϻģû˵˱ץ̨˵ֻҪܹץס̨ᰵʣԹԷ
˵̨ġ׵ۡһʱ̨˹ȥƵۡڵۡ׵֪ۡۡ͡á׵֣ۡǶ֤׵ۡжһʧ
Ȼۿš׵ۡҪȥץ̨ᰣȴΪѵ̨ᰵİΣ
Ȼǣа취ڡ׵ۡץ̨֮ǰ̨᰾£
̨ۿš֮ۡһġ׵ۡԼȻ֪ҲͽͣȻս׼
׵ۡûп̨һ̨ۣˣһֱֵܹǸΧ˿Ļץס̨ᰡ

ȻڡۡΪ׵ܹۡ׾ٵץס̨ᰵʱǧһ֮ʣ̨ȴӡ׵ָۡʧˡ
ţ׵ۡɵۣĿɿڴ̨ԭڵλãӰûС
أ׵ۡĴȴ̨Ѿȥ¥գԶΧġƵۡ͡ڵۡҲͷˮôö˶˵һͻȻ˵Ͳأ
̨᰿ɲҲڡۡʱ룬һ˵֪
Ψһ̨֪ȥģֻڸոա׵ۡҪץ̨ᰵʱһ̨սˡѪɱ֮УΪۡͲ֪СѪɱԱŪ˸лὫ̨롮Ѫɱ
ʫܿҲѪɱһ£ûʱּۡͣĽʫܿ˶ΪƵסֻܽʱ롮ѪɱΨһܹ֤ĽʫܿȫķĽʫ̨ܿᰲԸ⣬ûѡڣ޷ſֽźۡ͡ս
˵꣬ҲûеĽʫܿشѾʧԭء
ţۡٴһ֮ǰ̨ƾʧǻ㲻ôһ¶ĽʫܿҲʧ֪ºйء
㣡ۡһɻĿ
ŪĶȥˣúõƾʧǰǼʶġۡ޷⡣
֪ԡۡɻȻ¶ааЦݣȻʱͬǱȥɣ
䣬ѾɱˡƵۡ˫֮սȻûеҪʱ򣬳һһɱ
䡭˫սȻ׵ػ𣬾ײһң
ͬʱڡħ񹬡еġ׻ȴƲѣò˵ˡ䡯͡ȸһͬħ񹬡žҪɱۡ͡ȴ֪Ŵܵʲôطȥˡ
ڡ׻䡯͡ȸĴǰЩѾƣħͲǶ֣ЩˣµļʮȥԸͿˣ׻Ҫ
ţΪ֪ȥʲôطʱ򣬡׻ȸܵһԡħ񹬡һսȻ΢ǡ׻ȴĸܵˡ
ǣʶųܿȥǸĵطһ׻ѪڣΪԼںݱġۡ
Ǳߣ׻𡯴ܸ䡯͡ȸҵһʱۡ͡ڵķ˹ȥ
ʱۡ͡ѾýͷöۡһѾҲѾ͸֧ηչȥĻյĽؽͬھ
䡭ۡ͡Ѿ֪Է˶ٴΣֻ֪ز˫ѾʹǵֻжԷиֻһǱɱ˶Էڣ˫ң׻˸ϵҲûв
ֱһͬްĺڸ߿𣬲ñɽۡͣ͡
ۡ͡һߴڵĴһ߿Ǻķһۡ͡¶顣
֪ʲôʱ򣬡ĸͳߣĴޡ峤׻ȸ͡䡯ǵߡ
ɫһüͷһ壬ҪɵۡѾʮֵѶȣĸ𡯣һ˵һʤϣûˡ
ͬģĴޡĸ峤ۡɫҲúѿ
纣͡ڤ硯ˮݣ롮Ҳԡ׻˵ĳ֣ԡۡ˵ͬвǵȻ֪׻𡯺г𣬶ҳ𻹲СĴޡ峤ͬʱ֣һҪԸҲпҪͬҲһɵ
ۡ͡սֻʣ²ɣ£״̬ѵġ׻ȸ͡䡯֣Ҳ˵Ķ֣οۡ͡Ͳ֡
ҪĴޡ峤Ȼܾۡ͡˵ʱųֵģʮֵԣ
׻ۡ͡һеɱ⣬ǵۡ͡
Ƶۡڵۡ׵ۡ׵ۡۡɱֵǡ׻𡯵һ仰ˡĴޡ峤һֱۡ˳ۣͺۡһֱǲ˳һԣѵýաۡˣǵȻŹۡ͡һͬɱĻᣬȻǵһҪɱģ
ɱҡ׻塯ӣұҪѪծѪ
䣬׻Ѿɱ˹ȥ䡯͡ȸȻҲ֪׻޷ɱʹѾΪ˲⣬ûᡮۡڡ׻ɱȥ
ĴޡͻϮ͡ħ񹬡˵һ޴ΣԼĴޡɱħʲôŤתսأ


835 Ԯ
䡭͡Ĵޡ峤֣һӾڡħ񹬡Ͽմ˸ذ
ĵһʼʹ·磬ۡ׻ˣһ״̬ѣΪ˿Ծɱķ˶㾡ȫȻ֮ĬԶûСۡôãȻ˵ҲۡôˮǣȻǴѹţһֻܷض޷ľء
ô죿ҪҪ֣Ĵޡ峤ˣɼǱŲ̬ģۡǺʱ˵һԣһ߳ûץʱϢˣһȫעĹۿ͡׻˵ս
ļһǡ纣Ҳˮݣոա׻𡯶˵ˣɱֵ֮ǣǾԲ޵ķʸǵֻڿšۡǡ׻Ļ
ӣֲ˶ãۡҲΪսմΣȵ׻ɱۡһˣҲȻǡ׻˵Ķ֣ԣˡۡѵԭ
ɣ»͡׻Ǵ򣬲ɣôһģô˵Ҳˣû뵽󡮰׻˳֣ҪɱӦǣȴˡ׻ˡ
ۡܲ
˻˻˻ԡ׻˵ķоԼ˫־ǦһĳޱȣĴʧԼ׻˿籩һĹھ˲һغϵĽ֮Ѿú޻֮ҲǱ׻˿ɱǧٿףֻòҲ̶ݡ
硭ۿѾҪмܲסڵۡۡ׵ۡ͡׵ۡ뿴ˡƵۡǵȥɡƵۡᣬȻڵ״̬ǡ׻˵Ķ֣ٲߵĻһɱ֮߿ɾͶ߲ˡ
ƵۡĿ˿׻Χһۣ̫ĲģĶԹܹ˵ǣʱҴûˡ
ʵֶ࿴һۣƵۡ˳˵ľ
˵գֱۡʧ˿ռ֮С
׻ȻҲˡۡ뿪ǲû׷ϣǵҪĿ꣡
ˡڡ֮ۡڡħ񹬡֮롮ĴޡħսǵҲ׷׽ӵ˳˵ʱŵģǡۡ¾ӢеľӢʵҲѾ;ĩ·ʣ˶Ѿ֮ǰսбħͻȻɱġĴޡɱ
ˡ
һˡսûгɣҲܻ᲻ᶪˣ׼˷תܡ
׷µħҲֻʣ²ҲѾԹ˲Ͼûȥ׷ɱۡѾɱ۵ġĴޡȴûҪƹ纣ˣ̾ܵġۡ׷ȥ
ɱǣǣħ񹬡ϿգĴޡħΧɱҲûֹͣ
һһµħǶǡ׻ԼʮޡĶ֣ѵҪߵľͷ
ۡ׻˱ĹϣȻǿԶ׻𡯵ˣͲס׻ǻĺһѪ˳ȥң϶ദطѾ׻˸Ƥ
˵ۿߵķһɶɱʱǰ׻𡯷һްŭ׷˵еһ
ɡ׻ɱ¡
ۣȴûκεĵӣǸ߸ϵġ߱ħ񡯣ǡħȡĵӣҲһüͷ
ԡ׻𡯵ɱУ۾գһ£ֻǾĵȴĽ٣
ȻѾ˴šġ򡯣˵ͲԼÿһˣ˶ûа취ѵģ
䡭׻𡯵ɱ£Ӵġ˲佫θɣţһ졣
ಡУ׻𡯵ȴĵɶ
ţȸ͡׻¶飬ȥȴҲ˳ȥ˵ʱӦòܵס׻𡯵ɱвŶԡ
ϸһôһվ
ֹһһˣһǳո⵽׻𡯹λϡ
ԭˡ׻𡯣ͷ
˭ܹӡ׻о˵ʵڡ׻֮£
ϸһȸ䡯Լס˵ͷġ׻ڿ˵ĿȻǺͬһһϤס
Ů洣
˲ͣ½Ų˾Ȼǡ־֮ۡһġŮ洴񡯣ǸڽҪͷס׻ɱеģȻǡۡһԱ˴񡯣
ˣ
ĳϣôܹٵأŮ洡͡ˡˣΪϴġũôܲһԾ𣬡ũ𡯴
ۡҲˣӵİϷ
ʮĿͻȻֵġŮ洡ũ͡ˡ
Ů洴񡭡Ҫ˵ʲôڵķſھ˴ŵѪ
л˵ȰˣŮ洴񡯶û˵󱳣ǿڣƽʱ򡯺͡򡯵áŮ洴񡯵뵽ڣΪŮ洡롮ˡ
ǣʱˣڵʣ޼Ů洴񡯵׵ı忪ӣʼˣ
ֻǣáŮ洴ǣʱȴͻȻֺɰٴĸоңڽʣЩǵû֣͡Ů洴񡯵ˮ齻ڵĸо
ôһ¶أ
Ů洡ˡũǺ֮飬òҪ֣ۡͬʱ֣һӡ׻оȻʶģҿҲרΪ˾ⲻòáĴޡ峤üͷ
һǿ׾ٵ֮ټϡŮ洡ˡ͡ũĻⳡսɾͲ֪˭Цˡ
ֻҪ̴ӡħ񹬡ǾͲ֮飡ũ˿ɡŮ洡æ˵һۣǰšĴޡ峤ЦЦ
ԮȻˣܷŤתսأ


836 Ѫϴ纣
׻һȻҪǳˣһӾͻ⡮ġۡƫֻǣΪʲôҪأ
á־ġ񡯣Ȼ͡ڤ硯Ĵħͷһģǰ
˵ʲô˴񡯣Цӭ˿ûн𡯵䳰ȷ
ǡ־˲һֱѡڤ硯ǡ˵ɵΪʲôҪ𡯲Ķšۡȵ
˭˵־˶ѡڤ硯͡˵ɵˣΪѣǿǸˣԣǰѣũҲǰĻػ
ѣЦ־ġ𡯾ȻȵͽƣȸҲĳЦ
кβɣũ񡯲ŭЦ
Ƿϻ׻ŭһǰ¶ɷӣһ䣬òÿ
ũ񡯺͡˴񡯽һ񣬶ֿڡŮ洴񡯵ѾָôһѪɫһۣ˾ʵϣǵһʱ֪ۡڤ硯Ҿʱ򣬾Ѿ롮ۡΪе׼ֻû뵽Ĵޡ˻ȻѾҪǾͲȥܶԷʲôǡĴޡҲ⡣
ɱҪȹһأũ񡯸ˡ׻˺ȷĴ𸴣꣬ұŮ洴ȣʶΪ˺ƵġŮ洴񡯣ǰӡʱؾصˡħ硯ˡŮ洴񡯣ڵꡮŮ洴񡯵ľ֮ûȻʱʵѾˡŮ洴񡯣ʱԡŮ洴ʱ̬Ȼ
ȻŮ洴ҲûΪǡħȡĴ˱ıԴ̬ȣ˵ҪȻ˵飬ԼΪ̨ᰶϧ롮׻𡯺ҮͻֺΪж
ǡꡮũ񡯺͡˴񡯵Ů洵޹ͣŮ洴񡯱˳µĽ˽ܸڼ̸ΪŮ洴񡯺ϵԵʣ֮ûκεĽ٣ûΪԷݶɫ۾ȥԷΪԭ֮ԽԽͶԽԽĸо̨Ҫߵʱ˻ǿҪڡס죬ɴ˿ɼۡӡǷǳõģ˵ӡҲͬܺãҲΪһε棬áۡѡ
ǲǡħȡͽܣҲǲʮĶˣڡŮ洴Уûʲô캦飬¡ҲпԭϾ˭ûзʱأ
ԣۡûйô࣬ȻҪѣԣ֪ѣǵһʱеϵˡħ񹬡ҺüʱָѾ׻𡯸ɱʱۡҲѾȥˡħ񹬡͡Ĵޡսš
ˡۡڡĴޡıԮʣµЩħһ¿Ժúõһˡ
Ů洡ˡ͡ũǵһʱҵԣ˵ĳǶ͡׻˵Ǹ⡣
Ů洴񡯽ƴÿ˺أҪڶʱ̫ܣֻƺתһЩۿŶѾҪ͡׻˿򣬡Ů洴񡯲ҵ
оôŮ洴ʵ
Ȼ棬ҵ˺˲٣šŮ洴񡯸мһЦ
Ů洴׺һЦܺһЩǺ͡׻˵սͻаգϾûĻǾֻԡ׻ĸˡ
ũ𡯡˴𡯡Ů洴𡯣û뵽ǻʱǰңʵڲ֪˵ʲôãллƺתһЩɵˡũ͡ˡԱߣһʱ˱ʾ˸л
ֵܿˣֻǿ˳֮ΣѣȻǸӵĸԣĿĿˡ׻ˣе䳰ȷ˶ó
ô̵ʱ䣬ֵܵѾôֵָܻࣿٶȱҪö࣡ũʮֺĿ
ֹΪɻǸ˵ġŮ洴񡯣ղڸ˵ʱ򣬳˷򡯺͡򡯵ڵûκ⣬ֶ˵Ȼڵļԣڸ˵ͬʱŮ洴Ҳڹ۲ڵȵķȻȫڵˡ
ʲôŮ洴ʵ벻ףΨһȷǣΪڵܹաŮ洴񡯵˲ܺõô죡


837 
ǶˡŮ洴񡯳ȣмĿˡŮ洡һۣġۡΪȷʵûСǸ߸ϵӣԸҲܺϵѵĲѡΪѵʱ̶Ը˵ĽѣĴм
֮Ͷѣعҳݣ
벻־˾Ȼ͡ڤ硯ǱΪ飡ȸĵĿšŮ洴񡯡
Ů洴񡯶ԴֻǵȻһЦȫûнȸ𡯶ıķϣԴȵͬʱҲ˵ԡȸ𡯵Ĳмһˡ
ǷϻһҪɱ׻еܻؽ۶ϣѾû·ԣġۡѾվһߣ˺ˣľͽʿǡ
֪ɱ˻˭ˡĵš׻𡯡
ҲĸˣũҲЦ˵գʵֵܣôвУ
ٴغ϶⣡ĨȥǲѪ¶ԵаЦ򡯵ȷʵױȵȻֻǶݵƣȷʵ˲٣ָֻһսȻ״̬ҪԸĴޡ峤κһ˶⡣
Ǿͺãũˡ͡Ů洡΢΢һЦ˵˴򡮰׻ˣʤ㲻󣬵ټһԽһ֮ܡɽ񡯵ֻܷӳɵʵҲ㹻ⳡʼս˱
׻ҵģ˻ڸ߿жţ趯벻ǣȶֵȴ֮һͬûһʧԭأһ˲Ѿȥˡ׻𡯸ǰš׻չ˷Ĺơ
䡭һʱ˵ζѾʧ˿ռ֮Уֻ߿дľ
ȸ͡䡯״ҪǰæʱŮ洡ˡ͡ũɱ˹
ǵĶǡ
䣬Ů洡ˡȸˡˡũˡ䡯
Ĵģ˸𡯣ȳ׳ۣȵꡮۡħ񹬡ʱҪ׳۰ɣϾꡮۡ͡ħȡʱսҲֻ𡯶ѣգ뵽ⳡսģȴˡħ硯еĶǿߡ
ⲻֻһͨĴսǡħ硯ʷģһս⣬һ롮ħ硯ʷᣬСħ硯˶Ϊ֮սڽ궼˼ġսһսģһˣǡħȡΨһĴˡ߱ħ
䡭롮ۡ͡Ĵޡ峤սú죬ħ񹬡ϿգɡۡļʮҲʣµļһšĴޡŷսˡۡļ룬ⳡԭһߵɱͷȫŤת˹

䡭
ۡ
ҽը˺ʬε죬е۵һ𣬽ⳡģǰĴսдһѪ֯ɵĶ¡
ⳡսֻһʱҲͣۡ͡׻˵һȱſ¡
ô˭Ц
ǡ׻ǣ
Ѿܵġۡ
ǻأ
ۡʱʮӡ
ʮ˵ḷ́ܶʮۡ͡׻֮սȴѾʼ˱ԷѪڽֹ˱Ǳѣµ·ѿڣͷңټѪܵ˿ڣӣѪˣǱˣȻ˵ˡȸ͡䡯һͬʱġ׻𡯣
һѪš׻𡯵ɳȥĿϰգɫ԰ף̶ʮֲغϣǣԽȥ׻Խľ֮ǰСȸ͡䡯Э˶γΧ֮ƣϵʱѾۡˣʧ࣬Եʱڡ׻ǰ޻֮ɡ׻
ǣȵӭսʱ򣬸оǴֱӵ˵ȫ˸һٶȣԼԡ򡯺͡򡯵Ӧãá׻һһεĳԲҺܿΪֵסĹ˺ۡ
һΣ׻ֹܹĴΣһȥݼʱһͿɱһβ㣬֮󣬾ӡʱؾȥ׻ң׻𡯺ҮͻֶԸʱѾ˵ֹ࣬룬ʱûоȫα֮ǰ׻Χûκλ֮һֱڰ״̬һΣҲǵĴΣ׻δڵһκֲ֪һֲ֪Ŀֲ
ȻСŮ洴񡯰æƣʱսֻʣ²ƽʱһ룬һȴѾԽ׻еĹƸ⣬ͬʱ׻𡯸ýڽڰˡ
˵⣬ʵˡ׻̫̫࣬ڡħ硯֮У۵ͲĶ֣
׻һһαɣһһεĿܿĹ֮˺ѳһµĿӡ
ޱȣͬʱҲʮֵŭȸ͡䡯˱Ů洡ˡ͡ũס˿̸û˻ԣ
ǣʵ̫̬ˣһ׻𡯱ûƢһĽ޹һķܹ򡯺͡ߵƻӵ£ʤ
ǣ׻һδεѪɣϵҲԽԽأ
ĴޡɱܲջСŮ洴ͻȻԮֻѾˡۡ͡׻˵ҵ֮£ԣڡ׻𡯣Ǻܲý֮Ƥ˺ģȻˣܲô࣬һ˼Ҫ׻ԣÿһιض㾡ȫ
ţ׻𡯸ոձѪɣһѾǰ˲ö룬æеķֵ
˵ˡ׻Σܹ÷Ѿ֮٣ϵķҲǰûдﵽ𡯾֮ǰʹõġѣΪõĻ٣һֱûмԴƷ׺еġ߱콣ر
䡭һȥ׻еķϳأ׻𡯴ʧɫϴľ޴˳ȥ
ڷڣ׻𡯹˲öæס˵ɵΣͬʱһ߿̫̬ˣôصˡ׻ȻĶ֣֮ʵ̫
ѵĲɣŮ洡˵ʱ̣ܶôһƾȻָô࣬ʵе˼
ٿܣȸ͡䡯Ҳ͡Ů洡ũ͡ˡѷѽ⣬ηչȥĻ׻𡯿϶ȱɱٰŮ洡ɱˡȸ͡䡯
׻ɫ䣬ΪˣΪеĲʣ
ȻΪŮ洡˵ĳ֣ѾûɱĻᣬȥĻᱻɱ
ɱô࡮׻塯ˣ׻ǿ϶ŹģǣôȻû׻ôģ
Σǣûеڶ·ѡ
ۿһԼɱ͡ȸҲѷѽ⣬׻һˣɽڲûգȻɱҲܾɱܾҪһɱ
ɱĻȫûмֵˣ
䡭ԣ򡮰׻𡯵ʱ򣬡׻ͻȻǿһ
ȫûн׻𡯵Ĺ־һ£ֱӽ׻𡯵ġ롣
ţȻɢ׻𡯵Ĺȴ֡׻𡯾ȻӰ
أѰʶųԲڵĶ˲ȻأǣΨˡ׻𡯵Ӱ
Ȼˣһ룬Ѿˡ׻𡯲ԭ򣬸顮׻𡯸ղǹΪ˷ɢעģѹô׾ͱɢ׻ȫΪ˳עʱܡ
ĿĴˣ
ߡ޵࣡ʮֱĵһڡ׻䳰ȷô˵㡮׻Ҳ¶ˣû뵽һ򲻹Ȼܣ
䡭ȥ׷ɲŹ׻𡯣ȴһԴľ죬ŤͷһŮ洡ˡ͡ũ롮䡯͡ȸһƬ
û˵һˡŮ洡
ʱŮ洴񡯺͡ȸ𡯴ѷѽ⣬˫ʵ֮䣬ˣȴһֱֲʤ
ʱս˲ûз֡׻ܣΪǵһĻֻᣬȫע˿и
ţڡȸȫע͡Ů洴սʱȴͻȻеһɱȡŮ洡ҪǿƴԱ߳ոշӦʱѾԡ
һ̣Ѫֱ֣ѡȸ𡯸һ
ۡȵȸ𡯷ӦѾһȭˡȸ߲λãǿġ͡˲ˡȸ𡯵壬޷ġȸ𡯴Ӹ˷ĩҲǴѪٵɳȥ
ţͻáŮ洴ͬûܷӦҲòԶսеġ͡䡯Լũ͡ˡ׷ͣ֡
ȸ͡䡯ĿȸȻˣһֱں͡׻
͡䡯һʱ俴ܣﻹС׻𡯵Ӱ
׻ǸһȻˣʮֲ޵Ľк
ٿûбһϢӣȻ׻Ǳܵģ
һ׻𡯣ԡŮ洡ټһûаʤ㣡
һ˲䣬˾
ӣ
ӣûбѡ񣬡׻𡯶ˣٲӣѵ͡Ů洡ﲻɣ
ܣĵġ䡯󣬱һȭ˵ġȸһŷ뿪
ΪŮ洡ũ͡ˡĳ֣ɹŤתս֣һۡԼĴޡܣʱӵȸ͡䡯ġĴޡҲʼ׷׳ˣǾѾŮ洡˵Ĳ´öսˡ
⾪һսЦ󣬵ǣȴǾʹ˽ۡܺ͡Ĵޡİӣ˵ֻһʼ


838 ǵѪ
ɶ񣬾Ȼˣۿšȸ͡䡯ԼƤӵߣˡ߷߲ǰȥ׷ϣû񫣡
˴𡯣Ī׷ȴһʱסˡ
ˡͣ½Ų⿴˵ֵܣŹǣ
΢΢һЦ˵Һ͡׻Ǽ˵飬˵ģ
ǻվŸʲôڴһ仨ˮˡû񫣬սӡ
ܣ׷ˣũʱҲڽסˡˡ˶ڲҪȥ׷ֻæ˵ȻҲû׷ˣһϴ󶼿ˣˡٲԸҲֻա
лλ֣ˡ׻εġĴޡһŮ洡˱ʾ˸л
Ǻǣ֮Ͷѣֵܲؿˣϵûʲô󰭰ɣũ΢΢һЦ
ֻҪӵܿͻȬģ˵
øղŰֵƵʱ䲢Ǻֵܳ˵ôأôһӾͺôࣿˡ⿴
ǰҲܺ棡Ů洡ͬɻ
Ҳֻ֪εҡҡͷ˵Ҫϻءħ񹬡λһ𣿡
ȻũһЦ˸˼˷ġħ񹬡
ʱĴսضǴĿĵʬ壬Сۡ͡ĴޡˣҲħȻۣۡʧʮ˵ȫûĴҲᣬΪǶԿۡʮ֮ƣ֮ԿĴޡħȡʮħܹĻ˶ʮ˵Ҳһʮ־޴ʧҪ֪Ƕʮħڡħ硯κΡ𡯵¿ɶһ֧ս޲ʤʨ
ݼħ𣡡
ݼ񣡡

ѵãԭӦˮݵġ־͡ڤ硯֮ħ硯˹ΪʮħʮѺõĴһ飬ûзκεĳͻ͡Ů洡˻صħ񹬡ʱµħץʱˣŮ洡˵ǵѵıڣ֤ǲ˹
͡Ů洡˵ĳ̽˵Ŀ˹ȥ
͡Ů洡˴ӳģǼɷġħ񹬡ԼԲڸոսûȴݻٵĽȻ˿ٽЩɱħȴûа취
ҲǵѪҪá纣͡˸ǳվڱصʬǰűɱħԣᣬڳÿһ˶УЩʣµħ˸ԵĻٸӶǵĸ֮ϣҲ˵ǡħȡĴˣǡħȡĴˣݶǵ壬Чҡ
ȥ˰ɣħ񹬡١ۡ͡ĴޡӵĶѾˣûеһʱ׷ɱ˵ħץʱˣѾ˴㡣
Ů洡ũ͡ˡҲԼ͵ϢҰʰ̯ӡϾħ񹬡жѻôʬ壬һ󹤳̡
ֵܣô
ۡ͡ǶѾˣǡۡʱֵ㶼˳룬ǵ˲ɣҪԸǵĻǵǿһ֮Ů洡˽飬ͬʱҲģΪһ־ġ𡯣ۡ͡Ӧվͬһս߲Ŷԣʵȴˡ
лλλ˰ң˲ΪѸλ𣿡мĿˡŮ洡һۣνġˡȻָ־𡯣ҲûмҲʶġ־У˳ơʡػʡ˻ʡġʡͺ³޵ġϵۡҮͻԼ֮Ͳ֪ٵġɽ񡯣ֱӽӡ
ǺûκιϸʵϣĴλ桯ġǱ˴֮佻õĲ֮࣬ԻһͬƹšҲΪãͺֵۡ͡ܣǹͬƹš纣һȻǵġȻ޷ۡ͡ġ纣Ტۣ
ǰֵܣҪЩ˶ֵĻһģˡ˵
лλҺۡ͡Լ׻ǵĶԹ˵ģǽδٺǶֻ֣µɱˡۡͻҽƣټλĻһ׻һδɱ֮ǰҴܵġ̰ǡƾ͡΢ͻȻɱĻǽǳĲ
˵Լƻ
ô˭óŹۡ͡׻ˣŮ洡ȴǲʲô
ۡһˡȽϵãȻȥԸǣžǡ׻ˣ˵
ǣһ͸㹻ĴϢ𣿡ˡʵҪ֮ͬĽҪ׾ٽԷɱףԣʱҪúðգڡˡƺ˷ĻᣬʵȻԼĴ㡣
ǰֵܣ˺ˣǵӦҲõòˣʱҪٶԸǾͻһˣŮ洡Ҳ
ǵ˿϶ûҺõÿ죡ʮŵЦ
Ϊʲôũ⿴
Са취Ψֵʱ򡮰׻ٴγ֣ϣλʱܹһ֮Ů洡󣬲ΪģΪһεıʣµɱۡʱ򡮰׻𡯵˻ٳңȻĵĻвǰܵġ̰ǡޱ͡ƾˡ
˵˱˺㲻ӰҲ֪㵽ʲôطȥˣҲǶڰȴʱɱɣ
תһ룬ܹв˻治٣ۡĴޡ峤Сɽġ񡯣ɶܳԵĻɫ
ȻܶԷʲôˣۡһҪɱģɱǣйͷ֮ޣɱǣûа취õԪתʯֻ͡ǬȦΪʲôȥ׷ɱۡԼ˵ļƻа취ƺõıȡۡ죡
ޱȵţۡڤ硯ɱôħҲҪֵԣҪѪϴ纣
һֻҪֵܵʱӸţ˱ض岻ݴǣũ˳ŵ
¾ȶлˣ
ˡŮ洡ũ͡ˡҲûʲôõĵˣ򵥵һ󣬡Ů洡˴ŸԵˡæƻġħ񹬡ǧ˵ѪģȻɱˡ֮ۡõԼйĳ޺ͷŭôһʧʲô
ץʱˣ죬һȥһطˣ
һط
ħеͷԣ˻Ҫضĵط
ȴûжͣʣµħץʱˣ˱սѪɱе̨᰺Ľʫܿʱ֮ۡ͡ûʱˣһֱ˹ڡѪɱûа棬ĽʫܿĶˡ


839 Ů
ڡħ񹬡˲ýϵġѪ¡ȥԪһʱ뵽ѪɱУΪ֮ǰֵۡ͡ʱʱȣûʱȥõĹ˼̨᰺ĽʫܿսѪɱûᣬʱ˵൱죬ڡѪɱͬطŮˣһڵԼϹİΣһΪԼϹƵĲѣѿ޳ˡ
ǰ̨ᰱĽʫܿľȻֵͬͿǰϲɣĸȴʼյòһ϶ʧˣһƣĽʫܿԴ˲˰ӣһĽʫܿΪ֪ʱȴûΪĽʫܿȫĽʫܿһĽʫܿϲ֮ǸжѣʱоҸöҪȥˣ֪¸һٴڡħ硯ʱľһֱţǵĲ֪ȫƣ׵ķġ
ϧþȫƵʱ򣬾ΪԺ԰ĵĺһͬȥʱ򣬡ۡɱ˳ҽɱĽʫܿʱͬһ㣬һӵ˹ȵףʱϰԴǿհ׵ģսˡѪɱûвȵŭͳӿͷƱɱһĻǰ֣ȵҪۡ͡ƴƱʱŷԼһ֪ĵططܴһ˶ûУҲ·˵ٵáۡӰ
ʱۡ͡Ĵޡ峤ս̨᰺ĽʫܿͬʱӡѪɱų
Ľʫܿ˷һĵѰšۡ䣬ͻȻܵľɫ˸ı䣬ţ㷢ԼһİĵطŤͷһ̨վԡ
ʫܿǰֻǣû˵꣬Ľʫܿȴһܿ˿ɫԵʮֵĴæš
ۡأۡأңۡأҪɱǣҪɱǡ
ԵúܻţƺʧȥǣóƵ˵Ǹ޴ޱȵĴ˻һ
̨᰿˾ʵǲ֪˵ʲôźãĽʫۣܿʲôˣƵѾǰ˰οĻǲ֪˵ʲô
أĶȥˣ̨ܵǰץס̨ᰵ˫ʹҡš
ʫܿ˵Ѿˣ
ˣܣⲻܣƭңƭңƲģƭˣĽʫܿеʧȥǣ
ûƭ㣬Ѿˣ̨ʵڲʱĽʫܿȻУǣ俴ĽʫܿʧǣԸ⽫ĽʫܿĽʫܿѡ
ƲûĽʫܿ˷һĳ̨ᰴֿһԵңûԲԣץס֣ȫܹܵĽʫܿʱ飬ԼƵǷݰȻ˶ԴףֻӵĽʫܿȻĽʫܿǸܿŮӡ
ʵʵ
ʫܿ˵ѾˣѾۡǸɱˣһݣʵ˵
ǶƭңǶƭңҲǵĻһҡͷűͷʹ
ơ
˵ĳ̨ᰶ޴룡
ʫܿǰһĽʫܿҪʱļԸĽʫܿȻƵĽʫܿĴȷʵܴ󣬾ҪʱĽʫܿͻȻ죬ˡ纣ڵķ򣬿ӣҪȥ纣ɱˡۡƱ
ۡҪɱǣһһš
̨һĽʫܿȥˡ纣Ǹȥɱ
ų̂᰻˵꣬ѾһĽʫܿǰôĿĽʫܿȥأ
ʫܿѾˣȥҡֻۡȰ
߿ĽʫܿȴȫĻһҪƿϧҲĽʫܿƿ
ĽʫܿȻȻɢ
ĽʫܿûˣȴƺѾֳ岻ƵУ
ϧûԸĽʫܿεƵһʱ䵲סȥ·
ÿĽʫܻܿȻ˹ȥ
䡭ĽʫܿĹһ⡣
Ĺ˵㲻ϣǣȴĽʫܿйһеĳ޺ʹԣûжƾĽʫܿŮĹš
䡭֪˶£ˣѿ޳˵ĽʫܿȴѾȤûУôȫ޷Ʊɱʵ˭ó֮
ơˣ˵ϣĳţޱȵĿ
ҲһأϾۡģȴ˶ƶҲͼӵ˺Ը˺Ľʫܿ
ǰĽʫܿǰ£Ľʫܿļʾο
Ľʫ̧ܿͷ滨㣬еʹѿԼһ˽Ļк
˾ԼŮȴΪһеȴֻȴûгԴףֻһ
һԣ̨᰿ĽʫܿһҲûκ뷨ʱĽʫܿоܿ
ơءĽʫܿţɫתΨĽʫܿеĿԼһĿڡħ񹬡ϿջصſȻŵѪζԼ֮е£˱
һ󣬾̨ᰵİĽʫܿ˺ܶ࣬ƵѾǰĽʫܿǿеʹҵ̨ᰣ˸ǡ
Ҫߣ֪ĽʫܿҪߣе⡣
ţĽʫܿޱ飬ɵ䣬¶ʱ޷ָˡ
ҪȥĶʵȻĽʫܿѾһ𣬵˵ĹϵڣĽʫܿܡ
ΡĽʫܿȻ˵
̨һüͷʵ㻹Ҫʲô
ǰһɣ̨ѵÿĽʫܿɼĽʫ̬ܿķ˸ı䡣
Ľʫ̨ܿһۣһİˣһУ˵ĹǰһֱҪģϧڵҪģ
ллǣǣұûȥΪҵĺӣҵļ˶ڡΡ
ӣ˵Ƶĺӣе⣬֪ĽʫܿѾ˺ӵ顣
ǵģˣұ뽫ǡĽʫܿᣬȻǲԸٶ˵ʲô
̨ᰶĽʫܿʱĸܣ
Լأֻô˵ˣ
ʲôҪæģǣ̨ǰ
̬ȵתҲĽʫܿе벻ģĽʫܿ˵һллл㣬ˣ
Ҫȥʵ
ˣĽʫܿûлͷֱӷ˸߿գܿʧ̨ᰵҰ֮С
ͻȻÿ̨Ľʫܿȥķ򣬷һԴĵĸ̾
ǰĽʫܿǰֻ˾ͽһˣ˾ͽ֮òƣ񣬾ƶˣʣµıֻĺˣ
ĬţȻ̨ͬ˵ģ
ʫܿأ˴һ𣬲֪ûлټ


840 
ĽʫܿˣءΡȥˣһսͻûȫõġħ񹬡ֱ˷ӣںۡ͡ĴޡͻϮ֮ģЩڵĶպеʱԸ㣬ʹĵģںۡ͡ԼĴޡбɱĶʮħ⣬ǡ˾ͽաˡ
ԯ֮ǰٰ˾ͽǱߣʱϲĸоΪ˾ͽûǣԯɵݱҴͬʱҲζ˾ͽѾһǰΪڻضƵۡɱ
Ϊʱ˶ڹעغۡ͡˾ͽ˵Ǳ˺ԣйĴԲ࣬Ҳ޴ӵ֪һǰ˾ͽվǷбۡɱ
Ĵڡħ硯пν׹˾ͽûĻӦѾ˵ĴһԼˡ
ʱգ˾ͽնûг֣ԣƵۡɱļʷǳĸߣ
˾ͽϸΪڻҺضһҸӶԲʫܿۡ͡ԼĴޡսĵ죬ʼչˣȫ̵ļƻֻҪһãͻһʱɱ纣չ֮ǰҵ̨ᰣħ񹬡ڿǴڷǳʱڣҪ̨СĽ
ҪԼøʲô͸ʲô˾ͽմѾˣɱˡƵۡǣ̨ᰴ˿Եñӵĸɴࡣ
ţ´Ƶۡһᵱ
˶٣˵ҪʼչˣͽˣαչصʱӦòܳ죬ʮ£ʲôĻһҪһʱ֪ͨң
ʮֽ̨ŷԸʵȫԽħ񹬡ڵ齻ȥΪǫ̈̄սѪɱ֮У̨ᰲϲûġѪɱֻգȻչ˵ڼĵĻͻ̨ᰱСġ
İɣһģ̨ᰴһЦôķ߹Ѿǵ¶Ů̫࣬Ѿˡ
֮ǰŮ洴񡯺͡˴˵ָٶȻȡۡҪöǫ̂᰺ʵ
ܼ򵥣ѪɱЦ˵Լļƻ
Ѫɱ̨һʵʲô˼
ѪɱԽս棬ңһǿޱȵĹܣǾǿԿĿռٶȣ
ơѪɱռٶȣʲôϵ̨᰻˼
ǰҲԪ뵽ѪɱģֱӶԪЧڡѪɱõö࣬ơѪɱռĻٶȣǿҸĴﵽҪЧ˵˻ʱЧҰѡѪɱٶĻǾ͵ֻҪһʱܵõ˻Ч˵
Ȼ£̨֮ޱȵĳԾ֮ǰһֱġѪɱûʲôرȤԶԡѪɱҲ֪ıȽ٣һʱ־Ϊ˵ĸо
ܾǰҾѾܹѪɱĿռٶһ򱶣΢Ц˵һ̨˵ﲻݵĻ
һһ򱶣Ǿ˵ڡѪɱһ졭
ǵģ¶ˣڡѪɱһ죬ͬڱһ죡˵Ѫɱ棬˾ͽ˴Ĵָ
ڣ֪ΪʲôŮ洴񡯺͡˴˵Ļ˰ɣСѪɱڣҾͲšۡǵܹõıҿ죬һ򱶣ǶѾǺܾǰˣڵʵʮ򱶶⣡ʮֵţļƻۡ͡Լ׻˶˲Сˣȵ˺ٴĻ͵ͷȻ򲻹ۡСѪɱáѪɱ԰ԼˣõʱԱȡۡҪٵö࣬һͿԳáۡδʱɱһֲ
ҲȻСŮ洡ˡ͡ũæȴûеһʱȥ׷ɱۡ͡׻˵ԭֻҪһʱ䣬ȫɱЩˣͲż
ˣʱȣҪȥѳ¾ǶսѪɱˣ֮ԼҲҪʼչˣչ˺Լ
һģ̨ᰵͷŵһʧԭأҵⳡսлħ֮ǰѾŵҪǵһطȥϢˣ˾ĿУǶսˡѪɱҼ򵥵ĽħĻǺصˡħ񹬡̨᰾ȵĿн˷䣬ڷŹϵһɲǣ̨ȻԼȥϹ׻Ҫľϲ⣬Լ𾪰
ˡѪɱһܹɱˡۡģʱܹõƵۡеġֻǬȦ͡ԪתʯͿ졢ϡѩ˸̨ᰶһֱûʵֵԸҲôһֱڷܶŬԭͶڣĿ꼴ʵ̨֣ᰵ鶼ޱȼ
ΪԼϹԺӹɣУ޿ģ
ʼ롮Ѫɱбչ˵ʱ򣬱˵ġۡҲصˡ纣ԻصԼڣһʱչˡ
һսƵֵۡ˶˵³Һߵÿ죬򱣲׼׻ȸ͡䡯ûɱǡ
Ϊʱħ硯ľѾµıѾħԼĴޡɱ˸⣬õıѾ޼Էһص纣֮ۡһʱչˣǵġĴޡɱ֮ǰ纣
֪ۡġۡͷһѣһѡĴޡܣǵĵʵǶģ֪ĻӦõġġۡ᲻ǸһͻȻϮ
ȻҪԸǵ˲ǡġۡⳡδԾջǵɣ
纣ʱѾĻ̻̣ۡڤ硯ȴϱܻˡ纣ۡµıһûܻ纣ĺѡ
ۡȴûԭץʱչˣ֮ǸϽϵãǱչ˵ʱڡۡص纣֮ǰһҲڡƵ֮ۡǰصˡƵ۹˱ǰ꣬ҲǱӵԯɡ
ҵáۡͻȻ֣ԯɲڱɱĶˣۡĴսѾûսǵһʱáԪ޼Ա仯ģص㣬ϱ仯òҴս֮룬ڼû˲
սԯɸûеطȥðȫĵطǡ纣Ƶ۹ˣΣյĵطҲȫġ
ԯɻصƵ۹һʱչˣ鼫ȵƣͬʱҲʮֵĲʣ
һǰѾӡƵۡĿе֪˾ͽԱ飬ԣ֪صħ硯װ˾ͽյǱߣΪľʵ뵱˾ͽ൱ɹɻأҲõΣΪһ͡ħ硯Ĵλ桯Щ֮ìܣǶȺ֮ܿϧԯһһУ˾ͽյ˽̫ޣȻ˾ͽյĴ˾ͽһʱ䣬˾ͽûн̫й˾ͽյԣǱûãͱ̨ȷ˶ߣű㱻Ҵݡ
ΪˣԯɲŲģʵ֮ǿѾһԶԶ޷󼰵ĳ̶ȣѾûлɱˣȻɱһ¶ۡûܸɵһɱѾ֪ݣԣԯڵĴ൱Ĳֹۡ
ǰƵۡصˡƵ۹УԯɵһƵۡˣǲ˵Ѿˡۡأ
ԯɵһʱȥ飬ܿ͵õϢԭۡ͡սΪĴޡĳַ˱ʣվ־ġۡ˽һˡĴޡ
һӶ𡯾İ֣ԯɸоԼĴӵĿߣ
Ǻã
ѾĶ֣ˡŮ洡ˡ͡ũ֣ǲҲѷɣ
κΣҪɱһ飡
ɶ񡭡ԯһƽǰӸ˸飬һǰΪȴûʵһô࣬ԭʣ޼ԺһӵȻ޴档


841 
ಡԯΪŭƲѵʱһӰֱӽ䵽ˡƵ۹С
ˣƵ۹ڵĵһˣԱһǲǰ͡Ƶۡһͬڤ硯˵ƵۡǰոջصƵ۹бչˣȥЩûһȫ纣˶ΪѾȫûƵ۹Ҳ룬ԣͻȻЩеϲ⡣
ʦǲѾˣԵе㼱ֱ꣬ߵһǰֱǸֺܵ͵ĵӸŵò̧ͷ
ڱչأԸ˵κ˶ţǵӹش
أûл׷ʵ
ҲѾˣʱڷС
ǵӻû˵꣬Ѿʧ˵ǰֱڵӸŪͷˮ
֨ĴͻȻƿֱѻΪƲѵԯɸһţһӰûоԯɵֱӳ˷ڡ
ԯһ˵ݣǽҴӡӻص纣
Ҫ㣡ǰѪ·ӦǸողŻصƵ۹ģ
ѾԯɵĿҪҰСʸ
ɫ粻ò״ӡŮ洡ǵĴΧνǷѾ˼Żصˡ纣һʱҪ鲢ˣҵƵۡǡԯɡߡƵۡһƵ۹еĵ˵꼸ǰѾصˡƵ۹Уһʱҵ˰꣬ҪеŪס
ԯɱģ֪ԼԯɵĶ֣ҲҪɱԯɣ
̨˵е鶼ԯڱΪԯɣαᣬﶼΪɱƣһɱһʱģҲһʱ̨ᰶϾϵͷ룬ԯɵĺѾ뵽˹衣
ʦ㣿һûдкֱӾͽ˷䣬ϵ˲ָĶŵӡ
ݼͦΪ˾ͽյ̫˽⣬Ҳ̨ǰ¶ţŻᱻҴݣ
Ԫ޼ǿ󣬾Ƶۡûв쳣
ˣû°ɣԯɿ˿˵¶飬ֻǣʱж԰㹻ķԯһ׿еͨ
ৡȴûнӻֱó˹õķָꡣ
ţԯɫһ䣬¶ɻʵʦ㣬ʲô
װˣһŭɱ⣬ԯɣ޳ܵСˣȻٰɡꡯģݺ˴ʦֺͶʦ֣
ԯɫٱ䣬ɻɫ˲¶Ц⣡
ԭѾ֪ˣЦúգݱʶҲûʲôùǵˡ
Ȼ㣡ԯȻûгϣĻشѾ㹻ף̨֮ǰ˵ȫġ
塢κסƣв֪١纣ԯɵУȴһֱڰˣ˶ƭˡ
İɣԯɻվ
һʱ˸ӣԯɵģ
㡭ŵĿǰԯɣһڷ˽֪ԯɳʲôӣһ̣׵̨ᰵĻҲ׵֪Լˣˣˣ˺ܳܳʱ䣬Ӱ롮Ƶۡ£Ѿڿʼı
ԯȴΪȻЦ˵ûһжģץ̨ᰵңɱƵҲңٰҲңӦøлңлûҪ
һԯڳһУٸ߳ŭڡƵۡڵӵУͰĹϵõģҲһֱ굱õѣǶ԰չмӣûлɹ꣬ݺʱҲûлɹ֪һʵεڱʱ֪
ɱ㣡ĿҲûô࣬еķԯɱ˹ȥ
ϧոɱԯɸǰԯֱӴԭʧ˸գ
Ťͷһԯȥŭһɱ˹ȥ
Ȼ˸ա
֮ʵ̫ˣԯɵ嶼
ιգܻ
ԯˣ棡
һ׾ٵıܿĹŶŭЦȻ֪ҵݣֻˣʦ㣡
֣֪ͣäĿĹҲԯûãԯɲһΣȻжԯżĳޣɱԯɣֻʣΡ
һɱģԯɣ֪ԯҪɱԼû˿η壬η壬ͲԯɣѾ֮С
֪ŹҵģңܺܿͻɱңǣҲôġԯ˾ͽȻʲô¶յЦݣĿɨͻȻı⣬Ҳɱ㣬Ҫץɱҵʱ²µ֣
֮⣬Ҫץﵱʣ
룡һӾԯɵĻһװԯɽʵϣȴڼװһתȥ
ֻҪ⣬ԯɾͲô׵óˣ١Ƶ۹жĿڶֻ࣬ҪˡƵۡʱ򣬲Ҫ֣Ƶۡͻɱԯɣ
ܣȻעҪգԯɼȻѾҪʣôܻǰܵ
ַųռ򡯣ķ뿪
䡭ֱײԯɵġռϣ˱˻
ܲģʦ㣡ԯɵЦ
üͷһ壬ֻ̫嶯ԯ֮ǰһĻҪȥҡƵۡĻͲ³
䡭ΣﲻԴУᱻԯҪЮȫԯɵġռ򡯷˹
ȻĹƲԯɵġռ򡯣ԯֻܻԯһмĴЦ
Թ־ܰɣЦգԯɵĻع
ɱ㣬Ҳв䣬Ȼٴξ𷨱ԯɱȥ
ûʱԯȥﶯ֣嵽ǰʱֻһ֣
ֱʧԯǰ
һ͡ѪɱһʵķʵԶԯɣԯɸͲҪͬԽ롮֮С
˭Ц󻹲һԯһ¶˵ЦݣֻǣѵץͿӮ֮ĲٲȻһ޷Խĺ蹵


842 ɥ
Ϊĳ嶯˴̨ۣ᰸ʵʱ;ҪԯʸʱѾ˿»ԯɴһԼͲԯɵĶ֡
ǣΪԯɣ̨̫̫֮ᣬҼ˾ѣ֪У֪ΣգﶼҪԯɡ
˾һ
ֻ©һ㣬벻ԯɻץʣ벻ԯСһԽ֪Ķ
ȻץԯȻûܿΪԼҲʵвֶֻۡǺ˸ƽɱѵֻҪҪЮͻŹԼһ
ԷǳС˵ûУԯɱؼҺ̨ôˣ̨᰺޲ýʬΣܻŹ
һԯַˣ˵ףʵҲ˵ץﵱʣɱԼѣԯȻûа취ɱʵһͿԳûԯɱԣﵱҪЮֻʱԵģؼ⣬Ҫʵ
ǣʵ̸ף
ȥһ꣬ȻƵۡϤָԯʼûа취򵽡򡯣أݡƵۡ˵Ȼˡ򡯺͡򡯣ԯɿֱǷ˼
һ˾Ȼܹ֡߷򡯣ʶʵԯɿܸ޷ţ
һȣԯɺ޲Ҹȥһʱȥ򡯶񣬵ȴȻ֡߷򡯣֮£˵츳֮ߵ̿жϡ
ԯɺ͸ͬʱҲĽӵ˾˵츳һֱҪֵòĶԺۡ͡ƽ֣ԯأϲ磬˵ǡħ硯еĸУǰǣһͿɱ
Ϊʲô㣿ԯʮֵĺݡ
Ҫôܸ߷򡯣ûʵԯ֪ԶܴӮɱ˿ȴö롣
ʱпɱ纣ԯɺۡ͡ʱѾˣȥһԯ޷򡯣οô̵ʱأ
ǣѵɱԼ
ܾԴУζҪһԯɲ˵ͷͻˣ
ԯԽתʲô취ڶʱڽԼʵȥ²ܴﵽȵĸ߶ȣҲһֵûаɣ
ȥһ궼ûܸ򡯣ʱͬķ϶ҲУ
ڶʱʵھʣһ취ˡܿ죬ԯ뵽һ취ֻǣ뵽취ȴȻüͷ壬취ġԪ޼
õԪ޼׹ʱԯΪԪ޼ϧϵ˱ѾһΪͷʼ𣬺Ųպ˵ʵõ˷ɿҲʮֵ˳ȥˡ硯ֱ
츳ʵҲ൱ľԣ츳ʵֻΪ츳ʵ̫ߣԲԵܲڱ˾ͽо²ħ硯ԯɵʵͻͽԪ޼Ĵ˾ͽеԯɹĿ࿴˼
ͬΪԯɵ츳Ϊ츳ħ硯ڼԪ޼ĹĽԪ޼޸ģ޸֮ġԪ޼ӵ˸޷Ĺܡɷ
ԯ츳֣˶ԡ򡯵ĸҪһһǳԯȴҪˣֻҪĳ˵ġɣܹǸ˶ԡ򡯵ĸһɹתԣɱԿ˲佫ԡʱշ򡯵ĸչȥԡʱշ򡯵ĸ̴ﵽˡвľ磬ɱ˾ͽͬķ˾ͽԡʱշ򡯵ĸգһٴﵽˡϲ磬ǡԪ޼֮
ǣԪ޼ǿʲôãʱʵͲĶ֣ϲѾǡ֮ǿĴڣ˶ԸҪڶʱڽʵȥĿܾáԪ޼ɶԷԡ򡯵ĸ򣬵ǣǡ𡯣
ɡ𡯣ǾЦԯɵʵпɡ
ǣǸյ԰һûκεķǣǸҲ˾ͽһԯɻлˡ
ֻǣĶȥġ𡯣ܹΪ𡯵ˣɶǳصİ
ţͻȻԯɷ·뵽ʲô˴˸顣
Ļԡ뵽ʲô۶ѾڷŹ⣬ֻǣüͷȴʱʱĽȻ뵽˰취취һеͨ
ʱֺһԯɵԺи֣һжԯ˵Ǿ޴Ĵֻ̼ҪɱʲôԸ⣬οֻðգ
һŹ㣡
תһ룬Ĵ̼£ԯ¶˾ģ
Ѿ뵽һʵѡˣԶߣǰҪˣҪԯûκεķˣǱˣһֱԯʮأҶԯίεˣͬʱҲ⡮ƵۡˡƵۡ
ûԯ뵽˱ǡƵۡʦءƵ۹áƵۡҲŻȻԯûмƵۡݹеĵ˵ƵۡһչأҲκ˴ţˡƵۡΣ˷ӦѾǹ£뵽֮ǰۡսһԯϥ붼֪Ƶۡ϶ˣӦ˵ûᡣ
һԯɵĻˣƵۡΪ֮ۡףʵĸֵ֮ϣԯʵĲѡֻҪԯܹɡƵۡġ򡯣ôʵϲھܴﵽƵۡˮƽ
Ҳ˵ԯɱɱˡƵۡԼʦ
߱ʦʾԵı壬ңȻΪ񹲷ߵľٴ룬ԯѾǵһɱԼʦˣڡ硯ʱɱʱʦģɱƵۡһжľеģȹ˾ͽɱˣɥ˵ʲôģ
һ˿亮ɱ⣬ԯ˾ΪɱΪ˴ﵽԼĿģɱұмġƵۡΣֻҪܹɱʲô


843 ߱ʦ
ջصƵ۹б߲ӰⲢû̫ĻɣҲѹû˻ɵѾ±ذģԯϡ
ƵۡʱڡƵ۹ڱչˣʮֵרע޹ȫע棬ûṬе飬Ҳûзԯɵè塣
ԯȴͲס˾иоܺܿͻˣ뾡춯֣ԽԽá
ԯʼжˡƵ۹ڰء
ʦ棡Ϊսڤ硯ƵۡˡƵ۹мпõڡƵ۹ģֻһЩֱȽϵ͵ĵӣ꣬ޱȵĹ
ʦչأ˵ûԯʵ
û˵ӹش
ʦʱǿɼˣ
ˣֻش
ʦΣ
ӦͦصģȫѪңɫҲã
𣿡ԯ˼ֻⷬҪȷһ¡ƵۡǷˣƵۡܵԽأɹļʲŻԽߡ
ˣｻҰɣȥϢ
ǣ˿ûлԯɵĻ뿪ˣ
ԯһ£ڳŸòýȥ
ʵԯԼȥģɹˣʵͻһΣʧˣȴĽǡƵۡɱҲҶģҪԯû͵ʶˡ
ȻѾ׼ԯûг̫ãߵǰŵڽл
죬ڲŴƵۡϵȻˣֻҪ쳣ܹġ
ɣˣƵۡ񶼲񣬵ĵӣûлɡ
ԯǿеĽţԼֳκһ˿Ļţƿ˽ȥ
ϾҪɵĶͨˣǡ𡯣ѹֻ֪֮Ҫ¶ôһͻû
ڣ㿴ƵۡϥԼǰɫĹâ֮£ڹŷ磬Ƿ磬ΪռЩɼ򡮻Ƶۡϻ۲
ӰݼʦԯǰšƵۡһ
ƵۡûۣȻԹԵˡ
ո˵ʦˣʦˣֻǣ¹ش󣬲֪ʦ˺Щ𣿡ԯɹʵ
ֻһʱòˣ˵ɣʲô£Ƶۡʵ
ʦܱץˣԯɽѱõĻ˵˳
ʲôƵۡȻƭһ۾ҲͦĵģΪ˽⣬õĵط˵ﱻץˣ
ǣոʦ㴫Ÿң˵Ҫȥˣǣ˵һ㣬ȴͻȻˣҵģʦѾΣգԯ˵
ôôɵؽ۶ʲôãƵۡ¶飬ͬʱֹͣˣӰн
ʦϾʶһʦֵ³ʦ϶ܣԯɵ˵
˶٣ԯ˵ʦһˣʦǷ񰲺ã
ǡƵۡеŭϾʱ˷˵ʱ䣬ƫƫĵ顣
ʦȷʵʧ׵ʦȻ𷣰ɣһı˸ץȥֻµʱǻ׷Ī
ƵۡһҲеô꣬һôץȻɱ˵Ļɾĵòʧˡ
ҲգΪʦȥһʲôطϵģƵۡԯɵݽ
ڡХԨϷϵʦ㰲Σʦһͬǰ
ã߰ɣƵۡҲ÷ϻʱ˷һʱ䣬ԯɵĻԯɵһʱХԨϷ
ȫǰһ·ϡƵۡɫѿ͸żֵĲ԰ף㲣
ʦû°ɣԯɹʵ
û£벻ʵȻǿ˹زΪʦʦֶֻǺƽ֣ʵѾ˵ġȡֵһĻƵۡе¡
ʦҲôصˣ
Ϊʦܵء˵˵ţƵۡǾȻѪֱԯɸһ
ʦ
û£ΪʦڵδȥȻ˵û£Ƶۡӿɲûµӡ
Ƶۡ״̬ԯпһϲ£֮ǰĶûôףڿƵۡȷʵ˲Сˣ΢һЩֻҪٳáƵۡע⡭
ХԨǡƵۡϽĵط롮Ƶ۹ľ벢ǺԶܿ죬ڶ˾ˡХԨϷ
վƵۡʼųʶ̽ܣԯȴڡƵۡԣڵȴʱ
Ƶۡɫ֮ǰҪѿһЩʶ̽˼򵥵ڴʱеҲ˵Ƶس̶ȡ
ʵֵܺĴһ̣ûսˣ򣬡׻˳ֵʱҲһʱ뵽ܡ
صƵ۹û죬Ƶۡ˾ͺһԽߣԽأ˵ѶȺҪʱԽ
죬ƵۡûܷӰɻԯɣʵȷϵ𣿡
ȷʦ˵ڡХԨϷģԯɻĲ˵Żѡ
ôı˸ץˣǲ֪ץǲƵۡ˳˼汻ץˣҪһǷȥˣǿǻѨ
ԯǰһ֪ԼĻˣšƵ֮ۡʣĵšƵۡȥͬʱ˳ֵ׼
ȥɡݵ˼ƵۡѰңԸðգԸϽϵãȴĵڶս
䣬ȴԯһУƵۡһŷԯֵĿķƺʲôµĶ
ѵ
ƵۡȻת̧ͷȥȴֺ󷽿һ
ԯɿʲô
ˡʱԯƴڡƵۡƭתһ̣ԯѾһʮɫĳһѡһǡƵۡԯɵġ
˻ȻʱѡȴָˡƵۡšƵۡĲӿ˹ȥ
ţԯɺ͡Ƶ֮ۡľ벻һףԯͻȻ֣ҪǣƵۡԯûκεķ쳣оɱʱһʱعͷȴǰһâţصĵԯеĳĲӡ


844 ɡ
ţǺâǰԯĮһ˲ӳƵۡˣǰ顣
Ӧܿ죬һʱ뵽Ƕ㿪ԯɵĹǳʲôɶ֣ͬʱҲԯɷ˹
ǣƵۡȴһ㣬״ǰڵҪ㿪ԯɹʱоġ
˻ԯȫע˿⣬Գֱȫһٶȷɿ죬Ƶֶۡܲԯɵĳ˺ĨˡƵۡĲӡ
ۡͬʱԯҲˡƵۡĹƵۡȻֻ뽫˶ûҪɱֻǽԯɴѪ˳ȥѣȴûԯɵ
ȻѾƵۡ𡯵ʵǶҪɱԯɣȻֻɲ顣
ȻˣԯͻȻĹáƵۡ뽫ŪΪʲôصĵӻṥ
Ϊһ֣ȴٲĵز
ۡԯɵĳûĻˡƵۡĲӣƵۡɴ˫ۣԴһѪ˰գ
ԯɼԼĵһι֣˲ϵˣһʱסɵͷٴԴ˼ҵġƵۡ˹ȥ
ͽΪʲôԴȻ˼ңƵۡȴûԯŭĿֱӡ
ԯûᡮƵۡʣƵۡȻһ룬ǿԻָģֻҪ̵ܶʱ䣬𡯵Ŀ´Ӹղһ˲䡮Ƶܹۡԯصһɼһߣԯ֪ԼܸƵۡһʱ䣬ǰᱻƵۡʬΡ
һԯѾȥˡƵۡԴǰ棬ʱƵۡڿǾûͷ­ʬ׼ԯɹΪѾܵԯӿֳɱ⡣
ǣԴ˼ҵȻжûԯûü֣ԯѾǰԯȾѪĳ˫ͬʱšƵۡԴûзƵۡԴɢʱġƵۡѾԯԸĻȫɱ
ˡԯ˫ͣԴϣƵۡʧɫͲ֪ԯʲôȴԯǲ֪ʲôʱһĨЦ⡣
ͷ֮࣬ԯȻ֣֮˫ָѪɫĹâѪɫĹâ˲佫ƵۡԴ
Ƶۡԭûʲôоһ룬Ƶۡ˴סˣǾƶͷҲ˰֮С
ˡѪɫâ֮УƵۡԴѪɫâ֣ݣȴĿƵۡԴھҵĻζţңһɫâԴ֮бճ뵽Ѫɫâ֮С
ԯɵѪɫֺ󣬡ƵۡƺѾû˷춼ûжԯڶģһʮֿµ飬µƵۡûа취Ѿ촦ûֻƾԯɽڽʣԼڡĸһͬѪɫĹâյɵ
ԯϵļڳ鴤ţƵۡҲûκεķڱԯɵʱڼķţԯϼĳ鴤ΪҪֵƵۡķʮֵĳǣؽ۶ϣԯζֻһܳɹˣ
ԯͻȻ˷һͬʱ߶ȫ䵽˫֮ϣԪ޼Ƶۡ͡򡯵ĸɣڲϧȼ
һ£Ƶۡ͸ӲԯɵĶˣԴѪɫâһӱ˺ںɫͷ­˲ʧ˹â֮С
˰СʱСʱԯ֣ͣ䤱ɫ԰׵ˣƵۡʶˣǰɱʱûһղţһͱˣƵֱۡĹͷںԿǡƵۡѾټԯɱһֲԯɸܳ¡
ǣеһжֵõģ࣬ҲֵõģΪԯɳɹˣ
ջ˫֮еﻹܿƵۡͷ­ӰеģֻһſӵƤߣƵۡ򡯵ĸԼѪ⣬ѾԯɸˣҲѾɢˣԶʧ֮䣬Ǿû͸¶ʬ壬ҲѾ뵽·֪ԨУע˻ΪĳЩҰ޵Ŀв͸ʳ
Ƶۡ뵽á֮ۡףá纣ͳ߲ս֮ϣһַʽɱ촦״ޱȵ
³߳塮ħ硯ġƵۡ˵ǿɱģ
ǣĽȴΪԯ˵ģڰУǹնЦݣ֪ԼɹˣŵĿ˫֣ܹĸܵƵۡЩɵҴתͬʱϵǣⲢ˵飬ԯɸ˵ǣһĸоָо֮ǰѾüΣ˾ͽǶԡ򡯵ĸʱҲһָо
ԯɴϲָо֪ʱڽƵۡԡ򡯵ĸתΪԼеġ򡯸Ҳ˵ڸ򡯣
һ˾ϲŵḶ́û˵ԯתɽ·һƬɽ֮УҪһʱ佫Ƶۡԡ򡯵ĸֻҪ꣬ܳɾ֮͡λ
֪ɹˣɹϲ޷ݵģ
û˻뵽Ƶۡᱻǡ𡯵ɱң˻ĵӣԯɿʼƵۡġ򡯣ΪѾǲʵ
ԯɿʼƵۡԡ򡯸ʱѾڡѪɱд˼죡
ԪڡѪɱ֮УûĻûңеֻǿռеע룬ϵһŵٶȻָš
ѪɱĺôԸռ۵ٶȣ
ʱռĻٶѾﵽ˿ռʮ򱶣Ҳ˵һЧͬʮ죬ٿĻܲˣǡѪɱĿռܲˣ̫죬ռ
ٶҲ㹻ˣٹϵ˾Ȭʱ򣬾ǶѪϴ纣֮ʱ
ʱ벻һֱҪɱġƵۡѾһԯɸɱˣҪɱƵۡԸⱲѾûлʵˣ


845 ֵġʱ֮
ѪɱУӴĿռΪ۵ٶ̫죬쫷磬ԭӦεʱɼڷɿ嵱й䣬գڵġʱ֮κοռ䣬ɿռĶǰ˴Դǿռıʡ
ġʱܹ֮˴Դգʵʮһֻ֪ʱ֮һڡʥħѪ֮ϵʽ֪ʱ֮ʲô
ԪѾڡѪɱд죬ԡѪɱ֮ʮٶȶԣѾչ˶ʮ죬ϡѪɱ֮е֧䣬ϵʵѾȬѾҪ뿪Ѫɱˣֻи벻ףԻû뿪
ǾǡŮ洴񡯰˵飡
֮ǰۡ˵ʱõˡŮ洴񡯵ƣʱŮ洴񡯻ΪΪʲôܹô̵ʱôɻѣʵԼҲ벻ף˵ʱأŮ洴񡯵ġǿҲһӴһϢָԺ͡׻𡯴սһܡ׻𡯵Ч
ʱȽ⣬ԼҲס
еԵʣķˡŮ洴˼䣬αչ˺֮Ծ˵ʱأ˼
աŮ洴Ƶʱ򣬡Ů洴񡯽ڳ̺š򡯵ڣ˵ġ򡯺͡롮Ů洴񡯵ġ򡯱ۣǣŮ洴񡯵ڵûκ󣬷ʮֵǢһڱ㱻գڻˡʱ֮С
ΪʲôܹڡŮ洴񡯵İôתԭΪŮ洴񡯹ڵˡ
ǣΪʲôŮ洴񡯵ġʱ֮أʱ֮ڽ롮ʱؾʱڵġʥħѪ˱֮仯ģʱգȻûŪġʱ֮ʽʲôͬҲ֪ʱ֮ʽҪö֮࣬
ˡ򡯺͡򡯣ôڵġʱ֮Ӧð֡򡯵ǵĻǺ͡Ů洴񡯵ġͲݣѵ˵ǡʱ֮ԵʣԲô׾ٵˡŮ洴񡯵
Էǳ󣬳ʵ벻Ŀܣ
йءʱ֮Ҳʹʱؾˣʱʱؾ˸Ĵǣʱ֮ǱȰ˴Դԭʼǿʽɡʱӡɣʱӡǡʱ֮ԭʼ̬
ʱ֮ԭġʥħѪǿö࣬ڡءˮ𡢷硢ľס⡢Ե֮ϣ
˵ףʱ֮һּǿʽɡʱӡɣһʲôĴڣǸ㲻ס
ôǲΪʱ֮ԣܹô׵աŮ洴񡯵أ
Ӧɣ
ֻͣ
ҽŮ洴˵ĻǴ̺ˡ򡯵֣ЩĶȥˣ
ΪֻСʱ֮һӵɻŽʱ֮ͳȴ޷ڡʱ֮з֡򡯵κμʵϣ򡯺͡򡯶Ȼʱ֮ģѾˡ򡯺͡򡯣Ϊʱ֮šȻ࡯ûΪġʡ
ϰ죬벻ףֻܵһμʱؾ˵ʱٺúʸˣ˵һټʱؾʱѾлȥʱؾˣʱͿĿʱؾˣǸһֱޱصĸ֣֣ħȡСһĸ֣ʲôһʲôˣʵڴ
Ƕ֮ǰ֪ԼҪʱ䣬ʱ롮ѪɱѾȥʱ䣬ȻѾȬôֵŵԵҲ͵ˡ
ǣ˳ˡѪɱ֪ۡôʱ䣬ۡ˿϶һȬʱۡһǾ̫ԲԼˣ
ڡħ񹬡ʱ̨µĺͼŮ̸۵أ˵֪ܹã֮ǰۡڤ硯̨ᰵĶŵȻۡ͡ĳ޳һǲͣЪˣ̨ᰵȻϣⳡս޷⣬һֱţܹܹѡۡһܹ桮ħȡͬʱҲܹõԪתʯֻ͡ǬȦؼҺ̨ҵ˸ʱһоͶԲˡ
죬˳ȫԼԤڵһ̨᰸˵ӭǰ
ȫ𣿡̨᰺ɵ´
ȫˣһЦʵұչص죬ûʲô°ɣ
ûУֻ˿ʼƻĹ޸ѣ
ţˣǣ̨ᰵ֣ȻѾǡħ硯еĶǿߣʵҪ̨һŮ֧֣Σ׷ѾΣҪĸϵ㡣
¾أ
ҲѾȬˣԪ롮Ѫɱ֮УѾȬҾͷʮĳ¾ˣǶΪǴȥط۷׷ףҲѾȬ֮ɱ纣ǣһĦȭء
Ƕҵ֮ԵʱˣۡһΣеĳ޾һ˶ϰɣ
˷ʱ䣬źۡ͡һսѾ˺ܳܳʱ䣬֮ǰǡĴޡǰң˫֮Ѿֳʤֻǲ֪˫ͬھĳһһɱһĻҪл׻ǣǳָ֣ۡ͡ĻͬھҪôۡɱʱȬɱۡ桮ħȡرĳɹʾڰٷ֮ʮϣ֮ǰѾ͡Ů洴˵ãʱŮ洡ˡ͡ũһԸۡԣʤʼǰٷ֮٣ʵϣŮ洴ǰæǵĶԸˡֻۡǵĻͻۡԼӦŮ洡ˣʵǴ͡
ᰣδҹζ࣬ȥ纣ҡۡһսҺۡ͡һս㵱Ҫһȥ𣿡̨ᰵʵ


846 
ţߵĶҶҪһҲҪһ飡̨᰸˿϶Ĵ𰸣֮Уֻ̨˵ĻȻԵССжһ¡
ãǾһȥ纣ҪۿҽԪתʯֻ͡ǬȦӡƵۡʱ򣬰ǾͶԸˣ
ţ˵üɫ裬̨Ҳļǵһȵʵ̫̫ˣѾվۣ֮û˼ˣǵǲģǲȱȫģٺãҲ޷
죬Ѫϴ纣֮ʱƵۡڵۡ׵ۡۡ׵ۡǽΪǵ޴Լʦµ
Ȭı֪ۡԲһѾȬΪûСѪɱķԣҪԸֵۡ
֪ǣ֮ۡ׵ġƵۡѾԯɸɱˣңԯˡƵۡԡ򡯵ĸ򣬴ʱҹպѾȫƵۡġתԼġ򡯣
ҹХԨϷɽ֮һƬţﱾܾΪĹϵ纣ֲֺʮïʢͽ׳ǣʱƬɽ֮еȴ˸⣬˸⣬ȫһԵܵɽ֮⣬ɽҰͣһĿתĶɽ֮һڷ΢΢ɫâĵطЩǽвֵǰǱɫĹâһӴŵǲҼɽ֮УʮֻԶԶΧţܣڶﱾĸоǵ¶˿־;ηԾǿߵĿ־;ηǲ뿪벽ɽ֮վҹ
ɫĹâǱʲôǱâֵԯɣɫĹâɢģǡ򡯵ǿԣһ֮µﶼϥǿơ
ɽдХʵҹͻȻƣס¹⣬׵ɽһɫѡ
ˡͻȻ˾ף죬ţƿʼתתɽɽոͬ̾ľʱſѪɵ·һС
žžžҴܣƷڣͻȻԲǧĿռжһεţԵʮѹ֣Ҵܵĵ߲
䡭ڣ߰Ͳסǵ궯һγһ޴ޱȵĵ˺ƣܵĿռ˺ѣЯǿƥ·ɽֺХ£Ŀ꣬ɽ֮еԯɡ
˾͵򡯴Ӷɾ֮͡λʱһģһ
𡭡ɽվǱǵ޴һһĺУȫԯڵķ򵹣Դ̧
䡭Ǿ޴ĵ˲佫ԯ˵θû
еҲֱܶ£ԯŰΧѾģγ׵ʧڵ֮С
ԼĪ˰СʱƽɢȥɽֽػƽֻǣƬɽֵӴƲڣұ֮ǰӵӴЩڵϵǶڷƺĤݵģһʮֿ־Ķ
ԭǡ취򡯣ԭһָоҲˣſЦɽʥɫâԯɴɽл˰գ˿̵ѾƵۡġȫѾ˴ӡ񡯵𡯵ɱ䣬׵̥ǣΪˡħ硯µġ𡯣
֮ڴӡɱɡ𡯣Ȳõп췽ҹ̷飬ǣԯˣʦƵۡȫֻǣ߱ʦԡƵۡûκεΣҲûилûһ˿ϵǴ
СеԯɲıңǸӣʵ֮Ҳȷʵӣʦ棬治壬Ϊɱʲô¶óǷʲô
ԯԳΣЩԭڵϵӵĿ־壬ҿԯһۣ
ԯЦ⣬ȴɨɽΧЩڵϵ¶ģëȻɱ⡣
ԯɻ̧֣һЦһûٶĶεġ취˲Ƭɽ֣йڵϵС
һһ߿ѪţϢʹʧǻŹڵϵ̬Ƕ֪Լôģ֪ɱǵʲôˡ
ȥضǸֲ֪ʬ壬޷⣬ȴԯģ֮ǰ޷ģѾٿǰ㻹֮ûС
õˡƵ֤ۡǿԯҪ뿪Ƶۡʵͻͽ纣ѾܼȥˣڣҪ취Ը
СŮ洡ǰæ϶纣ġԯԽת˼ŶԸļƲߣһ룬˶ᣬû֪ɱˡƵۡ飬ֻҪҸط纣ȵ͡ڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ѷѽʱٳʱли򲻹ҲܱԼȫˡ
ȫ˲ԯҪĽʼϣĻǰΰȥкüɱȴûٸᣬԣԸһɱѾ˷ʱ;
ϧʵֶۡ򲻹ԯȻɾˡ֮λ϶ҲĶ֣Ҫһ֮ɱ̸ף
Ȼˡ͡߷򣬾ҶòǸšԯ˼ôģ
ȷʵŶĽʼɺޣ
ͬʱ֡߷򡯡ţƺ뵽ʲô
Ҳܹ֡߷򡯵Ļ
֡߷𣿡ȷʵ뵽һЩ飬ϵЦݱ쳣뵽鲢ʲô¡
һҵɱģţٺ١ȫµļƻգԯڿն
ţ뿪ʱ·һԨȴ͵Ĺâǰ죬ԯɲ֣ᷢʱֵҹܺڰһƬԯע⵽ǹâڴǲǡƵۡʬĵط
ôǹâʲô
ӦǡƵ֮ۡϵķƵۡĵλעķ϶ҲͨķðײãԯһȤʶǹâڴһ̽Ȼһʱ䷢ˡƵۡͷʬ壬ȻⲢȤģȤģǵڡƵۡʬԱߵĿռָԼ̬ŹֵĶһͨ徧Ө͸ʯʣһǳɫȴŻҰɫâȦ
ѵǡԯͻȻֳ֣֣һֱҪõԪתʯֻ͡ǬȦ


847 Ԥ
ѵǡԪתʯֻ͡ǬȦԯ뵽һܣոճɾ֮͡λˡƵۡһֱҪĶԪתʯֻ͡ǬȦƵۡһϵĶҲͶ˳Ļ͡Ԫתʯֻ͡ǬȦʮֵơ
ȻҪĶԯɵȻõ֮ǰƻɱƵۡԯɿûԪתʯֻ͡ǬȦõԪתʯֻ͡ǬȦ˵ջ
һһΣԯѾȥˡƵۡͷʬԱߣһУʯȦĶƮɵǰ
ƽ棬ԯȴĴֵܵ
ԯǵһοϵáԪתʯֻ͡ǬȦȴ֪Ԫתʯֻ͡ǬȦħ硯ֻ֮СƵۡһ˶У˿Ƶۡ˷Ԫʯûһ״죬ԣ΢һǣԯɱ϶ǰһֱӡƵۡϵõġԪתʯֻ͡ǬȦ
ɱƵۡʵھȻĵõˡԪתʯֻ͡ǬȦԯ´ϲô๦򶼵ò䵽ԼУܹˡ
һ£ֶһԼ˿Ԫתʯֻ͡ǬȦԯǵЦȴޱȵı䣬񣬲ǵõ߶ϲѵ񣬿˸ĶôȤȤƺ
һֱҪòĶھҵУˡԪתʯֻ͡ǬȦ걻ɱؼҺ̨˾ͶԸ˰ɣ
ԯɿšԪתʯֻ͡ǬȦЦš
ǲģһܵʲôľ
ЦԨ֮лصԯѾԪתʯֻ͡ǬȦսˡ֮У˵ļֵȻڱܹ˸ãνúãĥԯҪġ
ŰɣЦУԯʧԨ֮У֮ۡ׵ġƵۡˣɾԯɣɱˡ𡯣ͬʱԯɵõˡԪתʯֻ͡ǬȦһֱҪõıټԯлץһһԯϿҪЮĶˡ
ҲܹҪЮѣȻûɱ֮ǰȴļƻʲôأĻ̥ˣʲôıݺأ
ڶһ磬ħ񹬡
ݵħվǰ󣬻иڹȥİӡڤ硯ձ£࣬ҲͲʮ򣬽죬ҪֵѪϴ纣ŵԣǣЩձͬУͬеֻǲħڡѪɱд죬ħǼʶˡѪɱ棬ľ֮ʤǰʱǵѾȬǾҪȥ纣ɱˡۡЩǰۡ͡Ĵޡɱͬ鱨װһѾɱ⡣
׵׺ڱ߾װ۵쳣䣬̨һ׵ϼͬ򣬽󣬡ۡӴ˴ӡħ硯֮ʧҲڡħ硯ʷϿǰһʣĳɾͽԽġħȡΪħ硯֮е֮ĵһǿߣһж׼
һӣǣ̨ᰵȽ롮λͨħųķ󣬽
ħ𣡡гˣԼڤ硯ڵĺÿ˵ж˸Ŷĳ羴УǸͳߣһֵ׷ǿߣǿҲܼܹˡۡʱ򣬡ڤ硯Ϊħ硯֮ǿһλ桯ڤ硯Ҳλ桯֮ϡ
ûΪֻչƾȬԼͬչҲȬ˵ħǴлʧܣÿ˶ΪۡѾ˾ͷʵչȥأ
û֪
򡮻纣ʱ򣬡纣ȴûвۡҲڱչ˻ûأԡ纣û֪һħ硯ʷڡ纣ĺƽټ١
ʱһӦóֵˣȴĳˡ纣ˡƵ۹Ͽա
ġڽлһ˵ֺ֣İħ硯ֵָ֪ˡڵۡ׵ۡۡ͡׵ۡˣΪʲôֻô֪֣Ϊġһ߸ϵˣˣǡ纣ͳߡ֮ۡ׵ġƵۡС
֪ƵۡģˡƵۡĸֵܣֻˡ־á֮ϵҮͻ
˵Үͻ롮ƵۡĹϵֻǧ˿ݣ֮ǰڡ׻ʱ̨ᰣҮͻ澡ʧ͡׻ΧκζȻĶ֣ˣҮͻҲֱӻˡá
ӻˡáҮͻʮֵջ̨Ϊصĵӣ̨ᰵϼ൱ĺϧ̨ȴΪ̨ĹϵҮͻǫ̀ᰡ
صáҮͻչˣֱƺתһЩغŵ֪ۡڤ硯飬Ҳ֪ˡۡ˵³ˡƵ۹ΪΪˡƵۡ
ܰ죬Ƶ۹ûκεķӦҮͻе⣬˵ۡսһʱӦûصƵ۹ŶԣǰûзӦҮͻͷһһʱųʶƵ۹һ̽һ飬ķ֡ƵۡڡƵ۹С
ƵۡĶȥأ
Үͻķʽ͡Ƶۡϵ˴ʯǣκεķʽûа취͡Ƶۡϵϡ
һҮͻ͸ӵɻˣһ㵣ģһ㲻ǰûгֹƵۡпĶȥ˻Үͻûа취ȡϵأ
ǡ
Үͻ뵽һɫĿԣţšƵۡ
ƵۡȥĶˣΪʵҲƵۡҲ֪ƵۡȥĶҮͻֻҵƵ۹еЩӡ
˭ͻأѡƵ۹ĵӸһҮͻǰʱǲûǵĿӶŵ
ǡ˭ӴáƵ۹ĵӾʧ롣
㣬ƵۡȥĶˣ˵ҮͻļΪвĸоӵǿҡ


848 Ѫϴ纣
ŭ壬ȻȻɢƣԲȡƵۡƵ۹ĵŵĿ࣬ĸ
֮У
ǣĴֻ˵ЩӲûвƵۡѾԯҲ޷Үͻ⡣
Ͳǵ˭֪ȥҮͻĿƵ۹ĵӣû⵽ʱʧֻ̬ǣΪʲôΪˡƵۡʧ̬أ
ҡҲ֪
һ˾Ȼ˵ƵۡڡƵ۹УڵӾɵˣƵۡҲܼģƵۡҪߣҲԣ¿ɾûٸṩκˡ
Ӣ治֪ȥʲôط
ЩƵ۹ĵǶҮͻծˣҲܹǣϾȫħ硯ڶѾ֪ۡݺݵĴһ飬ûƵ۹ڵͻȻϮʵΪֶۡƷС纣Ļ̻̣֪һǰ¹ҪѪϴ纣ŵԣ´ʱܶ࡮纣˶Ѿ·˰ɣ
ҮͻһƵ۹ĵ˵Ƶۡ䣬Щ˸ǰ˵ѣ׷ȥĻ϶ҲʲʲôߵĽڡƵ۹ƿһˡƵ۹С
ҲƵۡĻţϵϡƵۡĲԸ룬ΪΨһһԾǡƵۡѾɱˣôܻϵأ
ǣħ硯󣬸࣬˭ɱˡƵۡأƵۡΪʲôڡƵ۹УиɱƵۡĻ˵Ƶ۹Ӧö֪ŶԣǡƵ۹ûбļ¾൱˷ѽˡ
ģ㵽ĶȥˣҮͻʧķһڡƵ۹ҴʱһֻͷӬһײʧȥƽ侲Ӧежϡ
ꡭҮͻڡƵ۹з˷һѰƵۡʱħҲӡλͨгҽ뵽ˡ纣ڣңֱӽ뵽ˡƵۡϽ򡪡ʯ޿ߡڡ
Ȼֻвһڡʯ޿ߡг֣ͽڵڸһ
ˣ
һ˷ħǷ׷̧ͷ׵ʱǲ֪ǣһȺĶħĿľǽе˶ɱ⡣
Ҫǣɱ
һһ´ɱһħ硯ǰɱʹĻ
Ѫϴ纣Ƕôĺ׳еѪȲԶľг޺Ѫȵ̨֣ԭϲɱ¾˶ֱȽϼ˵ûκεı̬Ϊۡ͡ĳʵ̫Ծ̨ᰶѪϴ纣
ɱȻ½ʣħЩʣµħȴȫǡϲĸ֣һȺˣŵκΡλ桯Ȼһֻ޷ӵĿֲͨڣһ֧ǿĲʱΨһܹģ˼У˿ֻţˣܹӹһ١




ϧѹûҪ纣κϣԣ޲ýС纣ɱ⣬Ȼǲʵֵ顣
ǣҪɱҪɱʹ죬Ҫɱá纣˴Ӵ˼סֵ֣ʱͻе־塣
ԣȴš纣ڵֻû
ħѹѹĺ鳱򡮻Ƶ۹ڵķһ·Ǽ˾ɱŮףֻҪǡ纣ˣǶ۾գһµĽɱɱ˶ЩѪѾľħ˵Ѿˮһļ򵥣һʻǰʧüͷһ¡
Щɱ֮ǰǿİУǸԻλεķȻĻЩ˵ǵİᡣ
ǡǡڤ硯ˣ
ǡڤ硯ˣ
Ӱ
ܣ
ˣ
ڣһһھۼĵطΪƽ֮󣬡纣ڲ˵ݣһֱĵĵĵڻˣñԤϵȻҪö࣬˵⣬˵ͻȻڡ纣ûһ˷ӦüǣӵӣɢɢܵܣеĽУ纣ʱҳһƬ
ɱǣ纣ٻңҲȻ޷ֹͣɱĲɱ¾Ȼڼţ
ΪѪϴ纣ʼٸ̨ᰣʼնûгֻ֣һ԰߿Ϸ˵ĽɫŶ߲ϴĲҽУŴ纣˲ħĵ֮£̨ᰵôһĲ̣ȴʼֻһ˿Į
һ·ɱһ·δͣһ·ħͬɨҶһ㣬֮ݲá纣֮һңͬʱ򡮻纣ҷɱ纣ڵҲһʱ䴫ˡۡйеӵĶС
߱ħˣ𣡡
ǺϮϢһʱ䴫ڱչ˵еġڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ĶУԤϵͻϮڱչ˵ġڵۡһҲǵ֮⣬ϵ˻ûһأȴôܹɱ
ۿµħѾɱˡ纣ڵۡҲûչˣ¿֮Ѿ֮ǰڤ硯ʱ˴ͻϮֻԼ֡
ǣǵһʱ뵽ϵġʯ޿ߡͳߣǵĴ确ƵۡǣǺ͡Ƶۡϵʱȴζϵϡ
ôڵۡ˳˺üζϵϣҮͻһ֪ϵϡƵֻۡһܣǾǡƵۡѾˡ
Ƶۡˣǡڵۡ޷ܵʵǸողŵ֪ɱ纣ѵƵۡѾô
ڵֵۡܲҳɣһʱʯ޿ߡĴԡƵۡĵǣֵͳΡ纣ͷûһܹͳελ˵ɱֵܣǹ룬ǵʢһʱġħȡǣȴƵۡϵˣǵһ˰ա
ڵۡۡ׵ۡ͡׵ۡһʱˡƵ۹ʱħҲڷɿšƵ۹ұȡڵۡǸĵִˡƵ۹
ͬʱϮϢҲˡƵ۹УʱϵۡҮͻڡƵ۹У˵Ϯʱ򣬡Ƶ۹Ѿɧ
ˣ


849 
ˣ
Үͻո˵򡮻纣ôôɱƵ۹أ
µħӦ
ţƵ۹д֣һ̣ҮͻоһǿϢɿšƵ۹ϢϤǵպڡ׻һԼŵǽħƣɷѪ̵ɱ֮Үͻһ
ʶųȻأҮͻ֣ݹħҲһӣûκ˵ӡ
𣿡Үͻ¶飬롮ۡĴսŲȥ˼ѣȫħ硯˶֪ۡ͡ѷѽ⣬˫ͦصˣǴʱȴһ
ţû˺ǳҮͻ֮⣬ܿȻעǰеһ˸ˣµʥŲ̊ᰡ
һ̨᰺ܵģҮͻͲɵһŭգ˺ܶѪ̨ᰣһǰѲ̨¼޸ʱҮͻ൱ľģǣҮͻôľ̨᰼޸ʱ̨ȴں֮ձˣǵʦڣҲҮͻһƬġ
Үͻʱ͸о澡ʧҪúýѵһϧ͡׻ֶ򲻹ֻܺܶҵ·̨ᰣҲֻܵûչͽܡ
ǣڿ̨᰺ħͷһ𣬶һܣҮͻеŭһյʢˡƵۡټڡƵ֪ۡ٣͸ǶҮͻս͡
ƵۡΪʲôڡƵ۹Ϊʲô޷ȡϵѾȬˣôǲǡƵۡϤҪ纣ʵǰɱأ
һ뵽޷͡ƵۡȡϵҮͻɫͱ÷ǳѿ͡ƵۡӶ˻ûгΪá͡纣ͳ֮ǰѾʶ֮ĸǳǳĺãõѾΪ˶ԷԼĳ̶ȣɼ֮Ĺϵȷʵһ㣬ԣ֪ƵۡˣҮͻͣĸϵˡƵ۹ڵġƵۡƣȻڵҮͻ롮׻ڡ׻ս֮󣬡ƵۡҲһʱҮͻʾ˹ģ֮Ĺϵֻǧ˿ݣڶ֮便һʲôĹϵǾֻ˵ǼʼˣܹǽӴ˱Ͼ٣˽ӴģҲûжٻ˽⵽Щ
֮ƵۡԼĪʧ٣Үͻڿʱ򡮻纣ʱŭգ
ģҪɱ㱨𣡡
Үͻջʶȴ¶ɱɱʵѾȷƵۡǲϵϵģƵۡ˸ɱ˵Ļ²ҲֱӵĹϵ֮ǰֶԹҮͻ֪ҲҪͬھ
šƵۡޱȵҮͻеɱ࣬ɫҲº˲٣¶һֲӦóϵĶֶһ˵ֻ˶ŮˣŮ˶ˣֶС
ǵģҮͻšƵۡоȻ¶˳ⲻǴʵ˷˼
ѵҮͻ͡Ƶ֮ۡ䲻Ϊ֪һֹϵ
ΪʲôҮͻôšƵۡΪʲôһ˵Ƶۡ˾͵һʱеƵ۹ΪʲôڡƵ۹ҲƵۡ˷һ
һƺܹһеõ𰸣
ұɱˣҾ㣡
Ļһͷôеµĳ嶯
ˡƵۡһۣҮͻɵˡƵ۹Ͽգھĵȴĵ
ۿѾɱˡƵ۹⣬еĵؼʱȴҲƵۡҲ꣬ҲҲЩܹˣһʧ벻֪Ǻá
ǡϵۡ
ǾŲ֪ʱȴ˷֡á֮Үͻ˸߿գ
ʲôƵ۹˲ڣáȴӭУ
ʲôʱʼ
ţҮͻԴʱ̨ҲˡƵ۹⣬ԶģͿһӰڡƵ۹ϿգһȻϤס
ҮͻôϳҮͻ
ʦ𣡡һԵ̨ҲҮͻ
˶ҮͻڡƵ۹ֵԭ
ˡ
ħɢɱ֮ѡƵ۹ûĹǵĵǸŵû겻ʱûһ˸ӭУһûСƵۡӵӣڡǰǡ񡯣Ҳ޷Ķ˿־壬֮飡
ͣ롮Ƶ۹Զλãͣ˶飡
ʦ𡭡̨ǰΣҮͻֵöཀྵ̨ʼնҮͻʦϾҮͻԯо̨һڽ̨ᰴħ硯̨Ϥĵָ̨Ҳнյʵ̨ᰶҮͻж¡
ʦȻ̨ᰵĻû˵꣬ȴҮͻϣ̨ᰣ˵ӽҺϾʦͽϵӽ㣬ңǻɣ
̨᰼޸ҮͻͲôˣǣ̨ѡ˺һǾѾעҮͻҪϾѵĵ·ҮͻУԼһһҮͻ
ʦҮͻĻ̨ģ
ž˵ʲôĲϣҮͻֵôģǰļ

ûж˵ʲôֻǶ̨ЦЦǰҮͻ
Үͻҽ첻ģ˵ϴڡ׻ʱѾ˵ʦķϣҲһʶԺҲҪңԹԵĴڡáܹȻҸľ棬Ҳһξ棬㣬ǲǰҵĻˣ
һҮͻǰ¶ɣҮͻۣΪ̨ᰵĹϵѾɱƽ͵ĺ˵
֮ĳޣһҮͻȴûţ˵ѾʼĴݡ
Үͻ㵱ҪΪУȴһٵĸҮͻᣬϾҮͻȹ̨һ
ղаɣ䣬ҮͻѾɱ³ɺޣлս⣬޲ýʬΣʱҮͻսȼգ


850 ŭϵ
䡭дԼֵϴ̼·ս̨Լվħ͡Ƶ۹Щһ뿪ʱ̶ҷ񾭵ġƵ۹ǡ
ǾҮͻսħ̨ûвֵأ̨᰻ڰһѺȻΪΪҮͻֶۡ޷ôοֻһҮͻأ
ҮͻԲúΪеģǲ֪ô£ļҲĳԣ֪УȻ֡
̨ᰲԸģˣҲֻܹ飬ʵϣⳡսһʼѾԤϣڹڡƵ۹ЩƵ۹ĵǣѱ֮սɢӴƸŵ˫ֱ£Ƶܹۡµ˶ˣЩﻹʵȥԼħս
ۿɱأá֮ҮͻĪĳֲҺƵ۹ĵĬĬţҮͻܹӮΣǶ֪Үͻ͡Ƶۡн飬ƵۡˣֻҪҮͻܹӮǵܹס
䡭ֻǣܿϧǣҮͻֲӣҮͻѾú޻֮ԣˣԵ࣬ҮͻȴǱˣʮֵǱ˵ıγĶԱȡ
УҮͻһɨɣֱֱĴǧ׸߿ֱ׹£ֱҽˡƵ۹УƵ۹ദ˸ϡãͬʱҲЩ·ġƵ۹Ӹǿײǽҳһ޴İݣһʱ䳾ķɣҽ
ȻӸ߿ս£ڡƵ۹ϿգĮŷһƬġƵ۹
Ƶۡ㻹Үͻ׹ĵطźʵҲһҮͻôˣôͲƵۡأôĶƵ֪ۡܲŶԡ
Ƶ۹ЩǾ֮ͷӢݣһŵ޷վֱǵǿǸҮͻҳľ޴ʱŵ겻ǡ
ħޱĿһУǿǱκ˶Ҳֻˣʸ֧һȺˣ
̨ɫеأ˭óҮͻȫĶ֣Үͻȴϰ̨֣浣һὫҮͻ˽һɱǿ˭ֹ˵ġ
䡭˼䣬Үͻһų·Ѫͷɫʮֲ԰ףӿʵȡڵۡ˲۵ȴȫĶ֣˽غϣġ򡯺͡򡯵Ѿñˣأڣڲϵ壬˺塣
ҮͻѾˣٲʶ̧ٵĻǾݹˣǻɱҮͻûΪ˼̨ᰵĸܡ
飿ޡҮͻĨȥǵѪۣͻȻʲôЦһЦɱģɱôˣھȻǰ˵ʲô飿ͲЦҵĴ𣿡
ģĲ׽Үͻһİ֣˭
ľǡƵۡۡΪħ硯ϤţƵۡڵۡ׵ۡ׵ֻۡۡ͡ǵķţǵıǵıֻкʮ׽˲֪ԣ֪Ƶۡıġһ֡
ԭǡƵۡȻǵһƵ֣ۡʲôʱɱˡƵۡ
оͲʣҮͻΪʲô˵ԼɱˡƵۡ
ߣɱΪʲôһҲҮͻԵñȸղŻҪݹۡħ硯ܹɱƵۡҲȷʵֻȻ뷨ΪͲ뵽ƵۡǱһɱ˸ɱġ
ЦҲΪʲôɱҵط𣿡ҲԸܡƵۡɱʵҪɱˡƵۡر𣬶ңƵۡϻҪġԪתʯֻ͡ǬȦأƵۡˣҪ˭Ҫȥ
ƨôܶɱϣҮͻԵޱȵļ쳣ķӦ̨ᰣڳ˶ɻ
ƵۡҮͻϵٺãҲôӵۣ÷˰ɣ
ƵۡѵġҮͻ˼Ӧ쳣ⲻɻ󣬸òᡮƵۡ˰ɣĻôɱƵ۹һҮͻһΪƵ۹ôܲңҮͻ˵ƵۡĵλݾܶңӡСƵۡҲǸСµˣԣƵۡıɱ
ǣ纣ǰûƵۡͲɱƵۡ
װɵҮͻŭҪɱɱģҪѪծѪ
˵գҮͻѾһɱ
һΣԵúܼûκε·ԣսʽܹʱ˿̵飬ͲսֻǵҪɱκηҲϧǴֻҪ
ǽһԩţҡۡ˵ģһĿǡƵۡɱˡƵ֮ۡ󽫡Ԫתʯֻ͡ǬȦȴϻûƵۡ棬ȴҮͻ֪Ƶۡ
ܲ
䡭ۿҮͻ˷һҪĹԼѾ»һ֣ȭҮͻظҮͻѪ˳ȥ
ҮͻɰףɫøӲ԰ףѪȻϬ͸ɱ⣬Ѿˣǣɱȴûиı䣬ûΪ˶Ҫȴ
ɱģҪͬھҮͻĿ¼׹⣬ݿ쳣Ļʱڳÿһ˶һ
ͬھ˲ʽҮͻ͡ƵۡĽ֮Ѿ˿ΪˡƵۡͬھĵز
ɲҮͻͬھæҮͻͣѾ˵ˣƵۡɱģҸûм
ĽʹʱҮͻȥƺһ׼
״֪ٽҲûãҲҵȫ䱸ֻȴɻأƵۡѵˣֻ˭ɱûҮͻԼ
òǡԶս̨Ҳͷˮȴ뵽һܡ
ݺ
ҮͻΪƵۡɱҪƴûɱƵۡһ񲻾ݺ
ǣܹɱˡƵۡݺֻ˭˭ɱƵۡأ


851 ෽
ɱˡƵۡݺңۿҮͻѾƴ̨뵽ԵͬʱҲ뵽ͬĿԡ
ܡƵۡ˻ǼĿǰžݺԼ
ô˭Ǹ
˵һжǡƵۡڱװɱɱļ󣬶ҮͻΪɱҮͻɱԼ
ԽתһĿԴǰ
ǣƵֻۡҮͻɱĻƵۡδ̫Ц˰ɣӦֶֻ֪ۡǺ˸ƽ֣ƵۡƾʲôΪһϵۡҮͻܹɱ
ңƵۡΪʲô֪Үͻڵ֪˵ʱƴأҮͻ͡Ƶ֮ۡ便ʲôһֹϵŻҮͻΪˡƵۡ˵ļ
纣ôãƵۡʼûҮͻӦú͡Ƶۡ죬ϵӦ÷ǳǳòŶԣԴ̨ǰҮͻʶ꣬Ҳܵ뵽Ƶ۹ͿԿ
ȻҮͻ˵κηϵϡƵۡһ˵ƵۡѾɱôƵۡļпѾˡ
һо͸ӵɻˣ˭ɱˡƵۡ
ݺ޻֮ǰ˺üΣǰץԯԪףݺԼɱ֮˾Ȼǡ֮ۡ׵ġƵۡ
ԯɣ뵽ԯɣüͷ嶯һ¡
ɱˡƵۡ޻Լ˻᲻ԯأ
֮ǰץԯɲһҪǡۡȴͻȻ֣ԯɴߣʱеµ̫ȶԸꡮۡ͡׻֮ҲǲŹԯɵġ
ǣ񡮻Ƶۡˣԯ䲻᲻ԯɱˡƵۡأԯɵʵ͡ƵۡԶпɱˡƵۡ
벻ף
֮ʣҮͻǿϵʹһɱֻҪվǲŹġ
˵Ҫͬھ
䡭תۼ䣬Үͻսһ𣬴ʱ֪ʱƵ۹򡮻Ƶ۹ġڵۡ׵ۡ׵ۡۡ͡ѾڸƵ۹;Уϵ˻ûӰǰٶȣͬһʱ̣ħ纣ɱ纣ڵҲˡħ硯λ桯Ķǿ߶С
ʲô򡮻纣ģǡ־ġŮ洡ˡ͡ũˡ
ֵܲôô͡Ů洡벻׵Ϊλôʱ򡮻纣ǵȻ֪Ҫҡۡ飬ǰǻǰҲ˵ãжʱֻҪӸţǾͻǰȥһ֮ȴûŸǣԸɱˡ纣ȥòԼһ˰ѡۡɵɣ
ֵ̫³çˣ˶ûþҪȥɱ֪ۡġŮ洡ֻΪ̫³çûо԰պƵ£֪ɱۡ
ǻʲôֵܲ˵һ֮ԼѾɱ纣ȥˣȥȥˡеȲ˵
ũ͡Ů洡ܹ侲˽һ񣬶ĬһѾ㹻ױ˴롣
̵
ϴũһʱ´Ȼۡ͡ĳ޹أҪѵȴܿۡ͡ŲʣңСĴޡû١ǰ֮Ů洡ȫš׻Ҳۡ͡Ļٴζб
ʵҲˣڡŮ洡ˡ͡ũ֪纣ͬһʱ䣬Ѿصˡġ׻ȸ͡䡯ҲͬʱõϢ
纣׻𡯶ľٶҲеʮֵ⣬ǷҪ˶ϣǣһﲻòټϡŮ洡ˡ͡ũĴޡ峤ͲǵĶ֣֮ǰڡڤ硯ʱһѾõ֤
ǣǺۡ͡һͬԸ͡Ů洡أ
ۡƽ֣׻һĸˣҪԸŮ洡˴´࣬һͱˡ
ʱʵġ׻塯Ѿ˴һղ׻𡯾ʳѰǿڶζʲ¡
׻塯壬Ϊ֮𲻹죬һҪ
ǣ׻𡯵һʱϵˡȸ͡䡯ˣǡɣҲҪҶԷֶͬԸĲԣϴڤ硯Լġַ˫֮Ѿ£ⳡ̣һҪģȸ͡䡯͡׻һ뷨ҪԼġٴһ纣ۡ͡òɿʱ֣һиʤ㣬ͬʱҲܼʧ
һļϣʼжϴڡڤ硯ǳսĴޡʧأһΡ׻˵ĿֻԼ񡯣һֻǰıּ˼һһ£ֽ͡ġ񡯸ɵ
ݶˣƤ˺ƣҲûʲôùǵˣºᱻ˵ɡȻϡ纣˶Կڤ硯͡־Ҳϧ
ǣ׻˵һʱǰ纣Ҳʱ򣬻Ҳ֪纣飬ңֻһˣ
ʲô˵纣¶ȱˣڲǰܵġɽ֮һġ̰ǡ
˵ɽɱ˸ƬײӶף̰ǡ΢͡ƾƲһʱѡܣҲҿû׷ɱֻǻӵǱ
˴Լĵ̸ߣķʽܣмȵĲˬǲˬôָĶ֣»ôħȼȥڤ硯ϣ
ӡɽ󣬡ûͶκˣܵ˵Ͳελ浱ȥѣͬʱҲչˣܵ˵ǵ˻Ǻء
Ǳչڼ䣬˵ˡۡڤ硯飬֪ܾۡ͡ˣ˭ûڶԷֵôһ¡ʶֶۡɱοֻˣ¿ӵˣ
ڽ죬ǵ֪ʱ򡮻纣Ϣһǿ˱ϣ


852 ̨ᰵ
ϴ󣬲磬ǳɵһոմ̽Ϣġޱ˵纣飬̰ǡ۷ֶθϳɽڡ˵ʵǸĳ裬ԣ˶޲ó⣬Ĺǡ
ٱ纣ԡ˵Ǻһ
ȵ̰ǡ飬ƾѾڳ˼ִ򲻹ǣۡ͡ʱһֲĻʱǿ֣ۡ͡ôǾаտ԰ɵ
ǵģ񡯵뷨͡׻һΪ޷ɱСŮ洡ˡ͡ũ֣ҪɱѶȿ֪
ǣֻҪ֮ۡ͡;ɱǾͶɱϣ
Ĵޡ峤룬ɽġҲ룬ȫǺϺ뷨Ҳаɱķʵϣڡۡڤ硯ʱ򡮰׻ǾͲ벶ȸں󡯵ķɱǡŮ洡˽֣Ѿɱ
ڣֻǹʼʩȻһû뵽ǣ뵽ⳡսԶϴΣⳡսĹģӰ죬Ҳؽһ𾪡ħ硯
һһҪɱ
˾εĻᣬֻǾûлɱˣڣλᣬȵɵˡۡҲŹǣʱ򣬡ħ硯֮нûĶ֡
ߡϳ˵ġ򡮻纣ֻǡƾɫеѿüͷƺʲô
򡮻纣ӦҲյ˰ɣ֪᲻ȥ
ʱȺ򡮻纣һǡڵۡ׵ۡۡ͡׵ۡһǡ׻䡯͡ȸһǡŮ洡ũ͡ˡһǡ̰ǡޱ͡ƾһӣˡ־־ġʡħ硯кպġ𡯶纣ǰ纣Ϊһˣ˾ĬȻѾħ硯˹Ϊǿߵġ߱ħ
Ȼû⵽˴Ρ纣֮лͬʱôˣû뵽ǣڶ˵УˡŮ洡ũ͡ˡ˶ҪȡģһҪɱԶԶ֧ⳡս²ȫԤϵķչʮֵļѣ˴Σħ硯еġ𡯶ǰ纣˵ͷȽϺʡ
ʱںҮͻսţͲ֪ħ硯ڶΪ纣
䡭ҮͻѾǲԼǵڼαѪˣʱѾͷģȻ˫ֵʱ䲢ҲʮӣΪҮͻ飬ҲǺҮͻԩͱһӵĻûеطйأȻҮͻ飬ɱӺܡƵۡûҪһš纣ˡ
ֻǣʵһãƵۡɱһ֪˭ɱˣһһֱҪġԪתʯֻ͡ǬȦҲһŲˡ
̨ᰶ²⣬²ɱˡƵۡ˻᲻ǰҲݺԯɣǣԯɵʵƺɱƵۡɣ
ǣתһ룬Ƶ֮ۡǰսʱӻˡ纣żĹ˿϶ûȬԯɴʱɱһֲĻҲûлɱƵۡ
ԣԯɱƵۡĿԻǴڵģ
ߣڤ粻飬ǾͱˣƵ֪ۡ٣Ҳ֪ǷѾɱһԪתʯֻ͡ǬȦҲ͸ŲӰɺòǿǹغ̨ᰵļܷ񸴻ĹؼΪʲôҪô³ΪʲôҪջ롮Ƶ۹Ϊ̨ܹᰵļ˸Ƶۡɱ˵ĻԭʵֵԸֱ˷ˡ
Үͻƫƫǲʶǫ̂ƫƫԸ£һ˻һȭŽ߷ɣһʵᣬҮͻ˴룬ͬߵķһɳȥ
ۡҮͻ˺ۣѪȾ죬ɫ԰׵Ŀ£Ϊɱƴȫϧȣʵʵ̫࣬ûܶκʵԵ˺˸
һ׷ҮͻһȭӣʹˮһĶҮͻһը
䡭ͬʱͷ죬ȭּ̺߻Եġ߷ÿһȭÿһȥҮͻ˺
·Ƶ۹йսЩӿáá֮ġϵۡûκλ֮ŵƨĿѾٶȥݣֿ£Ѿӡÿ˵Ժ֮Уֻ´֮ȥ
žҮͻѾ˵ֿʵѾû˵ֿھһըѾ̧˫ֵûˣ
ۿҮͻѾƣֻʣ°֣ͣһ죬ץס죬һϢ׵˰С
ڰУͬ߳ƵġϵۡǰǱֻȻǱȴŲ֮ǰɣȻɱжɱȴ˿δ
ֻҪڣֵͬ飬ǫ̂жɱҲԲ
ˣ๼ҮͻȭҪһȭҮͻԴĶ
ɱɱˡҡǣɱҮͻǵûбֵôȻͷ˵ʧӦ˵ĺݻȫ
ġѾˡһšҲû塭˵Ļ϶ȻˣȴѾֻܹƬﵱвһЩ˴۾Ϣ
ҮͻȻ˵ƵۡҲû壿
Ļһ˿˵ĻŮ˵ĻǵҲΪ棬ǣҮͻĶȴǡƵۡǸͷ⡭ڿЦ
ԼĶ䣡
Үͻ͡Ƶۡòǡֹϵɣ뵽һܣһƤĿܣһëֱĿܡ
Үͻ͡Ƶ֮ۡȻһĹϵ
֮ʣ̨ͻȻߡ
Ҫɱ̨һҮͻ顣
̨᰻ٴԼ飬Үͻе⣬׿ƵۡĶԹĻ̨ͽҮͻûմۡ͡һϵڣǵɽġ񡯣ҮͻлͽڣȴԸ̨飬Ը
òšҡ顭


853 ħսϣ
ʦ飬ȴ⵽̨ܲζҮͻƺҪͬھȻͲĶ֡
飬ȴһٶĶ򣬺ߡҲʵҮͻòУƾҪɱҮͻ
ҪҪɱ̨ᰵһʱǰץס֡
㣬Ȼ飡е㼱꣬ƵۡĲ֪ζ͡Ԫתʯֻ͡ǬȦʧۣ֮鲻ܺá
Ͼҵʦһȹңʲôһɣ̨ϸôһˡ
״Ҳ˺̨ᰣת˿Ѿ趼ϲҮͻ˵ãᰵķϣҲɱ㣬ԼΪ֮ɣ
˵գɿ֣Ѿ͸֧ҮͻӸ߿ֱֱ£صҽ·ĵ浱Уֱû˵رҳһ޴ĿȻײҮͻ˵ֻȻʱһϢϾǸ𡯣
ۿҮͻõǱ³̨겻ѣƵ۹ڵ˴ʱѾŵò֪룬Ƶ۹һµ˶ûУ񣬾İæͷҮͻѾɵǿԲҮͻǣ˭ǣ
ûȥҮͻͶ򡮻Ƶ۹ֻһ񣬶ʱáƵ۹е˶ŵֱ£šƵ۹һ֣һƵ۹ĵӱ㲻ܿƵĴӡƵ۹л˾ֵĿУɵǰ
קŵ亹ֱȫ¶޵Ŀ־壬ǵ뿴ɱ˵ʱŵضڴ
ƵۡĶʵʱĵ⣬ò״ɱƵۡᡮԪתʯֻ͡ǬȦĻᣬǡƵۡȴĽҪͷˡ
֪ǡƵ۹ŵ˵
˵ɱ㣡һۣ
ۡǡƵ۹Ӷɱ˵ȴȫ鴤۷ף°ĭȻΪܲסǿѹˡ
һʲôûأƵۡĵԭˮƽе߹ǡ
˦ֽǸȥġƵ۹Աһ˦ĿٴͶ·Ƶ۹ʱӢˬϳ趯ͬħһ㣡
ңƵۡȥȻɱǣûĺȥһҪҵƵۡ
ǣƵ۹еĵӸͲ֪Ƶۡȥ۳ԼͬȻĽſ֪һһ¶ɫ
ҡǲ֪
֮ǰһֱڹҲ֪ʲôʱ뿪ģ
ΪܲסĿ־ѹԼ֪ʵ˵ֻǣÿһ˵ģĴ𰸡
ɱ⣬еɱͬʵһ򡮻Ƶ۹ֱѡƵ۹е˸ŵòѡ
䡭һ۲ˣĶɱ⣬ƣѾƵ۹ھҵҡκͶ·ʱбĿܡ
߱ħĲ֪
߱ħ

纣˽ڤ硯ΪУֻҪǿԷض᲻ӳɵĶɱ֮纣ҲŰģΪʱСۡڣ֣ۡħ硯ܳңԡ纣°һֱ̧ñȱ˸ߣϧľѾʱȻ걻Ϊħ硯ǿߵġħȡ޷ۡĵλǣգħȡĴȴԱȡħȡǿƵ̬ˡ纣ˡƵ۹ң֮ͿԽƵ۹ٵۡͱһɨ⣡
˵ǾȥɣʲƵۡ䣬ܲʱֻɱ¾΢ƽϢеŭ
߱ħ
߱ħ
Ƶ۹е˲࣬ҲһǧӣһĻȫŵƨе棬һģеѾ˵ϲסͷ
־壬ǡ񡯣Ҳ޷վǰʱ
˪пһ˿ͬ飬еģȻֻɱ⣡
̧֣׼һɱˡƵ۹ˣƵۡڵĻͲ
ꡭûеȵƵۡȴ˸ˣɱƵ۹˵ʱһεġǰǡֱӴ˿ռ䣬
ţӦǳ죬͵ϮԼһʱһ֣
ءֻһ죬ǡһɢȴ˿δֻǣǡ֮ǿüͷһ壬Ϊһ͵Ϯƻôһʹɼ˵ʵض
ħͷݵҡ纣ҰعǹķȥȴһϤ𣬽ţһӰƾճ֮УһȻǡۡеġڵۡ
ڵۡһƵۡûţǰֵܡڵۡˡ
ǣ
ûعҲĽкţ׵ۡ׵̳֣ۡۡ͡Ψǵϴ󡮻ƵۡӰ
ɨˣӿе糾ͣɫҲǺܺÿǵ֪Ƶ۹ʱһʱϹġ
ڵۡˣѾ϶֮ǰĲ²⣬Ȼ֮ǰۡʱڤ硯ʱǺһˣáѪɱ˼ʱȬڵۡǵƿֻǺһѣҲҪġ
ˡò˺۵ϵˡƵ۹ġڵۡҲĴĵһۣǷʮ緢ɫˬȫûκεĲ̬
ǣҲǸ𣿿һС׻ΧȻŮ洡˰ˡ׻ǣ˵Ӧ˵ñǻҪزŶԣڳǰһ˵ļûأ
ڵۡ벻⣬ҲǴʱĵ⣬һۣ˫ڰжţһ̣ڵۡĿͶܣѰǵϴ󡮻ƵۡǳƵ۹֮ǰѾϵϡƵۡʱֳȻƵۡӰڵۡ˵һ
粻ڹУۡ̽ˡƵ۹һֵ˵
һֱڸϵǡ׵ۡɫʮأҮͻһΪþϵϡƵۡǶԡƵۡ˵ǡ
ǡڵ̫ۡˣоˣƵ۹ڵĵǱΪԼڽӣһڵۡ˳֣һӷ·˾һȸԾ
ȴȻޱšڵۡˣȻ˵ڵۡۡ׵ۡ͡׵ۡˣƵۡǸͷڹأˣ


854 ħսУ
ڵۡһȻáͷڹꡯǵϴ󡮻ƵۡһŭĿ
ǵأڵۡǿͷŭ·Ƶ۹еĵʵֵ·ʵһֱڸƵۡϵʼϵϣƵ۹֡ƵۡҲڹУ˵ǡ
Ӳ֪֮ǰһֱڹڱչˣ֪ʱڵӷ׷ҡͷʾ֪顣
ԣڵֵۡüͷøˡ
絽Ķȥˣ׵ۡɫеѿĿֵܡ
ʯϵ׵ۡ仰Ȼû˵꣬Ϊ仰֪οڡ
òѾۡӻ˵һͬ˵ȥΪ˵ǣƵۡǲѾ˲⣿
ۡ϶з˴ϵĴʯȻƽʱòϣĳЩҪʱ̴ʯȴԷãȷ˵ֵܼͬελʱ޷Ԫôʯϵһ˵ֻҪͨʯһܹǵֵϵϣôʯϵϵĻǾֻ˵һ⣬ǾЩϵϵֵѾ˲⡣
ƵۡĶڵۡ˶ˣΨƵۡҮͻ˵ƵۡѾ˸ɱˣһġԪתʯֻ͡ǬȦͲ֪ˣԵúܲͷ
᲻ѴźǶݺݵӣáڵۡ뵽һܣ᲻ɱˡƵۡأ
תһ룬ڵۡͷԼĲ²⣬ɱˡƵۡĻﻹҪ
ɳɳڵۡΪƵۡ䵣ǲѵʱ·ɧǵע⣬Ťͷһһ๸Ѫ˴ӵһӵ˳
Үͻһ֮£ڵۡ˶һǸķʽӵ˾Ȼǡá֮ġϵۡҮͻ
Үͻôô³
ѵˣ
ǡɱģҮͻѾûսշеûˣֻڵϣָ򡮺ڵۡ˵Ǳŭͷƺ϶ɱˡƵۡԼɱˣڵۡ˳ֻ֣ܽϣϡ
ţڵۡԣһɫ
类ɱˣ˵һӱüһֱڵĵľǡƵۡİΣôֵͬʹ࣬ڶΪˡ纣ͳߣǴûгһջֵԼȥ
ԣϵϡƵۡʱǴﲻԸܡƵۡʵ
ƨʲôʱɱˡƵۡҮͻһƣΪԼΪҲƵۡջ
ȻɱǴ磡ڵۡȻˣеʹųһţ˺һļƣ
˵ˣûɱƵۡ𣿡Ҳ൱ĳ塣
Үͻ˵ɱҴ磡ڵۡģɱˡƵۡŵ޷͡ƵۡϵĻǵںùһЩ֪ǵĴ确ƵۡǱ˭ɱģʱԡƵۡͷˮ
˵һΣûɱƵۡΪҪɱ׶Ķȥˣ˵ͬʱţɱԣѾҪʧȥԡ
ڵֵۡһӣӦò˵ѣ˵ѵĻΪʲôҪ⣿ɱˡƵۡûҪáƵۡǣΪʲôҮͻ˵ɱˡƵۡأ
˵һΣáƵۡٲҾ̤ƽһŭȣǿͬ쫷һ򡮺ڵۡˣͰѡڵۡ˸һ
ҮͻΪʲô˵类ɱˣۿɱҴ磿ۿžҪ򣬶ϵѾȬڵۡһӽǴʱ״̬ϡƵۡҲĶ֣οʱƵۡڣһǻпܴӮ
Үͻ̧ͷϵôۿɱˡƵۡأֻΪҲƵۡ²⡮ƵۡѾˣʱ³ɺޣŭģԲŻ϶ɱˡƵֻۡһ㣬ǾɱˡƵۡﻹҪƵ۹ܲǵҪϷɣ
ԣԡڵۡʣҮͻĬˣƵۡȫʧȥӰĿܾѾɱҲ˭бɱҮͻһȥĶûˡ
磬ô죿
׵ۡۡ͡׵ۡſšڵۡǵʵһҮͻãҲ֪ƵۡпѾ⵽˶֣ڣǼµǼħ־£û·ǰ·һƬڰ
ɱǣڣʧȥԣħԡƵ۹е˾ɱͬʱԼһʱˡڵۡˣȼܵŭ𣬡ƵۡˣҲ͵һֱҪġԪתʯֻ͡ǬȦˣ˸ϣҲΪӰ
СġͻȻĳְѡڵۡ˸һһǿɲҺӲӲ֮ǰƵۡڵʱ״ֵ̬۷壬Ժƽ֣״̬ãȴ̬֮£ֵʱǾѾԤϵԼһʲô³
䡭ΪŭֵٶȺûκεıȳΪĿǡۡе϶ڵۡڵۡҵڳȫصļơ
ֻǣȭʮ㣬𡯺͡ǿķ̺Уһȭȥֱӳ忪ˡڵۡķصˡڵۡš
ž
ۡ
ֻһ죬ڵۡع˲ѣͬʱһž޴Ѫ˸ɳȥ
ǰڵۡ״̬õʱܹ΢סһʱӻġڵۡȻ߱ʵһȭϼˣͱ
䡭ڵۡͬʯһصҽ·޴ġƵ۹УƵ۹ཨȺ˸ϡá
硭
׵ۡۡ͡׵ۡһڵۡһȭɣһžΧȥ
бΪɱۡ桮ħȡرûȡ׵ۡѾɱˣ
䡭
žžž
˫ڡƵ۹Ͽչ˴սǿŷ˶ĿĲĹԣȻεսûг̫ʱ䡣
䡭
䡭
䡭
š׵ۡۡ͡׵̱ۡɲˤڵأħ硯ġ纣ͳߡۡڳ׵ϧϣʱ˾Եڵϣһɫ԰ףһ϶ȾѪȻһֺӡ
ֻǣȻˡڵۡˣȴζ˲ΪɱġƵۡȴС

ԾӸµ̬šڵۡ˵ʱ򣬼ɲڡڵۡ˵ǿͻȻӸ߿д֮ģͬһΪϤ
ţĸͬɫӰ׵ʣ˲仮ʣǰ
ͻȻֵˣ
ǣ
˲Ǳˣǵ֪纣һʱӡϹġ׻ȸ͡䡯λĴޡ峤


855 ħս£
һ壡ڵۡۡ׵ۡ͡׵ۡеĿͻȻֵġ׻ˣû뵽׻ֳǺʱˣһεһοɾͲԶˣһΡܾۡˣ׻ֿʱǵûˣ״̬ѣͲġŮ洡û֡
ǡġ׻ǣЩڡƵ۹ɱħҲΪ׻˵ͻȻ֣ͣҲ֪ѲĶ֡
һûȥǣû뵽ǾȻʱɱȼյʮʢڼӵŭģҼ˺úõĴһʱǲǵģƫƫ׻˾ͳˣνüʱ
׻ûֻǷ׷׿ڵصġڵֵۡܣǸոմӡϹǴϴһܾۡ͡˵ʱٳ֣Ƶ۹ȴ֡ۡеġƵۡڳֻСڵۡںֵǣϵ˾ȻѾȬڵֵۡܵûкȫͲĶ֣һ¡׻˵ļƻȫңֳɵ뷨˸ա
ۿšڵֵܾۡҪɱ׻һ£׷ױʾһ˲ܰܲ͡ڵֵۡûдܾǾ˶ءȥɣ
ԵԼųҪǣǺⳡսǲɱģ綼Ҫ򣬻šڵֵܻۡûбɱʱ򣬻ڵۡѾûжսܹһͬԸһҲȫûлɱֻǽԭȵļƻһ¶ѣ˺͡ڵֵۡ֡
ԣڵֵܴۡڵصʱ򣬡׻Ҳ˾ǳ˳վǰԭΪɱ
ݵţĩգ׻𡯲ĵһ˫Ѿ˺Ҳûʲôù˼ɵˡ
׻ڶźݻͬʱȸ͡䡯Ҳһæ롮ڵֵۡԸĶԲߡ
һɱ
֣
Ĵʻڡ纣͡ϣȥǻŵĸо֪纣͡ڤ硯Ϊġֱ۵׷ҲֲͬͬľͲ棬ԡ纣롮ڤ硯ˮݣǴûһҪ͡ڤ硯򡮵˺뵽ǣȻǡͳġ
ǣɱǺһɱ
ȸ͡䡯򡮺ڵֵۡ˼빤
ûǣɱȴܹɱǣ
ҪͿʱѾûжʱǿǣ

ԡȸ͡䡯˵˵ǣڵֵۡܳĬǵȻ֪ȸ͡˵ʵڵֵܴۡʱ״̬ò˶ٻغϾͿɱǣ͡׻ֵĻɾʹһˣǷɱ
ֻǣڵֵۡȴͬʱⵣǣǡ׻Ϊʲô˵Ҫ֣ǵġ׻ıճԿĻǡ
ΪʲôҪǣڵۡʳеʡ
ΪҲɱɱͻɱˣǣڰԼ׻𡯸ǵĴ𰸡
ڵۡһ׻𡯸ɵҲʵڣ磬ȷʵһŲҰĵҰļҡ
ڵֵۡƵۡδȻܡ׻˵ĽĻǽǲܻˡ
һǾڰԼ
ڡڵֵۡܳǷҪ롮׻˺ʱмӴƴ֮ĻкЦ
ڵֵۡԼ׻ͬʱķȥӰ֮УһȻ֪ͬʱ򡮻纣ӡϹġŮ洡ũ͡ˡ
ǡġŮ洡ũ͡ˡ
˵ĳ֣áڵֵۡܺ͡׻ɫһ䣬ֻ˫ֵĻʤĻܴ󣬵ڡŮ洡ˡ͡ũֳ֣Ӿƿɾһαòˣ׼ȷ˵ǣʤƽһһб˹ȥڣ㡮ڵֵۡ롮׻֣ǶܴӮ͡Ů洡ˡũˣ˵ɱ
Ϊֻ𣿡Ů洡ЦͬʱҲԡ
Ů洡ũ͡ˡõĳĸ⣬Ϊһɱ纣ۡӦǺ׵飬Ҳû֪ͨŮ洡ǣ룬Ķʵ̫󣬴ӰǺ䶯ħ硯ȻҲˡŮ洡ǵĶУ׻˶ûˣŮ洡ôܲ
ֵܣҲ̫˼ˣϴβ˵ãҪжʱӸ𣿡ˡЦŰһۣ֮⣬ʵڹС¡ûкǡ
ǣֵܣ̫õˣũҲ٩
Ů洡öġͦģ
΢΢һЦȻֻ֪ڿЦȻҲûȥôأСֻǾÿнԲûи֪λǹλǧȥ
ǺǣðɣξԭˣŮ洡΢΢һЦ˶ġ׻𡯵ˡ
ĶġӦ˵Ķ԰˲ǣ˵˭Ӯ
Ů洡ũ͡ˡ϶ЦЦǿټһȫ׾ٵ׻塯Լڵֵۡܡ
͡Ů洡дЦȣڵֵۡܺ͸ոջôһֺġ׻ϵıɾͱ粻ˣҲ֪һսûκλʤĿܡ
ǣ̬ķչѾüޣѵ
̡׻Լڵֵܹۡģ
ˣĶ԰ˣĶʮһŮ洡ðԼüʱʱͻȻ⼸Ӵƴ
ţڳ˶¶飬˭ǰ֣
ǣ˷׷̧ͷȥ˵¶Ŀһңǡħ硯ǿ֮УǱˣǲǰӡɽ˵ġ̰ǡƾ͡΢ˡ
ǡɽġ񡯣
ɽġ񡯶ˣ
ǣȫ˻Ȼˣڤ硯ġ߱ħ纣ġڵֵۡܣġĴޡ峤ˡɽġ񡯣ħ硯֮меġ𡯶ˣ
üͷһ壬óֵʱˣԭƻֻ纣ɵۡȴһôˣӣԭͻҵľƱøӵĻңⳡսģԶ֮ǰۡڤ硯Գ֮Ϊǡħս


856 ۾ǹϵ
ɽġ񡯾ȻҲˣ֮ǰǱ
򡮻纣Ū˾޴ĶҲǣңƾһ䡮ĶʮһȻѾ˵ĿģҲǳɱĿģǺ͡ڵֵۡԼ׻վͬһսϵģǰȴһͬĿꡣ
ǣĵͻȻֵġɽһۣѾӵˣ˭һȻʱһӾˣ񡯿϶ģһ͡Ů洡õĶ־ֶˣһбƽһš׻𡯺͡ڵۡһб˹ȥ
ôû뵽ǰɣ̰ǡһЦ˴򲻹㣬죬ôȡҵҪ㻹ʲôͣ
Ů洡ˡ͡ũüͷһǿɾ൱Ĳˡ
ʲôԹ춼ʱ׵һߣǵĿ궼ɱ˭ɱǸƾ£ޱոռġڵֵۡԼ׻˵ǰûʲôΪɱͬĿ꣬ǿ׿ǰеĲ죬ɱǡޱҪ˼
ɽġͻȻ֣һҪɱ̬ȣԡ׻𡯺͡ڵۡ˫˵ȻǺ£ǵȻûκε
ûһҪ׻ȱ̬ȸ͡䡯ԳĬʾ˶ԡ׻𡯵֧֡
ҲûڵֵۡܽһҲ̬ΪɱƵһȺˣʵҲûѡԽҪɱ˵Ǻ£Ǿܡ
ӣ纣͡־ܹʮһ𡯾ɱĴǵУеıħ硯˹ΪħͷеǱڸλġ񡯣ΪͬһĿģߵһֶԵУڡħ硯ʷϾʷǰģɴ˿ɼǶӣҲɼĿ³̶ȡ
ô죿Ů洡еŵĿˡũˡ֮ǰǵ鱾ͦɣſ׾ٵڵֵۡԼ׻ˣɽġͻȻɱ׵Ĵǵļƻ
ˣô죿ˡȻɫأȴû⣬˶֪ǼԵģһǰҵս
ûһ̷Ǵ򲻿ɣˣǴӴԺҲûڡħ硯ȥΪǵЦũͬԴǣ֪ʲôʱѾ˷ս׼ɱһһɱǾ׬ˣ
ȷʵΪˣá𡯣ħ硯Ķǿߣһֱж־תܵĻֻЦ󷽣ֻӴԶ̧ͷԣ֪ΪҲΪ֮
˵úãգɹʣǣû͸˵ˣһ·ײײٴβͶĥѺ˽ʱյĵλѾûʲôܹ£˵ˡ
һѾû·ݹħ硯Ҫռ˾һܹǰЩ˶ܻɱպգôսʹ죬˾һ
ãǽñ㵽ףŮ洡Ϊ˵ΨһһŮԣʱȴѵõıֳյһ档
ţôɣܹĹͷõŮ洡õ֧֣лССĸжһ£Ů洡ãǽѰڶǿУ˻Ѿˣ
ϡ׻𡯵˺ܾãʱѾȥƽǷܹɱҪģֻ˭ɱѾҪһȺ͡ȸ䡯͡Ů洡øΧ
ϡڵֵۡҲûЪţǿʹҲ͡Ů洡˸Χ
ħ벻Щ˵ķۣϲʱʮһУٲȻһȺϣΪݣ̨綼ûﵽ˾͸˵ˣЩ߸ϵġ𡯸ȥСŮ˶֣Ҳռ˾ԵƣԸмץ̨ᰵҪЮ
ţɽġҲʼжֻж֮ǰϴƾȴķ˵޷ġϵۡҮͻ
˵ҮͻƾɫеѿоȻ¶Ϊӵɣ
һƾҮͻߣŽƣҮͻԵúܼеҮͻԶ£ǵĲ鿴Үͻ
Ҿ֪һôҪҪʱġƾû֮ǰɷӣԵüᣬֻǣΪʲô˵ıŤأ
ԡƾĹҮͻȴʼȻ̧ͷóšƾһСŮϣǵǿ⣬Ҳ⣬ȴһ֪Ѿ˶ϣֻҪǸ˶оһëȻɣ
ɱ
ɱԡƾ˵׼Ҫ飬ε纣ҪĿҲɱҮͻΪʲôôصˣΪʲôʱɱأ
ģȻԭҮͻһ˶Ľ
ܣɱһҪҮͻ˵ʱȴԵúǼ
İɣ˵Ҳģǰ˵͡׻ڡΡһһһֱƾƺкܶ໰Үͻ˵һ
ϻˣ㵽װﲻɱҮͻԵúûԡ
˺أһȰ˰ɣƾ˵Ȼϸľֹͱʵ˲죬ң˻Ȼ͸ڴεˡ
ۿҮͻò͡ƾҲûȥ͵Үͻ͡ƾĶԻȻĻȫЩĵ£ֻǣƾҮͻľֹʵڹܣŪд۾ĸо
֮ǰҮͻҪƴ˵Ϊ桮Ƶۡ𣬶һ˵ƵۡҲû壬ĻͺҮͻ롮Ƶۡһ񣬡ƾҮͻĹϵƺҲ벻۾аңӻôһ¶飬顯޴ڰȻѾ͸ˡħ硯λ浱ңȻڡ𡯵ϣң𡯣Ƕôӵǹϵѽ
һʱ׵Үͻ˸ķʱҮͻΪʲôὫ񡯣϶͡ƾֲ֮岻Ĺϵйأ


857 ǰս
汻¶ˣƵۡҮͻԼƾ֮ĹϵνǼңȻλ桮ħ硯˵Ĺϵô۸ݣҮͻϵϡƵֳۡޱȵĽǣƾҮͻʱֳᣬԿߣ
֮Ĺϵһʲôĳ̶ȣǾͲǷ˽ģ£׽˶֪ɣ
£֮ǾԵǹϵҮͻΪмˣ͡Ƶۡ롮ƾ֮Ĺϵ岻֡顯Ĺϵڳ˶󲻵ģϾǡħ硯Щ˲֪ͷġǸͲ֪ԭ˺֮ҲԺ
ΪʲôµΪǰǸˣطѾʲô£ֻû뵽ڡħ硯оȻҲڣһ𡯵ϡ
ɱƾһѾܻҮͻڲͷĶŭ𣬻ˣôһ϶̣ƾǵûӣûκε
ҮͻŭƾҲûж˵ʲô˿Үͻһֿ˿ڸ߿Ѿڵۡγɶ̬üͷһ壬ֱʱŷ˶ߣҮͻʵΪģ
ҮͻԣĬ
ˣƾȴȻҮͻ룬ѵҮͻĻ׳治ɣ
һƾ»صˡ΢̰͡ǡм䡣
ϴ󣬳ʲô£΢ʵ
ƾȴûᣬתԶġڵֵۡܣʵأ
ڵֵۡԣһɫɫڵۡһǰ˵Ѿˣ
ʲô׻ˣԼɽġ񡯣ոոϵġŮ洡öڵۡĻһ
ˣǾԲķӦǣǡ𡯣һħ硯ġ֮ۡסƵۡǾĴϢ
ˣ
Ƶۡˣ
ôܣ

һǶš֮ۡ׵ġƵۡϾǰۡźսһʱƵۡȻˣȴôôʱأ
ôģƾŵĿšڵۡƵۡƺĴͦġ
ڵۡҡҡͷ˵֪һֱϵҲҲǲ£ӦѾˣ

ڵۡ˵ΪƵۡǱ˸ɱ˵ģϾƵۡʵǶ𡯵޵ģǱɱصҲ
ȻɱˡƵۡȫ˾ԻȻ˭ϢʱޱȵĳԾϾĲͨˡ
ֵܣɱˡƵۡŮ洡ڵ֪ƵۡɱʱҲĬĿǶΪɱˡƵۡĿ󣬱Ͼʵ۵Ļħ硯ɱƵۡҲˡ
ûУʱ򡮻ƵۡڡƵ۹УҮͻ͡ڵۡ˳˵ɱˡƵۡҾͺǴ˽͡
Ů洡ȻĻֻȴأ
ֵ㣬ǻ˭
ֹŮ洡ãͬ⣬ֻ˭ɱˡƵۡأ
ƾɫ粻ĿⲻԾƮ·ҮͻĬ̾ԭˣԭΪĲš
ʱ˿̣ҮͻΪʲôôִҪȥɱԭΪҮͻΪɱˡƵۡ
ɱģƾ
¹䣬ƵۡɱģϣɱģʱѾڣͣȻѹûǽ͵ıҪֱԩĸо˵ʵǷ͸ˡ
ߣ㻹ڽƱ磿ɱֻ˭ħ硯УܹɱǴֻ㣡
ûɱҴȻҴԲѣ
ڵֵۡܿ˵ĻһΪɱǵĴ磡
˵һΣûɱƵۡ쵽ҾΪɱģǣҲøڵֵ֮ۡܽͣλ޴أĿľҪɱˡֻۡϧƵۡĪĲˣ˳Ԫתʯֻ͡ǬȦˣǽһջ
ϻˣɱƵֻۡڳЩǴһǺ͡ƵۡûκεĹϵƵۡǲںںģֻ»ʳѰ׻Ͳסеĳ嶯һڳսơ
Ů洴񡢷˴ũǸԱأһսܹҲһλħ񹬡úóһսʼʰƵԵġŮ洡ЦЦеĸ
⣬ɽһս
һ
һ
һ
Ů洡ͬ˿ɲôɣһɫأ
ԶԶվ󣬺ħһ̨ĶѾɤ۶Ķ֮ѾϴΡۡڤ硯֮ʱһͲһΣʵϴûκε̨ʮֵİΣ
عͷԶԶ̨ᰣ˵ڰн㣬еǷ鴫ݸ̨ᰣģȻʱԵеࡣ
Ҳһ𣡡
̨᰿Ǳ־Ե΢ЦͬʱҲ̨ᰵ
̨ۺᣬعͷǸߴӰڿƲס
ģ̨ȫܹܵ
Ѿս׼̨᰿϶ҲṶ˵Ҳһ
ʱѾûκεǣңһսɹʣ
ǣȫ£ħһӣһڡ𡯵սħûвֵıҪңô࡮ǰǳֳҲѡ
ҪԼȥս
ħûκεɣ֪Ҳ͵սУΪԡʱĿ־壬һȺѵصľӢӣһֵ֧սӣ
ڵֵۡܡ׻˺͡ɽġ񡯵ȻҲûнħϲеͬϣУֻ͡Ů洡ã
ϡ׻һ£ȸ䡯ڵۡ׵ۡۡ׵̰ۡǡƾ͡΢һγɰΧȦ͡Ů洡ðΧУ
ǰսһĻ
ɱϵЦݣ߱콣һȻɱ


858 մҶ
ɱȻȱġ߱콣ɱУûκξɫеֻһǰɱ⣬һ·Թָĵˣûеӹ죬Եʮһ𡯣ͬᵨӡ
ɱɱȥˣŮ洡ҲʾĽŲŲͬķǶиԵĿꡣ
Ŀ࣬ɱҲ࣬ԣɱġ׻𡯡ƾ͡ڵֵۡܣһˣҪ
Ů洡ǳˡ͡ȸ
ˡˡ䡯͡΢
ũˡ̰ǡ͡Ů洡ýȻҪЭŮ洡
ǰսڿʼһʱ䣬ħ硯춼ⳡǰĴսӰ죬·һʧȥƺԤе˼иġⳡս䡣
Ҫ֪𡯣ǡħ硯ǿߣǣһĴڣǵĵ˵ħ硯չļ֤ԣ𡯵ԲС£ÿһ𡯵ĵӰ쵽ħ硯ľƣǵ䣬ͬˣ
䡭һ𡯼Ķ֣ȻСڵֵ֮ۡǰѾˣټϡ׻𡯺͡ƾ޵ҧгݵļһֵĿ³̶ȲԶ
ԣһʼ־ȫԸգۼ嵽׻ǰʱƾҲڡ׻Աߣû˵еġ߱콣š׻𡯺͡ƾɨ˹ȥ
ꡭ̺š򡯺͡򡯵ǿ˲佫ָĿռ˺ѣͬռ˺ѺӴԪռй¶ıԴһգ
׻𡯺͡ƾ֣֪ʵĿ£˲ҵͬʱǿֿĹ
һǡ򡯣һǡ򡯣ɷһһĽƽ㣬ͺײһ䣡
䡭һ죬ɲͬԵڰбըһӣ׻𡯺͡ƾǿķ˿ǰͷȴ˿δѾһʱɱˡ׻𡯣ֽ棬ѹ׻𡯺͡ƾ˫ʵϵĲ˳
֪սսپɱһˣͶһݱϣֻҪܱǾпܻʤ
ȻĶֱϾֻǡ׻𡯺͡ƾˣɱ򡮰׻𡯵ʱ򣬡ڵֵۡܳ
䡭ڵֵ֪ۡȫĶ֣ûзɢͬʱ֣Ը
̺š취ʽ۵һ𣬶ɱȥ
üͷһ壬ҵȫڡ߱콣֮ϣû˵һšڵֵۡܵĹ¡
䡭ӴޱȵڰײεڵֵۡܵɣѪ˳ȥٴμأҲΪڵֵܴۡ˸ֲҲ⵽ã˰ףڷڣѪ
ꡭոסΣ׻𡯺͡ƾһɱ˵ڶγ֪ҪɱͲܸκδϢĻᣬǱ벻ϵĹ
ϣ׻𡯴һٶ˲ȫһɱǿġ·ûһ޴ߣɭǶ
͸ˡ򡯣֪ǿƻҵȫӭ׻𡯣
׻һ˵ôĶأ
һ£׻𡯵Ĺ⣬׻ƺԤϵһ㣬ڳֵʱѾ׼һ⣬ȴûбɣжͬʱ˵ڶĹ
Ĺе㷴Ӧһûӭӡ׻𡯵Ĺһܿ
ꡭ׻𡯵ĹоյĴԭλϻĹ˸ա
Ȼ׻𡯵ĿĲҪĿģҪܣġƾܴסɱĻᡣ
ţոձܿ׻𡯵Ĺŷ֡ƾѾǰ֮ң
˽ܵĹƣȻ׻𡯸ղŽιֻһǹΪֻǸƾᣬһģѾԼܲɱҪ뾡һа취ɱ
ƾŶ˫Ƴ˫֮۵ġ
û뵽׻𡯺͡ƾΪɱȻܹۡ͡һ޼䣬֮࣬Ϊ˫֮ľʵ̫Ѿû㹻ʱȥķӦ㹻졣
Σһʱеġ߱콣ǰǿн¡ƾһޱȵĹ
䡭Уƾ˫ġ߱콣ϣ
ǿġ͸ƾ˫ڡ߱콣ϣҵ𶯣ͨЩ𶯣ݸս
ʵȻԶƾʾƾ޷ˣƾһȫһӲӣضᱻˡ
תһ̣Աһת㽫ƾж
Ƚʱȴˣ忪ʼŤʱ򣬡ƾͻȻ˫ջǰȻ˫ĳûʮ׼ʱ˫һصڡ߱콣ϡ
ţͬĹһΣͬסˣֻǣڵסƾڶʱһȴûܽƾĹȫжǳˡƾ˳ȥ
ˡƾĹ˵󣬶ֻؿڳʹһ£ɵ;У¶ɫΪˡƾڶʱȻڡƾĹиܵ˷ǡ򡯵൱ǣԭӦòڡƾϵȴ㹻еԾ˸ֲˡƾС
ۿԼĹɣƾϲ䲻ı仯һ¹ķʽǱоϰĳɹӳȻЧʼղǿ⣬ʱʹȴ벻Ч
֮ǰɽʱΪʮħϡƾ˱˸ֲϵʱûаտԶǱоϢܹĿƣԡƾֵںֵʱûʹµղѡܵĻǺȥǻὫµʹʱ¾Ͳеˡ
ɣԼĹЧƾ˵ٴγ
ϽסɵͷȴȻŲС𾪣
򡯣𾪱ΪԭڸղšƾĹУĸܵˡ򡯵


859 ֣ⷢϣ
򡯣ǳԾΪʲôᱻƾĹ˸ţΪղšƾĹоȻ̺š򡯵
ƾǡ־ɽͳ֮һӦǡΪʲôĹ̺š򡯵
ꡭ֮ʣƾѾһǰһΣţɨ
Ȼ⵱УڡƾϳԹһοעԼУϸĿšƾĹʮһţȷʵ̺żǿܹĸܵǵв̺š򡯣ͬʱҲ̺š򡯣
Ȼǡ򡯣
²һεõ֤ӵĳԾƾԭ򡯵˾Ȼá򡯣ô˵ħ硯֮оͲֹһ˶֡߷ˡ
תһ룬־òԾ
ƾĹƣԼĹ̺ǡ򡯵򡯳ٷ֮һٵúܿңƾһ֡߷򡯵ĻʵӦҲಮٲŶԣڵȷʵƾʵȻԶô£
ɻ֮ʣȴǲٵȻҲͬʱѧ֡߷û֮ǰӭӡƾĹڵġƾһʱ
ꡭȻѵȺһԵġ׻׼ƾʱͻȻɱ
·£׻𡯹ƽǰæͣ½Ųҵһʱ
䡭ոջع׻𡯵ĹѾǰû˵߱콣ֵ׻𡯵ȭġ߱콣ϣ˫н
׻𡯸ͲĶֲ֣룬ȫġ׻𡯾Ѿܵǿڽˡ
ꡭۿš׻𡯼ɣʱƾȴڶɱ
Զ۾ս᰷̨˼УȻҲʶΣա
ⳡս硯ûдﵽ˸ûвμӵأͬģȴʱ򣬱Ͼʱûܡ
Ȼ̨ᰵļȴܵ˱ƾɢɱ⣬һߺ͡׻𡯿⣬һ߰عͷŷ֡ƾҲ󣬲ɱѳ
һ£Ǳ˾·
ƾĹп֡߷Ȼ֪ôǣ򡯵൱٣ԺԲǣǶ˵ȴǸв
˲࣬Ҳû㹻ʱֵƾĹˣֻܾܵĽƾУͬʱҪš׻𡯵Ĺ
׻ôܻ⣿ƾûɱ֮ǰһˣԸɲСѹʱƾɱעƾ˹ȥ׻֪ѵõĻᣬ߶ȫеͼĹȥֻܹûа취ܿƾĹ
׻𡯼ӴĹȣжȷʵһܵǣжһӻȻֻô0.001ʱ䣬ڡ׻𡯺͡ƾ˵ȴѾ㹻׻𡯶ǯƣƾȻṼ׻𡯵Ŭϵȫȫһĺ󱳣һ൱Ĵ󣬾ռ䶼ڲ
ɫأǣԴУڡƾĹ󱳵ǧһ֮ʣʮּѵĽԱһᣡ
ꡭһ˺Ѻɽӵ촫ΣͷܿˣȫܿƾĹûĺ󱳣ȴȻĺ·λãͽǰɵһ飬Ѫͬʱ쳣ĴĿģ
ʹȴҲܿˡ׻𡯺͡ƾֹƣû˵һʱܵһԡ
˫ƺغϣʵһжֻǷ˲ӵʱǡ֮Ľ


ˣȴá׻𡯺͡ƾ֣ͣ˺͸ոձɳȥַ˻ġڵֵۡһνΧ
ܹ˵ֵĲԳɹˣҲ˵ǲսʤ¡Ƶۡڣ¡ڵֵۡȻа취ɱ˵ȻĪڡƾˣ
˿Ѫֹĸһۣһһ߷ųʱֹ֮סѪһеԾĿšƾ
û뵽ħ硯֮оȻ˺һҲͬʱ֡߷
֮ǸȻڣǾǡƾȻѾˡ򡯺͡򡯣ʵӦò֮²ŶԣӸղšƾӶĹġȻԶ޷ġᲢۣô£
ѵûȫ뵽һܣ϶һ룬Ϳ϶ԼĲ²⣡
Ϊʲôƾ֡߷ʵȴԶֻһܣǾûȫ򡯣ҲΪûȫ򡯣Ĺ̺ġŻô
ԭˣȻ򣬲ƾ͸ղſɾͽȻͬˡ
ݹۡħ硯ڣǿߵĿǰΪֹһǵġħȡһڵġ߱ħǶһͬ㣬ǾǶ֪ҪͬʱȥաĴ߷򡯣ܹѡ𡯵ľ磬ġħȡ츳Ҳˣǣ确ʱؾ˵ֻ˷ȴԶûɣʱħȡֻڸˡ򡯵Ļϣֶԡ򡯡򡯺͡취򡯶һ̶ȵܳΪħ硯йϵǿߣ
ƾӦú͡ħȡƣڸˡ򡯵Ļϣһ̶ȵĸˡ򡯣ԣȡ׻ǿһЩΪԡ򡯵ĸ򻹺ܵͣҲǿ̫ࡣ
ɴҲֻ֤ͬʱˡĴ߷򡯣ӵиǿʱֻ֡߷򡯣ʵȴѾﵽ˵ꡮħȡˮƽ
û뵽Ȼġ򡯣ƾ
򡯣׻ԼڵֵۡԶеԾ
ƾȴǲΪȻһˣҲûʲôġ
Ը㣬õڲͬķôУ
Ϊʲôڡɽʱ㲻á򡯵Ϊԡ򡯵ĸ򻹺ܷǳɣʵ
û˵ˣڡ򡯣ǻ׶Σƾ󷽵ĳϡ
Ŷԭ㡢̰ǡ͡΢Ҳһ


860 ֣ⷢ£
׶Σ
ˣȻƾûȫ򡯣ֻǶԡôһ޷һʹá򡯣ѹʵôࡣ
Ȼתں͵˽սġŮ洡ãõĶ֣еġ̰ǡ͡ޱȻŮ洡ýʱЩҲ̺һġ򡯡
ȻѾ֪ǵܣҲʵ㣬Үͻ֮Իȥɽǣɱ㣬Ƕһˣԡ򡯵ĸͻһ㣬Щгˣǵżİͺʱһ
ţһѹֵҮͻὫԼɽġ񡯣ԭҮͻ񡯸򡯣ˣһУ֮ǰΪҮͻΪλὫƾ˶
תһ룬ҮͻΪʲôҪƾأ
ԭˣһȻҮͻΪʲôƾ˸򡯣ԭܼ򵥣ΪҮͻ͡ƾ֮ĹϵʱеҪõü˸ķгҮͻͽָˡɽҵˡƾˣҮͻļơ
ǡŮ洡Ѿϣƾ൱ĻںޣȫԸɱĻ֪ǡħȡͽܵĻ֪нʱյĵλʵĻһ᲻ϧһдɱ
ϧں
Ѿ֪һУƾڳս̬
ڵ֪һкȴͻȻ¶˲мЦݣ

ţͻȻЦá׻𡯡ƾԼڵֵۡͷˮ
Цʲôƾݺݵİһۡ
Ц֪ĵ˻ȥ
˵ʲôƾԣɫ
㵱ôꡮ𡯣ΪֻҪɱ˾ܹǿЦˡƾʮֲмЦݣֱѡƾôӵۣȻһǰѾȫˡ򡯵ȫʸȡƾ˵ģɱ˾ͿԴи򡯵Ļʲô˶Ը򡯣
Ĵ߷򡯵ĸܶʱҪǾĻۣĳԼȻ츳Ҳǲȱٵģ
׻𡯺͡ڵֵܼۡȡЦƾǵǲΪ⣬ȡЦֲǣǣڵ֪򡯵ġƾȻ롮˵ġʱ¶ʮֳԾ飬һǸ㲻ƾΪʲôҪ޷⡮롮βܹڣ
֪ľٶȻܹôһ㡮򡯵ǳҵ֮⣡ĩˣһ䣬Ƕԡƾֶ࡮򡯹ڵʾ϶ΪСʱؾ˵ָ㣬Բл׵߷ǿڵģħȡȴǿԼԣ񣬾ƾʶˡ򡯹ڵҪԣ˵Ҳͦ
һһε÷̵Ļ̼šƾƾȻܵ裬͡ޱ̰ǡ˲յꡮħȡԭġ򡯻ϸġ߷򡯣Ѿðգǻ˺ܶʱ䣬ջʼպСһҪòôһջȴĵͷȣ˭ܣ
Ϊǣֵɽ̬áƾ޷ܣô˵ҲԼ򵽵ôһ㡮һ䲻⣬һˣ裬ŭٴɱ
䡭ͬʱԵҼйġŮ洡ũ͡ˡսҲѾ뵽˰Ȼ׶Ρ
Ů洡õĶֲ𡯣ҵлС̰ǡ͡ޱͬҲһ㡮򡯵ˣúͶԷûغϣѾԷú޻֮Ǿ죬ǵɵΣԼϷɽѪ˵˴ʱʲôġǿɲͬʱ֡߷򡯵Ҳûа취һһ˴򼸸ԣսһʼŮ洡þѾվԡ̰ǡޱȸ͡䡯ĻᶼûС
ŰۻܹеݡŮ洡ôʱĴñͷѪ޶Բ֮ʱ͡׻𡯡ƾԼڵۡսҲһδ졣
¡¡һƬڰƹһУΪʮڸ߿мսħ硯ĿռȶԲߣֻΪЩ˵ļսһ
Լѵ̧ͷŸ߿ڼսеˣҮͻĿϣʱ򻹻᲻ĿһֵġƾڡƾҮͻĴΣƵۡԼƾ֮ĹϵʱѾ޹ʹܡƵۡǲɱʱҮͻֻһҪ
վûУʱ̨ҪɱҲ׾ٵ飬ɱɱˣɱƵۡ˵ˣɱˡƵۡʧˡ
ǣֻĿǰŰ裡
ᣬҮͻڴۿǰһᣬ̨ȴΪİΣǣǼսеˣҮͻ̨ᰣûз֣ⳡǰս֮󲻾ãһѾĵ롮Ƶ۹Զĵطû¶棬ֻǴԶĹţƺڵȴʲôʶ˳ϵÿһˣңսеҲļ֮£ܹһ㣬˵˵ʵ͡׻𡯵֮¡
ͬʱƿ֡߷򡯣ԭʵԶЩ˵ԭ𣿡һ߹ۿ˵սһţ˵ģոպ͡ƾԻݣղź͡ƾĶԻܸȤΪ漰һȤĻ⡣
Ѿͬʱˡ򡯺͡򡯣ѵġħȡҲˣš
ôģĿͶ˺ֵеġƾ
ɽġ񡯶Ϊ·С
˶٣Ϊͬʱ֡߷򡯲ôܹٸһ֡߷򡯣Ҿлɱ
뵽һԣ¶յЦݣ˵ҲһǱˣȻǲǰɱˡƵۡˡƵۡԡ򡯸ԯɣ
ô


861 루ϣ
ԯɾȻصˡ纣
էһʱǰûκηֱ𣬵ǣϸĻᷢԼȻȻɢƺǰѾͬ
ɱˡƵۡɾ֮͡λ˳ִˡԪתʯֻ͡ǬȦҸطΪʵһ̫࣬˻ɣѾʶݵ¡
ʵȻԯʶֶۡκβʵ֮ǿѾ֪ʱԼĶ֣Բ
ͷżвĶĸȻʵܹǰһŪڹ֮䣡
ʱ纣ˣ
ԯɵ֪µʱ򼸺۷Ź⣬ǵ֪ġĴޡͳߣԼɽġ񡯶ȥ纣Ҫûɱʱ֪ԼĻˡ
Ĵޡ峤͡ɽġ񡯶ɱټϡڵֵۡܣԯȫټϡŮ洡òǶԷĶ֣һпܻᱻɱĽǣĵǴܾˡ
ԯζɱĺ͡׻ˡɽġԼڵֵܾۡ˵Ļ˵ĺ£ܹ֮֮ɱһֱ޷ɵһ롣
ԣˣǿʱĵĻصˡ纣صˡƵ۹պ͡ƾĶԻң͡׻ǵս
͡׻ǲûвԯɵĴڣÿ˵ע˶ԷϣսݲǷģ
ԯһֱڰй۲죬Ҳһֱڵȴᣬսʼûã͡ƾǷйظ򡯵ĶԻȤ
֮ǰ֪ͬʱ֡߷򡯵飬һֱ㲻ʵΪʲôǿô࣡
ˣԭͬʱˡ򡯺͡򡯣Զͨġ𡯣ֶֻܸۡƽ֣ƾȻҲʶͬʱ֡߷򡯵̰ǡ͡΢Ҳ
ԯɵ֪ٸǰһ֮ǰĿɱϣͲҪȵ͡׻Ǵܾ˲лὫɱֻҪܹһͬʱ֡߷򡯣˺һսʵл׵ɱ
ԯɵ֣ⷢ
ʵ˵ԯɵȻܶ࣬ǣļٲ츳ߣڻԵɺ֮½뵽ˡʱؾʶˡʱؾˣϱõˡħȡĴУĽŻô죡
ԯɵһͿԺȼ磬ǾġԪ޼
˵Ԫ޼뵱˾ͽɱŷҶʱ᲻ýٵȷʵһ൱˲ĹǵԯɿԼԣԪ޼˸ƣÿáԪ޼ɶԷԡ򡯵ĸʱ׹ԳƵǶй֮һˡħžϾħžΪħȡһһԪ޼ȴͨɶԷԡ򡯵ĸ򣬶ʱھͿߵʵȥ
ԯΪԪ޼ΨһĴˣһǡԪ޼Ƶˣļɼһ㡣
ԯһʤҲΨһĵط
껨˶ʱ䣬˶ĥѲŸ򡯣Ƶۡ˸ǲ֪ʱˡ취򡯣ԯɽƵۡɱġ򡯣׾ٱڼ֮ɾˡ֮λ
Ҳԯſͬʱ֡߷򡯣ɱʱôԭ
Ҫôֻ࣬Ҫһɣʵܹȼ磬ʱͲپɵˣǡ𡯣ң취򡯵ġ
ǣĶȥأ
Ҳ˵Ҫɱһ̸ףԯڵʵӮ𡯶ҲǴƽ֣ûб˰æûпɱ𡯵ģⷢ
ȷ˵֮ǰġƵۡһĳˣͿԴԸ
ϣ֪˷뵽˷ܶķԯǷȱֻǻᣡ
Ȼǰ͡׻Ѿ򣬡ħ硯еġ𡯼棬򡯵ġĴޡ峤򡯵ġɽԼŮ洡ã취򡯵ġڵֵۡܣȻͬʱˡ򡯺͡򡯵
ԯѾˡ취򡯣ԡڵֵۡܿų⣬ҪɵĿ꣡
ʣµģֻСĴޡ峤Լɽġ񡯡Ů洡ˣڿ֮У
ۿ˼սԯɿûгֵĻᣬҪȣȵЩ˶ˣʱǰסһ˽ɡʵ˲ͿǸΣ
ֻܵǶܾٶˣԯôһżѾҪûɵһˣġ򡯣ڣǶֵʱ
۾СķųʶڡƵ۹Ͽмսˣ
ţʱԯڸ߿зһͬϤӰ
̨ᰣҲˣ̨ᰣԯɵûǰİĽ֮飬еģֻǳޣ̨ᰣ̨ȴѡڲǰһнҴٰ˾ͽյݣԯɶĺӵ̨ϣ˵ɱ̨ᰵĻԯɾԲ
ⲻ֪ǲǾͽ򰮳ɺأ
ɱ֮󣬾ֵ㣡ԯ¶ЦתͷۿǵսĵȴĽ١
ţԯɵעҪе˵սȥʱȴǼѾá桯ݵġƵ۹ԶĵϷһӰǸ˻ѪɫʮֵĲ԰ףͷңڵϣ̧ͷеˣէһϲǣ꾳ȴΪǱԼϵ˶õڸǻ߸ı䡣
ԯɫһ䣬üͷһ壬оǸͷӿһϢ˾ȻǸ𡯣
𡯣ôСˣ
ԯһӿ죬ղ˵Ҫ͡׻𡯵˴ܾٶ֣û뵽ȻѾһ𡯱ˣղһֱ͡׻𡯵˵սûвϻһ𡯵Ĵڡ
ȻΪԯˣһ㣬ͻ֪ǸڵϵġǺҲ


862 루£
𡯣ԯ⣡
էһǸڵϵ˵ݣǸ˵꾳ȴһȻǸ𡯾ĸ֣
ӣǸ𡯾ĸѾ˼صˣƺվѾûУ˫ĿʼնŸ߿е͡׻ǿȻҲڹ͡׻ǵս
ѵǡŮ洡õеĳһ
ܣŮ洡ô˿̻սţ
ѵһ֣
òҲ̫ܣΪǸ˵г˱壬˰Թŭ
˲İ֣һ͡׻һҲҪɱˣ
ڳġ׻𡯵ˣħ硯л˭ɱ
ԯԽתʶǸէһ޷ݵġϣܿ죬ϳ˶Է
ǵģϳǸ𡯵ݣԯ԰ݻ켣ڡƵ۹еʱ˺͡Ƶۡʱԯйһ֮Ե뵽ħ硯֮ЩҪȡһϵԯϳ˶Է
ҮͻôϳҮͻԯŷԼովȻΪ̫רע͡׻𡯵˵ս˵Ĵڸˡ
ʱҮͻѾӦһϢŶԣӣĪ˵սվûС
û뵽ԯȴһĿĴЦүڰң
ģȻģոΪ֪ĶȥҸɶԷġ򡯶ŵ͡׻Ǵܾ˲ų֣뵽ո˼ƻ׼ĵĵȴʱҮͻͳˡ
ʱҮͻԯпɲһˣһ𡯣һɢŨŨģԯɺ޲һڽ¡
ΪģΪҮͻȫԯɵ
һҮͻǡ򡯣ԯѾյġ취򡯲ͬҮͻʱѾԯҪɱѴ֮ɹʾ԰ٷ֮һٶʮ
Үͻ϶Ǳ˵ģȴҮͻԯϲҪ֪ҮͻΪʲô֣ҲҪ֪ҮͻΪʲôᱻˣֻ֪ҮͻҪʱˡ
û뵽һγȫҵ˾Ȼ㣬һúøлģ˿Ƶ۹Ͽռսһۣԯ⡣
һֱڵȴĻˣʮͻȻʱԯɵȻĻᣬջʶһʧԭأ

Ҫ͡׻塯˽սʱ룬ֻҪһٵ֣ȫµɱ䣡
䡭Ȼʼղڶ˫Ĵս춯أֻҪڳһⶼᱻǾսָ̨սˣս
ȻǵͬеսɢƣеΪսľʺͲ壬еĻǣΨһͬģǵעս棬Ȼû˲ʱһѾĵս֮УˡƵ۹ңͬû˲£ϢĳҮͻ
ȻҮͻʶȴûܵӰ죬ȻԿʶĿ롮ƾ˵ս޵ҧгݣ޲ÿȥʬΣÿһٶǣӾ񾭣ϵˣȴҲķӦƽʱࡣ
ڣԯɳʱҮͻûв쳣
ҮͻʧȥӦежͷӦ͡׻𡯵˵սҲע˹ȥȵôһԾȵƺʲôڣҪתȥʱʱͻȴȻķˡ
ţҮͻող쳣˲һʱתͷתͷһ˲䣬㵵ķ֪ʲôʱȻվһİӣ֮ľǳֻһ֮ң
Үͻ󾪣İʲôʱģ
һ룬ҮͻӾΪˣİӵʱֶԷȻҲǡ𡯡
ħ硯֮ʲôʱֳһ𡯣˭
Үͻأ⵽İӵǹɭЦ⣡
ǡͲסе𾪣뿪ѯʶԷݣȻԷȴûиὫ˵ꡣ
ꡭһֱֻӴҮͻĺ󱳴룬ԹᴩҮͻǿҮͻǰ
ҮͻŵĿֻ̽ԼǰѾѪȾһڲסѪֱۣ¶𾪵飬ͬʱҲܵǸİϴıɱ⡣
Үͻ㲻ϵ˰ɣԯǰ벽յҮͻߣ쳣ɭ¡
˭ΪʲôҪɱңҮͻϴľʹѰŤͷİӣҲԯɡ
ڵ㵱ȻϲƵۡĵӰӦ֪ɣұǰ꣡ԯɴ˵Լݡ
㣿Үͻԣȴӵɻ󣬰겻ǡƵۡĵΪʲôҪɱԼأ
ΪʲôҪɱңҮͻɻʵûɱѱΪĺ£ԯɱúԩˣԲġ
ʵúãΪ㲻Ҿûа취ɱԣ㻹˵ĺã
Լûа취ɱʲô߼
Үͻиӵɻ󣬲ԯѾûʱҮͻͣһǹᴩҮͻֱ֮ϷɫĹââɢҽҮͻǣ
һȲĵĵͺҮͻγױԯɷɫâ֣â֮УĿһɫĹڴҮͻͨԯɵֱԯڡ
ԯЦúܵ⣬ļƻɹˣʱ͡׻𡯵Ȼûвĵ
ļƻɹˣȫҮͻʱʵֻҪһӵʱͿԽҮͻġ򡯸պʱͿĺһ
ţ߿Уԭھ۾ۿ͡׻𡯵ս̨ƺʲôСȴеϤ
һɻ̨ᰵͷܣĿ䵽롮Ƶ۹ԶǸոҮͻĴӸʱ̨¶˳Ծ飬ΪԭڵϵҮͻѾˣҮͻԭλϣȴ֪ʲôʱһˣֻǿǸһ̨ۣ᰾ͱһ
ԯɡ
̨ŵúǸ˵֣һȴԯǰһɫâ˸ǹâ֮оȻԼɼһΣ
ą̃ᰶʱŵɫ࣬ƺѾʶʲô


863 ˵ԯ
ą̃ɫ䡣
ԯΪʲô֣ҮͻΪʲô᲻ԯǰһɫĹâʲô
ֻתһ룬̨᰾Ѿ֪˸ԭί֪ԯġԪ޼Ҳ֪Ԫ޼˵ڿԯɵһ̨̣᰾ˣԯɴʱҮͻ֣ĺΣˡ
ʦɱҮͻΪ̨ᰵϲŷҮͻһ·ҮͻлԯȴͻȻ̨֣ͷһоҮͻϢŵһûЩħӦһʱҮͻԯɳ˹ȥ
ˡħֱʱŷӦֻ̨Ѿ嵽ԯǰƸԯɵͷ¡
ֹ֪ԯɣ
ſʦ
ԯɴʱѾҮͻԡ򡯵ĸ˴룬ۿžͽ󹦸ɣȻ̨᰻Ȼ̨ᰵʵҲܷԣڵ̨ᰣԯǿûпһۡ
䡭
Ϊֹԯɣ̨㾡ȫԯţԯűֻǣУԯǰƺһıֽ̨ᰵĹסֹˣ̨ᰵĹ˻ȥ
ۡ
ķ̨ᰴѪ˳ȥصˤ˿ĵϣǱķ˺üȦͣ
ˡ֪ħʱŸ˹һʱ佫̨᰽סҲæŵһʱ̨ˣеɫ䱸Ŀ̨ܵ᰹ԯɣǲʶԯɣȴԯɵ꾳磬Щ˿ɶǡϲǶĵˣǾֻһܡ
̨᰹ĶǸ𡯣ħΪ֪ԯɵĶ֣
̨ᰣ㲻żɱͻֵģ⵽̨᰹ԯɲŭЦЦĿ£ΪҮͻѾӽβ͡򡯵ɣԭѾһϢҮͻʧȥʶʱΪɣֻʣƤˡ
̨Ѫղķ˲ˣۿԯҮͻ̨᰹˲࣬ԼԯɵĹЧħڣһʱħ
ɱɱ
ħǼ̨ɫţҲҲһԵԯɱ˹ȥȻ֪ԯɣҲ֪пܻᱻɱ
䡭˶ԸһǲͬʱֵģΪĿ̫СȶֵһٸħǴ˷ԯɣͬʱ֣ÿ˶ȫԸһٵԯɵϣֱһʱ䣬ԯɵαâǣʧ̨ᰵҰС
ħ֣ͣΪԯʼնûл֣ʮֵƣ˵Ϊ𡯵ԯɲ׾ͱǸܲŶԡ
ȻԯɵĹâɢȥԯɵĳǰʱֹЩԯɵħǣ̨ᰶ¶˳Ծ顣
ԯɾȻһ鶼ûУ
ʵѾôǿ
ԯɶ̨һЦǲںħǵĹиҪûЩħ
ԯɵİȻ̨ᰵһ˰УȻԯɴʱʵһٶħĹԯһöûУɼʱԯɺǰڡħ񹬡ʱʵ˲١
̨ûʱȥ²ԯʵԭ򣬴ʱΨһģɱԯɣԯɵĳвһɲԤУԤԽԽǿҡ
һҪֹ̨᰹˲ϵϣħߺš
ǣħǼٿ̨˼Ҳ˲öԷʵ˵ľףһζԯչ˷Ĺƣһʱɰǧġϲַȫһ׼ϵԯɿʼ˿ը
䡭ÿһħĹ׼ȷԯɵϣԯȴûжҲûзѣ䣬ԯɵһʧ˶Ŀâ֮¡
ʱѾ˶Үͻɣֻû˲õѣѾʼ˶Үͻ򡯵գ̻ǳĶ̣Щڷ񹥻ħȻǱֱӡ
ϿգݵĽ֣϶̶ͬȵĹ˲ţŮ洡Ϊֵʵ߹̫࣬ȻûֶٻغϣȴѾ˺ۣȻԵǡ׻𡯡ƾԼڵֵܹۡˣΪڵֵܱۡˣϲûֵκεĺô˶¡׻𡯺͡ƾˡ
ۡŮ洡Ķǡȸ֣͡Ů洡һֱƣڷأ˫ȭվѵ֣һΣصİˡȸһǹѪ˳ȥ
ãԶڡ̰ǡֵġũȡŮ洡͡ˡõö࣬һŮ洡ɣһǰȥ֧Ԯ
һȭ̰ǡûԸ
ãԹ˲ϾġˡҲ˱ɵġŮ洡ҲҪȥԮŮ洡ȻûʶĴ
ܺԼɣˡĶǡ䡯͡΢ûбȡŮ洡ö٣һ񣬡䡯Ѿһӡĺϡ
ۡһȥˡҲͬߵķһ˳ȥ
Ů洡˵Ǳɼһ㣬ǵĴǡ
һߣͬʱ֡߷롮׻𡯡ƾԼڵֵۡҲȥŮ洡һѣȴ׻𡯡ƾ͡ڵֵۡΪɱν伫ϻ൱ĬûϾȥ顣
ɶ񡭡ʼ޷ѡ׻𡯵˵ľŮ洡ֶվ֪ȥ͡Ů洡öȺɱ
¡¡еץʱ·ľע⣬е쳣ǡŮ洡õսעԭ
űܿ׻𡯽ļ϶һʱųʶ·һ̽гɰǧħһطը
ͷˮǸطҮͻѾŹҮͻˣħûӦǲɱҮͻŶԣôΪʲô
֮ʣһƳЦڿռ𣬽ţǱħǹλͻȻ˶ĿĹԣ
ˡУεġ˲ɢħǹͬʱҲЩħ壡
ۡۺħûӦô£ȫ˰֮Уһ룬ǳɰǧħֹͣ˺˷ĩȫȥ
󾪣ħλȥֻĿĹâɢȥһɿǰǿȴڡƵ۹һЦƣҲڼսеġ׻𡯵˶һ
ǡȿڹâֵӰһϤòϤӰ
ԯɣ
ԯɣʱ˿ԯҲڿ˵Ŀн㣬һ˵ԯɾ͡׻𡯵ǰʱѾǸƾˣ
ԯɳˣ
ڡħ񹬡ʱԯɳܣȸ㶨ˡۡȥˣʱԯɾӵĺҲûãԯȴȻʱ֣ңһ۾ͿԯɵĲͬơȻڶơ
ԯɣûɲԾΪԯɵĳ֣ԯɱһˣԯɸնͬʱһͨ񴫵ݵ֮Уֻʵ൱˲ܸܵս⡣
¶飬ϸһԯɣԯɴʱľһ
𣿡ǵģĿԯɵ꾳Ѿﵽˡ𡯲Σͬһˮƽ
ϴμ滹һڵʱ䣬ԯʱѵʲôôܲôʹﵽˡ𡯾磿
벻ͨ벻ףԯɾģ
һӵʱ䶼δܹɾ֮͡λԯȴڶ̶̵ļʱˣ⿴ȥֱ췽ҹ̷
˭
̨ᰱԯɵı仯ˣȫʶԯɵġ׻𡯵ˣͷˮĿԯɣ
һ𡯣
ħ硯ʲôʱһˣ
׻𡯵ͬе⣬ΪǰǲʶģҪ֪ħ硯ġô͵ôΪͬһΣԾûκǱ˴֮Ҳʶġ
ɣԯûᡮ׻𡯵˵Ĳ죬Ҳų̂ᰵ𾪣ֱԵõʮ㣬Ϊ֪ʱԼʵѾ֮£ʱѾɱˡ
˴˱˴ˣǿе𾪣Ȼԯɣ͡׻ǵսҲΪԯɵĳֶͣΪͻȻһ𡯣ֶ㲻·Ů洡õսҲͣ˵ԯɵĳֻǵõ˴ϢĻᣬǰһæء
û뵽첻ʵȻô࣡˵
ǰɣԯɵһЦ˵û뵽黹кܶ࣡
Եֺʵʱ
ֵܣ˭Ů洡ûϵʹɵߣһʱԯɵݡ
ԯɣһֺ޲Ҫɱ˵˵ԯɣɱȫҵĳˣ
ԯɣ
һȻֶ˵ǵһ֪һЩġŮ洡ȴоһ⡣
ԭˣ
ȻҲ֪˱ɱ顣
Уһ˵ݰ롮Ƶۡ£Ѱڵ˶ƭˣ˵ûɣֱ꣡ӹԯαװݡ
ꣿֶڳˡƵ۹ˣǶԡƵۡµӲϤ˵Ȼİǣڡڵֵۡ˵־Ե𺳡
ꣿڵֵۡŵĿԯɣгɻ
ȻݶˣҲʵǡԯɵĿˡڵֵۡܣȻ˵ûҾǰ꣡
˵ͬʱâһһò˾޴ĸı䣬һ˵ģΪڵֵۡԼƵ۹еĵ֪ġƵۡ߸ӡꡣ
ô£׻𡯵˳ԾĿԯɱ仯İ꣡
һˣ
ֹˣϵòһˣ
˽Ծͷˮ
ꣿڵֵۡͬԾĿŰ꣬ͬ˰͸ոǸԯɵļһȫˡ
㴦Ļǵݺңô͵飬һһαԩݺЩ£ҪҰ˵Լ˵뵱ô˵棬ԯڱʹЩԼЩһһʮĸ
ͲˡԯɶһЦˡڵֵۡܣɱκסƵ˶ңֻǱҸݺġ
ʲôڵֵۡһ¸ӳԾˣƵ۹зѾӡƵۡ˵
ǡǰʦɱǣ
Ƶ۹Щδĵȫɵˣȫ޷ƽǸƿ׵İʦȻǸƵ۹جεס
ʱԯȴû˵ĳԾ飬ݺƹڤ硯μ޻ɱκףɱƵһһʮȫгʱѾûκεĹ˼ɡ
ԭ鶼ģڵֵۡԯɵĻȻŭԯɣ纣͡ڤ硯Ͳô쿪ǸоԼƭˣƭ൱Ĳҡ
ģôԯɲÿɷЦԡڵֵۡɱ˵ЦȻ
յļһΪ˵ġ׻𡯵ԯҲԯɵձʾ㹻ĳԾֻΪɱ޻ݺɱԯɿνǷѾ˿ġ
һһ²˾ͽأΪʲôһֱûг֣֪ϤһУ񡮺ڵֵۡôʵϾ㲻ԯɴƣۡ͡սҲ޷ģֻǳ⡣
ǸϼһҵһʹһǰѾҸɱˣԯһЦɱ˾ͽ˵˳ֱһԶԡ
Ϊ˴ﵽĿģʲôɥ鶼óг˶ԯɵĲм
ǣֻҪܹɱ㣬ʲôóԯҲ󷽵ĳϡ
ôң
û㽫˺Ҳ޷йͷ֮ޣԯԵе㼤
ԯɣǺôң뿪ڵֵ֪ۡ࣬òᣬԯġڵۡȿƲסеŭԯɱȥȻѾ˺ۣȻѾƣǣŭԳΪɱ˵Ķ
ƾ㣿ڵġڵۡԯȴЦζ
׻𡯵ѡʱĳĬǵ纣ּɱȴ뵽;ɱһԯɽ֣ԭԸġڵֵۡתȥԸԯɣⳡսı治С
Ȼںͷһڵۡɱԯɣ׵ۡ׵ۡۡ͡ҲûţҲԯɳɱ˹ȥ
ǸոŲʱȴһҽС
ҽУոճ嵽ԯǰġڵۡĪѪ˳ȥ
ţ׻ˡɽġ񡯡Ů洡ãɴ۾¶顣
ڵۡȻӦò˵Ĳðɣ
ĿԯɣͻȻԯɵϿûϵĶ֮г𾪣

ʷĵ˳ˣ


864 
ŵĿԯɣէһûзʲôǣڡڵۡɱԯǰַԯɻɵͬʱȴԯϿһĻ
һϴڵĶԲע⣬ǣΪֻһ˲һγֲ֣ȷ
ѵ
۾Ŀԯɣһɼ䲻Ԥиͷ֪׵ۡҲɱԯɣ
硭
һڵۡԯɻɣ׵ۡۡ͡׵ۡһ˻ǰ̳ԯɡ
Ȼǲ֪ƺͬһԯɣʱȴѾȫ޷ȼǿʵǴ״̬ǣҲԯɵĶ֡
䡭
׵ǡ׵ۡ񡮺ڵۡһ嵽ԯǰȫٵѾáݵҪɱ
ۡϧԯɺȡ׵֣ۡеȴǡ׵ۡɳȥҲ
һѪûκԯŲûƶһ£θ̩ɽԭأ׵ۡѪ˳ȥؿǺ͡ڵۡһ޴Ѫ˵ĴĿģһѾȥˡڵۡ͡׵ֵۡİ̡ڵ֮ۡ󣬡׵ۡҲΪԯһˤǧ׸߿գǱˤ˵ϣվ޷վ˵վѾûУֻ̲һĵڵϣѪɫף˵
硭ۡ͡׵ۡһԼֵܽԯɴˣۿžҪɥһγԯɡ
䡭һΣԯǰͬʱԯɷҲǴʱܷǿңԯɡ
ˡ׻𡯵ĸĿǰһĻǿҲܹעԯˣҲоʲô
׻𡯵˶Ϊۡ͡׵ۡԯɣǸԯ˺ΨüͷȴøΪȡ׻𡯵˿øӵ͸
Ȼڡ׻𡯵˶Ϊۡ͡׵ۡԯɵʱž㵵ķ֡ۡ͡׵ۡȭͷͣԯһԶλϣ¶ɫһεϰǰ޷벽
ƵۡˣǼڴ֮ˣҲˮƽԯɫ糣ʼһ򶨣ɨۡ͡׵ۡ䣬ͻȻɢһǿޱȵƣˣֱӽۡ͡׵ۡɿ
ۡ
ۡ
ƽ˳ȴ̺ǿġһáۡ͡׵ۡ˺͡ڵۡ׵ۡͬ³Ѫ˳ȥ
Ȼۡ͡׵ۡǵƾܹ˴ɣ֮ǰ׾ٵĻɡڵۡ͡׵ۡԯɳ֮һˡĴޡ峤ˡɽġ񡯣ˡŮ洡ãһ㶵
ȻԯǿʵҲʱȴΪԯɵǿʵ㶣ԯ˵Ǿ仰뵽ԯɴʱı֣뵽ʲô
žžžۡ͡׵ۡ롮ڵۡ׵ۡһǧ׸߿ˤ£صҵ˵ϡ
߳ƵġۡȴֻǱ³ò˾̾ϣ
ġڵۡ͡׵ۡѾ޷̧ͷԵúѣۿšۡ͡׵ۡˤǲԶĵطȴһ˶þ̵˽С
ɳۡûа취ӦǱѪȾָȴһ£˵û
ǣ׵ۡȴû˶
塭ڵۡ͡׵ּۡѵĿ˸Զġ׵ۡ֡׵ۡûж󣬡ڵֽۡ˽У
ǡ׵ۡȻûж
塭ڵۡ˵ͳĺУ
塭׵ۡҲĵĿ
ϡۡжвǣҲѾ£
˵˵˵һʵǾǡۡеġ׵ۡˣ̫أջˣһַʽȥԵޱȵ
ЩϼһɱǵȤûУΪ׵ۡġڵۡۡ͡׵ۡԯȴЦ
ʱޱȵᣬϵˣʦƵֵۡܣ
һûԵˣҲôһԣΪĳޣǿһԶԼˣ߱ʦ鶼óʲôأ
׻𡯵һĬ׵ۡáڵۡģǿһӰ춼ûУֻΪԯɵѪչֳǿʵ𾪲ѣҲˣԯɵʵǱϿô򵥡
塭ڵֵܻۡΪ׵ۡģȴĿתĿԯɣڸղţԯɺ͡ڵֵֵۡܽʱȷ룬ԯϵĶߣԯɾʵԴ
С򡯺͡취򡯵ԽɿתԯϿĶ֪ԯɵʵǿʲô̶ȣȷǣԯӵС򡯺͡취֡߷ң֡߷򡯵ƿأƾ̰ǡ͡ޱֻǰͰˮѾ׵ա
ԯôģΪʲôô̵ʱͬʱ֡߷򡯣
ϴνҴԯɲŲʱ䣬ԯɵ츳ǿҲô̵ʱͬʱ֡߷򡯰ɣңԯɵ츳Զ
дûһɻع
ġԪ޼ͨձ˵Լǣֻ޷ԡ򡯵ĸ򰡣ʲô
ɻ޷⿪üͷ壬ԯô̵ʱ֡߷򡯣֪ԯɵʵ϶Ѿ֮¡
ţ˼䣬۾⿴֮ǰҮͻ׹λãȴԭ˵صҮͻѾȥֻǣҮͻʬ忴ǹ죬ʬ壬˳һһƤǵģ״൱ң˸ʬֻǣΪͻȻҮͻɫȥѿΪ񱻴ɣñѾĿʮëȻ
Үͻˣ֮ǰûвԯɶҮͻɱ֣ȵӦԯɵЦʱҮͻѾȥȻҮͻԯɱġ
ԯҮͻҮͻ״֪ԯɱҮͻĿģ϶ΪҮͻ
Үͻľǡ򡯡Խڷת
Үͻʬ壬Ϊ̨ᰣһȴҮͻõ³ңһ𡯣á֮ϵۡҮͻ䣬ʵ겻ѣ


865 ʵ
ѵҮͻйأȻ벻ԯʵôԭ
Үͻȷʵˣ׼Үͻйأԯɸǲʱɱ˺޷֮Үͻ
򡯣뵽ԯϵġ򡯣˵ԯǡƵۡĵӣҲֻǣô̵ʱڸ򵽡򡯣鷢ԯʵǲ⡣
ţͻȻ뵽һܣٸǰһ
Ƶۡղ˵ƵۡˣѵѵٴοԯɣͻȻоԼĲ²ʮֵ׼ȷ
ԯΪʲôʱ֣Ϊʲô˵ƵۡˣΪûƵֳۡأΪ͡ڵۡ˵ĶԻߣ͡ڵ֮ۡǰѾ֪Ƶۡ˵顣
ۺԸһܣԯɿ϶͡ڵ֪ۡƵۡʵڣƵۡǱԯɸɱģ
뵽ԯпɱˡƵۡٸоΪˣ
ɱˡƵۡԯɷһȡ
ţ׻𡯵һ̨ᰶͻȻ˵Ļһ
ԯĻ¶飬漴ζЦ
˵ʲôɱˡƵۡũ⿴
ȴûֱԯɣ
ԯҲر񣬵ȻһЦ˵ô³ģ

û뵽
ȫһƬȻ֮ǰڵֵۡԼҮͻҪƴΪΪɱˡƵۡû뵽ͷɱˡƵۡ˾ȻԯɣȻǡƵۡ״ӣǡƵۡصĵ֮һ
˵ȥʵ޷ţ
һֱ֣ҲŸոƵ۹Үͻ͡ڵۡĸ˵ɱˡƵۡƵۡʼնûг֣أϴһǰǰ죬ʵȴһô࣬ͬʱˡ򡯺͡취򡯵ԣҲ£šƵۡ˵ʱɱˡƵۡңˣ˵ĶԲԣ˵ԼĲ²⡣
žžžĲ²⻻ԯɵ
ϲ㣬˵ȫȷ˵ͬʱԯ⿴ˤ·ġڵۡۡ͡׵ۡҲĻʱ̧ͷԯɣ
ɱ˴磡
ɱƵۡ˾ǰҺۡ͡սͬһˣڵۡۡ͡׵ۡ޲ǰԯʬΣܿϧʱվûУ˵ɱԯɣԯĶɱûȤѾ˲֪ٻء
ôģΪʲôôʱʵһôࣿǺĿԯɡ
֪һΪʲô֪ԯһЦָָ·Үͻʬ˵˵һҪһθл㣬ллѡԪ޼׹ңлɱơɱ塢ɱ˾ͽȻСƵۡҮͻ
ԯ˵ͬʱȺеġƾֱʱŷ쳣ҮͻѾ˵ʬ壬ʬ壬ƾͻȻȫһ۵ɵţ۾һĴ˫΢΢¶ɱŭ
ǡȻ߬ȭͷͷǰ죬ĿҮͻʬƿתƴ˻͵ԯϡ
һҲԪ޼ɣζ벻ҶԡԪ޼˸ҸġԪ޼ձ˵˶ԡ򡯵ĸҲһչΪԼĶ
ʲôڳ˶ԯɵĻһȻɻͲ⡣
ա򣿡¶ŵ飬⣬աôһ¶
ûֻҪǱյˣǶԡ򡯵ĸҲᱻչתҶԡ򡯵ĸҲ˵Ǹ˽һ֡ȫ򣬵Ҹ˵ĻΪ£꣬ɱ壬ġ򡯣һӴﵽˡϲ磬㹻ʵԳ˵ʱɱɱ˾ͽġ򡯣ﵽˡϲ磬ٺ
¾Ȼ飿
ԯϲ˵ġԻ͡¼׻𡯵ѱɷַ˼סˡ
һԯνġաɡ˼ǲܱ˶ĳ֡򡯵ĸ̶жֻҪǱԯɡɡģǸ˶ԡ򡯵ĸͻԯɶԡ򡯵ĸҲ˵˻һӵĹò׸򵽵ķԯֻҪɺգͿڶʱڴﵽǸͬľ磬ӵкǸͬʵ
ԣáƵۡ˵ʱɱġ취򡯣ոջǲעʱɱҮͻġ򡯣˪ԯɵⷬоֲɷ򡯣һ޷Ŀֲ
ˣƵۡˣǣԯɵĿȴֲ뵽˵У
ڡħ񹬡ʱûɱ㣡ʶԯɵĿ£Ǻڣڡħ񹬡ʱɱԯɣԯɾͲлɡƵۡҮͻ
ںҲѾˣˡƵۡҮͻԯʵٲ֮¡
ǫ̂ͬԾĿԯɣ˭֪ô¶ʵ̫£
Ϊԯܹɱˡ򡯶𾪣ΪԯɵĶ֮ԱǣҲʱڰͲסȺг˳ˣǡƾ
ҪɱУƾ˲嵽ԯǰ˫ֵȻԯɴȫһ
ԯɸûн˷ӭšƾĹҲ˹
䡭˵Ĺײԯ̩ɽƾԯɵĹķɣ˸˵ɵ³
Ѫͬһڰţƾֱӵɿǧ֮ⷽصҽɽ֮УûС
ϴ󡭡ޱ̰͡ǡԴʧɫ׻𡯵Ҳͷ𾪣ΪǰģһһĻɫ
һҪô˲ܶԸԯɺһ֡߷򡯣϶ҲǵǹƥܹӦģޱ̰͡ǡһʱ䲻֪롣
ճңһܹɱ㣡ֱӽƾӣĿԯɡ
֪ɱңǶ֮ǰǲʲô飿ԯɱ˵ζЦ
˵ʲô


866 ŭ
˵ʲôԯɵװǻǲˬ
ˣǾһ¡˶٣ԯ˵㲻һֱɱˡƵۡ˸𣿡
ţ
һԯɵĻŻȻ򣬡ƵۡɱһֱҪġֻǬȦ͡ԪתʯȻҲԯɵϡ
Ԫתʯֻ͡ǬȦϣһӼԪתʯֻ͡ǬȦΨһ˸Ķ֮ǰƵ֪ۡ٣Ϊ֪ĶȥҡԪתʯֻ͡ǬȦղѣ뵽Ԫתʯֻ͡ǬȦȻԯС
ûԯɴ󷽳ϣ֣ͬâһԪתʯֻ͡ǬȦֱС
Ԫתʯֻ͡ǬȦͨ˸⣬ԼԼɲ̺Ķ
ǡڵۡۡ͡׵ۡΪƵֵۡܣȻҲϵóԯеǡԪתʯֻ͡ǬȦɴ˿ɼƵۡѾԯɱɱֳĳ˾ǰǲ죬ֳûС
ѶңȻ֮ǰûԪתʯֻ͡ǬȦԸԯеǡԪתʯֻ͡ǬȦü˸ϣٴȼȻ޲ýõ֡
Ҫԯƺ֪ķӦζЦֻؼҺ̨ҵ˸ɣ
ץø˵Ұ
ţ̨ᰡһϣڳ˶֪Ԫתʯֻ͡ǬȦãһѰߵ꣬һֻ꣬һ𣬲ȥ˸˶óڿԯеġԪתʯֻ͡ǬȦʱ۷ŹӱĿԯһв
ûѵͣҪԪתʯֻ͡ǬȦңҺ뿴˵ʱʲôӣɣԯ뿴ģĳ档
ضڴϡԳҲ˵ʱ˿̷ŭ飬ȥԯʬΡ
ôҰ԰㲻ҪԪתʯֻ͡ǬȦĻ֣ܶԯȴԵúܵ⣬ȫûнԣյõԪתʯֻ͡ǬȦʱŻôˣʱʵѾԤ˽ĳһáԪתʯֻ͡ǬȦвҿܵĳ档
ڣʵˣһϵĿ죡
ԯɵŰ裬̻ʲôأ̵ĻεõԪתʯֻ͡ǬȦ
ǣԯˣȴݣ
ʱΪԯɱˡƵۡ׵ĳ֣׻𡯵Ů洡õսҲʱͣȻ˭óԯгҲе֪֮ĶԹǣԯɵƢȴûһ˽⣬ԯɵʵɲѽһóóȻֶŭԯɣָôĶ֪
Ұң㲻ҪԪתʯֻ͡ǬȦ𣿲˸𣿡
ûжԯһааЦһߴߴȻǹġ
һԵ̨ᰶżȥԯɱؼҺ̨ˣ֪
׻𡯵ûпڣֻǶĬĿȻԯֺŰ裬ǣЩҪɱȴԸ⿴ԯίȫӣȻԯɵĳͬǸе㣬ϵġ
Ѿ˵˻ڳţһϣһǼ˸ϣ߶޷ģľʵ̫ѣֲԯɣôþԷ󣬿ǣվǰģɱؼҺ̨ˣ˵İζԵȥϵˣ
𣿡ȻɣԯϵЦͻȻ࣬ţһǿͻȻ֮ͷų
ţڳˣûһӦùô̶һ˲ĹԯȴѾһ£һܺ¡
ءֻһ죬ԯ֮еġԪתʯȻըɾֱӱ˷ĩ
ۡˣ
Ԫתʯˣ
׻𡯵Ŀ࣬Ԫתʯħ硯֮пֻСƵۡӵĶصʱѾڵһֱϡУпԯеıһ顮Ԫתʯǣȴԯɸˡ
ɴ˫ۣŵĿǰһĻ˫ڲΪ£ΪŭԯɾȻˡԪתʯ˿˵ġԪתʯͬʱҲϣ
ĲǷŭĲĵķŭ޴йĲ
̧ͷŭֱָԯɣü˸ϣ׵ˣҪԯʬΣ޷ƽϢеŭ
ɣɱҰɣԯȻЦķӦܣҵĻҵĻҲͲˡԪתʯ𣿻һ顮Ԫתʯˣ룬ͦϧģûɱЩϼ˺̨˾Ͷûа취ˣһжɵģ
Ҫɱ㡭Ѿ޷ٿɱ˵ĳ嶯ŭѾӵȫ˵ͺͺŭͬҰް
Ҫɱ㡭
Уԯɱ˹ȥ
ķŭԯɾ۵ףڵԯȴŭЦ
ۿ˼һν棬嵽ԯǰʱԯȴûѡ֣һܿĹ

Ĺ˸գԯܹ׵ıܿĹ˵ʱʵȷʵѾ൱
ȻҲ֪ԯܵ󣬹յͬʱѾһԯɱȥ
ԯȻûҪֵ˼һαܿĹͣУ˵ϻСֻǬȦأ㲻Ҫ
ԯɵĻٵյȭͷȻͣԯеġֻǬȦǵáŮ洡˵Ҫü˸ͱСԪתʯֻ͡ǬȦ񡮻ԪתʯѾˣõֻǬȦʲôã
һҪǣ˾˸ϣѾΪ㣬ȻˣҪɱԯɣٿԼ˵֮顣
ۿٴɱԼԯȴƺûκε⣬ЦøƺɱУ


867 
ŭЪԪתʯԯɷζü˸ϣʹΪӰҲûϣļ˸ˣģǽԯʬΣȻ޷йͷŭ
ֻʣµġֻǬȦ˵ȻҲ˸ĹؼѾҪ˷һɱԯɡ
ⳡԭӦ֮ۡ͡սһĿתƵԯϡ
׻𡯵Ȼֵÿɱˣһɱģһ֪ǵѣ˴ܾ˶˵ֻкôԹۣ
ӣҲȫǲֻ֣ڵȴʱѣǡ׻У׻𡯺޲ýʬΣϣڵȴųֵʱ͡׻ͬ뷨ĻСɽġ񡯣˸ϳˡɽ˴ûܹĳ裬ǵȻҲ
֮Уƾǳ޵ĿȴעԯϣĿתĶԯɣոձԯɷһоڷڣڵ궯ȻѾˣǣԯɱҮͻƾǲԯкӹģ֪У֪ԯԵ³ֻ·һƾҲҪɱԯҮͻ
һɱ㱨𣡡ŵҮͻǱ˵ʬ壬ƾ絶ǿڷڵɫɷ׵ˣҮͻĴܴ󣬾񡮻ƵۡҮͻĴܴһ
֮Ĺϵȷʵ²ӣ紦С顯ħ硯Ҳ⣬ƵۡҮͻ͡ƾ֮һֻƵǹϵܵ˵ƵۡҮͻ֮ĹϵȽֱӣҲ˫Ըģ˵ͶϸΪǡԣƵۡҮͻĹϵŻôã纣͡áĹϵҲŻôãȻƵۡҮͻ֮ǲΪ֪ĹϵȻǳ˵˲֪ģǡƵۡĸֵҲ֪
ڡƾҮͻ֮ͱȽϵˣ˵Үͻԡƾġ顯ԶûжԡƵۡĸôã֮ȫǡƾһԸҮͻʼնûнܹƾ֪ƾ壬ƾʵҲҮͻܲԣ֪Ҫü˸Үͻ֪ƾ򡯣㽫ָˡƾǰǽڡƾĺá
֮˵˵ȥ֮Ĺϵֻáӡݣ񡮻ƵۡҮͻԯУûܹᵽƾʱ飡
һߣڵԯ΢ЦһûжӭһĽ档
ν棬νâ򡯺͡򡯣ˡ򡯺͡취򡯣ǰ߸ƫڡɱ¾߸ƫڡˣô˭ƸһЩ
䡭ֻһ죬ԯɵȭͷжײûֱӷӴԷȭͷֻһԶλͣס˵ġǿҵĳγ޴͵ԶԶȥͺ޴İ͸ڰжһ
䡭һ죬˵ֱɢԯͬʱ˳ȥͬʱסΣɳȥľҲһģȻ˵ʵֻڲ֮䣬˭ûڶԷֵκεıˡ
ƽ֣һԹս̥ġ׻ǶԯɵĽս̨һѺԯɵĳǸ⣬ʵһǫ̂ᰵ˰УһԯɾѾôһԻС׻𡯵ҪȡԴټϡŮ洡ã½Ҳ޷
ڣݹħ硯ѾҲûܹˣΨһûеġ־ʡܲͷɣزʶ΢΢־ġʡˣлʤϣ
ô죿̨ļ٣ǲӦȥ־ʡһ֮תһ룬־˺͸ˡڤ硯͡ˣʡûԸ½ħѾܲˣھȻҪһ֮Ц
䡭潻棬ԯɶƽ֣˫ն泯Էŭ⣬ԯɵȴʼչŵȻ΢ЦԵñҪö࣬Ϊɱûʹ
Ҷ֡߷򡯣ʵĲ΢΢Ҫɱңֻ²ôףԱ񣬶ɱԼԯЦúܵ⡣
ŭЪƾҪٴԯɱȥʱԯȴٴοڣ
ԪתʯһˣֻǬȦҪ˰ɣٴγ֮ǰԯɶζЦȻˣҾ㿴һ
һ
ȫ˾ԻȻѵԯлס
úÿԯȴû˵ķӦֻֽǬȦһû˷֣ڡֻǬȦԯеʧ˿ռѷ֮С
˵գԯһǰĿռͻȻ˿ռ䲨һɫӰƾճԯǰ
ţ̨᰺͡׻𡯵ڵ˶¶˳Ծ飬еڳԾԯܹƾձһеΪԯɱ˵ݸеɻ󣬶̨ڿǸ˵ʱ򵱳ɴ۾ɵۡ
̨ͬʱɫΪԯɱǸ˲ǱˣȻ
ʱˣӿңԭѾڣеģֻһɼǵ˿ڣҲ˿ڣԯս֮ԯɿȫûйǰľ飬ʵʩ˲˵Űڡ֮УԯɱףûܹΥҲ⡣
ͦصˣе˯̨ᰵȴȻ˹ѵ̧ͷŷԼѾڡ֮Уһİĵطէһ²ϤġƵ۹
ԭԼѾصˡħ硯
̨᰿ģ²̴
ţ̨ᰵĻ̌ͷһķ̨ᰶǰе
ᰡ̨ᰣоͷһůֻǣҪ᰷̨ȥʱ򣬲ŷѾܿƣ޷һ£ʱԯɵҲĶ
˵ˣ벻黹кܶ࣬ǲǸо⣿ԯЦʮֵ⣬ΪʣҶ


868 ¹
ǿеķŭŵĿ˺۵
ôԯУ
¿ˣ
ɫһӱѿ
ž֮ʣԯһץסϸĲӣǰ
ƾԯ
ԯɣſ̨ǵҪǰȥȴס
ԯɵȻ̨ᰵĻûκεķӦֻЦš
ԯɣĿңſȻ֪ԯץʱֽĿģѾԯĥģԯɵ磬ȫԯɻĽɱ
Լԯ飬̨᰿ѵ۾Ƿ̫̫ˣһԯɵĹƣһʱڶĳ֮УΪ̨ᰶϾ̣Լԯ飬ʱоһ
ſԯһЦ˵ҿԷſЦúա
ʲô򣬶˶٣˵㻹𣿺ã㣬ſǵһϵûУΪոһֱϰԯɵԯЭҰ
ԯԷЦ֮ԱղңȴϴӦڣΪȻңѵؼ˵ûҪ𣿡
ԯ޼ɵ䳰ȷţ
һԣô᲻ؼ˵ʱֻΪԯЭѣû뵽ԯɾȻˡԪתʯ
ڣԯУΪʲôôԯЭʵپöΣϾ롮Ƶ۹ƭܳʱ䣬ԭĿԼǰɱϾԪתʯѾ٣ؼ˸ϣѾڣȴţȫ˵ǱҪ
Ѿˣſԯɵ䳰ȷŭЪ
ûˣѾϡˣԯааһЦ
ʶѣԯɵĶԻǿϵʹԼԯϴģ˵𡭡ҡɱˡ
죡ԯԣϵӴ˼֣ʱ࣬ѡ
̨һľԯɴʱʵҪɱȫֻһĹ򰡣νǲġ
Ⱦ̨ѾỨ
ԯɣ㵽Ҫȣе߳ŭˡ
Ҫң򡭡¡ԯ˵ԼҪЦʢ
ʲôڳһƬȻ̨ᰣǱԯǣסﶼɫ
ûҪ£ǰԯЦøӵ⣬ֻЦж˼˿ᣬٴվͷȴʲôˣлᷴڽŵס
㡭жϥлƽһ˰Ѿ֮ˣھȻҪ¹֪
һЩһҪɱġ׻𡯵ԣһ¶˸˵ЦݣԯҲ⿴ġ
𡭡֪ѾܶԲΪԼ裬Ҫֹ
ԯɲûиڵĻᣬ˵ڣԯһסĲӣ仰˵
򲻹򣿡ԯɫһ䣬ɫʹᵽա
ۿѾԯŪһϢ̨
ŭ𣬵ǣȴʲôˣֻҪһжԯɾͻɱʵ൱ԯоȳ
ҹ£ɱԯƺѾʧȥ˼ȥԡ
Ⱦ̨Ҳڶ߲
ʱͷգһԯɲʩӵѹһ̨ᰲסİʵҲʩѹ
ȣǾͱҲˣԯһʩѹ䣬ϵּӴ˼֣һΣĿڲĲҲڲϱΣɫҲڲϱ仯ѣ۲ס󷭣
ۿҪɱ᰷̨˼С
ƵۡѾҸɱˣȥɣ
ţȻȴԯɵĻһƵۡȻԯɱʱоһģΪ͡Ƶ֮ۡһʱ᲻֪ξȴ룬ƵۡվȻǱԯɸɱġ
ʦ뼰ԼذмӵġƵۡԯУĲѣܣûɱԯ𣡡
ʶģۿԯɾҪɱ
ԯϹааЦ⣬γĶԱȣɱٶȣΪһĿơ
һ£Ｔȫʧȥʶʱڿˡ
˵עתƵϣԯҲ⣬Ц
ûж˵ʲôֻ˰죬ţϥǻյϥԯǰ
ڻǹǰˣҵһ˺þãһֱɱɱ˵ĳڹԼǰԯеĸ֮Ѿȫ޷ݣֻдЦЦйеϲá
ҪѾ
ԯɵЦкܲζ뻺վȴԯɺס
𣿹£ԯɫһ䣬һ
һŭգһٴι£Ϊ˲ﱻɱѾϺ裡
û뵽ﻹͦõ㲻֪һֱܺ𣿡
һĬһжԯڸûʲô˵ġ
۾úÿһ£ԯʱɿĲӣʶࡣ
ۣȿǹڵϵԯɵĶԻΪԼڵϣӵΡ
Բ𡭡֮ǰһֱ㡭ĸ˵˳˴ʱѾԭϣ֮Լ̣һԲ𡯣׿ڸ˵ܾˣֻһֱûлᣡ
ԯɣǸͷû˵ʲôֻҪԯŭ
һģڣԯٴ¶ɭЦݡ


869 Ծ
㻹ôѾԯɵҪȥԯȴٳٲϷˣȻ߳ŭ
Ҫҿͷԯ˵ԼҪֻǣһҪȸղŸӵĹ֡
ʲǫ̂Լʶģﶼ¶˸ӳԾ飡
ôߡһ仰˵ԯɵҪһһ֣ȫսԡ
ҾǵôߣŭȴֻԯɸӵЦݣ
𡭡ۿܵĳ裬е޷뿴裬ԯɻûóѣһһסĺ֧֧ᷢ졣
ѾûжˣĲģ˵ͬʱԯϵЦ¶˳ɱ⡣
ԯɣ㣡̨Ѿ滨꣬Ϊ˾ֲ̿裬ֻ̨ܵͷ
̨ᰣ¼Ůˣڶ𣿡̨ᰵ¹ƺӵĴ̼ԯɣԵúǰϲʱһǧ֮ӣ֪ϲ㣬ȴҲ䲻ȣȻһ𡭡ԯ˵˶̨ᰵĺޣݺ޿ѾǱжʱ
Һ޲ھɱ㣡ԯɶ̨ᰲһŭȣ˾̨Ҳ޼µ̬ȡ
˵գԯŭ㵽׿Ĳģɱ
һ˷һԯɣʵ޼ƿʩӣԯѾɥĲͷĻԯĻɱʱѾһϢֻ³Ų˶á
ߡԯɵȻ֪ʱʲô飬ҪЧȻͷһȣ
ס֣ʱڿڣסԯɣε˵ãҿģھͿġ
ĻгκͲʣǷŭǣΣԯʣͲôҪ
ģģҿһٸͷģЭԯɵſЦڹȥһʱӻĹĴıῪʼԯɾһֱڽ£ڣڽ죬ѹȥеĳ޺ͷŭ
ң˾ǰǵʲôˣҪԷ¹ţ˫ֱʱŭ顣
ԭϥص˫ϥŵأԯڵķŲʵĻӣ
Ϊ˾Լƾԯɰڲ裬ԯǯƵѾֻǶΣǶĸжжܺڣӦûӦӦΪ̨᰾ѣǵûй˵ԯίȫǲһġ
ݵﲻ֪˸жˮҪҪԯЭ˵˻ҪΪԼ裬ͬ
Ǹ߰ˣ˷곡Ϸκ¹򣬳ĸĸ
ʵĿϤݣܲζ֪裬ΪǱԼܵ軹Ҫܡ
ԯץţҪβܲ
ǣﲻܵԯɵǯƣûκεĹǣ
һ˲䣬˾ֻ֪һ취ԼԯɵǣǸ취һʹԼ˵ٲ
ԯɵóѣԯС˵ϣԸ
ǣ˵עϣϣԯɿͷʱȴȻû˲ڷ
ֻɵĿ̨һۣζӳջһʹյˮ
ˣᰣС׵ۡʦ𡢡Ƶۡʦ𡢡׵ۡʦ𣡡

仰ĺ岻ԶֻǣΪдһ룿
ٿ˿̨һۣڵԪڵλûۣٶ֮죬ǣԯɶûв
ԯֻжû뵽ΪûĿƣȴһԾȡĻᣬȵ쳣ʱѾֹ
İԯɻڵȴ߰ԴΪµһ̣Цڶϻ֮ʱȴͻȻֱץеϴ쳣
ţ
ԾĿŷĶͷλǿڷǿ⣬ȫɿԪɵǿ⣬ǿĳֻһֿܡ
ҪԱԪ
Ա
뵽һ취һ԰ԯɵǯƣܵԯķҲԾȡİ취Ȼ취Ľ֪ｫӴʧ֮䣬ԪԶʧʹȥһǰ˾ͽΪڻʱһΪ뿴裬ѡּ˵ķ
ȻԱԯɲͼһʱҪֹǵʱȴΪʱȫѾԪʱһ˱˨񵯣ըԯѾֹǿֹֻӿըըٶȶѡ
ţԯͼֹʧܵʱ򣬻ûüԯɿͷԼ̨᰺Զġ׻𡯵Ҳ˶ߣǶܵһǿڴɢ漴˷׷׿ȫͷɢĹâ
һ˶ˣ̨ҲˣΪǶ֪ǹâʲô
Ҫ̨˹ȥҪ֪ͼ
ס֣ס֡Ҳɤ۶ҲһʱҪֹǣվԵԯɶֹˣο̨أ
̨ʱûκεʹ࣬ûκεĲʣеģֻһĨõ˽֮οȻɵ΢ЦһҲܵԯɵвһһ˰ˣΨһźģûа취桮Ƶۡ͡׵ۡ
Ҫ̨ͬʱȥǣѾ
ˡ߶ȫͷ̨᰺һţͷĹâĿɫâͷӿ˲佫κԯɵθ֡
䡭ţһľ죬УըӴâ˲佫ԯɾС


̨᰺ĵˮѡķʽԼ̨ȴΪ˶飡


870 ŭڣս
¡¡һ޴ޱȵĢƳԱԱܷ߱ӵļNһըǾ񣬵ȻĴҲ޷ġ
޴Уǿ˽Ҫǰ̨᰸˻һѽסĽ̨᰻˻С
ĿĹâڳ˶ò۾ΪԱʵ̫ڲ쳣ʱħѾ˿ȡԭأըѽûֱʼʧ
ػعƽеĢҲʼɢȥռΪԱĿռѷҲʼϣй©ıԴŲص˴Ԫռ䵱УһƲѴɣǧ·ġƵ۹ܵ˲ȫĽڸղŵıըб˷ĩҲ޹ġƵ۹ӡ
̨᰻ĻѿתͷԱλãпտҲλѲ̨ᰵӰֻԯɾӣɫ֮¡
᰷̨ޣһ˽ĻУȻΪľ˴ۣԱǣһַʽԼͬʱҲһַʽ֮ǰʾǸ⡣
ǣ̨ȴΪĲѣ
бᣬ̨
Ϊ˲ܵԯɵİڲԱģе֪ܿ
Զعġ׻𡯵ľګƺҲû뵽ȻԱķʽԸԯɡ
ԶĵϣΪԱ˴ɳȥġڵۡۡ͡׵ۡҲĳԾǡ׵ۡΪʦ˿Ƶۡۿİͽܲǰ׵ۡģͬ壬겻ţһˡ
ܵԱӰԯʱŻ˻Դǰ˫ۣԱһ˲䣬ͷųȫԼסķʽԼѵͬʱҲԯٳǣԯɵʵʵ̫󣬾Աԯˡ
ŮˣȻԱĵԯɵһʱһ
ñʱ쳣صûܾȵ˿ֻһ뷨ǾɱԯɣΣҪԯʬΣ
ᰣѪɱȥûпе̨һۣĿѾԯɵϣҲûе̨᰻شһ̨սˡѪɱ֮С
ֻ̨Ϊ׸еŭѾ޷ƣҪԯɾһս̨ᰵĴһΪԯõİѱ
ԯ衭ɡâţǰɱÿһϸΪŭ趯䣬Ѿɱԯɡ
ԯȻûϵѡԱƻе㱻ңȻѾûг֣ԯҲˣʲôû˵ӭ
һΣûжҲûлرܣǺ潻棡
˿˲ʧ˿ռ֮Уţ͡ײ˻ҵԲڡƵ۹ϿƵ֡
׻𡯵˵۾ɿתǵʶҲԯɵĳƶתƣէһռиûˣֻܿ˫˫Բڸ߿и֣ʧ
䡭Ǿ̺ǿ󡮷ÿһײǹâ䣬û˻ỳЩֵܼԲֻ̺ʲôĻĿԯɵÿһγײƱؽռ顣
ռѾ޷˵ɾǿּ˵ڿռɢŻԵƣһԼĴ߷ļ׻𡯵ȡ𡯶塣
áÿ£
ôôµˣ
ǵʵѾ˵ġħȡ
ô죿
ʶԯɵĿʵ˵Ѿ˴ùģԯɻʤЩ˵һֿµв
ԯȻ£ȴûܣ
ꡭԯɶȫԸÿһιҪɱ˶ԷĳˣǶ޲ýԷʬΡ
֮ĵNζԾ֮ǰЩ϶ʤǾԵƻʤһʵ൱ǵһιƽĶԾ
һŭڵһֵ緢ԯɣƱؽһ־ս
תۼ䣬ѾغϣΪʵ޼϶Ѿ˺ۣ൱˭ûռϷ磡
žһȭ£ԯеɣѪֹ
žһ̣еԯͻȻʧֱӳ󣬶ĺ󱳻һȭҲѪɳ
žžž˾ã򡯺͡롮򡯺͡취򡯣֡߷򡯲ϽʹڶֵϣöԷԽԽء
ԽԽۺ죬ԽԽ˷ܣѾȻûϵˣǵֻжԷֻнԷɱƽϢеŭɱ⡣
ꡭԯһƻţһѪԯɵϣԯѪڣǰͻȻһɨȣԯһֲԯɵֱۣ
žֻһ죬ԯ۹ͷѣԯҲǿһȸ߷˳ȥ
˲ϵģԯ׷ȥ
ԯֱ۹ͷϣȴȻδ׷֮ʣܿĹһĸһϹȭ
˵ʵ൱ǵս֮ͨսǰ㼤ңΪǶ޷һб㽫Էŵʱԯɾˡ
ۡԯ̺š취һϹȭҽĸ˸죬Ѫ
ԯɶû˵ֱ׷ȥһȭź˹ȥ
ƾʧԯɵĹ˸գתȴѾ֣˫ֽɱȭ״ȻԯɵԴ¡
žԯɵԴһУͬʯһɿŵȥ
䡭ңصҽ·ġƵ۹Уһ죬˵üƵ۹ڵĵӣ˸ǵ֮һƵ۹˸顣
ಡȻ֪ԯɲܾܣҲǶû˵ԯµλø¡
䡭嵽Ƶ۹ϿʱԯȴͻȻӱҳĴӵгûӦʱһԴֱײĸ˸߿ա
ƾеսҵĹƣûͣЪĽȫӷصɱһʾ׵սƾսһǡħ硯ʷǿߵľսһֱԹսġ׻𡯵˶ԯɵľսס
ֻǣʵ൱ս¹˭֣


871 ܾ
¡¡
¡¡
¡¡
ԯɾսľȻڡƵ۹Ͽջصţ˵սѾ˰Сʱʱ䣬ʱ϶˺ۣΪ˫ʵͬѾöе
áÿ£һֱڵȴŻֵġ׻ѾױԯչֳĳʵŵˣֹŮ洡áɽġԼҲŵĿɿڴܹۼ֤һǰʵսǴҲûźˡ

ԯɵͬʱڰС

˶΢΢ĴǴĿĵ˿ڲѪһڻҰɫĹâ֮УһɫĹ֮£ΨһͬģϬԼɢͬʵԵɱ⡣
էһƺ£ϸĻǻᷢϵ˱ԯᣬ֮ԻΪġħžһչǿȳԯɣԣ˵ʵԯɺһЩ
ԯɣһץ߱콣ƾճУһսԯޱ㾡ȫ
ɶ񡭡ԯɵɫȴ粻Ϊָһ취ûУɱҲɱȥĻյĽ϶ܾˣͬھ
ֽеһԯҪģȴһҪȿĿ
ԯɶܹܵ˱ܵҪһЩĻԯɿ϶ԯôܽĽ
ԯ룬Ҫ޺ʱȻ߱ʵ
ꡭ֮ʣѾһɱԯǰԯɫһ䣬õġٴν档
䡭ò׻ָĿռһΪ˵Ľսѣսٴα
ϴô죿ۿԯɴݱ˸ûвֵأޱ̰͡ǡɵץʱϢ˵ġƾߡ
ƾ˿ڽֵԯɣ˵Ƕ˵ʵܿġȵȰɣǴܾˣʱһɱ
ϴǸԯɵҲһޱʵ
ѵΪһŹ𣿡ƾʡ
ǣǺԩ޳ϴΪһҪ
϶ôô£ƾе㲻˵
񾲴Զġ׻Ҳھ岻
£ԯɵܾˣ˵
ǲ𣿵ܾǾͿԽһ򾡣ǸԯɵԼʦɱˣɱպ϶Ҳɱǣ㲻ɱǣֻҲкӹ䡯˵
˵û˶ó
Ĵޡ峤͡ɽġ񡯸̥ⳡսʧΪصġڵۡ׵ۡۡ͡ΪûУûǣһֱǵ˵ġĴޡ峤͡ɽġ񡯶ûᣬʱѾûκδڵļֵвħ硯ġֻۡʣ纣ʵѾۿۣսû纣ⳡս֮Ҳڣպôû˵Կ϶ǣħ硯еĸ־Իᷢı䡣
ô죿ҪҪֵһѣŮ洡Ҳڳţϵʵͦصģԯһ취ûУáŮ洡̲סҪȥһѣϾܣҲͬ·һ
˺ǸһΣǲ岻֣ũ˶ٺ˵
ǰﶼﲻˣˡû뵽Ǹԯɵ
磬ⳡħ硯ĴսΪԯɵĳ֣ܶ˵֮⡣
˶Լ˼ʱԯɵս˵ĹƸңƸӵĽţϵҲԽԽأѾʹȫԯͬˡ
ꡭۿϵ˿ԽԽ࣬͸֧ҲԽԽأսܿͽ뵽˰Ȼ׶Ρ
ۡ
ۡ
Ѿ֪ԼٴαԷѪɣÿһ˶ԷУһỹɫһһȥ˵˾ġ
ֹʮӣ˾˺ۣѾĴ룡
ɱš߱콣һǰԯɱ˹ȥѪ
ɱԯɵһеġںԿĹг˵ɼѺۣһӰʹȫһ
ۡ
ۡ
Գɱĳˣüͷûһ£ûлζһ£ƺȫûҪ
ԯɵͬˣƺҲͬû˶ҵķʽԷɱǸǸĴۡ
䡭˵ĳҶײɿǰǿġײʱľ죬ŷ˾˵
ѳĽԣ롮򡯵͸ţֿʼһֵĽϾ
ԯȻڽϾֻҪɱԷͬʱ˴ͬʱȫеĳȥͬʱȫһ
˵ڽ⴦ŷϼֻǣȴһδƽ֣һγ˶ŵľ棬ʤ
ԲԯҪĽ
սġ׻𡯵˶Ϊ˵ս˰Ѻʱ֮һ˿ͻȻջһ˿һԯ֮ͷ˸ı䣬ԯɵ˲ѹ
ɡԯɻΪԼѹдϲžųѴ˹ȥ
ڵԯɣȴûжӦ𣿻Ѿꣿ
ۡ벻һĻˣԯеĳȻûκ谭Ĵ̽ؿڣ˲佫ᴩʱϼһѪ
нˣ׻𡯵Ҫɱϲüҡ
ԯҲһϲƺҲû뵽ôױУƺе㲻Ծ
ţԯΪ׾ٵشϲ֮ʱͻȻ֮һ˿ɱ⡣
áһ˲䣬ԯʶԼϵˣĵǹԯشģĿֻԯɿлԯɡ
ۡϧȵԯɲ쳣ʱѾεסԯɵĳ֮еġ߱콣ǧ֮һʱڴ̳ңͬԯɵ̴
ۡԯɻһѪ罦ȴɫ䣬Ϊԯļƣļƻɹˡ
ֻǣ˫˫̴ĶˣʱȴѾˣս˽һСʱڳܾ˵ľ棬һ׻𡯵˻һԾ


872 ϣ
һзڵʯ֮䣬ԯɵ嶨˰֮УԷĳǵᴩ嵱Ҫ٣Ȼ˶Ѿﵽˡ𡯾磬ĻܻǱţ౻ᴩ˵ȴԻˡ
ۡ
ԯɶѪͬʱѪǴӶؿڵĳ֮Ž䡣
һжƻ֮ڵģ֪ͻҪشԯɲףǣɱԯйͷ֮ޣԣƾе£ðŸΣգԯɿԼԼͬʱҲԯɴˣǸҲ𼺵ļƻɹˣ
ԯû뵽ΪɱȻԼԲҪ֮һʱ̧Ŷ˹ȥ
뷨ԯһ£Ľżԯͬʱ߳ң˫Ľͬʱӡ˶Է֮ϡ
ۡͬʱ˶ԷһŵԯֶͬʱͷѪڹᴩĳͬʱԵ˳ȥ
һСʱĽ֣һĶˣ
ڰ֮⣬ͬʱס˵ɵͷ˫˫סᴩλãɫͬ԰׵÷·ûһ˿һѪɫ
Ѫؿڵָ첻һʱֹѪȻˣȴͬҲشԯɣĿĴﵽˡ
еأеңԯɶûеһʱԷǾ͵ؼ򵥵ĵƽһ顣
ԯûΪɱȻԲҪѾˣĻֻĻͬھ¾յĽͬھأ
ԯɿĴһԹսġ׻𡯵иܵеɱ⣬ԯȫŵܾ˵ʱЩûаϸ˻ɱԼ
ͬھĻ˵ùȥֵ׻𡯵˳ûɱԯĻƵûɣ
Ը鷢ϣ
Ǹ⣬ֻҪܹɱǾʲôⶼûˣؼľԯûа취ɱ
ô죿
ѵԴ
ﲻԱԯɻвɱĸʻܶ࣡
ɶ֪ͲҪôˡԪתʯˣԯеڸոյĳ嶯ȫΪŮϵİǣͲһʱˡԪתʯǿв
ںҲûˣѾûпвĶΨһģǺһս޳·
ǾҪɱ
û뵽ˡƵۡҮͻġҲź˸ƽ֣ԯɵ֮УǸеʮֵơ
գŶݵļ϶ԯͻȻһ˿뷨
ˡƵۡҮͻġҲźƽ֣һ֡򡯵Ļ
ûԯͻȻ뷨֡߷򡯾Ѿܹƽˣٶһ֡򡯵ĻʵһӾͽ˦
뷨ԯɵһӱü
ǣ뷨Ƿʵأһܹͬʱƿ֡߷𣿻᲻˶⣬յԼأ
һ֡򡯶ԯ˵ǲʵֵ飬ˡ򡯺͡취򡯣ֻҪһá򡯺͡򡯵ˣǵġɾͿˣԶáԪ޼ԯ˵ټ򵥲
ţԯɵĿⲻԾĿܣˡ׻𡯵ˡ
ڳڶ˵Уá򡯵ֻһƾ̰ǡ͡ޱ˶ԡ򡯵ĸֻһ֪⣬Զﲻĳ̶ȣԲڿ֮У͸˵ˣԯܹҲúķϸȥɱķ
ԣҲųôʣµľЩˡ򡯵ˣڳ˵Уˡ򡯵ĸ֮࣬ǡ׻𡯡𡯡Լȸĸޡһ峤
Ҳ˵ԯֻҪܹɵ˵еһˣͿϰá򡯣Ϊħ硯ʷϵһ֡߷򡯵ˣʱӵжôµʵѾ޷Ԥˡ
ԯ۷Ź⣬ۿѾûа취ɱֱɱֲͬھԣԯ뵽İ취Ӧþеİ취ˣȻ취ķжԼҲȷΪû
뷨˲ţ֮Ѿһԯɷ˹
뷨ͬҪɱͬھΪɱԯɣȴԼԲҪԲһԯɽðΣա
ԯֻӲͷƤӭһ˵ġ򡯣ԯѾ·ߣֻлɱΪħ硯ǿߣ
䡭ͬ˵ԯһν֣һԯɵĸɾû֮ǰô࣬ʱڲȡػսܣֱӽз򵥵˼Ѿһе뷨һֻ֮һĻԯҲԸ
뷨;Ҫжȴûô˳ԭ
ԯɵǺҡ׻ɵҲݣԯɸûлľ
ʵԯɵٶҲõӦˡƵ֮ۡҮͻʱɵٶȾͿ˺ܶ࣬ʱʵĻһ𡯣ֻҪӵĹͿ£
Ȼô̶̼ӵĹԯȴȻûлʵʩļƻ
ʵ̫ˣ
һԯɸûгֵĻᣬԡ׻𡯵˳ˣһֱĻһͼ϶Ҳһʱֹһ޷ɹԣԯɺƣսʽһҲ֮ǰļ˶óԯɵĹԱ֮ǰ࣬ңʱܺͷأƺû˽顣
ô£ԯôͻȻѹŴˣ
ԯɵսʽá׻𡯵˸еʮֵĲ⣬ǿУȻԯɶˣ˴ʱʵǵǹƥȻǶ֡
򡭡ɱڵϵġڵۡۡ͡׵ۡԯɼսһСʱڣ򵥵ĵϢˣڻָһ㾫ܹǿվɫȻ԰׵ӣҪսѾǲ̫ʵˡ
ʱѾɱҲûɱǶźţźϣɱԯɣΪΨһԯе鶼ԯڸǺ޲ԽԯʬΣǵǿԯѹƵʱ򣬸Ƕٸдϲ
ɶԯɱסеܻ
ڳ˵עҲԯϣʱȫû˷֣һ˳Զ׵ʣڵλ÷
ಡ


873 £
纣ۼڡ纣Ҳǡ𡯣ô࡮ڳ˭еʱǰ
ಡݣһƮݵϼ֮һžݣֻɫеѿûŮˮǰ㣬еģֻһɼƺһ˼
էһžеϤǺǧ˿ƹϵˡĽʫܿ
ȷʵĽʫܿѾˡ׵𣿺Իᵽ
Եúܴæңķڡ
û˷ĽʫܿĵûвʱҲԯɴûȣֱĽʫܿĵ
ûκͣĽʫܿͣˡƵ۹Ͽգ
һСʱûж˵ͻȻһȻڳ˵ע⣡
ţÿ˶ͻȻֵĽʫܿʶָںԯɼսе֮⣬Ϊȸ塯峤ġȸ𡯣
ʫܿȸһĽʫܿôˣ
ĽʫܿȴȻûȥᡮȸ𡯣ĿڡƵ۹ɨţƺѰʲôʱԼڳҲںɵĴĽʫܿͻȻֵŮӡ
û֪ĽʫܿΪʲô
ţܿ죬ĽʫܿȺ֮ҵҪҵˣĿڵϵġڵۡ׵ۡۡ͡ĿģΪˡ纣ͳߡۣҪģɱˡۡǸۡɱɷƱ
˵ӡۡоĽʫܿĽʫܿˡ׵̨ᰵ棬ǻָƽҲƱɱʱ£ʵĽʫܿܵʹȴԶ̨᰿ô򵥺ɣĽʫܿʱ򶨺ʹȫװģֻǲ̨ᰵġ
ĽʫܿƱۡɱһѾ飬Ϊƶĸ飬ɼƵİж
ص׵ĽʫܿƱۡɱĺǣʱȻֳ㹻򾲣Ϊĺȥɵ£ϾƵĺӻᡣ
ĽʫܿȰ˵£侲ǣǲ֪ǣǵĸڴӡڤ硯ص׵֮ǰѾа˾ģҪǵĸ׹ǵĸѾˣĽʫܿİѾڣʦ˾ͽҲѾȥȻĺӣѾˣܵʲôûҪȥƱ𣬻˵ҪȥƣԸһڵ¹¹µѾ޷뿪ơ
ȻһĽʫܿĺ֪ģ
ʱĽʫܿ˵Ƶ۹ϢҲ˵ˡħ硯е࡮Ҳǰ̵ȥˡƵ۹Ľʫ֪ܿԼĻˣô࡮ȥˡƵ۹Ƶ۹϶һţĽʫ֪ܿһֱҪɱˡ֪ۡһлƱǣûкͺ˵һ£ȻȻֻ纣ˡƵ۹ΪģɱˡۡƱ
ڵֵۡܵʱĽʫܿһ۾ϳ˶ԷݣȻ˵ӼǱϵĴڲͬʵϣﵽΣÿһ˶ԼطĴţϾģͳεһ
ۡУȴˡƵۡ͡׵۵ġӰĽʫܿüͷ塣
ǣۡȻ룬ڵۡۡ͡׵ۡھ㹻ˣҪǣĽʫ֣ܿڵۡۡ͡׵ۡ˶൱صˣ˵ĺ£ڵۡ˲ˣлɱƱ
ɷ̴̳ĽʫܿҲͲסΪƱɱȷĳޣ˷ž򡮺ڵۡɱ˹ȥ
˼ĽʫܿȻɱˡڵۡһ¶ɻ飬ȸ𡯶ͷˮĽʫܿһź
ˣȸ𡯺һս󣬻ص׵ֱӱչˣͲ֪µѾɱ飬ȻҲͲ֪ǱۡɱˣһĽʫܿĻһ
ּĽʫܿȻҪɱڵۡȸ𡯸ӵĳԾѵǡۡɱƣ
ȸ𡯻֮ʣĽʫܿѾɱˡڵۡǰзšڵۡͷȥ
ڵۡͷˮͲʶǰͻȻɱŮӣŮȴҪڵۡɷǿ϶ǴŮӵɷ֮ǰڵۡɱˣۡͳΡ纣ô꣬ϵѾɼڵ֪ۡĽʫܿɷ˭
Ľʫܿľʵ̫ͣ͵þʱġڵۡûн
ۿĽʫܿȫİҲ֪ݵŮɱԼǰڵۡɫһ䣬ֱӶĽʫܿһ֡
ۡϵĲ࣬Լ򡯵ǿ󹥻ʱ˳ȻڵۡѾûжսһԶŮˣֻҪĶһ֣򡯵ֱĽʫܿϣĽʫܿûüСڵۡȴѾѪ˳ȥ
һɳ˰ԶĽʫܿǱˤڵأֽ˺üʮ׷ͣʱѾͷϵϼΪǷ𵹲ǺأֻɫȴѾò԰ףǲסѪҲ˵Ƶء
ƽʱڵۡû˵£һͿɱĽʫܿʱȻûֻĽʫܿˣңΪ֣ϱͲֹ۵һֱɫøѿڸǷڲѡ
˭ڵۡ⿴ĽʫܿҲ뱻Ľʫܿס
ĽʫܿȴûᡮڵۡʣǵѪûвеķŵվĿˡڵۡһۣ֮û˵һ򡮺ڵۡ˹ȥ
ۡȻһȻͬ³͡ڵۡʵʵ̫һαڵۡ˳ȥ
ǣĽʫܿȴȻģһվһ򡮺ڵۡɱȥαڵۡɡ
ۡ
Ľʫܿʹڵ֣ۡڵۡһӼأɫ쳣ѿαڵۡɣĽʫܿϼˣҪվӿȴʮֵļѡ
һӣڳ˵עĽʫܿˣͻȻֵŮΪʲôôִŵҪɱڵ֪ۡǡڵۡĶֻһٶĽ
ĽʫܿɫѾ԰׵ͬûһ˿ѪɫĴվͷĴ󺹣ѲƽǷ绪ӣϬڡڵۡۡ͡׵ۡϡ
ǣһڵۡ㲻θ㶨ۡ͡׵ۡأ
ಡȻûȥô࣬˵һ򡮺ڵۡɱ˹ȥ
Ľʫܿĳ־ⳡսеıܿϧʵʱġڵۡɱˣǡڵܷۡӳƽʱ֮һѾȥȪˡ
ۡĴαڵۡɡ
žһΣɵʱȴȸ𡯽סĴαɣĽʫܿѾһϢ


874 ԯɵĻᣨϣ
ʫܿȸ𡯽ס˰ˡڵۡĴδĽʫܿһʱ佫һĽʫܿڣòͻԹȥĽʫܿ΢תһЩ
𡭡Ľʫܿ۾ֽסԼľȻƵʦȸһ棬ߵƱƵۡǸɱˣ
˵˵ţѾĽʫܿʶ¡
ġһԼͽƾȻۡɱͺۡ͡ġȸ𡯶ʱɫȻµĵӲֹһȴڶӵΪɫһҲǸʱһ
ɱȸ𡯻ſĽʫܿŭšڵۡۡ͡׵ۡʵڵۡۡ׵ۡΪҪɱҵӣ
ڵۡۡ͡׵ۡһϵô֪࣬ʲôʱɱˡȸ𡯵ĵӣ
֪˵ʲôڵۡʸڷϣȫͲǵһˡ
ɱɷ򣬾ȻʸڷϣĽʫܿڵۡȻϣһӻؿǰšڵۡһ
ڵۡۡ͡׵ۡһĽʫܿ˿˵ǳڵۡĽʫܿһۣϸĴĽʫܿһڵۡ˵ǾĽʫܿе죬תһ룬ż˵ֵܹڤ硯ʱ򣬺ս֮ʱĽʫܿʱĽʫܿһȫǣڵõȫʱ򣬾ĽʫܿԺԺҸʱ򣬡ۡȴͻȻɷ˵㽫ƸɱҿּʱŽĽʫܿ¡
ۡɸͲʶƣУƾһȸ塯ĵӣˣɱһǧһգһ۾ºѾˣʱĽʫܿĳ֣ȴˡڵۡۡ͡׵ۡµļ䡣
ԭ㣬ˣڵۡȻ뵽Ľʫܿݡ
ߣڳ˰ɣĽʫܿ¶ɱ⣬æȸ𡯰
ƾǱǸɱģɱƱ𣡡Ľʫ֪ܿԼɱڵۡ˵ˣֻȸ
ڵۡۡ׵ۡˮˮû뵽ǾȻҵĵӶɱȸȻһŮͬšӦеϣַϣµĵӱɱԵʲô¶ûĻԺڡȸ塯лʲôſԣáȸ塯ôӶհ
ȸˣأ
ȸǵʱͲ֪Ǹ˾ĵӣڵۡ˽ͣǵʱ׷ɱͻȻײ˸ոյõȫĽʫܿƣж˳ǰۡɱֻһĹǵȻŹԷԾɱƣȻǸϲڡۡкͨ죬ǵʱҲûôࡣ
ߡȸ֮ȴɫһ䣬ȣȻڵۡжεĽ޷⡣
ɱҵӾȻصĵӱɱȸŭЪܡڵۡĻ⣬֮ʵʵݲõ
˳𲻱浱ҡȸһ塯۸˵գȸҲøڵֵܷۡϻƾҪ򡮺ڵֵۡɱȥ
ۡȻֻʣǡڵۡҲʡ͵ĵƣȻȴᵫȴ֪УҲˣΪǡ纣ͳߣǵһһܵ˵ĹעǲܳΪеЦ
ۿšȸɱڵۡۡ͡׵ۡڳսƣֻǡȸһ˵ĻܲܣǴʱ״̬ԣҪʤͲˣ׻͡䡯ȸ𡯵Ļǡڵֵֻܾۡܵˡ
ڵֵۡܵе⣬ڡȸҪɱǵʱ򣬡׻ȴͻȻˡȸǰȸ¡
ʲôÿ׻𡯾ȻסԼȸʮֵŭ
ȸڲǺ͡ڵۡǶֵʱ򣡡׻˵סȸ𡯵ɣԭ׻ǵԴʱľƣȸ͡ڵۡ򣬶ǡһ˵ǳĲȸں͡ڵֵۡܿĹˣǡһɾԪˣϾһҲĸˣʱľȴʮֵĻңԯ̬Ͳ˵ˣһԻСɽġڻʱκһԸʲôӡ
ܣкԼ𣡡
˵գȸһѽ׻ƿŭšڵֵۡɱ˹ȥ
ߡڵۡ׵ۡۡ͡ѾԹ˲Ͼųԯɴսʱץʱˣڵ֪ɱ֮˾Ȼǡȸ𡯵ĵʱֵñȽϵ͵еΪ˲͡ȸ𡯶֣ȸȴģڵֵۡܲ۸ۿšȸɱҲ˲࣬ǰΧˡȸ𡯡
Ǳԯɴݱᡮȸ𡯾Ȼ͡ڵۡۡ׵ۡҲ
ɶ񡭡ȸ𡯲Ȱá׻൱ջĲϣȸʱȥһЩν飬ϾǰĵԯɣǡĴޡ峤֮䱾ƽȵĹϵ˭ܲ˭ԣԡȸ𡯵Ĺִͳ嶯׻ֱֻš
ۿšȸ𡯺͡ڵֵۡѾϣ׻֪Ѿ޷ֹȻкǲˬΪ˱ȫԼʵԷ⣬ûгְȸ𡯣Զսġ䡯ͬ͡ûҪְȸ𡯵ӣǶΪӪΪȸ롮ڵֵۡܵ˽˶ԹԼܵҪĲ
Ƶ۹Ͽһӱ˵սԯɾʶŵϢսȸ𡯺͡ڵֵۡܵսܿͱ˸ӣΪ˭֪ԯɵĴս۽ΣƱؽıħ硯ĸ֡
ȸ𡯺͡ڵֵۡܵսҲáħ硯еġ伸ѡ
˵УΨһԯɴսġȸ롮ڵֵܴۡսˣҲĽʫܿˡ
䡭Ѿ˵ĿתĶżսġȸ𡯺͡ڵֵۡܣĿڵֵۡȻ˲Сˣ֮Ȼ޼䣬ĬȻܹǿ͡ȸ
ɲĽʫܿҪĽֻСۡˣƵĳſԱۿšȸáڵֵۡû̫İ취ĽʫܿȻսеķšȸ𡯺͡ڵֵܴۡþ۾֮ʣһšڵֵۡɱ˹ȥ
ǣʱĽʫܿȻû뵽ȻӰ쵽ⳡսսֵ򣬶Ҳͬʱһֱڿȵԯɵȵ˻ᣬԽɱĻᣡ


875 ԯɵĻᣨ£
ƣ㱨ˡĽʫܿעȫееķ֮Уһâ˽Ĵνشġڵۡ
֪ʵûа취ɱۡеˣôֻҪɱһˣǿƱˣʣµģͽȸ𡯰ɣĽʫܿʹԸðΣգζҪƱ𣬽Ѿűľġ
޷ˣ
Ľʫܿɱˡȸ𡯺͡ڵֵֵۡܽսȦ׻𡯵ȻҲ˭óĽʫܿʵǣ²ؼ߸߹û˻ںĽʫܿҲû˻ֹ׻͡䡯ҲˣǻΪŭͷԵġȸӦΪĳ嶯ۡ
ꡭڵۡ˵Ĭ޼䣬ȻˣĬȴսزֲǵսҲǺȫġȸ𡯴ƽֶѡ
תۼ䣬ȸϵһӶ˲٣ڵֵۡܵȻҲ֮ǰһЩǵ֮ԻأȫΪȸˣΪ͡ȸ𡯵սƵļӾ硣
ۿ˫ս뵽˽ֽ׶ΣҪֳʤֻ²һʱ̣ʱڵֵۡȫԸСĽĶԿšȸ𡯵ʱ
ɷʱĽʫܿͻȻɱڡȸ𡯺͡ڵֵۡûзӦʱɱˡڵۡǰңšڵۡţйķͷ¡
ţڵۡ󾪣Ϊ˶Ըȸ𡯣ѾᣬֵһλְԴӺϮĽʫܿ˵ͻȻʱġڵۡȴеģ㣬Ľʫܿʵ̫
֮£ĽʫܿѾͷͷֻвһ־ķڵۡʶ̧֣ɹĵסĽʫܿһ
˻ڵۡǵסĽʫܿһȴӼ粿λñĽʫܿʱһѪ֮ģǡڵۡҵĽ
Уڵֱۡӵ߿գĽʫܿΪ㾡ȫһҲ֮͸ʧ˸͵ϮȻûܳšڵۡʱ򽫡ڵۡɱǿƱ
硭ڵۡȻĽʫܿëѾͷȥһֱۣۡ͡׵ۡʧɫǣҪȥæȴֱȸ𡯸ľš
ڵۡڲҽţֱ۶ϴѪϷĿģô꣬»ǵһα˸ȥֱۣǾʹԼеŭŭЪ
ǿžʹڵۡһʱоɱ⣬ɱ⣬ѾǶڡȸ𡯶ǶĽʫܿ
žƸأǡڵۡȴ˲࣬һƶĽʫܿĳ
ʱĽʫܿﻹܿڵۡһƣ
ֻһ죬ڵۡһصؿڣĽʫܿع˸飡
ۡŴѪ罦Ľʫܿͬߵķһ˳ȥ
ϱ֮ʹáڵۡ߳ŭ˲ŵɳȥĽʫܿ׷ȥ氤ˡڵۡһƣȫûз״̬£ڵۡһƣѾĽʫܿһϢΪڵۡһƣĽʫܿعǣľҲϣ궼һ㱻ڵۡһƸɢɼڵۡʱķŭ
ʫܿȸ𡯷ĽʫܿΣգǣĽʫܿڵۡʱܾסۡ͡׵ۡһҪȥĽʫܿʱȴַۡ͡׵ۡס
һԹսġ׻𡯵ˣϲöǱκεϣͲ˶ĽʫֵܿŮԮ֮֡
ۿšڵۡĽʫܿʹɱ֣˭ܾĽʫܿһ
ʵϴʱĽʫܿѾֻʣ°㡮ڵۡɱҲ˶ãǣȥܹƽڵۡеŭ
ꡭڡڵۡҪɱĽʫܿʱڸߵսԯȻѷѽ⣬Ѿĵ߰˰ˣܹ֧ǼҪսģǷǷִţǷݳޣԼǷݰ
ԯɺһֱڵȴŻᣬȴŽɵĻᣬǻٳûǽˣѵ֮սҪͬھճ
ţҪԯɽйʱȴͻȻԯԶһϤηɹǷɹе֣ӦǱ˸ɵġ
е񣬶һǰһϳǵе
ʫܿ
Ľʫܿô
ʺţԯɹȻ֣ͣ
ţԯɻΪͻȻ֣ͣѽ֮ʣһ󱻻ɵĽʫܿ
ಡʱĽʫܿһֵֻġڵۡϧķ׷Ľʫܿû˵ֱӽĽʫܿ
ʱĽʫܿѾһϢﻹܿڵۡĹһȥضɥȪ
ڵۡһ֪˭Ľʫܿɡ
ۡǿĳ˰Ϊħȡԭǵ˽˶ԹûзŹǵɣҲĽʫܿΪλ֣ۿšڵۡȻɱĽʫܿѾĽʫܿʣ˰Ѿɱ۵ʱŭա
ĽʫܿҪɱ˲ԯɣһڡڵۡɱĽʫ֮ܿǰĽʫܿǰ
ţڵۡʱ֣ϳʱȴƾճ֣ϵĹûüջأֱӶȥ
䡭ŭһ仰û˵ֱȭͷšڵۡĹ˻ȥһȭ̺ķŭ̵ʹ˳ֻһͬʱŷһ죬Уڵۡұ۵ǿʳ˷ĩͷδֱˡڵۡϡ
ۡǿƥڵۡؿڸһ޴Ŀֱ͸󱳣ڵۡҲĵ˳ȥϢ˲ɲ죬¾㲻Ҳʣˡ
硭͡ȸ𡯽еġۡ͡׵ۡۿһȭڵۡɣصĴӸ߿ˤ˵ϣļҲһգļٰƫƫȸȴǲġ
ʫܿһȭڵۡɣһʱеĽʫܿסһĽʫܿ˼أϣ궼ܲȶ·ʱпɢ
ʫܿĽʫܿӣ̲סģĽʫܿΪλ֣Ϊλᱻڵۡ˲֪ԭ򣬿϶ΪƱģĽʫܿһϢӣû˵һšʱ֮ڡ
ûᣡĽʫܿ˵ʱȴûз֣һֱڵȴŻԯдϲΪȴĻˣ


876 
ʫܿۿĽʫܿϢڼҲڻʧļ٣˲ģġʱ֮ĽʫܿڣͼЩٵľƻָͼסǲȶꡣ
ǣʱȴһöûУĽʫܿľϵʱ֮ۿɼٶȻָţĽʫܿɢȴ޷ֹ
ԭղšڵۡǹĽʫܿɵ˺ʵ̫ˣǡڵۡһԽĽʫܿɢ
ȵĽʫܿˣʱĽʫܿѾһ˺ۣʱ֮޷ơ
겻ͬ壬ܵˣҪܳʱĵſԻָ˵Ļǵò˵ģĽʫܿɢ꣬޲ߣ
ôۿĽʫܿϵ˼ȬĽʫܿȴڲɢ亹ֱ˷һĽʱ֮Ľʫܿڹ࣬ǣյЧȴ΢΢
㲻ʫܿҲģţĽʫܿʱѾŮ֮İ飬ģ֮ĸ飬Ľʫܿ˾ͽյͽܣ϶һͬ꣬ʵʱҲĽʫܿߣ˵УĽʫܿǸʮҪĽɫΪʲôճȫĽʫܿƣΪ뿴Ľʫܿܵ˺ǣȫĽʫܿƣȴۡɱȫܹܵĽʫܿʱ飬ʱĽʫܿʧݡ
һĽʫܿѾҵˣⱲӵǿΪһҸǣעĽʫܿһĽɫ
ĽʫܿΪƱƵ۹ȴڵۡˣۿҪɢܹļ
ǣļô˲Ͻʱ֮Ľʫܿڣʲôˡ
Ȼš֡͡߷򡯣ȻǸ߸ϵġ𡯣ǣܵģˡ򡯵Ҳ޷ֹķΪؼȻڵĹ򣬵ٵʱκ˶޷ı䡣
ʫܿʫܿĽʫܿѾԣɫʱ֮±ú˲٣ȴļ٣û˱Ľʫܿ
ⳡս;ȷͻΪԯɻһȴмĽʫܿŮ˳ԯɶˣȥĽʫܿ
ⳡսһ磡
֪ԯɣȴԯɻᣬͬʱҲԼһǰΣ
ΪĽʫܿϧķˣԯЦúգû֪һΣҪĽʫܿ˵ʱ飬תͷܣѾϵĸҪĸֻҪһһ㹻ˡ
˭
䡭һʱ佫ԯɵע˹ȥ
Ťͷһԯɿڽֵеġȸ𡯡ۡ͡׵ۡ˵Уһġ
һĨɭЦ⣬ԯɶû˵ֱʧԭأ
ʲô
ǸŮ˭
ʶǸŮˣҿӺ񻹺죡
æžĽʫܿһԹսġ׻𡯵עǶ쳣ٶָָ㣬ϣ˶ԯǺˡ
ȸ𡯺ۡ͡׵ۡݱں߶ԣѾȥֳˤϵġڵ֪ۡеĽǿ֪϶ϵһأˡڵۡİæһֱȸ𡯴ýڽڰˡ
ڡȸΪһܹȲʤȯʱͻأģһӰƾճ롮ۡ͡׵ۡм䡣
ţȸ𡯡ۡ͡׵ۡһٶ֮ǶûӦɼʵ֮ǿһһֱѷѽԯ
ԯɣȸ𡯡ۡ͡׵ۡԯݺ¶˳Ծ飬ԯΪʲôͻȻ뵽ǵս
ɻ֮ʣԯͻȻ֣֮죬˶ûܷӦеģȴǡȸ𡯵Ķ֡ۡ͡׵ۡ
ۡۡ͡׵ۡûĿԯôֵģǾ͸еؿڴһʹžѪ˳ȥǶûȴҲ˹ȥԯɲɱǣʵǶɱûаȤΪȤڡȸϡ
㡭ԯɾȻԼƽˡۡ͡׵ۡȸʮֵ⣬Ϊԯزʶ˵ģǣԯ˫ʱȴԯɵиܵһͬʵһɱ⣬·͸ˡȸ𡯵۾С
ţʱԶսġ׻𡯵ҲڷԯȥˡȸǰҰȸ𡯴ˡۡ͡׵ۡǺ͡ȸһĲ⣬ɻԯΪλʱ򣬾˵һĻˡ
ಡ֮ԯͻȻšȸֱ֣̽ȡȸ𡯵š
ţԯɵͻȻ֣ȸ𡯴㶵Ӧܿ죬һʱ뵽ľȫأԯɵĿѾʶ
⽫ȸ𡯵Ŀԯôܻáȸ𡯳أ
ԯҪɱȸ׻𡯵ԯȸ𡯶ֵʱʶԯɵĿģǲûøһ㣬ԯɵĿĽֻɱˡȸ𡯶ƽ޹ΪʲôҪ
׻𡯴ʱ⣬ǾͻְȸһѣԯɾͲɹǣΪԯ֮ǰչֳʵ̫壬֪ԯҪԸȸ𡯣ȴûһ˳֡
ʱȴŬĽʫܿûʶԯǱеͼĽʫܿΣڵϦȫлֹʱͬҲûг֡
ԯɳ֣ȸ𡯲ҵһʱȫȻԯɵ֣ǣΪܵסԯǿټ򵥲Ĺʱȴûз֣ԯɵĹֻƣĿģֻǷɢȸ𡯵ע˼ֵʱԯͻȻӡȸǰʧٴγʱѾȥˡȸ
ţȵȸ𡯷ӦʱԯɵѾˡȸ𡯵ĺϡ
ȸ𡯴ʧɫһʱȫǣȻԯںֵĹľ޴ϵҲͦأҪˣȸ֮ǰҲ͡Ů洡սһϸոֺ͡ڵֵܴۡһҲòĶȥ
ٺ٣ɣԯɵɭЦڡȸ𡯵Ķ𣬽ţͷų˶ĿĹâǹâ˲佫ȸ˸֣
ԯڳɹˣɹĽȸ𡯸ɵɹ


877 ǿ
ȸҪģǣʵԶ֮ϵԯɣķԵ屻ԯɷųסʱʶҲģ
ԯҲЦøӵĻ֣ΪɹˣʱɹŪ֣ܽΣٶһ֡򡯣ʱǡħ硯֮еһͬʱƿ֡߷򡯵ˣʵﵽһʲôĿ³̶ûԤϡ
ԯɺܸˣ֮Ӧøлһ꼴ɢĽʫܿĽʫ֣ܿͲΪ˾Ľʫܿԯɣԯɾûлɵȸ𡯣ԣĽʫܿɾԯɡ
ѵҪۿšȸ𡯱ԯɴסұԯɷųĹâ֣Ѿȫʧǰκ֮ǰԯҮͻʱƣ׻𡯵ʶΣա
ڰȸҪɡȸ
ڣԯɵͼ
ˣ
ܲˡƵۡҮͻԯѾǿ˿£ˡȸĻħ硯ԲĶ֣϶Ҳ⣬ʱԯɿ˭ˬɱ˭ˡ׻𡯵ˡ
һ룬׻𡯵˲ʶ̬ԣϧ翴ԯɵͼǻֹϾôˣǣΪʱȸѾԯɿƣ㡮׻𡯵ҪֹҲѾˡ
ˡڡ׻𡯵˾㵵ĿУâԯҲҲʧˡ׻𡯵С
ô죿
ô죬׻𡯵һڸԶսħҲĵ˭֪һǿĵ˽Ҫǰ˭֪ǽӭʲôˣǶˣʣһ
ʱȻһķĽʫܿ棡
ʫܿһ߲Ͻʱ֮ĽʫܿڣһߴкĽʫܿ֡
ƺźԵеĽʫܿ۾
Ѷ۾ʱȴԼĻУ
硭Ľг֣ɢƺ޷ԽΪ겻ȶɢȻʶڣԴʵǻ
ңסĽʫ֣ܿ˭Ľʫܿ״ôġʱ֮ĽʫܿڣȴȻ޷ֹĽʫܿɢʵļ
Ľʫܿһ˾ͽյĹô꣬϶˻һͬڡħ硯˼ʮʱ䣬Ľʫܿͺһ˼ȥвԾķ˶ؼҺ̨ҵ˱ɱʱĸ飬ʱڳԯɽпʵʱһȥʹࡣ
Ҫ˵ҰˡԵúܽ
Ҫ׷ˡĽʫܿȴֹԼ֪ѾСˡ
ģҲģŵú䤱ȴȻ
ˡҡһˡϡҲûʲô˼ԹԵ˵ţƺ뽫һ˵
㲻ˣĺô죿ҪһѰмȥͱǻȥĳɣŬ
ǡѾˣҲڡҲúܺáĽʫܿѾһе׼
Һźû֡Ʊ𡭡˵ѾԽԽСϢҲԽԽ
˷һĽʱ֮Ľʫܿڣǣȴ޷š
ܡӦҡơ𡭡𣿡Ľʫܿ۾
ҴӦ㣬ʲôӦ㣡Ľʫܿ˼ĵ˵ͷ
ͷĽʫܿǾ¶Цݣø˵лл㡭ԭҡܹʶ㡭ҡĺܸ˵ģ硭
Ҫ˵ˣҪ˵ˣʫܿѾʪ
һ𡭡ǶΡʱ䡭桭ĺá˰Һøˡʶ㡭Ѿϸš
оĽʫܿѾҪþҪʺĳһˮǲܿƵĻӡ
ʶˡơҡˡʲôǡ氮ڡҾҪȥˡ硭ǡһõġġġ
˵˵ţĽʫܿ㽥ɢȥĴ£꣬һ硯׵ĿɣǸŮǸͷʹŮǸ˵ҪһһõŮǸΪıԼŮˣǰ档
һ˲䣬ͬһͷϣסˣ
ʫʫܿǼһһ߽кĽʫ֣ܿ޷Ľʫܿȥһ棬Ľʱ֮ĽʫܿڣǣѾȥĽʫܿġʱ֮Ѿûκյãġʱ̶֮ͬ
죬ʶԼ֮µͽͣĽʫܿˣһңͷһŭĴˣ·һ˲䴫ˡħ硯ħ硯Ϊ֮ڣֱӽƵ۹ϿյƲʹһ޴ȱڣռ䶼Ϊܲסһжѣ
ŭĵĽʫܿоʧȥһˣܲ
ʱġ׻𡯵˵ҲǣҲֻǶݵǵĿ⣬һۣǵעֻصǱâֵԯϡ
ʹޣ׻𡯵Ȼӹעˡȸ𡯵ԯɵˡƵۡҮͻԯɾѾǰһȸ𡯵ԯֽǿһʲôĳ̶ȣ
ʵϣÿۼʶԯǿʵۿԯɡȸ𡯵ˣᱻԯɸŵ亹ֱ
Ϊû֪ԯɾǵѣֻ֪ԯĳˣָʵȥɱžͻɱǣɱ⡮ħ硯еˣ㲻ɱǣʱħ硯֮ҲûԯɵĶ֣ԯڡħ硯֮ǿΪΪ
ħ硯Եûһܹħ硯ģġħȡûǸ£ѵԯɻɣ
ΣԯɶΪͬʱ߷򡯵ǿߣħ硯ҲؽΪƱã
ʱԯɶԡȸ𡯵Ҳڽ뵽βƴĹâͳȻ࣬ȴҲ㹻ڳÿһ˶о֮ǰĲͬ


878 ŭԯʵ
ƴԯɢڳÿһ˶оһµħڸܵԯɢʱȻ岻ܿƵĶԯڵķƺڶһľǿ߽жĤݣ
áÿµƣ׻𡯵Ȼħǰ㲻ãǸܵԯɵƣҲһ˵֮ǰԯɵѾ㹻ĻڵԯɢƣǶŵ˵
ѾһεܵԯȻҲѾԭĲΣ
绹˭ҵĶ֣ڡƵ۹ӿͬʱԯɿŵЦҲͬʱڡƵ۹Ͽһ˲䣬Ʒ·𴫱ˡħ硯ÿһ䣬ƺħ硯Ϊ߷򡯵ǿߵĵڲ
䡭ټһƵ۹ҲԯɵЦлζţ˵׵ѺۣеƲ㱻εɣ֪ٹ֮ɽ֮УЩԭеҲΪܵһǿߵĵɢƶܵţ׷׾Ӵܡ
纣֮УЩʵﲻ𡯾ģҲܵԯɵƣǵ岻ܿƵĽӲʵС߸ǲԾĶԯڵķ£ԯӴƾȻ͸ˡλֱͨȥˡ纣֮λ桯ЩֻҪǸܵƵˣΪֹ򵹡
Ǵʱԯɵǿʵ֮ǿѾ޷ݣ
¡¡Ƶ۹ȻھҡţЩƵ۹ĵŵƨҡڲǺӵģǶԯɵƸסܵûС
Ȼħ硯Ϊԯɶ죬׻𡯵Ҳֻܾ㵵Ĵԭأ˭뿪벽Ȼȸ𡯶ɵԯɣǽŵĶðҪáΪŶð˵ԯɵĿ¡
ħ硯Ŀռ䶼ΪԯɵĳֶսƺܵԯɵǣԯڵķۣڡƵ۹Ͽγ쫷磡
еһУƺΪӦԯɵһǿƵǳ
ڣԯϵĹâɢȥԯһ¶սʱѾû֮ǰսµʹȻ·ȻѪ߰ߣȴԵݹͬӤ⻪ϸһԭļ֮˸һ㵭Ĺâòԯɺ֮ǰû̫ı仯ȴ֮ǰȻͬէһʱԯɾһ̶˿һ۾ͷ·һ˫˽ȥǲݽȥ˲ֱӣ֮ɢǾ͸˵ˣħ硯֮иûܹıԯɴʱǿΪͬʱ֡߷򡯵ǰûгֹԯǵһͬʱҲпһ
ԯԳεһ̣ۣĿɨ˲Զġ׻𡯵ˣֻǶԯɵһ񣬡׻𡯵˱оһĲŵ˶һҪܵĳ嶯
ԯջ񣬵ͷһ˰ϡħ硯ġȸ𡯣ʱġȸ𡯺ҮͻһģһѾ˸ʬ
ಡһȸ𡯵ʬӸ߿׹䣬Ѿһʹ
׻𡯵Ϊȫµԯɵĳֶѵʱ򣬴ʱȴΪĽʫܿᡣ
ȵعΪҲһܵԯɢƣΪĽʫܿмǹŭ
ĽʫܿˣǺʵǣѾĽʫܿˣһ׵ˣ׵˾ԼǰĻУеŭѾ޷ơ
ԯɶԡȸ𡯵ɵͬʱȫĽʫܿʹеҲĽʫܿʬ뵽ˡѪɱС
ʫܿ㰲ϢɣӦ飬ҶɵģĽʫܿʬ롮Ѫɱһ̣оԼıͿһʶĽʫܿʦ˾ͽǶһǰڼõʦͽε˵û˾ͽպĽʫܿҲнʱյĳɾͣ
˾ͽպĽʫܿѾˣһֱӻΪ˾ͽΪڻأĽʫܿΪƣĽʫܿధ󣬵ʱ䣬һ뿪ҲۡˣƾͲĽʫܿҲΪҪƱ纣ҲͲᶪ
Ľʫܿľ޴ʹ̧ͷҪĽʫܿĽʫܿǱڵۡˣղΪЧȥģԣʱɱǡڵۡ׵ۡۡ͡ԯɡ
ţ̧ͷŷ˶ߣԯɣ
ֻһۣѾκ˶ĸܵԯɢǿƺ֮ǰĲͬȫһʵķԾ
ԯɵı仯üͷ֮ǰΪĽʫܿģûܵҲ֪ԯʱڶʲôٶһԯλ·һ߸ɿݵʬ壬ͺǱ˸ɵĸʬһʬ·ĿʽǡĴޡ峤еġȸ𡯵
ԯɲͬԭüͷøˣĿȴûԯɵ϶̫ãԯɱٿ£һᱻɱɱ֮ǰٻһǾɱˡڵۡۡ͡׵ۡĽʫܿƱ
֪ʱѾûɱԯ˱ˣĻΨһľɱˡڵۡۡ͡׵ۡĽʫܿƱ𣬱ϾʱĽʫܿĳŵ
ȥڵۡҪɱĽʫܿʱһǹ˳ȥʱ롮Ƶ۹Զĵϣ٣ɱҲˣܹţҲֻʣʶˡ
ۡ͡׵ۡʱڡڵۡߣãֵܶڣȫһνɱԸ
û˵ʧԭء
磬ô׵ۡۡ͡ڼ顮ڵۡƣ֪ͻȻֽ˸һ
ţƾճˡۡ͡׵ۡǰŵáۡ͡׵ۡͬʱһ
˴󾪣Ȼû뵽Ƕȥԯɡ
ꡭ¶˳ɱ⣬ʲôû˵ͬʱšۡ͡׵ۡ˹ڵǸġڵۡƺҪһԸ
Ĺۡ͡׵ۡɲҵ˵һʱҪֵֵʱһҲƾյˡۡ͡׵ۡǰңۡ͡׵ۡסĹ
ءĹֱǸͻȻֵϣֱӱǸ˵ȴ˿δ
ۡ͡׵ۡһ˾ȻܹĹʲô¶ûУʵίʵ˳Ծ˵ʵѾﵽˡ졯ĲΡ
ͬʱ̧ͷڿǳŭһ˵ݣǱˣǸոˡȸ𡯵ԯɡ


879 µԯ
ԯɣۡ͡׵ۡ൱⣬û뵽ǵסľȻԯɡ
ͬ⣬⣬ԯɳȴҪɱڵֵۡܵ뷨෴ֻеҪ
Ҫʱԯȴ¶ζЦݡ
ɱǣԯɶЦЦƫƫͲԸ
ԯȻ֮ǰһҪЦǿӣԣѹͲʲôΪ˾ȡ׵ۡۡ͡ǵסĽֻǵĹⲻɱۡ͡׵ۡڵۡĽʫܿƱΪֻԸ޷ʵ֣ԯɾ͸ˡ
Ѿ߳ŭž߱콣ԯɵԴȥ
ٺ١û뵽Ƿޱȵġ߱콣ԯɾȻҪ˼ûУֻааЦݣƺȫûнưĹ
أûнĹأֻǵƣ
䡭Уġ߱콣ƫеĿԯɵԴϣһ޴Բˡ
Ȼ󣬰Լڵ˶ΪԾĿɿڴΪǿʮһȻԯ£Ȼԯûжǣġ߱콣ȴͣԯɵĶͷϣҲ޷ֺ
ʲô
ԯɾȻһȴһ鶼ûУ
ԯɽӵһˣȫ˲ѻȸһ;̾
ôһ棬ȫԴһ˵ԯɴʱʵȻĹҲԲǡ׻𡯵ӲӵģԯɲĹҾȻһ¶ûС
˵ʲôȻ˵ԯɵӽˮ˵ԯȷʵûнĹʹʱ֮䣬ʵʵ̫ԯɶĹˡ
㲻Ҫҵôôһͷġ߱콣ԯЦ൱ĵ⡣
ȫһĻ̫ʧˣ
ԣɫһ䣬û˵ս߱콣ԯٴ˹ȥ
ԯȻ㲻ȻǹΪ֮һͬһ
顭ġ߱콣صĿԯɵֱϣƺ֮ǰ˲٣ιж̺ԡ͡߷ĸ
Ȼһһġ߱콣ǿԯɣȴҲֻǿԯɶѣԯɵһƤûпһ˰̶ûС
ֿԯˣ
ĹȻԯһöûУ
׻𡯵һֻԯĹǾȵë
̫߹ˣԯһζааһЦͬʱȻƺȴһãȫûзӦ֮ʣԯѾץסġ߱콣
󾪣붼û뽫߱콣ԯгκΣҪʱȴԯ֮󣬾Ȼ˳̵ԯеġ߱콣Ȼ˿
ǰ㲻Ǻ𣿲һֱԳֱǿǹļĶȥˣԯЦúܻ֣һֱڵһ죬ʵȫ֮ϵһ죬ڵȵˣʵѾԶԶһȵʵ̫ãȻܳ˺ܶ࣬еһжֵõġ
ಡ˵䣬ԯȻһ
ꡭֻսдһɻʹţ߱콣ȻԯӲĴиߡ
Ƕ˵ҪĶǡ߱콣ҪѪرҪн̸ף
ǣԯˣʮɣ
ž߱콣ԯУΪĹϵǲԼĲ߱콣Ȼҵҡβҷʮâͼԯɵơ
΢ЦԯȻûн߱콣ССļӲѪ֮߱콣ǿпƣҽ߱콣궯ѹȴˡ
һξȵĿɿڴԴӵõ߱콣󣬡߱콣û뿪֣񣬡߱콣Ȼ׾ͱ˸ȥеĻȼյøʢ
ûС߱콣ۻһ˫ȭŲǣҪԯƴˣ
ʱԯȴͻȻ˶ֻûκѶȵͨ巺ŻҰɫâ߱콣һߴš߱콣֮ϵĹ⻪ѱӦúܴɣ
ꡭ䣬ԯͻȻת߱콣ŻûӦġۡһȥ
ۡԱߵġ׵ۡһǵһʱ䷴Ӧ˹ԯɳֵٶȷǳ죬áۡܵʱ䶼ֻܵһʱֱ۴Ӳԯͻһ
ǿ֪ԯɲھˣ
ꡭۡǼʱ˫ֺϣҲ˫ֵʱԯеġ߱콣Ҳͬʱ¡
߱콣ûֱ롮ֱۡ۷ӴǸһϸСĽâ˶Ϊۡᱻԯһɳȥʱǵâȴֱӻˡۡ˫ۣ˲仮ˡۡ壬ʧ˿ռ֮С
ۡסˣͣ˫֮͸š
һԵġ׵ۡҲǴĿšۡ˭֪ۡϷʲôֻ֪϶ʲô£ΨԯЦ⣬ƺѾ֪˼顣
˻󣬾˶ΪԯɹġۡһѺʱһͷŹᴩۡѪڡۡϳ֣һ룬ۡǵλѪѳ룬Ѫ͸ֲȱӳ£ڱŵɫ԰׵˵ġ׵ۡĿ֮У䵽˵ϣ˴Ŀġ
ȫһƬţۡȻˣϾҲǸ𡯣ԯɾȻһۡ룬֮ʵδҲ̫һЩ
׵ֵۡĿֵܵʬ壬˵֮ǰչֳʵԾĻôʱԯչֳʵȴѾо˺£о˿־壬ʶĺƳлǵһη
ѽȻԯɿ˿ϡۡʬһۣ¶ɭЦݣû˵꣬Ѿ⡮׵ۡһ
ꡭһֵٶȸ죬׵ۡûô£ԴѾ˸߿գʣµģǲӶѴһͬȪˮһ罦ϰյġ׵ۡͷʬ֮⣬а˵Ŀ࣡
ħ硯ʵǿҲ̬һڳˣһˣ˭ܹʰ


880 ΣڵϦ
գۼ䣬ۡ͡׵ۡɥԯɽ£ħ硯ġۡԲ뵽ղϣһĿķʽ̡
Զսġ׻𡯵ѱԯѪֶκ;˵ʵŵԴһƬհףԯɵǿѾҪٶȥնɱˡۡ͡׵ۡ˵ϲŭ޳ɱ˭ɱ˭һ׻𡯵˵ɾ᧿ΣˣԯһҪɱ˻᲻ǣ
࣬ýűԼһնɱġ׵ۡһۣԯЦѽ˾ͽƵİɣû뵽˾ͽǸϼһĵܾܵȻ˸߳գ
߱콣ʶΪ߱콣˾ͽƵģ
߱콣ᣬҪ˵Ī߱͡콣ģҪơ߱콣ֻҪһͷǣڡ߱콣ԯɶȥ֮߱͡콣֮ǲϵԯɵǿиϣʧȥ˶ԡ߱콣Ŀơ
ǰδһ˵ԯɵǿ
ǣ߱콣Сԯɴ˴ڵв´Ȼŭ죬ɷϣԯʵ֮ǿѾĳ󣬶ۡ͡׵ۡҲ̱ԯնɱĽʫܿĳŵҲˣȴɣԯɰɡ
еЦȴ޷жԯɵĳޣȻԯҲܷŹ
Ǻý˵ȴֻǷһԯɳааһЦһ߱콣Զǰָֻ״ھһζеġ߱콣濴˼¡
žžžűһУ߱콣Ȼѳ˺ü飬һѷͭӸ߿е䡣
ʵίʵ£ȻƷ״ﵽˡߵġ߱콣ͽִݻ٣ԯɵľٶһȻԯҲΪ֮ĿĴҪˡ
ȷʵ壬һԯɣһǰÿһνּĻʤյĶ֣ûеףʵϣ˵ΣڵϦһΪ
ֵˣ۶ġ߱콣˲ٵѹԯЦ
Ȼû˿ľ⣬ԯɣȴͻȻ޲ߵĸоָоͺյħ硯ãˡ׻ϵۡ͡ɽġʱ˲𷴿ͷĸо
Ҳ̫ɵģһĥ˵գԯת˲Զġ׻𡯵ˣָ˵ȻΪʶһһɱ֮Ҳɱȥģ
һԯ⻰׻𡯵˵ɵۣԯɴ˹Ȼĺ׻𡯺زʶȴȻԸΪҪɱǣЩ͵ԯɻʹɱֵġĻˡ
ڣ㻹ʲôҪ˵һúڵģԯһЦЦݣȫһʤߵ̬ţΪѾվˡħ硯塣
ɫһ䣬Ϊϼ̳˵һ·˶ٵĥѣ˶ٵǿУûǵ͹ͷûκǰ˵Ϊ˾ȼ˶ڡƵ۹򡮻Ƶۡ¹ԼǰΪ˾Ľʫܿܵԯɵвԯ¹⡣
ԯʵǿ㹻ŵʱǣôţҲŲͷ
Ҫ˵ǣְ࣬ɱңҲֻһһ˿˾µޡ
˵գŽߵԯһڿˮҪԯս׵ľģ
žȻԯɴʱʵĿˮܽϣֻǣζĶҲͬʱԯɸŭ
ԣԯɲŭЦ
ǣҳҾǸһϣҵҪ˭ܹ㣿˵գԯɻ֡
ԯһϸ΢Ķȫ䱸һ̣ԯһ˦֣նȳһơ
⿴ƽһƣγ΢Ʒ磬ͬ΢һƺҲûʲôر
ȻⲢͨһƣ
ۡȫûио쳣ʱһԿռеǿѾؿڣؿһػؿλһӡһѪɳȥ
̣ûԯγֵģǴ˵Ķʵϵľ޴࣬Ѿԯϱƿһ֡߷Ļݡ
ոյɳȥԯ˫ֶһץɳʮԶ˰֮С
ԯһΣ˲ǰ
ɱѾ̫̫ˣҿҪôɱ㣬һ㣡ԯ¶նЦݡ
ꡭ죬һָǼ򵥵һʱȴѾȫԯɸƣ޷ֺֻĿֱϴһ׶ĵĴʹţǼһһ޴ѪͺǱӲϵڵһһֱӽȥ
üͷһ壬о˾ҵʹ޷ȴֿԿ˵Ȼԯǹ˵ģԯ޷Ǿۿҵ³׶ҵĽ
ԽԽԯ⣬ԣҧأ
ķӦԯɿǿ̬ӼԯǹҪĥı̬һĨѪȵЦݣЦ̵ͦȻжһҵҪħȡĴ˾ж̶ͣã
䣬ԯָֽҼ硢ҴȸһָͬģλҲ˺һѪ
üͷȻ壬Ĵ˿ڿɶȫڿգĹͷҲԯȥʹ˸޷󣬶Ȼûпһֻǣͷϵ亹ʱ˿ڳܵľ޴ʹࡣ
ͻͦӲԽǿԯЦԽû˵ֽźظϵýָϵһһȥէһһͦͻǹϺҷ䣬ֱǧٿסѪĽ龰ҷ车ϰյѪ⣬˲Ҳ̶á
ۡѪ·ӳգȻҧؼţûпʹУֻϵ亹ѾʹѪѪһѪܵĹһĴĿġ
ԯɶĥȴԶֹڴˣǸողſʼһΣԯ˵ʱ˿̻˭ܹ˭֡߷򡯵ԯɵĶ֣
ʱؾ˿ԶԸԯɣȴûа취ȡϵһǰáʱؾڡۡġԪӡ֮ѣɾûôõˡ


881 һϢһϣ
䡭Ƶ۹ϿգһѪɫӰطɶһ͹ͷǸӰϲϴէһΪһ޴壬ȴǸˣڱĵһĴȥǸ֮ƮѾΪɼǸһȥˣ
ԯɵֶĿãǿˣǰǸ򡯣ƾİڲȴʲôˣϸһῴѪĿϵĹͷûһãʷǰǱ
ԯʼչЦݣʮֵĸо͹̣ʱԽڹ֮ɵãʵˣ󵨳Խ֡߷򡯣ڼʵһԾΪħ硯֮ǰСþӤûκλ֮
̫ˣ
űԯɴú޻֮һԹսġ׻𡯵˶оͷһģԯǾȥĻһֱͷƣѾԯĥȥۿžҪȥЩ˵ĩҲԶˡ
ϴ󣬳ڣǸϽɣ֮һġޱǵϴƾ飬˶óԯʵ֮ǿħ硯֮ѾܵУ˵ҲԯɵĶ֣£ֻ·һԯɶԸʱߣһ˿ϣ
ǰϴٲ߾ˣȽϺսġ̰ǡҲùģ˵жԯɵĿ־Ѿ
׻𡯵ҲһɫʮֵѿҲڳţž»ܡ
ЩƽӼΪħ硯̺ͶĤݵġǣѵõĻĳ˸е־壬ңǸ˻ħ硯ġ𡯶Ϊֹ־ĽɫȻⳡս󣬡ħ硯ԯɵ£ħ硯ľҲΪԯɶͷβĸı䣬Ѿǰ϶ʵ
ƾܣϾȻΪ𡯣ȴǲֻһܾûǾвʣҮͻԯϣɱԯ桮Үͻ𣬲ӣҮͻĳǱ˵ˡ
ϴ󡭡ƾȻɣ̰ǡ͡ޱżǿ֪ǵϴɵԭ
Ȩ죬ƾ˳˵ľڸ֮䣬ѡˡϾҮͻȴмȥļֵͱҪ
ƾͷ޳ɣޱ̰͡ǡһϲû˵ʩչ뿪Ȼʱ벻뿪Ѿ˵㣬ƺԯɵĴڣԯȻΪ˸߲ҵΣȴȻء
ܣڡޱ̰͡ǡʧڿռ֮еʱԯɵͻأ𣬽ţ֮гѪѪ󣬡ޱ̰͡ǡٴγڡƵ۹Ͽգʱ˵ȴѾڣԭĶ̼ͱʬ壬ϣҲκغԵ˺ۣ˶Ŀ״൱ĹëȻ
ޱ̰͡ǡôһݳɶûеһʱͶһܵġƾŵòƨҲҿΪҮͻĲʶôһʱ䣬³ͺ͡ޱ롮̰ǡһģһˡ
ͬģޱ̰͡ǡҲá׻𡯡𡯺͡ŵɫ԰ףʵҲҪܵͷǻûиʵ֣Ҳûиʵ֣Ҳޱ̰͡ǡĺ󳾡
ⳡħ硯ǿ߻۵սʱܹվڳϵģҲǡ׻䡯Լƾˣġ𡯶Ѿ䣬䱯׳̶ȣǡħ硯ʷΪҵһΡ
˭Ҿ͵һɱʼ˶ԯɳ֣ʵǳ˵ģֻǡ׻𡯵ûܿ忴ü
ڡ׻𡯵ŵɫ԰׵ʱԯɵٴͻأ𣬻о԰ԵſƣгвһӴˡ׻𡯵ҪܵͷҲǶе˾
ҲһҪȴԯɱǣ׻𡯵˳Ƶ֪
ԯˣ׻𡯵ȴҲȤܵͷǱֻɱȴԯУǵѾٹԼƿأ˾겻ѣʱܹһԯɱǻ˵ơ
ۡܿϧʱûǸͣԯɳˮĹƣһֵûУҲѾԯɴòΣĴģѾ
ÿԯɵһιϵƶƱػһ֣ԯȻǹⲻô׾ٵŪǹҪÿһιܺõİסȣʱʵһ֮С
䡭Ѿ֪ٴαԯɸɣԴѾһƬհףʶҲеģԴǹԹͳǿԼѣڣԯôʱ䣬Ȼûпһ
ǺεȾ˵־ôص˶Բһ
һαԯɸɣһԯûнԯɵڳˡƵ۹Ͽգɫһ֮ǰսԵеǱ·⣬۴ǸǶȿޱ緢ġ
һӣ׵ԶƮɵǰѪ׵ԯЦúܲá
ô̵סԯɶһޣ˭ó˵Ƿ
ҸкûϵϷںͷһ棬浽浽㷢˷Ϊֹģ
˵ͬʱԯɽһڣԭ궯ƽһЩҲϵƺһЩͬʱҲʶࡣ
Ǳ̧ͷԯɣʲôû˵Ϊ֪ԯɻὫ⣬ԯɵȻǺˣǲô챻ĥҪܶʼĥݲ
Ҳô׾ģԯɵĻӡ֤еĲ²⡣
ޡԯɻ䣬ͻȻһڻѪĿˮԯɡ
֮ǰһûе֣ԯȴľֹİԻڣҪģô׾ͱĥô׵ĽеͶĻͻܲˬˡ
ܺãҾϲ
ԯһ¶ЦݣҪԵģǸ޷Ŀ籩꣡


882 һϢһ£
áÿ£
ôôµˣ
׻ȡѱеԯɸŵòһԣΪħԼڡƵ۹еġƵ۹һŵøεѣԯľŵɫ԰ס
ǶôĿһˣȴѾûȥ˵Ŀעԯϣû֪ԯϵ׽˶ٴεĹҲû֪ԯɶ˶ô˵ľٶֻ֪ʱŴϥµλѾұۺҴȣҲӰǶǱԯɸ˺ģΪġӲԯɸĲҽУ˼˵ķʽΪֻܵʹ࣬ˣҲܵˣȻûпһΪʹҧѪǲԯǰֳųһ档
ԽǿԽͣԯɶ͸ӵĲ˵Ƥֻ֮СС֣һֱ뽫ôĳһԵȫйϣκܹ뵽ֶζʩչѾĥòʶʼģʼŵʱԯɾͻԼˣһͿԵõĿȴΪԼԯ
ɺܱ̬ȴܷԯɴʱѹҲǸ̬ˣԲŻΪĳ޶ɱ̨ȫңŴ߱ʦ飬ˣԭӦ񹲷߲Ŷԡ
ʱġ졯ֻҲѾûȥշԯɣ
ۡԯɵγ˵еͬУֱӴĺǰ̴ֱֱϡ
һ룬ԯƾʧٴγʱȴѾǰλã
žһۣͺһ˫εֽĲסѾĥһϢɫʹǰ
һûôϵˣԯЦú㣬֪ٴܹڽʵˡ
бɱңȻһɱ㣡ֻ۾ԯɸˣȻѵ۾۾ȴгһ죬޷ǰϬԴȴϬ
ģˣһɱģɱĻܿϧ㲻лģҲлǸ޴ŮһԱĻᣡ
ԯһжˣ֪ǶԷĶֲ֣ıԷɱǾһԱķʽԼͬʱҲöԷش
ԯɶĶͷһָһɫĹâָûͷһ˲֮䣬оԼ֮дһһ̣ĸܵһѹƣͼ忪Ƕʱȴ޲
ͼԯΪ˷ֹԱǿй֮еڣ޷ȼ꣬ȼ꣬Ҳûа취Ա
֪ԯɶԼʲô飬ӵջ𣬲ջʲôã񲻿ɱˣ٣ʱɱ˵ԯûһá
ǣڽסԯɿʼ˶һֵڴݲ壬Ҳھܵøַʽݲꡣ
˱̬ԯɣһԼΪĶ֣ȻԸϣʱȷʵԸԯɱ˵ĺãԯɵҲԯɵŰ
ǣֺܲģ
Ϊʲôԯͷӵʵ˶Ѿȴ³
ѵ
ԯɣƺоע˻һһɱ޵У޵Уڷ˽ʱġ䶷ᡯڡ硯ʱɣħ硯˵ٴڤڤ֮ƺѾע˻ɴĶԾ
ΪʲôܵȴԼ
֮ǰԯɽ֣ԴӵõˡħȡĴ֮󣬳˸յħ硯ãȥƵ۹󡮻Ƶۡ衮Ԫתʯֻ͡ǬȦżԯһβԯɸɱ⣬κһνֶʤģҲ˵˽ֵĹУռ˾ԵϷ磬ΪʲôƫƫһΣҲؼһȴ䣿
֮ǰĽӮʲô壿һˣζ׵ˣһܣ޷֮գԯɱһ̨һȴӴԺңİ
䡭ԯɲ˵Ű˼ȴڲת
ѵûа취εԯºԯͬھҲð
ǣ걻ԼĹֶԯɰöûУңԯǿʵжֵĻᶼûУôҪβܻɱԯɣ
ʱؾˣ
ˣҡʱؾˣӵſԽʱյʵҲ֪Ǹû¶ĿʵԶġħȡæӦܹεԯɡ
ȻҪβܸʱؾϵá̫ͼ
̫ͼͨʱؾͨҲͨûа취롮ʱؾϵϣңҲûԭ򡯺͡򡯵Ļϸµġ߷򡯣Ҳûа취͸̫ͼȥʱؾʱؾȥ͸̸롮ʱؾϵˡ
һ£ϣֻͷܹ漣
ۡһһαԯɸѪɡ
ԯɵҲԽԽã˵ԽأЦԽġ
ԯɿ籩һĽѾһϢϵѾĴάȫΪԯÿһʱ¡
ѾƤûУʶѾҲʼ˶״̬ηչȥöҲɢݶԻ͵Ҳߵͷ
ǣȻģԼûа취ɱԯɣԯϣһ
ΪʲôүôƽԹ죬ңʱûнԪ޼£ͲԯɵĽ졭вһĻĻΡ
ţͻȻɻһԯġԪ޼ɻ
ڡԪ޼ʱϸĿģԡԪ޼ҲǣȴδڡԪ޼пκйɡ򡯵ĽܣҲ˵ԯǿԼı½Ԫ޼˸졣
һԪ޼ʮֵ죡
ɡ򡯡ţ뵽˳˼ƺһ˿⣬һ˿Ī⣡


883 
ɡ򡭡ƺ뵽ʲô
Ϊʲôԯɿɱ˵ġ򡯣ɡ򡯺һǱȽ⣬ɷĻθɷ
ȻɷؼԯɶɹˣңԡԪ޼˽⣬Ԫ޼ˣܶԷʲôԵԽԷɵתԯɾ麣ֻ࣬ҪˮʵĶա
ôԡ򡯵ǲҲһأǲǡĴ߷Ҳɶκųأ
ԯʵһô࣬ҴɶȺ˳ǡƵۡҮͻǡȸ𡯣ķֱǡ취򡯡Լ򡯣ңԯɳɹˣ
ôԯɶԡ򡯵ȷʵûΪ򡯵Ĳͬڲų
ʵתһͿ׸ԭûԪ޼ҿͬʱƿء򡯺͡ˣԣԯܹɹʵҲ˵ùȥ
ôҪܳԽԯɣ֮Ҫβӵзɱԯɵʵ
ȻҲáԪ޼ĹȻڲſʼԪ޼ѾҲûа취ԯһԡ򡯵ɣһûа취Խԯˡ
ɡɡһ߳ԯɵȴûͣ¡
ɡɡ߶ŵͬʱƺҲ뵽ʲô
ɣգ
աա
աںϡںϡա
һ̣˼ȫԼ˼֮УѾԼԯɵĴݲУΪͻȻֵĪڱ
աںϡա򡯾ںϡ򡯣ںϡ򡯡ںϡ򡯡
ţһ˲֮䣬зףǸеһը˼һӳԺ֮У
ˣˣдϲֻǣʲôأ
ˣԭǱĴ߷򡯻Ҫǿġԭ
뵽ʲôԵúܼ
ʱؾ򡮻򡯵ʱ˵һ仰;ͬ飬򷨹һ
ʱ֪仰ʲô˼ʱȴ仰һȫµ⡣
һ˲׵Ķʲô;ͬ飬򷨹һˣһԯɰ׵ģ
Ϊʲôһ˿ͬʱĴ߷򡯣ǡ;ͬ顢򷨹һĵĴ߷򡯱ͬһ֡򡯣֡򡯣ǡʱؾ˿˵Ĵ߷֮ϵĸ߲εġ
֡Ĵ߷򡯹һã
ǡ;ͬ飬򷨹һ
˸ְأһϲԯͬʱˡ𡯡͡졯Ĵ߷򡯵ĻҲƿڡĴ߷֮ϵĸ߲εķʱʵ¾ͺ͡ʱؾһǿ
Ҫ澳֮ɱԯɣͱԯ֮ǰƿǸ߲εġֻǣ׸һ£Ҫ֮ʵһ¡
ôҪβ
˵ԯɵġɷƿظ߲ηһ;ȻΨһ;
ȻסĴ߷ںϱܵõ߲εķΨһģǽĴ߷ںϡ
ǣֻˡ͡߷ҪĶȥѡ͡졯Ūأ
ôһеϲһ˴룬Ȼûа취͡졯ֺĴ߷ںһ˵
ۡԯɻڷĶйѾĥԯɵĹ˼ص˲пʵУ˼
ԯɶɱڣԯɶɱ֮ǰ벻ɱԯɵİ취Ļһľߵͷˡ
еһԼġʱؾ˵ǷΪȡʤĹؼҲĻᣡ
ɡաںϡⲢδɢȥȥ
ͷԯɿը£Ҳֻ츳˲˼ȥ
ںϣաաա
Ȼ䣬ٴһ˿⣬է֮£Ȼһ飬ǱǼǰ롮ۡսʱۡ˺󣬡Ů洡ˣʱڵġʱ֮Ů洡ڵЩ̺š򡯵յΡ
ʱԼ벻ף˵Ů洡ڵġʱֲ֮ͬԵôŮ洡ӦòںϲŶԣҲǲų⣬ǽȴġʱ֮Ů洡ա
Ϊʲôʱܹ֮աŮ洡벻׵ģ
ʱؾ߹ʱ֮ǱȰ˴Դԭʼǿʽɡʱӡɡ
˴Դǹɿռĸǡռ䡯ıʣҲÿһ߶֪飡
ǣ֪ʱ֮ȴ֪м
ڵġʱ̺֮ԡַ͡ĸ򣬶Ů洡̺Ŷԡ򡯵ĸ֡߷ʽڹ棬ദüǢͺȫʱ֮ɣ˵ǡ򡯵壬Ů洡ÿһߵֻһ壬ôǲҲ͵˵ġʱ֮ۺأ򣬡ʱؾô˵ʱ֮ԭʼʽ
жһݲ²⣬ңԼ²žųɵİգÿһ𡯣Ǹһ֡߷֮ǵбٵ̺Ŷ֡򡯵ĸˡŮ洡ˣԯҲˡ
Ҳ˵˶ĳһֻ߶֡߷򡯵ĸв̺Ÿ֡߷򡯣ô²ĻǲֻҪܹԼͬʱ̺ĳ֡߷򡯵͵˸֡߷أ
һ룬ԯɲһõ֤ԭûκΡ߷򡯵ģǣΪˡƵۡҮͻ͡ȸ𡯣һӵ˶ԡ߷򡯵ĸԣ˵ԯˡƵۡҮͻԼȸ𡯵ġ򡯣˵ֻ̺Ӧ߷ΪС
뵽ԣһӱüôԯɿáԪ޼ɡƵۡ˵öԡ߷򡯵ĸΪʲôԣ


884 ˼
ǰԯͨɡƵۡҮͻԼȸ̺š졯͡𡯷ͬʱ֡߷򡯣ôҲͬ
ԯСԪ޼ȴСʱ֮˵ġԡġʱ֮ԯɵġԪ޼֮ϣԯáԪ޼ɡƵۡ˵ġ򡯻Ҫһʱ䣬ġʱ֮ȴȫҪķκεʱ䡣
һġʱ֮աŮ洡ͿԿŮ洡˲뵽ġʱ֮С
Ļǲǵ˵ֻҪͬʱֱַ̺š𡯡͡졯ɽʱ֮УͿԽĴ߷ںϣȡĴ߷򡯻Ҫһεġأ
ԷǳĴ
ʱѾˡ֡͡߷򡯣֮ǰŮ洡ʱҲ뵽ġʱ֮Уԣʱڵġʱ֮ʵѾ̺֡߷򡯣Ϊԡûи޷͸ʱ֮ӳС򡯵
ֻҪһ̺š취򡯵ôڵġʱ֮㽫Ĵ߷򡯵ʱͿͨʱ֮Ĵ߷򡯵ںϣ򵽸߲εġ
˼·ǳȻеһжֻĲ²⣬ǷʵֻеȥԺ֤
ǣԵһԵĻлĻᣬʲôĻʮ
˻ۿԯѾɱۣһҲӲ˺Ѿȱֻʣһײ࣬Ρ
ҪǣʶʼģƵļغĴʧ;ƿݡ
״̬Ѿԯ˾ܹأŲһܱȫٶ಻˶ãԯɲɱҲȥͻɢҲߵͷ
ԯɱһлĻᣡ
Ȼǿ¶ҪĶȥ̺š취򡯵أ
ħ硯Уá취򡯵˲ôһĳˡ纣ͳߡۡ
ǣʱġۡأ
һԯɸɱһˡƵۡԯɣħ硯ӦѾû˶á취򡯣Ҳû̺š취򡯵ϣˣûа취Ĵ߷ںϣûа취ɱԯɡ
͸ˡĴ߷ںϵİǼϲ飬ɱȴǿ͸˰صͬʱȴ޷丶ʵ֡
ǽһޣһ㷢֡Ĵ߷ںϵİأͿԯɱ֮ۡǰҵһ˶ڵգҳԡ
ϣջߵ˾ͷû˻
ء
ԯһݣѾȱȫһһŴӸ߿£һʵᣬֱߵײˡƵ۹УʱѡƵ۹гƬĽײ٣޹ġƵ۹ӸһϢҲڷͳ̵һ·ֱ롮Ƶ۹Զĵϡ
һţһͷ飬ҲڵϣֻʣһʷǱһΡ
ԯûгʤ׷һٽɱڸ߿УԾӸµ̬һսյĽȻԯѹԵƻʤⳡսϷʮ㡣
ĥһСʱ޷ԯжĳ޾жѾĥ˲˹ʣµģһˡ
ʱԯƺҲѾۣɱϾԣѾĥʧȥԣҪ
ʱ¼ˣʵ֤Ҳֻԯɵϣԯɲǿˣ
ԯһЦ֮һ˿⻪ţһżСۣ֮ϸ΢ĵ˸СôһССţܹ˲佫һ̫ͬСը顣
ԯɹ뽫ըǣ궼׵Ĵʧ
Զսġ׻𡯡䡯͡ƾŵò֪룬Ҳ֮ȥᣬǲԯ˵Ļκεɡ
ԯе򷢳ǿƣĴ磬ǴϴԴָ˶ݵѡ
ѵ̧ͷѾ޷ֻķʽ̧ͷϿ֮еԯɡ
е룬ǲʣһҪԯɱˣҲû
Ҫң
޼ƿʩһθܵ˾ζ
úٿһɣҶ㻹ǺʴȵģԯɷЦƺʤ
ı۾Ѿ
ȻҪ֮ǰһֱھһֱܺãһ·Ż˵˳
һҲ⣬оʱ򣬾۾ҪϵʱȴķһӰһԶĵϣңǸӰȥеϤǲѾȥġ֮ۡһڵۡʬ
ڵۡҲ취򡯵ġ֮һǷҪܿϧѾˣһڵҲɢɢûа취աڵۡӡ֤Ĳ²⡣
ʱңͷˡڵۡϧȴһʬ壬ⲻЦ
ţһٶķϣΪڵۡʱ򣬾Ȼķ֡ڵֶۡһ¡
ڵۡû
һϲųʶһ̽Ȼ֡ڵۡһϢд棡
ڵۡûֻҪûûɢھͻٴֻҪһҲã㹻Ҫˡ
ķϲҡڵֻۡһ׵ľ룬ֻҪһ־ܹʱġڵۡҪңʶѾȫģɵաڵۡܵڵۡķ
һͻһ˿ϣˣ
ԯû뵽˼룬ĵطԣ
ԯѾƴȴǰȻҪһȻֻһֻܹֵöлԯɣ˽һֻҲϵͲĻᡣ
Ҳڤڤеע
žʱ̣ʹ˳̵ѵ̧֣ԯƴ֮ǰںò׽ִˡڵۡϡ


885 ߷ںϣϣ
ִϡڵۡһ̣Ų֪е뷨ͼƻִ֪ڡڵۡʵһĿģԯҲ֪ʱһ̶ɱУʱӦ˵൱ܵģ·ѾԤ״һʮܵһ顣
ȻԯɳڶɱѾѾʱѾǧڽְˡڵۡϣΪʱȣûʱ룬ڲд治ġʱ֮͸ƹڵۡڣΪʽĳȡáʱ֮ڵۡԼڡ
һֻϷ˵ĻҰɫâǹâ֮£һšʱ֮뵽ˡڵ֮ۡУ뵽ڵۡľ֮У롮ڵۡڵġʱ֮һӣšڵۡƽӴλ嵱Уգڵġʱ֮գںϵһ
˳ɣһжֻǷڼ̵ʱ֮ڣþ׻𡯵˶ûвʵϾǲˣҲΪκε쳣ΪǸʲôԹ˲Ͼ
Ψһ쳣ģҪԯɣ
ţϸ΢Ķûӹԯɵ۾ֻǣҲֻ֮зâȴҲüͷһ壬Ҳ׼ɱʲô
ѵ
ԯɺǲмЦЦУѾ޷κεвʲôӰ쵽ɱĽ
ֻԯ벻׵ǣƺڵۡҲе쳣ֻԯ˵ʲôط쳣
Ȼ벻ףԯɻ֮ѾǸˡ
ԯɶԼʵţ֪Ϊţǳһȵ츳츳еʱܹ𵽾Եãܶʱġ츳һһΣ
һ˲䷢飬ʵȴͬ죬˻ͬʱҲеھһ޴Ĳ
ͷ˼ȴûзԯϣڽڵۡ壬뵽ʱ֮֮󣬿ʼȫעĹ۲졮ʱ֮ڵı仯
͵աŮ洡ķʱͬڡڵۡսں󣬱һʱ䱻ڵġʱ֮գէһʱ֮ƺûκεı仯Ͳͬڡڵۡ뵽ʱ֮һ˲䣬ĸܵʱ֮ôһ˲Ķݱ仯Ǳ仯÷ǳ죬עĻûа취
Ȼʱġʱ֮Ѿ֮ǰͬǣĲͬʲôط
Ҫϸ΢Ĺ۲죡
ҳɣȫĵͶ뵽ʱ֮Ĺ۲쵱ȥ
ʱ֮ɡʱӡɣȻҪһ̽ʱ֮ľȻҪȥ۲졮ʱӡһϸ΢޷۾ĶʶԲ鿴õ֮ǰͲȥĶͬ
ʶ롮ʱ֮϶ĳڵġʱ֮Ŵ󣬾ͺǰڷһ΢ʱ֮оĶŵ΢ȥ˲Ϳɡʱ֮ġʱӡӣܵ˵һЩϸ΢ӣǧ򣬵һġʱ̺֮ġʱӡ޷㡣
ͺϸ֯һҲ޷Ķݣ
Ȼʱ֮Щʱӡɣġʱ֮ˡŮ洡͡ڵۡôʱӡбضҲˡŮ洡͡ڵۡǺͶµӰɣǵôġʱ֮У
ţΪԼĶܿͷ˶ߡ
˵ʱ֮Ǵ󺣣ôʱӡǴ󺣵еĺˮʱӡܿпռλãΪ⵱ֻСʱӡĶһģΪĶһԺܿķֵһЩһĵط
Ŀÿλġʱ֮УġʱӡھȻһЩʱӡĳֲ̬ͬϸһ״̬µġʱӡܹ̬ġ⡯ʱӡ
֣
һĻһӿ죡
Ϊʲôʱ֮ڻб̬ġʱӡ
ȻΪˡ֡͡߷򡯣ԼӡŮ洡͡ڵۡȺյˡ롮취򡯣ġʱ֮֡򡯵Ӱ쵽ˡʱ֮ԲŻЩ⡯̬ġʱӡ
ȻͬĲ²⣬ֲ̬ͬġʱӡǲľšĴ߷򡯣
һ۲죬һֵǾ֡⡯̬ġʱӡġʱӡ֮ǶڵģҲ˵ġʱӡ롮⡯̬ġʱӡ֮以ţһ־ˮˮĹϵ
ѵӵĴ߷ġʱ֮״̬
ǣ֡⡯̬ġʱӡ֡߷򡯣ôΪʲôЩ⡯̬ġʱӡġʱӡǶأӦ
ѵ˵ԼĲ²Ǵģʱ֮ͲܳΪͬʱĴ߷壬Ϊʲôʱܹ֮ųաŮ洡˵أ
ƺһж˵ȥ
ԼĲ²϶ûдʱ֮Ĵ߷ԼڡĴ߷֮ϵĸ߲εġ֮ضϵֻʲôûͨ׵ġ
ʲô
Ϊʲôɡʱ֮ġʱӡл֡⡯̬ġʱӡ
֡⡯̬ġʱӡǷʹšĴ߷򡯣ǵĻôھѾӵˡĴ߷򡯵ôӦѾͬʱƿˡĴ߷򡯲ŶԣʵˣȻԡĴ߷ĸûȫ
ʲôط⣿
Խת
ʱ֮ȻܹաŮ洡ǵΪʲôʱӡлЩ⡯ġʱӡ
ա
ɡ
աաʱ̺֮šĴ߷עЩʱӡ֮ϡ
աڡڡڡ
ˡͻȻԺ֮һƬͬըһ
ˣˣںϣˣ
һ̣ϲ񣬵һУȻоǰһƬܵһɢ
ԭġ;ͬ飬򷨹һвԾһλʱؾ˵Ǿ仰ǿͨһ仰ڴʱ˿̵ȴ̺Ϊ޷͸¡
ġʱӡΪʲôЩ⡯ġʱӡԶ̬ڣΪûںϣʱ֮ԭʼʽ԰κεͬʱҲ԰ݡĴ߷򡯡
ϲ֮УšʱӡЩ⡯̬ġʱӡЩġʱӡ£Ҫ̬ͬġʱӡںϣһȫµġʱӡǽһֱ׷Ķ
ţʼġʱӡ롮⡯̬ġʱӡںϵʱ򣬡ʱؾ֮УǸʼûǰ¶Ŀġʱؾ˶ʱ
û뵽ǸһȻѾ̽ˡ編򡯵İأ


886 ߷ںϣ£
ʱؾԵʮָˣЦôˣȻΪ飬ֻǣ˵ġ編ʲô
ѵ˵ģڡĴ߷֮ϵĸ߲εġ
ڿ԰ĵطúϢһˣʱؾ˵ţʱؾеĻȻΪı仯ͬı仯ʱģҲڡʱؾУڡʱؾĵ㣬ʱؾһǸֿռ䡢ʱ䡢ֵı仯ڶĸֱšĴ߷򡯵磬ÿһ綼һÿһҲһһ궼ڴš𡯵統УӴģͶǺ͡𡯶йصĶʲôǡ𡯣ƻɱ¾ֻҪǽԭõĶƻһֻ𣬿ƺܺ⣬Ҫ͸󿴵𡯱ıȴô׵飬Ҳһʱ䡣
ʱؾԶûеһ͵ڶôӣռ֮гŻҰɫЩ״ڿռкƮɣޱ޾
һ磬ǡʱؾĵ㣬һֻдﵽʱؾε˲ܹ磬ЩƮڿеĻҰɫƬ磬ʱؾ˳֮Ϊ硯ڳĻᾪȵķЩš硯еĻҰɫڵġʱ֮ȻôһƣֻǣЩġʱ֮Իǡ
һΪҪʱܹ򡮻編򡯣û뵽ôĹ츳Ҳδ̫̬һЩɣ
⻹ǺһôֻһˣʵȤںˣ˺һ
ʱؾһֱ˵ҲһЩ׵Ļ
ԺҪĿˣôôŤ

˵˵ĪЦĪ˽ƺرĺãʱ鿴ǧ˿ƵĹϵ
ЦڡʱؾлصʱʱؾģѾʧ˿ռ֮С
ͬʱƵ۹
ͻȻһһ˼룬Ϊһ˼룬ټСʱؾ˵һѣ׵һ飬Ǿǡںϡ
ʲôǱȡĴ߷򡯸߲εġ
һףĴ߷ںϱǸ߲εġġʱӡѾ̺ˡĴ߷򡯵ԣҪģǽЩšĴ߷򡯵ġ⡯̬ʱӡġʱӡںϣܹһȫµġݡĴ߷֮ϵĸ߲εġ
ʱ
ΪʲôЩ⡯̬ġʱӡġʱӡ໥ΪڡĴ߷򡯵ûںϣûͬʱĴ߷򡯣ûа취֡⡯̬ġʱӡɵһһ֣⵱УЩġʱӡںϡĴ߷򡯵壬ãǰĴ߷ںϡ
Ҳǡʱؾ˵ġ򷨹һĵĴ߷򡯱ͬһǿڣںϵһ
¡¡Ž⡯̬ġʱӡ̬ġʱӡںϵʱԭġƵ۹ϿĪĳ˺Ʋ㣬е
Īģռ֮л磡
䡭о첻ϣƵ۹Բ֪ٹڵĵ涼ĪĻζֹǡƵ۹纣ڻζ
䡭ֹ纣ĻζҲͬʱڡڤ硯־ԼĴλ桯ڻζĻζ֮ǰԯӴħ硯ӵĲΪû֪ʲô£ڡƵ۹Ͽյġ׻䡯͡ƾҲͻ״ŪĿɿڴ
ôˣ
ʲô£
ռ֮ûκѹָУҲûκǿãЩǿġȴ֪ʱħ硯ڻζ
ţҪԯҲͻ״Ūͷˮ
͡𡯵ʱ龰ʮֵƣѵǡħ硯֮С𡯵
ǣ𡯵Ӧò𺳵ĳɣȻħ硯Ϊ֮ң𡯵ĻӦûף˸ܵ𡯵ʱӴƲŶԣͻڡƵ۹ԯɵûɸо
Ȼʵʵȴԯɺ͡׻𡯵˲ûвκ쳣ڡƵ۹Ͽ
ôһô£
ͻá׻𡯵ĿɿڴҲԯ۵ֹͣת
֮ʣڣĿ£Щ⡯ġʱӡںġʱӡںϣ̲ӣֲֻͬ״̬ġʱӡںϵһ𣬱µġʱӡѣ˵ֻ׾ٵ顣
һ˵ܳΪ΢״̬½еģԴһ⡯̬ġʱӡġʱӡںʱҲŹȥ˶̶һʱѡ
ڣһ֡⡯̬ġʱӡɶ֡⡯̬ʱӡںϣʱԯɻӰ죬ɢעʱϸĻᷢڷŵĻҰɫâʱɱҲ졣
ϧԯɲûз֣ô̶̰ʱ䣬һ֡⡯̬ʱӡںҲɣ
䡭ͻȻһ죬Ƶ۹Ͽյƻ״ɿתŴλһԲεķ϶Ƿ϶ѸͬڶһһƬ
䡭һľ죬һ޴һƵڵĵطڳ˶ûӦʱһڽû
䡭У˲ʧ˵֮УһԶġڵۡ˲䱻ǵ˷ĩ֪ǰδŶôֲ
ԯüͷһ壬ͻоһɲ飬ڱϣǿӣ·һϢϣԯɾͲò
ߡΣǷѾǵҲϷʲôԯֻһǾǲһҪ
ǵûɢͬһ̾ڰ֮УԶԶȥͺһӵڿն
ȷʵǿȴֹԯɱĲԯʶѾĸо֮еû񡮺ڵۡһ÷ǣȻˣԯɾٲɣһʱɱ
ꡭǣҵֶڵ֮еλ÷˹һȫһ
ءԯɵĹ׼ȷ˵֮еȻԯ벻ǣĹȻĵⶼ岻ƣЩɢ
ţԯɫ䣬û뵽ǵ֮ǿȻǶ֡
֮ʣʱȻڵлڰͣ£ʱҰɫâ֣Χɫӳ£˿ޱȵʥࡣ
ͷͷϲȱĲλڻлҰɫͳ
׻䡯͡ƾʱҲ˵֮Ӱֻǣǲ֪ڷʲôһǵǿУǾԯɵĹɱ
ԯǿʵȻɱ⿴ȥֱǷ˼Ͼʲô
䡭һ𣬵еͻȻâǹâ쳣ĶĿ˲ڡƵ۹Ͽҫá׻𡯵˶۾ʵϣ˵ζϷĻҰɫâС
âڵ˵ߣԯɶûз֣â֮УںˡĴ߷򡯵Ÿ߲εľɱ䡣


887 ǿħһˣϣ
âڵ˵ߣڡʱ֮еġ⡯̬ʱӡҲġʱӡںϵһ𣬡ʱ֮ԭʼʽЩ⡯̬ʱӡ֮ȫںϵʱûзκų󣬷Եʮֵס
ͬʱǱԯĥòȱȫҲۿɼٶȻָţΪɹںĴ߷򡯣ڵġʱ֮Ҳڷı䣬ԽԽǣƫڻɫķչЩ⡯̬ġʱӡѾӰѾ׵ġʱӡС
²ڵġʱ֮Ѿ˱죬ʱڵġʱ֮ѾһȫµȻ֪ںˡĴ߷򡯵ʲô
ʱûȥ룬ΪԴʱûţڡĴ߷ںϵһ˲䣬Դ֮оͳŸָϡŹֵķţȫЩŸ޷ȥ顣
ٻָͬʱ꾳Ҳһ־˵ٶţңṹҲڷı䣬ڵľ͹ڻָͬʱȻҲʧȫµȡṹѾȡէһоʱһ壬һ㵹Ǻá컯仯ķеƣֻʱǿѾ޷󣬶֮Ҳõ޶ȵḶ́һ˲ͽԯֹԱЩɢ
˵꣬ʱҲκ֮ǰͬĵطȻòȻҲ̫ĸı䣬ʡ
ۿžԼĹâڵߣԯļˣ鷢ңǶԯ˵ͦص飬ܾβܡ
ܵ赲ȴסԯɵʶʶһţȷλãû˵˫ǰϣʻ״һǿƥ˲˫֮γɡ
ꡭҲǰǷϰԯ˫гЯ֡߷򡯵Ŀ˹ȥȻûܽǰ赲ߵĹâ俪ȴʵʵĺϡ
䡭ûоľ죬ֻһĺ죬Уڵ֮еδ𣬺֮ǰһԯɸĵⶼ岻
⡭ôܣԯɵɵۣΪɱһпȫʩΪȴȻ޷俪һ֪ʲôطðĵ⡣
Ǹĵ⾿ʲôȻ֡߷򡯵ԯɶ岻
ԯļˣ֮ǰԵáĪĸоһɽţƺѾԤе˻зͬѰ鷢
䡭ڣִһ죬УĵͻȻţȫʧ˵֮С
أԯһΪʶѾĴڡ
¡¡ʱȻнϵĵ֮Ҳʱһĸоÿһ˵дԯɡ
ǲƣǿĸйپܹܵģһɴȻĸоһ鲻Խͻĳ˶Ĥݸоָоԯɶ޷ֿڳÿһ˵ֱ굱УԯɵҪ򵹡
Ϊʲôĸо
ڳ˶벻ףҲ֪ΪʲôĸоǴ
ʲôĸо
ÿ˵жɻȻǵ߱âڵΪǹĸоȴ֪ҪĤݵķǸϣǸոձԯĥһϢ
ѵǡ׻ˡ͡ȸˣƾˣһɱԯҲˣħԼƵ۹ڲдЩӾ͸˵ˣиǹоʱǾѾڵķݵľֺϣͷ̧˵ȥ
û֪ʲô£ֱռĻҰɫâɢȥֱǵɢֱһ·֮ͨľ޴Ҳȥڳ˲ŷԼܿܵһС
âɢȥ󣬰ԯڵǹĸоȴδɢȥʹÿ˵һ¾ǿڵķ
ȻǸλϳһͷҷݿݣŻҰɫâɢƮʵˣֿ֮£е죬һݣģǸողűԯɴһϢ
ԯɵ˾¶Ծ飬ʱϵѾȬһò·Ѿһ£·˿ķ׭ӵĸĪ⣬ҪĻǴӺͻȻɻҰɫͷ
ȻϻһطҲ˸ı䣬ǾΪħžͷֵʮ״İ̺ۣЩ̺۶Ѿʧȡ֮һ״ĺɫͼƣȥʮϸС
ȷʵˣֻǣΪʲôͻȻ֮ᷢôı仯
ոϾʲô£
𣿡
׻𡯵˻Ϊǲɻ󲻽⡣
ԯǿüͷ壬ɫ쳣ѿȫ³ǰϵȫãҲ֮ǰˣҪǣվԯǰȴֲڵĸоҪҲԯԾԭǣԯɾȻȫ޷ʱ꾳硣
ԯɽŵ˫ֱðÿһ߶ͨʶж϶Է꾳磬ǰ꾳ԷȻڶԷ֮ϣȫ޷Է꾳ĻǾֻһܣҪôǶԷʹĳЩķ꾳أڶǶԷ꾳Լߡ
ʱԯ𾪣Ϊڶԭ
ô䣬ǷȬǶҪҪԯѾľˣ˵ʲô
ԯɵʵԿԺСħ硯ľ磬˵ľѾˡ𡯣
𡯣һʲôľ磿
Ϊʲôԯ𾪵һ仰˵ˣҪˣΪʲôᡭ
ԯʵ벻ףһϢͻȻһˣ
ʵ𾪵ֺֹԯɺ͡׻𡯵أԼԼı仯ССһ
û˵𾪣ɫݣʮֵȻ̧˫֣õǰ˿ʱָʱƣʱȭʱȭûκεĲеֻǿǰĵȻ鲻Ҳɱûܸϲã෴ģеϲ֮޷ֻǴʱѾﵽһ޷ĲΣʹκε𾪣ѾܹܺõĿԼ
ںˡĴ߷򡯵ȫ𣿡˵ʱûпԵɢƣɱͬʱԯɵǹĸоȻֱʱǹĸоȻͷû˻ỳɣǹĸоΪġ


888 ǿħһˣ£
ǡĴ߷ں֮õĸ߲εġ𣿡սȭͷһʱĲ²ҲֻǰŰɣˣɱ䣬֤Ĳ²ȫȷģʱؾνڡĴ߷֮ϵĸ߲εġȻɡĴ߷ںϵ
Ѿȫµġһֵ֪ġ
ɱһɲǣ֪Լ¶ˣ֮ṹı仯꾳ٵڡʱ֮ɱ䣬ٵСĴ߷ں֮ȫ¡ո˵ľٶԼһȵ츳˿϶
롮ֱ֮ӵĹһ˶ȸˡ򡯣̺ӦġҲ˵С򡯣Сȴͻ룬һ˼άԡںϳǿġ򡯣ƾһ㣬ͿԿǶôĸߣ
ṹı仯Ȼ֮⣬ṹô䣬ҲѾ޷κεĲʱΪõȫ¡оУһȫͬڡ𡯵ĸĸоʲôĸоȴ˵֮оʱѾƬΪһ壬Ϊһ壬֮Ҫ֪ʲôֻҪһͷҪʲôҲֻҪһͷҪһ˵ǡ𡯣ҲֻһͷڣҲܹһ۾Ϳÿһ롣
֮ʱӵеѾȫȫĳԼֻǴʱҲûôʱȥúõооӵжı£ΪһЩûд꣬һûԯɣ
ݵеļۿԯɣ
ԯɶٸһΪʲôһΪһɿ־ĸоԯ
ûпɢƣǾôһȴȻ֡߷򡯵ԯɸо˿־壡
ǿǹҪĤݵĸоѹסжĿ־壬ԯ˵㾿ʲô
ʲôû˵ֻޱԯɣ
һܹʲôɱˣˣܹöԷе־壿
٣ʱԯɵԯѹԯе㲻ֱ
Ϊ˸ӣװһӾܹŵңġơԯɷԵúܻţǵʱܻ˸оڸԼѹ
𣿡ȻһЦԵ׺ʮ㣬û֮ǰŵӣΪʲôôţ
ҽţƨԯŭȡ
ʲôұ㻹Ҫǲ룬Ϊʲô͸ҵľ磿ΪʲôͻȻ֮䷢ôı仯Ҳµûдʱ˵ǰĲָͬ߸ĸоͺʱؾ֮ǰ˵ʱָоһģһ
Ļԯɫһ䣬úܲȻԭȻ͸롣
Ǻǣ˵ˣʲôұԼҪ
һЦͨκ˶Ӧûᱻһɣȥʱؾǡʱؾ˲Ƕǰݡһβǽ𾪵þΪˣ
ԣԯɴʱȫģҲֵͬģΪʱκǰûܿԵģֻ֪Ҫһͷκǰ񱻰һ
ˣ֮ĶԹ˶ϰɣ˶٣˵
Ȼû֣вĸоԯеľսһ˵Ҫ˶ϣļԯһӻһ˹
һԯ㾡ȫǲκγֵĻᣬϣһС
Ȼֵһ̣ܵ˴ʱĿֲ֮
ָոջӳ߷򡯵ͳʱԯĶ񣬶ôһĽ㣬ȴԯоһ
Ȼ֮еĲ˲ţԯɲûиоκεĲףȻһ뽫ĹʱǣûκεͣĹֱӴϡ
ȻʱðԯڵĿɿڴǣԯɵĹϾȻûκε죬ҲûΪɶɳȥļôԯɷĹĶȥأ
˵ĿϤϣŷɫʼһĵȻȻǰԯ湥ģȴһ¶ûУϸһǰĿǰеĸоռȻһŤ״̬
ռŤǲǿռ⣬ǸλãԯɹϵλãȻԯɵĹµģĹûл׼ȷϣֻǣĹһöûС
һ룬ǰŤĿռʧͬʱҲԯɵĹʧЧ
ⲻܣԯ¶ŵӣŵǲǰǰûκλ֮Ȼǿ󵽿ĳ̶ȣֱ̫ˣ
ꡭȹԯһ˽һΣĹҲͬеȴҲ͵һһվԯɴ򣬵ԯɵĹϺͬʯ󺣣ֱ嵱Уһܹĺ࣬ԯɵĹա
ꡭιЧԯɼúҷУһĽ֮ң֮ǰִݲȵĵγĶԱȡ
϶ը˲֪ٴΣֱԯɲеĹȴûһιܹܵЧǣֹͣ˹ֻ۾ɵţô˸ŵģǾ壬ǽţԿͷĺˮ
ǵģһԼԯһθе˺£սһӾһ˷룬߳νһ˸߹һˣÿ˶ΪαɵʱȴĪķɱ䣬һӽԵŤת˹˾Եƣ
ԯɺˣȵһ仰˵վǰѾǸٿƾˣлں޲ѣǰоԵʵ׾ٵĽɱǣΪĳѡøֲпֶĥлɱ䣬ʱֱӽɱĻôͲдʱ
ովˡħ硯ˣֻƨɻûȣͱҲ˳µĳΪˡħ硯еǿߣħ硯ĵһˣʵ˵Ǿ󣬵ǿǰ
һΣþ˻ԯɣ


889 ת
ԯ֣ͣѾпʵĹĶһöûС
ʼɫ糣꣬ԵʮֵĵȻûְԵµ߰ģһְʣ·һж޷κεĲ
ԯɵĹʧˣһͻȻһ󾢷磬ţԯ֮ǰϵĹԯɣ
ţԯ㵣ӦʱЩѾǰֻܵһʱ˫ֱͷ
ءеĹϤԯɵϣһʱϣԯӣӲͷƤԼеĹΪÿһж㾡ȫʵᣬȻֻǸĲ˺ȴһһĹ²סˣһֱ˳˰׵ľ룬ֹͣ
ԯɸо˫۷飬ֱϵ·ѾΪ˹飬˫۶һƬѪģԼĹŪ˸³ԯԹķ̧֣Ѿˮʪͷ
ԼĹ򵽵ĸоΣԯ΢΢һЦЦոմԯɶУҲͻأĳԯɵǰ
ԯɱһΪͲ֪ôƶģû˵һʱ
ţȻԯɺ˵ͬʱ㵵ķȻͬһĸǰʼձͬľ롣
ԯɼˣȫƶͼǽŵĴγĶԱȡ
ΪЧͬһľԯļֻĴǲεĶӰΣߣʼû
Ȼԯˣ棬֮ǰԯɶ޼ɵһֻǴʱ˵ĴѾȫߵ˹ңʵԯʵ̫ࡣ
һԲԯϵġ׻䡯͡ƾҲԯⳡ׷սŪĿ࣬ʣⳡսʵ̫Ϸԣԯûɱǿת׻ǾͲˣֻԯûлɱǣأŹ
òƲԯ˭ȡʤ׻˶кõ³
ô׷ţִˣԯеѹ֪ĶͷѴ죬ڣܷȻΪźо޴ѹеӡ
˦ҵģϣûһܹ˦ң֣֮Ʈ죬Ѿԯķ롣
ԣԯͣӣΪһֱ˦ܵλȥǣô̶̵ļƶֻ֪ͽͣͣ˽Ų
ԯûˣͣȴ΢΢Ĵ
㵽ʲôԯʵ벻ΪһϢ״̬¡ʵԭ
飡΢΢һЦ˵
ţԯһе㲻仰˼
㺦ǲһɣʵܴɱң𣿡΢Цͬʱ˵ԯе뷨
ԭΪԼѹʵ̫֪Լȫֵʱԯо͸һɣġ򡯵뷨ĻˡĴ߷򡯣ɱҲԺһս
е뷨ôù
뷨ʱѾ֪
ȻԵòΪ⣡
˵˼ԯɫ쳣ѿ
źĸ㣬Ҳɱ㣬ҲĻᣡںЦЦƺ뷨
͸˼ԯɾѾĪھȻ֪ƻ޷ʵ֣ļԯɵȻţʵϣһ£ͻ˼
ѾȺˡ졯֡͡߷򡯣ֻҪٶա򡯣ôûܶԸ㣬ϣΨһһá򡯵˾ֻˣΪл԰Ҹ𣿡
˵ԯɾûеһʱ뵽飡
ԣԯɵɫ䣬ʵȷʵ˵˵ԯ֪Ķ֣ˡƵۡҮͻ͡ȸ˺ʵһô࣬ٶһƿš򡯵ˣô桮Ĵ߷ˣʱʵƱֽܾܹΪˣļٵԯƺһҪ⣬Ҳ˵ģħ硯֮ˡ򡯵ˣѾȥˡħȡ͡ħ⣬ˡ
ԯпܽɵ𣿴ȻǷ񶨵ģܹôĻҲ¶ˡ
㵱ڡƵ۹бҴ˼ð˾ͽյʱԯҲûľգۡıøϵԯһǽ죬ۡѾ˭ԯ߱ʦˣڡħ硯֮пһѶûУô
Ƿ漣ֻǣ漣ô׾ͻᷢ㲻ܱ֮Ϊ漣ˣ
ˣʱ˽ˣ֮ĶԹûϸˣ泯ԯɣ˵ԯ޵У֮ĶԹѾã֮ĳ޸ƺڿԯɣбɱϼ̨˱ο֮顣
Ϊµɣԯɵ̡
ԯӵģǣ֪ӲǰʱԵָоܵܹһʱץסɱ
ԯûв´ʱʵѾɲ⣬Ҳ޷綨ﵽʲôĲΣҪɱԯɣȫֻһͷ⣬ֶöһ£ܹ˵ʱӵеǿʵ
ԯɾˣ
û뵽Ȼиʺҵˣ
ԯʱ򣬿ռͻȻһ˷ëЦЦ·˷֮󣬾Ȼڳÿһˣ֮ģһɹƣ֮ǿһжϳ˵ʵڡ׻𡯵֮¡
ɣǸ𡯣ѵԯɵˣ
ǿа⣡ЦһϤҲ֮һӽԯɺע˹ȥ
ţһߴӰƾճԯɲԶλϡ
һѪɫ·ƤڣƤط˿Ũڵüëʮ׺ӿʮֵ
ţˣڵÿһ˶һֻǰе죬ǸĲϵͻȻðˣ
ˣŲڡ׻𡯵˵ʵΪʲô֣ǺҲ
ǡܿ죬ϳ˵ݣͬʱȺҲҲϳ˵ݣ˱ǡ׻塯峤׻𡯣


890 ֣ʦͽභ
˭
ڳˣʶͻȻֵİˣħ硯ġ𡯴˴μˡƵ۹ˡ־־ġʡͻȻðˣȻǡʡ
Ȼӷ˺ܴı仯Ϊİǣ͡׻ȴܿʹжϳݡ
¶˳Ծ飬е㾪ȵĿǰǸòʷ˺ܴıˣҲĺֵܡħ
׻ҲͬԾĿЩʵҲһֱѰ䣬ȥҡȸ͡䡯ڣ׻еġ׻塯˸ɱ˸⣬׻𡯻òѪ룬ǲΪĸ˫ܵĴ˷أôɱôԼˣ
׻ҪʸףǺһֱңȴӰҲ֪Ķȥˡ
ڣȻˣֻòʶ˺ܴĸı䣬Ҫǣʱʵ֮ǰҲ˷츲صı仯ﵽˡ𡯾硣
ʱɱ׻塯Ҳû೤ʱ䣬Ȼɾˡ֮λеԾ
ĳˡ׻𡯵Ļ䣬ԭɢȥŭٴȼɱ׻塯ӵ飬һɥĶǲɱˡ׻еĵӣ
аа΢ЦĿš׻𡯣ĳµĲˡûģ
㡭׻Ȼûϵ˴ݵĳϣ̣ΪʲôҪô
ɱɱʲôΪʲôЦȻаг˶ӡ
ͻȻɱԯɵĲɵĿеɻоǰǰʶǸ̫һָòϵĲͬһ˵ĸоͺѾȫһһ
ʱ֣ͣûɱԯɣǺš׻𡯺֮ĶԻӶ˵ĶԻпƺڡ׻ɱԼˣá׻𡯺Ҳ벻ףΪ׻塯һԱΪʲôҪɱԼأ
ԯɽŵĿͻȻֵʶҲ֪ĹϵԣͲ֪ͻȻֵġ𡯾ǵѡ
ߣҽɱŻ׻ŭЪû˵˹ȥ
ȻɱǰʱȴƺûҪֵ˼һһʱܿˡ׻𡯵Ĺ
ӶһȤûУûҪɱ֮ǰùԹԴű𶯣ȵţƺȫûнϵġʦҪ֪ڡ׻е֮ǰӵеһаʵǰݡ׻ͣ׻ΪȥҮͻףɼ׻𡯶غӡ
˴治飬׻𡯿͸ģ
ŭĵġ׻һĻͬϽһ㱬û˵һɱ˹ȥ
ڤ粻϶ڵġ׻𡯣ȻɵЦݣƺûн׻𡯷ǰһֱǸˣΪʲôڵӿ˵ĸ䣿ʲôôĸı䣿˵Ѿһˣ
սһӴԯ֮תƵˡ׻𡯺ϣ׻塯Ա֮ìܣһǴˡ׻塯峤һĵӣ˵սһڱȻ̬ķչȴԶԶĳ˵Ԥϡ
ԡ׻𡯵ĽһȫûҪ˼ҲƺûҪκηĴ㣬ȵ׻𡯳嵽ĸǰʱŻ̧֣ͬʱʳָš׻𡯶ͷһָ
ʱ׻ѾɱǰĹҲ䵽ϣǣʱȴ֪ʲô飬ֻ׻Ȼɴ˫ۣҲȻͣ˰֮УǸոշһĹҲȻֹ˳ֳ͵״̬
ʲô£
ȫ˾ԸеһƬãȻҲ֪׻𡯵Ͼʲô
ΨǵЦʢĹš׻ֽţ
ѵҲɱһˣû뵽Ҫ˿׻һۣǰһƱڰһġ׻ǰһζš׻𡯵Ķͷһָָĵˡ׻𡯵Ķͷ֮ϡ
ţʱһ˲Ȼо׻𡯵ȫʧˣһ룬ɴ۾ġ׻ѾýӲӸ߿ֱֱ׹䣬Ȼˣ
ʲô
ʲô
Ǹ˶ԡ׻ʲô

ȫ֮𣬾Ҳɻ
͡׻ͬΪ𡯣ͬ򡯣˵˵ʵӦ޼Ŷԣܹһоͽ׻𡯸ɱң״˵Ĺ죬޷κεĶߣ
벻չ벻ף׻𡯵ѾʵĿûܸ㶮ôһ¶Ҳûܸ㶮Լôģͬ߳Ƶġ׻塯һ峤Ӵ䣬ֻ޾꣬Լͷˮ
ۿš׻𡯵ʬӸ߿׹䣬ȴֳ˸˵Цݣɱǡ׻塯峤ûоκεκ𣬷ܡ
תȿ˿ԯһۣЦʢ½ԯɴһ˸˷ѽĹԡ
ĪԯɸоһǸоͺ֮ǰһģһѵ˵ɱ׻𡯵ļһźͬʵɣ
ֻǣһΪʲôҪԼԯɸоʮֵĲּɱˡ׻𡯣ԯֲңǰվһ
ֻǽԯɸ´һ֮Ҳ½һ
Ǹɣʵ
һΪʲôʣѲʶԼ˵ǰоųƵʵͲʶǸ
ʶϲ̽һֻҪʱȴֵʶӴʱ򣬾ȻоһͺͲһϷǺɷڱϣǿɾ൱ĳԾˣʱ˿̵ʵϸû޷ģ
üͷһ壬ˣȻ޷ǰüƵˣ
޴ӿͷǰ˾ǲֻǡ𡯾磬Ϊ޷
Ͼʲô


891 ʱؾ
ڲ̽𣿡ڶԼһЦʵ
ɫأʱںˡĴ߷򡯵ʵ粻Ķ֣ĳ֣еһűòô϶Ϊʲôĸо
ǰ֮ǰʶȫһʲôطͬ޷˵壬֮һָоһȫһĸоָоеأ̸Ϻ£Ҳ̸ϽţֻǶδ֪һֲͲɡ
㲻쿴͸Էʵ֮˲²⡣
ֻǣǸʶһЦֻǣĻ˷ѽ⡣
㾿˭ʣǰ˺֮ǰʶȫ̲ͬסҪһ̽ʵ
Ҿңʵϣÿһ˶ңңҲÿһˣٴЦЦúζ仰ͷˮ
ʲôСÿһ˶ңҲÿһˡ
ڹŪ
ҾȻȫ޷͸㣡֮ʣ˵˶٣һ䣺û뵽ˡ硯оȻеڶ򡮻編򡯵ˣ
硯編򡯣
һ仰̺ļİʻע⣡
ƺһ˵֣
硯ƺһ編Ծһ֡򡯵ƣ˵Ǿ䡮ڶ˵֮ǰѾֻһ˸ˡ編򡯣Ͳ֪ʲôǡ編򡯣תһ룬˼編򡯻᲻ںˡĴ߷֮ĸ߲εġأ
衮編򡯱ǡĴ߷ں֮õġô֮ǰˡ編򡯵ˣǡʱؾ
˵˵ġѵָʱؾˣ
ô硯ʲô˼
Ǹ硯˶ο㣡֮ʣһЦ
𣿡
˵꣬һ϶ԺϵͻȻڿռ
ˣȫ˶һ
һ˳ˣ
һʲôˣ
·ÿһ˵굱ڳÿһ˶һ
е졣
û뵽ôͷˣ
ȴƺ֪˵ݣڿռлʱǵĹԶλϻۣЩԻ۵һ𣬾ȻγһΣһʼģǣκܿͱձ仯һͷҷݿݣݣŹӻҰɫ۵ӳǰ
ӾǸİˣܹг֣Ȼ֮ǰѾʶ˶ʶİӣڡ
ͻȻֵӣҲͬϤĸоͲʶӣΪʲôĸоأĻп֪һ飬ǾС
СӣзС𾪣Ϊ֣СӾȻͬʵ
ںˡĴ߷򡯣ƿ˱ȡĴ߷򡯸߲εġͻȻƾնණǶϸ˽⣬ǶԺܶǰ޷׵ĶͬʱҲ֪ΣѾûо֮֡
Ȼûо֣֮ȴܹСӵʵ˵ʵͬô˵СҲһ˱ȡĴ߷򡯸߲εġ
ѵǡһ߲²⣬е𾪾Լ
˵硯еڶ򡮻編򡯵ˣҲ˵ϰڣҲֻˡ編򡯣֮ǰѾ衮Ĵ߷ں֮򵽵ĸ߲Ρǡ編򡯣ٽϵڡʱؾ֮Сʱؾ˵ʱؾҲ˱ȡĴ߷򡯸߲εġĻǳǰСˣѵǸûǰ¶Ŀġʱؾˣ
ʱվԵԯҲͻȻֵӡŵòҶΪʵͬʵһһͷöˣֳ͡Щ˾ǴĶðģ
Сȴûȿ
ڼˣû뵽ĳ£ڣԵʮֵĲϣòʮֲ
ǡʱؾˣȻԼ˵ڡʱؾġʱؾ˵һģһеĲ²ڵõȷ
Ȼ֮Ϊˣһֱײβġʱؾˣ
ǵģҾǡʱؾˣҵֽСԳƺΪ硯ܣ״ǰ¶Ŀֻǣ˵ϻһνȴһ
ţĿ򡮺ʵʲô
ܣȻ׺ʮ΢ЦڡʱؾʱΪǲ¶棬оɲһ൱أ¶棬òһƺҲǰôأΪľҲõԵʰɡ
硯еڶ򡮻編򡯵ˣǵһԣӽҾ磬ҵĶܣ˽ֻͣȴȻû˼
ʲô߼Ϊʲôڶ򡮻編򡯵һǡĶأ
֪кܶ鶼ףպʱ䣬ͣڣһҪ
˵գת˵һ·һɽ¶ˮġʱؾˣڸ֪ںϡĴ߷򡯺һʱӡʱؾˡħ硯ǳģԭΪҪʱܴﵽΣȴľ޴ľϲ
Ȼħ硯ʱȴĸ֪һ˵Ĵڣ˱
ԣĿҲһӴתƵϣ
ԭ硯Եͱһ˾㣡ȻĿ˵˶Ļ
ѾҵˣšЦЦ
˵ˣȻ֪˭ǣΪʲôʶңеɻʵһ٣ݶԣ͸ˣǾǸһˣҲǼΣյΪƿص統Уû֪ġ
ȻȴǸ⣡


892 а죨ϣ
ʱؾˣͬʱҲˣǡ˽硯硯硯ǡħ硯ɡƿأ統УܵģʱɵĽελ棬һ֪ĳһ룬áʱ⵹һӻصǧǰʱյУͨͨ˿ֱǷ˼ڡȴֻͨ顣
ڡֻԼ֪֮Ƭ統Уûʲôǡ֪Ҳģ
Ȼ֮Ա֮ΪΪ޷ƿأ
һ׼ȷ˵Ǹڡ׻нռǸǸһ޷ƿصı
գ֡׻ӲĴİŲ̊ᰣɱ˼ȫġ׻塯֣ں纣ɱʱ׻塯һֵܹյĽǡ׻塯˼¾һգĸĸҲǳƽٵɥ
ʱܴսԼѡ˶䣬ѡҵķ˺Ƿϣʵʱжԡ纣ˣǶ̨ᰣ˳޺ŭֻΪʵ̫ǿǿһ˿游ĸ˱ϣ˼ˡ
ⲻ֪еǷݳޡŭȴʱǸ˸УǣǸˡɡʵһˡ𡯾磬ҲͬҲᣬһˣ
ΪʲôһۿʱоǰͬԭʵϣʱվǰҲֻһͿ壬ȴѾûˣ˵ֻһ˿Ŀܶѡ
Ȼ֪飬ֻĴɻ󣬶ȴ֪ΪǸڲǰƻ硯硯ıԵͱһ޴
ƿص磬˵ġ硯һΧѡħ硯֮磬һ޷磬٣ʱҲ֪ġ硯һʲô硣
ΪλᷢǸռ壿ôڡʱؾڶбչһ˵𣬵ʱչһ꣬غ뿪ˡʱؾߺΪʱؾ˵ġͻȻоʱؾıԵλϾȻһ޴ĿҰɫıԵͺӲ˺ѳһ޴Ŀһǿ֮󣬿кüƽס
Ҫ֪鶼̩֮Ȼ˵ʱҲԵúܲΪ⣬ȻҲֻСһڿǡʱؾ߾ϵĴʱȴüͷ˵ԡ
ʱϸĲ鿴ǸλڡʱؾԵĴû˱ϤġʱؾĹɣΪʱؾԵǱ֤ʱؾܹеĻǼ᲻ɴݵģԼûܹƻһܹƻ˾Ǵﵽ˺һεˣûз֡
ôô£ʱؾеһжƿ֮У˸϶һʱܹ֣ڡʱؾ֮Уܵġ
ǣȴ֪ôֵģ
ôֻһǡʱؾڲɵģⲿ
뼰˴ɫ䣬û˵һʱ鿴ʱؾ֮ڣڵһʱ䷢쳣ɡʱؾԵԭ
ʱؾ֮ежǣģȻȥĸλռ䣬а˷˽硢硢磬Լħ硯
ʱؾ֮оȻź͡ʱؾ֮ͬλռ䣿ѵ⡮ʱؾȥЩλռʲôͨԣ
ǵʱġĵ⣬עȫǸ棬ǣͼǸԭǣȴûκεջ
ʱؾûзκε쳣еɻûн⿪ȴ޷Ϊ֪ܹɡʱؾ𣬿϶֮ɫأΪѾ뵽ġʱؾС
˿ķɣΪ֪ǿ֮⣬һƬ죬һƬ޷ƿص磬ҲһֱҪȥһ̽磡
ԴǶԺ󣬡ʱšʱؾеֱоںˡĴ߷ʱҲͬʱоһֱǱڡƵ۹Ӱң쳣Ϊ͸
һ֪ԼݣЦˣ˵ԭ㻹֪ҵݣȻˣҲ޷ӱԡʥġ硯֮а졯ڵʵݣûаϵݡ
ʥ硯һԳơа졯˵طǵһ˵Ϊ硯ƿߵĵλԣ֪ĶûУԣáӵɻ
а졯ڳҲԳơа졯˸Ūͷˮʲô硯ʥ硯Ƕʲôطģѵħ硯֮⻹и߲ελռ
ʥ˵ġʥʲôطȻһû˵ĵط˵ǸطѾķ롣
ûʥһĿǰ޷磡һЦ˵
һ˴ʱʵѾܹƿ磬Ҳ̵˽⵽ˡʵǣȻ˵ǸʥȻ޷磬ʱͱһ
Ϊʲô㵽ҵʵ
磿ԷЦ۽绹̫Сˣѹһֱ޷Ƭ硯
Ȼԡ䳰ȷһ˳򡮺˵̣
˶٣˵Ͳ֪硯֮⻹ʲôֻƿء硯㣬޷ȥʥģУ硯Ҳ磬㲻ƿ硯ԭʼѣǸƿߡƬ硯ô˵ģڵ㣬ûд졮硯ԣ𶯲˵ЩЦĻ
Ȼšܲһ٩ֱκ鶼̩֮Ȼġ˵ʱɫࡣ
˵ʹˣ
㵽Ҫʲô

а졯һЦ˵Ҫռ硯㣬ԹԵĹɣ
ʲôȫ˾ԻȻȻ֮͡ĶԻΪܶźܶ˶һ֪Ŀġ


893 а죨£
ԡʥġа졯Ȼ˵Ҫƿԭɡƿصġ硯
ռȵ
һ⻰ʱͱɫȻ֪Са졯ļһʵǣ硯һֱһƹܣΪʲôΪҲ򵽡編򡯣ʱͶһ˿԰ƿƬ硯Ϳԡšˡ
ûҪ硯øˣԸ
ԡʥġ硯֮а졯Ȼ˵Ҫǿ͸ġҲûа취ʲôû
ռ硯
ռҿɲϲ硯ȲģҲҵģֻ֮ǰƿڻңԣô˵ռأҪ˵ǰռĻҲռ硯
ЦζƺɿԷңÿһɶʮֵ
ҲӦأʵ
㲻ӦĻ¶˼״˵Ҳû취硯һڵɱ㣡
ţ˻һʱԼڵ˶ССһ¡
ʲôС硯һ
ѵ˲ࣿ
ŵĿšʱؾˣ
ô֪ɫʮֵѿԾĿȻ֮ǰû뵽ܾȻᱻһ֪ңܻûй¶ġ
硯֮е飬ԡʥ˵ͲܣҲ㣬硯ʱһͬĵһ飬ڡ硯±硯ĵһƿߣֱеڶƿߵĳ֣硯˵Ķ԰ɣһ˶ֲΪ֪˵˳ʱͰڳÿһ˶ŵĿɿڴ
ݹ֮ۡĶԻȻо󲿷Ϊ޷⣬ǻǿԴЩԻ˽⵽ҪϢ˵ģӦһС硯統Уνġ硯ʲôû֪һȡħ硯߲ελռɣ
أ硯ƿߣ硯ʱһͬĵһ飬Ҳ˵˲ǵģµġ
Ȼ˲ǵģէһȥֱ췽ҹ̷
ɫ˪ĬˣΪ˵
ô֪ģǿеʵ
ܼ򵥣ΪаһҲڡ硯ʱ͵ģζЦ
ʲôһΣڵ˶һ
ȴûٶͣ˵Ƕͬƹܵ硯ȴֻܴڡ硯ǸĵطȻǡʥԣ֪㻹Ҫ࣡
˼άҪõö࣬Ͼ֪ĶҪ࣬Ҳ֪Գԡʥġа졯Ҫʲô
ȻԼΪʲôҪ硯ܷС
ܼ򵥡˶٣šζЦЦҪΪ硯ˣҪơ硯ʥҲڽ£ҲֻܳأΪĲ𣡡
а졯˵ҪáĿģǸǳĿ꣡
ҲóѵģԣҲ̬ȡ
ˣɱ㣬Ҳɱңҳڡ硯֮⣬ȴڡ硯֮Уһ죬һȳ硯ȵƿءֻ֮ۡʱܹɱ㣬СŮǸɶŮˣ
Ů
ֻ֮ۡ
ʵĴʻƮڳÿ˵ĶУ
üͷ壬һҲ֪˵ġŮֻ֮ۡ͡ʲôһӦǸڶһط֡
ʲôھͿȷǣа졯ҪҪӡн硯ȥ
ôܴӦ
ߣڣܹ⣡
ҿ㻹ǹԹ԰ѡ硯ƿߵλøҰɣ֪ɱԷҪû𣿡мЦ
ֻҪڵһ죬Ͳóѣһμı̬ȣ˵գԵ
ܣһԸ
һûӦڽ
ţ
ܣûзӦֽ˽С
ʲôòײ֪һܡڽ
һԸҲ֪а졯Ͼа졯ܹ˵ݣʾа졯˵ĻΣ
ȷʵ硯ƿߣͬʱҲ确а졯˵Ǻ硯ͬʱĵһ飬Ϊûиĸһֱڡ硯֮УƬرĸĸԴʶʼ֪ԼΪƿߡݣҲ֪ļΣǾǸƹ硯ά硯е
ң确а졯˵硯еڶƿߡ֮ǰǲ롮ƿߡְλģҲ˵Ȼ硯ƿأʵܵһƵġ
еΣһһ޷µΣ
Ϊʲôڡɽ󡯷ĩβǶйءʱؾĻΪʲôġԵˡ롮ʱؾĽݾ
⵱ʵôһ˽ģ
ˡƿߡͷͷ棬ˡĴޡ峤ɽġ񡯡纣ġۡȡ𡯣ǣ𡯺͡ƿߡһΣҲϣܹΪڶƿߡЩôȥʼ޷ǵһΪƿߡļûС
еڡħ硯ô࡮𡯵УһлԳΪƿߡǸ˱Ƕǰħ硯Ϊħ硯ǿߵġħȡ
ꡮڡħȡϿעϣܿϧħȡջûӹ˵ļ롮ۡսȥ
̡ǲֹģΪһ˽ֹħȡΪУΪƿߡ޷
ΪáԵˡ֣Ϊ͵ڶƿߡĵŪˡʱؾŪˡ̫ͼŪ࡮ΪľǾƿصġ硯еڶƿߣʱͻȥһֱ顣
ħȡĵ֣ĽˡʱؾҲϣңûйɹںˡĴ߷򡯣ڡĴ߷֮ϵĸ߲εġ編


894 а
ˡ編򡯣Ϊ硯ʷڶʸΪƿߡˣи˵޷ݡ
ģȻǾ콫硯еӣȻ硯ƹܣԼڿھ֮úõһڵζ
㲻㣬ûü˵һУû֪ʲôǡƿߡԡʥġ硯֮а졯ˡ
ʥһƿߡġ֪ĵطа졯ԡ˽⣬֪ǡȴԡа졯һ֪ڡϴûз
δ֪ܻһ˿Ǻ͵ǣΪƿߡġҲ⣡
а졯ͼռɡƿصġ硯ֺڴ硯е򣬡ȻӦ
ǣ͡а졯ֶ确а졯˵Ƕ˶ûа취ɱԷ
ȻֲΪɱа졯ϢˣĻ硯һᱻа졯
ʱֵˡ編򡯣ȻһʱҪƺֻҪǶ֮ͿԶԸˡа졯ӡʥˡ
ɵÿˡа졯ʱѶԡа졯ĻŲɣҲ֪ȻʱվǰΪϤվǣֻһͽ壬ȴûˣа졯⸱
ɱа졯ĻԺɣǣ⸱ģʱûأ˵Ļɱˡа졯Ҳ˳𣬵ûأĻ͡ɱǵɱ
һӳȻѾѣҪɱȴ
֮ʣĻʱа졯ȴǲмĶЦЦ
ˣȻѾˡ編򡯣㲻ͬȴǣȻҵʵɱǣҶǰ취ԶԸ
ţһа졯Ļ͡һ
Σܣϡе㱻ƼˣҲٸа졯ϻͶԡа졯
Ϊһƿš硯ƿߣҪԸһ˸ͲҪ󶯸ɸֻ꣬ҪһͷǸϵ˲ҷΪ硯УеĶǻﻹɡƿߡƿأǱǡ編򡯵һֱȡ߷򡯻ҪǿһйԴڡ硯
ȻԡĹԡİᣬа졯ȴ治ɫ΢ЦţңƾĹϣȴ㲻ֱӳˡĹ
Ĺ׼ȷˡа졯ϣûо죬ûĹâûСľ춯أеֻϢͺʲô鶼ûзһ
ʵϣǶ̶̵һ˲ʵѾ鷢ֻΪΪɼϡа졯ʲô¶ûУڳľ󲿷˶֪ʲô
ȻҲܹߵˣ˱Ǻ͡һˡ編򡯵
˻֪ոնԡа졯ʲôȴ֪ȫҪа졯ᣬոġ編ͼá硯а졯ɱ
ǣ硯õˡа졯ϣа졯ȴһ¶ûС
վá򣬲ûУҲǡ󣬶Լ˵ɱΪ͡ءһ壬ءͲ͡һԣҲɱ
ȻһöûУŵĿŰˡȴδġа졯ʵжǿ̫ȥ棬ͬƿš編򡯵ȫţԸ⣬ֻҪһͷͿð˽硯硯硯Լħ硯ڵλռ˲𣬱ԭʼġ硯״̬
ΪƿߡĿֲʵڡ硯ӵеȨһ㣬ˡ編򡯵ʱоȻȻĸֳйء硯һС
Ȼһӵ˿ˣȴȻһֻС𡯾ĵ˶ɱˣ
е𾪿֪
˵ˣɱҵģ׷ѹˣа졯һЦЦúǵ⡣
ߡȴƫаһζԡа졯˽ͬʱееܣǰ
һκܿԡĻ˷Ӧа졯Ŀǰռ硯֣硯ؽգʱҲкӹ
ԣݵĳɹ˾Ҫ͡һԸа졯
ǰ˸ͲԼʶǸźһò˵ģ겢ûба졯ȴ֪أȻҪֶɱе㲻̣Ϊ硯ò
ǣһݣͬ͡ʱа졯˹ʱûʲôɱа졯Ҫ飬ĳԯɴʱ˿̶һߡ
ظ͡˵ļйа졯ȻûκεĶƺȫûнĹ
أ
͡ȫһڡа졯ʱȴ֮ǰʱһ˵Ĺ׼ȷˡа졯硯ԻһУڡа졯ϣȴͬʯ󺣣˲ͲӰէһΪ͡ʲôûһ
ɫ䣬ղѾ˸ոġ編򡯣ѾȫʩΪǡħ硯еЩǣ϶Ҳһ˲䱻ûҷħ硯ڵġλ桯ҲƱسܲסĹ
ǣǿĹڡа졯ȴȻһ鶼ûС
֮࣬ȷа졯֮ǰ͡˵ĻΣ£
а졯ǵһа
Ѿ˵ˣزҾͲ롮Ĺа졯ſĴЦ
ɶ񣡡һ£˳ԭΪˡ編򡯺ԽΪ硯ƿߵĴһɢѾЦ
һɱˣ͡ʲô취Ӧ


895 ᣨϣ
а졯һԲ֪硪ʥĲ֮ˣĳԭѾսŨױĨһʡ
ⳡԭֻ롮֮ۡսƲ뵽ڼᷢ˶ıⳡսһ£Ѿӡڤ硯롮纣֮սݱ硯սս˫Ϊħ硯֪ˣ
ⳡսԶսġ䡯͡ƾԼڳÿһɵ˶Ŀ࣬ⳡսҲѾܸԤЩƽڡħ硯к绽ţԼǸԡʥġа졯ǰСӤ硣
˫֮Ѿʵ֮Ĳ࣬ǲϵĲ࣡
һʵԼȴɱɱˣ͡ޱȵĸӣ
üͷĵûӹɣĵҲǷǳѲģҪǣ˲͡գ硯еλҲƱػᱻ췭ظ
а졯ڵ⣬͡Ϊܹɱа졯ͬʱϵԯҲļ١
εս̫Ϸԣɱɱٵתתֵ͡а졯ĳ֣һж̫ͻȻ̫ϡ
ԯеʶʱѾûлɱħ硯֮ҲҲš򡯵˿պɡ
ϡа졯֪͡ʲôطܳĹڳ˵עϡ
ԯ֪ܵɽڲûգ͡а졯ûйϵԣ͡а졯˭˭ںֻɱûлˣʱ͡취Ըа졯ԯҪʱϽܣȵعɾܵĻᶼûˡ
ǣ͡עڡа졯ϵʱԯˣ
ƾʧˡƵ۹Ͽա
ţ͡а졯ͬʱԯܣ˷Ӧһ
ԯɣԯܲں
üͷȴ壬ԯĳˣûҪԯɣ޲̽ԯץʱȴ
ڡа졯ڷԯʱȴ¶յЦݡ
ҿϵܲģ
ţ͡ˡа졯Ļڶ˶ûŪסа졯仰˼ʱ򣬡а졯ѾӶ˵ǰʧ

ǸСа졯ˣ
ڳ˶ھ޴𾪵Уû˸Ҷһ£Щ˵ģΪҵĲ뵽ⳡսҿǰûˣǰûп飬򡮻編򡯣ǡ硯ƿߡĳ֣ǡа졯Ľ٣ڶԺ󣬾Щ˵׶ţڡħ硯дΪħ硯˲෹Ļ⣬ңҲΪһĹ¡
ȻǸӦҵǣôڳô࡮䣬Щڻŵ˾Ȼûбɱ
а졯ˣȻҪȥ׷ߵԯɣΪʲôҪ׷ԯɣѵԯɡ˼˵ȻҪԯɵ
а졯뿪ȴûõ滺෴ģԡʥίʵ޷׽ּа졯ԶǱǰ򵥡
ԯɡԯˣ͡ڡа졯ʱˣ޵УܷŹҪɱԯɣáа졯ǰĻһź
׷Ҫ׷ܵԯʱѾһʱԯܵķ׷ȥ
ɫأûгɸšһʧˡ˵ǰ
ˣ
Ƕˣ

ڣħ硯ʷǿļ˶ˣһӶ˸⣬Ƶ۹Ͽյÿһ˶ʱоһȻԯɡԼǸʮصġа졯ûпɢƣʵ֮ǿǡħ硯֮һȺһ𣬾ǡ䡯͡ƾġҲо޴ѹµħԼƵ۹вдĵӾ͸˵ˡ
Щ˴ʱΪӣǡ䡯͡ƾˡ
εƵ۹Ҫɱģ̬ķչȫǵϣڣĴޡ峤еġ׻͡ȸ纣ͳߡۡҲ˸⣬ɽġҲΨһȫģֻСŮ洡ˣȻûвμӵδսġ־ʡ
һӡħ硯еġô࣬ħ硯Ĵλ桯ľƴʱͿʼ仯ӰȻǡ纣纣ͳߡۡϤɱ纣Ѿʧȥ
ԭشվ˰죬ûȥ׷ˣҲûɱˣΨһģǱסԼ
ġ̫ˣⳡսĴ֮󳬳󣬸ħ硯Ӱǳ󣬡䡯͡ƾѾĻ䣬ѾûлɱҲֻǵ
ǣ͡׷ԯ뿪ЩԭҪɱ뿪
Ů洡õǺȥ׷Ǹ׷ĲҲ֪ʲôطȥˣʵϣȥҲ޲˸ͷӲκεá
ԣڶݵĳ֮Ҳ뿪ˡƵ۹ţϵģǲ֪˴һ𣬽ңңڣ
µħûеõڡƵ۹ϿھĹۡƵ۹ʵƵ۹ЩĵӺܣκħڿУǲ
ԯɵʵԣҪӹ͡׷ܣ͡÷ʲô׷ԯɡ
Ѿƿ硯͡˵ֻҪԯڡ硯֮УͲǵ׷
͡׷ԯɵʱ򣬶˷֣彵١ħ硯ġа졯Ѿ֮ǰ׷ԯɣѾԯɸס
а񡯵ʵ֮ǰ꾳磬͡ϵʱԯľģԵúܻţ亹Ӷͷƺа졯ס޷һ¡


896 ᣨУ
а졯ٶ֮һγ͡ϣ
а졯ԯסľٶ˵ϣ
ԯɣа졯Ȼץסԯɣּԯľ֣Զ϶а졯϶ԯĴ⣡
ɱԯɣáа졯ǰɱԯɣ
ңšа졯
㲻ǸαƿߡҶûȤҶ֣а졯г˶ĲмУֿźɵġƿߡԶ޷롮ᲢۣԴһʼͿ
˵һΣԯɽңǸرˣ׶ŭһΪϼеİа졯ԽƲԽǲϰݣáа졯Ļһһֱɱĳˡ
Ӵˣ۷ɱа졯ȻЦúɣȻûн˶٣˵ļһļ֪飬ôۡˣԪתʯҲԯɸٵ˸ϣΪӰһİɣ
а졯ĻĴ̼ȻѾΪˡƿߡ񡮺׾ٵĳ⣬෴Ϊʱ仹㳤ෲȻûа취£ͺ˵һ
ΪʲôôƴΪгһտɱˡ֮ۡ󽫡ƵۡеġԪתʯֻ͡ǬȦ֣ʱͿԯɱļ˸
ǲǰԯɷˡԪתʯ˸رȱһü˸ϣ׵ĳΪӰеķŭ޷ơ
а졯ʱ˵Ļ˵Ǿ޴Ĵ̼
ˡԪתʯֻ͡ǬȦҲҪźĸ㣬ļȻ޷а졯˵һΪԾĻ
ߣһ⻰һ漴е㲻ˬĶšа졯һȣʱɻľйļ˸顣
ûкŵĻʡ˵ǲģа졯ָָվߵġʱġ¶ɫƺʲôݣ
а졯Ȼ˵£ɻתˡȴ¶֮ɫȻʵ˵𣿡
Ĭ죬˵ͷ
ôõ϶Ļشеʧ֮Ա
ƴƴΪʲôΪ˵õԪתʯֻ͡ǬȦü˸
ȻԪתʯѾ٣ʱ˿ȴ֪ӵҲ޷ü˸ܷŭоԼˣˣһʼͱˣˣһӾͱˣôꡣ
㲻Ǹ߹ңҼ˸ķڡħ硯ƭңǲĿšôһŭʱһν롮ʱؾʱ򣬱˼˸飬ʱֻ˵˸İ취ڡħ硯֮УʱΪ棬ټϻСŮ洡ĻһֱֻҪ롮Ԫתʯֻ͡ǬȦܹü˸
ǣأڡԪתʯ֪֮õҲûа취ü˸
뻹ǿЦ֮ǰΪԪתʯԯɻٵĲѣڿĶǶģ
ûƭ㣬Ԫתʯֻ͡ǬȦȷʵȥ˸ȴиǰᣡа졯͡ĦһЦ˵
ǰ᣿һ
Ԫתʯֻ͡ǬȦȷʵȥ˸ǣЩ˵껹ûн뵽ֻء֮ǰ
ֻءһΣʲôǡֻء
ķʽ˵Ͷ̥˶٣˵һ֮겻ɢ޿ɼ̬ڡռ䡯֮Уܹ֮õԪתʯֻ͡ǬȦͿԽ˵ٻ˸ǣ˵겻õͣڿռУÿһȥ˶롮ֻءͶ̥ˣ˵ѾֻءôѾڣˡԪתʯֻ͡ǬȦҲûа취˵ٻûа취˸
ΪӵСԪתʯֻ͡ǬȦ޷ļ˸ԭ˽ͣҲ˵ǡԪתʯֻ͡ǬȦ˵˸ǱԸ
ꡮĽͣвԾĻ걻Ů洡ӡɽоº󣬡Ů洡˵йءԪתʯֻ͡ǬȦ顣
ʱŮ洡Ԫתʯֻ͡ǬȦȷʵڡƵۡУԪתʯҳ˵ֻ꣬ǬȦ˵뵽嵱У
ڻŮ洡Ƿ롮ĻıϣֻǣŮ洡ʱûи˵йꡮֻء飡
˼˵ҵļ˶ѾֻˣʧĿš
ţûж˵ʲôֻǿ϶ĵ˵ͷ
ֻءڵģÿһֻ֮ءڶͬļѾô꣬ѾͶ̥תõԪתʯֻ͡ǬȦҲûа취Ǹˣ
ź˶٣ֲ˵Բ𣬱˸ʱҾӦøģʵʱļ˾ͶѾֻءû㣬ǲʧȥ˷ܶĶ
˵˵ڡʱؾûнʵԭԭڵʱѾ֪ļ˶Ѿֻء飬Ϊʱ뵽ġʱؾУұ϶ΪĽӰˣΪмŬȥĶе˽ʵ࣬һƭƭһꡣ
ʱνζӳ£޷ݡ
ΪʲôҪƭңΪʲôһʼͰңΪʲôǷŭĵšڵѪоᣬôôƴôƴķչΪʲôΪܹü˸
ǣھȻ֪Ѿļ˸ˡԪתʯֻ͡ǬȦҲûа취ļѾͶ̥תҲûа취ļˡ
еľ֪֮
Բ𣡡Բ𡯣ʵʱѾƽƽİԹòԼĴ󣬵ǣⲢҪģҪǼܹ
һûи㣬ʵԪתʯֻ͡ǬȦҲģа졯ʱֿˣ


897 ᣨ£
ţа졯ĻһŵĿ򡮺
ǣԪתʯ硯ɣ֮ǵͻ𣬡ԪתʯԽߵٻԵʹãڡֻǬȦҲ˺ܳʱƳģߵںϵԪתʯУ߸϶Ĵ𰸣⡮𰸡һĿࡣ
֪Ԫתʯֻ͡ǬȦ֣Ȼˣ֪ļˡֻء˾ûа취Ϊʲô˵ֻ֮ǰǸ
жԡ˲
ǿ˸ģûӦú޵ʵԡİԹа졯ĴЦóĸо
һѡ˳ĬǱа졯˵ʹȷʵȫлļ˸ģûΪ˵Ͳģʵϣ˭˵ҪΪ硯ƿߣ۽Ѿˡԣûиļˣû뵽ǣ¾Ȼа졯֮ϵɡ
Ҳŵﵽεʱ򣬶ڡҲῴ͸࣬ʱͲִ⡣
Ȼһ飬鲻ңǵģʼնһС顯ĶֶǡûеģҲǱԵģΪͲ֪顯ΪҲȫûа취顣
опյģʱᣬȴڵѪ˸ϣѾȫ𣬡ûаеΣǣļΪʲôΪһˡԯɡ
ԯɣļ˾Ͳ
ԯɣͲе
ԯɣͲƴô࣡
һе˾ԯף
ǿеʧʹŭĿ˱а졯ǣסԯɣ
ԯɣΪ㣬Ҫ˷ŭݱޱȵҪɱԯɣԯˣҲ޷йͷŭ
ۿҪɱԼԯ¶飬Ǳа졯ǯưʱͶˣѵֻܵ
ԯɸеʱ򣬡а졯ЦȴĶ𣬡ҵģûֵ㣡
䣬а졯ȻĵԯǰӲԯɵĹ
֮ǰһа졯彵١ħ硯ԶĹȴһЧûС
硯еġа񡯣ɱҵģ
а졯Ц
ŭЪû˵ԡа졯չ˷Ľֿġ򡯹šа졯ըϢÿһιԻء
а졯ûжֻƾĹк
ԯɸ̾ͷȻǡа졯Լһǣа졯ôôģ
ݵò񣡡κβˡа졯Ҳһʱǰæ
ȥ飬Ըλÿʼ˶ԡа졯Ŀըʱȥɱԯɡ
ǷԼһҲøϻû˵׿ԯɱ˹ȥ
ۿɱԼԯ¶˶ľ
Ȼɱԯɵʱ͡û⵽а졯һĨζЦ⡣
ļһ
ֻáа졯һЦĶͷͻȻһŰ׹⣬ڶġŪͣ֡
ҪʬΣȷʵҪԯʬΣžҪԯɡ
ԯɾֵõɴ˫ۣľû˵ĽӽҪɱԼôĶ֪
Ȼԯɽİʱٴηֻԭɴ˫۵ԯͻȻôͣŶͷ˸⣬ͬʱĹҲ䵽ϡ
ءʱҪɱһ˸ҪֶţֻҪһ񣬵Ϊԯɵĳʵ̫̲סҪԶֽԯʬΣȭͷԯɵϣһ룬ȴ¶飬Ϊԯɲûбɡ
Ĺԯɵʱ֮ͬǰһʯ󺣵ĸо
ɻȻ̧ͷһŷԯɶͷźɫĹâͣ¶׳ࡣ
ˡɻ֮ʣԯɶͷĺɫâһ뵽ԯɵĶͷУţԯɵ忪ʼҵĶͬʱЪ˹Ĳҽ
ԯɱͷУѪܱϵâʱʱ֣˳һ״̬ͬʱҲڲ֮ǰа졯彵١ħ硯ʱһģһ
ȻҪռԯɵ壬а졯һʼûҪԯɣҲûҪɱһʼڸܵԯеаʱͿԯɣһҪռԯɵ塣
ԣԯɵȻʺҪǣԯɵʵǿ̫࣡
ԯɾ֮ңԯɵͻ䣬ȴͻȻо޴֡
ʱվġҲ쳣ԯɲҽͬʱҲ˺ܴı仯ǹаϢʧˣָǰӣѾԹȥӸ߿׹䡣
áתһ룬ͱɫĻָԼԯɵ쳣áһ˲жϳа졯ļƻ
ֹӸ߿еһʱԯɳ˹ȥͬʱ
ĺѣӦʱѾڹԯˡ
ԡĹԯȻڷУҲûжǡĹȴһ¶ûС
ʱ۾⿴Ӹ߿׹ӱˣ
ţתһ룬ҲԯϷʲô϶ǡа졯Ѿ嵱ҡԯϣԯɲŻ쳣
ѹ֡ôţϵġа졯ѾôԯϣʲôӾ޷ˣҪǣһа졯ռԯɵ壬ûа취ɱԯɣûа취˱ˡ
뼰˴ȫԯɱ˹ȥ
Ȼа졯ѾԯɽĶᣬ֪͡ľٴ뻹пü


898 սа
óѣһҪֹǽţⱲӶûôŹڡа졯ԡ硯֮ĵˣоǰѹΪһ˽飬а졯ڶȡԯɵ壬Գƴ硯а񡯵ˣʵʵжǿû֪
Ϊ硯ƿߣа졯룬ΪصӰ硯
Ҳ֪ĵǣҲܽţͬʱѾа졯ԯɷ˹ͼа졯ԯɵڸ
Ȼ͡ҪʱǲŷѾ̫
ˡĿĹâ͡ԯɽʱԯɵ֣â֮Уԯ˵òʼ츲صı仯ձú֮ǰ࣬Ѭڣ͸żаϲ˿ַ׭ҲɢźɫĹâѾ˷츲صı仯
ɶ񡭡͡ɫأǶ֪Ѿûа취ֹа졯Ĵڣа졯Ѿɹռԯɵ壬ʵ˲١
ƿߡûа취ֹӣа졯ЦͬʱԯϵĹâȥԯѾһˣԼѾ֪а졯Ūʲôطʱƿԯǡа졯
Ѿȫ˸ӵԯɣŭգһ㣬ͲôһͿɱԯɣؼҺ̨ҵ˱ˣ
ԯѾˡа졯ңʵһ˲٣ȻѾΪˡƿߡȴԡа졯һ취ûУҲ˵а졯һ첻ԯɵ嵱һ첻ɱԯɡ
޷ɱ˵ĳ˾ǰȴֲɱ֮˱̣ȴ޼ƿʩ
ԯжԹͳǱаζʳǲǺֻҪаһ첻뿪壬һ춼ɱа졯һЦȻڹа壬ҲǹΪ֪һ취ûС
ߣҾͲһ취ûУáа졯εӣ͡а졯˵֮ʴ߶Ϊƿߡǿ󡮻編ͼа졯С
編򡯣ǡ硯ǿҲǡƿصǿáڡ硯ΪΪƿ͵ƿ硯ֻҪڡ硯֮оû첻˵£Ҳûɱɱ˵ˡ
ءǲɼġ編ֱˡа졯ϣ編򡯲ͬһġֻдﵽһε˲ܸܵõȻ編ڡа졯ʱ֮ǰһ˻һ֮⣬а졯ûжһ£ġ編ͺһ޵׶һ˲ͱа졯ս档
ûˣ㵽ڻûŪġ編򡯶һöûУа졯šаһЦ
ԼȫһȻһöûУʱɵۣ
ɵۣȴϾʹưոݣ߶ոġ編򡯣бġʱ֮šа졯ȫʩΪ
ûо춯صʽûоİ糡ûѣûеضɽҡеģֻϢġ򡯹
ͬģĹҲȫкˡа졯ϣȻ͡һĹԡа졯һöûУ
ҲţҲšǷŭ˷һšа졯һըеķŭû̫࣬Ҳûȥ˼ĻӴġ編ӿڡа졯ϡ
һ£Ǿ죬ȴԡа졯ϣԡħ硯
¡¡
Ҳǡƿߡ򡮻編򡯵ʱѾ͡һƿ硯Ϊɱа졯ûô࣬編򡯵޼ɵķЩڡа졯ϵ֮⣬һֲй¶˳
Ȼй¶ġ編ֻǼټٵһ㣬Ҫ֪ǿ硯ǿġֻһ硯ĶΪй¶㡮編ħ硯
䡭ħ硯Ĵλ桯ռ䶼𵴣ƷӿɽХ죬ɽռһּȶ״̬ʱʱĻԶ˺ѵ֣ӴԪռй¶ĸֱԴ޼ɵڿռҴܣЩɲͨܳܵģܶ൹ù˲СıԴɣеǱռѷɡ
һʱ䣬ħ硯˻ҵУĴλ桯ͻأĲҽڶһҵơ
ʲô£
ħ硯ڶǰûзû֪ʲôէһĴλ桯Ŀռ䶼ʱҪ̮ӡ
ǡ編򡯵Ŀ£֡򡯣Ѿһܹɱ˵Ǵ硯Զ硯ɻƻڿ硯عԭʼ״̬Щ֪Ŵλһ
䡭ħ硯ڶ״̬ȴȻδΪֻСа졯ֻһͷǾɱԯɣѾ޷һҪɱԯ˱һˡ
Ŀըа졯Цø֣ȻйЩҲ֪ħ硯Ϊ˲ȶ״̬ȥֹħ硯硯ελ涼ٵʱ»ڲѣҲǡа졯ڿġ
а졯Ȼֳֹ嶯ľٶǣΪһΡƿߡġȴ޷Ӳܣ硯ͬʱģʱ򡮻硯ʲôûУ֪ŬŽһһλ洴ˡ˽硯硯硯͡ħ硯ԣڡ硯ڡ˵ĺһڶɱĺӣ״æֹ
ܣס֣λģ
ҪɱǣѾ޳ͷԣһֻɱԯɣĻ
ɱģס֣ļˣۿѾʼ˵Ͳελռ䣬ЩλռȶԿԶûСħ硯ôߣħ硯ֵܹġ編һʱ̣ЩͲελȴУڶ̶̵һʱѾкüͲελΪ׵Ļ̡ܹż
ٴζ


899 ֻ
䡭УȻѾ޷ɱа졯ʵȻɱа졯ǾûбҪΪа졯ʹò״ĸλ⵽ƻ
ǣܡôУȴ·δţȻڷĶšа졯Ž編򡯵й֮͸˿ռ֮Уӵ˸ελ浱Уֻһ˿һҲλ
Ǹλ浱ʲôռ䣬ռ䵱жٸЩûš編Ĵλֻһ³Ǿǹڻ磬˲串𣬾ͺûдڹһҲһ˲䣬޷ȥ֪ʲôѾˡ
һоͶֻǶ̶̵һʱڣ
˺ԡа졯з񹥻Ľ
ס֣λ涼ᱻٵģļ٣û˱ȡ״̬Ҫ֪һ硯ԭʼ״̬Ҫ´ελͲ֪Ҫʱˣáеͷһ顣
ĺǷǳصģ
ңһҪɱԯɣѾɱۡ
ס֡ȫȰ鼱֮Ҳûֱ̫࣬ǰӺסǿнӡа졯֣ͣͣľٶ
ŭЪûзֵǣڡǿϿʱһĨյЦ⡣
Ӳ浱Ӻ۸
а졯һ䣬ƺʲôƻ
ֻ䲻Ŀһۣһƾʧԭأ
ſңʱΪͻȻŭѣڷŭţͼ˫֡
ǡ¡硯⵽ԵƻεĽס
Ҫ嶯ܣ硯ģæŽͣϣܹ顣
ҲܣҽһҪɱе߳ŭԵʮֵļ
ɱҵģȴа취ԶԸ㣡͡š֮ʱа졯Цͻأ
ţ͡һӦʱȴа졯ȻǰԶλá
͡һ˵ǰۺ죬Ҫа졯˺ɱ⣡
а졯ǵģҪԸ
ոǰ֣Ȼ̧ͬʱʳָͷ״ͼ֮ϡ
ţа졯ڳˣΪ֮ǰһֱûг֣һַ͡еʼϲûӦü
ȵ쳣ʱȴ֡ı
ˣ
ؼʱ̡Ȼˡа졯İ֣
͡ʼϲģȵ֪ӦҪɿ֮ʱа졯Ѿ֣
㳢ֻصζа졯ааһЦָͻȻ⣬Уԭɫ˲䰲Ҳ͵Ҳû㱡
ܡһΪĸо壬ſһʱҪֹа졯
̫ˣа졯ˡͼЦУͷָȻĶͷָգ
šа졯ָһָһŹâͷգۼ
ܡɵˣѾоѾڣ͵ؿǴͷĹâŹâ󣬾Ȼڿռ֮С
ţŹâЦڿռ֮еʱ򣬹âȻѿ˾ŹɲͬɫĹâңʱŹɲͬɫĹâ˿ռ֮С
ô£ôԶֽ⣿а졯ۿһУ¶ɻ飡
ܡŵĿǰһУʮа졯ʲôֻ֪ڸղšа졯ǿн嵱г˳
һʱվڡǰѾһû壬Ҳ˵Ѿʣµֻѣ
ʲôŭšа졯
а졯벻ôһΪţΣĿĴˣѾֻأа졯ʵȻȴӵûеı£¾Ҳ߱
ûʲôֻǽ롮ֻֻ֮ۡضѣа졯˵˶顣
ǡа졯ӵж߱ı£ΪʥеˣԽ롮ֻ֮ۡ
͡һǡа졯ûа취롮ֻ֮ۡϧֿˡа졯ʽǡа졯ǰ޼ɵԭ
ʲôа졯ĻáһѹѾܲĴڣԭа졯Ȼȥֻˡ
Ȼöֻأ
ֻءζⱲѾߵ˾ͷѾڣһһ֮ȥʱѾǱһˣ
ʣ⸱ûƤң͸㣡а졯ԼѾûһѾֻءǰ˵һʬ壬áʧֱΪ
ǡƿߡҲһˣ
ܡողˡ編򡯣òײųΪ硯ڶƿߣϲѣǣת˲ȴѡֻءһӵ뵽˹ȵס
㡭һģġа졯һ仰˵㡮а졯ǿȥֻأȻһ취ûС
ɱˡа졯
ѵûܹκεˡа졯
ŭ֮ʣ帽ͻȻռ䲨ţһЩƾճˡ͡а졯ǰ
էһԭʣµΨһһѪɱ
ѾȥֻأġѪɱҲ̽Ĺϵ޷ڣ
Ҳʱһ鷢ˣڡѪɱĹϵһӰƾճˡ͡а졯ǰ
ˣǲǰսѪɱе̨ᰣ
ţ̨ᰱúõĴڡѪɱУһ·ĴǣͲ֪Ѫɱ֮Σ֮ʣͻȻԼĪĴӡѪɱ˳һİĵطңͬİ˳ǰ


900 ̨
ʲôط̨ɻĿܣȿģȻǡа졯͡Ųſ˱ڻеģѾֻص
ڡе̨ͻȻоһ٣ֻһۣͲϵоϢˡ
̨ļ˲Ҳܻʲôһ˵ϣɫŵĽӡи˻ȥ
ôˣ˵ôˣҪң˲ʪ̨ᰵգ
̨ʹҡ壬ǣʲôûзӦѾֻأͲ̨֪ڶʲô
ǫ̂ᣬǰ˵ҪͬҲ˵ٺֿǣԵĶʵ̫ĽʫܿҲѾɱ̨Ҳڻбʹɱ֣ԲŽ̨սˡѪɱĳֻǲ̨ܵ˺ⲻ̨֪롮Ѫɱʱ֪ǽ
ҪҪ㲻Ҫ㲻Ҫ˵ҲҷֿģΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôҪһˣΪʲôΪʲǫ̂ûͬͽսˡѪɱУȻٻضԹԣΪĵ˺ǿ̨Ҳûȥŵȥˡ
ڡѪɱｹĵȴ롮ۡսĽڼ䣬̨᰸Ͳ֪緢ʲôҲ֪׾ʲô֪ղĪĴӡѪɱһȴѾûϢ
ͬһֱ̨ᰵϣ̨
ˣҮͻˣˣļ˺ļҲˣѾһ˶ûУŻ˼
ıסʬ壬޵ñˣĳ·Ƭ춼Ϊ̨ᰵĶеѹ˲ơ
ذͨνİ𣿡̨а졯ĵĴЦȻ̨ᰵԼһϷ
а졯Ļ̨Ȼ̧ͷ˫Ŀ¶ɱŭ𣬳Ŷ˴ɱ˰
ҽСĴ磡ȻҲ̨ᣬһʱ̨ᰱݣȻĻȴ̨᰸еɻ
磿
ôһСĴ磿ֻ̨ǵڡ硯ʱйһݵĴС˫ǡ˫ûзħ硯
ôԳĶðģ
̨ɻ
սѪɱ֮ǰͲ֪СˣҲûи˵ô᲻˹ðĴ磿
̨һӾ֮ǰԯɶð˾ͽˣΪʲôͲðˣ
ѵԯɼٰĲɣ
̨ȫʵԸӵɻ
̨ɻ֮ʣ˵ܵ걻롮ֻ֮ۡתͶ̥ˣ
ʲôֻء̨֣жԡɻ׵һߣ˵ʲô˵һΣ
Լ̨̲סһ
ܵѾתͶ̥ˣ̨᰿϶Ĵ𰸡
һش𣬶ʱ̨᰾ˣ˻Ҫ𾪣
תתе㷴Ӧ򡮺Ǿá˳ûͦüĿ˵ҲƺͦϣӦòƭԼɣ
ֻǣתͶ̥˵Ƕ̨˵ʵ޷ܣûȻתͶ̥ûκͬģ˵յĳŵһζ̨ᰣ̨ᰶһԹ¶ңһΣ̨һʶ˶ûˡ
ʶˣѾˣǰиϵۡҮͻԺûˡ
뼰˴뼰ԺҲûа취棬ȱ˵ٴӿ̨ͷ
˭
ǴʱǸվǸˣ̨᰻ͬʱתǸˣէһе죬ϸһ̨һ
ǸˣϴΪۡͻȻֶܵԯ
ԯɣ̨ᰳһ
Ȼԯɣ˵ģתͶ̥˾Ȼԯɣ
ΪʲôΪʲôԯбºתͶ̥Ϊʲôûɱ
̨жʱɻ󣬲ɻɻ֮ǰԡĻŰɣҲôšĴ磬תͶ̥˾Ȼԯɣ̨ᰵˡĻ
ԯؼҺ̨ҵĴˣһֱɱẦתͶ̥Ҳ⡣
Ψһ̨벻׵ǣΪԯɻô
㺦̨벻ףʱҲԸԽ룬ʵ̨ᰴʱģɱԯ𣬾֪ԯɵĶ֣֪ᱻԯɱҲҪΪ֪ԯɱͿȥˡ
̨ᰰɣûҰ롮ֻ֮ۡģʱ䣬ӦѾͶ̥ˣ
̨ɢŭɱ⣬а졯һЦƺĺϲԼĿ˽ڱ˵ʹ֮ϡ
ɱ˰ļˣɱҵļˣؼҺ̨ҼڣȻ˵˵ţ̨ᰵգԵúܼĻ䣬ң빶ϣֻɱԯ
˿һۣһξӨ͸ˮջ䣬ϣһᣬƺ
ˣڶ˵һ䣬ţĿһۣĽĻơ
ʱġΪҲеҲűˣ϶̨ᷢᰵ쳣ȵ̨᰽ƸԼʱ̨ѾƸġšа졯ɱ˹ȥ
Ҫ氢бɱ˱𣡡̨ʮּĳ嵽ˡа졯ǰΪǰԯ˾ԯɱˣ֪һˣ˲ɱס
һ֪ˣȻˣҾȥۿ̨ᰳ嵽ǰ֪Ϊġа졯΢Цȴ¶˱ɱ
Сġ֪붼ûҪֹ̨ᰣոϵĶѾа졯ŪˣĿҲ
ǣȵҪ̨ᰴӡа졯ǰʱ򣬡а졯Ѿ֣Ѿֹ
ۿ̨᰾Ҫĺ󳾣ѵǶҪΪһԧ


901 Ů
һغˣȥа졯ûκζŮϧۿ̨ᰳ嵽ǰ¶Цݣ̨᰾һָ
󻳱ġļ٣ԡа졯ʵҪ̨Ѿ
̨ĸ޿
ԣԵ쳣ļ
Ȼ̨᰼ĺ󳾶ʱһİŮȴͻأڿռ
졭
ţúͻȻѡһΪͲ˵
ʱҲҪ̨ᰳֵġа졯ŵ֣ͣ
̨ҲһϵĶȴûͣ˫֮еġֱˡа졯ϡ
䡭죬̨ᰵĹĴʵԶ֮ϵġа졯
а졯㲻̨᰹ȴ˿δңûп̨һۣȻͻȻŮϵЦҲˣ֮һ˿ء
Ůһʱϳ˵ݣһŲٹڵˣǸˣС
᰷̨ԼĹȻһöûУԯɵ·˺ƣȻưոݣû˵ٴеġԯȥ
ĿܣǸİŮӵͻȻȴа졯סˣһˣȻȤһʱ̽ܣǣȴûκεջѵǻɣ
Ϊһ˽Ȼٵ硯֪Ѿˡ硯ƽ⣬ˡ硯߾𣿡
ȻûпܻΪһǸİŮӵٴ
䡭ԯȫעǸİŮʱ̨ᰵĹٴδһԯɣһȻ޹
ιûе̨֣еܻаɱӿͷһȫеġ֮й䣬ҪȫһϧȫеֻΪܹɱԯɣ
û뵽ôͷˣǸİŮӵʣа졯Եúν
Ůˮˮҵ£ٹܣа졯һȣоڶԿ˵
Ůһǵڶ˵֮ǰͲ֪ôһ˵Ĵڡ
ô˵ǸͻȻֵŮӱǡŮˣôŮ˭
а졯˵ĵ֮ǰӦþѾʶŮΪɲ֮ǰҲû˵֪һôСŮѵ͡а졯һԡʥ
еһʱԼĲ²⣡
ҲܣҲܣǣ硯ƽ⣬硯ʲôӰ֪֪δֳġŮšа졯һŭ
ԣ㻹˳硯ġ硯ȥɣҹܶˣŮ˵вĻ
ǺǣǸµŮˣôһֱڸԣ㶼ӷ𣿡а졯ȴȫûнŮвңó֮ǰȷʵѾʶңԹӦû
ҵְڣֻҪһ첻ؼҾҪ㣬ɱңŮ˵
ʵ˵ĺɱ㣬ңһģа졯˵
Ůûж˵ʲôʵ˵һΣ㵽׻زءʥ
أȻأа졯ζ¶аЦ⣬˵ڣǵƿءֻ֮ۡʱ򣬵ʱ˵Ҳȥ
Ůһκ˶а졯˵ⷬ˼Ҳ֪а졯ҪʲôΪа졯ôһֱͬ顣
ǲóѵģ
䣬а졯üͷ΢壬Ȼĺ˿ͬһʱ̣һɿŵӡа졯ԭλϻûκ죬ûпռѣǣһȴáоԾΪ֪һʲôԲġ編֮¡
ôȥ㻹ӣ֪˭ɱԷӲҪأܿŮĹ󣬡а졯ռ
һ֣硯£ʱһͬƿءֻ֮ۡǾͿԳΪ֮ˣа졯Ц
Ҫֱۣͬǳ룡Ů˼ľܾˡа졯ġ⡯
ȻˣҾûʲô˵ˡа졯һЦ˵һ硯״̬ҵҪûа취ֹңа졯˵ԼĿġ
ңŮһȡ
ҡаûʲôǲģ
а졯ЦúаĻáһľ硯Ȼƿ֮Уǡа졯ʵĪ⣬áа졯һ취ûУа졯Ҫڡ硯еңͷʹʵ
ڡа졯͡Ů״̬ʱһֱе̨Ҳϣлɱԯǰǿҡ
ꡭʬԱߣʲôû˵ȫġԯһ
̨ᰲ֪ǣһ³çľٶȴֻѰ·
ۿ̨᰾Ȼ֮ǰΪŮͻȻԡа졯Żװ׵Į̇ᰵι̨Ѿ˴ˣ̨᰻а졯һݾȡ̨ᰵ
޴Ůˣȥɡа졯һȣҲʲôֻǶ̨һۡ
ôһۣһĸоͻȻ̨ᰵڴһ룬嵽һ̨Ȼͣ˽Ųɫüѿӿ
á󻳱ġо̨ϢڷɿţȻѾˡа졯Уа졯Ҫɱ
Ȼ̨ܷᰲܣû˵һʬ廤סǰ̨ᰣȻΪҪһԡ
ȻǸϲˣ͡а졯ٶȱֵٶȻһЩ
ۿ̨᰼ĺ󳾶ȥʱһŰɫĹâѸװٶֱûɫʹ̨ᰵĶͷǹâʧ̨ᰶͷʱ̨ϵʹɫʧʱ̨ҲڷŸı䣬ϵҲѸٸı䣬һˡ
ʱа졯̨İȻҲӦ⣬а졯ȴûκ⣬ζЦΪҲƻһ֣


902 ʥ
ٺ١ۿ̨ͻа졯Цɱ̨ᰶ˵һ֮飬Ҫɱ̨ᰲֻǵҪ̨ᰵѣöԸ̨ᰵĻᣬɢŮע
롮Ů֣ԭǶ˭κβ˶ԷʶԷѾãô໥ԼŶԷ˭ûڶԷֵκεıˣԣĴĻҲֲʤϡŮ͡а졯һԶ˶ɱԷ
а졯֪͡ŮκεĽʱѾǫ̃˳ˮ̨ɢŮע֪ԡŮԸ񣬿̨Ҫ϶һʱ֡
ʵҲ确а졯̨ᰣŮȴа취ҪԿа졯õİ취ȻǸ̨ϣǣŮˣ̨ϣ̨һ
Ҳˡа졯ۿšŲ̊ᰵ彵١ħ硯а졯һЦӿûй棡
˵գšŲ̊嵱н֮ʣа졯һʧˡ͡Ůǰ
ȥסа졯ģղûһ¡а졯ϵ̨ᰵİο
Ȼ˶óŮ͡а졯վڶ棬˭ұ֤Ůһأһȥ׷а졯Ĺ̨ʱ׷Ī
ˡȫעĿڷı̨ᰣȴ̨˸ŰɫĹâദƤϺȻ˸ϡŹֵķ׭ͼƣȻû̫ı仯ú䣬ҪѾȻͬ
ڣ̨ɱ䣬ȫµòˡǰ
Ŀ̨ᰣ̨翳Ȼ
ɶ񣬾ȻĵŮԵúƣΪа졯Ѷơ
ǡ
ǡʥ졯֮Ů
졯һʵĴʻ㣬Ȼǡʥһط֡
ǡŮѾŲ̊ᰣ֮⣬ʡŲ̊ǲѾˣ
İɣֻǽѣ껹⸱û˵ĺܴ࣬ҽ졯ϳ硯֮ǰ»һֱ⸱Ů˵
ãһ̨ᰲûŵĵǷֻȴ̸һʣΪʲôҪ壿Са졯ǵأǡ벻׵⣬а졯͡Ůԡʥ˴һ־Ͳǵٻá벻ס
Һ͡졯ûģֻ꣡Ů˽͡
ʲôֻꣿǲԡʥôᡭԣ¶˳Ծ顣
ûʲôֵģ㡢Լ졯Ϊڡ硯УС硯ԲӵҺ͡졯һֱڡʥ֮У͡硯ͬʲôûУûģֻʽڣ
ô⣬Ǹ֪ġʥӦñġ硯ҪߵĲ𣿿ǣΪʲôа졯͡ŮԡʥȴñҪף
Ǻǣ޷⣬Ϊûȥʥʵʥǡ硯֮磬һȡ硯Ҫ⣬š硯磡Ů򡮺ˡʥ
֮ǰû˵ʥǵǸʲôĵطʵǰ֪Ķʵ̫࣬Ҳû֪޷֪飬һ˵ʥǰû˵ĵطԵúǺ档
ô˵أʥһ磬񡮻硯һŸָλ棬е˵һ޵磡
޵磿Ȼ޷ŪŮ˼ʲô˼
ǡʥʵڣʵڣûʲôûУҲûС硯е֣
ڣʵڣŮĻŪͷˮ
Ȼڣôôʵأⲻì
ôһطԡΪƿߡݣ޷⡮Ů˼
޷⣬Ϊ˼뾳绹ûܳ⣬޷硯򵽡ֻءˣͿȥʥˣʵϣʥ͡硯֮Ĺϵ΢ģʥڡ硯ڣûС硯ҲûСʥ硯ܵʥԼʥ֮Уƿصġ졯š硯еġ졯ƿصġ硯š硯еа񡭡
Ůйءʥ롮硯ĹϵˡֱѡǽζȻЩݶԡ˵ʣҲȤĻ⣬ˡ硯롮ʥĹϵȤĻʡ
ѡ硯ֻء۷⡣
ǵģѡ硯ֻء
˼ָʵ
ֵŮˣԡֻء𣿡
ţһֱβ͸ġ
ǾӦˣΪƿߡΨһ޷ģҲֻСֻءˣŮ˵
Ψһ޷ǡֻءֻءǡһֱ޷͸ġҲ˵һֱ׷ѰĶ
ԭˣֻˡֻءȥʥ𣿡
硯е˶ԣȷʵˣҲӦúҪ硯ôףһͬҺ͡졯ڡ硯³Ϊƿߡֹ֮ô꣬ʼ޷ֻءɼֻءôģ
ţصĵ˵ͷͬŮ˵ǣΪԴӳΪˡ硯ƿߺ󣬡ȷʵһֱ׷Ѱνġȴһֱ޴֣ôһֱûа취͸¡
תһ룬Ů͡а졯Լ˵˽⣬ҶҲڡŮȻ˵롮а졯šڡ硯³Ϊƿߡ˵йءֻء飬ԼĵطʥôǲǱʾŮѾˡֻءأ
а졯ӦûֻءģԼ˵ģ򣬡а졯ѾɱˡΪа졯˵ֻҪƿˡֻ֮ۡͿɱˡ֮⣬ûƿءֻ֮ۡôֻֻ֮ۡ͡ءʲôϵ
Ѿֻء𣿡ʣ


903 
ңŮԳһЦȻûУˡֻءǡ졯ͲܴǰˣңҲ硯
ǣôԡֻءô˽⣿Уа졯ֻ֮ۡ͡ʲô𣿡
Һ͡졯ΪǡʥˣԱ硯Լ硯֮飬ֻءѾˡ硯ķ룬ڡʥ֮еĶǵȻ˽⣬˵ġֻ֮ۡҲǴڡʥ֮Уƿˡֻ֮ۡҲ͵ˡֻءˡֻءҲͿƿˡֻ֮ۡ˭ֻءƿءֻ֮ۡôʥƿ֮УȻҲ硯Ů˽͡
˵ʥǸ󻷾ƿصġ硯λڡʥ֮ڣܵʥԼֻڡ硯֮лŮ͡а졯ǡ硯֮⡮ʥ֮ڵˣԶ˱ȡ֪黹Ҫ࣬Ϊ˺ͬ͡ʱԶ˶ԡԼҲʮֵ˽⡣
ʥ޵ģʥɣֱǡа졯ƿصġ硯ԼŮƿصġ졯
硯͡졯ֱšа롮Լš硯֮ԼֻҪڡʥ֮ڣеĶֻҪǻĶܵԼƣǡƿߡġҲס
Ҳ˵а졯ǡа񡯵ŮǡԶͬʱš硯ĵƿء硯ϡԼš硯ңа񡯺֮͡໥ԼԱšʥ֮ƽ⣡
ôûˡֻءʵ
ܿϧΪֹһûУŮһЦ
ֻ֮ۡڡʥ֮Уʡ
ǵģÿһֻصˣ뾭ֻ֮ۡתͶ̥
Ǻ׾ͿԽֻ֮ۡƿأʱġʵôôɣǸͨڡŮǰȴһʲô֪ĺӡ
ԣֻ֮ۡǿŵģȻڡʥ֮УҺ͡졯Ҳ֪ʲôطŮ˽͡
ԭˣȻƿˡֻ֮ۡͿֻءֻ֮ۡڡʥΪʲô졯ȴҪܵ硯
Ϊ޷ƿءֻ֮ۡ˶٣Ů˵졯һֱƿءֻءǣ˺öʱ䶼벻취ΪŻ뵽硯Ҵ𰸰ɣ
ֻ֮ۡڡʥУ硯ܹҵʲô𰸣Ϊа졯˽Ȼ硯ƽⶼˣһáôһߣΪ硯֮ɵȥԼ飬ڿûˡ
˭֪أ졯˳ֻءˣ汻ˡֻء硯϶ᱻٵһóѣŮĵ
һһ⣡ʡ
ʲô⣿
ҶܣָָһԵʬ塣
Ůɻʬ壬Ѿ졯롮ֻء˰ɣ̨ϣŮȻҲ̨֪ᰵּ䡣
ǵģа취𣿡ڴĿšŮȻ֪͡ŮԵġа졯һѲѶԸˣڣǾͻһЩ
ܿϧȵȴǡŮҡͷ
У˶٣Ůҡͷ˵Ѿ롮ֻءˣûа취ġǰϸģΪѾֻأڱͶ̥ܹҵǸˣңٽ´뵽ǣӦҲ֪硯֮ÿ쵮ô࣬ǸͲ֪Ͷ̥ĸ˵ϣҪҵһ˵̸ף
ŮĻеʮֵϧô꣬ò׵ȵµġƿߡȴոճΪƿߡֻ͡ءʼȫµ
ֻһļͲ𣿡ʡ
һеһļ䣬еģһļǱֻĳһضĻ²Żеһ䶼ûУŮ͵
ΪʲôֻءĲáеɻ
֪˭ֻ֪ءһ£ֻءһûж飡
ꡮŮĻ󡮺һĬѰ˼ſԽתҳŮôһ˵֪Ļˡ
졯ûֻءȴҶܵꡮֻء
Һı£ǵһͿֻ֮ۡҲֻѣ˶ûа취ƿҲ֪ʲôطֻ֪ȷʵڣȴҲţ
ԭˣȻ
С˶̨ᰵ˵ʮҪ壬ң츳ƺܸߣǡ졯ĳ֣ĳһܹȥʥϧˣʬ壬Ůе̾Ϣ˵
˵գŮʬһֱһŰɫĹâʬסâ֮УһӨ͸ˮľʬװС
׿Ա֤ʬòḯą̃ᰵԸĳһ죬ٴħ硯֮Уʱ⸱ܾˣ
ţ˵ͷͬŮ
ţһʱŮֻһʬ˲Զĵط
Ľʫܿʬ壬Ą̊́һ֮ӡѪɱгĽʫܿġ
Ůƺ̨ʮָӵĹϵǵĹϵôأšĽʫܿʬ壬Ůüͷ΢壬͡һ֪Ϊο̨Ľʫ֮ܿӴ۸ӵĹϵˡ
ں̨Ҳʶһķϣ˵ʬҲɣ
˵գŮҲĽʫܿʬ
졯ˣҪôҸӦĴڣôа취𣿡ˡŮ
ţҺ֮ź΢ϵܹӦԷĴڣҪ⣬˷ǳĽƻң硯϶ʲôģŮɫ˵
ܹӦڵĵطҪϽֹԵеż


904 
Եȡ˵Ů̿ʼӦа졯λá
Ȼʱ򣬡ħ硯Ŀռȴ˾޴𵴣һ֪ʲôطľħ硯Ϊ֮һ
䡭
Уħ硯Ŀռ䲻ҡΣɽѣദĿռ伫ݣ
ʲô£Ů¶Ծ顣
áһųʶ쳣ڣ
һʧԭء
ŮڡҲʧԭأٴγʱѾһŻɫĿռ֮УǡʱؾıԵң֮ǰǴа졯ͱһĵط
ǰ֡ʱؾԵһ޴ĿڵʱͲ쳣ֻǲ֪ǡа졯Ľ
ºһֱڡ硯ţҲͱʱķŵһߣ
Ϊ硯ԵʵеҪ޸Ҫһʱ䣬ʱҲû̫⣬ֻʱá硯еסŵȽ硯޸
ǣոͬʱħ硯硯֮һ𣬡硯еĺܶλһ˲飬ܶռŤ޷ָһ˲֮Ϊ𵴶˸޷㡣
ֱ͡Ůˡ硯߾֪ԭڡ
ԭǸá硯ʱ޸Ŀٴ⵽ƻһεƻ֮ǰأƻҲ֮ǰ˺ܶ࣬µֱӽʱ硯Եֳ䲻ȶ״̬硯ей硯ڲʧ⣬Ӱ쵽ˡ硯иλȶ
⡭ô£ǰ龰Ūɫ䣬硯⵽ƻ֮س󣬡硯ı߾һ޴ı㣬硯еĸλ棬硯硯͡ħ硯ȵλ汣ЩͬελҲܵˡ硯ֱӰ죬ʱ硯ıԵ⵽ƻңڿٶ񻯣Ȼǡ硯ܵƻѾ޷š硯޸ɼƻ̶֮أչȥĻ硯һ⵽صƻ硯еλ涼Ϊ硯ʧ١
ǡɫصԭ
¡¡
硯߾Ŀڲ˺ѣÿһ˺Ѷ󼸷֣
ǰ޷߼ʵġɫ˵ѿжѿʹʱ硯ܵƻ硯ƿҲ֪Ҫʱܹ޸
֮ǰƻĲǡʱؾôͱˡƿصġ硯أ
һǡ졯Ů˿ǰ޴Ŀһۣ˲²⡣
ʱа졯ſЦڶ˵Ķ𣬸ţԯ彵ٵƾճˡ͡Ůǰ
Ȼ㣡Ůšа졯ŭ
а졯ȴûᡮŮЦⰻȻĿ򡮺˵ҵĽɣΪеҿȱڣ㣬ҲҪԪ޸㲻ץʱ޸ĻǾֻۿš硯еλһʧ硯еһȥȻҲԲᡮ硯Ļ𣬴ɺ͡ŮһԸң
ԣ͡Ůɫʱ䣬ѹ֡а졯ͻȻƻ硯ԭ֪͡ŮҪֶԸԲŽ硯ƻԷɢ͡ŮսֻҪæ޸硯ôĶ־ֻʣ¡Ůˣͻɺܶࡣ
㡭а졯ֻ̣Ϊסа졯Ȼϧƻ硯пá硯е
硯Լ硯еڡ˵ĺӣȻĿġӡ£а졯ƺǿ͸ˡ˼
ſЦУа졯ʧˡ硯ıԵ
ɶ񣡡ŮҲᣬа졯ʲô¶óôŮһ롮а졯⣬֮ʼշֲʤһ㶼ǡа졯Ūһʲô֮󡮾Ůͻƺ󣬺͡а졯ƻŮǱġ
СæǡŮͽ࣬Ȼа졯ûáŮ⣬硯ıԵƻáֻܽеľעڡ硯֮ϣûʱȥͿΪΪ
޸硯ȱڣ˵һ󣬡Ůжԡа졯ĸӦšа졯׷ȥ
һҪֹ
Ůˣ硯߾Ǿ޴ޱߵĿڷĺУǸһ޼ʵĿĵΡ
ΪˡƿߡͿһˣ˭֪ͻȻðһа졯š硯еġа񡯵ףġһĵȴ˿յȣôһ̯Ӹƫƫáа졯һ취ûС
ʵѾǰҲֻεĽܣа졯硯ƻôأ治Ƕʱܹ޸ģһʱơ硯и𵴵λ棬ƽŲſʼֶԡ硯ȱڽ޸
ˣܺǸĽʫܿʬ壡ոտʼ˶ԡ硯ȱڵ޸ʶ˽ŮľеߣһʬڣȴִıľѾӰֻʣĽʫܿ
˭ʬ壿
һŷԭ硯߾ʱ򣬡ŮͽıľˣŮΪ̨ᰵļ䣬Ľʫܿûдߡ
ڡŮУͷˣĽʫܿʬҲܾŰɣ
ǡĽʫܿʬһ֣ĽʫܿʬתƵһܵźƻĿռ֮С
а졭Ůʥص硯߾һƬȱڣŸոշһУ˼ǧ
ⳡ䶯ħ硯Ĵսڻ˾ţս󣬡ħ硯ֳ׵ĸı䣬硯Ҳ㱻ƻ֮λεĴսб٣ɱ
ûж֪ⳡսյĽΣҲû֪ս֮ж˻ȻҲк֪ܶˡʵǸĵģǸħȡĴΣ
һŴɫʵһ׵׵Ĵӡħ硯ʧû֪ȥĶ
ΪƿߡġҲ֪
ܡдʣôϣܹһ
ⱲӵĴѾͣѾǧţͷѾʦħȡ
һȥǲζһĵأ


ʮһ ֮


905 ѽʮ֮
һƬڰž˸оëȻ

һͻأںڰһƺڶĵһͷţ
ΣΪʲôÿ϶ͬΣ
˭ҵô£
˵˭
ƺԵú㯣ڰ֮巽ֻǰǰͼѰҵڰ֮еĹ
ȻԽǰڰƺԽһ޷ѵġجΡÿϰÿһ˯ʱ򶼻ήٵ˵ϣֻҪһ磬ͻһʱ統У˺ڰǺڰȻںڰ֮Ķ
ͻȻǰĺڰ֮гһ㣬쳣ĶĿٶȱ֪޴ĹĻںڰ֮е˸֣ĿĹâ̼£ںڰ֮е˲ò۾
ٴ۾ʱֺڰѾǰһƬ޴ĹĻĻ֮УһĻĻĻ治ϴǰŶ
ЩĶÿ춼ظһĶеʮֵᷳǵЩǰĻʱ̲ס
ЩǰŶĻ棬Ѿʮͷÿ϶˯֮и֣ǹһ˵Ĺ£֪Ǹ˽ʲôֻ֣оЩǸһдգһӰһϸļ¼Ǹ˵һǸ˵ĵǸ˵ļͥǸ˱һʮˣٵǸȥһЩ޷׵磬Խ棬оǸ˷·ͯµһΪǸ˻ּܷصһжĻǻгֵЩδҲ̫ˣ
ξĹ̵У޷ξ˵ݣֻ֪ΧһչģҲЩ˵ĶԻ
ΣֺʵģȻⷶڣЩģΪûпϷɵˣܹϷɵģֻзɻ
ôЩĳӰ𣿿ôһӰôȻֻһΣٶȷɿ죬һεʱͿǸ˼ߴɫʵһ
ô᲻ΪӰ̫أ
ÿΣܻǸʱʱѾǵڶ죬ʱͻоǲΪԼӰ̫ԲŻᵼԼ˼룬Żÿ춼Ρ
ǣǺ˼룬˼ҹΰɣҲͬһǶʮɣ
ûܹᵽһʮÿ϶ͬε˵ʹ࣡
ξǸ˾˭Ϊʲôÿ϶ҪԼ
뽫ξǸ˸ݺݵؽһ٣
صɣҽҽҲûκ֪֮ܲܳΪġֻ˵ҵЩҽҽһ㣡
ΪĴѰҽȴʼ޷κֲֻܷÿǸεĥ
ͬһӰ˶ʮ꣬һ쿴һĻҲ7300Σ˵ҪˣÿҪ£ÿε˸˯ʱ͸е¡
ȻẦ˯һ˵һʮֿµ飡
ү
һΣַˣֱԴĽкŰξиѣ
ү
ү
һüл۾Ŀһ俴ƼªȴԾĲõľݣܴ󣬺ܿڵİܼҲܼ򵥣Щ򵥵İȴúܶͨ˸еǰһһΪڷڸװõĶܶ඼鱦йŶȻڵļҾҲǷǶǼֵƵĺľ˯Ĵ󴲣ϺõĴʯģ
үųٵݶſ£ɽве£ĻγĶԱȡ
ȻɽҲֻôһôˣطʹûκεĿɱԣʮͷ˵Ȼƺ̵
ʲô£ֱֱһ۽Լļһһӿܺ׳Ҳӣϰɸµģ˿ӺģԲóȥ˳λ
ȥʵļһʲô֣˶С̹ˡ
ϰȥ̹ˡ˵
˿⣬գŻȻԭ⻹Ǵ죬ҹ
Լÿ϶ǸθŪƣ춼۵˯ˣǸλǡ겻ɢС˯һŹԼ
ҵ·ù˵̹꣬ˡѾĬĽĳµݵǰĬΪ˵ġ̹ˡӦþ߱һʶ
Ӵϱɫ£һ׳ʵļĽֽýݣ޳ȳƣĶ̷űӦӢԳָͳԼ⡣
طˣһ̹ˡη꣡
ӹ£һ߳˷䣡
ǰŸտţһվ£˵оȻŵǹǹ
ѵǾӪ
ЩûдžװһüŭĿǲˣɽˣ
һɽеկӣܲվשͷΧǽէһΪǸܻأʵϾһɽկ
ɽկλڴɽɽȥеªʵϵطܴɽկڲݺܶ࣬󲿷ֶɽֳɵľĽɣȻס˲٣кüˣŮ٣ȥܶӦЯҴڶסһС䡣
ү
׵Ӻֻһ¥ݣɽկڶֳֻǹ˵ľηкУΡ治ɫ͸һԸֻǺĵ˵ͷ˸׵ķ䡣
ڣڳʡͷ͹ⷢĸ֮⣬ˣһװ죬ǳɫװʮֵĵ͵۾۾˹ˣеСԵú޳ĸĵǸˡ
һǴɫװſĴīĮû˿ı仯
ʶˣһ죬Ž۾ǸǸ׵֮ŹӲĽ飬ҲСһ壬Ǹźɫװˣ˵ıڣ˵ǸˣμӹսǸĺݽɫ
壬ʲô˼ҸˣһЦǰӿе٬ʵԸѱ֮де٬Լһݲκζš
Сˣһƴôûأ֮Ϊ塯ӸһЦû˵ߵǰ´һһȭʵؿڡ
аСӣϴμʱʵˣ
λҿɾ̾ˣȻһЦԵúǫѷСɶԡ塯Ч
ˣ㳣ǰװڵ֣ºغϣСɽﳤģɽܣҰҰǱϰ˵ϻ㶼ֻͣ͹ľӸһʦҲδܹס
ϳСӣñ죡ֻȻһЦȴû˵ʲôǸ˿ԼĶӣЦúܸˡ
СԱߣһЦ£ܵľֹѾԿ֮Ĺϵ
壬¶ʵ
û¾ͲүˣЦŷʡ
ȻǣԳ˼ҵݣÿģҪ£϶ᵽɽƧЦ˵
Сӣһ䡮˼ҡһ䡮˼ҡĽңҽ45Ҫһܸϼغأ
УС֪˼Ҵд
Сӣǰɣ
Ļó͸׶Цһʮ꣬ȻѾһݺ͵λˣ֮ûκεĸңԺܺõƿ棬ӣҲǼ򵥵Ļɫ


906 ҽ
ˣЦΪֹ˵˵£ȷʵ飡ݸһЦļ򣬴ϻο˼תĸף˵ϸ磬ѾϵˣԷƺ̫ģ
ģܵĶģĸЦеơ
Ǻǣû취ϾǵһκҲͨ⣬Ȼҵǻм价ڻ⣡
ʲôһ㳣麣Ӷ
磡麣˶Էݡ
磿Ϸ֮һġ硯
ǣ麣϶ĵ˵ͷ
ΪȸҽһЩİˮû뵽һ͸Ūôһ㣬ϳͲҭ׿һЦ˵
ҪȻҪģССôϸķۣңɸ޷ôҪǣҺ͡硯е飡
ȻѾãҾûˣǶҵĻأǶҲģ
аɣǵҪŪһƷǣ麣˵
⵱Ȼû⣬ѵлԿϷغгҿǿˮغܾˣЦúܿģΪ̸ɵˡ
ǻϣܹߵĸ˼棡
ûⰡʱӭ
⡭ǿ²Ըðյ麣еΪ˵
Գ˼
ϸ磬ҪСһˣ麣šСļЦ
С׿ˡСֻǿһۣ޳˳麣顣
ҲãС͸㳣ȥһ˰ɣ
ãҲһʱûгȥˣСһЦڸ׵İȻ
СοǴָˣ麣šСļЦ
İɣ壬һ硯Ҷ㲻Ļҡ̫ӡĳƺžͰ׽ˣ
ãģ麣Ը˵ЦһԵĸҲֻ΢ЦŲһΪǶ֪麣ղǾ仰ȫǶģȻֻǸ꣬˼֮ܣѾף׵ҵѾֹʱȥһҲʤࡣ
Сֻȥ͡硯棬͵һ£𣿡¶ϵӡ
յ΢Цŵ˵ͷ
̹ˡһȥɣ
ţ
Сȥʰһ°ɣҪ֮ǰ뿪麣˵Ȼط죬ҹɽ·Ȱ컹ҪӣʱҰ޳ûԲһʺ˶ĵطңȷʵǸ
ģС΢΢һЦ߳˷䡣
šСȥıӰ麣һĬƺ˼ǧڡСųĺӣʵϤˣӣﰡպؽǰ;ֻҪĻ
С⺢ԶҪ죡麣п˵
СӣﻹһȴΪȻЦЦ
ողŶʮ麣ͬΪȻЦĽôһɫĶӰϸ磡
ʲôĽģԼҪˣҪĻĶӶѾһ֧˰ɣȻЦҲ˿Կ֮Ľ飬ҲֻĽ飬ܿЦ
Ů˷곡ϷԣҶǸҿ˵Ϊӣ
ͱĽˣϲŮˣһ͹ˣңǰ뱲Ů˲٣ջֻɩһ
ܹȢɩôõŮˣҲҺĽ
ʲôĽģҪҪҸһ˵䣬һŮӴͷ˽ǡСĸףһСѩŮˣϹҲǡСĸףǴġϣ
ɩӣˣ麣æк
壬ϸģ˵һҪ˲óԼ᲻úأ㳢ѩ麣ϸһӣƿӸմ򿪣һɾ飬֮оߡ
ľƣ麣Ǹþ֮ˣһŵʳָ󶯣æƱƷһڣȵúֻþƵ˲֪ƷƲƷƵĺá
þƣֻǳһڣ麣㱻ľ;ˮĸʴ̲סһ̾
ʲôƣ麣е۷ŹĿϡ

麣һ׷ʵôõľƣϸĶŪģҲҪŪһЩľơ
ƣںþƵ˵ͺƷӣͬĳ޾ջ
һżȻĻһʿ򵽵ģ
ʿ
Ȼ˼Ҳмڣ麣ֻܸ̾Լôûˣ
ȥʱȥⱾ͸ģһЦ
ǺǣСҾͲˣ麣˵ЦȻ֪ƿƵļֵضơ
ֵܻõſ𣿹
Цգ麣õþƵϲ飬࿴ϡ
ϸ磬ϴθ˵ģСҵλƹܡ飬С˵𣿡
ûСҡҡͷ
ɩӵأ麣ֿѩ
ͷӣǶɣӵĵڵϴĸ׵ĻʲôѩݸһЦ֮ûκε
˶٣ѩ˵壬ҪѺｻС
С⺢ӣǸڵϻĺòϣݲһ죬ڿնģ
˶٣麣ʵҪ˵¶ڡ硯֮󣬾͸С˵ϸأ
麣˵
ϳһִģôǸСӣ𣿡е㵣ǵʵ
ʣôˣϥӣһֱСԼĶӣСˣ⺢ӣ϶ҲɽסÿҽӹܡȻֻǡ͹һ֯ȴҵѪҲ뽫ˣ
ȻѾ⣬Ǿ˵İɣСǺӣҲȷʵһӴɽϵĻҺϼһ͹ˣȥúôһͱ¨ġˣ
ǺǣʲôϵҲɽӣʱǸͿԾһȾˣҲһ£麣ԵúܲΪȻʵУ岻ԶһӵʱĽɽˣ϶ʹǻڡСеĻ򲻻κεԹԣΪȷʵһֱСԼĶӣңҲšСܹѡ
ˣγȥ㿴ûлС޸СӿҪҸ󴦴ܳһ
лĻһģ
Сɲ֪ѾԼĸ׸ˡʱʰȻĴүԣûʲôʰģֻҪһϾУǾǮп
үҪ𣿡
ǰô࣬ҲϽȥʰһ£һүҳɽˣ
ǣ
̹ˡȻʰСſڣĵ⣬¶˲õЦݡ
еĹǣˣ


907 ǣԪ
һɫռľ󲿷ɫǺ뻹޴½أഫܶܶǰϹߴ󣬵֪ô£һ˶ǳУߴ޺ܵ˲еĴ½鷢λƣǶ֮ߴڵİͺϲҶ½
½϶Բͬط࣬ǶԸڵĴ½ͳһĳƺ
ߵĴ½½ұߵĴ½Ԫ½
½ңЩҵԭסһЩ𷢱ۣƤʺɫ֣ഫ򶯵֮ǰǵҲ⸱ֻ࣬ʱ񱻳Ϊǡһ֡
У½ǰϵԪ½ԵϵĶΪֱȶӣڡ½͡Ԫ½֮󣬡½ϵҲȡԪ½ӡ
½Ϲڶ࣬ÿһҶԪ½ȴ͡½ȻͬԪ½ϵĹȻҲ٣ЩȴһĹҡ͹
ڡ͹ڶУһҲòᣬңǡǡ˿Ĺ֮һԪ½ľ»ǾҶžصӰңڡ͹Ҳڡһλãңڡ͹ռŴڡǡΪ򡯵ļԪһʮ֡ģ
ڡǡ֪ķչ󣬡ġѾڣȡ֮ǡԪ
Ԫҵ֣ͬʱҲ½֣͡½ϵ˲ͬԪ˶Ǻ۾ͷĻˣ롮½ǡԪ½ġԪھʵھʵ϶޷롮½ȽĹȣһƺҲӡ򡯼ԪʱϮΪˣԺܶǰ͹ڡԪĳµ
ڡԪ¡Ԫ½ϵĹ˸ĹңǱˡ͹ԪΪǳߣϱľú;ʵǡԪ½֮ףֱ߹ᴩԪ½ϱĹϵڡ͹ݵͷϴĽɫ
͹ڵĴ½Ҳ˳µıˡԪ½
ȻѾǺܾúܾǰˣ޷׷ݣ
ǡϰ˽ʱ˳֮ΪˡǸʱ֮ΪԪơ͡ʱ֮ΪԪơ͡
͡2012꣡
ԪϷ˵ԴӷḻһЩȴΪԶ뺣޷롮½ϵĹҽóףϷĿڰȻⲢӰķ١
ӰյĲ˿Ĵϣһǰһƾм˫ʮϳȴ
һĿ࣬źĳ££ǿԼļ⾡ɣ׵߻ĺ⣬Լ׺񣬶ôԾ·˲ֱӡ
Ǹǰ棬԰һЩԵƽ׽ˣȻͬų㣬ͺǸ˸Ŀ຺ӱһκŮ˶Ϊ֮ԵӢӣңааЦݸŮ
ͳĳ£ڵŦȴǹûŤϣȳеζ
ֵߣ洦ɼʮߵĴ¥װĽݻǵƺ̣ǵƺ̵ĴſڣʱܹŸֱ¶װŮӡ
ЩŮһϾͻſڣǰΣվſʲôֻǶŹ·ͶȥĿ⣡
Ҫס𣿡һŴС·һ¥ǰһſڵŮǰĴкԭųȹû֦չŮӾȻǸӴһ¥ùݡ
ȥطʲô࣬Ƶùݺ;Ƶв٣ӡ͡󾭹֪ķչ˿ڵȻԶ񡮵͡ʱô࣬ȻΪԣùݺ;Ƶֿṩʱס޵ĵطһֱܺ
Ȼ͡͡ʱַҵͲͬնЩŮдͿɼһ㡣
סһǮҪס޵·һѯżǮһĿ޼ɵĴдŮӡ
һǧϱң
һǧ·һ̲סִŮһۣ˵ӻҪһǧȥˣֲֹһҾƵ꣡
˵գ·תߣ
ҪǮŮӼ·ӾȻҪߣû˵ǰס·ӣ˵˰٣ס⣬ǿŶ
٣·ȴûбŮӽ˵
٣ǮŮƺе޷ܡ
ôҪҪҪĻҾұȥ·еȲ˵
ðɣپ٣ŮӰһݣ·ӵļǮžͱ·§¥ڣŮӽ¥̾һŮӳλãЩͲʲô£ŮӺ·ӽ¥ᷢʲôֻҪ˶ܲµõ
ӹ֬׷ۣײͣǸǰ¶˲мЦݡ
үҪȥĶһǻȥɣԶˣȥʱ䰡
̹ˡ·ɱɽĺߵö࣬ڵ˶ϲ˫ȵĹܳ˥ˣԣǾܵ·ĺã𣿡˵ǸӢ꣬ǱˣǸոմɽе
УǡԪĳ֮һͬʱҲǡԪ׶
麣ġ
ΪԪ׶ľˮƽͷ̶ȻԶУȻԽǷĵطԽӣңΪǶǣġءҲر࣬Ҫɲס
麣ʮ꣬һëͷСӣġ֮еļ֪
ھİΪ麣סھÿһʱͻ棬ö֮Ҫﵱɵڶˣ
ףΪʲôгҪܵôԶĵط
˵Ĵ󷢴ͷԼ򵥣ƽʱ࿴飡΢΢һЦ˵
ЩĶ֪дʲôҿ
Ǻǣˣһͻȥˣ硯͵ˣȥô̸üǮ
˵䣬Ŀⱻǰһſڴ޺ƵӸ
֪ȥδ㵩Ϧ֢ܽ
ǰߣӵķǹӣִĳвϣģǽϵĵŵļ֡
ʲôү̹ˡɻĿ
֪ҹӦǰʿ˵һĿ˿ŽյһۣƺܸȤŶ
ʿ̹ˡ¶ɻ飬æڡ


908 ʿ
žӣ
սţڵװκһһֹӵķ񣬾ص˹ŴһȻӵ˹ӪһַΧ
ַΧȫǸ룬ȴǰһʸУ
ںȳǰһ¶쾮쾮֮һ޴ӣžӡӵ֣
ү̹ˡ˿ܺס쾮
ʲô£ͣ½Ųʵ
ܸоһɭĸоǻ߰ɣΪ£ҪһȻҪ˼ȫȻѹͲҪ̹ˡıǡ̹ˡְڡ
ԣһδܣǰǸͲʲôʿ˵Ļǣոſڣ޺ϵ仰ȴһӾͽ˽Ǿ䡮֢ܽ
û֢УǱģǸʮĹΡ
ѧҶ޷ǸεľҲѾˣǣڽйʱߵ䡮žӡǰ仰Ȼ仰еĳɷ֣˵ȴһϣ
ȻüҽŪǸεҲ޷ǸθߣôϣʿһԣʿԼ˵ôָ֢
ԣˣȻǰѹͲʿ˵Ļ
̹ˡĵʲôʱôСˣˣǱˣ˵ʲôʱһأһЦ쾮ߵ쾮֮ǰ
ҲŲҪʲôһˣүһֱʿĻ𣿸ͻȻôȤأ̹ˡ˵
ǺǣҲ֪ҵԴͻȻ·˰ɣ
Ц
ʿʿʵָĶͬһˣЩڡǡϴѾкܳܳһʱˣ˵Ǵӡ͡ʱѾˣôȥȻܹڡԪЩ˵Ӱ˵Щ˵ĴھһļֵǿʱıǨбʱ̭˰ɣ
ҵøǮ˵䣬ŽյͻȻ̸
һϱң
һ򣿡⣬̸¶飬Ȼ˺һǰʿ󣬲Ѿ⣬ֻǣļǮδҲ̫һɣȻҪһϱң
һͨ˵ƽˮƽҲǧӣһϱңǺܶһӶ׬Ǯ
Ϊ˽еɻ󣬾ȻҪһϱңļ۸񳬳ϣ
ҸղŸ˵ȥɣҪõĶܹõ䣬ִ˵ԵһԲ϶еǵ
лʦֻڴǸߵĸлһͺͷӴ˳ɷӣƺѾõҪõĴ𰸣ȻҲһϱҵĴۣ˴ǮȴȻЦĻŭţȻҪĴ𰸵ļֵԶһϱ֮ϡ
ǸͺͷӸȥıӰΪ˽һλϱңļ۸Ƿܹܣ
͵ãʦ˼Ѿʱ롭
䣬һֱ߳ߵǰϹеЦݣ̬ʮֵĹʿһҵķ̬ҲǱİɣ
ֻǣǾ䡮ʱȴɻѵڵ֪Լɣо͸ӵĸȤˡ
ʦ֪һʵ
ǵģһǰʦѾ˽й͵ã룡΢΢һЦ˵û߽ڡ
ֻǣĻȴԾѣ
һǰѾ㵽һ
ĻֱǷ˼ͬʱҲɻ͸ĺ档
ǰûʶʿѵô
еĺԾ޶۵ǣƿţ
һ򿪣ȴһͷףƣŻɫ۵룬һǹ϶ǺܶܶǰĹŶΪͲ֪ʲôֻ֪ǸǹȻˣڵĿȴһǣûв졣
Ȼǹص㣬صǣߵĵһۣ͸оòƺܲ򵥡
Ϊʲôĸо
ˣ߽ǹ£¶Ͱ׵ЦݿĿףƺҲʾѾ
Ҳ飬ӵĺ߽ڡ
ڰⷿӵĽȫһ£ɽˮǽڣҲǹϵľƲͣȻھ˺ܾúܾǰǳĿƼˮƽǧ꣬ƼѾʼյĽװηѾʮֵټ
ˣ
ǣеǹ΢Ц
ǿ仰Žģºżɽ˵
֪ŵʱҾѾ֪ˣ
֪¶ɻ飬ô֪ģ
ģ΢΢һЦ˵
ģ˶٣ʵĿ𣿡
Ǻǣиɻһֱⲻ˴Ŀģ
ţеСԾȻ֪ʿıʲôÿṩ֣˵ĸ˺Ͷˣʲôû˵ʿȻܹ˵˵Ŀġ
ǲ̫ʽǿѹеĳԾ¶˵ȻЦݣһ˵ʿģضʿĻشƺκһ˵϶á
ǺǣͲΪѾͶ·ԲűһԵ𣿼ȻˣֺαضϷĻأ˵ͬʱͷһľеȡͭһǣ
ţߵĻɫΪ֮һ䣬֮ǰͷֻں˵Ļ仰ȴѾ˵
ᱻ޺ϵ仰ԭʵûа취ǸʮΣ˵ѾͶ·ԲҸʿһԡ
գԷ˵е뷨ʶǰͰ׵߿϶ʲô򵥵ȻʱѾͬڡǡʵഫ˵ഫڵꡮǡǡ͡ʱ򣬡ǡʵǿˣǾͶáǡѣܹݵأּܹͽһ
ȻǱϾǴ˵йʿЩеĸͬ˵˵ȻΪԭ˵е뷨òһӱù
ȷʵѱбµǰȴҲͷԷȵȥѱֳΪ˽⿪еɻ
Ϸա˾ͽһաֱ֣Ϸ
˾ͽԵǫѷʲôǰ˵ʲôĻ˵ȻֻǸոʮ꣬λֵ˵˾ͽһǰѾҽջ˵أ
һƺ˾ͽպã¶˸˵Цݡ
ǺǣǵģһǰϷҹջһ͵ãԣʼղ뿪ֻΪȴ͵
˶٣˾ͽսʵ֪ʲô
ȷʵиɻ󣬷Һܾãϣ԰ǽ
˵


909 ֮
ÿ˯ʱͻһΣһͬΣ˵
Σ˾ͽһ˵ʲôΣ
һоܳܳΡ˼һ£Ǹʮθ˾ͽա
ǸȷʵܳҪͷβ˵һ飬˵ϼ켸ҹ˵ֻ꣬Ǽ򵥶ҪĽǸξ˵һ£
ʲôʱʼΣĻ˾ͽʵ
ԴҶʮˣ˵
ʮꣿ˾ͽ˳Ĭ˼š
ǸξͿҸˣʲô취Ұ𣿡ϣĿ˾ͽա
ΡһֺĶеܹͨξԤδĳһ콫Ҫ飬еǻεǰ飬һЩѾȥѺˣ˾ͽ˵
˼ǣεģǼϷ飿
пܣǾԣ˾ͽտ϶ĵ˵ͷ
һĬǸο϶ѾϷ飬Ǿֻпǻδ飬ǣôǻᷢϣôܷأ
᲻ЩֻǵΣǿܷ飿ô˿ڲϷأ˵ЩԻص
ǺǣΪûܹз𣿡˾ͽղÿɷЦ
ѵ𣿡
ֻûʾûУʵϣڡԪʱϾɴˣЩˣһȺߣ
ߣ¶ǳԾ飬пѧȻֹ֪Բеˣʵ޷š
ŵʵ
ǧȷ˾ͽտ϶ĵ˵ͷ
ʦ˼ҾߣǸڵҲŽȴ˾ͽһۡ
ҲǡŵĿ˾ͽգû뵽ǰòͷȻξЩԷݵصͬһˡ
ǺǣϷ㲻ߣֻǶһЩƤëѣ֮߱𣡡˾ͽǫѷһЦһشҲӲӡ֤һ飬Ǿȷʵڹξʵǿˡ
ڻûߣʵ
ûУ˾ͽʮֿ϶Ļش
һû𣿡ʡ
һûУڡԪĩڣҲǡ½͡Ԫ½ʱϵ߾Ѿ˾ͽս͵
ΪʲôѵΪǳ
ûǳĵؿǷ˸ı䣬ĻҲܵ˺ܴӰ죬µĽЩ޷棬ʱƣűͨ˸ƳҲȥֱȫ˾ͽָ˽͡
һĬǳϵĶû֪ôһ¶ûκεףҲûκεļ¼ֻ֪ڡǡġԪʱǡͻޱ䣬ǡߴ޺󶼷˵ؿǱ仯ǶԺ󣬡ǡġԪʱӭˡԪҲˡ½͡Ԫ½
ÿһǡ˶֪ĳʶйߵĴ˵ȴûʲô֪ǵһ˵
Ȼ˾ͽܹ˵ЩΪ֪飬˵ԼƤëһǴĶѧأ
߶ˣһ¡ʵ
Ϸı£ǴЩĵʵѧģϷޣҲֻܲ͸һѣ޷ѧı죡
˶٣˾ͽ¶ϧ飬ϧЩǳлٵĻɢɢҪһЩѾ̫ܣ
һγĬ˾ͽյһ֪಻Ϊ֪飬Щ飬⿪ǸʮûʵԵİȴ֪ξЩʵڵġ
ǣֲ뵽һ⣡
ȻԪʱĴߣ￴Щˣ᲻ǡԪʱߣʵ
пܣ˾ͽյĻش𲢲϶
ǣҸͲʶЩˣΪʲôÿ˯ͬΣ˵ǸΣַʤĸо
ϷղѾ˵ˣΡһǳĶʲôβΪԾģһֱͬΣпǸξеĳЩйأ˾ͽս͵
ңЩйأ¶ŵ飬ǣЩ˼пǡԪʱˣôܻйأ
пܣǵУĳȣ˾ͽո˽͡
ȣһԪ͡Ԫ֮ʱԡǧꡯΪλҲ˵ڡǡڡԪʱ򣬡򡯾˲֪ǧķչھǳ֮ˡԪмôһʱ䣬Ԫ˸Ͳ֪ڡԪʱ˭
Ȼ˾ͽ˵ҲǷǳ֮пܵģ
ξЩ˵ҵȣΪʲôһһֱͬΣѵûа취ҲǸ𣿡
Ĳ˵Ҹղ˵ЩʵҲҵĲ²⣡ʲôû˾ͽվͱֳɫ취Уǣص˺ļɥʧ
ɥʧ䣿һɥʧ䣬ʾǰ鶼ĨȥһУļˣʶˣԼݣʱǱʲô֪İ׳գ
Ľȷʵأ
û취𣿡
УǸξʮ꣬ٺõҲᷳʤ
˶٣˵Ȼܹ㵽ҽջ˴ܷҲһ㣿û취ҰǸΣߡ㿴ǸλЩ˺ʲôϵ
롭Σ˾ͽʵ
Ρ𣿡϶ĵ˵ͷ
εĻϷǾȽ⣬ܷɹϷȴ޷Ʊ˾ͽ˵
ûϵһԾǣ˵
Ǻãʱ֣Ҳĳ£оĳʱ䣡
͡19921100֣Լʱ֡
1100֣˵ʱ֣˾ͽպͽܶ¶˾飬˾ͽȴû˵ʲôֻǽǰļͭ嶪ڹǵУһдһҡڹǡ
Ȼ֪˾ͽʲôȴеţ
죬˾ͽսеڹǷ£ؽͭ嵹ͭ濴˿ʱ˼ʱȻָ
һ¶˾Ϊ˵飬㵵Ŀ
Ȼǡ֮ˡ


910 Ե
㡭Ȼǡ֮ˡ˾ͽպͽܶ¶˳Ծ飬
֮ˡʲô˼ʵ
ÿ˵ʱѾעԣֶһеˣͨһ˵֣µƶϳ˵Լƣǣȴһ޷ģˣͨ˲ͬͨ˵һͶõģ˵ȴ޳ӵˣ֮гŸָĿԣԣϷҲ޷ƣˣֻС졯֪Գ֮Ϊ֮ˡ˾ͽո˽͡
ǡ֮ˡ˾ͽյĽͣе㲻ţƾȻ޳ģҲ˵ʱܻ䣬ԽԽãҲпܱԽԽ
֮ˡˣ֮г˸ָıϷ伮пˣȷ˵͡ĹʱЩۻʣִЩ󽫾ȵȣǡ֮ˡҲ˵֮ˡǷǰڻ͵ͬǱԨǵ˿ʼת֮ÿһ֮ˡһĺ֮ϣɾͲΰҵȻΪ֮еıǵһҲؽĿ
˵ͬʱ˾ͽðĿ
Ϸô꣬ǵһӵСˣѹϻ˵Ǹˣ
˾ͽԵúܸˣ˶ʵλСֵܽʲô֣

˾ͽĬһ֣ƺŬĽּԺ֮С
ûа취ҵ𣿡еʧʵ
ûа취
ǡǸأʡ
Ǹ˾ͽճһ£üͷ΢壬ƺʲô֮
Ϸ޷Ҳûа취Σֻ
ʲô档
ղϷڳŰƵʱ򣬷ִƵǳʢ
ʲô˼˾ͽյĻ
˼˵ڷԵͻ֣
ԵˣʲôԵˣɻ
νԵˣǺϢϢصˣͨΪӳʼѾ̶ǵеܹԵˣеһûУӵС㣬Եкüٸ޷Ԥ֪ÿһԵˣŲ̶ͬȵӰ죬ǾͺǸΡйأܹ⿪ǸΡ
ԵˡܹԼ⿪Σ
˵δ̫ǣ˾ͽӣòأ
ǣ֪ô£˾ͽ˵йߵʱоͶĻŲɣƺ˾ͽ˵Ķġ
еʱô֣ʱ򿿾жһЩʵ񣬶еʱǿֱ
ֱ˾ͽʿûƭԼ
ԵˡĿ԰ҽ⿪Ǹѡ˾ͽգȻҲҪ˾ͽ˵ʵǺ뾡콫Ǹθ⿪޷ǸΣҲ֪Ǹξôһ¶
ţ˾ͽտ϶ĵ˵ͷ
ҵġԵˡʲôطʡ
ԵƬ̣һԣ
˵գ˾ͽһڹǣͭ˽ȥű㵷һʱһҪö࣬ң˾ͽʱĶͷѾˮʪɫҲĪıò԰ף˷·һ˲١
ʦӲ˾ͽյ쳣æеǰ
Ϊʦû£˾ͽհ˰֣ʾ£ŲŽڹǷ£ͭ˳
ôˣɻĿ˾ͽգʵڸ㲻Ϊʲô˾ͽջͻȻ
ӵСˣκ֮йصĶǲģΪʦΪ˰ԣϧķ˴񣬶ңԪҲ˾ͽûнͣǱ˵ĵ̲סֻĻﵱг˶İԹ
ԭ֮ˡǲģ죬⵽Ǵ˾ͽȴΪԸðǴΣգԣƼ򵥵һԣ˾ͽʵȴ˺صˡ
ô˾ͽյӵıԹǳԾʵ޷˾ͽվ˦˦еڹǣȻô˺
ԲҲ֪ۿ˾ͽվȻΪԼˣе
ûϵ˾ͽȴ¶˿ɬЦݣҡҡͷң˵ԵΪһԣȥҶʮԪҲֵã
ʮꣿ˾ͽ˵úܼ򵥣ȴĻһ
ΪôƼ򵥵һԣȻ˾ͽ˶ʮĴδ̫٣Լ޷ܵģ
ʵǡʵڲ֪Ҫôܱʱ飬ƽΪһжʱȴμ߸жˡ
ֻǵһμ棬˾ͽȴԸΪԼٶʮΪʲôĸԸ
ѵΪԼǡ֮ˡ
û˵꣬˾ͽձ˰ִĻʾҪ˵ʲô
ڹеͭ嵹ϣֻǿеļĵȴţȴ˾ͽս͡
û뵽Ϸķ˶ʮԪȻֻ㵽ôһѣȻǲΥ죬˾ͽշε̾Ϣ
ôˣ㲻𣿡ɻʵ
㲻ĶʮֵޣϷΪʵޣֻǿġԵˡڵĴŷλȴ޷ġԵˡԼǵľ
ֻ˷λ𣿡һҲ˵˾ͽֻ֪Ե˴ĳطûκξϢ
˾ͽյĻȻˣ˾ͽյͽܶ˵ˣ˵ǲģ˾ͽΪѾܵġǴ𡯣ܹԵˡķλ֮ǰʲô֪Ѿǿ˺ܶ࣬ûɲ㡣
лл㣬ǾңҵġԵˡʲôλþͿˣ˵
Ԫ½͡½϶Уңֹһ
Ŷһ½ҲУ
Уղ󼴽ʱһ㵽һԵˡھ֮У
ʲôڡĳһҲڵУû뵽ԵˡȻԼͬһУ˵ϲ£
ڡʲôط㵽𣿡е㽹ʵ
˾ͽȴεҡҡͷֻ֪ڡ֮У
ô֪ԷǲҵġԵˡأ׷ʵ
޷ȷеĴ𰸣ԵˡֻܿԼȥͷ֣ǰﲻģ˾ͽս͵
֮һĬû뵽ȻСԵˡһҪԼȥͷ֣ϸһ룬ѶȼֱǷǳĴ󣬿ңԵˡֹһôһϣеԵˣǰԼ⿪Ǹ˶ʮ


911 г
лл㣬ʵڲ֪˵ʲôźã˾ͽյһ㣬˴ŵĿ꣬ȻǸȻ޷⿪Ȼ˾ͽ˵һ֮Ը˾ͽյĻҲԸֻЩԵˣܰ⿪Ǹ˽ʮΡ
Щ˺ԼʲôϵǲԼȣǲǡ͡ˣ⿪ǸΣΪֻǸԶԼſúõ˯һ
˵գϵĿ˾ͽգʵҪǮ𣿡
򣬶˵ҲСĿ˾ͽΪȥĶʮĲʲô
ֻǣᵽǮʱ˾ͽȴݸһЦҡҡͷ㲻ҪһǮΪռԣѵģ
ѣ˾ͽյͽܶ¶Ծ飬˾ͽյͽܣȻ֪ӵС˵ĲҲ֪˲֪ųһǣ˾ͽձϾ˶ʮҪ֪ƽʱһ˾ͽģ۶һͨģ˾ͽոռһԿ˾ͽԪˣǧϱҶΪ춼
ʦ
߷߲ƽĶ˾ͽյġѡֳ˲ȴ˾ͽһɵõߵĻ˻ȥ
ôԣٵĻΪˣǮӦûڸûĵطǮִţ㻨ǮҲԼ׬ġ
Ǻǣ㲻˵ˣܹ֮ˣϷѾΪˣǮֻ֮лûУϷ˵ûκεӰ죬ԣСֵҲҪÿǷϷʲôϷΪʮԪϷĸԸģɫ԰׵˾ͽЦúܴݡ
еԶԣһһμΪԼȻĸԸʮʵ벻Լʲô˾ͽôѵֻΪԼǡ֮ѵΪ֮ע˲
ֻοԼ
ˣ˵ϷѾ˵ˣϷҲѾ߾ȫʣµģֻܿԼȥˣ
лл㣬ѱʱֵ൱ǫѷ
ǻټģԺʲô⣬ҲԵңȻҲһǵԵ֣
ţ˵ͷ
ˣϷϢһ£Ѿܳʱûôˣ
⣬˾ͽոǣҾȸˣڣ
ƣֵܳȥ˾ͽӷԸһĿڵӵĹ߳˴š
λ룬¾ͲԶˣͳ⣬ͣ˽Ų
ͣԵ˾ͽյĵӣȻֵǫѷƽֱˡ
ʦһǰдõĶڽ㣡ƽһ۵ֽݵУתڣ
ʱǰ˾ͽſڣȴס
ʦǷѣղͣλذɣ
˵գûЩ˷Ӧƹ˴š
ʦôͻȻˣ
ǰûйŹ
Ҳأ

˺ǲ⣬ŽյĺʵľеСжȻ֪˾ͽ޷͵ԭ
үֽдʲôǸһȻ˵һǰдõģ̹ˡĴǰеֽ
Ҳͦ棬ȴûеһʱֽǴӻóһ֧Ʊдһǧֵ֮ݸ̹ˡ
̹ˡ֧Ʊȥ˾ͽմԪʵںһ
ǣ̹ˡȻеֽе棬ź֧Ʊ˴š
ʱŻֽд֣
ĺˣ֧ƱջȥɣȥĻҪҵĻǾҰһǧȥ°ɣ˾ͽգ
ֽʱֱһղڵʱûп˾ͽдκεĶҪһǧ˾ͽգҲǳ֮뷨ǣֽ־Ȼֺде뷨
֮࣬˾ͽıˣ
̹ˡ
ڡ̹ˡŵʱס

ǣ̹ˡƣ֧ƱݻصС
ôˣү̹ˡɻĿ
ȥɣ֧ƱŸã˵գתͬʱ֧Ʊս˿ڴ
̹ˡƣ벻ףƽ˵һүԻͻȻı⣬ⲻķ
үֽдʲô̹ˡȻеֽе档
֪ζһЦֽݸ̹ˡԼ
̹ˡӹֽһ죬¶˾Ϊ˵飬ۣ⡭Ҳ̫ˣ
һֻ˵ʱ飡
үò͵͵дİɣǸƵļһող˵ʦһǰдõ𣿡
΢Цʲôû˵Ȼж˾ͽѾʮ̵ӡ
һټģ˼
ߡȻ䣬Щ˾ͽճΪߡ
ϾȻˣ
ĽŲ̹͡ˡߴʧҹĻµķͷ
һҹ޻ڶ磬麣λھռؽǧƽ׵ĺУ
Сô簡ͳ£ϰ塢ҵһĳ麣ڳķϱ߳ͣ߿űֽʵ޷˹˹ĵ˾ȻǡԪŷɥĺڰϴ֮һ
ɽÿˣ˯ˣû΢΢һЦֱ麣ԱߣǸľͻᵽ麣Сסһʱ䣬ϳ麣СֱﵱԼһ㡣
ǺǣǺϰߣޣÿ춼˯øһ麣һЦ˶٣˵ˣ硯͵ˣ
֪˵ͷ
㣡麣롮硯˼ĵص㰲طΪ̸Ǽù⣬ԽʽĳϣԽ˵Ļɣ
ã˳壬硯ʲô̸ʡ
ʱ֪Ǹ߲Ա
̸ʱ䣬麣ͳȥˣ绹һʱ䣬ڼвס
ܼңֽܼҽеǰ
үʲôԸܼҶʱֵĹҲˡ
ҸˣĴתת
ǣ
ķԸܼȥ˳ӣţš̹ˡ˳ھûϹת
үҪȥʲôط˾򵼵ʵ
˺üΣȥĵط϶ȥˣûʲôȽرĵطʡ
رĵط˾һ£˵г𣿡
гһ⵹ûȥãȥ


912 һ鲻۵Ķ
ųյĴС˾Ĺһ֡
Ĵԣĵһһţֵе⾭·ˣеԱˣеͽе˵ˣ
ܼȴû̫Ӻߺеģֻǹ·Ǳ˴˽̸о󲿷̸ֶйع飬Щ̵ϰ壬򲻻
ÿ˶˿һ棬ֻΪǼ澫ǵȻ޷򵽹汾ֵȻҲûа취ЩֵǮĶԣЩ·ߵС̯ҲԵĶ
Щ͵Ḷ́һ㶼ˣ
û뵽ô֣˳Ĵϣ߾ĿĶ鱦ΡֻܡʲôУ˵ǹгʵϾǴӻ⣬ʲô򵽡
Ǿֵĵط֮һҲܶ࣡˾䵱򵼣ƺǰȡ֡
ˣȻسϵǣȴ飬иԱᣬָоɲϲ
ǣ˾Σֻܻصϡ
үզҪʲô𣿡̹ˡʵ
㿴кʵľ򣡡һЦ֮
һ·ǰУֵͣͣԵЩȴûһܹȤ
ȤôþȻŮĶûУЦú
ûϣִͷȴһŮ˶ûУ˵۵Ů˰Сʱ͸оȤ
ߣǰһҴģȥȤ֮ʱǰһܴĹ꣬ڹģϴ˲١
վڵſڣȤ֣
ڣֵڰ죬ҲʲôûУĶҪȫ
ʲôҪЧ͵𣿡һ׷ĳߵǰڳϴк
㿴ķһȷʵֻΪѡ
΢Цŵ˵ͷҲû˵ʲôûбֳκεĽ꣬ʮòߣȤĶһһϸĽܡ
Ȼ꣬˵ߵķ̬ȣĵķ̬ȣȻҲΪϲģϾϣƵĵ̱ȱȽǣ˭̬Ⱥã˭ĻƷߣ˭ͺá
ȴûô࣬ͷġ̹ˡ󿴿ƣֻҲû㹻ļˮƽʯ鱦֮ϵһЩЩײ͵Ķ̫ˣͬЩûжȤʲôʯŴ֮࣬Ǿ͸Ȥˡ
ڵת˴Ȧûʲôۣ뿪
ӭ´ι٣
ǳȻֵúòȻѾΪһְҵ
ʲôû˵˫ֲſڴſȥ
ţոȴͻȻ˰ڷǽǵһ޴ͣ˽ŲĴǸ׿Ĳ񣬷ǸΣеζ
棬ߵǸ䣬ߵ˲ǰǲԿԿһĻҳطĸɾһȾҪôǱˣҪôĶֵһģԲŻû˴
ĪĶԲĶе棬Ĩȥ˲Ļҳſ˲ĶһεĶ֪ʲôģ滹ֵͼ͹룡
ʲôĿǸһߵԵĳߡ
һżȻĻõģҿ⣬ǽͭԱ㽫յ
ӣ϶û⵽Ц
ȷʵѾܳһʱˣһֱû⣬㿴ҲҲˣ
𣿡ôһ鲻ʵĶӿͨͨʽúܣôһ鲻۵ĶȴͻȻѪȤˣͬĪġ
ʱô֣
óҿһ£
ãѵü˶ʽĶȤһˣæ򿪲񣬽εĶóݸ
ӹεĶôһǶõǰϸĴ
ȷʵʲôɵģЩϡŹֵ֣Ҳͬ˿ǣôһ鶫ȴһֵֺĸо
˵һʲôоǺ֣
鶫϶Ͽô򵥣
Ϊָо鲻۵ĶȤ
үò鶫ɣ̹ˡǰ˿еĶһۡ
Цŷʵ
ǣ鶫ʲôãӳֲܳԣûãү̹ˡʵ
ϲ򣬹ûãÿɷЦЦתһԵĳߣʵⶫô
ƺе㲻žȻҪǿ鶫һϲִ⣬һϰĻ᲻ϲ
λҪ鶫𣿡Űʵ
ǵģ۰ɣ˵
⡭Ļ߳Ϊû鶫ļǮѹҲûü۸
ɣĳ˼߱Ȼָ򣡡
򣿡ߵĻûпڣǡ̹ˡ¶˷߷߲ƽ飬ôһƶȻҲҿҪ飿ͷǲǮˣүǰɣ
ĶųһۣӣԼǴɤŵͰѳԼڵ˸һ
߲֪˵ʲôã鶫ôʱ䣬ô⣬Ҳ׬һֲҰѼǮ˵̫ߣԾͱˡ򡯣Ѱ˼Żи۵ء
˭֪ͷȻôף
ԣ¶ааЦݣֹ˻뷢쭵ġ̹ˡ߱Ȼָ˵Ҹ
򣿡е㾪ϲֻ˵ںȴҡҡͷ
ǧааһЦ˵˼۸
ǧֵеˣǧĲء
Ǻǣ²ɣɣ壬ԵĻߣ
ǧȻͬļ۸̬ʮֵļ
̬ó߸еգ鶫ҲֻռطǰҲ⵽鶫ȴûԸҪò׵ȵˣȴһӽ۸ѹȥһѹôࡣ
ͼˣΪԼ棬һ
ǧҲߵıۣеĻǾ˰ɣ˵ͬʱҲֱӽǿ鲻֪Ķ˳ߣ
ߣͬʱϡ̹ˡתȥ
һҪߣһӻ룬ôһ鶫ȥ׬ǧˣֻҪȥ׬ˣ׬׬ǧأǰ鶫սʱҲŻ˼ٿѣ˵׬˵ġ
ðɣǧǧ߳ŵʱ򣬳߽ס
ɽһЦûǮǲԸ⻨ԩǮˣ鶫ûʲôͷֻǺ뽫¡
λǸмңһӾͿ壬ôھ͸Ǯɣֽˢԣ߽ǿ鶫µݻظ
̹ˡǧλϰ壡Աߵġ̹ˡԸһ̹ˡóһƱӰ͵Ķ˳ߡ
鶫ˣ
ǿ鶫һõǰ˿Цʵɵ׹Ӧûѿ˵ϰ壬⸽ûн̣
βһң
лˣ̹ˡߣ
˵գץУš̹ˡȥ
ţſڣм˽


913 һ
ܹˣΪ׵һʮŮӣţпͰɫ£ԵףǵӲΪϵضۿۣ
ŮӵǸװźīĸߴӣէһӦڡ
һöŮӺĿԣŮԶ˶٣ΪڵòҲһһ£ҲͬΪŮò
Ҳֻͣһ£ŮӵĽŲûֱͣڴ˹ȥ
λСʲôҪЧ͵𣿡ոոĳһôţ˵ӭǰ
Ůȴû᳤ߣޱһɨ̣ƺѰʲô
ŮӳڵòȤˣʮͷ굱ȻоĿķŻ뿪ĽŲ
Сʲôٴʵ
֣ΪʲôкֵĸоŮ˵ţû֪˵ʲô
С㡭߻ŮӶੲݣȴ֪ŮȫΪŽĵ
Ů¹ƺѰʲôƺҲɰѵϰ弱ģ
գĿͣϣҲڴŮƺҲûʲôףŮӺ˼ƺһ
ţŮӵĿƳнŵǿ鶫Ŀͣǿ鿴Ķ档
üͷ壬һºӯĲҡҷ˵ߵǰ
еŮȻԼҲǵһηҲΪ棬ֻŮǺɵĿǺ棡
ҿһеĶ𣿡Ůӿڣö
һŮӲΪ˸ڨΪǿ鶫
ȻʲôֵǮĶȻ⣬⽫еĶݸŮӡ
ŮӽӹǿɫζսӵüͷԵһ£ɫҲԱһ£ɫͻȻѿɫһͬʱ·סˣ
Ůı龡۵ף
ΪʲôŮӻıأ
ŮӴ˰죬ĴεĶúϸ棬ƺ뽫ǿεĶףʼնһԡ
ûдݳĬϰ嶼ֻεԵȴţȴҲûдŮӣ
ΪʲôŮ˼Ҳ֪ʲôӦǺεĶйء
벻׵ˣתʵ鶫𣿡ʡ
ǵģ΢Цŵ˵ͷ
ǮҸˣŮͻȻһת
Ҫ򣿡еĿŮӡ
ǵģ۰ɣǮУŮƺڱصãԵе㽹
ǮУĻ⣬֮ǰ͸оεĶ򵥣ߣڣŮӶ˵Ҫ鶫һǮԸǲŮӶ飬֪鶫ļֵأ
ǣŮӺܿ϶ĵ˵ͷ
ǸУĻϣܸ鶫ʲôõģǮûȤ׬Ǯ˵ֻǺܼ򵥵飬鲻֪Ķʲô;
֪Ůش
֪һЦ鶫ʲôŮȻ֪ȴԸ
㲻ùܣֻܿ۾ǣŮȻڱصá
ŮӵķӦɻˣŮΪʲôôҪõ鶫أ鶫϶򵥡
Ȼˣ͸Ӳܽ鶫ŮˣɲΪԷǸƯŮ˾ͷԷȡ
˼鶫Ҳ΢Ц˵
һ˵Ůٴαɫеˣûз쭣ޱ˵һǧ򣡡
һһǧ򣿡Ůӱļ۸һӳԾȴĵϰ塣
λС㣬˵Ըһǧ鶫ϰ岻Ծǲܵģǧ齫鶫ȥȴ϶ոճ֣Ȼ˳һǧ۰ĵֵǮĶҲͼʮѣ
ϰڵóӶˣһǧǧ飬鶫ˣǷǳǳļ
Ůȴûϰ壬ĿôһǧϱҹܶණˣҲ϶鶫ļֵ
ŮȻΪԼļǮѾ൱ˣȻĶ
Ȼˣһǧͨ˵ȷʵǸ˵ļ۸񣬵˵ȴǣ
һǧ򣿡¶˲ÿɷЦݣ˵ıѾ㹻Ůе뷨
λ֪ܲܡһǧûջԵϰȴջ̲סˡ
Ķ㻹ûȥ𣿡ûȵϰ˵꣬һ仰ϣͬʱҲ̹ˡһֱۣѵϰŵôһ
תŮӣȴЦ
ŮһЦ̺һ㺬壬˰˵ǧ򣡡
ǧ򣿡ȻЦǲм۸Ҳû⣬ʱǸϰѾ𾪵û亹ǧ򰡣㹻ºüĵˡ
Ȼǲмһ˵ЦݣŮüͷһ壬ȻȱǮǮҲһεĶȫΪжεĶֵĸоǧļǮѾܸˣ
ȻļǮûܴӵߣ
ǧ򣡡Ϊ˵õҪĶŮٴνǮһǧֱѵϰŵòȥ
ǧ򣿡ǮЦúǻ֣еõ鶫ǧ飬ȴȻԸ⻨ǧɱ⻹Ҫ׬Ǯҳɱ˵ĵ͡
ǮȻߣȴȻܴϾѹûҪ鶫ȥȱǧ
ȻɣŮɫ÷ǳѿץǧѾܸߣǲܣֻо̰ᡣ
ʿɶֹɣŮӻûȴҲͲסǿȷʵǵˡ
ȴûֱӽŮӵӣŮЦЦһָһ֣һڣ鶫㣡
˵˵赭дȴŮӡŮӵڣϰ壬Լ̹ˡһ
ʲôһڣŮӳ׵ıĻˡ
һڣ治ү̹ˡ𾪹ж˴Ĵָո˵ԸҲΪԭ֮һ
δ̫쿪ˣ鶫ζֵôǮҵ׳𣿡ŮӱĻŭˣȻȱǮҪһ鶫ζܵġ
鶫ֵֵһڣǿɲС˵㣬ң˵ֵһڣֵһڣ˵һĲֵһĲֵЦúаȻǹ⽫Ǯ̫ߵģĿֻŮ֪Ѷˡ
СӣôߣŮӵŭհ޲ýʬΣ
˵ڣȴΪЦţûнŮӵıڷûȥǣ


914 
ôߣǲмЦҵģҪǮҵɣ
оֹŮӺڿûȤҲȷʵҽģôһƶȻһڣֻа׳ղŻỨôǮɣ
ҲѹŮӺ»ô
ң˵ͬʱŮ֣㽫ǿ鶫Ҫȥ
쵽ǰ֣ŮȴȻ᲻ǿζģǶֲļǮ̫ߣңû¡
ߡŮûӦȴŰ̬ȣһͬʱǰ͵ؽ뻳Уವһͬʱһǹ׼š
ţһ˾Ȼǹϰ屻һʧվһԲҶֺ׬ǮСͲֵˣٶǮûǻʲôá
̵ģɫ糣׼ǹȻʽааЦ⣬ƺȫûнԷġ̹ˡȴסˣ˸ǹָүɲӦһҲǹҸִһѣͬʱ׼Ůӵڡ
Ҷһһǹ
ԷȻҲǹŮӺ¶飬ȻҲʶߵһʯͷǰӢҲ࣡
ԡ̹ˡǹڣǴݵ̬ŮͬԵòŮҲ࣬ھıֵͬʱҲͬĿ̬
ô˲ǻҪĲɣŮǹϵЦ˲٣ȡ֮һ˿Į
С㿴ŸҪŮӵıȻ԰ţΪǵӳһҲſ
Ǻǣ̬ȣҵĶŮӲмһЦٻıڣڣҲ㣡
ɲΪԷǸƷŮͶͷԷȣŮ˵òֻиõӡѣӰ쵽κεľ
ġŮΪĻԾڱķӦҪһЩȻţҲ˻û˵Ҫǹ
̹ˡԷȻҪ֣ҲҪ֣ķӦҪ죬Ҫ͡
Ůӵıڻûü۶֮ǰһǰ壬ͬԱһգۼ嵽ŮֱǸǰ͵ץסǸǹ֣һʹǱڻûӦôǰǹѾ֣ҲѾŤˡ
žһ죬ץסǱڵǹͬʱĽѾ߳ǱڻΪʹʱһǿıɨǱڵϥϣͽǱڸߵ˵ϡ
ʱŮӵһѾӦñŮӵסߣȵƹŮʱӭģȴصһš
ǡһʵᣬصǸڵؿڣֻһ죬ֱӱһ߷˳ȥˤ˺üԶͰѵϰ˸š
һз̫죬ֻǵʯ֮䣬ŮӷӦһʱҪģóǹѾڵָһ
ಡȻŮӸոսϵǹóҪ׼ʱȴ㵵ķǹѾ׼
ųǹ׼ԼЦŮһĬ
˵̫ˣȻô̵ʱڷŵڣͬʱǹ֮ǰƷ
ŮӾٵһǹֻεķ£ڵʹУһ˿ûа취Ը
̹ˡƣǰһµģû뵽Ȼˣֵʱ֪ûгֵĻˣү̫˽ˣȻҲү֡
еʱһܹ⣬С㣡Ů΢΢һЦԵޱȵɡ
û뵽Ȼ˸֣ʲô֣ŮӷǹޱĿ
ңҿɲʲô֣ңвգԼ֡
һסģŮ߶֡
ܹôСסҵңڣԭɣЦ
ִ򲻹ǹٶȶû죬ŮΣֻĽǿεĶ
ллϣӹ֮սڴּŮӾȻĲᣬ׷һ䣬ܸܲ鶫ʲôõģ
֪Ůһ䡣
һЦǺǣ㻹ǲϸңҲգұû㽫㣬ʮڣүҲ
˵գζĿɫеѿŮһۣеǹŮǸŤֵıһת뿪ֻЦڵڻص
ЦǹŮȴûκεĶʱʵлῪǹģȴû֪ʱǹûãǲҶǹıָסˣֻԭ
˭֪أһֱĿ߳˵̣ʧ˴ֵת䴦
ߺŮȻڴ״̬üͷȻ壬ΪƺΪǿ鶫
֣Ϊʲôǿ鶫ᡭ
ŮӳĬ˰죬ڻڵ޲ϰ͵Աûһ˸ǰ벽ϾЩ˶ǹģһǲģԸȥˡ
ΪʲôأŮƺʲô벻ףƺǿεĶйأǿ鶫;Ĳ֪
ûУ벻ףŮֻգǹŻڵϡװǻơһȡ
С㣡һŮӷϵʹڵϵǹվǸһŵıɫ԰ףǻѪۣ˵òᣬŮӵһȴκε
ߣһӵɻߣŮ뿪˵̣õϰ͵ڵԱһ
߳꣬ûжֱ뿪˹гҵԼĳӣ˳
үղǸŮԸһڵĻѶ𣿡һϳ̹ˡͺ
أЦŷʵ
ҵĻһǿһڰһӿ¶׬ôǮ̹ˡ۷Ź⡣
˵һģȴСǳһڣͦ˵ģеĶǽǮܺģԸһڣҲ˵
أ̹ˡʡ
Ц
ʮأҲ𣿡̹ˡʡ
ʮ˶٣ǰ׳գǸ׳Ըʮôһأֻˣ̹ˡ
Ļ̹ˡԴЦһֱϲ˵Цϰˣ
ûн̣Цգ˾ʵ
У
ȥ̣
ǣ
˾ת˳ͷͬʱҲǿεĶ˳кúõĶ
鶫ܻһֶֺ˵ĸоǸŮȻԸ⻨ôߵļǮ룬鲻۶Ķ϶ֵǮ
鶫ʲôõأĵ⡣


915 ԩ·խ
㣬麣УյһڿĴЩߵƤɳϣİеĵңΪҪͳ麣ȥμᣬֻȤĶŵЩȤĵӽĿĥʱ䡣
һֻǰһִ־µİ׽ϵţǰ׽¶˻һ鶫ϴӹгǿεĶ
뿪˹гһʱ˼̣ý̵˸һǲֵǮĶѡһпգҪ鶫ϣ͵ƽʹðɣңԸǧ鶫ˣԣ鶫ҲǲֵǮϲҲ۵ݲǣ
˵ְ׽ĵ׺鲻۶ĶԵøĿֵͣԼЩŹֵķ׭еƽӡ
ĵĵȴţʮ֣ܼҴæܵǰ
үүĳˣſڣ
֪ˣааһЦǿεĶһգһԵġ̹ˡһߺȣֲڴ߳˴
̹ˡߣ
˳麣Լĳ;ķ羰ȴһ·޻ӺܿͿ˽ֿʮӵӣһ˽˻
ų´һ£˽˻ǽˮƽװζ൱ݻټͣҲͣ˸ָĺϵĺżʡ
˽˻ھкüɽ˶֪˽˻ʲôܹģǰǱܴʩطܱģȻҲԽ˵ϢбܣǵְҵأǲὫκϢй¶ȥ
ԣĵطʽһЩùĹȷ˵ʲôڽȵȣ
麣ѡĵط롮硯˼棬óģ
ͣͣ£ĹԱǰţЩѾϳĳӣ̬ޱȵĹ
룡ڣԱ߽˻֮С
ڵĹͨԿտʵĸо﷿ܶ࣬ÿĴŶţΪЧǳĺãԾǷֻߵҲһȻ͸˵̸ˡ
ȻһطͬʱҲĻȥֻطˮƽɲǳܳܵġ
ڹԱ£һ·ţߵһ䷿ǰ
ǷǰźüװļһϵǣЩ˶ǳ麣ˣǳ麣ڣֻҪ麣Ƕĸڳ麣ߴ粽룬оһɽеʱ
롭ĹԱſں㲻ǰ벽ʶȤ£š̹ˡȻߵſڡ
үϰ͡硯Ŀ麣ıߵſڵʱԾĴ˷ţǲκεĲ
Ŵ򿪣ж죬һɹӵϢ־ľʰԳݻһ棬һźľԲڷмλãԲˣţĸվڶ
ŵ˵УǸеǳ麣
С麣һʱкڣǰŻṳ̂ڣȴѾڳ麣Ǹ˸Ūͣס˽Ų


ǸĿԣǸҲԾĿǶʶԷΪܵ麣ġ硯ˣϵʱڹгŮ¡
ŮӺϽ϶ɴı¶˳Ծ飬ǵȻ֪麣Ҫܸǵʲôˣֻǣǲ뵽Ǹ˾Ȼνԩ·խˣ
ĳԾֻǳ˼䣬Ҳû뵽Լ˾ȻҪˣ΢΢һЦΪԼ飬߽ڡ
ԭ㣡ֱڳ麣¡
ʶ麣¶顣
̸ʶϸոռ棡򵥵Ľһ£תŮû뵽ǡ硯ˣ
Ůû򳣺麣ʵϰ壬˵𣿡
ǵģҸǽһ£Сλǡ硯糤ǧĽʫܿС㣬ĽС㣬λĸ׾˳ơ֮ϣ
硯糤ǧ𣿡еĿĽʫܿĸоȣû뵽ֵŮȻǡԪϷ֪š硯糤ǧ𣬸û뵽硯糤ȻԼŮԼ̸⡣
һᣬ֮ǰ֪ǡ硯ˣеϵЦһЩĽʫܿⲻǣϾĽʫܿˡ
ǲʲô᣿麣Ľʫܿһֱڸðһ䡮еĽʫ֮ܿ϶ʲô顣
ûȥгһȦһɣĽСҲˣûӦԲСİλˣ򵥵򳣺麣Žͣ΢ЦĽʫܿڣڿûЦӦǺ޲ýƤ
ԭǺǣǿᣬᰡĽС㣬СĵģѣڵҽƷԼƵķãȫɳĳ𣡡麣æԲεĽףͶĽʫܿ˵ҪɲΪĽʫܿεĽʧܡ
лϰ壡Ľʫܿ򳣺麣ʾ˸лĿȴ˵⣬Ĭ˰죬Żع˵ģ˹˽
ǺǣǾͺãһЦԵòÿɷ
ĽʫܿͻȻһת
ʲôЦʣĽСòỹǿ鶫ɣ
˵ʲô麣ʵ
ЦЦǿεĶ˳
ʲôŶ𣿡麣˿ûߡ
Ҳ֪ʲôĽС֪ЦĽʫܿ
ĽС㣬֪鶫ʲôõ𣿡麣ʡ
ĽʫܿûпڣֻĮĿϵǿζ
麣Ľʫܿɫе㲻Ȼָ֪ԲʱˣСȻĽСϲͰ͸ĽСɣ
ǿɲɣ鶫ҵĻˣ˳麣ͷҲĽʫܿüͷһ塣
ʲôʱʼ鶫ģ
֮󣡡
㡭ƤЦ麣ɷˣĽʫܿƺĺϲĲԸΣֻæ⡣
ĽСҲϲŶ֮ˣɣ¼ռĹŶĽСϲĽСһ͵ǳĳ͸ĽС֪ĽСΣ


916 ̸
һΪ˰ԼԲ麣ȻԸ⽫ռĹŶ͸Ľʫܿ
Ȼ˽ⳣ麣֪麣ǳϲռŶǼкܶξͶǳ麣ռĹŶиרŵķų麣ĹŶ˵麣ıǼС͵ĲҲΪÿһŶԶǼֵǣ
Ծԭ
лϰĺ⣬ŶͲˣҲϲŶĽʫܿȴֱӾܾ˳麣ĺ⡣
ǡ֪ĽСҪʲôĽʫܿľܾó麣еΪʹĽʫܿĺʧܵĻʵ̫ϧˡ
Ľʫܿ˿ϵĳ麣ֿ˿˿ؿڵ¶˼飬ſ˵ˣʲôҪ
ĽʫܿĻشó麣һֻҪĽʫܿƽϣĺͲ⡣
ȻĽʫ̲ܿסĶ࿴ؿǿεĶһۣԼ㲻Ϊʲôῴһ鶫һôߵļǮȫΪǿ鶫ʱֵֺĸо
ԴûзȣμŴеҪĿģǾ̸⣬ΪԼΪ硯ضԶʧ̬ȼӲҪóǿ鶫Ļֻµͷⳡ׻̸ɡ
գݵ˼ĽʫܿСң
麣һݸһЦĽʫܿ뷨ɲһղĽʫܿһҪǿ鶫óԸһֹⳡףΪĽʫܿϿκεĳ⣬˺ϰֵɲá
ҺãĽʫܿշˣ⣡
лĽСȻ׻Ҫ˵ģϾԺ˫ǺĹϵˡ
ˣ麣һЦһ½ǰ
ϰ壡
öʮֽĽСıڣ
ǣ½óԪ󳮵ݸĽʫܿڡ
ǸλҽƷѣ⣬ĽСھڼ䣬еķȫ¸𣡡麣ڸȻûпڣȴᣬԳ麣Ĵм
ǾллϰˣĽʫܿûΪƽ׵õʮմմϲʮ˵ллϰ壿
ллϰ壡
麣֮һЦֻҪܴٳ롮硯ĺʮʲô
һ飡ĽʫܿͻȻڡ
ʲô£ĽС˵麣˵
Ľʫܿ˵ڿʼ֮ǰ˶٣ĽʫָܿڣһùۣһڳѪǲǸ˵ǸԱʾĳ⣿Ľʫܿһ˵İģ
Ǹ
ͳ麣һվġ̹ˡҲһ£ʲôˣſǡ̫ӡ߸ϵġ̫ӡǸ߰ģһеģڵǸ
С麣¶ɫĿҲڵϵǸֱӰ쵽Ľʫ̸ܿеĽȻҲ֪Ƣԡ
麣ûȰΣȴ΢΢һЦĽʫܿڣǴݵ˵ȻĽС㿪ˣãΪ֮ǰλǸϣλԭ£
̬ȶӿʮֵ棬Ȼ΢Цȴóϣ
麣¶ο飬浣ĸϵͷЭϻο¶οЦݣѴΪصıһĿ࿴
ĽС˰ɣ麣Цʵ
ţĽʫܿ˪һı飬оԼѹһͷˡ
ôǲǿԿʼˣʵĽʫܿѵҪû̫⣬ɴ߲Сڣ˵
ȿĽʫܿޱ˵
̹ˡġ̹ˡ֣̹ˡ⣬еƤڵǰ
ĴƤ䣬óһСɫķĩȻֻĴָСһȴúܶΪ񣬵Ȼôһļ۸Ҳ͡
һּӹķĩ״ƷС򡯣־˵Ǵӡ͡ʱһֱģΪֶԭϺ͡͡ʱһģһķҲ͡͡ʱһĹϣȻֶΪ񫣬ԻģԪġǡҲΥƷκιҶǲ۵ġ
ĸֶƷĴмңǾסƬɽУɽеĻʮʺֲƶõԭϣԣһںܶǰɽаӪկΪľ춾ƷʮŬѾΪĶƷ֮һ˳ơ֮ܶڡԪͨĶƷͶǳ֡
Ȼʵ̫һЩʿ֮Աǣ뾡취ҪץЩ˾Ǿˡ
졯ҲǴӡ͡ʱһֱһͳһңܻһȺά򣬵ȻǵУ˾жд̣ΨһģǽϺķŸ١
ܿϧϴҵô꣬һӦʩͷʩͲ鲻ϣץ˶Ҳûа취ݶṩ׷鵽ϣ˵׷鵽ɽ֮С
أʱŸĸȥɽУʮɽеĥºͶӵ˳˵Ҳһڵ֣ΪСɽﳤ󣬲ԸֺǿСʱѾɽͷ˸飬ɽȻʱҰ޳ûС󣬳ĥҰ޶ûκεľɫʮʱѾǹƥһذնɱֻҰǣʮʱͽɱһֻͻԣ麣޵ķʸڴ¡
ɽеЩ꣬һֱߣÿĿȾڸֶƷԼƶ̶Ѿʮֵ˽Ϥ麣˵úܶԣڵϻӣЩϻѾԼҵǽȥûʧϽĶƷþ
ЩϺͳ麣ԣϺܶʱԸſֽȥ飡
ɽôֻ࣬ᣬȻһֱɽУҲ֪ɽסʱų麣˼ʶ棬ѧϰ
ܺõˡ񡯣ó麣ϲ麣ϥӣһֱ뽫λôֻǣûиֻϺѩ֪ѣ
оģȱͨĻҪɣǣû̶ܹȣСƷĽʫܿͬʱҲŽ͡
Ľʫܿʲôû˵ֻǽǴƷǸһŵıڣǱڴСӣָմһĩŵﳢ˳Ľʫܿͷ˵һȣ
һȣǶԶƷȺļۣûʵĶǣ
Ľʫܿԣʵʲô۸񣿡


917 Ϊ
һУصǳںĽСӦ֪ʲôǻңǵĻ˾ԱȲˣȻǳܵģôȻѼǮ˵úܸߡ˶٣˵ɣ
ɣĽʫܿһ
ûгۣһֻɣƷʵĻ˵ɵļ۸Ӧòɣ
Ľʫ֮ܿ˼էһһɵļǮƺ࣬ǲһ򣬶ϰٽ򣬼ϵƶ͡硯һһڱһ·˷ѾһʲСĿ֧
ԣɶĽʫܿ˵ʵеߣ
̫ˣǻҪԼе˷Ѻͷأһɰɣ
˫ռһ룬ȫǣһЦ˵ǵĵߣûа취ٵˣȻǾͿˣ
˵ǣѾǵһκ̸УҲף֪οɱۣȻҲ֪ʲôļ۸ʡ
һ仰Ľʫܿǰ̫Щ
ܹܵģҲһɣٸҲ𣡡Ľʫ̬ܿҲܼȻûҪ׵óѡ
Ϸóˮƽ;ˮƽԶȱãҲ࣬ĽСôܻһɵļǮĪѰ𣿡ζЦ֪֪˲ܰսȻǵϵˣȴʱ麣˵ϵ£ԶԵϵҲʮֵ˽⣬ȻԡԪϱҲʮֵԣĽʫܿİϷ˵ǰвͨ
ҪǣϷ͡½֮Ҫȱ׵ö࣬룬ϷֻҪлͲõĻ޷֣֪ҲµöԲԣĽС㣿
ƺѾȫĽʫܿ͸ˣֱĽʫܿ˵Զԣ
Уɵļ۸ǳܲˣɣȥʱ۸پҪĳɣһӶôǵ٣ĽʫܿҲԼ뷨
ĽСƺˣ³ƷĴȱͨߴȵĻҪߣȥ֮ǰȫԽжμӹ߽ϡֻͣɸԶƷһĻԶƷǰֻǰǰļǮҲֻ׬⣡
Ľʫ֮ܿĬ˵Ȼ̸еҪĿľ޷Ŵ󼺷棬ԣܹȡһЩͶȡһЩ
ɣһɰ룡
һЦǵȻ˵Բɣˡۣ
̬еĽʫ֮ܿ⣬ͬҲ麣ϣǺ硯ڡԪϷӰ͹ģܹ͡硯ɹĻǶ˵͵ҵ˴ϷгĽݾԣ麣һʼΪļ۸϶
ǣûǸ㣡
Ѿ͵ļǮˣĽСϱ𴦣ļ۸򲻵һεĻŵĻĽСȥԣǲΣ
˶٣˵Ǵųģǵļ۸Ҳгļ۸ĽС㲻Ŀһ£
˵գϵľƣԹԵĺûٶ˵ʲôַͨʽʵѾȨѹ׸ĽʫܿĽʫܿı۵Ļⳡ׾̸ˡ
ĽС㣬С˵ûǮڱ𴦾òĻɫ麣Ľʫܿ˼빤
ĽʫܿȻ֪ļǮòεĻɫĬȻڿǸòýıۣʵиߵģ֮ǰ˵ļ۸񣬶˵ļ۸ܽܵģгۼɣ
ãɣݵ˼Ľʫܿڻǽıۡ
ɽһЦ麣Ҳ˵Ц
ʲôʱԷĽʫܿʡ
Ҫ٣
ʮ
ʮô٣ÿɷЦЦ
һκҲϣκε⣡ĽʫܿȻһ˵ʮ˵ȷʵ࣬Ϊǳں⣬ǵһκǺܽ
Уû⣬ʮʮϸˮݸһЦ˵͵ʲôط
ϽУ˵գĽʫܿóֽдһ绰͵֮绰ʱ˸ϵ
һ۵绰룬ֽս˿ڴûʲôɣ
˽˺룬κ⣬ҪʲôͷŵĻڸң
ⶼʲôˣǲҪʲôţǻḺ𽫶͵ָĵص㣬ȫ̵˷ѣһ㵽һ𣡡
ףĽʫܿͬĵ˵ͷΪ硯糤ǧȻԵϵĺܶණ˽⣬Ҳ֪ù̡
ôףǺ죡Ľʫ֣ܿ˴ε̸У̸ˣ⣬ͲҪǩʲôͬ˫֮ڿţԷǮм价⣬ǱһΣѾӣٷĻҵˡ
Ȼúܴ󣬼ԪĳУЩͨĶƷԴͷϣȻܹͨģҲǾ˲֪ٲļӹģĶƷܱ֮ܵͨЩӺѰ̼ãеͲҪ˵ˣֻҪһеģ֪ǱҵңҵľԽԶļ۸ͻԽߣһ˵ڱϷĻֺ󣬼۸ǱҵϣҵĹأеĹأΪ޴ڵͬʱҲž޴ķգԽԶҪеķվԽ󣬲ң䶾ƷҪܶྫʱ䣬ϾԼνʿʱ޿̲ڵȴŻὫԣĲ滹в˷ѺͷձϽ
Ľʫܿ˿һ£ջΪѵֻ֣ĲԸҲûȫȥ
ΪЦЦץסĽʫܿգ
ʲôʱ򷢻Ľʫܿ˦֣ʵ
һҴ绰̻˸ѻȥȫҪģЦúţһжˣȻץĿƼ죬ôȴٱסǷ⣬ȷ˵˶ͻȻ岻ʣ˶˱Ǹ֣һͽţҲǴڵġ
һ˵רŵأһ˸ȻΪ˱֤͵ȫأôķչȫضרŵߣ𽫻з֮ߣ֮Ϊߣߡļߡ
̵úܿÿһ㶼Ƕм价ڳ⣬ҲκεӰ죬ȻҲ۵ߵˣ
ϲϲһм˾ûа׵ˣ̸ɣ麣ԵñҪˡ
ĽС㣬ɫھҹɣѾ˰ź˽ĿҪҺúõľ֮꣡麣˵
õģǾллϰˣ
СԺĽСҲǵĿͻˣͺúõһĽСɣ麣
ȻŮξһȻŮ֮ǰôһСڣӰ顣
õģĽС㲻Ӧ֮ͬʱҲʹһм
ûȻĽʫܿòԭ򣬽㣬ԵΪѣȻǲģ


918 ̸ɻ
ҹľƻԻͣǶĶš硯糤ǧĽʫܿڳתһϣǳ˷󳣺麣ָź˸ֽĿʵҪʲôֻȫѡ
ĽʫܿƺǺܸߣͷβûЦ֪ǲǡڡˣȻˣȴûۣ෴ģڲͬĸԣԼǷҪǿĻǸ̵ӡ
νͶ࣬һֱһĽʫܿ׽ܿϧĽʫܿѹͲôʼնһģԣȥ˼ҵƨɡ
νĽʫܿùϵ롮硯ĺкܴİҪǣպϷغгʮҪӰ죬ԣǷҲˣԷô˵ҲǸ۵ŮȻǸɽˣʮദ
һؾƵɣʱָϾŵ㣬ĽʫܿѾйʧȥȤϲȥȾƳ򿴵ӰΪӴĶͨ˲һԵñͬŮҪ첻١
õģĽʫܿһͬں˵ͷ˾ԸһĽСؾƵ꣡
ǣ
ĽСǵһɣؾƵ;УĺĽʫܿţĽʫ̫ܿ˵ܲʲôɣֻڵձΡ
ǵģ
ϷĽСôʵ
ûϷãĽʫܿĻһ䡣
лһҪȥϷһʱ䣬úõһϷ˵У뿪Ц˵Ȼ˵仰ʱ֪仰ڲ֮͵õӦ顣
ӭĽʫ̬ܿȻ䣬ƺǲЦҲ֪Ϊ鲻أΪԸ
סڳϰңĽʫܿһתʵ
ǵģʵش
ͳϰ죿ʡ
ҰǺֵܣҳ󣡡͵
ԭѹֳϰǽܸǣ˵߳ɵĶƷǴǶģ
ĽСĶ˵ģ΢΢һЦһ䷴ʻشĽʫܿ⡣
ϵϢ
ʱһЩϵϢ棬ˮ̫࣡Ц
ǵǻǲǣƺٸס
ûôţֻһЦǣҲԸϣҪ͵⣡
˵ǵĵϸ𣿡ĽʫܿһЦʵ
ôأԺҲǺĹϵֻЩ飬ԼҲ˵أֻ׬Ǯ˸ǾûȥûռٱУ
𣿡ĽʫܿŰɵЦ
Ȼ
һ⣡Ľʫܿ˵
ĽС˵
ǵĻ֮ǰϷ𣿡ʡ
ڴ֮ǰûУûֱϷҺǵ¼ںܾǰѾаѻϷȻ򵽵ĻǮ϶Ǹߵö࣡
֮ǰΪʲôֱϷϵ
ԭܼ򵥣Ϊûˣǲðգ˵ĽСӦþ˰ɣЦ
ԣͨϰǣǡ硯ǴϷг𣿡
һе㾪Ľʫܿ˼άû뵽ô仰ĽʫܿȻ³뷨ͼƻ
ǺǣǺţֻ˵Ǹȡ裬ҪǶҪǮ˫Ӯ
ĻĽʫܿ˳ĬֻǺɵĿⲻǵƮƺڿ̽Ƿоġ
ȻὫСӵǵ۶ϣʵ룬ĽСһĽ糤İְɣ
Ϊʲô˵ĻĽʫܿһ
ĽСľͱĽ糤̸⣬ֻҪеӵ˶ܲ³ĽСڡ硯п϶ҲŲСӰ
Ǻǣô⻰ڿԼĽʫܿһαĻЦ
ԼûаÿɷЦ
ûУѵͱҴܶ𣿿ӣָұ㻹أĽʫܿ˵ԭԭͱίΣȴû뵽ԼҲˣͱίΡ
ңʮ
ʮĽʫܿһ
ѵĽСͬ䣿ЦĽʫܿ
˭ͬ䣿˵ұ󣡡Ľʫܿɫһ䣬ĵһۡ
ЦŮ˵̬Ȼµ˵ͱ䡣
ι䣬ĽʫܿͻȻ˽
ţңһ
ϻֻ㣬ǽ㣬ѵҽйĽʫܿİһۣӴ𱬵ԸҲ¶ģʲôƨɽˣһŮӡ
ҽСιһЦ
㣬ǿ鶫ĶģǼҵ𣿡Ľʫָָܿؿڵ
ǰǼǧǮģЦúǵ⣬ǧԪĶǰŮǧļֵ
ǧ飿ĽʫܿһΪ֮ǰļǮ̫ߣԶԶ鶫Ǯ
ȻǲĽʫܿԾԭĿǿζ棬ƺȻԸǿ鶫
Ǻ棬ΪʲôĽʫܿ鶫ôأңĽʫְܿһӡ֤еĲ²⣬Ľʫܿ϶֪鶫ģң鶫ļֵ϶ơ
ĽʫܿרעĿУ顯Ľս·Ľʫֻܿܡ
ûж˵ʲôҲûҪǿ鶫øһ·ĬҲĬҺãӺܿʻ˳麣ĽʫܿŵľƵꡣ
˾³Ľʫܿ˳ţǼڳϣų߽ƵĽʫܿ˵ĽС㣬һȥ˵գҲûĽʫܿشѾ˳ﳤȥգۼʧ˽ֵԶˡ
Ľʫܿվھ;ƵǰĽϣĳȻԶĿȴӵʻȥƮԶ
ҵĴΪʲôÿһǿ鶫ҾͻоĽʫܿǰ˰ʱִﾩûеһʱ볣麣ϵǶھй䵽˹гűоһ֮ȥǼ꣬Լ֪ΪʲôȥǼ꣬Ѿµǿζǿ鶫ĵһۣĽʫܿоӿĸоӴǿ鶫ǣĪıһ¡
Ϊʲô
Ľʫܿ㲻
Ҳ벻Ϊʲôһ鶫ǿҵĸо
ΣǶѾȥϽǿ鶫Ҳֻա
ǣ벻ףΪʲôһ鶫ĸоǿ鶫ʲô
С㣬糤绰䣬ڽ绰ݵĽʫܿǰ
֣Ѿף


919 Ӱ
ĽʫܿͻؾƵ꣬ãξ֮ջ㲻̸⣬ҵõһֵĶ
ţԾĽóһǿ鶫ŵǰϸĴ
⵽ʲô뵽˷ʱǿ鶫ҧһ£ϧҧö
ҪҸһ²УʵڶżȻõĶʮֵĺ棬ĽʫܿԸ⻨ǧ򰡣ܲ
͡硯̸ɣҲŻɽȥѵóһˣһ㶼ͷ湻˲ŻȥɽϺϵǴزȥѹͲκεӰ죬Ҳʱ䡣
ãھʱ䣬ԺúõоһոյõĶĽ̺ܶ࣬Ҳ٣Ҫ֪鶫ļֵʵ̫ˣֻҪһģ߽̣Ǹһס
˼ƻص˳麣ı
ֳ麣Ȼյڴӣʱ䣬ӦкܶӦŶԣûӦ꣬ҲôյĿӡ
壡֮࣬к
ĽСͻؾƵˣ麣ȻǸ׺ʮӡ
ţһһȥֱڳ麣¡
ˣҶϸҲ˽麣ˬһЦ
лл㳣壬ҴҰлл㣡򳣺麣ʾ˸лǳ麣εͲ̸ɣӦ˵ûһε⡣
ǺǣʲôлģҺֵܣ˵лл֮Ļ̫ˣ麣İһۡ
ǣҴˣһЦԵúɣܹڳ麣ǰģҲֻˣһ˼˳麣ǹսսģ˵˻ǳ麣ºˣǾ֮У麣ֻᱻһҲ٣ǡԪ麣Ҳ쵱ģ˷ɥģ
ˣЦ꣬˵£硯ȻѾ̸ɣҾͿԸ˵ڶˣ麣Цݣ¶ɫ
ڶ£ʲô£Ϊټ麣ô࣬ɻ
ڼһϣҪΪ˸˵£麣΢΢һЦ
һϣ
һ
ʲôó麣ġһϣ
ȻԲС£
۾ų麣
ͣ˰죬ʮ˵㵱ҵĽӰˣ
ʲôӰˣ麣Ļһ
뽫㣬Ϊ°麣
ң麣ĻԾȻͳ麣죬ȴûҪڳ麣ϵõκζҲ˳麣˱Ѫġҵ
壬ôԣѪģôİһʱ˾ܾʹҡҡͷ
Ϊʲôԣǡİ˭˭ǰ麣ɫ˵
вУҺ͡һϵûУҲǡˣҲǳˡѵõıֳŵһ棬麣ĽӰˣΪµġǴ°Ҳ⡣
СĻû˵꣬Ѿ麣ϣȻ㲻ǡˣҲûѪԵϵǣҲ֪޶Ůһֱ㵱ӿҰ֮󣬡ҲһύģѾõ飡
麣˵е뷨뷨ȷʵд˺ֻܶ꣬ǰС϶ҪʱȥЩڴʱѾֵ㹻ϳɣ麣ĥòˣԲž뷨и˼׼
ǡеֲԸİǶһݾͶһΣŶʮ갡ֵ绯ٵͣΪˡ֮ܶ࣬ϵĵӻأ϶ô͸ԼŪô
ǣ˵꣡麣ٴδĻ˵ʵǰҾѾϸ绹ɩ˵飬ʱǶΪ㻹СҪʱĥһ£ԵȵҲŰ㣡
Ұֺ趼ͬ𣿡ϵĶƷչ׶ΣͷΪʮɽϴ⣬ȻǲģǱϾǼ⣬ϲɽһȴҲûѡ񣬲벻ģϺѩȻͬ泣麣Ϊ
ϸɩӶͬ⣬ǵ麣˵
ǰ壬ҸǸУ뾡취ѣʱΪʲôİȻΪӵмߵȨͳĵλȴҲٵɡ
ʲô˳˽⣬Ȼڻǡϵˣţ㽫һΪ֮ۡɾͻԶԶĳң麣ģѡøʮΪӰ˵ԭ򣬲ΪĹϵΪΣԼϿġâΪ֮ۡĹâ
ǡˣõһһɨգ˵ΪǼֵø˵飬ôһڱͷϣȴζ˲
СǳⱲӵѪû˿Σֻˣϣ㲻Ҫóʧ麣ûиѵĻᣬһһ˵ţɢȵĹâóĺ
ۿų麣ϣҾϺѩѾӦȻڲ֪Ѿˡ
ǣ麣Գ麣ضжȻ֪麣Ҳ֪麣ĺá
ֻǣ̫ͻȻͻȻе޷ܣ
֪¶˵еͻȻ㲻ҪϴӦֻȸѣи׼˵飬麣¶ЦݣظЦݣ꣬ٵĳɳ鲻ͨ⡣
εˣѾǽǮȨŮˣһˣڳ麣˵˷Ī
ˣҪ˵ľ¶ҲæһˣȻȥϢɣ
ûж˵ʲôԵе㱣¥ȥ
СǰŸ̤¥ݣ麣Ľк
Ŀһ°ɣأ岻ῴģ
˵գ¥˷һĳ麣ȴЦúܿɬ
Сողʮھӹܡ̫ϸ񡭡麣˼һЦֻһʱҲСѡ˼·һӻص˶ʮǰ


920 ֮Լ
صڴϾþ޷ߣ麣Ȼİֱʼδǲİֻ̫ͻȻ̫磬꣬ȵҪȶʱŪɻŵϴ󵱵ǵҲͦģ϶ڡ
ʱȫû׼Ÿոնʮ꣬һʮк˵һ˴ʱҪôѧҪôĴҴܣĻ᣿
û뵽ϰȻͬҽ泣λãͷ˫֣˼һֱΪȵҪԵʱɽȥӴĶƷ⣬ʹɽ֮УĹһӾȥ
ȻԸǸأֲԸϺò׸ĶƷ⣬ҲһֱΪϻ֣ҪȻôὫô⽻أҪӰ
һ룬ԼͶԼĿʵֻڰﳣ麣ڰﳣ麣ͶΪ˴ɳ졣
ö˶˵ĸŪôһ°Եúܿա
ڵ𣿡볣麣ıͻȻеκһµ˵ѪġڴĳģҲ⡣
żڴԼӵķպǣĽ磬һοǸξеˣǸһ֮ɱڶ˵ˣǸ˳ưԵºȭΪȭߵİΪڵ̸۷壬
Щÿ춼ҪһϣǰʱûʲôرĸоΪĴʵ̫࣬Ѿеᷳ
ǣ쵱һν뵽ֵξк󣬵Ǹ˷Ĺʷʱȴ־ΥѪڸо
ξǼٵģξеԺͲָ֪оָоǼ٣ӿǹѪڸҲ֪ΪʲôԵʣΪǸ˹ٶΰеһΪ麣Ƿ
ϣעƽʱ˯øȣΪжһݶڶһ磬ԽĽʫܿ͵˻Ŀǵ˷ɻ
ĽʫܿµһѾ˵绰֪ϣҲѾ˽ϷκǱȽ˳
Ȼ̸⣬ûмŷر߾ɽУÿһһʱ䣬ʱ䳤̿һҲ⡣
ļ쳣麣ûиκйؽΡ飬麣Ҳ֪ҪʱúõĿǺӦһ£Ͼһʮһӽӹϴ֮λ϶ǻеġ
麣ûԼȻ⣬ΪѾе뷨ĹϵҲǴ֮󣬳麣һĵȥתƣ˵ǴĴι۲ιۣʵǱŷĽйءĶ漰ҵϽĵ򣬡ҵĽܸԡиŵʶ
Ҫ֪ȻǰҲʱйءڲ鳣麣ǰҲΪˣԳ麣֡ľٶӡ֤еĲ²⡣
麣ȷʵѾʼӴ˽⡮Լҵ񣬲ʼǸˣҶԡ黹˽⣬Գ麣ûнĸ߲Ǹɽܸ
һڹȥһڣѾԡִССҵ˴ŵ˽⣬ȻҲֻڡšôã漰ĶܸӣָϵԣҪ˽һɣ񡮺ĴɣֱӵķǳΪɵһԱԼ׵뵽֮С
һھѾҸĶסСǻڵϰ
һڼЪԵĴĴߣһһ߽⣬ֻҲѾܺõ˽ˡģʽó麣̲ס͡
ȻԳ麣Ŀ佱ȴֻܸһЦʵڼǰѾԳ麣еᷳ뿪ʵڲ˼ȥԱˣһ˦ƨˡ
ȥܸܲĸ£麣˵
⡭Ҫ𣿳壡ԵеΪѣȻʾѾԸ֡ӳ麣ѾҪ齻Ӹˡ
ʲôȻбҪˣϤˡеҵԼµ̺ҾͻҵλãȰܸʶʱŲԵͻǵһμǣҲǵһμ㣬¶иĥϵḶ́麣˵
ҸողŶʮ꣬һʮСһﵱİ¡ĸǲܣ˵Ȼ˵ʵĻѡ
Ҫٵȼɣ壬û˼׼е˵
Ǹңǣ麣һΨʱ򣬲ֳڵ۵ıɫ
ٵȼꣿٵȼ㳣Ҷײˣ麣Ц˵ӣûκˣȻԸ°Уڳ麣ǰȴҲҺΪΪ麣ǿģΪ峣麣
Ͻ麣֮飬ʱû麣ƥʱʲôûУھһɾǶʮ꣬һڽͷ˵С䣬Ϊ˵ŷɥĺڵϴȫǿԼʵλģϷĹһޣˣΪģҲֻˣ֮ܳΪۡ
ˣͱ˵ˣС۶ʲôҺ㲻ҽòţ쿴ǲͷӣҲ룬޶ŮλóҪģĲҵλãǾٻ꣬곤꣬ҵλҲ٣û˵˰ɣ麣õ
Ǿ͡Ȼ˵ɣи׼ڲǸëͷСӣͳƨǣҪˡİָ˸ЦȻܳ麣µĽ飬ٱ̽ӹܡǿϾ;ϣȵʵϲ˵ʱǾֻӲͷƤˡ
ǺǣҲǰǫ飬СҪǿϱЦĻҳ麣Դ㵱Ҳû⣡麣ݸһЦʵ̫˽ˣҲ֪ǸʲôˣԲ۸Ͷˣ򣬳麣ôôͽһӽġأ
ǲÿɷЦЦûж˵ʲô
ô˵ˣ桮ȻһҶٸʱ䣬󣬲ֲ⣬λҲһҪӹܣ
ðɺðɣοЦʲôˣû˻ôҪһڰϴ֮λóġ
麣֮Լ
ӹλӣΪµİ
ô⣡


921 ɶ
ǣҺ趼ͬ㳣˵ģȥġ볣麣֮Լűߴ˸绰ϣҪúøϵɫȴϵ̬Ⱥͳ麣һļƺѾҪԼĶӸˡ
㳣˵öԣɽ˵̫СˣɽǴǧ磬أ
ǣҲûҵͬ԰Ҹѽ
Сӣ֪ж뵱㳣塮İе˱˻ԣ
ϸˣⶥñǴˣժҲժ
Թ˵ˣǸ˾Ͱ£һᣡ
У治ô绰ˣԶԵֻܹҶ˵绰ӵİԹͷ˯Ҳкþ˯ˡ
һҹ޻˵ڶ죬һ磬ͱ麣ȥȻ֮䶨֮Լ˵õģ麣ȥܲ롮ĸǼ棡
һ⣬ȥЩ˶һûУЩ֮Ҳûκε̸Ϲϵ֮ǰȻ麣ûἰκ롮йص飬ͻȻһ롮ĸ½Ӵвϰߡ
Σ麣ѾίΣƴҲƲˣ볣麣֮Լĵڶ죬ų麣ˡܲ
һʮҵ¥£ׯĴֹڴ¥ߴǽ죡
ǡܲ˳Ѿڴ¥жӹӭһȺʿĿȴȱǰĴ¥
ӡУǸ۲۵ĺڰȻǡڰܲӦöŪҹܻᡢĵط
ǰĴ¥ô칫¥͡ڰմϱ߶
ûǡܲߣȥ麣һЦ߽˴¥ſӭߵĹź
³ã
¥ڣִʩһȫһ¥ֻһӴ߸һôʯ̳ɵ¥ֱͨ¥ϣԻеݣĻէһһҵ칫¥ûʲô
³ã麣ӽӴǰӴСŮк
麣ֻ΢Цŵ˵ͷֱӴԶģֻ͡ĸ²ܳĵݡ
оôŸһϣ麣ʵ
еԶ˵
ǺǣڵġڰѾǴɱɱˣܶȽϹģġڰʼתͶҵⶰ¥ǡܲڣͬʱҲǡ졯ҵİ칫¥ǵĿֻһ桯׷ģġ桯桯Զǰ棬ɱŵ棬СҪסһ㣬ɱĿģʵҲΪˡ桯ԣһУյĿľǡ桯ֻ֣Ҫڴʱ֪ʲôԭˣ
麣۶ľ˵ʱڱǨڱ仯ǡڰҲҪӦʱĳŲᱻʱ̭麣ڵϻ˶ʮ꣬˵
ȫףǸˣһͨ
һ죬ݴ򿪵ͬʱѾ˴¥㣡
ݵкЩװźڳļһţӶǡˣӭӳ麣ĵ
ǰſݣȴܣȴټһ¥ֻǰһ䣬Ǹһ޴Ļ͸ĴţĿһž޴ԲʣµģһЩ򵥵ֲΣŴǽϹŵһ鷫дһ޴ġ顯֣
ˣڳ麣ˬʵЦУֱԲһרڡλӣӶӲͬʾرĵλ
磡
磡
ʱѾкܶԲԣЩ˵϶볣麣ǵıڶվǽߣЩܹΧԲ߶ϵģǡĸ£ҲǡĺĹǸɡ
Ȼڳ麣ǰһԣ麣ˣĵֵҲţӭӳ麣ĵ
˶˰ɣ麣ߵԲߣ΢ЦŴڳһۣЩ˵϶дµĲɣ䶼ͳ麣࣬ӦöǺͳ麣һͬ߹ֵܣȻлףеĹŰӣеĴŵ壬еĿеǴŽ۾ЩˣҪôǡµֵܣҪôǵĺӣܹ֮طģ˵ǵݺ͵λȻܹطҲʾ˽⡮֪һУ˵ˣЩҲ࣬һЩ˿òȻ
ɣ麣һЦ˰֡
˺ѡԼλ£
һ£ÿ˶ܹͳ麣ͬһӣܹµģЩ俴ͳ麣ˣڸǵЩˣֻվǵԱ߻ȻǵĵλˣȴﲻԺͳ麣ͬϯĲΡ
ڴڳ˵ͬʱڳҲںɻĴ
ȻЩ˵Ǹİˣһİ˳ڡܲѾʮʵ飬ǽĳϣҪǣǸų麣ģݸ˵Ĳ¶ȡ
СҲ£䣬麣𣬽صʵ
Ҳûжʲôԣֱڳ麣Աһλ£ڳ˲Ŀ⡣
磬λǡ̾һͷӺ򳣺麣ݡ
Ҹɶӣ麣΢΢һЦ˽
ֻǣһɶӡѡĸǸһҲͬʱһ
ͳ麣ĹϵȻܣûϳ麣ɵ̫ͻȻˣ
ɶӣĸǾȻɵˣΪǰҲû麣˵иɶôһ¶
Ǻĸɶӣôǰû˵ڡһԵúܺ棬Ȼɻɻ󳣺麣ΪʲôһݣȴҲͬʱЩµУһ˶ĿⲢǺƣ
塭򳣺麣ȴ麣һѻ˻ȥΪͳ麣̫죬ʶı죬֪麣Ǹ˼ǡˣͻȻһݣ϶Ǻͳ麣ӹܡйء
ԭתһ룬˳麣⣬򳣺麣͸˼־⣬ֻǸˣһ롮ûκθϵˣһӹܡض˵ĲϾʲôû桮ƾʲôƹܡ
Ҳ֮ǰ麣ᵽ⣡
ǳ麣ĸɶӵĻֲһˣ˭֪麣ûжӣһɶӣ泣麣ƹܡǾ˳µˣ


922 а
ڡĸ߲ڳ麣ͻȻðĸɶʮֵɻڲ֪д˷Ͷվġ̹ˡҲܹԵĸоŵǹɵ⡣
麣᲻֪
ʼչЦ⣬Ȼ֪ģûнЩ˵Ķĵ
ǲǶ𣿡˵ɻ󣬳麣ֻһЦȴûжͣҲûбҪЩ˽ʲô
ĪһɶӳڡȻƣȴҲûжʣ˱ȽϺ棬麣ΪʲôͻȻѪǶ
磬ǶǲʲôҪԸ˵ģǸͷӣ˵ŸīЦݸ˸оɭһ֪ʲô
ǶʵҲûʲô£һأһҲѾܳʱûһˣƽʱҶæģ鲻ʱҾأôһúһģ飬к֮ܶ㣬ҲʱǱ˴ʶʶ
˶٣麣أҾ뽫ɶӽܸһʶأͻСʲôԡһ֪⣬øλֵܰҺúõĽ̽ʶպܲܳɴҳ麣ҲǺˣ
麣ܻ˵ĳ滰ûֱ˱Ҫӹܡ뷨ڳĶɵӣһһӵײģ麣ܹⷬ⣬˭ó麣ҪĿֻһǾ䡮ˡ
ӣЩĸ֪麣ΪʲôͻȻðһɶˣ鳣麣Ѿ˼̳ˡ
Сλ岮кɣ麣ʹ˸
ȻͻСȴûм棬ȻԵǡһڸ£ȴһţǵһɴ֮硣
Ǻãҽգ
򵥵Ļ磬ɵ΢Цһڱ˿̵Ȼ̬
˫۾ͶиָɫʶУ·Ҫ˿͸ͨˣһȺ࡯ʿעĿ񣬿϶Ѿŵ嶼ڲᣬ˵עĿ񣬷ǿ˻ȥȻĿ⻺ɨڳÿһˣҺӵĺÿ˶ӡ
ԣɽеʱԸҰʱûη壬οǰֻһȺˡ
꼸ꣿһͷ߰׵ӣϴһִں֮ʵ
ʮ΢΢һЦ˵
ʮڳһ¶Ծ顣
ʮӣؼҺ̣ʲôˣ˵ǸͷһɫϺ϶ŽӲӵһͷƺ±˲֪ڵϻһ
ͷôһ壬˶ʱЦһãǱǵЦˣģЩµˣСҲҪϼ꣬ӹɣʮ䣬ЩֻǸӣδɵĺӡ
ͷͷ壬麣üͷһ˲һ£ûκεķӦʼչ΢Ц
ȡЦ˿϶оʮֵѿȻЩȡЦĶ̬ԶҪöࡣ
ĿǴͷĹͷ¶ааЦݣ˵Ū˸ͷҵУʲôأ
˻һȫʱȻһ䷴ʱ˶Թͷĵһֹ˸סùͷɫһӱѿ
ͷϵЦݶʱȡ֮ĮժǴīñ
ȡЦңͷ˵
ңСôأֻңҲ̲סһʰˣһЦȫûнͷɱ˵
ԵԽͷɫԽѿŭ˵ëûгСһӳʱ㻹֪Ķأ
ǰɥô˵ҲǰľǱͷЦһڡɥԱߵġЦŰԲ
СɥǸһֱûпڵĳ麣ʱҲˣȻüЦӣղǷȡЦɥĻҲá
СӵĲԣɥдҪСһʶ΢΢һЦɥ˲ǣ̬ȿκεϣڳÿһ˶óȻֻڷ곡Ϸѡ
ɥСӲ£ϰ麣Ҳ˵˺û
ߡɥһ˿Цݵĳ麣ֿ˿ͬЦݵпòᣬĸҲڿĺϷǣһ͵
磬һе£ˣߣ˵գɥһ֣Ⱦͷ𷢵꣬Ŵȥվǽߵ¼״һʱȥ
û˷֣Ǹͷ𷢵ȥʱĿһۣͬһѼʵһ㡣
ɥﳤȥȫһƬȻû˳
ɥɥ¼߳ʱ麣ͻȻס
ɥͣ½Ųȴûлعͷ
ߵ㣬ں찲˾ϯٵԡɥ񣬳麣ʼ΢Цûֹɥ뿪Ҳ֪³Ȼ仰ǿ׻ɥ벻ǲǳ麣˵㡣
ΪĶ֣ºšɥڡ֮еڰ麣ҲǸų麣һ·ƴĹ֮һǡڡžصĵλѪͶҲǳڡ֮У˳麣˸β
ɥ˳麣Ļģʼûлعͷ곣麣Ļﳤȥܿʧ˵֮ڡ
ڡɥڳ麣ǰٶڳ˿ѾֲˣȻѾǵһΣǶ˽ɥƢԣˣԸ𱬣һͷ˭ǣ˲ǳ麣ĸɶӵĻͷˡ
ˣǼɥˣ麣ԭִ֣ƺûΪɥ롯ĽֶӰ쵽飬෴ƺ֮ǰҪãǿ¶Ƿϲ֮ǰȻոյıе⡣
麣ˣڡĸȻҲûȥ桮ɥˣϡɥ˲ǣ
п¶һ亹ΪǶˡɥˣкõ³Ҫôʬ֣ҪôʬûܹģôأΪ麣ĸɶӣɥҴ
ĵ⣬Щ˻ûз֣ʱϵЦɣƺֻһ΢һ˵Ͳ֪Լͷأ
Ͳ֪ɥݺڡеĵλ֪аǡĶ֣һԺˣ


923 Խ
ҹһƵꡮ졯
ټһ¥ϱ˾ƵķǵطԱڣϣİ֮һİԼڶ۲ͣͰѡƵꡯ˸˸
ǲòóõķ̬ȺͶдЩ񣬡ھǳģЩطٶǣе˵Ǻ͵طϵĹԱᣬھ˶Ǻߵġ
Ȼ˵еŵĳɷ֣Ҳ˵ڡ֮Ӱ֮ޣ
Ȼڡ¡ģڼ֣ܹΪ֪ܺģǡġ졯ţһزһĴӪҵڼǰųҲ⼸䣬졯ŷٷչٲȻѾΪˡ֮ļ֮һÿǸ˰Ǹ֡
ǡ޵ĵطֻҪǴﵽһģİɣҪסķչΪֻСסģŲܵ͹صƣܰ׬ǮһֱȻƣ̣ҲǼùĶԶֻܲںڰ֮УֻܳΪҵչ߶ѡ
ҪʱܹҪ¸ţֻа׳ղŻİ͸¶ǵҲûţǾƵھнٸڰŸͨЩˣЩµں£һϿɶǹ˭ˬһǹˣԲڣɱ۾գһ¡
ھƵ֮⣬ۼ˾͸ˣٸҲ˵ĸ߲ھƵԺȣͬʱмٺⱣǵİȫĳ棬һİ˭ǣ
ЩԺ͡ȼİûˡ麣һ绰˶û˵һʱͻ˷ƵꡯǡϽʵϣƵꡯǡĲҵԣĸӽˮˣ򶼲˸ҳûҡ
麣ºܸߣһϸƵﲻ߲ܣһһĺ£ܺãȵ࣬ȴѣͳ麣һҲûٱ˾ƣЩڵϻһǾ̳ӣ͸ҪƵãһһҺãľȳ麣ã࣬ɫúһЩӱȳ麣ҪѣİĻ£ӴһЩԼ˽ˣҵġ
̹ˡ粽վξƲմȫעܵһУΣ˸ʱĽɱ
ƹѲѾľ⣬½½뿪麣Ҳ˸ΨܹԴѣôԼ֪Ӳ˵ľƾ֣ҲǿŲԼֱصȫĵطΪֻܱ֤İȫ
ʵ̫ȫΣǴʱû᲻Сĵܳɱһֲ
ߵһֱȵʮһ㣬ϯڽƵڿɿĸ뿪麣ҲĲԼĳر
˳ë麣ˮϴԼһЩ
ϴٿ򳣺麣ʱֳ麣Ѿ˯ȥǺȶˣ˯ȥǻЦ⣬һֱͷβܹܵ麣ĺ˷ܣó麣ܺЩһȾƵʱ⣬Ҳѹ֣Щ˶ǺһƬµֵܡ
ڵϻҪʲô
һ飬ֵ֮飡
壬
ңҳϣ
麣߱ǸֶԡĲˣУЩֵˣ
þûϰôˣ˵ڸʻϵĳ麣ڣҲų麣ȥɽǸˣֽׯءԵúأһʱ˵ĳڳ麣Ѿ˸ͷԳ麣ϹᣬĹǡΪ˽ⳣ麣ˡ
û˵ֻǽڳ麣ͷëŪʪ֮·ڳ麣ͷ
ó麣ȷʵܸˣֻǣ𳣺麣ЩֵܣЩĸʱȴЩǡ
˿һģȴƺһʺʺǸڡ졯̧ܵǸͷɥ
˽⡮ɥҲ֪ɥڡ֮ӵʲôĵλǣӺֵòɥڳ麣ǰﳤ뿪Ϳ֪ڡеĵλԲ͡
ľϯɥʼûг֣ԭ϶֣ڲⳡۻˣ
ҲԿͷɥһȻһ󱲶ҪҲ磬ҪǣȻȫûн麣
ڽİ麣Ҳ˵˵ڡеĵλ϶ͣ٣а壬ҹȻ뿪ʱ򣬡ûһ˸˵Ĳǡ
ɥòҪүңһϣһ䣬Ȼﲻĵ̣Ȼûнɥ
ɥĻʱھĳƵڣŮڴⲫս
쳹ŮӷŵĽкֱɥеͶ˲ڽţ
ϴ󡭡ոûãɥǸȾͷ𷢵˽ɥ湻˵ŮӾİǰȴûпһۡ
ȥɥӣֱӽСʱŮӸϳ˷䣬Ǵ·ʱ䶼ûУŶ̵ֻֻܲļϵ·ҲƵܳ˷䡣
ǡɥͷϵ̣һݺݵһںꡣ
˵
Ǹģסڳ麣ı
Ļ󣬡ɥĬ麣ʲôʱ˸ɶӣ
˼
ͻȻŪɶӳǸСλðɣ
Գ麣ͼ˲²⣬ģɥˡ
ëûСӣ뵱İߡһȣɥ꣬ԽУɵ
ǣԣ¶ЦݣĦȭƣѾҪɵˣڡ졯ʱͷ
Ư㣬ڻûͳ麣˺Ƥʱ򣡡ɥ
֪ôԽһЦһѵǼĶ̵ָڵĸţһһһɱģ
ɥȻҪɱѾ˺ͳ麣׼ô׿ԶԸ
ʱѾص˳麣ıУæ˴죬оƣϴ˸ɵ˴ϡ
ǣڴȴ춼˯ţΪ͡ɥаǣΪԼܷӦա
ڵȷʵѪ˵ʵͦģǣڵϻζⲻҪѪҪҪÿ춼ѪȺɱ¾֮УֵĹĶǣҪһǿ
ɽγĶԱȣȻҲɽҪḻʵö࣡
һֱҪ
ţؿϵǿ黡ζһ⣬ҳ֮Ϊ׹ɣ
̲סǿ׹
עһֵ˵׹棡
鶫ʲôõأ
ÿο鶫оͻһ˵ָо
ѵûа취鶫Ū
һ˻ܹﵽæ
ˣܹҴ𰸣뵽˽⿪ɻĿܣ¶˸˵Цݣһ˿ϣ˯ȥٴν뵽ǸС


924 Ϯ
ڶ죬˯𴲣ʱ麣Ѿڼĳ˵㶫š̹ˡ뿪˳麣ı
үǻɽȥ𣿡ڸʻϵġ̹ˡʵ
ذڣЦŻһ䡣
ŶҪȥĶ̹ˡʡ
ȥǸ˾ͽյʿң˵
ȥүҪϴү˵Щôںһ˵үʲô֮ˡֱڳ̹ˡ˵Լļ⡣
ǺǣҵǾĻŶͦߵģ
̹ˡǲĿʵ벻ףǰͲš֮үԻͻȻЩȤ
ٶʻڿ·ϣΪʱ֣·ϵĳûô࣬·㲻
֮֨ʱһɫĽγԱߵĲ·ĳӣǳӸúܽƺ±ĳӸ˦Ĥ޷峵ڵľʲôˣӸôӣ˱ضͼı
˾ͽյġžӡڵλã볣麣ıһξ룬λھһĽȫǰеĻҪʮӲܵҲõ·ֻҪϰСʱ
һξ룬ûв쳣ɫĽγҲʼӰΣ
ĳԽԽ·ϵĳԽԽ٣·ҲԽԽ࣡
ţʱų⾰ɫĴӼʻĺӾУ˺󷽵ɫγ
üͷһ壬ƺ뵽ʲô򿪳˾ʵǲһֱǣ
˾̧ͷ˿Ӿ˵ͷǵģһֱ͸Ǻ棡
ԣüͷһ壬ƺĵ鷢ˣ
үǲ⣿̹ˡҲӵп˺ɫγɻʵ
ûлشֻ͸Ӿǵĺɫγ
ٸǺʮӵʱ䣬ûгҲûκǣ
֨ǵʱ򣬺ɫγͻȻͷһתսֱһ·գۼʧߵС
ɫγһʧ̹ˡһҲǡ
ѵҶˣҲɻ
һֱԼĳˣĳӼǰУʱѾ˽ǰһξ룬ܹȥ˾ͽյԺӣ
Ҳû뵽ôͻ˾ͽգ˾ͽյĿģҪڹг򵽵ǿε׹ȻǽҲһ׹Ϊһֱ׹е֣ԲŻ˾ͽգ˾ͽıѾʶβҪԼֻ˾ͽտõĶ˶ѣΪڻ˾ͽԪ˰ɣ
¡¡֮ʣĳǰ˼ʮףʱ·ǰԶֱϳһֲ·ĳʻǷֲ·ʱŵӷֲ·
ʱĳôǷֲ·ȥĿҲԾķȥһһ
Ѿתǰһֲ·ڵĺɫγٴγˣֲڣңԾ˵ٶĳײӵ˷ѾĳӣҲûҪͣ»ɲĶǶĳײʮֵ͡
ãһʶ֮ǰĸоûдɫγȷʵ⣬֮ǰǰһֲ·ڣֻΪһײ׼ǰһֲںֲġ
̹ˡۿɫγÿСʱٹϵٶȶԼײ˹û˵Ӻϣ˾̴֣ࡣ
ʻеĳͻȻ̣תȥͬʱҵĳţ˲ó٣Ҳ˲·һʱ˳
ʻϵġ̹ˡӦһ㣬ڳתȥʱҲһʱӳ
Ψ˾ͻȻĶһ컹ûӦ
ôݵļʱ䣬ڳת˸һٰʮȵʱ򣬾̹͡ˡӳʱ۶ĺɫγҲصײ˳ϣмʻʻϵ˾ûӦô£ͱҵһײײˡ
䡭һ죬ߵĳ͵ð˽ȥӵʱ飬ɫγǿ粣Ҳ鿪ҵײ£ĳӸǱײͷðŨ̵·ԡ
һײ൱ңΪǽ·һ˺ͳûУûκεĹע
̹͡ˡǧһ֮˳յĶһ٣³˳ڵϷ˼Ȧվϸһ˶ûʲô󰭣ֻĥ·һƤѣû̫ʵ˺ŷڵصĳȥ
ȴĳѾأһðỤ̃Ѿ޷ʹãǲĵ⣬ĵģײǵĺɫγǺɫγȥ
ǡʱɫγʻһߵĳȻ򿪣Ӧ˵Ǳ˸һ߿ŶԣţһӰӳ³һ̣̹͡ˡϳΪòűʶȼߵһͷɫͷǱˣǹͷɥǸ꣬ºšԽСˣ
̹͡ˡһ۾ϳײԼˣΪòʵ̫ԡ
ԽСĮĿ¶⣬Ȼ벻ܹܿһײ
⣬ûбײԽС̴һǹڵǹڶ׼
ɥɱңɫһ䣬еĲ²Ȼõ֤ʵڡ졯ʱ͡ɥˣɥǵԣôرļһȻûСʱأɥ¾ɱԼˡ
ӣͷ𷢵Ѿڳ麣ı˶ʱһֱڵ
ӲСͷȻô侲ģһƤһһģԽСЦúһˣ֮ԻᱻΪԽСΪԽϣȻѾӡ͡ˡ͡ǸطỷȴһֱôĻңǱȡ͡ʱҪң־ݣܹһطˣǺݽɫԽСһˣǰǸˣɱ飬ԪˡɥıԲûиģǡɥǿ£Ҳһʵǿɱ֣
̵ģ̹ˡԽСŵУһһʱЯǹ
顭ԽСȻҲϵˡ̹ˡ춯ڡ̹ˡְǹʱѾš̹ˡ۶˰
˶ó̹ˡڣҪɱͱȽ̹ˡɵ̹͡ˡȣ׶Ըö࣡
սġԽСҲôΪģһעҪˣ


925 ǹս׷
顭ǹײһδ˽ԽС̹ˡǹ̹ˡȻǾˣǺһɽQͱ߾ЩҲɹأҲ൱Ĳһ֡ԽСǹڶ׼Լû˵Ѿһ
ಡӵоյˡ̹ˡվĵϣ̹ˡӴȴӲԶĵֻгɽܵ˲ͣɽﳤ̹͡ˡų޷ʡ
顭ԽС̹ˡȻܿǹгԾû˵ֶš̹ˡǹ̹ˡȻѾ׼ӴȻ¶˸Ŀ꣬ȴܿˡ
ģԽСе鲢ûô˳ڵֳϣŭһתĿ꣬ȰɵȻٺúõʰ̹ˡ
ಡȻڡԽСתʱһƿ
ۡţڡԽСպתʱһӰ䵽ǰɱ͵ĳӦһʱѡֵֵǧһ֮ʵסǵӰȻһȴһѪ⡣
һذףһ߳ذףȻԽСƸᴩѪֱ
ԽСһʹУ̧ͷذ׷ķڵķذģ
Ȼɵ
ִáԽСһϴľʹŭڣ
ûٸڶγֵĻᣬ۶˰
顭
ǹ֮ǰһһ򷭹ܿˡԽСӵʵ֡ԽСֵסذ׵ʱѾܵ׼
ԽСܻΪֵû뵽ôĹ򣬲һˣþս޷ܵģ
顭ǹֱʱŷ־Ȼȡ̹ˡҪãȡ̹ˡҪݺѸͣȻ·㣬ԲڵĶ࣬ԽСżӵȴûܴǡԽСǹ׼
෴ģμӹԽսľˣǹĺãһĺãֻΪķӦֳ֮ѡ
顭ԽСĽûе֣ʱõϢ϶ġ̹ˡҲһšԽСǹ
ԽСḻսʱ˳ǹʱ붼ûԱһյĶ㿪ˡ̹ˡһǹͺ۾һ
顭̹ˡһǹûУҲǹԽСȻҲ˷ǵǹ룬һʱ㵽ɫγ档
ڡ̹ˡɢˡԽСעʱҲûתܣԷɱԼģһǹɲɵԽСӲӲǸˡ
顭ԽСڳӺ롮̹ˡ𣬡̹ˡҲҵڵ˵ǹ׼ԷƵò¶Դ
һʱǹ𣬽һӱ׵ĴƣǹܵľѾ½½˳֣ȴûһ˸ҿ
ţԽСһӦš̹ˡĻȴȻʱˡ
ܣԽСоɱ⣬˳Ӻ棬ǹһݣץסǰѹᴩƵذ׵ѣ׶ĵľʹӲĽذ׸˳
һѪͬʱ˺ѷεĲҽУʹֻ࣬ϴ˲ܡ
顭̹ˡӵڲʱŶڳġԽСкԽСֻæͷͬʱϵľʹʹѪϵ·˺һ飬ֺͲãϵ˿ڸǵʱõļʱҷɵУǹʱǾַʱֹѪ˵ġ
ǳѸٶ죬¾ͽ˿ڴãٴǹš̹ˡſյļ϶š̹ˡһǹ
顭һΣǹ󣬡ԽСûмڳӺ棬ǳš̹ˡһǹƵöʱȣܵķ׷ȥ
ҪĿζܵģ
̹ˡڵ룬ûǹ̽ͷһ֡ԽСѾ˹·ܵ·ߵҰ֮С
̵ġ̹ˡ֪ԽСȥ׷ˣŭһ˵Уһʱ׷ȥ
ʱЩݶǹѵ׳ŵ˽ĵطǿͣ·ߵӣصĵǣ˱ӵһǽڣеһж˵ոȷʵǹս
졭챨ǣͳֻ˾ƺƽǹսǻϰĵģǵǹսߵʱʱǾͻеҪ֣ƺӡ͡ʱһֱһĴͳ
Ӿϵ·ص㣬ҪʮӣʮӿԷܶ飬ʮӣ͡ԽСѾԶ˴·
֮û˽ӲӵׯڣеֻһߵӲݣذ͹ƽ൱ķѾҺЩضǸɵģٲɴ򻬡
ŲӶ·Сɽг˵ƵãûκѶȿԣɽ֣ʹӣٲɽʲôΣյĻ·˵Сơ
󣬡ԽС׷úףûб׿̫ԶϰҰսҲⷽĺ֣ϴʹһ·׷
ƬܴһֱӵԶĸ֮£⵹Ǹṩ㹻ܾ룬ûκεڵ˵൱ĲһͻᱻӺӵУֻҪһͣ½ŲԽСͻ׷ϣʱ򣬾Ҳɥǹ֮¡
ȻɵֱߵķʽܶǳʡZͣʱߣʱֱĵұߣȻԽСҰսĺ֣Ͼɽﳤˣ·жԶôôһ㣬ÿһǹա
ɶСӣԽСòᣬһ߳һ߲϶ӵһһûһӵۿϵӵҪ⡣
顭ʱӺ׷ġ̹ˡҲϵԽС׷ɱǰ̹ˡںšԽСǹԽСʱ򣬻Ҫǵܱ̹ˡǹɱ
俪ʼһ׷սǹСǣԶɽеޣ͡ԽСûǹԽС˺ݣҲȥ׷еġ̹ˡһֻɱ
顭ǹ쳹֪ʱǸͷ


926 ʲô˲
Ӱɱǹڶ
顭Ҳ˵ε⣬˵Ļ˸ٵı£ҪһǹĿ꣬ҪѾǸ߳ģ
ǰ桮ܡԵúɣ͹ƽ㹻ʱȥܿԽСӵԽС滹и̹ˡ׷ʹҪհǰҪ˺Ҫ̸ף
ڵȣһᣬʱͲˣԽԽСʰ
ᣬǡԽСӵʱ
顭һ·񱼽˶治Ȼ׷սʧ´࣡
ԽС̹͡ˡϵӵȴѾʣ޼ԽСΪû麣ĸɶӻ˳ڵ֣ĳϣ̹ˡҲôӵ
̵ģëվסġ̹ˡšԽСš
顭šԽСֿһǹ֮ǰѾ˺üǹԽСԴҲԴСԽСһǹͬûܴУһǹ֮󣬡̹ˡӵˣ
ǡ۶ֻ˿տǵ졣
ݡ̹ˡһΨһһǹһһ̽һѶ̵
ûӵõӿˣµǹ̹ˡ޷ˣüͷһ£ǡ̹ˡһҳϲˡ
ǹȻֹԽСѹС˲٣ɲȡ̹ˡֹۣ
顭ʮӵûܴѾĳ֮⣬еԾ
ֶǹǹֱ˹ȥʱ򣬡ԽСǹҲûӵˡ
˸ǹӵġԽСȴУʶԭЯһиոѾõˣҲ˵ӵҲѾˡ
ӵꡮԽСɲ̹ˡôܻǹһҲһѵһѽа׳Ķ̵ѵܶˣԽϿʼһֱսɱˣţֻҪѵ԰ж˿顣
ŵԽС׷ƺûз֣Ȼ֮ǰģ֮ľȴûб
ţеͻȻû˶ǹȻֹͣˣһһ߻ͷŷ֡ԽСȻŵԼ׷
ȻһЦСӵӵڴˣ˵ļƻɹˣ
ǵģļƻ֮ڣͲǹϲϲ滮ָɴĸоԶӵѵ˸ˬ죬ȻΪδĽӰˣϳ߾ӵλսҲһǹڸǹ֧˽Ҳ൱ĵλ
֡ԽСûӵûټǰˣͣ˽ŲȴšԽСĵ
ţԽСķȻͣûǰɲŹӿŲ׷
СӣôˣԽС¶ЦݿеĶ̵̫˸ɭĺ⣬ëȻ
㰡΢΢һЦԵúν
ԽСԣɫһ䣬еŭδɢԽǴݣŭյԽʢ
ʱ̹ˡҲͣˡԽСĥŭšԽСԡԽСγ˰֮ơ
ԽСѾʶ̹ˡӴͬţһ壬ȴýԱеԽСϣ
üͷ΢壬бۿһ̹ۡˡֿ˿ķɵҲ˿
ȻԷԼ࣬ԲΪԽСȴɣٴεǹƥڶÿһζЩ˸ɱƬײһΣҲ⣬ΪԼġ
ˣֻһΪ㻹лɱ𣿡΢΢һЦоһֶԵ˵ӣˡ
ಡԽСûж˵ʲôֻǽеĶ̵õߣͷڵϻЦѵ࣡
Ц쳣һ֣Ȼûн̹͡ˡ
һڡԽСɥ˽⣬ǣһڵϻ˻ǣͷ𷢵ļһﲻͨˡ
ˣȤ
û뵽ɥ¾ȻôһÿɷЦЦʵʲô
ҿҪʱһģԽСѾĥʱ׼ˡ
㲻ͨĺᣡĸо׷ɱԼļһԲͨˣһȻֱ
۹⣬ǰԽϲӵģԽСһЦսеĶ̵
ӵģѹ֡ȻһЦתԽСġ̹ˡ˵̹ˡ棡
˵գȻ˫֣ؿڣƺ롮ԽС֣ǽԽСˡ̹ˡ
ҪְֻɣǸһ棬֪ʲô˲ǣ
ְ̬ȴ̼ˡԽСԽС֪Ϊλ˵ţУǸ֮ˣ
̹ˡִ˵ڶѵصĲšԽСȥ
ǿģһ˫̵ƣκ˸еη壡
ԽСعȽǸͷûлɱˣֻһˣΪԼʵţжеģҪκ˵Ĳ롣
ԽС˽Ų̹ˡҲţĿԣ˴˵ж¶սɱ죬ضȥ
ȷѵģǡԽСڣϲڵ˻ûȫӦʱͽɱ
Ŀɲͨˣɱˣ
ͬʱǰ壬еĵӳһǶ̵һ˫У̾ͼһײ
ϡ⽣Ӱ£˵βŲŲϱ仯ϵĶʮֵĸɾ䡣
ͦģڡ̹ˡСɽһǰԽСԵе㽿СҲڣıȽϵͣʱƶٶԱȡ̹ˡҪöࡣ
̹ˡȽϴһ˫ذû磬롮ԽСγ˶Թ֮ơ
˫ݵչ˼սԽСȻ͹ˡ̹ˡʵĶ֣Բܹ㶨ģ෴һֹ󣬡ԽСܵõֵʵ֮¡
ֺ󣬡̹ˡɫҲ˲٣ȻҲʶˡԽСʵ˵ʵֻڲ֮䣬ʱڿ޷ֳʤ˫ãսܿͽ뵽˰Ȼ׶Σ˫ϵҲһӶ


927 ֻ
˻˻˻̹ˡ͡ԽСֲʮغϣ˫ϵ˾һӶ
˵üͷţѾʶ˶ԷʵĲף
û뵽ӵٶȾȻô죡ԽСгԾѡ
û뵽СӵȻô󣡡̹ˡҲڶԡԽСԾ
˫ȻԾڶԷʵϵĶȴûͣ£ƾеս˭ҵģ˭֪ȫעΪֻҪһ⣬ԷͻὫԼܣȻͽԼɱ
Ϊ̫רעսʱͻһЩĴڣʱġԽС⣬עڡ̹ˡϣȴһԻһڣԾڡ̹ˡʵǣ벻ǣһǸʱ֮꣬ˣ
ʼ΢ЦֻǣһĨЦݲ֪ʲôʱʼЦУҲ͸˼⣬Լֵɱ⣡
ǻǰ˫Ҳ֪ʲôʱˣ壬֮ǰǰɣǳһʱս״̬ڰԱʱܴӰбĳȫԸȥһ
ʱ
ڵȴŵʱûнԽСҲûҪ롮ԽС֣ǣԽСɱôԽСһҪΪ˶ʹĴۣԭֻҪǵˣͱ븶ʹĴۣ²ǵҲؽһӶμסĽѵһӶ
ԽСĴڣؽΪ飬ʱں̹͡ˡսţ˫ˣҪôǡԽС̹ˡˣҪôǡ̹ˡԽСˣһһ֮䣬˫Ѿ˺ۣ
ѪĽеÿһλӶŭɱйͷţҲģ˵ʵʵ̫ӽһ˵൱޴󣬶ģ˵ĶҲûһʼôƶٶҲûһʼô졣
⣬ڵȴĻᣡ
žԽС̹͡ˡ֣ͬʱ߳һţͬʱжԷؿڣͬʱһ죬Ҳͬʱ˳ȥ
žɳ׿⣬ͬʱأڵ˼ȦסΣ˵һŶᣬöԷɫ
˶ѾɱۣһɱʿһɽгĹ֣жһɺݾոסΣӵϱû˵еļһٴŶԷ˹ȥ
աʱ˵עѾȫԷǵУֻжԷҲڴʱһֱԱ߰ڶˣѣһãһͷԱѸ͵ٶȸڡ̹ˡˡԽС̹ˡߴΣýӰȫڵ
ϡٴγ嵽һ飬ʲôû˵һŶԷ˹ȥһ˶㾡ȫûпжԷǿ˶ԷеĲңһ̶Ħ
һͷáԽС̹͡ˡζԱб˷Ӧ죬ǹڶ˴ǹ㼸ʱڣͻһӰͻȻӡ̹ˡͷ˹ٶȷǳĿ죬ú̹͡ˡֻа׾ġԽСûӦô£ǸӰѾڿյͷţԽСоԼڱץסǸӰҲ˳䵽һǿûӦô¶ġԽСᵽ˰գţԡԽС˸ˤ
ءһˤáԽСȫĹͷɢ˼ܣʵᣬʶҵ÷һƵ
ۡˤڵصġԽСʱ³˴ѪȵӦǸˤ˿ȥʱŷǸ˾Ȼһֱûж
ղֳ֣Զȡ̹ˡҪ֪ʱԽСʶԼˣĸ¡̹ˡ
ǣʱѾ޹ʹôһˤԽСദԹۣҪվǣȴûԸ䣬һץԽСڽűߵĶ̵šԽСƲȥ
ֻۡһѪ
ԽСһҽУ̵û棬Ҳ˵ϣվѾܡ
Ҫɱ㣡ȻˣԽСҧĿҪɱϧſڵǱֻǿ̧֣Ҫȥǣֻͽͣվıϣȴʼ޷
ү̹ˡʮֵߡ
ȴֹ
ʲôû˵̹ˡ֣̹ˡ⣬һذ׵ݵϣ
ߵԽСǰӣذڡԽСǰ˻Σ˵ɥΪʲôɱңǲΪ²̨
ɱңȻһɱ㣡ԽСԵúܼѱģֻˡ
һץסˡԽСһͷɫͷ͵ؽԴץذ׵еʺ
㲻𣿡Цʵ
Ѿ֪ٻأҪɱɱԽС޾еذס
ʶ˹Ȼһ˵ɣ֪ģҿԸʹ죡
Сӣ־ɱңԽСȻͻȻ˷һĴƺȫûнвԼʺذ׷
㲻˵ҲܹµóɥȻĸɶӶɵôһʰģ㣬ĵҲС˵գվЦšԽСղҾ˵ˣҪ֪ʲô˲ǣ죬Ҿ㳤ԣסңҽ
ĩˣеذ׶һԴġ̹ˡ
ҪŹԽСһ
̹ˡ֣Ȼû
ǣǳѪȵ´̹ˡȴȫƺֻҪһ΢һʵҲˣ飬ɽʱʵ̫࣬Ѿľˡ
ץѷȾѪذף̹ˡߵԽСߣ˿һˤˤöܶһµġԽС¶Ц⣬ȴתүһֻֻ
Ťͷ˿ſڵߺͲʵġԽСһۣ¶ааЦݣ˵ԵʴȣǶԼ̣ңκε·ֶֻҿˣ
ǣ
˵գǲѪܵĳ棬ֻȥӵġ̹ˡԵú˷ܣһӦе̬ȣЦǰ
ҲڣԽС֪Լڽӣ̹͡ˡǣҲ޷Ķˡ
㻹ã̹ˡһЦһѽԽСѾ˵ֲסţеذ׻ˡԽС
䴫һëȻĲҽС
ܿ죬ڶҽҲ֮֮󣬱û˶
ʮӺ󣬽ӵȺھľϵ˳ֳ


928 ɥĲ
ϵֳʱֳײΪأʱðỤ̃ڵĵϻĵǣ彫ֳҿʼ򸽽Ⱥڴ
ûпܹжٸˣ
֪ʱѾûˣ
ǻʲôˣ
Щ˺ܵȥˣǺкܶǹ֪˶Ź·ԱߵҰָָ

˳ָ֪ķȥƬһֱӵɽߵء
ȥ
컯֮¿ǹһôǹӰ쵽ΰôӶأ
ѣעⰲȫǣڴͷ̾ӳ󣬿ʼָ֪ķһ·ǰУ˺ܳʱ䶼û֣ҪΪ֪ṩ鱨ʱо췢˶ڵϵǹ
ӵˣһɾڵϵǹһͷ̾ӳ㱨
ӦЩõǹ̾ӳ
ӳз֣̾ӳ֮ʣǰԶĵطɾĽк̾ӳһ첽Щ̾ڵλãЩ̾һǹϡ
һӵ˵ǹ̾ӳһɻ󣬾ƴ˫ʲôݣ᲻ǾЩڰ
ӳӳз֣ʱԶ˸ɾԼٵźƺش֡
̾ӳԣٴμӿŲЩ̾ڵλãϵʱǰһĻѰ̾ӳڵ˶һ
ֻѾʼɺԵһˣǸ˵˫ִλñĿֻȾѪڵϣѪ֮УǸѾ˹ȥɼ߰ѪۣԱߣһȾѪĶ̵
ϢоȻѪȵĳڸ̾˵ʵ̫˾ռˣ̾ӳûгɵһʱǰ̽˶Էƣֵ˻Ϣ󣬵һʱ²˾Ȼĵĵ绰ܶԷʲôݣֻҪԱͶҽΣǾ֮һ¶Էʮ֮ͽ
ǰѵпǹȥ飬ܲռָƣ̾ӳһʱ´
ǣ
ֳĴûпɵĶ
ǣ
ɾɢѼ֤ݣ̾ӳǸȥ˫ֵ߶ֻ˿е졣
˺ǡ̾ӳɴǰӣŬĻŶԷݣͼԺ֮Щѡ鱨ϵһ
ˣ죬̾ӳȥ˫ֵ˵ݡ
ǡɥ£
ɥڸɾһɥֶЩԹ˵һİǸˣǰܳʱǾĳͣʱ˵Щڸɸɾ˻ûأڣɥѾΪ˾֮һġĶ֣ľǻûһʶģйϣھֵĵжһ
ŽСԽСһɾ̾ӳĻ˲䡣
ǡɥµĵһս˭̾ӳ²š
ӳ᲻ǡڲˣһɾ²
ҲпǺ͡硯йذɣˣһֱûͣһɾ
ûʲô
һһ㼺ûһͬͿġ
Ҫֳˣȥһ£ǲǺʲô˽ԹУ˼ӡɥͳ麣
ǣ̾ӳµĸɾڸѲһֱȻϵѾȥġԽС֮ǲ뿪˰ֳ
ڰֳǹԼһѶ̵һʱ͵˾ֵļĽм⣬ͬʱԽСҲ͵ҽԺоΣ˵òᣬֻϵ֣ˣҲûа취ǰĻˡ
ϴ󣬲ˣɥڴšԽСϢǣԽСٳûг֣ǽһ¸ˡ
Ǹɫŵ˽ţĺˮ
ʲô£ɥݺݵĵǸһۡ
ԽԽнҽԺˣ½ŵ˵еᡣ
ʲô
ɥһ͵վȻ֪ԽСȥʲôڣԽСȻҽԺǿֻһǾǡԽСжʧˡ
ݡɥŭĽ߷ڵأԽСˣɥûȻҲʧֵʱ򣬴ӡԽСʹûʧ֣ǵһΣ
ɥץˣԽСʧֳϣȻʧֱʲô£ȻԽСʧ֣ҲͱȻô麣ͻ֪˭ڴɶӵˡ
ǡɥĵ⣡
麣˸һɢ
ԽСʧ֣áɥò볣麣һɢ׼ʵϣҰĲļһѾûн麣İˣѳ麣ɵƹܡڡеӵе£˳麣ûнκ˷ԣֻҪ麣һЩĸ¿϶ûһҸ֮λ
麣ӡ֮λô֧꣬ʵڲ٣ûκɵ£ɥǲģΪһͳ麣ʮֵء
ǣʱġɥѾƼˣ麣ɶӣҰܸˡˣžҪ泣麣İ֮֮λɥ졮֮λôãȻܽλӹá
ȻɱɣĿѾ¶Ҳһˣ
ˣ
ϴ󣡡
£Ըȥɵ麣סصģҵ˼𣿡ɥѾҪͳ麣˺Ƥˣ볣麣ͻǣҪģֻǳ麣ԣֻҪ麣Уκΰ취ãڲǹìܵ£麣һҲ˻ɵɥͷ˻ɣ麣ҲˣɥΪ壿
ף

ǣ
½һʱ˳ȥɥȴֻｹĵȴˡ
ˣֽнһ¡
ϴ󣡡
ԽСļҽԺ
һҽԺ
Ҽ˰ˣɥ¶񣬡ԽСĹǣͷȴ³ΪʲôֻΪԡɥ˵ѾʧȥõļֵκûüֵĶ߾Ǹ׸ǡɥµԭһɥĲˡ
ǣԳһ£Ȼû뵽ɥ´ֻʵִУûѡ
ԽСĺҪ֣͹Ǹг麣


929 麣
ɥȥ麣͡ԽС컹ڷǹսͳĵطܹĵѲţײӱ˸ˣԽСƳ鲻ʲôܹģ첢ûڰֳ鵽κúмֵ
ԽСֶֻ̹͡ˡأھϵ֮ǰѾ뿪ֳײĳ·ʿȻϮǲûеһʱ䷵س麣סǼ˾ͽյġžӡȥ
Ѿʮǰˣ
û°ɣ̹ˡĿġ̹ˡһϳͽ˾һ̹ˡǼ·Ѫһ۾֪ǸոѪƴģټһĺͿģ˭ܲ£
̹ˡȴԵ÷ǳĲںû£Ƥˣ
ǰƤˣĵ˶˵ֱ̫Сˣ
·ˣŵˣӼʻӾп˾Ǿɫš̹ˡ΢΢һЦ
ʲôٿӰڳ̹ˡǼȾѪһѣ¶һֽͬһ׳ʵļ
˾һû˵
ҵ·ϣԼ£ˡ̹ˡ̹ˡ⸱٣ȷʵе̫ע⡣
ĩˣͳֻһʱ麣˸绰
壬ңСǸոײˡɥ£
û°ɣ绰һͷ˳麣
û£Ҵ绰㣬һ¡ɥΪʵڹϣûн˵̫ףҶǴˣôһ˵麣϶Ѿ֪˼ˡ
һģԼСģ麣⡣
ţһչ˺Լģ˵
ĶҪҪ˹ȥǣ
ˣҺ̹͡ˡ£˾ͻȥ
ɥˣҲӦÿ˰ɣûнҷұŽϻȥٸ˵¶麣˵
ţҿó壬ˣﻹţǸ˵
֪ǣܹн죬Ҳһݹͣ򲻵ѣʵڲߵһ麣Եеԥ
㲻ߵһ˼δô룡һЦ
ˣ˵ЩҲûã¶ɣסµһʱҴ绰麣
ã
˵գ˵绰
壬̫ˣЦúΣƺ麣ַӦеʧ
ү˵ʲô̹ˡ⿴
̫ˣһ㣬϶Ầ
ĩˣǸһ·ŵû˵һ˾˵˾ȥžӡ
áõģ˾ڸҿ˵ˣֽŶѾ̹͡ˡŵñˣ촽ֱ¡
ڲ岥һǸոյţŰСʱǰXX·һǹս¼¼Уһڰӱˣֳˡ˾ոմ÷̣žӡȥſ滺һ½ŵ飬ǣһȴµű˵ģǲǰ̹͡ˡ롮ԽСڴ·ǹս飬Ȼ˵赭дǣΪ·ĵص̹͡ˡϳĵطԶټϡ̹ˡһˣ˾һ±ŵøӵĹǺ
̹͡ˡź¶˵΢Ц΢Цǰ˾ŵæӾת˹ȥȥ̹͡ˡ
ͷ졯ҵ¥¥칫ң麣Ŀڿʵɳϣž޴شŴ⾩ľɫȴԵúء
ɥСҶ浱ҳ麣Ҷ𣿡
ʱ¶˵ϵӦе׺ݱɫƣ˭֪ɥţ麣ǰ麣øһʶϾǰһƴֵܣǣǲʾ麣ˡɥ
Ǹˣ˵ģ򲻵ѣŪ޷ʰĵزֵС
ǣɥҰʵ̫һξȻȥԸԳ麣˵޷ܵ顣
ԣӵ绰֮󣬳麣нӿ˶ԡɥɱ
ܿ
үʲôԸһװıڹ˽ߵ麣ǰˣǳ麣ǸڣһŲֵˣֽܿ
һؼң֮Щˣ鿴ɥʲôطץң麣ܿ´ôԡɥΪһֻ۱һֻۣڣ麣ھҪ͡ɥ˶ˡ
ǣܿ˳ȥһѵˣֶҪץɥ㹻ġ
Ҫʱ򣬸ɱۣܿ߳칫Ҵŵʱ򣬳麣˲䡣
ǣ
֮ܿ뿪˷䣬ȥ顮ɥ䣬Ⱥֱ麣ڳ麣˵ݣˡ졯ҵ¥⡣
ܿѵıѾǰڡ졯ҵ¥¥£վڳ麣רõĺԣų麣ĵ
麣ɫصӣԵúܻ㱣ܿȫעܵգһʲô鶼ûз麣Ϻܿ˳ţԼʻϡ
ܿѵıҲȺͣڳ麣ǰϣǰΧ֮ƣų麣ĳ뿪ˡ졯ҵ¥
һ·ϣ麣һԣɫеѿ
ϰ壬û°ɣʻϵܿϸµĲ˳麣쳣
û£麣еܵĻһ䣬뵽˳Ĭ֮С
ܿ
ţ
ˣûʲôˣ麣ƺʲôǻȴ
һ·ǰУųһʻڿĴ·ϣһһֲڣ·ϵĳͦ࣬γɵ̵൱ע
һƺҲʱ
֨麣ĳӼһֲڵʱһͻͻȻӲ෽ʹңصײλڳ麣ǰڳϣ
䡭ֻһ죬ڳͱײ˳ȥײ֪֮
һʱ䣬ĻڳϼǴһ¶ûУ
֨麣˾æһɲ
ãܿɫһ䣬û˵򿪸ʻĴŴ˺Ĵţ麣קĸ˳⡣
ʱ˼ʮֳֿǹ˳麣
ϰ壡ܿһһʱڻų麣෴ķȥ
ɱǣЩֳֵǹһĿų麣׷ȥ
֨ܿڻų麣ܣǰ׷ų麣ܿʱһͣԶλϣһӳЩ˸ͣȻǹңкüѳǹ
ףǰˣЩյȻЩѾ׷麣˲һ·ġ
ģȫɱˣϣͷһ£ǹų麣׷ȥ
ոջ泣麣İȫأû뵽绰ոմ꣬麣ϮˣϮģ᲻ǡɥأǣΪʲôȴʶ


930 
麣Ϯǣողźͨ˵绰ȴ֪飬ʱѾҪִ˾ͽյġžӡ
ţȻƤʱȴһ¡
֣Ƥôӿһɲĸо
֨ʱҲÿˡžӡſڣȵͣ
ˣ̹ˡĥҪ³ҲʱϵֻȴͻȻˡ
ʶģֻһ绰룬ǳ麣ģû˵
塭ոտڣû˵꣬绰һͷȴǴ麣һ˵Եúܻš
үǺүıܿүǹˣҽԺȣ
ʲôһʮǰźͳ麣ͨţô麣ǹأ
ѹָղƤԭǲԤף
ļҽԺ麣˵ͬһҪ
ҽԺ麣ıڱ˳麣סҽԺ֡
û˵Ҷ˵绰ŸոΪܹɿ˾ȥҽԺ
˾ĻһæҽԺڵķȥ
ҿԵúܽţ֮ǰ׺ͽȻͬʵ˾ŵ亹ֱ
үʲô£̹ˡټôţĳ֮⡣
ǹˣ˵һûи̹ˡ˵ʲôֻһĴߴ˾Ӵš
壡Ĵ治ողŴ˵绰ѳ麣ҪСģû뵽Ųʮӵʱ䳣麣Ȼǹˣʲô˴˳麣
᲻ǡɥˣ
ʱѾеķңȻľͽ˺麣롮ɥϵһΪɥġ
ɥʲôʧĻһʬΣѽ麣Լˣ˭ҶһëҪǸʹۡ
˾һȣû˾ŵ
Ŀ£˾ĸҵӴţŴ˺üƣ˲º󱻷֮ģʮӵʱͽ͵˾ҽԺû취һ·ϡ̹ˡذһֱĲϣҷһٶȣ̹ˡǰλεذ׿ɲǿЦġ
ҽԺſͣ£û˵³ǹʲôûǮֱӽѾŵñ亹ʪ½˾һߡ
˾ŵùǺϰŻعһ·ĵĸоˣǴҿһ˵ǸҪǮˣһˣˣҲطˣϽ
ĶҽԺסһŰ۵ҽŭĶһץ㽫ᵽ˸ǰ
ʲôҽȻûôûòĲˣĵ֣൱ĴѲ
㼱ĶԵúܼ꣬ܵģļ麣һ档
ٲ˵һͱ㣡̹ˡ֪飬óذףҽĲһţֱǸҽŵõɵۣ֪Լ˲ǵˣսսĶżڵķһָ
ҽԱһƣſŲ˼ҡ
ʱּվˣЩˣǳ麣ڣ֪麣һֱıڣܹʮܿ죬ʱվڼ⽹ȺģֻʣˣܿУһ϶Ѫ߰ߣǾһս
ܿأܵܿǰ
ϰ漱ȣܿѪ
̧ͷ˿ҵƵļң޷ƽŭһѾסܿ죬ܿǰŭʵôģ
ûܱϰ壬ʧ𣡡
ܿķû˼ȥȤ
ߡŭĽܿһƣֱӰܿƵײǽϡ
ܿȫܹ飬ԣ嶯ľٶû
˵׷ʲô£˭ѳ˵ģǿѹͷŭ𣬳麣ȣδ嶯ܽ⡣
Ҹո׼ϰرͻȻһ˳šܿ麣Ϯһһʮ˵˳
˵ʱסǵȥ·֮һȺ˴ӳϳų麣һǹ
ܿıڻų麣ϳˣڼüڶԷǹ£ʱһ˳˳ǻ˺֮ǰһ˲һ·ģŴų麣Ϯ麣˾һɨ䣬ͽһҪɱ麣˸ܡ
ܿڻų麣ƴֳǺһ˶׷ʹְѳ麣ıڸɵ˺ü󣬾ʣڼ⼸ڻų麣룬ʱʮֵĽԷĻ֮ͣ£ܿû֤麣İȫҵǣʱóǰܿһϵų麣ܽ˹֡
Щ˵ٴҲҵɱˣۿų麣ܽ˹ڣճˡ
ʱ򣬳麣϶Ѿദˣ麣ΪأؿںֽŶǹܽ־Ѿ˹ȥ
ܿҲˣֻĳ麣ƣʱֵ˷׷˳һȻ˻赹ھһǷֻ߾Ȼǡ麣ʱٸоΪˣġ˭˲֪ѾǹԵվǸϷķˣȻʱ̶Ѽ麣ķ֤ݣҪѼ֤ݲ׵£˻Եĳ麣Ҳܶôֻܵһʱﳣ麣˾
ΣķƺҲ֪еҪɵ麣Ҳûиϳ麣뿪֣Ϊ¹ؾ֮һġǹԺ䶯ԣ컹˽麣˻͵ҽԺһڸӡų麣ˣΪȳ麣Σںǻ麣¼ڹ
ǾĹ֮һܶԷʲôˣǶ밴շĳ
ǣ麣ܿ˾ҽԺ麣һʱ䱻ƽ˼ȣϵ֮ǰոոܿ¼˿ڹʱмڸţȴų麣ӼгҪһʱͷ㱨
ܿ򵥶ҪĽʼĩ
֮ŭգǣһȴ
ˣɻĲ²ţΪʲôҪɱ麣
һＫпǡɥˣôһأ
Щʲôˣ
һİɳɱҲᶯôǹ֧ܹõôǹ֧ģ϶ЩͰɣ
оһΣУˡɥҲҪ麣
˭Ҫеŭ޷ɢȥƻŵļңɱ
˭ҶҪǵ


931 
麣ĸСʱĸСʱ򣬼ҵĵˣͷ󺹵ҽͷƣ˳
ҽô
һʱǰĿҽ
˭ǲ˵ļһʵ
ǣ˼ش𣬡ӣ
ѾȹΣڣӵ˲˵ķβҽ麣ɫԵú࣬һӵ˲˵ĸϣ׵nͷѣ¡ҽֹ
ҽķӦһ麣ȹΣǺһһ¡ȴһӽ
Ŀҽʵʲô
ӽԺûа취ˣҽ̾Ϣ˵صĺ
ʲôԣ¶Ϊ飬һԵܿҲһ
Ϊʲô޷Ľһ˵һ޷޷ܵĴοǳ麣İ麣滹ж˸£麣һ£µЩô죿µЩҵô죿졯ҵô죿ô죿
麣İǿǾﰡܵ£
ԲѾˣҽΣȻһȵݺ⣬ҲͬŶʵ죬ܹȻس麣һѾǲеĴҡ
ʲôоŭĳǰһץסҽ죬ҽһ
Ҳʲô취һҪκٶǮԣԵúǼ麣ǸġǸԼмӣԴԼԴһˣӽԺֻڴϹһˣ˵Ǹ޴ĴǾ
飬ǣѾˣԲ𣡡ҽ˵Ǹûбʲô˵
ΣβþͽЩרҹȻҽ˵޷ܡ
֣ҽ˼ץţҽԺҽ˵ʵڼ̫࣬һԵļҽæǰȰ˵ͼſ֡
ʱýЩҽĻһ˦֣֮󣬵ͽǰȰܵҽ˦˵ϡ
ʲôʲôƨҽ˾Ȼ˵βãҲҾɱ㣡Ǹҽ˺Уƣʱͽҽŵɫס
⡭ʵΪҽͼ͡
һŭյøʢȭͷˣ
ʲôʱһֱԶȺļ¾æ˹һһͳ֤ǵݣΪҽ֣Բǰֹ
ûнκξżǰľһۣ׺ݵͽǼһԭΪ͵ǣǷݾµİһӾͱȻ޴档
ûǵ¶Ķżһ
¾ԣȻ˸Ҹа壬Ͳˬˣû˵㽫Χ
ſ
֮ƽΧѾʱֵ׼ǲʶҲ֪ĵϸǻȳ麣ģ϶ǡˣЩڵϻˣǵС
žøЩϻյʱֻ뷢йеŭһȭһȭҽıϣͰҽڵأűӲҽ
ҵıӣ
ҽһȭǰ
ʱȫ͸Ҳ˻Źҽϵǰ
ֻǹƽȱľ죬Ķ֣
ֻһΣűһȭӰ֣¾Ѿ׵ĵ˵ʹţվûа취վ
춼Ҵ󵨵ľٶӿɰÿһ˶ŵˣһ˱ߣϻ̳ϿֵĿǸֳڵ꣬Լܵ
麣ôصˣ絶ָоͺ׵ͻȻʧȥҰ֪
ȭŽڵأȴûнǰż첹ϼţ
үˣǵģһԵġ̹ˡ״æǰֹô꣬˽ƢԣҲֵ֪ȣΪղǼӺᣬϼ춼ѾڳѪҪסԺˡ
̹ˡʹץס޷ص飡
ڡ̹ˡȰ£ķŭڽ侲ȫ̹ˡֻΪԷǡ̹ˡû
֣һʹ̹ˡ㱻˿Ŷû˵ҡ
ңǲܽлмҽʰо֡ʿڰŽ˯еĳ麣͵һ˳ңǵһʱס
ûЩˣһѽǰҽƿֱߵ̨ϵĳ麣ǰ̹ˡܿȳ麣ıҲǰ̨ŰΧҽͻʿ״һĿɿڴ
塭̨ûһ˿Ѫɫĳ麣һθо絶ʹ࣬˸ڳ麣ϵİײ˳麣ǼĿĵǹˣ֪µĳ麣ܶҲǿеŭĽײ麣Ǻá
ҽѾ˵ˣ麣ȹΣڣҲǱסһǣһᱨģ
壬һ㱨ģһǰٱǧĳһҧɱ⾡ԣ˵գתһЩĿɿڴҽͻʿԸҪõķ䣬õĿңõҩʲôʧҪǸʹĴۣ
ЩҽͻʿɵӣǵȻҲ̨֪ϵ˵ݣȻ֪ǺҲ˱Ȼ͡еĹϵǷųݻǿɲſڿӣԣЩҽͻʿֵĵ˵ͷһҴӦ
ܿǼҽԺչ˳壬˰˿ڸǴһ£ܿ˷Ըʱĳ麣ɾκεڣҪʱЩžҪ麣ģ֪麣ûָ
֪ܿĵ˵ͷ
ھûˣ㰲һ£ѳ尲ŵҽԺȥ
һģܿ˵ͷʵүʲô
ȥҸ飡ɫһ䣬˭ó仰˼Ҽ˸ң
ǣܿȻ
עⱣó壡
һģ
̹ˡҲ±壡
ǣү
Ը֮˿̨ϵĳ麣һۣת߳ңʱⱻڵصļѾϵǵͬ飬߳ҵʱոոϵı³ǹΧסȥ·
㱻ˣ־


932 Ȩ
׼ϼ˺ȥܲԱȫ˰Щ˳麣ļһҳȻ˾죬ǰŸҴžͱˣϮȻоݵĻɣǻǡˣȻûκιϣǣ롮йصģصĶ
ǣûü˰ﳣ麣𣬾ͱؾֺȲˣ
̬Ƚأ麣ԣݺ͵λ׾ٵĽŪʱòû˿԰˸ûʶ˵ǰȻ֪Ҳûǳ麣ڡ
ԣֻܱܾĵ飬Ȼ˴һżٵ֤ϲ鵽ٵϢ֮⣬ǸܴʵκεĶǵˣȴҶ˽̣ԣһʻ޹ֻʱռ࣬Ȼֻܹ24Сʱʱ䣬24Сʱû֤ݿظû˸͵ĻǾҪ
Ĺ涨ҲΥ
24Сʱ˵ʹļ尾麣ԲѣʱпΣգǵûܽЩ˳麣˸ץץˡ
ֻ̫嶯죬Ǿʲô¶ûУ
ȻѾ£ֻεĽʵ϶û˻ôΨһľǵˣǻи¡̹ˡԼ麣ıֻܿܿûа취ˡ
̹ˡͷԼ򵥣زܹʲô취ջܿڳ麣߶а취Ϊڳ麣ߣЩͳ麣йص˻ǱȽϤģЩ֪ܿݣܿҲе𾴣֮ܿҵ˳굣Ρ졯ҵʦһʦԳ麣ͳ
ʱ麣˵ѾھʦҲ壬ûΪ麣˱֮ܿǵһʱǰ֣˱͡
һ֮Ϊ˾죬ϻ鷳һЩ븶һǮĴۣԣȵ߳ʱѾСʱ֮ˡ
Сʱ˵ǣСʱȴԷܶܶ飡
ܿǰķԸΪ˳麣İȫ룬ҹüƽЩҽԺǵľĵĽ麣ŪҽԺתƵһҽԺ
麣⣬ЩûȡýִĶϮ¼бѾصعڵλãҽԺǳΣգתơ
ԣܿϣʱ򡮺ܹ麣ǣҲֻڵ֪麣סԺǸϵҽԺһ£ȳ麣ҳȷûΣպ󣬡ĸ¾Ͷ뿪ˣǲ麣Ǳܾܿˡ
ܿԳ麣Ĺ麣Ϯǡڲߡʲôж԰ģԽ˽ӽ麣Գ麣İȫԽãԣܿлЩ˵ĺ⣬Ϊڳ麣߳ʮڣȨĸҲûɶԳ麣ʵʩǿеıֻա
ڳ麣סԺ󣬡ɥʼնû·棬㲻ɻأǵڻڸ麣ìܣ
ô麣һ£ͶףɥȻҲ֪麣ԺģϮ麣˵УһȥģȻյĽ麣ûҽȴѾ϶麣°뱲ֻڴ϶ɹ
ĽҲáɥ⣬һ麣Ҳ޷вͶνˣԣҲüʵܵҽԺȥ麣ȥҽԺѳ麣ɵ
Ȼڳ麣ҽԺİСʱ󣬻һɵ͵͵Ǳ뵽ҽԺЩ˽ҽԺֱ麣ڵĲ϶ǹȻ߲ƣЩˣ֮ǰɱ麣δǰˣЩ˵ĵƺǱˣ
ҽԺ˸գֻܰ˶飡
ȻЩ˲ǡɥȥģʱиҪҪ
麣ȫĳˣ̹ˡܿ˴粽룬Ψһǣҵģ
ǣʱͬʱܲ졯ҵڱ죡
麣һ£ڸΪ麣ܷɹεΣǷܵӰ֮ʱȴӵˡ֡ɥ֪֪ͨͨǵܲᡣ
ɥ綾֮У˳麣ûƵס麣ոյټĸ¿ᣬ¿
ˣԸǡɥټ¿󲹳һ仰ôһ仰Щԭų̬ȵġǲԥǶѾԤе˻дҪǣˡִܲʱɥȴûеִ
ԣɥ˼ӣֱµʮӺ٣
˼
ɥһЦȻǽڣȻ࣬ʱ賿һ࣬ʲô
ɥҹǽʲô£һˬʵ
˰סԺŴҶѾ֪˰ɣɥһֱֻСλϣ൱ţȻˣ龰ġڸȴûһ飬¡ɥ
һĬ֪ɥʲô̡
û˻شǾǶ֪ˣɥȻһЦĿɨڡ£˵ҽ˵ˣ׵Ƿ飬°뱲ֻڴ϶ȹǡ˵ǸʧǡһʼԵе˸еģȻͻȻĻһתȴֱ¶Ŀģ׻˵úãһ޾ǡҲһѾǡİԣʱǽҪѡµİɥ˵Ŀġ
ѡ°ڡԵú⣬֮ǰ麣λǴû⣬û뵽ǣ麣һ£ɥ˳ĶɵӣһӾסɥҹǶˡ
λʱǡ˽ʱյĵλԣµİһҪܱ֤ĿɳչңܹڣɥζЦЦĿɨһڡ¡
֪λϴкʵѡɥ¶ЦݣЦΪ˸о¡
ɥզǡĶ֣Ҿãٺʲ˵ԲԣɥĻ˵꣬̾жüʹĸӦȻ͡ɥ֮ǰûͨģȫΪ֪͡ɥԵ³ҲסɥټĿľԼҪλǰ϶飬Щ飬Ǵ湦
麣һ£ɥؽڵһʱȨѾʼˣ


933 α緢
Ǻǣô˵ôܵİأ۱ֺĸλϴ󶼱Ҹߣ֮λôҲֲң˵һʱͦԼȻҲ֮УɥԣܡǫѷЦ
Ҳɡɥǵİʣ
޳ɣ
޳ɣ

Ӵ󣬸ʮλпߡɥƽŰģһֱûк͡ɥģҲһЩƽʱк͡ɥеģҲһЩӣԡɥĸžֹһֻ۱һֻ۵ģڳ麣λʱల¡
ɴʱ麣Ѿ£Ҳûа취İЩƽ롮ɥԼЩӣһʶȤƫˡɥһߣΪǶɥҪȨǲӦǷԵĻܲңָ߳졯ҵ¥ͱʳ֡
ɥ´ʲô¶óа岻κεĺôİ˭Щ֧֡ɥ˵ûʲôֻҪܹ֤Ǯ׬зԣǾˡ
Щƽ￴ߡɥŰģģžҵ֧֡ɥܹʮһѾռ˾󲿷֣ѡӶžֻҪɥһͷ֮λ͵ˡ
ǣɥ˰ôЩƽû˴ӽҪɫˣǴһ˳ǣĻɥŹЩƽûٸɥϾԡɥԸֻҪЩˡ϶ᱻɥ
Щʹԭ
λϴ̧̫СˣСʵҵ˶֧֡ɥáɥǵΣװ13ļװǸǫģȻÿ˶֪ЩΪʲô֧֡ɥʵѾǰɥѾȨΪˡµİ
ɥͲҪǫˣ粻ڣ֮λĪֱ޳ɡɥ˾֣
һ´ͷ֣Щ֧֡ɥȻҲһʱ֣
ʣЩͲϲɥĸţǴȥʱ̬Ļֻպ󲻻кӹˡ
һϣһԼֻҪǴ˶ѡߣ
ǣڡɥɱĿУЩƽ͡ɥĸҲֻεĻ֣ӵΡ
һͨǴ𣬡ɥǡİҲǡ졯ҵĶ³ƨĹԵһһͷƣѾҳƺɥţʾԡɥ𾴣ҲʾһôαˣȻһжֻΪֺáɥѡ
žžžڸ·׷ԡɥµġעĿͬʱҲҵ
ɥ΢Ц麣Ѿ˷ġ֮λԼ졯ҵ³֮λıжˣ˾λߣһʧȥԱôӵеģҲٲܿƵġ
лλ̧Сңһĵáİѡһ߷壬ֻҪڵһ죬֤λʳ
лл磡һֱƨĸԣһƨĳƺˡ
ãɥˣҲˣ֧ˣЩǰһֱҲĬˣʱġɥѾ죬˭ĳ麣̳²öþͻᱻ˸ΪѾһǴķ
ȻǰеᣬҴдȥȥˣӽԺֻҪǺúøɣһǣɥЦЩǰһֱĸ£˵һвҲЩ˱صĿ㣬ҲЩ̨£ڴйϵɥҲˡ
лСɥⷬЩոջĵ¡ɥɱӺĸǷ˲٣٣ǵסˡ
Ǹұʲô͵Ļұ֤ǻúܲң˵䣬ɥһ䣬ͰЩ¸ŵֱҡͷͨУǺڰϴǣϴ֮ҲϴںǰǾһȺͨˡ
ˣʱҲˣؼ˯ȥɣ˵˸˵ĻɥصֻаλϣԵ緢
ˣ磡ڸæǣ͡ɥһǱѹ
Ƭ̣ڸ¾˸⣬һڰ֮һİѡ٣ڲСʱʱɣûκεΪⱾͲһѡ٣֮Ϊĳλʡ
λɥЦʮֵĵ⡣
ϲϴ󣡡µһʱǰأɥΪǵĵλȻҲˮǴˡ
ϴҪҪȥѳ麣ɵ󻼣һ¶ݺݵǰʵ
麣Ѿ˷ûǸҪɥ˼˰ҡҡͷȷʵ麣Ѿ˷ҲУڡɥ˵麣ѾȫвɱҲûʲô塣
ǳ麣ĸɶأʡ
ɥһ¶Цݣ˵ҸҽаˣҲкӹģҼȥץҪúддɥ´˼
Ϊ˾죬ȥˣ²˵
򾯲죿СӵӻͦģȥȥſţһͰץң
ǣ
СԽСĶ֣ǵöһȥץֱˣɥҲһ䡣
ǣߣ˳ȥɥ麣ȻŹ
ڡɥ򾯾ָȥʱҲڳ麣ʦı£Ӿˣ
үӭģΪææܿλʦϰʦҲϰѣ㱣ͳģܿͳʦܸ
лл㣬ʦ
ÿӦģֻû뵽ϰᷢ飡ʦԵú˸УΪ麣˸С
ԺʲôҪЧ͵ģԵʦ¥ң˵գʦϳ뿪Ҳܿĳӣų麣ڵҽԺȥ
أٺ𣿡ʵ
ѾٺˣյڸղţɥټСĸ£ˡµİܿϢ
ʲô¶Ծ顣
ɥ¶ɱڿˡɥĿĿģ


934 ׷ϣ
ɥų麣˵ʱˡ֮λ»ûȴһʱ䴫ĶУ
ǷŭǣҲ֪ɥѾȨѾƿ֮Уɱ泣麣𲢽һ֮ǲܵģҪ֪ǳλ
Ȼ롮ɥ룬ҪɱɥһײҪԵǳ麣һѪʵڲ롮ΪУĿֻСɥһ
ϴǸСӸˣ½ȥȺȴھ˰ûȵӰһŵ֪Ǹϵ֮ǰպñ˸˳ȥһǱ㷵ˡܲ
ˣɥɫһ䡣
ǵ˾ֵʱѾ˸ͳȥˣ
˭
ǳ麣ʦԣ
ԣôɥ¶顣
Ǹոմ˵绰ԣ˵ǳ麣ıܿϵȥģ
ԭɥȻ
ûв鵽ȥʲôطɥʵ
鲻
鲻϶ȥ麣ˣҽԺأûȥҽԺţɥʵ
麣ˣ»㱨˵
ˣô᲻ˣɥɫһ䣬¶顣
֪ǵȥҽԺʱ򳣺麣ѾڲҽԺĻʿ˵ڼСʱǰѾԺˣ
ԺôصˣôܳԺҪˣɥǲˬ˵
֪ʿ˵麣ߵʱǸûȵǷʱ麣Ѿˣ룬ӦܿҽԺûʱѳ麣Ūȥģ·
ܿһͷҲ򵥣϶ǵ˻Գ麣͵͵ѳ麣ŪȥˣɥһӾ˳麣ҽԺԭ򣬷ԸȥЩҽԺ麣ôصˣ϶뵽ҽԺȥѾתԺˣһҪҳ
ǣ
УЩºҲȥ飬κγ麣ܲĵطܷŹ
ǣ
ȥ
½æ˳ȥ
ֻҪھҾһ麣ǡɥĿ꣬ĿֻҪܹҵ麣ܹҵ
确ɥ˵ܿ˵Ҳ򵥣ɥ뵽Ѿ뵽麣ǡˡȥҽԺ̫ױ¶Ŀ꣬ԣܿ麣ŵһ˽˽ҽҲǳ麣ѣΪǼӪҵ˻ɣңô˽ô࣬Ҫڶʱҵ麣ס
ɥ˺;ֵĴѰҳ麣ʱҲܿ
ڲѾָһĳ麣ɱȼգ麣³ɥȥһҪġ
٣ҪЩ˳麣˸ҳһɱ
طȫ𣿡ܿʵ
ȫܿ˿϶Ļش
ھ͡ɥ˿϶ĴѰҳ壬ɥˡ϶ŹңһжҪСģԸʱֳܱ䲻ĳ
֪
Ѿʺϼھȹһӣƺת֮ͳȥϰɣһᰲ˽Ӧǵģ
õģ
ˣζĿܿǻѼ飬ɥļһͻų麣µʱλܿȱڣʱֳǶԳ麣ģˣֵ𾴡
Ǹϰô꣬ϰһֱǺܺãⶼӦģ
үأǲ𣿻ǵȹʱһߣ̹ˡʵ
ҪѴ˳ЩҳҪɱǣ˵е뷨
̫Σˣܿ¶ɫ
ǰүЩ˵ͷûأ̹ˡҲǵĿ
˵ˣҵѾᶨĻˡ̹ˡܿĻ̶ܿɥѾˡھ϶ܶطǵߣ˵϶͡ɥйأҪҲһ˵ԽϸԽã
ţҾǣһǾ̫ðˣ
ܣ˵ȥ
үĻͻᾪɥʱôӳȥ̹ˡʵ
ôޱ鿴̹ˡ
Ҳһʲô⣬ûа취үͷǽ̹ˡεʼ硣
ʲôӦñ˭˽⣿𣿡̹ˡʵ
̹ˡһĬ֪˵飬ûܹĵģңʵҲ϶Ϊһʱĳ嶯ȥɵ£ǿ϶Ѿϸļƻ
ˣ˵ȥɣٶȷһܿԸ
ǣΪ麣ˣܿȻҪھûκƵģܿڳ麣ô꣬϶Ҳʶ˲ٵϵˣҲʶ˲٣ʱ򡮺˲ţԣܿ취Щ˳麣˵ԶԼȥס
ֻǣΪԪ׶Ҫôһнݵ˸ҳѶҲС
ѰͻȻҽԺĳ麣ɥҲҳ麣ǿʼ˶Щ˳麣˵׷һǶµľͿ˭ץˡ
һң죬ȥ͡ɥ˶ûҵ麣ܿҲжпԶõĹϵھΧȫѰЩ˳麣˵ҪЩҳףܿûܵõκεֻȷˣʱϮ麣ȷʵˣңһǡɥˡ
Ȼǡɥܿò״ϢʱΪ֮ŭ
ûб¶Լɣʵ
ûУ͸ϵȥɥµ˴ģɥӦò֪ܿ϶ĵ˵ͷ
Ǿͺã
ɥµ˵ɥȥɱϰеıǻ˸еܵˣЩܵ˶ǡɥ£
ô˵˵ģǻˣ
ǵģǻϵļһȡɥĻҪͣɥ˶ɱ϶ǡɥˣҲӦҲǡˣ
ǡɥҲǡˣѵɻŵˣ¶ɻ飬ûв鵽ǵݣ
ĵ⣬Ϊѳ麣˾Щˣǡɥˣɥ˳ֻ͵Ϯ麣ѣûе֡
鲻ֳҲκεĿߣܿεҡҡͷ
˳ĬȻܿûо飬Ȼ֪ġ
϶бİ취˼ΣҪЩ˸ҳ


935 ׷£
ҹĳ֧ӣһšֵľҡڵͣ˽֧ӵĴſڣ֧ӣֹƬ򣬴ʱѾǽ賿ʱ֣¥ûʲôӰֵֻ칫ڻеƹš
ŵľϵһ֤ݵǾǰǾһһ£õԭУ
˽֧ӣͣ˽֧Ӱ칫¥£
һ˴Ӽʻ칫¥Ƚϲǿ⣬ûа취ףĿԿǸԡ
˰칫¥һۺ㾶ֱ߽˰칫¥ټİ칫¥ڿһˣͣ½Ųһ¥İ칫ֲͼϿ˿Ŀͣ˼ϵͳڵ¥㣬ű¥ݣżϵͳڵķȥҲóЯ֤ҵ˲ϡ
ʱ¥ĵƹӳ£ڿ˵ݣէһһ֤дž̾ӸӳְˣǱˣȻ
ô֧ӣ
ˡϵͳ칫Ҵ⣬ͣ˽Ų˿ܼžĻš
죬ڴ

Ŷʮ̨ʾųɵķڣڻԻ谵ֻ˰Щʾǰ˯ĹۿƬڸ··潻ͨ
ã΢Цǰ
ã˭һԱ֡
̾ӵģǰ֤øǾԱ˿ƹ谵ٵľ֤ҲѱαҪǣҲ뵽˻ð̾Ȼ֧ӣԣǾԱֻǿ֤һۣļûκεģ
ӳʲôҿ԰𣿡ԱԵúܿ
ǰXX·һǹȡ֤ϣǿṩ·Ƶ˵˵Ŀġ
û⣬ԱûκĵĽһʾǰʵҪһʱεƵ
뵽ʱ䣬XX·XX·֮Ƶ˵˴ʱΡ
õģԵȣǾԱϤڼϲܿ죬ʾϾͳ˶Ӧʱε·ƵУǳ麣ϮһʱƵ
۾ƵԼĪʮӵӣ麣ĳڳƵ֮ڣţһײ˳麣ǰĳӣӳϳ˺ܶˣŵǹ򳣺麣ɱ˹ȥ
ǳ麣ϮľúϸϵòɱڣЩس麣ӵˣ˳麣еһ
XX·ƵǿеɱǾԱ˵Ϊ麣ѾܿĻܵһ·
ǾԱ⣬ܿ͵һƵƵУܿȱƴĻų麣ܣʱԶһӣӳ˴ǹʿǳǰɷ˵ų麣ܿԼЩ֮ǰס麣ȥ·˾һǹͰѳ麣ļڸѣҲЩոջ׷ɱ麣˸䵹һƬ
ȻЩȳס麣˾ǡɥˣЩųֵģЩݵˣҲǰѳ麣סԺˡ
ɥкüʮ򲻹Щֵ˺ɢɢЩݵܹ࣬һ׺ҪǣжųǹļһȾѾ׼ãһóȻЩҲбġ
ܿ˸͵ֲǿĻһһ£ܿǻų麣žڵķȥ
Աͬ·ߵļƵֱ麣ܿܽ˾֣Ȼ֪ģμð֧̾ҪЩݵ˵䣬ҪǸҳ
ǲڰ쳣麣İһֱԹ۵ľԱʱ濪ʵ
ǰҲԾ͵ϣܹҵһЩ˿򶨣¶ѿ΢Ц˶٣ָʾ˵Щ˰ѳ麣ƽ˾֮ͳˣܲܰҰܵ·߸ҳ
԰û⣬֮ǰͬѾһˣΪÿصƵȽ϶࣬ʱûа취ṩƵϣйس麣ƵҲõģҪĻԸһݿ
Ǿ̫ллˣ￴һ¾У
𣿲ҪǶ𣿡
ҪĻǻõģȸҿһ¾ͺã
ǺðɣǾԱûлĻʮĽйس麣¼صƵɸѡ˳ѡҪƵ
Щ˺ţ컯֮¾Ȼųǹֵܣ̫ûˣԱһ߿ƵЩ麣˵ˣһŭţʾĲ
ֻǸ΢ЦţĿȴʼʾϣ˵ĿģҪý·ϵͳЩ˳麣ܵ·ߣЩһģֻҪܵ·ߣܹǸҳ
пĿЩ˵ĳ࣬ңĿЩڽ麣ƽ˾֮ܵ·ߣգЩһҵʧȥӰεļסЩ·ߵ֣ҪԱṩƬҵͬһʱϵ·Ƶ鿴ڣЩܽƬҵûٳ֮죬Ƕû뿪Ƭҵֱ֧֮ǰ
Ҳ˵ЩԴڹҵڣ
ˣлл㣡ֱ˳ʱ䱣һĽӲ壬ǾԱʾ˸л
ÿ֮ͶѣʲôҪǰæģǣԱԵúò
ģллҾȸˣ;Ա֣ҡڵľԱ߳˷䣬˼ðľȻ߳˽֧ӣʼգû˲κε쳣
˳Źϵһɫñ쳣û֪ܿɥ˺;ȻĴͳ麣䣬Ȼ麣һʧƣطѾûа취ȥˡ
ھͳ麣ˣԽ뿪İȫԽܵõ֤뿪Ѿڱе飬뿪֮ǰҪ˳麣Щ˵ݲ֪Լ泣麣
ٰ̾ӵ˽֧ӣңɹõҪĶ֮ͣ㣬ֱӻص˳麣ڵǼ˽ȻѾҹһ·ϻܹżҹѲ߾ӰȻҲһЩֺеڽεЩˣüۣ֪ЩˣضǡɥɢѰҳ麣ġ
麣ͻȻ뿪ҽԺ졮ɥ϶ˣ
Ϊ̫ױ¶Ŀ꣬ڻ˽֮ǰеԶĵط֮֮ųҹɫص
үүˣս̹ˡ͸˺Ϣ麣ˣ


936 ľ
塭ĵϲãСܽ˳麣Ϣķ䣬麣Ѿҹĵģһֱơ
С麣Եúһֱڴεɫǰ˲٣ܹ˵
ô´𳣺麣еϲ֮顣
Դе붯ˣ麣һ䣬ֿ˿ܣʵʲôط
ܿһʶѿ㵱ʱ麣Ϯ֮һһʮĸ˳麣
ԭ麣ȻмĿһͬϲ΢Цıܿ˵лл㣬㣬ûˣ
Ӧģϰ壡ܿ΢΢һЦΪһڣĹ൱ĵλƽҲԳ麣γɰŵ׵麣ڵЩ麣ûʲôΣգ麣ƽնЩҲ൱ĺã͸˵ˣܿ˶Գ麣Ĺⲻò˵ǳ麣£ĵһ¡
壬Ѿɥˣó麣عе㲻̵Ľ˵飬չҪó麣֪ġ
֪ܿѾˣǣ麣֪ûбֳɥ΢Цĵ
Сһоôпᣬ˭ʵ˭˵ܴһ˱̭˵ʱӵеĶҲпһҹ֮䵴Ȼ޴棬ǡڵ
塭˵ĳ麣зζǳ麣ʮѪˣоᣬοǳ麣أ
һѡģĵ˵
ľ͹ˣʲôұκ˶ƾ˵ûа취ڵġɥģ麣ݸһЦ
ɥɱ㣬Ҳʹյģݺ˵
ɲҪɵ°ɥ֪û϶ңȥɱı£Ҳᱻɱ˵ģ麣ĳγüʮѪ˸ȥΨһģǽ㣬ǣվһӦĻѡɥˣʱң̫ˣ
̹ˡܹܿܵ麣е꣬һλߣһҹ֮䱻ָ̳ܾԲܱġ
ҵĻɣСڵ㣬ǡɥĶ֣ȥֻ麣ġ
ǡðɣŹɥʵǺܲģ麣ô˵Ҳֻεĵ˵ͷ
С飬Ҳֻǣڻ߱һƴʵɥǧڸأʲôϡ̹ˡҲֻˣΪܹӮļǧ𣿡
ûзΪ麣˵ʵ
泣屨𣬰ﳣѡʹӦһ£麣˵
ʲô£˵Ͽų麣
ԼİɣΪġڰϴ󣡡麣ðĿ뷨ϣܹ̳Сʱ𣬾Ѿڳ麣ˣ֪һеϣǷȱģֻһʱ
ԣ̹ܿ͡ˡһ
ĻͣΪ˶ʲô
ɥˣֶζԸ϶вͨģǣСΪһɵϴĻдһ˿Թǲʱ泣彫һֹ㣡
˶٣麣˵֪һֱûⷽĴ㣬뽫ƹܣҲúͻǣҲ֪СǻһϣκһĺڰﶼҪݣǶҪʵڲ뿴ġܡûɽϸƷӦߵĵ
麣ȻῴۣʵҲˣ綼ǻڵѡҪǣʵ
ֻǣΪϵ麣˵ǡܡоеЦԷǡ
Ӧ󣬻ɥͲлߡ麣Ĭ
ҲڳĬ̹ˡܿûвء
麣Ѿǣң°뱲ֻڴ϶ɹĴᣬѵΨһԸҪİ
СܿѾ˵ˣԺˣ˵ʵ麣ȴȻ΢ЦҲʱ򣬲ֳǺڵ۵ǳˣĺӡ
塭ȴоʮֵı
㲻ðοңû£˵û£ֻǿţϾκһ˵Ժ뱲ӶڴŶɹľ϶᲻ܵġ
һ취κģ˵ͬʱҲа˾߱ȫ磬ҲһҪҵõҽ麣κá
ģܸˣ֪Ӧñ㲻ϲ顭麣ζ˵ĲϲһУǾ͵û˵ɣȻǳһӵѪǣҲΪԼ˽һ·ǺǣңȻɥˣĻҸطúõĹ°뱲ӻûģ
麣ȻһЦֻǣЦԵ˵ᣡ
塭ֹƺʲô˵ò⣬Ĭ˰죬űüᶨ壬һѡģ
ԣ̹ˡܿһ麣е⣬ǹü̼ղ˵ĻֻǣΪĻԸд
С㡭麣Űɿ
Ǻǣʵó˵ҲϲɽʺңΪȽϴ̼΢΢һЦһ򵥵ĻѾľġ
ԣһ˵Ϊһĺڰϴ󣬵ʱٰѡɥѡð̧ΰѳء
˵ĵʵϣҪΪڰκ˶ʣ
ʱҪЩѹˣһ¸ͷ
úúãϲģĻ־麣˵ĴЦΪ˹ͷЦοԣȿȿȡ
ֱȵöҪ
û°ɣ壡һ
ȿȡûû¡Ǹˣ˰麣˵ôЦֹȻ°뱲ӶֻڴϣֻҪСܹгϢһкη
ȻЦȴ˵麣ʱ飡
𼤶СӣһЦ麣ӣ֮ǰܲס޷𴲵ĴڿѾǶˣ麣ǺڴһӣֻǵûгϢľԳ麣˵õҩ
û£û£
ڵһ¶˾ģҪΪһġڵͳ麣֪ΪԪǡӭһôȷѪ꣡


937 Ŀ
¶Ҫ̤ڵó麣ϲ⣬Щ飬ǿڶԷϣԷЩûȤĻ㲻ȫԸǶԷԼȤǾˣ
¶ľģó麣һֱеһԸɣΪ˲ʹĴۣڴʱĳ麣Ҳֵõģ
壬˾ͺãطʱӦðȫǲܼȥˣѾܿƺһЩ֮󣬴һȥϣѾ绰ҰϵʱȥӦǣͰɽ˰ɣ
ͳ麣˼ֱ⣡
أ麣ʡ
Ϯܹˣһǡɥ£һǲݣҪǻﲻݵ˸ҳҪ˭ָʹɱ㣬Ҫ㱨𣡡˵еļƻ
ǣ֪Ķȥǻ𣿾ôҪҼ˲װ
֪Ҹոռװ̾ȥ˽֧ӣǵȡϮ·Ƶ
ǰɣүٰ̾ȥ˽֧ӣ̹ˡܿԼոѹĳ麣ִ󵨵ľٶһ
㵨Ҳ̫ˣһ˷ݣܿԵ£ǿľٶԼЦ
ǺǣȻҸȥͲǷ֣ң֤УǸͷֲˣһЦϵļپ֤˳ŵĲ˵Ƭֻһú˵ƬңҲ֡
үǴĶŪģ̹ˡʵ
üٿǮЩ֤ģһЦ˵֤̾
Ƭأ˺㣡̹ˡʡ
Ǻǣñ˵Ƭģмƣ͵
ԣ̹ˡĿɿڴĸоԹĿ˵ү̫ΣˣôȲ˵һ
ʱȣҪЩ˻ӵѣԾû֪ˣң飬Խ˲Խãٴ˽͡
ǾأĶŪģܿʵ
͵ģ
͵ģܿ¶Ծ顣
ֵҪԷİɣǲעŪһʲô¶Цúܵ⡣
أܿ¶顣
֮ǰѾˣ˲鵽ģİɣ
˵̲꣬ܿס˴Ĵָˣûмʶʶʵˣ޷һոʮʲô춯ص
Св鵽ʲô麣Ƕľٶû̫ҵķӦܿϤúܽ
ţѾ鵽Щ˵䣬ڶƬҵǴ֮ܵȥˣ춼ûгԼ鵽˳麣
Ƭҵô麣ɻ˼
룬Ӧֻһʱŵ㣡
үǲҪȥǣ̹ˡ˷ʵ
ţЩǳųģûǲݣӦҲڹ뾡콫ҳ뿪ʱץˣ
ʲôʱߣ̹ˡʣƺѾî˾
ϣ
ЩﶼгǹҪģܿѵô˵ҲЩ˽֡
ţ
СҪСģ麣֪סֻ
һģ壬㰲Ϣһ°ɣʱ򣬿Ѿˣų麣΢΢һЦƺֻҪȥһ΢ѡ
̹ˡߣ˵գš̹ˡ뿪
ϰ壬Ŀ̫ˣߣ̲ܿסԳ麣үǸɶõ˲ţ
𣿰ѵҲˣ麣ԣοһЦ
ǺǣҲÿˣʵʵ˵ѣүС˼ܣʱգǰ;ض
ǰҲϣһε飬˵δⲻһ£麣˸̾
ֻǣĴ̫ˣܿ˳麣˫һۣʮֵꡣ
ҪôˣҿĴֵõģҲˣҲʱϢһˣ
ϰ廹ôᣬ̸Ϣ̫һ
ˣѾҪƴͣƽʺһЩ˶٣麣ܿ˵ֵΪңô࣬ҸǵļһѣΨһҲΪ飡
һģϰ壬İɣ
ǼȰȥ֮Ҳı·ɣٸˣ麣ͻȻһת
ϰ壡ܿԵеԾΪ麣ĻԾԾ˵ţһ˵ģһչϰ壡
ҲҪչˣ㻹ᣬдʱԻչң麣ʵǲܿǣ
˵ˣϰ壬ǲߵģܿԵúܾ麣ȻܿģеˣһĳЧˣһӶЧңˣĺӣܿˣǵʱǳ麣˺õ񳣺麣ˣҲ֪֮ʱˡ
ϰ壬Ϣһ°ɣ˵գҲûȳ麣شܿ뿪˷䣬ţǲ麣˵ȥĻᣬΪѾ⡣
麣ʱоͷһůһ˲ȴ̤ͬڵܿ¶ҳϣνʧ֪Ǹĵ
ͷ̹͡ˡ뿪󣬲ûԼڽһʿֱƬҵȥɥ˻ĴѰҳ麣䣬ʱ򣬴ʿһЩ
ʮӺ󣬵ʿͣ˶ƬҵʱѾ賿㣬ϰÿ£˯ʱ䣬һ˶ûС
үôҪôңܲܰҰҰɣ̹ˡʵ
Ƭҵֻ½뿪ҵǻҹ뿪Һ㣬һڣܹˣһ֣һʱ֪ͨңԸ
ǣǣҲ֪ǳʲôô֪ǲЩˣ̹ˡʵ
ϲʶǣǺҹ˭Աû°ҹ
Ҳԣ̹ˡȻȷʵ̫賿ʲô飬֪ԷܹˣһѶȾС˲١
жסǱһʱ֪ͨңһ˿϶Ӧ
֪
˵գ̹͡ˡŶƬҵͨ·ĳڿٸȥ
ͬʱƬҵһ۶Сùڣ谵ķмˣΧһһüۣƹԳ࣬ǽ麣˲ɱ˳麣ˡ
ǲ֪һʶˣĵǱùݲԶĵطȴǵĳ֣һΧɱ
ˣûг麣ϢҪ飬ǻȥ


938 ɱ
麣ʧ֮󣬡Ѿƹܣ룬Ӧʾһϰ壡
޳ɣ
Χһйس麣飬εȻ˱˵ĲǲĿľҪ麣жʱպײͬʱҪ麣ġɥǣΪϵļһȡɥͣѡɥ¸ˣȴó麣ˡ
麣ӽ˾֣ǵһʱ·֮ǾһֱڶƬҵһߵȴűϰָʾһŻѰҳ麣ϣܹھҵ֮ǰ麣ҳɱ
麣صúܺãǶԾĵβϤȥǶûҳ麣ھ̫ûᱩ¶ǵλã϶ҲܿͻţѾĵ죬ǱҪҳ麣뿪
ھ͸ϰ绰һƽͷѯͬ󣬲ͨˡϰ塯ĵ绰
ϰ壬Ҳ麣ƽͷнϰ塯㱨һ˵ʮӣ϶ǡϰ塯һһ֮У
ǣףܿ죬ƽͷˡϰ塯˼˵绰ͬ˵ϰ˵ˣʱ룬ʰһ£ھߣ
ʱȻѾǺҹЩжУҹΪӰжأ
˵ԣѸٵĿʼʰӣ˾ͽʰϣ֮ùҹĹԱĿ˷߳ùݡ
¸ΪǹҵȻһûУ
ȥĴ·ƽͷҪһͷŴ·ڵķȥǸǡ̹ˡصĳڵķ
ʱ̹ˡ۾ĶڶƬҵͨ·ĳһڰŪĵĵȴţȻǰҹ˯ȫޡ
ţɽ͵ĳʱ򷢻ãڳڰ˽СʱΪϿܻ˸յʱ򣬹ҵڵķĽŲ
ǽŲԵе㼱٣Ҳֹһˣкüˣ̹ˡ̽ͷŹҵȥȴӴ·϶ŴаһĿһ֪ʲô
ֱ̹ˡо˾Ҫҵˣǣһʱֻͨһڴֻ
үҷˣӦôˣ
ǣǷ֣˵գ˵绰ȫš̹ˡڵķ
̹ˡ⣬ڰ͵͵ĶһϵаĹĵģĶӦ̹ͦˡ֪϶ǹ
ܿ˵ʹõĶǳǹ̹ˡȻȴҲɵȥƴڰнĶˣ˴ǰ첽߹ûзֺڰŪһˡ
·￴˿Եúܽ·վΪǽһξ룬ȳȽףϾͻ鷳һЩǰҹҪȵһ͸ˣǲߵȥֻȴˡ
̹ˡһվ·ʲôû֪ԷڵȳǵȵϵҲ޼£ǲǵȶ֣ϵֻ𶯸С
ү̹ˡ˵绰ڶϷڵȳҪˣ̹ˡ˵
ȳһ
ҹģһʱǵȲģ̹ˡ˵
ҵ˵˵գ˵绰Ƭҵ֮һǧ׵ֱ߾룬ȫܵĻòӵʱ䣬ʱѾ˴ľ룬ۿžҪϵ̹ˡڵλá
̹ˡӵ󣬴Цȶֵͷڰмţ
ͬʱҲȫš̹ˡڵķȥԵеżΪ֪ˣͽǰ
ţţ෽·ͻȻƵĹҹɽдͳĳһ۾Ϳһ⳵ĵƹ⡣
⳵⳵вԾˡ̹ˡղ˵Ļ˲ڵȳ
ǣһһƲ߸ͷת˷һڸʻеĵʿǰ
Ϊҹ䣬·ụ̂ǽǵʿ˾úܿ죡
ȻǰһӰֱӱĵ·м䣬ʱͰ˾һ붼ûֱӲɲ
֨ɲ˺ҹġ̹ˡڵȳ˶УΪȽԶǲûɡ
ʿһ׵λͣһɲۣͣ£˾ȴųһ亹˳ǰָӾƿڴ
˾ո꣬һ·亮âذѾĲϣ
λεذװ˾һʱס˺ҿһ
ֵ֡ܣлú˵˾ܺ£һȤûУһץ죬һ˦֣˾ͱˤ˵ϣȵʱѾĳţգۼʧǰ
˾һԣ·ٵģһĹߡ
ٰ˾Уֻҹ˾û˳ҹ˭ΪûԸܵ״̬¡
Σ˾ֻܱ˾
һߣ̹ˡŪнĵȴĵܵˣʱ˳麣ļһܵˣҪץסǿɾûôס
˰죬̹ˡʼղӰһƺҲе㼱꣬ȻΪ̫ʱȲԵʣ
ȥǰȵȿƽͷӳһ֮һӣ˱Ŵ·ǰȥ
ĸطĻ̹ˡһĻֻЩ˵ĻԲּͨһߣ̹ˡ¸һĸȥЩ϶ػǹ֧̹ˡɲģԷôˣźǸɿ϶Կ
ҲһתƵطʱ򣬴·ǰ⣬űһ󷢶ĺ
һġ̹ˡ˻صŪУа̾վûܸ
һҲͣ˽ŲԻͷѾǸǰĳ
гˣһľȻһʿǵ⣬ֻǣзűâӣǴǮģͼ
ƽͷʹ˸񣬸ʿ
ʿͣ£ƽͷ̽ͷ븱ʻ
ȥĶ˾ʡ
Ǯƽͷʡ
һʮ˾˼Ǯ
ԣƽͷû˼ͷܣ˵Ѻβ򿪣
˾ԣ˳β䣬ʱƽͷͬʹ˸ͬ⣬ߵβ˾ȥϸһ˵в֪ʲôʱѾذף
үôûԶŪеġ̹ˡĵżһȵˣҪ뿪ˣվûܸϣٴοǱһµĵʿʱȴǸߵβ˾һΪǸ˲ǱˣȻ
ү
˵ʿ˾
̹ˡеز


939 һˣһһ
ү̹ˡزڸϹôͻȻͱɵʿ˾ˣ
̹ˡӦҲ죬ϳ˾ʱ֪ͼð˵ʿ˾ΪĿ϶ǽ˸ɵ
ʵ룬һ̹ˡ˵ЩڵȳеʿԼǰбһӿ֣ǾǼٰɵʿ˾
˳麣ļһɶгǹģͻ϶ǲеģˣɥڵȳԵʿ˾ݳ֣ӽǵʱͲǵĻɣ
ȻĿĲǽӽǣǳǲעʱǸɵ
ǡ̹ˡ֮еĬֻǷٰɵʿ˾̹ˡѾͼγЯذףʱ˳ֵ׼
һߣ˳β䣬ƽͷӺֱͬ򿪳ţ׼ƽͷӽȥǵжذףǵͼǴˣһ˾Ļһ϶µģһǿܹ¡
ԣУ
ƽͷӺǵͬ鶼ûз֣³һ̣ҲһذףذһֱʹõһþƳɵذף̶ȴëϷɽʱذɱ˲֪ˡ
ƽͷӺͬͬǲʶǸͲ䱸֪һﶼΣԶ˶ģĿ棬оѾƽͷӺͬ齻ϸڣһҪɱڵ
򶨣װµߵβ䣬װҪ򿪺βӣʱƽͷӵͬҲ
սذף򿪺βʱҪˣ
ಡɱʱȻһתƽͷеͬеذ׻ûüȴǰһţ˵㽩סˣ۵ɵţô΢ͣ˵һ仰˵ĲͬʱһǳǳѪۣţѪѪӿ
ˣһӣľذױѸײڶ֮ĨƽͷͬĲӣӦûУ
ʿβǵסƽͷкͬߣûܿǵͬ鱻ɱ龰
ûУôãƽͷаûȵͬĵһʡ
ǣͬȴûлӦ
ƽͷӺͬоһͬʹ˸˵ȥ
ͬ˵ͷӴó˳ǹ˺β䣬ȴͬȻſںβϣɻǰ
ڸʲôǰ뽫ͬǣһͬ飬ͬȴһ˵ϣȵӦʱŷͬĲ϶һѪ˿ڣ˶ѾĿ
һӦǴУѾϵͬ£ǣĻû˵ڣӦѾȥĵʿ˾ȴͻȻ֣һסͣ
ʶҪеĳǹǹڶ׼ǣһ룬һѾʺϣһĨһѪ⣬ȥϵۣ
Ϊ̫Ĳʣʱǿ۶еİһӵ˵ϡ
顭ȻֻһŴ˵ӵ̶ǹǾ˳ϵƽͷӺͬ飬һд˳ǹ³
Ƕܿ죬ƽͷдӼʻ£ͬһų£ͬʱѾ׼Ҳ嵽ƽͷͬǰ
ಡƽͷͬȽϽշӦѾȥĸǰذһͱѣ
һ𣬾ٵһĳǹȥ
϶ȴδͣǸ˵ؿͱͽǸ˵ؿͱѪģ
ƽͷкһͬʱӦ˹ǹһɨ䣡
աһҶĳǹɨȻ𣬱ӵ˫ܵУ޴ɱܣ˼һʱ佫ƽͷͬǰһѪ֮˷ǽ
ܼӵ˲ͽƽͷеǸͬѣѪɽ
գۼƽͷеͬһӾĸƽͷкһͬƺ̵ĸܵĿֲеǹͣһ̡
ѳǹֲǶǽں棬ȥ룬ƽͷкͬͿԽҲȴһ˿ĽǣƺԼĴΪ֪˻ģ
˲ǱˣһֱڲԶŪ֮еġ̹ˡ
ںβ䴦ɵƽͷͬʱ򣬡̹ˡѾƽͷеƽͷг˹ȥƽͷкͬɨʱ̹ˡȻƽͷ󣬶ƽͷкһͬ鲢֪а֣Ǹ־
ۡȵƽͷзӦʱȴģȴǡ̹ˡͷһ
ƽͷڷͻȻһѶ̵ƽͷеǰ£һ룬ƽͷֱִһ׶ĵľʹ㿴ֱƽĿ
ƽͷеĳǹ䵽˵ϣһЪ˹ĲҽС
ಡҽոûüǸֵˣ̹ˡеذѾ͵شĲϻ
žƽͷеԴ˲䱻˰գһŷɽѪƽͷеͷ­䵽˵ʿͷʬֱֱˤ׵ȥ
ƽͷһͬ˽Ťͷȥʱÿƽͷб̹ˡͷһĻŵĿɿڴеĳǹҲ˶ʱͣЪһͣЪøᡣ
û˵ǰǸѾѵƽͷͬʬϾһţʮ㣬ͽǾѪģʬ߷˳ȥصǸŵôľϡ
һᣬͽƽͷһͬҵˤ˵ϣ
ѾȥͬѺţѹæҪվǣոսͬʬƿûüվȴǸƽͷԴĴͷѾߣǰѻڵѪذ׵ĺϣ
ǿĿ־нյĳǹҲʶķ£
Ҫɱң˾վǰˡͬŵɫࡣ
شҵ⣬㲻ĿһۣоĮ˲ֱӵĮ
˶٣ʵ˭ָʹɱ麣ģ
ĻɫԵıһ£úܲȻ֧֧ĻشҡҲֻ֪Ǯ¶ѣ˭Ҫ麣Ĳ֪˽ͣȻĽȻ޷⣬ң˵ѵļҲ̫ˣһ¾ͲֻǸڡ


940 ڰеľѻǹ
ԡ̹ˡλεذףֻˣϾΪ˱ȻɱвʱҲо˺£ǵͬʬ嶼Ѫ֮еʱеѹ֪
֪ĴԼʵĻȴû⣬һɣ̹ˡ⣬һֻеذףݺݵĶȴȥ
ۡĵûκĴ̽Ĵ֮У˽Ĵȴ̳һѪܵ˿ڣʧʹ

ţǣһ߻Ҫ˼̹ˡϵһذף亹˲ʪ·
ͬҲʵڶ飡ĲҽУ˪һ麣ˣ³麣°뱲Ӷֻڴ϶ȹˣκε档
̹ˡȫܹܵ飬ԣ˵һʹŤǰѲϵذף
ذѪнľʹǳģֱʹȥĳѪԼĵĿ־ɫò԰ס
˵һȣ
治֪ѼӲͷˣǲϽָʹǵ˸Ϊָʹɱ麣ͬǸе־壬ǲҹԷݣΪһǸ˵ݣпҲøҡ
ԣɫø䣬͵ض͵ؽӹ̹ˡ֣ǰѲϵذ׽ӹ֣ţֵĿУ͵ؽǰذװ˳ǣجȴûн䣬ûӦʱذ֮ϡ
ʹȥ˲á̹ˡڲذףŴڵʹš
ңӲͨţ
ʱֻ֣ͣȻץǰѲϵذףٴʵٲ˵һ֪ʲô
Ĳ֪ϴʹȴȻӲⲻžҪŰ
ߡһɣɱ⣬Ȼذ״ĴȰγţ͵ĶͬһλÿһȥһѪ׶ĵĴʹʹú޲ҧԾ

ֻһĲҽţȱѹסֻƾеذ׽ĴȸĿȫǣ
ߵѾģһƬѪѾµĵȾ죬˼ѣֵͣʱѾ˵ϣ
ݣһӲ˵̹ˡеһӡ
ɫȻ䣬Ҳû뵽ôĥܲĻָʹ֮˸
ûôʱģղŵǹѾ˹ҵڵˣĲҽ϶ҲѾҵ˸ſ϶Ѿ˱˾طܾ
ʲô˵Ǵͬ˵ĵٿ֪Щ˲ǱˣҲǱʿ˵ģǡԪϷһַԣһֺͨȻͬķ԰׻
֪Щ˵ǰ׻ֻ֤ǡԪϷˣȴûа취֪˭Ļ֣
һ飬˭ָʹɱ麣ģ
ʧѪ;ʹƣڴڵĴŴĻѵ̧ͷ΢΢ſ죬ƺ˵ʲô
顭ǣʱһöǹȻǹԶոǹʱһ룬һ΢ǹѾĶϻ
ۡȵӦʱһŴӵû˵ƽͷͬĶͷƽͷӵͬ鵹£˲ͷϺȻһѪĿ
һǹͷ
̹͡ˡһһǹȻںԶĵطģԶǹȴܹ׼ȷһǹͷǹֻоѻܹ
Ǿѻ֣㿪û˵̹ˡԱһƣԼҲ㵽档
ˣ̹͡ˡɫҲ൱أ
ȻѾоѻǱ˸ǿӵıôǸѻֵĿƽͷӵأ
ĿĻôʧˣʧĻʱͷӦŶԣ
ʧ
һ亹ǿӵǲԴɹȥģ΢ƫһ㣬ȥϵˣ
ǣ˵˵ͨǸѻֵĿôƫô󣿶ƽͷͬԴأ
ԣǸ˵Ŀ겻Լƽͷеͬ飡
̧ͷ˿ԶѾʼƽͷеʬ壬һ£ʧȥˣûа취֪˭Ҫɱ麣ˣ
үô죿һڵʿġ̹ˡĽţɽо֪ٳǹսȻҲ֪ѻֵĿֲڰʱǰѾѻǹ׼׼ǣֻҪһðͷӵͻὫǵԴ򱬡
Ĭ˰죬Ǹѻû˶룬ǲǸѻڵȻ᣿
ѵǸѻֵĿҲԼղΪʲôֱӱԼͷ
ء֮ʣԶΪܼȻֹһӣͬʱмľ
Ǿ죡̹ˡҲ˾ɫ
һԣѾˣܿͻᵽߵĻץˣôˣأӹɣ
ߵĻȴоѻ֣пһȥͱͷ
Ǹѵľ
벻ƺһ
ֿߣǧҪץסϣݵ˼˾ڶľ죬ԸһǸѻ֣ǻӹһ١
ף̹ˡĵ˵ͷ
ߣǱߣһһȥ
ã̹ˡ˵ͷ
һ
ƴ̹͡ˡ˵Ѳʲô£ɽеʱǶξǹֵ꣬ʱ򻷾Զ︴ӣ˿̣̹͡ˡĿʵ̫ΣԵȻҲӴ
֣䣬̹͡ˡ˲ֱ࣬Ӵӵʿ˳ȥһһͬķȫȥ
ǶڵİǸѻֻ׼ǵеһ

ǡ̹ˡ
ǣ̹͡ˡӵʿ֮ܳǹȴû˼ʮûǹ
Ϊʲô
ѵǸѻֵĿֻƽͷе²ɣ
Ҫɱڣ
ָ֪ʹƽͷе˵Ļ˭
Ѿ뿪
Σ̹͡ˡûܵھϵֳʱ̹͡ˡѾܽ˹ҵŪУӰ
ֳϵǹĵطֵϺȻʬ壬һʬԴ䵽һԣǽһĿġ
ŻȽϲľʵܲסɫҲôÿ
ÿ£ʲôôײУǿʼֳǽ˷ҽֳȥ˽е飬Ҳ򸽽ȡ֤ʱֳһĿ߶ûУֻҪȡ֤ףΨһ̵ģ¾ֻǸǱڰеľѻ˰ɣ
ӳʿĳڼǰ˵ĳ˸ˣһ쿴˿Ѫ͵׵ĵʿ˵


941 ɵ
ŶµĻ㱨ΰľ̾Ӷӳ֣ΰɽ¶ɻ飬̾æǽһͷöǰС麣ĪϮӰ֮Ѿ˾ʱľϿƽ˾ʵΪԡϡҲ̫ȶ֣ΰɽµ̾ЩɶûţҪһ׷鳣麣䣬ҪʱžЩССİɵһЩʲô쳣Ķʱս׼
ɾڳ麣Ϯļǹϵֳʬ壬һһòңǸ촦ģ״˴Ŀġ
򵥵Ŀ죬˵ݲҲѲκο֤ݵĶֻܴӵߵĳǹЩ˾ࡣ
ʲôʱ򱨵ľ̾ӳʵ
ʮǰ̾ӳһ̾ʱ˵
ʮǰ
ӳҽˣ֣ΰɽ˼֮ʣҽϵˣ
֣ӳͷķҽ֣ΰɽкֳʬͻпɿ졣
ܿ죬ҽͶЩߵʱƶϣ
ݲ꣬۲죬ӦöǱɱ˿ʺĵˣ˿ڳԼʮ֣Լ֡ҽֳ쵽Ľ˳һԵסֵһʱ佫Ķ£
ʱŶʮǰҽնһڵʿβ䴦ʬжϣƶϵʱ䣬ȴ֣ΰɽɻ
ʮӣ֣ΰɽٴ˼ʮǰĳ˵ĳͬһʱ䣬˱ɱ
ȻѾ뵽ʲô
Ҳ˵ֵʱƬҵڣ˵ʿ˵ʿ˾ĳſɱˡ֣ΰɽ˵ԼĲ²⣬ֿ˻ڼķҽʵ֪Ǽ𣿡
ͷķҽûлش𣬶ǿ˿һռָƵͬ£ͬ»⣬ռĶ֣ΰɽ
ЩߣֳûзǸոڵʿķȴֲָͬƣ˵
ʲô˼֣ΰɽԱߵ̾ʵ
˼˵ָƵˣпܾɱЩ˵֣ЩҲпǵʿ˾ģ֣ΰɽ˵
ҽͬĵ˵ͷʾ֣ΰɽķȫȷ
ô˵Ǳҵʿ˾֪Щָ˭ˣ֣ΰɽԱߵ̾ʵ
ţȥ֣ΰɽ´
ǣµ̾ܿ
ҽɱ˵п죬ܿ죬֣
֣ӣЩʹõӵǰǹзֵӵһҽ͸ӽֳ񵽵ӵõ֣ΰɽǰ
ԭЩʹõӵ͵˳麣Щʹõӵһģ
һ˵ʹ˳麣Щʹõӵһ
ǵģҽ϶ĵ˵ͷ
ô˵ЩҪɱ麣֣ΰɽ˳˼ڲ²Щ˵ݣҲڲ²ЩҪɱ麣Ķ
ѵǰ֮ĳɱ֣ΰɽ뵽һܡ
ǣɱЩ˵ֻ˭أѵǳ麣ˣ麣֪٣Щ͵Ϯ麣Ҳ˸ɱˣˣ
뵽һԣͱԼˣӦòǡˣ
ѾİѾˡɥ֪ɥûн麣ôܻڳ麣֪ٺ泣麣أ
˭֣ΰɽ벻ףΨһǸʿ˾ϣֻǸ˾ɱЩ˵ˣ
һǺü
ֶ˵ײУ̫ˣ
صʬ壬֣ΰɽޱȵأΪ֪ԵĶ־򵥣
麣Ϯİδƣ˱ɱһܼҵѾ޷һ̾ӵѹɾʹˣͷڶӵӰ죬϶ʩѹͷеѹҲתƵ֣ΰɽͷϡ
뵽֣ΰɽִʹ
֮ҵʿ˾
µ̾Ѿȥʿ˾ϵʱʿ˾ڹҵڣ
ӱһʱ䱨˾ѯλãλø˱ĺ󣬱ԭصȴΪһȾǲСʱ
СʱȥˣӰûԶܼǹһ
ôô˷űڣ
ǹ˱ڣ֮ԭصȴ֪ʮӺһ绰ֻ
ι
̾ӵģղǲ㱨˵ӱ˸ˣ绰һͷ֣ΰɽǸȥϵʿ˾µ
ǣ
ĳѾҵˣ˵£ҪЭ飡֣ΰɽ˵
ˣʲô£ͬ־ʿ˾ʵ
㳵ɱˣҪṩ֣ΰɽ˵
ɱɱˣǸòỳͬɣһϵûаҸͲʶǸˣͬ־ǿһҪúò˾һӽ
İɣǻģ㲻ýţֻϣṩһйֵѣǻ㣡
ǾͺãҿǷطĺù񣡡ʿ˾һӶ˱ѾƵˣٱǸ˵ͬɾƺӶϴˡ
ţĶ֣ΰɽʵ
ڶƬҵһֱǵСʱˣʿ˾˵
㻹ڶƬҵãҲڹ֣ΰɽ½ڵλø˵ʿ˾
õģʿ˾⣬˵绰æűΪǱڵķȥ
ʱһ̶ǹҵٴ˳ֻиıȽǿ˶žϴ֣Ҫղžʲôҹϵ˷
ţʿ˾֣ΰɽڵλʱǰ첽һˣ˴ųѼñźɫķ£ϻһĺɫƤǸ߶
һװ磬賿Ĺҵ֣̾˵ʿ˾ע⣡
ߵúܿ죬ñܵס͵ʿ˾ʱ̧ͷƺʶʿ˾˿ʿ˾ʿ˾ҲڻƵ·֮¿Ǹ˵ݡ
Ǹ˵ʱʿ˾һǰŷӦͣ˽ŲȥʱǸѾ߳ʮ׿⣬Һܿʧ˴־ͷĹ䴦
ʿ˾ûع񣬴Ǹ뿪ķ
֣Ǹ˿ôô죿ǲʿ˾š
˰죬ʿ˾ûĶˣֻƵĸо
벻׵ֻܷӿŲ֣ΰɽڵĵط
⡭Ǳ߸ĵطԼĵʿͣھڣʿ˾֪ԼûߴǣڿʿЩûüðײʬʱɵˡ


942 ֣ΰɽɻ
صѪ״˵ʬ壬ʿ˾ŵŷ亹ֱˤǵǵʿԵǸƽͷӵͷ­ʱŵõ
Ż
һ£ֱԵĶ˳µɫ࣬ıŵòˣ
ֹ˯бѹֳܵҲŵɫ԰ףǵҲûȵʿ˾õĶȥ
Ȼûа취ԽߣǿӾӵǿңҪ֪֣ΰɽЩ̾ģҲٿײеĳ棬öҲ
ʱʿ˾ϵֻͻȻֻһǸղǸ̾ģæ
㵽ûУ
ˣҽȥʿ˾򾯽ڹҲһ̾Ʒڴŵ绰ҲĴţǱǸ̾֡
ҿˣ̾ϳ˵ʿ˾˵绰һʱߵ߱ߣ
ҽ
˾ߣʿ˾ȴҿԼĳΪ迿Ѿŵ˿ŵѪζһëȻζ
ţ֪̾ʿ˾˼ûдʿߵ˵ʿߵ֣ΰɽǰ֣ΰɽ˵䡣
֣ӣĳˣǱߣ
˳ָ֣ΰɽ˵ʿ˾ͷĻʿ˾ǰʵXXXĵʿ𣿡
ǵģʿ˾еŵĻشͬ־Щ˵ûϵܺߣ
ʿ˾һʱԼ⣡
ţֻѭ㼸ѣϣϣ֣ΰɽ͵Ҳѹֵʿ˾ţ̾ӳ˭ǰһڣ˭ţοʿ˾ĳһɱйء
áõģʿ˾ǿеĽʵ
ĳʲôʱģ
ŰСʱǰ
㳵ʲôˣ֣ΰɽʡ
һ꣡ʿ˾˼ش
һ֣ΰɽµ̾һ˵㳵ֻһˣһǸꣿ֣ΰɽԵеţͰֳɱ˼ûκͷ±ɱģʱǰ϶ʮӣҪʮɱֳֳǹˣôһΪأ
֣ΰɽ³Ծĵطֳ󣬲ֳΪ֮Ѫƴǣʿ˾ȴ˵ֻһˣ

ǵģʿ˾϶ĵ˵ͷ
ȷ𣿡
ȷ
Ǹûͬ飿֣ΰɽ׷ʵ
ûУһ˾ͰŵòҶˣḶ́ʿ˾¡
᲻ûͬѣ֣ΰɽʵ
ᣬҵĳͰѳˣһ·ţûϳʿ˾ʱȻţȴΪԼĹߣرĿһ£ܿ϶ʱӵֻһˡ
ôֻһˣ˾ο϶Ļش֣ΰɽжб˵ĸо
һ˾ɱˡ֣ΰɽ¶ԼͬĿԶɱˣҽѾûκ±ɱģҲ˵ҪɱһֲҪôʵˣ˸ûκλ֮
ĸܣֻһ˵Ļκһһϵһ𣬶˳Ծ𾪵ģ
⡭һ˸ɵĻҲֲ̫ˣ֣ΰɽ¶ɵˣЩ̾ϱͨǿö࣬ǣҪʮ֮ڽֳֳǹ˸ɱҲǷǳѶȵ飬οɱЩһûС
ֻһ˵ĻǾֻһܣǸ֣ӵи߳ɱ˼ɵĶ֣
֣ΰɽɫأ֪һĶֿôǿĶ֣
ǵǸ˵𣿡˼֣ΰɽ˵ʿ˾
ǵһ㣡ʿ˾˵
СţؾﻭȻ͵ƣܲܰ˸ҳ֣ΰɽµ̾Ը
ǣ̾ŵʿ˾˾ϳǰʿ˾֣ΰɽѯʿǵԺļһûа취ʹã֣ΰɽĴ𸴣ֻҪӻ黹ʿ˾ģʿ˾ŷĵĸ̾ȥ˾֡
ĩˣ֣ΰɽٴ˵ʿԱߣʱҽļ鹤ѾβüĵطҲϸļ飬ͷķҽǸѻֱͷϸļš
ݲǶͷǹˣʬȥһʬ죡ҽ򵥵ļһ֣ΰɽ˵
֣ΰɽͷ⣬ǰǱһǹͷˣһǹжͷ㿴ʲôǹɵģ
Ǻǣ̾ǹ֧ʶӦñҪɣҽһЦжϣӦǾѻǹ
ѻǹ֣ΰɽɫһ䣬һ䣺һǹǹĻҪһǹͷñȽϽһӵԴʱ˿ڿ϶
Ǻǣ̾̾úеҽ֣ΰɽˣ٩һˣǵĹɣʣµһȥ飬˻Ὣ͵ģ
лл
˵գҽʰ˶뿪֣ΰɽǼֳ飬賿ĵ㣬ЩæĽͷö̾ǽҲûо˯ˡ
̶ھԪ׶ǹɱһþ֮һġ˰ڶˣ˻ǵһǹɱ֣Ȼǹɱ֮ϵ
ǣʲôϵأ
麣ʧˣľ춼Ҳôصˣ϶ҵطˣôɱʿЩǲǳ麣أ
Ǵڵģ
֣֮ΰɽԴһᣬһͷûУ
塭֮ʣϵֻͻȻ֣ΰɽóһһ̾ġ
Сô֣ΰɽͨ绰ʵ
֣ӣѾӽ֧õ˰Ƶ
ʲô֣֣ΰɽʵȥ֧ӿܲҵǰ麣Ϯ
Ǳ߹Ȼг麣Ϯ̵¼񣬲һº֣
ʲô£֣ΰɽһ
֧ӵ˵СʱǰһԳ̾ӵѾȥȡ֤ˣ
ǵѾȥ˽֧ô֪֣ΰɽһ̾Ӷڵ飬϶ҪȾǵĲȡ֤Ҳ֪ǣڴ֮ǰûȥ֧
ΪûУҲž֣
˭֣ΰɽе㲻ˣΪûоΪ˰ߵľûмɵˡ
֧ӵ˵̾ӵĸӳģ
֣ΰɽһ߳ŭΪ̾ûһĸӳ
Ȼ˼ð̾ӵȥ˽֧ӣôĵӣ֣ΰɽŭĵͺ
֣ӣ㱨飡
ˣȰѽṩƵûضģԺ˵֣ΰɽԵúܷŭ˼ð̾ӵȥ˽֧ӵȥ˳麣Ϯʱ·¼Ƕ̾ӵ˵ĳƣǸˣԾûн̾ӵ˷
ģ֣ΰɽŬ˼ţžʲôա˼ð̾ӵأȥӲ鿴麣ϮƵΪʲô
Ϊ泣麣
Ǹˣɱʲôϵ
ݵʿ˾ƣֻһˣô˺Ǹðֻ̾᲻ͬһˣǵĻôǷǸɱ
֣ΰɽĵɻûܹͷĿǰĵģǸݵʿ˾ļɷò


943 Ĳ
֪ð̾ȥ˽֧ӣ֣ΰɽȥֵ֧Ľӡ֤ȷСʱǰȷʵ˼ð̾ӵˣ֪֮Ѿ˻˵Ļ񣬻øȷϡ
һߣΪ̬ȽأεİҲ൱ӣ컹ûҵ̾ӵĴӳǱԴ췢İұӴȵ飬Ҫ̵ʱڽָץù鰸
ν쵼ڸλϷʩȫܲµ˵ĸܣΪǸͲ֪ǵ¾û
֣ΰɽ˵εʮֵļޣ޵£Ҫɷҳ̸ף
ɷɱôˣصӰڵĿֻţļӵĸӰ죡
ҪɵֶʮСʱأһκһɵѣ
ڽӵָʾ̾ڲٿ˽飬ھɱ˰ۣҵƶץֵķ
ΪּпŸǿΣεжҲõ̾ӵӣȫװ˿ĵ
ɢȥ̾жССĳ뾳ҶԹĳϸŲ飬һֻӬҪɹҲѶȵģ
̾ĵжʱѾص˳麣ڵǼ˽
ҹڶƬҵһɱ˰һ򿪵ӣžͲھƬҵɱ̹ˡܿͳ麣ΧһãȫעĿŵϵš
Ѿ˾Ҫ̵ʱڽ֮ڷŮੲݣѾûȤ˵ȥ
֮е飡ţÿɷЦЦ
·ˣôӳȥֵ̬ܿȸеɻ
ûв͸ǽȻ·뿪Ļа취ģζЦ
Сǲмƻˣ麣ʵ
ţ϶ĵ˵ͷ˵͸ýôȻڣȴҲṩõڻֻҪһʲôҲܵһʱ֪Ȼųý
˵˳麣˵壬廹δȬߵĻ岻ãǣȥĻ͡ɥ˳鵽ʱͻ鷳ԣ뾡찲ܿ뿪
̹͡ˡأ麣˵ͷʵ
ûشתһԵġ̹ˡЦ̹ˡܿһͳȥϸҰֻϣ
ţ̹ˡһȲû뵽ľ
á̹ˡȥϣԼأ麣ֲԤУǿ
ҪȥϷ
΢΢һЦ˵Լ뷨
ȥϷ麣̹ˡܿһ
ҪȥЩˣ麣¶Ծ飬֮󣬾Ͱɵ˳麣˵˳麣ܿȻЩ˵Ŀû˽⵽κõҲʲĻָʹߵݣǣЩ˵ĻȴһʾǵĿǱҲǱ׼ͨǡԪϷغЩõһַԣ׻
ԪϷḻǸԪΪĵ˵Ϸһһڱ൱ңԶЩôԶɱ麣ҪôѾھҪô˲ǽϷϵ
ǰߣԸǺһԭ
Щ˿϶˵ĲǲŻᵽģңָʹǵ˿϶ҲϷǱߵˣΪصİɻŻϲˣԣЩӦòǵذɻŵˡ
һ͸ָʹЩ˵Ϸ
ȻһнֻǸ²⣬ȴǳĴԣһҹ˼ǰϷҪǸĻָʹ߸ҳҪɱ泣麣
ǵģ΢΢һЦһÿɷӡ
У̫ΣˣҲ׼ȥ麣˼ͷ
ҲܴӦ㣬壡ȴûճ麣Ľ飬ǰˣ°뱲ֻڴϣһҪû֪Ұֺ裬ǻͬôģң㲻ϣ·Ҫߵģ·߹·
ȻһԼ麣ʱͱ˵Զԡ
ү̹ˡ֪ҪһǰϷʱҲ¶˵顣
ˣ̹ˡʲô˵úðҰѳ͵ȥˣ
ǡ̹ˡֹ
ǲҵĻˣϵЦһš̹ˡһۡ
ң̹ˡֻܹԹԵĵ˸߰ͷ­ܹѹסģҲֻˡ
֪˵ʲôҲûа취ı⣡麣һ̾Ϣ
İɣ壬ҲµģֲСӣЦúɣƺֻҪȥһ΢Сһ
Ǻǣүǰϰʱǰ㣬ҵʱôţڣڼʶǶôˣܿĻ̲ס˴Ĵָ
Ǻǣܿٿңһģ
һʱ÷˲٣ΨһǵģҲǳ麣ˡ
ˣô˵ˣѾϷ֮ȥˡ
Сʲôʱߣ麣ʵ֪ûܹıģҲһԸС壬Ļָʹߺó麣ôصˣǲܷŹġ
ͽ磡ζһЦ
磿麣һô죿
ǺǣҪ죬þ͡ɥ벻ٴ¶ζЦݡ
ھˣôߣܿʵ
Ȼҵİ취ǾǡЦúİ취˳麣ˣͰѳ麣˸Ūһ¶˳Ծ顣
취ã̹ˡһЦ
ó麣һЦ
ܹ˾һ𣿡ܿʵ
ԣһҪټӵϲУ֮һţ˶٣͡ɥҪץǳ壬ԣҵҪĿľǽͳӦò𾯲Ļɣ
ĩˣܿԸܿµŪóӵȣ·ţ
ãܿ˵ͷ
ھȥɣǵʱ䲻ˣ
ţܿӦһ˳ȥ˵͡ɥĿǳ麣ܿжĻȽϷ㡣
ˣǻ뿪֮ǰʡXXXǣܿ죬ܿصڡ
ţ̹ˡȸܿ³ǣˡ̹ˡ
Ϊʲô̹ˡ⡣
Ϊ̫ע⣡һЦ
Ǻðɣ̹ˡΣֻܽܣ˭Ž׵ߣע⣬ͳ麣һĻⲻҪӰ졣
ȥɣСĵ
ţˣ
̹ˡܿ취뿪ļƻҲʼһһܷ˳뿪أ
ʱھصĵ̺ʽѲ飬͡ɥġҲȷʵʼų麣ڵ˵ü죬ɥ˿϶ᷢǣ


ʮ ͬ


944 Ȼ޻ʿ
ʱ֣֣ΰɽɳСæýͷöûʱú˯һֻܾܵʱϢ
֣ӡ֣ӡ½һʱ仭ɷĻõ֣ΰɽǰ
µĽѣ֣ΰɽ۾
ʲô£
Ǹݵʿ˾ɷĻ񣡡½һa4Сİֽݸ֣ΰɽ滭һ˵ͷǸݵʿ˾Ǹӵ˵ͷ
ӡͷȻ뱾˻һĲ࣬Ƕܹһ٣֣ΰɽóеһӡ
ͷ֣ΰɽǿд˾񣬾һˣɱ
֣ΰɽʵ벻һԻôײеֶΣ
ȻҲ˵˵ʿ˾ӵ˾֣
ӡ֮󷢸ţǶһ£֣ΰɽסɷӺ󣬽񽻸¡
õģ

̹ˡѾܿŪ˳ӣȺʡXXX뿪˾̹ˡȷʵȽ˵ע⣬첢ûΪѿʵջǷˡ
һʣ麣ܿˣ
õģ֪ǣסҪ¶ݣѾ뿪˾ͨ˵绰ȷ̹ˡѾɹ뿪˾Ҳʼжˣ
Ҳʼɣܿʹ˸˺麣·£Żһײ˷·ӸҽԺŪģôͬʱŪģаڷڴߵһΣ
׵ϵֻó麣޷˫ֻǿԻģ״̬֮ǰת࣬ˣǸ·Ƽ򵥵ĹҲܿææҡ
壬ŵòװﳣ麣·ˣܿʹ˸˺ѳ麣Σ
Ƴȥܿļܿ⣬麣ƳͷѾͣһγγͨȻ޷ͳ麣ǰЩᲢۣʱĳ˵Ȼʡ
ܿ麣ϳֽηŵ˺β䣬˼ʻ
ҵһ⣬£ڣĳƱݸϰ壬Ҳǳ麣ʶһѣðΣ˳麣ṩ˼ĳסˣν壬֪һ߿¶ʱڲٻ麣пܸʱ䲻ԣǰ׼õļʮԪҸ
ЩǮҲգϰл
°ɣǿнǮУЩ鷳ˣ͵ûĻ˵ʶǾУ
һģΣϰֻǮôһǮҪܳʱ׬
ˣ΢΢һЦת뿪
ǻ𣿡ϰ彫͵˴ſʱʵ
ع¶ζЦݣ˵ģһᣬҪվһҪվñԭҪߣ
һϰѽĻ˳ӣգۼʧϰǰ
麣ݵģȴ֪Լͳ麣Ĺϵǣ͸ղ䣬ѾܹоڲͬʲôĲͬأ˵
պȵٴλص֮ʱȴһ
Ǻ󻰣ұ
뿪ǵĳӲ뿪ķʻȥģҪȥһط
ʱʱֵ֣Էʱ䣬ϵ˲࣬ÿһξ뻹ܹЯװؾӰ
ôྯ죬ǿǣŴ·ӹľ죬Цúܴݣӣÿһÿһ˶ĻѾľǸ۵ðԣʲôˣʲôȫǿǵ顣
ĳͨᳵĳھĴϱȱȽǣǸͲỳɣҲ֪һֱҵ˾һڡ
áĳڣκ˶޷ɣ
˳ӹϾѲ飬ǵĳҽԺңһϤҽԺ֮ǰ麣֮󾯾ֵ˽͵ľҽԺ
ӽҽԺһָ麣ϣټϳ麣һ˷ҲûϳܿҲճķװΪľ˶Ŀ
麣̧³Σܿų麣ҽԺתէһΪסԺĲˣ
ҽԺǶ˯ҽҲ˰ֻ࣬мʱ˾ЩľȻš
Ŀ꣬ЩȻ
֣׼һƾȻ˿ܣûˣˣǰڳӱߴ˾к˾ԺۣǸİˡ
ʲô£
ӵˣ΢΢һЦ
˾ԴȻʶĵͷȥԼĿӣֻǣͷյ£һֵ£
˾ͻ˹ȥǰһѽµ˾סһԵܿʹ˸ܿ⣬ų麣˾Ȼĳţǳ֮ʣǸ˾˾ڼ׿ϴּ䡣
ܿ˾ȻĳţҪ麣Ūϳ뾩ƻһ֡
ţȻھȻŴ򿪵һɲǣܿȻֳһʿŮˡ
ˣܿе⣡
ţ֮ܿʣǸƺݵŮʿҲŴ򿪵һ͵
ܿſǸŮʿݣȻǸǣòףİ͹µıµĻʿڸסʿ
ǸʲôŮʿİ˴ǵĹ¶ɻ顣
ܿʱҲعһѾ̫ܣҿ϶ŮʿĻɣһǵݾͻᱩ¶ǽǰ
ԣܿһʱ˾͵İγǹָŮʿ
𳳣һǹ㣡
ͻȻùˣŮʿһûбֳܻŵӣǽŵĿܿ
㡭ʲôŮʿʵ
ҽ죬ٳͱҲˣܿǻʿһȣŮʿʶı졣
ûͻȻڳеĻʿܿѽ麣ŪϳɴʱҪӦʿֻܵ
úܿ죬ֻӵʱ䣬ϴּʱѾһ˾··ȻǸոձǸ˾ģʱǸ˾Ѿϴּĳһ䷿ڣûһСʱʱֻǲѹˡ
ôûϳ߳ϴּ䣬ֳ麣Ȼϣе㲻ǰһܿȻǹ׼˾Ȼڡ
ɻߵһſ˳ھȻһ޵ŮʿŮʿһ˶е㶯ġ
ɲûмŮʱҪû˼ȥŮΣ
ô£ܿ
һڳˣܿ͵
˼һ£ֿ˿ѾҪ㣡
ô죿Ҫ𣿡ܿʵ
Ҫ˷ʱˣϳ˷Ѹʱ䣬ҪǣŮʿᱩ¶ǵ٣ʱǾûӳȻϳ


945 
һѽ麣𣬱˳
޵Ůʿ״ƺ˳麣ŵλ˳
ʼգܿеǹû뿪Ůʿ
Ὣ麣£Ϊϵ˺أ麣ƻԶûеȬĳ̶ȣôһڣɫѾеѿ亹סͷ¡
û°ɣ壿ʵ
û£麣ɬһЦ
ĩˣſǸ޻ʿ˵ֻҪ㲻ǲ˺ģ
㡭ǵʲôˣŮʿûôţֻɻĿֿ˿麣Կ˳麣Ǹ֮ˡ
ܿߣûŮʿ⣬ܿ˳
ҪУ̬ܿԱҪö࣬ټðѺǹŮʿͱ졣
ûбõĹŮʿʵ
УΪ˵ȽϿŮʿʱûԵôš
ó
ŮʿԣŵĴһԵó˼ҽڿռܴ󣬷һŵܺȻŲСĻռ䣬Եòִ١
ܿȰ·ˣһҽܿӹܿǹŮʿ
Ůʿûɵ£ɻĿЩͻȻڵˣ
ܿ죬ܿ·ã
ﳣ·ˣֽһҽܿ
ܿ⣬ֿʼﳣ麣·ǣһˣҪ麣·ףҪǳ麣϶ദˣСͻó麣ʹȥ
·Ĺ̳麣ɫһֱѿֻǿûзͷ亹Ѿ˵ĸܡ
òףܿڰﳣ麣·ãǣԭű˿ȴѪŰ׾ҽܹõ
˿ѿˣĥҪ麣ֹѪ⿪˳麣·ϵŦۣڳϵҩҵɴǶԾǸУֻܼ򵥵İԴԣ
ɣģһֱûпڵŮʿվ˳
㣿ܿһӽ䱸
ʲôܿŵĿŮʿ
ǵĶ̫ˣᵼ˿ڶ񻯵ģŮʿܿ͵
һ£ܿʹ˸ʾ߿˿ǹܿ
һҽƼɵĻʿڣȻܿ˺ã麣ôʹ࣡
ŮʿȻܿǹָţְҵغܺãûΪԷж͵ǰԱڲڣṩ˰ǰĴҽҩó˸ֹߣʼڳ麣ֹѪ
ҷסվһԵЭԵʮרҵǹʱĽš
һԵܿǲаķģΪ¹س麣ǵһСĳ˴Ļǿɾٲˣ
ˣרҵˮƽ൱ĸߣֻ˲ӵʱͰﳣ麣ֹѪϣ麣ɫ滺˲١
ллʱܷߣһˣŮʿʾ˸л˵գҲûŮʿӦתܿԸ㶢
ţܿ˵ͷȻ֪ô
˵һΣֻҪ㲻ǲ˺ģ׼³ĩ˲ŮʿһŮʿͻȻ֣Ѿˡ
˵գ˳˳ţ˼ʻңͳ˾ϵԿף
ȻļʻպͳһƤƤϿһ˾복˵ͨŮʿƺѾϰ˱ҪЮѾţֻĿƮһӿڵϵĳ麣һֿ˿˪ܿһֿ˿ڿƺЩ˳˺档
ȻҽԺţΪǼȳŵ˲ûлɣҲû˳뿪ҽԺ̶̼ӵʱ䣬ҽԺһֵľȻȴûһ˷쳣
ҽԺţϵֻͨѾ뿪XXXʡϵǵġ̹ˡĵ绰
̹ˡѾ뿪ҽԺڵλó̴绰˵XXXʡ˳
ã֪ô̹ˡӦһ˵绰
˵绰ֻսУ
ܿͳ麣ɫ糣֪ļƻǸŮʿ¶ɻ飬Ƕղһͨ绰Ȥ
Щ˾ȻٰҽھȻǵͬ鱨ʲô
ţŮʿĿⲻԾƮھ۾񿪳͸ʻڵĺӾӢף
һŵһףκŮ˵ǳջģҲ⣬֪УԼȻˣ
ţֱӺӾжһ˫ĺֻһ룬㲻˼Ļعͷȥ
עص˳ϣ˳ϵľѣһ·š̹ˡڵĵصȫٿȥ
һȳľϣ·ϵ˺ͳæÿ˵üȳͨû˻ɣ콫ֵ÷зɱ־Ȼϣ
Ǿʲôˣ
ŮʿͷˮͬʱĽӵһ绰˵XXXʡXXX߸ٹ·ϷһصĳһʱɾȻֳ
Ľӵ˵绰һʱ佫תҽԺҽԺҽͻʿϵȳͣŵʱȴһȳѾӰ
Ѿҽ𣿡ҽͻʿˣǵҽͻʿڰ˭ĳأ
룬ҽͻʿһŷͨ¹ʵXXXʡXXX߸߹·ȫٿȥ
Ϊһ·ͨ裬ĳֻʮӵʱʹһ·ϵ˽XXX߸ٹ·ĹؿؿкЩȫװ侯ڶԹĳм顣
ܿѳܿأΪǵʱˣֻҪһأǾͿ뿪
æǰ麣Լͳ麣˿֣ס˴Ϊ麣޷ţֻܿԼ壬ó麣
麣ɫʹ࣬ȻֻǼ򵥵ţȴżʹ࣬Ϊܹ뾩Ҳֻҧţ
ͣҲ˹ؿǰǹ侯סļȳ
һһһ㣡ǰŮʿ³ģֵĳ麣ϵԱ㽫Ůʿ£ΪȳӦÿ˳ͨؿЩ侯˵ľְȻȥļȳҲ
Ůʿܿвû˵Ǽѡ˳Ĭ֪ڹ򶨻뷨
֮ܿͳ麣е˽ţΪֻҪһڣЩ侯ͻ֪ǵݣʱǳ⣡
Ȼ˾ǸЩ侯ƴˣĽ
û³Ƿ˳΢Цִڵ侯˵ҽԺģո˱˵ǰ˳
侯һһԵͬʹ˸ͬԽȻȷ˵ǷʵͬʱǸ¼ȳ侯Ҳ˳󣬴˳ţҽһʿ
侯ְܾ˳ϸĴܿ麣ǸŮʿĿͣеֵĳ麣ϡ
侯ɻܿͳ麣ܿǰսǹֻҪ侯һжԥĽУ
ڵһӱý٣


946 
侯Ŀų麣Ϊ麣ԱŤ˺ϵĺˮע⣡
ܿþʱҪʺĳһս˲ڿڴеǹʱ˶ɱ侯׼
ֻҪ侯ǰһ
ͬ־ڵսޱȵʱܿͳ麣ŮʿͻȻڣ˰Ǹ侯עȥ⣬Ƕʱܿͳ麣һ
ѵŮ浱Լв
ܿǹĻ
Ȼȴܿͳ麣ϣ
Ǹȥأ㲻Ҫǵʱ䣬һӣԱܾͻᶪģڶ侯ʾ˲
Ļܿͳ麣һŮʿĻģҪͷû뵽ŮʿȻһѣ
ǰͬ־ʱȵʱܿæʶȤĲһ䡣
侯һ⻰ƺҲеͣ˽Ų˼עҲӳ麣תƿ
ͷҪʮ־Ҳȥ˵ļȳסˡ
ƺûҪ³˼
ʱһȥȷϳϢʵԵ侯˹ܿͳ麣ɿϢ
ȷϹȷʵ˳
ˣȷ˳Ϣ侯ûٻˣ˳æ˳š
Բ𣬵Ǿ˵ʱ䣬ǿˣعص侯Ǹ֮һӣբŴ򿪣ʾļȳͨ
лл侯òһЦȴҲһڱ侯µʱҲΪǸ޵ŮʿŮʿһ֮ͬ⡣
һȣûٶȫգۼԶ˹ؿʧ侯ǰ
ûжŮʿʾлʵϣܿոûвȨʵȫУʱİǸˣܿûлɱһȷǣǻһʱ䱻Щ侯ΧʱǲҲѷɡ
ԣܹ˳أʵΪŮʿһ
Ϊˣڹ˹ؿܿǹŮʿ̬Ҳ࣬Ŀⲻ֮ǰôݺݵˡ
ллܿһʱó麣˯£麣ʹɻһЩһʱŮʿʾ˸лΪһڰϴӦеķ緶
ֻǲ뿴Ů˵ǵԭ
Ļش˵ĵصʵȫԴŵӽǸҷ
˳ǵĹؿǰûκεˣһ·٣ϸٵĵطں֮ǰѾ˳ǵġ̹ˡ˻ϡ
ȳ̹ˡ˲ûֱȳǰͣ¡
æѳ̧Ӽʻ̹͡ˡţ򿪳ţ̹ˡжŮʿһ
ү˭̹ˡɻĿ൱ǻŮʿ
Ժʱٸͣѳ̧ܿͻֲᷢԾǱϿ컻뿪û̹ˡͣϳ䣬ܿڵϵĳ麣̧˺麣̧˳̧һ
̣޵Ůʿû쳣ٶֻڳھĿˣ
ˣǾְɣ麣˰ȫŪ֮⣬ļƻɹˣͳ麣Ҫֵˣ麣ɡ̹ˡܿ˻ȥϻϣҪǰϷһѾõģ
һ˳뿪ͬʱҽԺҲ˷˲Ǹȥ˾˷ˣţҽԺ˷һȳǵһʱ䱨˾
ҽԺͬʱ̾е֣ΰɽҲյ˷ҽĿ챨棡
֣ӣǷҽǱ߸ոշı棡
½ҽıݸ֣ΰɽ֣ΰɽӹ濴˿֮ļ¼˷ҽڶƬҵɱֳ쵽ÿһϸڣȻ⵱кܶϸ֣ΰɽѾ֪ܹģֻдǸһǹͷԴȡӵ
AS50Ϲǿӵĵ֣ΰɽ¶˳Ծ飬¿ԾԽԽ
AS5012.7mmھԶѻǹΪ½ͻר÷Զ̾ѻǹϸһϸйǿӵϣϣ֣ΰɽûܷӦ
ݱƣӡ֤֮ǰĲ²⣬ɱʹõĹȻǾѻǹֻǣAS50ֶľѻǹȫطûֻС½ֲӲУôѵõǷġAS50ɣ
ǣ㱨ϲû˵ֻ˵ǿŴԴȡӵAS50ѻǹãû˵ӵʹõľѻǹǼ١
ڡԪȻֻڡ½ֲӲеӵһ𾪵Ϣ
ϼ㱨Ϊ̬±ԤĻҪأ
ϼ㱨֮ǰ֣ΰɽȴ˸绰ӵķҽ֪ǿӵα
޷ȷӵαǷҽ֣ΰɽĴ𸴣ҽҲǼӵĹͣԼƥǹǿûа취ȷǿӵǷAS50רӵȻҲͬûа취ȷӵ˸֣Ƿǡ½ֲӡ
ǡ϶߷ǹ֧ĹҰ
ѵ˵ֲӵԪ
òҪĴ𰸣֣ΰɽϼ㱨
ڴʱٹ·Խ
С£ڰȴ㴦ҪСİϳ麣еһߣлҪ˵
һģ壬㰲ɣס˳麣֣޵ġû˻뵽ǵ˾أһе޳
ҪȥϷĸУ麣ʡ
ȷӦûȥС˵ûȥϷǶϷغĴ֮ȴİԪûһ֪Ԫ׶Ǿһ
С˵ģҲú͡Сйأ麣ݸһЦ
˵ʲô壡ɻʵ
麣֡
⣬麣ߣţ麣㽫˵Ļ
סҸ˵Ļĵ绰绰ֻһ֪֪ҵݣֻǸģʱʱе绰ϵȥǱ֮ʲôԺһ绰ʱֻҪҵ֣ͻ֪˭ˣ麣ĩ˲˵
һģ˵ͷʵŵù𣿡
İɣ⣬ȹһǷһ飬ʵһֱ͡Ϸȥ뷨ڼǰ͸ϷΪڵȽ϶࣬һֱûж룬ֻ֮ҵԸûа취ʵˣ
˵˵ţ麣Գ겻ѵӣʱȣûи̸ֻǼ򵥶Ҫ˵Ǹ˵
İɳ壬ڣüԸʵ֣㱣֤ĵ˵
ã־Ҿ͵ſıˣС麣¶οЦݡ


947 
ţϳɣʱ䲻ˣٲߣҪˣ뿪Ц˵ˡ̹ˡܿ˷Ը̹ˡܿչ˺ó壡
ǻģүԼСģܿг˾֮飬һոʮ̤꣬ǰԪϷƬ̣һȾҪǧٱĵطܿûȥ
үҪСİ̹ˡе㲻ᡣ
ˣģ߰ɣÿɷĶš̹ˡЦЦ
Сٹ֮ʣ麣˽һСģ
ţ˵ͷﳣ麣˳ţţͬɵĳĿų麣̹ˡܿ˵ĳ˸٣ֱĳʧһٹ·ڡ
ˣ˳ɹ˾
ǰĵطֵֻͬҲԤȾ;ģ
麣ȫߣǳһƻνһʧǸ޶˳ڼȳеŮʿǸ޵Ůʿǻûа취ô˳ͨؿأϾһȳûлʿأ⵹Եĵطֻ˵ǵңǸŮʿȻûعص侯ҷǣֵҡ
뵽ǸŮʿŻȻŮʿڼȳأ
뼰˴æͣһԵļȳţǸ޵ŮʿĬĬڳڣԵúġ
˵ӦýŵŶԣŮʿ֪ǲǵر󣿱һ·ЮţȻûбֳκһ˿Ļţһ̵ӡ
ллղûвǣŮʿ΢΢һЦЦݣ׺ʮ㣬κεɱǸ׼֮ˡ
лҿ𣿡ŮʿȻ˵
ʱԣǳԿףԿ׽Ůʿ
ҲῪŮʿԿһۣҡҡͷ
Ὺһ
ŮʿȻῪ
Լ߰ɣͷ˵
ԼߣһǵĹؿʮĻŮʿİһۡ
òҪҰͻȥɣ֪ǲܵ飡ݸһЦǾŮʿеˡ
ǰŴŵ꣬ҪȥһԴĵطŮʿ˵
룬ýôһ˷ĽҰ⣬Ůʿ֮ǰչһѣòƽһ˶Ҳ̫˵һЩ
뼰˴˵ͷǺãʱسľԶһЩ
νŮʿޱ˵Ѿ֪Ҫ뿪طǸٹ·µĽûгվҲ򲻵ҪֻܼǰУҪȥС֮ģʱ򳵾ͻ᷽ܶࡣ
ϳɣŮʿԼĽ飬ֽ״˾ϰ·ѵȳһͬȳĳԿҲһ˽ȥ֮ˡ̹ˡ׼õһ
ŮʿҲкԼ˸ʻ
һٴ̲סŮʿǻĸͨˣѪˣǰǶԷ·ʱҪʿű͹𣬸̲סץһѵĳ嶯
Ȼûб̬Ҳˣû
ŮʿȻҲоĿ⣬ʲôû˵ֻ˫ֻأǰķס
΢΢һЦûȥŮʿһۣܿʹ˸ٹ·һ·ϣ
ͬһʱ̣̾ӣ
֣ΰɽһ쵼ᣬڡԪڷ֡½ֲרõľѻǹӵ̾ӵĸ߲Ҳһ
֣ӣոյõϢҽԺһȳҽԺڱ͵ȳ˾󱻷ֻڲУǻǳ麣˸ɵģߵڿ֣ΰɽߣոյõϢ֣ΰɽ
֣ΰɽһüͷű˻⡣
ʲô֣ΰɽüͷ壬ͷϵ黹ûһ߶µˡ
ǰĽӵҽԺĵ绰˵ҽԺڵһȳ͵½ϸ֣ΰɽ
֣֮ΰɽһĬ
֣ӣ᲻ǳ麣˸ɵģǵô죬ǶҲǿ϶ҽԺļȳ˳ȥ·
ǳпܣɵĳڶǷҽԺļȳûҲ뿪֣ΰɽ˼̾꣬ưƺ뵽ʲô
ǡ
ʲôºʵ
̽ȥĲһ£ҽԺļȳ͵֮ǲ˱رǽͨ¹ʣ֣ΰɽ
ǣ
УȥҽԺûм͵˵ӣǸε˾¼ڹܵĻФ񻭣
ǣ
⣬ϵڸڹؿִڵˣй͵ļȳ룬麣ǿ϶Ѿȳӳ˾
֣ΰɽ±֣ΰɽ˵ǸһҽԺļȳӳó
ȥɣ
ǣ
֣ΰɽе㼱ˣȻ볣麣ЩɱߵĶǹ̵УˣһͿء
ưûôĶ֣εĶֱּʤ
֣ΰɽ֪ǣεĶ֣һ⣬ͬһ˵֣ǸˣҲֻһʮꡣ
Ȼ麣˿ˣ̬Ѿ֣ΰɽǲܾʹյģһʱص˻ң൱أ
С֣ǲǳʲô£̾ӴӳǸӣ΢е
ӣ麣ǿѾӳˣ֣ΰɽɫ˵
ʲô
ţ֣ΰɽ㽫ոյõϢˣʣÿ˵͵ҽԺĳὫ֮볣麣ԼھЩϵһ
һɣ麣Ѿȳӳ˾ѾȥҽԺ͸ؿ˽ܿͻлظ֣ΰɽʵϱֱ˶Ūķ
Щǽƻ
˵Щ˶ɱ˲գ۵Ĺ֣ڽɱôˣĿˣǾԲܹϢ
ķŸۣҲֻ﷢ɧˣʵʲô鶼ˡ
ܿ죬֣ΰɽ½Ϣ֣ΰɽУ
ô̾Ӵӳïʵ
ҽԺļƵû͵˵ӣѾε˾˻ɷФ񻭣ǸոҲ˵绰ȷϹҽԺļȳ͵֮ȷʵ˴˵绰XXXʡXXXϷ˽ͨ¹ʣʱҽԺĳǱ͵ĳҽԺ֮ǰȳѾ͵ңǵȥXXXʡXXXߵĳعؿҲȷˣ͵ļȳȷʵҽԺĳǰѾ˹أˣѾ֤麣ȳӳ˾
֣ΰɽۺԼ˵˳ֱ˵ɫŪʮֵѿʱȴ֪飬һƷŮʿͨУһ·ϣ鵹Ҳ⣡


948 
麣̫ƻˣȻҽԺļȳ뾩ֱʤ֣ΰɽĻ㱨̾ӵһڸ߲㶼òС
ȳʱпڴϿĳΪǸ𼱾ȣ죬һ˶ȳ·Ǿ춼ȥȳ
ҲΪԭԼȳױԵģһ㣬˳ӳ˾ȵ̾Ƿ쳣Ѿڸٹ·ңˡ
ʡXXXߵĹؿϲ侯ôôӳȥïˬʵ
ǵȥһ£侯Ǳߵ˵ʱȷʵȳǵʱǵȷ˱˵ٹ·ϷسǵʱҲû룬ϳҽлʿǾ͸ˣ
ɶ񣬱Ľӵľ϶Ҳǳ麣˸ɵģǿ϶ʡXXXߵĹؿ׼ãʱһʹ绰ѳƸٹ·ϳ˳һȳȥؿɿԳأïŭһӣԵ൱ߡ
ҽʿ޷ļƻ麣Ϻ꣬ǡİ
ȻԳ麣յľٶеߣģҲԳ麣ƻе͵ģ
麣һЩҽеһ֣ΰɽҲ˼
̾ôˣǶΪļƻǳ麣ģǲ֪ˣתģǸʮꡣ
麣ѾҪ·ˣﻹŸŮأ麣û𣿡ïɻ˵
ָǸͳ麣һܵĻʿ
ǰï˵ͷ
᲻ǳ麣µţ
˲¶֮ʣ֣ΰɽ˽˵֣ӣǸոսӵҽԺǱߴĵ绰˵ҽԺһʿˣ
ʲôʿˣ֣ΰɽһûкɫĶһۣ˵Ǳȥ
ˣĻû˵꣬æǸʿȳ泵ʿȳ͵ʱڳݣ
ʲô֣ΰɽï˶һ
ʱǲŻȻ򣬸Ǹʿǳ麣µţҽԺĻʿ
麣ǰһʿ
֣ΰɽʮŭ
С֣ï࿴֣ΰɽ
ڣ
̴ȥ׷麣һҪܽץï´ץó麣
ǣ
֣ΰɽϴʡXXX߽ǣȵǲͼʱͳ麣ĳѾϸٹ·ʱǸͲ֪ͳ麣ʲôĳҪ½麣ץס̸ף
Ҫ֪ʡXXXߺкüٹ·ͨͬĵطһ֣ΰɽǵץѶȾٴμӴ
Σ֣ΰɽֳ˺ü·Ųͬĸٹ·׷ȥ
֣ΰɽµ̾ǿʼڸٹ·ϳץó麣ʱܿǾͷ͵ļȳȳһּȳȥ¥գԿ׻˳棡
麣ȳӳͻˣǰļȳ֣ΰɽɫأ麣һ·żȳ뿪ĻֻҪ׷ټȳͿץ麣ǳ麣˻˳һǸûа취ץ麣ˣϵٹ·;ЩշվҲûа취֯麣˵ˡ
麣Ѿûа취ȷܵ·ߣϵ飬նӣΣ֣ΰɽֻ´նӵΪ׷ȥҲؽֻͽ͡
ǣ½һʱٹ·׷麣Сϵ
֣ӣ麣ץ˵Ǹʿô죿
һʵ
ֻϣ麣еԣҪ˺ˣ֣ΰɽһ˵˶Ϊץǻʿǳ麣ҲΪ麣ץһʿʣⲻ֪麣ûץʿʣΪǸûлֱ澯Ǹʿȫ⣬ң߻ʿҲǳ麣
֣ΰɽֹ̾ͣ˶Գ麣׷ʱĳǰ˴ʮӵĳ̣ûϸ٣ΪҸطͬŮʿ³ô˵޵ŮʿҲһ뿪
ͨɣרĿųģһֱĬŮʿȴڴ˳Ĭ
Ϊʲôôʣ΢ЦŮʿһۡ
侯ˣộץͨʲôŮʿΪǵ˵
Ǻǣ˵ǣǱǿûгϣҲûзϣֻݸһЦ
ʲôŮʿƺͻȻܸȤûнӻ˼ȴ׷
ЩʲôɻļǻŮʿ
㲻˵Ҳ֪ǲǺ⼸췢ھɱ˰йأŮʿ²
ɱ˰һЦʵɱ˷𣿡
ŮʿԣĴһۣеˣֻ
ô˵Ǿɱ˷ˣЦʵ
û˵ɱ˷ǣǹҽԺĳٰҽ·
Ǻǣ㵹ǿúϸԼеСŮʿ͵˵ŮˣһǵһһŮֻѾŵ˵˰ɣȻһ£ǲÿʿһʵ
˭˵Ҳ£ֻûбֳѣңôҪɱңֿûУŮʿ˵
أһɱ˷ͬһϣ𣿡Цʵ
ʲôúµģǸղûɱңѵڻҪɱҲɣŮʿʵ
ô֪ҲͻȻԣŮʿֵķӦеʮֵ⣬ģǶִ䲻ԸеͣŮ̫٣ǵһ
ͻȻԣֻɱҰɣŮʿۿȴһ˿ľ⣬ƺѾ͸
İɣ˵ˣֻҪúϣǲ˺ģԣҲɱ㣡Ц
֪㲻ɱңҲ˵ôһѷϻŮʿһۣղ˵ģҲֻЦѡ
иԣЦЦʵʲô֣
Ůʿʵ
֪֣Ů˲ЦŽ͵
аҸҵ֣Ҳ֣͵ǽŮʿһЦ˵
ʸ̸𣿡ааһЦʵ
㲻˵Ǿͱ֪ҵ֣ŮʿƺԶһ
ô֪ҵֺ᲻й¶ʱҲĳͨ𣿡Ц˵
ұ֤˵ҵ˸񵣱Ůʿ˵
˸ⶫֵһģЦ
Ǳң
ûǸ˼һЦ޵Ůʿһ֮еôˡ
ðɣҿԸҵ֣ô˵ְɣ
У˵Ůʿһۣô֪᲻ˣթ
ô֪᲻ˣթ
˵Ůʿƺеζ͸¶䵱еԳ
ðȻһЦٴ˳ĬҲһӱһԻоڵձ֮࣬ĶԻǰ֮ĶԻ֮ĴΣ


949 һס
һ·ǰ˼ûʺŮʿ³ĵطڵеλеŮʿû˵ȻΪֱŤȻֻжʮ꣬ȴûжʮĺӦеĺ
ŮʿĻ죬ôһڣ֮ǰıҲŮˡ
ţһ·ʻڸٹ··С·ϣڣһĬ֮ǰһС
ǰ³ɣָǰСŮʿ˵
Ůʿ˿ǰ׿Сһۣûж˵ʲô
أڳӼСʱŮʿͻȻڡ
ʲôеס
ҵ֣أŮʿڻˣ˵Լ֡
أԣ߶治ŮʿֱʾԼĿ
Ѿ˵ҵ֣أ
ң΢΢һЦ˵
СءŮʿɫһ䣬Ŀ˵˽֣ƭˣȻĻ
ǺǣҾͽ֣ȻһЦȻܽ޵ŮʿˣøԼҪ鷳
ҲţءĿ
ҾͽС㲻Ҳû취С㣡Цúаһ竣
㲻ãһеģܽ𣿡ءԹĿ
һУ֪һ𣿡Цŷʵ
ڵѵ㲻ǣءɻѾжݽ˶λ
ڵԣһЦһǣõĽˣ
õĽءĻŪͷˮ֮ʣѾСҲͣ¡
³ɣͣȣšء΢΢һЦ˸ơ
ءоԼˣˣǿƤЦӣֻܽĳ޸˻ȥӵİԹݺݵİһۺ˳˳ţ
С㣡ڴĽкءͷڣȴڿ
ʲô£ءͷ˵
ֺܺһסģ˵գ򡮰ء˰֣һڵĺ𣬳ӻ
Ļл죬֪ô£صĿĳӶƮԶ
֨ǣڿʮ׺ͻȻͣ£ֵصˡءǰͣ¡
ӳֱߵءǰӿڴһƱȫǰԪ󳮣һкüǧ
ȥɣʣµģ͵ǶĲǮݵˡءǰ
ҲҪǮģǮ͵Լǰءȴİһۡ
㲻Ҫ£ҸǮȴҵ£΢΢һЦҲûᡮءʲôӦû˵һǣ𡮰ء֣ǵƱˡءС
ԵټڡءûлعʱѾ»ص˳ϣֻһ仰һηһΣûͣ£ֱʧСĴ־ͷֱʧڡء֮С
еĳƱءþûܻعЦͻȻӿ򣬾þ޷ȥ
֪ԼôˣͻȻһӷɱ˷Ͳ᣿
Ĭոո֣Ȼֻ֪һٵ֣ǣȴͻȻڴڴܹٴ档
ʲôˣءվСĽֵϣżǧŰԪ󳮣ֱϿڴдֻ𶯽ע˻
ó绰һȻҽԺͬ´ģһ£˵绰
أ𣿡绰սͨ绰оʹһŮͬ¼ٵĽк
ңء˶Է
Ҷ˲¶ʮ绰ˣôϲӣҿ쵣ˣͬʵ
ҿ𶯣ողŷе绰ոաաġء¶ЦݣЦӵǣԵκ˵ĻеԾͬһ䡮ʮ绰Ѹŵˡ
Ķû°ɣղźüҽԺ˵ʲô㱻˸ˣǲģͬһ˺ü⡣
ǳ˵£ûˣھ棬Ҫȥءûж˵
ͬ³һû¾ͺãЩ˵Ǿڰϴ󣬰Ҹ˸
ڰϴ󣿡ءһвԾֳָӢס
Ǿڰϴ󣿡ء޷롮ڰϴһϵһ
ɣڵأҽԺҲżͬ˵
õģھͻȥءӦһ˵绰ֿ˿ȥķ򣬻˿ĳƱһº󽫳Ʊս˿ڴڴϵ˼ӣòȵصصҽԺѾǰСʱԺ顣
صҽԺռ绰Լͬ£ѾӵҽԺ֪ͨ˵ءҪϢľˡء
ǵһˣ
Ϊͳ麣йأء˾֣Ȼɻǳ麣ܵĹ
һ·еĳȹ£ء˵ĸ͹ԣһʮߣǰ͹̵ģĳǰ롯ļ嶼ɵˣǴеĿġ
Ҫ֪ҽԺҽƴѧʵϰǹϵġʷġ
ȻˣءǱ˾֣
ʲô֣ѯڣɢǿİƵƱ͵ȣľڡءǰ
أءԵú򶨣ûгԾʱѹȸУѵĵô
ʲôطˣʡ
ʡУء˵
ʡϷˣ
ǵģ
ϷôҽԺϰࣿʵ
ʵϰءȻ˵
ʵϰĸѧУҵģ
ҽƴѧм¾ɲʿĿγ̣ء˵Եúɣ˵úɣһ䡮ʿȴһ
ʿҽƴѧĲʿԾûɣҽƴѧǿǾǡԪõĴѧ֮һǡҲ൱ġ
ʵ޷ǰʿȻҽƴѧĲʿ
ǵģٰҵѧ֤ءЯѧ֤ø˾졣
ƣ쿴ѧ֤ϵϣֱһ
ƵģôܵҽԺʿ߼Ȼþ޷ܡ
ҵĿγѾѧ꣬û£뵽ҽԺһ£Ծѡ˵ȿưæպñŵ˼ȳ泵ʿһְء˽ֻͣǣĽְһ
ҽƴĲʿȴܵҽԺ˻ʿԭȻΪûģ


950 
콫ؽе֣򵥵ѯһЩ򵥵ĸ˵ֻй£Ȼڽؽе֮ǰѾغͳ麣ԼһϵûУʡһͨ˼ҵĺӣĸũ˵Ȼܺͳ麣йϵԾѾų˶԰صĻɡ
˼Ϊ漰ǱȽص°ϣܹȫϣ򵥵˽ˡءĻ˵
ţ֪ĵ˵ͷɱֵúܵ
ôЩ˸ܵģʡ
Ϊ֪ʲôʱҪԹ緹ұڼȳʱϢЩͻȻ˳ŻǹңҵʱŵˣʲôֲҽˣǸץˣֱ˾ǲŰҸˣؼ򵥵Ľʱ˾塣
֪Щʲô𣿡
֪ҡҡͷͬ˵Ǿĺᣬ֪ǲģ
ͲҪˣ֪̫ûкôޱ˵
֮ǰ𣿡ʡ
û
ʱھͰصһһȥ˰СʱСʱھʵģ϶Χͳ麣ӳйء
ȻʵⶼмԣֻҪ΢˶ܷ֣Щ⣬ʵױߵĻܰϲʶͳ麣ǣȷʵ麣ͬһ뿪˾ȫпǹȻû֤֤ǿʻķʽ̽ءʱǾǵһһÿһⶼͰûֱӹϵʵϰĻش𶼰֪Ϣ
Ǿ֮һֱһʼɣ
뿪˾֮ĸˣ
ʱұǹڳϣҲ֪ҡҡͷ
ز֪ڶֻ̽ʵĽ֪˵ǣȻ֪ķ򣬵ȴû˵֡Ҳûн֮˵
ʱܹмˣʡ
ңܹĸ˵
ǵǵ𣿡ʡ
Ƕſָ֣˻ش𣬲ȻҲģΪʲô
ôЩ϶ʲô㻹ǵ𣿡
ԣسĬ˵Ҽǵãʱǵһ˺˺صˣûа취
Ŷԣ¶飬
ˣû
Ӧǳ麣ݰṩ˲²⣬ʵ֤ǲˡ
أʡ
ûʲôرĵط벻
ڳصʱǱ侯㵱ʱôû侯ȣʡ
вңҸͻһɱңҺ£˵⻰ʱȴԵúܵʱ
㵱ʱ侯ȣǾӲˣεĿ˰һְۣûܾһӦΣǸ벻طǵû侯ȣǳɹ뾩
ãǾɣ뿪ˣҪЭĻǻٺϵģллһСʱʻʵ⡣
õģ
˵գھĴ뿪˾֣ͷβıֶʮֵĵҲûбֳκεȻҲûнκйص˵Ϊǧɣֻ֮ûн֪ж˵ıҲû𾯲Ļɡ
˾ִʱҹɫ£ҹϰϰһ˿ˬոھһСʱİûиеκεĲʣоһһһɣֻôߣƺеʧ䡣
ĪģиֳʱааЦݵӢӡ
ΪʲôҸղûн˵˼ھֵʱʵͦ飬˵ȥ򣬰֣ҲǧԪҵ顣
֪ԼΪʲôὫЩйصǸʱǸо뽫Щ˵
Ǻڰϴ󣿡ţ뵽ݣͬ¸˵Ǿڰϴ
ǣôкڰϴ󳤵ô᣿ذŰɣûа취ͺڰϴϵһ𣬡ӣӦøҲ˼ɣ
ôҶܵôԶˣⲻҪ͡ڰմϹϵѵⱲѲˡ𣿡ƽ̹Ĵ·ϣ¶˰飬ƺ뵽ʲô
ҹĴϣһȹİǳڵòĲʱܻ·˵Ĺעڰе⣬˸˵ĹԣƺѾϰĹעûκεĲʡ
ʲôˣػڲ²ݣʱеֻͻȻ𣬴һֵ
װģӵ绰װģӵ绰
ֻܵ˲Уشӵɻóֻͨ˵绰
ιԵе壬˵Ҳ֪ĴһЩʱͰѵ绰һͷ˸һ
Ǻǣ˭ǰ״СˣҲðϰɣѵпմ绰㣡绰һͷԵԵúᣬͦ׺
Ҳգҽһù¶¶顣
ù¶ʲôù¶òҽԺʵϰ˰ɣǵĻҽ˰ǵԺˣ
ܱܲ𶯲ľҪѱ˸ѽ磡زһԭ绰Ĵ硣
ⲻΪ˭۸ǼҰ״С㣬Ǹ˾ǲˣصĴЦúܿġ
ˣ㿪Ц֪ɱɱģ
ȻǱҽԺʲô¶òǡʶѣѸ˦ˣ
磬ЦһЦ˵ҹҵ绰ˣ
ҿǹ㰡أ㿴ȥô꣬ѶûϣҶżˣشһƤЦӣó˵Ĺϵǳá
ҽŶʮ㼱ʲô˵ˣʱ䰡ز˵
ûʱ䣿ûʱ㻹ȥʵϰǽڣ绹֪㰡ûһܱ㿴ϰɣȻ˽ãҪǿúܣֺܺã治ࡣ
ˣ˵ˣ绰ҸظϽ⡣
㲻ǻм¾ͱҵôҪҪȥ㣿
ҪԼɻȥͺã
ҲУԼСĵѾҺ˹ҵϰ࣡
磡ԣһȡ
ô
ŰԼңҰźãԵûô˵ҲǾҽƴѧĲʿ
û뵽ұһģǺˣУԼզզ죬Ҳ㣡ÿһ취ûУ˭۵ľأ
⻹࣡һЦ
Ҹո˸Ļʮȥ⼸µĻˣҵ㻹ĻЩǮȥΰɣȥ̫ԶҪȥʲôս
֪ˣ£ˣͷһ󣬰ع˵绰ߣصȴůůģȻʱʹ綷죬ҲֻʱܸоůĴ磬һֵ𾴵ˡ


951 ʡ
ľİ£麣˳ɹĴӾ룬ľЩĹǰæˣΪѾҲҪҵˡ
һ֮ڣԪ׶صǹ¼һһأ֮󣬾ϵͳԱץ֣ǣھ֮ж˼죬֮󣬵һǹ¼ֱɱɱ߲Ӱͬʱ˲ӾѵһΡ麣ҽԺļȳӳ˾䲻
һڵĶָֻ֮ƽֻǾĵȴҲһ֮ϴƣȻֻһӰȴȫǡ
麣ܿȱں̹͡ˡͣһ·ϲʲô⣬ϵ˱ȽģҲû취Ϊ˱ܿ׷ǲɻԭɻֻҪСʱľ룬ֻܶ໨һʱԼɹˣеʹֻ࣬ҪȥϣֻҪϻϣ麣˵İȫܹõˣͿ԰ĵ˺͵ˡ
һߣҲųһ·šԪϷʻȥֻһпһЩֽԼϴ·ѣĶûд
Ȼͳ麣һ·ߵ⣬ϾֻһˣҲʲôͨԸҪݣң֤ǼٵģϰǸɣڡԪ߾ɽзȻûһҵϣ»ʮֵĽֻҪ뿪ɽУüٵ֤
ļ֤кܶ࣬ÿһ֤вͬݣȻĸϢº͵ַҲǼٵģ֤֤䵽УҲֶ֪ѣǲ鵽κϷйص顣
뿪˾һ·ڸϿһٶ๫֮˸٣뾩һｫ
ĵһĿĵǡԪϷʡġСڵͼϿ͡СһһڱɲɵԼӾСǵñӶ֮ڳתȥĻ˷ϷСķɻ
һʮк˵Ӧʲôطʲô飿
ͨ͵ʱѧУѧϰæŶдҵͨҲֻ̫һϴ
ǣ˵ȴѾǼҳ㷹ΪЩʱ⽻ⲻҪɽߣǸһˣ˶ϰߣȫܹԼչ˺Լͬûеĳ졣
СԪϷʡᡮʡִУʡźСΪʡóĳУűĳ޷Ȼƣȷ˵Դͱȱḻȷ˵ԵĶͱȱḻٱȷ˵˽ܵ飬Ůȱ࣬һһˣŮһˮġ
ȻΪóȽϷҲ˺ܶͶϷԣʡҲǡԪ˿ܶĳ֮һ
ΣСķ֪ģ˻̻Ҳ˸δ֪
ҹԽϵ˷Խ࣬ƺѾΪ˴еı־ԽҹԽѰо󲿷ֶˡ
ǻȺڴ֣ܹĻźһľƿڴҡУֳޱһ档
еСǮģǳΪ˾ưɡktvҹֳܻϵĹ˿ͣĻӻŽǮͬʱҲܵõϵ㡣
ԽǷĴУԽֽԵĺڰСҲ⣬һ¥
СʱǰķɻͣˡСĻǵһϷСǵһ˻еĸܵˡʡķСǡʡһʹ洦ɼĸ¥ú͸ָ߿Ƽĳװܵĺܼһж˵һĴС
żֺڻſڽʿ˿ʱѾϰ˵㣬һķɻֻҸطúЪЪţϴ裬ȻٺúõĸһУһϾʱ磡
ʿ˾һһǼƵ꣬ƺܲԸסһٶҪһǧԪϵǼƵꣿ
⵱ȻֻʱģԺܳʱ䶼һҵطţȻһǧǮ˵Ǿţһë
˾Ƶ꣬ߵ¥ѡһž޴شԸȫҹķ÷Ͳ͹ɻϵĶ˵ʵеѳԡ
ϴ裬Ŵԡ߳ԡʱѾĶ͵˷䡣
ô߼ľƵ꣬СѷȻǲ뿪ˣǴ󷽵ĽٿСѸ˷ֱѷ˵ҲűһĹҲһٿѡ
ëͷʪͷЬԡ۵ߵشǰŴɫ޺ӳҹʱɻƣ͸з·һһɨա
Сʡˣ
һٷʢġ͡ɾ·ţ
Ϸ֮ǰ麣ڡСʶˣǸڡСһСʲôǸϵ
˵СİģΪİҲʸУûеһʱǸ麣˵ϵǴֻпԼһֽ߳˾Ƶꡣ
εϷҪĿĵȻҪЩָʹɱȥɱ麣ĻָʹҳΣϷվȽŸϣܹϷһƬԼ£ΪֻӵԼлὫӡɥ
Ϸߵع˶࣬лģ֮ǰҲ麣˵ϷߺڵɺҪ㲢ӵһϯ֮ؿҲס
ȻȱľģԼʵžԵģ
ɱɱ麣ĻָʹߣһͷûУ治֪ôӺֲźãֻһһˡ
һİĵطҪעʲôȻСϵĳƱҪ͵βǼסŵĵطܺõڴĿĵֻٶ뵽µĻУΪֳܹһзΧģ䡣
һ·ţֹûκεĿģҲʶ·Ϲ䣬Ҳеۣ˾·ߵСƿˮߵᷳ˾һߵĳ£źͷ紵ӵʡ
һߣСʱ֪˶·̣һɫĽͣ£Ʈģοͽҹɫ֡
žҹɫ֮УȻһ̫гĲȴѵõ񾲺ʡ


952 
žĽ߳ԵøĴ̶ʱͽڽ˵עĿ˹ȥҲ⡣
˳ķȥȵųžƿӿ˷ܣľһ֪ǺȾƺȶˣǵʶƺѣֻǵľֹȴ˷ָ
ǲкľƿû϶Ͳܾƿȥ֮᲻вӽ·ˡ
ʲôٿ㣡ЩЩûʵҾƿŵûһ飬ΪЩ˾ڷƷļһһɷԽ߽ŷЩϵĴẒ̇ͷȾɫᣬһ֪꣬ϣؿڵƺҲ˵һȺϡ졯ˣˣоһȺҵļһϷϲƺΪŻСҲ׳Ƶġ죡
ʲôǡ졯ǾһЩ飬ԼӰΰӰˣˣϸ˵ͺһĲࡣ
ٿٿһԣҡУž⽭߳ȷƷ裬ȻΪԼ־ٶеԺΪһմմϲǵϵ˶ԲңȴûһҶǿһʱǵĵõ˼㡣
ˣϲ۸СΪҲԴеõ㣡
ԶĵطһŮڴΣҲ˸Ūòʤ䷳úõվƻˣ˭ܵˣ
Σֻѡ뿪
߰ⲻ֪Щ˷ʲôס£¸ΧֱǸŮĸŵŵֱѱ㡣
ʲôǸŮͬĽš
һ߶ȥһȾŽ𷢵ļһǰһѽŮѸƵһߣ˱㽫ŮΧ
òһﶼ¶ЦݣʱͰŮŵɫ࣬ͼܿȴαһס
һûŮķȻƾҪŮ֡
ѽŮŵþ
ſŮѴӵԼŮѾȻåϷװӾһȥǾһȭߣΪܹŮѡ
ҴңҴ򣡡ȻŮǻˣһҲŮѸǻˣǽעתƵŮϣ¾ͽŮѸڵأŽΧȭߣǽһݣֱŮѴ壬סҪûκεĻ֮
Ҫ򣬲Ҫ򣡡ѱñףѪֱոջȵŮ״һһǰҪֹʩļһ
Ȼһﱻƾͷԣ̼ͷȵѾŮûȤŹŮȤһһһƽŮȵڵأŮȭ
ʱһľٶѾ˽߳˵ע⣬Щϲȴûһ֮һԹţûһ˸ǰæ
˫ֳŻڻϣǸӾֻʮ׿ĵطıúܲңѾͷѪ
ÿطаȻļһһǸһƴڵصŮһۣǸŮʵֻǺһ㣬㲻϶ƯǣһǵҪϷѲ˵ȻŮ˶
һ㣬ۣ
˿ܣķֳȵǲҿשͷʯͷҲΣ˿еϹӣûأòе˷ѡ
ǣס֣ŮһѾ
ಡһﻹ뽫ŮʱһϹӴԱ߷˳׼ȷһһԴϣСϹӵĸӵͱˣǸԴļһҲһˤ˵ϡ
ͻĲһע˹ȥǸԴļһҲվϹӷķȥȴʮ׿⣬һǲ͵Ȼڻϡ
Ȼ˸Լһǻòͷˣ
۵ļһһŭգûѾǴͷѪŮѣ¶ߵǰʰԲνΧ
ҵ𣿡ҵļһָıŭĿӡ
ҵģôˣ΢΢һЦûңȻúܲң
Ѿŭļһһ⻰͸ӵջˣ
Ҳ裬򣡡ҵļһ߳ŭȭͷ˹ȥ⼸һҲһӵϡ
۵ļһһЦڲ۵ˣ飡
׼ֵʱһɫӰȺг˳֮ǰ嵽ǸҵļһһץǱҼһ·һȻһѽǸһһӳ׿⣡
ıʵ˳һҲѸͣսһ˸˫Ѿͬʱץסһ˫ͬʱʹһӣҲ˳ȥ
ʱļһҲ֣ͣͻȻֵ˸סˡ
ţ׼ֵҲĿͻȻְԼˣԭһɫ˶ˣʹʮң˶һͷĺڷݿݣӢҲһ˧硣
ʲôļһﱻͻȻֵİŵˣսȭͷ䱸ĿŰӡ
˪ɨȵĻ죬͸һɰԵơ
ӵʱǰʧӰݣһȡ
㡭ʲôӳȥļһ￴Ǳŵþˣһӵ
Ҳ˵ڶ飬1ĮĿʼ
ֺǣƾʲôһأ
һﱾҲڣȻղŰ˲佫ӷɳȥֳʵеǸеɵ԰ӵţǶŲǰ벽
2ȴȻֹƺûн
ݰΧ۵ɻҲ쿪ʼѵӲƣ
ҲɻĿŰӣͻȻֵİӾ˭ѵֻһΪĺˣֻһͷԷȵ·أ
3ڣһѾ꣬ҪʲôҪ


953 ǿ
Ѿ򣬰ӲûжΧ۵ҲһɻĿŰӣҲŵĿŰӣÿ˶֪ӽʲôҪֽѵ죬ֻƣ
죬վԭûжеһӼ˲٣
ģȻƣһŭڣܲסսȭͷҪӣĸһ״ҲҪȥӡ
žžҪʱ򣬰ͻȻ֡
ô
ա˲֮ʣ֪ĶܳһȺźװˣܹʮһĿ࣬ģʲôû˵ֱܵѾŵòҶĻǰʱԭӵĻŵֱ¡
һ˴һȣȻӵ´ûж࿴ܵһۣŲ˵עĿ˳ԶֻһصıӰ֪⻹⣬ߵʱ򣬰ӻһ£ӵʱ䣬룬ȴвһֵĸо
ӣصİֻܲȫΪͣѡ
ƵļһһֳôౣڣȻЩһ·ڰߵģּƣͳ麣ʱҲһ·磬СˣӸе档


ܿʱµıҲʼĽŸϣЩּݣ˦类ŵɫ԰ף֮ǰŵòһѵȻ޴棬˦ֱǵĽϣȺ˵һȸϡ
ĳ棬ĲҽԶΧ۵˶˺ëеֱӣΪֶζͨ˵ʵ̫ײУ
˶ӱַΥľٶʱĿȴŰӽнԶӰƮԶ
Ѿܳʮ׿⣬עȴȻϣֻΪںͰӶ۵ʱĪĲһֵĸоһ˵ĸо
ˣ֪һʲôĸоˣ
ʶĸо
ʶĸо
ǣǵһοӣ
ˣѵǰʲôطͷԣŬĻţͼǷĳطӣȥȷʵδ档
ôƵĸоǴĶðģ
عȥʱѾʧ˽߳ȵľͷ
Ĳҽصʵ̧ͷȥӵı˺һһ˽УƺȫûЩ˵
Ѿ˷ɣǰӵıдĮüͷûһ£ƺֻһ΢һ
Χ۵Ȼ죬Ҳ֪ӵıΥ飬ȴûһ˸ҿڣǣ˵ЩҹȻΥˡ
ΨһһֵܱģҲˣ
ӵıڽƷĻ춪ûߵҲûΧ۵ˣֱŰȥķ첽뿪
ЩԳܺõʣͬļʣһʣһֶ˾Էӵʺͼɡ
ӦСõĵһջ񡯰ɣյһİĵطͿһţķ˵ˡԪϷĸӣĻҲϣģϲľǴ̼ȻԪϷܹԸ
ҹ紵鲻ֻжǸ˲ӡǶ԰ּϤİĸо⡣
ݲ⣬ص齵ľƵ꣬ʱѾ賿۳Ͷٵƣͣڳ˯ȥʵۻˣҪ취ų麣뾩Ҫҳ˳麣ˣôʱķɻľƣ
һ˯˯˵ڶһӣֱڴͷϵֻ𶯽ѡ
ƣֻһǳ麣ģ
壡۾˵绰
Сǵˣ
Ұأ
һأ
Ǿͺãһ·ϻ˳ɣ
ţûʲô⣬أ𣿡
ţ쵽ˣ
ûʲô°ɣ
û£
һ£ϸл˵麣ֻѾǻϵϡ
Сӣûȸһ¾ܵϷȥӲ𣿡绰һͷϵƺµļƻеȴ͸ֵϲ
ҲˣһҪңⲻҪڲǰ롢ϣȥ
СδҲ̫ˣ֪ϷǱӣȱҪӵö࣬һСĻѱѵҸΪĵ
˵ʲôһȥĻҿڻȥһЦ
ǺǣС֪ʣϸһЦȻ֪˼Ĵȥɣؼҵжû¹ʲô飬ҵ껹ǵǹƥ˶ٴε˽ʱյĳɾ͡
ˣ˼ҵĹʷҶԵˣ顯ĴϵĻ
ˣҲˣԼСģ򵥵Ļȴ͸϶ԶӵĹġ
һģҸ˵һӵģ
һĻתģģֻºѣ
ҲСˣЦ
֪ˣɣˣ
ϰ֡ٹҵ绰ʱסϣ裬Ӳʧģ
ã򵥵һش˵绰Ȼûж˵ʲô仰Ȼϻοĸо
˵绰Ҳȫ˹ĴӴһϤԸԱ͡
ȴ͵Ḷ́ҲţҪ麣˵ǸϵˣεϷɲεģĿģɲ˷ʱ䡣
ǣֻͳ麣ֿʱ򣬳麣Ǹ˵ֻǺμС
Ȼϲ飬ȴ൱ĺʹҲǳĺãϸһ룬Ǹ˵ֻڸС
ཡཡͨǸ˵ĺ룬绰ͨǰû˽ӡ
ڴŵʱ򣬵绰һͷһİ˵
ι
ǿʡ
ǣԷͣһº˵Լݣͬʱʵ˭
ģ˵
Էʡ
ǵģ
˵ҪûУнǿʵ
յ
סļҾƵꣿҹȥ㣡ǿʡ


954 
绰˵ʼղ㣬򵥵ϵһ£ԼݺѾִС˵绰
ѾԼãסľƵ棡
Сǿ˲ʮ˽⣬麣ֻǸǿǵϵˣںܶǰ麣Ϸµʱľ˽ǿһǿ壬֪ͼһֱ˵Ҫ𳣺麣˱㽻˵绰룬Ҳ˳Ϊѣ˶֪Էݣǿ߳麣Ǹϵˣ麣Ǹ߽ǿǸˣȻǸˣʲô⣬麣ûж˵ˣǿ֪̫Ҳûãûȥﳣ麣ɻ
ĻԵȻֻΪǲԷ֪Լݣ޶⣡
ԣ麣Ҳֻ֪ǿڡСĵϻģȴ֪ǿֻǸ죬Ǹڰϴ󣬻
һͶǿݸȤˣһܹõ麣ʶˣҲǸƽˣ
ҹɫ٣һ¥ãڽɳ£һϣŽǿĵ
ʮӺһźװ˸ƽͷŹӴī˽ǵŵǸֻʣصеŰ衣
źվ͸ī˴һȦֽɳһһֶҲĿ
һߵɳ
λ𣿡ʡ
û˵ֻ΢Ц˸Ķλ£ժī
ڵˣʡ
ţ
ʲôˣ
ѣ
ҲڵҵѣҲЦ
ǿɾˣ
ĿףеͷԣȴѾ㹻˶Էݡ
ǿʡ
ǣ˵ͷ
Դϴμ棬һҲѾˣһֱûлٺͺ棬𣿡ǿʣȻ֪麣飬Ͼϵرϳ麣ĴҲǾڱѣûдԪ֪麣Ϯ顣
ͦõģ΢Ц˵
ǰ绰ң˵иҪʵͺʲôϵ
Ұѣңǳ忴ųģ͵
ԭ
һûһｭǿ˱ȵĶ⡣
˵ϷˣǾˣ
ǣҾȥһŻȥһΣÿζסһ£ö֮˵Ҳͺ;˲ˣ
ԭˣ
˶٣ǿʵôʲôҪҰæ𣿡
û𣿡
ûУֻҪҾܰ㣬˵ɣʲôҪҰæܿڣֻҪܹ쵽ģ
û̻ش𣬶ĿŽǿҿȳС࣬ҽǿ㲻ɣ
ԣǿ΢΢һЦ˵Ը񲻴Ҳûʲôӣ˵ĻкԵϷζǷǳ׼ͨϾʡˡ
ǿ磬˵ڵϻģʵ
ǿһ΢Цŵ˵ͷûж˵ʲô飬ûʲôֵҫģ
һУȻ˵
һУǿ¶飬һЦ´˵֪һζʲôһУֻһ죬ζһ·˭֪Լô˶٣ǿ˵ӦҲǶʮͷɣӿ˹˹ĵģﲻúö飿
飬ǿǾӦǸѧһڵϻϣ
ѧܶˣֻһЦûж͡
ģһҪһУ㲻ڵˣеգ˵գɻĿʵרŴӾܵΪ𣿡
ǵģ϶ĵ˵ͷ
û˵£ǿʡ
˵ˣ
˵ˣǿһûԣ֪麣ǸڰͷĿͲһأôܷԣ
ûаʲôû˵Ѿⲻ㽫麣ʵݸ߽ǿȻ麣ԽǿΪΣȴòϾͽǿֻǵһ棬ȫ˽ˣ׻˵úã֪֪治֪ģ˭֪ϿɫˣŶٵĻˮ
Խ֪麣飬ԽȫҲԽ鷳
뷨
ǾˣȻ֪뷨Ȼûзԣǿ벻ס
Ҳ֪֪֮㣬ҪȤԴ绰ⶪ˳麣
ţ׵һߣǿһתٴοϵЦݣʵ󣿡
µĲ࣬ʮ
ΪʲôһУǿʵ
ûʲôرɣҪΪҶԱҵûȤ˵һýǿЦԷǵĴ𰸡
ҿֻһʱѪˣǺúɣⲻڿЦǿ࣬ȻܹңҾҪ㸺㻹ᣬһСߴĻ޷󣡡
֪ҲѪģʼ΢Ц
֪һжҪʲô𣿡ǿʵ
Ȼ˵
ٸ
˺Ϸ飬ʲô
Ļýǿ㶣ŷӦ㵹Ƕһзú͸һ仰Ͱһеıʸ˵˳
˵ˣҲһʱѪģааһЦ˵
ôҲһеˣǿһЦǱ˵ڵ϶ôΪǰǳ麣ġݡǿô£Ѿڵϻ켣һеգԲŻἫȰ˵ֻǲһ·
Ϊʲôҳò׺𣿡뿪ЦֿЦҲýǿԭ
һУʱҪѪģ㲻£
ʲôµģÿɷЦЦ˵˵һɱʮˣ𣿡
ʲôǿһ¶˳Ծ飬ȴͻȻЦɱʮˣҲҪĻѻƭң
ݸһЦҲûжͣ˵֪ûǸأ֪ҹҲҪһУڿЦ
ĻýǿϵЦݽ˵¶ˣ
ǵģϷʱѾ˾ģãջȥԽϣЦ
ðɣȻѾҾͲ˵ʲôˣ
лл΢΢һЦʾ˸л
ҰʲôĳɻŵĻҿԸ㰲ţǿ˵
ĳ𣿡һ濴򽭻ǿʵһֱ˵Ϸ߰ɺ֪ǿĸŻɵˣ


955 Ի
ңǿһ˵ģ
磿˻һʱͰŵе۾
硯˵һİǰź͡硯糤ǧĽʫ̸ܿ⣬һӴĽʫܿ졣
ˣ⣬Ϊ麣ܸľȻǡ硯ˡ
Ŷӣƺ˵硯
Ǻǣ绹СζЦҺֹ˵һ֮ǰһǡ硯糤ǧ棡
ţֵǿͷˮˣС㣿
ţ
ʲôط

һǰǿ˼ƺ˼ʲôûǴĻһǰСǵȥ̸⣡ǿȻǵΪ硯ˣ
ԭЩʱϸ麣˵ҪϷȥ麣һֱϣ뵽ڡСϻĽǿǱ˵绰ǿʽǿǷ԰ææϵϡСЩɻš
ǿһͱʾһԣ󣬽ǿ˵绰麣֪麣ѾϵˡС֮һġ硯ʱ麣֪ǿǡ硯ˣֻΪǿ֪ͼѸپͰϵһɡ
Ǳýǿ硯˵ԭί֮ڽǿͳ麣Ĵ£硯ϱЭ飬ԲĽʫܿļ档
Ȼǿʼնûв뵽硯ǵ⵱ȴ֪Ľʫܿȥ˾̸飬ȴ֪Ľʫ̸ܿ˾Ȼǰˡ
ûʵĽС̸ˣң
㣿ǿһǺܵǸɵˣ
ǵģھʱҸĽС̸ģ룬֪Ϊʲô԰ϵǡ硯ˣ
ȻһӾˣԭ麣ڡ硯ʶˣѹô׵Ĵٳɡ硯ǵ֮⡣
ǺǣҸû뵽ᣬȻǿͻȻ֪ʲôĴʻ
ȻǸӣǰɣԳһЦ
㵱ҹĿ࿴ǿûнӻתƻʵȻѾ·ߣﻹҪתСЩ㸺̸УضʮֵΣﲻȥ
ԭҸոѾ˵ˣҶԱҵûȤƷͬϲģÿɷЦЦشȻȫֻǽڡ
δеǿ⣬ǿȴеĿ࿴˼
ͬ𣿡ǿʵȻ硯ϵķŵ϶ɣ֪ǸűԵϢҲ֪ϵ֣ȻҲͲ֪ϵĹϵˣȴ֪һܹһȥͻ̸⣬˵ŵп϶ŲСĵλˣȻ֪ܶйظ÷ŵ飬÷ţôô׵ĴӦأ
ǳ飬ǲͬģ֪ǿ˼ûеƣ˳ˮۣҲû㱩¶ԼϵĹϵýǿΪֻǷŵһԱʡ
ԭһǳ麣飬ǿȻˣһˣ϶вٵ·͹ϵôܷܽŸ硯أˣ򷷶ŵ飬õˡɡƺҲ˵ͨ
ڸĽС̸֮ҾͲˣԲóϵ㣬ܵϷԼԲѡ
ᣬӾȻôǷڻڵСˣǿ¶͵Цݡ
лǿ佱ᣬɼˣɾʲôɲˣ𣿡
־˶٣ǿʵСӾǵĻҲ͵ˣû⣬㲻ˣԺø˭ϵ
ҲˣȻб˴Ҹϵģȫ㲻õģЦ
Ǻã˵ô࣬ϣô㣿ǡ硯Ļҿ԰Ƽ
롮硯ԣĬ
һţ뷨֮ǰûһֱԼɣӵԼһŻɵĻǾζҪ˵ɫ£ǷŲһүݣֻ¡
Լһأʵ
ʲôԼһţǿ˼䲻˼Ļһ¶˾㵵ı飬ڸҿЦɣ֪һʲôĸǿɲСҼô򵥣ҲŪƷҼ¾Ϳɵģ漰ٶ˸Ͳ
ǿڿֻʵʵ˵Ȼǰǡϵˣôӳ麣ĿԼͳ麣ĽӴУѾԽǿ˵˺ȫ˽⣬Ͼ麣Ḷ́һܺõӣ͵ĺڰϴ󷢼ʷ
ǿķӦЦԷǣȷʵûڵʾǳûгΪڵ۵ı£ǿķӦȻǶһ㡣
ȻǿһʶҪôҪãµ׼֮һԣԼİǳ£ǷȱģֻǾʱ
Ҿһ˵ˣ֪ûҪǿŸɣֻýǿṩ飬ͬʱҲӽǿ˽⵽Ҫ˽Ķˡ
ҿ㣬ڵϻ˽ʮ꣬û͵ܹɻŵģСӣ·һһ߳ģһ죬֪𣿡ǿϿҵ˵
лǿ̻壬Ҽסˣ
ǫѷһЦеļƻֻҪԼסŬȥʵ־У˶ֻЭЭҪûбҪͽǿִȥ
ţ
塭ԼĽ飬ǿĵ˵ͷ˵ʲôϵֻͻȻ
ιǿͨ˵绰Ĭ
֪ˣ̻ȥ˵绰ǿҪȥˣ㿼һ£һУͼǡ硯ɣܱûĿĵϹã٣Ҫʱҿ԰㣬Ȼ㲻롮硯ҲǿŻɵĻѱгһǲΪˣ
ţһúÿǵģ˵ͷ
ҪˣҵĻ͵㳡ҹܻȥһ㶼ȥ˱ҵ־Ϳԣ
ã
˵գǿת뿪˾Ƶ꣬͸ƵĴţǿһһֱͣھƵĳӣڽǿ߳ŵʱ潭ǿ˳ţǿڡ硯еĵλӦҲ͡
ͽǿ˵һεĶԻԽǿӡ󲻴ûʲôӣȻŲСͷ
ǿȻ֪麣ʵݺͳ麣ھϮ飬ǿ֮ӽǿͦĳ麣ģڳǷҪ麣Ϯ
òҲʲô£ڸ߽ǿ麣飬ǿ϶ʳʶ̣һСı¶˳麣ڣʱǵòʧ


956 
һ˼֮ǾȲѳ麣߽ǿ٣Ҫȫ˽Ϥ˽ǿ֮ٸҲ١
ֿ֮˽ǿĽ飡
ڰǰ·һǼĳصİɣѵѡȻǽǿڵġ硯Լһɣ罭ǿ˵һŵѶȻǳĴ󣬲ң漰ǳĶ࣬ȷ˵ɺŵĹУɺųңǽɵ
ϾطôеЩɺôĿܳǷһأ
޷⣡
ȻԶȼһҪøӺѵö࣬ԶõģӵԼİɣ㹻ʱȥɵɥӡɥиĿġ
ھƵһ¥ã˼Ժļƻ
ʳȽϺã
е㲻֪ôſԽһţǹ̿»ʮֵͼһţôζ뿴˵ɫ£ûڵ벻ȫİ취
麣Ϊİ֤;⼸ʮڰķչľԺͽԶ
ǣ˸绰ϣҽѾͽǿϡ
û뵽㳣ܸ˾Ȼǡ硯ˣĻҲ¶顣
ţнǿҹƣڡ硯ĵλӦò֪ͣǡ飬֪֪֪͡Ĺϵ
ھͺ㳣һʣ绰аƬ̣Ϻͳ麣ĶԻԭ麣Ĳ֪ǿ͡硯Ĺϵ
ûн㳣˵Ϻͳ麣˵֮ʵ
ûУҶһ˽⣬ңҲʲô£ҾûбҪʱ
ţöԣһߣκ֮ǰ濼ǣȥܱ֤һʧϿҲͬ
ţһģҸǿ˵ڵ˵ƼҼ롮硯ǿ֪ҺĹϵֻΪ¶ѣʱһѻҵݸʱ֪ҵݣǺ͡硯⣬ⰲһרźϵ
һᰲŵģﲻҵĹϵһܻһЩʵ
бҪϰΪǿϵλˣҲ̫˽ˣңһûǷ롮硯
硯ǡСһĴɣⲻҪ𣿡
ϧٴİɣҲ˴򹤣Ц
СӸòԼһɰɣЦʵ
ǺǣȷʵôʵѶȷǳ󣬴绰ʵҲΪ飬Ҹ˵
ãһ£Ͻֻ˳麣
壡
Сˣ麣˵Ա֮ǰԵ⼸ӦúһЩ
ǵģô
ֺ辫չˣõͦ죡麣һЦ
Ǿͺã
ǡ硯ˣϢѹ֮ǰæʱôͳɹ麣Ȼ
ţóͦģûаѳҲ֪͡Ĺϵ
Һ͡ѾǹȥˣңԺҲûлٺͰ棬ԣûϵ
ףˣ绰ʵм벻ͨ볣ָһ£
ѵСҲн˵Ⱑ麣һЦ˵˵ɣʲôˣ
ǿ˵ƼҼ롮硯
롮硯ʲô⣿麣ʡ
һ뷨ӵԼİɣ
˼ǣԼİɣ麣뷨
ǵģ
Ϊգ
ţ
һɣҪһȺĵ£ҪԼΧҪʵĽǮɶ׼
˶٣麣ʵ㣬Ϊڵнɵʵ𣿡
ԣȻһЦɵ˵òһ߱ʵ
ǺǣʵʵУϸ統ĺܣҪԼİɲѣѾӦɣ뵱곣ھûʱ򣬾ССİɼ˶ʮڣЩССİһҹ鷳һβѪʤ뽨ɵĻͺ͵ʱҲ࣬ʡǱߵĻԶȱӣԵѻȵһҪһСģΣգ
麣ƺ̫޳Լİɣ֮ҲĬȻʳ麣ͱʾὫ麣ǽȥ
ô˼ǣֽ׶һѡ롮硯ĺãʡ
ţҵĽĻһὨȼһɻţ˽ϤϷǱߵĻԺ㹻ʵɵʱ򣬻ɺܶ࣬͵Ǹ۵Ḷܱ́ȻҲһҪ롮硯ԼŻɣֻ֮һɵĹ̰ˣ
֪ˣһ濼ǵģ麣൱пϣĻ˼˲١
ʵֻǵӵԼİɵĻһݾԼҪһЩҲһЩ麣˵
ʲô취ԣһȤ
̲麣˵
̲
ûɣһ޵еḶֱ̲́ӽеİɻŽɣΪԼĶһʡȥ㽨Ḷ́Ҳ͵ñ˰ӣķܴͬ㹻ʵܽЩеİɸ£ǻԼһЩ϶ҲⲻҪѪ
һҵûҲ濼ǵģ˵ͷȷʵû̲ķӵԼ麣ôһѣҲòʧΪһð취
ͰɣȻѾҪߵ·Ҫ̤̤ʵʵᶨȥҪסһжСģڵϻĶ֪һ仰ںӱߣܲʪЬΪӪܱ֤κʱһʧ
ţҼסˣѱģܹó˲࣬ϣҲǳ麣ˣԣڳ麣Ļεļ
Ǿɣ
˵һһֱ㵣أ麣Цʵ
ˣҵģֻҪ֪ҰȻУ
Ǻðɣʲôٴ绰ң
ţ˵գ˵绰ͳ麣ͨ˵绰˼ˣҲ֪һôˣȻûڵϻҲ֪·ļգԣ֪һ·ÿһͶСġ
Ҳǳ麣飬֪һôˣ


957 糤
ĳɽɽϽһݻ˽˱¥;޴Ļ԰Χɣռ൱Ĵ󣬹кüǧƽףˮأɽִĻݣͣڻ԰еİ޴ڱ˵ĸԣ
ܹĵطӵһҾԲͨ
ҹɫ£ƻͨıԽ̻ԻͣһУһͷԺ͹ⷢ㣬׳£ϵӵһµľ̶ʵĴɳϣͷݻװȣеǸ̶ֵͬơ
һźװƽͷĮվǰƺ˵ʲô˵Ļɫӵ
ϰ壬ڶϵǣѾ˲⣡ƽͷ˵
ԣӻȻĽеȴûж¶ŭ
᲻й¶ҵݣʡ
ᣬ͸м˽ǽӴǲ֪ϰ㣬䵽УҲʲʲô¸˿϶Ļش
Ǿͺãߵ칫ǰֱڰ칫£ɫ˵麣Ǵˣȴȫµ϶Ѿ졮֮λܾˣ
ҪҪ˰Ҳʵ
Ӱ˰֣麣ոϮһʧ٣ľ϶жڲҲȶʱֶǲ
˵ţӳĬ˵˵˼³嶯ĺͳ麣ıȫûн
ζЦߣ
ϰ˼ǣƽͷʵ
ǵĿ¡Ȼ̲£ҲһʽңҪǵĿܣЦúա
ûϸ˵˶ٺƽͷӣʵϴǱĻô
һǰĶҪõö࣡ƽͷǰһ˵
麣صûнܴһֱ˵ϱ߾и֮Ȼ鴫ϧˣûлһ棡
麣̨ǺǱߵȴܶϣǴ񰡣˶٣Ӳⵥǳ麣ܵģ֪麣ģԼ֪ãҪȥ
֪һƽͷһЦ˵ǲµϴδСʮѾӹò࣬ԭĻɵͦģ
ԣԺһԸɣҪʫܿˣЩʱԸ˵ŮӼңմһã˵
ףһԸȥģ
Сɫһ˵麣飬Ҫðǿ֪һֱ麣ɶˣ֪Ǹɵģʲô
һģϰ壬ǿߣʼǸʱըƽͷ¶ݡ
ţԣɫһ䣬ɱ˰ǿ
ƽͷӳĬŲһԣĬˡ
ǿô꣬ΪֱҲ๦ͣҲĹȻɱӴƽͷӣһεѹڷӿֱƽͷӸŵò
ǣ֪ȥɱ麣Ļҵϰ岻ƽͷ˵
ߣҷģǶҲң˵Ҳһʱɱһȣ᲻ɱǿֻûɱǿɣϾǿһԱͽ
ǣף
ˣȥɣ£͵ȥһ
ã
˵գƽͷ߳˷䣬뿪˱ĳʻŵʱһÿ˽һͣ£ҡ³ƽͷӿڵˣ¶˴ֵЦݡ
ǿһûǶȾȥƽͷЦ
Уϰе£ɣڵòһЦϸһȻǸողźĽǿ
ʲô£˵ƽͷʵ
ԸʱȻģǿȻ˵˾ʾһ֮ƽͷӻ˻֣ӿ˱ڡ
ǿ硭
ǿ硭
ǿĵʱһ󹧾Ľкµûдǿڡ硯еĵλȷʵͣǡ硯糤ļңǿҪˣҲƽͷӸոռǸӣǸòǡС֮һġ硯糤ĽǸƽͷӣͽǿһĽ£СĶͽǿһ𣬱ϵ˳ΪĽ¡˫ɷ
㣡ĿŽǿĳӿĶ˳ϣ¶һ˿ɱ⣬
ǿ硭˳һ·߽˼ǿĴкһڡ硯ʮ˵ֵ𾴵ģȻܵ𾴵ԭ򣬻Ϊһɺݾŷɥĺݾ
ϰأǿסһʵ
ڶ¥أ
ǿǿ϶¥Ľ¥ϴţĽ¥
һСҡµġ硯糤ϿɹĴҵңǡ硯ҵзزҹܻᣬ˾֮ʲô׬ǮģĽﶼһŽȥû֪жң仨ʮԪҽɵıѾ˵һС
üĿϵ˳ΪЦ滢ʵҵҵġ硯糤ǸʮĺݽɫͬСġ硯ͷضá
Ľекǿ¡
ô£Ľʡ
е£һЩ˵ǵĳӺ͹£֮ǰµ˲Ŵ绰ң˵˵ǵĳ£ǵþż飡ǿ⡣
֪ʲô˸ɵ𣿡Ľһ߳һ΢Ц˵ȻѾ̫࣬ľˡ
ˣǡ硯ˣ
硯Ľԣüͷ΢΢һ壬е̶ǰΰСӣ
Ľ˵ġΰǡСһ͡硯ȼĴš糤˳ơ
ϰ壬ҪҪȥǵʧܴ󣡡ǿʵ
ǸʮͷëͷСӣ⼸ˮˣΪһ˲ɣĽһЦ˵ûе֮ʱûбҪһʶ˵ǵĳ£ǵʧǾʹӱĵطЩʧҪ
ϰ˼ǡǿʵ
ǳĻڶֱӸǱߵġģɱϱȰΰҪ͵ö࣬Ժһ绰ѼǮѹȥҵҪΰö࣬ǿö࣡Ľڵϻ˼ʮ꣬硯糤ҲһʮļһĽƺûнһַӵеһ


958 ĸо
ͳ麣ͨ绰˾麣ⷽľȷʵö࣬ôһ㣬·éٿ
糣麣˵ʱȻ߱һɵʵʽ𣬵ϷĲϤԼĲ˽⣬ڽɲǡǼһɣʺһɻŵ˽⵽ʲôġڵ
ԣȼĳɻţ
ľ
˾㲻˷ʱ䣬ǰͬѡһҽǿæŽǿĹϵ롮硯֪硯ǡСӰǿ֮һܹ롮硯ǾڵϻȿֺҪȥ飬Ҳڵײδ
ǿڡ硯еĵλӦòͣԣнǿƼĻ롮硯Ӧò⡣
ȻҲѡ񲻼롮硯뵽Żɣȷ˵͡硯жԵİɻţСԡСĸֵ˽⣬ҲϤҲ֪Сûаܹ롮硯⣬룬硯ǡСţӦҲûɻŵĹģС硯ôҲ˵ѡ롮硯ĻǾֻܼЩİˣĻ罭ǿ˵гһջ϶Եеĵ·
һǡСţһǶССţֻҪɵӵ˶֪ѡһˣ
ӱ˺ʹö࣬ھһϵ˼֮󣬱֪Լѡ
ڶ죬ҹھƵһٷʢ֮˾Ƶֱ꣬㳡ҹܻᣬǿ˵ÿ춼ʱúÿǣѾ˴𰸣ҲҪ绰ֻὭǿֱҽǿֱ˵;ˣ˳㣬Ҳʶʶҹܻᡯ
ǿÿ춼û˵СҹܻᡯҪôǡ硯ģҪôǡ硯ŵģ
ӾƵ˽ʮӵĳ㳡û³ԶľͿ㳡Զĵطһװ޵ʮɵҹܻᣬĿ޺ӳ£ָۡ
ǽǿ˵ġҹܻᡯʿ˾˵ҹܻڡСһҹܻᣬٴٹҲʱѰ֡
Ȼſͣ£㿴ҹܻԱߵͣѾͣ˳ֺͬվһµĶѷͣУ޷ϸ
ҹܻĴ⡢ͣԼҹܻܶɫװĹԱά򣬻ָǰѵĿ˽ã˴кʱʱģܹһЩ˻§޵ŮӴҹܻ߳ŴһŮ˳ӣʧҹܻǰĴ·ͷǮ˾ǻʵۣǮŮ߾ʹŮߣȻǰŮԸ⡣
ֻǿ˼ۣѾܹܵҹܻݻ
ϷķΧȻǱȱһЩϲȻϲģô˵ҲŶʮͷֲͷӡ
ĩˣֲſڴɵĲ߽ҹܻᣬΪֳÿʱÿ̶вͬ˽ſЩװİԱûǶ¶ò΢Ц
ӭ٣սţ߸һŴȹױݣĴСĽк
˽ŲЩϷĹ룬ϷĹﻹˮ飬񱱷ĹһƤòС
λһź幤Ůӭǰ
һλ΢Ц˵
ҪҸ㰲ŷλ𣿡
ҰŸλɣҪ̫˵ģ
õģ룡ŮӵĴ£һ̨ȽԶλϣλǰ̨ʱкЩ̨ظ裬ҡ˵ӣλֱ߲Զһͷ¥ݣͨ¥λǳĮ̇λӣÿõȫò
ҪʲôŮӵķ̬Ȼ
һơƣ˼˵ҪĶľԣһơֻСС֣ȻĿĲǺȾơ
õģҪ𣿡
ʱҪ
ҪҼС𣿡
ãлӹ֬׷ۣͿϡ
õģԵȣ
һһơԼһƿŵϾһҧƿ࣬һھͺ˴ƿֱѱƵķԱŵĿɿڴֻĬĬȥ
ɵƿƣĴ˿˿ܣԽԽ࣬ҲԽԽHigh⵱ȻЩ̨ϱݵ˵ĹͣҪǣ˵ҹܻĺ
ĵطһİֻҪһɽܻš̹ˡĳһѣܹʲôֻǴҸطͷһӦеˡ
˿ʱ䣬Ѿ10㣬ҲðˣǣһԱ
ҪʲôԱ
ǿ𣿡ֱʵ
ǿ簡ûʲô𣿡ԱеɻĿ
ʲôʱʡ
֪ƽʱʱˣܽ¶ɣԱ˵
֪ˣлл
Ա˵һ߿ˣΣֻܼˣϾ֮ǰҲûȸǿкûϽǿҲԹñˡ
һ̨ıݣһߣʱţֹܿһСʱ
11࣬ǿûг֣ˣòϲ˰ɣ
һֱſڵûзֽǿӰ
֪ǿ飬ĶܵŰֱеǰķԱģɵ˵һٴ߿
֪Ӧô绰һЦ˿ӵơƿһⶼûУǵȲˣҲһ졣
ϰ塭
ϰ塭
ǿ硭
ǿ硭
뿪ʱſڴߺע˹ȥ
һһںװڵĴӵ£ҹܻйԱעĿ߽ţǰģһͷԴ͹ⷢӣԷſɵɽװǶһվԳʮһڱڴӵǽҶеĺ컨һ˳Ľǿӡ
ôɣ
ǰǸӵĵһӡ󣬵ڶۣĽǿ¶ЦݣһϣǸȵˡ
ţǿһ̣ؿȴͻȻһĸоƺʲôؿڶȻȺᣬɲ죬ĸоˣ


959 ڶ
ʲôоڴĸо֮⣡
ȻҲǴΪüˣǸоڳţ
ͻȻֵĸоеɻԭڽǿϵĿһתƣͷһ֪ǸоĸԴȻһϵĩ˵Ļζ
ǸоûгȥŹӣҲԭʱǻεĶֹͣ˶æ˳ɻĴǿ黡ζ
ţʱûз֣ڽǿǰǸӣҲҹܻϰ壬硯糤ĽҲо쳣ͬģ쳣ؿڣΪҹܻڱȽӣȵ쳣ʱؿĸоѾʧĽŲȴʶķŻ
ôˣϰ壿Ľǿɻǰʵ
ûʲôĽһûзоԴΪֻǴӦһֽôĴֵ˸оǰһţͨ¥¥ݿڵķȥ
֣ʱǿ黡εĶţʱǿ鶫ѾûκεķӦôղô£ôͻȻһأ
ѵҵĴҲеԼĴǸղǸо£ͲǴ
⵽ô£벻ף
ţΪղĸоɻ󲻽⣬ʱԶĽǿ
ϰ壬ҿһѣȥкǿĽкûĽӦ˹ȥĽҲֻǺĿ˿ڵķһۣû̫עı˶¥

ţϴĽע˻͵̧ͷֽǿȻǰ
ǿ磡
ʲôʱģǿֱǰ¡
еºЦ˺ܾˣ˵㲻ڣ
˼ͻȻе£ǿЦǸĿ䵽ӵľƿϣЩȵģ
¶˳Ծ飬ΪһֱȲǿֶ֣һơƣСʱʱ䣬һ˾ͺơƣƿһӣ˭˶һ
ǰ
ľȻôãǿһЦȻֻǵڶνӴܵõǿǸˬĺӣȻϷˣ˵һڲ׼ͨȴű˺ˬԸһ㵹ͦ͵ĵط
ã
Ҹʱȸʹ죡ǿЦ
ð΢ЦŴӦһ
ˣ˵飬㿼ǵôˣǿʵ
һϣΪ˸˵¶˶٣򽭻ǿ˵ǡ硯
ԣǿһЦ˵û⣡˶٣ǿͻȻһתʵȸңʲô
ʲôԣǱҵ๤뿪Ц
ǺǣһУǿʵ˵ҵ˼ǿЦ
ף΢Цŵ˵ͷôܲأǿ˵κ涼õģֻµһֵĸ԰ˣ
ˣɣϰֱӰƼȻƼ㱾ܹϰ忴ۣλĻͻܶ࣡ǿ˵
ϰ壿ָղŸһǸˣиĽӰ
ǵģǡ硯糤ĽŮҲˣǿ˵ĩˣ˵ûеӺģûеĻҲûбҪֱӰƼϰˣǿʵܹõƼֱӺĽģǵһ⵱ȻΪͳ麣һϵڡ
ȻУȻʲôҿɲģ΢΢һЦԵúš
ǡ߰ɣ
˵գԹԵŶ¥ͨȥ
һϣû뵽һǿȻʹȥ硯糤⵹ǳ֮⣬Ϊ롮硯ҲֻӱȽϵײԱȻΪ͹˽ǿڡ硯֮еĵλڿǿֱӽƼĽѾ㹻˵ڡ硯ĵλ˵һĻˣ
ô
ڽǿһ·ͨ裬;ܵ˽ǿĵλʶǿģһһǿ硯ÿһ˶ǱϹϾ
һ·¥һ¥Ͷ¥ȣ¥徻࣬ȻıʩҲһ¥ϵö࣬洦Կװıڡ
Ȼ֪ĺڰͨĻ첻һһ㲻Ļ죬ݵӣĺڰŵ壬ΪǵݣҲ¶һ
ǿ硭ЩڶԽǿϹϾܵ˽ǿڡ硯еĵλ
¥һİ칫ңߵˮɢĹâ˰칫ҵÿһ䣬ĽյǼֵʮƤɳƺ̣ǰڷŵҹܻµϸķţĹֻż鿴һ°ˡ
ϰ壡ĸڰŵĴŽ룬ǿ쵽ڷϸĽǰ
ǿĽŻ̧ͷİס
ʲôģĽޱ򽭻ǿһתȥûٶ࿴һۣ
ôļӣ
ĽĵһӡȻĽͳ麣һȻһɵϴ󣬵Ľ˲񳣺麣ǰͰףһŵӦеļӰɣ̫׺ͣûϡ
ţ
ѣţǿĽ⡣
ղ˵ǸѣԣĽٴ̧ͷΪѡ֣Ľһα֮ǰĴҲӣӵһ̣硯糤ݣĿǱĽﲱĴֵָĽ
ȻĲǽǹĩ˵һ鶫
һĴָСεĶ֪ʲôģǿĿϿŵ˿ķ׭
ǶԭǣĽﲱǿ鶫Լϵǿ鶫Ȼһģһ
ȻϣǿĽﲱǿ鶫һۣбӿ˵ھгеһοֶʱоĽﲱϵǿ鶫ͬĸо
ôҲһһģһĶעȫĽϵǿ鶫ȫûǿĽĶԻ
ǵģ
ĶˣʲôģĽޱ鿴еȴȻû֪ǿе

ţǿɻ򽭻ǿ
ϰĶˣ֮ǰʲôģǿĽظһ顣


960 ɱ
ǿôһ˵Żع˼ǧֻǿнעĻؿת¶ԲȻЦ˵漮ϣھ޶֮ǰ
򵥶ҪĽԼĻ˵ȻⶼȾѾõģֻרΪӦĻΪӦκοܷˡ
㷷ԣĻһδе⣬Ȼû뵽˻Ǹ
ϰ壬֮ǰڡǱµģǿ˵
ָǺǸĻһ¶˳Ծ顣
ǵģǿ϶ĵ˵ͷ
СӣǡˣĻת
ǰǣڲˣԵޱȵĵشҲԡ
ΪʲôҪԶܵĻʵƺͦ࣬ȻǸ㽫ʲô˶ŵˣΪ硯糤ӦеĽ̬ȡ
ûʲô˼ҲŶʮ꣬ɽһӣ˵õĴ𰸣Ҳ֮ǰ߹ǿĴ𰸡
ͰǿôʶģĻԣɻƳһۡ
ǿģ˵
壿Ļһ
麣˵
ţĻԣɫһ䣬Ǳ麣ָһʶ麣
ʶҸ׺ͳѣ
㸸˭Ļʡ
Ҹ׽ͨͨũ񣡡
ũǱߵũ񣿡
ǵģƽʱЩڷԣ
ͳ麣ôʶĻƺɰʵףһվһԵĽǿǲ⣬˵һ˼ţĻӦòôĲŶԣҲй°ʼˣǣĻȴʸûꡣ
ҺСʱ򣬳嵽ɽȥɽ·ûа취ɽҸףҸдȥǼңǼסһϣʶˣ֮ÿȥɽȥǣ
ͬѾõԼԲѵĻԣʱñ֪ݣϾһʶ˶ûУ糣麣˵·ΣգΪӪ
𣿡ĻһҲ֪಻Ļ
㲻ʶ麣֮ǰڡ£ѵ㸸ҲǡˣĻɻʵ
ǵģǰﳣϡߵģԣа취ܸǣ˵ûаĻ֪ϵĹϵܿе
ԭѹֻô˳ˣǿһЦƺеȻ
ʵϣǺ͡һԵˣ˵
һԣ
ţǶأ˵
ʲô֣Ļʵ
ϣȻһЦ˵˸׵֡
ϣĻͽǿһո˵ĸСǸûֵ֪ġ֮ȻСϡ
㸸׵ֵֺͦ͡ģ
ǰէһͦ񣬲ͬһ֣ܶ˶һЦȻ˵ѣһûо
ĻĻĬô⵱Ȼԭģǿܵ˼롮硯κ⣬Ͼǿڡ硯Ҳһλ
ǣʶ麣һڡ£һĻеǰû֪Ļȥɱ麣Ȼûе֣Ҳ麣ˣҼӵ¡麣Ҳ֪١
Сǳ麣˱ģ롮硯ĻǵԼ߰һŶʱը
ĻﻹǺܽ
ϰ壬ôһʲ֪оѾ˽Сʱǿеͷˣô˵Ҳǳ麣ģûҪƼ롮硯ô鷳
Ļûлش𽭻ǿ⣬ֳĬ˰죬Ż˵󣿡
ʮ
ʮĻһһЦʮڵϻ죬Լ᲻оһ
Խ죬Խͷأ𣿡Цŷʵ
ͦ־ģĻѵһЦֻЦе䣬ȻǸ߸϶κ˶мһ˵ӡ
˶٣˵Ȼǰǿģǣûа׳ԵͣҪλͿʵ㹻ʶݣ
ĩˣζĿʵʲô
ϰʲôҾʲôһЦ˵
𣿡Ļʵ
ʮ꣡š
𣿡Ļʡ
λϣţȻǫ˵ȻŶʮ꣬ǱѾﵽλڱɱˣǾ͸ֹˡ
λĻһΪäĿŶɻ
ˣźԴֻһ֮ɲΪ̧Լ󣡡ĻﲻмһЦ
Ҫ̧Լһ˵һˣֻϰ㲻ţ΢΢һЦԵȻݡ
ĻԣҲ˵еһԵĽǿǵڶκӴ͵һھƵʱȣʱֳź͵ֹĿ࿴ĸо
֪ܲ硯糤ʲôһˣһվڡСеţȴ˿ûнŵɢǷԺδ
ɱ𣿡Ļʣϲ֪ʲôʱѾ¶ЦݣЦݣ֮ǰǰıе⣬˵ǰһһʮСһ̶ֳܹȣˣǰ;
ң˼ĵͷش
ȥɱأҲңĻʵ
ңȻܹϵĵͷ
ɱˣ˵Сһ
˵󻰣ɱ˿ɲǲô򵥣ĻһЦ˼Ļش𷴵оֻӦѡ
ֻҪϰһüͷһ£ÿɷЦ
ҵҪһɱĻһЦıֲ֪е͡
һԵĽǿҲͬı۷
ϰ壡˵䣬һ´æ˽
ʲô£ǿʵ
ǵĳ£üС㱻Ǹˣ
ʲôǿһʱɫ϶ǡ硯˸ɵģ
˵գǿϼ¾ȥ
һ£ڽǿܳʱĻȴסǣת˵ҸһֵĻᣬ㹻ʸǡ硯
ԣ¶ааЦݣ˵û⣡
Ȼ֪Ļ˼ûж˵ʲôڽǿ˲Ŀл߳˴ţǸǰĻ˵Щʲôط·


961 룬
˵Ŀ£ͦ߳˰칫ңǿȥģĻ˵ˣǸֵĻᣬҲֻͣ½ŲְȻҲ뿴ոնĻ˵Ƿƣʵϣ
ҹܻÿ䡢ÿ䶼װмͷĻһԵʹ˸һ̨ƶĵӰ˹ͷߣʾһ¥һĻ棬УŻڵָŽӴǵľţȻǼŭıԿݱض
⼸꿴ȷʵµģžһӺֿʼ̤ҷеĶһʱ䷿оƿķɣ磬Ǹ߹ǽϵLEDӶҷɵľƿҵѿ
硯ЩСӵӿ治С֪˭ĵ𣿡Ļ￴Ƶ¶Į¶ɱ⡣
ԾǰΰҵһЩֻΪѣǿ
˵ʱĻͽǿϸĿŻ棬ӺĻµĴ³˷ſڡ
ڣǼһƬҹܻĹԱѾŵöǽǲҶȽϵùǱǼڷ쭵סڵһ󱩴оͰ˸ոջƿڴľ
ôֻǿһ۾˷еľƣҪЩµļһʲôˣֻҪ֣Ϊ֪Ļʱڿ
ಡǰڴҵȥͬʱ˫ڵһбƿ
úҰȻûвİ
顭
顭
ߵŹƿһԴȥֻһĴ죬ƿ飬ԴѪҽŵ˵ϡ
ͻı仯ŵĸ꣬ڷ
ݡ˴ȥ
ĸôɱܿȭͷŷĸһȭһȭȥ굱°ĭ˵ϡ
žȻ̧ţŵµԴһţһţͽǸȻ˹ȥ
Ҳ嵽ǰץűһӣŵڶ嵽ǰһԴɨ˹ȥ
ۡӲֱֱɨǸϣͽ˳ȥͬʱԣŻݡ
ʣ꾪ǿսȻɲס˽ŲȴûҪֵ˼еǺʹһǰӶһҡ
ôҲѪ֮ôһֻ˫ֱ岻ϺţܴǸֻ¾޷ֵе˦еԴڵأȥ
һžʹĻסԴֻ£һ˫ֱ۾ѾҵѪģп졣
һԱŵòҶҹܻԱ͹ԱǱͻȻֵİ˱Ѫȵֶθһǲ֪˭ʱĳǾǣǼֱӢۣЩŮԱиǺζĳݡ
žžžȴû򹻣ѾȾѪӶһţֱǸѾֱֿ걻ҵڵأĶѪ֣ͣѾѪȾѾһϢһ
û뵽СôݣڼпһеĻıֱּùĿ࿴ݣıǳʵģսҲûмܹȵϡ
һԵĽǿͬıָ𾪵ϰ˵һ仰
һֱľٶĻֻ⵽ֵĿ׼ȴļסֵʱ䣬һ̿ʼ𣬵һ걻ڵأǰǰܹӵʱ䡣
ӣˣƽһӷŵһˣ⻹һʮӦеʵ
ʵδ̫˳Ծ˰ɣ
ǿͻȻڶ˵һμʱ˵һ仰
˵һɱʮˣ𣿡
ʱʽǿ⣬ʱǿȨֻڿЦոںĻĶԻУ˵ʲôλǿҲֻǵڿЦģڿıֺ󣬽ǿһ˲ЩڿЦģ
ԭķڶʱѻȸһЩưɵķԱ͹ԱѾɵۣϵĿҲҵķԼڵʹļһһǵĿⲻԾ䵽Ȼվڷϡ
ʰ죬˵Ͳһֻûʲô˿£ǸѪݵļһﻹϢҪģɲյСŪ
ʱ˵עʱ֮ǰþƿҵڵصӴӻиذףذէֵͬʱҲͬʱӵűǵȥ
СġһЩƵķһλεذһ̲ס˼УǲУҲѾһ쳣ûжǵȵһ嵽ǰʱͻȻһпУ˫ͬʱһͬʱ۽˵ͬʱһᣬһѹһƯ˲ʹ
һеӻûѾǯƣϴľʹǲò˫ϥеذҲǵʹ䡣
ಡһϥǵʱֿ죬ɿͬʱԾٶȽֵذ׽סˣ˸ȵһﷴӦʱذ׷ĵѾǵʺ
˲˶ԾƵתͿƣļ˸еۻңһܣһЩƵķһοɵۣȻʵĴǵһμ
΢Цźļһ亹ֱɴ۾ҿһҲûΪǣһŵöûͬ飬תƨĶŶ
ɡ



߱´ܣһ󻶺һж𾴣´ЩһֻһǻҪСꡣ
˭
˷ֶܹϲɻ
ǰͻȻֵ˧˭أ
ɻѾеذףֲſڴյ߳˷䣬ֻһƬ񣬺ݵĻ
ǿɵߵͬʱ¥칫ڣĻҲ˾
ϰ壡
ӽ㣡ĻľҲͳ麣ʲôϵһֹĻͲŹ˲š
ˣʮ꣬ˣǰ;


962 
лϰ壬һʧģһ¥ص¥칫ң֪Ļͬ롮硯ϢҪ֪һ˼ĳţǴײģȴֱӱֵ˽ǿ£һӾ˼ԶͨˣҲһ˵Ļʶ
ϣˣúøɰɣҲģΪѾˡ硯ĹϵĻڶ¶ЦݣȻЦݿȻĲȻʱѾ֮ǰǰ
һģ΢Цŵ˵ͷ
ӽĹɰǿţҲ˵ֱӹ鰢ǿܣʲô鲻ĿֱҰǿĻ˵
õģȻĻİš
ռһУղŵľٶ֮ǰĵĸǶģȫѾӦһУҲһеã˵ͬʱĻﻺ硯ƺƤˣã͵Ǹһһ£˳ҲϤһ»
˶٣Ļ뿪һб£ǿ°ɣ
ǣϰ壡ǿ
ˣٳʱĻͣ˽Ųʵסʲôط
XXXƵ꣡˾Ƶ֡
ҪסƵˣǿ˸һ׷ӣʲôҲһ룬⣬᲻ῪĻٴʵ
ᣡ˵ͷ
Ǿ˰һôûӴôأĻһЦ
лϰ壡òЦݣոյõĻĳ϶롮硯ͦĻĹģǷǳӵġ
ҲɵӣɲΪĻЩôͶĻм㣬ĻԼ˵ˣûѵͣĻЩɲΪжҪֵͬĶرģЩɲǰ׸ģֻҪǰ׳ն֪
Ļ΢΢һЦûٶ˵ʲôһڱ뿪˰칫ң뿪
þнǿк£һԵľƹó˺þд
ʡ
ðش
죬һ㴼ƾͰڵǰ
֪ԭǿˣûܴôãһʵ̫˷ˣһھƣǿЦ
𣿻ðɣÿɷЦЦ
ϰʶһ˵ģҴû˸ռžܹõӺͳӵģúøɣһܿλģҶģǿЦ
ллԺҪǿգҾһɣ
ɣ˸
ӽ͸ңȸ˵˵ŵ漰ҵȽ϶࣬˵¿Էֳ࣬һǼùģһǼùģ
ŶģһЦ
Ǻǣ˹ģŶȷķֹŷǿЦŸ˽ͣ˵νù⡯ģֱԱ֪ģȷ˵Щ˾аڵĸСֳڡù⡯ģǶĳԼƷ
˶٣ǿģǼùⲿ֣쿪ʼһµĲҵ㣡
ã˵ͷǼùأ˭ܣʡ
Ķ
Ķһ
һǸϰʱˣｫٷ֮ʮùⶼܵģ
Ķ˵֣Ķͽǿڡ硯еĵλӦý糤ĻĻˣ
ٷ֮ʮùⶼĶڹܣǻаٷ֮ʮأʵ
ǰٷ֮ʮҲ⵱ߵģɴСԹ
ĽС㣿һѵǡ
ûֻаٷ֮ʮ⣬ǶƷǿ϶ĵ˵ͷʹ˵ĺôҪ̫˵ԷͶܹ˱˴е뷨
ƷΪ񫣬ҽѶȽϴ󣬼ϻԼӹԶƷвĿԣܹÿһߴ޶ԡ硯ҲûзŹһԴֻҪǡ硯ĳӣڰн׵ĸֶƷȻԼӹĶƷȻƷһڡ硯мù⵱ռķݶٵģȴߵġ
ȻҲΪߣһ񫣬¸·¼ķҲǷߵ⣡
˵ϰѾôСƷ⣬֪ǲģǿ˵ŵĴ㲻ҪסȫҪ֪ţϸڷ棬ԺӴȥѧϰֻ֮Ҫסÿһ飬ֻһԭǾΪȡ棡
Ҽסˣǫѷĵ˵ͷ
֮󣬽ǿйء硯ڲһЩɹ롮硯ȫ֮УǷţֻ꽭ǿԡ硯ڲĽܺеС⡣
սǿ˵硯ڵְòӣ糤ĻǸ糤糤һǽǿһĶڸ糤滹в滹ֳɺüֱײԱνԱͨĻ죬רŸһЩӰ˵飬˵ˣһȺڻңţҪǵʱǾͻǰ棬ȷ˵Ǹһֱ롮硯Եġ硯ͻʱԱͱǰ棬ڻҵá
Ϊֱӹ齭ǿҪײһһֱӳΪ˲ĴĽѡ
Ȼÿ˶УֻǵǰʱܹܲסˣסˣԾţղסǾֻһƽ棡
Ȼס˻ᣬĻǰ˾޵ıֱõ֤
һ㽲賿һӣսǿ˵Ҳֻ򵥵˽һ¡硯ĴѣĻǵպԼ
ȻؾƵ꣬ҰķӺͳӰźãһ㣡ĩˣǿ˵
ã
˶٣ͻȻĻﲱ򽭻ǿʵǿ磬ϰ岱ǿ鶫ʲôģ
ϵĶָǿڲĶ𣿡ǿʵ
ǰ
Ǳƽõģǿ˵
ƽһһ鶫Ȼƽģ
ϰ˵ǿ鶫ǰʱżȻõģһõ˸ǿ鶫ʲôԣԱƽϰʹһϣ
ǿ˵Ļﲱǿ鶫
õˣ֮أԾؿǿζֲԾĻղŵһοĻʱΣʱؿڵǿ鶫һ¡
ôǲǺĻǿ鶫йϵأ
ôˣǿʵ
ûʲôֻǾúѣһ鶫ôƽأЦ
ǺǣϰЩνġˡĻԼϲͳɣҲܲˣ
ĶҲһ飡Ц
ҲУ
ţ˵ͷϵóĩǿ鶫ݵǿǰ
ףһ飡ǿ¶ɻ顣


963 Ů
ϰһһģǿϸĶ
ôһģһĶأòǼٻɣЩνġˡƭǮĶǿһ˵ȻΪĻ˼ٻ
ǿĶ۸Ū൱ٻȻҲǹŶˣÿŶȴȷ鶫ǼٵģΪεһۿ鶫ʱֵĸоأ
ǣΪʲôĻһԼһģһĶ
벻׵ĵط
ףԣ鶫ϰһ鲻һڴĽǿͻȻһת
ŶʲôطһΪûϸĻǿ鶫ԽǿĻһ
ЩֵֹĶǿָǿ黡ζЩ׵ķ׭˵
˵춫Щϰǿ鶫Ĳһʵ
ǰҿϰǿ鶫ȷʵ鲻һҸղŻΪһģһţǿ˵
˵鶫ĶģôҲŪĶƽѵڶЩ𣿡ǿЦʵ
鶫ھĹгģҿûƽֻǾͦرԾɵ׹ѣ˵
ԭˣĶ̫£һãǿ˵
ȴûнǿġϻȥѾԾĸĻǿ鶫ӣ
ΪʲôƵĶ鶫ֻ֮᲻ʲôϵ鶫ʲôأƽĻбôأ
Ϊʲô鶫ǣֵܻĸо
Լ鶫ΪʲôͻȻѵΪĻĶµ
һи֣벻ף
ǿ磬֪ϰ˵Ǹ˭𣿡򽭻ǿʵ
ȻܹĻǿ鶫ƽǷζǸ˵֪ⷬ鶫;أ
Ż򽭻ǿ⣡
ʲôòҲȥǸ˰ɣǿЦʵ
ǺǣҲȥҵ鶫ܱܲƽ˸ڡ
ҿɲ֪ˣϰû˵֪Ļȥϰ壡ǿ˵
Ҹһɣ
ţʱˣҽؾƵ꣬ٽȥ㣬쿪ʼʽŰ£
ãͷӦ
Ϊˡ硯һԱֻе㳬֮⡣
ȻԽߣȻԽˣ롮硯ҲֻȨ֮ƣ뷨ʼջӵһԼŻɣʲôʱжԼ̲ķʽȡڵʱȥЩ
ȳɹ롮硯еģĽǿ黡εĶܸо鶫򵥣ֻΪ鶫ֵĸоѡ
Ľǵõˡˡָ֮Žǿ鶫ƽģ֪ĽǸ˭Ƿܹɻ
˵ˣһĸˣǸˣھʿ˾ͽգ
Ȼ̸˵۹ⲻ˾ͽյһμ棬α˾ͽ似ġ𺳣У˾ͽվǸĪԣǸˡ
˾ͽڵĻͺˣͿȥ⣬ȥ˾ͽѯй鶫⣬ǳӶѾ˾ͽյļſڣȴͻȻ֪麣ϮסԺһûʳɣ֮뿪˾¶ʱҲؾˣһ϶һʱ䲻ܼ˾ͽա
ԣлĻҸ˰æɻ
Ȼֻ⻰ģǸϽȥɱ麣ǸĻָʹ߸ҳ
ʵҲôҪӵԼĳ֮һһ˵Ȼܺһ١һǧǼǧˡ˵İɻű⣬ңаɺţζűõĹϵЩڣҪĻָҳ˵ѶȻСܶࡣ
ѾΪˡ硯һԱʱգϤˡ硯ڲĲҲӵһ˿ʹʱͿԶԱ硯ȥϢˡ
ĽƸս硯Ϊ硯һԱĽڣ
ȻѾҹոմͷĽʫܿȴʮֵıе㼱˱ֱ¥Ľ鷿
֡
ûţĽʫֱܿŶĴڰĽһۡ
ô𣿡
ΪʲôĶҵĹĽʫܿ˵ԭԭСʱǰĶҵҽĽ˼תĽʫܿ˼˵쿪ʼ硯ԭĽʫܿƹܵĶƷ⽻ĶĶóĽѹĽʫܿҪĽʫܿ콫ͷϵɽӣ
硯ĽʫܿúúõģҲ桮硯׬˲ǮͲŸ׻ͻȻȨջأĶ̬ʮֵļһֱڼĽ˵ġ
ĽʫܿһʱĻصУĽ
ԭѾ֪ˣĶİɣĽǴݣĽʫܿļγԱȡ
ΪʲôĽʫܿŭĿԼĸס
ְֲԺٲŵ飡
ΪʲôĽʫܿǲԵ޹ʳȨһֱڰæȻܲӦ
һŮӼңЩ鲻ʣ԰ֲĶӹĹ
ôͲˣҶѾô꣬ôͻȻ˵ջؾջأûҵĸܣĽʫܿԵе
Ҿǹ˼ĸܣԲŲȥѵҵ˼ŮӣӦиŮӵӣпյʱҸѣúõ̸̸ȻҸϹӣǲӦ飡Ľ˵е뷨˵ˣҲΪԼŮá
ŮСǿϲ飬ǱȽϲ飬ҴûһʼʱĽҲĽʫܿԽԽãԽ硯ĶƷ⽻Ľʫܿû뵽Ľʫܿⷽ츳̶̼ʱ׬˲Ǯ
һĽﵱȻǣĽʫܿʼǸŮˣĽǸˣ֪ŮõĹޣչ黹Ǽ޸ˣЩΥ򽻵ҪɱɱĽﲻԼŮûкԼŮ£ĽȻĽʫܿϵջأĶ
ҲҪĽʫܿһȡ
ҪѵһӶ𣿡Ľɫһ䡣
ûҪˣ
ں˵ʲôĽİȻǱĽʫܿòᡣ


964 
ûк˵ҸûҪˣĽʫܿĺ˳
֣Ů˲˵ģĻһȡ
֡Ľʫܿ˵ʲôǣĻȴĻ
ˣʲô˵ˣѾͷϵĶһ£쿪ʼ㲻Ҫٹܹ˾飬ʱϢһ°ɣĻ̬ʮֵļȫĽʫܿᡣ
ߡ˵ף硯ҲԼ׵ģĻ̬ǿӲĽʫܿȻ˵ʲôҲûа취һŭĶŶʱʹԿˡ
װְֵĿĵģһУǸ׵̶Ѿ˽ȥûа취ٴ㲻ͬ㻹ᣬеǻѡԺĵ·űŮϵĴţĻһ̾ĽʫܿȻе뷨
ҲԣĽʫܿʮбҵʮڡ硯꣬ԼĴǣ硯׬ǮǸСĿ
ֻҪǸ˶ϲɾ͸УĽʫܿڡ硯͸ܵ˼ĳɾ͸Уĳɾ͸УϲݲĹ㣬ԣĻͻȻľͽżˡ硯֪
ϣĽʫܿע˯žҲû˯鷿ֱ˳⣬ڶܳе˳ӣ뿪˱
һУվ鷿ߵĻ￴εҡҡͷʼջǸӣ
ĩˣϵĵ绰˵Сȥˣ£
˵Ļ˵绰󣬱ٶȳ˱˳Ľʫܿȥķ׷ȥȻЩĳԶȲĽʫܿܣڡû׷׷ϵˣΪﵽǵߡ
ŴҹɫµıĻ˼ȻĺĽʫܿ޹ϵĽʫܿôȻ֮УĽʫܿô󣬴ûܹʲô࣬ĻҲ᲻ŮԿ࣬ȻҲûҪŭԼŮʵΪԼŮ·
ֻһŮСͽ飬ĽʫܿĸСʱȥˣʱĻﻹûзֻ⵰һĽʫܿĸʱûǮԸĽʫܿĸҽΣҲĻΪʲôôĽʫܿԭɡ
ȻĻﲢûнĽʫܿ෴ĽʫܿĹܽʮֵϸһ·ӻȨĶ壬Ļκ˶֪βһõˣûҪԼŮ·ҲԼŮƽƽµµĹһӡ
ˡ⴫ţһ˯ۣ¶СȵŮ˽ˣĽʫܿĺ裬ĻڼǰȢŵģֻǱĽʫܿѡ
Ļﻹʮ꣬ô˵Ҳֵ׳꣬ȢһӣҲ޿ɺǣֻǣ衯ĽʫܿĹϵɲôá
ȻҪĻԼϲ
үôˣô˯˼Ҷϰˣǵţ۲ݵĻܲˡ
ʰһΪĽʫܿ飬ڽεƨһѣһ磬߳鷿ص䣬Ȼһս
ĻûĽʫܿģΪ»ȫ̸ĽʫܿһʲôͻĻ϶һʱ֪뿪˱ӱŭĽʫܿܣһ·ڹ·Ͽ쭣Ϊҹ·ϼûˣֻżгӴ·ʻգۼͱĽʫܿĳӸ˹ȥ
Ļһֱƴ׷ĽʫܿϰǶû׷ϣϾ˫ĳӲһΡ
ĽʫܿǣһţܿͽЩ˸˦ʱ뱻˴š
ĻʧȥĽʫܿӰϽڵܿ죬Ǿͱ֪Ľʫܿĳͣˡ硯һư档
ʮӺ󣬵Ļ¸ϵưʱĽʫܿڰ̨ǰ̨Ѿ˾ƱĽʫܿѾʼԳ⣬ľǺܺãóֻǽʵںܲԲŻѪܵƽһ㶼ĵط
ĸ֮󣬸һֱæҵĽʫܿ׵ҵ죬ҵҲԽԽ󣬺ĽʫܿһʱȴҲԽԽ٣չĽʫܿԽԽࡣ
Ļﲢ֪һжĽʫܿҪģĽʫֻܿϣܹעԼһЩˡ
ȻҵѾ˹ÿӦ껹Ǻܶ࣬ĽʫܿǸҡܲҡգϣԼ͸׵ĹϵսԶԣбҵ֮ûḸ׵Ȼ˵Ļ뵽ˡ硯УңĻӦƷһ⽻Ļ汣֤һܹ׬ǮᱻĻ￴
ĻﵱʱҲֻΪԼŮֻһʱѪûȤˣҲ˳Ľʫܿ⣬ȴĽʫܿ棬һ꣬ĳɼĿá
Ļﲢ֪ǣĽʫ֮ܿԻôŬıԼʵָĻ￴ѣ
ƣĽʫܿűݸŵýľƱ˺硯糤ǧ𰡣˭ǣ˭飿Ʊû˵Ľʫܿõľơ
һǻò൱ڵŮڰ̨ߣȵе⣬ưﲻûˣûԣǣȴûһ˸ҿΪǶźװļһｫĽʫܿԲ׵뿪κ˿
Щһһ֣һ֪ܴ˭ȥǣҲ˵ԺƾƵŮĲ򵥡
С㣬ҪٺˣڼĽʫܿҾһһ¶ǣӿѾʮ⣬æǰȰ衣
Ľʫ̧ܿͷ˫ۺ죬룬ѾˣĿµıڣгУ˵Ҫǹܣ߿
ڸ𱣻ĽʫܿİȫǿûбĽʫܿǵĻӲԣֻεһԵȺ
һһСʱھôõĽʫܿ˵ֱ漣ѾƾѬ죬ʶѾģ
ʱƺѾȹˣŷ¾Ʊĵҡ壬ӯҵĲҡһε߳˴š
СˣϳڵһСʱ粽룬ĽʫܿҪߣæǰ
ȴĽʫܿһȸ˿˭ңҾ͸Ұ֣˵ң
˵Ǻ֮ǵԼ˵ʲôǣ仰һȴѼڸŵòᡣ
Ľʫܿ
˭Ұ
Ļ֪ˣЩ˾ͻˣȻ֪Ľʫܿ˵ֻǾ֮ĻǱĽʫܿôһ˵ȴûһ˸ǰ˵ǶĽʫֶܿŵˡ
ĽʫܿûдЩˣߵӱϣϰ˳Űť뵽˳С
¡¡ӷˣʻ˴·ǣĽʫܿȴǺ˵ģɰѼڸŻˡ
׷
ûгɣϳ׷ȥ



ڣĽϴĻ޵Ľڴⲫս
Ļʮüġս൱ʢȻÿõʳ޹ϵۿһսѾһСʱĻҪе
ˡʱͷϵֻͻȻ𶯸С
Ļһ㶣ҹģôе绰
һʱǲԼģΪѾ賿ĵˣ
ԣʱе绰϶鷢һɲĸоӿĻͷ


965 һţ
ĻȥֻһģµĽôˣ˭
ϷҪȴ;ͣȻİԹĻȴûᣬֻһ־ȻǱıĵ绰æ
ι
ϰ壬Сˣ绰һͷ˱ڽ
Ļﱻһ͵شӽýޱʧ䣬ȴ˲ôࡣ
ʫܿôˣ
ĻԵеţ˵ĽʫܿĹġ
޼״ʾҲֻܽߵĻ˻ȥĻĽʫܿĸ顣
СĳײˣӱߣСҲѺˣ
ʲôĻһҲǿŴСЩͰôµģ
ڱĲҿȻǣȴˣҷĽʫܿϣǣҲֻܱĻˡ
ͰĻһŭŹ˵绰˴·ס
ôҪȥĶڴϵĽ޲ʵ
ʫܿײ˱ץˣĻһ˵һߴ·
ײˣһʵ𣿡
֪˵գĻ͵̧ͷ濴ޣ㻹Ÿʲô·
ңҲҪȥ𣿡ɻʵ
ϻʫܿĺ裬ʫܿˣ㻹˯𣿡ĻﲻĶŽһŭֱѽֱۣȻĻУĽʫܿĵλҪĺߡ
Σֻ´ڹһ̵ľٶȻĻĲ
ڹ𣿿
ʲôױ·þУû˻ȥ㣡
ѾˣæŴ´ñѾ·Ļֻͨרְʦĵ绰ɲʲôʱ䣬Ůþץˡ
ʦʫܿոտײˣҪȥ̵ֺ֣ǻϣ
ҲûʦİΰѣĻѾҶ˵绰ֲͨ˽ǿĵ绰
ǿʫܿײˣҪȥ֣
ھȥǿӦһ˵绰һ㶼ġ
㵽׺ûУһ޻ڴĻǲͷĴߴһ
˺ˣ
˵գĻ˷䣬һ¼ϰôҪţԴһԵĸĻ˳Ļĳʻ˱ֱ򾯾֡
ʱʦͽǿҲϵ
˳֮ǰĻȥչĽʫܿļھſڽǻ
ЩͰչ˴С㣬ǶʲôȥˣǰĻһڱھƿڴ档
ϰ壬С˺öƣǸסС㻹˵Ǹһ£ͻϰ壬˵Ƿǡ˵
ǡĻԣʱðɣҲǷʱĽʫܿˣȻ֪ŮƢԣЩôε
ʫܿûãʲô£ҲǵƤĻһȣֱѼڸŵëȻǺ޹ǣ黢
ʦӦôĻת˽ӵ绰˹ʦ֡
Ƚȥ
ʦ˵գĻԼĽ߽˿ѺĽʫܿľ֣Ļһͬǰʮűڣ棬ϾǾ֣Ҳ
˭ֵľҹõĻѯʵ
ΰʦֳϣȻʦܷãʦҲ֪ԼĿģҲĻ￪ڣֵľ⡣
֪ݺ󣬾콫йĽʫܿײ˵һһʮĸĻˡ
ԭڰСʱǰĽʫܿӾưɳ֮Ѿ˵ӿ˴·ΪƾãʱĽʫܿԵú˷ܣҲ÷ǳ죬Ȼҹʱ֣·ϵĳӻеģһСģڹһʮ·ڵʱĽʫܿĳӰһӲʻĳӸײˣӸײ˳ȥײ֮Ľʫܿͻ˹ȥϵֳȷϱײӵļʻԱǴĽʫܿĳӺŵ˳˱ǵľζǾͶĽʫܿ˾ƾԣԶԶ˾ı׼ȷĽʫܿƼʻҽļƺĽʫܿ˹ȴûѣ֮Ľʫܿߡ
ĽʫܿʦҪʦ˼ĽʫܿҪ
ɣ岢ûΪˣΪѾϳ˵һǡ硯糤ԵʰɣȻʦҪˣûɾܾ
ллΨһܹ侲ģҲֻʦͲɵˣĻɫѿ˵ʱ˿̵顣
ھĴ£ѺĽʫܿķ䣬ʱĽʫܿڱľϣһûжѾ˯ˡ
ʫܿĻߵηǰĽʫܿĽʫܿ
Ǻҵĵ˵𣿡ʦʵ
ǸǸոն˽˾ƾԣƼݳײˣңײ˾Ѿȷͷʱܺκ˼棡
ʲôĻͽǿɫһ䣬ʫܿײˣ
ʦüͷȻÿ˶֪ݲײһ൱ص飡
ģĻŭһηĴϣֱǸһھﶼôţҲֻĻˣ
Ǿ֣Ȼ֪ԷݣǾ컹׳ŵӶĻԲѷ
ҹǾ֣ŮĻǾһۣڰϴɢͰǾסŵòٿڡ
ϰ壬侲һ£ǿæȰ˵ǵĻʲôʵ˵ĻûʲôģǴ־Ҳҡ
ʦʲô취һʫܿΣĻ￴ʦ
һᾡģǣİ֤ȷ䣬ʦкĽʫܿҪεĿ΢΢ǣ֪ͬĻﰮŮУֻܵͷӦ
ǾһûУĻʦһȣԵúܼ
ǣʦΣֻܵ˵ͷܹΪ硯רְʦ硯Ӱ죬Ǯƶ޷ģԣĻ˵ʲôҲӣʱȴ϶ڷ
һ˾ҪӮѶʵ̫ˣ
˵գĻ￴˿ѺĽʫܿηһԵľʵҪͣ
Բ𣬲ܱͣޱ˵
ܱͣĻԣɫһ䣬˵˵һΣ
ͷ׼ͣ
ĻһȻܱͣҲζŮηȥҪ̣Ȼ޷ܡ
ʦʦ
ϰ壬ǱҪĳ򣡡ʦҡҡͷʾĻﲻҪ
Ļڵϻô꣬Ҳ˺ܶοȻҲһЩɣҲû׷ʡ
ΣһҪʫܿͳ
һģʦ˵ͷ
ǿĻ￴򽭻ǿ
ǣϰ壡ǿ֪ĻҪʼжˣ
һϵֵĳ¾֣һԺԺ˵ǳԷ
ǣ
ߣ˿η˯ȥĽʫܿĻǽһڰȫû뵽ĽʫܿɵȻǰͣĽʫܿƨƺҲ˵գ뿪˾֡
硯糤һšСŮΪײ˶ץԲʹգ


966 
ڶ죬绰ǸʮΣԺڴͷϵֻ˿Ȼǽǿġ
ǿ磡˵绰
¥£ɣ
ãһ£˵绰Ȼǿûб⣬ȴҲûһʱ𴲣һǽϵĹӣ֪ԭѾʮ࣬ΪǸεĹϵ˯ߵһֱǺܺãϵʱһ㶼˯Ƚ
ϴϺ¥һ¥ýɳǿļѾڵȺ
磡ǿļ¼̬ʮֵĹһΪռ롮硯˵λǸߣֻǱȽǿһѣΪЩҹܻʱ˾޵ġݡһ岻ѡ
ڵôһطʵΪ˭ʵ˭˵ʹ
ǿ磡򽭻ǿıڵ˵ͷǿ档
ĳͣ棬ǳԿףǿû˵ֱӽһѳԿ׶
лˣ΢΢һЦĽԿ¡
ķѾҵԶһСڣҾʲôĶѾúãȥͿסˣԺһ˴ȥԿ׵ʱٸ㣡ǿ˵
ã
ڣȥһ˾ְɣǿ
֣ʲôɻʵ
ӴС㣡ǿ˵
С㣿һȻ֪ǿνġС㡯ָľĽʫܿСھ֣
Ľʫܿôھ֣
СϿһ˸ײˣ˾ǿޱ˵
ײˣô£ʵ
߰ɣһһ߸㣬˳³
ɻͽǿŸո³һֵʮĳ㲻ʲôóռžͷֵ˷ӺͳӣĴѾͨ˺úܶˣҲ˵ĻأȻҲнǿһڡ
ϡ˳һ߿ųһŽǿ˵йĽʫܿײ˵顣
ƼʻײˣҪǱĻµùغüɣ֮ԼĿ
꣬ҺôС㵱ʱѾ˶ûݣеøأǿ˵
ꣿһ뿪Ц綼Ѿһˣ
ԣϰԼ˼ֵľֳһԺԺԷȰѴСͳȻ취ǿ˵
ĻԼֵľֳһԺԺһо⣬á硯糤ʿҲضǲһˣôڡСôһʡĴ֮һˮ
취ôС֣֮ʵ
ʦ˵ǶԷ׷Σа취ôСΣ򣬾гݿҲûа취֣֮
ԳĬ˵ˣҪԷ׷ֻûôף
ϰ۴С㣬϶ῴŴСεģϰľɣϰô˵ǾôڣʦھָСͣȥӴСؼңǿ˵
ã˵ͷһȣʮӺ֡
˾ִţĽʫܿպñʦ˳ӣӦûûȫѣӿеǱ
ϣڱ֪޷ԼŮͳ֮󣬽һĻ㶯пԶõĹϵ뾡һа취Ľʫܿѹ֮ǰþַˣһǿʵ־ֳ̬ǿӲͼֵľֳǶֵľֳûĻĺôԣĽʫܿײ˵Ȼˣڼڼ䣬ֻڡС׼뿪ֱһ졣
С㣡ǿߵӾ߳Ľʫܿǰ
ţĽʫܿеήңڿʱȴ¶ɻ顣
㣿ôĽʫܿɻ
Ѿţڰϰ£ǿ˸˽ͣΪԼĵط˵ܹ鲻㣬˵ȥ˵ɣϰ廹ڼأ
Ľʫܿӵɻովûã֮ԼȻ˾һ֮²֪ԭԼϺˣ֮ײˣʱĽʫܿǰٸнˣڲúôƣý
ѾɣٺҲ޼£ϱûкҩԳԡ
֮ʣŵרְʦˣҽ˳
ʦԼĽʫ֪ܿѾʼΪæˣŵ΢һЩǸʦ˾֣
ĽʫܿӡģΪǰź̸Уңݺݵˣһأͺüǧļ۸һüǧĶ
Ľʫܿ³ڳУʱĴӺӾд֮ľ״̬ǺܺãҲԳƣ̬òûдۿۡ
ǿ磬ΪʲôĳĽʫܿɻ󲻽⣬еʺĽ֮ǰĽɻһһ£ͻȻԼţһӴĹϵųԱĹϵ˭ⲻɻ
Ѿǡˣģǿ򵥵Ľ͵
Ұ֪ǡ𣿡Ľʫܿʵóͦнĵġ
֪
ҰͬˣĽʫܿʡ
ţϰѾͬˣϰģǿ΢ЦŽ͵
꽭ǿĽͣĽʫܿĿʵʲôͼ
ʲôͼС㣿΢Цŷʵ
ΪʲôͻȻڡˣǵⶼ̸ʲôߣĽʫܿ˵Ľһ£ĽʫܿǵǴ⣬Ҳǳں⣬ȻǵõˡΣԲܹ桮̸⣬ˣΪʲôúڡ´ţҪܵأͼʲô
ʵϰʵһһЦ˵ҵĴ𰸺ܼ򵥣ΪҲϲ͹
ʲô𰸣ĽңĽʫܿĴ𰸡
ⲻǽڣС㣬ҴǲˣϷΪҺͳȽ죬ǿֺͳʶԳǿ磬֮ǿ˵ƼҼţҲżţɲģϰҲ֪ŵĻȥ򵥶ҪĸĽʫܿ˽͡
ǿ磡ĽʫܿĻȴŽǿ
ţȷʵС㣬Ҳ֤Ҫŵģǿ˵顯
꽭ǿĻĽʫܿûٶʲôʱ־񣬻˵жĲɣĽʫܿĲɣÿɷЦݣԺٲҪĽʫܿ硯ǧĦˣ


967 ֵĻ
صѾ࣬һݣĽڴ
ϰ壡
ǿȺĽкĽʫܿƺûĴ㣬ֻǿĽһۺֱ¥ȥĽк̫⣬ΪĽϳ˴£ƺȻϰ֣ⲢܸıĽʫܿжϰֵİԹĽʫܿ
վסĽʫܿȻкĽһȣס
Ľʫܿͣ½Ųȴûлع
֪϶ʲôĽﻺվд˲
ײˣĽ˵Ľʫܿġ𡯡
ôԣĽʫܿŻתޱ鿴Ľʲô㶼ҽ𣿡
ĽʫܿһĽ˵Զԣһӱý
ǿԼһμĶںĿԸŮֻǣ˭ûвȨ
ΪͿ𣿡Ľһȡ
Ľʫܿĵ˻ȥ㣬һȥȾ㣬һȻײ𣿶Ϊ㣡
˵˵ţĽʫܿĸоۿҲеʪ
ʲô̬ȣĽ￴ĽʫܿòᣬñҪ쭵ԤףֻҪϤ˶֪
˵Զֻ뵽ԼԶױ˵ĸܣĽʫܿҲͷϣĶĽһѵ⡣
Ľԣɫɵô󣬷˷׺ɫ
ʫƣôԸְô˵ĽĽ޼Ľ︸ŮһֱĽʫܿȻҲѵĽʫܿˡ
죬ǸŮ飬ʲô£ûʸ˵ңĽʫܿĶĺһŭ
ĽʫܿôһĻĽ޵ҲûкĽʫܿίĿĻĻȴûߵĽʫܿǰ
ҷôľͳķʽңĻʵ
ԼҪұͳģҸͲҪͣԸ
˵ʲô˵һ飿Ļñ쳣ʱҪɱһ
С㣬˵ˣǿڿȥϾĻʸϵһԱĻĽʫܿѾ˻ҩζæڿȰܡ
ĻĽʫܿͷϣ𣬿ɲܹģ
ĽʫܿĿĻ˵ûҵĸܣСҵ鶼һְŵģǣȴ֪ЩҪЩҲҪģûĹң
žĽʫܿ˵꣬Ļ࣬һ˦ϣһƴʵᣬͽĽʫܿһӡ
ǿĶĻĽ޶סˣ϶Ǹͬġ
̲סĽʫܿۿ޺˫ۣƾʶ£ʱǿƵľͷѾȻ޴棬еģֻίôһϧ
ңС㶼ûдңĽʫܿ滨ĿĻܵͣȥ˵ĳ
ĻʵǱòᣬôܴ۰Ů
Ľʫܿ˵ôĻﻹûд죬ǵһΣһΣĻһƲĽʫܿϣģġ
ĻĽʫܿһƺŸоڣŵĿԼİƣղǱĽʫܿÿƲס
ǣѾˣ˵ʲô
ĽʫܿȻ˵ûĻĻͬĵģΪʲôôŬĴƴҵΪʲôôƴ׬Ǯ˵ҲΪŮΪŮܹкõ
һ·һֱڰĽʫܿĽʫܿ飬ҲΪ֪ЩԼŮãЩԼŮлӰ졣
ǣһеĽʫܿȴһ¶
̷ѾҪһ׵Ļе
ߡᣬĽʫܿûж˵ʲôת˶¥ıĻһƸ͸ġ
ϰ壬ǲǲ̫ãô˵СҲΪǿǰ˵
̫ˣú侲һ£úԼʲôĻﲻ޵һƨɳ¡
ɣĻ˵һ̶ֿһԵĶ˵Ķ쿪ʼţʱڰǿ°æ
Ķһֱɻţԣ⣬΢Цŵ˵ͷûж˵ʲô
ĶĶͺãĻ˵
Ķ磡òһЦĶк
ܸ˺Ļ˵ʦղŴ绰ң˵ԺǱѾʫܿİӣҪʽʫܿߣıɱ
ıɱԣһ
Ƽʻôıɱǿ˵
ʡЩһ֪СϰĹϵ϶ϰĶ˵
Ķ˵ûĻͬĵ˵ͷΪЩһһֱڶǣһʫܿ£ץס˰ѱʫܿҪѶȺܴ󣡡Ļɫ˵
ֺͷԺǱô˵ǿüͷ˵
ĻεҡҡͷѾ˵ˣǿܹʫܿͳҲȷĸңͷѾһʱ֪£ҪϸִУ
ʦ˵а취ôСֻҪԷ׷СΣ
ûҪ˵ģʦ˵ʫܿƼʻһײˣһҪϣǣԷܹͥͽ⣬׷ʫܿΣǳʫܿĿߣʫܿû£
˵գĻ￴൱ԵĶʵҽô
鵽ˣײǸ٣һ˽Ӫҵϰ壬ˣһŮһ裬ŮXXXСѧ顭ĶĽʫܿײǸ˵˵˳һ˵˵һѣǸڵݶ˳Ůʲôط飬ʱʲôطϸڶһ
ⲻĶİЧ࿴
ǺڵİЧʣһһˣǸ˵ʮ˴а취ȳŹľ廹Ҫţ档
ϰ壬롭Ķ˵ԷϣǿѾ֪Ļ⡣
ţȻֻжԷ׷ʫܿβʫܿҾҪ̵ʱǷߣ˵ͬʱĻһ˿⡣
Ķ½ȥ죡
յĶЦȻ飬Ķ˵ʲô¡
ĶһȥĩˣĻͻȻ
һ˵ͷûɾܾ
ã
ץʱȥɣԺͻǶ֮ǰҪҪĶ
ǣĶ΢Цȥʱ˿һۡ
Ȼ֪ĻĶȥʲôȻ˵ܲмȥǸĶ
ȻĻһαֵĻᣬΪ¹ĽʫܿԣֵĺûֱӰڡ硯еӰ͵λȻҲӰĻζȣ


968 ̸
ĶˣֻʣĻǿĻｿεεӣΪģĻ¥ǿǱĻ
εе㼬֣ĻվߵǸߵ˽˾ƹǰǿԼһƣǿ⣬Ҳߵ˾ƹǰӹĻݹľƣһ߿صĻһߺһھơ
ֻҪĶܹƽЩˣͲ⣬õģǿ˵
ô򵥵ģʡЩһֱڶǣԷߵĻᣬ׷ʫܿΣǿ϶İ취ԸǣһΣ²Ǯܹ
ǿ֮Ĭʡϴ򣬡硯ùⶼǶϣĻǸ޵ҵңֻҪǶ˶֪ݣεϴŵȷʵܵӰ죬ȻܵӰ춥׬һǮǣĻĻ޷ܵġ
ҿʫܿȥһʱɣ˼˰Ļ˵뷨
ǿĬĬĵ˵ͷʾ޳Ļ뷨ϾĽʫܿξ֣֮ϾײˣĴ£Ļа취ʬ𼣡ҲҪһʱģʱĽʫܿ˵ʱڣ뿪ܱܷͷⳡ粨ȥٻδһ¡
㰲һ£ȼ٣飬Σʲôԣ֮ʫܿ뿪£ҰߵƽĻԸ
ã˴СĻգһҪҴСĻ
ţԵһٰ֮ʫܿ뿪ɣĻ˵
ãҪҪȸС˵һǿʡ
һҸ˵˳ȥȻȥɣ
ߣ
ǿ֮Ļ¥ĽʫܿǴŽյķǰ
Ȼ֪Ľʫܿ϶ģϾСǵһδĽʫܿǣҲûа취ģʱʵǱĽʫܿòᣬңĽʫ̬ܿȶӣĻΪһС
ˡ쳣ûκδҵ죬Ļţǰ춼û˴ӦҲû˿š
Ļһ£˨ûŽڡ
ݣķڣϣױ̨ϣûĽʫܿӰϴּ䴫ˮǰĽʫܿԭϴˮһһεĳϴžӣϵˮƽ
ϵӡڣɼӡʹѾȥеʹȴûôʧ
ϴ˺þãֱںڵĳˮʪֱƽһЩĽʫܿëϴּ˳
߳ϴּ䣬ĻȻڷĻһۣĽʫܿʲôû˵ֱĻĴߵ¡
ĻȻ֪ԼҲдȣϾĽʫܿԣŮĹ°ҲֻܷΣЦӭߵĽʫܿǰ
ĽʫܿתȥĻ
Ļ״һЦʵ𣿡
һ仰Ա׶ŮĹذ
ܣĽʫܿ뿴Ļһۡ
ôְֵĻ΢΢һЦʾѾĽʫܿ
ңĽʫܿһ˵
Ǻǣ˵ңǻҵĻЦЦĽʫܿԱߡ
ĽʫܿĬƺûʲôԺĻ˵
ְ֪Ϊʲô᲻ŵ𣿡Ļ΢ЦţЦݣҲֻжĽʫܿʱС
ǰְֲŵ⣬ְʵΪã
ΪĻ˵ûĽʫܿоǡ硯糤ڷΪһڶŮ̸˶䣬ĻĻ
ǶƷЩ⣬Ǽùģְһ˼ʮ꣬κ˶֪һеգжٴΣְֲ㶪һ·һˣͺٻͷĻ˵ú飬ϣĽʫܹܿ׵⣬磬ְֻôһŮְʵڲϣͰְһ·ְָϣģܹͨһĵȻҸõ˼ˣٸְְ־ˣŵ⣬ȰְϵʱҲύȥ
ĻĻĽʫܿǸоͷһᣬǰʱĻﵹʱл˵˵ﻰĻ﷢֮ĻԽԽ٣ȵĻΪ硯糤֮ҲûкĽʫ̸ܿˣԣ־ΥĸоٴνʱĽʫܿеİԹҲһһɨա
֮ǰȷʵԴȣΪоĻԵ޹ʵİȨŪ
侲ĻһĽʫ֪ܿԭԼ֪Ļ⡣
֡תĻ
ǰְֵŮְֻñȱ˺ãôĿأĻǵĽʫܿһͷĺڷ
ղŰְǳ嶯һЩǰְֵĴҪˣĻ΢ЦĽʫܿǸܹá硯糤˷εģҲֻŮˡ
֡ĽʫܿҪǿôһŮǿ˵˼ʵͦԵģһĻ˸ԵĻոͣٴ
ޣְϲӣְֻۣĻ΢ЦŽĽʫܿϵȥŨŨĸ¶ţһ̵ʲô硯糤µĺڰϴ󣬽ֻǸȰĸס
ԣĽʫܿоǿƲסʱ˿ʶԭԼĸݺǰȷʵ˸ı䣬ǣȴûб䣬ֻµķʽǰͬ˶ѣȻԼ
Ľʫܹܿĸܵһ㣡
ţǣʱĻüͷȴĪ嶯һ£Ϊڸղһ˲䣬ϹŵǿƽĶԼһ¡
Ļһʶؿڣûзֵǣоǿ鱣ƽĶһµʱĽʫܿɫҲ˱仯ɫĪıѿ͸˼ֲ԰ס
Ľʫܿɫѿֻһ˲䣬ƺú⵽ôأ
ˣĻȻûвŮ쳣ִڽǿ鱣ƽĶ˳
ţǿĻﲱϵĶʱĽʫܿɫøѿԳĵɴ˫ۣϳĻﲱǿ鶫ҲͬʱԼԴеԵú·ʱܵһңڼӾ硣
֡Ľʫܿ˽ĻȴϸԵ
ţĻĽʫܿĽл̧ͷһŷĽʫܿɫ԰׵ˣƺزһ
ôˣʫܿĻһҪȥĽʫܿǣʱĽʫܿʶѾȫģĻֻûѾ˴ϡ
ʫܿĻŵôһѽĽʫܿͬʱ
ˣ


969 ǳϵ
ȻĻĶһжĶͽǿȻһҵģԹԵԼĳԼĿĵسʼնûк˵һ仰
ôһ߰ˣټͲǸͬһģҪǣڡ硯ڣĵλһѹͿ
ԣֻԼųĶǵĳ棬ĻԼĶʲôҪĶȻ˵ģĶôĮҲ֮ȻĶԲмΪ飬Ҳûˣûнκ˷Ļ
СʲôͷڣĶ
˵ǽǿܵģ;ĳ麣еϵ֮ǰǸʲô£
Ŷ˵йĶ¶ɻ顣
ͳ麣йأ̲ס͸źĤĳĳӣһ۵ļһԣһͳ麣ϹϵɾͲһˡ
ϰôᡭĶ¶ɻ飬벻ĻΪλὫһ볣麣йϵߣ벻ףĶһĻ
˵С֮ǰڡ£ǱǸ𣿡Ķʵ
ǵģӦþϴκǸɣ
С֮ǰȻǸģĶһЦȻ˶ݵĲм
˵СӺܴ򣬽ǿܸϰʱϰֻ˼ӵʱͽµġ硯ļһڵأ֪ĻǼٵģ
Ӹɵ۲ݣ㵱ĵӰأĶмһЦµ˵ǲôͬģһ˷ŵ˲ûпܣ硯ˣǣҪڼڷˣɾͲһˣĻҲܴ߯ˣȻĶԴ׺ݶˣϵĵҲ˵ǡ
Сӵĵףǿģ϶ʲô񣡡Ķ´
ǣ
ҪôܴһȥҵҪһ棡ĶһЦԵúա
ϰ᲻ΪԲǵģ²²
ǺǣСԴȻҲˣҿ˳ɾãҲӼʶһ£ĶЦ٩£ϲ顣
ϰƺͦСӵģռž͸˳ӻ˷ӣ
ߣţǰøţֻøţĶɶемһˣһĸˣȻҲвʵҲʮͳΪˡ硯Ķ֣ͽǿڡ硯ʮġϸɲƽƽˡ
ʵ롮硯Ҳż깦λô죬ǿǹɺݾ첻µزµĵӡ
˵ʱĶϵֻͻȻû˵绰绰һ´ģ绰Ķɫһ¡
ļҽԺ̹ȥ˵գĶ˵绰򿪳·ԸȥҽԺ
ǣ
ôˣϴ󣿡ʵ
Ľʫܿڼ赹ҽԺȥˣĶޱ˵
һ£¹ϵתͷĽʫܿڵҽԺȥͬʱĶӺҲӵ˽ǿĵ绰
ʲôС赹ˣļҽԺõģ֪ˣھ͹ȥ˵绰ҲĶĳӵת˳ͷ֪Ķ϶ҲҪȥҽԺĽʫܿãԡСǺ죬֪ȥҽԺ·Ķĳӡ
ʮӺĶҽԺֱ˼ңʱѾ硯˸ΧԭĽʫܿǰŶӵȺѾƸŵƵﵽһԣҽԺҽͻʿҲ̫ҿ
ĻǿԼĻڼڣŵĿڲϸҽεĽʫܿ
ղĽʫܿͻȻ赹ɰĻһû˵˽Ľʫܿ͵ҽԺһ·Ļǽһ𰡣ĽʫܿͻȻε֪϶йأĽʫܿ˵Ľʫܿŵ⣬һֱܺõĽʫܿôͻȻεĻ
ҽͲĽʫܿϸļţΪĲͷ̫󣬾ĽʫܿҽԵеš
ҽŮôһҽͲĻҲһʱѯĽʫܿ
еӱļ󿴣û⣬Ļϸһ飬̰ţҽ˵
ʲôʱܹѹĽʵ
Ӧúܿͻˣҽ˵֮뿪ˡ
ʫܿĽ¶ɫǰڲ԰׵Ůô˲
ϰ壬ö˶˵ĴСôεأǿʵ
Ҳ֪һʼúõģ֪ôͻȻͻȥˣĽͷˮ
Сƽʱûʲôɣǿʵ
Уղҽ˵ˣĽ˵
ҲԣǣһĽʫܿΪλε͸ɻˡ
ϰ壬Сû°ɣʱĶ١
ҽոտ˵̫ĻҪϸһ֪ǿ˵
ֻ̫ѣǾӦò⣡Ķ˵
˵֮ʱϵĽʫܿƤŽ˫Ŀ¶ʹ顣
ʫܿڴߵĽ״ΪĽʫܿˣæסĽʫ֣ܿǣĽʫܿȴû
ϵɫȻʹ࣬ƺجΣֻû֪ʲôΣ
ʫܿǰְ֣ĽǣǿҲǰҲ̲סǰĽʫܿ
֮УֻĽûеһʱǰվĽĶʹ˸
ĶȻҲܹĽӵиܵʲôͬһζ֮Ķ˵עڲϵĽʫܿϵʱĵ˳˼ңŹ䴦ϴּȥ
ĶϴּʱĽҲ˲עʱĵ߳˼ңҸĶϴּ䡣
ĽȫĶŮϣûв쳣ǿĽʫܿҲܵĽʫܿ״Ҳû쳣Ψһһ쳣ģ
ĽʫܿˣˣһĽʫܿĺ裬һǡ硯Ķ֣ȴȻڼţûиȥҲ˵Ϊеɻ󲻽⡣
ˡ
ŮϴּſڣĶỴ̈ʱĽ˹ʲôû˵ֻǲĽ߽ϴּ䣬֮ĶһĨյЦ⣬˿ܣȷû˺ҲŮϴּ䡣
ϴּ䣬ĽѾڵȺĶֱ֣ӳһŹϣ洫ĽӵĴϢ
ˣȻŲΪ֪ķǳϵ


970 
ĽڼпڴŮȴȻ֪޵Ľ޴ʱ˿ȴͽ֮һĶϴּ͵顣
ĽȢģС˽ʮֻܰǡ硯һҹ̨ܻС㣬ΪڵòģǵС֮һһλԵɺ±Ľ﷢֣ܻĽﻶģ˳µıĽȢ˼ţΪĽʫܿĺ衣
޸Ľ֮ϿĽǧ˳ʵĶʶѾãҲѾ㺣͵͵ĽʱֻĽʼûзְˡ
Ľȫ֪ܰұĶ͵飬ʱΨһǣҵҲŮˡ
Ľʫܿɫʹ࣬Ľ޲ߣֻæո߿ҽ
ҽһʼҲΪĽʫܿˣһ鿴ŷĽʫܿûǻڻ״̬֮УæĽʫܿϸһȴüͷΪûзĽʫܿ쳣Ľʫ֮ܿԻ¶ʹɫʲôʣΡ
ŮôˣΪʲôûѹĽŭĿҽƺ޲ýҽһ١
ûʲô£ҽĽӸŵ亹ֱЩڿɲǳصġ
ƨˣ㻹˵û£Ľһץҽ죬ŭĿӡ
û£ֻΣҽŵ˵Ҵ
ΣĽԣ¶飬ͽǿҲ¶顣
˵ΣĽ˵
ǵģ
ԣĽﲻĽҽƿҽȻӵĲǻǹԹԵ˳˼ңˣǲ
ʫܿĽﵣĵò֪Ǻá
ĽʫܿȻΣɫԵʹ࣬ʲôأ
ĽʫܿοеʮӣϵʹɫûȥʱϴּڣĶܰҲɫ˳ܰ˳ȷŮϴּû˺òţĶŻ߳
Ӧҵ鵽ʲôʱܹ֣ܰʵ
ⲻû𣿡ĶһЦ˵
ʲôʱл᣿仰Ѿ˵˲ʮ飬ÿһζҿյȣ
һôᣬż£ģһ¶ţǿɾҪˣĶЦܰԲƨϲһѡ
һֱӣߣܰĶһۡ
Ҳżǣܵøʱɣ
ʱ䣿ֻµʱѾɱˣٲȻʱҲ˦ˣܰ¶Թ
ôأϲɵʶôãѵ㻹˽𣿡ĶһЦԵޱȵ٬
ߣʱҲˣҾͰ˵ܰҪЮ
ᣬİɣĶ˱֤ƺԤıʲô
ĩˣܰ߳Ůϴּ䣬ֿ֮˿ϴּ棬ȷû֮ϴּţʾԳ
ܰĶһǰһص˼ңʱĽʫܿûѹĽͽǿȻûзֶ˵쳣⿴Ŷˣһǰһ߳ȥһǰһ߻벻ɶȽѡ
ʱʿߵĽʫܿĲߣ֪ĽѾĽʫܿźؼĽ˽Ľʫܿ͵ȥ
֮˾ͺĽʫܿĲһ·Ľʫܿ͵ؼһ쵥Ǵλþ͸ߴǧԪҵĲҲֻĽ˲õ
Ǹҽ˵ʫܿܿͻѹ𣿡Ůٳûѹļ󣬲һֱΣĽеûˡ
ȥǿƾȥҲʱ򣬲ϵĽʫܿʹȥҲ۾
ʫܿˣĽʫۣܿĽһʱǰ
֡ĽɫŵӳĽʫֿܿ˿ܣԼһİĻ
ĶĽʫܿʵ
ҽԺ
ҽԺôҽԺĽʫܿɻʵ
赹ˣ㲻ǵ𣿡Ľʵ
һ赹ˣĽʫܿŬĻŲǰ飬ҸղͻȻͷʹҪѳһžʲô֪ˣĽʫܿڼ﷢飬ĽĶԻ
ûоﲻĽе´Ľʫܿ
ûУǾͷеʹĽʫܿ˵
ȵȣҽҽһ£˵գĽ￴˵ȥҽ
ã˳ȥܿһҽ˲ҽתĽʫܿ˸ϸļ飡
Ѿûˣֻӻе飬עϢܿȬҽ黹ҽԺ죬ӺһЩٳԺʲôҰɣ
˵գҽ뿪ˣ֪ԼŮĽҲһ
ǿȥһ£ʫܿһȫ飡Ȼҽֻ˵ĽʫֻܿӱȽѣĽﻹǲģҪȫϣȷû֮ܳ׵ķϾغŮȫ
ã
˵գǿ˳ȥ
ĶʫܿѾû£ǻûأ߰ɣ
ãĶ˵ͷ߻͵͵ĺܰһ񣬸ֻԼ֪
Ҳûж˵ʲôֻɻĿ˿ɫ԰׵Ľʫܿһۣ֮Ķ뿪ҽԺ
벻׵ǣĽʫ֮ܿǰǽôͻȻ˵εεأ
ܰȥʫܿĽܰԸ
õģȥܰȻĽʫܿûʲôÿԳû뿪ĽڣĽʫܿҲʲô顣
ϰ壬ˣҽԺ˾ͻСȥ飡ܰǰŸ߳ǿ˻
ţȻȥɣĽ˵ͷ˵
æɣǿ˵
ˣҾУһҽԺ㿴ŵʲô̴绰ңĽ˵úܵȻȴʱ͸¶ԼŮĹػ֮飬һ㣬ڲϵĽʫܿҲܹܵȻסԺʱȴоůůġ
һģǿ˵ͷ
⣬ʫܿҲܷɣʦǱϵҪô㿴Ű죬֮ʫܿԺ֮ǰϣѾ
֪ˣС㣬úϢ˵գǿת뿪ҽԺ
֡һӰֻʣĽĽʫܿŮΣѾܾûгˣȻʱ˿ĻǺܺã˵˷еģĽʫܿȴϲĸоΪƺֻ֪ĸʵһֱܹ
ôﲻĽʵ
Ľʫܿһж΢ЦҡҡͷֻǣĿȴĽǰӲӵϣ


971 Ľʫܿ
ĽʫܿĿĻﲱϵĽϣģǿ黡εĶ
Ȼǿ鶫һ룬ԭѾͻȻоһɾҵͷʹʹɫʹʹסͷ
ҵͷ
ôˣʫܿĻﱻһոջúõģôͻȻͷʹء
ʫܿĻڲһʱ޴롣
Ľʫܿȴƺĺʹ࣬ͷ仰˵ˣֻһĵкš
ҽҽĻʵûа취󺰣ϵıǸûõҽ˻
ͻȻͷʹĻŵĶҽ˵
ڲʹɫӲ԰׵ĽʫܿҽҲһΪĻݱȽ⣬ѾϸĸĽʫܿ˼飬˷Ľʫܿе⣬ݱûзĽʫܿκε
Ȼûôǻͷʹأ
ҽֻܸϽĽʫܿ
ôĽʫܿʹҽУĻＱĶҪˡ
ȳȥһ°ɣҽһʱ̲鲻ԭֻĻȳȥ
Ļ֪ҽ鲻ܴţ˿ϵĽʫܿһۣǵ˳˷䣡
Ļ˳䣬ҽҲʼĽʫܿȻֵʱҲˣҽ׼ĽʫܿʱĽʫܿͷʹƺҲˣϵʹɫɢȥڴط˫֣ԵúƣͣͷϡǺˮǶΪʹеס
ҽˣѹҲһæʵôﲻ
Ľʫܿеɵ˫ۣҽ˵ҵͷղźʹ
أҽʡ
ںˣղôʹˣĽʫܿ˵
Ұһ£ҽѭĽʫܿļһ£һ˰ĽʫܿѪȥ顣
ѪҪܳ⣬Ҹʱûκε쳣ͷʹʲôʱʼģҽʵ
ͽ죡Ľʫܿ˵
ǰ𣿡ҽʡ
ᣡ
һǵһһʲôɣѾ㰲ȫ飬ģҸ㰲ŵ磬ȼˣٿô£
õģлл㣬ҽ
úϢһ£
ҽ΢΢һЦ߳˲Ĺ˷ţڷŹϵһ̣ĽʫܿվڲĻסҽʳʶ̣ȻĻҽ˵ʲôĻǵǵ飬ĽʫܿҲ֪׿϶ڵĲ顣
Źϣڸ徻ղ˺ѷεͷʹоֻ֣ղһ̣ҲĽʫܿĻǿ黡εĶʱԴҪѿˣʹȥڿɾͺ˺ܶࡣ
ǰûз
Ľʫܿɫ԰׵ˣǻͷʹӵ˿ήң
ǿ鶫ʶȴѣ˲ţĿƺ͸˴ſ˲Ļǿ黡εĶ
Ϊʲô֮ǰ赹ղֻôͷʹĽʫܿɻ˻ɵĿ꣬ǾĻǿ黡εĶ
֮ǰ赹ʱҲΪĻǿ鶫ղͷʹʱΪǿ鶫ѵǿ鶫Ӱ쵽彡
֮ǰĻϲûĶôǿ鶫ʲôʱҵĻϵģ
˵оĽʫܿвӰ˵֮ǰھʱĽʫܿͬǿ黡εĶĸо˵һʲôĸо֮һʶĸоʱڿǿ黡ζʱĽʫܿ͸ое㲻ѰķӦʲôӦ˵֮ǲܲʱʵҲǱִӿֳĸоԲŻȥڵǼҵģֻȥгܲʲô͸Ļȴ
ҲΪĸоڿǿ黡ζʱ뽫£ϧļǮʵ̫ף׵޷ܣĽʫܿҲֻա
ʱڿǿ黡ζʱĽʫܿĸоȻûοĻǿ鶫ʱôǿң
ĽʫܿûüĿĻǿ鶫ҲϵĺĻϵĶǷһβѰΪ鶫ԼϣⲻĽʫܿҲ鶫˺档
Ǿʲô
ΪʲôȺμǶʱͻ쳣ķӦңһαһң
ôһ룬ĽʫܿоеëѵĻ鶫ǡаǲĶԲŻеʣ
϶Ϊ֮ǰһֱܺãûйƵ֢״ԣݵ˼ĽʫܿеȷԼĲ²⡣
ôҪ֤²أ
ĽʫܿԽٴο˲ţĻ棬ֻҪһĻĽʫܿٿϵǿ鶫ǶĻٴĽʫܿ峤ʵĻǾ֤ĽʫܿĲ²ȷġ
ʱĻҽʳʶ̣ĽʫܿҲһڴ
ҸղźһóóΣԴȻеʹĽʫܿȴǵ֮ǰ飬ʱΣһֵΣ˺ܶܶˣֲͬˣŮ٣ȥ˺ܶܶ಻ͬĵطеķеƶ񤣬еĻеͬ˼ˡ
֮һֵΣһĽʫܿûκͷΣˡºﶼĽʫܿʶģȫɡ
Ǵֻһֵΰˣǣ֮ʱĽʫܿȴ·侳
ΪʲôΣǲΪ鲻ãԲŵجΣ
еǻ赹סԺٸͷʹڻһ˸еجΣĽʫܿţʱĻҲҽ˽ص˲
ʫܿôѾתŮĻæǰ
ûĽʫܿʶľһ䣬ǣĿȴԾĻﲱǿ鶫档
ǻεĶһۣղǹɾʹһӿ֣һԶûиղôǿˡ
ĻԽǿĽʫܿоͷʹԽҺãһʹܹܵס
̫Ѩ¶ʹɫ
ôˣͷʹ𣿡Ļе㷢ˣԼŮողźúõģôԼһַͷʹˣ
֣ǿ鶫ĽʫָָۣܿĻﲱǿ黡εĶ
Ļɻ󣬵ͷһŷĽʫָܿƽǿ黤ּĽʫܿɫʹ࣬ʵ鶫ôˣ
áÿĽʫܿǿʹ˵
Ļ״Ҳ߶ʮһæժս˿ڴ
ǿ黡εĶĽʫܿǰʧĽʫܿʱоԴʹʧ˴룬Ҳˣĺһȴ˼ǧ
ȻͷʹΪǿ鶫ģ


972 ˣ
ĽʫܿˣͷʹΪĻǿ黡εĶģô˵֮ǰԣ϶ҲΪ鶫Ϊڻ֮ǰҲĻ鶫
ôʫܿĻȴûзĽʫܿ쳣ֻǰŵĴԼŮ硯糤ʱʵֻһͨĸ׶ѡ
ĽʫܿƺûĻĻһƬհף벻Ϊʲôһ鶫ͷʹԣֱĻĵڶع
㲻ҪҰʫܿĻŴ
ţĽʫܿع񣬿Ļ֡
оôԼŮûСɵĻŵĿǷղôˣͻȻͷʹҸŻˣ
ûʲôֻΪĽʫܿĻͷʹΪĻǿ鶫ǣȴͻȻס
˵һ鶫ͷʹһԣĽʫܿѾӡ֤еĲ²⣬ǣĻ˵𣿿ңĽʫܿʵҲʣǲǿ鶫Ӱ쵽ԣȲҪ嶯ԼеĲ²˵Ļﵣġ
ΪʲôĻɻʵ
ûʲôѾûˣĽʫܿ¶ЦݣֻЦеѿԭҲΪ԰׵˵Ѫɫѿࡣ
û𣿡ΪŮ̫ĻﶼٵģĽʫܿĶͷֿ˿Ľʫܿ
ͷʹ𣿡
Եúܽţеı飬ĽʫܿǸܳʱܲʣһֻæҵĸףǸεĴȸʱ˿ֻˣĸоԶ׬Ǯ˸ˣĽʫܿôġ
֡ţĽʫܿͻȻסĻ鲻Խ¡
ôˣǲͷʹˣĻﵣʵȫ֪ԼŮΪʲôޡ
Ľʫܿʲôû˵ֻſڸ׵Ļҡҡͷ
Բ𣡡׵ǸΪ֮ǰ͸׶죬ΪԼĳ嶯µĴΪ˸׻ҪµĴƺǸһֱֻܹûбֳˣһε飬Ľʫܿһθܵ˾Υĸ
ûĸ׵ĻĸĽʫܹܿɹǶμµΨһԣһ㣬ҲΪһ㣬ĻΪҵƴǶʱҲóΪ˸Ů֮Ĳ
ںˣĽʫܿĽ⿪ˣ
ö˶˵ģͻȻ˵Բ𣿡ĻԣͷһŷԼŮѾ޳ˣôˣͷʹ𣿡
ǣĽʫܿһᣬһҡҡͷ
Ĳʹ𣿡ĻŰɡ
ʹˣĽʫܿ΢Ц˵
ʹͺãôˣ
Բ𣬰֣֮ǰ̫嶯ˣöײ㣡Ľʫܿ׵Ǹ
ǺǣɵӣŮʲôҶ㣡ĻһЦ˵ĽʫܿһǸãΪоôΪĽʫܿһжֵá
Ҿ鷳ϲĻԲ𣡡ĽʫܿǸ
ôˣôͻȻְôˣְַеϰˣĻһЦ˵û𣿡
ûˣĽʫܿ϶ĵ˵ͷ
ˣǰһֱܽôͻȻͻ赹أǸ㼱ҽҲ˵ûκ⣡
Ҳ֪ΪҺ̫˰ɣĽʫܿ˸ڷ¡
ң
£֣ĽʫܿһЦ
û¾ͺãû¾ͺãҽ˵㻹ҪԺ۲죬绹Ҫȫ飬ȼˣȷû£ٻؼҺúõҽ˵̫飬ȥ֮һõĶ㲹ĻЦ˵
лл㣬֣Ľʫܿм˵
ǺǣɵӣְֻҪ𣿺ˣϢһ°ɣ˵ţĻĽʫܿ£Ǻ˱ӣԸ׵Ĺػ
֣ĽʫܿůⰡȴͻȻסĻ
ţ
ǿ鶫ĶģĽʫܿʵ
ʲôĻʵ
ϵǿ鶫
˵ǸĻ⣬ʶĴӿڴｫ˳ͻȻĶǰڴϵĽʫܿһһΣĻｫóʱһοǿ黡εĶʱԴѾʹˣֻǣǿ黡ζʱĽʫܿȴ֮ǰھǿ鶫ʱһһ˵ĸоеϤǾ˵ʲôطǲĸоͶˡ
ĽʫܿһӽסĻɻ
ôˣĻﲻʵ
ûûʲôʲô֮ǰûĽʫָܿʵ
鶫һʱżȻһŶ˶ʮԪģ
ʮ򣿡Ľʫܿһ룬ֻǧһһģһĶĻȴȻ˶ʮеĲδҲ̫һЩ
ǺǣǲǾöʮеࣿʵһʼҲôһ鲻۶Ķֵۣһˡ
ˣʲôˣĽʫܿʵ
˵ǸʿרģʱǸŶ˵ĵתƣżȻ鶫濴أǸʿ˽ң鶫ԱаԱƽ
ʿĽʫܿһô˵ĻŰ㲻һֱЩ𣿡
ǺǣǰȷʵЩʲôʿ˵ĻһеĹˣǸʿҲĻ͸һԣ˵ʲôˣ
˵ʲô
ҵ֣£ǡ硯糤֪ǣȻǼʲô鶼˳ĻʱʱȻе˼顣
᲻ϹеģĽʫܿȴܲΪȻ
𣿡
ԣǸ˵Ļ鶫ˣ
ǰ֮Ҿȥ鶫ƽϣ
ĽʫܿǰûмԭԭĽҲŹϵġ
ˣǸʿң鶫ص
Ľʫܿһʲô
ҾͲ֪ˣû˵ֻ˵鶫Աƽ˵ô׼Ҳûжʲôˣ
ԭˣĽʫܿȻ룬ѵΪǸ˵ġԼ鶫ʱŻͷʹ
Ľʫܿʼջû׸ȻΣֻܷ
ֿеù˵ͷ˼Ҫ鶫͸㣬ùˣĻｫݵĽʫܿǰ˵Ůƺͦùġ
ĽʫܿĻеȴ첻ȥӣֻǿǿ黡εĶһ۾оˣﻹҽһ鶫ϣ
ԼŰɣ뼰˴Ľʫܿʹҡҡͷ
ĲҪ˵ĿԱƽģĻ˵
治Ҫ֣ҲıǸŶ˸ƭˣĽʫܿ΢΢һЦܵ
Ϊʲôô˵


973 ڰ
鶫ʲôҲֵʮ򣡡ĽʫܿЦ
ΪʲôĻе⡣
ΪҲһһģһĶĽʫܿ˵
ŶҲĶô֪Ļʵ
ϴȥȥǱߵĹг뿴ܲʲô͸㣬һʱҾ;ϵǿ鶫еر򣬲ȴˣʱһ֪ǡˣǿ鶫ҸʲôļǮ
ʮ򣿡Ļ˵һ֡
ԣĽʫܿЦҡҡͷ
ѵһ򣿡
ǺǣҲԣ˵ţĽʫܿȻָ
Ȼ򣿡ĻﱻĽʫܿĻһȻ˵ֶܹƽǻԪֵĻ￴Ȼǲֵõġ
ǧ򣡡ĽʫܿȻһЦ˵
ǧˣĻٸоΪˣһ鶫ǴĿˣοǧ
ʱҲ֪ô£ͿͿǧļ۸񣡡ĽʫܿһЦ⵱ȻֻĽڣʱʮԼʲôֻΪǿ黡ζʱͶǿ鶫ֵĸоԲŻ᲻ϧѪǧļ۸
ҿǺͿˣǧ򰡣Ļ۾Ǻأ
ûɣ֪ʲô𣿡ĽʫܿһȴûĻش˵˴𰸣һڣ
һڣĻٴɵۣ˵һڣ
ǰû㽫ǿ鶫ңҵʱóʮҲԼ˵ģΪˣǻ
ԭˣѹ»ʱˣԭǱģ
ߣǣ֪ǹ껨˶Ǯǿ鶫𣿡ʱΣĽʫ̲ܿס¶޵ӡ
٣
ǧԪңĽʫܿ˵Ҳ׿ڸġ
ǧĻһɵۣǲǸˣǧôܣҿ˶ʮ򰡣
ЩĻͲƽˣǧͶʮмĲۿɲС
ģŵȼʱĽʫܿ϶ĵ˵ͷ
ãһʸĻƣǧһһģһĶ˭֪ﶼƽ⣬תһĻеȻˣϾǸˡ鶫ԱƽΪ˸ԩǮֻҪܹƽ໨һǮʲôأܲΪԩǮͰ鶫˰ɣ
ĻǸˡĻͦŵģ
ԣΣʸѣǿ黡ζֵڣ˭֪أ
ĻԩǮǾֻܵǻǮ֣Ұοˡ
ΪһεĻ赹ĽʫܿĻ︸ŮһǰܰĸŮ֮飬ģ˵ѾҪҪŮĶ¸ף׵ֶùŮ㹻ˡ
ͬʱΪĽʫ֣֮ܿĶҲ˳Ŵ̽Ϣһ·ҵ˱ĽʫܿײǸ˽ϰС
Ķʼûи˵Ҫ˴⣬֪ҪȥʲôطҪʲôˣֱǵִĿĵء
ǱСײǸһļңĶָǰǶС¥˵
ȻԭĶҪ߼ôĶ⼸ΣҪͥͽ𣿷ôߵļߣĽʫܿ׷Σ
ʱС¥ſͣźüγЩߵļĳ֮ݶԶƮĶС
κһͥ˵һǶޱȱ˵飡
Ҫʲôʵ
Ƿ׷СΣĶ˸Ц
ôʡ
µķʽͽǿɲͬڽ˻߱Ƚѽ⣬ҶϲȭͷĶ˵
ķʽвǣĿĶȻ·ʽ붼û
Ķ濴
ˣΪǻΪͰ𣿡ʵ
Сӣ㻹̫ˣǲݣȻа취ǰݣĶԵúţֻ˸绰
ôĶʡ
ɹˣ
ܺã
˵ĶҶ˵绰¶յЦ⣡
һͷˮȫ֪ĶҪʲô
˵ܴһͿıˣ˵գĶһӣߵǼſڡ
ˡʱѾˣһۿеŮ˶ѾһһŮǿ޵˵ϣӦþߵĸӡ
Ķţʱͽʮ˵Ŀ˹ȥ
˭һվڵɻĿŴŴīĶ
ٵļ𣿡Ķժīʵ
ǣǡʡ
ǡ硯ģĶݡ
硯¶˾飬Ȼǵ˱Ľʫܿײ֮ǶѾ֪ײݵĽʫܿݡ
ʲô˲ĶĶ˾һŭһڵģĦȭƣƺʱжֵӡ
ȰǳǴСߵģĶЦʮֵȫûнЩ˷
ײ˾ȻǳߣΣٵŭ
˭ĶûЩ˵ŭЩˣٵ𣿡
ǵģô
ǿɲǣ
Ⱥ鼤
վĶȻҲͬǸĽʫܿײ٣ϾҲ޹ģͬͬ飬ͬҲܵԣϿ̫࣬ɲΪˣͷǣȻݲȻҲʾ˵Ǹɥˡ
죡ߣĶƺ˻һȣڵϴļһó˱졣
˲𰡣ǣ˲Ķ
˵ûȷʵ˲˵һ仰Ų˰ͷε
һ⻰ŵһëͨ˻ûʶĿֲ
ң˻ǲô˵ҲǸеҵˣƺúڰǰ
ԣĶһЦһԵʹ˸»⣬һذףϵʱǸ˱졣
ɵ˹һ߶ȥǼˣǺܵģĶһЦЦݺһ磬Ǹʲô¶óˡ
һʱԭ˸ŵñ죬Ǻڵ
ͨˣûһǵģΪû˱ףǺڵ磬Ҳµķʽ
˭ٵļˣĶǰʵ
ײϹȻǼ£𣿡ٵӶĶһŭ
ֻãĶһЦ˵ʲôˣ


974 в
ţǵҪʲôǳߵĻΣٵһһŭ
Ҷӵ˵䣬ԭͻȻӵϴûӦ֮ǰ嵽Ķǰ˫֣ĶһҴ
ϼһȻԷǸϰʮˣĶȴܲĶһƣСͽٵƵˤ˵ϡ
衭
ٵż״æǰԱ߼Ҳ׷ǰæʣµ˶һŭĶˣȴһǸŭԡ
ЩåײϹҼ£ҪץǣٵһˤòᣬһϹͷûа취Լվٵſ޵ۺףĶôһ֣Ǹоѩϼ˪
ð㾡ԣ㲻ŮĻĶÿɷЦЦֻǣĻ˵ڣɵٵźٵҲһ
ţԣҲɫһ䣬ŻȻףԭ֮ǰĶǸ绰ôһ˼ԭټ֮ǰĶѾȥץٵŮ
ǰûڵһΣʶĺڵǵ·ʽΪ˴ﵽĿģֶΣɱ˷Ż𣬴ҽҲǡ
㡭ǶŮôˣٵſſĶ
ûʲôǴŮȥһĵطѣֻҪǳǴСĿߣȻͻĶЦ
̫ˣ
ǻû
ٵʵǿȥˣΪ˴ﵽĿģеЩڰӾȻץСвľٴ˷߿ģҲΪܵġ
˵ĶȴȻԵòΪȻ飬ϰΪ
㣬ŮֻǸӣһԼǸֻʮһŮٵɷˣΪ˲úģ˻ĽٵѶٵŮ죬Ҳ˽ڽٵŮ˼ȥסΪ˲ٵŮģǣȴĶŮѧʱ˰ץˡ
ģôɰһӣô˺ҵҲ޶ȵģҸʱ俼ǣ֮ڣǴСĿߣŮܹȫȫĻ򡭡Ķ˵ȥֻһĨЦٵźڵء
ǵϹͶˣ˵ѾĴǵİҪײ˵ĽʫܿϷֻͥһǣȴײ˵˾ȻǡС֮һġ硯ڡСû˭֪硯͡硯ģȻֻҪ֪ŵˣҲ֪ŵᱳǿɲͨǵġ
ȻˣŷǰƽȵԭٵȻҪĽʫܿϷͥײߵõӦе³ҲΪݼ֣ٵŮĶ˸ץˡ
㣬ŮŮءٵѾ
ĶȻҲܲмĶСӵİȫвٵļˣǣκһжһеԭͷʽڵµķʽĶ޿ɺǣδĳһҲƵ飬û취£ѵΪЩ˵Լ뾽
ƺǲܵ飡
סˣֻʱ䣬ڣǱ볷ǴСĿߣŮͻᰲȻĻصȻҲǵʧӦĲ
ĶЦƺ˵ֻһܲ۶С£ǹغĴһ
˶Ѿˣʲô
ǰ
ٵһߡ
Ļ࣬ǲƤĶۿǸŽͽļһͬʱǰҲǸˣĶƨǡ
컯յģ𣿡ٵıĶҪߣиơƶǣǣĶȴס
ʹ޵ľ˵ʱԱᣡĶһЦ͵˦һƣصĴǸϣܴ˵Ķˣһȥݵݸ
㡭Ҵˣ˼״һһűİҲƲסеŭ嵽Ķǰû˵Ķһȭȥ
Ķɫһ䣬ܶ˵Ǽҳ㷹ôһķļһôܷ
ݳ嵽ǰʱͻȻ̧ţһСȡݵɲһȥٵݵڵء
ˡ
˾ˡ
һٵеŭ嵭жԡ硯ľ⣬һͬ鱻ҲƲסĶһӵϣϾǵĵ̣
ȻȻĶֻĸˣǣĸܴܵ
ۼҪĶȴĻˣߺȵˣѵһЩ۵ļһ
䣬ٵѾĶǸΧ˺׵ĺӣеԶǰƺѾڶ׵׼
Ȼǲ֪ĺ
ԼµĻķʽвٵļ˳ĽʫܿĿߣҪʹһЩ˻򲻳ֶܵΣҲҪøɾƯڸֱӶ֮飬ϾвĺпǸصĺ
ǣȻĶѡķʽĽʫܿҲûʲô˵ˣǸһܣ
˼䣬ٵҲѾɷ˵嵽ǰȭ
Щԩ޳𣬿ǸΪֻ֣ܶȻǱȺŹȴһȭеǸ˵ıӣͽ˸ùȥ
һ룡
һǰȭȻûȫʩΪȭٶȻֵͨܵڶһȭͷûȭͷȴѾĶϣһȭȥڶҲڵء
룡
ʱѾ󣬶ĺ󱳾һš
Ӻƺ۾֪󣬽Ųƶ׾ٵıܿǸ˵һţŲһŲߣ׼ȷǸ˵ĸ˾£
룡
ƽһһ
üһȻһ֣ı˸е޵ģֵʱѾ󳷵ĶһпУŷֹȻǸǵģǴģȷʵеһƴ
֪ǿٵݺͼ˿Թ飬ӹĿ࿴
Ȼٵ˶ڣǣǵĶȴͨˣⳡܴ˲ӣһ˾ͷŵ߸ĶŵĶ¸ŵΨһûи˵ֻĶ¶ٵ˵ˣȻ˴ţȴҲ˵ʵ


975 ޻ڣ
ޡŵһӵˣĶмһڿˮƽʱͰЩ۶˸ɵˣȽ⣬ֻѵһЩ˶ѡ
ٵӺԼŮԵݶŵòҶֻܹڽŵĿĶˡ
ס죬ߣ͵ŸŮʬɣУǸұұ֤ÿһˣԺÿ춼кӹߣĶٵһͷ߳ٵļҡ
ͬĿٵļһۣ˵İɣʲô¶ó
ĩˣĶ߳ٵļң
ֲţĶӱվţȻǹڵ
ллޱĻһ䣬֪ô£Ķӡ󲢲Ǻܺá
ûȤߣҿԱ֤ڰǿ¸ӳĶ׳֦
лĶգҺĶ췹ԣҸոռţŶûվȣ飬ǵϰ˵ĺãǫѷһЦȻȫֻǽڣĶֲֶεˣȻпԭȴԲԸ⽻ѵˣ͸˵ˡ
У㣡ĶһЦûж˵ʲôֱӽ˳űﳤȥ
˳ٹϳֿ˿ټҵС¥һۣʵֻһֵĽɫҪµĶĽֻЭĶĶǰ֣ҲΪε飬ոռڵûõˣʶˡڵĺ壬ʶ˺ڵµķʽ֪ʲô˲ĺڵ
ѹֳ麣˵һ··ѪȣʱóԼĵ׼
·ԼѡģԶڣīҡϳе׵˾⣬ȻԼѡҪߵ·ûʲôúڵġ
ĳ뿪ˣĽټҵĿѾɣǲвٵļˣץٵŮٵݸһ٣ĽȫûнΪŮʲô鶼óôһ֣ٵļ˺ݶʶˡ硯޷죬Ҳ֪ˡ硯ĿֲĶǾ仰˵Ҫÿһ˶ûкӹ
ٵǻΪĶΣ
ĶľٶȻô뷨ʵٵıĶȷʵûһӹΪÿһ˵϶ĶУĶҪԸ˭ͶԸ˭Ҫ˭˭͵
죬ٵֻʱ俼ǣʵûпôʱ䣬ɷѾֻʣŮΨһһļУŮˣŻʲô˼
ԣںһ֮ǾĽʫܿĿߣҵͽǵ˼תϵõʦ
ȻȻٵļ˳˶ĽʫܿĿߣûоʹᣬϾĽʫܿײˣܺ߼˿ߣʣµǿϵ㹻ĽǮԽˡ
ⷽĽﲻκε⣬ڵ֪ٵļ˳˶ŮĿߺ㿪ʼԱпԶԱĹϵиص˺ĽʫܿסԺʱͨеĹϵգĽʫܿԭġ⡯ɱĳˡʧɱһӼࡣ
֮Ľ˷Ժˣһ˼ٰɰֳĿߣΪĽʫܿ¹˼ٵ֤ʧɱڽģҪͽ̣ĽġȨ£̶ȥˣգĽʫֻܿ⳥ܺ߼ʮԪҵĴۡ
ʮĽ˵ֻǾţһëʮԪһһĽʫܿɣĴȻǳ㡣
ĽʫܿԺʱİѾᣬڼȥͥ;֣ĽҲʱڲߣе鶼ĶͽǿȥģĽﶥǴ򼸸绰ѣɴ˿ɼ硯Ӵ
ĽʫܿᣬԺ廹Ҫһʱ䣬ʱ䣬ǿæŰų飬ȻѾᣬǱϾײ˵Ѿ֪ĽʫܿײȴøǮĽڲǰ׳գ˭֪еè壬Ľʫܿ˵ʱʱڣ뿪һʱ˵ȽϺʡ
ĽʫܿԺ֮֮ǰƹܵĶƷҲĶԼΪ岻ʣڼ˳ϢϢĽѾܾûкúúĽദˣóʱúõֲһ֮ǰĿȱ
ʱһȥҲڡ硯˸ΪŵǽǿǿҪǸ硯ùĹÿŽǿڸ硯µĹ˾ŹĿٹ̽ȡʽﱸ֮ĹоǸ죬ΪĹΪѪȷմϱߡ
Ȼһ컹ãһֱȥȴ˸оȻζ٣ʮС˵ѧУûʲôЩ˱֣ʱ򿴵ûˡ
ɲ롮硯Ŀģң˵Ҳ̫Ȥˣ֪ΪʲôǿܺͰףĶȴ¶ˣΪº͸ĸֽȻͬĹڡ硯еĵλһĳȻศɣϵɽǿ𣬶ǿ޷ʱôĶͻ֡
սǿ˵硯ùⲻ٣Ҫ˽ⲢգҪµʱ䣡
Ц£
¹ȥѾܲˣ
ǵģʱ롮硯Ѿ£
˸ĶټҡźݻһȫûԵļܺÿ͸ŽǿߣΣɲ˵Ͼڡ硯еλߡ
úһ˲žûˣ˴۾
ǿûָκ¹ʹԣʲô鼸Ϊ˽⡮硯ϵ飬ҲֻԼܹҲﲻ
Ķÿγֶд¸棬Щ£ҲżУжٻУ̰Ľ١пԡ
ĽʫܿһǰǿѾףΪĽʫܿ׶ΣĻﻹûн
ԴûвŵĽʫܿΪûʲô֡Ӱ߹ʱĲѡ񣬵Ȼ֮ǰоԿնö࣬Ͼ֮ǰڹʱǳʵġ
ҲΪУĽʫܿ״̬ǰ࣬µָֻɣҲԭѹֳ˵Ŀ֡
ۿĽʫܿ״̬һתҲûз赹ͷʹĻһʵĽʫܿ赹סԺʱ򣬸Ľʫܿȫ飬ûзĽʫܿκεëʱĻﻹˣö˶˵һôͻȻ˵赹ͻ赹أ
һֱ˰£ֱĽʫܿûٷƵĻŵĲŷ
Ľʫܿʼûн롢²ĻֻĻͲ˵ĻңԼҲȷ
ǿ黡εĶĻĲϣĽʫܿǿ鶫ͻֵĸоȻ֮ǰͷʹǲȥǻεĶˡ
磡ҹܻᣬæһµһߺ˽


976 ż
硭
硭
£㹻ҹܻʶȻΪЩʶͼסģڰǰǸϣǹƥŵҹܻµĻ¼
Ȼʱڳ˲࣬޵ıȻºЩۿһĻҳΪ̸֮ͽǿʱû˲֪ԭһĻ¡
һͱЩ˵еˣЩάıҲ硯硯̵ġ
⡮硯ıȴֻǡһƳԴǸ֮ġһʧ٣쿪ʼûټ֣ںֻܶ˴Ե˻ΪйĴֻţƤ졣
ˡ˵ֻЩۿһе˻ڶġ
ȻȻûг֣û֪ġΪĶͷϴǽǿӵλĵλҲϡ硯һƺ
˰µ˱ֱŪáۻҡԴͬһ˵Դʹ෴൱ĺãѩ˵úö飬ϲʿ󶼲⣬ϧЩָֺûаȤһѧˡ
ڽϲ޾ԶΪӦ
ԣɰﻵˣоϺۣȺݺݵĸһܻҪ۵ö࣬ȻֻǾϵƣͶѣ
ԣѵýпգɷԼ
磬ôпհһû֦չŮӺס֣ŮȱȽǣȻֻҪǸ˶֪ʲôġ
ҽòãŮ¶ΪЦ˵
˰ɣҽֻҵ⣡˺ˣȻҲСǣ˧ֽ˶ŮϲҪǣѾ˽ǿһǱĻС롮硯ģˣĸŮӲţ
ĵ֣һЦߵֻ̨һۡ
˵ֻҪÿһζü˵ЩŮӳòƯ෴иǡˮ𣬵ǶǲȤΪǵĳǸо
ڡ硯ĵλԼĳ̶ȣֻҪڣ϶ƬԸ˯ȴû
硭Ʊĺк
ơƣ󱭣΢Цŵ˵ͷһƨ£ſŵֵأö࡮ҡˣգ˵ʵ̫ˣͿֱϲĸо̾һ
磬ľƣһӣһ󱭵ơƾ͵ǰ
û˵Ʊ࣬缢ƿʡȻһھͽơƸȥֱѾƱܵ˸ɵۡ
һȴΪȻķ¾ƱЦ൱ãѵó飬ȻҪԡ
ܿ죬ƱֽƸֽʱ˴оΪˣ
˶ǣķ˾Ʊ
磬ôһ˺ƾưòãƱոշ£̾һŮǰڨ
һԣҾˣƸ΢Ц˵ƱҲһ͵˽аŮǰ
ȫôԼǰľƱаŮһֻһЦʶȤ˿
Ҳûᣬȴ˲ԶһŮӵЦ
ǲǣ˵ˣ翴ģƫţ
糤ô˧˭ϲ
ǰ˧УҲȥԣ
ҿ㻹˰ɣûȤ
Ǿǣ

ڣȻŮӵÿüΣö֮ҲϰˣܶŮ֪ϡǣҲʶȤĲ׽ȻҲղǸаŮһĵġ
磬һ˺Ⱦƶįﲻһ£ƱҪö࣬ȴǹܾЩŮӵĺ⣬ʵ
𣿡һЦþƱԶԡ
Ҳûٶ˵ʲôֻǶžƱʼ˹ƷתµתΣŲ̋Ŀɨܡ
ʵĵƹ⣬ҡڵӰ˻ߵֳDJ̨ʹͷ趯ǣһеƺ̣˵Ѿ˾ռߣֻǣеˡ
žƣܣ˼ȴ궯Ѿ£ǸŽǿߣǶ˱Щ֣ҪôǳԳԺȺȣһû
СҪĿ˭ȥɱ麣á硯һԴæǸĻָʹ߸ҳ
ǺȻʱӵеԣûʸϡˣһ¶ûС
ûκͷ£ԼͲ֪ȥ飡
һ룬Դͱˣ
ӵԼȷ˵񽭻ǿĶһһ¿ɹǲͻ򵥵ö࣡
Ȼڽǿ´ŵĻӻõϲ̵ʱ䣬ǵĶ£᲻һ
С㡭
С㡭
֮ʣԶ˽кע˹ȥ̧ͷһ־Ĵһȫܹ͹ԳţпĽʫܿǼֵʮư˹
Ľʫܿôˣ
ɻȺĽʫܿȻĻ£Ľʫܿһ죬Ǽк̶ȣΨһһνھĹг
硯糤ǧŮ˻ǲҪκιϸĺãתװû
ţȺеĽʫܿȴѾڰ̨ǰ֮ԻȻҲΪҸطȾưˣǲѡɲרΪġ
ĽʫܿһŲŻһЩȴҲûΪ뿪
Ľʫܿߵ̨ǰк
ôɰС㣡֪ӲĽʫܿ¶еЦݡ
ղңΪʲôװĽʫܿİһۣղŵľٶˡ
ûаЦҡͷϡ
˵ûУٸװ⣡ĽʫܿһֱԱߵλ¡
װУװײˣǲڴСǰװ⣬ȻϰҪҵɣԵõɵԽӣĽʫܿԽߵĻҲ
Сʲô룡


977 
һϣĽʫܿûдԼһϡ
ȴϣǲ̫һ㣿Цʵ
ƺȶӣ㲻֪𣿡ĽʫܿİһۣϴκȾײˣǶԺĽʫܿŲٺȾƣϡ
Сǲǻûϴε飿
ȻֻһʣȴĽʫܿİۣȻĽʫܿ˵Ǹе⣬ǺǺ
Բҵ˵ÿһЩ⣬ЦŵǸ
ˣüۣҰµʲôͼĽʫܿʵ
ңüۣԣһЦԴϴھĽʫܿˣһκĽʫܿƺһֱ𣬶̬һֱôĮһֱ롮硯Ŀġ
Ҳüۣ
ѵ㻹Ϊ˾ӲɣĽʫܿñǰʲôһԲ˶ߣ
ҲңֻǲÿɷЦЦĻ⣬ûбҪĽʫܿȥĽʫܿѾ϶ͼģʵҲ֪Լֻʱڡ硯ѣȵõҪĶͻ뿪ͼûУ硯ûʲôܱϵģΨһģҲֻĻﲱǿϵĻζһģһĶˡ
ιĬĽʫܿȴƺл˵˺
ĽʫܿĽкȴûдӦͷûתȥ
ιĽʫܿ˻ĳɼ治С
СڽңҲ֪ʲô£װȻӡ
ĽʫܿʹİһۣȻ֪ģ
ˣҽô㶼Ľʫܿŭ
ûҵְĶ֪ڽ˭´νҵʱ򣬻ǽҵֺãҽСסˣ΢Ц˵ȻǹҪĽʫܿԣĽʫܻܿôߵѾǵһμʶߵľǱѹƣϲģǽ˲ڽ£ĽʫܿҲˡ
㡭ĽʫܿĻð˵һ仰ȴЦúܻ֣ڿĽʫܿľƱǣһʶȤıͷǿɲܵ޹ĲһǵĽʫܿɹܵġ
ߡòĽʫֻܿһұơƣĽʫܿòУողҲմһεľҲˡ
С㲻ǸողźȾ𣿡٩
ܵ𣿡Ľʫܿĵһۣĸˡ
ʼ磬ûٴĽʫܿԹԵĺ
ĽʫܿҲȴֲȥЦΪ˵Ļǵڱܡģ硯糤ǧӿɾͶˣԺʲôطȾƣԣĽʫܿãȾƣҲԼġ
ƽʱĽʫܿòŮӣֻҪǲ֪ݵģкܶڨ֪ݵģҲͲÿԵõĽʫܿĴܹ࣬һˡ
ģòĽʫ֪ܿĽʫܿݵ£ټϻĽʫܿ׵£ȴźĽʫܿԣ˼ֱһ⣡
һˣǿȨ
˲ţȴԷе죬еΣеŤ֮Ľʫܿ޲뿪ȴֲģŤɾȻöˣȫ͵Ľʫܿ͸ԹԵĽһһľƹ˶ֱһԵĽʫܿɵۡ
㡭ǺȾҿֱһͰȻҲûзŹκοԵ٩ĻᣬÿԳô˻ᱨ
Сô˵ѵĽҵľҲǺ۸һʱͻһ䣬Ҳһ䣬ԭеĽʫܿƿԣĻһѪֱӾͲĽʫܿͷϡ
㡭Ľʫܿһ٣ȴ֪ôڣ϶Цһ仰˵øһʶߣ
˵գԹԵĺƾ
һЦʰһŮ˶˵ʵײ
ǿ鶫أֹһƺевסĽʫֽܿ˽
ڸ˵Цŷʵ
ϻҡĽʫܿ뷴ǣƺǱ˵ˣû˵һʶȤĴסתƻʵǿ鶫أ
ʲôҲûȤĽʫܿʵ
ھǿ鶫
ԣϵ˳ʵòỹڴ鶫ɣ
ûУҶ鶫ѾûȤˣĺˣĽʫܿޱ˵
Ŷʵ
ûУ뿴˵ͬʱĽʫܿĿѾ䵽ǿ黡εĶ档
Уе鶫һǲһģǣһο鶫ĽʫܿȻһɺֶ޷˵ĸо
ͺܾúܾǰʲôط鶫Ƶģ˵ʲôط
ſţĽʫܿʹסˣķӦҲ¶ɻ飡
鲻ֵ֪ĶҲкֵĸоǸоȴĽʫܿĸо֮ͬǰھʱĽʫܿһϵ鶫ҿǧۣʱͺܺ棬ĽʫܿΪʲôԸôߵļǮ鶫ء
ΣĽʫܿٴο鶫Ȼ˵רעⲻɻ
ӣĽʫܿ϶֪鶫ʲôã٣֪鶫ļֵʲôطϴôܳôߵļǮģ
ʸ
С㡭
Ľʫ̫ܿͶ룬ȻûĽл
С㡭ֽһšѡĽʫܿ
ʲô£Ľʫܿعʵ
С㿴ô棬϶֪鶫ʲôðɣ֮ǰӲǲ˵ΣԸ𣿡ʡ
ãĽʫܿһʲôãĶ֪鶫ʲôãĽʫܿ˵
֪ﶢ鶫ˣҿļǵãһԸ⻨ǧò˰ɣЦʵ
ҵʱǱ˺ԣԴ·ˣĽʫܿķһ䡣
ȻĴ𰸣ʵҿС֪鶫ãǲʲô֮Բϸأȷʵ֪鶫ô˽һŻ֪鶫ʲôãΪʲôԼ鶫һֺرĸо
˵ûоûУĽʫܿͷĻһ䣡
УȻС㲻˵Ǿ͵ûʹ״Ҳüս·
ô治֪ô˵ĽʫֻܿǺ棬ҰҲһ鶫Ķ


978 ʺ
֪ǿ˵Ҳϰ˵
Ǿǿ㲻Ұϵ鶫𣿡Ľʫܿ˵
˵ʲôʵ
Ҳ֪˵ʲôĽʫܿҡҡͷ֮治֪鶫ʲôõģҲ㣡
ھʱҪôߵļǮ㲻֪鶫ʲôõģôܳļǮʵ
ʱֻǾ鶫ر͸ҰֶѣֿģΪǶֵǮĶԾ͡Ľʫܿ˵ȻֻǸڣһеãҲֻô˵
ҿðɣŰɡ
ľ㲻Ҳû취Һãʱûи򣬲Ȼڿ϶Ľʫܿһظӡ
ɻĽʫܿȻĽʫܿ˵ϣĻȻûа취ŷ
ˣ֪Ͳ֪дСԸôߵļǮ˵鶫ҲֵǮ͸Ľʫܿ˼ֻա
ȷʵֵ٣ĽʫܿЦǧӦøеˣ
Ϊʲôô˵
ΪҰǿ鶫ʮ򣡡Ľʫܿ˵
ʮ򣿡¶飬һЦһΪһأ
Ľʫܿԣɫԣ䲻ĵ٩һΣ˵Цˮƽõˣ
Ǹʱǻ̲סЦû뵽ϰȻҲỨôߵļǮĶǿ˵Ϊиʲôˡǿ鶫Աƽϰİɣ
ǵģ˵ĸˣһʿ
ʿһ
Ұ˵Ǹʿ÷ǳ׼˵ĳʱȵһϵеϢ֪Ǽﶼʲô£ҰǰͲЩģһȴǸʿĻԾͰǿ鶫ˣ
ʿԳĬһʿ֣Ժ㸡ֳ˾Ǹʿ˾ͽաӰǰҲʲôʿһֱΪЩֻһЩʿƭƭСˣԴھ˾ͽպ뷨һЩı䣬ΪĻ࣬˾ͽҲ˵ĺܶ飬ʱ־Ϊ˵ĸо
˵գĽʫܿԼҲĬ¶˼飬ʵҲź黡ζйص飬ó˵ûţҲûдҪ˵ܲܣֻ취йһ¡
ǸʿҰ֣ǿ鶫صԱҰƽ
¶飬ʲô
֪ǸʿûиҰ˵صĽʫܿ˵ԳһЦʵ˵ǲǺܿЦȻ˵һƶʲôص
ĽʫܿЦúܿɬȫԳԼһУǾԼһкĻϵĶйأûа취˵ֻķʽЦԼֻҰοɣ
ĽʫܿĻȴٴγĬҲʶؿǿ黡εĶ
ȻĻƵĶͬǼȻʿ˵Ļǿ鶫ǲҲһأ
νġǷ黡ζоԭأ
ǣѧôһضɼأ˵᲻̫ĵ޻һЩ
Ǹʿô˵еɻ֮ǰ
Ұô˵ģĽʫܿ϶ĵ˵ͷŷʵôˣ
ûʲôֻ룬ҵ鶫ǲҲʲôЦ
ʲôҿǸƭ˵ģôʲôصĽʫܿһЦһ߽еơƺ£̲סԼеĸԳ
ȻֻԼƭԼ
ɣ˵ʲôصҲ˵ҲͬκһЩ޷͵鷢
пġĽʫܿеĿ
֨Ľʫܿûпġչ۵ʱ򣬴ʱư⣬·ͣÿﶼˣЩˣһ֪ڵϻģɫ·ȾɫͷǵòѾǡ
ּһͣ£Ǳ㿪ʼĽװڴеĹƵߺ͸ֽ֮Ķַ˸Գϵͬ顣
ÿ˶õ˼һ֮Ǵӳÿ϶ʮˣʮһĿɷ
һŹͷһ£ʮҵĲ·ҹܻȥ
һ˵ʮͬʱǱȽټģоۻҲȺֳɼȺǰʮǰʱſڵļɻĿǡ
򡭡
ǣûӦѾʮɨǣ
ֻһ裬һ룬Ѿ˵ϣѪĽ
ͻȻֵЩ߸Ŀ˶һǻͣ½Ų˻ص棬ڷŵſڵı֮һʱ
ңҲûŵĶʲôˣеİͿһҿһʱ˶ŵòֻӴܣ


ϵѵĿעҪù˵ģΪǵôһ֣֮еĿͰûй˻ֻѵĿˣóǾҵģѵҲúܸˡ
һʱ䣬µĴĲҽƿ飬һűƷһĹԱͿ˱ҵڵأı˵һʱǰֹǶԷ˱Ƕ࣬ӭֻͬߵ³
˵ӵңæ硯ʱ硯µĳӵңѾ֣ʹȻ̾ȣһӸҲҪӡ
ӵʱ㹻ܶ£㹻Щ˽ҸĿȫǣһ㹻ʱǳˣ
̨ǰĽʫܿȾƺȵúúõģŴɧ˶һԾĿȥȴһȺŵɷ˵Ŀ˺͹Աһ󿳴
ȻЩҵģ
ǡ硯ˣĽʫܿһͬʱæϱ
ǡ硯ԣϵЦһЩҲغ󣬻֣Ūùͷǰǰ졣
ãеûţ
һԵĽʫܿĻŪͷˮɻ֮ȥʱѾЩڴҵļһȥ
ң


979 ȺŹ
Ȼ˵ܴھʱҲۼʶѵԼڣεĶֿкöˣȻֿȭǰĽʫܿ˽УȻΪģ£Ϊȥ
ڣѾɢܵȺУ
ʱĿѾŵֱҵط꣬쳣ĻңЩǰҵļһɲЩ¹ܴס˭Դһӣֽžһ³֮·ȴֻ䵽ͷϣǵļƻ
ʱΪҵĳ棬ıҲܵĿ˸ŪǰһأݣֿĴӻҵȺгӾͳ嵽Щǰҵļһǰ
Щһ￴֪İʩǿбǽעҪùΪһǵĿǾ֮ڡ
ҵ°ǰҵļһ׷һŵƨĿ׷ʹǸһ·һ·ģһȴģƺ˸ſ¾Ͳһ
Ǹ˷˷һûĿĵĶ񱼣ɷļһеİҷ裬ǼҪ׷Ǹ˵ʱһӰͻȻǸ˵ͷ˹ȥǿĵǰҵļһֻǰһӰڿն𣬵ȵǷӳʱǸӰѾ䵽ǵ
һ˲Ǹܵˣͣ½ŲһʱعǻعʱһȭǸ˵ϣұǸ˵ϥϡ
Ϊ̫ûг֣Щǿûţֿû˿ıһȭǸһ˷˳ȥ˲䷭ףеʱѾ˹ȥϥһŵǸһǸһЩ
ǡֻһĹͷ𣬸ţǸһҽϥǳֳһֲŤʧȥģڵء
ҵĽšһţֱӾͽϥǸˣɼһĿ¡
һȭһŷŵˣоϸڷڣĸоֱ̫ˣڰ칫Щ˱֣̫ϲĸоˡ
ԭѾʼ˷ܵø˷ܣ˷ܣȴЩǰҵļһһһӶجΣ
ս˷ŵûпһۣѾˣʱѾǴӸոһ߼ģ
˫ֳֹͬԱһǰȥʱЩǰҵļһǻ֪ǵجѾ٣ȵǷӦʱеİѾڴҵļһһԴȥ
ءֻ죬һԴʱͱҵͷѪֱֱĻ赹˵ϣûж
ಡȾѪİͬħһпɷ磬һɨɨھͽҵļһֱϣڵѪֵûа취Ƶ̫ãһȥһеĿ䵽ϣֱ۸ǳֳһֲŤǵֱ۾ӲĴˡ

ҵ֡
Ƿ˲ҽУǽոշİѾɨǵһѽǵͷѪͬʱҲڰת360ȣء
ʱЩڴҵļһҲڷĴڣղôӵʱ䣬·ŵˣ˵սǸевǷ׷֣ͣû׷Ŀ׷ʹҲûٶԶдңһĿ£ŰΧ
磡ı͹ԱùǺΪ͹ǰҵļһʵһſڵأѪеĶѾ˺üڵʹĲҽš
̶ӣĴѾĿ꣬Ŀǽ塣
ʱ˶Ѿ˱ǰҵļһΧҲиոտĳ֣ǿñ̬ݵ֡
磡ЩѾóıΧǰæڣȻĴ
ǻûǰȴ¶аа΢Цһȣ˵˭֣ҵģ
˻һȫһƬȻ
ı͹ԱվԶԶֵĿˣѾǰĽʫܿҲЩΧļһ
СӣôӾȻ͸ҿڳԣһǰҵļһȻ档
һ⽴Ӹգ
˵գЩǰҵļһһĦȭƣѾʱֵ׼
վĽʫܿŵĶðȻǡ硯ˣǴȴĳûɱˣǹǻῪЩųԱɾͲˣϾⷽͲóģۿʮһΧȻӡ󲢲ãô˵Ҳŵˣ֮൱Եһı
ȥˣ
Ѿ˵绰Ϳˣ
Ǳ˵
ǵˣѾ̫ˣȥ򣡡Ľʫܿߴٵ
ǣҵٴܵһóֻͨͷĵ绰
ĽʫܿǽŵĿȴϾȻЦݣеĽźγĶԱȡ
ȺŹɨܶʮŶݺݵļһԵеİŸոնźݻļһЦЦ
ɵ13һЦһӾʹͬ飬ˣ˭˭Դˮ
ûҵ˼ȴζЦЦ˵˵ĵһȫȺŹȫһϣ
ţ
˻һȫһƬȻ
˵һϻ˵˾һ˸ɵЩǰҵļһ
Ҳݣҿһ
ŵĻ̬ڴ̼ЩǰҵļһȻ˻һЩһ¶׹⣬žΧȥ


˶ڣ簡ʮΧһˣȴȻվڰΧȦ룬ƣΧս˶ľ壬ǣȴҲͬʱΪһѺ
ۿЩԼ˷ܵȴʤ֮ǰ
һŶԷ˹ȥ
С֮һսһǱºȫͷţסһ˫ȫʩΪһٲȻħ˺µħ
ۡڵ˵ųĿѪ䣬һʱҽѪĽȻ쳹ҹܻеĵ޺ƹӳ£ⳡսսøӶ
Ѫ棬罦ϣΧս˵ϣ˼һУһ˵ĵأҲ˵ⳡսĲҡ


980 
ۡһսԷʮսңȴʾףʵΧ۵˸оϢգۣΪһգۣͻһʵĳ档
á
̫ǿˣ
̫ˣ
Χ۵Ⱥľ̾ڶһֻΪǿĸһ쾡µչ˳ԶԷʮԵ࣬ЩֻҪһͻᱻһӴڵأһȥ׼ûһܹվ
ǵĹȴԵ£ΪǵȽ϶࣬ȫ˸ûа취ͬʱԾҴһͨҲԿӯĲɵıܿǵĹȻ󷴹Ǹڵء
գۼ䣬Ѿа˱ڵأЩ˻򱻴ֽţӱϣԴ˻عǶѣ֮ÿһ϶һˣһ˫ѾѪȾ죬ϵ·ҲѾѪȾ˺ɫЩѪģǱ򵹵Щ罦ġ
޺£ѪëȻһ̣Ǹߴǿӡÿ˵ԺҲ˾ڲԶۿ˵սסĽʫܿԺ֮УҲǴһԼõĴºţСʡǡԪϷ
⣬ֻǿʼ
Ӻ֣ͣǰҵļһﱻҹڵأʱǰҵļһҲֻվţĶѾڵء


ҵĸ첲
ҵĽš
ҵıӡ
Ǿ͵Ľ£һʹĺУֳֵѪ˫Ȼվغеĵ룬͹ԳһĲĿ־ݡ
ʣµǰҵļһһŵ亹ֱûһǰ벽ĿѾ־ǵУһ˴򵹶ʮˣս˭ǰ
˿־ǣ˼ҵսϢȻûһ˿ңȻսû̫Եúƽȣ
СɽгһڣСɽеӻ·ʼһֱɽܣҲˣһǱļ⣬Ҳ˳޷״̬ԣܸʮȫСơ
ԣĳ˵Ҳ͹죬Գ֮ΪĴս
ð
̫˧ˣ
Χսѱ˵ıָסˣһݵѻȸΪ޵ıֶźͻ
硭
硭
硭

ͬʱȻܻһ˿һϲúմմϲɲΪŵǹƥЩ˴ģٵˣЩȴǰļһøӵĽš
ڴ֮ǰкܶ˵飬ۼʶȴ޼죬һٸ˼֤Ĵ棬ǵģǴ棬һˣѵԳ֮Ϊ
һû񫣡˵Ļһ¶аа΢Цǣ΢Цŵ亹ֱļһȴޱȵǷǵǰ
ŵšһﲻǰȴûҪߵ˼˫Ȼ´ѪŰĩһһεĵ䵽ϣÿǰһһŵ
ˣ쳷һʵǶסѹѾûȥϣǵ˵Ŀֻ˵ֻ˲֮һڣܹ֮ǣǿǲĻˣ߶ʮһתܡ
ܣ״׷ϣ֮еİ˦
ѵ˵ĹҲһһ˦ͽһһԴУˤڵأ˼ȦѾ
ֵֽİӳͬҲһһҵڵأ
ʱʣһﶼŵƨǻŵö֪ʲôˣͬķȥŵŵļһһָЩΪ޵ıֶƵı˵һˣ
ǣһЩѾżıҵѪڵһסǵɱȶԷö࣬£½ϵĿţǰڵأǰһȭֱһڵϣʹıסԴҪˣĿըƬȻ˹ȥףõӦõ³
һһԶԸǱɵˣȻȺȥһ׷ϣֱͬıץסұһ٣ܵĻ³϶ͬãԣƴܣһֻ٣ܱץס
ಡôˣһһǲܵģʤͥŲһƿһߣȿƵǡôǾƿͬŵڵһ˳ȥǸһСȡ
žǸһһˤ˸ʺ
վ˲ϴʹͷһŵôС㼸ʧվʱ䶼ûУŵڵź
һЦűһѿ𣬳ֵǸһﻺȥ
ĵ棬Цݣǿѹ£һһľ񼸽
ŵõɴ۾¶Ļ֣̿û˵ӵžԶȺ˹ȥʱͽЩ˸һɢܿ
һԿ־ʱΪԱʲô鶼ó֪ԷҲʲô
һһǱŵúͿˣŵҲܵĳڣȻҪץһʣ
һվȺжûüܿ˱ץסеĵӵһʱĲϣͰ˸һңҵ˾ȻǸŮˣ
ڿһһȻץһŮ˵ʵʱһʱͣ˽ŲüͷҲΪǸұץȥʵŮ˲ǱˣȻһֱԱ߿ֵĽʫܿ
˵溦èͻı仯ĽʫܿеʼϲǱոյıָŵˣԲûܷӦܵ˺ܶ࣬Ҳٵס㿪·ߣҵıˡʡ
ҪٹɱһһｫеĿĽʫܿĲϣ亹յյúܽɫԵúܻţóܽš
ĽʫܿԴ΢˿ΪҲоǰѿĵʺϣ˽ţһһСĵӶһ£ܾûˡ
С㣡
С㣡
ĽʫܿץȥʣĹԱͱҲ
ǣλεĿͼĽʫܿĲϣ˭ǰһ
ɫһ䣬ϵЦ˲΢ٵĿҲȻķ£ʱ򣬿Ҳֻ־Ľʫֻܿǣһһﶼûз֣֪ʲôʱĽʫܿоȻһǹ


981 ս
ǽǸһͱץסĽʫܿΧҽƵ˺󷽵ǽߡ
ۿԼŰΧѾûκε·һԽţ亹ֱͬʱ״̬Ҳе㿺ܺͼõӼǰĽʫܿȻǹȴΪҲѵĳֻᣬǸһﱻǱŲסˣĽʫܿҲֻܸźˣĲӱӸƣʱɾ͡ݡˡ
Ƶǽǣһһ֪ûκ·Խţ
Ҫٹɱ
ĻŵյֶĽʫܿȻȻûӹһ٣ĵĲϸһǳǳĿӣϸϸѪ˿
ĽʫܿץȻ֮⣬ҲܿƵģȻΣĽʫܿô˵Ҳǡ硯糤ǧǲܿµģۿĽʫܿѾˣһһǼֻܻǰ˵ſ
һһǿڵɱ⣡
վסվסҽվסٹĻɱֳ︡ոսͬ龡򵹵ĳʱøӼҲĽʫܿĲᣬŻǹĽʫֻܿεĽǹ£Ļ£һ¶ԵúܳĶסˡ
æվĿƽǰʾûе⣬˵Ҫлú˵
˶٣˵ҿԷߣ
ҲţǸһ˿־壬·ֻнĽʫܿץвܵõһİ
֪˭ְֿǡ硯糤Ľ˺ĽһὫʬεģв
ĽǸһһĽĴһĽʫܿϵĵҲɿһЩǣһֽԵøӽš
١ңƺΪֻΪԼͲʶĽʶĽŮһΪ˾ˣȻʲôĻ˵ó
ţðһɱɣζЦЦֻǣ˻һʱͽĽʫܿһڵ˸һ
ĽʫܿһΪȻЦ
һһȻûϵ˵
ˣȻ֪Ľʫܿݣ֪Ľʫܿݻ˵Ļ
ɱɱĽһʬΣһааһЦԽ˵һԽоԾԽɱĽʫܿһﷴԽ˺Ľʫܿһ淴һеĽŮ
Ļһ֣ͣҲøӽ
Ľ硯糤ǿһǶǲ˰ĽŮԼ˺ĽֹὫԼʬΣԼҶпܰ
һ룬еѹʱֱϵĶҲýӲ亹Ӷͷϵ䣬ˮѵʣ۵ɵ
еķӦȻǹ˵ģΪľЧȻѾﵽĿˣ
ʱ֣ܳĽʫܿܵ˺
ǣǰͬʱ˵ɱ㻹ԥʲô
Ļûһ䶼ڸһѹ
𡭡һ˵ȻѾ͸¶ҡڲ̬Ѿû֮ǰǷݼ
ҽɱûУǰ˼
𡭡ңĺѾü٣ɫѾΪȵĽŶѿ
ɱɱһĨĲӣʩѹʱĽʫܿѾֻвľ룬һȴǲҶĽʫܿʵʩ˺ΪսЧˡ
νԣԹ壬ʱץĽʫܿļһ˶Ѿ⣬ĽʫܿڣǶѾ֪ǹģֳֻʮֵĽţвһҵļһпΪĽĹϵҶĽʫ֣ܿҲпܻᱻƵܻ֮ɱĽʫܿҲһĽʫܿҲΪţеǹҲΪյ̫亹ʪ͸
ҪٱˣѾŵҪ˵ˣȻûвѾĸǰ
ಡһɣ֪ˣ͵ǰһһûзӦ֮ǰһץסյֵ󣬲ȴûнһĽʫܿϵĿĽʫܿĲƿһ˵ɱɱɱץ֣ȻĽʫܿĲѹȥ
ʱһѾҪƷ裬ͶɱɱĽʫܿҡڲôһȣɱĽʫܿͷʱɢҪӴĽʫܿĲÿ
ңҪѿ֣ȴ֪Ѿļƣͼ˦ֵʱͻȻ֣һһΪһ˦ԼҲĽʫܿϵĿ˦
žһ̣ٴסĽʫֱܿߣͬʱһϵĵһߡ
ĽʫܿûбɵѾƿһʱǰһ壬оյıܿһ֮֡
εǯסһյ֣һƯֽ󷴿ۣһʹһšһоֱϴľʹ˵ϣеĿҲ֣֮
ֵ֮ڿɾﵽǧЧǯסһŵſ£˳ýŲס֣ٶȼڵϵĿзһ˿亮׹⣬пƲȥ
ֻۡһѪ⽦𣬸žǸһ﷢һЪ˹ĲҽС

ǲҽ˺ëֱϸһеĿٲȻѾƹᴩǿĵоȻнֵĳȲӲֺĵذһǰҵļһﱻÿᴩƶ˵ϡ
˵ĲҽУ˶ѪȵֶθŵĿɿڴ
Χ۵ĶͨˣǿɲѪȵĳ棬ѪȵĳǰʱӾĳ֪ټ֮ǰһʡıݣǶ˵ľη֮ﵽ˶㣬еÿֲ
ûжо־壬ľ֮ٴһ֮ʮŵһһʵսץĽʫܿʵ˸ⳡսֱáݡ
ڽʹҽŵļһվһɱһģȴûֻΪ޷鷳
硯أһһͬʱӵ绰ǰ֧ԮҲڸϵˣֻǣȻеˣǳѰЩǰҵļһӰʱȴ֮˶ΧһطǸط룬һصˣֻվһ˵룬ȻսѾЩٵģΪ˹עĽ㡣
ʲô£


982 Ҫ
ǲһЩǰ֧ԮһЦĹԱͱ˵Щӳȥ
ǣô˵Ҳǽǿ£ܽǿģȫзʩȨҪǣһۣ˶νóϷ
ǲĽЩڵصļһֱ̧ӶſڵĴ·ϣ
˼ɨ˸λ£λеľˮѣ
ЩȷʵɨˣһˮѣҲȻˣ
ǷģھȥҽԺеҽҩǸ𣡡ûЩ޹Ŀˣһʱ˽ЩĿ˸ȥҽԺһЩҲûɶ׷ˣЩûбǻִ̬ȸе⣬ִķʽȻ׵ġ
һ£ٺÿ˺һʱֳϾвٵѪͲƬҲкܶαҡ
ǣ
ãæʰһ£Щǰ֧Ԯȴû֧Ԯϵ˷Ըһ󣬱ߵĽʫܿǰ
û°ɣС㣿ʵ
ĽʫܿеûعȻΪʵֶΣΪδ
ϸոձӸƤĵطǸ˿ڲǺֻǸһƤѣ
û£
û¾ͺã΢΢һЦתߣ¥뽫һѪȾ·
Ľʫܿ¥ݵıӰжͻȻһָĹ۵ĸо
ˣ˲еǰ㲻Ǹ˲ţô˵ովԼһ
졭
Ľʫ֮ܿʣһȺ˽ԭڸոǻǰ²Ҵ֮˱˾ҹܻǡ硯µĲҵ֪϶ʲôĹֻǿһֱû֤ݣһ˱˵ڴܲһˣһʱ˹ոſڣͷʮԻ򱻴ֽŻ򱻴ͷѪ˱ҹܻǰĴ·ϡ
ȻǼٵģǵһʱԵĴҺۼһֳ
죿ûϵ¥¥мͣ˽ŲؼҴһ˿ڵĽʫܿҲֻε
ƣ
һһ£ĹԱ˵ƣԭ谵ҹܻóʱոΧ۵˻ûԼλҲЩͻȻľ˹
ղ˱˵ڴܣи˳ͷľ쿴ܣƺѰܹ˵Ӱ
˲ڣʲôǿңһ¥һ˵տڣͽ˵Ŀⶼ˹ȥƹóһѪ˵·ӵĿҲԵøӵĴĿģɼոȷʵѪ¼
쿴¥ּͷѪʵ˭
ҽ˲ڣ˵㣡ֱߵͷľǰһͻȻľ죬ǰɽﻹڼˡ硯;춼ܴõĹϵЩŹ˰˵ǮȴԸ˰˵ļһһӡûУԣһ壬˵Ҳ൱Ĳ
֤ͷľĿһۣȻǲʾҲ֪ܹ˵ʾ͡硯ܲɷֵĹϵˣȻҲص㡮չˡĶˡ
ǿڣҹܻȻ˵㣬ԣҹܻԱû˵ء
Ҳøͷľ솪£ֱóŰһֱʹõļ֤ݸ˾죡
Ǵͷľӹ֤˿ֵݸһԵͬ飬Ըһ£
ӣﻹһһɾ˽дͷľ죬ߵǸһڵϵļһǰǸһԭѾ˹ȥֻÿᴩڵϵ֣ȴʵЩһ
оȻͷľԸһ½һĿǱѪȾ·棬ʵ˺ͷЩô¶˭ģ
ͬ־ӦȥǣΪʲôҹܻſڣ΢Цŷʵ
Ƕӳ㻰أʵʵشƤЦģͷԱһžµɾƺḡ̬ȣһѵ⡣
״Ҳϻͷľӳʵλͬ־ôƺ
֣
ӳһЦһһӣյ£һ̬ȣٲȻڶЩӣЩɫͱˡ
ȴûԹ˵ҹܻأЩͻȻŵ˽ҹܻĶͿ˾һ󿳴ҲˣǵĶǸһˣǵĿҲǸҽԺȥˣ
˵ʵȴǾҪĴ𰸣
˭Ǵģʵ
΢΢һЦ˸̣ÿɷ˵ң
㣿һʵһˣ
ǵģһ˸ɵģ˶ûйϵҪץĻץҰɣԵúܵץѾ֮е飬ֻû뵽ôˣȻǰûнˣοڵѾˡ硯ǴһܣҲû˵Ľͽǿеǰ취Ūողɱһһԭ
㵱СʮˣһܰǴԱǸ໰ĸɾмĿһۡ
Ҫ𣿡Ҳͷûȫֻ̧һЦһ߿Ǹ˵ĸɾг⡣
˵ʲôǸɾʾҪǰֳ̬ܲȣûǰѾס
˵˵Щ˶һ˴ģ
ǵģŵĻҸʣǲ˵ѣ֮ԽȫȻΪ˲ҲץߣץһˣôǾһ鷳ҪץŪѶȾͻСܶࡣ
ԣܣȴ˶ĿתĶĹԱͱ̺ŭ
Ѿǵż񣬸ղŵĴǵкܶʵв룬ȻֻǰķݣǾҪ׷ҲҪؾʻġ
ͦһеΣЩ˵Ȼм
ǲģȻ飬ڣǻ˰йأǵһˣʦ룡
Ҫ˵գԵúνȻʣȻԽˣԽ˶岻ѣЩһɻ
硯ЩǸɺ͸߲ǿϤĺܣǡǵһ˵ʲôʱ硯һôеʶļһ
ӣˣûпɣҲûǰƣʱ֤ȥʵĸɾҲ˻ֱʾǸ֮ˡ
ԣ¶˵ЦݣʹõЩ֤ȻǼٵģȴϻ˴Ǯģھݿﶼмѭģ֤ͨ鵽ʵϢֱǰΡ
ȥˬ
ǣһǰ
硭
硭
ҪԼżߣ˿ɲӦˣû˵ͽȥ·ס


983 ˲
ʲôҷִй𣿡ʵ
ǣԾϣЩȴûһƺ뾯ŵ
״΢΢һЦ˰˰˵û£ÿøȥҺܿͻģ
ԣסȥ·ļһǲÿ·ĿţôĿУȻҲһĿһֱûпڵĽʫܿ
һ޵ıݣһϵķ粨һ߰ıӰеһУһ֣
ˣǷˣ
硭
硭
ֵͦһھѺȥڼԵ˶˹źеĵλ
΢ЦĵȻ
ţߵſڣǰŸոտţγȵֱͣſڴ·ϣţһϮɫװĽǿһŴ󲽵ֵȾǰȫЩ˶·߶ڱϾȻļһ
ǿֺһھһ۾ϳ˴ͷǰĽǿ
硯˫ɷ֮һСʶľ컹û
ǿǰվɨڵһھ죬Ŀϣֿ˿ϵ
ǿ磡Žǿ΢΢һЦ
ȥɣңǿͬ΢Цг˶ЩžļһĲм
ţ˵Ĳ񲻴ÿڿˣ˿һԵ֣Ц˵һֵ˶߳ŭĻ
ΪҪȥԵأ
ĻǿһЦøӵĻ֣
ߣһֱҪԸǿǿһֱû֤ݣҲøǿа壬£˾ﳤȥ
ǿĿ˾Žոط£ӵµĵ绰˵һ˵ңһʱ˹վˣϵʱȻսѾһʱִʱһ¥һƬԱͱһάһҹֳڵղŵ϶ǳļңصѪͿ˵һЩ顣
ûܵӰĿǸԻصԼķ䣬ЩڴѵĿҲŵƫԶλãʧˣȴ뾡ܵĲӰ쵽⡣
ǿµ˰æʰȴһʱ䷢˻ûȥĽʫܿ
С㣬ôǿǰĽʫܿк
ǿ硭ĽʫܿιֲĿõ̸˽ǿ˵һ˴սʮ˵ʱвȻĲ˷ɫ˵ѹȵķһǰҵļһԼȳʱ򣬸ԵʮֵļıָĽʫܿĲӾϵĳϵ𺳡
һˣӮʮˣĽʫܿĻǿĿ࣬ѵ·Щ˶һģǿ˸ոս֮ǰЩڱ̧ϾȻˣЩ˲ֽűϾѾֲұץˣΪıԼǰ֧Ԯ˸ɵģһȻһ˽ʮ˸ڵأʶĽǿҲ̲סһ
ǰһģĽʫܿոշ飬ѵõ¶˳Ծ羴飬̬Ⱥӡ󾭴һۺڸĹˡ
СӣȻôܴ򣿹󣬽ǿĵЦȻ֮ǰǵ͹ʵһȻûۼɾǵ;˵Ҳıָһ
ȻǿһǼ񵽱ˣ
ǿ磬ץˣôˣøϽ취ŪĽʫܿ˵
һģھȥ绰齭ǿܶˣ죬֪öʲôϵֶܹȻĴӾֳȻǮһҪģҲⲻҪھִСʱˡ
ܿ죬ǿԼץĽҵһʱ绰飬һ绰Сʱǿĵ绰Ǵһһڣ绰մʦֻϣڵõʦȷ֮ݸһ䡣
ǿ磬ôĽʫܿһֱԵȴƺûõ뿪
ʦ˵û⣬͹24Сʱǿ΢Цŵ˵ͷ
ǾͺãĽʫܿһҪֻ֪̣Ҫ֪£ͷˡ
С㣬ôҪҪȥҽԺһ£ǿʵ
ˣƤ˶ѣһؼҴһ¾ͺãȻȥˣǿ磬ʲôҲһʱ֪ͨң
һģ
˵գĽʫܿ뿪
ǿƺץͲҪΪ飬ֻҪ򼸸绰ȻͻڱвҪģֻǵȴѣȻȻôˣյĽ˭֪϶ǻûµģ硯ĽʫܿײİֻáǮ£ֻǴ˼ˣȻû¡
ԣǿͲҪģ
ֳǿ󲫶ǰŴܴɡ硯ֵ˸һ֪ʱҲûôô򰡣Ǹ˲ţ硯ܹӵˣջ
ϰ壡
ô鵽Щҵ˵ǲǡ硯ˣĽ˵绰
ȷϣӦоųɵĿǡ硯ˣ
Ǹİΰϻ浱ĽǲèĽ͸˷ŭץЩûУ
ûУҸϵ֮ǰǶѾˣ
ȥ˶ˣ
ʮ
˶٣Ľﲹ˵С˵һ˰Ƕ򵹵ģ
ʲôһ˴ʮˣԣĽ͸˳Ծ棿
ţǴСǿ϶Ļش
ʫܿôȥĽʵ
Ϊģһ£һˣ
ʫܿˣûôĽｹʵ
ûʲô󰭣ֻǱһƤѣģȴСȥ֮ȽӦÿҪˣ
һģأûˣ
ûУʱ򾯲ѾˣǸߣ
ϵʦ𣿡
Ѿϵˣڴ֮ǰӦþܷųǿ˵
ץȥĽԸһȻһ˴ʮķṦΰѾĽӵأˣĽﵱȻ¡
һģ
СӾȻһ˴ʮˣǺǣǿǼ񵽱ˣ
ҲָоǿһЦ
һʱ֪ͨң
õģ
Ľ˵绰ǿȴеĳȣǰԼҪ롮ڵʱ򣬽ǿ֡桯뷨еЦⲻ֪ʱǿ۶ˣ֮Ѿĳ
һУ˳麣ǳ麣Ƽ硯ôܵõһ˲ţ
硯ߣ²ưոݵģǿһȡ


984 Χ
ӣʲô˵
ڣޱķϷǳ¼
˵ڰ¼ÿ켸ڷһε¼Ϊ֮ڣһʮ˱ˣε¼൱ӡ
ֳͨп죬ûѼֳ̫ĿҲûмԸṩϢǷۿ·ľɾûһԸϡ
Ǿʧ֮˭ǳκһĹϵ½ֻṩ
ֱ֮Щ˵˶ǳһ֣֮˵ֺµľǳԾѣȻҲûа취֤˵ĻǼ٣ֻԼȥ֤ģָƵİһѿֻйأǵƾȴ޷֤ʮ˶Ǳ˵ģֻ֤ǰѿһ˵ָᴩ˵ϣЩ˵ˣҽ鲻ϵǷ¡
ԣ˵Ǿȫţ
һʵǿôܴӮʮأԾ˼ǣ˵ѣ˵ѵĿȻΪ˰Щзݲ뵽ⳡ˰׷
ڽץؾ֮־Ͷ˳Сʱʣ
ϧǸܴĿʳκҪĶ
һ֣û˵һ仰֮ǰʱ˵Լһ˽ʮ˴ˣĿĵȻֻǲиܵǣ֪֣Ľͽǿ֪֮һ취ŪȥԣĬõķΪ˵Խ࣬пܴԽ࣬Խ࣬ͻ뿪ֵѶȼӴ
ԣܾʲôܡϡı죡
֡ϡ̬þһ취ûУ޲ý֮ݺݵıһ٣ǡԪķɹ涨ǲҴ˵ģ֪ԣӣֻһҧгݣȴʲôˡ
ϣôǾֻܿԼıȥѼ֤ˣû㹻֤֮ǰֻܿ48Сʱʱ䣬ʱڣǻҲ֤ݵĻǾֻܽͷţǵȻҲ֪Ѽ֤ݵʱ򣬡硯ҲͿʼˡжԣǵʱԶԶ48СʱǱ͡硯˱Чʣǡ硯ȰȳȥȰ
ҾͲŶʵǶһ취ûУеʱЩԹҲͦͬġ
ǣ
½׼ȥʱҹַҽոֳϣֳ֤УΨһܹ˵ģҲǰڵϰĿѿĻǸΪûɶԷĲмֻˣһԡ硯ĲֻҪһǮܹͷˣ
ԲҪĽǰ硯糤ǧĽʫܿȾƿײˣͷѾ϶˯žһˣֵ˯ţ
Ȼͷյ֤ͲԽ
벻ǣ硯жٶȱԤϵĻҪöࡣ
ؽҵİСʱ󣬽ǿŰĽʫܿײ˰ʦ˾֣򾯾ֵҪҪ󣬻ʾ˷Ժ׼PSйرͣ˷רҵʿ֪ĳһнΪ棡ʾĴʦѾ˱ͽھ
µĻ㱨ֵɫʮֵѿһΣûлὫˣ硯ѾʼжĽʫܿײ˶Ǯ֡οֻ¼
ȥзԺ׼־ӵĲҲֻͷţʱץҲѾȥʮСʱʱ䣡
ǣ
½ǰȥųʱһɾ˾ӣ㿴
ԣ첽ߵߣŷԭ֮ͻȻʮֵ˰ĺ뻮һĹȻͣھſڣٲȻн֡Χ֮ơ
ܹộѾ˵ݵĲ򵥣
ţһźװıڴӳʮˣ³򾯾ִſ£ߵһĽγǰĴ˳ţһȫֵ˶Ϊ֮һӳǱˣǡ硯糤Ľ
Ľ
վ¥ڵһ۾ϳ˵ݣѹܹ̣ԭߵݹȻܲ򵥣
ʲôֵ²ˬĿֵ߽ܰĽһ¡
ʮźڰԱȻ뾯֣ҲֻĽ˲ĵ
ֲû˽룬ĽŻṫȻ½뾯֣Ȼæ˻ֻ֣Ϊ˽
һ˴򵹡硯ʮǰҵļһ˾޴ʧǾ޵ı֣Ľ࿴ԣΪ˱ʾĽأĽӭ
ΪҪôһǰȻΪ׳ƣҲǹֵľ쿴һַʽ򾯲ǽ˳㣬Ҳһ¡߼𡯵Ĵ
Ľ߽ܰ¥ʮǰƵıȺ򣬴һţѾȫֵĺ䶯
ϰ壡¥µȴĽǿʦһʱӭǰ
ôˣǿʵ
ģĽЦĽʫܿȥ֮ĿĽڶϲúš
ͺˣϰôҲǿЦ
ǵʧɾʹˣҲôУĽЦЦʵ𣿡
ˣӦþͿˣ
˵䣬һѺһԵ˳
ˣǾ쿴ǿĽ˺󣬱ת뿪
ǾֱߵĽͽǿǰ˵ϰ壬ôˣ̫ܳˣ
Ľ￴˿ǼѪѷɵ·ЦЦ˵ʲô˵ȥϴ裬ȻҸϴ
˵գͷ򾯾ȥ
߰ɣǿһĽ
硭
߳¥ţĽıǷ뻮һź¼ڡ硯ڴʱ硯ж˽ż
ộǺǣһЦʮڵעĿĽרֵһھ첻ʺͷŭĿУﳤȥ
ˣΧ֣Ȼƾϣ硯˵޷죡


985 תͶӪ
磬Ҿһ
磬Ҳһ
硭
ߵ㣬ĳ硯¾ƵϯʮֻΪոմӾֳӷϴȻΪϯǣһҹ֮Ѿ硯ȻΪ˾ƵĶ
ûôԣƵһһ˶ǣҿľĺãһһƣѾһֻ˫͸糺ѣûľͬڳ˾岻ѡ
þ
þ
˶ľ޲ڣ
Ȼı֮죬Ѿԭ˽ġ硯Աʶոռµ³Ա
ƹѲ˵Ѿ൱ĸǣкЩѾʤ׷ϯ
㣡Ľͳһ֧Ʊݵǰ
һ֧Ʊһ
ʮ򣿡ĿĽʵϰ壬ǡ
͸ģĽûн̫࣬Ϊڳ˶֪Ǯ⡣
ллϰ壡Ҳ飬һл֧Ʊ¡
úøɣҲģĽļЦ
һģ
ȫ¶ܸߣǽǿǣΪͬһˣЩ˲ˣֻĶˡ
һ˴ˡ硯ʮˣĶһʼҲΪ⣬ǺȻ˵ĽԵȥһϯڸһӸʮĴκ˶ûܹ
ĶﵱȻˬ˲ţȴƫƫ£רŸùˣҪľˣϧ֮ǰѾ˵⵽ľܾ񣬿ŵεĽǿĶֻܽƾһһĺ¡
ҲһһϵĶҲ˾Ʊ٣еġ
ллĶ磡
˶һűǶ˳ĬֱݳĬĽ˵ϰ壬и֮룬ϣܴӦ
ʲô£˵ɣĽʫܿһЦ˵
Ķ磿һº˵
ţȫˣһΪĻ¶ɻ飬ǽǿ͸ոջƵĶԼ˵¡
ǿΪ⣬һֱúúõģֻ롮硯һµʱ䣬ȴͻȻûκ׵˵ҪĶȻе޷ܡ
ΪʲôĽʳͬʡ
ǿжͻȻȻе൱Ĳողͻı֣µҲмӣҲΪĽеĺˣǾʱȴͻȻҪĶ
ǿ˻ʲô뷨ȻΪĳӲˣ
˿ޱĽǿһۣ˵ûʲôرԭֻǾʱӦҾԼʺĶ°£
˵Ѿ㹻˵⣬Ǿù⡯飬Щù飡
ö˶˵ôͻȻ˵ߵĹǿһʱ䲻ʵ
ûб˼ǿ磬ֻǵľߵĹʺңƺҲ֪ǿᣬ˽ͣϾڡʱ佭ǿͦչԼġ
ɣһɣҲͬ⣡ǿ˵ȻͽǿϿûʲôڣʵ϶һֱڰнϾȥĶԼһʵͬʱҲĶ绢ǿȻӦ
Ľû˵ΪҲҪתӪתͶĶľͻĽҲϣ˵һȷɡ
Ķ뷨ͽǿ෴ͻȻ˵Ҫе⣬ıԽԽˣ˲ĶҲҪܹȷʵ绢
ǿ˵ҿˣ˭ɣ˵ǿѡ𣿡Ķ΢Цȴ˶ԽǿĲ
ڻҵˣôֲܽܣǿĿĶһۡ
ԸңԼԸƾʲôĶķ
֮ǰѾϡֻǵʱѣȴҪͶˣԣĶȻҪ
ô˵ʲô˼ǿʵΪĶȻûôĻҩζۿžƱýţ˵ĻյʢƺѾԤ
ҵ˼˵ûʸֹԼľ˭£Ķ˵
ûеͷӦ֮ǰܹȥ㣡ǿȵ
ƾʲôƾɳƢЦĶмһЦ
˵ʲô˵һΣǿͲǺ۸ˣĶôһ̼ǿĻҲˡ
ôܣĶҲʾһȡ
ৡԣǿվһˡ
ৡͬģĶҲվһˡ
ȻЩһŵҩζվĶǽǿĶ£ԷֳҲͬķλϡ
һʱ䣬úõһϯ־磬˫ţһŭĿӣûһǵϴ󽭻ǿĶҲеԾԾԵͷƺһս硯ڲĴսͽʼ
˾һΪֻһëƤС£ȴϾȻĶͽǿ˵ִһҵͷ
žһֱûзĽʵǿȥˣ͵һӣŭĿɨĶͽǿŭȵ췴
ԣǿĶȻȻŭŶԷȴϾǵĵλٸߣҲĽġ
ЩСӣ£ĽɨǿĶ˵£˵ԹԵ£ҷ
ǡ硯糤ϣַϣ
һﶼʲôĽ￴˽ǿĶ˵ΪôһëƤС£ȻԼڳǲǻҪһﺦ
ĽŽǿĶһ˱Ĳҿ
ҶԼˣ𶯲´֪鷢ôʰǣ
Ľų˺ݻĩ˿򽭻ǿ˵ǿôãĶҲʲô£˵Ķº²һŰ𣿡
ǿ꣬ĬĬĵ˵ͷʾĽİţ
ĶҲǣ֪ȥǱˣҲŸǿϾǿǸĽܻǿ̨£ȻԽǿĶ˵кôģĽﲻ뿴֮Ƶ鷢
Բ𣡡Ķһ£򽭻ǿ˵ǸȻȫûпǿһۣ˭ֻ֪ʽˡ
ˣûˣȻĶĶ쿪ʼ͸ˣ
ãĶһЦ
лϰ壡ҲȻһЦΨǿζЦǰװʧһ˲Ű


986 º
գۼ䣬һ¹ȥһϷ˺ܶ飬ԴһǰĽҪĶ°¿ʼĵڶ죬ʽΪĶµһԱ
ʵĿãĶ¸ˮĶĶǡ硯Щù⣬ԣʱİɻ֫ϵĳͻԭȻǡ桯ϵ˵˾ʱİɻſ
ԣܻῴɳȥĳ֪İɣǽʲôӱİҪôղ׷Ƿծܣ֮ͽǿĶԶȱѪڵĹҲҪģҲתͶĶµԭڡ
˵ڽǿ´Ųãֻڽǿµǰʱ䣬ڰ칫ҾǶ˱ǵѲӾǿŵĹأƽζԴһ֮һθܵ˾ΥѪڣԣûкͽǿǰ£ĽϯĻĽҪĶԸĽսˡ
Ķ֮ĶΪõһԱϲֱ˺˿ͲûһСˤˡ
ڹȥһĶÿͻ´񣬻İҳӣծձѣ̣⣬֮һȻڽǿ¶ö࣬ȴٲоȤ
ͬʱΪĶҲͦصģʱʱܻὫĺܶණ̸һջḻģѾĶְµ̣Ҳ֪ˡ硯ڲЩùε
ȻһҲ֮Ķ¶ʼڡСĵ֮д
жûһǲɹģкüΣʮ£Ȼ嵽ж԰ɵĵ̣͵ж԰ʮ˶ԿһѹԵƻյʤжһȫ˵ϡ
ʱǸ棬ֶڰŵˣֶǰ߰ߵѪֶǱ˳𾪵·˺ͱͣĳ
ǵģܶʱǵжڹ컯֮½еģǡڵıɫж֮ǰɲרȥѡʱ䣬ֻҪʱʣֻҪܹ˸ɵǾ㹻ˣԣʱԿֳһ˫ƵĸֵһѾóϷ£аԵĴĴ֣ų嵽ĳˮ̯ĳ¥ĿһҿͽԷѪ֮УѪͳһء
Ҳͬһµ˲λսǱ뺷ģ˳Ծģ˵ȴֻСƣ
һ£ʮսۣʮʤ硯ԭƵĵһʮ֮һĳɼá硯ÿһ˶½롮硯˹Ŀ࿴
ڡСĵдҲԽԽ֪֣ȻΪ֪ģĴº
׻˵Ҫû˸
ĿֲǿսˡĴºţʾֻҪϵˣûһܹһʱ䣬ķͷһʱ޶ڵϵ˶ŷɥ硯¡ᶢ
ȻѾ⣬Ҳںڵ֮ϣÿһж൱Ѹ٣κεĻھϵ֮ǰѾԣԷɿٶ롮Сڵʱ򣬾ȴʼ޷֤ݣ¾֪ܶ鶼ǡ硯ġɵġ
참ɲǿֱǽ֤ݣ
ΪĳֶͷۣĽĶΪܹ˲Ŷմմϲ뵱뵱ڽǿƼҪ롮硯ʱΪ볣麣ĹϵԻĽĶɡ
Ͼǰȥɱ麣ҵ˳麣ʧ٣Ҳǳ麣ǵˡ
ʱı֣ѾĽĶ飬ûκμģңĽĶû֪ǶϮ麣ֻҪǶ˲˵Ҳ֪
ļ룬Ľо绢ϧ˲ſٶ༸ˣͿԳưСˡ
СΪʡغĳ֮һع˶࣬İɺҲ٣Ľ֮ǰܹģҲһЩСɡСŶѣһֱи룬ǾǳưԡСΪСΨһһ°
ϧҪʵȴôף
ڡСˡ硯һţţڹģڲʵϣĽġ硯žĽһֱҪġС֮һ磡
硯糤Сΰڵϣ־һдɫʵ֡
ǰСĺڵչʱڣʱСڸɺѾֳ֮ƣʱĽġ硯ҲѾΪˡСţҲڰĽļƻСſֻҪٹ꣬СؽΪĽ
ǣʱ򣬰ΰճһĬĬŵСӣʼһĿٶڡСĺڵ֮𣬲ֻʱ䣬ͽ˿롮硯һߵ͵ġ硯
֮󣬡硯͡硯֮һֱڶ˫֮ìһֱڣվͷֻΪŷֱλڡСĶ࣬ҷֱŶԼĵ̣Ҳû̫صԽΪԻûչһҪһĵز
ֻǣΰĻﶼҰĵˣҲ٣ﵱȻҲһͳСϣԣĿǰͶԷƴһõĽ϶ҲһҪԷ
ý˵С֮ǰ硯˾ʱ硯Ͻµĳ¡һˡ硯ˣĻҲĶ˷
˫ˣ˭ʾ
ֻǣС֮ƺңһǰҵʮ˱ǡ硯ģ
һİɺţȻҲⲻ롮硯˽֣
硯ÿһζܣͻȻڡСġ硯ƺһ취ûС
ϣжˣĿǡ硯һšļһˣǡ硯һСͺڰŻϴ֮ǰĶǮֻϢ֮伣ˣж׷ծ
ҹһƾɵһɣлŴ·ͣҡ£¶ݡ


987 ɱϣ
磬ҽ˲ˣ棡ʻϵڴ߹ŵ˵
ȥһ£ս£һóϷ£ЩԭĶµģһǺݽɫԴ֮һһμʶǿʵͺ۷һʼ֪һµѾʮ
ʮ£˵ѾãĿǰ˵ȻЩܹϣΪǶŵùֻҪһ£ЩֻĶĶģ
Ҫֻһĵ£ΪԺиҪӵһĵ½һʼӵһĸڴ㿪ʼ
¿īĿɨֶǼлЦǷǮȻĿŵĵĵطֱǰŵֽϻ
˵գڼʻϵ˵ʮӺһûǾߣ𣿡
ˣ¹κǶûɣΪ֮ǰκһжÿһûгÿսʤԭڡ
˵գֳ˷ϵһͬþƳɵذ˳ǰذף䲻۵λãһѼñϣ˳
һ˵ģɱ˵ģǷǮԴϽЩطջأǷǮ̬ȴעֻһ
첽ܹ·ҡ˳ǲǲһж෴Ǻһжκθ˶ʶһԸ˵ֶΣûǸţǱ㲻ܸš
ҪɣûǰĦ
߽лĴţźӴŮӱĴк
Ħ΢΢һЦ˵
õģ߰ĦǡһŮǵļ۸ϲȴû˼ĻĿѾʼܣֲԶͷĵͷҰתݱ¶ڼ֮£ÿһжʱ򶼻Ĺ
л࣬ԱŮԣҶǱȽģΪʲôһеĻŮԾӶֻ࣬ҪɵӶ֪ԭ
ûеķŮҾòӴĹԱʵ
аҪ㰲𣿡
ðлл
˼ʮǮķúһոսз쵽˶¥
һ·һ·ܣĿ˿ȫڣȷ֮˵·ߣķܶ࣬ÿһ¥кüʮ䣬鱨˵ǿ϶һ䵱УҪģǽҳȻ
⣬һΰɱ
ϴּĶܴȥ𣿡˶¥ߵǸзʵ
ߣзûлɣ쵽ߵͷϴּ䡣
лÿĴŶǽյģΪÿܹܵõġ񡯣ÿĸ豸൱ĵλԷⷢʲô鷿ڵ˻ϲ֪Ҳ
ߵϵ˺٣ֻżзԱǸзϴּ⣡
ллзһлϴּĴţһ£
õģΪûȥ䣬зȻûлɣʮòĵ˵ͷ֮Ŀϴּ䣬źܿͻǮ׬¶Цݡ
˼ֻǣзû˼ӣϴּĴš
ôˣзɻʵ
иˣһ£΢Ц˵
ʲôˣзɣŶɻ¿˿ȴȻûвһĨааЦ⡣
žз¹ʱͻȻоӺ⵽ػűһڣ˵ϡ
ҪˣааһЦѾԹȥзϽһڣĹŽĴϣһͲ˻ɡ
ñڴһֱӽ׵ϣէһȻ˧⣬ϿԱ
ааһЦ߳ϴּ䣬˽ϴּ˿û˻ɡ
ױԱҲֻǾеˣȴû˶ݱʾɣ
ڶ¥ͨҪνҳ
Ļ£һһ䷿ҵĻǽҳҪܶʱ䣬ȵҵѾˣ
ԣҪ̵ʱڽҳõķȻֱʻˣ
ȻʻҲҪöԷʽģΪ˸ûǵĿ˵ڸκˣ
ǣߵҺܿͷһŹҪȥ˷ŮԱ
֪ĸ𣿡סŮԱʵ
ŮԱĴֻİ
ǡǸģﲻǺ죬е绰Ҳˣ˵
ԭģѹ֮ǰûأŮе㻨յĿǱڵˣ벻ͨΪʲôĵط˵Ҫ֪顣
305ŷأڶ¥ŮЦ
ԭ305лл˵գûŮӦѾת뿪¥
֣ôе绰أŮعžΣȻʶģҲ֪ݣΪĳֻͣ벻ͨʲô˴绰ҡҲû⣬֮Ժ󣬷Ӣŵ°һҪúúͬϵϵС
¥305ŷ⣬ģһ
һˮƴ⣬̸ļһﻹŽҪȥʲôطƤŹˮƴ̣ЦЦҲûлɣֱӷȥ֮š
Źϣ𷿼䣬ķڰһƵĴһֵſڴһŮӵİĦӺܡ
˭ӵľԻͦߣһŹϵԭŵ۾ŤͷȥĿʮֵ׺ݡ
Уһֻ۾ţֻһֻ۾ȻӾҪҵ˶
Щˮ磡װ˵
°ɣĿһۣһϵĹеˮ̣һӾͷͷٴſ£ûٿһۣ֪ǣѾ
ãǰˮķŵˡԵϣͬʱзɱ⣬һ̽ǰѾذס


988 ɱ£
ţڰĦŮӼˮ̺ߵе㻺̧ͷ˿־Ȼףɻʲôʱ˸ͬ¡
Ҳɻ֮ʣȴǵû뿪ͣ˽Ųһߵԣţûлع֮ǰץסˡͷŽͷץʱŷͬµ֮кȻһλεذס
ͷץԴ𣬡ʧɫǣȵӦʱΪʱֺԲĲѾ׵ı¶˳ҪģֻǽǰѾذĴĲȥ
ۡüԴëϷľذ׺ĻˡĲӣͽĲӸһֳĿӣѪȪӿһ˿ڴ罦
ǸĦŮӱͻıʸŵɫ԰ף̲סҪȴȻѾԤϵһ㣬Ĩˡ֮ѾɿˡͷתסŮͣ졣
žûж˴Ӵصˤ˵ϣŲϵѿڣѪϴ˫֮ȵģͷκεĸоԽԽǿңѾվ˲ᣬֻܵڵʹš
Ůŵɫ԰ף亹ϴͷסҿһǿҵĿ־ֽűʱס죬Ҳв
ʧѪáڼӺֹͣţһ۾޾ȪĿ
ۿšȥû˿ı仯ĳʵڼ̫࣬Ѿľ
ۿšѾеҲѾɣʱ뿪ˣ
ת§ڻеŮǻȾšѪľذõŮǰ˻ΣЦ˵˵ûģ
ȻǰһӢκŮ˶Ϊ֮ԵףǹааЦ⣬Ůȴŵشֱͷ
ܺãֻҪԹԵģҾͲ˺㣡һЦذףذϵѪŮĹϣʱͽɫĹȾɫӡǣľٶŮеĿ־ͽٴҲҿ
ŮֽڲҪЧѾﵽɿŮ֣ŮŵȫӲֻǾʧĿȻҿ
״΢΢һЦذջ䣬Ůֺ˷ţ˳ȥ
ǰŽ뷿䣬ɱˡ߳ǰʮ룬ʱڻȻ֪ǵϴѾɱ
ۿӷûκεģֻǺĿһۺﳤȥ
ѽʮ󣬷ڴŮļʱŮڳܲסǿҵĿ־Ľڣǵһʱڣǵϴ󡮶Ųӵ˵ϣһѾȥһĿǸոջϴŮϵĹҲǳǳĺɫӡǣľţŵ˵ϡ
ϴ󡭡ǰ鿴ˡһȷˡ
ǸղǸˣ˵Ҳɵʶɱϴ˱Ǹոˮ̽Ǹзǵһʱǹ˴ţ뿪ķ׷ȥ
ȵǳʱѾµ˶¥ҽ⿪ˡĹϵŦۣϴּſʱֽǼϴּţִӿڴñӣϣֲ֮ſڴߵһ¥Ӵķȥ
ÿҪһ¥ˡڵĽкͷһԭһŮסǵȥ·
ܻӣﻹǹһЦһ
װ˱ŵӣǽһ˿û⵽ƺֻ϶ֻдŹ˲ɱϴ֣ȴû뵽ǸѾǼʱ·Ҿǰ
ڴǰ˹ȥ¥
һЦ¥֡ڹȻǹ˻⣬ţȻѰ֣Ȼڻôҵõأ
һ¥ӴŮӱϵǹһӺ¶ͷŵĿ棡
յĴǰ߹յ߳˻ʱѾһһȥץ֣ǻ֮ǰҲ㹻ʱ߹·ص·ϡ
硭½¶˿ĵЦݣǰֻ߷ӵʱ䣬Զûﵽ˵ʮӣ֪϶ָʱģһֱ֪Ҳġ
΢΢һЦϵذ׶ϣɵ̬Ѿ˳ԣһЦ
һͲ⣬ֱתһȦʼҲɱϴʱ۷ص˻ſڡ
ɶ񡭡
Ĳޣ˿ţԳһºֽһ漴ûнתܵ
ϴ󡮶ѾɱûץֻãץǻȥֻǵҪ鷳ͷԷɣѡǸɱϴ
·Ӻ󣬽ӵľһʱϵֳͷģȻ̾ӵĶӳ֡
ֳֵһߡǵϵˣȻһͺڵйصɱѾǹȥһĵڲ֪ɱȥĺڵɱûйȥһ¶࣬ҵơ
ֺƣΪԽ飬ǵԽãǵԽ࣬Щڵɱ־˭أ
һֱҲ㹻֤ݣȻѾѡȴ޷֤ΪÿһӵϵֳʱѾ֪ܵȥˡ
ڻ᳡ʱͬһʱ̣С졯ҵ³칫öĵ绰
ټİ칫װ޵üݻ޴Եý̻Իͣ칫һӣſݵݣ޳˶ģһͷĳҪǣڡ졯ҵ³λϵˣͿ൱ᣬֻʮͷʮ
ˣͨˣǡ졯ҵĶ³ͬʱҲǡ硯糤ΰ


989 â¶
ǵѩѣʵȴǸ˼ܵˣһλߣվڽ
ʮ꣬ǰũʱͳΪˡС֮һġ硯糤ͬǡСҵ֮һġ졯ҵǸʵͷԵˡ
ιΰ˵绰Եúԡ
ϰ壬ǵĳﱻɱˣ绰дµ
ţΰһϵЦݶʱʵʲôʱ飿
͸ոգ
ʲôط
Ӧȥɵʱ˸ɱģ˵Ѿȡ֤
ţ鵽ʲô𣿡ΰʵ
ʹˣɱʱһİȥ裬ķ·֮ðˣɱˡ
ûĵǸ˵ӣΰʵ
ĲǸ˺ܽһʼʱʹñӣһֱͷͷĲҲ˵ʶ
Ǹһ˲٣ҪҲܶ࣬ǵĳﱻɱȴꡭΰĬ˰죬˵ȥһ£˭ɱˡ⣬ǱҲҪ²ǸɵģԲǣϣ
ǣ˶٣²˵ϰ壬硯ǵĳ£Ѿкܶ˱Ǵˣʧͦģ㿴ǲҪǵɫƣ
硯˾ǳôڲŸңΰе㲻˵
ŷģ
ö˶˵ģ硯ôͻȻǵ鷳ǲǵ˺ǵ˷ͻˣ
ûУƺеݣ
ʲô
Ҹոյ֪֮ǰȥ硯ǱߵңңֹһΣе˵
ȥ硯ǱߵңΰһķӦȻ㱨Ȳ֪顣
£һĽǸϼһҲʡ͵ĵƣôһ֣ѹ֡硯˻ᵽǵĵ£ĽµĶǸĺģǵµӦö£ԸȥǵĳӶһЩ֣⣬Ҳȥš硯һʲô紵ݶһ㱨
ǣ֪˶٣ֲ˵ˣһϰ˵ûУ
ʲô£ΰʵ
硯Ǳ߳һͦţ˵ǳֶܴײУϵ˳Ϊ˵
Ȼ˸ȡĴºţΰ¶ÿɷЦݡ
˵ȥһ£СļһǳͣĽ﹥ǷկȺʮСһսȡʤҺˣѾΪĽеĺˣ
ŶԣΰϵЦݣ¶˸Ȥ顣
ʮսˣºšˣӦòƺĶԡȤоȻս⡣
ĺһǵ˵һǰһʮȥ硯ҹܻ£ǣе˶Ǹһ˸ſˣǸȴһ鶼ûУ
ΰ˵Ҳóԡľη
һ˴ʮˣΰ¶΢Ծ飬ˣڰΰѾ㹻ġ硯γвңڡ硯֮УҲ˵ѾվĶϣվΪˣҼпܻύ֡

ţΰû¶һ˿һη壬Գһ˿˷ɫƺΪܹӵһǿĶֶ˷ܡ
ѵ⣿
ȻǣֻǴϣһԺһսĶ֣˶ѣ
֪С˽ʲô𣿡ΰʵ
С
ΰļ֣ˣûˣʲôȥɣǵö硯Ǳߣ
ǣ
˵գΰ˵绰
ʮսȫʤһ˴ʮˡΰѩ˾޴شߣվڶʮ¥ߵĸ߿λãŴ⡮СľɫĿ֮ʰΰȴ˼
û뵽ĽȻõ˲ţǿϧôĺû䵽ҵͷϣЦúΣҲãѾܾûܹѪˣϣһΣС˲Ҫʧźã͵ˡ硯֮ǰ˶ѣ
¶ŵЦݣ˵ţŲûɣʱռСڽɽţǻʲôܹţ
һ£գΰ³˸绰

ǻɾİЧʣе飬ϵ˰Ⱦ׵ö࣬٣ܲ鵽ϢͲǾܲ鵽ġ
ɱˣڡ硯ĳﱻɱϵ˺;춼֪Ǳϵĵ˸ɱģֻû֪ɱߵݡ
¶ԡ硯˵ǵͷȣΪǵĳﱻɱģһҪ׷ȻҲǡ
ΰ˺ܶϵ򾯷ʾ֤֮ǸƲ˹ϵ֮硯͡硯֮ʱõ˻⣬ƺ˫ͻȻЭһ˵Էĳ¡
ǿŶͣˣСĵҲõ˶ݵƽֻǣƽȴȻӿ
ˣ硯ȻûϽǷЩǮֻڡ֮󣬡硯ֱ̲ˡЩӣСС׬һʣϹȥһ硯ҵԵǳɼ˭С
ΪˣĻļ磬ǿĶһڡ硯߲㣬ܹ糤Էܹ˵Щڡ硯еĵλ˶ڡ硯˺Щģʱ̵Ҳˣֻһ˼롮硯ǰµʱ䣬ˣֻóݡ
Ȼⳡϯɱ֮󣬿ĻΪⳡϯһ
ǿĶͶµһЩ硯ѾȺִĻıֻǡ١
УȻбȻж̬֡ıԹǿǹģֻΪ˰ڰڼӡ
硭
硭
Թʱ٣ʱ洺磬Ķʶˣÿ˼ϹϾ֪УٲȻѾΪĻǿĶڡ硯еĵλֱ
Բϰ壬Ҹոհ£ˣһʱߵĻǰǸ
˳𣿡Ļʵ
ãѾ㶨΢΢һЦ˵
ǾͺãɣĻЦ⣬һԵĹܼҷԸ˵ˣɣ
ǣ
˲ſէһ˶ڵһֳĻأҲ˵ʱڡ硯еĵλ
ıǳʵģ˷â¶ʼջۺ죡
ͲںΪƻһж൱˳
ǿ磬Ķ磡£ԽǿĶ̬ȻȻҲпġ


990 ӿ
ϰ壬ˣ
ⳡϯԵúƤˣЩʵıָеۺ˻ǴĵˣԵúܾˣȻĻǰ뷨Ҳû˸ұֳ
ƹѲԵþ˵˷׷ȥǿҲ뿪
ԴĶ󣬽ǿûôǡΪ
뵱麣ܹƽ롮硯ǿûйʲôݣҲûйǷڡ°£úýôõ֡
ȴͻȻ˵ҪȥĶһӾʹ˽ǿļƻʵϣʱǿĺκ˿оǳӲˣǽͷݣǿҲƵ뷨ͺĶ
ºҲ侲ϾĶ˵Ҫ˭ɣֻƼ롮硯ѣǷĶ飬ҲûбҪһôϵ
Ķ֮Ȼʣ
˵ǿƽǲܵģֵԽʣֻýǿоʧԽ
ͷ˳ԵöܾˣͽǿﲻζƣҲޱӦš
Ķ϶ֿ˻
ϰ壬ҲȡǿߺĶҲ׼ǣȴĻס
Ķȵһ£˵գĻתһԵĽʫܿܰʫܿܰҺĶл˵ǻطȥɣ
ԣĽʫܿܰʶȤ¥
¥ϣĽʫܿķŻ˲
ڰǰĻѾ׼ȥˣҲҪ£Ľʫܿ״Աĵ˰£״֮ǰ˲٣ԣļƻֱճ̣ͻᶯ
Ǳ߶Ľʫܿϴײ˵İûг׵ĽʫܿͲҪ
ȻĻʵǿٴ󣬳ҲڡСѣȥ˹⣬ĻɾƨˣԣĽʫܿʱҪ˼ĽʫܿڹȫѾ׼ҪɼȥǱ߸չĽʫܿճʳԼİȫֻǿһֱûкõѡ
ĽʫܿĿϣеζеİʵȴֺϤ֮ǸڴɳϵȹԼһˣѾǰͬˣѾΪĻǡ硯ڵĺˡ
ҪĻ˸̺Ķ˵û˵ֻǾš
硯Ǳûжҵģΰһķ籩Ļɫ˵
ƽʱ֮ССʵ˫ͻȻʲô鶼û˲ɣ
ϰ˼ǣΰҪģĶҲϵЦݡ
ţĻ϶ĵ˵ͷΰǸһ֮ǰ϶̽ǵķӦҪģǽһټ𣡡
ߣĻĶĿ¶׹⡣
ûкͰΰ֣֪ΰĻüͷһ˵
Ķһˬ˵˵˵ʲôһа٣ЩǴţģôˣ˭ţ
Ǻǣһ𣿡ĻЦſ
һа٣ûǱ£һЦԵúǫ飬ǶĻĶ˵İΰܸȤ
ʵԴӼ롮硯󣬲ڽǿ»Ķ£ʱ𡮰硯糤ΰ˵ûʵףҲһңֻʱͽ˿롮硯Կġ硯֪˾Ǹ
ΪǸŻȤʵϣԽǿĶַеԽˡԽ˷ܣ֮ǰЩ֣ͲҪþȫӼ롮硯ʼʵһֱлΰ֣˵ȫһսǾһ¡
ֻˣκһ˵һּ尾ϾǼįģ
ʵĶ˵飬ҲĵģĻЦ˵
ϰǵǴ򲻹ΰĶʵ
˰ɣûǰĻԳһЦ˵ΰʱΪˡ硯糤͵ʱֻǸֱСأ
ĶһĬĻԳ̬ȸеΪɫ粻
ϰɲس־Լ磡΢Ц˵ΰҲǸͨˣֻҪǸˣа취Ը
ʲô뷨˵ĻĶ
ûлһԽ硯߽ĻǿԲȡƣȰѰΰһһɵٶԸΰߣֱӽΰɵҲͦʡµģǵҪʰоֵʱⲻҪѪ
˵Լļ⣡
ĻĶĻ󶼳Ĭƺ˼ĻĿԡ
ΰ²٣ʵҲǼȽһɵҲΪһ취Ļ˵
ΰֻǸСĽ֣ǸˣǸݽɫһҾͲĵĶµ˵
ţҲ˵ǸСģǰΰµһս൱ܴ򣡡Ļ˵
ܴҲвӵһЦ˶ӡ
ֱȥɱ˰ΰôĻͻȻһתʵ
ɱ˰ΰ𣿡һ˰˵Ǹΰϰ˵ôܴܹһаٵĻҺ潻ҲδĶ֣ǫһЦһа٣ûֻǸûҪĻĶǰҫǲʵ
ȻɱǿڰнɱһЦ
͵ϮĶһʵ²У֪ΰ˾Էǳߣÿһʱ߶һȺڣЩ˵ľˣ൱Ĳף͵ϮĻֻ»ûѾıڸסˣ
Ļͬĵ˵ͷĶ˵ҲжţͰΰҿ϶٣ʱȻıڱݻ͵ϮķʽȻвͨġ
ҲҪ͵Ϯ͵Ϯĳɹֻ̫ͣݾߣζЦ
Ļʵ
ɱаЦ³֡
ɱĻĶһͬͬʵ
ԣǰɱҪڰΰûκηɱһɣҲɣƺѾ˼ƻ


991 
ûκηĻĶһǵȻ²Ҫô
㵽Ҫôһ԰ѻ˵꣡ĶԹİһۡ
ܼ򵥣ζһЦȻһǹ׼ƣ˵þѻǹ
ѻǹĻĶһ
㻹þѻǹĻеĿѻǹɲʲô˶õģֻҪῪǹ׼Ϳþѻǹʹþѻǹʱܵܶ͹صƣȷ˵ʱķ򡢷ٺء
ùǹУɱΰӦò⣡ֻһЦûж˵ʲô뵱ɽʱҪɽ˷˵ľӾǱþѻǹһǹһǹͷģô˵ȫǫ˵
Ǻǣû뵽ȻþѻǹǺã¾ͽȥ죬һΣҵҪΰû֪ȻþѻǹĻԵúܸˣĶҲԵú⣬Ļﵱȥɱ˰ΰ
ǾϰŪһѾѻǹ
û⣬ҪĸͺţĻʵ
ԣ
ãȥ죡
ţҲóʱȥΰ٣ȡһУ΢Цŵ˵ͷ
ô죬ܹɱ˰ΰһͣĻﵱ˳ŵ
ȷ˼ƻĶ뿪ĻıΪҪĶֱĶĳ
Ķ磬µıѣʮ򣡡һɫĴӵݵĶǰ
ĶĴӣȴûд򿪣ЦЦ˵һ˴˻
лĶ磡һЦ
ôŬŰ£ǮóǾԵ̫СˣĶһЦƺ£ĵֶ֮һ
˶٣Ķ˵濴Ȼþѻǹ˭ģ
ǰɽʱ򾭳ҪԲӵˣö֮Ͷôˣû˽̣ЦŸ˽͡
ԭˣĶȻ򣬡һܹɵΰĵλһһأܻҺͰǿƽƽʱ򣬿ɻҪհ磡
һ硯ȻЦҲ͸ĶѵıԽģǾΪ̫Խһٶ̫죬ͻ˶вУһУĵľԽ׳أĶڸ˵ĻʵҪ̫Ρ
ĶǧҪôңСĳܲĶһֱôңԺôҶĶĶ飡εȴȻ֪ĶʲôȻҲͱ˵ƯĻӦĶˡ
Ǻǣ㿪ЦˣҪô棬ôǶǺֵܣĶһЦסļ
ǣǺֵܣЦһʱ䳵ڻص˵ЦֻǣЦжαĳɷ֣ҲֻĶԼ֪
ûֵܽãĶͻȻһתʵ
ûУ
㸸ĸأ
ɽش
ôǳ
ͣңǲ̫ϲĻ˵ǿãֶ࣡ɣɵҲ٣ҲΪԭϺѩȻɽȥӵģһȥʮꡣ
ǿ̫ϧˣȥݷһ£Ķ¶ϧ顣
лĻһǸĶʶǰҲŸͨ绰˵ĶչţЦ
𣿹ĶЦˣԵеȻ
ǰ³һЦ˾˵
£Ķʵ
ǣһֱͦæģղŷֽ뵽ߣɷɣ˵ɡ
Ǻǣѵ£ȻڲͬĶһЦ˾˵ǰͣ
ǣ
һӺ󣬳·ͣ£˳
ҪҪҼ㣿Ķڳʵ
ˣҪĻһУЦ
ơеţԼСģ
ţ
ҡ£ĶĳӺܿʧǰ
СӣǸɲļһʻԶĶȴӰȻ£ȴһ˽⣬Ҫǣ硯иû֪ıȻܸɣҲĶ˲ٵĹͣǶȴʼմڡ
ǲ鳣麣䣬鵽ûУĶʻϵʵ
ѾȥˣӾǱߴϢǣ麣һǰѾǱ뿪˾׷䣬ûκѶ
һǰĶһ˼ʵľǱûдʲô
һЩʱ˾麣˾ҽԺһȳٰҽԺ˲ӳģ
˼ȳǺǣ⵹ǲϽĶһЦԸ飡
ǣ
УԼͳ麣ĹϵҲҪ֪ĵϸ
ϴҪ磿һԵúǲ⡣
ʣĶʵ
ңĸʣĶǶִֻܼУֻΪͬһŵˣĶȴȥȻЩе˴в⡣
Щһﶮƨͳ麣ûйϵҷ𣿡Ķ¾һ
ǣԣŻȻѹĶһֱȥ볣麣ĹϵǵȻ֪ĶԳ麣ʲô
סҪܽУһʲôʧҰǵƤĶве鵱Ȼǲ֪ˡ
ǣ
ĶĳѾԶȻ΢Цֻе뷨ȴû֪ϣĶֵܡһֱĶ˵ӡ󲢲ǺܺãĶ˲Ҳ˲Ķ
ĶϼʡһƫƧСɽ壬ĸСʱѾˣСʱڵϻ죬ʮǰһĬĬŵСһ·쵽ĻߣΪĻ¡˫ɷ֮һ
ЩǺ֪ܶ飬һȽȤ飬Ǿǡ硯дţ˵ĶĻܰһȣȻֻǴԣȴԸġ
Ȼû֤ݣҲȻȥĻҷĶ
Ϊǲڵģ
塭ڴеֻͻȻóֻ˿һ´ġ
ô˵绰µĻ㱨¶˻ĵЦ⣬𣿺ܺã
˵գҶ˵绰ʱѾ֪ߵ˸յСǸ߳ȣҹʱ֣߳ȣҹ紵һ˿⣬͸żּȣȴܺãΪһжڰļƻɵĽš
֮ſŲڳĽ߳ǰɽÿ춼ɽܣǸʱģ֮Ѿܳʱûжˡ
һ·Сܣʮֵã
ţûԶһɫӰͻȻһԳһŤͷȥ˾Ȼһǰͬ߳ϼһǸֽѵİӡ



992 Ͼ̸
ӣ
ȻֻǼһ棬ӵӡȴǳ̣
һǰոС⽭߳ɢײڳ£һϷҸŮʱʵڿȥֽѵһЩܻļһǶͬ˵
׼ֵʱӴ߳ҽǼݺݵĽѵһ٣֮еļڽǼĽŸϣ֮󻹽˽
һ̣оӵĲ򵥣һоǣҹܲİŷǳ˵õ֣ټôͬ˵õ£϶ӿ϶Ųݡ
֮ҲûԣҲûмӣ
ƺϲҹܲĵڶоϲҹܲôʱʱ⽭߳ܲأ
֪ô£͵һοʱһٴοӣĪķһƵĸо
һǰһɻĴӣӿԱ곤ӦʮͷúܺãᣬҳҲ൱Ӣ
ϸĿ˰ӼۣƵĸоڣֻǣȴ֪С֮ǰûӣûʧҲǰʶʧ䣬Ҳ˵ȷȷʵʵʶӣôƵĸоǴӺζأ
벻ףпǴ׿˿ܣûзְЩڵӰϸһֽ߳ȲԶĴ·ϣ򼶱ĺŽ߳ʻţȻӵЩھڳϣֻǲӰ쵽ܲ飬ûнѡ
ţŰӵͬʱҲ˺ͬһеҲ֪ϳûУ˺üʱ䣬Ӧϳˡ
˱ͬٶųһͷȥٶ൱ֶʱʱܻῴԷĸоɲô
ȾôһתǲܵģסС򣬶ȻҲûеͷĴ㣬˱ͬٶڳһӵʱ䡣
ۿŰɫͥŲܶеĪӿһɲġս⡯ɽôܹأ
ӿ˽Ų˲뿪ӵľң
ţһޱƺͶͦȤһͻȻ٣֪ǹҪ˦ģعһĨааЦ⣬һŲͻȻӿ죬ǰ׷ȥ
ţʮ׿⣬Ϊ׾˦Ӷմմϲǣԡʤߡ̬ҪͷȥʱȴְӾȻҲˣգۼ׷
ˣӵٶȾȻҪ죬׷ϵʱ򣬰Ѿܵǰȥˡ
ɵۣеİһӱ˳һμӿ˽Ų׷˰ӣңԽ˰ӡ
ȻҲŵˣԼһαԽҲӿ˽ŲԽ
ǣַԽ˰ӣ
һȥ֮䣬ԭʶ⽭߳һ׷ս˫˭ʾ˭뽫Է룬ǣ󣬶ȴͷʱ˵ٶѾȥ˼£ٶȷǳǳĿ죬Щνİھ֪Ҫ٣Ƕûа취ѶԷ룬ʶԭԷٶȺԼһĿ졣
һ·ȫٿ񱼣ȫ״̬·̣ѾͨģҪ㹻Ҫ㹻
ģ֪ԼܲԷͰӻ˽Ųֱȵľͷǰʮ׿ʱͣ˽Ų
ʱͰӶѾ˴ܲʽɱʮﻹҪˣͨ˾޷
ͨˣܹͬҲͨˣⲻӸӵĸȤ
򵥵ļԭٵĺһ£ͷ󺹵ͬͷ󺹵İӣҲڿĿԣͻȻϧĸо
û뵽λֵôܣӶһЦ
һߴһ߱ò΢Ц˵˴˱˴ˣҼܵˣ
л佱ȥѾˮʪ£¶˱һļ⣬һ⣬һضãе⡣
աͰͣ½ŲļһֱڰЩҲ׷״ӳһʱ˹Ŀƺǽ˵ˡ
ϰ塭ϵϰʱȴûзϰвһͣ˽Ų
û£ȥ
ǣʼ΢Ц˵ȴ͸ʮϣƣԲװģһȻʡ
˼ûŵɣº˺󣬰ǸЦݡ
ûУݸһЦҡҡͷʵϴҲ㣬ÿ϶ܲ𣿡
ǵģֻҪпգ϶Ц
ôϲˣڳټ΢Ц˵
ܰɣͻٶۣЦЦأǾȴôܣǲǰ
ţǰȷʵܣڳɽЦ
ɽɽ·ɱȳ·ܵö࣬ѹôã
ǰһЦЦգֺĴһ֮ǿʵǰǲǼ
ӦûаɣȻǻشĻǰӵĻشͬԵúܲȷƺԼҲʡ
ˣ֪λֵôƺʵ
ҽС
ϰ壡뱨Լ֣ʱһ´æ³ǰͰӵĶԻ
ûҺͱ̸𣿡ӲĵǸһۡ
ǵģǶС绰ί˵˴󵨴Իԭ
ãһ¶˸Цݣһʱӹµݵǰֻ
˼绰ǸһЦһ˵绰
á
硭
绰дŮӻݺһö
ԵúܸˣټһáѾ֪绰˵ݣζ˿ӼۣƵĸоڣ֮ǰûӡ
ۿŰ绰»ܾãҲˣԷ˻֣ʾԼˣ
Լͨ绰Լʾ⣬һ֮ûжֻͨ˰֣֮Ŀת뿪


993 
ֻİӡǲɾʼ벻Լʲôطˣ뿪˽߳Ⱥյסĵطȥһ·϶⣬ֻ˺ܾûûʲôطӡ
Լǰȷʵûмӣ򲻿벻
ʲôˣĿ뿪һߺ͵绰һͷýŵ绰ĿȴʼͣϣֱԽԽԶʧ˽ֵת䴦
ȤһƺҲͦȤֻǣѵֻΪŲ𣿻ԭ
ι磬㻹𣿡Ϊˣ绰һͷöϰ춼ûܻع
硭硭
أӱõĽѣæӦŵһ
ʲôأҽ绰Ȼöˣ绰дò
ûʲôոһֵˣ΢΢һЦ˵
ֵˣʲôֵˣúʵ
ûʲôˣˣڶ·ˣӦУ˰ɣʵ
ѧУո֪ͨУðڳأ˵
ǺǣѧУ䷿ӣƫڿɺˣ˸ˣЦ
סѧУðԺͬѧסһס̫įˣҲŲҪ˵
ԽϼͬѧһסҲҳģ˵
⣬ͲסַΧǶôĺã
ô᲻𣿡Ŀӽ߳Ⱦͷջأֽµ¶͵绰£ͬʱߵ·ߣר
꣬ôܻãóõ˸Уκٱҵѧжлڣֻÿ˱ķʽͬˡ
ǣ᲻Ҳû취˸йһ䡣
ԣɣļңЦ
֪֪ˣô£һЦó͸һɸ˾㣬Ѿ˻Ʊ12ķɻӦþܵ
֪ˣ
ǵõȥң㲻һȥ֮ôʰ㣿÷ˡвĻ
Ǻǣ㶼ô˵ˣĸҲȥҲҪˣӸЦ֮˵ķʽСһֱ˴ţֻΪö˵ĸʵ̫˶ѡ
ʶ࣬ٺ٣ñӸÿЦҲڵʱ䣬ûˣ
ûаҺõúܣ˵
ģðŰɡ
Ȼģƭʲôҵ㻹֪˺ҵڻ֪Ķأ
֪ȥҷˣߡ
ǺǺǣһŮӼңڰһȻԺû˸ȢˣЦ
ĺˣ׷ҵ˶ҽԺŵȥˣٺ٣ȻЦȴҲʾõš
кܶ÷򣿡
ȥ˵˵ӵЦʱһ
ˣʱˣϢɣ
ţҲϢɣ磡˶٣ʵ硭
ţ
㻹Ǹ𣿡
ԣһЦǰ˶ʮˣӣ
˶٣˵ˣ˵ײʿô˵ҲǾҽƴѧĲʿˣûа취ҡѿຣ
Ҳ밡ǣѧǴƣȻ񾭿ҲһоΡֶڻǸ޷⿪ԣԵúΡ
ǿעǡûȡˣ
ޣ˵ԣһˣʲôȻؼ˵ҹҵ绰ˣ
ãˣǰ˵һ飬һǰҽԺмȳ͵ˣ͵˺Ǿһڰϴ󣬺һʿҲץȥˣ֪𣿡
绰һͷóһ£˵֪ץǸʿң
ʲô㣿ӱһû˰ɣ
ȷʵһΪ֪һǰھǼ鲢ô򵥡
ûУֻץҵʶѣ뿪˾֮ͷң˵
Ȼö˵ģһǰھҽԺ͵˼ȳȻƽ麣ͳ飬ӵǵʱǸڼȳŮʿأ
ԣԵʱָƣ
ͰͨĴ磬ǱˣȻǡ硯糤ΰ
ôô㶼ûи˵һΰǲ˵
ûʲô£Բûи˵ҲȻءٰ֮ģί˵
ûˣΰȻġ
û£µĻһ˵ѽ
û¾ͺãΰһȷʵǸողŵ֪֮һġ麣һǰ͵ҽԺļȳץҽԺһʿʺӳ˾ƫƫðصʱҽԺʵϰ԰ΰŻôġ
ҹҵ绰ˣ
ţ˶٣ΰ˵أ
ţʲô£
ɣһ棬ǷĲ£ʱ˿̵İΰԳ˶԰صĹġ
ԣһů˵֪ˣ첻ͻȥ𣿹ˣ˵գعҶ˵绰
˵绰ΰȴòڵǴ£ȻûȥעµİɥǺܶ˶ڹĳ麣ȥ
ΪصĴ磬ΰһֱڹעõϾСΪ
ΰ˺Ͱصͨÿһκͨ绰ܵůڣΨһˣΣᱣðأðܵκһ˿˺ʵϣػҽ·ҲΪΰԭΰκ˶ȻԼ˵
ΪԼĸԭȳΪһּҵ룬ν԰ΰŻøӵ۰
˴ѧ󣬰ؾȥ˾ңΪ׷ߵҽѧʿ˶ʿִ˶ʿ˲ʿǰ꣬˾࣬ÿΰطżٻҲ˼Ҫؾ
ΰģھúʷԼ㹻ı֤רѧҵΪա
ΰӰϴѧʱЩȥչ˰صģҪǿһʮֵĶ԰ΰƻһͱظˣ
ڿɺˣѧҵҼΪ磬ΰκ˶Ҫˣ
ؼң˾ΰڴõط꣬һμ棬Ѿȥһʱˣ֪ǲǱøƯأ
϶ǣ
ϧ֪֣ţΰ˸ղûʵ֣ٸеϧ


994 жʼ
ΰܲಮٵ˺ܸȤϧ֮ÿϾͻᵽ⽭߳ȴûг֡
󲿷ֵʱ䶼ڼϢ֪硯糤ʲôҲҪֻ֪Ҫ֪硯糤٣ڼϢڼɳȥ̽硯ͷΰ١
ɱ硯ͷȻԩ޳𣬵ʱòԣɱΰ֮ǰ٣ȷճûĵطźҵط԰ΰ
Խ뵽ǸȺڽ߳ģӡİӾȻҪɱĿꡪ硯糤ΰ
¾˵ɺϣǰشĵ绰Ͱΰͻ֪Է֣һͲѡɱΰȻĿǻøӸӡ
ɺϵǣΰͰ֮ȻΪԵʻ໥ʶҶһĹϵ
һĻﶯ˹ϵŪһѾѻǹ˵ѻǹӾŪģؾǹõľѻǹ̴ﵽһǧ˰ףɱԽѹߡ
Ȼ̸Ƕѻ֣ǹҲ޼ˣ
ϾǰûùǹΪܹһΰУõǹ֮㿪ʼϤĻŪǹֻҪŪ˰ΰ٣Ǳǽΰ֮ʱ
Сܴ֪ĴҲ٣ν³׳ԽǳˣԽԼԽѣԣϸûв͸ǽǰͦЧʣɱΰĵڶϣҲǰɻءСǰһϣڽ̽йذΰٴǰ
磬ǲ鵽½һŰֽݵǰֽ棬ϸļ¼˰ΰÿг̣Ĵÿγɶŵģ϶Ǽ͹˾ͷܣĻȥһطԣҪ׽ΰʵҲʲô¡
ΰÿһʮȫװıڸ棬ЩںǱ뺷ͨ˸ͽǵЩڻкǿͷʶԣ²Ҫɱΰǲܵġ
˰ΰĴгͼȴûнϣֻǽֶ£
պã׼óһȻˡСһ£ԡСôһлǺϤͲʶΰѹûжȻҪ´Эֻɱΰ
ǣ
ȥϢɣѾ컹һӲҪ򣡡
ǣҲϢ
뿪ˣ׼ҪõĳӣһƳɵΰ֮ʹģֻŲ鷳ԸûбҪôõĳӡ
ͷѾɣҲٶ࣬͡硯Ĵű治һεģԳһЦֻ˵Ļȴе˷ѽ⣿
żɣ
ʲôʱ飿
ΰһĻ϶һʱӹܡ硯˼˵ܹסλᣬ
ЦеζѲԼ¡硯
Ļһֱڴ򡮰硯⣬ΰˣĻ϶һʱ佫硯̲лĻ
յɣȻǾĻԼС硯˶֪飬ΪڰнеģȻЩɱϿѾ齵硯ƿǵʵֻ湦úܺãӦĹûˡ硯˻ɡ
ȥһһֱæŰĻսʵһ̵УԼ彫Щİ£Լƿ֮µ˴ԼпɣȻټװ齵ڡ硯ϽɵǮһֶû٣һ硯˵ȻҲͲԴ˲ɡ
Ȼ׼㡮硯˷˶ߣҲԻѳģһͿƲϵĻҪ׷ΣҲû㹻֤ݡ
۳ɵļٺ롮硯֮ΪʵǶóϷ˲ʮˣ࣬һĹЩ˾ǴʱΨһֵѡҲţһнеļƻ¶ЩҲ
ŸҷĴ󵨵ĽԼļƻ
ƻܼ򵥣ʵǳ麣˵ġ̲
ֻһŰֽûκζͲȻԶ޷Ļΰ֮ᲢۣԣΪӵԼ˳麣Ľ飬˽źͰɵͷá̲ķʽԼֱĳһ죬ΪӵеĻΰʱҸͶ𣬵ʱ򣬡ؽ£ȻҲпĻͰΰһ˶
ĻһҪɱ˰ΰ˵һһɳĻᣬۺĿǰԣĻֻ²ĻᣬϾĻġ硯Աкüǧΰһ£硯ȫһҹ֮ͿԽ硯ռĻ硯ǰҲûǸһҹ֮佫¡
ļԲȶֻһһˣ˼е˾ڣǺĻ﷭ʱ
ʱĻǸϼһˣһЦɱΰͷ硯ȴĻУеʣ
ϣȻǸѾ˽ʮΣֿЩʶˣһѾǵڶϰ˵㣡
ʮεʲôʱǸͷأ
ľ⣬ϴһ³Լ棬ɽͬһֲĳգ
ͨµĵ绰Ӻµĳͣ¥£Ǹװžѻǹĺɫӣţ˳
ΰأ
һϳԿʵ
Ѿˣڸ˵
绰
ã
²ͨ˰ĵ绰绰ֻͨݸ
ΰʲôλãֱʵ
ȥ졯·ϣ»㱨

ǣ
˵绰򿪳·Ըȥҵ
ǣ
ӷֱҵ¥Ҫż¼Űΰճг̵ֽ˼
ΰȻǸλߣǡ硯糤һǡҵĶ³֪ͲǺܴ󣬱Ļö࣬Ҫǣ˵ҵͦǿģÿ첻ڡҵڡ硯ܲڷܵˣѹֿ֮á硯롮硯ȼ磡
ϧһ˽עҪǹ£ûıʵڵôпᣡ
İɱжҲѾʼ


995 ô
ĳӵִҵһ»غϵʱϾŵһ̣ҵʮ¥֮ڵ۸ӣͲ͸ΰӰңҲʶΰԣڰΰӡҵ¥ʱָΰݣȻŻ֡
ΰǸְܳϰ壬һ㶼ڡ졯Ա°˲ߣҲ⣡
ŵһ̸ϵ졯һֱȴţһȾ͵Сʱʱָָʮ㣬ۿżСʱ졯ԱҲ׷߳ҵ¥һʳãȴȻĿ֡
Ȼһж֮У鵽ģΰʱҲڡ졯ʳóԷʳл˽룬ʩϸҲʺɱΰĵطҵ¥͡ʳá֮һ߲Աרõͨ԰ΰҪͨԱһ߳¥ȥʳãǿֱڴ¥ȥʳãԣ°ʱ䣬ΰڡ졯緹ĻҲûа취ɱ
ȵһӣȻΰ֪ΰҪڡ졯ʳó緹ˣԸȥУԼڳȫעš졯ܵĶ
֮ԻһҪ´κһɱΰĻᣬᵽڻû
ܿзһ߶šҵ¥ʱ¥һƬžԹ緹졯ԱѾݣ
˿ҵ¥ܣ֡ҵ¥λڷҵ֣ܴ¥ĻѻٺʲǣΪѹͲʶΰҪڶʱɱ˰ΰȴû㹻ʱȥ͵͵ΰ࣬࣬Ҳûʲôᣬֻܴǰʶΰ֪ΰʲôģĻһ˾ͿԶ֣ҲҺ˽оѻλ׼ʱˡ
ʱһһĹȥȴģڿԻǵĳڣһ𴲵Ѿе˯ΨȫעĶšҵĴ¥
ע⵽һϸڣҵͣڡҵ¥¥µĵͣҲ˵ΰҪ뿪ҵͲҪӴųǻֱȥͣ
һɱΰѶȿɾּӴ˲٣
ҪڡҵſڽΰеѶȻǳ²鵽İΰг̣г̼أûӦĻΰһ㶼ڡҵĵңȻͻȥһӾӾžͻؼңȻٰг̡
ΰ⼸гߵĻôɱĻȥӾصʱҲ˵ڡҵ¥Сʱֱĵӡ
ʱţѾԺ˯˹ȥȴʼվȣָǿȸ߼Ķңκ˶еƣͣǰɽʱ򾭳˴λսһǺü죬ɽﻷնһͻᱻ˵ӵע뱣ָ߶ȵļУҲˣ˳޷ͿƣԣڡҵСʱĵȴ˵ʲô
ܿ죬һСʱȥʱָָʮ֣һСʱΰͻѾ˸ȥ׼ȻӾض֡
ţȻȴûаԤϵչȥʮֵ֣ĺӡҵͣڿ˳ͷʱ͸о˲
Щһǰΰģ
һѣ˯ȥ£¸һ
ǲǰΰĳ˲µԺָŴֶʵ
ǣмǰΰרõĳ۾ش
룬ΰҪȥһ£·Ըȥ
ȻȷΰǷڳϣΪ˲ɱΰĻᣬ¸ȥ룬ΰ϶µڡҵڵɣ
ǣ·һ·ž룬ΰǿĳƺûͣµ˼ҲûҪؼһȥӾأŽķȥ
ҪȥɻĿǰΰĳӡ
ܿ죬˽ƽ̹Ĳ·ϼ٣ֱǰΰĳӲŷŻٶȡ
ԶΰĻ¶ɻ顣
ΰΪʲôͻȻѵҪȥˣҪ뿪
Ȼΰĳʻ˻ĳҲŽ˻
˻󣬰ΰĳͣͣ£˳һװıڰΧ£·˾ηĿ߽˻ĺ
߱ΰֻ֪һɫɽװſĴī涼ǰѰΰıǿУǵжûҲ˵ΰҪ뿪СӦǵˣ
ڳд˻ߵĽʮֵĿܼ˺֪ܶ࣬ĻǻɱΰĲ
ڳ˵գǸװžѻǹĺɫӣ߽˻
еڰǼеڵȴŵǻеڵŽӻְΰıںȴţΪñȽԶΰıû⵽ͻȻ߽ˣҲ޷ΰݡ
̧ͷ˿ִ¥ڲ¥գɻ״滹̳Լֹοʹʱʩ¥ԸеһС
ĻӷҪһЦ˿Զڸ뿪İΰ˵ݣֱ¥
¥ӦǻĹ칫ң˺٣¥һصλãȷû˺󣬴ӴóѾľѻǹװ£װϣǹһãǹڶ¥´һ׼ܿںȺΰӰ
һοġ硯糤Ŀ׼Ľΰݷֻǣΰʱȴʹסˣ
ôԾķеľѻǹΪҪɱġ硯糤Ȼǰڽ߳Ǹӡ
ôᡭԾٴǹ˿ޱİΰȻΰīȴȻԶ϶Ҫɱġ硯糤֮ǰʶǸڽ߳ܲİӡ
һɵˣ֮ǰѾ˰ΰΣʱֻΪΰǰͦʵ˶ѣȴȫû뵽ǸӾȻǡ硯糤
һì԰ӵӡܲȻ˽ӡ
ǣ˵ĿȴҪɱ˰ΰ
ǰ˲̸أʱһգȻҪɱ˶ԷȻЦ


996 Ҫ
ôŵ͸׼ŰΰȻǡ硯糤
ǰڽ߳İӾȻǡ硯糤ѹҴ֮ͥ½µĻˣѹϳܲôౣڸţĵλ֮Ѿ
ᣬ֮ᣬһ˾Ȼǡ硯糤֮ǰûн롮硯Ϲϵ
ǣʵѾǰҪȥ֤þѻǹ˵ݣҲѾָڲűݵ˾ǡ硯糤
Ҫģеľѻǹΰ׼ȻĿ۶ˣ
ֻǣ·ûκεķǹȴ
Ѿ׼˰ΰֻҪһǹܱ˰ΰͷϳΰһ̣ȴһηƵĸо
޷԰ΰ֣
ìܣĺѵ˵ΪͰΰ棬԰ΰӡ󲻴ͷŹΰѵ˵ΪкͰΰƵĸоͷŹΰ
ôȥ֮ҪôĻｻ
ӾǰΰѾǲʵһûɱ˰ΰһΣ´ΣĻ϶ɱΰģĻ£
ô󺣴ûʱ˿ôɱ˶˵ʲô£ȫԲգһ۾ǣ԰ΰȴζ˾ġ
ǹȴɿ
ʱһһȥΰȻ·ھǻɱʱȵҪӵ˵Ļ¾ûˡ
ɱǲɱ
סԼ
ж԰ΰָоɣȻǰĲʶΰȴһֱ԰ΰֺϤĸо
ΪɸоԲٳ޷֣оȥԼһܻ²ֵģ
ΪʲôƫƫݺݵԼԴǱˣͶˡ
ٿΰְΰڿڿӵ˵ִʱ䣡
˿ΰվںⲽȻҪӵ˲Ҫˣ
ȻʱһɻȵͣͣƺɻӾϵĿ˵һʱ˻ΰҲɻ¶˸顣
ҪȵڵˣĿǲԾĿǳڴѰǸڴŵӰ
ʱڲϵĸԼɱ˰ΰûа취λɱ˰ΰĻͻɱ˰ΰûа취Լûûа취Ҳûа취ؾȥﳣ麣ءҲûа취麣
һ뵽麣뱲Ӷڴ϶ȹһӾһһüһʹ˼붷ڻ¶˾ģɱ˰ΰȻ鲢ܣò
ǣٴξ˾ѻǹ׼˰ΰʱİΰŲԵеţе˷ܣ
ţĵȴӺһӰڳ˰ΰߵС
磡һɫȹİ¶ЦΰŴСȴǵݡ
أԼ߳ڣΰһʱ˵Ŀ첽Ű˹ȥʱȴûв¥һʶžѻǹ׼Ѿ׼Ҫ۶
Ҫңۣ͸׼ΰָѾ׼۶һҪ
ʱΰؿһڱҲǴ粽ĸڰΰĳ棬ȫκ˵ע⣬˰ΰЩڳˡı⣬Ϊÿ쵽ӻ˲١
顭Ȼʱһ֪ʲôطǹȴ¥ڵ
ǹ쳣Ĵ̶쳣ȫ¥ڵĻЧ㲻ǹһ¥ڵ˶һ
˿ǹ
˶ˣÿٶôһȫʶѰ˶סˣ׷ǹķȥԭŵЩҲ׷׽ŵվ
ߵһİءΰԼΰһڱҲŵͣ˽ŲΪû˱Ǹʲô˵ʵϤ˻ΪǱЩڵϻ췹ԵһӾǹ
ö˶˵ôͻȻǹ
ΰһΪеȡϾĳҲ٣˲ö룬һڱڵһʱŸո»İس˹ȥ
˶ѰǹԴʱʵϣ¥ҲͻȻǹһΪղһǹģ
һͬʱһʱ俴ܣҲѰҿǹ˵ӰǴʵ̫࣬޴Ѱ٣
ѵҲҪΰ
룡
뼰˴ٴνеľѻǹ׼˰ΰǲǻҪɱΰҲҪɱ˰ΰ
顭ٴ׼ΰʱ򣬾˶ΪղǹֻǴʱ˱һĿʼʱͻȻܼǹٴһΣֻһǹѣǺüǹңһβֻǹкɵӵ
žžžЩӵȴûеκһˣǴ˴Щϣͽü顣
ѽǹͲ˲̼˴ѱŵˣǷ˾ļ˷һһţųڴɿȥ
ʱûܶȺѾǣסֵİΰıҲܵȺΧ
ߣΰɫأȻӵû֣ͬɷ˵õһڱڵڻųȥ
¥׼ΰˣĻѾӰ쵽޷׼ΰ
ɶ񡭡ɻ󣬸ղǼǹ˭ģ
Ǹǹ˾ɱΰĻȰΰģ
ڵǸɱΰȰΰ֮ҵģôһܣҪ׼ΰѾǳѡ
ۿŰΰǣһİŮ˵ּܵڣ֪ΰܳҪɱûôˣһҪɱΰģʹݾߣպɱΰûôˡ
顭ԣ߶ʮһڱڻ²ֻܵİΰ۶˰
ǹ죬һӵ۲ɼٶŰΰ
ǹǺ׼ģǣ͹ȴƣ
ۡӵĿ꣬һ˵ͷأǣǹȴǰΰǸڰΰһڡ
ţΰо൱ǹûӹĶ䣬ǹһ̣ͷȴһѾǹء
ѻ֣ΰһʶģĿڵλÿȥʶģƺ֪ǹ˾Ǹλϡ


997 İˣ
ΰǿֻӵķȥȫǳʶΪôͷһۣȴ¥֮ϵǸǹߡ
Ϊ̫Զΰ޷Ǹǹߵݣ˲ȷǣµһǹǹ߷ġ
졭ΰȻ֪ѻֵһӰһʱµıڴЩҲǳصģǲģȻҲ֪ѻֵû˵ΰ󷽱¶λõסƺѪ֮ڻΰȫ롣
ǵְ¸Ҳ뱣֤ΰͰصİȫ
ΰ֣һһ̣ٴο۶˰ȻѾһǹҲں࿪ǹ֮һҪΰУ
顭ڰΰŰȫųȥʱ򣬾ٴζŰΰǹʱȴ֪ʲôطǹ죬ţһӵ˶¥
顭ӵûлȴǰǽϣĻ𻨰һƵæͷ
һһǹȻǰΰ¿ģҲ˵ڳң˵Ŀ겻ǰΰ
ȻȰΰˣ
顭֮ʣǹ𣬶ڵλò޷̽ͷӵķԿǹ˾ڶ¥㡣
ǹߵǹҲǳ˵ãÿһӵͷɹֻҪ΢̽һͷضᱻ
ۿŰΰҪܳȴƵ޷Ǻã
顭ȻʱٴηƵ޷ʱǹһΣûӵǹȴڶңǹʱǶǹƺܵ˹ûм
㹻侲һʱ̽ͷŶ¥̨ȥһǹİ¥ݿȥԵеǱȻ˾Ǹոնǹˡ
顭ʱǹڲӵϴһǸİȥǸİӵ൱޷ݣȻİǸոԼǹˣô˵İӿǹˣոհԼ
˭
һʱǹķȥȻͬһ¥һλվһԲʷˣ޷˵ݣΪԷñȽԶΪǸ˵ϴֻ֣¶һ˫Ĵ۾
˭
¶ɻ飬ܳһ
ٶԼĽǶȶѣȻҲǸǹĸ֣ңҲһıƺ滹ƾѻǹ֮
˽ǹԼ˿ǹõ˴ϢĻᣬǰһæ¶֮ҲûѷǵС
ô˾˭ΪʲôҪԼ
ţһ˲ʣǸȴûת¥ݼ䣬¥ӦŸղǸƵ·İ׷ȥ
ӵʱŷӦּΰıѾŻҵȺ˻ۿžҪɱΰʱ룬еľѻǹһγЯǹٶȳ¥Űΰ׷ȥͬʱϵֻͨڻĳϵȺµĵ绰
ΰܳȥˣס˵գֱӹ˵绰
ŵñһʱ³γǹղǾ˻ڴǹΪʼж֣ΰ϶ɣΪ֮ǰÿһжʮֵ˳ǻŽֿҸطúףһˡ
ǣӵĵ绰֮ǲŷֲԾ³ӭǵЩܵŶӻֻܳˣΰԼΰһ±Щ˵ĺ棬ΪһȺװڱţ԰ΰһԵøۣȻҲױ¶Ŀꡣ
Ƕ¸һְΰͰشӻû˵еǹŰΰһ䣡
顭ǹڰΰͰǰЩܵŵ˸Ǿ֮ŵò֪룬ܿһܣ˰ΰͰصĵƣµӵ˲佫޹˴ڵء
еˣΰӦ൱Ŀ죬һʱɲס˽ŲŽһһڻĴһѽɫǹ׼ڣͬһʱ䣬һڱҲǹڶ׼ڡ
顭ΰǰҵȺнǹ׼£۶˰벻ǣǹǳĸ߳ȻǰҶȺߣһǹȴ׼ȷĴһڵؿڣͽǸڸڵء
顭ͬһʱΰһڱҲһڿǹ
ǸڿΰͳǹʱѾԱ߶㿪ûбΰıǸѡ
ΰһǹǸ˿ѾԹȥٶ԰ΰвһҵڵ԰ΰ·ǹֵ꣬ͷûа취ֻܳǹͣµĶݼ϶԰ΰıʵʩûκʵãҲУӻ˰ΰͰس˵ĲѣƫƫΰĳӾ
顭ڰΰһס˽ŲʱڻмǹڲƺʲôڻƴͰΰ޹أֻǳŰΰģΣ֮ʱ˿طΣյģ߻һڣԣΰʱΨһ뷨ǸϽϳ뿪
ɱ붼û룬ΰ̶Ա´ɱµƺ֪׷ǣǱһʱϳ뿪
ڽһ׼ǰŶڵĵ˸У
ıڱƵȫͷ̽ۿźɵӵϴ߻ŵ亹ֱ
顭ʱǹӰΰţЩ뽫°Χıһǹأ̼͵
ǹ֮ţѾĳ˰ΰϣΰһһʱȥȴһٶȺܿ죬ȴûӰ쵽ľ׼ȣȻǸǹĸ֡
ΪܿյûʲôڵԱֻԼ彫ΰͰö˰ΧУΰͰû£ȴ˴У
顭ǹ죬кüڱڵأҲĵ˽зϧǵĵ൱ͬԱһѸͣŲͽǵӵܿ
ţۿµıһһΰҲŽ˵󣬵ȻûڳԷſֽź˶ǰƫƫڳ
Ǹ˲ΰֽΰڸеʱ򣬰ΰҲڿ˵˵ף
ǺȻһϤףһʶˣ

ΰһϳǸҪɱ˵ݣǰڽ߳ˡ
ڰΰʱŵò۾İҲ۾֮¿ɱĵˣҲϳ



998 
ϰߣһһǹ£ȴ׾ٵıܿЩڵĹۿͬѾֻʣ˲ûɱ˹ȥһڻŰΰǿͰųڵķˡ
ôȻڱڵڻ³ˣǰΰͰȴأԭǶǿǹĵ˾Ȼʶˡ
ؿӢпν˼ǧһǰץԼҼٰҽģӳ˾
ԴǶԺ󣬰ضСӢһֱ֪ô£ȻѾȥһ£Цòܻи֣ҷǳ
ΪⱲӦòлټץԼˣһ˵Ǿڰϴˣǣʱһ£û뵽ȴٴˣֻǣȴ¡
ץԼʵٴγʱȻ˵ˣҪɱĸΰ
ô£
ʮֵĳԾ
顭ΰڷҪɱϧȻǲӳǹͨ˺õö࣬۵ɱ˵ļɣȴԶԣغϾͱն£˫˫ǹڵء
ʱΰͰһڵڻѾͣͣĳӱߣ
顭һ¼ǹ˲٣Ҳڵ˳Ͱΰһ
ϰ壬ߣһڸס£չҵǹս
Ȼڼ⣬ΰ֮ȴҲҵ˲±ڵˣҲ˲ȥΪʲôɱԼ޴ȥ²ݣŰصܵ˳ԣ˳ӵĴš
أϳΰԵúܽţԼ԰ӵȴԼó£Ÿոմ򿪾ͽظƽ˳
ʱýڣ˵к׷˰ΰ׷˳ӱϡ
ţΰոսϳ͸о׷û˵ϳţͬʱѸͻعǹ׼
ʱҲ˰ΰվúתİΰĿԣͬʱеǹ׼˶Էֻǣڿ˴˵ʱ򶼺Ĭûп۶ŶԷ
֮ӵĳĬûпǹֻޱĿŰΰΰͬޱĿ
ΪʲôҪɱңΰʵ
Ҫ˵
ɱ֣ΰʡ
ǣ
ǵϵˣΰֻܴƬѾܹ²⵽ݡ
һĬķӦ֤ΰеĲ²⡣
ˣΰȷʵǸˣĬϣ֪϶ǵϵҪڡС˿ɲָ࣬
û뵽ͬһϵˣ
Ҳû뵽ǡ硯糤ΰ
Ҳǰΰô˼ɱңΰ΢Цʵ
ԣ϶ĵ˵ͷ
һҪ֣ΰЦʵѾóֲ֮¡
ûѡ񣡡εȻһ˵
ȻˣǾû취ˣ֮ǰ֣ΰԵúܵⳡԾԾɡ
Լ֡
ΰһеĿ
֪ңҲ¶顣
أڡĵϣûʶĽ¡ǰΰҲŴ¿е֪Ľյһºš£ܹһһսĶأڴʲôʱܹһȴô͸ײˣֻΰû뵽ǣȻڽ߳Ǹˡ
Դ˲ûκεı̬ĴºҲԼģǵЩη˸ģ
ҲµĹȻûĽɱҵģΰζЦ˵ʵһֱϣܹл㽻ֻ֣û뵽ĳϣ
Һ㲻ǸΪ룬ǻԳΪѣȻ˵
ɣǰϲʹңǰǲʲôطʵʱҲͬ⣡
ΰһЦʱ˵ⷬȻҪƣֻǴе뷨ˣ
ˣȻע֮бһˣϣܹŹã޹ģΰָųڵİ˵ʱڳѾŵһ仰˵Ͱΰ̱ӣĶɤ۶ˡ
˿ΰĳһֻۣϡŵǸŮˣΰôһ˵֪ԭΰӵ˾Ȼã֮ǰΪǰΰŮˡ
ãҴӦ㣡Ǹϲɱ޹ˣο԰ΰӡȷʵԱˬӦ˰ΰ
лл
ûٶ˵ʲôֻǻ˻
ΰҲͬ飬˶֪ⳡս⣬ֻһ˲ǽ
Ȼ˶ǹĺӣôͷ˵ϼ䣿
˵˸˵飬ˣΰҲ˳ӣߵһԣŶʮ׵ľ룬ҪеģһƽĶԾĶԾӦֻ˴ϧ˲ŻУ
磡ڣۿԼҪսؽŵĶðˣּͰΰѾվȻ˼
һԼĴ磬صȻϣΰ£
һץԼʵˣ֪ô£ΰǹָţҲϣ£
ǣչ飬ڽŵᶼҪʱͰΰʱ򣬰ͻȻ˳ų˳ҳ嵽˰ΰǰ˰ΰǰ
˺Ҵ磡ǸӢ¾Ůӡ
ţصͻȻܳŪ÷񣬵ȵϸΰʱȴʱͱǰ޵ŮӸˣΪϳǰΰþȻһǰھʱҽԺȳǸŮʿء
أԾĿŰء
ҪɱҴ磬ɱңſ˫۽ΰ
أɱģÿΰæƿȴߡ
ҽÿΰļˡ
ô㣿΢ǹɻĿŰء
ںͰΰִİԣĿ˵˺Ҵ磬һŹ㣡
ʵǸŮӣΪ˰ΰʱȴԵúܸǿŮ
㡭ãеԾ
ǣ
ôôɣеˣʶ˽춼۵һˣңȻôһϵ
ֻҪɱ硯糤ģȴû뵽һһ
顭ʱڵǹʱʱĴֻͰΰضû⵽ѡ


999 ǹ
ؾȻǰΰã
ɺ϶˵ʵеԾʶķǹԴҲ뵽һǰԼӾӳǸŮʿȻǰΰã
ţΰͰصĶԻҲ¶ɻ飬ʵأʶ
ԹĿһۣĵ˵ͷ̶˵֪ǾĺڰϴϴھѾǵæ˺Ҵ磬һƴ
ڰϴ󣿡ΰ¶ɻ飬Ļôɾĺڰϴˣ
ֻһ仰ΰ֪غ֮϶鷢ȴʻʱ
һҪһºٴλľǹ׼˰ΰ˵ǸһҪ
ݶˣǴһҪɱ˰ΰˣѾ¶ΰҲʶ֪Ļˣΰǲ鷳硯д鷳ȫǿԤģ
ΰԣһһƣ
أÿ
ȴĵ˰ΰǰÿһ
ΰôǹûа취׼ۿɱԼ̬˼ΰļܵһĿǹ򵽰أǰΰԸ⿴ģ
ٸ°ΰۣеʲô⣬ΰ
ΪΨһһˣ
ۿŰؾȻҪΪΰǹȻȽشǲÿģŰΰͰöˡˡһʱ䲻֪ÿǹĺá
ÿҺͰΰ֮飡Űһȡ
룬бɱң˵İطҲôһ뺷Ů˵ζ
˵һΣÿѾе㼱꣬ô飬˿϶Ѿ˾ܿͻϹûôʱΰͰڡ
أÿΰеɱ⣬ɷ˵
״ʱİΰ¶ֻҪһǹɣ
ȻƫƫиԱߣձΰִӰΰ˳ҳǰֱվǹǰ
ҵ㣬Ҵ磡
Ļһʱ֪롣
ء
ΰһߣǰһס˰أ
ûпǹض԰ΰŨŨ֮жֻûа취԰ΰǹʱж԰ΰֵĸоɴڡ
顭ǣܻڲ䷢ڰΰǰס뽫ȥʱ򣬾岻֪òÿǹʱһǹ
ۡţһӵ̫ͻȻȫûзӦλһǹһѪ罦
ɴ˫ۣ¶ŵ飬˱ӵĹԴǰˤ˰ΰͰǰ
ͻıʰѰΰͰضһ


ۿӵ䵹˶¶˳Ծ飬ͬʱӵķȥȴһİǹӻ첽ǾһףŵķͨǹѣԶľȻ׼ȷĿ꣬ǹΰеԾ
ΰҶֻǿ˵ϵһۣűأת׼ϳ
ʱǸİӻͰΰڵķֻǹڲǶ׼ΰ׼ŵϵĿˣǸո¥ѻΰʱ¥ǹǸˡ
¥ʱǽں棬˵ǹµһǹʱѾˣ
顭ʱⷢˣǹһӵһһǹȴǸİӷǴϸһԭ֮ǰͬڻ¥¥Ǹһѵ˳ˣ׷Ŷǹİ
겻ɢļһİǰصϼǹǣǸȴû⣬ǹֱƵֻܿ
Ӽ˱ˣһ׷İȥһ߻ͷ˿ڵϵһۣεİһʱϵƺʶ
ǸİӻûԶܵ˻ƺŹ׷ȥݵ˺ܿʧ˰ΰͰǰ
ϳͻȻܳǹֿɰѰΰһʱѾŰרĺǰ棬ֱӾ뽫ظƽȥ
ϳʱȴͻȻͣ˽Ų˾͵Զϵ
ûֻΪǹӺʹѡ
磬ûһУûȰΰӦѾ˳嵽ߣ
ΰͻȻĶһһʱһָղſǹ˲ӰֻǹһĻ
ۿŰؽص𣬰ΰҲҳɣһʱ˻ȥܵߣһѽ𣬸Ŷ԰˵ߣ
˵գѾԹȥŵ˺Լ˼ʻң
ƺеΰ־Ҳͬûгɣڰΰϳһʱ˳ţ
öڰȫ˳ΰǷģ٣˳Ͳõĵ˵ӵǣ˲ȥɱЩµʬ壬ΰһţҲƵ˻ʱܵ˾ŶɢˣҲûٶ԰ΰĳӿǹ
顭ʱΰ֪ǣһͣǹӵѾ꣬Ķһ¡
һǹ죬ΰһڱ´Уұ˼ǹ
硭¸ɵΰıʱÿΰϳߵ龰ΰΪʲôҪϳҪ𣿿񰡣ΰҪɱĻﻹҪӦֱӲǹŶԣ
ôΰץΪʲôҪץأɱģѵΰ̱ƹ
ء³֮ʣľԶУģǹսӵ󾯲ȫٳ
±ǲҪȥһ֪ûлˣʱΨһľǸϽܣñץסϾɱˣ
ӶûһЩƳӵѾǹһתȫ˻һڣ
һӺ󣬴װؾϵ˻ʱĻѾȥ¥գǵģֻл¥ڵĿǽ壬ԼڻͣڵЩʬ壡
ʱΰѾĳԶ˻ɱȴǹһ˹ȥ
ôǹǸ˾ʲôˣ
Ǹʲôˣ
Ȼ˶ɱΰģǵĿ


1000 
Ӽǰĸٹ·ϣΪѹ֣ȻѾԶ˻Σգΰǿɫȴʮأ
أΪĻɱղŷдѿɱĻᣬȴûôԼǹΰȴһ鶼ûС
ĳϣһΪ򵹵ʱҲǵʱ˼ŰصİΣô
ƺܹô³أ
Σǰΰǲʵ
͸Ӿΰ˻ϣɰҽƴѧʿе
ĪģΰҲ᷺·ƵĸоȺڽ߳ʱĸо
ôΰڰֹѪİʵ
ӵӺ壬֪ûд࣬һʱ䶯ؽƼ򵥵ĸ˰ΰ
ΰԣһʱͨ˳ϵĳص绰
򰲵ȥ׼·Ըһ˵绰˽ԶΥģڵϲټһΪ߱ȥҽԺڸЩ߶ģҲһ㶼ЩҽСмȴƵġ
һ˵ЩҽҽȥеЩҽԺҽҪãǾǲԸҽԺϰ࣬ϲһЩ¡
ҸɣɫѾʼ԰׵ضŰΰ˵һ
ҪԸ㲻¡ΰ¶ɫÿƵҽҽ˽Ը߶ͬΥģҪȡҽִյġ
سĬûлشʵѾ˴𰸣ڿǹԵʱ͸оͦܵģһΰ˸رԸ£Լ֪ΪʲôҪԶ־ոգ֪ܻȥΣգܻȥʹðΰϳ
û˵ΰҲûжʲôɲǵİûа취ǵ˽ԶӰصǰ;þҽƴѧƲʿôôһˣ
ӷɳ۶ΰȫעĿųؾԱߣֹѪʹ˿ڣ˿ڶ񻯣ʱԱߵİȴȻûз֣ոձӵڵأɰΰϳʱǿ黡εĶҲ˦˱ȥʱǿ鶫ñѹĺϡ
Ȿֻһ۶ϸڣʱ󵯿Ѫȴմǿ黡ζ棡
ʱ˳Ծ鷢ˣ
ֻѪǿ黡ζʱȻ鶫棬ţ鿴ͨȴֲ֪Ķ˵͹â
Ϊ鶫ѹ£ԾԱߵİزûзκȻ˳Ծ黹ں棬ǻεĶɢĹâĵϣʱâǵ˿ڴȻһźɫĶ꣬ϸһȻǸոڵǿӵ
ǿӵλãǳǳĽһҪҵǣûǿʱѪĻζĹâȻڵӵ˳
ôأ
ؿʱ龰»ᱻһ
ӵ¾ͱƳ⣬ǹâ˿ڸǣâ֮£˿ۿɼٶȷɿϣֱȫʧ̺۶ûܹһ
ʱԭɫеʹƺҲΪӵ˿ҲȬת˯˹ȥȻ֪ʲôһжϢ֮з˯ȥȴһӵ
طɫתһЩΪˣһһŷϢ٣һͷ˿ݰһۣ۾ƺҲ벻Ӣ
벻ףԼոΪʲôҪǰץԼʣɱԼˣѵֻΪΪҽȻӦԭ
ţزԾ˫ܷܷ֣ͷǰЩˮʪķһŵõһʱ֡
ѵҶƺܵ˾ţٴοʱг˸ӵɫ
ɣôܻϲķӿֵ뷨ڸղţͻȻ²ԼǷϲΪʲôΣĹͷܻȥأ
ҪɱΰžǵˣȴˣϲԴˮˣ
ĸо൱ĸӣΪԼ㲻
ţʱרĿİΰƺо˳鷢ͷ˿Ŀһʱϣûģİء
Ѿ˯ȥϵɫҲ֮ǰǰʹ࣬ɻʵǲѾ
ûУֻǻȥ˶ѣصȻ˵
ôʶģΰֿһ֮ͷʵ
֮ǰڵ绰㲻ңھʱץҵʵ𣿵ʱץҵ˾˵
ʲôΰһʱ׷ʲô£
ʱھҽԺʵϰһͷҽԺȳϱץȥľһһʮĸ˰ΰֱѰΰɵ۶
û뵽ǾȻʶģû˺㣿
ûУҵʱеţڳؿʱ򣡡΢΢һЦ˵
Һûˣΰ˵һ̲סִӺӾп˿˯ȥ˼ܵǳ麣ô˺ͳ麣йϵѵǡˣ
ΰͦȤĴʣ֮ʸ
˿ɲ򵥰ΰ˸̾˸ղڻľڻʱӦҲʱкܶһǹɱҵģȴû֪Ϊʲô
ʵǰΰذϳһԭ򣬰ΰڻ¥ʱ¥оѻ֣һһڣʱͱһʱڵλöԣѾȫı¶Ǹѻǰ룬ʱǸѻӦþҲ˵ʱеǻһǹͷȴû
ΰ벻ףʱΪʲôǹ
ҪɱӦѾû˲Ŷԣ
ȷʵ򵥣ץ˰ΰãЭ麣ӳֳΪĻ£컹ɱԼΰȴɱ⣬ϧĸо
ΰͰظ˼ʱ򣬻˯еȴһǸ˽ʮΣֻǣһǸκ֮ͬǰģÿһ˵Կ


1001 
ʲôط
ξУʶʮѣֻǣȴԼһİеϤĵطǰߣԽطϤܰããһƬʱмǸطһģһ
Σףԭˣÿһ˯ŵʱܻһһεظͬξץ
ȻܹâɢȥһͬӰһĻ滯һ޴Ļǰɿӹ
ˣĺǰεʱ򿴵һ
ˣ
۾ȥЩѾ˲֪ٱĻ棬ǣеûѡģ۾Ҳ޼£ֻجΡľ
ţȻǻһηʱȴķ֣κǰһˣǰεʱξЩ˵ȫģģ޷Щξе˵ĳֻ࣬ǿǵĴźжǵԱ𣬳֮
һΣڿԿЩ˵ĳˣ
һ˽ʮ˵ľȷʵǼ尾ȴڸܵһ㲻һĵطһͬʤβȤ
ʮûЩ˵ĳ࣬Щ˵ĳоǸţһɢȥȤһӾˣ
ȻֻǰܹЩξ˵ĳѣȻЩ˵ȴܹЩ˶ʲô
ˡӳģһϤòϤΣǸԣ׼ȷ˵Ǹ꣬ӢĽ˶޳Ǹ͵˧Сڿ˵ĳʱ㶰죬ԭ˳úǳǳоųɵƶȣ
ôøô񣿡ɻĿξǸӢ꣬ʱǸһ主ԣļͥУСͺܸĸ۰ĸĸһӢһҲѹܹ˳ڵĺӡ
óڵƺһ·ͦģǸƺܵ˺ܶ˵ӣЩʲôأ
Щ˺ͦģһǺͬһȦģǸȦӺ֣Щ˾ȻĹ򣬶Ҷֶܳʯ
⻹ӵе
ȻķڣǲܵģԣֻܴУ
ǰЩʱΪЩ˵ĳ࣬ҲЩ鲻ôȤ͵ɵӰһȥҲģ
ڣܹЩ˵ĳˣٿЩ棬оӵļ٣
ΣΧξüƵչģҲ˵úⲿϷǡ
ǸڼǸ٣Ǹ竣ǵ˼ġȦʱͱҷϣҲһֱ⵽˳Цӵԭڡ
ʮʱ˸ı䣬ʮļƺ׼ʲôڻؼҵ;˳ǣеȴһ֪ʲôĶƺһ˵ꡣ
۲ݣ̫賶˰ɣ̲ס룬ʼջΣǼٵòټ٣Ȼһ˵Ѫڶˡ
ðɺðɣҼȥ
ڵõһָ֮ǸüƵļһʵͻͽֱ̥ݣ֮ڼġ䶷ᡯԾǿ̬õյʤҽһжԼļ̳˸ϵ
֮ǸжԼ屳ɽЩӦǴ˵еġˡɣǴһֵ֪ĵط׼ɱʱڼ屳Ҳˣҽӵһȥ
֮ˣֻ֮һֵݣǾǡ
ǵģȷʵǸúƵһ˵Ÿ˵⼸ˣһͳŷ޵ĺڵΪŷ޺ڵ̸֮ɱξеһǸ˸췭ظ֮ŲʵһһȨʵĶ壬ȥһһ߲ε磬ڼ侭֮۾Բܱ
ģǸԼúƵһһ׷ǿһһĥѣԭϷҲƽšͻȻָоͺһ
һ·ɱУѪȾɳʱҲŸоѪڣ
ʱҲĽŲһɱУ
սʱ򣬿ʱ򣬿һȭɢٵʱ򡭡
ļˡһǸĵˡ̵ɱʱ򣬿š˶ʹʱҲ̲סᡣ
еһУͻȻܹͬܣ
Ϊʲôĸо
Ĺ»кܳܳȴѾϤİξУ
ξеʲôˣԼֻʲôϵ
ΪʲôĵʱԼģ
Ϊʲôļ˱ɱʱ޲ýǸĵˡʬΣ
Ϊʲô
Ǹʼξеʱ򣬰ΰͰڻص˼У
ϰˣΪ֮ǰΰѾ˵׼԰ΰջصңѾһȺڵȺ򣬰ΰĳӸոͣ£ǰ
Ѻ̧ȥ
ΰ·ϻԣû˵ܵȴغһݵںǸݵƺѾԣϻѪ߰ߡ
̧ȥе㽹ķԸһ
ǣ˺̧̧ڡ
ҪĹ׼ûУһ߸󣬰һʵ
׼ˣһ´Ӧһ
磡ݣ֮ǰΰ׼ҽѾȺʱ
βˣΰҽ˵һ½̧׼öõķ䡣
ҪЭ˵
ãɣΰ˵
˺̨ϲΰЩµİЧҲǸǵģӰΰ˵绰һ̿ʼǾĴޣҪõĶͲûа취Ūһ̨ҽԺһģһˡ
С㣬ҪԼ𣿡ΰҽڴҽڸ˫ֽʵ
ǣصĻش򵥶Ҫ
Ÿʲôæΰ˵
ǣΰҽҲӣæ
Ƕȥΰֺ£ţֳոĽţϾغ
㶨֮󣬰˲ߣ˿һǸЭҽ˵
ã
˺Ὣţ󱳵·Ǹҽ·еף֪ǹһʱ佫ݵ˰ǰ
ֻǣڰؼ·һɲǣ׼ӹʱ򣬰شסˣ
ôһ


1002 ֪ν
֣صĽΰǸҽҲǰ˿Ҳͬ˳ԾĽ
ôˣһԵİΰɻ󣬷ְغҽڿ˿ڷǰһŵˡ
⡭⡭ΰ¶Ծɫô£˿أ
ΰǹλǸλϳ˲ɵѪ֮⣬ƽûκε˿ڣҲûеס
ǹˣôû˿ڣΰһʺţĿ˰أأô£
ҡҲ֪Ծҡҡͷղţ֪Ӹոȴǹλϸû˿ڣٵһҲͣ˰С
ܰҷǹģҲ˰ɣΰ޷ǰһĻ
ţؿ϶ĵ˵ͷöȷʵ˴һǹʱ͵ˣѪֹôܻصǸ˿ھͲأ
ǲǶʲô벻׵İΰֻڰѰ𰸡
ʲôûڳϵʱֻǰֹѪ˶ѣ
ôᡭصĻشðΰŵһľһǹˣͷ˿ȴҲδֲ̫˰ɣ
⾿ôһ¶أ
磬ǹ𣿡Ǳΰҽ¶ɻ飬оԼΰøˣˣȴһûκ˵˿
ΰ϶ƣ·ƺ뿴ǹĻλϣźûз֣
ûκˣҪҽΰԼ˵
ϻҪҽʲô
ΰôһҽʱ죬ˣͱˣ˰ɣ˭ðΰǮµأ
ΰҽɻĿʱǿгԾİѾеʼϸļ
ôðؼһΰʵ
ҡҡͷ˵֣ϾȻһ˿ڶûУǹ
֮ǰô£ѵۻˣ
֪εҡҡͷҲûа취ϵͣ
ǻ費Ҫ
ҪˣҸղſƽֻͣôһӦǸոѪɵģֻҪӦþͿȬ˵
ҳô󻹴ûĹ£ΰЦúܱŤȷʵ¸˭˶ù죬ֱë
磬ûµĻҾˣҽһˣһʱҪǡ
߰ɣס˵ĻҪ˵ΰ˵
֪С㣬ˣ
ţص˵ͷҽʰ˳Էõļһæ뿪
û뵽Ȼû£Īģ˵û£ΰһ
磬ǡô죿Ҫôؿΰ
ΰһ£ʵʲôʱܹѹ
ȷӦúܿͻѹɣزȷ˵
ھ뿪ΰ˾ô˵ϾĻɱԼˣϸ˵ǰΰĵˣ°ΰһȴҲܽߡ
ˣ˵գΰ˽С
ϰ壡¹˽
ߣΰָŲϵ˵
͵ʲôطȥʵ
һ£غסЩҪ̧£̶ΰ˵磬ǰûм֪᲻ỹҪɣ
ΰȻԼõе⣬ĻˣһҪɱҵĻǡΰ˵Լĵǡ
ǵĵ̣ôڣ㻹𣿡زÿɷЦ
ΰԣҲð˵еԼļҼﻹôǹڰأĵȷʵеࡣ
ң˵ӡ󻹲֮ǰڻʱûɱΰҲžˣӦҲֲŶԣңΰŪϵ˿Ϊλʧ
ǣӦ˰ص󣬵ͷ˵ðɣģǣ̧¥ϵĿͷȥ˶ʮСʱֻҪһѣһʱ֪ͨң
ǣ
˺̧
ɾ·ϣǰŵ·Ը
ǣС㣡
ıԭɱİΰˣȻ˰ΰļУΪû˿ڣ԰ض϶ܿͻѹǣͰΰ֪һһڣΪǹ˯ȥʵϾþûԭ򲢲ΪһǹΪǸΡ
˯еͲ֪ΰͰؾҲ֪ΰ˼УǸξоšһУһΣʮԽԽȤԣεúܳܳƺ棬ϸϸƷζеǸһУǸϻ̬ϡ
ʮȥڿԿξЩ˵ĳ࣬ΨһϧľЩ˵ܹЩ˵Ǿ͸ˣܸ˽⵽ξеǸһ顣
ͬʱҲڻչ˵飬ڻ¥Լ¥ͨͣ·ϣʮʬ壬飬ܿȷЩߵǡ硯糤ΰµıڣͬʱЩߵлݵˣʡ˺ˣЩӦöֻ޹ܺߣڶߵУһ硯ˣˣɱǸ¡
ͬʱڻĴ¥ͣ൯Ǻǹ֧ЩΪǵ֤ݣþɵģεǹ漰ˡСš硯͡硯Ŷ硯һʮ硯ֻһ
ôǹǲǡ硯͡硯֮ìأ
ӵʱĿ߿˽⵽ڻ¥ڵʱ򿪹ܶǹңǹ˶¥ڣʱӱϵʱǹڻ¥һ쳹һʱ佫ǶΧֻǣʮȫװľǽʱ򣬳˵ǣȴҲ˿ǹ˵Ӱ
ǹƺƾʧˣ
֮󣬾ȡ˻¥ǶļƵڻ¥޷ǹߵӰȴǶƵ￴ڿǹ๥˵Ӱ
Ƶȥ޷ֿǹ˵ݣһȫİףݿҲӦϣһǹ޷ݡ
һǹԵøӵļˣԭѾæýͷöġӽͷöˣ


1003 ԩ·խ
æýͷöָæ˯ʱ䶼ûУǹͺڰɱһһķһûнַôصǹ¼ͷ治֪ʲôùˣ
ͷһҪϴСЩСͣ˲٣춼ûа취һ־͸ӵˣǺ뽫ΰĽץиû֤
һλǹ¼УΰĽﶼ±ɱⲻҪΰĽﵽһЭˣȻ֪ȫʽڡСĵλѣͲܴǵĿʵʲôңҲᵱͷκйص顣
Ȼˣֻͷ룬ĽͰΰ˾֣
Ȼһ֮飬ʱΰողŴصУһǹսڿԺ;ñúúõ˵˵ˡ
Ľӻʽй̼ģزŸո·ɻأ;ôһ̼ǹսⳡʱ˵ˣ
ðΰͰǣõ˿ͷ֮Ȼһֱûѹö˴һֱȵϣʼձԭƺûҪѹļ
֣˵ӦѹŶԣɻĿڴϵ
ˣʲôʱѹûӰ죬ֻҪ˶žУ߰ɣ
˵գΰŰ¥һûöȻ໰Ҫ˵ոûļ䣬µ˱ǰ㱨˵оš
ΰ֪ܿͻҲûлرܵĴ㣬㽫˽ݣ֮󾯲⣡
ǡСֵģ룬һǹɱǲ鵽ǹɱ˵кüıڣǵһˣЭ飡òȻȫΪ֪ΰǡ硯糤ݣҲΪΰǡС֪ҵҡ
õģһ·͸ߣΰòһЦûкڰϴļӡ
磡е㵣ĵĿŰΰ
İɣûµģֻȥЭѣΰȻһЦӹµ·֮žţԼĳھȥ˾ֻ֣°¶ɫԴӰΰڵϻ쿪ʼʱĵǵİΰһᱻҸɱǵİΰһᱻץߣȻĵĵһ»ûڵڶ£ΰӦǾֵĳˣڵϻģûмְɣΰߺöΣʱ죬ҺãնȻĻ
ΰΪˡ硯糤ö˵͵λΰҲѾٱߣȻˣۿŰΰٴαߣ֪ΰеǰ취Լػġ
ڰΰߵʱ򣬡Сһߣ硯糤ĽڵҲ൱ѹ֡
ʲôΰץˣĽﱻոϢһΰץϢģǱˣڻۿΰͰؾϳǸ£˵ڻΰϳ¾ȥ׷ΰĳӣκξպøϵֻγˣҵһʱϻ
ΰϳһ˶ΪΰץϾȥɱΰģҲô룬ΪԼûӰΰоȳԻصһʱҵĽǼ˰ΰһ죬ڻ׼ΰģһһʮĸĽ
ĽﻹΪһȥɱΰɣյ֪ȴΰץߵϢһ
ǵģϰ壬ô죿ǵĿĽ
Ľ֮ɫػⲽȻ취ֻüͷӣ벻ʲôõİ취ˡ
֮ǰ˵ʮİôʧֵģһԸոոϵĶĮʵ
֪ԼжģǸţ˵
ѵǱΰˣĽ²
㱻ΰˣ֣Ӧòܻᱻΰ򵹲ŶԣĶɻ˵
ǵ͹˰ΰʵĽɫء
ǣΰΪʲôɱҪץأĶеʡ
ĽԳĬȻĶҲ⣬벻ףת£ʵ㵱ʱʲô㿴˵
µʱͰΰı½ʱĽĶ൱ޣΪʱæźһͬԸΰıڣæŶԸͰΰһǹսȵѰΰǸڸɵʱþͿǹأΰ˳ԣͲ֪ôΰ򵹵ģֻ֪ΰץߡ
˵ôȫǷϻĶ֮һߡ
ˣȻȥɣһ취ģ
ǣĽ﷢ֻת뿪
ΰץˣֻ»׶༪ٰɣĶ˵
һҪɱҪץĽ˳˼ʼ벻ףȥ硯飡
ãĶ˵ͷ
ү˵䣬˴æ˽
ʲô£
죬˵Ҫү
죿ĽĶһ
ñԤϵҪ죡ĶЦ
ǽ
ľ˽Ľ⣬ΰһҲΪǹĽؾЭ顣
ĽﵱȻûɾܾġ롯žȥ˾֣Ľʱոձ껰İΰ˸档
ڳһ۾ϳ˶Է˵ʵʰɱ⣬ŶǰҲһ¶࣬ϴһ͸Է̬ơ
ΰ
Ľ
Сڵϵһͬʱͣ˽Ųʱ˶һ£ǵ¾ܹ˲佫ָΪƽأ죬˶ھνԩ·խ
Ҳ뵽Ȳ裬֪Ҿ͵ˣΰĽһЦ˵Ȼ֪ԷҪɱԼΪԼҲһֱҪɱ˶Է
ģأֻϺõȪĲ裬ֻ˲źȵ£Ľﲻû٩ΰһ
ǰ˵˱ȽӦЩʱˣ綼Ҫ̭ģΰһЦ仰ȻڶĽĵ٩з
˭ᱻ̭һû˵ϵ𣿡ĽЦ
û˵ǰ𣿡
Ŀԣڰн㣬·ܹ𻨣սĻ𻨣
ˣҪ̫ԾĹĽ˵
ллҸ棬ͬĻҲؾ㣬⣬͸ҵЦˣ


1004 ˯

Ļɫͱˣʲôʱΰ
ȻǷΰеָһεж
Ļǰ˰ΰھ֣Ȼ
Űΰ˵ҵĶңΰ
ΰһһЦ˵ָµѾˣҪ͸µĸ㣡

Ͱΰ뿪ͽĻľǶСڵϴŪͷˮˣ֪˲ͷôͻȻأ
ãҵ㣡ĻĿ¶׹⣬űûж˵ʲôһ´Ӱΰ߹ʱΰȺĻĶһۣ˴˶׶Էе뷨֮ǰ硯͡硯֮ȷʵһֱìܣҲֻСС֣һΣĻôɱΰĪûж԰ΰֻ֣°ΰʱѾǹڡ
ʱ˿̣ΰĻﶼʱҪֳʤˣ죬ͿҪˣ
Ҫɵ㣡
ͬʱΰĻĿ¶׹⣬з˷ɱ⣡
֮󣬰ΰ뿪˾֣ǵЭģԣЭģȻڻ˰ΰ±ڵʬ壬ȴ޷֤ΰǹɱйأֻΰЭ顣
֮󣬰ΰһֱǿԼ֪Щʲôʱȥ˻ֻȥõķɻ֮뿪˻Ͳ֪淢ʲô
һ˵Ҳðΰһ취ûУȻǶ֪ΰ϶ǹɱйأȴ֤ݲ㣬գΰ˳˳ھЭ뿪˾֡
ĻȰΰҪһЩΪûȥҲֻǹɱֳŵһԱѣⲢ˵ʲôĻȰΰֱ˵Ǹڻֵ˲ǡ硯ˣ̬ʮֵļ
ʿûר֤֤ǵݣĻôһ˵͸û취ˣ˭֪ĻƲϵĻûа취ΪϸȱĻµ֤ݡ
֮ĻҲ˳뿪ﾯ֣
ɵأƺ뵽˴ǹɱеģǡ硯͡硯ˣƺˣ
ǾֳͲ鲻ôˣȴ޷ץõ֣ûа취ĻĲָ֮Էش˾ʿ
ʲô硯ץˣ˵硯ץȥ֪Ľʫܿһ
˵״ѾȬĻһֱĳʦԭͳɴ˵ɫԺ
ȻƼݳײ˵İѾʱһ䣬ǶЩһֱҪĻ֮Էľ˵Ľʫܿйصİǿ϶ǲưոݵģĽʫܿǵȥµʱ䣬ûа취飬ң硯͡硯ì񻯣ĻҪĽʫܿɲԼıŮܵ˺
Ľʫܿͱˣȥ½Ǹطкɳ̲иʤżȨȥǱһĻѾнǿźһУǱҲ˽Ӧڳǰļ죬ȴͻȻ硯ץȥϢͰĽʫܿһ
ĻĻľͦĵģΪȹһصԵʰɣ
ʲôĻ벻취Ӱΰȳңǻ֪ʵ˵ųͳ麣岻Ĺϵ⣬ĻﻹͦڵǵģΰɵĻɾʧһԱͽ
ôᱻ硯˸ץȥأĽʫܿûĻʣʵ
ץ˾ǱץˣôץģҲǸ˵ŵ㲻ҪٹˣĻе㲻ͷ˵
ǲȥɱΰˣĽʫܿʵɺϵǣȻ˵ˡ
ͲҪˣʫܿϽȥʰɣ˵գƺΪٺĽʫܿ˵ʲôĻ뿪
֡֡ĽʫܿвסĻȻıĻȥɱΰԲŻᱻץģΰ硯糤ĽʫܿȻ˵Ȼûмˣ˵ǿĽʫܿͬţĻжԵİΰץȥ
֪ô£֪ڰΰϣĽʫܿͺżˣ飬ɲҪɢĵ鰡
УڻܳҪȵȻ
ˣҲҪʬ壡
Īģг˶ĵǣ
ǣһȾ͵죡
Ķɳˣ켣ڡ硯ĵ̣ϢĻĽʫܿҲڽĵȴκйصϢ
ܿϧǣȥʲôϢò֪ץ֮󱻹صʲôطȥ뵽ͱڰΰĺڡ
֮ܳΪءӦ˵ǡ˯Ŷԣ
ôûѹ𣿡ΰͷǰ˸մӿͷİأǰʵ
ûУεҡҡͷ
ˣôûѹΰߵſڣţʼձͬƣ˯ҹ
֪ҴûһЦ
ǵȻ֪һ˯ɲֻ˯ҹǸΪʱǸԽԽͷԵξ֮УΪûֻ͸۾ȥξǸͷ飬ȻʼƬģû£ξЩ˵ĶԻҲûа취֮䵽׷ʲôֻܿӾϵĴ̼סľֻܶ鶼ξеǸõǡļ˱ɱʱҲ쳣ĳأͺԼļ˱ɱһ
ĸоǲǾͽͬأ
ǣͲʶξеǸΪʲôͬأ
벻ͨҲ벻ף
Σڼĳ˯ڼһ˯죡
ʱȥĶʼն˵䣬ȥѶȫޣĶѾʼ˶Ѱҡ
ôʱ䶼ûϢѾ׶༪ˣĻ﷢˸̾ΰץֻ뷴ԸĻĻǰΰӦжˣȥΰʲôûҲʼûг֣˶ΪѾ˲⣬Ѿΰɱˡ
£ΰɱǰץȥúĥɣĶ²
˵ʱ򣬻Ȼûз֣һĵĶڶ¥͵˵˾Ľʫܿ
һֱûϢҲݻ˳ļƻһֱڹעΪİΣ鶼ͦˣ˯˯ãӿеС
ѾĻĶĲ²⣬϶ĵдѹĪģĽʫܿۿʪ
Ȼʱ򣬰ΰıУͷڣ˯ԺصƤ


1005 ˣ
һ˯˯죬ξе˵ȴ֪Լ˯ôʱ䣬һֻоһܳܳΣξУξеǸ˶ݶҽǸ֪ʲôݵ˽ɱˣ֮ξˡ
֮оԼԴеԺﻹţղžģλʵأ
εĻΪʲôôʵ
ʵĻξЩԷݵصĴڿ
ݵأ
Ĵ
ˣ˾ͽ˵ڡǡġ͡ʱȷʵڹˣ
Ȼ޴ӿҲо͸⣬һΣξеǸǡӸȤɣǡһǿ۵ģǣյʱⳡϷȴûܸһĽáһݵϡ
һеⲿϷĵݵĻһı߷ǡ˱ɱıҡ顯ҲøĵȻⲿϷǸɫˣȻһʼʲãˣԣҵġ顯ʵ޷ܡ
вһЦ
ⶼʲôأ
ǲһΣôࣿ
ˣҲǹ
û
ȻعԭɢܣԼһװ޵üݻķڣܿƹװ޴͸һɺУ
ʲôطڻһĻæַһˣϸĿ˿ܣּûκεĲףӦʲô˵ļҲŶԡ
Ҳǹ𣿡ʶǹλãȻԣǹǰȴǵúȥ׼ɱΰȴصסƵûа취ΰǹʱǹˣ֪ǹ˭Ȼǿ׳ǹ֮ͻ˹ȥ֮Ͳ֪ˡ
ǹλãûвɴ˿ڶƤƽʱһĹ⻬Ͳйǹӣ
ô£Լеɻ󲻽ˣǵǹô˿ڶûأ
ѵ˵Ȭ˲ɣ
Ȭ
ǹȬҪһʱɣңô̺۶أ
ɣ봲ԶǽϹһӣֻҪ˿ǹλã֪ûǹˣǹ˿ȬˣҲһĺۼɣ
ţ´׼˫ŸոҪվȴͻȻ˫ûʲô
ֹ˫ûʲôȫûʲô
ôûأƽʱţ
ɻ֮ʣӴ죬ͷһŻȻ׵ȫԭԭǶӶˡ
һӶһɼȼĸоӿͷе㰼ȥĶƤοЦûôжûгԹأ
ʱ׵ԺҪȸ״
ŶǱ󱳵ĶƤѡߵǰ£óһ·ǹ֮ǰģô˵֪¸·
ѵԼԵʱģ
ţȥ£žӳճһȴе㲻ţΪԭǹλϺȻһİ̺۶ûС
ûУѵûǹ
²⵽أ˵ѵֻΣ
ʮĳζˣһֵҲ֣
С㣡
ţɻ֮ʣ⴫˽к
ˣ
һ裬żķг嵽ź
ûУ⴫һŮӵȻţȻͬݺһö
ûУ
ž˵գɻ֮ʣŴ򿪣һɫȹӰ߽ڣǱˣǰء
ţţϰԵȥÿ춼ᵽüΣΪľǿûУÿһϣʧߣѾ˯죬ҽƴѧĲʿδš
ȻûҲһôǾǰؿԾԱߣĶץʵˣǰҪɱˣƺϿô򵥡
ضܸȤʱһһСʱƺϲĸоǵӢʱʱῴſ
ʱأſֻо죡
Ϊʲô죿
ΪԼϲ
ǣصĻ뷨Ե죬ǰŲ棬ôܻϲأ
ϰԵΪûغĿ򴲣ǣһȴȻڴϣ
أ
һʱȻûз֣Ҫҵһֱź棬ҳŰؽŵʱѾĵ˰󣬳Űؽ֮Żû֮ʣӺס˰ص͡
ԱһϵĶҲûȫϵűһصĹϡ
顭޴ŵſڰصˣȻǲģǽһ񣬸ŶȴǵĴС㱻죬סӡ
γǹ׼ȵſС㣡
ЩһŵʱѾץŰתǽڣصԼǰⱻЩһסǹĻᡣ
ءס͵İҪ˵һ仰˵ֻ֧֧ķһЩڣΪİĻֲ֪Щ˵ݣ˿Ψһĳ룬ûи״֮ǰ֪ɿʣûʵĳ࣬ĻͲץˡ
˭ڰŽԼΧĳǹߺ
ſС㣬ȻǾͿǹˣЩǵİصİΣͱǹ
ءļٰ˵ţĶȴѣץø
ſС㣡
ſС㣡
ڱڽŵ亹ֱֳ൱Ľţ
աͱǶŵʱһִٵĽŲ⴫ţһϤܽڣǰǸո˽к֮һʱİΰ
ΰΰһ¶Ծ顣
ΰڣȻѾˣȴֿȭץס˰أ֪ʲôȵѵԼľ˵𣿡
ˣе㲻װΰ˼
ءʱеİֽʱصĽע⣬ͷһſʵݡ
أ¶顣


1006 ϧ
أ
ôǰأ
¶飬һʱɿŰ͵֣
ȿȡؿǱǺˣҿȴûɿأϾкüǹء
ʲôطΰ
ҼңΰȻһЦ˵
ңһʵô
ǹˣǰؾ㣡ΰ˵
ңеĿء
˰ذɣӲģΰ˵
δأϣΰЭϾǰΰĵ̡
ǺǣأҾ˵㵱ʱͲӦþڿɺã𱨣ΰŰЦ
ſңҴ粻˺ģֹͣ˵
Ҫ˺ңŰصĻ
Ҫɱ㣬Ϊ㻹л𣿡ΰЦЦ
һ룬ΰ˵Ҳе֮ΰǻɱΰûԣΰ˺ԼΰӦͶˡ
뼰˴ּץŵǰأҲȻˣɿ֣
ɿֺ󣬰ȴûܵŶǰܿתƺһ
ʵϣǰΰļңıڲһٸֿȭܴҲģ԰ظͲ˺ңƺҲ֪˺
ΪкøУ˺Ļڻʱΰǹ翪ǹˣ
ǹ£ſ˰أΰҲǹǷǹ
ʲôʱѵģغĴղȻòɷƺĴ嶼޷
û׳⣬תغͰΰãʵΪʲô
ҸղŲ˵ǹˣΪҲŰȻģӦøлأˣΰ΢Ц˵
ΪʲôҪңԣ⿴ء
ΪǸҽҵְ𣡡صȻһЦȻеǣǿȴҲ˵ùȥ
ǣҪɱ磬ңѵҺ֮ɱ𣿡ʡ
Ǹҹĵ⣬ʱǹҷûԾ㶼һȣûô࣡˵Ȼ˵ԭ
þĳ̫ãΰЦŲ˵
ȴÿɷ񣬿ΰ˵˿ǹңȴңǷ̣
ˣǹĲҵˣΰ˰˵
ˣһʲôˣ
֪ǸҲʶȥɱģΰڻһĻ˵
ɱңһ˼ѵǵϵĳңܰյûãȻĴºڵϺ죬ֻҪϵ˶ˣĶĳأ
ѵǱɱЩ˵ļ
Իеģ
ԭǹе鲢һΣʵ˵飬ôһ룬Żڻʱ飡
ѵǸˣ¥׼ΰʱ¥ǹǸİˡ
ΰղҲ˵Լһˣô᲻¥ǹİͬһأ
ͲʶǸˣǸ˵ǹҲ׼ĵǽͷ޷¶˶Уҿһ˰һѡ
Ǹǹҵأɱ𣿡תΰʵ
˵ڣĶӴ˼Ŀ
ٺ١ںܰܲгҲͦģʱͰվԱߵİظ̲סЦ
ΰҲӷЦ죬ʲôûԣӶ˰ɣ
ʲôΰĻһ
ȥԸԵģΰһ·Ըһ˳䣬Ҳȥɣ
ǣϰ壬²̫ĵĿ˿
û£ȥɣΰ˿һۣƺɱ˻ͦĵġ
ǣ
˳䣬ȻȻڷ⣬Էʲôѷ
ղ˵ʲôһ죿ŵĿ˰ΰ
鲻˵ΰûлش𣬶ЦЦ
ʱƺ԰ΰ硯糤û˵⣬ʵ԰ΰӡʼպܺãһȻĸоԣǱΣڷְΰҪɱ˵ʱҲᶯɱΰˡ
껰ΰȴûԹԵߵһԵɳ£˹ĸԼ˸̣ƺȫɵˣһʶѡ
Ҿ㣬Ҵ綼Եʲôû㲻ҪɱҴ˰ɣգ˫Ĵ۾
˵ôΰ󣬾˿ãԸأΰȻһЦ˵
ޱĿ˿غͰΰãһоõĸܺãþȻԼ˵ĿûΪԼҪɱΰǨŭԼĥԼ
ȻΰԼûе⣡
ˣɸ٣ڣ
̫벻ףеһǹÿҰΰʸ
ǣڰΰ£ȿʵɱô£ɱ㣬ѵһɱң
룬˭˵Ҳɱ㣿ΰζЦЦ
ʲôʵ
Ҷкرĸоܾúʲôطһɱˣΰһһ߿еѽ⣬
ԭΰͬĸо
أڻʱлɱңΪʲôû֣ΰʵ
˵ûжֵԭղ˵ԭһ𣿡ʵ
ţΰһ˵ʵ˵һʱҾ;Ǻʲôطȴô벻
Ҳͬĸо΢΢һЦ˵
ǡǵʲôطΰʵ
֪Ҳ֪Ĵ𰸣һЦ˵
ǰǹĵ֮ĶԻô֮ĶԻ
˵ʲôһԵİͷˮ
ؾǾȶˣΰûдأǶЦûɱң־һǳƽˣ
һξ㳶ƽˣÿɷЦЦ
һΣΰһЦʵô˵Ժǻɱң
Ĭ˰죬˵֪ɣӦ֪ĻǲŹģ
ĻŲŹңҵǲںΪҲŹ㣬ҵǺϣ㽻ѣ


1007 
ңѣ
һЦǺǣһҪɱ˽ѣڸҿЦ𣿡
Ҫɱı𣿡ΰûش⣬ֻЦŷһ䡣
⣬Ĭ
ȷʵɱΰԲı⣬ԼҲ˵Ͱΰĵλͬǿ϶ԳΪѣһֱ
ڻɱҴˣΪʲôͲܸҴѣҲһԸ
ȻĬγΰѣֻǣǡ硯ˣĻ֪˰ΰһ뾡취ɱģ
֪ڵʲôΰ¶ɫ֪е뷨
ˣ͵û˵ĹǣϣѣһĻʵڴȥĻĴԶΪ򿪣
ΰ˵úܵȻȴҲԵúг⣡
֮Զԣ룬ѵλӦеؽ𣿰ΰȻԸһɱ˽ѣѵֻΪͬĸоɣ
ǣΰǳϣ˵˵
Σ֪ΰ֮һκͰΰĽоΰ˺ؽ󣬲Ҽʵѹֻʱͽˡ硯
֪ĻΪʲôὫ㵱жˣŰΰһЦһЦǷĵģĺӣǽѵĲѡ
лл佱
ϰ壬ԵĶ׼ˣ˵䣬˵Ѿ׼˳ԵĶ
֪ˣΰ΢΢һЦ˸ʰ¶ĻԵɣ
ȻЦȻеİΰǸӣǲм¶µģÿɷЦЦ˵ð
ȷʵоӺܶϾ죬ѾǰˣŰΰͰ¥ְһӵĶȥ
ԣÿΰ˸ƣžڲһ£
ллΰһл֮Ѵε˸λ£žͺû̻
һʱǽһɷ衯ʵǶòУӶãֱץЩѼ֮⣬һľûĳԷͰڰΰԱµİظŵĿɿڴǰΰЦ⣬һ˵顣
վźüڣǵ϶ǹһĿʵ벻װΰΪʲô硯ĵڼУھȻ˰ųԵġ
㡭ԣСҭţʵǱĳŵˡ
أԹԵ̻ţΰܵıҲӣ
ٷԵǡ춯ءһӵĲˣ񡯵ġơ±һɶʣЩ޷ʵĹͷˣĶĶӡ
ΰͰһСʱۿϵĶ£Ĵ˸ãΰĿɿڴˡ
㡭Ҳ̫ܳ˰ɣسԾĿ
𣿲ĻΰҲЦ
ˣллΰʾ˸лһ̣԰ΰûκεĵ⣬ֻһ˿һ
Ǿͺã
ղ˵һ죬ô£Ʊ㣬ȴû֮ǰΰ˵Ļ
ǹ֮죬㲻֪𣿡ΰЦ
죿Զٸ⣬ȷʵ֪ԼˣֻǸоһܳܳζѡ
תһ룬ͻɣû£һ벻׵ģǾˣ
˵ǹԣҸղʱһ鶼ûУǹĸλã𣿡ָָǸǵõǹλ˵
Ҳ֪ô£ΰҡͷЦ
ʲô˼ʵ
㵱ʱȷʵǹҺͰضˣǣҪ㶯ʱȴǹ˿Ѿˣ
ʲôһŵĿء
ǰʱҲһҵҽôûм֮ôһ¶أطĿı֪Ĵ𰸡
ôܣҲǵҵʱȷʵǹˣ˰ش𰸣ΪԼҲ벻ס
֮һ˳ĬƺžϷʲô
⵽ô£벻ףԵúܰգϾĹ¾ͷԼϡ
ֵܶ࣬ǼʶһˣΰЦ˵
ûиоﲻǹеĿ
ûУ
ÿҽƴѧĲʿʲôĻ԰飡ΰЦ
û£õúܣ˵ĩˣ˿棬һƬڣֿǽϵʱӣ֪ѾҪ賿㡣
Ҫ𣿡ΰĲ׽Ķ
ţ˵
ףΰһЦ
Ҫе㲻Ŀ
΢΢һЦմӾӳ˰һٵ֣ȻѾظʶˣ
ҲȻ˵
ǣڶѾ賿ˡȻ֪һߣ´ټʱֺͰΰվ˶ԵеϣпٴΰǹǰԸģȻҪĻ᲻
ҪߣҲҪߣϵĿ
賿ʱֶ˵ûжӰ죬ϵģͻȻе㲻֪ôܾˡ
ȻɱΰΰͰȴԵ±Թʵ˵죬٣űڡ硯ǿڡ硯ʱÿʱÿ̶Ҫˣ
˵öԣ賿ˣңǽϵ·ɲ̫ߣҿ㻹ǵ߰ɣΰѵǲõ˼˰һ֮Ȱ
ԼҹҹѵͲҳ˯ŵʱһĨĲӣŰΰЦЦ
ǺǣбµĻԣ£Ƕ֮ǰᱻҵǴѣΰԵúܲÿɷ
Ȼ˶֪ⴿڿЦɵ
һҹɣҲ᲻ߣΰζЦЦ⿴˰һۣţûֱ뿪
ԣʱо˫е̣׳նóΰ˵
ʲôܼ˵Ϳˣȥ˯ˣߵٶ࿴һۣҲƵ뿪ˡ
һûǺ
˿ܸû͵װΣ̲סһ꣬˭뵽һ硯˾Ȼڡ硯糤ļҹ˵ȥ˭ţ
Ȼջûлΰá⡯ʮ룬


1008 д
ҹ⴦ڰɽ֮ϵıⰲֻɽЩСĻУܹܵȻĺг񾲣ȻڴġСҪӵһݻıҪĽǮǸ֡
Ǯڰΰ˵ľǸ֣Ϊ硯糤ԡǮʧȥȤֻиӴȨܹе㣬Ҳһֱڲи׷Ķ
˯죬һνǸ˽ʮġϰһ飬ú棬ΪһܹξЩ˵ĳ࣬ĸоǰͬ
ȻȻܹξЩ˵ĳ࣬ξзһ֪⡣
Ϊ˯̫õԵʣҹ˾ʮ֣ȴ˯⣬ڰΰĹܼҸŵĿͷշת࣬˯ţ
˼ең
û뵽ؾȻǰΰã
ʼδģڿͰΰõͦԵ֣һǰܡ˰ΰãһºҪɱΰȴ⵽ʿϮһʱȴǰغͰΰԼ
ⲻԵʲô
أĪĸֳǾӰһǰھһڰɱΰжͰس˹ϵⲻھʱǸ˾ͽյʿ˵Ļ
ѵؾҵġԵˡ
Դ˾ͽոԵˡ֮ʾһֱԺ֮л֮ȥһֱ֪Եʲôط˾ͽҲ˵˭ġԵˡԣ͸֪˭ԼġԵˡˡ
νԵˡǲǾָԼԵأ
ǵĻǰӦġԵˡɣ
Եˡ
ţԼǵԽԽû˯⣬ԽԽˣ
Σշת˯ţֻպ÷̨̨ҹɫʮֵĺãҹϡģ˺õҹɫ˯ţȥɢɢ
òƼ뵽Ķ֮Ѿܾûôˣóһ£
ҪŶվڣȻڶġ
˯ţ԰ߣ˵
ҹģʲôߣӡ
ôѵϰд˵𣿡ڵǿ⣬Ͼǵĵˡ
İɣҾȥߣߣΪƾס𣿡ÿɷЦЦΰڣĵš
˵գҲûڻشѾ߳˷䣡
ڼ״뵽ΰ˵òԣҲûֻǽƺʲôһ
һأ治ʲô԰ٸлɢϢɱ࣬Ϊ˯̫ã찡˸ֻֽţʱ϶ദͷǰǰ졣
ʮ׿Ķֻ䣬ƺֻҪһʲô쳣Ķͻͳǹ
ĶǿЦȥڣԹԵһطȭţûлͻȻúû壬ʱиܹʹʹĴһܣǾٺʲˡ
ѵһ°ΰ۶ıڵǲѡ񣬲Ͼʱǡˡˡִ˵ıڣòе˵ȥҲʹͷԼŪһȭҲˣ
ȭȭνǻ磬˯ҹƺȭϵԼȭŵٶȶǰ˲٣ѵø
ʲôȭ·ǰɽﻹڵϻ죬ʲôȭ·Զֱ˵˻ʵʣģ̵ʱ佫˻ɱյĿģԻڸûõġ
ĲɶΪʵõļɣҲԼ˵սģƽȴܹء
Զΰе㾪ġݡҲȭŵǲỳոճʱ˵Ǿ仰Ҫߣȷʵûס
ţеңˮԽԽۣ࣬һӳ죬ûз֣㵸ʱһӰĵĴ˳ϸһԭǰΰ
ⶼѾ賿ĵˣΰѾȥ˯ôòҪȥܲɣ賿ĵо˯ȴȥܲܲɣ
ΰûܲ˻԰Уһ԰ֻ԰ȻڻƹȻǴģеȻĿǸڻ԰С㵸˵ĳࡣ

ΰĿڱȻȭŵһ߿һȥ
ϰ塭ڼΰǰæкȴΰֹƺǲӰ쵽
վһԿȻȭţΰԭûбϽ¶˳Ծ飬Ϊˣ൱˵á
ΰΪʲôܹʱڷơΪ˵ĵҪһַǳ˵õȭŹ
˵ȭŹǸ֣ԣڿ㵸ʱ򣬰ΰͳԾˣ
ӿҪȻֲ֮£
ΰĿġݡȻûвһڿ
ΰֻǳԾſţͻȻĳȣѪڣôһֱҲһȭϴĶ֣չֳʵΰͻȻдһµĳ嶯
ಡʱƺҪˣɨƯȣһƯͬ˶Աһĺշڰת߰ٶʮȵأ˶̶ӵġݡһ˵ˮһп˵Ȼ˵ֻˣ㲻Ƕôҵ˶
žžžոأһһԴע˹ȥŤͷһְΰ֪ʲôʱ˻԰С
ΰ
֣ΰ΢Цǰ͵Ŀû뵽㲻˵ãֶôãΰĶһ͡
лл佱ÿɷЦЦ
Ľܹ£ĸĶ֣֪㲻ҵĶأ⻰ǾЦȴҲóΰʵڳ
ҹ˯ͻȻܳòΪ˸˵ĻɣݸһЦŰΰ
ûУֻ˯ŶѣǴġݡ
˶٣ΰڴĿ˵ûȤдһ£
д裿һ˿Цİΰ˵ͷðһֱ˵硯糤ܴҸʶһ£


1009 ƽ֣֪
ڡʡĵϻˣֻҪָ硯糤ˣûһ֪һʵǾǡ硯糤ܴ
ʡĵƺѴ˵飬ʵǣΰȷʵܴ
žžž԰Уΰչ˾ʵĲǰ˫Լ˵㵽ֹҲдһ£ҪȡԷ˳ֵʱ򶼲ǳҪȥ
ʱͰΰѾǴ죬ѾԴʮʱ䣬ʮʱ˵ȭŴûͣ԰ΰбĹǰΰɨҶķ
á
һȻϰƽ֣
һԹսѾͰΰ֮侫ʾ׵Ĵ򶷸𺳣ȭȭսκ˿˶оѪڣǶԴ˫ʵ޼ÿһȭÿһ߳һܣΰĿɿڴ
üһȷʵͰΰãȻֻд裬һʼ̽˼֮Ҳſֽţڣ˶Ѿ֪˶ԷʵȻҲ֪ԷʵĽĶ˵ΰ飬Ͱΰ֣֪Է飬ΰʵȴеĻҪΪڰΰռκεıˣѪڵѾû֣ÿһȭÿһŶȫȫٳǣˣΰȻа취Խ
ò԰ΰʵеԾͬʱҲʶ硯糤еԵͺ;壡
ǵģ԰ΰͺ;壬ΪһǿߣȻʱ˵ͰΰվڶϣȴȻͰΰʵؽͶѡȫھͶΰ
ΰʵ𾪣ͬģΰҲʵ𾪣һ˷ܣô굱УĹ̿νܵУ˭ɱ˭ûܹڳֿȭĴкƽ֣Ķֻб򵹵ķݶ
ֵԶǼįģΰҲˣһ൱ĶֶɵãָоǱᣬԣ˵ĽһºšˣССʮսһܼʱºš˽ˣ
죬ڵóԸңҲûʧ˶ѾȫԸ״̬ǣ˭ûڶԷֵˣʮӣֲǧغϣûоõ֧ţÿһιȫʩΪ״̬£ͨ˿ѾſˣͰΰȴȻ档
žһ죬˵ȭͷײŲƶĸ֣ͣƺî˾ҪţϾ룬˶ԼѹԷȻʮĬͬʱ֣ͬʱͣ
Ͱΰͬʱĺһⳡս˶ûˣ侫ʳ̶Ⱥ;ҳ̶ȴԶͨսܱ⣬Ǳ˺ܾãֲͣһΪҵս˶˿ķ
ǵһܹʹȫȴ޷ܵˣΰǶͣ٣ʱΰͱʹ࣬ǽ죬һԺһսĶˣ־Ȼƽ֣ΰȴһʧԵúܸˡ
˴˱˴ˣͬ˶԰ΰͣĿԣϧ̬֮
˭ѧģΰʱ󺹣Եúʹ죬ӹµëԼûãֱӶ
ҲӹëͲϵĺˮ
û˽̣ԼϹĥģأû뵽硯糤ôãϵĴŲڿʣްΰһ
һҲԼϹĥģֲǹ·ʲôܹ򵹵ˣöȻо飡֮⣬ΰһֹǴܴģʵҲˣ
Ǻǣ֮ͦһЦΪͰΰһôãҲɽʱܴġ
ܲǲಮ٣ڣд趼ʤǻͦԵģΰЦ
ɣ
ȵΰ΢΢һЦʵ
ð
ʲôơƣϣƣǰ׾ƣﶼУ
㣡
ǾͿһƿƣ
У
ȥصЩƿһƿΰ·Ը
ǣ
Ǳ
׼ˮȥˣǸŰΰԶһʯ£
ôãĽ˷ˣΰ˵
𣿡뿪Ц
ûǸ˼ֻǾãˣôĽأΰƺ˽ӡ
ÿ˶ȨģЦ
ȨΪʲôҪһУһеģһͷأ
ѵڱ˵¾Ͳܳͷ𣿡
ǺǣУҲûбҪִأǾ仰ǡ硯ĴԶΪ򿪣ȻһҪŻĻϣǿѣǵˣ
ΰƺѾԤϵŻһ죬ȸ˸ѡ
ϣģҲϣģʵ˵һ治ΪУ
ԣΰ¶ĵЦݣȻûشĻ仰Ҳͬðΰ˼ˣȻȷʵŻ뷨
֮ͲҪÿ鶼˵ΰͬһˣ
˵䣬˾ƣֻһƱ⵱ðΰ
û𣿡ΰһۣȵȥøӣ
ǣ²ޣѹûΰһжŵ˺Ⱦƣæܽһӳ
ûʲô£°ɣӹµľƱΰ¶ˣƺǲЩӰ쵽ȾƵ¡
ǣ±Էһκΰΰôһ˵ֻ˻ڡ
԰ﻨ㣬У磬űƣҲʧΪ˼һ£ѵõģһͬ˹ͬʲô˸˵
ΰûʲôӣ԰˾ƣŶƱһ
ɡ
״Ҳ飬һڽƺ£
ɡ
þΰҾȴͬŰ׿ˮһ治ɫĴָ
ҲΰҲһڽƺ£ͬòһЦ
ǾƷ֪ǧٰΰºܸߡ
֮ǰʶˣȴΪһԵʻߵһĹͬ㣬ȻǵĳͱͬȴһС顯Ķ
˾һûһȻĵĶһЩС£Ϊ˫ݲͬйݵ˶Ĭļἰ
Ͱΰ֪ڻ԰кžʱ򣬱ɽϣͣһˣҡ£һźԶɽϸŰΰеһУңҲڻ԰ΰž˵Ц



1010 ֮ͬ
ǲۻˣԶ͵͵Űΰж¶Ծ飬ƺΪԾ
Ķһ˺ʵ
ڰΰҵĻ԰ͰΰһȾأŵ˵
ͰΰһȾƣôܣҿһ˲ͬĻһʱ佫Զ֣ΰĻ԰һҲһ
ϵԶǴ߹ܵģںڰҲܽҪĶһԣһӢȫǵǰ
ôΰһǱΰץ𣿡ϵʶҲܵһ۾ϳǳԾģͰΰһһǡ硯ˣһǡ硯糤˱ǲӦһȾģӿȫжŵˡ
ߣϽϴ󣡡
һ˾Ҳסˣæʧ˺ڰ֮У
ûǧۺ˳Ȼ֪ڰΰı԰пΰȾʱĳĳΰЩ¿˶úܲ˼飬һ硯˿ֻôأ
Ĳһ¼ǡ硯𣿡ƹѲһƿƾͰΰ˸ȵ˴ƿ˵ȴֻԳһ죬ȴ˿⡣
лл㲻䷳룡΢΢һЦٴԼл˰ΰ롣
ʵڲһǻҸģΰζЦ
ԣȻһЦûΰ仰еһ㺬壡
ε飬룬Ҳٲ뵽ĽĶԹ˵
ΪʲôΪҾһ𣿡ΰЦʵ
һԭɣ˲ϲǷ˶飡˵
ô룬Ľɲô룬㲻˼ȥ룬ҲкӹɣΰЦ
ûʲôһɢǲú𣿡ŰΰζЦЦ
⻰硯һŹģΰЦ㲻⻰в㣿ôң
˵ĻҲһȾˣȻһЦ԰ΰͬһ̶ȵ˽⡣
ɡΰһЦĸоǺܲģһ֪ɱ׬˸˰
ɡ
ôˣô˯ֺΰʵ
⼸˯̫࣬˯ţ˽ͣأôҲ˯ţ
ңһѾΰЦúܿɬƺʲô֮
òʧ߰ɣÿЦĿʵ
ʧߣΪһЩ飬˯ţΰЦȻܿࡣ
֪ˣ϶ĳ̫࣬㵣ĵ˯ţΪǵĲ²
ǺǣˣûʲôܹҺµ˯žģĿǰ˵ûУΰЦ
ʲôԭ򣿡ƺͦȤһֱʸûꡣ
ΰһֱ׷ʣĿ¶εЦݣ˵ʵҵһֲֹ
ֲһɿŰΰ
ֲҶµʱһֱңÿ˯ʱ򶼿಻ԣΰԵú꣬ǱνġĥùǺ
ʲôƺоΰõĲͦء
˵Ҳ˵һֲɣʵһΣһֵΣ
Σ⻰ΰһ
ΣΰȻΪһֵζ˯ţңǸλԴӰΰµʱһֱðΰ಻ԡ
һģһ
ԾɫĿŰΰ룬ѵΰԼͬ
ѵĻôɺϵ鲻ɣ
ʲôΣǿͷļʵ
ΰıеԾΪǶͬ飬̾Ϣһһ֮ÿ˯ʱǸθ
ʵҲ֪Ǹξô¡Ӧ˵ΰǺ죬ʱǶֻǳʶѣΰÿ챻Ǹֵξ飬ڴ֮ǰҲֻаΰð֪ѣ죬ǰΰѪֻΪǡͶ·̫Ҫ˷йˣǸʮθΰ龰ʱʹסˡ
Ӱΰһʼ;ðΰôϤŰΰԽԽ࣬еĳԾԽԽǿ
Ϊʲô
ΪΰģǸʮΣе龰ǸʮξȻһģһ
ǵģһģһͬһγͬݵϣ
Ծϰ춼زȻΰڲϵ˵е龰ȴѾûȥΪѾ׵ˡ
Ȼ£ţǰˣԼ֮ͬھȻζԼͬ
֮ͬˣϾȻͬεˣ
׶ΰ˵޷ϻɺϵ飬ͬһΣȴͬϣң˵ġ˵ֻͬҪһ˯Ǹξͻǣңÿ϶ˣһֱţǱ˽ʮ꣬ҲǴӶµʱʼǸξΰҪҡʮüǸξʮ꣬ѹ˯ţһֻҪһ˯ͻֵΣڰΰжѾج˰ɣ
ǲǾúܲ˼飿ĳԾģΰΪΪġеԾ
һжģǸѾҲʮ꣬˯£ԣÿ˯ʱ٣ʱҹȥ߳ܲΰ˵ҹʱȥ߳ܲԭ
ĬţŵĿŰΰ벻׵ǣΪʲôΰԼͬΣ
ôţΰЦʵ
ǣֻǡе㲻֪˵ʲô
ֻʲôֻǾúܿЦá硯糤Ȼһֵθ˯žΰԳЦ
ǣǡǡ֪οڲźá
ΰֹҲ¶ɻ顣
Ҹ㣬ÿ˯ʱҲźͬΣ𣿡˵Լġ
ʲôΰʱͱһŵͱ˵ʲôͬΣ
ţ϶ĵ˵ͷ
ļٵģΰе㲻š
ǧȷ϶ĵ˵ͷ˵һҶµʱʼǸξһֱңÿ˯ʱǰ컹ϣͻң


ʮ ۸


1011 쳣ϵ
һ˵ĵ֪ô£ΰȻˣ
ʵһʼ˵εʱҾ;е죬һȥ֪θҵһģһ˶٣¶Ϊ飬û뵽ģ֮治УȻͬΣ
ǰȫɸ̾ǸʮġجΡΪֻһڱļ尾ھȻһӡҡҲƽһЩ
ô飿ΰԵţʵ֪Ǹô£ΪʲôǸΣ
εҡҡͷ˵֪ĻҾͲ̸ˣ
һֱ벻ףѵҺЩʲôϵȻôΣΰ˵ȷʵԵţ˲ʵ൱ͬνǡͬҲǡѡĹϵˣÿԻ꣡
Ҳ֪ҲʶЩˣҵǷһ˳øһͦģ
һЦ˵
һ˳øͦ񣿡ΰ¶Ծ飬ʵ㿴õЩ˵ĳࣿ
ΰԾûɵģΪÿǸεʱξЩ˵ĳ࣬һǹ֮ǰͬҲǹ֮ſЩ˵ĳġ
ǰҲЩ˵ĳ࣬λ֮ͻȻͶˣ˽͡
֮ͿüΰһòҪǹԲܿЩ˵ĳɣɲɵΪܹξЩ˵ĳȥǹԡ
֪Ǹ﾿ʲôΰʵڿЩ˳£ôһξУҪξ˳ɲһ׵¡
ǷǳܲµĳɣȷǣǸκǸҳмƵйأ˵
ĸˣΰʵ
һʼֵǸˣָľξеǸ
ԭǸˣ㶼ʲô˵˵ΰԵúܺ档
ҲûϾͬǱ㽫ԼڿЩ˳֮ģԼ²ģһһʮĸ˰ΰ
ΪǸʵ̫̫ˣȻֻöĲһҲ㽲Сʱ
ʱ򣬡硯ĳƵͳ׷ڣ쳹ŮĽ



ͷַ߰Ķ·ٿϣȻһŮԭʼĶŮ˳ûԣǷ۳ϢǸеǿ׳е׺ϸһȻĽ¡˫ɷ֮һĶ
塭ĶŮӡսʱ·ڴеֻͻȻˮ齻ڵĳ£ֻԵúͻأҲⲻҪƻգĶûᣬһķŮ˵ϣŮѰ㡣
塭ֻͣƺĶӵ绰ͻһֱȥ
ģĸ˵ʱ绰ӵ£ĶʵǱ绰Ӱˬֻͬʱ£ƾһŮﵽϼѰԼǽ˵绰
ǵ绰һ´ģƽʱʱǴŶ֪Ķʲôһ㶼ҲҴĶʱ绰ž
ιĶǲˬĽ˵绰绰붼ûп
ϴ󣡡绰дµ
֪ʲôʱ𣿡Ķһŭ
ԲϴҲ㣬ǣһұ㣬ҵˣ
ҵʲôطĶһæʵ
ڰΰļ½ոտ龰Ķ
ԭԵĽĶԱ硯Ĵ̽һ˼Űΰ绰ĶģǱĶȥӰΰˣǰһڰΰıţΪֻʲôջûУȴϾǼ˯ȥʱڰΰĻ԰зӰǳԾǣǵʲô鶼ûУͰΰһ
˵ʲôȻֻôһȴĿͰΰദʮֵǢһǱΰץȥӡ
ǡ硯ˣȻ͡硯糤ΰ˵Ц⿴ȥ൱ķ
ǰΰץȥ𣿡硯͡硯жԣΰΪʲôץȴûɱҹڻ԰аѾԻ
ȻͰΰ֮䲢ǡץ롮ץĹϵ֮䵥ûκεĵ⣬˵ΰɱˡ
Ϊʲô
Ϊʲôжŵܹƽദ
ֻҪһ˶ΪͰΰ֮ȻŲΪ֪ĹϵڣһϵԭӦñΰɱסһΪ˰ΰϱ
Ҫ֪ܹͰΰѾԻˣ˱;߱һĵλ
򣬡硯һֱڵϢʲôϢΪʲôڿΪΰɱ֮ʬ𼣣
ǰ硯˶֪ΰץˣΰץ֮Ҳûгֹ˶Ϊΰ˺Ʊʵȴǰΰ
ΪʲôΰҪأӻѵǸ˵ʱˣ԰ΰлὫץߡ
ӦûһֿԣǾǵʱΰϳץΪΰǹԲŽϳҪץ
ԣĶģһʧȻǸӻѵĽĶ硯˶ˡ
ڰΰΪʲôὫһڶ¶棬ĽĶΪѾɱΪǹһڵʱ϶ˣųٳûг֡
ͰΰΪʲôҹڻ԰ȾأȻΪǵİʱֻɣΰǸˣӦû뵽һʧ٣Ľ϶˴䣬ʱ򲻸֣ϣ賿ʱȥһʿ
еһж˵ͨҲܷ˵߼˼ά
ʲôµĻĶ뵽˵һУκˣκΡ硯˵֪ǵûǺͰΰһ𣬶ΪͰΰйϵǰΰˣǡ硯ɵ硯ڵԵף
ĶڿڰΰĻ԰гʱҲ룬οĶأ
ĿĶһȷ𣿡ĶϵŮ˴³ƿɫԵΪأĽ硯˵Ǽ°


1012 ΰ
ȷҲˣ϶û¸Ķ϶Ļش
֪ˣ˵գĶ˵绰˼ȻĶһ𣬺ߣ
Ķɫһ䣬ȻûۿĶ̸Ц´鱨Ѿ㹻ĶֲΪ֪Ĺϵɣ
ȻĶˣ
ĽǳϣĶоԼƭˣĸоɲãǿҵɱ⣡
޲ýʬΣ
ƭңҪʬΣ
֮ǰĶ볣麣ĹϵĽʼնŽ٣ڿͳ麣ûйϵö֪һͰΰйϵ
ͣʲô뼰˴ĶŸոձƿŮһȣŮӸһæĶ

һҹ޻ڶʱ̸һ޵Ͱΰ˵˻еĸо˲ʵ൱˵ƣ̸̸Ŷʱţ𴲵ʱ򣬷ֶ˻ڻ԰̸ˡ
˶ĺӣеˣͶ࣬еˣȴⲻϣͰΰոʶںߡ
һϵģе㱻ΰ硯糤ؽ۷ĺܲϣԺٺͰΰԣϣɱΰ
˵ھʱʶˣңʱڱʲô뿪ɣΰζĿ
һ£ΪصĴ磬ΰ϶֪ھʱץ˰صʵ飬ԣҲû̹׵ĵ˵ͷظİɣȻ㶼Ѿ֪ˣﻹ֪أ
Ϊ㱣Ǹ˲ͨˣΰһЦ
ǵϢͨҲ֪ôȻһЦ˵
ڵϢͨٶԶȰ׵Ҫ죬㲻֪𣿡ΰЦ
ÿɷʼ磬˵ǲһץ˰صЦʡ
˵㲢û˺ҶԾˣôΪ鷳
˶٣ΰ΢ϵЦݣʵǾˣ
ԣ
ΰڴԼ͡Ĺϵ֪ʶ麣ǲҲ֪Ϯ麣Щ˵ݣ
ЩϮ麣˵ķʡߵİ׻Ҳ˵Щ˼п˱˵ĲǲʡȥϮ麣ģָʹǵˣһʡˣȻҲпʡˡ
ôΰϮ麣Щ˻᲻йϵ᲻ǰΰָʹЩȥϮ麣ģ
һʸͷҲѹ
ô
ǰΰȥϮ麣
ǵĻһֱҵ˲ǰ
ɻĿŰΰжһݲɵ˵
麣ǰΰ˴˵ģǰΰɾǳˣȻͰΰ̸ҲͶ麣ú뱲ûа취ߣֻڴˣһҪģܶԷʲôˡ
裬ΰϮ麣˵ĻǰΰӦû֪볣麣ĹϵĻô
Ȼһжֻļ裬ҲпЩ˲ǰΰȥģ
֮һ˼֪ڰΰǰ˵ˣйس麣飬𣬷һСĿ»ᱻΰɱ
Ҳû̽һ°ΰǰΰģҲŹΰ
ǣ΢΢һЦҡҡͷ
ǣĴƺðΰе⣬ʵʶ麣𣿡
ʶ΢ЦûȰΰʣȷʵ֪ʲô
ΰһ漴ΪʲôдһʣЦûʲô˵һǰ麣ͻȻʧ٣žȷѾ˾ҽԺļȳٰҽԺӳ˾صʱȳϣ
û΢Цŵ˵ͷ
㲻ǡˣȴЭ麣뾩ΰ˵
û
ҿ֪ԭΰ֡ᡯʻʽɱֱ˵ġǿӲʽ޷ܾ
֮԰壬ҪΪҺͳ廹ͦģҲû΢΢һЦ˵
Ŷΰһƺ˼ֻǲ֪ʲô
ΪʲôԡͳôȤͻȻһתЦҲеӦ֪岢ͻȻʧ٣˰˰ɣ
ҴϢҲΰȻһЦ֪Ѿʼֻ̽ǣûж룬ƺҲûж۶
ôȤòᣬйذɣۿ˰ΰһ⣬ı뷨ҪΰķӦ
ţΰԣɫȴһ䣬֪ɷЦ˵ڻң
ΰһʣ׻
ûУôһʰˣһЦ˵
ģôΰʵ
ɱ㣡شʮնĿҲֱ˰ΰ
ΰǾþɳˣȻҲиܵ˳ɱ⣬ȻһڿЦ
ҪʧˣģΰֻһЦ
һ漴ÿɷЦЦǾͺã
ͰΰǴˣܰΰ֪֪̽Ҳ׳յ볣麣Ϯйء
ԣ̽̽ҪʳʲôȻ׵£
磡˵ؼ֮ո𴲵İ˻԰
ôˣɻĿ
ǿɲôˣһ϶û˯ΰһЦ˵
һû˯Ƕʲôغʵ
죡΢΢һЦ˵
죿ʲôһϣƺͰΰܸȤȻȤԭ
ûд𻰣ֻЦЦ˿ʱ䣬ʱָָϾŵ㣬ΰ˵ʱˣʹ˸ǣ
һе㲻ʵôҪ𣿡
ѵ㻹Ҫ˼Թ緹߰ΰһЦ˵Ǿ仰ϣ´ټʱѵĹϵǵˣ
ϣˣ΢΢һЦ
ΰ˵
ãл˰ΰĺ⣡
뿪֮ǰбҪһ£ΰЦ
ʲô
ĽɱңûгɹȥĽ˽Ľ𣿡
ԣĬȷʵΰ˵Ҳһ⣬ûôӣ
һʵĽ˵˵
Ǻǣ㣬ҾͲҿɲĽô׵˵Ļң죬֪ĽһֱĴ̽Ϣ֪춼˵Ľô룿ΰЦ


1013 Ľ
˵ĽỳҸйϵ
ǺǣǸˣӦ֪˵ʲôΰֻһЦһ˵Ҳ֤Ĳ²⣡
ллѣ淢˵Ҳ硯ɾˣݸһЦ롮硯ֻʱľˣԣĽĻͰΰйأҪΪĻûбҪڡ硯ȥıҪˡ
ֻµʱĽͲô׷Źˣ˶٣ΰ˵ҪҰæĻ˵һ
лл
˵գ˿ΰͰһۣڰΰͰظԲ֮ͬת뿪ֱ߳˱ţܿʧ˰ΰǰ
ϧעΪãΰĸ̾
磬̸ʲôغʵ
һ˵»һΰζЦ
ʲô
ȻһͬΣ
ʲôرһ
ʱ硯糤УĶĽǰ¿һĻǵתĽ
ĶĻĽɫȻ粻
ۿ𣿡Ľʵ
ţۿģӦò٣Ķ˿϶Ļش
˻һĽжʱͷŭ⣡
ȻкͰΰߡ
˵գĽ￴Ķʵ°ǿ֪֪
Ӧû֪˶٣Ķʵϰ壬˵ǿ᲻Ҳΰйϵ
Ľһһ˵ǿʮ꣬ΰйϵӦͲŶԣ֮⣬ĽﻹŽǿġ
˵꣬Ľȴ˵ֻҪһҾа취ԳǿǷΰйϵ
Ķ˿ĽһۣûоϽ˵ҵи벻ףǳ麣ͨǿܽŵôͰΰ
Ľﲻѵڼ֮ǰѾͰΰʶ𣿡
ҲԣĶ¶Ȼ飡
֮ǰŵĿ볣麣йأǲ´ˣпǰΰģĽ˵һܹɱ˰ΰǾͲǵĲɣǣǵûɱ˰ΰΰץȥϿƺǱΰץȥʵȴǰΰһ
ϰ壬˸ɵĶ¶ɱ
ѾΰȻȥˣ㻹ôɵҪɵҲڣĽŭ˵
ʱĽоԼˣˣʵ˵롮硯һ¶ıĿãһֱĴ滳ɵĽҲıֹĿ࿴
ǣͷȴ֪ȻǵжµԵ׵ˣĽ֪
ʲôȻǰΰģĽĶ˵ʱһڶ¥¥ݿڰӰ֮ĶԻ˸Уէһԭ͵ĽĶ˺ȻĽʫܿ
ôᡭԴӱһĽʫܿӡ𽥵ĺתһҲһֱΪİΣǣҲͬʱ޿̲ڹעĽٵĽչǵģΪģΪľ˵Եʡ
ǣĽʫܿû뵽ո¥ʱͻȻĶ˵鵽䣬һȴ˳ԾѵϢĶȻ˵ڰΰļңͰΰϵǳ
ֱĽʫܿ޷ţ
Ȼǡ硯ˣ
ԾˣΪĽľǡԵסǰΰԵףһᱻĽɱģһӹɣ
ǣǰΰ
Ľʫܿе㲻ţ
ǣĽĶѾ϶ǰΰˣǶѾҪȥɵˡ
ϰ壡ĽʫܿΪԾ֮ʱһ´æܵĽǰ
ʲô£Ľʵ
ˣ»㱨
ʲôĽĶԼ¥ϰĽʫܿһ
ĽĶĿ¶׹⣬Ľʫܿ٣
ˣҪʱѵ֪ĽĶҪɱ
ô죿Ľʫܿһӽ
ĶĽĿ¶׹ʵ
ո˳˵˵꣬Ѿ߽
ϰ壡ɫߵĽĶǰĽĶʱȴɻĶŭĿӣĶѾͲסĽ䣬һǹѾһǹ׼
ĽﰵĶʹ˸ʾĶҪ濴ʵʱĶȥˣ
ĽĶ̬֮ǰѾԤϣʼձ㹻ĵĽ档
һҶڰΰһºǵĽ׼õĻĽ
ȻڰΰҵĽĶ֪׿ڳϣĽﻹŭգһһ֮⣬ʲôһأ
ĽǿеŭʵΪʲôڰΰ
һǰȥɱΰʧˣǹ֮ͻ˹ȥ֮ʲô֪ʱͷԼڰΰļΰ˵Ѿ죬֮Ҿͻˣ˵ͬõɣȻ˵Ķʵ
ֻǣô˵˵ǲʵĽĶǿЦģΪɸûа취ŷ
ҪɱΰΰǹȻȻؼȥ˵ͨĽĶֻĻЦΪǵ̡
˵ǹ֮ΰǵ㣬ļȥĽеŤȻǿѹԽԽʢŭ
ǵģ
ߣ㵱С𣿡ĽİŭָһҪ̻ģ쳣
ಡͬʱĶҲ͵վͳϵǹָԴ
ϰ壬㲻ҵĻͬ㹻侲ͬԤϵˡ
ϻ浱ҺϰСôõĽڻĻĶǹڵԴϡ
㵨ӿ治СȻһĽһȻȻҲҪúõһٽɱ
ϰ壬˵Ķ滰ްԣ£о˵ٶ඼
žĶ˻˵һɱɣ
ҺͰΰһϵûУŵĻܿǹûпĶǿĽĽϡ
ΪҲ𣿡ĶƾҪɵ
Ľһ£ͻȻ˰֣Ķ˵һҪ
ĶԣݺݵĿʱͣ
ʵ˵ˣɱ˻ͦϧģãҸܹͣ⣬ҿԲɱ㣡Ľ˵
ҺͰΰһϵûУ˵
ΪʲôҪ㣿ȥɱΰѵӽˮˣȻһҪɱˣĽﲻмһЦ


1014 
һ£˵ʵȥɱΰ֮ǰѾʱҲ֪ǡ硯糤
֮ǰͼΰ
ĽĶޱţûб̬Ϊ˵ʲôǶֻᱧŻɵ̬ȡ
Ľ֪ˣʲô
ʱҲ֪ΰǡ硯糤Ǻʶˣȥɱʱұ˰㣬һǹʱûԣΰŻ־ң֮󻹰Ҵļȥ˵ȫȥ֮һֱԣȻҾͻˣ
Ϊΰʶ㣬;㣿һ𣿡ĽﲻĿ
ǣֻ˵ܸܲĽ˵ΪͰΰ֮ĸо԰ΰŻ־İɣܸĽ˵Լʶΰðأΰ־ܴһԭΪʹȻ
˵ʵ飬ûаٻ˵֮ǰΰ˵εľ벻Ľﻳɶ̫ܣжŵϴˣڶԷļˣĻǷ˼
ûа취ͰΰûйϵĽһȣһԵĶһνǹڵԴϡ
Ҫ֤е㲻ˬĿĽȻĶǹָԼ뷴Ļһǹɻ
ûа취֤ʲôھȥɱ˰ΰ
Ľĸ˵һ֤ĵİ취ֻǣһ仰ȴоĽﲻԵһ档
˵ԼǹĽǵûйģǵһʱȥɱΰϴȷʵܲ
Уϰ壬ڲߣͷŻɽˣĶ˵
ĽԣҲĶ˵еҲǷĺͰΰйϵͰΰйϵˣʵǡ硯֪ģߣһǰΰˣʱԸĽĻǾĶ˵ǷŻɽˡ
ѵ¾ô𣿡ѾԼͣĽǲԼʼе
̬ȵתñѾŭĽŭգ˵ҪǶʲôΪֵ𣿡
ǣϰҺͰΰйϵĻһ֪ᱻǸһǹ𣿡ʵ
Ľһò仰Ҳ˵ͦеȷʵĺͰΰйϵĻﻹҪ
ߣ˵ʲô֮ǰ֪Ѿ֪Ͱΰ֮ĹôĶһȡ
ҺͰΰʲôΪʲô˿϶ҺͰΰйϵˬĿĶ
ҵҹ￴ͰΰļѾԻĶһЦмĿȻΪİѱ
ţһŻȻԭͰΰڻ԰кȾƵһĻȻĶ¸ˡ
㻹ʲô˵ģҵ֤ȷ䣬Ʊ磡
ۿĶȻûзڼһһȻˣҲΪĶڵλԶΰı
ô㻹˵ͰΰûйϵûйϵĻΪʲôͰΰһȾ컹˵Цһ硯ˣȻ͡硯糤һȾƣ˵ҵҪ㻹ʲô˵ģĶƺѾ϶Ͱΰйϵ̬ȼĶӡ
ҸͣúܲңĽΪĶĻı䣬첻һĽͣĽĶһŹġ
ǣҪôͰΰһأ֮ǰ֪ΰһȾƵ鱻Ľ֪ͻüƲߣǣȲ֪
ǶѾ϶ҺͰΰйϵ˵ʲôֻΪҽڰˣĿĽĶǿԲģȴھ뿪Ͼż롮硯µʱ䣬á硯ѾʼʵʩļƻǼƻŸոտʼûС硯ЭҪǸƻףʱ롮硯ΪֻҪ롮硯ĽƱػ򡮰硯֣ʱļƻȻûа취ʵʩԣ˼֮Ǿðշء硯ʵڰΰѵʱѾ֪˷ƱҪĽúõĽ͡
ڵԤϵʮֵȫΪûϵĶ¿Ͱΰһһ㹻֤ݱͰΰĹϵ
½ֻᣬ˵ȴٿĪ磡
ô˵ǷԼĻˣҲǳͰΰĹϵˣ԰ɣĽ쳣䡣
žĶһ˻ʱһǹ׼
Ͳ˵Ļ˵ʲôûãĽ˵ʱĽ硯糤³çѾ׵ʧͰΰĽؽȻԶԶȲϰΰ
ȻҲпΪ԰ΰӡ̫õԵʣ
ȥɣĶ¶ɫ׼۶
ʱ֪ҲѰսȭͷ׼ˣΰ˵˴λ״̬Ǽڡ£ĽﲻҪɱĻͻԥ뿪
ʵ֤ΰ¶ˣĽ治ĻֻΪΰˣһڰΰļס죬ؼǣĶ¿ͰΰһѾԻһҹ
ȻĽѾҪɱҲûмڡ硯ıҪˣȻ뿪֮ǰǲŹĶĽģĶԴ˵ӡһ·ܲ
ۿĶҪǹҲ֣һͻΧս⣬ոռ롮硯һʮսһܼϵ˷ΪӦܵĽУȴΪĽԼ´һ񣬽ͷΪʸ֮ġ
ĽĶ˵һġջ񡯰ɣ
ۿĶҪǹһֱڶ¥Ľʫܿļ٣㲻ΪʲôҪɱôţʱһƬհףΨһ뷨ǾȹһȻӡررĺãɱ϶Ҳܡ
УҵþĽʫܿ˾ǵģɱ
һ£Ķ֣ĽʫܿҲ¥ʱȴͻȻ˿ںסĶ
ͻһкö¥ϵĽʫܿһ׼ǹĶһΪסĶ˲ǱˣȻĽ


1015 Ż
¶飬סĶ˾ȻĽ
ѵǧһ֮Ľתѡ
Ľʹ޵ľǶҵˣԣԵס⵽ʹޣ
ȻѾ϶ǰΰˣҲ֤ȷ䣬ΪʲôסĶ
ĶеɻĿĽȻҲĽסԭ
ϰ塭Ķ¶ɻ顣
ȲҪɱĽ
Ķԣֻʱֻ֣ͣǹû뿪Դ
Ľʫܿһ룬ѵĸ˵
ĻĽʫܿûбҪȥˣϾѾܡ硯飬ĳܹ棬Ȼˡ
ǣĽʫܿĶɻĽΪλͻȻסĶʱĽȴûκεĽͣóֻͨһ绰
ǿĽһߴŵ绰һֱͨ绰ȻǴǿģڣ
ҪȥϰıأͿ쵽ˣ绰д˽ǿ
ɣеҪһ£Ľ˵ձ˵绰绰һͷĽǿȻ֪Եһô⡣
˵绰Ľ￴Ķ˵Ȱǿ˵
Ͷ¥ϵĽʫܿ㲻ĽҪнǿʲôĶƺĽô⡣
ѵºͽǿҲйϵôţ
Ľ绰ǿʱ򣬽ǿҲĽ˵ڸĽ;У˲ûе̫ãӺ󣬽ǿĽı
ţֻǣһŽǿͱǰĳŵˣΪĶǹָһˣǸĶǹָŵ˵ĳ࣬ȴԿĶɱӡ
ʲô£ǿһʱǰҵһʱ俴Ǹˣһŵòᡣ
ʧͻȻȴĶǹָţ
ô£ǿĿֲĿĽĶȻĶΪʲôǹָеʮֵĲ⡣
ǰΰˣĽɳϣȻĳ̣ٲȻһ׼Ϸļơ
ʲôǿһŵĿ
ǰΰˣôܣǿôĽ˵ģ
ҵҹҲǽ賿ʱ򿴵ڰΰı֣һͰΰһȾ죬ӣò⣡ĶЦ˵ԱĶƺ⿴ƽ硯Ľǿľӡ
ǿԾĿЩҲһֱڹעҲΰ˺ƱˣͷȴϢ
ǳ麣ģѵһʼǸƭ𣿿ǽǿĽӵ˳麣ĵ绰Żôѽ
˵⵽ô£ǿԸԼԱ磬һ㹻ŷɣĻĶӣǶѾҪɱˣǿĻĶµķʽ
Ѿ˵úˣҺͰΰһϵûУңֻΪʶңҼġ硯ûдӦ˵
ΰġ硯ĻһʵΪʲôղû˵
û˵Ϊϰᣬʵ֤˵˵û𣡡ˬ˵
Ļԣɫ粻ǲĻȷʵô˵ԼԱʵ̫ȱ˵ҪĻѶȺܴ
Ļת򽭻ǿ˵ǿһֱڰΰļԼ˵ǹԡͣһ£Ļ˵ܽģ룬½ٺʲ
˵գĻһһ֣ǰĻϵǹ˽ǿ
ŻĻ˵
ǹָĶԣһȻѾ֪ĻҪýǿŻڣĻȻΪԼɱɣ̽һ½ǿ
Ϊǽǿܽģ볣麣йϵͰΰйأĻܽĽǿϿĹ˱ҲǸļһȻͷпǽǿΪһĻﻹǾһԡ
ֻҪǿǹɱǾͱʾĻﻹԼŽǿǿǹͱȻΰͳ麣йϵһϵǳʱĻͻͬһɵ
ǿһɫһ䣬ȻĻŻԭΪͲ֪Ļỳ
ǹǿɣǹ׼
롮硯һ죬ĵһνӴûгһջǹָһҪɱ
ͳ麣ϵǳ˵ǳ麣ųģ˵볣麣ĹϵȻںͳ麣ͨ绰ĹУǿҲоһ㡣
麣ΪʲôҽǿΪ麣νǿʵϽǿҲǸԹˡ
ǣͷǿȴȻҪɱǽ麣ԽǿĲڽݽǿڲʲ塣
ĻԼɱǽǿʱ鵹ǲôìܣΪĻɱ߳ŭˡ
Ļȴ˲̶ֵ׸Լǿô죿
ɱǶԲ𳣺麣
ɱֶԲĻ
ǿѵľأһǶԳ麣飬һǶĻ壬ĸѡʹģ
ǿеǹָϰ죬ȴ޷۶Ϊ²֣ˣѾǹƫƫͳ麣ϵС
ô죿
ǿźȣʱܹ»Ǹ˸мɣ
ǿڳɵʱĶһֻѾ䣬һǹǿɱĻͻԼɱ˽ǿԣҲѾɱǿ׼Ļ˵ʵ̫ѵˣΪһֱɵǿֻǿûлˡ
ֻҪǿһĻ֮ûжˣʱʲô⣬Ҳɺܶ࣡
һĶǰǽǿʼձĵ̬ķչƺеϣһ̾ûа취ͺƽķʽˣĻĶѾ޷⣬ǿô˵Ҳͳ麣еϵΪҲͦ壬֮ǰҲͦչԼ治ͽǿ֡
鶼ѾݶϣѾûѡ
ǹԥʲôǿǿϰûжĻﲻߴ


1016 Ľʫܿ
ǹﻹǹĶҲŴߴѵ㻹
ǿûпĻĶһۣĿʼͣϣ˫صѹǹð
һ飬һ壬ʵڲ֪ѡ
ԣֱӸԼһǹͽˣ
ǣбҪô
ǹûУĻﻹڲסǿʩѹнǿĿģҪķʽȽǿԳǿǷģҲҪԳǿǲǰΰˡ
ǿǹһɣ
ô죿ʱڶ¥Ľʫܿѽŵò֪룬ΪĻͻȻסĶǻתⲻɱˣ˭֪ĻֻýǿŻˡ
ۿҪǿɱˣĽʫܿļ٣
ӷתŲѾԾĳ¥ݣҪƲס¥
ǿĻģԡ硯ҲģͲһ·ĻǰڶĻĹԣһʹ˼붷գǿѡˡ塯ˡ顯¶ε飬˵Բ𣡡
ףһ䡮Բ𡯣׽ǿѡȻ֪ǿ˵һԲ𡯵ԭڣֻǻһÿɷЦݡ
ȻˣǾû취ˣԵúνڽǿǹָʱѾܵһڼȻѾûлתأҲ׼ˡ
žĶĻͽǿɲ֪뷨ǿ˻ĻĶŵĿŽǿǿĻǹ𣿻˵ͻȻתǹͷ׼ĻĶ
ĻĶӦԵ׼
ֳʮֵѹֺͽţ
ǡһսȭͷ׼һٽǿǹ
Ȼʱÿ˶ڽźҸ̥ʱһͻأ𣬶ʱͽ˸һ
ǿ磬ǹ
ţӶ¥¥ݿڴ˷׷ŤͷȥſкˣȻһֱ¥ϵĽʫܿ
ʫܿ
С㣡
Ľʫܿɫæ¥ţֱܵĻǰϵİ֣Ҫɱ
ĽʫܿȻ飬ô£
ĻǿĶһɻ󣬾벻ĽʫܿԻͻȻԼ飡
ʫܿʲôĻ濴Ľʫܿ
֣ɣĽʫܿ
ΪʲôҪ飿Ļɻ»ûԼŮģ
ȹң޹ģǰΰˣĽʫܿԵúܽ
ȹ㣿ʲôʱ飿ĻĶһǽǿƺ뵽ʲô
ŰǰһȥȾƣ硯ȥңʱĽʫܿʮǰȥҵļһץסһһʮ˵˳£ûиĻ˵ʱ硯˶ֻ֪һ˸ɵˡ硯ʮˣÿ˵עϣԸû˻ȥĽʫܿⱻץ顣
£ΪʲôûиңĻе㲻ĿĽʫܿ
ҵʱֻһˣҲʲô£ԾûиˣĽʫܿ˽͡
ĻĶԣۿǶ룬Щ˻᲻ڸһϷأǰΰ˵ĻΪ˵õĻΣΰȫɳЩ˵ңʰо֣ȻץĽʫܿĽʫܿһĽʫܿǷһˣԣĻҪɱʱĽʫܿŻ顣
һƺҲͦеģ־ĽʫܿͱһĻǵıһΪĳһݱĻҴʱԻһı
С㣬²ô򵥣ĶҲǸող˵Ľʫܿ飬֮ȴмЦ˵Щ˼пԼŵģץ㣬п⣬Ҳпǹץ㣬ȻӢ۾Ļôôɣ
ûĻ︽˵Ϊ뷨ܻжʧȥ׼ġ
Ķ磬ǲ̫һĶĻ̲סЦ
ܣҲʱȥģû֪ԣôܻ֪ҪȥȻȥأĽʫܿš
ǾͿֻɣ˴СˣС㣬ǧҪˣĻصúܣᱻƭ˵ģĶЦ˵
ĽʫܿĶһҪӣҲøĶ˵ʲôĸĻϣתĻ˵֣ľƾĶģͶ϶ǡ硯ŵʱȻΪǶĿãΪʲô
ĽʫܿϵĻеɻΪʲôĽʫܿͻȻܳԼأ
㶮ʲôǡ硯ˣҼţΪС硯ˣҪĻ̬ƺǼһŮ飬һźİΣ棬ĻﵱȻѡߣԼŮȫǱԻ۰ˡ
С㣬ΪЩֻǱ󣬶ƭ˵ģЩŰĶЦ˵
ҲͣĽʫܿİĶһۣĻ˵ղ˵ĻҶˣǡ硯˺ˣǣȹһ֣ѵͲܿҵϣһ𣿡
ĽʫܿƺҪˣ
ĻԣǰѵԼͲܿŮϷһ𣿿ǣǷŻɽʵôȥָ´Լͻϡ
ʱ򣬺ڵĿ϶Ļ
ǣŮô죿
ϰ壬ܷǷŻɽˣĶһɿĽʫܿĲͽǿԳɵȴΪĽʫܿͻȻܳеļƻĶòơ
֡ĽʫܿҲĿ⾼ĿĻ
Ļһ£˵Уǡ硯Ѿ֤ȷ䣬ҲܷȻպɱҵʱ˾ңĻ̵ĴĽʫܿϣ
֡Ľʫܿԣŵ˵Ļǰ
Ļȴûᣬת򽭻ǿȵǿɱ
ĻĻողΪһĽǿ
Ľʫܿ鶼ûܸıĻ⣬һûܹˣ
Σǿֻһζǹ
֣ɣĽʫܿڲϰĻĻȴĮѾĽʫܿҲ޼£Ƿ漣


1017 
㲻˵ˣһҪĻȫûŮ飬㲻ΪʲôԼŮ飬ѵֻΪȹԼŮһ
ȫпֻһֶѰĽʫ̫ܿˣô׾ļƣ
ǻ治ľ֣пܲǰΰˣǣɴɱһǧɷŹһĻﴦµ̬ȣ
ȷʵǸ˲ţɱеϧһŶʱըߣ¿ŶʱըԸˣ
ԣĻ̬ʮֵļһҪ漣
˵գĻ￴˽ǿǿٳûжѾĻеŭǿԽǳɣͱʾԽ
ǿ̸ɱ
ǿ֪졮ڽӡˣֻܾǹ
ǣĽʫܿȴӦ޷˵Ļֱ˵ǰ
УǲɱĽʫܿĽס˼ıڳÿһ˶еɻ󣬾ͷˮʲôʱĽʫܿĹϵõ̶ˣȻĽʫܿΪԼĻ﷭
ÿĻ״òᣬĽʫܿŭĿӣȻҲû뵽Ľʫܿ˹ľٶ
֣ùɣĽʫܿ
ΪʲôҪ飿Ļǿеķŭ˵
ΪȹһĽʫܿ˵һɣǣɲ޷Ľʫܿ⡣
С㣬㻹ÿɣñˣĶһҪģĶⳡ־磬һЦǹڶ׼Խǿ˵ǿܽŵģϰŻٲֵĻҿɾҪˣ
ǿԣɫһ䣬Ľʫܿ˵С㣬ÿ
ҲǲɱĽʫ̬ܿͬԼ֪ԼΪʲôҪ
˵һΣÿĻŮִԲ򣬷˷ŭĺ
ǣĽʫܿȴȻſ˫ۣĽû˵ʲôֻжԼ̬ȣ
Ľʫܿÿǿûа취ĻɲƾĽʫܿңһ˵ѴС
ǣ½ǰһһץסĽʫ֣ܿǿнҷеĽʫܿ
֣ŹĽʫܿǵҽУвĻ¡
ǿ֣ĽʫܿձĻ̶Խǿ
ʱѾû谭ǿ˶ֵĻᣡ
֣㲻ɱɱһڵģĽʫܿһԾҵţĻµ
֣ĻԽǿ
ʱѾɱ⣬û뵽Ļ˵ĲԼˣɱҲûʲôϧģ
Ȼ׼ֵʱĽʫܿһ仰ȴʱڳ˸ŵôסˣڣ
֣ѵ˾ûи𣿡
ĽʫܿĻ˻һ˶һ
Ļǵɵۣ
ʲôĻ¶ԾӣĽʫܿŵʵղ˵ʲô˵һΣ
һĺӣĽʫܿһ˵
ͬĽʫܿĻһʲôʱĽʫܿȾˣԼ֪
ǣĽʫܿΪҪ˵ĻԲҪס
ֻǣĽʫܿΪʲôôִҪԼأȻԼڶԲҪǳģҲ벻׵ġ
ŵĿĽʫܿأʱȴҲ˵ʲôΪһڣĽʫܿĻԾҪ
Ķ͸¶ĶǹĽǿŵĿĽʫ֪ܿͬʲôʱĽʫܿһȡ
˶סˣȻﵽԤڵЧĽʫ֪ܿоˣæǿѹеļͽ֮˵֣ɣɱûиˣ
㡭Ȼ˹ϵĻعŭߵĽʫܿǰĽʫܿŭĿӡ
֡Ľʫܿûٶ˵һʲôǣſڣĻһİѾ˦ϡ
žһǰƴòᣬͽĽʫܿǳǳѪۣѪ˵Ļʱ顣
ĽʫܿôĻûдһ£һǶŭˣȻǡ硯糤һֱҲԼŮԺã˼ĽʫܿСʱĻһֱڹ䣬ǣ죬ĽʫܿȻոռ롮硯ûõ˷˹ϵĻ￴ǲԭµġ
ĻһƣĽʫܿʹûпһ˵ĻʱѾԤϵ˻ᱻĻǿϴĴʹǿӿͷ򶨵ûлرĻɱ˰
ʱץסĽʫܿҲʶȤɿĽʫܿ
ȻСӷ˹ϵҪĻĽʫܿһţһ˦ȥ
žһ£ĽʫܿûбץסĻһ˦ȥͽĽʫܿ˦ˤڵأˤĸǰ
ȫĽʫܿ⣬ȻĽʫ̸֮ܿϸ飬ûзκεĹϵǣĽʫܿȴΪԼԼڣĻжеСж˽ǿĶǹæǰĽʫܿ
һǹ㣡ĻȻȥԼŮŭգһĶǹߵǰ׼޲ýʬΡ
֣ŹɣĽʫܿ״һѱһץסĻ֣Ļǹ
ЩᣬȻΪҪɱģĽʫܿĻ򣬸оģΪ˾һԼûйϵ˶ǨŭԼĸףԼĸ׷Լĸ״ƣ治ĽʫܿǰûǰǸĻﶥƢѡ
ƲĽʫܿϣĽʫܿĿĽʫܿĶˣ
Լ֪ԼΪʲôͻȻôϾȻ£Դ·˰ɣ
ÿĻͷϣԼŮľŭһ˦֣ͽĽʫܿ˦ˤڵأ
ѽƫУĽʫܿԴĵ˼Ӳĵ棬ʱѪֱ
С㣡ǿһæǰĻȻҲĽʫܿѪȴΪŭ΢΢ǹָ
ĮĿԼŮ˺ġ硯糤˵ԼŮ˺ʲôģ
û°ɣС㣡ǿǿĽʫܿ
Ľʫܿȴƿ˽ǿûײеԴĻ£ץסĻĽţధ֣
Ļŭò֪˵ʲôźãŮѪȻ飬˭óĽʫܿ϶ܰ
ҪҪɱɱңҼڡ硯Ҳûʲô˼֪ҾͲʵڿȥĻѪоĻһ
ǣôһĻȴûпǹ˼룬ַŭĵ󣬻ǹ
ϰ塭ĶĻǹѾԤеĻŹˡ
֡Ľʫܿ״
ҽĻûж˵ʲôֻǽǹĶҶһԵĹܼҷԸһʱĽʫܿѾࡣ
һ֪Ľʫܿһ٣٣һս
ŶͷһĽʫܿ͸˸м֮飡


1018 
Ļұ¥ڣĽʫܿڴϣһҽģڸԴһĽʫܿҽ൱ĽʫܿһϣĽʫܿ˲Ǻأ
ҽһԻվżˣĻĶͽǿһ
ǵģĻﱾҪɱģǣΪĽʫܿĿధ󣬲ջŪ˸˵³ĻʵĲ̣գŮǿŮϣʱһ
һۣҪڡ硯λֻûôףպܹıĻ͡硯֤ԡ硯ġ
ǣĻĶͽǿѾ϶ǰΰˣҪô֤أ
֮ӹһ٣Ľʫܿղſ϶Ѿˣ
ȻʱĽʫܿ²ԸԣĻĶͽǿһߡ
ҲûȤΪ飬ֻΪĽʫܿԲĽʫܿķ䣡
ôҽĽʫܿϣĻһʱǰʵ
û˵­ǣֻе΢𵴣úϢ죬Ӧþͻûˣҽ˵
û¾ͺãҽ˵ԼŮû£Ļﰵһ
Ҿˣʲôٴ绰ңҽһʱǡ
ãĶҽȥĻһԵĶ˵
ҽ룡ĶȻҽͳ˷䡣
֡ԴеĽʫܿмĿĻȻǵøŭգȴͷŹһҽȻĻУĽʫܿŮķʮġ
ʲô˵ˣúϢɣĻ￴ûûĽʫܿ˵ʲô֪Ľʫܿûºת뿪˷䣬ߵʱһֱûпڵ˵㣬ҳ
һ˿ڴϵĽʫܿһۣǵĽʫܿһĵ󣬸Ļ߳˷䣡
ȻĻʱŹҲ֪Ļ϶лҪ˵Ļû⣬ǲ˸е֣
¥ĶҽĻɳ£ĶͽǿҲ£վǰеҪûĸо
ʱĸ˿νǸ̥һۣĻӡۿۣԽǿѶҲеУĶӵޣΪƵˣҲĶˡ
ʵĶһֱǿжд̣һֱѰŻɵǿһαǸʱĻﶼĻΪǿܺͰΰйأ˭֪ͷȴĽʫܿɶŮ˸˾֣ļƻɾǰһˣ
ûڣĻɳ£ƨɻûɳȴӭĻһȣ
վĻŭɱˣѾʬ˰ɣһۡŮˣһҪɷĩġ
һʱ򣬿ɾûбҪٺĻϾˣĻȻѾŹԼǾͱʾԼԼڡ硯Լá硯ԴԼļƻԣĻＫӵ̬ȣҲˣҲֻʱģʲôʱļƻˣͲĻˡ
վֱӣȫĻĶɱ˵񣬵ǽǿȶ࣡
ôĵӣȻŮĻһͶһͺ𣬡ʲôʱ飿
ޱĿĻĽʫܿѾһָˡ򡯣ȻʱĽʫܿĹϵзϣӦá˳ϡǣ˵һǰ
һǰǾ˵ռŵʱѾʫܿϵˣĻɫ粻
ǵģĵ˵ͷֶȻ˵ܲ˵һ֮ǰŷϵɣһеٶδҲ߯һЩֻ˵ǹ̥
ԣһ£ʱͲˣ롮硯Ҳһ£ʱϸոպãҪĻĽʫܿû˵ѡ
ƭ˭أȴСʱڸǰѵһǰǴСϹˣȻϣĶĻ˻ɣ˼˵ȻڰǰžĽʫܿһôԻһǰͺĽʫܿϵĽʫܿĺأ
ֶûа취ͣһЦ˵ʱһ嶯˭Ʋˣ
ͬˣ˵ĻĶͽǿȻףҲûжͣ
ʲô취ʫܿƭ֣Ļʵ
ûƭãôһ¶
Ϊʲôõһ𣿴ʲôʱʼģĽʵ
ʼĻӦϴھʱ򣡡
ôʼģĽƺҪٸף
ôʼģϲңҲϲ֪Լ˵̫࣬Ϊ˵ԽͻԽ࣬һĽºȥĽʫܿĽʫܿ˵ĺ˵ĴϵĻǾԼԼˡ
˵㣬Ϊڲɱ㣬˵ٻɱ㣡Ľв
ҸղѾ˵ˣֶûа취ϲһ𣬲ϲʲô˵ģǲ˵
ĽһĬȻǾ˵ĻҲеֶȷʵܹ˵ġ
ҿ˵ȫǼٻСƽʱѶûһôͻȻϲ㣬ϣĶƺ޷ɡ
֮ǰûѣΪûϺʵģ΢Цԣɵ
ϻĶ
ȻһԭǾǸ΢Ц˵
Ķһ
һңϲңǸȻһҲϲҲڣĶ磡
Цúܵ⣬ƺĶ
ĶԶԣΪ˵Ҳ޵
֪֪ʫܿĺӣĽ廰ʵ
Ȳ֪ʱҲ֪ģĻش𲻻κε⣬ң˵Ҳʵ
ôǸӣĽ˼һºʵ
ϰ壬òС˵ĻɣĶˬ˵
ĽȴûĶۿȻ֪𰸣Ĵ𰸻Ӱľ⡣
㲻ǲ𣿼Ȼˣ㲻ϲĻǾŮѺӴɣͲκιǣķʽشĽĻȻļĽղŲɱ
ԣĽﲻĽʫܿĺӣ
ƨ̥һŮ˵˺ж֪𣿡ȻĻĽﲪȻŭǰһơ


1019 ѡ
ĽʫܿȣȴȻ˵Ľʫ̥ܿĻĽܲ
ΪʲôҪĽʫܿûг֮ǰһҪס֮Ϊ֪̥һŮ˵˺ôĴصʱŮ޷߻˼
ĽʫܿСûĸĽѾûа취ĸֶĽʫܿϣԼŮܹ޸һˣȻƽƽĹʵСգҪÿ춼ڵ
ĽΪһ·ļԵȻϣԼŮ·ԼŮ߳ţ˭֪ͷԼŮûм˾ͰҪĶһĺӡ
ԣȻ˺ӣĽôĽʫܿȥ̥أ˵ȻҪĽʫܿȥ̥ŭա
ĽشȻϣĿĽʵô
һԵĶûκεı̬ˣĽȻѾͬĽʫܿȥ̥ǾͱʾĽѾɱԣǿҲͲˣûɵǿļƻҲˡ
ǿһֱĬţΪʱ˵ʲô޼£˵ٶֻ࣬Ľӵ
Ľ˼˰죬濴˵ڸѡһ뿪硯Ӵ롮硯˶ϾȻȢʫܿĽŮţһᰲʫܿȥ⣬ߵӴ˺ûκιϵʫܿڹƽƽĹһӣ
Ľ˵һ˼֮ľȻȻѾΪĽʫܿĺӶŹģȢŮźĽʫܿһ뿪ڣͺ͡硯ȫϾϵĽͿԵʲô¶ûз
ֻǣĽĻȴ
ĽȢĽʫܿ

ȻĽʫܿͦƯģֲǻգǿŮʱ°ͻзӦȻĽʫܿһѣĽʫ֮ܿûκεĸԣǶĽʫܿĴмѡ
Ļ£ĽȻҪȢĽʫܿҾȻҪҪĽʫܿȥ⣬ȥ˹⣬Զϱ߾ϡѩͳ麣ô죿ʡĿĿҪ泣麣𣬵ĿǰΪֹϢûôܾ뿪أ
һºʵڶѡأ
Ǿһǹɱ㣡Ľ˵Ȼͻԥɱвв
ˣܹȢ硯糤ŮһǸˣ϶˵Ҳű˰ɣΪֻҪȢĽʫܿ˺뱲ӻϾʲôˣΪ㹻Ǯǻӻ
ǣֲСôܻأ
ԣҪôȢĽʫܿҪôھͺĻ﷭Ľʫܿûи飬ôܹȢĽʫܿأĻ﷭Ļпûа취ڡС㡣
һѵľأ
ҪʱܱĻЭأҪȻȻ뿪
ôҪľǲǿԸʱ俼һ£ɫصĿĻϱϰɣϲȥ˵
Ļһ£ջǵ˵ͷ˵ãҸʱ俼ǣ͸Ҵﶼȥһ˶סģˣһ
£һҪκ˵ȷʵǴ£⻹ǹغԼŮҸ£ĻŸʱ䣬ʱ˼£Ļ￴ѾˣѾ㹻ˡ
ɣҿ㣡Ļĳɼ÷ǳһ֮ǰٰӵ̬ȣʱĻоһ̣ǿĽʫܿϣɱ
ȻĻǴԵԣȴĵĲмſá硯ԴԼļƻҲɱĻ
ҲøĻĶ˵ʲôڵֻҪӦĻͿԼڡ硯ֻǣĻ˼ǵĽʫܿᰲ񵽹⡣
ĻɲڿЦͿŮԶͬʱҲԶѪȵŮܹҸˡ
ǣѹûҪ
úú취Уһ¥ݣһ͵͵ĻͷƳƳһ¥ɳһԲĻĶͽǿ
һ죬ǸλϵһңһĨаЦ⣬˶¥
ϰ壬ôܹǸСӵĻ̫ΣˣĶһʱ˵
ȻôɱʫܿĺӣңûʫܿղʱôںɱѵҪҺ븸Ůϵ𣿡
ĻһֱĶʵԶԣ
ǣϾǰΰˣҾͲĸ硯ϾĶ˵Լĵǡ
ԣҺú˶ͽ˸ҺúõֱҲҺ͡硯ΪֹĻ¶ݺݵ飬ʱǲῼɱˣһڶ׼᲻Ľʫܿһŭ֮½⽴Ҳһ
һģ̫ˣߣĶޡ
ˣôĻԵе㱩İ˰֣ʾĶʲôҪ˵
ĩˣһֱû˵Ľǿ˵ǿղΪʲôٳٲǹɱ
ϰ壬ҡǿһƺеݡ
ʲôòһİɣĶŽǿոսǿıֶĻȻǿıǲĻģƽʱǿȻšù⡯⣬ǰҲһ·ĻƴģɱˣֶοһĶԣĻɱʱǿĳĻĶеȻҲǽǿĳɣĻĶжԽǿ˸ɡ
ô˵ʲô˼ǿһʱİ𣬱ֳԸл𱬵һ档
˵ʲôԼԽǿŭĿӣĶԲмһ˵ЦӦԣ˵飬Ϊʲôϰɱʱԥҿܽŵ㣬˳ҲͰΰѲ˸ϵ
ƨٸҷ̰ңɱ㣡ǿĻĹĶôһ˵߳ŭŹ֡
ô˵߳ŭ˰ɣĶһЦƺϲǿԱӡ
ಡĶ˵꣬ǿȻһǹ׼Ķ
Ķɻ˾ΪĶ˵ж߳ŭ
һǹ㣡ǿȻɱɱеȻǰûм˶١


1020 
ǿóǹˣѵıĶ˵˼ǰΰˣ
ǣ𣿵ǿĻһµʱĵϻûСΰˣܲǰΰѾԤϵĻΪСһŵ糤һɽǿ켣Ļ߰ɣ
ǵĻǰΰĻδ̫ˣҲδ̫Զ˰ɣ
ߡԽǿкǹڣĶ͵˲ͳǹ׼˽ǿ˷־ĻңͬΪĻ¡˫ɷ֮һͬĿ¶׹ĿŶԷγ˶֮ơ
˵ѾǵһηֻǣһεȻǰͬһνǿȻòĻ֧֣վĶһߵġ
ԣۿŽǿĶγ˶֮ƣĻ濴򽭻ǿ˵ǿǹ£
ԣǿȴ޶ԣȷʵɱĶΪĶˣĻĹĶȻ˵ǸͽĻܲˡ
ҽǹ£ǿûжĻһȡ
ǿг˶Ķɱ⣬޲ýĶʬΣǣĻﶼǿȻвʣһ֮ǻǹ
ǾͲ³ϣߣĶһЦҲջǹô˵Ҳô꣬ǰΰˣһʹ죡
Ķ죡ĻĶһȡ
ĶԣݸһЦ£ɱȽǿɵö࣡
ϰ壬ҶĹǧҪĶĻǿԽĿĻ
Ļﻺ̧ͷ˿ģĽǿǿô꣬źͶôĻʵκ˶ǣƫƫĻǸԶɵˣôһ֣ǽǿܽģĶһɿԣĻԻὭǿĸеˡ
֮ǰ֮ûпǹɱΪ²֣ΪҵʱڵĲ֪򳣺麣ϰҲ֪麣ȹңĹϵǳȴɱˣҡǿ˵ԼĹǣҲǹʱʵ顣
ĻѽǿĻ˽ȥȴûб̬ǰ˰֣˵ˣȻȥɣҺú侲һ£
ϰ塭ǿ˵ʲôǣĻȴѾͷǺܸߡ
ȥɣʲô˵Ļ˽ǿĻ
ǿΣֻĬĬĿݵĻһֿۣ˿Ķһۺת뿪˱
ϰ壬ŰǿĻ𣿡ǿһߣĶһʱʵ
˵ʲôĻʵ
ǿ˵ΪĲ֪򳣺麣ԲûжǹҾ⻰ţĶ˵ԼĹ۵㡣
麣ȷʵȹǿǳ麣ģǿô룬޿ɺǣĻ˼ţȻҲ˼Žǿ˵Ļһҹ֮䣬ľ״̬ƺһӲ˺ö࣬Ͼʧȥͽǿڣûа취ȷ˶ġ
ҰһĻܹᣡ
ǣⲻ˵ǿϰ㲻𣿾ǰΰˣѱгһ֪麣󲻻ὫǹڶǣĶ˵
ĻԳĬĶĻе
ĻʱǾͻʤĶĻĬ֪ĻѾĻս͡
ôĻԣ̧ͷĶʵǿʲôûѵھɱ˰ǿ𣿡
ĶĻôһʣҲҲ˷ɣԶԣ
ǿǸˣ麣ж֪ͼ˶٣Ļ˵麣ֻ֪ǿӦû֪һ챻֪˵ĻɱңʱɱҲ٣
ǵͻȻôһ£ûзĶ˵
˰жκλᣡĻ˵
һģ
ˣеۣȻȥɣ
ǣ
Ķ¥ʵô죿
Ҽңֲ֮⣬ʵѾĻ
ˣ˵գĶת뿪ſڣײ˸ոܰ
ĶҪ˰
ǰɩӣһе£ˣ˲Ѱһкֻû˲֮Ľ㣬ǲصڡ
ǼѶõ¥ȥܰĻɳϷͬһ°ĶŪ¥Ļ¡
ôˣү
ԣȽϵĻﻺ̧ͷ¶ԿɬЦݣ˵ˣ
Ȼţ۲ݣòϵǣĻԱСʮܰǺܺõģӦܰ޸Ļ֮ͱ̣ÿŵǷſڣֵĻÿ»ٵ㻨Ǯ޼ɵĻӻͱڽͣǶŮ˺޶޲ġ
ţʲôɫôôѿܰʵʱܻԵرᣬҲܹĻĵֶ֮һ
ȷʵ˵飡Ļ¶˿ɬЦݡ
ʲô°˵ҿ԰ǽܰ¶еЦ˵
ĻʱνķңҲطйҲҲһ˵ߣϾֶǲ˵ģǼʺ̸ĵĶ󣬿ĽʫܿողŶײĽʫܿ
ܰʱʱ֣ĻҵйڣҪһ˿ߣúܶ࣬Ļ㽫Ӱΰ֮һһʮĸܰš
ʲôʫܿĺӣԣܰһ
⡭ôأʫ֮ܿǰѶûôͻȻͻĺأܰһİ
һǰҲոռŵʱҺˣĺҲǸʱ˵ģ뵽ԼŮδУĻӵĵ䡣
ȷ𣿻᲻ʫܿˣܰɻʵ
Ļһ
ǰ᲻ɱԲűĻƭ㣿ܰ˵
ܣʫܿСûжѣ֪Ƣԣң飬һŮӼôЦǿӰ飡ĻȻͬܰĲ²⡣
֮ܰĬ˼ӣƺڻĽʫܿеʵԡ
죬˵Ļүֲɱʫܿģֵǡ硯ˣ롮硯ǲͿ𣿡


1021 һ˯
Ҳô룬Ҹѡһɱһʫܿ飬ȻһǳҲعڣĻ˵
취ãԳʫܿǷģԲʫܿģһãܰͬĻ
ҴӦʱ俼ǣӦĻʫܿģҲɱĻ˵
ô죿סǼ𣿡ܰʵ
ǣ

ĻܰйĽʫܿµʱ˶¥Ľʫܿķǰһ֮ţһζĽʫܿڿѾĻַ˻߱ǹ
Ľʫܿ˶ˣ𵴣֪Լ׿Ľʫܿ˵һлȻҲĽʫܿĽʫܿΪʲôҪ˰Լ
ˡ
˭

һ֣ĽʫܿһȻҲµ˵û
ԣŶڴɫеѿĽʫܿ
ŹϣĽʫܿſվŵıڣΪĹϵĻӴ˼еİȣҪֹסǼڼκε쳣ٶ
ţߵߣȴû˼ڴ£йŮһǰNΣЩŮ˶Ƽˮ꣬ȴǵһΣеΪĽʫܿĻǰ˵һ
Ľʫܿе㲻Ȼ΢Цָָڷڴߵӡ
Ҳ飬£Ľʫܿʵôõ𣿡
ţöˣͷеʹĽʫܿһЦ˵
ΪʲôҪôңһºֱ⡣
ΪȹһǾǳƽˣĽʫܿһЦ˵
ֻΪ𣿡е㻳ɡ
ȻȻΪʲôĽʫܿʵ
ǣ˵ĻһЦûϾʵѾǰ
ʲôָ˵һĺӵû취ҲˣҵʱҰ֣ȥһֻ˵Ļˣ˵ôŹ㣿Ľʫܿ˵
ȻˣǡԵúΡ
ôҶԲҪ˵ĺӣѵ㻹ɣĽʫܿ뿪Цİһۡ
ҲǸ˼ֻǣղְָ˵Ҹ飬Ȼ񵽹⣬ҲҴӴҲ͡硯κεϵɱң
飿Ľʫܿһ¶еԾ飬ȻĽ˵Ǿ仰ʱûԤϵģϾʱΪ˾ͷһԲš
ǰɣЦĽʫܿĽʫܿϵ⣬ȷĽʫܿû뵽
Ұ־Ȼǽ飿һķʽ롮硯
ְ֪ʲô΢Ц
ô˵Ľʫܿ濴
һô˵ʼ硣
ӦˣĽʫܿеĿȻڡ޸ûκε˼׼
ûУָʱ俼ǣҲ˵ʱԼ£ʱ򲻸Ĵ𰸣ͻɱң˵úܵȻȴ͸ΣĽ˭벻
ĪȻҪȢ硯糤ǧϵڱĺȴζ˲
УҸղѾ˵˵ˣҸղ˵ġղŸĻ˵ĻСĸĽʫֻܿǲĽʫܿĻԲϣĽʫܿĻѻͻᴩ
Ͳˣ
ţǣڸô죿ĽʫܿҲʱ˵ЩƺѾûˣڣĻͻ֪˵ѣʱøҡ
֪żˣЦ
һΪ˾𣿡Ľʫܿһۡ
ÿɷʼ磬ЦȻҲûа취ĿڵĻһɱңҿǲ˳ˮۺˣ޸ң
㡭ΣĻĽʫܿĪо٣ϸһ̣ȻˣϿɼΪټԭŵ͵˵е
ꡭæ˸ơ
Ľʫܿһ죬ԹĿˬ˵ѾռôıˣھȻҼ޸㣿ǹ̰ĵģ
̰İС㣬Ҳû취һҪȢ㣬Ȼɱңô죿ԵúΣžǵ˱ԡ
㡭ңô֪Ľʫܿ
ǿҲ벻취ǾֻһһˣЦ˵٬ڿЦĽʫܿԭڰɣϾ顯ɲ˵˵ܳɵ飬ǣܶ⡣
ĽʫܿŶʮ꣬һȻͬԵó죬ȷʵûôͽ׼ңûиԡ
вУ취ԲУҸûý˼׼˵Һֲ죬ôԸ飿Ľʫܿ˵
СС㣬⻰ǰ˵˵ˣһ˿ǶģЦ
ڵҪôܲĽɣĽʫܿ
ʵأҸղһ£ҵǲ顭ЦĽʫܿ˵ʱɵĹӸ
㲻⣬ҽ⣡Ľʫܿݺݵĵһۡ
˵꣬ҵ˼ǣȻְҪǽſϷŹңôǲٽ顯Ц
ٽ飿ʲô˼Ľʫܿ⿴
ǰ˳飬ðȫȴĽ飡˵
һû˼Ľʫܿͷˮ
ôףǿԵǼǣǵȴɣģҹҵģ𣿡˵뷨ͰĽʫܿɵˡ
еͨ𣿡ĽʫܿŽʵ
еͨôвͨЦ
ǣĻԺҪһˣĻҪôŲҰǻأĽʫܿʵҰҪȥĻ֮ǰ϶ǲǵȥסģ
˼˵ҲûʲôǾͼװһҪǿͺ𣿡ƺе̫ɡ
ǡǡĽʫܿƺ˵ʲôĪĵͷеݡ
ʲôʵȻûзĽʫܿǺߵɫһԽԽߡ
ǣ˯ʱô죿Ľʫܿ˵⻰ʱ˫նѾ̵òˣ
⻹򵥣ȻѾˣȻһ˯ˣʱڷĽʫܿȻ˵£̲סҪĽʫܿһ£Ц
һ˯ĽʫܿĻһǣղŲ˵Ҫٽ𣿡
ǰ
ǸﻹҪһ˯


1022 ЦϷʧ
һ˯ô˻أЦ
ǡǣȻǼٽ飬ǸﻹҪһ˯ĽʫְܿԼƽȥˣóܽţκŮ˵һ˯һⲻ˻ţĽʫܿҲ⣬οֻϷ
С㣬㵽˵ʲôǲ˵Ҫ˯һ𰡣ЦĽʫܿ
ǡǰĽʫܿ˵ͷ
аʱ˯˯ذ壬ǾʲôⶼûˣЦ
ʲô˯ذԼ˯Ľʫܿʱò
ǰԼ˵Ҫ˯һ
ߣôߣҪ˯Ҳ˯ذ壬˯Ľʫܿ
Ľʫܿľ̲סЦƽġ硯糤ǧԭһӴɰһ棬⵹е֮⣬ʮŮ˰ٶ֮࣬ǰһֱڰĻŵ⣬ܹǸʮŮˣʼźӦеǲɱġ
ЦʲôĽʫܿȻЦʵ
ģɰҸոֻǸ㿪ЦѣЦ
ЦĽʫܿһŭĿӣⶼʲôʱˣ㻹鿪Ц
ŵӣ㿪ЦŵôЦ
Ľʫܿĵһ仰û˵Ǳòᣬϵĺģѱûˡ
ȴûᣬԹ˵˵Ҹղ˵ٽ顯ģ
㻹ЦĽʫܿİһۡ
ûУģҪֻɣֻ취Ȼղᵽ⣬˯ʱ򣬴˯ذˣ
˵ϣҲڿЦӣĽʫܿҲЦ飬ʵǣǻҪȥ֤ʲôģǲͱɺϷķ𣿡
ʲôȹʱˣͿ𣿡˵úɣƺ˵ֻһ΢С£ֻǣûвĽʫܿ顯ֵʱĪ¶һ˿ʧɫ
ôɣ֮лл㣬㣬Ѿָˣ
ǣҵûô򵥣Ұֲôϵģһÿ춼ǵģһǱ֣ǡĽʫܿȻǡ
ģ˻黹ǸӹʱƽʱˣԺһ˵㷿˯ˣЦ
ǡĽʫܿƺʲôûеõ
ʲôǵģе㱻ĽʫܿܵĸоŮ˵⻹治١
ǣӵô죿Ľʫܿеݵʵ
ӣһ
ҰҪ֪ƭ˵ĺӣǡĽʫܿǡ
°ͳ˼ֵͦģ
ⲽŬ˼Žİ취ӵȷʵֵͦģĽʫܿȻ˵Լĺӣ֪һʼеʱǿģԴʱĻŲỳĽʫܿʱһĽʫܿĶûжûлŮӦеﷴӦĻĻﲻỳɲŹ֡
˼Ľʫܿͽˣʱһ취ûУָء
뵽취ûУʡ
ûУͣ½Ųصϣ
ô죿¾ͻᴩĽʫܿ˵
취һ¶ааЦݣĽʫܿ
ʲô
ŪС£˵ʱ۾ɫԵĶĽʫܿĽʫܿ߳ŭ
㡭åô㣬ȻռұˣĽʫܿòᣬһ˦ӣ´ѵ
͵شܿЦ취ʵ벻취˵ǲҪҪȻ͸ɴϷˣ
㡭Ľʫܿ˵˲ȻʹԴµЬ˹ȥ
쵰ƿڴ
žһ׾ٵıܿĽʫܿЬӣЬصķϡ
ĽʫܿĻŪý߲ѣǵɵӸ˵һŮΪ㣬ҪˣھȻáСЦĽʫܿŹ֡
ߵĽʫܿûץһֻЬӣȥʱķͻȻ򿪣ţĻܰ˽
ţĻܰſʱĽʫܿЬзŵŶпĽʫܿһֻЬҪ˲ơ
֡ĻﵽĽʫܿеŵķЬӡ
˽ʱҲһʱϵЦ⣡
ϰ壡ޱ鿴Ļ
ڸʲôĻʵ
ûʲôֻǸʫܿ˵ڰΰҵ飬͡˽ͣĽ͵ȻҲǺġ
Ľʫܿԣһ֪νĻŲĻﻳɣ㻹˵㲻ҰôңôҰִûдң㣡˵ţĽʫܿߵӣٴμЬӾͶ˹ȥ
вĽʫܿķӦͣܿĽʫܿЬӺĽʫܿ˵ֲǹģʱǹ˹ȥͲ֪ô£ʱ֪ڰΰңûðΰңԼҪҵģ
㻹˵˵գĽʫܿƾҪȥƺǺûûˡ
ʫܿĻһܰȴæǰסĽʫܿ˵˺ӣö̥
߿£ȻܰһƬģĽʫܿȻ飬ܰ衯ûкõӡˡ
˵գĽʫܿܰԱһƣ˹ȥ
ʱһֱԱ߹ۿĽʫܿⳡ־Ļ˳ĽʫܿǰĽʫܿȵֹûУ
֡ĽʫܿԹĿĽ
ֳȻ֪Ķ飿ĽﲻĿĽʫܿ
Ľʫܿԣͣ˽ŲֻԵúˣΪ˰ƭĽԼǱĽ˸ѪͷʵͦСġ
ȥҴ֮ǰʫܿ
ԣ룬ĽҪԼȻĲݶϣҲˣʲôû˵ζĿĽʫܿһۺ߳˷䣬ȥĽѸźõĿͷڡ
Բ𣬰֣һߣĽʫܿæĽǸһԲ𡯣ĽΪδе飬ʵĽʫܿΪƭĽǸ
˵Բ˵ԲʲôãĽĽʫܿʧ


1023 ֮ȥӰ
ǰ˵Բʲôã
ĽУԼ϶ѾһŮȻ˿ĽǸڰϴ󣬵û֪ڰϴԼŮҪ൱ϿԣĽʫܿڿ϶ѾԼĸʧˡ
Ľʫܿûʲô˵ģΪԼѡ
Ǹղ˵ʲôĽĬ˰ʵ
û˵ʲôǸ˵һǰȥɱΰʧˣǹʱԼڰΰļĽʫܿõ˵˵˳
ֻЩĽƺеԼŮĻȻŮСûиѡ
˵ְֲǱȢңҸ˺ҲҡĽʫܿµ˵š
ʲôĽʵ
ҰѺӴĽʫܿװĵ˵
ȻѺӴĽе⡣
ţ˵ְּȻҲţӣԴҶкô
ô˵Ľԣ¶ɻ飬̫ԼŮԣԼŮ˵Ļ⣬Ļܱ롮硯޹ء
ţô˵ȥεĻҺԾЬӴˣĽʫܿԹĿ˿ܰһۡ
Ľ֮ĬȻڶĽʫܿ˵Ļ˼죬Ľʫܿʵʵʵĸңǲϲ
Ľʫܿԣһ֪Ľ⣬ǣ˵ͷ˵ţ
أϲ𣿡Ľʡ
ҡ֪ҾӦϲҵģҲְ֪ỳܻĽʫܿ˵
ˣ֪ˣĽȻ̾һ˵Ѿ˵˰ɣҸҪҲɱͱȢ㣬ȻһᰲȥŵԺûκιϵҲٸ硯
֣㵽ڻǡ硯ˣ
ǲǡ硯ˣ֮һҺ飬ͱΪ鸶ۣĽĽʫܿĻ
Ҹʱ俼ǣȢ㣬һɱʱĺɰְ
Ľʫܿһûбİ취𣿡
ô˵ʲô˼㶼ѾĺӣѵҪĺӳŽ𣿡Ľʵ
ǡҲŶʮ꣬һûýĴ㣡ĽʫܿĽ
ûнĴﻹҪĺӣĽԽ˵ԽĽʫܿоǡơ㲻飬ǾģȥѺӴȻɱ
ĽʫܿһæҡͷҪﻹҪΪѣ
Ǿ壬Ļһȥ׼ϣĽﲻĽʫܿĻᣬһжԼƿأϾ¹ŮҸ
ȶи׼Ľʫ̸ܿ
飿ʲô飿ĿľΪ˽飬ȻˣǸﻹҪ飿ֱ˿ӷƨһ٣׼ĽۿĽʫܿ˵ôŵ飬ѵҪ׼𣿡
ǰĽʫܿĽ𾪸˵Ļ֮ǰҲûпǹĽĸܣ֪Ľﵱʱһʲô飬ԣĽڲĽʫܿĸҲǿġ
ô˵ˣһУʲôԼѡ񣡡˵գĽת뿪˷䡣
Źϣָ˰Ľʫܿȴζ
ⳡԵݵϷûа취һӺгķʽˣĽѾһҪȢҪɱʱĽʫܿȻǲܷڵˣȻøҡ
һղ˵ֻ˳ĽװⳡϷȥ
һ뵽Ҫ飬Ȼ˯һ䣬Ľʫܿ͸оһ٣ôûнѣһΪ࡯ˣͷĽʫܿԼ֪֮ǰôô嶯ġ
ֻҪͷĽǶ˾Ҫͬ²ͬô붼㹻δµĽʫܿࡣ
ӢţòԼﻹûһܹȵϣֻôã˾ôͶɵأ
ţӰӸĽʫܿԺ
֪˯ͬһʲôо
֪˯ͬһŴʲôо
֪ӡ
ţĽʫܿȻȻ뵽ˡӡϣһ뵽͸ӵɫ
ôˣôӶЩ񾭲ĽʫܿоԼպ÷̣ȥվӣҲ֪ʱ˫տ϶ۺúܣĸоֻΪһûκθˡ
ź˼ԼԵĳǶĽʫܿͷ˯£ֻǣ֪Ϊʲô۾Ǳ۾Ӱȴǻ֮ȥ
Ľʫܿڴշת࣬룬϶ǸղźһϷƭĽԲŻ
ԼҪȥǸһô٬ʲô黹Ǽٽ飬ֶûи飬Լǻ˵ΪȵĶˡ
ŬҪԼȥǵԽʱȴӰԽǻ֮ȥԽӵ
һǷˣĽԼԴȻͷڷʹһģͰʹòҽ
ѽԴʹѡ࣬٣ʱ
ǣһ£ˣֱԩ겻ɢ
Ľʫܿűʹ࣬ǿԼ˯ֻǣڴϷСʱеȴ˯š
ץĽʫܿͺһ
ˣʧˣô󣬵һʧߣһΪһûиˣ
ʱأѾͷ˯ȥûĽʫܿѹ֮֮˵ⱾͲʲô⣬˾һɢ뿪硯ҺĽΪаˣֻͶԲĽʫܿһƬģѾҪװĽʫܿ飬ʱƭһĽʱֻҪΪĽŮȻһϵ顣
иñȽϼ֣ǾĽҪĽʫܿ飬ѹûҪԣĽʫܿٽ顯ˣ⻹취УڡС٣ȵ˴˳麣˸ҳΪֹ
ԣѹĽʫܿСܶ࣬ȻĽʫܿû֣
ʱ˵̣ܶһգ۵Ĺ͹ȥˣǱĽ˸˷Էϴ趼ڷɵģһû뿪䣬ԣȨڸԼż٣ûµʱͿӴʱ䣬ٲȻ˯ȥˣҲĽ˵ѡʱ


1024 ̲ס
峿ɽ硯糤ΰһгԵøˬֽÿ֮ǰĹΣȻ˯һ㣬ÿȻ㹻ľӦе飬ֽһ˱ֽ֪ߵ飬˵Ǳģ˽Ϻ߷飬ûа취ƿȫ֡
ţſţΰͻȻֽһͷŸһŵıǣС֮һġ硯糤ĻŮޣ
ĻŮһŶڰΰ˵ȷʵеȤ¿ֻǣԽԽûš
ݳƣĻŮһ£С
ʲôӳΰպȵһˮû
ΰеԼģϸٿֽϵݣȷʵдš֡
ҪȢĻŮ
⵽ôأΰ¶ɻ顣
ʱ뿪ΰıѾȥµʱ䣬뿪ʱ򣬰ΰѹ˵λȥҪӦĻˣĲĻɱ
뿪ڶ죬ΰ˵硯ĵ̴ϢͦģǣһͰѰΰһԭݡ硯˳ƣĻﻳǡ硯ˣĻŮ飬űס
ݣΰҲˣǺܺĻŮΪʲô顣
֮ʮ죬۰ΰδҲϢ²⣬ǱĻˡ
ΰԴֻܿЦѡ뿪硯ŵĻͲһз
Ļΰûи߰أΪ뿪֮ƺеĲɣõ˼ĻܲףȻǶȥеᣬԭΰ֪϶öˡ
˵ó绨ģǰڣߵ׷߶ൽôƫƫϲأ
ֶȷʵѽͣ
ؿ֪ôΰһЦΪʲôȢĻŮأ
ĻȻ롮硯йϵǸﻹҪԼŮ޸
п϶ʲô֪ģ
ΰǺ棡
棬ȢĻŮǾζı˰ΰĵˣպ󣬰ΰⲻҪжԣǣɱ
⵱ȻǰΰԸ⿴ģȻʶʱ䲻ƺ˽ƺҲ˽ѾĬĽԷѣֻǣһ޷ѹϵ
塭֮ʣֻͻȻ´ģܻ˴绰ΰ㱨ϢĽչһҲ⣬ֻǣһǵٶȸϲýٶȡ
Ѿ֪ˣ飬ٲˣΰ˵չ˵绰ΪʲôһýٶȻȵϿ죿ܼ򵥣ΪĻŮǴţô˵ĻҲǡС֪ҵңı͸˵ˣ硯糤ĺڰϴҪŮ϶ǵһʱ֪ͨý壬֪ͨý壬ЩýŸָӵĹϵܹͬһʱõϢһ֡
磡ոչ˵绰¥
ˣ׼ĶȥΰЦʵ
ŸҽԺͶ˼ûлָ죬Ϣһ죡һЦ뿪֮󣬰ҲûţʼæŸԼʵΰڡСҪһݹ̫ײزҹҲ⣬ƫƫؾǲĴ磬ӲҪԼ
Σΰֻȥˣ
һǾ仰Ҫæ˵һۻԼǿɾͲֵˣΰЦ
һģǽıֽ𣿡˵գù˰ΰǰıַֽ
ΰ״ֻɬ΢ЦȴҲû
죬űֽİɫһ䣬ңĿĶűֽϵĳһű⣬ΰ֪ؿйҪȢĻŮţݶˣΰҲûҪŰء
ȥ֮ǵûг£Ȣ˸ˣպΪΰĵˣð֪ţÿðضġ
ѡĻΰὫؽǣڿûǸˣ
űֽϵţصɫ粻һ仰û˵ΰûпڴţ֪ţص϶ܡ
ƪ۵ͷϢǹĻŮĽܣ滹ĽʫܿƬĻ׼ŮƬûпǳǣȴӡ
ȻûпƬǡѾ㹻һУ
ޱ飬ûһ˿Цݣѵûκθо
ĺ˱ֽȻѾԱֽʧȥȤΰȻʵ磬𣿡
ģҸողȷϹΰ֪ʲô϶ĵ˵ͷ
û뵽ȻҪ͡硯糤Ů飡˵꣬ЦƺеˣֻǣЦȴ˿еᣬ٣ΰõġ
֪Ӧùϲǰͳƺû̫ܵӰ졣
ɰΰȴԲ£ǵĿŰأЦݣôôǿջЦ
أ
ţһ
û°ɣ
û°ʲô£ض˶٣΢΢Ц˵գż½Ķ£¥ȥ˵ҵļϻһЩûĺãԣȻطȥˣ
˵գҲûȰΰشؾ¥û¥أѾƲסҿܿͻᱻΰ
ΰûϵˮȴҲѾ֪˰ص飡
ԩΰεҡҡͷƫƫϲ˵ж԰ɵˡ
ΰȻ֪ôæ뿪ԭҲ֪ʲôļȫֻǰظԼҵĽڣ
¥죬ŲԼκҵĿ
˷ţһ˴ϣȣӣͷ˫ϥ֮䣬ứĴ˫£
Ϊʲô᣿Լ޷סˮҲˮ
ڰؿֽϿǵйҪϢʱһ̣оԼĺݺݵر˺ѣԴһ˲ÿհףͬһ˱ûجج
ҪˣȻҪˣϢ̫ͻȻڰصɵˣ
ءѹԼĿԴĵʹֻ࣬Լܳܡ


1025 
֪æŵȴʼʱڡСһͷһŮΪᡣ
˵ʮǰҲĻʱ俼ǵҵĻĻԸȢĽʫܿҵĻ淢ģĺ͡硯ûκεĹϵ
ԸȢԼŮˣĻȴôˣΪⳡ¸⿴ģȫΪΣԲⳡ£ŮǾͲⳡ£˵ˣһ־磬ֻķʽβ
ȻԼ淢롮硯ûйϵĻжȻŲɣˣǺͳ麣˹ϵ֮ΰĹϵ岻Ļȫķģ²Ƕʱڿġ
ȻĻԼҲϣȷʵǸΪѵõ˲ţĿǰ˵Ļﲻٸڡ硯аκεְҲκε顣
ԣĻĻ㽫пᡯʵȫȫ׼ĽʫܿĻ
£òͷȻѾáٽ顯ļƻֻĻĻ
˵ҪԼǶ֮ʲôøɣĻԼŮ硯糤ȻҪǰŻ񳡵أŻŻ˾ǣĽʫܿĻɴգԻɴ
֮кͻйصĻﶼŵ׵ĽʫܿҪģֻĻİ£߹һȥǵг̣
ȻΪ˰ȫȥĻﶼɳȫ̡顯
ѹûҪܣĻЩȫǲмһˣ
¹ȥĽʫܿѾĺ˻ɴա˽֤һжٶȸ㶨ʣµģǻˣ
ڹȥİĻﰲŵг̣ÿ춼ĻڷϸܸĽʫܿͬӡҲĽʫܿöŰ¡
죬ĽʫܿڵˣֻҪĽʫܿⳡٻ񡯣ӴԺ˾ıˡϷķޣԺÿͶҪһˡ
룬ڷеȴŻȥ񳡵صĽʫܿһŰ
ϿʼԺÿ϶Ҫ˯һˣǻʲôĸо
ǸɫǡòԼ˯ŵʱɣ
һ
С㣬ˣǰ֪ͨһ
֪ˣĽʫܿһĽ죬ûлعԼҲ㲻ԼһеΪʲôԼúһŮӣΪȻôбҪ
òںҲûˣѾزͷֻӲͷƤˣ
ţһȺںŮͬ£ͬŻĽʫܿ˾װιĻʮֵĺγĻ£λڽĻֳȥ
硯糤ŮذϢڡС;вٺȺפۿʮϳݣⳡͲĻ˽֪ŵĴ£ͬʱҲϰǲ෹̸۵Ȥ¡
ȻϰǲȥֳģֻССصļýܵ룬Ȼڲ˵ݣЩýҲһұ
һһͱ˻ֳֳˡСһ߶򳡣죬߶򳡱£򳡵ĳһƺϲһݻ̨ܰʻȻٲ˵Ǳڡ
ԷһĻٸάֳЩڵ϶ǹƵߣһ£ֳŰΧȷκͻ¼
ĽʫܿĳִʱܵĻļαҲѾ½½ĵЩܵĻˣȫǡСʲôϰ塢ҵҡ١ܡ³ȱȽǣĻŮЩƽ͡硯ˣˣǰͲÿԳúõİͽһĻ˭ֻ֪кĻùϵǲа취ڡС㡣
ĻʼչЦݣЦݿͦϣƺǷĵģϾŮޣңﻹ˺ӣҲ˵õĽĻݽ⹫ˡ
һԱĻ˵Ǽֵø˵飬жĲʱ׵ԺֻҪĽʫܿãҲںǰʲôݣҲںǷǡ硯ˣŮҸԶΪǣҵġ
ϵʱĻĽʫܿ˵ĻʱͰĽʫܿжһͿֱĻĻ˴Сʱûа취ƽеļ֮顣
ĽʫܿһжԼ׶Լ۰һΪԼôһƭԼĸ׶е
ǣѾɣѾûлͷأ
ˣ
Ľʫܿˣʽʼһ¶ŵʽȫĽʫܿжԼ㽺ϣ
֣˫۾ע»Ϻ̺ʱɴµԵе㺦ߣԵеţģĪҸС
ܻ̲סȥ͵Ӣ϶ŵЦݣǳɫģ˵ģ
֪ʲôʱʼĽʫܿоɫǡҲ˼Ϊɫһ棬٣Լ֪
ʱоһҸУΪԡ޸ˣ
֮ȴһʧ䣬ԭǣⳡܵôףĻȴֻһٵĻ
뼰˴ĽʫܿͻȻоһʹ
ⲻĻ
޸һɫˣȻ˵ףϺ̺űŮӣҸĹһ
ÿŮӵ룬ĽʫܿҲ⣡
ڻ˾ǵָ£ĽʫܿʼǡҸʹ࡯һ죡
ͬʱСһͷΰİɽУؿ޺˫ۣڴһԲԴѾһƬհףȥ룬ҲԸȥ룡
ˡ
أͬʱ⴫˰ΰ
ػڵţʱԸ⿴κˡ
ǣûлش𣬰ΰŶûпƣԵúܻ谵ּڴϣӿеԾΰ֪ʲô
أߵߣڴ£Ľ˽нͷ˫мİأ˾Ѿܺõ˵һС
ΰİصļ򣬰οһжȥģأʱ嵭еĶ
ԣػ̧ͷ¶۵ӣ
硭һᣬһ߿Űΰ۰ˣţҲƲ˵˵˰ΰĻ
ûˣûˣΰһЦĸŰصĺ󱳣СҪǿԸʱȴԵ˴飬ȷʵһԿĿ
ΪʲôҪѡѵҪΪ𣿡ΰ룡


1026 ٳ
ֱ᲻ܿƵʱػԼжĸо
ǵģ֪İ޷԰εİһָˣ
ضݴھҽԺץȥʵʱѾѿպڳеʱͲеһ˿ţ˵Լ֡
֮󣬻صĵٴʱҪɱΰͰѰظס˰ض˵ӡ
ٸţǹԣԵÿ춼ȥ￴ÿĴһһСʱĪϲ˾˯ӢӣĸоеһĪҸУ죬ڰ˵ҸʱǺһȻܺ˵ֻҪؾͻе㣬ĸ飬ҲǸʱȷġ
ٸţ뿪ǧĲᣬȴûнܰصĺڡ硯ʱĻؾͻȻߵһ飬һе˧Ůֱһԡ
ǣѡĽʫܿ
ؿֽϵʱ絶
Ȼ֪ڡСһͷһŮΪⳡæһʵǱĥùǺʮϻĵãڼַϰЦãĩ˻ϯԸıͶľƣƾ¡
ЩƺһҪһһһεƣֲܲһһӦԣԣ˲پƣľãµͱЩ˸ˡ
ڣð꣬ƣģľԼ޷ε⣬ĽʫܿĻص˱
Ȼãѵõ⣬صͬ˲پƵĻԹԵĻϢҲĽʫܿ¸ŻصרŸ»ްŵ·ڡ
ˣȳȥɣ
½̧ϴĽʫܿţ
ЬӶûѾ͵ڴϵĽʫܿе㲻֪룡
˵𣿲˵һ˯ذһ˯
Ľʫ֪ܿϺ˲پƣ϶ˣǣܾܲڴϰɣȻĽʫܿҪ˯Ķ
ιĽʫܿߵߣ۾˯һ˽С
ǺˣֻǾƾһоƣʱΨһľ˯ʲôܣ˯ĽʫܿĽȴûĽʫܿ˯ģ
ľˣĽʫܿĶ˽С
Ȼûᣡ
㲻˵Ҫ˯ذ𣿿ĽʫܿȻԼǰ뽫Ūѡ
˯Ժ˵һ֮תȥ
ĽʫܿɵۣӦˣɣ
֮ǰ˵õģĽʫܿİһۣǰʹҪ´Ų
ʲô˵۾ֱһ仰Ľʫܿ
Ľʫܿ˵ôɣռˣ˯Ķ
У
ĽʫܻܿЬϴܵǰʹĽƣ
˯ȥʹһʮذǶһŮӸƲ
ĽʫܿΣֻܲϵҡ壬ͼķʽʾĿ顣
ôôĽʫܿҡʱͻȻ֧֧˵һһ̧ĽʫܿûӦ֮ǰһѽסǿнĽʫܿ˴ϡ
Ľʫܿһϵľ̫󣬵ȵӦʱѾ˴ϣ
󾪵͵ؾǣûиᣬڽĽʫܿڴϵʱѾĽʫܿεĽĽʫܿסɶǣҽҲ̵ĽʫܿĽϣǿнĽʫܿѹס
Ľʫܿߵøо˫շ̣˷ܽӴǵһΣоöԼ޷ˡ
㡭ʲôſңĽʫܿԵúܻţˬԼһԽ飬⣬û˼׼ûҪκεĹϵԲŻôš
ꡭѹסĽʫܿĽʫܿŻеصƤ¶ааЦݣ˵˯
˵գ±۾
Ľʫܿһ˯˯
ſңåţǣƾôĽѹţ޷ֺͽš
ſң״ĽʫܿøӾң
ƺܵ˴ţٴ۾ȴʲôû˵ֻǽĽʫܿ˫ڶؿڴץסŷֱﵽĽʫܿϡ
ѹ£ĽʫܿһֵĿŽʵ㡭ʲô
ааһЦĽʫܿ˫ѹĴϣӣĽʫܿǾµӣ˵ҺۣٳҾͳ㣡
ԣĽʫܿʱ죬Ȼ֪νġ㡯ʲô˼
ֱĶĽʫܿ˼룬оζǵаЦĽʫܿȻҲ˲˷ͷЦ⸱ӣôĽʫܿһžƾ͵ǡ
ĽʫܿҼ룬ǣѵԼҪ˯ذ𣿲ɣ͵ԼõĲһӦúгһŶԣ
˯Ľʫܿ죬һЦֱֱɻصϣĽʫܿһ٣˯ذȶǿ
ţǣΪŹʱֽȴһδϡ
Ľʫܿɵۣѵ˵Ҫ˯
ɣ
ȵĽʫܿӦʱѾսΪԼ˯һջĽʫܿ˵ֻŲ׵ľ룬Ľʫܿܵıǿд
ĽʫܿѵöϢˣ
ô죿ô죿ȻҪŹԼ˯һҪĽʫܿ˯ţһѵҪȹ
Ľʫܿҳ±ˡֲҶΪ岻֪ʲôʱýӲ
ιãʵǺߵòУĽʫܿĽ˽ǣȴȵĺŤͷһķȻѾ˯˹ȥ
˯ˣĽʫܿȴһܣ˵˯˲ҲΪϵĻɴûѣֻΪһĲϣĸоߵòС
ΣĽʫֻܿܽһпᡯʵûа취ġħצˣų˯ȥںߵͬʱȻҲĪĸоһҸС
ڶ죬ͣæһ죬˺ܶ˯10Ļ𴲣ȴĽʫܿƺûļɻĶŹܼʵ
Сأ
С͹үûܼ˵
ĻҲûȥϾŮ»˯һпԭϡæҹɣ
ԹͣĻ뿪˼ңȻŮ»飬ȴûԼżļ١
ƻĽʫܿĻһýǿ˰ǩ֤񣬲ǿ飬ĽʫܿϾֻ»飬̾ƺ̫ʡ
ĻٵҲеϾ۲һʱ䣬ȻѾĽʫܿ飬ҷĺ͡硯ûйϵĻǰٷ֮ٵķġ
ĻܽǿĽ飬ݻĽʫܿļƻȹ۲һʱ˵
Ľʫܿոս飬ڶ˵»ȻٲˣԣȻݻ˰ĽʫܿļƻĻȴҲýǿ˰˳µг̣ʵҲǸŷɻƱѡ
Ĺ۲죬ĻﵹӦò˺ŮҲܷĵԼŮȥ¡
ô˵ԼŮǲ˴£վԼŮŮ飬ĻʵǺܸ˵ģԣȻⲻˣⳡ񲻾Ͳ
ĻĽʫܿźһУĽʫܿµĵصɲֹһǻȥüȼٵʥأյĿǡ½ĻĽʫܿĵطĽʫܿȥҲ˳ǰϤһǱߵΪԺ׼
µг£ĻģĽʫܿûκε飬ȻĽʫ֪ܿҪȥµʱɾͲһˣν˳ǮԼȥΣĽʫܿȴеͽţΪδ£ҪһΣÿסһǽʲô
޷
ʼҲ˵ĽʫܿڡСʱ䣬죬Ľʫܿӿ²ù
ĻȢĽʫܿʱĻѾڡ硯еȨȵպĻ￴ŬԼԡ硯ĵʱ硯ġܹڡ硯۷硣
ԣȻĽʫܿ˻飬Ҳ֪ǵòĻΣȻǸˣԣûĻκεľΪͲӰ쵽硯Щ֮ǰֻһģ㱻ĻȨֻҪһ£κ黹ûġ
ֻǣΨһźľûа취硯иΪã
һż͸硯ûйϵֻҪٹһʱ䣬ĻͻʱĻѵŮøֻ˵Ļ⣡
䣬ĴϣĽʫܿȻżͬ˯ţ
һϵʱ䣬εĲĽʫܿϣĽʫܿһʼܺߣܽţ廹ܽӲϰߣһСʱСʱ֮󣬾ӿͷ嵭еĸһۣҲ˯ȥ˯еʶĶ˶ȴûгΪ̫ۣΪôûһܹ˯
Ϊʲôأ
ΪϣǸʮĹϾȻû
ǵģϲûǸΣڹȥʮʱﻹǵһΣ
˯һϣ˯ʮСʱڼûѹĽʫܿ˶ûвҪ֪ƽʱԺܸߵģϺôľܹ㹻ľ裬ȴûзĽʫܿĶȻΪ˯̫ˣû˯һ
ĽʫܿԺ۾жѹԼŤͷһŷŽӢס
һ˯أ˿ǽϵĹӣʱѾ12㣬Ҳ˵һҲʮСʱ
һϼͬĶ˯úĽʫܿȴоӲΪʱ䱣ͬһƵĽ


1027 β
ʵںһԼһЩǣ˶ѹŵֺͽţ
һҲŪˣ
Ҫˣ˯һϣоˬƤһ£Ż۾
Ľʫܿһ֪±۾װ˯ˣͷûüתȥѾ
˯ŸĽʫܿԼֽŻĽʫܿϣϷ飬ʱȻûǸβûв飬ǶĽʫܿһЦ˵ˣ
һ϶ıţʱĽʫܿʱѾûӵĸоֻǸоһ˿Ϊ֪ѡ˳Ĭ
ûж˵ʲôֽŴĽʫܿÿĴϣ˸Եʮֵܡ
Ľʫܿ״ڵõˡѡлԶԽӲֽţţڴϵʱæӴȥŵһʱܽϴּ䡣
˵һϣû
״һЦʱȴ쳣ǽϵʱʾѾʮ࣬ļǵãصʱ賿ңҲ˵˯ʮСʱ˵ʷǰ
ҲΪˣŸе֣뵽ԭ
֣ϾȻûǸΣô£
ŻϵεĻǸһ˯ʮСʱģܹ˯СʱͲˣ
ˣôͻȻͲǸأ
˼⣬벻׵ȴûκεĵǺͽţǸεݶ˵Ѿ죬ζгһǸβҪںˣûǸˣԸǴˡ
ֻǣԺأԺǸλ
ǧˣУ
̲סа
ʱĽʫܿŤŤĴϴּ˳ɴͦƯģֻǿôһǱ
簡С㣡
ĽʫܿһЦȫûнϷ鵱һ¶
ǣƤЦȴĽʫܿһۣ
ô˵ģ˵ٽ飬Ȼ˯ذ壬˯㡭ȻȻҸĽʫܿƺҲõԴо
Ұôˣ̲סЦ
ǸåһƭҰ֣Ľʫܿһ
ûʲô˵ˣʵ̫ˣأҲǹģƤЦش
ߣǹģ˵ǣĽʫܿе˵
ǺǣҪǾóԿ˵Ļˣ˯ʱ㱧źˣǾǳƽˣЦ
㡭ĽʫܿԣûñָıӣŭǸ̬㣡˵գûŭĴ¹ó·žܽϴּ䣬æжױͻ·
С㻹ͦɰĽʫܿԼñߣĵЦиŮԼ˯һȻǻ̲סҪϢһοĽʫܿǡϷķޣϷĽʫܿϷ˭
죬Ľʫܿϴּȴڴϣ˵֪ڼ𣿻𴲣
ҵ·أЦʵ
ô֪·ĶĽʫܿһۡ
㲻㲻֪˭֪뿪Ц
˭ţ˵Ľʫܿ˵
㰡ǽ֤ˣ˯Ҳ˯ˣ𣿡Ц
㡭ĽʫܿĻ˵һ仰ǳ֮Σôһ仰
ô֮Σˣ
Ұ㣬Ȼң֪ҵͲӦþ㣡Ľʫܿ޵˵
Ǻǣ㿪ЦˣαôأƤЦ
ҲϲЦĽʫܿ˵
OKôС㣡ÿɷЦЦ
ôϣһ㣬Լ˵ĻˣĽʫܿ˵
Уû⣬Ǿྴ˵գ˴ԹԵĴ¹﷭·Щ·ǽǰĽ˰ģһ˺ܶ࣬ͲҲ·
죬ǵĲҪһһЩװĻɣȻѾҵɣ϶˰мҵģһ߻·һĽʫܿ˵ɲĽʫܿҪܵϴּȥ·ֱӾĽʫܿǰѵֻʣһڿ㣬ֱĽʫܿߵתȥҿһۡ
Ҳ֪ʲôңĽʫܿʵ治֪ٽ֮ӦʲôǸƽһ˯˯˾ȥ֣žͻؼңҪұ
ʵǽǰǽĽʫܿͦģ鷳ԼǻģʳԣٶԹҲ޼£
ƽʱʲô춼һȥҲҲŵ飬ܲ춼ڼŵӷɣҪŪôһ¶ӣֲŲỳɣ
˶٣ѾȥµķɻƱҲȽѰˣȥ£취ûµʱȥ֣ٲȻȥӰԺӰȥKôУҪΪǳ˫ɶԣ
֪˼ǣҪȥ£һ뵽Ҫȥһ𵥴£ĽʫܿһŰһϣĽʫܿѾŪñʵ޷ٵϹȥ»ʲô龰
ֶǰźˣѵ˼˵ǲȥ𣿡Цŷʵ
ĽʫܿԶԣ˵ûһ⣬ûа취Ľ˵ߵһˣҲֻܡʹӲͷƤˡ
һӴ̽Ľʫܿεľأѣ
ʵȫõģ˵ȥ£ʱ־ûа취˼ǣǻɵö࣬ʱڹ⣬ʲôУȥȥҲ㣬ֻҪǻ֮ǰԺûУ
뷨ܼ򵥣öµʱ䵽ң££ȨǸԼŸ٣ȻûҪװ˷µʱ䣬µʱ䰵˵Ϯ麣Ļָʹߵݣ͵͵ǱعڣǱءСǿԵģֻ֮ҪĽ޷Ϳκ顣
أ㲻һ𣿡Ľʫܿ˼ɻʵ
㲻ҰԣǻǸ߸ĺãֻҪʱһڻ֮ǰȹͨһ£Ϳˣţʱ־Ͳٻ˰ɣ
Ŀ𣿡Ľʫܿеʵ
Ҳû취ֻȻ»һ²ɣҵν㲻ͬ⣡
£ǲҪķϵһ»޶µʱ罺֮ʱ
һ뵽Ľʫܿʱݺݵİһۣ˵ôЩ飿ÿһ
Ҹղ˵ʲôңҺʲôû˵Цһ˵
øٶ˵ʲôռҵıˣĽʫܿ
һûУÿɷЦЦ


1028 
ҪȥˣĽʫܿ˵žȥûȴͻȻͣ½Ųת¶ɫʵҪ㣡
ĽʫܿɫͻȻҲ΢΢Ц⣬ʵʲô⣿
Ĳǡ硯ˣĽʫܿһ֮ʳд˰µʣȻĽǰ飬ʵҲڰΰҴһڸеɻ󲻽⣬ϣܹŪס
ΪʲôͻȻ⣿㲻Һ͡硯޹𣿲Ȼ飿Цŷʵ
ֻ׿˵㾿͡硯ûйϵΪʲôᱻĶ¿ͰΰһȾƣΪʲôΰ㣿ΪʲôҶһڣ
һΪʲôĽʫܿжɻ̶ȣ
֮εЦ˵С㣬ô˵ҲϹȻֻǹģӦ֪ҶţûпŵˣðɣȻôʣҾʵ㣬ֻ˵һΣҲһΣ
˶٣˵ȣҺ͡硯һϵûУһҿ㱣֤ڰΰ֮ǰȷʵΰΣڽߵĳϣʱҲ֪ǡ硯糤ֻͦ˵ģԾͺĹ䣬˶ѣΪʲôһڰΰҶһڣʵҲ˵Ƕ㣬ҵʱǹԣһӾͻ죬ʱŷԼڰΰңԣҸͲǶǱģ֮ԻᱻĶ¿ҺͰΰһȾƣΪʱΰӦʱһس˯ţ͵ΰҵĻ԰ֽţɣΰҲ˯ţдһ֮ˣһ˼ƣ˶ѣ˵Һ̸ʲô飬ֻǼѣ
Ľʫ֮ܿŽɣûз֣֪нһ˹ȥǾǰΰΪʲôҪ⣬⣬Ľʫܿ˵
Ų㣬ǡ硯ˣһ׳յɱҿɲ֪СҰβ飬ֲɱҲŹ֣˵
Ľʫܿ˼˰죬ʵɣҲû֤֤롮硯Ĺϵ֮ԻôһʣҪԼһػûйȥȻ롮硯޹صģϣ׿ڳϡ
ںˣôһ̹ͣˣ
ðɣʱ㣡
лл
òԵĺĽʫܿ˵һл֮Ⱥ߳˷䣬ȻĽʫܿѾ˻飬ڵıҲֻǱȹȥٶѣóĻոչŵŮ
ţĽʫܿһʹܼң֪ĻӦ꣬ؼҳԷ֮ǰѾ⽻˵ڼԣ⵹ãҪǸųļһ
ʱ䣬ĽʫܿҪȥˣȥ˯һ磬һʱ䣬ҲôѴ򷢣ĻǮˣÿԳĻӻһ£һԼ
ĳһĽʫܿţ
Ľʫ֪ܿ⣬ϣĽʫܿЩݣûĿԵ뿪Ļı
ҪȥĶĽʫܿʡ
ȹһ˵Ц
ķ˳٣ƺڵȴʲô
ȻӸո뿪ûãһӱĳӣȻĺĳӱž룬֪Ļǵĳ
Ҳˣ˼ǣ΢ЦĽʫܿ˵
Ľʫܿ˿ԼһĺӾȻһӺǱžȴһֱʵҰֻǺ㣬ǵɣ
ǺǣҶѾΪŮˣģ˵Ĳͦصģ
ܹҪҲֻܹ㣡Ľʫܿһۣô죿Ҫ˦𣿡
˦ǲͻǸӻ𣿡ζЦЦǼȻţǸźˣҲǸţ
Ŷˣһ¾ҰգʱҪһף٣
գһʵʱڶذɣ
ԣҪǰ»Ľʫܿ˵
û뵽úõ֮þСۿۣǺǣ뿪ЦУʲôʱ㵽ʱ֪ͨҾУ
һģĽʫܿݺݵİһۣƺϲֵɵӣȴζ޷
˵գһţǰĳæȥ

ˣΪ˱˵ɷӦذɣ
ǣô֪ڡСһͷһŮΪȻˣ
ڰΰİο£ػ˴ϣֻ۾ˣһԣأֻҪһͻʹΰð֮ǰúõĽԼһΪˣΰ˰һǮԼȥ֣·Σ֮ڼҴžС
ߣһ뵽Ѿ˱˵ɷûһᣬԼⶼûѵί
ԣ˰ΰĽ֣ȴûнѣǶһϽ֣ҪǺú侲侲
֣֣ƺǰشʱΨһ飬ûпðΰ½͵ҵ֮ڽ
Ĵϣһ峤ȹ͹Գ˵ģǾݸǲ֪·˵ע⣬ȴЩ޶ãе͵ڴš
һ·˴аСʱֻҵţ¶ߴ󳳶Ҳûע⣬Եúʧǡ
·ֻһ˵ﲻסԼôˣѾΪɷˣѾһ𣬼ȻˣﻹҪΪأ׷Լ˶ȥˣҪһϵ
ԣԼô˵ҲǾҽƴѧĲʿ˿ԼһʧǵӣЦ󷽣
ûһҪôΰģԼѾϴСˣֲСӣôһѵȥ
뼰˴һǿԼ룬ˣΪһ죬Ҳ޹ˣҲĹΰ˵һйȥɣһ׷Ī飬Ȼ˭˵أ
˵İҲ𽥵Ķת磬ŲҲٳأǱ죬룬һҪĶԴΰһĿСǮðײãǣ㿪ʼſҵָƵڹ
ŮԼֺһǾ̫ԲԼˣǰػһĴ磡
ȻҪŵһǰظԼ˺ü·Ů˵¹Զȱһ·ģ仰ԣ
ӭ٣װ꣬һ޴鱦εǰͣ˽Ų˵鱦ͬŮ˵ħ
뿪˵İƺҪðΰѪһ߽֮鱦ꡣ
һ˸С㣬ϻŴСģ˵֮󻹶źɫƷŮԱӭǰ
λСʲôҿԸܣ
ʵ


1029 ڶ
Ǳߣ
ŮԱ£һ䣬а˸ָĿѣĶңÿһ۸񶼲ͣȻ԰˵ʲô⡣
ԶôС㳤ôƯԶλСϸֳݣŮԱܻ˵ĻԷı졣
𣿡
ӭ٣°ȻڲǰѡʱӰ߽鱦
һŮеӢŮڵſʱʱͽڷԱĿ⾡˹ȥڽ䴦ѡеİûв
˶ˣ»ᱻһɣ
Ϊ˲ǱˣĽʫܿ
ĽʫܿеŤ֣ޱĸ߽鱦꣬˵Ц⣬ô£
ԭû£˵ҪĽʫ֣֪ܿȨȻУ鱦ǰ˵û͹ĽʫܿǱ˳Ľʫܿ鱦ѡΣ͵͸Ľʫܿ
³ǰ˵δúǵ˻ɣĽʫ֣ܿܵӣĽʫܿһٸԸⰡû취˵ֻεġǿȨЭֽ鱦꣬鱦꣬ĽʫܿƽʱûֻǣһɲһΪ߶˸˸Ϲ
ĽС㣡Աһ۾ϳĽʫܿϾĽʫܿƵʻͦߣϣʵҵĳͣҵVIP
ûĵԱԹԵĴΪﻹѡ鱦Σԣûз֣ͬһҵһʶˣˣǰžһ죬ǾȻڶ
ǺǣͦֵĽʫܿ΢΢һЦ˵
ĽСǵĳͣǵĹͣĽʫܿ鱦ľԳӴڵӦߵĴˡ
̸ĽС㰲Ÿ䣡˵ĽʫܿVIPˣÿǵﹺ鱦ֵԳ򣬶ԴĿˣȻԴͨ㣬ĽʫܿÿǵңĽʫܿҪ鱦͵ĽʫܿǰԹĽʫܿѡ
ˣͦõģ￴УȴסҪȥľţҲûĽʫܿ˵Ľʫֱܿڸ鱦Ĳǰ
ĽʫܿоԼǰȫû˵أ滹ڼţˣĬĬĸߣǣűߡ
ĽʫܿӣҲµݣûж˵ʲô򵼣
㲱̫ϸˣҸһģЩӹ׵Ľָ˿ĽʫܿĲϵԾ˵ǵõĶ
ߣ룡һá֣ʱϲüңæĽʫܿ˽䴦ǰڷĵط
ʱ֪ҲǸطԼѡأ
ʦƵģǵʮСúʵĻҿԸۿۣӴصŮԱĶ԰еÿһϸĽܡ
زϵĳ۵Ů˰ԭѾ޾˵ڴˡ
룡ʱҲ֪ǸһһŮ˵Ѿ
ĽʫܿһɫȹŮڲǰ磬ӰʮֵˣɿߣĽʫܿû⣬ֻΪͬǵ鱦Ŀ˶ѡ
ȥõóĽʫܿ쵽̨ǰæ̨һԱԸһ
ǣԱתȡȥˣ۸Ƚϸߵ鱦һ㲻ڹ̨
λھָ£Ľʫܿڲǰ£ƫеģĽʫܿڣֻȭľ롣
ĽСҪʲôĿʽĺĽʫܿºĿƮ¹ʱһĵƮıǿ׵УеϤƺŵĶģ
ԱǸӰŮ˵ģ
ʶŸǸŮȥ
һʱһ
أʱھ۾ѡûпǣǾµĲѾݣһŮˣֻһ۾ͿԱϳʶ̫ˡ
һҿػȻûвԱһζڿеݸ˽ӴŮԱŮԱӹȴһԸĽʫܿǰпڿĿ˷룬п˲ĽʫܿϹ𣿵ӾȻô󣬵Ľʫܿ滹͵Ů
ţؼŮԱּ֣ͣŮԱԱߣ˳ŮԱĿȥһصʹסˡ
һӢһʱ뵽һſǣƵǸһһʱ˾Լڣֻȭľѡ
ͻȻð٣Ͳ֪ʲôʱģĿԣȻסˡ
ǲڶû뵽ĳأظûײ
شסˣող뿪ڿһ̣ԴһƬհף
ӴصŮԱְؿĽʫܿϹȻҲˣϸŷԭô˦һˣ
ɲҶĽʫܿϹκηǷ֮룬ææԼ飡
С㣡˰ָݵǰǰȴסˣȻûŮԱĻ
С㡭ŮԱֽ˽аء
ôɣŰ¶׺ʮ΢Ц
ǰôɣغŤĻһ䣬֪ø˵ʲôãΪסߣڰزûзĺ滹һŮˣֱһԱֵߵõĽʫܿǰ
ĽС㣬ǵ½Ļ㿴ĽʫܿԱĽš
Ľʫܿڹ̨ϵСǰŵϰŪһ£
ĽСԴһ£΢Ц˵
ĽʫܿȴûдȤƺǺܴ󣬷ģûʲô£򲻹ϷԼ˿ģԣĽʫܿ˽
ô
죬ûзӦĽʫܿɻĿȴԼ̨һ㣬ȻˣԸûĻ
Ľʫܿƣʲôôأ
̽̽ͷŷԭںһ༫ΪƯŮ˶ǸŮһ׳ȹͬŮ·ĽʫܿԼоڴŮǰȻʧɫ
Ů˭
ӣȻŮ˷
Īģ˾Ľʫܿܲζӿһĸоĸоܲܣˡ
ʲôԼǰȻűŮ˷Լ͸
ǣĽʫܿҪݺݵĿڽѵһ֡աоʱȴȻڸǸ˵
ʵҲ˵ջ޷˶ŭŮˣǸ˶̴˵ŵ˵ʱĽʫܿ˵ķʽͬȻʱֻоеΣΪǰΰãǡ硯ˣԱ߻һ硯糤Ů


1030 ڳԴ𣿣ϣ
СŵҪȻͬһ鱦֣ɺϣ鱦˲ʶ硯糤ãϾس겻ڡС
ţأҲԵúŤٴƺܲȻΪи
ǰֻһЦ˵ķʽ͹Գ֮İУôĸоأ
˵ˣеʧʵ
ǰ죡һǳǳһЦ˵ͷ
˵һƯŮ˵޵⣬Ǿֿ̫ڣû԰ػе֣Ͼ硯糤ŮϢѾ˾֪ΪڡСˣƬǱء
Ļ˵Ҳǰˣ
ϲ㣡س˰죬һ仰޷˵仰ʱʲô顣
ллͬһûвص쳣ֻоصû֮ǰãȻҲпֻΪͬ
˵ĶԻһԵĽʫܿʹ۶ЩߣŮʶġ
ιͰ˳ĬȴתȥĽʫܿͲˬˣĪĲˬƾʲôҵŮ˵ֱǵҲ
ĽʫܿԼûͰŮ˵ʱĪӿĸоָоֻԼϲԷʲôʱŻУĽʫܿǰһʲôĸоҲӦ벻ԼгһջΪһ˶ĸо
ָо׳ơԴס
ǵģͰ˵ĽʫܿĪĳԴˣΪͰ˵ԴףŻģҪͰصĻԣŲͰ˵
ΪʲôԴأ
ѵĽʫܿϲˣ
ãĽʫܿԼϣҲû
ţĽʫܿĽһعͷĽʫܿĿԼʵʲô£
תͷʱ򣬰ŷŸŮˣĿ˿һͿĽʫܿҲĽʫܿͬ˹ɫŮĿԣһ˲䣬ĽʫܿǵϳŮˣǡ硯糤ǧҲšĽʫܿ
ţ硯糤ǧƵʺܸ߰šСʶŮ˵˻治ࡣ
ԭǺһģ
ĽʫܿͻȻ޵ĳ嶯ողҰοƽ
Ϊʲô
ΪʲôԼҪⲻȥȴƫƫŸԼǰ
ѵҪķʽ̼ԼԼ
ǿеʹĽʫܿЦģ˸оСǣĽʫܿȴζЦ
˭ĽʫܿĿӰתƵϣʵ
һһº˵һھʱʶѣ
ѣĽʫܿԣ¶ɻ飬ȻĻش޷⡣
ѣͬƮ˰صĶУѡ֣··𱻺ݺݵľһ£ʹ
ǰȷʵֻѣǸûпһǰܣˣȢĽʫܿ͸Ӳˡ
ȻˣԼﻹҪأ
Ӧúݺݵ¶˲Ŷԣ
ǣΪʲô˵ĻʱĻôʹ
еݵۿͿҪֹס
ۿҪ̲ס߰ɣʲôˣ˶ۣѵ뿴Ľʫܿô
ĽʫܿĵطȻҪԷˣһ뵽⣬ص͸ˡ
С㡭ʱĽʫܿеİرŮԱĽѡͷһŮԱԼ
һ㿴𣿡ŮԱȻûзغĽʫ֮ܿ΢ϵܲʶȤʵ
ʱصѾ޷ԿأҲޱȵʧ䣬ŮԱ˵꣬Ѿûа취ȥ
͵ץЩĶߡ
һе飬ˣҴҵĿһۺûش𣬾Ϳ첽߳鱦ֻ꣬ǣΪ̫һЩûá
С㣬ĶûãŮԱһʱæǰȥ׷ϰأȻû⣬Щ˵ʿǲġ
һصķӦ֣һͷԣ鱦⣬͸ǽĿŮԱ׷Ҫʿİأҽ©˰أ̰ضԵúܻţͻȻȥ
ڣسĳʧ֮У
ĪģоеԲأؾȹһͷȴҪͰصĸվڶ棬ҲֻʱģպӵԼһΰԵеģԽˣΪҪõѡ
ӿ˳صڿƲס£еĶųŶľɫĽʫܿһʱ龰Ĳѡ
˾ӺӾп˰Ů޳˵龰ǾҵûжʲôֻѭʵλСҪȥ
س˼ԵĿǻ˵˼ĵַ
˶ˣ㻹鱦ڣĽʫܿһֱĿŰԶȥԵúܲĪһԴס
عЦûаѡ𣿡
̬ȸĽʫܿܲˣҲԹΪͲ֪ĽʫܿڳԴס
ĽʫܿȻ鱦鱦ֻΪˡ˶Ŀ˵ҪθﻹǺܸ˵ģ̬Ⱥ֮ǰвͬ⵱ȻΪصĳ֣ԣĽʫܿͲʹˡ
ƾʲôΪŮ˵ĳҵ̬ȾͲһһˣ
ԽԽĽʫܿҲø˵ʲôеľով˵ˣ
˵գͬûشĽʫܿ˴ţ
ĽʫܿķӦеƣĽʫܿôˣղŲǺúõôͻȻ˵ͷѹ˵Ů˷һŮģţ˳ϲң
˼һʱ벻ףΪĽʫֻܿͻȻأҲû룬鱦꾭ǸһЦ첽Ľʫܿһǰһ߳鱦꣬Դˣ鱦꾭ֻεҡҡͷΪֿԺúõ׬һˣϣˡ
鱦꣬Ľʫֱܿӻ˳ϣеζ˳ǲ⣬ǵһУԶĻ¿С
ôˣϲղǸʽ𣿡Цʵ
ǣĽʫܿһۡ
Ǹö˶˵ģͷԡ
֪ĽʫܿԵеͷ
Դˣֻ޿κεЦЦʵҪȥҪȥӰɣ
ҪһؼҰɣĽʫܿ˵
ؼңͷˣ֮ǰǲ˵ȥǰ쾡ҪĻеģ⵽ĻĻɣųûأĽʫܿôҪؼأ
Ľʫ̬ܿȵͻȻתɻĴĽʫܿȻ̸ͦڹ۲˵ģһŷĽʫܿĮ͸żֵĲͰԹ


1031 ڳԴ𣿣£
ôأ
鱦֮ǰúõģôͻȻأ
ѵΪأ
뵽һܣңԽԽԺܴ
֮ǰĽʫܿɲ̬ȣ֮Ľʫ̬ܿȾͱˣü꣬öĮȻ̬ȵתͰйء
һŮΪһŮ˶̲סĽʫܿ˼
С㡭ЦеĿĽʫܿ
ĽʫܿûĶһ
òڳԴװɣЦʵ
ԣĽʫܿɫһ䣬ݺݵĵһۣԴףʲôף
ƺǱ˵˼е߳ŭЦø֣ΪȻˣĽʫܿȻڳ԰صĴף
𣿡ĽʫܿӦе㼤ңЦøΪĽʫܿԽǷ˵ԽйҲ˵ڳԴס
ǸոջúõģͻȻζЦݵĿĽʫܿ
˭˭ˣ˵ûУĽʫܿʸڷϡ
˵˵ûУһЦ˵Դ׾ͳԴﲻأֻһˣòŲ˼ģ
㡭ĽʫܿĻ˵ѵͷϣҲڳԴףƫƫҪŪͱһ仰˵
˵߳ŭˡ
״Ҳټ̼ĽʫܿѾĽʫܿ˼㵭ȻһЦ˵úúãҺ˵ҳûԴף˰ɣ
˵գ뿪鱦꣬棬Ļµĳӵһʱȥ
ڣĽʫܿһ仰˵ǱòᣬԴЦ
ĽʫܿСӾȻڳԴףԭϥ붼֪϶Ϊˣ
ֻǣĽʫܿΪʲôΪضˣ˵ףԭϣ
ĽʫܿϲԼ
뵽һܣ
ĽʫܿϲԼôΪضأ
϶
ΪǡţȻȻֻǡһԸĲ²⣬²⻹ͦ׼ģĽʫܿﶼϣȷʵϲֻǲ֪ʲôʱʼģԼ֪
ȻǲĽʫܿĴҲëһʶµΪ
ֶ˵棬޷׽⣡
֮ΪĽʫܿѾԼйûȤֻĽʫܿؼңΪֻǴ磬ʵڲһʱ䶼Ļı˷ѣһ·϶ĽʫܿԱݳһ佡
ȻĻĺҲн뱻ء
ȻȥĻµܻȫ̡㻤Σ
Ҳ˼ңողźתһЩֽԼ˷ϰΰӦ꣬ؼҳԷҲû˸ȥ
ҹ֮ǰڽСʱصĻıصʱĻﻹûл¥˷䣬Ľʫܿյɳϣȿĵż硣
鿴ĭ簡ߵ¹ǰһ߶ĽʫܿЦ
ܣĽʫܿİһۣƺ˵ֻǣĺˮͷʪģֲʵȥˣ
˻ϴ·׼ϴּúõϴһĽʫܿǰʱͣ˽ŲЦŮȥˣ
ţԣĽʫܿɫ䣬ǣȻĻϲģǣǿŲûзЦһʵ𣿡
ǰҵӲ֪𣿸ոմսһҲʲôˣ԰ɣ
˵գĽʫܿааһЦϴּ䣬ܿϴּ㴫ˮ
ɫǣޣ̬Ľʫܿһαãһе״ˣϴּϴһóĺֻ֪Ǹ˸Ц
ҹĻص˱ǰûȹܼȥĽʫܿ¥֮ǰȽĽʫܿһ½е˸ǰĽʫܿһг̡
С͹үȥˡ½һжĻҵ鱦귢һĻ˵ʮֵϸȻĽʫܿ鱦˵Ļ޷֪ȴĽʫܿһǰһ߳鱦龰ңǻУʱĽʫܿɫÿӦĽʫܿô᲻ԹԵ߳鱦أ
ʲôĻɻʵ
²֪
һٵ˻شһʱһƺ뵽ʲôˣҼǵùүʹС鱦ʱ򣬹үƺڸһŮ˵ӣүƺʶǸŮˣ
ŮˣʲôŮˣ˵Ļʵ
ǲʶǸŮˣүǸŮ˵仰ǸŮƺˣ֮Żŵܳ鱦֮꣬󣬴СƺҲûйܹүҲ뿪鱦꣡
Ļԣ˼һʶİŮͻȻ֮ܿĽʫܿҲ뿪鱦꣬ǸİŮ֮ʲô
뵽ĻɾͲôˣô˵ҲȢŮŮ˺ӣ»ĵڶأȻ͸һ岻Ůˡ㡯һ飬£Ľʫ֮ܿԻ᲻ˣΪǸİŮ˰ɣ
ûȥǸ˵ŮˣĻʵ
ûУǵʱǲǸϰ㱨С͹үͳˣǾ͸ŴС͹үˣԾ͡еĻ㱨
ͰĻ²һȻǸİŮ˾ʲôĻҲ޶֤СôҪһ˸ҳ̸ףûе׷ǸŮˣһζʧȥΨһ׷ҲѹĻ
±Ļòҿ
ʱܼ֪ͨĻѾĽʫܿ¥Ȼ˽һСìܣ¥ʱֱá罺ᡯˡ
´ηŴȥĻͷһ⣬æ뿪
֣ĽʫܿߵĻǰ
֣ҲѧĽʫܿӽĻֻǣȻѾǵһνĻƺܸоʮֵֿڣϾĸԸģҲѹûĻﵱ
ûгȥĻȻԴǣĽʫ̬ܿȴܺãĽʫܿ΢Цʵ
ȥˣȥһ磬˵˵θҵģͻȻеۣ;ͻˣĽʫܿЦŸ˽ͣ͵ȻҲ¥ǰ˵ġ
ôˣǲʲôĻʵ
ûаһֱæŻ飬е۰ɣĽʫܿЦ
ʲôǵõһʱȥҽкӵˣһжСĽ˵ʱĻϣóڹԼŮͬʱҲڹĽʫܿĺӡ
һ˵ĽʫܿоΣΪĶûкӣÿÿ뵽Ľʫܿһͷʹ
֪һСĵģ
үԳԷˣʱܼ˹
̫̫
ǣ
ԷɣĻô˵Ҳҵһ֮ʹҲֻεװ˵ӣ˷ϡ


1032 ͣ
죬ܰ¥˿ʼܷʢֻͣأһӾǸ룬Ļûʲô˵ǹ»˽£ܰŴôˣÿÿһ衯ʱ򣬶û³Ľʫܿͬ²ߣһͷԷһĬȴݳĬģĻ
ȥһ磬ûȥʲô𣿡˵ʱĻ⿴֮⣬רŸʵġ
ĽʫܿɵӣȻ֪Ļ˸ټǣȻҲ֪Ļ֪ʣĻ϶Ѿ֪ºˣԣûõġ
ȥʱ򣬵һھʶѣ΢΢һЦ˵Ȼװ֪ڼǵ顣
ʲôѣеŮģĻ֪ʵһ˵һŮˣһĽʫܿ룬ǸŮǲǺʲôϵ᲻ˣǵĻȻҸŮ˼棬ǾǶԲĽʫܿĻﵱȻӦ
ڱͲõⳡĻ޷ĽʫܿŮĻһὫʬΡ
ŮģֻǺͨһѣھʱھưʶģ˵
Ŷֻͨô𣿡Ļͷβûۿһۣ˵Ļ
ǵģͨô򵥣ȻһЦ϶ĵ˵ͷ⻰ǲ٣Ͱ֮ȷʵûκγѵĹϵڰǷҲǺͬĸоǾֻаԼ֪ˡ
ǾͺãԷɣĻﲢûȥҲ֪׷ȥĻֻҪһҧǸŮûйϵʲôʲ
ĽʫܿϸĻ̸ʵҲͦȤģֻΪǸŮĹϵҲܸȤȷʵڳ԰صĴףҸо磬ԴԸԼϲԱ٩ʱŻ߳ŭ
Ĵ𰸿϶޷Ļٷ֮ŵģͬҲûа취ĽʫܿţͰֻͨѵĹϵΪʲôؿԼʱͷܣǰžй
Ľʫܿ͵͵Ŀһۣƺ뽫˼͸
˵Ϊ»ӣ˲ŸսˡɲǻĽʫܿ˵顣
ǾҪȥˣʰ𣿡Ļ˷ϵĳĬ
ˣӦ˵
ϣ»ܹиջ񣬵Ȼϣܹҿ뿴ĶҪǱμǵǣ棬һҪ֤ҵƽƽĻ¶ЦݿĽʫܿĽʫܿҪ£ʱĽʫܿĶӦûڴ٣Ļġ
ǻģ΢Цŵ˵ͷܹĻ˵ⷬ⣬Ļܹ֮ΪֵεˣĻŮҪĻ˼ţԣĽʫܿµڣ˵ĻĿʵҲΪ
İɣ֣Ҳȥһ¶һյʱһϻģĽʫܿЦ
㻹ǵðְֵգԣĽ¶˻ĵЦݡ
ȻһղҰףѽĽʫܿЦ
һΪ˻ͰҵոأĻһЦУںȻŮŮεʼͷ⡣
ô᣿ĽʫܿĻһۣȻֻЦϵһӾͺ
ҪյʱǵʱҪˣĻ˵¸УĽʫ֮ܿԭԤ£һҪٰµг̡
ҪԺʱٲЦŲ廰
ҲôãĽʫܿЦ
ģְ־ͺܿˣԷɣ˶ˣĻԵúܸˣŮûн˻Ͱո׵Ժ˵ϻο顣
֮ǰǰ£ÿͶڷõģġһ͡ԵҲˬ죬Ϊŵļ˶̥ķΧڣ˿оκΡҡա
ԣǸϽץʱѸãȻ顯ˡ
룬顯ǽúͿģΪˣ͵͵Ĵ˵绰Ϻѩ֮Ȣˡ硯糤ǧһһʮĸ˶ˣֱѶ뽫⽴
ţڹʱý֮ԣĸ֮йģȻû֪ͨĸ¾Ͱѻˡ
Һã粻֮࣬Ρ͡ơֲظҸ֪ĸֻȨ֮ƣĽʫֻܿǡٽ顯ѣղɻأֱһ亹
ȻΪ˲ĻĻɣ͡硯ǲܶϵģȻҲΪĻŮŻݡ
ҹĽʫܿΪڼסĻҲûɣֻ˸͸ɣν˦Щˣǻ׾ٵ顣
ԣѯʹĽʫܿڵõ񶨵Ĵ𰸺ڳһӱԼ뿪˱ȻĻµһʱȥ
Ӻܿʧ˱谵Ĵ·ԶˣĻ̣ش߾ĶĳԶȥ˼
ʱգ޷ȫģȻʱıûκɵ㣬ǣͰΰһѾԻȴǲʵ
㶰죬ĻⲽĽʫܿ·⣬š
˭
ң
ķƬ̺򿪣Ľʫܿ˯˳
֣
ĻĵȻĽʫܿе⡣
˯𣿡Ļ¶Цݡ
ûأ
ûпոְģ
ȻĻɻĽʫܿʮֵĸȤСȱĸϲǸĻ̸ģϧĻ̫١
ݣڰһĿⶼĻƵģԱһжָơ
Ҹ㵹ˮĽʫܿк
ˣľͺãĻ˵ɳ£ɳкöûüʰʳЩͬĽʫܿϲģǰϲʳһƺΪŵһԱӰ죬ƺÿһŮӵԶˡ
״ĽʫܿϽεʰһĻ¡
ôϰ𣿡Ļʵ
ͦõģĽʫܿһεĻشһòûĻͣΪ˯һ϶ѣǱǿϴġ
ǾͺãĻͣһ£ʵô˵ǿʼڣ
һֱͦõģֻǡĽʫܿŬŲĻɵɡ
ֻʲôĻһ䡣
ֻǺܴˣϲţǿƣ͸ְһĽʫܿЦ
ԭĻԣһ²Ц˳
ͷʹ𣿡Ļʡ
ʹˣĽʫܿҡҡͷ
Ǻȥ£ҿٴȥҽԺļһ飬˳Ҳ̥죬ˣѼ鱨ҿĻúȫ
ĽʫܿһҪü鱨ûкӣĶȥŪ鱨棿


1033 ϣ
ãһӱýĽʫֻܿӲͷƤ˵ͷĥŵ֮Բߡ
Ů˾һûһţպܺãǸŮ֮лҳĸŮ飬ʮֵܰĻΪԼŮѾΪޣԺҲСˣŮǰҲԴһ档
ˣ˵ţĻժ˲ϵݵĽʫܿǰ
㱣ƽĻ˵
ǰĻôԸңĽʫܿæƴǡ
°ְֿûа취ţʲô鷢黤ܹأ
ǡĩǿ黡εĶĽʫܿӿֳֵĸоǸʿ˵鶫ԱĻİȫĽʫܿôգ
ˣ°ɣ»ٻְ־ǣھ͸ϣĻ΢΢һЦĽʫܿЦͦÿģǺǣ
ʲôĻ￴ŮȫҪ
ؿڵĻȻǻζϴоڣΪԼӴĸо쳣ǿңʱĽʫܿȴûȥᣬѾĳ˸ů֮С
Դӵõ顮Ļÿʱÿ̶鶫ϣȻǸʿĻҲԿ顮ӣĽʫܿȥ֮ǰĻｫӵġԼ˵ĻԼĹġ
ǮȨĽʫܿ˵ǴҪģҪģĸоϣõĻĹذǱ׬ٶǮҪģǰŻôŬҪڸԼ
ںˣ׻ǸףĸоɴڣƺΪĽʫܿѾøǢĽʫ֮ܿǰûԤϵġ
ĻĽʫܿķһСʱŮҲлҳ˺ܶܶ࣬ϵµĽʫ֮ܿ飬ٵĽʫ֮ܿУĻĽʫܿ˺ܶ࣬϶ǶĽʫܿͷʱҪչ˺Լơ
ЩĽʫܿжһͿȻԽǸжебԽǿңΪ޷ĳһ죬Ļ֪ԼŮⳡԼĺӶֻһ־ʱĻһʲô顣
Ľʫܿ޷Ļﵽʱʲôӣ϶ŭڰɣ
ݺݵĴɣõǹ
ֻӴ˺ϾŮϵ֮һĽʫܿġ¡¶϶ʮֵء
ĽʫܿҼȥ
ÿ뵽Ľʫܿͻһ£кڣʱΪ˾ûô࣬û˵Ļʲôĺ˵ġ
ڣѾɣ޷صľ棬Ľʫܿ˽ȥɣĽʫܿѹȴʮֵĴ
ô죿
Ľʫܿͷ˴ϣüԴһƬհףˡ
֪ͲӦþǸĽʫ̲ܿסȷʵǡ
ⳡٻ񡯻ýֻҪ飬ʲô鶼ûˣαĽʫ֮ܿ䷢ìܣĻͻš
ǣĺأ
ĽʫܿĶȥŪӳĻﻹȥҽԺʱ˳̥أҪ鱨Ǻãһò鱨ɾҪˡ
ô졭ô졭ô죿ĽʫܿڴϷȥ
ŷţͻȻ뵽ĻﶼԼҸԼôġѹһأǸһȴԼȥ
ʱ򻹹ĽʫܿŴͷĻɴƬһ˵˻ͦзģ
ʱĽʫܿĻһŪ޷֮ʱȴųȥˡСһưɡ
˵ԴӴӰΰһء硯⻹ǵһγͣԱͬٳ죬ʱҲҪĵطúõйһ
Ͼ㡮˰µʱ䣬ǱĻԴ˺þã
ȾƣҼ۵С֣ܹ滺ʱ飡
뿪Ļһ·ųϹת˰СʱûκĿĿԵģԣҲԼǡ硯ĵ̻ǡ硯ɻŵĵ̣Ҹطúú
ĻʼսȻѷǣȴûǣ˭ţҪθԼȾƵ¾УҪԻ᲻˼˦ǡ
ô˵ѾĻģҪĻŮȥأͲĻжһԼ¸˦ˣĻôĻ˿Ц
һæòɿ˧Ʊ֣Ҫһƣ˵־ˣһȶơƵ׿ˮȣѾ˽һСʱȻȵö϶˶ӵľҲʮ󱭵֣ȻȣȻⷽĸ֡
֣ܺ첻ϵƮУȴ˿Ӱ첻£ááûֳϵо˷ܣǲ֪ĸֵĽĶҡ
һǳ𱬵ľưɣ֪ưɵ֣ڿųʱ俴ģԾѡûκɡ
ưĺ𳬳󣬾󲿷ֶˣܿ뵽ɵУˣߵˣԹԵĺžƣԼ
ƹѲǰڨŮӲ٣ϧҪôҪôǿ۵ģżӹ֬׷ۣо֮ԱǣðɣѵҲгƯģȴĻŵáֻӴܡ
ϴּһڣ
ĻŮǱ̬Ϊ˵һҹ飬ܵи̰ɣ˭㣬һ˵ֱӡ
̬
ȺŮİۺŮǾҲûҹŮǿ༫ӢǸ̬ɣ
ԴԵúνӹ֬׷۲ȤԣֻҪǸŮͿϣͨеŮҲһܹķۡ
ôʲôŮ˲ĶĸоҪǷһʲôأ
Ů˾һ
ĽʫܿǿҲһֻԸȴϲģһʱϢǺϵ
ȻûŮˣպȣ˿ӰȻưӵĵطƺܻ鷢
ȵ˵ʱ򣬲Զһſڴɧ
ףλŮǰôûм㣿ɧСΪ̨ԶҲȴɧȤֵط϶ʲô¡
㡭ǡ롭ŮӵֻƺǺˣڳݲ壬ûµȤ϶ǼеڵϢʲôҸŮɣ
ŤͷȥȻֻ˰ſڣһŮӰΧסŮӣ޷Ůӵĳࡣ
ȾưкЦúǸӿͺһǰץסǸŮӵ֣뽫ǸŮӸߣ⣬ϥ붼֪
ſңŮȴûдӦžƾ͵˦Ǹкӵ֣ţһǰصĴǸкӵϡ


1034 £
žֻһ죬Ǹкӵ϶ʱһɼӡ
кסˣĻǸŮ
¶˻ĵЦݣŮӵͦиԵģ٣ǿȨͷ
ҴңһƵк¶ŭɫʱŮǳ֮ʣǿײˣм伷˳
һôʰ㣿
кŮܵһʱǰ׷ϣ
ŮԵúܻţĽŲȴܲȣǾƺȶˣ
ţӰſܳȴͻȻŮе죬һȻǸˣȻǰ鱦мİأ
أ⣡
أ
ô
صĳе⣡
ٴοأְؽŲģ˫շ죬⣬·ҡҡڵġ
վסȻǳ࣬ģЩޱߵŮԶһ˼˶ĶҲг嶯οѾƾ̼Դеȵһ
غ˲پƣܵòܲкûͱк׷ϣǸشһƵкǳǰһץס˰ص֣Űؾưȥк¶ЦȥһһŰؾߡ
ɫһ䣬Ȼ֪е԰ʲôۿŰؾҪ˾ưɣư˺ܶ࣬رкߣȴûһǰһֱڴšſҡİأȻ¶ĽɫƺΪкܹôеεˡ
ǵƺ̵ľưɣʵܲпᣡ
ưɵҲûأû˻ȥеķŹأҲû˱Ϊÿ϶ڷЩ¼ŮԸǱȣͲᣬΪֻǺѰ顣
ǣһȴû˷ֲͬѰĵطΪûʶǸץŮڲͬǸŮǡ硯糤ΰãưɣȴǡ硯Ͻġ
˵Ƿ̣硯Ͻľưڣ硯糤þȻ˸ߣһҪ֪ļһϷȴûһǰ
ֻΪȻüƯκطֻһףЩһֱ⣬ջصСûõͲ֪̬ն񡯣ҲûϵԣŲ˳
Ϊʲô֣ΪʲôȵôǵȻǸйأ
˵鱦Ľʫܿ󣬰ԭѾʼƽһ䡮ѡĴʹ˰أʱͶŶصҺԼڣһϵʱΰΪӦ꣬ûлؼҳԷһؾ͸һߵ˶ûС
˰ΰᰲοصˣص͸ӵĵ䣬ʧʹ˺þúþãûгԣ˸֪ʲô£Ҳû˸ȥš
ҹ֮󣬰ʵڳܲסʹĸоԱ㿪û֪ΰҸطúõķЩһЩưɣҪ˸䣬һ˺˺ܶƣûжپܿˣڷ˯һ֮Ժ߳˷䣬СײǾ˵òʱͽͬƾסˣ˴⡣
Ǳ˸ղһĻ
ſңȻץʶˣҵôѿߴֻ֣ܴƾԷѳ⡣
ֵǽһడ͵͵Ĵſڣ
Ȼʱû˰һѣػʲô³֪
ϵЦʧȥӰȡ֮Į
жѵƾؾ˸ȴʲôûĻʲôˣ
ϵѾ˿̷ŭ飡
ǣתͷȥĻһڲԶţĿʼû뿪ȥȰصĻһ泵ļһͻὫĻֵĻһ
ۿŰѾ˾ưɣٳɵĻˣ
˼ⶾ֡ѵĿӲ
ߡǷ񶨵ģɹܲô࣬˾͸Ļ˺ƤһҪȵģðس£
һкһľƱ˳ֽųƱ̨һ첽˾ưɡ
ưɶмӵĻ¿ɫŵĳưɣһʱȥͬʱóϵĶԽϵھư泵ϵͬ顣
үȥˣ
ȵưɴţѾ˴֣׷߰ص
ʱѾƾͷԵİظͲ֪ĴѾɫԵҪһʲôĵطظ͵
ž˻û߳ưɶԶǸͻȻоļͣ½Ųͬʱعͷһʶ˶ЦһǸ˧硣
˭
ŷͬͣ˽ŲҲͣ˽Ų
΢ЦĿ˿̲һһ̧Űأ겻ѣþҽƴѧĲʿôȳ
Ȼ֪ػµģ
˵ŮӣЦš
һͻȻܳļһģôɣôõĻɫǵȻŹҲС
ŭ˵СӣӢ۾𣿹һ߶ȥŲһͱ㣿
˵ͬʱǸ˼ļһȻóһذףǰҫ
ذף
״̲סЦøļһСҼûκΪ׺ʮ΢Ц֪ļһָŰ˵֪˭𣿡
ҹ˭֮Ů˿ˣٸҷϻ׼׵ӽ쵶ӳ
Цøӻˣ˵Ȱ̷Ȼ뿪ǻúܲҵģǱ֤
һȻԼźݻһͲˣֻһˣǿˡ
ƾ㣿֪Ǽ˵һﲻˬĽһţߵǰݺݵĿĦȭƺҪֽѵ
ң΢Цҡҡͷָģ۶ļһĺܲҵˣȻָԼǰصĴΰ
ǡ硯ĵ̣ڡ硯ĵҪ񡮰硯糤ã֪ΰôһ
ҿǳȫ㣬һѣһȭű˹ȥ
һһҲǰæֻǸֳذ׵ļһڵȴʱͬԽŵûгֵıҪˡ
ԶӾưܳĻ¸ֶߺ³ͬеĿ˰Χ
ȻһĶԻȴ֪ڡվö˶˵Ҫȥһϸһǲŷ˶ߡ
ǸŮˡ鱦ڿǸŮ𣿡ǵģϳ˰أҲΪĪȥһԭ
ҪҪȥæ˲һȻĻֻСΣաǿϷأǰæ


1035 ѣ
žžȻ˲֪ºŵëͷСô˳ɵʱ򣬵ȶѵһѾһһȭ˵ϣ˵϶һ޴࣬ҶѾĬĻ˹ȥɼһȭ֮
ȭͬ򵹣ġɱֳذ׵ŵôľԾĿ㵵ĺ
ԶĻҲʵһ㶵
㡭ֳذ׵ŵսذףʱﻹȥϵİǰ˵壿սսĿڿνɫ죬ͬ鱻򵹣ֵѪڵʲжǿʵǽţǾذ׶˹ȥ
㶼㣬˶֣ʵһֵȤûУǰ΢΢һеذױ˸գһץסһʹǿеתذ׵ָ򣬶Ĵȴȥ
ۡûκģֵǰСáݣûü֪ʲô飬ذѾԼĴϣʱѪֱҲʹô
ҵȣ
ҽͬʱҲˤ˵ϣǲϵذףѪָ첻Ҳ̶ð
գۼʹˣʵĻ¸ˣʱǲʶĿ£ҲŻ֮ǰ硯йʵĴԣʱ򶥶ֻ˵ŰɣʱӾϵĳ޷ݡ
һ̣Ϊᱻһ٣ǿɲĶ֣ҪɱǣҲǲѴ֮ɣ
Ȼ׺ʮ΢ЦһǸոմһܵӣ߰ߵذײȵǰ΢Ц˵ɣǻȫʬ
ȫʬ
ĻڸոֻΣʱѾŵûɢǽ仰вȫнȫʬʵ
û˵ȻϲһذףŴӵҲȥͬ飬˵Ĵܵˡ
ȻԼͬ鶼ˣ״мЦˣϧɣ
۵ļһĻȻͷ˿ԶĻһۣһۣʱͽ˸ŵһ亹
ҪԸǣֻڳţѾˣܾܲضڴ·ϣĻ԰òͳڵģ϶ͬ顣
С㣬Ƕ御ˣ˭ҲǷ˭ˣףͷ͵һЦû취Ѱضڴ·ϣûаΰĵ绰ͿðΰӰء
Ļ˻ڿţûа취֮ˣղҲûбҪ׷ˣǣߵ˱ڵϵİظǰʵС㡭С㣡
ػʶڣҲȴ֧֧ûа취ش
û治ᣡЦҡҡͷҪѰǲܵˣôأ￴ŰصȵѣصӣҪȵɲɵһȵ
ֲܽضֲţǾֻܽ͵һȫĵطˣĻζŻĻﻳɡ
ǣû취ˣѾˣҲں֮֮ܽˣô˵ҲĶˣ
ôҪ͵ʲôطȥأ
ȫĵطĪڰΰˣ
ûȻѾʶΰҵλãףֱӽͻؼȥ
˾ǣĻ»ŰͰػؼң¶˰غͰΰĹϵҲĻΪԼ͡硯
ԣȰĻԼһ˦ʱٰѰͻؼңĻ𣬽ҲôѾˣ
뼰˴ѵİر𣬿˼ϣ
ؽһߵߣһٶʮҵأҺ˫۵˳޷󣬷Ҫһ˻µӿɲס
ſңһҪȾƣڼϵİԺĻ߶š
͵͵ĿĻһۣһʮ׵ľ룬ôһξ㹻Ƿӳ֮ǰֱܽϵŪȻһĻϤǰɽͲӵ˴λսʱ򶼿ԽӸˣתοһҪԸֻжһĴأ
ԣĻ»ûӦʱͻȻ˽ŲһȫٳһԵŪ֮С
ţĻ¸ջڲ²ͰصĹϵɻôؿڼûǻعͻȻܽŪ֮С
ͻȻܵ
׷Ļһ֪Ҫ˦ǣɷ˵һʱ׷ȥܽŪ֮С
Ū·۸ӣʮֵޣǿɲ֪ҹɽܵĸ֣
ʮӺŰشԭŪ߳Ҿֱߵͣڽֱߵĳǰ˳ţض˸ʻԼ˳
ǿ磬Ȼûз֣ضʱͣ·һӵ˿һĻˣȻǽܽ硯Ľǿ
ôǿ͸·棬ọ̈̄翸Űص龰в԰صݲ˲²⡣
ǸŮ˭
Ұɣϳʱ˿Ūһۣ¶Цݣʱ׷ŪĻ»֪ĶתأⳡǵУԾԵʤ
¡¡ӷȫܿʻ˾ưɡ
ȥһ£ǿԿ´ǳµģֻǸɾѣȴϳӸոͣ¾ͿرϳһĻ
ȫ硯˶֪ոպ糤ǧĽʫܿ˻飬ûأȻ͸Ů˹һˣڽǿǸŮ˱ϳ϶ҪҵطҹˣȻ¸ȥ
Ӻ󣬸ŪȴˣתһڴŪ˳ǣǳʱȴĳѾʱǲŻȻԼԭˣˣǣˣӵԹȥ֮һҪĻ
һߣ˻ڽž˷šƷ衯İرϳ󣬱һ·Űΰıȥ
ӿúܿ죬ػһ߿ųһ߻ҪʱĹ۲Űص·ĳܶ࣬ǾԺܸߵȻûз֣һӸ
һҪȣþƸңͻȻ˾Ʒ裬ڳҶҪȥķ̡
԰صӡǺܲģӡУǸŮˣ޷һŮ˾Ȼȳ϶ʲô̼µģ
ͻȻƷ裬ֻһЦæظصλϣһԴļƷŮ˿»û֣ʱû飬Ҳм
ҪȾƣҾƣرôһƣȴǲϰݣ


1036 ƺ
ڿأС㣬ֿɻҪ˵̫Σգæٴΰصλȥ
˭ǴС㣿ؿʼ˵žƺ軰
һЦڴʱİ˵ĻȻûбҪȥӣҲûбҪᣬҲֻǰصķ軰棬Ȼȥ
˭ۣͿʵ
۾֪ˣЦ
ȻĻ˫ۣ˿ǣȴ¶ɻ飬ʵ˭Ҳʶ㣡
ԣһЦػòᣡ
˵
һɵЦƭңôӣָٲȻһƵ
ӣӦʲôӣظЦʲôˣֻҪǺ˵Ķ⸱ӣԣеϲű˺ʱһЩƽʱ飬һ˵Ƶ˸˼Իֱӽĵ滰˵ͽƺԡ
ϲˣôô󣿡ĽʫܿһɵЦһָı˵
ֻǣ˵ĻȴŪһ¡
ϲԼ
˵ƺĺأǰصﻰ
Ȼ룬Ƶ˵ĻôԵأؿ϶˵
ʲôӣȻǺǾͿ˴ŵĸؿЦﵽΰıҪʮӵĳ̣̲ס붺һء
ܣ˹֣ؿûпһۣȫʶ״̬µĺߡ
ǺǣС㣬Ӧúúÿҵǲ̿
ԣһۣһΣ⽫սץһġ
ϰ죬ûò˼һƺϳ
֣ǣ漴
ϵͻȻתڿһ룬ôˣôö˶˵ľͿ
֮ʣͻȻһ˵ϣıס
һݵһϷôոջ˵˵ţͻȻôһ£
ıסǰǰżҪ·ĶֱĦţֱŪͰãýظ͵
һʱ޴룬붯ֽظƿǸ첲ȴǰصвλе˼ˣʹƽʱŮӵ幹ϤòϤ԰أ˲κηǳ뷨
ΪʲôҪ˽飿Ϊʲô֮ʣȴʹһ߿һ߻˵
еͷԣصľֹǺƵȻûȥȻصĻ󣬵˵С㣬ˣ
ǵģȷʵˣ˵ĻȴǺǾƺԣ
ĽʫܿĻĲѣ֪ĽʫܿϢʱһ죬òײƽ
Ϊʲôڵ֪ҪĽʫܿʱôģȻΪĽʫ֮ܿ󽫳ΰվڶ棬Ϊ֮֮佫κοһ𣬳Ľʫܿ顣
ǣǿ
ǰһһ֮ȥ˰̣Ҫֳǿһ棬֮ڿӢʱеʹ̵ͬĺˮһڰͲסк£ֻΪֻ뽫еǷݸоĸֻΪĺġ
ʱȴȻֻΪ˵ʹѾôһ²⣡
֪жϲ𣿡ȫûĻԹԵĶ
֪ʲôʱʼҵͶӰӣʲôӰܻǰʼϲ˵ĸоӿȻǻûѣʱ˵߼˼άȴ˵
˵ʲôصĻߵĻȴһ䶼˵ſԼϿİأףԭز˵˵滰
ؾȻϲңе⣬֮ǰ˿ûĸоֻ˵صĺܺãȻҪҲΪͰؽӴʱ䲢ࡣ
ʵأغӴʱ䵹ǲ٣ҲԵÿߵʱкüСʱֻʱˣͲ֪ˡ
ΪʲôҪǸŮ˽飿Ϊʲô㲻ϲңΪʲô
һһ˵ŻԼ֪ﻰֻƾὫ·ʪȴ֪ôӺΰοźá
ҵĺʹʹǸŮ˽ˣҲһˣ£˵ϧ
ءҪ˵ʲôȴﲻһ仰ܹܵصȻزǽžڷ¶
Ҳû㣬Ҳʧȥ㣬ʧȥ㣬Ҳ֪ԼλȥҵһμʱѾϲˣǡȴֶϸңһ㣬ֵ֪ʲô𣿾ԵʱҿԾڴߣĬĬĿ㣬㣬ҸоԼҸҸǣ֮ȴ뿪ң뿪ңȢ˱Ůˣҡ˵˵ţƺʹ
أɿĻжˣǰϲϲأʱ˿̣һԼ׵Ů¾ʯͷڻɣ
ʶİصļŮԭвôһܣ֪Ϊʲô鱦ʱؿԼĽʫܿʱͻȻŻŵܵҲ֪Ϊʲôھưɳ֣һȵࡣ
ԭеһжΪԼΪصϲԼ֪ԼĽʫܿʱеĶѣ
˾ڵ̲סҪӵ뻳Уǳеƣû
صĻжͬʱҲȫܵһУ֪ǣһ·ǵĳӻβ棬Ϊ˼ӵ֪⵽˽ǿĸ١
ǰȻ֪Լ˵ʲôİأж֮࣬ҲĪĶ԰Ů˺øУкøҲܴ԰ô٣ʱ˵ǲܸһģԣưأ뽫ͻؼҡ
ǣʱȴͻȻѣԭͻȻ̧ͷĺ촽ûӦ֮ǰӡ촽ϣֱԴŪһƬհס
ؾȻ˵
ȫϣ˲סˣ
Ȼ֣ⷽȻסĶȴӲҲ裡
ȴⷽмңԲǰܱ⣬Ȼųҹ·Ǳٵö࣬ǻŮ±Ūͣ˷һץỵ̂һסصҵĻӦܿ鶯ͷߵ˶İصţ̽ǾĿǻ֮У˾ڳӵš
֡ĶŪ£صĺԵü˲٣ĶȴķŻ
ظŪûȫȻĿƣϻû԰زκĻ룬Ǹ˶ܲһƷŮɣ


1037 
Ҳܲˣ
ţȻƲסҪڰֵʱȴķְصĶ֪ʲôʱѾͣԭ˫ҲĴ£Ҳˡ
һͷ˿̲ס¶ЦԭؾȻ˯ˣ
¾Ȼ˯ţĺ̫࣬Ѿ۵ˣ
ԴֻܱʾΣͰغúõġսһģڿûлˣãһ񣬸ղŲͿƲס
ò˵Ů˵ջʵ̫󣬴еѳֲס
Ż٣ƻص˸ʻϣŹص˳ڵĿյ
㲻ҪҪңȻ˯ţػ˵š
ԣһЦĺѵÿԿҽƴѧĲʿһ档
ŮˣһܹģĵŮˣϧڻûа취Ͱһ𣬸ܽܰص⡣
ڰںڵͷһѣ˳㽫ҵͷһеһȣŰΰıȥ
ҪǸŮȥʲôط󷽣ϣǿһ·˽ƺûҪͣµ˼ⲻýǿء
·ҺʻϵɻĿų֮⣬벻Ҫȥʲôط
⻰˵˸û˵һǿû
ǰУԼĪʮӣǿĳӿʼ٣ʱǰҲһøǽΧĽĶȴԿǴŶЩ԰СҪ
Ȼһ
ǿɻǵĳȵͣǴĴ֮ʱ
ʲôѵʶˣ
ͣһֱȥĳѾͣ£Ϊ˲Ļɣǿ𿪳ֱӽӴĳԿȥ
ʱæ³ʼûв쳣
ӱ޴ǰʱǿ̲ס˿źıһƺ뵽ʲô
ˣʻϵͻȻ
ʲôˣ𿪳̲סһۡ
ǿ磬ˣǡ硯糤ΰģ
ȴûͬİۣԼ򽭻ǿ˵
ΰǿһôһѣŻȻѹָղŴǰʱƺʲôطҪô˲ԭǡ硯糤ΰıΰļҾ
ΪжŵԣĻܾǰ˵ΰɽǿȥɵģԽǿ֪ΰļڣֻǸղһʱ벻ˡ
СȻܴ󣬵Ҫһ˵סһˡס£Ļ֪ΰļڣΰȻҲ֪Ļļڣǣ˭Ὣ򵽶ԷļУĶС塯ﲻ޶ǻһе˶صĵ塣
ȻҲһЩ塯֮ⲢǾԵĴԭ򣬵Ǹ˾ͲΥ壬ĻˣΰˣԣôȻ˶֪ԷļڣÿһʲôìܷʱǸԵĵϣᲨС
ΰΪʲôΰң
𾪺󣬽ǿһʱ·˳٣ת½ͣ·ߣӵɻ󣬽ǿ˳͵͵Ĵӹ䴦̽ͷλúǺԶȻ·ƻ谵ȻܹС
ǿ֪ΰʲô
ѵǰΰˣ
ǰΰңⲻýǿ֮ǰʧһʱ䣬ʱĻΪͰΰйϵɱ
ʵ˵ʱĶȻ˵ۿͰΰһȾ죬ǿʵΰ޹صġ
ȻǽǿΣһȴƣ
ǰΰˣ
򿪳³ڰĽǿһ˿⣡
ǰΰˡ
ǰǰΰˣǾ˵Ԥıż롮硯ģų麣˽ǿĻǳ麣ģǿҲɱȻȥ򳣺麣Ͳ
ǿĻģܸΰйص˼硯Ϊ֪硯ĻѪͬģҲһ·Ļƴġ硯Ѫ
һɱ㣡
ǿа˾֮ǰֻǵ;˵ԻΣĻǹʱž岻ĻﻳɣǣۼΪʵýǿɱκεĳɡ
һ硯糤Ůҹܵ硯糤ſڣȷʵɣɹɣǿ뿴
˳򿪸ʻĳţѾ˯죬ᱧ𣬸ǰ
ﱧŵŮ˭ͽǿһڰ͵²ʵ
ھưſڽرϳʱǾһֱܺ棬ڣȻŮ˸³˰ΰſڣѲɣŮڰΰҹһҹɣ
谴壬ΪıͨǰļͷĳӣҲŰվ˴ſڣվʮıھѾ˴ų˳ҽס
ΰڵıڲʮˣÿʮСʱѲߣһ˸ͳ岻ȥΪǰűغͰΰعһЩۼıϳ˳ſڵ
ֿ˱ڻеİأҲ֪Ǳ˻ôģ֮һ
С㣡
һݺݵĿʵǴСʲô
ԣһЦ˵вǴСʲôһ𣿡
ôһ˵ıڵԶԣһƺҲͦе
¡¡ʱγЯķԶͣ˱ſڡ
ϰˣڶſڵıڼ״
Ҳ̲סǳȥã˴ӳġ硯糤ΰ
ǰΰڰĽǿڿΰʱһ硯糤Ȼһκˡ
ΰǿɫأ룬ѵĺͰΰйϵ𣿲ȻҪΰı
ǿעȫǰһиȻûвվһѾĵֻҴͷͰΰ̡
ʲô£ΰ˳ű£ɻŴȥ
ţһ㿴վſڱﱣڶס
һһ̣ΰ㿴˱ڻеİء
أ
ô£
ΰɻæ¿첽ǰ
ô£ΰޱĿŻŰصȻΪͬŵ˼棬ȴûκҪֵ˼иǿ˿ĵ⡣
ˣûнھư߰ΰӦһ°ɣҪصļһ߰ΰһ춼ʬ


1038 ̹ϣϣ
ˣΰһ
ȴûж˵ʲôֱӽر˰ΰ
ΰҲû˵ʲô˯øһİأȻŵ˰ɢ˱Ǿ
ôôƣΰе⣬æ½ǰԸ̧СȥϢ
ǣ
½̧ڣĿŰصӰʧڡ
ôصģΰ΢΢һЦʵһֱкܲӡȻˣʹѾĻŮ
ģòʡ£ʶ˶ûУԾˣ΢ЦŻش
ллΰòһЦ
˵ͷת׼ϳ
˵ˣΰͻȻڽס˸û
ǵģһȻΰǹʵġ
ʱԶսǴĽǿŬţǣΪ̫ԶͰΰ˵Ͳ֪Ͱΰ˵ʲôȴĿǸȹŮ˽˰ΰ
ľֹ˵ʲô˵ǸŮ˺Ͱΰйϵ
ѵǸŮǰΰţ
òưΰûȢŰÿһϵ˶֪飡
ôǸŮֻ˭أ
ĻŮĽʫܿΰζЦ
ǵģȻ֪ΰ֪ʣǺԵĵ˵ͷ
ôôͻȻΰЦʵ
ͻȻΪʲôôʣЦ
֮ǰû˵ҪĻŮ飬ɻȥ֮ͽˣǺͻȻ𣿡ΰЦƺѾ˺һ˵ĵˡ
Ǻǣѵʲô鶼Ҫ˵𣿡΢Ц˵
ΰԣȴûƽʱǰ˵һûУȴûǨŭΪֻ֪ڸԼҽڡ
ѵûʲô飿ΰЦеıң
飿ʲô飿һж԰ΰĴ̲ס˴ĴָЩϢΰܿЩߣ˭˵
ûоͺãһΪĻΪأˣΰ΢΢һЦ
ȷʵˣһЦûбҪ˵ʲô٣ڲΰἰЩʱ򣬾ĻɱҲذΰ¡
ȻˣûȤȱ裿ΰűָָ
ˣ´л˵л˰ΰ룬Ȼ˳ûΰתͷֱ뿪˰ΰı
ΰһֱĿĳʧڽֵԶˣ˵һѾĻŮ£´ټʱˣ
Եú񣬽˱
һֱڰĽǿĿ̣ȻûͰΰԻݣ˭óͰΰ硯糤Ů͡硯糤֮ȫûκεĵ⣬ȻΰǸŮ˸ͻҲǸŮʲôݣͰΰʲôϵȻͰΰнģôΰǸŮͻأ
˵֮ǰĻĶҪɱʱ˵ĻȷģĺͰΰʶҿ»һĽ飬ϴνĻȥɱΰʱ򲻽ûе֣Լǹ󻹱ΰȡ
ΰΪʲôҪһؼһڣΪʶ
ȻһԼҲϣȴ˵ֻǺͰΰѣ
ͻĽ
ٽǿĻֻ̬ȣ
ΰҲǡ硯糤֪ǡ硯ˣһҪȥɱô
ԣͰΰ֮ĹϵԲ˵ô򵥣ͰΰһȾ첻õ֤
һĻýǿƵ֮ǰнڵ֤ݣ
Ͱΰ϶йϵӹɣ
ǿȻеڵʱΪʲôûɱڣĻŮȷʵΰйϵɱĻĽʫܿô죿
ϳȻһнֻǽǿĲ²⣬ܽ硯ģȻڡ硯ѾûκεȨǿǱͽǡ硯ˣԥĶԴһǹºȥĻ
ԭ·úܿ죬ǿĳӸ׷ܽܣۿѾ֪٣ڳӻص󽭻ǿֻͨĵ绰
ʱһϵ׼ؼң룬ĻȥԼ±˦ˣȥ֮ⲻҪĻȥʻ
ʱ˵ġܡû취ڵûĻѵʱںĻѣǾеԲĽʫܿĸˡ
ȷʵ˦Ļ£Ļ϶׷ҪĻأ
֪ʱĻĵľŮŮĺˣԣҪĻﲻ׷ĻǾֻܡ޳ܡĽʫܿˣΪֻĽʫܿа취ǣóֻҪ绰Ľʫܿڻؼ֮ǰбҪ֪ĽʫܿһصĽʫܿü
ţֻոóһ룬ȻԴϴĻҪɱҲû˽ϵĽǿ
Ҫ賿ʱˣǿôͻȻԼ
ɻ˵绰
ǿ磡Ȼϴֵе죬ҽǿľٶôһʧԽǿΪصģǸĺӡ
ûȤҺһ绰д˽ǿĬȻ
ǿԼԼȾƣ˵ԴܵĶ֮ҲûԼˡ
ѵֻǺȾô򵥣
Ƕ֮ˣǿ쳣ٶɻ󣬷ȥҲҪĻǻȥҽǿ˳㣬ԼĲ²Ƿȷ
ǣ΢Цŵ˵ͷ˵ð

ʮӺ󵽣˵˵һ仰˵绰ٴεתͷҹܻķȥ
ͬʱ˦ļһҲص˱ҽһһʮĸĻ־˰أҲض˦
µĻ㱨Ļɫ粻ȷǣѾеˡ
ʲôŮˣǿ𣿡Ļ˼˰ʵŮûأȻͽӶŪôĻ֪
ˣС͹ү鱦ǸŮˣһ˵
ǣҲˣͬһˣһ¿϶ĸ
ͬһˣĻ¶ɻ飬˼ʱĻشǸŮھľưʶģֻһͨѣǣǸŮˣһְǸŮˣȻǸŮ˲˦Լȥ¡
ȻйǸŮ˿϶ʲôɸ˵룬Ҫ㣿ҪְǸŮˣ
أĻʵлѾŭա
Ǳү˦ˣȵǻصưſڵʱ򣬹үĳѾˣ
ǷͰôһ˾ȻˣĻͷϣֻεıĳͲˡ


1039 ̹ϣУ
ǣʲôãǸŮˣ
Ļ̲סſڣֿ˿¥ϣڿͷһŮңȴ˸ողźĽʫܿ
뵽Ļŭ
̸ȥһǸŮ˵ݣȥһȾŮˣĻôܷŹԼŮһѾʮֲҵ飬ǸŮ˲岻ĻﲻŹ֣
ǣ±Ļ亹ֱæҲƵ뿪
Ļ￴ʱ䣬ոչ㣬ûл
֪Լ¶ˣ²ٻ˰ɣ
ĻﱾѾ׼˯˵ģʱ˯ȫޣҪҪʸĴ𰸵ĻһὫʬΣǲܵĺһὫȻٽƤ


ĻڱԵʱѾϵҹܻᣡ
磡ȻѾдûΪ硯Ա˻ɶĻɵѾڡ硯ڲҹܻʱ򣬻кܶϳĴк
ǿأһһ΢Цͷһ˽ǿڡ
ǿ201
201ŷ⣬ţֱŶ
ȻǿŶȣɳϽһƿһƿľ࣬ǰѾ˾ƿ֮ǰѾ˲١
ǿ磡΢Цڽǿ¡
ˣǿֻƳһۣԵе޾ɵӡ
磡ǿҲԣһʱк
˵ͷԹԵһƿƾ˼ڣ¶Ŀ򽭻ǿ
ǿ硭
ʲô˵ȸҸƿ˵ǿȴĻƿࡣ
ǿľٶеƺأҲûжʲôź
ƿ˶ǣǿͨ죬ȴԾ񣬶ûо˾ƿֻȾƲ˵˵ȥУǣţ
ǣ֪ǿлҪ˵ʶȤ뿪
ǿľֹɻ󣬽ǿ֧£ȻʲôҪԼ˵
֮ʱǿͻȻ
ţ򽭻ǿ
Լ˵֮ҶôǿԵе㸡꣬ȻһԭǾƾãһԭеŭ
һǿΪλͻȻԼ⣿
ǿһֱչңһֱǿĴм˵
ˣҲ˵άĻǿĻʣ㣬˴һƣô
һ˵һɱǸˣ
ԣǿתŰЦ𣿡
Ȼնĵ˵ͷ
ãϲش𣡡ǿһЦļһƿһں˸⡣
ˣǿݵĳϷ
ˣûʲôãǶʲô壬ԣƽľЩϲﷴļһͽֻҪҷһɱһϢǿЦһͻȻٴο
ĬΪʲôö˶˵Ľǿ˵ĻѵڻԼ
ǿ硭ǿȷʵڻԼɣϾԴϴĻҪɱԼ֮ûиǿú̸̸ܵ˵ǷǿһͣȻͻԵе࣬ΪûбҪ򽭻ǿ͡
ʲôҪ˵˵ǿȴûи͵ĻᣬһδĻ
״ֻܱ죡
Ǻܸҵģҽܽŵģ飬۶Ѳ˸ϵ˶٣ǿ˵ϴΣϰ廳ǡ硯ˣɱ㣬ҵʱһֱڳɣΪҲɱˣ˵ʱƺ뽫͸
Ķ˿ΰһҵʱﻹ硯ûκιϵֻΪǺܸҵģ򲻵ѣʵڲ뽫Լͺ֮Ĺϵֽ
ĬĬţǿΪʲôͻȻ˵ЩѾܹµʲôˣ϶ΪǷһԲýǿȫΣоԼƭ˰ɣ
⣬ʵʵĻشңͻȻǿһתʮֵ࣬㵽׺Ͱΰʲôϵǲŵģ
ڣǿʳһֱеʣ
һȻˣԴϴε󽭻ǿѾ
ô˵ǿȷʵͦչģȻֻΪ麣Ĺϵ֪Լ򽭻ǿ˵
Ϊ𣿡뼰˴ȻһЦƿڣŻ˵֪ǶңΪҺͰΰйϵǣҿԺܿ϶ʮȷĸ㣬ҺͰΰһϵûУҸǡ硯ˣ
˵úǿ϶ң˵Ҳʵֺ
ģǣ˿϶Ĵ𰸺󽭻ǿȴȻɻ֮ǰӵĲ
ǣ
ôҿôһ£ͻȻģǿһŭ𣬲ûһ
ˣͲ֪ǿ˵ʲô
ҸղſһŮȥ˰ΰңͰΰ棬ô£ңۻ˵⻰ʱǿԵʮּ
ţԣ¶ͳԾ顣
ǿô˵ѵղͰػؼҵ鶼ǿˣ
϶ǣ򽭻ǿô˵Ļ
Ĭһ⣬û׼Ͳ֪򽭻ǿͣ˵ûаɣǽǿ϶ۿˣ˵аɣҪҲʮֵ鷳
˵ΪʲôȥΰǸŮ˭Ͱΰʲôϵ
ǿĿ
ĽǿͻȻеڽǿ£˵ʲôԵû취Ǳͽ򽭻ǿͣ򣬿½ǿôưոݣ
㶼ˣԵеΣòͦʱģһһÿ˽ͣĲǲˣ
ôڳϸΰйϵ˰ɣǿɫһ䣬͸˱ɫ
ǿ磬ˣ鲻һЦȻǿҲûбҪʲô
ಡǿȴʲôû˵ֱӴӻͳһǹֱӶ׼ԴҶݺݵĶ˵᣿ô㣬Ȼƭң
ǿԵúֻܼоƭ
ûƭ㣬ĺͰΰһϵûУԽǿǹڣһš
ã˵һҪ˵ȻĻһǹ㣡ǿǹָοĶŭˣǷǷ麣Ķ飬һ£Ҫԡ硯ĽʮֵģĽǡ硯ˡ
ҺͰΰûκιϵʶΰҲǼ棬żȻ֮ǰѾ˵ҽΪʲôȥΰңʵҲȥΰҲûȸΰԼãֻǸ˰ΰãͻؼҶѣ


1040 ̹ϣ£
ΰãԣǿ¶˳Ծ飬ǸŮǰΰã
ǿһֱڲ²űϳǸŮ˵ݣһʼΪġΪǰΰŮˣڲ֪ԭǸŮ˾Ȼǰΰá
ǵģаأ
ΰʲôʱиãôû˵ǿƺôĻֻزءСΰǰڡС𣬶ʱزûͬΰҪԭǰΰ̫֪иãΪһеģΣգԽ֪ص飬صİȫԽܵõϣԣϵ˻ûм֪硯糤ΰиã硯ڲҲû֪Ҳôˣ˽ǿ֪صһ֡
Щһֱ飬ٻŻģ˽ͣҲӰΰе֪ģҵõ˰صȷϡ
ǿ֮Ĭ˰죬۴ɻĿʵãǸŮǰΰãΪʲôҪȥʲôϵôʶģ
ǰͰʲôϵһǡ硯糤Ůһǡ硯糤ãʲôɻߵһأ
һ룬ǸýǿصĹϵ
ҺͰأʵ֧֧ᣬƺеݣҪ˵صĹϵƱҪӾʱ˵˵ĻҪѳ麣Ҳ˵Ļ񲻾ͻᱩ¶ʡĿ
ǣ˵ĻʵҲ򽭻ǿֻͣ鷳ܴ󣬲ǽǿĽ
µģǲͰΰһȣֹǿӵɻ
һȣԲһЦ룬ʱٲ߽ǿĻ¾ͻزȥˣȻǲҪǿɱ˻ߴ򵹵ģ֮ûһʼͽ麣߽ǿȫΪ֦һ֪麣飬ʡĿľԽױ¶ʱһСıǸĻȥϮ˳麣֪ģԷڰɾҪˡ
ǣǡֿ˿ǿǿȻڿ麣ߣһΪ麣ûɱƺʾ㹻壬ǣ˾ǷĿأ
ɵԭ麣߽ǿǽǿƱػ绰麣ʱʡĿľͻᱩ¶ǿĿй¶ȥǡ
ǣȻԽǿе̫ΣС֮ܵǿչˣңӺͽǿĽӴǿǸ˾ӣӦòڻԼŶ԰ɣ
˵Ϳòźͽǿ麣мҲͲ
˵½ǿĻῪǹɱԼ
㵽˵˵ֳǿеһ
գݵĳɣǾ򽭻ǿ̹ף
ðɣҸ㣬ǿ磬ϣܹ֮ұܣĿŽǿ
ܣ
۶Ҫ˵ӦúأⲻýǿһӺ
˵ֵֵǿûشĻ
һ˼˵˵ΰãҪȴӳ˵𣡡
壿ָ磿ǿʵ
ǵģ
ΰúͺʲôϵǿǲ⡣
˵ˣҲøǿһһĽͣԹԵ˵ǿ磬֪ʲô𣿡
ǿһشȻûеʹ磬֪һ·ˣ
˵û϶֪ݰɣ΢΢һЦ˵
ݣʲôݣǿΪ档
˵ɣʵ
һɣǿʵ
ǵģǡİ΢Цű˳麣ݡ
ʲôǿһ˵ǡİĻǼٵģǿôĻΪϢʵ̫ˣ̫޷š
ǧȷǡİ϶ĵ˵ͷ
ôᡭǿţ֮ǰȷʵ֪麣ǡİ˵ĴΪϵرûȥϸ飬ΪѹûΪ麣롮йϵԣһԳԾϢ
㲻ŵĻԴ绰壬֪ûƭˣ˵
ǿŵĿ棬һ绰麣ҲƭԼԣǿѡĻ˵һȥҺʸģڸңʲôϵ
ϵǳ󣡡΢΢һЦ˵û⾩ǱߵҲ֪һǰ⵽˰㣬ˣ
ʲôˣǿӳԾ˵һǰŸ麣ͨ绰ţҪСʱ򣬳麣ڵ绰һֶûᰡ
ôܣһǰҲźͺͨ绰ǿš
ûƭ㣬绰ʱӦҪʱɣʱѾˣѾȥһȫĵطˣ˵
ڵô𣿡ǿʵģȷʵεҡͷ
ûУ
˵úأҽ˵°뱲Ӷֻڴţûа취뵽麣飬ꡣ
ʲôǿһ
麣̱ˣֱ޷ȻѾܾûкͳ麣棬ǿÿһʱ䶼麣绰ȻֻĵϹ䣬һ麣쳣һǰҪʡʱҲˣʱ麣֮ǰͬԽǿûж롣
˭˭ģȻģǿһŭ麣жǴ麣̱֪飬϶Ź˳麣ˡ
εҡҡͷ˵ڵ飬Ҳҵʡԭ֮һ
ǿһĻŻȻԭʡΪ˵鳣麣Ϯ飡
Ϊ˺ʡģǿʵ
ǵģ϶ĵ˵ͷҸɵ
㡭ͳ麣ݰѽǿһ֪Ϊʲôھų麣ΪʲôǧΪ˳麣ܵʡ
ţ
Ҳǡǿʡ
ţôһԭڣ֮Լ롮硯ȷʵá硯ĹϵϮ˵
Ļشӡ֤˽ǿеĲ²⣬ԭ롮硯Ŀĵģ
鵽ʲô֪˭˴˺𣿡ǿ¶ɫʵ
ĿǰΪֹͷһεҡҡͷʵһֱаڵ飬Ѷ̫󣡡
ô֪˴˺ʡǿɻʡ
ʵҲʮȷ˴˳ʡھʱסǼ˳ˣ˵ģʡߵķԡ׻Ǳߵʡ˲࣬ԣҲŲ²Щ˳˿϶ԭڱģǱ˴Ϸɹȥģ
˽ͣ
ǿ֮Ĭԭĳ֣Ȼôܣѹܾ


1041 ϵ
أǿʡ
Ѿ͵͵ͳ˾͵һȫĵطȥʲôطΪ˳İȫ룬ǿͲҪˣ֮ںܰȫ΢Ц˵
ǿĬ˰죬ʾȫ˵ⷬ⣬ȻҪ麣麣ҲѾ̱ǵȻԽ֪麣Խãԣ麣ڸԼ޿ɺǡ
Ҳǿ㣬ֻǣǿ֪ڵĵطҲȥԣǿһ£ƺ֪ǿ˼һ䡣
֪״£ȷʵûа취ȥ麣ԣҲ֪ԼûбҪʲôԺ绰麣ֻҪȷ麣ûΣգͷˡ
ΰôһ¶ǿͻȻһתȻ麣Ϣе⣬ûΰõĹϵ
˵ΰãʵֻǸ⣬֮һšɥ˳ûˡ֮λľҲѰҳ壬һ˾ͨҪ͹ؿҺͳھü죬͵ҽԺһȳѳٰҽȻڸٹ·ϼװ˳İﳣӳ˾ľ򵥶Ҫĸ˽ǿ
ǿþ۾ȻҲܵ˵ʱյĽš
ҴҽԺ͵ȳʱ򣬰ΰȳֲһ䡣
ΰڼȳǿһȻ벻ףôڼȳ
ΰǾҽƴѧҽʱҽԺʵϰ𼱾ȣ˽͡
ҽƴѧҽû뵽á硯糤ȻһҽƴѧãʮΪ֪Ϣ
أ
΢΢һЦ̲ס˵ʱ龰˵ʱֳˣҵ¶ץ˰ΰãв֮Ͱԭļƻӳ˾ڳؿʱ򻹱£ǣҿʱΰûнҷǣԣӳ֮ҾͰˣ
ǿ֮һĬԭΰʶģǲҲ̫Ϸ绯һŶжأ
ʱҲ֪ǰΰãֻΪһҽԺҽѣҲϴȥɱΰʱ򣬰ΰȥԭʱûءСҲ֪ǰΰã˵
ٺأͰΰþͺˣǿʵ
ûУɱΰʱ򣬱˸ǹˣǰΰϳңԲžңԣҵĲǰΰã
Ȼץ˰ΰãΪʲôҪ㣿ǿɻʵ
ݸһЦ˵֮Ҳʹ˵Ϊҽְ׼ˣֻҪˣͬȣǰظġ
˵ͨǰس־ԭ
ǿûʲô⣬˵⻰ʱп϶ڷģΪʵ֪صʱΪʲôðȥɱˣΪʱѾϲ
ֻǿ֮Űɡ
ľʼĩǿ㻹ŵĻǾһǹɱҰɣ˵գûὭǿԹԵƿɵĺ
ĵýǿ岻ⷬʵȫȥҳ麣֤ʵҲѾ麣֪ͨô£ⷬ󣬽ǿľû˵ѡ
ãʱ㣬һ绰ȷϵģǿ˵
㣬νÿɷЦЦ˵Ķʵ飬ûбҪ麣ͨãԸ½ǿȥʳ麣
ǹ£ֺ˼ھƣٿʵǽô£
ɺϣ΢΢һЦ˵ұûҸطײ˰ΰãȵ·ʶһˣô˵Ҳȹһ룬ǿ㣬ҲһӲܰɣԣұ־˳㣬ͻؼˣû뵽ͱˣ
ζĿŽǿЦͲ֪ʲô飬Ҳ˵ˣ
ֻǿŽɡ
ȻأЦŷʡ
ΰ˵ʲôۿΰ˵ǡ硯ˣΰǡ硯糤̸ģǿԴζ˵
ûУֻõ飬˳㣬֪ҽˣϲһ¶ѣ΢Ц˵
ϲ㣿ΪʲôҪϲ㣿㲻⻰еЦ
ǺǣǿǲǾһҪһΣΰþȹңȥɱΰ֮ǰȷʵҲʶҪʱʵҲ֪ײΰͬҲǸ⣡
˶٣˵ˣҸ˵ĶѾ˵꣬ͻȻȾƵĿҲѾﵽ㻹ҵĻҲ޻˵
ڣи˵鶼˵꣬ˣеѹתƵ˽ǿϣ
òأ
ˣ߰ɣ˼˰죬ޱĽǿջѡ˵ȻٻΪ麣ĹϵߣǱ̬ȣ٣ʱ˵ģֻһԣͿȥˡ
ԣһЦǿѾѡԼȴ˵ллңǿ磬һʼ˵ģйس飬ϣ㲻Ҫй¶ȥ
ǿ̧ͷɫأȻ֪麣й¶ȥԭ
εʡΪ׷˴˳麣˵ǿй¶ȥĻһСıǸĻָʹߡ֪ǻʮֵΣգǸ˲ɱҲ͸ûа취ˡ
ģʲôʲô鲻еףǿĴ𸴡
ллԣòһЦ򽭻ǿʾ˸лˣ
˵գǣȻѾ򽭻ǿ˵еܣ֪ͽǿ֮϶޷ǰĹϵΪǿѾԼ
һģŵһ̣ǿͻȻ˵һ仰
ͣ½ŲһЦ˵֪ˣһܸˣ
ġƤЦǿȴ˵Ȼʱ㣬һᶢģԣòҪ
һ仰˽ǿ˼ȻȴʱģһжҪպı֣Ȼڿ˵ΰûйϵûйϵĹϵУΰȻĶˣⲻòýǿĴ澯衣
û˵ʲôת˷ţ
ٷȰһ䣡ڷŴ򿪣ڵʱ򣬽ǿһνס
ѾʹС˻飬ҪκζԲС飬ȻĻϰǲŹģ
ȻǽǿĺѣԣԲĽʫܿ飡
ллѣĩˣϷţֱ뿪
ǰȻȵòУ⿪˽ǿеɻ󣬶Խǿ˵Ӧջģǣ֪ǣԽǿݡΡȴһ޷صķ


1042 ̻ϣ
ǿ磬ҪҪϰ壿һߣǿ˽
͵ʲô֪УȥûУǿԸ
ǣϰ֪Ļ֧֧ᣬ൱أһĽ֪Ŀɾˡ
˵˭ȥҰƤǿܲõĶŭһͰ¸ŵñ졣
ǣ
սսȻǺ½ǿģ
ʼսǿ֪ǣһµΰʱµƵǽֻһʱѪȴͽǿһѡ
뿪֮޵طȥʱҲ磬Ľı
˳һʱĽʫܿ˸绰ʱĽʫܿڷпŵӣ˵ող»ôͶؿշﲻ֪᲻յأ
ǻģ϶ԸеС죿
һﵽĶȥˣô˿ָѾָ賿һʱӣĽӵԹš
塭ʱֻöһ룬ȻǸɫǡģĽʫܿ͡Ļŭš˵绰
ι
û˯أһĳأ
֪ʣ㲻˯𣿡Ľʫܿ
ôû˯žˣ̲ס붺Ľʫܿ
ٳô˵Ҳ»飬һȥôãͲҰֻ𣿡Ľʫܿʵ
ұҪȥˣֱǿȾƣ˵˽ͣŲ˵ڻȥ·ϣмæ
ʲôĽʫܿͷʵ
ġ֪˦Ľµ϶£й϶ܶĽʫܿĽʫܿͲԼǱ㽫ھưأνͻؼҵһϵеĽʫܿԣԼûа취Ľ˵ʲôģֻͨĽʫ̹ܿףԼصĽļҺĽʫܿԼ顣
ΰãĻĽʫܿĳԾ
˵ǸŮǡ硯糤ΰã
ǵģ϶ĵ˵ͷ
㡭ôʶΰã㲻ǸҰ˵ھľưʶ𣿡ĽʫܿǳԾ
ƭֵģ֪ǰΰãǵָҵĻֻܶ˵һĻԣÿɷЦ
Ǻأô𣿡ĽʫܿʵеĵӣƭĽĵδҲ߯ˡ
ܶôһЦòĽʫܿе࣬԰ôҲɵĽʫܿɣ
ֱؼˣ
ؼң
ǵģһ˰ΰ
ĽʫܿһòǸӣҲǼְ
㻹˰ΰ
ᣬΰ֮ǰһҴΪǷһ飬ԲؼҵģҺͰΰûκιϵ
ҰѵҲˣĽʫܿʵ
ûУͰΰûؼ֮ǰѾ˦ˣǿѾҵְ֣˵ĩˣһ䣬˵ȻѵûҺͰΰ棬ȴǿ翴ˣ
ǿ磿ôᡭĽʫܿһһͰػؼңһ˰ΰӾˣѾ֪ΰĽˣһ˦Ľ£룬Ȼû˿ֻҪѻӦܹŪȥǣھȻǿˣĽʫܿ޲ˡ
֪Ӧңֻҵʱ̫Ĵ⣬Ȼûз֣ҡҡͷ˵ղͻȻ绰ҽȥΪ飬Һãҽһ˵ĻǣҾ͵Ĳ֪θֽͣԲŴ绰㣡
ڴ绰ʲôãҲûа취Ľʫܿе㱻ܵĸоɷ򡯿°Ƿֲܲܡ
Ѿ˵Ļڿ϶ڵһȥȻˣһΪѵһοС㣡
һЦ
㡭ΪʲôǸ鷳ϱǷ𣿡Ľʫܿ
ɣһЦǰĽʫܿǲϱǷأⱲӸҪƨƺ
ˣЦһô˵õĻĽʫܿ
ʮӺصĽıȻһĽɳϣҹ˯ȻΪ˵
֣ô㻹û˯أװµߵĽ¡
ǰڵ㣡Ļ̌ͷĿ
ңʲô𣿡֪ʵ
Ҳ˵ôˣ㲻ڼʫܿĶȥˣĽʵ
ʫܿ˵еۣ˯ƵûţͳȥȾȥˣ΢ЦŽ͵
Ⱦƣһ𣿡Ľʵûһֱӷ쭡
һˣԼ˸ѣ˵
Ůѣ
ǵģ
ԼŮȥȾƣȴո»ŶڼĻ˵ùȥ𣿡Ľ͸Ĳ
ȥ֮ǰѾʫܿ˵ˣֻȥ˸ͨѶѣ
𣿡ĽʾɣֻͨѣΪʲôҪ˦ȥӵأ
ȻĽֻ﷢ʣȻ˴˶֪Էʲôȴֻܱ˺ƤԼξء
ǵģҪǲŵĻȥʫܿ˵
Ľֲɵӣһô˵֪Ҫô˵ľ滰Ҫôǿ϶ѸĽʫܿͨãȥĽʫܿ϶ʳʲôģ˵ˣĽʫܿô֪Լġɷ򡯳ȥ죬϶Ҳƫ̻ɣ
ǸʲôţĽﻰһתʵ
ʵʫܿȥʱǸѣ˵йǸѡڳʱ˵ʱûж˵֪Ľ϶Ѿ˵ˣòٱһѻ
˵ھưʶǸŮģĽޱʵ
ǵģǱˣոջصԾԼҽȥԼʫܿһȥģʫܿˣʺϺȾƣ˵еۣҾԼȥˣ˵ԼϹĽڡ
֪ԼԼȥȾƣһԼ˱Ůˣ湻˽ģ治֪ʫܿǸɵôģȻԼɷȥ滨Ƶأ
˵ĽʱҲʱ³ϣ¶һŮϣɾͲˣԣ˵ǣҲĽڻʵֵüΪ
ǣ֪ˣ´һᣡԹԵĵͷϴȻҲ֮еġ
ͷϴĽȴûжıָе⣬ǼʵǸѽʲô֣ʲôطˣ
סڽֻ֪հףʲôȴ֪ȻҲ֪Ľ⡣
ʲôֶ֪ĽȻ𰸲Ǻ⡣
ȴÿɷЦЦ˵ֻھưȾƵʱʶѣҲǾѣԣǶ֪Է֣


1043 ̻£
˵ĽﵱȻͻ֪Ҫ˵ʲôưĵطӣڨһŮĶԷһҹ飬ԣĵطʶѣûԳΪѣҲûбҪ֪Էֺˣ֮˯һϣڶʱֶԷѾ뿪ҲΪ档
ĴĽģɣ˵˵ѰɣĴ𰸻˵ùȥ˵˵滰ɣȻǲܵģԣĽҲûм׷ȥѾȥǸصݣС󣬵硯Ҫҳһа취ģֻʱˡ
ȻأĽʡ
ȥʱѾˣȻҾֱȥˣΪҶԽ·Ǻ죬·ԵڲŻ˵ʱ治Ĳ
ô֪סʲôطĽʵ
;нԺĴ·òײŵ
Ľ֮Ĭ˫ʼսܵ˵ѻûеèĽȴ֪϶û˵ʵ٣ղ˵ô໰һǼٵģǣȴûа취˶ôڿѾĽʫܿ˵ģĽ֣ҲҪȿһԼŮԼŮĺӡ
֣֮ʣۺɫ˯۵ĽʫܿͻȻ¥
ţ˵꣬㿴ʵʲôʱģ
Ȼ֪ʣ
ոջֻû˯䣡˵
֣ôôû˯ĽʫܿĽʵ
ˣĽһ˵ʵأ˺ӵôô˯ǲΪû˯ţ
ȻĽҲǹʵġ
ǣֻͻȻؿеƣȱˮ¥µĵƻţԾĽʫܿ˵
ؿƣûʲôɣĽһӽ
ûʲô飬˵ӦĽѵ
û¾ͺãе˻ǲҪҹĺãĽ˵
֪ͻȥ˯ˣ㲻˵ǸŮԼȥȾôûˣĽʫܿİһۣȻڹĽ￴ġ
֪ȥʲôĽʡ
֪˵鱦ǸŮԼȥȾƣԼһȥеۣûȥˣԼȥ֮ǰĽʫܿҪ˵Ļڵ绰Ѿͨһ֤˵Ļһ£Ľﻳɡ
𣿱Ů˽Ϲȥôô׾ʹӦˣǲ̫˵Ľޱ鷴ʵ
ᱳģĽʫܿ˵ʱ仰ƺһ壬ֻԼ֪
ԼҪһĽҲһۣĽʫܿ˵ˣҲûбҪΪȻҪ뵢ĽʫܿϢʱ䣬ԣĩˣʱ䲻ˣȥ˯ɣ
ȻطˣҲϢ˵һ󣬼װܵǣĽʫ֣ܿ˶¥ܿʧĽǰ
ĽȴأȻĽʫܿĿڷһ£ܸо鲢˵ǰ򵥡
ΣԼŮҪоǧӰ쵽̥ԣֻҪԲĽʫܿڱ˶ԲĽʫܿ飬ֻҪĽʫ֪ܿĽʫܿģĽҲǿһֻ۱һֻۣûпġ
Ͼ˵Ǹؼˣ²Űɣ
һǶ̾Ӣӣǿ׳ȳƵģŮ̫ɱ
֮һжĽʫܿΪأֻҪĽʫܿҸĽôУ
ллС㣬ллְһΣŹϣڴ£ԸĽḺ́Ҫ򵥣һȴĽʫܿİۡ
ְƭҰһΣ
û취˾װɣˣЦ
ޣ˵ţһžͶڴϵ˹ȥ
æԱһЦͦõѵһ˯ˣ
̬ȥĽʫܿʱ߳ŭ̻㣬Ϊ㣬ԼϵƭˣȻռıˣôУ
оաĶһ٣ǣĽ˵ĻĽѾȥǸաŮ˵ˣţصǻ֪ġ
ʱѾȥˣȵĽ֪صݣںˣ
ĽʫܿڣܹĽԵģܵ˵ĽʫܿŮ˶ǲһĽķ֮Ϊ˾޴ޡڻҪһٶƨɡ
ҹϿ»˯ţ˯ú㣬Ϊоƾԣ
˯ú㣬ΪǸɣܷ鶼Ӱ첻ҪǣǸֵû
˵֣ԴӰΰһ֮Ǹֵÿ϶һʼеΪʲôһԼʮλһӸأ
ǲʲô⣿
ǹ۲˼죬ûзʲôⰡ
ֻܷĵţǸֵĪıˣʲôԭǾͲö֪ˣֻҪܹǸΣܱȱֹľǿ
ԴǸû֮ÿ϶˯ú㣡
Ľʫܿ»ĵ죬Ľʫܿ˯һϣͲĽʫܿĽʫܿޣ
ڶϣǷĽʫܿһǿĽʫܿΧƭĽķϰɣ˵̣ĴøĽʫܿ
ؾȻϲԼ
һջɣ
ջ⣬˯ȥ
˯ڴϵĽʫܿȴȥ˯žֻԱߵĵ˯һˣǸϱԼһϵʱ䣬ŪԼһ϶Ҷڽһ嶼ܼӲ
ڵãǸԼ˯øһȵĺСûкκͬ˯һĽʫܿܲϰ˯ͬһĸо
ڵ˯ŵʱᱡֻ֮Ľʫܿ˯ţ
Ľʫܿ޷˯ʹ಻ʱ򣬰ҹ硯ĳҹܻڣ
Ķ磬Ҹոڵ绰˵ĶһװЦݣһֻݵ˺ȵͨĶǰ
ĶȻ˺ܶƣǵӹֻһɲǣٱֻΪֻʮָȤĶһƵһȻʱȴúõĸһѵƵƵˣոսֻˣϸһװӺȻСʱǰŽǿһֻͬΰʱ龰ǸˣĶƵȻµǶƵ
ֻǣǿѾҪй¶ȥΪʲôҹĶأ
ԭܼ򵥣Ϊ˱Ķˣԣûнǿв
ӹֻֻڲŵڰΰſΰʱĻ棬ȻƵޣȻǺܹ뻹еԶ濴ǿԿ浱еԼվǰ棬˵ʲôġ硯糤ΰ


1044 һƵ
ΰΰĶЦˣƵʱǼСʱǰĶΪʲôһƵȤԭԶ
ڿ˵ͰΰûйϵҵҪθĽͣ
ĶԵúܸˣȻûйϸ𣬲ֵ֮ʮֳɫʼûа취øΪһʼ˽ǿĹϵҲΪǽǿܽ硯ģΪͳ麣Ĺϵ
麣ĽĶȥ˵ģͳ麣ϵǳȻ޷֪ͳ麣Ĺϵõʲô̶ȣڣĶʼնĴ澯裬Ҳôһ١
˵ˣĶʮֵ
ֻǴһŲ֪ʲôʱᱬըըߣ¾ͺܽĶ˵һ˵飬ԣǳɣɲڰĽһԼ
ò³֮һؽ㣡Ķ˵Ľֻ˽ǿ¡
ллĶ磡ǿܵ˳ޣԵúܸˡ
ǿǱʲôĶʡ
ڲĵûʲôͰΰ֮Ͱ˹ȥǿ˵
˵ʲôĶʡ
ǿڳûӽǿûжô뿪ʱһ鶼ûУУǿǣܽ˵ȥͻǵƤ
ŶǿȻ֪Ͱΰйϵȴƫ̻ǺǣԣĶЦ˵֪ȥ˰ΰȴʲôûǿһֱ˵ĶĽ𣿡
Ķ¶Ц⣬˵ϴ㻹нڲ֣һΣҵҪ㻹ʲô˵ģ
˵գĶ򽭻ǿ£Լֻݵǰ˵ǷƵһݵҵֻ
ǣ
ĶһŪΰ֤ݣƵ֣Ľһֻ߳ŭ˰ɣ᲻ᵱͽж˿أУΰǸŮǺҲɻøӵȤ
ֻҪȵڶ죬ʱкϷˣ
ҹҹɫȴÿ˶̥ͽǿͲ֪ΰᱻǿֻ¡
ʱ˯㣡
ͻȻһĽ˯ѡ
͵Ŀܣ⼸˯ͦģֻΪǸֵβپĽıɭϣ̤̤ʵʵ˯
Ϊԭ򣬷˯еԷǰɽʱ˲٣
˰ûַʲôֱĿ䵽ԶĴϣſĽʫܿͷ亹ڴŴ
ĺˮɫԵúѿɫԻţղǼģӦ˰ɣ
ߵߣʵˣ
ĽʫܿƺھŵУ̿ˮعĿеϣʱ¶һ׳ʵļ⣬ǣĽʫܿƺͣΪȻؿڣʵĿǶؿ
ͨĩǿ黡εĶһ˵ƺԵø롣
Ľʫܿƺ뵽ʲô˼Ȼˣ
û°ɣֿڽ˽УĽʫܿǡɫ䡯ɲе
һΣĽʫܿе㯵Ļعһۣ˵ûû£˸جζѣ
û¾ͺã˯ɣһЦصϵͷ˯
Ľʫܿ˼Ҳȥոպò˯ˣǣһ˯ȴһجΣʱܾڵתƺʲô
ڶһ磬Ľʫܿһû˾Ҫȥˣ»ƺҪ˯Ͼϱ˯ʱǻڡɻ
Ľһڲ߿űֽż̵ĿȣҵԼ硯糤˯òôãԭȻΪ
ѾŵŮĽоǸְŮҲǸְɷ
Ҫǣ̫ڱСһĽ޷Σ˵ǰĽﻹͦţ˭뵽ôʱ䣬˸Ƶġ
ðɣĽʫܿѾˣ˵ʲô޲ֻܾܵĶජסĽΨһġ
ҪԸҲȿһĽʫܿԼĽʫܿĺӣ
ȻĽԸĽʫܿĺӵĻǾˣĽﲻ
ͷ˼ĺſȿűֽʱĶ˵ߺ˽ֱĽǰ
ϰ壡Ķ洺˲ߡ
һĹңʲô£Ľޱʵ
£ĶһЦ˵
£ʲô£Ľ¶ɻ顣
ϰ㿴֪ˣĶûж˵ʲôֻǽֻƵ֮ݵĽǰ
Ľеɻ󣬵ǣӹĶֻһɲǣסˣɫ˲䡣
ֻƵڲŵĵȻΰʱ龰ȻеĽﻹǿС
ûƵ꣬ĽɫѾ粻ֻҲѾʾŭ飡
̶һӵƵ꣬Ľñ쳣һҪɱ˵񣬶Ķֿ˻
Ľ濴ĶģûеŭԵú侲ȻڿԼ
ƵĶģʡ
ӰǿԱŪģĶѵ
ǿ£Ľһ
Ƶʱ򣬰ǿҲֳĶЦ˵
ǿ֪Ͱΰ飿
ǵģԱ˵ƺ뽫Ͱΰϰ֪ĶƵ͵ĽǰĿġ
ǿĽԣ޷Ƶŭ⡣
ǿеŭʣʲôʱ飿
ϣӦ11㵽12ʱ䣡
ϣĽһϣǲǸաŮԼȥȾƵʱôƵ
ĽͻȻ뵽ʲô¶ŭģϸ˵Ǳһհ׵ŮԼ˳ȥȾƣǸŮӺˣؼңڿûѣֻǣȴĽһΪؼ飬ǾνġסŮӣ͡硯糤ΰйأһĶֻƵоͿԿ
ҪǣҲĽ޷̵ģֺͰΰ档
ֻΪǸ³İŮӣԭ򣬵ΣȷȷʵʵͰΰˣ֮ǰĽҲĶƬ֮ʶѣһΣƵΪ֤Ľŭڡ
˵ǸסŮסڽ٣Ϊΰıڽ
ٿƵƵеͰΰȻʲôһ˵ĺɫĽνܵˣ
ǰĵ֤ԼΰԼ硯һϵûУǣŹ˶ãȻͰΰˣĽŭú޲̳¥ʬΡ


1045 ԭίϣ
ƭңĽŭһѽĶֻˤ˸顣
Ķ״һۣһֻĽŭӣĶˬˡ
ϰ壬㲻˼ôĶ֪ʵ
Ͱ˦ˣ֮ƭ˵Ľｫ֮˵ǷĶֱĶֱ뷢Ц
ôȷʵͰΰйϵϰ˻ѣǿ֪飬ȴڰϰ壬Ͱǿ϶ͰΰйϵĶǿ϶ķԼһܾưոݣһ޷صľģ
Ľγ֪ǿѹͷķŭûдûе˽¥Ϸڵץ
֮ΪǣǵȻŮĽʫܿ
֪ǸŮ˵𣿡ĽûнĶĻתƻʵ
Ѿȥˣ˵ǸŮհףû˵ѵĻŮӦúͰΰѪԵϵĶ²
֮ǰû˵ΰʲôãĽһ˼
ϰ壬ôºͰǿѲ˸ϵϴϰҪɱʱһֱ֣һΣͰΰ棬ȴ˵һ·ģ
ĶƺܼҪɵǿΪֻҪǿһڡ硯пɾûжˣʱͿΪΪɵĽ
Ľüͷʱʱɳڣأ·һӲ˲٣ڳţƺԥ
ϰ塭Ķ״ȴһԲϴߴ٣Ѳ֤ݰǰĽﻹܵʲô鶼ûĶľͿҿ鶹һͷײˡ
ĽȻûĶġơȻ·ҵ·
ϰ塭ĽƺҪĶǲ⣬ȥ
ʲôȥ˾˵Ľһ仰·߳ţͶûԣ£Ҳûθˡ
ĶеĽľֹе⣬ĽΪʲô쭣
ǿһһҪǣĶΣĽ뿪˱ʱĽĳѾʹ˱Ķû˵ȥ
ιǿ̵˾ȥ˳Ľһʱǿ˸绰
õģȥǿĽĲҲֻܴӦһ˵绰
ĽĮĹ˵绰ɫʼ粻ǿΰǸסյŮˣЩ֮便ʲôϵǲǡΰˣǿأǲĶ²ͬһ·ˣĽһҪʸ
ΪʲôǣĽȴͷʹЩ鱾ܺýǣƫƫЩ鵱ؼȴŮ㵽һ𣬲һŮУΪֻҪŮ˻飬Ӧþ˽ˣǣڿԶĽô򵥡
ʫܿ˺࣬ΪʲôƫƫҪϲˣĽΣˣѾûѡ
ĽﲻͷĶ˾һʱͰ˾һѾҪƲסеŭɱ⣬ڣͲǿһĽˣ
ʮӺ󣬡硯ܲ칫ڣ
ĽĮɳһԲĶһһģ칫ڵȴ൱ѹ֡
칫ҺĽһ仰û˵˭óͷϣĶȻҲ֪ʲôû˵ҲûٴߴĽֻ֪ĽѾ˵绰֪ͨǿĶڵȴţ֪һϷҪݡ
ǿͰΰ飬пΪǿŲɸ˵ܣĽ϶޷ܣǿûа취һĽ͵ĻĶĽɱ˽ǿģһֱǿ˳ۡ
žֹӣ֪£ǿ١
ϰ壡һţǿͿĽɳϣոоԾǰ£ʵң
ĽûдԹʵȥʲôطˣ
ǿһĽôͻȻԼ⣿ķʽٳĽͽǿ֮䡣
ȥȾƣôˣǿӦ죬һʱ˵һҲȷʵȥȾˣһкܶ˿֤ء
𣿡ȻĽȴġ
ǰǿһһѵĽ֪ʲô
Ľһûٽʽǿ⣬תĶ˵Ѷ
ϣһĶһЦóֻ͵Ƶݵ˽ǿǰ
ǿͷˮĶҪʲôԼ
ţӹֻǿֻڲһƵէһڲģǣϸһǿʱͱһƵŵģڰΰſΰǵ龰
ǿɵˣԴһӵĿհס
ΪʲôΪʲôƵ
ǿ벻ףµƵվһ
ϰ壬⡭ǿԾĿƵֿ˿Ľ֪˵ʲôá
㲻֪Ƶ﷢ʲô飿ʳ¯ģĶһЦ
ϰ塭һĶ⻰ǿ͸ӵĵսľˣĶΪʲôƵΪʲôԼ˵ĻĽΪʲôͻȻôżĽԼһƺ򽭻ǿʾʲô
ǿеԼĲ²⣡
ǲҲֳĽĵ˽ǿһۣ˻һͽԭѾеĽǿͬͷһˮ汻ˣԭĽ֪Ƶֳ
ǣƵ˭ĵģôᵽĽĽôֳ֪ģ
ҡǿеݣг𾪣Ľͺž˵ȥŹһϣôͰΰϢʹĽأңȻһƵ
ƵĽǶԼϿĽǶһģҲ˵Ƶ˿϶Լվͬһ
ѵǡ
ǿ뵽һܣǣʱûʱȥ飡
ǿô꣬Һ㣬ǣһ̫ʧˣĽﻰ˶ԽǿʧһҰһĸˣһһεĽ˱ѵĸоʹĵġ
ϰ壬ǵģǡǿͣʱѾûпȥƵ֮ĽѾ֪ΰ飬ңҲ֪ʱֳĽ˼ƺڹֽǿûеһʱ佫
ʵǽǿҽΰĽǽǿͳ麣鱻Ľ֪Ӧ뱣صܡ
㻹ʲôý͵ģǿĶϵЦݣͻȻӻͳһǹ׼˽ǿɱ⣬ֻҪĽһ£Բԥ롣
ϰ壬ҽͣǿļˣƵڣͰΰĹϵ벻ĽﻳɶѣһΣ㽭ǿó麣ڣҲûκɿ԰֪Ľ϶ΪͰΰҲйϵʱƺҲϴ壡


1046 ԭί£
ãҸһͣĽŽǿ
һᡯ
ǿԣжٸһȻĽȷʵѾԼеʧˣνġᡯ˵ǿ첻ԭ򽲳ĽͻҪ
ǿ϶Ľԡ硯һֱĹĲҲûҪĽǣԴ硯ѾӶ⵽ĽͻɣʵҲôܡ
εǿѾûѡĽĽŹԼˣ
ҪĽͱ뽫Щ飬麣ϮʡĿģҲ˰ΰõһһʮĸĽа취Ƕе
һֵΥ˶ĳŵǿͲò˵ԭӦҪصܡ
һԼͶԡ硯壬һʧ
ѡһǼѵѡ
ȷʵҲֳգĶǹڣԼڡ硯ʮҳǿѹĽﻳϰǿѡȫ̶Ľ˵
ֻεĶ˵һԲˣ
¶ĵʱ򣬻ŵ˵ĽĶܡ
ǣǿûϵ˵ʱ򣬸ԼĽĽʫܿԼ硯˶ô޷غ
Ǹÿ˶ûԤûа취ģ
ҡǿһ˼Ϸ飬ĿŰ˳θȥΰ⣬ٵΰһһʮĸĽ󣬻˵˵飬ʡе鳣麣Ϯ飬ǰΰõ顣
ΰãĽĶ֮¶˳Ծ飬ȻıϵĶʵϾ޷õĻ
麣ΰã麣֮ĹϵԼھʱ֮飬ĽĶһ
麣ĸɵĽĶԾģĪһϢ
ͨ麣ܸǿپɽǿƼ롮硯ģĽĶһֱڵ볣麣Ĺϵʼղ鲻κֱʱеĵǳˣͳ麣йϵһǺܲһĹϵ
һɾĽĶӵĸе£ֻΪ͵Ϯ麣ҽ麣˵Ļָʹ߾ĽĶ
ھץ˰ΰðصʣðڻ麣ľ
ǳ麣ĸɶӣεʡΪ˵Ϯ麣³麣̱Ļָʹߵݣ
ȷʵȥ˰ΰֻΪΰðغƣΪؾȹһǷض飬ͰػؼңҲ˰ΰ

꽭ǿĻĽĶ𾪵޷
ΪǳԾѾͰΰûйϵʵԽǿ˵ĻĻôͰΰȷʵûйϵǣȴͳ麣Ĺϵ֪һϢʱĽĶѾ˶ɱ⡣
Ϊ˵鳣麣ϮʡģĽԶԶĽĶ֮ǰԤ⣬صǣΪˡ硯ˣڸΪĽŮ
һƱüȸֺ΢
ĽĶȥɱ麣ּڳ麣֮¡Ϊһرг׼ǣ;ȴ
ȻĽɱ麣ǳ麣ĶӣԣĽͬҪɱǣĽŮĽ֪ʱ飬ľƣʵڲ֪ʴӣ
ɱʧȥһŮҲûа취ĽʫܿңĽʫܿĶﻹĺӣ
ǣɱĻ֪Ľȥɱ麣ĻԪʱ᲻ῴĽ϶Ľأ

Ľﶼ޷֪ĻΪ׷鳣麣ϮԶܵʡ
ɼ麣еĵλҪԣ֪࣬ɱĽļ൱ĸ߰
ĶɫҲΪǿ˵൱ѿԭһֱߵȻ˸ӵıڿĺͰΰûйϵǣĶ϶Ͳкӹ
ôĽأһѡ
Ķ̲סĽ
鵱УȨʼĽϣֻҪĽҪôĶͿԸǣĻĶֻһɵ󻼣
˵ĶʵĽǿе𾪿˽ǿǿԲĽɫı仯ֻΪĽɫı仯Ϊһ·Լʡ⣬뵽ĽΪ볣麣Ĺϵ
Щ׿ڸҵģӦò٣˵⣬ǿ̲ס¶ε飬ΪܱұԼԡ硯ҳϣǿԼĵ壬й¶ܡ
ϰ壬ƫ̻ľûѣ֮ûнһʱϰ˵ֻΪڵ鳣麣Ϯй¶ȥʼҶûκζԲźϰ飡ǿĵ˵š
ʱĽﻹȥܽǿǲǱԼѾһš
ǿһ֪Ե࣬һ֪ν׸뵽⣬Ľһͷʹ
ˣ㣡ԽǿϣѾȥ˼Ľ˽ǿĻ
ĶһĽݣ֪µĽʲôΪģĽĿ϶ͬݣûпڶĽﴦǿ̬ȱʾɺ飬ΪһϾĶǰ
ǿһϲղ˵ǷʱʵͦĽﲻԼģĻǷӦĽͣϾǿôҲѾ˵ܣҲͲ±֪ˣԾ˵û
ýǿĽ׵˵Ļ
ȥɣһҪٺú룡ĽûȽǿʾлѾԽǿ
ǿֻΪĽΪΰΪΰΪ־ٶ񣬲û뵽Ŀԡ
ΪܹĽʱе뷨֪ĽƤë͸ǣĽֻ뿪ĽѾǰǰΣǿʵҲͦܵġ
ˣ˵һ󣬽ǿɫį뿪Ľı
ĶûߣΪ֪Ľ϶лҪ˵
û뵽Ȼǳ麣ĸɶӣĽƺȻ޷ǳ麣ɶӵʵ
ϰ壬Ҫô죿Ķֻ֪Ķĵ⡣
Ľ˼˰죬ջεҡҡͷ˵Ҳ֪ô죿
˵գĶʵңӦô麣ĸɶӾȻҵŮңڰең
Ľ˵úǵ˭óĻгԳζ


1047 Ľķ
ĶܹشĽ⣿ΨһľǳĬԶԡ
ҵʲôȻҪϷŪңĽɳϣԵú
ǣϰ壬ڵǣ֪麣ģʱ򡭡Ķ˵еǣҲĽǵĵط
˵ôɱʫܿô죿ҪôʫܿͣУʫܿĺأѵҪҵһûи𣿡ĽԵúܼǣĶƢܽ⡣
ǣ֪ģҵɱǣߣ͵һŶʱըʱпܱըĶĵǡ
ˣʲô˵ˣֻúõ侲һ£߰ɣĽͷʹͷʹòκ˵仰Ķ
˵ٶʲôãҲûа취ıѾĽʫܿʵ޷ıͳ麣ĹϵĶ˵ģڰĽǰֻ·ҪôھɱҪôǵպ֪ɱĽڵֿܡ
Ķ֪˵ʲôĽҲȥҲö˵ֱ뿪
аÿ£Ľɫ˷ë۾ɳϣоԴʹþҪѳ롣
ȥɱ麣麣Ū̱񣬳麣ĸɶӱŮһڰеԼһп˵ϷԣĽﶼ޷ᷢԼϡ
ǣʵȻѾǰҪ취
ĽﶢžҵͷʹŬ˼Žİ취ǣʵ̫ˣ۴ķȥ룬ɱ취֮⣬û취Խ
ǣĽܹɱĻˣ
޷ɱ֣ݵеŮģ
ʱĽϣܹһӽΣʲôˣ
ĽΪʱ뿪ˡ硯ܲĶѾ˼Ÿγͷˣ
Ȼǳ麣ĸɶӡĽ￴ݲȥɱĻҵǿ԰һѣٺ٣˼ƺ뵽ʲô⣬¶˼аЦݣ
ǳ麣ɶӵԼʡ鳣麣ϮĿڻǱǿй¶ˣֽܹǿûãûа취Ľ
Ľ֪飬ȴûڼ﷢쭣˽ǿȻǲ֪δ
ȷʵһĽΪѣ
ɱƱҪûеŮģɱԼͻᱻɱ
ԣĶ֮Ľһڰ칫Ҵһ죬Ϊľһƽİ취
ĽƽʱæŹ˾飬ӦҲ࣬ԵûлؼҳԷҲûĽʫܿеɻ
ĽʫܿҪռƻˣµǰһ죬վǵȻⴿĽ￴ġ
ǹҲû飬ֻҪڼֻҪܹĽ֪Ľʫ֮ܿǡģǾˡ
ԣһֱ˯ٽʱĽʫܿ¥֮緹˱ţĽʫܿǣ죬Ľﲢû˼ǡ
һʼôţô飬һĵĹ۲ȷĽȷʵû˼ǡ
ΪʲôĽﲻ˼ĽʫܿأѵΪϵ飬ĽﷴԼ
òԲ
Σû˼ӣ湦ҲҪ㣬ĽʫܿҪˣһµʱ䲻ڶĽʱô鶼⡣
һ磬ĽʫܿųϹţʱ䣬ʱԵʮֵû취Ľʫֻܿš
ϰ죬Ľﻹ벻һƽİ취ѵĲĽ
ѵһ취ûУ
ĽеˣڵӦýĶȥɱ麣Ϊ˿رг򵽳麣ϵĻھͲзˡ
ϰ壬ˣҪȥ𣿡֮ʣ齫绰Ľķ䣬Ϊ˴ţĽ֮ǰѾԸ˵κ˽ȥ
ɣĽһº˿϶Ĵ𰸣˵ġָĶ
ϰ壡죬Ķ˽
ʲô£Ľеͷ˵˭óĿ
ϰǲѾ뵽ȫİ취Ķʵ
㿴ҵӣѾ뵽취𣿡ĽﲻİĶһۣǰĶͽǿǰһһ߸ϵ̬Ľ￴һϴ󡯺͡ϰ塯Ӧеļƣµ˾ηļƣǣȴ֪Դµ̬ȿɲÿһ¶ϲ٣ĶͿĽ۾ͷϵ̬ȣֻһֱŰˡ
ҵͻȻ뵽һ취ǲ֪ϰҲԣĶζһЦ˵
ʲô취Ľǰһʵڴʱ˵ֻҪܹķգκηԸⳢԵġ
취ǡĶааһЦǰĽĶС˵ո뵽İ취
Ķİ취Ľüͷ䣬ʱ¶˷ɫʱ¶ɻ飡
ɹ԰ǳһͷ󻼣Ҳܹϰȥ֮ǣӺĶڽİ취˵꣬Եúܵ⡣
취ãĸΰйϵ취вͨˣĽ˵
Ҳû취ԣǲ¼ͰΰһϵûУ֮Ͱΰûйϵϰ˵ûʧɹ˵ĻԳΰʧܵĻ͵ڽΰϰɱһϰҲͲҪԶˣҲͲҪȥǸСͣȻϰݲɱĻǾˣ
ĶЦıңղĽҲԵԭ
Ľ˶ԲߣԲȷʵ԰Ľȼü֮ɾǺȽأҪôǰΰҪôҪôǰΰһ
ȻĽﲢ֪ǣƲߵлŵֽǾǰΰĽһ
һϵƲͬЧĽ˵
Ȼǿ˵ˣԼ˵Ϊ˵鳣麣ŵʡģĿǰΪֶֹûκôֻҪڼװ֪½Ϣй¶룬϶ϵģֻҪһϵͲΪȥɱ麣ĶЦ
ɱ˰ΰ֪֮ƭĽٴε˵
ǵʱϰֻܺɱˣ˵ȥɱΰ˵Գ麣ӣ϶ŹǵģĶ˵
ĽĶƻĬ˵û취£Ķṩ취ȷʵԺܺõĽĽ⣬ֻҪɹͿԽ麣Ƶһɶͬʱ֤ΰĹϵһɹ԰ĽΰνһãĽﵣĵľϵ
ã˵İ죡գһϸĿǣĽĶĽ飬Լʵ벻취ˡ
ĶһЦĽȻǽĽ飬һԤ֮У


ʮľ Ԥ֪


1048 ޻ϣ
ʵϰȥɱ麣ʱҾѾ˷һǵĶԲߣǼȥɱ麣˱麣ץסǱץסҲṩĻָʹǣֻ˵ǡ硯糤ΰĶһЦ
ŶĽһѵõ¶ЦݣȻеӲ˵úã
ȷʵĶòûֱЩǰȥɱ麣ϵͨüϵϵЩڵרǮļһԸ߼Ǯȥɱ麣ʱϵ˻ѳԼǡ硯ˣڡ硯糤ΰЩֻǮͲܳǮµʲôˡʲôݡ
ϧǼ˶ˣȻĻǿܺúõŪΰһѣĶ΢΢һЦȻ뵽ɱȥɱ麣˵֣ͬʱҲǾһֱͨɱ˷Ǳˣ
ĶĽ뵽ǣʵմסǼ˳麣˵ʱ򣬱лǿʳĻָʹߵģǣһȴĪ˸ɱ˵֪Ļָʹߵᡣ
ɱǸ˵ӦǸѻ֣һǸǹ൱׼ľѻ֣
ʱһڻ벻׵ʱǸѻΪʲôɱɱڱ̱ƹˣ˲ͻᰴĶһʼ趨õĻָʹ߱ʡС硯糤ΰСͻֱȥҡΰ𣬶Ҫʲô硯ҲͲô鷢
ϧʵȴ
ôɱǴ˳麣һһ˾˭أ
飬ŵĻ°ǿڳȻ»ỳΪʲôͻȻų麣ĩˣĶǻðǿ֪飬ȵ˵ʱԱƲã
ô
ǿȻĶԼļƻĽֱĽϲЦտ
һǻ˳̽һ°ǿͰΰûйϵĻͻһ£϶޳ȥҰΰ𣬷֮Ϳ֤Ͱΰйأʱϰ֪ôˣ
Ķƻ˵˾ΪԼĽ˵Ǹһ˫ļƻԼ˵ȴһĵ񣬼ȿԳΰֿԳĽǿҲһļƻֻҪ⣬ֻҪһɹһֱεĶ֣ܵ硯Ӵ˾ͽĶУĶҲһԾΪСڵϵķ
ã½ȥ죬һҪƯһĽĶίΣʱĶϲҪΪĶһʮֵּ⡣
֤ϰ⣡ĶһЦĽﲢ֪ǣĶʱ򣬾ѾĶļƣĶȥĶĸⲻ֪ĶһֱһҪ
Ľ˵˼ƻ֮Ķ뿪ˡ硯ܲϵ˻ƵеĽǿ
ʲô£ӵĶĵ绰ǿԵú⣬ҲܲͷĶ֮ûжٽģ֮Ĺϵ˵˾ǾˮˮĶýǿĶеʮֵĲԹȻ٣˵Ҳôơ
Ķе˵ĶааһЦ˵
ʲôڵ绰˵Уǿе㲻ͷ˵ƺĶ
ϰҸ˵ģңȤ飬绰˵ĶЦ
ϰ壿һĽĶԼǿһ±ȤҲ˼ˣ˵Ķ棿
Ķҹȥ㣡Ķ˵

ãţһ͵
˵꣬ʮӺĶҹܻᣬҵ˽ǿ
ϰ˵ʲô£ǿһֱӿżɽ
ĶҲøǿӣһ˵йس麣飡
磿ǿһʲô£
첻˵ʡΪ˵鳣麣Ϯһʵ麣ҺϰѾ֪ңϮ֮ϰѾҵЩϮ˵ݣ
Ŷǿһʵ֪ݣΪʲô֮ǰû˵
Ϊϰ岻һ⣬Ͼ麣ǵϵˣһӴ̫࣬ƱػӰ죡Ķ͵
ǿԣƺҲĶ˵еǡù⡯⣬ЩĶȫ͸뿪ģҲ˵ڡ硯УǿĶȫͬͲɵ⣬ΪʣԴַ󽭻ǿ;ܵıĶֻΪ˲Ӱ쵽⣬ԣĶô˵Ҳ߼ǿûжɡ
ǿҲ֪麣ڵϻ죬ȴֻΪ麣һֻĳϴ°£֪麣ǡס⻹ǡڡ⣬һ֮ˣ֪麣ݣԣ麣ǡڡģһĽﲻ麣Ľ͸˵ùȥˡ
ǣϰΪʲô֪飿һȥ飿ǿԵʵ
ΪǺϵġǳ麣ǣߵģϰһֱҪлһ³麣ֻһֻûлᣬϰ˵麣£һʧ٣Ǿͽȥ飡Ķ˵
ʲôʱ飬ôһ֪ǿɻʵ
ϵѾ̫ûнӴˣ麣Լµ鶼֪Ȼ֪ʲôʱʼ飡ĶݸһЦ
˶٣Ķ˵ʵ鱾ϰӦøģϰܲãԭҲ֪
ǿԣĬĶôһ˵ͻĶ˵ĽﲢǿΪʵǱΰòᣬڶԽǿýǿоĽѾ
֮ұϰ˵£ϰת㣬˵ǺģϣܹףĶ˵
ףǿĵĻĽﲻһĶĻʱимֵĸоԭĽﻹԼģҲôԡ硯ĸ
ȻڽǿΪĶĻжʱûвĶһĨյЦ⣬ǿҲ뵽ĽȻеѾ޷ָǰΪ˽Լ⣬Ľﻹ˽ǿ
Ǿͺãϰķ»ͦģҲѹƢᱩһĶЦ
ǿĽʮ꣬ȻܹᵽĽĸܣԣĶĻûκεɣȱһ
ôв鵽ʲô𣿡˶ٺ󣬽ǿڴĶ
˵Сһֱڰе飬ʲô鲻ĶȻҲڵ鳣麣飬һһĶĶӵеǡ硯ѶȻԶõͣͺܶࡣ
鵽ˣ˵»һĶζЦЦ
鵽ˣ˭˭ȥϮģԣǿһӱü麣ϮԴ֪֮һֱϣ˵˵ɲ˵Ͼ麣Խǿж


1049 ޻£
һ붼벻ˣŽǿθͣһºĶһ˵֣˾ǡ硯糤ΰ
ΰȻĶ˵ΰֵʱ򽭻ǿȷʵһ
ǰΰ
ûǲ鵽ΰ֪ں͡⣬˵ǣ֪ǳ麣ٳǺ͡ȥɱ麣˵麣ûİӳ˾
Ķ׼õ˵˵˳⣬ҲĲ߻ı֮˵ĿʮֵȷҪ麣Ϯ޻ΰ
ΪʲôҪ޻ΰȻΪȥɱΰ
ԳƺͰΰûйϵȥɱΰǾͿ֤ĺͰΰûйϵĻͿ˵Ͱΰȷʵйء
һɹ񣬶Ľ˵ʧջԣĽŻĶĽ飡
ĶԼ˵ɱȥɱ麣ʱ򣬾ѾԸȥЩȥɱ麣ΪǮȥԸ麣ǰΰԣЩ˱麣߾ľץסģҲضǰΰ֣޻ΰıĶɱ麣ʱѾʼֻǣĶȥɱ麣ʱѾֵ׼
ȻǰΰĶĻǿʱŭգȻĶ˵ûκεĻɣǰٷ֮ٵš
ΪʲôΪͲ뵽ȥϮ麣˻ĽĶ
˸ĽĶȥɱ麣ģǿҲŰɣ
ܼ򵥣һ麣ͽǿʶĽĶ֪麣Խǿж硯롮Ҳ⻹ǳ麣ٳɵģûнǿ͸麣ȥǣߣ硯Ͳܴϡ󴬣ԣ麣ԡ硯ж
ϾͲýǿɵĽĶԣŻô׶ûκĵĶĻ
ҪɱŭĽǿİ𣬶Ķ״зЦǿķӦ֮ͬУǿ֪ͼһˣ麣Ϯ϶֪ΰĻָʹߵĻǿŹΰŹ֡
Ȼǿ̬ȣҲĶףǿͰΰһ·ˣҲ˵ǿ֮ȥΰ飬ֻǳڳ麣ĹϵǣΪͰΰйء
۽ǿͰΰûйϵĶļƻҪģֻˡ
ΰǳҪɱģڣϰ֪ΰ˴˳麣ҲҲһֱţڰΰġ硯죬ǺֵʱԶ֣ҺϰͶˣ
Ķ˵
Ҫʲôʱ򣿡ǿеͷķ
£õȷǷΰй֮󣡡Ķ˵
ϰ廹ǲΰ޹أ
ʹС֮ϰѾеˣǣֺͰΰ棬㣬ʲôܣĶмһЦ
ǿԶԣȷʵĺͰΰ޹أӶͰΰ棬һΰͻؼңôһƵڣվĽȷʵΰûйϵ
ʵףϰʵͦʶģͰΰûйϵĻϰԻʱΰҲ٣Ҳɱ˰ΰ泣麣ˣ𣿡ĶааһЦ˵
ǿȻĬֻΪĶ⻰ͬ˵úе
ʵ˵ϰ̽һǷĺͰΰ޹أĶ˵
̽ǿһĶ˼ʵĺͰΰйأϰô
Ķ¶Ц⣬˸ĨӵĶ˵ɱ
ɱǿɫһ䣬ɱɲһܽС°ĽʫܿϹǳ麣ĸɶӣ˵ǽǿ˵ĸɶӣһǿ񲻾Ҳ
֪ǳ麣ĸɶӣǷ麣Ķ飬ȻɱԲ𳣺麣ʵ̫£պΪǵĸ󻼣ԣͰΰйأϰһŹģһͬϣܹף
ǿ֮һγĬĶ˵ǣ˵ʲôĽҪɱӦÿڰ飬ǶĽﲻɻѵľء
ȻΪ˲浽Ҫɱʱǲ㶯ֵģĶ˵
ǣϰŮϰö𣿡ǿʵ
ʹʹϰͻôСӵģԣøʱǵøģȻĽͰΰûйϵҾͽԴϲĶ˵
ĶеĻ󣬽ǿ˼ڵĶ˵ĽȻͰΰûκεĹϵǿͲ硯ͶһǿսĽʫܿҲġ
Ļ¾ıˣ
ȻǿҲĬĬţͰΰûйϵΪʵڲ뿴麣ĸɶӱĽɱ
ϰôĬ˰󽭻ǿʵ
ʲôϰԼҽϵҳԷʹС㲻ҪȥϰųԷʱ򽫵鵽ϣܹڳæķӦҪȥɱΰĻǾల£ӦƽǡĶ˵
ǣֶҲװɣô֪ǲأ
Ҳûа취ȷϰһȥɱΰȻһпǷŻɽûѡֻܷһԣ𣿡
Ķ˵ĵǿʼնûвǽֻһԣҲĶĻ
һи⣬ǶƵǴĶŪģǿʵ
µԱģû𣿡ĶζһЦ
ԱǸСӸǿŭһȥǸԱ˵ġ
˾ƣ˵һͨǶƵ˵˵ǶƵȥвţҾͰùˣĶЦ
ǶƵϰģǿԵúܲ˵ףŪôԭΪĶ
ô飬ҿԶϰ𣿻Ļ϶ҲģĶݸһЦ˵
ǿԴԶԣϣƺ˵Ķ
ҹĽʫܿͷϹһšƣĻصĽıصңĽѾصУһ٩Ķͽǿͬʱ֡
ҪȥˣԼ˰ǿĶԷģǸǼУĽ΢ЦŽ͵ȻһֱĽǰֵúɫʵѾ൱ķУֻΪǳ麣ĸɶӡ
ǰһȥҪ£ϰ϶ǣĶЦʮֵƣһ㲻ɻ
û£һºǰֵգǶ֮ǰǾͻĽʫܿЦ
ŶĶͽǿһ


1050 ĳޣϣ
Ŷ¸ϰգĶһȻӡ
˵ŮиĸģǿЦ
ǰʫܿѣҲյ飡
ʱܼǰ֪ͨ˵Կ˱ƼݲĽﰲһʮַʢͣڷϣѾ֪ͳ麣ϵûἰκ볣麣йص飬ûᵽͰΰ飬ĶͽǿĽûпڣԵʮֵ£ʱʱĺĽʫܿ˵ЦĻѯе׼ȻеĽı֣ʼûڡ
ȻĽĶͽǿڷ˵ЦܸоеԾѵֻΪĽʫܿڶҪȥ£ĽͽϷʱ𣿻˵ֻϷĽʫܿĽʫܿĶأ
֮Ľﷴо
ٷӦĽԹɵһٷԹ˻˲裬տνڣ˾˵ĪĽʫܿˣѵõĸܵĽܹɵգⲻ˵ĽѾ
٣Ǹͷһ;Ͷûа׷ˣ
ţȻطʰһ£ĽʫܿһЦ˵һ¥
Ҳ¥ĽĶͽǿûʲô˵ģϾ硯Ѿûķݶ
ûڣĽϵЦݶʱı仯ǰŪһȻĽһֱڵȴĽʫܿ뿪ȻлҪ˵
ţһɻĽ
Բ𣡡Ľϵ˵
ԲĽȻԼǸԼĶ䣬ö˶˵ģĽΪʲôԼǸ˵Ľ硯糤ĸ飬ҲٻǸǣȻǸˣûһ
ѽ֮ʣĽԭίˣ
ϣ
ѵĽָͰػؼҵ飿
˵ĽѾ֪Ͱΰأ
֣ôͻȻҵǸأе˼װɵʵ
ȥ˵ˣǰΰðɣĽûлش⣬һԾѵ⡣
⣬ʵڲ֪λش
ĽȻ֪صݣô֪ģ
̲סһţѵĽҪԼʦͰΰü棬ҾȻ˵˰ΰûؼңǶԡ硯ҵ鰡
ǣĽҪԼʦĻﻹҪԼ˵Բأ
֡˿Ľ浽򲻵ѵĹͷֻ뿪ˣסҪġ
֪˵ʲô˰ΰûؼң˰ΰ԰ɣĽޱ˵
ֱ˴ԭĽȻͰΰ鶼Ѿ֪
֮࣬һʱ俴һԵĽǿ˵ŭ
ĽΪʲô֪Ͱΰ飿Ϊʲô֪ؾǰΰã˽ǿ˭Ľ
ԣһʱŭĿ˽ǿʾ˶ԽǿûõľֹĲ
ӦʲôŽǿ
ǿ֪εԶԣ˵ǱΣ˵ûа취ĽͣĽͻỳɵϣʱǿͻᱻ硯ǱĽﵱɱ
ǣĻɽǿ˵Ȼʣߣ˵Ļ϶ţ
㲻ҪְǿұŰҵģ֪ǿΪʲôûа취㱣ˣĽվ潭ǿΧĩ˿Ķ
Ķ⣬ֻóų˽ǿԱ͵͵¼ƵǶΰʱƵ
Ƶɵۡ
ĽϾȻΰƵѹְΰ֪飬ǣƵ˭ĵģǿǽǿΪʲôƵóң㲻ĻĽһԲ𡯡
ƵǰǿµԱĵģƵʲôǴҶ֪˶٣Ľ⿴һĽͣȴ˵֪ǿʱҲڳº㣬ĵõƵὫң
Ľ˵ʱѾĽǴʲôطõƵֻĽҪʲôĽ˵ĻǷѽ⡣
ǿ˵Ͱΰʹ˵绰㣬׷£Žͳ麣Ĺϵ
ĽȻ˵
һٴθӲĿ˽ǿԭǿͰΰĽ볣麣Ĺϵ
ʵͳ麣Ĺϵ㱾һԸңûбҪĽһЦ˵֪麣ǾһɡİҲ֪˰֮ʧٵ飬ֻû뵽Ȼɵ
ۿĽ˵˳麣ԼĹϵøӽĽ﾿˵ʲôȻѾ֪ýǿܵһС
ǿң㵽ʡϮ麣ĻԪףʵڳ麣֮ҲѾĶȥˣĽϵЦݣɫ˵
ţһĽȻҲ˵鳣麣飿һǳ֮⣬̲סһο˽ǿõģǽǿ϶ĵͷʾĽ˵ġ
Ҳϲ֪ģǿ˵
Ǻǣͳ麣ĹϵͲϵҶˣҴ㣬һֱΪǰΰˣĽζ˵
һĬĽ˵ǣʵڲ֪ǸźãǸôò⣬ֻи벻ףĽԼ˵ⷬ⾿ʲô
ΪʲôҪ鳣飿ʳеʡ
ܼ򵥣ǳ麣֮ǰ̸ɣ˵һܴæԣϣܹʲôĽｫ׼õ˵Ǻͽ˵˳Ľڣŷ٣ĽڲýǿɣͬģҲɣΪĽȷʵǾ麣Ľܲź͡ģĽȷʵǷ˳麣һ飬˭ֻ뵽һǷĽ˻ᷴȥɱ麣أ
٣ͽǿ벻
˵ͳ麣ôʶģǰ˵Ϊ麣㸸ѣĽʵ
Ĭ˰죬Ŀ˿ĽˣˣĽضѾ֪ϸǿ飬ǣ˵ͷǵģϴ˵Ұʶ˶ѣҳûþ˳ɵϴҴʫ̸ܿʱó£Ҿһ·׷鵽ʡȻûб¶͡Ĺϵ
ǿ˵㵱ʱץסϮ麣ˣдʳʲôĽʵ
ûУҪʱһͱ˸ɱˣȻ˵
˸ɱˣ˭Ľʡ


1051 ĳޣУ
֪ҹƣӦǾѻָɵģʱ龰Ȼ£ֻΪʱǸѻҪȡĻԻû
ѻ֣ĽĶһԭ̬չģֻǣǲûȥɱ麣Ϊʲôֻоѻֳأ
᲻ɱ麣Ҫɱڣǿ廰ʵ
ɱڣĽĶһ
ǰ϶ǵʳʲôڰɱǼ˺ˣǿ˵ԼĲ²⡣
ԣĻΪʲôǸѻֱֲɱңʱǸѻҪɱҵĻҸӦĻᶼûУ˵
Ǿˣǵ׻˭ɵأĽĶ͵͵Ľһ֮⣬ԼҲ֪顣
һֱҲ벻ףеʧ˵
ôΪʲô׷鵽ʡǲ鵽ʲôĶʵ
ûУεҡҡͷڻشʱ֪Ķ˫ء
֮Եʡȷ˴˳ʡھʱסǼ˳ˣ˵ģʡߵķԡ׻Ǳߵʡ˲࣬ԣҲŲ²Щ˳˿϶ԭڱģǱ˴Ϸɹȥģ˽͡
Ϊ͵ʡˣĽ΢΢һЦʵ
ǵģ
ǿ˵㵽ڻ鲻Ľ˵¡
ţ˵Եúˡ
ǿʱʱĿˣе˷ܵĶ˵ϰѾ鵽ˣ
ʲôԣǰһĸоĿĽ
ĽȴһЦ˵ҲǲǰŲ鵽ģ
˶٣˵麣֮Ҿһֱڵ飬˵ûҵǷ˲٣ϧȴʧ٣
ͣһ£ȴڴ֪ѾļƣĽǸһЦ˵˼ˣ˵£鵽ģϺ²ͬȷʵȥɱ麣ˣʡңڡСڣĽζ΢Ц
˭¶Ȳ顣
ҲʶĽȴڵθڡ
Ҳʶһ
硯糤ΰ
סΰĳԾ⣬
ôǰΰζ벻
ΰһŲӡһȹһˣһɱȴĪ²ֵˣһĽַˣʵ˵ѹû麣ǰΰɵģ
ǣĽȴһпʵ
ʵڳϣ
ôǰΰȷ𣿡ŰɶĿĽ֪ǣʱÿһӦĽĶͽǿУķӦĽ˶̬ȡ
ȷ麣ȷʵǰΰȥɱģĶ֪ıȽ˵ɣĽｫ˵ȨĶ
ʱϰ˵麣£ͽȥ飬һʼҲûͷ뵽˰ΰǺ̸͡ˣӰĪڡ硯ұ˳ϣ˰е飬ҷ֣ǰΰȥɱ麣ֻΪ麣ͨϵǺ͡⣬ͶԳ麣˴Ķͬ׼õ˵ǣҲǶԽǿ˵ͬһͬģһҲûκεɵ㡣
硯͡⣬Ӱȷʵǡ硯ΰʼĽ麣Ǵٳɡ硯͡ⵥмˣΰȥɱ麣Ҳ޿ɺǡ
ҵ鵽ģĶò׽ԼĻ˵꣬治Ĳģ֮ɫǱ粻
Ķ˵ֻǣΰȻһֱ׷ĻԪף˵ʵ̫˳Ծ
ȷǰΰ𣿡ȻĶĻɣԭֻΪ԰ΰ˽⣬²⣬ΰӦò˲ŶԣϾںͰΰеļνӴУְΰǸԸˬֱֱȥľӣͲһڱʹթСˣɡ
ȻȷҸûбҪƭ㣬԰ɣңûκκôĶݸһЦ˵
ĬǰĶûбҪƭ
Ķ˵ģǿһֱķӦʱҲڲһ䡣
ѾĽĶȫû뵽Ľһֱƭ
ϰģҲҲ鵽ĽŻǲţԼˣľֻô࣬ϰ御ˣǿڴСķϡĶƺ˵ʲôȴĽס
ˣ
ĩˣĽ￴˵ʵҲ֪ǲ˵ƭңʫܿķϣԸ㣬Ȼһϣܹҳʵ
Ľѵõĸһ棬ֻǳĬ죬˵ҺͰΰȷʵûйϵǡ硯ˣڰΰãҲȷʵڰﳣ뾩ʱϵģûκεĽһҿԶ췢ģĵ˷ĵĶ
ĵѾһԼǰˣһΣĽﵹܹܵϣĶͽǿ벻ţǾͲĽĵˡ
ֻҪܹԼĺͷģԼŮǼ޶ˣĽĿԷˣͲΪͰΰġ
ã㣡Ľĵ˵ͷ
ôôҪ泣麣أ㣿Ķʱ廰ʵ
Ĭ⵹Ǹֵ⣬麣ĳһҪģǣΰȹԼܹʹɱ
Ҳ֪ô죬ĳܲǣϴΰΰþһɱǶ𱨣˵ԼѴ
˵Ļǳ麣ĳͲñˣĶе㲻ԥ
ǰΰȻһǣϲҲøͻȥ˵ܹͰΰûйϵȴɵ֪鵽ȴĻ϶İɣǿʱҲԭܼ򵥣ۿ԰ΰ֣ȻĽڿ˵ֻҪ¶ȥɱΰĽʼջûа취øһĽʱҲɱĿܡ
ǿܸĽɱĻᣡ
뺣ɣΰʲôǿੲݡ
ԣвֳھʱ֪麣ǹסԺʱĳͳ麣ȻӵĹϵǶ֮ĸȴһֱʮֵĺãʱҽԺɫ԰׵ÿµĳ麣̧һӾ;һ飬ŭԲʧȥһ٣ʵϣѾ麣ˡ
Ϯ̱ڴ뱲Ӷ޷𣬸˵´ߣ뵽ԭͱѹ
ǰǿ˵ûͰΰһϵûУҲǶ԰ΰԸˬкøжѣǣøܹͳ麣֮꽨ģһĸȲ
Ȼ߲ͬն
麣̱ˣ˭


1052 ĳޣ£
ǰΰ
ǵģΰԼΣϴڻʱԽΰһǹУҲŹΰ
˵ģͰΰ֮Ӧǳƽˣ
ûͰΰ֮ѾǷΰȻ˴˳麣ó麣̱ζҪ麣ˣǾ泣麣
һ̣ĽĶͽǿġơ£˶԰ΰǿĳޣȻⲻԼԸȫΪ麣⣬ҲĽĶҪġ
ĳһҪһ˼ջ˾һʮԸȴֲòľزѾûѡ
ΣֻܺͰΰվڶ棬˭ðΰȥɱ麣飬ڡ硯ҲԲΰΪУǣ麣ʹͬˣ
˼ǡҪɱΰĽһʵ
һҪѪծѪ϶ĵ˵ͷ
Ļּ棬Ȼֻ˵ܵĻĻ
ĻɻĽһϲΪһͿ֤ĺͰΰûйϵͲԲõԼŮ޸᲻ҸԺҲԷĵĽ硯齻ȥˡ
ʲôʱ֣ĶĻҲһϲɲĽĻĶɱΰ֮ǰɲ
ȻѾ֪ĻָʹߵݣʣµľǶ泣麣ˣĶҲ޿ɺǣǣڶֺ
鲻ż٣ҲҪʫܿ»㣬Ͱΰ֣϶Ҳ֪ΰҪԸһʱ̵飬ô׸㶨Ͷˣ
ĶǣΧľȻĽĽ˵ͬϾһҪĽʫܿɻˣг̿϶ǲܸĵģϣĽҲӦϾŮУֻһΡ
ĽֻҪ֪ͰΰûйϵͿԷĽʫܿȥˣڶԸΰ飬ȷʵԵĽʫܿ»㡣
ĽĽ鵱ȻĶҪģĽ˵ҪģͰΰɱҪһˣҲҪȵ¸Ľ֮
˵Ѿôʱ䣬Ҳںһ£ĶɻżΪһ첻ԽûиɵĽĻᣬϾĽŮѾһԶԸĵˡ
ʲôҪ룬úʫܿȥ£Ľ˵
˼˰죬ҲĽ˵еĽʫܿǲȡģԣҪԸΰҲֻܵĽʫܿ㣬ǣͷĽĽ顣
Ҳֻˣ
˶٣ȴĽﷴʵȷǰΰȥ˳𣿡
ȻĶĻôһɡ
ô˵ʲô˼ѵҸղ˵ĻĶ¶ˬ顣
ĶˬȴûбֵúֻܼһʣⲻС£ѵӦ𣿡
ôһʣĶƻˣ
ĶȥģӦüٲˣ㲻ĶĻǾͱʾҶţĽʱҲе˵˵
Ҳ˼ޱĻһ䣬ûв˵ʱĽĶķӦԼһЩ
ӦϰĻô˵ϰ嶼ǲ鿪Цģңƭûʲôô𣿡ǿʱҲĽﲹĽһͬڳԭɣΪĽ֪ǿĶǷйذΰǰ˴˳麣˵ǵʱ򣬽ǿԴŲɣŻýǿĶԷΪľĳϣǿ԰˵
û˵ҲŰֻôһʰˣΪǣܶˣòĽĶôһ˵ҲԵе
ˣҪΪ˸˵£ҲϣΪӰ쵽ʫܿµ飬Ǽ٣»Լȥ飬ʱ֪˵ǲģ컹Ҫȥ˯ɣĽޱ˵
֪˵ʲôĵĻҲȷʵʣңĽĶôһ˵ֵĸоĽʫܿҪȥˣҪʲôҲֻܵȶ»㡣
Ȼطˣ˶¥
֮󣬽ǿĶҲ뿪ֻǣĶ뿪ʱĺĽｻһȻǵļƻɹˣȻĩ˶˵ĻһɣķӦѾǵļƣŰΰȥɱ麣ĻԪס
һĽĶҪľֻĵĵȴˣһ£ֻҪĽʫܿ»ǾͿԡճɹˡ
Ұ˵ʲô𣿡ص䣬ɶ˯ۣС¶ĽʫܿڴϣΪ˵ԹԵĿŵӴʱ䡣
ʱüͷ壬ȫĽʫܿ˫˵Сȣ
µɳ£һԣΪʱĶǳ麣Ͱΰ飬û˼ȥĽʫܿ˵û
ţĽʫܿûԼתͷȥŷصɳϷƺʲô
ѵΪͰΰ飿ѵ鱻Ľ֪ˣ
ĽʫܿһӶ˲Ͽߵǰʵǲϵ鱻Ұ֪ˣ
ǰΰȥɱ𣿡ûĽʫܿĵŵذ壬˼ǧ
˵ʲôԼĽʫܿе߳ŭ̲סͶһ
ţؿĽʫܿˣعɻ̧ͷŷԭĽʫ֪ܿʲôʱԼĸǰʵң
Ȼ䶼ûԼĻĽʫܿһò̬ˣȫûΪĽʫܿƣͺĽʫܿϱǷһ
ĽʫܿܶԼɫǡԴԼԼﻹҪˣȻĻǵôˣ
ȻĽʫܿȻ뷨ȴûҲ֪ԼΪʲô޷ġ̬ٲ»֮ҹǸһӲģҲ
ѵԼбŰ
ʲôأҸ˵˰컰һ䶼ûĽʫܿʾ˶Ĳ
ղ˵ʲôȻʵ
㣬ǲҰָ˵ʲôǲϸɵĺ±ҰָˣĽʫܿİһۺʵ
ϲ㣬¶ˣѾ֪ϺͰΰ飡˵ĺɣȴĽʫܿһ
˶٣Ծʵļٵģ
ģңֻ֪ҺͰΰõ飬ҺͰΰʱƵ˵
ǡûаôĽʫܿһľĶʱð亹ˡ
ûаֻҵǸأ΢΢һЦ˵
Ұ֡ǸĽʫܿͷˮ


1053 
˰Сʱո¥Ľ˵ĻĽʫܿĽʫܿûϾĽ˶Ѿ֪볣麣ĹϵĽʫܿϲŰԲţĽʫܿġӡ͸ûɲ֪ˡ
û뵽ͳ麣ȻĹϵѹϴھʱ͸оϤԭĽʫ֮ܿȻ
Ҳ̸Ͽܲ鵽ҫɣݸһЦ
ǳ麣ôأĽʫܿʵ
ȥһȫĵطǱһšɥļһȥǵʡ
˵գĿɳϣ˼Ľ飬ܸоеԾǣͦϺġ
ʲôǲҰǸ˵ĻĽʫܿüͷ壬ʵ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ʲôģһ˵Ȼûа취ʲôڲͦõҰֶѾǰΰȥɱ麣ˣҰΰ𲻾ˣĽʫܿ˵
Ľʫܿ˵õɣǣĻΪʲôкֵĸоأ
֣˵Ǹо鲻
Ժȷǣ麣ǰΰ˸˵ģôʹ԰ΰӡٺãҲһȥҰΰӹɵģ
ˣ˵Щһ绹Ҫɻأ˯ɣ˵գԹԵ·ϴּ䣬ϣ˯ò֮ǰôˣȻжɻ⿪ȴӵĿպɻ
ϴ裬ʱĽʫܿڴϿӣֻǣǾĿʼܻʶƮϣǲ˯ǵ˯ŵʱϴȥɣ
ҲøĽʫܿ˵ʲôͷ˯
ĽʫܿȻûСȻĲ£˯ȥӣеĺǹ˶ġ־塯
ô죿Ҫȥɱΰ𣿡Ľʫܿ˰ڻ̲סʵ
ʵû˯ţȻĽʫܿҲʲô˼ең˯ž
ǰΰɵģһɱ˿϶Ĵ𸴡
ǣþȹһĽʫܿ˵һΪѵ⣬⣬Ҳеһ֢ᡣ
ңҸô죿ʣΣǷ˶飬ֻǵ֮ҲӿȪ౨ǴСʱϾһֱڸһ˵Ҳһֱڹִ᳹š
ǣһεͬȻΰͰؾȹԼһ˵ھʱ򻹰ͳ麣ӾƤӵӵǣƫƫǣ˳麣ϣһѡ
⣬ĽʫܿͻشֻԶԣ
˯ɣûпĽʫܿһۣҲûת˯ԼľĽʫܿڵϵıӰ˸о֮⣬·ܹоۣϹȻһйµˡ
ԼĽʫܿҲֻеĽ˵˯һߵҹϴһ麣Ͱΰ飬֪ʲôʱĽʫܿ˯˹ȥ
ԴǸֵû֮˯ܸߣȻأ˯ȥ̬֮ͬǣҹʱ֣ԭ˯úúõĽʫܿüͷȴͻȻţɫҲʼ仯Եúʹ࣬漴亹جˣңѿɫӦûһȽʹجΡ
еૣ˵޷ֱڣΨɫı仯ܹھһҵξ
֪˶ã˯ʱĽʫܿˣ
Ҫ
֪εʲôʼ˿Էֱڣֻǣɫȴøӵʹࡣ
Ҫɱ

ڣһУĽʫܿ͵۾
ڵĴɫȻе԰ףǱŵòᣬ֮ûа취һʱع
ͬʱҲͬѣ
ȻŷĽʫܿļУ̧ͷȥĽʫֵܿ̿ڴϣһܵŵӡ
جˣɻĽʫܿ˵جΡƽÿԵǣĽʫܿϲجҲһˡ
جΣƵǲ̫һأ
ţĽʫܿ͸ֵĻֺ̿ͽţŵ˵ͷ
ôجΣеĽʫܿܵ˼òײ˯ţû˯ŶþͱĽʫܿˡ
ҡҲ֪ĽʫܿĨȥϱų亹˵Բ𣡡
û°ɣһЦʵ
ûûʲôĽʫܿȻһ˵ʵϣ˫˫ŴʱǱģıŵòᣬʲôܹѵӲСųأ
û£Ľʫܿ϶جΣѣеˣĽʫ֮ܿǰĪεʱɰĽһȻҽԺûз쳣ǣὫĽʫܿĽʫ֮ܿǰĪεϵһ
û£˯ɣĽʫܿһ˵
û¾ͺã϶˼룬ȻôجΣû¾˯ɣ˵գ¼˯
ĽʫܿƽһûеԼûȫָļҲɻص˴ϣֻǣĿȴ䵽ϣƺʲô
ô뵽飿һ̫ˣ
Ұο䣬֮ҲƽҲٶ˯ȥҵǣûجΣһ
ڶһ磬ĽʫܿȺ𴲣ĽһһٷʢͺΪʮӵķɻԳԹ緹˱ֱ˳ӣĽ͵Ŀ뿪˱ǰ
ڣĽʫܿ»ҪȥˣĽѡĶµĵطһ·ߣɽˮʤżһ˿κ»޾˶·ߡ
Ȼȫ̵ķĽ︺Ľʫֻܿ
ʹˣϳӡϷɻһ̣ĽʫܿȴȻͬ
˷ɻöˣǣһζԶ˵ǵһεһԶµʽģֻǣϾֻһٵĻһٵϹԼһٵһȥ£ĸоܻ˵֡
ԣ˵ϿӦеϲãǸ˼ƺʲô¡
ΣĽʫܿ˷ɻһµ֮ụ̈벻ǣеĿʼͬʱҲһجεĿ
򵥰һµǼĽʫܿ˷ɻׯĿսָҵԼλ£ȻõͷȲա
ճ̬ȼãĽʫܿʳʶ̣Ľʫ̥ܿûжȥճˡ
ڻǺˣҲڰĽļӣǣĽʫܿĵĲ֪θദܸܲճ¾ͺֵɣ
ǵĻãĽʫܿ÷Խȥ⣬òֻźʡ
ĿɾͺĽʫܿһˣԴĽ֪ȥɱ麣ǰΰл֮ȥʲô£ʱȥĴ棿ֻǽŪܰΰǲĻԪףҪŪ


1054 һ
ԣȻڷɻϣȴ֪Ʈȥˣ
Ϸɻһ̣Ѿ취β࣬ǣһȥһѶ£ûĶһ¡
˷־ңŴ⣬ĽʫܿȴϲʰķţٲȻͬһɻİ˶ѡ
λǱߣ
ţʱ벻취»ǲܵˣֻܵȥ֮취ˣĿӴջصʱȴսһߵзƽͷӴſĴīڵķ
ĪĿͱǸƽͷӸƽͷӣŵһףĿᾢ͸Ÿ˵߳һ׾ţ൱Ľ׳·¾ԳĹĶļ⣬˫ۿʾе洦ɼϻһܴӦúܳȴͬ
һ˳ȺУԻ˲ȺеĽ㣬ԣߵʱѾһͶȥ񣬵໹žη
֮ԻᱻƽͷסȴΪƽͷڲͬġġһӿĸо
ˡɻĿѾߵǰƽͷӣԽǽӽĸоӵǿҡ
Ǿһʲôоأ
е㷢ɣ
Ȼƽͷʶ֮ǰҲûм
ǣƽͷȴһƵĸо
ǵģƵĸоͶŰΰʱָͬо
ָоƽͷĿ⣡
ⲻǴܿ϶Լ֮ǰûطƽͷӣǣΪʲôһо˳أ
֮ǰİΰһƵĸо
һӴסˣѵԼӳĳ𣿲ȻĻôİĸо
λ֮ʣƽͷѾճ˸쵽λϣλþĽʫܿߵһߣĽʫܿ󣬶ƽͷҡ
ллƽͷòĶſճЦЦŮճ߿߿
ŮճˣҪλϵƽͷȴͣ˽ŲֻΪƺܵע
תͷڰн㣬Ȼīȫܹīĺܵһ˫۾
Ӧòͨӵеģ
ƽͷ죬ժīԵݸӵĸ㣬ȻʮֵӦһʲôݵأ
Ϊʲôʣʣƽͷһ˿ɻԭڣΪƽͷӴʱҲںĿ
ǡʶ𣿡ˣ˵ȴǺǵݵġ½Ӣ
ΪǼҵⲻڡԪڣҲкͺܶ࡮½ĹЩУȽͨõԱǡӢЩһֱϴ⣬Ӣ˵ҲһֲҼˣԣһ¾ƽͷӵĻ
һ뵽ƽͷƺҲͬĸоŷӦӢĻһ˵ӦûУ
ΪʲôңƽͷһЦʵ
ûʲô˼ҲһЦûж˵˵ˣҲĻ
ûϵƽͷӿɷģ˵ָоƽ׽ˣ٣ûжֲòľֹе
˵գƽͷԼλ£ʼԼĶ
ȻתͷĿȴǻ᲻ԾƮƽͷӡ
ʶĽʫܿ쳣ľٶȤ
ʶȻҡҡͷ
˼ңĽʫܿһۣȷʵڷɻһزʶǺܲòˣǸᣬҲڴͥɣҪĽʫܿɻҪء
֪Ǿúʲôطɾ벻˵
㻹˵㲻ʶĽʫܿٴΰһ˵
治ʶֻǾ˵ļ¶һۡ
֪˵ʲôˣ˵ЩĪĻˣʣĽʫܿ˵
ͱˣ˵ҲףݸһЦûм˵ʲô
ܿ죬˿Ͷ˻ɻڷ˸߿գˡС
ûҪճĿɿڵģޱĿŴⲻƮİƣ˼Ȼģ벻ΰͳ麣飬Ŵⷢʱ򣬻Ȼûз֣ߵһƽͷ͵͵Ĵ
ƽͷԱߵĳ˿ӦǸҵңͷ͹ⷢŵװƽͷԵʮֵСĺƽͷӱž룬ȻŤ
ͦʱ䣬Ҳ֪ڿʲôΪۿ˰ɣƽͷջ񣬴Ǹ粽ıǱܴ󣬺ܳټ˱ôıɻڵ򿪱ʱԱߵǸҵҵĿⶼԾر
򿪣߰ĶҵҿУкܶ·ЩͨҵҸȤģƽͷӲóһɫƤ֤Ӧһʲôλ֤֤Ϊƽͷҵҿ
ţҵΪƽͷӵвʲôϡŹֵĶʱͻȻһڱڴڽʱͰһ
УһѺɫĶŽǶֻҪеʶ˶֪ʲô
ǹ
ǵģһǹҲһʲôǹ֮Ǿһǹ
ƽͷӾȻǹ˷ɻΪʲôܹͨ죿
ѵ˵һѷǹ˵һѼǹ
ҵǼȽֺ棬գսʤ˽ţ΢΢̽̽ĿƽͷӱĶһҵұŵ亹ֱˣǰǹԱ͸ڴװһӶһȻһӵ
ǰһӵңȻӵ
һǹ
ҵұŵɫ࣬ȻЯǹ֧ҩϷɻȴûб
ƺǰδҪǣӿҲǾ죬ô˵ѵǻˣ
ȻĻôǹ
ʱƽͷҲСĵĶ¶ҵݣһʱ佫ϣһҵ¶ΪеЦݣֻǣЦУЦݵҵҲ˺µġ
ողΪƽͷӵҵҲԾĽʾеĿ־ͽţּƽͷ΢Цϻ̳ϿֵʵǾ죿
˾죬벻ʲôܹǹϷɻ
ƽͷԣȴЦֻһƣ
ҵҼƽͷʼ΢Цּƽͷ֪ԼǹܺûΪԼ϶Լˣһִʲô¶ʱ˲٣ǶƽͷӱԾη΢Ц˵Ὣƽͷӵܸ˵ȥ
˾ʱΪǺܴǲ֪޴ҡ
ƽͷæʰʱмͷȲգɻѾˣЩ˲٣ⲻɻ󣬾ĽʫܿƽͷҲһӱĿ⣬ƺκ鶼ûȤֻһֱŷɻİƷ


1055 ʮֵ
˿һģܹˣĸ˰ΧУԵĻƱĿճ˺ڿճ˵ĴŹǰԼλãóĸһ˰ΧסӦǱڣǸΧǸӣӥǣ촽ƤͷǸ½ϵİˣװͦӣ²ݣȷǣӦò򵥣ôڷɻϻĸıڱ
ĸһ·мǸӣԵʮֵĽûзŹκһ˿ǵʼλã˲ɣǵӦòǹ֧
ȻܹܿͻͷȲյģǸԵӴƽͷڵλǰͨʱûκ鷢ǻĽʫܿǸƽͷ˲ŵһ˿ѡ
ӵλĽʫܿڶţӱڰ˿λãĸڰǰһŵλãҲǸպĽʫܿһţһͰͬһ֮ԵĹ档
ôļƣųĽʫܿвԼĸ׳ʱ龰оϣĽӵųһơ
뼰˴ĽʫܿڸڵһŴ⣬ĽʫܿĪĸоĽļӣҲһϷɻͷ˰ɣô͸Լ׻ˣ㲻ķޣͬӦûϰɣȴͬ鶼ᣬĽʫܹܿ
룬ĽʫܿҲøһʶãҲûʲôø˵ģȵĿĵأһҪֵ
ɻƽȵķˣֱӴӡСֱ½һҪɺüСʱ
Ҳ˵ĽʫܿٻҪ١ܡüСʱʱ䣬Һ˺ܶƽԴʱ䣬ںܰЩ˿һϷɻѾѡ˯ʱ䣬ҲһЩڿ飬ĽʫܿһڰŵԣżֻĿճŲͳǰʱ΢˴š
ʼջӲȥĻǰΰͳ麣飬ʵϣ˯òǺܺãм˺ܶΣΪġ
һȥһ°ѵҪһºȥΰǷͳ麣Ϯй
ǣתһ룬ĽûƭȻĽﶼ˵ǰΰˣҲɣһͦϳɣΪʲôܸоôһأ
һ˵˵Ҳ̣εʡҪĿľΪ˵鳣麣ϮĻԪףܲΪҪĽʫܿװȥ£ԾͰװ׵˷һµʱɣ
ŴİƷʵһֱûֹͣת
ǰܰװ˷һµʱ䣬ԼӦһµʱʲô飬һЩԼպжа飬һ麣ǰΰ˸˵ģҲÿԳһ¶ԼõԴ
ʲôõԴ
ȷ˵ȥԼȻٰʦسһΰ˺麣ĻԪףֱӽΰġ硯ˣٲȻɱؾȥӡɥ֮ǲʲô
ţΪû˯ãֻǴƮİƽҵ飬۾ıϣ˼ÿ飬˯ˣȴ뵽һֺ״̬
ˡ˯ŵʱ򣬷ɻʻڴ죬ǱһΪǷǰǱһֻҵ״ָ̬ҰڶֵҲڲϱ仯ʱʱ͵ġ
ʲô£
һӵжоûƵ˷ɻϿźܶҪĿء
죬һ£ǲʲôط⣡ϵ¼״
ͬʱڣƹҲڲϵ˸ͻȻͬ˻ڵĳ˿һϾڵǸ߿գʲôǿɾͲˡ
ĽʫܿƽͷԼĸڱŵİҲɻ̧ͷ컨壬һɻ
ô£Ľʫܿ⣬ʶĿһԵŷ۾֪ʲôʱѾ˯ˡ
ûзֵǣ˯ŵʵһʮ״̬Уؿ·£ǿϵĩ˵Ļζ΢΢ķŻҰɫĹââǳʮԣǾϵĽʫܿҲ޷
ĽʫܿûٿڵĵƹȻڲϵ˸Ȼһֲ˸
ƹ·˵⣬ޡ˶ڵĻ᲻׹ʱ򣬹㲥д˿ճߣŵ΢ķ
ԭ·⣡
ǣ·
ͬʱ˯ŵȴȫͬĸо˯ŵһ̣ʶûгȥָоͺԼԭ嵱˳һȻܵľɫģɼָоͺǡѿǡ
ǵģѿǣ
ôĸоأ
ʹĵɴ۾Ҫʲô£ǣĿɼȴģĹӰͿ
ô£
еɣȻ֮ǰǸʮĹλҪ֡
ܵľɫƺŶȥоϾͺһռУ岻ϵǰţٶȲǺܿ죬֮ĸо֡
Σӵ֣
ǸֵţŹʮӣоܵĹӰŵٶ½ܵľɫҲ𽥵ǰȥĸоҲ𽥵ʧ
⵽ôأ
ǸԼʮĹβŸոհѣѵһԼɣ
ҪθЩľɫȥ
ӣ
һӣ
ʮ룡
ʮ룡

ڣܵľɫɼǣĿȴһ
⡭ĿɿڴĿܣĺȻڵķɻͷȲе龰ȵķ֣ʱͷȲУԿЩʶףĽʫܿƽͷӣԼǸĸذΧİӣԾģĽʫܿϵԼ
ǵģĽʫܿߣ˯أԼȴվڹм䣡
ô£Լ
ôأ
϶Σ
Լ
ȻεԼɻ龰е֪Լʲôˡ
ЩոսеĵġΪֵζԳʱŮճĽع˵Ůճ˾ԼԶĵطһСӽɿڵĵ͵ǰ
⵹ҲûʲôֵĵطʲôУ
ѽعʱŮճͻȻһ򻬣һϵǸ˿͵Ĵϣ̬ٳ
ԲŮճæײ˿Ͳֵͽںܶ˵Ŀ˹ȥЩԭѾôһ˯Ҳѡ
ⱾҲûʲôϡ棬ϾʧʧҲûʲôΨһоֵֹģվڹ룬Ůճ˲ԶǣڵȻûôһˣڵĿȴûרעϣΪʲôأ


1056 ǹɱٻǹ
ԣȷһΣ
ˣ£ճõķ̬Ȼ˳˿أҲûΪѿճˣŵеʧĿճ뿪
ԲʵڶԲ𣡡һǸУŮճæͷǳ˿ǰСߣվԭأǣŮճٲȻȫûпĴڣֱųӴ嵱д˹ȥûκε͸УҲûκεĲʡ
ȻǸΣ
״һЦŻȻԭԼΣλͦģ
ö˶˵ôأ
ڸλǰַĵŮճıӰֵλĺãɲٱʲôֵθˡ
λҪ𣿡Ůճ˽Ƶƽͷǰ
ƽͷӣ
״ʶߵƽͷӸǰֱĶƽͷӿƽͷӸĸо൱֣ǰûмˣȴͿΰʱһһƵĸо
ôĸоⲻĿ࣬˶һ˿ĺ棡
ȻƽͷӿʱƽͷӻȻδòĶſճЦЦŸԼһݿɿڵĵģ
ллĩˣŮճ˱ʾлʵ˵Ȼú׺ǳ൹ͦӢģŮճ˻ûô۶أеߵܵˡ
λǡŮճʱųȥǸӺıǰȻŮճ˴ЩޱϸܵһǿҵѹȸУְҵĹϵʮòĶ¶еЦݣһһѯһ
ӺıǿһȤûУҲüȥ
ţתʱԭÿճṩĿɿڵĵƽͷͻȻ̽˿⣬¶һĨΪ֪Ц⡣
Цɣ̲סҲһĴ⣬·һƬ󺣣
ʲôЦģ
ƽͷӵķӦе൱Ĳɻ
һĻͳԾֻƽͷӽǸ޴ıС
ʮĵһ󣬾ȻǸһ΢ͳǹ
ǹǡǹмңһǹͱһΪһ۾ͿԿǲһѼǹһѷǹһѻʵĳǹ
˾ȻǹϷɻ
һΣյĸоӿͷƽͷʲô
òٻɣ
ɻ֮ʣƽͷ͵شλվҡڵųǹ첽˸ոմǰ߹ŮճˣƽͷһĽʫܿʱڰƽԣȻһûв쳣
һƽͷӴλվһ̣ƽͷӵиܵһɱ⣡
ȻƽͷӲҪٻĿ꣡
Ŀ꣬Ľʫܿλĺ棡
ȥȴƽͷѾȥ˿ճ˺棬Ŀ⣬ѾĽʫܿǸϡ
ûǸӾĿ꣡
ţΪæӦŮճˣӵĸڶĿŮճˣȵǷƽͷǸǰʱ򣬵ȵǲƽͷһѺĳǹʱһöǹѾ쳹ա
ա
ǹУĵǺҷ裬ӵͬһкڰӵĸϣ׵Ľʫܿһŵıڣ˸ûӦô£һƽͷǹѾһʱȥͳϵǹǵǹûüóѾƽͷӸѡ
ѽ
ѽ
ǹ˲侪˻ڵĳ˿ǣ˻ڰƽԵĽʫܿҲ˳˯е
ȵȻ򷢳ʱƽͷӵǹѾ׼˰ӵĵڣΪôһʱ仺壬Ѿǹƽͷӳֵٶȷǳ죬ǹһתһۡ
ագۼ䣬һ˱ѡ
顭ʱѾŵɫ԰ףλһҶһԱ߱˳ʱȥƽͷӿǹ
Ϊ̫ţֻΪƽͷӵʵ̫ãƽͷһǹھ𣬾ѾӵıڽƽͷӴǹ׼ͷʵǸǹȫ˸գһǹ컨壬һǹ˵棬һǹ
ۡһƵӵȻƫеĴ˸ովĽʫܿؿڡ
ĽʫܿͣŵĿؿڴľʹԼ˲佫·ȾѪ
ʫܿĽʫܿԱߵæһѽĽʫܿǣʱĽʫܿѾǹɫѾ˲԰ס
ӵһڼǹûеˣļˣǹʱƽͷѾκ˳һǹ
顭ǹֱˣһǹֱӽӵһڸͷ
ѽŮճѱŵſڵϣŶ䣬ƴļš
ƽͷȴЦǹʤͥŲĴ߹ߵӸǰǹڶ׼˶Է
ʫܿʫܿڷɻϹȻɱˣһôõֺǹеԾԾĻλϣһԼĽŤͷһŷԭһǹĽʫܿѾ˹ȥҲ֪ǻ
⡭ôΣͣε̶ֳȱ֮ǸʮλҪ֡
ǰôΣ
㡭Ϊʲôɻ֮ʣŵöλϵİҲһ·̡
顭ƽͷӸûи˵һ仰Ļᣬ۶еİӵ˲ᴩ˰ӵԴɱԼʲôͷ˾ƨˡ
ʫܿʱλϵۿĽʫܿѾȥδŭ̧ͷ̧ͷһ̣ǸƽͷȻľǹͬʱǹڶ׼
ͬʱһ
ţʱܵľɫ˲ģʶ·Ҳ˲䱻ˣȵعʱȻ۾͵
ҵĶһ԰ƽԵĽʫܿһеƽԲûˤϡ
һĽʫܿʹİһۡ
ȴûᣬ黹ûƽæܣŻعԭѾˣӸղǸֵ˹ʱڷɻϣûǹɱûǹ죬ĽʫܿҲûе
ʲôʱԴĽʫܿĽ
ŤͷȥȴĽʫܿɻĿԼŻȻԭղ˸ֵΡ
ǿ治һΰ
ûʲôķһûϸ˵֮¿λϡ
ǸˣĽʫܿҲûԹ˵һƽԡ
ôôֵΣĿٴƮ˴⣡
ף·޺ˣĽʫܿʱҲ֣һֱ˸ͣĵƹڻָ
ٶȻظƽûзʲôһжֻں˼ˡ
ǣΪǸΣȴٴζߵһǸƽͷӲ˾裬ö˶˵ģôεǸƽͷӿǹɱأ
˳ΪǸ˳һ׺
οԼ͵͵̽ͷƽͷһʱƽͷһ֪ڷţǻῪǹɱ˵ӡ


1057 Ԥ֪ϣ
ĿֲԾƮ˰ڷƽͷӽµǸ޴󱳰ϡ
ǸĻƽͷӽµͲǹ֧
ʲô̲סԳǾǸΣͲġ
ջĿ⣬ֵκҲˣ˯ֻܼŴİƺ;ɫ
ȻķչȴԶԶϣʱŮճС˻Ůճ˳ʱڵ˶˿ȤǱòˣŮճ˵ĳȴʱͽĿ˹ȥ
ΪʲôΪ㵵ķ֣˾ղξпĻȻһģһ
ǵģһģһͺеĶξתƵʵһ
ɺ
ͻȻоԼһľ
ЩոսеĵġŮճߵλһ˿ǰĽɿڵĵ͵ǰ
ֱһŮճ˵ĻͳĵģǸдĳ˿͵ӣոξһģһ
ɺϣδҲ̫ˣ
ǣⲻɺϣôأ
ѽΪξʵеɺ϶ԾʱŮճͻȻһ򻬣һϵǸ˿͵Ĵϣ̬ٳ
Ѿ֪̬ķչԣ֮ûбֳκε쳣ǣʱȴޱȵļ
ԲŮճæײ˿Ͳֵͽںܶ˵Ŀ˹ȥЩԭѾôһ˯Ҳѡ
ĽʫܿҲתͷȥ˿ֻǿһ֮λϣȻǺˡ
ʲôÿģּȻǸŮճ˿Ľʫ̲ܿסͰһۡ
ûᣬصλϣֻǣĿȴתƣŮճ˵תƵ˹ƽͷϡ
ô£Ȼڿеƽͷӣء
⵽ǸղǸλʵԼû
ǣεĻΪʲôʵĸо
һԼĴȣ˺ܴľǵĲʹĻ޷⾿ξʵ
϶ʱʹ˾ʹ
ģףԭĲξʵġ
ģһֻɺϣɺϵĻ᲻ξչȥ
ˣ£ճõķ̬Ȼ˳˿أҲûΪѿճˣŵеʧĿճ뿪
ԲʵڶԲ𣡡һǸУŮճæͷǳ˿ǰСߣһУȻξпһһӱý
λҪ𣿡Ůճ˽Ƶƽͷǰ
ƽͷӣ
һٴοƽͷӣ뺷ļһ﾿ʲôˣ
о൱֣ȷǰûмˣȴͿΰʱһһƵĸо
ƽͷӺòĶſճЦЦŸԼһݿɿڵĵģ
ллĩˣŮճ˱ʾлʵ˵Ȼú׺ǳ൹ͦӢģŮճ˻ûô۶أеߵܵˡ
ʱڳ׵ֻΪŮճʱųȥǸӺıǰֱʱķչͬξпһģһϸڶͬģôŮճڸǰ͵ĵʱ򣬹ƽͷӾͻжˣʱĽʫܿǹ
λǡȻŮճ˴ЩޱϸܵһǿҵѹȸУְҵĹϵʮòĶ¶еЦݣһһѯһ
ʱΪ֪ᷢʲôʼ͵͵Ĵƽͷӣ
ţڿճС뿪֮ƽͷӲûгԿճ˸ĵģǽķ£˫ֻ˽µıУ˫ڱеĵʱĲڶ̧ͷ
һȻɱ֮ǰɢ
Ȼƽͷ֪ڿϵĶȴûͣҲûж
ʱŮճ˻æкӺĸڣʱ򣬾֪ƽͷӼжʱ򣬹ȻƽͷͻȻĿƿ̽˿⣬ƺǿʲô¶һĨΪ֪Ц⡣
һĨЦһӽΪ֪ƽͷҪʼжˣ
Ȼ뼰˴ʱƽͷ͵վͬʱ˫ִӱóкȻѾһ΢ͳǹ
֪ͬξķչˣƽͷҪȥɱǺǸӺĸڣ
ʶģæԻûƽͷĽʫܿ˵һ۷ʲô£㶼վ
ţΪæӦŮճˣӵĸڶĿŮճˣȵǷƽͷǸǰʱ򣬵ȵǲƽͷһѺĳǹʱһöǹѾ쳹ա
ա
ǹУһξпĵǺҷ裬ӵͬһкڰӵĸϣ׵Ľʫܿһŵıڣ˸ûӦô£һƽͷǹѾһʱȥͳϵǹǵǹûüóѾƽͷӸѡ
ѽ
ѽ
ǹ˲侪˻ڵĳ˿ǣһֱڰƽԵĽʫܿҲֱʱűѣȻѾԤϵһĻֱӽĽʫܿԴѹȥ
վĽĽʫܿѹλϡ
ʲô£ĽʫܿȻǹҲһ
顭˵ʱӵĵҲƽͷһǹС
գۼ䣬ӵѾȥһӦոǸΡ
ȻǸβɺϣȥǸѣ飡
һ˵ӵ֪δǳ֮ΪԤ֪ξпδĳܻᷢ飬ڽĳһ죬ĳһʱ̴Ǹʱ㲻ԾĻĳһƵĳξǣԤ֪δѱ֤Ǵڵġ
ֻǣ˶죬ңҲûضԣҲ˵Ԥ֪δܷͿңʼΣ˭ûа취֤εһлʵ
ȷ˵ĳĳεڶ类ռξͲʵԸͲܷΣ͡Ԥ֪մϱߣ
ȴͬոǸѾǵô򵥣ȻҲӵԤ֪δĹܣңԤ֪黹ڲСʱ֮ڷȻ֡Ԥ֪ԶѾɿѧ֤ġξԤ֪Ҫǿϲ֪ٱûκεÿһϸڶһģһ
ƣ⾿ͻȻġѪأԼӵˡԤ֪أУĶģ˵ֻһɺϣԲһԤ֪δأ
޷ףʱѾŵɫ԰ףλһҶһԱߵı˳ʱȥƽͷӿǹ


1058 Ԥ֪£
顭
Ϊ̫ţֻΪƽͷӵʵ̫ãƽͷһǹھ𣬾ѾӵıڽƽͷӴǹ׼ͷʵǸǹȫ˸գһǹ컨壬һǹ˵棬һǹ
ˣһжڰξеչţξУǰӵĵӵƫеĴ˸ովĽʫܿؿڣ֮ĽʫܿͻεĻС
ǣξͬĽʫܿǹ֮ǰѾİסĽʫܿԣǿӵûдĽʫܿǴĽʫܿλɹˡ
ӵһڼǹûеˣļˣǹʱƽͷѾκ˳һǹһǹͬξһֱӱ˰һڵͷ
ĸɵĸڣƽͷӳǹ˰ǰ
㡭Ϊʲôɻ֮ʣŵöλϵİҲһ·̡
顭ƽͷӸûи˵һ仰Ļᣬ۶еİӵ˲ᴩ˰ӵԴɱԼʲôͷ˾ƨˡ
ӵξΨһͬģĽʫܿûǹǱλϣ˿Ҳλ£ûһ˸̧ͷ
ৡʱմŴ򿪣ǹɻϵİֻǣûǳڣƽͷѾתеĳǹ׼ǡ
աǹŰɨţֱѰƵֻܶڻմ⣬ͷ̽һ˿һ
ǹĵǳŻڳ˿͵Ӿ񾭣ǹɲǹܱģܵ޹ĲԼĽʫܿѹλϣ⶯ֺ
ƽͷƺѾĿģЩ첢Ȥֻеǹ⣬˶ѣûиϾɱ
ڵĳ˿ĵĵԼ᲻ᱻƽͷӸǹɱʱƽͷȴһ߶Ű쿪ǹһ߿첽ߵԼλǰǸ޴ıóһ֪ʲôѸٵһףŽǸϵϵΣһǳɣʮֵ
͵͵ĿƽͷһۣеƽͷҪʲôʱƽͷûŻմųȥһȥʱȻ࿴һۡ
ΪʲôҪ࿴һۣ
ȵӦʱƽͷѾ˺Ǹڡ
ǹֹͣ̽ͷּƽͷܽһڣһǹ˹ƽͷ׷ȥ
һңæ˿ԼµĽʫܿʵû°ɣ
û£Ľʫܿе㾪δĻһ
䡭˵꣬ɻڲͻȻһ죬ܷɻʱһ£ɻϵ˶Ըоɻҡһ£ûվȵĻˤ˸ʺеǱŵɫףɻҡɲʲô°òᡭҪ׹ɣ
ҡУĽʫܿҲһûܿƺΣûվȣһ˽С
ҡƽĽʫܿȴ߲ѣæ˳ͷ˼˵˼
Ⲣʲô˲õĶ⣬˵ʲôȴں
ˣ
ˣ
ǲ֪ǧ׸ߵĸ߿գôܻˣ
æŤͷ⣬Ȼɻ·һӰɳǸڼ׹Ӧ죬϶յһĻôҴҵһƳѾǸɻ׹˿УǸˣȻǸոտǹɱ˰Ӻĸڵƽͷӡ
ˣ֪ղǸƽͷϵʲôˣ
һɡһһ֮ɻһƬ󺣵ϿգȻղǸƽͷӿƬ󺣻¶ζ΢ЦǿƬ󺣵λãƬڣɻɡʧص£ҲõԼҳ˶ѡ
ƽͷԤıģ
ˣǣƽͷӾʲôأ
ˣѾȥ֮Ȥƽͷ˼ΰʱƵĸоƽͷӵݸе档
ɱ֣
Ӧа˳ɵĿǣ
ˣȻܹǹ֧ҩϷɻ˵һֶΣ
ôƽͷɱ˭
ȤģȻǸܹԤ֪δΣ
ƽͷӴӷɻķˣ۷ڰӺĸͣ˽Ų
һó˶Խɫţһʱȡϵһ㱨˱ǹɱİӵݡ
һ˰ͻĶԻԭɱİӡ½һҪεԪʲôΪעѱǸŸ߳ƽͷӸ
ɻˣôǹɶԷɻϵĳ˿˵ǸجģĽʫܿԭͷȲյֻαתƵĻգΪѾ˴Сʱûа취۷ԻһʱĿĵءǱȡϵҲѾһʱϵ˾졣
ÿһܷɻ˵һСĲɻϵڿճ˺Ͱάָ˿ǵҲƽֻһ뵽ղиڷɻǹɱɱ߾ȻܣЩ﷢ë
Ȼ˼ȴ˲һǸΡþ޷
һԡԤ֪δΣ˵ȥ²Űɣȴʵʵĸһأֱ˷ɻ˼ûͣǸо桢˷ܵͬʱоźͺ°ɣ
Ͼö˶˵ôһأ
˵ǸͲһأ
ԭΪΰͳ麣ӵøӸ
ʱϣܹɻ
ÿÿʱܻ᲻ԾһǱھйһ֮ԵǸʿ˾ͽա
˵Դھһ˾ͽպһֱҸȥ˾ͽգ˵Ǹԡһ˵ôȤˣ˾ͽյġһ·гãԸ
֮ǰ˾ͽйǿ黡ζ飬ּһΣ
ϧʲôʱлȥ鲼šߣֻҪһ̤㣬ɥ϶ͻһʱ֪ɣ
ֻеȵ㹻ʵԽӡɥжأŻٻصȴ֪ţµ飡
֮һ·ͨ裬Ҳûκ¼СʱķУķɻԽˡ½͡Ԫ½֮ĺ˳Ľˡ½ҲƼˮƽΪȽһҡ
˵롮ԪһǴӡ͡ʱһֱڵĹңֻǣԪǰǽСԪһֱ֣ͬΨһ仯ģۺϹȻӡ͡ǡǾûǾ¡Ƽˮƽͣɷϵǣڸʵڡǡ֮ϡ
ĽʫܿͬĽʫܿá硯糤ǧС֪ٴΣҲ˺ܶΣԣͬн塯һ˷ɻĴʱȴԵʮֵĴݵ
ﷱƽټһ̾˵Ԫƽƽģġ¡ӣ˽ǹ֧١ɱˡڰֻҪ뵽ģͳͳС


1059 ֵ
ȻϵĹԶǸͨϰտģİֻڰӿ
ĽʫܿôỹûأڷɻһҪǹɱ¼أ
ҪǹɱҪôǵжΪҪôǱĹҪֻùп˽˵ĶԹѡԻֿܣ
ûǮ࣬˭ôɱأ
˵һƽ
ɲϰĽĵ̣ԵĽʫܿ˷ɻʱҲûųɶӵĺڻȺ򣬼һǡСĽҲΪ˰źг̶ѣôߣĽʫܿԼ˵㣬ĽҲûа취дĽʫܿԣĽʫִܿʱһǷɻ˶ûС
Ȼ֪ٷ˵⣬ӵĻʿֱ֮Ƶˡ
Ľŵг̴ӡʼȴԼĴ㣬ϾĽʫܿɻһµʱ䣬ԼĴ㣬ʱԼߣĽʫܿͲһ·ģĽʫܿҲ룬ԻǷֵĺá
Ϊո˺üСʱķɻɫҲûнԼ뷨Ľʫ֮ܿҸطһҹ㡣
֣ǵˡϵʿĽʫܿѾȲĸĽ绰ƽ
ô˳𣿡Ľʵ
ڷɻϵʱ˵顭ĽʫܿڷɻϷĽ
û°ɣĽﱻһ
û£ǶûˣҪȥƵ꣡
һ٩֮Ľʫܿ˵绰չ˵绰ַųǷӹĽɫ
״ĽʫܿĪĸоһʧ䣬ڼʱΪӦĽĽʫܻ֮ܿıֳ޼ģԴϷɻĽļӣĽʫ̬ܿȿɾʹͬˣǽֻΪϰ߶Ťֻɣ֮Ľʫܿ䵭Ľʫܿе
ǣĽʫ֪ܿǱȻĽҪ֮ǰ֪һ
ι˽ע˹
˼һԼøûӦȵعʱӭϵȴĽʫܿİۡ
ѾˣôĽʫܿʵ
֮ǰѾ˵ģҵģǻɣҪȥֹյʱٴ绰ңȻϣһȥ˵
˵øɴ࣬Ľʫܿﻹͦζģô˵ҲǸŮѵһŮͬо̭𣿲ȻСӸôûԣ
ȻĽʫܿûаĻ˵ʣ֪㣬׼ȥʲôط
֪ûãߣû½Ĵʶʶ˵
ûһߣ
ʲô⣿ɻʵ
浣ž߶ˣĽʫܿ˵
߶ˣһû߶أܺԼɣС㣡
Ľʫܿһ˵ǵһ½ĽʫܿԼȥ½ط˵ԸΣϧûᵽĽʫܿ⣬˵ĻĽʫܿһŭ
ãù㣡Ľʫܿͷٸʶ˶˵ʲô
˵ھƵϢһڶֵҲҪ֪ԷȥʲôطֻԼĽ֮ǰһͬءԪ
ʮӺĽʫܿ͵˾Ƶ꣬ǮײԭѡһǼľƵ꣬Ƿû˵³ƨƨ߶İĽʫܿʮֲĸСѡ
֮ǰסʮֵļ򵥣þƵӴģĽʫܿȻҪһ䣬һ˫˷
λҪ𣿡ƵĽӴԱĽʫܿһͬΪǷޡ
ȻȷʵǷޣȴֻͽˣԣûĽʫܿشѾȵĵ˵ͷ
ǵģ䣡
õģԵȣ
ڽӴǰȴĽʫܿ޵ߵһԵɳ£סȷС¶ҲûĲĽʫܿ
ҺɭѾץˣ
Ľʫܿǰ̨ӴȴʱĸߴİӴӴ˽һһһ߻ŵ绰ͷ͹ⷢǳɫװŽ۾Եú˹ģɹʿͬŵװ͵һ˲ߣȻĵλڵǸ֮¡
ֻҪܹҵҪĶٶǮν𣿡绰дһԵ
ǣ
УȥӵǸͣõԴ
ǣ绰˶Ե绰һͷ˿Ӧʮֵľأ绰ǱϹϾġ
ҽ£һȥӭӣǲԶλ񣡡
֪
ɣʲôһʱ֪ͨң
ǣ
ĩˣ˵绰ھƵڿ˿ƺǻûеȵҪҵˣǱڴһɳ£ɣǾĽʫܿĶ档
ĽʫܿɻĿ˿һۣûᣬŤͷ˿ڽӴǰȴŵعͷһ··ʱؿǳǰĽĻ
뼰˴Ľʫܿ˼еϸȻһֱòϣĽǸøףԱƽĻԼĽʫܿŻǿ黡εĶоͷһůӿǸŮ飬Ÿո뿪ңѾʼĽ
ţĽʫ̲ܿס̾һĽôԼԼȴôһƭĽÿÿ뵽Ľʫܿһꡣ
ȻĽʫ֪ܿǣΪԼƭĽ겻ѵʱȴ׼ȷ˵ĩǿ黡εĶ
ĿתĶĽʫܿǿ黡εĶ¶̰ɫأ
ʲôԭ֮Ľʫܿǿ鶫ǣ
ţ굱еĽʫܿƺҲоڶ̧ͷȻָոսڿ
ⱾҲûʲôϾĽʫܿǸŮŮֶʲôֵжͬģܵԵĹעĽʫܿϰ˱˶ֹע
ǣϸһĽʫܿȴʱеŭֻΪŵ˲ڿĽʫܿǵĿͶģĽʫܿؿڡ
һڿԼأ
һ˹˹ĵģϾȻ¹ޣ
Ľʫܿԭ
˵ɫǿĳҲˣȻͥ¶ԼؿڿⲻǲòǶĽʫܿһ裬Ľʫܿܲ
ǿûУĽʫܿɲǺ۸һһۣͬʱһȡ
ԣֱһǿеˣӦʱ˷ǵûΪԼòľٶ¶׺ݵɫ
Ϊʲô
˽һЩϸ΢ĶƺҪѵ˵뽫Ľʫܿ͵
ˣǣʱ򣬰ס˹
ΪĵصλϣֻǶеŤע⣬Ľʫܿİ˲һ˿ɻ


1060 ͣϣ
оȻҲûлر񣬷
Сɽﳤ󣬺Ұ޲ɱɱɱԣڶһ̣ѾܹܵԷ¶ɱ⡣
ɫһ䣬ֱĶп
룬Ϊ˫۸е£ֻֻǿҪرԼеͼջ񣬷壬
ɻ󣬶İие˾裡
߰ɣĽʫܿʱŰķŵȥ
ѾûĽʫܿûпһۣղǽֻǴɣ
οԼĽʫܿ˵ݣ
֪ǣڵŹϵһ̣еٴγ˸ղɱ˵ɡ
ɭ㿴𣿡۾һʵ
ţɭ˿϶ĵ˵ͷһ˿˷ɫ
ǸŮϵĶͲ˹ҪҵĶһģһ۾ͬ˷ɫ
Ҫ𣿡ɭʡ
УǸŮһǸеĺǺܾ裬ڶ֣Ӱ첻ã˹϶ͬ⣡
ô죿ɭʡ
ȥһ£סһ䣬Ҵ绰˹۾˵
ãɭȥǰ̨ӴѯĽʫܿڵķ䡣
˹ҵĶҵˣ۾ǵһʱ䲦ͨˡ˹ĵ绰
ʲôҵˣ绰дȻ֮ǰǸԵóܳԾǰŸ۾ͨ绰ţôôҵأ
ȷҪҵĶʵ
ȷͲ˹ǿƬĶһģһԴˣ۾п϶ĵ˵ͷ
һô϶Ļش𣬡˹Ҳü˷ʣʲôطҵģ
ڹʴƵ꣬ǲ˹λ齵ľƵ꣡۾˵
ʴƵꣿ˹һʣأ
һŮҲǸոڵλ͵ʱ򿴵ģԵһʱ㱨
ԣ˹˼˰죬˵һѶŪ٣һҪŪ֣
ǣ
סǧй¶ݣ
ף۾й
Բйؿ˵ϺϢǲ͸¶ģԭ£۾д绰ɭǰ̨ӴŮӴԭƵоƵµԭԽߵľƵ꣬Խ˱ܣĻ˾ҸˣƫǸֲԸⱻţƵƱػ¼˲õӡԺͲпˡ
Ը𣿡ɭûǿӲĴʩֻֽšĻŮӴǰһʱϹڳŮӴۣΪһƱһµĹܺ͡
ŮӴǼǮۿǮ˿˵ϢǷΧǵĹ³̣Ҫġ
ôʵûУʱ绰۾˹
ʣɭ˵ٴοŮӴ˵ֻǼ˴һѣûж⣬ǸҪģǲ˵ǲ˵֪ģ𣿡ǵƱŮдǰơ
ǰæɣ۾Ҳ¶еЦ˵
ŮӴֶԿܣգ˶ĬĴ˹ʶܡһƱĽʫܿڵķ˶ˡ
ллдĽʫܿϢһʱת߿յǮŮӴüЦ
ǽǮħʱԼϺʹµԭ򶼳
塭иߵſڣŸζĽʫ֣ܿʱ۾ϵֻͻȻ
ι˵绰
³˵ˣ
Ҫˣ׼ӭӣ绰ǰȥӻ´ģ֮ԻᵽƵȻû˵ģҪȵˣǡ˹еġ͡
ǹܵ˹룬ǧеһж߹죬ǽӻĳӻǰŹסľƵ꣬õġ
ڣҪˣ桮˹Ӵ͡ˣҲɵýʲôܹǵġ˹ôźأ
Ҫ֪ǵļУǶ˵ĵλǼߵģ֮ϣҲֻǸ˹ˡ
Σֻʱ˹ҪҶŵһߣĿոסƵ꣬Ӧòô뿪ɣ
ӭӡ͡ҲʮֵҪǣ۾кɭһ·װſ˵ĵ
ʮӺһ˹˹ӰͣھƵſڣ̣ͽƵſڵķһûκαֵĻᣬǰ˹˹װһˣǹм˹˹ſڣǰ˳š
۾ʱæӾƵ߳վ˾Ƶǰӭ˹ġ͡ʵҲ֪˹ĹͳʲôΨһȷǣ˹൱ӣ˷ͷе飬ƵеԼǰӭӣֻΪ˹Լպ
룡
ŵ˹Ĺϵ
˹ġ͡³ʱ۾вͶȥעĿ⣬ڣ³ˣ۾¶飬ֻһͷףƣŻɫ۵ߴӳϻ£ǹЦ⣬һǹǺܶܶǰĹŶóúܺãߵĶȻʵͬµһ
һŶ˵ףݴ飬е㰫СһˣվȺ֮Ҳ̫Ĺע
һˣʱڳĻ϶ᱻһΪ߶˵ӡ൱̣ͬʱҲһֱȴûˡ˾ͽգ
˾ͽվȻ۾С˹ġ͡
벻ģ벻ǣ˾ͽպȻͬסһҾƵڣ
۾вˣһ˾Ȼǡ˹ġ͡
˾ʲô֮
۾пǺ˹˵Ƕһġ˹ӰҪ󣬶һҪö࣬ҪԼȵĻǡ˹Ӱ˵ӵȫȻ˵ôһţҲ˾Ųʮˡ
Ȼɻ󣬲۾лæǰòЦݵ˵ã˾ͽ
˾ͽ֣ʾ˾ͽյأȻ˾ͽΪλΪ˹ġ͡档
ãɭ˾ͽЦ뱾ɭ֡
ţɭһʵ˾ͽô֪ҵ֣
Ծԭˣһδ˵˾ͽӦòȥ鱾ɭɣô֪ɭֵأ
ҵģ˾ͽζָԼԴЦ
ɭһû˾ͽ˵ʲôȻҲûжʣһЦ˸˵˹պˣԡ
֪ɭ⣡ֻǱɭû˵꣬˾ͽѾĻ


1061 ͣ£
˾ͽѾ֪ˣɭֳһж˾ͽյݶʱ˲ɡ
ͷɭ·ɣ˾ͽȴûᣬԹԵžƵȥ
ɭɻæǰ
˾ͽһҹһ˹Թɭ˵
õģ˾ͽòһЦƺԱɭֽӻӭ̺̹ȻΪ㵽ֻһֱĪϰֳ棬ͬ˾ͽһͬǰҳ䵱ͽҲһֲֵӡ
ѾźһУ˾ͽ밲ڴס±ɣʲô飬ֱӷԸɭ˵գͱɭһͬǰɭǰ
˾ͽɭͬԵñĵλͬ
Ǿɭˣ˾ͽոǫѷ˿ûһӡ
֮󣬱ɭɭһͬĿ˾ͽգǸ˾ͽհͳ׷һϾҪüԪĻѣҲֻбɭӦ
ɭɭһֱ˾ͽյҹʱ֣ǶʲôϾ˾ͽԼûа취ֱӸ˽ȫͨ˾ͽյͽƷȥԣҲ̸ʲôݡ
Ǿȸˣ˾ͽúϢʼգ˾ͽնԵúأǲǹװģһˣܶطǸʮĸˣʱɭɭûѻ˵꣬Ѿ֪Ҫ˵ʲôı£һӴñɭɭ˾ͽͨ߸еԵ𾴣Ҳֱʱǲס˹˾ͽ˵ԭɣ
ƣͱɭɭȥ
ǣʦɭɭ룡
ǣ
˾ͽʾһº󣬶뿪ˡ
ʦɭɭѾˣƻ˾ͽĿɳϣ˼ӡ
ţ
˴ܵ˹룬Ȼұ˹ʵʢȭȭΪʦҲ˼ƴǣͲ˹֮뿪˾ͽձ۾˵
ǣʦŵһֹƺʲô˵ȴֲ֪ôӺ˵𣬳ϰ˵ʦ֮ǰ˵Ǵгδ֪ǵʲô
ΪʦҲ֪յ˹ΪʦһԣʮֵңǰδԣΪʦҲûа취Ǵлʲô˾ͽ˵
ôɻʵ
Ψһ޷ģֻһܣǾǡ֮ˡ˾ͽɫеص˵
֮ˣһʵ֮ˣ᲻ϴǸˣʦ
ǺǣϴǸв˹пͬһ𣿡˾ͽЦʵ
ҲԣĲ˹ǰǰһʦʮΣ˳⣬ʵңųô󣬸·ɻǻʵҸһһЦ˵
ΪʦǰҲû˵С˹ˣֻ벻ףǴʲôط֪ΪʦأһĴεΪʦ˾ͽˡͬҲ벻׺Ϳ͸⣬ʵ
Ǻǣ϶Ϊʦ̫󣬾˶֪ʦĴԲŻ᲻Զǧǹư뿪Ц˵
Ȼ˾ͽջɲĵ뷨ȫֻݣԡ˹ܹǹġ˹϶ͨˣȻˣôὫ˾ͽһ졮ʿأο˾ͽ˵𾴺
˾ͽס˺ͬľƵڣ˾ͽյͳ׷ھƵ㣬Ľʫܿķм䣬¶ǽݣҪֻܿԵ֡ˡ
˾ͽհٺ֮󣬱ɭɭ뿪˾Ƶ꣬˲ûнĽʫܿŮ˸ǣ׼ȷ˵ûнĽʫܿǿĽĻ
ΪܹȻ֣Զֻ뿪ھƵⶢţڵȻᣬһԽĽʫܿǿ黤ŪֵĻᡣ
ĽʫܿȻֻ֪һ֮ԵİоȻѾĽʫܿǿ黤ѵ˵еġϰ塯֪黤ã
Ϊһķɻ˼ʼûа취ƽִʱѾҹʱ֣ĽʫܿѡھƵ꣬û
ĽʫܿǺܸߣеʧ䣬յķ䣬յĴ󴲡
ǡ¡лΨһһεУŮһܹһõĻϧΪ˰˺ܶĵһΣⳡٻ
ƭȫ磬ƭĽǣͷõģȴֻǶһյķ䣬ԼδһԼ̤ϵĹ¶С
ȻĽԤ֮Уǵһ쵽ʱĽʫܿȴĪĸоһʧС
䶼䣬ĽʫܿһȤûˣڼôȣȫȫĽ￴ġ
ĽʫܿоͲˣô˵ҲһˣǲˣȻһȤûУ
ǣ룬Ľʫܿܲȥ˵˯һɣϷ˸˻ʧͲϰߡ
ɿĿڣ
ˡ֮ǰţĽʫܿһϲΪת⡯ȴԭ̸̫࣬һ̸δһµļƻġ
ôߣʡ
ôߣȻǰҰָǰźõ·ߣãʱȥûа취Ұֽ
Ҳԣûκεı̬
ֻǣҵһ⡭Ľʫܿ͵͵Ŀһۣ˵
ʲô⣿
ǳµģܵɣֲһ𣬻ȥʲôƬҰֿ
⡭ȷʵ֮ǰû˵ͬʲô⣬ݸһЦ˵򵥣ȥ֮ǰյƬȥרҵʿϳɣҸӽȥͿˣ
ĽʫܿһԶԣģֻǹ⣬֮˵ǸǵʱʵжڴڴܹͬУ֮ûʲôͬҲգٶǣȴһɾܾĽʫܿûܵĽʫܿ˼أķӦ̫Զ٣ǣһĽʫܿͬУ
ĸԭ֮ӿǼҪĽʫֵܿˣ
㣡ĩˣĽʫֻܻܿôһ䣬ǰ˵ˣ˵ʲôأ
Ǿô˵ˣʲôʱ绰ϵҪҽ绰Ļ㲻һֻ𣿵ʱ绰ңڵ绰ֱӸ˵ˣЦųһ⡣
ͷİɣ֪ô̬Ľʫܿ鼫ȵѹ֣ʧУôûġ
ţϢɣһԸ緹Ȼߣ
˵գ߳˷䣡
ȵŹϣĽʫܿعཱུڴϣץһͷƵһ
ˣһûУô˵Ҳǳ£Ϊ㣬ô࣬Ұְֶƭˣȴôң֪֪˵˵ţĽʫܿһᣬû˵ȥ
ʵʲôñԹأһжҪģԸģȻԸģûиκεĳŵʲôñԹأûᵽĸܣֻ˵ûȤûо


1062 һ֮ˣϣ
ǣΪ⡮ûȤ͡ûоŸĽʫܿƲѣһ˾ȻһûȤˣѾǹ·˰ɣ
ʲôأͷҲϧģĽʫܿ
Ѿ˾ĽʫܿûзĻᣬΣֻϴϴ֮˯ϣһһЩԼһȥҲڻŶӵɣ
ûĽʫܿôӣֻаΰͳ麣飡
Ϊʲôƫƫڳ֮ǰ֪飿
ΪʲôĽ粻˵˵ƫƫؽ۶˵
Щ˳麣Ƿǰΰȥģ
ǰΰģôҪȥɱΰ
Ϊʲôܸоûôأ

أ֮һҪŪ͵͵صԪ͵͵ǱءСҲ뽫ŪŪʼջһ
ţ֪˶ã˯ˣʱڷڵĽʫܿҲ˯ˣ
ҹ˾Ȼҹʱ֣еľȴһƣ
ѽֻһ亹Ľʫܿ͵شӴ
ڵĴӿϻ̳Ͽ֣۵ɵ֮͸һ˿־壬ƺ˲Сľš
جˣ
üجΣô£
ĽʫܿʶĿһԵĵ棬ȴֵϿһԭ֮ǰجεʱڷУϣѾͬһ䡣
ĸоܲã൱ĲãĽʫܿعӣӣͷ˫ϥ֮䣬ƺͷ̧
ΪʲôΣ

ǵģĽʫܿجˣңͬһΣʲôÿ϶Ľʫܿÿ϶˯бѹأ
ֻԼ֪ӣǸе϶ʮֵĿֲĽʫܿҲÿһζŵ亹ֱ
˯Ϊ˯ֻ֮ǸΣľܻ㱣ʱϣһܹܹиļһǾˣĪģ뵽ǣȴߡ
į顢䡢Ͽ־壬ฺһӵϣĽʫܿŰΧϣߵϣעĽʫܿ޷˯Ⱦ

ˡڶϣͳ׷⴫˾ͽյͽƿţӴʦͽıɭɭ΢Цվڴ⡣
ɭɭʦѾȺʱƺòĽ˸˷ڡ
˾ͽ˹ˣ¥²ɭǰ˾ͽգ̬Ϊ
õģȥɣ˾ͽ΢Цͷ߳˷䣬ڱɭɭͬ˵ݣֱƵ¥ǼŵĲ
һ˾ͽն޷ڵǸˣ˾ͽպг⣬Ǹˣƺеء
죬ҾƵĲעҪһСĺ䶯֪ʲôʱ򣬾ƵĹԱһסƵһ뵽ò͵Ŀ˸˲֮⣬ܶ˶еͲ⣬ѯãȻ˵ǲϲӪҵκ˽֮Уڣľ󲿷ֹԱ֮⡣
ô£
оƵĲԿ˿ŵģƵһûиĽͣ˵ȻȵĲ⣬׷ϾƵҪ˵ǣƵҲԵúΣֻ˵Ѿ˰ˣϲӪҵ
˸ˣ
ɺǲǿ⣬˵Ȼûа취ܣǣ˲ҪǸ²ǺηʥǣЩԾƵķ̬ȸеȲʱȴֲվһװ졢ŴīļһЩһһĿ׺һȺڡ
էһЩھȻΧһ³ʮˡ
üһʲôôţ治Ȼôıڣ
ôţ޶˶˵ĵʲôأ
Щڣ¡ĿһȴĪ˵ǰңֻܹԹԵ뿪һܹҹôౣˣͨǵģ
˾ͽڱɭɭͬ˲ⶼվ˱ڣҪӭʲôԪ֮ҪʵųΨһԱģ˵ӴͲ
ۡ˾ͽղΪȻ΢Цĸڱɭɭ˲˾ͽյͽǱŵòᣬȻ»ûмôĳ档
ټһѿһˣڲ룬ľʲһˣǸ˱ſڣĿŻ··ĿʽǡԪһСɽװ·һͷĺڷӱӰһװʮ֣ͨģеŮ˵
һˣ˾ͽǰ͵ˡ˹
ӽ˾ͽյĿͱ˸ûлع˾ͽյĽֻһӰ˾ͽƺѾо˵Ĳ򵥡
˾ͽˣ˹ɭ˾ͽġϰ塯Ҳǡ˹ǰȻǸ³ڲ˹ǰȴͬèһ
䣬С˹Żתתһ̣˾ͽ¶飬ΪģΪС˹ɭﶼмӵȻһŶ˵ף׼ȷ˵͡Ԫ˳ò޶ңˣȻʮֵᣬӦֻʮͷ
üĿ㣬ü֮͸һааʣ˫Ŀ񣬵һ͸żλеĹ°
˹ĵһۣ˾ͽͻȻоһĸо֪ǰС˹˲򵥣
ã˾ͽڼˣ˹¶еЦݣ˾ͽ֣ӿʮֵͣҽв˹ޣֱӳƺΪ˹
˾ͽģС˹˲Ŷ˵ףһ˵һʮġԪͨͨ
ع˾ͽղ˹֣Цã˹
˹˸ơ
лл˾ͽҲ飬˸λ¡
飬ûȥӭ˾ͽ£˹º˾ͽ˵Ǹ
ûϵ˶٣˾ͽ˵˹ʲôطʿ
ҸͼĸǡԪˣȻСڡ󣬵˵ҲǡԪˣ˹ЦŸ˽͡
ԭˣѹֲ˹ͨ˵ôã˾ͽջȻһЦ
Сĸһֱڸң˲ԣȻ¾ͨʮҵԣУԪġͨҵĸһԶı䣡
˹ָ˽ͣ˾ͽȴֻݸһЦڲ˹ۣ֡Ȼκεı̬һ䡮ͨʮҵԡǿ˵˾ͽǰ˵Ĺ֮
βԶǧ˾ͽǰҪмһֱ벻ף½󣡡˹΢΢һЦ˵˾ͽǰĿģΪµ˽⣬ñɭϣ˾ͽ̫ͻ


1063 һ֮ˣУ
˹úܵ˾ͽݸһЦ
˹ҲǻһЦűɭɭʹ˸˵ɭȳȥɣҪ˾ͽ̸̸
õģɭɭûκε飬˳˲
״˾ͽյȻҲ֪ôҲͽƷԸһƣҲȥɣ
ǣʦ
ڣһ˵ȶ˳˲ټһֻʣ²˹˾ͽնˣΪҪ˾ͽյ˽⣬ԣķ˳ȥ
һֱ˵˾ͽĴȥԪݷʵ²ֻðǰæǰǰüζһΣܹ٣Ҳȴһ׮£˹Ц
˹̫ˣϷֻһ췲ˣ˹ϷϷң˹ǴӺδ֪Ϸأ
˹ȴ̹ȻһЦ˵ɻǵ½
½˾ͽһŬźйصϢѵǺϷʮǰڡԪйһ֮ԵǸˣ
ԣ˹ݸһЦͷ˵ǵģǸǼҸ
ԭǸ˵ġ˾ͽյԺﲻʮǰڡԪǸС½ʱ龰
ڡԪ߾һɽУ˹ĸ½ʱɽСһͨͨũ˾ͽĺȥɺϵ½ڼ䷢飬ȻԶ˾ͽ˵ȴȻĿֻΪӡΪ̣֮˾ͽվҲûкͲ˹ĸ½档
Ҽǵã㸸׵ʱӦѾʮͷȴûȢӰɣ
ǵģҸʱΪָ֮ŻҲңҲŻнҺļ棡˹ȻһЦ
ԭˣ˾ͽջȻʵ㸸ڿɺã
ǰѾȥˣ˹Ȼ˵
𣿡˾ͽһ¶ʧ飬̾Ϣ˵һѣ
޳ĸȥҲżҸţѾˣ˹Цеɬ
ϧûа취㸸ټһ棡˾ͽϧ
ǵģҸǰθ˵Ĵ²֪Ĵڣ֮󾭹۲ҵҸ˵ˣһȻ٣ҸʱڼҸ֮ϣʮȥòҸĲ޶˹¶ģǶ˾ͽյľ塣
޵֮ˣԪԳһЩòҲǵڴˣԲ˹ɲشС֣
˹ݸһЦ˵Σܹȴҵһ׮£Ҳȴ˼ҸһԸ
ô˹ʢȭȭĽϷΪأ
ûͷҸ˵оԲָԽ򣡡
Ǿ˹ֱ԰ɣֻҪܼһ֪޲ԣ˾ͽ΢΢һЦ˵
¾˵ˣ˹ȻһЦ˵һϣռһң
˹ʲôҵ飿˾ͽЦʵ
ǣ˹ҡͷЦ
ǡ
֪ģҵƣ˹˵
ƣ˾ͽһ˹ܷ˵һ
֪ܹ꣬Уܹ֮꣬ﵽһʲôĳɾͣ˹˵
˾ͽԣһ˵֪ԼԪ޲ʲô£ֻΪ֪Ԫޣоͻᱻǣʱ򣬲˹ֻ»˼Ŵ£ԣϷ򲻽˹
ǺǣɷģһôʣҲΪ׼Բ˵֪ԼҪҲԲᣡ˹֮һЦ˵
ȻˣˡϷһ䣬˹ΪʲôҪ֪ԼԪأ
ֻϣ֪ԼԻ󣬲ſԸӳֵԼʱȥԼϲ飬ˣϲľ˷ʱȥЩû飡˹ЦŸ˽͡
Ļǲ˹ûбҪ֪ԼԪޣֻҪ˹ϲ飬ɾȥ꣬Դ˲κεӰ죡˾ͽ˵
ǺǣҲֻ֪ǣǣ浽Ǽഫܣʵڲ͸¶̫࣬ϣ£
ഫܣ˾ͽһеɻĿŲ˹
ʵǸ˵Ҳܣ˹ԳЦ
ѵǡ˾ͽһƺ뵽ʲô
ǵģ˹ζһЦһĩˣһ鶫ǿ鶫ðһҰɫĶ˿ķ׭ͼƣʻΣϸһȻԼĽʫܿϵĻζһģһ
㸸ɽ񵽵ǿ鶫˾ͽеȷʵ
ǵģǵð˹ݸһЦ
ϷȻǵã㸸õ鶫øҿϷ㸸ֻҪ鶫ߣδĶʮؽɻڴҵǵλﵽһ޷ĳ̶ȣ˾ͽһӾͻ˵ȻӡӦʮֵ̣ôܹʮ껹˵
ǵģΪⷬǶ֮Ҹױһֱ鶫ϣ鶫׵һ·˳˵ҵһɳ죬ֱȥǰŽҵҴ鶫˵ԸǼҴˣյʱҪҽ鶫ɴұĴȥ˹˵˸ԭίƺͬʱҲ廳ĸ½
ԣ鶫ͳΪǼഫܣȻܣǲ˹ȴܸϷѵͲϷὫй¶ȥ𣿡˾ͽЦŷʵ
ȻͲ˵Ĺǣң½ܹнʱյĵλȫĵ㲦˵½ҵĶˣŲĻǿ½Ҳˣ˹ŵһЦ
˾ͽһЦ½Ψһļ̳ˣͿᣬ֮˼֮ϸ壬ǳ˾ͽյ֮⣬Ȯӣ仰ݲ˹ʲ
˹Ϸ˸ߵۣʵеɷϷˣ˾ͽݸһЦ
ȫܵ𣡡
ǺǣˣͲҪ˵׻զǻǿżɽ˵ɣ˾ͽն˶٣ָ֮Ų˹еǿð׽ǶĻζ˵ȻʵƣǾͲò鶫
ţ˵˹Ľ黡εĶס
鶫֪٣˾ͽշʵ
ݸռǵмأʮǰ߹˵鶫ǡų˲ɼܹ״ͬʱܹı丸׵ƣ˹˵
ǵģϷǵõȷʵ㸸˵ģ֪㸸׵ռǷ˵Ⲣһķ˾ͽʵ
ǵģ׵ռȷʵмôһλ˵Ҳ˵ƺûа취ӳȫ˹˵
ûҵʱ㸸˵ģȷʵһķҲ˵˹ϵ鶫пֻеһ֣


1064 һ֮ˣ£
ǣ˼ԣйĵڶĿģ˹΢΢һЦ˵
ţ˾ͽ¶ɻ飬˼ǡ
ϣܹİ£˹˵ﻰ˶٣˵ʵҲǼҸյԸ
㸸׵Ը˾ͽһ
Ϊ鶫״һӵĺˣʱѾĴ鶫ƵĶһֱ񣬸ʱңһҪ취鶫Ա֤½ҵļҵǧò˥Ȼ˵е˽ǣȷʵǸ׵Ը˹˵
ԭˣ˾ͽջȻ
ȥ֮ҲһֱĴѰңϧͬ񣬲ѣǰָԽ򣡡˹˵˾ͽǰ⡣
ˣ˾ͽ΢Цŵ˵ͷ˹Ϸһ㣬ܲҳֵ䣬˼ɣ˾ͽʵ
ǵģ˹϶ĵ˵ͷǶٳͣ¶Ըֻ֧ܹ
ʵǰϷŹͲ˹鶫ƵĶ룬Ӧþһ֣
ʲôطԣ˹¶Ծ顣
ڡԪϷһʵҲֻǻԵɺϣʱϷķһˣǿ鶫Ǹ˵
֪Ǹ˽ʲô֣ʲôطʿ
Ϸֻ֪ǸĽһŲ֪˾ͽֻǼһ˵֪ģ߲˹ֻĲ֪Σһ˵˹Ҳ˼ٶʲôϾغһ˵˽ٴҲܱ˾ͽй¶˵˽
ôܷи֮룿
֪˹˵ʲô˾ͽݸһЦ˵йǸ˵飬ϷûʲôȻҲϷ֪ȫ˹Ҫ֪Ǹ˵䣬Ǿֻܿ˹ԼˣϷΨһģ˹һǸڵλã͵Һ½ʶһԼ˹ϷĻر
ԣ˹һϲȻ˾ͽṩϢʮֵޣֻҪܹ֪Ǹ˵䣬ǶԲ˹˵㹻ˣʵҪҳһǲܵ顣
ҴҸл˾ͽ
˹ؿϷûа취Բ˹㱣֤ʲô˹ԵĻܹó˾ͽ˵Ǹ˹һԤ룬֮⣬ûа취֤һܹ˹ֵ䡣
ǣֻҪУ벻ɣȻԹ
ţ˾ͽĵ˵ͷ˹룬˾ͽվͺðºܶˣôʼɣٿʼ֮ǰϷҪٶһ䣬˹ҪϷԪ𣿡
ǵģҪκεĹǣ˹΢Цŵ˵ͷ
ȻˣǾְɣ˾ͽ˵
XXXXXXXXʱ˹˵Լ֡
Եһ£Ϸռһң֪˹ֺ˾ͽóĹǺͭ壬Ĭ˰ͭ嶪Уű㵷
˹ԲҴţȫע
ʮ˾ͽ֣ͣǵеͭ嵹ֻǣͭʾʱȴˡ
⡭
ôˣô˵˹еźͺʵ
˾ͽȴûᣬٴνͭ嶪еܿ죬ֽͭ˳˹е˾ͽʲôҲÿͭռԣǿˣ˾ͽյڶνЩͭӹǵеʱͭк泯һεʱһģһ
Ȼǡ֮࡯˾ͽĿɿڴԭԼѾ˵ԭǰĲ˹ȻǸӵСˣǰھһӵСˣǸ˱뵽Źô̵ʱ䣬ȻһӵСˣ
Ȼǡ֮࡯˾ͽŵĿǰԼ󣬸ղţ˹ռһԵʱѾп˶ߣֻΪ㲻˹
ϣΨһ㲻ˣӵС֮࡯ˣ֮ǰǡ֮ˡû뵽½ҵļ̳˾ȻҲǸӵС֮࡯ˣҪ֪֮ˡǷëһĴڰټһ磬֪Ҫųôһǣ̶̲µʱ˾ͽվȻȺӵС֮࡯ˡ
˾ͽܹԾ
֮ࣿ˾ͽճԾһԵĲ˹ͷˮʵʲôǡ֮࡯
˾ͽŵĿ˲˹һۣʵںţһεġ֮ˡȻ֮ô̵ʱڣ֮㽫֮ˡĶ˲˹ֱѲ˹ͷˮͬʱҲǾȲѡ
˵ӵС֮࡯ˣҵ޷㣿Ⱥ֮࣬˹ƺоеʧΪ˾ͽոӵС֮࡯ˣûа취Ƶģͺ͵˾ͽոʱһģһ˾ͽҲ˵ˣӵС֮࡯ˣضһ㣬ǺͲ˹ļǺϡ
ǵģ˾ͽտ϶ĵ˵ͷ
˹һ˾ţ֮ҵ˾ͽղҽǵͷȴ˾ͽո֪ûа취Լƣ˹ܲʧ
ѵûбİ취˾ͽ˹ƺû׵ľ
˾ͽεҡҡͷûа취Ϸĵвûа취֮ˡƣԸֻһӵС֮࡯ˣضų˵ļԼƸȨ
Ļһֻ֪ԼƵĲ˹˵ȻǲģΪ˾ͽ˵ģѾӦ飬ǸͲĵĻ⡣
˹ҲҪĳԣʲôܸı㡮֮࡯ʵǴһѾעģκ˶ûа취ı䣡˾ͽղһ䡣
˹ԣҲ֪˾ͽյеľ֪˾ͽղ鿪Ц飬ҲǾЦԣ˹Ҳûм׷ȥתƻʵȻˣʹգǾæһ£ʲôط˵ʲôλҲԸõȥѰң
˾ͽԣüͷ΢һ壬Ҳûж˵ʲôֻ˹Ǻͭ壬ֵһ󣬿ǣüͷȴԽԽȻֹۡ
죬ͭӹǵе˿ͭ壬εҡҡͷ˵Բ𣬲˹ϷΪ
˹ԣüͷҲʵ𣿻ǡ
Ϊ޷㣬ԣźйصĶҲûа취ղҳŰһֵ䣬ǣȴһƬհף˾ͽԵúΣǵһϴѵӵС֮࡯ʱΪ̫ޡԻϧĶʮԪǿһԣƵ˽ȬһΣѡĶӲ˹˾ͽȻûҪǿ󡯵˼£ҲһζʮԪİɣ
㲻ԣ˹Ͼʧ䣬һʼ˾ͽյϱԵϣʵֻ̫ǣĽֻΪ͹Լ


1065 ˾ͽ
ԲϷѾˣ˾ͽ˹ǵǸ
⣬£˾ͽǸ̫ǿѣ
ԵʻᣬѭŹеɣ㡢Ҷûа취ıĴڣûа취ıչĹ켣ԣ˹ʵɷſģԵĻһܹõģ˾ͽ΢Ц
лֻǣûа취ɼҸԸʵΪӣ
Ǻǣ㸸ܹôТ˳ĶӣȪ֮±ضеʮֵο˹ؽ黳˾ͽտ
ɣ˹һЦ
˹ʢ룬ϷȴʵźôϷʹ˸ˣ˵գ˾ͽվ
Ҫ𣿶ɣҲý֮ˣ˹˵
ˣ˾ͽԾܾ
ô˸ŷɻ
л˹⣬Ͳβ˹ˣ˾ͽһξܾ˲˹ĺ⡣
ˣ¾ͲԶˣ˹εݣ˾ͽռ飬ҲüԵûзȣҲֱǹ˾ͽ뿪
˹˵գ˾ͽת߳˲
˾ͽ߳ʱھƵ˯һ̫̤ʵľĽʫܿҲ˫˫¥ʱѾʱϵʮӣʱûĶû˯飬ΪǾҪֵ𣬵ȻǶ֮ǰҪȹͨһУҪģȻ⡣
ţ뵽¥²һ¶ӵ⣬˳һ·ֿ֮г̺ͼƻȴϣ棬ûأͿ˽Χ˸ˮйͨв⴩ŵľƵˣԼŹľƵ깤ԱȻĽʫܿеĿģǶڲ֮ļʮװıڳ
ʲô£Ľʫܿ¶ɻ顣
ʲô˰ɣһ˵
ýȥĽʫܿ˿ЩŶסװڲ˵
ǻطɣһ˵ҲûĽʫܿشת뿪
ĽʫܿҲûж˵ʲôǰ
û˯ãֲڴԵʮԣֻǺĽʫ֮ܿȴһַӦеܡ
ǰô֪Ľʫܿʵ
ֻè۾֪ˣݸһЦ˵òج˰ɣ
ûûУĽʫܿеŤ˵
ûоͺãȻһЦûٶ˵ʲôڡجΡجΡ˽ʮ˿зȨˡ
˵գѾ˾Ƶš
˾ͽ룡Ľʫܿ߳ŵʱ˾ͽҲڱɭĹ߳˲һڱڵĿ·˾Ƶš
ζñɭɭգлл˾ͽղɭɭʾл
Ӧȴ
˵գѾ˾Ƶſڡ
Ѿ׼˳ӣ˾ֱ˾ͽȥģǾͲԶˣɭ˵
õģɭɣ
ĩˣ˾ͽպͽ¥ݣϳͻȻ˾ͽտ˲ԶҪ·Ľʫܿ
ţͣ˽ŲеɻֻıӰеϤһ˾ͽ¶ζЦݣ˵û뵽Ȼ
ǵģϳȻǸ⣬ӵС֮࡯ͬʱһط֣ѵ
ɭһ뵽ߣͲˣϳ˾ͽл˱ɭԼȥĺ⡣
˾ͽȥʲôطȥɣɭ˵
ˣǾߣԼȥУ˾ͽл˱ɭĺ⡣
ȻˣǺðɣ
ǣ˾ͽɭ˸ͽƸĽʫܿ
ɭĿ˾ͽʦͽ·Ҳûвʲôֱ˾ͽʦͽʧڶԶˣɭת˾Ƶꡣ
Ƶֲ˹һڲзɫʮֵɭæǰ
˹˾ͽѾˣ
ţ˹˼ֻǺӦŵһ
˹ƺ˵ɭҲûж˵ʲôվһԣҿһڲ˹ǰ˿ķֻΪ˹һָӵеĶǲƸȨһ˲֮䱻һգǲ˹Ŀ¡
Ķˣӵеģǳ޷Ȩ͵λ֮Ժǡľƣ
û֪ӵеʵһʲôĳ̶ȣ˵һңһңҲֻ׾ٵ顣
˵Ŀ£
û뵽ҾȻ˹˼Ϊ˵ǡԪԣɭ˵ʲô
Ȼҵ޷㣬Ǿ˵ҵƳ˸ֲܡ
սȭͷе£˫ڵ͸һ˿˲ֱӵ⡣
ôҵһ߷壡
˵գ˱ɭʵɭڵ绰˵ǸŮˣס¥𣿡
ǵģ˹˶ǣɭ˵
ʲôŮˣֻһ𣿡˹ʵ
ûĻǸŮ˺Ͳ˹һǶˣͬеĻһеģӦҲǶˣɭ˵
ˣ˹һĶ˲٣һΪ棬ʣ鵽ʲô˵
ǣǴӾƵ鵽ǸеĽŮĽĽʫܿеġɭ鵽Ϣ˲˹ȻΪϢǴӾƵģʮֵޡ
Ľʫ֣ܿ˹¶ɻ顣
Ľպ˾ͽǸһ᲻ᡭ˹˼ƺ뵽ʲô
ֻ鵽Щ𣿡˹ʵ
ǵģɭ϶ĵ˵ͷ̬ʮֵĹ
ô֪ǸŮҪĶģ˹ʵ
ҺɭۿģʱǸŮ˾ڡɭοĽʫܿлζа龰˲˹
˹걾ɭ˼ʵȷҪĶ
ǵģ˹ҸҵģǾǲ˹һֱѰҵĶ˹ǿ϶ĵ˵ͷ
ã˵ȥɣ
ǣѾڶˣһлͶ֣ɭ˲˹һǫģ
⣬ȥԪϷңѰաĽˣ˹˵
աĽˣ˹ΪΣɭɻʵ
ȥȥ飬ضʣ˹İ˱ɭһۡ
ǣ
˵գ˹źԸŵĽŲ߳˲
߳һڱΧڲ⿴ֵɢ룬ӲĴӲƵ֮俪ٳһűɵǽֻͨв˹ܹӴ̣ͨųþƵڵĿ࣬ǵȻ֪Ǹ߳ƵᶫǺҲһǾ˵ĳ࣬ų»ǵһʱ䡣
ڲ˹߳Ƶ꣬ĺĺӻ뿪Ƶʱ˾ͽʦͽҲһ·߹ֻ֣־Ƶ긽ûĽʫܿҲôԶ·ˡ


1066 ϣ
ǰһãû߶ԶۼĽʫܿͷǰһ
߰ɣҲǼŲ첽ȥ
ûĴ˽кңĽʫܿϤԣҪǣеԼ֣ⲻͣ˽ŲͷһÿһеϤڿ첽Լͣǰ
ǡһʱû˵ݣֻǾе졣
ƣ㲻ǵ΢Ц˵
ƣ֣ͬӡ˼һ£˾ͽġ
Сֵܣɣ
ϳƵͬʱƵĺҲ˾ͽˬʵЦͽͷˮĽʫܿע˹ȥ
˾ͽ˾ͽյһ̣¶˿ĵЦݣˣܾúܾˣһھйһ֮Եһֱȥ˾ͽգǵ˾ͽյļſڣͻȻӵ绰˵麣ǹסԺһ¡
Сֵܣû뵽㣬㻹𣿡˾ͽ΢Цǰ
ţ˾ͽɺãҲ΢Ц
ͦãϴһû뵽ôּˣϷСֵ㻹ͦԵֵģ˾ͽЦ
ǰʵȥݷˣֻϴȥſڣͻȻ˵飬ԡΪڹϣûϸ˵
˾ͽζ΢Цţͬʱ´һʮصĿ˵ϴһ֮Сֵƺ˺ܶ飡
ǵģ˾ͽѸĪ⡯ϵһ飬ϧĶʮԪж˾ͽ൱𾴡
ѵʶˣСֵܷĻҸطģ˾ͽ
ðҲͷӦǰмǾȥ
ãСֵģ˾ͽ΢΢һЦ˵գ˿վɻԼĽʫܿλСǡ
Ľʫܿҵġѣ˵š֣Һüʱס˿ڣֻǣѡһƺʱĽʫܿĵ˱ĺ̶
λǡĽʫܿҲһɻĿ˾ͽգһʵ
λ˾ͽھʱʶǰ͵
ǰĳƺʾԶԷ𾴣ĳƺɻĽʫܿɻѱĿ˵ļһȻǰ߸е𾴣ֻ˵߿϶ʲô֮
ԭСֵܵѡ˾ͽԣ΢ЦŴĽʫֻܿǣڿĽʫܿۺüͷȴ
λѡ˾ͽƺ˵ʲôֹ
ôˣʵ
˾ͽûж˵ʲôֻϸĿ˿ĽʫۣܿŵȻ˵Ҹطǰɣ
ĽʫܿһĽʫ֪ܿ˾ͽյı£֪˾ͽصζʲôȴƺо˲ΪĿ˾ͽϵЦһӾˡ
˵ȷʵ㣬һƲ˲ԶĲǲ֪ǣɭĽʫܿˣʱ̶Զ͵ǡ
ϴһ𣬲Ѿ£Сֵƺ飡˾ͽաĽʫܿͬϯ˾ͽյͽΪֵĹϵֻվһ̺š
Ķ֮̽뵽⣬ѵĽͷżʶˣһԼһֱûлˣȻϣܹһԽԼеɻ⿪
Ѿȷʵµʱ﷢˺ܶܶ飬֪ôӺ˵źã˿˾ͽܹ
СֵϵѪζأ鶼롮Ѫйأ˾ͽζһЦ
ǵģüζηɣֻԼ֪Щļ
Ŷ˾ͽһ¶顣
˵ԺлĻٽûϸ˵˵Ҳ֪˾ͽѾ֪Щɡ
ã˶٣˾ͽ˵ո˵Ϸ򣬲֪ʲô⣿
ȷʵкЩ벻ף΢΢һЦȴֲ˿˾ͽգеݣʵ˾ͽˡ
ԭǵ̫ϴһ˾ͽ٣
˾ͽһЦ˵ѾȬˣСֵܲҪģȻСֵǡ֮ˡʾСֵÿһԶҵԪСֵʲôɷĵʳܻشģϷһᾡش𣡡˾ͽһ֪ڵʲôæ˿Ŷ衣
һԵĽʫܿͷˮ
ʲôȬʲôԪʲô֮ˡ˸Ͳ֪˾ͽ˵ʲô
ҪλǰһĽʫܿ˾ͽ˵ļ϶廰ʵ
ҲãҲ֪ĽʫܿһԻоΣϾֲʶ˾ͽգ˾ͽĵĻĽʫܿҲûвأĽʫܿ뿪ҲΡ
ˡ˵գĽʫֻܿǣ˾ͽʱȴڽס
ĽС
ʲô£Ľʫܿ⿴˾ͽա
ĽССֵܵѣϷ̸ֵ֮ϷлĽС˵˾ͽ΢ЦĽʫܿ˵ֻǣЦ֮ƺ͸һɳݡ
˾ͽʲô£ʵ
˾ͽȴûǼĽʫܿ˵ҪĽС˵ĻĽСֻкôĽСŵùϷĻɣ
˾ͽյĽʫܿе㲻֪룬У˾ͽվǸŹֵͷǣ֮Ϊǰһһȥ˾ʲôأ
ӣƺͦģʶģҪǣ˵Ҫ˵ĻԼкôҪ˵ʲôأ
룬ĽʫܿȤǸո
ðɣǰ˵ʲôϴĽʫܿʵ
ҺСֵ˵֮˵飡˾ͽ΢΢һЦת
Сֵ֪ʲôʡ
ĽʫܿһۣŽ˳ǿ黡εĶݵ˾ͽǰ
ţõ˾ͽǰ˾ͽտĩǿ黡ζʱɫԵıһ¡
ǡеԾĽӹǿ黡εĶõǰϸĶ
˾ͽյķӦĽʫܿе⣬ĽʫܿҲһƵĶֻǣ֪鶫ʲôã˾ͽյķӦƺ鶫
˾ͽ鶫ʵ
˾ͽһ߻شһ߶еĶֻһ䣬鶫ҿЩͬ
ţĽʫܿһ˾ͽ˵ǡЩǡǸѵ˵˾ͽղֹһΣ
˾ͽüĶʡ
֮ǰΣһ飬һΣֵǣ鶫ͦƣϸĻǻᷢͬ˾ͽ˵
Ҳ˵Ķܹʵ
ǵģСֵܣ鶫Ķõģ˾ͽպʵ
ϴھʱ򣬴һ˵ģ˽ͣͬʱһͬԳԾĽʫܿ


1067 £
Ľʫܿ⣬Լ˳һ黡ζչʾ˾ͽգͬʱ˵Ҳһ飡
ţ˾ͽһ⵽ĽʫܿеĶһ֮£¶˳Ծ飬ĽСҲС
ۣ˾ͽ¶ɻ飬˵ĽСһ飬е죡
˶٣˾ͽɻĽʫܿʵĽС鶫ǴӺεģ
ٳŵʱҸ׸ҵģ˵ǿԱƽĽʫܿҲ˽͡
㸸ף˾ͽһ¶˼飬ĽСĸסĽѵǡ
ȻѾ뵽ʲô
ôˣ˾ͽ˾ͽɻĿĽʫ̲ܿסʵ
˾ͽԣһЦ˵룬ĽСĸϷйһ֮Ե
Ŷ£ֵĽʫܿˡ
ղϷ˵Ķڴ֮ǰΣһǰʱ䣬ϷʱĺԵʻһˣǸ˵ʱõһĶѯϷй鶫ôϷ鶫ԣ̺ſϲԱƽһʢ˾ͽһ߻뵱ʱһ˵ţĻĽʫܿѾ¶ɻɫֻΪ˾ͽ˵ģǴĻе֪Ȼ˵ơ
Ļ˵й顮˵Ǿһָ㣬֪顮
ѵָǸ˾ǡĽʫܿȵĿ˾ͽա
ǺǣûλĽСһĽ룬λӦþĽСĸף
ԣĽʫܿһйĽõ顮ҵõˡָ顣
ԭ˵Ǹ˾㣡Ȼ
ˣǺǣԭĽСĸϷģ˾ͽո֮һЦӡ֤˵
Ұְ˵ǰ鶫Աƽԣÿ춼鶫ϣ
ǣҵʱȷʵģ˾ͽ΢Цŵ˵ͷ
˾ͽ龿ʲôղ˵鶫ԣ̺Ųɼǡ˾ͽⷬʱѾɻеõĶĽʫܿԸ⻨ǧ򣬻ǺĽƺڸ鶫Ĳ򵥣˾ͽյⷬƺҲ˵һ㡣
ֻϷ˵δܹöʵϣ鶫һ˾ͽ˵
Ľʫܿһ˾ͽյͽҲ¶ɻ顣
ʲô˼ɻ˾ͽա
ҪôͲźأ˾ͽճƺĽʫܿĽʫܿѱθڡ
ǵϴҸ˵йءԪǡߵ𣿡˾ͽʵ
ǵã˵ͷǵϴھһκ˾ͽռʱ˾ͽ˵ڡǡڡԪʱ򣬡ǡһȺԷݵأƿˣЩ˳֮ΪߡһȺֻڴ˵еĶڡ
˾ͽյʱΪʵǸʮʱ˵йءߡ飬˾ͽձҲһߣԼ˵ĵкЩֻ߱Ƥëѡ
ô鱻˾ͽճ֮ΪĶ͡ߡʲôϵأ
ʲôߣһԵĽʫܿȴͷˮʵ
ߣƿˣǿԷݵأͶ챾ѣ˵ܣһ֧ǿװľվǰҲһߵĶ֣
˾ͽո˽͡
ʲôĽʫܿһΪǸξм̫ƵĻ棬ľ
ǿЦİɣĽʫܿмһЦȻ˾ͽյĻЦ
Ϸ˵ʵ˾ͽȴ෴
ǺǣôˣеĻˣĽʫܿȻ˾ͽյ˵˲м
ֻΪûмѣڣ˾ͽղûΪĽʫܿ
ҲţĽʫܿͣһмһ˵ӣҲø˾ͽս档
ʦһߡһֱԵʵڿۣ̲ס˵
ƣ˾ͽ̺סơ
ߣĽʫܿĿ˾ͽգ뿪Ц˵ô˵ܹݵؿ
߶㲻ϣֻһЩƤëѣ̸Ϸݵأ˾ͽȻûжĽʫܿ
ƤëʲôƤë򣿡Ľʫܿƺٸס
ʦĹأƻǿۡ
ƣ˾ͽЦݶһȡ
˾ͽĹȷʵ˵ãһ㣬㲻Ҫɣ˾ͽ˵ʲôֻҪסУʱҲеȥ˵Ľʫܿһ䡣
ƺʶĽʫܿĿһͨ˾ͽǷԴǣѶȲС
ûУҡҡͷп龰Ȼ֤ܵݣԸ˾ͽյĻֻΪ˾ͽŷҪɣΪѾʶ˾ͽյ
ǣ˾ͽĻ
Ȼ࣬ĽʫܿҲøϾмһ˵˵Ҳţ
ǺǣĽС㲻žͲŰɣҲʲô£ôĽСɽ˵ĻЦСֵܣǼ˾ͽݸһЦ˵ʵʹõı
ߵıһҲб𣿡
ǵģÿһ߶Լıÿһ̺ǿʲôϷҲ˵йʹõġϷҲǴӹżв鵽ȷǣÿһ̺ǿ˵˾ͽյɫԵ൱࣬Ȼ޵ķʸҲڿЦ
ǿʣ̲ס˿Լǿ黡εĶ
˾ͽ˵鶫һô˵鶫Ҳ̺ǿˣ
鶫Ҳ˵𣿡
ţ˾ͽյ˵ͷ
״һϲõ鶫ȻһֻǧѣǮʵֵ̫ˡ
һԵĽʫܿҲϸ˾ͽ˵Ȼڿ˵˾ͽ˵ǲ֪Ϊʲôȴʮרעƺ˾ͽ˵ĺܸȤӣѵΪĿڲһ
ǡ鶫ʲôãʵ
ϷҲʵϣλ֮ǰһҲʹϷͬ⣬ϷҲκεĴ𰸣˾ͽһЦ˵
һһʵ˾ͽָһӵֶǸˣ
Ϊ֮ǰ˾ͽ˵֮ǰһӵֶˣȻһĽʫܿĸף˵ģȻǵˡ
ǵģ˶٣˾ͽ˵ҺǸ˵ĸʮǰһ棬ʱҾѾ鶫򵥣Ǹ˵ĸף鶫̺ų޷ֻҪ鶫ϣͿԱ֤һ·ʢ˾ͽս˹½򵥶ҪĸĽʫܿȻʼնû˵˹׵ͬûڲ˹ǰἰĽһ⣬ΪʿӦüְֵҵذɣ
أĽʫܿʵ
Ǹ˹Ȼɻڴǿ鶫Ҳһֱϣȥʱ򣬸ǽǿ鶫˼ҴıĶӣ˾ͽղû˵ողǸ˵ĶӼ棬ңǸ˵ĶӻĴѰ鶫


1068 
˾ͽղǿ˹ҪõЩһȴ½Ը飬ƺĽʫ֪ܿ
˾ͽ֪˹ӵ޷Ȩƣ֪ĽʫܿҪĶĻһ취˵ĶŪ֣Ȼһȡ˵ֶΣ˾ͽ֪ĽʫܿеĶԼֵǣĽʫܿ˵Ҳ൱ҪĽʫܿὫ鶫óɣ
ļٵģ᲻ֻɺϰˣһ鶫ܹһ˷ɻڴĽʫ֮ܿ˾ͽյĻʾ˻ɡ
ǺǣϷղѾ˵ˣĽСϷ˵ɵЦ˾ͽյƢ൱ĺãȻĽʫܿĻȴʼûԳ˼ߵʺ
ô˵ǲκֻҪ鶫ͶԷɻڴĽʫܿһۺʵ
ⲢǾԵģ˾ͽ΢Цҡҡͷ
Ϊʲôɻʵ
ΪϷȻóλеĶǱ̺ʲôϷȴö֪ԣϷҲûа취СֵκξԵ˵ûа취֤õ鶫һܹɻڴ
ʱͬһˮΪȻܹ鶫ɻڴԼһҲܹ˭֪˾ͽվȻĴ𰸡
ΣֻܲԽҵǣȻ黡εĶȤʣ鶫Һʲôã
ǺǣСֵסϷˣ鶫СֵܾʲôãϷҲ˵ǣȷʵ̺ǿĳʱܹһ˾ͽ˵
˾ͽֲȷ˵ǿԽܣĽʫܿüͷƺ˵ʲôֹ
ǰ˼ǲǵ˵鶫һöûУĽʫܿʵ
˵ȫûãߣ󣬶λͲκε֢״ǿԵģ˾ͽЦ
ĽʫܿһΪʲô˲õķأ˭֪Ȼʾ
ĽʫܿԳĬɫеأ֪ʲô
ȻĽʫܿ˾ͽ˵ĻȤʱ˾ͽȴͻȻһת
ʲôʵ
λϵĶʵģ˾ͽ˵
һʵʲô˼
˵λϵĶʵֻһ֮еһ֣˾ͽ˵
ֻһ֣¶顣
ţ˾ͽյĻʱĽʫܿɫȴͻȻ䣬ԵʮֵĳԾɴ˫ۣ˲ս֣һ̣кˮӶͷ˿ɼǽֳԾ
ΪʲôķӦ
λϵĶǳͬһ˾ͽղ˵
ԣ̲ס˿Ľʫܿǿ鱻յĶ˾ͽ˵ǣȴҲĽʫܿɫĲԾ
ôˣģĽʫܿʵ
ûûʲôĽʫܿŤŤ˵
ǲﲻʵ
ûаܡǱǰղŵĻŵˣϣȻ飡Ľʫܿ˽͡
û¾ͺãһ˾ͽգʵһķôɺüأɺü󣬵Ķô̺أ
޷Ķ̺Ķ޴ӵ֪Ϸ˵ҲֻһƲѣСֵɣô棡˾ͽ΢Ц
ĬȻǰһʼ˾ͽվһֱǿ˵ĶƲ⣬Ǿԣ׷ⷨԼãĳȻǶһ١
Ϊʲôÿһο鶫ʱһɺֵĸоأʵ
ֵĸо˾ͽһʵʲôֵĸо
֪һֵֺĸо˵˵
ԣ˾ͽ˼˵ܸǡ֮ˡйذɣоȻҲֻϷĲ²⣬ͨˣ͸о̺
˾ͽյĻǰԴھ꿴鶫ʱͶ鶫һ˵ĸоĸоֻҪÿһο鶫һֱ벻׵ľ⣬˾ͽҲ⡣
˾ͽոĴͬǲȷģҲ˵˾ͽԼҲֻڲ²ѣ
һûͷˣ
ǰɣֻܽ˾ͽյ˵
һԵĽʫܿʼϸ˾ͽ˵ÿһ仰Ȼϵǿ顮ҲʮֵĸȤֻǣûж˾ͽʲôƺֻͨ˾ͽյĶԻ˽⵽˽Ķ㹻ˣ˾ͽǾ䡮֮ˡȤ
֮ˡʲô˼⿴
ҵ˾ͽ˵һ޷ˣһˣܹʱ־ͿĹȥδ˽͡
Ľʫܿԣ¶˳Ծ飬ȥδеĿ˾ͽգʵô˵ǰǡ
ǺǣǵģϷֻһʿѣ˾ͽȻԼְҵΪܣЦúܴݡ
ĽʫܿȴûϾȥ׷ʵǰȥδ
ÿ˶ԣ˾ͽЦ
֮ǰ㲻ǲ˾ͽĻôǲ˾ͽռһңЦʵ
ĽʫܿĬΪһ𣿻Ǳģ
Ľʫܿûлش˾ͽյش⣬ĽССֵܵѣĽС㲻ᣬϷҲĽСռһңԣողĽС㣬ϣĽС㲻Ϸͻ
ԭ˾ͽĽʫܿ£ΪĽʫܿռһңĽʫܿ˾ͽյˣ˾ͽΪʲôôҪĽʫܿأ
⵹벻׵ĵط
Ľʫܿûж˵ʲôֻҡҡͷʾѾٽ˾ͽ˵һʼ˾ͽյĻǲмһˡ
ȰСֵܵ˵꣬Ȼ˵ĽС飡˾ͽ΢΢һЦתʵСֵܣ㻹𣿡
һȴ˼Ľʫܿ˵ȷʵһ⣬ϣ̸̸ܹ
֮⣬ϣĽʫܿ˾ͽյͽƻرܣ
ĽʫܿԣҲ飬ʮָɴ˵ȥеԵģ
˵գ뿪
ƣҲȥһЩԵİɣ˾ͽҲ֧ơ
ǣʦ
Ľʫܿ߿ˣھֻʣ˾ͽգһһˮŽеɻʵһ⣬һֱ벻ףϣܹ󣡡
ʲô⣿˾ͽռɫأҲϵЦʵ
һΣ
Σ˾ͽһʵϴ˵ǸΣ
˾ͽջϴھǺһ棬˵ǸʮΡ
ǣ˵ϴ˵ǸΣڲһǰͻȻͺˣǸûң
Ŷ£
ǰҲ֪ô£ͻȻûˣֻҪҲȥ룬˯ʱͲǸΣ˵
ǺǣǶСֵ˵һ£˾ͽЦ


1069 
ǰЦ
ôСֵܸղ˵һʲô
ǡ˵ģǰڷɻǸΡǸԤ⵽˰СʱġΡ֪ô˵źã
ĳɲ˾ͽɻʣǲʲôݵĻ⣿
ǣֻǲ֪ôӺ˵𣡡Ц
˶٣˵ͨʱһ˵ĹȥδǲǱʾѾӵ˿ԶϤȥԤ֪δ
ö˶˵ôͻȻԼ
˾ͽһЦϷʵֻһ˴ŵȥδֻǸţûа취ȷǾԣСֵϷ˼𣿡
ţ˵ͷʾ˾ͽ˵ô˵Ļǲǵ˵ûа취׼ȷδĳʱھᷢ飿
ô˵Ϸģֻǿܷ飬СֵӦ֪޳Ϸ飬ҲпΪһЩ͹ۻ۵ضı䣬ȷ˵һĳһʱӦóǸʱֵ㼰ʱֲôϷĽͷ˸ı䣬ֻΪϷûа취СֵĳָһȥȻֻǴȷ˾ͽո˽ͣĽͣҲףеġˡ˾ͽգҲܵġ
֮˼˾ͽղʵ⣬СֵܵǸʲôϵ𣿡
ɫصĿ˾ͽգȴûлش˾ͽյĻǼʵǡӵСԤ֪δ
Ԥ֪δ˾ͽ
ʲô˼˾ͽƺû˼
ǿԤ֪δĳʱｫҪ˵
Ԥ֪δ˾ͽ֮Ĭ˵Ǻǵƻþ˲ӵеɣ
֪֮ǰûйעйءԤ֪δ飿
˵εʱԤδ˾ͽ˵
ǵģѧҲ֤һ㣬ƺֻһֻԵɺϣһЦ˵
Сֵ˵ʲô˾ͽպʵ
˵ǣǸΣԤ֪˰Сʱ飬ңκϸڶͬȥֳһԣһ侳ĸо
ţĻ˾ͽһŰɵĿʵ˵ǸԤ֪δһ侳
ǵģʮֿ϶ĵ˵ͷͷ죬ʱҺʫܿڷɻϡ
Ǹ˰Сʱ飬Դӷ֮һֱĴɻ˾ͽգȻϣ˾ͽܹ⿪еɻǱ㽫ڷɻ˯֮εģԼʵģģǸƽͷӿǹɱ˵ľһһʮĸ˾ͽա

֮˾ͽһĬǱĻ𾪣ֻڲ²˵ĻĿŶȡ
ȷģʵпһģһ˾ͽʵ
ʮֵȷ˻£˵ÿһ仰һģΨһͬģʱʫܿǸһǹʵУȴǸ˿ǹ֮ǰʫܿԣڲŰȻޱ˵
ô˵ʱûǸΣĽСӦѾǹ㣬Ҳпܱɱ
ǣô˵
ԣǸξΣĽСӹһ٣
ţ˾ͽһһ⣬ԵĻشţȻһ飬˾ͽضҲǷ˼ģȫܹ⡣
ʵ벻ôһ£ΪʲôһξεСʱ飬᲻ᣬһ֡Ԥ֪δԼȷ
˵ĶĻȷʵӦԤ֪δ˾ͽճ˼˰˵
ʲôûΪʲôأʵ
˾ͽմǿüͷֻεҡҡͷ˵⣬Ϸûа취㣡
˾ͽҲ֪𣿡ĪģԴйһ֮ԵͶ˾ͽäĿĳ羴ţ˾ͽյֻͣҪ⣬˾ͽһܹԼ⿪ɻ˭ϣʵ⣬˾ͽնûܸ𰸣ⲻٸʧ
ϸ˵ϷȻҲһδƣղҲ˵ˣǾһ㣬ܵܶصԼνġԤ֪˵ǸԤ֪δΣܹʮ׼ȷ֪δ飬ȫֲͬĸϷʵΪ˾ͽԵúΡ
и֮룬֪ɷռһңʵ
ûõģӵС֮࡯ռҲ㲻ʲô˾ͽ˵
ԣʧΣȻ˾ͽն˵ô϶ˣȻҲ޷ǿΪǿҲ֪ʲʲô
Ȼˣˣʼ硣
ǸֻһżȻ󣬳оʲôʣĻϷǾСֵɲؽأ˾ͽ΢ЦȻܹ顣
ҵ嵹ûκεĲʣֻͻȻһΣԲɻ󣡡
ֵÿ춼ڷСֵ㻹ӵС֮࡯ǳܱ⣬ֵ鷢ʵڲΪ棬Ǻǣ˾ͽЦ
ǺǣͲҪҿЦˣ
ãЦϴϷ˵ġԵˡ𣿡˾ͽʵ
ھʱ˺ܶˣǣҸͲ֪һҵġԵˡЦ
ǵϴϷ˵һԵˡھڡ½ҲУҲֹһһΪСֵѾأ˾ͽƺͦȤ
ˣֻҲ֪ѣЦ
пܣ˾ͽЦ
ǰھôˣһ˲ġԵˡأ
˾ͽֻ˵СԵˡ£ȴûа취ЩԵˡǷԲǸǰݣβ֪ԷĴڣ
żǵģʱ֪Ǹ˶ʮôһ¶˾ͽЦ
ţһż˵˵ţͻȻ뵽ʲô¶飬ˣ
뵽ʲô˾ͽղ⿴
˵ԵˡͻȻ뵽һˣһȻӡ
˭
Ǹ˺ͬΣҲ˶ʮ꣡˵
ŶͬΣ˾ͽǰһ
ţ֪˾ȻͬʱҲһе˷ܵĿ˾ͽգʵ˾ͽ˻᲻ҵġԵˡ
ԣ˾ͽݸһЦ˵ԵˡĴڣֻԼܹܵõ벻ǣֻͬԼжϣûа취ģ
˵һĻ˵˵û˵˵ףҪҵԵˡȥ⿪Ǹջֻܿ
ǺǣҲþɥСֵܣνġԵˡ˵˾ܹϳ߸оģǣҪʱŻ֣ĳضĳϲŻ֣ǡԵ壡˾ͽտ
ǣˣлѣȻһЦǰ˾ͽ˵ԼСԵˡ԰Ž⿪ǸΣ綼ǻģûбҪȥǿʲôˣղ˵Ǹˡΰ벻ġԵˡʱȻܹ֪


1070 ɱǣϣ
ˣ˾ͽ˵鶫һбҪ̺᲻ҲӰ죿ʵ
ģɷģ鶫϶ֻкô
õģ˵գͻ鶫Ҳûʲôʧ˾ͽղҲ˵𣿽̺ŲɼĶٿ彡ģֶΪأ
ôСֵܻϷ𣿡˾ͽʵ
ûˣ΢΢һЦս·
Ǳģ
ð
ֵܵ½ǡ
˵£˾ͽѵõ˾ͽմȻ˸ĪĸоᣬԸ졣
ӺĽʫܿ˾ͽյͽȺ
𣿡Ľʫܿ˾ͽ˵Ц̲סʵ
ո˵˵⣡Ц
˼ĽС㣬õˣ˾ͽĽʫܿǸ
ûϵĽʫܿ˾ͽն£ޱʵǰڿԸ𣿡
ţھͿʼ˾ͽɫ
ǰ˵ʲôĽʫܿʵ
ϷҪ˵飬ܻĽС㲻ˣϣĽС㲻Ҫ֣˾ͽûشĽʫܿ⡣
ĻĽʫܿ⣬һԵҲ̲ס
Ľʫܿʵʲôǰֱ˵ˣ
ղţһۿĽСʱϷͷĽСӡ÷ڣ֮Ϻƣ˫֮иǲѪ˿˴֮ף˵⻰ʱ˾ͽϵЦѾصɫȡԵú桢࣬ȻڿЦ
֮ףĽʫܿһ
ʲô˼иס֣ĽʫܿһҲһ
˼˵ĽСߺĽСйص˻Ѫ֣֮˾ͽ˵
Ѫ֣֮Ľʫܿһͬʱһһȫȫ˾ͽյ˼ˣֻǣ˾ͽյĻʲôû
ôСѪ֮֡ǰǴʲôطģĽʫܿǿѹԼʵǰһŵˣ֪Ϊʲô˾ͽյĻȴоĻţֻǣ˾ͽ˵ʲôӡ÷ڣ֮Ϻơ֮ĻĽʫܿʵ֮ĻںŪ˵ĺ
࣡˾ͽ˵
ࣿĽʫܿһʵܹСѪ֮֡Ľʫֱֳܿ˾ͽ˵ĻĲмһˣ˾ͽ˵ģֻ̫ûиݣֻΪ˾ͽ˵Ĳʲôû
ͨ˻࿴ҪռԣǣĽСȴͿԿΪĽСϵɷ̫أ࡯Ѿϣ˶٣˾ͽ˵ղŵһۿĽСʱϷѾоĽСϵɷôɷϷǵһټĽСӡ÷ڣ֮ϺƣϷԶ϶ĽСߺĽСйص˱ضѪ֣֮
˾ͽ˵ĵĽʫܿͱסˣһԵҲȵĿĽʫֻܿΪĽʫܿϿʲôӡ÷ڣʲô֮ϺƣܹĽʫܿвѪ˿ǿʱΪĽʫܿ˯þĹϵɣ
ǣΣ˾ͽյⷬʵ̫ˣ˾ͽǲ鿪Цģǣʵ˾ͽʲôѪ֣֮
˾ͽĽʫܿ˵ֶϽţȫʬ촦
ȫʬ촦
ĻʱͽĽʫָܿһ
˵ĽʫܿԼĽʫܿйϵ˻úܲң
ɲС°
ǣĽʫܿʲôûôصġѪ֮֡أ
ǰ˵ġ𣿡Ϊ˾ͽ˵Ļʵ̫أĽʫܿٲ˾ͽ˵ĻʱҲֻеĲмһˣɫǵĿ˾ͽա
ǧȷ˾ͽտ϶ĵ˵ͷ
ǡô죿ʱƽҪǿŮǿһĽʫܿڱֳŮһ棬Եú衣
а취˾ͽҲ̲סʵô˵Ľʫ֮ܿٻѣ˾ͽ˵أܵʲô֪ɣң˾ͽ˵ĽʫܿԼЩĽʫܿйصˣôҲӦаɣ
֪Ҿԣ˾ͽɫޱȵأ˵ĶӣĽʫܿ˵ĽС㣬֣
ǡĽʫܿԼĳºʱĸ˾ͽգʱǲٿ˾ͽգ飬УҲް
ţǣĽʫֺܿ˾ͽȴ¶˱һ飬֡
ôˣ˾ͽյķӦĽʫܿһ٣ͬʲôõķӦ
˾ͽûлش𣬶ͬʱֻ֣ͬʱָɫԵʮֵĽţĽʫܹܿܵõһһֱûпڵƱĽʫܿӵĳԾֻΪƽʦʱ򣬶õһֻ֣õֵֻ٣ǳء
֮ˣ죬˾ͽ֣ͣǣĶͷȻѾ΢΢˺ˮ
֮ˣʲô˼ĽʫܿԿ˾ͽա
򵥵˵һ֮дСɱǡˣ˾ͽո˽͡
˾ͽܷ˵һĽʫܿż
дСɱǡˣйصˣ˻ѣֻҪǺнӴģ˾ͽɫ˵
⡭֮˾ʹסˣ
Ľʫܿɫ䣬ֻΪ˾ͽյĻڽһͬʱҲһ
ĽʫܿоԼһͬ뵽ıѵһñ쳣
ɱǡ
ĻǰĽʫܿһЦ֮ǣ˾ͽն˵仰ʱĽʫܿȴıһֻΪһ˲䣬иֳ˴С龰
Сѧʱͬͬѧ޶˳
еʱʶĹ
ĸͻಡ
ٺһԼйϵ̳£صľȥ
һ룬ĽʫܿüֻǣЩ鷢ʱĽʫܿûô࣬뵽ǣЩȻֱӵĹϵ˵ΪźЩġ
ǣһЩΪԼ
⡭ⲻܣҲţô˾ͽյĻĽʫܿԵúܼеʧֻ̬ǣʱȻ
ĽСŵĻɻһ£ڹȥǲƵ鷢ȷ˵ĽС˻ȥ˾ͽյȻ˵
⣬ĽʫܿλشأͲԸոЩ˵ǵ˾ͽձľҲ֤˾ͽյ˵
ܣĽʫܿԼķ˾ͽյĲ²⣬ǼķӦ˾ͽտȴõ֤ݡ
Ȼһ֡˵ı֣
ƭˣôʲôɱǡƭˣĽʫܿĿ˾ͽա
˾ͽһȴûвȡ̬ȣΪ̬̫أȻ˵ĽС㣬Ϸûƭ㣬Ϸ˵ǷʵѾ
˾ͽôһ˵Ľʫܿһƿԣǰ˾ͽѾ˼ôȷʵǻйصȥ


1071 ɱǣ£
ΪĽʫܿߵԽԽ٣ҲԽԽ٣ĽʫܿҸ˽ˣΪܺһοǰȥ龰龰е£ֻΪС̫龰
ɫҲĽʫܿķӦԼ˾ͽյ̬ȣ˵̬ԣңⲢڿЦģĽʫ֮ܿдšɱǡΪ
˾ͽѵûа취𣿡ʵ
취ֻһ˾ͽɫؿĽʫܿ
ʲô취ĽʫܿѾȫ˾ͽյĻıߺͼУʳ⡣
Ҹû˵ĵطԼӴԺ󣬲£κ˼棬Ͳ˶˾ͽ˵˽İ취ǣİ취ܹǰ취
Ľʫܿڴﳤģмˣһ˵û˵ĵطȥҲ˵ô˵Ľʫܿпĵط𣿶ڴ˵пӦѵҪԭʼ˲ɣ
⡭ܻеѶȣ˵
ΨһһԲĽСйصȥİ취˾ͽɫ˵
ĻҰְô죿֪ʲôʱĽʫܿ۾Ѿʪ˾ͽյĻ˺ܶණЩǻɫģСʶˣܶ඼ˣеѾΪʱ̫˾ͽôһ
ЩΪʲôǰĽʫܿûж룬˾ͽôһ˵Щ˵ȫƵĽʫܿϣĽʫܿжʱеѹԭǣЩˣң˾ͽô˵ĽʫܿҲǱġ
Ļ˭˶ûа취ܣǵԼôĽʫ֪ܿ
˾ͽ˵ֻҪǺĽʫܿйص˶ԣĽʫܿҲһʱ뵽ԼĸĽѾٵ˾ͽյĻֻΪ˾ͽ˵ĻʵѾӦ˲٣ԣĽʫܿĽҲΪдšɱǡ
ϷΣĽС㲻ĻְҲ
˾ͽյĻĽʫܿһͬʱҲһ
ĽҲΪĽʫܿ
˸еֲϢ˻һĽʫܿʱζӳ£
ʫְܿڻúõģӦòᡭĽʫܿۺỨҲܹᵽĽʫܿ飬Ϊܹ˵ģĽʫܿһЩ
ĽСְֵĹϵΪܣĽӰˣ֮Եڶû鷢ΪʱûʱһĽ϶Ҳڽӣ˾ͽ˵ĽʫܿܲζĻ
ƭˣҲţĽʫܿʵǱﲻסˣаٸнŭİ𣬶˾ͽշ˽Ľһᣬһתܿ
ʫܿҪסĽʫֻܿȫܹᵽĽʫܿ飬Ľʫܿ飬ٻ˽һģ֪ĽʫܿûмҲ֪ĽʫܿĸСʱѾˡ
ۿĽʫܿܳ˲ûеһʱȥ׷ϣΪ˾ͽսס
һ£
˾ͽյĽͣ˽Ų
֪ղЩܻĽСܣǣ˵ЩʵСֵһҪúȰȰĽС㣡˾ͽĳ˵
һģ˾ͽ˸ղǸ취ûбİ취Сʱĸ׾ȥˣһֱİְֽģںְ֣Ȼϲ˵ְԼһ˵û˵ĵطȥ룬϶ģʵ
˾ͽԣȴһεҡҡͷ˵֮ˡЯšɱǡӵС֮࡯һûа취ıģΨһģǱܿ˴Щйصˣ
˾ͽյĻϣ
ҲһСֵܣȻϷ֪ĽСĹϵϷҪ˵һ䣬ԵĻ㻹ǾĽСӴĺãֻҪĽСһͻ֮У
Ҳûа취⣿
ǵģǡ֮ˡĿ֮ң֮ˡҲգ˾ͽε˵
ʲôգĻһνһΪʲô
ǡ֮ˡẦߵˣԼẦûа취ıʵǴɣҲûа취ı䣡˾ͽԵúϧΪĽʫܿ³еϧ
ôĽʫܿĻû̫ɣ෴˾ͽյĻ˾ͽ˵Ľʫܿǿ϶ǰ˾Ųʮͬе겻ѡ
ĽĽС˵е̣ԣһ仰û˵ڣСֵĽСѣҾȨ֪˾ͽָģĽʫܿա顣
ǰ˵ȷʵ̫ˣ˶٣˵ô죿ѵҪҲءԪȥ𣿡
ǣþԶҪȥֻԼеĶˣ˾ͽ˵
ðɣƽһ㣬һһúø˵˵ģ˾ͽѾ˵ĽʫܿĽԴΪʣµģȻֻѡȰοĽʫܿˡ
˾ͽ˵Ľʫܿһûа취ıģֻδ֪ĽʫܿǴһʼעĽճ
ţúø˵ɣϷҲ֪Ľѽܣ
õģ˵ͷĽʫܼܿɲǡСɲܷĽʫܿһܳȥʲô
˾ͽסʲôطǰʵ
Сֵ㣬Ϸ˿ӦѾȥ·ˣ
˾ͽôҪȥ𣿡ʵ
ϷÿһʱͻһܹСֵܣҲΪܵ룬Ѿ꣬Ϸطȥߣ
ĻǵȻءԪȥݷ
õģֵܿȥĽСɣǾ仰ܵĻĽС㱣־룬ⲻΪĽС룬ҲΪԼ룡˾ͽպĲٴζһ
ţˣ˵գųƱϺת첽߳˲
ʦǸĽСĻôҵ³𣿡ƺʵ
ܻΪʦղ˵ĻҪң˾ͽ˼ɫأ˲˹Ҫǣ˾ȻӵС֮࡯ǿ궼һܹһ˰˾ͽձΪⱲܹһԼˣһӾһͬһط
˹أӵеȨƺ͵λÿһϸֳɣԼ˾ͽÿһų޲˵һ㡣
ǡ֮ˡų޷ĳɾͣ˹ˣأ
ڴȻûйԼµҵ˾ͽͬԤδؽҲͲ˹һŲĳɾ͡
߰ɣĩˣ˾ͽ뿪˲
ǸŮĳˣĽʫܿܳʱ򣬱ɭĽʫܿҲĽʫܿӰּĽʫܿɫֱŲԶľƵȥĽʫܿͬеûг
ȥ֪ǵĻˣֻҪĽʫܿǿҪĶŪ֣Ǿˣȥضͣǣ˽һĽʫܿĽʫܿȴ˿֪顣


1072 ᣨϣ
ڱɭŵ˸ĽʫܿžƵڵķȥͬʱ˾ͽյҲӲ׷˳
ں˾ͽն˵ʵڲĽʫܿǱ׷˲ǣΪ˾ͽ˵ô䣬ʱĽʫܿӰѾʧĴϡ
òѰңΪϾǡԪĽʫܿһʶ˶ûУ뵽ģĽʫܿؾƵ꣬ĿͶ˾Ƶڵķ
ţȻʱ򣬹ȻܼȺпĽʫܿӰֻĽʫܿŲ죬ȻӰ쵽ԵеĽŲŻ˿졣
ȻĽʫܿȴܿĽʫܿʱʱ̧ϲãӦڲᡣ
ˣ
˾ͽյһ˵ˣ
Ҳѹ֣˵Լܲ޲Ź֣
һ뵽ͱóΪڿĽʫܿһԼѺ˵ˣ֪һʱͲġ
ʱĽʫܿҪοʱ
ʱĽʫֻܿĽʫ֮ܿǰΪô࣬һĽʫܿѡ˵ȻӲ
ǣĿʮĽʫܿ첽׷ȥ
ĽʫܿȻҪܻؾƵ꣬һ·ûͣ£״Ҳ΢ķ˷ţֻҪĽʫܿܣӦþͳʲô£
ţǣĽʫܿʱȴķһЩߣĸߴİһĽʫܿ
һʼΪϵ˱Ƚ϶࣬Ҳû⵽˵쳣ǸĽʫܿ˼ʮ׵ľ룬ͻȻǹڸĽʫܿģǲɾ·ˡ
ȻڸĽʫܿĽʫܿԴȴȫ֪飡
üͷһ壬ΪʲôĽʫܿյط˸Ľʫܿ
˵Ĵţ߻ߣٿ˸ӣִźʽ·ӦҲǿɱ˷ɣ
ѵҪôĽʫܿƺҲûʲôֵĶ
ף
ǣķ˽Ųûп׷ĽʫܿǸΪı˸֣һİȫ룬ܱ֤ǶĽʫֵܿʱü־Ľʫܿһѡ
Ϊ˸ĽʫܿҲһ۶ĵĿ˿Һ󣬲ȷûڸ
ǸŮҪؾƵ꣡Ľʫܿ˷Ľʫܿͼ˵գ˿뿴ûи
ɽʱͲӡ֪ٴελսսڸ飬мֱСһԣǸ˻ع֮ǰѾ˶ԷͼҸڵǸ˻ͷʱûзֻڸǡ
ҸղſˣǸŮһǸеûиһ˵
˾Ƶ֣֮˽һ񣬲Ҷ˶ֵļƻ
֮󣬶˸Ľʫܿ˾Ƶ꣬Ҳڶ˾Ƶꡣ
Ľʫܿûƽ֪ڸǰ˵ݣȴʱѾ·һϢԡ
ĽʫܿڳԵİȫûо裬Ͼǹϣֲһרģ鲢ãûпһۡ
ûж֣Ϊ֮ͥ£
һˣĽʫܿȽ˵ݣ˷ڵ¥㣬βûаťֻΪǵĿĵغĽʫܿһ
ʱ򣬻Ҳݣڵ¥Ľʫܿڵ¥㲻ͬ԰˰ť֮ݴźϣʼգĽʫܿûȥһۣ㱣Եúʧ䣬ԴﻹһƬհףβݵͬûκ˵Ļɡ
Ľʫܿӽ¥֮һֱ첽ܵŵһܵǰʹİ˵ݿء
졭
ۿĽʫܿĵʾ¥ڷɿݼӣеļǵĽʫܿΣգϾ˾ͽոող˵ĽʫܿѪ֮֡
òôӦ˰ɣ
ĵǣ
ǣؼʱ̣ݾǳٳٲһҲõȵˣֱһԵİȫͨ
Ľʫܿķʮ¥Ȳݣ֪Ľʫܿ뿪֮ǰϵʮ¥ȥ˵ĻĽʫܿⲻ⣡
ǣȾܣȫʮ¥ɱϣ
Сɽܹɽ·˳޷һʮ¥˵ʲô£ѾǷܹϵü
ȫʮ¥ȥʱͬʱڵҲ½½˳ȥֻʣһĽʫܿʶĺӺĽʫܿ˵ݵİڵ
ӿ˿ۿĽʫܿһۣƺԶ˺ܸȤϧĽʫܿûпһۡ
ƺסʮ¥֮ϣûҪȥļ
ʱĽʫܿڵ¥㼴ʱĽʫ֪ܿǣβݵİһ˿ǰнһȻѾ˶ֵ׼
ڣݵִʮ¥һ죬ȵͣ£ݴŴ򿪡
鸴ĽʫܿųصĲ׼߳ݣǸס룬Ȼһò񣬶ɫ
ȻĽʫܿǰſݵʱһֱڵڵİڶˣǷɿӺǰӹţһĽʫܿȫûз£ıסĽʫܿһֱֻסĽʫֱܿҲһֻסĽʫܿ졣
ԭ޾ɵĽʫܿͻı仯һûüץסʲôˣֻоǸץܴȻֻǿһֻץƾεȴʼ
ĺҲһӢ۾ģǿ˸߳һͷĻܿ࣬ˣֱӹڵһҶ
ʱǰץסĽʫܿʱһӷɿĳ嵽ĽʫܿǰֱʱĽʫܿſҪԸ˵ݣԭǸһ˵ݵǸӣ˵ץסס͵ľһˡ
ĽʫܿżˣѹͲʶΪʲôҪԸ
ѵҪɫ
Ľʫܿһľս漴뵽˾ͽ˵ġѪ֮֡룬ѵôӦ
Ľʫֽ֮ܿʣǸܵĽʫܿǰİ֣һץסĽʫܿ죡
ĶʱͽĽʫܿһҪԼ
Ľʫܿҵţڰе˫ŲסţǣѲǸǿֱۡ
˻һ˺ѵĽʫܿڱǰӲ˺¶Ƭѩ׵ļ
ĽʫܿѾۿ˲ʪ
ѵҪ
ǸɫĶ
ۿԼ·˺ǰէ֣ǰɫ˿ҲĽʫܿǼп˵
ľڻģϧȴΪܵ˴̼Żģ
ţϣʱܹһѣǵǸѱɵۣӵĵӱҪ󣬹컯յľȻ͵ϷҸŮˡ


1073 ᣨ£
ߵʱҲм˾ǿ֮£ȴûһ˸ǰæǰĽʫܿȡ
£ʵдհɣ
ΣĽʫܿ·Ǳ˺ˣذ¶нźϣܹʱǸ˺·İµľٶһζĽʫܿؿֻ֣ǣĽʫܿǣ˺Ľʫܿ·ûжĽʫ֣ܿһץסĽʫܿڲϵ
ǵģӵĿ꣬ǸͶĽʫܿûȤĽʫܿƯҲûȤ
Ľʫ֮ܿʣǸѾץסĽʫܿϵĽʫܿŵУһӲĽĽʫܿĲϸ
žӦϣĽʫܿĲ϶ʱͳһǳɫӡӡ
֣ǰ˿ȷҪĶץסĽʫܿ˵ߣ
ǰӻ⣬һѽĽʫܿһӣźͬת½˵ݡ
ĺӱһûӦô£һѾһץס죬Ǵ³ĽӴƵĸ˵ݣŰ˵ݰť
ӱݵͬһʱ̣ȫٳ¥ݵҲһԵİȫͨҲ¥
ţܳ¥ݿڣͿĽʫܿǱڵϡ
ʱĽʫܿδĿӽĻġߣȴһʱ䲻֪롣
Ľʫܿɫŵŵݣݵڻϣ֪ӿ϶ڵС
˲ӶĽʫܿʲôһʱǰȻһʮ¥ֻ΢΢ĴϢŶѣֳ˼Ϣ
ͬԱһȫĽʫܿͬʱţʫܿ
ţĽʫܿһŤͷһʱͬץס˾һָŵӶ˵ҵĶ
ԭģ
Ȼ
ҲûĽʫܿʲôû˵ֱӳ嵽˵ǰ
嵽ݿʱŲһ͹ϣֱ֣ƣ˵ŵķ϶УӲ赲ס˵ŵıպϡ
ţΪԼ˳ҪĶŪֶմմϲһλȥǵϰ϶нǣûһأͻȻݵĴŴ򿪣˵档
һǸĽʫܿļһԼͬ˵ɵ
ͬҲû飬û˵ֱҪݵȥ˵ȡԪǿӱ߳һͷ൱׳ʵǰһվʱͽݴŸסˣ޷ֺ
һ˸Ķ֣ȴԵʮֵĵѾ͸ɱܿĿɲǸߴģҪĻ֡ȻؼĻӡ
Щȱ٣ɽкͲӵ˴λսʱһϾǹƥɭĨڸɵϰˡ
ʵûмܹȵϣµ˳֮Ϊ̫ӡĳƺҲǴǸʱʼġ
ǰĳճǰûüӵƿӭȴһȭ
žһ׾ٵıܿ˶ԷһִܱܣȻӲƴҪȡ
ܿԷʱȭͷŶԷ߲һȭΪ̬־ȫһȭԽһֻĿӲյڵء
ֻһ죬ȭͷ˰ӵ߹ϣţһĹͷ
һȭʱͽӵ߹ǸӲĴϣֱѰӸʹ˾Ҫȥ
ӷһʹĲҽС
ĹȴԶˣһȭ΢΢ӵİϥǾһš
ȲǾˣͬɽеʱ͵ģÿɽܣɽЩȭУȵͱĻѵģŵ˵һţ׳˲ϳأ֪һȥӵĽŻʲô
ǰɡһ촫ǰӵ˲Ťһ˾ֵĹϥǹǾӲ߶ϡ
˸Ъ˹ĲҽС
Ĳҽŵ¥ߵϿֵˣŵǸӶݵĺӣûŵڵϵĽʫܿŵ˱ŹİǸڵͬ顣
ۿͬȻ¾ͱƽǸĽʫܿİŵɫ䣬ʶίʵֲ֮ͬ鶼Ķ֣ͬҲĶ֡
ǴеĿľǽŪ֣ôҪҪǽ͵ϰͬˣҲûа취
ǣԼͬĽŸ߶ϵʱĽʫܿİͻȻһݣ嵽ͬͬĺһơ
һ̵ˣֱӰǿҪͬ˳ȥײ
ݣسٽȻȻûа취£һʱԱһ㣬׾ٵıܿǸͬƳȥİǵˤ˸ʺڵס߲ȷ˷ëİ
ܿ˶ԷײһʱҪȥһ˸ǵҪʱȴֵݵѾϡ
׵ǸΪʲôҪͬײԼԭֻΪԼȡʱѡ
̧ͷ˿ֵǸĽʫܿĶȻŹٵý
תڵϵĽʫܿʵĸϣ
ڡڵǸĽʫܿǿ÷ɿ˵
ȥ׷ԼСĵ
˵գҲƵѾĽʫܿǰܵĽʫܿһãȻǸ߶ϽŵˣȻٶĽʫܿκεв
ۿʧ¥ݿڣܵŵĽʫܿþûа취عʶΪ϶µǳɫӡӣеʹǣԶ綪Ļʹ
Ѿȥ׷ǸˣĽʫܿУΪ˾ͽյĻʱһɨգģǽĻ
ʱѾ׷ŵݣһŸߵ¥ȥһΣĿʮ¥
ܹ׷ǸĽʫܿ
ֻǣĽʫܿԼ벻ףΪʲôҪ
ܿ죬ͣ£ڵͣµһ̣Ҳøϵʮ¥ڼûͣЪҲǸĽʫܿİӲͣ¡
ȵݸĵִʮ¥ڵŴ֮ǰѾϵ˵⡣
Ϊضν㾡ȫٶԱ֮ǰҪ첻٣
վڵſڣšˡһ죬ݴڴ򿪡
ֻ¶һŷʱѾݵǸӵӰ
ȻӸŵԭ趨õ·ϵʮ¥ԭӦñӶݵĺڵ¥㡣
ƺҲԤϵ׷ͬŷ쵱пվڵǵͣºǻԶ򿪵ѽ
Ҳ˵ⲻҪˣ
ڻ򿪣ȴŵŴ򿪵һ̳УǸĽʫܿ˸ݺݵıһ١


1074 ׷
ţǣҪʱȴŷ쵱пǸĽʫܿкȻһǹǹھ𣬶׼
һ붼ûԱһ
顭ͬʱǹһӵӵ̶ǹʱͽ¥ڵ˸һǿӵҲǶ˵ݴǰǽڵУغһ㵽ǽߡ
⣬ֻΪĽʫܿ˾Ȼǹ
ɾѰˣ
֮ʣǸĽʫܿİƺģӵгǹŶǽһ䡣
顭Ӧ൱Ŀ죬Ͼǹֵ굱гģǸӳݵһ̣ѾʶΣյ٣תܣڰӶǹʱȫ룬S켣ֿշֽŲƶоյıܿ˰ӵӵ
һĿ࣡
ǸһﻹǲˣۿȻôӵӽ˹䴦ʱɵۡ
Ͳǳ飡
ԾԾۿѾܵȴûȥ׷ϣߵܵŵĿУ»ص˵˵ϵ1¥ť
ʱûʱ䶺ľ뿪ұھϵ֮ǰ
ӹ䴦̽ͷְѾ˵ݣæܵǰһϵָʾڷɿݼʱ֪˰ӵͼ
ǰҪܣ
ۿŵڷɿ½ԷǹȻԼ޴ûгɣٴγ¥ݿڣȫ¥±ȥ
ǸǹĽʫܿʲôҶǹ³Ѿע˻ʮֵıҡ
ܵúܿ죬½ٶһĿ죬ǣҪ¥ݼָѶȵԾ¥ܵٶȱٶȻҪһЩ
Һãڰӳŵ¥ʱڼ仹һЩ֪Ҫ¥ǰ¥ݣ¥Щڵ¥ͣ£Ŵʱһǹİվ¥ڣʱͽЩ˸˸
ҺðӲǸ̬ɱ˿ֻǹЩһ£֮ŵ¥Ϊһεĵ󣬲ڱӸѡ
ڵִһ¥Ŵ򿪵ͬʱӽǹͬʱ첽ܳݣžƵȥֻɭ˸绰
ϰ壬ˡ
ͬʱҲһʮ¥Ҵ¥ݿ˳һͿҪܳƵŵǸӡ
û˵ǰ׷ȥ
ٶȷʵܿ죬ȫٳ̵ٶԶЩνİ׷˲֪Ҫ٣оϾһӾƵӹȵƵõ˷ӦʱǵֻһӰ
ٶȣ°ܹܽڰɣ
˵ԱһٶȣһΪ
ûб¶ǵݰɣ绰д˱ɭ
ûУӿ϶ش
ǾͺãȷǲҪҵĶɭʡ
ȷϰ˵Ķһģһ
̰Ѷ
ǣ
¶˸˵ЦݣȻͬûһˣҪĶϾˣֻҪɭεĽ»˵˯žɣ
Ȼڰ˸ΪԼܹɱɭ˲ѵʱȴͻȻܵһֲĿ⿴ƺʲôЩ˸е档
ȻͷһŷԭղǸûȻѾ׷
ٶȰѰӸһٿܵٶȣǼֱñ̬ݣôӵٶȣ
ӵȻ֪ʱȫԸٶȻûбµΰдʱûþȫʱˣûбһȫԸû֪ǿһʲôĳ̶ȣֻЩɽϵľӲ֪ɣ
ٶȵͬʱҲҵæתܣ֪Լζܲģʱ·ͣôĳӼͷֱһӣû˵ѡһ˹ȥ
ʱһ·ţȻûвӵĵ
ʲôû˵³Ľվڼʻһ߳ϵĳ˸ײ˳űϳ
ʲôӵһˤڵأعǷһİ˾ȻҪĳһʱǰ
ӭģȴǰصһš
һŵͽӵ˸߷˳ȥ
¹ʵķ˴˵Χۣȴᣬæϳ޲ÿԿ뿪
ǣȻ͹ٶȣǰŸոտϳѾ˳ӱϣʲôû˵صһ˳ϡ
ءֻһ죬ŶʱϣǿĳӵȸסһУ֮󣬵ͽӵĽŹǸײϣһЪ˹ĲҽС

ϧû˿һʱ˳ţ˳ڣһץס˻ʹȥİӵ죬һһѽӸϳ˳⡣
ǳٽأϷһ㣡
žӱϳʱѾӻǹͬ±򵹣Ȼ֪ȭţɲĶ֡
ӵԶȭͷܱģ
ϧעҪߣô֣
ڰӽǹóһ˲䣬Ѿͼһ죬ץס˰ӳǹ󣬸Žһ̧˰ӵؿڡ
žֻһöĹͷ𣬰˾ȻСܶ߷˳ȥɳ׿⣬еǹҲֵ䡣
ۡˤϣӴһѪعǵĶѴľʹڵķûа취ٺá
ȵʱȴѾĸǰ
žӸ£µƣڰʱ̧ţһصĲ˰ӸողŰһŵλãͽӸȵõ˵ϲסİš
ֶζʱͽܿͷˮ·˸ŵĿɿڴһ׷սץסĽʫܿļһȻû뵽ǣֻǿʼ
ۡӱڵϣѪסǴûпһֻɫʹĵʲôû˵
ѹͲʶˣҲøϻ֪Ӱţ϶Ѿû˶ͷǶ£ڰϵĿڴһΪ֪һĽʫܿʲôҵúϸ
ܿ죬ڰµĿڴһóһȻһ˵İΪĻĸĽʫܿġ
ֱʱ֪Ľʫܿʲôԭ
컯վȻûضҲȥΪʲôĽʫܿ½ֻΪĽʫ̫̫ܿ֡˰ɣ
뷨ûˣҲûмֲڰӵģڽѵ֪ߵغһս˿ڴ뿪ȫ·˾ȵĿ⡣
ȥıӰʹؿ˲Ǳ·˵ָָ㣬һʱֻһβͨ˱ɭĵ绰


1075 ¶Ů黳
ϰ壬ȥˣ
ʲôɭ֮Եúܾȡ
ǸŮһ˺Ӹղŷ˱ɭ
һУ֪ΪĽʫܿ˽ͨ˶ѣȫû뵽ǣǴĿġ
صƵڼӺ󣬻صƵʱãȻ֪ĽʫܿѾһ¥ãⲽĵȴĹ
һʱ䷢˽ƵæСǰ´
û°ɣʵ
ʲô£һЦŴӿڴݵĽʫܿǰĶ
óĽʫܿϲüңȻ˲Ϊǿ鱻˾ͽճΪĶʧãΪĸĻģĽʫܿ˵
ллûĽʫܿһʱ佫ϣʾ˸л϶Ҳˡ
ÿ˵գĽʫܿʵû˰ɣ
ûУֻǲﲻСĲһ¶ѣĽʫָָܿϱŪǳɫӡӡ
û¾ͺãû뵽ǲŸյٵģԺСĵĺã΢Ц˵
Ľʫ֮ܿȴĬ죬ͻȻ˵ΪңԲ𣡡
һĽʫܿǸԭ򣬿϶Ϊ˾ͽ˵ǷĽʫܿɱǡˣ˭һ𶼻ܵӰ죬Ľʫܿһεľÿӡ֤˾ͽյĻ
ö˶˵ĸͻȻ˵Բֲ£
ЦʱȻ˵ʲôԹĽʫܿĻʱĽʫܿҪο
ǣǸǰ˵ҵдšɱǡĽʫֲܿȻ뵽˾ͽյĻȻ˾ͽյĻӰܴ
㲻˵㲻˾ͽ˵Ļͱ̫˾ͽĻϣ
ǣһΪң㡭Ľʫܿ˵
̫ˣһδ⣡ȴĽʫܿ˵ȥ
ǡĽʫܿȴġ
ôôǣطȥɣʰһ£뿪˵꣬ҲûĽʫܿشĽʫܿ־ͽ˵ݡ
ǣ֣ĽʫܿĪоһҸУǣ֪Ҹֻʱģ֮ʲôûУֻϵķޣ޷֮ʵҲϲ
һΣߣĽʫܿ»͸Ͼߵ˶ûУΨһĻҲڣٻĽʫܿоһʣһįǵ˾ͽյǷʵںҸߣ˵ǸʱҪһļůĻ
ðĽɫȻûܸĽʫܿһůĻ˻ٻĽʫܿоһů⣬ĽʫܿôһУУĽʫܿԼҲ֪һֺøС
ǵһףеӢ֮Уֱɿ֣Ҷʵȥʲôط
оԼַֿĽʫܿĪĸоһʧ䣬ԼΪʲôʧУ
ѵԼϲ
˵һĽʫܿҲԼϲ͸ˣһΣַԼϴһĸоһΣԼͬʱȴûзԼ
û𣿡ĽʫܿûлشԼɻĽʫܿȴĽʫܿڷ
ʲôأ
ûûʲôĽʫܿڻعսֻոձǣ֣ζһ¸ղָоϧָоѾš
ղʲôĽʫܿʵ
㣬ȥʲôطǰԭȼƻõ·𣿻ǡʵ
ǰ첻˵𣿡Ľʫܿ˵ͷ뵽˼ֿԵøʧ䣬ֿɾҪһ˶ɹһµʱˣһһϽôأʱߣ˭ԼԼСı˸ɱˣǾû֪ˣ
ΪĽʫܿĻǰһٽ顯ĻԣͷȴҪ˦ԼоеӲŵ˼
ĽʫܿȻԸֿߣûǸ㣬Ҳû˵ҪĽʫܿͬУü˵ҪֿߣĽʫܿκ˼˵أ
أҪȥ𣿡Ľʫܿʵ
֪ߣߵȻһЦ˵
ʵĽʫֹܿƺʲôݡ
ʲôʡ
㡭Ľʫ֧֧ܿᣬûܽߵĻ˵
˵ʲôɻĽʫܿĽʫ̲ܿסЦʵǲҸһ𣿡
ԣ˼Ľʫܿ¶˲˼飬˵С׳ŵ˵㲻Ҳ֪Ҫȥʲôط𣿼ȻˣһҲ԰Ұִ绰ҲŲôӦĽʫܿ˵
룬ǵһߵĻһĻûа취Ӧɣ̲ס˶Ľʫܿ
һα˵˼ĽʫܿӲ˼ǰڳǿӲƣ˵ǰֲôܴƵ飬ɱˣʱ𣿡
ĽʫܿĻϵЦһ˲٣ֻΪĽʫܿһ䡮ɱ
ǰὫĽʫܿ仰ЦһЦ֮ǣ˾ͽողǷĽʫܿ仰ʱȴ̲סһ
ڳɣĽʫܿͻȻоԼĪļӿ죬˫ո΢΢̣¶˼ɫĽʫܿӿһĸо
ֱһ̣Ľʫ֪ܿԭϲ
һ¶Ůˣ
Ů黳ĽʫܿҲ⣡
Ľʫܿ˵ľЦǣȴһ¶ˡ
ĽʫܿúõģȻ˾ͽѾ˵ǸɱǡˣôʱвĿܣҲĽʫܿ뿪֮˾ͽղŸ˵ġ
ǷӦý˾ͽպ˵ЩĽʫܿǣĽʫܿող٣ڸ˵ЩĻĽʫܿӵĵսľ
ԣǾʱȲ˾ͽ˵ЩĽʫܿĽʫܿ˼룡
ߵʱ˾ͽҪĽʫܿ־飬ǺǣĽʫܿΪܵģû˾ͽգĻѡĽʫֵܿ𣬿أĽĽʫܿһ˶
ĽʫܿʱΣհոգʱϵӻ᲻Ľʫܿô
ԣĽʫܿ˵ⷬʱˣԭӦúǸɴĳˣ
˼ĽʫܿΪԼĻо˼æͷ˵ˣǵû˵ɣһֻẦ㣡
Ȼ˾ͽ˵ǷɱǡĻ뵽ԼСĽʫܿѾ˾ͽյĻȻϲϡ
ڣΪԼĻɣĽʫ֪ܿԼǿѡˣæôһ䡣
ǣԼûз֣˵仰ʱŽǹʧĸоҲ˵˳ȻҲеʧ䣬Լ֪ԼĿ
仰ӲζĽʫܿô˵žǲܵǣԽ˵ԽԾΪԽûа취Ľʫܿڲˡ


1076 Ƕϣ
˿ƽ֮ȴ޴͸ʧĽʫܿһ˼˵ǻһµʱŻȥ͵ȹ˵ɣҲż
֮⣬ԸٺĽʫܿһ죬ΪĽʫֻܿͬĽʫܿΣĽʫܿ仰ʱһϲȻп飬ò˵ǣ仰ܵĹġ
֮ͬǰڼΪƭĽļ󣬴ʱʱ˵Ļĵģָо֮ǰȻͬĽʫܿоһů
ǣϸԼһͬʱĽʫܿȴ̲ס˾ͽոո˵Ƿ
ֻҪǺĽʫܿйصˣܵǣҪܵǣΨһİ취ǺĽʫܿϾκεĹϵκε
ڣزĵطΨһĽʫܿнӴҲˣҲ˵ĻܵӰǣĻǸҲһ
СЩԼйصˡѻ˶ȥ˾ͽյĻͬһصѹĽʫܿͷĽʫܿоһǰδеѹѹ
أѵΪܵ˺ǡѪ֮֡
ĽʫܿȻԸ⿴鷢
ҡҡͷ˵ǲҪˣһʼҲ˵𣿳֮͸߸ģΪҴļƻһûµģ
˵úܴݣ˭ó˵Ļ෴
˴ˣһӾĽʫܿ⣬ȻĽʫܿΪܵǣԲͻȻĿڵġ
ѾľûܹıģݸһЦ˵ԽԽЩˣ
ţʲô˼Ľʫܿɻ
µģЦ
㡭£һĻʱ߳͡ŭ
ѵ𣿹һЦƺȫûнĽʫܿ˿ֲС
ɲ㹻ʴ壬ͬģľĽʫܿŮ̫Ϊô࣬ʵڲľ
ԣ˾ͽյǰȻܹĽʫܿһʱҲ࣬һ£ȵˡСָͲĽʫܿˡ
ȻҲпܼĽ£ζ취Ľʫܿ֡ٽ顯Ĺϵõİ취ȻǺĽʫܿ飬ʱĺĽʫܿûйϵˣҲͲҪĽʫܿһˡ
ԣĽʫܿһΣգҲһµ飡
һʵһһգ۾͹ȥˣôһʱܹʲô
治ţ֣ʲô鷢ϣ˵ɥˣο˾ͽղҲ˵ӵС֮࡯ˣˣһעƽ
һ룬ÿԿסĽʫܿ
ȻֻһԸ˵뷨˵ףĽʫܿһˡ
ȻὫе뷨˵
ô˵˰ɣȹ˵һĶֵǮ͵ǸС㵱챣£˵˵öԲԣС㣡
ĻʵĽʫ֮ܿͦ˵ģҪ뺦
ǡ
˵㻹裬߰߰ɣʲô˵ķˣͻûأӻе߰ɣҵĶѾڿˣϿʰȻҸطԶˣ
˵գûĽʫܿԹԵĻ˷ʰ
Ľʫܿվ⣬ԭҵ˼ΪҪ¶øңһεңΪ˾ͽ˵ЩȫΪ
ϳδ֪˵ûеĶ˵ϣŸײϸĺһ档
һڵˣĸŮ˼˲أ
ǵģһ̣ӰĽʫܿвϸֵʱĽʫܿȷԼϲ԰ζֲԵľϲ
ʱϲ̣˻ʮϲ٩ŪڵһμʱݺݵˣȴΪƭԼĸףԼҪˡٽ顯԰˻
Ľʫܿ˵ǣ˻ȹһ
Ľʫܿǰ֪ԼΪʲôĽҪɱʱ˷һĳ飬ڣ֪ԭˣԭǸʱоѾ˶İ⣬ֻǵʱԼ֪ѣڣ֪ˡ
ǣ֪ôأ
˾ͽ˵ˣɱǡⱲעҲˣΪĽʫܿжҲĽʫܿ飬ǣȴпΪøղ˵ĲˣǶʮأпܱ˻ߴ
˼ǧ
һӾſվϰ죬֮һһ벻ľţĽʫܿתԼķ䣬ܿ죬˳֮ķſפһСһ֮˵ݣ
ϲģԸΪѾܸжһ˿ԲΣնѾ㹻Ľʫܿźԣ뿪
û֪뿪ҪǶΪֻ֪ŶãҲֻŲҵҲֻŲΣգ
ǣĽʫܿȴ֪⾿ǲҪģ
ȻԸΪ£ôںأ
Ȼ벻ĽʫܿǶ𣬾Ϊûϵһ㣬ûпԼӿʰٶȣӺӷĽʫܿķ⣬š
ˡ
ϰ춼ûţ̲סá
컹ûţ
ɻ˵Ľʫܿ治ԼҲܱܲܶɣ
С㣬æʲôһЦš
ǣһģûţشûУ
͸ɻˣѵĽʫܿϴ費ɣ⻹Ǵģϴʲô谡
òʲô˰ɣжʱֳõ뷨Ľʫܿող٣û᲻̶̵ļʲôʷ
ǣݿţȻǵǻֱȽϴͳĶȻΪ˹ȫϰ߶ġ
žǣžȻûһű״򿪡
ɻŶ
С㣬ҽˣһƿȶںһȻû˻ӦŲڡ
ڣڿһˣְζ룬ûƶļ
С㣡ֲԤУһʱȥ˯˯ڵĴûҪǣȻ䶼ûС
вԤиӵǿң
ѵ뵽ʲôæڸѰϧĽʫܿѾˣͲڷУ񶼴ˡ
зһյһ´ȣܺûжĽʫܿȻĽʫܿʱˡ
ƽʱĽʫܿ˾ˣǣ˾ͽǷǰ벻ĶУϾ˵ǷĽʫܿһܴأһĽʫܿʲô£Ѵ̣ĽʫܿҲܵ


1077 Ƕ£
Ľʫܿ񶼲֪ĽʫܿѾˣûи˵뿪ġ
һʱŶѸٵĳ˵ݣ˾Ƶһ¥ýӴ
ʮ¥XXĿǲѾ˷ˣĶǰ̨Ӵʵ
ԵȣҲһ£Ӵʮֵò̰һµԣҸ϶Ĵ𸴣ǵģXXĿǰո˷
ɶ񣬾Ȼ˵һˣԵúܰգȻ֪Ľʫܿ᲻ǶȫΪ
ȷĽʫܿǶǰ̨ŮӴʵ֪֪Ǹȥʲôط
ԲҪȥʲôطǿ˵ɣȨģŮӴһı׼𰸡
Ĵɻץ񣬿ǣʱûʱץ
Ǹȥܸ֪ɣʵ
λС֮ˣ
ಡ
ŮӴ˵꣬Ѿתܳ˾ƵĴţ
ʱŮӴ˵ĽʫܿǰѾ뿪ʱ׷ĽʫܿѾ֪١
Ľʫܿͽ뿪뿪
ö֪֪ʲô֪ҵĽʫܿĿԲ󣬵ҪȥҿǣŮӴָķ첽ȥܿʧ˳ֵĹ䴦
䴦ʱȴȻûз֣Ҫҵˣʱ·һ䴦߳Ҳģ
ʧڳԶˣĽʫܿԵúܳأҲܸӣǺܹǣȻѾǶ𣬾ûҪ棬ûҪҵĻҲùˡ
ɣ
ĽʫܿԼˣȻ˾ͽ˵ɱǡȴһΪġ
־ԼܲңΪûа취һͬˣʹǧᣬΪܵ˺òѡ뿪Ψһ˺İ취
ټˣԵĻټӰʧķ۴ĽʫܿаĶףĻ
һΣҪֵ𣬶ԼѡҪֿġ
ʵ̫Ϸԣ֮ǰһֱҪ߸ʱĽʫܿﲻ⣬ҪˣȴֵĽʫܿͬ⡣
Ūˣ˾ͽ˵ԼעҪ¶ϣĽʫܿûа취ı
Ľʫܿˣ̾һתԳصĲʧȥ෴һֵԶˣˣͬķȥ򾿾ûнƽߣĩ˱˴ţöδĳһأ
ö֪Ľʫܿ˵ֻ֮ܿԵˣ
ĽʫܿˣΪ˲ҵûаԭ·ߣ
İĵط˽һСʱתͷת򣬿ǣҪҵһѶʵ̫룬Ľʫܿ෴ķ򣬾һ죬δܹҵĽʫܿ
һСʱԹص˾Ƶ꣡
ҵĴС㣬㾿ĶȥˣóֻҪûĽʫܿĵ绰ֻʲôûУڹȥһСʱĽʫܿ˲¶ʮ绰Ľʫܿĵ绰ڹػ״̬ǹڱܿ
ǸһסǾƵСûлҵ˽ӴŮӴ
ûа
һʴǶһ٣Ľʫܿˣôܻ
ˣĽʫܿĲǶ뽫ĽʫܿҳɾͲˣһҪܿһ˵ʱܻа취öԷҵģ˵İĵط
껰־ƵһмžƵʳʶ̣϶Ϊ֮ǰĽʫܿȡ֤ġ
û졮顯ת˵ݣ˷䣡
ȥĶˣŹϣһƨϣĽʫܿͻȻ뿪ֲеļƻ
ܷܲĽʫܿ뿪ʲôɣ
ǣȴ֪ôӺ
ˡ
һĪչʱ򣬷˵ľ컹Ϊܶ˶ĿӽֵḶ́ҲѾص飬ΪŪ࣬ò¼ڹ
ʵû飬ھƵķӦЩ˵ľ
ͬʱһ˽ׯ԰ڣɸֻݵ׺е԰аһӣϳһѾ޴ɡǰߣȻһСϸһȻǸ˹ܹڻ԰нһ˹֪ׯ԰öôľ޴Ҳׯ԰˵Ĳ
ʱһ㣬Ű׳£źʿʵӢɡ£һźߵľ£һ߰ڷϵ̨ܱʼǱԡ
ϻͬʱڷͬӺͺŵֻʱʱЩֻܻϸһһ߶űʼǱԵʾۿţһ߶Ե绰һͷ´
۸е߸ߣѹһѹ
˵赭дÿһȴһǶҵľܴı䶯
ĶŵӣǱˣǴ˷˾ͽǰӣ˹ޣ
˹ͨ绰µ´һһʱе绰˽ֻ
˿룬ȻǱɭģ˹˵绰
ϰ壬м㱨绰д˱ɭ
ʲô£˹ʵ
ȥ˸ոѾϰҪĶõ֣;˵⣬ֱǸ˸˻ȥɭ˵
˻ȥԣ˹ɫһߣЩͰôµģôСȻ첻ã
˹ˣУ
ɭһæͣԲϰ壬ˣǸʵȥ˸ͲĶ֣˵ǸˣӦǸ֣
֣ȫܵĽڣ˹ȴȻܱɭɡ
ǣ֪ɭԣٶ˵ʲôһϰ岻ˣСԴɾͲˡ
ǸĽŮ˺ǸеǲǻסھƵꣿ˹ʵ
ŮѾ뿪˾Ƶ꣬еĻھƵ
ɭ˵йĽʫܿ¶̬˵ҪռϢʵټ򵥲
ǲһ·ģ˹һʵǸŮȥ
֪ѾѾƵķˣ
û˶˹һ䣬ʱٰѱɭŵһ亹
²֪ô˷ԡɭսս˵Խ˲١
ȻɭĻʱ˹ȻŭĽʫܿҪĶǱɭȴĽʫܿ뿪ȻֻΪɭ̫͹Եʣڲ˹һеĴȻɱɭе
֪󣬴ʱ绰һͷıɭ϶亹ֱ
ߣôһС㶼ãķﻹʲôã˹Ļгв
ɭ˹ֶΣ˹ʹһģǾǲ˹Ŀֲ֮޷ġ
黢˹ͣҲУֻи߶ıɭ֪źͰе£ʵһħһֶײУΪ˴ﵽĿĶֶεħ


ʮ 


1078 
ǲǲ˹Ŀ
ԣ˲ǵģ
һǸŮҳϵĶɭæ˹˱֤
סҵ߲ҪҪģ´λֵͼʧһ㳹״ʧ˹ûɭϾɭҲкЩˣܵ˵˲ٹͣô˵Ҳǹֹܵ
лϰ壬лϰ壡һ⻰ɭ⣬绰һͷæϵ亹
ʱǸŮҳǿ鶫ǷҪĶŪ˹´
ǣһ񣡡ɭڲ˹ǰ֪ʲôǡΥ
Ǹˡ˹һ£˵ȱȫ׷ǸŮ䣬Ҫ̵ʱڿ뿴Ķ
ǣģȻ˲˹ĺ£˹ȴûñɭȥԸȻǶԲ˹˵ֻһ仰顣
Ǹٳأɭȷʵ
ҿ̫ûã˰ɣȻң˹ԣԵʮֵĶűɭһ
ǣ֪ô
У֮ǰȥԪ飬Ҳץʱȥʵ
ǣ
˵գ˹ֱӹ˵绰
ǲߵ˽ֻһ˹ǿ½ġõϣһ߰һ߳˼
ˡͻأģ˹ϵǿ鶫͵ĻҰɫââܵͣϸ¶Ǹ˵ġ
ǣ˹ȻǿˡϴĹâģȴûκγԾӣԳһϰΪ״̬ǷŹâõǰţעţ˼
Ǯٶ࣬ʲôã
֪ƣ
ү˼䣬һβܼģ˻ߵ˹̬ȱϹϾ
˹ƺѲ˵ڹܼҿʱѾǿ顮У´ջȥ
˵򵥶Ҫǲ˹˵ķʽͬԸֱֱͲϲˮ
õĶѾ׼ˣ

ллĺף;죡
ƵУ˱˾Ļںòһ֮󣬾ȷǡߡݣǼ򵥵ĸ˱¼󣬱뿪
ţֱӵĴϣ
û뵽װˮƵ컨壬ĽʫܿǸŮãҲˣͻȻǶأ
ѵһӺɷĴ壬ѵõҪһĽʫܿĽʫܿȻ顣
ϸһ룬ĽʫܿΪʲô᲻Ƕ𣿲ҲΪ
϶ǲ뺦ԲŻ᲻˵һԼ뿪ģ
ǸɵŮˣ뵽ĽʫܿȻ뿪Ŀԣ̲ס̾
ĽʫܿԽǱԽĲ
žһĴȣȻվ˾ĽʫܿܣȻĻܻĽʫܿԼ˵ˣû֪ˡ
ԣҪȥĽʫܿҳ
ҪҵĽʫܿһµʱ䣬֮ǰѾĽʫܿԼãĻ֮ǰҪءԪĽʫܿȻ뿪Ȼܴ绰֪ĻܷĻĽʫܿĽʫܿ绰Ļ
ôڻءԪ֮ǰҪҵĽʫܿʵҲǾû취ˣһҲûа취ءԪһ˻ȥĻﲻɱŹ֡
ȻԲĽʫܿԼȥǣ
ô˵ĽʫܿҲΪŵģͲ˾ͽգ˾ͽգô֪дšɱǡ֪пʵôһ뿪
ԣ˵ҲôһΣ
ɲǷĽʫܿʲôΪԼĽʫܿ
ԣҪȥĽʫ֪ܿѶȺܴ֪ϣͲ֪ôӺ
֪ǣ¶ҪȥĽʫܿʱҲ˺һҲĽʫܿԷĿҵĽʫ֮ܿϵߡ
֮뿪˾Ƶ꣬ʼѰĽʫ̣֪ܿǣ˳ϷԵọ́ʲô⣬֪ǰжĥѺڵһУֻΪĽʫܿǿĻĻ
˾ͽ˵ǿ鶫̺ŲɼԱƽ룬ǿ鶫ƺĽʫܿĶˣĽʫܿûأٵˣ֮أԲ˹׷飬ֻһߵĽʫܿӦ
ĽʫܿǶѾȥ죬İȵĽͷֻеǼĽʫܿƬ˴Ľʫܿ䡣
˵ɽﳤġ̫ӡ´ûԼгһջˡ³߿ɲȱŮӰǣȻΪһŮӶĴߣ׳һ
Σ˭ǷĽʫܿһأ
ﶼ̤ʵ
ͽɻ
ͷʹǣͲ֪Ľʫܿȥʲôط˵ҲȫǸİĵطһİҸϴּ䶼ѵĵطҪһҳѶ֪֮
ȻҲڡܡľ壬뷨ձˣ
ЩǳԹģֲ£˵ˣĽʫܿûʧ٣ֲˣ˼ľôȫȫΪ
ϥ붼֪ǲܣ
ԣͷ
죬߹˺üطͳ򣬸ĽʫܿӰ
С㣬ҳᱻһоеΪеۣĿĵѰңκҵĽʫܿϣ
·һƺ£ֻĽʫܿƬֿ˿ҿеŵ·Լ֮ǱȡԪNľ룬ʶҵعϡûκҪҵ˾͸ͬˡ
ʱģǰߵﲻǴȺ¸ߵﲻǺȥ
أһڴֱϣΪ֪ѰĽʫܿա
ʱҪʲôҪģܹ˶һҲ˶ˣѵҲ
ǣôø˰Ľʫܿأֵܲʾɣ޴оǲ
ôҪôԼһĽʫܿأ

кܶĻˣǾۼǸط֪СChinatownǡ˽֡˼кܶط˽֣סľԡԪˣƺӡԪʱһֱˣЩ˰æ϶һס
ǣȫʶǣ˭أ
ǰطǵһûʶˣ
ô죿
ѵҪԼһĿĵȥɣ
ѰѾʮȷԼѰǿ϶ҲĽʫܿģ
ڲݵϣŬŰ취
ţ뵽һ취
԰ϰֺͳô꣬߻ʶˣ뵽İ취


1079 
Լû·Ϻͳ麣һƷ⣬һںڵϻôָ꣬ʶߵˣܹæͺýˡ
ǣóֻϵĵ绰
Сӣ绰绰սͨʹϵ
˵Դ˵ҪȢĽʫܿϾͺȻ֪ȢĽʫܿǱΣֻǼٽ飬϶ȴͬ㹻ֵɣȻû취ʱֻ취ԱĻﶯ֡
֣㻹ûأ뿪ЦǸ֮ôܻгأο֮ĸܺá
ͻȻ绰ʱ䣬㲻Ӧȥ𣿡óеĲãĽ飬Ϊ׵ȴûе
ԭǽ˶ϷҲ޷ܵģ
ǰųǡЦ
ʲôòϷ˰ɣʵ
ôܣҶûио˵
ûã˵ɣʲô£ûµĻСǲ绰ģ˵
Ǻǣϰ˽ңȷʵ⣡˵
ʲô⣿
ϰûʶˣʵ
ʶˣָ˻ǡʵ
ԣҪŵù˵
˵ʵ
ˣ˵
ˣʲô˼ɻʵ
˵飬ĻŮûעʱԼˣ˵
ˣǲȥô㱻СϱˣϿЦ
ˣϰ֣ʱͱҿЦˣͷ˵
˾£ѵʡ
ǰҵҵһ˵ĻΣգ˵
㲻˵ûоôĻŮϲʵ
¶ô˵ϴΰҵæ⣬ܷܲܰɣȻ˵
ʲô⣿ƺеǷݽš
˵ڵ绰ûа취˵֮ͦصģ㲻û˵
ôأ
һ鿪Цϰ֣㻹ǿҰɣ㵽ûʶˣȲʵ
ʶģǺˣ㳣ʶ˻ʶҪ࣬˵Ļ㻹һ㳣ĺã˵
أ
Աߣţ
Ͻ绰˳麣죬绰һͷ˳麣Ϥ
С
壬õ𣿡ʵ
ӣʲô£麣ʡ
ȷʵ˵ĽʫܿǶ򵥵ĸ˳麣麣ɲôԣʶģĻҲûй׷ΪʲôôĽʫֱܿ˵
壬ûʶˣ˵ʵ
УʶһСơ麣˵
ʲôطʡ
ŦԼ˽֣麣˵
˽֣ǡԪ˾ۼĵطʵ
ǵģҺʶܶ꣬ǲѣʱе绰ϵԹȥ
ȥҪôҵ
ȥŦԼ˽ֻ֣Ҫ֣ȻҵһǸһﻹе麣Цôһ˵ǶǸСơ˲Ȥ
˵ǳ麣ܵģ֪ˣ麣˵
ã͹ȥ˵գ׼ҵ绰ˣٹǰĳ麣һ£壬ȡио𣿡
Ǻǣһأ˵ָͦõģûио룬ⱲûȬϣˣ麣˵úɣȴζ
һõҽҽģĵ˵
Ǻǣģͺܸˣ
ǾɣȥŦԼ
ֺ˵䣿
ˣҿɲٱҰҸǣҺܺãǲõģ
˵գûȳ麣شѾҶ˵绰
麣һЦϲ֪ǣ֮УȻֻǶ̶̵һʱ䣬ǣȴһһ
ŦԼĳУԡԪĽھġСۿں˿ĳУͬʱҲǡǡĳ֮һ
Ȼ±ض˺µĺڰŦԼҲȫ緸ߵĳУ䵽ϣд͸ŶҺɧ
ַḻó׷ʲôҵз˿ڵܼԵüӵֻҡ
Ҳһöִ̼ĳ
ŦԼ˽λŦԼ϶³ǣ䷶ΧΪģ֡Ҳ֡¶֡ơһ֮ңĹʽĻҲֻ֮;ĵİϻ㣬ԽĵλʹŦԼоصĵλ
Ժܿ϶˵˽֡һˮأΪռ졯磬طԡԪˡռݡＸŦԼл˾ۼĵط̴ֵ۸ӵİڸӵġԪƫĻͽ͸һڲͬϢ
ִŦԼֱӴ˽֡
վڽֿڣŴԺ͡ԪͬĽֻصˡԪĸоٿߵ·ˣһɫǶףȷԼѾˡ˽֡Ҳˡ˽֡ʵԿ׵ġԪˣĸоеУȻЩڡ˽֡ԡԪĲͬط˵ĻǸطķԣڹ⣬ֻһͳһĳƺţˡǡˡ
麣˵ǸСơŦԼġ˽֡еֻҪ˽֡󱨳ơ֣ҵ
ĿĶȻ˷ʱ䣬Ǳ롮˽֡
ͻȻһİˣֵߺе̷ǲûие棬ΪźͬòɣЩ˶һӦõĶгԵģҲмõĶֽǮ˹˿
ֱƹЩ˵ļһǰţϣһȽ˳۵ļһʡơס
λҪԷ𣿡
֮ʣԱߴŮߣע˹ȥŤͷһԱߺȻһСԵ꣬ſڰڷһ޴ĵ䣬дŸֻڡԪܿССԵ֡
ٿ棬ͦ󣬹нƽװ޺ܼ򵥣ȴһȻֻһ㣬ռкβö൱Ĳ
עģǸҪȵŮˣ
һβ裬޳ȴ͹µŮӣӣӦñ곤ü꣬Ű׳£ɫֱͲ㣬˫Եø޳Ͻ˫ɫĸ߸ЬէһΪǸԱ
ϰ塭
ǣЩԼ˶Ůӳƺ֪ԭŶŮʺòŮӣȻ൱Ĳϰ塣
һŮˣɻ̲ס࿴ۣΪŮ˿˳Ҳ⡣


1080 ˽
ɣҲ˴һ¡ơǱ˵
ʲôóԵģһ߽ڡ
ΪףŮϰд쵽һͨλϣʱڵӴĶˣȻ͵ʱ䣬ʾĺ
ֻǣԶļһɫԣòᶼǳŮϰòİɣ
ǵС£Ůϰᳵ·İǵɫСԣ֪һһﻹʲôаСյ⣬󵽰˾磬Ȼܸ
Ůϰǿĭɣ˵Ǿ̲סʳָ󶯡
ɣֻҪӾУ˴·ȷʵҲеˣ㽫͵񽻸Ůϰ塣
õģŮϰ⣬ű뿪ĵﲢȱ֣ȻΪһͦܿɹġ
ϰ壬һ£ϰ弴뿪ǣס
ʲô𣿡Ůϰͣ½Ų
ˣ˵
ʲôˣŮϰ岢ûбֳͷЦӭ
Сơ
ƣԣŮϰһ
˵˽֣Ҳ֪סʲôط֪𣿡ʵ
ҽʲôŮϰʵ
еæ֪ĻϣܹңϿҡ
Ƶļ˽ֶߣӦòڼңľ¥Ůϰ˵
¥ɻ
һ·ߣܿһСԣˡľ¥Ǽ¥ǽƿģȥ²ʣŮϰ˵
Ϊʲô⡣
浮Ƶ̫ãæңҪæ浮飬ûʱͣŮϰ˵
浮ȥһʲô˵ĽգЩЩĵͲģͲ֪浮ʲôʵǡԪϷеһֽգÿʱǡ桯ĵÿʱ򣬡ԪϷ˾ͻøָĶ棬˳ϵϰһֱϮ񣬾˽֡ЩþӹҲ̳һĴͳ浮һʢĽգÿʱ򣬾ͻŦԼ˽־С浮л
㲻֪浮ŮϰķӦе⡣
֪ǲʲôգЦʵ
浮ǡŮϰĵĽйء浮֪浮ŦԼ˽ֻһʮҪ¡صĽգѹֽˡ˽֡Ϳ̵ܶ˶ڶ۹ڼõĶԭΪǡ浮
ν粻ɣƾڡԣˡƼңǣƫƫǡ浮Ůϰ˵ơæòɿ϶ûʱġ
Ҫȵ浮֮󣡡
ʲôʱʼý
ͿʼҪϲܽҪʱأ
ôã
ǰ
ǡһǵȥˣܲȣʵ
԰
лл
˵գŮϰ߿ˡ
˵ˣŮϰƢ˳Ưѹôá
ֹȥһˣĽʫ֪ܿĶȥˣпҲпѾ뿪Ůϰ˵ƼȰһҾ¥Ҫ֡浮Ȼ麣˵طһ⻰١
ȻѾˣҲںȰʱ䣡
ǣŮϰĵȴܿ죬͵ȵ磬ͻȻ洫˱
ԣɻ֮ʣȴŮϰɫæĴӳ˳˷Ըһִæܳ˵⡣
ϰҪʲôŲԶһʵ
ϰҪȥμӡ浮аÿ궼вμӵģ
顭ԽԽܼҲԽԽƵ˽ָŮϰ嶼˳ȥμӡ浮УĺܶƺͿҲ߳⣬̲סҲ˳ȥ
⣬ֹͣȴڴԶ˴
ſڵȺУ˳ķȥŷִ߲֪ʲôʱȻѾվΧ۵ˣң·ҲվŲˣκγӶֵܾУڽֵԶˣӦһԪɫǰǱȺˮйͨǴǸطġ
ÿһϻᴫһߺ
һֱţνġ浮мʼ
ûвμӹʲôʲôĵµ뿴֣Ǳһվſڡ
СʱĽͻȻӿ죬ţӴߺǰţվǰȺʼʶǰ˳ҲʼжΪ㣬ڷĴϸһԿȺλãһľʵ˺߾ٹͷǸͦصģҪʮ˲ܽٹͷϷڷһ񣬾ûвμӹƵĻҲ֪Ӧþǡ桯ˡ
пʼš桯ͱš˽֡һ·Ϊеʵ̫࣬;˼룬еΪܹһ桯ԻһĺжĻңǿгȺ֮С
ʵǡ浮еһɫΪԵи֡
ҲΪˣжǰٶܵ˼Ӱ죬Сʱǰ˲һס
ٶץ񣬺ǺһӾͶʧȥȤ̫ңЩֲһ·ģԣһе뿴ˡ
ϰǿˣ׼صʱ򣬵ļƵһ仰ȴͣ˽ŲôˣЩô֪ǵϰʲôط
ں棬ֶʮӣеĶǰһЩʱڽĸܵˡ浮ɢѹȸУжſڵʱԭڽֵԵ·һȥȿֺҪȥ桯ֻҪܹǸÿ˾üЦȻֻҪܹ桯йصĶӴͱʾǵĺ˼١
ǻңȴ޶ԣʮʶһĻ
̧š桯òһɫԣǣҲΪʱȴЩ̧桯˵пŮϰӰȺ֮Уɫ̧š桯
ϸһǶ˵оȻһŮģ
ĳίʵǰһĸоŮ˿ͦģ
в²ţ
ж齥ӵſ߹Ҳʧȥ˼ۿȥȤҲûһǰȥ桯ǵĵ飬ǻص˵ڣĵȴš浮Ľ
ΪһӦûкܶˣԭǡ桯о㻨Сʱʱ䣬еĶһ·̧š桯й˽֡Ϊʵ̫࣬Ի˺ܳʱŽ˽֡һ顣
ĵ㣬жصǰеĽ֮һϵеļݻ
û⣬ĻҲûΪһֱǵже棬ԹԼ顣


1081 
ĿĵĵȴʱرĳһҵĽʫܿͱʾһ֪ĽʫܿİΣҲ͵˵ĽʫܿһΣա
Ȼݵе࣬װ׵˴ʱ䣬֮ǰ˻˰ʱӱ𴦸ϵŦԼͰװ˷˽һʱ䣬ⲻɵееļ
Ūˣƫƫ˵ʱǸȴæ
浮ʲôʱܹеͷĶһĻʵ
ҲҪߵ㣡˵Ĺƣƻͦ׼ġ
ߵ㣿˿ǽϵʱӣڲ㣬Сʱʱ䡣
һ춼ˣСʱȻûɲȥ
ǣǿԼȴ
ܿ죬ɫֵͱҲİʱӵָָߵһ̣ڳ׵İΪȥҲˣһʱ˵Ļƣ˵֮뿪С꣬Ůϰָķһ·ߵ˽βȻڽβǼҡԣˡƼҡ
ʱƼⶼͷӿƺе˶ۼΪһ¥޷ĳӣĸֵģҲֵģȻгС
ʵһΪƼʵ̫࣬浣Լȥ
ôôõ⣿
ôһĽʼɺ޵ʱȴھƼ˵пЩеʱŮϰСſھˣŻȻԭЩ˶ʱμˡ浮еЩˡ
ϸһھƼһϿŮϰӰڵ棬ͬģһɫԣ٣ÿ϶Цݣʮֵľ˺ͿģϾһֻһΡ
֪ҪҵĽƾ棬ǣҲ˶ʶ˽ȥ
ƼҪߺеھƣеڻȭеڹеڽͷӶеȺѾȵࡣ
İһ˵ĵû̫Ĺע
ţ⵹Ҳûʲôֲֻ̫֪࣬˭ҪҵĽƣֻվһžƵ깤ˣʵĶ
һ˵ˡơ֣һʵϰ壿Ǳߣ
һӾһָ˳ָķȥķǸָľȻǸСŮϰڵӡ
ǣôˣһǽƣ
һʵ
м䣬װǽǸˣ
ԣٴȥĿһӵϣеͺŻɫװеˡ
˾Ƽҵϰ壬ͬʱҲǳ麣ҵˡƣ
ȷҪҵѡһһʱ첽ǰߵǰʱȴͻȻ߳׳סȥ·
ʲôģ˶ݺݵؿ̬ȼĲơ
ҽƣ˵ԼĿġ
ϰڳԷԤԼûԤԼĻ̹һ￴ӦǽƵıڣ赲סȥ·˾ҲñϵĽƣԼǸСŮϰ
ʲô£ͣеĿʵ
ϰ壬˵Ҫ㣡һ˵һҲʱ˵ǳ麣ģ
麣һ
һ˵ǳ麣ԼģƵ˲һʱס°˰֣ʾ¡
ǰ˽һֿۣ˿ɻԼĲˣǸŮϰ塣
ʲô𣿡΢Ц˵ʮϲеһˡ
һ⣬æ˵
ԣ֪ﲻ˵ĵطԶİ칫ڣọ̈̄ļڶƺܲġ
ţƺĴһʵʲô֣ͺ麣ʲôϵ
ҽҸɵԼݡ
Ŷȴһ˵麣ʲôʱиɶӣôû
ôһ仰ϲе˺ͳ麣϶ŲĹϵ
㲻ŵĻҿھʹ绰壡˵
ҪˣûƭңЦ
Ϊʲôôңʵ
ΪϣңǡԪˣͺ麣ûйϵֻҪѣҲһ㣡˵ţƴӰ칫һ̣һһ
Ҳ̣ллл˽Ƶĺ⡣
ɣʲô˵ƿϰ壬ȴһӶûС
£Ѿ˴żɽ⣬˵Ҹˣ
ˣһʵʲôˣ
ֻóĽʫܿƬ
ƽӹֻ˿ʵġ
ҵһѣǰһӡԪСɢˣûʶʲôˣң԰ң㣬ϣܹæ˵ԭί
ƿ˿Ƭ׵ĽʫܿȻɫģֻҪҪҵŮӸס
ʲôطɢģʡ
ɽɽ˵˵
ǵλǡʡ
ţΣ
һʼ·𣿡
ǵģ
ûеԤƺõ·ȥңʡ
ˣûҵʵ˵ȻÿûжܾãҶİԼûа취ҵңһǲѾ£¶ݣĽʫܿö˶˵ĸŪ³벻С
˼ǣпѾ˸ץˣ
ųԣ˵
ΪʲôأƲ⿴
ûУֻǲ²ѣҾǵģΪ죬ո٣ˣ˵
ǺǣҲ˵ᱻ˸ץȥԵ޹ʵģôץ
˵ĵȻףֻ˵ǣĽʫܿÿ춼û֦չģΪǮͷβһͷƣһˣ벻עⶼѣ׼Щ˿⡣
ôһ¶æɣҲٸƶͣҪҲûа취
żҶǻˣһģǣǸڲ֪ȥʲôطҲ֪ȥȻȲǹô󣬵ҪһӽǸҳҲװ
ף˵ͷ
ɣھ˰ȥңֻҪһϢҵһʱ֪ͨ㣡Ƹ˳ŵ
лл㣡ʾ˸л
סʲôطҪôϵأʵ
Ÿϵʱûеطţ˵
ҪҪ˸㰲ŸסĵطΪ麣ĹϵֻΪҶǻ˵Ĺϵƶ̬൱ĺá
᲻̫鷳ˣЦʵ
鷳ͬӦ
Ǿ̫ллˣһƱʾ˸л


1082 
ÿˣԹûеĻ͸һȥǡ浮
ˣѾԹл˽Ƶĺ⣬治ǶӶҲЩȫʶҲɵһԷ϶йͬĻ⡣
һһ˴ȥסĵط˵
õģлл㣬
ǺǣҺͺ麣ʶѣһڡԪƴǺ麣ĸɶӣͲҪʲôˣĻͽһɣԵúܺˬ
ð壡ҲǸˣȵĽ
ǺǣãһЦ˶˵¶æš浮飬Ҳܾûи麣ͨ绰ˣ𣿡
ͦõģһ£վûн麣µ˵Խ˵ǻ£٣ΪʱӦ˵Ӱ콭ơ浮¡
Ǿͺãæˡ浮飬ٴ绰ˣᣬڰ麣𣿡
ûУڼæ΢΢һЦ˵
ǼʳڣʶԼһʵ⣬Ϥǳ麣ĸɶӣҲһѯ˼ҵļͥɣⲻòң˼Ҳһ˵ǽæס죬һЦ˵˼е࣡
ûϵһЦ֮
ˣһ£ȳȥ˵գƱ뿪칫ҡ
ۿŽ뿪ٸо֮ǰһЩ⽭ƵĿطȷʵŲСӰ˵ǰͳ麣һڡСƴⲻϲе˻᲻Ǹ񳣺麣һĺڵأ
ž֮ʣ칫ҵĴͻȻ򿪣һɫŵ˽
ϰ壬Щˡǡˣ
˵ýͰͣоóĽš
Щˣɻ󣬶⻰ʱɫҲͻȻ䣬ʲôû˵̶ŶŶϡ
ɻһŷƵһ¥ڸոջò͵ЩȫվʲôѾʧ˶ƺǷʲôǽŵ飬˵ĵӶûС
ʲô
ﲻӭǣȥ
ɻ֮ʣȺ֮дáȻʲôˣЩˣǲΪĻܵġ
ȥ
ȥ
ȺԵúܼôһҪ˼
ԽԽǺ棬Ǳ߳칫ңȺ֮⣬̽ͷΧһȺȥŷ֣ȷʵһЩˣЩԭò͵Ļ˵£ңĻһȺӡ
н𷢱۵İˣҲмڳݰ׵ĺˣ׵أԵݣڵأһǿ׳ľͺǽһΨһͬģЩ˿ƦƦ
ЩʲôˣΪʲôǻ˵ġߡ
͸Ⱥķ϶ЩӣҲǸΪ׵ģվڽĺӣ൱Ŀ֣࣬ŴīŻ̵·ǿףӺ϶
⣬ྡԣһ֪ʲô񣬷һȺˣ
ǡ浮뿪ƻֹסеȺź궯Ǹͷǰҡĺ˵
ҹʲô浮浮Ǵͷĺ֮ȴ¶˲ÿɷЦݣժīԽ˵ϴθ̸飬ǲӦøһˣ
˵Ȼڳÿһ˶У
Щ²
ϴѾ˵úˣƼңζǸһڣҶ뿪ٴЩȴûнĻ
ͷ治ʶ̧٣ϴأǵңǿɲҪҪͷĺ˶ݺݵĵŽƣȻǻЦ⣬˭óЦص
˽֡ǻ˵ĵ̣Щˣ˭һ⣡̬ȻϿ˿ľɫ
ǰɣﲻӭǣ
ȺڵΪƵһ仰ٶȱȼǳźӺҫĴƣʱֻҪеʲô鷢Щ˿϶ȥźӺ
ȻԽƵԲ֪ٱڼӺȴȻЦ䲻ģ
˵ûо㣬㣬ĻᣡһЦָŽƵı˵ƺûи˭ĵϣǡԪ˵УǡԪ˾壬ǿǣǻлǿǣС˽֡ԣڿ˵ʲô˽֡ǻ˵ĵ̣Ӧøһ㣡
٩٩̸˵ǴȻȻ˵ȷʵеĻȻʺĳ˵Ļ˵꣬ѾȺ鼤ȺǶʱһðŭǺһ䡮Ԫ˾壬ٲȻǳ衣
ǿ벻̣裬Ӿʲ
Ҳݣ
ǣ
Щӣ
Ⱥ鼤һƾҪֽѵЩǰҵļһһЩ˾Ȼ˿֮ļһԹԣЩŷ˻һ
վȺʱ;ˣ
ԸżһЩ˿ͨˣ
˴ʱ򣬺͵شγһǹ컨һǹ
顭ǹ죬ʱͽҪǰ˸סһæɲס˽ŲҲͬʱǹڶ׼˽ơ
ǹֶжֻ֪Ҫˣûоѵ£ûмİɣ
һԷóǹ˶ʱƻ𣬻ǺЩˣǲȳΪǹꡣ
Ժǹڣ治ɫܵһŵĿźӺǣû˸
ң˽ǿӵǹ֧ģǹĳЩϣͱɱԽĹߣǵ䵽˺ڵʱ˶Ĺߡ
Ӻ¾һˣɱˣգһ۾
˭ǰһһǹԴӳǹ֣൱š
ԣûһ˸ǰ
죬Լ಻֪ٵĶ־Ȼûһ˸Ҷǽһ⣬ǹǰݺݶŽ˵ϹùԹԸǺĻҳɵ㣡
컯֮£Ȼ˵ֳĴвĻҲֻкڵ˲ó
б㿪ǹԣǽ컹û߳ԺӵвȻǲΧֵе⣬˵һ˱ǹָţ϶ţǽȴܴݺ͵Ľ֮⣬ҪôѾ׼򣬾ĳ棬Ըŵģǵɡ
Ȼͳ麣ֵܵˣҲͨˣпǵϵˣ
ΪҲ𣿡֮ʣܵƵƣ˻ƺɵơ


1083 һŮ
ಡȻ˵עӸʱ򣬻Ȼû⵽һվڽԱߵȻתִһԵץһơƿӣǸӷӦʱȻںӵԴϡ
žֻһ죬ơƿӵ飬ƬĽͬʱǽӵԴҿ˻ͬʱһѪ
һңԴһ裬ȫûа취վȣһĵͶȥһ治ǸǵģԴôһ£Ȼû
ͻŵȫˣŵ˽Լӵһ£ǸԺӶֵȥһ¶˳Ծ顣

벻ǣ˺ӵ˾ȻǸСŮϰ塣
ͬʱһŮͬ־Ȼƿ˶ԷһԴӣǿҵ𾪵ȻҲ𾪵ڳÿһˡ
˽Զǻ˵ĵֲ̣ҰȫȥŮϰ巢ˣ֮ǰڵʱǰͰУʱٲȻһŮǿ˵̬˲ֱӡ
ӣҴңӰһƿӣܿ˹ٸͷʹѵ˲ԴµѪģ۾ŭվ˿˵ʲô޷ܵģǱһŮ˸һԴ
Ůϰ治ɫѵơƿֱŭĿӵĺӣ
һŮȫ̼֤ŮϰĸңŮȷʵ򵥣ھӪǼС꣬Ǹոһƿ˺ӵԴŮ˹Ŀ࿴ĸо
ӾǹƺҪһǹɱŮϰ壡
ȻովʱһֱϹĽʵԵж֪ʲôʱѾһǹںϵǹŮϰٵһʱ򣬽еǹѾ˺ӵĶͷ
һͣ˶һĮûǺ̬ģ
ңȻƴҲǺù
ȻҶͿȴûʾŽƣ˵֣£˵ģ
ƵȻ֪ӵ˼ԣֻһආıиǿڣɱֲ̫Ӱ죬ֻýƱɱ˵ˡ
ˣ
ԣӷǹһֶ˵ߣ
ĩˣŮϰһ׺ݵ񣬡ӣƣ
ɣ
ɣ

ӺǱ³뿪ƵľƼңµģǾƼĻ˸ˡ˷ܵĽкͳζź
ʤˣڷ쮣ƶǹЩȻûиеͳԾûһƺһж˳Ȼ
һͨľƼϰôܻЯǹأ
Щ˵ķӦҲƲǸͨˣֻƼҵϰô򵥡
ȻĻǸŮϰı֣ԺӵǹڣȻ˴󵨣һ㣬ڳĺܶͬ־ò
ÿ˶˸߲ңǣոնָ˺ӺµԼŮϰȴһ˿ĵЦݣԭֻԼ֪ЩЦÿģΪһεġʤմմϲģȻûհǰ˺ġ
ֻҪԷܾͿԽ⣬ôôҹȻǰأ
ʵϣڴ֮ǰѾҹƺܶΣֻǣ˫һʼû̸ף
˵һǸͨ뺣֮ǰζûжֵ̲סˣ쮣ӭòʣǣȴ˲Ϊ֪ķʽ˺ӣǸﲻưոݣ൱ء
ҪЩӰ˴ҵ£ȾƣȻǣĳϣӣɨ˵£ǱǿջЦеĿԼУͷصߣ˾˾ơ
ܿ죬Ƶĵ£Ƽڵջָ֮ǰHigh龰ɵþҲطӰ˴Ĵָ
飬ȴܹͽѹֵոŤתЩеĵλɼһ㣬Ҳѹֳ麣ˡ
ôû°ɣ£ȿ˾ڵǸŮϰ壬г˹С
û£Ůϰ΢΢һЦ֣ʾûˡ
´£ô嶯˵
Ƕ۸ͷˣʵ޿̣ŮϰҲеݡ
ǰƸ磬˵ûЩʵ̫ΪǺ۸أͬԣæϹ壬ֲǽƣȻ׽ҪǵģԶЩҪöࡣ
˵飬Ʋûж˵ʲôҲ֪ЩϣǵĵطܹüѾѹ̫̫ãòüһأЩ˺úõһ֡ʤĸоɡ
ǻȮŮƸ磡ʱֵתؽƵİ칫ңͻȻһ˵Ļע⡣
֪ԭǸŮϰȻǽƵŮ
⵹ǳ֮⣬ôһҾ¥ԼŮȴھ¥æԼȴܵȥ
ƵŮҲǸеˣңǸ൱ԸˣĻղ飬Ů˭ó
˿ԼŮЦտǣȴŮһۣЦʲôãôһϹͷƴƴȴæǼСԵԼϰ⣡
Ҳ˵ǿԴˣƵŮһЦ֮
иԣһЦŮ˺֮ǰӴÿһŮ˶ͬȷʵԼɫ
Ǻǣǰ⣬Ƹ⣬һûʲôģǮүĿڴǣ
Ǻǣǰ
˺Цһá
ǡ浮ģȾƣȾƣ
˼ȾƣºܸߣҲص˽Ƶİ칫ĵĵȴ
˽֡ҵҪҵˣû뵽Ҫ˾ȻԼҲ鷳ĹʴУ临Ӻͻҵĳ̶ԶҪصöࡣ
ƹѲСʱ󣬵ĵĵȴʱһӰ˰칫
㣡ˣǱˣȻǽƵŮ
ԭҰֵѽģƵŮ΢ЦǰһŮ˶еʱ
ǵģǽŮʵ
ǵģҽнܸʶ㣡òûмӵ֡
ãҽ
Ұָ˵£˵ûеطסĻҸ㰲Ÿסɣ
ôأҶлǻЦ
ǾɣҰٷƻóСʱȴȥסĵط˵
õģ
Ž߳칫ңͷѾȵذƶȵûȻûз뿪
˾Ƽңڽֱ˴֣ųһ·ǰУһС¥Χǰͣ˽Ų
Ҽңƽʱֻסʱס°ɣ


1084 вԭί
ֻһסֺأе⡣
ҰƽʱȽæһǲǾסģ˶٣ǾⱾ⣬ʵôˣ
ûʲôһμס𣿡΢Цʵ
ǡ˽֡Ұһ£ᶼɲȥûʲôĵģÿɷЦЦ
ԣһӾ˽仰˼ǽģΪǡ˽ְֽ֡ڡ˽֡ĵλȻҲ£
ȥɣҰֺ趼ûȴȥ䣡
ã
ţݣװͬǡԪеĶķɻ˸оС
쵽˶¥ͷƽʱסⶰС¥ﻹˡ
ΪЯȽϼ򵥣¾͸㶨Ϊ˵Ľһֱ飬֮ǰھƼʱǸŮȻͬȻŮ˺ܶʲôʱֳԼһ档
Ұ˵麣ɵ
ǵģʶ壿
ʶҰַ￴ƬҰǰڡԪʱһĵģ
˵ǰһڡԪƴӦʱĵİɣ
ҾͲ֪ˣʱһСʲôڣ̫ûȥԡԪҲûʲôӡˣӡУͦģָ˵
Ǻǣô˵ѾܳʱûлȥˣڡԪǰͬˣЦ
ɣ˶٣ʵ㵽ʲô
û˵ʡ
ûУֻ˵Ҵ㵽ŷס£ҡҡͷ
뽭˵ģ
ˣ
ҺһɢˣҲ뽭æ
ԭ˶٣˵ֻһ˵ĻҪȷʵͦѵģҰҵĻ׵ö࣬ˣǸѻ𣿻Ѿ뿪ˣ
룬ӦûŶԣ˵
ǾͺãǾͱȽϼˣֻҪҰ־ͿԶøػ˵æһңӦúܿͻϢģ
ػˣ¶ɻ飬ƺе׽˼
ʲôǸػˣʵ
ǡ˽ֵĻ˰ŦԼ˽ֵĻˣٶȿ϶û˽ֻһжÿɣ
һ仰ͻȻֵ͹˽ڡ˵еλĸо
ƵӰ֮󣬾Ȼչ˽֣
ܶطС˽֡ÿһ˽֡Ļ٣ȻЩꡮԪѾǰ˽֡ĻҲǴǵĸүүһֱͷϢˣǣСġ˽֡򣬶нʮˡ
Ҳ˵С˽֡Ļ˼ԳλɣһʮӴ壬Ҳǻܹڡʼԭ֮һ
˵ŽᣬЩɵģ
ҶǺ˽⣬ôġ˽֡ϵ𣿡ΪĲ˽⣬̲סʵ
ʲôжϵ
Ǳ˴֮ϵһһĳһ˽֡˽֡˾ͻᶦ˵Լ˼
ֻ˽֮֡˵ַʽͨ硯˵
硯ʲôʵеŵ֡
硯Ļ齨һţĻ˸𣬿˵ƹл˵ʳӣȫԱ֤ﲻܵ˵۸硯
һˣνġ硯ʵ֯͡ԪЩڵʵһʣ֮ͬڣ硯ĳԱĻˣҲ˵ֻҪĻˣ롮硯ǡ硯һӣܹõ硯ıʲôҲ򡮻硯
Ȼ硯Ǻڰʵţһּڰܹá˳һ֯ǡ硯ıڡ
ȻŴڣе⣬ѹֽƻôౣڸ棬ѹϻǹ齭ƾһųԱֻǣűȫϷģǷǷĺڰ֯
Ǻǣô˵ĶߵǺ˽⣡һЦ
ǰǰһΣʱ䶼Ӧ˵ͦİģЦǰΪ˼ߺ߻߸ҵ̸УΪΣԱȽϸߣÿᶺ죬һ̸ɾˣͲϤ
˽֡кܶǡ硯ĳԱһ˽֡£ǾͲֻǸ˽֡ˣ硯飡˶٣ԣҪ˵ĻֻҪͨ硯ܿͻϢǰǣǸѱ뻹
ԭˣȻ򣬲漴Ҳ뵽һ飬Ȼܹͨ硯ȥĽʫܿǽڡ硯еĵλ϶͡
ǡ硯ĸ߲㣿ʵ
Ұְǡ硯ʼ֮һһ˽Ƶݣԣе⣬еԾΪڡ硯еĵλԤ롣
ʲô飿ܳԾ𣿡Ծģе̿
һû뵽Ȼǡ硯Ĵʼˣ
Ľܣ֪硯˵еĵλӰˣĻô࣬һ硯Ĵʼ˼ԵеЩˣԣлͦ˵ģΪҵĽʫܿϣ
ǺǣδеСˣϢɣѵ飬Ұֻ㴦ģϢһʱ֪ͨ㣡׼뿪
õģлл㣬С㣡л
ҽС㣬ҵְɣ΢Ц˵
õģС㣡
˵ˣһЦ
ˣոЩʲôˣʵָЩǰҵĺӺǡ
ŦԼصĺڰ˵Щ˵ݡ
ŦԼڰһǵĿǡ
ҰǼƼҵĵƤɫ˵ࡣ
ƤһҪʲô
ڡ˽֡һֳǣ͡
ֲͬ⣿е֪ʡ
Ȼͬ⣬صĺڰİɶš˽֡ĵƤУ˽֡ĵƤģǴӳԶľǴӵǰľþ˵˽֡ҪսãԣЩ꣬صĺڰﻹЩİɣڴ˽֡Ƥ⣬֮ǰĺܶ˾յɵв˵ƤǣǺÿ˵һβΪ֪ʷ
˶٣˵Щ˵ĵ꣬ҲĪˣеģ޶˶˵ʧ٣
꣬һĬˣ֪¾Ȼ˶İңͽ˵صĺڰЩİڷ׵ʱõֶμ˵伫ⲻò˵˸еµ顣


1085 ŦԼڰֵ
ʵǶڡ硯֮ǰˣΪദ˽֡Ƶ飬Ұֲź˽֡쵼һ֮ˡ硯ĿľΪ˷ֹƵٴηǻϣ֤ߵİȫ
Ȼ硯ĳΪ͹۵ص£ǻܵѹ硯ûгıҪˣ
û뵽ĺڰЩİɾȻôײУ˵
Ϊ˴ﵽĿģʲô¶óԵе
ûľô˵ҲǺϷѵǾĿŻյ۸𣿡ʵ
ôûУǣУʼǡˡڷʱԶֻվԼ˵һߣİɺִǶһֻ۱һֻۣԣԼǸûпסˣ˵һԵúεĻ
֮Ҳ׸еͺڡԪӣһ롮Ԫ˷ͻʱ϶ǡԪһһֲĵĹ
Ϊصĺڰﾭ޿֣ټǿԺϷǹ֧ʱ춼ûа취ԵúΡ
ԣ˺Ӵ˵ƾƼҵʱ龰˵ѹǸﵷҵĺڹôţ
ǰЩȷʵţѾֹһεĵȥȻֻΪǵˣҪǣǻǡֵˣ˵
ֵһ¶еԾ飬˵һڰֵ
ȻڼƷ˵ֵ׹ʵϣֵܳǡܳһӰ鼰ȫĺڰ֮࣬鲼أԱ޷ƣǺܶࡣ
ǰ˵ͷеĿʵֵ֪
˵ڰ׹΢Ц
׹̸ϣֵ֪ͨĿ϶࣬Եϵ黹һ˽ǲǵϵˣ濴ʣ麣ǡİɶӣӦҲǵϵ˰ɣ
΢΢һЦͷ˵ǰǣˣ
ʲô˼Ȼû˼
Ҹռһûãǰ£ЦŸ˽͡
Ŷԭ㻹Ǹ֣һЦһΪһֱڰ麣أ
ûУ΢Цҡҡͷ
ҶԺ麣ûʲôӡ󣬲Ұ˵Ǹ
ǵģȷʵҺܾ˵ʵ顣
أ֮ǰʲôģʵ
ڼæ֣Ц
⣿
ǵģ
ʲô⣿ǲǡƺͦȤֻֻΪ˱ȽϽ̸ϾǸϰ壬ûһڲţܹôĺ
ҲʶԼе࣬ô˵Щ˽£̫࣬Եòòˡ
˼ʵ̫ˣÿ˶Լ˽æǸ
ûϵÿɷЦЦʵ˽֡쵼ˣ
ǵģ
ƽʱӦúæɣ
ͦæģæ⣬Ҫæ硯͡˽֡飬ϣһֻܼΣʱϸͲһЦ˵ܲѡ˽졮浮ƽʱûԤԼĻҪɲף
ԣһЦѹһʼȥƼҽƵʱ򣬽ƵıڻûԤԼˣʱ֪ƻôݣҪԼƼҵ⣬Ҫ˽֡͡硯⣬æŹ֡
ôæôȥԼ⿪һҵأʵ
Ҳ뿿бԼѧҵͳˣǶ֮ûָҪһǮҾ֤ÿ˿ҿԼñҪã
һĻ˽µ̬ȣ֪Ů˲һŲģͬ˵ĸɾ
ɣŮһ͵Ůǿˣ
Ǻǣǣվְֵ⣬һæù𣿡Цʵ
ãҰֻᣬһʵҪȥܡ硯ˣͲҵģ˵硯غлˣһҪɵ䣬ȻһӰλӣ˵
˸־Ȼûж˵ʲô
ˣʱҲˣһ·ֵ˴ģӦҲˣԶĻԼһ¥ıá򵥵ĸ뿪˷䡣
Źϣ̲ס𷿼һ֮ڴ¡
һŦԼνǳˣƺŮΪ˿ǲڡĻ˵еλܸߣһӹɣȴһӶûУ⵱ȻֻǶǶеĻ˶һͬʣԽŻ˵Ҫɵ䡣
Ůǿ˾͸˵ˣΪ˺ˬԸڸգҲ٣ӡܺãֻȻطȨƴģһμͬסһطδҲ̫Щ
ֻ˵ͽƶ̫ˣȻǳ麣ɶӡ޹ϵ
Ľʫܿ㵽Ķȥˣ̲סĽʫܿϽ죬ǸĴСѾ죬֪ڲĻС硯æֻҪʱܹҳģǣĽʫܿܵȥĻǾǴˡ
ɲҪ²źãȻⱲӶǷģֱɵ˴ϡ
ҹ浮һڣ˽֡ڻָƽڡ˽֡Ļ˵ǸֶϲӣϾһֻôһΣÿڹ󣬼ûһ˲о۵ġ
һֱڱҵ˽ҵĽʫܿϣһ˯ñȽ̤ʵˡ
ʱȷʵѾ˯ţֻ˯֮Ƥȴʱʱƺ˯òǺܳлСૣֹ֪ʲô
ʵϣ˯ŵˣȴǸѾѵľ˽ʮġجΡһΣһֵΡ
Ϊʲô˵κ֣ΪηʱһָоԼͻȻ嵱˳һ
ָо֣ָоȻͼǰڷɻǸԤ֪δʱһ
ǵģָܵڷɻǸԤ֪δʱͬĸоͲ֪ôģʲôûǡΡȴԼҲ˯ȥ֮ԼڽҵķУһĴϡ
ǡԼվڴֵм䣬ʱѾҹʱ֣·ϼûˣУҲǿ첽߹ȫû⵽·м仹վŸˣѹûִ·м
̧ͷ˿ܣͻȻôߵĽֿеϤ
ϸһ֪ΪʲôϤԭԭڵ֣ǡŦԼġ˽֡ѹֿе죬ô˵Ҳڴϴ˴죬ϵĳЩӡġ


1086 
ô˵Ĵ֣ΪҹֻΪ𻵣ֵԵ·ֻмܷǵĹЧֻĵƹʵ˲ҹάƵֻԲڵķΧ
㲻ΪʲôǰһԼڽҵķ˯ö˶˵ôܵأ
ѵˣΪоеϸһ˼ʶΣ
ǣԼʹһ£һʹжûУ
ȻΣȻԭԼȻΡ
ôô£Ȼ˵ʵ侳ͺˡ˽֡Ĵһ
òᡭеĸоͻȻһֻΪ뵽һܣĸо͵ڷɻεʱоһģһʱȥҵķУͻῴʵڴϵͷ˯
ҡˣ
Ϊйһεľ˯ʱʵеڴڴڷɻϷܹٴηܹлԼΪʲôΣǣûеóԸ
ϣϣʱνġΡȴĺͻȻ
ⲻһϲˣܵ˴һΣòʲôҪɣ
ȻûȥҵķȷǷһԼ˯ԼĸоָоεΣڷɻǸʱĸоһ
ڷɻǸΣδҪ飬ôأʲô˵ֻһζأ
ⲻڴ
˵Ĵߣûʲô鷢ֻ͸粻ϴ򰵴èĽűƲס˰Բ£˵ҹ
ѵ˵ֻһͨζ
ΪʲôôʵĸоΪʲôио鷢Ϊʲôڷɻʱĸоһģһأ
ԲǸͨΣ
϶ĸԼ
աɻ֮ʣͻȻ˽Ų
ǽŲеܼԶΪɽ벿ӵ˴λս˲ĶһӾͷЩŲ
һʱת
죬Ӱ֮С
һŻƵ·ƵƹԼ¹⣬˵ܹˣٿЩ˵붫е𣬶м൱Ŀɡ
ѵ
̲סͣ½ŲЩҲóڵķ첽
Ȼļӿ˽Ų㹻ĺãûа취ĽŲ
ۿЩԽԽǲǸҸطϾվڴ·м䣬Щڴ·ߵĽֵϣĿʵ̫һЩ
תһ룬ΣЩ˸ͿȻ
ܿ죬Щ˿ʱڽЩ˵ӿУѹոջЩ˵κͶеԭЩ˶ˡ
ˣ¶ɻ飬ҹģЩӵ˽֡ʲô
ʱ˽֡еĵѾȣû⡣
СһǷ֣ܹǵĻǵĶԻУӾЩμɡ
ţɻ֮ʣͻȻЩ˵ϾȻˮһСԲͰ
ʲô
ɻԲͰӦһܷ˵ЩԲͰӣװĶӦͦصģûа취̫ܵ죬ҲʮֵĽ

ͷǰܵһˣ˴ߴš
ܿ죬ǾʹӹˣǵĿ껹󷽣Ҳڡ˽֡
Щ˾ʲô
ֲԤУɻ첽ȥЩһһ·ˡ˽֡Щͣ˽Ųңǰһ￴
ţ̲סЩĽȥҹɫ£ЩĶȻǽƵľ¥
֣
ͷİһ£һһĻˣֻЩ˺Ŀ첽ܵ¥£һž¥ɢȺ˸еԲͰӣԲͰĲҺ¥ǽڡŴԼ¥Ļľȥ
¥Զ˾вĸоǵŵҹ紵һǿҶǺǵζʱһ
һֿȼҺеζԴϤ
ͣ
ǵģЩڽһͰͰõƾ¥ǽϣĿʲôϥҲ֪
ãʧɫҪվ¥
Щ˽֡⣬ҪŻ˽Ƶľ¥֮ѡʱΪʱܶ˶Ѿ˯˷ǣ˷ˣʱҲ²㹻ʱ֮زز
ȻҪսƵľ¥⻹ˣȻӦϵĳǰҪЩ͵ļһݺݵıһ١
ǣǰʱȴȭŴЩһ嵱д˹ȥ
һʶԭΣȻΣôܴõЩأ
ɶ񣡡һ
ЩһĶ൱ѾǵһǺܿͽüͰõ˽Ƶľ¥⣬ţͷİȴӿڴһҲѧ˴ȺеĴȼһӡ
һ˲䣬ǽž¥Ӻɶȥ
͵£˲յʢ̼ͽ¥ûڻ֮Уһʱ죬Ũ𣬰žԭڰġ˽֡ͬʱƬžҹա
Żˣ
Żˣ
ܿ죬סھ¥еĻƱŨ̾ѣһֵܳ䣬еĻֻһڿ㣬ʵ̫󣬻𣬼ӵʱѾһ¥ӵ˶¥
¥סŲڶʮˣǷ־ƵеĶѾ˻ʱ򣬵һʱ뵽ǳ¥ǵҪʱȴִѾסǿ·ߣǻôǴҲѾ˻Ψһ·赲
˰

Żˣ˰
ֻڱ渲ǵľ¥дĶţֵĽҹºܿ;˯еġ˽֡ˡ
ǷִĻ⣬̽ͷһʱŷֻԽƵľ¥
Ƹľ¥ŻˣȥȻ𣡡һǽƵľ¥Ż𣬡˽֡ĻûеһʱӼóпĹߣˮͰ֮Ķˮ˯¾ͳ˼ңֱƵľ¥æ
ܿ죬ѵĻǷӿ˽Ƶľ¥⣬ŴССˮͰˮһͰһͰĶŻȥ൱ĻңǱ渲ǵľ¥Укܶȣǻ͵ʵյ̫ʢˮûа취ڶʱڽЩ˴Ӿ¥оȳеҲѾĵ绰ǣЩܹȵϵ
ۿŻһһеȫȱھ¥еˣĸܵЩ˵ŽᣬܷŭⳡЩһŵģڻô˱ھ¥УʱΣա
æ;ˣǣΪֻܴվԶŻеľ¥ǽϵĴשһ䣬һҽдӾ¥дһ˫˫Ӿ¥һͰͰˮž¥óȴʲôˡ


1087 Żϣ
ţŭգͬǻˣȴֻܿԼҵȶΪָоܲܡ
޲ýЩŻļһʬΣ
ܵĹǲǻ棬еŭ
ͻأģһбðʧʧһлعƽҲԼƺصȻ۾žȵķԼص˽ҵķС
ԭѾˣ
һɲĸоͬһʱ
Σ룬ǸոǸΡ
ΪʲôΣ
ȻʲôΣĵǣλ᲻ڷɻһڲúأ
ĵ⣡
ǰǾֻǴһΣһԤʾδأ
ǲһԤ֪δأ
ö֪뵱ڷɻǸʱĸо͸ղһޣ
кոǸκڷɻһԤ֪δҪĻǾͱʾҪȥսƵľ¥ʱ򣬾ͻкܶ˱ھ¥УЩ󶼻ᱻ
ղξǳ̫ˣЩҽЩк޲͸ʧ;ʱκȻЩ˺һϵûУԼͬܲζǷŭֻΪۿڷŻ𣬵ȴûֹ
˴ߣ˴ŵǡ˽֡Ĵ·Կ˽֡ϵʱҹڷߣʲô鶼ûʲôӰûУһп
ǣոһεȴûа취侲
ֻΪڷɻϣǹɱ¼֮ǰһҲ
ֻǱǰ
վڴ飬ŸղǸΣûа취ȷǸǷڷɻϵʱһʵʵĻãʵĻǺ޷
У鷢
Լ
ǵģǸǷʵԸʵĻ϶ҪսƵľ¥ȻˣͲۿűķҪȥֹЩˡ
ȻյĲĶҲһϵûУܿԼͬɱ
ЩӣһŹǣ
뼰˴˾Ѿû˯µ·֮߳˷䣬ʱӦöѾ˯ãҲʡ˸͵Ĺ
¥һƬڰŵĴȥʱͻȻķ죬Ťͷһŷֳŵƣƺڳ

һ£һȴȴӳڴ
˭
䣬һӰɿӳŴǽϿؿ漴ĵƱ
ǷŮ˵һʱǸڵķȥһӾϳ˶Է
ǵģס˲ǱˣȻǽеôһԾǣʱĽһǹңǹڻ׼
Ҳ¶ɻ飬ʵôˣΪʲôʻͬʱȴûзеǹԵúܾ衣
ΪȻЦЦ˵˯ţȥߣ
ͻȻ뵽ɣȻûа취߽ܸܲ˵ҪսƵľ¥ɣʲô鶼ûҪôýţѵ˵Ϊ˸Σ֪ҪսƵľ¥
Ļ˵»ᱻЦ
ҹģ㻹ҪȥɻĿ
ǰʱûȫأôҲôû˯ʵ
źȾƣûʲôͻȻе˯ţҵԣ˵գһºǹ
ԭ԰ɣҳȥһߣһͻ
ѾԺˣԵе࣬е㱥ͣҪһȥ߰ɣûԿףһҪţ˵գǹµĿڴһԹԵ߳˴ţͲѯ
״Ҳ˼ܾΪʲôҪһȥߣ϶Ϊνġġָڵİȫ⣬ǵᡮ벻
ˣǣҲԿ̬ȵĽ
⣬ҹе⣬̲ס˫ֲµĿڴУһ˶ϴŵЬȸûҪҹġ
ðһ˶ûУ޾ҹ£ʶĴŽƾ¥ķȥעѷſܵһУǸĻЩŻʱпܳ֡
ҹģ˯أ˭ֻˣķһ
Ǻǣ˼˯ţҪҲųЦ
ûʲôô˵ҲǼҵĿˣһ˴ҹĳҲģ˫ء
ÿɷЦЦ˵ûҹϾȻôҹĶûУʵ
ɲǡԪﵽϣΰȡԪҪҵö࣬ԣû˳ģ˽͡
ԭȻһЦʱƵľ¥Ѿǰ棬ҹɫ£ֻܿǾ¥ڰеڵϹסӦöѾ˯ţϾѾ賿ࡣ
Ƶľ¥̲סոеĳһΪĴⶰ¥˼
սƵ¥һҪ취ֹ
ĻǾ˵ڶһܹԤ֪δΣĻٻеԾ⣬ΪʲôΣȻܹͨξԤ֪δڵĿѧ˵ûа취ɣ
Ԥ֪δӦøˣΪһںܶ鷽ռȷ˵ҪɱĻԶȻڶԷ֮ǰȸɵԷ
ľ¥˺ܳʱ˰ɣʵ
ǰжʮˣǵûþͿģ
¥ƽʱô
˶ʮˣ⻹΢Ц˵
ƽʱӦòھ¥ҹɣʡ
ôʣ
ûʲôֻǾþ¥ӣʱסĵطһ£
ûУ¥סĶǹˣ
еĹ˶סھ¥
ǵģ
˾һûһţ˵ĶһЩʹĻ⣬ܿ죬˾Ϲ˶ʮӡ
ˣǸеŮģʵ
Ůģ˵
ŮģŮѣЦʡ
ǣͨѶѣ˻ش
ͨѣôᵥƺ֪顣
ǺǣֻԼһζѣûʲôرԭ򣡡Ҳشúܸɴ࣬ȻⲢĴ𰸡
һһŮԼóΣе˵ȥٽͶɰŰɣ˵ֻͨôһأйŮΣһ㶼ŮѻǷ޲Ŷԡ
ȻûаԵļ׷ȥ
һ˽ĻһȫƺΪеое䣬ϾʱѾʱ֣賿ĽͷѾ뼡


1088 Ż£
ˣȥɣ˽Сʱؼҡ
˿ԶƵľ¥ֿ˿ܣֲûж룬ѵǸβģûڷɻһԤ֪δ
ЩŻ˲ûܲڴһֱȥɣ˵ýɻҲûа취͡
˵ͷã
աתʱͻȻ˽ŲŲһһ
ԶĽŲһ
æͣ˽ŲɫأΪǽŲһģһ
Щˣ
Լеĸо֪ǸģһԤ֪δŲģЩҪƾ¥Żˡ
ôˣͻȻɫͣ½Ų¶ɻ顣
ˣ˵жʱһŭֻΪ뵽һȼЩھ¥еĲҽС
ˣԣȴ¶ɻ飬¿˿ȴֿտĴӰûУ˵Ķ
ĶȻûа취СɽжᲢۣľҹʮ
ȶȴûиֱͣŽ־ͶһԵӵС
ԼķӦýеɻֻΪʲôûûпκˡ
Ķʵ
ꡭ˸ƣûж˵ʲôֻʹ˸ʾԼҲǿ˽ͷΪ֪˻ӽͷܽ˽֡ЩˣҲпЩŻٽƾ¥ˡ
еţص飬ƺһǣûκε죬ô֪أңǾӣʲôһǵ
ô֪ʲôأѵδ֪ɣ
աڽʮ붼˳ֵʱڣҲͻȻ˽Ų
ǽŲеܼԶһӾͽע˹ȥŽŲķһӰ֮С
ȻڿЩʱ̲סһֻΪЩ˹ģǵΣһģһ
⣬ԲֻɺϣΪڷɻǸεʱҲǺһΣӶЩ˳ֵʱ֪ոǸһԤ֪δ
ⲻһȻڼȺԤ֪δ
ʲôʱôı£ôأ
ʱûʱҲûоȥ˼⣬ΪĿѾЩ˵ϣиѾ˱ɱ
ŻƵ·ƵƹԼ¹⣬˵ܹˣٿЩ˵붫ем൱ĿɣڳŽƾ¥ڵķ첽ȥȻûзֶ·ӵеͽ
ļӿ˽Ųֹ⽫Ųᣬ㹻ĺãѣͽûа취ĽŲ
ۿЩԽԽе
Щҹ˽֡ľʲôˣǹӣ϶ʲôµģĻҹ
ǣô֪Щ˵أ
ǼȽɻ
ʲôˣʶΪʶЩˣǣȴҡҡͷûз֮ǰȻûа취߽˵ЩŻսϰֵľ¥ġ
֪Щ˹ģ϶ʲôˣ˵ڸѣֻǣѵòԡ
û׷ʣֻȫע·Щ˵ľٶ
ܿ죬Щ˴ͽӵ˹ȥͽʱڽЩ˵ӿУξпЩ˶ˣȫпһģһû˿
ɴˣҲٴ֤ʵĲ²⣬ǸΣȻһԤ֪δһһûκε
ˣڿЩ˵ĳ࣬¶ɻ飬ȻЩҹĵøеɻ
СһǷ֣ǵĻǵĶԻУ˸ӾЩμɣ֪ЩҪʲôֻǣ˵
ţͻȻһΪЩ˵ϾȻˮһСԲͰ
ʲô˵ȻЩϵĶȴΪ̫Զ·̫谵޷
֪ԲͰװͣǣûа취˵

ͬξһͷǰܵһˣʼ˴ߴţʱΪֹһжξп龰һģһ
׷ȥ
ܿ죬Щ˴ͽŪǰӹˣ֪ЩĿĵûȽش𣬱ȴܳŵĸЩ˵ŽƵľ¥ڵķ˹ȥ
еȥ׷ˣˡȻҲȥҲ뿴Щ˾Ҫ
첽ĸȥЩһһ·ˡ˽֡ңܿ췢Щͣ˽Ųڶǰһ￴
ţ̲סЩĽȥҹɫ£ЩĶȻǽƵľ¥
ԣˣһȻûŪЩϵҡԣˡ¥ԭ
֣
ڽɻ֮ʣͷİһ£ýһһĻˣֻЩ˺Ŀ첽ܵ¥£һž¥ɢȺ˸еԲͰӣԲͰĲҺ¥ǽڡŴԼ¥Ļľȥ
һЩ˾ȻöԼϰֵľ¥͸оʱһֱûлῪڵлῪˡ
ͣ
ͣԣ¶˾飬ʱǿҶǺǵζҹ紵һ
˵ȷʵеζ
ͣʧɫЩ˾ȻڽһͰͰõƾ¥ǽϣĿʲôϥҲ֪
Ҫսľ¥
Щ˽֡⣬ξпǻȽ׼õ͵ڽƾ¥֮⣬֮ǾҪŻ˽Ƶľ¥֮ѡʱΪʱܶ˶Ѿ˯˷ǣ˷ˣʱҲ²㹻ʱ֮ززֻǣЩζû뵽ǣΪһʧʱʵȴһ裬ֻΪһǻû˽֡ʱ򣬾ѾԤ֪˼顣
ֹǣѾ˶ֵ׼
͸˵ˣȻҪսƵľ¥ôܴӦЩ˭ҪЩ˺ݺݵĽѵһ٣ңϻǹأûʲôµġ
ʲôˣûȳȥѾȳ˳ȥ
ЩһĶͬξǰǺܿͽüͰõ˽Ƶľ¥⣬ʱͷİ׼ӿڴ˴Ҳѧ˴ȺеĴȼ׼ȼ¥ͣͻȻ֣ʱͽǸһ
վ¥һĻʱʹʧɫ⻹ˣԣˡϰֽƴ뱲ӵѪƽʱܹڡ˽֡͡硯ӵ˳Ȼĵλ¥ûԣ¥ǲܱյģҲǽƲԸ⽫¥ֵԭһǡֵļǮòʣ෴ֵȨƸǮһڰƿһ㹻ͨ˷ļ۸񣬵ǣǮڽ˵治Ҫġ


1089 ץ
ƤˣûˣֵµĶǲĹƤֵǾζŸӼ˵ᱻ˽֡ʱܺĿɾС˽֡ˡ
ټϾ¥ǽƵѪԽζὫ¥ֵġ
ôЩǰŻվ¥ĶЩʲôˣ
Ȼǡ硯ˣƽҲûٸصĺڰһЩĺڰϾ硯ĵͲ٣Щ˸Ż𣬿϶ǵϵˣǣЩ˾Ǹɵأ
⽭ʱûʱȥ룬ΪЩѾеͶ˳֪ǽҪȼеĴջ¥
ţһȣһʱӺڰ˳ʱͽЩѾͳ˴ļһһ
ΪԷ֪࣬ȻǹԲһ˶ԸôôˣҲڽ˳ȥ
ˣӺͬһͬʱҲѾܵǸǰͽ
ǽƵŮһ۾ϳ˽Ȼǹ˷Żġ
ô죿˿˰ӣȻȴŰӵķʩ
֣ˣͶˣѵ뿪𣿰ӹ´˵
ԣ̿ʼȼеĴ
״ʱͱһϵǹѾˣЩ˵Ǳ͵ľ¥һǹӵЩ˲źãһУӵĻ𻨱ضȼ¥ʱ򡭡

ǣǹĻѵƾЩ˷Żվ¥
һӲ֪룡
ȻʱһӰͬ쫷һХһӽӹٶ֮죬ʱͽһٶȣһӵе
ȵӦǸȥʱſǸ˵ıӰϳǸ˵ݡ

ǵģӺ˲ϳ
Ƚ֪һͱȼᷢʲôı磬½֣Ҳı緢
ЩɰӴͷļһæŵ𣬻Ȼûз֣һȽŮҪֲ̼Ѿӹʮ׵ľǸǰңв֪ʲôʱѾש
ৡڣȵȼ˴˷ܵҪһӵʱһʹ֮еİשһӰ
žԶּڲȻЩ˷ŻʵӶɲǹô׼Ȼשɳһ̣ȴ˽ҪİԴϡ
һʵᣬͽӵԴҵͷѪ˸һͻ˹ȥ
һϴһשҵ϶ȴûͣ£ҲȼеĴ
ʱǵľҲѾ˲٣ֻ֮ңڵڶһҪӳʱϵһשҲ˳ȥ
žһûǸ˵ԴȴǸ˵ؿڣͬᣬֻһ죬ǸеļһعѾѣ˸˲䵹أĿѪ
שŵˣ޵ıʵѻڴԶ֮ĽһȵӦʱѾܵ˾¥ſڡ
ʱʣµĸһﶼġɰשɸɵۣĵԭȵļƻͬ鱻򵹣ȽĻǾûа취վ¥ˡ
ۡĸһ֮ʣѾȥһһǰһȭǸһĶϣһȭȰשҪһȭȥǸļһʱ³һڼѪ˶ĵĶ֮͹˵ϣֻܲסţҲûа취վ
ΪξоһجΣʱпνŭգԣȭеһҲֻЩǰŻļһˡ
ৡʣµһȻôﻹ˵ʲôŻ𲻷Ż𣬶û˵һ˵ɵΧ
ʱҲܵ¥ǰԱһٶȱûоκѵŮǿ˸ڹܣȻֳʵۿҪߴöӰΧ̲ס
ϧٽʲôãǸһվھ¥ſڣǹɲó
˵ҲûָĽʫܹܿæʱֻúýѵһЩŻļһ
ۿĥҪ֣һɷ֮¶˳ɱ⣬ӣЩҪɱ
ˣֿȭȴԵʮֵĵӾǰҫǰֱЦûнһܵвŪʮͲˡ
һţ
ģƵŮвҹȻֵܳļһΧһһĪչʱ򣬶˻Ȼûз֣Զһ֮У֪ʲôʱ˼ˡ
Ǹ˭˵ɻĿΧס¶ɻ顣
էһЩˣŻڵ·ȾŸɫͷһͷϾȻźɴϸһȻЩʱǰ¶һƿӵǸӡ
ЩˣʵѾˣǺЩ׼Żվ¥ʵһģһƿӵĺΪԴеʹԺ⼸˸ŷ硣
ʶƵŮһӦǡ˽֡ˣһ·
ݣ˽֡ʲôʱ˸еԾĿǼڵص£ȻΪʵԾЩĺڰûнĺڰˡˡ͡硯Уȷʵһͼ壬һͿƺ͡硯Ϊı˸һָٹ̵˼롣
ոգֳʵȻԡˡӡ׵Ťת˹
˵вûǿߣǣûѣ
ʲô°
ҹô
ʱܶסڸҲΪϴĳѣһ׷׿˵ƣҪ
ϴǸϽɣ¼˽֡˶Ҫ˵Žǳģͽôһ֣ǽŻٽƾ¥ļƻʧܡ
һĵͺ𣬱ʾĲˣΪ˱Щʱ򱻽һƿӴԴһ֮ͬʱҲ˽Ƶľ¥Ǹһвǣ뿪θģ
ѽƵŮץȥʣ
˽һۣӵ˾սƵľ¥ɣǾץ˽ƵŮвơ
ǣ
ǣ˳š˽֡𣬶ֶ֡Χʱĵ˽
ʱĽͲ֪˵ˣעϣΪһѺأȻѾ׾ٵķŵһʣһһһһǰʼûа취
ǣʱһֻͻȻӱŽעʱס˽죬һȵӦʱӵļѾһӵϣץס
ŵɫ䣬ЩʵͻȻͻȻý㷴ӦûУֻעټֲϴ˽֡סĽкýûܲӺµĵ


1090 
ȵӦʱѾӺס죬ͬʱֽҲǸץס
Ǹһǿ׳ˣĸĸߴӿ˫ʱҲһܹѿοǽŮ
ǹǹʱͷӲκεã
ߣۿŽƵŮѾԼץסһϲһ£ºͽӲĸ̧ŷɿͣڲԶĳȥ
ʱһļһͬ¾ͱɷŵһһġѼܴ󡯣ȻŵȻ࣬Ǵʱȴ˶Ŀ־壬ǵĮɫԼ֮Լ͸ŭʱŵòҶ
˭ģ
û̶ָɵһһһʡ
һһսսҶֳ֣ǲǸתֵܵԼܲܵ⣬סˣĵɵԵúܽţ亹ֱ
²ûеӣŻվ¥ˣ˿϶ǰûٸɹܣ˿϶ҲǿģԣֻΪڶĿ־壬ԲŲҶֵģͬͬʱ֣һ˲䱻ŵοֻһأ
ʱûзֽӺץߣֱӵ̧ڰеĽʱĿ۶ǹİ
顭һǹԶЩѾڳ˯еˣҲע˹ȥ
ӺҲͻȻǹһȻûвǹûе䡣
ӣȻǹһߵǰĶŽһơ
žһ˲ڽһɼӡڿץ˵ӣԭǲǰȥƾ¥ڵҵĺӡ
ǺӴʱͷɴǻ֣˲˸ԭҲ֪ЩǰͷŻ˵ݡ
ݺݵĿźӣû˿ľɫûΪصĴһƶᣬŮˡ
ȴûᣬǹѾˡ˽֡ˣٲߣһ˽֡˳ǾߵĻᶼûˡ
ǣϵеǹһգ̧֮ŽҲƵǵĳӱȥ
ţͬʱǹҲڲ쳣ͷһȵķֽȻˣٶǹķȥֻһۣͿѾӸץסĽȻҲͷɴĺӡ
ãٸԼ̫Ĵ⣬ȻֻӦЩ͵ˣȴЩ˵ͬˡ
ʵҲȫĴ⣬УֻεЩ˷ŻսƵľ¥ʱξһƬ𺣣վڱΧľ¥ϣǾ¥Щ˵ĲҽУһĻĻȵĻ棬ֱѹڰĺӺļǶû¶棬ڶֹŻһʱͲ֪Щ˻ͬ
ǸΣͲ֪ҪŻսƵľ¥֪ͲҹͲҲͲᱻӸץˡ
Ȼֹһķȴһ磬ۿŽץߣǷŭɰ죬ҲһҪŻļһܵķ׷ȥ
ȥɣǣʱһҪŻļһȴΪ˿ԽĻᣬ׳ӣȻеĵɵͱ˹ȥ
ͷϣĿһһһۣȻ̧ţһ˶Էؿϡ
ۡؿѾٽؿصİһţʱʹһѪ˳ȥؿڳֳİݣһŲĺܶع߶ϣ£ҽҲɲзϰɡ
ûᵹɳԶڵһļһȫתźܵķ׷ȥ
ʲô£ʱ򣬱ǹͳѵġ˽֡Ҳ׷״ӸԵļ˳ϣƵľ¥ǰŵ͵ζ˵ڵϵҪݻļһʶ˯ʱ򣬷һ൱ص顣
ϰ壬ˡסھ¥ڵĹҲ˳־¥ͣҲ˾¥⣬ҹ˽Ƶĵ绰Щ˵Ȼ֪ڸոգǾͽɱ޹ԩꡣ
ĴȻ˸Żٽƣ˽֡һӾͼˣŽһʱҲ˳ǿʼ˽֡ѰŷŻߵͬ飬©֮㡣
ϧҪʱ򣬺ӺѾ̧Žȥǵĳӱϡ
ץ»ż²˿ĵȫٳ̣Ȼͺźüʮ׵ľ룬ܿ͸׷ϣںӴ򿪳ŵʱ򣬱Ѿ˺ӵ˵
ץϳӴ䲻½ǿץϳͬʱ˽ոʹõǰǹ۶˰
ţӦ൱Ѹ٣ںóǹʱѾо˲ںӿ۶֮ǰѾһԱӵոڵλûһ켣оյıܿ
顭ȴû֣ͣüǹֱƵö㵽һϰĺ棬Լ򿪸ʻĳţ˳
ûеȺ˳ӣϰĺ̽ͷڸʻϵĺȥʱһǹʹòԴȥ
һ̽ͷʱӵĳѿ˺Զܵٿ죬Ҳûп׷ϡ
ɶ񣡡ֱţץˣôһΣΪϲԼʵǽƵľ¥յģǵͷȴǽץץ˾ȻǸ쵽ƾ¥µĺӣ˵ǸֵˣֵΪʲôҪŻսƵľ¥ʮˣΪ˱
ΪʲôҪץͬԣҪýвƣӦ¥ĵƤ
̬ԣæؾ¥ʱƵľ¥ѾվˣǰŻļһһ𣬰ҰΧ֮ЩһﱻˣеĻˣһֺʹġ
Щ˭˵ģ
֪ǳʱǾѾڵˣ

۷׷ףû֪ЩǱ˭˵ģ¥Ҳû֪ʲôͬû֪кܶ໪˱޷صʧ
¥ⳡң֪ȻҪŻսƵľ¥˽֡Ļﻹ˯⣿
ȻȺ۷׷ףкܶڵصļһݣҲѾ˱˾ǣ켣Ⱥеȴûг˵ݣҪҫʲôֻڵȴţȴŽƵĵ
ֵץȥȨ֪
ûе̫ã˽֡ô飬ȻΪ浮˲پƣû˯Сʱͱ绰ѣͷʹѣǣƻǵһʱϵľ¥ʱ뽭ץҲŽȥʮӶѡ


1091 ⣨ϣ
ʲô£¥㿴סڡ˽֡Ļ˾ۼľ¥⣬סھ¥еĹҲ˳ֳŵŨҵζӡ֤˹˸ոڵ绰˵
ȷʵûѣľڣе룬ƺԴе
ЩҪŻǵľ¥¥Ĺָű廨ڵϵݻߣԵúǷŭ£ΪЩǳ֮ǰѾ˵أЩ˿϶ᱻЩŭĻΧŹ
ʲôƴһǰǿɫʹǻԵеˣЩеԿǲǻˡ
ǻȴڻ˵ĵ̷Ż𣬶ңͰļƣȻǴĿģҲǹǰݻġ
ⲻ˻Щ˵ĶҪŻվ¥϶û£ֻһԭǾѰ
뼰˴ɫһ䣬͡硯ĵ˻٣˭ЩŻأ
˭ģʵ
ǼһﵱУܹ˵ıôĻ˰ΧԵսսҿһȴҪͣ˵һ仰
˵˭ģȺ鼤һЩݻ˾ȻôӲȺڵͷŭˣ޲ǰǸ⽴
ǡ˹ٷҽģȺڵȻܴ󣬱ôһţЩѾʧȥ˵ֿļһǹͶ˵ָʹǰ˵֡
˹ٷңƵһֶ˵İǸǰЩʱµƾ¥ҵǸӡ
ǡֵˣԣ뵽˹ٷҵݣܶ˶¶˳Ծͻֵ̿顣
ֵսƵľ¥ˣڰͲסˣƵŮ֮ǰ˹ٷңģȻֵһǵİһʲôó
ô죿Ƹ磡ֵ˽֡쵼˵ľ¥ˣὫ˽֡Ļ˷
ⲻ˺Ƕġֵĺֻ쵽ǵͷ
Ƿֵ磬²Ƹľ¥ᱻգЩסڸ˶ᱻסھ¥ŵ˵
һ´λ˯ʱǿô찡ʳ⻰һŮˣһ˼ҵŮˣ˻һ˺ܴĹϾ˺ܶ඼ѾɼҵǲǱˣųߵĹңû㹻İȫϣ˭Ҽȥ
˭ԼܵʱһСп޹˭Ը⿴ģ
ֵսƵľ¥͸Ὣ˷һΣͻеڶΣΣĴΡ
ֱǵĿĴɣʱֻ¡˽֡ѾˡʱҲûл˸ڸǶˡ
ǡֵҪģҪá˽֡˶Ǹе£á˽֡˸е־壡
ȲҪţȺڽŵӪĽգֻܰοţʵҲ벻취
˵ǿѹͷߣֵͷߺǿƣȫеڰǿģǲŸ޿֣ǲŸôš
ôܲţҵĺӺ˶ߣһϻĻǸô죿
ʱŮһͱ˳Ȼǵĳֻǵļ˺ͺӵģʱ˵Ļǿѹ
ǡ˽֡쵼ˣǡ硯Ĵʼ֮һЩܹ˽չ˵Ļƺһ飬ǾǽЩʱȫֻǳûùʵģܹӡ硯õǮάֻԼ֤İȫý˽ֵмߵ˵ףĳҲֻ滪룬ΪԼı
鷢ǣȫʱЩĻеѹһԵĶƸ˽ƣȴûпǹƵĸܣ
ʵϣʱǰٸнҪȫ֣Ҫȫ˽֡˵İȫʧȥľӪľ¥һȴò롮ֵԣµĽԼ˽֡ĻҲܵӰ죬һܺõӣֻΪֵûгɹѡ
ƺΪѣһͷյһϽЩ˵û¥ֵ϶кܶ޹ܵ˺޼ҿɹ飬ĻƽȫΣΪǰŻǸ˹ٷҡžǳģǡ˹ٷҡͽ˽˶ԹǡֵһֱҪµĽƾ¥Ƥ˵ƺֵ͡Ѳ˸ϵ
˾ʵǰʱ˭˵ԼǶôĴȻܹСɴңǵǵͲƲܵвʱصǷ˽һͷų
Щ˾ͺܺõڹһ㣬ģǴȻȥЩֽѣʵıЩ˴ö࣬ΪҪԼһ˵ȥάŦԼ˽֡л˵ԼƲȫ
ˣΰģ٣Ǹĺӣ֮
ֵǰŻշӵʵѾˣ֪ʱ򽫽ֵץߵʵ߽ƣʱһ긾Ůɫŵ˹ֱܵ˽ǰ
ϡүˣСˣУϳ긾ŮǽŮӶļҡ
ʲôԣ¶ܵŵı飬ʲô£Сô᲻أ
ƴʧɫ
Ҹոձѣ֮ŷСķſţһС㲻ұҲҲŮӶԵúż˵ͬʱܵȺţƺѰŽӰϧעʲô
Ҳܵ˾ţܿ˿¥ȻѪȴΨһŮŮİΣɱȾ¥ҪҪ
ܵҲԼҹۿţ˶ڰæѰҽȻѾ˹ٷץߵĽô
ֵץˣʱǰ˽ǰ
ԣ˷׷׿ǰ˽ƺͽӶˣ˸ͲʶˣֻǺܶ˶֪ڽϡ浮ľʱǰҽƣӦǽʶһˡ
˵ʲôֵץˣĻɻýƵ٣Ǿһ亹
ֵΨһһȫɱصĺڰɵĺڰ֮鼰Ӱ֮鼰ȫ򣬳Ա֮޷㡣
˵ֵ޷ģǳԹľҲûа취ңֵ׺ƣɱ˲գۣΪ˴ﵽĿģʲôóͺƲƤǾŻսƵľ¥ͺ˽֡˲ԸǵĵóǾͰнЩץߣȻ̵ɱЩԡֵ˵ʵСƣʲôܡɱˡ١żʡ
ԣ˵ֵץˣŵ亹֮
ƽſȻϣֻڿЦ
ۿģղ˯ţߣСԶҪҳһͿЩҪŻ˽ľ¥ұͽǴ˵˵ʱȻֻǺܼ򵥵˵ûҪ˼


1092 ⣨£
ô֪֪ЩҪŻģȺʡ
ǹﻹͰҺͽ͵͵ĸǺ棬ǽ͵ڽľ¥⣡˵
ЩͰģȺɡ
ǵģ
˾ͰȫſˣȺоֻǣǲţͽһŮȻ˸ġֵԱ
֪˶գۼ򵹵ģᾪΪ˰ɣ
ǵģ϶ĵ˵ͷͬûҪҫ˼ֻ뽫ʵ߽Ƶˣ˶٣˵ʱǸ֮ǰھ¥ﱻһƿӵ˳Ҳ⼸һѽץˣұȥ׷ģû׷ϣеʧ˵
˹ٷң֪ץ˽˵ݡ
һֵץˣܵ˶ʱͱĻ̻̣Ϊץǡ˽֡쵼˵Ůֵץ쵼˵ŮʲôأԣΪˡԣˡ¥أȻԳƺ͡˽֡Ժ󣬡˽֡ڡֵǰ̧ͷˡ
һԺ󡮺ֵ˾͸޿ˣ
ǣⲢǡ˽֡Ը⿴ģбѾûʲôλ򡮺ֵͷĻԺô
ǣǱϾǽƵŮҪʲôѡأ
ƴʱֻеǣûìܣŮֵץˣȥ˵ĸôһŮѡԸӵеһУԻİȻС˽֡Ļˡ
ûѡΪôΪ硯һУǸƫԵĸѵŮץˣΪԼŮԼĵ뷨
ƳĬţʲôû˵ܵ˶ܹܵ飬Ҳû˸Ҵ˼·
ȫĿ˽ץǰο˵ֻץ˽ѣû˺㲻Ҫģ
㲻ֵ֪ʲôǶóץߣֻ¡ԵúǵǣȻֵ֪һŮϣ
˵ЩΪ¥ĵƤĻӦûýв㣬룬ǻ绰ģ˵
ԣҲ˵еǣȴվûġ
Ƹ磬λСֵʲôˣ˼ͽƷƣݸе档
һѵĸɶӣֻǸһͣû˵ʲôܻģȺ˵ˣȥ˯ɣ
˵գû˻ش𣬽źһ¾ֱ˽סķӣ״Ҳȥ
ʱȲҪ̫̫֪ģٽţƶһ·Ըһ
ǣȻ
ݣƺ˯⣬ȻʱѾҹڿɳһԲп¶潭ģڼ佭ƵţҲǽĸ״绰ѯʾ¥ֻ˵ʲô鶼ûУ֮ʹҴҹ˵绰˭óܷ꣬ϾŮδ
ͬû˯⣬ᱻץΪӦøһΣ
壬ҪҰʲô𣿡ʵ
̧ͷһۣ˵ллĺ⣬飬ﲻң
ǰƴΪֻǳںĺò˵ģæģطͲϤûʶʲôˣôܰﵽأ
ҳȥҲᱻֵ˸ץˣȻ˵
£Ȼûж˵¡
״Ҳ֪ٶ˵ʲô޼£Ĭ׵ҹ׵Ĵһжܰÿ¡
żȻֵ֡ȥҾ¥Ż𣿡ƳĬ˰Ĭ
ǵģͷ˵
ԤıģɫԵúأֵϵˣǲкӹģ֪ӦáԵúܵǣ˵ţͲᱻץˣ
ٵĽΪ˽İȫģ·һ࣬ҲͦζģĬʵֵô
Ȼʲô¶ó֮ǰѾ˹ٷҸҷŹöεĺݻ˵¥ǿƤҪҺÿ˶٣˵ǿرļֵͲ˵ˣǣҽƤǣԺǾͻὫ˵Ƥȥ磬˶ᱻǸߵģ
ǽƵĵǣһͬ⽫Ƥֵͻֵ˸ӵ޼ɵŻҪ롮ֵԡ
ȻЭѵûа취Ը𣿡ʵ
ԸôԸľ춼һ취ûУָܲɳǰɣǸǲܵ飡˵ʵԶôпġ
ԼܶԸǣ˵İɶڴǻ˵⣬ѵ˾ô۸Եе㲻ˬô˵Ҳһˣ磬ȴ˴ܵǣƣǱɾȻڽ򵽻˵˵ʲô˵˵Ҳ˵ɵźĿˣ˵޷ܵġ
Ǵ򲻹ǣԣ˵һεĻ
Ϊʲô򲻹ǣɻʵ
һǵĿɽһ˸Ƕ֣ճԿĻǣųԭһҪԭǵġʵǿ˵
ʵķʵʵ
棬Ͳǡ硯ܱģһ˵ǴдĻ֧ԮǿԴӵغܶطǹ֧ҩȴУûǸ;Ƿǹ֧ҩˣǣǲǣΪǲǵġԼˡǸԭԵ⣬ԣǴֻлûкôܶʱǶѡã˵һεĻ
ǲܴط𣿱ȷ˵򣿡ʵ
԰ǣû·ǹ֧ģһǴǻῴǡ硯𣿿Ըֵֻɵ⣬Ըٷ֮ٵ⣡˵
ԣ̲סĬ˵ʵ硯Ļ˶ɱеһƴֵֻ͡ǱɽһˣֵǿİɣеĳԱһİôܸȽأң硯Ҳÿ˶ϵս硯жǸŮ˺Сһ㣬ˡ硯ٵġս
꽭ƵĽ⣬ˡ硯ֵܵѹƵԭˣ˵ףǡ硯ʵǿ硯㹻ǿĻ˭ǣ
ȻʵǿҲ˵˵˵е¶ֿ͹صԼˡ硯Ĳ㣬һ²һʱֲܹ̾Ťתġ
ԣҳ˵̣Ȼѡ˵ҪӦĻ򣬾ͻᱻ̭Ȼ˵仰Ǹ۸ģֻǱζѡ


1093 ųٶ
ͣöܽ⣬ʱ򣬷𷴿벻ĽĮ˵һʵҲͦзȨģǼҵĶƷ鲼ԪĹңȥ˺ܶ࡮½ĩ˵ĹңЩ꣬⻹ûȫʱ򣬾Ͳӵ˾ѾʱϵԴҲʮֵޣʱȻСҲѾʼӴ⡣
ʱѡ򲿶Ӻ;ЭôҲпһӶɹӲǿ޵Դ;졢˺ü꣬գͲӶɲϵҲɹ
һܺõӣҲ׵һ
Ϊ磬ûп粻ĿֻҪƴȥƴදԽټһûа첻˵£
ܹὭ˵ⷬʱĸܣֻǣȴôͨ硯ԡֵЭԽЭԷԽĿˣʵϣ˿ڻڡ硯˵ǸСĿֻҪ硯ܹжδؾͻֵ
ȻһԸ뷨Ⲣʺ϶Խ˵Ϊǡ硯ˣ
㻹ᣬ˵Ļһ֣ǣҵһȴпӰ쵽˽֡л˵İȫһлںͬλõʱͻҵĸˣɫأʱ̸Щֻ˵ȴǺܸӡ
ǣû뵽ǣⷬڲ֮󽫱ʵǰˣл꣬ΪһĿˣңһ˵ļѻ񻰡
ûٷƵĻΪûִȥıҪתƻʵˡֵİɶڴǵ⣬ѵ硯Щİɶ𣿡
һĻһԱɫƺǱ˵ʹеˣǣֽɲ˸ѹ̾Ϣһ˵ǻˣİɣǵ٣Դĺǲ࣬еڡֵ֮ϣǡֵĹȣеǺϡƽڵϵĴ˵ˣĺڵһӵ磬ԡֵһҶҪôšֵÿԾ˵ǮƻϷĴڣЩšֵģԼı·Ȼ񡮻硯ɵģͬϵģӱֵɧŵĶˣûа취ġ
Щ򡮻硯ɣšֵĻǡʵ
У
һ漴ٶȳĬƵĻûк취ƽֵԡ硯ˬ硯ҲˣƵ˼ȻЩڽ򵽡硯ʱ򣬡硯ȻܶʱҲȡõߣ
ѵ˾ô۸
ĪģӿһɳУΪ˵ܵ۸ȴֻʵ
⣬Ϊһϣ϶ǻŻʲô˼
ͲκЭ¶ԷʵԶԼҲˣˣͬھ
ԣ˵𡮻硯õʱֻţŭûгʶ֪Լǡ硯ˣ硯Ҫʲôûйϵǿߡ硯ܵ硣
Ϊ硯Ƶľٶһ֡ųٶ
ɲֵΪ㣬Щİأ确硯ǡ硯ȴȻãⲻųʲô
Ǿƾ۸е㰧ԹĿŽơ
ʲôƾ۸ۿ
Щɽ򵹡硯ͷʱѵʲô𣿡ʡ
ҡҡͷĬȻ˵ǻ̸У
̸УһǣֱӵϵˣпȫȻá̸СķʽԷʾ
һͻ
̸̸𣿡ʡ
Ļ⣬Ҳ֪ΪʵеˣΪʼռǹŽİȫȻѾԸȥ˵ǡ硯飬㲻ǡ硯ˣͲҪ̫ˣ
һǰֲǡ硯ˣ硯軹ôΣֲ£ģ
ʶȤı죬ֻǣϲ˵ȴѹ
У˽֡쵼˶еܣڡ硯Ǹɣ϶Ҳʲôüһ˲ȵͷˣȻܵʲô鶼ûĻͽԷɵˡ
Ȼ˵ûпǵƵĹǣƻǳڶԻ˵İΣǣԲŲǣ˻ΪʲôΪһ٣˵Ž᲻ǳ𣿼ȻˣΪʲô˲Žһ¶أ
֮꽭Ƶһԡ硯ųое൱Ĳм
һĬڵŽİΣ˼˼šˡĵλ⡣
λıְ𣬲λıְ𣬺λ֮Զ֮֮Ƕǣֶ֣֮
仰ǰ֪ʲô˼ڣôһˡ
²ǡ硯һԱվǸˣǻˣԼͬ۸ҿʲ
ʲôɣʲôֵ̫ӡǼˣǼˣҸǾͲĸԣ
塭Ĭһ󼱴ٵĵ绰ơ
ĵ绰ѽƸһһֻ죬æһǸİ롣
ʱҹģôİ
ǡֵ˴ģһʱ˲²⡣
Ƴһ£Ͻ˵绰
ι
ƣ绰УͽеϤǱˣǽץߵǸӡ˹ٷҡ
˹ٷң
ң˹ٷһЦ˵Ůϣ
ŮȷϽ˹ٷϣԵúܼƿڴ
ǺǣϼһŮҳһƿӣô׾ͷÿ𣿡˹ٷЦúա
˺ŮһʬΣѵõģʱĽƾȻֳ׺ݵһ棬ôշĿɰɼʱǶôļͷŭ
ģǲ˺ģŮôƯҵһ̲ס绰һͷٴδ˹ٷɭЦݡ
ңɱ㣡ԵøӼͽһŮһֱ鰡һŮ˵ûˣĴö󣬽ƺһ㡣
кܰȫܹƺ˹ٷҵĶԻ
вֳһȺӷĳţŭյĳ嶯Щ̫иֳɱ⣡
˵ҸҲңŮҵͷڻʹأϴһڣҲҪһϢ


1094 ҪЮ
ǵҪʲôֻҪŮʲôԴӦ㣬ҿԸǮٶǮҶԸ㣡ŵԼŮ裬ޱȵļԿԽӣҲԸܵĵĻš
֪ҪĲǮҪǼ¥ĵƤ˹ٷһЦ˵Ŀġ
ǵģ˵ףҪƾ¥ǿƤǰȥ¥£ǷŻվ¥ץ˽Ϊ˵õƾ¥ĵƤ
˹ٷҵĻƳĬҪŮܹȻͱ뽫Ƥ˹ٷңǣƤ˹ٷңͱʾ򡮺ֵЭ֮󣬡ֵ϶פ˽֡ʱС˽֡Ļ˾Ͷ꣬ʱƾͱȻΪ˽֡леˡ
һ̣ٴηˣһصѹ˽Ƶϣֱѹô
һŮİȫһŦԼ˽֡˵İȫһǴ壬һС壬һΣƱѡɣѡʹġ
ƳĬ֪ڵʲô
ǣȨڽϣûа취ｭͬģ׸Ҳ᲻֪ѡ
賿ĵ㣬һСʱ󣬴ǿƤĵʮͷ㲻Ǿ׼ŮʬɣȻɱ֮ǰҺҵֵһúáкģ
ſЦýһʹžڱ
ЦĻѾ޲ȥǸ˹ٷҵ˸һ٣
ô˵ȻͽӴʱֻж̶̵ļСʱͦչ˵ģᱻץҲΪ񣬽пɱҪ裬ǸׯŮôܹܵĶԴ
סһСʱʮͷʱ򣡡˵գ˹ٷƺҵ绰
һ£æס
ʲô£ͷ˹ٷҲͷʵ
һŮҪ֪ǲǻţ亹˵
ãǸŮ˴˹ٷҶ·Ըһ
죬绰д˽Ľ
֡
ôһּ
û£֣ҪңһܴӦǡó绰һͷĽҲܼ
죬ӣǣû˵꣬绰ȴһǴ죬ţĻͱˣȻһǴ˹ٷ˽һơ
ͬʱ˹ٷҹҶ˵绰
ιιƳŵ绰ţǣ绰û죬ҲŮ
вֵֽ龰һ뵽Ƶĵ亹ֱŵ绰ֶ΢΢Ĳţ˵˿̼顣
˵ʲô״ǰʵΪ̫û˹ٷ˵
һСʱõȥʮͷѰȻĻҪɱ˰ķĵ绰
ʹѵľᡣ
ԣĬµľȨȷʵڽƵϣһԼŮһΪ˵Ĵ壬ֻܶѡһѡһߣԽ˵ʹġ
ûܹǣ˵硯Ĭ˰죬ݣ֪û̲סʵ
εҡҡͷ̾Ϣҵ˽£Ҳǣ硯ˣң硯Ҳﲻң
ĻɻýԵøӴ壬˾Ϊ硯룬Ͼȷʵ˽£ǣ޴ġ
˵ǵ硯Ϊ滪˽𣿽Ϊ硯Ĵʼ֮һôѣ硯˲æǡ硯ڵͼֵʲô
˵еЩˣû˸оǴȻһȻ״̬Щˣû˾ú޴ͺΪ˴壬ԸеһУƾڵڶˣС硯ãȴøõԴ˵Ϊ˲ǣ硯ʵ־ͺ޴٣ͬ
㲻ҲΪԼ˽¶۵硯Ȼڹִļż
á硯Ĵʼˣ鲻ǡ硯𣿡ʡ
ˣ㲻ǡ硯ˣܣ˵˽Ƶ£ֻǣΪʵ̫̣Լ鲻Ҫ硯ǣһ𣬼Ͻץķҵ˾һ⣬űվԵúʱʲôܹ
ƵһԣʼȴûһڣЩҪôǵλҪôȫһӹţڽҪ˰æҪʱЩûһܹ
еѹѹڽһ˵ͷϣѹýƴ
塭ʱͻȻĵ绰ѽƸһһ룬ȻǽƵŴģƳһº˵绰
ιƾԼôҽֵץ˵ԼţΪಡܲס̼
黹ûôôòʵ
еβ˯ɣҰͻȥ˵
ûʲô°ɣʡ
ûʲô°õģ
û¾ͺãһˣ
ã˵գƹ˵绰ǵ忸סϾˣ콭æˣҽôơ
˵绰Ƶȴþ޷ƽ
Ҫô죿Ųһ˿¥ϣž¥Ƥĵطһֿ˿¥˵ͿԻŮߵ侭Ӫ˼ʮľ¥ͽһȥ
ʵǲϣá硯ֻף㶯ˡ硯Ҳûа취ӡֵȳģԭ֮ǰѾ˵硯Ƕֵġ
Ȼһԭ
ۿʱһһĹȥԵøżɫҲúѿ
ûдߴ٣ǣѡĻǾԲ򡮺ֵЭģᶯɱץˣֱӽȳͲҪֵˣҲԱסƵľ¥
ž岻ĽƣٲǰԼԸｭȥȽΪץҪǣЩ˵磬߻طܵѹʲΪԪӦеһֲڡ
Ҫʱ򣬾һʹ尾Ľƻյѡһҧ첽˶¥Ҳ֪¥ϵʲôǣӺɫҴҵĴ¥ȴһţƤӡ
һĴװʲô轭ƽͣѾ֪϶װ¥ĵ
Ҳûֱӱ˾¥ţѾ˾ҪֵˣԻؽ
壡һʱ˽ǰ
ʱȣסĽƲĿʵʲô
ľֵˣ
ǣҲð£ʲô飬һһģһȴǣһ˵ƾһ˼Ǻѡ񣬾¥ûˣٿĵλûˣԵĵطͷǣŮȴֻһý£ǵļҾҪɢˡ


1095 ɵ
ǾҸһȥɣ˵
㣿е⡣
ţҸһȥЩ˸ɵѽȻѾ˱ɱ⡣
ǣĻȴȻòƵΣһ˾ɵֵˣδ̫쿪˰ɣ
ĺˣǣֵԸˣȥҲֻѾǣˣȰҾʹĸ뿪
ǽƵľ뷴ʲôǣѾȲĽƶһ´һӡ
ߣţû˵֮ǰ߳˾¥׼ϳ
һˣһҪȥģҪȥɵЩΪǵġֵԱ֪Ԫ˲ʲô˶ǵģֵҲ⣬ԣڽϳӵʱԱߣҹ˳š
㡭ͻȻýеӦ
Ҹһȥһ˶֣ݵĽ΢΢һЦԵúܴݺ͵
ƻüë״Ҳûȥ
ûа취չ㣡˵Ȼһ飬ǰŸɵҪŻսƾ¥ġֵԱ
ҲҪκ˵չˣٴһЦ˾˵ɣ
ǡƻ˵ʲôȴĻ˻ȥ
ʱ䲻ˣ壡
ԣƿ˿ֲ֪Ѿȥ˶ʮӣּô֣Ʊûٶ˵ʲôæԸ˾˳ȥʮͷ
ǣ
硯ĳԱȻ࣬ͷȴǴͳϵĺڰ֯Ȼǡ硯ĴʼˣҲϵĺڰϴϻôһģڰϴһ߶ŲٵӺͱڣȻҲбڣȴǺܶ࣬˴㽭һͬȥʮͷҲôʮšʮͷڵķȫٿȥ
ʮ˾ԸֵǽΪ˸Լ׳ȥԷ̸вأ
ΣһڡֵоǲģȻƱڵĶںǰȫΪԼȥûЩڣҲνʵûʲôҪĵġ
ܹɽеǹƥɵһ֧ӵı֤Ҳױȵģ
ȻԲäĿţǶԼʵ˽⣡
ǹ㣡ʮӣͻȻһɫǹݸ˵һ鷢ԼԼ
ûж˵ʲôӹǹǹҪֵЩ˿ɾ׵öˡ
Ǻ麣ĸɶӣұýģ㡭ԵúΡ
ˣ壬Ըģңⲻʲôû㲻̫ģһЦ֪Ƶ顣
ôܲģһ˵ˣҲزȥˣ֮һԼСģ
һģ˵ͷûٶ˵ʲô
ƵȻ֪һˣûлὫȻȥҲˣûͽĵҲװ͸ֵ
ֵҪ֪ԪˣǲģڼԼǸ꣬ǣĪģ֪ﱻѹʱоӿһѪĺ飬޲ýֵ˸ɵԭɣ
ΣѾˣֵ˲֪ǣΪһοȷʵȴǴľǴһʲôجΣ
ŦԼʮͷλŦԼĶϷĺԣΪŦԼекгѾΪҵͷ˽ҵҲѳΪŦԼֳȥĵأҲοͱȥĵط
ʮӺ󣬽Ƶĳˡʮͷ
ϴˣʱһͣͷ֮ͧϣһͨԶڴӳĽƺˣңһ۽Ůϵĺӡ˹ٷҡ
ŶµĻ㱨˹ٷ§ǸŮվ˻ߣӹµԶͷķȥȻţƤֽĽƺˡ
ͦϹһЦֽԶݸ£óֻ˽Ƶֻ
ʱƺ˳ĴѰ˹ٷҺµӰʮͷܴΪҹʱ֣ܼԵúǿտͰ
˳һʱ俴˿ܵĻɽʱɵϰߣһİĵطҪȿܵĻһͻ¼ſٶʵķӦҪܣҲ֪ĸӡ
塭Ʋûнȴ̫ãϵֻͻȻ
ιһ֮ǰǸİ룬Ƹæ˵绰ǵʮͷˣŮأ
żǰӵķ򣡡
ԣ̧ͷһǰ׿ͷͣһ˽ͧһ׹ţȻֵͲĹ⡣
һ˻֣¿첽ͧȥ
ˣ׼׼˵绰˹ٷһ§ŽŮһ߶·ʩ
ǣһƴ˹ٷ§ŽŮ˼װϿյһǰǸϣȻ廨İһˣһǱˣȻǽ
ʱͱסϵ·ң·ϵĿҲһ룬ȻǱΪ˼˺ģǰļɼĿǰһ˫ͻγɵǾһ˶ѪŵĻ氡ãҲΪ˹ٷҴ˰ƶµӡо·ϵĿӱ˺˶ѣܵ˵ãûб١
ӣǸϰˣ˹ٷʮЦŽסڽϴţɻ˸оĻýü
ءϧκ졣
𼤶õ͸ɵǸϹʱһȻһƿӾͰװˣ˹ٷһЦ˵գڽظϺݺݵһѡ
ء˫ֱֻʹĶţȴûа취ܿ˹ٷҵħצ
˹ٷҼ״ЦøӵĻ֣ûиһǷŹ˽ΪиҪҪ
Ӻ󣬽ƺͧߣͧͦ󣬿ĿվŲʮˣȻЩ϶ûжȴܵһɱ⣬̲סܣܻͧ⼸ͧͷϣڷͧһʺϲ䡣
ɽսֱ۲ͶϤֻһɨڸоԾͬʱҲ϶ܲˡ
Щˣʱ϶ڰмͽƵ˵һһ
Щ˶ڰԭͲҪ˵ˣ
˹ٷҺͽƵĳôץ˽нѵֻΪ˵õŵôõͻŽƺͽ뿪
Ǿǲܵ飬ǲǡֵµķ
Լ˵ˣֵʲô鶼óȻˣǿ϶ýƵ˻뿪ġ
һ۶
ɣʱ˹ٷҳͧװϣͽƺһ˻ȥ


1096 
ԼСģƶһͧͧһ˹ٷҵļڣһɷȴûֹƴµϼװ塣
˼װ壬ͽƿ˹ٷյĿϣ߻§һŮʮ³ʰԲվ󣬶һֱ쵽˼װ࣬ýͽǰΧ
ҪĶأûд˹ٷЦŽơ
ƽеţƤֽ
˹ٷ˵
ûгɣţƤֽĵ˳ֵ˹ٷǰ
ȻеԶ˹ٷһܹȷʵһŵƵŮŽƲżٵĵƭ
ң˹ٷ˵
ԣƽջأ˹ٷңʵŮأ
˹һЦ°˰֣»⣬ÿһȱڣ¶˱ڸĽ
ءƣҪС
ͬԵúܼǵԼŮǱģʱ쵰㶼ʲô
˹ٷһЦ˸ƣ»⣬ǰõڽĲ
֡
û°ɣƹʵ
û£
Ȼû£㲻ѵңұ֤ԴϿ˹ٷһЦһʶߵߣǹڵڽ̫Ѩϡ
֣¥һӵѪܰѵʱڿ˵ĽæŽƴ
ǣѾĽôʱأŮ˹ٷء
ڰְκζҪĿ˽һֿۣ˿еĵȻ֪ŵֻҪ֣ľ¥ͽ˵𣬵ûа취顣
֡ԣۿʱʪ
øŮ˹ٷҾȻ٩ƣ漴һת˵ѵң
Ƴһ£ȻĲ̣Ҫеĵ
ʱһֱվڽԱߵͻȻ˶ץס˽Ƶ֣Խ˵壬Ұɣ
㡭һûӦ
ûµģ˽һζһ˰ĵĪģ񣬽ʶɿ֣ϡ
Сģĩˣƻһ
ţ˵ͷӹ
ĥʲô˹ٷһڲסߴţԵúûԡ
ŵ˹ٷȥû⵽˹ٷҵʱĿʵڰɨţȷ˹ٷЩµڵķλ
Ҫˣ
ǣΪ˹ٷµȽ϶࣬ΪȷİȫҲΪȷܹһ֣ÿһϸڡ
1234һɨѾ˹ٷµλ÷ֲμУ£붴Ϥȫ֣ܹһʧ
˹ٷһԶλãͣ˽Ųʱ˹ٷһ§ǸŮЦٲȻûн£˹ٷҿʱѾͳǹ׼
ȻѺǹڣû˿Ľţǹֵ֪ٴΣǹôܷأ
ʲôû˵ֻǻеĵݵ˹ٷǰ
ʱͼذĵʣŵĺ棬Ҳɱ
սڽʼʱҪĻ
ݵ˹ٷǰôһֽȴ˹ٷһ˲ٵʱ;ֽǰ˹ٷҵȻˣҪȥӵǣڼʱ¶ɻ飬ое졣
СӣҺ㣿˹ٷ
Ǵ˰ɣĻ£Цó˵˵൱ĹӲǡǡһˣΪ˹ٷҵɣ΢΢һЦ
ķӦ˹ٷҺɻԽһת뵽ʲô
ˣǰȷʵڼСʱǰȥսʱͽƵŮͻȻһھ¥ǸˣǾǸЩŻ´򵹵ˡ
˹ٷһȻ¶Ծ飬˵ʱǸˡ
ϲ㣬ˣƺԤϵһȻ΢ЦȻҲ֪˹ٷҲݺȻ½ǹû˹ٷĻᣬ˵꣬ѾȻ߳һš
һǧͬһò˹ٷûܷӦǹָҲûüӦװһ˵ĽƵҲûзӦ
žȵ˶ӦʱĽѾص˹ٷҵؿڣ֮󣬵ͽϵ˹ٷű§ڻеǸߵȥ
Ϊǹָ˾վ˹ٷҵ󷽣˹ٷôһҵ˶˵ϣö޷վȣˤڵء
էһһŵ˹ٷɫҰ׵ˣѪѾǣʮֵǱ
ͻȻְڳÿһ˶һڸϵĽҲ¶˳Ծ顣
ϴ󡭡
ܣ˹ٷҵȷӦһ˹ٷұһߵһ죬ƾҪóǹ
ǣЩֵȻûʶǰһֲӴ˺ü꽻δܼĸ֡
һӸ磬ʵȴǸɱ˲գ۹ֵս֣
ಡһŽ˹ٷߵʱѾ˶γֵ׼֪ʲôʱѾͳϵǹң˹ٷЩҪһӵϵǿ۶еİ
顭
ǹ˹ٷҵǻûӦôʱӵѾǵ嵱УǵԴ򴩣ǵŴ򴩣̼䣬Ƭ˾ǹ˵ϣʹʧȥ
ǹнܼûһǹ𣬶ζһʻİᣡ
ǹȻֻǵһãһǹĸ˵ǲҪκӦ̵ģκǹУһģΪù̫̫ǹҲ̫̫ǹǹѾһָоһַĵĸоõκǹʱ򶼿ԵӦ֡
ĸ֣
䣬ǹֵĵڶ֣ٶȿ۶ÿһ֮ʱ϶ͬûκˮһжˮɣ
׼ȣǹֵĵб֣ʲôǵ鷢ʲôǰٲʱڹ仰塣
ȻľѻǹõõӦֵ˵ʵСƣ
ǹʱ˹ٷҵǻûӦô£֪ǵ̵ͬǹ£ͳǹǣô̶̲ӵʱڣȴѾսᣬǰǹٶȻԶԶȲǹٶȣȴǵֻ·һ
顭ǹӵԼһǹµó쳣ҡ
ʱ˶಻þǺ£̫˾ۼһʱȴñİӣȻõʱеǹڿ۶ͬʱҲڰлһĻι켣
ӵƽÿٶȺХûκģ˹ٷҵ±˸ֲʱǾѾǹ
˭ûϵò˾Ȼʹôһֲֿǹ


1097 ĸ
ˣ
ƴˣ
ƴҲˣ
˹ٷҰһţʱڵʹధУǸһͬصĽŮǱǹŵŶš
ܼǹҹʮͷϿջ죬ƱؾѺܶ˯еˣǿɲҪĵģʱһֻ뽫Щѹ˵ġֵɵһʣĸɵ
̫ˣƻûҪ˹ٷҶ֣Ϊ̫ΪֻҪ˹ٷң˹ٷҾͻŮߡ
֪ɲô뷨ܸͧܵɱʲôܹܵɱ
ֻоҳ򽻵˲ֱܹ
ˣ֪˹ٷǲŹǵģ˹ٷҶ֣Ըȡ
ܻң൱Ļңƺ¸ûгֵأֻڼװһ˴Ŀеǹ˹ٷҵһһĸɵ
ԭǹҲõ˳뻯˾˸оѪڣ˸оһܡ
顭
ǹ𣬽Ƹǹװʮӵƽһʮǹ۶ն
ʮӵÿһŶ鷢ʮǹ˹ٷҵʮ±ʬ壬һأװصѪ漫˿־塣
˶ɵˣ˹ٷһĸΪŵˣǻûӵѾ⣬־ֵ̧ƺķʽֵӵ
ȵǷǹֹͣʶӵѾ⣬ǲ֪ԼԭҲǹһʱǹ׼
ķӦǿö࣬ڷӵʱѾûӵǹһ˶˳ȥ׼ȷǸǹͬʱҲѾ嵽ǰһžһȭ
žֶ룬ûһȭȥ˵ǵϣɳȥ
žһŤֵֻһ˵ĺһֵ£һȥ˶ʱᣬ޷ɴ˫ֱֱء
ಡֵոմ˳Ťת壬߳һƯʮȺߡ
ǡһǾˣֱ˵˵ĲϣͽǸ˵ĲӸ߶ϡ
Ҫ֪һſܹ˲佫׳㽶߶ϰһ˵Ĳ㽶ôӲ
˲䣬ŵˣһжڵ֮䷢ֱԭĿɿڴĽƺͽ˸׵׵Ŀɵۡ
⻹
֣ȫͲģ
áڸϵĽȵĿŻȻԭ֮ǰھ¥չֳʵżȻģ
⡭ֱʱҲŴлعʶԭ߾Ȼһôĸ֣һĸ֡
ģʱ֪ǶԵģпϲ
ʱǹеҲع̧ͷʱȴͬ鶼ѾڵأΨһģ¶ֵ鿴΢Ц
ǲ΢ЦǸٻ
ž˹ٷһûӹһȭ۾ıˣĩһţͶһŲߣֱӾͽһһ˼װ壬˺Уһ˻
ǰ󲻵ʮ룬װϱصʬѾⳡ˾սĽ
һˣɨҶ֮Ƹɵ˹ٷҵʮ£ıֺʵýֱʱûа취𾪵лعҪһʱȥѽſ
⻹
ƿصʬзľ
һͽȫˣֱʱʶѡ麣ɶӲͨˣ
ȴԼеΪȻͷ˿һߵõڻڵϰе˹ٷң˹ٷҵʶѾ˹ʹɫȻعǶľʹڷ
ٿǸŵɫ԰׵ĽŮһţ۶ȥ
Ŀֲ
ֲֿģ
Ŀ˹ٷһۣ˵ڽµһǹŻǹ׼˹ٷҡ
˹ٷұŵôʧɫսս˵Ҫɱң´Ҳˣ
һЦ˵´ΣΪ㻹´𣿡
˹ٷɫ䣬ȻѾпɱ⡣
ѹ˵ˣֻ·һһȣ˵Ҫɱ˹ٷҵɣɣĽƺͷĪһ󴥶
ǰѵ˵һҪܵ˵ѹ
ⲻǡ硯괴ĳ
ֻǣôȥ硯ĴʼƺѾԸһɶƣҲѾˡ޵࡯ʱڱ䣬ʱƣĻҲڷı䣬˵ģ˵˼͹Ҳ֮ı䣬ӦʱĳǾͿԼȥӦˣǾֻܱʱ̭ǵһ˵˼ϳ»ĲʱǾע˻类̭
ƱۣƱԺܺõڹһ塣
ˣҪ۸ģ
һ仰һڽƺһмǧˣ
Щûˡ顯ˣһθܵʲôĳȣ
ɱңĻ˹ٷŵƨ
Ѿ¶ĴɱûҪ˹ٷף
ǡ㿪ǹʱͻȻһϸ΢üûа취ȥ촫ųڵЩЩʮֵϤ֪ǰǹŵ죬ͧ
աͬʱܼĽŲ
֪˹ٷܵ˷ͧϳˣֻΪոǾ޵ıַ̫죬ֱʱЩ˲ŷӦ
ſ¡ȻתŻûӦĽƵһȡ
顭䣬һܼǹܴͧţĺӵͧһͨ
ƺ¶ʱͱһæͧװϵĻ£Ҳæӣǲ̧ͷ˿ȻЩͣڰϵͧвˣҲһЩڳͧһжʮ
ϸղűɵʮˣ˹ٷΪ˸ɵƣ㰲ʮˣóҲһУֻΪ˵Ĵڣ˸ı䡣
Ʊӵò̧ͷǣԷžҪ˹ٷץŮѾŭͷѾɱô࡮ֵˣѾûа취أϣЩֵ
򡭡ǣ϶´˷ͳǹʼ԰ϺЩͼͧ˽з
ʱһŵ˹ٷҲ˹ؿڴľʹ³˴ڵѪɫ԰ף뵽֪Լ϶ԸߵĻһ͸߲ˡ
ǣʹ̵վעͧЩʱתܣĿǼװһߵĻûлֱͧģֻˡ
ȵң
ǸŮ˹ٷҾȻܣҲȥѱֶԼǹͺɵӵŵòӡ


1098 
ţȻŮôһУ̾ͽע˹ȥ
Ťͷһ˹ٷȻȥ˻ϣ
ܣһ˿ɱеǹǲŹ˹ٷ˵ġ
˹ٷȻҲ֪ǸŮĽкעϣŭ׼ȻŭһץסܵߵĽŮܽŮĿһѽŮץԼǰŮ˵ơ
顭
ۡ
ǹӵĹ켣˹ٷңȴǴ˽Ů壬Ů˾˹ٷҵ
ˡŮǹͬʱ˹ٷҲʱ˱ĺˮС
ɫһ䣬Ϊ˹ٷһʲôóǣߵǲӵģܵһֱһ߳˵˹ٷ˵š
ϴ󡭡
ߣѾ·˹ٷҵӰһڵȴŽ˹ٷҸϰ
һ˿⣬ʲôû˵ֱߵڸϵĽߣ˲ýǾȵǹŰŽӾһǹӦϣΪ̫ãеֱӵ¡
û°ɣһʱ佫סʱɹ˲ʲô֮ס
ûû£ͶԸм񣬻û˵䣬ȴѾɿ֣ŵװϡ
ţ̧ͷ˵գûȽӦѾ˳ȥ嵽ں˹ٷǹսĽߡ
壬㱣ýǹֵ꣬ʼԵúֻܵΪĳʵ̫࣬ǹͺɵӵͿͦĿ
أʵ
ȥɵǣɱ˹ٷң˵
У̫̫࣬ΣˣȻողűֳʵǹֵģƻǵ˵
û£΢΢һЦɫñ쳣˵˹ٷҽһҪ
ɱ˵ѽƸһһ仰ýƸܵǰδе⡣
ǰֻǸ
顭ûȽƻشѾһο۶еİ
ǹЩں֮ڵȻĶ֣ǹЩͼͧ˱㱻ڵػߵ亣С
顭ǹȻ쳹ȴѾӵûӵǹڵϼǹҲʲôǹֱֵ꣬ӳͧ˹ٷµӵѾϰұ¸ߵ˹ٷ׷ȥ
ۿһ֮Ͻ˹ٷЩڰϵ¸ɵּ˫ǹ֮ӣƺһοˣ
Ǹ
˵оȻô
ܵѹʷһ𽫻Ͼţ
顭
ͧ˰ʹ˫ǹǹڱܿԷӵͬʱÿһǹܽЩڸͧϵ˸ɵ
ǹڻӵɽвɵģյɽȣĻ½ӵ˵壬˵ʵ̫ˡ
ĽŲûͣ£ٶȸǼûзŻһ·ܹԵһͧ
ƺѾû⵽˹ٷµΪ˹ٷҵ¶дѵʱԹۿʵıݣıݣһĿ״̬
оϣĳ棬ƺֻӦóڵӰУʵʵôôأ
ۿѾʧͣڰϵͧĹ˹ٷ׷ȥ˹ٷЩͧϵҲɱ˸⣬ŻعиŮڼװһ࣬æܵеĽߣѽ
û°ɣûˣƵǵĿŽ
û£ֽŷ˵
סС㣬ߣɲǴ˵ĵطװʮ߱һǹеʬ˶࿴һ۶﷢ëŵҲѾɵƵһʱ·СĽͧ˰ϡ
ͷڻعƽΪ˹ٷҰŵ˶ɵ
Щ˻ͧͧˤϵˣơͽƵǶĬѡ˳Ĭ
ĬΪг𾪡
һУһ˸ɵģһϵûУ
ʲôˣ̲סʡ
ԣҲ˼ֱʱȻҽһͬǰ˹ٷҾȻڸôˣžûýƺͽǻŻȥû϶
顭֮ʣͷԶʱʱǹں˹ٷҵ˽ǹʱܳԶ
ϰ壬ҪҪȥ׷ƵһɫĻˣҲľٶ˵ĻȾѪڵǹǰȥ
Ƴһ£˵ͷǼﱣС㣬˸׷
ô˵Ҳֻæģڷδе˵ȥǰȥ֪пʲôﲻϡ
Ҳȥһʱ廰
㡭
ѾöˣûϵһֽţʵûˣֻΪ̫ãֽе㷢ˡ
ãԼСģûΪŮҲǰϵˣǣŮ˱ǹķȫٳȥ
顭
ͬʱѾ޽ӽڱڻ²ֻӴܵ˹ٷҡ
ͷӵ·˹ٷǣ׷ɱλսĶ֣Ļ˵̫Сƣ˹ٷˣܲ죬Ȼ»ʮӣһǹǣ̫Ƿӱ¶˹ٷĿ꣬ңҲ̳Ϊİӡ
ɱǣ˹ٷұϳܵģĳȴͣͷһǸסˣȴ׷ᣬûлϳֻһǰܣϣܹ̬ѡ
죬ɵ
ۿһǹϣ˹ٷżˣϵĴߴǰȥɵǣһ··û򵽡
˭ɱҾͰѳӷһ
Ϊܹɱ˹ٷ伫þ޴ɱ˵
һȻԷֵӣ¾ͷˣһɱȥ
ϧǵĶֲͨˣһʵĹ֣ǹڹعǰˣ󵶡
顭һ˹ٷЩǮۿļһͱڵء
һ˹ٷҺǰԶԵüǱͣ°벽ͷҡ
ҶϵˣܵһЦſŲȫٳȥ
˹ٷҽŵ亹ֱû뵽ô¾ȻԸˣˣǿѹֱӡ
ʱǰһյϾȻͣһ˹ٷҺ¿˻ϣ˹ȥ
ö˶˵ģҹطôͣһֵĺܳأ
˹ٷҿɹܲô࣬³嵽˳ߣֳ߽΢΢ҡΣͳӳڴͷɫһȻһŮX
ԹԣҹľȻܵطX


1099 £
˹ٷҴϲû˵ҿ˳
ѽһ飬ǶݱŮʱһûӦô£ȿ˹ٷǹ
³˱һûüأ˹ٷҵ¾Ѿ˳ţĽ˸˳ŮĶ˵ϣ·ûһʵ
ϳӵ֣˹ٷҵһʱϳ
ȻʱҲ
顭ǹ˹ٷҾһǹ
ۡǹľ϶ǰٷеģһָĶĶһǹȴûн˹ٷҴǴ˹ٷҵĽϡ
˹ٷҷһʹУ˵ϣȻǹġ
ϴ󡭡˹ٷҵ¶ͦģʱ˾ȻûԼܣ˹ٷҵأ̾ǹͳ
顭ǣ˫ǹƴû˹ٷҵ°ǹѾͬʱ۶˰
ֵǹʹ޶ͬ鷢
ǹ죬˹ٷҵüеֱֱء
ѽǸX³Ů˱ŵü
ڣֻʣ˹ٷһˣһһڳߵ˹ٷ߽
ߡǶԳŮһۣһȣȻɱˣȴ޶˶˵ɱ޹
˼ɱǣƵǹ˲ûд·ܣû˵ܣҲ˹ٷҵǰͣ˽Ų
˹ٷɫ԰ףڵĴۣ͸ǻ֣̿Ǿ亹ѽʪ·ޱȵǱû֮ǰŰģ
ܰôˣֵǹ׼˹ٷҵԴ
ҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôԴӦ㣡֪ڽӣ˹ٷҷ˵ֿġ
ʲôԣԣһЦ˵ҹ£ҿ㲻
ԣ˹ٷһ򣬾ǣȣȻ˵Ҫֱӣղһֲı֣ʵ㡭ʲôˣ
ˣһЦ˵
ôôõֺǹ˹ٷš
ΪªţЦ˵£ЩѹĻ˵Ǹڣ
Ƕ
ǹָ˹ٷҵʱ򣬽ơҲڸϵϵʱǿģ˹ٷһӱϣǹָȻսѾ
£ЩѹĻ˵ǸҪ˹ٷҡ
ԣơ˶о൱ĽԭЩ˹ٷѹ˱
˱Щֵѹʱģȴûһ˸áֵɱ䱾ö֮˾ͱˡų򡯵ĴԴʣ˱Ҳʲô裬ʲôϡ
ⷬĴ̼˽ƺͽˣ¸ܵΪһ˵ϣ֪˲ֲ෴ģҪΪ˶Ժ
šѾõѪһڽơڷڣһ޷ĸо൱ĳ죡
״ƺͽ˶ûǰֻǾĿδ˹ٷңҪôΪ
˹ٷҿ˽ƺͽ˵ĵһǰѾܲˣοڻô˽Χ͸ûпܵ
ʲôֻҪֻܹҪܹضģƺͽ˸ʬΡ
˹ٷҴʱ뷨
뷨᲻Ե̫أ
ҽ£˹ٷҳٳûжŭһͬʱǹĻƾҪǹ
ǹǹҹҹ򣡡ôһ˹ٷŵûһּ˻ŵ亹ֱæǹȣʹŻ£ǰ
һЦǰû˵˹ٷһơ
žһƣͽ˹ٷҵףС
˹ٷķŭȴŭԣֻܶݺݵĿ
ȴÿɷЦݣ˵һƣ汻ץĽСģ
ž˵գû˹ٷҷӦָ˹ٷһͣͰ˹ٷҵһҲס
һƣǧǧѹĻ˴ģ
ԶΧ۵Ľƺͽ޲¶˻ĵЦݣ˹ٷұƣЩƽܹˡֵѹĻǵȻеˡ
˹ٷȴܲζƲϣ
ôܲˬ𣿡˹ٷҳЦúܿġ
ûУҺˬ˹ٷʱĸ
ǾͺãааһЦ˵˵ǱߵĽƺŮ˵Բ𣡡
Բ𣡡˹ٷҳһ£ŲԶĽƺͽһȻ˭óһĸԸģǽ̹
˵Ǹ󱿵ааһЦҲֻʱ򣬲ܶ¶ʮӦе԰ɣ
ǣĻ˹ٷȴ޷ݣĻ̫ˡ
˵˵ǲӵǰһǹڵ˹ٷҵĶͷϡ
˹ٷһڿˮò׼һ仰ҡǴ󱿵
ԣһЦ˵˵ǰ׳գ
ǰ׳գ˹ٷ
˵ǻ쵰ĸоȻеϷȴһΧ۵ĽƺͽЦ˻ʲôʱ򣬻ܹѡֵôһأˡ硯üˡ
˵ܣ
ҡܣ
ڣ˹ٷҽ˵Ļ˵꣬ûŭֻɱ⣬ɱˣѾɱء
ܺãһЦ
ѾˣԷ𣿡˹ٷ˵
ȻôҵȻҪ㣬㣬ҪôЩɱ˽
ͣһ£ʱͰ˹ٷҸһ
ԣǸ㻹ǵ
˵գû˹ٷҷӦѾ۶еİ
ž
£һ졣
˹ٷұŵñۣ˼С
ǣȴûӵԴѪҲûǹأ죬ûиоʹ˹ٷ۾ǹڻĶͷȴааЦ⣬֪ԭǹûӵˡ
һ
Ȼûӵˣ˹ٷһЦ
˹ٷһϲ춼ڱ
ȴûи̫ãΪֶǰûӵǹʱѾеһǹͬĽǹڵ˹ٷҵĶͷ
ãһһǹ
ûã˵㻰˹ٷҼԼҪ󣬵ȴĶ
ֲǾӣʲôã˵ˣֵǮ԰ɣааһЦ˻Ķŵøոջһ˹ٷҴʧɫ
ԣȥЩɱĻȥɣ
ȡ˹ٷŵ亹ֱͫ׷Ŵ
žֻǣû˵꣬Ѿ۶˰
ǣ֮ǰͬǹȻҲûӵһΰ˹ٷҸһ


1100 ๼
죬Լûǹ˹ٷҾֵ۾ʶԭڶǹҲûӵ
һΣΪܵľţȻӹһ٣ǿѹȴ˹ٷҲظڷԼûʱһҺĿ˳
áֵ˾Ȼŵˣ̿
ǹﶼûӵ⵱Ȼ֪飬ûӵǹ˹ٷңĿ£飬Ǹⳡݻһľš
ĿĴˡ
һ˾Ȼŵӣ㺦ӵ˹ٷһۣ¶˲мЦݡ
ʱ˹ٷĺҸȥѾ㹻ǱˣھȻŵӣԺڡֵҪǴȥµɱ˰ɣ
ֵ˱һŵӣĳ谡
ǣȴҲӹһ٣޲ýʬΣʱû
ҧĳ裬ۿڶûӵǹͷƿֽ֮оǶɱ⡣
ǲ춼ɱ㣡ݸһЦ˹ٷ˵ˣסԺҪǻˣһҪס仰±ӻҪס
˶٣ζһЦ˵ɣ
˵գͷҲصתƺͽ˹ȥ
һᱨģȻԼ˹ٷûжм㣬еֻɱŭۿѾȥ˽ƺͽߣ룬ֻҪ첻һѪϴ˽֡
ǣţǹȣؿڴľʹҪĳ뿪
壬ǹã˹ٷҲ֪ǣȥǰȴ֡
Ƴһ£ּ΢Ц㽫Լǹݸ
ӹǹתͬʱǹ׼ʮ׿Ҫϼʻҵ˹ٷҡ
顭۶˰ӵ׼ȷĴӺ˹ٷҵԴĶͷոջŸʰѪϴ˽֡ġֵԱһǹͷ֪ǣʼնûҪ
УǸ๼ˣˣôܷŹأ
˿Լһǹͷ˹ٷңһĨЦ⣬ˣɱһٴζӶ࣡
ĩˣתǹݻԾĽơ
лл壡
ʼգԵúɣͺֻһ΢һһƶе
ΪҪ˹ٷң˵
ǺǣҴһʼûҪŹκһˣݸһЦ˵ȷʵеŭֻɱЩ˲ܹõơ
лл㣬ллңһʱǰʾ˸л㣬ǽÿ˶Ҫ
ÿ֮ͶѣҲǻˣܲܿ¶æɣ΢΢һЦ˵
ҪģҲҪлл㣬ˣ˹ٷһһʼѾûҪǻ뿪Һ㣬ȻᱻߣǶᱻǸɱһҪлл㣡
Եúĳʾ˸лһлȫܵġ
ÿˣ壬ҲæģôչңҰҲӦõ˵ˣòһЦݻ˽ơ
պã
ûصԵúǸˣһβûж˵Ƥ;¥ѽ˻˳㻹ѵĿ˵ġֵһðһжһ˵Ĺͣƺ»ʲôû
ɱôˣǺڰӣƲľ鷳һ֪Щ˭ɱģÿ춼кڰĻƴڷûпȥܺÿһɱ˷Ż𰸡
ǣ֮࣬ȴͷԭȻǽһε⣬ʱֵһôˣֵ֪ˣŹƺ
ĴȻǷ񶨵ģҲ˵Ȼɱ˹ٷҺ£ǽĻиġֵԱңЩֵԱ֪ǡ˽֡Ļɱ˹ٷҺ£϶Ǩŭڡ˽֡Ļˣʱ򣬡˽֡Ļ˾Ͷꡣ
ʵǡ硯һֱԡֵŵ籣ֳĬõԭڣϾĻ˲ÿһǺսӣǵҲˡŮ˺ͺӣЩռıСûκսһֵ͡ԿЩƱؽ
뵽⣬ƾ͸оͷ̾Ϣɱ˹ٷҺ£ֵһο϶Źǵģ
ԣͽƵһϵЦݶȻ֪仰˼
֮⣬硯롮ֵʽվڶ棬ս
ֻһɫƺȫûнֵһ¶
ʵǴɲؾţûбҪȻǵĹңǣ˫ʤǧŲ䣬ǴĶûУⳡ̻ûǾѾˣ
ȻȽСǣľ͵ʶȴǽܱġ
硯ˣȥ˺Сһܸаɣô˿ڻѵ롮ֵԿ˵䲻ĻֵЩİɶҲȵͷΪڲϱȲǣΪǵȲǣǸûлǵģҿ硯ǳ걻ֵЩİɸѹˣѾ˸εֿˣΪһӦеϣ
ⷬĻƵкܲζǰⷬ˵ǵȥˣȷʵ˵硯Ļ˴һʼûлܵ˵ĺЩһֱѹѶ˾ռߣԵֵɲȵͷʱ˸ôĵط
ԲҵĻ˵еأûб˼ǲϣΪ˵ϣǿûǮǿûȨǣǲû˹Եúܼһʺ˵ģЩĻʵ̫ˣ̲ס
˵öԣЩ꣬һֱãǲŻôߣһվ϶Ļ
˵ĵҲǣҪ棬ֻǰĿ⻹÷ŵóԶҪǣҪǵܶĶôôģ˵
壬ʱſֽȥɣԶǿ벻ЧЦ
˵ǶԵİɣǣһͬĿûõģ硯һ˵㣬Ҳ˵ôôģҵ˼𣿡˵
ףҲûҪôıǵ״ֻǲΪ˵Ϻ͹һ˵
ţ͵ĵ˵ͷ˵˵ĵǲ򵥰
ʱ˿̣г˶ͣ麣ôɫĸɶӣһԺ
ǺǣͲҪˣҾһͨˣûʲô˲ģЦ
ǫ飬ղŵıÿ˶ˣЦ
ǰ˹ٷҵȥ¥ŻʱҲһ˰ǴſµģҼˣ˵


1101 
ԭЩ˶һˡʱŻȻ򣬡û뵽ԭղ˵˾¥ôһ¶ǼҵĴţ
Եúܸп
ô˵壬ֻΪһӦѣʼԵúǫѷ
Ե仰㣬ʵٺʲˣ˵԰ɣ
ǰŵıÿ˶ûһ˻񶨽˵ǿȷʵһܵ
ˣٿҿɾˣװ˼˵
ǺǣллңǰѣҺΪһӦеϣİɣһһ͡硯⼸ʼ˵˵ǲ۸ˣ򣬻˳ûа취ط㣡棬˳ŵ
ţӦһЦ뿴ġ
ǡ硯˾ͺˣͻȻ˵
ǰܼǡ硯ͺˣĻǡ硯ʵܶģҲ˵
ǰ磡
ǰƵҲ壬Ȼ˵ĶǵﻰǶĳƺҲԾļһ硯֣ʾǶ𾴺;塣
ҵʵεģֻŻҸûסģԣܱǸǸһЦ
ʲôϵ硯֮û涨һҪסĻ˲ܼ롮硯ֻҪԸ⣬ҿƼ롮硯Ϊ硯ĸ£۷Ź⣬ϵڴ
Ϊ硯ĸ£
ζʲôζӵе˵Ȩζţһҹ֮ͽΪһŵϴȻһ֣İĹȣѾӵһƬء
ⲻ֮ǰһֱҪҲһֱڼƻĶ
ӵԼһֱ׷ŬĶ롮硯ʧΪһѡȻ硯˽˵ġ
ôһ˵ʵ˵еģһţͱʾڳΪһԱͬʱҲеӦΣ뿼ǵ⡣
Ȩ֮ѡ񣬲ܾǷ롮硯
ݹڡ硯硯ĳԱ鲼˵ӰĻ硯ӰͦģֻҪ硯ĸ߲һ£κ鶼ԺܿɣȻ硯ô꣬϶Ҳܶطйҹԣɣǡֵܹɵ飬硯϶Ҳܰɡ
ԣŦԼ˽֡Ѱʱ򣬽ƲŸĵĸ˵ܹʱҵĽʫܿ
Ǽ롮硯Ψһôˣ
ҪеκǾͲԶˣĿǰ硯ĵλԣǴͳڰʵ֯ڰףĺڰ֯кܴģ٣ڰµЧʺͷϣԼĹϻصȱݣ޷ܵģٸף϶͡硯ڲɽṹкܴĹϵƲҲ˵𣿡硯һ˵㣬硯ôഴʼˣ硯һ飬Ȼͱдʼ˵ͬ⣬һ˳ַô¾ûа취ɡ
һҲûа취ܵģȨӦǿȨǸУͬʱȨֻԭѾҲűһɢɳȺס
ңνġʼˡǴˡ硯ˣƵ˼ӦúͽһǺܾǰĻˣƶѾ꣬ôЩʼ˿϶ᡣ
Ҳ˵ƹš硯ĴʼˣһЩˡ
ʱ硯ΪʲôɵĲЩʼ˻ҲеһԼء
ˣ˼а϶ҲôƴҲôԣƲŻ˵硯ԡֵɵʱĶȡãʵ̲סʱ򣬾ͻԼԷ˳̸Уν̸еͷ϶ǲɢյĽǡ硯ưͿ
轭Ƶܹó
ѹֻڡֵǡų򡯣硯һЩ͡˿ƣûһ͸ɾļȥչ硯Ķȥ硯ǹֵ
ֻ˽Ƶһ仰Ѿֳ뷨Ϊһ̫о飬෴żһв£ܹ״͸ģ츳
ǵģ츳ֶģԳ麣һֱǿ̫ʺһлˣǻһеġ
ҿһ£˽һĻش𣬼롮硯˵ͦջģҪһǷмıҪϾⲢǶϷ
˵գ˵ز˾ǻ뿪˵ɣ
ôˣôǹ죬ľ϶ܿͻ
ߣûгɣһӣһһʱ뿪ʮͷһ˷粨˹ٷڵʮֵԱɱνһѪϴⳡѪϴϷģֻһʮĻꡣ
ϧ˽ơȵˣֵû֪˵֪պǾͲô󵨵ĸȥҲͲкһɱ¾
һۣĴһҹ֮ŦԼġ˽֡
һ֮˽Ƶľ¥ȳ˽ɵʮֵˣսʵֵС˽֡Ļ塣
ӺҲͽƵ뿪ʮͷ󲻾ãӵľʮͷӭǵģֻ˹ٷҺЩµʬ塣
˵һصʬ壬Լ˷ëġһصѪЩǹսľŵûëֳǸͲһսһһߵɱ
ߵݵһʱ䱻ȷϣɱ˶ǡֵˣڰֳǳ˷ִĵǣûзֳˡֵʿʬ塣
ȻǺڵϵĳɱɱЩֵԱ˿϶Ҳǵϵˣǣĺڵɡô࣬˭ɵأ
˭ʵһɱô࡮ֵ˶һأ
˵ԷҲ˱ɱʬڽսأ
֮ⳡҹǹսŦԼصľ죬ʮͷˣŦԼڣڶ˱ֽͷ
ȻڵǹսҲʲô£Ϊ壬ɱߵݣһ޿ɺǣֻɱ˶һЩ׼֮ͽһЩվڶˣǸûôȥĵ顣
ԣʲôʱܹˮʯپǲĵģģӣʽ԰ˡ
ص˽֡˵ĿеĻ˷ܲѣƽĹǰʱлˣĿ࿴
ǲ˵ѵģԣһӳ˺ܶ໪ĿеżȻǲûۿǰһľޱ֡
˽ż񣬵ӢۣеǰжԹ죬ЩˣһЩͨͨĻˣ׷ģֻǰȵʲô硯ʲôֵǿһϵûС


1102 ǣ츳
ڳô飬ǺܵԼܵǣ
Щ˵ķӦƶһûа취ģϾÿ˶ԴĿǲͬģԽŦԼ˽֡쵼Ҳ˵ʲô
ˣʵҲûʲô˵ģ
Ⱥɢȥͽơֱӻص˽סƷΪϱƵ˶ˣȻǰҹǽƻ̲סúøлһŻסŻڵȥأĸ׵ڻֵ֪ץ˵飬ȻѾƽҺ˵ĻǾûбҪٽˡ
ԼԷ󣬽Ʊ뿪ˣΪڡһϣۿҲˣҲ׼ϴһץʱϢ
¥ͣ˽Ų
ţ
лл㣡
һ漴һЦ˵㻹ô
Ϣ
һЦ󣬽¥
һҹ֮ΪŦԼ˽֡л˵˲֪˲⣬Ҳ֮еʼȴģһ޷ȷѪ꣡
ڶ죬컹ΪϷʮͷĺڰǹսʽϵǵʱŦԼ˽ָ֡ƽȻһϾͽ飬ǵ̫ճĻȻѾϵ
Щͨͨ򵥵Ҳ׷ģֻϣܹƽƽʲô֮ᣬ֮ûйϵĵģǵйأӰ쵽ǵûа취Ѿôĵطȥ
ЩѾ롮硯лһѪΪӦеϵ˵ѾĿеӢۣԣһܵƵľ¥׼úһٷʢʱǴϵˣǽƾ¥ĿˣֻҪϳģк²֪֣Ҳòĵͷ
ȻֻҪӢۣκεطܵ˵أǵӢ۽ط˾ȳˮ֮еʱӢ󣬸һһߵĲΡ
ǵ˱鲼ܶ඼ǡ硯ˣѾĽСϢͨ硯ǣһҵƬ˹ȥźܿͻϢģΪǡˡƷҲһ˹ȻƵŵڻ֪Ϸʲôֻ˵ǳ麣ĸɶˡ
лл㣬壡
ǺǣôҲҿˣ
һһһſɿڵ㣬һţ
ûв͸ǽͬʱ˹ٷұɱϢҲصˡֵڲ
ʢ٣ͬʱҲ׶ŦԼһĳУĳ֮һ
õķζԣ׸ͬʱҲﷸãѾǹȥ飬꣬ʢٵķʷ½ƣһֱ½ΰԺתľҲʱû´Ӭ״̬
Ϊʲô
ԭ˵ûţʻеΰܹ֮ԽԽãΪһ֪ĺڰšֵ
ֵһʼָԴڡ½һܽ緸֯ɢأرķչֵҪݵѾֲ
ֻҪڵϻģûһû˵ֵģڰ֯ѳΪ֯Ĵʡ
ֵܲλң׶ʢ٣PS鹹ܶ˶ֵ֪ܲڻʢٵľĳλϣ;Ҳ֪ǣʹˣȻû˸ȥǡ
ǡֵĿֲ
ʱһͨ绰׶ʢ١ֵܲ
ϰ壬˹ٷұɱˣ
ǵ绰Ŀģ㱨˹ٷұɱϢ
ʲôʱ飿ټİ칫ڰڷż򵥶ŵİΣľ칫ƤɳһŴŵ˽˵绰Ǹеģĳ࣬Ӧò
ϣʮͷ
ʲô˸ɵģ˵Ȼ򵥣ʼնûת
ڲ顭绰һͷ˻û˵꣬绰һͷͻȻţ˵鵽ˣŦԼ˽֡ˣ
˽֡Щˣ
ǵģ
֪ʲôԭ𣿡
˹ٷһֱڴŦԼ˽֡Ƥ飬֮ǰ˵Щ˲Ը⽫ƤǣܺйأҵõϢɱ˹ٷҵŦԼ˽֡쵼ˣֽơ
ƣ
ˣǡ硯ˣһǸǸɣڡ硯ĵλͦߵģ
˵ɱǵˣǵɫΪԼˣ
ȻŴţ޷˵ߵݣ˵⻰ʱ򣬿ĸоеŭ⡣
ȥǸƸɵУŦԼ˽֡Щһɫ֪ˡֵʲô³
ǣ
˵գ˵绰
ţֳĬ˰죬ڼ仹˵Щʲôٴ˵绰ͨһ绰룬һ˽˺룬ֻһ֪ĺ롣
ϰ壬м㱨һ¡
˹ٷұɱ˵绰һͷǸˣǸ˵ĳƺԿǸ˵ĵλ֮ϡ
ǵݣøôôùң
ǣף̬Ⱥܹ˵ձ˵绰
ʱͽƻھ¥㣬Ȼû뵽ֵıжԤϵûҪöࡣ
ʵϣŦԼ˽֡ܶ໪ﶼףȻϲ˵ֵôˣֵǿ϶ǱģѾʼ𡮺ֵıˡ
ڡֵħצ쵽˽֮֡ǰȴһЩ֪ļһ
ʱ֣һȺŻڵҡеš˽֡Ĵ·һ·ŽƵľ¥
Щ˸һڡ˽֡ˡ˽֡˵ĹעЩˣܶ˶ջĿ⣬ƺԼᱻЩ˶ϡ
˵֣Щ˲ӣ෴ģŶ˵ףҲǰֻ࣬ǣ·磬ﻹŴССˮеﻹ̣һ֪Щ˲ʲô
ǡ硯ˣ֪ͨƸ磡
ܿϳЩ˵ݣ硯Ӧһŵ֡
ʲôͷһ·ŽƵľ¥ڷȥЩ˵̬ȼţֱڴ·룬ס˹ܶ೵ĳ·һ·ʱ·ߵ̶
ˣѹ˿ʱл¶ͷŭȻǶףǣЩ硯˺ͻ˲ͬһҡ
ΪѰĽʫܿϢѾɡ硯ɢ˳ȥľǵȴԣڳԹڽʢ£ɽ䵱Σڡ˽֡й
Ĵɲÿ˶аܶ˶ĴԵ¶ĽĿ⣡
ŦԼ˽֡󣬵һ·ȻҲ˲Сʱʱ䣬пԴĵطᵽߵĻ˵ķ飬֪ܶĻѾѾﵱļҡ


1103 ɱ
Щ˶ҲΪԭ򣬲׵ЩΪʲôԸҲԸЩѹǵˣǾΪ˲ܵƻԸǵļܵ˺Ϊǵһж
ǣЩ˵Ŀ͹ʵ̫֪
ѵЭųܱ𣿲ֻЩ˸ӱ䱾ѣ
ţͽһŪ߳ŲԶľ¥ȥ
ףʱЩ硯ļһþͽ˵ĺ󷽣Ū߳׵òʱůһЩһĿס
ǸŮЩһһ¶ɫԵȻ󣬺ĬСǰ
ţЩһﻹûѾЩĽŲͣ½ŲŤͷһһȺֳֽŻ·ȾɫͷļһǰҽͽΧ
ɻģЩ˵ĳ࣡
ڿЩʱȴһΪЩɫԵĶΪϳЩ˵ݡ
Ůʲô֣һĪɷ͡ļһǰɫԵĿ޼ɵڽɨţգͣ˽ǰǶԷ档
ߣȥ
Щһһ¶ЦݣľٶеջһЩһ֪ЩһﲻʲôˣҪǣЩһ￪ڵʱˣЩһﵱ˵ӢģһЩ˵͡ġ
˵ԵĹңǺ͡ԪͬڡԪ½ңң͡ԪһӡԪʱһֱڣµıǨҵûǱǡ͡ձ
ðɣй롮ԪĹϵСɽﳤҲ൱֪ģ֪Һ͡Ԫźܶ෽ȻҲŲٵĶԹǡձڡԪʱڲսԪȨ
һңȻܴڣⲻò˵Ǹ漣
Щ˵Ļɫ˲ñ䣬Щ˵Ļ˵ӢȴһЩ˿˽ҪϷ
ȻԪʱԪЩڶָٹ̵ĳѾڣϾⶼѾ֪ٱǰˡ
ǣĪģڿЩͬһ½ļһʱͺǷŭԣЩ޳ܹҵ˵һ޺ɣġ
ʲôˣԽʵ
硯ģͬ˵
硯ţ¶ɻ顣
ǵģһձ˺ͺɵţ˽͡
ԭȻȷжЩݲ²ͬʱҲЩ˸ӵ
Щˣľͻһ£ǲ˵˵˽֡ĵǹܵģ˶ѣ
ѣžǱ
˵ԭŭЩձͺļһȻţӷŭ
治һΪ˵Ů˶ֻһЩ˹أԭôõĻɫǸĪɷ͵ļһͽҲͽ˵ʲôĿһֱڽϣһڿˮǰߵǰ־Ҫȥ
óжЩ˵޺Ȼһ֣һһħצ˸ա
ȻҶ㣡ЩһЦøӻֻ֣ǽ⵱һϷ
˵գȻһζԽ֣ǲֲˡ
žڡ˽֡ĿŵϷŮӵļһȻ̫ĿˣվڽԵûпһۣʱһֱִֻϣӲĽһָס
ǸһһŤͷһŷץסֱ۵ľȻ
һʲôģĪͷļһƾʹִ
ǣҪʱŷֱץסεʹûа취̵֣Գζûлһ¡
е֣̿еԾĿͱץסġ硯Ա
硯ļһҲͻĲһǻûӦôʱһֱûжͻȻ˶һסǸĪɷ͵ļһ󣬸žһŤֻǸһ󷢳һ죬˾Ȼ͸ֱ۵תڰתһٰʮȣ̶صˤ˵ϡ
ҵ֣һˤˤòᣬһоʹȴǱס
էһΪֽسһʮļһᵽ˰գʵûʹ϶ֻʹ˼򵥵֣ʹһΪ̲סϴľʹԼڡ
ȻӾЧȻǷǳ˵ģ٣һͬ鶼סˡ
ǡǸһֱĿסǰɫ൱ʹ࣬ȴûа취Ҷһ£Ϊÿһ£ϵľʹͻᴫȫִһתƵָݺݵץסһʳָָһֱķţؽľʹܱһѾʹֻ֪࣬ҽС
ǻ˵ĵطʲôʱֵЩձͺҰ̧ţݺݵĽڽµļһȵ˵ϣµƣ˵ӢģЩһȫö
Щ硯ļһﶼǿƵľٶһǰû˽֡£ǣǰʱ⡮˽֡Ļ˸ûһվԣǲŸôźĿˣվҲǶ֣ǳʳʿͷϵˡ
ǣߵ壡

͡硯˴ˣ
ʱѾкܶ໪˿ͽ硯ԱΧΣҲǸĪɷ͵ļһﱻǯƲ˽£һͣĻڵķȥһЩӱȽϴ
ֻǣȴûһ˸߽ƺǵܵ
֪ôд𣿡ųһݻǸڽµļһ΢һǸһʹȥ
Ҳڡǣһ컹ͦӲǯ޷ֺȻ
ԣһ˿ɱ⣬˵̽㡮ôд
˵գһݣץǸһǸһʳָָһ
ǡڳˣһöУǸһʳֱָָķ˹ȥ˲˲״
ȻʳָָӲˣ
Ъ˹ĲҽУ˷ëǣȴֻĮĽӵö
ѪȲпֶΰѽ硯˸סˣǶ㶵֪ʲôԶΧ۵Ļ˲ҽһż⣬Ȼû˸ǰæǷͽʮ硯˰Χ
Īɷ͵ļһʹȥɿ֣ǸһֱڵأѾϵʳָָڵϷţʾܵʹࡣ


1104 Ⱦ
ɱɱһ߲ҽУһ߸ͬ
Щ硯ļһҹȻ˽֡£Ǿûн˷Ȼͬ鱻ŵȹӿŭһļһͰΧȥ

ϡ
ʮԼֿȭɱ⣬Ҫɱˣ
Щƽġ硯Աѵýߵ壬ǵȻǰж˿飬ΧеĽΧ۵ĻǶһŮ˵ͦ󣬵ûԵþţЩȴʼղǰһĻְæûеľٶʵĺ
սȭͷ˳ֵ׼
ס֡Ȼʱһȴͽ˵Ŀ˹ȥŰЩҪǰŹġ硯һס˷׷ǽķȥȴһǳ
硯ļһԷ˰֣һӾϳ˽硯Ĵʼ׷ֻ֣ͣʼɷģ
û°ɣƵ˵ĵʹ硯ļһõһԣƵһʱվͽߣпͽһۡ
û£ͽ׷ҡͷʾȻ
ſ˿ڵصǸĪɷ͵ļһ̶ɨǰһڡ硯ļһǣʵʲô
Ǳʳָָļһɫʹ亹վǶݺݵĿһۣƣ˵ϼһ¶ǰɣǡ硯ģϴ㽻Ǯ
ǮʲôǮɻʵ
ѣ
ѣһɫһʵΪʲôҪǽѣ
ǰûٷֻ硯ļһǰûĿŵ˵š
Ϊӽ˽֡ǡ硯ܣĪɷ͵ļһΪǵ˵
ʲôƵһ
˽֡ǵģʲôʱֵձ˺ͺ£ȥ
̾иŽһͬǰ˱ʾ˼ȵĲ
һ֣ʾ˰Īɷ͵ļһʵϴ˭
ٹⱾԺıϴţԵúΪǵӣٲȻںٻ
ȥϴǻ˵ĵ̣ԶֲܣǮҲύΪϱѡѵõıֳΪһϴӦе
ƵĻеϣ⻰¶˻ĵЦ⣬ͼ𡯻ûб׵ĽЩ潭ǰˣҲһԾԾԣȻЩҲйˡ
Ȼ֪ǣЩƽﱻֵ͡硯ѹˣǸŭԣֻΪǰƵȡ硯ĸ߲ãʹǲҳ֣ʵϣǹﻹΪӦеϵģĵı֣ǵϣǷ¸ġ
ˣҲˣŮҲˣ
ĪģӢ۱ЩѧϰĶ󣬷·ָ߳ڰƣǱĬо͸ıǵ̬
ʧģЩһΧ۶һֱûж֣ҵĻˡ
Щˣûκεԣ硯˶ȵǵͷˣոʵһֱЩ˵ķӦģǣǽͽΧʱ򣬾Ȼûһ˸ǰͽæ
ⲻЩ˸еʧҪ֪Щ˵вŮ˺ˣ˺׳갡ЩΪ˵ĹǸɣȻԼͬѵʱ򶼲ҳ֡
Щ˾һȺų
Ȼ֪ǣЩų򡯲ûйֻû㹻ΪûʵǲáŽᡯͬҲƽɢ̬µô˵Сµϰߡ
ⲢǵĴϾûһͶôܣûһͻõˣûһ͸ɱˣееСⶼǻΪ滷Ӱıġ
Щ˾Ϊܵ˴󻷾Ӱ죬ԲŻôųԣⲢǵĴ滷Ĵ쵼ǵЩ˵Ĵ˵Ĵǡ硯ûƶȷⷽĴ
ĵѾıǵһС˵СµȻ޷Ⱦȫˣ


ƵĻһ˷ܵô
ڡ硯֮ǰ϶ͬŵ˵˽֡Ļ˺۸ǲô޿֣ǣڵȴĽȻ෴
˭˵ֻЭ
˭˵ֻ鷢ʱԡ顯ʽʾ
˭˵ûи֣

ϵá硯ļһһ֪ԣЩҲһЩѪ꣬ѾϳԹھȻѡ鶼û̸ףȥЦ󷽡
ǲǾͰΪƽأĪɷ͵ļһڳԡ
ǸңǸƴˣһ⻰ͼˣ˽֡ǵļңҪǵļңǵȻˣ䣬˾ļһЩ硯ļһȥ
ǣǽҪȥʱȴƸס
ס֡
Ƹ磡ͣ½ŲĿŽơ
ȥǰûκεĽͣߵЩ硯ļһǰ˵˵һΣǻ˵ĵطǸҽƵһŹǣ
ԭƲΪЩһһѡЭֻǲµΪ嶯¡
ϼһקʲôקǡ硯˶ųǻˣȫų򣡡һվĪɷͼһԱߵ˶Žƾһ䳰ȷ
žȻĻ˵ڣͻȻһӰವһӽֱһϣͽһҵѪģ赹ڵء
ͻһ׷ǻ쵹ȥŷһһľȻǰذש
ǣǰשķȥǶ뿴硯һεľ˭

ơԼƵǶˣǰ״ӵġ
һ硯Ҳֻûȫµ
˫۾עӣǰһڡ硯ļһ˵˵һصĻ
㣡Īɷ͵ļһȻһֵֻʳָָϣȻŭգһֻս˺ʵĽƴӡ
ǿκˣǣȴǻˣ
һ˵˵գĻĽơԼƵһ£ǣûһų򣡡
ĩˣ־ĿЩΧ۶ֲҿˣôĿ˵Ǹǣǲų򣿡
Զԣһ
ųʶһ˵ֱǾ޴裬硯ԼЩﵱȻζȴʲô˵ʲô
˭ԸԼų˭˵Լų
Ͼûųÿ˵жлٵֻǣû˽ѣˣֳ֮ΪˣͿԳΪӢۣˣʱ졣


1105 Ⱥ鼤ΧŹ
ļ£ơͽƵǵҲ˳ĸȾ
񣬡硯ģѾȫĻˣѵΧ۵˻ܹ
죬ԶΧ۵ʼֻȴûһ˻ش⣡
ǻ֪⣬ȴ֪Լһֱǡų򡯣ԼͬǶûг֣˲ȵͷǶ޶ԣⲻǡųʲô
ǣִﲻԸԼǸųԣһ⣬ǵìܣûа취ش
شңǲų򣿡Χ۵ԽԽ࣬ȴûһҹشֺһ
ǣһȻû˻ش
ҿЩȫų򣡡ģ˵һĻȻڱԼͬǺιʣ
ơͽƵ¶ǲ⣡
˵˵Լͬأ
硯˼ԶĻ£ֻǼеС¶ɻ顣
ȫųһ޵࣡ܵĻƿڴеС
ųǲų򣡡
ڣȺʾ顯ˣϾܲζ
ǲų򣡡
ų򣡡
Ϊˡֵ˾Ϊǣ㵱ʲô
Ǿǣ
ôһȺü
Ȼһҹ֮ĿеӢۣôһӢ۵ĵλʱ˹ܡ
ǲųʲô˶ȵͷˣƨҷţⲻųʲô
˵ŭԵòΪ⣬ַ˽Ĵúܴ
⻰һʱȺѻȸ
ǰ˵ʲôֵ硯ɶȵǵͷˣأʲôֻ۰Ͱ͵һԿţƨҷţҿһѵǲǡų򡯵֤
ǣȫų򣬻˵綼Ƕ⣬ղҺͽǰΧϷأˣ˭æǶֻվ￴ţų֤ҿԺҲ˵ԼǻˣһǻˣҾúܶ
һøӵĺޣƺͽЩΧۻ˵⣬Щ˵Укܶ곤ģǣȻǲʵġ
ǣһȴûһ˸ҷΪ˵ʵ
ЩˣЩʲôƨ硯ˣ֪ȫųԲŸ޿ֵﵷҡ˵գתš硯˻˹ȥ
죬ҾͰǸǣ죬죬죬ԺǻеųһӶ̧ͷ˵ģȫԪ˵
˻һֵĻ˶Ĭˣǰ˵ĺܶԣԡֵɵѹѡЭǣǱǶôǣֻ˵ǵųܣͬʱҲڶԪ
ǻףΪʲôôΪʲôôߣ
ΪΪ˵Ƿڲ֪оѾ˸ݺݵĲ˽£ȵúһȵ
˵Ǿ仰ûٶ˵ʲôֻЩ硯ļһ˹ȥ
㡭㡭ʲôָĪɷ͵ļһŵ
ϣɵ
ϳԹȻѾʶһӣ
ϰЩһҲǳصģۿŷźݻһвֲ֪ͨߴﹾĸЩ˵ʲôôѾЩ˵жд̡
ⳡǴ򶨵ˣǣڡ硯ҲܽƺµڳȰŵ˵ţǾΧȥ
ǲų򣡡Ȼǳǰʱ벻һĻˣЩոձùѪͷĻǣͻȻ˷һĴҷӿ˳׼ȷ˵ǳЩҪġ硯ˣﺰŵĻóǴʱ˿̵˼飬Щ˶̼ˡ
ǿкϰ֮أȻֻǡ˽֡л˵ıɽһǣǣǳ˳ʱһĨĵЦ⡣
֮ԶЩƿڴ֮˵ôԵĻȻǹЩ˵ܣͨķʽ̼һЩǹѪͰ黳ԣùݣЩ˳ʱ֪ĿĴﵽˡ
ЩеѪҿûЩˣվųֻƳ䵱һųĽɫѣǱʱǵġ
ۿŰٶֿȭĻ˴Լ߳ȥҴųˡ硯ˣơͽƵ¶оһɷڵѪڴӿ
վԭأûЩ硯˶֣֣Ȼ׾ٵĴǣ˽֡˽Щ˸ܣǣ˵أأЩһ첻Լһͻ⵽Ƶѹÿ춼ǣÿһζǽЩǰѹ˵ļһܡ
ԣڿô໪˶Լ硯˰Χ޶ʱΪЩ˵޶Զеʱ뵽һ취
ǣ
ˣ
̼ܵ͹ĻģǴŴӡ˽֡˷ӿ˴·ҽ硯˸ΧУ硯ȻżһǵЩ˱ʵڲ̫Զûôڵ֣ԣǱЩ˰Χʱ򣬾עǻʮֿɱ³
еЩЩƽġ硯ԱŲ˳棬ϱ̼Щһߣ޲ýлѾõļͷųԣǾڴЩС͵һһԵӿǰЩ硯ĳԱһȭߡ
Щʲôˮܡ֮Ķûǵ˾ѾûһĿˮȭźͺС
ƺͽվһԣ˶ûв뵽ⳡ˵ΧŹУƵҲΪܵȺӰ뵽ΧŹĴС
ۿš硯˱ǵ趼ʶЦ൱ĿģƺͽŮͬġ
ĳ棬ŽԿأ龰ǵһΣֱǸʱѪڣһУĹ͡
ʱ˿̣ǸŮ˻֪ΪʲôЩ˵ĻǾɵˡ
Ͷȥ˾Щ˵ķôᱻ
ǰѹ̫̫ˣʱҲñһˣĻ˾ûа취̧ͷҲĶȫԪ˵ˣ
һڽƺͽǰһ˾޵ġݡýƸϣܹΪ硯һԱ
壬ٲסֵĻ硯ļһܾҪˣ
ⳡаٶ˼ΧŹʮ֮󣬶ʮ硯ļһﶼѾõڵһϽѪȾ˴·Եøҫۡ


1106 ̣Ӱ
̲סǰ˵˾Ц
ԣŶŻòǷǳ˵˴ĺס֣
ƵĻȺͣ˿ʱֻѪģġ硯ԱЩһӦã֮ǰ²뵽ôĻ˳ԸǣΪǵźĿ˸˲ʹĴۡ
ǶȥƴһӣЩΪһܶԵ緢Ļ˸һЦȺ̧Ѿöܶһµġ硯Ա͸ˡ˽֡ڱ˽֡Щ硯ļһǻǿɾͲˣЩ֮ͻԼ뿪ٲȻ͵ȾǴߣ˵Ļʵ̫࣬Ҫ𣬻治˵Щ˾Ǳһ˴˵ģң㾯ΪЩˣҲҪƺ͡硯ͬС
Ҫǣһۣ˽֡ĻǱøŽˣŽᣬʺ֮ǰѾȻͬŽᣬһ¶⣬һͬԵеŽᣬԭĻʵ
лл㣬ллѣһߵǰò΢ЦŶʾԵĸлʱеĻ˶ΧУǵУûжղųǵԹ޺ͷŭеֻ𾴺͸м
һ㷢Щ˲еõͷţᵽġ
лңҰǶһ㻹ҪлңЦ
ǺǣǸһ٣ڻڼųأղЩöԣ̹
ԣ
˵öԣ
һʾ˸лҲеС
ֻҪҲҵ˾Уûж˵ĸлʾʲôֻһ˵ȻδڼԼʲô˾ӻӢ֮ˣôһ飬û˶˷һȷʵоͦˣҲͦԺеġ
˺ˣøﶼȥɣһ˵ƴ˶ĸл߶
֮һлУһмĿУȺɢȥмסڸԷԵϴ˱ѪȾ·棬Ǻͽơһص˾¥
ԽԽˣ΢Ц˵
壬ͱڿˣǫѷһЦ
ûУ˵ľĻƺǸ˵ĵ˵ͷҲΪ˵ϣҲϰ˱ѹӣѡ
ǣѡһףҪѡ˽֡ô໪˿ɾͲһ¶ˡ
ȴ֮ˣѡ˽ƣŦԼ˽֡Ļ˶ѡˣĺĸȾһʮϣ˳Ծý̾硣
Ϊ̾磬͸ýеϣܹ롮硯Ϊ硯һԱ
ʵںϲŸǿʵ˵Ⱥڵĺÿڲţˣܹ롮硯ضὫ硯һߵĸ߶ȣʱ򣬡硯ԼĻ˾ͽ׵İѡų򡯵ӰӣײδΪҲûпܡ
ǽôϣ롮硯ԭ˵ףΪˡ硯Ϊлˣʼս硯ڵһλһȻˡ
ϸ˵㿼ǵôˣ
еȲʵ
ʲô飿
Ǽ롮硯飡
һûпǺãе㲻˼Ц
ûϵʵ˵롮硯˵ûʧҿֻڡ硯ҸͷΣ㲻ǳߣҲûйϵģ
Ϊ롮硯ƶ˽¸һ˵ˡ
ңˡ硯Ժʲô飬硯԰㣬Ȼ롮硯ͷҲģһҿ㱣֤٣һĸ٣ôƻڲϽ׸
ҵνֻǡΪһЦ
ֻʲô
ֻҶԡ硯Ͳ˽⣬֮ǰͲ֪С硯ĴڣͻȻ롮硯˵
Ǻǣľеˣ롮硯󣬲ôģֻʱŻȥ㲻Ҳ԰ȥԣͲҪƸ˼źκһҪ롮硯˵źģЩѾڡ硯дƴ˺ܶ˵Ҫźöࡣ
ôԣҲͰǵĹ𣿡뿪Ц˵
Ǻǣʵ˵ĳϣܹ롮硯ģΪԼΪˡ硯ΪĻˣϵЦݣɫ˵Ҳˣһʲô״硯Ȼк֮ܶǣܹеȴ޼ܹĸһûУЩνĴʼˣֶһȺ̡һΣңһڹִûвŻʵ˼룬ҵò˼꣬硯ͻᱻźͰɸ𣬵ʱ򣬻Ҳû֮أԣĵĿ롮硯Ϊļ˳һֻҪӦʲôҶԴӦ㣬ҵλãҲ⣡
ϲһ˵еĸܣ˵ĴȻ˵˹ȫ֣Ըҵ̬ȡ
һˣΪ˻ˣҲֻˣȫȫΪ
Ĵ̬ȣԲܹͨġ
꽭ƵĻһĬȻܹӽƵĻ˽ƵĴ壬ĻжټϽƸԼϣܹӵԼʵ˵ͦĵģǣûа취ֱӴӦƣΪԵһʼĿġ
Уôԣæܾ
ΪʲôԣֻҪһ仰ûʲôǲԵģֻҪͷ
н壬Ҷԡ硯ȫ˽⡭еʵʱ뷨ͦӵģҪȴֲҪ
ƺ˼֪Ը롮硯ģֻȱһɣǱĻ㿴㣬ˣ͵㣬Ϳڽϣ롮硯ɣҲҵӰˣ
Ӱˣ
һʶ˵ͬŲͬ壡
ôǸѡأǾܾأʱЭأ
ѡ˵ǰǰһᣬһһҹ֮ӵаµĻᣬջ൱Ĵ
ٿɣ壡ʵΪѣֱӾʹӦƵģԸӹƵλãΪ硯ĺĹǸɣǣô˵ƶǳ麣ѣǽλ͵ģȴռȵǾе˵ȥˣԣǽƼ֣ŻܣοأֻװΪѵ
ͲҪٿˣˣ㲻ҪǸĽСֻҪ롮硯ԼͿԶá硯ȥʱ㻹Ҳ𣿡
˵
ǡʵ˵ĺеģѾʼҲˡ


1107 جν
ˣٿǣҾͲǸĽС㣡˴۾ƾȻĽʫܿвȻ֪ЦҲҪ롮硯ľġ
̫жˣΪԼ롮硯Ȼ伫˵ݶˣ˵ʲô
ǣΡĵ˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬Ը롮硯ȴĲ᳤ס¶˻΢Ц
ֻҪӦʲôĶ⣡ƿһЦΪڼ롮硯ˣԴϼʶʵһֱ롮硯飬ںˣֻһʱ˵һ硯Ͷһˣԡ硯˵ĺ£ƵȻˡ
֣ϲ㣡һֱûв廰ĽʱҲĵƵء
ϲңһ漴ֹЦԶԶԣӦùϲң
ȻˣӴ硯ٵ硯ķչƿνǲΪˡ硯˶ٵĺˮںˣ硯ˡ硯ϣ
֪ΪʲôäĿģǽֻһֱҲһִȻΪ˶ˣΪٿˡ硯ϣٿˡ硯ֱѹ뾽ϣ
硯˵ġجΡͷˣ
ĺ°һһúúףף˶٣˵ˣҪȥ硯ܲᣬʱһȥ
ҲҪȥ⡭𣿡Цոռ롮硯ƾȻҪȥ硯ܲƺеԽɡ
ʲôʵģ˵ʾͺʣЦת˽˵Ҳһȥ
ңȥʲôɻʵ
ȥȥˣôʲô͵һȥ
ðɣûж˵СҲ˰ţһ첻ȥʲôӰ졣
ʲôʱߣʡ
Թ緹ߣ

㣬ƺͽͬһλڡʿ١ġ硯ܲʻȥ
ͬʱɽɽ硯ܲ
ˡһ󼱴ٵŮڰ칫ݼϷġ硯糤ٹⱾ
ٹⱾܵɳϣһŮſ֮䣬ӣС湤ٹⱾţԵúܣҲ֪װģĺܡ
糤ɫŵܵٹⱾǰǸ湤ٹⱾ񡯵Ůˡ
ʲô£
ոյõϢȥŦԼ˽֡˱ýҽԺʮ߸ˣģҲ˵úأ˵
ԣٹⱾɫñʵ˭ɵģ
ŦԼ˽֡Щˣ˵ԭָģǲǰȥ˽֡¶˽֡ĻΧŹЩ硯Ա
һ⻰ٹⱾɫΪ֮һ䣬ˣôĵӣȻǵ˶Ҵ򣿡
ΪܶΡ硯˵˽֡˽֡˶޶ԡǳʳʿͷϵѣԣʱùٹⱾе⡣
Ҫȥѵ𣿡ʵ
ЩԼʲôˣٹⱾһ˿⣬˵ȥ
塭ջû˵һ룬Զ칫ϵĵ绰ͻȻ
ʶȤһʱߵ칫߽˵绰
ι
йٹⱾ绰绰дһ˵ӢĵԵһٹⱾ¶ʱһ¶Ծ飬Ȼ˶Էæͷ
ǣ
Ӧһæ˻ܵеĹٹⱾ˵糤绰
˭ģ
ɭ˵˴绰˵ݣһݣʱͰѻܵеĹٹⱾһ˲üܣֱӽǸŮƿæߵ칫ǰӹĵ绰ʮֹ˵ãɭʲôҪЧ͵𣿡
ӹٹⱾ̬ȿԿó绰ɭηһá硯糤ηˣݺ͵λǳ
Ұ£绰һͷġɭ˵
ǣɭ˵ٹⱾʮ㡣
ŦԼ˽֪֡ɣ
֪ٹⱾʲô֪ܲǵʱȥеġ˽֡䡯ǡ˽֡ĳͣȻҲŦԼġ˽֡ңⲻողŻ㱨ǡ硯˸ողűŦԼ˽֡Ļ˴һ٣ٹⱾȥѵء
ҪȥɱŦԼ˽֡һСơˣ
ƣɭָ硯Ǹƣ
ǣ˵һҾ¥ɱ֮ҪǼҾ¥ըˣ⣬ЩҲҽѵһ£ҪôԼŰ죡ɭͷβĿڶԹٹⱾ˵Ȼƽ̸֮˾
ǣ֪ôٹⱾһ룬ôö˶˵ġɭȥ㡮˽֡ĻأҪɱ˽ƣ
ûʣҲȥԸŦԼ˽֡Ļˣպÿ˳
³֮ǡ硯ýǮˣĩˣɭ˹ٹⱾһôôʱùٹⱾüЦΪԭӦϽɵǮɲһСĿɭǮǿܶ顣
ǣллɭ
˵գûṤٹⱾСɭֱӹ˵绰Ȼ˹˵绰ǹٹⱾȴԵúܸˡ
糤ɭ˵ʲô¼ٹⱾüЦʵ
ɭ˵ɱŦԼ˽֡Ľƣըľ¥ҪѵһЩ֪ߵغĻˣ
ŶɭôҲҪԸЩˣ
⻹ʣ϶ЩҲˡֵˣٹⱾһЦ·ԸҪȥٹⱾԼ뷨¡
ǣô費Ҫȵٶ֣ɻʵ
ϻѵҪһŮ˻Ҫʱ𣿡ٹⱾһȡ
ǣȥ죡¹˳ȥǸŮҲٴη˹ٹⱾ֮䣬﹤ٹⱾ
ͽƴʱѾҪִ硯ܲǲ֪һجΡѾĵĽٵˡ˽֡
¡¡ʮķХڡ˽ֱ֡·˺͵ڿɻУֱӳˡ˽֡Ĵ·
ػõĳȻѾеʱ߲ټΪܶ໪Ҳʱͻ
ǣôųһͬʱ֣˸е⣡
ৡߵΪɻ˳뿴ʱЩĳҡţһӰ˳ϣէһס
ǣһĻȴʱ˽֡ĻǸŵ޴֮ЩڳжһƿƿƿڻóĲš
ЩҪʲô
˽֡Ļ˸еʱ򣬳ڵ˷׷óϵĴŵȼоƿƿǲ漴ǽƿŴߵ̺·˹ȥ
ţ
˽֡ĻǱһȵǷӦʱеĲƿѾӽĵ̵Уڲƿͬʱ˲ͽľƾȼһɴ𣬵ͽ̸ȼ


1108 Ұ
ҲһЩƿûҽУֱ˽ֱ·˵Ľ£Ļ˲ͽЩ޹·˸ɣֻвҽУڻʹصķţԵʮֵʹ࣬˷ë
ಡǣȻǽǸոտʼеͻȻͣ£Ŵӳϳ˼ʮֲֳͬƿӵˣǶѾеĲƿӸȼţĽЩƿӶܵĵ̺ͽ˹ȥ
һʱƿڷ裬ϰٸƿһ˲緢Ļ漸˽֡ɽ˻֮С

ŻˣȻ𰡡
˽֡Ļ˸ûӦô£ǵѾѾȣԹ˲ϾΪľƿӻڶǷǵ󣬻ྭӪ˶ĵ̵ȼգƾûƱʮֵңÿһ̶ܵ˲Թ˲Ͼûпȥ̵˾ȻһۿԼĵ̱գϰֻԼȻ
ԽԽʢĻƣǳЪ˹źûжõʩ⣬Ȼûиõİ취ⳡͻѸ
һ·ֵߵĵ̶ѾȼܵĻڴ죬ĻҲ˽֡Ͽյոյø˽֡¶ȸ˲
ϣ洦ɼھȻĻˣԵúǱе˸ѾյĿȫǣеϵ·Ѿյ֧顣
ⳡͻѣС˽֡Ļ˴ֲûʱȥЩݻߵݣʱǣȫֻ뽫
ʲôǰűҰʱӺɵġ˽ܹ֡ڹʵ塣
˱ˣСˣŮ˱ˣĽŷƶӿĻҲܵ˲ȴǵģӣǻ
ЩݻߣǲûжڽƿܲõЧǾֱ˽֡Żա˽֡ǽֻǴеһ֣ǻһҪ
˽֡ܵһЩûܵĵ˸⣬ƾ¥Ҳ׷˳ʱЩݻҲýͣ˽ƾ¥ſڡ
Ǹʲô
ͻȻӳϳļʮ˶ʱͽ¥ĻƸһۿŶԷھ¥˹¥Щǻûôһ¶ǾѾҹ˵ϣұһЩݻļһͣ֡
ɼЩֶεײУ
ȥͷļһһ£һԵĳ˽Ƶľ¥һЩ˿ʼž¥ڵĶдңе嵽̨ȥǮеˣֱӳ˶¥
ЩˣԾǳŽƵľ¥ģ
죬¥ļһȫͷ˵¥ûˣ
Ȼڣͷһȣһӣߣ
˵գѾ¥Ūһļһǳ˾¥
Ǳߣ
ǷŵĻ𣬴ǣʱ¥໪ҲѶǰʱȻЩݵ˶ԿĹ͡
ϳЩݻȻЩ˶־Ļ˾ǵһʱ˳ͬʱͷ˴һЦ·Ը֣
¶һЦһӳһŽƵľ¥˹ȥֱӽƵľ¥С
ߡţЩһûκεĶڸĻǰ棬ĳӣš˽֡һȫٿȥЩǰϵĻ˸ϵѾԶ
ɶ񡭡
쵰
µģֻлǲʺͷŭĽк
ǣЩ˲֪ǣЩһ黹Զûнͷļһӳ̽ͷϺȻһңһĶֻңϵİťһ
䡭һӽƵľ¥ڴţͬһıըӽƵľ¥ӿЯűըǿˣͽЩվھ¥Զ˸ը˳ȥ¥ǽڡ˲͵¥滹кöýƿӣôһըЩúƿҲűըһ˲֮䣬֮ľӪ˼ʮľ¥𺣣ֻʣ»ӳµĲûϨʱܹµģҲֻзһƬˡ
ԭЩһӽƾ¥ըҩңӣƵըҩܴ

¥ıը꼰ԭæĻˣǵ³ĲҲ̶ãܶ˶ֽűˣеǴˣֱ۶ըϣ֮Ѫȣ˲ֱӡ
ȥǰ͵ġ˽֡ȴѾ桢ҽкͰûűҰ˷ŦԼ˽֡ĻˣǶĻ˵ǿǰѡ
Ӻ󣬵ϵ˽̶֡ܶѾ˷棬ҽϵܶ໪˶Ѿ˲ΣʹţΪȥ˺ѣҲΪǵĲƲ޹ֺб١
ԭúţǣЩһȴǲϷŹǣѵ˾ô۸
ЩŻը¥ľʲôˣʱ˿̣л˵еֻǳ޺ͷŭЩЭǣͷأǵõʲôǵõĲǺƽõĸǹƽĴõģֻЩѪȵı
ҲΪ֮ǰЩԹǣѵΪԭЩ˾Ϳֶ
Ʊۣһ̣Щʧȥ˺ѵĻбǰδеķŭ
⣬ЩǰŻը¥ʼϲģԭֻѵһĻˣ˶ѣȴȻûʶʱ򣬴ĽһʲôĺǻͬʱҲ˻еķŭͳޡ
ֻǣĴδ̫ˣ
ʢ硯ܲĳ֮С
硯Ȼʣӽ֮ûȷһʲôʵţȣŲӯΪҪĿģֻּڰˣܹиͿɽڿ׬ǮֻΡ
硯ȻţҪվȽŸǾͱźͰɵżų⣬ԣڲòźͰɵʱ򣬾ζš硯߱һսʵͲǱ֤硯ܹò˥ĸڡ
Ϊˣ硯һԡˡΪʵġӪԡţһġҲ˵һ֤硯ܵɧźֺһ硯ͲòЩڰʵźͰһӵԼĿս
ԣܶ࡮硯ĳԱǹģΪľά硯򣬱֤硯Ĵڡ
Ҳ˵硯Ǵڵʵţһ壬ҲΪԭԲá硯ĴôΣҪ֤˵İȫҪȫĴڣͬʱҪڵʵźͰɿ⣬ɣĴԵ൱ĸӡ
Ȼܵ͹Ӱģǡ硯߲Ը
ǡ硯״һ·ϣƶڸйء硯ķ棬Ȼ硯ôʷһʱǽģƵĿֻϣܹԡ硯һ˽⣬ϾѾӦ롮硯ֻǹŸͷΣҲ֪硯ɣ


1109 λͣһ
꽭ƶԡ硯ĽܣѾ˽⵽ˡ硯״ûж˵ʲôӽƶԡ硯Уܹó硯ڲضأɸѡǸ˵ɣ뾭ѡΣ֮󻹱뾭Щʼ˵ͬ⣬ſԳΪ硯ĹǸɣ硯ڲʲôҪľҲɽЩʼһȵʱƻƻ˶Ѿˡ
ֻǡ硯ڲṹı׶֮һףΪ硯ڲԱṹ̫ӣ⣬ƺЩνĴʼ˾һ⡣
ȻûЩٵϼһӽƵĿУѾ֪ЩضһЩִ˼뱣أѾͻѹȵûһƴͼˣ쵼š硯Ҳѹ֡硯һֱѹ硯ĹǸɵĻоԵ˵Ȩһȡ뼯ȨơеȨͳһĻֵһ˵ϣһ硯ʲôҪʱֻҪһ˵ľͿԣˣǴЭ轨ѡ
пƹܡ硯Ȩɢƺʼ˵ϣһ飬Ҫ˱󲿷˲ͬ⣬һһţһɢɳĸо
꽭ƵΨһĸо
һɢɳҲĽ뷨˽ƣȻԡ硯󣬽ƲŭЦЦ˵˵öԣ硯ȷʵһɢɳʵ硯֮ҲһͳһǣλӲգûܴһµһͬ
ԣʱûܹ
ǵģܹ͸һʵѵãг˶͡
ǺǣⲢûʲôǵ֮գ룬κ˵硯󣬶кһĸоǫ˵
ҾûĸоЦ
ǰܹһе˿ɲ࣡ƸһЦûٶ˵ʲôΪ硯ܲѾǰ
ˣ
һڻʢٽͷҵ칫¥¥һ޴ĺɫʯɷĵš硯֣˼ǡ硯
էһٲȻǰ칫¥͡ڰ˿մϱߣʵҲˣ硯һʼûԼǡڰֻ֯ΪİȫԺܶ࡮硯ĳԱЯǹ֧ˣеҲΪ˱ġ硯ʼ˵Ҫ
¥Ӵ¥ְ񣬺ͨҵ¥û𣬲ÿһְ϶ͻմϱߣȷ˵ľҵ⣬ľס⣬ȵЩⶰνġ硯Ļṩ
糤ƺͽֱӽ˴¥˵ݣ㣬һݣӭһĻŮ顣
飡ò΢Цͷ
糤糤Ƕˣ͵أա̡Ů˵
õģллԵúòһ˵⡣
ȥɣͽʹ˸߽ҡ
ʱټĻѾˣĵȻ죬Щˣеͺеͷ͹ⷢеĴʽװеĴſɵзеĻñӡ
иɫΨһͬһ㣬Щ˶ͽƵ࣬һЩˣһŸңһ֪ӷ͵ˡ
ȻЩ˵ҲһЩˣдŽ۾˹˹ĵģҲųаģֱϾŶŽ˱ʵǻˡ
ҵĵһֱۣ⻨̳Ϲ۵ĸо
ǡ硯ܲǡ硯һڴʼ˺͸£
еԼĸо
˼ˣ
ǸһЦͽ˻ңһŵĵط¡
ơͽ˵ĵʱͽ˵Ŀ˹ȥףĹע
ܹģǡ硯ҪԱҪôǴʼˣҪôдʼĹǸɣȫİףЩ֮ǰͲ֪ˣǽôὫ˸硯ܲأ
ôԭˡ
·е³ɣƸ˽ͺͽкԼߵλá
Ҳ飬ֱ¡
λ岮кƶԽ˵
塢塭Ǻãдʼ˵ֶһ飬ЩˣİֻǣƽʱӲ뵽硯鵱ûвμӹ硯ĹǸɻ飬ƴΪʲôأ
һʱûƯˣ
ڡϼһҲĿ˽ȻȻ˵ʵͬʱҲǿ׻֮ǱֽעתƵϣʵϽС˭ôǰû
ƽܸˡ
ողżǡ硯ģ˶٣Ҳûʼʣƶʹ˸˵Ƕǡ硯Ĵʼˣ𣬷ֱǡư˳ʼ˽ܸЩʼߵˣɴʼĸ£ҪôǴʼ˵ӵܣҪôǡ硯ʼ˵£֮Щ硯Ĵʼ벻˹ϵ
ǺãҽգżõļƽһסЩ˵֣ҲǿЩ΢ЦŴкǺòˡ
ƣʲôˣк£ڡ硯ʼ˶ȴûꡣ
ҵʲôˣһֵܵĸɶӣεʵأŰæҸˣҿ⺢ʴӱǸ˲ţ˾ţ֮Ӧŵģ΢Ц˽͡
ĽֻͣЦҲˣǣƫƫƴһʴӱһ˾ţ֮ô˵Ҳǡ硯Ĵʼ˰ʲôʱȻҪʼȥһСһ롮硯
ԣ˽ƵĽͺжɻ͸ˡ
Ŷҵʶʶʲô˾ȻҪϽôѾڽһͺͷмЦ˵
Ǻǣᣬı£벻ģƺǵЦȴȻûԱߵοЦš
밡ưƣˣǸ͵ˣҺһۿɴûҪҫԼ
ʲô£˵СӣĸѧҵģһЦʵ
ΪƿƲһһϼһȤ
Ҳųбҵ֪ѧʲô˵
˻һʱĿͬʱ¶˲мЦݣ뿴ƵЦ˵㽭ƴһѧûϹ˵ѵԼһӣ
ʲôӢ𣿡һϼһʵ
УѧֻһЦȻ֪ЩǲмЦΪʲôȫûзϣЩһʶǾڱԼɲ


1110 λͣ
㻹ʲôˣƣʣ˵һĻ
ЩҶᣡ
ʲôʲôᣬ˺ɻһʲôˣƸﻹôн硯
ܻСӣһ˺ġ˫۾һͷŹַ͵ļһЦʵ
ᣡ΢΢һЦ
ܴ򼸸ӰһвУԣǸһ¶˲ÿɷЦݡ
ûԹ֪Ӧò⣡Ц˻һһԵĽе嶯Ҫƽˡ
ʲôһ֣һʮ⣬ЩһžǶееǶԽƵľ飬Ȼˡ
ԼΪЦݣһ˶ʵļ϶æ廰ı£һʱ˵壬ԺлᣬǾܿأʲôʣҲ˵
ôһ˵˵Ҳ˼ٶ˵ʲôô˵ǽƴģչ黹Ҫġ
ôڿʼɡȻѾ飬̾ᣬ񡮻硯ţÿһʱ䶼ڲл飬ΪֻǶڲʱܽ͹ɣ⣬ڻϴһԲߣܿϧǣΪÿ˶ĿͬЩ˱ͺ˴Żٵĸңһƺûа취ģЩͬΪ硯Ĵʼ˺͸£¡硯һһģʾ֮ûìܡ
Ϊһ㣬ʱһЩǵз磬͵ЩûЩ˵дһµ
Ҳνġһɢɳԭڣ
һ£ͻȻǸ˵Ļ˵ע˹ȥ˵ڻ鿪ʼ֮ǰм
Ȼ΢Цǣ˻ܹϵɫĿŽơ
Ͻʲô£
һһ˼˵أҲСˣЩ꣬ŰµʱܾеģҲ֪ˣıˣʱĽ࣡
˵⻰ͬʱƿһԵһζ΢Ц˵ʵǰҾҪǰݣ
ݣȫһƬȻͽ
ǵģݣأƽʱ˴ŵ飬о¥ҪæûʱźŮ˵ľ޵ģҾãڵ̬ҵľѾͬʱӦź;¥⣡
Ͻ˵ʲôòҪݰɣһƽͽƽȽϺõʵ
ǰһЩǺ飬ݵͷϣܹиʱˣЦ
㻹ʮأ˵ݣǲһһʼʵ
ǰϽЩˣ㻹Ҫ곤Ƕû˵Ҫأ㼱ʲô
Ƶ˻еģЩˣҲǺͽƽõģһЩˣݣԡ硯˵ʵǲСʧЩȻ뵽νݣǹҪ硯ʧ硯עµ
֮ǰʵѾ˾Ҵλ֮󣬾ŵݽǳˣ
ô죿ƵĻɰ˶һͽҲû뵽ƾȻͻȻ˵ȥ硯ʼһְҲδ̫ͻȻ˰ɣ
ȻͽΪˡڽƵľǲö˵ʲôֻԾš
ϽĲٿһ𣿡
ǰϽˣµĿȱô죿
ЩͽнϾôͬʹһ߹ͻȻʧȥһսѡǻǸеġ
µĿȱҽ˵ĵڶ飡ζЦЦȻ˵еϹأҲ֪ǵе˻᲻޳ɺͽܣǣһ˵
˶٣ϵЦݣʼ˵Ҵ㣬ҴְԺ󣬽ҵλӽ
ʲô
ȫһƬȻţˢˢĿڽԱߣͬƵĻһ
ʲô
ƣڿЦɣ
ʲôЦ
ƵĻЩܴ
壬ǡǱƵĻ˸ֲûиͨȫǽһԸľȿɲ֪飬ȻҲͲ֪ӽ롮硯Ѿλ͵뷨Ȼ뷨ûиΪܣĳȽûа취ܾ
Ҿ˼Ǻľϣ㲻Ҫһ⣬ֱʲôֻǶ΢΢һЦ̬ȡ
ʵȷʵ˹ٷȻ֮󣬽ƾһֱϣܹ롮硯ſ԰ѡ硯һ߶ȡ
ץýƲ֪˼˵ҪҲʶЩһֱæš硯;¥飬ȷʵʱȥˣԵʱҪԸ롮硯ĻͽĽӰˣͿǰˣиʱˡ
ڲ֮ǰһˡ˽֡˹ͬԿ硯еļ飬ýƶĿ࿴ҲǸʱ򣬽ƸȷҪλӴ뷨аԾһҪ롮硯ʲôҪҪ㣬ֻҪܹ롮硯
˽Ƶ룬ˡ硯롮硯ҪʲôЭ飬ֻҪܹõ硯»ʼ˵ͬͿԡ
ʽΪ硯ĳԱɽҪμӡ硯Ļ飬֪ԼȻѾλӴǾÿԳὫܸ硯ĸºʼˣҽľ
һͬμֻС硯Ĵʼ˺͸²ܲμӵĻ飬һ⡣
ƾȻһ˵ĻǡԤıģȻ˾ġʵڲ֪˵ʲôá
ԵеΪѣողŴӦҪ롮硯һתۣƾȻ˵ҪԼλøʼδģ˵ԸӹƵλӣֻеͻȻͻȻ֪ԡ
ȻǽӴʱ̣ܶź麣Ҳ㣬ҵλܹ֮ãܹ硯ߵĸ߶ȣϵĿ
ǡеΪѣҪֲҪì
ҵľϣܹܣ𣿡˰ĺܳϣܹӦӹλӡ
һ£ƣʲô˼Ȼһոռŵλӣô飬ѵ㶼øһ𣿡İģһƽͽƲôĵļһҲǡ硯ʼ֮һ
ЩˣȻϣǵȴûбϣ֮ǰǾѾԼԼǵĺӣǵĵ°ź·֮ǰǻὫֵһ޿ɺǣҲǣǽǵһμǶ˽⼫ޣ˵ȫĲ˽⡣


1111 ǹսһ
һˣȻ潭ƵλӣЩƽͺͽԵ˵Ȼͬˡ
ⲻǸողŸ˵𣿾£ƲûжǸе̬ȸеΪΪܹõôĽӰ˶˰ɡ
ߣڸǽľǶѣǸһ̶Խʾ˲
ǰƣδҲ̫ûнǼ˰ɣһƽҲͽƲôҲʾ顣
ôûнǼˣˣԼ˵ҪԼĽӰ˵ʱҲ˵ԼĽӰѡԼȥѡֻҪʵֻҪΪ˰£ͿԵӰˣѵھͰǵʱ˵Ļ𣿡һЦʵ
ԭЩڽ֮ǰͿʼԼ»Լӽ롮硯Ĵʼǣʱ͵ԼĶӻŻʼ˲ʱдʼˣ˵Ӱ飬ֻҪ㹻ʵͲҪŴʼ˵Эֱ̣ӽλӴȥ
еϮԽҲǰյʱЩʼѡ˵ġ׼ȥѡĽӰˣǰſ˵ֱ׳ողż롮硯ҲΪƵĽӰˣΪֻҪԼͬ⣬Ǹ׳գǿԵġ
һ˵ʼ˵ƿˣΪǵģʲô˵ơ
ǣһոռ롮硯˽潭ƵλӣЩ硯Ĵʼζͬġ
˵ûǵȷʵ˵㲻ҪˣѡĽӰˣѾźö꣬еģѾΪ˺ܶ๦͵ģСأΪʲôŸոռŶѣƾʲôƽƽ
Щʼ˲ˬԭƼ˵ĽӰˣѾڡ硯˼ģЩ˾ûκεĽڿƵľǣ컹ǵһθЩ˼棬ҲǸողż롮硯һʸԸЩʼӵͬȨأ
ԣÿɷЦЦȻĽӰˣȻ֮ǰѾЩ˻飬ҲӦԵķ
˵Ҳʲô⣬һ˵ĲܣŶãûжף͸ˣֻҪһⶼ˳µ飡
һֱǿСӵĲܣǣʲôܿλӣһʼ˲ʵ
ǺûеĸȾ˵ţܹŴһߵĲΣͶȥ͵Ŀ⡣
Ⱦ˵
ɣ翵˵Щʼ˿ֻһЦЦ
ЦƾȻ˵Ҫƽƽѵ㲻ɺܿЦ𣿡һʼ¶ʮֲмЦݡ
˵öԣҲͬСӽλӣ
˵硣е˶ԽƵʾԣȻҲֽ֧ƵЩƽͽƹϵĴʼǡ
ҾϽôȫû⣬Ҫѡ˭ĽӰˣ£ʲôȨ棿˵ˣʲôûأǸұ֤պܸϽ˵۹׼ҾͲ޶˶ƾһ˳ĽӰˣңϽԼҲ˵֪ıºͲܣǻûϽѻ˵أͼŷľǾ˵ùȥ𣿡
˵ʲô֮һͬģСӸƽƽ˳硯
ЩƽͽƹϵôõļһΪ˲ýôȻڳǿӲ̬ȣеƵ֮⣬ǵĲȫ£㹻ĽӰˣ˭뵽Щ̾Ȼ˲ӡ
ۿŽƺЩ̡չǹսҼҵԴһһʼòеջˣڳǷӦÿڽѵһЩ˼¾ɶִֹϼһ
ȻȻЩһڿԼҶԼ˲мȴҲøЩһһʶ۸ˣǣһȺһƽϣԵС
мȥ飡
ԣ˳ĬǣǱЩһ̼ģԽ潭Ƶλӵûж뷨ȤϾҲû׼һж̫ͻȻԽЩһﲻͬƵĽӰˣԽϣԼܹ潭Ƶλӡ
Ⲣ£Ҳ߳ŭ֤Щϼһ￴Ǹûõˣ෴ģЩһ￴ۣҪЩϼһĿɿڴ֪ǰˣԶĻҪ
һ̣뷨ҲΪ뷨պ󡮻硯ŻĴ´ﵽôߵĸ߶ȡ
ѾҴְ֮󣬾ҵλӣ˵ʲôıΪΪźãΪл˺ãЩƽԼԵ˽ҲԵջˣ֪ʵĲܺ󣬽ǼҪĽӰ˵ģԣЩϼһ˵ʲô뷨
ʲôΪźãҲΪź𣿡
ǣ˵ʲôǶͬƽƽ
ϼһǻڹִļǵԭ⣬˵ףǾǲԸ⿴һеġ硯ӵһȨǻǸеǿ
ǸոҲ˵ˣҲǵҲûбҪǵҾڸҵľѡ˭Ӱˣҵ飬ԣǺãС硯Ĵʼ˶ڳǿֻҪǵзλӵ˳ҾͲҵĽӰˣ˶٣ûЩԵϼһ￪ڣȾ֣˵޳ҽӰ˵ˣ֣
˵գ硯Ĵʼˣʮǵģ硯Ĵʼܹ߸߸˵Уƽǽõģԣƻ˵ͶƱķʽǷĽӰˣǴĿԵģΪ֪ƽｻõѿ϶֧ľڸղѾõ֤ЩַϼһǿұʾʱѾվֽ֧ƣɴ˿ɼǵ̬ȡ
죬ǼַʶĿЩƽͽƽõˣȻڿЩ˳һº󣬶ľ֡
ͽƲ²һģһ
һЦζĿԵϼһЦıǻʲô˵𣿡
ıƽ𣿡һһ顣
ʲôƽѡǵģѡҵģʲôˣ˵ֻҪܹ˵һ㣬Ҿȡҵľ˵仰ƴĳһ
Ҿһ⣬СƾʲôǼƽƽΪţǼ˶Ѫأʲôûǵλ˵ùȥ𣿡
һһﲻʵ
ĲܣֻҪǸʱ䣬֤ǿģ˵
ʱ䣿ãꣿһꣿʮꣿ
˼Ҳ䣡һֱҲ˵ʱסˡ


1112 ǹս
ͻȻľ޷һӽܵģҲ뵱лƵĺ⣬ǣƵĻŸ˵ڣЩһȻôǿҵķӦһ˵ĲǣܲıĴڼֵҲʲôĸˣǱЩ˼¾ɵϼһ˵ԼԵüĲһ˵ĲܺĴСȨģ⼸ϼһű󣬾Լѹߵġ
ǣûٳĬ
Сӣ˵ʲô죿ûʸ񣡡վأͱһڶĴʼ˸۵˻ȥ
ԣһЦŭȴЦͻȻ˵λøңҶеܳ⣬ұҲûǡ
ͻȻһתñ䣬˻ȥȻѾĸλƺ̫ңôֻʵж֤ǿԡ
˵գ˽ƣ΢΢һЦ˵壬лл㿴ңҽĺ⣬ԭΪ硯һԱ
˻һȫ˾ƺͽҲûϵôˬӦ潭Ƶλӡ
ƾʲôʸҲ䣡أһЩڷԡ
㡭Ƽ״̾뷴ӦλӣԽ˵Ǽֵø˵飬Щ̾ȻʳŲ
壡ֹ˽ƣÿɷ΢ЦǸϼһ˵Ǽλһֱ˵ƾʲôԸƽƽãҾͻشǵ⡭
Ķ˶٣Ȼ˵ܼ򵥣ΪҵĲܣΪұǼҪᣬҪö࣡
ȫȻһĬһЩʼĸȴ¶˲ÿɷЦݣȻĴ𰸲ŷ
Цʲôɣƾƽƽһʼʾм
ûҽŶʮ꣬λأǼꣿǵУСĿ¶ҴʮɣǻɼꣿӣΪԼܹΪʲô
ĻܲȻûдһ࡯֣ĻɻЩ硯Ĵʼ˺ΪǱⷽ˵Ѿˣûˡ

İ𣬾ߵĸҲһվŭĿӡ
ΪԼʲôȻ˵
Ųһǹ㣿
䣬ĸ·׷״ͳǹ׼
еΪǹĳֶýⱾһ硯ڲǸɵĻ飬ȴΪ˵ĵ˲죬һƶʼδġ
ʲôҶԼˣǹƽͽƹϵȽϺõĴʼǷ׷ԲֳҲϣġ
ǵ˰ǹ£ݹҲʱҲòᣬŶ漸Ĵʼš
ǹڣȴԵúܳ侲ϵЦݣȻ˵ţҵȻǻһǹңҲˣҲ͸Լǰˣˣ磡
䳰ȷϼһɫһ䣬Сӣ˵ʲôе˵һΣ
ѵ𣿱˲ȵͷʱǶȥˣǰҫʱôóԸǣͶϣͶԼĵҫצʲôֵǰȴСһʵ˵ҾǺܿЦ
˻һʱȫѻȸԽƵ˵ɫһͱ䣬粻һֱý
һǹսȻô׾ͽ
㡭ôһЩͿ˳۵ϼһﵱŭڣߵ˴ɱ
ԣƾҪǹɱ
ǸңƲӦһʱȻͬʱͳϵǹ׼˺˶ϼһǡ
һʱ䣬˫γ˶ŵľ棬ʮֵĽš
ʱ˶û뵽ģЩûжֵĴʼæȰܡ
ʲôҶԼˣαضǹأ
ǰͲʲô£
Ͳ±˿˻ᱻЦ𣿡
ȷʵͬΪˣʧͬʱҲΪɺŵЦϡ
˭֪ĳԲѷЩϼһϹȥ
ߣСӣ㻹ռأôţĽ˽ƵλӣǸ޷ˣΣ潭ƵλãǼҲͬԼţ
ϼһһ顣
ܣѾλø˵ʲôûãҲŭգԴѡʶʲôǶԡ硯ãЩϼһ̣е
Ҫ𣿽ƣֽìͷָ˽ơ
û˸ԣڸŵδԣ
һȻӣ
˽壬һʶƻ˵ʲôȴڴϡ
Ǹ㲻һǵֻԼȫŵ룬˵ٶ࣬ûãۿŶЩʳŲļһ˵
Сӣ˵ʲôΪ治ɱ㣬ֲţĻԵúܷŭ
ѵЩˣ֪άԼ棬ʣǵ˭Ϊ硯δ㣿⸱ԣԼǰŰ衢ҫģб£ȥֵ硯ҫȥǸ𣿡

һ仰ֱӾЩϼһԶˣΪ˵ʵҲ˵Щ˵ʹǸȥֵԵĻǾͲΪĻ߳ŭˡ
֪ǿ϶ңΪûǸӣǲȵͷʱǾֻͷ˶٣˵ǳûʸǣǣǲ취ȥı䡮硯ֱѹ״̬ȴǹָԼͬѵǲǵΪܿЦ𣿡
˵գĬ˰죬Щϼһһɫ࣬ȻѾ˵ĵطЩϼһҲǲǸֻǲҳԼġųˡ
ЩʵֻΪȥһС
ǿԶҿǹɱңܹǸеԺǾܿǹǻȥҫǣȴֻᱻֵˣ硯ˣɺŵЦΪܣΪųֻԼĵϳ磡
ⷬȻͬˣǣһЩϼһȴһûзΪ˵ʵ顣
ȴûЩ˵ķӦ˵֮ǰҸ֪ͻȻľҲûҪ롮硯ǽһֱȰңϣͬΪ˵ܹΪĻ£ԣҴӦˣѹҲûҪĽӰˣûҪƽƽ˵öԣûǸʸǶǡ硯ĴʼˣǹǸɣأֻһյûëͷСӣʣ۱֣񣡡
ͣһ£˵ǣ飬ҴͲһ֮꣬ҿܶ໪⵽˵ѹ⵽źͰɵѹң˵ȻһֱڣҾ͸㲻ˣĻкüΪʲô硯ͻȴ䵽أ


1113 ŭ
ĩˣ˻˵Ҳ˵ʲôøλ֪Ҫǵ硯ĳԣǵĿģΪûܹõҡ
˵գ˽ƣ΢Ц˵壬æҰﲻˣ
ԣҲ֪˼ۿ鶼ֵزˣ֪ǿ϶̸һʲôǣư˰֣Ļˣʲô˵飬Ǹۣڣߣ
ȷʵòᣬìصĻҲû˼μȥ˵գͽת뿪
Ͻһ뽭ƲԶĴʼ˵һʱס˽ƣ˵ôأ
ߣһۡƲˬʵ
ֻǣòһˡֹ
һʶҪб飬̲ס˿һ߹Ǹߴ꣬꣬ǽѵĶӣǸѧıҵողŵŰæûãһ˲ţ˹˹ģˣǽƽһͬǰĿġ
ͲС̸ۼ޵䣬һֱæԼС飬ûʱ̸Ʒ޶ԼŮ黹ͦżģԣʹ㽫ѵĶӽܸԼŮʶȨһγԣȻΪĽ֪֮᲻ͬ⣬ԽȲûи߽
ˣԼȥҺˣ˵գƿ˽˵²ĶӼΰӦʶɣ˵Щⲻ̫̽
ңôңΰǹҵܽʲôѽͷˮ
ǡϵ飬ͳսһ£ģ˵ģҺȻȥ˵գҲûȽشͷȥ
⡭ǿգ˵ͬҲܡͻȻ
塭ûأϵֻͻȻ
һһóֻ˿Ǹİ룬Ƶһʱι
ϰ塭ˣˣ¥硯˸ըˣ绰д˾¥ƻŵĽ⻰һ˵ʱͽƸһֻûϡ
ʲô¶ȳԾ飬û˵䣬绰һͷִ˻ƸӻŵĻ
ǻŻǺöĵ̣˺öˡ
˻һ˾ʹסˣƺһƬհס
硯ըľ¥ȻŻˡ˽֡˵ĵ̣˺ܶ໪ˣֱ񹲷ߡ
硯ŭĹϵ绰ƶû˵ȫſڳȥͬʱŽ˵¥ˣȥ
ԣּɫ䣬֪϶鷢û˵ȥûǸƸողȥӦˡ
ʲô£壿Ҳ첻ǰ
硯ըҵľ¥Żɱˡ˽֡ĵ̣˺ܶˣʱĽŭգĻһ˵ڣͰڵһڡ硯ʼ˺͸¸һ
ʲôͽȵöʱɫ
硯ը˽Ƶľ¥
Żա˽֡
ɱˣ
ֱ޷ﰡ
ԣʱŭգи¶˳ɱ⡣
ôᡭҲԾģ
ʲô˵ˣߣû˵ʲô첽˻ңһˡ硯ܲߴ˾ȫŦԼ˽֡˻ȥ
ƺһߣ硯ܲը˹Ȼ֪ʲô飬ƵĿȻǳ˴£ǣЩ硯ĸ߲ȥ飬Ϊʵ̫أڽƺŦԼ˽֡ϻȥʱŦԼ˽֡硯˹ѾЩ硯Ĵʼ˶УͬʱҲ˺ܶ࡮硯ĳԱС
ⳡ硯У硯ʼ֮һĽƵľ¥ը٣ŦԼ˽֡ʮҵ̱գδͳƳعƣλ
ŦԼ˽֡Ļ˵һجģһجΣһⱲӶûа취Ĩȥʺʹ
ٶȻصˡ˽ֻ֡ǣƺͽص˽֡ʱӳģ˻˻;˵ľȻĿĴ꣬˽֡ŨŨĺ֮УȥʶͷеڵʹޣеվᣬеȫڣʬеԼǰʹ飬ǻ˻
˽֡һɱ˵ѹ֣ǻ棬ǵպڵǽиԶĵطǶѾըٵľ¥ԼЩǽĻǣ˵ﲻǰովһʣһ޷ʡ
վڡ˽ֿ֡ڣƴסˣסˣҲǰ龰𾪵޷
ֲҽΪ˵Ъ˹İԼǻӳæĴߵӰĴ̼ƺͽӾ񾭡
ѣ޴ѽˣ
žǰһУĹ˽ֿڣʲôû˵˫ִ΢΢˿̵ʹ޷顣
ͷ˴᲻ܿƵĶ
ͣԼ޳ѾܿƵ̺ͬˮһӡ
ǡʲôû˵ûпޣֻǽ˫ȭյúҪѪ˸ŷŭŭԼɱ⣬ǰɱ⡣
ЩɱĻûκεĹϵǲʶЩˣǣʱ˿̣ЩȴѾȥеˣЩҽкͰ𾪡̼
硯ҧгݵˡ硯֣ûһ˵ķŭŭֻɱˣ飬֮յ֪麣ǹʱһޡ
ӵŬ±𣬵ǣʱ˽֡״̬ѾǲҲ̶ã۹󣬡˽֡ķѾڣٲȻѾ˶ѣ˷棬ˡǡеģֻ˷ëĲҽкͿ
ȻϿ˽֡Щ˵˾ߣҲϵֳ飬˽֡ĻҲǰߵݸ˾죬ұʾϣܹȫԸЩŻը¥˸֮Է
ǻģ
Ϊֻǿͷ֤ݣԾˡ˽֡ĻĴ𰸡
Ǳ밴һĳµģǵƾЩŭеĻڹȥ硯˸ץûôڷܣǲڸ˴򹤡
ԣ̵ָܹʱưǺĸһѡ
硯ΪʲôͻȻŻշӺը¥˽֡ĻǵһӦģΪЩʱ򣬡硯ǰҪѣǡ˽֡ĻȴǸһ١
ʱǴǽһʹ죬ǽһͳ죬ǵʱҲû뵽ʲô֪ˣˡ硯֮ͻĺ
ܶˣЩεȥĻΪΪǵˡ硯ˣԲһѵķǺܺڣ֪Ը򡮺硯ЭǷ𷴿
ΪʲôᷴΪĻǲĻֻҪ˱ѣ硯˾Ͳǵ鷳ǵ˾Ͳ£ĵ̾ͲᱻգͲһеķ


1114 ̶һ
ԣǽѵƵϣֵָ˵ΪŻ۵ǡ
Щ˵Ȼ˽ģǻֻΪԼеʹҵһԸƽɣʵҲûһᵼ¡˽֡ѡ
Ȼûûκ⣬硯Ϊ硯Ǻڰ֯˽֡˵ǣǾǺڰ֯õļ
ⱾûʲôʵģиǷŭԡ硯ķŭɱ⣬ȻҲһǶЩָĻ˶ԡ
Щˣʱ󲻺úҼ֣ȴȻȫжϣԾһжΡӱεųоǣĽЩ˻硯Ҳ򡮺硯ˣ硯˾Ͳ
ǣĻǻǾҪ硯Զڽ
Ա豻̤ҪһͲˣԣûк˵Ļ
ҹסһϴġ˽ָ֡ƽϻһЩʰŲо֣ԭӦġ˽֡ʮֵġ




ǣסȴУܶ໪˾ۼڽסţµģȻйء
˵Щ˽ĽƵϣƺͽȴΪʲô⣬˽֡Ļ˶Ȼʼųƺͽ˽סЩ˵϶ûôƽڽס죬Щ˵侲
˭֪ͽƵƨɻûȣȺ鼤Ļȴ˽ס棬ҪưҪеΡ
ýƺͽеУô໪ˣƺͽҲģǣǲĴЩֲɱġ
ڽƵݣЩ˻ҹȻסǣĳ˷ʤܲζ
Щʵ̫˽ˣǸѰϵİöѣȻ֪ЩҪʲôǾҪǰȻǸǵͻһ
ǣͲǣȴиõİ취԰Щ˽
֣ȥ˵һǣֲĴʵڱ˳ķң˵
ȥԿɣʵѾȥЩ˽ΣЩѾŭͷԣֻҪȥһͲƵĻ
ˣ壡ڽʱһֱûпڵס
ڣͽƺͽĿ˹ȥȴȻ˵£Լ
˵գȥ
ƺͽһһʱ׷ǰס
ԼôЩһܼеζƵϣȥĻһǿƲס㶯֣ô죿˵ô໪ˣҲģĹģȴܱĺͷŭͷԡ
ģİɣңѾ뷨ȻһЦ˵
뷨ʲô뷨ʵ
ûж˵ʲôֻŽͽ΢΢һЦֱ߳˽ס

ʱסĻ˻ûзġǻߺţƺǾһ첻ɢ
Щ˵һֱ֪û취ÿ˶ôǵܵϵ˺ʱ
֨ѽһסĴŻ򿪣ǰƺͽ־˳
ˣ
ճſڣſڵΧȥҪûͷһԵúǼ
ʲôһȣʱͽЩӿǰͣ˽Ų
ǸʲôҼſ¸û꣡ƺǲô໪˾Ѿ㹻ķˣڵãЩû£Ȼ鷳ƫƫһϵûС
Ƹ磬ε鶼Σ븺𣡡һǰָɷ˵
ǰ븺𣡡
𣡡
Ƕұ죡ۿ˾Ȼ㵸Ʒŭһ
ô˵ﻹǺȨģôһ죬˰ƲŲ˵ʲôǵ̵ǡ硯ˣǵ˵Ҳǡ硯ˣҵľ¥硯˸ˣʲôϵƾʲôҪ𣿡
ǣ硯ôǵķӣ
ƨ硯ЩʲôˣǶǺڰϲǸҸô˵ҵľ¥ô죿˭ȥǼ¥һʮʱѪȥӪѵҾͲʹ𣿡
ƵһЩ嶯Ļ˸Զԡ
˷Ӿ֪Ƹˣǲܿɳʲôûƽ𣿡
ߡ
Ƹ磬ΪʲôҪ̻û֮ǰһֱƽ˾֮ͽ

ǰƸ磬Ǹɨǣߣ
ߣ
µãڽƵĹϵûܽڵϱһ٣ЩȴȻҲûа취ݵˡ
ֻǣƺѾˣڲ֮ǰǲŽĿеӢۡ
ľôƱ䣬ԣѵǿģ׻˵úãߵ£
Ѿʧȥˡġò⡯ԣЩ˽ļһˡ
ǡƱð̣Ҫٴηģʱȴֹ
塭ǰס˻˵ʲôĽƣ˵˵ɣ
˵ɣǰߵЩȺ鼤ȺǰϿһ˿Ļš
ȥҲӭ㣡һָıӲ˵

˷·һҵйڣƿڴ
޶ԣЩһʶˣʲôû˵ֻͻȻ̽䣬ȻγһǹվͿһǹ
顭
ǹͬʱֵȺΪܵŶʱͰ
һӵЩ˸죬ЧȻȽƻҪã
ʲô뿪ǹǲŲ£ۿȻóǹ֮ǰ˵ǸƾҪǰηηӣʵװǻƣǺµѾЩ治Ļô鷳ôὫежϡ
˵ףǾΪԼܶһйĶˡ
û˵ַ£еǹڶ׼˵ӡ
𣿺ðһȣ˻ǰǹڶ׼ӵš
㡭ʲôӱֵôηǹʵҲֻܺµе״Σֽŷ
㲻ǲҾһǹ²˵
ң
ҸҲңֱӽǹڵĶͷֱѺ߸ŵ亹ֱ


1115 ̶
Ȼû뵽ķʽ⣬ͦЧģ٣ǹЩ˾ҳһ
ԣȻɱЩˣȫһ¶ѡ
ɨһǰ͸ſ־Ļˣв̾Щ˵ųܣȥԸɱ˷Żġ硯ȴìͷָǵСߵоҲΪܵо
žĿѾŵһҶһۣǹڻӺߵĶͷƿŻ¡
ߣҾ֪㲻ҿǹǹʶӻΪɵȻ٩
顭һ֪ļһĽ¾һǹ
ӵԺ֮ӵĽűߣɳʯʱͰӸŵõɵۣȽŷ̲ס˼һˤͬϣֵ̧ͷʱϵȸոոӱ
˵һ仰һӵͻֱԴŵĻԣ
˵ţһλǹ׼ӡ
һǹŵڼٵĸ˵ʲôٿһЩ˾һԣС£ȴΪԼܵ󣬷ֻ˸оЦ󷽡
ȻԼͬǹ
Ҷǿǹ
ʱ濪ǹҲеԾԾԣȻûҪЩ˿ɨ˵ͬʱǹҲɨˡ
ľ;ԣ
ǹһЩ˶ʱ˻
ͽƸŮе㾪ִķȻЧɶЩͬ˺
֪壡ֹ˽ƣ˽һĵֿ˿ܲˣһջǹЩ˵ȻǶΪεӦø𡭡
˶٣˵ãҾ͸𣬡硯˸ҵŻҪǸ⻹ҪʹĴۣھȥ硯糤ͷȥˣ
ʲôĻѽơԼеĻ˸һ
˵ʲôҪȥ硯ĻѽƸһȻû뵽˵ĻˣҲΪ˵Ц
ȻڿЦġ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ʲôЦˣǡ硯һڰ֯ɲֳΪȥȥҲͬ⣡ʾ˷ԡ
ǰǧҪǶֺ֪ãǣ硯˲ôǵģ飬ǽҰִɣҲȰ˵
⸸Ů˶ĻЦҪôͷϵĻ档
лл㣬壬ҲˣǶΪұΪε鸺𡭡
Ϲ˵㸺ʲôεǡ硯һϵûУôȥǱȥֻ̬ʮֵļ
ѾˣǾͲ˵ˣ壡̬ͬ
Щ˵˽ųһЩ˵෴ģȫܹЩ˵飬ԣ˵Ҫȥҡ硯˱𣬲ĻĿأɺ֪硯֮⣬ϣЩ֪СųĻ˵ӱôĿġ
ԣ̶
˵̶˵Ҳʲô£ɽʱ򣬶󲿶ӵľӢʱҲкܶҹ䵥ǹƥɱӵأһҹ֮佫ӵظѲӵ˸ɱ⣬һΣĿӲӱˡ硯ڰ֯ɽǶӵĻȲЩܹϸѵľӢ֣²֪硯ʵҲġ
ӵľӢԸɵˣ硯ļһôẦ£
ңȥɱˡ硯ˣ汻ɱĻ˱ΪӦ飬еŭɱ⣬ڿ˽֡ɷ棬ڿ˿ʱѾȼҪѪܹƽϢ
УҲȥǸǲ飡ƼᶨҡҡͷǹϵٴξܾҪ
ѾһҪȥЩ硯ɱ˱ҪѪծѪ
ѪծѪ
˻һͻȻеҲܾ
ʱЩסΧĻǣһ󣬵֪Ȼ뵥ǹƥȥ硯ΪһԼǿЦķŭеģˡ
վ˳ǵָգȻķʽʾЩ硯˺˵ľ⣬һּܿɹľҲһֳľ
һڵˣǻ˵ʲôأ
ЩҲ֪εһϵûУֻϣԴйǷ׵Թԣ˶ѣ޹ġܺߡ
壬ҡ硯ʲôλãĿɿڴĽʵ
ġеŵĿ̬ʮֵļһȥˣȴýΪɣӦЩ˼ʲôʵʶ϶ҲӦǸɣһȥԸ硯ǵһˣƶ֪񳣺麣ѽˡ
ǽƷѵԭڡ
ţ϶ĵ˵ͷ˵һҪȥǵˣҲǰģ
֮⣬ڿЦ
УҲܴӦʲô飬ô麣Уҡͷܾ
Ҳµģ壬ң£Ҳ޹أ㲻Ҫ彻ʲô˵
ô޹أµģҪ㸺𣡡ưԹ˵
֪ƵĹǣѾѶҪȥ硯̬ͬ˵㲻ҵĻԼȥң
˵գȺ֮ȥ
һ£ۿҪߣæס
ƿóڿЦô棬ûа취ˣȻҪȥ硯ǰ俴ȥƸԸһȥ
ˣεЭ˵ȻҪȥǾҴ˸һȥɣʲô£ҲиӦ
ȻƸս仰˵꣬ȴҡҡͷ˵ˣһȥͿԣ
һʲôһȥе㲻äĿԴȻۿ֣Ȼ֪ʵһҪԸˣɲ˹ٷҺµļʮһ硯硯ĳԱȻûϸͳƹǣܲ²λҲǧˣֹ
һ˾ȥԸһǧˣڽƿֱ췽ҹ̷
һȥˣԷſֽţȥˣ˼ɣֲýһͬǰ
ôĿȥԵе֪ȥȻӲܡ
ôȥأ壡
ôǣ硯ܲкüˣһܶʲôȥǵǹ𣿡


1116 ̶
Ǻǣ˭˭ǹӻ֪أһЦ֮
㡭
˽壬㲻˵ˣѾԼȥɣ㲻õģһУĴ˽ƵĻ
ᶨԵ˵ʲô֪Լ˵ȰҲûá
Σֻܷһ̾ϢѾҪȥ硯ûа취ֹҲûа취ı⡣
ðɣȻִˣҲûʲô˵ˣ
΢΢һЦóƺΣûа취飬ȷʵ˵һȥĻԷſֽƺһȥĻ򷴵Ӱ쵽ķӣϾͽƵ˵ʵ಻һǰ㡣
лл㣬壡
лңʲô£Ҳ֪ô麣ǣ
һ⣬شʲôƵĵĿ⣬Ϊ˽֮ɵӣȻ˵Ҫȥ硯̶ʱг񣬷ôҵô໪˵˵Ļأ
Ҫʲôʵ
һ£˵ҡ硯ܲڵλãԵĻһЩ
û⣡Ƶ˵ͷ˵ҽɣ͹˵գЩûɢȥĻˣԹ˵ˣɢ˰ɣ
ǳţƺǵղĵֻʽҲ͸Щ˵˼˵İɣ˵óõһὫ硯糤ͷģҵ
ҹɫ٣硯ܲڵƻͨﲻǡ硯ܲһߵֳҹҹϸ裬ѰƺЩձͺ˵ϲǶԴִ˲ƣ
糤ٹⱾİ칫źЩˣЩ˵϶ŵ⡢˵Цݣǿ̸۵ģǽ緢ŦԼ˽֡һȫ˶Ϊ֮𾪵Ļ֡
ЩʱĵҲжԽǳֽص㱨Щ˵ʱڵӻǰۿű
Ȼɷġ˽֡ڵ֮УЩһЦúǻ֣ΪǵĽǶԴ˸еԺ
ǵǿ˽֡Ļʹģƾ¥ըñɷģʱǹǱ޳ܵԸȫ¶˳
ɱˣ˻ȻЦôĿģֻ˵Щ˶һЩ޲ļһΪЩ˵ȱҲʲôഫںܾúܾǰġԪʱձͺ˾ͶԡԪ˲̫ðձʱ롮Ԫԣڸʱһս̵ɱˡԪͬáԪܵ˼ʹʧ
˵ЩһǱ޳ܵģǴʱʹġ
ɭԸѾòˣǸнƵļһûҵٹⱾڽġ¡㱨ȥġɭ
εƯ⣬ȻҪɭǰҫһ£УԴӡɭõٵĺô
ûҵһ㱨ʲôɭȴȻԹٹⱾĽеǷǳ⡣
ǣҵȥŦԼ˽֡ʱǸнƵļһպòڣұ֤һһ֤ɵٹⱾĵ˱֤
Ǿ͵㽫ɵʱ˵ɣ
˵գûȹٹⱾ˵ɭֱӹ˵绰
Դཡĵ绰ٹⱾе㲻ˬķ˵绰ǱˣŲ˵ĵǱˣҲ̬ȸ˵
ǣСɭȷʵǲģԣ㡮ɭ˵ͬʱɫٹⱾٹⱾҲôǡɭ
糤ɭǲǰǸýǮѽ֪ٹⱾɭͨ绰һڴĿŹٹⱾ
ͷƶûɵǻ˼˵ʲôٹⱾߵİһۣԡɭûƢЩɾͲˡ
ǵĴ糤ȥ˽֡ʱǸнƵļһպòڣ
ˣϻʲô취һҪѽƸɵٹⱾͷ˵
ǻģ糤
죡
ǣ
˵գٹⱾˣԱǸεŮѾįʱҲѰͲסˣԸ飬ȻǽµȥˣҪģֻǷʩ
ڹٹⱾȥɱƵʱһͣˡ硯ܲ¥¡
īɫҡ£¶ڼʻ͸ʻϵ˵ݣڼʻģȻǽƵŮڸʻģȴ
ǡ硯ܲ
Ըʻϵ˵
͡硯ܲһһİ칫¥û𣡡һЦ˳š
硯糤ٹⱾӦþ㣡ԽҪ³˵һ
ţȥҵϢɣͷŽһЦ˳
ٹʱֽһ
ͷһ
Сģ˵һ
û˵ʲôֻ΢Цŵ˵ͷ˽һĵϸʻĳţ˺ĳţһд򿪣ӳģȻװһĸǹ֧ҩвǹ΢ͳǹ񵯡֮˵ӦоС
ди¶ЦݣʼǹǹװֻҪǿװµĵطһĶ죬Ȼ˵ѾǵһΣʵϣǰɽͲսʱҲһͷʱҪףҪϻͲأԣɾװһǹ֧ҩ˵ֻСơ
ܿ죬һȫװϣĩˣһƵĸֵ嵽˱ϣէһΪǸսԱϸһ̿ͣҺôʱѾ賿ʱ֣ϵ˲Ǻܶ࣬Ļһͷ벻עʵ̫ѡ
žװϺ˳ţŽȻһƺֱ߽û˿صġ硯ܲ¥
ԶȥıӰ²һĻҺͽţǲأӾȻҪǹƥ硯ܲ
ǣʼԵʮֵĵѾˡ硯ܲ¥ڣڿЦȻľٶô
ȫ
顭ڽΪǵʱ򣬡硯һ¥Ѿǹ졣
һ֪սʼˣҪԵģ١硯ԱΧǹƥܷȫأ
˵ȫˣܷŴſ߳Ǹδ֪
ôԼѡǸľٶͽƶѾûа취ֹķڰһ亹󣬽˳ӣڡ硯ܲ¥ǹ֮£ʧ˻谵ĳϡ
ʱ硯ܲ¥ڵѾһ˫ֳǹġħʼԡ硯ĸж
顭ǹڴ¥ڲǹޱͷ˳͹Ȼվڴ룬ȫû᲻ϴӸܳˣֻҪˣ˻ŮˣֱӸԷһǹÿһǹͬʱȻһ˵ѪС


1117 ̶ģ
ѱɱ⣬˽֡ǱҵһĻֺ飬ⶰ¥֮ڵˣȻ롮硯Ѳ˸ϵȻˣ˾ϧ
ԣֺ飬еһ˫ǹͬһ㣬İһһʻǹϣϡ硯ǹĻᶼûоѾе
ɽеʱôڵȻܹȡԷ׼̽ȡһɣοأ
Щעֻд׵ķݣ
ʮǹõĵѾˣеһǹУеıѣѪӵɢζãĿѣЩҲûӹһ٣Ա顣
ʱԵıڸۿ¥صҲ˽ڵɱһյǴӼпʱÿżͷ¶Ц⣬ţһǹͷ
졭֪ͨ糤еǵһʱ佫ϮڶĹٹⱾȻǲ֪ĵʲôݣǸ֪ǣһѪȵɱŸոĻ
ѩ޵ļƻŸոտʼ
˷ëӰ칫дٹⱾһŮڰ칫ڹȻXXOO˴칫ϵĵ绰ͻȻ
塭ٹⱾô˵Ҳǡ硯糤Ǹæˣ绰ÿ춼кܶ绰ʱȻ칫ϵĵ绰ͣûϾȥӣҪӣҲҪȡ¡ٽӡ
ǣ绰֮ͣ죬֮֮ͣͣ죬һһûûˡ
ƽʱٹⱾ϶ĵ绰еʱѾҪµŮеѾʼϴˣôȥӵ绰
ڣ绰û죬ǣһ󼱴ٵȴҪеĹٹⱾµŮе¸һɨա
ˡ
ͬʱйٹⱾʮֻŵĽк
糤ˣˣ
µĽܻţǹٹⱾȴһߡšһ߲ͷĴʲôƨôż֪æ𣿡
ʱ򣬻ʲôŮ˵ϴһˬأ
ɱɱˣɱˣ¿ɹ˲ϴʱٹⱾææոյõ˹ٹⱾ
ɱˣԭеĹٹⱾҲҪʣµŮȥ߳ǣµĻʱȻѲͣ¶ɫʵʲôɱˣ
һ֪ʲôݵļһɱˣǺܶ˶ɱˣѾȥ¥糤İ칫ҿ
ʲôٹⱾԣһҲ˲ŮǰԹֱӽŮŹƨɾߵһǾ޴ĵӻǰ˰ť˼ػ档
ػֳʱٹⱾŵɫֻ࣬һֳ΢ͳǹһǹ¥ߣٹⱾЩ¼ֻǸһͱǹɱأе񵯺ҲٵæΪ硯ܲ¥ڵ˺ܼܶ࣬Ⱥʱǹõİӡ
񵯺ʱܹӳ޴ˣһ񵯹ȥըһƬˣһѪģ԰ܿЩ˵ߣнЩ硯ĳԱɵ
ȻǸηηβˣ෴ǰŲûͣЪ֮ͬɨҶһ㡣
⡭һ˭ǵһӢףǹ³ƬƬµ£ٹⱾоͷһ󷢺硯ôˣȻһһ취ûУ˵Ŀ³̶ȿɼһߡ
ٹⱾİģͲ֪ɱ硯ܲǺҲֻ֪ԼѾǾ׼ǹƶΣԼЩǿסˡ
顭ܵʱٹⱾ˴⡢¥ڴܼǹ
䡭Ȼٲ񵯱ըʱıը硯ܲ¥ܹŲ㣬ٹⱾ칫λһ㣬ʱһ·ϣ̼Ѿɱ˵Ĳ㡣
µģصʬ壬ص̣صĵǣصѪԼըըĿԼЩը顢ӵµĲ
޷Ѿж١硯ĳԱɱǣĲ¥¥ǲҲ̶õʬѾ㹻ôվڵǰĹٹⱾŵĿɿڴ
ӾϺϵĳ飬Īĸоһֲ
ۡȻǰƵĸֵҲûó෴ģɱʱѵͳΪɱ˶Ĺߡ
б޾ŭɱֱȫ־飬Ϊ˽ʡÿһȥǶ׼˵Ҫÿһȥ˱Ȼûа취վȻʬҪôʺƣҪôǱƶǣҪôնء
ѪȡײеֶΣһĺڵܱģһѸֵܹ˿ֲ˵ʹѵ˱˿ֲı
õɱӾϵĳȻҪӵǿҵö࣬кܶ࡮硯ĳԱڿԼͬ鱻һԴ߽ͬصʱ򣬻ŵֱˤ˵ϣҪôΪʵڳܲסǿѹ֮زز
֪Уһ·߲ɱѾѪȾ죬ԭźڰ·˿ѾһѪɫˣʱ֮ڡС硯˳֮ΪҪӵġʵϲ̹ˡһš̫ӡ
ǵģǡ̫ӡʱһѪ̫ӣһ硯ŷӵޣһɱ飬˲ֱӵĿֲ
ٹⱾ˰죬ڳ׵ʶһ˿ֲġʶⲢҪؼžǳģҲʲôݣʱĹٹⱾΨһģɱ
ǣеľţٹⱾ˵绰ȥɱɱһ
´ˣɱֹ߲㣬ùٹⱾǾǹٹⱾʤ
ȻʵȫҪٹⱾڡ硯ܲ¥ڵ˾Ѿ㳲Ǵ˷˳һֳǹ֧ͼֹǰɱ
ǣǵĶʵǿ̫࣬Ͳһϡ
Ϊ˸ֲΪ˵һʱ佫УЩ˸ûü׼ǿǳǹ񵯣ϾʹŲСĲࡣ
Ҫǣڴλսһȥһ·ǰгͨ裬š硯ܲ¥߲㿿
һ·ǰ壬ˣǡ硯һߵһһٹⱾڵӻǰԽԽĺΪоƽ޵ıƽʱѾһ·ɱ˵߲㣬͵İ칫ʱҲʼǵǹԽԽԽԽʱѹȸҲԽԽǿҡ
ӽⶰ¥ûݣΪһ⵽Ļռ䣬ԣԸԼ¥ݣһܸ硯ЩһǵͷһҲܽɱ⣬һŹ
ʱ롮硯ܲ¥Ѿȥʮӣﻹ֧һսֻġԭֵĴ¥ѱ˱ǵѪζڿ֮У̼ŲдЩ硯ԱŶ糤칫ȥ


1118 Ѫ̫
ûа취ڹȥĶʮһɱ˶ˣ֮ǳλģЩŲ糤칫ȥˣҲʵû·ˡ
ءڣ޿˵ǲһеײ˹ٹⱾ칫ҵĴţ֮һõĹٹⱾǸѾ·Ů˸һ
ʲôȥסٹⱾƿڴ
ǣһʱǵѱƣﻹȥסؼҲס
糤ҡǵסǿ쳷ɣ½ʮһԵûֲ̿
ĶѵҪҴӴȥ𣿡ٹⱾһŭȣһݵ˱Ƶأ硯糤ûϵġ
˵գܻĳ嵽칫ϣ룬óõǰǹ׼Ѿ¹ϵİ칫ҴţֻҪһ򿪣ԥĿ۶
顭
ڣ˵ڰ˲㣬һ·Щ硯ԱܵķȷЩ˶¥ܣǶٿ֤Ļ硯糤ٹⱾھ¥
ʱԼǹ֧ҩѾ꣬þ͵ȡģ硯֮ʹõǹÿԱãһ佫¥ʣġ硯ԱɵеǹּǹУȷװ㹻ӵͨ¥¥ݡ
ٹⱾǶʮﶼǹŵĿŰ칫ҵĴţһҳƺǵķ̫ὫǸ
ЩˣۼʶֲɱʵֶΣǴӵ￴һУ֮Ƕŵòᣬһ·Ÿߵ¥ɱʱһһѾЩ˵Ժ֮Уǡ硯ЩԱҵ³жһ޷սʤĿ־壬ϾɱĲһˣҲһʮˣһٸˣǸࡣ
ǹƥɱһˣֱһΪҲѹֹٹⱾ»˵ĺºͽˡ
ʱ칫ѾǹֹͣըֹͣҽֹͣΨпŵѪζ̵ζͨСŷƮٹⱾµıǿ֮Уʶ¥ڣոշһ޷Ѫɱһɱģֻһˡ
ôûˣ
Ϊʵְ̫ùٹⱾ¸оӵĲͽţǸȫעĿŰ칫ҵĴţһҷǹ
ʱҲһӰ¥˾¥¥ͨϿյӰûУߵľͷһ¥Ψһһ칫ңȻӦþǹٹⱾڵİ칫ҡ
ۿŵѾһ룬Ѿɱˡ硯ܲھĳԱھͲ糤ٹⱾԴȥͳ׵˶ŦԼ˽֡Ļĳŵ
뼰˴еɱδ칫Ҵȥ
Ϊܿһˣٶȳ嵽˰칫Ҵǰһֱӽյİ칫ҴŸ߿
䡭һ죬ٹⱾ칫ҵĴųҲû˼ֱӳ˴ţƹ˴ź磬Ȼƹʱ򣬳ǰģȴǶʮѺǹڡ
顭
ոշӦôһ¶Щǹ˾Ѿ۶˰ֻһܼǹȻ𣬸ţϰٿӵХ
ۡȻûж㿪ЩӵȻȫкϣʱͽǧٿףѡ
ǹȻֹͣȻѵɴ˫ۣ˵ϣȻĿ
ô£
ţȻ䣬ԼǹɱһĻӹǰֱһ
ղŷʲô£عеɻ󣬸ոգҪٹⱾ칫ҴŵʱͻȻ˼һ£ţǰУͷǹ顣
̲ס˿Լ壬ϳЩɱµѪ⣬ûκεĵףҲ˵ûǹ
ôղô£
ѵǻþ
²ţ
ǣ˵ǻþΪʲôôʵأ
е벻ףԾĿ˲Զߵͷȴľţȴŵĺȷʵֹš硯糤ٹⱾһˣкüʮˣŶĻͻոǸþһǸǹ
ǰ칫ûеڶڣҲ˵칫ҾֻܴȴŽȥ
ôղſĲǻþģֻ˵֮ǰԤ֪δһΪǰԤδĻɾڸѣֱӳȥ
ϵĹʵںܶ࣬ĪԤ֪δΣڣȻҲΡˣǰûϷԼҲ֪Ϊʲô֮ôĹ·
벻ףҲûпȥ룬£ľǽȥɱ˹ٹⱾ
ȻǰĴΨһڣղſģͲֱӳȥˡ
Ϊ֤ԼǷһԤ֪δġΡ߳
ߵԱһЩ칫õӣǱ㽫Ƶ˰칫Ҵ⣬ţǰŹٹⱾ칫ҵĴžһš
䡭ͬղǡþпһصĴųܲסĽ߿
ʱڰ칫еĹٹⱾǻھ۾ĶŴţΪӴŽи磬һڡþпһģһ
ͻȻ򿪰ѹٹⱾǸһΪ絲סߣһӶĶ硣
ڴŴ֮ǰ洫ֵʲôƵ˴һ
䡭ڹٹⱾ¶Ķ翴ʱͻȻģһӰһɳƵ˳ٶͦ졣
顭ٹⱾеѹܴһֱһֺܽŵ״̬ͻȻֵ쳣ʱͰǸһһЩȽϲģѵֵסѹǺӰֵʱûȹٹⱾֱӿ۶˰
һ˴ͷҲŶǺӰͬŵĹٹⱾҲ⡣
顭һʱӵɣǹ𣬿ǣǿǸͻȻĺӰȻһŰ칫칫沢ûж˵ʱǵһʱ֣ͣôһӣѾĵн˳ɵӵ
ٹⱾʱٹⱾΪԼ˵˵ļƵʱһ˸һŵùٹⱾٴȥ
䡭ҲʱһӰ˳
顭Ϊ˽гԼ֣ùٹⱾ²뵽ڴ¥ݷɱڹٹⱾһͬʱһβ˼ĶŴĺӰ۶˰
ҲͬʱԵ˽
ȻЩ˲֪ǣһļƣ죬ǿǵǹӵһδ˵ڶŰ칫ϵʱǲʶԼļƣһǵмƣϣԨΪÿӵѾ⡣
ٹⱾǹһֹͣٹⱾһο󣬽мƣùٹⱾ¼ŲĵȻһȴûˣʲôֶΣǴ󷽵Ĵ˳


1119 ѩޣһ
ڹٹⱾǰʱٹⱾһǱŵôʧɫˣڰСʱʱڽС硯ܲ¥ڵɱ˸⣬ˣֱɱ˿ħˣֱǲˣǸˣڳǵǰ
ڳˣڳ˹ٹⱾǰЩ֮ǰûܿĳ࣬ٹⱾֻڼӵӻпһ̣ǰһѪȾ·ӳ빤ٹⱾµ֪Ǹ硯ܲ¥ɱ˸ĳˡ
žֲѾҪȥݣٹⱾͨӻѾĿɱ硯ԱĹ̡
ڵʱеĿ־御ӿͷھ֮һʱ۶еİ
ȻûӵǹʱʶӵԭѾꡣ
졭쿪ǹɱæһͬĳֶŵĿɿڴ
±ٹⱾĻһŻعæ۶˰Ȼʱˡ
žžžֻһĿ۶ȴûӵǹǹ죬ʮǹ󣬹ٹⱾ¾ɵۣΪٹⱾµǹҲûӵ
״һЦ룬ԭղǸͻȻðġԤСȻģȻк͡ԤСͬУǸԤС֪һУʱѾٹⱾǴѡ
ܸлǸԤСԼӹһ٣ǣö˶˵ôᡮԤСأ֮ǰܹԤ֪δзһβε״̬ҲԤУô£
ѵ˵ԼѾӵˡԤ֪δ
ңҪε¾ܱ
Ǹ࣬ҲҪ⣬ӵ˿ԡԤ֪δʮֵĸˣͿ֪δҪ飬ͿԱܶ鷳ܶΣգȥܶ顣
ǣȴֲȥʱΪʱиҪҪǾǸɵǰЩˡ
ǸֵааЦݣٹⱾ֪ԼļƣԭȺƳӽΪ˷ɢµעĵǹӵ
ȷʵ¶΢Цĺ壬ڿа칫õʱ뵽취
֪칫ĲֹٹⱾһ˵ĻЩ˻һԵĶ϶ܽţʱǿ϶Ҳ֪Ҫˣʱ˳ڣЩ񾭵˴ѲŹ֣
Щ˴ʱǽŵģҲһģһ㣬õģȺν칫ƽ˴ţһεʱΪͻȻðĶƱػѹٹⱾ¸һҲ᲻˼Ŀǹ
ڶεʱⷢҽг˹ٹⱾ֣ùٹⱾΪһܳٹⱾȺļƣȺζӿǹΪ̫ţһӰеӵ˸⡣
ٹⱾǹſյ죬ֳ˫ǹĻǰҽ˫ǹƽٶ𣬶׼˹ٹⱾǣʵ˭ǹٹⱾ
Ȼʶ硯糤ٹⱾȴȷٹⱾЩ˵С
ٹⱾҲ֪ûĻ˵ӢģǡԪĻֻǣĻʱٹⱾʶҲ֪ΪںǹأΪ֣
֪ǣһϸСĶȴͽоͷӦͬ˹ȥ
ǹٹⱾŹٹⱾһЦеǹͬʱָ˹ٹⱾ
㡭ʲôˣǣٹⱾ˵Ӣұ˵һںõӢ
ʵһ֣ܹձ˵ĵӵһ񡮺硯ţⲻҪɧŵģӢﶼᣬҪôЩɵϴأ
ˣԼݣȴûбԼΪûǸҪ
һˡ֣ٹⱾʱһ̲סͬʱʵΪʲôҪɱҵˣ
ΪǸϵЦݣ¶˳ɱ⣬˵ǷŻŦԼ˽֡ôĵ̣ôĻˣҪǳ
ţ˻һٹⱾɫʱŵüѿŻȻԭǰ˾ȻŦԼ˽֡Щ˱ġ
ٹⱾû뵽˵лû뵽Ȼл˸ҵǹƥɱġ硯ܲӡУӦöųܵС²ŶԣΪʲôͻȻһôĻ˳أ
ıùٹⱾе£֪˵ôһˣȥ˽֡Ż֮ǰһῼǵøӽһЩ
ǣ˵ЩѾˣ̫ˣ˽֡˺ܶ໪ˣǲǰΪˣҲΪ鸶ޱȲʹĴۣٹⱾҲΪ鸺
ϡϰɱ֪ԼڽӣٹⱾ㵽󣬲һǰƣΪЩܹԸ
ǣǹأٹⱾµǹûӵģҪɱֻǳֿȭǣЩѾ֪˱ŵɫ׵ͬʱеӸ
˭ɱҰѡ硯һΪеȥɱٹⱾò׳˵ĳ룬ûѡ
һȻܹõһġ硯һλһӿɾ˷ԾԵٹⱾһðŽ⣬ԾԾԵӡ
һ棬һǶսͿϲΪӦΪȥսˡ
ɱգ˵ֵסǿջ󣬴Ⱦ˹ȥͺֻҪܹ͹ٹⱾƽƽǿǹһ
ϰ
˱ԾԾԣ˴ͷһҲҲǴ˹ȥ
ЩͷԵעҪΪǵ޴ۣ
ŹٹⱾԼȻЩĴʵѹûҪЩˣЩͶҲҪɱǣֻ֮Ҫ⡮硯ܲ¥ڵˣҪ
顭ǣԼˣ۶գһµĿ۶˰
ǹӵһŽһŵ˹ٹⱾµ嵱Уÿһӵһ˴ڵأЩǰٶôܱȵùǹٶأ
̼䣬ŵ˾ͱУ˼æɲס˽Ųٴ棬ٶǮûҲǰ״Ǵùġ
顭ȻȴǵȻܲĽǹʣӵ͸Щˣֱ˵ʱǹӵҲˣ
ٹⱾŵվԭһҶ֣ΪԼǵͬһǹɱӵˡ
žӵ꣬еɱȴûˣֽѾûӵǹһһץǰѵϻѪĸֵУֳֵָͬһŹٹⱾ³˹ȥڹٹⱾ»ûӾֵлع֮ǰȥ˶ߡ


1120 ѩޣ
ꡭǰѸֱֵͬ۵죬УٹⱾ¸ûӦĸֵѾкǵϣĵ⽣ӰŹٹⱾ·ٹⱾûֺ˲ͱĸֵѪˡ
ۡڻһʵĵԭ˸һٰʮתиֵ˲ӹٹⱾµʺĨѪ
ٹⱾأڵϵǶȾѪ˫ʺϱƵλã˼ֹͣ˶ǵҲߵ˾ͷ
ʱѲ֪ĹٹⱾŵɫףۿϵĸֵ¸Ŀȫǣ֮࣬ڻվֱӵһĨëȻĮЦ⡣
¶ɱˣһӣ͸ɵʮ£صʬ洦ɼѪĴ̼ŹٹⱾӾ񾭡
š¡־ģ硯糤û¹ɣ
ǣûվֱ֮ǰ̵ֻתܣŰ칫ȥ칫ϣٹⱾ˰칫ĳ룬Ȼһѱõǹ
ǹǹٹⱾõģƽʱòϣû뵽ʱˣǹû˵׼ȥ
ţǣոհǹʱȴ㵵ķѾǰҾһ׿⡣
ٹⱾһһʱ뵽ľǶǹȻбôܸǹĻ᣿
ꡭֻиֵȻӳţٹⱾоǰһɫĹâΪǹâٶʵ̫죬ʶʲô
ȵӦʱͻȻǹֻϴ׶ĵġ޷ľʹͷһȴ󴦱Ŀ£ʱǻǹƾ͵Ľ£
ٹⱾЪ˹ĲҽУҵ֣
ԼѾϵƣٹⱾžʹţѾ͸˾Ϳ־塣
ʱѾ˲ѪͶƣֵ̿ĵҪɱҡҪʲôҶԸ㣡
ƱɫĲ԰ף亹ʪֵ̿飬ǣ֣ûЦ⣬еģֻһĨɱ
ȥ˽֡ŻʱӦ֪õʲôıӦһ˵ͬʱñѪȾĸֵ
ٹⱾһֱˣֱ˵ǽߣ޿ˣʱǸողź͹ٹⱾһܻʱŮҲ˰칫ĺ棬þλ͹ٹⱾԱߣŵôҷһֳֵָŵȫ
ȥɣձˣ
ĻٹⱾʧɫûӦôһ¶еĸֵѾһâ̽ؿڡ
ۡ
ոû빤ٹⱾؿ֮Уֻʣص¶棬Ѫŵв˲ͽٹⱾǰ·Ⱦ˺ɫ
ٹⱾ·˱ǽһ΢΢ſڣȴ췢һ
У·ɱ˶ħ
ۡĹȴȻûнȻֵӹٹⱾؿڰ˳ţХһŹٹⱾĲӿ˹ȥ
ꡭٹⱾֻоһ׹âǰţ͵ɴ˫ۣô춼ûжͬľˡ
ƣ¸ֵٿٹⱾʱٹⱾԴҡһ£ţѪĪĴĲһܣγһԲεѪۡ
һ̣ٹⱾԴ룬ҡҡλεĴӲϵȥһѪӲϵĶѴֱ컨壬ٹⱾԴǹһĽ¡
ŹٹⱾĿԴûκεĲնף˵Կ־飬෴ģ˵˾ռߡ
ѽǣȴ˱龰ŵƨ˼ļǱǹٹⱾŮˡ
ǿҵӾǸµͷ­Ů˸ŵôеͬʱҲûа취ѹžʹӰ칫˳˲رǹɱʬ壬Ű칫Ҵŷ˳ȥһ·ϻĵģ
޹ŮʵŵòᣬģƱػΪպһֱʣҹҹ޷ߡ
ܵŮˣתĸֵһɱ⡣
ಡֻͻȻеĸֵӳǸֵͬŵӵһХŶǸӴܵŮ˹ȥ
ۡǸŮ˼ܳ칫Ҵŵʱ򣬸ֵ̽ĺ󱳣ֱӽᴩһڹԵĴǱˤڵأһأѾһѪɴ˫ۣٲȻѾûϢ
Ů޹ģǣȴ͹ٹⱾйϵûзŹɣߣٹⱾûйϵҲͬɱΪˡ硯ܲ¥ڣѾ㹻͡硯ĹϵֻҪǺ͡硯йصģҪ
ٹⱾۿܣԭֵġ硯ܲ¥ʱǿҵϢУŵŨѪζʱڴ̼ôʱǹȼյѪΪɱ˶˷ܵþ޷ƽϢ
һԵӼϿĿ¥Ļ棬һȷÿһ¥ڵ˶Ѿ⣬ڹȥһСʱĽûκεϲãڱˡ
Щ硯ԱȻϧΪЩ硯˺Ļ˶еˣ硯Ա޷ЩĻ˸ȴԼǵ֮顣
ˣЩĻ˱˳һ֮ڰСʱˡ硯ܲɱٶԼȻˣһַ޷ľٶ
ΣѾЩġ˽֡˱ѩޣȻһҪǾǽٹⱾԴȥ˽֡Ļ¹ŵҪٹⱾȥЩɱĻˣԳС
ţѾΧˣ֮ڳͶȻǾͳȥˣ
ţ߻صٹⱾͷ­ǰʱ¥⴫Ľк첽ߵߣͷһŷֲ֪ʲôʱ¥Ѿͣ˾վ˾죬Ȼֱܾɻڶԡ硯ܲ¥пмӡ
ľõͦģž죬ȻһЦƺûнЩ˼ôѾ硯¥ذΧľ죬δأ
硯ܲ¥˾ߣľϵֳڡ硯ܲ¥æţʱ롮硯¥ڵǹսѾȥʮӵʱ䡣
ϵֳֳΧʱ硯¥ڵǹʵѾֹͣ
¥¶¥ڵ˷ͨ뺣ӹȥ¥ʼû߳Ͷ
̬ԣֻܳ¥ڣ
һˡ硯ܲ¥еľ춼ǰĳһصʬ壬صĵǣصѪ硯ܲ¥ٲȻѾһ׳һ˵׳
һȺҪʱ˴򽻵ˣǣԡ硯޷ʬܶྯ춼ɵۡ
Ǻڰ֮ǹսһɱ
ٺõľڿ˾ʱҲųһ亹ЩģܵһԴȥˡ


1121 αװ
Ϊʵ̫̫ˣڡ硯ܲڸҲһڣ̬ȫ˾ԤϣǾ쿪ʼ͵ȡ֤͵飬ҵ˳ӣ㽫Щ˵ʬߡ
򵥵ĵһ󣬾ȷЩɱ˶ǡ硯ˣǣþԽǣΪʵ̫࣬Ǹûа취ôʬ嵱ȷһЩǡ硯ˣһЩǺ͡硯ǹսˡ
ǵĶͷ˾㱨ͷ˾ȻûеֳǴ»㱨Ѿ̬ܵأǷֳҲκεý彫鱨ȥҲ˵ǱеϢ
һҹ֮ڡ硯ܲٶ˱¾һգϢȥǾӰ죬ȴԻϰմֻţ־壬ĻңǾǵ⡣
ԣеý嶼˾⣬šǹڡȴûа취ĵ硯ܲ¥ڵ
Щýǵȷһ飬Ǿǡ硯ܲڲǹսһˣң˻٣һ㣬ЩǹݺҽԺ˴Ӵ¥̧ϳͿɼһߣңΪʵ̫࣬һ˺öʬĳӣһһ߱ѪȾ׵ʬڱϳ
ܶý߶ĳŵˣ׷׸̾˭ôһĿĴ°
Щصý߶ԡ硯ĺڰ֯Ҳʮֵĸð
ſٶȣ滹һٶʬأٲ˶᲻꣡
ڽʬϳлʿһ߰ʬһ߶š
ȷʵڰ֮ǹսټһҹ֮ٶ˵ȴǾҲѹЩƽûʲôɣȴҪҹ߶ûûˡ
֪ˣϽİɣ
˵գһ»صˡ硯ܲ¥ڣڶ֮ûãëȻһĻˣֻЩѷڳеʬͻȻʶţһ˴߾ʬ嵱˳ڰɫĳϹһ£ȷû˺ƿ˳ţ˳
ô£ʬȻ˹
ѵʬ䲻ɣ
ǵȻǲܵģǸʬܳ˳û̾ߣڳӺ棬ڳӵǰкܶýߡҹֵˣóóȻ߳ȥסŹ֡
ѵ£洩һɫģȫĽʵ⣬ѵ󣬱²ϡϺϵѪ˿ݣԭʬ˾Ȼ
˵ڷ־콫硯ܲΧʱ֪һСĻûа취ôྯƤӵӵģھ硯ܲ¥֮ǰȥһ¥Щɱġ硯ԱʬϵѪԼαװԼαװһ˻硯Աʬ嵱С
ţ硯ܲ¥ôˣǲһһģǻ򵥵ļһûԣʣµЩ˾ͻֱӵʬԴ
һֹԵ˼άҲһ㣬αװɵʬͻ켣ڶ࡮硯ԱУҲԤϵչһ硯ܲ¥浽ʬ壬Ķʮ˼һ֮Ǿûжʣµʬм飬Ͼ硯ܲ¥ڵʬ峬ٸ
֮󾯲˳ӽʬߣҲļƣ켣ʬ֮еҲʬˡ硯ܲ¥ڳ˶֪ǸⳡɱҾ֣ǸþֳҲκ֣ü򵥵αװɹƭ˾塣
Ŀ֮ӳˡ硯ܲ¥˳õϺϵѪڳڷ˷ܿڸʻϷһ֪˭£ҲܺϲԼϣŲŴӳ˳ֱߵ˾߱ߡ
ʲô£վھ߱ϵľס˳ǣǼ·ʵһЩڰʬһġ
ʵ̫࣬θеܲˡ˵գ죬̲סҪŻµӡ
ڡ硯ܲ¥ڵѪζѾƮ˴¥Щվھ߱ϵľ쿴һ߾̧߱ʬ壬ͲôˣۿŻµĶҲоһθæ˾ߣȥ
һ£
ճߣȴס
عɻ죡
ô𣿡ɫеѿĿ
ǣ˺ö࣬кü١У̲סˡû˵أѾ̲סˣҴҵĵͷܣգۼʧǰЩýҲûжκεĻɡ
⡭⵽ʲô˸ɵģ̫ˣۿ̲סŻ£ˣһٵľȴֻܼھ߱ţȻǲ֪Ҫץ֣ǵƤӵˡ
ɹڼʮȫװֱܾļ³ɹӡ硯ܲ¥˳ܳýߵߺһʱ佫ǼѵӹսǴĵ̽ͷЩæŵľýһۣһĨЦݺת뿪ܿʧ˽ֽǵĺڰ֮С
ûеһʱ뿪Ƭ򣬶˺͡硯ܲ¥ڵһ¥̨һֻС¥ûйƣֱӽܵסģһЩ⻧ԸӣȻⲢĵġ
ֱϵ̨̨һǿҪĶǶһɫװţŵλãѪ֮ԻѪΪɫаŵһͷ硯糤ٹⱾͷ
ȷαװܵʱ֪ٹⱾͷûа취һ硯ܲģʱ֡硯ܲ¥ԱһС¥Ǳ˼ɫ׽ٹⱾԴסӴٹⱾͷС¥̨ӳ硯ܲ¥ȥٹⱾͷһء
ڣٹⱾͷɹҵļƻ˳ɣŹٹⱾͷϢŦԼ˽֡˻ȥ
賿ӣһجεϴŦԼ˽֡Ļǻڱʹ֮УЩ޼ҿɹֻʱڱ˵£е˷޼ҿɹ飬ȴ޷Ǳٵļ԰įĺͼڷǰҹͰʹ
աĽŲţȴǰһߴӰڻɵĴ߱ջٵĵ̣ڴ·м䡣
ţЩڷǰ˷˯ȴξ˯ţ˽Ų˺صƤȻδȴ˵ݡ

ǵģǸڴ·ϵ˾Ǹոմӡ硯ܲ¥ϻ
ˣ
˵Ҫȥ硯ܲ
˵ҪȥЩĻ˱
ûȻˣ
һһɫİǺǰһ·һںɫ·֮Ǽ·ӿֵֹģƺʲô
ˣ
֪ȥˡ硯ܲʱȻһһ·ܿ죬ֵϢڡ˽֡ըһЩڽֱ¶޵˴˲Զͬ¶޽ͷˣҲЩûбݵĻˣһ˳ܿ죬͸໪ˣǲ֪Ҫȥʲôطûʣû˵


1122 Ӣ
ǣÿ˵עǺںɫ·
ǲ£·ʲô
ԽԽĻ˸š˽֡ȥһһ߻ĶǶܺ棬ȴûһ˸ǰ
֪
᲻ǡ
ʲô
˵ɻҲƺ뵽ʲô
ͷ
ͷĲ²ɰиĻǸһ
˵Ҫѡ硯糤ͷ
˵Ǽ·ŵǡ硯糤ͷ
ǰ϶
²Ͼǲ²⣬Ǽ·ûн⿪֮ǰʲôĲ²ⶼǿԵģ
ȻЩ˵飬ʼûж˵ʲôֻһ·ǰУֱס⡣
ôôʱæһҹĽƺͽѾȺѣʵǸûô˯һֱģΪͦģԶ˶鷢ߵ⿴һŷִĻ˳ǵס֮⣬Ⱥǰվһˣһýƺͽĵ˯ž˳˽ͽС

ͬʱŻȻȻŻˣ
û˵ƺͽһʱ˼·Ͼһű˴⡣
ŵĿѾȥˡ硯ܲôôͻأĻȴָоеʲڣΪоܱŤϾܹǺһ
㡭û°ɣϰһ仰
û£΢΢һЦţĿ֮£ǼѾѪȾ׵ݵǰ
ʲôɻͬǽĵ⡣
ʲôû˵ֻǽ׷ŵϣŻ֮⿪
ţ

ѽ
׵ǸͷңѪɫĿͷ­ǰʱơÿһ˶һ
ǵģܶ໪˶¶ˣŵľһͷ
ˡͷ
ܶ˶ŵþٵͷڵﵹżʣվǼٵģɵһͷǰʱмܹܵסأ
ڵϻ˶Ľƶŵɫף˾Ͳ˵ˣҪôŵҪôŵõ
Ǵһϲϲеͷ
⡭ƱϾǾ˵ˣһعǸ˷ëͷ­¶ɻ飬ͷǡô£
𾪵ö˵ҪٹⱾԴ顣
ǹٹⱾͷ
Ȼ˵ͷݡ
˻һʱͽڳÿһ˶һӵĳԾ
ԭͷȻǡ硯糤ٹⱾͷϢʵ𾪡
ٹⱾͷȻҲŵˡ
ȥ硯֮ǰ˵Ҫ硯糤ͷЩǺˣڣҶŵԣѹٹⱾͷ˻
֮⣬Щ֤ʱ˵һĻڿЦģڣˣЩ˻˵ʲôԹǵ˺𣿻ԹǴ
˵գûὭƺͽĳԾǻЩһͬסĻǣ˵˵óõٹⱾͷҴˣǵ˺ѣ԰Ϣˣ
ǵģǹƥȥ硯ܲԭȻΪЩԹԼͻᡮ硯˵еЩĻˣ϶Ŀ޷ڻ֮зԣá硯ѪծѪҲǸο֮顣
ĻЩ֮ǰĴԹ޵Ļ˶ѻȸ֮ǰܹԹǴѣȻǽֻжκѰϵİĶĴ£ڣѾǹƥȥˡ硯ܲҲ硯糤ٹⱾͷ˻ҲЩĻ˱˳ЩĲٶκεԹԡ
žȫ˶ĻľٶԼǰڷڵϵĹٹⱾͷ𾪡ʱ򣬽ǰ;ļ򣬱ʾȻеçײȴһ¸ҵľٶĿ϶
ʱܶ˶򵥵仰ǶѾ˹ٹⱾͷĿ־壬ǵĿⶼϣʮȻֻƾһ֮ɱ˹ٹⱾЩĻ˱
ѾʲôԹԣһˣȫԳƵǻ˵Ӣۣ
Խ͵ֻ΢Цŵ˵ͷʱʲôҪ˵ˣЩ˻Ļֻ˵Щ˶һЩ޴֮ˡ
ž
Ȼ鲢ûа׷ѣȺ֮ͻȻһ
žž
ţ˵ڶ
Ȼƣͱ˺ͽһΪȻֶμпޱѪȵģҲпΥģЩУΪȴֻá硯ѪծѪ޿ɺǡ
Ҫǣһһ׳٣ǲһܰ쵽ġ
žžžž˴ͷһ룬ԭϡϡܼ漴ֱһ
ǵģЩǰΪǴѶеζƵȥĻǣһ۶˳׵ĸĹˣҲһ̳Ϊе֮Ӣۣһһ֮ɱ硯糤б˱ѪӢۣһӢۣӢ۵Ĺ¼ȴԶԶûнֻһʼ
ΪӢۣΪȫŦԼ˽֡ĿеӢۣ˵֮ǰЩǹǿϢʱҲӢһ㿴ĻôһıӢۣʵӢۡ
ʣһҵǹƥɱ硯ܲҽ硯糤Դб˵ˣ˻ԳΪӢۡ
֮ǰʲôЩѾǸƣڻ˵Уǵ˺ѱ˳һӢ۵ı֡
ڡ硯ܲ¥ʲôνٹⱾԴģⲢǹĵ⣬ˣҲ˵Ϊһ޷顣
ٹⱾЩĻ˺㱻˴ˣʱ컹ûǿ϶Ѿ촦ĹٹⱾǿ϶׷鹤ٹⱾͷ­䣬ǿ϶ǲôҵ˽֡ģˣҲᷢʲô
ΪʱŦԼ˽֡ĻǶݲѣȻǶ˹ٹⱾͷ­ȻǶ֪ģȴὫй¶ȥΪǳĿеӢۡ
ƺͽʵҲ֪ôɱ˹ٹⱾҽٹⱾͷ­ģһ䡰ǾʲôҪˣٹⱾͷܹˣ
Ļشܸɴ࣬ҲԾڷ¡
˵ƺͽȻҲûٶʡ
Ȼڶ죬ý忯Ǻͱйҹڡ硯ܲǹ¼һ˿ɿԲǺܸߵƬΪڹעʱȫŦԼ˽֡Ļˣȫ˶ˡ
ȻýܹõϢǳޣеĽֳֻ㵽Щ;ȻϵֳʬƬֳƬƵıһ飬ǾĿֲ


1123 𾪺ڰ
ʮˣǾΪ˶סýȺڵ⹫ǹɱ¼
û֪Ƿֻô࣬ȷǣһκһ˵ʮֳԾ𾪵ġ
һҹ֮ʮˣһʲôǹսƵǼң
ǣһϢԭѾһ˸ŵøĿࡣ
ŷʱ˵ʮ˾ʬݾҹĵ飬Ѿõȷϣɱˣһڰ֯硯ĳԱֳȴһǡ硯Աûз֣Ҳ˵ڰֳҲߣʬ壬ҲҲ
ôصǹɱ߸û
ǾҪ˵⡣
ô˵ʲô
˵ҪôЩˡ硯ܲ˱ɱ֮ʬ屻ߣǵʱϵ硯ܲ¥ʱ򣬡硯ܲ¥ڵǹûͣȻսûн
Ȼ硯ܲ¥ڵʱ򣬡硯ܲ¥ڵġ硯ԱѾɱҲ£Ȼûҵκһߵʬ塣
Ȼߵʬ岻ܴӾƤӵ±ߵģ
ɱˡ硯ܲ¥ʮ˸硯Ա˾˭أ
˭硯ޣȻһҹ֮佫硯ܲ¥ڵ˸ɱ˸
ֳʮֵĸӣԵǹսۼԴչܵĵ飬̵ʱڽǹɱˮʯҪߵݸ
ǵȻ֪ߵݣŦԼ˽֡Ļȴ֪ȴὫߵݸ߾죬ΪʱǸߣѾǷһ㡣
Ϣ֪ȥɱٹⱾĻ˶ľ֮Ͻˮǽһ಻Ӿ췢ϢУЩ˲ʶһô˵顣
ʮǹƥȫ˰⻹
ԣЩг𾪻𾪣Ȼֻлһ־壬ܹһҹ֮һ֮ˡ硯ܲһˣȻӢۣͬʱҲǲˣ˭ҽٱȥ˭Լ
֮󣬾ֽ˺üйء硯ܲ¥ϢһǾڡ硯ܲ¥糤칫ڷһͷʬ壬飬ȷͷʬǡ硯糤ٹⱾʬ壬ϣ֪ܹṩҸźĽ
ϧźĽһҲû˸ٱ绰ΪζųлĿеӢۣ͵ڳеĻˣǾǺ飬߹һ˻±л˵ĿˮҲ±ɱɣ
硯ܲ¥ڵ˱¾һգ鲻Ӱ쵽ڵһĻ̻̣ͬʱҲӰ쵽ĺڵ
硯Ȼ㲻ʲôţܹĵ統дڣ䱾Ѿ߱һʵȻܹһҹ֮佫һŸֻ˵ˡ硯ʵȡ硯ӵǿ
˵ĺڰ֯٣;ҪԺڵϵİɺŶֵĻǿ϶ᵣĸڴֻźͻңϵϵҲûյϢµҲǡ硯һţԣεųǾ;Ϊ
ôΨһĿܾǵϵ˸ɵģ
ڵϵ˶ô룬ǣһɻȥɵ硯أ
һʱ䣬ڵϴһɵ˶ڲ²ž˭бһҹ֮á硯
ǣĺڵ䶯ˣܶɺΪԼΪڶ硯Ƿ׷˵顮硯飬;һҲͼߵݲƺֻǰġ
ȻĺڵΪͨ˸ɵʱȫû뵽ֻһǲɵɵġ
֮һʱ䣬ĺڰԡ硯ݵ˸˵飬ңзһЩ
塭绰һδˡֵܲ칫ϵĵ绰ͣǣڰ칫ǰǸȴɫصĿиոıֽֽϸļ¼ϡ硯ܲ˵ٵ飬⣬Ҳɫصԭڡ
ιһ߿űֽһ߲ͷĽ˵绰
ϰ壬ٹⱾɱˣ绰дµԵúܻš
ֽ֪ѾˣȻһ˵ԣͦģʶȴὫһˣ෴ˣ˾ηûж˸Ҹ׽
ͷ˿ˣ硯ܲҲڵ϶ΣǷҲҪһ£ѯʵ
ܹһҹ֮ˡ硯ھƤӵ½ٹⱾͷߣܹɳĻͨ𣿡ʵ
ϰ˼ǣ
ǱʲôµϢûлش𣬶Ƿʵ
ڡ硯ܲ¥ҵһЩƵڶƵݽȡ֤ӦúܿϢ
˸һϢһʱ֪ͨңûҵ
ǣ
硯ܲ٣ζš硯һӴĺڵĪʧһҹ֮ˡ硯ĺڰ˶뿴һҹ֮䶯ȫ˾Ǻηʥȴûһ֪˭ɵġ
ںڰΪ硯æŵʱͬʱ硯ҲһЩΪ֪ڷ
ǡ硯һʼ˵ĺܹĵطӵ˽˱˵˵ݡ
ʱںǰ÷·϶һڶطĵ϶ˣЩ˿Ӧǻ赹ˣΪǻкЩУȫסġ硯ʼ˵ıڣ𱣻ϰİȫ
Ҫɱң
ڴ˽кͷһת֮Уһͷ͹ⷢǱ;ֵڵأֵ̿ĿǰӺڰ֮߳ˡ
ڰ֮У¶һ˫ͬҹзһ貵ĺˣͻأĳ硯ʼ˵ıУ¾ͽЩڸ򵹣ûһһ֮С
˴Ӻڰ߳¶ݣֻǣһɫȴס硯Ĵʼ޷ĳ࣬ȷģֻ˵˸ͬʵһɱ⣬˲ûɱµıڣֱּǱ̬ĺãҪɱˣûһܹ
Ҫɱңʼ˻ڲסš
ڲ֪ԭЩϼһҲеСһ棬ǱǺŰ𣿡һЦ˵硯ʼͷԵĻ
ֻҪ㲻ɱңҪʲôҶԸ㣡⡮硯ĴʼûʱȥʱΨһϣľܹססġ
ҪҲɱ㣬Ͱ˵ȥһЦЦе
㡭ʲô硯Ĵʼ˽ʵ
ܼ򵥣ааһЦƺ׼õĻǰѾŵ亹ֱġ硯ʼˡ
𣿡˵գš硯Ĵʼˡ
⡭硯ĴʼȻΪе⡣


1124 Īѡ
ûУĳɣȴ˵ȣһæͷӦ
ˣ
ܺãһЦ˵ס㲻˵ĻҾͻȡȻòҪĴҵΪӵʲôطҶɱ㣬ŵĻ㾡ԣ
˵գˡ硯Ĵʼһת뿪ֻ¡硯Ĵʼ˾þûܻع
ڵϣٲȻҪѣ̫ˣŸǿ֣ǹһ޿ײ룬һֲ
ֻǣ˸ղ˵Ƿʼ硯Ĵʼ˸е⣬˰죬Ϊʲô
Ȼ귢ġ硯ʼζ׵ˣΨһܹģǰ˵ȥʱµǾ仰л죬Ļɱ
ǣھʮӵ侲硯ʼ˲˴ӵ֮ûЩȥıڣҲûܵŵˣǵһʱ˵绰´˸绰
̴绰֪ͨ£˵ҪҪǵܲᣡ
ǣո糤Ѿ绰˵Ҳ˵ҪҪ
Ŷʲôʱ飿
͸ոգ绰أʹ绰ˣ
귢ġʼˡһ£룬ôɣ˵˹ң
ǣ
һӣôһ硯ĴʼҲ˵ҪҪأ
ѵֻɺ
ˣֻҪ˵ȥǣ˰զզΡ
ʱڽļдʱ䣬˵湻æģÿ켸ӰԼҲһСҪû˾ʱһ˱ڼ
ʱ˽֡Ѿȥ죬죬ȫ˵ˡ硯飬ȻѾȥѾʼ÷ƽ˾Ҳʼ伣ǣ˵Ȼʲôֵҫ顣
ʱ֣׼ʱϾڼңܲ˼ڿǴӢۡ
׼ʱƷҲˣͺǰ˵õһ
壬ʫܿϢ𣿡ٿǰʵ
ûУŵѾɢȥˣĵȵȰɣҪż΢Ц˵
塭˵䣬ƵֻͻȻ𣬽绰һȻܲġ
ι
糤糤ڵܲᣡ绰дߡ
᣿ʲô᣿һȻͷԼᣬƵȻˡ
ֻ֪˵ҪҪңý糤һŮ˵
һ͸ˣϴǼһﲻǺܲôһοỹָ˵ҪҪһȥأ
Ǽһ«ʲôҩƺɻʵʲôʱ򣿡
ǶԼ㣡
õģҵʱȥ
˵գƹ˵绰
ʲô°֣ʵ
֪ͨȥܲᣬ˵ҪҪ˵
ʲôҪ飿
֪ҡҡͷת˵Ļһȥ
ңϴȥ硯ܲЩ硯ĸ¿ûìܣɲЩϼһ
ָҪһȥģƲ˵
ȥģͽ¶ɻ飬ЩһֱͽƳļһôͻȻýƴһͬϯ硯ĸ»أ
Ǽһﲻ֪ڸʲô֮ʱȥ˾֪ˣ
ãȻܾġ롯ЩϼһҲûֻ벻׵ǣѵϴθЩ˵ĻЧˣЩˡת⡯˲ɣ
Բ
ʮ֣ͽưʱִˡ硯ܲ¥¥£û˵ֱӽ¥ϵ칫ң֡硯еĴʼ˺͹ǸɳԱѾʱѾ۵Ȼ죬˵Щɸʼĸ£ǵĿǣƺ֪쿪ĿģǼټڸǰˣҲޱţûп˵ƺڵͽƵĵ
ˣЦź߽˻ңһʱ䣬еĿע˸˹ȥ
ڸ½ĴʼˣˢˢĿ
ʲôƺ˸λ£ɻһֱļһ
˶ˣǾͿʼɣһһվѣһֱͽƶŸɡ
дǰΪһʮҪҪ飬غŵԼķչ
غ硯
һɹͽƵȤ
ʲô£˵ɣͽͬһŵĴʼܹˣͽվͬһϵģҲϴν˵̳λӵʱͶ޳Ʊˡ
˵ûеأ˲ɻ
ûлش⣬ɫصĿ˽ƣֿڽԱߵһ˿ԹֻǣⰧԹֻӱ˲ţͽƵ˶ûв
ϴνĽӰˣλӳΪŵĸһ£ʱ˷һ١
˵ͬʱѿˣÿһ˶ɻĿȻܶ˶˵ⷬ⣬ѵֻ
ºҺ룬ЩúܶԣȷʵѾͣ˼Ѿˡ
ţƣԼֽ֧ƵĴʼ˶ѵĻһʮһֱڸƳ˾ȻԼĴֱǷ˼ңĻһëͷСӣ⾿ʲô
òϺͿ˰ɣ
Ŀѡ
ȴûжͣǼ˵ԣ˼Ȩ⣬Ҿϴ˵Ļ޳潭ƵλӣΪǡ硯ĹǸɣ
˵õľʱԼֽ֧ƵĴʼǳһŶ̶ĹʲôѸıأ
Ҳ޳ɣ
Ҳ޳ɣ
ƺΪѵĻԾʱһֱƳϼһҲķǵĿͬͳԾǣһλǶ潭λӵˣȻҲһͬˡ
ѲһͬʱԴˮˣǱŸأ
أӦҲ԰ɣͬ޳Լ飬е⣬һֱƳļһ֮ǰûͨΪ˵ⷬʱ˵жͳԾɫ֪ѵ뷨󣬶ֶ֧ѵľźͬ뷨
⻰ǳŽʵģҷǹʵģƴʱﻹĥ˵ڸʲôϷ
ѣ˵ʲôϷʲôʹ󷽷˵ǰˣʲôıƣеĿһۣΪ֮ǰִ̫ڵ˶޳ɽʱ򣬽Ʒˡ
ûˣʲôıƣں桢ĸ㣬޳λӣΪǵĹǸɣҾ㣬ԣǣ˿ͬһŵĽƵĸŴʼˡ


1125 ѡ
һֱԵĶֻѣڽԱߵһʼ˵
ƣأѿơ
ʲôҵĽӰ˱ģƲ˵λˣΪʵҽƺţֻҪܹ롮硯ضܹš硯һ߶ȣ֮ôϣԼĽӰˣһ˵һ֡ջ󡯣ֻҪġջ󡯣ƲӦȷʵҲϢˡ
ãôˣ
£ƺͷβû廰أֻϴ˷ԽƵʱлվ˵һĻһΣûзԣǼ޳ɣȻûвˡ
ֻǣ㲻ǣһ﾿ڸʲôΪʲôϴôԣһͻȻ޳أҾȻΪټǰᡣ
ڶ£ѳĬ˰Ż˵
ʲô£Ƶ˻Ϊѽֻ˵飬һѾȻл˵ףˡ
ҸղѾ˵ˣΪһʮҪҪ飬غŵԼķչʵ˵̫ʣӦ˵ǡźʣ
˵գɫؿƵˡ
ʲô£Ʋͷ˵
ǡ硯Ȼ꣬ǣЩһֱֵܵɵѹһ㣬ĸλҲ
˶٣ѽ˵Щ꣬ȻѾǰǼŵȴ޼ԵĹƣڵĳԱӦٶǸӴ֣һţȻֵȰɺŲͷϣ
ƺƽʱܲͬĻܹĿڣͽƵ˸ϵʮֵĳԾ
ͬһŵġ硯ʼɻ󣬿ѵĻǴԾͬʱƺǴĸо
ʣ硯ڷչǷչٶȸʱ仯Ĳҳŷһ£ãԼš硯չһҪԭ򣡡ɫʼء
ʲôԭ򣿡ͽͬһŵһʼ˺ʵ
Ǽ硯Ĵʼˣ˵
ʲôƵ¶Ծ顣
˵⻰ʲô˼ͽͬһŵһʼ˵İ𣬲ȻŭĿѡ
˵ɺͷŭѲûƽ͵İ˰֣˵ô˵û˼
һҪѻ˵ֻܼΪѽԼˡ硯չԭƵϡ
˼ˣʱǣߵʼվ飬˾ûѵ˼
᣿ǲɵӣ
ȱô˵ǣҲԼʱ򿪿ڲ
ã˵ѻ˵ȻǸû꣡
ûΪʲô硯һֱһͣͲǰ״̬ǵ˱ȲϱźͰɣΪǵ˼̫ؾɣǵ硯ĿģΪĻ˶ܹϺõǵԼ˺õȴǵ硯ĳннԶףˣϰ˰ݵǱˣûǰʱּ顭
һͬذըһڽƵȡ硯ʼмըһסˣΪ˵ĻΪһ˵еʹȻ˵ʵֻǣЩһֱԸȥѡ
ˣǲԼȥҲԸԼѾû硯չøãǾݵĻǸоܶԣԼĽӰˣǣĽӰȴֻһȺƽӹ֮ϲǫ̂棬ˣƾʲô硯ߵĸ߷ȥأ
ѵĻѻȸ
֪϶Ըʵǣʵʵȥ硯òչᱻɺŸ̲ʱǻطûп֮أ˵ʱԵеĭɡ
ԣΪŵķչΪ˻ܹӵ֮أ֣ص飬ѡһͳţ
˵յĿģ
ѡһ˳ͳţ
ѵĻ˶һڳ˶ɵӣȻ֪仰˼
ûǰŶ߸˹ͬѳ֣ڲĳشߵʱ򣬶߸ͬѾŷչҪԼŵķչ˵Ǽϼһŵķչ˵
⡭ѵĻûԼԱߵʼԾȻȴû⡣
޳飬ҲãҪģһִֵܹˣˣҪ˵ʵҪܹҪǣ˱㹻ᣬ˼㹻ᣬŲܸʱĲ
Աߵһʼѵ飬Ҳ֪ǲȾѾͨõġ
Ҳ޳ѡһ˳ͳ֣߸ͬʵ̫ˣһ˵Ļ¾߻ʲô˵ö࣡ڶվͬһսϵҲͬģҲ޳ѵ顣
Ҵûͽͬһŵһʼ˵
¹غŽķչϣĿǣⲢС£ɫ˵
ö˶˵ģôͻȻᵽأһͽͬһŵĴʼ˺ʵ
ûʲôֻΪڷ̫飬Բŵδһ¶ѣһ˵ſ˽ƣԼڽԱߵʵƣô
ƳĬһ£˵ʵ˵Ҳ޳飬˵öԣЩ˵˼붼̫ؾˣŵķչȷʵֻǣҪ˳ִֵĻ˸ôʲôطѡأңˣӦҪÿ˶úʲУ˵
֪˵ʲôζһЦ˵ѡ棬ﵹѾһ
˭ƺͬһŵĴʼˣԼдʼһͬǰŸ²ɵԿѡ
ˣߵѳһ£ָڽƸڵ
ʲô˻һȫǻȻ
ѾȻѡִ֣ȻҪ硯ͳ˧
Ļӽ˵˸еԾǣ˵⻰ѣ˳ԾӦ𾪲Ŷԡ

˵עһӴѵתƵϣ¶Ծ飬֮ǰͬ潭ƵλӣѾĵˣû뵽ѾȻ˵Ҫͳ졮硯
ڿЦ
ЦĻЦδҲ̫˰ɣ
ѣ㲻ڿЦɣʵģƼ롮硯ĽƣҲû뵽ѻѡͳ졮硯Ҫ֪Ѻϼһǰǿҷ롮硯ţôͻȻ˶̬˸һٰʮȵĴתأ


1126 µ䣨һ
ûУģҡҡͷ
ʵʱվߵͽƳļһҲ׷ֹ״ѡĻҲʵѡ
ڶ֮ǰǿҷ롮硯˱ʾ˶Ϊ硯ͳ֧֡
Ҳ޳쵼ǣҲʾ˶֧֡
ƺʼ˶ɵۣݵĳϷЩһֱƳļһȻһԵ˵Ҫֽ֧ƵĽӰͳ졮硯
ǲӳ⣿
У˵ɻĿˣĽ֮ǰζ󲻵ģ벻˻һѡԼ硯䡣
֣ǡѵĶӣҲնĽӰ˺ǲҲǲĿѣΪһͽƳˣѵĶһֱ֧Լϰ뽭ԣǽ죬ϰȴûкκ½ˡ硯ܲҽһͬûо뷨һֱڴܹλӵ˵һ˺
ϴ󡭡ͬҲһֱƳϼһϣδӰԭȶǵĵ£ϴͻȻľЩ˸еʮֵĲҲеʮֵĲ⡣
ǷΪƵĽӰˣЩ˿Բںǣ硯ĻǾǣˡ硯˵棬Щ˾ûа취Ӳˡ
ȻԶӺµ֮ȴĬĶѡûлӦ˻ͬʱ޳ΪƵĽӰˣͬʱ޳Ϊ硯䣬ʵû˵õģ⵱ȻҲɺϣôɺϵأ
뿴˵˲ʵиɾ˧Ҫǣšл룬һܿɹԣҾѡǡ硯䣬ٺʲˣ
˵ⷬʱԿԿѵеŤҲ֪Ϊ̫༤أΪⷬΥĵĻ˧Ļ˵óû˵ˣҲһܱġ
޳ɣСӴҵһۿʱ򣬾;Ǹ˲ţʱôͻᷴԽأǲӦðڶһֱƳļһҲ̬һԼĹȥµġ󡯡
˵һΪֻĸоԭҲôΪİǾûˣҿô˰ɣǡ硯䣬ǡ硯ԺһͳһǼϼһ͸֣Ὠ飬ⲻҲͦõңţôᣬôƴ϶ܹá硯չøãΪĻıøĸ
ʱоһ˵Զԣ޲Ҹȥˡ
˺ûйκεĽӴȻ˵ʲôƴǸ˲Ļⲻڴ
ðɣҪңܸøһɰɣһﲻǰͬԼƵĽӰţа˻ħأһԼôá
ⷴоëоֲоˣòһʲôıưɣ
òڴʲôɣ
òᡭǿ˰ɣ
ԹԣֻϲŮˣ˿һȤľаңѽ֮ϼһ
ôƣû˵꣬ǶĽƵŴʼˣڣͲƺŴʼ˵ͷͽΪ硯ĵһ䣡
ƣģֳĽӰˣû
˶ŽƣƵֻǣеһ٣Ƕ˵ˣǽƴ硯ģڻ˽ƵĽӰˣһֱܿٹⱾԴء˽֡󣬸ýƼᶨΪӰ˵
ڣѡ硯䣬Ȼ⣬ôвͬأ
ǣ΢΢һЦĵ˵ͷ˵û˵ģֻҪܹΪ硯䣬硯һܹߵøԶߵøߣ΢Цġ
ĴȻ˵֮У
ԣֿ˺ͽͬһŵŴʼˣʵûӦҲûɣ
˱ѾͬƵĽӰˣѾ㹻ֽ֧ơ֧̬ȣͳһƹܡ硯Щ˰죬óж˻һеɻ󣬵Ը֧ƹܡ硯˵ȽҪһЩ
û֧ǵ䣡
Ȼ鸴ӣȴȻЩʼ֧̬ȣֽ֧֧ƣҪǣ˺ͽѾʾ޳硯䣬˾㷴ԣҲûãϾ֧ѾռС硯ʼİϡ
û
Ҳû
ⳡҪܵóĻ飬ּΪ硯ѡ԰硯һȫ¸߶ȵ䣬ⳡ飬ȻһʼͲԡ顯ʽڽУһȫûĻ飬һᣬμӱˣǷһµĸͶһƱ
ʼնһֲʵøУ롮硯ɣֻǳͬǡˡݵĿǣϾ롮硯˵ûκεʧ
ΪƵĽӰˣ֮⣬Ҳûܹɹǣǳɹˡ
ڳΪ硯䣬ʼϲ
硯ô꣬ЩڳŴʼ˹ͬȨǵУ˭ŷ˭Ըûһ˸ҳ˵Լ縺ƹ硯ص˵Щʼ˵㣬Ϊǻ֮俴Է˳ۡ
ԣ˻硯䣬һǳϵģͬģҲŸ¸е൱Ĳ
ǣ鲻ЩȻŵĸ£ŵĴʼǰվûзԵȨûѡȨûаȨΨһܹģǿĪıѡΪ硯䡣
ֻǣȻŴʼһ޳硯䣬ЩŴʼˣûһеŷ
ãȻҶûôһǡ硯䣬Ҳǡ硯Ψһ糤ԺǼͲԡ硯糤ԾӣԺһ˽ڲй棬ңҲȥȫµ³̺͹ƶȣ֮λޱ˵ϣ˿ѡ硯糤ϲãܲԸ
ã
ã
ͬͷͣĪıѡΪˡ硯糤ڻûŪףΪʲôͻȻҪ硯糤쵼أ
ӣӦòʲôıƲŶԣǣȴܸоⱳƺʲôΪ֪顣
ӦøĿˣ糤ϲ㣬ϲΪǡ硯ʷһλȨ糤ӽŵˣɾͿˣⲻһҫһݳѹϣ㲻Ҫʧһڡ硯ʼ˵Уе˵ĪڽˣҲǵһʾлˡ


1127 µ䣨
ĳƺ˵Ȼ޷Ӧģ޷ӦģǲСʱ֮ϵת䡣
һոռ롮硯Ļ˶ѣû뵽һ˻ͱɡ硯糤ˣ㡮糤ݶ˵ջֱʱûа취ӦΪһ̫ͻȻ
Ȼ޷Ӧ޷һ¶ֻҪʱ䣬Ϳ԰쵽ؼģЩŵĴʼ˶һ޳ƹܡ硯Ҳ˵ѾֻһͨͨĻˣ£԰Ƶ˿ɹǲðɣе࣬ЩܵǲֻһҲһ㹻Ϊ֮ˡ
°һҹ֮ͱһӵаµݺ͵λ˲ͷ˷츲صı仯ⲻһֱ׷ⲻǵӦ麣桮֮λʱҪõĶⲻһֱҪӵж޷ӵеԼ
ڣѺͽƵ˰Ըֻ̲ҪԼȥƴѺͽƵȡ硯Ĵʼ˽͵ǰҪģֻ˫֣Ȼܶѣ˵̫˳Ҳ̫ˣ򵥵ֲš
ǣΪ硯糤Ѿʵܸˣ
лл㣬壬һŬṼ͸λ糤Ϊ糤Եúǫѷ
Ǻǣ糤Ժ糤ˣͲܽ糤ˣǶ£ȻһӱԼͷϣЩһֱͽվͬһսϵŴʼ˵ҲûκεĲģƺͦĽ
ʵϣЩŴʼȷʵͣһ˳ִ֣ɺܶ࣬ҲиʱȥԼ飬ԣȻе⣬Щ˻Ǻܸ˵ġ
˭ŵĴʼˣ˵ҪҪı˵˱㹻ʵҪڵܹΪŵδĻ롣
ȫЩȻʮ꣬ȴܹͬΪ硯糤
Ӧóƺλʲô
Цʵ
ǰǵûһŴʼ˿Ц
һ̫ͻȻ˭뵽ЩһŴʼ˸Ц
żʱ䣬ҪģȰ糤Ӧ糤ݣ糤ԺеæˣƶζЦ
ƵЦݣи˵ͻȻе۵ĸоôоԼǰԼһ
ȻȻܹΪ硯䣬ȻҲеһӦóеκʲô鶼Ҫأ硯糤˵Ҹ̫ͻȻһУҲֻǸʼѡ
Ϊˡ硯֮ĵһ糤ҲΨһһ糤ڡ硯еĵλһӴͨˣȥ˽ˣȺɽ֮ۡ
ָоûиѹ硯糤ݼ縺ŵĶȻܶ࣬ԶܵõĶҪ٣Ͼϸ˵ӽ󣬡硯ԼˣЩʼˣҲֻհһǣ˭ûа취̨糤ŵġ
Եϡ硯糤ܸˣΪ糤ݣҪģǴӽкܶ¿Բǲɣʲôʵ磬һ۲ġ
ƵֲƵŴʼȻὫ֮鶼׵ҪӦȫµݡ
˵һжһнֻǺĽʫܿУĽʫܿ߶ˣΪ˽ƣ͵ˡ硯糤ڤڤ֮ע
ֻǣݵתδ̫ͻȻһЩеֲ
㲻ģ̬ϵͻȻת䡣
һ£ˣѡˡ硯糤ŸûһģûиÿһŴʼӣͷҲص߳˻ңﳤȥ
µķȻȥ˲ûж˵ʲôֻɫ粻
Ƶ飬Ժһ˸ͽˣˣѵһ׼ǡ
Ҳ£ˣ
ͬһŵŴʼҲ׷׼ǡ
ε糤ס˵ģΪ֪ΪʲôͻȻ硯糤
գûֻĿ޵뿪˶óΪ硯糤϶ǲԸģҲı顣
ǣȻԸˣΪʲôҪôأⲻǰʯͷԼĽ
ǽôˣɻ֮ʣڽһһŴʼɻ
ǰоֵֹģϴβͬ糤ϽĽӰôͻȻͬˣ
ҸеֵģͻȻ糤Ȼ糤ڣ˵ʵȷʵͦģ
ֹǰҲ⣬ǿ϶ʲôǣζЦЦ
ʲôǵ̬ͻȻôת䣿һŴʼ˺ʵ
⻹治ûشԣƳĬ쿴ʵǲǶʲô
ԣһЦ˵ʲôû֮ǰҲ֪ᷢʲô飬һȥĸоأ
˽Ʒ񶨵Ļشȷʵûжκ飬齭Ϊˣʲôֶβ˳ѡ硯糤ġ
졮硯糤֮λڴ֮ǰû졮硯糤֮λ뷨û
ûУǾˣƵȻģΪų麣һ̬ϵתͳΪһš
ͬʱ뿪ˡ硯ܲҲȺ¥¡
֣ΪʲôҪΪʲôͻȻѡǸŵ糤
ѵĶӲûߵ뿪ܲ¥µȴЩһ˭Ϊһε糤ǣǵϣˣǼ̳иλӵϣˣΪӽ󣬡硯ֻһ糤糤Ѿǵ׵ǵϴҪΪ糤ѶһӷN
ģŸոռ롮硯˾ȻŴʼ˹ͬѡΪµ糤˶ʼϲġ
㲻Ҫô࣬ﲻ˵ĵطѺӽ͵ģǻ˵һ룬ͻȻһֱվͬһսϵŴʼ˺ЩԭӦҲ뿪ĳӴŴ¥ͣ˳ͣѸǰ
Ҹطģ
Է仰㿪뿪Ѹԣ֪϶ʲô鷢Ǳȥ
˺ܿҵһ˵ĵطͬʱۼһһɫ࣬粻˵ĶӺ£̣źܶ໰ڵſʡ
ʲô£ڿû˵£е㷳˵
ǽ飡һŴʼ˿ѣʵôͻȻ糤


ʮ ׷ɱ


1128 ˭
ԣȴѡ˳Ĭ
ȻݳĬģѣŴʼˣڻ鿪ʼʱ˵ĻҾ;еԾǲǳʲô£
˶ѣѶǺĿԼĸףֻɫѿƺǱ˵£ΪڳɣǷӦýԼ˵
ǲв˵ģ
˻һ˵ĿͷеϣֻɫͻȻһ䣬ȻǱ˵£ֹߵʱһŴʼȴͻȻһ䣬˵ǲһˣ
˻һ˵ĿֶŴʼ˸˹ȥѺǸŴʼˡ
ô֪ѳԾĿԼͬ飬Ϊͬ˵뷨
ԣǸŴʼһ漴¶ɬЦ⣬˵ΪҺͬ
ô˵ҲŵĿԼͬ顣
ǵģҲҹңǸŴʼһЦ
ԭһһŴʼʱҲ˵
ԭҲѶԿ˵ߣŻȻԭ˾Ȼͬ
ѹƵĽӰԼ糤ʱ֧ңڸոյĻͬô֧֧ԭԭΪҲһǸ˸ա
ղŲ˵ĻҲģһŴʼ˵
ҲǣŴʼҲŵ˵ͷʾ糤ôǶҲ顣
Ȼ˶ͬ뷨
ԣһ
Ǹ˶˵ʲôǲͬƵĽӰˣһҪ齫Žиƣµ糤ѳԾʵǲʲ֪һһ˸ʮֿ϶Ĵ𰸡
ǰô˵ģ
Ҳǣ˵Ҳ˵ȥͻɱң
һ£еʶ⿪ˣԭ֮Իᶼ֧֡硯иƣ硯糤ȫǸڱù
֣˵ʲôأʲôˣѵĶӣԼŴʼ˵¶ͷˮĿˣǲ֪ʲô
Ǹ㹻أһûģôǸ˾˭أΪʲôҪڱôΪʲôҪ
ô
֪˾ȻΪһ˸ŵˣԲŽѡΪ硯糤һԡ硯˸ƣѵĶӺ˵µȻͬˣΪһǾûлٵ糤ˣ̨
ȻôǸʵ̫ˣҵЩڸͲĶ֣֪ǴʲôطðģҲĻͻɱңѻʱ龰ȻԵ¡
ǰҵ࣬ʱڼǸһﲻ֪ʲôطðͻȻͳ֣ҽҼеıڶſ£
Ҳǣ
Ҳ˸Ѽۣͬ˵ơ
ǣҲΪ糤
ǣǸʲôŸոռţңҲŶʮͷһʮͷСƨŵ糤ҪǴȥĻſ϶ᱻЦģ
µ˻жϡ硯еȵĲ
Ǹģǲ˵ͻɱǣȻ˵
Ǿһٸ˱㣬һٸĻٸҾͲţǸ˻ɱ㣡ѵĶӺǼ˵ȻѵЦֻǾѾΪһ¾˺£еʮֵĲ
ûǸˣ֪Ǹ˵µ˵
ǰǸ˸ͲˣһŴʼ˵
ǰҲȻܹӵҵЩڶǹȫ㿪ˣŴʼҲ˵
ʲôӵ˵ѵĶӺ˵¶¶˲ŵı顣
Цİɣôܹӵ
ɣȻӵһֻڵӰУֻһֿŵıʽġ
ûڸǿЦۿģʱֱӴҵıұıڲʮǶǸ˿ǹǣǸ˲㲻ֱֱʱҾͱŵˡ
˵ͬʱŴʼƺҲһڻŵʱңӿеţȻǵʱȻ¡
㲻ûбѣ
ҺµĵطЩӵǶȥģǣЩӵȴûһܹ
˵ͬʱĶͷѾ˽ŵĺˮ
ԭνġӵ
һˣһĻɵ۲Ź֣
ͺ񡭡ͺԶ㿪ЩӵһգĻʱ龰
⻰ڳһ죡
ҵʱһͬŵĻŵʱ
ҲǣһŴʼҲ޳ɵĵ˵ͷ
ҲţôܹӵҲţ
ԾԾǡӵҲǳģû£͸ûа취ˡ
ѵΪ˶ۻ˲ɣѲĶǸڳַ˾һ⣬ú߱졣
֮ǸɱǣĻᶼûУ£ھѾɱʬˣޱ˵
ǰ
ŸɺҲÿһǰݵˣ˵£ѾݲϼһˣһŴʼеε˵
仰ȻҲ˵Ѻ͵Ŵʼ˵˶Ĭ˵ĶӺǣǳĬǳԾ˵ĻֲľȨ
硯Ƶ鿪ʼƶһ˵С£ָı䶼пӰ쵽ŽķչӰ쵽ųԱȨԸƲͷɣ뾭˼ǣۺϸء
ͽƻص˽סΪ硯糤Ÿƿʼ֮ǰѾڲйĸϢҲڲ
ֵһӡˡ硯Աڡ硯˵İģĸ˵ͬǲȱģȻὫԼʵݼ¼ڰǴû
ԣڡ硯˵µ糤صģΨһ֪ģǣµ糤ᣬɽѡƵŴʼ˹ͬͨġ
Ҳ˵Ǹ˳糤
ԣˣ
ȥ˸ᣬ֮ͱɡ硯糤һһѯʣͽƶûа취κεĴ𰸣ΪͽҲ֪糤ôġ
֮ǡ硯糤ʵģȥɡ
ڲѾʼס⣬Ѿ䱸רȻ˺ͱҲͬٲˣУҲпһ˽˻˻պաʡ


1129 һ
Ϊ硯һּΪı֯ûСʡ͡෴õ硯ıܶ໪궼Ҫ򡮻硯ɷõģȻⲢǹѣǱѣΪά֡硯ֻǣһֱȻҪŸ߲Ŀڴ
ղȻõݡʡͱȻҪӦ飬ŵĳԱǸ߲㣬ǳ԰׷ġ
֮󣬸Ƶ鿪ʼɵĽУⱾҲûʲô£ǣڽƵ£Ǽ뵽ŸƵİ
ȻѾΪˡ硯糤ԡ硯һ֪⣬Žƣһ߸˽йء硯飬һߴԼĹ۵ȥǡ硯Ƶ顣
ӾһһĹȥΪǡ硯糤ҪʲôֻҪ¸ͻܿ촫С硯ԱĶУκµĵһá硯ץʱȥĽʫܿ
˵ʱѾȥʮˣۿĻԽԽȻڵȫԲǻءԪĻ˵ȫͿԲĻѾӦĽʫܿҪһءԪĻգ͵ʼգ˵ּ
ڣѾһ룬ܲ;ϰɣĽʫܿȴˣȻϽûµŮ˸ҳ
ȻôҪҵĽʫܿΪĽʫܿ¡
˾ͽ˵ˣĽʫܿдšɱǡˣ˻᲻գܺĽʫܿʲôĹϵĽʫܿʵĽʫܿ˾ͽռҲԣϣĽʫܿ£ΪоԼĽʫܿ
һڡ硯ڲɢȥĽʫܿҲһڿŽ硯Ƶ飬ţһ뷨Ժ֮С
ʲôԡ硯ڲ죿
ԾƺʲôԾϢ
ǵģ϶ĵ˵ͷ˵Ҵӡ硯зһ֧ⴴһţҶˣͽС̫ӵ
̫ӵ㹻ֻǽȴ벻ô⣬ҲҲûȨκεľֻǣΪʲôҪ̫ӵأ
Ϊ뽫硯ڵʱ˽⣬Ҿŵеӣڣһģ״̬ôһڵʣֲͳĺڵŵķչԣ潨һţŽ롮硯רŰŽһЩ޷⣬űֻ˵飬Լڲ˵˾һ˼֮뷨
޷⣿˼ǡԼ˼
΢΢һЦش˼˵ӽ󡮻硯롮ڵϵ̫ӵ򽫳Ϊһĺڰ֯һΪ硯ĺڰ֯
ֱӶҪĽ̫ӵ˵˳
ĺڰ֯һʵҪ𣿡
ȫҪҪ㣬Ҿò˥ͱ뱣֤ǰܵİɺŵѹҪѹͱһܹ֤֯ŵԣ硯Ҫڲ죬Ϊ̫ӵĴǱģ
ǣеΥǵ硯ĳԣеΪ˵
ʲôԣʵ
Ǽ硯ĳԣֻϣܹһ˵ķ֯ѣûҪΪڰ
Ǻǣ壬⻰˵еìЩŴʼһǸһȺıڣһϲЯǹ֧һ鷢ȷ˵ܵ˵ϮΪ˱ǣѵῪǹȻǲܵģԣ֪УЩŴʼ˱ѾմȾһڵϢֻԼԸ϶ѣ
ôһ˵ͻȻôһǰȻϲϡ硯кڵʣʵȴ෴ʱƣỷĲϱ仯硯ôķչѾ޿ɱôһڵʡ
ƳĬ֪ƿ϶뵽ʲô˵ΪĻֶ˵ҲֱܹŴڼֵģֻ롮ڵϵһʲô鷢űͿԵõɵı鷢ڡ̫ӵ棬򲻻űӰ죡
ԣٴγĬصĵ˵ͷ˵˵öԣȷʵ˵Ǽ£޳ɣ
΢΢һЦ˵һټ˿ᣬȥ
ţô̫ӵ˭Ƶ˵ͷʵ
ң
㣿
ǵģ̫ӵ齫ȫȨ̫ӵĺûֱӰ쵽ŵԣұԹ
Ҫʲô˲ܼ롮̫ӵʡ
ֻҪһζһЦ˵ᣡ
᣿
ûᣬҪ̫ӵΪһȫɵĺڰ֯кܶεûеƣεģһЩ桢Ѫֶ˻ˣˣֻҪؽΪ֮ţң˸ҴƴҲҿеģ˵е뷨
ǡ̫ӵĳԱҪȥңʵ
ҵ뷨ǣڣǿȴС硯ĳԱнѡԸΪԭ齨̫ӵڣȵ˹֮ٽԱĿŵϣôһǡ̫ӵڲҪΪԱģܹнĻһ鷢ЩˣʤҪ룬ҵ˼𣿡
ףһЦȻô˵⣬Ϊʲôһɻɵġ硯ҪˣȫΪˡ̫ӵܹõ㣬룬һĺڰһĺڰ﷢ͻʱЩƫ˭ӹɣȻĺڰ
֮ǰΪʲôʱֵܵɵѹΪ硯涼ǻˣһ˶ûУ뱨Ͱ
̫ӵܹһЩ˵Ļǵ鷢ʱͽڣڡ
ζһЦʹ˵ôҪ͵̫Էܹף˵Ϊ̫ӵ͡硯ǶģԣһΥ硯ڵԭ⣬硯ȻֻΪ˰µ̫֯ӵ򲻻ܵƣ෴̫ӵ˷൱ɣ
˶٣˵˵ЩҾ⼸˼뵽ģ
ðôܹ뵽Щҵ롮硯ʵ̫ˣƸ˵Ц
֮һЦĿ佱ҪκεۣΪҪΪԼĴǶҫʲô
硯һר˷ƽ̨һƽֻ̨Ҫǻ˶ܹ룬ּʳζȻ͡硯ãʵϣ硯糤濴ϡ硯Ϊ硯Ա̫ӣûоκεɸѡ
һֱҪģһԼ硯ǿһܹ鲻ԼģһҪܵܶ˵ļල


1130 
ԣ춼˼ڡ硯´һɣǾˡ̫ӵ
̫ӵʾͲ˵ˣĺڵ֯񡮺ֵ͡硯һֻڵϵ⣬ר滪˰¡
Ȼͷ˵̫ӵ֮ڡ硯ҲֻǹûʵĻˣǣ̫ӵһ֧ȫȫԼĺڰ֯ԽֵΪȫĺڰ
һϣʵ˽ģ̫ӵΪԼѣȻ˵鲢֣һ˽ң̫ӵ֮һ硯飬ҲԹ۰ԣ˽ǱȻģȴҲȫ
ͽƼ򵥵һȷ˽̫ӵҽ硯ڲļƻƻУԵڶʱѵŴʼˣԼŸ¶еˡ硯ܲҾЩ˽
ǵģ飬ȻеŴʼһ޳糤һΨһһ糤ǾͱʾоԵĻȨ;ȨҪôҪЩŴʼ˵ȻǰľΪźãЩϼһﲻԲŹ֡
йء̫ӵʣԼ̫ӵպԡ硯ķչ𵽵úѡƵŴʼ˶ʾû̫ӵһרԼĺڰ֯Ľճ̡
糤Ҫôϣ
ȷˡ̫ӵŴʼ˷׷׿ȴָʾ
ܶ౻ŸľȻЩ˵оǶġ
ܼ򵥣ֻҪ롮̫ӵģ룬Ȼ18꣬ó30꣡΢Ц͵
һɾȻҪһó֮Ľ˶е⡣
ǵģ̫ӵҪˣƴ͵ʶˣֻˣʲôȥ͵ˣҿǲʵģ
õģȥ֮ǻὫ鹫ȥģ
ãĵ˵ͷ
⣡˵䣬ѵĶͻȻ廰
ʲô⣿˵΢Ц
̫ӵ֮˭Ѷʵ
ң΢Цһ˵
㣿һˣѵĶеԹĿ
ǵģһˣǿ϶ĵ˵ͷ
ô˵ֻ̫ܵӵˣ
ǵģ
ǡ̫ӵǱ˽˵֯𣿡ѵĶӶһۡ
ɫһ䣬ʵô˵ʲô˼
Ȩı˽á硯ԼѵĶԵе
ɫøӱ䣬ѵĶ˵֪仰𣿡
ѵ˵㣬ڣ̫ӵ˵㣬㲻Ȩı˽ʲô
ûҸղ˵ĻΪʲôҪ̫ӵҽ̫ӵŶΪá̫ӵܹõŷΪл˷񣡡˵
ٰԼ˵ôȻʲôŷʲô滪˷ΪԼȻĻΪʲô̫ӵһƹܣѵĶӿ˵˺ܶ˵ֻЩһֱŭ԰ˡ
û෴ģ֮Уɲû˻ᷴԣȻѵĶӣʵô˵ΪԼƹܡ̫ӵ𣿡
ǣǣѵĶӾȻˣ㲻ոյŵ糤û죬ôҪڲи죬ڻ˵Ҫһĺڰ֯ŷ񣬿ǣνġ̫ӵȴԼƿأ浱Լǻʵһ죬ôˣѵһ˲ŶûУ
ԣЦ˵ҵͦģ룬һܲҰɣ
һ⣬ѵĶӵȻɵȥش𣬵ǣ˵ǡĻʲȷʵǲģԣѡ˳ĬҲѡĬϡ
״лȻ˲Լ֮ͬУϾŸոռ롮硯Īĵ糤ЩˣһΪˡ硯ԼഺڣǸĶһӶȥȻǲˡ
֪ǵкܶ˶糤֮λɨˣЩĸ£Щ£䶼󣬱˼ꡣ
ǣǱˣԼҪ糤ģְѡ糤ģָָƵȴʼˡ
ԣȻѾΪˡ硯糤ǡ硯ˣþ͸ʵʵģҪǰˣʲô۶Ȼһ֪ҵģұ֤
˵ʱñ쳣лԼɼէֵɱɻ˸е¡
ǣĶʲôˣЩһĸôὫһвĻأ
ʲôû˵ԳĬķʽʾŶĲϾ˵ʵ糤жĲҲĳ˵ֻûȤ
˶Լ˵ƿԣѵĶӣʵ˼˵Լһ˲ţͿƹܡ̫ӵˣ𣿡
˵ģҿûô˵
һֱԾĿţʼնûпֹӵĻȻ޳ġ
ԭܼ򵥣Ȼѹһѹˣ
ոλȻҪڲ죬ŵ棬ܶȻǿߡ
˼ȻһЦ
ûѵĶӻƱ硣
ˣʲô˵ȴִʵ֪̫ӵʲô𣿡
ղŲ˵һʵĺڰ֯ѶӰһ˵
ûȷʵһʵĺڰ֯㣬֪ڰ֯Ҫʲô𣿡
ϻ˭֪רŸɲ𣿡ѵĶӲˬ˵
Ȼ֪㣬ǡڵ㿳㿪ǹɱ𣿡Цʵ
һĸ⣬ѵĶӶʱԶԣΪѹͲǺڵˣֻһˣڴܣСʱ򵹴ʱĴܺνĴȻһˣȻûгԹˡ
⡭ƹܡ̫ӵʲôϵѲʾķʵ
Ȼйϵ̫ӵǺڰ֯ΪһǺڵ˵ʸΪ̫ӵΪһܶû˶ûˣǹûпˣʸΪ̫ӵ𣿡
ĵѵĶӣ
ԣѵĶһԶˡ
ǣһֱû˵ѵǿڰʵ糤Ŀǣ糤ѵǺڵˣ
һ΢΢һЦͷ˵ϸ˵ǰɣ
ô糤ܡˡǹʡ
ǣСûͣ𣿡΢΢һЦ˵
ţȻ˵ĻÿԸ䣬ǣѻ΢ЦһʵʵɣҲ벻⣬ѵ˵һҪڵ˲ƹܡ̫ӵ𣿡


1131 
ǣҾ̫ӵĳԣǼλ硯ĳΪ˻˷һҴ̫ӵΪ˴һĺڰ֯䶼һڵˣǻ̸ʲôڰ֯˵Ц𣿡
ô糤ΪʲôһҪֶƹܡ̫ӵŵѾ㹻ĵˣ̫ӵҵ糤Բɣ
ڹסЩȴûһ˻ô룬ⷬ˵ԾǷʲôԲʵڱŸѯΪʲôҪƿء̫ӵԴ˱ʾ˲
ȻǶôȤôֻĽһŭЦ˵ȣ̫ӵλã߾ֻ֮ʱ͡ѣҲ˵˭Լбϡ̫ӵλãһӭǣó㹻ŷĶǿտ˵׻ֻҪܹԶ̫ӵλó֤˵
Ļ˵ڣȫʱѻȸ
˼ܼ򵥣˭ԼʵܹΡ̫ӵǿģͳ֤ҿֻҪܹʤģԶ˳λó
ν߾֮
ģųƺЩŵĴʼˣʣµЩ˶ǡ硯ĸ£ҪôЩŴʼ˵ĶӣҪôǵ£֮һЩͨġ硯ԱȻųЩ˵һЩӹţǣ̫ӵҪĻҲǵһʱЩ˵нѡһЩ˵䲻󣬷Щܹγŵĸ£ҲЩ
ֻѵĶ˵Ȼϲϣ֮Դ̫ӵܴһԭΪԼȻ˵ΪĻˣΪ˸õ桮硯ĻȫֻһֽڣȻҲôһڵġ
ʱһûǮزĵطûȨҲûйϵǽ硯һϵĻͿɵذѡ̫ӵĻͿһֱһɵ롪ӵԼʵ
Ȼ̫ӵͼƻôô̫ܽӵλùأ
߾֮⻰˵úܺǣ硯иûܹʤλãһӹɵģԣģЩûµҲ硣
SoǶҵ˼ˣ̫ӵλӣ˭ǣ˭λӣóʵ𶯲£Ƥӹ˭ᣬΪһڰӣҪĿɲǶƤӣ浶ǹĸɣ
˵ʱ⿴ѵĶӣѵĶǸˣͲǵϵˣһֱڰѹŵĲȥˣûȥɱˣǾ͸˵ˡ
Ҹ糤һ⣬糤Լأ糤浶ǹɹ𣿡ʻģǺվͬһսϵŴʼ˵£ˣϾɷٲȻһڵװ硣
ңһЦУ
Ļشܡǫ顯ȷʵܡǫ顯ǫһԵĽƲûЦ˲֪ƿĺܣýϲڱ硯ܲݻٵڳˣ˽ƣ˭֪䶯ȫڰأ
Ȼûϸ˵ڡ硯ܲ¥ڶЩʲôǣӸý硯ܲ¥ˣ˰ȫпһɱġ
һһҹ֮ɱٸˣһˣ˵򶼲Ϊ
ԣһ˵СƲûЦֻΪʵڡ̫ǫ顯ˡ
УʲôлУ糤أǿˣ˵糤ɱˣļһмĿԵúܰΪǵΪ˹ĵԶȲڵϻ˺Щˡ
ôʣǲΪԼܡˡɱأЦŷʣһʣʱļһƻ
ǲÿɷЦЦ˵糤ôңڱҳԼǣﶼԼˣҲ֪ܿ˶˵ֻǼҳ㷹ɱǰɱ
˵£Եúܵ⡣
Ŷԭɱˣǿˣʧ¶
ôһ䣬ļһȻЦΪڿ佱أ

ɱ˶ˣЦʵ
࣬߸һ¶˵Цݣһ䡮࡯Ȼ˵Ƿ˼˼˵ɱ߸˻ͦġ
߸ǻǲ࣡
û˵ˣ滰ǣļһȻڿ佱
ô糤˵ҶѾˣҹ񵱡̫ӵ죿Ȼ˵Ļ
ǹˣ̫ӵ㻹ǵˣЦ
ΪʲôȻʵ
Ϊʸ㻹Ȳң΢΢һЦ˵
ԣļһﲻˬʵô˵糤ɱ˱һҪˣ
⣬ҾͲ˵ʲôˣ̫֮ӵλڵûа취ȥģ
ûж˵ֻǣɶ˵ûκ˵ġ
Ҳļһʾ˿顣
ˣͱɣ糤˵㲻ͲУôôϻ֪ġ֮æΧ
ߣ糤Լ˵ģȻѾΪʲôͲܳΪ̫ӵ죿˵糤Լռ̫ӵλӣ
˻һȫԱɫ仰ܶ˵жĲЩ˵Уȷʵкܶ˲Ҳ죬Ҫԡ硯ڲи죬˵Ҫ̫ӵ˵õòȻ˵Ϊź룬оȴ޲ڱΪԼ룬͸ЩͶ˸ӵĲ
ԣɫ˪ۿļһ˵ǳ糤£ϣҿԭҵ񣬵ҪסĻԺҪ򣬾ӣҲûӸ
Ҳڳˣûһܲɢɱ⣬ǣļһȻܲʶ࣬ȷʵܲŷ
ֲ㲻һļһһָȵؾ㣬Ҳǡ硯糤ҵľֲɣ㻹ǲˬҵ̫ӵĻ
ͣһ£˵ãҸᣡ
᣿ʲô᣿
Ļڳ˶¶ɻ顣
㲻˵ܺͿ˶˵Ǽҳ㷹𣿼Ȼôܴ򣬻ɱôˣǺãҸҵ

˻һȫһƬȻ
ļһһ漴һϲЩССļܲٳûаܼƾһ㣬Ͳš硯ܹӮţʮţڣȻҪ
ٲȻԾĹ
ȻԼģǾԹˣ
Ц
Ϳ˳ˣһβμӡ硯ǸɻʱֲһӣڳΪˡ硯糤ǵкܶ˲ˬֻǰ糤ݣһֱڶˡ


1132 ڳԣ
˵ģļһۿĻνǧѷ꣬Ȼϣܹúýѵ֪ߵغļһһ٣ֻǣ֪ǣ֪ߵغʵԼ
ɷһԼȳ׷϶ĵ˵ͷ
ãôȣȲʵ
㣡˵
糤һģ˵㣡˵
˼״ЩͽƳûһԣͽվͬһսϵŴʼһֹ
糤𣿡ʵľҲ˵ʲôڲڧеӰģǽƵĵ⣬ȻڵǸļһ
ûʲôʵģҲǲóϷģ˵ͬʱ΢Цļһʵ԰ɣ
ûļһҲǸɴ̹ϵĵͷϣҲʧΪǹĺΪ
һЦСԶα˸׽һЩ
˵ɣ㵽ôȣ
ȻǱȭŹ򣡡Ҳ飬΢Цһ˵
ãʲôʱ򣿡
ڣ
ɣ˵ǰ棬糤Լ˵ҪҸ㵥ģ糤ˣܹ˽𣡡
ԣЦӿ׺ļһû뵽ͦɰģˣٺʲ
ãҴӦ㣬˵ĻҾ͵ʲôûһӦ㣬˵ĻԶȥ硯糤һְ̫ӵҲûйϵ
ʲô˻һѵһֱ˳۵дϲ
룬С⻰˵˰ɣδԼҲ̫һЩѵΪԼʤɣ
ļһܴڡ硯֪ģ˭ãƫƫЩˣûһΪܹʤģ£Ȼ˵ֻҪ˾Զȥ硯糤һְúЩ˵⡣
仰еΪֻнˣľڽƿʵ̫ˣòײųΪ硯糤Ȼ糤Īѡ硯糤һְĻԵúܲںһᱻ³ʮѪġ
ôУҲ޳ɣƵһʱʾ˿顣
ƣ糤Լ˵ģƾʲô޳ɣѵһʱԽƱʾ˿飬Ҳϣļһﵥϣܡ
ûѣֻǣû˵ʲôȴֹ
Ѿʲô˵ˣ壡΢΢һЦԵúǴݡ
ǡƻ˵ʲôǣһΰֹȻľûܹģ̬൱ļ
ε̾̾Ȼʶǿʵһοá硯糤λڶİܲһ˵Ļ֮ǰһоͶ׷ˡ
ƻᵣҲпԭģϾӴʱ仹㳤ʮֵ˽⣬㹻˽Ļͻ֪ȻᣬͬҪö࣬ңûаյ顣
Լ˵ģҶˣļһ˵Ļ¶˲мһ˵飬Ļ͸ŵζǸоóģȻĻôԴ˵˾Ͳ硯糤أ
ǣ˵ģңڿʼ֮ǰһٲһ㡭˶٣˵ôʵķϣҸȨ
ʲôȨļһɻʵ
Ȩǣʮ֮ûд㣬ͬ䣡
ʲô
ʮ룿
Ļ˵ڣȫٴ뻩Ȼ֮У
Ȼʮ֮ڽĶִܣ
ĻôôڴţƤ
ĻǶļһһ衣
ô˵ҲǸսˣȻʮڽܣȫûнܹ
ǡ˫ȭǰǰ죬ðܵŭ𣬷·޲óǰʬΡ
ʮ룿ǹԴģ
ѵĻʱһĸемôţôҲʮڽ˴ܵġ
ǱĻòȥһ亹ţ䲻ðһ仰ûбŸ˵Ѿͬһ㡣
ǣΪʲôôԴ󣿻˵ǶԼʵأ
˵ķӦȻ֪ЩĻʱһʲôνΪҪЧЩԽΪܵ飬ɵʱЩ˲ŻĿ࿴ʱǲŻóϷԣжſ͵öſжţ͵öš
ʮ룿ĻļһŭڣžƲ
˽ƣ˿ڴţǣԽһʤܴ𺳾Խ
ǵģʮ룡΢Цŵ˵ͷԵúǴݲȡ
ãԼ˵ģǾ㲻Ҫң
ԵĻļһŭˣ
ʲôԴ󣿴ʱЩ˿ԴʮӾӮֱǿУ
糤ƻ˵ʲôǣȴûᣬֱߵһԵĿտطֶ
ǵĵطҪΪֻʮӵʱ䣡
ļһŭЪϴ󽻻һݺݵƺ˵һҪݺݵıһٺҲߵ档
˶վһ۾ĿսǸļһⲻһô򵥣¹ء硯糤֮λ˵ⳡĽֱӰ쵽硯ÿ˶ܹע
ʱԿʼĶ˸ƣ˫ֺȻķ£һȫɵٳ״̬
ӣӵۣţҲҪȴ۶һɣȻͳ˹ȥһֱȭž˹ȥ
һڵĶ֣ЦúɣûжҲûкˣӭ˶ֵȭͷ
ļһ״һ˿ɱ⣬Ц룬Ȼֱ
ֿûκε棬ڣÿ˶ΪᱻļһС
ȻļһǰʱȻһס
ţΪ̫רעƶٶʵ̫죬Īģһգ۵ĹĪĴļһʧˡ
ۡȵӦʱȴ˾ʹͷһŷ֪ʲôʱѾԼǰȭͷѾԼĸ
ļһ񣬿ааЦ⣬ûӦô£оʹʱȻվŶžһȭ¡
ۡһȭʵᣬļһʱͱѪ˸ֱӷɳ׿⣬ˤ˵ϣȵ˷ȥʱŷȻѾˡ
ȫһƬѻȸ
ȭֻȭǰ룡


1133 ΰĿ
ʵ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ֱǿñ̬ݣ
ѹ˵ʮ롯Ĵ󻰣顮ʮ롯Ǹļһӣ
ġڳԡ˼ȫˣ޲Ϊ֮Ŀ࣬һ̣Ӱӡÿ˵Ժ֮У֮ȥ
ȭļһ򵹣еÿһˣ˽ƶʵˣŵϻԹȥļһһס˺ֱһ̣ǲ֪εġ硯糤
ѹξ͸˴˵Ҫ̫ӵѹ˵̫ӵԼƹܣѹҪԭѾ׼ԭһز¶ˡ
ļһ˵ոջǰġṦΰǾһˣȻȭ򵹣ɼʵ̫̫ࡣ
Լ飬ԵòΪ⣬Ľȫ֮Уֻոչһ£ȻĻͲҪȭһȭ㹻ˡ
ûڵصļһתһŵĿɿڴŴʼ˺͸£΢Цʵ֪ǵкܶ˲ϡ硯糤λӣǾͳŽѻ˵ɣ˭ҵģҴֻҪܴӮңҾͰ糤λø
˻һȫ˵һ
ƾʲôǵܴ˶ȭڵˣʣµˣﻹĶ֣
ǣЩոջΪܹϷļһһһҿһ
ǵģһַʽЩһֱļһ˸Щ˲ǾʹǷΪֹϻЩΪֻֻèֻǸӹš
ˣЩҲ˳µıסˣ
ôû˸ҳҴ𣿡ɨˣȺУЦΪ֣ʱ֪ոǶôĶ࣬ʵͲҪģʵϣ⣬Ȼг
ƵȻҲ֪ô⣬ʱٴζĿ࿴
ԽԽͣԽԽϲ
ҺҲĸǣڸǻᣬңҲĻᣬû˸ҳҴĻǾͱʾǶûκε飬ǴӽҲκζҲĻȻǿڱңòҪȻӣһûӸ
˻һȫûһҽӻģǿ¶뵽ôǿƣƱۣĵԽ۸˾Խ۸㣬㱬ʱЩԭҪ۸ˣͻᷴһ
˵
ʱͻȻıסڳÿһˣЩ˶֪һ棬һһڽѹľ
˵ЩҲǵģǿƵĻȻڳ˶ûа취ӻʱ򣬺ΪĽվĿģȻΪԲ
糤ѡģڣȴǵ糤𣿡΢ЦˣĿǸڵصļһϣСӣǾȡԺͲԣ޳糤
˶٣ƿѵȸˣʵ糤ˣԺֻҪˣѣ˵ǲǣ
ƻǺܻ˵ģ֪ѵ˲ָ˸澡ʧͬʱǴһʮελãڸ̨¡
ѵҲɵӣһ֪ڸԼ̨£ֻҪǵͷ˿ԻⳡΣͬʱҲǶ˾ģԺǺల¡
ǡǣ糤˵öԣĬ˰죬˱ʣʵĿãٲˬúǰˡ
޳ɣ
ҡҲ޳ɣС̫ûòˣȥ֮һúýѵ
˵ˣļһϴô˵ֻҪǸһԵĶûκεĹϵȻԵúα
ȻЩһʶҪĿĺЧѾﵽһЦصλϣļһϴ˵ͦģ˿Ѿ˸ɳϵļһʵʲô֣
壡
壿һһЦ˵䣬ѹôˣ
죬ϴûع˵һЦȵӦʱѾصλϣæһЦ˵ǣСʲôãе嶯
΢Цŵ˵ͷȫܹ⣬˵ˣң
áõģϴӵɻͷӦ
һ粨ȭͷ֮¾ˣʵ˾ı£ĵĴϣԼķýƶĿ࿴
һˣ硯糤硯ôܲչأ
°ɣ˰֣ʮԳ䲻ĳ졣
ҵ硯糤һû⣿£Ŀѵȴ۶Ͳˣһʡ
ûУѵﻹ⣿һֱ˳۵ѵĶӣʱҲƻˡ
ǺãǼᣡһЦһ̣ϵõͷţȻڴ֮ǰûʲôɻŵϴ󣬵ǣе;߱ΪʣԣǿԴݲȣԣǹϴڣǿ޾κε顣
ˣǿߣλߣ
ˣ
ڡ̫ӵ⣬ҾͲظˣڣҪ˵ڶ⣬硯⣡
ԣûһ˸Ҳʾðɣ˭֪̫ӵ֮ƹܣ̫ӵһж˵㣬һ̫ӵͱġ˽˲Ʋǣľƣ˭˵ʲôأȨı˽Ҳû˸ҷԡ
˶٣Դ˵Դӳ֮һֱֵܵɡŵѹһŴұҸидԣҲž̫ӵá̫ӵ롮ֵЩİɡſ⣬ҡ̫ӵǶģԣ㡮̫ӵ£ҲӰ쵽ţҽ̫ӵĳԣ
ĩˣ˵Ϊܹ롮ֵЩİɡſ⣬ڡ̫ӵԺһȫӪ̫ӵȡ̵ʱڽչԽЩİɺţﵽ롮ֵȼĳ̶ȣŵ˵һΪ֮˷ܵĻ
ʲôֵ͡ȼ磿⡭𣿡̾˱ʾ˶۵Ļɡ
ڿȻܣԣҵĿģȴҲյĿģ΢΢һЦ˵
յĿʲôƺʵ
յĿģǳԽֵɵֵá̫ӵΪȫĺڰ֯
˻һȫ˶ʱȻ¶˴飡
ԽֵѾ̫ʵ
ȫĺڰ֯һʲôĸ
ڳˣ붼룡
ǣȴ˸ŵĹԣһˣûͷܶĿ꣬ôŬȴԽأͲһֹǰˣ⣬ԼµһΰĿ꣡


1134 ܲӰ
ܳԾ𣿡ƶŴͣһЦ
ţơѵ˶׷׵ͷܲԾ
ȴû˵ĳԾЦ˵֪ʲô̫ӵڻû̸ЩȷʵһǣǲûĿ꣬ûĿ꣬Ǿ͵ʧȥƴĶֻᴦһͣͲǰ״̬ԣԸĿ趨øԶǲ֪δӦô
˽ͣ
ĻʮԶģһʮܹ˵Ļѵ˹Ŀ࿴
٣˵ⷬʱ򣬾ѵһֱвˣж̲ס֮顣
Ȼһ˵ı£һ˵ĲŻܵƣеˣӵЩ
ͬģҲˣ
һֱǸŻˣֻǣǰûʺӵĿռ䣬ڣƺѾҵռ䡪ڵ
ǵģǡڵ
Ժ󣬵վǳ˸߲ʵ۷ʱܻ᲻ԾĻ곣麣˵Ƿ麣˵ǻ졮ڵĲϣ
仰ʱ֪麣Ϊʲô˵һ仰Ǹʱеĵ
ˣԹһźͰɵĳʼʱɻǳѣԣҾȡ̫ӵȫĵľӪá̫ӵȡʵҸղ˵Ŀ꣬ǣһҵһŵ飬ԣ˵ҵĵڶ
ڶ
˵Ŀһӱ˹ȥ
Ҿŵ飬½塢糤λҲ˵ӽ쿪ʼλٸԭְЭҴŵ񣡡΢Ц˵õľÿ˵㹻Ծģողϡ硯糤λãƨɻûأȻԼͰ糤Ȩֻˣúܶ벻ס
⡭̫ðɣ糤úܸӣйͬʡ
һӣأֻǽŽǶѣϣһŵ糤ȻǾ糤ͷβʵĻҲжΣ΢Цһ˵
ôԽԽͿˣɻ˵
ҵ뷨ʵܼ򵥣ź̫͡ӵǶģҶŵ鲻˽⣬Ѿ˺ܳʱ䣬λŵָƣλĸλ£Ҳ˽ŵҾû˱Ǹʹŵģ̫ӵûгҶڰɵ鵹һ㾭飬ԣ˼ҾŽλңרһĴá̫ӵȻǵ糤ôΪҲʱ÷һ£ԣҾӦüǵĹӽ롮ڵմ߶ĶûκιϵЩӽɡ̫ӵֻҪöԻ˵ĹͿˣ
˵е뷨ʵ˵ҲܼˣǴӽ󣬡硯ᰴһʼĳУֻԴ˵Ĺ̫ӵκڵйص飬ΪһĹߣ硯õķչէһ̫ӵڡ硯棬ʵȻȫ֯
ѵĶ˵öԣȷʵôһȨı˽˼Դ޵£Լûа취طһ롮ֵȼĺڰ֯ģѡΪ硯糤ǣԡ硯ûȤԡ硯ҵҲ˽⣬ԣ˼žԡ硯̫ӵʵϣ̫ӵ˽˵ġҵһʼնûзϹҲûгϣЩ飬˵ǲ̫õģղ
ֻҪû˶飬ǾͲ⣬ڵǼıݹЩ˶֪Ҳ֪ûκε顣
ŴҶˣ̫ӵȫ֮ģҲ˵ҽ֮½һĺڰ֯λлкܶʺǣǣź̫͡ӵ˵ǰһһܹߵóԶܿӵжǿսҿŵԼλǾ߶ԶĹؼڣֻҪź͡ڵһ룬ôžһɾţʲôԹĽУЩù飬Խ̫ӵ
˵ͬʱ˽ƣ
ʱƵ˶˼˵Ļһ˼
ÿ˶Ļ˼Ҳֻ㡮̫ӵĶǣϸһ룬ò޵硯ҪչС̫ӵЭĻȷʵ˳ܶ࣬ңֻҪ̫ӵԽԽãô硯ҲԽչԽãศɵĹϵ
Ҿ糤鲻úǵ硯ĳǺϣڳ˼Ƭ̺󷢱Լ˺ܹΪ죬Բ֧飬վŵľû⡣
Ҳ޳ɣ
Ҳͬ⣡
һӣܶ˾ͬ飬ѵ˿ǵʱȽϾãҲԹǣϾЩ˺ͽƵ˲һսϵģһҪ硯ƺڲ죬ǣ棬ǵȻҪ濼
֪ǣ֮ӵеȨʲôͬʵʵϣʵӦǽڴǮڱȻ᲻١
Ǵɷģ˵Ǹ죬ǲӰ쵽ŵҲκεӰ죬һжǰһֻ⽨һ̫ӵѣȻҿԸǱ֤ǣֻҪɹλܻõģҪã
ֲɵӣһƨ֪ҪʲôʺΪЩȫȫΪ˷أˣЩʼնֻڹԼ棬ȻĻ硯Ҳô궼ͣͲǰˡ
ڣı֤Ȼֻǿͷϵı֤Ҳ㹻Ƕôһˡ
ã֧糤飡ֳ˼˰Ҳʾ֧顣
ûѶͬˣŴʼҲ׷ױˣŴʼһͨ飬Щŵĸ£ûκεķȨ
ãǾôˣŵӽ½λңҲῪʼֽ̫ӵ
ǸЩһӣЩ˶ˣţŸЩܲǳͷôܲӰӵĲԣЩ˶ŷĹؼڡ
֮󣬡硯½˽Ƶˣš硯糤ͷεˣȴᡮ硯飬רĵĿʼæŽ̫ӵ飬ͬʱ硯ҲذѰĽʫܿϢһӾѾȥˣۿĽʫܿѶȫޣʼĽʫܿİΣĵʱȴĵõϢ
ǵ˼ǰĵģ죬˳һţƤֽܵǰֽһƬ˳
ƬһƾȻԼһƬ˵ĽʫܿϢ
˲öʣһʱƬ˿һƬʱ۷⣬ΪЩƬϺȻһӰǱˣһֱڿѰҵˡĽʫܿ


1135 Ľʫܿ
ʫܿղĽʫܿϲüҡ
ǰŵɼǱߵĻ˵
һ
ɻ뿪ǵ˷ֵʱסѾ˵
ԣʶĽʫܿѾ뿪֮ǰегУΪʱȽ϶̣вûмƻҪȥҡ
ѵعˣ뵽һܡ
˵ءԪƷʵ
𣿡ʡ
ǣȥķɻ
򣿡һνġ򡯣ȫǡ򹲺͹һλڡ½߽ϵĵĶȼʥء
ѵȥˣ²
֮أûбϢʵ
ûˣҡҡͷ
ԣĬĽʫܿȻ뿪ȥ򣬿϶ΪгѾǰˣϾֻһˣʱҲᷳİɣ
ǲӦȥѰĽʫܿôƺΰĽʫܿҵŶԣĽʫܿʲôµĻģ
ǣڡ̫ӵѾճ̣ϣ硯иûܰﵽѵҪʱ¡̫ӵ
룬ǾȥĽʫ̫ܿӵĽʫܿȴֻһ
ȫİ취Ǿˣϧһʱ벻
лл㣬壡Ʊʾ˸л
ãʵҲûʲôһЦʵڴô
ұȥ
Ҫȥǡ̫ӵ顭
ʱһɣһ˵˶٣ʵ壬Ǳûʶˣ
ûУǶȼٵĵطżǻȥһ£ûʶʲôˣ
ʣûǱ˵ģǰæˣ˵
һģȥʣ
˵գ뿪ǳ˼
ڣ̫ӵѾʼʵһ֯ĳȵȻҪһ̶İ칫صˣҲǾۼأҪĵطڡ硯˵ʲô£һعϡĹңֻҪǮһֻǺܼ򵥵顣
ûʲô֮ʽ̫ӵˣ
֯õʵƤõ˽ʣµľԱ⣬ڻѾ̫ӵԼ̫ӵȫ硯ڲȻҲͬʱԱ
Ļм֮࣬硯ĳԱҲ򡮻硯ԱУôһЩѪڰɣڵǺģȻ˵Ҫһĺڰ֯󣬺ܶ˶ҵõʱ㡣
죬æԱ飬Ȼǰ˺ܶ࣬ǣÿһ˶ԳΪ̫ӵԱģΪĳȽϸߣѡԱʱļӴѡȣȣҪҴܣΣҪҿˣҪҲҿǹͨĻǾͿԳΪ̫ӵĳԱˡ
Ȼڡ̫ӵ֮ǰѾһЩеĴʩ̫ӵ׳󣬵Ϊ̫ӵողųȱľˣľˣȰнٶЩ˽ɸѡԺ顣
ǣ̫ӵ黹кܶ࣬һҪæš̫ӵ飬һ߻ҪȥĽʫܿ飬ûзûа취κ鶼ͬʱˡ
˵ףΪ˿ãƵǸѡϧںͽƵĽӴУֽ˼̫ؾɣңڶԺܶ桮ԽñͨҪǣûг徢ѪãƲʺ̫ӵ
ԣҪģһܹˣˣ֪Ƣԣܹ᳹ԭģңΪҪһ̫ͬӵģ˻㹻ϣֻҪãȻĻôס̫ӵĳԱ
ǣĶȥң
ˣôˣͻȻһĴȣ뵽һˣˣÿæҲ÷˵
ǣֻһ룬룬Ǹʳ;룬֪˼١
ܿ죬绰ͨ绰һͷģǱˣĸϵ
֡
ôûҴ绰ôˣѪƺÿνӵӴĵ绰Ҫ̲ס٩һ
ٺ٣һЦ˵
ʲô£ǲͱʲô¨ˣЦʵ
ûУ
ʲô£
˵ʱ˵ɣ̹ˡڲڣ
̹ˣڰʲôϺʵ

ȥʲô׷ʵ
Ҵ߽һɣá̹ˡҵæ
ʲôɣϱĻһôͻȻܵȥˣСӵڸʲôɲҪ
ûİɣϰ֣һЦ
˵⵽ôһ¶˵Ĳĵ㣡Ȼ˵ĻеʽڵͣϸκβǰʼջôСϡģһһֱûб
˵һʱûа취֮Ѿ߳һɣС̫ӵеֲ࣬Ծ뵽á̹ˡң
֮ǰ˵ȥǱ߶£ĻŮ㳣岻ǻȥǸ𣿡
ǰˣ֮˺ܶ飬ûа취ȹʱҰߵæˣһ͵ģĺˣǰʼջǺܹģûԵòͷ
˶٣ʵ̹ˡأڲڣڵĻ绰ɣ
Сӣɲǵĵ̶ʲô֮ǰ㶼濼϶
֪
ţȥС̹ˡ
վû׷ʣΪ˽ԼĶӣ֪ԼӲûаյ顣
ү죬绰д˾Υġ̹ˡ
̹ˡ̵Ҳ÷ϻһֱӿżɽ
ȥʲô
үҳģЦ
ȥ̾ȥԣ̹ˡǰһүûпСˡ
̹ˡһɽм񵽵Ӥû֪ĸĸ˭Ҳû֪ʲôĽɽУûκεڲ֮ͬ
Сһ𳤴Ȼڿүʵ⡮үƣ֮˴ţ̹ˡģүţģΪʱ̲үһԡ̹ˡŻƺ
˸ǳĺãֵܣ̹ˡֱСʱ򾭳۸ŪҲΪˣ˵ĸһֱôá
̹ˡıҲǸɽѧģͬʴӱʲôһѧͻᣬ̹ˡⷽԵе㱿׾һСǿ彡׳ʵͷţһܶ˵СƣɱԽҲֻСС֡


1136 𾪵Ƶ
á̹ˡȥԭ
ԡ̹ˡǾεģʲô£̹ˡվһߣ£С̹ˡȥ̹ˡҲ
ԭһ꣬ˣ
̸׺󣬡̹ˡһʱ뿪ɽУ̤ǰ̣Ԥƽӵ绰ĵڶϾܹϡ
֮ԽС̹ˡһΪȷʵûа֣ȥĽʫ̫ܿӵҲԽ̹ˡ
𿴡̹ˡӿɵͷɵԵģߵʱ䲻ʮ꣬١ɵҲѧ˺ܶණң̫ӵǺڰ̫ӵҪģˣҴ졮̫ӵţͬɱġ̹ˡ˵ȻûѶȵġ
ԣֻҪ̹ˡһ̫ӵͲҪʱãҲԷĵȥĽʫܿˡ
ȴš̹ˡʱ򣬡ֵܲڣ
ϰ壬ǸոմӾǱߵõĹٹⱾɱʱ硯ܲ¥ڵļƵ½װмƵĿƶ洢ݵˡɭǰ
ԣڰ칫ǰŶġɭ֣ͣµĽӹµĶʵĵʲô𣿡
ǵģƵĵɱٹⱾ˵ӣƵ̫ãֻϡǸ˵Σûа취ĳ࣡˵
ǸˣֻһͨĻǣôһ仰ȴáɭ̺Ϣ˵ɱٹⱾ硯ֻܲһˣ
ǡɭԾԭˣ硯Ȼûа취ֵᲢۣǡ硯ܲ¥ڵĿ϶ͨĺڰԱý屨ա硯ܲ¥ڱɱ˳ٸ
һֻ֣뵽ܹˡ硯ܲģ϶һ֧ǿӣٲȻҲ϶һЩɱֻӶ
ʵϣý嶼ڲ²ţΪŷʱƣڡ硯ܲ¥ֳûзֳ硯Աݵˣھϵ֮ǰѾܵӰ٣Ըû֪ɱˡ硯ܲ¥ô˵˭ɵġ
ڣɭеļƵȴ֪ʱҲþ֪ʱڡ硯ܲ¥ڵɻԾưа
ǣһ˵ˡ硯ܲľȻֻһʱɭȴͱһ䣬ǵڿ¿϶ĵͷ󣬸ȲҪ
ǵģƵĻȷʵɫҲʮֵ࣬ЩƵҲܳԾ
Ƶ¼Ǹ˴ӽ롮硯ܲſʼĺܶ໭棬еĻУֻһڸ硯˴û˽룬Ҳûпһ֣˵
ɭѾȲ
ǣ½ƶ洢ӵϣ㿪˴洢Ƶ¼еһոս롮硯ܲʱĻ棬Уһ硯ܲţͶš硯ĳԱһǹͽһ¥ڵġ硯Աɱ˸⡣
ΪʧޣػĵΣΪȽԶͷֱȽģûа취ĳࡣ
Ⲣص㣬صǵɭЩƵʱѾɱ˵ֶθˡ
Уֳ˫ǹͬȺһš硯ĳԱһɱ硯ĳԱǰûа֮
ɭˣסˡ
ʼٹⱾڵ¥һһڼǽ֮С硯Աɱʹøֵһ硯ԱڵʱѪܵĳǹɱáɭ𾪡
ɭ»ΪЩǵԺϳɵģкܶƼɷ֣ʵȴǣǼͷĵʵ棬浱Ǹżǿ֣ų޷ķӦٶȺų޷ġ˱̬ײеɱֶΡ
浽˹ٹⱾڵ¥ʱûˣʱ򣬻еѾѪȾˡˡͬûа취ĳࡣ
ڣеƵˣеƵûг30ӣЩƵȻокɸѡģֻĻ档
ôʮӵƵȴáɭþ޷ع
Ѿŵˣıŵˣ
ÿµˣعɭһ仰飬ֱʱ֪²û˵ѣеƵжΨһһǣǾҲһˣ硯ܲ¥˸췭ظҲһɱˡ硯ܲ¥ڵٶ
ѾʼѲˣǵõϢв˵ϣĿǰΪֹҲûҵκεһԲ͡
һжĵĻǾ˵ڲһСʱʱǹƥɱˡ硯ܲٶˣˣþ㾯ҵκε𣿡ɭʣûз֣ĶͷѾ΢΢亹
ԣԶԣ
˵Σ϶Ǳˡɭ´ոս롮硯ܲʱǶƵеƵУƵܹȽĿЩƵУҪôڸϰĺ棬ҪôڸƶҪôѾѪȾ壬Ϳ塣
ͷƵпĿǸɱˡ硯ٶһͷںڵͷȻ˵ɫͷĳһеǣɭϸ˿ΣͻȻжϡ
ˣӦǶˣ
ˣϰ˼ǡ͡硯ЩһһǡԪ½ˣʵ
ɭȴûлش𣬶ɫصվһֲſڴһֵ̣ڷⲽ˼
ˡƺ뵽ʲô
硯֮ܲǰҸոùٹⱾȥԸŦԼ˽֡Щˣ֮ŦԼ˽֡գʮˡ
ͻȻɭͣ˽Ų˵ѵˡ
ѵǻˣͨ򵥵ķ˼ɭжϡ
ѵΪ桮˽֡Ļ˱𣿡
һжϣȻ㹻жϣԭԼҲ˵ˣڹٹⱾɱ͡硯֮ܲǰȷʵպô绰ٹⱾùٹⱾȥɱ˽ƣͬʱҲѵһЩ֪ߵغĻˡ
ٹⱾˣڵڶʱ򣬡ɭ˵ŦԼ˽֡˷Ż飬󣬾ڵϣ硯ܲ¥ڵ˱ɱ˸⣬硯糤ɱ촦ԴȻûҵ
֮ǰɭὫ黳ɵ˽֡ĻϣǣƵеˣŶ˵ԣɭɻƵеǹƥɱ⡮硯Աˣһ桮˽֡˱Ļˡ
ţɭޱȵ࣬ĿתĶƵе¶ǵǣǾ裬֮ԻĸоΪ˵ϸов
硯ڡֵģùٹⱾȥ˽֡ɱơѵˣǡɭ⣬硯ˡɭκε˵ʧȥһȺ
ǣΪ硯ֵ͡ĹϵͲòáɭģƵ˻᲻вֵ


1137 ׷ɱһ
һܹһҹ֮ɱ⡮硯ٶ˵ˣڡֵ˵ͬвģǡɭĵԭġ硯ǣֵϣΪ硯ҡֵ鷳
оϣɭǲԸԵģֻһˣɭ£ǡֵ֮ĳԱ
ǵģɭʱʿˣǡֵġϰ塯Ҳǡֵ䣬һƹšֵҵˣһһűΪ֮һˣһһ£Էˣһˣ仹ûгʮꡣ
ʮܹӵĵλȨԲͨģ
ɭĬĬ˴죬ĪĲɱ⣬ȻΪƵевУΪֵġϰ塯ǲпв˴ڵģǰˣˣԺҲˡ
£ȥɣɭ˵
ǣ
˳˷䣬䣬Ҳһܹķ䣬䣬ǡֵϰ塯ķ䣬ܹ䣬Ѿһݵ
ߺ󣬡ɭȻƵüͷƺ˼ʲô
ˡûãִ

Ӧ߽ģǡɭһ£Щ˶ǡֵĳԱǣһİɺԵǼĹƶȣװϸҪ󣬺װƤЬһ㡮ֵԱճţ󣬵ǧһɫװ˴ſīǰʱƣκˡ
ϰ壬ϴȥǸŮ˵飬ѾһüĿˣ½еŷ򿪣ó˼Ƭ
ɭӹƬ˿ƬϵĽһˣһŮˣһīòųĵŮˣŮˣǱˣȻҲһֱѰҵġĽʫܿ
ɭҲһ۾ϳĽʫܿŮˣҲ˴µʱ䣬ԱˡֵĳԱѰҡ
ʲôطĵģɭʡ
ɼǱߵĻǵ˷ʱҪǼǣûüס»㱨˵
ɭһʵȥķɻ
򣡡
򣿡ɭԣеƬ˼ŮӦȼٵģ
죬£ʵͬеǸأôûĵ
ûУһû˸һ𣡡˵
һˣɭһ漴˰֣£ˣȥ
ǣ
˳˷䣬Ϸš
ɭĽʫܿƬЩƬȻ͵ĵģΪƬеĽʫܿûвͺ񡮻硯˵ʱҲڻ͵ĵĽʫܿһ
˶ѰĽʫܿĽʫܿȴһ֪飬Ȼһǡ硯һǡֵһ뽫ĽʫܿȥһڴĽʫܿע⣬ĽʫܿʱպڵǼǣѾֵ˵˰ɣ
ƬеĽʫܿɭ൱ı䣬ĽʫܿòӹɣǣⲢܳΪ򶯡ɭɣ˶áɭŹ
ɭĿͣĽʫܿλã֪ĽʫܿҪĶΣһҪǶŪ֣ġ񡯡
ˣһ߽Ƭսŷ⵱Уһ߶һ
ϰ壡ܿ죬һ´æ˽
Ҫȥһˣ
ǣ
ɭƬһȺڵĴӵֵ߳ܲʱųƣʱϹۣſֵ˰ĺSUVɵĳӸһ˵׿Ȼݡ
ǰܿʧ˴ֵԶˣû·ˣҲû˵ȣԭǣƬѱɭ£һ˽أ춼ܽ룬ڿָĳطſʱȥ֡
ֵͣԲͨġ
ʮӺ󣬡ɭĳӽֹ˼ӣӴ뿪ų벻עⶼѣ춼òעڳеˡ
ڳʻ֮ǰﶺһӵʱ䣬Ϊʲôǻᶺڳʻ֮һ˵ô۵ĳӴһͣ˳ȻͬǼֵĺеĳ˵һ·Ȼ̫ע⣬·˻Ǿ塣
һ·ǰУһʻ˸٣־˶ʮӵ·̺˸٣˽ûãǰһ޴ޱȵׯ԰
ׯ԰߸ߵΧǽΧΧǽ߶ȳף沼˸ѹԶģԿΧǽڻڸڣȥׯ԰ľ޴ֱ޷󣬵ǴӴΧǽȥȻһֱ쵽ǧ׿⣬·ûоͷһ
ܹӵһ䱸ɭ϶֮ׯ԰ׯ԰˵ݿɼһ㣡
ͣڴſڣϷ߼ͷѾڼʻϵļʻԱ񡯣Ҫȳڵ˱ݣׯ԰ڵ˾Ѿ֪˵ݣֱӴ˴ţųӽ롣
źһʯ·һֱ쵽ԶĵطĩˣһȺֺĽȺϵĽԵüڲͬһ˸޷ׯ԰Ƕôľ޴󣬵ӲԶƬ˽ɽ֣ͿóһߵǸͬ޴ޱȵ˹һϵĸ߶򳡣һ˵ׯ԰˵ݡ
ɭ
ͣ¥ǰʻԱӼʻ£ϾһˣˣȻǡɭ
ôĳӻͲҪɭȴڳһỻ˳ԼĿĺԣǲ֪ط
ſվװģˣɭĵĴкɭ˺Ϥ
ţɭʲôû˵ŷͽݡ
ݣʽṹûСɭҪҵˣֻмæš
ɭԲϵĹܼ˽ϸһϹܼҾȻҲǸס
ҪҪҲ˹ɭ⣬Ϊֵطûʾκһ˿Űֺ
˹Ĺ԰Եһ°ɣɭ
ܼʮֵòԳʣ΢΢һЦдɭڴº󣬹ܼұ뿪ɭһڴȺ
ġֵȺ򣬻ƽʱ˭ûǣȴеġɭȴû˿Ĳͷȴе꣬ҲұֳΪطǲ
һȣһСʱһСʱ㹻áɭܶ飡
үɭܾˣڣ⴫˹ܼҵɭԣæվͬʱһӰ˴ſڣáֵ䡮ɭһСʱˡ˹ޣҲ˾ͽǰǸˡ
˹ɭ˹к
ɭôˣǲʲôϢҪңһ׳£Ĳ˹ȻӢ΢Цߵɳ£ɭȴֻǹվһԡ
Ʋ۵ľٶȴѾܺõıϵ
ү𣿡


1138 ׷ɱ
ܼϺˣǰʵ
еݱɣɭҲһɣɭ˹ԵúУɭǳһ²£ƺܾη˹˵Ǻ¡
ôˣɭҴʲôˣ˹΢Цɭеŷ⡣
ǵģ˹ר̹ȷʵ˹˵
˵ɣ˹΢΢һЦ
ԣɭó¸ģڡ硯ܲ¥ʱƵ͵мƵһС硯İɱʱĵģҾбҪ˹һ£
˹ʲôû˵ֻǸһԵĹܼһ񣬹ܼͻ⣬ǰӹˡɭеĴ洢ʣĽӵ޴ĵӻϣƵ
ƵʼţûнйκεĴЩƵǡֵ˺ܶ๦ŴӾŪģҲ˵ЩƵǾܵƵһǲܿģڣЩƵ͹ĵô˵ڵϷš
ƵʼŵʱЩһʶתͷҿһۣӣȥϷȻѾܹˡ
ܹΪׯ԰˵ǱĽׯ԰Ҫ󣬲֪ģǾͲ֪֪Ҳʲô˵ΪֻҪһ˵ȥ֤һһʬԼôĶ֪ȫҲ֪㱻
ȻܹΪׯ԰ˣܵĴҲԶطܱģһͨɨذ̶ԣһµĹʾͱһ칫Ұ컹Ҫ
ܰǺܿ˳ȥܼҺ͡ɭҲԾĹۿţׯ԰˲˹ƵЦƵĲɫеࡣ
ʲôˣ򵥵Ƶ˿󣬲˹ɭʵ
Ҳ²⣬пǸˣɭͬɫ˵
ˣ˹һʵΪʲô˵
ģ˹ɭǰ硯ȥ˽֡µԭί;˲˹
֮󣬲˹Ĭ˼룬Ż˵ƾһûа취˵Ǹˣ
ǣǿǻ˶ѣǿȷ˺͡硯˿϶ʲôޣĻҲ
˹ԣûбֻ̬ĶƵͬһǹɱ硯Ա
ˡҺ

ɭһҲǸ˺öεƵƵĲߣͿĳ࣬ɭ룬ѵ˹ԼôԼûнӣɾûа취ĳ˹ô˵ƵǸʶأ
⣬ɭ֪Լýӻ˵˿ɲкõ³
ҿЩƵǡ˹ֿƵеһۣƺƵǸ峤˺ܸȤҲûйע̫ãתˡɭ
硯һһɣ˹ɻǵãǰ˵ŦԼ˽֡飿
ţ˹˵ͷʱΪֵ˱ŦԼ˽֡Ҵһ٣˹ǻˣΪ˲⣬ɭŦԼ˽֡Ļ˱֮ǰʾ˹ڵõ˲˹׿ϺٹⱾȥԸŦԼ˽֡Ļˣ˺硯˷Żա˽֡顣
ϴβ˹ͬȥԸŦԼ˽֡Щ˺ҽˡ硯ˣǣǶŦԼ˽֡˶֮ĵڶ죬˾ȥˡ硯ܲѡ硯ܲ¥ڵ˸ɱ˸⣬µģΪŦԼ˽֡ȥ硯ܲĻǻ᲻ᡭ
ԭˣԭŦԼ˽֡ȥģԣ˹һȻӣ˰ˡ硯ֵ֮ĹϵʼչŵȻ΢ЦƺЩ˵ֻ΢С¶ѣܼģüƷҶƶɵĲ裬һںʵ㵣˻ҡֵ鷳
ɭһ϶ĵͷ˵ǵģ˹
ԣ˹ȻһЦ˵ɭʲôʱôСˣ
ţɭһ⿴Ų˹
ġֵ˵Ա鲼ȫ磬鼰ڣΪƵǸһҹ֮ˡ硯ĶɣΪ˶ҡֵ鷳𣿡
ģ˹Ҳںǵһǵ鷳ĻӦӦɱɭ˵
Ϊʲôǣڼɵ˵ݣǻ˵Ļһ᲻ɱ𣿡˹Цʵ
ǵģ
һĹǵĻôͬȥԸŦԼ˽֡ЩˣúӰɣɭô˵Ҳǡֵ죬ôЩ꣬ӵĻһὫӵеһջģ˹һâʱͰѡɭųһ亹
ǵģȫڵ˶ŷɥġֵ䣬һͻҪСʱֻǺߵһ仰ŵ亹ΪӵеһУ˸ģ˵ͣԶǳҪ˭һ
ǡǣһμǲ˹ĻɭսսĹϴʼգҷϼĿǣΪڲ˹ǰȷʵǸ򹤵ġ
ýţô꣬ûйҲпͣûзʲôشĻǲôģ˹һ¶˿еЦݣƺܲ
ǣлл˹ô˵һˣɭ黹š
б𣿡˹ʵ
ǵģһѣɭæŷеƬ˳⼸Ƭǵ˲ǰɼĵģ˹Ŀ
ӹɭƬ˹˿Ƭһ׵Ůӣס
ŮˣǵҺͱɭȥ˾ͽʱھƵǸŮˣɭƬĽʫܿ˽͡
ǸҪĶŮˣ˹ԣϸĶƬеĽʫܿ
ǵģɭ˵ͷ˵֮ǰɭûܽϵĶŪ֣Ů˾Ͳ֪٣֪ǰǵͻȻɼĻ֣ûü֣Ѿɻ뿪ȥ򣡡
ɭĽʫܿȥ˲˹
˹ԣһƬеĽʫܿһʵǷôѰŮˣȷϵĶҪĶ𣿡
ǵģ˹ҿҵͷҺͱɭԴˣ
ɭĵ˹˼һºеƬ£Ȼ˵ǿ鶫˵ʮֵҪʲô취һҪǸŮҵĶ𣿡
ǣ
ɭȻ˲˹ⷬɭֵɾ֪ӦôˣϣûʲôǡֵҪòģֵʲô֯ǿǻȫĺڰǶϵˣǲܵģܵĺǣҪڳ
֮ǰ˼ɣȫΪĲ˹ǵ伫ڲ˹ô˵ˣɭͿԷĴȥˡ


1139 ׷ɱ
ˣҼǵϴβ˵ŮһĲǻһеƬôûǸеģ˹Ƭ˿
ҵ˿Ů˵ʱֻһˣǸеûиһ𣡡ɭ͵
Ŷ˹һɭ뿪ˡ
ɭߺ󣬲˹Ľʫܿ͵ĵƬƬĽʫܿ׺ħģûκε̰˸˷⡣
˻ĽʫܿƬһţΣҶҪõ
ʱĲ˹ûеЦݣȡ֮˺µ⣬ҪõģȻĽʫܿǿ黡εĶҲĻǿ黤ǣΪʲôôҪõǿ鶫أ
ĽʫܿŮʼն֪֪£һڰֵ֯׷ɱжѾȻΧչʲôȴû֪
ȷǣĻǿ黤ûܸʲôʵԵĺˣΪ黤Ľʫܿһǰ׷ɱ
ɭԭ·Լˡֵܲû˻뵽ֵԼһطһʲô棬ɭ;˳ԭڣڲ˹ׯ԰ЩʶɭˣҪɭȥģΪЩ˶ɭĵֻؿƿѾˡ
صֵܲɭһʱڡֵܲ´һһԡֵԱ˵һҲǵȼߵȫΧ׷ɱһŮˣңŮϵģĽʫܿƬ
һڵ׷ɱĽʫܿչʱĽʫܿڰԭƻγһ֮ѾȥΪأȫΪ˾ͽյǷ
ǰ˾ͽֽ˵Ļǣ˾ͽյĻȴŲɣԣ֮ܿȥΪԼϲʱѾִǸ޵Ծܺˮɳ̲ʣԷģڴȻĻ֮Уǣȴû˶úת
ʼ᲻Ȥʱɳ̲ϵʱ򣬻ˡСÿʱͻǸҪεˣΪǸˣ˺ܶ࣬ĪĸǣǸȴûнһ¶
ϲǸˣֻһԸĸ飬˾ͽոֻҪйϵˣնᱻдšɱǵġ˸ԣӱܣԶǸˣֻǲǸΪܵҪ˺֮һԭΪϲǸˣΪϲԲŲĿǸܵ˺
Ǹˣ˵ĵȻˣ
ĽʫܿȻ֪ܿʱѾΪˡ硯糤ңͨ硯͡סˡ
ڣҲ׼ǰĿܵ˺ҲĿĽʫܿһдšɱǡŮ˶ε
ĽʫܿģϣܹĽʫܿȻͻȥ٣ҪĽʫܿߡʱŲҪȥĽʫܿİΣġ
뷨ûκ⣡
̹ˡӵĵ绰ɽг˸лĵطǰ½ķɻ
ĺУ̹ˡķɻڵڶִ
ԵӻѾΪ硯糤Ҳ䱸˾лкЩڸ棬ԣıڳڻ֮ʱʱó˻ġ̹ˡһ
ү
̹ˣˣ
Цǰֱ˸ҵܱ˸ġ̹ˡǰȴԵʮֵġС
ϴڡһѾȥ˺üµʱ䣬ͱطֵ˵ĸˣк̹ˡ˳
²ˣûȥЦʡ
Ķܰ㳣үӺȾƣǰ̹ˡһЦ˵
үӣɻ
үĸɵ
ԭǳ壬ʲôʱɳүˣ
˵Լˣ帣ˣԣҾͽүˣ
ȻǽǸúúȸʹ죡
ã
ñطĶ˵Ļڵ֪硯֪Ϊ硯糤ʱ̹ˡǱľһ
ʲô硯糤Ĵڡ硯Ľܣ֪硯ˣġүȻΪһӵԱŵ糤ܲ˳Ծ
ԴϴһҾɾ˵ˡںԼСһ𳤴ġ̹ˡȻûʲô˼ɣҲҪȻЩԤ֪δĹ֮û˵ˣ˵ˡ̹ˡҲţˣҲʲôԣ˼䡮硯µľ¥Ҫ˸̹͡ˡԺһٵͬʱ⼸򵥵ĸˡ̹ˡڡԪʡСʱ롮硯־Ҳ֮־ֱѡ̹ˡͷԵ˸Ŀɿڴ
֮˵Ҫ̫ӵ飬һԼţ̤ڵһֱ룬Ϊ룬˺ܶĺˮͼڣлԽʵˣȻЩȲ
̫ӵֺãһ˵ҪԼİɣǸսӵġ̹ˡ¶˷飬۷Ź⡣
ʲôطһߺžһЦʵ
֪ûʲôĻǾֺܰǸʲôֵĻҪö̹࣡ˡ˵Լеĸо
ϣһ죬̫ӵܹɵֵΪȫĺڰ֯ʱ򡭡г˶δһͱˣҪôҪһҪãµԭ
ȻѾΪ˺ڵӣһҪһаμ⣡
ֻʼռ̬ȣܲϽ
ʱʲôƨӺͲǶ̹ˡ˷˵
Ǻǣ˵öԣ浽ǸʱҿɲɵȥӺͲԣЦ
Ϊʲô
룬˵ٴܹҿ𣿡˽͡
ѵУ̹ˡʡ
Ҳ˵УҪǸʲôˣǸԼĹҵĻǾȫûбҪǸձͺĻǵǿԣָܹǵƷʱǾǸҵĹˣ
ԣ̹ˡԵøӵ˷ܣžȻ˿ˮ¶˵ʱЩҵŮҾͿ϶øǮˣˬ
Ļһա
үǾɰɣүô£϶û⣡̹ˡġ
Ǻǣɵղ˵Щֻ룬ԶΰģҪʵ룬ûôף
˶٣˵ˣʱƳ˵£ҪȥĽʫܿˣĽʫָܱܿĵطȥˣԣСһ⡣
νΪˡ̫ӵ飬ѾһĻƱȥ򣬿ܻǱߴһʱ䣬Ҳڵʱ򣬡̫ӵ


1140 ˲
УҰɣҽҲУģ̹ˡûжȥʲôֻؿڱ֤
һЦʵ֪ô𣿡
֪̫ӵڲճˣȻһүѡ̫ӵģһɺţ
ԭ֪ǾͺãһأЦ
ɽʱ򣬳үӾ˵ǰ飬Ҳ̻Һܶϵ飬үӴţƤĹ治ǸǵģկЩСﶼתأ̹ˡ˵
𣿹һȥʱһҪúüʶһ²УȻ顮̹ˡѾӳ麣ϴѧ˲ٶãԳ麣ļʶӪľ飬á̹ˡոմڷչ׶εġ̫ӵ飬Ӧò̫⡣
ˣ״ôʵ
УȸȥɽʱöˣȻ˫ûиоѾܹү˺ܶҽȥүӿ˵ҽã̹ˡеε˵ڳ麣Ҳеͦյġ
ԣ¶飬һֱûз麣Ѱҽ뷨ǣǿġ
֮󣬶ĵ˰ҹ˵ľ൱ľˣȻ˲پƣû
̫ӵ˵ʮҪһĿܹΪһĺڵۣ̫ӵ𲽣ҲǹؼΪ֪˴ȥҪöõʱ䣬̫ӵ鶣ϣ̹ˡҪͱʲô¨Ҷ̹ˡҽ
һҹ޻ڶһ磬š̹ˡ˽֡뽭ƺͽ˼棬Ϊ̫ӵ͡硯ǶģʲôԼ̫ӵҪѵŴʼ˵ͬ⡣
򵥵Ľ˫˽ܣ˵ˡ̹ˡԼĹϵ㿪ʼæ׼ǰˡ
үи˵ȥǰܼ˹˵˿ˡ
ˣҪˣʲô
ʲôˣеŮģʡ
еģһ

ܼҴæ˳ȥ
үȥǸţʲô׼ȥġ̹ˡʵ
ʲôţǽȻ򶼲֪ٲɽͿԭʼˣֱܵĸоŽ͵һεĵطܳ
ΣүҪȥΣ̹ˡʡ
ǣҪȥˣ
ˣʲôˣ
һŮˣζһЦ
Ůˣ̹ˡǰһ
ûŮˣ硯糤ǧĽʫܿЦ
硯糤ǧʲô
һٸͰɣҲȥ棬ҲȥΣҿûôõ
үˣ˵䣬ܼҽˡ˽
̧ͷһȻһˡ
壡ǵģǼǰڡ硯ܲȭȥġ硯¡壡
糤幧к
ˣ嵽ʾ¡
糤֪ʲô飿Ϊһ٣ʱʱ̬Ժ˺ܶ࣬Եñǰ˲٣һ¶ݵ˵˵вͨģóϷõİ취ֻҪǿֻҪܣԴܹԼóϷ
屻ȭܺеźͶĲмһɨգ糤Ƿġ
ô˺ûУ΢Цһۡ
öˣлл糤ģϴε飬̫嶯ˣ糤ԭ£ȻǸ̬ϵת䡣
ǺǣϴεͲ÷ˣ㣬ûȤҵæ΢Цʵ
ţһ⿴ʵҲ糤˼
Ҫ̫ӵѾ֪˰ɣ̫ӵոճҪ˲ţֲҺ㣬ԡˣ
һԵġ̹ˡȻѵһˣôǰС塯ļһﻹ˲Ű
ҡԸ⣡
մӦ룬ڹ̣ǾͲϸ˵ˣȻһŴʼ˴ģǸǸʼǰ;Ǹǰ;ʵֻҪɵӶ֪Ӧѡ
ҪǣʵóϷĶԣ̫ӵæûô˼Ӧ
ⲢǱԭϴ󣬡̫ӵ͡硯ȻǶ֯쵼˶ԣҲ̸ʲôѲѵģҲֻοԼˡ
Ǻãǡ̫ӵˣһҪȥǡ̹ˡҲڵʱ䣬̫ӵ鶼أ͸̹ˡһɣᰲģ
õģ糤
ʵ˵糤ƺҸ˲̫ϲϣǡ̫ӵ죬㻹ǳƺΪ̫ӡɣЦ
ǣ̫ӣ
ˣ̹ˡúģڡ硯˺ܶ꣬ľ飬Ӧа
ã
ġ̫ӵ̫ӵΪԱȼ确ֵĳڰ֯ʱ֪ԼǶôǣֱáͶݡ
ȻܸллѡҲǱѡ֮ѱĺӴӴ˶Ĺûбѹ
ĵ֮⣬ҲǻַĿȱΪĽʫܿĺúý̫ӵһ㣬֪Ҫ̵ʱһԶһˣ̫ӵܸķչ
Σֻʱ̫ӵ齻̹ˡȥˣǰͶĿŶȣһ˿ģС̹ˡڣҪκε⣬̹ˡȱǡʲô¶̫Խȥ˼еǡԭΪе鶼ͨ˭ˬʹ˭ԣͶԤıģǻɡ
ţơ̹͡ˡһȥ˻̤ǰѰĽʫܿг̡
ñȥĽʫܿģûĽʫܿǸıȽϸߵˣڱȥҵˣԸЩ˻
ԣȥǾԼһ˵ĺãȻֵ֪ûʱ䣬ûа취顣
ϷɻǰֳŲĽʫܿĵ绰ǵ绰һֱڹػ״̬Ľʫܿǹػҵġ
ۿĻյʱһٽľĽʫܿȥҲ߳ˡ̫ӵСǱߣɲûȥҲԲĻǣǸԭĽʫܿΪܳģǷĽʫܿһ飬Ľʫܿ£֮Ľʫ֮ܿ飬Ƚˣһ뿪硯
Сʱǰķɻϣ˫ĿգӵжλҪκεĽ
ͷȲûгصˣϷɻʱ򻹹һ£֮ΪϴδӡԪʱڷɻһǸԤ֪δΣңڷɻϾһоյǹսǸǹɱ˵ƽͷӣȻ̵ӡ


1141 Ԥ֪ʲô
Ǹƽͷӵ൱˵ãԾӡԭ
Ȼۣȴ˯⣬˯ģ˺úüСʱ˯ʵҲԴ⼸Сʱʱ䣬һ۾ͻḡ⼸µľ
˵ô⼸ľȥľҪе̹ġ
ǰܵ麣뵽ԪĽʫ̸ܿʱ򣬺뵽гһջĽʫܿΪޡô뵽麣ıʣ뵽ԼȻԶܵһˡ̫ӵ
ĺȻףһжһ̶ھͷô顣
ţţвһĸоͺ˱һεǣ˳ȥһ
һֺĸоۣȴԼڷɻϣһʣûʲôͬ
ǣϸһʱȴ쳣Ϊ֣һ۾λϡ
⡭ľ˵ȻѾǵһǣٴηʱԤУˡ
ǵģܿ϶ĸԼˣǰһֺ塮롯Ԥ֪δΡ
ģӦδ飬ʱӦþλϱĿ
ġΡ˿оţоˣβǻ£Ȼ㲻ΪʲôΣͨοԤ֪δ˵кô٣ǰεʱ򣬵һڷɻϣԤ֪ƽͷӿǹɱˣĽʫܿһҲԼ˺ڶڽҵʱԤ֪ˡ硯˻ȥŻսƵľ¥ҳɹֹЩˡ
ⲻԤ֪δĺô
ڽͨξԤ֪δϣܹһϣȻпΪĳּӵġӵǰһġ
һϣϵԭΪϣܹ˽⵽֡Ԥ֪δԭܹ֪ԭĻͿʲôʱ롮Ԥ֪δʲôʱԤ֪δ
ʱش󣬿ûܹΪסˣ
һӵԤ֪δˣܹʲô춯صֱ޷
ϧĿǰΪֹԤ֪δֻΣζ˯ʱⲻòеɥѵ˵ֻ˯ʱܴ
ǣȻкüҪͨ˯šԤ֪δʧˣ˯֮ûܡԤ֪δ
ô˵֡Ԥ֪δĲɣ
ô˵֡Ԥ֪δûа취Ƶģ
ϣһ⣬ֻҪܹͽӵһ졯ʱʲôֵ񶼿Բ
Ԥ֪δλϵԼڽͷӶĿˣŮճ߶ҡ˵ˣЩ˵ĶԻС
ô£ɻǰΡԤ֪δξУȻһû˯Űû˯ҲܡԤ֪δ
ɻͳԾԭ
һֱΪֻ˯ʱܡԤ֪δڿ뷨ӦôˣԤ֪δҪͨΣӦһִķʽ
Ȼ䣬ܵĹģһƬҲо˱ʲôסһȵعʱȵķѾصλϡ
ãȻ۾ܣȵķ֣ڷ飬ոաԤ֪һģһ
ȵò֪˵ʲôã
ȻոһԤ֪δ޷Ƶ״̬Ԥ֪δ
һΣû˯ǣΪʲôܹɹԤ֪δأ
ڿԤ֪δһżȻһӵеġڵûа취ȥķ
ôʲôͻܴķأⲻгڴ
ΪһԤ֪ü
Ԥ֪ԭֻһִڴ˵õеȴһٶķϡ
ȻΣΣѾ㹻ʶӵˡԤ֪δ
ΪʲôܹԤ֪δ̹˾ͽˡ˾ͽȴ𰸣
ȷǣԤ֪δһҪУҲ˵ҪΣͬԡԤ֪δղţֻǱ۾飬Ī͡Ԥ֪δˡ
µķ֣
Ϊʲôһӵ
Լ֣˿Լ壬ûзԼǰͬĵطȥĶʮûСԤ֪δ⼸ڣȴӶԤ֪δ
ѵ˵⼸²ѧĲɣ
˵ӵģֻǰһֱûܼȴڱأ
˵пܣΣ֮ȷԼԡԤ֪δң⼸εľ²⣬Ԥ֪δ϶Ҫĳض򻷾²ܱȷ˵εʱٱȷ˵ɻʱ
ҪӵԤ֪δĻͱȸҪʲôҪ򻷾²ܴͿ
Ļ
һ뵽ԼܹաԤ֪δ̤ʵ˵˾뵽޵ѾѾС
ܹԤ֪δ֪֧Ʊǣһҹ֮䱩
ܹԤ֪δ֪ǸӻӮǿһҹ
ܹԤ֪δ֪ʲôƱУһҹ

ðɣʱ˿̣뵽ȫǸǮйص飬ȻӵˡԤ֪δԶֹЩˣʱһܵˣ
õģϧʵȴǲпģӵСԤ֪δǣֻ֪ܱ
ԣܹǻ룡
ǣһۣ֪ˡԤ֪δҪξ֮Уǿκ¶ᷢԺͿκʱ򶼳ȥȻһͷûС
Ҹòɹ˰ɣһ뵽ԼӵСԤ֪δЦǰֻһӣʱ򣬡Ԥ֪δҲʹԿƻõӰӡаˣӵʱ֪ôģ
Ĵɻ̲ס⼸ͷβһ飬Ľʫ̸ܿ⣬ٵ麣ϮٵȥʡȥС롮硯֮Ϊκϸڶϸϸһ顣
ǣôһ˼ûзκ쳣ĵط
һΡԤ֪δںĽʫܿʱķɻϣʱĪԤ֪δǶ֮ǰʲô
ûʲô鰡
Ŭţܿ뵽ڳǰĻȥɱΰ顣
ɱλһΣǹˣǰΰͰþݰΰ˵ʱҹ֮ϵȻȬ
뵽һ˵飬ͻȻʶһ⣡
ļǵã֮󣬰ΰͰöʹǹ˵⣬ö˶˵ڰȻǼңڰ׼ʱϵǹĪûˣҲˡ


1142 ֣֮һ
ʱΪԼǹֻΣаΰÿе֪ǹ
ȻǹôܲŹȫأңǹĵطȻ̶ûУ
ʱ벻⣬ҲͲ֮ˣ
ڻʱ̲סͽԤ֪δ͵ʱϵһ
Ϊʲôǹȴû£
ܹԤ֪δ֮ǰ鵱УҲȽ⣬ô֮᲻ʲôϵأ
ǲΪǹԲԤ֪δأ
˵Ԥ֪δģֻΪǹԲű˳أ
˳˼У
ǹȬԤ֪δƺ˸Ӵ򲻵һ
ǣȴܸоϵ˵
ֻҪܹףеͶӭж⣬ҲܹĿơԤ֪δˡ
ƾô룬Ҳûа취Ϊʲôǹһ¶ûУʱڻ״̬İض֪Щǹĵطʲôʱõģհص˵ʱǹģһֹһǹǣȻؼҲ׼ʱȴ㵵ķҲףѾȬ
˵̫𣿴ӻΰıҲһСʱĳ̣һͨôǹһСʱھȬ
ԣóһۣ
Ǹͨˣ
ðɣǲͨˣǸˣǹڼ̵ʱȬܹԤ֪δ֮Լϵ벻ףҲŪ״Ԥ֪δ
ӵɻ󣬾СʱĺУĺڵִʤء
ûκӻеֻΪ׬Ǯ۸ֻ͵ĳ⳵ĵȴһӻ߳Ŀ˵Ĺ١
ûȷĿ꣬Ҳûָԣ硯ֻ鵽Ľʫܿȴûܲ鵽ĽʫܿʲôطԣҪҵĽʫֻܿܿԼˡ
ķ羰ĲƽʱҲ涺죬Ǵʱ϶û
ſ⳵Ҹطţʱŵ˵˵ûУϵǮȴ٣һֳűõпԼϴ·ȫе
εİɣǿͷÿͱ޶⳵˾Ӣк⳵˾˵һӢģ⵹ζĹеĿ࿴˼
ǵģʲôý𣿡΢΢һЦ˵
֮ǰû׼𣿡˾ʡ
׼ΣǷԺˡ
ȼƻε·߰
ûУ
Ǻǣôأһ˳Σ̫㣬ҽָϰɣɣУ˵ţ˾Ӹʻóһνġָϡӹһԭһĵͼıʶпĵط˵ʮֵϸָϻµġ
ŶһҲԵȥõҲĵطˣ˾Ц
лл
ʮԪΪԼһĵ˾ʱ˾ȴͻȻһ䡣
ʮԪһף͵ģҪ˾ġ
ǵģָϣڱĵطĻٶҪʮԪֻҪʮԪ˾һЦ֮⣬ĵˡ
һЦ˵⣡
Ե٩Ļ˾ֻһЦûнӻΪһιҵ˾ÿﲻĿˣֻҪ΢еӵĶҪЩοϸôĻôŴȥƷأһǿԵģ
˵⳵˾ʵ޿ɺǵģ
ȻôʮǮˬĽһŰԪݸ˾һٿ飬ˣ
һҡ˾͸ˣʾ˸лллô󷽵οͣټ
ǰɣÿɷЦЦνָϿ֪һŷҿĵط治٣ЩʲôʲôģЩʲôɽʲôɽģôĵطĶȥĽʫܿأһȥǸطĽʫָܿպ߿ˣǰһˣ
ĽС㣬ǻҳ⣡һ֮У϶ɣⲻݺݵĳĽʫܿһ١
ûκ£Ҫһҽһ˸ҵѶ֪֮
벻ͷʹѣ
ڿֻǶĶˣõĻָܹĽʫܿãҲֻģҲĽʫܿҲûءСȥˣȥҲûа취Ľｻ
һξ㷭ϣܹĳһĽʫܿ
˾ʱڽ˽
ʲô£һ߿ָһʵ
ûҪȥʲôط˾˵
һûãʲôý𣿡ʵ
а³ѷ˫㵺굺˾һ˵Nֱ֣һ
ЩʲôҶûȥ˵һһЦʵʲôط
࣡˾˵
ʲôطࣿȷ˵ҵ֮ģʵ
ҵ֣˵ĵطɣ˾ʡ
˼
Ǻǣ˵ģǳǹҵ𣿡˾ȻʮֵĲӡ
˾ġ٩ֻǸһЦûҪ˾˵ģεģԣľɫҲûжȥ֮ͣԻᵽҵ֡ȫһʱѪ뷨
ҵ֣ĵط϶ʲôСƷ֮ɣһĽʫܿʱĽʫܿȥ˾гȻĽʫܿ˵ʱΪ˸ĽһĽʫܿҲ׼ĽĻѰҵķΧͿһС
оУ˵
Ļȥۣ
ۣ׶
ǵģĹģе̵꼸ۼгȫ첶ɢأÿ쵽ƻʱڽߺϸʽĹƷ꣬ʽǵȼƷĻȥ˾˼򵥵Ľܡ
һ˾˵ãȥۣ
ǣ˾Ĵ£׶ۣһĲ·죬Ǯһȫİĵطû˴·Ļ·оٲά衣
Ϊ£һ·˾ڸοͽ۵׶һʶۺССס˶гĦгĹߣټҵģʱܹ˽˷ɻ
۸ۿڣŵľʹжĻ֣вϵĶ˹ֻͣĴֻ۷һţľҵΪҪزΪҬӡ㼰άϯԣĸۿÿ춼кüʱδæµ״̬ԿһһĻﱻϰϴǱж¡
ִۣһԪָϣɽС׶֮һ


1143 ֣֮
ָϱʶĸ㻹ٿ׵ҵҪȥĵطȷʵСֻҪ·ܹȥĿĵأָָķ˾ۼŹƷĵطЩڷСƷĹƷ깹һɫҵ֣ȻģСԶ޷еҵᲢۣطһ飬עûЩĹƷϣĿĴ룬ѰĽʫܿӰ
ϧӰûвǵƷ
ҵҲĽʫܿ˵Ĳ²ǴģĽʫܿһοûҪôѾ˶ȥ˱ĵط
Σշתϱĵطۿɫһʱֹȥˣ쿴ûлҵĽʫܿˣͽҸطס¡
Ϊ׶۵ǿǸָľƵԿõεοܵáʵܡ
ڸɼپƵḻʵʩưɡӾءƹҡҡҡȵȣ׼˶˶ʵֽĿɳ̲ᡢտܻӭĻ
ֻһ˵ȻûȤȥμЩƲĻѡһƵס£һ൱ʢͺɫѾ׵İҹɫµطûеĺʡ
ҹۺܰеɳ̲еھƵ֣еǿµֻһھƵжŴ󺣣ӭˬĺ緢
һȥûҵĽʫܿеɥ
ĽʫܿڻסһƵ꣬᲻סͬһƵڣҲ˵
ҹ˾ʱϵģҲ˾Ƶ꣬ԶۿЩֺͻҲͣĵȴ𺽡
˼ȽϷҵû˯⣬˶صƵʱȴѡʱֹ¶дΪ˼һЩ
ϵۺͰ֮𣬰ʱﵽǹ۹Ŀˣҹʮ֣ȴӰûС
֪Уߵ˸ۿڣ
ĵţҹĸۿںЩʴеĸۿûжͬڷżװ䣬ֻܶ༯װװȴصĺ򺣲Ʒԣۿڵĺܶطɢһɺζ
䡭һȦûʲôģؾƵ꣬ú˯һѰĽʫܿʱ򣬸ۿԶĺ漴üͷƵĵƹڸۿԶˣڵķʻ
ЩٶȺܿ죬ӳͷƿжϣ
ʱѾҪ賿ʮˣ˭ܸۿƣ
¡¡Ƶʱ򣬸ۿڵһҲĺҲڵķʻ
ǳڴ¡¹ڿʻĳʱĪĸоʲô鷢ʱվڸۿڱϣδ֪Ͱȫǣһʱģڶ
ɣԱ߾ͣźܶ˽˷ɻͧûгɣһץסһͧĻһ˾˼װϡ
ʮʻĳͣ˰ϣ˴ӳ
ߵĳϸһˣǺܽƺʲôֵı˷֣³￴˿һƣȷû˺˲
ĵĴӼװ̽ͷųڵ˵ĳ࣬ȻעģվмǸźڼп˵ˡ
һİСˣ٣ɫľһǻˣȴҲûа취òֱǸҵˡ
Ķվŵһ߳һƤڵˣĸߴ󣬵ԵݣӣӦǵˣֻΪڵıɹͬһڵķɫ
ĳ棬ɣ
ѵڸʲôù飿
÷Ƥڵǰ΢ЦźǸİС֡
죡С÷ޡİЦ
ԲĺزúϣԵһЩʱ䣡ƤڵĺǸһЦ͵
ˣϻͲ˵ˣ÷ޡһ֣һƤǰݵ÷ޡϡ
÷ޡƤŵϣ򿪣ţڳƤڵĺӣһΪñȽԶֻϡװŵӦһֽʵĶ
ǸƤڵĺӺЩӦµڿĶʱһ¶˸˵飬ͿжϳƤװŵӦÿκ˶Ϊ֮ԵĶǮ
һǧһֶû٣÷ޡ΢Ц˵ͬʱƤ䣬Ƥ䶪Ƥڵĺӡ
Ƥڵĺӽӹӣûд򿪣ֻǷϵһ£Ƥģ¶ЦݣŽƤӽһ£ԡ÷ޡ˵÷ĶҲѾ÷
÷΢΢һЦ£ƤڵĺһƤںӵ¿Ļ档
ĻۺܳһרڸۿػõĻ
һֱڼװ͵͵ĹһУڿͻȻֵݺܲѰҺ˵ӢģܹףΪöԲ˵ĶԻеɣǵǸС÷ޡ˽һǧ𽻸һһʱ֪⵱п϶ʲôè塣
ȥֻ÷ޡ˶ȥ˻ĺ棬ǸƤڵĺӽ´˻ĳţң˺һӰ
ڽǶȵĹϵ޷Ǹװʲôֻ֡÷ޡڿǸʱһ۷⣬װŵĶ϶ҲǼ򵥵Ķ
򿪣ƤڵĺӴóһɫĶǶʳΣãǶһ۾ϳǺϵĶ
飡
ǵģǾһ飡
ǣˣѵ˵ҹеǱɣǣĶֵһǧأ
ôʱƤڵĺһӣţǱ˼£ǱӦ飬漴Ƥڵĺӽ˵ıݵ÷ޡǰ
÷ޡһЦڱĵطóʲôŵϳ˳ĵ˵ͷ
ܺã
Ʒ̿УǽС÷ޡ˵ϤΪǼҲڸģⲻЩ鵱вŵǶƷ
ѹǽС÷ޡĻһóһǧ˲ڽױ飬ڽ׶Ʒ
÷ޡͷƤڵĺ֪ԼѾɣѾı·ŻصУ˵еĻ÷޿һ飡
Ҫˣ÷ޡ΢΢һЦ°˰֣Ѷϳ
ǣǰŅ̀ǿһγС
´⣬ϣ÷ٹգ⣬ƤڵĺӸһЦ
ǺǣЩģͦǵΰ÷ޡݸһЦ˵ֻҪܹ֤ÿһζ˳İҰѻԺ󻹻ܸǣȻǵ˸й¶ȥǾͱĺ
÷ޡ¶յЦݣ˲η壡


1144 ֣֮
İɣ÷ǶˣֻҪǮ׬飬˭ԸȥûԸǮȥ԰ɣ
Ǿͺã˵գ÷ޡתߡ
һ½׾ʼû¶棬ҲûбЩ˷֣Ҳû£Ȼķչȴûô򵥣⣬Ҳʱ
ء÷ޡǻ˶׼ϳʱͻȻܴ˾ţҲ֪ðܶľһӽۿڵĳ·Χ
ãǾ죡÷ɫһ䣬γǹ׼Ƥڵĺӣң
ûа÷ҿԶģЩ첻ҽģƤڵĺŵ˵
÷ޡƤڵĺӣ˵ʲôʮѾھнλڸۿڰߵǸΧ
Ǿ죬Ͷ
Ⱥװ˳һǹڶ׼÷޵ˡ
Ҹ裡÷ŭһûѾŵĿɿڴƤӣƤڵĺӳǡ
顭û˵÷޶ž쿪ǹҲ׷óǹһ߶㵽棬һ߶ž쿪ǹ
顭⵽Ϯм쵱ǹչ˷
顭һʱ䣬˫չ˶Թսǹڶ
ͶͧļװϣͻȻⳡԭѾĶƷױһ˴ս
˵ºëϵûУֻҪڴϣȾЩӴͿ뿪
˵ʱ޷뿪ʱӵɣ䣬뿪Ҳֻ׾ٵ飬ʱ϶ᱻ󵱳Щӵͬʱⲻ˻鷳ܵǹ
ԣǶڳʵһЩ
ǹڼװΡȻ
ǣ֮Գ֮Ϊ⣬Ϊܻû뵽·
÷ѾΧ岻ȥˣߣٲ߾ˣһ¶ǹֵ÷ߣʱЩ÷ͶƷĵҪôˮܣҪôǱУеˣǴͣڰߵЩͧ룬ͣźܶͧЩͧǽһģֻҪ㹻Ѹ٣ȫЩͧӳȥ÷޵ǲһ㡣
ģЩľ죡÷֪ȥŭһԸ°ѳϵ°Щ䶾Ʒı飬װһУһµڻ£žһŰߵͧɿȥ
ˣҲ÷޵˵ͼӴĻ
ۡӵǲ۶ģҲǳԸɷģȻǲǹ֣ǵǹӵܹ÷޵»Уܵͧߣûͧأ÷޵¾Ѿ˴롣
ۡ÷һСģǹֱҲС
ʱں׷͸ϣ÷Ҳµİ³ͧȥͧͧ
һְ֮ö˶˵ĶͧϣҲûҪȥЩ˺;죬ǣܣôأ
÷ǹˣҲƣڷأһһǹɱ
첢ͻȻܹ÷һֲȫѾ˲
÷µڻµͧǿûôõֻ֣һԾͧǱһһܵͧ档
ۿ÷޺ͻȻǴɱ˸ֲһӦǸϽ÷ޱ־룬ĻƱػᱻ쵱÷޵ͬ
ǣһʱվܵԱͧϡ
ȻովЩ񾭵ľȴҲһʱ䷢
Сģͬ
ðɣϣȫЩ򾯲˵ԣЩ˵Ķվʱ򣬻Ϊ˵ˣҪ˼޹
ǣˣ÷ǳףովͶǹսеľûʱȥ˼ǷֻһοͶڴϣֻһʱ佫÷޵ͬǰ֣
ǣЩľ붼ûͶǹ
顭¶ͷûȫվֱأͻȻŵһǹ죬ž㵵ķ֣ЩľȻǹ
ҿǸǹľǹʵڲզأӵͧĴȴһ
һȻˣЩ϶ǽЩӵͬ
顭
֮ʣѾڿʼͧľǶһǹ
ֻæ£
ľ죬Ⱳע;ɲѣڵЩ첻ɷ˵Ͷǹվ߾˫֣ûü˵Ͷ֣ЩѾǹ
£϶־ܣҪô;ȾץȻԼο͵ݡ
ǣתһ룬ϴǹأ
֮ԴǹȻΪһ֮вᷢ⣬ȷ˵˵ǹΪ˱ԼΪ˴ǹǷ˺ôľ˷ɻ
ڿǹһץסĻ췢ǹɶһӲŹ֣ʱɾƺӶϴˡ
뼰˴˵ز˾ǸϽ뿪ĺã
˾ɾûᾯǵǹֵˣû˵ֱԱһͧȥȫֱӴӼװһͧ棬Ȼѡ
ţֻǣûܵװϣ÷޺ʣʱҲպܵ˼װ
úײ˸棬һû˵ǹڶ׼÷޺£÷Ҳͬš
Ϊ˫ʶһʱ˫ûпǹ
Ȼڵ˵ĽڲԷݣԷǹʱ򣬲ҪԷݣֻҪԷɵУԣ÷޵һ뷨Էǹ
顭Ȼ׷͸ϵľȴûи÷໥ǹĻᣬǶżװֻ¶ϰ÷޵˿ǹ
ҷɵӵʱƵ÷޵ֻӣŷ֣ԭԷҲǾҪɱˣ
˫վͬһսϵģ
һ뵽÷ûٽǹڶ׼״Ҳɱ÷޵뷨
ѵͬ˵ġ֪
Σ÷ԼǶΪ˾Ŀ꣬ۿžڽͧΧ֪϶ǽԼҲ˶ӣֺ÷޵һȾͬ
Ľʵں
ľ죡Ī˿ǹǳĲˬЩҲʶԼаҲѵһЩûԼ鷳ľ죬ǳž쿪ǹļϸ͵վŰЩϰľǿǹ
ǹ̸ϳ뻯ǰٷлǻģǹЩϰڻȴܲӵ
ǹУһӵУգۼкüǹأȻûҪЩӵûж׼ҪҪô֣ҪôȽţñеľʧȥѡ
÷ߣ÷ڱǹһæҲûûйǵֻҪûйǵģǵˣʱǵĵ˾Ǿ죬Ѿ;ˣȻųڹΧ֮⡣


1145 ˴ս
µĽк÷޻ع˲ö룬æװŶƷĴżװһͧ档
ܶ࣬ȻǾ׼ȻһǿűľģʼͧͼͧΧͬʱҲи𾯲Ѿ嵽ͧϣͼͧŻͧװϵȥ
ɲԴУһǹϵһ䵹űûЩ죬ͷһ嵽˼װϣһԾһͧ棬űһȫ룬ķú÷Լķһ¡
Ҳ÷޺棬һѾעֻܣѾ˾죬ھ͸ܱЩץⲻҪ֮ˡ
ٶȷɿ죬ͧٱܣװԵʱֱȥƽһ㣬ȵЩͧѾܳԶܵźü֮ͧͧװϡ
쿴ɫͧװӶӰһʱŵĿɿڴ
ǡʲôˣ
ǳԾ֣ոջǰ÷޺Ҳͬǵһ
ۿ룬ǾȵöԾķ˽Ų
ȹ龪ȣľɲǳصģҲЩͣڰߵͧ÷޺׷ʱ÷޵ѾֻʣҪôҪôǱץס÷ԼҲǹӰܵٶȡ
׷󷽣ԽԽ÷Ҳŵͷ󺹡
һеģĵľ飬ҵľ춼ڵȴŽץù鰸ĻᣬϣЩľ϶Ǵʲôطյ˷Ѿڸۿڸãȴ÷޽׵ɲųץˡ
÷ȷʵɱ˸ֲýϻûлӵ
ۿžҪٶѾͨͧȥһߵİϡ
ǳڡͬ顯Ͼ÷޵ҲƷ⣬˵ĻӦͬˣ˰ͷ˿ƴ߰ϸϵ÷޺ǡ
ǣܹ÷ûйϵҲûд˰ߡ
վסȻһϰͻȻߵİг˺Щ¾죬Щ죬һǹŷġ
ô֣϶ҲȾ˵ģ
ͶĻǾͿǹˣȻЩľ˵ĻͶԾûʲôøУھ쵲סȥ·ǣû˵ֱӶסȥ·ľ쿪ǹͬʱȻЩڵķȥ
ΪĽʫܿѣ޶ⳡ֣֮ڣȻĪı˷粨֮УΧ
֮࣬һ˴սչ
顭÷ƴһߵİϸϣΪ׷ϵľ컹ڲ϶ȫûзǰҪ½İϴʱҲž졣
Ϊץʴɣ첼޵ȴûзܵǰȥѾϵľ콻֣ǹУ÷޵Ϊڻһǹء
Щµ˹Ŀ࿴ܹ¶ôģ˵÷ƽʱ¿϶ǳĲôΪأ
ۿߵֻʣһԼҲ嵽ߣ÷޹˲˷ܣûȥǹֱۡ
顭һǹ죬ںڻһҲǹء
˹÷޻ͷһǸɫʹ࣬ϵ·ѾѪȾ죬˲ʵ
£µиʱһܵ÷޵ء
÷ߣл˹²ϵǹˣûмڻ÷ǰܶǵת˷׷ľڵķ˹ȥľٶԣΪסЩ׷÷޵ľ죬Ϊ÷ȡܵʱ䡣
˹÷ʮֵĸжԼΪƴȻ°װдżͲʣץװżֵǵĶƷ÷޷Ȼͧڵ˰ʱͧװϴǹ죬һ»˹Ӽװϵ䵽еӰڸ÷ޣǸĲѾǹ
÷޷ŭĿ˿µ亣еλһֿۣ˿װڷɿ׷ľ죬ǻŭ𣬵ͷ˰
顭ϣ÷޲ŷǰ˰ŵľȥ
ľٶһֻȫЩڰϵľǹֵ꣬һ߽ŰΪϰЩȥûһǹȻὫһǰٶȾȻû̫ܵӰ졣
һʵڿ£
˾÷޲²
ǰ濪·÷Ҳҳɣðʡȥ˶ԸĹǰķȥ
顭˶еԿǹߵǹżߵҪⷽĸ֣ڽһڰеľ챻кͻȻ˸
ȻعͷǹͬʱתͬʱǹͶ׼÷ޡ
ţ˳࣬ŷԭǶҪס˻߶Ʒ÷ޣ
÷ƺ֪л뾯׷ܵúܿ죬ҲûеĹͻȻתǹڶ׼ȵʱæɲס˽Ų
÷һɱ˼ԾţҪɱĻʹʮ
Ǻǹڣ÷޲Ҷ
ѵҪɱ÷ޣ
顭
һ룬ͻȻ÷޿۶еİǹͬʱ÷һΪԼһǹеʱȴоһǿķѹһ߻˹ȥ
ԭһǹǶ÷޿ģ
һͬʱ÷æͷһŷԭ֪ʲôʱѾо׷һǹѾһ
ߣŴ㶵е÷޴һתٴγŰϳȥ
ʶ÷ˣֻ֪÷ǸӣҲûа취ȷǺ˻ǻˣǣʱ÷ͬǼҺ÷ͬһ⣬÷޴ʱҲֻʣԼ÷޵¾Աɵⲻеͬ飬֮ͬ࣬Ҳ̲סҪ÷һѡ
ʱ뷨
÷еְղĻָ׷ľѾһǹУ֮ǰûм˾ȻԼһ÷޳һ£Ҳ߶ʮһܣʱֻҪܹǱʲôҪ
׵ı÷޵ġסһ߶ԸǱܵľ죬һ¹ŷ롣
ǣȻ˺ܶྯ죬кܶ࣬һֱȥĻܵȻûκ⣬÷أͷͷô죿
ѵǹɣ
ţʱǰס÷޵ȥ·Ӿϳ÷ްΧȥ
һһ뷨ӿͷǶֱѪֹ÷޽кһߣ
˵գЩΧľȥĿ꣬Щ쿪ľ
ǵģۣ춼ԼһĸӵοҹҪɹѣͱ쿪ľõĹߡ


1146 
顭ۿȻ򾯲ȥ÷޳һºȥʱʲôհ
ǹЩȻû뵽ǳǶ÷޿ǹ
һʱ䣬ǹ쳹ۿڣЩһİ׷÷߰ϵľʱҲӺ׷ϣҺǹľγ˶÷޵ǰ֮ơ
ſ¡ۿź󷽵ľҲ׷һѽߵ÷޸ڵأͬʱӶ˵ͷХ
߶Ǿ죬ߵ˺ܶ࣬ǰߵûмߵĻ֯һγɵĻֻſڵϹ۲
ڵҪѣΨһİ취Ǿ
лл÷޸ղѾУϰĺ棬æʾ˸л
ûп÷һۣ˫ͬӥһ۾ͶԶڵλã˵Ȼ뿪ٸ˵ллɣ
˵գ˸Уǹţֶ÷˵ң
䣬Ѿϰ˳ȥͬʱЩھľ쿪ǹ䣬ӵÿһŶ׼ȷĽЩƵöϰûа취̧ͷ
ЩϰڻҪֱӽǻףԣҪģֻǽǱƵòҶԼǹ㹻ˡ
顭һ߿ǹһȫžڵķȥЩȻûзͼȵǷӳʱѾȥ˾ϡ
˳ţһʱ˼ʻЩûü߳Կףñû˵˾
顭ʱʶҪǵľæѾϳǹ
ꡭһ߲ţת˲ȥ˺üǧ̥Ħʱͼһۡ
ţһԵȻȥҶķɵӵ׼ȷͣٶԶûô÷ǰ
ϳ÷޴˸ʻĳţ÷붼û룬ֱȥŻûüˣһţӺХų˳ȥȻƴǹͼֹǣջֻĿǵĳӣﳤȥ
׷ͷͷܵǵһʱ˳÷ܵķ׷ȥ
˳÷޳һŸоֱеλϴľʹʱѺ䤱ɫҲԵе԰ףһйھܵĲ£ûлӵ
ۿųѾʻ˸ۿڣ÷֪ԼҲãû䵽Ļƾǹ˷Ѿ͵һǧĶƷ㹻ڼжɹˡ
лл÷һʾ˸лó˵仰ʱϡ
˵ллһЩζЦЦ˵գӾ֣÷޻ͷһȴȻ
ˣааһЦЦдһĨ˷ɫ;콻֣ζɽսʱ龰޿ɷϵǣѪǸսӡ
䣬Ͳţ淢˼תһ˼ޣȫͬŵڵһǰ˳ȥ
ۺСûĳӾѾ뿪۵ĵΧҹ˽٣Ȱҹʱ֣ܹй·ˣҲҪΪײ·˶ġ
ڴʱٽٹٶȺХҲҺôûˣĳٲ˸ŻŹ֡
ȻԼĳ̹˺ͷɻÿֵһȫİĳҲܹõӦ֣÷޵ĵȻҲС˸ǰеĳڣȻ۾ûգһ£ֳ˹˵ĵ
ûĿԵĿų·̸κεϤֻҪ·ֱӿȥ
׷Ƕǹҵ·ǳϤǺ;ܲϵǿ԰ĳӣЩľ쳵㲻һ·׷ûͺ֮ľ롣
ȥ绹ǻᱻ׷ϣԣҪЩ죬õİ취ǽ˦
һרעĿųһ߻Ű취˦
顭׷ϵľٳ׷ĳӣڸʻϵľһ̽ӣĳӾһǹӵھĺ󵲷粣飬Ƶ÷޲òͷ
ľ죡÷߳ŭ˲ֱϵǹϣǹźľһ󷴻
顭˫ڸʻľŲģ˭ʤ˭Ϳ˭һ
ۡһǹȻ÷޻ⳡĵʤһʻϵľУʹǹľˤ˳⣬ľѹ˹ȥѪģӣ϶ǻˡ
顭ɵ˸ʻϵľ죬÷ֶżʻϵľһǹȻʻϵľС
䡭ʧȥƵľֱӳ嵽˽ֱߣײ˴Ѷֱײһ̵굱Уֱð̡
ʣµû˶ֹͣ׷ϣϣ«Ķ÷޿ǹ
һʱӵ裬ֻεĲϴỵ̂ܵĲЩҵĿꡣ
顭÷ſ¶ӵһٴξǹǹһΣǹûЧļʻԱȻȡ˵һĽѵǲϵıǰ·ߣȻֻǺ֮ȴܿ÷޵ӵ
ǡŷӵ÷ͻȻ˿ǹʶԭǹӵѾˡ
ģߵĽǹӳ˴⡣
顭ʱһҲɴӳ÷޵Ҽ
ǹ÷޲һûˤ⣬Һʱס
ǹҲȺξԼ÷޶Ͷȥ˸м
顭ۿź׷ᣬҲ˺ݣ÷˵ץ̣
ԣ÷žʹӹķ̣Ǵͷ촰촰̽ӣҶŽںһǹ


1147 һ
ǹȻ÷Ҫ׼ö࣬ºľѾʶҪǿǹѾʼн·ߣǣӵȴһǹ˼ʻԱ
顭
ӵᴩǰ粣ֱӽʻԱͷ
顭ͬʱųӵ̥һǹͬĿ꣬óӱ̥һ㣬Ϊٶʵ̫죬ֱӾ·ϴ˿շ
ıǽһӴ򷭣óӵķ赲ǰǣĲǾȻֱӴڰзľ·˹ȥоյûбڶС
״Ȼʹգһζŵǹ
ǡȻʱҲӵˡ
һǹӵ޵ģڸղܵĹУѾõеӵѾûжӵ
һԼǹûӵǹž˹ȥͬʱص˼ʻϣӹ˷̡
ûӵûа취ֱӽһ˦
澯ϵľȻ㹻ӵԸԣķ˳٣ú׷Լ
䡭õ׷һ̣žײȥֻһ죬ĳصİݣײľҲΪʧȥƶ·
Ǽݳľ쳵㲻˷̣ҷײ˹
䡭ĳ޷⵽ײͬ졣
䡭˫ֱó·Ͻ˾ģã˭ûײӮԷ
൱ҡΣʹ÷޲òץס˷֣ϾʲôţĳײȥöþҪϡ
ҲһڼײѾʼѰ˼Žһİ취
֪УǰȻǸٹ·ڣУڸٹ·Ա߱Ƕ£״һƲ߸ͷ
ˣ÷޺һͻȻһţͬҵļһХ˳ȥһӾͽλľ롣
ҲŸȥڵľȻûϵѾļơ
ͻȻ٣ȫΪƭǼӿٶǰѣþӺʱһκͷ״̬ʱѾȥ˸·ϣڵĳӣԱ߱Ƕ¡
ϵľʱҲһĶ£ǵȻԸ⿴÷ܵΨһԽ÷µİ취ǽ÷ĳײ¶ȥסǡ
ǣݳľȻһ̣ͷһգĳӱײ˹ȥ
ˣȵľᣬڿԼײһ̣һɲ
ֻһɲţʱٳһٹĳ͵ͣһɲ۵ͬʱҲþײ˸գңΪ̫죬ִ̫죬еƮҡS͡
ааһЦ˲ɿɲסţŻûȫȶľ׷ȥҺܿʹӺ׷ϣžȥһߵʱ򣬴Ӿһ˹ȥҲһʱžײ˹ȥ
䡭Ϊײ˸ֲֻһ죬ҵײ£Ŷ±Ͽ£ȥʻһĳֱײ˶±ԵĻ
ʱ򣬳ڵ¶Ѿŵɫ˰ɣ뽫ĳӸײȥģھȻײ
ȴЦΪѾųһһײȥ


1148 ֮
䡭εĳײΪıȼײĵӶײ˻˻Ķ£¶ȲǺܸߣǳΪӱĹãŶһ·Ļĵϡ
һھˣûпˤڻĵϻðŨ̵ľҲûᳵھһţӺܿʧ˸ٹ·ͷת䴦
һ֮Լ÷ް˾׷̺÷˵Ҳܴ̼һͷͷҪץˣһץסⱲӾˡ
ҺãǺܲҵı쵱÷޵ͬԲŵ춯֣÷ݣҲ̲סһѣ÷޲ܾյѡ
Ȼⳡ;׷ս÷˵ʧǱȽϲصģ˺ܶ£üܶҲ÷˵Ǿ޴ʧ
޴ʧ£÷޻һֵңǾþ͸ߴһǧĶƷסˡ
һôĶƷֻҪܹסܹ÷޴屶Ӧǲҵеˡ
÷еǹһе˵Ӧòʲôˣ˵ҲǴҪֻҪȥȻһʱͿԿ
֮һ˱Ľ׺;ǹսȫͻȻӰ·ɱ·÷ûб
룬Ӧûˣӿϸٹ·ȷ˺Ѿûо׷֮˳١
ллһʱ÷޲ʾ˸лȻǵαʾл̬ȻԵúϣӦǸ֪ͼˡ
лңֻײ㣬Ҳֻ˳ְһ¶ѣʵұûµģΪͧұЩ췢֣һЦ
ҵʱ֪ڴϣô˵㣬Ѿˣлл÷޽͵ͬʱһʾ˸л
֪·£Щ첻ҸһĲŹ֣ЦúΡ
ǲ˼㣡÷˵Ǹ
ˣ鶼ѾȥÿɷЦЦ̶ֿ˿÷еĺɫӣЦʵƷ
÷һֻץ˴ӣ΢΢һЦûж˵ʲôʾĬϣֶжƷĹעʾ˾衣
ǺǣҲڴЩƷ⣬ֻǼҲģԺʰˣ
Ŷԭͬˣʧ÷ֻһЦҲûкĶʲôʶ࣬Ҳûж˵óС÷ޡˣ൱ĽȻһѣȴ˶ø
ʵҲܹ˽÷޵뷨ƷˣĵľǸݵ˽ӴЩ˽ӽܶ඼ǴĿԵģЩǾԵס
ǼҵĶƷô󣬾һֱҪɽеƶѵ㣬ԣϸҵȥ˽ɽаæЩڼæˣǴӺʱһֱϵˣĹǵĺӡ
֮һУʱŲݵİˣǵһİӽʱǾҪСİǷͼİ˾һҲųİǰۿϷĿܡ
˶ĬǰԼĪСʱֱ˸٣ͣ·ߣ˳
÷֪⣬ģϾǾǸ˳
ϵô˿÷һۡ
ûʲô󰭣˶ѣǹ˵ǡˡҲֻоӵ򽻵˲˵Ļ
Ҿ㵽ˣףˣ˵գֲſڴתҪˣ÷ޣȫΪ÷޺Ǽͬ⣬ںģ϶Ծ첻ԾͶǹԵʣھѾ˦ǡ御ˣȻҲҪؾƵȥˡ
˵ôԶҪôؾƵ껹Ǽͷʹ顣
һ£û÷ͻȻסе⣬Ȼʶ־ˣûж⡣
ʲô£תɻʵ
÷޳һ£ͳһ֧Ʊóʣһӣдһ֣֧Ʊ˺ºߵǰ
ʲô˼ЦĿŽ֧Ʊݵǰ÷ޡ
ҵһ⣡÷˵
ӹ֧Ʊ˿üһһ־ô£ҲǸ֪ͼˣ
򣿡΢΢һЦܴĽ֧ƱȻԼֵһνӣ˭ɵȥǮȥԣֻһɣ֧Ʊ
Ǯ˵Ȼʲôðײã
ʲô֣ԼǮ÷΢Цʵ
ҽ÷֧Ʊսڴ˵
֪ҵ֣÷¶顣
ҾͶͧļװϣǸͻ˽֣˽͡
Ŷ÷޻ȻҲûж˵ʲôֻ´һۣ˵ģ
⣬ȻָƷ⡯
ǣ
Σ
Ҳǣ
÷޳Ĭ죬ʵôãûȤҵæҿԸʮźĴ
ԭǿ
Ǻǣ㲻ǹӽ𣿡Цʵ
ôһʣ÷޶ʱֳĬּЦӭȻһЦ˵㣡
ѵñȽӢԲ÷ѡ
÷ôģȷȷʵʵһң÷ҲۿܶྯɵǾԵ׵Ļôأ
ԣѡһ˾ʹľΧȦΧˣ÷˵ʵǲɶõ˲š
ϧ÷޿ȴ
лл̧Ҿһ·ģûа취㣡΢Ц˵
һ£ÿ¶ֺ죬ǼҼȻҲһеģҲ֪ζʲôңһ㱣֤ÿ¸ķֺ죬Աκ˸ķֺ컹Ҫߣ÷ϣ¡
ǣΪ硯糤Լ̫ӵ˵ôһֺôۣ˵ˣ·ѣҵĽʫܿͻ뿪ԣ÷ҡҡͷ΢Ц˵أϣڣ
˵գû÷ޣת뿪ֻ÷һϧ
һ˲ţǰߣ÷벻еϧѣ


1149 ӿһ
صƵ꣬ѾСʱ֮ˣôʱŻصƵ꣬ȫΪĻİ
Ĳõĳͣȴһ˲÷ֻżȻõҲżȻѰĽʫܿȴһûС
ԣԸȥĽʫܿͿԲ˷̫ʱ䡣
Ȼ֪ǣҪ˷ѵʱ䣬ԶҪö࣡
붾۵ĸۿڷǹսԼεο˵ֻһҹ飬ǶûκεĹϵ̫ճμУ˿Ӱǵ顣
ȻסھƵ굱еĿ˵ȻҲûκ˵ע⣬Ǿ죬Ҳ뵽һεοͽǶ˺ܳʱߣϾεʵ̫ࡣ
Ľʫܿʲôط
ڶ죬ֿʼѰĽʫܿọ́ʼĴСЩ羰续ĺǷҵֻ֣֮Ҫܹﵽܹ뵽ĵطһ顣
Ȼ󣬵Ҫһ˸ҳѶȷʵСûκ˿԰Լ£ѶȸᶸȻӡ
ڶѰ޹֮󣬵죬죬졭
һֱһڣûҵĽʫܿ
еͷɥˣһпȥĵطһ飬ǻûĽʫܿ
ҪôĽʫܿѾ֮ıܿҪȻĽʫܿǡԵѾ
Ǯܵģٱһڵھĸоԣϣ߼ǮԱȥѰĽʫܿվûһʣʾĻһĽʫܿˣ϶Ҳ
֮һͷ
ȷʵһֺõĲ£ģԺ飬һȥܣҵĽʫܿĽʫܿעʱĻԲȥĽʫܿ
ʵˣ
ۣ
ΪѰĽʫܿѾ֭ʱͬʱһȼپƵ굱еĽʫܿȴûκθͬܵ˼
ɳɳŽյԡд˻ˮܿ죬ˮֹͣĽʫܿſɶʵԡۣһëʪͷһ˳
ԡŮˣŮټһ磬κ˵ɶѪŵĻ棬ǵĴŲô౩¶Ůڡ
Ľʫܿӵ
ɳߣޱ£һ߲ͷһ˷ϵֻһʾкЩδӵĵ绰δ鿴Ķš
ֻջûõģкܶ๦ܣȷ˵ػ״̬¿Բ鿴δӵĵ绰ͶţĹܶڲܵŵĽʫܿ˵ʵٺʲ֮ҪĹܣΪеʮжܵ˴ţȫΪҵ
˿Щδӵĵ绰ܹȻȫģʱʾҲǽ죡
˵ԴӶĽʫܿ͵һʱ任ⲿֻ֮󣬼ÿֻﶼĵ绰ʱһ컹кüҲ٣һ㶼ѯĽʫܿʲôط֮Ļ
ӲǶһһֱڣɴҲԿһֱѰĽʫܿҲԿļ֡
ļ֣Ľʫܿѵоڹ
⵱Ȼǲܵģ෴ĽʫܿܵĹĺ͹ػܸжһôĹԼָоǷǳõģҲǷǳܵģǣ˻ԼôһλԼҲôһо£ָжͻһСۡĶ
ĽʫܿϲԼѾȷʵֻû϶ĸоΪû˼飬ŮǸŮǿˣҪǿڶԴ鷽涼ˣϲôֲϲԼϲܵϡ
ȻоõڹȴĲҵԭ͵ղǶһΪĽʫܿ롮ۡ
û˾ͽյǷʱĽʫܿеݡۡõͷţ
ȻΪݡۡԲŶĵ绰Ķ֮ΪӴö˵ĻẦ
ǵģ˾ͽն˵ǷһдšɱǡˣˣẦߵѣԼ᲻ա
Сߵ˺ȥѾõ֤
ԣĽʫܿǶҲûҵٹþĽˣĽʫܿȥĽգҲءСȥˣҲټĽ
ǸǹػĸףǸΪ룬ĸףѵҪӽ󶼲ϵ
ľʹ಻ǳģ
ɱǡΨһܹߵ˺ѱѵķԼҸط
ǣ˭ܹû˺ѣô
ΪĽãĽʫܿȷʵѾҪĽϾϵȻԼҸû˵ĵطסһɽ֣һңԶĵط֮ǲ˵ĵط
뷨ˣǣʲôʱʵ֣
ĽʫܿѾԼһʱ䣬ǾĽչ
ǵģҪ뿪ĽӽҲĽҲĽչȥ֮ôĽնĽʫܿģԼ뿪ǾĽһջᣬô뿪֮ǰĽʫܿҲ뽫еһļԺ֮УΪһ𣬽пܾ
뷨̫棬Ҳ̫кʵʣǣ˺ĽʫܿСͬľ֮Ľʫܿĸܡ
һ˶е㯺;ʱ鶼ó
εΡ֮ʣֻʾµĶ̴һġ
ҵĴС㣬㵽ǲң
ĻƽʱһĽʫܿһЦѵÿԱ񣬿ǣĶţĽʫܿȴ˲ʵϣԴӳУûпĹһ·г̣ȫΪĽյ֮ǰʱѡ
ĺֻûȥֻκε졣
Ȼ֪ΪѾܵ
֪ˣҲ޼£ΪѾ뿪ȥĵطˡ
ѾһڣѾ塯ˣ
µ绰ߣڵ¥㣬ǾƵĵ26㣬ԸҹɫµҹĽʫܿʮֵĳأͺһ޴ʯͷѹؿһе
žĽʫܿûзֵǣסȼپƵ꣬·ʮ¥λϣʱһֻڲŵ绰
ֻѹػȻ绰дĹػʾεĺֻϸһ˾Ȼ


1150 ӿ
ǵģΪѰĽʫܿ߱ĴСʼûҵͽ죬طûҵĽʫܿǣȴĺĽʫܿסͬһҾƵ꣬ңڵķ䣬þλĽʫܿڷ·λãĽʫ̨ܿ͸ʱʮ¥̨ϸĽʫܿ˵绰
Ľʫܿĵ绰û˽ӣѾǵǵһδ绰Ľʫܿˣ֮ĽʫܿǶʼѾĽʫܿ绰ֻǣÿһ绰û˽ӣҲĽʫܿţϣĽʫܹܿϵǣʼյȲĽʫܿϢ
εĺ˵绰ʵͲ֪ĽʫܿǶԭֻǵΪ˾ͽյĻ˺ĽʫܿĽʫܿŻ᲻ǶȫûнĽʫܿ뿪ԭԼϵһ
ĽʫܿĽʫܿ㾿Ҫʲôʱ򣿡
ΣѾһڣ죬ҲĻҪ취ˣĽʫܿѾҲ˵
һҹ޻ĽʫܿŹ̥˯ȥ֮䣬͸ʮ¥ľ룬ǣ˶ûзֶԷĴڣһס¥ϣһס¥¡
Ľʫܿڸ̥ʱǲ֪ǣͬʱһڵϷѾϢĴĹңЩҵĺڰС
ģڰֵ
ϸ˵ǱʲôǡֵڲһͨͨһŮˣŮաĽŮˣҲĽʫܿ
ֵȫгԱǲһԡֵԱݴڣпԱİɻŵʽڣֻڡֵѣǺֵ֮͡һֻûǺĹϵ
ܵ˵Щ桮ֵµģǶǿǮϣ
ֵͨҪץĽʫܿҽĽʫܿϵ
ΪܹץĽʫֵܿͨȷڱҪ¿ԽĽʫܿɱ˵ⲻǡֵڲͨô򵥣ٲȻһ׷ɱΪֵĳԱ鲼ȫ磬ԣ˵ȫΧڵĺڵ׷ɱҲΪ
׷ɱһݵĵطֻΪĽʫֵܿ˷ķɻĿĵ
ǣһɡֵ׷ɱĵʱ򣬰ٽҵĺڵΪ֮һ
ֵǧļ۸ץĽʫܿĽʫܿھƵ˯ʱĽʫܿƬҲ׷ɱĴĺڵϴ
ǧ𣬶ڡֵ˵ֻǾţһëκһڰ˵һСĿһǧץá׷ɱһŮˣЩյĺڵ֯һԾԾԣյڰǣ׷ɱڲһǰų򣬶ôһʱ䣬ĺڵͶѾը˹ܶڰﶼѾõ˵һֵϣҲѾĽʫܿƬ֪ǵĿѾ
ԣĽʫ֪ܿʲôʱĺڵѾչһĽʫܿ׷
ĹңƺƽĹȣһӿİѾĽʫܿûвȻչ
ͬʱİ³ɹ˾׷÷Ҳصĵ̣
ϴˣǹ÷޳ǰʱ¶һ
˾ҽ׼Ҷ
ǣ
÷޷Ը½ҽͬʱҲòײһƷ¡
ΪӲļǮٵöһɣ÷˵
ǣϴ󣬻˹أʡ
Ƕ˾ˣ÷޺ߵ˵
ľ죡ԣһߣЩƽʱĸӦûܲ
˹Ǽ˵ĸһǮ٣𣿡
ǣ
ƺ÷˵ԭҲܹõĶԴԭڣ£ʮֽģµΪҲЩµļһĿСǮ
ܿ죬ǰ÷޶ĵҽ˹ʼ׼÷Ѫ
ϴǸոһϢٿʼ֮ǰ÷ǰԴ˷ɫ˵ֵǧ׷ɱһŮˣ
ǧ𣿡
Ŀ÷ǰһʵ˵
ǸոյϢ˵ġֵץһŮˣ˭ץɱҽǸŮһֵĻͿԵõǧǸŮ˵Ƭ
˵ͬʱ½һƬݵ÷ǰƬϵˣĽʫܿ
÷޽ӹƬ˿ûбƬĽʫܿòסε˵ôĶȥŮˣ
ֵ˷ųϢƣŮ򣡡²˵
ʲô򣿡
ǰϴڵϵ˶֪飬ѾʼѲŮˣֻҪܹ֮ǰҵŮ˵ĻǾܹõǧˣ˵еĭɣԵ˷ܵԭ
ǧǶһ͵İɻ˵һʲСĿ
ɵֵҪĲŮˣŮ÷ްһۣĲ²ˣֵôôߵļǮŮϵأ
ȷʵףֵǿĺڰ֯޶ȫΪ֮һĿֲ֯˵ҪĳĻǵ˵ͨڡֵôߵͽȴֻΪһŮϵһ˺ˡ
ѵʲôϡ䱦
÷ǲţһܹáֵǧ׷ѰǼֵǵ鱦ֻʲô
϶ΪʲôڲͬĵطҪôرر
ÿһϢ뷨
Ůڻڲ򣿡÷޿¡
Ӧûڰɣϵ˶ĴѰŮ˵䣬ǲҲ˳ȥң
ңȻҪңǲ֮ǰҵŮ˺ϵɵ˶ߵĻҲҪ취ǧһҪ취Ū֣÷ааһЦֻҪҵˣõͿԵõǧ𰡣Ĳʵڻ㲻ˣ÷ֻǮĶƷ˵ȻԸĻᡣ
ǣȥң
סɵ˳ȥֻ֮ҪͷûģɳȥֻҪǸŮ˻򣬾һҪҳ
ǣ
÷ĵѾǧ򶯣֪ǣҪ׷ɱŮˣҲǸովһѰҵĿꡣ
һѰңһǡֵȫ緶Χڵͨ׷ɱͿĽʫܿãȱֵץס
ڣڵϵ˶ʼΪǧȫ׷ɱĽʫܿĽʫܿĴôֹۣ


1151 ż
һܵȫڵͨʱȥһû̵ĵطҪȻֻ췽ҹ̷
ֵǧĽʫܿĽʫܿΪѰĽʫܿȴȻ֪
ʵӦǡֵȫΧڵӰһ֣ǵĳԱԲɻˣеֶο飬ȷĽʫܿ飬һܺõӡ
ֵͺ׷ɱڵϵ˴ڷƽ˾Ļ£ʵѾǱŶĽʫܿ޴Σȫ֪ĳһʱǷڰж㣬ЩˣпܻһҪ
Ǻڵıԣ޷ֹ磬Ҳû֣֮ЩˣֻǮ
أҼκοܳĿĵص㣬־Ƶꡢùݡξ㡢վԼۿڣ֮˵ĵطԳΪǼصĿ꣬ΪǧҲԸ
һҹ޻ڶһ˴зḻ͵䣬Һúõĳһٺŵ¥
Ϊ̫ʱ޹ڵʱѾ֪ʲôطȥĽʫܿˣ֪ǣͬһ¥һĽʫ֮ܿǰѾ¥Ѿȥһ¥ĽӴڰ˷
죬˸飬оѾûʲôطˣĽʫܿҲѾҲһ
֮㯣һŮ˵ǵһΣȷʵееˡ
ʵ˺ܾãһϵ˼ĿĵѰȥҲǰ취û෴ܶ࣬ԣҲĽʫܿĻֻܷˣ˾ʱءСˣͲҪĽｻˡ
ˡֱһ¥ã¥ݣֱӽӴҲҪ˷
ӭ´ȥýӴʱĽʫܿð˷ȥӴ֮ǰ뿪ǰ֮ʱ䣬ģֻĽʫܿıӰȻûֻ˱Ӱһ۾ϳǸװ粻һ˾Ľʫܿ
˷û⵽Ľʫܿû칦ܣӴŮӴ⡣
ŮӴİЧʻͦߵģ¾Ѿ˷ûжŰȥ
ʱĽʫܿѾȥ˾Ƶ⣬ĹȣƵȻͣŲٵĳ⳵ΪȼپƵ϶ҪԴԵĽʫܿ߳ƵʱеʿͣĽʫܿǰ
ʿ˾Եúʣ˳Ľʫܿ񣬾ͷŵ˺β䡣
ĽʫܿԹԵ˺˾ź֮˼ʻʵС㣬ȥʲôط
ĽʫܿȻһ˵˳ţ˾ҲŤԿף
ڳӸոʱɴӾƵ˳ţΪûͷԵú㯣ɣͿͣھƵĽʫܿ⳵ӾߣҲΪȻǣڳӿʼʱΪڵĿȽϻǣĽʫܿҡ˳Ĳ
ţĽʫܿҡ³ͬʱôǰߣǣǶ̶̵ĲӵʱڣۼͻȻֳ⳵ڵе죬һ¶˳Ծ顣
ʫܿ
ǵģǧ࡯ǿĽʫܿˣû뵽ǣĽʫܿȻͺԼסͬһƵ꣬ȴȻ֪ϣȻôɺϵ飡
ΪĽʫܿϤ½ֻǿһ棬϶ڵ˾Ľʫܿ㲻ĽʫܿǸ˺Ľʫܿ˵ƣûͷҲҪ׷ȥ
ȻعʱĽʫܿĳ⳵ѾԶȻܲٶͬԱȴɵȥ׷һѾ˼ʮԶĳ⳵
׼ʿĳƺţдϲĽʫܿһµʱ䣬һֱҵΪһֽ˶飬û뵽ҴʱĽʫܿͳˡ
찡㻹еԣ
⳵Ľʫܿǰ棬ȻĽʫܿƤӵߣϵסһʿǸѾϳĿ˴³ƿ֮󣬲Ǹ˵ĳ˾׷ǰ
ָǰѾԶĽʫܿĳ⳵ͬʱԪ󳮶˾ǰ
õģ
⳵˾һǼǮۿһһ͸ô𣬶һģ˵æƱս˿ڴһͬʱһȣǰĽʫܿĳ׷ȥ
ϵĴߴ˾
ѾܿˣٿĻҪˣ˾ȴĴ𰸡
һλٵ·Σһļ
ˣηԸ
һģ˾ӦһʵǾ𣿡
ǣ
ǣ׷ʲô֪ˣ𣿡˾ȷʵȻܹӢĸֻǣ˾δҲ̫һЩѹûྣ˾Ļȴƺûûˡ
ǵģ鷳㿪ٴδߴٵ
Ů𣿡˾΢Цһʡ
ˡɮĸоԣĺ˾һӡ
ˣǲǸìܣûлش˾ΪĬˣΪǵĲ²
Ȼѡ˳ĬûбҪش˾⣡
ýţҰ˾Ҫȥ˾˵һȤĻ
˵գ˳ϵĶԽһ룬ܿ죬ԽڴĽʫܿ⳵˾
ȥ˾ʵ
Ҫȥأʲô£Ľʫܿ˾ʵ
ûʲô뿴°ûпȥƣ
ðˣ
У
˵գ˶˵绰
ҸղʹˣŮҪȥ˾˵
һĽʫܿȻҪȥԭѾ뿪ˣ̾ҺñײĽʫܿôӵʱ䣬룬ͽĽʫܿʱĽʫܿĲˣʱҪĽʫܿɾûôˣҪǣʱѾ˶ĽʫܿѰ
뼰˴æ˾ʵûа취ͣ
⡭²̫ðɣʿ˾Ϊ˵
ɲʲôòõģֻҪܹҵĽʫܿʲôںó⼸ųƱ˾ն˵ͣ
˾һǮã˵úϲ죬æͷӦãҪȹһ·УǰҸͣ
˾ĳŵǷһЩžҪĽʫܿһջĽʫܿǶαôԶĴ׷
סĽʫ֮ܿǲǸðһ٣


1152 ׷ɱһ
ͣ·ĳ⳵˾а취Ľʫܿĳͣ¡
ҸոմǱ߹ڹȥͣһ£ж㣡˾˵
ʲô
֮Ǻöͣһ£һ£ܿ죡Ϊ˳Ʊ˾νǡƷѿġ
Ľʫܿ˾˾У˳٣·ϰѳͣ
ԲС㣬Ӻе⣬ȥһ£
⵱ȻǽڣĽʫܿ˵һ˾˳
ʱʮ׿Ľʫܿĳͣ£һϲ顮ǮⶫʱҲͦʹġ
Ľʫܿܲ˰ɣһЦæ˾ߴٵȥ
õģĳĽʫܿĳӳ˹ȥۿҪסĽʫܿúõĽĽʫܿѵһ١
֨ȻûзֵǣĳĽʫܿĳӿȥʱͻȻһԷɿٶȴӺϲĳӣһĦУͣĽʫܿӱϡ
ţ
һʱ䷴ӦȴһȺ˴˳Ľʫܿĳ⳵ΧȥЩ˴űװһɷǳ嵽Ľʫܿĳ⳵ϣ³˳ţʱڳеĽʫܿһ
˭
ܵţĽʫܿʶԼѾһȺİ˰ΧĿЩİˣǣȴȫûϧ뷨һ복ڣסĽʫܿǿнŵĽʫܿ˳⡣
ʲôĽʫܿʧɫʹţЩİ˭ʱЩ˿϶߲ƵģĽʫܿȻԴС
ǡ⳵˾ͼֹЩ˵ˣǣȴɷİ˸һ仰˻ȥ
£
⳵˾ûгְĽʫܿĽʫܿȻţһʶ˶ûУȫֻѪ뻻طѡ
ʲô£ĳ⳵˾֪ĿĽʫܿ³ĳһһǺڰӣ
⳵˾Ŀ⻹ͦ񣬾ȻܿЩĽʫܿ³ǵصĺڰ
ڰǳһ
ڰץĽʫܿʲô
֨Ȼ䣬ʿ˾˳ǱЩڰӸסˣǴ㽫ӿĽʫܿĳӱȥģڿûӡ
٣ΪǵĲ²ţͬʱ˳ϵĵ绰һʱ䱨
ǡ
ȾϵĽʫܿоûȥȾ죬ĽʫܿˣȻԹۣڰӣûз
뼰˴˳û˵ȾĽʫܿ˹ȥ
ſңʲôʱĽʫܿЩڰץס˳һͷļһǰ
û뵽ǱȵˣͷһЦ´Ľʫܿһ˵һĽʫܿĻͻȻ֣ץסĽʫܿ졣
˻һֱӽĽʫܿ˺һӡ
ѽĽʫܿŵ÷УȫٳĽʫܿҲͻһĻһ
ЩصĺڰȻҪϢĽʫܿ
ôˣз亮ɱ⣡
Ľʫ֪ܿǣЩһ϶аЦݵˣڴĽʫܿŮ⣬ǵĿֻ꣬ĽʫܿӲӵ
ǧҵˣ
ͷļһааһЦĽʫֵܿĿ־ȥĽʫܿϵĽ
Ľʫܿ޵ĳ嶯ѾҪȥ뿪ˣôͻȻ·ɱһȺоʮֵί֮ʵ̫ˡ̹ġˣǣһû˻첻Ӧеز顣
աʱ˶ûзʮ׿⣬һýӰͬԱһǼȵǺĽʫܿӦʱǸѾ嵽Ǹǰ
⡭
ûзŻٶȣЩڰǰʱͻȻǰԾ˫ϥֱϥǳһļһײȥ
ۡһȫûзӦô£ǾѾǿϥײѪ˳ȥ
ţ˱ͻȻһĻһæŤͷȥһŷ־Ȼ˸İˡ
ڿ˵ĳʱѾĽʫܿҲ¶˾Ⱥϲ顣

ǵģҪʱʱĳˣ
ɵͷļһһʹˣֻΪģǹΧŹ
ȻʮԼĵˣ˷Щڰӳȥ
Щ򵱵صĺڰΪۿžҪֵǧ𣬷ŭĴͳ˼һͳȥ
Ųæųǰļһһȭ
ΪЩ걻ĽʫܿùǺѾһڶּݣΪٶȽսʮּ˵սʽǾֱӽЩڰӸϵ
ǡ˫ֺ˫ͬĹߣÿһȭÿһ߳ƱһڰӵֽŶѣ˵Ǽҳ㷹ϸ߳üɣͥŲͽЩΧĺڰӸˣ˸תͬʱһŤһߣͽֵֹǺͽŹǸŤϡϻӲŤ˲״
ÿֻһ͵ǰĳ棬ֻڵӰܿĳеǰʱͷļһץסĽʫܿ¶ɵۡ
ۿ·һҽк󵹵أҲǳͷļһץסĽʫܿ·ԸһɵŮģ
ǣ
Ľʫܿö򵱵صԣǾͻ֪ЩץĽʫܿԭ򣬿ϧĽʫܿڴͷļһ׼ɵĽʫܿһѾҪȥĽʫܿϵ
ѽĽʫܿܵţΪԷҪԼ죬æʹֻһŮô˵ҲĻ˺ܳʱĶƷ⣬ҲӵģôһһﵹΪѲ
ʱͷļһۿѾཫе¶ڵأγһǹһǹ
顭ǹ
ۡڴͷļһΪǹصʱķӦȴѸֱͣһŵһǧһ֮ʱܿӵ
顭ۿȻܿԼӵͷļһ̶˵ڶǹ
һûжֱӴӵһĴͷӵ£ֱƣӵǸһҲͬʱӵϳһѵĵӣŴͷļһ￪ǹ֮ǰһ˳ȥ
ۡ׼ȷͬȷƵһֱӹᴩ˴ͷļһǹ֣Ҳͬʱ˳ȥǸͷļһﻹڲҽеʱȥĸǰȽͷһڵϵǹǹڶ׼˴ͷļһ


1153 ׷ɱ
ǹڶ׼Լͷļһͱ죡
ҲøһʶɱǾ͸ûбҪˣֻǼ򵥵˸֡
ͷļһﶼûɻӣɵһһô򵥵ӢĶ
ֱֻȻһ£ôͷļһ˼ƨͷҲصܵˡ
ѽһԣͷļһȻû뵽ǵϴôͱɵںĽʫܿţŪĽʫܿ
顭״ҲֱӶһĽ¾һǹǹǹĽʫܿļУͰڰӸŵôסӦʱŷǵϴѾܳ˴ԶʶĿֲҲǱŵƨ˲ٸĽʫܿ־ܡ
쵰ҪԼļһﱻˣŵɫе㷢׵Ľʫܿ˺ݣѾܳԶһһЬӶһ˳ȥȻûУγҲŲٵѹ˾ͽ֮
飬Ľʫ֪ܿȫйһ¶ѣûб˼
ЬĽʫܿ˵ϣԵúǱỨѾۿдתһͻȻ֣ʲô³ûܹ뵽
ЩڰӸܣԽǹΪãҲûǹԱʱ֮裬ţߵڵϵĽʫܿǰ΢ЦĶ¡
Ľʫ̧ܿͷϤһ̣ѹеѹֵ֪Լɱǡ֮Ĺ¶кįУԼУĽʫܿҲûа취Լͬʱһ˽Ļʲôû˵ֻǾĿţš
һѾ׼˵ǣĽʫܿʱݺݵİĽʫܿһ٣ǣȴ뵽ĽʫܿʱĽʫܿ޵úģߵĻ˼˵ˡ
ҲգҲøĽʫܿһʶѾҵˣҲͲΪĽʫܿˣӦҲһ˵ˡ
ǣĽʫܿпֻǣ֡޴롯ָĶŲźأ˵ˣǴ·ģ˺ͳ٣ʱвڶĽʫܿפۿ
ǲ˼ֻǣʲô飬ҸղŻǹ׳ն֪϶ܿ
ǣĽʫܿĺ󱳣ο˵ˣˣⲻѾû𣿡
Ļֻһҵ˾ΥİȫУĽʫܿ۾̧ͷӭϵģȻͬһõЦݡ
߰ɣһҪˣ˵գһѽĽʫּܿĽʫܿڱղЩһ³ĳϸĵĽ·
Ȼ˵ֻһʮͨĶûб⣬ǣĶĽʫܿУȴԭͻûƽ궯
ʱĽʫܿǴģھһ֮һ飬ƿӣ˺ۣʱѿҷ顣
Ȼļʱȴо˰ȫУһֻ˵С񣬵õ΢ĹػһԭѾȶΪͻȻֶȸԾ
һ̣ĽʫܿеǸߴģӢò˵ģܹȫУܹڷ絲ĸ壡
֮֮ǰֲȷ¶һ̵õ˳׵ͷţĽʫܿԼ֪վߣо˰ȫǰδеİȫǺֿôĽʫܿһҪһֱһĳ嶯
ˣʱĽʫܿѾûҪٲǶ뷨
룬Ӧкܶ໰Ҫ˵ŶԣǶ֮ǰϣӦңҪˣԴ֮Ҿһֱ㣬ҾͿҪˣ
ȻЦ˵ⷬȴˡݡıĽʫܿˣ
Ľʫܿʲôû˵ֻǾĿƺûз
߰ɣȴȻûᵽĽʫܿ飬΢΢һЦֱĽʫܿ־ղ⳵ȥ
ǣԼ֣ĽʫְܿٸнĸоûоܾҲûзֻǾǣ֣ȻʮָۣݸĽʫܿϢǣ
⡭⡭Ķߣϳֳ⳵˾񾪹֮һĲϳһڳϵ˳⣬ûĽʫܿϳأѾʲôͨ򣬵˳ͷһŷҲƵ뿪ˡ
һ˾Ǳŵˣ⣬е֪֪£ȻѹͲʲôֵǮĶҲں
תֿĽʫ֮ܿǰ⳵Ҳͬ⳵˾Ҳŵòһе뿪
ԴˣֻһЦЩ˶ɻˣ
ΣֻܴĽʫܿĽʫܿ䣬Ź·ǰȥֻܵǰȥˡ
мĿ̣ǸڸȴһûУҲǺܵ޹˺
ϵֳʮӺ󣬵ȵǸϵֳЩֽŵļһﻹһЩû뿪ǲ뿪ѹѾû뿪
ֳкЩĿߣǽ˾죬򾯲ָĽʫܿߵķЩĿУǸ˿ֲĿֲӡ
ǣչ˶ĽʫܿһŮץ
Ȼ쿪ʼĿָķĽʫܿ׷ȥʱĽʫܿѾʿ˸ٹ·ϡ
ӿúܿ죬ڷе󣬺ĽʫܿңĽʫܿһԲе˼ĲȥֻΪò˼
ң죬ʵܲĽʫܿһۡ
ÿɷЦЦ˵˵ɣ϶лҪ˵ģС㣡
ҡûʲôø˵ģĽʫֹܿ˵һ䣬ֱͷȥ
ûУԣݸһЦ˵㣬ΪʲôҪǶ𣿡
ʣĽʫܿĬݡ
ǲΪ˾ͽ˵Ƿ²
ǡĽʫܿһºҡͷϡ
ʲô׷ʵ
ĽʫֱܿʵԶˣܸܲϲԲ뺦ǲѡ˲ǶİɣĻ˵ڡ
˵㺦һ£һ°һҪ˵Եáͱˡ
û취ȷʵĽʫܿˣһ£ĽʫܿȻ֪Ϊ˶ľ


1154 ׷ɱ
ƣĽʫܹܿ˵ʲô
ҧ˵Ѿ˵ˣûʲôø˵ģ
ⲻĻĽʫܿȫвŵɣʵ˾ͽĻĻ۵ңǲǣ
ǣĽʫܿն˵
ʲôǱѾ˵һߵģΪʲôҲעʱԼߵǲ
ΪΪĽʫܿʵΪ˲˺Բѡ񲻴ǶģǣĽʫܿŮ˵ܺνе뷨͸˱ָ黹Ů֮ĸ飬ӵˣԣ˸˵ΪҲһΣ𣿡
Եúܼ
һΣɣһ漴ʵɣȻҲǺģֻûĽʫܿǶֻΪ
ǣҲһ֪֪ж֣Ϊ㣬ƭҰְ֣˻飬£أһҶ˵ʲôҪҷֵ֮ĻȻǼٽ飬ǼٵУô˼һҵĸܣҵʲôˣҾҸߵһ߶ȥǰɣ
һŭҲ֪ﻰǴֻΪԼҵɣֻ۽ǵỨȻѾܺõ˵һУⷬȻﻰһαã޴ߵﻰͬʱҲɡ
ĽʫܿôһԶԣΪĽʫܿúܶԣ̵УĽʫܿΪȷʵ˺ܶ࣬ȴĽʫܿ˵ȵʱһֱҪֵ˵Ļʱûб˼ҲûҪĽʫܿߵһ߶ϲӲŵˣǣĽʫܿôһŻȻվĽʫܿĻԷôһ˵϶ǲܵġ
ԣĽʫܿһٵûĽʫܿɣԽܣҲú
ԲҲûǸ˼
ĩˣĽʫܿʾ˵Ǹ
Բڸ˵ԲʲôһֱûдҴҵͲӦðģôĵѾ֪ƺˣٹҰֵˣҶ֪ȥ֮Ӧôͣ
̵Ľʫܿӣĵģ
ĽʫܿԶԣֻܳĬԶԡ
ĽʫܿĬţ˾ڳû˵
Ľʫܿûзֵǣں󷽲ԶĸĳӣңȻһ·ģһǰһ󣬵еˣĿתĶĽʫܿĳӡ
ǸŮ˾ǰ⳵ϣ
Ľʫܿӵԭڡ
סǣͻȻͬʱ٣Ľʫܿڵĳ׷ȥ
ͬʱڵ˶˶ԷӵĴڣǷ˾ȻҪ⡯⻹ˣ
ò״ᣬôܷǧƤӵأ
ǣҲܺԼʲôһĽʫܿȥ
ʱ˭ܰĿ㵽֣͸ƾˣ
ͣǰһξĽʫܿͻȻ˾ͣ³ӡ
ţҲûӦʲôʱͻȻʹ򿪳˳žֱӳ嵽˺β䣬ߡ
ʲô״æǰ
ÿĽʫܿԵúܼȻʱѾûᡣ
ȻΪҪͷ־ͬʱо˰ȫУͬʱҲΪܵĹĶӲȥ˺ѡ񲻺һ
㻹ûֹ𣿡ˬȵ
û֣Ҳһÿͼǿн忪ǣǰĽʫֻܿͽ͡
ҽÿĽʫܿײϣȴ˻ȥһŭ֮£ؿھһȭ˹ȥ
ûжĽʫܿһȭҲûֻĽʫܿ
ƽʱɻ־壬Ľʫܿϲ񣬻Ϊ
ȴô룬Ľʫܿ˵ôң
Ľʫܿһش𣬻ش𲻺õĻ֮ǰһоͶ׷ѣشõĻģغһҲͬİ·
ǣ㣬ΪʲôҶܳ㻹ңҸͲ㣡ֻǳôһʱ䣬Ľʫܿ˾˵һĺĻ
ĽʫܿѡԸ⺦ĽҲѾ˽ܵ׼
һ⻰סĽʫ֣ܿҲǰϬ˲١
ķӦĽʫ֪ܿĻЧˣ֮ģȴһʹ
Ϊ϶ǳ˲ٵĿͷ׷ڣȴĻ˴ߣ˭϶ܡ
Ȼô˵ˡɫصĿĽʫܿ˵ˣԼأ
ĽʫܿѾľܾԼͬУΪһˣȻˮôǲ磬ĽʫܿҪһ𰸡ڣ𰸡Ѿҵ۽ʲôûбҪȥˣǣӳԼֿĽʫܿһۣһͷҲصǰȥҪ֪·ͨδһʱ뿪ȻңʱҲءԪСȥˡ
ȥıӰĽʫܿƲס£ģסģǣĻ⻰ȴûа취˵
ĽɻˡǣΪã
ֻĽοԼܺܶ࣡
ֻǣ˴һ֮ˣĸ飬ʼûü˵Ҳû֪Ľʫܿĵɡ
֨ĽʫܿʱһֱβǳӺĳȻһһͣĽʫܿ࣬ɲѻӰĽʫܿһعʱȴ϶ĸİӣĽʫܿ˹
ͻһĻĽʫܿһ׳նóЩ˾ǳģ
ץס
ĽʫܿΧǰܹһξŵĽʫܿﻹɵվţû˵ҲûȥܳϵȾܡ
ǣôܵùĿǰץأûͱҰΧ
㡭ʲôˣʲôĽʫܿˣ쵽ʲôӣѵǸΪʲôǰҪԸԼһˡ


1155 ׷ɱģ
Ůǵģ
ȴûĽʫܿǻŶԷ
ƨȿģҪҲǣ
ȷʵһ·ģۿżĽʫܿסڵϵȻֵֽܹǧóȥҪ֪УĽʫܿǧ𰡣ɫҪˡ
Ƿϻ֣һ£һ˵Ľʫܿȥ
֣һҲʾĽʫܿȥ
£˭ȽŪ֣ǾͿ˭ıˡ
ѽۿ˶ԼǰܵŵĽʫܿһӦǷ
ţļУʱͱѾ߳ʮ׿ļȻͨĽһʱعȴĽʫܿȺݵ˰ΧţȺ˻ڻŤ򣬶Ⱥ֮еĽʫܿǱȥʮֵǱϵ·ҲѾжദ˺ơ
ɫһ䣬һ֪ˣֻǣôַĽʫܿϣΪʲôҪĽʫܿ鷳
ۿĽʫܿĴǣողԺ²лĽʫܿҲĿĽʫܿ˺岻ڣô˵ǷĽʫܿ顣
ǣһĽʫܿ˹ȥ
˵ˣʱһѾĽʫܿץУүǶĽʫܿͳǵĳ˹ȥ
׷ǰ˴ߣһ˵Ȼͬˣž׷ȥ
ʱĽʫֽܿ첻ӦеزľУʵ벻ף쵽ʲôùˣΪʲôӶԸ
ѵɱǡӦе³˾ͽ˵֮дšɱǡˣẦнӴ˺ѣգҲڷա
ĽʫܿȻѡ˾ͽյĻȻҲԼ᲻գںˣ⵽ʿϮȻо˾ͽյĻڿʼõӡ֤ˡ
ſȻһΣĽʫܿоʱһողűߵ˳˻ңֱӳȺ֮УԿٶȴӺϣǻ׷ϵˣ嵽ĽʫܿһץסץĽʫֱܿ۵ļһ󣬸һŤһʹɿ֡
û˵һĽʫ֣ܿĽʫܿصߣҵһʱ佫ĽʫܿΪһ룬ӦѾĽʫܿذΧ
ʮˣˣƽʱĻȻ˵Ŀ궼ĽʫܿҪģҲǱĽʫܿԣԸ˵ѶȻƽʱ
ðĳСӣȻӵĺ£
˶ݺݵĵΪǧʲô¶óɱˣҲʲô˵飬ʱɵסǵĲ·
û°ɣûϾȥĽʫܿһֻۣѭһȷĽʫܿİΣ
ûû£ĽʫܿűץеʹֱۣǱŵˣ˵ôһ͡
ʲôôôҪץ㣿ۻڲϿ£ʵ
Ҳ֪ʲôûҸͲʶЩˣĽʫܿʮԩ˵
ǸҪץ㣿
ң˭Ľʫܿһ˵Ҳý
òЩһﶼĻСɫɣ̲ס˸ЦĹؽ۶ϻ鿪ЦģҲֻˡ
ͷƤЦ򣡡˼Χ˾ȻЦҲĽʫܿ˵ʲôһ£һӣͶĽʫܿȥ
סһҪߣսһĽʫܿһΪҪĽʫܿԶĽʫܿ뱣֤ĽʫܿıΧ֮ڣûа취ֻվԭصȴ˳ǰ
ܿ죬һ嵽ǰƶ൱Ĳ̵֮ʱս˲׺ݣǰ׺ݣͬһɱ˵Ĺâ
žž˫ȭȭټ죬ȵһﻹûӦžͶһȭͱõ˳ȥˤڵϲٶ
ѽʱҲ嵽Ľʫܿߣ־ҪȥץĽʫܿƵĽʫֱܿ߿
ŲѸƶֱ߳һǸλȣͬһһһԴͽǸһĲӸ߶ϣȥ
ŻûأһֻѾ߳һƯĻߣͬһһĲӣֱӾͽһ߷˳ȥͬҲǲʡ¡
գۼ䣬ĸ˾ѾŵǣǧջǶЩѾǮͷԵļһƺȫûзһǰ壬ͬʱǵкܶ˶Ѿ˹ƵߣͿ˹ȥ
СģĽʫܿĸ֣һҪӦſĵˣһ߻Ҫ˼ĽʫܿİΣеһĶõ˼ȻҲûа취ģۿŵеĵӶͷ£Ľʫܿһ
Ӧ൱Ŀ죬һǰѵӺХһǰ׵λûıӡ
û˵һץסǸյ֣һȭǸ˵ϣۿͱúһȦϵĵҲ֣˹ȥ
һ֣ǲ棬ͬ˲˶ɱһ㣬еӶֳֹͬƵߵļһһҿ̡ͱпõʽ˳ȻֻһѼ򵥵òټ򵥵ıȴ·һӱһ
ܰΧһӾͱһƬеĵҲѾ˺ۡ
ѪȾ˵棬ȴЩжԽǮĿͬ鱻ڵأȴûᣬΧȥĿֻǽɱĽʫܿߡ
ǸŮҲ
ȻĽʫܿŮ˲ЩյĿ꣬ǵĿֻ꣬ĽʫܿϵĽʫܿǻǸںƴڻĽʫܿʱ˶ĬľĽʫܿɱֻҪĽʫܿǾͲõܵʱҪҲס
ǣʣ²˻еĹƵŶŵ亹Ľʫܿɱȥ
ֿ죬һ½ǰ˱֮󣬶ʱ˻ӵĽʫܿĽʫܿѾŵôľȻ˶
ĽʫܿŮȻǿʵսľʵǷȱ붼û룬һסĽʫ֣ܿĽʫܿԱһǧһ֮ʱ˱ҵĶˡ
˻ȻΪ˾ĽʫܿȴһһһʱѪֱ
һʱ˻á̫ӵ̫ʲôʱܹǰɽеʱ򣬾ǧУҲȥοҪԵĲڵӡ
һŭɱ⣬͵ضǸֱһļһﷴ־һӳ
ˡֻеĵڰлһɫĹӰٶȷǳĿ죬ûУǸֱһļһֻоǰһţоǰ緭һԭԴһ˰գһѪͬȪһ𣬼Ѫ罦һ罦ĽʫܿϣŵĽʫܿûм˵ȳŮ˷
ѽ


1156 ׷ɱ壩
ЩΧĽʫܿ˶һͬԴɵ龰ŵô㶵һֵ֣ͣĿ
ǿŷϰյԴ䵽ϣʧȥͷ­Ҳֱֱ£Ѫעһ㽫ˮȾ˴ƬѪ죬Ǽֲ֣Ľʫܿ˿û
̼Ѿд뱻ڵأûһܹͷ𾪻ڳǣΪ𾪣ЩҲʶǰֵֹƵߵļһﲻǰǣͷʱȴӻͳǹ
㿪Ӧ쳣Ѹ٣Щ˽̽뻳еʱƺѾʶ˽ʲô鷢Ƕû˵ŻŵĿɿڴĽʫܿԱ߾һ㡣
顭ǹͬʱȻ˸ա
ʱһҲóǹŶһǹĽʫܿ۶˰
顭˶ʶҲʶΣյĽ٣ҿǲԶĵطͣסĽʫܿոճ⳵ʱǳ⳵˾ŵſڼʻһҶĽʫܿٶȶ㵽˳Ӻ棬ЩӵϤ˳⳵棬ʱڳڵĳ⳵˾ŵ亹ֱ
ɵǸŮϵ
ǵ֣
˻ãŽĽʫܿɱ֮Ľʫܿϵ
ʱ㵽ӺĽʫܿھδ״̬ոһԴһĻŵɫ԰ףĻ棬»Ժвܳһʱ䣬ü϶˯žɣ
ֵĿȻ֪硯˳֮ΪĽأҲá硯˾ηʱĽʫܿгɼԶҲûʲôȤȥ˽⣬ΪȫǴģһۣĽʫܿʶ֪ԶֹǸӵѪȺײС
žɣĽʫֻܿǶڳ棬ǣڴλս֪ȥ粻ǰ취ĽʫܿᱻΧʱǽûκ·ԣֽȾѪĵϣŴǹɿĽʫ֣ܿĽʫܿ˵ǧҪȥ
˵գûĽʫֱܿӴӳӵһ˳ȥ
ۿǹֵ˳ȥĽʫܿһסģǾδȴ
ʱĽʫܿìܣҲʮֵء
˾ͽյĻƺڵõӡ֤Щ˶ǳĽʫܿһϵûУȴΪҵĽʫܿ˽ⲻӡ֤˾ͽյ˵ֻҪĽʫܿдšɱǡӴģܵĽʫܿӰ죬ջĪȥ
Խ룬ĽʫܿԽӵͲ£ڣ˾ͽյĻõӡ֤Ǿͱʾпܻ˶
ðǹֵ˳ȥĽʫܿĵҲᱻЩǹһ뵽ĽʫܿͺҺҡ
Ŷ߲ϴǹӵĳӵŰ죬ĽʫܿŶ䷢˼УƺϣһַʽйеȻֻͽ͡
Ľʫֻ֪ܿУΪڳž޴ѹͬʱİΣģֻǣ֪ǣЩǹֻȼǹʣµЩȫԽǰΧĵˡ
ʱӳӺȥɱ¶ڵ˵֮Уǹֵ֮£ȻӳӺȥʱһ벻ˡ
ڸղţڼ֮ǰͳǹЩ֪ļһɵӳӺ˳ȥңﲻݵ˽ǹ
ǹͬʱҲǹأǹɣ
ʱҲǹΪǵĿֻһ˵ȽϺ׼ǹҲ۶˰
ǹһʱҪĵȻǶصӺ棬Ȼƶٶȱȳ˿࣬ûԸԶӵ
Ȼ׼سӺʱͻأģܵĻģţ͸оԼ嵱г
һĸо
ַ·걻ĸоʵϤǰεĸоʱ򣬶ζһķǾǡԤ֪δ
һأͬĸоٴγ֣ǷζֿԤδأ
֮ǰ˺öȥԤ֪δվûʵ֣ΪҲķڣĸоͻȻ֣һϲ֪Ҫ˽ͻȻϵġͱȥᣬԣһĻ֣Ȼǲǣȴķ
ȻڴУˣֻ·嵱гһָоơߡĽɫԡߡվһԣż顣
顭ʱģ˵гǹ˶ǹǹʱӵХŶڵķ˹Ϊǰεľ֪֡Ԥ֪δ״̬£ǿģԣЩӵȻҲǴ򲻵ģǣһƾӵϻ
ʲôôûжζᱻУ

ۿ˵гǹ˶ǹʱȻ䣬ʶѾӡԤ֪δ״̬˳ʱ˷ӵҲö˹
ǰ龰ڡԤ֪δʱ򿴵һģһվŲŴӲͬǶӵֱͬλãʱɡ
ʱΪѾڡδӵеĹ켣ԣӡԤ֪δ״̬תʱѾû㹻ʱȥصӺ档
ǣʶģڡδӵеĹ켣ӣһУʶ½еģǰڡδʱ״̬ӵڡδʱĸ뵽ʱ嵱УĿģȻΪ˲ӵ
أ
ಡӵʱӵǰ󲻵һʱڴߺХ廮ȥġ
ʲôһĻЩǹ˶ɵˣ˫û뿪ԭأֻǵĶ˶ѣɾȻܿǵӵ

Щ˶Լ۾
˵ǣԼҲһĻŵˣɱЩǹȻعΪ֪ˣˡԤ֪δɹıܿӵ
һֻС񡯲ɵ飡


1157 ֹһ
ȫ˶似ġסˣ
ȻܹܿӵȫѾǳ˳ķ룬ԼҲͬոŵˡ
Ȼܿӵǽ˸ոǡԤ֪δΪԤ֪δ֪ЩӵķȻ롮Ԥ֪δ״̬״̬ʱ䣬ȴ㹻Ԥ֪ӵй켣ʱ׵ıݡ
дϲԭԤ֪δã˵Ժֱӵӵ
ӴԺһǹ롯Ĺ
ðɣǹ˵һֵø˵飡
ƺһ飬ǾġԤ֪δǺ⣬Ҫǣûа취Ǳܵģ
ⲻܣǹҲһʱعھһĻͬʱ𾪵еֻһοǹɢжĿ־塣
顭
˵һ˿ǹڶˣˡǹ˶ǹ
ǹӾϲлعӵеٶȻȲԽתٶȣȴ϶ӦٶҪ죬֪ܲáԤ֪δӵĸо˷ֵ⣬ǿ˵ǿǰһ־ٶ˭ܹ
ȻΪٴáԤ֪δԤ֪ӵĹ켣ʱڴȴûзûܸܵԤ֪δʱֵĸоҲ˵ûܡԤ֪δԤ֪δĺû
һû˵ԱһʱʮӵХŴλһŲ·һŲֱֱۣһ˺ۣأûվȣЩֶǹ
顭ΪûκεϰֻǱٴԱȸոӵһĻʱûôˡ
Һãݣӵûܴ֮ɹ¶㵽˳Ӻ档
̲סһԾ̾գû
ǰȷʵܾգΪáԤ֪δӵͱǹֱϱӵɵʹ¡
´ĲˣԤ֪δûɣǿɾֵ̫ˣ
ɵۿԼǱӴܣ˾Ȼ֮ǰġìܡеìͷָ˹ͬĿ֮꣬ǰӵһĻҲֻǴɺϰˡ
顭Ԥ֪δûӵȴϵĺڳĽʫܿڳųڵǹһһУȻȥҲǰ취ûһӽе˻е£ǹӵʮ޵ġ
顭̧ͷ˿ڳ󲻸ҶĽʫܿĽʫܿɫ԰ףǱŵˣвɵһܣΪһˣôһŮ
顭֮ʣѾ߶ĽʫܿĳӰΧһ嵽˳ͷñ¶ǰû˵һǹֱӱͷ
ţǹո𣬳βλȻһˡ
Сģһû˵ƺɵ˵Ľʫܿһơ
顭ôһƣĽʫܿǹƵˤ˵ϣ˳һͬʱȻǸǹļһ￪һǹ
顭ǹͬʱǸһͬһǹͷ
ʱҲŷڽԼΧ˿ڵϵĽʫܿһۣɱĽʫܿһһδӳӺ˳ȥ
ĽʫܿǰǹһɱǣϣĽʫܿһͬɱУ֪ĽʫܿǸŮӣ෴ģĵӺܴһֻΪܵʲô̼ܵľš
˵գѾ˳ȥ嵽ǸڳͷǰһǹͷļһߣǸһǹֳ˫ǹŰΧĵ˾һһʱǹ졣
ĽʫܿΰӰּ϶ദȾѪ޾ɼܵŵлصǾ仰Ťͷһŷһͷĵ˵ڳβλϡ
ΪʵڱӵŭԹĽʫܿ׺һɿĳ嵽Ǹ˵ߣǸ˵ǹѧӴӳӺ˳ȥγҺӦƣЩѾǹɱĲս
顭
ĽʫܿİæġɾһӼ˲٣͵͵Ŀ˿ڿǹɱ˵Ľʫܿһۣ֪һһܷܷŮӣǹһ۾գһ²˵ɱ˵ʱûһĴӡ
ԣܽᣬŮֻǿʵʮֵĸǿ֮ǰᱻЩſޣʱΪ˾ͽյĻ̫ѹԭ
쳷
ۿżĽʫܿĶ֣ѾĽʫܿɱò˾ùģһתܡ
һôˣʵûȤɱȥ֮ȻǸϽ뿪ôصǹսɲΪľ嶼ǳصġ
顭ȻֵͣʱĽʫܿȴƺδȻЩܵ׷ȥԵúܼɱڵӡ
׷ˣæǰסĽʫܿ
ſңҪɱǣĽʫܿȴȰǿҪ忪һйǵûеõƽøӼ
׷ˣߣȻûĽʫ֣ܿһֱӾͽеĽʫܿǿ˸ǰĽʫܿĽʫܿ
ĽкĽʫܿ侲еͱؿڻţԵúܼ
ߣĽʫܿ侲ҲøϻһסĽʫ֣ܿһʱص˳⳵ߣĽʫܿּ˵ڵϵɿŴ·ܿˡ
ʱվΧ۵ˣһƺڰƴ龰ŵòֻĿĽʫܿɱ˵ﳤȥЩۿһУҲΪϵľĿߡ
ϮңЩԶǳĽʫܿģⲻɻ
ſңȻûüĽʫܿеɻ֮ʱһ·˺üĽʫܿͻȻ˦֣ͣ
㲻Ҫ𣿸ﻹĽʫܿûжʾл
ҲͱǴˣޱ˵
ʹҲҵ£ʲôϵ


1158 ֹ
ǰʲôϵ
ĽʫܿĻʵڲ֪˵ʲôãǣĻȴûֱ뿪ģǣĽʫܿ˺ص⣬кܶҪץҪ뿪Ľʫܿ
øղ˵ûԶĽʫܿѾЩ˸ɱ˰ɣ
ǣǸûϵǣҰģ٣Ҫͻȥʱ㰮ô㣡һ˵˵գûĽʫֱܿǰһץסĽʫ֣ܿǿĽʫܿǰߡ
ĽʫܸܿжΪһУǣͻıʣĽʫܿӲϣһѾΪˣָһͻΪĽʫܿϣġ
ʲôſңĽʫܿʹţǣһҪĽʫܿ뿪ץסĽʫܿĽʫܿεûá
ſңåҲһ𣡡
̵ʹˣĽʫܿѲ֣ƽʱܹܵĶػĽʫܿ˰ɣʱֻӵĽ
åſң
ʹĴ֣˵һöûС
ɫǣ̬Ϊ֣򣬵ǣ޶ԡ
˵ʲôûãھءԪȥȥ֮㰮ôôûϵڣøұ죡ɫһ䣬ĻͷĽʫܿһۡ
ƾʲôģΪԼʲôĽʫܿѵõˣå
ƾ㡮Ϲʱ̲ס˸Ц
ʲôϹſңåĽʫܿòᣬΪʵѲ֣ԶΪܹ֡
ҪԼߣСƢˣʵڲǶһ취ûУһǰֳһ棬һֱֻǱֳһŮ˵һ棬СˣˣСƢϺĽʫܿԵ
ĽʫܿȻ˵ϣȻûĽʫܿĽʫܿǱͷһӡ
ҵ²ܣߣңĽʫܿȥΪȥΪ࿴һۣͻһ֣˹ΪѪܹжǣҲΪˣŲԸһ
ɱǡһĽʫܿʱ޿̲Լ
ЩΪʲôץԼɱԼĽʫܿһͷˮ룬˾ͽղ˵Ľʫܿдšɱǡǻ᲻յģôһ룬һвӡ֤˾ͽ˵
ȻĽʫܿĺ޿ɱܵģΪע
ΪҾû취𣿡ĽʫܿǲȴȻûɿĽʫ֣ܿĽʫܿΪҪʱ򣬶ӣĽʫܿûӦ֮ǰһѽĽʫܿ
ʲôĽʫܿһȻûϵôһС
㲻Ҿͱߣ˵գû˵ʲôĽʫܿԼһᣬĽʫܿͼǰš
åſңĽʫܿţ˵ĻѾûа취ץˣֱ۵ܴƾĽʫܿεŤ壬ûнĽʫܿɿ
Ľʫܿ״˫СؿĴţúִǽʵؼʱġžž졣
ȻġȭߡþɳϽ˵ʵֱӡ
˵һ飬ſң˰죬ʼĽʫֹܿͣɫһĵ
ͣ˽Ųĵ˻ȥ˵Ҳ˵һ飬ν
һȻԼϾĽʫܿһٲſңҶ㲻
ԣааһЦܶô
˶٣ٲĻűҶ㲻ĽС㣡
ߡĽϾĽʫܿһͻȻγǹ̫Ѩ
ɫһ䣬ϵЦݶʱ˲٣ĽʫܿһЦ˵ҸողžһھȻǹָң
Ѿ˵ˣٲſңҾͶ㲻
Ľʫܿһûӡ
ȻˣǾû취ˣԺǹڣŭЦ˵ĻʱĽʫܿΪҪſأȻ飬ȴĽʫܿ㶵˶סˡ
ĽʫܿΪҪſʱͻȻͷסĽʫܿ
ţȵ˫ϵһһ˲䣬ĽʫܿԴһĺУԴһƬհףհ׵ûʶʲôհ׵˲ýӲհ׵ãŵǹҲ䣬հ׵ãͺ˵һ
Լ
ĽʫܿȻǡ硯糤ǧȻ߲׷ߣǣûнѣȻҲûкκεйܵĶĳǣڴ֮ǰҲš
һĳ𣬾ȥˣ
ĸо˵ĺ촽֮䴫Ľʫ֪ܿ룬ڰе˫ֶ֪÷ʲôط֮ʱ˿̣Ľʫܿ˶·״̬
ĽʫܿĽӲԵϳˣȻֻжʮȴӢС˵ҪһǿƵŮ˷ʵ̫ࡣ
֮ͻȻĽʫܿѡȻΪĽʫܿġˣŮˣҲǣҲǣƢȴ־úܣԣڿĽʫܿȻǹָԼʱ֪һҪúõġһŮˣȻΪû취ˡ
Ľʫܿƺ顯ĵһϣ֮󲻹֮Լֱϴ§Ľʫܿ˯һϡ
˯úȴĽʫܿǿбһϣһûжһ¡
ʱһ취ûУοԼ˵Ϊˣʵ֪ǣľ൱ĴûкǹĽʫܿĴ§Ľʫܿģ˭뵽ĽʫܿȻһ϶ûз
סĽʫܿһסĽʫܿ
ԣסĽʫܿķʽסĽʫܿੲݵ죬Ч
Զ׼ôһǣĽʫܿʹסˣҲͰ綼ˣ
ŮˣʱǵöһġǶģǸи֣
Ľʫܿڳ𾪺ܵʱ鶯ͷѾ޼ɵߵţ̽ĿУҪĽʫܿС¹ײĸ׵Ľҡ


1159 ֹ
һǣĽʫܿո׳˳ǵŮ˶ΪԴĿհ׶ʱ䣬һʼóѵģǵͷеʱ򣬵ǣɫǡȴıסƾεûġħצ
յĽĽʫܿеˣܣ׵߳ǼУ˺ġǣ£ѾӭϣǱĵȴ
ֱĽʫܿҪǵ޷ʱͣ
֣Ľʫܿ΢΢ĴּǵòҪĸо٣Ȼ޷ڶʱƽ
ǣ˸ˣǱˣĽʫܿᲪȻŭŽǵɱ
ǣƫƫһôһ㰮Ľ֮ˣһˣĽʫܿһʱ䲻֪ԣ̧ͷ񣬿һĨааЦ⡣
죬ĽʫܿعΪǶĽ֮鱻ŭȡŭĶһ㡭㶼ʲô
ԴˣÿɷЦЦ⻹Ҫش
Ľͦõģ٣ĽʫܿѾԱȸոˡ
ǣζЦ⣬Ľʫܿ͸ˣСĻһֱڸ԰ĵҲһֱúܺãǽ죬ĳǾˣĽʫܿȻ
ɫǣŭһĽʫܿͻȻһƶ˦˹ȥ
ȻûĽʫ֣ܿԴһͱܹĽʫܿİƣ
åȻ۸ңҪɱ㣡˵ն˼ٽĵһĽʫܿһεĻôոûĽʫܿͬȻǶĽʫܿһֲ𾴣ĽʫܿǷŭľ֡
ѾԲĽʫ̬ܿôĻ᣿ĽʫܿһյʱȻͷƾҪٶĽʫܿȥ
ĽʫܿһæͷΪʱȴͣ׵λãĽʫܿĸоıǻдԭѾʼƽĽʫܿһαü
ĸоǰδУҲֻеһ˶һŮ˶飬һŮ˶һ˶ʱŻᷢ
ĽʫֻܿΪ˲Ľʫܿƺûб˼ǣȴĽʫܿµǿѿ׳ĳɳ
㻹ûֹǰɣûмĽʫܿʹһЦĿĽʫܿ㻹ûֹĻŲֱ͵
͵ǡ͵ĻĽʫܿոսһÿ϶Ҫܵ۸ĳ뵽ͬߣ̲סһ
ܹǸŮˣôǿƣһǸ˵Ҳٶģ֮ԷȫΪˣôһвĽʫܿ˻
ңĽʫܿǲĶϾ
㲻ǰɣãھ㿴˵ţƾҪĽʫܿ£žҪȥĽʫܿ·
Ľʫֶ֪ܿΣĶһŹĻǾû˻ˣǣŵɫ׵ֻ˵ͷģˣˣ
ԣһЦҪԸĽʫܿŮˣ治һôӵ飬ֻҪǿӲֶΣֵ֤ʵ֤սԳɹˣĽʫ̬ܿȿԿѾͶˡ
ݵģΪǲèŶԹҵĻ֤һͷȻĻϵëҶεĽʫܿ¶˻ЦݣĻĽʫܿ൱ѿǽһԵģһ취ûУӸ顯֮һֱ۸һ첻ֺͿĹϵһѲجΡˡ
šŹĽʫܿŶ¶˰ģǰִŮ˵ǿƵȻ޴棬ǱǼҵһ֮󣬸Ѿҷ
ԣǣ㲻ˣ΢΢һЦ˵һ󣬽Ľʫܿ¡
µغĽʫܿİһۺ˵ĸ
֮⣬
ǾͺãôĻҲͲҷôĹˣ԰ɣ˵ͬʱ˵߰ɣ
˵գҲûĽʫܿӦĽʫܿǰδ֪ķȥ
侲Ľʫܿвָոոʱ龰ָоֻôһ룬Ҳĳȣ٣췢̰
Ǹ˶ġ¡Ľʫܿ뵽ԼĳǾһ˴³׶ȥԭΪӦǷһĻ££ԼİȻʵȴûôãȻӡ൱̡
Ȼô죬ǣıӰĽʫܿͷ̲סһС¹ײƺͦζղָо
ڿĽʫܿƲˣʲô¶óпܻὫ͵ߣϣûЩĽʫܿʲôطȥˡ
ΣĽʫֻܿܿ첽
΢΢һЦͷ֪Ľʫܿ϶׷
ҪȥĶĽʫܿޱʵ˵ʱȴȥΪǿǣڻںߡ
ȥ뿪˵
ʲôط֪𣿡Ľʫܿ˿ȫİĻ˵
ʲôطֻ֮Ͽ뿪ң
ȨϣĽʫܿûзȨʵҪȥءԪ𣿡
ǵģٹòְֵøһȥҲǶͶְиڻȥ֮ʱ˵
νġȥ֮顯ȻָĽʫܿⳡĵĻˣĽʫܿûи飬УҲŮ֮İĽ֮飬ԣⳡһʼϷʼûһ㣬ԣһֱڵȴŻĽʫ֮ܿĻϵ
ĽʫܿȻ֪˵ʲôǣľȨͬϣֻ˵ʱĪĳʹһ£ԭֻԼȻûиܵġ
治֪ЩΪʲôҪץ𣿡ʵ
֪Ľʫܿҡҡͷ
Ĭ˰죬˵ӾƵ֮󣬾Ƶ顭ƺ뵽ʲôЩ˾ǳģ
˶٣˵ҿ鲻ô򵥣˵ز˾ǱϿߣ
ֱ˵һ
ĽʫܿҲ֮²ȷĻǾͱʾ鷳ڣѾһ𣬲ûа취ߣʱ᲻˶ܵ˺أ


1160 ֹģ
ǱϿߣ
ôץĽʫܿȻЩץĽʫܿĿģֱƺô򵥣ԣһʱĽʫܿ뿪
ãǸɵҪץĽʫܿʱ컹ûץǣҲûгͨĽʫܹܿ˳˳⳵ǰķ
ְʱûд绰㣿ʡ
аĽʫܿޱĵ˵ͷ
ʲôʡ
ʲôǵôĽʫܿȻޱ飬ƺʲô鶼ûжȤ
ôش𣿡ʵ
һôش𣿵Ȼʲô˵ʲôˣܸܲոյ͸ֿ˰ɣĽʫܿһʡ
ûиҵ𣿱磬Ҹ˵֮࣡ʡ
ûУŵƺͦģæ绰ҵĴޣһ㶼绰Ƚ϶࣡Ľʫܿ˽͡
ǾͺãݸһЦڼȻĽʫܿҵˣͿԻءСȥˣ˵Ѿˡ̫ӵʼջǹų麣Ϯ飬ܹ鵽麣ϮģҲʡԣ򲻵ѣǲô뿪ʡģҪߵĻҲҪȰѳ麣ȥϮ麣ҳɵ֮ߣǱߵ飬ʱС̹ˡڶţǲôġ
ڣĽʫܿҵˣǱߵġ̫ӵҲʼˣ֮ͽӵԼһжɵĽ֮Уеˬģվǳ麣Ϯ顣
ڳ֮ǰĻǡ硯糤ΰȥɱ麣ģʱҪҲûʱȥ͵飬ںˣȻصڣһҪһǰΰȥɱ麣ĻΰȹҲһὫΰɵ
ֻǣȻͰΰӴʱ䲻Ҳ൱ޣǣô޵ĽӴУоΰ硯糤ӦǸĺӣˣΪʲôȥɱ麣أ
Ļ˵ǣΰΪʼɡ硯⣬麣мǣˣԣΰȥɱ麣
էһо硯͡硯ΪСĺڰţһֱڻྺʲô׬Ǯʲôף񣬡硯͡ߣ硯ڶƷһ϶Ȳϡ硯԰ΰԴ˲ˬһ˵ͨûа취ȥɱˡҲûа취ôɱĻԣֻܶмġǣˡ麣ˣҲǷйеĲѡ
˵ͨǣȴоʮֵǣǿΪϵĳԿ԰ΰȥɱһ˿ɵˣң˻Ǿһɵһ֮һ룬ȷʵʮֵǣǿ
Ǳ˵Ļ϶ôǣƫƫĿǰΰҲ˵ΰȹ˵ͰΰӴоΰһˡ
֮һòˮʯ
˳˼ǵԣ麣Ϯص㶼רעڰΰϵʱȴȻûнΰĻԪʵĻϵһ
ʲôĽʫܿĬŻ˼ʵ
ûʲôֻ֮ǰָ˵ĻȻ˵
Ұָ˵ʲô
˿ĽʫܿһۣΪλȥСĽʫܿĻǿĶѾ֪ԣҲûжĽʫܿ㽫֮ǰĻ˵ģΰĻԪ׵Ľʫܿ
ԭǰΰĽʫ֮ܿе⣬Ⲣûг̫ãȻҰֶѾ˵ǰΰˣ㻹ԥʲôԥȥɱΰ𣿡
ǣҡҡͷɽҴһ硯ôҪΰ֪˭ܻأǺܺãǱˣΰдΰֲңΰ硯֧أʲô硯ֲܣһΰ֣Ļ᲻㳲һ̫ӵֻûзչ͸̸ʦڵĻءԪԿ硯ˣԣֻҪǸ˶Ϊڵɱ˰ΰ
ʲôĽʫܿʵ
֪Ҿ͸оΰǻˣе뷨Ľʫܿ
ˣǰΰʲôˣ˽֪һôˣĽʫܿ⣬ʵеԶԡ
ĩˣĽʫܿŻȻһ飬˵ˣҲˣΰǸаصûȹأ㻹Ǽסһڣѹ˵Ļ
˵ʲǻΪʧȥжǰΰȥɱҸɵĻһɱĵ˵
һָô죿Ľʫܿʵ
¶˵
һ¶ȥɱľҿͲ
ֲ˽ңô֪Ҳ
ҡôһ˵ĽʫܿߵĻǲ֪ôȥˡ
ûз֣Ϊ˵˵ǣ˰ΰáء֪оôһС
ûзĽʫܿ쳣ĽʫܿԶˣһγĬ
Ҹо鲻ǱϿô򵥣϶ʲôҲ֪ģ˳˼֮УĽʫܿΪôһ˵Ҳ⿪ˣҲĬ
գݳĬ˻Ͱΰȥɱ麣飬ڴ֮ǰûȥΪһֱͣİ飬ڣʱԾ˼Խ鲻ô򵥡
ֱΪΰȥɱ麣ǣĻȴһھҧǰΰȥɱ麣һ˵ĵɷ£ͺĵһ
ô鵽ʲôطԾأ
ΰûȥɱ麣Ļô׻˭ȥɱ麣أɱ˳麣ʲôôأ
ɱ麣ˣ϶ͳ麣һǵϵˣֻҪǵϵˣ漰ģضֻԭҪô棬ҪôŮˣܲΪǸͻȻѪҪɱˣԾȥɱ˰ɣ
Ů˵ĻɿųΪ麣߸ûŮˣһģԣǡɱôأ麣ĴΣʲô˵𣿻˵麣һʲô˻أ
Խתһԣ
뵽ˡˣ뵽ˡɥЩпȥɱ麣ˣǣ׵˭ȴûа취϶


1161 ֹ壩
Ŀܾǡ桯Ҳ˵麣ĴΪΣĳ˵棬Ǹ˲ȥɱ麣Ȼ³麣ɱô麣һ˿϶ܹڵȻ麣ûֻܣͬ˻ˣȻǳ麣¡ɥˡ
ѵ˵Щ˵šϷ׻ˣǡɥʡȥ
ųԣ
Ļǳ麣ǡɥģ
ǣĻĽĻô£ĽΪʲô˵ǰΰȥɱ麣أ
棿
ΰͳ麣֮ûֱӵϵ㳣麣ǣ˰硯Ǽ̸⣬ǣҲðΰȥɱ麣ɣΪΰͳ麣֮ȷʵûκֱӵϵͻ
ȻûϵͳͻǰΰȻҲûɴԶĴʡȥɱ麣Ŷԣͳ麣ƺ
ȷʵˣ
ԽԽðΰûɱ麣ĶΪеǣǿĽɶǣǿ
ôΰûȥɱ麣Ļôȥɱ麣ֻ˭
֮Σ⵱п϶ʲô벻ͨ벻׵ġ
⻹ʲôģҰֶ˵ǰΰȥɱɵģѵƭ㲻ɣ˼ĽʫܿһۣԱʾĽ˵ĻĳɵĿ顣
Ľʫܿôһ˵ǰôû뵽һأ
Ľһʼǿ˵ΰȥɱ麣ô᲻Ľ˵ƭأ
иһ뷨񶨣Ϊ벻Ľ˵ƭɡ
ĽҪƭ˵ǰΰȥɱ麣أ
벻𰸣
һ˻ὫһƸˣǾͼпģĿֻǼ޻˶ѡ
Ļǲ˵Ľͳ麣Ϯйأ
һ˵᲻Щȥɱ麣˾Ľȥأ
ʮֵ˳ԾԾԼԼƲ⣡
Ľʲôȥɱ麣
ûɣ
ΪĽ˵ûһô硯ĶƷ⻹ɳ麣æǣߵģҲ˵麣Ҳǰˡ硯һѣĽܲܡ𱨡ɣ
Ľͳ麣ԩ޳ΪʲôҪɱ麣ѵͳ麣ͻǣ硯͡һһڱʲôͻأ
ԣֻһ˼ѾԼĲ²⣬Ľȥɱ麣ȻʲôΪ֪ǾˣǣȻǲΪ֪ɣȻҲ벻
˵Ľ˵ѣĹ۵Բ
Ұְֶ˵ǰΰˣ㻹ʲô֪ģ治֪㵽ʲôĽʫܿĽĻɸеҿѹƫڰΰãȻҲôˣ
Ͳְ˵ƭ𣿡ĽʫܿɣҲֱ˻Ӧɻ󣬲ȫǶڰΰǱȽϺõӡ󣬸⵱ɵأĽ˵ĻǰΰΪˣеɻ
Ұְ˵ѣҰְô˵ѣȻìͷ׼ĽĽʫܿ͸Ӧˣ¸ҰְʲôϵҪ˵Ļѻƭ㣿ʲôôң
ԵеĽｫ鵽ŮվĽʫܿǣĽǶԵģǣŮǵ飬һĽƭ⵱ȻĽʫܿ޷ܵˡ
ĽʫܿشϣΪȷʵû֤֤Ľ˵ѣһº˵˵ǿܣ
˵ѾʾǣĽʫ֮ܿȴеੲݵ˼
ߣҰֺİʵ㣬ȻôŮ𣿡
ŮԶԡ
Ҳú룬Ұ˵ѣͼʲô˵ƭ㣿ǶһôûУòΪ޻ΰԲŹ˵İɣ
ĽʫܿΪǵĲ²ţȻĲ²Ĳ²ǺϣҲģȻ˵ǲ²⣬ǾֻһִڵĿܣǾԣԣĽʫܿ⣬شѡ˳Ĭ
ǿЦĻһΪ⣡ĽʫܿȻĬ¶˳ЦЦݡ
ҰָͲܼ޻ΰǣҰȥɱ麣ģǣϥ룬ǿҰָ麣ԩ޳ΪʲôҪȥɱ麣˵ˣ硯ǸⲻҲΪг麣ǣߣԲųɹ¾ֻԭҰҲȥɱ麣
Ľʫܿ˵ÿĭɣԵʮֵļ˵ģѾ뵽ԣĽʫܿ˵ĵȫ֪Ҳеɻ󲻽ԭڡ
һΪĽʫܿĻɵأһ޷Ľ˵ƭĽȥɱ麣һԼе뷨һìܶ뷨
˵һ䣬Ͷô䣬˵ʲôãֱܵĸоЦúΣһ㣬ҲԿĽʫܿĽӣĽĽʫܿеλãֻǶĽĻʾɶѣĽʫܿͲӦˡ
Ϊ˵ĶǴģ㻹Ұְ֣ѵҪʲôûĽʫܿ˵
úúã͵ҴˣԲ𣡡һЦûбҪĽʫִܿȥΪôִҲòκεĽȻءС֮ȥ飬֮һ仰Űΰȥɱ麣ĽʫܿôһѣҲĽĻһɣĽû˵أҲҪһ⡣
֪ǣΪ˵һڲ֮󳹵׵ĸıĽʫ֮ܿĹϵǺ󻰣ұ
ߣʲôо͵ˣˣĽʫܿĵ˵
ǣҴˣ˰ɣС㣡״ϣĽʫܿļȫ֮⣬ò
ߡĽʫܿһҲ֪ĽʫܿͷϣҲȥĽʫֳܿĬ
һΣƳĬȴĽʫܿ
㣬Ұ˵ѣôĽʫֱܿʵ
˼ǡʵȫĽʫܿ˼ûֱ
˵Ұȥɱ麣ģô𣿡Ľʫܿʵ
ᣡ˼ĻشĽʫܿ⣬ң˪Ĳһ䣬˵˭ֻҪҲ˴˳壬Ҷһɱ
ϣ̬ͬûκּۻ۵أ
ҰҲǣĽʫܿе̬ȸһ
ǣ϶Ļش


1162 ֹ
ȥɱ壬һɱ˵һ仰
麣ΪϮ뱲Ӷûа취վûУ֪ʵʱжôĳأһ֪ʱǷŭҪ
ԣǸȥɱ麣˺֮ǣǰΰĻֻҪĻԪףһ᲻˼Ľɵ
һӹɣ
Ľʫܿ޷飬˵⻰ʱȻҲûй˼Ľʫܿ飡
Ľʫܿ϶Ļش𣬶ĻĽʫܿͳĬ
ĽʫܿΪʲô⣿ûϹʣĿԵʣ֪鷢Ļϵʱʲôѡ
ʵϣĽʫܿ޷ĻһϲһĻĴĻĽʫ֪ܿվһߵĺã
ᱻ˵ǲТ
ĻôҪۿϲ˱ĻɱĻֶΣĻһôһ᲻ֶεȥʵ
ԣȻ˵ֻǿܣĽʫܿϣ
ĻشҲ㹻Ľʫ̬ܿȣ
ĽʫܿĬˣоԼͻȻôһĲ뿴ǣΪʲôһֲĸоأ
һĽʫܿԼĻܺͳ麣ϮйأԣûбҪ˷ʱ䡢˷ϸȥʲôĵģǶġ
ʲôĽʫܿĬţʵ
ûʲôĽʫܿعޱĻһ䡣
ǲ֪ʲôȴûиңƺĽʫܿķӦе֡
ԣĽʫܿİһۣ˵ʲôܸģ
ͻȻ⣿ɻĽʫܿ
ֻ뿴ķӦˣĽʫܿ˵
ҵķӦһЦʵҵĻش𣿡
ûʲôģĽʫܿԵеͷȻǲԸ϶˵ʲô
ֻ𣿡Цʵ
ȻôòҶɰɣĽʫܿĿ
ûǸ˼ȻôˣҲ⡭˶٣˵Ҫɱְ֣ô
ţʱĽʫܿĻشȻûոջشʱôɴ࣬ôĲ˼˰ֿ֮˿˼һŻشɱҰ֣һɱ㣡
ԣȴ¶˲ÿɷЦ⣬˰˵ˣ֪Ĵˣ
˵գûж˵ʲôĽʫܿҲĬ˵ǲǶԼ飬ôɵˣӹţĽʫܿͱȽϸˣ࣬ǣֻǾһֲԤУԤжѣٻߣԤлʵʱĻ֮䣬һʲôľ棿Ľʫܿ޷
ιĬ˶ʮӣĽʫܿݳĬ
ţԭڿ羰عͷ
뿪֮𣿡Ľʫܿʵ
ȻȻȥΪ㣬Ҳ˹Թ˵
ôҵģĻĽʫܿԭӵ鵱УһСжֲӿͷ
Ļ˰æǵڻ㣬Ҳ֪򣡡
Ļˣ
ǣĻˣ
ԭĽʫܿûжʲôˣҲ˵ʲôὫǡ硯糤Լ̫ӵĽʫܿЩ飬ĽʫܿûбҪ֪ݣΪҪ롣
㻹֪ɣѾһڣҰһ飬ΪѾʱû뵽ˣû뵽ǣȻסڸͬľƵʵ˵ǣΪһ˺𣿴ˣԣԺҪѾûôľˣС㣡
˵ӵĿˮ
ģĽʫܿҲ˼˵ʲôжΪͬʱҲ˵һ֪ˣԺ󡭡ԺûĻỹ˵
ǰиͲУǶŪĻģ˵ˣܾĽʫܿĻǼٵģѵԺÿ궼ĽʫܿĽʫܿ붼ǲܵ顣
֪ͺãԣǸϽؼҰɣһЦ
ӿ˸ٹ·֮˴лĵϡ
ۿŻǰ棬ȴûôɣʼųܣһ·ų
ôˣĽʫܿɫеأʵ
ûлشֻĵĻعͷ͸ӵĺ󵲷粣󷽣Ǻڶ೵ӵУĿ棬ӸǵĳӺѾ˺ܳһξ룬˵ͨ·ͬеĳӱȽ϶ǣֱӲ
ڸǣ
Ľʫܿ˵
٣ĽʫܿһʵĶ
Ӧþںϣ
Ϊʲô˸ǣòǡĽʫܿ뵽һԣԵȻǸйأֻǣҼ롣
֪ǲֳĽСģ΢΢һЦ˵
˵ĽʫܿеĲ²ⲻıϣĽʫܿһӽ
ʲôûʵ
ûаʲôˣĽʫܿǲʵ
ûеĻôҪԸ㣿ʡ
治֪ĽʫܿƵҡҡͷ²᲻ᡭϴˣ
ϴˣĻЦֻһεĻǿϴˣǣѾֹһ鷳ˣС㣬ټϺЩǵ˵Ļãϴ𣿡
ǡʲôûΪʲôҪԸңĽʫܿԵúί
ҪԼˣҿЩҲֻǮ¶ѣ
̲סǵĳӣһĨЦ⣬αֻǴģû뵽ô£
˶٣˵ģڣһκ˰ץߵģ
ĵı֤ĽʫܿһӸо˲٣ȷʵһѾЩ˸ץˣѾɱ
ҪˣϣҪʲôӣǿ԰ȫ뿪΢Ц˵ԸֻǣһõԸпôʵ
ʱӺеˣҲ׷óֻ˴˵绰
ϴǸŮҪȥͿҪˣ
Ѿȥˣ͵Ͷ绰еԵе˷ܣ˵סˣ̸ϹȥһҪϵ
ǣ
˶٣˵һеĸͬһϣǸŮһģ
ֱӸɵ
ǣˣϴһҲǣ
ʲôˣ
֪ӣӦǵصĺڰ
˭ţ͸ɵ˭
ǣ
Ľʫ֪ܿⳡĽʫܿķ籩ԶеҪǿңǿܶ࣡


1163 ս
ͷӿΪһҵΪĹңֶĳϱȻÿ춼ﲻĿˡ
ĽʫܿĳۿžҪʻһ·ϣźӵȻϵȻûжţЩ˿϶ֻڵȴŻѡ
ΪʲôǻҪԸĽʫܿͬ벻ס
ȻĽʫܿѾ˻ֻҪ˷ɻЩܹĽʫܿôˡ
˳Ľʫܿĳ˻ڣ
ˣۿžҪƱǻ˵ǽŵĽʫܿһ
ȻȴûзɣΪ֣Ѿͣ£ȻӲûĽʫܿĳӽҪֵ
ǸŮѾˣ֣һϵöԽ֪˭˵һ󣬶ųϵ˽кһǴ˳ţһȫӳϳȫĽʫܿĳӳ˹ȥ
֡ʱһҲ˺üͬʱ³ͬʱ˶Էͬʱһ£ȻûϵԷһ֣ǵķӦӦҲһ·ġ
ʲôϣɹɣ˵Ŀ껹ǳڵĽʫܿԣҲûԷ˾ͷ˷һĽʫܿĳӳ˹ȥ
ãһֱźӵڵĳͦ࣬ǰٶܵ˼ƣ˳³ʱѾ˶ߣĽʫܿһ³
˵գȴ򿪳ų˳ȥ£ڳֻᱻץϵĳ˳
ĽʫܿķӦһոջһأ
³ûӦô£һζ˽ĺС
Ľʫܿһû˵ֱ˳ʶųӺȥŷ֣ڳڵķ˹ʮңһڣ׼ɻ˶Щܵ÷ɿ˸Ŀ⣬ЩˣҲܲĽЩǰ˴³ײԵʮֵ
ȻЩײڵص˱ǰЩ۵ģǣÿ˶У˵ﶼǹء
Ľʫܿһӱɵۣʱʶԭڶǣڸǡ
ΪʲôΪʲôҪԸԼ
ĽʫܿȻʲô
ߣûӦô£ѾһʱܵĽʫܿߣĽʫܿ־ȥ
ûأĽʫܿȴ飬ΪĻԼеƷС
ȱˣûʱĽʫܿͣĽʫܿͶ񱼣ʱﻹȥܱס㲻ˡ
ǻûǮأĽʫܿͻȻó⳵˾ֲ³ʱĽʫܿѾԶ׷ȴǹ˳ǰ˹ȥͱŵһҶ
ɵǣ
ۿĽʫܿѾǰյصȺУ׷ϵͬʱĽʫܿʵʩɱΪǵĿĲҪ׽ĽʫֻܿҪõĽʫֵܿǧ
顭ǣû׷Ľʫܿأ˾ͶĽʫܿǹ
ΪĽʫܿѾܽȺУܵȺûӦô£ͻȻܼǹǸһͬʱԭĽʫܿȥӵҲĴЩ˵ϡ
ۡǣգۼ䣬ü޹˾ͱڵء
ѽʱܵ˾ţּ˱ͬʱܶ˶ʼܣһӱûȥܵȺûĿԵܣֻ֮Ҫǲᱻĵطܡ
顭ȻкͻҲûЩǹͣĲײҵȺҲǰǷ˵ס·ߣŻ켣ȺеĽʫܿһǹ
ۡȻǸ޹ıǹӵûһŴĽʫܿԻͷѡ
ҽͼڶĽʫܿȴûʱͷȥ˱֮ǰĽʫܿӾƵʱֶλҪӵײУЩ˿ǹܶȺһͿǹЩžҪɱĽʫܿģһȺˣĽʫܿĸͣ½ŲʱֻҸطĽʫܿûа취רĶԸЩ˵ģĽʫֻܿˣԷԼӲŸɾǲǵģõİ취ơ
ǹĽʫܿҲǹǴϷɻǰŶģǣû뵽ɻûȥأȻֳˡ
ǱߣദطǿտģڿտĵطԼ༸ĵǹսǽԼǹӣĽʫܿ¥ȥ
ʱ򣬶˶Ѿûʱȥ˼Щ˵ݣһľ¥ȥ
ǸŮɱȻĽʫܿź¥ȥʱͻȻһȺ˴Ӻ¥ڵķ򷴹ĽʫܿЩ˵Ҳǹңû˵Ľʫܿһ
顭
ĽʫܿһȻѾ˻
ſ£룬ĽʫܿԱ߾һ㣬һֱӾͰĽʫܿ˳ƻϣоյûбҷɵӵС
顭Ȼǰй˲ûоͰ֣ǶŵڵϵĽʫܿĽʫܿûüعѾסڵϷŷӵǷĵһʱΣ
˼ԶĽʫܿһʱûʱȥ˼ֱӾǹŴӺ¥˾˼ǹ
顭߳ǹʱ޼ɵ˳ûʱȥ׼Ȼӵǹʱÿһӵȴȥһ˵ǹǰĵѾһƬ
顭ʱĽʫܿΧҲڿ˿һĽʫܿЩ˰ΧǾǴɶȲˡ
ĽʫܿûӾŵлعѾһȥ
ӵ϶ĽʫܿХƽʱѾҵѵڻλã߶˸ĽʫܿҪģǱԼҪĽʫܿµѶɷǳĴ
ҺڣĽʫܹܿоյıܿÿһ
ǱߣȻ벻ǣҵϰԵڻʱһ˲֪Ķð˳ҶĽʫܿ˹
顭ӵ̶ܼȿɽжԿ֮ʱɽȣʱνǿǣۿŵ˵һ˲٣üͷѾΪҲûа°ȫ룬ҪĽʫܿʱĽʫܿҲѾóǹ֮ʱԵúܽţûа취ǹ֪
ǸŮǱߣȣ
ʱһ˸ϵ˻һ֪ǳĽʫܿģһӣüǰĽʫܿΧ˹
ΣüͷͻȻһĨЦ⣬ĽʫܿʵҪǹˣ
Ȼ仰Ϊ˻ն˵ЦĽʫܿû仰Ϊŵ˵ĻӵľҪǣҪһˣ˾ͽյĻڵõӡ֤
£˭ǣ


1164 Σ
ӵ϶Ľʫܿϰţļͻ𻨲ϵĴ̼Ľʫܿ񾭣˵ʵϰߣɽеʱʱڻҪ֣ΪɽеĻ۸ӣɽÿһζܹΪģһΣֹۣ߻ŸĽʫܿ
սĽʫܿòһǰ㣬Ϊʲôüͷ壿ΪĻ£ûʮİտԱĽʫܿɵİնûС
ǡǹĵе˿ȷʮӵֿĽʫܿʵǹﻹжӵ
Ľʫܿһ£΢΢ִ򿪵п˿˵
˵գװǹУ
ܹʮ֪֮ĽʫܿǹӵΪ֪Ըɵٸˣڣ֪ܹʮӵĻԱ֤ʮӵͽ˵嵱Уǣֻʮӵ˵̫ˣΪǵĵʮ
һӵ⣬ʱǾֻаķݣʱĽʫܿΨһľˡ
ţ˼֮ʣĽʫܿǹ΢΢ľٶӦĽʫܿеĽźͿ־塣
ĽʫܿйƵľֻһŮѣԸٸǿҲûа취ǰ㵭
žͻȻסĽʫܿǹ֣Ľʫܿһ
Ҫţڣһ£ʱ˵Ļֻڱ̬ȣĽʫܿġ
ȻĻ֮ܵд¶ȣĽʫܿŵһӺ˺ֶܶ࣬ûвˡ
ĵ˵ͷг˶ĸмΣƺֻҪڣһһ
ȷʵģҲڲ֪жУУҲڽѿģΪһΣڽһʱȺĽʫܿΣÿһεһա
ҲΪգĽʫܹܿ߸ܵȫС
ĽʫܿȻϸܵ˰ȫУ֪ǣһΣûаտȫˣղǾЦʵЦĻ
ǧҪȥ˵գѾϰ̽ͷҿ۶еİ
顭һǹÿһǹļһ룬ӹ˵أ˸߳ǹҲֻгµۻ͹˵츳͡
˺ᵽϰ棬ΪܼӵѾ
ʱȴϰһ൹£Ҷһǹ
顭ͬģǹĹͽ˻С
顭ڵ˶ǹʱһصϰ档
һǹÿһǹһ˵龰л뿿˸һǻŻ˿ĽŲɴͣȽϵСѾ˶
һÿһǹ˱Ķ֣ɲÿ˶ɵȥǹӡ
ǲ֪ǣȻ̼ͻʮˣǹӵҲѾ˸⡣
žѾûӵǹһĽʫ֣ܿǹң
Ľʫܿ㶣ԼǹȻͬӵܷӵÿ϶ԶԶĽʫܿ
ӵŻĽʫܿµǹ¶˿ɬЦݣЦүɱû뵽䵽ľأ
еԳЦţ˵Ľʫֻܿڶ־Գѡ
ǰսûһһǱģֻϵıĽʫܿˣĽʫܿǾأûĽʫܿȫ˳ѡ
С㣬ǽܹһĻӦúúøлңҲҪҳһٺõģ뿪ЦĶĽʫܿ˵
ʱˣ㻹鿪ЦĽʫܿİһۡ
ÿɷЦЦȻվҶһΪϰĵ˾һǹԶһǹͷ
顭ЩվڲͬλϵĵȻѾʶո¶ʱѾǹֻ򷢳һӵʱ䣬㽫ƻصϰ档
ô죿ĽʫܿŵĿ
ң˭һЦ˵Ψһİ취Ϸɻ뿪Ҳˣ·˶ţǻûͱǸǹˣ
֮⣬ɻѾܣ
죬ǹĽʫܿ˵Żʱ򣬻ľ٣Ƕĵݣǣֻһǹ
顭ЩҪɱĽʫܿȻһЩĿˣǶŻľ쿪ǹͽ䵹ڵأҲҵǹƵֱ˺Ͷܣﻹþǣ
顭ȻЩľҲǳصģǿʼչ˷ŰΧĵǿǹ
ϰ̽ͷ˿ֵͻľ콻֣
ǻľ죡
ĳ֣ʱĽʫܿõ˴ϢĻᣡ
æܣʱĽʫܿλãԶ¥ȴںܽǸĵ˸ոѾɵʮڻʮ˶סĽʫܿ·
ȥ¥ȻֻܳҪ˻ĽʫܿлĻᡣ
ǣǹֻʣӵˣӵҪôܳ忪ʮ˵ķأ
ǱгܲȥʱĽʫܿ˸ѣָŲԶЩΪͻȻǹսͣµĳ˵
ԣһȻǲԶλȷʵֹͣüĳӣг⳵Ҳ˽ҳ
ǰһ˳ӣǻĻ͸ˣ˾
˵գûĽʫܿشѾϰ˳ȥһӳȥ
顭˷ǹ˳һ䡣
ȫٳ̣üζУǱӵˣҺãȥһӱϣ͵һǰܿӵͬʱҲȥ˳ӵļʻűϡ
顭ӵųӲֱѳӵһñѣûᣬֱ˼ʻĳš
ѽһ򿪣ŷȻһͷӡ
ҪɱңҪɱңֵĿˣӦǳӵˡ
³ʱɲӿһץסӵ죬ֱӽӸ˳ŵſ˵ϣһҶ
䡭˳˳ӣһţʹ̣Ħ˼ðỤ̋ԭش˸תĽʫܿϰ˹ȥ


1165 ˡ
ڼĦڵĺɫۼĽʫܿ˹ȥ
顭ʱ˳ĵһ߶ԿŻľ죬һ߶ųϵǹʹƵò㵽̺棬ǿ粣顣
ˣǸ㶨죬ȥ
˲ͼһԿһĽʫܿȥۿҪܵˣǿûʱȥǹ
顭һִ̣һֶЩǰĵ˿ǹգۼͽ˸ɵţٴ̣һţӾٴĽʫܿȥ
䡭׼ȥĽʫܿʱͬһʱֿ̣ӣһγһ
ϴʻϵ˶źϵ˵һͬʱͣ£󳵴ҡ£ΪĻοյģڻҲԿڲ
ҡ£һīӳ˺ϣӣЩǰ׷ɱĽʫܿڶкüϴ󣬴ʱ˵ĻһһΪ˶˵İڼǰոʱйһ֮ԵһȹһˣǸĶͷӡ÷ޡ
ϴȻ񣬲µŮ˻һڻţ¶÷Ͷȥ˾Ŀ⡣
ԭ׷ɱĽʫܿˣԼһڻˣ÷ްŵġ
벻ǰȵ˾Ȼɱ֪ĻʱͲ÷ˡ
µƨ÷޲ÿɷЦЦ˵ֵҪ׷ɱŮˣŮ˿϶취ӵģطҪôˮ·ҪôǴɻбİ취𣿡
ϴ˵öԣ¸ŵ˵ͷʾ÷޵ĻͬҲƥɡ
ǸŮһļһ˭ֺܲ
ʱ÷޺¶˻ＤսҲųҪȥĽʫܿΪ̫Զǲûܿ忪˵ĳࡣ
˭ǸŮһɵǧ־ڱصã÷˵
ǣȻ³ȥɵĽʫܿʱѾȥ˶ϰĽʫܿϣƿ˳Ӹʻĳţ˵ϳ
Ľʫܿ룬ǹֵ˳Уϳš
ſ£ĽĽʫܿԴȥȫֻǲĽʫܿС
ţĲţ׼˴ŵķ޷˵ĳ˹ȥ
顭ʱЩڻŷϵļһҲǹܼӵХȥȴֱӽص˷̺棬Ҳȥǰ浽ʲôֱӶЩǹļһײȥ
ءһһ죬ĵֱײ˳ӵĳͷϣײ˳ȥδ
Ҳû˰ΧȦŴŵķȫٳȥ
һȻΧдϲֻҪܹӳôǾǼһˡ
顭滹кܶǰ׷ϣ׷ĳӣֻܴԶĶԶȥĳӿǹ
ӵûдǴ˳ӣֻȴûа취óͣ
һжڻ÷޿Ȼڿ˵ֺ͵ʶǹϵ´ס
˵գ÷ֱ˳ʱ俪ųӳ˻ţңʱ䣬׼ӻڳʱ䡣
˳÷޺ЩҲѾóǹŻųȥֻҪĳ£Ǿͻһʱǰڵǹǵˡ
ͷ÷Ǹһ߿ųųȥһ߲סĿڸŴʻĳӣۿĳӼţһŽŲȵףͬʱ˼ʻĴţ˳ȥֻԼĳסĳӶѣҪͬھ
ţķӦܿ죬ۿžҪˣǾʱȴͻȻӴοյĻһʮֿٶײ
Ϊĳӿ÷ǳ죬ʱҪɲѾǾȥĻ϶ᱻײţʱĽʫܿҲˡ
ǣǧһ֮˾ʹԣȻûа취ɲֻܸı䳵ͷķ
֨һ򣬳˸Ʈƣʱų˳ȥ
䡭ʱӴһĳҲײ˹ײĳϣײڳϣײ˳βϣ˼ʻ͸ʻϵĽʫֱܿײ˵³УڵĽʫܿоӶҪɢһҵҡκͲš
Ϊӵٶʵ̫죬ôһ̣ϱײһ£ֱӳ嵽˻·ϵͬʱֱӷ˹ȥ˸׳졣
ڵȻܣײôһͷײһ£ƤҲֻеΣĽʫܿҲײԴ˶е㷢ˡ
ס׳ģǸæӳȥǣƴʱӳ˳ʱ÷޺ҲǹǰǵȻŹԽĽʫܿΧĻᣬңոմӳӼʻʱ˳ӱϣûӦѾΧ
ȥĽʫܿģȴԼѾ˰Χ
¾ˣ˰Χ֪Լ϶ûа취ˡ
عЩѾžǹƺҪǹ
ţۿҪǹȻʱȺеһȴ㶵ˣȻ÷ޡ
ǹǵģ÷ϳ¶ǹ֮ǰæںֹ¡
Ҳһʱ俴˷ˣһҲ¶˳Ծ顣
÷ޣ
ǰż棬ͬһ۾ϳ÷ޡ
ô㣿÷Ŀ
֮ʣĽʫܿŻеʹԴӳ˳
æǰۻܣԣЩǹָԼ˾÷޵ˡ
Ҫɱңۿ÷ޡ
㣬Ůģ÷ָָŵĽʫܿ
һҲûжʲộ֪֮÷׷ɱĽʫܿԭ򣬶취סԼĽʫܿ
Ҿȹһûǰɣʵ
ûУŮ˻𣿡÷޷ʵ
ܲܿҾȹһķϣŹʵ
Ļ÷޳֮ԳɣΪ˺ܽҲ֪ͼϴѾȻû뵽Ҫɱ˸йأǷһ֮ԣ÷޲Żɡ


1166 ·ת
ϴʶ÷ΪĻɣ²ɵúʵ
ȹһ÷ֻǼ򵥵˵ĹϵĹϵֱӾĽʫܿ
һȴûжʲô÷ǿʵŮ˸ʲôϵŮˣ
ԣһ£˵ͷǣ
ƽʱĻش𣬵ʱ򣬹غĽʫܿٸоó÷޻ǵԼĶ飬ԲûֱӶɱĽʫܿȻˣô˵ʲôпܾĽʫܿܱסĽʫܿ˵ȻǰĽʫܿ˵Ůˡ
ĽʫܿԴȻеУЩɱǵʶĽʫܿ⣬÷޵ĶԻУĽʫܿѾ˶ߡ
ûв죬ʱûأ
ϴ󡭡÷޿϶ĻشʱЩڻиǹսļһҲ׷˳һܵ÷ǰڲԶվȻ˲ͬһ·ģҲǳĽʫܿġ
ԼϴȻûɱЩ¶еɻ
ǣ÷ûбҪǽͣ
ʱվԶһϳ÷޺Ϊ÷޵Ƚ϶
ô죿
е뷨ҪΪǧ÷޺¶أֱӷǧø÷ޣ
ʲôô죿ϣ
˵ͷ߶ܿ˾Ϊǧ򣬾÷޵Ƕ࣬ҲҪ÷ƴǧ𰡣Щڵϻ˵ʵһʲСĿ÷ˣοЩصĺڰ֯
ϣ˶Ĭѡ˸÷޶֣Ƿ÷޵Ǿ÷޶֣Ҳֻżӵʱ䡣
ǣ÷޺³˹ȥͬʱΪĽʫܿĽʫܿϵǶ÷޵˿ǹ
顭ǹͽ÷޵¸
÷ޡĽʫܿԼ÷޵¶һʱ÷һеľɵǣ
ɵǣ
½һЩǳ˽˷һʱ䣬˫չ˼սһӱûм䣬֪ôֻĽʫܿˡ
ЩžǳĽʫܿģȴ÷޶֡
֪Ǹóû߻ôʱ򣬶ͻȻ÷޵
Ťͷһŷ÷ѾҪĳȥ
ϳ˵գ÷ڼµڻͣڲԶĳȥ
÷ҪԼ
᲻ʲôı
÷ıĻĽʫܿĻͿԶˡ
ֻһ˲䣬뷨£ƺûѡǣסĽʫ֣ܿ÷׷ȥܿ˳ӱϣ÷Ѿ˳Ҵ򿪳ڵȴĽʫܿ
ϳһʱ佫Ľʫܿƣһ̣ѡ÷ޡ
ǵĻջ棡ĽʫܿǰŻṳ̂ϳȴ
ʱ򻹹ʲôգ÷еĿĽʫܿһۡ
ûлգﶼȥˣĽʫܿȴûᣬеżĿ
Ȼ֪Ľʫܿڵʲô漴÷ޣ˵ǹ
òȥɣ÷һʵ
ҵĶҲ棡΢΢һЦ
ûģ÷ѵ
ϴεѵһգֻһ仰ظ÷ޣĻ÷޻һǰ۸ۿڣһ˴İΧȦ龰ʱı°÷޸Ŀɿڴ
뼰˴÷޾֪ΪʲôеӳػˣΪǸ£ʹ˸˵ǹ
ӹ÷µݹǹֱţĽʫܿһĵ˵һ
˵գתҪߣ֮ǰ࿴÷һۡ
ȻΪĽĽʫܿ÷ޣô˵÷޲죬Ҳ˽⣬ˣû׷ģϾ¹ĽʫܿİΣ
ģҪɱѾûˣܻڣ÷ƺ֪һ۵˼һش
ԣûж˵ʲô־˫ǹ÷ޡĽʫܿ÷һµעĿŻ˹ȥʱ÷޵»ڸҪץ˼ǹսͻȻսֵУûĽʫܿİְţһοԷſֽȥսˡ
ѹ̫ãӳȫı£־˫ǹǹǹǹǹ׼ȷеˣ̼䣬˴һƬֱ÷Щս¸ԾĿɿڴ
ļ룬սƽƺѾʼ÷ббʮֿ١
ȫԸϻ÷޵µڻƬ̣ѾҪɱļһƵܣҲʱ˻УĽʫ֮ܿǰ˹ȥ
ӾͣŲʮ׵ľ룬˾ѾŵòӰβţĿĽʫܿ䡣
Сӣôĵӣ
⣬͸οյĻŻ֮ǹɱһһĵˣŶ߲ϴǹŷ·ڿеѪζһμʶǿʵ÷̲ס
ûƭҲûгʱĽʫܿ°ߣʵϣĽʫܿϳʱ򣬾Ѿ˾
о֮Ǹ֪ͼˣһǧĽǮջһ壬ҪΪ˽ǮԼԭأǹԭӽǮջ
գǧͰǰʱѡ壡
ԣҪʱ÷޾νǷ·ת
һǰ÷ޣʱ÷ĳأһںĽʫܿʿ׷ɱʱȴ÷޷
ѭɣµھ÷޵ʱҲûý³ºӦøеҡ
顭ǹֽͣý÷޵½˸ƵòϺˣǹǹǹ÷޵νˮ
˸һ취ûУܿ죬ͳǺ󳷵ʱȥ˳ӱϣõ񣬸ţҲûսֱܡ
ءʱԶ˾
ˣ쳷ҪɱĽʫܿ˾ٲҶתܡ
ǵһʱܵ÷޵ĳӱߣĽʫܿȻŶ÷Ͷȥ˸м÷޲ûƭǸֵýѣ
ˣϳ÷޶˵һɢ
Ҳû˵ֱӽ񶪽˳ڣԼҲ˳ųһأھϵ֮ǰھһս֮Ľʫܿ÷İ£ɹһ١


1167 ԭί
˳ŽнԶĻһ
һĺ÷޵ĳ֣Ľʫܿû
лл÷޵һлȻ÷޸ողҪĽʫܿ÷޼ʱϳĻ
ȹһҲһƽˣ÷΢΢һЦ˵
ͬ΢΢һЦóһ֧Ʊݸ÷ޣ˵ϴθҵ֧Ʊ
֧Ʊ÷֪⣬ûнӣǽ֧Ʊ˻ȥӦõģûң
һɲֹ𰡣
Ǻã͵Ƿ飡Ҳûн飬ֱӽ֧Ʊ
ʱδĽʫܿȥģɻʵ˭
˿һ÷ޣ
÷ޣǡòֻ֪÷޵֣Ҳ֪÷ӦǸȴ֪÷޾ʲôģԸս÷޵֣Ͳ֪ô˵ˡ
ҽ÷ޣǸˡȹҵ
÷΢ЦĽʫܿ˽ܣ򵥶ҪȴҲ㹻Ľʫܿǵԭ
ոպҪɱǣ÷޵ĽܣĽʫܿȴɽţΪǵ÷޵Ҫɱ
⣬ͬ˵ģ÷ΪʲôɱĽʫܿЩݵΪʲôҲҪɱǣ⾿Ϊʲôأ
İɣӦòɱǣĽʫܿһĵ÷ޣʵܸΪʲôҪɱ𣿡
÷޸Լ˸̣һƵһû̵ϰߣл
Ϊϵһ÷޸Լ̺˽͡
Ľʫܿһ
ǵģһһֵǧ÷ĿĽʫܿƺ뽫Ľʫܿͨ͸Ŀ޼ɵĽʫܿ濳ŵڴ
Ľʫܿ״æ
÷޲ÿɷЦЦû˵ʲôǣĻǹĽʫܿǿҵȤ
ǧ𣿡һǧǿǲڵġԪҡֱʱ֪ΪʲôôɱĽʫܿˣѹͺûйϵЩ˶ǳĽʫܿģǵĿģΪ÷޿еΪǼֵǧ
ǣĽʫܿʲôʱôصĶأô֪
ĽʫܿʵôôصĶ
ҡҲ֪ĽʫܿεҡҡͷȻ࣬ǣеμҲͼʮѣȻǧôࡣ
һҲĽʫܿĲӣżĽʫܿĲȷʵһֱһٳµʱĻõġ
ѵָɻʵ
Ľʫܿһæڲϵ˳
ʱ÷ҲһӱĽʫܿľٶŤͷȥҲ뿴áֵǧʲôģ
һ÷ȴ¶ɻ飬ΪĽʫܿʮֵͨûƽɵģ׾Ͳ˵ˣҪǣϵǿ鶫֪ʲôģӺֲ֣Ե󣬺ʯԶв
һȻáֵǧͣ
÷ͷˮ
𣿡ĽʫܿʵҰָҵõģҵֻûģĽʫܿ˵
ĽʫܿеشϣǣΪʲô÷޻˵ҪɱĽʫܿΪĽʫܿϼֵǧأ
ת÷ޣʵ˵ģֵǧ
÷ҡҡͷЦ˵ôԶԶֹǧ𣡡
ôɻ
ʵǧ²ָļֵ÷Ľʫܿе˵
ʲô˼Ľʫܿû÷޵˼
㻹֪Ϊʲôô׷ɱɣ÷΢Ц
֪ҡҡͷ
˳ǧȫΧ׷ɱ÷˵һĽʫܿһĻ
ʲô
ĽʫܿɵˣȻ˳ǧȫΧ׷ɱΪʲôʲôûҲûеʲô˰ΪʲôҪ
ǧȫ׷ɱѹֻôҪɱˣĽʫܿŵ亹ֱͬʱҲ֪Ϊʲôǻ鷳ˡ
ʲôʱ飿Ծ֮࣬ʵ
죡÷޵Ȼش
˭ʡ
ȫĺڰֵ÷ȻشúǵȻϾһϵûУֻһˡ
ֵ÷޵ĻĽʫֶܿһ
ڡֵȻǲҪ͵ģĽʫܿҲֵ֪ζʲôֻǣֵΪʲôҪǧɱĽʫܿ
ҸͲʶֵˣΪʲôҪɱң֪ԼֵϣĽʫ֮ܿǲ⣬Īͱֵ׷ɱĽʫܿŵ֪
ҸղѾ˵ˣֵҪĿĲҪֻҪϵһ÷΢ЦŽ͵ҽյйءֵȫΧ׷ɱĽʫܿϢĽʫܿ죬յһϢġֵץһŮˣ˭ץɱҽǸŮһֵĻͿԵõǧ𡭡
ĩˣ÷޻ӿڴһƬݸĽʫܿ˵ǡֵƬ㿴Ƭеǲ㣿
ĽʫܿӹƬڿƬһɲǣ˷·ʯһסˣǰ˿ſƬһŮˣŮˣȻĽʫܿǲϴġ
£Ľʫ֪ܿ÷˵Ǽٻģֵ׷ɱĽʫܿңΪɱĽʫܿõĽʫܿϵȻȫΧڷ׷ɱžǲĽʫܿ
ΪʲôĽʫܿеɫ԰ף޷Եʲô׷ɱֵȫΧڵģҲ˵ߵʲôطֻҪǸطҪֵǧͽĻͻɱĽʫܿ
ôһСңѾôҪɱĽʫܿҾ͸˵ˣ
뵽Ľʫܿ͸оȫһɴӵȫĿ־壡
ֵϣǾԲʲô£෴˵جģ˭ֵܹϻܻ
űŵɫ԰׵Ľʫܿʱò˵ٶలοĻҲ޲ǡֵ䣬ûа취ı䡮ֵ׷ɱĽʫܿʵֻǣ벻׵ģǡֵΪʲôҪôߵļǮĽʫܿϵ
Ľʫܿеɻ벻ףʲôطˡֵˣֵô֪Ľʫܿһأ
ֵôߵļǮɱĽʫܿǲʲôĽʫܿδ֪ļֵأ
һʱ両뷨ʱ˾ͽ˵Ļ


1168 
˾ͽյʱ˾ͽ߹Ľʫܿ˵Ľʫܿǿ黡εĶʵһȱķһԣ̺Ųɼǿ
ʲô˾ͽȴ˵ֻ˵鶫ϣĽʫܿͲκε֢״ǿԵġ
Ҳ˵Ľʫܿ鿴ͨĶʵϾһȱȫı
ѵ˵ΪĹϵԲáֵɱĽʫܿ
òƳɣƺҲˣȻĻ˭ǧôһ鶫˵ˣȻȫ׷ɱδҲ̫С˰ɣ
һ뷨ĬԽԽáֵĽʫܿ϶ǿ黡εĶǼֱӵĹϵ
ֵô֪ʫܿһ鱦أ벻׵һ⡣
ȷʵĽʫܿûиֵ˽Ӵͽֵô֪Ľʫܿһ鱦أ
벻ף
ô죿˼֮ʣĽʫܿŵĻعһŷĽʫܿԭʮָǿŮǿ˾Ȼ¶˽źͻ֣̿Ҳѹֻ֣Ҫֵ֪ˣ֪һӰ춼鼰ȫĳǿڰһڰ֯׷ɱ벻Ŷѡ
˼ûа취شĽʫܿ⣬ڵֵ׷ɱѾ´ҿ϶ѾкܶҵڶĽʫֻܿҪĽʫܿһ֣϶ᱻĸ˺һӹɣĽʫܿҪԵģȫڵ׷ɱֹ׷ɱأ϶ǲ̿ĽʫܿµģҪĽʫܿһ͵Ҫȫĺڵ֯Կ
һ˶ԿȫĺڵʲôЦ췽ҹ̷ǲܵ飡
ʵҲôţΪ¶ʱ򣬵һԵ÷΢ЦŲ廰
ҸղŲ˵𣿡ֵҪĿģΪɱ㣬ǵĿģӦֻϵѣԣֻҪȥĻӦþͲΣˣ÷˵
԰÷ôһѣĴȣָֻոֵȫΧ׷ɱĽʫܿϢʵ̫˳Ծ⣬ûϸȥ˼ЩϸԵ۶
ǣĽʫܿΪһеⶼͬ÷˵ӭжʱȴĽʫܿüͷ÷޵ĻǺܣɫɺѿ
ʲôɻʵ
ҰָҵģҲܡĽʫܿ˵һ仰˵ͬʱסƺ°Ūһ
ǰĽʫܿУĻĵλʮֵ׿ȻĽʫܿЩΪæš硯ŮĽʫܿȻĻ˾ηĻģĽʫܿ˱˵ǡǱĽʫܿ塣
ΪԭԵ÷˵ֻҪȥͿԱסʱĽʫܿȴ¶˳ݡ
ֻߣбԭɣ
֮ĽʫܿΪѵı飬Ҫֻºѣ
ʲôҪҪĽʫܿȴ޷ܣΪûа취õĽʫܿĸܡ
УҲύκˣĽʫ̬ܿȴʮֵļһ֮⡣
Ľʫܿ㡭ĽʫܿᵱּĽʫ̬ܿʮֵļ֪˵ʲôˣĽʫܿԼģҲĽʫܿģѵĽʫܿ뱣סҪǿȻֻǣĽʫܿĻͻ⵽ֵֹ׷ɱֲĿĽʫܿ׷ɱʱ򣬻ҪĽʫܿΧҪܵĵط
ҿҲʲôֵǮĶɣˣֵôǧأ÷ɻĿĽʫܿеĽʫܿŵĽ±÷޸һ
ȻҺҪֵǧ𣬲˾ȹһҲΪģҲҪ÷ޱĽʫܿǽŵӸЦ
ղŲҲɱ𣿡Ľʫܿʱǹ÷һۡ
ǣûʱҲ֪Ĺϵǲ֪ɣĺڰﶼ㣬ǶҪɱ㣬ֹ򣬿ֻҪڵϻģӦû˲֪˰ɣ㣬㲻ȥĻҿ϶˶õģңʲôطȥˣȥʲôطһҪɱ㣡÷΢ЦĽʫܿ˵ȻڹΣʵ飬ȷʵСҶֵųϢ𾪡οˣ˵ڵĽʫܿٲά衣
ĽʫܿˣôҪѵ㻹Ҫ𣿡ʱҲûѵĽʫܿȻ֪ĽʫܿһҪԭΪĻģһȻûҪ
ǣȴ֪ĽʫܿĻ֮ĸ飬ĽʫܿҪ壬ڵõ֮ǰĽʫܿһֱĻˣΪæĽʫܿ鲢ҼʱĻҵĽʫܿĽʫܿúõ̸̸ǸϣĽʫܿ¸ܵĻĸ־ΥĸоĽʫܿȻ޷ϲĸо֪ĻԭûкǺǰһĹ
ԣĻｫԼһֱЯĻĽʫܿʱĽʫܿһֱϣûңҲ֪۷ʲôܽŪΪ黤ǸŮعںáļ֤
÷޵Ļѵ⣬ĽʫܿĬһ£ȴջҡҡͷ˵ôҶύȥ
㡭һ仰ðɣ벻ףΪʲôĽʫܿ˹ִҪ
ֻܵšֵ׷ɱˣһԵ÷һЦԵúνҲ¡
ɱɱĽʫܿͬνĻһ䣬ԵúǴȻ
Ļش÷һ漴Ц˵ôֵŮˣһǵһο˼
÷ޱĽʫܿЦˣȴһЦĿĽʫܿ˵ٱ׷ɱʱ򣬿˭㣿
ĻɻĽʫܿģûб¶ֻǰԹĵ˵Ǿұɱˣҵ
׵ıˣ롮ģǣˡ㡯ȴεʼ磬˵ðɣ㣬ҵξǰͻءԪȥȥ֮Ҳûйϵ


1169 ʳѳ
Ľʫ֪ܿΪʲôҲ֪˵˵ƲϵĻʱ黹ͦܵģǣûа취飬ֵɣɣȻ޷׵ģ£Ҳ޷ס
ղ˵ҪءԪǡԪˣ÷ĽʫܿĶԻΪ÷ڳĽʫܿĶԻԾöӢ÷ȫĽʫܿԻݡ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
û뵽ԪôˣҴһֱĹҲ˵÷˵һ̫ҲûȥĻ
ϴεĻ⣬ԸԸңֻҪͷҿԱ֤׬ܶܶǮһӶǮ÷һζ룬Ϊʮֺµ̬ȡ
ҵĴ𰸺ϴһǸȴл÷޵롣
Ǿû취ˣ÷һЦ
ܲ뿪ͣһºʵ
뿪ô뿪ɻ÷Цŷʵ
ԣֻҪܹǻءԪУҪʲôҶԴӦ㣬ֻҪܹõĻ˱֤Ȼó÷ӵвСȴԮ£뽫ĽʫܿȫͻءԪͻصĻߵĻǾֻܽ÷޵ˡ
ҵأ÷ٴЦʵ
⡭⣬Ϊ˵÷ޣ෴÷֪ͼȻеףǣ˽ѣ٣̹ĿζǿԵģֻǣҪ򹤣붼ûԼҵԼıûҪһطǣֻһССĵѡ
ǺǺǣ㿪Цģ㲻Ը⣬ǲΪѵģǿŤĹϲǿǲкýģΪ֮ʣ÷ȴЦֻڸЦѡ
˶٣÷˵ǿûа취ͨ;뿪򣬾ҵõϢܶϵ˵֪ŮѾʼжվۿڣǵˣֻҪ¶ͻᱻǴţʱܻ֪ܲ˵뿪ˣ
÷˵һĽʫܿԾȴ֮еʵȷʵĽʫܿɻ뿪ģǲŸմӾƵȺ˺öεϮһʼΪЩϴء
ڣ÷˵ڵϵ˶ѾжҪץĽʫܿĽʫܿȥֵǧأԣǲŹĽʫܿģֻҪĽʫܿһ֣϶ᱻʬΡ
ϧŮ˲ԸĻҵõֵǧҲԽ˹뿪÷һЦ
Ľʫܿһ˵˵ȥûа취뿪ΪĽʫִ̫ܿ
̣÷޽ѩѶ˵İɣȻҿϳ־ǣͲǲܣһ취뿪ģ
ԣĽʫܿǰһһϲ
𣿡ĽʫܿϲĿ÷ޡ
ףͷ͵͵һ˵ľ֮ɣ÷΢Цļ
ллмһЦ÷޵ֱ֮䣬ǲҪ̫ġ

ʧǧ𣡡Ц
Ǻǣǧ˵ȷʵǸСĿǮ˵ֻĹ߶ѣȫף÷Ц
ףȫף
һЦ֮ϧ
÷Ǹ⣬õ÷޵⣬һ÷ԭҪɱĽʫܿ˳֣ĽʫܿѾˣڵã÷ް˵ҪĽʫܿߣ˵ȷʵ˸ǡ
÷޵ĳŵĽʫܿŵԷһЩˣ
ҸطסȻ취뿪÷˵
ã˵ͷʵô뿪
Ψһ뿪İ취¾ֻ͵ˣ÷˵
͵ɣĽʫܿһ
ûôһûãٸ㣬죬ﶼҪȥˣñ¶ȻĻҲǣ÷Դ˵
ã
Ľʫܿһ񣬶˶̬أԶصĵ˵ͷ
õ÷޵ľû˻뵽ĻһӰɣĽʫܿ÷޾֮ĴΪûϮǡ
ȻҲҪ÷޸ǰһʮضֲױֵס
ǰסģʱס÷޽ĽʫܿĿĵأһȴܾµķӡ
ллĽʫܿ÷ޱʾ˸л
һ飬Ҫˣµ˸ЩԵģӦùãҾʲôҲУʹãҪסȻȽԶûбҪĻǴﲻҪȥߣ÷޻һ
õģˣǹ㣬Աʱ֮裡
ĩˣ÷޸ǹű뿪ˣûһ±ĽʫܿΪûǸҪ
ȥʲôԵģŪԵڷߣϰߣһİĻȻҪȰܵ
ңĽʫܿʽĿȻ̫ϰߡ
ѵҰĽʫܿһۡ
һһˣĽʫܿ˵ʲôأһ˾üΣĽʫܿҲȻˣ˵ĶɲôóԣԲң
ĽʫܿĻΪ硯糤ǧ³Ļỹָ㡣
ܲԵĶҪѳ԰ɣߵûпĽʫܿһۣһƾĽʫܿɷӵӡ
״Ľʫܿû˵ʲôԹԵ߽ǽܿһ飬֮ϵˣȻֻǲ˵ƤҪƵģˣ̫࣬ԼԸ㶨
԰ɣСʱĽʫܿһ˳ŵǰ
ͷһɫʲôУ͡ɫһ˵Ļȥţüͷʵʲôζô֣
氡Ҿͻôģˣò᲻ҪɣĽʫܿʵ
Ǻǣô᣿ҳһЦƶ룬Цû뵽ܹҳ硯糤ǧĽС棬ң
˵գһ֮Ż˽ζͨ⴫ʱû³
ۡܵ˺ܴľţֱӽ˳ҽ£¶ʹɫ
𣿼ֱʳҪѳԣ


1170 ͵ɣһ
ʳҪѳԣĻġ˺ĽʫܿȻĺ³˹ȥȴһۡ
ǣʱĵĳһڡ
յѾȫ˳
ǣĽʫܿɫˣôôѳԣ
Ľʫܿûа취Լôѳԡ
㵽׷ʲô棿æԼ˱ˮʵ
ûʲôͷ˵ǡκͽͣ˵ʱĽʫܿĵԲ㡣
˶٣ֱܵĸо
û٣ǷףĽʫܿѾԱСˣѾʶԼġ󡯡
ѾĽʫܿŪԶԣǣѹô
Σ
Ѫ
ƿͣĽʫܿѾϸš
롭ƿͣƿͰĽСš
һ£ζе㵭һ˰ƿף
ƿף⻰ŻʮѪðɣĽʫܿĳѾáͶءˣ׵ˣҺãոշ桯ĶеŹֻ֣ССĳһ¶ûҶԣȻĻûб˴ȴĽʫܿһǿɾǲˣ̫ԩˡ
㡭ǴҰɣĽʫ̲ܿסԳա߳Ľʫܿѵ
ûаҺȥˣǣ˭֪ȴĽʫܿȥˣֻǣȻǴġ
Ǳˣ˵ôˣȻ涼ãһ˵ʲôĶĽʫܿѵ
ҡֲǾ˭ͻˣȥٷҳԣͻָңĽʫ֪ܿʱġ
ãү³ٷԣȻĻ㻹浱үֻԷˣĽʫܿˡ־ֱӽĽʫܿĽ桯Ķ֮˳Ľʫܿе͵͵ܵ˿ڳææģһŲ˵һŹһ򼦵һڹﳴʲô֮Ľʫܿǣվȴŵһɱո桯ĶҪǿٱ
㰡Ҳ֪ĶӶˣĶȽ㣬ĽʫܿȻ͵͵˿ˮ
ò˵ĽʫܿһĿˣĳȻȲʲôؼɽʱΪʱҪӵ˴λսʱһȥǺü죬ⲻҪɽҹɽû˸ԣֻԼˣҲ£ѧңôĻۣջͦ
ͬǰСʱڣеĲϻ海ĳ˼̲˳
Ϊһ۳Ͷ٣ϽϮĽʫܿѾƣһԵģҲûȥֱӱǰ˳һžĲ˺νġ桯ȫĶȻвʣĽʫܿǶһֳոеһܹĲȷʵ򵥡
֮Ľʫܿ˼ɨҶ֮ƽеķһɨգĩ˻еûгԱӡ
ţæһĶ˾ͶϢΪƱȽϽţûɣĽʫܿȥϢϴһ֮һϢһ߻ҪŸһһʱĽʫܿ뿪
Ȼ÷޾Ҫ˵÷ȫεĻǲܵģһ÷޲ǷǳϤҲΪԼȹ÷һ÷ø
㹻ľ裬ôܹɽôնĻ棬ڰϴʱܹÿһζ˳ɹĸԭڡ
ҵǣ÷޲ûгĽʫܿһѣĽʫܿ÷޵ķһû뿪һҹ
ҹȥʲô鶼ûзеҵԵʻĽʫܿĽʫܿأۿĽԽԽȴеס
ÿĽȥģ꣬ĽҲһҪȥΪ⼫пΪĽһգѾˣڸĽ֮뿪
ǣڵ÷ʲôʱܹ뿪˵׼
ʵϣ÷޾֮ڵϵ˼ѾΪҵĽʫܿЩڵϵ˼ÿһطһ飬ǶȼپƵ껹ùݣǷ羰Ǿ㣬Щڵ˶ûзŹ
ǣȴʼҲҪҵˡ
ΪʱڻϮĽʫܿۿ÷޵˾Ľʫܿԣֶܶʼֵ÷
÷޲򵱵ˣѾü꣬һֱŶƷ⣬úܴ󣬱鲼ܱߺܶĹңڸҵĶƷгǱȽһʶҲ١
ԣ˵÷ץĽʫܿʱ򣬺ܶڵϵ˷׷׽ìͷ׼÷ޣֱŸ÷Ҫˡ
Щ˸޼ɵĶ÷޷ѣΪ÷ǸĶЩ÷޷ѵˣˣΪǴûн÷޷
÷ͬҲûнЩ˵вΪ÷ǸĶɲСϳʽֵһٶˣȼپƵȻƵߵֲƵȷʵġ
ƾЩԿ÷ԣҲûнЩǰ鷳˷˾ǻƴһѾҪסĽʫܿ
÷һֱæŵ顣
ܿ죬ֹ죬ҹڿаĿŵӣĽʫܿ˹ݵԱߣ˵ѾˣǸ÷޵ôһϢûУ
ĽʫܿȷʵеȻʱĽջвµʱ䣬ĽʫܿĵĽ֮ǰûа취ϻȥƫƫ÷޽ǰ֮û
㼱ʲô˼ֲûҲûǷʲôѵֻΪǵ鱼𣿡΢Цŷʵ
ĽʫܿԶԣΪԶԡ
ֻ֪ǡĽʫֹܿ
ֻʲôʡ
ûʲôĽʫܿȴûж˵
᲻ýȥҪ˵ڶѾءԪˣ
ĽʫܿһûнӻΪӲĻ˵Ŀ࣬ȡȻԵĿ࣬Ҳʲôˣÿٷģæﲻϡ
ˣ·ĽʫܿϴģԣҲ˵޹ףȻҲڿ㣬ȻһԸ
İɣ÷ޣһ취뿪΢Ц˵
ôôѵͲ𣿡Ľʫܿɵ
ǣǴֱӰǸɱ˲ˣ
ˡ˵䣬ͻȻʱưĽʫܿһ


1171 ͵ɣ
Ľʫܿʹ˸Ľʫܿ⣬æ˸طǹ˴ź棬ʵ˭
ң÷ޣ⴫÷޵һӾѶڳˡ
ԣţСĽĴŷ⿴˿÷޳⣬ȷ˶ԷݺŽ÷ڡ
һΪ˭ǹַŵЦ
һǶԵģǲ֪⼸죬ϵΪǣ򶼸˹ûгȥ÷΢Ц˵
᲻ҵʵ
ʱӦòᣡ÷˵档
ǻ᲻鷳ʵ
÷ݸһЦ˵ã
ãȻ˵÷鷳£͹ȥ죬Ҫǵڻ÷޵½ˣۿ÷ްĽʫܿߵģ
Ȼ÷Ҫˣ÷޵ȻӦ
ҲЩһʶһҧûоĽʫܿǽǶ˸ɱˣҲ˵ֵҪĶھ÷޵ϣ˵ЩҪĻǾǴ÷޵ͱ÷޶֡
ֻǣĻЩ˻Ȼǲ̫ŵģ÷ĸɵĽʫܿڻʱҪĽʫܿߣֱڻͰǸɵ
ԣ÷޵Ļͳɵ㣬ҪЩŷʵڲס
֮÷Ҫô˵ѣûɱĽʫܿõĽʫܿҪôǽĽʫܿǸܣҪǷ÷ֵǧȻǲܵģǻᵼǵزƽ⡣
ǣǸ÷޶֣ǿӲֶ÷޽ĽʫܿٲȻҲҪ÷޽÷޲Ӧ˫
գ÷޽ǰҵ˴ܣҲΪ˸һĴۣ
Ȼ÷ûнĴ۷Ϊ͸ЩûнһרŴ¶ƷġˡЩǴĺڰ֮䱾ͲڹȻϵЩҲ÷޵ġͻ÷޲Щַ
÷νġáʵͦ鷳µģֻΪϰˡ
ʲôҪҰæ𣿡ʵȻ÷û˵ɵӣֵǧ׷ɱĽʫܿ÷޾Ľʫܿ˿˵÷û£϶ǲ̫ŵġ
ҪˣԼܽ÷޲ÿɷЦЦ˵
ҪҰæĻ˵һ˵
һģҽкϢҪǣ÷Ц
ʲôϢĽʫܿ˵
ǲѾа취뿪ˣʵ
ǵģ÷޸˵ĵ˵ͷ˵ϴҾ˵ˣڣΨһ뿪İ취ֻ͵ˣ
Ǵ㰲͵뿪ʡ
ǵģѾźã
ʲôĽʫܿһ
ûа취ֱǻءԪһǡԪ̫ԶǣҺµ˶ԡԪϤ÷˵ԭί
㻹˵źãĽʫܿе˵
˵ź뿪򣬵ȴûа취ֱǻءԪ
ȥʲôط
ϣһһȥ͢÷˵
ȥ͢ʵ
ǵģΨһ뿪İ취÷޿϶ĵ˵ͷ
һǲ롮ԪԶ𣿡ʵ
û취ôءԪĻȥ˰͢Ǳ֮취ȥǱ֮󣬻˽Ӧǵģ÷޿úܵ
˭Ӧǣʡ
Ҹ磡
磿Ľʫܿһ
ǵģ÷Ѿ绰ǵ鶼˵ˣʱǰŵģǾͲõˣ÷Ц
µʱϲȥҰֹգĽʫܿе㰧ԹĿ
ʲôʱ򣿡ʡ
ʮ죡Ľʫܿ˵
ʮ죿һ˵һ˳ĻǾͿԸ֮ǰȥ򣬿ĸϲˣ
Ľʫܿһ˵ҪϲϣҲûа취Ҳ÷˵ˣڣȫЩ졮ֵǧͽĺڰﶼҪɱ㣬ܹءԪȥͲˣȥˣҲûа취ô׽
˵գûĽʫ̬ܿѾ÷ޣ˵лл㣬÷һǶ㣬Ͱ˵İɣȥ͢
÷ԼѴûа취ֱĽʫܿءԪһ⣬÷ޱʾ˸л
ǺãҾˣҽ˵£ǣ
õģ
˵գ÷һ뿪
Ľʫܿ˳Ĭ֪һ֮û˵գĽʫܿڻмһزˣҪű˵İ͵ȥ͢ȻٴԶĴӰ͢취ءԪۣܸܲĻ֮ǰصԪһ
ϻҪúϢɣ˵һԹԵҵطϢȥˣĽʫܿȴһαóʱʱؿڵ˼
ֵΪʲôҪɫҲ֪ʲô
ôӣΪĽʫܿǣĽʫܿȴϽȥΪһԸԼˮ֮УȻ޷ģ벻ôһΪʲôĽʫܿΪðա
ڣҪĽʫܿ꣬ʵ˵ĽʫܿǸоͦġ
Բһ׵ģ
ĩˣޱվ˷
һҹ޻÷޵ķһ󣬵ڶϰ˵㣬һͨͨĳͣ档
÷ǣϳɣ
׼õĽʫܿ˳ọ̈̄㹻ľ裬Һãһ·ϲûʲô鷢
Сʱ·̣ĽʫܿһͷͷͣһСͻ֣ʱһЩæŽһĶϻ֣÷޾վڻֱָš
÷εĻӦ˰ɣһͷŴ糤ͷԴԲԲɫڵļһվ÷ߣָһ򿪵Ӷ÷Ц
쳶⣬Ҫһ²֪÷Ц
УȻôĴε⣬ĻҲûģ˵գС쳶ļһµʹ˸»⣬ǰøֶܷסľ䣬ţ쳶ǰһѵľмӲһţƤֽšεĶ˺ţƤֽĶݵ÷ǰ


1172 ͵ɣ
ԭǰôʵαװôϸĶȻһǹһѳǹ
÷޽ӹǹõǰһ£š׼Եú·ȻѾǵһ
ôһεĻϰ˼ӹģǮɫϼѣ֤ǾƷ쳶Ա߽͵
÷ȴûд𻰣ֱӴóһǹͬķһ֮ĵ˵ͷ
Уȷʵϴεĺúܶ࣡÷Ц
ǺǣΪ˸ǵ˿һûкúúϹˣ쳶Ц
ˣ˵ЩɽһҪų÷޲ͷ˵һֱóһ֧ƱƾҪдһ󽻸쳶
һ£÷÷޶д֮ǰ쳶ȴס
ô÷޲ʵ
ϰ˵ˣϴ̸ļǮе٣ϣ÷ܹһ쳶һЦ
ԣ÷ɫһ䣬ˬ˵ʲôǵļǮһ̸ֱõģ
֪÷㲻ҲˣεĻ֮ǰζҪúܶ࣬ңΪ˸üûкۣ쳶Цúգ˵Ǻ÷ǳںĹϵҲΪǮ㽩˫ĹϵǣҲҪԷ԰ɣԣϣ÷ܹ⣡
÷һĬɫ粻쳶˵ûʵ÷ȷʵ쳶֮ǳںĹϵң÷޶쳶ǵĻܴ󣬲һҲһǸľͻǽһΡ
ԣ֮÷޲ûз쭣ǿڲˬĶʵ˵ɣӶ٣
࣡쳶һЦȻһָ³һ֣һ𣡡
һ򣿡÷޳һǲǮˣһȻӼô࣡
ô˵÷Ǯϰ徭˼Ϥ֮ŵóģϰ֪÷ʲôģһ÷˵Ӧòʲô÷ôãҲҰѼǮ˵̫ߣһϰ˵ˣһΣԺ󣬾ƷٺõĻɫҲټӼۣǶ÷ı֤
쳶ĵ˵
ֻǣ÷ȴһļ۸˵ɲСĿȻɾ׬һ򣬵ǿɶѪǮȥƴģһ£Сᶪġ
ԣ漰Ǯʱ÷޵ȻҪĿһ¡
Уֻܸʮ򣡡÷ҡͷ˵
һһֶ٣쳶ûж÷޵Се΢Ц˵
ʮ򣡡÷ֱһǮ
Ǻǣһ򣬾һĲ٣÷ҲǸˣôΪʮЩּۻأⲻ̫˸𣿡
쳶ôһ˵÷޵һԶˣ쳶Ǹʮ˵ļһ÷޺쳶ǵ⣬Ǹ쳶̸ģˣ÷ܹǮѹһЩ쳶÷ȴ
÷ˣ÷޳֮ʣǰȥĽʫܿ˰Ѻ߸ͷ÷ǰ
÷޿Ľʫܿ¶Ķ쳶˵ãһһ򣬵ǣ뱣֤һΣ
ɽ÷Э쳶¶˸˵Цݡ
÷ûٶ˵ʲôֱӴһӣ֧Ʊдһ֣ǾһʲСĿ
õ֧Ʊ쳶һЦڴŶ÷֣죬÷
Ͻ˰ҸҰϴҿɲʲô¨ӣ÷޲ͷĴߴٵ
ȫף쳶µʹ˸һжһ˻ֱߣң˺һһľ³˻֡
ˣ÷ϰ˵÷æ쳶˵
ʲô飿÷ʡ
쳶ֱӴӿڴһƬݸ÷ޣ˵ĪšǡһǹʦոմǱ͵˳˵Ѿ͵ȥǱߣ÷޵ĸ÷ǱӴϰϣ÷ܹæҳɵ
÷޿˿ƬǸƤڣСȴẺһۣʵ˾£µɱϰӦòȱǹʦɣ
ǺǣͲ÷ˣ֮ϰ˼ҪֻҪ÷ϰæԺⷽ飬˵
ԣ÷ϸĿƬһۣҪɱƬšǡˣȴֲ˵ɣǿ϶ͱʾšǡʲôΪ֪ܣʲô顣
ãҾæ֤ܹɹһϢһһʱ֪ͨģ÷޽ƬʮֲĿ쳶˵쳶⣡
˻쳶ζЦЦȻӦ÷޻̺˼ⲻȥ
ϰҪҰæȴҵļǮҪǡ˵֪϶ӲҵǮɣ
¶÷ˣ쳶ааһЦ
Ҷ̫գ÷Ц˵
ǺǣʵҲֻϣ÷ǣ˶ѣԣ¾Ͳǵ⳶Ϲϵˣ쳶Ц
Ұɣ˭ģǲ㣬쳶÷޿쳶˵
쳶һ΢Цҡҡͷģֻǽǡķں˵ѣ룬÷ϰ˵ҪǮʱ򣬿϶᲻ˣ
ԣ÷һЦǱ쳶һûʮ͵Ŀ쳶˵ģ쳶
ллĿ佱÷
ûȤҵæ÷޾ȻȻ䡯
лĺ񰮣÷ʱûǸ㣡쳶ȴл÷޵롣
ĴʱΪ򿪣ӭ
Ǿллˣ÷лĻһģ쳶ݸһЦûٶ˵ʲôȷʵǸˣ÷޵ĽףÿһζɵģֹΣǵĺܶⶼģǸ˵˼ܵˣ÷޿ԭ
ûбµĻҾˣ÷
ҾͲˣ룡
˰÷жװ쳶һת뿪ȥ֮ʱú͸ո˳ûõĽʫܿ˸
֪ǲΪ׵ĹϵĴĽʫܿһҲţ˵˶̶ӵĽ㣬֮쳶һ뿪ˣĽʫܿ򱻴÷ߡ


1173 ͵ɣģ
÷ĽʫܿǰͬʱĿЩڰϻֵľ䣬ӣÿһľ䶼ʮֵĳأⲻӺ档
ˣ÷΢΢һЦָŻ˵һֻҰѻ͵͢ȥǾ͸һһȥɣܲһһ£
õģлл㣬÷һζæ÷ޱʾ˸л
ǺǣĻͲ˵ˣֻڻľ֮ѣڣˣԺ˭ҲǷ˭ܰģҲֻôˣ÷΢Ц˵
֮Ҫл㣬ԺʲôҪҰæһ仰ظ֤
ãһס˵Ļ÷޸һЦ
ЩʲôĽʫܿʱ쿴Щڰϻֵľʵ
÷Ц
Ľʫܿ¶ɻ顣
ôôࣿĽʫܿһۣĽʫܿǲʶ࣬ʵóڡ
ҡһĽʫܿ»֪Ϊʲô
˼Ů˾ǆһһúýģ÷޵Ǹ
Ľʫܿᣬ졣
ˣʱˣϴɣףһ·˳磡
ãҲûʲôһβߵĻ¾ûл뿪ˣ˻ֵ¥ݣĽʫܿеɣջĴߴ¸˴
˴˴˴գ÷޻ֵ˱ʧ÷޵֮С
ϰ壬ľǸŮ̫ϧˣһվ÷ߵϧ˵
ʲôһɲҪȻݹҶ㲻
ǣ²ңֻǾãǧ֣ȴƤӵߣеϧѣ˵
ûʲôÿϧģǮ׬ģȴѽһÿϧȻҰװײҪǧ𣬵ǣҵõĿܱǧҪ࣡
÷ζЦ
ǧҪࣿȴȻ޷÷仰˼÷Ҳ벻ΪһڲõĽģԶԶǧ𣬳࣬ൽ÷޷
ǶȻȥţֱߣӣ𣿡÷޴ߴһת뿪
İɣϴ󣡡
÷ˣ˶֪ǣ÷ϳ뿪֮һӰͻȻڻһˮ¶˰Դ￴˿ȷû˷֮ץס˻ϵȥ
ϸһǸеģԵеݣú࣬ҲܷѾƺûʲô
Ϊ˶ͷæţûһ˲ĵĵ˼װ塣
װϵæŽľ˵ĵطҲûз˵ĵ
˼װ壬ڰ͵͵Ŀ̽һۣȷû˷ŵܽ˴ա
ʪɫе԰ףе㲣ͷģûа취ϳĳࡣ
˴գʱʱ˾ΪѻŲٵĻһǺǵĺζ˵Щﵱкܶຣ
ҸطΪˮʱȽϾãֽе㷺ף촽Ҳеϣֽź촽΢΢Ĳţܶˡ
֣˿ڴŴӿڴһ۵ϴϴǰɫ͸״װһĴָСĳ޷֪ʲôϸĿǶһۣȷǶûºСĽⶫսڴ
ڴհСʱڼʱʱѲӣƶֺֻǽıסԼΪº̫ܵͣදֻʧø졣
Ӵڼȼ״̬ǵֽŲԭȻݣļ⣬ƺܴԵúֲܴڣӦһ˫˴ֻֻ֣ʱͳġ
ûãմ΢ĻζУţоʼƶƣ벻壬żѾҪӲֽţߣŷֲĻѾʻͷʻ˴󺣡
һſʼڴ䵹񣬼ֻҪΪܹʳĵط˷ϧҪôӷʵ޷򿪣ҪôǴ֮װŵĶǱŵĺûпڵʳԺȵˮûС
ڴ˺ܾã˶飬ǿҵļѾûжѰʳ̲һ˵ϣƣг壬˯ȥ
ӦѾܾûкˣ۾ձϾѾ˯ȥ
ȵٴʱѾǺõڶϡ
͸谭˴յУֻôһ˿ƣȴ֪ʱš
⣬֪Ѿڴ϶ɹһҹо
ҲдѺڵңһƣ룬֪ʲôòײ϶
ǣǿҵƣ벻壬ǽվĵ˴գ֪һֻʻδǲĵ⣬ֻֻҵӵĶ
뿪յһ̣һǹһʮֶصǹͨǹԵ𣬾ǹԵúܾ£ƺԾϸġ
˵ıͬڴϵĽʫܿȴܵ˼õĴиԵķ䣬Ĵ󴬣ζɿڵʳһеȻ鹦÷ޣ÷޷Ըԡ͵ߡһֵĶƾʲôĴ
ҲΪ͵ߡݣĽʫܿķ䱻˴ҲѷֵλãطĽʫܿķ䣬ѷ÷Ҫ͵͢ĻһĻϵ˾㹻ʱ佫ЩأֱŪ
ҲΪԭĽʫܿ˵ǡڰУΪǲԱһװȥɹֻ̫ܶյĵط
ҺãϴʱѯʹԱݴԱ˵ȫٺУֻҪһʱִܹĿĵأҲ˵ĽʫֻܿҪڴһһҹʱ䣬ܹȥ͢ˣʱѾȥһϣôڶϵʱĽʫܿ͵˰͢
СԶ޷סķᲢۣ쳣İ÷·ڰһ
žҲһ˹ִоȻ۶̾ʱͻȻ⴫
һóϴǰ÷޸ǹź󣬰죬ûжûŽڷš
ˣ
϶Լжϣţǹ˳ȥ


1174 ͵ɣ壩
žžڷ⴫Щ÷޶ѷڴľ֮Уǹ촫ķ򿿽Щľ䲢ǺܸߣĹߺܰ޷ܵĻôǳܱ⣬ǿˣЩľмһӰڻңӿģʮֿɡ
ɣѵҪɱĽʫܿˣ
ɻ˹ȥûзκεͬɽеʱ͵ģôܹҹ˾ʱɱӪ֮ȡ˵˵׼ȫأ
Ǹƺûвһľ海ţʱǸľòײű򿪣ľľʱ򣬵һʱǰеǹ߶׼Ǹˡ
ѽͻȻȻǸ˸һ˼С
һȻǸŮģһŻ谵Ĺߣſ˵ӡ
ԭ˲ǱˣȻĽʫܿ
ô㣿ĿĽʫܿ
ңĽʫܿİһۣδӡ
仰ӦҶ˵ŶԣʲôģһΪʲôˣ˵ǹ¡
ûԳ߶ѣôˣĽʫְܿһ˵
ǹЩʲô˵
ֻǺ뿴װʲôѣĽʫܿ˽͡
㿴ʲôǹ
ûأͱһĽʫܿ˵
ʲôÿģ϶ʲôϷĶЦ
ô֪
ϻ÷ʲôˣ׳һĿĽʫܿһۣڰ𣿡
ôһѣĽʫܿŻȻ
Ӧǹ˵
ǹĽʫܿһʵĶģ
ո³ʱҿ÷ǹŪţְǹŻصԣҲװŵǹ˽͡
ǲǰҸղôûĽʫܿŰɡ
ŵĻóÿɷЦЦ
ðĽʫܿͶĶ棬ôһ˵˷ӣܿ﷭һţƤֽŵĶ˳Ĳ𿪿˿ȻţƤֽһ΢ͳǹ¶˳Ծ顣
ǹ
˵˰ɣһЦ
ô˵װȫǹˣĽʫܿԾĿܣԾԭǣطĴѷŵľʮЩľ䶼ܴһľ϶װٵǹһͱʾǹ֧൱Ŀɹۡ
Ӧǣ϶ĵ˵ͷ
ôôǹҪôǹʲôĽʫܿʵ
϶Ǹ£ôǹҪʲôǾͲö֪ˣȷǣЩǹҪȥ͢ģӦҪ÷޵Ĵ÷²
ô֪Ľʫܿʵ
ⲻ÷ôǹ˵˵ڰ͢ôЩǹ÷˭أЦʵ
ʱĽʫܿΪЩ⡯ķֶ۷׷׵ʱһӰһԵĺڰг֣ϸһȻǸĽʫܿϴʱ͵͵˴ڴжһҹӡ
üҪʵΪҳԵĶڴ˰죬òĽʫܿĵطҲı£ĽʫܿķжŵƣѰ˼ŵȴῴûгԵĶʱĽʫܿͳˣûжֻǶ˰ûбĽʫܿ֡
֮һҲһǹʱͱһӴҿһ
ţĽʫܿΪЩǹȥ֮ʱ͸ĽʫܿĴţĽʫܿڷϵʳȻֻһЩ򵥵Ķɺ֮ĶǣЩһѾ˲֪˵ȴǼζʳɢ޾ջƺڶ֣Ͻȥԡ
ţΪĽʫܿڲԶĵطǣ̵ѾҪˣѾ飬Ҿļޣûж¶ǵĻҲᱻ
ѵʿˮľҵţգ˿鵱еĽʫܿһۣ˾͵͵ȥĽʫܿķ䣬ĽʫܿϵĶԵ
ֻҪСһӦòᱻǷ֣οԼŵĽʫܿķȥ
û뵽˲ڴ֮УϾطʲô˶Ծƽʱ־ûзѾ͵͵Ľʫܿķ䣬ʱںĽʫܿйЩǹ⡣
ҲԣĽʫܿͬĵ˵ͷһ벻Ҫôǹʲô
Ǻǣ硯糤ǧ𵽵ôģ÷Ǹӣ÷϶Ҳʲôˣô˵Щǹʲôأ΢ЦŽ͵
ĽʫܿȻ˵ͷ˵Ĳ޵
ǱߵĻ˵ҪӺܶ࣬ǱߵĸױĶƷ͢ͰֶʮֶҵĹң÷޵Ĵ磬϶Ҳʲôʡ͵ĵƣŵĻ͵ưɣҲµöԲԣ
˵ԼĲ²⣬Ȼûȥ֪һЩ
ԭˡĽʫܿȻ˵ͷ˵ʲôͻȻ۾оŵĹ˸һ£ȻֻǶ̶̵һʱ䣬ȴע⣬̧ͷŷڵķȥΪǶȵĹϵûܿеɻģȴע⡣
ôˣʡ
֪ǲҵĴҵķˣĽʫܿ˵
ˣԣһʱĽʫܿڵķȥͬΪǶȵĹϵҲûܿе˵Ľʫܿǲۻ˵ʱͻȻŵĹ˸һ¡
һΣĽʫֹܿߵ˸ǵƳĲ˸Ϊڵס˵ƹ·ߵ˸˸˲ţȷʵжס˵ƹ⣬ֻں̵ܶʱڣ̫жˣ϶Ϊڷ
ĽʫܿһԾҪڣȴһꡯƣţó˸ողǹԭأԼŵĽʫܿķ˹ȥͬʱϸŷеĶ
ĶԶˣôһȻַжȷп϶ڡ
ߣ͵͵̽ͷ￴˿һûһԭһڷУǸ˲ڵĽʫܿӱϣЩԵĶţԵ൱ĺＱǺܾûгԹһ
һˣĪĳĽʫܿķУ͵ĽʫܿĶⲻɻ
˵ʮֵǱ·ãһʪģͷ֪˻ΪǸؤ
ʲôݣ֮˵ĴоȫǹֱӴӴų˽ȥ


1175 ͵ɣ
ǹ׼ͷűɵİӣֱ߽Ľʫܿķ䡣
ţ񾭱̫İȻŶĿȴʱʱƮ⣬һοʱŷһӰſڣȵӦŷ˾ȻǸոջںĽʫܿ治֪ʲôǸ꣬ңʱǹԼ
һпһıɵ䵽˵ϣһʱ뵽ģȥǹ
顭ȻոհǹγʱѾǹǹͬʱոõǹѾ䵽˵ϡ
Don'tmoveİ˵һӢģΪİ˵ĳͬ
˵գ߽˷䣬ʱĽʫܿҲ˽İӣ￴˿ûзʲôʧǺܶԵĶѾİӸ˻һ㡣
ʲôˣʵ
İӻվȴʲôû˵
ž˻ٴʵ˵ʲôˣ
Ҫɱɱɣİӳһ£Ļһ䣬˵Ӣģܱ׼ȻҲӢġ
ãҳȫ㣡һԼûκιϵİˣһЯǹȻ
ۿҪǹİӾȻûԴУͻȻ£Աһ
Ϊ̫ûж¶ǵĹϵĶʮֵѸ٣ȴΪܹܿĹͬʱǹһȻȻǵ͹ǰֵʵʱǹһ
顭һΣİӸոõֵǹһα䣬һӵǴǹǴϡ
İеѪֱʶֵٿʱǹѾ׼ĸоٽʶı۾ȴĽ١
ȻһǹУҲʱ򣬻Ϊʵ̫ոն̫Ȼһڣһͬһֱӻ赹
赹ڵأİһ¶ɻ飬װɵĿ˿ڵصİһۣȻǹңİǹ
顭ǹûдİӵ壬Ժ֮İߵĵϣճ̶ȷͬѰĿȻ뿴İǲװĻ˹ȥ
ǹİӲûûжһ£һͨˣڵٺãвӵʱǺ޶ԵģܹƵרҵѵˣ
ԣİǹİûκηӦʱͶİѾ˹ȥ
ȻǹĿİӣ㹻ľͬʱİӵ£İȻûκηӦȷİĻ˹ȥ
Ľʫܿʱ˽ŵĿŵϵİӣʵ𣿡
ûУȥ˶ѣǹĴİ
˵ӣòһ͵ɿͰɣĽʫܿΪǵĲ²š
͵ɿͻǹ𣿡ʵ
㲻ʹǹܸһ÷ް·𣿡Ľʫܿʵ
Ȿ⣬÷޵ģ÷ް·ģӦøһһ͵Ķ˵Լķ
ĽʫܿĬΪ˵е
ҿ˿϶͵͵ϴģ²
˵ʲôݣĽʫܿ˵
ҿɲ²Ҫ֪Ļֻ֮ܵʣЦ
òɣĽʫܿʵǻǰϵ˰ɣ
Ҫ𣿡
ʲôûҪѵһʶ
һ£ջǵ˵ͷ˵Ǻã㿴ȥ
˵գԼǹĽʫܿͷȥ
ʱողŻԹȥİӾȻ˹ƺĽʫܿĶԻúĻ˵һѣҿԸǮ
Ľʫܿһͣ˽Ųƺѵİӡ
ʲôˣߵİǰʵ
ҽĪ
Ϊʲôʡ
ҪɱңֻҸطСĪİ˵
Ϊʲôϣ˵
ҴҪȥԳǲעʱ֮⣬ҲȥԲ
Ǻڵϵˣ¡
ǣ
ΪʲôҪɱ㣿ʡ
ұǣ͵ǵĶĪ˵
һЦ˵㵹̹ͦ׵ģ
ֻҪǿϰңҿԸǮܶǮĪ˵
ܶǮǶ٣Цʵ
һڣôĪȻһָһ˵һĽʫܿĿɿڴ
һڣһŰɵĿĪ˵ҿЦɣһ𣡡
ŰɣΪôǰСĪӵôҵˣ˺ؤ
ûпЦֻҪǰӵȥұ֤һ𣡡ԵĵƺڿЦ
ԣĽʫܿŶĪЦƾʲô㣿ǣ֧һǮ
ԣĪȴҡҡͷ
Ȼǻ˵ʲôҪһ𣿡
ûôǮĪ˵
ˣңɫһ䡣
ûˣ㣬˵ûУȵ֮ˣĪ˵
ŶΪʲôʵ
ĪԣĬһ£Ż˵ڲ˵
˵мһЦ˵ûа취㣡
˵ģұֻ֤ҪȥһһһǮǵģʱҲǮĻǿɱңĪ˵
Ļ㵽Ǳ߷ɱǵĻúԩÿɷЦ
ᣬֻȥѣǱûʶˣ
ǾˣȻûʶˣƾʲô˵Ǳ߸һ𣿡
ɣĪûлش𣬶ѡ˳Ĭ
˶óСĪʲô֮ҲһȻѡСĪˣǣĪ˵˸һĳͰһһ͵ĺڰ˵ǡֵһʲСĿ뿴ֵǧɱĽʫܿѾ㹻䶯ȫĺڵˣһκ˵ŲС
ԣ뷨ǣСĪĶûκεвУ֣ҲὫңںϣĪܶô
Ļܵõһɾͷˣ̫ӵڷչ׶ΣһͲΪǮ鷢ˣһʲôС
ֻǣСĪļһ˵Ļ̫û˵ˣ˵Ǹһ𣬵֧֧᲻˵Ķһʼ޷ԭڡ


ʮ߾ 


1176 
Īţ룬ǰϿ϶ʲôܣҪ˵ѣô˵һĻ
ԣΪŪСĪļһǷ˵ѣһ£˵㣬óɣҾֻܽ㽻ˣв
Īԣ¶飬ּƣɫԵޱȵѿĬ˰죬Ŀʵû𣿡
ûУҲˣǵò˶٣Ҳԡ͵ߡȥģ㷢ǵĴڣǿģķϵĻӦɱˣԣֻѡҪô˵һŷɣҪô㽻ˣûбѡ񣡡аЦ˵
ĪֳĬһ󣬰Żĵͷ˵áðɣ˵
˵
һǱߵḷ̌Ī˵
ʲôʵ
һ׳򣬼ֵ޷㣬֮϶ֹһ𣡡
򣿡һȻνġָʲôֻǣʲôĳļֵܹһʵʲô򣿡
һ򣬰˺ʽĳ򣡡
¶Ծ飬Ȼסʲô
˵ģŵöɫǼһѾΪȫƣΪйһ˹ʶһʣڡԪʱ򣬼ں򻷾ɵӰƻϺܶҾѾʼֹԡоͿǡѣ½ƶγڵġ½͡Ԫ½Ҳʱʼ׵ĴʧĶԺ󣬡ֶΪ˹ȥ֪ٸͶûἰܶ˶֪СֶȻ䡯ȻѾһʱ½ǣйء䡯ĽܻǿһЩϵȻֻǼ򵥵ĽܣҲ㹻úַ֪ܶǳӵеĿֲɱƻ
һƺֻӦڹȥĶӦѾӦѾܹ֪ڣƮĶУΪһԾһ̶˽ȤˣȻ֪һԵĽʫܿͷˮӣ֪νġָʲô
ڣǰ˾Ȼ˵һסĿҲ˵ֻҪ׳򣬾ܹ
Ϣκ˶ᱻһɣ
ģĪ϶ĵ˵ͷ
ôСĿ򣿡Ī϶ĵ˵ͷӵĳԾĿ򰡣Ǿͱʾ˭׳˭ܹȻûмʶǿпйءĽܣഫһ˲һһ
ɼһǺ䶯һңǺ䶯ȫ
ܲԾ
͵ģһͻȻոĪԼ˵׷ɱЩ׷ɱΪЩˣһ͵Щ˵ĶԣŻôһ˵
ǣĪĿһۺ˵ͷ
׳Ķе˷ܵĿĪƾô˴棬ԿԻһҵĳǿҲΪ֮ˡ
ĪԣɫȴӾĿ˵޿ɷ棡
ԣ˷ܵȻۿۣȴûжŭ׳ն֪һסĿζʲôȻˣСĪļһôô׾ͽһ׳򽻳أ
ԣⱾǸ⡣
ǣ޷Ƕԡǿҿı̰áĪеһ亹ֱеڽǣòûа취飬ʵͻὫϵˣʱָᱻ󺣻ֱֻɱڵĽȻܻΪ̰ͼסĿɱҲпܻһԣԸһ¡
ô˵Ļ˰ɣֻҪǿϰңұ֤һһĳͣȻĻұΪĻˡ
ĻȻûа취˵ոΪһ֪ܶ࣬ΪʲôϸһôĳˣסĿ˵ҪõȥǱߵḷ̌أ׳ֵ϶ԶԶһԣʱѾûнһУֻסĿˡ
˵ĻζЦЦ˵һңֻûôװɣȻҲҲ֪˵סһ֣ٶüɣ
ü𣿡ĽʫܿĻһü𰡣ǼֱѾǸˣϰֵġ硯ֵܼûʮأԣĽʫܿ޷üʲôĸ
ĻĪĬΪ˵ʵ
Ҫ٣ĪĬ˰ʵ
ԣһЦôһʻ֪ôһȤ飬ҪǣСĪļһˣʮ֡ҡԣô˵ҲҪһʣ΢΢һЦ˵࣬һˣ
һڣĪĽʫܿһ
ĽʫܿǴΪһڡԾĵõһĻһҹ֮ͳNˣΪһʵĸˡ
ĪΪʨӴ󿪿ڶԾһװ׹ã϶ǲĵġ
ôҸ㼸ӵʱ俼һ°ɣҪɱ練ƣˣʲôĿֵǮҲûܣǰɣҰȥֻҪһ𣬶Լܵõģ϶ֹңҶ٣ʵȫԸЩ׳Ҫԣ˵һԿζЦһͰĪ˵óĬ
ƺ˼˵Ļ˵ʵ޵ǮһһǮסȥʱȫԸҪ׳ǲȥģԣĲԿ
ʱ䵽ڣĴ𰸰ɣֻĪӵʱȥ˼Īʲôѡ񣬶˵׬ģĵط
ãһھһڣĪǸˣգͽǮ֮䣬ѡ
ɽһЦЦζ


1177 ǹʦһ
䣬Ī˹ʶĪڴе˵ȥһ֤Īṩһסĵط֤ĪжԣĪı֤ǣȵȥҽͷǷݡǱߵľ֮󣬸һĳ͡
˵ǾĪһĪֻǸ˽ǮĴۣȻЩ󣬵ԽܵķΧڡ
ĪΪĽʫܿһϵһ͵ߣΪ䣬һĽʫܿһǸĪĽʫܿͬ˯һǲܵģĽʫܿ˯һĽʫܿҲ⣬ԣĪ˯ͬһڣֻȷĪϵ˷֡
ʱĪǿһģ᲻Īϵ˷֣Ҵ˵ǰ÷͵ǹ֧ģһֱ÷޵ģϵҲֻǮ÷ް£µĶΥΪҲĻᱻ;ľץסԣһ͵ߣ˵ͶһΣգǿ԰Ľʫܿ͵ȥΪ÷޵ǮûбҪҲûĪ·ԣһǷִһݵʱû᲻ֱӽĪӵȥ
ΪһĳͣɲĿĪ£Ī˯ͬһ䣬Ͳױϵ˷ˡ
ĪòᣬպЭ飬һӶ˲٣ŪԵһӸŪһѵĶȫɨ˸⣬ֱŵöվĴ˸á
˷ԭĪ˾ͻƺ˵ֶѾԺԲơ
֮󣬺оûгκε⣬ĪֻҪṩԵĺͺȵģǶ˯ذûκε飬ϾǻһܹĿĵء
ȻΪ顯İĪһϵ˿ڣ
أۿżҹҲζżִĿĵأĽʫܿ˳ȥ
ۣ˯ˣԸҵȵ˽˵
˵ĻĽʫܿʵ
ΪʲôţΪˣΪʲôܹ˵óأ϶СĿ򣡡΢Ц˵
ǣôԶһ˷أѵͲʲôĽʫܿ˵
ʲôµģһԸ𣿡ʡ
Ҳ˼ֻǾòģĽʫܿ˵ΪʲôģȻȫΪĪĹϵʼնûǴšɱǡѺͶˡ
ĵеˣһôɣһЦ˵
ȴ⵽ĽʫܿİۣӶһ԰ɣ
ǺǣڶʼɻĽ٩һЦ˵İɣõһĻһһģһڣô㹻˵İɣ
㡭ĽʫܿеԶԵĸоôôĻһأǿһڰһٿ飡
ĽʫܿԹǮ̫٣ǾĪܸһ𣬱ϾǶκ˵һСĿ
Ҳһж˿飡뿪Ц˵
ҿ㻹ǲҪǮͷԵĺãǵ㱻ƭˣĽʫܿƺʼղ֪ǣƴӦĪ󣬺Ī˺Э飬ʵϣ뷨
İɣǲᱻƭģ
ǵ˰֮͢ô죿Ľʫܿʵ
÷޵ĴôţȻǸĪȥǮ취ءԪְ֮֮ǰصԪİɣг˵мСʱҪ͢ˣϢһ°ɣ
˵գûٶ˵ʲôֱӻ˷ĽʫܿһȻɲ죬ˣƺʲô鶼ܵҪĽʫܿԡֵ׷ɱҲû¶һ
ʵ˵һĽʫܿһֱоаȫУĽʫܿȴΪңĵǣȻصԪҪޡˡ
ʱ֮ʲô֮϶ǰġܡ
Ľʫܿһ£˵ЩʲôأѾĽչ֮Ҹû˵ĵطӵˣʱ϶ǲһߵģԣЩȫǶġ
᲻ĽȻҲ᲻ûѡ
ÿÿ뵽ЩĽʫܻܿޱȵʧ䣬֪Ե޾ļįеһУԡ
˷ϷţеļįԼУҪʩͿ
ۿżִﰢ͢ڴȴ޷ߣûĽʫܿô꣬ȴĽʫܿöࡣ
̶̼·㹻дһС˵ˣڣԵʻܵһΣӦòʲô鷢ɣ
ϣˣֻš
⼸ȷȷʵʵ̫£еʤˣĺ롮ƽһ£𣿡ֵȫ緶Χ׷ɱĽʫܿĽʫܿ͵͵͵ȥǱߵĺڰطҪ࣬һ˽װͲӣѱЩ˲ὫĽʫܿ
֮һûлصԪһûа취ģĽʫܿΪģģǽĽʫܿȫͻصԪ֮Ľʫܿ᲻ᱻֵ׷ɱɾ͹ܲˣܲһӶĽʫܿıڣ粽ıĽʫܿɣ
òû񣬿ңҲԼҪг麣ĳûбأ
׿ЩԹ˵ʵɣŪ׵ģǸԤ֪δ
ΪʲôܹԤ֪δܡԤ֪δ
ⶼ֪޷֪飡
ţ˯ȥ˯еȻšԤ֪δ飬֪ǣؿǿ黡εĶǿ鱻˾ͽ˵ǲȱķĶͻȻһ˿΢ĻҰɫâ
ǹâ˲ţȻ޷ǹâ֮ʱǿ黡ζЩŵƷ׭һͼͻȻҲ˻ҰɫĹ
ͬģĹҲֻǳ˲ӵʱ䣬ô̵ʱڣ֪Ļͬǲɲġ
ûв£ողŽ˯ûõһθܵĸоָоʱʶѵģҲ˵Ȼ˯ţȴ֪Ϸʲôܵ괫оǼ⣬ǣ֪Ԥ֪δҪϷˣεǣͲ֪ôġ


1178 ǹʦ
βΣ
Ѿ޷ֱ棬ΨһȷǣһԤ֪δҵǣһΣԤ֪鲢ʲôõ飬ֻԤ֪˷ⷿе飡
ˣһθо嵱гͬʱûκεĲʣ෴Ϊ⼸ͬѾϰԤ֪оĪͻȻ˹ڴ˯ɻĿһۣȷ˯֮󣬱ţӿڴһǶϴװŵĺɫ޷ʲôֻϡ϶ǶĳӦúĴָ࣬Ρ
ǣͿˣĪеĶ¶˻ĵЦݵͬʱǶסȻǶҪ
ΪڡԤ֪δ״̬£ĿĪ˿Ȼ޷ĪǶӣĪĻԼֳɫȫţĪҪĪ˵ˡ
Ī鶫϶˵ġ
ֶҪֽʣһЩƵķţǵݣԣһ㶼ô洢ţԷ㱣桢ݺЯ
һʶǶģԣ֮ǰŻĪݶʲôط
ʱ룬ҪĶĪӦòܲЯŶԣңӳģԣӦþϣԭǺֱӽĪɵ֮ٽĿŪתһ룬һĪϵĻߣ֮ǰĪͼٻĻá׬ǮɾҪˡ
ǵģͼģһҲĪӦһ𣬶Īеġ
ڳУУֻҪõסĿҪΪ˳ȥǿ϶ǲҪġ
һ׳򣬲˵ЩˣһԸǮҪ֪˵ѾһֻʷеĶû֪ô
ڣȻһġֻҪõ׳һСĹңֻҪӵһзʵĻʱСҶЩһ︩׳Ƴ
ǡ֮
ԣܽ׳Ū֣ͲĻȥ
ĶӦþǡĿ򣬹ȻѶϣȻֻǣȴҲһʣǾǣѾ伣ôˣĪסĿǴĶŪأ
һԭӦѾһԪѾʧĶȴͻȻ֣ⲻɻ
ΣҲ׳ǴʲôطðģȣȷĪϵĶȷʵǡĿΣһҪ׳Ūֵġ
Ѱ˼ţβܽסĿŪ֮ӳȫãͨ׬Ǯ
Ŀǰ׳Ū֣Ȼת˽˾̻ĳһҵĻӦþܹ׬ٵǮ֮ǰ²ҲǺüڵ
ڸ˵ȷʵǱʲСĿȻ˵Ļһ˻ӵôأ
Ը˵һ˵ͲˣеĹΪЩ͵ͶʽͲֹзɿ԰һҽһߵĸ߷壬ԣסĿĳһҵĻܹǸ࣬ңΪ¹⣬ôʨӴ󿪿ڶΪ
ԣ˵ĻǸڽסĿĳһңҲҪһ˻Ƿˡ
ǣĪӦѾǱߵľϵãҲ˵Ѿľ̸˼ǮôǷٸһǮأ
Щ˵ǮһЩ֮ƣβڳԺڣ
ԣĪЩ˽׵ʱٽĿͬʱٽǮŪ֣ʱǮͶ֮ٽ⡮ĿĳһңʱһӾͳΪ׸
ôһ룬̲ס˷һ£мڣǼǧ֣ʲô˵ģ˵һ̫ӵˣʮ̫ӵҲóʱϻȥʲôƷ⣬ʮӶ⡣
ԣôҲûа취ȷĪĶǷһסĿǾԵĪȥҼٰ֮ոոյļƻУʱһá
ţţΪļƻմմϲʱԼѾӡԤ֪δ״̬˳
΢Ц۾һεġԤ֪δȻûʲôʵԵ鷢ȴһһԸıһδľڲõĽıĸ֣һסĿĳҵõзĻôһԪʱֹĳǿؽ硣
ĸθı˵ûκεӰ죬ֲǾ¼ңμңҲǹԪףֻǼҵ棬һһᱻһһΪһǿǿɲĵ⣬Ȼô˵ҲǸ꣬Ϊĳ֣áԪֺܵĻҲǲԹ۵ģȻɵĿȥȴ±ݣɵӲŻ顣
ֻҪ±ݣſԱ֤һʧĳһǮˣñȥĳҶһǮ
иѾѾ뷨̲סڴ˶ȣųΪ׸龰ûмǧڵңȥһǸΪ˺ԼİŮڵϹǵƣҸ̣
ţʱԭ˯ĪҲͬڡԤ֪δʱ򿴵۾
ڴϣŶȵĪһ£Ž巭˹ȥһڡδһʱĪ˹Īûн¿ڴеǸ͸ϴó
ĸСʱ͵ˣ΢ЦȻ־Ī˵
֪ˣĪûлعֻһ䡣
и벻ףܲܰһ£ʵ
˼Ұﲻ㣡Īһǧ֮˼
Եģֻס飡ȴûдĪӱܡĻᡣ
Ѿ˵ˣ޿ɷ棡ĪȻĮ


1179 ǹʦ
ţҲԣҶԡĿûȤͲõһĪۿԼ֪˵ʲôˡ
˶٣¶еЦݣ˵ֻǺ棬Ѿ伣ôˣ˵ӦѾû˶áŶԣôסôģ
ʵһ⣬Ī΢һЩոջΪڴסأĻһƴġ
Ȼ㲻óʲôĪɻʵ
ǺѣҸŪôԵĶƱķϣһҵĺİɣ΢Ц˵ԵúиС
Īһ£Ȼ˵Ҳûʲô˵ģ׳ǰڱŷʱһżȻĻһϵĹŶģ
ŷŶˣ¶ɻ飬һסĿȻǴһŶģȫݸһЦ˵û뵽ȻǴӹŶģҴ۾ҸոջΪϻооɹˣԲ׿򣡡
ǣĪĮҡҡͷ
סе⣬Ϊʲôһɶ˵СĿ򣿡Ŷˡ˼רŶˣˣֻйŶѵ˵סǹŶ
вʣĪʵȥŷ
Īһ£˵ͷ˵Ǳߴ꣡
ƤôڣǱˣͭɫĪ¶ɻ飬ŷָ½λϵĹңЩÿ궬ʱر𳤣еĹ궼ڶ״̬ԣǱ߹յʮֵĲ㣬˶붼ǰˣûܹɹڵģдһʵԭ
ҵƤȥ˷ɱ֮ɹģĪ˽͡
ԭˣȻĵ˵ͷʵڱŷʲô𣿡
ǣĪֻǵ˵ͷ
ʲô͸¶𣿡Цʵ
ΪʲôҵôȤĪ迴
ûʲôû£һ£ûб⣬İɣòᵽڻҰɣҪôΪ㻹ܻ𣿡
Ȼ˵ЦĪһҲеѾЭˣҪɵҪȵڡ
ǣһºĪ˵Ǹǹʦ
ǹʦһʵʲôǡǹʦ
ʶ˵ǸʵĴʡ
ǹеĹʦ˵ǼʦĪ˽͡
ǹеǹеĿĪǹеǿɲƴװô򵥣ǾһҪ߳רҵĻ٣ǹĸֶͻװǹеѣȴûа취ǹеḶ́һ߾ܶȵḶ́½ֻһпܵʧܡ
벻ǰֺݵˣȻǸǹʦ
ǹѾʮʱˣƺΪ˵ԼϱУĪԵñ֮ǰ˺ܶ࣬ҲȽȤ
ԣֳһ˲Ŷ󣿶ҲʮɣǣȻ˵ǹʱʮꣿڿЦ
ʮꣿ㲻ڿЦɣŰʵ
ЦԣĪ¶мЦݣĿǰΪֹЩûзǹеֻҪǹҶܹ˵κһǹͺţ񣬰κϸĲԵʮֵţⲢǹװġ
ļٵģȴеţ°Ȼ
ŵĻǹóĪ˵
ǹԣϵǹ˳ʵʲô
ǹAF2011-A1ȫơArsenal Firearmsܹװ16ӵǹܿھ0.45Ļ˵ڣĪȻѾڿϵǹһۺйǹϢһһ˳
ԾĿĪȻ֪ǹʲôǣ֪ģȴȻȲĪ˵ôϸɼĪڳĶǹ˽⡣
ܹ15׼ȷӣ23׼ȷϣһ2ӵڽڸ㶨һͷţĪǹܽᡣ
꣬ѾĪĻóһǹʵأ
SIG P250װ3.86ǹܼ15ϻǹֻԼ1.5Ϊ8.6Īǲ˼ľ˵˵ڶǹϢϸ̶ȣĿɿڴҲĪĻ
ǰֺݵˣȻǸǹʦ
ˣԾģĪԵúܵ⣬ȻǹʦΪԼеԺ
ˣ΢΢һЦʵԣǰڱŷʱǹе
ǣ
ı𣿡
ô˵
ôûڱŷʵ
ܼ򵥣ΪǮĪɡ
ǹʦãʵ
ǲã㲻ңĪ˵
ԣ뿪˱ŷȥ˷ɱ²
ܴ¶ˣ
Ŀ佱ֻǲÿɷЦЦ˵ҳ˵ɱȫķǹأ
û
ǹ󲻴ɣЦʵ
ûĻһоͲô˵Ƿɱĵãģ
Ȼôߣܳɻ
ҪɱңҲӾû
ɱ㣿Ϊʲôոʳ⣬Ѿʶԭ漴˵Ϊס򣿡
Īһ£ɫ˵ǵģұһʶ˲ʮѸˣ֪ôһ׶뷽跨뽫Ū֣
㲻ӦǾɱ㣿ʡ
ǣҪõĶȣǸҿļ۸ʵ޷ܣ˳
ѹָոռʱôǱӷɱӵ򣬿϶ܲװɣ
ǵģûˣǿҵʱѾûгԹˣĻΪܹô׾ʹÿһǹʦͬʱҲһǹ֣ԼԵʮֵš
ԴȴֻǲÿɷЦЦ
أǵӣҲʲôŮʲôҪӵȥĪʵ
һҲǱ׷ɱЦ
Ҳ׷ɱǻͦԵĪÿɷЦЦ
ǣ
ǸŮˣ
ǵģ˳ǮҪ
ʲôˣڵϵˣĪʵ
ǵģ
ܰߣһӸɱǱߵǹôǹˣ϶Ǽ򵥵˰ǣΪʲôҪܣ
ԣһЦ˵Ϊ׷ɱˣҲԸˣ
ʲôôţ棿Īʵ
ֵ
ֵĪһ


1180 ̥
ĪһģĪ˵һ̶ȵ˽⣬Ī˵СĪļһǸŷḻǹǹʦܹκҪǹֻҪǹϳ£ըװ
֮ԻڱŷǱߴǸŶŪסĿ򣬾Ϊ˲ʶǹʦȴܹһӾͿĶߣԣʱü͵ļǮסĿ
֮ȥ˷ɱǱһǹרΪĺڰ֯ǹ漮ǷɱǷɱˣĸԽˣСڷɱԴӺСʱʼڸ׵ĶĿȾ½ӴǹļɣҲǴӺСʱʼͿʼǹԣ˵ǹʮ겢ƣ¡
һ뿪˷ɱȥ˱ŷǱ߳ΪһĹʦһǺü꣬ڱŷʱõסȻΪһĹʦڷɱʱݺƽ࣬׬ǮȴʮޣǣȻ˷ɱǼǹ
õһʶ˽ʮѣѺһǼǹ򹤣벻ǣΪ棬ʶ˽ʮѾȻܸˡ
򣬶κһ˵ǳޱջĶ֪ĪСĿǹ뷽跨뽫סĿƭ֣һʼϸֶĪ򽻳ҸĪź
ȻνźǹԼ˵ģĪ˵ǵӣûдӦ
ĲУǹ˾ӲģǽĪץ̿һĪӲ֪סܹʲôĲƸԣҧûзţЩ˲עʱ͵͵ܵңǸʶ˲ʮѸɱ
֮ĪͿʼģеĻò״ӷɱ˳ܵ˰÷ǹȥ͢Ĵ
Īʱľһͦ棡
ֵҪ׷ɱ˵׷ɱĽʫܿľȻġֵĪ¶ʮֳԾ顣
ǵģԣ벻ӶУ
һĪȻһЦ˵ҶŮ˵ʾеͬ飡
ĪҲֵ֪׷ɱ˽жôҵ³
ллͬ飡
أôԼܣֵϣ϶ûܹܵõ
ҿɲһˣЦ
û뵽Ů˵ĸͦõ
ֻݸһЦûжͣҲûбҪĪ͡
ȻԸΪŮ˸ֵƴ㻹Ҫô౨ʲôҵǮҲûĪЦ
ͲˣˣϲĶһǾǮҿʲôûУҲûǮ
Լ˵ǸǮū
˶٣˵ԣӦҵһһǮ٣򣬾ܵĺǣҲһҳȻɵ
ģҼȻѾӦ㣬һˣãĪ΢΢һЦ˵
Ǿͺã
ˣֵΪʲôҪ׷ɱŮˣòǡֵĳ߲ŮˣֻǱ˰ɣĪԲ²
̫ˣÿɷЦЦ
ʲô
ֵҪ׷ɱҲ֪ɣЦ˵Ľʫܿ׷ɱɣͬûĪ˵
𣿡Ī¶Ű飬˵޷⣬ȴҲûжʣǻǹùģ
ǰɣúõģȴҪܣйùģ
˵գ̥˶Ĭ죬Ī˳ĬʵҴῪȥĸң
͢
͢ĪԣһʵŻҪܵ
˵ھܵӦûĸСʱɣ
͢Ǳû˽ӦǣĪʵ
У
˶٣ʵأѾǱߵϵ𣿡
ǵģ׳ʼղȫһһʱǽףĪ˵
ĸң׷ʡ
ɣҲڰ͢Ī˵
ŶôɣһΪһʼ֪ҴҪȥ͢
ûУҲ֪ҴҪȥĸңֻǶͷʱͷ˵һҴҪȥҲ͵͵Ī˵
Ȼڰ͢ãʱһȥ΢΢һЦ˵
һȥĪ¶顣
ǣ϶ĵ˵ͷɽףϣһʱ佫Ǯҵ˻ϣ
Īԣ֪ҪһȥԭԭŲĪ
Ҳ㣬ֻǣСʻ괬һõǮ֮ˣ˭ȥ԰ɣԡ׵ģݸһЦ
˼ĪĬ˰죬ƺʲôջǵ˵ͷ˵ðɣǵʱһȥɣֻԹۣʲô뱣֤Ȼʲô飬Ӱ쵽ҵĽףһǮòĪѵ
ģҵӿҲµˣ֪ô
Ǿͺã
Ǿô˵ˣ˶٣ʵ㵽˰͢ʲôʱȥǱߵϵ
ȻԽԽãǵִĵɽף
ҲãЩŵù𣿲ˣʲôɣ
ĪԣҡҡͷҲ֪ǶһЩˣһ˵ҵСĿ򣬾˵ܶǮԸҸ֪ǶʲôˣŲŵùҲ޷ȷ
ǾҪСһˣɱͷҶòǮЦ
İɣҲôױǸˣ˵ģĪһЦƺѾʲôƻ
ƺѾ˼ƻЦ
ʱ֪Ī΢΢һЦûٶ˵
ãĿԴ
һЦ̥ʲôǶ֪Īܷ͢ľɽףܷɹõҪǮ͡Ҳֻеʱ֪
֮֮УԤϵĻҪȤö࣡
֮ҪҲûٶ˵ʲôĪüڣҲСС˯һܿ죬ĸСʱȥĪٴʱѾڣĻҲѾ뵽˰͢
ա⴫ĽŲѱĿеѣʶս˷µǹ
ǾҪˣȥװ壡ʱ⴫Ǵϵŷԭ֪ͨġ
ĪҲѣ˿ʱ䣬ԭѾĸСʱ
һһҹĴڵˣ˴˸ǰڵִ˰͢ǻҪԡֵ׷ɱ𣿻ǻڵǣ
Īɣ˼ţȷʵʲôŶԷĸ̥


1181 ɣһ
˷䣬кĽʫܿҲװ˳ʼնĪ˱ž裬Īһۣûж˵ʲôƺĪȻеڲΪһðհɣȻѾӦҪһ
ô죿ĽʫָܿĪʵ
ȻǸһˣЦ
һҪô÷޵Ĵ罻Ľʫܿʵ
ʲôýģ˵ʶģѲҪңԵúܲÿɷ
ɣĪҲĵʵ
ӦòᣬҵĲ񣬾УҲԹ۵ģİɣЦ
㣬ʲôԼ𣡡Ľʫܿˬ˵
ʲôʱ鲻ԼˣмЦ
ĽʫܿԶԡ
߰ɣڿԳȥһʿˣ˵գһԹԵĴͷװȥ
ĽʫܿûгɣĪһ²Ÿȥ
ĪǹʦϵóЩǹ𣿡Щװǹ֧ҩľʱʵĽʫܿǶνġǹʦ¶˲顣
֪ЩǹǷɱģңöǸҪɱҵǹĪľ䶼ûд򿪣Ѿжϡ
Ŷǹûпô֪أʮֺ档
ͷ׵ʱҿģǸ뿪˽׵ˣ쳶Ǽǹϰ֣׷ɱҵģ
ԭˣû뵽ɺϵô࣡˵գͷҲص߳˴գĽʫܿŻͷĪӴ߳ʱʹϵ˶һ
һİ˳Ҵ˽ĻϣǲһŹ֣
ôϴŵôʧɫڣԱѾ׷״óǹ׼Ī
æվ˳˵ýţĪѣ
һͷ˾Ȼѣֹ£ʵô£ʲôʱҵĴ
Ҳ֪ʲôʱĴ˴֮ģһ鷳Ҫɱԣ͵͵ϴ˳糵㲻Ҫ֣
֪ͻȻҵĴҴôصӰ𣿡ʮֲˬ˵
ףȫףϣ㿴÷ϣô˰ɣ˵ͬʱӿڴһƱ˴Уҵһ⣬£
⴬ǸǮۿĻոջűʾеĲһǮգüЦˡ
Ȼѣһξô㣬ϣҪ´ˣǮս˿ڴԭҪǮִ˽˵ֻҪǮʲô¶ó
Ȼ΢Ц˵ͷĪζЦЦʾ⵽Уǿ׾ٵĽ
ܲŪ·ѻһ£򴬳ʵ
û⣡
ӦһܿŪһ·Ī
ϰɣ˳ȥϴһ£ӣ˿˻ΪʲôأЦĪ˵
ллĪʾ˸л󣬻·ϴһ³ʱѾһ̲ϡ
ʱѾǰ͢ʱҹվڼװϣһ׹˸н˸ȻǰڶԴϵ˴Űţһһֻǲſöİš
һԱֵͲͬķʽӦŰϵˡ
ţ˫Ȼˡʶֻʻ򰶱ߣ밶ߴʮ׵λʱͣ£ʱСͧӰʻͣ˻Աߣ˵˻ֵ¥ݣϵ˼װ壬Ϊ׵ģһ÷޳мƣɫװӣĸߴ󣬿ˡ
ã÷ҪĻѾ˳͵ˣһʱӭǰӵĳƺ֪ӵݣԭϵӣ÷޵Ĵ硪÷
Ǽȥһ£÷һЦǰԼǿܣʵ˭
ǣǰã÷
÷´һۣ¶ò΢Ц˵÷Ѿ˵飬ǳлһӽ÷ѣʲôѵĻ˵ֻҪܹģһ÷ˬЦ
õģлл㣬÷
Ǿ͸һ߰ɣһ˰ǻءԪȥģ
ллʾ˸л棬ȫİĵطһܹæѣǻŲСѣ˵ʵǾ޴İڻǺҵվ÷һ
㶨ˣϰ壡ܿ죬½꣬÷㱨һЦû⣡
ãжɣǸ÷򴬳ͷʾһ֮󣬴´
˴ͧذϣͻȻָĪȻ֮ǰ÷ͨ绰ʱ÷ֻ˵ҪӼõֻĽʫܿˣȴһ
˭÷ĮĿĪ
Īѣһߣ͵
ѣ÷ڵ绰˵ֻˣ÷ɵ
ǵģ˴֮ŷڴϵģһЩ鷳鲻鷳÷˰֮ܿͻ뿪˵
ԣ÷ϸĴĪһó㹻ĽͻȻһİˣ㹻ľ衣
ϴɣգΪĹϵûΪĪⶼ֮УҲѹûнĪ˷ϵԵʡ
ͧĽʫܿĪ̤˰͢أߣ÷æŽЩӻжľװϻĪԼĽʫܿǱ÷̸һ
װֵĺ÷Լӵĺгļ۸Գһǧͬʱ³ʮˡ
ųƳ˵ʲôǣȴҲԿ÷޵ڰ͢ȷȷʵʵŲң÷޸ŪôǹѾ˵ݵ⡣
װ죬ʿ˵ӣݱضϿô򵥡
÷ĵһӡ
ǽӷϴģʱеˣɣǶλ飬һȥŵģϳ÷˵Ƕ˳ŵ
õģ
һе飬ˣҵ»кǣȥסĵطģ
˵գ÷ԼĳﳤȥĽʫܿĪҲ÷µк˳ǿʼ֮е̣


1182 ɣ
÷ĽʫܿĪסλڰ͢׶ŵ˹˹һӣʱĽʫܿûʱȥ԰͢׶ķ֣ĪҲûʱȥѾԼõľϵ
ʲôµĻ뾡ܷԸ÷¹ڣ۳Ͷ٣Ľʫܿ˵ܹסһʵĴ󷿼䣬Ĵ󴲣ɿڵķʵʺϲ
ĪȽϳĬԣȻһֶδ֪İľ衣
Ѿ̫ҿ㻹ǵȥϵɣԼʱ䣬֪ͨңٻطǰĪ˵һ
һģĪ˵ͷ˷
ĪȥıӰ¶ζЦݡ
賿ʱ֣ȣİЩ֪ö˸˯⡣
УĽʫܿĪ˯⣬˴͢Ľʫܿ˵֮顣
÷֮⣬Ȼ÷ⷽ˾Եãǵ÷ˣĽʫܿ԰͢ߵȫİҪءԪҲûκεԿԣֻܵȴ÷İš
÷˼»Ҫٶʱ䡣
˵ٺʲΪڻءԪ֮ǰϣһףǾǽĪϵġŪ֣˳㣬ЩҪĪ׵ľϵǱĿСǮŪ֣Ǿȫˡ
ԣڻȥ֮ǰһҪĪȥ׵ģĪЩ̽׵һ̣֮ʱѾ˾
͢ʱ賿ĵ㣬˯˯ʱĪĨ߳䣬˿ԶĽʫܿյķţŵ¥Ŵȥ
Ľʫܿ˯ŵʱ͵͵뿪Ҳ˵ѹûǮҲûдһȥס
Īô㻹Ҫȥ𣿡ȻĪʱ÷´߳ס÷
Ī䲻һЦ˵Ϊ̫ʱĴ˯ţȥߣ
ĽȻʣȴҲܺ÷ȴû⡣
ûĪ뿪ӣ÷±̬ȣЩֻĻ
ԣĪһȻôһ֣ջΪԳĽʫܿ˯ŵʱȥ
Īô˻Ҫȥʱ¥ϴĪһͷһſڶ¥ϣаЦ
˯ţȥߣ͸͸ģû뵽˵Ҫõ˶óĪеĲ
ȴÿɷЦЦ˵ҲǵΣնѣ
ЦݣıңΪĪҪûܣȫ֮УҪԤ֪δֻҪ΢һԽͿԲµóʵϣʼնûжĪȫķĺΣϾ⵱ǣϵһ㡣
ԣĪط֮ͽ˷Щ÷£ǣûĪ뿪
÷ĹĪȴǣԣ÷µȻĻĪĻ
ˣ˯ɣҹȥԼôĶ֪ҵ˼ɣ˵գûĪشĪһζ΢Цֱӻ˷֮⣬ͬĪ뿪һĨЦ⣬Դһ˿ɱ
ĪȻöе˼ǲˬȴûа취ΪĻֲ˵
֮£Ī˷˸šûô˯ˡ
ʱͬصе϶ڴ͵Цţ
ڶ죬Թ緹÷
λסûϰ𣿡÷ʼԵʿϹеЦݡ
ͦϰߵģҾͲ֪ˣ΢ЦͷĿĪԴŵ٩˼
ãĪޱĵ˵ͷ
Ǿͺá÷£ļŻؼҵĽʫܿȴû÷˵ϼֱ⡣
˼÷һǵĻ
ʲô£ĽС㣡÷ò΢ЦĽʫܿ
֪ʲôʱܹǻءԪĽʫֱܿӿżɽ
ѾȥˣĻҲҪϣ˵գ÷濴ĽʫܿʵĽСôŻءԪǲʲô£ûµĻڰ͢죬Ҿ֮꣡
ˣȷʵŻءԪԵĻϣ÷簲뿪ĽʫܿȻ˵
õģҾ˶٣÷˵λһǵġֵ˻ɱɣйءֵҲ˵ˣߵĺڵ϶ʢ飬λҪģֻҪ÷ڣһκ˶ĽСһ£һͷ
÷΢Ц˳ŵ
лл㣬÷ҾؼҶѣûб˼Ľʫܿ˵
ף˵գ÷һһֱû˵Īʵ÷˵ĽСǡԪˣĪأĪǡԪˣ
漮ɱĪش
ɱ÷һЦǡǹеáɱ
ǣ÷֪ɱ飬Īûκ⣬ʵϣֵ֪ͬһĵɱǹҵ֪ͬ
ôĪҲǹ𣿡÷ʵ
һĪǫ顯ĵ˵ͷ
ҵܵ÷޾ɱǱߵ⣡
ͦõģĪԵúûµӡ
״÷Ҳûм˵ȥתƻʵĪôʶģ
Īһп˿ƺûشΪһ˵˻֮ǰ˵Ļѻͻᱻʶơ
ǰǺĪģžͱѣĪ֮ǰش÷⡣
⣿Īʲô⣿÷׷ʵ
ĪǸǹʦҵȻǸǹˣЦ
ǹʦĪȻǸǹʦ÷һȻӣʧʧ
ֻǣֹԾװġ
ԴˣĪûκεĻӦ
ǣ÷ȴԸʹ˰ݣʵû뵽ĪȻǹʦô˵Īոʵ̫ǫˣĪǹӦúܸ߰ɣ
ûУһѣĪȻǵ͵ǫѷģ
Ī̫ˣȴĪ˲ţ֪ĪûȤ°æ棬һдţ˵գ÷ʵ÷˵ַǳ˵ãȻûۼʶҲϣܹ߰æ֪ûȤأ
һӾͶŵڶμ֣÷ѵʣʲôأ


1183 ɣ
÷ĺ⣬ˣʱû׼ãԡл÷롣
÷ԣûж˵ʲô֮һЦԵñȽϴ
˼ҲûĪҲһ˼ֻȻô
λûȤҵæʵ̫ϧˣ
˶٣÷ĪʵĽСҪءԪĪأĪҪȥʲôطҪһȥԪ𣿡
ǣʱûҪȥʲôطĪޱ˵
ȻĪס£סö⣡÷Ǻ˵
ллҲﶺ̫ãһҪ˵ͬʱĪʹ˸񣬿Ǳ÷ʸŪáмܲס
ǰĪ飬ͻߣæ
Ǿû취ˣ÷ϧ˵ԺлĻϣλͣ͢ʱһҺúþ֮꣡
һ΢Цŵ˵ͷ
ˣǾͲλϢˣһ£ˣλʲôҪĻԸҵȥͿԣûʲôҪĻ컹ǲҪĺã÷һ
ģллѣ÷͡
֮÷ظòʿЦ֮뿪ˣ¼¸չ˵ʳӡ
÷Ĳ֪ʲôˣӿͦ͵ģ÷ߺĽʫܿ
ɣԱߵζЦ
ô֪ĽʫܿɻһʣͬҲʳĪеʡ
Ҵŵ˶Ʒζ΢Ц˵һ˱Ƚ޷Ļ
ƷζĽʫܿһм˵ʹţɣʲôƷζڴţҸľ붼࣬ôʲôŲ
Īû˵ȴͬĽʫܿĹ۵㣬ΪҲŲ÷νĶƷζ
ŲΪԶƷİȴÿɷЦһЦ
ȻĻʱĽʫܿȴͬһĨмЦ˵ңҶԶƷİǺǣЦˣѵˣǰ硯ﶾƷ˭ңŹƷһü꣬ÿ춼ڸƷ򽻵˵ҶԶƷİ
ĽʫܿԭԼ˵֮ǰĺü꣬ȷʵһֱڰĽ硯еĶƷ⣬ΪĽﲻŮٲŵ飬ԲǿнĽʫܿƹܵջأҡ顯ĽĽʫܿ߳š
ƾ˵ԶƷϤЦӦ㣡ĽʫܿĻȻЦúܲм˶٣˵㲻ǰְִ硯ĶƷѣҴСаٷ֮ʮʱڸƷйصĶ򽻵ԭϡֲӹֻҪ뵽ģ˵κ붾Ʒйص飬ҶָƣƷ˵еİ׿ˮһζûκεܿԣ˵Ҹ˽ⶾƷ𣿡
ôһʣĽʫܿʱƻŻԭǰڡµģңĸҲɽˣרֲƷԭϡ
ҲˣǰǸšģ
֪ͺãԣڲỳ˵ĻˣһЦ˵ǰÿ춼ڸƷ򽻵Ҹ˵û˻Ҹ˽ⶾƷԣֻҪһմƷһžŵó÷źǿҵĶƷζĶƷζˣҸҶ϶һǸɣĵ˵ԼƲ⡣
ôоǾļȮô飡ĽʫܿһЦ
ڿһңİĽʫܿһۡ
Լ룡ĽʫܿٴһЦ˵ܴŵƷζô֪ǸɣҿǸ
ⲻŵֻǸͨĶôô£뻹ôĺͣңˣ÷ްôǹһͨĶҪôǹʲô
Ľʫܿԣͬĵ˵ͷǰͨĶͶȨϵʮԵģһͨĶעصûܲ׬ǮһɣҪ˺ܶķ档
ʵϵһμ÷ʱҾѾŵϵĶƷζԣҸҶ϶һǸɣߵĶƷ⣬ȡڵһ٣
˵ʲôһֱûлĪʾ˲ΪĽʫܿáԪԽеĶԻһֶû죬ȻֻǵĵĽʫܿ˵Ļѡ
˵÷ݣЦҲǸɣ
˾һһܿ죬ʱȥĽʫܿƺûôĻ˵ԣû˵þͻطȥϢˡ
ʵϢһֱţȻĿǰΪֹʲô鶼ûһûܻصԪʼûа취ϾļҾڡԪֻмҲܵů
صĽʫܿãһŵ绰Ļ˸绰
ʫܿôôû绰Ҵ绰ȴһֱػʲô£ûŮĻԵúܼԭĽʫܿѾܾûд绰ؼңĻָϵϡ
û°ſ⣬òˡĻеĻܵĻĹ֮飬ĽʫܿоͷһůõĽ˵ȻûнĻֻǲĻﵣģĻпֵ֪ȫ緶Χ׷ɱĽʫܿ顣
û˵ĸŮ˺úõһУոջطûãͻȻ⴫
һĪޱվſڣ
ҸոѾͨ˵绰ĪȻ˵һ
˵ĪУ˷ţʵûиǵλðɣ
ûУҲɵȥ飡Ī˵
ĵ˵ͷ֣ȻɵûǮȱ¶ԼλãЩˣ͵͵ĪǾǲܵġ
ǾͺãкĪ£ʵ̸ô
ԼҽӣڽһĴͷ
Ӧˣʵ
ӦˣĪ˵
ͷĵصܹĻһЩ㲻𣿡Ц
֪˵ʲôҶطȫϤ
ţͬĵ˵ͷҲǸʵʵͷĵصǶǶ࣬˶࣬٣һͻȻԣԿվǣԣ֮ǰҲ˵ˣСʻ괬
ûõǮҲܵõһ׵ĿģĪһЦг֮ǰѾ˵ֻǣ֪ļƻ


1184 н
ѾȫĴʩĪг⣬Ҿûʲô˵ˣ
㻹룬賿ҪôҸһɣĪζЦЦ
һ𣬺ǺǣǰôǮһ治֪ôźã¶Цݣ⵱Ȼǹġ
һЦһоڲУʵϣ˶Ǹ̥˭֪Էʲô濴ǺɫʵϣһŶԷ֮ڸԵĿûд֮ǰ˻ǺĹϵ
賿һ㣬ҹ˾ĪԼͬ߳䣬һ󲢼¥
Ҫȥ𣿡һĪ÷ӭǰ
ǵģĪҪߣ鷳ǸҰһЦ
ô˻Ҫôأ÷ȻĪҹ뿪еɻ
ȥı˸ɣûϸ˵ĩˣһ䣺Ǹʱ䣬̸ǰһɣ
õģ÷ûȨܿͽһûյĳӿſڡ
ллӹԿףĪʹ˸˳һţܿʧ÷֮С
÷ĪȥˣĪߣµһʱ֪ͨ÷÷ڴ֮ǰѾǡ
û˵ȥ
˵ĪҪߣȥĪҸǰһǾˣʵ˵
֮÷ĬƬ̣˵ɣʲôһʱ֪ͨң
ǣ
÷ȻȥĪûǸҪҲûװʲôͼûǸҪΪͲĪ
ϣڳصϵͳϵĪЩ˽׵ĵص㣬ǴĴ
һԵĪ䵱򵼣ָӦóķ
صϵͳܻѾӦõķ棬ݻϵͳѾʮƣͲĻҲǼĴ
ӦþǰˣСʱĳ̺͵ĪڿǼ޴Ĵ
Ǽ䴬ռ൱Ĵһ֮УһƬڰȻŴԶľ룬ǿԿ޴ĴųţһƬʵ
֪ǵûУһʡ
ĪȴûлشֱӴһֵͲԶڵλ˸˼µƹ⣬ȻһԼõİ
ӺڵĴҲƵĵƹ⣬Ī˵ǵˣȥɣ
ã˵ͷΪصǶԷѡģٿʱķٶȣûп̫죬ɲ޶˶˵Ķ
㽻׵˺ļԼ㣬һˣ΢Ц˵
Īȴûпڣֻ濴ԶĴ֪ʲô
״ҲݸһЦһţֱ˴ſڣʱĿ˿ܡ
ΪӱĶԵʣܺܿտӦΪ˰ݷôֻãԣһȥҲԲĵطҲ˵Ļ£ǲܲ˵ģǲڸԶĵطҪôǾѻ֡
ԺĶĪ׵˻ԹԵʽʼղ϶̬ȡ
ſûˣվżĿӣһ
ϰ壬ˣĪʾ˼ôڵȷǵݺֱӽӿ˴С
һȴܵĻܴ󣬸߸ߵĶڶѷźüȻѾķ˺ܾõͧһЩ߰㶫Ե¡
û³ľ;ĵطҪǱȽѵģҪЩķϵͧУǸѡ֮һжСġ
ٿǰվ˵ĵطܹа־࣬ЩˣҲվߣȻ·ȫɵˣңÿһǶʮˣҲ˵Ī׵ܹʮ
һ¶飬ȲûĪ׵ľȻˡ
ˣĪʵԼ˽ף
ͬʱ˽нף⵱Ȼ֮⡣
׵ĿɲͨĶֽףȻԽ˲μԽãΪԽ˲룬ͿܻԽ鷳
ǣһǰ͢صḷ̌һһ֯
Ī˽ͣ
֪ô⣬˽ףδ̫Щ˵
ҵĿֻҪǮ۸ߵã˭ļǮߣҾͰѶ˭ڶ֮ôǾͲҹĵˣ
˵ͬʱѾ˫ǰͣ³Īһͬ˳
˲ԼͬǰһڣͬһĶĪ
ĴˣȻὫĳĪһǮҲû˿ĽţΪһС
˿Щˣǽ𷢱ۣҲеǺƤݵģ֮ʲôˡ
ǣôˣеԤϣֻһ˵Ļһ׺ܶ࣬ڵɾͲôֹˡ
ⳡսˣ˾ҪﵽĿģͱȻһսһðΣյĶս
ˣȻȴҲǲԸ񣬶ǻȽϼֶѡ
ԣڳһ֮˾
ǮͶͳͳҪ
ȥ̸ͿԣĪȥ˳ӱϡ
һ£ûиȥʵϣڸĪһȥҲ޼£ҪĶڻûг֣Ҫ֣ҲȵóֵĶ֮ٶҲ٣ԣĪĻԭء
Īǰֱߵǰ
ƣһ´˳Ʒ㽻׵ĽС
һҲ˿˵ƣԭڵĴһ
ֱڵˣ˿Ѿŵ˰ɣĪȴûУʱ˿̣ǡ
˭ĪȺ˫һۡ
ԣ˵и߳һˡ
𣿡ֱߵһеȲʵ
ˣĪ˵ͷţִӿڴǸ͸ϴڴϵʱ򿴵Ǹӡ
ĪӴ򿪣ſУԭװŵģһỤ
װŵģҪġ򣡡
ĪUõ˫ǰ˻ΣһỤ¶˷ɫ
ĪȴȻUУ˵ǿˣ̸̸Ǯ飡
վĪԶĵطĹۿⳡпܻӰ쵽ֵ֮ĺн׵ĽС
˵עĪĪǸỤԼĪ̸еϣûв֪ʲôʱ򣬴ĳһҷͧͻأĳһӰң͵͵Ķͧ棬˫ӥһ˫۶ˡ


1185 Ҹɵһ
һ£
ĪᵽҪ̸Ǯ⣬ֱǸ㽻׵ļһȴͻȻһȡ
ĿתƵϣһơƶǣһͷ귢ļһ˵ô֪װŵҪĶ
ĪԣޱĿǸˣ˵˼ڽûд֮ǰǲܽһģܽѵҸЦ𣿳ҲҪˣȻǲҵĻⳡ׵Ϊֹ
˵գĪֱתߣ
ȵȣûأһ˽סĪĪͷǸ˵㣬ǻ̸̸Ǯɣ
˱һ˸ҪõĪĶ
ĪһЦһĻ֮УǿԺĶ˭Ҫ
ðɣҲ㣡ǸոջɵļһʱҲѡЭҪõĶȣȻĶͿԺԲˣֻҪܹõ
ãĪһЦһǹʦܹ˸Ūڹ֮䣬˵ӵеĶļֵ
㿪۰ɣҪٲſϽңɵļһһʱ䲻ͷʵ
Ǯ٣˵㣬ǣĪȴÿɷЦЦ
ǣһﻥһۣڼ۸ȻûеߵģĪһν˫ĿľΪˡ˹ͬĪǾҪ˭ļǮ㹻ĸߡ
˭ļǮߣҵĶ͸˭ĪЦ˵׸˫̧סļ۸Ԥıġ
ǣȴ㿴ңҿ㣬е۶Сۣ˭ûȱۣΪ˭ȱۣ˭ʧȥȻΪǶ֪ĪļֵǶ٣ˣ¶ԷȥˣеĳԿ
˫Գ
״ĪһЦ˵Ƕ֪óǮĻǲ˵Ǯɣͣһ£Īһʳָһ˵һ֣һȫ˶Ϊ֮Ȼ֣𲽼ۣһǧ𣡡
һǧ
˻һȫԻȻָһ
һǧ𰡣һʲôĸôǮһ˰ɣܶһֵûôأ
˫ҲȻĪļ۸һһԾģĪıۺ󶼳ĬȻǵҲôһԾ۸ǵ֮С
Īȴ䲻ЦЦһǧõļ۸񣬵ȻԼ˵ֻ𲽼ۡ
ҪõĵȻǸܹ࣬õǼǧڵǰ̸еĿģֻ˲ˣܽõ󻯡
ˣλԿʼˣ˭ļǮߣסĿ͹˭ĪЦ൱ĵ⣬ν緢𲽼ۣ¾㹻ʮӴӻҪκεľѹˣõôһǮЩ׸ȫһ߶ȥ
ֱߵļһһº󣬹˲þףȱļ۸񣺡ҳһǧһڣ
Īļ۸һڣһڰһٿ飡
һǧڣһһҲһǮǰһ
ԾԹۣıԶԶ֮ǰԤϣһʼΪĪ󶥶ֻܵõǾǳˣڣ֪Լˣ÷ǳס
ѹһôˬʹӦһˣпЦֱʱ֪ĪΪʲôϴӦһ𣬺ĪܵõǮȣһֻǾţһë
һǧڣ
һǧİڣ

һΪᡮĿ򣬾Ȼÿһζһһڵϼӣⲻᣬֻһĺнףıۣ𾪵ġ
һĵúܶΪ֮񣬾Ǹϵʱ鶼üһ޷Ƶ
ǧڣ
ڣڲһӵʱڣĪļǮӲһ
ֱߵļһʱҲƺǮסˣûеһʱ䱨ߵļǮ
ۣĪЦΪģǮѾˣ΢ЦſֱǸһʵô㻹Ҫ𣿲ĻҾͰѶˣ
仰Ȼǹڴֱ̼Ǹһģ
ҳǧʮ𣡡գûסջ󣬱һߵļ۸ֻǣ׽ӣ۸Ѿﵽܳܵļޡ
һǾˣСڶˡܹǧļ۸Ī򡮺򣬶һ˵Ѿһ޷飬ҲѾеҶľ˽ǮԣһǮѹͻ֪ܶ࣬סܹô棬Ż̲ס
ҳǧһ𣡡ΪĶֵһȴû˼ıһӸߵļǮ˵ıǰ߻Ҫţ棬Ϊ˵ı֧ţһ˵ҪóǧǮȻܶ࣬Աȸɡ
ʱĪпֿ˻ֻΪһ׳룬͸޷ĲƸǾһͨ޷ĲƸ
һԵͬˣΪôһ޷ľ޿𾪣ĪһļΪǮһҪŪֵģѾƻõġ
㻹ܲܳߵļǮеĻҾͰѶˣĪǸɫľˣ΢Цʵ
ǾˡڶˡһĬǧһѾյĵߣΡ
Ĭİ˺Ǹһһۣһϳ뿪
ߣߣ
ӵĲޣڶԼĳǾ뿪ˡ
һֱûпڵȻû뵽һ׵ķôѵֻ׳
ҲԣһĪ׵ļһҲСҪ֪˭ЦһãΪʱͻɺܶˡ
䡭ڶ˵ĳֱӳ˴Īܹǲ֪ǣľȥľ롮ʧ֮۵ڶ˲ûоʹ˷
ǽɣҪǳȥǶɵһ
ڳ´ɱ˵ֶΣ־ڱصã
ǣһ׼õǹ֧ҩװ䵽ϣ봬Զĵطͣ˳һͽѸŴ˻ȥΧ


1186 Ҹɵ
û˸ˣڶһߣĶһĪ˵ǧһ۸㻹ɣ
⣬ǳ⣡ĪһЦǰ㹻һˣܲ
û˸ǧһ𣬳ɽ
ôһֽǮһֽ
ȻھͰǮҵ˻ɣĪ˵
ǮȻ⣬ǣҰǮ㣬ȴҶǺܳԿ˵ȻҪĶڸǮ֮ǰǲӦҵһ£
һ͸о˵ĻףһĴϣȥĻȫὫ׳ùȥ
ðû⣡о׵ʱĪȻˬӦ˶ԷҪ󣬲ҽеU̵ݸ˶Է
UĶܹıֵģͺúһɣû˵ѣ
״ĪִĴе⣬ѵĪǮ˲ɣѶˣ˻ὫǮĪ
Ļ϶ǲģᵱĪɵΪԷ϶ϣĪйءй¶ȥ
ûüڣĪ׵ļһѾȲĽӹĪỤЦݺ˷ܣҲû뵽Ī׵Ľ򽻸ղǷΪﵽĿĶ˵Ľڶѡ
ӹỤһʱ佫U̽һװ£ͬùỤϵƤһţóһ̨ʼǱԳŽU̲嵽˱ʼǱϣỤUݣǰһͬʱæϴеǰ
Uʾŵϴ۸ӣ漰רҵרҵʿͿЩ˻ĪףǵȻUĶһ̶ȵ˽⣬ôȷαأ
һЩһ񶼱סһ㿴ӵʱ䣬δĴӱʼǱǰ뿪
ôĪ׵ļһԴʵ
ЩӦò٣רҵʿһ϶Ĵ𰸣Ĵú¶˿Ķ˵Цݡ
ڣҪĶˣ
õ϶𰸺תתͬʱҲװڿڴתĪͬʱкȻһǹңǹڶ׼Ī
ţĪһ
ȻȻһжͬ²˽ĪĶƭֺʹɱˣѹûҪǮ
ȻһǹڣĪȴ¶ζЦݣҪɱļһЦʵʲô˼
ԣǹļһ¶Ц⣬˵ǮǲģǣҪˣ
û뵽ȻһУĻĪŭЦ
Ī̬öԷеʮֵĲ⡣
ЦʲôԷɻʵ
Ц֪ĪһЦ˵ΪҸĶȫĳδ̫ˣ
ţͳǹļһһŻȻ룬ԭĪһ֣ѹ֮ǰҪСĵʱĲÿɷ
˵ʲôǹļһԾĿĪֱʱʶ̫ˡ
˺úÿĴɣһ֣ĪһЦ˵óǹһӳԾĻ
ԣûȳǹļһרҵʿ˳룬һ֣ȴ֣һ־Ȼȱʧġ
Ҳ˵ԭĴ벢ǿհ׵ĵطΪġ
һֵĴǿյģרҵʿ˳ǹˣոڵǰʱΪ̫˷ܣûнеĴϸĴͷβһ飬Żô嶯ΪõȫĶŻ֪ҪɱĪһУĪԤ֮Уȷʵ׼
㡭ˣңǹļһ̣ܺҪɱĪӣĪžǳԶмЦݡ
ˣ㣿ˣҰɣһһ뽫Ĵ㣬Ȼɱң浱ɵʵ㣬ȱʧǶδ׳ؼĲ֣Уûһִ룬Щݺʹȫ
˵ţĪĴЦֽԷŪڹ֮ĸо
Ī󾲾ԹŵҲӵ꣬ڴϵʱûжȥĪỤĻõľһˣĪһֱͶûнĴϣǸỤȫԻ˵Ķѡ
ôȱʧдʲôطأѵĪϻһỤ
̲ס²ţ
ЩȻɱ㣡߳ŭļһǰǹڵĪĶͷ
ĪȻһЦԴǰ˵ɱɱңʲôò
žҪԷ
žĪôһѾܻļһֱǹǹУɨĪϣֱӾͽĪڵأѪ
ĪڵϣȻŭЦѪʹ˵Ҫ룬͸ǧһһӶ٣ȻĻҿȥ֮Ҫôͷ
ĪԵúνΪ֪׵˲ǶԷӪյĻˡ
Ѵ뽻Ȼɱ㣡ԷĪ̼̣ȴֲ涯ɱĪĪ˵ģǹҵ쵼ѡȥֶأ϶ûа취˵ЩµУҲһЩġ쵼ģûл˵ƭġ쵼ԣΪһ˵ԴľԼѵľء
ʵֻĹʣǧһģǣõģʵȴǲпģ
ɱɣҵţ㾡ܿǹĪ㲻Ц⡣
ǡ˻ƺɵĪ
һǶµḶ́˭ȡյʤͿ˭ֵܼ
Ϊ治ɱ㣡ǰĽǹĪ̫Ѩϡ
Ī΢Цſ˫֣ʾƾԷã̬ȣеĿ࿴˵ĵȷʵС
˾ţĪɣĶĽźͼ
ӵʱ䣬߻ûܿǹΪ֪ĪһĿͽʧ֪ɵĴʲôط
գͶ˻
ðɣӮˣݺݵĵĪһۣȴͻȻͶƣң˶Īǹһģ
Ī״һЦվϵĻҳЦһ£ǮӦٶһģãôˣ˶٣ҵĶ˵ǧһ𣬴ҵ˺ţҪĶұ֤ϣ


1187 Ҹɵ
ŰĪԷԸĸоİܸĪⳡû̵սУĪȡʤ
˵еʱ򣬼ıܹá
״ŵҲ˲٣ڵЦŵĪ˵û뵽㻹ôһ֣
ĪԣͷһۣааһЦ˵ȻȻһ𣿡
˶٣˵кܶ벻ģ
˵գתѾûл˵ļһû仰˼
ôҪҪ룿ûôʱĪ˵Եʮֵš
ĬһӣڼĪĶɫ䣬ĪԵûбѡֻĬĬĵ˵ͷ˵˺ţ
ԣĪһЦӿڴһ׼õֽݸ˶Է˵Ǯ˺žУ
Էӹֽ˿¶飬û뵽Ȼʿе˺ţ
ôϻֻ뿴ǮĪеͷ
ĩˣԷֽ˰ڷڳͷϵıʼǱǰĲ
ǹƴ󣡡ۿǸһѾʼڱʼǱϽתˣĪһơ
֮ǰѹû뵽Ƿݡ־˵ļǮŴҽǮߣǣΪɽļ۸̫ߣ޷֧Ʊֻֽ֣ͨתˣһõ򣬵Īõǧһȴûа취õˣ֪Ī˺ţҪ֪˺ŵ롣
ȫ˶֪ʿϱõУ˺ųߣĻǶùҲн˺ųߵϢ͸¶
Ƶԭ
ʧ߰
ΪܹõǧأڿǧԵˣĪӦһ𣬻ǰοɣ
ֻοԼˡ
ԷڵǰϸĲţĪûдţǾĵȴţΪĴ벻붯ҲˣҲֻܹԹԵԱߵš
ʮӵȴԷ˲ʼǱԻתĪ˵ǧһѾ˻ϣԼһ£
ԣĪǰǿ˿Ļʾ˺ţȷԼʿе˺źֿ˿ʾת˽һʮϸ飬ȷԷѾǧһת˺ϣҲ˵һ˲䣬Ѿһϸɵйˣʲô׸ǰֻǸƶѣ
ܺãĪһЦ
أԷȴû˽ӴǮѾתĪ˺ţҪûҲܣɱĪ˵Ҳ޲ϣǽ׵ĳõ֣ٵʧˡ
ģһǼеĴģҪҰȫ뿪֮󣡡ĪŶԷааЦ
˵ʲôһĪĻԷŭڣƾҪǰĪʬΣǮȻˣѴ뽻Ȼұ֤
ǧһûˣǶȴû֣ĪȻ˵ҪȰȫ뿪˲ܽԼ˵ܹܣ
κ˿¶ûа취ܰɣϾ̫һЩ
ôܽôҪĶϣԶԷɷĪЦúܵȻһҲļƻ֮Уƻһ֡
ҲһαĪƲ߸һ£˵ĳǸ֮˽ȥڿ֮ǰõļƻҪˣΪҪĶĪûдϣ˸Ī׵еĴ룬Ҳûа취õȱʧһ֡
òϣĪһµ̫ˣ֤յǮͬʱҲܹȫˣѹ֮ǰôˣ
ģ˺ܽãȻǮҴӦһĪ˳ŵֻǣĳŵҪʵڲס
㶼ѾõǮˣһʲô㣿ԷĪĻ
ң㻹бѡ𣿡Ī΢΢һЦ
ԷȴĪ仰˵Զԡ
סĿ˵ûκãҪֻǮȻôˬİǮתңҵȻʧ㣬ֻҪҰȫ뿪֤ʣµЩ㣬ҵ˸񵣱
Ī˵
ȷʵԸԣӵСҲûа취˵зԣĪ׳Ҳûκá
˼ǰȻӵ죬ԷֻεѡĪĪ˵ĪҲûбѡ
ãһΣƭҵĻ㵽ĺǣҲҳȻʬΣҲҵ˸񵣱Էų˺ݻֻȻóеΡ
ģ˵óõڣһ˺Żֻɣ뿪֮һֱӰһֵĴ뷢ǵģ
ԣԷдԼ˺ţݸĪ
Ī˿˺һֽۣս˿ڴ¶ЦݣԭӦʮ˳ĽףջǰĪԤϵķչɣļƻȴûеõʵ֣Ϊ͹Ī˵˼
죡ĪԷò֡
ԷȴǣתҪߣ
״֪֮ǰõļƻǳ׵ˣֻȥ֮Īܹ֮ǰĳŵһ˵ܹһЩɣ
һ£ôߣ˼֮ʣĪȴͻȻڽס˶Է
ʲô£Էͷ˵
һмǰæĪǰ˵
ʲô£Էʵ
ǰɱһˣΪκһĪЦ
ʲôˣԺΪɣҲĪ˵óʱȨЩûɲӦĪ̡
ĪһЦȻعָվڳӱһֱûп˵
Է¶顣
ţôһȴĪͻȻĻһָһ
ĪȻЩ˵ɱԼ
ȻҲƻһ֣һʼõģǵģѹûҪһĳͣһûڴϵʱȫֻΪ˲ɱԲŻ˵ĳ
ģǵȵ׵ʱյĶв׵ˣɱͲټɵҲ÷ǮһȱļƻĪһã
㲻һ𣿡ԷԵúܲ⣬ĪȻҪȥɱĪһˡ
ǣĪһЦ˵˼ҴûҪǮ㣡
ԣȻȻУĪ˵ԭˣԭһֱң
ûĪ󷽳ϣ


1188 ڰдǹ
ĪȻø׵ɱԼԳ֮⣬ʵϣĪӦҪһѾʼνɱһʼ˼ļƻͬʱҲڽ׵ʱø׵˰һɵ֪׵˶ͨˣһ˸׳ɹҪɱһ˶˵ʲô⣬ԣĽ״ɣõǮ֮˵
ĺôͲԶˣһٷһԼͶһ𣬶׵ΪȱеǼеĴ룬ֲòңûӶеһУĪ֮УⲽµԶĻҪ
ûΪûɱҾͻл㣡ĪһЦȵõҪĶֿԽɵһá
ӦɱģĪоɱ⡣
ǣϧûڣûǸˣ˵գת׵ļһ˵㿴ˣҪɱңˣǼеĴԶò
ԣĪ׵ļһһǰǮѾĪˣھȱǼеĴ룬Ī汻ɵĻ˵ĿŪ֣ǧһڵҲûа취ûˣ
ɵǣûгɣĪ׵ļһϵĶ´ɱ
һγǹƾҪΧȥ
ĵаЦĪһۣʱľǽĪɵǣĪ׵˴ʮˣһǹʱҪӦЩˡ
ۡóǹ׼սʱͻȻһϸŵ첻֪ʲôطţһҪǹɱˤ˸ʺڵϲٶ
ͻе˶һæǸĪصȥžȵĿǸ˺ϵȻȻѾѪһƬϸһԭǹ
ôǹԣڰжǹңӵķ򿴣ǸǹӦþͶĪǸĪ׵˸
ˣǣӦ˵һʱȥ
Ȼ˶󣿿⴬ʱΪ˷ֹⷢѾ⴬һ飬пܵ·Լ֮ǷĵˣĪ֮ǰ֮ǰ뿪ڶ˸£ȷ⴬֮Ӧò˲Ŷԡ
ۡǻعͷһ˲䣬˱УһһǹͷһһǹؿڣһӵֱӴ˽ȥԴᴩ˲
ɵˣ˲Ϣ֮䣬ȻǹߵǹѾﵽ˵Ƿ켫ĵزһϢ״̬ɱΡ
װĪ׵ԼºԻϢıɱΪǹǹװ
ǣһţһʱ㵽˳Ӻ棬ںڰ֮дǹԼǸҪͷǹȴİһѵ˱㹻ľ裬Ǹģɱ˵ģ
ܵŵĪҲһʱҵطȻһʱ̣ɲ뻹ûܾĪɱ
Ī׵ŭµһɱҵطͬʱһʱѰǹ˵λá
ۡʱǹء
ţڳϸܣοǹǹȻǳģӦǳĪЩĪ׵ģΪǸûжǹ
ȻǸװǹսοǹʱ򣬱˸ȷǸڵλãǸˣͶڲԶһҷͧ档
ֲȷǸڰе˵λõʱ򣬸Ī֮Ҳ˷ĴڣһͬʱŶͧĺӰǹ
顭һֿǹߵλãûгɱ㿪ǹһʱ䣬ǹ쳹ӵǷͧҰķ˹ȥ
ЩӦǳǹģȴϾȻ˶ڰУһӾͽǵע˹ȥȻ
ĺãǹսʼ֮ǰĪһҹ̵֮˾ѾҪˣĿѾﵽǮҲѾ֣᲻ᱻɵǸڰе˭ǲĵ⣬ʱĵԼܷȻ뿪
ңǸںڰ֮еûֱӳǹĻǸ˵ǹѾû˰ɣ
ԽԽú£ԣ˫֣ĪܣҺܿ쿴һԶĳڣû˵һʱǸ˹ȥ
뿴Ǹڰе˾ǺηʥѰ˼ǷҪǸһԸЩĪ׵ļһǸ˵ǹȷʵţ棬оҪܶ࣬ȻڰǼÿһ̽ͷܹһ˸ɵ
ֻ֣ǿۣѾȷǸڰǸ֣Եĸ֣ǹ֮¡
ţиֳԼĸ⣬Ȼ֮࣬ͻȻһԵĳߵĪ
ߣĪ뿪ɱ֮ǰĪһ˵ĪܴæͷĪȻһҪɱ϶ʲǣĪ׷ȥ
ȻŲ׷ȥʱûз֣Ѿڶ˵˰Χ
Ǻˣڶ˵¸ո͵͵Ǳ˴֮⣬뿴Īһ˵ĽǷɣ˴֮ǹ
ѵûɹ

ûгɹڶ˵ˣɱˣһһȥһͷ˷óһ΢ͳǹ˴ӴĴų˽ȥͬʱһǴӴ⼸ڳ˽ȥԴ֮ڵγɰΧ֮ơ
ţʱĪȥǸڵĴźߣǴŰ뿪ţųȥͻȻкüһЩһﶼ΢ͳǹңǲǰո뿪ڶ˵¡
ڶ˵ˣ
Īһ˲ף϶Ϊڶ˲ûģ˻ɱ
뼰˴Īû˵ֱڳڱ˸ϰ
ĪĪ֪ǣһһ׷УĪոնһ̧ͷһŷԭѾҪ׷
顭ȻʱһڵĴű߿ڶ˵ļųǹ˴
ûüĪҸɵĪǱ⼸ͻȻļһһûӦô£ЩһѾҶû˵Ͷǹ
աǹӵͬһŴȥ
ʱﻹȥĪųڵķӦһʱԱһյıܿ˱ӵѵĿɱ³
աʱڶ˵Ҳ˷ڳ˴ɷ˵Ŵڵ˾Ϳ۶ϵİ
Щһ΢ͳǹʮѳǹɨ䣬ողŸĪɽЭ˸˲㱻ѣҲ̶ã


1189 ˮһ
ڶ˵˴˴һֲҪǣӵеĻȴڵҪ͵ö࣬ǸĪ׵Լ£ۻڶĶ֣
൱Ĳڶ˵ļϵĳǹûлȥɱĪ
ڶǼһڳ£ڳһʱ俴ȴûзִҺһϰĪ
ۿűҪɱԼڶ˵³ǹƵ޴أĪһϲЩûзҲûлɱĵĴӳ˳ȥûһ˷
Ī׵Ѿһǹطܹĵطȴ࣬һʱˡ
աȻڶ˵´˷ӿõĶǳǹңҪԵģǸĪ׵ˣԣڶ˵¸ûǻ뿪ǣܼӵк˸Ī׵˸¡
ԶĪ׵˸Χ׷½أ޿ӣܼǹУһѡ
Щ˱ڶԸǸڰĿǹߵģȴͻȻڶ˳¸ɱ˸⣬ʼգǸڰ²ûʱͧ棬ƺŻ
աĪ׵˸Ȼɱ˸⣬ǣʱڶ˵»һĿûĿǱĪ
ôеϰڶ˵κֻǹԷһֳֳǹҶԷʮ£ǹƥûлʤĿܣ漣ϴһԤ֪δܹܿӵܹʤ
ҲʶΣգ֪ȥضᱻǹԣΨһİ취뿪
뿪
ںü϶ڶ˵ڶҪôڵȴŷֻҪһȥһᱻǹ
ô죿
Ŭ˼ӦԵĴʩʱ˸Ī׵ǸͣڲԶĽγ
ǰһ֪˿뿪İ취ǣ͵͵Ŀ˿ڶЩڵķȷ·ߺȫٴϰ˳ȥ
顭ϰͬʱڶ˵¶ǹ
ͬһڻƴĽʫܿһһͬһΣһɺܶ࣬ΪһֻһˣһĽʫۣܿԣȻǹֵ꣬Ѿ˵ǿоյѵġ
ǹֵ£ɹܵ˳ӱϣû˵˳ţҿϵԿûбߣϳֱӲţһ̣Ҳڶ˵µ˴λϣֱӾͳ˹ȥ
աۿ˳ڶ˵¾ӵкֻܵͷҲû᲻ײˣӲͷƤ塣
ءӵٶȷɿ죬ڶڴſڵµײɣ¾һӵȻӴ˸ǧٿףǣҵջǿųӳ˳ȥ
աȻԶڶ˵»ǲ׷ǰ׷˼󣬷ֳױ˦ŷ
ǲ֪ǣ׷ĳܵʱǸһֱͧʮѸٵٶȴͧ˳ֱӳ嵽˸Ī׵ǸߣһѼǸ˵ڵϵıʼǱԣţڶ˵۷֮ǰ¶صͧ档
Ĵûлڣۿﳤȥڶ˵·׷ϣͷѲ飬Լ˸Ī׵Ǹߣóֻͨڶ˵ĵ绰
ڶһܵˣ
ʲôˣ绰дڶ˵
ǸǸһˣ
ڶһ˵޹ʹأûиɵ
ԣͷ￴˿ֲûĪʬ壬ʵûпǸǽ׵ˣ
ûУ
ЩѾһ飬ûзĪʬ壬ǸողŶ㵽ͧ˶ûз֣ǷѲͧ򣬿ǣȥͧʱǸȴһˣѹûзκλڡ
ֻǣǸ˶ͧ棬Ǵĳһѣ֮ûаˮôѵأ
û֪ĪԼиĪ׵ˣʼն֪ͧʲôˣ
ûзʬ壬ӦѾܵˣͷڶ˻ش
ô˽Χôܵڶһ䡣
ܣͷ˹
ȱǵĽӦѾɣסӦЩһϣ̸û
ǣ
ͷʼڴ֮Ѱҡ򣬿ǣڴ֮˰죬ûҵκ洢ĶΣͷֻٴθڶ˴˵绰
ڶûҵ׿򣡡
ʲôûУôûУڶԵúŭ
ǽⶼһ飬ûκη֣ͷʵش
ܣ֮ǰǽףǸ˽һU̽Щһڶ˼˵ϸңǸU̿϶ЩһıʼǱϣ
ʼǱԣͷһ˵ûбʼǱԣ
ûУڶ˳һԭǸոԶúԶĿĪЩ˽׵Ḷ́ҲĪU̽ǼḶ́ܿ϶ĪѾĿ򽻸Щˡ
Զ￴ĶȻֻڶ֪һȴ޷֪ǿЩĪ׵˽ǮĪϣȴ֪ĪЩ˵Ĳĳ룬Ȼ֪ĪЩȥɱҲ֪ǹսԭΪҲûпǸһֱͧˣǸ˳ҽʼǱ͵ߡ
ҲţٸѣŭĹ˵绰ڶ˵һʱص˴صʱ»ϸϸĶԴڵÿһ
ûѵȻڶ˽ܽʱõȴǷ񶨵Ĵ𰸡
ûУѾÿһ䶼ˣûκη֣룬ǸʼǱԺU̿϶Ǳˣ
ߣڶɫһ䣬¸ո˵˳ȥ
ôˣȻ˳ûôҪĶߣҡڶ˵һǸó˸ͬ
ڶ̸ԼĲ²⣬ϾֻĪûһˣһʧ١
ӦòǸ˵ͬϣͷ˵
ô֪ڶʵ
֪ô£ǽʱǸóԼ׵˽֣ڼӦ÷ʲô飬Ǹ˿ߣʼҶûпűʼǱԣԣҲ¶ӦòǸ˵ϣӦûǸöϲŶԣ
ʵȷʵˣ֮ǰڶ˵Щ³ʱÿڸĪ׵Щǹսʱڶ˵¾͸ϵˣһֱΪĪһ·ˡ
ɱųܣȫ̸ûʲôʼǱԣҲǺܶ˶飬ԣڶ˵УûɵģڻȷĪһ·ġ
ǻվʲôȥǸһҳסζҪõ֣ڶ
ǣһ˳ȥڶ˳뿪˴


1190 ּˣһ
ⱾӦһһʧļƻȻгһڶջǰ˶飬ΪĪܵˣǵпԭϾְǶڶߵĻǱĪˣһܵĪĪôܵĶ֪
ǣסҲͬɣֳΨһп׳ģҲֻĪˣԣڶ˵һʱ䷢ɢ³ȥ׷ɱĪҪסŪ֣ȻĪҲûŹ
ȻڶӶ뵽סˣĪһˣһʼնû¶Ŀˡ
ڳУڶ˵þ޷ƽƺʲôóһ˽˵绰ͨһ롣
ϰ壡绰ͨڶ˵̬һӱùޱȡ
ʲô£ڶˣ绰дһԵ
һʮҪϰ㱨ڶ˳˵
ʲô£˵ԷһʮҪƺȤ
ǰ½ӵһ绰绰ԳһҪҡǣڶ˽ǰӵĪ绰ҰϸĪ׵Ĺһһʮĸ˵绰һͷˣǸеġϰ塯
ʲôڶ˵Ļϰ塯һ˵𣿡
ԾԭأֻҪһԵ˶Ϣʱⲻ˱һ
ӦģǸ˽׵ģңһˣҲµûĻЩӦǶ˹Ǳߵġڶֽ׹̷ˡϰ塯ڱ۵ʱһ˵飬ҲڴԶһУȻҲϵֲ²⡣
ۿЩ˹˰Ǹ˵Ķȥ飬ת˸ǸˣԣҿȷǸϵģġ򣬷Ļ˹Ǳߵ˲ܻǧһȥ򣡡ڶ˵Լķ
֮󣬵绰һͷġϰ塯Ĭ˰죬˵û뵽ϾȻСĿ򣡡
˵һڶ˷ԸڶˣӦ֪˵סĵĻô˭ӵ׳˭׾ٵĸıĸ֣Ϊȫ
ǣףԣӵǸ˵ĵ绰֮ϰ塯㱨ʹӦҪףֻǣû뵽Ǹ˾ȻͬʱԼ˶˹Ǳߵ˹¹ƴ󣡡ڶ˳ϴ
ⲻܹ㣬ֻ˵Ǹ˲ɵӣͬʱףԴеõ棬ңҲϰ塯Եúܿݡ
ǣһţû뵽˹Щ˾ȻôߵļǮڶ̬ʼպܹ
ǺǣǧһΪƿȣһҪأڶˣϰ塯һЦ

Ҳ˵Ļֻ뿴أ
˹ѾҸɵǣסȴɣǸˣ¶Ѿ˻ȥѾ׷ɱһȡ̵ʱڰѶõ֣
ԣ绰һͷġϰ塯ֳĬ˵¹شҲʲô취һҪŪ֣
ǣһȫԸ
һʱ֪ͨң
ǣ
˵գϰ塯˵绰ڶ˵ɫȻʼաϰ塯ûóϰ塯ĲֲڶĵͬʱҲޱȵķŭΪۿĪƤӵߣһҪġ޷̵ġ
ǣ˵绰ͬһ̣һĪ׷ɱչ
Ī˵ģһ׳ǧһһҹ֮׸ȻǲҵģΪûס׳ǱߵģȴΪҲ˶޶ܵ׷ɱ׸ܹã
ã
ͷӴһ·쭣ֺûκ׷ʱŰһ
Īľⳡ粨У̸ֻ̫ģҪסûڳԺڵĻⳡ粨һϵûС
ͷ룬еˣڵûɱĪĪлԼĪĻһ᲻˼Īɵ
ǣĪѾõǧһǰҲΪε׷ĪɣȻǲǵģԣֻĪˣ
Ƶģס飬ƻúõҪû׳Ū֣˳ŪһǮͷˮһգܹƣ
֮һǰæˣ
ӵĲʣųصʾλãص÷ķӡ
Ϊȥ֮ǰѾ˵ҪĪߣԵֻʱû÷µĻɣĳȻȥĳͬһ÷ˣǸеɻͳԾǣĳǱӵĵףѾ飬ǧٿס
˵飬ҵˣһģ΢ЦŸ÷һĴ𸴺ֱӻ˷ֻ÷ͷˮ
ҹ÷µȻ뽫һһʮ÷һϵǻ˷ͷ˯
ʱʲôˣΪܲˬƽױĪһʲôò
ڶ죬ӵµ绰÷ûΪʲô׵Ҳֲʣֻֻǲ飬һҵǹս
֮÷ûΪһɣÿ鶼ܶ࣬ҪӦҲܶ࣬ĽʫܿҪͽӼõˣ˵ͨĿ˶ѡ
Ľʫܿ𴲣ĪѾڣһʣ֪ԭѾˣûж˵ʲôĪ뿪飬ĽʫܿҲûжʣĽʫܿͲ֪־һǹսһȻĽʫܿûκεĹϵѱĽʫ֪֮ܿ󲻻ΪΣǺйء
ԣҲýĽʫܿһʱҲûа취
ĪˣƺֻеһͣпⱲҲ棬ĽʫܿڷУĵȴ÷ǴϢ
ȴʱʱԵʮֵõŸϲءԪĻյĽʫܿںģɲĽʫܿôŻȥ˵־ʴ̼Զǰƽζúðɣ
ܿ죬һȥԹΪ¶ûеطȥĽʫܿĵڿŵӴʱ䣬ðɣŵĶĽʫܿ˵ֱǡĿΪǰ͢صĵ̨ĻϵĲĽʫܿоϸڿĬ磬ΪѹͿףĵڴʱ䡣
εΡĵİŵңʱͻȻϵֻ𶯸С
һ£һƽʱõģ⹫ģ𶯵ֻ˽˺룬֪ˣǸܹϵˣϡѩ
ѵԼ
һʱóֻ


1191 ּˣ
óֻһֻʾһδţǸİ뷢ģ
ţǸ֮ǰûпֻţܹ֮ϵʿǲ֪ģҲֻܷϣôôİ뷢Ÿأ
ɻ˶ţһʱͰһ
дţʮ㣬ҵ绰
ʲô˼
ţ¶ɻ飡
ĶǰδҲʮֵ֣ô˷ĶأǶŵݷֻһѡ
ǣûҲûָӵ绰˵ȵ绰أŷֻ룿
أ
εΡɻ֮ʱͻȻһŴһǴ㶵
ûɣҵľ㣬
ţһ£ıһԭŲûз룬Ƿġ
ǣŵ˾˭Ϊʲô֪룿
ѵϰǣһʱ뵽ϡѩͳ麣ټһ̹ˡҲֻô֪ѣѵǵеĳ˻˺룬ķʽˣһɣ
ϡѩͳ麣϶ǲЦģôΨһп˾ǡ̹ˡˣ
Ҳ԰̹ˡ̫ӵأпĵ飿˵ˣԡ̹ˡ⣬̹ˡҲҸЦƤˡ
ԣԽԽ֣
ųпܣɻ
֪˽˺룬һĶŹʮӵĵ绰
ôŹ˾˭绰ʲô
̧ͷ˿ǽϵʱӣִʱߵչʮӻСʱ
˭ŬйİһϢͼ䣬ȴ벻
ôˣһԵĽʫֻܿʵ
ûʲôķһص˶ţûĽʫܿҲû˵أûŪ֮ǰȻĽʫ֪ܿ˵Ľʫܿûе޻˵̶ܳȡ
˵գŴ绰Ǹİ룡
ĵ绰ѹػԺٲ
ǣ绰ȴĻظǸİҪôĹ˻Ҫôõֹ˱˲ĺ룬ⲻӵɻͺ棡
˭
ǣ벻˭ֻ֪һĶţ
绰ͨݵ˴绰Сʱʱ䣬ΪȷǷڶ磬ֱӽңĽʫܿ˷Ľʫܿɻ
˷ţһʱϴ˵绰õĴϡѩͳ麣ûиϢԣͱʾŲǷġ
ִ֮˸绰̹ˡõĴͬǷ񶨵ġ
ûа
ûˣʣûʲôɣ̫ӵ鴦ô
ûУһж˳Ѿ㶨ʮɣڣ̫ӵѾһˣүԸģȫǾӢǺݽɫûһǷ͵ˣ̹ˡ̫ӵĽ
ܺãû¾ͺãĵ˵ͷ
үʲôʱ̹ˡʵ
ٹɣ
ҵĽŮ𣿡
ҵˣ׼ءԪȥȥ֮Ҿͻ˵
ĽǸϼһô𣿡̹ˡʵ
ֲͬ⣬ͬ⣬ҿ϶˺Ƥʱʹ̫ӵɱԪȥúñһ£뿪Ц˵
ðҵţ̹ˡһ¶ݵļһͱ˷
ɣһ£ˣ
˵գҶ˵绰ͨ绰ȷŵ˲֪ˣΪЩ˸ӡ
ȻϺ̹͡ˡǣֻ˭أôֻ֪أ
˰춼벻ףҲ벻ȻֻεķǸڶŵѾ˵ˣʮӵʱͻ绰ʱܹ֪ǸǺҲˣ
ʱһһĹȥڷоĵȴţҲֻʱܹǿԼԼ侲
ڣʹ࡯ļ尾ʱӵָָʮ㣡
Ŀתֹֻӣֻûж
ѵˣңΪʱѵǸȴûд绰ֱ˸ˣ˵ĸо
塭ȻʱֻͻȻһһʱֻһȻǸոշŹǸġ
һ£˵绰
ι
˼õˣ绰дԵֻǣе֣ƺǾεģȻ绰ǲͨϳݰɣ
˭ô֪绰룿ʵ
Ҷ֪˵Ҷָƣһֻ룬ôѵõң˵ЦĻȴһȻǾεģǸое죬벻ˣ˾Ȼ˵ָƣ˵Բϡ麣ǡ̹ˡôԳƶָƵ˾˭أ
ԽԽɻ
㵽˭ʵ
֪ʲôֻܸ㣬˭ҪҪǣģ绰һͷ˵ȻЦ
ңһʵΪʲôҪң
ԺȻ֪ģڣʲôҪʣ֪ʱͻ֪
ĻǸҲе൱Ĳǣ˷Ҳ޼£
ˣͨ绰ɲΪ˸ģɣڵķӲԶĵطиɳ̲Ҫ͸㣡
ţԣʱһԳƶָƵ˾Ȼ
Ҹ
ǵģ϶Ĵ𰸡
㵽˭ӽʲôĿģˬʵ
û뵽Ļô࣬Ѿ˵ˣģûͣĻڵģƺҲеͷ˵
ƾʲô㣿Ҳǲˬ˵
ԲңǣĻұ֤ڣԻڣһЦ˵˵Ѿ˵ˣ㣡
˵գûش͹Ҷ˵绰
ϵ绰ĶԻ޷ж绰˵ݣ˸оʮֵأȻ˵Ҫ͸Լ
뽫ƭȥɱأҪ͸Լ
˳˼иʺͺ沢У
ȥ벻ȥһ֮䣡


1192 ּˣ
գɻ;軹ûսʤĺģȥǸ˵ɳ̲ܹǸҲһ
Ҫȥ÷ɻĿҹŵ
ǰ˯̫࣬е㽩Ӳȥһ£΢Ц˵
ôˣǲҪȥ˰ɣһʲô飬ǲ÷÷µ˵
Ҿ͵⸽һߣܿͻ˵
⡭÷ԵеΪѣΪϵǽĪ뿪ȴһǵ׵ĳ÷ŶҪĽʫܿĽʫܿ¡
֪⸽һɳ̲Ҿȥɢɢһͻ˵գû÷´ӦѾ߳˷š
ǿҪ뿪÷µȻ˼ϾǿˣֻǾͲõĲ֪÷ˡ
ʵɣѹͲ֪Ӹǲɳ̲ôһ˵÷¿϶֪ģûеĻʾ˵ˣ
ţɵüӿ˽ŲȻס˼죬ٳţԶܵʮֵ˽⣬ˡţ֮Ȼ뷿ӼԶĵطһɳ̲
һ£߽ɳ̲ɳ̲ԶһЩˣɳ̲Ƕ⿪ŵġ
Ǹ˵ҪԼʲôأ
߽ɳ̲̲סܿ˿ȴֻտɳ̲оԶЩϷˮŮûзһȽϿɵˡ
òıˣ˰ɣ
ɵû
ţȻɵʱȴͻȻǰƺʲôȻ̧ͷһʱһ
֪ʲôʱһͷֵ˾Ȼǰ
Ǹ˴һ֪ʲôƳɵֻ֣¶ֻ۾ߺĸ޼ҪǣѹͲ֪ʲôʱܳġ
ͻȻǰһۣͻȻоеϤƺʲôط
㻹ˣ֮ʣͻȻڣһ֮ǰڵ绰
һɵÿ˿ܣ뿴ֻǰͬ
ÿˣֻһˣƺ֪˼ȻһЦ
Լҳˡ
ǵģ
ʲôˣʵ
ô⣿˭˵Ҫ𣿡Цʵ
˵ǵģޱ˵
Ǻǣղڵ绰Ѿ˵ˣ˭֪ģԣٶҲûãʱʲô֪ٴͬĴ𰸻ش
˶٣˵ˣ˵˵°ɣҪ͸㣡
һȻû뵽˵ҪģڿЦ
֮ʣ˽˻УĶһǵ˻ӻһǹ
ҲķӦ΢΢һЦ˵ɵţ
˵գִӻóкȻһС
㣡һ˽СӶ
žһѽס˴ӣֺᣬⲻɻ
˵
һ£ĿһۣŻ˴ӣ˴װĶ
ǡװŵܹһỤһTFһֽ
ֻǣ˸Լʲôأ
ɻ֮ʣٴοˣѵǸU̺𣿡
ţôһѣŶ࿴˴UһۣU̡ǵģȷʵU̺죬ֲŵĸо
ûUĪ洢סݵỤ˵U̵
ʲô¶Ծ飬ļǵãĪӦѾU̸Ǹ׵˲ŶԣUôᵽС
UôŪֵģɻʵɱ˸Ī׵Щˣ
ʱǳԾȴȻûʶǰ˺ԻʶĪ
ûУǲɱģֻǳ˵ʱU͵ѣ˵һЦ˵
ȻûжΪʲô͵ỤƣˣҲʲô
뼰˴̲סUõʵ˵ỤޱȵļԭΪסѾԵû뵽Źһϵʱ䣬װųU̾ȻУȻһݵ͸ģ˵ȷʵһľϲ
ǣΪʲôὫôҪĶ֪UװŵǿԸıֵġ򣬵ôô󷽵ľͽ׳
ôҪĶҪ͸ңʵ
ǵģ΢Ц˵ͷ
һ£ʵʲô
ûκѵģ
ôã˵Ļشӵ⡣
ôã
Ϊʲôʵ
˶Ҫġֵǧһġ˾Ȼ˵Ҫ͸
ĺôǣĺôôܴأͲвͶĶļֵô
ûɣ;ͣٴЦĴƺܲ߼Ͼ͵ĶһĶǣͦ
һ£û׷ʣѵĶ˭ҪסѾʧ֮۵ģȴֲѴ֮ĻصϣһѵģҪһǮ벻˶УΪʲôҪôãأ
UСĵֽ˳һTFһһдŶֽ
TFʵſʲôã
΢΢һЦ˵ǸUĴ벻ȱ˼ȱʧĴװTF棡
ʲôһα˵ĻһUȱʧȻ֪ûȱʧĴ룬ҲUĶһʲƵģڣȻ֪еTFȱʧһִ룬ⲻòԾ
TFĶģô
TFһס񲻾ص㣬Ĵ붼ǧһĴǿࣿ
鲻ܿƵļǣ֮࣬ȴǿԼ侲ʵôTF
ȻǴĪˣ˺ǵȻ˵TF
ȴһαݵ˸һʵɱĪ
ûУֻǱѶѣ


1193 ϵµĴڱ
ôҪĶôϽ㣿ʡ
ҵȻҵİ취ζһЦ
ô֪ȱʧĴſʡ
Լ˵ģ˻ش
ſһֱϣ
Ҳش𣡡
һʲôⱾʲô˵ɣǣ˾Ȼش𣿿˵뷨治ܿ͸ġ
룬֪Ҳ϶ʲʲôѡ˷һСֽ򿪿һ£ֽд֣һƺһʲô˺ţеȫ֣ڶӢĺֵϣܹʮλ
ʲôʵ
˺ţ˻ش
˺ţʲô˺ţʡ
˵һааһЦ˵Īʿе˺ź룡
ʲôǲ뱻һǵ仰ʱ̲סͱһô̶̼ӵʱ䣬ȺѾ֪˶ٴΡ
Īʿе˺ţŵĿеֽ˺Űϥ붼֪˺ŶĪ˵ζʲôҲ֪˺ŶĪҪԣڣ˺žȻУ˺롣
ԾԭѵܵȻĪʿе˺ź붼ŪˣҪ֪Īʿе˺ǧһ𰡣ڣ֪˺ź룬ǧһ񲻾ͱ
㡭ô˺ţ룿ô֪ģ»ûôԾ
˲ѡһĪʿе˺źҲôôõ飿ΪʲôҪôãɱϵڱԴҪҸҸüҪȥˡ
˺ź뵱ȻĪҵģÿɷĵȻ˵ƺЩʮֳԾľٶϰΪ
ôҪĶĪ㣿ʵ
Ǿ仰ҵİ취˸һĨζЦ⣬ȻûҪ˼
ЩȫҪ͸ңǰ洢šU̺TFԼǧһ˺ţоһжһϻΪԼסʧۣ֮Ҳκεջ񣬸òһǮƲѣû뵽Źһʱ䣬ĪǧһҲˣͻȻĸоҸʲô
ǣȫ͸㣡˸϶ĻشЦʵ룬Ӧúɣ
ԣһºصĵ˵ͷż飬ʵ㵽ΪʲôҪô
Ǻǣİɣ˵ֻѣûĿģҲҪκεĻرҪΪκ飡˸һĵĴ𰸡
ΪʲôҪң޷ͻ
ͻȻ܆£һЦ˰֣˵ˣѾ͵֮һڱʱʲôʱ䣬Ҳûа취㣬ɣڰɣ
˵գתߣ
Ȼеڶ
Ѿ㹻𺳵ˣ˸ĵڶѵҪ𺳣
һѪڣ
һ£ۿҪߣһʱס
ʲô£ɻʵ
٣ӦøְɣԵ޹ʸĶϲ⣬ʱʵϻݵľ衣
ûǸҪ֪ʱȻͻ֪ȴصĻش
˵գûӦתȾܡ
ȱߣ̫ʣּԷûԼĻ˵ܣû˵ֱ׷ȥܲȻţٶͱͨ˿첻٣ѵ˲ɣ
ţȻȥ׷˵ʱ򣬲ʶһеԸˣǸ˵ٶȺܿ죬ǳĿ죬Ҫ죬ڵɳ̲кܶʯǸ˾ȻԱŸǰ״̬һЩʯ˹ȥ
ÿٶȣһֱԼٶȳŵһ״ƺսļ飬Ҳܹʯ˽׷ȥ
˵ٶȷʵ죬ңںȫ׷ϣѾﵽٶȵļޣȴԵúɣһһ߻ͷ˿Ҳ׷
׷ˣ׷ҵģ˻ͷһ
𣿡ÿɷĻһ䡣
˷ʱ䣡һЦ˵
ңΪʲôҪңߣ֣
ǲˣһЦͣ˽ŲҲû׷
ǲǴ֣һЦ˵
෴һǲˣǰôûзأζЦĻеӵɻ
ʲôСǰûз֡ѵ˵ǰʶԼ˵һֱڰмأ
϶ֿһ
ȥɣ׷һɫ˶˰֣еҪߵ˼
״е˶־ĸоݵˣٶȾȻҪ죬ǳ֮ġ
һôصȴֶ֪δ̫˵ȥ˰ɣЦ
ԣһ£˦˦֣˵Ҫɫˣ
˵գȭͷǰǰɵ죬˵ʮܹ֮ңҾ͸ҵ֣
ʲô⻰ʱ¶˳Ծ飬漴Ծֱ˲м
ʮУ˾Ȼ˵ʮ֮ڴĻ
ô󣬻û˸ǰ˵Ĵ󻰣ǵһ̫ԴˣһЦ֪һҪΪԴ󸶳ۣ˳㣬Ҳ֪˵ݡ
ܿͻΪ仰ڣҲ˦ֵĶʾɣʶ˳һȵٶȣûн֣Ҳˡ
Ǿɣҿжı£ȴÿɷЦһЦһŵĶ֣ȻȫûнҲ֪ǹȵأʵ
Уһ˳˹ȥڵȴûҪ˼
Ϊֻд裬ҪֻǴˣûг˵Ҫȥͽֶ׼ϵֱ֣ӽ˵ֳ˵ĳࡣ
ֵٶȲν죬Ȼּ˵ֵʱ˶ˣ


1194 ĸ
ž˶ˣҺֵּʱѸ͵̧֣ĿͬʱЦһУ
ֻһ֣Ѿʶ˵ȻѾԶԶϡ
ԣһб⣬һʱ̧ȣ˵Сɨ˹ȥ֪˵ٶȱ죬ҪˣͱÿһγֶȫԸңƵŲС
ȻƺϵʽĽۿžҪСȵǧһ֮ʣ͵һ̧ţջϲһ
ţһȭһţٶȶѸ쳣ʮֵᣬͨ˵ĻǲܱܿģǣȴȻ׾ٵıܿеԾɵ֣ͣԾĿˡ
ڶУƺп˳ԾȴȻһЦԵޱȵĵ
ɫһ䣬ɫҪˣ
ȻʱȴЦ
ಡʲôû˵һζ˳ȥһΣĶˣҪɱ˵̬Ըˡ
Ȼ̬ķչȴԶԶĳϣȭţһȭٺƶٶȣӦԣԵòŲæÿһζܹ׾ٵĽĹ⣬ңԵͥŲһ㡣
У
У
塭


˽ʽһһ⣬˵ڰеʱѾȫ˳ǿָˡ
ӹɣݵ˾ôǿ֣ܹƽֵġ硯糤ΰ϶ҲȲˡ
𾪵ͬʱˣΪѾ˵ڰУǣȴ˸⣬ֻʣеĻᣬˣôˡ
ȻоܲȴоգֻǳԾԼƣΪ˵ʵϴźܴĲ࣬ѹ˸˵Ĵ
ֱʱ֪ԭԴ˲ˣԼ̫ƲˣҲ̫ƵԼˡ
ھУ˼䣬ѾھеĹ
ʼնûֻǵķĽѣѾôδһܵ˸ˡ
һУһֱ׵ľ룬΢ЦĿʼǸӡ
һˣͷѾܴˣʵ˵Ҳûио裬෴ﵹһɱѹֵսڱǵһǿĶ֣оϣսʤˣҪ֪˻һζûгء
Ҫ˰ɣٴҲһǲܴҵģȥֻԼѿѣαأ˲˵仰ãһ˵仰ͱս͸ӲԸˣһеĻᣬҲҪƴһ¡
Ʋˣһһ˳˹ȥͬʱ̽䣬ڳ嵽ǰʱͻȻó˲ǹƾҪ˿ǹ
ȻҲ֪ǷӦ˰ģǾǹۿԼǹ˾Ȼվԭز㲻
һ޶ԵķӦϣҲûг̫ãǰӵʱ䣬˾
顭ûκ׵ģ˿һǹȻһǹǶ˵壬Ƕ˽µĵ棬ֻƵţлˡ
Ȼǹӵɳۿų嵽˵ǰŻʱŷԭ֮ӦñɳӵŵԱ߶˾Ȼվԭûƶ벽
ʱĽѾ˵߳ͷͣѾղ
žȼ˵ʱһˣõɵıܿһеĹ
ʱһ˸գвһʧ䣬סΣ˽ţȻвʣȴûκζϾҲǸõˣʮѹȴʼûܴһ£ѾˣһͿء
Ӯˣˬ˵
͸˵Ҫν飬Լҵģ΢΢һЦ˵Ǹ㣬죬ˣΪԼµһȻԼôĶ֪
һȴûиоͷŭָо֣ˣһ֪ʲôԭ
ȻҲΪ˶ģ㻹кܳ·ҪأʵȻҲȥԣͰɣ˵գתٴ뿪˵׷ˣȻҿɾͲˣ
ȥıӰȻвʣɻ󣬵һȴû׷ȥΪ֪׷ˣҲʲôˡ
ܿ죬˾ʧ˹䴦ʧ֮У
˲ĸ֣˭
Ȼܲµ˵ݣΪӡУͲʶһ֡
ˣ벻˵ݣڿ˲û˺ԼȴԼ룬ԼĪ˺ŵǧһõ󲻵ôϲʤա
˰ԼʲôıɣڸоãҪɱĻѾɱ˰ɣ
ԣôһȻˣ
ġ򣬻ǧһ𣬿ЩɾͶˣ˵ʱѾӵ˸ıֵʵ˵򣬵ǧһ𣬾Ϳġ̫ӵһԾﵽֵ͡ȼĳ̶ȣֻҪʽ֧ţͲκ⡣
ջϲãܼɳ̲˺üӲƽ֮U̡TFͼĪ˺ŵֽСĵЩɲ뱻Ľʫܿ÷·֣ҪĶȻֻҪԼ֪ͺá
ص÷ķӣֱӻ˷Ϊջʵ̫ḻڴϰ춼˯ž
ΪõĶˣ˼˵ݣ
һֱҹ˯ȥ
һ͹ȥˣ͸յ͢ʱȣ࣬ѾĽʫܿءԪˡ
ʮң÷һҵĽʫܿҸĽʫܿ˺Ϣ
ѾźãϱдǻءԪ
𣿡ԣĽʫܿϲüңڰ͢Ѿװ׵죬ڴϵһҹʱĽҲһڶһˡ
ǵģ賿Ĵʱǣ
ллʵ̫лˣ÷˱ʾл
ÿҵʱ£Ͳȥˣ


1195 Ϯһ
÷ʾ޷ǰͣȻܹ⣬һôûأ
Ϊ˸飬һ£ˣ
˵գ÷µ뿪˷ӣ˳ɫϳʵʲô
ױǱƺѾԸϰ㣡ͬɫ˵
鵽ʲô𣿡
˵˹ӶһӶţö֪
Ӷ÷ɫһ䣬Ȼ֪νĹӶָʲôǶһЩȳٱĺݽɫǮ£ֻҪǮǵɽЩ˶Ҵɱ˲գۣͲʲôֻҪǱǶϵģһӡ
û뵽Ϊ˳ңȻ˹Ӷ÷˵һԼ̸УһӶɱң浱÷ǲèɣ
ҪҪһ£ʡ
÷һ£˵˶ŻͳվҪ޻أ⣬̸еĵطҪ㰲㹻֣ǻǲЭĻ͵ǣ
ǣ
½Ҳһʱ䴫ȥ
Ǳûлظ
ظˣǰŪǹ⣬ǾüǮ̫ˣЦ
붫ֲûǮôõ飿÷ݸһЦ˵һ绰˵ǽһչһ£Ͼǵĵͷ
ף

÷ˣƺԶֹϿô򵥣йˣҲʲôʡ͵ĵƣΨһȷǣ÷ްŪЩǹҪԼõģתһС֡ˡ
ÿ춼ҪæӦָˣܶ࣬ʮֵĹ㷺ڰ͢߻ǸȽϳȻҲ١
÷æԼʱһĽʫܿжҲչ
Ů˺Ѿ˰͢
͢ĳڰ֯ڣһƬݵ˸ڰԱУƬϵ˲ǱˣĽʫܿ
ϢĶģ
򣡡
򣿡
˵Ů֮ǰǱһҰߣǸ÷ޣһǱȽĶиڰ͢
磿
Ǹ÷

ǲ鵽÷ĵܵܰŮ͵˰͢÷Ҳ뷽跨Ů뿪
֪÷Ů˲ʲôط𣿡
ԣߵһԵĵͼϣһ͢ͼŵͼһطһָǸط÷ڵĵط
ǵģĽʫܿ͵ɵ͢鲢ûֵûӹȫڵߡ
Ͼֵ׷ɱȫ緶ΧڵģֻҪǧı꣬Ǿͻ뷽跨Ľʫܿҳ
÷ȻĽʫܿ͵ɵ˰͢κΣڻĽʫܿһĻܶ˿֮󣬡ֵ׷ɱûȡҲ˵ֵûеõҪĶΨһĿܣĽʫܿûϵûеֵС
һ͸ˣ϶Ϊ÷޾ĽʫܿץĽʫܿ
֮ڵϵ˲ϴڴ÷˽һ͢ң洬ĻˣһеһŮģŮģǡֵҪǸŮˡ
Ϣй©ĲǱˣһֵϰ壬һϢʮı꣬ôõЩǮۿʲô鶼ó˵ʵ㲻ʲô£ĽʫܿûйϵĽʫܿǸȥܣֻҪǮ
֮Ϣ˰͢ʱϺܶҵĺڵ֯յˡֵ׷ɱϢһĽʫܿ˰͢͢ĺڰ֯ͿʼĴ̽Ľʫܿ䣬Ľʫܿ÷ķƽĶȹʱ֮󣬰͢ĺڰڷڵλá
ң֪ĽʫܿλõĲֻһڰ֯ѣõֵǧҲֹһڰ֯ʱĽʫ֪ܿѾ͢ĺڰﶢϣĽʫܿΪϾͿԻءԪⳡε־գѾƣС
ƺΪֻҪܹصԪصĽߣ׷ɱͻȻֹ뷨е棬ǣܷȻȵǸʱ򻹲һ
ʱһһĹȥĽʫܿѾʰ͵÷ǡ
ԼʱϻȥˣڴȴͬʱĽʫܿһһֱΪϲȥĽնģڿѾǶˣٹСʱǾͽءԪ
һնѣõô𣿡ÿɷЦЦ
˵ҲΪؼңĽʫܿԵúܸˣ˵ҲԵúɡ
ҵȻҪ֪ôģ˻һֱգһܸˣЦ
ɣԣĽʫܿĬ˰ôһ仰ԭɵҲĪĳ
ǺĽգǣ˭֪ĽʫܿģǵչԶ뿪أʱĽʲô飿Ľʫܿȥ룬ӦûĲŶԣ
ʲôлŮŮôңҿ϶ܸˣ뿪Ц˵
Ľʫܿȴû鿪Ц˿ǽϵʱӣе㽹˵ôûòʲô˰ɣ
Ӧòɣ÷Ѿ˵̫ˣʱ仹磡Ц
Ľʫܿܲ
֪ô£Ȼżؼҵϲãǣ֪ʲôʱʼһֵĸоƺʲôҪһ
һɲԤУĽʫܿ˵
ԤУʲôԤУһʡ
֪Ҹоʲô鷢ĽʫܿϵЦݶʱԵ
ҿؼ߻ħˣÿɷЦȻὫĽʫܿĻ档
֨ȻĻո˵ڣͻȻ洫һ죬ǳӵ̥Ħ죬ʮֵĴ̶ҹ˾ʱ֣Ҳʮֵױϡ
ţĽʫܿͻһŷڵķӿڼǰǹ
顭
ǹǹڰ͢Ĺң䵽ƺʲô£ֻǣǹȴĽʫܿڵķ֮⣬һӾĽʫܿ÷ЩҲһ
û˵һʱ嵽˴ߣÿ˿һȫŷڵķϸһǳӲ÷ÿʱĳ
һ÷ӵĺ滹ӽ׷ţϸ÷ĳӿǹһ촰̽ͷһǴӸʻ
Ȼ׷ɱ÷


1196 Ϯ
÷ĳʱ򣬷÷ЩҲϳ÷ĳǵһʱóϵǹû˵ֱӴӷ˳ȥ
ȴû÷һѣ׷÷Ӻĳϵ˶ЩˣȻͻǹ
÷ֻǹͻǹͻǹʵڲúԶ
ա˼֮ʣϵֶ÷ĳӿǹ
ܼӵҪǮһкڲֻӴܵ÷ĳϣǣôܼӵУ÷ĳӳͳȻû𣬳Ȼ÷ĳǷģǷ
÷˷ʩ
ʲô£ĽʫܿԽԽܼԽԽǹһߵͬʱողΪ˻ؼҶôһ˵ҲһɨգֻΪʵ̫࣬ǹоԼող˵вԤУû뵽Ÿ˵鷢ôôɺϵ飿
Ҫɱ÷˵
ĽʫܿһǰҪȴһȻûʵĽʫܿڵء
ſ£
Ľʫܿڵصʱ䴩˴Ĳĺܶζ˸顣
աӵʮ־޴ſڵϵĽʫܹܿоӵǽʱ𶯸Уټͻǹ죬Ѫڶֱֲӵġ
ĲƬĽʫܿϣĽʫܿͷţֻΪƵ̫ΣһûԵûˡ
죬㵽ȥһסĽʫ֣ܿĽʫܿܣʱǶڴҲʮֵİȫ
֨Ľʫܿܵͬʱ÷ĳҲ˷ſڣһᣬһʮת䣬ö˷Ӵŵķʾ˾ļʻ
÷ʱЩӷӳȥǰŰΧͬʱ˵һʱǰ˳Ӻĳš
Ŵ򿪣÷ӳһǼԭͦװѾ壬װ棬Ŀһ̲ɫѪͷ亹ɫԲ԰ףûɣ
÷ǹˣ
ݣ÷һӣµĲºڻȫŷӴ˹ȥ
աʱ򣬻һЩںڻʱ׷÷ҲѾӽ˷ӣеͻǹûͣЪ÷ȴЩµڻ˸ѡ
ͻǹǸǵģӵ˲佫÷µ䴩е˸ǱֱӺԴ֮ѪȣԶͨĺڰǹսܱ⡣
ģû뵽ȻǷϵһ·׷ɱ÷⣬ȴʼûܽڳϵ÷УȻԹԡ
ըһһһӵ촰̽ӣȻѾһѻͲ
ǵģǻͲЩ˶źɫķ̣رķ̣Ǿװһֻ֣Ͳڿڶ׼÷ĳӣ˿ء
ಡһӻͲֱӺ÷档
䡭һ죬Żĳ𣬳˲䱻ƷЩûüܵǱ˲
ҵǣʱ÷ѾµĲܽڣоյıܿһ
쳭һݣҲ˲ĽʫܿĿ⣬÷
һµһʱ嵽¯ԣһصĿأ¯Ȼת¶ڱ¯һ䰵
УǰͰڷżڹ񣬶Щڹ棬ڷŵĶǸǹ֧ҩвǹͻǹ֮
ǹң÷ǹʱǹλûڲѪǣƽ￴Ķʿһˣʱȴֵսսʿùһѳǹֱӳ嵽˴ϣϵ˾һɨ䡣
ա
ǹһ֪÷ΪʲôѡӵⷿˣΪⷿӦǰɱĵˡ
÷Ҳ׷ǹź󣬻ڴĵ
ۿ˫ʼǰδǹսһĿ࣡
ѹ˵طңԶȡԪ½Ҫҵö࣬Ǽʶˣ
ͻǹͲļһǰֻڸӽֵʱǲǾʹõĶ
³һߣۿ÷Ѿ˷ͣ£ϵ˷׷˳֮ʮĬ÷ķӰΧȥ
ȺˣеųǹеͻǹеžѻǹЩ˵϶ſʽķΣȷʵһ־װ·ϵĿڴĹģ治װŵо֮Ķ
ȻЩ˵װѾͨڵӵУңЩ൱Ĭʮֵ·ȻһЩѵصˡ
³Ǹ´ˣŸûеȼ̣ĸߴ󣬴ſīʵϣǺ̽
һͻǹһ¶Цݣ÷ķ˹ȥ
Сǣǵļգ
ڳӦûᱻһɣ
ƽͷŵһףĿᾢ͸Ÿ˵߳һ׾ţ൱Ľ׳Ȼź··¡ĳļ⻹Եøǿ׳˫ı۰ʾе洦ɼ·һ־ܹκε׾ٵĴڵһǰѳصͻǹϾͬһ
һ˳ȺУԻ˲ȺеĽ㣬˶˵ӡ൱̣ΪˣһǰĽʫܿµʱڷɻʱǸǹɱˣһɱԼĽʫܿǸƽͷӡ
ʱ;öƽͷһֶֺ˵ĸоʱûлƽͷ˵ƽͷɱֱ֮ߣ֡ǹǵӣ̵ӡ
û뵽ǸƽͷӾȻ֣һǰɱ÷
Χǣ
ƽͷӽͻǹһ٣ͬʱ۶˰÷ķӿ
ۡһȻֻˣЩ˵սʮֵǿȻ÷¶ڷкܶණڻգۼ仹кܶ˱С
ۡ÷ҲŻǹŵɨ䣬ϧǹȻȲЩˣǱУһĲˤ
״ּЩ˵ĻȻ˵ң֪Щ˳Ľʫܿ϶л·ȻѹһϵûУԹۡ
̫ΣգҸطĽʫܿ˵һһʱܵ÷ߡ
û°ɣ÷һʣţû÷شһѳ÷ڵϵĻǹ׼ĵˣȻҪʱſǸӿƽͷӡ



1197 ƴ
ȻƽͷӻڷɻϽȻͬ·ģ񣬶ڵһ۾ϳ
ĪģڵڶοƽͷӵʱһαƽͷסˣϴһΪƽͷڲͬġġһӿĸо
ǵģڷɻϵһοƽͷӵʱֵĸоһӿͷ
ɻĿͬʿһͻǹɱ¾еƽͷӣԽǽӽĸоӵǿҡ
Ǿһʲôоأ
е㷢ɣոõĻǹ˿
ƽͷһƵĸоǣڴ֮ǰֻƽͷһ棬һƽͷɱҲڵʱһηԼӵˡԤ֪δҲΪǵһεġԤ֪δĽʫܿһ
ٴοƽͷӣƵĸоָоͶŰΰʱͬ
ָоƽͷĿ⣡
ô
÷Ļǹļ⿴˿ڻӿǸƽͷӡ
ʶ÷͸ЩĲΪЩҪɱһġ
ʶ֮ǰһɻʱˣɱˣ򵥶ҪĽ͵
ۡ˵ʱӵϴӴƵ÷òͷƽͷӸµǹʵţ棬ȻԶ÷Ҫ٣÷ȴһһǸС
÷ô÷ĵۿԼͬһһɵʶΣԼƽͷһðǹֵܵ÷ߡ
ˣ÷һ䡣
ЩӶ̫ˣǻǿܵ˰ɣ
ӶһȽʵĴʻ㣬Ȼ֪ʲôǡӶ˵ˣӶɱ˵ġɱ֡
˵ЩǹӶ÷ʵ֪ƽͷӸµΪʲôôˣܹΪӶģҪǴӲ۵ģҪôоרѵģһЩʮóɱ˵ˣֲòŹ֣
ǵģ
ΪʲôҪɱ÷׷ʡ
˹Ӷɱ÷ģ
˭ʵ
ڲ˵ʱ򣡡ûлش𣬶Ǳ÷ϡ
顭ӵڶŷӵǽںʹĺţʹ÷ֻʮִ˵ʱƽͷӸͬѾ÷ɱ˴룬Ѿܽӽӣ÷ٶ࣬Ҳ϶򲻹ЩˣƽͷӸ³Ļ˽ࡣ
գݵ˼÷´˳˵Ŷ˵ĽСأ
¥ȥˣ
ȥ
ãӦһĻǹһȫٳ˶¥ڷҵڽȴеĽʫܿ
ʱĽʫܿļ٣ѾҪ뿪͢ءԪˣǣͻȻͷҵǹսƵֻܶڷңЩ˻ǰδĽʫܿеš
Ϊʲôö˶˵ֻ鷢ԼϣȻ鱾ԼûκιϵⲻӦ˾ͽյǷֻҪǸĽʫܿӴˣк³
ǵģĽʫܿо˾ͽյĻһεõӦ飬Ϊдšɱǡôܺö˶˵Ļᷢǹս
ץŪҪ뿪˻飡
ء֮ʣűһ߿Ҵҵܽ˷ڣֱĽʫܿһ
ߣʮֵĽû˵Ľʫܿ־ܡ
ءĽʫܿܵʱͻȻһӰײĽʫܿĲ
ܳŵĽʫܿһȻͷһԭƽͷӵһ½ܵ˶¥ӦӦϡ
աճû˵ƽͷӵ±ĽʫܿǹЩӶȥǷǷ޹ǵĿֻɱⷿˣ˶ѡ
ƽͷӵ³ʱѾʶΣգһʱɿĽʫ֣ܿʹĽʫܿһƣֱӾͰĽʫܿƳ˺üԶһǱˤڵأҲ˶ܿ˱ѵĿɱ³
Ҳ˳һž͵շֱƽͷµӵ˸ա
ƽͷӵȻûϵֻ˵ĳڣ˲þȣһʱ佫ǹڶ׼евҪĽʫܿ
ȻķӦȻûÿ죬ڱܿһֹʱںշʱ򣬾Ѿͳϵǹصʱ׼
顭ƽͷӵ½ǹͬʱѾǰ߿۶˰
ۡһǹ죬ӵ׼ȷƽͷµĶͷҽߵԴ䴩ӺѪǽǽȾ˴ƬѪ죬ðѻûÿǹҲֻܾʹֱֱ¡
ͲôһֶĽʫܿûعȴ˲þȣһʱ嵽ڵϵĽʫܿߣĽʫ֣ܿӲĽĽʫܿӵϸ
ĽʫܿǸԸʮǿŮǿˣɻΪʱ䷢ϵʵ̫࣬Եеˡ
ûô࣬εĵ˿ɲͨĵ˰ǿǹӶһЩŲֵˣٲߣĽʫܿɾҪ÷ˣ¶ѹ͸Ľʫܿûаëϵ
ǣĽʫܿһ¥ȥĽʫܿŵʱƽͷһ´ͬһ˽˱һǹͷͬ顣
ᣡ˲ͬ飬ŭգͬʬ壬ǹŭĳ˳ȥҿ˷ߵϵĽʫܿ
ɱǣŶĽʫܿǹʱĽʫܿѾ¥ݿڣǹ֮ʱĽʫܿѾ¥ݣ˫ǹӵ˸ա
˷ŭĺУƤڡĽ˶ͬһļһͬһصĲĽʫܿ׷ȥһ¥ĽʫܿˣȻΪɱǸϦദͬ顣
嵽¥ݿڣȴ¥ݵֻĽʫܿһˡ
أ
һûҵӰܲô࣬ҪɱĽʫܿ
顭Ȼʱһӵ¥ݵĻ׼ȷĴڴСȣͰڴСȸ˸Դһ˹ڵأʱڴʶԭû¥Ƕ¥ݻĺ档
ΪŭͷԣֻΪԣΪĽʫܿӦû¥͹ҲΪ˸صĴۡ
顭һǹùڵصʱһ룬Ѿ˵ڶǹһǹֱӱͷ
ǹӶⳡƴȴԶԶûнӣ


1198 ٵ׷ɱһ
ӶȺɵʱĽʫܿѾ¥һֵֻץס¥ݻڰУ˵ıҲֻı̬ӵаɣ
ۿǰ׷ɱԼӶѾɵɿֱ֣Ӵӽ׸ߵĻ£أĽʫܿԱߡ
ߣأֱĽʫ֣ܿʱ÷Ѿ˳˵׼ڵȴĽʫܿ
÷ǹλãɫ԰׵Ĵͷܽһ¥ĳ
ǹȻڶ÷ļ»ǿĸЩͼĹӶսǶ÷жôģֻԼҲʶսĻЩӶͻɵǣЩӶǮɱ˵ģǲΪ㲻ɱ˾ͷŹ㣬ֻΪ÷йϵйϵҪɱԣƴˡ
ᡭ˹⣬ƽͷѾ޽ӽӣڵ׼Ӧϣǵϰ춼ûжߵͬϵ
ᡭ˹
ȻϰͬĶԽûлӦƽͷɫһ䣬¶˱ɱ⣬͸ߵͬ˵˹ѾǸɱˣ
ʲôӶһһһѹûΪǵл˱˸ɱ
ҪЩʬΣһӶ˷ŭĺУţһഫ˱ըըУһǽڱըһ޴ĿǸըˣȻҲǷŭĹӶˡ
ɵǣͬʱһǽҲ˱ըһӶҲͬķʽ
ȥƽͷӿҲŸһͬڷӴսͬ齻˸񣬸˫˫еǹŷӵĴӳ񵯣ֱӰѷӵĴŸըɳȥŰѴźŵ˸ը˸ǡ
ţͻǹƽͷӺͬڣĸӶڽʣһɨ䡣
÷Ѿɱ߰˰ˣЩ񵯡ը֮ĺըѾû˶ٵֿ
աĸӶеŭ𶼷йЩϣͽ÷ȫѣǵ趼ϲǵ
ƽͷӸͬʱĽʫܿҲ÷Ǹ÷Ĺܽ˳
˳ţ÷һԼõİ֣һᣬһϸ¥ݳ˵¡
ܵĽʫܿ¶飬û뵽÷׿ͨͨķȻô಻Ϊ֪ĶǲŴǹ֧İھȻһܵ
÷ǸɣúܴΪ˰ȫסĵطɹõܵ൱ĺãֻ֪죬ܵó
÷ߣܵں÷ǹܵźڻ÷нܵڻ÷뿪Ҳֻʱֳ̣÷ġ
ҽȥ÷ûгɣϾֵĽͷܵ
ûгɣĽʫܿ÷ܵĽʫܿ÷ܵͬʱƽͷӸҲ÷¸ɱ˸⡣
Ϊ˺ܶ࣬ƽͷӸ￴˿ܿȷǵĿ겢Щʬ嵱С
Ŀ겻Щ棡һӶ˵
ţʱĿƽͷӿ˲ԶŽյĳĵƹ⣬ý÷ǸµӰӳ˳ϵĲϣȻģһ۾ͿԶ϶źˡ
ƽͷͲ÷˲λãû˵ͻǹųĴžһɨ䡣
ա
ʱĽʫܿ÷Ѿܵ÷˽Ǹµĵ£أߣ
пصԣתܵȥȻҪʱƽͷͻǹӵѾ䴩˳Ĵţʮӵ˲ûüܵܵڵѡ
أۿ²Լǰֱӵĵܵ棬һĿ÷˲ʶŭ
Ѿˣߣ÷ΪµѹȴסҽƺȥЩӶƴ÷ס
÷ʵֻǲĿԼ¾ǣôһȣҲ֪ЩӶĶ֣ǣһҧתĽʫܿܽܵ
ءĽʫܿ÷ܽܵʱƽͷӴĸ³˳ǿ˱ǹĿĿأŷ˳Ȼܵ
ˣ׷ƽͷӵ׷ɱ÷ľѾʧͬ飬˲ʹĴۣĻͬͶˣǣûжɣƽͷͬܽܵ׷ȥͬʱߵߵװã˵ɿˣĿܵˣ׷ܵӦòͨԶĵطⷿܣһĿ꣬̽ɱ
յԭƽͷ滹һͬ飬һͬӦǸѻ֣һֱš
ܵʮֵĺڰ÷ǰŴ·תʮģоеѹ֣
ܵ˲ǽڡ춥͵涼ˮ࣬Ϊôһɹõͨ϶˲ʱ;ԣܵ𵽾Եá
ֻܵһڣֻҪһֱǰ߾ܳȥ÷أЩ÷ܵĹˣ֪ܵĳڣ÷ЩӶڳڴ
աΪܵǰ䵽ϵһԣȻһľ룬ǣĽʫܿ÷˺󷽴ĽŲǣȻҪɱ÷ĹӶĽŲ
׷ˣһ˵˵һӱýҪ֪ܵĻжЩӶϿɶ׷ϵĻһӶǹǸĵطûУʱǾֻ·һ
죡ԣһŲĴߴ÷Ҳ˲ϵˣӿ˽Ų
ǰ棬׷˹ӶĽŲƽͷӺͬǵȻҲǵĽŲҲӿ˽Ų׷ȥ
ʱƽͷӸͬռƣĽʫܿ÷ԵúܱΣͿĽʫܿ÷ܲƽͷӸͬ׷֮ǰɹܵӳȥˡ


1199 ٵ׷ɱ
աĽŲڿٽӽܵͨеٶȣֻĽʫܿ˵ĻߵñȽϿ죬ǣĽʫܿͷȴǹ÷
սһôѪ˿ڻʹѵϾ˶鼤ѹע÷ܵúܿ죬Ľʫֲܾܿ÷ԼˣԣֻۿĹӶϿ
÷ڵĴۣҲ֪ԼӻĽʫܿٶȣûа취
׷ˣĽʫܿһһ߻ͷȥ֮ĵطеƹȻЩӶѾ׷
ԣ÷ýɵüӿ˽ŲǣٶȾô죡
ƽͷӴͷƹ˹䴦Ϳǰڰ֮÷ϵĹԴֻвʮףҪþܹ׷ϡ
ʫܿ÷ߣҲ׷ĹӶ˾ǹͣ½Ų󼴽߳䴦ĹӶǹ
顭ӵǹܵһɲǲĿĻ𻨡
ƽͷӴͷ׷Ľʫܿǣۿż߳䴦ʱѾӹ䴦̽ǹͣ½ŲͬʱһʱæһӵоյĴǰǰ˹ȥǽϡ
ƽͷһʾͣ½Ųǽ̽ͷ
顭Դǽ̽ȥʱ򣬵ڶӵͶ˹ȥ
ֻǹƽͷӾͽԴ˻ȥӵ
ǹֻǲһʹԼҵĿԲֻ˵ǹŲ׵ǹƽͷһӾʶԵĶֲǸͨĺڵԱԭֱӳȥͷ
ʱҲһڻĽʫܿ÷ˣһ泯ŹӶ׷ķ־ǹʱÿǹ׼֪ܵôЩӶ׷ֵĻᣬȻԹӶͻǹǸûӳܵĻᡣ
ƽͷӳһ£ȻܵǰҲµóʱǿ϶ȫٳˣǸǹǹ϶Ҳڶ׼ǣֻҪһ̽ͷͻᳯǿǹ
ȻҲ֪ܵǽǻɱʱԣƾǾܵƽͷζӦġ
ǣ˴ӵʱ䣬еֵͲǽ˳ȥ
顭ֵͲǽȥһ˲䣬ǹ
˶̵ľڣǹȻǰٷеģӵ˲ͽɵֵͲ˸飬󷽵ܵҲһӱһƬĺڰ
⵱ȻƽͷӹΪֹһȷǹǷ㹻ɵҲҲĿꡣ
ߣһ߾Ŀź󷽣˵۾ԹߵͻȻ仯ʱмӵӦڣԶ˵ģӦֻҪӵʱ䣬ӵʱ䣬֪ЩӶ˻ɱǵĻᣬæĽʫܿ÷ߴ
ʱƽͷӸͬҲΪͻȻתӦڣЩרɱѵְҵɱ֣Ӧʱȳ˿죬ȴȲ
ƽͷӴԼӦڵʱͨ˶̣ʱ򹥻
ȻȻǴˣΪ͹ûʶһԵĶֲǰԵЩˣһҪˣˣӦڱҪ̣ӵʱӦ˹ߵı仯룬⿴ֻǺ̵ܶʱ䣬ڴͷ˵ӵʱԸıһС
Ӧ˹ߵı仯Ϊ÷дƽͷΪԽȸɵĽʫܿǣǣһʱ뵽Ǵǽȥ
顭ȻǽȥʱܵڿһһζһǹȻ󷽵ܵѾڰһƬֲָǣлжǸ䴦ǽڵӡȻԿųڵƽͷӽŲϵƶȻֻǺϸ΢ĶȴûӹĶ䡣
ͻȻǹһΰƽͷӸƵ˻صǽں棡
գһոһͱС
û뵽Ǹ÷ļһ߾Ȼˣƽͷӷ˸ֱ̾ʱʶԵһôĶ֡
ǹӶҪȴԼƵ޷ӹ䴦֪Է϶ʲô취ԸģҲˡ
ˣۿĽʫܿ÷ѾҪȥܵڣһĽʫܿĽкûвɵüӿŲĽʫܿ÷׷ȥ
ʱϳοƽͷҲ֪ȥǰ취Ķ־ȻԶŲںڰ֮еǹòֵǿ󣬵ǣɱĹӶսǵǿܶԷҲãһǵĿ÷ӵĻɱͬǰˡ
ǣתһ룬ƽͷӾ֪ܸӲƴȡһڴһ죬ץסһԲĶϸһȻһըⲢǻֱӽײɵըܵУըܵ˲̮ʱԼҲ»Ӳȥɣ
ԣŲըⵯ
ǵģƽͷӵһʱ뵽ⵯȻĶʱ̶ڶôֻҪⵯһֵ۾Ȼᱻⵯ̼ʧϣʱ÷ɱҲ١
ţȻƽͷӴ㶯ֵʱͻأģɿ˵ео괫УţĸоһĪϳ֣ζһν뵽ġԤ֪δ״̬С
ţȻ˼飬ƽͷͻȻһʲôǽں˳Ϊܵʮֵĺڰ޷ƽͷӳĶӣӦӲᱻƽͷӳģӦ񵯻ը֮Ķɣ
ء֮ʣͻȻƽͷӳĶ˶Ŀİ׹⣬ǰ׹൱Ĵۣͺ̫һ޷ֱӣֺڰĻ£˲ÿ̲ס۾Щ׹ģҲ˲䱻Ӿ
ⵯΪڡԤ֪δ״̬£۾ûбǣȴ˸ѣ֪ǽں󷽵ĹӶǾҪⵯˣôԲˣΪʧϣǲлɱ÷
ǾڶԸ˵ʱ򾭳õļȻļڹӶ˵ӵĲİ෴ּʱȡʤĹؼ
ȻԶõģͨ˵Ļ϶ᱻƽͷӵⵯƽͷӶ뵽Ķ֣һӵСԤ֪δˣģҪ飬ѱ
̶̼ӵġԤ֪δ㡮ѡ˹
žʱƽͷûгɣⵯıգֱӽⵯӳˡ


1200 ٵ׷ɱ
ءⵯͬڡδ˶Ŀİ׹⣬˲ͽܵ˸ͨԺĿܵǰԼѾƿܵڵĽʫܿ÷
ⵯһ˲䣬ƽͷӸͬǷ׷״īƵīⵯӰ죬ͬǹõļ
жⵯʱкü룬ƽͷ룬ʱ÷Ǹ֡϶ѾⵯϹ˰ɣҪһ£ͬͳ˳ȥ
ߵǣ֪ԵһԡԤ֪δĸ֣Ȼ֡Ԥ֪δ̫⡣
ƽͷӸͬûκεĳɾֱӴǽ˳ȥȻ벻ȴʱ
ţƽͷӸոոһͬ鲢ǽȥͿԭӦñⵯϹ۵ȴȻǹָǣңһûܵⵯӰ죬ʱһֻ۾ֻǴָ￴ƽͷӸͬǡ
ǵģȻ֪ƽͷҪⵯϲûīֻܾܵĽⵯǿֵס򵥵ķȻⵯһ˲佫۾סֻҪⵯױֻ֮Ҫָ쿴ȥͲ̫ܵӰˣ٣Լ׼ƽͷǡ
ãƽͷ޷ݣΪֵסⵯĹ£ĿǹָǣûбⵯյһǿֹסǰĽŲ³ˣʱѾǹ
顭ƽͷӸͬ鿪ǹ
ۡӵ׼ȷ˸ƽͷӲǽͬͷ˲
ƽͷʱѾ˲࣬û˵סûӦôµͬ飬ǿнǸƻصǽں档
ⵯĹâȥ֣ƽͷǸһǹͷͬʬһۣһ˿㯡
ղǴƽͷӿǹģǣ֪ô£ڿƽͷӵһ̣ӿֳǹƵĸоָо֣һִָͬоİΰʱûа취ʹɱ֡
ԣһ˲䣬ԭһǹƽͷɱѡ˽ǹڶ׼ƽͷӵͬ飬ƽͷӵͬ鱻һǹͷǷŹƽͷһ
ƽͷӲǽһۣɫһ䣬ûʱ룬һʱתܣʱĽʫܿ÷Ѿܵĳڡ
ӵܵνһٵ׷ɱͱ׷ɱսɵðӵСԤ֪δĻʱĽʫܿ÷ѾЩӶɵˡ
ɵ£Ŀͬʬ͵Լǰƽͷӵͬ鷢˷ŭƾҪȥ
侲ȻƽͷȴסǣΪոǼֽ֣ƽͷӲֻǸܵܵĿֲҲܷŭǣȥֻᱻɱ
ҳȥɱǣһͬ鼤þͻǹ
ȥɱ㣡ƽͷӴһ߷߲ƽͬ侲
ͬ鵱Ȼ֪ƽͷӲǳȥԭЩþɳϽô֪ܲһε˵ǾΪͬϾЩͬദõģѾкüʱˣȻÿһʱ䲻һܳǶͬ˵Щ˶Ǻѡֵܣ
Ǹ˷ǳǵ͹ˣƽͷһ˵̽ͷϸǰĶ
ʱⵯѾϨҲ첽ܵȥ
ǹոлɱңΪʲôûƽͷĲš
벻ףղǹڶ׼һ̣ȴͻȻǹڶ׼ͬ顣
ѵԼһ
ΪʲôأΪʲôҪԼһ
û°ɣƽͷӳ֮ʣͻȻǰŮӵĽ˵ǡԪĻƽͷö
ԪˣƽͷһȴûʱΪʲôСԪ֣ΪʶѾܳܵڡ
û£ߣܳܵڣĽʫܿһɫѾ԰׵е˵÷ͷҲصǰȥԭܵĳھ÷ǷӲԶһݴ֮Уһ˸Ͳ֣ᷢҲߵݴԵ
Ѿȥˣ׷ƽͷĽʫܿĶԻŷĴ󵨵´ǽ˳ȥ׷ȥѾɱͬʬ壬ûʱҲȥģǹӶ֮Ǿͱ̳룬ٳִ֮ǰǾѾصľ
˵գƽͷ̽ͷ˿ȷǰûκ󣬾ǹĽʫܿ׷ȥ
Ȼ벻ΪʲôûɱŶӽһӾˣҲʮջġ
ҿˣʱߵװдǸһֱľѻֵһֱڰмŷܵĶĽʫܿ÷˵Ŀ겢СڵλҲʮΣһӾͱѻָ
ɵǣƽͷӻûܳܵѾԾѻ´ɱǵǸͲɡ
յѻֽ׼ʼľɱж
ǱߣͷܵĽʫܿ÷˲ֱǰ壬ܿͳ嵽˴·ϣΪʱѾǰҹȣ÷ķλڽԿĴ½Ӱû
ΪĽʫܿʶ·ֻܲǰʲô򡢻ȥʲôطһ÷ǰܣǶ֪ЩӶ϶ݵġ
žǣǹ÷һļսϴѪʧ;ҵ˶ƼӾ磬ʱѾƣ۵Уûؾֱˤ˵ϡ
÷Ľʫܿĳһʱǰ
ǵһʱȥϡɼʮ׿Ǹոܹĵط˼Ӱ
׷ˣߣһæǰĽʫܿһ÷ܵа취סЩӶ˿տĵطǹЩĹӶĶ֡
ˣԼ߰ɣ÷֪ԼĽʫܿ׸Ľʫܿ˵
ǲᶪ㲻ܵģûж˵ʲôһѽ÷ǰܡ
ңܲģǵĿֻң÷ΪľٶжǣͬǸˣ۵Ľʫܿ
˵ˣôɣҲø÷ϻһ仰û˵ʲô
ţȻʱһɲĸоӿͷ


1201 Χһ
Īģһɲĸоӿͷ
Ȼ̧ͷŲԶһ߲㽨ȥ̧ͷһ˲䣬ǹɲĸоøӵǿҡ
ಡҲʱһϸŵƿѾХĽʫܿ÷ǰ
ۡһ룬ûӦôһ¶ʱһӵ÷Ķͷᴩ÷˲Ŀ
ѻ֣ĽʫܿһԭǹɲĸоڸǶһѻ֡
ţԾ֮࣬ٴѾѻֱͷ÷ȥǣһȴ㶵Ϊ÷һ¶ûУûǹҲû
ǡһ˼ʶԭڸոһ˲䣬֪Ԥ֪δղ÷ǹ龰δġ
Ԥ֪δ˵޷׽ΪģͲ֪ʲô»Ԥ֪δ
ȷǣôԤ֪δԼĪյѾŲɣԣ֪ԶǶ߲㽨ȷȷʵʵžѻ֣ңʱǸѻѾ׼ǡ
ſ£һһѽ÷Ľʫܿڵء
ಡͬʱǸ߲㽨֮еľѻֶ÷ǹӵͬδĹ켣÷Ԥ֪δĻһ룬÷Ȼᱻһǹͷ
ȻΪôһ÷Ȼӵͷɹ˵棬ļĽʫܿ÷ڰжǿǹ
ȴǹߵӰǣ÷֪̾ǹ˵ݣǾѻ֣
ߣûнֻͣȻĿ˿ԶǸ߲㽨һۣȻǸѻڵλá
÷Ľʫܿʵͦ𾪵ģոʲô֪ȴƺ֪˻ᳯǿǹһ
ǣʱǿûʱ̫࣬ΪƽͷӸͬѾ׷Ҳ˲࣬Ⱦܡ
⡭ôܣߵͨװд˾ѻ־ȵĺ
ʲô£ƽͷӷſŲ׷ˣһʵ
ʧˣǱܿҵӵ
ܿӵƽͷҲΪ֮Ծ
ǺѾֵˣѻ˲жϣһ˵ֻҪѻˣڲ֪¿϶ʮģǣǹһ˲䣬ȴ÷ԣھѻֿ϶Ϊλñ¶ˡ
ΣһҪ취ɱǣƽͷٴ´ѻͬ鼫ʧ֣żһʧֵȻǵж̫Ӱ졣
ãѻֽһνеľѻͷ׼ڷܵеǣһΣĿ겻÷Ǹոս÷Ľʫܿ
Ŀ꣬׼ɱܿ죬ѻ־ңΪƽͷ֤һβʧ֣һ˻㱨
ʱ÷ĽʫܿҲĵĽţѻֵĿ²ݣǣλڴ·ԲĵطͲ࣬ƫƫйӶ׷ϣǸûа취ͣ½Ųһֽѵľأ֪ǣʵѾǸڸ߲㽨еľѻ
ಡʱһϸŵǹҹûǹ죬Լװǹ죬ǻǺ׷ϵƽͷǣûǹ죬ǹ죬Ƕڰľѻǹǹ졣
ѻڻǿǹ
顭ȻӵȴǶӵģҲǸѾľѻ֡
ǿӵǴһģңӵģǸڸ߲㽨еľѻ֡
һ죬ӵֱ䴩Ǹѻ׼ľѻͷڽѻͷ䴩ͬʱֱӴӾѻ׼۾˽ȥͽѻֵԴ䴩
һз̫졢̫ͻȻѻָûӦô¾Ѿɥӵǿ˸ףڵϣѪģһƬۿͺԴӿ
ЩӶеľѻĪˣǹ˭أ
ڰа
ʱȴ֪һֱĵǸѻѾУܲô࣬ҲûʱȥᣬֻܼϣǸѻֿǹԤ֪δܹٴӦɣͿٴαܿӵ
׷ϵƽͷʮֵɻȻΪ÷˶˸˵ľ룬ǣϰ춼ѻֿǹǻС
ɿˣڸʲôôǹƽͷӲˬĶžѻͬš
ǣϰ춼ûлӦ
ɿˣشң
û˻Ӧ
ƽͷһĬɫࡣ
ѵɿ˶Ѿͬ˵ƽͷеĲ²⣬ʱƽͷɫ粻Ȼеľѻֶɵˣ벻ףѾ;ĩ·÷Ϊλ
׷ƽͷӷŭ´׷ɱ
ж֮ǰЩΪǮĹӶǲΪεжκεѣǣͬһһĲһпʵǵ͹εĶ֣Ϊ˸˲صĴۡ
Լ߰ɣˣۿźĹӶԽԽ÷ļ١
Ľʫܿȴʲôû˵Ľʫܿô֪ܵ͢÷չˣ÷Σգôܷˣ
աʱƽͷӸֻͬвʮ׵ľ룬ۿž࣬ƽͷǿǹƽͷӵͬҲŶǿǹ
ͻǹֱӶɨȥȻɵ¶ڴ·϶ƽͷɱ÷Ľʫܿһ
顭ܼӵֱӴǽϣֱӽǽڸ˸ǧٿס
ǹȻѾܵסǣǹ˰죬ûһ˸ҳ֣ߵɫңϲֵȴ࣬Ϊ˭޹ɱҸԪĲͬ
ûɱǣƽͷǹ׷Žӣ֪ѾܵһӾۼأ⵹ǿ˻ϣʱԽǸӵĻǻϣԽ󣬶ĻƽͷӸͬ˵ȴġ
ۡƽͷӸͬܽеʱ򣬺ڰٴδϢǹ죬ţƽͷһͬǹأ˲
ƽͷӸһͬ鶼һʱʶˣΣǱǿĵط
оѻ֣СģƽͷʱŽӪ֮еֺԻᱻС
ȻǱŷҪɱǵľѻ֣ΪεƽͷǸĴʵ̫оѻ׼ǣҲûŹ÷ǣֻһɣƽͷӱһ¼׷ȥ
䡭ʱ÷Ľʫܿ񱼣ƽͷӺͬƴ׷ϵʱһԶţ˴·Զˡ


1202 Χ
϶ˣһĿжɱҪǣЩ˵ﶼǹǹ΢ͳǹAK47֮ϹŶ
Ǹ÷ļһķӾǰˣϴ󣡡һģ˶ڸʻϵϴ˵
׼ˣֻҪǸŮˣɱۣ˭赲ɱ˭һҪ֮ǰŪ֣
ϴȫǰ÷ķӣ
ԭЩ˶ǰ͢صĺڰ֯յֵǧ׷ɱϢõĽʫܿƬ֪Ľʫܿ÷޵İ͵˰͢Ӵģ÷޵Ĵ÷
ǣЩڰˣͨ෽;÷ڣҲȷĽʫܿ÷ķڣǸ˹ĿʮֵȷҪɱĽʫܿĽʫܿϵȻ֪Ľʫܿ͵˰͢ס÷ĺڰﲻֹһңһֻǱϵѣʵϣʱкü÷ķӸϹǶΪǧͽ
Щ˲֪ǣΪ÷⵽˹Ӷ׷ɱķӻѾ٣Щ͢ڰҪҵѾǷ
աЩ͢ڰȫ÷ķӱȥʱͻȻ·дܼǹǸһǲɵ÷˳١
ʲôǹս˰ûܿͷġϴָҪԶĴЩŪ֮䴩Ӱ
ȻӼĻ谵·ƣҲǿЩ·ƣһӰ˺ڰϴԶ֮С
ţǸӰڰϴһ£ΪǸ˿졣
ǸŮ˿ôô죿ڰϴ˰죬ȻŴӿڴһƬƬƬšֵƬƬˣĽʫܿ
ΪʲôڰϴôԶп˺죿ΪĽʫܿ
ǸŮǱߣڰϴϲüңȻûϵҪġĵط֣³
˵գǹʮ˳·ԸѾǰˣ˭ͬǸŮһҸɵǣ
ǣ
˵գ¾ĽʫܿڵλóȥĽʫܿ÷ȴ֪˹Ӷһǲ˸ϵڽǰΧǵĴɻڸӵա
աڵ·۸ӣֻӲͷƤһֱǰ壬ҲǰʲôΪǺ棬ƽͷӸͬͻǹڲ϶ɨţüζһʹǣֻҪ΢ͣǾһᱻѡ
ȥǱ߰ΧǣۿŻûܹ׷ǣƽͷеܻˣһͬʹ˸ʾֻͬǲܹĽʫܿ÷ס
ã
ͬԣû˵һƹȥ½ǡ
ۡתʱһӵѾͷ
ƽͷһæһӵһ㣬ͬȥһͬҲѾĿ
ȻǸڲ֪ʲôطľѻָɵģ
ƽͷʮֵŭѹû뵽÷Ȼᰲź˾ѻַԸǡ
ǸѻѾɵͬ飬ĽǶȶԣӵǴͬķģѵ˵÷ŵľѻֲֹһкü
ƽͷӲ²ţԽԽŭͬʱҲӵĽ
ЩѻַлὫһǹͷģȴȻţֻǣƽͷ벻׵ǣǸոһ·׷÷ӱĵط˽ķӣ÷һͰź˾ѻֵĻǸո÷·ʱ򣬾ѻΪʲôأ
ôһ룬ѵЩǱڰľѻֲ÷ŵģһˣ
ԷǳĴ
ƽͷɫһ䣬ֻһɱ³˳ȥ׷
ǵģȻоѻڰǶ˵ûɣһˣԲ޵࣬෴ε飡
ʱƽͷӲ֪ǣҪĽʫܿ÷ʱ򣬻һҲҪǵң˻ҪƽͷΪƽͷѾǵĽʫܿĵˣǵ˾ҪɱˣȻڿǰΧЩڰӡ
ҡҲˣ˶ϲ÷ѾƣĽʫܿţѾڵأһ۵ˣΪ˫ŶѾټǰܡ
ұ㣡״˼ı㽫÷һĽʫܿҲæ÷ĺ󱳡
Ҫٹˣʵ˵÷Ϊͷ벻ľж֪ĵܵ÷ΪʲôðŵֵΣնĽʫܿӵ͢ˣΪΪǸֵýѣǣԽ÷ҲԽǲ۵Ľʫܿ
ͱ˵ˣٲ߾ˣø÷ϻ÷ǰܣȻˣǱһһٰʮˣҪ˼ĽʫܿҲ޷㵽ֻ˵Ǿ£ˣ
棬Ѿȥƽͷȫ׷ϣٶȺܿ죬ڷɿǿڲСۿžҪ׷ǣҵǣǸǱڰеľѻֲûйҲ֪ΪǶȵĹϵѹûҪƽͷӣ֮ƽͷΪԼпܻᱻһǹͷʱȴȻ
ţڣǰ׷䴦ƽͷڿ÷߸һŮǰ棬֪˾Ŀ꣬ҲҪɱˡ
׷ˣĽʫܿ˺׷ͷһ㿴һֳͻǹ˳ʮ׿⣬ŵü
ȴûʱͷȥſŲǰܣ
Ҫɱңߣ÷ԣ˵
ȴû˵һǰܣ
ǻлܵģ
ȻһƺһЦһǶЦ˼䣬ܹǰһ䴦ܹ䴦ʱǰһĻ˶ɵˡ
û·ˣĽʫܿ˾ľԭǰȻû·ˣܵӵĩˣһ׸ߵǽǵȥ·
÷ҲʱɵֻۣߵĻȫİֻ֪һǰܣͲ֪ܽͬ
˻ȥû˵÷ˣȻתʱƽͷҲôӹ䴦˳סΨһĳ·
ڣ޿ˣһƽͷӣ


1203 Χ
˵ƽͷͻȻܳסΨһȥ·Ľʫܿ÷һһʱģǽ÷£ҽĽʫܿͬʱγǹ׼׷ƽͷӣĽʫܿĽţ÷ֱ˵ϣʣֱ׷ƽͷӡ
ƽͷӳ䴦û˵Ͱͻǹ׼ǣֻǣņ̀ʱڿһֱ׷ɱ˵ݣһƽͷĽʫܿңϳĽʫܿǲǰڷɻˡ
㣡ƽͷϳȻӡûӡ̣ǣһϳһҲʲôֵĸоɣ
ôϳҲΪϳûеһʱ䳯ǹҲͬûпǹ
ĽʫܿʱҲϳƽͷ
ô㣿ƽͷӾǹȴûпǹ
Ҫɱ÷ĹӶ˵
ƽͷͬޱĴһۣҲ֪ʲôֿ˿Ľʫܿͬڷɻйһ֮ԵĽʫܿƺе⣬˵û뵽
˶٣˵Ǹʲôϵ
Ҫ㣡˵֮Ҳɱ
㲻ɱ㣿ƽͷͬ˵
ǾͿ˭ɱ˭
ߡƽͷһƺҪ֣˵ֻҪ÷ԲΪĽʫܿģһ仰ͽ뷨ˣţҪɱ÷ͱɱ
ԣȻɣ˿۶̬ƣ
顭ȻƽͷӴʱһƿʣһӵ֪ʲôλ˹ƽͷǰͻǹΪ̫󣬵ƽͷûа취ץȻǹǹʱ֡
ͻı仯ƽͷӡĽʫܿ÷һ
ƽͷȻعΪȾѾ֪оѻڸ
֪Ľʫܿ÷Ȼܿ˿ûпǹߵӰ
ѻ֣һŻȻԭǾѻ֡
ǣǾѻܳܵʱҪɱ÷СԤ֪δʱ÷ѾɱˣôǸѻΪʲôƽͷӿǹѵǸѻָƽͷӲһģ
أžѻǷᳯĽʫܿ÷ǹͬʱּƽͷͻǹ䣬һʱǹ׼ƽͷӡ
ǹ䣬ƽͷһֲȵȥϵǹʱȴǹѾ׼£֪Ѿû˻ֵĿܡ
һ£̽ķȥȻ˵ɱҰɣ
ԣȴƽͷһ·׷ɱǣͰǸɱˣǣɱƽͷӻʱȴͻȻ²ֵĸоָоͺڻΰʱһʱվѻǹԸɵΰȴûµ֡
ڣָоӿͷûа취ƽͷ֣
ǹ÷ɣߴߴҪЩȥ±𣬶ǵĻͻӶΣյģ÷Ѿʶһ㡣
û÷Ļǿģƽͷӣȴ²֣
Ĭ˰죬ƽͷ˵߰ɣ
ţƽͷ¶顣
Ľʫܿ÷ͬĳԾ
ߣƽͷеŵĿ
ǣ϶Ĵ𰸡
ΪʲôҪߣողɱǣ÷ɻҲǲ˵
ûлش÷⣬ΪŲƽͷӣȨȫϣžͷţҪɣҲҪ÷͡
ƽͷȻ߸еʮֵ⣬ͬʮֵĲ⣬ʵΪʲô
Ϊʲôһ˵
㲻һٻɱ㣿ƽͷӷʵ
ô˶ɱң´ξɱ𣿡ʡ
ƽͷһȻʶԭ֮ǰӶ¥ܽ÷ͬǱɱģңҲ֮ǰܵʱǸ֡лɱȴɱͬ顣
ղܵҿǹ㣿ƽͷʵ
ǣ
ʱлɱҡƽͷ֪ԭǰˣڷɻйһ֮Ե˾ȻܵǸƵ޷ĸ֣һҪĸ֡
ٷϻûиı֮ǰߣȴȻѾûԸƽͷӷϻ
ߣ´ɱĻۿȻҪƽͷ뿪Ľʫܿŵ˵Ҳ޷ΪʲôҪһ뿪
ûдĽʫֻܿۿƽͷӡ
ƽͷƺиܵᶨ̬ȣǣмĿһۣ֮󣬶ȥǰѱѻִõڵϵͻǹ뿪
ⳡҵ׷ɱķʽԳƽͷӡĽʫܿ÷ϣ
ǣȴʱĽʫܿ÷ΪڿԴһµʱͻȻǹ
顭
ۡǹУһӵ˸ոתҪ뿪ƽͷӵĸ
ۡŵڶǹ漴ڶӵƽͷӵұؿڣǹһǺ޷£ƽͷӸκεķӦڵء
ǹողΪɿĽʫܿ÷һ
աΪ֪ʲô˶ƽͷӿǹʱ򣬳ǹܼǹƽͷһӵкƽͷӡ
ƽͷȻǹǻǶǹʹ࣬һŲЩӵһȫոŵĵϣǽϣͽǽڸ˸ǧٿס
Ľʫܿ÷ΪҪɱƽͷӵʱмݵѾ䴦˳Ҳɷ˵ű˿ǹֻƽͷһˣͬʱҲĽʫܿ÷
СģӦ൱Ѹ٣շЩǹڶ׼ԼͽĽʫܿͰڵأͬʱЩͻȻֵĲʿǹ
顭Щݵ˷ӵ˿գ˲䷢ӵȴֱӽǻС
ȻȻôһǷǳ࣬ó˵ϣмУи˴ǽں˳
ƽͷӡĽʫܿ÷һǲ֪ƽͷӶŵʱǾѾʮڰӸΧʱǾݰΧȦ֮УǰǸǽʮڰӣǸ


1204 ͬ
顭ۿһô಻ݵ˴ǽ߲ƣû˵Ͷǿǹ
ǣڵλʵ̫Σգڸǽ֮µǸûκοڵϰֻҪЩ˳ȴǵľֻ·һϵĶǽں濪ǹͼЩ˱Ƶòܴǽ
ɵǣǽ洫źӦʲôͷ˷һ£Щ˾ȻӲ
ʲôˣĽʫܿŵԵ÷ʵ
Ӧǰ͢صĺڰ÷²
ڰĽʫܿһ
ЩڰӼ˾ɱרĳһˣЩΪ˭ʱҲûʱ⡣
סǣǿ취ߣͷҲصĶĽʫܿ÷˵
ԣĽʫܿͷ÷ѵվǿ˿ܣ˱ڰӶסĳڣ涼Ǹǽ뿪ǽôߣûκοĵطҪԽǽͲܡ
УǳȥĽʫܿ˵
顭һæӦЩܽĺڰӣһ˵ҶҿǽȻȫ
ԣĽʫܿ÷һжǣĶȥҶǽʲôûУдĻ˵ùȥеģҲ÷ϵǹѣһǹпܰǽҿ
Ȼʱǲܵģ
һߣͻȻĺڰӴǹƽͷʹİڵϣλڷ˼⣬ں濪ǹЩĺڰӻУѾѡ
ûƶĹӶ˵ҲأΪ˾ܵıסֳŵѵŲ
ǣոһǣϵˣʹ޷֧ţĵ£Եúʹ࣡
顭ǹɵĺڰӣͻȻƽͷӵ˵ϣһ£һ߿ǹһ߿첽ǰܵƽͷ߽ƽͷӲ˵ȥ
˵գɿƽͷӣһǰ׼ȷȥƽͷӵڵϵͻǹǰ棬ѸٵץǰͻǹЩڲϳĺڰӾһɨ䡣
աĵǣӵͽЩĺڰӸĿȫǣһͻǹ̼佫ʮ˻УЩڰӲɱȥ
ǣҲֻסʱѣֻҪͻǹӵ⣬Щڰ뵽ʲô취ԳУǾͽǹһӹɣܹ뵽취뿪
Ľʫܿ÷ŬŴǽĵطӳȥİ취ʵûûֻпʹõжǽǹ֮࣬ĽʫܿЬӶˣʱһשЩӳá
У˼ΣĽʫܿεҡҡͷôʵĸǿĶƿ
÷Ҳǽߣ͸֧˿൱
ʱݵĴϢƽͷϵʹתôһͻǹ½ЩǹĺڰӵʱдѵĻԸɵǣıӰȴʲôû
ֻͷ˿Ľʫܿ÷ʱ˿̣ר͢ĿǰҲͬˣͬԽ÷ɱҵõһĿٵı꣬ǣʱɱ÷ѾԹ˲Ͼﻹ˵ʲôꣿʱ򣬰׳նֻ֪ҪЩڰһ˶ᱻɱ⣬ʱǮôû
ԣȻ÷ǰƽͷȴûȥɱˣʱģβס
ۿ÷ǽߣĽʫܿǻùƽͷһߴϢһ̧ͷ˿ܣֻǽΨһĵطڵӵסҲ˵ʱΨһģǽ
һ£ƽͷϵ˿ڣѵվߵĽʫܿߡ
ǽϵĽʫܿ÷Ҫɱǵƽͷ¶˽飬ƽͷȴûǣֱߵǽߣңӺһ򿪣óһķεĶҲ֪ʲôֻǸʹǽһǶĸǾֱӲǽڵС
˿ҪըǽƽͷŶĽʫܿ÷˽ͣԭǸĶһըҩ
Ľʫܿԣ˲ö룬æǰ÷ԶǽڣƽͷҲ߿ҴһңһĶȷըʱըԼĽʫܿǺ󣬰˿ء
䡭һ죬ըҩըʮֵǿ󣬵ͽǽըһ޴ĿҷɵʯҲĽʫܿǡ
ţ޴ŵһͷһŷǽڱըһƽͷӣȻôǵУҲֻƽͷмһըǽڡ
ߣûжɣĽʫܿ˵һԼ
ߣĽʫܿ˽⣬ûгɣദôã֪µԭ̬ȣǷ÷ըĿ˳ȥȫ룬ƽͷɣҲ֪ǲڳҪΪе˼
ôߣ״ƽͷӺһ
ƽͷӻǳһӵʱ䣬˿ڣ˵Ľʫܿ÷˳ȥ
աеͻǹӵѾʣ޼ֻ뾡ܵĽʫܿԶһЩԼôԡ
ǡӵƽͷϵʱѾ˲٣Ϊ˵ֿЩڰӣӵڻǴˡ
ӵ꣬ǹһӿ˳ȥ
ˣ׷ӵոմ꣬ڰӵĴͷ׷ϣŸǹǹ׷ȥȻʮǵȻԶԶǡ
աӵյţĽʫܿ÷ƽͷΪѾܳ˱ȽԶľ룬Ի̫Ǳ
ǣ÷ƽͷվǹ÷Ѿĵ߰˰ˣصӰǰٶȣۿЩڰӺ֮ľڷɿ̡
ǽţȫٳ̣գۼ׷Ľʫܿ÷ƽͷߣҲûƽͷӵֱӷסƽͷӣŸǰĽʫܿ÷ȥ
ۿͷְԼľȻƽͷʮֵĳԾ
һողŰǹĵˣʱȻͬ飬ʮֵϷ绯¾֪ԼΪʲôɣ


1205 ǧһľԮ
ûиƽͷκνͣʱƽͷӵʮֵĸӣǣʱĴҲݲʲô
ա󷽵ĺڰӽ׷ᣬ÷ƽͷӵصӰĽʫܿܵٶȣۿ˫֮ľڲС
̫࣬ܲģƽͷӶ˵Ҳ֪÷˽Ľʫܿ޷롣
ûͷ˵Ļ̫ˣޱ˵
ƽͷһĬΪʲôҪ벻ףﻹôһмģɱͬ飬еìˡ
Σ뿪˵ɣ
ʲô֣Ĭ˰ƽͷʵ
ֱӱԼ֡
ᣬӶųԪˣƽͷҲԼ֣Լ
Ԫһ
ǣ
û뵽ңҾȻͬһҵ˻ɱݸһЦеֵ˼
˵ĻǻԳΪѣһ֮˵˵ĻͱʾûнɱͬϣʵϣЩͬͬĹϵ˵ЩѣȻЩ֮ͬ仹һģֻΪӶʱ׼ڴ֮ǰѾ֪ٴοͬжбɱЩɱͬ飬ҲǸոռӶûõģԣУȴǷǳȨǾԸѣΪҪͷûɱǾ
ɱͬ飬㲻ңһЦʡ
˵㲻ţϴڷɻϼʱҾ͸о㣬ΪԭɣƽͷݸһЦ˵
ţΪҲͬĸо΢΢һЦ˵
𣿡䣬˷ϧĸоҪ֪ܼӵڲϴߴأܹĻ̸ЦҲֻһ˲óɣ
˵գҲûж˵ʲô׷˷÷ѾԵʮֳĽʫܿ
Ļ£ǿѾûܵĻᣬ벻ǣ֪ʲôʱʼѾһǿ˹Ҿλܵķϣǰ
ȵǷʱѾ˱ľմ
ţһ㵵ķǰͻȻ˴һɲĸоӿͷ
ʱǻҲǣǰΧȥ
ǿˣͬʱ׷ɱǵĺڰҲ׷ҿЩסǵЩˣ˳
ǰߣҸɵǣǸŮˣ
˫ͬһ·ģȴΪͬĿǰǾΪĽʫܿԼϵһ˾γ˾ĹϵһԷԼģ߶ʮһŶԷչ˹ͬʱҲĽʫܿǹڶԷ֮ǰɱĽʫܿ
ǣ˶ǰΧͬʱҲζǸΣ١
ʱڷӦô£
ſ£ȷӦһͬʱ˫ͬʱſͼĽʫܿ÷ᰴΪ߶˶ǽӦԼӦ֮Ľʫܿյıܹӵ
ǣ÷ȴûôˣȻһʱſ£ǣһӵ˼һǱؿڣһӣϵǹ˶һ˲ͼء
顭ۿ÷ᶼǹ˵ն붼û뵱óһǹ߿£˾һ
ֳʮֵĻңӵҷɣͺ׼Ŀ꣡
ǹ׼ÿһǹȥһ˵κǱм䣬ע˻Ϊ˹ͬĿ꣬Ϊ˵Ŀ궼ǶĽʫܿ
ʱԵ֮ΣĽʫܿ׷ɱϾһΡ
ô죿
߸ʮŵһĽʫܿԼԱƴȫҲûа취ס˵˵˵ܷסԼһ
䡭Ľʫܿ÷֮ʣڰƴ֮ʣʱֵԶͻȻĿƹ⣬֮ʮֵĻ񣬿һĳܷ
ڽֵ˵ڰԼǵעڵˡǹսİΣ棬Ȼûǳ죬ȵסȥ·ĺڰӷֶʱһѾ嵽󣬲ңʮֿٶֱӳײȥ
ءһײͽ˸ײ˳ȥײʮֵĴ󣬿Ǳײɵ˵ͶѾȥ
ײЩڰӵͬʱ˲ɲ̥Ħ˼̶죬ңǺ֮ͣǰ
Ľʫܿ÷ᶼͻȻһĻһſ壬ͻȻĳӺȻһܵܡ
òĸ˾Ժײɣ
ӵͻȻڰﶼ֣ͣĽʫܿΪӵ·ɻ֮ʱӸʻĳͻȻ򿪣һ˵Ϥİ˳˼ʻϡ
ţˣ¶˳Ծ飬㣡
ֻϵ˴ֻ¶ֻ۾֣ϴŸʽ·ϸһϸո͸Ī˺Ǹ
ϳûӦѾһͬʱԼƿ˼ʻĳţӳһ΢ͳǹǰߵĺڰӲɷ˵һɨ䡣
աǹУƬĺڰӱǹɱʱҲӦ˹
ΪʲôͻȻ֣ΪʲôأǴʱûʱȥʣû˵ᣬţͽ˳ӵĺ
ĽʫܿʱҲӦ˹ҲΪͻȻֵ˸еɻ󣬵ϳˣ֪ǵģҲѧӣʹ̵Ұ÷˳Լһʱ˳˳š
ϳۿĽʫܿ÷ᶼ˳ֹͣ˹صڣҶڿǹһ
⣬ٶ˸ʻûüϳˣѾţԭת˸һٰʮȵ䣬ʾ˲ļʻ̥͵Ħ˼һŨҵİ̡
顭ڰۿǶ˳û˵ųӾͿ۶˰
䡭ʱƴһתҲƵĳ˳ȥգۼͳʮԶȵڰﷴӦѾܳ˰׿⡣
ǽܵոˣһȴǧһ֮ʳֲһˣ˭ΪʲôֻͻȻ֣һ֪˻ҪǲأֻǸ·أ


1206 ѣһ
ܵ治ǸǵģȻﰢ͢ڰﶼɱĽʫܿǣκεȵҪ׷ʱȴ˿ĽѾԶϳȥ׷Ҳ׷ϡ
˳ͷһۣȷѾЩڰ˦֮һظĸоҪ֪Ǹովûˡ
գһ֮мĿˣ˵лл
ֻ֮ͣƵĻһ䣬ƺ˵ʲô˵ֻһ΢ѡ
Ϊ֮ǰѾ˼棬һ֣˻ԼȻأȴûм׷ʲôǵһʱ俴ںϵĽʫܿǡ
û°ɣпĽʫܿһʵ
û£ĽʫܿҡҡͷɫԵúѿԾǾδ
žʱԭںϵ÷ѹĽʫܿļϡ
Ľʫܿһȥŷ÷Ѿ˹ȥʵ÷Ѿ۵òУǹͨ˿Ѿˣ֮ǰΪȣǿûԼԣ˳õ˾һɣҲܲס
÷Ľʫܿȵķ˲ˤϵ÷
æ÷ſ÷Աߵһǹߡᣬɫ԰ףҲףϢеңӿۣǱ÷Ҫá
ôʵ
ˣޱĻһ䡣
˵̫أҪȥҽԺ˶˵
ţͬĵ˵ͷĩˣ˿Ľʫܿһۣ˽һ񣬶ûж˵ʲô
ᷢ鵱Ȼ˭ģ˵һδӹŹǰһأһεԶ֮ǰĻҪ֣˵İǽ϶û
Ȼ֪ĽʫܿʲôʱѾҹ÷ϴءԪʱӦѾˣǣ÷ˣһԣǾζĽʫܿѾûа취ءԪ٣÷֮ǰ˰ǻءԪ
Ľʫܿ˵Ҫ÷ȥҽԺʱɫһԭ
ô飬ԭΪϿԻءԪģǣͷȴǷ飬ѵҪץŪĽʫܿ𣿾ĽʫܿءԪ
֮÷ļƻǳˣӹɵ飬Ľʫ֪ܿܲ÷ԣǿ÷뿪ɣûԵĽʫܿԣֻܽۿԹˡ
룬ĽʫܿĬ
ʲôĽʫܿĬͷһۡ
ûʲôĽʫܿޱҡҡͷ
֪ʲôȴƺ͸Ľʫܿ˼һİɣһϵüءԪȥģ
ţİοĽʫֻܿĵ˵ͷʲôˡ
ءԪ𣿡ĽʫܿĶԻ˵
˭˿ڣ˵ûʮֱ׼ġԪĽʫܿ˼һˡ
ǺĽʫܿͣǸտڣȴ֪νͲźá
ѣǰҽܵ
ѣĽʫܿһ
ʲôʱʶѣĽʫܿһʱ䷴Ӧ˹
ԣѡ֮ĹϵòһʣĽʫܿ㹻ˣٲ÷ԽȥĽʫܿ͡
ʶûãһЦĻҲЦ⡣
Ľʫܿ¶ɻ鿴ˣˬ˵ѸҪ
Ǻǣ˱Ƚϵ͵ϲ˿ҵӣϲ˵ǣ˺µʱ򣡡ǰ˻شЦ
ȻǸڣĽʫܿóǣȻ˲Ը˿ӣĽʫܿȻɵȥǿ˱¶Լݡ
ΪʲôĬ˰ʵ
˵ֻɺϣ𣿡Ц
ţҡҡͷ
Ǻǣǻɺϣƺ˵ˣӰҿ˺أٲҽԺ㵽ʱڣ
һЦ֮˱û˵Ͳţ˳ųصָʾķٶȽ͵˸һҽԺſڡ
ҾǵˣʣµԼƺûҪһҽԺ˼
ллʾ˸л
ˣһҪǣͻȻʲô򿪳ţԷǳٶ˳Ҵ˺β䣬ó˵ĶõĽʫܿǰԭ
ǵĽʫܿѵõ¶˾ΥЦݣոշ̫ͻȻԼûüãҲûܹûģû뵽˾ȻǰˣӦǸϲ
ôĽʫܿ򵥵зңȷ϶ǷȫĿˡ
ǲǰ÷ķֻ˳ǰùѣ˲ÿɷʼ磬һģɵĴ𰸣Ĵ𰸣˵˺û˵û
ˣǣӣҲҵģԼŰ죬ҪĻȥɣ˵գ˿һۣת뿪ʱҽԺѾ˷˽ͣҽԺſڵǣûп뿪ˣǾԿĽʫܿ
³һ֮ܵһѱԹȥ÷
ĽʫܿҲæģǣᣬе㲻֪룬ô˵˲ǰɱǣȴȻʵĽʫܿѽ⡣
Ҳᣬֻʱ÷ãԻܱûлԹȥ
㻹ʲô³ĽʫܿûжһۣĽʫܿǳһ£գǳͬģսսǰ˳
ʱҽԺҲ˶ߣҽͻʿŲ˳
ҽǾˣǲΪ˵ݶӶǺ˻ǻˣֻҪǵΧڵģǶӦ޷˵ĳȣҽһְҽҺãҽҽû˵÷ᶼǹЩҽ˽ӽҽԺУҵһʱ䰲ſ
Ϊ÷뿪ҲûеطȥĽʫֻܿҽԺУȴŶ֮İ취
ʮֽҽǵһʱ俪ʼ÷ᶯҪж˵ڳֳ˺ܺõרҵʡ
ĽʫܿǻһϵڣĽʫܿƣ룬ȴ࣬е̫̫ࡣ
ʲôˣǸʲôϵΪܵǹˣ˰СʱҽǰĽʫܿ˽
ǡĽʫܿ֪λشźá
ա


1207 ѣ
ǱߣǱߣ
֪λشҽй÷ʱͻȻһҽԺֱӳ嵽⣬֮²һٸ
ôͻȻ֣һɷģʱͽҽԺֵҹҽͻʿһĽʫܿҲһŵĿЩȴûˡ
ĿЩͻȻֵǲǰɱǵ˵ʱȺ˳ֱܵĽʫܿǰĽʫܿУһ۾ϳǵˣ÷һ£֮ǰ÷ȥķӣĽʫܿʶ
㣡ʶˣĽʫܿŷԭЩͻȻܳ˶÷£ԹһôˣûĽʫܿŵ亹ֱ
ô֪⿴÷¡
ǰǽӵ÷ĵ绰˵׷ɱȥԮʱ÷ĵ绰ȴһֱû˽ӣٺ˴绰ң˵÷ҽԺǾ͸Ϲˣ÷¸˽͡
Ȼֻǣ÷µһ仰ȴѽ⣬ʣ˭绰÷ҽԺģ
ѽԭĽʫܿŸո÷ҽԺأǶ˶ûд绰ôֻ˭绰֪ͨ÷أ
һֱΪĵ绰÷·ʵ
ңûд绰㣬Ҳ֪ĵ绰ҡͷ˵
ǾˣǸ˴绰ңҲ֪÷ҽԺ÷¶ɻ顣
£ҲӵĲ⣬Уرࡣ
÷أ÷½ҡ
ǹȻһ˵
÷̧ͷ˿ϷŵƣŸһ˷ԸǼ£ȥҽԺţ̻㱨
ǣ÷µеλͦߣ˽׷׷ɢҽԺȻǶб÷ϮЩȻҽԺ÷ġ
´֮÷ǰ￴˿ƺѰʲôɫеȻʵأôûп
أһе죬ϸһڷΪڻ÷ܵǸɱǸ
ˣΪڻ÷ܵģ˽͡
ԣ÷ɫһ䣬ʱԵޱȵʧģ
ġǰ˾Ȼԡءģɵúһʡ
ҵܵܣ׵ܵܣ˺ͿصĹϵѹϢʱģԭֵܶ÷¡
ڰ˳䣡ûж˵ʲôֻļʾο
ллΪ÷ģҲ۾е죬ģȴ˵ĻԱ÷ֵеҪλڷʱΪڻ÷ܿ׳٣ǰصĸԼ׵ܵΪ÷ֳĴȻ˵һ㡣
ʲô֣ʵ

ҾܵܣǶ÷ҳϣ˵
÷ֵѾˣǸ÷ʱ򣬾ѾҪԼ÷ŵܵܲʹֵ÷ֵеȻٲ˶ٿɸıڶ֮ͯʱΣ򲻱ضԣֵ֮ܶ˶÷˲ֺͶˣԶ÷Ĺ¸ҲԹ޻ڡ
ڿֵ˺÷ʱҵĵڹصˣʱѾȥ˽Сʱ
ΪǵĵЩԭµҪ֪÷ݵҽҲʶûٶ죬һٶҽԺ䣬׳ն֪Щʲô·ˣ
ˣۿҵĴŴ򿪣˵һʱǰȱƳҵ÷Һ÷ͬһط
÷Ĵǰȴ÷ɫ԰ףڻ״̬һѽոմ߳ҽǰʵô
ҽ̸һæشܳɹӵóˣҺû˵ֻ࣬ҪúõܿͿȬ
ĻĽʫܿͿŵԳ׵ķˣ֮󣬿ҽԺ˽÷ŵõķ䣬õҩҵٳ⣬ֽ÷رȷһʧ
ǺͿ󣬶һ⣬ո⣬÷ӽҵҲñ˳
ȷʵǹСʱȴܹѵ״̬
оôߵǰѵõ¶΢Ц
ûκθоޱĻһ䣬ǰǹˣʱȻķʽദţ֪ˣ»ΪѰɣ
ȥͻио΢΢һЦҲѯᶯҽйõĴ𰸺÷࣬ͬɹҪģͬ
һһĲҽԸһ֮߻صǰ˵㰲˰ɣ
ΪʲôҪң᲻ʵ
һЦ֮ǰҲ˵ܹͽѣˣԣǾѣѣѵһ𣿡Ц
ĻȻֻµĽڶѣΪʲôһҪɱԼˣ⣬ĸоΰĸоͬĪģǶ²ɱ֣֪ô£;ԼӦó־һѣܿ
ȻҲΪոǶʱûһǹԵʰɣ΢΢һЦǰļˣ˵գûشת뿪ˣסԺ飬ǵȻˣ÷֮ԻôصˣѲ˸ϵÿæһǲܵģֻȻǮһӵǧһҵ˵ʵǾţһë㲻ϣ
ȥıӰ˼Եʮֵ㯣ȤһǰԵˣȴԼѣ飬ǲֻӦЩѪĵӰڵأ
ΣԼһǲʵȻɱͬ飬ǣỹпܶ
ΪʲôҪûߵ÷ĲȴײԹԵĽʫܿ
ΪʲôܾЦŷʵ
Ǹ˸ողɱǣ÷ʵڲףΪʲôҪˣĽʫܿʵ


1208 Ϊþ
ΪʲôΪҾþȣԼҲ˵ԭ֮ǲԸᱻǹ
ȵһˣһҪɱǵĵˣĽʫܿǲ˵
˵ˣĿ겢Ҹ㣬÷ԣϸ˵ǵжԹϵÿɷЦңõģͬ鶼Ѿˣһ˵Ѿ÷вԼҲѾˣ˺֮Ҿͻ뿪
˵Լ⣡
㣬ʱʲôԼ𣡡ۿ̬˼ڶ˽⣬Ľʫ֪ܿԼ˵ʲô޼£˵һת뿪
Ľʫܿ뿪ıӰÿɷЦĽʫܿˣֻΪĹϵ𣿿϶ǣ϶Ϊ飬ܹĽʫܿӰ쵽ĽʫܿģҲֻлءԪˡ
ȻһηءԪĻᣬĽʫܿúܲ
Ǻǣû뵽ô࣡һЦҲ뾡ĽʫܿͻءԪȥһ˰ˣ˭뵽ͻȻأںˣ÷ˣʲôʱѹһոҲʹˣ˵Ͳ֪÷Ľʫܿ뿪飬ԣûа취ֱĽʫܿ뿪Ҳ˵ĽʫܿҪءԪҲҪ÷֮С
Ѿʰ׼ؼҵĽʫ֪ܿϢͲôƯͱö
Σһ粨ȥܹסѾܲûҪܷĻ֮ǰصԪһġ
÷ҽԺסһס¥VIPһסڸ¥ĸ߼Ȼ˵ĴźܴĲͬ÷õķÿ24СʱжʮⱣţȻҲΪûǮԵʶסڵ˲ڣܵĴȻûа취÷ȡ
ûи߿һѡס¥£ÿ֪ӶݣԿ÷ģһ֪÷˸йأ϶ʬΣԣڿǰκй鶼ĽʫܿȻҲĽʫܿĽʫܿ˵
ĽʫܿȻͷϣҲ֪أĬͬʱʲôû˵ʾ˶ĻӦ
ܿ죬ʱȥĻյʱ䣬죬ĽʫܿסҽԺԶһҾƵ꣬ӿеֵ֪׷ɱѾڰ͢ĺڵϴĽʫ֪ܿЩ͢ڰͻȻΧɱǵԭ
ԣڰ͢ĺڰﶼڴֻҪĽʫܿǷ֣ͻ͢ڰ׷ɱԣ򲻵㣬ĽʫܿʹھƵﶼûȥ򶥶ǾƵҽԺͷܡ
ƣ÷Ѿ࣬ɫҲڻָ˺󣬶Ϊʱ÷ãָٶȱ÷ҪһЩѾ´ߣֻΪϲűжЩôѡ
ۿĻԽԽĽʫܿʱʱܻᡮɧš˺ȰʵʲôˣϾҲǳ͢˺һϤûа취ĽʫܿءԪ˵ܷܲءԪҪ÷һжֻܵ÷
죬ڶĽʫܿҪһҽԺΪĲ÷¥£Ĳ
ţȻһȴֻʿʰȴӰĶҲˡ
ʿ䲡Ĳأɻʿʵ
ˣʿ˵
ˣ¶飬ʲôʱ飿
һСʱǰʿ˵
һû뵽˸պþǶѹĶأ
ϵ˲ŸպãҽԺ۲켸ģҪߣʿԵúΡ
û˵ʲôʡ
ûУһţ˵Ҫģʿ˵ŴһԵĴͷóһš
ҾԼù˻ʿš
ллĹգлټ⣬Զ÷Ϊѡѣ֣ʾ˸лͬʱƺҲô
ûдڴ˶ãԼ϶Ҳʶ˶̫ûԼҪ鷳Ϊ÷ס¥ϡ
ΪӶһʧˣûȥɱ÷ΪѾûȥɱ÷ѡ뿪
ȻôˣһЦŽúһµģΪжƵĸо˽һˣ˭֪˸Ƕ
Σµֽ˺һţǰ÷ڵVIP
㻹˻ǧѺ𣡡ʿѾ߳ŵ
ԣͷŮʿ˵͸㣡
˵գڻʿ㶵˵ݣ÷Ĳ
VIPվˣһ϶ǹʱ̱÷İȫ
Ϊʶ˳Ľ˲һķ÷Ѿ˹
ˣڲЦĿһʱк
÷ˣ˵÷ߡ
ոѹûãллˣ㣬ͱЩӶɱˣǷһ飡÷˵ס֣ǸмȺֵܵǡֵ֪ܶͼ֮ˣжǸм
˵ʲô֮Ļû¾ͺãݸһЦ
֮ζ㣬һӶסԺʲôҪЧ͵ģֻҪ˵һֻҪ÷õģһ˵÷µ˳ŵ
÷÷ѾҺܶ࣬ҲǵİһЦ´÷һʵоô
ҽղ˵ǻָͦõģסھͿԳԺ˵
ôסʱ䣿ͷкܶûأ÷˵
ôصˣòײżһǺú˵ģʱҪˣߣȥ죬ܸɣЩѾ˺ܶ飡佱һ
ûֻӦѣǫһЦ˵ֻЦеӲ
ǲǳʲô£÷˽⿭ĴӿЦз쳣
ױǱߵ˺֪÷ˣһֱ˵ǵĵͷңǵĻ˵
ʧ٣÷һʡ
˵صĺڰרǵĻѾԼǽϳ̸У˵


1209 ԭί
ûõģױǱһֱңЩڰǵĺô϶Э÷˵ԼĿ
Ҿ͸ɵǣ¶ɱ˵
ǺڰרŴµľɱ˷ŻĹֻǶҪ㲻ǵĶ֣÷Լ磬ڲʵȷʵ÷ܴ󣬵ȷʵֻǸ˵Ǹɡ
ɺͳĺڰ𣬾ǶרŴµǶƷڰʲôɣҪµǴҽᡢɱ˷ŻĹһԣ÷ȷʵЩڰ
Ҿ͸ƴȥǳᱻǱϾ·Եúܼ
÷Ҳ˳˼ͦģ
һֱۿ÷Ϳ˳˼Ǻ֪÷Ϳ˵ʲôʲôױǱߣĻ⵹ǶͦȤġ
ǣվֻǸˣ廰
ϰ춼벻취÷ĿȴʱͶϣʣ֪ʲô
һȻû뵽÷ѯݸһЦ˵Ҳ֪˵ʲô
˵ϵ飡÷Ц
ϵ飿΢΢һЦ˵ܹǸˣûʸ֪Щ£
ҵľˣǧҪԼˣңôãϣܹҳ⣡÷ϵĿһۣ˺̵ӡҲ˲ţֱʱ֮ǰڸܵ÷ͨ绰ʱ÷޸ܵĻҪߵԭûмʶʵ֮ǰŲ֪ʮԶͬ˵˼ͳְɣ
÷ôΪ˵⡭̫ðɣ
Ⲣûʲôȷʵ֪ô죬ԣϣܹæ⣡÷˵
ǰæɣʱҲȰ˵Ѿ÷Ŀе֪ʵ˹Ŀ࿴ĸо
ƴǵģּ÷ͿϣѷԵԼСˣϾ˼ǿ˵ͷǡðɣҲ֤һа취
΢΢һЦʵʲô飿
÷һЦ㽫ȥԭ⼸һֱڼƻŽԼĶƷȥ϶ܱ֮߹ңǣĶƷгܸӣֹ÷һжƷ÷ľ߱Ըױǡ
֪ױҵĶƷأ÷ͬʱҲƱӰ쵽ױǱߵĶ⣬ԣǱȺüɱ÷նûгɹǰױǱߵĶɱ÷һǻؽ˹ӶҲӶš
ʵϣʱ÷ǴȥױǱߵĴ̸еģ˭뵽̸нֻһ֣Ŀֻ뽫÷ƭȥ̸лûʼ÷⵽Ϯǹµڻܣӵ˽ķӣǾ÷ܵϮ
ܵ˵ױǱߵĶѹûҪ÷ͽ⣬ΪǾ÷ǵв̫÷ֻǹڰ͢һҲӰ쵽ǵ⣬Ǵһʼû÷
죬Ҳ÷סԺҲ֪ױǱߵĶʲôطõϢ˵÷ˣǣױǱߵĶְ͢صĺڰϵЩڰǰȥ÷ĳӵң÷Ļֹɱ÷ˣȻǵĿǽ÷ɵ
ǻ֪÷סһҽԺĻӦˣ
˵÷ڵĴͦΣյģ÷ǲںзѾ׼ӲĻôһУ
÷ߵǣ͢صĺڰﻹûа֣ĵϵţѾǽ֣һƴնΪĽǣ˫֪ⳡսԶûнǸױǱ߻÷Э
ǣױǱ߿ЭԸЭĻǾͲô鷢ˣ÷ҲǸʾˣ˲ȵͷˣʲҲЭ˵ˣѹûֻǹڰ͢ڣĿ꣬Ǹ׳־ˣ
Ծ˸ո÷Ϳ֮ĶԻԭǿڸ͢Щڰｻ˼κԼЩڰ̸С
ڸױǱߵô֪÷סԺǾ͵öлˣ
˵סԺΪӶŵųǸ渺ˣȻʧˣǽʧ֪ܵɱ÷ίˣҲǸױǱߵĶ
÷סԺ߸ױǱߵĶģȻʧòëǮӶ
ҵǣᲢûн÷סҽԺľ߸ױǱߵĶԭΪ
мһҲ֪ױǱߵĶ÷Ϊ취ɵ÷ֻ÷ˣûи÷סҽԺΪ֪÷ĹϵΪ÷ⳡ޶˵ɱУԣŻֽԶ÷ֽ⡣
ԭˣ÷Ľ˸ԭвɵҲмһΪҲֽνѡ⡣
ʲô취Īģ÷ƣ˵ʱĿеĵλѾԶ֮ǰ
ô˵ױǱߵȻǲŹˣ÷
ǵģһֱңҲԹȥɵǣնʧˣ֮ӴԶԶҵ󣡡÷еε˵
ҶԸױǱߵ˽⣬ʵϣ÷Ц÷ʮֵԣҪƵĻ˵
÷ݸһЦ˵ˣרǶƷ⣬ڰ͢һרŵĶƷء÷ĶƷһһʮĸûκεóΡ
֪꣬ԭ֮ǰ÷۱ʵҪ֮ܶ࣬ǰոո÷Ӵʱ򣬾²÷ǸɣʵҲˣֻ÷ĶƷúܴԸϰᲢۣܱ͢ߺܶҶüľӪγɵĶƷ磬ǸʵĴɡ
÷ôѹָױǱߵҪˣһЦ˶ֲ˵Ȼ޿ɱܣҽֱӸ
÷Ϳһƺ仰˼


1210 
ȻҪɵ÷㣬Ҳȥɵǣ˵ԼĽ顣
ҲûֻǶûгɹ÷еε˵
Ϊʲôûгɹʵ
ԭҸղѾ˵ˣǵ̫Ӵ󣬳ҵȥ˻ûɵأͷǸɵˣ÷˵
ǿѧǣӶɱ֣ܻа취Ըɵǵģ˵
ûõģɱǵҲûã÷ԵøӵΡ
Ϊʲôǲ⡣
ô˵أ÷Եе㲻֪οڣ˵ô˵ɣҪɱҵģǸױǱķţż¢˸ױǾеĶƷ⣬Դͷǵƿ֮У
ķţ
ǵģ
˶٣÷˵ȥţ˺þҶ鲻һˣ
£һ÷Ļеɻ
ǣÿȥ飬ַһֵ飡˵ͬʱ÷˿
⣬˵Ҳ鵽Ǹһһֶ͵ˣǰɵһƽе˽λãֻǣƽеˣڽֶ֮ǰʵֻǸŵһССආѣǸɶ̸ϣⲻǺһСආôһҹ֮Ϊһŵԣ
ԳĬȷʵһڲԱṹ϶ޱȣһĳһڷ⣬пӰ쵽ŵΪŵҪһ縺ӹɵģôױǸķôܻһСආǵˣЩӶˮˡ
ȷʵ֣Ҳ¶˲飬һ˵һСආԣȻƽеֻǸӣǸڻң϶鷢ʱ򣬿
ûķ÷ͬĵ˵ͷ˵ҲɻԭôһžȻһСආԣСආڻң֮ƿŵģˣǻɣǸ˲ĻԣһεԼֶͶֻ򹤶ѣ
÷˵ۺеϢ֮õĽۣ
Ҳ˵Ǹűһϰ壡˵
ǵģ˵ľ˼÷˵ͷȺȥɱƽжʧ֮ûԭΪǸƽֻǸƿǸŵǱˣɱƽУǸ˻ѡԣģֻͽͣ
ԭ÷ûȥɱױǱǸŵԵԭΪ֪ڱϿǸԵѹֻһСආĴϰ塣
ôǿв鵽ϰݣʵ
÷ͿεҡҡͷûУ˺ܾö鲻÷һ˵
˻Ǹڲǽһ񣬸û֪ǸĻĴϰ˭˵
ô˵ڰǸĻϰҳ֮ǰֻһֱڱ״̬ˣ˵
ǣǲŻ޼ɵɱң÷Եú
÷ͿĻһγ˼Ȼ÷͸ױǱߵķ֮һһڰĹϵ÷ڱ״̬һҪԷѾ̫ܣڶʱ޷ʵ֣ǸױǱȴ뾡˰취Ҫ÷
ĻЭӦǶõİ취ˣ˵
ǲЭģһЭߵгͻΪǵ£ʱ򣬲ûзԣЩҵֵǶûзԣҲܿ÷̬ȺǼ
ҪĻģǸӲӲˣ˭ǿ˭ܳŵ˭ȳŲס˭ͻᱻԷ
ǣԭ㣡÷˵ͷ
ˣǿ𣿡ʵ
ңԸǰ
һֻǣһˣܹ𣿡ʵ
ԣϣܹæ÷û˵
ңһ
ǣ÷϶ĵ˵ͷ˵֮ǰһֱ÷˵ε˵ãһҶʵھ岻ѣһܹ˳÷˵Ļ˵ˣϣܹ
ǣһϵûаȻܴŪܹģҲ˵һӦǾͱʾҪա
˵ðգֻǣȷȷʵʵһϵûУŸϽĽʫܿءԪȥأһӦ˵Ļʱ䣬Ľʫܿж˿Ź֡
÷ôˣֲ˼ܾԣһӲ֪ȥ÷Ļ
⡭¶Ϊ飬һͷζⳡսС
һǵһο÷һˣӦ÷ɣûмʶֵĿҲæ顯
ҲԸǵæֻǣһҪʫܿءԪԡ˵ʵϣ仰ԼҵĽڣͲĽʫܿءԪ˵Ҫؼⳡսȥ
˻һ÷ʱͳĬҲر⣬Ҳ֣һŵ鵱һóġ
һ֮¶˲ʵ飬˵ЩʱĽСءԪȥ𣿡
óѵ˵еֲ˼ָĲǣϾûǡ
ʫܿİְֿҪˣһֱڼءԪεĻûаѻ˵꣬Ϊ÷Ϳ֪˵ʲôΪ÷ϮʱĽʫܿѾصˡԪ
ˣ˼÷Ȼһ˵˵˼ΪˣҶѾź˴뿪ģΪҵ飬ŵǣ
ǧҪô˵÷ҲûκҪ˼÷Ͻ͡
÷ûнӻ˵һβ۵ǣľò˼һᾡⰲŴֻ뿪ģһα֤κ⣡÷˳ŵ
лл㣬÷˸лʵڲ֪˵ʲôźãֻǣжûдӦ÷ʼջи
ԣ÷һʮֵּ⣬ֵĻܰһæȴ¾ܾ÷⵹Եôһˣ


1211 ʱԣһ
ûٶ˵ʲôһ֡顯ķʽл÷Ŀ룬ʵǺ÷һѵģǣһⳡ粨Уζûô׿ð÷ʱ÷ûк֮֮ſĽʫܿءԪȥ
ʱûҪ೤ʱ䣿һ£ꣿһꣿ
˵׼ģĽʫܿһֱżҪءԪĽҲûжˣֲԼȥֻܾܾ÷룬»÷Ϳܲ顣
ûа취飬С£ʵвѵĿԣ
֮÷ԸȥŴֻ뿪飬Ȼвֻ˵Ϊڰ͢ڵϺܶ˶ҪɱĽʫܿԶûҵֻ֮ǰĽʫܿܣõ÷ŵ֮һ˿뿪ҽԺҽ÷ԼѾȥ⴬ֻǻءԪĽʫܿ
ĽʫܿһʱüЦ÷ˣڿԻءԪˣȻൢ죬ܻȥܹȲܻȥǿԣһϢĽʫܿѾ÷סԺ׵ԺԵøӵû飡
÷ѾȥŴˣǶ֮ǰʵʵĴھƵʲôطҪȥ뿪Ľʫܿʱ
һģʲôʱдĽʫܿʵ
֪֪ͨ죬͢ڵ㣬Ҳ
˵գ뿪Ľʫܿķ䣬ƺǻҪȼʱܻءԪǣȴʼȴĹУ͢ڵĺڰȷʵͬӿһӿϣĺڰڴεһǹҡУұ˼пҵĵطСƶߣƺΪҪҵ˻סĴƵԷѾƵλȥѰҡ
עҪǵĿ
͢ĺڰĴѰĽʫܿʱһΣҲ֪ǲΪֲĽʫܿءԪΣ÷°Чʸ˺ֻܶ࣬һʱͰĽʫܿź˴ֻ
̫лˣ÷Ϣʫܿһܸˣ÷סԺ죬ΪõĶõҩӪָϣƺõúܿ죬ۿѾ´ߣֻ廹ǱƽʱһЩ
Ϊ֪ױǱߵķҪɱ÷֪÷סԺʱ򣬿Ѿķ÷סԺϢÿVIPҲֻͬļҽͻʿЩҽͻʿȻҲǿرաģǶ÷סԺؿƿԣȥû˵ҽԺ鷳
ֻǣв͸ǽ
Ҳ÷סԺʱҽԺ÷ĺϢֻһʱ䣬÷Ѿź˴ֻ
˼ôʱ䣡÷΢ЦǸ
ô˵չǲôʱ䣬Ӧ˵˼Ŷԣ΢΢һЦʵôʲôʱϴʡ
ϣΪ˷ֹ鷢εĴֱӰͻءԪڱĵط÷͵
Ǿ̫ˣлл㣬÷
ÿ㲻ʵھúܿϧ÷һ˵
лĻһ͢ģô죬ûлúÿ´ٺúһķ羰Ц֮ǲ¡
ã´Ļһúù䣡÷Ҳûн飬˵գת򿭶˵ĽСȥСĵ𣿡
һģ÷صĵ˵ͷ
ȻȥϢʫܿ
˵գ뿪ҽԺϢĽʫܿϢĽʫܿ˵úϲ£졣
ȻĽʫܿΪһĿԷءԪ˵ʱ÷Ϊ뿪еʱ÷סԺջûܵĺڵ׷飬ʹ£뾡еİ취ееĹϵڻǽ治͸ǽͱƣõ÷סҽԺϢ
ʵϣȻ÷ҹҽԺôҽԺ֪ʲôסVIPһ¥˴ĶҪ˲׵£ôסҽԺһס죬ڵϵһСǮڵʱҵ÷סҽԺλá
ǣЩ˸ױǷźôİ͢ڰڵõϢһʱ÷סҽԺȥʱ÷ȴȻûзѾ¶
ˡ賿һ̣ҵĽʫܿķ⣬ţ죬Ŵ򿪣һͷѼñֵ˴ӷ˳ţпڵסڵġ
Ĵ磬Ǻѷֱ˵˵ȻĽʫܿˣ
Ѿ¥µǣߣ˵һžĴĽʫܿ¥ݣ¥
Ϊı˷֣ȥĽʫܿһû뿪Ƶ귿䣬ÿͶȥģھҪȥˣʱ̵Ȼܳʲô¨ӣĽʫܿ򵥵Ĵһ˶Ŀ
˳¥ΪѾ˷Ľʫֱܿӳ˾ƵĴţſں̺¥ǰͣһͨĽγĽʫܿҡ£¶ڼʻϵĿݡ
⣬Ľʫܿ˳ҡϳӷĽʫܿŽñӺͿ
ллңһʱ򿭶ʾ˸л÷£ÿͿˣ÷ȴÿĽʫܿԣǲ鷢ڿ÷Ǿεġ
ӦģĽС㣡˶٣˵ѾͷˣʮӾͿԵִ
õģ˵ͷ
÷ҸĽСǸΪͲͶλĴˣ
ȥ֮лл÷Ц
õģһת
֮󣬿һţֱͷʮӺʱִִʱһ洬СѾͣ˰ߣ˳Ľʫֱܿߵ˴ߣڼܿ˿ȷû˸İġ
˵ģһĽʫܿǰСȻеª˵һĿԻءԪˣʲô˸˵أ
֮ǰ˵³֮ʮǶʮĶʮ㽫ͻءԪ֮ãһţƤֽݸһ񴬷һˣҴ˽洬棬ֻһޣ÷ǣͼǲǵϵˣŵùֻҪǮǾͿ԰ĽʫܿͻءԪʮĳͶԴΪ˵Ǳ޷ܵĽǮ
лл޸˵úϲ£죬ӹǮкĽʫܿϴ
ڿԻȥˣĽʫܿȲ˴ǲ򿭶ʾ˸л
Ǿˣлл㣬лл÷ڣ
õģһ·˳硭˴ټֻǣ˵꣬ϵֻͻȻ𣬿ʶóֻϣֻǣһ绰ɫʱͱѿ
ʲô


1212 ʱԣ
ļжʱͰѸո˴ע˹ȥּɫ䣬ͷһ˿ĸо
һҪסϿ챣÷뿪Ķŵ绰´š
Уǵ˺öֵ࣬ǿҪ֧Ųסˣ
ԣɫøӵѿŭζҪס
˵գҴҵĹ˵绰һʱ˵һ˼һеҪˣǻǻءԪȥģлټ˵գûشͼųȥӿʮֵżȻǷʲô¼
쳣ķӦеɻ
÷ˣ
˿Ļ˿µ˱÷뿪ĻͣԾ÷ΣգӦѾ˷ҽԺ˵÷Ҫȥɱ÷
ʲô£ȥĿе
ͣ˽Ų򶨵Ļعͷ˵ûʲôе飬ڣ
Ļش൱ķܣκ˶óһŵһĻԶûʱ䣬֪÷϶ĳˣ̬Ӧʮֵء
÷ˣв÷Ǻˬĺ뵽÷£Ҳѹ
ۿżҪԻصԪⳡʹġС÷£ȴ
϶ʲôҪɱ÷пģǸױǱߵķţ֪Ǹţ÷Ϊģ֮ǰ÷Ͳˣʱ÷п⵽˵Ĺһߡ
÷ΣգԾʲô鶼û뿪
ɵԭһǹȫԼȫĽʫܿһ÷һ˲Ӻҡ
÷ʱȻھܾʵǺԸ÷ģֻͬΪ˹ȫĽʫܿԲûдӦ
Ͼʱ÷ûΣգһЩ÷Σգͱ÷ǳìˡ
Ϊʲôʵ飿ȻǲӰ쵽Ľʫܿķֻ̣˻Ǻܶùȫֵģֻǲѡ
ţʱϴƨɻûȣӹӵĽʫܿҲ˿ĻҲľʶ÷鷢
÷ʲô£ԭ˵һӴۿۣſʵ
ӦҪɱһ˵ĿȴͣڷͣڰߵĳӵĿ黹ʮֵĸӣؼʱ̣һǵʲô鶼ûĽʫܿءԪһǸȥ÷һҪżѵľ
ţһҪɱ÷Ľʫܿһʱŷɫúѿһӣ֪ʲôˡ
òڻҪȥɣĽʫܿŵԭˣؽ۶ϣʵںܵͻȻԣΪȨϡ
Ľʫܿ˵⻰ãһ˵⻰ìܵͱøӸˣӵľ岻
Ҫˣ㲻ҪĽʫܿսս˵
֪Խ˵ֻ෴Чԭӵ֪ξ
ۿſѾȥ˳ӱϣܹǵʱҲôһˣٲûлȥ÷ˡ
Բʫܿұȥ÷ڣݵ˼˾ԸĽʫܿҲԸ֪÷ΣȴʲôûǲԸ
ԪԸٻأ÷˵Ļһѣԣ˫صѹ֮£ѡ˺ߣĽʫܿѡ÷
˵գûĽʫܿӦѾ˴˰ſȫ׷ȥûã˲ôࡣ
Ľʫܿһ췴ӦʱѾܳ˴ԶŭĶһ
ǣѾôȥĽʫܿĻͷҲصſ׷ȥͬʱѾŵĿ󺰵ȵң
ţţûڣͻȻĻ̌ͷһŷɿ
״ϲȻ֪Ѿ˴ͻȻԭ÷Σյʱѡÿ÷ϲ顣
վסϵĽʫܿǱ̣ƾεĴ󺰣񶼲ԹԵ˿Ĵţȫ÷ڵҽԺȥ
ۿϿĳ뿪Ľʫܿӵ¶ģʧ䣬Уǵģʱ뿪ˣûãȥ÷һءԪĽʫܿʮֵʧ
ĳȥоʧ䣬һֵԼˣ
ȥ÷أҪԼءԪȥ
ĽʫܿҲì顯顯Ķأܹͬġ顯
С㣬Կ𣿡һ֮ǰĿɿڴĽʫܿʵ
Ľʫܿ˿޹Ĵһۣû˵һ仰
գ˵һ仰ġ¡
顯ıأѾʧ͸أ
Σ֮ô˴
ѡ÷ʱȴûȥô࣬ʱ򣬾Ѿ֪ضĽʫܿĽȻҲԤϵˣǾĽʫܿԼءԪ
׳ʲô£ſеĿʵ
ոҽԺǱߵ˴绰ң˵ͻȻɱҽԺҪɱ÷ɫż˵
ǸױǱˣʡ
ӦǣҽԺǵڸǽ֣ǵ̫࣬Ǵ򲻹ǣǻҽԺеĳڣѾкܶ˱Ǹɱˣ˵ҽԺз飬ʮֵĽҲѹոսӵ绰ʱôĽš
ǸϽȥҽԺ˵
ţصĵ˵ͷһ˵лл㣬
һȻ֪һллΪʲôֻǸ֮һЦ˵ȥ÷˵
βһЩǹͷ˵
ºĿȻֳӵĺβ˸ָǹ
Щǹ÷˹ģû뵽ʱóЦ
һѳǹԣ֣ͦȴ¶˲ˬ飬û뵽÷סԺջй¶˳ȥ
ǡǹţ¶һ˿ɱ⣡


1213 Ӫ
ͿϵҽԺʮ֮飬Ϊҹ·ϵĳ˶Ƚ٣㽫ŲȵףϳٶһٹÿСʱٶȸϵҽԺ
顭
ϵҽԺʱҽԺѾǹ֮Уǹ˷ҽԺֵҽͻʿԼҹıѾŵӵҽԺ⣬ûһ˸ҽȥ
ΪҽԺſڶźüӻпֵȺĳ޷ҽԺУֻܽͣҽԺſں˳˳ǶڻŨ֮еҽԺԭĵҽԺʱһţĿܶȺ͹϶ǹսˣʱһЩǹ֮¥ˤȥ
ĵǡĻ桢ըҽеһн֯һγһ˷Ļ档
÷ܵ˾ţҿ㹻ҽԺʱЩҽԺЩɱ÷ɱĻ÷Ѿʬ˰ɣ
ۿѾһһ÷ڵVIPƽͿһȫװҽԺ˹ȥ
ҽԺſڿֵ˵סȥ·û˵Щ˵ͷǼǹ䣬ͰЩ˸ŵ˿ԡ
ٶԶȿҪö࣬棬ֱʱŶΪʲô÷æԭˣʶں档
顭ֱӳҽԺҲûиκεֱӾ÷ڵVIPȥ;ֲǰɱ÷ĺڰӣأû˵ֱӶǿǹ֣ǵ鷢һ·ҽԺѾ˴Ƭʬ塣
ĿԼֵĻᶼûУΪոշһˣǸ˾Ѿһǹɵʱ֪ڣ岻ѡ
顭ֳ˫ǹͬʱѳǹ˫ǹ֣ͬеճҽԺһ¥κοһǹǹУһһڰӵȥ̼䣬ǵĹ϶׾ٵıܿ˵Щ˵ǹãôˣܻһܹ׼ģֻȴҲɵɵվԭǴ
¥ݣգۼ䣬һ¥ĵ˱һգûгɣ˵ݶֱӳ¥ݿڣ״ȻɻΪʲôеݲ¥ݣǸȥ
¥ݼȻǹϣǹ¥㴫Ӧ÷ڵ߲㡪¥
ʱ÷˶ѾƵù˾¥VIP⣬ƴı÷ǹǸǰɱ÷ĺڰӽʱ
¥ݿڣ̧ͷ˿Ϸһۣ͸¥ݷֵķ϶Ϳھ¥¥ݼˣ˫úǻȣЩڰӱƵûа취VIPҲ˵÷Ӧûûбɱ
ȥɵǣĿ˰֣ȳ¥ûгɣҲȥ
֮ѡ¥ݣΪ˵֮ϻ½ȽϱһڵͿǹɱĻὫԶԶ¥ݣϽֻǾŲ¥ĸ߶ȶѣĸ߶ȶ˵һʱѡ¥ݶݡ
Ų¥ĸ߶ȶ˵ʲôһֱӳȥ治ĲǶԿ˵Ų¥ĸ߶ȿɾеˣۿɿȥһӾͽԼ룬֮Ͻˮ಻
աȵȥ¥ʱѾȥ˾¥ǹЩھ¥¥ݼڵĺڰûĽŲڰ¥¥͵͵Ŀһۣȷ¥ϵĺڰûзֱ֮ӳȥͬʱϳǹЩڰӱһɨ䡣
ЩڰӸûͱѣʮ˾׵ȥ
ȵܵ¥ʱѾ˲ϢѾЩǹĺڰӣ֮࣬ѾVIPڵ¥ھ¥ʱǹϣѾЩڰӽ¥
û첻µزµĵӣԼɱ̽ȡһı£¥ݼ̽ͷȴȵķվߵ룬ִָһѳǹЩϰĺڰӲܼӵ˰ЩڰӱƵͷ̧֮⣬ӢµģͬӢһҲӡ˿кУͬʱҲӡЩƴ÷С

ˣ
Ƿ˾ڰѹôΪĳֺ޵ıֶ˻ʤϣǴţƺһҲۿ־˫ǹЩڰӹȻҲûٶأЩڰɱ˹ȥ
Ҳûгɣ¥ݼ˳ȥܵߣһѳǹЩڰһɨ䡣
ΪĳֶһӱŤת˹ʱûڿİԼֵӢۣ뾡ⳡսѣ÷ڵҽԺѾ¶֪÷Ͽתƣ򽫻иɱԱսپ
ԣȡʮֿηӢ۰սʽЩڰӵǹֱǾͲϵĿȻûӸԼڿЦŲЩڰκλֵĻᣬʵˡ
ա
ۡ
ǹУһڰӱͿǴֲҲСѧһǰһЩǺԶҪȴڵ˵ǹ¡
ʱۼھ¥ϵĺڰӼǰɱ÷ĺڰеľųɣȥͿϵ֮ǰȥЩˣʮôʮˣ̼Ѿһ˸ɵʮ˵һ˽÷һƸ׵Ťת˹
÷ˣʱVIPڽŹս÷µĻ㱨ЩһͬȥӦսģЩ¼ˣûȥأۿµһ˴ļ٣޲óȥɵЩҪɱˡ
ʱ¸һܵϢ
ˣ÷¶˳Ծ飬˲ǹֵģæܵű⿴ȥȻڸЩڰɱЩڰһɵ÷ƵһӱȸԾǳ棬˷ܵģҲѪڵģ˸˵ģ÷һǾƣһĳ֣֪ⳡսǿ϶ȡյʤΪˣûߡ
ʱӦѾϴô֮࣬÷ȴɻ
顭
û÷ʧҲûй÷Щڰӿԭɱ÷ĺڰʶԵĿֲ
쳷ڣѡ˳ˣΪ֪Ѿûлɵ÷
աȻߣȴûߣǹУ߸ڰǹ£󣬻©֮ܵˣûȥ׷ϣΪ̶ȾѾ㹻ˣҲˣֻҪס÷ӵ©֮ʲôأ
ǹֹͣһʱعͷֿµ϶ʤϲãVIPȥ÷µڻ˳¶һ˿мЦݣʲô˵һĨЦаһС
⡢ϲãԼм


1214 Э
ͿִҽԺڰӱܣǰʮӵʱ䣬Ƶǲ˼˰ɣڿһ˼飬ȻкЩ±ȴۼʶʵ
ٿȥѾȥ÷ǰ
˼÷ˣ÷΢ЦǸȻûʲô˵֮ǰܾ÷Ǹ֮ǰʹӦ÷Ļ÷Щ¾Ͳˡ
úܼʱͻȻʵҺ⣡÷˵Ŀ
ǰҽӵ绰ʱĽС㶼Ѿ˴ˣһ˵÷£̾͸һϵҽԺҲҿæȻĻһľˣҲֶ÷徴岻ѡ
ԣ÷Ŀε˵Բ𣬵ϴʱ䣡
ô˵÷ô࣬Ұ÷ӦõģңԪʲôʱ򶼿ԻôһģЦ÷鷳ʱˣȴѾѰ˼ŸĽʫܿˡ
ˣĽСأûиһ𣿡÷˿ܣûĽʫܿӰ˵
ûУһЦҡҡͷҸһʱڴϣѾԼءԪȥ˰ɣ˭֪أ
𣿡÷еԾĽСʼǸŮӣһŮѣԼءԪܹ鲻̫ã
û취̬ҵʱ˲ô࣡ÿɷЦ
ԣ÷֪˵ʲôˣΪ˾һĽʫܿˣ꣬ʮֵĸмϸⶼѾǵڶξһˣһǰæЩǿ϶ֹڰӵġ
ǶԲΪң㡭÷һǸ
ȱ˵ЩˣǻǸϽ뿪ҽԺɣסѾй¶ȥ϶ɱģڱϿ뿪÷Ļ
˵öԣǿ߰ɣ÷һ˵֮õ÷ĵͷڻ÷ֱ˵֮¥ֱӳҽԺ
ܳҽԺţͻȻһӰҽԺſڣ÷Ϳ˸һһڴſڵ˺ȻĽʫܿ
ĽС㣡÷Ϳ¶ͳԾ飬ĽʫܿȻûߣǸǺܵҽԺңɫ൱ѿܷŭҲʧͣϣ͸˿ĺ⣬ϻһԼģһġ
ʲô˼Ѿ˵ҪһءԪѾ˴ˣȴͻȻ˻ĽʫܿŭĽһ嵽ǰָıӾƿڴ
ͷɣﲻǳܵĵطҲøĽʫֱܿͣסĽʫ֣ܿһץ˵ϵҽԺߡ
Ľʫܿŭ˦֣ŭҰѻ˵
뿪˵ȻûиĽʫܿͣٴĽʫֱ֣ܿ÷ǵĳ
Ұѻ˵ģϳĽʫܿһ˦֣Ե÷߷߲ƽ
㲻÷Σգڸ˽͡
Ϊһ˶˴ϣĽʫܿԵʮֵĲ
ûʱͣΪԼȥǵȻ˵
ǣҵʱĺԼȥĽʫܿ˵
Ϊʲô΢΢һЦʵ
һ˻ȥҪôҰֽ㣬Ҹôش𣿡Ľʫܿ൱Ĵ
ȻˣͲˣֲǲȥ԰ɣֻһȥѣνЦ
һһ㣿Ѿ죬ҪʲôʱҰְֻˣĽʫܿ˵
һҪְ֮ǰȥտԲٴβÿɷЦ
ûϰߣ֮ǰҾѾӦҰ֣һҪȥգ
ۿĽʫܿΪ˲ܻءԪ࣬ͬںϵ÷һԶԣŲ廰˵ԲĽС㣬ţʾֿǸ⣡
ǵģһӵٸµĶΪһ֥ССĽʫܿǸȻΪĹϵ
ĽʫܿԣȴĬ˵£÷ֻ̫ɶˣ
ŭ˵
Բÿɷʼ磬ԵúΣ˵ûߣǸأ
ΪϵϿ˵ûа취ȥˣĽʫܿȻ˵
ĽʫܿԹйȥΪôһĽʫܿ൱Ĵ󣬼ΪλءԪ鱾죬һ֮Ĺϵ
мΪѵĪ÷ˣΪûĽʫܿءԪҲֱӵĽʫܿҲزˡԪöĽʫܿΣڳϵʱͱʾⰲŴĽʫܿءԪ
ǣȴܾ÷ĺ⣬Ϊ÷ڴΣڣ֪ױǱߵķŲ÷ɵǲݵģԸΪ÷ĽʫܿˣȻҲֻܾǻ÷һζ뿪ľǼڰ͢ය죬ʲô֮ٻءԪ
֮˵Ҫය죬ΪӰ͢Ԫˮ·ĻҲҪһʱ䣬ʱĽջ죬ڰ͢죬ôʱԸĽ֮ǰصԪǰȥҲûʲôԻڰ͢죬˳һ÷
ܵĽʫܿȴľкܴǰͲÿءԪģڰ͢죬Ҫļ尾
˷
ЧҪȻԼȥĻش𣬸ввĽʫܿҲֻҪԼȥҲˣǿ׼һ㣬ԵģòԴʶ֮ĽʫܿһֱԡǿơƵġ硯糤ǧһֱѹţѵһｵһ
֮ĽʫܿҲû飬ҲֻϣܹĽ֮ǰϻȥѣֻܹʱȥܱȥǿȻЭͬʱҲҪǾ֮󣬲ٷʲô飬ѣһءԪ
֪ĽʫܿΪʲôôءԪԭ򣬿Ľʫܿ˵ú࣬ջǵ˵ͷ
죬ֻҪ첻飬÷ӦþͲΣ˰ɣ˵÷ӦҲ˴룬ʱ뿪Ӧòʲôɣ
ţֻǣ֪ǣ첢ƽ


1215 
ҵǸûУ
͢ĳɫװļһһװŸָǹ֧ҩ񵯻Ͳ֮Ķżʣһűñ߾ñʾǲݡ
Щ˲ǾˣǺһǹӶǵ˵Ŀֻһɱ÷
ǵģЩӶΪ÷ģӶʧ֮󣬸ױǱߵķžϵһ֧ӶҲ֧ӶԸߵļǮɱ÷ױǵķŲ÷ɵǲݵˡ
ҲԿ÷ĴȷʵӰ쵽˸ױǷ⣬Ϊ÷ȷʵúܴ
˵ԭĽʫܿءԪӣκΪ÷·Ľʫֻܿε
Ϊ֪ҪԸԼϵҲѾ࣬÷ûסҽԺһԼĵطס£ĹʴɣȻкܶ˽˵ҵȻҲ٣뿪ҽԺǾ˰͢һططǽҵǸ¥ãǵƺ̵ưɺKTV÷˵ģߵĹңҹ൱ķḻԶȡԪҪḻö࣬ϣֻҪôСǮģĳһֳɹһ
ΪʲôԸѡܼҵΪ֮ѡٵĽأ
Ϊôʱ˿̶ҵĵȫһЩ׻˵ԽΣյĵطԽȫ
ҪЩɱ÷벻
÷˻ûֻ˽ҽȫ򿴻ΪĽʫ֮ܿǰѾֽпȥϵɿĴֻĽʫܿءԪֻϣ첻鷢ͲĽʫܿˡ
÷סĵطһ˽С¥Сͻ԰ƽ÷ᵽСסһ죬ҲרŹ๤˴ɨͻȻסס˵ûиеκ쳣
ĽʫܿȻ÷ͬסС¥ңΪ˱֤÷İȫڷﰲʮ˰أȻΪ˲𲻱Ҫ鷳˹עЩֻڷûܵ档
ܿ죬һʱȥˣˣû鷢Ȼ÷֪ѾһӶ˰͢ȫ÷䡣
մ÷ķи÷ĺ÷һ˹Եеš
ôˣɻʵ
ĽС㲻ǵȥˣ÷˵
ʲôһϵЦݶʱæʵʲôʱ飿
ǰ
ôڲŸңԵúǲʱǷǳʱڣҪԸ÷˻ҪĽʫܿأĽʫܿʱȥ뻢ڣ
ҿ÷˵ԡûȥţһ룬бҪһԾ͡÷ԵúίȻĹǡ
´ҪȥζܴӦԼ£Ҳû˼ƿڴϾĽʫܿѾȥˣ÷Ҳ޼¡
ǣ´Σұ֤ĵ˱֤
ȥˣæʵ
ķӣ÷˵
·
·˵ȥɢɢû˵Ҫȥ
ɢһ룬ؽ۶ϻȥɢⲻǳû
ĽʫܿĽʫܿ鷳
תһ룬ҲܹĽʫܿ飬Դ֮͢ǾһֱţĽʫܿǹŻءԪĽյ飬һαѾҪȥˣȴΪòĽʫܿ϶òȥ˵ǳȥɢĵҲпԭ
ǣڰܶ͢ڰﶼĽʫܿʱȥһСĻµģ
ôһ룬żˣʵ⸽ʲô㣿˵԰֮ĵطʲôҹܻ֮ģ
Уֱǰߴһһ԰ֱߴһи㳡ҹܻᣬ⸽кüֲϣ
̽˸ҳȥң÷µĻزĵطԼҪ೤ʱܰĽʫܿҵ
ǣ
ҲڵʱһҪ÷ܿ죬˾ͱеǰٳһҸ÷Ҫһʱϵõĵ绰绰ˣֱ֮ӳš
ţ˷ֿѰңһңӵżжĽʫܿһٱ鰡һٱ飬ΪĽʫܿǳɢģһ·ұ˹԰ұ˹㳡ұ˸пҵӣ˰Сʱûҵ
Ľʫܿ治֪Ƿǳʱ𣿾鷳ɵһ˰Сʱ൱ơ
֮󣬴ƣڸ˰СʱһǰһСʱʱ䣬ķΧ˷ԲһҲ˵㽫ⷽԲһڵпҵĵط˸飬ҲóȷʵڵĽʫܿ
ǣĽʫܿȻ֪˵һܳȥ鷳
֮ǰһ·׷Ľʫܿһ£ָеҪĳ嶯
塭ʱ򣬴÷ҪֻͻȻ
˼ĽһϢһĽʫܿУһҵĽʫܿ
ʲôطһϲæʵ
XXXưɣ
ưɣһһĴȣĽʫܿѹͲǳɢ飬Ǿưڵλúһʱ˹ȥϵʱӺ
绰ѾھưſڽȺ
ʣֱӿ첽߽˾ưɡ
ڰ̨˺ܶƣұֱӷĽСȥģͬ⣡
ԣûж˵ʲǫֱ̂ȻһзĽʫܿڰ̨ǰ˹죬ﻹһȵʣһĲƱǰҡΣƺ˵ʲôӦòˡ
ٸһĽʫܿһڽľƺ£þƱһ
С㣬ˣƱȴƺ⣬Ȼǳڶ˵Ĺġ
ҽ㵹͵ôôϻǲûǮ˵գĽʫܿŭĽ̨һƱһЦֻܸĽʫܿһơ
žĽʫܿƱ࣬ȴʱϹ
Ľʫ̧ܿͷһѾߣ
㣡ĽʫܿĴ
ⶼʲôʱˣȻ鵽ֵطȾƣһȥ˵һ˵ûĽʫܿشĽʫܿ־ߡ


1216 ƺ
ĽʫܿȻǳȻû뵽һĻһʼͻֱȥľưɻҹܻˡ
ʵҲܹĽʫܿȽϴһˡһܾһˡһǳòеϸ֣ܵĴ̼϶ҲּܷҪءԪĽնɵãһ֮Ͳ÷µѡ˾ưɣһСʱľƣڰ̨µһ̣ľƱûֱͣҵ
ſңձλ£ĽʫܿһƾһѾͽָ˦
ͷһĽʫܿվվȣҡҡλΣ룬ľ˲پơ
Ľʫܿġʾ൱ͬ飬дȣԿĽʫܿȳӣҲûֱǰһȥĽʫ֣ܿһȥ
ȥʲôĽʫ֣ܿܿҸʲôǣ㻹ʲôҵûйϵ
Ľʫܿ쳣ٶܺܶ˵Ŀⶼ˹ȥ״üͷ𣬡ֵ׷ɱĽʫܿĽʫܿ㲻ȴΪƶŪ
ɫһ䣬˵ˣһȥ
߿ĽʫܿȴŭĽһƿԵʮֿܡ
ۿԽԽڶĽʫܿһͬʱҲ֪ȥֻĽʫܿԣһοûиĽʫֱܿǰĽʫܿȭߣһѽ𣬲һĿ֮¾ưɴ˳ȥ
ſң
ſң
ſļϣĽʫܿҵţѾȵʶģʲôأֻƾ˾ưɡ
Ľʫܿ˾ưɣưЩ˺ܿɢЩֻǽ⵱һ־ѡ
˽⵱һ־磬Ҳû鷢ʱȴſڿ翸Ľʫܿ÷ڵķȥ
˶зװһŵһϱһıӦεοͰɣ
ĽʫܿʱǸ˴Զ׼ĽʫܿȻеԶһҹĲ׽Ľʫܿݣһ
žžžĽʫܿţյ˷ɫԵոĵƬøԱߵ˿˿ʵûоŮ˺죿
Աߵԣù˿֮ɫҲű૵Ůˣǡֵ͵Ů𣿡
ûղҲûϳյһЦ˵˲ͨοô򵥡
ôһ¶ɻ顣
ˣǱߵϢǣ͵ɵ˰͢һز˵Ҳ֪˭ˣյааЦ
÷Ŀꣿһ¶˾顣
ûǵõϢǣ÷ˣкܶҪҲһֱҲĵط÷ðսֵ׷ɱŮ˲˵Ů˸÷Ĺϵ϶һ㣬ôֻҪǸŮˣӦþܹҵ÷ʱ򣬲ıֵܹ֣ǧͽҲһУһã˵գЦ
˵ûǸϽȥס绰ϴ󣡡һ˸һЦ첽Ľʫܿȥķ׷ȥ
һ·ŲϷеĽʫܿص÷С¥Ϊķ⣬ŲԾļӿ˲٣ֻ˲ʮӵʱͻص÷С¥صС¥ʱĽʫܿѾֹͣǷˣҴʱҲѾòһֱ֪˵ʲô
ô÷ĿźȵĽʫܿ
鲻ã翸ĽʫܿһЦ˵ط䣡
˵գĽʫܿ¥Ľʫܿסķ䣬ңһѽĽʫܿ˴ϣţֱĽʫܿһǣתߡ
žȻתȥʱĽʫܿͻȻһƿӺӴ߳嵽󣬽ıס
һ춼ûӦô£
ôģɻ֮ʣĽʫܿԴǻĻ
ʶĽʫܿˣڷƷأ
ˣС㣡Ľʫ֣ܿͷһȴĽʫܿѾɼỨ
ΪʲôҪôģĽʫܿȴʮּĶô԰һ˶ѵ֪ǸŮˣҲẦ𣿡
ĻʱԶԣȻĽʫܿ˵ģӦΪ˾÷Ľʫܿڴϵ顣
Բ𣬵ʱʵںܽû뵽ᡭæͣĽʫܿӣƺܵͦ˺
㡭ѵһоҺϲ𣿡Ļû˵꣬Ľʫܿһ仰ȴߵĻϡ
ϲ㣬ĺϲ㣡ûӦĽʫܿһ˽ĻУıס
ĽʫܿķӦǵΪ˾ƣֻǽžƾĻ˵˳Ҳǳ˵ľƺԣǣġԡȴɻһ
ĽʫܿȻϲԼֱ붼û鰡
ʱĽʫܿеĸоʱھưϳĽʫܿҲǺ÷С¥档
ǽǶ¥÷ӦþͶˣļһԶԶĴ÷С¥һۺ˵
һҲϸĿ˿˵ܶװ˺߼ͷ䱸ͦɭϣӦò٣
ôҪڳȥǵϴļһʵ
ڻǶ¥ȷǣ¥϶кܶڰأ˵޷£ǵϴ˵ɣ
ãҾͶСʱʱ򣬰һˣļһ¶ѪȵЦݣ˵գһһﻺ뿪
ʵϣʱ÷¥ļͷĵˣΪ˴øοһԲû÷ǵע⣬÷֪ǣλʵѾ¶
ĺˣС㣡Ľʫܿ˵ϲԼеܳĸоæĽʫܿƿûĽʫܿϲȻĽʫܿӡ󻹲Ҳ̸ϲ
ûУûк˵ģҲ֪ԼʲôʱϲģĽʫܿıסƿ


1217 ͿĹϵ
ǰĽʫܿҲ֪Լʲôʱϲģһжֻ֮зͿģǷݶĸоʱΪͲһһζĽʫܿɵġ˺ԼҲ֪
ĽʫܿǸŮǿˣһӹɣȴǿõĺǻȻһֱΪĽﷴĿ̬Ȼûиı䡣
ĽʫܿжģԶĴܵҵʱǾ䡮ҲܵĻûĽʫܿж
Ľʫܿĵģϴ÷ϴʱȴΪ˾÷Ľʫܿһ˶˸ۿڣǼĽʫܿʮֵġ
ԣΣճȥҲûҪֻźȾƷһ飬йһ¶Ƶᣬ˭룬źӵӿͷ֮ƾһһ˶ǣֱ
Ц˰죬һνĽʫܿƿĽʫܿһģֱӱƵ˴ϡ
ЦĽʫܿĿƺǱôһƸˣǣ滨ȴһӼһһľٶֻȻվһѳ嵽ǰ˫ֻסĲӣżһס
ƽʱķӦͦ죬Ľʫܿ־ٶȴʱûܷӦȵӦʱĽʫܿȵ˫Ѿ촽ϵһ
ĽʫܿķӦ൱ļңҲ֪ǲΪܵİĽ֮飬ԵúΪһŮ˵ܵԺ󣬽СĽ˵ЩŮӦñֵĶ׵ԺɬĽͨǣݵϣһţһ˫ֻϲϵš
ĽʫܿͻȻĶһȻûϵĽʫܿžƾҪܾģҪƿĽʫܿģĽʫܿŶˣ֪ʲôʱĽʫܿ˫Ѿϣϣ˫ıס֪Ὣƿķʽʾ顣
ðɣǸˣȻʱĴǱģһˣһŮ˵Ĵ̼ǹԶӦеĶһӾͱ˳ģһôƯŮˡ
ǣĽʫܿɬĶŪУҲķȣڣʼĽʫܿСʱĽʫܿǰûκսԣȻ࣬ĽʫܿⷽǸ֣ô󣬻ĸһȣղĶܹһЩߡ
˾ֽŲãǹսයŪ£ȻĦĿĻ𻨣𻨹Ѿ֪ɵ˴ϣţֲ֪ȥ˶Է·ʱ򣬿ĽʫܿûʲôܣʱѱŪϾƾѾˣ嶼ɢ޷ܺͿƵ޷԰ε
ҲˣȻûкȾƣκĽʫܿǲСû£ĽʫܿҪȥ̼ʲôأҲûиǹֱӾѹĽʫܿϡ
µĽʫܿһʹĽⳡⲫսĿʼ
Ƿ޵ĹϵǼٵģҲûɷӦ飬ʱ˿̣Ľϣһ֮½ϣȻǺͿģ֮ĹϵӦԭǺͿĲŶԡ
ʹǶݵģܿ죬šսļĽʫܿܵӦܵĿˣпʼͷĽк
ⳡսһСʱŽ
һСʱĵĽʫܿϣʱĽʫܿѾ糺죬۵˯˹ȥһµŮ˵һСʱѾ˲
ðɣֻ˵ⷽʵһţ棡
ʢȻҹʱȴû˯⣬ۿĽʫܿ˯ȥĽʫܿŰĽʫܿǺ˱ӣ֮󴩺·뿪˷䣬ٳʱ࿴˯Ľʫܿһۡ
ⳡϵúͿҲʮֵ⣬еĸо
ðɣôĽʫܿķϵˣǣ˹ϵܱʾϲĽʫܿ
֮䲢ûֱӵĹϵϲĽʫܿѾĽʫܿ֡˰ɣûУԣĽʫܿûзǷ֮룬ˣ˷˹ϵĽʫܿϲȴҲ˶ϲĽʫܿȫţɵ¡
ʱ뷨ʵϣĽʫܿ˹ϵһʱ뵽ģǻصԪ֮ҪθĽʫܿƲ֮֡ϵûĽʫ֮ܿĻһٵĻֻĽ￴ģһֱʱˣͰ˵ĹϵڿѾΪ硯糤Լ̫ӵ߱˸Ľ﷭ʵҲ˵ʱѾ죬ԣʱԽĽʫ֮ܿĹϵ
Ľʫܿ˵е̣ȷʵ뷨
ĽʫܿͿķ˹ϵʱȴҲ÷ıһСʱʱ䣬ˣǴӾưĽʫܿ÷С¥ˣˡ
աŲڰ֮дһǴӼͬķȻͷһܵԼ󣬲ǲûлţΪЩ˸һġ
Щ˲Ǳˣͬʧ֮󣬸ױǱߵķɱ÷ĹӶ
ϴ󣡡ļһŵһ˸ļһк
أǽ߶£ԵúܽЩ˵ϴ󿪿ʵ
ӦǶ¥
ֵҪɱǸŮҲ¥𣿡ϴʵ
ǵģΨһ޷ȷģĿǷҲ¥棡
һ£ϴ˵ȫܶҵĺڵֵ֪׷ɱǸŮ˵飬ȻײϣǾͲܴĻᣬĿڲǶ¥ȰǸŮ˸ɵ˵
յ
·
˵գ˽ϵĴӴ򿪣͵ػսʱľװЩƵľװ˵ʣȴԸսʱṩıݣٿװܶ档
ȥҵطþѻأʧܳĻ̰ӳ˸ɵϴ󡯶ǵиѻ˷Ըһ
ǣ
жǵĶʮֵ¾Ѿ·װװϴһ£ȷѻѾҺ˾ѻλúǿʼжҹɫѸ÷С¥˹ȥ
ʲôᣬմĽʫܿķոասһ񻹲˴鿴¼Աʵ
ûз֣һ
˻Ȼ˵꣬һʾĻʧˡ


1218 Ϯ
ţصĻͻȻʧӿһɲĸо̿ͷĵĻ棬ȴһһصĻ涼ѩ棬˵װڷЩͷڱһƻ
ˣۿżػӶʧһʧǰп˳ڻ浱еļɫӰģ˲ţֻȷӰȴ޷Щ˵ĳȷϵģЩ߲ƣǾͲķʽ֡
һʱ䱸ŵ˶ʱͬܵһĽ䱸Ҳһʱó÷Ҹ䱸ǹֱ¥ֱӳ嵽÷ķ⡣
÷
䡭Ļ˵꣬ͻȻ¥´˱ըըУһ¥űըɳȥһ⣬¥¸𱣻÷˸һͬʱҲӴŷ˽
񵯣
䡭ȵ¥µ˷ӦʱѾм䱬ʱͽ˸ը˷ĩ
ڰȱ㣬ΪͲ֪˻ʲôķԸ㣡
ϵıըҲ뱬ըӷܳ÷һ
ɱˣߣûи÷̫࣬÷˵һֱ֮Ľʫܿڵķ䡣
ʱ¥ѾǹӶ¥ߵԿݵ˳¥棬Щ˵ĴŸǲͬȴͬС죬һӾܲ²Щ˵
Ӷ
ǵģ÷Ÿոն㵽طû뵽ôˣǹӶΪ˸ɵ÷ױǱߵķŻǲµȵ÷جλԶûеҪʱ򣬺ֹ죿ֻʮ춼һܹ÷Ķȹˣ
ա
¥ǹ˷ȴ˲æ嵽ĽʫܿǰֱŶող˯ŵĽʫܿ˯㣬Ȼû¥´ıըǹ
ֱӳ嵽ǰ˽Ľʫܿˣ
Ľʫܿ˯úܳȫĻ
ʱʹĽʫܿʵ˵ĵúĽʫܿûѡ
漱ˣһݣһ˸ĽʫܿϵıӣĽʫܿڵĳǰĽʫܿѩ׵ĴһۣһסĽʫܿĴȣһš
ѽһʮֵĴЧĽʫܿѩ׵Ĵһ࣬ǵͰĽʫܿʹ˹
ʲôĽʫܿʹֱӿԺģƾӦùȥ˲٣һ۾ϳ
ˣ촩·ҲøĽʫܿϻֱӼոձԼڵϵ·Ľʫܿ
·Ľʫܿһʶ·ʶԼһһʱɵˣȻһ˿ңңĿɿڴǣмǿ鴲ϺȻһ̲Ѫɫӡǣһ̲ӡǳԼ£ζʲôѾҪԽȥˡ
ѽĽʫܿŵüͬʱӰʲô
ûʱͣ·ߣ˾ˣİĽʫܿһۺֱӳ嵽ߵԵʮֵĽ
쵰åȻȻҡĽʫܿƺ˸ոշʲôֻ֮䴫ʹ֪һжΣġ
Ĵ֮ûˣûˣɶȫûʶû˵ģͲ֪ʲôѾ벻ոոʱָоģֻʹ
˶ɱˣ㻹ôϻ㣡ֱӰĽʫܿĳӣĽʫܿ
䡭Ľʫܿ˵ʲôȻľŹʱ¥´ıըܼǹһʶΣٴٽ
죡ڲסߴ٣ĽʫܿȻ˲ȥź̫ͷʹԼ֮ʹ˴Գٶȴ·
ò״·ܳ⣬û˵Ľʫܿ־һ¥ȥʱ÷Ѿµڻһ¥ڸЩͼڵĹӶս
ðǹĽʫܿܵ˶ǽں÷Աߣ÷Эͬս
ǹӶǸױǱɱҵģ÷һ߶ԸĹӶһ͡
֪ⷿûܵ
ûУ÷εҡҡͷ˵ⷿӸûãûüŪ
ԣüͷһ壬ЩӶĻȻǵĲǶɱ÷ˣֻҪЩӶʱ䣬ǳҲܹⷿģûܵϴһܵߣһĽʫܿǶҪ
УôǲԼĽʫܿ÷µģ
Խɿת˼Žѵİ취
ܿ죬뵽˰취÷˵ǻ̫ǿò˶Ǿͻ֧ŲסʱǾͻǽ޴ӣ
ô죿÷ʵ
ҴӺȥǲעʱɵǣ˵Լľ
ԣ÷ɫһ䣬Ȼ񶨵У̫Σˣ
ͶߵĽʫܿĻҲĵǣֻǿΪոնġ¡ͷϣû÷һʾѡ
ΣҲܱĺãһ˵÷ҪװӵǹĽʫܿ˵ǧҪȥ
˵գѾǽں˳ȥɿĳ˶¥
Сİ÷ĽкѾĽʫܿȥıӰ¶˵ǡ
¥ߵųֱ̂׼˷λ֮ܽ˶¥һ䣬һλⶰ¥ĺ棬ԲЩǰŽĹӶ֡
ƿĿһ¾룬׸ߣ滹ˮ棬ĸ߶ֱͨȥ²Ҳ϶ˣȻĸ߶ȶ˵ʲôȫصһ̽жΪһʧ¥Զĵطһ˼ҵ¥˴ƣһŽţŶǻ˼ҵ¥˹ȥ
žۿײǻ˼¥ǽϣʵ⻧˼ҵ¥أǿıǽڵͬʱץסǽһĴ̨ԵȵĶ˴棬ʱľֻ׶ߣһӸ߶ȾС˲һ룬ʱֱ֣£طжֻ΢һȣǵĳͱжȥţ˫־ǹһʱ䳯Ŵ˹ȥʱſڵĹӶڷ̣÷Щ¶ƴĶס˴Ųǽȥ
ܴܲӺȥӶеġϴۿ˼֣սĲԶսپǱ´ӷһƹȥ
ֻǣǲ֪ǣܹȥķϣڵǣ


1219 ӵһ
ţͷոմӶ¥䵽¥棬û¥ܳȥͻȻǰת䴦ʱִšԤ֪δоٴθ֡
㿴˴ת䴦˳ﶼʮǿû˵ǹűһɨ䡣
ţΡԤ֪δͬͻȻûκεףҳʱ̣ܶƺֻҪѣӡԤ֪δ״̬˳
ôεԤ֪δԼӵƿδҲԤ֪δŲɣȻδܳǾһܳǣմӡԤ֪δ״̬ʱѾǹͬʱת䴦ȥ
˵ˡϴӺĹӶͲ¥ǣżҪȥɵĿ÷ĽʫܿǽŲƽʱӿ˲١
Ȼǲ֪ǣߵԽ죬ҲԽ
ͬʱǹת䴦ͬʱӶҲôӹ䴦˳
ͺ񾭹ʮ׼ȷļһ˫ֳǹеǹ÷Ӷֵλϣһ׼ӶԴ
ţӶ䴦һͻȻˣΪ벻ôǹһ˲͵ǵĶͷȵǷӦʱ󿴵ȴһĨааЦ⡣
顭ͬһʱ۶еİǹУӶ׵ıͷֱֱĵ˵ϣǶ֪ԼôģΪ̫ԩˣ
ӶʬһۣһθܵˡԤ֪δĺôѴ֮ĸɵ鷳ĵˣһ˿ԽᵽĺôϣԼܹϧȨϣȻ֪֡Ԥ֪δӦôȥ
û϶룬ƹת䴦ٴŴ˹ȥ
ʱЩӶȻûзͬѾɵڸ÷ǼҵĽ֡
͵͵ǽ̽ͷܹĸӶ˻԰˴⣡
ɫһĿɨĸӶֿ˿ܣΪϴθǽֵľ飬ܻоѻǱǾѻǵֵܷأ
ʱĸڴĹӶûĴڣǹɱѵʱһζĵĻоѻȥĻһĸӶͻȥ÷Ľʫܿɱ
ԣֻǳ˲ӵʱ䣬ֱӴǽ˳ȥֱӶĸվڴ¥ĹӶǹ
顭˼ǹΪǶȵĹϵûа취һʱֱӽͬʱУֻܴλڴ¥ֱߵӶ
Ҳǽȥʱڰеľѻֵһʱ䷢ӶԽͬ龯ͬʱҲѻǹ׼ǹ
顭
ѻֵǹӵԴֱ˹ȥ
Ϊ¥ڲǹͲѻǹǹƺûвһŶӵ
ۿžѻӵͷ¾ѻֶΪͻȻ֮µ˻ܹ
ȻʱָܵˡԤ֪δ
ҲӵʱԤ֪δԤ֪һӵӺڰָԴĻôҪӵԴͬʱڡԤ֪δ״̬£ĿǿӵеĹ켣
һѾӡԤ֪δ״̬˳ţ붼û룬ԴһʱԱһᡣ
ಡͬʱԸоʲô۲ɼٶȷɿձϻǶͿĦĳ徢ոо΢΢ʹһ룬һӵǽϣӡ֤Ԥ֪δ״̬һС
Ȼоѻֶǹ
ȻܿˣôܣǸǹľѻֳױһĻˣ˾ȻܿӵңǶʶ״̬ģҲ˵ǲɺϣǹܿӵġ
ʱҲΪԼڶγɹܿӵϲʱ¥ſӦĹӶҲڷĴڣǼûгɣһʱ佫ǹڶ׼
աǹӵͬһž޴һ˹ȥ
ѳǹɨ䣬ΨһģƺǵһʱȻʱ򣬡Ԥ֪δĸоһνٵϡ
һԤδͬոձܿѻֵӵʱһĿӶӵеĹ켣Щӵüʮǳȥûһ©ġ
ֻڿЩӵеĹ켣ʱѾӡԤ֪δ״̬˳ʱЩӵѾĸǰһжֻ˲Ϣ֮䣬ûʱȥ˼̫࣬һʱԱƶһ½Ų
ǹĹӶɵ۵ʹ˷ΪǿȻ赭дķʽܿгǹɨ䣬飬²š
û뵽ҾȻܹܿӵܿӵɵӶӶɵ֣ͣдϲΪԼһ޷ɵˣΪֱܿӵĴ̼жˡ
ӵǾֻڿƻõӰвŻᷢ飬ھͻķϡ
ǲۻˣȻܿӵ
һӶŵĿղܿӵʱֺܴȵĶֻǺɡȺСĶоϾ֪ЩӵǸһĶƽʱۣӵǾԻޱ𾪵ģʱӶͱ׵ˡ
ֻɺϣɵӶġϴȴ𾪵лعһзҲӣҲΪԼܹӵ˵ԵĻʱѾѾӶǹˡ
ա˵գӶϴһζǹ
աһӶ״Ҳǹ
ʱڱӵϲ֮Уǹ죬һȻ䣬Ԥ֪δĸоһӿͷǺһοӵеĹ켣Ҳһ򵥵ĶܿٴϮӵ
ǣˣӶɵˣǸڰľѻֶ似ı𾪵Ŀɿڴˡ
γɹıܿ˶ӵʱĺ˵һ䣬ӵһ


ʮ˾ Ŀɳ


1220 ׽ĸо
ܿӵ
˵ֻһεĻǻԵһżȻǵżȻӶķʱͲżȻһֹΪʱӶǸڰľѻֶѾıŵĿɿڴˡ
⡭Ѿ޷ǰһУЩսˣǵһο˿Աܿӵ
ҲΪܹܿӵ˵ԣָо޷ݣڴʱѾ˵еͷ˳Ӷ;ѻֱ𾪵ʱǸɵ
ôûˣǹΪ𾪵ġȻֹͣ÷Ľʫܿ˶ɻҲܽţЩӶǲڸʲôıƣ˵ȡĽʽ
ƺû뵽ǹֹͣǸйأ
ȻعЩӶۿЦݣǾʶⲢΣǻعٴζǹ
Ȼڴʱ˵ǹֶܹв
ʵϴʱȫΪܹܿӵմմϲԼĸо޷׽õ
ָоһֱҪѰҵĸоһֿԤ֪δĸо
֮ǰԤ֪δȷԼӵСԤ֪δʵʱһֱҪ֪ĴΪԼãǱĵȴķ
һֱҲڸոգαܿӶ;ѻֵӵʱԼ׽ָо
ֻǣָо˲ţͻûŪôһ¶Ѿߣ
աʱӶѾǹԶڰеľѻҲѾٴ׼УǸˣͲܱܿӵģǱɵǶѾŵò֪롣
ܼǹٴȴѷе÷ĽʫܿǸһ
ֻǣȵǷӦʱȴǹͬʱЩӵȴûжȻЩӶ֡
÷ʶ˸ЩӶֵ˱Ǹոմ¥ܳȥ
ǹĽʫ̲ܿסһѣȻΪᱡʧȥһŮҪĶǣǹʱ˵ҪǹƥȥԸӶʱĽʫ̲ܿסΪΪģΪεﶼϲģ԰εϲ
֪ѾںƵʱ¶ȴ֪ʱԼѾİĵһθ⡮һΡĽʫܿ˵ǺεȵҪһԶĽʫܿһһΡˣⱲΨһˡ
ˣĽʫܿеˣԣΣգĽʫ̲ܿסģ
ʱأΪǲʮġԤ֪δӵ
Ӷӵһž޴˹ľѻҲ׼ֻҪһжͻǹС
ʱļлΪȻ֪ȥԤ֪δݹ֮ǰÿһΡԤ֪δʱ򣬶ȻΣշʱ򣬶ʱĴ˵ɾΣյġ
ûжֱӵ
ɣٸһ¡Ԥ֪δʵһѺΪ֮ţΪ֮ʱġԤ֪δ޷ͻᱻѵġ
ҺãүͦģӶǹʱһθо嵱бĸоţ֮ͬǰһδ͸δֿӶӵеĹ켣Ҳ˶ڰеǸѻѾҶǹ
һ̼ʵĳǰ
ϲûжæŹӶӵķܿ
ಡһΣֳɹˣɹıܿ˹Ӷӵ
顭ͬʱһֱľѻҲŸոƶǹ
ǷܹܿӵǶҪɵģ
Ȼѻֲ֪һһӵѾ֮УܿӶӵͬʱѾ˱ܿѻӵĶֻǽ΢΢һ䣬ǿӵȻ˹ȥԳƵǺ֮
ٴʧ֣Ӷ׵ĸܵĿֲǹӵܹܿĵˣǻսȥ
ʱվ¥ſڵĹӶﶼѾùģǴʱѾȥ߶Ӷ𣬻СֵǧͽǸϽ
һΣȴʲôûǶӶǹ
顭ǹӶǹôľ뵱ȻǰٷУǸӶġϴĲӵһͬ飬ɽͬУһΪǸס·ߣҲһǸ˵֮С
ڻҳˣӶϴ˵ûбæžѻִһıŵˣսѾûȥ֣Ϊᱻֻѻˡ
ѻֻ⣬æǹҲܴܲĿѾڴˣΪڻġϴ󡯳ˡ
顭ܹƵþѻֽǹҲֻˣһſӵűҪһӶһáԤ֪δһһܿ
ǹȻûдȴҲƵѾûа취һӶǹȵعʱһӶѾܳ˴Զ
ѻֹͣ˹ʵȫȷѻڵķλκõǹûа취ֱӿǹڰľѻֻУʱһӶѾԶǸѻûٿǹȻҲѾˣһշ׷ϡ
սһӶţȫһ֮ǻˣȻ˵˲˵飬˵ģͨεսе㲶׽Ԥ֪δķ
ͬεսУеĸܵˡԤ֪δľ޴ôĺô˵ġ
վ⣬ûЩĹӶûѾܵĵˣԼֽŷ
ָоǲ㷢еĸ֮飬ΨһеźģȻѾôһԤ֪δĸоûõǰһѾ˺ܴĽȫţڲõĽĿʱ򣬿˵һܵˣ
ʱ¥÷ĽʫܿΪǣǹȻû𣬵ȴ֪ѾˣˣŵûһֱӳȥֱЦݵ߽¥Ȼĳǰǲ֪ԭⳡսѾôģҲֻԼ֪ˣ


1221 Ϥףһ
û°ɣۿЦ˽÷ǰʮ־濴˿ȴֵʬ壬ûзڡ
û£ûбڸõˣһЦʵǶû°ɣ
˵ʱĿվԶû÷һ߹Ľʫܿ
Ƕû£÷ӦһʵղŷʲôЩ˶𣿡
ĶѾҴӦǴӺģҲҸɵˣ΢Цش
һ˾ͰǸɵˣ÷¶ǳԾĿղǷ洫ܼǹ죬ʱ䲻ǺܳԭʱڸЩӶ֣ǹжϣʱսӦ൱ļңȴȻ÷µȻԾ
ǰ
˵ʱһֱû˵Ľʫܿȴʱǰֱߵǰû˵һǰ˦ϡ
žǰ൱ҲûжֱӾͰĽʫܿһơ
÷´㶵ȻĽʫܿΪʲôͻȻһƣһƵЦĿĽʫܿûκļֻ֪ĽʫܿΪʲôҪ
쵰ĶһۣһһĽʫܿŭת¥ûиκεĽֱͣ÷¿ͷˮ
ʲô𣿡÷ǲʵ
ڵŮ˾еʹ¶˲ÿɷЦݣĽʫܿȻΪ۸ǣ˵Ľʫܿᱻ۸ҲĽʫܿģǽһԩСŮһʶһŮ˷ϵʲô£˵ǰûٸŮ˷ϵУǾԸķ곡Ϸ档
һϲŮˣǾˣϲŮˣƲô׸ϵ̬òģԶõģ
ȻĽʫܿвˣ
Ѿ¶ԵĻǻǰᵽĵطɣһʱ˽顣
÷Ȼûκ飬ڶܵģΪεľѾ˺üΡ
֮÷ƺ󲢽ϵľ죬ԼǺĽʫܿһһʱᵽ÷һλҵס
һϣҪȶúã
Լѡ˶죬ȻĻ½÷Ѿûˣ뵽ĽʫܿоеǷҪ£ĽʫܿͲѾصԪˡ
ΣѾӦ÷죬ʱѾȥһ죬ʱ䣬ϣ÷ܹɣءԪҲܰһϾ÷ıڣֻǳѵŻı÷һֱе
֪ǣܡ˵ĹӶϾͳ˴뿪˰͢ҹǵĹң˴εǵûɣͬ鶼ǹ£Ӷ˵Ǹ޴ʧӶòװôˡ
ܿӵʱ龰ӶȻ£ǴûεһĻǿ²ɣ
ΣѾΪеجΣʱǶȥӱ񣬶ѡúõķϢһ°ɡ
ǣûȴҲܾһˣʧΪӶְҵ£ǣӶġϴ󡯸ױǷиǸϵȡϵҽʧԼʧܵԭ򣬰һһʮĸ˹ͬʱûа취ź
ʲôܿӵڿЦɣӶϴ󡯵ĻԱʾ൱Ļɡ
ҵͬ鼸Ǹɱˣһ鿪Ц𣿡Ӷϴ󡯺ǲˬ˵
ⲻܣҲţԣȴȻԵúܲš
㲻Ҳûа취֮ûа취ȥɣ
֮ǰҹȥԸǣɽҲȫûˣ㶼ô˵Ķȥ˶ԸǣԵúܲ˵
ʲô֮ǰѾҹȥԸǣԣӶϴ¶ǳԾ飬ʮַŭĵͺΪʲôûиң
ҡ񡯸ʲôϵ𣿡ɻ˵
ڶĹӶˣǶԸ˵ˣôܶԸˣӶġϴ˵ŭԭ
һȻ˵Ҷڵ鲻˽⣬ҳǮǣǮ£Ҳʲô⣬ֻͬ˵ź
һźͿֲͬȸҡѾʧܣǸͲ
ôûѵҪӶ𲻳ɣҲԵúܲ˵ӡ
һӶ𲻹渶ͬѣ
ҲòŶ䳰ȷøǮһǮģе㲻ˬ
ˣȻҲŹ㣡
ڰǸ˵Ƭң˰ʣµӶ˻
ɣͬΪʧȻֻ£
Ҫ٣˵
ɣһǮ٣
ûҪɵӶҿǮ˰ɣ
ǮҲõǸ˵Ƭ㣬ֻҪǸڣǲܰǸ÷˸ɵģϵƬҵͬǵģֻҪɵӶ𣬶Ѿ御
ԺĬѡЭȻƬ˵ԶɵӶø
ãɣͷӦ˹Ӷϴ󡯵
̽˰Ǯҵ˻ֻҪһǮϰƬ㣡
ûгɣ˰һӶ˹Ӷϴ󡯵˻ܵǮ󣬹ӶϴҲûˬԼԼĽͬھưǰĵ翸ĽʫܿƬĹ
֪ǣǵȻûɣΪƬȴĽʫܿʲôѣ
ƬѾ㣬ԺҲ쵰õǮ󣬹Ӷϴ󡯲ĶŹһֱӹ˵绰
ʱѾûȥӶϴ󡯵ΪѾոõƬƬУ翸Ľʫܿ˵ݶɼ翸ĽʫܿǹӶϴ󡯿Ǹܹܿӵˡ
˵绰ͨһ롣
ɭм㱨


1222 Ϥף
ֵܲ
εΡϴܿ죬һƬͨ˹ֵɭƬƬȻеǿĿˡ
ˡһƬϵˣɭʱɵۣΪһ۾ϳڴ֮ǰƬϵ棬ˣȻĽʫܿ
ǣɭԾĿƬϵĽʫܿԾ֮˵绰Ǹոմ˵绰˴˵绰Եúܽ
ɭʲôԸ绰е̬ʮֵĹˣǹӶǰȥ͢ɱ÷Ĺ
ȷ㴫Ƭûдɭʵ
ûУҴɭƬҹӶĹӶӰ͢ǱĻģûоκκڵļӹ
ԣɭɫ粻˵ô˼˵ƬеĿԱܿӵ
ǵģɭǸӶȷʵ˵ģңƺ˵ѣ
ԣɭĬƺ¸˲С𾪡
ʲôɭ
ʱҪȥԸ÷ҵ绰˵գɭֱӹ˵绰øͨ绰һɻ󣬿֪ɭͨ绰⡣
еľȻԱܿӵŮġɭƬϵһۣĿƬеĽʫܿϣû뵽Ů˾Ȼܵ˰͢
˼֪ʲôֻɫԵʮֵأţװһƬڴһװ뿪ˡֵܲ
ʮӺɭԼųǸ޴ޱȵׯ԰
֮ͬǰǰ㣬ׯ԰߸ߵΧǽΧȻ£
ֱӽׯ԰ɭҲҵҪҵˣ
ãɭׯ԰ĹܼǸߣݴ飬ͻȻõɭ¶еЦݡ
Ҳ˹ɭ΢Ц⡣
˹鷿
лл
ڹܼҵĴ£ɭ鷿⣬ׯ԰ΪֵɭҲΡ
鷿λׯ԰ܴ󣬿µǷͳƽף鷿飬Щ鶼ѷڸ߸ߵϣеܸߴףҪɻľݲܹʱɭҵҲһǰ顣
үɭˣϹֱܼӰɭ鷿Уɭҵˡ˹ǰ
ɭҪȻҪ裿ܼ˳ǰʵ
ˣллɭòһЦֱߵ¥ϷĲ˹ǰ
˹
ɭôˣǲǸҴϢˣ˹ԹԵĿ飬ȻûΪɭĵͷϵ飬Եüİ΢ЦŸ۾ʿζʮ㡣
ҸոյõһƬ˹ɭڴдӡֽϵƬó
ƬʲôƬ˹ȤƺǺܸߣûпɭһۡ
ƬǸױǱߵ˸ոմҵģƬϵˣǸˣԼǸĽʫܿŮˣ
ŶĽʫ֣ܿ˹Ȥ֣ͣ飬£ɭҲǰƬݵǰ
ƬУ翸Ľʫܿ˵ɼ
֮ǰ㲻˵ѾǧȥɱŮڻû˹ƬеĽʫܿ˵
ǵģܵ򣬶Ǳһİ͵ȥ˰͢ɭõϢ˲˹
ԣ˹¶ааЦ˵û뵽Ů˵Ӳȫڵ׷ɱȻڣ
˶٣˹Ƭɭͬʱʵòֻ˵Ů˻ûɣ
ǣһֵ˹ʾɭɫ˵
ʾһʣ˹ɻĿɭ˵ǡʾʾɭʲô޷
ʲô£˹ʵ
ģ꣬һֱڸǱߵĶƷгǸС÷ǰ͢ˡɭ׼õĻ˵˳
ԭױǱߵķţĲٿ߲ǸСආǡֵɭ
һǱ÷ˣֻǣȻ뵽ױǸɡֵڱƵģһֱһȥɵ÷ҲɭױǷеɭ´ġ
Ȼ£ǸŮ͵ɵĶȻ÷׵ܵܣɭĽ˹Եе⣬ȻǸģƺûʲôܹеԾġ
ǰȲ֪ĽʫܿŮҲڰ͢ȺױǱӶȥɱ÷նʧܣڰСʱǰױǱ߸ҴƬһһȻ޷ŵ飡˵⣬ɭԵͣһ£ƺҪ˵ĻǳԾ˹ҲɭĻĿ⡣
Щȥɱ÷ĹӶ˵֮Իɱ÷Ϊ˿ԱܿӵָƬе˵һԼ޷ŵĻ
ʲôԣ˹¶һ飬ܿӵ
ǵģɭ϶ĵ˵ͷ
˼ǣֱӱܿӵ˹ɻʵ
ЩӶ˼ӦɭԼе̫ŵ˵
ɭ϶ĵ˵ͷ˹ȴĬƺʲô
ڴ֮ǰҸϻܹܿӵЩӶ˱ܿӵżȻܹܿӵɭйαܿӶǹӵԼѻӵ˲˹ȻҲֻ˵ģģȷȷʵʵӶϴ˵һģһûκͼӴ׵ĳɷ֡
ɭĻ˹ȻĬţֻɫԱ֮ǰ࣬Ҳ֪ʲô
ܹܿӵĻ˵ĴڲڸױǱߵصӰ죬ңĽʫܿŮ˹ϵʮֵУڣҪǸŮѲ˹ҪĶͲôˣ
ɭҲ˹Ŀģ뽫ܹܿӵ߲˹ΪȻǡֵ죬ǣȫ˶֪ǣڱˣɭǲ˹һµ͵ˡ
ܿӵɭĻ󣬲˹˼뵽ʲô飬ɭϵƬĿ⣬ĽʫܿϣƬеϣʱ˿̣ȻѾԶԶĽʫܿ


1223 Σȥ
ϾȻܹܿӵ
˵Ϣʱ˹¶ԾģĳԾƺԶɭô
ƺʲôϰ첻˵
ɭû˵ûоȨȨڲ˹ϣΪʵΣǵĵܹܿӵʵĻôҪԵĵ˾Ͳͨĵˡ
Ĭʱ䣬˹ɫصɭԸʱҪȥɱǸ÷ˣˣûҵķԸҪȥ
ľеɭϣһ˵ͷףҸոѾԸøױǱߣֹͣ÷ж
ԭΪ̫ΣɭŻҲ˹֮ǰױǱߵ
ǸŮˡ˹˿ƬϵĽʫܿһ£˵Ҳʱͣһ°ɣҵж
ǣɭȻ֮⣬ԡֵ巢ȫΧ׷ɱĽʫֻܿʱգȻɭ˵ûκʧɭȻû
ûб飿ûеĻͻȥɣһеҪ룡˹ޱʵʧȥĵ顣
ˣĹʾɭ뿪˲˹ׯ԰
ܿӵɭˣ˹ȴһ˳˼ģոԾϢ
ȻϢʱûбֵúǳԾӣȴԵöʮֵĸȤ
ѵҲǡ˹ɫһ䣬ɫԵʮֵأ֪ʲôֻɫɻ˸е¡
Ȼ֪ΪһġݡԶһȵ˵ע⣬ҲͬΪԭĽʫܿ÷оյĶɹεĽѡ
Ľʫܿڰ͢ʱ䣬ʮֵƽʲô鶼ûзͺеĵһӶʧһ
ſеʱȥԤ֪δΪû򵽴ķ˺üζûгɹĴҪôҪضҪôһΪ֪İ취֮ûгɹ
ȥΪʹ͵ĪĽʫܿĺңΪûа취ءԪΪǰǸ顣
ΪǼ飬ĽʫܿÿοʱẦߣȴֺǷŭܸ֮ӣƫƫԴȴûκεı̬˵ĵطô˵ԼĵһҲ̬ȴ֮ͬǰһûκεĲͬ
Ľʫܿ޷ܵģ֮ѾӡٷޡˡޡôӦö𣬿ǿӸûҪĽʫܿȴһ취ûУܲΪôһ䲻ȵӾҪ˰ɣǰĽʫܿڵĽʫܿ
ˣʲôʱȥ̫ϣȻΣĽʫֻܿΪлǹŻءԪ顣
һϾ֮ǰѾӦĽʫֻܿҪûɱ÷ĻôĽʫܿءԪǰйӶɱ÷⣬Ѿ÷ƽ˾ҲѹĽʫܿһαòͷ
һ£ʵ˵ܵĻ죬㿪ڵʱ򣬿ͻȻҵ
÷ȥһ£ĽСҲڣǾһȥɣ΢Цƺʲô˵顣
ʲô𣿡ʵ
ǺϢһЦת뿪
ϢĽʫܿһĽʫܿ˵ãǳû÷ǰɣٲȥĻ͸ϲȥμҰֵˣ
֪ˣе㲻ͷĻһ뿪䣬ڴҵЦ÷
÷
ĽС㣬÷ЦţĽʫܿº˵кϢҪλ
ʲôϢ΢Цʵ
һѾź˴ϾͿͶλءԪˣ
ԣĽʫܿ¶˻ĵЦ⣬ȻʧΪĽʫܿڴģû̫ķӦǵ÷ΣղžģȻʲô鶼ûзѱһ߾ֻɱ÷ԣءԪûеˡ
÷һ仰ȴеǺ͵ǡ
ǵһϢ˵ڶϢڶϢǸĽСйأ÷΢ЦĽʫܿ
йأĽʫ֮ܿ಻¶ɻ顣
ǵģҸոյõϢֵѾȡ˶׷ɱ
ŶĽʫܿһ
𣿡ĽʫܿŻع¶ʮָ˵΢Ц֮ǰһЩе׷ɱѾδ£Ҳʶˡֵ֮ڣֵȻȡ˶׷ɱĽʫܿ˵ȷʵĺϢһͲÿ춼ĵĹˣõĻͻȻܳҪɱеĵĶһɨա
ģǡֵģȥһ£ȷֵѾȡ˶׷ɱӽͲٵĻɱˣ÷˵
̫ˣĽʫܿЦúϲ£죬ӦһģܵϢˣһ˴ӵ͹ȱϵʱľ޴㹻һ˵ҿĽʫܿܵסġ̼
ˣ֮ǰôĵȫΧڷ׷ɱôͻȻȡأǲʵ
˭֪أֵֻԼ˲ֵ֪ܸйذɣ÷Ц
йأ⡣
ǰƴıĽС㣬ĽСѾɱˣôֵҲûлȡ׷ɱˣѵΪ𣿡÷һЦ˵Ц
һΪôӰأÿɷЦЦ
˵ǰϢ˵Ϣ÷ԵúǸˡ
еϢĽʫܿе⡣
ǣϢйأǾǣױǱߵķѾͣˣ÷Ц
ʲô˼ǲ˵ǲԸˣʵ
ǣ˼ڸױǱߵ˸ոմģ÷˵
ļٵģ᲻ֻǷųļϢѣĿֻǵģ˵
Ӧòᣬҵ˾ȷϣȷױǵķȷʵ˵ʱԸңԣĽСһο԰ĵĻءԪȥˣ
ԭ÷ԭԭǸױǸһֱҪɱķֹͣ˶ķ֯Ĺ
ֻǣΪʲôأǲ⣬ֵĽʫܿ׷ɱͻȻȡױ󷷶Ŷ÷ĹҲͻȻֹͣһеΣȻʧһѵֻɺ


1224 
ҹҹ˿˿⣬ͣһͷϣӱվ˳ǹˣһ龯Ŀܣͷͬʱͣһ洬洬Ǽǰ׼ĽʫܿءԪ洬ʱΪҪȥ÷ְæ͵ɵ洬Ǽùģǲͷ̫ʱ䣬뿪֮ĽʫܿҲ˴ǵһʱѡ뿪
Щʱ÷õϢ˵ǸױǱߵķѾȡ˶Ľԭδ֮ǵõȷ飬Ҳ˵÷ʱǲΣյˣǣͿԷĴ󵨵ĽʫܿءԪˡ
ʱĽʫܿվ˰ߵȴϴ÷Ϳǰͣ÷Ŀеλ
лĻҾͲٶ˵ˣ֮ЩӶҲܱסԺκѣֻҪ绰˵һǵɽ𺣣Ҳһüͷ÷ǰ֡
лĻһģ÷أ΢Цź÷ֿ֣˿˵Ҳأڣ
ڣҲǸ˵ĸ֡
ллĹգ÷лȥԪĻ뵽ʡСȥͣĽʫܿҲǰ÷ʾ˸лΪԷءԪĽʫܿ˲١
лĻһȥĽСǡԪˣҶԡԪ˺棡÷һЦ
Ǿʹ˸ˣͷʾһ£˴ĽʫܿҲ˴
ɣԴԸһ⣬棬洬ڻʻ˰ߡ
һ·˳磡÷ŽнԶĽʫܿ˰ֱ֣洬ʧ˺ڰĺϣв˵ϧûа취̫ϧˣ
ԭڻΪ޷Ĳʣ
ʱ÷ϵֻͻȻһȻ÷޴ġ
÷ޣװĵܵܣ㻹֪绰Ұ÷һЦ˵
ôʲô𣿡绰д÷ɻ
ʧȥ״磬ҿԭ÷һֱææöûʱ÷绰÷㽫֮͢һһʮĸ÷ޣ÷޸һ֪ԭĴô̶̼ʱھôೡ
ҸոĽСءԪȥˣǸող˴֪㵱Ϊʲô˵źûˣ
Ϊʲô÷Цʵ
ΪҸͬĸоҵﻹǺܲ߰

Ȼܵ÷ĲᣬʱĽʫܿģǰĵȴ洬ͻصԪڡ
ΪСȻΣԱȽϴ󣬵Ϊ÷ǮӦðֱӽĽʫܿ͵СһʡȥĽʫܿٹ
Ϊ洬պСĽʫܿǡˡԴֻ˶ֻڼװ϶ȹˣã洬滹ǸģٶȻͦ죬˵ֻҪһһҹĺܹ̾ĽʫܿͻءԪ
ʱĽջʱ䣬Ҳ˵ں϶ȹһһҹĽʫܿһʱԸĽ׼գʱȻȽϼܱȸϲȥǿĽʫܿǿˡ
Ϊ¿ںƯʮֵĻΣֻ˯ʱˣĽʫܿΪУȻʮֵľ
йŮһңҵʲôĻʱÿһЩҲţǣžֱ˯Լǰ˯һĽʫܿһӾ⵽˱㡣
ȥĵһΣھȻͷ˯ԼԼʲôֻйĶ
쵰ĽʫܿĶһš
ľ͸Լң۾ûֱӷȥĽʫܿĻǵͬڶĽʫܿͷһˮ
Ľʫܿһûаһ¶Ľʫܿе߳ŭʵſеʱҲ˽ҹΪʲô޲ĽʫܿǣϵĽʫܿģĽʫܿԼ֮ˣǡܺߡ
ĻĽʫܿһʼȻˣ̬ʮּһҧʵ࣬Ͳûó͵ĵƵ֤ˣȻû͵ĵȺãǲ֮ĽʫܿϳԿԶֻǵ˻Ե
ðɣĽʫܿǲܰɱ˵ģϾʲô캦Ļ¡
ӵƺᣬֺȴĲͷŭĽʫֻܿԼʱ䣬֪˶ãŽҲ˯˹ȥ
Щ쾭ʵ̫࣬ÿ϶˯ò̤ʵԵʰɣĽʫܿоƣ룬һȻ˯ʮСʱںƮƮȴ·Ȼûв
ĽʫܿٴʱǱŪѵģ
ĽС㣬ٲĻ׼ذ͢ɣ
ţ˯Ժ䣬ߴʱͰĽʫܿ˹̧ͷһһͨԭѾ
ʲôʱ򣿡ĽʫܿԺʵ
˯Ȼ˯ʮСʱÿɷЦЦ
ʮСʱĽʫܿҲԼһæʵڵˣ
дһСʱܵС˵
ô죿
죿ѾһһҹĴˣҿ˯Ժ˰ɣһЦԭǵĴӰ͢Ѿȥ˶ʮСʱʱ䣬Ľʫܿûа֮ǰʱȥˡ
ִԪʱԤڵĿ죬ȫȡ޼ŻȥϾ˺̵ΣԻǱȽϴġ
ۿżصԪĽʫܿҲڴֱӺ˼װ壬ȴڴѾõʱ̵ĵ˸޷ᵽĽʫܿ֡ٺоп»ĽʫܿⱲӶ°ɣпʼһ̣һֱڷ粨֮Уȥ٣֮һ׷ɱġֵȫ緶Χڵ׷ɱŮǿ˸Ƶе
ڣĻصˡԪڿԼĸףָо޷ݵģ
ԼҵĿã˸ƺҲڴģֻǣһ˿⣬ȴڱص顣
ҲĽʫܿڴءԪȻΪ˸ĽգҪ麣ϮһԸĽʫܿءԪԭ
ڣҲˣʱһµʱڻصˡС¾һҪҰΰʸǰΰȥɱ麣Ȼֻ̬ȡ


1225 
һСʱĽʫܿĴֱͣˡСһۿڣ൱˳ûзκε⣬Ϊ򲢲ǵһδӰ͢͵ɻءԪʵϡֵĽʫܿ׷ɱѾȡĽʫֱܿɻɻءԪκε÷ǵʱѾҹʮ֣ǸʱûзɻԷɻءԪȴԸµ˵ĴĽʫܿصԪĽʫܿУջֱȽԭʼҲȽϲ׵ķʵϻûɻ졣
Σ֮ǻصˡԪصˡСʲôҪ
ڻˣ̤ϰһ̣Ľʫܿһ˽̤ʵصĸо
Ľʫܿ˵Цݣֻ˴ӲǶһֱûʹõŵ绰ҸĽ˵绰
֣ǻˣ
ʲôʱģôû֪ͨңȥǣ
ĽĽʫܿû޳ǸŮˣ෴Ըʮֵļǿһʵڷ̫飬üΪԼصԪĽˣĽԵе
Ǹոջģ˵飬ԣû֪ͨ㣡Ľʫܿǿͷļ˵
ͺãɳȥǣĽһŮ£ƺҲĽʫܿĲûжʡ
ڡ
ڵصĽĽʫܿ˵绰ʱͬСϰֵĵֻ̣Ҫϰһ绰ûʲôǽ˵ģĽʫܿоİȫаɡ
ôǵְ֣ȴĽĳӵʱĽʫܿʵ
Ҹո뵽ģֱӰѡֵͲ÷ԽȥˣĽʫܿȻһ˵
ǺǣӢͬҲ㣬һûиͨһε绰ҲûиչһƬǴɰЩȫƵֵͷϣ΢΢һЦ
˲ûе̫ãʮӺ󣬼ֱײһĽʫܿڵλãȫû˲Ŀ⣬ǰĽʫܿģĽ¡˫ɷ֮һĽǿ
ǿ磬û뵽ǣЦǰǿ˸ӵ
ϰе£߲ǣѾھ¥ϰҪǽӷϴǿһЦֿĽʫܿкС㣡
ǿ磡
߰ɣϳɣǻؼң
˳һ·Ͻǿйе飬ƺкܸȤһ˵Уûʲô˵ģԶ֧֧ķ£󻹲һ䣺ʲôУûжؾͳˣ
£ʲô£ǿʵ
Էʱ˵ɣ֮˵һЦ
ǿҲûжʣֱӽĽʫܿͻĽıصңȻһȺ˸ĽʫܿӷϴĽʫܿϵ̫õġ衯ܰҲ˳Ǹ衯ӡ
ǴĶѽô϶һζܰӵͦģȻŵĽʫܿϵζû취Ľʫܿ洬֣ʱ
͢΢Цش
ܰ͢һʵ˵ȥĹôܵȥˣ
һѾݸһЦûж˵
ôģɻϵζǡ
洬˵Ҳǻ
ȥϴ裡ûѻ˵꣬ĽʫܿѾͷ¥Ҳû¥ʵҲûҪܰʲô
ۿĽʫܿԼ̬ȻͬǰһĮǱǰӵĮܰȥıӰһĨЦ⡣
͵ɣҲⲻ˶ˣĽʫܿ
صһĵ˴ϣĽʫܿİһۺԹԵĽϴּϴһ
ڴϣȴ˼ʮʮӵʱ䣬ʮֵƺڿʲôҪ飬ʱĿ⻹ƮԶĴŽյϴּ䣬ƺĽʫܿйء
þʱĺãڣƺ˾ϴּڵĽʫܿ˵ʲôĽʫܿԡ۾˳ԡˣ˵Ȼ൱ۣʪͷͷӣԼ¶ԲСȣһɢžŮ˵
ʲô쵰ĽʫܿȻֱĿԼˬĶһòԴӸ˹ϵ֮ͺϲá쵰ȻǼȷʵԼġ
㰡ⲻŵ𣿡ÿɷЦЦ˵
ߡĽʫܿһֱߵߣȥҵĴ˵գȻ̧ƾҪȥ
״һ㿪ĽʫܿһŵͬʱҲ˴ЦŮ˻Ǵ³ѹû˸Ҫ㣡
˵ʲô˵һΣĽʫܿɫһ䣬ͻȻһôһ硯糤ǧŰģ
ȴûᣬȻһЦ˵ȻѾȫصҸʱǵ˰ɣ
ԣԭĽʫܿɫͻȻһ䣬еɻʵʲô룿
ǵĻ°Ȼ˵
£ʲô˼ĽʫܿƺѾԤе˵ʲôɫѿ
ǵĻǼٵģܲȥɣ˵µľ˻һĽʫܿɫøѿ˷·һӽסһ
˵ĽʫܿеŵĿ
ϵЦݣ˵ҺܸмΪһУȻ˵е̣ǣǻҸʱ˰ɣ
飿
۶ʱͰĽʫܿ˸סˣԴ˲һƬհס
ŸոջȻ˵Ҫ飿
ʲôԼԼ˦
ʱĽʫܿνζӳ£ܲζȴû˵һ仰ΪĶί
ĿĽʫܿɫı仯ΪһŮˣȻ֪ĽʫܿĻʱʲô飬ûа취
Ȳ˵Ŷʮ꣬ѹûҪô飬ʱĽʫܿҲΣͺˡ
ߣĽʫܿû֡ĸоֻûзжѣԣѹûҪĽʫܿһӣⳡٵĻֻһȣֻҪȹѹ֮ⳡû˴ڵıҪ
ԴӳȥµʱʼѾĥҪĽʫܿˣֻǵʱûѡ
Ľʫܿ춼û˵ʵҲ֪˵ĻģΪǡ顯ʱѾ˵ֻһٽ顯ȻǼٽ飬ôⳡͲģһֻǣĽʫܿûһôôͻȻͻȻֲ
ϲ飬ϣԸΪķޣȻ֮侭죬ĽʫܿûҪ顣
飬Ľʫ֪ܿλشòûɾܾҪ󣬿ǴӦĻɻˣ
ĽʫܿѵľأʮֵİԹ
һУĽʫܿ¶ģǣûа취飬ҲĽʫܿģϾĽʫܿΪȷʵ˺ܶ࣬ҪģڣͿĽʫ̬ܿˣ
һϢĽʫܿ˵


1226 
ĽʫܿڳĬûд֪Ľʫܿ϶ãʱûбҪٶ˵ʲôֻҪѻĽʫܿʣµľĽʫܿˡ
ŸջһҪᡮ顯𣿡ãĽʫܿԹĿһۺʵ
Բ֪ΪҸ˺ܶ࣬ҲǹҪֻǣϵԽãҶûкôϣܹףԣǻ˵ĺã
˵Լ뷨
ûкô
Ƕ԰ɣ
Ľʫܿǣʲڣô˵Ѿϲһ𣬷Ļڸջصʱأ
ĽʫܿɵӣһӾ˸е˼
ǵģ֪ϲ˹ϵҲûдҪ˼ĽʫܿǼ鿴úأϲѾ׼˷ޣ˷ϵֻѰ飬ʲô˵飬뷨ĽʫܿǽȻͬģܹѡ顯˵úɡ
ĽʫܿⳡȻǼٵģֻҪԸ⣬ԸһֱĹϵ˵ģⳡһôûУⳡȷʵûкôɣ
Ľʫ̲ܿסԳһγĬ
ġơ⵽˼㣬ոջصҵϲҲ̼һɨգ
û˵ֻǾվһԣкܰ÷·ԷĺĽʫܿڴϣ룬˶óء
Բ֪Һ˽״֪ĽʫܿΪˣϾ֪Ľʫܿϲģƺ֪Ľʫܿ϶Ըģ̫ͻȻûӦøĽʫܿʱ俼һ£ֻǣû˵꣬ĽʫܿȴͻȻڡ
ˣʲô˵ˣĽʫܿ˵ٸ˵ʲô˽֮Ļ˵öԣⳡǼٵģ
Ľʫ̬ܿϵͻȻת⣬һʱ䲻֪˵ʲôźá
ʲôʱȥĽʫܿûи˵ʲôĻᣬȻʵɫʮֵıˣͺһ˲ɱ˸һǰŵˣƺѾһϵûһ
Ľʫܿģŵһ£֪ΪԲĽʫܿĽʫܿģǣĬ˰죬Ȼ˵ԽԽðɣ
Ǿɣո˵꣬Ľʫܿһ䣬ƺҪż
죿ֵգһȻΪĽʫܿĽնˣȻĽʫܿǹ˵ģôż
Σ
ĽգĽʫܿȻѡĽյʱ飬ȷʵżԵ飬ĽʫܿƵôżŻ
ϣĽʫܿȴûġѶϡ˵ԼҲ˵ˣϵԽöҶûкôԣǸϽ׵ĺãҾͻϵʦصķļҰֵӦû磬һʦ¥ǩ־У
Ľʫ̬ܿʮֵļҶѾ̣ԭǴĽῪʼ֮ǰ
ԣּĽʫ̬ܿȼе㲻˼ԼеоĽʫܿƼˣ
ΪѵĻԲż˵ʲôʱ˵Ҳûʲôӡ
ûУһΪѣôʦ¥ǩ֣ʱǾͲǺϷķޣĽʫܿûиĻᣬ̬ޱȵļ
״һº˵ͷ˵ðɣȻô˵Ǿɣһ˵һԲ𣡡
ĽʫܿûнĻǳĬһº˵ѾӦϣҲܴӦһ飡
ʲô飿˵ڴʱĽʫܿҪضӦɣϾĽʫܿΪ١
Ұֵգϣ㲻Ҫǵ˵ֻ֪ͺãչ֮ôҶ㣡
Ľʫܿ˵ԼԭǲΪӰ쵽Ľգ
ȻûɾܾĽʫܿТ˳ŮҪ˵ͷӦãҴӦ㣬һֵŮ
ллĽʫܿȻĸ˵лл֮׼뿪
ҲʶĻһ䣬ֻǣһлл͡·һ˵ľԶ˺ܶ࣬ͺİ֮ĶԻһûпڱһ˲䣬ѾĽʫܿգһĵ˼µˮ
̸˵Ĺϵһӱİ࣬Ϊ˱Σ·뿪˷䣬Ľʫܿ
֪Ľʫܿڷʲôֻ֪Ľʫܿ϶ãҲΣò
ʱ֣Ļص˱ĽʫܿʱĽʫܿѾĵĴ磬Եʮ֮ǰòƳ˲٣ʱһٴμԼŮȻĻֻŸˣȴûзĽʫܿǲȻЦ²ż˺ʧ䡣
ȴˣϸĴ˾ĴĽʫܿһóĽʫܿ˫е죬Ϊʲôᷢ죬϶Ϊ޹
ʵĽʫܿոȷʵڷпһСʱ˵˽ǡ顯Ļûһ䶼һĴͷϣȻϿǵƺԵúνӣʵʮܵģֻ뱻ѡ
ôк𣿡Ļ￴˹״һĽʫܿ
У΢Цŵ˵ͷ
ûƬóҿĻ˵
˵£ƬûˣĽʫܿȻ˵
֮ǰڵ绰Ҳ˵£ʲô£ĻһϵЦһ˲١
˵ɣһûˣĽʫܿһЦȻЦװġ
û۶ʱͰĻһ
ʲô£Ļſ
ʵǸտʼȥµʱͦĵģǺ˵£Ҫɱʫܿ
ҪɱʫܿĻԾĿĽʫܿʵ˭
Ȼ˸ɱŮĻﵱ¶ɱ
ֵ³һʣʱͰĻľ˼
ֵĻ¶ǳԾ飬ֵҪɱʫܿ
ǵģȫΧڷ׷ɱֻҪ˭ܹɱʫܹܿõǧı꣡϶ĵ˵ͷ
ʲôĻֱһȻϢ硯糤˵ͬʮֵĳԾȻֵ֪ȫΧ׷ɱǶô޷ĿֲǵĿĽʫܿʵʫܿû°ɣûˣ
ĻﵣǵģĽʫܿоͷһůۺʱܹ黹ԼĸףΨһˣ
û£ûˣһֱڱңüζǸɱˣĽʫܿҡҡͷҽеĹͶ鹦ͷϣνǡ御ˡ
û¾ͺãǣΪʲôΪʲôҪɱʫܿĻɻǵʵ
ǡشȴĽʫܿȡ


1227 ı
֪ϴ˰ɣĽʫܿشĻ֮ǰشĻ⣬ſʹ
һɻؿĽʫּܿĽʫܿԼʹ֪ĽʫܿشĻ⣬ԭȻҲ֪
ĽʫܿǲĻֵ֪׷ɱԭΪԭĻĽʫܿǿ黤һĻ֪ΪԲźĽʫֵܿ׷ɱĻһὫǿ黤Ҫȥʱ򣬺пĻΪֵһ׷ɱĿ꣬ǾĽʫܿԸ⿴ģϣԼΣĻֵܵ˺
ΪһŮӦ飬ŻĻǲʵԭĻ
ĽʫܿĻﵱȻ֪ȴ֪ڸ̾Ľʫܿĵͬʱûٶ˵ʲôֻĽʫܿѣĽʫܿô˵ôϡ
ϴˣĻĽʫܿĻȻеɣΪϴˣֵȫΧ׷ɱ㣿
ǰɣĽʫܿһЦ˵ͷԣֵȫΧ׷ɱĽʫܿ黹ûдԪڣѾֵȡҲ˵ӦòƵϢԪŶԣһĽʫܿô˵Ļﶼ֪ʵˡ
ǰҲֵ֪ΪʲôҪɱʫܿһǶأüζΪزˣҲŽĽʫܿɻԵʮֵ
ôУֵ׷ɱɲС¡ĻȴȻԵʮֵĽţŮ
õģ֣ǻ֮ǰֵѾȡˣȻҲڵڲŻˣĽʫܿ΢Ц˵
ȡˣȡô֪ģĻɻʵ
˵ɣġһ˼Ľʫܿ򵽰͢ľһһʮĸĻȻٲ죬ʡȥ˺ܶ಻ҪϸڣֻĻܹĽʫܿһ·ļʹࡣ
Сʱʱ䣬źò׽ԼĹ˵ֱ꣬ĻĿࡣ
ܵ˰͢ڰ͢Ǳߵѵİ£ɹڻ֮ǰ͢ǱߵѵõµϢ˵ǡֵȡ˶ʫܿ׷ɱ
ò׽Ľʫܿ˵꣬˵ǿĭɡ㵸֮ĻﶼѾһ룬ĽʫܿһֱԱ߸ţȻỳɡ
ǰһ·һֱ⵽Щڰ׷ɱ˺öƬ㿴ģǣܵ;жŪˣҵʱΪ㵣ģ԰ֻˣǲҵģԲ𣬰֣Ľʫܿ˵һ䣬ĻǸֻǲ֪ǸΪԼĻԣΪ˱ġ
û뵽һǾȻô飡ĽʫܿĻпûĽʫܿѾȫĽʫܿĻĶ˵òҿڣʫܿܰȻ
ԭڱĻ˵ʮѵõ飡
ӦģݸһЦûκε
û¾ͺãʲôҪ
ǰҲܵûа취գĽʫܿЦ˵
ǰʫܿһֱڵĸϲգҺãǼʱϻˣһЦ
Ǻǣɵӣľ͹ˣ㲻ڰߣҲˣĻһЦʱԵõͦ飬Ǹ߸ϵģ
ˣʱˣ߰ɣȥƵ꣬ǿѾ˵Ҫӷϴ
˵գĻͷ˳
ˣֵôϴ׷ɱأ˳ĻȻĽʫֵܿ׷ɱ
ѾȥˣͲҪˣ֣Ľʫܿ״˵
ôܲأֵǿȫĺڰҶ޷ôģ
Ǻǣʫܿɣ뿪Ц˵ĽʫܿмһЦ
ȷֵѾȡ𣿲Ļʵ
ᣬ֮ǰĻصҲᱻ׷ɱأƺϢûдԪЦ
ǣȷʵû˵飡Ļ˵ֵ׷ɱȷʵûԪĻĻҲᱻĽʫܿĻѻɻȥˣҲôˡ
Σǹȥˣʫܿ˵öԣͲҪȥˣЦĿĵȻǰĽʫܿɢĻעҲĽʫܿҪġ
ǰ֣ЩҺúҪôղźãĽʫܿҲЦ
Ƕҿ˼һ¾ˣôӣĻﵭȻһЦ˵
УôԣһҪһҪǰնҪãĽʫܿһʱ䲻ӦΪģΪն˵ȫͬ壬ΪѾڸĻ֮Ҫ뿪ȻҵطԼӴҲڷΡֵ׷ɱĽʫܿ͸Ӽᶨ뷨
ˣŸջͲҪô˰ɣĻܸжŮΪԼģƺֵŮܲס
û£㲻ҵģ֮յ齻ңĽʫܿĵظ֤
ãӦùУĻﵭȻһЦôТ˳Ůܸˡ
ǿľƵʱǿĶѾϯò˵ȻⲻҪѼ䣬֮ʽĿʼ˽ӷϴ
ٷԵͦģٶĽʫܿĻ˵һ˿ĵ緹ô롢ôǾͲö֪ˣ˲پƵȻٷʢ緹
Թ緹ĻΪ£ͽǿĶһ뿪ĽʫܿǸոջظͬĻĽʫܿĺܰ
У𣿡˳Ľʫܿһ仰ûиܰ˵ŮҲûʲôӡûŮ˵ԳڵΣܰƤڴݳĬΣ˵Ķ󣬲Ľʫܿ
ã羰ͦģлĻԺͰһȥߣܰˣȻҲ˼شǱòԵĻشһ䡣
лĻҲһҪүȥлĻܰȻһЦЦܻ˸о̫ȻҲ֪ǲã٣ЦݲĽʫܿϲ
εΡ˵䣬ֻܰͻȻ¶ŵ
ţܰһĨΪ֪Ц⣬дţİɣϼһգڣʱҵˣ
⵱УƺһΪּ֪ʼı


1228 ɱ
Ļıдһ磬ĽʫܿĻڼգǰһܵƵ꣬ʮ¡أǻѡ硯ܶ˶뵽Ȼ֣ȴܰ
ܰڵĽʫܿ˵ҪҲ뿪֮ǰܵģΪǻΪԺȫ䣬ҲõĻ䣬ԿĻջᰲڼУ롮硯ȫĸ߲㵽ֻĶͽǿĻĵ¡
һʱĽʫܿڰż˲û᳡׼ջϳԵĺͺȵĶȻյ⡣
ܾǰΪ˸Ļգרȥѧ˵⣬֮ÿһ꣬ĻյⶼĽʫܿģҲ⣬ʮֵģԶǰҪġ
ʱĺĽʫܿæµºܿ͹ȥҹæһĽʫܿص˷䣬ڴϿŵӣȫ֮ǰڰ͢ʱӣȫ˸һ
лл㣡ȻһۣĽʫܿղû˵л
лңлʲôһ߿ŵһʵ
лл˵ѣллûаѡֵ׷ɱҵԭ˵Ľʫܿ˵˸лԭ
л΢΢һЦ˵Ϊʲô㲻ԭǵġֵΪԸ𣿡
ǣĽʫܿ϶Ĵ𰸡
ǣ㲻ɵԼ͵ڰΣҲԼȻֵѾȡ˶׷ɱ˭ܱ֤Ƶ鲻ٴηأʱô죿˵
ԼѡҲ뿴Ұֳ£ĽʫܿȻһ˵ûи̫Ľ͡
ôТ˳ŮϱĸݸһЦ˵ѵ־Ը⿴£
ĽʫܿԶԣ˵֮лл˵ѣϣ㲻Ҫ˵ȥڻʲôԼеǣ
ĽʫܿһȻӣƺѾʱΪ˶׼
ԣεʼ磬˵ȻԼѡֻףԶˣվѵһǾ仰ǲǵģǵǰʵ֣
ллѣĽʫܿûнӻʾ˸лת뿪
ϣĻﰴʱؼңĽʫܿĵĳĽʫܿƽƺе̫һƺ൱ĸߣһֱĻ˵˸оŮ
һԣȴûжٲ廰أǱһ֮¥ʱĽʫܿĻ︸Ů
֣и㣡ţĽʫܿɫ
ʲô⣿ĻЦ˵ĽʫܿĹȷʵܿġ
֮ǰڡ½ʱ˵йɵ麣ϮǼ£Ľʫܿ˵
ţǣĽʫܿĻʱĻɫԵıһ¡
˵ʲôĻϵЦ࣬˵
ûʲôֻңǳȥ֮ǰ˵飬˵ȥ£鵽ǡ硯糤ΰȥɱ麣ģ𣿡Ľʫܿʵ
ǣȷʵôһ¶ʲô⣿Ļʵ
ǰΰȥɱ麣Ľʫܿʵ
Ҳ鵽ľôѵڻ˵ĻĻɫøӵ䣬ңоȻԼֳɱ
Ľʫܿһ£ĵ˵ͷ˵˵ðΰǻµˣɣпǰ˵ѣ
˻һĻɫʮֵѿѾ¶ɱ⣡
˵ѣĽƺʲô
ǣӣڻǰ˵һҰݺݵĳһ٣ʱ飬ĽʫܿûԵ÷ŭԵеС⣬һСŮ˵ĵ⣬͸¶ģһҸ
ĽɫȻ
ţ˵Ļ⣬Ҳ룬˵ѣ԰ʲôôңһֱڲ鳣麣Ϯ飬ڰ֮ǰ鲻κںˣ鵽ǰΰȥɱ麣ģȻɰ㣬ҵȻҪ㱧ƽĽʫܿĵĽţʾ˶ĽľΡ
ĽԶٸϻοϣŮվһߵģҲƽʱôĽʫܿתһ룬Ľɾ͸˲ˣŮΪʲôվһߣΪĽʫܿͲ֪࣬Ľʫ֪ܿĽ˵ѣȥɱ麣ʵΰѹ͸麣ϮһϵûеĻôŮվһ𣿻޷˵֧
϶Ĵ𰸣¾Ľﶼûа취ɣ
ԣʱĽʵΪӣΪʲôǰΰȥɱ麣̽Ͱΰ֮Ĺϵ֮⣬ͬʱȷǷΰйأͰΰйϵĻ֪ǰΰȥɱ麣ģôӦòȥɱΰŶԣȥɱΰҲȻɣȥɱΰĻǾͿ֤ΰûйϵʱĽͿԷĴ󵨵ĶίΡ
ĽʫܿĻѾĽѾʼڻĽĻΪʲôỳɣǲص㣬صѾĽһζĴѾĽﹹвĽ鸴ӵԭˡ
ǺǣվڰһߣĽЦһ⣬һְҪɱҪɱְ֣ôվڰһߣǻվǱߣ
ԣĽʫܿͻȻĬϸһŮӶһϲкʣҺͬʱˮȾһʲࡣ
һԼװְ֣ΨһˣһԼϲһԼһεˣĽʫܿĲ֪ô¶ɫ
ѡ𣿡ĽʫܿȻɣĽȻһЦ
ǣֻҴû⣬ңҲɱְ㣬ְҲɱ𣿡Ľʫܿȴûа취ش⣬ĳݡ
Ǻǣֻôһʣûб˼㲻ýţĽһЦ˵ˣҪȥ£㲻õһˣ
˵գĽ뿪˱˳Źϵһ̣ĽϵЦ˲ȡ֮ĮԼɱ⣬óֻһ绰Ѿʼϴθ˵Ļˣ
ϰ˼ǡ绰дĶ
֪ȥɱ麣ģҶ˽⣬϶ɱɱңĽ˵˶٣˵Ҫɱ
ɱǴСǱߡĶʵ


1229 ΰĶʣһ
ҪƯһ¹֮Уҵ˼𣿡ĽɫԵʮֵ
ףĶ϶ĵ˵ͷĽ˵˵ʵϤҪһڷֿǱΪɱʲôѵ£Ǻڵϳõļ
ҵգɣҵչ֮жʫܿˣĽһ֮ĶԸ
õģ
ɣסһʫ֪ܿǸɵģһӣĽΪʲôΪɱĽʫܿһأΪղĽʫܿǸʱĽʫܿ˰춼ûܸ𰸣Ľ֪ĽʫܿϲԣĽʫ֪ܿĽȥɱĻĽʫܿһĽġ
ã
˵գĽҶ˵绰
ʫܿ㲻Ҫְְֺģǰְְûѡ񣡡Ľ﷢ε̾ϢȷʵΣҲɵģֻ̫嶯Ϊȥɱ麣û£ͲŪҪһˡ
ڣѾɣôڶ޲ΨһܹģҳĽĽʫ֪ܿɱɾõĽֻҪһĽͲк֮ǣȻĽʫܿģܱĽá
ʱָϾŵ㣬Ľʫܿص˷У
𣿡ڿŵӴʱЦʵ
Ұ˵£ȥˣĽʫܿĻһ󣬱·ϴּϴȥˣʱһϵȴˮϴּһۣһϴּеĽʫܿһ˳ȥ
ҳȥһ£
˵ʲôϴּˮĽʫֻܿȴ֪˵ʲôȵϴѾӰʶȥˣֻǣŸոջȥʲôأ
Ľʫܿɻ
ΪոջȻĽѾĶȥɱǴʱûĽʫܿսʱһ˸ʵϾ˸ļҲ׾ٵĽЩ˦
ֱڳһ뿪ĽıûиκҪȥʲôط
ӿúܿ죬ȴƽɲǳ쭳ģҪȥһˣһڳ֮ǰһֱҪȥҵˣˣǡ硯糤ΰ
ǵģոջصԪѾȲҪȥҰΰˣȻĽǰΰȥɱ麣ģһֱŰΰȻΰӴĴޣǾ޵ļνӴ£ΰĸоǸ˾ӣԣŰΰȥɱ麣
ԣĽﲻڼңһ֮ҹȥҰΰʸҪ׿ΰ˵ǰΰģһŹ
ϴȥɱΰΰȵʱͰΰͳ麣۹ʱֱӿżɽʹΰʰΰǷ麣Ϯйء
ʱΰ񶨵ĻشҲûΪŰΰĻû뵽֮ĽһȴԴ˲ɻ
Ϊûаΰĵ绰Ҳ֪ΰȥʲôطһԵֱ˰ΰλڽ˽˱
ΰʱѾҹʮ㣬ʱݷñˣòеòҲʣļҪҰΰʸԹܲôࡣ
Ϊû˸ټӣһ·ֱΰΰ⣬ȴŽգڵƻͨ˵ģֻ޷ȷΰǷڼҡ
ΪǳŰΰģֱӰѳӿ˰ΰſڣĿĺԣΰıڿ϶ڰأ°ΰڼңֻҪرЩ˿ĳӣһ˳ϣʱͿԱ⣬Ҫκιľٶ
ſˣȻͣڰΰſڵͬʱڵİԱʹӼпһз
ǡ硯ǸˣȻ㵽Ļ棬һ㣬Ǹص˻һ۾ϳû취˾ôע⡣
Ͻϰ壡
ֵϢʹ˰ΰУɺϵǣʱΰڼУû
ʲô棿˵⣬ΰ¶飬ɻǸĽŮȥ𣿡
һ£ΰż˴Ŵ͸ŴСڣȻվڴȷݣȷû˸һͬǰ󣬰ΰ¿š
ְⷢΰԶ򿪣֪϶˿ˣģǰΰ˳
ΰΰܻĪĸǹƵĸоûĸоڣָоȻھǲ⡣
ϡͰΰֲڴ΢ЦߵǰƺȫûеĹģ˵ûнأ
ԣݸһЦӭ˰ΰ˵ҵȻڼң
˵ĽŮȥˣʲôʱģǰΰ֮ĵһ⣬оȫվڵжˣʶܾõѡ
ոջȻһ˵
ջңΰһЦ²ˣ
˵öԣмȷһ£ȻԵúܵȻƺûʲô
ȷϣΰһһЦָָ˵ǽȥɣ
ˣ˵ˣ˵Ҿߣܾ˰ΰ롣
ΰҲûн飬ʵʲô£˵ɣϴ
ǵ֮ǰҵʱʹйس麣ɣʣ
麣ǵãΰһ룬ϾŹȥûжãʱĶԻǵûǺġ
ʱҸ㣬֮Ծȳ麣ΪҸ죡Ȼһ˵ֱŰΰƺͨΰķӦϤΰе뷨
ȷʵô˵ģΰͬĵ˵ͷ
㲻֪ɣʵϣ麣Ҹɵڽͳ麣ϵ˵˳
ɵԡΰֻһӦ㼤ңϾⲢʲô˵顣
ǵģ麣Ҹɵ⵽ϮһʡȥɱǸ˸ҳ˶٣Űΰ˵ϴ˵Ҹɵ⵽Ϯûйϵ԰ɣ
ΰɫһ䣬ɻʵΪʲôôʣѵΪȥɱɵ𣿡
Ϊ˸ңģ˵
ʲôΰʱ¶˳Ծ飡


1230 ΰĶʣ
ĻðΰɫԵı˱䣬зӦһָеԾ顣
ֻǣΪʲôΰ˵ȥɱ麣ʱ¶Ծأ
󣬰ΰЦ˵˵˵ȥɱɵ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
Ǻǣֱ޻̸֮ΰЦøӻˣ˵ɵʲô֪ǰҲǣУҸ֪г麣ˣ
ΰķӦʵ˵֮⣬ȴе֮С
˵ҸɵϮȷʵûйϵʵ
ǰٷ֮ٸûйϵ˵ȥɱɵˣž˵ѣΰȻЦţԵúܲÿɷӣķӦװģݼδҲ̫ǿ˰ɣ
٣оΰ˵ѣ
ʲô֤֤ģʵ
ûУû֤֤ǲģҲ㣬ʲô֤֤ģΰ΢Цʵ
ʵ˵Ҳû֤ݣޱҡҡͷ
ԣջңȷ飬ȷϾǲȥɱɵ
û϶ĵ˵ͷ
ΪǱ˵Ļڻң
ô˵ҲȷȻһ˵
Ҳ˵Ψһ֤ȥɱɵģǸˣôɺǸ˵ݣ˶٣ΰЦҿԺȷĸ㣬ڴ֮ǰҸͲʶ麣ˣԣҸȥɱڸˣݺң
ΰĻĬʵɣΰ˵Щû෴˺ֻܶ࣬Ϊʵ벻׸ԭԲûа취ҰΰȷϣһʼĻĻĻôͲҰΰʣֱɱΰɱ˰ΰ泣麣
˭㣬ȥɱ麣ģΰĬ̲סʵ

ֻǳĬŰΰûеһʱ佫Ļ˵ֻڳɣһĻ˵᲻硯͡硯޷ѡ
ĻȻֻǳʱ䣬ΰȴԼ˵Ļ֡
һʵΪʲôΪ
Ǻǣʵ벻ʡ˭ôҪҵΰǵһЦ
һЦʾĬϣ
ҲˣĻΰ΢΢һЦ
ȷʵңȥɱ麣ģˣҲûʲô
ǺǣֱǷƨôȥɱ麣أҸһϵûУҲûκͻڱϣ˸Ӷ򲻵һԣ˵ѣݺңȻɱҰˣ˵գΰʵĻ˵Ļ
˰ΰһۣȻ˵ûĻҲûа취ţΪҲ˵ƭҵɣѵֻɱֱӸ˵òŶôȦӣ
̼㣬ʹɣΰ΢΢һЦ˵֮ҿҵɵ鲻ģ
һٴŰΰ˵ϣ˵ģȻĻҲϴ˵Ļ
ɱңΰÿɷЦ
ǵģ
Ǻǣãҽ˯Ⱦ˶٣ΰ˵Ļ˵ƭѵֻΪɱ𣿡
˵ʲôɫһʵ
˵᲻Ľйأֵı֪ԲŻ˵ƭɢעأ
ԣĬ˰죬˵˵Ҳ벻ɣ
Ǻǣڵɱ˲Ǯ棡ΰЦ
Ҿ͸벻ˣ硯ĶƷ⣬ǳ麣ǣߵģ˵麣ĽܴæĽôȥɱ
Ŷ˵硯ǳ麣ǣߵģΰʵ
ǵģ
ԭѹ֡硯ĻɫϵĻô࣬û뵽ǾȻˡҴѹ˶θϵȴ޹գΰ˼䡣
ѵҲ⣿˰ΰĻ
Ǻǣ硯ųĻɫϵĺúܶ࣬ǮҲϵıˣҵĳĻҪȥˣҲ˰춼鲻ǵĻǴĶģֱոոңΰ˵
˶٣ʣ麣ʶ
ʶ죡
ǣ麣ôĽǸϼһǣأʶ
ҸɵĽȫʶ˵
ǡ
Ľ½ǿҸɵѣĽͨϵҸɵҸɵȥߵģ˽͡
ԭˣȻôӵĹϵΰһЦ˵û뵽ĽǸϼһȻôõƷһˣ
˵գζĿ˵ɵô죬֪ûлҸ
ҲһЦ
ǮȻǴһ׬硯˵ײҲΪǮҵǮܲĽǮֵɣ
ðлĻҰҸɵᣡˬӦ⣬ȻΪĽŮӰ졣
ǾллˣΰһЦ˵ҲˣĽŮҸոո˵ĻڰͱĽǸϼһһҪǾΪѣǾ͵û˵ˣƷһұˣ
Ǻǣˡѵиõѡ𣿡Цʵ
ǱߵĻ̸ΰĲûж㲻εԭʲô
ױǣǰ͢Цʵ
ԭҲ֪Ǳߵ飿ΰеĿ
˽Ĳ٣ǱߵĶĻҽѡ͢˵
͢˵ױǱߵĻԴų㣡
Ҿûа취ˣңĶѡ͢Ǳߣ
Ϊʲôô˵ѵ˵ǱҲˣΰʵ
ǣȷʵʶһƷģңûܴ󣬸࣬ڻɫΣǾͼʼˣûҶ˽⣬Ӧòܲ΢΢һЦָģȻ÷ˡ
ôǱߵ˶ʶͦ㷺
ֻǲÿɷЦЦûκεĽ͡
ʱҿһ°ɣʵҶǱߵҲʮֵϤ˽⣬ҪĻϣܹߴͽ̣ΰԵúǫ顣
΢΢һЦ˵˵˵Ѿˣ


1231 
ǰͰΰʮϤˣÿȴĵʮͶһҲ⣬ԣǺ飡
һǾ仰ûȥɱ麣ĽΪʲôô˵ֻԼ֪ҪôɱңҪôԼʲô㣬»麣Ϯйأֲ֪Բ˵ҸɵģĿľɢע˵ָĽȥɱ麣ˣ
ţΰķɫһ䣬Ĭ˰֮˵˵ĿҲûҸոҲ˵ˣҸɵ硯˺ĽʲôɻȥɱҸɵأ
ΰȻҲ֪˵ʲô˼麣ǡ硯ġˡĽȷʵƺûȥɱ˲Ŷԡ
ҾͲ֪ˣ֮ҿԺܿ϶ģҸһϵûУ㻹ǲҵĻ˵գΰָԼԴȻһЦ˵ҵԴʱӭȡ
Ĭһ£˵һģ˭ģҶҪ
ǺǣĽǸϼһȥɱɵģҲɱ𣿡ΰЦʵ
ᣡ˼ĵ˵ͷ
ǣµҪôŽΰ˵
ͲҪ֪ˣǣ˵գת뿪ֱ˳һţͷҲصˡ
ϰ壬ǡ硯ˣôΰһ²ʵ
㶮ʲôеˣΪǮеˣѣΪˡġΰζЦЦ
ģʲô˼е¶ͷˮȻװΰ˼
ǵӺú룡ΰȴûжͣԶȥĳӳβĿһۺתݡ
Сĳ
ûأһֵٶĽܴһ˹ͣ˰ΰǰŵģǰΰáء
磿ôôſվţԵе㲡
ոһˣΰЦ
ˣ¶ɻ飬԰ΰݣȻпܹ͵ģʲôôţ棿
ǺǣʲôôҪȻҪԳͣغʵ
ҲʶΰζЦЦ˵һ֣
֣һ£Եú⣬عʵʲôǸ硯糤ǧȥ𣿡
˵ǽջģʵ£ΰ΢ЦŽ͵
ʲô°ҹܹغʵ
ûʲô߰¶ѣΰȻһЦȴûжͣȻǲԼðصģȻ֪Լϲ֪Ҫʰΰûȥɱ麣Ļزˡ
˶٣ΰʵôôŻǲʲôˣ
ǰ°ʱиȥȣҸһֱæڣûأЦ
ԭԴӵ֪ҪĽʫ֮ܿ󣬰ؾһֱģڰΰİο齥תҽƴѧҵĸ߲ܿͽתΪͶ뵽˹ȥԼıڡСҽԺҵ˹һҪְеĶ׵ԺŬĹţģҲתϹȥʱûκԼĽʫܿϢǿԼԼȥԣҲ׵Ժ
ʱԼ˻žҪԼһܹһ
ԣŬȥҪԼøã
ʱ򣬽ϣǼңȻûи棬ǡȴһεƮԺ֮УһӾͰǱЩĸо˼ȼ
ǿȥɣ˸ŪԵģҪҲ㻵ˣΰ΢΢һЦ˽ݡ
ĽʫܿſһһۣղǴǸģܹ˰ɣ
ϧǻǲĽʫܿһѾעԵˣ
ʲôѾŮ˽ˣ˦еĽʫܿ˱ԭѾԼʧ˺ЩӵͻȻٴγ֣еĽʫܿ飬ԽǿԼȥԽȥ룬ǣؾʹˡ
Ȼ֪ĹһŮΪǣҶǣʱųӣʻڷĻ;С
ûȥɱ麣ĽΪʲôô˵ֻԼ֪ҪôɱңҪôԼʲô㣬»麣Ϯйأֲ֪Բ˵ҸɵģĿľɢע˵ָĽȥɱ麣ˣ
ǰΰոն˵Ļ仰ԺԽԽΣ
ڸոոΰ̸ĹУһֱŰΰķӦĶԣΰӦû˵ѣû˵ѵĻǾͿԱʾ˵˵ѵ˾Ľˡ
ǣĽΪʲôҪ˵ƭԼĿʲôΰ˵Ľʲô鲻֪𣿻ǣ麣Ϯ飬Ľȥģ
˵ûֿҲȷʵڣֻǣ벻ͨǣĻȥɱ麣ģΪʲôҪأɱ麣Ľʲôô
ʱأ˼ţȥ벻Ȼ
ȥҰΰʵģǣõ˴֮ȴøӵĸӣ
ôǰΰ˵ѣĽ˵أ
ǰΰ˵ѣô
Ľ˵ѣָô
ǰǰ⣡
ԽԽ죬ȴԽԽ꣬ڣʡôãò֪һйس麣Ϯ飬ҲԳ֮Ϊǣͷȴ˲ȷء
ԣڰǰǣȸ˭˵ѣҪ⣬ͱȷĽǷ˵ƭ
ôҪôȥȷĽǷ˵أֱ
ȻвͨģĽĶ˵˻ѣǾͱ֪ʲô˵ģֻҪһҧԼû˵ѣҲûޡ
ԣֱ˵ʻвͨģôֻòˣ
Խת˼β̽Ľһ
塭ʱΪĽʾ֭ʱ˽˵ֻͻȻֻ˿ȻǸİ룬ֻǣİ뿴е죡
롭


1232 ᣨһ
ʾĺͷһΪڲǰڰ͢ʱҲʱˣǸĪǧһǸˡ
ѵ˵Ǹ˴
һ£Ͻ˵绰
ι
ãȻ绰дǸ˵֪ô£ÿǸ˵ܻоʮֵϤͺʲôط벻
㣡
ң𣿡Ц
еȻشһ
صԪĸоôЦʵȴһ
ô֪һصԪһ˵ĽʫܿҲֻ÷Ϳ֪ءԪ飬ڣȻҲ֪Ծԭ
ȫ֪òžȣЦúܵ⡣
绰ʲôû׷ʣȻĵĺ棬Ҳ֪ʲôģΪϴʱ˺ܶ⣬ͷβһⶼûлشԣһȥ˵ƨˡ
Ҳûʲô뿴صԪĸоô˳㣬֪ͨһ
֪ͨһʲôʵ
֪ͨһһٴ绰㣡˵
Ϊ֪ͨеɻͻȻ绰ԼȴΪ֪ͨ˵ٴ绰ʵеĵ
ǰûб£˵ȻһЦ˵ԣҵĵ绰ɣʱ䣬㵽ʱͻ֪
ʲô²˵𣿡ֹŪƺǺ⡣
Уе£ֻܵҪʱ˵Ȼͻ鷳ٴεȻһЦ˵ɣҵ绰
ι˵գûӦǸ˾Ѿ˵绰
ߵĵ绰䣬ֻͽͣٴΰ˴ĺ벦ȥȴʾ˻Σûа취Ǹݵȡϵֻա
˵˭ΪʲôҵôųĻıϣȴ˼ǧ˳麣Ϯ飬ֶ˵顣
ĿǰΪֹһ²͸˵ݣĿǰƺûҪ˺˼ڰȻĻǡǧһʲô˵Ըıֵġ򣬾ǧһͨζҪõǸȴ붼ûͰǮĻ᲻á
֮˵ݣԼΪʲôᴦеɻ󲻽⣬ڣ˻˵ٴ绰ȴû˵ʲô飬ⲻڴ
ϴ˲˵еڶҪ͸ѵٴθ
һ˶ôءһΣĻֻʲôأⲻ൱ڴ
֮صĻı
ţţͣ⣬ͿĻĳӣԭĽѾ
뵽Ľдɣвһ˿⣬ʵ˵һʼʶĽˣӡһֱǷǳĺãȻÿ춼ܹ˽Ӵǣ˵˽ȴʮֵޣӡУĻһļƵˣ˶һص㣬ǾǺգʱıƣĵ˷ʤ
ϲĽ̫ĽӴ
Ǿΰһ֮Ľ˾͸ӵĴɣĽ˵ѣȥɱ麣ĽָʹĻһὫĽʬεģĽʫܿĸףҲ
ͣó˱ĽʫܿĽڿĵûȡ
֣ˣȸĽʫܿȻжĽŲɣѾӦĽʫܿĽ֮ǰҪʲô¶ûз
ôȥˣĽĿһۣϵЦڿʱ˲١
̫õԵʣƵûţȥתһȦѣĶûȥ΢ЦߵĽʫܿߣȻ£Ȼ»ķģֻǣʱĽﲢ֪ŮĹϵѾߵ˾ͷ
ŸջвסˣϢɣʫܿҲһˣĽ΢Ц˵ֻǣЦôôӲͺǹЦģǷĵģҲѹ֣ѾĶȥɱˣ´ʱĽУѾǸ˰ɣ
õģǾȥϢˣҲϢɣͲĽȻĻﶼô˵ˣֱĽʫܿ־¥
ţĽĵ˵ͷʲôû˵ֻĿĽʫܿ¥
ȥתһȦĽʫܿʧڶ¥ߵĽɫȻոո˵Ļ˾ǰϵôĺãֻҪĳ˱Լжд̵ʱ򣬾ͻ᲻ԾĶ˲УʱĽĸо
ոȥĶˣصŹϵһɲǣɿĽʫ֣ܿѾ̸˵ʱκܵľٶֻϷĽ￴ǵһѾû۵ĸоָоʹûдڹɣ
ղŲ˵ƵûţȥתһȦͻˣ˰Ц
𣿡Ľʫܿɡ
ǰȴÿɷӡ
֪Լûа취ҲԼģټϣԼҲûʸȥʲôĽʫܿҲû׷ǻһת˵ҸոѾϵʦѾǰصҸʱȥʦ¥ǩ˰ɣ
ðʲôʱһ¾УԵú⣬ƺֻ˵һ΢С¶ѡ
һģĽʫܿĵ˵ͷ˵ˣ˯ɣ
ţû˵ʲôҲûǰҪȥĽʫֱܿӾɳ£Ľʫܿһ˯ºҲԹԵ˴˯£Ѿܾû˯һˣʱٴ˯ͬһ䣬ȴǽȻͬһָо
Ľʫܿӣתƺʵһ˯ⶼûУ
ѾʧȥˡȤǰô顯ͱ֮䶼ϵѾǰֻͨѹϵ
ĽĽʫܿĵģ˯ͬһУȴһ仰˵ε䵭øоһ·ĶͿһ
ģȴûĽʫܿôӣҲĽʫܿͬʱģĽʫ֮ܿ飬ˣԼĻ飡
һҹ޻Ľʫܿӭ˵ڶ죬ӭĽʫܿȴõĽᣡ


1233 ᣨ
һ磬ʱĽʫܿѾ˷УʱĴɳ𣬿˿ǽϵʱӣʱָϾŵʮ֡
û뵽һ˯ôãԳһЦѾܾû˯ôˣΪص֮˷˲ٵԵʡ
˴ϴһĽʫܿ˷䣬ʮֵˣȻĻᲢûʲôˣΪ˲ҽᣬĽʫܿǾĴһ˵ֱǸǣ֮˾ĵĴ磬ҲϣΪԼһ̵ӡɣϾ⽫ΪĽһˡ
һΪûأĽʫֱܿߵǰûһ˿ЦݣƺǶѾûǰЩ顯
ո
ŵˣҪ𣿻ֱȥʦ¥Ľʫܿʵ
˴룬Ȼ˵ȥʦ¥ɣ
ô߰ɣҴ·˵գû˵ʲôĽʫܿת߳˷䣬ԵʮֵĮҲ֪ǹ򶨣ѾԶ֮Ļ±κε֮ĸоĮĮ
ͺʱİһ
Ȼ֪ԭΪĽʫܿģֻǣˣѾûصأңҲûҪʲôԣֻܶĽʫܿģ֮Ľʫܿ˷䡣
¥ּ˶æĽ飬һæĽͷö
ǳȥ£ץҷԸãĽʫܿż˷Ըһ֮󣬺ӳȡһ˾뿪˱˳Ľʫָܿλǰʦ¥
ҵŵʦ·ϣĽʫܿĬóԵеΣǽôһΣֻĽʫܿĵչΪֻĿڡ
ǣʦŵʦǻһʱǵҰ֣Ľʫܿޱ͵
Ҳԣ飬κʦ춼һһЦֻǣܸо֮ĶԻеûӲһ˵ĸо
һҪǩˣǩ֣ǵĻϵʽĽϣ㿴ķϣҸҰֹգƺǩ֮ԣĽʫܿٴ
ûгɵĵ˵ͷ˵İɣҴӦ㣬һģ
лл
ʵȻɡޡǻǿѵôģ˵˵ʵҲûб˼ǲΪĽʫܿѹϵֵ̫ϾĽʫܿΪ˺ܶ࣬ͷȴ˺ʵҲͦģԣ򲻵ѣϣܹĽʫܿѵĹϵܱȶһ˺ðɣ
һֱѣ𣿡Ľʫܿԣ¶˵ЦݣֻǣЦݿȴʮֵĿɬ
ûнӻΪ֪ôӡ
һ·޻ʮӵĳ̣Ľʫܿʦ¥
ʦãҾϴ绰ġ
ĽС㣬ĽʫܿĻû˵꣬յʦǰĽʫ֣ܿΪĽ硯糤ĹϵĽʫܿڡСҲСˣټϣʱ򣬺ܶý嶼б
ллĽʫֱܿ¡
λĽСġʦֿ˸Ľʫܿһͬǰ
Լ֣ʦҲһʱϳݣæ֡
ã
ʦǽĿڵ绰Ѿ˵úˣصļ𣿡Ľʫֱܿӿżɽʵ
ѾˣʦӰ칫ļĽʫܿǰһڣ˵ֻҪĽСļǩ֣ʣµһλ׵ģ
˶٣ʦʵĽСŸոսûãΪʲôô͡
ȷʵ˷ѽ⣬Ҳóʦ棬Ļĵ⣬ոʳڣʶԼ˵˻˲ʵ⣬æǸԲҲ⣬ĽСȰЭ鿴һ£ʲôʿңȷûǩְɣ
ĽʫܿԣԼǰЭ鿴˿Ϊ˽ʱ仹̸꣬ʲôƲ׵⣬Ҳκ⣬ЭֻǼ򵥵˵ǩ֮ʲôĺоһЩɷġ
û⣡Ľʫܿ򵥵ĽЭ鿴һº˵
Ҳû⣡ҲЭ顣
Ȼλû⣬Ǿǩְɣǩ֮ǰһһ¶λһЭǩ֣λĻϵͽֹԣϣλܹĿһ£⵽ʱڣʦĵһ䡣
ʦĻĽʫܿЭǩԼ֡
״ҲǩԼ֣˽Э飬ٴǩԼ֣֣ĽʫܿⳡĵĻᡣ
ʣµͽҰɣ֮һ绰ģĽС㣡ʦЭպ֮˵
ллĳ͵ʱһϣǣĽʫܿһ˵ûкֱ뿪ʦ¥
Ҳûж˵ʲôĽʫֱܿ뿪ʦ¥˳ڳϣ֮ͬǰһͬһ仰û˵ձ֮ǰӵΡ
ĽʫܿɫҲû˵ʱ˵ʲôֻͽĽʫܿķжѣһ㣡
ۿžҪصңһ·ĬĽʫܿڿ˿ڡ
ʲôʡ
㻹ŰҰ𣿡Ľʫܿʵ
ɣȻȥһ֮ЦЦʵϣûҪڡ硯ǰѡ롮硯ſá硯Լ鳣麣Ϯ飬Ǻ˺ܶ£һֱ
ڣǧһʲڷչеġ̫ӵС硯ܣʱ뿪Уʵ˵Ѿϡ硯ˣĽ˵ӡһֱã뿪ǳ£ֻǣ뿪֮ǰϣܹѳ麣ϮϾЩȥɱ麣Ϸˡ
ڵ麣ϮȻûüĿȻпǰΰģҲпĽģû㹻֤ݣֻҪܹĻָʹҳſԷĵ뿪
Ȼ֮ǰá硯ı̲СЩСɵֻʱǳˣЩһֱ£ֻʱڡ硯УĳһٻءСʱὨһԼţЩˣ򽫳ΪǸŵһӡ
֮ǰ˵ģɵϮ飬ʹҰ֣Ľʫܿ˵
Ŷô˵һʵ
˵ģĽʫܿĽ˵ĻҲѹ֣׸ŮΪŮĽʫܿôܲĽĻأ
Ǿͺã飬һԼȥģ˭ģһûж˵ʲô֪ĽʫܿζվĽһߵģ˵ʲôûã˶ĽʫܿȥԼԼ뷨š
֮󣬶˻ص˼УٽĽҲص˼ң֮ܵĽǿĶҲĽļУţĽʫܿΪĽﾫĳﱸϯʼˡ
ûֵ棬ûֺĻЦеģֻܰԼʼĽʫܿĻЦ⣬һ̣ǵŮգĽҲŪŪ͸ж֮С
Ψôһ񣬱ϾֻǸͣڳֻǰĽʫܿⳡϷѣȻҪԭǣڵǸ˵ĵ绰


1234 һ绰
ʱţۿĽἴʼʼʱ䱻Ľʫܿʮ㣬Ľһµĵ⣬ϣʮʱĽܹµ⣬Ը
̸濴൱ǢʵأǷǢֻԼеʱ򣬱ҪģڱôǾû֪ˡ
ȷǣĽĽʫܿŮȫȫⳡ֮⣬ˣǿĶĽܰǸ̥ġ
Ķʱʱܻ͵͵Ŀһۣ˸ģǲΪ֪ɱ
ܰ˸ǽƺҲԤıʲô
ǿעͦУʱܹĽĽʫܿŮ֮ϻȷʵϸ⸸Ů˵ĶԻ
ȻҲʮͶӣʵҲһֱھ״̬
Ǹݵ˵绰ԼҲ֪ҪԼ˵ʲôΪϴε飬θںͺıϸߣһֱ顢ĵ绰ûи绰ʱ䣬Ÿеơ
ȫȫĽһյˣȷʵֻĽʫܿ
аСʱʮˣἴʽʼ
塭ʱһֱȴһֱûжֻͻȻö
û˵Ľͽǿˣߵһóֻһ룬Ǹ˴ģ
ι
˼õˣ绰дԵͳ
һΪ㲻ˣ˵
˵˽绰㣬һ㣡˵
㵽Ҫ˵ʲôе㽹ʵ
Ҫ˵ģһǳȤʮҪ飡һ䡣
ʲô£ӣͷʵ
Ľ𣿡ȴһ
ǣ˻֪Ѽֲ֣ԼҲ˵ˣָƣˣʵҲɲš
̳Ƶң˵
ڣһȴɣΪĽἴʼȥôûа취μĽˣʱĽʫܿŹ֣ңĽɣ
ûڣ˺ǿ϶˵
ʲô²ֱڵ绰˵𣿡ʵ
У±뵱㣡˴ͷԵúܾ
߲Ϊ˵ʵ߻ǿߵģǲĸĽ﷭ֻѾӦĽʫܿҪúðĽʫܿⳡϷ
˵Ľ飿˵
֪еԾ
Ҹ˵Ҫģйɵ麣ϮأȴûĳԾ˵һ㹻ԾĻ
˵ʲô¶Ծ顣
ʱȻĽĽʫܿˣǣ˵ʱѹΪ˲ñͨݣĶɻ˵Ĺע٣ĽĶͰĿۣǻΪڴʲôɣ
ͬûĳԾȻ˵㣬벻֪˭ȥɱɵ麣
ԣ¶˸ӳԾ飬仰˼ƺ֪˭ȥɱ麣飬һֱڲֲ鲻ģŻ˵ĳԾ
֪˭ȥɱ壿Ծʵ
֪˸϶Ļش˵Ҵͨ绰㣬Ǹ˵ݸ㣬ԣ̵Ƶ㲻ĻԶ֪˭ԼŰ죡
˵գûش˾͹˵绰
ιιŵ绰˼ǵ绰ѾҶϣεĽкҲû˴Ӧ
һ㶣˾Ȼ֪˭ȥɱ麣
Գϣ
ǣΪʲôƫƫʱ绰ȥأƫƫĽἴʼʱ򣬲һҲһۿĽἴʼⲻžҪĽĽʫܿѿ
ɣǳ麣ҪĽʫܿҪ
һֱ鲻ȥɱ麣Ļָʹߵݣ֪˵ݣͿ԰ﳣ麣ˣһֱҪģ
ĽʫܿأȴȺĵĳŵⳡϷ꣬ˣǸϲμĽջģʱˬĽʫܿԼ
һҪͿԼѡˣ
عɫصĿĽʫܿһۣ֮˾
ʱĽʫܿҲ쳣ľٶɻҲڿ˵ڰнһ£ֻǣĽʫܿȴ֣û߻λתŴŷɿȥ
ȥĶ쳣Ľʫܿƺʲôĸоһʱ亰˺ȴͷûתĽʫܿĽкУѾ߳˴š
ǵģľŹԲȥɱ麣ףĽʫܿʧһΡ
麣ĳҪģĽʫܿʧҲһˣ麣ĳ𲻱Ļʼջһ
ԣݵ˼ȥƵˣеҪ֪˭ȥɱ麣ĽգǾȥɣˣǣʱǾѾҪĵˡ
ۿȻһľ˳ȥɫ൱ĴæǿҲ
ûȥĽʫܿͽǿźԹԵܳ˷ӣֱͣſڵһҲ˭ģһֱˣֱĽĽʫܿĶͽǿһĿɿڴ
״Ϊ˵ȻǽǹĽˣʮֵķŭŭú޲õʬΣǣĽʫܿڳûз쭣ֻŭɫʮֵѿ
ôҴҵܳȥǲǷʲôˣĶޱ˵
ϰᶼҪʼˣôܳȥҴ绰ǿĹϵãȻҲ֪Ľ϶ŵҪ绰ʵҪ绰ĻҲӦĽʫܿ򣬲ʱĽʫܿжʧ͸Ϊɷ˵˳ȥʱĽȷʵҲҪʼĽʫܿ绰
ˣǿó绰ȴĽֹ
ϰ塭ǿݣֹ
ȥɣĽûж˵ʲộֻɫ൱ѿ״ǿҲٶ˵ʲô˵ʲôĻΪ˽Ľ֪£Ľǲԭġ
ĽʫܿҲûа˵ûĶܰһڰ͵ЦȻҲ˵ûˡ
ΨһǶ벻׵ģֻͻȻæܳȥԭˣʱȴܲô࣬ѳӿ÷ɿ죬ΪҪȥƵ꣬ôܹ˿еõҪĴ


1235 ϴ
ΪҪ֪ȥɱ麣˵ݣѳӿ÷ǳ죬֪ʱĽжôҪɱֻϵƵ꣬ԽԽã
ڣʮӺƵ꣬˳ֱӳ˾Ƶһ¥ã˿ܣ˲٣ȴûп˵Ӱ
˻ûеǣŽӣ
ǣӺȻûг֣еͷˣóֻ˵ĵ绰룬Ǹ⣬Ǽܹģ޷ʵĺʲô
֮ǰ˴绰ʱĶǹػ״̬һΣǣ绰Ȼͨˣ
ι绰д˵һϲ
ҵˣĶʵ
ѾڴõţҺܿ쵽˵һ֮˵绰
һǣȨϣֻˣƵһ¥аżĵȴ
ֻǣʲôʱƬѾȵеͷˡ
˭ȥɱ壿Ų
һֱҪŪ׶ֲģںˣ˾Ȼ֪Ļָʹߵݣ˵ϲ£ֻ˲ƭԼģͰӷˣ
壬ҺܿͿ֪˭ȥɱˣʱһǸ˵Դȥ㣡˸űɱ
ǣֹ˼ӣ˻ûг֣ʱûϯ£ĽҲڻ糣Ŀʼˡ
ʼɣۿʱӵָѾָʮ㣬Ȼûг֣ĽѲúõķǰ
ûһ˵ûԴͻȻ뿪ⳡԭӦó˻յҲһɨ˺ܶࡣ
ɣĽԹԵ£ҿ˰ڷڷľյ⣬ĽʫܿЦģ
ǰһζӦûǰһЩĽʫܿ΢΢һЦֻЦԵôһӲȻҲΪĹϵ
һҪúóһĽһЦƺѾ׵Ժ
ôԸɣ˵գĽʫܿ׼õ嵽˵ϣҽ֮ȼ˵Ըˣ
ÿ궼·ĽϰߣĽʫܿȼǰԸ״һϨ
ʲôԸ֣Ľʫܿʵ
ǰǳ˵µԸ˵Ͳ𣿡ĻһЦ
֪ʲôԸĽʫܿе˵
ĽһЦ˵ҵԸǣϣҵÿ궼ܹôÿյʱ㶼ڰְߣУϣԺÿ춼ܹÿֵģ
ԸÿһԸܵÿһԸҲ㹻ĽеĸоǺԸֱӸĽʫܿҹĽʫܿһӱüѣǣ˭ֻ뵽Ľʫܿ˾ĵİĽᣬʵ˵ΪĽһˣһͻ뿪ԺҲٻˡ
Ľʫܿûж˵ʲôֻǶĽһЦ˵еɣ
еĵݸĽĽӹ¶˻ЦݣȻΪͻȻ뿪ձеƣŮ֮ĸ黹ܰС
үˣүѾʼˣ
Ӽڵʱͷ˼˵Ľк
үһʵĳ֣̽˵ĿⶼſڣΪֻһˡ
̧ͷȥȻֻ߽ǣʱϵ·뿪ʱȴԲͬ
ǣƺû̫עƺҲûзϵĲͬΪ֣ԭ黹ĽĽʫܿͱ仵ˣĶܰյЦ⣬ƺڵſϷǿݣãʱž
ôŻϰҪеأǿͦչģæԲ
ߡ㻹֪ĽǲĶһߣͬʱŭĿ
û˵ĿʼͣĽϣҲûжĽ̬ȱֳκӣɫԵú࣡
Ȼ·ǣû˷쳣ĽʫܿΪƻⳡ˵ʮҪᣬȻжԹԣǵһʱվߵǰʵոȥĶˣ
Թİһۣǵģûзִʱ֮ǰʲôͬǲϵ·֮ͬǰ뿪ʱ·
ôһ·
ûдĽʫܿĿһֱͣĽϣ
үһ͸ϲϸϰˣĶʱҲԱ侮ʯЦ
ȥĽʫܿԣҲûж˵ʲôֱ˲ߣ
ߵߣĿ˶䳰ȷĶһۣ˪ȴĶмЦƺûнֶݺݵģ
ղųȥʲôڽյķݶϣҲƽϣ£Ľ￴ŮĽʫ֪ܿⳡĽʫܿΪ׼ģƻԣȻжǲƽʱͶָǰֱӸһƣʱȴ
ллְ֣ĽʫܿԣæԲ˳Ҳ̨¡
ԣȴûκεıֻ̬ǣ˶ڹעʱͻȻ쵽䣬ң˶ûзӦ֮ǰͳһѾµǹǹڶ׼Ľ
ţĽĽʫܿĶǿܰͻĶɵ۶ˡ
ȻǹĽ
ôˣʲô£
ʲôĽʫܿæŵĴͲ֪ʲô¡
ǹ£ǿҲ
ĶܰȻҲд˳Ծɫǣȴһûͬǿǰ㼤
ǹڣԾĽԵúֻܵλߣܹǣȻƺΪҶǹ
ҪɱңĽȫ޾ϵǹ
ǣش
ʲôĽʡ
ʲôԼ˻
ĽʫܿȻĽ֮ĶԻǣۿƺҪɱԼĸףļˣؾ˹ȥͼĽǰ
顭ȻȻѾͼԣĽʫܿոմλվʱͿ۶ǹİ
ۡǹ죬ӵ׼ȷĽ֮С
ȫ˶ͻȻǹһţһ㶵¾Ľﶼ뵽Ķǹ
ⲻᣬһϴ


1236 ֮
ǹĽǹؿڵĵӿѪ˲Ⱦ׵ĳ£
Ľʫܿͽǿŵˣϰ춼ûӦô¡
ĶܰҲŵˣΪû뵽ȻĶĻ￪ǹ
顭û˷ӦĽǹӵ˲ͽĽѣÿһǹ죬ÿһеĽĲÿһѪĽ嵱ӿڴ̼ڳÿһ˵Ӿ񾭣ĽʫܿԼĸԼǰǹԴһƬհף嶼ڲ궼ڲֻΪ׿ǹ˲ǱˣȻһһֱŵˣ
ǹڳ˶ŵòҶȴʼüͷûһ£ֱǹӵȫͽĽ壬ǹȻֹʱĽѾѪܵĵףǻѪɴ˫ۣٲȻĿ
ǵģ߳塮Сһڵ۾׵ı˸ɱˣɱ˾ȻŮ²ţ
ǣʵˣĽʫܿǿĶܰĿһУɱĽˣԲд
Ľʫܿɴ˫ۣԾĿѾĿĽֽź촽ڲŴͣϰȴκ
޷ĸ׾ˣǰһǱɱģ
ͬһһ˲䣬ķˣ
ѽеʹ໯һЪ˹
֡УĽʫܿƷӣһ˵ѾĽϣ
ǻǹɫȻĮбɱ٣ɱĽ˵ӦһֽѣͻȻ˵Ⱦٴ룬ȻҲǹġ
ĿſĽʬʧʹ޵ĽʫܿһۣûκεΣеģֻĮ
ڳ˶֪ΪʲôҪֻԼ֪
Ҫϰ屨𣡡ʱȷӦĶһʱͳǹǹ
顭
ǹһֻǣƺ֪ĶǹһĶǹʱѾתȫŴų˳ȥȵǹѾ㵽ǽں档
ɱϰ壬ɱĶǹ׷ȥͬʱűЩڴ
еıѾڵǹ죬һ񾭣һĶĻóǹš
ಡǼŵʱŴٶƺ֮ǰ˲٣֪ʲôʱѾǹѾûӵĵУЩڴſڵıڿǹ
顭ȫܶеȻ˰ٷУǹ֮ͬǰǰϬ
ǹУſڵıڵأıҲŵö治ҳҿһۡ
ʱĶҲӲ׷˳ԭӦǴЩһйģǣŴǣǰ龰ȴһΪˣ
أ
Ķ˿˿ǣŸûκοԲĵطǴӴܳȥĻʱ϶ڸЩڽֵģʱȴӰ
ԣƵöıһ̽ͷڲûӰֻĶڽѰʲô
ɻ󣬳ڣҲӰ
أôˣĶЩ²ıڴ
ûаһֱſڣûܳȥί͵
ûУĶ¶Ծ飬նǹʱˣһʱ׷ȥǱѾŶס˵ǴӴܳȥģĶӦܹסŶԡ
ǣʵȴˣʵˣֱӴĶǰʧˣĶӲǱܳһ˲䣬ĪĲˡ
ô᲻ˣңһҪҳĶŭ´ֻǣʱѾ֪١
֡صߣĽʫܿſĽʹţǿһˣͻʵΪΨһģǰοĽʫܿȴ֪ΰο
үܰҲһԺۣȻûĽʫܿô
ΪʲôҪôǿҧ벻ΪʲôɱĽ
ʱŭĶ˻
أǿʵ
ˣĶ˵
ˣôˣ㲻ȥץ𣿡ǿǲˬ˵
˾ǲˣܵſڵʱѾʧˣĶȥĶĵ˽ǿһۡ
ʧˣǿԣ¶Ծɻ顣
ĶûὭǿǾֱߵĽʫܿߣűǹĽĵ˵ӵһҪҳʬϰ屨𣡡
֡ĽʫܿȫûĶĻʱӶĽˣѿ޳ˣӿĳϧ
ⱾĽʫܿΪĽﾫ׼ᣬһһĽʫܿ˵ʮҪջᣬǣ˭û뵽ⳡᣬȻһϴ񣬸뵽ǣְĽĽʫܿµ˻
ǿĽŮΪʲôҪɱĽ
Ľɵ㣡
ɱĽ֮ǰ˵ĽʫܿͽǿĻ仰ʲô˼Ϊʲô˵ĽʲôĽԼأ
Ľʫܿͽǿ϶ǲ׵ģź˵ҪɱĶȴܹף
֮Σ硯糤ĽˣĽʫֻܿĸˮ⣬Ȼһ֮
ˣЩǲΪ֪ģ
֡ĽʫܿĿڱлصԭϲջİУȴû⵽ĶͿ޺۵ܰһĨΪ֪ıЦ⡣
ĽУǷǵûжԴ˸еˣЦѵ˵ѹϣĽ
ʱͬڡСУȴһ˲֪ĽѾɱƵвͷĵȴǸһֱ˵ĳ֣˰СʱˣǱˣ
ԭĽﱻɱʱһֱƵУôȥɱĽǸ˭ô˵ɱĽǸǱ˼ٰģǣ˭ֻٰȥɱĽأ
ʱȵѾͷ뷢쭣ûз쭵Ŀ꣡
˿ʱ䣬ֹ֪ȥ˶ʮӣǰѾ˽һСʱȴʼûг֡
ѵˣԼ
Ӧòᰡ˼Ȼܹ˵麣Ϯ飬ͱʾӦòڿЦŶԣ
ǣôûأ
Ϊ˵֪˭ȥɱ麣϶Ѿûԣ
һֵһСʱСʱȥջûг֣˵ܿ쵽ֻˣѡ
ֻŸ˴绰ȴʾԷĵ绰Ѿ˻
ۿŶѾȥСʱ˻ûҪֵļջ


1237 Ŀɳ
תһ룬˸ƭͬʱĽʫܿˬԼˣڣĽʫܿ϶Լ˰ɣĽ϶ҲѾȥˣĽҲɱɣ
ʱ϶ǲӦٻĽȥˣΨһģ뿪Ӵ˺͡硯ϵҲĽʫܿˣҲûκǣҡ
ǣȻѾӦĽʫܿȴˬԼƺӦȥĽʫܿ˵һУЩ֮ǰһֱĹҲʲô˵һ֮ɣҲ̫ûθˣ
ԣǾȥĽʫܿ˵һȻеðգ޷ˡ
뿪֮ǰɣװ׵Сʱʼûг֣뿪гƾǲʺͲᣬͷǲ֪˭ȥɱ麣
ɻ뿪Ƶ꣬Ľ
ţΪҪĽʫܿ˵һǵģҲûйʲôĽҪĻҲֱ˱ǣ治Ľܹô
ǣĽʱķĽıͣ˳ָĺңͷкܶ࡮硯Աⶼվˡ硯ĳԱһȺۼһƺʲôӣƺǳʲô顣
ʲô£ΪѾûͣĵطֻܽͣ˱⣬˳
ӳʱȻ䣬ڱġ硯Աһɴ˫ۣԾĿ

һ۾ϳĽŮһ¶˽ŵ顣
硯ԱķӦͷˮһЩ˵ж˵⣬͸ˡ
ѵ˵ΪԼûвμĽᣬĻô׼ԸԼ
δҲ̫Ц˰ɣܹõĽǣҲҪŪôɣ
ϴˣ
ĵܽڵ档
ˣȴǲ⣬һ߽֮˱ڼ䣬ڶ࡮硯Աŵβܣ˾͵⡣
ĸоʮֵĲˬеʱҲͲˡ
ˣӵɻ˱˫۾ע»űȥ˾ֲԤУΪЩ˵񲢲ƣȻ֪ĽҲɣʲôû˵أ
ͬʱϢҲ˱ڣ
ʱѾںʱãȫѪȾĽֱľϣûü¹ײġ
Ľʫܿϵ·ҲѾĽϵѪȾ죬˵ĴĽߣֻ۾Ϊ޵ʱ̫öԵúףѾֹסΪѾ̫̫ˮ
վŵģǽǿĶȡ硯ĸ߲ǵǣ˺ܶ࣬һո˵ĽﱻɱǾ͵һʱ˹ȻǸϵʱĽѾȥʱΨһܹģǰοĽʫܿĽʫܿڰ˳䡣
ǣʱĽʫܿԴһƬհףЩ˵Ļ
˰ˣǰˣصİ޾ɣ·һ˶Ƿˣ
ܿþڴ룬˺ܶ࣬ȴʮֵİˡĻڴʱԭĴʱը˹
ʲô
һԭޱ޾ɵĽʫܿΪʵĳֶһ¡
ʱ˲֮ʣ˱ſڣϤӰӡ˵

㣡
Ȼһ
ץסˣ
˵ΪĳֶһӱȼǷ˷ŭŭһƺҪֽ˺УȺȺ˽ŰΧңÿ˶óǹ׼
Щ˼ķӦʵһûʲô״ǹѾ׼ֻҪһǹ֤˲ͻᱻѣǴɶȲ
Ǹʲô㲻ʲô״ͷˮɨЩǹˣҪɱҲһֵɰɣ
ʲôȺ洫˱ţĶͽǿĽµġ˫ɷ˳˵ˣĶ
ɱϰ壬ȻеӻĶǰ¶ǳɱ⡣
ʲôĶĻһ
ĽˣϢǳԾԾģĶȻ˵ɱĽʲôʱɱĽԼô֪
˵ʲôʲôʱɱϰ壿ķ˻ȥ
ͷȻϣĶһ˵һǹ׼ϰ廹ʬδҪɱϰ屨𣡡
״ȻеڹĸоûɱĽȥСʱһֱƵ꣬ʲôطûȥûлôɱĽأ
ǣĶ˵ļƣƺĽѾˣĻǻô࡮硯ĸ߲ۼĽı
ʱĺˣ֪ôһӵù£
˭뵽뿪ʱĽأɶǣȻ˵ɱģԾڼ޻Լ
С㣡Ķóǹ׼ʱĽʫܿƣ̬ĴȺ֮˽ȺʱÿһͨĽʫܿͬʱҲĽʫܿǸ򵥵ʱãڷŵĽʬ壬ֻǵ׺ѪӦѾȥʱ
ˣ֪ĽˣԽ֪Щ硯Ϊʲôôŭ
ڻĽʫܿĽʫܿĮĿ͸Ƿŭɱ⣬ǵģʱĽʫܿȷʵ¶˶ɱ⡣
ողźֻҪĽգô֮ĹϵˣȻĽյʱȴȻɱĽ
ǿĽʫܿĶǿԼܰĽʫܿɱĽ˾Բϴ˵ġ
ĽĽʫܿĿռŶôҪĵλһ˵ԣĽĽʫܿ˵Ǿ޴ĴȻĽʫܿϲܰǣѾھȻɱĽʫܿˣĽʫܿԺУֻʣһˣԣ˹Ľʫܿӿ˶ɱ⡣
ΪĽʫܿĳ֣Ķʱ֣ͣǶ֪Ľʫܿ϶ʲôҪ˵
ģҲߵǰĽʫܿ˽ͣоԩ
ǣĽʫܿȴʲôû˵Ȼ̧֣һص˦ϡ
žеĽʫܿ˹ķӦĽʫܿһƣİƶ˵ȻʲôȴģҲͬʱĸܵĽʫܿŭ顣
Һ㣡һƣĽʫܿ³Ļ˴һѵ̬ȡ
Ľʫ̬ܿԶԡ
ǰĽҪɱʱŮ˳ðŶײĽΣ飬ܿ࣬ʱգŮȴ˵Ļ֪Ľʫ֮ܿѾͬİ·ǣĿɳ


1238 ΰͻȻ
Ľʫܿһƣ֪ĽʫܿѾ˳˵ĹϵǣоԩΪĻͲɱġ
ǣ͵ֲɱģ
ԣĽʫܿɫø˪ŭ˶ۿɱҰ֣㻹ҪƱ磡ĽʫܿԵúܼ˶˵ҰֵգӦʲôӦңҪҸҰֹյģǣȴҵҰǹ˵˵ţһδĽʫܿʶ£ġ
˶ˣ
Ľʫܿ棿Ҳ˵ĽյʱɱģҵʱĽʫܿĶǿ˶ڳҲ˵ɱֱߵĽǰĻɱġ
ǣôģôܹĽûκηȥأ
ʱƵеˣôɱĽأ
ˣ˼ٰԼԲܹɻأ
һ飬Ȼ뵽һܣ
Ľʫܿ˵ǶɱĽԣ˼ٰɱĽ
ĿľҪݺ
ֲɱģһ˼ٰҵɱ֣ΪԼ
ʱ㻹ڽƱ磿һֱûпڵĽǿȥˣŭ𣬡Ǹ㣡
ңҵʱƵ꣬ôɱĽ˵
˵㵱ʱƵꣿ֤أ˭ܸ֤ǿһʡ
ԶԣСʱڼûиκ˽ӴԸû˿԰֤
ô˵˰ɣǿɫñ쳣ĽӰҲС
ϻɱϰ壬˵ôϻʲôĶеͷǰǹٴζ׼Ľʫܿ˵С㣬ҪɱҪҰɱ
ĽʫܿңĲɱ֣ú룬ɱֵĻһʲôѵɱ𣿡ǼĽʫܿͣʱĴɲֹ۰ô˰Χһ޲ýʬΣĻ£ʵǿҲͻΧҪ֪ԵģǹڣֻҪһжЩ硯˾ͻὫǹ޿ɱܡ
ԣΨһԻĻᣬĽʫܿУֻҪĽʫܿɱͲ
⻰˵еȷʵɱĽĻôأ
ǣееʱĽʫܿȴĻҲܲɣΪۿɱĽģ԰ٷ֮ٵȷɱĽ˾Ǳ˼ٰģϾĽʫܿһôʱˣĽʫܿǲϴ˵ġ
ԣĽͣĽʫܿʲôû˵ֻߵĶߣһѽĶǹ˹ȥ׼Դ
ʱĽʫܿѾĽʹͷԣԺеֻĽﱻǹĻ棬Ҳûնĸ飬ֻһ˿һûУ
һĽʫܿѾ𰸣ĽʫܿûҪŹ
ۿɱҰ֣ҵǰҰٷ֮ȷǸ˾㣬һô㣿Ľʫܿһ˵
ԣȻ֪ʱʲôҲ֪˭ٰܹԼٰô񣬵ǣ֪ĽʫܿҪɱԼˡ
Ҫɱңʱ˿̣Ѿٶ˵ʲôΪ˵ʲôĽʫܿš
ҪҰֱ𣡡Ľʫܿһᣬһ˵˳޵Ļ˸޷Ľʫܿʱ顣
ո˸ףʧȥһˣĽʫܿĶѾˣ
ڣҪгУƫƫоϲˣ֪Ƕôìܺܡ
ɱԼİԼĸױĽʫܿûгһջᷢԼϡ
ΪʲôôģֻΪĽֻ˾ͽո˵Щɱǡˣйϵ˶Ϊ
ڣĽڷĽϣĽʫܿһӾͽĽԼǱʶлΪĽȻѹ͸ûйϵ۴һ˾ͽյĻһεõ֤
е˶ס˺ڵĽʫܿǹ
Ľʫܿס˺ûлرҲûбܿǹڣʵϣܹܿĽʫܿǹҲܲôǹԣʱ黹ͦģѵĩղɣ
䡭ȻĽʫܿôһӳɵʱͻȻ⴫һ죬ʱе˶һ
˷׷̧ͷȥȴ𣬱ը
ʲô£ÿ˶⡣
žʱĲһ飬Ƕֱӵڡ
žžžͬһʱ̣ͬĶֱӲͬĴ˶ڣһֱӵȺУֱڵ˸һ
˷׷׵ͷһһԭһĶơƹͷô
ը˷˾
䡭ոͻȻЩڵըȺ󱬿
ȴûвǿıը˲䱬ŨҵỊ̇һǰ̾Ͱ֣˵һӾģ
ԭǱĲը

еˣ
һӣһţ˭޷վԼҵ˭ʱ˭ҿǹԼˡ
ҲͻȻ֣ɻĿܣĽʫܿ˵ζѾ֡
ô£ɻʶЩ˱Ľʫܿһǹ³ʱѾһţܵ
ڰԼͻȻ뵽һܣ
ǣŵӣ˻ҵȺУ
û°ɣС㣿ʱĳִĽʫܿĶͽǿ˵ţǿڡҵĽʫܿ
û£ĽʫܿʧȥӰĴѰҡ
̫Σգߣ˵գǿĽʫܿ־ܡ
ʱŵķˡ硯ԱĽк
ˡˡԭѾܵ˴ſڣҺ͡硯ĳԱ˳ͻ
ˣ׷ԣĶŴŵķ˹ȥΪӰ죬ǵĽŲȻ޷ƽʱôѸ١
աͷļʱ֣ӹһ٣ҳ˴ţ⣬ִѾܼǹЩӴܳġϡԱڸһ˽֣ǻսѾвġ硯ԱǸɵ
ţЩͻȻɱĻ˵ݿеʱһΪϳЩ˵һϤףʱǸҲÿҶ¶е΢Цˣǡ硯糤ΰ


1239 ȫ׷ɱ
ΰôɱĽأ
ѵԼ𣿻ֻ·ͣҲ̫˰ɣΰмǰΰͻȻĳ֣ʱѾĽʫܿɱ˰ɣ
Ǳߣ֮ʣڴĶ˵һ˲࣬óǹͰΰһͬЩڴġ硯Աɵ֮첽Űΰ˹ȥңĶĽʫܿͽǿȡ硯˳ʱڰΰڻܵ˰ΰߡ
ֱʱŰһǡ硯糤ļҰô࡮硯ڳûаΰİͲܴܳȥܹݵء
û°ɣΰһ߿ǹɵЩ硯Աһ߹жʵ
ôôɣޱ˵
ɣ㣡ΰȻһЦ˵
ңһ¶ɻ顣
ʱĶĽʫܿͽǿܵ˱⣬ҪѰӰʱһ˶ĿಢŭڵĻˣֻ֮ǰһֱĵ˵ͰΰûκιϵʱͰΰһ𣬶ң˾ȻֶԸ硯ˣȻ˾һΰ»ͻȻ֣ը˳ž֪ǰġ
ʱ˿̣˭ΰ͡ΰûйϵأǰǿĽʫܿĸΰûйϵڣжеζѾɢ
Ͱΰһ·ģһֱ˵ѣ
һֱԸĽʫܿͽǿ߳ŭ
ΰĽͷ硯͡硯Ҳǵж԰ɣ˫һֱԷ˳ۣԷڣ˶֪ΪʲôҪɱĽģΪΰµģ϶˰ΰԲŻɱĽġ
ΰĶͻȻֵİΰ¶飬Ȼΰսжʱɱ⣬˵סԭǰΰģһǰΰɱϰģ
ĶĻĴ̼Ľʫܿͽǿ
ʱΪΰ˵Ƕеɻ󲻽⣡
˭ҵģһӦ𽥱ƹġ硯ԱһߺͰΰĽȥͬʱ԰ΰʵ
ڲ˵ʱ뿪˵ΰ˵һǰӪ°˰֣˳ˣ
֪ڵ˶ʣҲŰΰˣʱǺЩ硯ԱѾڰΰ³ʱǸɵԣǳ˵û˳
ʱۿΪΰȣĽʫܿз˶ǰĳ޺ŭоԼһֱƭ֮ǰ˵ԼΰûйϵԭһжǼٵģеĶĻѻǰΰˣȻĻΰô
ʵǰĽʫܿӵŭ֮ǰΪϲԲŻĽŹͷŷԼƭƭúܲңĴ۾ɱĽ
˵Ľʫܿ飬ĽɱĻôĽͲˣԣĽĽʫܿģĽʫܿĽѴ̣
һ룬Ľʫܿĳ޾͸ӵˣ
顭ǣںͰΰһͬ˵ǹ
ǹӵɳȴûܻǺ֮Ľ£ӵһ£˳ӵķʶľǹǣͷ̧ȴǹ˾ȻĽʫܿ
ɱĽʫܿһ£Ȼû뵽ĽʫܿôҪɱ˵ĹϵѾߵ˾ͷ
ǣĽʫܿȴûзĽʫܿǹô˵ǷĽʫܿ飬ĽʫܿҲĽʫܿ
顭ĶͽǿԼǹġ硯ԱͰΰǿǹΪ˫ϱȽ⣬԰ΰһƵýڽڰˡ
ΰƲ񵯣գվڴſڵĶ˱˹ȥ
ըȻס˰ΰһ°ΰ֣ĿֻǲðΰըӵĽʫܿϣΪôһըĶĽʫܿǰ
䡭ըֱѻǰĶĽʫܿͽǿ˸ŵͣ˽Ų
ΰĿһۣȻǶͻȻļƻеɻ󣬲ûеʾκεĲ´һĶͣ½ŲһʱתĽı
ߣ
ըڣз·𿴵ܵŶɱĽʫ֪ܿһĽʫܿ˵ˣӽҲκεĽֻҪһ棬עԡĽճ
ǣһжĴ֪ԼǱݺģĽʫܿôҲԹĽʫܿ
һºŰΰת뿪ֱϰΰͣĽĳӣһϳĶǿһڡ硯ĳԱ˳ϧȵǳʱͰΰ˵ĳѾҪ׷ģκΣЩкüΰ¸ըˣöסţǵĳӸûгӣͲ׷ͰΰԣֻߵĿͰΰﳤȥ
ɶ񣬾ȻǸˣһҪȥɵǣĶˬǹݺݵˤ˵ϣ
վĽǿҲĿͰΰнԶĳӣתһͬ׷ĽʫܿʵС㣬ûô
Ľʫܿûлش𽭻ǿĵ⣬һۿȥĳӣһߴϵĿڴһֽֽϺȥʦ¥µЭ顣
Ķͽǿ˶ĿóһֽĽʫܿʱĽʫܿĴ۵İֽĶͽǿ˿ĽʫܿϵֽǼġЭ顯ʱһ¶ͳԾ顣
С㣬ǡǿĴǰֿ˿Э顯ǩȻĽʫܿ˵֣¶ӳԾ飬Ѿˣ
ĽʫܿȻˣʱڽ죬ңʱӦ磬Ҳ˵ĽʫܿȻĽῪʼ֮ǰ
Ϣ˸еͬʱýǿĶ˶еʮֵĳԾҲӿΪʲôݵĶĽʹɱˣΪĽѾŮĹϵ
˻Ľʫܿûо͡Э顯򽭻ǿĶκεĽͣЭ顯˺ƬĶͽǿ˵Ķ磬ǿ磬ʲôһҪɱҰֱ𣡡
ǵģΪɱĽʫܿķʽĶͽǿȫ׷ɱѾ¶ҪɱĽﱨ


1240 
ĽʫܿҪá硯׷ɱҪľģ
ĶͽǿȻûɾܾĶѾʾһ᲻ϧһдɱĽﱨ
ΪѾΰߣΰġ硯֮һ硯Ҳ˵ҪɱǸ硯ԣ硯Ÿɣпܵͷ硯͡硯ֻ֮һ
ԣܶʵжȥ硯ָеɣ˵ˣǾǵһ硯ĻҲܵСӰ졣
ʱĽЩٶĲҲɵ˵
ʱѾ˰ΰĳӣŰΰλڽıȥ
ܹӳ˵ֱ
ллԣһΰʾ˸лϴΣѾΣ
ϴҪ뿪ҼҵʱҲ˵ϣһټʱѣǵˣΰȻһЦ֮Ѿѡ
ڿҲΪѶˣ硯ڿ϶ҵһģݸһЦУҲͽΰѣֻԴĽǷҲɹΰǴʱ˿̣԰ΰм
ǲǸ𣿡ΰȻһЦԵúܲÿɷӡ
ͦõģЦеɬҲⲻɣ
ǲǰΰȥɱ麣ģ
޷ȷΰԼȴʾ麣Բģ
ʵ˵ԸŰΰ˵ȴ벻ȥɱ麣ľʲôˣ
뵽ֲĽῪʼ֮ǰ绰ԼȥǸˣԼȥͲᱻĽʫܿͽǿǵɱĽ֣Ͳᱻԩ޻
ǣʱ޷ܾСʱ˶ûг֣˹ˣĻǾͻȻʲô£ߣһԭǾǹ⽫
ѵ
뵽˴üͷԾ嶯һ£Ϊ뵽һܣǾǣǹĻôĿʲôأ
ĽڵǶʱ䱻ɱģĽʫܿͽǿ˴һʼһҧɱĽ˾ѵ˵²ģǸٰģȥɱĽ˻йأ˾ΪɱĽԲŽԼȥ
ĻôΪʲôҪɱĽأѵĽʲôޣ˵ֻ޻أ
ǣԼ˵ˣģԲẦôĽǱɱĻô񲻾ƭ
ϸ˵Ķ۵Ļ˵ĵǺоųɵƣǿ׳һЩ
˼ٰĻҲûпܣֻ벻׵ǣΪʲôҪ
⣬ֻĲ²ѣû֤֤Ľ˻ɱģҲûа취֤ǹ绰ĽеģҪ֪𰸣ֻ˶ˡ
޷ף˦˦Դ˦еһЦ˵ΣƺӶϴˣ
׷ʲô£ΪʲôĽŮҪɱ㣿ΰɻʵʳ⣬֪硯зһô顣
㲻֪𣿡԰ΰʸе󣬰ΰ֪硯ʲôĻôͻȻܵĽȥأԣΰܵĽҲΪ˵ңΪ˾һ˭ó
֪ΰ޹ҡҡͷ
ôͻȻܵĽȥأòֻɺϰɣЦʵ
ǰרȥĽҾģոҲǸ˵ȥĽļ㣡ΰ˵
֪ҳ£
治ǣû˳ǧۣҸͲ֪ʲôΰҡͷ˵
˭ȥĽҾңΰĻȤȻΣյʱаΰȥ֪ΣյǸ˲Ŷԡ
Ҳ֪˭ΰεҡҡͷ˵ŰСʱǰɣиݵͻȻ绰ң˵Ľҳ£кܶҪɱ㣬Ҵ̹ȥ㣬˵Ļͻû
ΰѵʱӵ绰һһʮĸ
Ȼ£ĻһγһͬʱҲȻԭ˴绰֪ͨΰȥģңհΰ˵ĻǸӦ֪Ľﱻɱ飬Ҳ֪ᱻĶǿĽʫܿ˰Χ顣
ǣ˭أʲô˶Щ˵˽⣿֪飬Ľ鶼֪
ԽתҺܿ뵽һԣ
òᡭ绰ΰˣǸٰҵȥɱĽͬһ˰ɣ
֮õĲ²⣬Ĳ²Ի治С
Ȼ֪ĽﱻɱҲ֪ΣգǾͱʾ˶ԽָƣˣĽﱻɱʱڳĽʫܿĶǿԼĽܰ⣬ֻǸɱĽˡ
Ҳֻпܴ绰ΰҲֻ֪صĽΣգΪһжŵģĽʫܿĶͽǿܰǲܴ绰ΰģԣǸɱĽ˴绰ΰĿ
һ͸ɻˣ˵Ĳ²ⶼĻôǸ˼ȻɱĽ޻ôﻹҪΣյʱ֪ͨΰȥأⲻǺҪ޻ì
һʵں˷ѽ⣡
˵Ǹ˵ıⲢҪ޻ĻôָҪٰأ
֮Զֹô򵥣п϶಻Ϊ֪飡
һʼΪڿЦĽҸƭĽıȥȻңΰ˵
ôأʵ
ֱΰȻһЦ˵
ֱ¶顣
ǵģֱңǸ绰ҵ˲û˵ѣĳ£ΰȻЦúǵ
ðգһͬʱҲ԰ΰֵʶеԼ˵ˣпݺʶˣʶ˵ı֡
еˣ֪һΣգͶٻôһųжҷſֽȥΰȴ
ʵ֤ҵֱǶԵģҸϵĽıʱȷʵ£Ǹ绰ҵûƭңΰ΢΢һЦ˵
ǰҿˣȻҽĻûµ˵
׳ʲô£ڿԸˣΰʵ
Ľˣһ˼˵һðΰһĻ
ʲôĽˣļٵģΰĻŰɡ


1241 ͬһ
Ľˣ硯糤ȻˣϢ԰ΰ˵ʮֳԾģ
ǧȷ϶ĵ˵ͷ
ʲôʱ飿ΰʵ
ӦһСʱǰ
ôģΰٴκʵ
˼ٰҵӣʱɱˣ˵Լ˽⵽顣
˼ٰɱĽԣΰ¶ӳԾ顣
ǵģҵʱ֪飬һصĽıĽŮĶͽǿǶѾ˹һҪɱңԲ㿴һĻ
֪˭ٰ𣿡ΰʡ
֪εҡҡͷ
Ϊʲô˼ٰȥɱĽѵ޻㣿ΰ²
Ҳôãǣ벻ʲô˻ңǸ˵϶൱ĸǵĽʫܿǵĽɱģʱ˿϶ûзӦ˵ԼĲ²⡣
ѹ֣ѹȥĽʱ򣬿㱻硯ذΧһΪʲô£û뵽ĽȻɱˣ˶٣ΰЦ治֪ʲôĺȴ
ʱ򣬿ҲֻһֱͲĽ鿪Ц˰ɣ
ֱô׼Ǹ绰˭𣿡ʡ
һʼһΪأмƣֶǿαװģܵӵ绰ͷֱǸ˵ݣΰҡͷ˵
ԣ¶ɻ飬˵֣Ϊʲô˴绰ȥң绰˺֪һһ
ⲻͦõݺ㣬㣬ͷ㻹ʲô鶼ûУеϧչĻŮڣĻŮ϶֮˰ɣΰȻһЦ˵
ǵģӦ뵽ȻĽʫܿĿɳɵø̾޳ǰΪĽʫܿԶĴȥ֮󻹴Ľʫܿ͵ȥ˰͢һ·Ľʫܿ˶ٵĥѣǣͷ֮ȴķʽճʵʼϲ
û뵽ǲŽûãȻͱɱˣȻǱ޻ģ֮ĹϵˣǵĻϵҲкýΰ˵
ֻ˵һ룬Ľﱻɱ֮ǰҺĽʫܿѾȥʦ¥Ѿʽ飡Ȼ˵
ʲôѾĽʫܿˣΰ¶˳Ծ顣
ûж˵ʲôֱóϵġЭ顯ݵ˰ΰǰ
ӹЭ顯˿ΰȷѾĽʫܿ˻飬ɵۣ
ô£ôͻȻأΰǺĿ
˵ҸĽʫܿⳡͲģ¶ɬЦݣûжΰ͡
ģΰһּɬЦݣ֪п϶ʲôΪ֪飬Ҳǰ֮ˣԲû׷ȥȴһϲĽʫܿˣôΰðزл
ΰ֪ðһֱ֮ǰĽʫܿʱ򻹿޵ȥģ˺óʱŻָ飬ںΰڰǰκй飬ֶֻһ£Ľʫܿ顯
ںˣĽʫܿˣȻǸѻˣǣڰΰⲢʲô⣬ҪǣĽʫܿѾûйϵˣôؾлһˡ
ΰһֱ֮ǰ׹֦ʱܾˣںˣ硯˶Ҫɱ硯ûйϵǽ롮硯ʱܹΪԼ÷ĻǾ͸ˡ
˾˰ɣãĽҲˣС硯˶ΪɱĽʫܿ˻飬Ų̫ΰȻһЦȻɵȥ
ɣ
ʲô㣿ΰʵ¶ڴĹԣʵֱӿżɽԸԸġ硯òеͻ
û룬ҲŻصûأеͻȻȻ˵
Ҳԣеطȥ𣿡ΰʡ
Уڡ硯˿϶ңҲܻȥָǰסĵط
ȻǾҼȥɣΰ΢Ц롣
ңһЦʵ𣿡
ʣôʣ֮ǰҲҼס˵ĽʫܿҪ㣬Ҿ㣬ǲ㵱ɸһĲŹ֣ԣסҼȫҼôˣ㻹ûģ㡮硯ɱˣ˸ƴһһֱҪɵǣ
ΰԵúνƺ˵ֻһѰһ
˶٣ΰ˵Ҳʱ㣬˵ءСͦ˵ģǿϧû㣡
ΰ΢ЦŰ۰øˮ֪ʱİûڴأ
𣿡˰أǸǻŮʿݣĪһڴ
ڰأͶĽʫֽܿȻͬ飬һԼһǿͬ͵ŮˣȻиĺãУ԰صӡȶĽʫܿӡá
ԣΰôһ˵еǸŮʿĳ嶯
ңѵĲġ硯˻鷳˿Ľﰡǲưոݵģ΢Ц˵
£µĻҾͲʵ㣬ĽﲻҲûнֻǳ£˶٣ΰ˵֮ǰ㻹ڡ硯ʱһһĻﶯֵĻҪΪУںˣѾˡ硯ҲĹǣҲҪٹ˼ʲô
ǵҲ˼㲻ܴչȭˣȻһЦ
ǰԣֱסҼҰɣҼ﷿࣬һ˲࣬һҲ٣˵һֱ㵱ѿΰЦԵ൱顣
˴˱˴ˣյ˵ͷҲ֪ڵľƣڡ硯˿϶ҪɱС󣬵ԡ硯ԼҪ뿪ҪٴۣаΰæĻǾˡ
硯ʵɲ硯㡮硯֪ڰΰϣҪɱҲ˼ɡ
ûҪڡСλ֮ǰڣѾڡСط磬Ǳ߻ġ̫ӵڵء
ʱΰʢȭȭ룬ʵڲ˼ܾǱڰΰ¾סΰȥȻ㡣
¾˵޳֮ǰƴҪĽʫܿءԪòװĽʫܿȻͻءԪ˰ɣĽʫܿɱĽ֣硯׷ɱھȻҪ취롮Ԫ֪ĻĽʫܿءԪ
ɻǣɱĽ˾˭
绰ΰðΰȥ˭
أ˸ҪĿˣϼǵһҪؼҳȻڵģصʱΰҽԺϰİطţ˰صθڣز֪ӽһθסͬһ£ԻеʮֵĳԾ⣡


1242 л
һڰΰλڽıסˣ֤п֮ĶȫĽıУЩʮֵҪ֤Բ죬пû֪룬ҲԲ죬ҪסĪǧһҺã֪ǵҪԣֻҪһŶЯʱͶϣΪҪĶʲôԶΨܶȻƴҲһܻĽıȥġ
ΰȷʵ飬صоõĶд˸ŷ䣬׼µ·֮óԼ᲻õļƷҶʵû˵
û뵽ǾȻлȲ죡ȻأҲѾƽ
Ų裬Ͱΰϵرţȫеķն׵Ժ󣬸оϱĽҵʱҪɺܶ࣬ȻҲ˲٣ΪŰΰʱûʲôѹԵʰɣ֪ιʣĪ԰ΰ˾кøУϴһ̸˾ȻͬǾͬһΡ
԰ΰϧԭɣ
Ҳû뵽ôͿһȲ죡ΰЦŸ͵˶٣ʵڻǸ𣿡
ҿȥ룬ĻѾˣ΢΢һЦشͬʱʣأ
ûôõĿǰΪֹǸÿ϶ңҿҪˣΰЦúǿɬȷʵ㱻һξ˶ʮʱ֣ᷢٺõξѾһجΣңΰλʲôΡ
һΪҪ˵ѾľأЦ
Ҳ룬ǣҸϣܹ˯þһܹҵĸܣΰɬһЦ
ȫףͬĵ˵ͷ
㵽ʲôŲǸεģΰڴĿ
֪Ļһ㣬ϧҲ֪ʲôЦ
ˣֻܹԼˣΰҲЦ
˾һûһţܿ͵˰ʱ֣
ϴ˵û硯ڵһոձΰɳȥ̽˻
ԣ΢΢һЦûԳκεĽţ˵Ľʫܿ͡硯ûһ뿪ˣ
ˣҲûһͷģΰһЦ·Ըһٸ˹Ÿһ֡硯ˣֱӸɵǣ
ǣ
ΰ´ɱ硯˵Ҫ硯׵ľģҲ֧֡ľġ
ҪΪҶĻϹȥŰΰȥıӰ΢΢Ц
ⲻĽʫܿ˽⣬ҲҺ͡硯⣬ԣɷſģʲô£Ҳ㸺𣡡ΰЦ
ΪʲôҪңмһЦʵ
Ϊ㵱ѣѣҲԹۣΰһʮĴ𰸣ˣȷʵֵ
Ϊ䡮ѡԲƣһŰΰ˲豭һڽеĲ£ϧĸоԱ
¾ƱΰĿ˵ȻѾǡ硯ˣôϴθ˵飬Ƿ濼һ£
˵Ҽǡ硯飿һ֪˰ΰ˵ʲô
ǵģҷǳгǡ硯ֻҪԸǡ硯ҿ㱣֤ڡ硯еĵλܹƽƽ
ΰȻҪĳŵƽƽǾһ˶ĵλɼΰǶôϣܹ롮硯ʵ¶š
ǣڴ˵ԽǰȴûеһʱӦΰ˼
ɣȻΪΰԽѹûҪڡԪԣҲû롮硯
ԣһ֮ڴİΰȻ˵ллʢ룬ҪʧҲܼǡ硯
ΰһʵΪʲôѾӡ硯ˣǡ硯ûܹɵ㣡
ԭ򣡡ҡͷ˵
ʲôԭѵ˵ȥĳзչΰ²
Ҳǣٴҡҡͷ˵ҲڡԪڣ
ڹڣҪΰе⡣
ǵģĵ˵ͷ
ΪʲôΪʲôҪԶĳ㲻ǸողŴӡ½ѵ֪ҪڹⷢչԶڹڷչҪ࣡ΰϵЦݺ˵
֪ǣвò뿪ɣȻһ˵
ΪĽʫܿ͡硯Ҫɱ㣿
ԭ򣡡ҡҡͷ
ʲôԭ򣿿Ը𣿡
ܱǸʱܸ㣬ԺʱˣһģǸһЦ
ԣΰһĬһֱϣܹΪ飬ξǸõĻᣬǣͷǲӦ
ȻǿģԸ롮硯ΰҲɱǣ
ȻˣҾͲǿˣΰȻһЦΪлӰ쵽顣
ллݸһЦ
ԣľΰЦʵ
ǵģӸĽʫܿءԪʱһֱ㣡˵
ŸĽʫܿ飿ΰʡ
ǣ飬ΪҸ֮ûи飬ҺһѾһʱ˵֮ΪŸ飡
ûи飿ΰһݸһЦ˵ԭˣ
Ҳ֪ûףĻ¶˻ĵЦݣƺĽʫܿûи˵һֵø˵һ
ôʲôʱߣΰʵ
˲Ҳ˵ڡ硯˶ңʲôʱܹ뿪ҪʲôʱϰæζЦŰΰ
ΰһЦЦ˵ҪǿԵĻҲԸ뿪෴ϣܹ
ֻһЦȴûнӻ뵱ȻΪΰ仰˼ϣܹ롮硯ʵϣΰ˵仰ʵΪðء
Ŵӡ½أһֱϲΰȻа취뿪Ǿ뿪ǰûлԣΰûӦ
İɣȻ㶼˵ˣлĻһ뿪
ǾллˣԺʲôҪҰæģһ岻ݴǣ
ã
ӶЦһоڲУ
С㣬ˣ˵䣬Υİ°ؼҡ


1243 
磬㲻˵иҪĿ𣿡ݣеĶ˵˵ͷֱߵһɳϡ
ǰΰζЦЦʱҲ˰ص߻عͷ
ܾòߵߵİ¶е΢Ц
ţ񣬰ضʱɵۣءô㣿
Ŀ
ãС㣡òĸشк
ΰҲվ͵һ鷳⼸ʱסǼң
סǼңĻðغɻ󲻽⣬ĽŮסǼңסĽأ
ôӭסǼңΰ״ʵ
ǣֻǡֻе벻ףظϽͣԵеţƺڵ
벻ΪʲôסǼңסĽң԰ɣΰһЦ
ǡǰ֧֧Ļһֲ˼ĿһۣҲ֪Ϊѣž⣬ȻĻĽŮݣôܻסΰأ
飬ٸ֮ͣ⼸춼סǼңҪдһúõİд֪𣿡ΰ΢Ц˵
֪֪شʱӺңûȥΰĻȻҲΰл˼
ҿ뼸ڼúɣΰ䲻ľðһ仰ʱͰ˶һ
٣ȻûӦ
Ͳ˰ɣе԰ΰСġļƸŵˣʱסڰΰǼҶѣ˵ΰܺÿͣǣҲòԼɣ
еܲ˼
ȫҪǲ֪Դϰ֮ÿ춼æҹŻؼңûɫ˺ܶ𣿶Ϊ۵ѽΰĿͷԻûзӦİأ˵ðطżϢһˣԣأͳҽԺǱٰɣôƴʲôأҪ˵ˣֲûǮ㻨Ͳôƴȥ
ΰĵ˵ֻڹİص彡𣿵Ȼǣð٣ʵغĻᣬȻܺãɫҲûбǰѿ෴Դӻص󣬰ΰܻ˸ƷɫȸմӾʱ˺ܶء
ȻؽӴǿģ
ⲻǮǮ⣬ҵĹֱʱſʼ˰ΰ˵ʲôӦһʱΰ͡
ˣô˵˰ɣǾͱſ˵ˣ𣿡ΰơһйȻЧհ̧ؾͱ죬ΰȻϵ԰еͨԲͷġ
⡭ôʱصʲôأìܣһΰ˵ҪǼסǼȸּеС¹ײȻȻɻΪʲôĻҡ
ѾܾûмҲûȥעκϢǿĻرܣĳǰһ֮ǰ˷ܺͼ
˵ڰصвûн˸лǷĸо
ΣڰΰԼ٣һʼûӦӦ󣬵ȻҲˣֻǲô˵ҽԺҲҪְپٵأŻԵΪѡ
룬϶а취ģٲȻٶ˲𣿺ˣô˵ȥϰ֮٣Ҳȥϰˣ绰ȥҽԺ˵һٲȻҽ˰ȥ˵ӽ쿪ʼֱڼϢɣ˳㣬Ҳ԰кȻĻһڼҲͦĵģи˵˵ܱһ˴ǿ˵ţΰζЦЦֱͷˮʼգûװΰðΪ˰غأΪðʱ
ؼɫе֣ΪΪɶأôˣɲˣϽεĵ˵ͷ˵ðɣ
ͶΰһЦ˿ʱ䣬˵˶ˣɣ
ܿ죬ʢ͵Ͱΰǰ
ڳԣʮֵĽֻҪܹӣʲôνһθΰͬԷԵеŤ󣬰ҲƺܱŤֻʱʱ͵͵ϰ춼û˵Ҳ֪ںߣ
ѾܾûпԷˣԣ͵ԼһУΨһһԵúɵ˾ǰΰġ
һģֻ΢΢һЦһ¡
뿪֮ȥĸңΰʡ
ĻӦ˵
ΰͰһʵҪ
ǵģ˵ͷûж͡
Ϊʲôѡȥʲôر˼𣿡ΰʵ
ţҪȥǱҼѣ˽ͣȻֻǷµĽͶѡ
㲻ǲŸոո㡭Ŷ»ôҪᵽšʱصĻͣһ¡
ͣΰȴǰ˵ѾĽŮˣ
ʲô¶Ծ飬ˣ
ȻĽʫܿˣϢ԰˵ʵ̫˳Ծˣеš
ǲǲŸսû𣿡سԾʵ
˵飬ԡ΢Ц˵ͬûϸ͡
Բ𣡡״ʶԼ˲ʵ⣬æǸ
ûϵѾǹȥˣÿɷЦЦȻὫ֮ϡ
ǰǹȥˣָֻ˵ӦˣΰһЦȻ˾Ʊ˵Ϊף뿪硯Ǹһ
ĻʲôûѽҲû˾Ʊ
뿪硯ˣ򱻰ΰĻһԾʵԭҴӡ硯ڹˣ
ԣͰΰһЦΰ˵ܹӡ硯ڹĻˣȵ𣿡
˵ǡغɻ
Ȱ˵ٷûˣΰһۣ֮󣬰֮ǰ˵ĻԼ˰ء
ΪĽʫܿûиԸĽʫܿ˻飬˼ٰɱĽĽʫܿҲ˳Ҫɱ
ÿһϢͬذըһĽʫܿըֱĽʫܿĿɿڴ


1244 ҪԼ
˵˼ٰȥɱĻĽʫܿҪɱԾĿŰΰ
ž˼ˣΰ˵ͷ˵ҼʱϵȻĻھͼˣԣѾ硯һϵûУûеطסҾˣӦòɣأ
⻰ž֪ʣ󣬰ضͬˣǵ֪ΪĽʫܿûиԲŸĽʫܿʱĪĸоһϲһֺ˽ĸоϢ԰˵ȷʵǺϢΪ֪Ľʫܿûио˻˻飬ǲͱʾ֮仹п
һӣԭϣٴαȼصȻˣ
ôأطʵ
˭֪ҵͻȻһ˻ؼңΰЦ
Ҳʲôˣļ֮£ذĵ绰ѿڶ˵Լое˼ˡ
ΰ״һЦȻǹڵ٩Լõˣ˵Ǿͺã֮Ҫǰʱܰģ;
Ǻǣ˵ú˷һһЦ
Ǹո˵ĳô£سһºʵȻѾ硯ûйϵˣΪʲô㲻롮硯أ
ΪҲ밡ԼԸ⣡ΰЦúΡ
ԣϵ˵Ҵһֱϣܹ롮硯ģһֱ㣡
֪ҺܸлҵͣǣҲûҪڹڣԣǸ΢ЦŸ˽͡
Ϊʲôڲ𣿡еʵҪǰػлһ𣿿¸ողȼϣֻ˰ɣ԰زŻԵе
ԭ򣬶ǡеݣʱðΰ֪ѾǱ߽ˡ̫ӵ飬硯飬İΰ˵ʲôҲΰ̹ףֻǴʱûбҪĻڰΰͬʱѾȫг
أصסΰæΧ˵ڹڣȻڹڵԭôʲôֲʲôˣ
Ȼΰ仰Ҳǹ˵ģһضʱͳĬǰûʲôϵȥ͹ܲţҲûʸܡ
һ룬ظոյĺһӾʹۿۣ
ˣ˵Щɨ˵Ļ֮硯ûйϵⱾǺһֵΪ˸һΰһЦȶ˾Ʊ
еӣҲž˾ƱֻϵЦ࣡
֮˾̸˵ؼⳡֵ磬֮СƬ̺˰ΰŵĿͷʣµʱ˰ΰͰá
磬׳ʲô£ô˼ٰȥɱĽأߺ󣬰ػΪеʲŰΰੲݡ
⣬ӦȥǸٰˣҿûа취ش㣡ΰһЦ˵
˭ٰȥɱĽ𣿡
ûУĽűɱģ飬Ҳôɣ˵ˣ硯˱Ҹ֪𰸣˵ˣĽﱻɱʱĽʫܿĶͽǿڳǶһҧɱĽѼٰ˸ҳܲĽʫܿ͡硯ŻǸ⣡
ô죿Ľʫܿ˵
ʲôô죿
ող˵硯𣿡
ǰҲŰˣûбǼҸȫĵط𣿡ΰЦ
ôȥģĽйأʵ
⻰ǧ˵򣬱ΪȥɱĽģҿɾƺҲϴˣΰݸһЦ˵˴绰ңΣգҲŸϵĽļȥģ
˴绰㣿˭غʵ
Ҳ֪û˵͸˵Σգž͹ҵ绰ˣ֮ûдҴȥҲͨΰ˵
ԣسĬˣòܸӣǵϵˣǳڶĹԲôࡣ
أΰĻ˰ص˼
ţ
ڶ˵õĻᣡΰζĶŰЦЦ
õĻ᣿ʲô᣿е¶ʵ
Ļᰡΰ¶ааЦݡ
룿صһʱûܷӦ仰˼췴Ӧİ˰ΰһۣ˵磬ʲô˼
ʲô˼úܣΰһЦ˵ոոĽŮ˻飬ǿմڣʱȥӽĻôɹļʻܸŶ
ΰĻĽʫܿо˫շ̣ԭǰΰĻеߣŰ˰ΰһۣ˵ں˵ʲô
ʲôʱ˵ˣ㲻һֱϲĽŮˣĻˣΰаЦŰء
ҡУ˵ػʸڷţĻɻеߣֻǣԽǺߣԽڳԼ
ûУûУΰаЦŰأ˵֪˭˵Ҫʱ޵ֻ۾ˣ
ҡΰ˻һغԶԣȷʵϲģҰΰҲ֪˼ԣô϶ûõģԽϣԽΪΰ٩Цϡ
أǾͳ˰ɣʲôϵأֲǲ޳һ෴ʮϣһȻҸӴĴޣǣǸֵýˣܹҲȴ˴һԸˣ˵棬ΰȻλ˵˵ǷԷθ
Ļ⣬ز֪ôӻĬ
Ȼ֪ʱ˵õĻᣬ˵ʱһϲȻеŤ˽ǣȴһĻᣬ˵Բƽ飬Ҫǣ
ҲˣǴ粻롮硯˼Ͳڹڣӣ϶ڼƻʲôԲŻܹһĻµˣ£ʱָ÷İҵͻӵ˳˵㱾ҲϲȷʵõĻᣡ˵գΰߵǰļĳ˵
ãϴﲻ㣬ֻܰ⣬ᣬҪԼȥյģԼŰɣ˵գΰת뿪ֻ°͵ڴ֮У¶˼̬ΰĻ˲Сĸд


1245 ı
Ҳ֪Ϊ˰ΰһϯΪסͬһµԵʣϰ˯òȣÿÿ۾ͻоܽܽԭӦѾƽϢĶĸһ֡Ҹȼʵͦðؾġ
ݾᣬʧˣ
ͬʱͰһʧߵĻһˣ˾ǳɥ֮ʹеĽʫܿ
Ľﱻɱ硯ʹĵУΪ⣬ûл룬Ȼ֪Ľıǹսǰڡ硯ڡСǿӰûоԱȡ֤
һУȻǽǿŵģӣһԼ˶ĽǿȻʱñĽȻĽĽȫԸ֤Ľ
ĽĽʫܿûȥ飬ԣǿĽʮһְĽҹʱ֣ĽѾ̧˹ײģЩרŸ˻ױĻױʦҲѾĽһ԰꣬ϵ·ģеһУµġ
óãĽֱڱнУ֮Ľʬͻֱӱȥ𻯣Ľʫܿ⣬᷽ʽĽ˵õġ
ǿҵİϢĽʫֻܿ׵۾һĽĹľǮȻнǿŵڿ٣ǣҹ˾ʮ֣ĳ﷢ëʱĽʫܿȻûָоѾ޸ɣĽĴǳĴȻ޷ĽﱻɱʵĽĹľǰΪĽˡ
ʱʵѾۺۣǾһ˯ⶼûС
˵ʱܻߵľǰĶĽʬ忴ۣûĿ־壬еģֻͷӿֵĵˣУǶޡ
ĽĹľǰһϣΪĽӵܰĽ׵ʱֹһֱ¥ûľٴ룬ĽʫܿǲʱѾûȥܰƽϣΪƽٶ࣬ĽҲĽʫܿУûнܰԼĺ裬Ľˣ˵ĹϵǼѡ
ǿ硭ڶһ磬ǿĽı
С㣡ֱߵĽʫܿǰݺģĽʫܿвɵһܣô˵ĽʫܿҲ۵³ġ
Ľʫܿڷƺûǿ
ǿ״ҲʶȤûдţߵĽĹľǰĽ㡣
ҵ𣿡ʱĽʫܿȴ˿ڡ
ûУҹӦǶڰΰļˣǿ˵
ԣһ֮Ľʫܿ˵ɥ°֮ҪˣȥΰҰɱˣ
ĽʫܿĻǿüͷ̲ס塣
ΰҽ䱸ɭϣǿȥвͨң쾯ǱߴһֱڶǣֻǻûԸǣǿ˵
ô죿ѵҰֵĳô죿⻰ĽʫܿԵúܼģĽﱨû
ϰ֮󣬾ȷʵúܽԵĻҾǻǵϰɥ°֮ȥҰΰҪˣǿ˵Լļ⡣
˼ǣҰͷ߹֮󣿡Ľʫܿʵ
ǣһ㣡ǿ˵ͷ
ʱѾ֪ܵʲôطȥˣǻĶȥץĽʫܿһʱ˲
ǣڶֵĻһģʱҵĴСǻǿ˵ԼĵǣȻڵԼڵĽʫܿ
˱ϾͨˣǻǮҵϵܹģ˵˿ǡ硯糤ɱˣԭĽŮѾõеϢΰߵϢһⳡԭӦĽʫ֮ܿ˽˶Թݱˡ硯͡硯֮ĶԹһ˫˶ĻСŻƴӰ֮϶ԾŻɳֶܶš硯͡硯ǲ鷢
ҹܲôֻ࣬ҪɱҰֱ𣡡ĽʫܿԵúܼȫǿ˵Ļ
С˵û˵ʱѵôһװĶŴī˽ߵĽĹľǰϹ㣬֮Ľʫܿͽǿǰ˵ΰ֪Ҫɱڿ϶뷽跨ܣȵϰͷ߹ȥֻµʱѾܵҪץûôˣ
˼ǣʲôҪܣֱɱΰȥǿе㲻ĿĶ
ʱ˵ȻҲвͨģΰֲɵӣȫ˶һģô׾Ͱ𣿴ʱ϶кܶ˱ĶһЦī
ʲô취ǿʵ
ҵһ취ӦÿðΰĶһЦ
ʲô취Ľʫܿͷʵ
ܰΰãĶЦ˵
ܰΰãǿĽʫܿһ
û֮ǰ˲ΰXXҽԺϰֻ࣬ҪǰץͲ°ΰʱ򣬴СôУĶЦúա
ԣǿĽʫܿĬƺ˼Ķ˵ĻĿԡ
˵İɣĶ磡Ľʫܿûг̫ñ˱̬ΪĽﱨĶ飬ǰͲĶķʱܲô࣬ŵģǶĽĳޡ
ңһƯƯģ֤·ӣʵſʼҾһֱ˳ۣóúõĽѵ˵ͬʱ֪⻹⣬Ķ˽ǿһۡ
ǿȻоĶôƣûвκεĲףʵϣĶ仰ǹ˵ġ
ǾǿƼż롮硯ģĶֹ˳ۣǿ˳ۣһֱҪǿֻǿһֱûлˡ
һ£ǿǾ鷳Сˣ
˵գĶתߣһû¥ܰȻû֦չ˳
Ķû˵ֻ͵͵ĸܰһ߳Ľı
ĽʫܿûпܰһۣصĽĹľǰһԼɷ֮󣬿һ϶Լɷһ۵ŮˣĽʫܿʹοĽʫܿһֱŮ˾ûкõӡ
ɩӡǿһĸܰкԵñȽ
ţܰûжĽʫ̬ܿȱʾУֱߵĽĹľǰϹߵһԣóֻһ绰
Ҿܣ
պе£绰дĶ
»˽£
£
£ǵô죿ʲôʱ֣
ˣ͵ŰɣкϷ㿴ģʱ򣬿¶Ƕ֣ͻ˰ǸɵĽʫܿĶЦ⡣
˭
ΰ
ĶЦܰҲһĨΪ֪Ц⣬͵͵ĿڹľǰĽʫܿһۣ¶ģһĹذǱɱ⡣


1246 糤֮λ
ĽɥھУ硯ĸ߲㵽еĽ˳Ľ硯Ĵʼһ̡
Ľݣַͻ鷢˺ܶĽıأĳӾȻͣڴ·ϣбҲؾ侯٣˹˼ӣžЩǰĽĺڰ֪Ƕھļ֮УǸǲϢġ
ȻĳҲΪ˷ֹбİɻŵ˻Ľɥڼ£ϾСֻС硯һɵģ硯糤Ѿɱ»ɻ硯ɣ˭֪أһнпܣ
Һãʲô鶼ûзǰĽġ硯ԱȻҲûɻŵǰңһгϣȻֻǱ֮ǰѡ
ʱѾĽﱻɱĵ죬죬Ľｫᱻᣬ죬ĶһֱڵȴץأɺϵǣȥصҽԺʱ򣬲ŷְѾˣ˸ա
Ķ뵱ȻĻΪΪٵģΰ϶뵽ˡ硯˶ԸãǰðظҽԺ˼١
Ķ벻ǣٲΪ²Ǹԭ򣬶ǰΰȥĿֻΪغĻᡣ
˰ΰĻҽԺ˼ٺ϶ڼٳȥΰ˵ǷҪԼջᣬðидҲŬհΰ˵ȥʱӴĽӴ˲٣ԣȻܱ֮ڰؿһжźõķչš
֪Ҫæغ쵥ദĻᣬΰڼҵʱ䲢࣬ȫͽ˰أʳסУɰһ˰죬ѹְغĹϵôϤء
Ȼ֮Ĺϵᷢչô졢ô˳аصĹͣϲչȻ΢Ȼûпıܶϸڶֳһ㣬ڶҲĹ͡
԰صӡܲҲؽӴҲΪԭ˵Ĺϵܷչôá
Ͱعϵõʱû뵽ʱĽʫܿʲôĥ
벻ǣؽ۶ϣһЩȴԾɲؼҪһʲô
Ľð˻ȦĽƬ߸߹м䣬ǰĽ˶һɫװֲɴԵʮֵ£ĽʫܿҲźɫĳȹʮֵ㲣ѾҹûкϹˣԭׯѾ
¸ոһ룬һСʱµķʦôϢǣĽʫܿĶе˱ϣʵ㲻˵Ҫȥץΰ𣿶Ѿˣûж
ĽʫܿԵе
ΰյ˷һǵȥϰǼҽԺʱѾҽԺˣĶ˵
٣
ǵģҽԺ˵٣вµʱ䣡Ķ˵
£ѵһҪٵȰµʱҰֱ𣿡ĽʫܿԵúˡ
С㣬㲻żһ취ģĶޱ鰲οѾȥΰңԼ硯еĳӶţܰΰĶֻҪһһɵڣĿڰΰֲܹȻɱȥԣҪĵĵȵȿ
Ұֵͷ߶ˣҲҰĿΣҶŹĽʫܿһ˵ת뿪
ĽʫܿĽʫ֮ܿǰĽҪɱʱܲܳ飬û뵽ɱ˾Ȼ㣬ǺǣȤ飬һһȫһͬԧģĽʫܿȥıӰĶ¶յЦݡ
ҾһʱȺͻȻ˴ߺȣŽ˶Ǽм˵һһ£
ԣĽʫܿĶͽǿȡ硯߲㿿£˹ȥ˵ˣǼ硯ĸ߲㣬Գڡ硯Ҳǡһˡ
糤ѾɱˣܶɺŶڶŻǡ硯ˣһֱǵĵ̵ңŵʧνչȥĻҵģò˶õʱ䣬žͻᱻİɻŸ̲ʱ򣬴ҶԻؼҸˣ
硯ĸ߲˵һĻʱڳ˵Ĺʵȷʵͬ硯߲˵Ȼ硯˵ѰһֱҪ硯İΰҲûдᣬȷʵ硯ĳӵңѾкܶ࡮硯ĳӱΰ£࡮硯ѾתͶˡ硯ⶼΪ硯ʧȥĽԵʡ
㵽˵ʲôĶǰʵ
˵ǣҲһһ޾ȻĽ糤Ѿˣôǵ֮ѡµ糤Ľ糤λãŲŲ˥ܣ
ѡ糤˻һȫΪ֮ȻĽʫܿҲԵһ£ŸһеĵͷеǱֳĬ֮Ļһ˸ȤĻ⡣
糤Ÿոȥͷ߻ûأѡ糤𣿡ǿһվ˳ӣʮֵ޳ʱѡµ糤
ʲôʵģӣܲȥɣ⻼糤ѡĻµĵҪǺ簡
ǰһ޳ѡµ糤ǿĻ˵꣬̾˳٣ԣЩǿˣȾѾͨġ
أѵűŻɰǸɵ𣿵ʱǵźѵҪǶͷѡ糤ĸ¿Щûпڱ̬ĸǡ
ЩһҲЩ˵еȷʵ硯ȱľһ糤ûкĹǵľƣǸоά衣
ûֻҪܹ֤Ҹµֵзԣôν
һûб̬ĸ½Щ˵Ľ顣
޳ɾѡµ糤
Ҳ޳ɣ
һӣΪоܵӰ죬󲿷ֵĸ¶ʾ޳ѡ糤飬Ͼǹغ档
ǿܣְڣ޳ɵ˼иµһɣҲ˵󲿷ֵ˶޳ѡµ糤
Ҫ֪糤֮λʲô뵱ͿԵģĽڵĻǵȻĽ˵㣬Ľˣ糤֮λͱеĸһͬѡڣ󲿷ֵ˶޳ѡµ糤ô¾ѾڱУ϶
ȻҶ޳ѡµ糤ôҲûǿһ˵ķȻѾЧֻЭʱָָվһֱû˵Ľʫܿ˵ѡСǵ糤


1247 Ľʫܿ
ţĽʫܿһעڽǿĶЩ硯ĸ۵ĻϣΪľΪĽ㱣ͻȻǿ˵Ҫѡ硯糤ĽʫܿûзӦ
ңĽʫܿеĿŽǿ¶飬ƺû硯糤֮λֻΪĽɥ»û꣬ûȥЩʲôԭ֮е㲻֪롣
С㣿һǿƼĽʫܿ硯糤ڳһﲢǿһ˺ܶ뷨
ǿȴû˵飬˵С㶼糤ĲѡѡСǵ糤ʲô
ǿûо̫˼˵ҪѡĽʫܿĽλãɼĽģڣĽˣҲ˳µתƵĽʫܿ
Ҳ޳ɴС糤һվ˳˷ԵСȻǰŴƷ⣬ᣬʺͱ֣ʤ糤֮λ
Ҳ޳ɴС糤
Ҳ޳ɣ
һվԣ֮󣬼˶վĽʫܿ硯糤ֻȼûз⼸ûзģǺͽǿһĽĹŹǸɣǶĽºܶ꣬ΪŵԹ࣬Ľˣ֮࣬ΨһģϣܹӰ쵽ʵǺ֧Ľʫܿ硯糤ģЩַ˵öԣĽʫܿᣬͱֶúԶ糤϶кܶ˲Щ˶ûб̬ǲ̬֪Լ̬ô˷ԵҲ޼¡
ǡȻ󲿷ֵ˶޳ĽʫܿĽλãǿ֮Ҳ൱ջ
Ľʫܿȴޱ飬ûκεı̬⣬ڴû糤֮λ˵ʲôĻ⡣
ԽǿΡ硯糤ʱŻԵú⣡
ǿʲô˵ˣǲִ֧С㵱糤ԴСȷʵûа취쵼ǣҪģһܹŴչˣС㻹ᣬΣҪѡ糤ĸ¶Խǿ˵
硯ϰ崴ģС㻹ᣬҲ㹻ʸϰλãǿԼĶ˵ĸһ⡣
飬ǣ㲻ֻ壬Ӧôʵÿ˺ŵʵ塯Ե𣿡
֮ôС㵱糤ҾͲ޳ѡµ糤ǿһͻ˵ˣЩҪѡµ糤ǳڶŵķչ룬ΪԼ档
ԣ˵ĸɫһ䣬ĵ˽ǿһۣ˵˶޳ѡµ糤ֲ㲻Ӧ
֮⣬ѡ糤棬ӶΪԭģ
˵ʲôе˵һΣǿһ͸ӵĻˣŭһͬʱͳһǹ׼˵ĸ¡
Ϊֻǹ𣿡˵ĸҲʡ͵ĵƣҲѧŽǿóǹ׼˽ǿ
ಡ˰ǹ˵Ҳ׷óǹ׼˶Էҽ

˭Ҷһǹ

еǹ
ԭֻһ֣ͷȴڧĽɥ±һ㣬ЩĽµķʦǶŵö㵽һԣжԶԶ
ҶԼˣαأõľƱʮֵĽţֻҪһ˿ǹþԻս̾иǰȰ˵
ǰ𼤶ǹ
һǰ
۵λǰĽڵʱ򽭻ǿҪЩͨĸ¸ôһĽﲻˣЩ¿ɾûôǿˡ
ǿǸĶһۺ󣬷׷׷ǹ˵Ҳǹ£ŵľƺһӵõ˻⡣
֮һҪѡµ糤շǹǸ±ȲĲһ䡣
ôС糤ĻǲӦģ˭ҾҪ˭ǿŭǸ˵ĸ¡
ǹҲ𣿽ǿǸԣ¶ŭ顣
Ҳ㣡ǿ⡣
˵ʲô˵һΣ±̣ոշµǹһζŽǿ
ǿҲͬľǹ˫Ҳǹող͵ľһֽңһÿ˶˻ƺҪһ
ҾҪѡ糤Сǣ¶Žǿš
ңһǹ㣡ǿͬŭ
㰡

һӣԭµͬ˲гһ֣⣬ֻΪ糤֮λᣡ
ˣʱͻȻһֱûб̬Ľʫܿ˼ĺͰ˵ѹȥҽ˵עҲϡ
ҰֲŸոȥûΪأǾΪ˭ܹŵ糤Լ˴ԼˣԵҰǾͲҰְ뿪𣿡
˵ʱĽʫܿޱ飬ȴԵúǼûᣬʱԵʮֵļǿΪĽŮ
ԣǿǸһӶȫʱѻȸ
ȻĽʫܿһڴʱ˵ͦģĽʬ廹أȻĽʫܿڡ硯еĵλûУЩܲĽӶɣҲ̫˵ȥˡ
С㣬ǡǿ˵ʲôȴĽʫܿϡ
ˣǿ磬ʲôҪ˵ˣǰǹ°ɣĽʫܿޱ飬˵ʱԵʵϣҲо൱ĽŸЩ硯ĸ߲ͷִңûܹѹסǣĽʫܿԴʮֵʧо
ԣǿûж˵ʲôǹµ˷Ըǹ£
״˶ǹŵľ⣡
ʱĽʫܿǰŽǿ˵лл㣬ǿ磬ллѡҵŵ糤˵öԣСʺͱֶȲ㻹£ԣͲҪΪٸִˣ
ǣС㡭ǿе㲻ʵĿĽʫܿ
ɣֻҰֵ°ãҲ
Ľʫ̬ܿȼǿֹĽʫܿԼ뵱糤Ļ˵ٶʲôã
ҲˣǿǴСԼ˵뵱糤ģڣû˵˰ɣոոǿϾĸ¶ÿɷЦݣԵúǵ⣬ȻⳡУ˽ǿ
ȻСԼô˵ˣôǼɣҾ˭糤Ϊʣһµһʱ͡
ʱʼնûпڵĶͻȻվ˳ƺл˵


1248 װǻĶ
糤ȻҪʣҪб£ȻҪģҪҶŷ
ĶǰǴааЦ⣬һӾͽ˵Ŀ˹ȥ
˶٣˵ﵹиʵѡˣǱ£ԼĹףԽϰλã
˭ڸ¡ǿĽʫܿĿĶ
ĶȴζЦЦͻȻһָǿ˵˵ˣǰǿ
ʲôԣȫȻ򽭻ǿͬʱǿԼĶĻһ
ĶȻѡµ糤Ȼ£
Ҫ֪ǰĽŵʱ򣬶ȻϿͦģʵϰһֱڽϾĶһֱǿˬҪɵǿˣû뵽Ȼ˵Ҫѡǿµ糤
ѵ̫߶
˵Ķˣʲôıƣ
Ķȴû˲ı飬ȻһЦ˵ǿʮ꣬һֱҵҵԹΪĹײԣҾ糤ʲ
ƺҪƼǿ糤Ȼеͷԡ
Ķ˵ûǿȷʵΪ๱ףҲŵԪˣиͣȻȴһתȴĶ糤Ȱǿʣ
ңĶ¶Ծ飬ȫͬһƬȻ
ôУЦˣĶ΢Ц¶飬ֻǣеܻӭĸо
ôУȻĶŵʱûаǿǣҶ֪ŵԴĶ֮˳Ľÿ£гӵӪҵҲǰ˺üһԣΪǿȲĶǾأ£ѯµ
˵öԣҲĶȰǿʺϵ糤̾һͬ
Ҳǣ
޳Ķ糤
Ҳ޳ɣ
ҲĶȰǿʣ
ǣЩƺѾԼһһվʾ˶Ķ֧֡
ֱĶŪġܳ
λ̧ңʵеֻܳǣҸ˻ΪǿҸʺϵ糤ԣԵĻλðǿ糤ɣԾԶµĹͬѡĶȴԵʮֵġǫ顯ȻǫžǹװģʱѾֿ˻
˵뵱硯糤˭أ٣ǿͲţ
ĶͲǫˣû˱ʺϵ糤һǰĶȰ
ǰĶǴҶ糤ʣͲҪǫˣ
ǰ糤֮λɣ
һӣ˶ȰĶˣĶġǫ顯̬Ӯ˺֧֣ܶȻоųɵĸ¶վʾҪѡ糤
ǿԼûвأȻĶһʼڽתƵԼϣǣ̸۵ģȴĶȻʱĶǱĬ䣬Ľµġ˫ɷ֮һѾ˸ӡ
⡭ⲻ̫ðɣðǿ糤ȽϺʣľҷḻĶԵеΪѡ
ͲҪƴˣڶʲôʱˣҪ쵼ƴǵĻЩ˵Ķ鰡һ±ֵúܲ
ǰĶȻһﶼ糤ʣͽ˰ɣ
ǰ˰ɣ
һһĶĶ˼뿪ĹֱĶжһͿ
״Ϊѵĵ˵ͷ˵ðɣȻ˿ĶټȥĻøλЦҿλֻ֤ҪĶ糤һѡ硯չñǰãøλÿ¶иǮ
Ķ䡮ΪѡĽ糤֮λоϣǱƵģ
ôĶǡ硯糤Ǵһƻӭ糤˵Ҫѡ糤Ǹ£ͷƣЩĶͶ֧ƱĸҲŹƣʣµĸ³һ֮󣬻ǿѶҲĸŹ
ûйƵֻһǽǿһĽʫܿ
˵鶼ܸӣЩͻȻ˵Ҫѡµ糤ĽʫܿĽλãڣ֮ѡĶΪε糤ƺ⵱ʲôè塣
ĶܻӭķӦ˵Ҫýǿ糤ȻΪĿĿ϶ֻɢǿעѣŴʱĶϵЦݣǿоеġ
ƺĶıڣıóˣװǻ֮µóˣ
ʲôҪýǿ糤ǸĶڹŪ飡
ȻֻǽǿһԸĲ²⣬ǣĶǵЦݣȴԸ²ȷġ
ĽʫܿѡĶ硯糤ûκ˵˰ɣҲֲᣬЩžûнһ糤ŮôȡĽʫܿأ
ĽʫܿѹûҪʲô糤ģɱĽﱨ˭糤Ͳں
ֻǣĽŸЩ¾ͰĽò״ġ硯˸췭ظһĽʫܿǲûбֳΪ֪Լûа취ɱģֻܿЩˡ
ʱѾʲô硯糤ǧˣЩ˻ӸǿĽϴϣǲĽʫܿĽʫܿʲôǣҲɱԣľ£ĽʫֻܿܵͷֻЭǿơ
ȻĽʫܿΪˡ硯糤ǾˣֻǣӣոĽʫܿ糤֮λЩҲѡͬѡĶɣ
֮硯糤ѡʹ˾Ķڡȡµ糤ʱڽڸµףأͬģûǰʾףصģֻнǿĽʫܿ
ллллҵ֧֣һǰŬṼҶҵĶڸһһ֣档
һʮαԴǹĶֱߵûи˵һػĽʫܿǰ˵С㣬ģһҳɱϰ屨ģ
糤ĶĽʫܿŵҲ֪ڹ¿˵Ļ
ϣ˵óõĽʫܿޱĻһ䡣
Ȼҿҵ˸񵣱һɵĶĵظ֤
Ǿͺã
硯糤ѡٽһװǻƵıҲĽҲڵĽУ֮еˣһ̥еĸˣегеģǲ֪ʲôΨһȷǣⲻɺϣһıʩⳡıˣȻĶ


1249 رܣһ
ֹһ죬硯ѡµ糤ĽҲ˳ᣬĽʫܿƣص˼УʱлǿҵİϢĽʫܿʲôû˵ĽƬǰһֱ˺ܾúܾá
Ķ͡硯ɢȥĽɥǾȥףˣֻΪףĶΪµ糤ǽĽʫܿ£⴦յֳ˹¼Ÿеıе˵ǲ٣ǶĽʫܿ˵ⶰѾʧȥΪĽѾˡ
ĶȥףûĽʫܿһȥҲ֪ǹⲻĽʫܿһȥΪĶǾʱӦýĽʫܿһȥף֮Ľʫֻܿܶݹ¶
С㣡Ķȥף硯ڶ߲Ψһûһȥף˾ǽǿܶΪòȥĶףǿȴûѾΪ硯糤ĶЭ͸Ķ´ʱĶѾΪ硯糤ǿȻηǿȨѾ뿪硯׼˰ɣ֪ǿĶһֱͣĶѾΪ硯糤ѵԽǿ顯𣿾Խǿ顯ѵǿ˼ڡ硯
ԣûȥĶףͱĶվڶλõ̬ȣ۴ĸ濴ǿڡ硯еĿԶֻʱ⣡
ǿֱʱĽĽʫܿĹĶ˰Ľʫ֮ܿ˵ʱΨͷβĽʫܿνվüģʱֳǿ̬Ⱥġ
ǿ磬æһ죬ȻȥϢɣĽʫܿޱĶŽǿ˵һƣԵ޾ɡ
һͻȥǿ˵ͷһº˵Բ𣬴С㣡
˵Բ𣿡Ľʫܿ⿴Žǿ
硯ϰ崴ģǣȴûܰ㱣סǿ˵ɣûܰĽʫܿΪ硯糤Ҳ͵ͬڰĽʫܿסĽһ
ԣĽʫܿҡҡͷ˵øҵǸ˭ŵ糤˵ʵһҸûҪ糤
ǣűϾϰ崴ģϰˣ޷УǿԵúյ˵
ǿ磬ʱҲˣ£ʲô뷨ܹΪ𣿡Ľʫܿʵ
˼˶٣ǿ˵Ҿãǿ϶ĶȰŵģ£Ҳ϶ȸͨ
ǿ˵ԼĲ²⣬Ĳ²⣬ҲĽʫܿ׿ϣ
ҲĸоǣôǸʲôˣ𣿡ĽʫܿԵúΡ
ǿһĬȻĽʫܿжͬ뷨
Ҿǲģѳɴǿ˲ģʲôˣ󲿷֡硯ĸ¶վĶһߣҲ˵ĶΪ硯糤֮ǰѾӵ˴󲿷ֵӵ½ǿΪҲвͨ
ˣǿ磬Ŷ˵ĲҪֻҰֱ𣬵ȰҰֱ˳ҿܻ뿪ĽʫܿȻ˵
Ҫ뿪ǿ¶顣
ǵģĽʫܿȷʵҪ뿪뷨֮ǰУĽˣĽʫܿ͸Ӳˡ
Ҫɣǿ˵
Ѿʵڲĵأ
ǿһĬĽʫܿľûκεľȨȨûС
ȥǿʵ
֪ȥĳУĽʫܿޱ˵
ҪҰæ𣿡ǿʵ
ˣԼУ
ʲôһҪңǿ˵
һģлл㣬ǿ磬ڻôңĺܸм㣡Ľʫܿм˵
ǧô˵С㣬ûϰ壬ҾͲн죬ԣСʲôѣ㸰Ҷǿ˵
ԣĽʫܿжʱ򣬻ˣĽˣڡ硯ô˵УҲֻнǿˣѾ硯ǰ糤ǧ𶪵Ժ
С㶼Ҫˣ룬Ҳˣ˶ٽǿ˵
ǿҲҪߣĽʫܿеĿŽǿ
Ҳ֪ҺĶĹϵͲôã糤ҼţֻԸҶѣԸԼ뿪ǿͬԵúΡ
ŵԪϣҶѵͲ˻Ľʫܿе㲻ˬ˵ʵҲ֪ǿеĵλ϶ѾǰĻոѡµ糤ʱ򣬾Ͳһվڽǿһߵ˶ûˡ
ǣǿȷʵеԪϣһ˭ܷϣ
ԪϣԣǿЦúΣ˵ĶڻὫԪϷµķʽ㻹Ǹʲô¶óˣ
֮⣬ǰĶƼˣĶͻѽǿɵ
ԣĽʫܿĬֻΪǿ˵ʵĶԸʲô¶ó½ǿԪϣֻҪᱻɵ
Բǿ磬Ϊƴô꣬ɵͷȴʲôܸ㣡Ľʫܿ򽭻ǿʾǸ⡣
Ҫô˵С㣬ϰҵѾˣʲôҪǿȻһЦ
㲻ߵĻ׷ҵǿ͸㣬ΪˣĽʫܿ˵ԴʱĵؼۣĽױ˵ǧ򣬵ǣױĽʫܿ˵ѾΪѾߣ֮ǰȰױǿԸĻҲױ͸ǿʾһ⡣
ˣС㣬ЩҲһǮӦùҺҵļ˹°뱲ӣǿлĽʫܿĺ⣬˶ʵʲôʱߣ
ҲҪȰѰְֵɥ°꣬Ҫ˳ߣ
Ľʫܿһ˵һ˵ûа취ҰֱĵģĶ糤֮󲻻ôұҰֵĳ𣡡
Ľʫܿ˵Լĵǣ
ҿҲͦģңҲô˵㱣֤ӦòᷴڲŶԣڵĻǾȥɱϰ屨ϰҶеΣҰƼţͲô⣡ǿе˵
£ǿ磡ĽʫܿȻ˵
С㣬ϰɱɱģΪʲôҪҿʱķӦͲ֪ʲôһ᲻Ǹˣǿ²
ʮȷɱҰֵ˾ԴˣĽʫܿʮֿ϶˵ΪϤǰŸѣԣŻôȷɱĽľǼðġ
ΣҰֵĳһҪģĽʫܿñ쳣
塭ͬʱΰУһ¥ģĵ绰ͻȻ


1250 رܣ
˵ص൱Ϊദ൱ǢԽǢľԽϲԽϲȻҲԽԽˡ
Ըʣûκμӣ̸˵ʮֵĽ̸Ϊΰн԰ػÿ춼ڼ㡯Ͼô
ȻˣȻΪܹÿ쿴ˣԽǺӴԼ֪ѾԽԽʼ޷԰ΣһͬŮ˵񣬲жĸо
ԣոոĽʫܿ飬ضĸоȴûиı䣬෴ģȴԽԽ
˵жôǿǿ԰κŮԵֻΪԣѾеЦݣԼΰŵС
Ȼ԰Ҳвĺøв޹ϵ٣ΪݺøУܶʱҪؽӴһ˵Ĺϵͷչøˡ
ԴˣΪ˵Īڰΰ˵ͦæģֻϲʱڼң󲿷ֵʱ䶼Ͱ˼Լȴ֪١
һͰȷʵ˺ܶĻᣬһϣػӦúúõĸлΰһ
סΰҵĵϣΪ˶ĿΰϢ˵ѾߣĿֻһǲá硯ô׵ҵס
硯ƺϵˣϾ˭뵽ΰֱӰǼҵıһؾôأ
ټϰΰѾЩԭڱ˴󲿷ֶ룬ԡ硯Ѿ֮ǰôƵܵΰıжš
ĿǰΪֹĴƺ࣬ΪǣҵģǰΰʲôʱԼ뿪ˡ
Ȼ¼Ҳû˼һֱ׷ʣ
塭Ͱ̸ദ˶Ա˴˸˽⣬ͻȻĵ绰
˭һȥ˵绰С㰡һ£
˴æܵǰݵǰ˵С㣬ĵ绰
лл
òһЦӹ绰ιǰأ
ҽС£˼ݼٻ绰㣡绰дҽԺͬԼٵĽк
ûϵʲô𣿡صȻһЦʵ
ҽԺոսӵ绰һǱתǲ˲úءСС¡Ů˰أԭǱߵҽԺӵһ֢ߣΪǱߵҽôӵԾ͸ת˰ڵҽԺðⷽרңҽԺҹ绰أϣܹҽԺȥ˶
ԣһ£ʵǸʲôʱ򵽣
Ǳڸʱ˵Ҫ㣡
ǺãǰһҽԺسһ֮˵
õģǾͲϢˣҽ˵գС¡˵绰
£ʵ
ҽԺиҪǿҵģһȥصȻһЦ˵
Ŷ賿
ǣӣǸ߰˸СʱеεЦ
ôãе⡣
­ܸӣʱȽϾһ㣡
ŶȻĵ˵ͷⷽȫУҲκε
˼ܲˣҲûа취ԷǸ
ûϵҪҾһ˶ѣңȻһЦ
ҲһЦûж˵ʲôֻǣǸȻǣԣȻһڼģԸȥߣ㲻ܳȥټҲˡ
ҹΰصңһֱĵҹ˾ʮַŸɢȥ
磬ҽԺոմ绰ң˵иҪһҪҽԺҪûʲôĻڼİɣɢǰض԰ΰ˵
ݼ˻ҪȥʲôҽԺΰеˬ˵
˭ⷽרңԺһЦ˵ǸܸӣʱкüרһʵǴֵ
аɣȥɣϸպе¡ΰΪ˵
ǸùңҪڼңԽҷò˼ȻһЦغͰΰö̫顯ˣеܲˣǰأһ˶ڼ;ÿǷʲôһ
ǡô˼أΰһЦĿ˿һۣȻ᲻˼ˣ仰˵ġ
ǰǿˣô԰һڼҲ˼˵
Ǹæʲôȥæɣ治ùң
ǾɣأϽֲûˣԼûģΰЦ
ǺðɣطԵеΪˣ˼ƺ̫׽ˣǶڰΰ˵Ůҵ˼ͬһæ˲׳ţǰĽ֮顣
ʵôˣҪǸֻһڶѣ
̸˸ԻطϢ˭뵽Ϊһ绰һôȻ󲨡
ڶ죬˸磬˵ʱҹӵҽԺĵ绰пܱҹҽԺ˶ΪרңЩˡ
Ȼ˵ġƴΪ׬ǮΪǸθеҽ
峿ʱ֣С˯֮УԵøİֻͬ๤ڴ·ɨŸ䣬һ׵Ļ
û鷳˾ԼֵĽܳţֱҽԺȥ
ǰΰõĳ
ز֪ǣǼҲԶĵطС硯ڰмŰΰеһһȻΰѾϢ˵ߣǡ硯˲ûô׵ϵЩΰӵˣĶġ
ʼͱڰΰı
ȫʮСʱڰΰ׵غ򣬵ȻЩڰΰı⻹һĿģǾǰΰðء
ǵģҲǰΰĿ֮һ
˼죬Щ˼ҪʱѾܶûгŵİؾȻˣ
ῪֵĽܳȥģ˰ΰûб
ȻôҪȥ
ô࣬˺ü죬ڳˣȥһᶯ֣
ȺӰΰӵп໥֮ͨŰسӵķ׷ȥʱΰԼȥҽԺİȴ֪֪һѼ٣֪һ˫ħצѾ˹


1251 رܣ
ʮ֣سҽԺ糿ҽԺûȺ·൱ͨҪ֪ҽԺǡСҽԺҲʡһҽԺܹϰˣǶרҵܵһֿ϶ָոϰͱίεģҽԺҲԿڡһеʵǲǿһϵܹӵеġ
ҽ
⣬绰ᵽǸ趯ĲѾ͵ԤƵʱǰ˲٣ȻΪֶҪһ޹
ʱĻʿɵæţǸ˵ϵڰغҽԺҽʿ˵ǽһٲصĲˣǿһģҽ벡ֽ֮Ȼͬ
ãòĸЩԼкĻʿһһ΢ЦؽԼİ칫ңΪרңȻӵԼĶ칫ңͬʱҲĸҡ
˹ضӾ߳칫ңŻʿæŸ˶
ڼ䣬ͰһרȺе׼˰Сʱңش֮ҡ
ʱһʿҴææ˹ܵǰ˵ҽе绰㣬˵кҪģ
ۿŶҪ˾Ȼе绰ԼƽʱػͲᣬǾ䡮Ҫ顯ȴðزòܵʿվ˵绰
ιժֺף˵绰绰ʱûвԶ¥ݿм˫۾ѾǼĲӣһ֪ʲôˣһŵ绰ҵ绰ͨ״̬ĵ绰ǻʿվĵ绰
ˣ׼֣һӶ˵һĸһ¥ݵİȫͨ˽ȥʿվǰİء
ΪҽԺǹϣÿʵ̫࣬ԵĸһӰȫͨ߳ʱ򣬲û˲쳣Ǿֱڽ绰İأʼͣڰصϡ
С𣿡ؽ˵绰绰дİ˵
ǣλ
֣
ĸһｻһ񣬴ʱѾȥ˰󣬶صעȫڵ绰ϣȻûз쳣
ͻȻһִֻӺס˰صͣһһӦҪУǣʱͻȻоԼ˱סһѱֱӱ¥ڵİȫͨ˹ȥ
һſסͲҺ̧˾Ȼĸݵˡ
Ҫеģǣʱס죬̫Ϊʱֻ糿Уʿվ˲࣬еЩȴֶǸ׼ȥˣرĸһߵʱ򣬻ʿվڽеʿûзӦ
žֱӰֵĵ绰䵽ϷĴ죬Űѻʿվͷż¼һʿע˹ȥһʱ̧ͷȴԭվڻʿվ绰İѾӰҾظոʹõĵ绰䵽˵ϣæ̧ͷһһÿмӰܽ¥ݵİȫͨǣҲͽŅ̀Ű˫ŵ˵ıӰѣȴûܿʲôȻҲְᷢǰ˸ˡ
ҽأǻʿͬʵ
绰𣿡һʿͷû̧Ļһ䡣
ûа
ûУ̧ͷ˿Ȼ˰صӰȻ˵ȥ˰ɣ
ԵúܲÿɷһʿҲεҡҡͷ˵ߵ죬Ȼ֪ʲôʱߵģ
Ǹ˼Ŷأ϶ż
ѹ绰ֱӵϣ
˵գϵĵ绰ֻ˵ʿеô飬ǾȻΪͻȻܽȥˣѹͲ뵽Ѿ˸°ˡ
¥ĸһֱ̧Ű¥ǰ滹һڿ·ǺˣΪһ·ûһ˳ڰȫͨڣǵľٶûб˷֡
ѳ
һ绰ȥ¥µȺͬһʱѳֱӿ˴ſڣĸһѰ̧¥ʱڴȺ򣬳Ŵ򿪣̧
˳ŵһʱϣգرֱӶ˵ڶϣĸ˸ǰҽΧС
˵Ȩİصһʱ뵽ľǷȣʱĳѾɿĵͷҽԺĴš
죡һһصĽкû˿ϧģһ˰صϡ
žһƴòᣬʱڰصӡһӡ
죬Ƕ㲻˶Űһš
㡭ʲôˣرŵɫףȻǡ硯糤ȴֻһҽͲǵϵˣҲĽʫܿôܴԣԼ˰֪ܵ
Ҳ޷ǡ硯ģ˰һƵļһ˵
硯ְѰظһȻǵϵˣȴ֪硯͡硯֮ĶԹ
ΪΪʲôҪץңʲôԵսսܽŵӡ
ʶɣɱһε糤ΰҪ绻
Ǹһ˽ͣһĻ»ȻԭЩ硯ץԼԸԼͰΰǵĿ
㡭ǱǼȻ֪ҴǰΰץңҴɱ𣿡ʱ򣬰ҲֻܰΰˣȻһ뱣ԼǲΪ硯ץס׳ն֪硯ץס硯һὫʬεģصȻ⿴ĳ档
ӣðΰŻǣ缸ŴģΰʲôϴĶɵ
һһŰضݺݵ˵
˵û뵽ΰóôƯһһ۾޼ɵɨص壬ɫԵðظеʮֵĽţȻ
İȷʵɢһ޷ֵټıͻЩһ˲ˮŹ֡
ôһ˵أã
ҽҲôĵģ
ԣЩһ޼ɵĴһȺˣرŵɫף壬г˿־壬Щ˶ֵĻܹмܣʱڲסźţϣܹˣ˰ΰ
ôõĻɫ˱̫ϧˣҪʣһһƾͶŰȥҶŰ˹ȥ
ѽط˼УֺͽŽǸɫļһﵲǣһŮӣԵοʱҪᱡ˲ֹһǺü

ȣ
ǣһﶼŰȥظԾȣ


1252 һ˫
ϲ㣬ڵϡ硯糤ˣ硯ܲ칫ڣһŻ·Ụ̊͸ոΪ硯糤Ķټİ칫ֻˣŮӵӿʮֵģһһĶע˫¶ȹİСȣǺüζĶϲ׼ʿˮŮӣǱˣĽӣҲĽʫܿĺܰ
ҲҪϲ㣬Ϊ糤ķˣĶһЦߵһԵľƹơ
糤ˣܰһЦʵʲôʱ糤ˣ
ҵ糤㲻糤˿Ķ΢΢һЦƱܰԱߣúܽ
˵ģܰӹ߽űҡһ¡
Ȼ˵㻰ĽﶼѾˣ㲻ң˭԰ɣ˵գĶܰ˾Ʊ
㻹ģҵô꣡ܰһЦ˾Ʊһڽеĺƺ¡
¾ƱĶܰ§ȥ˵Ľͷ߹֮ĶŮˣ
˵գͷȥܰྡԣ
ǰ칫ңֵܰסĶɫǾٶ
ʲôֲûĶÿɷЦЦ
Ľͷ߻ûȥأҿɲҹңܰЦ˵
ԣĶһ˰ա
ôĽʫܿܰʵ
ôĶаЦŷʵ
Ҫʧܰһ֮˵һëȻĻĻһŮ˵Ů˶Ľʫ֮ܿ⣬˵ŮĳĴ
ĽŮôݵİĶûκӣֻЦʵ
ԴҸĽ֮㲻֪ҳٵİ裬ҸͲǸˣʲܰ򵥵˵ĽʫܿԭȷʵʮֵĽʫܿ
ԣĶһЦ˵֪˺ܶίãҴӦ㣬һʧģ
ãô˵ĽŮǧ̫ĿŵȻĻ˻ǿɾͲˣܰ˵
£ģ֤ȫİ취ĶһЦ˵
ãҵûпˣܰһЦĶϺݺݵһ£ֱĶġȼ
һ§ܰɫ˵ң
амѣͶ̰ɣԺҪأ뱻ŵҲҪܰһЦ˵
ðɣĶεʼ硣
ˣ˵ҪĽʫܿɱûôһ¶ܰʵ
ȷʵôһ¶
ĽﶼѾˣﻹҪⲻԼԼ鷳𣿡ܰ˵
ΪĽˣҲҪĽʫܿ㲻𣿡ĶζһЦ˵
ʲô˼ܰҡͷ˵
ҸոճΪ糤ҪŵʱĽʫܿҪĽﱨʱվͻΪǸ𣿡
ԭˣѹᵱô˵˵ҪĽﱨ𣡡ܰȻ
ǺǣɱĽҸлأұѾҪɵĽģû뵽ȶˣʡ˹Ҳȥŵ˽ͣһãĶЦúǵ⣬ԭ֮ǰѾҪɵĽ׼ʱΪ˸ɵĽﻮ˺ܾãֵʱȴͻȻĽɱˣȷʵĶʡ˲ٵĹ򣬶ңҲĶܹ˳µϡ硯糤֮λ
Ȼܹô˳ĳΪ硯糤Щһʼ֧Ÿһ˾ԵãʵϣЩ˻Ľɥ˵Ҫѡµ糤ǶѡĶĽλãǶԤıģЩ֧Ķ˶ĶٵĺôеΪаѱĶУǲŻôԹԵĶ˵ףĶܹΪ硯糤ԼһֵݵĺϷڵʱ˵ʲôýǿ糤֮Ļǽֻһ˵ѣνġǫ顯ҲװģʵʵĽѾע
ҪȥɱǸ𣿡ܰʵ
ǣɱ԰ţðΰ۽ҵȻҪɱĶȻ˵
˵Ǹǰոռûõʱ򣬵ϵ˾͸˸ţСڣаΰҪɱûôװɣܰ˵
ԣѾȥץΰã
ץΰãðΰвΰܰǺܴģͲ³Ķ⡣
ûҵҪΰҪõأҪĶааһЦ
ץ𣿡ܰʵ
ûУΰյ˷ö
㲻ץΰãղ˵ЩͶڰ˵ˣܰȻ˵
İɣлģʱѣ˶٣ĶƺͻȻ뵽ʲô飬˵Ц˵ͻȻ뵽һһ˫İ취ȿðΰ۽ܹɱĽʫܿ˻ɣ
ʲôܰǰһʵ
ǽɱĽʫܿĶ¶յЦ⡣
ɱĽʫܿܰ¶ģƺûĶ˼
ֻҪܹץΰãʱҾͿԡ
塭Ķ뽫ԼļƻܰʱͻȻ칫ϵĵ绰𣬴ĶĻȴûӰ쵽Ķ飬ߵ绰ǰ˵绰
ι
ϴ󡭡
绰дԼ˵ĻҲĶüЦ
ץˣʲôطҽԺǺǣܺãǳãֻҪϣҵļƻȫʵˣµĻ㱨ĶЦøӵĻ֣ԭ绰ЩҽԺץ˰ص˴ģ⣬ĶҪģո벻֪ʲôʱܹץΰأ˭뵽˵꣬¾ͰѰΰðظץסˡ
⣬ǸպиҪȥҽԺؾͲᱻĶ¸ץסĶļƻ͵òʵ֣ڣһжѾˣѾĶУΪĶһҪ룬룬ΰܹĶ
úдҵһЦĶ˵绰
ʲôôģܰʵ
ץΰˣ
𣿡ܰǰһȻһĶļƻܹʵ֣ȷʵһֵø˵飬ҵǣΪĶͨ绰ڳѵİؾյĶһ١
ס֣


1253 ҵȥһ
ڶ԰ؽٶļһѾͷԷȣûĶ绰˵Ļ
ʱϵѾЩһ˺˺üӺܻţҲǱĸˣΨһܹĳȻʲôأ
ǣʱ
ס֣ûУĸһȻ޶ԣĶ˵绰ļһһѳǰĸҪᱡصļһһƿðصõ˴ϢĻᡣ
ֺͽŵĿЩ硯ˣѾۿдתʱʵʱûнίǵʱץʵʱ򣬲ûжκηǷֵľٶĹϵɣֻΪĳЩ˱ҪͰö֮࣬ʱİίҪޡ
ĸͷˮļһﶼĿǵϴ
ϴ˵ˣܶԣ֮ǰǼյģȻϴ󲻸˵ĻԼŰ죡˵꣬绰Ķļһֱص˸ʻϣĸ԰ɫĵļһһֶ˰һȴûһ˸Ҵص⡣
ٺõŮˣҲֵȥƴ
λϣǾ֣ղͱЩ˸ˣᰡ
ǣֵܹ˭أⲻǰΰĴΪǣҲܹ
ԣֻϵùˣĬĬ磬ң
ͬʱϰҽԺҲһţ˶ʱѾҽԺڷֲ˰صӰȻ˰أУǰصͻȻʧȴɵҽԺ˵ǵҽԺ˷ְصֻԿסǮԼ·ڰ칫ʱ򣬾͸ӵĵ
ҽʱڻʿվ绰Һʲô̧ͷһͷְҽˡ˵Ǹڰش绰ʱڻʿվż¼Ļʿʱһһʮ˵˳Խ˵Խÿɡ
ˣˣʱҺ񿴵˺ܴæܽ¥ݵİȫͨǻʿ󿴵ģ᲻ᡭ˰Ѱҽץˣ
ʿ˵ԵʱҽԺ˶һĿȻǴڵģȻĻôĹؽ۶ͻȻʧأǸĵˣҽԺϰ࿪ʼһֱȻڼʱͻȻ뿪˽ҽԺȫǱ˸ץ˵ġ
ҿǱɣ
ǣĳҽһ£ҽԺ˾ͬʱҲ绰˰صļʧٵ飬ȻܲļһʱǸ˵ֻûаز¿ʼУʱֻϰ˵㡣
ɺϵǣΪÿ϶ܵǸجΡľΰһֱûϰߣ෴ÿŶڰ˵㵽ŵʱ𴲣Ҳ⣬ո𴲣üĵ绰ˡ
ã׹ݣһ˽˵绰үԵһ£
һ绰˵ҪҰصˣ˵һʱѵ绰ݸ˸ոµİΰ
ү绰
˭ģΰһֽһʵ
СϰҽԺģ
ҽԺΰһӹ绰ι
ǰ𣿡
ǣ
XXҽԺģ绰ҽʧˣ绰дҽԺҽ
˵ʲôʧˣΰ¶Ծ飬һȥҽԺ𣿡
ļǵýһرҽԺôö˶˵ͻȻʧأ
ǵģЩʱҽȷʵѾҽԺҪʼʱһ绰žͲˣ
ʲôвˣ˵ض԰ΰҪԲԶֻȥҽԺ⵹Ҳʲô£԰ΰûзϣǣصͻȻʧȴⲻ˰һĵģǰػᱻĵ˸˺ԵúǼ
ϵʱ򡭡ҽԺ˽ǰҽԺ˰ΰΪҽԺǱҲû˿ֻȷʧˣҲ˵Ȼ
ľžӣѾ˾аҽκϢĻһһʱ֪ͨ㣡
˵գǵٱΰҽԺ˹˵绰
Ȼ˵绰ǰΰȴ޷ƽԽתɫأÿǰ˭ץ˰أ
磡֮ʣ¥
磡Ŵк΢Цŵ˵ͷְΰȻҪּΰһڴɫ൱أɫǳʲô飬ֱߵΰǰʵʲô£
ΰ룬شʧˣ
ʧ٣Ҳһæʵʲôʱ飿
糿ոҽԺ绰˵׼֮ǰʧٵģһɣǱ˰ˣΰ˵ԼĲ²⡣
˰ܣԣüͷңܿ뵽һԣ᲻ǡ硯˸ɵģ
Ҳô룡ΰͬĵ˵ͷ
϶Ϊҵ飡ɫҲñз˱ɱ⣬ͬʵһ
ڻȷǲǡ硯ģ˼Ҳ޼£ΰȻһ˵
˳ɾģҲң־ңץ˰أ϶Ϊ˱ҽȥҲ˵ԼĲ²⡣
ΰһĬĲ²ⲻûеǣ²Ļΰѡأ
ѣһǸԽĵѣΪͬΣڵ֪ΣյʱŻܲĴɱĽıȥȳ
ǰض԰ΰ˵ҲҪˣ硯ðصвΰȥĻǾ͵Ҫΰѣ飬ΰôóأ
ԣ뵽ܣΰͷˣ
塭ͰΰΪ˰ص˫˫˼ʱͻȻΰϵֻͻȻ
ΰһæֻ˿Ǹİ룬绰Уһ԰ΰ˵ʮϤӵ˵ǱȽϤΪ绰ΰ˲ǱˣĶ
ι
ΰ
ţܰ绰е˵
绰ʮϤһӾ뵽һˣȴûв졣
ǣΰش
ǡ硯糤Ķ
糤ԣͰΰһ
Ķˡ硯糤ͰΰһԭǶʶĶˣȴǸոյ֪ĶȻΪˡ硯糤


1254 ҵȥ
ĶȻˡ硯糤ϢͰΰ˵ͬǳԾϢ
ڡСĺڵѾ֪硯糤ĽﱻԼŮɱϢʱĽͷ߻ûأ˭֪硯ϢԣͰΰеԾҲ֮С
ʲô£ΰһʱع˭Ϊ硯糤ⶼĵģΪ֪˭Ϊ硯糤Ƕıġ硯͡硯֮Ĺϵ
ɻ⼸졮硯ڲʲô飬˵ĽһĽʫܿĽλõĿӦñȽϴŶԣǽĶųϡ
绰㣬ĶЦ˵
ҽΰһĨЦʵʲôʲôʸ
ԣĶһЦ˵ϣ˵ûʸ񣿡
ţ⻰Ͱΰ¶Ծ飬Ȼǲˣץ˰ص˹Ȼǡ硯ˡ
ʲôһëĻұ֤úܲңΰĻ͸ޱߵɱ
ģںܺãĶһЦ˵Ѿ˵ˣҪãͰĻҾͲұ֤ˣ˵һҵºúõкãҵЩأһЩŮ۷ŹļһôƯǿ϶۰ģЦӵ绰ﴫĻðΰиֳƵĻ棬Ļ棬ðΰ޵ҧгݣ޲õͽĶʬΡ
˵ؾҪĶٶǮȨ޷Ͱȣ
ңΰŭ
԰ΰķŭĶֻǵһЦ˵㿴ҸҲң
˶٣˵Ҹʱ俼ǣ֮ǰҴ𸴣֮ʹ绰ңʱ㲻绰ҵĻǾ͵ʬɣУˣȻĻҲû
ž˵գûȰΰشĶѾ˵绰
žΰŭĽ绰ˤ˵ϣֱӰѵ绰ˤ˸飬ˣҲ޷ʱеķŭ
ûκε⣬Ϊ˰ΰĶжԻȻҲװΰߵԭ
ĶĻҶˣ
һ֮˴еĳš
硯汰ɣΪҽ㣬ȻѰظˣΰǲˬ˵
ڶҺ֮ǣʲô¶óĶһڡ硯ʱ򣬾һֱ˵£ˣֶʮֵĴΪĿģʱֶΣ˵Ķ˽⡣
ҲŹģץأһΰҧгݡ
ڴôʵ
ΰȴûлش⣬ǳĬӦѻش
Ұʱ俼ǣҲ㽻ȥĻͻɱ˰أ
ΰȻһ˵˵֮£޷ܵģ
һ֪ΰΪʲôˣȻΪĹϵǣǰ˵ͰҽǰɣҵȥػǵĿֻңͰضûйϵ
ôУ㽻ǣǻŹ𣿡ΰԣԵе㼤˵ˣ㽻ǣδؾͻ˰أ
һȻҲðΰ⻰˵еǣȴʲôΪѾ۰رĶץȥʱ򲻱̬Ļǰؿ¾ͻû
ΨһԾȰصİ취㲻Ķ˵ʲô鶼ó˵
ǣΰȴ֪νӻźãȻȰأֲԸ⽫Ķܸӡ
Уҿ϶ܹ뵽취ģΰջҡҡͷûнĽ顣
ΰ൱ĸжǣΰԽȴԽӵС
˰ҽǣбİ취ңڸǰѰץﶼ֪ȰأҲҪ֪ǰѰعʲôط
˶٣˵ʵҵ˼ҽǣҵ˼ǣǿƾͼƣ
ƾͼƣ
ǣ˵ͷ˵ԼװӦĶҽȥ϶ԼǼ棬ʱһѰؾ
Ļΰ˼˼ⷬĿԡ
۶㻹Ƕ԰ض̫Σˣΰ˵
㻹бİ취𣿡ʵ
ΰԶԣ˵ģȷʵûиõİ취
žǰ˰ΰһϵ񣬲İΰļ˵ΪҲűĶץȥģƴҶȻ
ΰĬ˼룬ֳһ£ǽĽ飬ص˵ͷ˵ϣǣܰȻ
¶΢Ц˵İɣ֣ѵ㲻һĶ
ԵΰվԵЩǣϾĶϡ
ڴ绰ΰƾҪȥ绰
ʱȲҪ绰ȴֹ˰ΰ
Ϊʲôΰе⡣
ողŴ绰㣬ôʹ绰ɵģ˽͡
ţΰԣͬĵ˵ͷ˵еƽʱΰ϶ҲôʱȻǱŭͷԡ
Ķʱ俼ǣԽ绰ԽԵ飬Խ绰ԽڳɣŻ㣡˵
ǣϵԽãҵİػΣգΰ¶顣
ҺһİأǣֻܶһˣϣĶ˵ڰȻɣ


1255 ǹϣ
ãصĶһεĿ겢ԼͬƵĽʫܿĶ²ûж԰ôǰѣҲûɧǲҵеңʲôûκϵߣֲ֪ʲôطһСĺڷУ滹ڰأνǽ첻Ӧеز顣
ʱ򣬰ģԼǸӢۣǰΰҲ
ͬʱĶΰ绰֮һʱ䱼Ļңҵ˻Ļﱻɱİ֮еĽʫܿңѾץΰõĽʫܿʱͰĽʫܿһ
ʲôץΰˣ
ǵģĶһЦ
ĶĪģһĶ˵ץ˰أĽʫܿһ˿˲ɫڰأĽʫܿŮͦӡֻǹ֮ӰΰһǱȣϺĽʫܿʱ˻鱦زڶصַӦеɻ󲻽⣬ڰŮˣһ˵ĸо
˵ȴ֪һʲôĸо
ָоӦýгԴףǶʼɰɣ
Ůˣûйϵ
ֱĽʫܿǲܵģ
ѾĶЦһ˵
㲻˵ôܹץģĽʫܿʵ
ͻȻҽԺ֮㱻ǵ˷֣ԣֱӰץˣ˶٣Ķ˵֮ǰҸմ˵绰ΰã
ô˵Ľʫܿʵ
ʲôû˵óñץˣżĶһЦ˵Ҹʱ俼ǣҲ֮ǰѡ񣬵ʱһһӣ
Це
죿ԣĽʫܿһʵʱǲ̫һЩǲûˣʲô𣿡
һ治Ǹӣϣһʲô紵ݶҾͽ˸ɵǰΰҪõ
Ķһһое̬
˶٣ĶĿ˿ĽʫܿһۣĽʫܿеӣʵС㣬ΰУţΪ˾ԼãΰһǵģʱͿϰ屨ˣ
ԣĽʫܿ˺üʱ䣬ŻĶ˵лл㣬Ķ磡
ûж˵ʲôҲûĶʱ˿̵飬ֻĶʾ˸лһлǷĵģǽֻһʽĶ
ʵϣʱĽʫܿ鲢ӣʮֵļᶨɱĻﱨʼһ
ĽʫܿȷʵܰǣصԪһһε͸ĽʫܿģͻȻ飬ĻյʱͻȻɱĻĽʫܿǳʹĴ
ʱĽʫܿлŶİֻݰĵó޺ŭѡ
ⲻ򰮳ɺޣΪޣ˰
Ľʫ֮ܿĹϵߵһʱĽʫܿѾûлͷ·ߣֻһеĳ޲ܵõ⣬ΪɱͲ֪ĻｻͲ֪Ҫμȥ
ԣдʱΨһȻɱĻﱨû
ǧҪô˵Ҫϰ屨ôͲŴСϢˣĻٸϵ
õģ
ˣ
㣡
ˣ
Ķл֮ת뿪뿪ʱܰû˴һ񣬱˴˶Է룬ȴʲôû˵
ĽʫܿܰܰҲĽʫܿ໥һۣȴû˵кûд
ֱܰ¥ûдĽʫܿ
ĽʫܿܰҲǰĽ֮ܰϿκεˣĽĵܰΪ¹ѣ֮ĽͷߵϣܰûһĽʫܿع飬ƺĽܰŮ˵û˿ӰһĽʫܿ޷ܵģǣںܰѾûйϵˣҲŮˡ
һ£
ܰ¥ʱĽʫܿȴĽס
ʲô£ԵеͷĻͷĽʫܿһۡ
ⶰҴ㾡ҵطɣĽʫܿ˵
Ҫⷿԣܰ¶˲顣
ǣĽʫܿȻһ˵
׷ӺúõģҪܰߵĽʫܿǰȻĽʫܿеʮֵĲ⡣
ΪʲôΪҲסĽʫܿ˴𰸡
أô죿ܰ
㾡ҵطᣡ
᣿ܰȥܰǲˬĵĽʫܿ
飬㰮ȥȥĽʫܿһ˵תҪߡ
УȰѻ˵ܰȴסĽʫܿ
ʲô˵ģĽʫܿ
ⷿҲҵһݣҲͬ⣡ܰŭ
㲻ͬ⣿ƾʲôͬ⣿Ľʫܿʡ
ƾֵţ裡ܰŭ⣬ĽʫܿͻȻҪѷȲ֪飬ⶰֵܶǮסȷʵܰѹûߣڻĶҲסء
Ҫźĸ㣬ⷿӵķ֤û֣ȴҵ֣
ԣܰɵˣֱʱԼĽĿеĵλԶԶȲĽʫܿԣһʼĽʹ㽫ⷿӸĽʫܿģҲ˵Ľ֮ĽʫܿⷿӵˣӣɣҲȨܰûȨ档
û˵˰ɣܰ㶣Ľʫܿһ˵Ǿ͸Ͻʱ߰ɣͻӣ
˵գûĿɿڴŭܰĽʫܿת뿪ֻܰûðɣȴһ仰˵
ĽʫܿȻôңǾͱĺཱུĳ¥˷ĹźһʱĶ˵绰
ĽʫܿǸŮҪˡոշһһʮĸĶ
ǺǣøһʶѾץ˰ΰãȵΰҪ˵ʱһĽʫܿһȥʱĽʫܿˣͲðȥˣĶЦ˵
ô֪ˣܰԣų˷ܵĹԣʵ
˵ˣͻˣһĶԵг
ȷܰʵ
ȷʮֵĿ϶Ķܰʮֿ϶Ļش
ǾͺãʵܹǸŮ˵֮ôһҪɱܰзɱ⡣
ģһжҵļƻ֮У͵ſϷɣ
˵գ˹Ҷ˵绰
Ľʫܿ飬ҲҪ⣬ȥǸϰȥɣٺ٣УܰյЦͬӳ뾵ӵе͸żּаһëȻ
ĽʫܿȷʵѾнǿȥæҪĽⶰ飬Ѿ¶뿪ⷿӣΪĵأκһˣʵϣ˽ǿҲûʲôֵ
ԣǮøʵһЩȴɸԼԨȻѾ֪վԨıԵǣȻûзһʱڵȴĶϢȴɱĻﱨ𣬵ʱͿǣ޹ҵ뿪Ҹûʶĵطµȥ
Ľʫܿ뷨Σ꣬Ȼƺãʵô׵ĳȫĽʫܿ
ΰȡĽ飬֪ʱŸĶ˵绰
һΪ㲻Ҫõأӵΰĵ绰ƺĶ֮УֻǣƺеΰôʱŴ绰
ǵôĶʡ
ҴӦΰ˵
ܺã˸ǵѡ񣬰ΰĶĴЦ
أҪ֪ǷȻ
ģأСʱ󣬴ңסֻһͱָܹã


1256 ǹУ
һˣ
ԣΰһĶֻǰ϶ǲˣǣʱûѡʵʲôط
XXұ
ã
˵գΰ˵绰
ô˵һʱǰʵ
ҰСʱȥұָֻһ˴ȥΰ˵
ԣҲһɵĮ˵
֪ǣҲܲȥҲð£ΰͬĮɱ⡣
İɣΣһѰؾȻصİΰļ
ȥ׼㶫

Ͱΰ׼ұĶʱ򣬸չ˵绰Ķһ绰ĽıҵĽʫܿ
С㣬ң
Ķ磬ʲô𣿡Ľʫܿʵ
ΰոմ绰ң֮ǰ˵ӦҵĶȻһЦ˵
ŶĽʫܿһڣҪɱĽﱨʱˣҲ֪Ϊ˶Ϊ˶˷ܡ
ԼǰСʱ󵽽XXұȥһȥ㣡
õģлл㣬Ķ磡
Լˣÿ׼һ£˹ȥ㣡
õģ
˵գĽʫܿ˵绰绰Ҷϵһ̣ͱòƽüͷ壬֪ʲô
ܿ죬ͽԼϲˣңˣΪģȴĸױʼնϷ绯ǣȴʵķϡ
Ľʫܿ㯹㯹Ƿɱǣΰһ̿ʼ֪ƭˣһֱƭˣʱɱ
ʮӺͰΰĳӴӰΰıΪİػΣգĶ˽⣬ΰĶĻûдκһһͬǰˡ
ȻΰþɳġϽпܲ׼һֻˣǣװһβǹѾ˷ս׼Ϊ˰أ
䡭ӿĺܿ죬ǰΰüͷ壬ƺԵúż
ҪţһѰؾȻģʻϵ˵
֪ǣ޷İصİȫ˶٣һ˵ҺͰСΪΪңԭϲתתѧҽˣȴʲôˣ
ΰԵúֻΪͰ֮ĸķǳã
ⲻΣΪңȻ˵
ʵҺͰزãΰ˵һȽ顣
ǲã
ǵģһСʱҰְּ񵽵ġΰصԭΰʮʱİְһһڽͷӤӤǰأʱ𣬰رΪ˰ΰǼҵһӣ֮󣬰ΰĸĸȥΰԼŰĴıֳǸĸģòװѰ󣬵ǣʼհΰûأûҪأΪСƯ˼˰ңʮֵĴƽ⣬ðΰϲԴأͺԴԼһ΢ʱ򣬰ΰҲܵԼԿ࣬ðܹϺһ
ΰԼûϹʲôѧȰص˿ѧͣʱҲͱȰشʮ꣬ȴѾ縺˰صѧѺѣ˵Ȼǰص׸磬ȴʤ磬ԣ˵ĸǳĺá
ǰرĶץ֮ΰôźͷŭԭˣ
ԭһϢһȻӡ
һͷһϧһд۰ѡ硯ƽ뵽Ķ԰飬ΰŭա
ͬʱĶɳҲĽı⣬ҵһֱڵȴĽʫܿ
С㣬Ķ㣬ϳɣ
Ľʫܿ˳ӷĶ±㽫һǹݵĽʫܿǰ˵С㣬Ķҽģ˵һõϣ
Ľʫܿӹǹһ£û˵ʲôȻ֪Ķ¸ǹԭ
ĶպеҪȴСȥԺͻǻϣ
ã
Ķôһ˵ĽʫܿҲûзϣǹϣһ·ǰXXұ
ΰأǰԼʵ
ѾѺұǱȥˣ
ŶĽʫܿӦһĬ
ԼĪŶʮӵĳ̣ĽʫܿĳĿĵأһ˶ʱұΪҪұǿյأϡ١
ѡһطʣʵٺʲȻϡٵĵطҲʺɱԽΪ֪
˳㣬ΰȻǻû
ΰ棡Ķ˵һĽʫܿұұжһЩ˶ʱķ˵еתʮһյأȴһҽķǳ˵Ůӱһϣֻڰš
ĽʫܿһӾϳǸϵŮӱġ硯糤ΰðء
ţʱСʱĥеŲ̧ͷ޾ɵĿ˿˹лһŮġ
ĽʫܿҲһ۾ϳĽʫܿɫ΢΢һ䣬Ľʫܿ˵ΪʲôҪץң
Ľʫܿɫһ䣬ֱߵǰ´ıҪõöҽӹɣҽڰصϣĽ嶯˵߸չ˳һŮˣĽʫܿеĸо
Ҹԩ޳𣬿ǣɱҰְ֣ҪҰְֱ𣡡Ľʫܿ˰ش𸴡
ϹôԡԣԼҪѵĽʫܿƺǿĽʫܿľٶȻʼΪ
˵ǰ飡ȻһڣȴʱŭĽʫֻܿΪʱĹϵѾΪһеĴʻ㣬ѾˣҸһϵûУҵĳˣֻɱ
ĽʫܿðɱģѰظһʱͲ֪˵ʲôá
䡭˵ʱ洫ţһӻ˳ڣͣĽʫܿǲԶĵط
ĽʫܿغĶļ¶۾ĿͻȻֵĳӣΪǺɫĲǿ峵ڵˣڵˣȴĽʫܿͰص˿Уǵǿϵİʱһ
أ
˲ǱˣͰΰ
Ͱΰ˰أرϣΰʱһŭգĿһ뱻վڰǰһŮӡĽʫܿ
Ľʫܿ
Ľʫܿʵе֮⣡


1257 ǹ£
ץ˰ص˲ĶΪʲôĽʫ֣ܿȻرץĽʫܿѲ˸ϵпܾĽʫܿĶġ
֮ʣΰѾ˳Ľʫܿһۣ˳
磡
ΰ֣һϲĽʫܿĶļź;ĿŰΰ
Ľʫܿ۾ǼڳϣΪﻹһˣǸˣһֱҪǸˡ

Ҳ³ظһϲǣһ͸˲ˣΪֻаΰǻȻΪ
ΰ˿ĽʫܿĶļһۣʱҲߵ˰ΰߣҲĽʫܿĶһۣС԰ΰ˵ֻĻŮڣûĶӰңֻôˣСģ
ţΰĵ˵ͷĿһĶֻаΰԼѵҪͰΰһɵǵĻΪʲôֻôڳ
ʵ޷Ͱΰеɣ
أôΰűϵİغ
û£硢ҪɱǣҪңǿߣضͰΰȻʵܺ£Ը⿴ģͰΰǶ
㲻£һȻȥģΰ˰һĵ󣬿ĽʫܿʵѾˣĶأ
Ľʫܿ뿪ڣǸĶȴǰŰΰ˵ϴ£һ
£ͰΰһҪ飬ĶȻĽԼ¸
⵱п϶ʲôè壡
ǣΰȴܲô࣬һֻȰأĶŭ÷ˣ
ԣĶ¶Ц⣬ߵߣǹڰصԴϣ˵ҷãҪȵǴСɱ˵
Ķµ̬ȺţƽʱΰͲὫЩආǣʱڶԷУΰʲôˡ
Ľʫܿû뵽ΪɱңȻ˵ĲֶΣʱҲһֱ俴Ľʫܿ˵
ǣֻҪܹɱҰֱʲô¶óĽʫܿĶһ⣬ġѡ֮ûа취ƽ͵̸ȻǱǽš
˵ĹϵڰΰȥĽıʱѾ˾ѣ
ֲɱģǱݺģĵĽʫܿһۡ
ˣΪһĵĽʫܿȴȻĻȻ֮ǰĽеɱĽͲӦûĽıȥǣĽʫܿȴûа취Ϊ֪ɱĽ˾ԴˣңǰΰˣΰһֱĽ˾֪ԣĽʫܿ͸ȷ㹻ɱĽˡ
ಡ˵գŭĽʫܿȻĶ¸ǰǹ׼˵ҰְΨһˣʲôɣ㶼Ӧɱ
ĽʫܿԵúܼ
˾ȴʲôû˵Ľʫ̬ܿѾ˵ʲôĽʫܿȥģѾĽͷԡ
˵һΣְֲɱģۿĽʫܿѾҪԼǹ˵ͺֱݺݺԼ˭ĸоջ
ǡĽʫܿȴûĽͣ˻зɱ⡣
һʱ˫֮ľƱýʱΰҲͳǹ׼Ľʫܿ
÷ˣ
ǹ£ȻһǹĶǹָŰصԴŰΰҫ
һͷҰʬΣΰһǹڶ׼Ķ¡
ಡʱĶеҲͳǹ׼˰ΰˣǣ֪ʲôԭǲûֱӿǹͰΰûһͿǹΪǶڵŰصİȫ
ಡʱҲγǹǹ׼ģǸǹָŰصˣǹָĽʫܿ
ţĽʫܿһһֱڸԼȻǹָԼͷɵһʹڣ˵ľҲݱ䵽յİǹҲ˵죬ǵֻһܹ뿪
ʱĽʫܿһθֳ˾ͽն˵Ƿ
ֻҪдšɱǡ˽ӴеˣһĶˣĽʫܿԼҲڷ
ʱ˿̣Ľʫܿİǹ򣬲һӡ֤˾ͽյĻ
ĽʫܿҲ˭Ƕ˵˾ͽյĻһεõӡ֤
Ҹ֮飬޹أǹָĽʫܿȻ˵
ߵһģǣĽʫܿѾ޳ͷԣ֪ʲôĻؿ϶Σգˣпܱסء
ԣûѡ񣬲ǰһֱƴĽʫܿڻߵһ
С㣬ģŮ˵ĻûлɱˣĶ˵
磬ǲҪң߰ɣۿͰΰѾĽʫܿǰǹ򣬰ؼᶼҪˡ
԰صİͰΰȴʲôû˵ΪǸܶ°زܣȻĻʲô
ǡ˻Ҳ˱ɱ⣬Ľʫܿ˵˵һΣҸ֮飬˰أô㣡
Ľʫܿܵеɱ⣬Ѿɱǣȴ޶ԣΪԽǱֵýŰأԽ̼Խ˰أǴʱĽʫ̬ܿޣѾ̬еŤȻҲΪôһԴ׵ĳɷڡ
ϲȻָоѾǣΪ˱Ů˾ȻǹָԼĽʫ֪ܿ
ΰǰǹ£ĻҾͿǹˣۿͰΰȻǹĶҲץˣһѳصͷǹֱָţ֪һǹȥĻžôѪģ
أ
ΰһ˶
顭ʱͻȻһǹ𣬶ʱͰѳڵ˸һ׷ǹķȥ˵ĿһӶۼĽʫܿϣԭǹĽʫܿ
ĽʫܿǹˣĿǹˣǹĿ겻Ǳˣ
һ룬ȥȴŶӣʹĻſ˵ϣ
ǹˣ
ͻе˶ˣ
ĽʫܿȻĶǹһôͻȻ
ۿǹأص̵ͬĺˮһкһ޺


1258 Ӫ
ĽʫܿȻһǹڵأͻ˶һ
ؿ޺ţʮֵģΪΪ˾ǹڻδ
ΰҲһһʱҪȥȻʱһֱǹָŰԴĶȴͻȻѡ
ɵĶһ£Ƚǹǹڶ׼˰ΰ
顭Űΰ˻ǹĶҲӦŰΰǹ
ΰӦ൱Ŀ죬Ķ·ʱѾһܿ˶ӵͬʱٶĳȥطܿտԷ˶࣬ӲƴǣΨһԲĵطĳˣҪǣźܶǹ
ʱİΰ൱ķŭȻᱻĽʫܿһǹڵأûѾ׶༪٣֮ǰ²ĶĿĲΪĽﱨ𣬶һҪѰΰҲһɵ
ڣˣĶҲûдأΰľǵһʱ佫ĶЩ¸ɵ֮ȥȰء
ʱﻹйȥأ壡
ΰĶ½֣ûȣһǹڵصĽʫܿʱӿհף͵ĿſڵһоԼһ˲·Ϳһ
Ķǹɱ
ѾΪĽﱨˣǣѾȥĽʫܿȴûκεϲãеֻ޾ʧС
ŵɱĸףڣɱĸױ˳ѵһԩ
ΪʲôĵʹͰĽʫܿߵǰʱ˿ѾûˣĽҲˣ˵Ҫ˶ˣоԼѾû˼ȥĶʱоʬ⡣
Ϊʲôʬ壬ۿˮʪĽѾ֧飬ʱ˽ĶС
ȻĽʫܿоԼȥʱͻȻ
ԭſڵһͻȻ۾ĽʫܿûзӦ֮ǰ͵վ
ͻȻġ˹ѾվԱߵĽʫܿһһĲˤ
Ȼûô£ǹ
վԼǰĽʫܿȫ޷Լ۾
žĮûнͣһץסĽʫܿǹ֣ңֱӽĽʫܿǹ˹ֱʱĽʫܿŻȻѣԭûٶһϾȻʲô˿ڶûС
ô£ǹΪʲôһ˶ûأأѪأ
ЩϸҲһ˿һѪûУ
˵ûǹʵǼװأ
һ˲䣬ĽʫܿԺиֳ뷨Ͳ²⣬Ĳ²ûдȷʵûǹΪĽʫܿǹ׼ô̵ľڣǹٲˣ϶ܹĿģңʱĽʫܿӵͶԴȥֻҪضɥȪ
֮û£ΪĽʫܿǹһ˲䣬һĪĴˡԤ֪δҲΪһοδҿӵĹ켣ڼеǧһ֮ʣԴԱһᣬӵ˳ȥҲ˳Ƶء
ΪĶȽϴ󣬿ǹһҵʱŶӣ˶Ϊǹλڸ֮Ϊ泯£Ըû˻ֻڼװǹǹĽʫܿԼվ԰صİΰ߳ݼƭ˹ȥ
ΪʲôܹͻȻԭѹûеû
ûһλվ޻İϲ˵ֻҪûǾͱκ鶼ҪɲΪʲôû
㡭ۿԼǹ˹ȥĽʫܿŵĿʶûǹҲ˵ոĶǼٵģǶװԻġ
һ㣬Ľʫܿķŭƭң
ΪǹôлȰأ˵װĿģֻΪڸո£ĶУǿ˵Ļض˺أͻȻȥƴһƴ뷨
֪ǸԤ֪δʮ⣬ܶεҪʱ֡
һΣΪ˾ͰأֻܻȥˣðһԤ֪δͻᱻǹΣգĽʫܿһǹܺãɹˣǧһͷ컹ǾģԤ֪δܿĽʫܿһǹ
ûгɹĻʱѾĽʫܿǹ£
ʵʱҲͦӵģĽʫܿҪɱôأѾĽʫܿƣҪɱĽʫܿ
Ҫ
˼˲ӣɿĽʫ֣ܿǵģȻĽʫܿҪɱȴûɱĽʫֻܿΪĽʫ֪֮ܿûгޣΪĽȷʵɱġ
ҪģûĽʫܿǹѡ
ʱĶæŶԸΰΰҲæӦս˫ûзԭѾȥֻ˹
ٸһΣҲһΣ˫ĿһĿĽʫܿһۣ˵ְֲɱģ˼ٰҵݺң
顭˵ʱǹ쳹ڣѸٵĻͷһۣǼආѣ԰ΰʵȫΰܹ׽ԣûȥΰǿ첽ܵ˱İǰһʱȥؽ⿪ӡ
ʱĻĽʫܿͣûɱеĽʫ֮ܿ⣬֮ǰ˵ĻʱĽʫܿŵģڡһ֮˵ĻĽʫܿһεеĻˡ
ǰɱĽĻﻹҪĽʫܿأ˶Ѿ˺ֵزˣѾûбҪĽʫܿͣɱĽʫܿǣȴûһһĽʫܿ
ԣһ˲䣬ĽʫܿеĻпĽﲻɱġ
ǣǿǵɱĽģĽʫܿҲĸоʱǸɱĽˣòһЩϸ΢ĶһģһܲôƵ˰ɣֻ˼ٰĻôôٰܹôأ
ûˣĽʫܿɻ֮ʣѾ⿪˰ϵӣΪ̫ãеУæһѽס
֪һҵģڻȣԵúܸˣϵۻδɡ
Ҹطȥ磡ûж˵ʲôŰҸط


1259 ª
㲻ǹΪʲôе㷦·ģǻǲ׷ǹ飬ÿһйͬʰɣ
ǣʱĵʱ䣿ΰڸĶ¼սأûʱؽͣŰؾǰߡ
ţȴĽʫܿͰǰ
ĽʫܿĵѰظһʶ˶㡣
Ľʫܿ⣬ǿص񣬸ǳ˵⣬ɫһ䣬˵ÿ
˵գҲĽʫܿزĽʫ֮ܿѾܱǰѶѾɡ
Űص־ߣŲĽʫܿȴһεסͰصȥ·
ɫһ䣬һңǹ׼Ľʫܿ˵ҽÿ
кǹڣĽʫܿɫ䣬һ䣬˵ɱҰɣ
˻һͰһ
ĽʫܿȻɱʼϲģ
Ȼ޷Ľʫܿʱ飬ɱһҪǣոǾ仰Ľʫܿе㻳Լ֮ǰеĲ²⣬еѾҡ֮ǰһֱɱĽ֣ȴѾʮֵȷĺң˾뵽ľǽԼͨԼݵһõѡ
ǣɱĽʫܿɱʦ˶һͶˣҲҪȵڣԣֻһ£˾
䡭ȻĽʫܿȴ֮ʣͻȻұ⴫ĺţüӷɿʻڣ֮ͣ󣬴ӳ˼ʮˣЩ˵ﶼǹɷ˵ĶŰΰͰؿǹȴûжĶ¿ǹΪЩ˸ĶһģңΪĽʫܿ߻ⳡжˡĶС
ĶĶͰΰ¶˳Ծ飬֮ǰĶӰͻȻʹôܳž׼һֱڸĿĿ϶ֻһΪ˷ֹͻȷ˵ĽʫܿûɱʱԳͰεһ򾡡
ãۿĶµļʮͻȻ֣ͰΰһΪĶѾǸΧ
ңʱͰΰûκε·ҪĶ°ΧȦͻΧΰǱȽףΪڳԱߣͰȴ복ӺԶ£Ͱػл
顭ʱΪĶµͻȻ֣ΰĶµļսͣʱĶǰҶտһǹңһˢˢĽǹ׼ΰͰˡ
ΰȰǹԹ԰ǹ£Ļұ֤һᱻѣĶ¶˵Цݡ
ԣΰԿܣ־൱ĲʣΪĶѾǳ׵İΧʮѺǹ׼ͰΰˣĶ˵˵ֻҪһжͻᱻѡ
ǣѵֿ
ȻԸ⣬ԵĶһֱûʲôӡˣĶɵܹģ
ΰ뷨һĿǼǰĳӺβϣ֪ʵһ˿ϣǾǳβЩǹֻҪΰʱȥЩǹóԷΪռʱ䲻ҪֻܳҪӾС
Ķһ񣬰ΰĻأ
ԣͰΰֻʱ֣ͣ޵ĿŴĶ
ĶͰΰ֣ͣЦøӵĵ⣬һʱ俴Цû뵽ɣջϣУ硯糤ΰҲҵ
ԣĿĶһۣ˵Ҳû뵽ż첻Ȼˡ硯糤
ǺǣôĽòΪ㱾лΪ硯糤ɣĶ¶мЦݡ
Ϊÿ˶ῴϡ硯糤֮λ𣿡˵
ǺǣԲԶģˣ͵ƽ⣬ϧĽˣɱע˲ܳΪ硯糤ңȴ飡ĶЦúǵ⡣
˵ĶĽʫܿ¶ζЦ˵С㣬Һò׸㴴ɱû뵽ջʧ
Ľʫܿһ֤Ķ˵ʱ̬еɻ
ұȽǣȻ˻飬и飬Ȼ᲻öɱ㣡ĶһЦոĽʫ֮ܿ䷢鶼ˡ
ɱģĶ㿪ǹȴǹҺܺ棬˴Сһǹôһ鶼ûأ
ĶаЦĿ
Ķȴʲôû˵
˵ν˶Ҫ˵˵һ
˵գĶǹ׼¶Ц⣡
ΰͰһ˵вɵýĶҪɱˣôźأ
Ȼʱ򣬾˶ΪĶǹʱĶȴ¶ζЦݣ˵ȻݲɱĽʫܿǾɣ
˵գĶͻȻתǹڣǹڴƿתƵĽʫܿϡ
ĶͻȻĶΰͰظһĽʫܿɻͲ⡣
Ķô˵ʲô˼ȻǹָԼѵ˵ĶɱĽʫܿ
Ķʲô˼̫ͻȻˣͻȻĽʫܿûܷӦӦʱĽʫܿеĲãѾȫĶۿĶΪ硯糤ͷβûбʾκεĲڣĶȻǹָԼžҪɱԼĽʫܿȻŭ
ⲻ𣿴С㣡ĶЦ˵
Ҫɱң
ǺǣĶԲڿĽʫܿ˵ҸղѾ˵ˣ˶Ҫֻ˵ΰͰΰǣ㣡
ĶĻͰΰˣӣĶԤıģΪܵĶĽʫܿҲģȻҲĶĵ
ʱĶǸͰΰУʮֳªģΪı¶
ȫ˶֪ɱְ֣Ҳ֪ɱְֱֻҪɱ㣬˻Ϊǰΰģκ˻ɵͷ
Ķ˵仰ʱĽʫܿȻԭĶһʼѾ˽ȥѾĶúõ嵱С


1260 ľԮ
ңĶĻĽʫܿһŭоԼƭˣһƭĲĶ
ҲңԣĶһС֪Ϊʲôôİɱ뷽跨Ѱΰøץ𣿡
ͣһ£˵Ϊɱ㣡
ΰغĽʫܿһŻȻ׸ԵʣĽʫܿĸоԼĶƭúܲҡ
ԭһжıͲҰֱ𣡡ĽʫܿŭĶ
ȻֵһϵûУôܹΪ硯糤أ˵һӦøлɱְ֣Ҳûôϡ硯糤֮λ
˵գĶ¶յЦݣЦݣʵںǰһٵĳ嶯
ɱĽķݶϣһģ
ΰغĽʫܿ˾Ķ˵գʶˡ
ԭһֱĶҪһɵĽȻϡ硯糤֮λĽˣ˾󲿷֡硯ĸ£һѡˡ硯糤ǣĽʫܿĴڶĶ˵ʼǸвǽֻһǱڵвѣһ棬ȴĽʫܿκһ˿һĻᣬܰһɿԣĶ㶨˼ƻ
װҪĽʫܿɱĽﱨץ˰أ֮вΰΪʲôȵΰ¿֮ų֣ҲǹΪ
µ˸Ľʫܿ˵Ҫ뿴᲻ĽʫܿϣĽʫܿϣԶһС
ǣĽʫܿûٳϣ
ǣȴӰ첻ƻΪѾһУΰĽʫܿͰضҪ
棬ۿѾΰ֣˽ŰΧ
һĻ
˵Ϊ˴ﵽĿģĶѾ˼ûΪԤ֪δܿĽʫܿһǹĻͿʡȥܶ๦
Ķܰ˵ģҪɱĽʫܿļƻԼ˵ȫ綼֪ĽʫܿǳˣֻҪĽʫܿһɽĽʫܿϣٰ֮ͰΰǸɵͿԳΪĽʫܿĴӢۣá硯˶ӵ𾴣Ҳõܴ
ˣ˵ĶѾ˵꣬ڣ԰ĵȥˣС㣡Ķ򵥵仰Ѿ㹻ĽʫܿһС
ҪɱĽʫֵܿ˻ɣһн赶ɱˣ
ǣʱĶѾĽʫܿ¶˳ɱôأѵĿĽʫܿĶɱ
ĶĻͻȻоĽʫܿŮʵ
ĽĽʫܿ˵ѾǼصĴеϣĶϣΪĶͿ԰Ľﱨ𣬿ǣͷȴڱĶá
ѵ
ĶкǹڣĽʫܿȻˣʲôˣ
ɱһ˲䣬Ľʫܿоһֱŵ޶˵ķ
ڣھһڻҪɱˣ˾ͽյĻõ֤ˣջǻڷźģȴûĽﱨ
ʱԼٵĽʫܿûκεĿ־壬෴ʮֵĵңʱ˵Ӧһֽѣ
ǵģԴʱĽʫܿ˵ȷʵһֽѣѾ֧飬һһεĻԣһһεĴԸһԸϹĽȥ˸ԼѣʵҲκμϵɡ
ԣڸոһʱɱΪѾûȥ
ټĶҪɱĽʫܿˣʵ˵еżȻĽʫܿողɱǣȴĿĽʫܿĶϣǣܹʲôأĶʮһжƱػᱻǹ
Ǹо٣Ľʫܿı۾
֣ˣ
ꤡͻȻϢģһɫĶӵĶµĽ£졣
ĶһľȻĿҪĽʫܿĶʶĵͷһ
һûӦǿһɫģȭͷСĽ״ǵĽ£Ƕӿе졣
һ룬ǶϳʲôֻǣȵǷӦʱΪʱ
ը
䡭ǵģǾһըոշըѾը޴УĶµͱը˳ȥһѪģڵûļ
ͻȻľΰءĶͱ۾ĽʫܿһȵǷӦʱʶըը
䡭ͬʱмըӽȺ֮УĶµбʱըһƬֱĶ¸ը˸⽹ۣһ˶ʮˡ
ʲô£ɱĽʫܿĶͻȻðըһĽʫܿ˲ȥɱһʱſܡ
ʱĶҲûϾȥᱻǰΧסͰΰǣһŵĿܡ
ΰͰҲ裬˭ʱһѣ
աͰΰɻ֮ʣһӰһܼĳǹǹұ˽
ۡǹӵ˲ֶȥĶüµֱĶٸһ
뿴ǸͻȻ֪ðĿǹߣǸʮָߴİˣˣĶȫʶ
İ˵ĳͰΰõ˴ϢΰûгɣֻҪǻĶ¿ǹˣԼվͬһսϵģٶȳ嵽˳ӵĺβ䣬򿪣泭ѳǹҽһѶǸͻȻֵİ˸һ
ΰʶͻȻֵİˣȴһ۾ϳ
ᣡ
ǵģͻȻֵİ˲ǱˣʽӶŵųᣡ
ôʮֵ⣬ǰڰ͢ʱᣬҽԺסûͻȻͲǶǣ˾ȻĻˡ
ž֮ʣΰĳǹȵĽסΰҲᣬʼĶչ˽
աһʱ䣬ǹøӵܼ
߸Ÿ˾ŵİأȻɻأȴûսڻŰŰΰĳ˹ȥͻȻְǼһʱҪģǸϿ뿪Ķ᲻ʲô


1261 Ե±Թ
աͻȻͰΰõ˴ϢĻᣬһڻŰŰΰĳȥΰǾǹĶһɨ䡣
ʱҲ˹ڼ仹һ񣬴¶һĨζЦġ
Ϊֵ̫ͻȻͰΰеĳǹĶ¶Եемܡ
쳷ۿųǹӵԼһһĴڵأĶŵ´˳˵ͣĳȫٳ˹ȥ
ȫ̵ļƻΪͻȻֶƻˣûɱǣʱԻǻҪ͵İΰᣬһľǰס
Ҫ֪ողŵϡ硯糤أûܹôܾ
ԣѡ˳ˣɱͰΰͷõ
ȻͰΰǵûԼҪ
ΪԼ϶ûĽʫܿʱҲۣǹֵеܹȥǸˣǸĸߴʮױϣңĽʫܿҲһ۾ϳ
ĽʫܿҲ⣬ҪɱĹӶʱȻֲҷһ
ļʱ֣˾ͽյĻ϶õӦ飬Ҳ˵Ľʫܿ϶ڷ
ڣĽʫܿˣ
顭ȻոʶԼȣĽʫܿȴҲںһ˵еĶ
ĶĶĽʫܿŭա
ƭԼƭԼġ顯һҪɱԼҪǣĽ൱صˣĽ֮ȴһĹεĶ뵽Ľʫܿ޲ýĶʬΡ
ۿĶҪϳĽʫܿзɱ⣬ҿ˿Ķһʬϵһǹû˵嵽ǸʬԱߣǹĶͳ˹ȥ
ʱп˿Ŀ־壬ֻ֪ȥҪɱĶĽʫܿǼģѾںԼ
Ȼˣֺ뵣ԼᱻĶɱһأ
ʱֻɱĶοĽ֮飬ֻΪĶĽĲҲ壡
ҺüʱĽʫܿĶɱ˹ȥʱҲڸͰΰͣ˶ڳӺ棬ڳ˵еĶסӵȴ̸Цģ
ô㣿¶˻ĵЦݣ˱ʾͻȻֵĸмľϲ
뿪˵ûжͣΪĶѾڳˡ
˵ز˾Ͱΰһң߻иأ
ϳ֪᲻ǵˣʶΰҲеɻ󣬵һʱ˳ţð˳Լǵһʱ䶥ҷɵӵ˼ʻҡ
ϳύһ˸ʻԼҪ
ĶȻϳʱĽʫܿĽк̧ͷһһΪĽʫܿȻĶ׷ȥѾĶǹ
ǸŮ˷𣿡ҲڳĶĽʫܿ˶óĽʫܿһһǹĶ¼ܹмʮǹĽʫܿɱĶ
Ѱ·
һԭ
ϳΰŻûϳߴһ
ǣڷ˷һĶ׷ȥĽʫܿȴ
Ȼ֪ĽʫܿȥֻҪһϳĽʫܿ϶ᱻǹ
ȻѾĽʫܿѣΣѣޣȻǼٵķޣĽʫܿȷȷʵʵΪ˺ܶ࣬˻ͬϴʱĽʫܿѾûˣ硯ѾĶߣôһ룬ʵڲĿĽʫܿĶǹ
ᣬǹңǣӵĳɺûϳһϵĳǹȫĽʫܿ׷ȥ
ΪĽʫܿ˳ȥط˼С
ΰҲͻȻľٶһǣȵʱѾܳʮ׿ˡ
ɶ񣡡ۿŽвסΰһһţȻҪ뿪׷ȥ
顭ʱĶѾܵ˳ӱϣ˳žȥͻȻǹԼкһӵХŶžҪǹ˵ǹʵڲզأֻһӵĶֱۡ
Ķʹͷһǹ˾ȻĽʫܿȻŭµŭҸɵŮˣ
˵գԼǹֱµڻ˳Ƕʮ׿Ľʫܿǹ
顭ֻĽʫܿƽʱǾǹǹȻԶ޷ᲢۣܹĻһǹĶֱۣ˵ѾܲۿĶ˳ĽʫܿˣŲȻûͣ£ǣȵӦʱĶļѾǹ
ֻۡһ˲䣬ӵĽʫܿ壬һ˸һŴļΪͻȻֶոӹһٵƺߵľͷΪиӵ
žȻĽʫܿǹ֮еʱ׷˼޵ٶȣһͻʳһѽĽʫܿ˵ڵأ֮Ľʫܿ͵طĽʫܿǹʱĽʫܿڵأס֮һʱ䳯Ķ¿ǹ
աǹǿɲǸǵģǹ𣬶ĽʫܿǹǼһﵱͱС
ʱĶҲǹɵ
աȻҪʱ򣬰ΰųӣһƯ˦βƯƣѳͣǰ棬óסӵͬʱҲĶǿǹ˿ɶⷽмң̼ͽĶ¸䵹һƬ
쿪ĶûȥµҲûпȥ˵˳һʱ¿˳һеĳұ
Ǽϴ·ˣҲս׷ײ̵ֻ˳̵ֲֻ֮Ӵȥˡ
ۿĶĶӣΰᲢûȥ׷ϣ
ĶһҪɱ㣡ΰҧгݣȴûѡʱȥ׷Ķ
žʱۿĶѾܹ⣬صһʱ˳ΪŻѪĽʫܿ
ΣѾΰҲ׷˳ߡ
ʱѾ𣬲ҽǹĽʫܿڻУĽʫܿɫףӿƺ
۾Ǿʱ̳Լƺ˵ʲôȴ˵ڣ
в֪ʲôʱѾỨĸоĴΪԵ±ԹΪûɱĶɱ׵ĳ˾ȻҪɱʱ򻹳־
û״ʱĽʫܿ룡


1262 İ˵ĵ绰
ΪΪʲôҪңУĽʫܿԵúǹʹ಻ͨܳܣҲ⣬˵һƺеʮֵͲӡ
˵ǹˣûлشĽʫܿ⣬ĽʫֻܿΪһ˲ǷĽʫܿģԶĽʫܿǷĻҪ࣬ԣ־ĽʫܿڿĽʫܿΪĽʫܿʲôĸ顣
Ҫɱ㣬ǡ㡭ȴңĽʫܿ˵ʱ϶ʹ࣬Ϊ˵Ļ϶Ѫڴ˿ʮֵ
Ҹм𣿡ĽʫܿȻ˵š
˵ˣȥҽԺ˵ţƾ뱧Ľʫܿ
Ľʫܿǿס֣˵ɣҡһѾûжġˣ
ԡ͡桯ʱĽʫܿѡǰߣ
һѾûĽʫܿһʱ䲻֪˵ʲôá
ͻȻú÷̣һɱҸ׵ˣһҺ޲ýʬεˣǵûɱңȻһȿȿȡΪ̫ǣ˿ڣĽʫܿҵĿ
ȷʵЦţǣءΰᶼĿдʶµᡣ
ЩЦǿĵЦЩЦģѪᣬԼ޾˸У
龰ΰͰ֮ǰĽʫܿԹޣǣʱԹӦѾڣΪ˭óǸʮֿŮˣ
ҡҺûɱɱˡơĶ˵Ѿ࣬ʶҲʼģ
㡭ղš桭桭ӦáӦɱˡҡڣûܽһ仰˵ʱһա
һĽʫܿĽʫܿ
ؼ״һʱ£ĽʫܿҷĽʫܿƤ˿ŵȻ˵ȥˣҪȥҽԺ
ԣû˵һѱĽʫֱܿӽ˰ΰĳ
ҪĽʫܿΰͰȻУҲʱǣΰغ˳ȫٳұұҽԺȥ
ĽʫܿĴϣɫ԰׵ˣ״صģΪĽʫܿδˣʵȴˡ
ĬĬĿɫ԰׵Ľʫܿаζӳ£ÿĽʫܿͷҵķ˿ѪֻǾŮ˵Ŀϵ
ɱǡĽʫܿ˵Ѿ൱ĲңڣĽʫܿΨһˡĽﶼˣѹĽʫܿոҪԼĻ£ȷʵûжȥ
ոҪɱ㣬ΪʲôҪųİΰʵ
һشֻǾܿ
ΰһЦһΪδˣ
ǣҶ̸ϸ飬ȷʵǷҲĿĶɱ˽͡
˽⣡ΰ˵ͷ˰һĵ֮Ի⣬ʵҲڰʵģĽʫֹܿܣΰô᲻֪Լõ˼أ
ȻĽͺ󣬰صһӾͷ˲١
˭ʱΰʱɻĿ˿ᣬңʮֵϸƺʲôֵĶһ˸оòΪ̫ͻ
Ϊʲôΰأ
Ͱΰһۣûж԰ΰֲòľٶе෴ģҲϸĴΰƺҲ԰ΰʮֵĸȤ
ĩˣֻǳŰΰòһЦȴû˵͵ģ
ᣬڰ͢ʱʶġѣ
ѡ֣֮Ĺϵе̫ǡȻһѣ֮䶥ֻʶѡ
ҲõĴ֮Ĺϵ
ƺԼΪѡᲢûκε飬Űΰ֣˵ã
ãΰҲ֣Ѻõ֣һ˲䣬˵жһ˿ɣȻǶûз֡
ˡ
ᣬллˣ㣬Ѿˣһʱʾ˸л
ÿ͵һϴεľ֮ڣǷһЦԵúܺˬ
¡硯糤ΰҲ˵һлллл㼰ʱΰʱҲûԼʾ˸л
ÿ֮ͶѣЦ
ǡԪˣΰ廰ʵ
ǵģٰ΢Цŵ˵ͷʱ͸ոɱʱνȫ˸ˣԵʮֵͣһ׺ģ
ôᵽԪʡ
Ҳ֪ʲôģҵͬ鶼Ѿ⣬Ҫµͬ룬뿪͢˺üңǣûɫõѡ뵽㣬ǰˡԪ˽͡
Ϊңе⡣
ǵģҺϣܹڡԪҵŸһֵͬ飡˵ԪԭԭʶʵǡԪˣϣܹԪҵһĹӶţĹӶŵʵܹǰи
ҵ𣿡һЦʵ
ûУεҡҡͷ
ףҵµͬ飬ңϴɱͬ飬ٴʾǸ˵
ˣ˶Ѿˣ˵Щû壡ѾЩȥͬļܶว֮ΪȹһҲ׷ΣѾѣֻǣΪʲôô׾ͿԸɸΪ񲯣ֻԼ֪ˡ
ϣܹ黹һΣ
ˣ˵Щɨ˵Ļ
״Ҳ飬תƻôҵң֪Σյģ
ұǲ֪ģǣڴһСʱǰĴйʱͻȻиİ˴绰ң˵Σգ˵ڸոǼұұȥ㣬ĻûҾˣ֮󣬾Ȼұ
Ὣԭί˵
İˣͰΰһȻΪ˴˵绰ŻͻȻ־Ͱΰǵģ
̲סͰΰһΪ˵֮ǰĽұ硯˰ΧʱΰǰȥӪʱһģһʱΰҲΪӵһİ˴ĵ绰ԲŻȥĽıġ
ڣȻҲӵİ˵ĵ绰ѵֻɺ
˵˴绰㣬ȥұΰԳԾʵ
ǵģȻô֪ôƫƧĵطأ϶ĵ˵ͷ


1263 ᲻ͬһˣ
ԣͰΰٴĿ
ôôɣ̲ס̾
ôɣʲô˼ɻʵ
绰ʲôˣΰȴûᣬʵ
֪һ˵ļһӦҲǡԪˣεҡҡͷ
еģΰʡ
ǣ
ԣͰΰԳĬ˰죬ΰʵ᲻绰ͬһˣ
Ҳô룡ΰͬĵ˵ͷǣȴԵüͷ˵˺ǵжһǶǣǶжʹһ벻ʲô𣿡
治֪εҡҡͷеûѡֻǣŸò˵ѡ
˵ʲô廰
˵绰Ǹ˵飡Ȼ˵
ԭ֪ǸҴ绰ˣһ
֪ĻΰովͲЩˣһЦ
֮ǰ鷳£ܼ֣ʱҲǽӵһİ˵ĵ绰һǸ˸Σգȥΰ˵
Ŷ£Եú⣬Ȼû뵽ͬᷢͰΰϡ
ǣΪҺ㶼Ƶ飬Ǹոڲ²⣬绰ҵ˻᲻ͬһˣΰ˵
ǲأʵ
֪޷ȷҲ֪绰ҵ˭ΰ˵
Ǿ͹ˣȻ˴绰ȥǣֵǣǸô֪ҵĵ绰ģ¶ʮֲ顣
ǣ֮ǰҲ֪Һ˲࣬ǸȴֱӴ绰ҵĺ
˺ܲ򵥣֪ҵ飬ǵƺָƣ࣬һΰ˵鶼ָƵˣһӰһǱߵˣ̫ˣ뺦ǵĻǸûκλĻᡣ
˭أͬİΰᶼ˿˼ֻǣƾεĿԽûа취ǸǴ绰˵Ϊǵӡиûһˡ
Ĭ˰ֹ
ǲ뵽ʲôˣΰԺ濴
һ£ּΰڴһ˵ͻȻ뵽һˣ
ʲôˣΰʵ
Ҳ֪ʲôˣÿγֵʱ˵ģǸǧһˡ
ΰһ
ǸʵǳǿҶԶԶĶ֣Ҫǣҵ鶼ָƣֻ˵˵Ĵڣûд㽫ǧһ߰ΰᣬϾ˽˵Ķ
˶٣˵룬绰ǵ˻᲻Ǹˣʵ벻бˣ
ԣΰᶼĬ˶˼죬ΰʵΪʲôǸˣΪ㻹ǡ
ţĵ˵ͷ˵ȹҵ
˶٣˵ȻҵĲ²⣬ǲ绰ǣҪлټʱ
֪Ǹʲôط𣿡ʵ
֪ǸûҸ֪סεҡҡͷ
ʲô취ϵ𣿡ΰʡ
ĵ绰룬ܿϧǸ绰Ǽӹܵģ鲻ԴʵԣԵøΣа취ԸϵϵˣҲȵڡ
˵˶ĳĬˣڵǳ˺͸ΰ绰ϵĻ˸Ͳ֪Էݡ
֮˵ˣǸΰ绰ˣظУ
˭֪ѣðΰǰȥأˣǶͼıбʲôĿأ
ö֪
Ŵɻ󣬾ʮӵĳ̣һеĳڴӽҿҽԺ
ҽ
ҽ
Ѿ˶ʮӵĽʫֱܿӳҽԺ嵽˼ңĿĽʫܿƽңŰһ
İɣղڳϵʱаһ£ǹλǼиӦòΣգǰο
ţֻĵ˵ͷתأʵأûˣ
ֱʱҲĶץȥ˺üСʱæ
ȻеԼл̵ģϱĵطȴֵֻ࣬ҡͷ˵˵ƤϢͺã
µĻһҪҽ˵
ԼǸҽ𣿡΢΢һЦ˵
ԣͻһЦ
ĶǸ쵰ץ˰أһҪΰ۵Ŀ˰һۣߵ˵
Ѿˡ硯糤ѾˣҪɵƱҪ硯һʤ˵
Ҿͳѡ硯ˣ
ɲС£ҾãӦ濼һ£͡硯򣬶ġ硯˵϶Ҳʧصģ
ķΰĬֻΪ˵е
żҰɵĶߣŰΰ΢Ц˵
æҶԡ硯ڱصˣ㻹ǾҪɣΰٴ
֮ǰѾʹˣ룬ҵĴ𰸺֮ǰһûиı䣡ݸһЦ˵
ѵûʲôɿ𣿡ΰ˵
ɣʲôɣɻʵ
ķʣΰ֪λشֻǰĿ˰һۣƺӦɰشΪرǿɣǴʱİغ֮ûʲôĹϵ°װΰ˼Ҳ֪ôڣԣزûб̬
աʱٵĽŲߵԶ˴̧ͷȥȴһȽɫæڵķϸһȻǽǿ
ǿΰһϳǿԭ硯糤¡˫ɷ֮һڡСĺڵҲԺգʶ˲٣ֻΪרŸĽЩù⣬Žˡڵ֮жѡ
֪ͨģΰʵ
ǵģĽĹĽʫܿסԺҾбҪ֪ͨһĽʫܿͽҽԺȴûҪչĽʫܿһӣֻΪĽʫ֮ܿѾûʲô˵˵ĹϵҲָܻǰԣĽʫܿǿΨһѡڰĽʫܿͽ֮һʱǿ˵绰
СأǿŻŵܵǰĿ˰ΰһۣȴûж԰ΰֵĴ㣬ǰӵĵ绰˵ĽʫܿǹԺһʱ˹
ʱڡ硯ѾʧƣĶԭܵⶼ˻ȥȻС硯˰ϳ硯ʵϴʱĽǿڡ硯ѾûκεĵλȻвٶĵҪǿѾ뿪СԱЩɢȥʱֻǰҽԺ֪϶ΰ硯ͷĽʫܿڶܲôࡣ
ΰֻǿ˽ǿһۣȻҲǿһʶ
ʱͽǿѾߵǰһЩǿ˵


1264 뿪
Ľʫܿǹ涯ָָŵȵҶԽǿ˵
Сôǹʲô£ǿԼʵͲ֪ĶĽʫܿӳȥ飬Ҳ֪ոշұ顣
ĶҪɱȻһ˵
Ķǿһ۷ŭ⡣
ģСʱǰĶһ˼Ķץ˰أвΰȥұұĽʫܿǹĶɱ¶ıһһʮĸ˽ǿ
ԽǿԽľʱѾɱĽǲעѾ˵棬ǵ棬˵ĶȻҪɱĽʫܿɱжεʱ򣬽ǿŭڡ
ĶҪɱ㣡ǿԵúǷŭһȭǽϣǽû£ȴʱƤ
ҪôȻο
ôܲĶǸ쵰ȻҪƺС㣬ҲŹģǿ޷еķŭ
飬ǡ硯糤Ը𣿡ʵ
˻һǿʱԶԡ
״ֽǿüͷ壬ԺǷŭȴƺʲô֮ʵǲǳʲô飿ǿ磡
ǿ̧ͷ˿һۣе˵û뵽㻹ƺһǿ硯
֮һֱܵչˣҵĹգûǣȻһЦ˵
ԣǿһ˿οҲֻʱ򣬲ʲôˣܻѼ顣
ΪʲôҪɱϰ壿ǿʵ
Ļﲻɱģ͵
һдС㶼ۿ㣡ǿ˵
ҿԶ췢ģɱĻĲңʱҸͲڱôɱĻأ͵
㵱ʱʲôط
Ƶ֮꣬ǰѾ˵ˣ
ԼҲ˵û֤֤
ǣû֤֤˵ģʵ˵
ǿֳһ£˵ΪʲôͻȻȥ
ĻҪʼʱͻȻӵһ绰
ʲô绰ǿ׷ʡ
һʶ˴ĵ绰ң֪˭ȥɱ壬Ҿȥˣʱ˸˵绰˽ǿĿֻһýǿ˵ȻûбҪ򽭻ǿʲô
ԣǿһʵҲͦĳ麣ģҲڲ鳣麣Ϯ飬ֻһֱ鲻ѣʵ˭ȥɱ磿
ҡҡͷ˵֪ǸСʱûг֣
ûг֣Ϊʲô
֪ʲô鵢˰ɣһֱϵϣȷʵһֱϵǸˣԣûа취ش𽭻ǿ⡣
ҿһֱûг֣ͻĽıˣ˭֪صȴĽѾɱ˶һ˵ɱģʵ˵ҵʱĺΪҸûǱݺģ
ʱ˽ǿҲܽǿŲţ
֪ܲҵĻϾû֤ݣǣ˵ĶʵĽ治ɱģȻҲûбҪͣ԰ɣ
ǿԳĬ˵ȷʵеĽﶼôˣڼҲ˲飬ɱĽĻﵽڻҪǿأⲻǶһ
ʵ˵ͦԸģǣʱҺʹС㶼ۿɱϰģһֱ˵˼ٰӣǣɱϰǸ˸ʵ̫ˣȻҵʱûпȥǸ˵һһһģһ£ʵ޷㣡
ǿԵͦìܵģʵԸģۿĽﱻɱƫƫһֱǿ˼ٰӣǿֲκε쳣ԣŻ˵ĳ
ףҲĽʫܿǴҵͬ˶٣ʵղŵĻû˵꣬ǲǳʲô飿ҿصӣ
˽ǿһ˵
Ķ뿪ţǿһ֮Ȼ˵
ţһ˵û뵽ôڡ硯еĵλ
λǺǣûеλˣ㲻֪ϰͷ߻ûͰʹ£ѡԼ糤ǿʮֲ˵Ű˽⵽һЩڲĶΰĽɥװɵһԼ糤飬ʱĶʮǫҪѡǿ糤أǿ֪Ķǹģԣʱ۽ǿĽʫܿ˵ʲôĶһᵱϡ硯糤ġ
ȷʵ˻ȥ飬Ϊ˴ﵽĿģֶΣԣ¶мЦݡ
ǣӦÿ͸ĿǵɱϰֶûҵĻĺԸϰйϵǿߣԵʮֵļ˶˵֮ŵйҹܵľӪȨ˻ȥңٲŵ飬Ŀģ뿪ţ̫ԻĻѾ˰ɱˣ
ǵģǿĲ²ĶôĿģһֱǿ˳ۣҲȷʵɱ˽ǿֵɱĽʫܿǱỹɱ˽ǿĻ˻ɣ˽ǿһֻǰ˽ǿڡ硯еȨŽǿ뿪š
ˣбӦģûж˵ʲôֻһ˵ѾҪεһɵĶˣԣĶġӦȷʵǳ¡
Һϣܹɱǿ˵
Ҫɱ̫࣬ɣ˪˵һҺĶԹĶԹĽʫܿĽĶԹһһҲкӹģ
ԣǿĬ˰죬˵ҲãʵұҲѾٹŵˣҴ뿪뿪Ƿ֮أ
Ҫ뿪е⡣
ǵģǰϰڵʱһǣѾĿȫǣҼѾûκ壡ǿ˵
ǣ˵Ļ硯ô죿ҰĶɵŻҪ˵ҪŽĽʫܿʵ
£СҲٹŵˣǿκ˵
Ϊʲôʵ
С˵Ѿϰױ뿪ŵ飬Ҳˣе˵ǲʹļ䣬ĵأǿ֮ǰĽʫܿ˵Ƿ
һĬǶܹᵽĽʫܿ飬Ҳ֪ĽʫܿΪʲô뿪ѡ
ǡ硯ô죿ƹǲĽѪ𣿡ʡ
Һ뱣סŵģǣѾоǿ˵ĽʫܿˣǿҪôִŸʲôأΪĽʫܿķĽýǿ׷ĶȻģĶûаеȨʵϣҲ˾
ȻˣǾĽʫܿһ뿪ɣһ֮˵


1265 ˣһ
Ķˡ硯糤ҪɱĽʫ֪ܿĽʫܿûĻ϶ŹĽʫܿģ˵ʵȻ˵һΣôͻеڶΣ֮ĶѾ¶ҪɱĽʫֻܿҪĽʫܿڡСĻĶһŹ
˶٣˵Ľʫܿǹ϶Ҫܳһʱ䣬ѾĶˡ硯û˸ĶԵʵĽʫܿ¿϶ûΪã뿪ɣ
һģýǿĽʫܿߣĻϺǿ˼һº˵ͷʾͬĻ
˵գĿ˵硯糤ѪĶ֮䵽УҸԸ⿴Ϊ硯糤
֮⣬ǿϣܹΪɵǿƿء硯˵ģ硯ĽһӵѪǿԸ硯գԸˡ
ңԣһݸһЦ˵ҪʧˣҴûҪ硯糤ǰˣҲˣ
̬ȷýǿеˣȻôڱҪʵǺ벻ͨ顣
ΪʲôǲΪϰ飿ǿʵ
ǣҡҡͷ
ʲôǿӲ⡣
ûʲôɣǲ뵱硯糤һǺܸлĺ⣡ݸһЦò˭硯糤Ҳǽǿ˵㡣
ĻǿĬ״ߵǰ˵ɣ
˵գص˰ΰߣǿû˵ʲôǰĵȴĽʫܿĽ
˭Ǹ˵ļʱһʿģűǰ
˳һ£ǰ˵Ϲ
ʱ˵ʲôҪҪĽʫܹܿ˳
űһ£˳ȥѺסԺѸˣ⣬ΪǹˣǱ绰
ԭ֮ǰĽʫܿ͵ҽԺĽʫֱܿӱƽңֱʱҽԺ˲
򵥵˱Ķæѻʿ˵ı鴦һ£ϾĽʫܿ˲ͨˣǹˣֻҪǹˣҽԺαģϣֻаΰֻɰΰΪѡĳ棬Ҳǰ˽ĽʫܿѾȨƵĽǿһѡ
ڵôĲпʵȨƵʱǰ޲ö׽һʧȥȨƣôЩ˾ͻὫ׵Ժ񶼲㡣
ǿʱľ
ΰȻĽǵжԵĹϵϣǳְĽʫܿһѣģǽǿһлȻ԰ΰ˵Ҳһ绰ѡ
ʵȴĽʫܿĽʫܿͰΰԼëϵûУΪҪҽԺţеⲻȥҽԺ˰Сʱ뿪ˣнǿڣĽʫܿӦòʲô⣬ߵĻ°ΰͰҲߡ
ҪǣʱѾĽʫܿҲΪ֪ĽʫܿǿҲѾӦĽʫܿ˺תһʹĽʫܿ뿪ڴ֮ǰٸĽʫܿˡ
ҲʱҵĵƹرգζĽʫܿѾ죬ֵҽ˳˵һʱΧȥ
ҽôǿʵ
ӵѾȡˣˣӵûлҪûΣգֻеʧѪȣѾŻʿѪǿȥﲡ˰סԺɣҽĽʫܿˣҽĻͽǿһǿĽʫܿģֻҪ֪УҲеĽʫܿģ٣ʱĽʫܿѿ
ҽ˵꣬Ľʫܿ˳ʱɫ԰ףڻԵС
ͽǿһʱǰ˿ĽʫܿһۺԽǿ˵ôʣµͽˣǿ磬һе£ˣ
ãǿͷӦ
߰ɣ˰ΰغᣬת뿪
лл㣬ûͻʿĽʫܿŲȥĽǿͻȻһعͷ˵һϰлл㣬лл˴Сһ
˵գǿĽʫܿ˵ݣ
ոոǿ˵ʲôΰʵ
û˵ʲôǸĽﲻɱģ˶٣԰ΰ˵и֮룬ܲɼ˱ֱԺ
û⣬ϣΰ˼ĴӦ
лл
˵ɣ߳ҽԺңֱص˰ΰļУᣬҲ˰ΰļĽʫܿнǿչˣҪġ
صΰڻİصһʱȥװҴ˵绰ҽԺʵĽԼҽԺ
ǺͰΰһ˴Ը֮䣬ƺвٵĻҪ̸
ǰǲʲôط˼󣬰ΰͻȻɻĴ
ӦûУ΢Цҡҡͷ
ԣΰ˼
ᣬòкͬĸоɣǲ廰˵
ʲôоΰɻʵ
Ҹĸоһƣ˵Լĸо
ŶԣΰһеĿ˿˵Ҳָо
˵գͰΰԵɴ۾ᣬû뵽ǣ˶Ȼšơĸо
˵ĸоҲУǣ΢Ц˵һ䣬ʱ˾Դ㶵
ʵҵһۿʱ򣬾һƵĸоȴ벻ʲôطһֱΪֻҵĴѣ˵תΰ˵ͬģҵһۿʱҲĸо
绹ʲô¶аǰʶǶֻһȴƵĸо
ĸоĹðΰһЦʱĶ硯׵Ժ󣬻Ͷ࣬⻰һͶˣ־Ʒ֪ǧٵĸо˾ڴһ·Խ̸Խ̸ĸо
˵ˣһǶɵĶӣ硯糤̫ӵ죬һǺڰϴƿءСڽɽһǹĹӶֲͬݣȴͬڵıһ𣬿ͦġ
ž˾ƣ˶ǣ˾͸˷ˣǣĵ˵رĵ˵аΰ硯ϴڣͲҪոұɱô˶ġ
ǣţͰΰ˵ǸͬΣ
ΣȻ˵ǸͰΰʮεʱɫԵıˡ
ǰɣȻ£ʮֳԾĿͰΰ
ʲôͰΰеĿᡣ
Ǹղ˵ǸΣÿ˯ʱҶε
ʲô
ͰΰɵۣԭԾԭԭˣȻͬһΣôôɺϵأ


ʮž ɱ


1266 һ
𣿡ͰΰŵĿᡣ
ǧȷ˵ͷԭʶĹӶӺСʱҲΰһһͬΣһֱǸλǻ˯ʱ
δ̫ɺϣͬΣȫɵϣҳʱǳĳ
ɺ𣿻ΰ֮ʲôͨĵطأ
⡭ôôɵ飿ΰ˾̾㿴ңֿ㣬벻Ϊʲôôɺϵ飬ֶ֮Ա˴˴ڵƵĸо˵ǸΣƺڱʾ֮϶ʲôͨ㣬ǣȴԴ벻Ȼ
ǸﶼʲôͷĳԾͰΰ
ֿʲôΰʵ
ҿὫξпµĸͰΰʼǸεʱͰΰѾȷǸΣǶȫһ
㲻˵ˣᣬǶ֪Ļ
ΣǵΣһģһΰ˲䡣
ȫһỹеš
ǵģȫһΰصĵ˵ͷ
һ£᳹ɵˣУرˡ
ͬε˾ȻĴյһ
˵ǸĶЩʲôˣԾʵǸΣͦȤġ
ܹЩ˵ĳ࣡ΰ΢Ц˵
ʲôܹЩ˵ĳࣿղŲ˵θһôԿЩ˵ĳࣿԵúƽ⡣
Ҳ֪ô£ǰһֱһǿģɺ֪ôͻȻͿˣҲǿЩ˵ĳѣ֪ģǶ٣ԣʲôҲ
йءΡĻ⣬һСʱ֮㲻֮Ϊ˭˵ȻȷǣȷȷʵʵһͬΣѵǺ
ôͬأһˣ
ᣬʲô㣿ڡԪĻΰ㣬ĵ̣Ļ˳ö࣡
һûãΰܹæĻһм΢ЦŰΰ
ҲѵϣͳͬΣæҰﶨˣΰһЦʵҰʲô
ʵǹӶʱ˵
ӶΰһЦԭˣѹôã
ҲҲҲһЦ˶˶Էұеı֡
һЦһоڲС
Ͳûവˣ΢ЦŴ˵ġϧ͡鲻Խ
ǺǣҰʲôܿڣΰˬ˵
ҵͬ鶼ѾˣεԪɫµͬ飡ὫԪĿĸ˰ΰ
ԭֻҪʲôΰ
Ҫã˴Σ㹻ĵʶг˶٣תζЦȻܹҵģǾ̫ˣһʮָмģ
ԣΰһЦ˵ֻǰǼĻһа취㣬ҪҸһˣҿΪˣ
ҲôãһЦ˵ʵһֱи뷨
ʲô뷨ΰʵ
ҵĹӶţ
Ͱΰʱɵۡ
ң㲻ǿЦɣݸһЦ˵
ǣģҵߣҪˣĻҵġ񡯹Ӷŵʵܶ࣬ԣϵϣܹĿһ£˵Ŀ
⡭ȴ¶Ϊɫֻ˵飬ѹûпǹ
飬ҴûпǹЦ
ڿһ£Һг룬ңҿԸʮźı꣬ң֣ӶĹ˵ӦֻСƶѣ᲻ϵȥ֦óĺϣܹĹӶš
ʢȭȭе˼ܾˣһԵİΰƺʲôҪ˵ȴֹ
Ҳѹ֣ҪӶţΰΪ÷ⲻڸΰ
˸ողĵôͶΰҲ˼˵ʲôϾĵģҪǣںͰʲô鶼ûУûзκεĹϵ˵÷ƺһ˵ˣϲɲϲذ԰ΰ޷̬
лл룬ᣬûа취Ӧ㣡һ֮󣬸һ𰸡
ĲһҺϵϣܹҵӶţԵúϧ
ܣӶְҵʺң
ûô֪أҿ԰еľͼڸ㣬ţЩͼʵһһ¥ʱ㽫ȫõĹӶĵ˵
Եе°ѻ˵̫ף˺֮ոսĹϵǲ˵ܲǰ취ȷʵûҪӶܲǿԼɣ
ᣬҿҲҪôԼῼǵģӦøʱ䣬ϾΪһӶС£԰ɣѻ˵ֱ̫ӣΪԼ÷򡯵İΰʱվΧ
ԣҲðΰ˵е˵ͷ˵Ŀǣ
ţΰԼ̨ףĴмæ˵ͷ
ˣᣬڡԪأΰʡ
ȷȵҵҵ˺ͻ뿪ҲֶذɣᵭȻһЦ
ûڡԪ𣿡ΰʡ
ݵʺңҸմ̼ҸоʵĴڸкԽУһЦҲ̬ųΪһӶҴһĬĬŵĹӶΪһĹӶ񡯹ӶƺţڹʹӶʵֻΪͰΰ֮ǰûиӶӴǲ֪ѡ
ǿϧˣұԸԸأԸĻҿ԰㰲ţΰЦҪᣬ˵׻ΪҪµɣ
ллĺ⣬ܹסļѾʮָм
ǺǣﵱԼļҾУססã޻ӭΰЦúˬʡ
˶٣˵һһӲսҪ򣡡


1267 
ָɱĶ飿ʡ
ǣҲĶкӹģΰصĵ˵ͷ
ûðɱģû뵽ͻȻ֣ӦѾȫ硯˽䱸˰ɣҪɱھ硯սˣ˶٣˵һǾ仰ġ硯͡硯ǴţһսضҪܴĴۣ
֪ǣҵ뷨ǣֻҪܹɱĶˡ硯ô硯еĲҵͶҡ硯Уʱҡ硯ʵٷһȣΪĴֵõģΰ˵Լļ⡣
˶٣ΰζĿᣬ΢Ц˵ңа취ҵʧͣ
ʲô취һʡ
ҵæΰ˵ļƻ
ǰæ¶顣
ҺһԸĶʡ
ǣֻҪæĶ͡硯Щ飬ҸͲΰһЦ뷨ͻȻðģѾõġ
Ҳѹֶ֣ôã˲Ųã̫
û⣬ѾҪɱĶɱĶԼŽǿĽĽʫܿѾõ顣
˵գᣬΰҲʵᣬأԸԸæҪĻܿڣֻҪܽܣ
ھͿ̬ˣȻΰ仰ôһЦĳɷ֣
æһģøҵı꣬ȴ٣ԣһ֮Ц
Ҫ٣ΰЦʵ
һƣᵭȻһЦ˵Ҫı֮꣬⣬޳ΰԸĶ͡硯ˡ
ԣͰΰ¶ЦݣˣѵֵóΪĪ֮
ʲôݣ֮ʱ֮һʮĬ͸оΪжƵĸоҲΪһͬΣģϧ
ãɱĶˡ硯֮һƿ˶꣬Լ᲻úȵľƸ㣬֤⣡ΰЦ
ɽ죡ḽһЦһоڲУ˶ֶԸĶļƻ
ʲôʱ֣ʡ
أΰʡ
ԽԽãʱǸӦôĶһֲ˽顣
Ҳôãΰ˵ͷʵ£᲻Ϊѣ
Ϊʲôôʣ⿴Űΰ
ĽʫܿҽԺأ硯ô˵ϰĽﴴģнǿҲǡ硯Ԫϼȥˡ硯û𣿡ΰ˵еĵǡ
û⣬ҽԺʱ򣬽ǿ͸ңĽʫܿѾٲ֡硯飬ǿԼҲѾ뿪˵ϣܹɱĶ֮֡硯ҵܾˣ˵
Ϊʲôܾΰʵ
ûʲôرɣʱûдڡԪҺҾܾȻĻҪᡮ硯ˣ
ǺǣĻһֱӹְѡ硯ø㣡ΰЦ
ƾ仰֤ҵľȷģ΢΢һЦ
ϣˣһӶѣΰ˾Ʊ
һӶѣҲ˾Ʊ
ģҲž˾Ʊ
ˣˡԣʵ֤˽պõֻ֤ǣյĽȽϳǵϣȻǺ󻰣ұ
ˣǸ㻹ûлشңΰһת
ʲô⣿ɻ
ұʱĽʫܿ㿪ǹôһ鶼ûУΰǵأӡ̡
˵ұܿĽʫܿӵ𣿡΢΢һЦð뿪ЦĿǻش
ܿӵԣΰΪȻΪֻΪڿЦ
ЦˣôܣΰĻ
ţһԵȴɫһ䣬ĻȤ
ţֵΰɵˣĿᣬᣬҲĿ
ϴڰ͢ʱҺҲܿӵ˵ȥɱ÷ʱ÷ܵʱ龰ʱǹԭѾǹصȴܿӵʱɰһ
Ļΰɫ˱䣬Ծʵļٵģ
˰ΰ𸴣Կڵȴ͡
Щ飬ûа취ǽͣһ£Ļشûֱ˵ܹܿӵԭΪܹԤ֪δΪΰΰᣬϾȻһ֡졯ı죬Ҳ±֪
Ҫºܲ⣬ͲĿƣ˰ΰᣬҲûа취֤͵Ļָûа취͵ͨԣֺֻǵ˵ش
˼˵ĿԱӵΰеԾĿ
˼ܵ͵ĻشһԷ͵ģĴɸΰ϶ĻشҲͬѶ˸ˡ
ôģΰἸͬʵɢŵģǼȵɡ
ûа취ǽͣҾܹܿӵͶˣһʮӲɣ⣬ҲȷʵǴʱΨһܹɡ
ĻΰȻû׷ȥǣȴ񿴹һĿƺǺ뽫ʿ˿͸һһĺ
ǸգΰԡһƺܹܿӵɻͲ²⡣
ΰᶨҪ硯ļƻͬʱҽԺеĽʫܿҲ˹
ǿ硭ۣĽʫܿԼһİķǿվڱϡ
ˣС㣡Ľʫܿѹǿ¶˷ĵ顣
ʲôطĽʫܿת鿴˿ܺʵ
ҽԺǹˣҽԺģǿ˵
֣Ľʫܿһʵأ
ҽԺ֮ˣǿ˵
ԣĽʫܿĬ˼Ҳ֪ΪжأΪ˱ġ
֮һĽʫܿûģ
硯糤ΰ˺ܶС㣬˵ΰģԣĽʫܿשͷ򲡷⣬͸ȻߵվŲˣвɵζӳ£Ǹӡ
ΪʲôңҪңĽʫܿ޷ԭôҪɱǹǵǵûɱĽʫܿʮֵľᡣ
С㣬ҾãɱϰӦò


1268 
ǿĻĽʫܿعʵǲ˵ʲô
ָǿ²ɱĽ˲飬ԸӣĽﱻɱ飬ھһıʺбԭ뷨
ǣȷʵ˵һЩ飬һֱڼ˵ϰ岻ɱģǿȻ˵
Ļǿ磡ͬĻҲĽʫܿ˵ܶΣĽʫܿһºŽǿĿǣƺɣ󽭻ǿֻΪʱĽʫܿʵҲͦҵġ
εľңܵ硯׷ɱȻڼ˵ûɱĽ˵ĽʫܿѾַˣҲѾ硯׷ɱĽʫܿ͡硯֮ĹϵѾѣӦòҪĽʫܿʲôŶԣǣĽʫܿͽǿʾĽ޹أⲻ̫
˵ĽոʱĽʫܿΪŭʧȥǶĻĻôȥô죬ھһε֮Ľʫܿ侲ʱȥĽﱻɱ飬뵽˵֣ɻ
ɻµĽĽʫܿͽǿһʼɱĽ˾ǲأ
ĽʫܿΪʲô˼ìܵԭˣһۿɱĽңʮֿ϶ɱĽȴԵú޹ͺǱĽʫܿԩһԲŻĴεĽʫܿͽǿ͡
ԣĽʫܿҲ֪ãǲã
ҡ죬ǿò˵Լļ⡣
ԣĽʫܿһʵΪʲô
ɱϰĻΪʲôڻҪҽͣⲻǺ˵ͨ𣿶ңСҪɱȴ˴С㣬һ㣬Ը
ǰǿ˵ģԼĲı
ĽʫܿĬŵȻ˵ǣǶۿɱҰְ֣
᲻ᣬǸǱ˼ٰأǿ²
ҲϣǣһûǸʲô쳣Ǹ˸ҵĸоˣ
⡭ǿ֪˵ʲôãĽʫܿʼջǼĸоΪۿġɱĽ˾ΪԼĸоˣΪ˽⣬ǣһì
Ҫȴ޷˵
˶Ĭ
죬Ľʫܿ˳Ĭתƻ˵Ķɱң
֪˵ˣ
ҰְֶôãͷȻ𱨣ĽʫܿԵúߡ
˵ȥɱ㱨𣡡ǿȻ˵
ҪȥɱĶĽʫܿ¶顣
ǣҲҪĶ飬ǽ
ӦǰΰɣĽʫܿ²
Ͳö֪ˣǿҡҡͷ˵С㣬ɱĶƱػΰСǿƺеΪѣ˵һûм˵ȥ
֪˵ʲôǿ磡ĽʫܿһӾ˽ǿе˼˶٣˵ҰཨģҰֵѪǣѾ䵽ĶУûԣǻǷɣ
֪ԣĺ뱣סţǿԵúܷѡ
֪ŵĸ飬ǣĶڰΰʶһģѾˣ
ĽʫܿĻýǿе⣬Ϊ˵ϵʱ򣬲ǽǿڰοĽʫܿĽʫܿڰǿ˵ĽʫܿУȷʵѾˡ硯ֻΪͽǿһ
ܹÿͺãҾǵῴǿȻ˵
ᣬ֮ǰѾ˵ˣҴ뿪ҲڿЦĽʫܿ΢΢һЦ˵ͨһЩɣôѵõ¶ЦݣȻЦݿǿɬ
Ҳ˵Ҵ뿪
뿪
ǣʵи˵ŵ飬䵽ΰУԸƹţǣܾˣ˵ûдŵ⣬ǰûУҲûУ
Ͱΰһģΰõţõûʲô𣡡ĽʫܿӦŵһ뷨ʼնǺܸӵġ
ĽʫܿҽԺסҲ֪Ϊаΰ˱ǱʲôԭĶ˲ûΪĽʫܿҲûɱĽʫܿ
ۿĽʫܿһתǿҲѾʼ뿪Сļƻճֻ̣Ľʫܹ֮ܿǱ뿪뿪֮ȥʲôطȻҲѾãǿļ˻ϼңĽʫܿǻԼҵطȥûȷҪȥʲôطΨһȷģڡԪڣĽĽǮܳʱĻҲ㹻ҸطѾĽıʦȥֻҪһ֣ĽʫֶܿһǮ
ĽʫܿȴųԺʱ򣬰ΰĶ͡硯жѾĵչ
ΪΪ˸硯硯͡硯һƴԣΪ̵ʱڽ硯Ķûκηأΰ˷ͷжڡ硯ĵڶԡ硯ĳӺСɨʽĹ
˵ûΪɱΰʧܣұ֮Ķһʱȫ硯˽䱸ΪľǷֹΰĽ
ԣΰ硯ʱܵ˲С谭͵ֿ
ȻĶעҪߣΪ󲻵ͰΰֵʱսǶôľ޴ټһѵأרɱΪļ룬Ȼ硯˷𷴿ǣַעֻΪͽ͡
ΰ硯ĸֲͳӷ˽֮ɨҶ֮ȡʤ
һʱ䣬С²쳹ǹǹʮֵöš硯ˡ硯ĸ߲㣬ĶҲšСϰա
СûҹʱʱǹڲšСϰգСĺڵھ죬áСģǡСš硯͡硯
ڰսȻ룬ȻҪ죬ôΪĽͣأȵɵսʱսѾܹץǹˣҲӰ쵽֣ǰﾯֵηжһѡ
ܿ죬ȥУ硯нɵĳ䵽ˡ硯ʮֲΰᵷ٣ľƣոϡ硯糤λûжõĶסˣʱձ


1269 ģ
糤ˣոյϢXXķֲҲѾ硯˵٣
糤ˣXXķֲҲ硯˵٣أ
糤ˡ
糤
ϡܲ칫ĵ绰ͣдĵ绰Ķ㱨㱨硯ĳֲĳڵĳѾ硯ٻ߿ƵϢģȫǻϢĶ֮ԴҪըĻϢ
ǰʼ硯ԡ硯ȡжһʼʱĶΪѾ˷ʩΪܹ硯Ͱΰס
ǣսʼ֮Ķ֪Լˣ
硯ΰĴң硯˸͵סǵĹƣǣȥ硯أҲкܶķֲͳӶ硯˿ơ
Ķڽˣۿš硯ʢ硯ǽڽڰˣңʱİΰγǰ֮ƣͬķš硯ܲ;иġ硯ֲ͵̱ǹ¡
ĶʶԼ˲ǵˣһ£
ǣʱ˺ʲôأʲôˣֻкݺݵĳͰΰú
ΪʲôĽλʱΰԡ硯֣ĽûãĶոϡ硯糤λûðΰ硯أžǹĶġ
ʱң
ĶͻȻߵ;ĩ·ĸо
žѾǲϲԴʹŭһѽ绰ˤ˸飬ʱмֱӳ˰칫㱨˵硯һֵж
ҷζҪֵס硯ˣ
ܻĶֻ´ƴ
ֻǣӲƴĻġ硯пƴùΰԵĻǡ硯ҲڹȥʱﱻǸƵýڽڰˡ
ⳡսĽѾעֻʱѣ
顭´硯Ȼԡ硯չһֵĽΪ֮ǰ̫ʢһֵսУΰᲢûвУʱġ硯Ѿ޷ġ硯ᲢۣԣͰΰûв룬ܹͬȡʤͰΰᣬֻϢһ¶ѣʱǲһӾͽĶɵ
ɵĶǳ飬š硯׷ʹ֪ѾĶƼˣʱĶ϶ͬȹϵһҪģҪɱĶҾҪĶ״̬ȥܽΰ뷨ҲˣѡϢ硯齻µȥ죬ĿģĶʩѹͬʱҲŻ硯Ĳ
ʱ硯ˣԼĶˣѾΰУһӹɣ
ҹĻµġСƻԹ⣬貵ĵƻ֮£ȴżĳһͷǹͱըǹͱըУ硯ĳһֲĳЩӾˡ硯ƿ֮УȻ֮ĻڶԼæµӰ
ҹɫǹ⡢ԼæµӰ£ȴмڡ硯ܲ¥칫̸ЦˣȻΰˡ
㿴ǳĻҪܹѡ硯һΰžƱԱЦ˵
ᳬ죡
ͬУΰһЦתᣬ˵ᣬϣܹǡ硯µ˵ںܶ˶òأҪѧ£
£¶顣
ǶӶɱ۾գһ£ֶλ൱ײУЩСӾϲһףΰ˵˸ԭίԭ칥硯Ĺбֵ̫ʣϹˡ硯Щ˵ۣһݲѡ
룬ЩµĸܣֶΣҲʶȷʵһ󣡡ζһЦָģһڷɻʱɱ˺ֱߵ飬Ѿֲ֪ͬѰ
ܱǸûҪͽܵĴ㣡ֻ΢΢һЦһں¡
ǲ£Ķڻʲô飿ΰ΢Цʵ
֮Ǻ飬ӦÿɥɣҲЦ
Űɣһ尾죬ȻٸɵĿ¶׹⡣
ҹˣͬͰΰǲ²һʱĶȷʵڿɥԵǰľƣ˯鶼ûУȻʱƣǾ壬Ѿﵽƣļ㣬˯Űһʹļ尾ҲҪﵽĿġ
£µģ
塭ҹʱ֣޾ɳ˼ĶͻȻ쳣ȴûаĶһľƺе㱣ڲǰСҹµǹͣˣҲµϢ˵ֲ硯˵٣һΣΰûг֣ǣ硯Ȼֵסͷʢġ硯һСʱʱͱ硯˹ݡ
˶óʱġ硯ٴġ硯ʱѾɾȻͰΰûɱ硯ܲǣĶѾԤУ硯ͷѾ޷ء
ŵϡ硯糤ûأθģ
ιĶ˵绰Ե
ң绰дģܰ
ʲô£Ķеͷʵ
ôûңܰ˵
û飡Ķһ䡣
û飿ʲô˼ܰĶĻشӵĲ
ûû飬ûʲôµĻҹˣ˵գܰشĶ͹˵绰ǰûз
塭ǣոչ˵绰ܰٴδ˵绰
Ķ绰ģ鱾Ͳõʵڱ绰øķң˵绰󺰵ʲô£
ʲô̬ȣܰҲĶ
̬ôˣĶˬŭ
˲ˣˡ硯糤ͰҶһǰɣҾ˦ңûôףܰˣΪĶȷʵûȥҹֲǡ硯ˣͲ֪졮硯ʲôĶһ绰ûУҲѹҹ绰Ķɧˡ
øŮ˷ϻ˵գĶٴι˵绰ңֱӹ˻


1270 壩
ܰôĶʱ˿̵أڰԹĶûͬʱûʶСڱ죬֪ĻͲĶƢˡ
죬Ķûܰܰÿһʱ䶼Ķĵ绰õĽĶֻ˻
ܰԽԽŭĶԽǲͻԽоĶǹӲţ
ǣܰȥĶúõİѻĶ˵Ķˡ硯糤ҲգܰһܰŮˣĶô꣬ڼĽ͵͵ĶΪĲгһĶܹΪ硯糤ĵλҲܹˮǴԣĶĻûа취ܵġ
ܰҪȥ硯ܲĶ۵ʱ֪ڹȥʱĶ˶ô޴ѹΰᶼûгֻɳˡ硯ȥ硯ʱġ硯Ѿɽһ䲻
£硯߸ͽȺѡ硯ڶ߲ɱҪô·ֱնɱҪôǹɨٲȻǹ컯֮֮ҵĿȫǣ֮еһжڸʾȫСϰգСѾˡ
ѪܵĳûκڵĳϰյǰʱͰϰոŵɫף
ǣԡڵɱЩͨϰǸΪĵӶûУֻ˭ܵ޹ǣǱҲǵȡ硯ˡ¡֮
ǣɱ˵ġ硯ԱѾ֪ܵʲôطȥˣ
죬硯߲㱩У߲סԺΣҹӲ֪٣ĳ̶ֳ϶ԣѾԤʾš硯ڲ߽⣬߲㶼òˣ硯Ǵ𣿴ʱš硯Ѿʵ
ҲͬڣΪ硯糤Ķƺһ࣬Ϊȥ죬Ҫǿѹѹôˡ
硯Ľڽڰˣ硯߲һɱ͡硯ĸ߸ͽĴ̼Ķڲֳ֮ǿѹ
ȥļ죬ûв뵽͡硯ĶԿȥһֱڡ硯ܲ칫Уһû뿪Է˯ڰ칫ֻΪʱȥ飬Ѿˡ硯Ĺؼʱˣﻹȥأ
ۿš硯Ѿٵˡ硯ųϵķֲˡ硯ͬųɵĳӺ򣬡硯СһţҲڼߵľͷ
ڰ칫ǰ㲵Ķĺӣǲޱ߷Լֻè۶˵ʱ˿̳ص顣
칫ϵ̻Ҹͷжٸܶ࣬ټİ칫ŵζĶһ̣һڽһڵţͣ㱣ɫʮֵѿ
ŵվһԣһԵ޴ӣƺʮصڵȴĶľһ
糤ô죿һ¼Ķû˵ǰ׳ŵʵ
ĶȻԹԵ̲ұųĬֺ޷ӦĻӦʽļ¸ӵĽš
ʵĶشµ⣬֪ôش
ڼǰµ˻Żǰ㱨˵ǡ硯糤ΰԼѾš硯ܲʱ硯ԭϽЩѾΰġ硯ƣ硯Ĵڶֻ˵һ߿տǡ
ΰʱ֮ٴԳֱ硯ܲĿĺȷҪݻ١硯ܲɱĶʱ򣬡硯ͽӴ˴ϳ׵ʧ
糤ڰΰǻûҪǿ߰ɣһŵ
ǰ糤Ǵȥǿ߰ɣ
һʼȰ˵ĶۿŰΰҪɱ硯ܲˣĶȴһﲻǶĶ͡硯Ŀ޵ģѾùġ
ǣڶ£ĶȴȻΪ˼Ҳ֪ûأѹûܣǣѾ֪ԼܵõԸڡ硯ܲڵأϾʱġСѾڡ硯ƿصУĶܹܿߣǣȴ϶ܲ硯ߣҵԸúҡ
ʵϣһɱĶʱдգȷʵҪӣǣ־þ̫ģϾŸոӵ硯żĹͱһˣܹģ
ԣɣڳɼ䣬硯Ѿ硯ݣʱĶӣȴ֡硯ѾСĵЩǰվİɺţҲʱ̬Ը˳硯£ĶѾûκܵĿܣΨһģǵȴͰΰš
ĻܹñȽ׳ңøӺӢۣҷϡ
糤
糤
µĶɤ۶ˣٲߵĻΰҪ硯ܲΧʱ߶߲ˡ
ʱĬһͬ뷨ǾǲٹĶҪԼߣΪǲĶһǿɲĶôڡ
ĶĶҪԼܵʱͻȻ⴫˽кŮԣʱͰĶļ¸һĶľȻΪ
䣬һӰĴ˽ˣĶļ½񾭲ŷղǲóǹˣͻȻܵ硯칫˲ǱˣһֱڸĶϵһֱϵϵˡܰ
ܰ˰칫ңʵڿе˱ζּĶ㲺ͺӵڰ칫ǰɫŵվһԣƺȽϴŮ˱Թͷŭͷԣûֱ̫࣬ߵĶǰĶһѵ⡣
ĶһҪѻ˵
ܰͻȻɱ硯ܲԭǰһֱϵĶǴ̵ģǵ˵죬Ҳǽ죬ʵ̲סˣֱˡ硯ֱܲҵĶʱ硯ܲ¥ڵԱƽʱ࣬ǱŭͷԵܰƺûвκεĲףߵĶǰҲûзֵͷĶƽʱͬɫ㲡
ֱĶܰĻ󣬻̧ͷ
ţڣʱգܰһοĶһŷĶ
ǣʱĶҲľȻɫоĺӶѣЩܰȻ޷֪ʲôָĶƿڴ
ѻ˵ﲻ˵
ʱܰĶʦʱĶǼѾùĵҲعĶܰʱ뿪
ţʱĶȴЩ˵쳣ٶɫһ䣬ɱ⡣
ţûڶੲܰǼŭǸʲô
ĶͻȻܰһǼҪܵҲŵͣ˽ŲͷĶŭɫæ͵糤ǲ뱻ΰɱ
ǰ糤
ΪûеõĶ뿪ԾԾȻԼ
ЩûõҷϣĶԣȻӳóһǹܰͼûзӦ֮ǰżҪܵ¿ǹ


1271 ³һ
顭Ķļ¸û뵽ĶǿǹȵǷӦʱӵѾǵϣȥǵ
ѽվĶԱߵܰĶͻȻǹŵüĶļµرղŭ˲仯ΪޣжĶİԹҲ˶ɢ
Ķʲôˣǡ硯糤ܰȻԼղǲ̫أȻ޿ֵĶĶСУ˴ʱĶѾǵġ
һĶʬ£ܰʱѻȸվĶߣһ仰˵ֽŶ΢΢Ĳš
ĶȻɱԼļ£Ͽ˿кھθУ෴еȻֻĮ
ҪӵˣϢԣѡ˽⼸ҷµǼȪ·顣
ĶǹĿܰһۣɱ˵ʱŵܰȫһ飡
ǲҲҪӣ
ҡûУûУܰȫ֪Ķ˵仰˼ѾĶѪȵֶθŵˣҲ˲Ķ˵ʲôֻҪĶɱʲô˵ˡ
ûãĶĿܰһۣǹܻ΢΢ȵɫǹֱӷϣ̣ʼնûиܰ͹һ䡣
ĶõӣֻܰԼû£Ķɱˣ
Һøղû̫嶯ȻԼôĶ֪
͵͵Ŀ˿ĶһۣԿóĶʮֵ⣬֪Ķʲô£ȴûҿڣֻܽܰҸطѾĶûˡ
ܰĶվ˰СʱСʱ̫Ķֻڼ䲻͵͵ĿĶĶһһȻĶ£ȻĻһǲ̵ġ
֪ܰʴӵʱʱΰźƺƵϰˡ硯ܲ
ôһӽ硯ܲΧȻּڲŹ硯ܲڵκһˣҪĿꡪĶ
֮ǰΰѾ½ĶпԲĵطһ飬Ѱ޹£գһ硯ԱĿе֪Ķ⼸һֱڡ硯ܲԣͰΰĶץ
֪Ķʱʲôı飡ΰһЦһЩס硯ܲеĳڣţˡ硯ܲ¥
ʲô飬³ֻһȻһЦͰΰһ𲢼߽ˡ硯ܲ¥
ʱ硯ܲ¥ڻһЩġ硯ԱڣͰΰ˵ĳ֣ʱͰЩ˸һ
顭Ȼΰȴʲôû˵һֱӶš硯˿ǹЩ硯ˣǴûҪ顣
ΰŸ߳ǹֵĶ֣硯ֻб׵ķݣƬ̣һ¥С硯˾ͱɱ˸⣬ҲûжˣʮЩˣһЩδʧȥϣĵˣۿš硯Ѿ;ĩ·Ǳһƴȴ
ûˣһɱһΰ´ѪȻڡ硯дЩˣЩ˴ʱڸ翹ͶˣΰֻһֶԴķʽǾǸϾɱ
ʵ⼸ԡ硯ĹУΰûи硯˻ᣬû硯Ͻһһӻһֲʱ򣬡硯˶á硯ͶֻҪ硯Ͷ硯˾Ͳɱǡ
󣬻в١硯תͶˡ硯Ҳΰʡȥ˲ٵĹ
ȥµȥԸ硯©֮㣬ΰǹֱ¥糤칫ңڡ硯ܲڵʵϤͷһͬ˵ݣĶܰڵİ칫ұȥ
顭硯ܲ¥ȷʵһЩ©֮㣬ܿ죬ΰ¾͸Щ©֮㽻֣ͬʱڶ¥칫еĶܰˣҲΪ칫ʵ̫¥´ǹ
ʲôܰǹȴûܵһʱǹޱɳϵĶһӾ˳
վ⣬ͬʱϵǹ
ΰ𣿡
ΰ
ֶڲǺڵ˵ܰ˵ͬ꣬һĶĻܰʱ˸
ͰΰҪ
ܰȻ漴ԾĿǹĶʶĶΪ˿ǷϺ㲵ԭŻ𣬸ո硯ܲ¥ʱ¥ǰĻʱ˺ܶࡣ
ʶһʮֿµ飬Ǿǡ硯͡硯սˣңȻǡ硯ˣһһͿ¥µǹԼĶ˵ĻΰѾɱ硯ܲ
ѹĶɱԼ£ԭĶѾߵ;ĩ·
һ㣬ܰ硯Ķ̨ˣбҪĶɧ
ͰΰˣǻŹԼ
뵽ܰһ٣ҪܵģǣֵһܵĻĶǼһĶǹɱ
Ķ־״̬²ɣ
ǲܵĻѵ
ܰɵʱ򣬰칫⴫˵ݴ򿪵ܰĶ̧ͷȥȴΰһݡĸߴ˽
ΰʱĶüͷ̲ס嵽һ𣬶ܰһȫһͰΰˣֻĶ˵ģ˭뵽Ȼմһ˻ˮʱڵóӶˡ
ΰڵŴ򿪵ʱ˿һۣȷû˺߳ݣһʱ俴վڰ칫ڵĶܰ
Ķû뵽ɣּˣ΢Цǰ
ԣĶӰ칫߳ѾƵ±ϵͰΰ˿̵ԵúǵΪʶڽӡ
ɱҵİɣĶƹܰǰֱΰᣬݵȻͰΰԵе⡣
ǣΰĵ˵ͷеǹѾָĶ
Ķ״Ҳǹ׼˰ΰ
顭ȻǹովʱһǹƫУôĶǹƣӵ˲佫ĶƹᴩһѪͬʱҲĶǹ
ȻȴĶĲҽеģͷ亹ʹı顣
ǹŲһ˵Ķ˿̵⣬˵ľľһԵܰѱŵɫף֪롣


1272 ³
εΡѪĶֱ۲ϵ䣬Ķ֣亹ۿŰΰǹ
ĶΪ㻹л𣿡˵
㲻ץ˰أɱĽʫֻܿ쵰ֱ񹲷ߣĶŭ
񹲷ߣԣĶȴЦʲôʲôʸ˵ңɱĽ㣬ȫҵϡ硯糤Ҳ㣬˵ǻ쵰Ļǰ쵰
顭ĶЦڷл죬Ѿ˵ڶǹһǹĶȣĶڵء
ǹĶɫԵúʹ࣬Ȼûпһֻǵ۾ŭĿ
ǰĮĿĶʵĽʱ򣬶Ҳ㲻û뵽һɥĲ񣬾ȻŮŹ
ΪĽʫܿĶˣ
ôɱĽĽʫܿҪɱˣ㻹Ľʫܿʦﰡ̫Цˣ
ĶÿɷЦ˶٣˵ұҲûɱĽʫܿģΪŮˡ˵գͻȻ˿վܰһһ˵ʱͰܰһ
ֵ̿ĿѾΪĽʫܿĶʦˣʱ˿̣Ķô԰Ƶأⲻǰ
ңں˵Ķں˵Ϊ˱ܰæԼ
ԣɫһ䣬ĶԺǶܰҺ˵һֱҶȥɱĽôߵһ㣬ôȥɱĽʫܿеһжΪŮˣ
ʱĶѾŭͷԵģҲΪܲʵʶҪҸѰϵƽ⣬ܰȻʵģȻĶ˵϶ʵ
ŶĶĻͰΰ¶飬ʹĶĻзһЩ֪è壬ĽŮһֱܰŮûʲôӡڵһμʱ;Ķ֮ܰʲô⣬Ķôһ˵Ȼӡ֤Ĳ²⡣
ĶܰһȣǱĽҸϵ
û뵽ĽǸϼһȻñӶ֪ÿԩΰ޼ɵЦ
ûжٵĸпۿѾŵɫ׵ܰ
ܰŵɫ̲࣬סͬʱ͵ҡҡҲĵģ
ģҪɱ˻ģ
û˵ʲôֻۿܰŮˣûһ˿һĺøУе˶ģȻмȥɱһŮˡ
Ķе鶼ĶģûйϵͨЩ硯ĸ߲㣬Щ߲糤֮ץ˰ΰã˵ҪûɱͰΰĶİ
־嵽˼㣬Ϊ˱ܰĶһһʮȫ˳飬ֻͰΰԽԽǷŭԽԽҪɱĶ
ͬŭĻĶ֮ǰ͵͵֮ܰ䱣ĹϵڣͷܰȻĳ¶˵˳Ȼŭˡ
ŮˣĶѻŭܰӣĻһֱӳȥܰɱ
ʱܰѾĶɱ˵ˣͰΰвԶĶҪ˵ˣĶѾ;ĩ·ˣˣʲôأ
ǣĶɱ˵ܰŵĶ˵ĶܶζҪɱĽͽǿĳܴɱ
ĻһйôʱϵŮ˵Ī˵ĶͰΰôһԾ
Ƿޱͬ񣬴ͷԷɣ˻һ٣ʱܰжܺõڹ仰ĺ壡
ˣҪɱ㣡ĶܰӶ侮ʯʮֵķŭƾҪܰȥ
ǣֽŶǹţѾһˤڵء
ѽܰĶͻȻĶһһУŵеæҡ
Ķȴ˲࣬һֻû˵ּѵĳŵ
ܰͷҪɱŮˣǲϢģ
ʱ֮ͻȻֽ²ȵʲôͷһȻһǹǹǸոձõϵǰǹ
ţеܰĶڵͷʲôһȵķĶĽ¾ȻһǹңĶȥǰǹ
ܰʱͻǰǹǸոմĶģĶʱ޲ɱԼĶõǹĻԼ
뵽˴ܰ˲ö룬˷һʮּضϵĿܵڹȥǹĶߡ
ʱĶۿžҪǹˣܰĶԱǹҪöࡣ
ֱֻܰӳ嵽ĶǰһѽĶһƣΪǹĶվòǺȣܰôһƣĶֱһ˵ϡ
Ķƿֱ֮ܰӼ˵ϵǹ˫ֽգŵĽǹڶ׼Ķʱֶ׼Ͱΰǡ
𡭡ٹҿǹˣܰԵúܼƺеʧأҲѹ֣ʱ̣أôܱ侲
ĶʹȴܰǹָԼޣȻ˸ɭɱ⣬ǣʱȥɱܰ
ΰվĶֻԶλϣķչͰΰǵϣԭֻĶȴĶܰݱһ־磬һĶ֮ܰ־硣
ҲͦõģͰΰ֪˺ܶǰ֪飬ȷ˵ĶܰҸϵ
٣ҲĽĿˣ
ĻῪǹģܰڽŵţ˵ǻῪǹǹ˫ֶڲܴܲҪ˻Ǹ⡣
Ķ֪ԼѾûȥȥɱֲܰľܰǣĳͰΰ˵ΰǰɱŮˣ֮ҪɱҪУǣ
⻰ΰܰһ
Ͱΰû뵽ĶȻǣ
ܰǳԾͶ·ĶȻľٶȫϡ
ǣԭָĶǹתָͰΰ
𡭡ȻһῪǹɱǣܰսսĶͰΰȻ˲֪ǹֵͰΰôὫܰĻأ


1273 ³
ɱĶһζͰΰ˰ź
һɱǣĶԽܰԵøӵļ
ͰΰǶû־磬ֻǽ־ĻòƻͦʵģĶ֮ܰǰҸϵھȻΪԼǹ򣬶ҪöԷأľ飬ѵ
Ͱΰ֮ип࣡
ۿĶܰѾ˲ݵĵزͰΰһ񣬸ţһ벻Ķǹŵ˵ϣţǹߵĶߡ
ţܰʱŵĿĶˣȻǹ߸Ķŵɫ䣬ʵɣŮȻҪǹ֮ǰûпǹԴʱ˺»нţȻĻѾĶǹ˰ɣ
ţĶжײƨһ£תͷһ־Ȼһņ̀ͷŷ
ĶȻԭǹġ
һ˲䣬Ķǹ⣬Ķȥܰ
ʱȻְԼĶ⣬֮࣬æץǹתɵܰʱҪɱܰɱͰΰҪǿ
ͬʱۿĶѾõǹܰŵԴһƬհףѾǹת׼Ķ
Ķתǲóʹǹ־ǹһʱ׼ܰ
顭ʱ򣬳˾޴ѹܰовĶǹʱڶĶǹ
ۡȻǵһοǹ˵ǣܰӵĶңʮ׼ȷĴĶλá
ǹĶȫһֵĿͬΪǹֵܰƺһԸϣҧһζܰǹ
ʱܰΪǹ񼸽ûзĶû
顭ȵӦʱĶѾǹ
ۡȻõ֣ûôϰߣǣĶһǹҲ׼ȷĴǺԶܰһǹܰĸ
ǹֺܰʹ࣬ŵĿĶʹ֮ƺΪģĶǹ
顭Ķûиᣬֽǹ
ۡǹȫֱܰܰð㷴ĻᶼûС
žǹֱֱܰĵأɴ۾ѾûϢĽʫܿĶǵŮˣĽ͵͵ĶҸϵŮˣһַʽԼݵӦõ³
ŮˣۿܰĶ¶ЦݣֻǣʱҲѾǹǵǹֱӴλãȻû˲佫ᴩȴҲ˺صˣܰأҲĵ˵ϣͬҪһ
ΰǰֱߵûжĶǰӸµĸŴŴĶ
Ķû뵽ȻԼŮ˵ϣеΰĶ¶˲мЦ⣬ȻĶûʱѾ޷Ͱΰǹκεв
Ķƺ˵ʲôſȴʵĿЦݵͰΰֱĸоƺܲˡ
ֻۿĶ˵öˣܻбӦģ죬ıӦˣ
ԣĶһ飬ŭоɱ⣬ƺҪǴʱȻѾûǸǹ˺ľ
ǣȴģȻ޷îǸոսܰǹҡڲ׼
òײ׼ʱۿĶѾ׼ԼϾȻ˿ĻţһԵİΰᶼеݹ˵ĵ
ҡҾҲҪ㡭㡭ᣡ
Ķ̵ʹڶ۶˰
ȻΪᱻһǹеʱȴ㵵ķִ˿ǹǹȻûӵ
ôᡭĶĿ࣬ѵ
ǡ۶˼ΰǣпʵǹȷʵûӵˡ
ĶıԼ޷ɱʱ¶˲мЦݣżȫѾʼĶ˵ܱǸ˸㣬ҵǹֻķӵ
мЦݣĶ³һѪڰеҲҵ˵ϡ
ĶѾһϢΰǱĻٵ𾪵ˣոհǹĶʱΰǶ֪ģǲ֪ǰǹ˶ٿӵ
˵Ķһӵ͹ˣϾľٶʮֵðգһĶɱܰתͰΰǿǹĻ鷳
ǹĶ󣬰ΰһֱž裡
ǣڿǵľǶģΪƺ׼һУڣƺĶᳯܰǹѾˣȻĻôǹĿӵأ
ɺϰɣ
ΰᱻġ졯𾪵ʱóһǹ׼Ķ
ǹڶ׼ԼĶг˱ˣ֮ӿͷķŭоǲˣ
ˣܻбӦģĶһ˵죬ıӦ
ҡĻ̼Ķƺ˵ʲôǣո³һѾǹ
顭ĶʮǹͽĶѣֱӾĿ
ǹڰ칫Ͽջ죬ǹĶһζѾʵġ硯״ӡСʧӽ󽫲С硯š
һáСܱߵĺܶжΪ֮һĺڰţѾΪʷΪʷģǰˣǵУСģҲǸɵĶŸʮꡣ
Ϊĳ֣СĵһӴӡ硯͡硯˫£С硯һҶĹͲν
Ȼ˵ǲص㣬صɱĶڵϵ飬ûȤܡ
ĶǸΰĶһۺ˵
ߵĿĶǰĶһֿۣ˿ĶԶܰлҲڸ̾ĽĶ硯糤ˣ˶úܲңƺÿһߵ;ĩ·۶е³
³ʮֵĿɱĶողǹƶԣҲ˶ãҲ˵ǱܰɱģҸ¹ϵˣķʽǵ³ѵɱ


1274 ú
ҽԺĽʫܿѾת࣬Ѿжֻ˿ڻδȬжʮַ㡣
Ժõô죬Ľʫܸܿлǿÿ춼ƷĽʫܿסԺ֮󣬽ǿΪѾû˿ԲʹŵҽԺæչĽʫܿ
ĽʫܿǿŻͦжµģĽʫܿչͬ΢Ľʫܿոʧȥ˸׵ʮֵĸж
С㣬ôǿһ߰Ľʫܿˮһ߹ʵ
úܶˣ㣬ѾǴСˣԺҪٽҴСˣ𣿡Ľʫܿߵߣһʿ˵
ôУǿָ֪˵ˣǿŵȻһЦ˵
ЩʵںܸлǿչˣǣġĽʫܿԵúܸпįʱǽǿһҶ벻ݸ飬ĽʫܿⱲӶˡ
С㣬ǧҪô˵ְ֣ǿҲн죬ѣܹ㣬Ҳܸ˵ģǿ˵
ллллʵڲ֪˵ʲôãĽʫܿݸһЦ˵
ˣ˵ôĻˣԸƻɣǿŽõƻݵĽʫܿǰԵʮֵĺͰס
Ľʫܿӹƻͷһůûٶ˵ʲôߵߣһտգ˼
һΣ
˵ţģʵ췢ڡС顣
ǰ硯ԡ硯˽ͷʮֵͣһ·ѡ硯ú޻֮ȻĽʫܿѾʡ硯飬¹ءС¸ֵĸı䣬ǿÿҽԺʱ򶼻µϢ
硯ͰΰĴ¸߸ͽĽʫܿǵûΪ硯İ˶ģΪ˶ˡ
˿ĶͰΰܣʱվͰΰһߡ
žĽʫܿ˼֮ʱǿЦ˽ֱӾߵĽʫܿǰ
С㣬ҸոյϢĶˣǽǿЦԭڡ
𣿡ԣĽʫܿϲģ
ǣһСʱǰͰΰɱܲȥǿϢĽʫܿ˵ĶɱʱƲסеļ
úãĽʫ֮ܿһЦ
һ飬ܰҲˣĶһܲİ칫
ŶôˣĽʫܿ¶ɻ顣
֪˵Ķɱģǿȷ˵
ĶɱܰĽʫܿȻ⣬֪Ķ֮ܰĹϵĻǰ¾Ѿܰ˺Ƥ˰ɣ
ڣ硯Ѿ硯ƣеĳҲѾ硯˽գϰҵһӶ˰ΰĶеģǿԵú˵
㲻ѾС뿪𣿻ʲôĵģǿŰ˽ǿһۡ
Ǻǣǰǿ磬˵öԣ÷µʱ򣬾Ӧ÷£ĽʫܿҲԵúܷŵÿ
ֻǷɧѣʲôҲˣ𣿡ǿһЦ
֪ͺãǿһЦתĽʫܿʵ
С㣬оô
Ѿúܶˣҽղ˵˿ϵͦ죬ҪԺĻʱԳԺĽʫܿһЦ˵
ĶҲѾɱˣû˻вС㣬ҿҽԺţֱȬٳԺɣǿ
Ҳôãǿͬĵ˵ͷ
ҽԺסþˣ˸оججģĽʫܿһЦ˵
ܱȳԺ֮СĻ˿ڸǿôɣ˿ںõòʱٳԺҲһ죬԰ɣǿ΢Ц˵쿪ʼȥЩƷС㲹ӣСոҪӪ
֪ôǿŵ˵ͷ
˹ԼĽǿޣĽʫܿɵһж
һ£ƺԽǿ˵ʲôȴû˵ڡ
ҹ硯ĳǼƵһƬЦķս硯ˡ硯ΪˡСĺڰţû֮һΨһΪΪ˶Ѫġ硯Աΰϯ
ΪҪαֱڰΰңѾ硯˵硯ˣҲ֪˺Ͱΰ֮Ĺϵʮֵ𾴣硯ĻУıָ˺üΡ
ֵǣܹˡ硯ʵڸˣӽ󣬡Сǡ硯һҶˣΪǴһһΰ൱ĸߣСʱ䣬ҲŵͷʱͳΪСڵһˣĳɾͣǺܶĪġ
ɡ
ɡ
ÿ˵¶ܸߣᣬȻҲһͬףİأĸڣʱ͵ء
Ůҵ˼ʵ̫
ûвҲ֪̫˶񾭱ôأ֪ضﲨȴӶ
һڽеľƺ£ΰȴֱ;ƿ͸Լһٴ˵һ飬ܹô׵ˡ硯Ӧøлģߵᣬǰæǲô׾ˡ硯ԣ飬Ǿһ
ãԣһվᾴơ
ᣬллĻҾͲ˵ˣɣΰ˵ĶᾴϾƣԵʮֵķɡ
ɣҲûн飬˵ľƣ
ˬ죬һڽƺ£ΰסļ򣬸ЦԶҰΰĺֵܣ
ֵܣҲ¶˻ĵЦݡ
أʲôҾһ˶ǣΰͻȻһֱ岻ϻİ˵һŵľƵ꣬˷Աڶ࡮硯ԱУҲͰһŮԵúڲͬҲʮֵ˹עǰƯĳڡ
Ҿ㣡һ˾ƱΪĿеĴӢֻۣҲ˰ԼɣʱصĶоеŤеȻеСɬӡ
أྴҹΰ״Цúǻֻ֣ǣ֪Ļأ԰أľΰĶ֣οǾ޵İأ
ô˵൱ĸǣҲ൱Ĳ
˳ڻֵеʱңԶġ½ȴ鷢
ҹׯ԰ھһƬǴ⴫ĳ޴ׯ԰Եúׯϡ
ŵƣ˹һƬƬǲǰɭƬƬܹˣһһĽʫܿ˹Ŀ⣬ʼϣĽʫܿϡ
Ƭ˺ܳʱ䣬˹ƺʲôϵĵ绰ͨһ룡


1275 Ϊһ
롮硯糤ĶѾȥ죬ˡ硯͡硯ŵĴս󣬡Сڻָƽ硯ƿˡСĵһҶ
⼸ץ˺ܶܶˣЩˣǸ硯͡硯Ĵսйصģ硯͡硯ĴսȻѾǾȴкܶ࣬æóһʱˣƺĹ˵廹ͦġ
ץôˣȴ֪ЩץˣʵһЩͼĳģЩˣǹģĻôô׾°ѱأԣҲֻץһЩȽϲɵȥˣֻҪͷиͺãЩŹļһ˭Ըȥͷʢġ硯
ڽף󣬰ΰʼոմӡ硯Ǳ߽ӹ˲ٵĳӺҪæͬܶ࣬Ǻ뽫Щ齻µȥܣƫƫܻһЩҪԳ
Σֻܽд޵񽻸˰أ
˵֮ǰҽԺݼҲҪˣǰ⵽ܣΪˣҽԺصضµʱϢԣ㹻ʱȥдġ
֮ǰѾ˵ҪɱĶ֮뿪ǰΰͰõʢʵڸһ취ûУΣֻܴӦΰ죬Ҳûʲôɡ
ȥȻаΰİæỹҲĿкʵѡƺʼûзĹӶŵ뷨˵ġԡɼһ㡣
У˵뿪Ԫܻȥ½ͬУҲû뿪дصϣŰغʱġüȥᾭоԼǵһ
ԣʱԸԼĴϹ䣬ҲԸŵͰصġ¡ͬĶӶƺҲԼо˰ضĸ顣
һ棬ʶ뿪˼ϰΰһֱڶ԰ضֵú꺮ů˵Ϊûˡ硯׷ɱѹȥ֡桢Ӱ֮һк׷һŮӵʱõûе׷Ůˡ
ðɣһʼʱضֵ׷ķʽеɬûУһҳɹʱеǷɬɢȥҲһαһδ
⵱ȻǶӦ룬ڶأûеڶΣûеΣûеΣûеĴΣԣ֮ÿһ룬ˡ


1276 Ϊ
ڰһ׷ŮΪʲôᶮô࡮ǵȻĴΰ̵ˡ
ΰǴ۶ϲȻϲǻ飬ͣ
޲£޲Ե÷Խǰʱõ˰أ˵ΰҲǰʱʮ˵ãҼÿһζһУⷽ൱ĵãܹ˵ĽǶȥؿ⣬˽İ£سɹˣӦʱÿ춼ȥԼᡣ
Ȼһͬǿ˵ᣬΪԼҸҲֻӲͷƤˡ
Ϊʲôÿһζܰص룿ȻΪ˼ܾΪ԰ŮҲŲĺøС
ðɣ˵һҲϲأ᲻Ϊʹ׺ħĵԵأȻųԣؼģǰˮԸ
ԣ˰صÿһ룬źͰصÿһεദøУȻʲôû˵ȴǺԼ԰صĸо
Сһȥֹܿһڣһڵʱ˵Ǽȷõġ
òԴӴɽ֮Ѿܾûôɹˣ޾ûзպѹֻǼ򵥵źһĻʱ⡣
Ϊÿ춼ܺͰһʱ䣬ƺҪ뿪ˣֱӵ̹ˡĵ绰
죬Թ󣬰ΰпΪͰĻᡣ
ͰضԴ˶Ǽֲֻ֣һЦûκκͺߣǰأôദѾϰ˸ߵĸо
ŵӰƱҪȥ𣿡ذͷǳЦ˵
ʲôӰЦʵ
ӳһƬħ񡯣
ħֺܺÿȥɣû£ӵĳ
ʮ㣡
Ͱʮ׼ʱţҺúõһʵĵӰʮһ룬׼ʱ˵ӰԺţؼҡ
ûܴⲿСħ񡯵ĵӰͦʵģûһ
ϲͺã
´ƵĵӰǵýܸң
ð
һЦദƺ˸оһԶԷĵĸ飬Ͳƶѣһڣ˭Ǹ
㻹Ϣ죿ʡ
죡
ô죡
ǰҽԺֻҰµʱ䣡
ʵ˵ǣҲȻڵĻǻ취ģǴְϧǣûпĿڣߣ˵ĹϵҲûзչǸ̶ȡ
ǡ
塭˵ʲôϵֻͻȻ
ҽӸ绰˵һóֻһȻǰ̫ӵġ̹ˡġ
̹ˡ
ү
ôͻȻҹ绰ң
ҹǴ찡
ŶкüСʱʱȻ
ʲôطأүҵĽʫܿ𣿡̹ˡʵ
ĽʫܿˣѾͻءԪ
ʲôʱ̹ˡʵ
һ£ֿ˰һۣ˵߳˵£ܻҪߣ
£ʲô£ϲأ̹ˡʵȻ뵽ʱǸˣ˵£ʵܴһֵԭΪء
ʲô£ôˣǲǱʲô⣿ʡ
ûУһʣû¾ͺã̹ˡȻһЦ˵
ҽû˳𣿡
˳ǡ̫ӵĹģڲѾɵ˺Щɣʱ򣬿϶һ̹ˡԵʮֵš
ǾͺãµʱһҪʲôӣµʱ
һģ˵Сӣү㵱ûСǸ˲ţܶ鶼⣬ҶʮֵЧʵµʱ嶯һ˺üΣ
Ǻǣĥϰɣǻкܳ·Ҫߣ
һģ
ֱӰѰһߣԹԵĸ̹ˡûдϹĻΪ̹͡ˡĶԻܸȤȻܶطǣԼоʲô
ү㻹ǿɣ̫ӵչĽ׶Σ̫ӡʵڲУ
һģҾͻȥûбĻҹҵ绰ˣڡ̹ˡĴߴ٣Ļش
㽲˼ӣڲŹ˵绰˵绰ȴеƽˡ
ǡ̹ˡ˵飬ոա̹ˡ뿪̫֮ӵܶڴϡ̹ˡò׼⣬ҲǱߵĵ¾൱ĸӣ˹ؼʱ̣ȷʵҪȥ
뵽̫ӵ飬⼸ɵһ˲٣üͷҲ̲ס塣
ǰҪɵʱȴѡ̫ӵ鶼׵Ժʵ̫Ӧˣûθˡ
̹ˡһģɢΪƽĶԣ
ǵģǸˣкܶҪ̫ӵҪȥ򣬻г麣飬Ȼûκε֮ǰĽ˵ǰΰȥɱ麣ģڵԼΪ㣬ô麣ĽﱾûֱӻӵĹϵأϧУĽѾˣ޶֤Ҳ޴֡
ֱӰǰ⣬һʮҪ⣬ԣڵôʲô鶼ȥأ
Ӱ֣˲Żȥ飬Щ飬ʺϴʱȥ
ʱ
ĳĬ˼ðǵЦȴ࣬ȻֻǶ϶绰ݣó˵ģ漰Ҫ뿪飬⣬òǰҪԵ⣬Ϊ뿪
Ҫ𣿡˰죬̲סʵ
һҲǳһºĵ˵ͷ˵ţڣ
ʲôʱ򣿡ڴĿ
ٹһʱɣߣǳҪߵģǣʱһȴ᲻뿪ɣɣǰ
ʱҲͦìܵģͰ֮䲢ûκεĹϵȻ԰кøУǵĹϵûеõȷôﻹҪΪ˰ضأ
Ȼ԰иоģɾǷȱ˻ȥƣԼᣬԼлԵֻһɣ
سĬ˼ֹ
һҪ𣿡죬һ˼󣬰ٴοڣ͸żڴ
ţĵ˵ͷĿ˰һۡ
ԣֳĬһ£һֹڼ仹ΣƺǾ岻ʲô˵ȴ֪˵ڡ


1277 
״Լо¶̬ԭ̬ƺĺìܺ飬ʱࡣ
ʵҲڳţǲǸ԰ص뷨˵أ
ǸѶϵˣڴһϣҲԥԥģԸ񣬷ǰҪύһŮӣķҪôίҪôֱ룬Ŀڲźⷽʵƣκε⡣
ǣһεͬΪǰһȴģ
Ϊ棬űΪһʼͲܽˣҪԭǣһεĶһˣһѵãǺͰΰϵڣ
Ͳ𣿡еСʧĿʱദʵǢʹˣ̸뿪ʱȻּ
Ҳǡ˵ﻰȴòߡ
ԵΪѣذһѵѵ
ѵ˰죬һĻ˵Ȼ仰ݡ
ǳڻִܰᷢʱİ˫͸źߵĽ졣
ֻŰأΪҲЩ˵ֻǲ֪ôӺ˵
ѵڣع˵һѾõĻΪҲ𣿡
˵仰ظо̵öԼ弦ˣ
仰Ȼϣû뵽ؾȻôֱӡ
֮࣬ȴûжľȣΪͰ֮ĸоʵжͦģȻĻôʱȥԼأ˵ػֱӣҲǺġ
ʵҵһοʱϲˣ˵ղǾ仰غߵõͷȥͬʱΪѾ˵˵һ仰Ҳжĸог
ԣɫ䣬ȴмִһ߿ųһ߲ʱĿŶеİء
ӦҲоóҲϲ㣡죬԰ظ˻ӦĻӦǰԸġ
ԣͷһϲһ˿˿ĸоӿͷָоĸоһϲϵˣԣĳʮ۶ĳ
ǡԸΪ𣿡ϲУسûʵȻԼѾԷˣôͱʾΪڡԪǾǰϣ顣
ȻصĻȴȻеΪѡ
״زһʧ䣬ѾƤˣҲϲѵΪ
ôΪҲ𣿡еԹĿ
ǲУֻǡԵеΪѡ
ֻʲô׷ʵ
һûɣԣʱڡԪ
ʲô飿ܸ𣿡غ֪ʲôǵ뿪
һº˵Ը㣬ǣ㲻ܸκˣ磡
ΰ֪Ļһӹ˰صȤ
Ϊ֪飬صĵ˵ͷŵҴӦ㣬ҲκˣҴ磡
õصĳŵ㽫̫ӵ˰أ֪ȻӵһԼİɣչ׶Σصɵۡ
𣿡еš
ģ϶ĵ˵ͷ˵̫ӵҵѪʱҲӦ뿪ģǣʱΪĽʫܿûа취ԲŲòʱ뿪ֽΪʲô뿪ΪʲôȥĽʫܿ˰أֻȥĽʫܿһ·ϵָ
ΪĽʫܿͷˡ̫ӵ飿㲻˵̫ӵ˵Ҫ𣿻ǣΪĻرֳһ⡣
εҡҡͷ˵˵ҪҸСõʱ˵׼ȷ˵Ӧôұ˵һοʼ˵𡭡
ǣһ˼ǰڻ㰵ɱΰΪΰͰȣٵĽɣĽʫܿվ˰ء
ΪλΪĽʫܿأüζԭ򣬰Ǽֶ̾ʼɰ
Ȼš̫ӵ鲻ܶԶ׷Ľʫִܿܵܵ˰͢ΪĽʫܿΪ˺ܶ࣬Ҳ˵úΪÿǷĽʫܿԲŻȥģԭ򣬿ǣ²Ϊ飬Ľʫ̬ܿȻðسԴ׺ͶʼɣİܹΪô飬Ŀ˰ɣ
ô˵Ļ֪ԭί֪Լûзɡ
ԣҺĻһʼǼٵģǶΪ˲ĽɱҶľ֣˵Ľʫܿ࣬׶°ظͲ뵽Ľʫܿʱǳ䶯СĻȻһ֣Ҫ֪ʱ˵Ҫ飬絶
ĽʫܿȫΪңԲôģΪңȷʵ࣬ԣҲǷܶ࣡ҲԵú꣬ΪĽʫܿĹϵеꡣ
ȻΪô࣬Ҵһٴη˸̾룬ĻΪ᲻ҲԭĽʫܿأ
ǿ϶ģ
˶٣ʵǣΪʲôҪأƭԼİְ֣
ȹһǶо֮
ԭˣػȻڰĽʫ֮ܿͷβŪ˸ףҲ⿪кܶʣȻࡣ
û뵽֮䷢ô£ط˸̾Ϊ⵽ľܾİԹһࡣ
ǣҲû뵽òҵͻصˡԪҷΪɱְֵ֣
ףΪʲôұĶܵʱƴҪȥصһЦ˵
ÿɷЦЦ˵Ȼңǣʼհѣ飬Ҳܶ壡
ʱ־Ľʫܿԭ
ֻΪöǷ𣿻Ͷи飿ĩˣػôһʵ
ûУҶûʲô飡һЦ˵
ǡأҲǼٵ𣿡Ŀ˵仰ողšա˫ֱù
ԣһ£漴һЦ֣˰أңŰزʱͻȻץס˰˵ϸ֡
ţץס֣һƺһԵøӺߣҪֲԸֻܺߵõͷʲô˵
ҶģߴĻ̧ͷģǲõͬҹеķһЦݣЦݣһ˲صĶڻ


1278 ףϵ
˵ʲôأⲻҪ
ͨһİظоһǰδеҸк۸УǱǰûиܹĸо
ڣеĸܵˣ˵ǿңǿҵԳɢ֮ǰеĹǣ˶ĽʫܿĳԴףԼĽʫ֮ܿϵĲɣΪһֻ̣һˡ
ĸо
ǣ˵ֿƾ֣֮׵ҸС
˾ȷ˹ϵû̫һԵ˵˳£ΪѶԱ˴˸о͸£ԣһж˵˳֮ĵƺϵȷ
ʮָۣ٣࣬ǰشʱʵдա
˳ĬֻǣһҸĳĬΪʱ˿̲Ҫ̫ĻֻҪʮָ۾㹻ˣﶼҪ
غ㣡
̫ӵʱһֵڹܣǱߵľԶȹڸӣԣʱڹڣĬ˰죬֮׵ĳĬ
ԣػ̧ͷһۣ΢΢һЦ˵ףһ
Ľͣȷ˹ϵ֮ػҪĻ̫ˣˣ෴ȫĴ͹ǣԸһڱĬĬ֧Ůˡ
¶Цݣ˵Ǳߵȶ˹֮һģ
ţص˵ͷ
ҽҵص㲻ڹڡ˵⻰ʱϵЦݣĿ˰أ˵ԣԵĻϣܹȥ
ȥеСԾΪûôôͻȻ
ȷ˺ĹϵȷϵأȻ˵ҪԼȥЩǰ֮ǰûпǹģΪûչô졣
˵Ҳȷʵʵˡ̫ӵҽ硯ƽͷá̫ӵչֻҪ̫ӵչʱڹˣҵҲȻصڹ⣬ûдڡԪԭųԭĻôôξܾΰ롮硯أ
ڰ˵ȥζҪܶ飬ߵҵҽݣ˺öŻרݣУǲܾΰˡ
ЩǰҪǵ⣬Ҳǰ֮ǰûпǹ⣡
⣬Ȼûа취һʱ𸴣Ĭ
˿أɣ΢Ц˵֪ʲôϾļңһиһ𵽹ȷʵҪʱ俼ǣ㲻üŻشң㲻ӦҲģ
ĻرԸм
ǰ¿ɲС£Ҫǵ黹кܶ࣬ô٣±ΰΰɣ
ΰͲðؿԸ뿪ɣϣģܹġ硯ϣܹΪ÷ڿ÷Ŀͦ󣬼롮硯ĿԼΪ㡣
ؼҰɣ˵գûٸʩѹİصһºɿ˰ص֣һţֱΰ
ͬʱҽԺVIPǿҽԺȻĽʫܿѾõò࣬ǿȻðһҽԺҹÿᵽҽԺֻǵҽԺ˯Ҳܰһ
ţƿţǿֲڿһˣ֮ʣǿ˽
ˣǿƺûз쳣
Сأǿɻʵ
ûϴּ𣿡ǿϴּ￴˿ֿһˣҸոճȥʱС㻹أ
ôˣСĶȥǿɵý
ʱһʿ˽
˭ǽǿʿʡ
ǣǿǰ
ţ䲡ĲҽģʿһźһţƤֽݸ˽ǿ
ʿǸأǿӹʵ
Ѿˣ
˵գʿת뿪ǿ򱻻ʿĻһ
ˣ
ĽʫܿȻǶ
ǿ޶ʱͱһǿæţдţǿ硢㣬ˣԭҵĲǶллôչˡ
һţҪģĽʫܿԽǿ޵ĸмҪ͸¶ģĽʫܿꡣ
ǲҪңΪҲ֪һȥʲôطܹʶǣⱲӵңԺҲˣǸţƤֽĶҵһ⣬ϣ£󣬸лǣлΪҰְֺһУһԶԶ
ûʱ䣬ûǣţǿһӼ
С㣡ûĽʫܿ᲻ǶǴʱĽʫܿϵ˻ûȫȬĽʫܿ忸ס
ǣĽʫܿŻѾˣãã˺ҪҲ֪ôңҴʱĽǿѾûԼǲҵ֮ǰΪĽʫܿ˶Ĺ֪
ղĶȥˣôڷŴС㣿ǿеζƵԼŵϡ
С˵ڿʣͻȻϣҾͳȥ򣡡ǿί˵ĽʫܿͻȻ뿪ҲеʮֵѹһӶĽʫܿĺܺá
Сžڹ֧㣬ôǿȻȷʵĽʫܿѾҪԼ뿪ļƻԣ˸ڰѽǿ֧ǽ൱ãΪĽʫܿͲϣǣǿûнİĽʫܿĵȵʱĽʫܿѾʰ֮뿪
ô֪
㡭ǿ˵ֻһƨ¡
˵Сһ˻ȥҪǳȥҰɣǿ
ңĶңû˵𣿴Сǹܿǵģǿʵ
ǣܹ侲ʱ򣬱ϾĽʫܿ뿪ˣŽǿǷ޲עʱ뿪ģԾǲýǿҵΪǿ˵ʲô
죬΢˳һЩĽʫܿţƤֽæùֽó涫
ǡţƤֽеĶǿ¶˳Ծ飬ԭװŵģĽǶĵ滹аĽʫܿתЭ飬Ȼǿ֮ǰܾĽʫܿĺ⣬ĽʫܿջǽĻı͸˽ǿһңʵϣĽʫܿѾίʦǶ˳ȥֻҪǿƾţƤֽеĶȥʦܹõһĿСǮĽʫܿ뿪֮ǰǿһҵˣҲԽǿһҵı
С㣡еĵǿһʱĬǸп࣬ȻǿҲһңǣһ˵̫ˣȻؼǣĽʫܿˣ˵Ժܶټ档


1279 һ
ʵǺ޷ܵһʵ
ͬʱǿΪĽʫܿĲǶ˸еʱ򣬸ոȷ˹ϵͰҲص˽ļС
Ϊȷ˹ϵ֮ĸͬһֱ˵֮˸Ƿſ飬һ·˵ЦֹܣٲȻѾʮܵˣɲŮòɷˡ
ΪѾǰҹʱ֣Žգͣ˴ſڣڰӣ˴š
Ͱ˵Ц׼ѳڵʱ
ţͻȻһӰ˳ͷƵĹ֮£ʱע⣬ҲѸʻϵİظһ
Ǹ˱һңͰصĳ񻣬ǸŮˣ
һڿݣֻǣ˻ڴ˳֣ȴеʮֵ⡣
Ľʫܿ
ǵģͻȻǰˣĽʫܿ
ĽʫܿͣӼ׿ĵطųڵûκεĶǣͻȻãѾĳֲһɺϣصġ
ҲĽʫܿͬ⡣
һ£԰˵ӦҵģأȰҰѳȥ𣿡
Ҳǳһ£ͷ˵ãǣ𣿡¶˵ǵ飬ʱɲǵĽʫܿᡮ鸴ȼǵĽʫܿϾĽʫܿһֱɱˡ
İɣµģ΢΢һЦ˳ǾĿĽʫܿһۺ˼ʻλϣѳӿ˱
ôˣֲſڴߵĽʫܿǰ¶е΢ЦȻĽʫܿҪɱûкĽʫܿ
רģҪˣĽʫܿһЦȻЦԵеŤ󣬻ΪĽﱻɱ飬ǣǶЦˣԼ˶ʱжûЦӦǴҪʱʼɣ
ôҪ뿪ˣңⱲӻûлټ棬ĳ˵Ѿٵ˽ǿĻ˵ѾеĽﲻɱˡ
Ҫߣ
¶顣
ǵģҪ뿪ԺҲٻˣĽʫܿ˵
𣿡еȻĽʫܿʼոоͬ顣
ʱߣΪһΣĽʫܿʮֿĶ˵
ѡʣݴʱĽʫ֮ܿĹϵƺѾ̫У˵֮Ӧûǳ˵ĹϵĽʫܿԼҲǻҪɱԼңҲоĽʫܿϵɱһ˵ͷ
ð
ĽʫܿһЦתȥûĿĵأڸ߶ѡ
ͣó͵͵ܳ⣬ĽʫܿԶǣǣȴҲûж˵ʲôֻǵվſڣȴƽ
ڲɱְ𣿡ֲſڴȻû˿Ľš
ޣǿ˵öԣпҰְ治ɱģĽʫܿȻش
пܣĲңԣӦú޵ˣǸɱְֵˣЦ
֪֮꣬һǸҳɱĽʫܿĵ˵
ҲҵģΪҲ㱻ҴûбôԩǵһΣҲ̬
˶٣濴Ľʫܿʵö˶˵ģΪʲôͻȻҪ뿪Ϊְֵ𣿡
ţĽʫܿĵ˵ͷ˵ط̫಻õĻ䣬ҵļˣҵѶطҶطѾ뿪Ψһѡ񣡡
ȥʡ
֪ߵ룬һҸûʶңҲûܹҵõҵĵطĽʫܿ΢΢һЦ˵
㻹ôְֱ𣿡Ҫʡ
ǺǣҲԣҪҪҰֱƺ޷ȫĽʫܿһЦЦг޾ꡣ
һ··˸ط£Ľʫܿʮֵĸߣ֮İʮǿңԻҲԶǰôࡣ
һоеΣΪһμ棬˵ǶΪ⡣
ղŸһģǰΰðɣĽʫܿͻȻһתʵ
һɣ˵ͷǵģ
Ĺϵܣһ𣿡ĽʫܿȻ΢Ц⣬ǲ̫Ȼı鵱лǿԸоó˵ӦǸȽеĻ⣬ңΪͰһ֮Źʵġ
ԭȻΪǱĶĸȻɱĽȻ޲ýʬΣĽʫܿĸ鲢ûг׵ĨȥڣҲĴ飬Ǽ뿪ר̹ԭ
һ£顯Լ⣬ƺǱŤǲشƺ̫á
ǣſʼոĽʫܿʵ顣
ԣĽʫܿһ漴¶˵Цݣ˵ϲǣϣܹþã
ĻȻʮֵıŤе˼
лл
еĻûмһûһҲûĶã
ԼĪ˰СʱĽʫܿվ
ˣҪˣллҹĻ죡˵գĽʫܿ΢Ц֡
֣֣һθܵ˶ԷĴ¶ȡ
һ̣˶û˵ʲôĵȻĽʫܿȴԼ¶һЩ޷ɡ
أ˵˶Ľʫܿף
ҲأĽʫܿ΢΢һЦ
ɿ֣Ľʫܿ˼ϡ
Ҫҿɣ˵
ˣĽʫܿ΢Цܾĺ⡣
ѾҺܶ࣬һ㣬ûѾ㹻ˣ
Ǻðɣ
ˣĽʫܿһЦתߡ
ûж˵ʲôֻĿĽʫܿ뿪
ĽʫܿĽŲԵúܳأ죬ɫ粻ƺʲô
ͻȻûĽʫܿͣ˽ŲңֱӽϵһȻͻȻתûӦôµʱĽס
ĽʫܿͻȻĶŪ޴룬ܵĽʫܿ崫¶ȣȴоʱĽʫܿе뷨֪ĽʫܿϲģκĽʫܿûио
Ľʫܿӵ˫ֶ֪÷ʲôطĽʫܿɫŮˣÿ˶ӵУǻŮˣȴûκηǷ֮롣
ô˵ʲôԻĵΡ
һαң𣿡Ľʫܿڷ
ú֮ǰɱĽʱ˵øڣ뿪пܲٸŵ˼棬ʹģĿԼ뿪ָо޷ݡ


1280 𣨶
ʱĽʫܿʵ̲סʵںٸһǿůĻĶͶͱ
ϹĴƾηЧ
§˯һҹȴһ취ûУ
ٴҪᱡȴѹģ

̫ʱ˿̣кһ鶼һһĸĽʫܿԺôһŻȻԭ֮侭ô飬ӽеľΪ䣡
ĽʫܿΨһģһθĻ
һԶԣȫܵõĽʫܿӿֵ
΢΢Ķһ£ʱӦҪĽʫܿԸģô˵ĽʫܿǸŮˣ˵ˣҪˣԺ󶼲ˣҲٸˣѵͲӦԸ
ۿżΪĽʫܿȻסĽʫܿʱȴ֣ͣûбסĽʫܿĽʫܿ˫֣ңĽĽʫܿƿ
Ľʫܿİûеõ㣬ŽԼƿĽʫܿʧ䡣
ǣûнһĶҲûг嶯Ҫǿӵĵز
ֻǴĿ룬вӿþ޷ƽ
Բ𣡡գһ齥ƽΪԼʧǸ
ûϵûκҪĽʫܿ˼ֻǵȻҡҡͷ
Ľʫ֪ܿʱ˵ʲôѾû壬ӣٴתʲôû˵첽ߵߣٴſŲͷҲص뿪
ʱ򣬶ѻۿеڲܿƵᣬģʧ䣬
һԸû㣬⣬עΪⱲź
ȻĽʫܿᣬĿĽʫܿͷҲصԶֱʧԶĺڰ֮УĽʫܿҲǸп࣬Ȼ֮Ĺϵע˲ܻߵһĻûз
ϣһӶƽƽ
жĽʫܿĬĬףĻص˰ΰı
ĽʫܿأصſڣְؾȻڽǻɵж֮࣬Ҳ嵭Ľʫܿȥĵˡ
ˣܣԺ󶼲лˣȻһЦ˵ţ󷽵ǣصֱ֣ӽ˱
һҹıȻƻͨ
ףΰҹèӻںžƣǸþ֮ˣЩסڰΰļң˰ΰٺþơ
Ͱʮָ߽һĻðΰᶼ¶ɻ飬漴˶ͰͶȥ
ҡȥģرΰðԵúܲ˼һ̵¥ȻȥӦˡ
Ͱأΰе֪ʵЦ
Ǵ󷽷ΰԱߣԼԼ˱ƣ˵ǶˣҪҽ𣿡
ȫףΰһЦ⿴ģҲһֱҪġ
ʲôʱʼǣʵ
ͽϣ΢΢һЦ˵
ϲϲΰ˴Цš
ͬϲͬϲҲ˵Ц
ҹ˵Ц֮Уʱڶ¥¥ݿ͵͵ĿͰΰǣʱޱȵҸ
Ͱΰ˵Цʱ򣬱⣬ڰ֮г˼Ӱͬһںڰ֮УĺĹԡ
ǸղǸˣ
ʱöֵ׼ӵĻɱ⣡
ף
ЩȻ߲ƣֻǣǿ˵Ǹˣָ˭أ
ʱͰΰǲûʶһͻѾĵĽٵǵͷϣʱǻΪ硯һͳСء
ȻѾһˣôͲˣҵæɣʵںҪİæ֪Լһ󣬰ΰһʱҲһֱϣ顣
ϧûǸ㣬ǸһҲûΰ
˼һǲܴӦ㣡΢Ц˵
Ϊʲôΰе⣬룬ѵظɣ
һ뵽ȥһ£ʼվùڵĻʺң٣˵ûдڹڷչ˽ͣûн̫ӵ߰ΰ
ΰǲˬĿʵȥˣô죿
ҸոѾ˵ˣ޳Ц
ǰɣͬȥⷢչΰɵˣõȻ֪һֱڡ硯飬ǣȵغȷ˹ϵºˣ֪ΰڹڣȴ޳ȥⷢչⲻǵ͵ġﷴ𣿰ΰ԰ص൱Ĳˬ룬ԼǲӽˮˣǱͷأ
ǵģңѾ߰أһ¸һȥ⣡ʼ΢Ц
Ҫðظȥ⣿ΰһɵַۣһĸоðסģµãطǵûסաˡ
ǵģûдӦң϶ĵ˵ͷ
ǺǣҿûϣˣɣҲ֪ΰ˼ϾѾ˾ѣҲǻ̸۵йĻ⣬ΰԱ᲻٩һ
ðɣҷΰһ£¶ʮεЦݡ
ʲôеɻЦ
ҡ硯뷨ˣҲı䲻ľ
Ǻǣô˵һҲڹڵԭģЦûж͡
ðɺðɣû˵
˵ˣȾưɣ
ĽʫܿˣͰȷ˹ϵΰҲ׵ķڹڰչ硯ͷ
ڶ죬ҵ˰ΰ˵һ˰ΰ
ԼǣأȻǲᷴȥģֻǵȥ˹⣬ҪټһͱȽ鷳ˣΰ˰Ļش𣬲˵ʼռҪȥⷢչоϣʲôң
˵գΰζĿ˰أʵûи˵ʲô
ûаɫһ䣬شúܲȻ
ûУصķӦðΰеɻ
ûУ
ûУ
ûУܹ˵ʲô
ˣ
˶٣ΰʣû˵ʲôʱҪߣ
ܣҵļ˾ͻߣػش;߰صģҪȥ̫ӵϾ̫ӵ֮ûôһӾ뿪ôãܹеĲµģȻС̹ˡڡ


1281 ɱ
ǲûˣ
ǰ
Ҳ˵ؿǵʱҲͼʱ䣬Ҫ뿪
ͬʱ԰Уﻨ¿
ݵѾҾԵܾˣͦģᷢ̾
ĻҪɣΰҲ𣿵Ӷܵģ㲻۰Цʵ
ۣǣʼվĴ̼ԶְݵЦ
ǺðɣҲ̬ԼŰ죡ÿɷЦЦ
ʲôʱߣʡ
ٹ죬Ȱصļ꣡
֮ǰ˵飬Ĳһ£ʡ
ô㵽ҲһЦ
Ǻǣû취˭ҵڻûҵһʵѡأҪɣҳһˣ̫ˣ㲻ǹӶţҪҲ㣡
ǻ򵥣չ֮ȥ£ȥУ
˵գ뿪
Ṇ̀һЦ
˴˱˴ˣһЦ
Ҫȥ춼ûţ
Լ˰ȥԷȻһƺת뿪
֮ҵ˰أΪٹҪϰˣҲ뿪Ԫԣ⼸ʱԶ˵ģô˵ҲǸոȷĹϵôܹٵأ
ȥԷ˳ٳʱʵ
һЦ
ҶԡСһϤɣһЦӳ˴š
˶Ĭѡ˱̸ܿǷһͬ⣬ϾʱԼ⣬ܲϱ
ڰصָ£һ·ʻȥ
ϵͰػȻûз֣ΣѾǿ
ţʱͰڳڽͷӶһ˵ŻͻȻ۾·һβðŻĶĳӺХ
Ƕٶȷɿ죬üտѾǰ
Σգһʱ䷴Ӧ˹ӦٶȷǳĿ죬󺰳ͬʱæʻϵİظѹ
䡭ͬʱβðŻĶѾǵĳͷҷǿҵıը
УһŻӵĳͷ·𣬲ң˲佫ǵĳӸƷ˹ȥ
еסԼӣұðأǲըĶʱ򣬾Ѿ֪һö
ʱڱըĳڣŵɫ䡣
䡭ΪԺͱըͬʱ˫ֱڰз˸һٰʮأһ죬ҿǻûֱӻǰ粣ĻʱͰؿѾɥȪ
ѽأһųڵʣϼʱķӦûˣԴҲûлǰط˼УƺΪܵ˳
ȻûԼ
ӸոʱѾһɫ˲
ȻҪɱͰأңͲˣ˿϶ǼΣյ
ȥոסӣԴ£ԵʮֵǱȴ˲ö룬һʱŰش£ΨһľǸϽӳȥΪһӣͰؾͻû
䡭ŤתӣȫųžһţأһžͽӲĳŸ߷˳ȥٶȴӳ˳ȥ
أ
˳һʱ嵽ʻ򸱼ʻʱѾֲԶһɫĽγǳ˹һݵӳ촰̽ӣϿŵģһѻͲ
һû˵ֱ˸ʻĳţʱİػδû˵³һѽشӳ˳ȥ
ҿص岢ûбڳڣѴ֮ľͰѰ
ಡ
ʱ򣬽γϵǸҲĳӷ˻
ЩˣĿľΪɱͰأǣһЩɱ֣һЩ֪ʲôطðɱ֣
ҪɱͰأ
һۿոհѰشӳڶŻѾ˹ĸҳɣŰص־Ա
䡭ͬһʱ䣬ڶŻ׼ȷѾ˸׳ĳӣһΣûӵùˣŻһͬըһųĻ⣬ֵĳӾ̼û˻֮С
Ͱʮ־յӹһ٣
ߣӱը鼱֮ǰȻصΪĦƤѪûʱ룬ֱؾǰܣͬʱǹ
ʱǹСɽгڲ˼ɵϰߣȻʱСѾڡ硯Ŀ֮У˭ܱ֤žͲʲôͻأȷ˵ʱͰ飬һͻʱϵǹɵóˡ
ĳӣϵɱûΪֻըĳӶͣ½ŲǼͰ׷
ŰطɿǰܣǣؽϴŵǸ߸Ьܲ죬ļûŰԱСһ㣬е׷ϣ߻ŸֱĽʫܿҪİأʱҪǾҪԼ̫¶ڵ˵ǰԣԽĵ·ԽǸӵ·Խܱ֤Ͱصİȫ
ʱ򣬺ϵҲеĻͲһѳǹǹڷӴܵͰؾһɨ䣡
աǹӵͰء
ɣŰض·һǧһ֮ӹһ١
ӺХһǰ˹ȥΪӲ󣬶·ƺͦӣøͰܵĻᣬ£Ϊ˱أԸŰܣǸЩӲƴһ˵Ļһ¡
ߣԣһٺŰȥҲӻͨʲôطܹ֮С
֨ϵ˼ͰܽӣôСǵĳӸУǣǵְѳͣ£ţһ˳ֱʱſЩ˵ĳ࣬һɫ𷢱ˣңһ϶ųǹܹ֮ˡ
Сʡغ֮һ˳ڡСֵ֣˾ȻɱͰصġ
Ͱأ𷢱ĮɱļһУȻ̸Ͼתʮ䣬ǻ㸴ӣκһˣĻȻʺ䣬ǣҲױ¶Լ
ɱͰصȻҲʶһ㣬Ӻ󣬷ҪɱͰѾӰǰ·˵һֳ·ֲڣӲͬ·Ͱ׷ȥ


1282 ɱ֣һ
һ䣬Űض񱼣κΰؽϵĸ߸ЬʵںܵٶȣңΪǽ·൱⣬ƽأܵʮּ
һŰܣһ߻Ҫʱͷȷû׷
ûܶԶؾѾ˴ȻΪƽʱ˶
ҡܲˣԽԽԽԽż
ܣô࣬ŰؾܣΪЩ˼ȻлͲͿ϶ػֻҪͣͻû
ȻȻ߹˰صʵҲ߹ǵ
ѽţͻȻһʹУһˤڵأ
ôˣæͣס˽Ųڰ߶¡
ҵĽźʹҽŽףæͷһŷְؾȻ˽ţңҽѾΪ˫߸ЬĲ˿ݲƽĵԵʡ
Ǻãؽ۶ϾȻӣǿʱᶪ
һӽͰӣǿ϶ܲ˵ˣǿд뿪Ļͷп˶ܲϾ֪ԷжϤһĻֻҪһʧѱ
߰ɣҪңȻҲ֪ʱΣ˵
ԣûгôܶ°زأ
ʵڽ￴˿˾
æزҷŰһһѷĶ˹ȥ
߰ɣȻᶼ߲˵ģؼᶼҪˡ
ȴû˵ֱӽطǶǰ԰˵ȥ
ԣ֪⣬Ϊ˹ȫصİΣðضԼȥѵ
أǵĿ
ҲµģȥҲøض˵ʲôһѽؾƣǶкܶѵһӣкܶ߰ĶӦǸѣΪʱŵŵζֻҪܹܲôࡣ
رŶ㵽Ƕ棬ػҲ֪Լûٶ˵ʲô˳İš
ʮشԱزλúܺõȷû󣬶԰˵绰磡
˵գתܣΪðذȫȻ뽫Щ
ضв˵ϵʹеʮֵܣȴҿΪոܿӣ͸ѵķ϶ؾͿӰܵǰ棬ңȻǰͣ˽Ų
ĿҪɱԼ˵ĳ࣬𷢱۵ˣĸߴ⣬ңﻹ΢ͳǹһ֪Ǻˡ
ŵôҿһס˺Լĺᱻ˷֣Ͼ˻ǰͣ½Ųͱʾ˾طɣһǷְأû
ңһ𷢱۵ļһһһ˵һ˿⸽Ļİ㿪ʼܲ鿴ңΪɵ˹
ؾͶڵϣЩӺ߰Ķڵ棬ֻҪ΢ƿЩؾͽΡ
˵Ŀðص˰գŵĶð˺
顭Ȼۿż˼ߵǰصλü¶ʱͻȻԶǹǹٽʱֵĽԵøĴ̶
ߵǰһӾͱǹţûмѸ鿴æǹķ˹ȥ
ۿ̲ܵסһع֮æ˿ڴеֻΰ˵绰
磬ҪɱҺԼո˰ΰͬʱһץصˣҲ˳ǹȥǹĵط
ΪԶǹؾյĶһ٣ΰ˵绰ӵ绰󣬰ΰ̺Ͱڵĵطɱ
ͬʱͷ˰صҲٶȥǹķ
ǸոմӵĹ䴦ƹǵһͬ鵹Ѫ֮УͬʬıϻվһˣǸǹĮǸոտǹǵͬеˡ

˿û˵ֱӶǹ
աѳǹӵ
úÿЩͻȻðҪɱԼӵݣûǹͻȻҳɣæڿն𣬸żƯĺַǧһ֮ʱܿӵӵ
ƺûϵҪɱ˻ôõ֣֮ѾһųŵϷС
ϷӣסģһЩҾȽƶûǨؽˣٽ磬ǶѾʼæ緹ͻȻǹһ˶һеĳ˼ҪеǶڼﲻҳŰ벽
ܽǴųӣʱͽ˸һ
ʱɱûֵܵҲӾ㵵лعһʱ׷ǼϷӡ
ͷײˣһһŮӦϷޣǱŵɫףȴûʱᣬ˿ܣΪѾ洫ŲȻĻ£ֻһǹûκƿԡ
һĵθӣƾɵķݺܶ࣬ÿԱԸЩݵˣ
̧ͷ˿ܣ˲ȷǮߵķûеڶͷٴο˿ܣ쾮ܵǽڲǺܸߣûгɣֱ쾮һǽڳ˹ȥǽڱϣǰͷŵšǽʱν࣬׶ߵǽ߲Ѿȥ˶ˣ֮ʱסǽϵĿݲƽһ䣬ֱһʮľϵǽڶˣһǼҪݶ
ͬʱҲ׷ÿݶ
աǶû˵Ϳǹ
ǹĵǰողűһ˸ŵõɫף׵˵ϡ
顭ӵݶչ貨΢ʮӯķӶ㿪ӵͬʱҲԱһ䷿ӵݶϡ
нķӣܶ඼ǲŶ뷿֮ļֻв׵ľ룬Ȼ롮СĴԵø룬ʱĲȴһѡ
ӵƬһأȴûܴӼѾʧ֮Уû˵ֱתĴų˳ȥ
ȻʱһһȴͻȻͣ˽ŲҾ΢ͳǹŵöڵɫ׵˿ǹ
աǹУ޹˵Ѫ֮УǸǹ۾ûգһ£תţ׷ȥ


1283 ɱ֣
޹˶µ֣Щ׷ɱӿʮֵûԣ
ݶӶҺɽеʱ˲֣һˣݶϿƶ
աȻϾܶٶȣոհ޹ɱӺܿͷѾܳԶңԶλöݶϵǹ
ǹһʱſӣ֮ӿǹ
ӵƺԶͨҪãǵһʱ㵽ǽں棬û¸һǹͷĶ³
ȵٴδǽںʱҲѾǰܳ˼ӵľ롣
ʵϣĿĲΪ˵ҪɵЩӣϣģǰЩӴӰڵλϸֻܱ֤صİȫ
ԾЩӣҲνģ
ݶֱǰܣܵľ룬һӾ˸֮ľ롣
աȻΪѾҪ˦ӵʱ߷ǹʶһոڰеǶ̶һӵʱ䣬һ䷿ӵݶϳ˵ݵӣҲ˵ϸոձһǹĵһӣĸ׷ɱ
ΪѾӺһݶôûа취ݶˣһ˲䣬ڰе˾صʱ˫
䡭ƬɵݶôһŲȥݶʱ̮Ƭһأһҳ
ҲҪЧֱ֮Ӵݶ˷ӵС
ʲôһҿѾǹŵһɫţʱǰһӸһһŭĶǣϵǹʱʱʮʶı졣
ûжЩ˽ֱͣӳӣңֱӳ嵽ӴǰУ嵽ֱߵĳڣȴûֱӳȥǶӵУΪѾǸݶǹѾ䵽˵ϣ׷˹˶䣬ųڵϸţȷǸķλ
ͻȻת˷ͬԱһһ˵ĳڷɱ˹ȥΪǸӽһ
ûκα˷ɿٶȣʮ׵ľ벻ӵʱͷӶ˲䱬֮ǿɼһߡ
աһ˵ĳڵͬʱȻǸ׷ݶӳӿڡ
û뵽ǣĶ˵Ŀ죬ԶԶ󣬵ȵֱܽӵʱȴѾǰ
ӵʹʧɫһӦǶǹ
ȴûиĻᣬһֻһȥӵǰеǹӵĸĿ۶˰
顭ǹÿһǹӵĸ䴩ӵӱѪǽ󷽰ɫǽ罦˶̺졣
̼䣬ӾȥϵۣĿ
ֽһȴ˿ûзɣ
աһ룬ͻȻһ˴˼ٵĽŲһӦǸѾӣԼ˳ƶ㵽Ǹӵ
ա㵽Ǹʱ֮ǰһֱ׷ԭѾ˳ǹ׷Ҷֱӿǹ
ϧǵͬıҪ࣬ʵٺʲеӵͬϣѾʬͬѣҲͬ鵹֮ǰһתͷܡ
׷һѵ˲ͬٴζ׷ȥȻһҪɱĲһɱ֣Ǻüɱ֣ЩɱȷǣЩ˵ȷʵܺã˵ͨˣǵϵˣҲñȵùЩˡ
һ·һ·ţΪʲôͻȻҪɱԼأһˣ
ʵڲ²Щ˵ݣȴ֪ЩҪɱң׷ˡ
աǹ쳹⣬ÿһǹ𣬶öİظһֻҪǹΪܻᵣΣգǹֲðŵ΢ķһЩΪǹĻζûڸЩݵս
塭ʱЩӽѾȥʮӵʱ䣬غļֲóóȻܳȥ
ͻȻеֻ𣬶ʱְ񾭽İظһ
æ˿ʾ־Ȼǰΰģһʱ
磡
ǵˣأĶ
绰д˰ΰӵصĵ绰󣬰ΰ켸ʮͰڵλɱҺãΪͰΰıǺԶֻ˲ʮӵʱøϵΪǽ壬ӣΰֻǹȴ޷һʱҵͰء
ڡΰϵдϲæԼڵĴλø˰ΰ
ңϵ
˵绰ΰһʱŰزķͬʱӵ׷սҲ⽼Смš
ǹȻϴֻǹѾ뽥ԶϵİΣڴŰΰܹϵ
ΰûðʧӺżʮ˰زĵط
أءΰĴ
磡ΰϤеӴЩѵһӺǣΪ̫ã񾭽׻ˣȻ޷վ
ءΰ˰صĽʶǰǶˣǰء
ѶῪΰ˶࣬¾ͰڵסصӺ߰ߡ
أΰһʱǰɫѿ۹Ǳİظ
磬ȥȺİڳ׵ķ˲Լϵˣæΰжϱ㴫˾ʹ
ˣΰ¶顣
û£ǿȥѾһȦĽ״ľʹǿվţȴǼǹİΣ
ΰһᶼԶǹ֪϶ڸЩݵ˽֡
ǼС㣬Ǽ¼±غ󣬰ΰ⼸ǹķȫٷɱ˹ȥ
ǧҪ°вסš
ͷȻ׷ʹĻҲ˵ӾȫûܹӺܴ۸ӵĻܿӵӵҲܹͬӵһȥݵĽûֱӽӸɵ


1284 ɱ֣
ѾЩתеͷתˣٲӸɵĻǾֻܸϿ뿪ΪҪطֱͨ˺õĵ˸ɵѶȷʵС
ؼǣֻһǹңڶݵĽֹǹӵѾòˣҲֻһӣŵĿǳǹҿǵбǵӵ϶࣬£ͻ϶ûκεʤ㡣
ա֮ʣǹٴ𣬱Ƶǽں档
ѾռϷ磬£βŤתƷΪʤأ
ǡ
Ԥ֪δ
ǵģֻҪܹáԤ֪δôҪӾͲʲô⣡
ǣȥôأ

̲סгһ֪ôȥԤ֪δĻͲ÷
ɵӼƵú޻֮˸һ߳ǹһѸ˹ȥ
֪ӵͼֲԸܣҲǰ취
ţʱԸ⿴ڷˣ嵱ĸоӿͷ
һϲΪÿָоӿʱζѾ뵽ˡԤ֪δ״̬С
Ȼһ룬һԼӽֵ龰Ӷ֪һ̻ʲôĶ
ǡԤ֪δĺôȻ֪ĵһʲôһ˼
Ƿ񶨵ģһ룬ӡԤ֪δ״̬ʱֱӴǽں˳ȥңȻֱӵӳ˹ȥ
Ȼûϵһֱ׷Ŵǳ⵱Ȼǵˣǣһζǹ
աӵ裬ͬһž޴һ
֪Щӵķй켣ɢǹĻֻҪ֪ӵĹ켣ԱܿһҲ⡣
ڣĶӿǹ֮ǰѾ
ӷӵ˸գּȻܿгǹӵʱǻûʶʲôֻǽǹһתٴŶ㵽һԵȥһΣͬܿǷӵڿնһǰͷ׾ٵľ׵ľ룬ͬӥһֱȥһӵϿգȵӷڶαܿӵʱ򣬰еѾһŴһӵϡ
žһʵ൱أֱӾͽǸӵĲӸ߶ϣֱӽ˽£Ҳ˳ء
ǸӷӦһʱ佫ǹڶ׼ĶķӦҪ죬հǹڳûü۶أѾץסĳǹǰһǸӵĸһȭ
ȫһȭ˲ʧȥ˵ֱֿӵͰϳԵĶֻûĶ˳
ž͵̧ȣһǸĲֱӽǸѾԴӸ߷˳ȥصײǽϣһײȫĹͷɢ˰ɣ˳Ƶǽǡ
ʱĳǹҲѾУ
ӻûжųǹǰֱ̧ͷǰŻûжӿ۶˰
աӵ̼꣬佫ҪӸѡ
Ȼӿǹʱ򣬵Ϊеĵ˶Ѿɵʱûʶֳһӣӣһˡ
ʱһеĳǹѾ׼۳žҪٳǹ
顭ʱһֱߵķǹǹúͻȻͻȻҪǹһҲûüӦһͱǹѪ֮С
ţʱҲǹæŤͷȥŷȻһӣʱųһ亹ֻǣǸѾǹģʲôأ
աɻ֮ʣܼĽŲһһдüͷһ壬ǽŲֻܼ֮һʮɣѵôࣿ
Щ˳ǰʱɢΪһӸɵ˲ǱˣǸոմӼϹİΰˡ

ΰ˳ǰʱǿһˣ
ôˣ˵ӭ˰ΰ֪ɵһӵǰΰңǰΰǵļʱ֣ĻпǹˣΪ֪һӴڡ
ظոմ绰ң˵ҪɱǣҵһʱͺϹˣôû°ɣΰ´һ
û£Һüʱأûҵ
û£źˣ
ЩʲôˣǰɻĿЩѾʬӡ
֪Ҳʶǣǵ֣ӦòͨĺڰңһɫˣҺ񲻼ǵи˽Թ벻Լ⵽Ϯԭ
᲻ʲô˶Լ֪ΰʵ
ɣÿһȥʱ䶼ǺܳһΣҲǸĽʫܿһΣҲûиʲô˷ìܰŬţǾ벻
벻Щ˵ݣ֮ҵ˰ء
û°ɣеĴ
û£
õ϶Ļش󣬰
߰ɣһˣ
ΰ£˵һʱ뿪
ǹֹ֮ͣ󣬺ܶ˶ܳſ֣ҺܶҲĿͰΰǵĳ뿪Ͱΰ˲֪ǣڶĿ뿪˵Уһ˫۾ĿӲĵḶ́ңĿ¹רעϣƺ˺ܸȤ
Щʲôˣ
϶Ǻˣ
Ⱥ۷׷ףֻû֪Щ˵ݡ
Ǹһֱڹע˾ͻ켣Ⱥ֮УΪֵ̫࣬ǵעͰΰϣûһ⵽ˡ
Ͱΰ뿪ķһۣת߽Ū֮У˳Ծǣ߽Ū֮Ҳпֵ˸˽Ȼ߽ŪеʱǰѾʧŪ֮Уͺûгֹһ
ȻЩ߽˶κε쳣ֻΪԼۡ
ΪⳡĲɨͰ£ֱӻ˼ңǹͰΰ뿪һʱֳҽϸĿ졣
ʱصеͰΰҲչ飬۵Ļ⣬ȻЩ˵ݡ
ΪʲôɱͰأΰ¶ɻ顣


1285 ûˣһ
Ҳ֪ҡҡͷ
ҲʶЩˣңҲûиЩ˽Թί˵
ǣҲ룬ЩӦòɱģǳģ²
ô֪ΰʵ
ооǾɱҵģǣҾ벻ôҪɱңڲ²š
᲻ĽʫܿʱЩˣΰ²
Ҳô룡ʵҲ⣬˵Ӧû˻ɱŶԣôЩ˿϶Ǵӡ½ģ½ϣпܻɱҲܣҪô׷ɱĽʫܿġֵҪôҪɱ÷ɱĸױǱߵķš
ʵϣֵĿԱȽϴΪǸױǱߵĶĻӦòΪ÷Ĺϵר˵ԪɱŶԣֵʮ׵ɳǱԪɱ
ᣬʱڹ⣬ϵóղЩ𣿡תᡣ
ϲûı־룬Ӧɱְɣ
ɱ֣һ˵ţոҸǽֵʱҲǵֱͨ˺úܶ࣡
֮⣬ͬĲ²⡣
˵Ľʫܿʱ򵽵׵ʲôĵˣΰʵ֮ԻôʣΪûнĽʫܿʱЩս¡߰ΰֻǸ˰ضѣԣΰ֪顣
˵ҺĽʫܿĵ˵ĻǾǡֵȻ˵
ֵΰʱ¶˳Ծ飬һԵԵñȽϵΪֵ֪ģȻҲֵ֪׷ɱĽʫܿˣڰ͢ʱͬ黹ڴĽʫܿأΪĽʧܣҲûлύѡ
˵ֵ֣͡ΰԾĿġֵ׹ġ
ûУûкֱֵ͡ӽֻ֣Ǹǲǲ˽֣ʱġʱҲûҪʲôĽʫֵܿȫΧ׷ɱ˰ΰʱְѰΰ͸һ
ֵɱĽʫܿĻΰ¶ɻ飬ȻһŮ˻ֵܵ׷ɱʮ˲顣
ǣ£Ҳ֪һֱû˵ᡣ
˵ͷ˵ûǰֵȷʵȫΧǧ׷ɱĽʫܿ
ΪǻأԲŲʶЦ
ǺǣʱǻʶǵʱҪĿĵĽʫܿ÷˵
֪һЦ
ΪʲôֵΪʲôҪɱĽʫܿΰʵ
ΪĽʫܿϵһ
ʲôΰʵͬʱᣬʵ֪𣿡
ҡҡͷ˵ֵָֻ֪ɱĽʫ֮ܿõһܵõǧͽ𣬲û˵ʲôӣ
ԣΰ
Ҳҡҡͷ˵ҲȷʲôҲ²⣬ӦĽ֮ǰĽʫܿƽɣ˵ԼĲ²⡣
ƽĲ²ðΰеɻ󲻽ˣ֪µĴİҲ¶˺飬Ϊûи˵úϸ֪Ľʫܿѡ
ֵǮΰ·ɻ顣
ֵֵǮҪôˣʶһʿ˵ϵĵ׹һ鱦ŲɼԱƽ˵ģȻ˾ͽ˵йǿ黡ζ飬û˵úϸֻ飬˵ֻ²̫ţԸ˵
ʿɼ
ȴѰΰ˸ССĳԾһ£һεЦ
ʿĻ𣿡ΰЦʵʣԾǶ˾ͽյĻʾɣϾûи˾ͽӴǰ£²м˻˵ǰɣ
֪ǿܲţ˵ĻЦȴǸʿ˵Ļԭ򣬵ȻҲΪţЩ飬ûа취ǽͣһлǸʿʱǾͻΪʲô˵ˣ
΢Ц˽͡
ðɣ˼˵ĽʫܿΪвɼ⵽ֵ׷ɱΰ˵
ֻҵĲ²⣬ԺܴΪĽʫܿϾֻ˵
ʼվɺǿЦΰεʼ硣
ҲôãҲЦȴ˵ֵȷʵΪһ׷ɱĽʫܿģ
ǣΪʲô˵ǣҺֵ͡йڣǾΪ£˵
ô˵ĻֵΪĽʫܿҪɱˣòͷβһϵûУΰ˵
ǣҲ벻׵ĵطǡֵҪң²
˻һΰͰضסˣǶףֵϵ˻ʲô³ǾԲʲô£һֹѡ
ǵ˵İҲʶԣ
Ǻǣôһ˵ΰ˳ĬɫҲأһӾ֪ʲôһЦ˵ڵĽʫܿһֵ׷ɱɣʵûбҪģΪǸղ˵ģֻǲ²ѣЩ˾ǲǡֵҲ֪
ԵúܵΪĲԼᱻֵϣ˾Ǹֵƴ̫ӵĿģҲá̫ӵΪֵ͡һĳڰǸ̶ȣҪ¡ֵԣھûжԿֵģ̸ʲô̫ӵķչ
أΰһʡ
ǵĻǾֻӲͷƤˣҲôױܵģȻһЦļԵúܵ
˵ô򵥣汻ֵϵĻ鷳ʹˣ֮ǰǸĽʫܿһҲֵܵ˰ɣᵣǿ
˵汻ֵϣҾͱɣ
˵ɣǻƵ޴ɫ˵
ԣȴÿɷЦ޴ҾͰѡֵˣ˭
ˡֵԣΰ·˺εЦݣ˵㲻ڿЦɣֵȫİɣΪǡ硯𰡣
Ƕ˵ûκεģΪΰȻΪ硯糤ǣ硯˵ҲǡԪһһ֯ҲǡСţ̸ϳưȫԪأֵأѾ֪꣬ǹģǳԱԼӰǱ鼰ȫģӰΰġ硯ֻĪ٣ΰʹûԼгһܹˡֵΪһ˲֪ڰ硯ʵ̫Сˡ


1286 ûˣ
һϣ׳־ԱȰΰҪ֮ܶ࣬
Ϊûвܵ飬ѱһҾܹˡֵأһЦĻڰΰȻЦô˵ʱʵǺġ
ԣ˽һĬΰЦ
Ƿˣ԰ô鵱Ц˵ˡֵʲôУ
ã˵ģǶˣ֤Űΰ΢΢һЦ˵Ǿô˵ˣɴ۾ſɣ
ðɣԵʱ򣬰ΰðȻĻЦǸ벻˵Ļһʵ
֮죬ûκͻ¼ΪеİɣԼƵԱ֮ǰҪٵöࡣ
ʵ϶ոն밮ӵ˵ȥڴڼУֻҪܹһǾ㹻ˡ
ΪϿǹɱ߻ˣáСľʮֵӣǶЩ˵ݽ˵飬ҽߵƬԼ˽⵽һЩ˹̾ϣܹ̾Э顣
벻ǣֻʱ䣬̾͸ˡСԻظңĲ鵽һЩʮõϢ
ͰϮĵϣΰ˳ܻ˼ңҵغᣬɫԵúܻţƺʲô飡
ʲô£һõغᶼɻĿŰΰ
ΰĿ˵һȽϲҵϢ
ҵϢһ
ΰȴûд˵ҸոմӾǱߵõϢѾ͸̾ȷǰǼҪɱͰص˵ݣ
ԭΰôæϻΪ£
ʲôˣһʱͽΪ֪ٻֻŵʱ
¶ˣǶǡֵˣΰ˵
ֵһ
ĽˣԸҲˣɱͰص˹Ȼǡֵһп֮ǰĲ²Ͷӡ飬ȷʵǸҵϢ
ǡֵüͷŰΰ
ΰŲæӿڴһŰֽдһѵĶ˵ͷˣ֮ǰͰصӡ
ЩĶй˵ݽܣܣüͷøˣΪʾ˶ǡֵбȽ׼ˣһǹ̾ͨܶɱ飬̾ûа취
ҿؽĴϰ˹ȥ˵ĽܣصһӱóɫҲѿ
ˣûȰذѶ꣬һѽ˹ȥûֱһţʲôÿģ֮֮㡮ֵҪԸңҲûʲôֲ
ôʱôɰеĿһۡ
ȻӦôɥ𣿺Ǻǣǻ𣿡΢Цŷʵ
ǣܵ취ɣѵҪȡֵɱ𣿡ص˵
ʲô취áֵΪʲôҪԸңҸԩ޳ģܴܲ绰ǣϴ˰ɣĿȻɣֻǲ֪ڹأûнֵ˷
աͰΪˡֵǷɱԽʱһİ׵ŽŲĴӰΰҵıǰ߹Ŀ棬Ŀ˰ΰյĴһۣһĨĺЦ⡣
㣡
ڰΰұſڶ˲ӣǰȥƺֻǸ·ģȻȴͰֵСֹǸһֱڰпİˣˣûӣǳģ˾ʲôأ
ֵɱˣ
ΪʲôǻὫĿĽʫܿתƵأ
п϶ʲôԭ֪ģ
ôĿǰյϢԼּ󶼱ȷʵһ鷳
ӦñȰΰᶼӵֵϵ˻ʲô³ΪĽʫܿһֵͬ׷ɱͬǣ֮ǰֵҪĽʫܿʱǲûжáֵԼˣڣΪɱڳԼľӢȻһ־ڱصõ
Ҳǲ²ѣǡֵ˰ɣҲǼ٣֮Ŀʼնɣûнֵ׷ɱ
Լ˵ģ׳־ûУ̸ʲôҪ̫ӵ׳󵽿롮ֵȼĳ̶أ
׳־ͱֱǰηκεļ裬ûʲôǿһ˳ģ
ֹ֮죬ΪȷǡֵҪɱضĵÿҪ˯žˣ˵ŮҲͦģոպȷĹϵͱֵϡ
ΪˣѾûԼˣΪĻƵ鷢ɲϣʲô⡣
ϣ̬ȴ෴Ϊ֪صļھͿҪˣʱҲԣץʱ䣬ʱԼسȥ
һʼӦ˵ΪãջֲԹԵĸȥΰ˵Ҫ˱ģͰʱ򣬱ϾǰϮ
ΰĺⱻܾˣΪԽǴģעƽƽһЩ
ǣؾֻܴͽŵȥ棬ҵǣʲô鶼ûзֵҲûٳ֣ͺϢһΪǡֵ˸˶
Ȼֵпܸ
˵δ̫ĵ
ҹͰΰұϣǺúõһӰŻһٷʢѩͣðɣŮлźͯһ棬ŪһЦԷǣȴ޷ܾ
ؼҵ·ϣƣ̬ԣֻΪ⼸һֱڵ飬ü϶˯ã
һ·ϰصĻ࣬óǳȻΪֵϵ飬Ȼûʲô鷢ϣ˭Ϊֵʹ˰ݡ
֪˵ʲôҲ޼£ʼնԼֵúɣֻðΰͰǲģȻԽɣΰͰطԽ
˿̬İһۣȴǳĬţҲѾ뿪ԪˣҲûʱ䣬뿪Ԫ㡮ֵҲ˶Ӱ쵽أԣ˵ʲôοĻûġ


1287 ʲôˣ
أϰ˰ɣ΢Цء
һ˵ͷǵģ
ҴߣȻһЦ˵
죿ô𣿡·飬ʱ俼ǣһֱΪֵ͡鵣ģûʲôȥǷһȥ⡣
ǰǱߵҾûȥĺãѾ뿪ˣЦ
ǣ˵ֵܲĻ뻢𣿡ص˵
ɣǶ˵Σյĵطȫĵط𣿡ÿɷЦЦ˶٣ʵϴθ˵飬㿼ǵôˣ
ԣسĬ˰죬εҡҡͷ˵ԲһûпǺã
ָȻǰظһȥ顣
ûϵʵҲ֪еΪ㣬ʵϣȥҲûжʱչ㣬ԣҲһ£㻹ڹڱȽϺã˵Լ뷨
㲻Ҹһȥ𣿡ԣ¶ʧɫ
ǣҲ˼ֻȥĻûжʱ㣬ߵľѾȶҲſԸרĵȥ飬ֲڻ㣡
˵ȻȫﻰȻǲԸðظһȥǣΪڡֵ˶ͱҪ롮ֵԿļƻǰһظߣѱԼûа취ðأԣ˼ǾҸðڹڵĺá
㡭ǲǵ㣿ذŰʵ
ᣬôأҰͲԸȥҲ֪ҵġ̫ӵոճûãȷʵæһȥˣҼҪš̫ӵ飬Ҫ㣬Һܵ޷㵽ʱ㣬ⲻȥ˵ĻͦеֻǣҲɵӣ֮ǰĵ˵һȥʱ䣬͸Ŀˣðزеɻ𣿶ңĸĿڻǷڡֵɱ֮͸ð뵽ʲôˡ
ԣ԰˵ĵͷ˵֪㲻Ҹȥ϶ǵһΣգǲǣ
һ΢΢һЦ̫ӵ֮ǱȻġ
˵ǡֵ
һһЦðزȥ롮ֵǲ̫ܵˣȻһЦ˵İɣô׾ͱֵʵ㣬һûֵΪҸ˵Ҫ𡮺ֵĻЦҿǺģŵĻ͵ŰɣһһˡֵΪȫڵĽ̸ģʱǽĸˣ԰ôܻᱻֵأǰɣ
㲻˵ĻοңȻҲǺڵϵˣҲֵ֪Ȼ˵
Ǻǣ֮ҴӦ㣬ҲԼµģ˵ţڰصģʾðطġ
ɣ˵֪һȥҲͬˣҲ֪˵ʲô㶼ӦǣӦңһ£
ӣǽ飬Ҫһȥ뷨
ԣϵЦݣĿ˰أ˵ҴӦ㣬ҲԼµģ
ס˰ص֣һ̣򵥵һŵʤǧ
һش𣬰Ӧÿһ˰ɣϾ˵㻰һ֪ġ
ಡ
ʱһͻȻ·һһ̣ͰضٸгҾҡһһƵ
ءӴΣ˴̣ɲǰֶ࿪˼׺·ͣ
еŵˣʵʲô£
ӦǱ̥ˣڳϴţȥ˵һ˳
СĵΪǰ֮ϣ̲סһʱҲѾ˳
ǰ£Ի谵·ɢĵƹһȻǰ̥
һǣ̥ԭ򣬾ȻһذףǰذĲ̥ϡ
ذףɵĿ̥ϵذף벻Ϊʲôһذװ̥ˣңǰذǺŲ嵽̥ϵģҲ˵̥Ǵذѹȥģذ״ԱֱӲ̥̥ġ
Ϊ
һ˲䣬һ뷨ӿͷ
ţʱͻȻоһУһ룬Ȼعͷȴ׿·ͻȻһİˣǸˣĮ۾
ӿֲԤУٿ̥ϵذף޷ͻȻֵ˺ǰذϵһ
֮ʣǸİ˹
״вɵþȻİǳԼģ
ѵǡֵɱ֣
ʲôˣʵ
һİͻȻ֣ӿƺ߲ƣͬʱΪ˲ӶԳϵİ˺ߵűϣ˰뿪ŵĳš
ʻϵİؼͻȻɫʮֵأڿųӺ棬ƺʲôҲæӾһİӳ˾
һ룬ѵǡֵˣ
Ҫ³ȴֹ
أڳϣ
ԣӡ֤˰еĲ²⣬ǸͻȻֵİȻǵвѡ
ûзȥһۣĿۼǸİϣǰȫİӣֵֺĸо˵ֵǣָоΰʱһޣ
ǵģƵĸо
ĸоһγһ˵ϣ죬ǲ֮ʣȴҷɾ裬ֻİɢǲƵϢ
ʲôˣİ׿ĵطͣ˽ŲҲϸĽİӴһ
İӿ˿ڣޱ飬֮ȴ͸ɭĹâ
ǣкָ̣ش
ûʲôмȷһ¶ѣİ۵
ȷϣһİӵĻеɻ󣬡Һʶ㣿
㲻ʶҲҪʶͺã
İһĨЦ⣬ţһĶʱͰһ
ʶҲ쵽䣬ΪֵǰڳŶҲǹˣԱʱ֮衣
ְ䣬İƺ֪ʲôȴֻǵЦһ˳Ƕ·Ƶĵƹ·һ⣬ϸһȻһذףң̥ϵǰذһޡ
ˣȫԶ϶ӵ̥ǱİӸƵģĿǣİ÷ɵķʽ̥ƵģΪǰٶȣʮÿСʱҲ˵İܹܲ׷ĳӣ׷ˣҪôߵ˶״̬Ƴ̥Ѷȿɲһĸ߰


1288 һܶӵ
ԣȫԶ϶İ÷ɵķʽĳ̥
һӣذף͸ӾܹƳ̥˵İӵĹǳ֮˵á
״û˵ֱϵǹ׼İӣʵ㵽˭
ľʣİȴ·˲ΪЦݣذ׷ϰȻЦǹûõģɣ
ţİӵĻʱɫһ䡣
ʲôǹİûã
е仰˼ȻҲпİڹŪ飬ٴʵһΣ㵽˭ʲô
ԣİٴ¶˲ΪȻЦ⣬˵ϻֻ˷ʱ䣡
˵գذף˹ȥƺȫûнǰָǹڷ
İǲ֪ǹҪôǲ֪
վסȻҿǹˣۿİӾȻ˿ûнԼĻҲɱ⣬˻в
ȻȴİϸЦ⣬ڣĻĽŲ𽥼ӿ죬˲䱬һıͬһХɱ
ȷʵİӱٶȸһٶȣȫٱܻҪ࣬о
İӷذףƺҪֱһذ˽Σգĸٳɣİӿǹ
顭ǹӵ۲ɼٶȶİӺХŷȥ
ô̵ľڣоųɾŵİտԻİӣΪԼǹ㹻š
ȻһĻȴĿɿڴ
Ϊǹ﷢ӵֱӽİӻеʱİӾȻƺ֪ӵķһûзŻǰٶȣֻԴԱһᣬȵУܿӵ
ʲôʱͱһ޷ŸոտһĻ
İӾȻܿӵ

ֱ̫޷ˣ
һֱΪϾֻһܹܿӵǽˡԤ֪δܰ쵽ģǣͻȻǰİӾȻҲܹӵ⵱Ȼһ
֮⣬ϾȻܹӵ
֮ٴǸ߳İӿȥȴİЦȹ龪ȣ룬Ǵɺϣǣɷ˵İֿһǹ
顭һǹ
ȻһһηһΣӵİӵؿڣǣİƺһ֪ӵĸһŲ΢΢ƶԱһһĿɿڴ֮һαܿӵ
ʱĿ࣬˵İӵһαܿӵɺϵĻôζܿӵǾͲɺˣǹģ
ǣСԤ֪δԲܱܿӵôİأ
˵ǹûã֮ʣİѾǰذ׶ؿھͻ˹ȥ
Ӧܿ죬㼸ʱ˷Ӧһʱһ
˻ǧһ֮ʣܿİӵذףûˣؿڵ·ȴһĿӣչͷ
һӦİӿǹİӵĹȴûоʹ˽ܿһֹ֮Ѿһγ嵽ǰذָʺֱȡᡣ
ۿһǰʵսʶľͰԱһ䣡
ûзİһĨааЦ⣬ΪӦʱİӾȻͬʱ˵ڶȻѾ̧ȣ˹ȥƺҪʲôѾ֪
Ȼûʶһ㣬ԣոӣΪܿİӵذ׵ʱ򣬵İӵѾ߲ʱķӦٿ죬ҲӦٶȡ
ذ׹Ǳܿˣȴܲİӵȣ߲İһš
ǧһ֮ʣɾܵĽİһŵжͬʱҲȥĿİӵȣˣİصһȻ˸߷˳ȥ
ž㱻߷ɳȥԶʱֱֳŵ˸ƯĿշء
غḧŰİһŵ߲ȻĿǿȻжİһŵһ߲ʹǸİһ߶߹ǡ
Ȼʹ˵ʲôеŵģİӾȻܹܿӵ
ɫÿǰأĵˣû
ŵĿǰǰǿĵˣĵˣǰûǸݵӦһǰİӿԱӵٶȺǸݵ˱ȵĻƺһ
ʹҲоİӵĵˣиоԼİӵĶ֡
ŵĿİӣȻǹȴ֪òİӿǹ
İΪʲôԱܿӵΪʲôԼÿһƺİӵ֮У
ѵ˵İҲԼһӵԤ֪δ
Ĳ²ԾѣԼ޷ţ
ѵ˵ԼΨһӵСԤ֪δˣ
ĻİΪʲôܹԼһܿӵҶϤԼÿһأ
˼ǰأ
İڽ߷ɺûмŶٴչ¶ɵԵе⣬ƺʲô벻ס
ѵҲ´ˣİĵţ˵գִһǣΪʲôõϢȴǡ
ȷʵƺʲô벻ףǣڳӺٴξذ˹ȥ
ղŵĽѾʶǰİӵʱģֱӽİӸɵֿȭĻ֪Լ϶İӵĶֱ֣ӵķǹ
顭ǣٴζİӿǹ
Ϊ֪İܹܿӵûһԽӵǼһʱŽӵÿһӵһӵ֮ļǵİӱܿһӵ֮
ҪõһӵƵİƶİƶķǹֻлὫݵİӻС
ಡȻнǹ֮ʶشˣİӵǿѾԶԶ룬Ȼļһʱ俪ǹÿһǹ֮ļν˿Ϸ죬ңӵĹ켣ƺȫܹİƶλøգɱİӣҲܹİ˰ɣ
ǣʵȴǣİȫ֪ӵй켣Ȼƶλûдﵽһĳ̶ȣȻȴ׾ٵľͱܿӵƮĹһ˺һëȻ


1289 
һΣǹǹӵİӵ·ǹգļƻ׵ʧܡ
һαˣ
ոеĲ²ⶼģİĿԱӵ
ಡİ似𾪵ʱİһǰңذ׶ĸʹ˹ȥ
Ȼ𾪣ҲλεذףҪȥ񵲣İӵָ񵲿
Ȼ̧ͬʱİһеذת˷򣬶һĸֱ̹ȥ
һû˵ֱһʹٴνİӵָ񵲿
ۿԻİһֵĹǣ벻ǣİȴͻȻջذףͬѸһٶȻ̧ţһѶĸߵĸλȶԴɨ˹ȥ
İӽͻȻаȫķӦӦ˵ȻķӦԶˣİʱֳڵķӦȴԵ˴ģԣէһȫڱİӸˣ
ʶģֱ̧ۣҪסԴ
룬һİӦԼû˰ɣ
ȻһιƴۿİӵȶѾҪߵԴͻȻģİڿնҽѸջأڿڰ֮Ŷ˹ȥ
һʱͣŴ󿪣İ˸ףؿصİİһš
žһȥ˵˳ȥعǸֱӶ˺ü
䡭ײԼĳϣһ죬ŵŰ嶼ײ΢˽ȥɼһײ֮
ǿվסо嶼ҪɢһദʹؿڰһŵĵطͬڿһľʹѵȻѾ˲Сˣ
ۡڵķ̲ס³˴ڵѪ
ڳеİؿİһ߷ɣ³ѪľĵôƾҪƿš
Űһȣ֪ǰİӵѾԶԶĳҪ԰زĻûأضڳϣʱܹһ㣬ԼʱѾѱ
ۿѪصĵᣬһߵǵĿųһ߲˫óֻ˰ΰĵ绰
磬
Ȼȫ㲻ҵĹ
ؽĸΰ绰ʱİֳذһ˹ߵúÿһĽȴͬɢεһƵе
ѵҵõϢǴģ
İȻ˵ţʱΪ˸ȡһʱ䣬ؿڣԼѵվֱ塣
ʱоǰûиܹУڴ֮ǰûڵκһΧŹ֮ܣΪԼʵģǽ죬ʧˣһͿİǰþͺӤһˡ
ǣʱûие٣෴ģֻǲģ
ΪʲôҪɱңȻ֪ǹİӲκεвȴǴʱΨһ飬һνǹڶ׼İӣͬʱʵ
İӸûдɵĿ
ĻǾֱһ̣䣬İз˱ɱ⣬һΣĶɱˡ
顭⵽İػѾֳƣ̬İӵĵڶţǽԴߵе£İӿһζİӿ۶˰
һΣǹʣµӵ⣬ͼһγԣǷԽݶָǿİӻС
ȻǺ֮ǰһİ׾ٵľͱܿӵ
ңγ嵽ǰ
ۿǹӵѾ⣬ԽǹİһӣζһҪҲԴУˣҲҪİӺҵĴһӵ㣿Ǿ㳢ҵȭͷ
ǣֿȭӭİӣֻǣֻ֪ͽԼʹѣΪûǹİǰǺκλ֮
ꡭڳǰչһⲫսǸս޲ʤĸ֣ǣⳡⲫսʼʱڸΰ绰еİȴһŵѪİϵذϲϻ罦ϰգеĻ罦ǰĳϣʱͰѰظŵ޴룬

ꡭİӳֿȭָµģǱѾոİӽ֣֪뷨ǶôɣоϣİӵʵͲһΣҲ˵ٶȶȲİӣֻİÿһζܹϤֵʱʽ͸ûлİһ¡
İӣÿһĻӳϻһӡ
ʮѾĿȫǣѪȾ죬ֽϸǶİӸһ̼Ѿʧȥս
žİ֣ͣ˫´ǿĺһĳϣ˫еǲΪ϶һðѪĿΪѾʧʱʷǰǱϻǵһΣҲǵһܵв
ڵĴŴȻͬǰһѿɫԼһϢ޲˵ʱѾǿ֮ĩ
ɣİôǿĵˣˣͷβûκεĻ֮
ڵİطţֻֻһŵľ룬Ķס˳ţǹⲻðسġ
εİظոѾΰͨ˵绰ΰʱѾڸӪǵ·ϣֻǰΰıڵλûһξ룬ȵΰϵͰػ
Ǹδ֪
İӽ˸ȻѪ߰ߣЩѪģԼˣ
ܹڸĽ˵ģ˵ʵѾǳ󣬵Ȼؼÿһζܹ׾ٵıܿĹֻǣȴǲö֪
İŻϵѪذߵǰ
㲢ҪҵˣİӶ˵һͷԵĻ
۵İӣϬĲʣ˴ܣĴܸһʶԼСҲʾİɱΪ̫ԩˡ
ޡǣӵĲİһڼѪĿˮ
Ȼİƺ֪ͬʲôһֻƶһ½ŲĿˮĹһ˸ա


1290 ֳ
㻹ʲôֻڰ׷ѹ򣡡İһЦذףƺҪ̹ȥ
ǲҪҵĵİûеһʱ䶯֣˵һĪĻΪİ˵ģе뷨
ɫһ䣬ղȷʵ룬İһԼĻԼһǣİô֪أ
ѵİӻ
ѵΪԭܶϤеĶ
ҳȫ㣡İӶһЦȻذףŴ˹ȥƺҪһ
͸֧ûӰ쵽񾭷Ӧʾɱʹȫ̧֣ͼŽİӵذ׵ʵ֮ǰÿÿҪʱ򣬶޼¡
һΣ
ۡһΣû⣬İͬϤĶ̧ʱϵذͻȻһתûмţƴ˹ȥٶȷɿ죬˲佫ƸᴩңֱĵлֱӴ̽ĳţֱӽָ˳ϡ
ͨˣʹʹȥǣȴֻüͷûзκһĲҽС
ǣôһȥȴҲѾһգһƺҲûжǿԼվţȥֻΪֱذ׶˳ϣէһǱڳ⡣
һߣֱʻһĳΪǽûа취򿪣ոռʻǱߵĳһֱסϣع˲࣬лԴӳܳȥһֱӳ˳嵽ǰıסڴڴϢŵ
ôۿƽӢʱѪ滨ĴţͬʱĿǸվԶλϵİӡ
㣬Ź
ΪܹһؾȻİӰ
İ˪ʲôû˵ֻĮӰغɨ
㺦ҿջϲһİĵһ䣬֮ͻȻһν䣬Ҵγһذ׳
ذ׵Ϸĺ˰һæøҪɱĻɱҰɣ
ءʱѾˣʶԺ˰صĻĻһľ
ؾȻҪԼԼôܴӦ
ءߣ֪Ѿ죬ôϣһأ
һŮܹΪԼѾⱲοˣ
٣ʱʮֵĸж
Ͱصĸ˸жİȴȫΪɫȸղŸӵƺΪͰصݸ鷴ܵ˸Ĵ̼һͰ˹ȥ
أߣʶѾʧȥѾûվս
ǿİӲϿƺķʽȻİѾеذ׾𣬰·ķʽܹԼ
ȥɣİһ˿ɱ⣬ǰеذ׾뽫زɱ
ءǼʲôˡ
ಡİӵذѾŰصĲĨ˹ȥʵظûκλĿܡ
ţȻİӵذ׽ҪѾ۾İصĲʱİɫһ䣬Եһ¡
ಡ漴Ѹ͵֣ͣһˣֱӴӰ߸뿪
ꡭͬʱһһԵĺڰ֮зİӸովǸط
ͰرһǺµĵطȥȴһذ׾Ȼ˼ӲˮϣѾһû뵽˵¡
İӳûмغǿذ׷ķͰҲʶǺڰ֮ȥ
աڰԼнŲţһӰӺڰʱԻ谵·Ƶĵƹ⣬غİӶ˵ģҲˣոշɳһǧһ֮ʾ˰һҲһʱ¶˳Ծ飬ֻ˵ϴһ˵İ֡

ʮĿͻȻֲԼˣˣ֮ǰ棬ε绰Ǹˣֳˣ
˵ͻȻ̲סһĿˣ˵ʲôȴԵ
İͬŵĿͻȻֵĴֵˣڲ״£ѾֲһǵУһˡ
˴֣˿ʲô飬ֻǵȻĿ˿Թȥһۣ˵üʱ
⻰˼ɺײأ֪Σǰȵģ
벻ףҲףǸɱͰصİҲ벻ףǰ俴ͻȻֵˡ
˭ʡ
˭ɱǣ͵ʹңͬĿİӣ֮⣬Ҫİɱ
Ϊǵļһİԣɫһ䣬û˵еذ׾ɱ˹ȥ
һȣӭİӣͬʱҲϳһѰ׳Ķ̵
ϡȫݵ˾Ͱǰչ˼սһʱ䣬̶ذ׺Ͷ̵ļײܼƹƹңʮֵö
İӺ˵ֶʮֵ˵ãǿ񣬿ûа취վ붯һ£ȴʹѵȥҪǣƻذ׶ڳء
ôز쳣ͷһȻҪվãŻȻع˿ǵģƺǸİƾУһͬʱذһæס
ǣ󣬸ûа취
ţһߣ˺İ̼Ѿּʮغϣ˶ֻ̽Էֹ˴ӭվİԾĿˣ˵Ҳ˵Ҳ˳Ծ⡣
ԭһİɫÿǰ䣬͸ͬʵһɱ⡣
˵ͬˣͬɱ⣡
ѹҸով;ҵĸо죬ԭ㣡
ţ˵Ļİһƺû仰˼
겻ɢû뵽ԭѾɱ˼˵İӺ׵Ļ
֪˵ʲôİһȣʵ㵽˭
İӵʣûлش𣬶ǻеĶ̵ָİӣȻ˵ɱҾɱ㣬˭


1291 һİ
ԲѣԣİҲذףֱָˡ
ǲǴԲһԾ֪ȣһ˵գѾĶ̵İӳ˹ȥֻǣİӱȽϵǸָ˭أѵ
ǣԴ򲻹İӣô˵İӱأ
ϡðɣΣİһθ˽֣һչ˼ҵĶԹս
ӱϣۿİӺһνֵʶѾӵԺе˯ĵ˰صĻ
ۿҪԣΪƲʿİҲֱֻܼᣬʱʲôˣΪֻжĵǣ˲
ۿȫһҧȻǰѽƸڳϵذ׸˳Ȼ֪޴ʹ
ذװγѪעع˲ֱӽԼϵ·˺£ʮԻŵİƸİʱΨһļȴʩ
ȻѾţƣĵ˰ػУæסҪΣյĵطǵҪʱȴûа취ȫ״ѹ˵ϡ
ؽŵĽڵص𣬴ʱĿȴʼͣڲԶսеİӺϡ
ꡭʱ˺İ֮ĽƺѾܹԵĿ˸ߵֽ֣֮ʮغϣʮغϵĽֹУȫռϷ磬ʱİѾеĶ̵һһĿӣȻÿһ˿ڶǷǳʱʤ̬ȣʱİԵʮֵǱ
һȻԼ򲻹ˣİɫøƺ޷ʵ֪ˣǼչֻϵԽԽѡ
ϡڣݵĽֺٴδһϺˣİѾ˺ۣһֵĽ֣˵·µ˿ٳ˶ʮյһ˿ڣİӲϻһİӶüʱһѾİ촦
ΪʲôİûЩˣŵĿˡ
ȣ㻹۵úܣһ˵˵һͷԵĻ˵գٴİӳ˹ȥ
ɣ
ƺҲҪɱİӣ
ΪеĳԾδɢȥֻѾʶԼ˵Ķ֣һԼɱˣİһûӭ
顭ͻȻ䷢˼嵽İǰʱİĺڰдһǹ졣
غİƺûӦôһ¶ȴƺ֪ǰͻȻеĶ̵ǰһᣬţǰеȻ˸һٰʮȴת䣬ĶȻжʲôĳ
գۼ䣬أվȣۿǹķ򣬶ǰѶ̵ſ̵ĵϺȻǶһӵ
˾ȻסͻȻӺڰӵ
һĻԶͰ˵ֱǾΪˣ
ǰأٲȻΪֻڵӰвŻֵķ飡
ͬеԾȻżҲܹӵǣӵѶűȱӵҪߺܶ࣡
Ϊǹûи˽ֵİʱҲͷǹĵطҲ
ʱһӰ˺ڰ֮Уһ˴Ӻڰ˳
ͰҲǸͻȻֵӣֻͰضʶˣ
һİӳ֣ңǹոǹģҲ˿ǹİӸ֮ǰǸİһģĻô˿ǹ
էһڶֵİӺ͵һİӵ޼ֻǶϵ·ͬҲмơ
㣡غ͵һİӶΪͻȻֵĵڶİӶʱ˿ˣĵŵڶİӣĿƺʶֻǣͻȻֵĵڶİӾ˭
ҲɱͰص
˵գڶİ¶Ц⣬Ӻڰ˳ʮ˲˵һİһۣɻõһİӸеӵľ裬ΪͲ֪ڶİǺҲ
ڶİȴÿɷֱߵ˵һİӵߣѵһİӸһ
һˣڶİӶһЦͬʱ˵һİһƺߺߣûж⡣
ҲǸܵ˵ڶİӺ֮ġԡǸղһǹһİӾͬʱȴûжֻ֮ңĵڶİӶ֡
Щ飬ֻóģһ˵Ȼµı飬ֳɱѾܺõ˵ڶİվĲͬ
ʵҶ֪ɱɱ˵ǲκӰģڶİ˵һԼһİӶȫĻ
仰еĴʵ̫࣬ͷԣ
ˣô֪Ӱ죿ûӰĻΪʲôҪɱѵ㲻һֱΪԸıʷ𣿡˵ĻͬͰͷԣԽԽԺ
ԣ˵ǣֻҪһʲôնûˣǰɣڶİӿ˿ߵĵһİӣͰеɻ˼֡
벻ǣҪԹ֪˵
ȻˣǿǽⲻҪٴһˣڶİһЦ˵ڵʤĻʴ󣬻ҸʤĻʴ󣿡
˵ͬʱȺ˿վߵĵһİӣ֮⣬Ѿ˹Ϊһ࣬ԼǵһİΪһࡣ
ԣ˿ڰػеһۣüͷһ壡
ԼҲʶ£֣϶κεʤ㣡
ֻǳһ£ȴ¶˵ȻЦݣ
ټأã˭ʤʴһЩ
˵һĻ
ڶİƺ˼üͷһ壬ȻһЦ˵ãһΣûôˣ
˵գת˵һİӣ˵ǵİˣߣ
䣬ڶİѾתܽĺڰ֮УͬһһʧͰ˿ǰ
һİӳһ֮Ҳ֪òڶİӵĻ
¡¡ʱȴԶĳʶԭڶİӲûƭǳܶƺ߸Ϲ


1292 ˭
İûгɣĿһۺҲתܽ˺ڰС
ʼգ˶ûȥ׷İӣһҪİӲʤɣ
عͷѾԹȥʱʵҲ۾Ľʲôû˵л˵˵ˡ
ֿ˿סİһۣ԰˵չ˺
ԣһæ̧ͷ˱ʾ˸лллл
ţȻȵ̧ͷʱȴ˲ˣ
أ
ؾŵһ£Ӱû룬ѲǼˣ
ر˵ͻȻʧһֱоһȻѹͷһԭѾ˹ȥ
ؼһУ֮ģжĿĳͷƷ⣬æ̧ͷһŷְΰŴ˹
ء
ΰһʱܵͰߣ㵵ķֻѪ
˶ʱɵۣǶ֪˵Уõһ۵ĻȫԸ˸ʹ򲻹ڣȻصˣܹԾ
Ϊ˱ҡΰᣬصȫܿƵޣȷʵΪ˱һֱû³ġ
ΰæ£̽̽Ϣֻǻԣΰû˵һѽ𣬴󺰵ȥҽԺ
˺̧˳ǰ濪ٶҽԺɱȥ
ǧҪ£ڣɫ԰׵Ʋʿʧȥǵж飬ƽʱȫԶ϶ǷʱȴûǸ飬ֻ֪¡
ʲô£˭ΰʵ԰أֻ侲ࡣ
֪ҲʶǸˣҡҡͷ
Ǹˣ˵һˣ¶Ծ顣
ǣؿ϶ĵ˵ͷ
ԣΰôþȻô˵ǸˣʵǶôĿ£
ʲôôȻƺܹڵ°
ΰһ£԰ʵոնʲô
ղšһ侲һº󣬽ոľһһʮĸ˰ΰᡣ
صĻ󣬰ΰᵱɵۣΪǸӵĳԾ
İˣˣ
ΰᶼؿ˵İӺ˸ŪˣȻǴʵһĻܹһϵĻͲôصˣҲܹؿ˵İӺǸˡ
ô˵İӦһģǸˣ㻹ΰ֮˼
ҿİ˻Ҳǡֵģ²
ֵرĻһ
ֵô𣿡ΰŰɡ
ֵ֪ĳԱ鲼ȫ˭ܱ֤ǵûиأȻ˵
ĻɾԶĻҪ鷳ˣһûɱ϶ģᵣ˵
ǣҲĵ⣡ΰͬ¶ɫ
磬ô죿ظӵģ˵ɱҲпܲǡֵˣǣʱ˿̣ԸǾǡֵɱģһ˾Ѿˣٶˣ
ȥҽԺһȫʮСʱΰҲûа취һԴ˵ˣܹʲô취
ֻһһˣ
Ǹ˵˭ΰͬʱ˳˼հ˵Ǹ˵ʵǸ˻Ҫö࡭
ǰΰ˼ԭֻǣԴǸ˵ݣǸΪʲôҪ֪Ϊ֪Ǹ˭
ҽԺ
VIP䱸ɭϣһ¥ΰ£Ϊ˱֤İȫڰ͵ҽԺȫʮСʱһ¥ͳʮҽԺ⻹⼸ʮڰأ˵ֻҪʲô紵ݶͻᱻһʱתơ
ΰҲʱҽԺ̽أڿܵ£϶ҽԺ
͵ҽԺҽһºȷ϶ദͷԹۣĲλ֯ˣȻصһؿǰİһŵĵطһţֱ߶عǣҿعûд̽࣬Ļû
͵ҽԺһȣϴϺҩĵƣȥɫָ˲١
Ϊϵʵ̫࣬Ҳ̫أȻĻָǿûа취´е鶼ڱ˵İɣ˳Էˮ壬ȻҲ˴С㡣
ϣһʮֵĸж˾ǰأ
˵Щ飬ҽƴѧƲʿÿ춼ڰţûκԹԣͺЩӦһΰרչĻʿظߣϣܹʱһѣΪһΪ˱ˣҪǣŮѣЩ鶼Ӧġ
Ȼչ˲ڰ˵Ǻѵ£죬ϾѧҽڰС㣬ǰʱûκεĲͺߡ
һʮֵĸжж԰ص۰κԾ˼֡
أʵԼѾܹ´Щͽʿ˵ͿˣԼҲûкúϢˣǻؼϢɣڸƻİصȻһЦ˵
ɫѾָյĺϻܣŵΣָٶȣҪҽԺס£ȻĻǿĻָ
ҲۣؽһƻĶҸЦݣ˿ľ⡣
ҿͦ۵ģһЦ˵Ůû˵չⷽ棬ν΢
ҿأ˵û꣬Ͻߣزİһۡ
ҲһЦץס˰ص֣֮ĸ飬εõ
Ҳ㰡Լչ㣬ҪˣЦ
У㣬ӦңҪܲ˾ͻȥϢôչңһҽԺҲʲôģȻһЦ
֪ˣ£һЦֽһƻ͡
ᣬûоãʵδزһ£Ͱҵʱ򣬰ΰЦ˽Ҳ٩ɰ


1293 ²
ͰǱΰ٩ˣֻɿ˽ŵ֣ȴҲûκβ˼
ʵ˵һͦĽģаĵչ㣬벻öѰῪЦ˵
ô˵ɾʹˣڿ϶ôԺ˵Ķ԰ɣΰֲ٩
΢ЦŰ˰ΰһۣ˵˭óԺҪĽס죬Ҳ񫣡
ǺǣҿûǸȤ˵ˣҲûݸ԰ɣأΰ֪ʵ
رΰ˵ö˼̧ͷˣ
ÿҿ̣ÿɷЦЦؽΧ
ôΰ¡
оãÿ챻һ£ã뿪Ц
ÿЦ˵ȷʵ˺ܶ࣬ò˶þͿԳԺˣΰЦ
ҽ˵ˣҵǱȽǿ׳ˣõҩҲϣҲҪһڣҲ˵ٻҪһڣ
Ц
ֻҪܺסҲûʲôϵΰЦЦʵôҪɱǸʲô𣿡
֪͸㣬ȥɱģЦ
Ǹأΰʡ
Ҳ֪˭ڴ֮ǰȷʵֻһֱǸ֣Ҳ֪˭
ĵģǸ˸ͬ᲻ɱ㣡˵
ԣĬһ£ȻЦʵ˵Ǹɱң˸赲
Ȼ˵úܵȻǣ˻һðΰᶼһ
ǸôϵЦʵ
ǣǸ޷Ҹϰٻغϣ·ЦúܿɬҲΣ̲ס˸Ǹİӽʱ龰
ʲô
ΰӵĳԾǰΪ廹Ƚûй׷ʵʱ飬Ǹİ˵ǴӰؿе;˵ȻԶȲİӽֵ׿˵ϸ
·ΰ´ûԾ
ǣҳô󣬻ǵһθоǰСþ˽ֵСһ΢΢һЦȻԳЦݡ
⡭ôܣʵΰȻ·ĳԾ
㲻Ҫţ˵ǧȷǸ˾ôʮֿ϶˵
˵Ǹǵ˱Ǹ˻ҪǸ˵ʵǸӡΰѾ벻ʲôĴʻ˵ˡ
ڰ͢ʱǸ˽֣ҵʱȫһʵûϣҾͲ˵ˣɬһЦһ˵㹻ðΰ˵ʵǸİ֮¡
ôôˣΰĳԾȻ֮ǰһֱΪڳУЩ˵ʵѾǰμ⣬۵ĻϿ϶ûǵĶ֣Ȼһ֮ǲźȻʶǵ뷨ǶôĿЦ
Ǹ˻Ǹ˵ʵߵףǡͻȻ˼
ʲôΰɻ
ǵҸ˵ҿԱӵ𣿡ͻȻһת
ӵΰһһи˵Աܿӵ飬ỹۼʶ
ǣǸҵˣͬҲԱܿӵ˵
ʲôǸҲԱܿӵΰһ
ûңӣһҪ죬ڣܹշ磡
˵˵ţ˼
Ļðΰе⣬Ϊ˶֪Աܿӵԭ򣬻ǻΪܹܿӵǴżȻ
ԼҲںǸİӽֵʱеɻ󲻽⣬ӵʱǸİȷȷʵʵǱܿӵʱĲ²ǣǸİӻ֪ʲôǺһ룬ǸİҲԼһӵСԤ֪δĻǸİӶƿԳ
ȻҲǸ²⣬ǸİǷӵСԤ֪δ޷ȷӵĻϾеڶҲӵкһõø졣
ôǸأкͻȻֵĵڶİأֶʲôˣ
һɻͷأ
ҳϣһֱ˵ԱӵڿЦĻ󣬰ΰԵúܲš
һһЦ˵ģǰԼҲţȴʵʵķϣ
ǣôأ˵ĵΰ̲סʡ
治֪ôǽͣԵúΡ
ǾͲҪͣʾǿһ²𣿡
ʾòҪұݶӵɣЦʵ
ҲһҪӵñĶȷ˵ʯӻǱʲô
ҵǺݸǿ֤Ҳûƭǣɹؼ鲻˵㣬ҪģԵúܿա
ʲô˼᲻ʵ
˼˵ҲܹӵͱӵĻҾͲᱻǸ˴ˣұӵǲԼƵģҸǸ˽ֵĹУҷȴĿҵ˼𣿡
ΰ׷ҡҡͷ˵ף
Ҫ˵ʲôĳǵһΣ˵Ļȷʵ˵ʲô߰ΰԤ֪δΪǸ⣬Ŀƣʾ˿Ҳʾˣ
еʮεĵط
ֻ֮Ҫ˵ĶľˣܹĿʱһǵģ˳ŵ
ڵǵθΰһЦ
ҲǵθڰǣЩ˵ǸͲţԣҸûȤȻһЦ˵
ðɣĻ˼ǸҪɱڽˣΰ˵
ǣĵ˵ͷ
ô죿صʵ
Ҳ֪ô죿
εʼ磬Ǹİӽ֣֪ȫǸİӵĶ֣Ǹİһ˻
˲ʮ
ϵĸԶеĻҪܶ࣡еεЦЦ
ǣһΣҲ֪ԭԼôСҲεЦǣΪԼŲʵĸ֣ǲźһʶĸֲǡ


1294 뿪һ
֪ûа취ʵȥΰҲĵ
ʵҲһֱ⣡ԳһЦ˵ǰҸͲȥ⣬룬ǰǲ̫ԴһЩ
ô˵Ҳ޵ˣΰҲԳһЦ
Ķ̫ˣǸ˳֣һûټǣԣϣܹа취ʵȥϣϧе˶ͲҪĶ壬ԣԶڡԪʱЩνġ书ѾʧȻͨ˺ãҲٶȺͷӦԶѡ
ʲô취Ҳڴ
֪Դˣֻεҡҡͷ
ΪϮ飬˵ĻļʵϣȥóĽ۶ǡ޼ƿʩġǡѾǵꡮԪǸ䡯еҪҵõʵİ취̸ס
һ̸˾̸Сʱʮ֣ΰΪӦ뿪ǸˣԱҽԺʵҲ̸̸йĹӶŵ飬ϣܹһͬʱҲʵ顣
أҾͿˣȻȥϢɣ԰˵Ұʹ˸
ǰС㣬Ҳ۵ˣȥϢһ°ɣܵдݹɣ֪Ҫ֧أǰȰ˰أ
Ǹˣֲչ㣬﷽һ˵
治ã㻹ǻȥϢɣҸҸĻȥģ
ԣزİһۣ˵ҷǰɣ
˵ЦҲ˵ЦǴΡ
ôأǵ忸ס˵ˣ첻ҪϰٲϢôϰࣿġȰ˵
ǡԵΪѡ
ˣȥɣҸ˺úһģЦ
Ǻðɣ˼ǰ󣬰ؽ飬뿪ҽԺ
֧أʵ
ЩҾʱ̫ʺϸ˵Ц
˵ʲôʡ
֪ʲôʱߣʵ
ʲôʵ
һߣ
һߣ
ǣ뾡뿪ԽԽã
ԣ᲻üͷʵΪε飿
ǣҼ϶ΰͰǣ˵ԭ
㲻˵Ļ
ǵģ
ڵ״̬ʺ뿪ҿ㻹ǶһʱɣҲ⼸죬𣿡˵
У˭֪ʲôʱɱңԣұ뾡ߣҵԼ죬ֻҪٸʱҾͿж磡˵̬Եü
ⲻ̫ʰɣͦصģôߣһ˸ʱΣգᵣ˵
İɣǰɽʱҲˣ˶˵£Ѹðףҵ֤ͻն˵ţӴͷó֤ͻսᡣ
ðɣȻô֡Э֤ͻա
ʱð֪
ΰأ
ΰûϵ
ף
̸뿪飬Ҿ뿪С뿪ʱ䣬Ļָ˵졣
ʵȷʵͦصģǼҪ뿪Լ˵İӵʵ֮ǿڡСֻ۵ΰͰأԣҪ뿪
Ϊ뿪֮ǰð֪춼װµӣصȻҲûвκε쳣һһչ
໹Ҫϣڶؾȥϰˣֻ°֮
ҺãסԺ⼸ûκ鷢Ҳ֪ҪɱİӲ֪أѾɱͷ
㲻ľ̫æ𣿡˵Ҫ뿪󣬰ΰԵúܲȻҲǳڶ忼ǡ
ٲߣѵɱҰְ뿪Цش˰ΰ⡣
Ȼ˵飬ûܹıģǰΰҲһ
ܿ죬ʱȥϵֺ࣬аÿרŶٸԵĲƷԼʱͱȳҪúָܶ࣬ʮֵãѾ´ж
ȻİӵӰϰˣΪȥûҽԺǵѭ浸أôһʱºҽԺ뵽ˡ
ֻ°һʱϵҽԺһ쿵κ˶Ҫˡ
ůվڴ̨ϵϣһ˿泩ů
ľ״̬ʮ㣬忴κһڵƣϵȷʵ˲٣ѾܹҪκ˰
˼üͷ΢壬ƺʲô
𣿡΢Ц˽Եúܿĵӡ
˵ӣǲкϢҪңЦ
¶ˣһЦ˵ǰ˵Ѿףǽӵķɻȥ
ˣᣬ춫ܵģЦ
Сһ
ܻҪ鷳ѻƱһ£
ĻƱǰ𣿡ʡ
ȥһط˵
ʲôط


ڶ磬ҽԺVIP
ΰᾲվһԿæʰ
԰ǲ̫һ㣿ΰʮֲĿ
ⲻͦõ𣿲ÿ߶ѹÿɷЦЦʵҲ᲻ðأ֮ǰ;Ҫ뿪ô׷ɱ͸ӼеҪ뿪ˡ
Ҿѹΰˬ˵
֪ԣ鷳Ұοһ£ԺһԼ绰͵ģõߵΰǰİΰļЦ
û뵽ô顯ȻҪ˻ŰأΰһЦ
Ҳûа취ʵԸ⿴ĵңҲһЦϰػԼҹأΪҪϰ࣬԰ϵʱҽԺܳʱĵúܿģʼûб¶κҪ뿪״̬԰ظͲ֪顣
ǸʱӦǰҸʱˣ
߰ɣᣬ쵽ˣ˵գ߳˲
߰ɣҲİΰļԼ߳˲


1295 뿪
ΰһЦľĸо޷ı䣬ľҲûܹıһȻĻôô̵ʱڸΪأ
סһҽԺڳҽԺȻϵ˻ûȬѾ뿪
ʮӺ󣬰ΰ͵˻
ʲôҪȥ˵Ҫȥ𣿡֪ĺ󣬰ΰ¶顣
ʱıһг̣ǻȥȻȥ˵
ȥʲôΰʡ
ȥһһѣҲ֪ܼܲ΢΢һЦûΰʲô˰ֺת߽Ʊ
ڣ
ˣƱ
أΰҲ˰֣ĳϣ֮Ҫ˵ʲôֻҪĿʶûãȴѾ˺ʧȺ֮С
塭ΰ뿪ͻȻϵֻˣһ绰룬ǰشģΰͷʹˡ
磬أҽԺ˵ԺˣΪʲô绰ոսͨʹ˰زĺó顣
ȱ𼤶˵ΰȻһЦ˵ˣ
ˣ

أͻȻĲǶðѹһӰɣ
Ҳûа취飬ôΪ˰ΰͰغã
Űػģ
յˣӦǰΰˣҪȥأ縺ٶΰ
ȵΰصңְһ˴ڴɳϰʱѾǰĺࡣ
һ˵İĳУҲһʼ޷ĳУ
һûгĵˣˣĸɵ麣Ϯ֮ǵûбó麣ûıλѳ麣ྭӪ˼ʮġΪУ˱ǳ麣£šɥ
ڡɥһʹԣڵ뿪ʱѾгһһɱˡɥﳣ麣ѡɥɱˣѡϾǳ麣ȫѪȻ麣Լ˵ٹܡеĲܹоõģ
˴ǰĿȴΪɱɥҪҵһˣˣǰͷżʿˡ˾ͽգ
ȵ˾ͽͻȻľûнԭ˵֪Ҫȥʲô˺ʲô
ȫǼϵ˻ûкǳѵ壬ģû
ȻҲԼȻȴûдӦشǣҲҲͬ飬ûа취ԻߣǸԼݸ١
ΪʲôͻȻ˾ͽգܴԭǸһβǸİɱйء
һۣһʶԼʵϵĲ㣬ϼȻбôˣǾ˵ӹߣ۸ֵͣȫǾ֮ܣˣһֱ˼Ƿа취ʵ
ˣԽǮȨûжĿǿңϾŸʮ꣬ô˵ҲǸѪյ꣬Ǿһε֮ԼĲ㣬ٻеܸС
ԣʵһνֵĻܹǸİӣǸˣеĿ
ȻѾǺܲˣ벻ʲô취ʵ˼ǰԴ벻
գ뵽˾ͽգ뵽ǸռԾܹ֪µĸˣǸԼָԾĸˣֻҪҵ˾ͽգܹ˾ͽյָ֪βʵ
ȥΪҲ֪˾ͽڲڼңԣֻ
ϴڷɻ㣬һûгһܹΪѣŷɻ߿ǽ׵ƶ䣬ϴ̾
ҲûһβͱһǹЦ
ҿûУ᲻ÿɷЦЦʵˣ㵽Ҫȥʲôˣ
ˣζЦЦ
ˣʲô˼е벻ס
ܹĻͻҵ˼ˣ
ȻЦúζͷˮ֪һˡ֮вܷζ
Сʱ󣬾
ȻִʱҹĻѾ£ڷɻԹɻ͵ȴƺûҪú͡ҹĴ㣬˻һʱһʿֱ˾ͽյġžӡ
һ·ֻ˵ҪȥһˡϢû͸¶ͬеġᡯθڣҲ޲ÿԿ˵Ǹˡ
Сʱĳ̣ĳڵִˡžӡ⡣
ȻҲϣǣ˳ͱǰһĻССľһ£Ĺӷͥ⣬ȻµͣŽʮвֵǧĶ
˵᲻Ǹûмˣһطȴͣôĳ˵ִиͥԺ
ὫŽɵĿǴϷšžӡ־޴ҵͥԺͬʱ˳
ǣҲ˳ЩʱȴûжپȣЩӵ˿϶˾ͽģ˾ͽյı£ôٹ˾ͽһ֡
˵ǣôڳͼԴеĵˣ֮ǰһֱר˾ͽա
Ͼ˾ͽԼҲ˵һʱϲȥʲôʱߣԣ֮ǰֻܶ԰ΰ˵˾˾ͽѡõĻǾֻܰһˡ
ЩǸѵģʵ
ǣӦöĿ˵ģ΢Ц˵
ˣȻû仰˼
ȥɣͷ߽ˡžӡ
ݣ쾮ִۼ쾮֮УЩˣŮŮһⱦһǸţеһװͦͷ͹ⷢһǴҵҵĿ
٣жʮĵʱǵĿⶼ˹ȥһдЩվһ𣬷Եø롣
Щ˵ĿҲû϶̫ãͽĿӶƿҪôҪôͬ˽࣬ǻ϶㹻İʾЩ˶Ժ˵𾴡
ôˣôڵȴ˾ͽյġӼ̾˾ͽ֮𱬡
ЩǮĸźʹг˶ΪϵĴŻǾǲͬһεˣֻǾҲ˾ͽնе֡
ĸԭ֮ûԸ࿴һۣ


1296 ˾ͽ
һѣûЩ쾮֮еȴǻļһʵ
棡ŴŽյһָףԭЩڵȺղ˵ġˡ
ʲôģôˣʵ
ѡ
֨ѽҪ͵ʱ򣬽յĴͻȻ򿪣ţһ귢ƽͷ˳϶Ц⣬ԵúܸˣܹִЦ뿪ģȻǴ˾ͽõҪõĴ𰸡
ߣƽͷͳŵһףǱˣ˾ͽյͽơ
Ŀһ뿪쾮лѾȴõĿһͶȥϵĿ⣬ڴһе˻Լڶ˾ͽյ𾴣ǲκ쳣ľֹ
Ȼ벻ǣڵȴƵĵʱ򣬸ոսһߵȴм߹ңֱߵ˺󷽵ǰ
ãʮֹĶ˸
ãƣ˾ͽڰɣƻֱߵԼǰһе⣬ֻ¶òЦݡ
ᶼ֪ʱոջûעǵЩˡһĿԹĿǣΪƸǣȴ˵òЩ͸صĲƽ⣬ȴֻܱڶҷ
ڣʦѾȺʱˣҽƶ˸ƣ̬ʮֵĹߵǰ棬λǰ
Ҳ飬ڴ͸żĽ޵Ŀд쾮ȥ
Ҳһûжֶ˽С
ңƺе⣬Ϊûһȥѡ
ǵģʦҲһƶòһЦ
ɣᣡ˵
ûгɣݣƹ˷ţֻۺ졣
Ҫ֪Щ˵УеѾȴСʱЩ˵ʱǽǮСʱʱĽǮڴǣʹˣʹȴôʱ䣬Ҳûܵ˾ͽյĽӼողļһﱻ˽ȥۺͶʼɣǻʲôأ
ڰһ֮ǰһʱ򿴵ǰӵţȴֱͣ˷ڣңڷһľ߿Ҫҵˡ˾ͽա
þòˣ˾ͽǰĶ˾ͽ˸
һʱûˣֵܣһɫƺһβһЩ˾ͽ΢Цһ
ۣȷʵһЩ飡ȻһЦת˵ᣬλ˾ͽ
ã˾ͽֱǰ˾ͽմкȻкɻΪζ˾ͽյ̬˹
˾ͽᣬѣ˵
˾ͽȴûнӻ΢ЦϸĴᣬ񣬺о
ֵλѣҲͨ˰˰죬˾ͽһЦλ
˾ͽ˵᲻ǡͨˡĹ۵㣬Ҳûнӻ˾ͽյĻһˡôһӾˣԾͲȥ
֮ǰĻ˾ͽأº˵
ǺǣϷһǰʹģʱ㵽ֵܽջãԱݻг̣˾ͽ΢Ц˽͡
һָ˵˾ͽֱ£Ѿǵһμʶ˵Ѿֲ֣Ҳ˾ͽ˹ԭУ˾ͽȷʵǸˡ
ʲô˾ͽյĻ򵱳һ
һǰֻԾĿ˾ͽգȴûж˵ʲô
ֵܵƺܳԾ˾ͽշľ״
֪Ҫʲôĵط£Բ
£˾ͽյȻһЦ˵ϷʵҲ㵽ֵܻǰֻ㲻ֵܴǸʲôѣڿϷֵܵȷʵڲͬ
ڲͬһ˾ͽ⻰ڿ佱أ᣿
˾ͽ˼ǣʵ
ֵܵĻϷռһΣ˾ͽЦʵ
ʲô˼˾ͽռԵļǮɲ˰ѵõռԵҪֻǣȻʲô˼
˾ͽʿ԰Ĺȥδ򵥵˽ͣ˵գ˾ͽЦЦ˵Ľʧ׵˾ͽ֣
£ֵôȷģ˾ͽղÿɷЦЦ
˵ҵĹȥδῴǶ˾ͽյĻȤ
ÿ˶óϷֻ˵ǾΪ˾ͽյȻһЦ
ֶ٣ʵ
֣
׼ȷʱ䣬ò᲻֪ɣЦʵ
֪ǡὫԼʱ˵˳ֻǣĳպʱ֮˾ͽյüͷȴʱ
֡˾ͽüͷƺֺеɻ
ôˣ˾ͽʵ
˾ͽûлشĻԻŵóռԵĹǺͭ壬һʱռ
״ûжʡ
죬˾ͽսüͷû滺ļ󣬷ϵԽԽԾ
⡭ͭӹеѾд˳ԾѾռ꣬ƺе⡣
񲢲̫Լռһνͭ嶪˹ǣռ
ľٶе⣬ѹͲ֪˾ͽʲôͷˮ
ڣ˾ͽյڶνͭ嵹˳һΣϵĳԾɫ
ŵĿᣬɴ۾˵֮ˣҲǡ֮ˡ
ʲôƶ˾ͽյĻһ
֮ˡʲô˼ͷˮ
˵Ҳǡ֮ˡŵĿᡣ
ǵģѹϷ޷ֵλѵԭǡ֮ˡ˾ͽ˵û뵽Ϸ֮ȻܹӵС֮࡯ˣ
ԭΪеĵӵС֮࡯ˣԣǳԾǸˡ
û뵽ȻҲ˵ĿᣬȻס֮࡯ʲô˼Ȼǲû̫ʵʵ壬ǣҲǡ֮ˡҲǡ֮ˡ֮ǸͬΣֶһͬ㣬ѵǼ˸˵
ʲô˼ǲʲô⣿˾ͽյķӦе
ûʲô⣬Ϸ޷ѣ˾ͽո˽͡
ǶʲôӰ𣿡ᵣʵ
ûʲôӰ죬ֻ˵ڲͬǸŲɾ͵ˣš֮࡯ˣˣ˵գ˾ͽտһԵЦֵܸһҲǡ֮ˡ


1297 ֮
ɾͣŰɵĿƺ̫˾ͽⷬ˼Ҳûж룬ȻһЦ˵ֻһٲͨˣûʲôĳɾͣҿ㿴ˣ
ϷԲῴ֮ˡضܹɾһҵڵ㻹ûУ϶У
ļٵģȻŰɡ
˾ͽĻɣƭģЦŸ͵
ֵܣлл㰡û뵽һθϷôľϲϷⱲӻûܹӵС֮࡯ˣ˾ͽʾ˸л
ǺǣҲ֪ǡ֮ˡ˾ͽл
ԣ˾ͽյȻһЦҲû飬תƻʵôǾͲˣֵר̹Ϸ𣿡
ǵģЩ벻ףǰԵù
ʲôֵ㷳գ˵Ϸֵܷܷǽͣ
һǰһݵ˵Ϯ
һ˼⵽İϮ飬һһʮĸ˾ͽգûκεֻû˵ΪʲôİӣԼǸİܹӵ飬֮Ϊ˾ͽǱ⣬Ϊˡӵ͡Ԥ֪δ
ԣҿǸ˵ĳȣֵܲżһ˾ͽջȻ
ǵģ˶٣ʵǸʵǿεľȹ֪ܷһݣ
ϷΪΪǸ˸ֵйأ˾ͽεҡҡͷ
˼˵ΪҵԸҳϹϵҲ޷ʡ
ǵģ˼ͬһʱֵʵЩһϷͬûа취ش𣬾Ϊֵܵġ֮࡯
˾ͽԵúΡ
ȻˣǱգûǿΪ֪ǿ󣬲˾ͽΣ˾ͽյ˵һʱ˾ͽվΪˡԵˡ飬˶ʮ꣬ʱ˾ͽտν⵽شܳһʱ䶼ھβѣҲǴһ֮˾ͽձù
ֻ˾ͽǸֵ𾴵ˣ
ⲢҪĿģʵϣһ⣡Ȼ˵
ʲô⣿
ԴӲǸİͻȻоǰԼʵӹߣڲһɽһɽߵĵ˶٣˵ǿʤǣǸİ˵ʱͷβоУԣ֮ǰһֱ˼ʲô취ʵ
ʵ˾ͽһָս
ǵģ϶ĵ˵ͷ˵ǣ˼գ벻ʲô취ʵйҶսҪֶΣûںĶս
˵⣬еϲֻȷʵһֱ˼⡣
˵ڡԪʱ򣬡ǡкܶķǣЩѾʧ˾ͽҲ˵ڡԪʱ򣬡ǡϵܹݵأԣ룬ܹЩ䷽Ļʵܹõǣֲ֪ĶȥѰЩѾʧ䷽ԣǰݷϣָܹԽ򣡡˵
ԭϷΪ飡˾ͽ¶ȻЦݡ
һԵҲȻӣֻΪҲĻ󣬲֪ͻȻıгǰԭԭȷʵֱӷģҽԺԽԽġ
ڸİӽֵĹһͿأܴϣܹʵֿûа취뵽˾ͽգԲŻʱı⣬ˡҵ˾ͽա
ǵģҪеݣϣܹæԶģϵ˵
˾ͽȴɣⲻһļ˾ͽյܲܰԸأ
ԣϷ㿴ʲôطҵǰǡķǰɣ˾ͽճһ£ֳָָĪЦݡ
ǵģ϶ĵ˵ͷ˾ͽն֪Ļϣֻˡ
ϷͲðˣ˾ͽζЦЦ
Ϊʲôɻʵ
ΪϷһ׸ֵ˵ƵĶ˾ͽ΢΢һһЦŹվһԵ˵ƣȥΪʦһֱղŵǸľ
ڹǸľ𣿡Ʋȷʵ
Ǹľ䣡
ǣʦ
ƹ߿Ŀ˾ͽգǰǡķ
Ҳ֪ǲֵҪģ˾ͽյȻһЦ˵׶ʦ֮ǰҵģ˵֮ǿ壬٣ϧϷϷʮʱȥ׶ǣȴûκεջ񣡡
˵˾ͽԵúΣ
ʮꣿʱʱͰһеĸ˾ͽʮ궼޷͸ĶûأʮꣿʮꣿʮꣿһӶβ͸أ
ܿ죬ƾһķľ˹ӲӿʮֵĹӣѺۣʮ
ӹľ䣬˾ͽսӴ򿪣װŸָвֵĶЩӦҲ˾ͽյʦ˾ͽյģ֪ʲô;
˾ͽ淭һմڶණҳһСӣϷ˷ݸ

ӹСӿ˿ɫľƤɫľֽⱾСӦô˲̵ʱ䣬ֻǣСӵĵһеɵˣСд֣Ǻ֣ǿöⱾСȴû֣ⲻеɻѵԪĹûֵ
ǣһ߷Сݣһɻ˾ͽա
ǵģ
Ϊʲôû֣
֪ʦⱾҵʱûֵģҲʹʦͬ⣬Ҳ˵ʦⱾʱûֵģ
ʦ˾ͽʦʦ
ǣⱾǴʦһֱģһѾкܶ˰ɣҲ˵ʦŴеķ䣡˾ͽյȻһЦ
ֻǣ⻰ȴе˼ˣ⡭Ȼ˾ͽʦŵķ䣬óóȻǲǶ˾ͽʦʦ̫ˣϾҲʦˣ˵Լĵǡ
ûϵⱾĶѧᣬصǶô˲õĶһҲʧˣԣֵܴɲؽ黳ֵܹѧдĶĻأǾֻ˵ֵܺⱾԨԴʱϷⱾֵ㣬Ҳδɣ˾ͽԵúνӣҲͬʱó˵ⷬʱΡ


ʮ Ӷ


1298 
һԼʦԼĶһʦһһģǵ˾ͽϣȴôʱ䶼ûĶͷûʲô˷ѣ˾ͽյ뷨ǲóûõĶõأ
⡭ⲻ̫ðɣȴԵеΪѣ˾ͽյı֣˸κεĳɣⶫϾ˾ͽʦŴģһ֪˶ٴ˵Ķһ˵϶ʮҪ壬ɲ㽫ΪС
˾ԣ˾ͽȴǵȻһЦ˵Ȳ˵ϲʣȿܲܿ˵ʲô
ԣǱ˵е֪ξܾˣͶ˾ͽոĶȤǣҲûн飬㷭Сϸķ
СӿǺܺҳǺܶ࣬ȴдС֣ǿЩ֣¾ͻ˷ͷʹ˰ɣ
ӵһֿʼ𣬳оС˵ᵽڹķΪЩᵽܶ࡮Ѩλ֮ĶеͷԣǶһԪ˵мĶֱͬ컨׹һ˵һҳ
ȻΪ¹ܷʵԣʹһۿܳ󣬵ϸϸļֿȥ࿴˼ۣȻȥĸоѵͲʲôķĻΪʲô˾ͽնôʱûκεնأ
̲ס̾Ϣһ
ţȻķչȴͻȻ˸·תΪⱾ˾ͽʦŴĶҪԵʱ򣬻Ȼ䣬Щֵ͸¶˼ʼˡ
һʼţǣſָоԽԽǿңǣערעЩ֮Уһʱͱһʰ
ָоûдȷʵЩɬ֣Լִ֮Ŀʮָӣڴʱȴʮּ˵˼Ͳ֪ԼΪʲôЩʲôǰûнӴκ֮ƵĶԣһʼЩֵʱоİѶڣƺ״̬ЩѶӳʱ򣬱Զתһܹ׵˼֪潲ʲôͺǰѧЩһ
עָȻܵһУȻԱ߻˵ĴڣȫЩԺ֮ĺ֮ڡ
ֵܣȻ˾ͽ̲סʵ
ȻʱĻֻһĶЩ֣һķǱСӣô󻹴û˵רע
ûд˾ͽգҲ̲ס˽
ǣͬģҲûдᣡ
ѵֵܿöдĶ״˾ͽ̲ס²㽫ⱾʦСӸʱҲûܹдݡ
ԣһº󿿽ƺҲȤСдĶ
ϧƺûΪЩʱüͷ̲סΪͿ
дĶʲô᲻ʵ
һĹ˾ͽЦŽ͵
Ĺ
ǣ㿴˵ûа취˾ͽת·˻ĵ΢Ц˵ֵܿĶ
ĶôҸղ˵ʲôԪʱ˿Էݵأô£˵
ڡԪʱһˣߡǡ˾ͽս߹ĶᣬʱЩֵУƺôܴܲѧʲôأ
ϾȻˣ˾ͽйءߡĽ⣬ȴŰɡ
ǵģ˵ʱġǡڵġǡȫͬ磡˾ͽƺҲصǸšߡļԪϧһֻ롣
عῴڶǱСԣ̲ס˽УȻĻ
񣬿϶ʲô֣Ǳ˾ͽæסᡣ
ԣ죬˾ͽտһۣһԵƷԸƣΪʦ첻ټͣĿ˻ȥɣ
ǣʦ
һεı뿪ˣʹ˺ܳʱ䣬Ѿ׼㹻˶ĵĽǮΪǴ򵥣˾ͽȴûȤ׬ǵǮֻΪǮ˾ͽ˵ȻҪġ
ֱʱ֪˾ͽΪʲôȫЩֵС
ಡƺԽԽȤĶЩֵٶҲԽԽ죬ÿһҳֻǿôӵʱ䣬ƺŹĿı졣
˿ٵĶٶȺϸĿǱСݣ˾ͽաƻΪֻڷѣڶ顣
ⱾСڶʮӺһ飬ͷβһ飬һҳСӺϵʱŴȫԵ״̬˳
ĺһ֮͸һ˿˷ܣƺδԴᡣ
״˾ͽղʵֵܣ㿴𣿡
ˣ϶ĵ˵ͷ
ȫˣ
ţһֲĿ꣡ٴε˵ͷ
㿴𣿡˾ͽʡ
һʼʱе㿴ǲ֪ô£ԽԽף˺棬Һÿ֪潲ʲôˣȻһЦ˵
£˾ͽе̫Ļ
ǰҲú֣ҲεЦ
ǰĶ𣿺ʵе࣡ʳ˾ͽԼ̽ΪⱾʦһֱй¶ȥôܿأ
ûаû
ôᡭ˾ͽɻģΪʲôһӾͿСĶ
Ҳ֪εҡҡͷ
˾ͽһһЦ˵ֵǰûĶĻôֻ˵ֵ츳ܸ߰ԶԶϷ֮ϣ
츳еĿ˾ͽա
ǣʦʱ˵ǰʮֽ츳ֶ˵һߵ츳㹻ĸߣ͸ͻܿ죬෴һߵ츳ܵͣôٳʱ䶼һܹΪֵһӾͿⱾСݣ˵츳ܸߣϷߺܶ࣡˾ͽո˽͡
ļٵģһе㲻ÿɷЦЦ
ԣ˾ͽҲ֪Ϸ˶೤ʱŽⱾСĶ𣿡
죿ʮ죿һ££˲²⡣


1299 츳
ԣһ꣬һ꣡˾ͽһЦ˵һƶΪ֮һʱ䡣
һꣿĳԾһʱſݣ
ǣһ꣡˾ͽյ˵ͷ
ôãҲеŵӡ
ʦʮ꣡˾ͽ˵һ˸ӳԾʱ䡣
ʮꣿ
һ
ôһСӣȻҪʮꣿʮֵĳԾĻԲỨʮʱȥоôһСӡ
ǵģ֪Ǿúܲ˼飬ǣʵˣʦǰרⱾϧֱȥ֮ʱȻ޷͸Ķ˾ͽ̾Ϣ˵
˵䲻ĻʦǷˣһЦ
Ǻǣɣ˾ͽղÿɷЦЦתʵֵܿģһֵݣ
ȫһ£Ȼش
ȫһ£ֵ˾ͽձĻһˡ
˵ж㶼ˣ˾ͽŵĿ
ǣˣ϶ĵ˵ͷ
⡭˾ͽնʱʦʮ꣬һ꣬Ȼֻ˶ʮӣ⻹˵츳
Ϸǵ͹ֵ츳ֵ츳֮ߣѾԶԶϷ󣡡˾ͽƺʲôһĿЦ
ĳޣֻǵȻһЦûκҪҫ뷨Ϊֻʵʵ˵ȴ̹Ҳ˸һ
濴潲Ķ᲻ŵ
ˣ΢Цŵ˵ͷ
涼ʲôʡ
Ҳ˵ϾǽĻܺﵽһֳ޷ﵽ״̬ﵽʲôЧҾͲ֪ˣ򵥵˽͡
ô˵ԽͿͷˮ
ԼˣСӵݸᡣ
ղ㿴ʱѾˣһ㶼ƺе㲻ˬ

ǰԵúΡ
ôῴأⲻǼ𣿡ˡ
ʲôˣҸͲ֪˵ʲô亹ֱ
Ǿˣͷԡ
ⲻʲôֵ飬ֵܿΪûⷽ츳ֵܹô̵ʱڰȫҸղ˵ģΪⷽ츳ˣ˾ͽո˽͡
ԭˣⱲעԵˣһЦ
ֵȻĶֵܶȥ𣿿ϧǣϷʦ֮ǰҲûа취ĶɣûнķϷ򣬶ϷҲѾԡ֮⣬ȻĶ˾ͽȴûа취ֻСķȥ
ԣÿɷЦЦ˵ûϵ֪ô
֪ô֪˾ͽֱһ
֪ʱⱾСĶʱ򣬾ͺȻȻ֪ô˵
£˾ͽĿࡣ
ǣ㲻ؽ黳෴ܹѧʵڷǳǳл˵գĶ˾ͽվϹκ˵ɶǺܸߵģҲ㹻˾ͽյĸм
û뵽ֵȻʵǴĳϷϣϷԾѰϷûķֵгһܹɣϷϣܹۿֵܴı仯
һֻҪܹɣһٴεŰлĴмһЦ
úúãϷʦż˶ûɵĶлֵܵϵʵ֣Ϸʦʦٿϻο˰ɣ˾ͽЦֻǣĻûҵ٩ͷ̣ʦŵĹȴһʦŵѧˡ
лл㣬˾ͽʵڲ֪ôܱҴ˿̵ĸм֮飡ȷʵ˾ͽճ˸мרֻ˾ͽհæһʲôʵİ취ϣ˾ͽָҳǡǷСԪʱЩķҲķ
˭뵽˾ͽϾʹһأȻֻһײ֪ĹǣѾ㹻ϲΪڿͬʱѾʶֻҪܹѧĶʵ϶ܹһȫµĸ߶ȣʱǸİӵĻ˭ʤ˭ɾ˵׼ˡ
ʵʱΪõĶ
лֵܣⱾϷҲֻ֮ֵܹæĻ˵Ȿڵļֵ˷ѣ˾ͽյȻһЦ
֮ʮָл˾ͽƾϵĿڴȥ
ֵܣϷһϷ򱨳ĻףϷ㣬Ϊ˱꣡˾ͽյȻһЦ˵
⡭˾ͽ˴󷽣֪˵ʲôˣոջȷʵһǮ˾ͽյģȻȷʵЩס
ˣֵܾͲ÷ϣϷڴܹտֵѧɣǱǶϷıˣ˾ͽ΢΢һЦԵʮֵĻĸˣԽǮʵҪͲǺܸߣ˵ͲȱǮЩĴٹˣÿһεı궼㹻һͨһʳǵˡ
Ȼˣ͹ˣҲ飬˾ͽյĺ⣬ңСӹݻ˾ͽա
ֵܻҪأⱾСӾֵɣ˾ͽЦ
л⣬ⱾСʦһģ㽫ΪУ˵ţСӷŵ˾ͽǰҲ˵飬ɲصģΪѾεļԺ֮У
ʲôֻһͰĶȫסˣ˾ͽաһαĻһ
ǵģȻľͼסˣ΢΢һЦûнͣʵϣԼͲˣǱСӵʱһʼļôһİУԽ棬ԽСĶ˵ףԽԽ죬漸һʮУеݿһ֮Ͷסˣڶ̶̶ʮڽСĶס
ţŰǽԾ̫࣬˾ͽտЦ
֮Ϊ˶ѾߣҲͶ˾ͽһ£ϵرΧϷչ⡣
ϷͻȻоеۣԼĪ˰Сʱ˾ͽĪһ£¶˲˼Цݡ
ǽĵɣ˾ͽЦ
ԣȻҲûн飬Ķ˾ͽ˸˵Ǿȸˣ


1300 Ѿ
Ͷλȥ룡˵գûл˾ͽյĺ⣬˾ͽѾ⣬Σֻܸȥ
ֵֵܺҪ뿪𣿡˾ͽһһʵ
ʱѾ磬Ҫ뿪ĻҲҪˣ̧ͷ˿ϡպ˵
λȥʲôط˾ͽ΢Цʵ
Ȼһ˵
ţȷʵǸĵط˾ͽյȻһЦ
ǣĻȷʵǸĵطһЦ
ڶλ뿪֮ǰϷһ仰Ҫһ¶λ˾ͽϵЦ΢һЩ
˵
ԽĶԽΣգ˾ͽζ˵һ仰
ԽԽΣգԣ¶ɻ顣
ʲô˼޷˾ͽ仰˼ͬʱҲʳеʡ
λֻҪסϷ仰УģϷ޷˵壡
һ˾ͽղ죬˾ͽղ˽⣬˾ͽ˵ʲôԲطϣܸͬо˾ͽû˵һĻ϶ǰű˼ģǣ˾ͽվǲ˵žڵθڡ
ȻҲп˾ͽĲ˵̫ɣϾ˾ͽԼ˵йص޷ģĻǡ졯Ҫ⵽Ǵģ
˵˵ţߵſڣ
ϷͶλˣ˾ͽͣ˽Ų
һλ˾ͽ˸
ϣлټλ˾ͽն΢΢һЦʼԵ˵ţһʿ֮硣
лĻһŰݷ˵
λأ
أ
˵գת뿪˾ͽûеһʱصڣĿ뿪ֱ˵ʧ˽ֵԶˡ
ƣŰɣ˾ͽյȻһ˵ݣ
ǣҲû飬ֱӹţ˾ͽջݡ
ƣصڣ˾ͽϵЦࡣ
ʲô£ʦ
ΪʦղͻȻ»鷢˾ͽޱ˵
ʲô飿ʦƺʵ
ΪʦռһԣԺţ
ʦ
˾ͽó˹Ǻͭ壬ռһԣ˾ͽüͷҡҡͷ˵ԭˣ
ô˵ʦΪûм˾ͽɫƲʵ
ղһԣΪʦԼռģ˵ΪʦѾ˾ͽ¶˵ЦݣѾĸ֣ʱͰƸһ
ѾʦɫѿΪȫĸֵĺ塣
ˣ˭޷ı䣬˵ʲô˾ͽհֹƼ˵ȥ
ǣô᣿˾ͽ˵ĻƵۿѾ졣
Ϊʦģ˾ͽȴȻǹŵЦݣƺƸÿ
ȥȥΪʦǸСϻ
ǣۿ˸⣬ת߽ܿһСϻ˳
˾ͽմСϻӣװŵģȻһЩпʹۣ
˾ͽտСϻĶ˵ΪʦˣĶ͵Ϊʦ͸ɣ˵գ˾ͽսСϻӵݸơ
ҲҪȴ붼ûܾ
ŰɣСΪʦȻΪʦеı춼ڸ㣬ڿѾûлˣ˾ͽӲСϻУʱѾ
ҵ鷿˵գ˾ͽ鷿Ƹϣдġ
ⱾصΪʦȫռԵĵú;飬ֻҪڼѧϰоҲܹΪʦһΪһʿڣΪʦͰⱾ鴫㣬ϣ㲻ҪΪʦ
һѧϰƿŽӹ˾ͽյ顣
ⱾǰҲûжôΪʦ㽫Ϊʦһͬɣ˾ͽսǱСӷŵϣһᡯ¡
ӽʦ
֪ǲ⣿ΪʦߵͷʱֵȴѧΪʦʦŴΪʦҲûйʦС
˶٣˾ͽתƣ΢Ц˵Ϊʦ׷ӱˣԸűţԸŵĻͰ֮ȥɣס񣬷ĻǴ
ǣӽʦ̻壡صĵ˵ͷ
ˣȳȥɣΪʦϢһ£
ǣ
ĵİˣ뿪鷿
˾ͽǰƺѾʼȴһ̵
˾ͽյġžӡʱѾϾŵ࣬ۿʱѾ磬նޱȵĸˣȻʵκεЧ֪һ˵ջܴı仯٣ʵܶࡣ
òôˣЦǰƵĳڣеĶЦЦ
޷Ҵʱ飡
ǲףҲЩôˣһЦ
Ȼ㿴Ҳûа취ͣԺͻ֪
ԣ᲻ÿɷʼ磬תƻǵг̲ٸı˰ɣ
ᣬǾɻȥ΢Цŵ˵ͷһˡ֮гķǡ֮ˡ⣬ջȻʱѾ޲ÿ㿪ʼ
ֻǣиʼ벻ףǾΪʲôǼֿȥɬ͸ӣȴܹһӾͿأ
һд⣬ָоͺǰѧϰ׹һ
ҹͽѡһҾƵסΪֻסһϵʱ䣬ǺѡһҾƵꡣ
Ȼ˸Զһ䣬ΪǮѾȲҪ˾ͽո
˵üһһڹķһĶƵʮֵķӣһ˻濴ȴпŵסƵ˯ȫ޵ѾʼȲİ˵
ΪһɣԵú˷ܣңҲܿͽ뵽״̬
ͬʱڷѾ˯ȥȴֱֱڴϣڴʵϣ˼ڷɿԾУһĸо˼ĻϷš
ͬһʱ䣬žӡ
֨鷿Ĵƿľǰû˯˾ͽյע˹ȥ
죬һӰ߽鷿
ˣŶ˾ͽ˵ȫİף˾ͽռˣûκεĻţ
ˣ˵ȻЦЦ
ƺѾ֪һ㣿İ˾ֱߵ˾ͽǰɫ䣬ͬ˪
ҹúᣬ֪кιɣ˾ͽȻǵЦݡ
Ҫİһ˵ĿѾ˾ͽԱߵϡ


1301 ˾ͽ
˾ͽԣ˳İ˵һ¶Ȼ飬ԭİָġ˾ͽյʦǱСӡ
Ҫ˾ͽջС
ǣңҿһ㣡İ˵˵ͷ˵
İ˴ųвĻ˾ͽûбֳκεĿ־壬˵֪ⱾСдʲô
Σİһȡ
֪ģ˾ͽȻʵ
֮ˣûбҪ֪ô࣡İһ䣬ֱӴһѶ̵˾ͽտüͷûһ£͸ģǱɱ⡣
Ϊ֪ԼѾİλεĶ̵˾ͽûжʵϣ鷿ôҲûеڶڣҲҲطֻǽǱСӣ߹İˡ
죬İߵǰʱ˾ͽƺʲôָİ˵ʶ㣡
ǣϧ̫ˣ䣬İеĶ̵Ѿ˾ͽտȥ
һ˾ͽյǰţһѪ

賿ʮ㣬˯ÿÿͻ˾ͽո˵Щ˾ͽһô꣬ͻȻ֪˾ͽսϢ˵ʵ̫Խˣȥ˯ž˴·˷ŵߣһ顣
ţ˷ȴ˾ͽ鷿ĵƻţƲ鷿⣬š
ʦ
죬ûӦ
ʦ̲סֽһ
ǣڻûӦ
̲סŶ
ʦ
ǣƿһ̣ƱǰһĻɵˣ֮䣬鷿ڣ˾ͽպȻѪ֮УǽϡϺ϶ǰ߰Ѫ
ʦƷУһʱ嵽˾ͽߣ˾ͽѾӲʬ壬ʱ˾ͽѾûϢɫҲѾȫĲ԰ףֽѽӲȻѾȥʱ
ʦ˲䲻ܿƵƷޣ˾ͽա
Ͳ뵽ոһȻʦ˾ͽյһμ棡
ʦʦһ̣İ˳ƵģҲ鷿žӡ
һ岻ѵߺ߾ˣû֪ôģҲ֤֮ǰ˵ȷʵѾߵ˾ͷңҲȷʵûܻڶ죬Ϊʱ϶賿֮ǰ
УֻʣƱ˾ͽյʬ
һ̣žӡΪһֵķݣ
ʱھƵķ˾ͽոûֵȫ֪ǸŴѾȥ
֪˶ãĺһ۾
۾һɲǣͻȻоһƵã˵һʲôĸоͺ֮ǰȣӾȵȵĸйҲƺǰǿࡣ
һʼΪֻǴǣ˫֣о֮дУŷԭǴ
ȻΪ˾ͽոЧЧʮԵģҪֻ֪һ϶ѣôԵĸоȥĻѵøãƺӹɵ顣
ΪоӿʮУ̲ס˴ֽţԵĶſ˼ȭ˼ţǳȭȵٶȺǰ˺Եⲻϲüҡ
û뵽ЧȻôãϲ⣬һĹܹһ֮õ˺õЧꡮǡǡԪʱЩԷݵصӵоͶһҵǿţпʵġ
ôȥĻ᲻Ҳӵ޷أ
žžѾѾ֮еʱͻȻһ
һˣҲûж룬ֱߵź˷ţȴͬһɽһվ⡣
ҹ˯ʲôʵ
ҹԣһЦڶʮˣһֱûȥһΪû𴲣㣡
ʮ㣿Ļһ
ǰǲ˯˯ԺˣһЦ
ԣʱһæֱ˿ʱָȻʮ㣬ܽ˿ǽϵĹӣͬҲʾʮ㡣
ҾȻһϵʱ䣿ţΪոֻǸо˺̵ܶʱѣ˯֪һȻѾһϣæպŵĴսʱʶԭԼ֪оȻһϣһʱ䲻֪ø˵ʲôá
ʲôһϣ
Ϊ֪ͣԽһϵᣬʱͰһ
ǰΪֻ˼Ӷѣ˭뵽۾ʱѾһϣЦúΣΪҲ֪Ϊʲô
ûоﲻɣᵣǵĴһۡ
ûа෴Ҿȫƺʹľһ˵գ˻ֱۣʾһ׵ĸоûУֻǣôһַƺЩͬϸһ룬ŷ֮ǰ˶ûȫȬĵطȻȫûʹˡ
һϲ·˿ʱᶼһһĻˣԭİӴ˵Щλϻɼİ̺۵ģڣЩ̺ȫˣͺûгֹһ
ˡŵĿ
عȴЦ˵Ļ˰ɣ
಻ŶѣΪʵǰɲš
ϣȻô飡ḧͬȫʧ˵˰λã¶ŵ顣
ǣҲ޷ţ˵еϲ£졣
ῴ˸ŵһֽĽʼɺޡĿ⣡
¶ʮĿ
ʲô£΢Цʵ
ܲܰѧ׷̸ңῴǹ˵ⷬġ
ԣЦҪҵˣү
ĵΣһ
ðɣΣĵõһĹüʶĳЧȷʵܸˣȻĵ᲻ýᣬǣڲʱΪǻҪķɻȥһ˯ʮ㣬ѾǸϲķɻ
֮󣬴ʮõ飬Ƶ¥µĲ׼úõһͣԼ֮ȥɻȥ
Ȼٷʢ緹еһʱһ˵ִѵõĺ飬Ҳ緹
ƣôˣͻȻǰĲǱˣ˾ͽյͽƣ


1302 ج
ʱԵеףԵʮֵĵ䣬һӣ֪϶Ƿʲô飡
һƺʲôݣ˵˵ʦϱɱˣ
ʲô
ƺòװ˾ͽձɱ˵ʱᶼһʱͼվ
˵ʲô˾ͽɱˣźúõһˣȻͱɱˣ¸Сʱѣܹܣ
ţʮֵĵ䣬ֻĵ˵ͷ
ôᡭţʲôʱ飿ʲôط
ڡžӡ֮ȷʦɱʱӦʮ뵽ʮһ֮䣡ƽ쵽žӡ֮óĽ۸ԭϷ˾ͽƱ㱨˾֮󾯲쵽žӡ飬ҽԺ˰˾ͽյʬȥϸ鴦ȷ˾ͽɱʵ
ʮ뵽ʮһ֮䣿һߺûá
ǵģ˾ͽȷʵ֮ûã뵽Ҳ̲סһˣܹһ㣬˾ͽվͲˡ
ڻͷ룬ߵʱ˾ͽƺ֣˵Щס
ѵ˵˾ͽյʱѾԤеʲô
֮ʦԼռһԣ˵ʦѾ죬û뵽ġ˵˵ţƵۿѾ졣
ƵĻӡ֤Ĳ²⣬Ȼ˾ͽյʱѾԤеʲôԲŻҽ뿪
˾ͽյѶĸеܰˣȻ˾ͽռĴָ˾ͽȴܶæΪʮԪЩʮָжġ
˴һĪ˾̲סӿͷ˷ܺϲøҲһɨա
˾ͽʬڱĶʵ
ҽԺ̫ƽ䣬ұʦɥµģʦһĹûˣҾûǼ򵥻ͺã˵ľ
ʲôҪҰæ𣿡ʵ
лл㣬ˣԼԣлĺ⣬ΪֻܹΪ˾ͽһ£Լɣ
ҪæĻһң˾ͽжʵںϣܹʲô˵
һģ
ȥ˾ͽ˾ͽˣܾһ֮뿪Ԫȥļƻˣ˵գתᣬʵᣬԼȻ𣬻ǡ
ҸһȥҽԺ˾ͽµ˵
һȥɣһ˵Ĵ˾ͽʬڵҽԺ
ͣʬɭ䣬վѩʬǰ״˾ͽգɫԵ쳣أǵ˾ͽղϳ˿ڵʱ
˾ͽôģʵ
ҽ˵Ǳ˺ʧѪϢƲĿ˾ͽղϵ˿ڡ
ԣ˾ͽղǴ˿һ£Į˵˾ͽ˿ڣ
ĿĻ˿幫Ӧĳˣһ˵Ļһȥô˿ڣһԵ˵Լķ
ţͬĵ˵ͷ
˼˵ɱʦĲͨˣʵ
Ӧǣ˵ͷ
ϧЩ޷жϳ˭ɱ˾ͽ͸˱ɱס֣Ǹ
˵գƣʵǱûвʲô
ҡҡͷ˵ûУֳ鲻κεҲҲɱʦֻȷɱ
쿿סĸˣ᲻м˵
žĻ˵꣬ͻȻͣʬĴŴ򿪣˽໥Ŀһۣңֱߵǰ
֣ӳץ𣿡ӭǰһƺҲͬʱ֪˵ݣǱǡ̾Ӷӳ֣ΰɽ
ûУѾڵ飬һϢ֪ͨģҪż֣ΰɽȻ˵˵ÿ춼аҪһ˾ͽգ˵һûκβͬҲû̫˾ͽյרŷϣ˸ðȥ졣
Ҫָ֮ڷʦһ߿˵
ǻģ֣ΰɽһ˵ʱ˳˾ͽʬԱߵᣬĿͣϣƺܸȤĴһʵǼ𣿡
һȻûм֣ΰɽǣǰڡɱǼѳ麣˵ɱ֣һٰ̾ӵǱ뽻Ӵ̽Ϣϥ붼֪ľ϶ץ
ʵҲȷʵˣݵʱʿ˾ṩϢԼĵṩϢɱߵĻȻȫ񣬵а˳ɵƣҲѹ֣ΰɽ죬ԭ
Ȼȷʵʶ֣ΰɽ֣ΰɽҲ֪ǰ˾ǰڡɱ˵ɱ˷ǰ˽ʲôֶ֪
ûУһº˻ش
ô죿֣ΰɽֿһۡ
˳ñȽͨ˶죡ÿɷЦЦ
֣ΰɽƺɣִһۣһӢһͿһߴСɽһ˺ƴһ𣬲Ǻ
ʲôϵ֣ΰɽʵƺڻ
ѣȻش
֤óҿ
֣ΰɽڻȻһʱ벻
˼ҵ֤ҵǮǰ͵ˣ˸ڣȻܰԼ֤ø֣ΰɽ
͵ˣ֣ΰɽƺǲĻϾôɺϵأ
ǵģȥ죡˵ͷ
ʲô֣ˣ֣ΰɽʡ
ŦԼ˽ֺϷ񣡡˵һٵϢ
񣿡֣ΰɽе⡣
ǵģܾã΢΢һЦԵʮֵĵ
عʲô֣ΰɽʡ
ܾû˳㿴ѣֻû뵽ջûجģ˵գ˵Ŀ˾ͽյʬ塣
ӣߵǰ֣ΰɽһ£ûм׷ʣٻʵʲʲô
ϣܹҳɥĲˣһ죬Ϳܻ຦һ˵ϵ˵
ǵΣǿԷģ֣ΰɽ˳ŵĩ˱⣬ԭ˾ͽյʬٴοġ
飬ƣ߰ɣ飡˵һ󣬺ơ뿪ҽԺ


1303 һ
뿪ʱ֣ΰɽ࿴һۡ
ܸо˺֣ΰɽ˵Ŭ룬֣ΰɽʼջ벻ʲôطֻա
ƣ˾ͽʲôʱУ뿪ҽԺһʱʵ
󣡡˵
Ǵỹǻ᣿
ᣬʦǰϲĴʦĹǻУʦͿźˮҪȥĵط˵Լ뷨
ţҲãڸ˾ͽɥʱ֪ͨһ£һ̣ҵĵ绰룡˵ͬʱһֻдơ
õģ
Ǿˣ
˵գʹ˸ת뿪
ʶղǸ죿ʡ
ҲʶӦʶңޱ˵
ô˵ʵ
ǰɱ˼ˣľӦûڵң˵
ɱˣһЦû뵽ɱҲͦģ
˵Щ˰ҸɵˣûǲܷŹǵģ
ɵƺ˺ܴ飡ƺ˵ͦȤ
ǣΪǼ飬ҲȥʡȥʡͲΰͰأͲ֮ô飬ٻҲʶ㣡ȻЦ
ԣǲǴʼĩңҲˣЦúΣǶѾҪˣ˾ͽȴˡ
ȤĻû⣬߰ɣ߱˵
һ㽲˼Сʱй̷ޱȣ޷󣬵Ȼֻǽ˸ţȻССĳԾһ¡
û뵽̶̼µʱȻô飬ԭľ֮ǰΰ˵ĽǼҵʱһһͷˮˣ
ǣоͺһһԼеţ
ĻһЩɱɵһڣͿԱʳ˭ȥɱɵܱĿĵʡÿ죡˵Լļ⡣
ԣһЦ˵ҵʱȷʵҲôģǣұЩĻָʹݵʱڰпǹһ˸ɱˣ
ڰпǹ
ǣѾ֪˭ɱˣ뵽ʱеơ
˭ǹץ𣿡ʵ
ûУεҡҡͷҸǹˣ͵ʱӦǾѻ֣
ѻ֣¶΢Ծ飬ǾѻֵĻΪʲôɱ㣬ɱץˣ
Ҳ벻ףǸѻҪԸҵĻҵʱûκη׾ٵɱңȴûȷʵһֱ벻ס
ѵֻɱڣ²
ڿֱɱҵ£бҪɱֻǵ֪ʲôĻɱҲǸֱ𣿡˵
Ҳԣͬĵ˵ͷ
ʡ˼£һֱڰе飬ϧʼղ鲻κĽΰȥɱ壬һΪΰɣ˵
ΰô˵
ǣҴһʱȥȷ飬ѡΰ
ǣĽΪʲôҪ˵ΰȥɱɵأѵ赶ɱˣǣʲô²
ԣҲôҲ᲻෴Ľȥɱ壬ǣȥ벻ɣңҪʱȴˣһðҵɱˣԵúΣĽһͱ޶֤еҲͶˣĵһ޷ȥ
ڣֻ֪˭ȥɱˣ˼˵
˭ɻʵ
Ǹǰһˣ˵
ô
ΪĽﱻɱʱ绰ңҽгȥģʱڸĽգ绰ҸͲ뿪ĻǸðҵȥɱĽ˻Ͳлᶯˣ
ȥأ᲻ʵ
Ϊң֪˭ɱ˳壬Ļѵһʱȥ𣿡ʵ
ԭȻ
뿪ʱĽͱ˸ɱˣɣɱĽ˻᲻˵ԼĲ²⡣
㻳ĽǸɱģǣ֮ǰ˵ٰȥɱĽǲڼ޻㣿ɻʵ
ǣԣҲ벻׵һ⣬ϧ޷ҵȻĻҾͿ̲ס𲻾ǰǸİϮ飬ʱסʸϾԴĽﱻɱ֮Ǹ˾һֱûг֣Ҳûа취ϵ
塭˵ŵʱϵֻͻȻóֻһȻǸİ롣
ιİԼֻֻɣ˵绰
ңƣԭǸո뿪ûõƴġ
ʲôƣ
ǣոչ˵һˣ˵
ʲô£
ʲôطжҪ㣡˵
ڡԼڵλãڡϤȡСҪһЩϾǰ麣ʱѾңһǺܳʱ䡣
һ£Ϲȥ
ã
˵գƱ˵绰
ʲô£ʵ
˵жҪңû˵ʲô
ʮӺҵᡣ
˼ղŹŸ˵ʦ飬ԡ
ûйϵÿɷЦЦ˵жҪңʲô
һ£ӿڴһֽݸ
ʲôӹֽһߴһʵ
ʦʱ鷿ҵģƸ˽͡
ʱҲֽݣԭдһ֣׼ȷ˵ּ֣൱Ťƺһֺܵ״̬дģдһֻ֣ǣǸֱǰֻҪʲݣȻٻܹдʲô
졭ֵݣȫóÿһ֣ȻЩ֣ȴͿˡ
죿ʲô˼ɻ󲻽Ŀơ
Ҳ֪ʦʬԱ߷ֵģʱʦﻹһ֧ʣԣҾЩʦдģʲô˼ȴ֪εҡҡͷ˵
ԣ˳˼˾ͽΪʲôдһأʲô˼˵ĳһʲô鷢


1304 
һԵҲǰ˿˵ǲ˾ͽʲô
εҡҡͷ֣ô֪˾ͽ˵ʲôأ
Ǹƺдŵ֣Ʋ廰˵
ԣ˿ĩˣǸǰֻҪʲݵ֣Ȼʲݣǻܹϡһֻ֣ǣǸֻд֮ûдȥǵʱ˾ͽдֵʱѾ
ǣȷʵǸ֣˵ͷ
ҾǾд֣ԲʦӦдģ˵ԼĲ²⡣
ҲпܲдҵģȻ˵
ǲǣֻԼӦ飡˵
лл㣬ƣͶģƱʾ˸л
ˣ
͵кƵһʱ뿪
˾ͽ˵ʲôսе˼
᲻ɱ˵²
һ˼Ȼ֣Ҳܿʲô
ĪĪĻ˾ͽĪıɱһƺ˵˾ͽյıɱѰɱ
ʵ޷ֻգ
֮˾Ƶ꣬ΪҪμ˾ͽյԷҲˣ˾ͽնԼкܴĶ飬Ҳĵϣܹ˾ͽһ̣ҲͶѡ
ʱ䣬϶ڷУڵ´ڷҲǾ˾ͽǰ͸϶ңÿһʱ䶼ܳõÿһʱѾ˼СʱʮСʱʱ䣬ӣʱ仹ԽԽɣ
ȻĶʽʮֵ࣬Ϊȫ󣬵ǣȴʡ˺ܶ෹Ǯ
ǵģΪ󲿷ʱ䶼жɹԷʱ䶼ˣ˵Ҳ֣Դʼ˾ͽĹ֮ȻûиоӶһ첻ԶҲֻ΢еѣķһѰ˼ǲǼȥԲóԷأʱ򣬵ʱԼ᲻һ
˵
Ϊͷƴĵ绰˾ͽյֻᣡ
ʱ䣬ɾֻĵĴˣΪ춼ԼڷΣ˵˶ûеֻûµʱȥ
Ȼȴʱ䲢Ǻܳ죬֮ӵƵĵ绰˵˾ͽյڵС
һʱ佫Ϣ֮˰˵ĵص㣬˶Ĺ԰ʱѾװ˾ͽչǻҵĹվ˾ͽյĹǰ
պƺҲΪ𾴵ĸ˵Ȼ£ϵĹ԰ʱꡣ
˾ͽΨһһ򵥵ļ˾ͽգǲ֪ǣڶ˾ͽյĹʱԶһ˴ɡǣʵϣĿ۽ڵ˾ͽյĹϡ
ллǣллʦһ̣򵥵ļݹʾ˸лĵѾƽ˲١
Ӧģµĵ˵ͷʵʲô㣿
뿪ߣҵһʺϵĵطٶ˵ԼĴ㡣
Ҫ뿪ǡžӡô죿
Ѿίн˰æѡžӡˣ˵
𣿡е⣬˾ͽĶأҲ𣿡
ûУеѾƷһˣеûãҸˣ˵˵꣬ͻȻһת˵˵֣ʦʱȴҲʦǱСӣ
Сӣһ
ʱǱСӣƽ͵
ǸȻ˵ҵʱǽ˾ͽ𣿡
ǣǱСʦʦģԼףҲһһģȥҲ
᲻˾ͽأʵϢǶеԾģϾǱСûʲôصȴʮҪ٣˵
ᣬʦĶƽʱڴģʲôطҺƷ뷨
᲻Ǳ˾ͽٵأ˲²⡣
ɣǱСҲˣˣ˶٣Ʋ˵ȴʦĹǻĴߣȥߵʱٽУ
Ҳãҵĵ绰ʲôѵĻԴ绰ң˵
һģлл㣬
ÿ
˵գɫͻȻһ䣬ƺоʲôȻŤͷԶȥ
ţ
һԶһɡңעǣǸɫ£ӿʮֵĿɡ
ΪñȽԶɡڵͿǸ˵ĳࡣ
ȻΪǸ˶еɻʱͻȻǸƺڿеɡһתܡ
м̫
ǸйŹ֣һӵʱ䣬ŻûӦôµƺһǸ׷˹ȥ
Լֺתܣ˲йŹʲôأ
û˵Ǹ׷ȥ
ἸûгɣҲ׷ȥƺᡢɲͬû׷ȥ
Ĺ԰ܴ̻ҲСڽĹ԰ͽڰɽϣųƬС֣ȫǸйŹֵ׷ȥʱǸѾҪܽСֵС
ƴļӿٶȣһӾͽٶ˼ޣ
ʱʵϺΪԼٶȸе𾪣ΪʱȫٱʱٶȾȻǰ˺ܶ࣬˫ȱı˫װ˵һĵеĸܵ⸱ǰĲͬ
ܹĸоȻǵ˾ͽո
ϲ߾ӶģһƬĿȴʼսǸ˵ϣٶȣܰ׵Ļܹܽڣܹھǰƨǣ
ðɣ׷ҲͻȻٶȸˣٶȣѾһķͼޣ綥ĹӶΪ֮Ŀࡣ
ȻϲΪԶǰıٶܹܿ׷ǸйŹֵ˵ʱȴ㵵ķǸйŹֵ֮ľȻû̡
Ҳ˵Ǹ˵ٶȲ֮£
ⲻһ֮ǰܹ𺳵ģĪǸˣǸ˸ӡɲ⣬лǾֹоһضʵǿˡ


1305 Ĺ԰
ڣǸйŹֵ˻ͬˣ벻Ծѣ
Ȼ벻ˣΪʲô˳Ĺ԰أӣ϶Ϊɺ϶Ĺ԰ǹΪ֮ɣ
ѵǸϴǸҪɱҵˣ׷ܵͬʱͻȻ뵽һܣǸйŹֵϴβҪǸİӣ˾ͽյģǳġ
ǵģǸɱģ֪û֪û˰ΰ͡硯ıɱˡ
뵽ܣһӾǸİӵĻܻϴθǸİӽ֣˵ȫûκλ֮ڣȻ˾ͽոҲ˼ѣиоı仯⼸ı仯ܹӮǸİӣƺ
ᣬǸ˼пϴǸҪɱҵˣһ׷ǸйŹֵܣһ߶׷̫Σˣ㲻Ҫ
ϴǸˣԣ¶Ծ飬һӾ˼ǵᱻǣ
Ҳ㣬һôԸ̬ȣͬʱѾǹ˵ǹȻЯġ
״оһůѼ飬ĸоÿÿ˸оĵġ
ûٶ˵ʲôȫǸйŹֵ׷ȥ
ȻԽ׷ǸйŹֵˣȴԽоͶԷľԶһӿͷ
ÿ죡ۿǸйŹֵܽǰС֣ȻûзŲǸǲϴҪɱԼİӣƾֹŹֵľٶ;бҪץסʸǸİӣ˾Ǹսһˣû
ǣѾܽСɽеĹ׷ȥ
ڣܹ˽ʮ׵ľ룬Ǹ˺ܽСɽС
ɽֿܼҲܲǣܽɽеʱȻͣ˽ŲΪǸѾӰ
һôˣòСĽפĴһ£ֻһſŵĴӰвǸ˵ٶٴθеԾ
£ûеһʱǰ׷ϣΪ޷ȷǸĸȥ䣬ϸܵĶǰɽ벿ӵսʱƵĻ٣ԣĻ˵İϾǸֻҪܳ˺Զܹ쳣졣
Ȼ룬ȴʼʲôǰˡ
أæܵߣͬɫ䱸Ŀܡ
ѾԶҲпܶ⸽ĳطһ˵ͬʱҲϵǹ
ȷϴҪɱǸ𣿡ʡ
ȷֻǻɶѣش
Ǿ׷ɣץסʲôˣǱߣߣ˵գһ˹ȥ
СģǸ˵ٶȱһҪ죬ֿ϶Ҳʮֵ˵ãһĻ£ԼȻ޷ץסǸ˵ġ
ԼҲСģ˵գѾǰȥӣƺһûио¡
Ļ£һжĻȽϲԣһʱһ׷˹ȥ
ɽд˵ûκѶȣŢɽ·ݵ·棬۸ӵɽ֣Уһ·ǰʵܵİȫϾǸİӽ˵ղſǸǸİӵĻΣղС
ңǹڻûҲ˵ӦûûиǸ
㹻ľ裬һ߹۲һ߼ǰУ
ԼĪǰнʮ׵ľʱͻȻ쳣
žһһʱɲסŲȻȥͬʱҲǹ
ņ̀𣬺Ȼ֮ǰǸɫµĹ˴һ
ʱֱһһӽ
µñӸס˹˵ͷĳ࣬սǹʵ˭
ԣûбֵúܼҲûйľٶǻ̧ͷͬʱͷϵñӣĿǰʱигһ
㣡
Ծģǰмɵ˲ǱˣȻȹһǸˡ
ң֪һֱҪң΢΢һЦ
˵ŵ΢һЩϵǹҲʶķȥ٣ǱʶǲẦġ
ǣһֱ㣡ǹˬĿˣʵΪʲôϴΰҽгȥԼȴ֣
ʱ£˸Ĵ𰸣ǣĴȻ޷ŷ
£ǽڣƵСʱȴʱ£֪֪Ϊʱ£Ҳûǲˬ˵
֪еĵ˵ͷ
֪һһ֮ʵ֪Ļﱻɱ飿
֪˿϶ĵ˵ͷ
ǹ绰ңҽпģʱѾ൱Ĳˬ
ûҾǹ绰㣬пģ˿϶Ļش𣬸ŭա
û뵽ǣ֮ǰĲ²Ȼȷģһֱ֣Ϊʲô˻Ļյʱ绰һԼ˳ȥԭ˸ǹġ
һĽ϶ͺѲ˸ϵˣ
Ľǲɱģŭһ
ǣĽɱģ˸Ļش𣬶ʱ𾪵
ĻشѾȫӡ֤֮ǰеĲ²⣬ԭǹ绰пȻƵеȴʱܵĽļɱĻ
ΪʲôΪʲôҪɱŭˣԵʮֵΪĽﱻɱˣĽʫܿĿɳԭеһжڱĹ
ΪûнʬΣѾˣԣҲñ쳣пʮĸܳҧгݣƺĽʹ
Ϊʲôԭ򣡡׷ʵ
˳һ£Ȼ˵ԭԺ֪ûʲôøģ
ûðˣ˾ȻӣðɣһӾ͸о˸ˣôѾɱĽʵ֪ôѵɱ
ȻǲܵģҲ˵˵Ķ֣˸ôİǧһûа취˶֣˵ˣĽֲˣΪĽ˷ɣ
Լԩͷ˵ġ
ǲǼðҵȥɱĽǿѹеŭʡ


1306 ࣬
һɣشȻѾ֪Ǻαػң
ô˵Ľʫܿ˵ģļٰҵɱĽ
ǣ
õ϶Ļشջ˵ɱĽҲˣﻹҪٰأ
ΪʲôҪݺңˬʵ
ûݺ㣬෴ڰ㣡ش
ңðҵȥɱĽҲͱĽʫܿ͡硯˸ɱˣа𣿡Ƿŭ˵
ڲǻվʲô鶼ûУ˵Եúܲÿɷ
㡭˵úԶԡ
ˣʲôʣûʲôø˵ģ֮еԺ׵ģ
ƺеͷ˵תߣ
һ£һʱǰסˡ
ʲô⣿˲ͷĿһۡ
ôһ֮ˬ˵
ȻôĽﱨ𣿻һٳҲǲˬķʵ
ʵò֪λشܵ˵Ȼ޻Լ֣òûиֵıҪ
٣Ӧøȥɱ˭˵ǸҴĽ֧ɶѣʵ
͵֧ɰɣ˵Ļشеģɡ
ʲôе֧ҵɣ㵽֪֪˭ȥɱ壿
һǾ仰֪ʱȻͻ֪ڸ㣬ʲôԼҲ֪ԣʲôܸ㣡
ʲô˼˵˵ǣе˼֪˭ȥɱģΪʲôΪʲôϸң
ܸǲܸ㣬֮סκ˶ܺ㣬ΨҲᣡԼ˵
㡭ĻشȴԵúܲ⣬ΪĽԼ޻ĵģʼջǳ麣Ϯ飬ǣ˵Ŀ˷֪ģϸܲ
˵ɣ㵽˭ô鵽ΪʲôУΪʲôҪңҪݺң
Ѿ˵ˣֻ㣬Ầ㣬ţҲû취ɣ˵գתԾ˵ٶܽ˺ɽ֣ܿʧߵС
ȻˣȻ⿪жⲻɻ󣬿ǣ֪ȴûеôɣֻΪٰȥɱĽ˾Ȼһֱڰˡ
ȥ׷ˣ鶼Ūģʵǰ˸ûҪκ飬ǿӲֶζ޼£˵ʮε顣
ΪʲôĴ˫֣һֱгһհѼٰԼɱĽҳĻһʬΣǣҿ֮ʱȴʲôˡ
Ĭ˰죬ջֻܽĽݺʵΪʲôˣûа취һٽɱˣ˽ܻʲôأ
ӵУɽֵĳȥڼ䣬ӰûҵҲߵʱ˼įӣʵûҵǸˣ
ҵˣȻĻش
ҵˣأ￴˿
ˣ
ˣе⣬ʵǲϴǸˣ
ǣǾҵǸˣ
ʲôԵú⡣
֪ҵģ²
ûи˵ʲô
˵һЩ˵ĻԵñȽϵ䡣
˵ʲôʡ
֮ǰ²Ľɱģûж
ɱɱģĻǳԾʣôǹ绰֧ģ
ǣ˵ͷ
ΪʲôҪһٰȥɱĽ벻ס
Ҳ֪˵ֻ˵ĽȻˣ˵ԭᡣ
أƺе޷⡣
ȻôɱԵúΡ
㲻УҲҪ취˵
ΪǵĻεЦ˵ҲûãʵǸҪɱҵ˻Ҫǿܶ࣬ҵʵͲĶ֣㣬Ҳûκεʤ㣬ô
ԣһԶԡ
ңо֮Ҹûа취ôεĵطˣݺԼ˾ǰȴʲô
ô¾𣿡ʡ
ǣûа취飡˵ͷ
Ļԩͷǵˣεʼ硣
ɣеñʧ룬ҵܻƽһ㣡
˵գɽȥֻǣǾ䡮еñʧȴٴθе⣬ôֻʧȥķݰõʲôأ
ᵱȻ֪ʵϣõģԶʧȥĻҪܶ࣬ǵ֪󣬲źҽԼоȻǺ󻰣
ΪʲôĹ԰֣бĿģΪʲôʱҪأѵΪ飿
ɣ֮ˣûа취ϵ
˾ͽյ֮ƴ˾ͽյĹǻ뿪ˣĵ绰룬ûиȥʲôطⱲҲûлټ˰ɣ
Ϊ˾ͽյֵʱҲڿԴǰķɻˡ
ںҵȴϻͬʱ֡
֣ӣͷϵ鶼ͦģǲȰЩһֱûнչİȷһţһļҵ֣ΰɽ
æʲôأæͷļ֣ΰɽ̧ͷ·ɻ顣
æʲôӳ㻹֪𣿡һЦ
ˣǰͷϵİһ£ЩȴЩ
ã
ŵʲô֣ΰɽɻϵļʵ
ǰǰ麣Ǽӵļ˵
麣֣ΰɽһ˵øҿ
½ļн֣ΰɽϣ
ˣȷɣȥæ
ã
֣ΰɽͷĹļУԭļļǰǰǰ麣Ϯʱĵϣпĵ
˵֣ΰɽ̾Ӷӳƽʱĺæ麣鷢Ϊ˺üˣºĲһʱ䣬ǣ˰궼ûκεջǸɱֵ˰麣ˡĿṩ˵Ļ񣬲ҽͺͨǣʱȻûκεϢ
ԣҲֻܽķ£


1307 ֻһ
ȥôʱ䣬֣ΰɽͰӸˣֱոŹĻ䡣
Ĵļз˷һЩݺļûܹ֣ΰɽȤϾֻǣ֣ΰɽĵ˵ĻʱͻȻͣ֡
Ż֣ΰɽ˵ӦòǺİΪʱڵ鳣麣ϮʱŻǰתתģʱ֪˶ٱ顣
ֻǣһΣʱٴοŻʱȴͻȻƵĸо
֣ΰɽµʱĵ飬ϵ˱Ȼǰ麣Ѳ˹ϵңȷǣǻϵ˰麣롮ġ
ŻʵӣǾ׷鵽Ǽɱ麣˵󣬷⼸˾ȻѾɱ֮ڰֳҵһʿ˾˾ƣĵʿ˸ˣʿˣǱˣǻϵˡ
ŻǸݵʿ˾ʱġ
֮ΪϵҲпھ֮ǰð侯ȥ͵ȡϣԾȥ˽˽ոǸ뽻ӴĽЭһ˵Ļ֮Żһбȶԣƶаٷ֮ʮ壬ȷʿ˾ͽͬһˡ
ԣЩ˳麣˱ɱİпܾǻ˸ɵģˣҲǾһֱͨˡ
ڣٴο˵Ļ֣ΰɽͻȻûϵ˿е졣
ˡʲôط˼
˺üӣûȻ
֣ӣǰڡžӡҽǱ߸ո˵ȷǱ
֣ΰɽ֮ʣһ˹㱨ģ˾ͽձɱĵ
žӡֻǣôһ֣ΰɽȴȻƺµĻ㿪еš
û°ѻ˵֣꣬ΰɽѾٴνĿͶעǰ˻ϣôһ֪Ϊʲôϵ˿ôˣԭǰżˣҽԺͣʬʱ򣬵ʱȥ˾ͽյʬе飬ҲǸʱᡣ
еˣ

ǰ֣ΰɽˣΪʲôϵ˿ô죬ΪǰżϵˣҽԺʱ
뵽ҽԺ֣ΰɽɫһ䣬Ȼվ
뵱ҽԺΣ֣ΰɽҲ죬Ȼʱȴ벻ݡ
ǳ麣Ϯ𰸼֣һ㣬֣ΰɽȻվһץĻ񣬶·Ը
ͣͷϵ顭
ʲô£֣ӣ֣ΰɽļӦ¸е⡣
ô࣬ȥ˸ҽн
֣ΰɽûɲֻΪһֱҵڳˣΪǰ棬ȴˣΪʱû֡
һɱ˵ɷǸΣյ
֣ΰɽԭٴڡ֣֣ΰɽӲܣ֪ʱѾ뿪ˡܷŹκεĻᡣ
ǣе·ͷϵ飬һоƵù׷
Ȼеε˼ǣ֣ΰɽһЩϾɷǴƤӵߵġ
ǣȫ̾ڼ䣬֣ΰɽĻ񷢷Ÿ˸ɳҪ󾯲ǵһʱְæѰһϵˣԭǻϵǸΣյ
һСʱ֮ȫǽ䱸洦ɼĻĴľӰ
Ȼ֣ΰɽ;ע˻һΪǿʼչ̺ʽѲʱѾڻȴŵǻ
һѲ֣ΰɽ¿գΪȥҽԺ˾ͽյʬ壬Գ˾ͽյѣ֣ΰɽҲ뵽ҪǣǸϵžӡѾ˾ͽյĹǻ뿪ְһˡ
֣ӣǸ˿Ѿ뿪˰ɣ˲²⡣
пܣ֣ΰɽ˾ȥXXҺСȥXX磡
ΪԳŦԼ˽ֵĹ֣ΰɽһʱ뵽˻ΪǵΪһɻ
һɶˣֻǣע˺֪֣ΰɽܱߡ
·ĸ˻ͬʱİ༶ҲҪˡ
߰ɣ˵ǻڣ˺ֲܶ࣬˭˭˴˶Էһۣǻʱǲûз֣кü˫ǵıӰһɨţ˵ǻڣͬʱҲһ˷ĺࡣ
˷ɻһжԵú˳һ޷ڣĿԻˣѵõķ
̶̥ĦУɻ˸߿գڷɻʱ֣ΰɽ¸ϵˣҵ˻ĸˣҽĻóӻ˿˽⵽е˾Ȼڼǰŷķɻ뿪ˡ
ɶ񣡡֣ΰɽ˸գ
ĿԻȥˣװɻϣĿɳϣ㷢ŷС
ǣͦ׵ģĸпҪ࣬Ϊϴ뿪ȥѰĽʫܿһ·ʵ̫̫ࡣ
иһֱ벻ףΪʲôִҪڡСͦõ𣿡ʡ
֪ģ
ʱ㻹ӣЦŰһۡ
ÿɷʼ磬Цʵʲô㣿
ʲô㣿ҵĹӶ£һ˶ûҵΪˣ¶Цݡ
һ˸ɲʡ
еԣǵһʱǸһ˾ܸ㶨еȴУ͵˵գ˵ϰңǾͲˣ
㻹ڴҵ⣿һЦԹӶҵһȤûУ
ΪʲôأһУͦߵģΪʲôһ£׷ʵ
ͦߣжߣٸܴܲң뿪Ц˵
ʱ˰˰𣡡˵ƺԵúԺ
˰򣿡һÿɷЦЦðɣһ˵ʵȫûκεǧһңҶû⡣
ôı꣬ģֻһ£ֻǶ̶̼ʱܵõ㹻𣿡ʵ
ô˵һ̶̵ļʱп˶أ΢Цʡ
ʲô¶Ҫðյ籾ûѵͣ𣿡ʡ


1308 ɱ֣ɱ֣һ
Ǻǣˣ㻹ǱȥˣԸʵʵĴţεҡҡͷ
ԣϵڴɫȻ޴棬ðɣ˵ô㶼޶ԣҷˣ
İٰƴǣȷʵѾùģ
ʱĿսŰɿڵĵĲͳһ·˹ͣǰһֱߵλϡ
λҪʲô𣿡Ŀս¶΢ЦǸλϵĿʵ
Ե᲻Ǹսڵķȥ
һɣǸ˿ڣ׼ġԪϸһȻֻܿ棬Ҳ㹻˽ݿС
һС߹Ҳͺߵ꣬ҪһͷɫķͣӦýĪɷͣģҲ໹˸V͡
ķͣ˵ǸС٣³·Ѿ˵һ㡣
ҲĿԭڣһɫˣߵﶼΪעĽɣ
ֻǣǲ̫ߵһأ
ʼǣ
õģսǸ굹һ˫ֹݵǰ

лл
һһȥⱾûʲô˵ĵطѾĿջء
Ȼʱⷢˡ
սһ򻬣װıһСĴﻬ䣬ۿžҪϡ
žǸӾҪʱ򣬺ͻȻģǸ֣ʮֿһѽס˱ӣȵһˮû
ţıɻܶ˵Ŀ⣬ֻΪ֣ȻҲĿ⡣
£ܹôٵķӦҽӽס˵ǸֺͷӦͨҪá
ȴƺԼľٶԵúν˱ӣһĿսеЦЦ
ԲսæǸ
ûϵ´СĵǣԵú͡
Բ𣡡ս˵ǸŲͳ
ʱҲƺڿͷȥöĿ⡣
ֻǶһۣĿͣϣһЦòĴк
֪ῴԭ򣬶˾ٱӺصλ
λҪʲô𣿡ñȽ׺Ĺϵ˸ǰĿսĿֱϡ
ˣлл㣡΢΢һЦսԣ߿
ⱾֻǷɻϵһСҲûʲôȥ͹ȥᲢû̫⡣
мСʱܵ㲻˯һ£ʵ
ˣûǸϰߣᵭȻһ˵
֮ϣ֮УһжԵʮְΪ˺ʱ䲢̣Ժܶ˶ѡ˯ʱ䡣
һûһţ˶˯⣬Ϊɵľϰĳ·εȥ˯˯ţòԴ˾ͽո֮ľ״̬һֱͶܺá
˶˼һŻصҪν̫ӵ󣬶һŸõʲôطȥµͬ顣
ţţͻȻһţһĸоӿͷǹɸо˵ѾϤΪǡԤ֪δĸо
ô£е⣬⡮Ԥ֪δô˵ȫûжԡ
ðɣûԤ֪һδҲûʲôȨǴʱ䡣
Ȼû´ʱʱȴ˲⡣
ʱյĴŻ򿪣ޱİӰ߽ͷȲգЩ˶ǡԪˣǵеǰˣҲкˡ
һ£ƺѰʲôĿ⣬ϣ˴˽һڵķ
ʱλϻȻûв쳣ϾΪȽԶǼһᣬһѾǾ޴ķµС
ţڡԤ֪δеУЩϾȻǹߵǰʱѾǹ
һЩ˾Ȼɱģ
ѵǡֵˣ
ɲˣΣѾ˸ǰһʱ뵽ģȻᡣ
Ԥ֪δ˵ѾǼҳ㷹׼ȷԺʵԸѾ迼֤ȫ״̬¿ľͱȻǼҪ顣
ţȵҪʱ򣬷ЩѾóǹܵǰῪǹ
СģʱǰһֱλϵǸȻסһһһžͽǸһ̵ڵء
ʱҲӦŷǹǸǰ
顭һʱ䣬ǹ쳹գǹУҲһһӡԤ֪δ״̬˹
һ֮ǰǰİʲô鶼ûзҲھؿŴӿսҪ־
ĿǼ˻ֵڣ֪Ǽһ϶ֵģֿǸ꣬Ǹ³꿴Ǹͦĳ꣬ͻĪĳӵˣᱻǼһֲ
ৡ֮ʣȻһڡδݵ˳ͷȲڡ
˵ĳӡ֤ڡδһУ֪⼸˾ɱģҲЩ˵Ŀᣬпܸԭǣ⼸˶ṹвȻ֪ΣշͲۿ
ͱͱһԵᣡ
ô᲻ʵ
ǹóޱ˵һ䣬ĿȴѾǼѾĲݼһϡ
ǹһƺ㲻ǹ⡣
ϻҪɱǣǹóûʱͣΪ֪Ǽļһ϶
İ첢ܵģҪӲʲôѵ飬ԣᶼа취ǹϷɻרǵװá
ҪɱǣᱻĻһȻûܸ˵仰ԭ򣬵ǼѾóǹҲûгɣóǹŵĿܣʵĶ
սǼˣΪεĿȽϸߣȻĿ࣬ǰŵλǽᵲסԣҲǰ
ԣĵ̽ͷȻмݵ߽ͷȲգһ¡
ʲôˣսǹֻ͵͵ĿһۣƺѾоǼһ쳣ʵ
֪ҡҡͷ
ô֪Ҫɱǣʡ
ܣ߹ǵһʱɱǣ


1309 ɱ֣ɱ֣
ã˵ͷ
һжͬڡδóǹս׼ʱǼһҲᣬ῿ͬʱҲ˲ڴµǹҪôɢǹҪôǳǹƣžͲͨˡ
ˣųڵġδжϣ֪ЩһѾǿ
ԣƾҪȥȴס
һ£
ʲô᲻⡣
ǿһ㣡ʱǼһѾǰλλãĿǸǰһֱλϵĳ꣬Ǹ۾עЩ߹ļһһлͬڡδԭѾĻôΧ
ɵǣ˼䣬ǼһѾǸǰ߹һߵǰΪ᲻ǵͻȻΪܹ׵Ľɵ
ʱͬڡδǼһӳǰ߹ʱǻȻû⵽Ǹ¶һ㲻ˬɫ
Ǹļһѵηһ£Ȼң
˵գʮѸٵҶһһ˽ţһһȫû뵽˴Ӻһֱ˽֣ǰ˵ͬʱѹǰͬϡ
ʱѾߵǰѾóǹ׼ɵģ˭֪ͬͻȻ˽ִǵĽࡣ
Һãһûбվֱӣٶȳ嵽ǰ
ţ
ֻǣƹǰʱȴ㵵ķ֣еǹѾ׼ǡ
顭Ἰͬʱ۶˰ǹͬʱһͬʱǹ
ѽͻأĴ̶ǹҲʱͰѻڵ˸һʱ˶һţŴλ˳ųڵķ˷ƵķɹȥһʱͷȲڳҡ
ͬĪһΪǸӰһӣ˵ڵأȵعʱͬѾʬ嵹ǰ
ƺһû˵ǹȥɵᡣ
ȻȵǹǹѾĶͷʱŵò֪룬ڵһҶ
ûͬ˿һŵ÷˷ܣڰһһλֻǣƺҲǹŵˣᣬʲôû˵
ʱѾǹһж֮УǰһһһҲѾʣµһ֣һ˾ܹ㶨
˰һѵĳ꣬΢ЦŶų˵ͷ
һȻûбֳκεĽò΢ЦſϷһĿǸڵϵļһ
ı֣㹻оͨˣ
ͨ˵ĻӦúһˣôأ
ʲôˣǹָһһʵ
һһǸڹ࣬±˲֪ǶһǹڣпκεĿ־ͽţ෴ǹںʣת
ֵ˲Źģ
һ仰ԱЩ˵ݣ
ֵᣬǸ궼ڹĻ˵һ¡
ύһԭֵ׷ɱûн
Ϊʲôһ£ԺڹʣʵǣֵΪʲôҪ׷ɱֵ͡òûκεĹڰ
顭ǣĻûꡣ
ǸڹͻȻǹֻǣǹڲǶᣬǳԼǹͬʱӵ°Դһ룬ɴ˫ֱֱĵ˵ϣԼ
ԭҪɱԼķʽԼȫ֮⡣
ˣǰ̸̽ڹȷڹѾĶ˵鷳ԶԶûн
ҲôãÿɷЦЦԵúΣֵ׷ɱǾԲһ˸˵顣
˵գߵһֱԿϷĳǰ˵лл
֣һº֣ʲôˣ
οͣЦ
οͣдǹο𣿡겻ÿɷЦЦ
ǹӶʱһ䡣
ӶŰɡ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ǸӶŵĹӶĻ˸˷ܵĹԡ
ӶšᱨԼӶŵơ
Ӷšԣʱ¶ʮֳԾ飬ԵúܼĿᣬʵǶǸһġӶšˣ
֮ǰѾ˵ĹӶŵ֣ʵϣֻҪǶⷽһ˽ˣ˵ӶšһڹʹӶŲĹӶţ
֪ӶšһЦƺΪ֪ĹӶŶմմϲ
֪Ȼ֪ӶšڹʹӶ׹˵ֻҪǱǶϵĿ꣬ûһܹѵģ𣿡濴ᡣ
ǰǣûоԵģ˵⻰ʱЦúΣǰĻеӵԺΪ糱˵ĹӶǰûʧ֣ҲˣԡӶšܳΪһĹӶš
ȻȴΪĳֶˣңҲΪӶŵĳԱ⣬ֻʣΪųỹڼš
ԭȻǰɱ÷һˣʱûǻǸ֪ĽһӶţڣǲܵļ¼Ѿڡ
ҽһ£ҽᣡԼһǹս˶˵ˣһûж⣬ҪʶһԸ
˹
걨Լ֣
ܸʶ㣡Ц
ܸʶǣ˹һЦʵǶǡӶšĳԱ𣿡
ǵģǰشһЦ
ִ񣿡
ô˵ᵭȻһЦ˵
ܹжͬ飿˹ƺĶӶźܸȤ
͸¶ᵭȻһЦ
˽⣡
˹ȻһЦûм׷ʣתƻ˵Ǹи֮룬֪λܹܲæ


1310 ̾
ʲôɻʵ
һֱܳݡӶšԣ֪λܲܰæų˵˵Ҳ뵽ǵĹӶţ
˹˵ԼԸ
Ӷţ˹Ҫе⡣
ǰҸոհǵķϣǰæɣУ˹״
ԣһЦǰļЦ㲻һֱ˵ҲµͬںˣԶͱ̬ɣ
˵գת˹ЦܺãվǰģǡӶšų
ʲôǡӶšų˹ԵʮֵĳԾ
ǵģٰ˱˹϶Ļش
ļٵģֻǣ˹ƺ̫š
ԣ˵ҾǡӶšųᣬҪҵӶţ֪𣿡
ֻ֪ӶšһӶţȴ֪ų֣˹еεЦЦ˵Ȼų㿴ҸղŰһѵķϣҼӶŰɣ
ΪʲôҪҵӶţʵ
ΪһֱΪһӶҾùӶ˧һкܸߵı꣡˹ԼĴ𰸡
㵹̹ͦףԣһЦ
ұģûʲô
ǣʲô˶ԼҵӶŵģὫһˮ˱˹ͷϡ
֪ܹΪһĹӶ϶ͨˣңҪʲôܼӶţ˹ʵ
ȣȻҪеӣҪбȳ˺õ֣ҪҪܹԿ࣡˵ԼҪ󣬾֮ͬǰ˵ûʲô
Щ˹֮¶ԲмЦݡ
ʲôоЩ漸Ա˹ķӦҲ˲мЦݣ˵ΪЩȥ񶼺ܼ򵥣ʵȴûмܹõ
֪˹˵ͷ
ôңҶٸʵ
ղ˵Щȫϣ˹ԵһЦ˵
ȫϣһЦţ
ûţŵĻ˻Ҹطԣ˹
ðҪҵӶţȻҪҵĲ㿼ˣҵӶţȫǾӢ˵
ȫף
ΪʲôôҪҵӶţʡ
ΪһӶ˵ҵ룬ȻлΪһӶҵȻϣǳΪһ綥ĹӶԣѡĻֻѡõӶţЩӶţǺǣҵķۣ
СԣԱ˹еСŵĻﱨԲмЦݡ
жٽó֪ˣ𣿡˹ȴԵúܲÿɷӡ
õˣǸЦǰ
ô֪᲻ʵ
ֱű˹¶ζЦݡ
ллôңڡӶšʲôְλ֣
Ҳǡ˵žϡ
Ǿѻ֣ȴĻ
ѻ֣ô˵ǹ׼ˣ˹΢Ц
ǣǹǵ׼ģ΢Ц˵ƺȫ͵Ļᣬֻǣδе̫Ϊǡ
лĻϣԸдһ£˹Ļ
лĻһЦǿͷϵͷΣҲȥʲôͳϣô˵Ҳܲš
ãô˵ˣ˷ɻҸطģ˳㣬ҲҼʶʶʵЦ
û⣡˹ȻͷһһϢĴһԸҲʮֵĺˬ
䡭ո̸һУͻȻǹоͷȲһɫţȻΪǵ֪ͷȲշǹսֻǣǳͷȲգȴͷȲڵʬ壬ǹָͱ˹
ǹ£
־
ԼվǹЩվǸʲô˵أ
ǹﲻ֪Щվ͵ʱ򣬱˹ȻЩվ˹ȥ
վסվһ׷׽ǹָ˹
ʱ˹ִӿڴһʲô֤оͦߵģ滹ƻһĶ
ǹ̾˹ֱߵЩվǰеġ֤̾Щվǰ˻ΣȷʵӢдš̾ҲƬ
̾ͼվһֻǼվûȫѱ˹ϵ֤˹ѾǱ֤ս˿ڴָǼڵϵġֵ˵
Ǽǡֵ
ֵļ۵ͰѼվһ
֪ǹ̾ݣҪɱǣѾҺҵͬУʬ鷳Ǵһ£ȺڵĿֻţ˹˵ĵɷ£ֻǣȴѺһ
һ̾ﻹ˵ҪӶأ
ѵ˵˹ո˵Ļֻڶ
վһ˹Ȼǹ̾һԱ˹ԵúǾηϾ̾ǱȽһȺ壬۵λɱЩվҪߡ
ԣȻΪûȫ˹֤վѡű˹Ļǵ˵ɱʿֵԱ
̴վɻʼֵӵʬ塣
ղЩܳȥĳ˿Ϳܵ˾ţðһ£˹ɷ˵
ǻģллǣɱˡֵˣϱ˹оͦеģվǲ˹ʾ˸л
֮󣬾Ϳʼֵӵʬ壬ͬʱ˱˹Ľ飬ڹ㲥аοܵŵĳ˿ͣͱ˹ɵһصλϡ
˵ݶ˹˵˹̾ϵĺܶ˶¶羴
ǹ̾£ֱ⡣
˹ԣһЦ˵ǣ
Ǳ֤ô£еˬ˵ΪоԼ˹ˣˡ
ٵģ
ٵģᶼеĿű˹
ǣûһݣôߣ˹Цøӵգ˵ͬʱǱ֤̾øῴ˿
ῴ˿Ǳ֤֤ûͦģȻῴ٣ȷǣ˹ǹ̾ĻǺͱ˹֮ɾûʲô˵ˡ
Ҳ˵Щվ׾ưոݵģ԰ɣ˵ʱ֤ͦõģٿ԰ʡȥܶ಻Ҫ鷳ҪĻҿ԰ŪһǮɲŶ˹ǵЦЦǱٵ֤


1311 µͬ飨һ
һЦһ˵ǵǱ֤̾Ǽٵġ
λǶ㣬׼ȷ˵ǶǱ֤ȻĻһ·ɻͻᱻΧ΢΢һЦ˵
ǰɣôų֪ܲҼӶŵĿ֮һأ˹һЦƺץסÿһμᡮӶšĻᡣ
Уӷ֣᲻ÿɷЦЦ
ǻãҵƽһ㣡˹Ц
ˣʵ
һ£
ĶµóӦòǡԪˣ
ǣֻһ롮ԪѪͳҸǸױˣĸǡԪˣԣǻѪ˹˵
ԭˣôǳڡԪǸױǣʡ
һһһɣһһʱڸױǣһʱڡԪ
ˣʡ
ǣֻǸҵûµʱ͵Ϲ䣡
Դأʡ
ϰֺһŲңҵûκ⣡˹˽͡
Բ˲ʵ⣡Ǹ˵
ûϵϰˣ˹ÿɷЦЦ
Ȼ㹻ǮΪʲô㻹뵱ӶΪһӶζҪ򽻵ʱпûȰ㻹ǿĺãǿɲǶϷѵ
ҸղѾ˵ˣΪһӶҵ룬ٴΣգҲֹȥʵҵ룡
ʮֿΪһӶˣ
˼λ٣绰ϣͨԱ˽ոյĻ鷳ǵȥһ£˵ʱվߵǰ
ã˹Ӧһ󣬸ſվȥ˻ҡ
ô˹ߺʵ
ֻܸǣֲģӸոպĶԻжϵĳ˵
ôֲ֪ʡ
ӱӣ㲻Ҳ𣿡ЦʵϣָĵȻԭԭڡδ˱˹ЩֵӶ֣ʵУΪ׼Ա˹ûгֵĻᣬԣ֪б˹൱Ĳ٣ͨ˵ܺá
еΪѰɣʵ
ôأܹô̵ʱӦҽסӣң־ֵͬӶţĵ˵
ǣܾе㲻Ѱһº˵
ʲôطѰʡ
̫ãҲžò˵Ǹҵôôõ֣
ǺǣôҲţǼ⣿ֺʲô⣿ͲûµʱֶѧĻѧõİɣЦ
˵Ҳ˵ͨ
㲻һֱ˼Ҿ˻ŶӣȻ۲ʵڲˣٰ߲ˣ
ҲԣһЦȴһתʵոô֪СֵҪɱǵģ
ʳеʣոռʱ֣ûô׾Ͱֵ˸㶨
ɣ˵µģûϻ֮ǰҾ;ǼйŹ֣
µģе㲻̫ĻΪǲµģôֵʲôʱɱԼܲµõأһô׼ȷѵǧۺ˳
ֵ޴ڰԺҪСĲУ˼ԡֵ׷ɱǰѡֵˣĻ׷ɱֹļȥ
ȫͬ˵
ܿ죬˹ӻһӣӦûκ⣬ܹ׵ľͽЩվŪȥǱԼĹ֤̾ȫǸʮƭӡ
ΪӶαװȻҲǱյһֶΣⷽ棬˹Ѿϸ˵ѵʱ졣
ĲûӰ쵽;飬෴ΪʶһѣĻ⣬һ飬ϵرĺȻܶ໰ⶼΧġӶšչû̫ķݶǵʼ˽ʱ
ʱţСʱǵķɻڵִյ
˻Ϊյ˷ɻϴϢ˵СֵڷɻϱУԵ˷ɻ֮󣬴ľ㽫ɻΧ
ȵң齻ΪûС֤̾˹Ըµг롣
㲻𣿡ᵣʵϾ˹ǸٵĹ̾
ҴܶΣһ㶼ֻ߸ǲỳҵģİɣ
˵գ˹Щ˹ȥύһ󣬻Ⱥ֮ıܿ˾ߡ
ͷȥʱֱ˹ѾЩĵû㵸ģƺĵͦģ᲻һЦ룬ûʶοûô׾ɣ
˻û뿪ô˵˹ΪӦЩ죬Ǿ뿪δ̫á
ڵˣҪȥʲôط£ʵ
ŦԼ
ŦԼһʵʶˣ
ǵģ˵ͷʵأ
ûй̶ȥߵʲôطȥʲôط
ҪҪһȥŦԼ˽֣ʣȻ֮ǰͰΰ硯糤Լ̫ӵݣǣҪͰΰģԣˣҲûȥűͰΰһɣ
ˣһ뵽ߣûкʵѡ뵽ҵŶӵʱһֱϢϢȥĻҾҪˣЦ
£Ҫˣ˽֣㣬֤ʳǣ뿪Ц˵
Ǿô˵ˣһ첻˵ʱҾȥ˽㣡
ðһΪ
ȥЦʵȴ͸ŨŨֵ֮顣
ҵĵ绰ʲôҵĻԴҵĵ绰ȻҲֱȥŦԼ˽ңʱӭЦ
һģ΢Цŵ˵ͷͬľ֮ĹϵѾʮֵĲ
˹û̫ãԼĪʮӺӻ˳ûκξ棬ɵӣȻѾ㶨е顣
ô΢Цʵ
ҳȻOKһЦƺԸ
ûΪ㣿
ȻûУô˵Ҳǹ̾Ұ˲Σɻг˿͵ġֵӣǸлҶ˹Цøӵĵ⡣


1312 µͬ飨
ǺǣǾͺãһЦ
ôǽҪȥʲôط˹еڴĿᡣ
ûãЦ
أԭȥʲôطʵ
ұǴ漸죬Ȼһ·Żظױȥģ˹˵Ĵ㣬˶٣ʵˣƽʱסʲôطָͬ飿
޶ش
޶ƽʱôϵ
绰ʱһֱӴ绰ǣʲôطϣش
ͬأʲôط˹ʵ
ԣָָգ˵棡
棿˹һûӦôһ¶ֱĲ䡣
һִʱǶˣ
ʲôˣ˹Եú⡣
ǵģ
ڡӶšʣ
ô˵
ô᣿Ӷšս޲ʤ𣿡˹ƺ޷ܡӶšʧܵʵ
ûоԵģ˵ʱһۣԵú꣬ͬӦøܴһֵΡ
̫ҵˣ˹ϰƺڽʵ
ʵ˵Ҳµͬ룡˵
Ǻǣô˵Ǹˣ
ô˵
ȱ֣ҪͱʲôˣֱҼӶŰɣұ֤Ҳ֮ǰЩԱģ˹ĵЦ
㹻ǡӶšҪԹ֪
ûɽ
ֲǶϷԣ᲻İ˱˹һۡ
Ǻðɣʲôʱʼ
Ҹطס˵
˵գῴʵҪһ𣿡
ˣǾְɣҡҡͷ
ǺãʱĻһȥŦԼģ
ţҪæĻңأͷ
أ
ԵӵһºͷҲصˡ
һ𣿡˹ɻʵ
ʵϣҡӶšˣһЦ˵
ǡ񡯵ˣ
ţҺϣԼңϧüΣܾˣóܼ롮񡯸еʮֵϧڣҲ̾ϢΪֵκ˶ʵ
ΪʲôܾȻҪȥ֮ǰ˵ǡ񡯵ľѻ𣿡˹ʵ
ֻһԸ˵ˣѹûҪΪһӶˣô࣬㲻롮ҸطһҪʲôĿˣٱͨˣҲΪ񡯵һԱЦ
û⣡˹ظĵӣƺг
󻰱˵ô磡
˵գͱ˹Ҳ뿪˻
ѵһµͬ룬ǣỹⲻҪһȻ˵޷׵ģΪ뱣֤ÿһӶšԱҵڶ⣬ǰĹѡԱˣ㱴˹ڷɻϰһҲ⡣
˹衮ܷճΪӶšĳԱǾҪ컯ˣȻҪǷӵͬ˵ʵ
Ƿῴۣ˹ܷԸԳ롮񡯣´μʱ𰸾ͻᱻǲ֪ǣһμֻڲ֮
̹ˡҵˣһߣ뿪һʱ̹ˡ˵绰
ү㵽ˣʲôʱ飿ӵĵ绰̹ˡԵúܳԾͻȻԡ̹ˡ˵ӦǸСľϲ
ողŵģϲЦ
İҸһĶȥ㣡
ˣѾڳϣҪȥ̫ӵܲǲܲ
ǣ
ǺãǶҾУ
ܻʵ̫ˣү̹ˡԵúܸˡ
ǰһߵ̫ˣҲ񾭱
ˣҸӷϴ֤һ
ãĿԴˣ
˵绰¶Ц⣬ǰڻصˣиһ𳤴ֵܣС硯Լ̫ӵڵǡ̫ӵǿѪλѾҪѡ̫ӵֻҪ̫ӵܹʲôֵ÷
ӵСԼǧһڵ𣬵ܹĺڰֵ֯⵽ףֵ𣬵ʱ򣬡̫ӵΪȫĺڰ̫֯ӵĴʼ˺죬ͽΪǿĺڵ̸ʱĺߣҲû˸ôɣ
ÿÿ뵽ͻޱȵ˷ܣ⣬̫ӵԭڡ
ʮӺĵʿˡ̫ӵܲĳӵִʱ̹ˡѾС̫ӵĸ߲㣬Լϰٸ̫ӵԱڡ̫ӵܲ¥ſڣӭ̫ӵ
ӭ̫ӹһ뻮һźողȵʱѾҲ̹ˡ¡صӭӷʽˡ
ðɣ˵һϲߵµˣ̹ˡôһŪȻϲ˵ˡ̹ˡģȻܹģ뿪ڼ䣬̫ӵڡ̹ˡĴ£Ѿչ൱Ĳ
үΪ̫ӵԸ߲ġ̹ˡڡ̫ӵ¥ſڵȴĵһ˳̹ˡû˵첽ǰϰ١̫ӵǸɺ;ӢעĿǰֱӺ˸ܱ
úð̹ˡҲڵʱѡ̫ӵɫûйҶӵŻġ̹ˡ֮Ա
ûã̹ˡһЦɿ
̫ӣӭʱҲǰԵޱȵĹ
ˣ壡ǰصԶļ٣ɲ˶ܹӵеġ
С̫ӵĹǸɺ;ӢȫעĶǵкܶǸոռ롮̫ӵûõģֻ֪̫ӵ䲻ǡ̹ˡ壬һˣڴ֮ǰǸ֪쳤ʲôڣڼ˴˵еġ̫ӵ죬ǵкܶ˻еɻ󣬺ܶ˻е⡣
ΪʲôΪʲôһСӾȻǡ̫ӵ䣿ƺûС̹ˡôǿѹȸУҲǰǣǣ̹ˡǰȴԵñϹϾ
ΣЩɻŵ˵һμ˴˵еġ̫ӵ죬̹ˡ嶼Ҷ㹧ûһ˸ǰΪ̫ӵڲĹ涨Եĺ𾴣Υ㣬ͽ⵽ȫ̫ӵɱ


1313 ̫ӹ˻
ȻǽֻǲĵĹ涨ȴҲ˵졯ڡ̫ӵвҪλԼӵеȨơ
Ҫ֪̫ӵ񲻹Ŷ̶£ûܹʱڣ˵İɼһĿķʽбǶϵİɻţûһܹҪô̫ӵ֮ϣΪ̫ӵһ֣Ҫôֱӱ̫ӵ𣬲еڶ
ЩɻŵҲһһСʱʱ䣬ɴҲԿ̫ӵ˰ɵľս
ԣ̫ӵճ֮õİɴʱѾڵһǣڿٵţЩԭʹڵİɺܶ඼Լģĳһᱻ̫ӵϣһ˻Լ
˵̫ӵѪ粻ûеģǶ⻹Ƕڣͬ磬ͬĴ·ʽ˭ˬֱɱǡ̹ˡ֮һֱڷеһ׼࣬嶼޷ı䡣
ڵһʱ䣬̹ˡ̹֮ˡǸ̫ӵĿǸں˳ᢣΪ̹ˡսҲսǿıȡʤȻǰ»Ƚϳ嶯ԴӼ뵽̫ӵ֮嶯ԸǸ˲٣öл̹ˡ
֮ǡ̹ˡ壬ûйµŬѾ̫ӵ죬ڵˡֵѾûɻܹ̫ӵˡ
л̫ӿ佱Ӧģ
ǫѷһЦÿ·ϰ˫۾ע£̹͡ˡ߽ˡ̫ӵ¥
صĵһ¾ֱҵˡ̹ˡصˡ̫ӵܲɼ̫ӵеľԵλ
¥һֱרİ칫ҡ
ټİ칫Ȼ֮ͬǰǰװεú壬ƿŵһɲǣֻĸоҲΪһ뿪ʱȻǺܳȴܶĹϵɣ
뿪֮ǰеһ΢Ц߽˰칫ҡ
ǣǰ˶ĳЩϸװһ£֮ǰԺк͵Σ˽͡
ĲһЦֱߵɳ£š̹ˡ֣ʾҲº󣬻м׸Ž칫
Ǽǡʡ
ǼǰҺ̫ӵģֱǸԱǸԻܴͦģң⼸̹ˡǼ˸˽ܣԭ嶼Ѿһĵ¡
ǼɵվŸʲôС̫ӡ̹ˡѵõ¶ʮӡ
̫ӣ˹
ԼˣԺ⣬һᣬоÿ˶ĻҺϣɬһЦż˰˰֣ȳȥɣ
ǣ
ü˳˰칫ң̹ˡϸ˽ˡ̫ӵ˵̫ӵķչֱ⵱С̹ˡĹͣҲĹ͡
ԣꡮ̹ˡĻ㱨ҵѡ̹ˡ˳Ҳˡ̫ӵ
ҺһǻҪѡ̫ӵչȥͷϵʽ̫ԣֻ̹ˡ˵
ʽǲõģǷĴȥУ΢΢һЦ˵ֻҪ漰Ǯ⣬ڴʱ˵⡣
үǿɲСĿ̹ˡ˵
ĽҪ٣Цʣͬʱ塣
ҴԵļһ£ٵһٵԤ㣬ҪõǮĵط࣬ûʮڵĻûа취վȽŸȻʽȻԽԽãгӵûʽעĻûô׾ʵ֣
Լķ
֮ȻŵЦ⣬ʵЩ𣿡
ǵģһƺе㲻䡮Щ˼룬ѵʮڻడһͨһжǮ룿ʮ𲢲СĿٶ˵㹻ܶ顣
һὫһǮŵ˻ɣȴʮڣӦ㹻һʱ俪ˣ
ʲôʮڣ˵úܵȻ̹ˡǵĿࡣ
Ծġ̹ˡ壬һЦƺֱͦ𾪵ķӦġ
ү˵ĻǼٵģ̹ˡŵĿ
Ȼģôŵ鿪Ц΢Цŷʵ
ǣĶôǮѵүǸģ̹ˡʵ
ǣЩǮԼģЩǮôģٸ֮ͣͷĴ󵨵ȥɣʽ治Ҫκιǣ
̹ˡʱѾĻ𾪵Ŀɿڴ֪˵ʲôˣһ𳤴Ȼ֪˽˶ңǾ˽Ҳʮô࣬˵ˣ׬ǮĶƷ⣬ô꣬δػʮأôǮ
ͨ⣬ȡ̹ˡĻع˵˿϶һЦ˵̫ʮĻҸұ֤һ̫꣬ӵһΪֵ֮ڶڰ
˵꣬ȴ΢Цҡҡͷ˵˵ˣ壬ҪģڶڰյĿģá̫ӵΪȫĺڰμ仰
ȫĺڰһ£ҲĻˣȫĺڰǶôңɼ밡ǣָоǾֻҪңɼгһվܹʵ֡
ص̫ӵﲻݵİѡ̹ˡһ󣬺߰׼һȷʢӷϴصѡˡ̫ӵһǼƵ꣬һɫ̫ӵ߲͹ǸɣҪʶЩˣҲҪһһ֪Щ˵ֺڡ̫ӵεְֻҪ֪ǡ̫ӵ˾㹻ˡ
Ϊһվڽ˵λߣܰѺеĲ棬齻ˡ̹ˡ壬̹ˡֽԵ齻Լ£ֲƽĹϵάϵĹؼ
ȻյȨеģһӹɣ
Ѿʮ㣬˯⣬ûɵˡ̹ˡһֵǧܳĴ֣ô࣬ĺúõķһԼ٣ʼΪˡ̫ӵƴ֮ǰһҲ޷ɣϾŸʮ꣬ʮ˵ʱǻѧУж飬ŸĸľĺǻЩӺܶǰѾԵˣС˶ĺϰߡ
˽Ǳôһ·쭵ٹÿСʱڵȻûиоٶȴĿУȻĳٶ̹͡ˡ˵ʲô


1314 ƻǰ
ţү㲻ڵʱ䣬û̹ͣˡ˵
ûͣǵ鷳𣿡ʡ
ǵģү뿪֮ǰǸոǸʲô硯𣿡
ǰǻ𣿡ʡ
ǣ硯ļһﻹеӻǡֵ
ֵһֵҲ˽֣
һֱڴ˽ǿƤ⣬ү֮ȥһ£ԭ硯ЩһˡֵĲǲԲŵ˽ɱ˷Żģ̹ˡ֪
ԭǡֵڸԣ¶⡣
ֵĺڰ֯˲ٵĹڣĽʫֵܿȫΧ׷ɱʱǵĽ֣ڡֵ׷ɱֵйء
ԣ˵ԡֵ޼
ǣѾȥ˽ֵˣҲѾֵ˽֣ȻǸˣЩһƺ־ڱصãһαһ׺ݣҵģһûа취ٱס˽ֵЩˣ̹ˡѵõıֳ˵һ棬ǰ鶼ģ֮ǰڣ鵱Ȼ⣬ڴһҲǰо飬˵Ҳǰɵɵǲλıְĵ
֪ڵʲôֵǲֶΣһҺȥĽʫܿĹУͺܶΪֵվѰĽʫܿĹµĸˡ̹ˡ˵ԼҲ̫ӵ˵顣
ʲôֵ׷ɱ㣿Ϣá̹ˡǳԾ
ţ϶ĵ˵ͷ
ΪʲôҪ׷ɱ㣿ǲ֪ǡ̫ӵ죿
ΪʲôôʣѵֵҲɱ㣿ʡ
ǣͷͦ͵ģֵһҶκΰֻҪģ϶ᱻȰǹ˳ǣҺ忴ǣֱӰǵ˸ɱˣ֮ңΪǷҸɵǲˣֵļһһֱҵŵ죬Ҫɵң̹ˡ˽ͣԭΪ̫ӵͷʵֵ̫ͣΪĺڰ֯ǲܹлͷȥ½ֻһܣҲҪֿѿ״̬ԣ֪С̫ӵ֮󣬡ֵһֱûֹͣԡ̫ӵĴѹ˵̫ӵ̹ܲˡŻǹ˳ֵԡ̹ˡӵȻͬ⣬ֱɱˡֵˣ롮ֵӡ
û뵽Ѿִˣꡮ̹ˡĻЦúΣûҪôֵַģϾʱ̫ӵڳڷչ׶Σֵ֪ǰѹʵǴװʱ򡮺ֵЭȡʱѡ̫ӵչ׳֮ģ̹ˡôһŪļƻͲòǰˡ
ǲˣү̹ˡհκֵ͡Կûеõָʾ½УһüҲüͷ
ûУûֻǰҵļƻǰһѣҲνˣֵ͡ǳ£ʵѾɣȻ̹֡ˡǡ̹ˡĻҲѡԡ̹ˡľ޿ɺǣûʲôֵġ
ôֵļһ׷ɱ㣬Ϊˣ̹ˡʵ
ӦòǣӦû֪˭ŵ죡һºҡҡͷ
ô׷ɱ㣿̹ˡʵ
Ҳ벻ף֮ǰΪĽʫܿǣϣһ־Բ󣡡˼⣬ֵΪʲô׷ɱأµʡֵ֪ˡ
ô죿ҪֱǷʱ̹ˡʡ
ʱɣֵƴڵʵԸǿ⣬óȻǶֵĻԿǣ˵
أ̹ˡʵ
ǾȫסأȻٱ뱣֤ǵĵ̻ܹԼǵУȵʵȥʱɱһƨ
ãү˵ôô죬үڻֵܲҪСˣ̹ˡ˵
һģ㲻ҵģڻ֮ǰȥһˡҵ˾ͽ
Ǹ˾ͽյͷ
ţһĹҲ˼ѣԸоٶȡӦԼܱǰ˺ܶ࣡һЦ˵
£̹ˡԵеԾ
ǰŵĻҸʱдд裬֪û˵ˣ
ð棬̹ˡҲ¶ڴɫôүܲܰʲôĹ̸ң
Ȼû⣬ҵҽ̸㣬ҲδѧûᣬΪʱһĻһˣҲ׹ǣȴȫԣѧѧóɣÿ컯Ц
ôῴأ㿴үԽҰ̹ˡ캩Ц
ϧεһԸѧģݸһЦ
ǰɣ
ǰʱ֪ˣ
ڡ̹ˡģԼеĸܵ˾ͽĺôȻҲϣԼֵܹѧᡣ
ǣԼ˵ֶ˵Ը̡̹ˡѧģͬҲ׹ȴȫһһҪ̹ˡԼ컯
ʵϣҲܹѧ˵
Ϊʲô̹ˡʵ
Ϊڻ֮ǰһˣǸʵǳǿǰ֮ûУҸϰٻغϣȴ·󻹲
ʲôĻ̹ˡɫһ䣬·
̹ˡԾΪСһ𳤴Ȱΰӵʵ޻֪֮Ǹ˵ʵǿʲôĳ̶ȡ
ǣǸ˱ʵǿ۴򶷶ԣȷʵ򲻹ֻĻһôң֮ԻôңΪһ£Ϊ£ʱûκλ֮
ʲô£̹ˡʮֺʵ
ʲôҲ˵׼ΪֻҵĲ²⣬Ӧǰ˾Ųʮɣ̲ס˸Ǹİӽʱ龰ǣĽǸİƺȫԤϵһÿһν޹
ʱ룬ҪôǸİӻ֪ʲôʽҪôǸİӸһӵСԤ֪δȥúߵĿԸһЩ


1315 һԤ֪
ǵʲô̹ˡθڡ
ġ̹ˡһۣһº˵Ԥ֪δ
Ԥ֪δ̹ˡһʵʲô˼
˵ʱ䣬ȴܹδҪ飬ȷ˵Կ롢ӻǼСʱ֮飬νġԤ֪δ͵
¿ºֻڿƻõӰаɣ̹ˡ֮ԵúΣֻҪǸˣԤ֪δ۵ʱ򶼻һʱ佫Цɡ
ȴҡҡͷ˵ˣԤ֪δģ
ģ̹ˡɻô֪
˵㲻ţΪҾܹԤ֪δ
һĵãʼûκ͸¶͸¶˳֮Իԡ̹ˡ̹ףܲжٻ֮⣬ԭΪΡ̹ˡָ߶ȻܵŸҸ̹ˡ˵ȻĻĻ˵ȥҲš
үܹԤ֪δ̹ˡɫһ䣬֮Ц˵үЦˣ
˭㿪Цˣ˵ģϵЦݣȡ֮ࡣ
ô̹ˡȻš
ǧȷԵе飬òƲ̫ý
Ҳţ֤ҿ
⡭ԣͷˣҲ֤̹ˡʱԤ֪δʹʹģͲ֪ȥǸĻ֮ǰôεΣգͿԻΪģİӵһΣͲôǱˡ
ǣʱֲֻǿտ˵׻⵽̹ˡȡЦᶪңᱻ̹ˡĴͷɵӡ
Ҳ֤㿴ܹԤ֪δǣǸҿƣ롮Ԥ֪δܹԤ֪δ˵ԼѴ
ԣ̹ˡһЦȻûйǲмӣ෴ǿʵǸҲΪѣǣЦݵоͱһִгζЦݡ
ԣҧҧ˵ãΪ֤㿴һԣǲܱ֤һɹ
̹ˡĵ˵ͷûж˵ʲôɵҲ֪˵̫࣬ѿѣԳƿԡԤ֪δ͵ſġݡˡ
ǣ˳٣ͬǰÿҪȥԤ֪δʱһԼҵĸоԼİ취ΪÿһΡԤ֪δʱܸоͺ嵱˳ȥһ֡ϡĸо
ֲ֪塮Ԥ֪δķԣ˼άһ룬ȻÿһΡԤ֪δʱ򶼻о룬ôǲֻҪץסĸоܹԤ֪δأ
ֽھ˲֪ٴεԤ֪δ֮óģ֮ǰĿĵ룬ֲ²֮ÿҪԤ֪δʱͻȽԡ
Ȼ֮ǰûµʱҲȻʧܸգԣҲɹֲ²ǷЧģҲ֣Ԥ֪δַ
ΰɣʱΪ֤̹ˡ㲻ɹҲҪðŶΣһˣɹҪİ취ˡ
̹ˡҲʶı죬ֻÿɷЦ⣬رͲ˵Ļ
ʱȴû̫࣬󲿷ֵľ񶼼δԤ֪δϡ
ʹĻÿһΡԤ֪δܵ֡ѿǡĸоһ֮ǰԵʱ棬棬ֻǣоˣΪָо˵ӡʮֵ̣ȻȴûԸѿǡûĸܵԤ֪δ
Ҳ˵ûгɹܹɹҪ೤ʱ䣡
ԣΪˡһڶԽӿ·ͣ£֮ʮרעı۾
ү̹ˡȻô棬еС⣬ڶ˽⣬Ҳ˼Ա˵ɣҲЦ
ʱȴѾȫ񣬶ңһǷǳǰȥԤ֪δʱҪһ棬һΣðšΣյǰ£ڵһ£ھεʧ֮󣬿Լ֡ѿǡĸоٵϣǣڡ̹ˡкʱ뵽ˡԤ֪δ״̬С
ү̹ˡûзӦоǽסһһ̹ˡ̲סֽ˽С
ǣûзӦ
үүûзӦ
ôˣүҰ̹ˡʱ쳣ŵˣⲻ֪ڡԤ֪δ״̬еĿһУΪ̹ˡľٶЦ
ү
̹ˡǵĿʱһ£ͻȻ۾ӡԤ֪δ״̬˳ҲζڵһԤ֪δɹˡ
ۣ̹ˡŵ
ʱǸܵǰδеϲΪոȷʵԤ֪δҪǣһһԤ֪δ֮ǰÿһγԶʧܣһεĳɹϲ޷ݵģȻΡԤ֪δĿĽֻΪ֤̹ˡСԤ֪δ¶ѡ
ܹԤ֪δ˵ʵľϲ
û°ɣү̹ˡĽкû뾪ϲеع
΢ЦĿš̹ˡЦݣá̹ˡе°ɣ
үұһ
̾Ϣһֻǣ˵ʱͬһʱ˵ͬĻ
үұһ
̹ˡһûӦô£Ҳ˺ͬķӦ

ôˣ̹ˡеɵۣΪѧеɵֻۣǣƺû֣˵ʱûκʱҲ˵ȫͬʱڵġ
ôˣ˵˺̹͡ˡͬĻ
ѧ˵
ѧ˵
ˣү
ˣү

ڣ̹ˡ˵Ļȫһ˵ûκʱʱˣֻǣ㲻˵ʲôҲȫͬĶͬûκʱ
оϾͺѧ̹ˡ˵ʵϣʱġ̹ˡȴѾˣѧ˵Ϊ˿ڵʱȫһ£һ˸ͬģﻹǶһģһģ˵ѧ̹ˡ˵ƺͺ֪̹ˡҪ˵ʲôһѡ̹ˡĻҪĶͬʱ


1316 ȷ
ʱڳᱻ졯ĳŶЦɣϾҪͬô׵顣
һү
̹ˡŪԶԵʱʱû١ѧ˵ˡ
ڣ˵Ļ˰ɣЦ
ʲô̹ˡûŪôһ¶
֪Ϊʲô֪˵ʲôʲô𣿡Цʵ
⻰̹ˡŻȻղŵΣʵүô֪ģ
ղŲǸ˵ܹԤ֪δЦ
Ԥ֪δ̹ˡһ˵һûŪʲô˼
˼˵ո˵Щ֮ǰѾͨԤ֪δ֪Ҫ˵ʲôʲôԣҲ˵һĻһģһ
ļٵģǸոձˣһ٣̹ˡ˵ǣʱѾٵš
Ȼģһֱûڸ㿪Ц
ǡôܣʹģ̹ˡҲ벻׸е
ʵˣûʲôܣЦ
үôģʲôʱѧôı£̹ˡ羴ĿȻѾȫ˵Ļֻǣⲻ벻ףԼͬ벻ס
Ҳ֪ôı£ôģҾ͸˵ˣҸղѾ˵ˣ²̫ģϲҿƣãѵһγɹһǵһΣ˵⣬һҪл㣬ҪԸ㿴ĻһɹԵúܿģȻΪ֤˸̹ˡΪһˡԤ֪δĸоԲݵġ
ĿԡԤ֪δˣ
ǵģ
˵ͷͣһº󲹳˵ԣ˿ԡԤ֪δ˰ɣ
ţǣһǾ鿴޷ţ
ֹ㣬ԼһηԼʱҲһԣȫܹ⣡
үʲôʱıµģ̹ˡɻ˽죬ͻȻġүеİһô֪꣬ı¡
֮ǰǸ˵ҸĽŮĽʫܿٽȻµ𣿾ǳʱֵģһʼһΪҵĴĴҲ֪ԭԤ֪δʵڵģڣһѾľźǣûа취ķԣ롮Ԥ֪δܹԤ֪δղͻȻҪ֤㿴һ浣֤ˣãʧôΣһγɹˣЦú⡣
ԭ£֮ǰû˵̹ˡȻ
飬ûа취ڵ绰˵˵ˣ˵ҲţҺαضһأ
Ҳԣ
ǵһ֪СԤ֪δˣ̹ˡɲܰ˵ȥȻĻҿ»ᱻЩѧ˵ɱ걾ȥо뿪Ц˵
һģ
ʵұҲûô飬ŵܹȫ֮ٸģ
ˣүո˵ǸɱҲСԤ֪δı£
ûҪ˵Ǹˣû´ĻԺĿȴУԣҸֵʱȫ֪һĶҸո˵ģ·󻹲ɱ
ԣ̹ˡɫһӱ˵׶ү˵治ϻô飡
ǰҲţ
ô죿ôļһɱүĻȫĶ֣̹ˡ˵
ĵ飬ֵ͡Ǹ˲£٣˶٣˵ҵʵҲԣҲûоİ취ԶԸΪܹӮһ֮ǰȥҵ˾ͽ
ԭ̹ˡȻ
ţҵʵѡԤ֪δŵһߣҲ򲻹ǸˣңǸ˻һ֣ʵ֮ϣ뵽˵տĵڶİӣǸˣ˶ƺɵòǵڶİӵʵȵһİӻҪǿҪǿϲ١
ʲô̹ˡĻһһˣ
ţûмǸ˳֣ҵĲ²⣬Ǹ˵ʵ϶ȵһ˻Ҫǿ뵽ɫɵˣһɱĻʵڲ֪ʲô취ֵܹǣǸʱ򣬾ĩˡ
ԣһ̶ҷԼֻҪʱ䶼ץʱ˾ͽո
Ǻأүôģ̹ˡʵ
һ˾ңȻ˵
ˡ˭̹ˡʡ
ȴεҡҡͷ˵Ҳ֪˭ֻ֪Ǹ˵ʵ±Ҹղ˵ǵڶҪɱҵ˻Ҫǿ
һ£̹ˡ׵ɵˡ
ԽԽǿ˽Ӷĳ֣ͬʱҲӶĴ̼š̹ˡԭеֵ񾭣
Ļ̹ˡĿ಻֪룬Ȼֵ;˵Զ޷Ტ۵ģģҲֻǴŶѡ
֮ԽЩߡ̹ˡΪҪɱİǡֵģȻֵ֪Ǵʲôطĸ֣ǡֵɱģ̹ˡ̫͡ӵĴɾͲôֹˡ
ڼ䣬̹ˡѾ̫͡ӵϣңֵ͡ԣҪǺͽҲǲܵģȻҲ
˵̫ӵֵ͡Ѿγ˶ľ棬һտ϶һһ˫սһİӼĻʱʵ㹻ֵ⡣
ԣЩߡ̹ˡϣ̹ˡ۶Ϊûֵ֪ʲôԸǡ
ҪȥĶ˵꣬𾪹ûֱӷԼס
ȥ˽֣ȥǣ˵Ŀģſʼȫĵĳ̡̫ӵҵ֮ǰȥƺͽǣϾ뿪Ҳһʱˡ
ʮӺֱӿŦԼ˽֡
ǡ̹ˡĳӣӸտ˽֡̾ϳڵڼ䣬̹ˡ˲ţ٣ֵʱ˽֡ңǡ̹ˡƽġ
˳ֱ߽Ƶľ¥ʱиϳ硯µ糤žѾ㹻ȫ˽磬Ȼϡ硯糤ûȥĽʫܿˣ糤õְͦġ


1317 ı仯
ϰ壬ϰ壬̹͡ˡˣ
Ŷ´æڰ칫ĿĽƸһһδæͷϵ˳ȥ
塭
ܳ칫ң̹͡ˡѾͷȺȻٲһ٩ҴΪ硯ĸ£ƺΪѰĽʫܿ뿪ֵֻʱ˽֡ңЩ硯ĸ߲ơ
ҪҪȥһֱСʱڽδ׼뿪ڻĵһʱǰ̽ƣѾ㹻˵ԽƵء
ˣɣл̹͡ˡ뿪
ĻСأûиһ𣿡ƽ̹͡ˡͳ˾¥
ûУûжʲô̹͡ˡ˳ܿʧ˽ǰ
һʱ䲻糤еһˣѵҵĴĳ뿪˼
̹ˡ໨ʱȥ˾ͽҵ׹ŵʱǽ崦
ãǰɣ̹ˡ֪ôԭΪǽҪԵģǸ޷ǿС
ʲôĻһʱ֪ͨңУֵٸҵĻǰһɱһɱһ˫Ȼ濪ǿܴ򲻹ǣǣǲʾĻǽûа취̧ͷ
һģ̹ˡصĵ˵ͷ
֮ס̹ˡʵҲסͬһطļڣÿоųɵʱ䶼ڷ˾ͽո
̹ˡ֪ƵϾûдȻȴҲûʱȥ硯飬ʵϡ硯黹ǽ˽ƺЩʼ˸̫ӵ֮ĳŵ硯糤ͷΣʵǿյġ
񣬡̫ӵѾ˹Ϊ˸õķչ̫ӵѾ˽硯糤λóֻڡ硯ڲѡ
Ϊ˸רעȡհʵȥлеķÿͣЩ硯Ĵʼˡ£ǽƺͽ˱ŸǣǸպʱ֮ǰѾԸ˼ӶˣҪûгŵĻǾÿߡ
ԣҵ˶ûܼΪÿһʱ䶼ܳеʱһûгһ
üӶ˺ЩҪĿ˸еɻ󲻽⣡
ڷʲôأΪʲôҲˣ
ûЩ˵֮ǸϽʵȥˣסˣȥ
ǣӾһȥҲȫ˷յķԼо֮С
һ죡
죡
죡
һڣ
£
ƺûҪͣ˼ֻΪÿһε״̬ѹʱܹĸܵı仯ֱ仯ÿһطֱ仯оʵҪģִ˲ƣʳȫȫȫС
ͨĶһһʮֿζ飬Ҫһζ鵱ȥȤǸϼѣ˵ȴеʮֵ棬ȻкܶҲ벻׵ģͺΪʲôʱһ£оֻ˺̵ܶʱ䣬֮ȴѾȥ˼СʱʮСʱʱһ졣
ңʱƺĽڲӣ浣ļȥһ᲻ᵱٴʱѾ
ĻǶģҲųֿܣ
Ȼܲô࣡
һôǾ֣ȻʳȻռ٣ԽԽоӶʱ򣬾һ첻ԲȣоκεĲʡ
һʼΪëǺŷ֣ĽԹ춼ԲȣоκεĲʡ
ðɣˣԼѾһ
һĳУȻû飡
ֱһº
ոմ״̬Ϊÿʱ䶼ܳڣʱѾûᵽ׻˶೤ʱ䡣
òʱ䣬ϲżȥԶ⣬϶ڷд˺ܳʱ䣬೤ʱ˵оͦġ
ߵߣ˴һƬڣԭѾϣٿǽϹӣʾʱϰ˵㡣
̹ˡˣ
֮ʣĪĴӶ˵ţ̹ˡҲƮĶС
ʱŽգӶ˺̹͡ˡǴ¥´ģôԶľ룬Ŵȴܹ˵Ϊһ²ϵĸйٶѾ˲֪ٱ
ڣϸĻ
ľ޴ôһʵġ
ȻĸоȻҲܹ̹ˡӶ˵еֲ֣ΪϰΪ
һ£¥ҡ̹ˡģ˵ȻصУȴѾһµʱûи̹ˡ˵ˡ
̹ˡ¥̹֡ˡ̬ɳϡ
үˣδ֣á̹ˡȻһЦ
ţ˵˵Ҳкþûг˰ɣЦ
ǰһ£̹ˡһЦ˵
һ£ô죿һ漴ÿɷЦòʱڷʳ˵Ҳ졣
ү𣿡̹ˡ´һƺû֮ǰĲͬ
ûаֻʱ˶ѣôʱ䣬ƺûֹһ˵˴˷óĸܡ
ûֹ̹ˡ⡣
˵һֱȥֱҲΪֹ
ԭ̹ˡȻӣƺ˵ûʲôȤ
ô۵ӣ
æռ̣춼ûô˯̹ˡ˽ͣ˶٣ʵˣ컹˵ү㣬ʿϴ˵ǱǮʲôʱܹλǮĵطͦģ
ˣô¸ˣһĴȣһǰӦҪʮ𵽡̫ӵĹ˻ȥģֻΪæˡ
ʱеȥһˣҰǮתȥ
ã
֮ΪٴӰ쵽£ѵõģϲȨǷһԼʵϣڴʱ˵ڷԼΪÿһǾ״̬״̬ʮֵãԣԵĻԸ


1318 ̥ǣ
ǰɽʱҲȾ죬ԴҾ̤㡮ڵ֮Ļ˺ܶ࣬ҲѾܾûȹ˰ɣ
ǰ̹ˡصĵ˵ͷΪ麣Ϯ飬ͲɽҲ롮ڵҲͲкһ鷢
˵˱˭֪ᷢʲô
̹ˡǸϲǰ󣬻һߺСһʵ
һǱȽϲǰɽ޾ģ֮󣬸оڣҸͲһںöˣѾϰˣ̹ˡ˵еĸܡ
ʵҵ뷨ֻ࣬ǣʱһЩɼģĳһ죬һߵĻܹʵҵĻʱһҰһѡɽ֣Ц
ʱҺ͡үһȥ̹ˡЦ
ð
ѵû̹ˡԺǰ¡ڻ԰аСƣɿڵ¾Ʋˣúõ
үвһûмˣ¶𣿡ƹѲ˵¶൱Ĳ
ǰϲ϶ԽԽʱúܿ죬ֻһգ۵Ĺһ¾ȥˣݸһЦ˵
ôãʲôо̹ˡʡ
أҺ֮ǰʲô𣿡
̹ˡһ£˵û֮ǰʲô𣡡
һЦ˵Ϳˣںǰȣ˵ˣ
ˣ
ǣŵĻǱȻȻЦ
ðǺҲܾûбȻˣү˵ǸʲôĹô棬Ҳʶһ£̹ˡһЦ˵
Ǿɣ˵գ¾ƱӣߵһԵĲݵأ̹ˡβ
ʱԿʼš̹ˡ˰֡
ҿɾͲˣү̹ˡ΢΢һЦǰɽеʱ;ȻԣҲ˵ʲô䣬̹ˡѾ˹ȥ
˫Ȼ´ȫٳȻЦȴƺ˵ʱ顣
ǰ̹͡ˡȻʱԵñһЩڣ˾ͽ֮󣬡̹ˡĹѾȫûκεвڡ̹ˡÿһ˵ļ򵥶׻⣬Ҫǣ̹ˡĶڴʱ˵ĻͺǵӰеһʵϣɽжġ̹ˡȻٶȣԶˡ
ಡΪ˽⣬ǰ˾д裬ټϱԼʹ򲻹ԡ̹ˡֻǲ飬ټȭͷֱӶ˹ȥ
ƺûκҪ˼ʼ΢Цվԭأֱ̹ˡȭͷʱԴ΢΢Աһᣬ̹ˡȭͷ˸ա
Ƶ̹ˡ֮ǰѾ֪ô¾ܹ򵹵Ķ֣ԣڵһյʱ򣬡̹ˡѾɨһȣɽһƶɨ˹ȥ
һţվ磬¿׾ٵĽִľ߶ϰɣ
Ȼԡ̹ˡصһţȻûҪ˼ֻ̧֣š̹ˡѾߵǰĽһ񵲡
ž̹ˡǧıصֱϣͨ˵ĻһԽһٽ˸߷ɳȥ
ǣ̹ˡĽֱֻϱŷһѣȴ˿δڣ񵲵ֱ۶ûвһ¡
ѵǡ̹ˡͷջȣ
ȻǲܵģΪʱġ̹ˡԾĿղһ˰ٷ֮ʮԭΪǻֱӱܿģ˭Ȼûжķʽ赭дĽıȽá̹ˡԾǣȻӵ˵ɡ
˸޷̹ˡһ̺Ŷ̹ˡһϣȴߵ˺ص壬ûжκε˺Ӱ죬ǡ̹ˡ𾪵ԭ
ȫҽ֣Ծġ̹ˡ΢΢һЦԵޱȵɣȻȥһĹûиκ˽֣ԼӵеûһʶڣҲóһı仯׽¡̹ˡһţеĸֱܵ仯Ϊղûʲôͽˡ̹ˡıȣǰǸġ
ԣϣ̹ˡܹԼĸܵı仯ֱӵķʽȻǡ̹ˡȫԸ
ʱ˵Ѿ̥ǲԶˣʹҲѾȣ
̹ˡԣ֪ڿЦǣȫٴ˽ĹƷкȥ
ʮӺ󡭡
̹ˡڵϣڴڵĴͷ󺹵ƺ൱ƣվһԵɣ治̹͡ˡγĶԱȡ
˲ˣ̫û˼ˣ̹ˡʮְԹĿһЦһֻۣڸղźٻغϵĽУ·ûһ£֮ʵʵ̫̫ˣָоͺ˺Ǹɱİʱһ
оô̹ˡЦǰһѽ̹ˡ
үˣܹԤ֪δôܴù㣿̹ˡ˵
ҸûáԤ֪δòãԣЦúΡ
ûУôһ¶򲻵㣿̹ˡеԾ
ҵٶȱ죬ӦҲ죬Ķҿʵ̫ˣҿ׾ٵıܿ΢Ц˽͡
ǰɣ
ǰЧԼе⣬Чʵ̫ˣõҶеţЦ
ովǡүһµЧ̹ˡԾĿȻ޷һµܹô޴ĸı䣬ȻǰҲ򲻹ʱԶôĿţңɼ
ǰûƭɣ˾ͽķǳ棡˸˷ܵĹԣԽԽܹܵ˾ͽĺô
Уոո㽻ֵʱֻ˲һʵ˵
ʲôһʵ̹ˡ汻ɵˣһʵôǿүȥĻǡ̹ˡҲõݴݣֻ𾪵Ŀ
Ҳ֪ȥʲôӣǵϴθһ˾ͽʱ˾ͽ˵ĻɣڡԪʱ򣬡ǡкܶŻصı죬ңܹз裬룬ҼȥĻ֪ܱ̲ܲס


1319 ͻȻãһ
ۣܹĻǡүͲˣҵ˼ǣͲͨˣ
ڿһңÿɷЦЦҸʱ䣬Ұ׹̸㣬ѧ֮Ͳôˣ
ðԣ̹ˡһЦʶɱ֮ʵá̹ˡҲڴѣκ֪ԼлԷݵ֮󣬶̲סеһĪļ˷ܰɣ
ϣһһһ˯ڴȴûκε˯⣬ˬԹҹ˯Ҳκε⣬ڸʱûˣһڶ˯Ҳɣ
ƺҲĺô֮һ
ڴϣڿԺ飬ڣѾ棬˵ʵôܸ࣬ܲǸİӿ⻹Ǹ⣬һǸİĿԡԤ֪δĻʵǿҲ޼¡
ԣʵͬʱҲϣܹϴһԤ֪δ
˵Ҳ֣֮ǰΪ֤̹ˡСԤ֪δ¶ƴĳԣû뵽ôһԾȻĳɹˣðɣʱѾ˵ʱôɹģѵ˵ѾܹĿơԤ֪δ
Ϊӡ֤²⣬ٴν˳ԣϴһȥԤ֪δԼ룬ﵽ֡ѿǡľ硣
ȻƺҪץŪһγԣεľ۾ʼնûгɹ֡ѿǡĸоûҲûܡԤ֪δ
֮һһ飬ֱҹĵ˲ʮ飬ǣͷûܳɹ֮ǰȫΪò˹ʺԲܳɹİɣ
ôҰ죡ڻǷˣ̱˴ϡ
ôζûгɹֻ˵ϴãүڡˡȻôһԵʱͳɹΪ֮ʱȴǲɹأ
֮ڴϽ˯ȥһ˯͵˵ڶϾŵ㣡
𴲺̹͡ˡֱУ
үĶôǮϣ䵱˾ġ̹ˡʵ
˵㲻ţǸȹ˸ҵģûжԡ̹ˡ
Ǹ˸ģ̹ˡ¶Ծ顣
ţ϶ĵ˵ͷ
Ǯ
֪û˵εҡҡͷҲ֪ΪʲôôǮ
ǡǮһڣڣ˵Ǯ飬̹ˡԵøӳԾܹһӾ˵óʮǾ˵Ͽ϶ֹʮ𣬶Ǹ࣬ڶ٣Ǿ˵׼ˣֻǣʮڵĿѾ㹻á̹ˡԾСˡ
ԣζЦЦ˵ǣҵǮ벻
ൽ벻
Ļˡ̹ˡθڣĻҲɻӵĳԾ
Ƕ٣ڴĿƺѾ˱Ĵ㡣
˵ŻȥааЦ
У˵ɣ̹ˡһЦ
һЦȻָ
ڣ̹ˡΪǣҲѾһ𣬶κһˣ׸˵ǸСĿ
ԣ滹Ҫټһ㣬ǧڣ
ǧǧڡ֣̹ˡûع˵ĻҲͰ͡
ǧڣһģƺ޷ǧʲôĸԻʮָȻһ£ǣǧʮָȻǣɵˡ
ǧڣǧڣ𾪵Ŀ
ôɸˣ̹ˡַӦ̲סЦ
ǧ𣿡
ǣǧڣ׼ȷ˵ǧһ𣡡׼ȷ֡
⡭̹ˡƺ˵ʲôͷᣬһĻ˵
ǡǶǮȻ̹ˡһĿĽǮѾû˾ĸ
Ҳ֪ǶǮȫֳĻöѺü¥ô߰ɣ²Ц
ǣ̹ˡ˲ʯĻ𾪣Ϣе
ôǲǱŵ˵ˣЦš̹ˡ
ǸΪʲôҪүôǮĶôǮ̹ˡʵ
治֪ΪʲôҪôǮЩǮҵ֪ǸһҪģ
˭̹ˡʡ
һ㲻ʶˣģָǸΪȶֶ𱨵Ī
Ŷ̹ˡɻ󣬿𾪵δĺܶʱﶼл֮ȥ
ǧһ
һǮڣǻʲôǰ첻ģ
ڣǮǸ˵ʿ˻ûתԼ˻ˣôǮһп϶ԣҴʱȥʿһˣ˳ȥʿп˽˻һһȽʮŵĹ˻
ã
塭˾ǰУû߶ԶֻͻȻ
һ룬Ȼģ
ûгɣֱӽ˵绰
ᣬǲʲôҪң
ʲô£ûȥݷһ£֪ûдŵ㣿绰д
ôͻȻͱôˣ
Ȼһ㲻ӭҵĻûȤ뿪Ц˵
ô᣿һӭ㶼
ǺãʲôطŦԼ˽𣿡ʡ
Ҳڡ˽֡ҪȥXXXа£
XXXãǶԶҪȥ棿ʡ
ðҪȰˣ
û⣬֮绰ң
ã
˵գ˵绰˵ֿ֪Ѿȥһµʱ䣬Ҳ֪ҵҪҵûУ
ţ
˭ү̹ˡʵ
һѣʶûãȴǷǳõѣһһȥҽʶ˵
ð
ܹΪѣ̹ˡȻҲʶ
ʮӺ̹͡ˡ߽У
Ǿ̹ˡֱҵеˣʮӲֿڵӢе˵һҳʾ彻VIP𿨣
еһ𿨣֪ݲ򵥣æѾ˹
ʿе˻תǮŽвУʡ
ԣֻҪʿе˺źУ˵
ûнϵƣʡ
֪λת˵٣ʵ
ʮڣ
塭ʮڣһôࣿ
ǣвУеĻҾұУʼ΢Ц
ȫû⣡˰¶ϥӣʮڰǱģ˵ǲСĿȻܹٳһʾ޿ǵУ˾޴ĹףǶǰ;ž޴ĺô˶


1320 ͻȻã
ǾͺãǾ̸Ұɣ
õģԵȣӦһµ˽̹͡ˡVIPдҡ
죬һ̨ܵıʼǱԣָʾβ˳ȥ˽ܵĲӦڳɴҲְֳҵغʳ
ó˸ʿ˺ź룬оܵķ˳Ľʮˡ̫ӵĹ˻С
ʾɹ̲סһϲ֮ǰĽ˸˺ź޷ǮŪ֣Ǵˡ
㶨ͽʮתƵһ˻Ƽ򵥵Ĳڼ漰ĽѾ㹻ͨΪ֮ԾοΪܹôǮɵĲٿضˡ
Ѿת𣿡̹ˡʡ
ţǮѾˣԷĴȥ
Ǯǿܶ£
߰ɣûǺỹԼǵһʱ뿪Уһʱ˵绰ᡣ
Ұˣʲôطʡ
Ҿиſڵһ£ҹȥ㣡˵
ã
ʮӺ̹͡ˡ⾲ĵȺ
ͻȻиѵϲȻѹ㲻ѣͰΰ˾ĸо֮Ա˴˶ƵĸоͺǰѾʶһңҲͬΣΪֵԵʻᣬʶûжõ˳Ϊ˺ܺõѣȻ֮йڣйɣεеɱԷ֣ͬһ˳ΪҪõѡ
ǡԵ֡
Եֶֻ˺Ů֮䣬ˣŮŮ֮ͬڣֻǺǰȣ߸飡
ԣͰΰ֮Եģ
˾ͽڵһʱͶ˵Ҫ֪ԼĻͱҵġԵˡʱգΪ²Ѿ˾ͽյⷬ׵Ժ󣬻ʱܹúûһ⼸µ̵ĻܹٵĻ䣬Լ˾ͽ˵Ļΰᣬ˾ͽ˵ġԵˡɣ
̹֨͡ˡſڰĵȴŵʱʱһ⳵ͣ·ϣһϤӰӳ£Уڵȵᣬ˸ʮ׵ľһЦһ̣⳵ϻһˣǸˣȻһǰڷɻǸð̾ˡ˹
˹˱˹һֿۣ֮ǰ˵ỹҪԱ˹п𣿻˹ѾΪӶšһԱ˰ɣ
˼֮ʣͱ˹̹͡ˡ˹
Զģͱ˹֣߾ֱߵ̹͡ˡǰû˵ϻͻȻ˹һ粽Ӻƹᣬһȭʹ˹ȥ
ţԱߵġ̹ˡһֲſڴȻЦ⣬һԷӦҲġ̹ˡûţڱ˹ȭͷǰʱͻȻŵȭͷű˹˹ȥ
ž˵ȭͷֱ˸ײһ죬˵ȭͷýһ˿δûзֳʤ
ž˻һۣͬʱֱȭȭٶȼͬһΣ̹ˡռƣȭ󣬱˹̹ˡһȭƵú̹ˡȻվԭأϵĲһӾ˳Ͼ̹ˡưǶġ̹ˡҪԿһЩ
һȭ˹ˣ̹ˡű˹ᣬг˵⡣
Ц⣬ԵúܲΪӡ
˹һ²ɣռͶȭ˴кķʽ𣿡Цű˹
ԣ˹ųϤЦݣ˵Ǻǣ˵ֱҪã̲סһԣ
˽ͣԭһΪ˻ĵɣ
һЦǰġ̹ˡļ˵̹ˡǶѣᣬǱ˹
һѣ̹ˡŷȭͷʱΪȳҪöԼոǸν֣һѾ˲˵Ĺע
С̹ˡǴСһ𳤴ĺֵܣ
ã̹ˡ֡
̹ˡƺԱ˹ִкķʽе˹ֵʱɫʼնԵúĮ
˹һѾΪˡӶšһԱ˰ɣЦ
ǰ޷ų˶ô̬飡˹ԹĿᡣ
˵ʲôŭһɣ˵ԼҪӽģӽģ
ԣ˹ÿɷʼ磬Եúνӣûٶ˵ʲô
ôˣᣬͻȻôùңΪȥĵطͬȥأ˵
²мæᵭȻһЦ˵
ʲô£
˵ĵطҪҸطú̸̸
һ£һڽֱһ¶Ŀ֮󣬾ֱӱ⡣
ǰҽӵһĿǷһҵ쵼ˡὫӵ飬ݼ򵥶Ҫĸ
֮󲻽ĿᣬȻǾһͨİɱὫԼǺ⣿
ԣҰʲôأʡ
ûֱӻش⣬ԹԵ˵ĳǧ𣬶ԷѾԤ֧˰ٷ֮ʮ
ǧ𣿡̹͡ˡһȻǸողŽʮ롮̫ӵĹ˺ţһɱܹõǧĳ̹ͣ͡ˡ˵ĿҲСֻǰɱһˣȻͿԵõǧէһǼ
ңȻҪȵֵȫΧǧ׷ɱĽʫܿõ֡
˵գɫؿ˵ϣܹһȥޣ
ң̹͡ˡһ
֪Ǹ֮룬Ҳˣϱ˹ܹҲˣֲ㣬ҵһʱ뵽㣬Ȼûоͬ⣬Ҳ˽ϣܹæ³֮ǧĳͣܵõ֮һ
ⲻǮ⣬ֻǡԵеΪѣȷʵ˲С⣬ѹû顣
֪˵ʲôһ˵ȻǲˣȻ֪ޣΪʲôҪӣЦú
һĳͺź񣬺˶ģǣ᲻ΪεˡӶšһԵı˹˽͡
ǣǧ˵ȷʵżǣҸصǵڶ㣬ԴҽˡûвҽӵζԷңҲӵĻǡôӶ罨ܵӰ죡


1321 ԸҸæ
֮ʲôӰûж˵ˣԺкõ񲻻Ǿˡ
ݣһʱ䶼֪˵ʲôá
ô뵽ҵأ⡭һ׼ûУԵúΪѡ
֮⣬ûһȥִ
ʱʵڲ֪ĶȥҰ֣Ǹպб˹ļ룬Ļ᲻񣡡ҲԵúΣ֮ǰѾ˸˵Ļ
ǣңҲ˶ѣ˾𣿡ʵ
ǣֻһ˵Ļȷʵ޷񣬶б˹Эĳɹʾͻаٷ֮ʮԸæţӦþͻǰٷ֮٣֮⣬ֻҪͬæǧܹ˳õֻ֣ͱ˹˵Ļͱ׼һܹɹˣһʱȷʵ֪ĶȥҰ֣뵽
֮ǰǵʱΪҲǡ񡯵ˣʱ˹廰˵᱾ȷʵ˵ģ˵һһȤûУԣ֮ǰȥܶطҲҹܶˣûһʣ֮£뵽㣬Ҽ롮ִ֮еĵһ񣬾æɣǧķݶϣҲڷɻһѵķݶϰɣ
˹ܳȰ˵˵ʲô
Ҳ㣬ǣʵǡ鲻ȻԵúΪѣͻȻøͷʹ⣬ʵǺģͷϻбҪ
æ˹ʵ
֪βźã˵æɣ鶼ǡ̹ˡڴ˵æɣȷʵе鲻ҪʱʱܻЩ̫ӵҪ
ˣۿʱҲǰЦͻȻҪȷʵǷǣ͵û˵ɣʱ䣬İ취
֮⣬һͬǰе뷨
ˣǲ֪˵ʲôãֻεĿᡣ
ǣĶ취ǵʱ䱾Ͳˣٲ̵Ļˣ˹˵
֪ˣҲֵǣȥᵭȻһЦ˵
ʲôЦô񣿡˹ˬ˵
ûԹô֪ɲˣ

һʣͽ˹ʵԶԣǰȻΪ˹ӶҪǮ̼ѵԸΪǮʹ̼ðպ׼
٣Դ̤һУѾ׼ԣ֪£Ҳ񣬲ֻΪǮֻΪˡ񡯵ģΪǷΪӶĹУѽְҵⱲӵְҵȵһûվʱŻῼǹ˰ɣ
ôߵ΢΢һЦͻȻתƻ⡣
ãĻشһ̬ȣоⲻȥ
λֵֺܵ񲻴Ĵˡ̹ˡ
ǰɣȻһЦ
лĻдһΣ˹ЦĿš̹ˡֻǣƵζ˵ûոڸ̹ˡֹ·顣
ð㲻ɣ̹ˡʾĻһ䡣
ֵʲôģԡ̹ˡָƺͦ͵ģʡ
˺£ʲô¶̹ˡȻһ䡣
˼˵ڵϻģæԱ߲һ䣬ͱ˹ᡣ
ԭѹ֡һȻӡ
ѹʲô̹ˡɻᡣ
ûʲô΢΢һЦתʵأ֮ʲô
òǸֵһڵɣ˹޼϶ʵ
Ǻǣڵ𣿡΢Цŷʡ
ʼǣ˹ޱĻһ䡣
ȻҲ߾ôǣҲ֪ǡֵ£߻죬Ӧûôװɣɻ̹͡ˡʵ˵Ѿˡֵ
ǿ𣿡ԣһЦ
Ŷֵ֮ǰһֱɱ㣡Ȼ
ǿԣҸмڼ롮ֵмһЦ
롮ֵ߻ɾҪСˣ㣬ֵ֪ĴΣգᵣǿ
֪ллңȫܹܵᷢĵĹģ¶˸мЦݡ
ֻ֮ǣ˵ĻֻûӪĻ⣬ԸĻ⣬Ҳһȥ޵Ļ⣬ҲûǶڿرܣֻ
ʱ磬ҲˣһСʱͱ˹׼뿪
Ҫ𣿡ͣ⣬е˫ص˼
ǰ˹طȥʵڲеĻҲû취ЦúΣ֮ǰѾ˱ܾĴ˰ɣ
ȡε𣿡ʡ
ұΪˡ񡯵սսҲҡҡͷʮֵļᶨ
㻹ôִţһЦ
ǰģⱲӶĲˣҲǵȻһЦ
ʲôʱʡ
죡˵
죿ô죿
ǣپǺ죬ĻʱϻϣʮĿ꣡˵
ʱ䣬ҪĶȥ˰㣿ʡ
ԣֻˣ˵׼ϱ˹أ˭֪
ԵúνӣǣȴܹоеѶȡ
ӶͼǸƶ֮أҾ뿿˵ȥɱһ쵼ˣκ췽ҹ̷
ǣһڱصõӣҲ˵һȥģȻȫΪǮܶʱսĿΪһһˡ
ˣһȾƣȻҪУ˵գ˰֣ͱ˹ת뿪Žֱȥʿ뿪
ԴֵıӰ˼
֮ǰڸױͬ齻ֵʱȣġӶšʱѾĿȫǣˣһϣһֱöΣȻ˽ʱЩͿԺԲơ
¼ĳԱ˹ȫµ̬Ҫǰִаɱ񣬶ɱĶһ쵼ˡ
ǸͨˣҲûʲôΪһ쵼ˣ߿϶ıڣʩ϶ʮֵܣͱ˹˾ĿꣿѶ֪֮
ԣŻҪԭǣҲͬ룬ε²ҪģϾ֪һֱԡӶһûжȤ


1322 һУֻΪֵ
˵Ǻģֻһԣգʧˣ
ҪУ
ĻлصĻٴ̼Ȼʶʱ䲢˵Ĺϵȴǳãڣ֪пܻΣգѵӲ
ۿͱ˹Ѿסһʿ˳ţ˼ǧ
ڣüᶨ˾
ž
׼ϳʱһִֻŵϣһͷһȻվڶ΢Ц
һûȥޣ鲻һȥһ£
Ļ¶˿ĵЦݣľ˵Ǹľϲ˹ҲĵЦ
һ˰æǵɹʾͻܶ࣬˻
ллûж˵ʲôֻǸ˵Ķ֡
Ʊס޵Ǯɵñ֣ȴ˸Ц
Ǻǣû⣬ԺζȫˣɹĻӦǮһֶ٣Ц
ǮҵǺϲǮҾͲҪˣ΢Ц˵
ҪΪʲôͱ˹¶ɻ顣
ҴӦ㣬ΪǮΪֵ֮壡ȻһЦ򵥵һ仰˵ͻȻıԭ˾ԵѪ飬ֵ壬ˣˡ
ԵĻһʱ䵹ûܻع죬ĳ˵ͳ仰һӶֵܣ
˵գ˵ֽյһ֮䣬ǲҪ̫Ļģ
ʲôֵ壿
ֵûǮʱɷ˽ǮԷΪֵ壡
ֵֻܰһȴ˽Ľһָ˶ԷΪֵ壡
ֵѵʱ֪ʲôʱͦΪֵ壡
ֵ֪ΣգҳְæҲܻܿΣգһȥأȻֵ壡
Լжܺõڹˡֵ塯壡
ǾͿԷˣ˹˵ֲ£졣
ǰæҾûʲôˣҲЦ
ֻǰζѣ󣬻ǱȥҼͬаҿûҪһĹӶ˵
İɣҽͿҪǣЦ
ôУǶ̫ƽˣұʾǿҵĿ飡˹ˬ˵
Ч
˺Ц
ˣǾô˵ˣҺͱ˹Ҫȥ׼Щٴ绰㣡ͷʯ£˶˲٣ͬУѾûйǣ½ֻˣǧĳҲѾõ
ã
ͱ˹뿪ÿһ񣬶ⲻҪ׼ܶණЩȻǸǹ֧ҩˣЩֲȥ롣
үҪȥް̹ˡе㲻ǰ
ҲˣֻˣҲȥĻǵ϶ûô׳ɹ˵
ǣͲ£Ҫ̲ˮأһʲôĻ̹ˡ˵Ȼ޷Ӧȥ޵ԭ
ˣ̹ˡᵱֵܣ֪ΣգѵһĿȥðնӲ˽ҵΪˣ֪ҿ϶ģͬʲôΣգҲܲȥһ͵
֪֪ү壬ҾǾȫү£ңǾΪǧĳͶѣԼ׬Ǯϡүˮڡ̹ˡȷʵ˽
Ǻǣֵ֮޷ƽôģȻĻôƵֵأ԰ɣݸһЦѾӦǺٸıˡ
үŸջһأҪȥˣ̹ˡһ̾Ϣ
Ǻǣҷĺܶ࣬ҸղŴŹ˻ʮžҲڣһܹվȽŸңҲȥܾ֮ͻˣһڣȻһЦԵúνӡ
ԣҲڵʱ䣬žͰиˣĳġ̹ˡļ
һģ
Ǿͺã߰ɣȥ˽ҽ壬
Ȼ²ѵŰݷȷʵˡ⡯֮ǰԤΪӦɣ
ΣȥѾǰ϶飡
̹֮͡ˡŦԼ˽֡ҵ˽ơ
ʲô㲻ڿЦɣĻ¶˳Ծ飬ʲô˳Ծ
Һģ鷳ڴ绰֪ͨһеĶ£˵׼ʱܲᣡ΢ЦֻǣϵЦȴѽס
ǣôͻȻƵӿƺܳԾ
Ҿ˼Ǻľֻǹ㵱ĺ⣬ʵھúܲ˼ǸһЦ˵
ǵʲô⣬ֻ벻ΪʲôͻȻҪж糤أʳеɻԭΪ˸˵Ҫȥ硯糤ְ
ô˵ܹΪ硯糤벻Ƶ࣬ڳΪ硯糤֮ǹŸͷζûκεʵ£ˡ̫ӵ֮󣬸ǽеĹĶˡ̫ӵ棬硯϶˽ƵŴʼ˺͸¡
ԣ򵥵Ŀ֮硯糤֮λóӽȫľڡ̫ӵ档
ԭһڶ»ϸ˵
ǡĲʣųϡ硯糤ģȻ糤֮ûκεΪʼϼ˵ɾͲɣƵ֪
Բ𣬽壬ѾͲҪȰˣ֪ңȴоеԲ㣬ģȻҲ硯糤ҵ̬Ȳûиı䣬Ժ󡮻硯κҪĵطҶ岻ݴǣĵȴû˵
Ļּ̬࣬൱ļƳĬ˰죬ֻεĵ˵ͷðɣȻѾҾͲ˵ʲôˣ˸־
лл㣬壬һ£ˣ㣬һ׼ʱȥܲ¥
˵գ̹͡ˡ뿪
ԵúǾɥ
үʧӣ
ǰƼ硯糤糤û¾ݽǳʣ⣡ÿɷЦЦ
ү㲻ǣ
ãô÷Цʵ
á硯糤ıˡ̫ӵڡ̫ӵ˹ȴһŰѡ硯߿ⲻžǹӲ𣿡̹ˡ˵


1323 ж
̹ˡʲôʱôô˵ˣ̹ˡĻЦ
ǸǸСһʱˣҲѧ˶ԽĹϵɣ̹ˡЦ
ԺҪʱһУ
һЦ˵ʵɣ˵á硯еҲá硯˸оǹӲţûа취飬ҵ롮硯Ҳ̰ͼΪ硯糤ܹ֮ȥ飬̫ӵ֮һڣҵĿѾﵽռš硯糤֮λȴʲôû桮硯ǻλͣȻҲ硯糤ˣ硯££ҲӲˣ̫ӵĳԾǷڻˣԺҲı䣬ԣԺ󲻹㻹壬ʲô飬ʲôΪǰᣬԲȥκ飬֪𣿡
֪¡硯Щϼһﲻ⡮ү뷨̹ˡ˵
ǲҲûϵѵΪڻὫǵĿ𣿡ÿɷЦЦȷʵ̫ӵѾ棬̫ӵ͡硯Ƕģң̫ӵĳԱֲȫǻˣҲкܶʿԣ㡮硯뽫ҲκεӰ죬ͲĻκε⡣
㣬硯ܲ¥칫ͷӿ硯дʼ˺͹Ǹһ糤ʱȴֱ֪ͨЩǰᣬٻЩ˸еЩ˾һʱйĻ⣬˵ĺûǻǾֻԼˡ
Ͻ糤ͻȻᣬǿʲô᣿ǰҲȴٳٲӰڴʼԵе꣬׷׿֪ͨǿĽǿ
糤ҪǶ԰ɣ
ޱĻһ䣬Ǻܸߣ
糤ˣ
ƵĻ˵꣬š̹ˡ߽˰칫ңʱͽ˵Ŀ˹ȥ
Ϊʱ̫ӵ쵼ˣ̹ˡΪЩ硯ĸ߲ʶ͸˵ˣԭһŴʼ˵£۸ڻ÷ˮ𣬺Ϊľеңý
˼ôҾõˣ΢Ц糤λϣֱӿżɽ˵лأҾͲ˵ˣдмһ£ǣӽҽȥ硯糤ְרĴ̫ӵ飡
ʲô

˵꣬ȫһƬȻȻ˳ȾѾ֮ĽǿĻһ
ǰɣ糤ŵ糤ûãôͻȻҪȥ糤ְأ
еģǺͽվͬһսϵЩŴʼˣǵǸ˽ƺܴӲŻѡ糤ģûʹְǵȻ޷ܡ
糤δҲ̫Ϸ˰ɣ硯Ϊȫ˹еܹ֯Ϊ糤һʲô뵱͵뵱Ͳ뵱ģͲĻᱻ˳Ц𣿡
˵ģǴӵϡ硯糤֮λͶвŴʼˣǵȻŹκοԴȡЦĻᡣ
ǰ糤ⲻǶϷǵѡ糤˵Ƕ糤ΣŶã糤˵ҪְǸоˣһ
ֹˣ㵱糤֮󣬶ΪʲôֻǽǸʲôνġ̫ӵң̫ӵǶģ㽨̫ӵĿĲΪԼ
ǣŴڵڷˣȴ糤֮λ̫ӵҿֻΪԼ룡

һʱ䣬ͺĻ˹һϳ˽֮⣬еŴʼ˶ŻᡮѵԴûôƫģҲаֱѪͷġ
Ȼġʼ΢Цûбֳκε
ۿŴʼ˶߶߶˵û꣬Ծ΢ЦĿǣʲô˵
죬еŴʼ˼Ȼһ仰û˵һĿҲԶı졣
ôʲô˵
ԣȻһЦ˵Ƕ˵˵ĻǾ͵˵ˣ
˵գܣ˵֪УǸֻӲŵСˣνǰôҶС
ÿɷЦЦѾκܹı
˵ǣҴȥ糤֮λΪѾŵеõҪĶҲǹӲţҾãռ糤֮λȴʲôûΪûжŹ׹ʲôҾҲ䵱硯糤Ϊ硯糤ҪһȫȫΪŷ׵ģܹеľרעϣңʵ˵ǵʵһֱ˲ң֪ԣҴȥ糤֮λúǵ𣿡
˶٣˵ڡ̫ӵӦüǵãҪ̫ӵʱ򣬳ԾΪ桮硯ԣǸͲҵһ˽ǵڣҲԺܴĸÿһˣ̫ӵĴھΪˡ硯ģŵ糤һǲıģͬǵ硯ĿΪ˷һ
̫ӵڵҾͲˣΪڵʱѾ˵˵ǣʼǸˣûôľͬʱô飬̫ӵڷչ׶ΣֻרĵĽã̫ӵչúã硯ȻҲܸŷչúãţһ㲻Ҫ˵Ҳܹף糤øͲְԣҾȥ糤ְ񣡡˵ͬʱ˽ǿⷬǹ˵ǿģͬʱҲȥ硯糤ԭڡ
ȷʵûʱͬʱá硯̫͡ӵҪǣУ̫ӵ֮أֻҪ̫ӵܹչã硯ûа취վȽŸ硯վǸײţԣõĻǡ̫ӵĻҲҪ̫ӵˣֱӶԡ硯ڲУֱӽ硯ɴĺڰ֯ǣȻǲܵģԡ̫ӵӦ˶
ĻƱųĬѾȥ硯糤⣬Ҳ֪ģֻ֪ԣҲı䲻⣬ѡ˳ĬԶԡ
˵ǣǲǡ硯糤ֻҪ˺͡硯£̫͡ӵ£ֻҪڵһ죬ͲĻ۸
˵գĿɨڳˣͬϸУǶĴ治˶ƺԹԡ


1324 ǵѾȥ
ְʲô֮ľˣҴְ֮ǿѡµ糤Σ
˶٣˵ˣҪ˵ľô࣬λпգҲԴ绰ԼҳȲ裬̹ˡ壬ߣ
һ֮ûˣһֱĴ治ŴʼľվǵҲ̹ˡ򣬻֮ǰаѱϣԲŻЭͬˡ硯糤ˡ硯糤֮жԹֻԽԽɢڣȻ˸ӲţǵȻŹ̯ƵĻᡣ
Ȼôһ⼸һֱҲûʲôӡŴʼһЦǰûнЩ˷ھ͸ὫЩ˷ˡ
ಡ䣬һŴʼ͵شһǹ׼
ಡġ̹ˡҲһʱǹ
ಡŴʼ˸ǵҲóǹһֻˣΪϵƿռϷ硣
ಡʱҲóǹĮ׼˶һŴʼ˺͹ǸɣЩ˵УеĻͬ顣
壬ļһҵô㣬û뵽ھȻǹָң˵ģǰϴŴʼ֮һ
һʱһʱԹңȰ㻹Ƕǹ£ȻҲ˾飡ĵҲģܹڵϻˣһĳˣ˾֮Ҫٸı˵Ͳˡ
˶һǹ㣡ԣŴʼ˲ɵһŭڣǹתָ壬칫еľһӱý
ס֣ʱһŭȣ൱ĺʱͽ˸ס
֪֪ԼʲôɨһŴʼ˺͹Ǹɣ֮оͷŭ
ΪˣԭͲǵĵϱ˵ҲˣأȻǹָԼˣѵǲö𣿡
ʮѺǹڣϿ˿ľ⣡
Ļɫһ䣬ֻǱ˵ʹûһ˿ֻһ۾оǲޣҲΪԼЦľٶе߳ܣκǶ̫޷ʫʹ뿪
бµĻȥ˰ôûһ˸ȥǰЩʲô硯۸ͷʱǶĶȥˣֵ۸ͷʱĶȥˣ
ĵڶ仰ͽ˶˵ԶԣƵûйٶŴʼҲͷ
ͻڲìܣ֪ǹָԼˣҪʱЩˣһǹӣҲǱЩ˸ˣ˵Ҳò
ƾʲôѵǣԣЩŴʼסˣһ
ƾʲôƾҸһˡ硯˭ң
˻һֳĬ
ˡ硯ʲôЦǸ̬ǿɲǣЩƽҪžµļһʵֺУʵµĸûмҪ˵ΨһĹ;Ǵˡ硯Ļ˿ĿɽȻѾǹȥʽңҲͽһ֮Ϊ硯Ĺʵָ
Ϊ硯ȻûǶ࣬롮硯˰µġ
ңȫǹȻǵ죡ڸ·˽ŭĽЩʳŲ̣һӡûеģЩһ¶桮硯ĻҲ뵽Ҫְˡ
Ŵʼ˺͸Դ㶵ƺǱĻסˣ
ģŴﵽԼĿģھ˦ˣǲô
һŴʼ˻ƺʹ˷ŹˣǵƼ硯糤ʱ򣬷ԵĺǸˡ
£ԭ̬Ѿе㶯ҡŴʼ˺͹Ǹüᶨٴνǹǹڶ׼
ߣڤ粻飡״ҲøЩϼһ˵ʲôһԵġ̹ˡʹ˸
žž̹ˡ⣬ٵơ
䡭ͬʱ칫ҽյĴͻȻײţʮǹ˳˰칫ңʮǹͬʱ׼Ŵʼ˺͹Ǹɡ
ЩǸһǰġ̫ӵԱǵĳ֣ЩɱŴʼ˺͹ǸһӾƣˣϵǹҲŵ÷һ¶ֺ̿ͽ顣
֪һֱҲһɵֻ𣿡һЦߵǸΪԼŴʼǰѱŵ亹ֱҲη塣
˶ϼһҲ⣬Ļ£ոŵѾ֪٣ڰܹһ
ǹ˹ţõǰ˻ΣЦ˵ǵ£ѾȥԺ£
Ȼֻһټ򵥲Ļȴ͸ʮİ
ǵģЩ硯ʼ˻Ϊ»ǵ£뷨Ǻ֪ģǽҲΪǵ֪˴ۣ
䣬ǰϺŵǹǹڵǸϼһĶͷϣ˻
ƺܵٽŵ亹ֱɴ˫ֽۣ΢΢ĶţǿҵĿ־ȫʲô˵ˣʱ˿̣ڸܵ˵Ŀ£ȻʱѾǵǵһοǸˣȻѾǡ硯糤ǣƺ˶ǡ̫ӵʵ̫ӵʱҲѾһ硯ǲĺڰ֯
ɱΪҵϼһɱӺ𣿳ʱЩʶϼһǸѡ
ǡȻЩѾƵŴʼ˺͹ǸɶΪһǹǸϼһԴʱȴ˻ȥңǹ
Ҳɱ㣬ҲɱκһˣΪǶǡԪˣǶҺ֮ǣҲǸϾɱȻҲҪصľǣǵıݣȻĻҲɱǣҲŹǣ
˵գǹǸŵĿɿڴϼһһӣߣ
ڽ˶ס֮ŹǣҴ뿪ˡ硯ܲ
һߣ˭֪͡硯׵˹ϵҲζţ̫ӵҲһ֮֮Ͳǡ硯ڲˣҪá롯ķʽȥæ
硯ĹϵڸôģΪЩڤ粻ϼһԵʣ˫֮Ĺϵ˽֡
Ҳһ飬Ҵְߺ󲻾ãһֱûпڵĽƿˣ˵˾˼֮ľȥ糤֮λĻҲְֻԡ硯ڲǸӵĻеķҪԭǣŸе˺ģ֮ǰ˵ѾҪݺúˣֻһֱҲѣڣ˴ְľΪ¶ĵڡ硯УѾûֵĶ


1325 Ī
ϽҲ
ܶͽƹϵܺõĴʼ˷׷ײĿ˽ơ
Ȼȴʲôû˵ֻĬĬ߳칫ңһįıӰ칫еˣ֮뿪ˡ硯ܲطⱲӶ̤

Щϼһʵ̫ˣү̨ǾȻ֪үղΪʲôɵǣϣ̹ˡ߷߲ƽ˵
ΪôһС¾ɱǣҵҲ̫һЩɣÿɷЦЦ
ǣ̫ɶˣ̹ˡȻ߷߲ƽ
νˣ硯Ժ󶼸ûйϵǰôôֻҪңҲûбҪΪǣ˵壡Цʵ
ǣҾ̫ȷǸ̫ܵϣͬʱҲʾ̫ӵլʺ񣡡Ц
Ǻǣ忴̹ͨˡҪѧѧ̹ȻһЦ
ǺǣҶЩûʲôȤܵʱǵýҾУ

ݸһЦղŵ飬ȫûӰ쵽飡
̫ӣܲ𣿻Ҫؼңʡ
ȥܲɣҲһûȥˣܵʱʱ¶С˵
ã
֮һˡ̫ӵܲ¥
塭ոûã̹͡ˡš̫ӵԺķչƣʱ칫ҵĵ绰ͻȻ
ι˵绰
и³绰дŮߣ³ĳƺ̫ӡĳν̫̫ӵڲ˲Żĳνƺ
ǽ³ڿ𣿡岻˵
Ǹ˵Ƕ³ѣŮ鲹˵
³ѣһʵʲô֣
˵ĪŮ˵
̫ӣиĪˣ˵㣡˵
ĪһвֳǸİСƤڵļһӰǸˣһǣһҪɱʧôãôͻȻԼأ
벻ͨǣôҵģ
һ£Ըһ
칫תԸһ˵绰
һӺ󣬰칫ҴŴ򿪣ĪϤӰ˽ޱ飬ֱߵǰ
û뵽ȻҵĪ΢΢һЦȻЦ⣬ȴһУΪԴĪҪɱʼҲɱĪֻǺĪˣֲ֪ȥڵãĪУ˱ɱ⡣
ĪĶɫԵúѿȻƵٵһμĪġ̹ˡ񲢲ϲΪǴĪиܵ˷ŭͳޣԣ˶ܾĿĪ
ϴαƭúòң֪֪Һɱ㣿˵ͬʱһЦûκεļɻ䡣
ƭ㣬ǣû뵽ôɣĪڿڡ
ұɣе㲻Ī仰˼룬ĪָЦָ׳ǱǮɣ
ĻĪɫԵıˣҲӡ֤Ĳ²⡣
ֻ˵ȡԹң˵һ㣬ã
ԣĪɫøѿȴᣬЦ˵ңʲô£ǲΪ׳ǱǮģǵĻһ㣬ҪʧˣĶ˭Ҫȥ㣬ƾЩ飬ûɱ㣬ӦллˣԣûµĻ
һ˵뵱ȻΪĪͻȻΪסǧһ𣬱ϾʧȥĪѾһУô
ĻĪɫø粻ѹͷŭ
ĪˣôһӡģǣڷϴεǽеĺӡҲȻ޴棬ԣĪԥĽɰκɽ
һԵġ̹ˡҲѾ˳ֵ׼ǡ̫ӵܲʲôʱֵҰ
ȻҲڵȴĪεȹľٶʱĪĶȴ̹ˡŪɵۡ
žֻԭڶŭĿӵĪƺ˼ʹ֮˫ϥĶȥ
ţ̹ˡ嵱ɵۣôһ¶ö˶˵Īأ
ӮˣǮѾŪ֣ҲˣҵļˣҪɱҪУ㣡̹ˡ岻֪Ī¹ԭǣĪһ仰ȴǶɵۡ
ҵļˣ
仰˼ֻǣ⻰ȴͷˣ
ʲô˼ɻĪ
ԣĪֻĮĿһۣ˵Ҹ£ֻܷźͶһ·ҵһϵûУ
Īһ˵͸ӺͿˣʣ˵ʲôʱץźͶӣ
һĻĪɫø䣬˵㻹ҪװʲôʱץźͶӣⱲӶõס򣬻ǱǮ

ĪĻȻɻûץĪļˣΪʲôĪȴһҧץļأ
ǱĪĻһǾ䡮򣬿ͷԵġ̹ˡ۴ʲô
򣿡ԾĿĪ
ûץźͶӣ͵
ҶѾˣ㻹ôѵҪҲŸǵĻνǣ㣡ĪԣϣȫԸܵõ˵ֹĺͰ
źͶĲץģʸڷϡ
㵽ҪôٴĻĪǼվȻ˵ǸеҪɱɱñŷң
˵ûоûУҲĪĻ˵еˣѹͲ֪ô£͵źͶĶʲô֪ôץǣ
ĻĪȻԵʮֵĲһ˵ߣڰ͢ңҲ֪źͶӵ䡭˵գݺݵĿ˳ޡ
һ⻰ɵˣʱʱȥĪ
ûи㣡
ˣңˣ˵ɣ˶ˣ㵽ҪôſϷźͶӣĪԵʮּҲóΡ
ĪִеʱһԵġ̹ˡȴ˼ƺ뵽ʲôһźӡ
˵һǧҲһ𰸣ҸûץźͶӣĶȥŪźͶӸ㣿ֱܵĸоծöˣûźͶӵģɶǣĪȻ׼źͶӾǱץģĸеԩΪʲôûԼ˵Īšӳʲôסʲôط֪ôȥץأ˵ˣʱҲûиĪ


1326 ԩ
㡭
ĪҲòᣡ
ѵ˵꣬ͻȻһвһ˵ӰˣǸصˡ
ǵģǸˣղһǸ˸ˣ
ġǧһɶ˸ģҲ˵ĪŪģʲô취Ū֣ʱҲûйĹ⣬ΪʱֻŸˡ
죬ĪͻȻܵĸǰ˵ץСû飬ԣɵýץĪСϵǸϡ
óĪʮֵźͶӣǸץĪźͶӣűƵѡĪʿе˺źġ
룬Ҳܹ͵ͨǸܹҪĶԭ򣬲ȻĻĪôľʱ䣬ðΣȥ˽ףΪʲôֲΪ
źͶӲץġ뵽ԣһʱĪ͡
үˣֻǣû˵꣬һԵġ̹ˡͻȻ
ʲôˣɻʵ
֪һźͶǶ̹ˡ˵
֪ɻĪɫһ䡣
ǰҰץȻҸƫƧĵطǹ𣿡̹ˡ˵գɻĿ
ңٴɵۣĪǶݺݵĿ̹ˡôһ˵Ѿ㹻ӡ֤֮ǰĸá˵ǣǡ̹ˡҴĻһ
Ȼ̹ˡĻȴͷˮΪͲ֪ʲôҲûи̹ˡ´
ʲôʱģԼô֪ͿĿš̹ˡͷˮ
ҼǵúĽʫܿڰ͢ʱɣ̹ˡ˵
ߣ¶ڶ˰ɣ̹ˡĻӡ֤ĪĲ²⣬ǲˬĿгŭ𣬻вмֻΪҴԡģȻԼˡ
ģõģһֱӳϣûУҸղѾ˵ˣźͶӳʲôסĶ֪ôҵȥץǣ˽ͣĪԩĸо֮ͬǰ˼޻ɱĽһɲôܡ
ʱˣ㻹װĪǲˬ
ԣ֪ٸĪ˵ʲôûãΪźͶӱץѾʧȥԵжǣתˡ̹ˡʵ
ô£̹ˡ˵
үôһ̹ˡ⿴
ʲôҸͲ֪ôһ¶ˬ˵
㲻֪ôأȥץǸŮ˺Сѽ̹ˡ޹˵
ûУԼ˵ˣҵʱڰ͢æŰ÷أпȥĵ飿
ǰɣ̹ˡԵúܳԾ˵ǣʱǡү绰ҵģңһʱץסǸŮ˺Сԣҵʱͷе飬ȥ˵ɣͻȻ˵Ҷ¸ˣ
̹ˡ˵ûеһʱ£ΪѾȥһ£æš̫ӵ飬æˡ
ܣڰ͢ʱûд绰㣬УҲܸ˵ĻҷҾûĵ˵
ԣ̹ˡһ˭ʱǸǡүҲ
̹ˡҲ˼˼ᶨΪ绰˲̹ˡɻ
ˣǰϷһԵĪ̹͡ˡ˫һ˵û꣬ûԣϾ¹źͶӵ
źͶץģ㻹ڣ֤ȷ䣬ֻ㣬ǣʲô
ĪĿ
ǣȴһĪĪԸĪı̹ˡ˵ץĪźͶӵ֮ǰĪ˵ڰ͢ʱֻǣеһжһϵûаȫ֪ʲô
˵һ飬˲ңС̹ˡȥץźͶӵҲңҸͲ֪ôһ¶
һºĮĿĪ
ã㲻ң㲻ȥץźͶӣڣֻǣ޹ģ
ĪȫԸܵóźͶӵĵģ
ȻɱǣĺӣôƴҪüǮʵǱǮ֮ԺźͶӰȵĹ°뱲Ӷʳǡ
ϧԸûܴɣǮõ֣֮󣬻в˵ץźͶӣңĪѡؼǲִ뽻ʿ˺ź룬Ī˲ա
ȻĪʱҲȷʵźͶӱץĻ棬ĻôܽôҪȥأУźͶȻҪøҪֻǣȥ˲ա
֮շת˺ܳʱ䡢ܶľӰ̾͢Ͳ˵ˣһԭӵǧһң̼ͱһе˵ó̿϶ͨģлŶźͶӵĵǣҲΪԼ˵ݵǣ㹻Ķ֧ңҵҵץźͶӣǧһˡ
ֻǣЩİëϵûУͲ֪ĪϷʲôҲûиĪûá̹ˡȥץĪļˣеһжһϵûС
ĪĻתˡ̹ˡʵץڹʲôط
һֲ̹ˡ˵
˰ǽӹ˵
ã˵գ̹ˡóֻͨһ绰
ȥǶĸӴܲ³칫
˵գ̹ˡ˵绰̹ˡĻĪŵ㵣һ£ǮûνǣźͶӳʲôµĻȥûˡ
ллƺȫû뵽ôɴͬźͶӣΪԴźͶӱץͶ֮ǣһлΪźͶ˵ģֻΪźͶӻ˵Ѿİο
ң׷ʲôûб̬ĿĪ鵱УȫǸߣȻѾѡԼĲ²⣬ǣ֪֪ʱĪ̹͡ˡϵ׷ʲôʸĻ»ʳѰɣ
ĻĪһ˵Ϊʲôʲô֪һ
Ǻʲô֪˵


1327 ԭί²
֮ǰ˵ĻĪΪװɵʱѾӦԼļˣĻĪеˣӣ˵ѣʲô֪һ
ʲô֪Īɻ
ǣʲô֪ûи㣬ûд绰̹ˡûнС̹ˡȥץźͶӣе飬ȫ֪飡˵
ˣ𣿡Īе
෴Һ棡ɫᶨ
ǣʱңץҵźͶӣȻĻҲܰЩǮ㣡Ī˵
ûнӻΪ֪Ƕ˸ɵģǣںĪͷʵҵʱʲô
Īһ˵ʱ
Īһǰڰ̹͢ˡԼͷˮ塣
ԭĪײġǧһļ۸ȥɱģǣĪ˾֮˫ǹսĪҲߡ
֮ĪȻҪҸطȷ΢ûô֮취뿪͢
ǣ֮󲻾ãԼ˸٣ˣǱˣȻ
ҵֻǣûвҪɱĪвĪѡһִ뽻ͬʱʿ˺ź롣
һʼĪȻӦѾζҪס׼ΪˣźͶҲõǱǮźͶӾͿԺúõȥ
Ȼû⣬ĪŵʱóֻųһƵƵһĸӱץĻ棬еĸһȺݵĳǹ߰Χۿ᧿ΣĸӣǱˣȻĪźͶӡ
ĪʱɵˣźһС򣬸û֪ǺĪĹϵôץأ
ǣʵǰĪ²ӣΪɵĻźͶӾͻû
ԼźͶӱץĪץ񣬿ϧʲôֻᱻſ¡
֮вĴԼʿе˺ź뽻ͻɱźͶӡ
ۿźͶӼΪԼĪֻޣһֵġ̶ȴԼʿ˺ź֮ˣ
ľڣޱȱߵ飬Ī˵꣬˵֮ŭĿʼԵú޹е鶼ġ
ĪĻǳĬ죬ˡ̹ˡʵ̹ˡ㵱ʱʲô
ʱҽӵүĵ绰˵ȥɣҲղ˵ǸطץһĸӣүʱҲû˵ʲôԭҾʹȥˣ֮㽫Ǹץ˻Ƶү㷢˹ȥ̹ˡ˵
ûУҸûյƵȻҡҡͷ
û𣿡̹ˡ⡣
ǣΪƵǷҵֻǷһ˵ֻ˵
һˣĪ̹͡ˡһ
ǣһˣ˵ͷĪ˵㣬绰̹ˡá̹ˡץźͶӣв˶ңǸˣ
ۺĪ̹͡ˡĻٽ֮ǰĽﱻɱ飬Ѿ㹻֤ȥ֤еĲ²⣬㹻֤˵Ī˵һУǸص˸ġ
˭Ī̹͡ˡͬ
Ҳ֪Ǹ˵ݣǣ̹ˡҸ˵ǸˣǸǮˣ̹ˡ
ү˼ǣǸȡүˣ̹ˡȻ
ǣ϶ٰҵӸĪȻαװҵ绰㣬ȥץĪźͶӣ֮вĪ
ʲôˣ㣬ǵ˭ĪԵúܼΪǸˣһУźͶӻ
һȹˣҲ֪ݣܹĪ飬ֻǣҲûа취ĪͣΪͲ֪Ǹ˭ʵκ˶Ҫ֪Ǹ˵ݡ
ǲƭңʵİϷĻĪֻΪе鶼ָ
£пƭ𣿡ʡ
ĪһҲ˵еǶѾѻ˵ôˣƭĻҪá̹ˡźͶӣɲĪõǧһ֮򿪽Īšɱ
ǣҵʱ㣬һҪôͣĪʵ
ԣǸ˼ٰҵӣ㿴˲ңٰģÿɷ˵
֮ǰٰȥɱĽһ̹ˡʵ
ǣ϶룬϶ӵкܸȻĻĪĽʫܿҲȫڹ˵
ѹ֣αװΩΩФҵʱٰģ̹ˡ˵
޷˵ĻĪȻ˵
㲻Ҳûа취ʵϣѾǵһμٰҵˣĽʫܿ㻹ǵðɣǸڰ͢ʱһŮӣ˵ǸˣҺĽʫܿصԪ֮󣬼ٰҵȥɱĽʫܿĸףҸĽʫܿĿɳ𣬻㱻Ľʫܿɱ˵Ϊʲôأʵ
ô֪ΪʲôҪݺ㣿Ī۷ʡ
԰ԣҲ֪ΪʲôҪٰҵӸ㣬á̹ˡץţ
˵գת̹ˡʵ̹ˡ㻹ĵ绰𣿡
ҿ̹ˡֻͨ¼ĵ绰ͦ࣬󲿷ֶǡ̫ӵ´ġ
ϰ죬ΪΪʱ̫öԶɾʱڷ˴ĺ롣

̹ˡֻݸ
ӹֻ˿һ۾ϳǸⷽܵĺ룬֪ܷĻͿʵĺ룬ܵĺ룬ÿδ绰ʱʾĺȫͬģɴˣҲȷС̹ˡץĪźͶӵˣǸصˡ
û绰ҵʱʾǸȫͬǾܣԣȫȷٰҵӸĪˣǸԼ˵ԼƶϣʵϣԼѾʮȷƶϣΪ˸ǧһڵ𣬶ЩԭĪġ
ĻĪĬ֮ǰûʱȫΪе鶼ĹźͶӱץҲȥģôһ˵еĻˡ


1328 ڶ
ΣǶĿģ
ãЩ鲻ģǲӦðҵĶңĪ˵һȫЦһĻ
ԣĪһЦ˵Ǻǣ˵Ц𣿵Ķ㻹ûȥ㵱ǴƼأӽˮˣ
ǡǧһ𣬶κ˵Ҳ⣬鲻ģҲܰĪġ
ԣĪ仰Ц
ȻĪ˵ĻһԶѣԵĻһϣԵĻһϣûУڣˣеȡ衣
ֻǸ㣬鲢Ķѣ˵ҪѶ𣿱ˣ飬Щ͵ҪȡĲҿԷ㻹ļһ·ĻûЩұ֤㡢źͶҲû뿪
Īԣ˳Ĭ˵ʲôأϣһƶûУ֪ǡ̫ӵ죬ѾʶԶô򵥣£ͲܽЩҪɱҲǲܵġ
ԭү֮ǰ˵Ǯģ֪ˣ̹ˡֱʱŻȻǧһ
ǵģԣӦøлĪҲûôʽԵãȻ˵Ƿ
˵գ˵ɫѿĪ˵ˣȻ㺦ңҲϣźͶ֮ʹ߰ɣ
ܵ˵ĪĴʽǺʴȵģֻǣеñʧĪźͶӵõ˰ȫȴҲʧȥһӿԸĹһĶԣûһлĻ
źͶ֮ǰɣô˵ҺҲѣ
Ī˿̫Ƶġ̹ˡһۣ˸λ¡
ô֪ģʡ
ҵģĪѿڶ
ң
Ӧ˵Ǹٰ˸ҵģ˵˺ź֮󣬸ҿԵط㣬˵źͶӵĻ㣬ԣҾˣ
ԭģȻһЦ֪ڣѼֲ֣Ǹ˶ָƣҲһڣӦ˵ľˡ
ˣǸô֪ү̹ˡȴеܲ⡣
˵ҵһЦ
ļٵģⲻܰɣ̹ˡ˵
ԭҲŵģ벻ŶˣݸһЦֻҪǸ˲ǲں˻ڱʲôó
ô֪ҵ绰أ̹ˡʡ
֪ҵ飬ĵ绰룬ô֪ܲЦ
Ҳԣ
ɣһֱߣҾǷֲȻָǸоо޴һ˵Ǹ˵ʵܡ
塭Ϊ˵۵ʱ򣬰칫ϵĵ绰ٴٴν˵绰
³칫ң
е绰Ҷ³绰ȻŮߡ
˭ģʡ
˵Ƕ³ѣö³һҪ绰Ů˵
³ѣһһѣո˸ĪһѴ绰岻Ŵ绰˳˺档
ʲô£ıеŹ֣ʵ
˵иԳǶ³ѵ˴绰˵ö³һҪ绰˵
ѣһʵû˵ʲô֣
νġѡ绰ɻͷѶҲʲô£ǣЩһϲװء
û˵ʲô֣Ůʵ
û˵ǿһҪö³ӵ绰
˵绰Ůֱ칫ԣӹ˵绰˵ѵ绰ӽ
ǣ
죬绰߳ɹ
ι
ң
ţһǶ죬ϸһ룬һΪ绰˲ǱˣȻǸող˵Ǹˡ
㣿
ڶյ˰ɣ绰д˵Ц
ڶʲôڶʵ
˾Ȼ̫ӵܲ칫ҵĵ绰ٸеԾҲٴӡ֤Լ˵һУָơ
ǵһʱҾ˵ڶʱǸ˵ʲôʱ˵׼𣿡Ц
һ룬ôһ¶Ҳһμ˵ʱ򣬵ʱ˸Լǧһߵʱ򻹸ڶʧһʱ䣬νĵڶҲٳûг֣ö֮ҲͰˡ
ǣȷʵ˵ûյʲôȻ˵
ǷѾ͵ǰˣ˹˵
͵ǰ̲סһ£е㲻˵˼ֱ˵һ仰
ڶǸˣˣĪ˵νġڶݡ
ĪССĳԾһ£̲סĪ
ǵģûиоϲЦ
˼ûκξϲȻһЦʵҵģ
ǣҸģ˺̹ϵĳϡ
㣿ʡ
ǣ
绰̹ˡá̹ˡץĪ˵Ҳ㣿
ǣѾȫµˣûе鶼ģȫϡ
Ϊʲôϲٰҵӣе˵
ϴѾˣ֪ʱȻͻ֪ʱͲκεʣ˵Ȼ˵
ðɣҲ׷Īʲôʵ
ԭһǸԭ֪ڶҸղ˵ģ˵ĻòԽ˵Խء
ĪԼ
˵ĻͷԣĪ˵ģһʼɱģһ˵
ʲôҪźӵģ˵
ˣĪҪ͸Ц
ʲô˵ĸٴССһĪ㿪ʲôЦ
ø˵
Ҫ˺ĪأҪĪ
ܲĪɣûȺã
ðɣĻ̫ģ޷ܣ
ûи㿪ЦĪǸǹʦһУǸרңġ̫ӵڷչ׶ΣԺҪõǹĵطܹܶ࣬µĻҵ벻ĺôĵڶ˵νġڶݡ


1329 һ
ԣʱеȻ˼ǰôû뵽һأ
˵ǹֶǺڵرĶ̫ӵķչ϶ҪܶǹȥΪʲôԼأĪǸ˲ǹʦһڰ͢ʱѾ˽⣬ǹеκζĪܹ
ԣܹĪΪõĻ̫͡ӵ˵ȷʵǸ
ΪʲôĪȥˣȻΪȥҪźӣǸᣬ˵Լ⡣
ԣмһȷʵһݲС֮ǰû뵽ģ
̲סζĿĪһۣ񣬿»Īȫɣ
ʱĪѾһɿڵģ
ôһ˵⵹һСлл˱ʾ˸л
ͨ绰㣬֪ûʶһ㣬֪ˣʣµԼհɣҪһ㣬ĪڱȽ϶ӵĻһҵ࣬ڶܴ㻹ҪĶָȻǡԼǧһ
õģңЦ
õģûģԣ˵õģ˵ȻһЦ˵һǵĹ°뱲ӣԣ֪ҪĻҪļ֣ĳɹʾͻߺܶ࣬Ȼ϶а취շģʧ
ллôңôæмһ˵
ţûǲҪĪС̹ˡҴ绰㣬ʱ򣬱һظܹʱӵӦ֣Īϣ㶮ҵ˼ѵ
ȫףЦ
Ǿɣ
˵գûӦѾ˵绰
µ绰ȴ˼ǧ绰˵һСľϲ˵ݸӸȤΪһȷȷʵʵİһܴæȻڽȴšž۵Ī֪ǣġǧһˡߡʱԼѾ˸ˣ
˿Īһۣصλϣ
˭ģ̹ˡʣòƣΪģҲˣΪĹϵĹϵǲͬġ
һѣܾûϵ绰һ£ķһ󣬿ĪЦʵԺʲô㣿
ĻĪһƺû뵽
ɫһ䣬İһۣ˵ҵĶҺҵšԺֻܺˣһʲô㣿
һЦ˵ҵԹͦģ
ʵ㣬ǵģܹҵĶңĪ˵
ǺǣȻǲܵģ˶٣˵Ҷ㵹и飡
ʲô飿Īʵ
ڹ˼һƻҪԼıԸҵĻźӾͲúˣ
ţĪһ̹ˡҲ¶ɻ飬ΪǸû˵ʲô顣
ðɣѹͲڹ˼ļƻ˵ĽΪĪͻȻһ뷨ûһ뷨ƾʲôĪأңĪȷʵͦ
³뽨Ŀ
ǵģŸոշչԺҪõǹĵطܶ࣬õǹǻǮģˣԼ˽ͣͬʱĪʵôúÿһ°ɣһУӦң˵ܵõϣһǰõķӣõ㲻ΪԺգңһ൱ı꣬ͬʱ֤˵İȫϸ룬ãǴźĴƯĺã
ĻĪĬû뵽ҪҲûģΪûҪ
ʱ̹ˡҲɻľֻǲ֪Īְҵ
ôܷĪأƾʲôĪ
ʲôĿģݵ˼ĪĿ
ʲôĿģЦŷʵ
ûĿģͻȻôҪңĪʼջǲĻ
ðɣҳϣҰ㣬ΪҾĶһУҾԶпǷԣһʽ㣬ȷʵн뷨ԣҲϣܹң
˶٣˵ǰңǰԼ
ĻĪٴγĬ
ǰܹ͵ǰԼ
֮ǰĪȷʵšž֮һԺô죿
ֻǹһգǣֲߵﶼ췹ԣĹôźͶӣԺҪôܱܲؤְֵɣ
ʮšԼͥĪ˵޷ܵģҲԸ⿴鷢ÿÿ뵽ԼźͶӸԼԿ࣬ĪͻĪܡ
һ˼ҵˣ
ԣ֮ǰ˼ǰ󣬶֪ҵź֮ʲôҲ֪ȥʲôطûǮҲûıֶΣ£һߵޱȵļࡣ
ڣһҰĻᣬĪΪһԺգĪҪģֻǼǹʦǹȻԶΪպ֪ǿǿϰٱֹ
ԣһ̣ĻĪԵúܳɣȻǺܼǺռԭĶЩѾҪ£ܹļ˹ϱǰðٱѵȵʧǿ
ԣǸ⣬ҲǸԸԸԭ⣬ͿĪԼεѡ
ҪѡΪأҪѡõԼļ˹һûһ
ѡ񲢲ѣ
üһʱúÿǵģĪĬ֪ԼĻѾĪ˵һ̹ˡʹ˸񣬡̹ˡ⣬ߵһԡ
̹ˡȥĪĬ֮ʣڡ̹ˡĶ˵Щʲô
ãȥ죡̹ˡӦһ뿪˰칫ңҲ»صλȴûдĪ˼·ʲôû˵
ʱĪ˼еңž
³Ҫ𣿡ĪԼδǺ
ţȷʵ뷨˵ͷ
ǣһ鶼ûУ
û鲻ҪĪо飬Ǹʮרҵǹʦ΢Цһгӡ


1330 
ҪĪ˵úΪĪãԭȻǴӡ̫ӵǲľöĪǷֻԼ֪ˡ
ȷǣĪȷʵǸöõ˲ţҪǹڣĪ϶ǲѡ
Ȼֻһѡѣ˸ѣȻױԡ̫ӵãԣĪӦ°պҲбǹʦ
ԣһ㶼żżģӦĪ
ղ³˵ѵ˵ԳԾĿĪ
ˣһĶ˵룬ӦҲ֪ʲôйء飬ûҵ㲻κˣ
ԣصĵ˵ͷȻҲ֪Ҫԡ
ʲôʱһǣڣʲôʣ˵
ǣ˵ˣ嵱Ȼκε顣

Īڰ칫һ߿ղŸ˵Ļһ߾ĵȴźͶӵط꣡
ʮӺ󣬡̹ˡĪ߽˰칫ң
šδźͶӣԭ侲ĪҲ޷еļ֮飬һѽźͶӽ§˻УĹ̹ˡ嶼ܹеĸܵԼ˵Ӻ͹ذ֮顣
ôû£죬ĪƿźͶӣϸĴ
ǶܺãĪҡͷ˵
İɣҲûжźͶô෴ʱǰҪúܶ࣬ŵĻԼǣ̹ˡЦ
ԣĪŷԼźͶӵɫȷʵǰ˲٣ʱԺȷĽ˲٣Ҫ֪ڴ֮ǰΪûʲôǮĪźͶӵʮֵĸԣԵĶȻҲֻǱȽͨĶѡ
ǰ̹ˡǶܺãÿ춼˸ǰŷʢķˣ˺ܶ·أϵЩ·Ͷǡ̹ˡ˸ģĪָָ·˵
Īԣϸһ⵽ԼźͶϵ·ԭǸߵ·Ե˿װôһ磬źͶһӵǸ˼һ
ǰְ֣̹ˡոջ˺öǹأĪĶʱҲ˻ǸѾһİǡ
̹ˡԣǰһѱĪĶӣһеӣʵϣոеԱߣá̹ˡȥǹĪĶӡ
˸ĪںļˣĪļ֣иĻĪˣΪ˹ƻĪԼĪļˣĪ˵˺ܶĻá̹ˡȥĪĶǹûá̹ˡĪźͶ·һ㣬ʱɻ󣬲ȴûɵȥʡ̹ˡ
˾Լ޶¶˵𾴣κǳĪϣһʱ䣬Ī֪˵ʲôá
״ǰǵĪӵСԴһºá̹ˡĪĶӴԱߣĪ˵ǵôȻ֮ᣬѾǹȥ£ǣҳҰռĶǣҲһɱңԣǵӦÿ˵ǳƽ˰ɣ
˶٣˵ҲźͶúܺãٱǰúܶ࣬ǱҸ˵ҽĻҿԸ㱣֤ǵԽԽã
˵գĪţ˵ɩӣĪ£ǾͲĴƯˣ˵òã
֮ǰ̹ˡʱ̫ǰƶʵںõ̫࣬ԣĻĪż˼ĵ˵ͷ˷ܵ˵ð
ǣҺĪ֮ǰеᣬƺ̫ңҪȰȰ
ԣĪſĪ˵ﲻӦ
㲻֪ĪȻ˵
ʲô֪ģ֮ǰ˵öĸܹϺõǵһ㶼ûĪŰĪһ˵
Ҳǳ˵𣿡Ī˵
ӻСܸǵλĸӶܺãɣĪȰ˵
Ͳ֪ʲôĪһۣİԹʵΪռġǧһеʣһҿԹõ
ȥ飬㻹ʲôأǷŲĻõٶǮɩӺͺҲῪģ˵˵ö𣿡ԣĪζЦЦһĪǸ̹ˡĵĶ˵ôƴ׬ǮΪɩӺͺܹÿ𣿶Ϊɣʲôѡǲźã
ĻĪĬˣĿⲻʱƮӺͶӣĻźͶӵĴǣ˭֪أ
û֪𰸣ǣݵ˼ȴһ˵ʮεľ
ãҴӦ㣡ݵ˼Ī˾ղŴӦҵȫ
ԣһϲȻ˵ǶԵģüΪ˵ĪȻĪ˵ˣɴҲ˵ȷʵźͶӣΪźͶӣԽ֮ĶԹ׵Ժ
û⣬˵ܹյĪ˲ţȻˣĪļ룬ıɾˡ
ҴӦ㣬ҲӦңȫԸΪҵıҲ˵ԼҪ
һ᲻Ҫ᲻ŵԣֻҪȻᾡЧһҲ㱣֤Ī˵
ãɽ΢Цŵ˵ͷĪŵһȥǺĪҪĵģȻҪĪ顣
йشʵʱͲҪĪĴȻͣΪĪȫȫԼЧӦһĪһǧĹʣͬʱڱ֮󣬱Ī𣬶󣬱ÿٷ֮ʮӯΪĪĽţһĻǮͱĪĹʻҪߺܶ࣬ȻΪĪһܹõӦĪһ״ӣͬʱ䱸γ˾ԼӶˣܹ֮뵽źĪֻΪĪܹΪģҪNԣǲܳԿġ
ȻӦĪźʱĪҲӦһᾡñһӦѵǹʦ߱ЧʣϾרȥרҵǹʦĪרڣȻܷŹԴ
ô˵ˣ̸Īò֣һĪȥĶԹͽţĪ֮ͱĹϵ
Īһ£֣Ȼʧȥ˺ܶĶǣĽܹģ٣޶ϲҪǣһҲĴƯˣõʧԣĪǱȽĽϵĮҲɢ˲١


1331 ̫ͷ϶
㵽ʲôˣĪɻʵϣ֪ݡ
ң乫˾Ķ³ͬʱҲǡ̫ӵ죬Ƕҡ̫ӡԸһҡ̫ӡȻҾӦóƺΪ³
̫ӵڰ֯
ǵģ
ģĪʡ
ĿǰΪֹطΣܿ죬ͻΪڶɣõĽΪȡֵĺڰЦ
ôĿĪеÿɷЦЦ
ãڻæǾ͸ûˣ˵𣿡ͬԲÿɷЦ⡣
̸Ҳ˳µ桮̫ӵһ˲ţңǸб£ҿԴӱϸı䡮̫ӵ˵˲ţ˲ţ໨һסҲֵõģ٣ЩõģǳȵģȻõĻ࣬Զ׼
֮һʱĪһҰס˼嵱͸Īһһ׼ֵǧĺլͬʱеĶǳӻӶȫһλʱ䣬Īһҵ˷츲صı仯ֱĪźͶӸ˻ˣֱǸ֮ĻĪԺҪú£Ա֪֮
ĪԺ뷴ˣźͶӿҲӦˣ
ȻĿǰĪҲб°æĵطˣźͶֶôģһӣеаԹҲɢ
ϾҪģǻǮҪģܹͼ˿ĵѣļȥ˵ѾҪҪҪ֪㣬Ҫøжڵļ˻øӿģ
ԣһĪûнռǧһԼźͶӣźͶ֪֮󣬻һĿ
ǣǶڴʱĪ˵ѾҪˣЩһҺ뱲ʳǣ̫͡ӵա
ԣӺͶǰסܣҲ̬ȵһתɣ֪ǣԺĽӴУ̫ӵеԵľ壬ͬյܲˬڶѾͶһʱͬĲհǰ飬ҲΪ䵱еһ֣ԶķԺ֮С
֮ΪĪѾˡ̫ӵĪ̹ˡԼ˿ʼγ֡
ΪʱԼûκεȫĪ𣬲á̹ˡЭѡַʽĵԱѡ仹ǸԭϵĳﱸĪ˵ߵĹС
˵һɣͲֻΪ̫ӵˣǻܹͨıĲʱǽ׬Ǯ˵ܳɱЩǹ֧Ϊȫǹ֧ڵأȻЩǡʡģѾ޹ʹҲǺ󻰣һ룬ܷʵ˭֪Ψһȷǣ˶ΪĿŬ
ͱĻ⣬һֱĵϣ緹ʱ䣬̹ˡ壬˸ոռ롮̫ӵĪļȥ˾¥úõĳһ٣ĸˣǡ̫ӵڡ̫ӵķչӱȽϿհ׵ġ̹ˡ֮⣬˶Լصļ⡣
һ߳ԣһ߳ԣ⵱Ȼ˸˵飬ǻһЩ۵ƻǵĺ飡
ǵõϢ̫ӵԷ¥Զĳƺγϣü۵ļһŵƻԻ͵ľ¥ЩˣȫˣϻװзէһΪʲô˹ˣʵ෴ǶһЩɱ˲գ۵Ķħ
Ҿ¥ǡ̫ӵģȥ֮һһĿž¥˵
ţ
ŵʮĬ˳ֱ¥ȥ
ʱ¥߰˸İ˵ĵƵķ˿ˣǽк˿õλϣæŸ˵˺ϲˡ
ɿ˵ļһͬһǽһ׷׿ܣܶò͵ĿˣԼ¥ĹԱΨӰ
ٴνһֿ˿¥ͨһۣ׷Ŷ¥ȥ
¥ǡԪĴͳ¥¥㣬ǾӼҵƣƽʱܲΪûеݣһֱ¥˶¥¥ͬΪڶ¥ſվƬ̣ĿȻûܲ׽ҪӰǣͨ¥¥ݡ
ò͵Ļ뵽¥£û˵סǵȥ·
ǰһʲôû˵һЦ·˻ûӦô֮ǰǹ·ļһһǹɨ䡣
ۡǹװǹС̼䣬·ļһȴѾѣֱ¥֮ͨС
ţͬʱ¥ŷüͷͻȻһ壬Լʲô⴫죬
һµĶǰ˲٣ȻЩ˵ǹװһЩߣȻŤͷųŵĴŷ˹ȥѾо̫ͷ϶
ôˣŵĶѡ̹ˡԼĪĿ˹ȥ
ˣĿʼͣڴϡ
ˣ̹ˡĪ¶飬ŴȥȴӰ
ȴûжֻͣǽϵǹóɫ䱸ǲʮȷǹ裬ַܼǹڷŵͽŲʱ֪ʱ˿̣϶Ѿв˶ڴ֮⡣
ĪźͶӣš̹ˡ˵һֱӴλϱŴŵķ˹ȥ
̹ˡ嶼ûôһ¶֪ô֪˵ģΪľٶɻ󲻽ʱ򣬹Ȼ˸ͻȻ˽װǹ׼˷ڵǡ
̹ˡĪһµ汻һ˲ö룬̹ˡһʱ佫ĪźͶӱͬʱóǹ䱸
顭Ǽȳļһոսǹھ𣬶ʱһӰѾǸǰ̧ͷһȴһݵļһ¶ааЦݣһ̣ǻûӦôһ¶ǸѾǿǹ
ǹ죬˲ȥ֪Լôġ
žͷǹ˻ûü£һŷߣͽһһߵõ˳ȥص˺ļһϡ
һһﱻײ˸ԴϵĹͷײ˰ɣ


1332 еС
һһǸӵĲңײ֮һģȻֱӴ¥ݵķִˤȥֱˤһ¥¥ݷִ
ѽͻȻϵµˣӶʱͽһ¥ԷĿǸһǷ˼Уһţû˵ֱȾܣһʱһš
¥˻֪ʲô£ֻ¥ޱȣһ
ûû£¥Ҳǡ̫ӵˣǱȿ˸֪ʲô£Ϊ˲Ӱ⣬Ƶľæˣͬʱ˶¥ŵķš
ͬʱ¥Ѿ¥ͨʣµļӽ֣ոһŵԳϡ
Ҳеĸܵϵķ츲صı仯ʱûеطԣͲ֪Ѿһʲôĳ̶ȣղһѾ㹻ܵȻղһŲȫǰȫʱȴҪǿ֪ȫԸǰϡ
Чʵ̫ˣеţ
Ϊܵı仯ҲΪ˲ĿֻŶþ¥պ޷Ӫҵֽеǹһֱӳֿȭ¥ͨЩǰҵļһⲫս
ǹֱӽЩһɵȣȻϲȭȭⲫսΪӸоѪڡ
ǣǼǰҵļһﻹûü¥ķ䣬ûüǵĿ꿪ǹأѾǶ¥֮ͨС
¥ͨϾôǸûлᲢǰУͬһĴʱǵجҲͽˡ

ۡ
ǡ
ž
У̹ˡĪԼĪźͶӶŵĿŴţ¥Ӵǵķŵһ㵽һԲҿ
˶ŵĿ˴ţǹеĲݵˣû˽
Ѿ˷䣬Ӱû⣬ȻѾû¶ĵ˽֣ж٣̹ˡǲ֪ҲûǹǣȴһëȻĲҽԼͷѵ졣
ܼƺ죬Բҽк͹ͷΪܼ
δ֪÷е˶̲ס
˭֪¥ͨھʲôǣȴûһеǰ
ܿ죬ҲһӲʱɣһӣڶڷнȴŵ˻ͦһӹȥ󣬷ëȻͣ
㱣ǣȥ̹ˡ˵һ󣬿첽¥ͨ˹ȥ⣬Ķź룬˴ű߱һǹͷʬһۣǹһݣֱӴź˳ȥ
ĪŵĿš̹ˡ浽׷ʲô£Ҳû֪˶ٵˣ
Īȴ̹ˡڴӴųȥ֮ȴͬסһȻǹȴûп¶Ŀɿڴ飬ƺǿʲôԾѵ顣
̹ˡסˣҲɻ󣬶š̹ˡ˺
û°ɣ̹ˡ
Ҳ֪̹ˡûĺУķǹϵľɣֻû塣
̹ˡķӦеɻҲĪ˵һĪԼźͶӺ󣬿첽˴ţˡ̹ˡߡ
ôţûöԡ̹ˡѻ꣬ǰһĻ̹͡ˡһĿɿڴ
ֻ¥¥¥ͨڣ˵źüˣЩˣڵһǵֽţѾֳ˲Ťǵ£Ǵ̲̲ѪЩѪ¥ݵͨȾ죬ǽ϶˰߰ߵѪЩ˾㲻ҽҲӴ˱ɷһ
⡭屻ǰ龰ɵۣǵЦվЩݵмʱһ׵ĳ£ԼǹŵĵЦ⣬ͻȻоһӽŵһֱܵͷ
ȻЩ˶һ˸ɵģղЩҽ͹ͷǴЩϷġ
һʼǹûж࿪һǹǣǲһӵʱƾųֿȭɵ˰˸ˣȻ顮̹ˡҲǣٿЩ˵⵽˼̵ŹǵֽŲŻֲŤҪô̵ʱֳΪ֮飬̹ˡġ
һбø߲ʣһɿ־ӿͷһ̣ʶǰ̫ӵ̫һֶζôײеˡ
һԵġ̹ˡֶͬθˣӳԾʱǰӵôµ
֣߻ص̹ˡǰǹҪЩ˸ôҵģˣԶɱǸʹֻ࣬ǣ֮ΪǰδеĽȻͬĸоŴеһʰ˼Ǻ־΢ġءһЩˣҲֻܿĳΪġӡһеĸܵ޷ݵĺô
ʱ൱ãĳԣӼᶨ˼˾ͽȥֻҪѵ򲻹ǸİӺ
³û°ɣŰЩݵĵ˸ɵһȺ̫ӵԱĳ˾¥ֱ¥ʱ¥˻֪淢ʲôһ¥Ŀ˴󲿷ֶѾܵ˾¥⣬ΪֻһʼǹоǸ¥ˤһ¥ʬ壬ⶼǱȽϺý⡣
û£ǰæ¥Ǹ˸УЩҲˣϺǽϵѪ˲Ӱ쵽⣡Ըһ̹͡ˡ»ص¥ڡ
óЩʲô𣿡һĪڵӣһ߶ԡ̹ˡʵ
ǵ·Ϸֵģ彫һLogoݸ
ӹLogo˿üͷ΢壡
ʲô־ʡ
ǡֵһ־˴𰸡
ֵһǣ
϶֪Էɵǣ̹ˡ²
һɣеLogoһ΢ЦĻصӣǵĪٲµĶӵСԴ˵ûŵ㣿
СһǶѾ磬ֻգ۾˿Щڴſʬһۣҡҡͷ
СӻСȻ֪ʲô£Īűŵɫеѿ
𣿡Īʡ
ţĵ˵ͷصλϡ
ʲôͷĪʡ
ֵ
ֵĪеԾ
ǳģȻһ˵
һĬ
֮ǰڰ͢ʱǲҲ׷ɱ𣿡Īʡ
ǣʱ׷ɱ˲ңǸһĽʫ֪ܿô£ֵĽʫܿ׷ɱȡˣֵǿʼ׷ɱң˵


1333 Ӷ
Ϊʲô֪ǡ̫ӵ죿Īʡ
Ӧû֪ҡҡͷ˵ΪʲôֵҪ׷ɱңҲ˵
ȷʵֵ֪Ҫ׷ɱԭ
ЩļһȻĿŵĵǵɱˡү㣬һŹǣ̹ˡҧг˵
ڻǸȫ濪ʱ򣬵ȻǸ٣ɱ٣һЦ˵
Ҫô̹ˡʡ
ǻɱ³еһο϶ͻеڶΣ˵
ţҵν෴ɵ˱ĪǣԸ
һģ
ɣΪǻǳԷ飡˵ţӼƺȫûΪĲӰ쵽Է飬ܹھôѪȵĳ֮ԷһԵýζҲֻ˰ɣ
԰ôأƺûθڣ̲סЦЦٲԶͶˣ
йع¾նۣգҲĺϷһأɵֵˣЩ˻ȺţҲˣֵ֪׷ɱΪɵһֻΪʵǰ˺ܶ࣬ǰûнֵοأ
֣ڼеˣɾͲôˣ
ǵ绰һֱû˽ӣ
ܣѾ̫ӵ˸ɵˣ
ϰ˵á̫ӵ̫ţһҪѹסǣԣϣζҪѡ̫ӵɵǡ̫ӵƬ˵ˣһƬ˳
Ƭܹˣ˵УȴûӰˣһǡ̹ˡһ䡣
˾ǡ̫ӵ죬˵źǡ̹ˡָƬϵġ̹ˡ˵飬Щ˶̹ˡˡ̫ӵ죬ЩˣͬҲǡֵĵ𣬺͸ղЩҪɱǵһ·ģǽӵͷҪȥɵ̫ӵ졣
ֻΪ̫ӵͷʵ̫ͣвɺţƺֵѾܵǱڵвԣֵϰɭҪ̫ӵһɫҪɱˡ̫ӵ졣
Щ̫ӵƺĿ꣬Ƕѡ̹ˡˡ̫ӵ죬Ҳܹǡ
̫ӵû죬ʱ̫ӵֻ֪ǸСŶѣʱΪĽʫܿѡ̹ˡٵ֮뿪̹ˡҲ縺˷չ̫ӵһȥ̹ˡֵǺ̫͡ӵ˹ϡ̫ӵ鶼ǡ̹ˡԣһֱѡ̹ˡˡ̫ӵ졣
ֵҲˣ
ԣղЩֵˣȥ¥ʵȥɱȥɱ̹ˡģԼˣ
һˣ֮ǰǡ硯ģתͶ̫ӵ壬λڡ̹ˡ֮£ˣҲһƬַȥ˶˵ӣ
Ƭµһһ飬ʮһƬסˡ̹ˡӣ֮ƬصУһӡ

һ£ƺƵʮˣ
ͳԵϰ˵㣬Īźͺӻ˼ңС̹ˡЩĪǻסĵط;ַʲôΣա
ΪѾӦҪȥޣҪߣڸոճԷʱͳѾĪ۹Ҫȥޣȥһڣʱ䣬ĪȽбͼƳﻮʵϲĪͬʱ𣬷Ѿ˵ˣ֮ȫȨĪԣڣҲѾճ̡
Ϊǵ±һٽ±
֮ͬΪҪȥޣйء̫ӵ黹Ǳ뽻̹ˡȥԣ̫͡ӵ飬һЩϸ˽뿪ƵûֱӻסǺ̹͡ˡǰ̫ӵܲ
γǰš̫ӵľΪΪֵѾԼϵľƲ̫ʣԭֻǴһټҳ㷹ջá̹ˡһЩ¶һ˽棬ΪģΪ˵ȫȻûⷽĹǣĵģǡ̹ˡ塣
ϣ̹͡ˡ˵йȥ޵ʱһЩӦע飬ģڽڱ飬һٵǿ̹ˡȫϺĪĹɼԱӣϾĳɹ񣬽ֱӾ̫ӵˡ
ӺܿͿ˸ٹ·طûʲôرõģٵطԣʱʱܻϸٹ·
տϸٹ·ûãǰӭ濪һӣ£޷峵ϵ˵ĳ࣬Ӳû˷֣ӵһӲһ˲䣬һɫĶӳ˳׼ȷĵ˳ͷϡ
䡭ϵ˻ûӦôһ¶ǺɫĶѾըȻǿ񵯡
ͬʱҲ˲佫ֵĺȼӸֱӷ·ԣӵ˾ʻʹԣоյĴӱŵĳӱϷӶ
֨ʱǰӣסǵȥ·ͣ£̼ӳʮһǹڵĳӾһ
顭һʱ䣬ǹ쳹·ʱЩͬסĹ·ŵæɲ

ڵ̹ˡܵ˳ӴĵʱҲǹһʶԼѾ
ˣʱѾͣ£æ˾һ
˾ԣæ˵Ѹ󷽳ˡ
֨Ȼû˶ԶأҲӣǵ·ס
Ҳ£޷ˣҪǣסȥ·ģ·˼ұǰЩ˵ͬҲжʮǳ˳ҲͬһǹǾһǹɨ䡣
汻סˣϣ̹ˡεſӣǰж½أԣЩѾʱˡ
³һʱ˾óǹһ˳Ļ£ڳǵ
̹ˡԼϵҲ˳⣬ӵҷɶֻܶڳӺ棬ʮֵǱ
ǰһ߿ǹһǱƹȻǲκλĻᡣ
顭ǹӵϴڳϣΪ̫ܼѵҵֵĻᡣ
̵ģ϶ǡֵЩ˸ӣ̹ˡĲޡ
³̫࣬ô죿ʵ


1334 ĵľ
͵͵̽ͷ߿˿ǰжʮˣҲнʮˣܹʮˣȥըˣڼʮˣ˫ϵȽϴ
ǣⲢʾ䣬ǲԸʲôǹֵˣη壿
ǣһ䣬˵ƴˣ
˵գֱӴӳӺ̽ӣѸٵľǹû׼״̬¶Щǹ
顭
ǹڲӵʱڴ˵ĻǹܹǹĿѾܲס
Ȼ˵ǹȴǹǹңǹ˵˵Դ
ǹֻá񼼡ݣԼеţΪոǹʱһ˼£⵱ȻͬЧԣǶ̶̵һʱڣǹÿһǹ׼ȷе˵Դ
ǹ˵£Ҳæص˳Ӻ档
顭ʱ̹ˡҲԵչ˷̹ˡǹҲɵһӣûУдҲдеģȻ˻ҵĻ£һҲǹء
ĵչ˼ҵǹս
顭
ۡ
ǹڶߵڲϱƽȻÿһγֶܹɵκԼһˣ̹ˡ֮⣬Ѿ˵ˣۿߵĵ˲ϿȥĻƶǺǲ
ү̫ˣǴ򲻹ǣ̹ˡһǹ˵
Ҳʶˣܿ˿ʱǾͱ·룬бɽ£߲ʣұǶ͵£ȥĻʮԣ˸ɵˣǸû·
üͷһ壬ڵĴ൱ϾѾûб·ʱһ˵Щ˿Щ˶ըĻǾͻᵱը
ԣսǽɾڽˣ
ǣڻʲô취԰أ
ԽתΣմ֮ǰѾܶΣÿһܹ׻һΣҲ⣬٣ͺܺá
ãҵҪǲҪң˫ĿһȻ˾
ϻûǹ̹ˡʵ
һһѣ˵
Ҳһѣ̹ˡҲϵıǹ
ǵǹң
̹ˡûгɣԼװӵǹǹһ£ƺΪǵһǹϤǹĸоΪܳκεĲ
̹ˡ壬һҳȥɵǣ׼Эң˵
̹ˡ嶼Ļһ
ȥ̹ˡŵĿ
³򲻿ɣȥĻᱻǹģ嵣˵
ԣȻ˵ҲԴеģȻĻͶҪˣ
˵գսǹƾҪȥ
үȥɣ̹ˡ˵
ȥҲ˵
ұ죡˶ݺݵһɣˬ˵ʱٸ҆£ס׼ǿǹ
˵գѾ˫ǹӳӺ˳ȥ
ͬʱҲѾһǹ
顭˫ǹ֣ڵͷӦԼʤǰǹǹͬʱһһ˵Ѫ֮У̼䣬󷽵ʮ˾Աһǹ
顭ʱǰʣµĶʮҲűǵǹΪѾû˳ӵڻȫ¶Щ˵֮Уеӵ׼׼к˹ȥ
ˣɫһ䣬֪ʱˣʱʲôĻôֻ·һǣһתʼϴ̹ˡ֤СԤ֪δʱһԤ֪δ
ոʱľľ£ǲ֪鲻ġԤ֪δŸɵߵĵ⣬ʵҲİ취ˡ
ԣڶڶǲҪΪûа취ġԤ֪δ
һΣһֱĺܷٴأ
ǵģĵľ
֮ԸðգȻʲôո˵ΪԼܷԤ֪δҲûκεİգ֮ԸԼƴΪ֮ǰÿһԤ֪δʱ򣬻϶ܵвʱʱ֪ܲԤ֪δÿһζܷ׻
ԣովţһεҲһ֮ǰΣգôǷֻҪԼ˾·ǲҲܹǰһԤ֪δأ
ûгԣ޷ӡ֤Ĳ²⣬ԣģɹĻͿԻЩˣɹĻ̹͡ˡͽˡ
գۼ䣬ӶʮǹӵѾǰ
ڳӺġ̹ˡ嶼ִ󵨵ľٶɵۣǿȡ𣿻ȥ˵ӣⲻȡʲô
Ȼ˵ŮƺرľӢСӣЩ˶ǹʱ嵱ȥĸоӿͷ
һϲһ룬ȻδӡδЩӵеĹ켣
ǣһо֮ͬǰǰ˳£ΨһҪģԼ岻Щӵķй켣ϡ
ಡǣֻֽһûйɵ趯ҲͬʱŤ
̹ˡ壬Щǹˣ֪ʲôȻһ룬ǶˣΪûǹЩӵȻֽźϾ
⡭ôܣ
ܿӵ
ǣǹһɵˡ
ڳӺġ̹ˡҲۿһĻˣܿӵٲȻǡ񼣡
顭ȴûʱȥô࣬ûȱŵ˷ӦѾЩǹ˽˷ͬʱš̹ˡ
̹ˡ壬ɵǣ
̹ˡԣʱ˹ʱѾЩ˿ʼ˷ɱ̹ˡعոջţҲЩ˿ǹ
Ϊġ񼣡סֻʵǱ˸ֲ̹ˡĽʮ̼͵һأûбУֻǱˣҲ㹻ʧȥ
ΪǡһʡһӾͽתƣϡ̹ˡæһӾͽǰĶʮ˸һա
쳷ۿ˵ġ̬󷽽ʣļսûнǹڶ׼ǣϵѡ˳ԱסԼ˳û˵תͷٶˣܵٶ죬˵ĵĿ־塣


1335 ؽ
Щܼ֮ǹҲֹͣٹ·ڻָ˰
һ˫ǹӵҲô⣬ѾҪؼǣѾǸˣǸĴǣ̹ˡ⣬̫ӵԱѾʣǹڵʹ
쿴ǵôӵǹ̹͡ˡһԱƣ֮
뾡ȥҽԺ壬̴绰˹Աһͬʱŵȴʱ䣬̹͡ˡߵЩǻеĵǰǰһĿЩ·϶ź֮ǰھ¥ʱҪɱǵЩͬLogoҲ˵Щ;ǵˣͬҲǡֵˡ
ȻġֵҲģ̹ˡǰһֵԱʬһţйеŭͲ
Ȼʲôû˵еŭ𲻻ȡ̹ˡ٣ֵӶɱһΣǴˡ̫ӵôˣ֮ǰֶԹԡֵĳһμѾ޷Ƶĵز
ֵ췢ģһգһӹһҧݺݵ˵һ仰ͬʱҲֵ׵ľġ
ˣȥҽԺǻΣգȷǡֵɱԼּ֮ԱƲϵ̫ãȲ̫ӵǰ֧Ԯǣ̹ˡһӣеԱ˳򣬺ͶһеԱҽԺ
ôЩ̫ӵԱھܵʧͬʱҲ˵Щ˵ӣҲֻˣܸ̫ܵӵԱء
Ȼʱûôࡣ
ȥֵܵʬ崦ãϣԸһ
ף˵ͷ
ǽԱҽԺʱϵġ̫ӵԱѾЩսȥͬʬߣǲԼͬ鱩ʬҰġ
֮˵ϰ١̫ӵԱһʱϵڵҽԺߵ˸ˮйͨ
ġֵǸƴˣ
ƴˣ
ۿԼͬжδЩܡֵѹһߣڵǿɲͬǰˣǰ£ΪǵСû쵼ǣû˸ӦôԴ֣Դӡ̫ӵһֱڶǹһ˼룬Ǿǡ̫ӵؽԽֵΪĺڰ֯ǲٽֵ
˼£Щڼ롮̫ӵ˱ѾԡֵʹڣͬĲ˵ˣеķŭһӾͱ˳
һʱ䣬áŭȣʱͽҽԺҽͻʿŵɫס
̫ӡ˵仰ֻҪһ仰ھͻȥһɱˡֵˣ
Ⱥ鼤Ⱥȴȥֵָʤ
ұ죡ԣվһڣ˶
ſ˵ڵ飬ұǸɱˡֵǱ𣬵ǣڻǡֵĶ֣ԣȫҰһûҵ˭ҪǸĻҵһɱ
ȷʵǣȴΪʧȥǣΪһӰ쵽̫ӵδΪ±ɱֱӸֵսֻȡ
µһ¶òȥֵսһ¶Ͼ컹Ҫͱ˹ȥޣٻһڵʱ䲻£Ȼá̫ӵ򡮺ֵս
֮尲źסԺġ̫ӵԱ飬ͬʱһҪúЩ˵ġ̫ӵԱʬ壬óһǮΪ߼ĸ֮󣬺̹͡ˡһ˼ҡ
һ·ûô˵ֵӶɱϻô£ʵͦѹֵġ
үղǲáԤ֪δܿЩһӵ̹ˡʵ
ţֻĵ˵ͷƺûʲôȤ˵
̹ˡҵģһεյģǣӣ˼ˡ
̹ˡԼȴ˳ڵĳĬ
ţ
Ұ˾ͽڸҵ׹ø㣬ȿܲȰķסԼãеĻ͵һٽ㣡˵ýϵʱ䣬˾ͽոд
ΪĺôҲϣ̹ˡܹѧᣬ̹ˡʵܹõǷ˽ϵʶ̫ӵУ֮⣬Ҳ̹͡ˡʵԣЩ̫ӵԱûбȽϳ͵ĳԱ֪лûУ˵ϣ̫ӵʵܹȥԣá̹ˡʵȥ֮չ̫ӵҲ˵ԣԸ⽫̸̫ӵ˵ģǰǣ̫ӵ˶ܹѧᡣ
ܹĻʱ̫ӵץһ˳ȥĸ֣ʲôֵʸûУ
ãүҪȥã̹ˡʡ
һһصĻҲҪһڣ˵˸ʱ䣬Ҳڵʱ䣬嶼Сģҵġֵ˻ǵ鷳ʵûа취ĻǾȳǣǲӲŸɣ
һģ̹ˡصĵ˵ͷ
ҹʱֵ֣ϰɭУ
ЩͰǿڿ˵һܹɵ̫ӵ죬أǹʲô
ֵϰ塢쵼ɭŲǰ㱨ɱ̫ӵ£ǲˬıԼԼĻԿЩ²е
ǰϰ壬ǽĲһܹɱ̫ӵ죬ֻ;˵ӣԡ³ϻ̳Ͽ֣֮ǰĵı֤ܹ˵˵ʲôƺֻԼܶ⣬ֻɭӵĲѡ
ܾܣȻԼҽڣɭǲˬĵһһۣеĮ˲ֱӡ
ǵģϰ壬治ܣһļһǲûа취ɱˡ̫ӵ죡
æ˽ͣ
ļһɭһʵʲôļһ˵һ㣡
ģϰ壬Ⱥȥɱ̫ӵ죬ǶкܴĻԳɹģǣ֪ʲôʱ򣬡̫ӵ߸һʮļһǸǹָǳ޷󣬾ڸոգǵ˰ѡ̫ӵڸ棬ǲʮˣѾȲʤȯģǣǸһͻȻ˳һ˾͸ɵǶʮˣǵ˸ͲĶ֣Բܻģ


1336 ô
µĻɭɫ粻
ǹΪ޷
˵ǣܹ𣿻ȻΪԼܶҵĽڣ
ҡҡ˵ͻȻֹ֧֧
ʲôµģɭˬ˵
ңЩܻ˵ǸһȻȻԶӵڽе֪ݵ˵˳
ʲôӵµĻɭеԾȻԾΪӵǡӵѾǵһƮĶ䡣
ǣһʼҲţǣܻЩ˶˵ۿģԼٲˣµɭĻæ˵
ɭµĻɫʱͱ˵ǲЦģ˵˵Ļôһܹӵ˳ˡ
֮˵ǡ֡Ϊڴ֮ǰɭѾһܹӵˣǸ֮Ի֪ˣΪǰȥɱĽʫܿʱ͸ĽʫܿһΪˣܹӵġϰ塯˹
ڣһܹӵ˳ˣɭȻһ
ڷⲽʾص飡
ôô˿ԶӵѵڣӵѾ
˼ǧһºɭ£ʵǸ˳ʲôӣ
µ˵Ǹһװҵĸͷͦʵģû˧̫͡ӵһǻˣ
˵˽⵽
ԣɭвֵӣΪ֪ҲǻˣͬԡԪ֮ǰ˽һ£
ѵֻɺϣ˵ţɵأ˵ͬһˣ
뵽һ㣬ɭߵӱϣһϵ־ȻһƬϸһ֮ǰø˹ĽʫܿƬ
һ£·Ը̰ѽȥɱ̫ӵ˸Ҫǣ
ǣ²ɭ⣬ˣʮӺ󣬼ںֵĹСҡѵ˱еɭУԡֵϰ壬ɭȫڵţĽ̸ЩһսľһɭûС
ǲۿǸڡ̫ӵߵ˿Զӵɭʵ
ǡǵģ˽ŵĵ˵ͷ
ȷۻɭʡ
ۻ˶ˣ
ǣҲˣԴˣǸĿԶӵô˳ǹȴȫ㿪ˣһ鶼ûУƺӵʱ龰һƺ޷еĿ־֮飬飬ûۿ޷õġ
˶˿϶ɭҲûо׷ȥתʵǿпǸ˵ĳࣿ
ˣ
˷׷׵ͷ
״ɭĽʫܿƬֱӶǰָƬʵǲƬϵˣ
ԣæǰƬϸĿ˿һ˾¶Ծ飬ƺǱƬϵ˸ŵˣæͷ˵ǣƬˣɱǵˣ
Ȼԣɭɫ粻
û뵽ǣڡ̫ӵߡԶӵˣ͸Ľʫܿߵͬһˣ
ôֻ
뵽ɭ˼һӱø
ƺ޴ڰ֮ǰ˹ȥ׷ɱĽʫܿʱһֱڻ£ֽ֮ӵ˲˹˵ʱȡĽʫܿ׷ɱת׷ɱʱɭҲ֪²˹ԭ򣬷ˣ֪ĽʫܿˡԪǾɳֵɱȥԪ׷ɱֻǣɳһûл
žǽˣʲôʱصɭ֪飬һӾ͸̫ӵߵһɭܴĿѾˡ̫ӵ
˵˶ɭ˵е겻ɢĸо񲻹ʲô鶼йϵһ
ˣȥɣﰭۣ
¸ˣ
ɭû𷣣ŵڷǶû˵Ͻ뿪ɭҡ
ɭȴ޷ƽһγǰһǸͷġ̫ӵⲻɭе˿˿Ĳ
˵绰ͨġϰ塯˹ҵĵ绰
˹һ㱨
̹͡ˡصУ̹ˡ˯ǳҹ˾ʱƾż佫˾ͽдȻݺǷӣȴÿֶǵͺЩӡһ֮ȥ
ΪʱĹϵһû˯ûоƣۣڶ죬̹ˡʱѾںˡ
һû˯ӣ̹ˡǰһСӽˡ̹ˡ
ѭ򽥽Ҳֻ֪ܲܿдǰһС֣ҲڵʱдȥҪɵĻһٰѺд㣡
ǵģûнед̹ˡԡ̹ˡʲôĵĵطǲù
塭̹ˡȻͣͬʱֻҲһ룬ģһЦᡢ˹һͬǰ޵ӣʱѾˡ
ĳͷ
ᡢ˹̹͡ˡվͷϣԱߣͣŵĲֻͧһˮ½õ˽˷ɻ
˽˷ɻոյִеĿǼԸװ˽˷ɻ
ǵģǽܷɻǰޣʡȥܶ鷳˵
ס𣿡
ȻɻʦһѣһԿԷģˣʱˣ
˵գͱ˹ԹԵ˷ɻ
ү㱣أ̹ˡ˵˵Ÿոջһأһµʱ䶼⻹ûôҪˣǸæˡ
סҸ˵Ļ̹ˡʲô֮ǰȿ
ġ̹ˡļ˷ɻ˻š
֮תɻܿʻͷգ¡̹ˡꡣ
ɻϷţȴϾᣬעѾڷǰļӸ
Щʲôʡ
һЦһӴ򿪣¶һǹ֧ҩֽӴ򿪣ͬװŸǹ֧ҩʲôͲ֮Ҳв١
ǲˣҪô𣿡΢Цʵͬʱһǹһ¡
òô࣬б޻ԣÿжҶ׼㹻˽ͣͬʱһӸ˵רŸ׼·Լ£


1337 Ҳҽҵս
򿪴ӣ涫һӦȫ·ѥӡӡˮп뵽ĶᶼѾ׼ãɴҲԿȷʵǸḻĹӶ
ϰʲôǹʵ
ûϰõǹ˵ʲôǹһĿֻһǾɱҵĵˣȻһЦ
ȻˣôǹԼɣָָǰĿǹ˵
ĿɨǰڶǹеΪ̫࣬һʱ䶼֪ѡʲôǹˡ
ţգĿһѾѻǹ档
Ҽǵ˹˵ǡľѻ֣ôҾѡѾѻǹˣѻǹõ
Ҫѻ֣е⣬ΪһأЦ
ĿֻҪĿѣܹһǹɵֺأ˵
ȫףϰ
ټһǹͳǹֽһ΢ͳǹǹõһʧˣ
Ǻǣ㣬ùѻǹ𣿡еɵĴһۡ
ǰɽЩӵ˽ֵʱùΣԣеǫ˵
ӣͱ˹һ
˸㣬ǰǷģȻһЦ
Ǻǣ⵹ǵһ˵Ȼ
ǰǹȥˣЦ
Ϊʲôֲأʡ
ΪҸɵ飬˵ɾͻˣԺʱɣһ䡣
˵ȤӣҪɺüСʱܵأҵʱҲ̫ѰˣһԵı˹˷ܵĿ
ǰҲ֪ᲹЦ
ԣһЦ㽫δһһڰľ򵥶Ҫĸͱ˹Ȼȥ׵ݺͱҲȥˡ̫ӵ飬ֻ˵Ϊ麣̳С֮λŻϡڵ·ġ
ľžԣһߵڣ˵ȫ˳Ӱ죡˵
ԭˣѹôЩȥɱɵˣȻ֮ǰͳ麣һ֪⣬ôһͣʲôˡ
ǣϧҵڻû鵽˭ȥɱ壡ԵúΡ
ǡأˣôˣ˹ʵ
֮󣬡һšɥ˸ռˣˡɥ˶ĵ
ôȥأ˹ʡ
ģ£΢΢һЦûжͣγȥﳣ麣ѡأһһҪˡɥֲܹ㶨ġ
ԣʹһһڰǺǣľ湻۵ģᵭȻһЦ˵
ǰɣҲоһǳˣҾͲҲˣЦ
˵˵ǰɽӽֵɣܴ̼ӣ˹ڴ
Ǹûʲô˵ģңҴ㣡ȻһЦ˵
־ɽʱģʡ
ǣ϶ĵ˵ͷ
˵ֱҪãǰ챾дһµģû뵽Ǹƻ˹˵˵ģǰȥʱͻȻֶ̹ˡ顣
Ǻǣȸ̹ˡ˵ҵѣȻĻܾûôˣЦ
˵һᱻǸѴˣ˹ʡ
֣ʵѵо𣿡΢Цŷʡ
ôһʣ˹ʱͳĬȻʱ̹ˡֻ˼غϣôغϣȷʵѾ̹ܵˡ֮ϣҪȥĻ˹϶ˣһӹɡ
ǸѵҲܲ˵
ǣһɽﳤģ
ʵȣô˹ʵ
ԣһЦ˵ôô飿
ϲսҲܽ˹Ц
ǰ˹СӾԣḽһЦʱĽӴԱ˹˽˲١
ȥұ˰ɣңЦ
ʲô˼ңǿң˹ˬ˵
ǣֻǣǶѣαضֶŵأ԰ɣЦ
УԽ˵Խ˵һһдһ£˹ĵ˵
˰ɣ˹ûȤҶ򲻹Ķ֣һ˵
䣬ҲҪһԣô㵽׸Ҳҽҵսдһ£͵㵽Ϊֹ˹˵
ڱ˹֡񡯵ҪʵںܾǴҶѾͬһϣܾĻֻ˹ݣԣεĵ˵ͷ˵ðɣлĻдһ£
ãô˵ˣ
ԣһЦʵ˸
Ǻǣǰɣ˹ȷʵЩ£ȻĻҲܾҵĿˣЦ
ǵȻЩˣֱǱ̬ʲô¡ɡ˹һӾ˵˶ῼ˵ĲеԹתͷű˹һੲݸûûˣ˱˹ͬ飬һ·ϻвٵ°ɣ
ޣȻ˵˽˷ɻҪüСʱʱִܵ
˹ԼװѡС˯һΪһͷ̫ϤʰñȽһ԰æ֣ͬʱҲָһЩ÷ȷ˵ɡ֮࣬Ͼܵģĺܶණ֪ôã٣ʹûɡ
Ľ⣬еĶ÷;μģͬʱҲһӶеװԼרҵϵĹ㷺Ըе㹻ľ塣
û뵽һҪ׼ôණ˸̾
Ѿٵˣǰ˶ʱ򣬶ЩĺüӶҪԵǸָӺΣյĻԣ뵽ĶһʼͿǺãΪжĹУκ˰ǣһ飬ֻԼܹԼ
˵ΪһӶΣ
ǣǮʱ治Ǻܺ׬һЦ
Ǻǣǰʱȷʵܶ࣬㷢ָеȤͲˣЦ
У϶˵Щƪ۰ĸˣѾ˲ʮ飬ԵˣЦ
Ǻǣֻ֪Ӷһеĺôѣ㿴ǲйȫ̷˰֧֮κλܹõٵı꣬ѵⲻڵǿ𣿡
ȫԼĸȥ˵һվҵĻҶԹӶһпûôĸдԣͼ˵תУÿɷЦЦ


1338 ʵ
Ǻǣ㣬һҪллң
ˣĻͲ˵ˣõǮ֮ҪȥףףɣЦ
һЦһоڲС
ʶӶȷʵѧ˺ܶӶ֪ʶѧϰյǳ죬ᶼеԾΨһǷȱĻʵʾ飬һε񣬾ͽľ顣
֮˾͸ϢǰԼķʽĶרŸ׼ķװʱٲȻͱһӢˬľģͦεˣӢòԵκηջûзյŮԣٽЩװһװһֲ
ϸ˵ӶֲӻôһƵĵطӶΪսֲΪԼҵսȻΪӶװֲӻҪǿϲ١
óֵģʵѡǰѾѻǹ
AS50ǹĵǹͺţǹãǣǹ֪ȴʮֵޣÿǹǹˣһǸǹеרңͺĪǸרҵǹʦǹȴԶһ
ǹôʵĻͻһѣǹ˵
ãʲôǹ˵ֻ࣬ǲ̫ЩǹԺĿ˿ѣ͵
Ǻǣǹôõ㣬ȻǹôУ⣡Ц
ǹĲһǹ֣ǹҲһͶǹ𣿡ÿɷЦЦ
ʼ磬ָеľѻǹ˵AS5012.7mmھԶѻǹΪ½ͻר÷Զ̾ѻǹ
ʮϸĽоѻǹϸ˵ǽһˮƺе϶Ѿμһ
ͻרãĽͣ¶ССĳԾ飬ôŪǹģ
Ǻǣ⵱ȻԭװģǷģǹܿǱԭװĻҪǿ˽͡
ǹһĿеľѻǹ¶Ծ飬˵û뵽ǹĹˮƽôߣ
˵仰ͬʱĪ˵ǹĹձԭ״ĻҪĪⷽרңһı֮Ҳȹյķǹ뵽Ī˷ܸС
ǣǹĹˮƽȷʵܲҪǼ۸ԭװҪ˺ܶ࣬ԣôǹеķΪ˽ʡ֧ǸһЩǹ˵
ЩǹҲǡ
ǵģЩǸģ
ʲôطḷ̌𣿡ʡ
ôҲ𣿡Цʵ
㣬ҲǻڵҪõǹߣҽԼҲһ뿪Ц˵
㲻ڿЦɣǿɲô׸ó
Ǻǣ͵ǿЦˣû̹ףΪıڸûκε䣬˵Ҳţԣѡʱ
ЩǹǸɱǱߵľģӦ֪ɱȫķǹذɣ
жţ˵ͷ
ÿжʼ֮ǰҶǰɱǱߵľϵãҪȻǻ˰Ѷ͹
ǮأõٸǮǸǮٷʡ
ҪЩ̵Ĺϵˣֳڽ׵ģѾˣҲһǷǵǮԶȰѶ͹ȻҸʱǮǣһ˵Ļ뽻һĶ𣡡
ԭˣ
ǺǣҪԺ˼ĻҾͲô鷳ˣᵭȻһЦȻû뵽ڿЦ
ĿԴɣʱ򣬱һЦ
˵øһ᲻ÿɷЦЦ
εĿʲôˣʡ
ϯķ˵ĿϢ
ʶ𣿡ʡ
ʶȥǱ֮˸ϵʱйķϺǣ˵
Ӷǵ˭ʡ
ҾͲ֪ˣһУҪ֪ݣֻܽǮӲǣڹݣǲǹĵ⣡˽͡
Ǻǣ⣡ԺһЦ
ʲô⣿
Уûк˺ͻ֣֮
Ϊʲôôʣᷴʡ
Ϊ˼ӶֻΪǮֻҪóǮĿ˭ӶȥҪǵҪĿݣԣĿǺǻжһͬʣҪɱǸˣҲһģ˵Ķ𣿡
ǣȷʵˣΪӶ׼УĿĿ꣬ûкû֣֮Ů٣ֻҪĿ꣬һͬʣ
Ǻǣ˵ӶһиͲʺңûа취һܶԷ˭ֱӽǸɵȥɱһˣҿ۾գһ£ȥɱһ޹Сҿ²֣ĮȻһЦ˵
ôûĸоҿһģһѣ᲻ÿɷ˵
ǺǣΪɱ̫࣬Ѿľˣ
ɣͬĵ˵ͷ
ȻɱҲ٣ǣ뷨ŸԣⱲӶע޷ΪһĹӶˣ΢΢һЦʱĿĵҲֻСʱĺˡ
ޣһڡǡؿǷ仯֮󻹴ϵƶȣȻĹ֮һͬʱҲ࣬ԴΪḻȴΪƶĹҡ
ôԪȥȻѲƶˣǰ˵Ҫƶ񤣬ȻΪڶ࣬ͶԴͬḻֻʮֵĵԣֻҪǮԸ⵽ԶĵطĻĻвˣˣܶʱҪĽֻͣԼ±⣬ڱܼĵķ˵ʵ
ȻҲиˣҲи߹٣Ϊع˶࣬ҲʮֵĲȶĶԪҾƶĹؼڣܶΪȨƣսһ̨̨ΪۣģվЩɵϰա
սңԼսϴҵܼ尾ּ尾Уܶ˼ʧö֮ƶ߾ˡ
˵ƶߣǾһѪµĲ˸ֵļġߡңֻҪܹ뵽ĲȶضƶҵԣһطЩڴ˵һһûҪ̤ĽΪ˶һЩӡҲʲôȥȼǣһƶ߾ͻᱻǵǡʳһգΥЩһʼĳԣҲûкˣΪʹȵһȺˣܹȵѵĹ𣿿ңڷޣƶֹ߲һҪȼǣһʮ־޴Ḷ́ͨ˾ģҲֻѡ


1339 ִȵ
ԣģƶ߾ˡˣѾΪһûһˣѾȼǣǳŴ﷭ĶЩ˸ָ˷θĵ棬Ǵõ·ÿ춼ھ룬е˹е˻ѾȥյġѾʼóĺӴֹͬʬһ
Ϊϵԭ򣬲ŵڲƵĶǶͬʱڣעЩҵ˱սҵʹࡣ
Ļ£ΨһЩ˲벻ģҲֻдӡԪʱѾڵЩšʴ塯ŵĹԴ֯确ʾԮ֯ʺʮֻᡯȵȣЩ֯ȷʵһЩĵʿƶиֲأǱ뵽ƶиƶ˿ƣ͸ָƷǿ漼ܣĿģǰЩٴλȥͬʱЩ֯µְҵ¡
Ȼľٴƶߵ˵ֻǱˮнÿȻкܶ֯ޣǹֵ꣬Ŷ͹ҾƣƽǻüʮĹ
ĳ˵Щ֯ͦΰģ
Сʱ˽˷ɻִ˿ǣ
ɻͣһ˽˻˵ķɻʦϰʶ
ΪȥʱҲǴ˽˷ɻͷɻʦһ𣬲ź˹뿪˻
ɻִǰ˸绰绰ǹṩģǵֱִȡϵ
˻һзīĵ˾ʹǵߵһǰ
𣿡˵һӢģժī´һΪ̫ɫװȵĹע·ɻ֮ǰ˾ѾжʱҪ·ͨķװȫװ˴ıС
ǣ˵ͷ
ҽά֮ǰͨ˾ңάĵ˶òһЦ֡
ã֣û̫ļӡ
ڿǵʱ䣬ҽǵ򵼣ѾΪ׼סĵطϳɣ˵գͣһԵһƤ˹ȥ
ᡢͱ˹˳
Ϊִǰ˵ͬ
Ƥϵĸоʵ޷ݣǵʻŢݵĵʱܻҪɢܵĸо
ȻⲢûӰ쵽ǵ飡
˹Եе˷ܣΪ˵һβ뵽е˷ܣ࣬ÿһִʱ˵̬Ϊǡ񡯵ųͱ˹쵼ˣκεи
Ӧ˵ΪɵһΪε˵ֻһβѣûбҪô档
ķϣճг̣һ߿ųάһϵݸǡ
ṩһϢԷӶжΪӦȾõ׼ΪֻӶĹӶܸáٵǵ
ӹάϣķϵʮϸ˵ˡķ˵ĳͱԼ߸йϵ˵ȻΪҪģṩһݡķճг̱
ƽʱᰴг̱ϵг̻𣿡ʡ
϶ķɹ㳡ݽϰ˼ǣϣܹǸʱɵһɹ㳡ܱ߻ķֲͼܹά˵
óֲͼ˿
ȥɹ㳡Ǳ߿Ҫȵ㣡ῴһ·ֲͼ˵
Ҫȥˣͬأû𣿡άʵ
ûͬ飬ᵭȻ˵
˼˵ҪȥɱķάԵеԾ
ôʲô⣿˹ΰַӦƺе
ķϯÿһ߶ٻʮְҵڣˣôɱάʵ
ͲùˣԼİ취Ȼ˵
ǺðɣֻһǣֻҪһжķ֮һܹҵǣԣǳɹҶϣܹȫˣά˵
ллѣ
֮άĴ£һдӽλɹ㳡ǿһʤأνĹ㳡е֮⣬ӽصĽǵؼ޷Ტۣƶԣ֮¼ֱ˵Ǽª
ǣǿǣҪɱĿͽݽǽֵʱ
άĴɹ㳡һȦΪѻֵԼһ׼⣬Լѡ˲ȵ㲼þѻصĵطͱ˹ǳ棬˼˵ɱʧܵĻ͸Ŀ꣬ƺ
ʵս˵ʵû̫Ѷȣԣ¹˾뿪ɹ㳡άסɹ㳡Լﳵ̵һ仹ǹȥľƵ֮꣬󣬱ǾĵȴŵĴ
ôλ⼸ס£ʲôĻֱӴ绰ңάֻǸмˣĹѣ˴˾Ƶȥ
˿˿䣬ȻȲҵЩǡǼƵ꣬һңľƵѾݻҪǣǶԾסĻû̫ҪֻҪܹи֮ؾû⡣
ʲôطʱҹɫѾʼ£ĻߵߣԶŻ⣬ʵ
ƶߣά˵
ƶߣһʵ˾ۼĵط
ǵģλĵĻ⸽ߣϣǲҪ¶ݣУƶ߲ʲôȥЦЦ˵ȸˣ
˵գͷҲص뿪˾Ƶ꣡
һķɻϢɣ
ύһ˸Ի˸Եķ䣡
Ϸţװϴһȴûа˯⡣
Ѱ˼ŻҪĵطʱ䣬ʱ䶼֪δ򷢲źá
û£Կʼ
Ϊ궼һ֡졯״̬ҹ¶Ҳϲ٣ϴֱ꣬Ӵһڿϣѡ˸ʵ£۾ʼ
䲻Ȼķؿڴһ⣬ͷһԭǿ黡εĶġ
ţΪ鶫ڲϹͦʱˣѾûȥ鶫ĴڣǸպûд£Ҳ⵽˾ͽտеĲȱ
ף鶫֮ǰе̫һϸǿ顮˿ͻȻ鶫ǰ˲٣ǰȥһ˺ܾõƬڿеʣ͸Ľ⻪էһΪʲôʯ֮࣬ͨ͸ԭӺÿ˲٣ȻЩֵͼƻڣұǰӵ


1340 ȱıĸо
ˣôҴǿ鶫ȷʵָǰһ
ļǵ˾ͽ˵鶫ǡԪʱʹõķ̺ſðɣȻ˾ͽյĻŲɣǴ鶫ϣûиܹʲôҲûиܵ鶫ʲô벻ĺô
ǽֻǻзٿ鶫Ȼ˸еɻ
鶫ʲôأж˾ͽտеġ˺档
Ϊ˾ͽն˵鶫ãֻ˵鶫лŽ鶫ɻϡ
ڣ鶫ֲĶȤãֳҧҧʲô鶼ûз
էһһͨĶһ˵أ
Ǳ֪鱦ļֵʲôطֳɣ
ƽ
Ҫ
֤Ľ
ǲˣģ鶫̺ſ˺Ļ鶫ÿɾʹȥˡ
ֻǣ鿴ֿܲ޶˶˵ԼŪԼȻڴ鶫ܹɣ
ϧйءⷽʵ̫٣޴˽⡣
㵽ʲôأ
ţע֪ȫеȱġ档
ͻȻһ˼䣬·һ⻪ȱġ
ţһΪǹ⻪ĳֻֽһ˲֮䣬ֻһգۣٶȷǳǳĿ죬еȷԼǲǿʲô
ղźʲôһ£ɻٴνǿ鶫õǰϸĿ˿ȴʲôûз֡
ѵۻ
еʮֵĲ⡣
ٴνעеǿȱġ棬൱
ſţҲ֪ô£ͻأģղ˲ֵ⻪ٴδǿ鶫滮
ţһΣֿһĹ⻪ٶȻܿ죬ȷûۻ
ʲôԲΪƹĹ⻪һִȱġĹ⻪
ǣһôԷأֲǵƹܣֲǿѧһʯͷǽĶǲܷģ֪УĶᷢ⣬һ˷ѽ顣
֮ǰҲо鶫ǵʱû
ô⾿ôأһһֱϵĶôͻȻܹ⣿
жʱɻأ
浱ɻ󲻽ʱעǿѾеĶסʱ򣬺ͻȻģһĸоӿͷ
ţüͷһ壬ûӦôһ¶ǹӿͷĸоȻȫţо˲ĸоǿȱġһɾ޴סƵͬʱƺҪ˶սȥ
ʱ֮ǰ˲Ϣֹ⻪ٴڲȱġ渡֣һΣֹ⻪û˲ţǳ֣էһͺȱġԷһģһֵĻҰɫâ
ԷĹâǾ޴÷·޷ܵ˸һ
ô£ʧɫĸоǰδУ֮оľŽǿȱġǣǶͺһεûа취˦ָоͺһ̶ǰһ޴ڽеȥǣ֮ͬʱʴӣ
еˣΪоԼƺĺҪǿ鶫ȥһ
ô죿
ˣǣôżҲ޼ƿʩʵ̫죬֪룬ԴһƬհףֻʣ½Ķˡ
ȱġΪʲôͻȻı仯ʲôûѵ鶫ͲʲôǶ
ѵ˾ͽոƭԼ
֪ͲӦý鶫ϣںˣ˦˦
ʱȷʵļΪļû⵽ܵоǿȱġǿսȥʱûз֣ǹܵĶûκεãͺֻһ˵϶ѡ
龰˸е֣
ȷʵǹеǿȱңҲһˣ
ţʱɫͻȻ䣬ֻΪŲȱƲ֪ʲôʱѾһʧˣ׼ȷ˵İѾսǿȱġ
ĳӰŵôʧɫңֻڲϱǹɾ޴޷ܵսȥչȥĻ˶ᱻսȥġ
Ҫսȥʲôĺ𣿻ǻеĵһĲȱ棿
ֻһ뷨ǸϽͣ벻սȥǣ˭ܹǿľ޴ǣڵĻᶼûС
ô죿˵оԼȱġסѾȥӣԽԽ󣬴ʱİұѾսǿ鷺ŵâġУǶôСһ飬ֱôᱻսȥģ
ǣǲʱĵ⣬ĵǣβܰΣյľ棡
ľ棬޼ƿʩ첻Ӧеز飬Ͳ֪ôģҲ֪νۿǹԽԽڵóӶˣ֪鶫йŹ֣ͲӦóóʲô鶼ûˣ֪ˣͲӦ鶫Լǧļ۸񵱳Ľʫܿ
˵ЩڵĻòҲ޼ˣ
ֻвסźţϣкܹеĺϽ
ϧź˭ֻܹĿֱ۶սǿȱУ
ô죿
ץ񣬿ץҲûð
ֱ۶ѾսȥˣȻûκβʵĸоǶδ֪Ŀ־ҳԣԸ⿴չȥ
ԽԽҲԽԽżΪļҲѾʼսȥԴˣԴҲսȥĻǲ֪ܻܲˡ
ͣ£
ͣ£
ͣ£
ûвסźšššпϵĻＸˣֻһǾϣجΡһͣĲĪĶ
ţз޵һ㰧ʱȻ˵һţңƺģǹǿ󵽲ɿܵͣңֱƾʧһŻع


1341 һ亹
عţû˵һӦǰѻиоֱ۴ǿȱġи
ಡΪ޷ɹҵǣֱĳǰֱ֪ۻڣûгκε⣬ҲûˣǲеҰ
ָմӲȱġгǿ鶫˸ŵĹ⻪Ҳʧǿ鶫Ҳָ֮ǰӣ»ص֮Уͺֱһ
ǿȱġ̲סһһοǾһ亹Ͳ֪ôģҲ֪ôĪģһжָͺʲôûзһ
ѵղŸֻܵǴ
òƲ̫ܣΪеĸܵոյһУǶģ
̲סǿѾָĲȱûзκε쳣Ǿһ鿴ͨĶǣղΪʲôôǿͰսȥأ
˼ǣһ룬һ£æ˼ͷΪ¸ղŵٴη
ȥ룬ɿ֣ǿȱġսڣȥģǣ˾ͽ˵ǡǡԪʱЩʹõĶ˵ӦòǺ˵ĶŶԣԣ᲻ý鶫
ֻǣղŷ£֪鶫޺Ҳȥˣǣ鶫Ȼ̺ǹʲôǲǾǸոǿ޷ֿǻбʲôΪ֪
һУƺ޷еȥԣ
֮ͻȻʶһֱϵĶȻֹеô򵥣˾ͽ˵鶫̺ų˿ңӣƺ̫ȶΪĪġˣңһҪɣ
һ·͸ܲ鶫ĺôôһ룬ǸоĶǼߣʳ֮ζ֮ϧ
룬Ҳ֪鶫ϰȫûн֮Ͼûз֮ǰһ˾ͽտеġҲ˵鶫Ӧڼֵģֻûзѡ
ھһ亹֮ʵǲȥʲôúõķһ¾δ¿ʼֻǣ¶ٻܵӰ죬Ͼб֮ǰһЩһЩȺֺĶ
Ϊʲôһ鲻۶Сֲɿܵǿ
鶫澿̺ʲô
˵鶫̺ǿĻô״̬ʱʲôأ
˼еңڣϵ϶Ϊķжϡ
ڶ죬һû˯˴ʼ޷飬һνǿȱġó˿ֲֲԡ
Ϊŵжʼӣж֮ǰбҪĿĸ־ٶ飬ÿһжʼ֮ǰ׼ΪǷֹκķ֤˳ɡ
ԣ̽̽·ΪάṩĿгֻ̱Ҫг̱ϵ·һȦϾܹ֪ǵʱӦôˡ
û飬ͱ˹뿪˾Ƶ꣬˴ʱ佫ǽж·߸һ飬ΪǾѻ֣κοĵطһ飬һɹ㳡İɱʧܵĻԱ֤жֵĻᡣ
ܵ˵ֻҪĿﲻûзĻɱĳɹʽǳĸߣһŲɡ
ûнϷᣬֻ˵ҲŰɣ
ֻǣһܸо㱣ԭͻȻоƺԶʶҪܶࡣ
֮ǰԼԤ֪δʱ򣬾ѾоĲͬѰô˿ԡԤ֪δأ
ڣһСȻͰսȥˣҲ˵ǿ鶫̺ųɼģ˵϶ʲô޷ġ
һ룬͸˾ͽն˵ģЩйءԪʱǡߵˡ
أڵʱǸԪЩߵı֮ǿ޷ɣ
ϧѾûˣеһУֻڴ˵֮У
ֻǴ˵ȥǸʮΣξвҲкܶ˳ǸǡͬһǿˣǸˣ϶Ҳߡ
ʲôţԴĽ
ŻعޱĻһ䣺ûʲô뵽һЩ飡
һܻ㱣ǲǳʲô飿۲΢
ûаǸյ̫ϰɣȻһЦЦ
ǰ±طҪ߲٣
˵ͷ̧ͷһʶʱǲ֪Ѿص˾Ƶꡣ
еӣ˼ең˵Ȼȥɣ⸽ߣ
ҹƺرϴһ̫ңԶĵƽʼնţĻͲ֪ʱӦϡ
ȷʵܸӣ½ӶϷκˣеͷˮ
еķԶȲǱκһĳУǴκηˣûȥĵطֻҹɫĴ߶ţҪģֻƬ̵İ
·˺٣ֻżгӺХһ߻
һţһţ˼ʼ޷侲ܻʱʱؿǿ˾ͽտвȱġƬ
һ鶫ϾǺǻ
ΪʲôϻĶ
Ľʫܿ
ţ̲ס뵽ĽʫܿΪĽʫܿҲһƵĶ˾ͽյ˵Ľʫܿǿ鶫Ӧһ֡
˵ĽʫܿҲѾ˰ɣ֪ǸŮ˹ô֪ȥʲôطĽʫܿ˵ǲлˡ
뵽Ľʫ̲ܿסǰĽʫܿһͬЩ飡
뵽Щ飬͸ӻ뵽Ľʫܿһȱġʱֵǧ׷ɱĽʫܿΪĽʫܿǿ鶫
֮ǰ벻סֵΪʲôҪڣǺԭţѵΪֵ֪Ľʫܿһ顮ʲô޴𣿲ȻĻΪʲôҪ׷ɱĽʫܿĽʫܿϵĶ
һĻһµ뷨ӿͷǾǣѵֵ֪鶫̺
뷨ʵ̫ˣ²ĻһֵõĽʫܿǿ顮Ļô죿̫ӵô죿
̫͡ӵԸɵֵΪȫĺڰ֯ΪĿģֵ˶Ļû˻ǵĶְɣ


1342 ƶ߰ΧȦ
뵽̲סһĺ
ȻֵѾֹͣ˶Ľʫܿ׷ɱĽʫܿҲѾ֪ܵһ䣬ֿܷ飬ǻеǵģȻէһеӹŵĸо
ţţ֪ʲôʱֽµˮ·Ţ̧ͷһŷԼ֪ʲôʱȻߵһƾɷݣسˮĵط
ĶȫعϸһŷҲĵطʵǲĿطܴ󣬵еķӶ˵ƾɣǿס˵ӡ
ǵĹƬ֣ԶԶȥȴĸоͣ˽Ųǰƺʲôڶһԭһ˫˫۾һŷܾһЩڵˣŮ٣һ˾裬˵ľ衣
ǡתתסľƵڲԶĳϣ߸ߵ¥ɢĹɼķλһӾʶԼڡ
ƶߣ
ǵģԼȻһ·ߵƶߣѹĻôѹﵽѹһ񣬶ҴãΪסҪô˺Ҫô޼ҿɹˣҪôؤ
ǿҵ
ԣ˷ĵǷ׷׽Χˣȷʵ˾裬ǣһźǲͬףףƺǶ˵⣬ԣһ߿һ
ǵĿ޼ɵɨһзЩߵֱеͷЩ֪±Ϊ˿ϵ
ɢһС̰ĶǵģǽϣͺûнʳĶͻȻǰܻ᲻ܿƵǰ̻
ʱЩеģ
оЩɢĵ⣬Щܶ࣬ңȥиٿ֮࣬аˡ
ָоԼͷС򣬰Լ͵ѨУܺڣղ붫̫ˣߵһĵط˵ά뿪֮ǰѹǲҪƶ
ڿάѲ޵ЩɢĲƵԼǴĶоܵв
ԽԽ࣬Ҳ
ǰҶˣŰΧûκܵ·ߣܷɣ
޷Щһ˹ʱԼ᲻ᱻЩ˸˺ĳ̫ëȻˣ
뼰˴û˵һǹ׼һϵˣ
ʱǹܹȫУͬʱҲǱȽĶҪͱõ
óǹЩƶߵ˱Եһ£Ȼ벻Щ˽Ҳһ¶ѣȴûͣ½Ų
ЩˣȻηǹ
һĳ֮⣡
ʵϣЩ˵ʹͦͬģҲԣ˺ǣǣۿЩƶߵ˻ڲԼܵԽԽǿҵĵɱ⣬ΪԱտһǹ
顭ǹƶҹµٴһͣ˽ŲƺǱסˡ
״ƽǹָʱϵˣӢ˵ÿ
֪ǲܵĴ̼ЩԭΪѾܵ˾ŵˣڴ˼֮󣬾ȻȫкǹڣٴΧȥ
һ£һû뵽Щ˾Ȼ
û뵽Ϊ޷ᵽЩ˵飬ÿ춼ŲħĥǺܶˣѾܶûгԶǺܶˣÿ춼ڿǵǰΪ߼ȥԣ˵µģѾϰԣǿԱǼѾõʬһ죬ʬԼʬʬ档
ðɣ˸޷һʲôԣ˵ֻһϰΪ飬ֲ֣ǸҪģǳԵġǺȵġǴġҪûеĶƫƫϵĶȫҪģУͺһÿһλŽ⣬ǡ
ԣǹڣη壬Ҳôһ¶ѣȴ޷ɢжʵ̰
ƺܿɱʮֵ̾ϢĲƽеÿ⣬˷Ų֪ٵʳǲ֪ĳ䣬ڰ
ٹҾͿǹˣȷʵҪ˺ЩˣǣЩȴڲֻҪǹвӡ
Ļ£ٲ˺Щˣһܵвǲ˼Ŀǹġ
ǣǹʮӵЩȴԽԽ࣬òƸûӳȥĿܣ
ѹѹȺʰΧȦΧȻǿҲ㹻ţ
˵һΣٹĻҾͿǹˣڴĶЩߺţҲʶǹƺûа취Χ
˻£ƺֻɱӺЩ֪ѶˣʶǽڿšвǶѡ
ȻЩѹ˵ʲôԣô඼޼µģ
ΣǹԴУңЩ˸ûҪֵ˼
ǹȻǹʱȺͻȻ˺УӰ˰ΧסȺŰΧȦе˹
ǣڿ֮ЩҪ˺˾Ȼÿһǰ
нкֹͣ˿ǹͷ˵ķȥһ־ȻˣŮ
кЩ˷ⲻɻĵطôаأ
ǹ˾ֱܵǰ΢ЦüĿЩԭסʵž޴Ӿ
˭ھ裬ǹڶ׼⼸ˡ
ǹSOS֯ûж⣡Ϊ׵һĸߴӵһЦ˵
SOS֯һ֯˵SOSȵṩҽƾԮҽƱ񣬰ȫ񣬺Ļ
˵ˣһƻӵľԮ֯רԾΪΣǵҽ
SOS֯Ĵ˽⣬ǻ޳ȥһЩȥĵطȺڽƣ͸ҽҩ֮࣬ȷ˵սءȷ˵ɽҰ룬Σյĵطܿ֯˵Ӱĳ˵ЩʵͦΰģἺΪˡ
ǲ˺ģ˵ͷİӸ˵һ󣬽ͬ飬ǰЩҪ˺ƶ߾˵Щʲô


1343 
Ӧǵصһԣˣߴﹾģ
⵽Щƶ߾ķӦЩ˶ݺݵģǿЩSOS֯˺ǵȴ࣬ңЩ˵Ȱ˵£ǲŽɢȥ
ЩSOS֯˺ܵ˵Σ
ˣûˣЩνġSOS֯˽Χɢߵǰ״ŰҿЩˣȻλ治֪Ǻá
˵ЩȻûʲôսʤ˶࣬ڸղ£޼ƿʩҲ˫ȭѵ֣˵˶仰һ١
ƶʲôSOS֯ɻ
ֻǲСߵǣһʵûط˵գҲûЩSOS֯ˣתߡ
աתʱһӰҴææĴ˹ǸŮԣϵĴźЩSOS֯ơ
Ϊһ۾Ϳˣ˴Ӱܳųڵ˵ĳ࣬һʱ¶顣
ǡ
ûԵúܴӻţΪոƶһطǹ͵һʱ˹
ƶߺңǹ𣬼ȻǹǾͱ϶ǳʲô£
ƺ֪ͬҲһȵϵͬ鰲Ȼһ
ֻǣϵǹĵطʱҲ¶飬ֻʶҲʶң˻ʮֵϤ
Ľʫܿ

˲ǱˣȻǺֿµĽʫܿ
ô㣿ĿĽʫܿ
ô㣿ĽʫܿͬĿ˼ͬ漴һϲ첽˹ȥ
ϴηֱΪⱲӲлŶԣ˭룬Ź£Ȼˣңڡǡһˣðɣֻ˵绹ǡСȻ˸ϡ
ôղĽʫܿޱҲѵõ¶˵ЦݣȻ֮йᣬٻѣȻһԸ뷨ĽʫܿʲôĽʫܿѣĽʫܿҪɱǲ֪Ľʫܿôˡ
ҸһģĽʫܿЦָָЩSOS֯ˡ
ԣ´Ľʫܿһ²ĽʫܿԵñǰһЩòûз̫ĸı䣬ȻЦ⣬ĽʱԺ˺ܶ࣬׺͡SOS֯Ƶ·еɻ
ˡSOS֯ʡ
ǵģռûãڻֻʱĽʫܿ˵
û뵽Ȼ롮SOS֯Ц
Ҳû뵽ĽʫܿȻһЦ
ΪⱲӲлˣû뵽ôּˣ
ǰҲû뵽
ʶ˵䣬SOS֯ǰĽʫܿʵ
ǵģҵѣĽʫܿ˽ܵ
ã
Ǻãͷ֣Ǵк
ȻѣİɣǻһЩҪ˵գͷ뿪
ôᵽģĽʫܿ濴
߰£أô롮SOS֯ģ
ǵʹǱߣпҪģʵڲ˵ĵطĽʫܿЦ
ðѵĵطˣҲûн飬ͷӦĽʫܿŲԶȥ
㻹𣿡Ľʫܿʣӿǰ˺ܶ࣬ȫܹоó
ӣأʵ
ãĽʫܿȻһЦ
ƺǰ˲٣ǲѾְֵ鵱߳ˣʵ
ǺǣˣĽʫܿЦŷʣԼشʱ䷢һЩ飬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣡
˵˵ţߵСƶЩƾɵķӣҪúܶ࣬٣иЪϢĵط
طеС⣡Ľʫܿк񣬲Ҹ˱ˮ
лл
ӹˮʾ˸л
㵽ʲôĽʫܿʵ
̸⣡һº󣬸һ𰸣ȻȻģΪûбҪĽʫܿࡣ
û뵽ǵô󣬶ѾˣĽʫܿûֻǵȻһЦ
ǰһͻߵˣЦ
㻹ڰΰ𣿡Ľʫܿʵ
ûУһֱǡ硯ˣ˵
Ϊ
һֱΪǣ԰ɣֵ鷢֮󣡡
ǵģ˵úܶ࣬һֱΪǡ硯ˣĽʫܿȻһЦζĿһۣʲôŻ
ô˵΢΢һЦûжӽ͡
ǺͰΰˣĽʫܿ뿪Ц˵㲻ǺͰΰһ𣿡
Լûʶƺе࣬ΪĹϵƺӦ⡣
ԣû¶һ˿ĲͲã΢΢һЦ˵ûУҵҵڡСԺΰġ硯Ϲϵ
ԭˣĽʫܿȻ֪ˡ̫ӵ顣
ûлشڶ⣬һ£վûʵڶıҪ
ô롮SOS֯ģʵ
ǰĽʫܿǰֿ֮ľ򵥵ĸԭʱֿ֮󣬱һʱɻʱģҸûʶĵطϣҵĵطԽƫƧԽãΪԽƫƧĵط˾Խ٣ֲһ˶ûУΪûа취棬ˣһȺö֮϶Ťġ
ԣ뿪Ľʫܿ˺ܶܶĵط˺ܶܶϣǹɽǹ֣ǹпԿǵĵطʼҲһʵĵط
ӵͼϿԭʼ֣ҪĻĵطӦΪ⣬Ȼųԭʼԭʼ˵Σգһעڷ˵κεѡʵһ
ԣĽʫܿǰԭʼ֣
ִԭʼ֣˭֪սԭʼûˣ˲ʻͲݵأһǶ˵˵ȴֻǽ첻Ӧеز顣
û뵽ճž鷳£Ľʫܿòգ˲׵һĽڴмһһҹʵ۵òе굱С
֮ķֱЩSOS֯ȣ֪ЩSOS֯˵ȥ֣Ϊ˸ǱЩסɽеԭʼʣЩSOS֯ƺһֱ飬ɽУɺϵ˻ɽеĽʫܿǱĽʫܿ˵ҲĽʫܿЩSOS֯ˣѾû


1344 һĽʫܿ
֮ЩSOS֯˰£ĽʫܿսתҲڼ䣬ĽʫܿЩSOS֯˸Щԭʼҽʩҩûͽ׼Уֽ˴ӹŹϳĽʫܿ
ϱ־ԵʣĽʫܿĵһбĪļ˳ԭͻȻоƻ£Զø壬ǣȻͷ롮SOS֯ǣSOSܹ֯룬ҪһĽʫܿȻﲻǵҪ󣬵ǣһŴƺΪֵģĽʫܿԼжжЩSOS֯ˣǣǵİ£ĽʫܿΪˡSOS֯ʱʼЩSOS֯˵ƻ¡
Ľʫ̬ܿϵת䣬ҪĽ֮󣬵ǣۿһ޹Ⱥ뷨ɢҲ˾޴ĸı䡣
ȻΪһʱõĹʱˮнǶĽʫܿ˵ȫûκӰ죬Ǯû̫ĿΪֵĹ̺ͽÿÿܵǰųĵЦգָоԶȵõ޶Ǯ͸ø˸ˡ
Ľʫܿľƺܼ򵥣ǣζӳ£ֻĽʫܿԼ֪
û뵽㾭ô飬һ˲ٿɣ֮Ϊпһá硯糤ǧȴ䵽ΪһSOS֯ʱ֮ԲͨɴҲԿĽʫܿԶǰǿ˲١
ãѾϰˣĽʫܿȻһЦԵúνӡ
ʵ㱾ҪҸһĵطúõȥ˵Ȼ֪ĽʫܿûǮ
ȻƶҺϲΪҸоܳʵĽʫܿҡͷһЦ
ǣվΣһ˵ǻʱȥЩսأ
ǰǰǲȥ飬һͬﱻըһȣĽʫܿЦúɣȻ˵ص顣
ԣ㲻ת𣿡ʡ
κ鲻ǶΣ𣿾ûǸҪˣݹĻΪݹĻ룬һǵҵһҫĽʫܿһЦ˵Ǹ˾ͽյ˵дšɱǡֻҪйϵ˶ΪҶҰѾҸˣϣͨҵ֣ͨҵжȥЩҺǳµɣ
Ľʫܿ˵ĸܡ
ң˾ͽǻ˵ջڷȻҵעҸﻹҪôأµµΪеһ飬˵𣿡
Ľʫܿһ̸ֱӰ˵ԶԣĻǰĽʫܿǾԲ˵óġ
Ĭ˰죬΢΢һЦ˵ıˣ
ǰоĽʫܿˣѾǸ߸ϵǧС㣬ڵֻһ£֮µĺˣ˶ѣڹʲôǡ
ǱˣǱ仵أĽʫܿԣЦʵ
Ǻǣô˵أǰҸϲڵ㣡ȻһЦ˵
ΪʲôǰҲǲǺ᣿Ľʫܿ΢Цʳ⣬˿Ĳúͷŭ
ǣǣڵ㣬ǰƽ׽࣬ң˸о˵ĸо
ҵôߣлл
ֻ˵еʵоѣ
˶٣ϵһЩ˵мҾбҪ㣡
ʲôĽʫܿһʵ
Ķˣ
ˣĽʫܿһ
ţɱģܰҲˣĶɱģ
𣿡ĽʫܿƺûôĬһºȻһЦ˵˾˰ɣÿ춼ȥ
仰Կʱ̬ǰĲͬ
У뿪֮󲻾ãΰ̲ˡ硯ڡ硯Ѿڣ
ĻĽʫܿͬһĬ硯ʼĽѪڣ硯Ľʫܿܲס
硯ջǱΰ𣿡ǣĻĽʫܿȴЦݣԵúܷƵӡ
û°ɣʵ
û°İɣЩѾúˣĽʫܿЦЦ
ʫܿĵʱĽʫܿһSOS֯ͬ´æ˹˵и˲ˣǶ޲ߣȥæһ£
õģȥĽʫܿԣӦһҪ뿪ߣͷһۣʵﶺã
̫ãĻͿҪˣ˵
סʲôطĽʫܿʡ
ǱǼƵָָ꣡ԶƻԻ͵ľƵꡣ
õģпյĻҹȥ㣡Ľʫܿ˵
ţ
߰ɣǸ˲úأĽʫܿͬԴߴһ
ˣĽʫܿæ˰ֺ󣬸ͬɿܿܿʧ֮УǰĸоȻҲ̬仯һֱ֡
ĽʫܿȥıӰид¶˵Ц⣬ʱĽʫܿȷʵѾˣòһ˵ϲڵĽʫܿϣ洿û˳ޣû˶ԹֻΪԼĽʫܿΪŮ˵ʵٺʲˡ
ϣԺÿ춼ܹÿģĬĬĶĽʫܿף뿪ƶߡ
뿪ƶߣǣƶߵҹȴһʱƶĳSOS֯Χһţһãɫ԰׵ԭסڵϣڡSOS֯ϸļţֻһæҵӣƺûԭסȬ
ƶߵΧۣǵ͸ŽšԼԼȥϧ̾
ҪԶ뿪ˣÿ춼ڷЩ˵ԭʲôǲģΪѾľԣۿǵͬڵֻʣ°ÿ˵϶дĮƺѾ޷ĲκεĴ
ÿĽʫܿ缱ǵ˹ڡSOS֯ȻϵÿͨĽʫܿ
Ľʫܿû˵ֱӶ׵Ǹ˵ߣţǸһ̽̽ƺȷʮǷļ
ڸо΢Ľʫܿ˫ĿһִǸ˵ؿڣţ۾
Χ۵ԭסǶǲĽʫܿľٶЩվĽʫܿԱߵġSOS֯Աƺֲ֣һ۷ĿĽʫܿĽʫֵܿľٶѾǵһο


1345 Ľʫܿ
ˡΧ۵ԭסΪĽʫܿ־ٶеʱû˷֣Ľʫܿǰڲϵ֮з˵ĻҰɫâǹâʮֵͣңΪĽʫܿǽǸϵģԸû˲âĳ֣û˷˸еĻ档
Ľʫܿüͷ֮ǻҰɫâҲڻ뵽Ǹ˵嵱С
ΧSOS֯ĳԱûдĽʫܿĻֻΪ֮ǰ޷εĲ˵ʱĽʫܿͻ֣Ľʫ֣ܿ޷εĲ˾ܹǾȵǣǸͲ֪ĽʫܿЩʲôһǶֻῴĽʫִܿڲ˵ϣŹһԭѾһϢĲ˶ܹת
ĽʫܿĽʫֽ̹ܿĽʫܿǼ洫ģ⴫Ծͷ˹ȥ֮󣬲ЩSOS֯ĳԱεĽʫܿ󣬶ûܴĽʫܿдκε顣
ڵҲˣЩSOS֯ûдĽʫܿΪϤ̣ǶڵȴһĽʫܿϿ
ĽʫܿûЩSOS֯ԱʧԼĪʮӣֻشǸ˵ƿʱͷѾ΢΢˺ˮ
ĺһվõͷϺˮͬʱעͬ˵ˣ
䣬ڡSOS֯Ա׷׽ĿĽʫܿתƵǸϡ
ȻǸԭ޲ߵĲ˾ȻˣŻ۾ת˹
ȻոջһϢ˶޲ߵѾתˣֹתȬˣΪһվȻеȷʵѾ˵ӣֻǣƺҲ֪Լôģгɻ󣬿ܵİף֪Щʲôġ
оôĽʫܿвеЦЦ˵ľȻǷȻеӲǸȻ˼˰ߴﹾ˵һѻ
˵ûовĵطһͬ³䵱Ľʫܿķ롣
ǾͺãĽʫܿһЦ
ԣǰǸͬߴﹾ˵һѻȷ˵ĲѾȬ֮Ǹ˶Ľʫܿϥмת뿪
ʫܿ洫ҽʵ̫ˣֱ˵ҽѧ漣ͬ¶Ľʫܿ¶Ľͳ羴֮顣
ǰʫܿ㵽ôģͲܽһ𣿡ͬһڴĿĽʫܿȻͬѾʹܶ飬ҵõͬĴ𰸣ǣĽʫܿҽÿζܹǳԾԣʼƶᡣ
ǲ˼洫ҽǲ⴫ģǾͱˣ𣿡ĽʫܿǸЦ
ôôֵĹأҽǸӦöȫҽѧҹ츣Ⱥͬ¶Ľʫִܿ֡е˲
ûа취ҽ̸ǣҲԸ⣬ǱѹĽʫܿ˵
ˣʫܿѾ˵˲̸ܽǣҲҪپˣͬеĴͷæĽʫܿΧ
ԣĽʫܿǸΧͶȥ˸м
ûˣҶȥϢɣ
ԣΧ۵Ⱥɢȥ
ҲһˣϽȥϢɣǻҪæüأͷ˵һ˸ԷԼڵ
ĽʫܿҲصԼ񣬼򵥵ϴһֱɵ˴ϣ
ʫܿҽǸ˭ѧѽͬһ𷢱۵Ůɣһ㣬Ľʫܿг˾塣
ҼˣĽʫܿĻһ䣬˵ͬʱȴԾؿڣգƺʲô
㶼ô˵ҽ϶ɣͬ¼ʵ
ǵģ˶٣Ľʫܿƺϼȥ˸˵еۣ˯ˣҲ̫ˣ
õģ
˵գĽʫܿת˱ӣĵĴĩ˵ǿ鸸ΨһҲĽǰǿ顮óϸĶһ¡
ʱڳĻһᷢĽʫܿ鶫Ҳ˸ı䣬ϵĶһҲñǰӵĳ⻪ͬʯһĳֳһͨ͸ӨУէһϵǿ鵹ּơ
ĽʫܿĿǿѾ棬ʱ˳ԾһĻˣҲĽʫܿκ飬ǿ鶫оȻ˵ĻҰɫââܵͬ²ûв
ǡĹâĽʫܿûκγԾķӦĵȻƺ֪ᷢ飬ţֿ˿еġһۣ¶Цݣսڡ
¶ЦݣΪ־һԴ롮SOS֮֯Ѿ϶˲˵˵һҫһ־޴Уϲĸо
ͬУĽʫܿǸſЩҽѧרҺȨ޷ĳҽĽʫܿǰͲҽΪʲôͻȻӵ˸߳ҽֻԼ֪ˣ϶Ǹǿ顮Ѳ˸ϵģΪܹ֮ЩκϵĲľǿ顮
Ȼ˵Ĺܣһ벻ողΪ뵢Ľʫܿ¶ѡĻ֪ôһ¶ΪҲϡŹֵ顣
ôĽʫܿȷʵӵȻѾֺܾã
ĽʫܿŴг˯ȥ֪ǣ⣬֪ʲôʱȻһӰǺӰոĽʫܿǸƵʱֳĿĽʫܿ˵ľ
ոôģĽʫܿξǸˣӰƺҲǲ⡣
ȥڶһ磬ҵ㣬㲻ڣ˰㶼û绰û˽ӣ
Ǹȥ𣿽ȥƶߣ˸Χͻز˽͡
ȥƶߣȥֵطɻʵ
ûȥֵطֻǵʱһЩ飬еԾžȥǲƣҸսȥǾͰҸΧסˣóǹȴһ£
أɱǣʡ
ûУʱǵһٶҾһǹôɱꣿ˵
ôӳģʡ
һˣҽΧģˣ϶²Ц
˭Ȼܹƶ߾ȳе⡣
Ľʫܿ
Ľʫܿôôܵˣ㲻˵𣿡ӵ⡣
ˡSOS֯һƶߵ˿ҩ˽͡


1346 ѻ֮һ
SOS֯
ǵģ˵ͷ˵ҿƶ߰˿Ļһ治֪ôЩˣҡ
أû˵ʲô𣿡
û˵ʲôֻ䣬ͬ¾˹˵и˲ͦأȥæһ£֮ˣҾͻˣ֮绰㣬ʱеҲûȥˣһ͵ģ˭֪ôˣЦ
Ҳǵʲô£û¾ͺã
ôܳʲô£ÿɷСЦ
ĽʫܿڷǸ⣬Ϊû£жҪſʼȥƶһˣĽʫܿģеʣϾĽʫܿûʲôܹϵ̫ĻֻᱻĽʫܿᣬɾͲ̫ƺˣҲǾĽʫܿҲ󷽱㱻˴ţȥĽʫܿͷ˾Ƶ򷢶ʱ䡣
ҺûȥĽʫܿΪĽʫܿȷʵæѵһˣÿ춼æ飬ҪƵĲÿ춼ų˳ĽʫܿΪġҽ˵ģҽεĲ࣬Ҳæµһ
ҲΪԭĽʫܿҲûʱȥѾ׵ԺˣֻΪʵڹúǳʵ⣬Ҫ
ֹһ죬ûеĽʫܿҲûȥĽʫܿĽʫܿҲûֻһ˶ѣʲôȻĽʫܿûѡһˡSOS֯һʵĹպҲмĿܡ
죬ķݽɹ㳡УΪʱӰ쵽г̣û˯һᡢ˹غϡ
˾ƵţάڵȺ򣬽һƾɵҲ֪ʲôӣһʷ
˳ڳϻ·һԼװֱ֮ǰѾѡõĵص
ʱϾŵʮ֣ķݽһСʱ׼ʱʼʱֱֳ̨ϰҲͨӹۿⳡֱԣϣܹɹάЦ
ΪֻǫһЦ
ʱϵʱĴɹ㳡ǱߵͨάȻûȥɹ㳡Ҳ֪ʱɹ㳡϶ѾΪ
³ɹ㳡ŰԶλã˳֮ѡõ㣬طܹѵλá
ˣûɣٹϣס
ʲôû˵ֻǶȻ˴Ĵָ֮ʮ㡣
Ȼûܾɱķͱ˹ڣǿӲֶΣܹķɵһսɲΪ˽ǮսͬʱҲΪ֮ġӶšս
ѡһ¥Ϊһƾװһ·ʵ̫˶ĿʱԼ˺ɫñӣһûôˣǰѳľѻǹп𵽺ܺõĴӽαװ
¥ֱŵݾ˶¥ΪѾȹ㣬һжʮֵ˳ֱ̨¥ܴҰ൱Ŀžѻǹ˳ɹ㳡λã￴˿ȷû˺̨ĴŹϣҶסĿֻǲڰɱбһЩӰ죬ȷ˵ͻȻ
֮ѵλãó˲ɢ˵ľѻǹҼµĹͽѻǹװϣ˸ݺ;Ⱥںǹͨѻͷɹ㳡֮С
Ŀɹ㳡ȷʵվˣЩķ֧ߣСӣԵú˷ܣһԾԾԵӣƺڸߺʲôͷټһɹ㳡Щ֧ķˣдľ죬㳡֮࣬һǧˡ
һݽ͸ô̳ķ
Ȼǲĵ⣬򵥵þѻͷɹ㳡һ˸Եλ£ĵȴķĳ֡
ͿԻˣ꣬Ϊ˰æȻҲһɱ֣ľͦģרŴĻȴû̫ĶΪ鲻
ʱ˼ƺ̫֮ƽܻ뵽ϵ飬̲סؿǿһֱɢűоĻζǼ˾ͽտеĲȱ
ţ뵽Ľʫܿ
֪ĽʫܿǲҲкͬĸо
ѾܹǿȱġҪ֪ĽʫܿǷҲкͬĸоǵĻĽʫܿҲΣա
뵽Ľʫܿϵĵڶȱ̲ס뵽˾ͽ˵ĻǾ֮ǰĽʫܿ˾ͽյʱĽʫ֮ܿǰһҲӵȱҹ˾ͽա
Ǹ˭˾ͽʲô
˾ͽղûиĽʫܿ˵ǣ˵ĽʫܿϻеӵȱˣôǸǷҲͬĸоأǷҲѾȱġ̺ġ¡
˾ͽ˵ԭģȴȱȫĸַɢ÷ֳ˼֣ôвȱĲϵһ𣬽ôأһӵôµһôǷԻǡ
ĻԱȡҪµöడ
뵽ȴ̿ίʵ̫ףҲֻһԸĲ²ѣ˼̫࣬浣һᡮ߻ħ
׿רעεжϣʱͬˮһţһСʱʱܿ͹ȥĿ꣬ҲںĴɹ㳡ľѻͷС
Ŀķĳ֮ǰѾƬϿԣķھѻͷеʱһ۾ϳ
ϯ׿Ȼеıھһٶ˿ҾƵĶͲȶԼȫĹ֮⣬˵˵СĽ
κζ൳ִĹ˵ҵľԽǶЩ쵼˾ԽΣգƺһֹɣԣСʻ괬ʵϣܿģķߵıھϰˣɹ㳡ٶڼӣǳɹ㳡ĳκοɵǵļ֮С
ͱ˹άԶͷӿɹ㳡ǻûжԣķıȻҲûзǡ
Ϊѻֵжȷ棬ͷⳡսͱ˹ʵֻǡƺ󡯣Ҳ˵ʧ֣ǲŻ֣ɹĻôֵıҪûС
˵ͱ˹ǼģʱҪ䵱ѻֵʱŻǣϾûмʹþѻǹľѻǹʲô̶ȡ


1347 ѻ֮
Ϊһѻ֣ӵǹȥ֮ǰҪǵֻܶ࣬Ƿͷþѻֵӵƫա
Ȼ¾ѻλӣôûˢأ
ʱָָʮ룬ķȺ֮к֮˽ʲôΧŵʵ̫࣬ҵȺ֪ⲢѵʱһԲǰ̨𣿺ȻķݽģԣѵʱǵķվǸ̨ʱ򣬵ʱĿȫı¶Ҫľֻ۶űʰؼҡ
ԣûпǹɹ㳡ϵȺҲ㹻˷ܾǾȻķһźйжķ֧֮顣
ͱ˹ڳо䣬ɹ㳡ûлңͱû鷢һҿʼǲжʱ϶ߵͨװãɹһʱ֪ͨǡ
ͬʱɹ㳡
ϯݽʼݽ˹ߵķǰ
Ȼʱķһȴæ˹˵ϯмSOS֯˵̸һ̸
SOS֯ķһ̲סǸֵ󣬷ּνġSOS֯ǰǣЩ˵Уһ벻ӰĽʫܿ
Ľʫܿ͸ѻͷķһӾͿȺеĽʫܿͷһ룬ĽʫܿЩSOS֯ôķݽϡ
𾪹𾪣Ľʫ֪ܿʱڰ׿һ¥棬͸ѻͷЩͬߵķǰĸķк
ãķϯǡSOS֯ͷİӴĽʫܿһ¸ķк
ķ˻ͦƣ˸оǧ֮⣬ЦݵĸĽʫܿһһ֡
ʵڲ˼ݽʱ䣬˵ķϯݽ˵ķϯȰ񡭡ͷİ˵ǰݷķԭֻΪķںܶǸˡ˶ѡ
ټĽʫܿǲ߶̫ãƶߵʮֿߣЩµġSOSԱǲܹķԣķıһƶ߰յľס
ʵ֮ǰѾпǹķӵ󣬸Ľ͡
ϯʱˣһиҪȴķĽʫܿ˵̸ֻΪķгŵñȽ
ԣķĽʫܿ¶ǸЦݣ˵ʵڲ˼ҽеæҪɣҳʱ̸̸𣿡
Եʮֵ׺ܹܵô˰ԭڰɣ
õģĽʫܿ˵ȻûɲķݽȻҲûǸȨ
ʧˣĽʫܿһڡSOS֯һķһ׼õĸݽ̨
ĽʫܿһЦȻķԻʱ̣ܶǴǼ̵ĶԻݵУǻķӣĻķҲӦҸʱǺú̸̸ˣһͱʾĸƶ߰յпܵõʵ֣˵ȷʵǼ¡
վǡˡҪϸıЩ˵ҪĻҪ˵Ȼ޷ġ
ۿķĽʫܿ˷ֿҲع
ĽʫܿЩSOS֯žǳķģǣĿҪķԣķĽʫܿ˵ʲôܸıļƻ
ǣSOS֯ĵ˸߲ҵĽʫܿһνǹڶ׼Ѿʼڽ̨ϲ˵ķ
ķݽʼˣϣ㲥дķݽάĻںϵͱ˹ʶǵжʼ
ˣ˺
ᣬваһԵı˹еʵ
԰ɣĵ˵ͷ
ʲôп԰ɣҲȷ˹е
ҼǹǹҲûùѻǹ˵
˹ԣ˳⣬ֳͦ·Ͼ΢ɳݻƵҶڷƮ衣
ķ綼ô¥ϣ϶ɣ˹Ŀ̲סͶڵǶ¥ƺġ
İɣ˽ûаյ飡˽˵˽⣬ҲôµɣϾʶҲô¡
ʱڵ̨ȷʵƺܴǸĶ̷ڷвҡڣǣӷϣǹڴмοգ˼ϣȣȻƺܴ󣬵ȴ˿δէһϵǹͬһõĵһ
͸ѻͷ׼˽̨ϵķͷѾȴûеһʱ俪ǹ
Ϊһѻ֣ɹҪؾǱ뱣֤һǹܹĿУѻֵĺôǿԶڰɱΣһǹûܽĿУĿضʱ򣬾ѻǹͷӲ̫ˣԣһǹ൱Ҫ뱣֤ٷ֮ٵ׼ȷ֮ܿǹ
Ტ֪ǣʵǸŷḻѻľѻ֣ǰɽкͼӵ˽֣ܶζžѻǹںڰУҹɫҹĲɵʲôĻԣȫ֪ʲôʺϳ֡
ʱ̨ڲ׽ѵľѻᣬڹ۲ͷûзӵݣеģֻŶɽսľ飬Ǳݸʵá
̨ХеľѻǹķѾ׼ķӣûпǹȻĻ£Ȼ벻ԶΪһУԵúܽ
žͻȻһͷõǰУͷİڶǸͷ˼ӣɿ֣ͷߣ½ע˾ѻǹϡ
һΣ֮ǰӵļᶨĽǹ΢ƶһ£֮ǰλýֻһ׵ƫĿĲԶ
׼ķԴֻǣӾѻͷпǹָȴķԴϡ
ۡΣû׼̫ʱ䣬ֱӿ۶˰ǹװǹ
ǻᡭʱ̨ϵķϲݽ彲ûûˣȻûз֣Ѿǰ
ۡ˶۾ķʱͻȻķͷĳһѪѪͬʱֱӴķĺضǣѪУķ˱ӵᴩԴĹԸϵ浹˵ϣ˲ԼôĶ֪Ŀ
ѽֱķѪУɹ㳡˲ŷ˼УķֺıǷ׷ӿǰеļķеǰγϵǹĿܣƺѰķǹ˵䡣


1348 ⷢ
ע֣ΪɱķǾѻ֣
Ǿѻ֣
ѽȺһţΧ۵˼ķŵɢߣôӵķҲΪķԼ
ǣһţ
ĽʫܿSOS֯ҲͻһһӾͱɢɢȺ֮С
ңȴûеһʱջǹǼ͸ѻͷۿڵͷѾķƿڿǹһɲǣѾȷķᱻһǹͷӹɵģľѻͷʱָģʵǳɢȺ֮еĽʫܿƺֻʶĶĿֻϣĽʫܿȻ
ɹ㳡ʵ̫ңҵһѰҶûҵĽʫܿӰ
ķϯǹˣֳһƬҡ㲥дķǹϢóеͱ˹ϲüңȻѾ֣ҿӦǵˡ
Ϊȷϣͨߵװϵ
ô
ĿѾߵװдĻشͱ˹¶˻ĵ΢ЦΪѾûгֵıҪˣѾҪɱɵ
ķǵɣżʻϵά˵һ˵ȫٳ룬¥µ㣡
˵գԼʻϵά˵һ뿪
άԣûж˵ʲôһ̣ڵĴ¥˹ȥ
û뵽ô򵥵Ľˣһʼ˵ôأһΪҪúõĴսһأ˹ƺܲˬĽΪֵĻᶼûУ֮ǰһ˵εĿһ쵼ˣͰε˵صӣȻȥʱȴԤڵҪ׵̫̫࣬ûбҪһ˵ġ
ÿһͻģҲû뵽ķЩڻôܣ˽͡
֪ͲýһҺܸ㶨˹еŵ˵
ˣ˹ķҪɹ㳡ݽǸô׾ɱģƽʱסھߵıڣкüǧľӱʻϵάȻһЦ˵
ԣͱ˹ŻȻӣѹһο׵ĵˣԭǵãķݽĻǾҪֱɱȥɱķˡ
֪ǲܹͨ˵ĵط
Ǻǣǵ˹ȻһЦ
̨յָ˼ûܷĽʫܿȷĽʫܿ䣬֪˵ز˾볷ˡ
ȻҪջǹʱĽʫܿӰȴƫƫھѻͷС
ͷ£ĽʫܿҵȺѾSOS֯˷뿪ȺͬʱSOS֯˿£ȥ
ӣĽʫܿûˣǰһ֮ɱķûеһʱȥΪĽʫܿͻȻɹ㳡ΪķĶĽʫܿˣоⲻȥΪĽʫܿ
ڣĽʫܿû£һĽʫܿҲ֪ķɱģ´λл棬ҲҪĽʫܿʲô
תһ룬Ȼʰˣ
ţȻ㳷˵ʱͻȻһӰ˾ѻͷ֮УǸˣɫ£ɢȺԵúǸ룬ñӸס޷ĳ࣬ǿԿڻҵȺ֮дٶȾȻ൱ĿƺȫûܵȺӰ졣
һ˵ͻȻֲע⣬Ϊ˵мίʵ˸еɣҪǣ֣ɫµˣȺеĽʫܹܿȥ
ΪȽϻңȺеĽʫܿûз˵ĵڸߴ˸С
˾ʲô
еʱʱѾȥĽʫܿߣֱʱĽʫܿŷɫµˣһ˲䣬Ľʫܿ¶˳Ծ飬һ£ôӦǸȴͻȻǰһץĽʫ֣ܿĽʫܿȺȥ
УĽʫܿҲ˵ǱǸܵģԱ˶ĽʫܿвֻǺĽʫ֮ܿܵĹĽʫܿʼκǸ˵ܴĽʫܿѲ֡
¶Ծ飬ѵǸץĽʫܿ
ո뵽ԣǸƺĽʫܿ͸һȻͣ½ŲֱӽĽʫܿôһĽʫܿԵУĽʫܿԷǳٶȾȺȥ
ȫȷǸץĽʫܿˣһͬʱûжɣĽѻǹһץͬʱһֻץǸװѻǹĴӣٶ¥³ȥ
ĽʫܿΣգԶ׼ȻĽʫܿûֱӵĹϵۿĽʫܿ£Ӳܡ
ᣬиɫµɹ㳡ץĽʫܿȥ׷һŽ̨Ĵ߿¥ͬʱһʱߵװϵᣬʱͱ˹άĳǰ¥µȴ
ʲôĽʫܿץˣϣ¶顣
ˣǸץĽʫܿɹ㳡ˣȥ׷˾׷ˣûʱ̫ࡣ
ȥɹ㳡죡ܵĽæάԸһ
άҲƺĽģһȻһ̣ɹ㳡ķȥ
ʲô£ʱźʵ
һѱ˸ץˣҪϹȥ͵
Ľʫܿɹ㳡ɱĿһݵĺ˳ץĽʫܿһе˿˿Ĳ
ץĽʫܿ˵˭
ֱߵͨװͱ˹άĳиȥɹ㳡׷ǸźɫµˣԼȫٳ¥ȫŰɹ㳡˹ȥ
ΪϵľѻǹӰ쵽ǰٶȣ¥֮ǰѾǹһ£ñŴ·۵û̫ĹעǴɹ㳡Ǳ߲Ⱥ˲˵ĹעֻΪܶ˶Ѿӵӻ˵ϯݽϮ顣
ɹ㳡ɹ㳡Ѿվķıڻеصľ죬֮ǰķݽЩѾɢ
ǼSOS֯ĳԱѾҵԼͬ飬ΨֲĽʫܿӰʱǻĴŵΪҲĽʫܿżͽǡ
ûᵹѪвȺΧķҲûǼĴѰĽʫܿġSOS֯ĳԱ׼Ǹ˴Ľʫܿķȫ׷ȥΪǵĳӣԿȷǿ϶׷Ǹȥˡ
ΪĽʫܿΣգȫʩΪٶ֮죬Ȼǰٶȣ׵ʱ䲻ɣ
ٶʵֻñ̬ݣ


1349 ׷
⵱Ȼ˾ͽոĹͣ
Ϊ·ȽϸӣǸ˵ٶȣ¥ܳʱӦѾܳԶľˣ֪Ǹ˻ĸ
Ÿͱ˹ϵǱ׷ˣ׷ϵĻٿԸǵľ巽λԸϹȥæ
ǣȴûϵͱ˹ߵͨװʼմ˽״̬
һļֻŴ·һ·ǰȥϣܹ˵׷Ǹ˰Ľʫܿ
ǰ׵ľ룬Ȼ˺ǵӰ뵱ȻΪѡķ˴ǷӦøı׷ϵķǣߵͨװӦû˵ֱӽ
Һͱ˹ǹˣ
绰дһæʵĸλã
Ҳֻ֪Աһܴĺɫƣ˵
ɫƣһ漴ܿ˿ܿ죬Ϳʮ׿һ¥ŵһ޴ƣûü˵䣬ֱǹƵķ˹ȥ
룬ܵǹڵĴ¥£ͱ˹˴·ϣάĳӷԣάѪӳ˵òǺء
æǰ鿴ƣֽŶǹҲǹΪ˷Բûд󰭣ֽ޷ж
ôʵ
û£ͷ亹˵
˹ôŲԶı˹˺
ˣ˹һĵĴ𸴡
Ǹأͱ˹ûΣգæʵ
֮ǰǱˣָһ˵ȥ׷
ԼСģĽʫܿΣգͱ˹һָķ׷ȥ󻹴Ķ
СİǸ˺
Ľкȴûлͷ᲻Ҳ֪Ǹ˵ʵ϶ʮ˵ãһˣһĽʫܿͱ˹ܹˣ˵ǹʮֵ˵ãȻĻ£Ǹ˲άĳӣǽͱ˹ˣͱ˹϶ŷ£ʱѾû
֪Ǹ˵ʵǹ϶ʮֵ
뵽˴ֱóϱõǹɫ
룬ֵĽʫܿ׷ɱѾȡΪʲôҪץĽʫܿ
ſң֮ʣǰͻȻĽʫܿĽкȽСȻеԶֻΪȽϳԲ
ԣ֪Ľʫܿǰ棬ӿ˽ŲȻǰ׷ʮף˼翸Ľʫܿǰ
״˾ĽʫܿϣҷŲ
ȻΪٶܹܿ׷Ǹ˵ʱȴȵķǸ˵ٶ֮죬Ȼȴʱ϶١
ķֶ˵ֱǾΪˣ
Ҫ֪ʱܵٶȼ˲ٻҪ첻٣ǣǸ˱ܵٶȴҲ˵ǸҲӵвٶȣңǸ˻Ľʫܿأίʵ˸еԾѡ
ÿ죡ԾĿǰɿ챼ܣһеǰϰﶼһĺˣֻǸڸϰͬӹյķһһӶǺĿǣȴеż
˵ٶȲǣʼտŸĽʫܿԣ׷һξͺ˵ľ˫֮ľ룬Ѿʮңľ룬ֻҪܹͣһӵʱ䣬Ϳ׷ϡ
ϧ˲ûҪͣµ˼ҲûжܹŲ
ôô죿ɸеԾ
ʱɿ챼еĺҲƺо׷ϣѸٵĻͷ˿һۣȷȷʵ׷֮󣬱ûٻͷ
ΪϵĽʫܿİΣͬʱ˫֮ľȽԶں˻ͷһ˲䣬ûлῴ˵ĳ࣬Ͳ֪˵ݡ
ſңĽʫܿεĿڼϣ޷ֻƴĶź˴ţͬʱȥץϵ·
˶Դȫӣ
״Ȼú˻᲻һʱֱܻӽĽʫܿɱأ
ǣһ߱׷ϵٶȣһ߾ǹ׼˺ˡ
ֻǣ£˸ߵı̵ܹУҪ׼һͬڸ˶еѶʵڲС˺һûа취׼
ȻҲ֪¸ƽʱһһǹԷУĿģֻҪú˷ŻŲѡ
顭
ǣҲ˲߶ʮһֱӶź˿ǹ
ӵűĺ˹ȥǹûٿڶǹƺ֪˱ضΪһǹŲץס׷ȥ
ಡȻΪ²һǹкˣҲܹú˵ĽŲŻʱһһĻˡ
ʼûлͷһۣǣӵӺʱͻȻĽŲ˸ı䣬Ա΢ƶһ£ǿӵȻߣԼ׵ľ
ʲôŵĿǰһĻ
ѵֻɺ
ղָоûлͷȴܿӵܿӵʱһģһѵ˵ıܿӵɣ
ԼĲ²⣬ּ˵ٶȸûܵκεӰ죬ǣźֿһǹ
顭
˾Ȼܿӵֻɺ
ΪȷǷΪֿ֮˵ڶǹ
顭Ȼǹٴ𣬵ϣһλᱻеʱٴθеԾ黹Ƿˡ
ಡӵк˵ʱ򣬺˽ŲԱһƶ͵һǹʱһȻһαܿӵ
ֱܿˣ·ʮֳԾ顣
Ǹ˺񱳺۾һûлͷͱܿӵһˣڶҲˣȻǲɺϣǺ˹ģĿԱӵ
ȻܹܿӵԾûɣȻһܹӵ˳֣ѵӵǰͲܵ飬ʵкܹܶ
ſң㵽ʲôˣΪʲôҪץңΪܹܿӵԾʱĽʫܿţſں˵ļϣԼѵ̧ͷ˿һۣ޶ץĺȫǸİˣͲʶˡ
ȫûĽʫܿķʣɫ˪
ĽʫܿһηĽкѡʱϾȥ²˵ݣҲϾȥΪʲôһܹӵ֮ǸϽ취úͣ


1350 ƾʧ
ʲôˣΪʲôҪץĽʫܿʶӵѾԺ˹вһŰ취һͼԺ˵Էɢ˵ע
ǣʣͬһԣ
ٲվסҾͲˣ״Ҳеץˣһξǹڶ׼˺ˡ
ûлͷһۣǣϵĽʫܿȴԼ˺﷢
ߣΪǣû
Ľʫܿ仰˼ǣȴ֣ں˵仰ʱǼɫؿλͻȻ˵Ĺâ
Ľʫܿû㶮ǹâôһ¶ʱͻȻǹâôۣ˲佫Ľʫܿͺ˶˽ȥһ̣ĽʫܿѾʧȥʶȻ˹ȥ
һߣֺȫԼʵ벻İ취ú֮ͣ£ֻٴζԺ˿ǹ
顭һһź˿ǹǹŲͬĹ켣ͼпԶķλ
ţȻǹͬʱ㵵ķ˺Ϸ״ϾȻĪĹâ֣ţ˺ĽʫܿȻֱʧǲĹâ֮УֱʧǰӵǾ˸ա
ʲôɵˣں˺ĽʫܿͻȻʧλͣ˽Ųŵ￴˿Լ۾¶ŵ顣
ǡʧˣ˾̾ǵģ˺ĽʫܿʧˣֱӴƤӵʧˣԼǷġ
ǣܿһ飬ȷ˺ĽʫܿѾ˵ʱ˴סˣ˲ʯˡ
ôͻȻʧأô£
ôܻ鷢
ۿ޷ţ
ģѾȫȫĳ֪룬EQٸߵˣʱеΪˣӦ˵ëȻŶԡ
ԭشվ˼ӣԴһƬĿհףղſ޷ͣ˶ĻþֻΪĽʫܿȷʵ˸ץˣŲΪԼξ֮УΪ˺ĽʫܿͻȻʧǷһȥ
Ľʫܿ˵ͻȻʧĪͬʱҲĽʫܿİΣĽʫܿʧˣ£׶༪٣Ϊˣһ飬ȷĽʫܿǸѾʧӰ֮󣬻ӵصͱ˹ǹĵطʱ˺ͷײһµά·ϢΪͱ˹ǹȻѾ򵥵İжϲ̫㡣
أûץ𣿡ǽվ
ûУұѾҪ׷ˣǡֹ
ʲôɻ
ͻȻǰʧˣ˵úûеΪԼ޷Լġ
ʧˣͱ˹һʵʲô˼
ʧˣƾʧˣ޷ΣֻܾĽʹˣͱ˹Ȼȥ
ƾʧ˵һֱʧǰʵ
ǣǸ˼Ҳôݵ˵ͷ
㲻ڿЦɣôأ˹ʾǿҵɡ
˵ģۿģȴ˵ۿô˵Ļ
ǡǲܵ飬ôܹͻȻʧأ˹޷˵
ǣҲţģĽʫܿǸץһʧˣֻһգ۵ĹǾͲˣһʧĵطңҲǵӰ뵽Լ龰Ȼûе
˵ģΪ࣬᲻ҲĿ
ǧȷǿ϶ĵ˵ͷ˵뿪˵ɣԼڻ޷ţ
˵գһԵά˵άҵͬ鶼ǹǶﲻϤܲ鷳æȥҽԺ
û⣡ΪǰάϰάˬĴӦ֮ʿͱ˹˳άһ𽫶͵ҽԺ
ά˻ȻѾ񣬲Ϊ֮ˣάȴûж֮ڰͱ˹ٺ֮뿪ҽԺ
лл㣬ά
ܹǵҲô࣬ʱȥҵϰ帴ˣ֮ǰԼָ˻ʱǵòգά˵
õģոպͱ˹һӵȡ˵ͷ
ΪֻȡӵϲǴҪͱ˹ƻ㲻ϺأҽѾٶҪҽԺʮ²ܳԺ
ҺãΪطܶͱ˹ǹҽԺҲû׷ǹԵɣԣõĻеصľǵ鷳⵹ʡ˲ٵĹ٣ΪĻоʻæӴܣϾǸողɱҵһ쵼ˡ
ڲУȻЩߴﹾ˵ʲôΪ沥ŵɹ㳡ķǹĻ棬ǻ֪еĵ̨ڱķݽϮ飬飬˲Сĺ䶯
ҿǶ˷£ȻĻǿܾͲˣ˿ڲϵͱ˹һۣ¶εЦݡ
ǰĸоˣᵭȻһЦǹĹӶ˵ʵѰ飬ԣûԵúܾɥΡ
ǶԲǣȥ׷ǸˣǸͲˣʵڲ֪˵ʲôźãε˵
˵Ļ˵ףҲҰģ᲻ÿɷЦЦԵúν
ǰֻֽǹѣûжǲеˣûʲô˵ģ˹ҲǲÿɷЦЦ
лл
ȻһЦĽʫܿץӰ٣Եе⡣
ĿĽʫܿǰץߵģζ϶ܣȻֻǳѵĹϵҪĽʫܿ
Ҫסʮ²뿪ʱ䣬չǣ˵ŵ֮Ϳϻģû뵽Ȼôһ¶ܶͱ˹ܡ
ţ
ȥ̹ˡ绰
ã
˵գ߳˲˷š
ᣬʱܣϡŹֵ϶Ҷ࣬˵ղ˵𣿡˹ŵĿ˸ڴᡣ
֮治УȻô˵ˣ϶£ȻҲţֲòš


1351 
ǣôأôܹƾʧ
ôƾʧģʧˣԵúΣ˵Ľʫܿο׶༪ˣ
⣡
ʱû취ȥˣ̫ӵ齻壡
İɣҺᴦģ
Ǿɣʲôһʱ绰ң
˵գ˵绰
ߣ̲סĽʫܿǺĽʫܿκͲ֪Ǹ˺ĽʫܿĶȥˣҲȲˣ
Σֻܷز
塭ҪţеֻͻȻ
ʶһȻһϤеŹֵĵ绰룬֮ǰѾΣһӾϳ룬Ǹȹһ˵ĵ绰
ϳ˺ССĳԾһ£
Լˣ
ιûйɣ˵绰
̨һ£绰йȻ˵˵һûش˱˵绰
̨
һ룬ѵҽԺ̨
ôû
룬˲ẦԼ˲ͱ˹һҳȥ¶ܿ
˵գͬûͱ˹شѾת뿪
ͱ˹ƺ벻߻ʲôðģ
һ·¥ʮһ¥̨Ű뿪ţŶһһӰվǽ߰˸ߵĻϣϤıӰǸֻ¶˫۵֣׾ٵϳ˵
ôǰǸƺ۵֪һͬʱת
Ϊ֪ˣ˵ȻһЦ˵
רŹҵģ˵
ô˵ɣ
ʲô£ʡ
ӦѾ˾ͽѧ˰ɣʡ
ţԣһԾ˵֪
ûɲԾΪֻ߹ΰ̹͡ˡҲûڱǰ¶ʲô˻֪أѵͨ
ȻҲ˵Ҷ֪˲ÿɷЦЦ˵֮ĸоΣ
ܺãҵϣȻ˵
ǾͼŬȥɣ㲻ŬĻͲǸ˵Ķ֣
Ǹˣʲôˣɻ
ϴǸҪɱˣ
ϴǸˣ˵ǸҪҵˣ
ǣʵǿҡ
ʲô˵ֻ˵һеʮֵĲˬ
ûʲô㣬ʵ㣬㲻ϴһɱĻͺúõ˾ͽ˵
˵Ҳģصĵ˵ͷаԴӸǸİӽֺʶԼʵǶôġС죬˵ĵˣúֻܿ̿࣬Ϊʵܹȥ
ǾͺãһЦ
⣡ʵ
ʲô⣿
ǸǲҲߣʡ
Ӧòǰɣ٣ϴҼʱǣھͲһˣһ˵ʵΪʲôôʣ
ΪϴҸֵʱ򣬷ʵһҪǿңƺƺʲôûеģҲŻôңԴ˾ͽҵĹҾһֱ룬Ǹ˻᲻Ҳߣ
˵һЦ˵ʱߣһҿȷΪʲôôңﲻӦд𣿡
ζĿ
ԣһȷʵԼĲ²⣬ΪǸİߣ˾ͽյ֮Ĳ²⣬Ƕ֮ǰһֱ˵ģǸİӱܿӵ飬Ϊ飬һΪǸİӺһܹԤ֪δڣǸİӱҪΪܹĿơԤ֪δ
ʱĲ²⣬ҲǸʱ֪ԭϻгܹ֮Ԥ֪δ˴ڣ
˵ɣĿĬ˵һЦ˵
һ£Ԥ֪δˣܣҲ͸̹ˡѣ˿ˣƺҲ֪һ
ԣ˾˵֪е飿
ǣУȫκεܣ˵ȻһЦ
ǡСԤ֪δ𣿡ʡ
ţ㲻ܹԤ֪δ𣿡Цŷʡ
һȻܹԤ֪δ鶼֪УȫûκܿԵˡ
ԭҲ֪ȻһЦЦúΣеǰȫܣĸоʵڲôãΪоϾͺ˶ĳڱǰһǻ˸о
ʵʵǣǸǲҲһӵСԤ֪δ
ǣ˿϶ĵ˵ͷңԤ֪δڵ㻹Ҫǿշ磬һ㣬ڵģ˵Ķ𣿡˷ʵ
ǣϴҸֵʱҾиоܹԤ֪δңоǿܶ࣡
ǵģĲ²ȫȷϴҪԭ㡮Ԥ֪δȲʵĻ㲢٣
ԭˣԭϣ֮⻹бҲܹԤ֪δһЦͬһҪֶκͳ룬ǣǲһأⲻҪʧ䡣
Ǻǣ㲻֪黹кܹܶ࣬ʶһҲ΢΢һЦ˵ʵ㣬վǰˣҲܹԤ֪δ
ʲôһ
ŵĿˣ
ҲܹԤ֪δ
˵ĻԾСû뵽ϾȻеҲܹԤ֪δ
ʲôʱԤ֪δͬҳ㷹һ
ǵģȴûжּķӦе죬һƺ֮С
ΪʲôҲܹԤ֪δʡ
⣬ʵڲ֪λشźã˵ȻһЦ˵
ҷԼӵҲ飬ǰûз˵
֪
֪ΪʲôԤ֪δʲôûΪʲôͻȻӵأʡ
ԣȴĬƺ岻ǷӦøʵ֪
ǣԣһ٣˵˿֪ܹԤ֪δԭڡ
ðɣӦòӰ쵽ʷŶԣ˼ϣ˵һָָָνġԤ֪δʵ㱾еΪϵǼ


1352 Ԥ֪δ
ϵǼе⣬˳ָķͷ˿Ŀؿλϡ
ϵǿ鶫˸˽͡
¶ͳԾ飬æ˳õǰԾĿţ˵
ǵģ鶫ӵ˳ûеԣܹӵСԤ֪δ㱾УȻҲͨӵУٴθ˽֮ͣ⣬֮ӵСԤ֪δȫǿȱġ
ȻΪ鶫ţûнԤ֪δȱġϵһڴ֮ǰûȥȱġôһ˵Ȼһ̲סǰ鶫顣
ô˵˵ĻǱȽŵģȻ˵鶫ӵˡԤ֪δô˿϶֪鶫˰ɣʣ⵽ʲôʲôã
˾ͽ˵鶫һ鲢ġʲôãʱֻܸ㣬ܹӵСԤ֪δģڱȷ˵Ϊ˵˵ĻҵķẦ㣡
˵һȽĻ
ذ޲ÿԶ֪йȱ飬ȴ˵֪̫෴ᱻʲô߼
ֻ֮Ҫס鶫ֻкôûлͶˣ˲һ䡣
ȻΪʲô˵Ầأʵ
Щ飬ûа취ͣպԼͻ׵ģ˵
ԣһðɣÿشʱƺϲĽѾǵһˣϰΪҲ֪һ˲Ըش׷ȥҲκεĽ
ðɣҲʣȻһ˵Ȼ֪ˡԤ֪δΪȱġȻиϣܹ˿֪𰸣תƻʵ㻹ǸأǡԤ֪δҲΪӵкһĶ𣿡
ǣ˿϶ĻشͬʱؿڵλãڸҲһǲȱƵĶ
ԣʣ˵˾ͽ˵顮ǲȱģϵģһ飬ͬһ𣿡
ҲȷӦǰɣ˻ش
ǸһҲܹƿءԤ֪δʡ
ǵģ˿϶ĵ˵ͷ
ܸô֮ǰ˺ܶΣǼȫʧܸգΨһһγɹȴôɹĶûԵúΡ
֮ÿζʧܣΪ㻹ȥǿ鶫ϴܹɹ룬Ӧôֻɺϣɺ֮õǿ鶫ԣͳɹˣ˵ԼƲ⡣
ɺ𣿲Ƕ֮ǰҲкüΡԤ֪δľֻǣҸͲ֪ôģָģȺüαԤ֪δľΪЩʶԼӵһڳ˵
Ǹɺϣ΢΢һЦ
ɺϣʲô濴ˡ
Ϊϵǿ顮ӦΣգ˱˵ã
ʲôԣ·˼ΪԾ飬鶫ӦΣգ
Ļίʵ޷⣬ǼʶҲ޷Ū仰ʲô˼
ڳ˵֪ΧڣһôܸӦΣյķأܲ鶫һʵһ˵ɣ
Ĳ²ʵ˸еëȻ
ֺµĸо
ǵģ
˼˵鶫ΪӦΣգңԤδ
ǣ˼
⡭ôܣ鶫ôӦΣأš
ûʲôܵģΪ鶫ѾΣգͻᷢӻã˸˽͡
ʲô˼ͷˮĿˡ
˼˵鶫Ѿ㵱ˣڣ鶫֮䣬ѾһֿŵĹϵ˸˽͡
˵ĻͻȻоȥģʲôĶˣʲô鶫֮ſŵĹϵ
ôԽԽԺأ
ף˼͵ӣʵ
ţȫ˵ʲô˵ͷʲô鶫ҵˣ鶫ôܡҶ֪Լ˵ʲôˣ
ȷʵͷۣҵһ֪ЩʱҲһͷˮģҪľǣ鶫Ѿһ֮䣬ȷȷʵʵĴһֿŵϵֻҪܵвͻᷢӱ˵ãֻҪסһͿˣģպ׵ģ˵ٶҲ
ǣⶫΪʲôᡭ޷ףֻǣû˵꣬ȴ
ôô£ǰôû֣ҲǸ˵㲻þᣬΪҲ֪֪֮ͣ鶫ӵˡԤ֪δˣ㲻ùܣ
е߳ŭʶı죡
ðɣ
飬ʮЩΪĵ黹Ҫĵ
Σ˲˵Ҳȥ٣Ѿ֪ˡԤ֪δʲôҪ
ˣȻѾʵΡԤ֪δ飬ҾͰҵľ鴫ڸ㣬ܹĿơԤ֪δԸʧ֮ʣ˵һ仰еһϲæصĵ˵ͷ
ã
ãȻˣ֮ǰ˲һٱ鶼ûܳɹԤ֪δܹĻԺ˵벻ĺô
ʵɣҲûʲôýģֻܰҵľ㣬ģҪԼȥоĥЩҪԼȥᣡڴ֮ǰ˵
һģʹȻ޷еϲãڴ֮ǰΪʲôԡԤ֪δԭ򶼲֪ڣ֪ˣ˻ҪھѾ㹻еϲˣ
ôʼɣһ˼˵ġʵһͨԣԣáԤ֪δĻȣ붮ȥԦʹǿ顮ֻܹɵĿͨġԤ֪δ
ϲĽԼϡľȻĴڽͣڱ棬ûиκεΣҲûиӦôֻǽڼԦľ򵥵ĸѡ


1353 ˵ѣһ
̳ʱ䲻ǺܳҲͰСʱһСʱ÷ǳǳϸ´˵ÿһ֣ÿһ仰εļ֪Щ˾˲֪ٴεĳԡʧɹ֮ŵõľ飬飬ʱø٣ڴʱȷʵˣЩ飬·
Сʱ
ԣ˼˵ҪļԦҪ໨˼ͨ⶯˵Ļʡ
ǣܹԦҪ취;ϵһģ뷨֮뷨ֱӴʣµͶȥˣҪòʵ֣Ǿ͵ÿԼŬˣԭʲôҲ˵Ҿôģ
˶٣˲˵ҺһһʼҲʧ˺ܶΣϤ֮󣬾ͱõӦˣԣŬĳԣһЩ飬϶ɹģ
仰ڹ
һģлл˵Ļұʾ˸лȻ˵ֻһЩϵĶǶ˵Щ
ϣ´ټʱѾܹļԦϵġ΢΢һЦ˵
һŬĵĵ˵ͷ˳ŵ
ɣġĬ֪㵽ĿģҲ֪㱾ѾҽһٻȥԸǵͬʱҸղŽģϤռԦķͬʱ㻹ڼЪԵĶ˾ͽҪ֪һζı쳵ЧԶûһһúãҲҵľ飡˶٣˵ļԦġҿʹáԤ֪δʱٻȥҲ𣿵ʱĸϴǸϣţͲˣ
ԣĬ˼˵ĻĿԣܵ˵˵ĻǺеģͱ˹˺ֱ֮ӻĻϤĹ̶ֻһַյĻɣĺôǲ̫ܵĴš
ǣҲһȱ㣬Ǿ޷еĸܵ롮ϣԼʵԱ仯еĶҪ飬еĸܵı仯ģҲ˽ᡢ˹һôԭ
˵öԣһúÿǵģһº˵
ÿˣ˵Ļɣ˵Ŀ϶ˣһЦ˵ϴĹ԰ʱ˵ʱӦѾ˾ͽ׹м˰ɣ㲻׷ҵĻ֪׹Чô𣿿϶ǲܵ԰ɣ
ţʱʱŸո˾ͽ죬ȻԸܵı仯Ծģ׷ʱٶȵҲǸʱеʶ˾ͽոԼһ׶ô˲õ
ԣҪǻȥġ̫ӵ̫ӵ飬̹ˡȻᴦ
˻֪̫ӵ飿һʲôû˵ΪֶԼָƵʵѼֲ֡
֪ôˣллѣ˵һ˵Ǻصĵ˵ͷǽ˵Ľ飬ȷʵ˵ʱҪĻЧԼԡļԦϤֱӦ֣νĥ󿳲񹤣
֪ͺãһЦ˵һҪ㣬ҪμǣͻȻɫ࣬˵
ʲô£˵ͻȻô̲࣬ס
ҸղŸ㣬ϵġѾ֮ʹһֿϵһ㱻ɱϵġҲԭ˵
ԭʲô˼ʵ
˼˵ˣϡ֮ġϵͻԶʱϵġͲǡǰһֻһͨƽĶѣܹ彡Ӧ֪ϵǿ顮֮ǰոʱѾò̫һ˰ɣ
ǵģʲôԭ򣿡ʡ
֮ǰǸŶʱûиУǾһͨòͨĶѣڣӦѾˣ԰ɣ
ǣȷʵ룬ȷʵ˵ǰǿ鶫һͨĹֽѣ֪ʲôʱʼǿ鶫ѾþӨ͸ʯһҲ⼸ŷֵģ֮ǰһֱûйȥעǿ鶫ͬʱҲ벻׵һ⡣
Ϊʲôأʡ
ҸѾ˵ˣΪġ֮ͨͻòһˣ˵
ǣʲôʱأԼ֪˵
йءһ֪⣬Ȼ֪ʲôʱϵġ˶٣˲˵ʵϣ㻹ڡ硯ʱѾġˣ
һڡ硯ʱǺüǰһ
ǣ׼ȷ˵ȥɱΰʱ򣡡˵
ŶһȻǵȥɱΰʱ龰ǣʱûвκεĲװ
ŬĻŵʱţȻû뵽κεĲףǣȴ뵽һʮֵ飬飬ȵĿˣ˵ȥɱΰʱ򣬵ʱҲڳ
ǵģ𵱳ȥɱΰʱΣԭʱѾˣʱҪɱΰģ²֣²ֵʱ¥ȴ˳ǹ
ʱͱУ˾ͳˣǸ͵ϮˣʱǸϮˣҲˣֻǺϷ̫࣬Ͱˣ룬ԭǸʱѾ棬ңǸʱ˾Ѿ
ˣĻ˵ȻһЦûκβӣ˵ûҵʱȷʵڳҼʱϵĻѾɱˣ
ɱһʵ˵Ǹҿǹˣ
ǣ
Ǹ˭ɻʵΪʱȽԶǴӡ󣬿Ǹǹʲôȴǲ
ϴҾʱֵǸˣ˵
ôһѣֻϴ⵽İϮʱȷʵ˳ֳ֮һİӣǸˣͲɱİͬһġ


1354 ˵ѣ
ԭȻʵΪʲôҪɱң
Ϊɱ㣡˸һʮĻش
ͷʱͳߣðɣĴ˵˵û˵
ûʹһ˵תƻ˵ղ˵ڴɱΰʱź͡ϵǣôһ㶼벻أ
ԣ˵ȻһЦ˵㵱Ȼ벻ʱǹˣô֪ʲô飿
ǹԣһʵ˵ǹԵϵġģ
ǵģǸʱ򣬾ʲôʱҲ˵Ǹʱ򣡡˿϶ĵ˵ͷ
ʱʱɱΰδԼǹһغͰΰȣڰΰıڻҹֻǣʱҲͬûиоκεĲװ
ôûֵʱʲô׵ĵطأ˵֮󣡡
ôûУú룬㵱ʱǹ˭κˣζЦ
ʱԣ̲סң̾뵽˵ʱҲ֮ͦغͰΰ˵ģ˵ʱǹԣغͰΰͻؼҺ󣬱רҴģǣҪʱȴϾȻһ˶ûУǹĵطҲˣҲ˵ѾȬˡ
ʱΰͰضΪеɻ󲻽أǹǧȷ飬ǣϵǹĶȥأӻصΰңҲôһʱ䣬һʱڣ˾ȻȬˡ
˵ʱڿ϶ʲô
ûκҵˣΰͰ˵ұǾȻȥʱҵѾȬˣѵ˵뵽һԣԾĿˡ
ǵģûκˣܹô̵ʱȬȫϵġȬģ˵Ļӡ֤Ĳ²⣬壬Ҳ˵񡮷;˵ĹܣֻҪǶһ˺㵱ʱеЩǹˣΪŰ˸ģ
ԭѹһһ˶ûУôһͣʱǳ׵ףһҲڵõ˴𰸡
ˣףԭϵġȫںͿ֮·ģӦ˵Ҳֵҵһ飬͡ʱ¾ûôȬûк͡ҲͲкô˰ɣ
ˣ޹ؽҪ飬ҰҪ˵Ļ˵֮Լȥ룡˵Ĵ˼˵˵ô࣬ʵǣ֮͡Ϊ֮Ĺԣ˵ĻʧȥӦеãͬʱġܵ˵Ļ㱾Ҳ˶ܵش
ԣ·˳Ծ飬ʵܵҶܵش
ǵģΪ֮Źԣ˿϶ĵ˵ͷʵкܶ࣬еľйãеľзãеģȴֻǸǰֵĻһܵϮĻұǲ߱ĹܣܲҵǣϵġͶڵ֣Ҳ˵ȻϵĶǡʾǲɻģһ𻵣ô㱾ҲܵһӰ죡Ҫȥע顣
˵Ļ̲סһľ˵͡ȷʵĲСĺô˭뵽ȻҲġϵһ
أһôʵ
٣Ҳ֪ҡҡͷ˵ܻˣҲпܣû
ԣ̲סĬ˶ĻشԵòʮֵȷҲ֪ȷĴʲôĴ𰸣ȻĽ
ԣúõȥġȻҲȲ㣡˵
һģ
˶٣ʵôǲҺֹ͡ϵԶȥ
ʲô˼˷ʵ
˼˵ûа취Һֹ֮͡ϵʡ
˵͡ϵ
ţ
УҲ֪ķ
֮⣬޷˵ϵõҪĴ𰸡
㶼ֻ֪еԺϵʱֹܽϵˣ
ô˵
˶٣˵Ҫ˵ľô࣡
ƺѾҪ뿪
æסʵЩô֪ģ
￴ģ
һ
ңҸղŸ˵ĶֻǴţϸԺ֪ģ˵֮⣬ǲش⣬˵գת泯̨˵ķǰ˵ϣ´ټʱʵ
һм⡭ǰƺҪˣǣʱȴһŵɵ۵飬ֻȥߣţȻһֱӴӻȥ
һҪ֪ǽʮ¥ôȥǲŹ֡
һͬʱæǰܵһôһӵһΪȻ˵ӰҲû˵ʬ塣
أԾɻ˴ӽʮ¥ĸ߶ȥ¥ûκοĵطҲûκοվסŲĵطôأĶȥأ
ðɣֽ죬Ӧ˵ǹȥһСʱͿʵ̫ˣߵʱôһ£ǽе𾪸˶塣
ڴ¥˰죬ȷʧˣû׹¥ĳίʵھһϵеĴ̼֮ô
죬˸˲ٵϢҸ֪йءԤ֪δܣͬʱ̻ȥԤ֪δʵ˳Ľ
֮˵ĳָĶ䱾ļֵԣ֮ǰġԼǧһ
˸Ķʵڲ֮󽫵õܴʱҲǸƾİ۸ġϺˡ
Ψһźǣûüй֮ǰڡǲҪ飬ҲǰھƵʱ򣬷֡ӷ˸ı֮󣬡ͻȻǿͰ˸˽ȥ顣
˵ʱ֪飬Ҳ֪Ԥ֪δ롮йأڣȻԵʱ޷ֻΪʱʵΣ
ֻܵ´ˣε̾Ϣһ¥صͱ˹ڵĲ


1355 
ȥˣһţͱ˹ȻɻĿ
ȥ°ôˣʲô𣿡ɻʵ
ûʲô£ֻҺͱ˹ǲԼ£˵ǳȥ£һ߾һСʱ΢΢һЦǳڹʵ⡣
ȥʲô飿˹ʵ
ûʲôǸոһѴ绰ңҳȥҾͳȥһ£˽͡
ѣͱ˹һ˵֮ǰǶ֪Էǵһޣôֺأ
֪ͱ˹п϶ʣǿᣬ˵Ǹȹһң
ôʲô֮ǰѾ˵˵飬ԱȽϺ档
ûʲôϴβɱҵʵ̫ԺҪҪ˾ͽҵʡԵ˺ܶණɸᡣ
Ϊ˸˵Щеš
ţңȱԸһĴҵʵкܴİֶ˵һɣɣÿԴеǣΪ˵ģҲϣģȻԸһ
ô˵˵ӦüǣһЦȻͬ˵˵˶٣ڴĿʵô㣿
ҵĴʵһ֮ǰҲһ£Ҿ˵ҲеԣҾȲһȥִ˳һ£˵Լľ
̫ˣӭ롮Ӷšһˣ˲ϵʹæԵĶ֣ʾӭ
ллųͬԵĺ֣ĩˣһ䣬˵ֻʱ롮񡯶ѣҾòʱһҪģ
û⣬ʲôʱߣҲ㣬Ҳ֪ʵ̫ȱˣæһɺܶ࣬ε˵һ־ֱӰĿɵ֮ԶԶĳҵϣۼʶǹֹĿ࿴ĸо
֮Ҿȸ˵һʱҪȴߣҿɾǸԼһˣЦ
İɣҲֽˣĵظ֤
Ǿͺãϣܹ죡
ģ
˵ʲôôأһԵı˹ɻĿԹԵЦŵᡣ
˵ʱһʲô׵ģЦʵ
֪Ǹ㲻Ǹղ˵ʲôʲôˣ˹ɻʵ
һˣšΪΪʱͬ飬㽫˵򵥵ĸ˱˹ֻñ˹֪һ˵Ĵڣ˶ѣñ˹ϲԵպǾ
ġӶšΪˡӶšʱԱ˵ĪᣬʼջǺϣܹΪ񡯵һԱֻʱģǽġȼü֮
֮գûг֣ΪҪչͱ˹ҲûʱȥֻϾʱ͵͵˽ķȥϵġȡϵһ¶ҪļԦһ¶
Ȼ֮͡һ֡ͨĹϵһȫûо˵ǺѶȵģǲֻҪһ뷨ܹʵֵ飬Ҫעĸ߶ȼУͬʱҪܹӦĴڡ
Ȼܸӣ˴ڵľ飬ҪҲرѣֻҪĵȥԣվǻɹģֻʱ⡣
Ŀﱻɱͦҵģһڵﶼڲ쵼˱ɱţɼҵĹע֮ߡ
ңǲûκεĻɣҶľƣֻ£˵кô
ΪǮ⣬ҽԺͱ˹õĶõҩÿҲŪһЩƷ֮ĸ˽һںͱ˹˿࣬Ѿжֻ˿ڻеʹ
Ѿްж˾뿪ң
ԺѾףʰһ£߰ɣԺص˲ȴͱ˹Ц⣬Ǳ˹˷ܵӣⲻеɻ
ʲôôģ
ոֽӵһ񣡡˹˵
ǣոһн˴˵绰ң˵ͷиҪҪӣĿձǱһϴ󣡡
ձһ
Էıܸ߰һǧ𣡡Ȼһָ
ôõĲ£ôܹθҴˣ˹Եú˷ܡ
Ǿһ˰ɣǵ˸պãû𣿡ԣֻǵһЦ
ȫû⣬㿴Ѿܹˣ˵ţ˹һȭŸ˿ֻǣջûãɫͱˣȻ˻û
Ǻǣҿͦģ˹Ц
İɣҪжʱ򣬱֤⣡˹˵
Ǿͺã
ھȥֱӷȥձ
˵߱ߣ֮˱
ţٵǻЩĽʫܿһͬ޵ġSOS֯ˣЩƺҲҪ뿪ˣȺ֮УΨĽʫܿӰ˵ȻûܴǸнĽʫܿȻأʱĽʫܿҲѾ׶༪٣ǣʼջǻᵣĽʫܿİΣ
ôˣͣɻʵ
ûʲôȥɣջᡢ˹˷ɻձ
ͬʱ
һװ൱ݻķ䣬ǷİΣǵϵĵ̺컨ĵơκСϸڣݻ͸ûʡ
ŵһķڷڷһ࣬Ͼһˣϸһƺ˯˯ݰ꣬һԭǸŮˣŮˣȻǲǰ˸ץߵĽʫܿ
˵ĽʫܿǱǸݵĺ˸ץôһ䣿
ѵ˵Σ
˯úܳܳϢƽȣʵϣѾһˣ
ǵģһڣŴһڣҹ˵˯ʵǻԲѣôôһطأʲôط
ûûɱĽʫܿĵǵеֻ࣬ǣץĺǺҲ
֪˶ãһֱûжĽʫܿüͷ嶯һ£ţͬûжֽҲ΢ĻƺָʶʱɫԵޱȵĲ԰ס
ڶһ֮üͷһӿƺܣʱҲ۾͵ĵƹⲻδ۾оۡ


1356 ʼһ
ʹ۾ûȫȴͷ¶ʹӣƺͷʹѣʹͿɼһ㡣
죬žҵͷʹ۾ŴܣԼһĴϣڣһеİȴװεüݻķ䡣
ʲôطĽʫܿһͷһֳŴ˺ôĹɫѿƺһۣطİ
ҪƶӣǣԴϴʹͷͷĺʹһʹʹüٴλԹȥʹֻεڴϣɻĴܡ
ļǵòǰڷޣ͡SOS֯˸ƶߵ˿ȥμӿϯݽϯ⵽ɱԼǱһ˸ץߣʱǰȥģǣ֪ôͻȻ赹ˣžͲʡ£֮һط
ϵĿڴκƷѾӰΨһԸȡϵֻѾҪͬϵ뷨޷ʵ֡
ΪŪĽʫܿžҵͷʹ´ȥһȦ٣֪Լʲôط
žȻѵҪ´ʱ򣬷ĴͻȻ򿪣ʱĽʫܿһĽʫܿæ̧ͷȥȴһ׳¡㡢ŵʿģӢ˽
ĽʫܿǣһŶ˵ףͦΣ
ˣӻߵߣھ裬ĽʫܿʶŲŲſӣʵʲôˣ
ˣԽҲ˹ʼޱ飬Ǳ񣬵ȻĽʫܿеţȻȷʵӢ
ץʲôĽʫܿʵ
ԣûлش𣬶´Ľʫܿһ׽͸Ľʫܿоһɴӽŵȫĺ⡣
ңǿ鶫ôģʵ
ĽʫܿһʶϵֻǣһĨȴֲϿտҲȻʲôûС
ˣĽһˣ
ƺ̫ţĽʫܿȷĲˡ
ҵأ
ĽʫܿΪĽŪ˵ʱӢӴӿڴóһĽʫܿһ

Ľʫܿԣ̧ͷһһӾϳƾҪȥӲ˹ǣ״ûɹоҵĶͷʹѣֱ˵˴ϡ
ۿĽʫܿ˵Ǳ˹޶ԣп˿Ůϧеģ̶ֻͬһĮĽʫܿõǰ˿һ˿ɻſͷĽʫܿٴʵң鶫ôģ
ԣĽʫ̧ܿͷ˵ҵң
ƺ־ڱصãΪĽһˣ˵Ҫ
ԣ˹ɫøӱ䣬ƺΪĽʫܿĲϣȻǰһѽԵʮĽʫܿץϧĳסڣʵ㣬鶫㵽ôģ
ĽʫܿûлشΪͷʹѣΪʹ£Ȼȥ˹еֻǣʱֵ̧ûУֻ̧һ룬Ĵȥͬʱһ۾Ȼһλ˹ȥΪӱ̫ϸղǾҵĶܲס
ۿĽʫܿȻ˹ȥ˹Ľֶ˴ϣıǿ̽̽ȷϢ֮ȻͷҲص߳˷䡣
ҽ֮һʱ֪ͨң
ǣ
⴫˲˹·Ը赹ڴϵĽʫܿȴʲô֪ʶѾģ
ĽʫܿûбɱǱץˣץˣһȫʶˣ
ͬʱͱ˹ǰձķɻϡ
ձҶκΡԪ˵šڲͬ壬֮ĶԹ̫ĴȥˣȻԶǣǡôķչ֮Ĺϵûеõƣ෴ԽԽԶʱԪձĲƷڹԪԪǿʢʲôܹԼơԣԪͲձҪ֪ǡ½һǡ½һǡԪ½ڡԪ½ԪһҶǿ˵ϣԪַӿձ
˵ձڡԪ½ѾǰǸôôĹңܶʱǵ쵼Ҫʲô飬ȷ˵ǰΰʲôƨ֮ģȵԼûǸӣǱȴӡԪĸܳáԪеĻôǵ³ܲҡ
ԣʲôƨ֮ĶѾձԼˣǹƨ籾ձһԵĽǣԪڡԪ½һҶ֮ʷ͹ƵѹձЩʷơܡļһΪֺáԪĽǸƨ٣ԱʾԸ롮Ԫõľĺ̬ȣԻ롮Ԫ쵼ȥǹͣ˵ԸóձõŮдԪ쵼ˡ
ðɣЦǣձ˵͸ľǡĸԣٹԪָԻǸĲ˵ģԲ˵Ĳ˳ʺ仰ձٺʲ
ȻԪ쵼ûа취ȥձЩ쵼˵ˣԣǴûǹҪȥձͣԪձӡʼûиı䣬ԣ֮ĹϵǱһԽŵ״̬
ͱ˹̤ϵģһң˵ң̲ס˵ȥʱǱһձͺĺڰɵġ硯ȥ˽֡ңǹƥɱ硯ܲˡ硯糤顣
Щڹձ˵ŰûнԪ˷ҵˣҲʹûһ˿øеģ
һˣǵܼ򵥣ǰɱձһڰ죬⣬ҲĿʼһվ
Сʱķɻִձ˳ͨİ豸ûܼЯǹ֧ҩΪǵ϶һֿԲⲨֻҪͽŵȽİ޷XҲûãǿ޼ɵĴǹ֧ҩɻԭ
ǵһεձ˻̲סĴáԪʹĹҡ
ǴӵͼǴӵϵȷʵСǰһϵˣȴž޴ҰģղŻô³ͱԪˣҿԪдŴƣȻձҿѾΪʷ


1357 ʼ
ǣС˿٣ҵĿƼˮƽȴȡԪҪߣƼǵһ仰ҵõ޶ȵķӺӦãҺԸ⽫ĽǮͶ뵽棬ԣ洦ɼָ߿ƼĶ֣Щ߿ƼĶķ棬ҿȽ
̤Ĺҵĵһӡ
ã֪ˡʲôʮٷֵ㣿Ҳ̫˰ɣ˻һʱ˰һġнˡ
˵нˡһרӶĴˣǹӶľˣҵ֮󣬱㽫񽻸ϵʶĹӶӶǿԴӳлһеĻرǵԴ
ϾӶܶʱ򲢲֪йҪǣҪǺ֪ܶĶȥҹӶʱн˽õѡ
ðɣʮʮ㡭нЭǴӦн͵İٷ֮ʮĳһǧҲ˵н˿Եõһɣɵı൱ĸߡ
Ҫȥʲôطϵỹнйغ͹ϵ飬˵ĻôϵԵе
İɣεĹ˵Ӣģ㰴ҸղŸĵ绰ҽܵģͻȥǣǸôн˵
֪ˣһ̫ף´λʮ㣬ҲŤĲӣв
ԣн˷Ц´ε´˵ɣˣԺҴĵ绰ᴦһ£ñ֪н˽ܹӶȥɱˣ
Ҫ𣿡Цʵ
ȫҪġ񡯻ӶûǱǶϵ˷ҵĻҾʮģн˵
Ժô㣿ʡ
Ժ绰֮ǰһȰҵĵ绰ܣһңҲ鲻ԣԺֻ㣬ȴҲңôһ¶н˵
ԭˣȻЦʵѵ绰ܣѵûܹ𣿡
ǺǣҸոõĶµĲƷٵĿǰΪֹûܹƽ⣬ˣձģȤĻԱҲ򼸸棬ҲҪĻᱻ׷ɱн
ǺǣллĵѣûǸҪ᲻ÿɷЦЦ˵Ϲأǵ׼ʱҵǮҵ˺ţ
Ұ£ģ
˵գ˵绰
Ҹղź˵ʲôܺƽ⣡վһԵĿᡣ
ǣǸһ˵ձ˸绰õĶֻҪѵ绰ܣ绰ˣҲ޷ӵ绰绰˵ݣ˵ձ²ƷĿǰΪֹûƽķ˵
ĶһöûУҲûã˹˵
Ҳô˵ḽһЦĻһԵȴ˼˵绰ܣ̲סһˣǸȹˡ
˵ÿһθ绰ʱʾĵ绰ͶǼܵģΪܣͿ˵ĵ绰Ƕ٣ԣҲûа취ͨһЩֶθٵ˵λãȷ˵ʹGPSȫλȻҲûа취ͨ绰룬֪˵ĴϢȷ˵ͨ绰룬֪Ǹҵ˵ȵȡ
֮һ绰ʵ׷ٵܶණ
εģͲ֪ʲôȥܣ֪ĻǾͺðˡ
ԣ˵ʲô绰ܣһӾ뵽ˣϣа취԰˵ĵ绰ƽʱܹ֪˵ˡ
˼ձ²ƷĿǰΪֹûƽİ취ʹõģ᲻µĲƷأ
ɼȻûа취ƽ⣬һоһ£ܹо˭֪أƽⲻˣҲûʧ
ǣ¾ҪҸʱŪһ绰ܵĶô˵Ǹ߿ƼĲЩʮͦȤģ²Ϊ˲˵λãٶӴථһʹãûл
ҽᡭ֮ʣѾн˵Ǹȡϵݺ˵绰
ô˵˹ǰʵ
ţ˵Ǻܿͻǣ
ǣڻĵĵȴ
СʱһMVPʽĳͣ˻ſڣһͺͷ˳⿴˼ۺĿϣͬʱֻ˺롣
塭ֻͺͷ֪Ҫҵ˾ǰҲ˫ǰ
λӿ˿ˣ˵һʮӢģ͵صӢûκε
ǣǰһ
ãǸոոͨ绰ĴԽˣ֣Եúòòձ˶˱κΣ湦ı¸һˣжٻˮжϣˡ
Խˡܵ͵ձ֣֣࿴һ۵ȤûУҲ֪Ϊʲô
ãԽ
ΪϵҪûжԴԽֳκεĲòĸԽ֡
û뵽ԽǣЦ
ǣҲ˵ĻɣԽЦЦЦԵеƺǿջЦ˵գֿ˿ͱ˹¶ɻ飬ʵֻ𣿡
ǵģ
ǣ֮ǰǸнˡ˵߰˸𣿡дԽ˵ģǵһ
ģôԽΪ޷𣿡еˬĿŴԽˡ
ԲҲǸ˼ֻег룬ԲšԽ˿ɬһЦ˵
òҪƲ˹һЦƺҲԴԽ̬ȸе
ǣǶԲҲӦ˵ĻôλϳɣԽ˶˸ƣʼԵúò
Ҳ飬ֱ˴Խ˵ĳڴԽ˵Ĵ£Ų֪ĵطʻȥ
ԽǶԸʲôˣڸʻϵʵ
ǵһŻϴ󣡡Խ˵
ǾṩǸ˵ϸǣԵĻǸ˾סǰ칫ĵطжӷ㣡˵
ǣ֪н֮ǰѾң׼ϣλһ£Խ˽׼õһݼϣĿƬˡ


1358 Ŀ
ʾԽɱˣжɱ֮飬һΪɽ顯ĺڰŻ죡
ɽ飿˹һ
֪ɽ顯ʵ
ţ˵֣˵ձĺڰ֯˹˵
Ҳɽ顯ձѾѾã˵
˵ûɽ顯ձĺڰ֯Ҳձͳʷƾõĺڰ֯Ա鲼ձкü򣬶ɱ֮飬ǡɽ顯죡
Խ˵Ļӡ֤˱˹˵
ǰɣɱɽ顯죿˹еСԾ
ԣԽ˳Ĭ˰ſЦ˵֪ѣҲֹͨϵϵнˣҵ˸λ˵λڵġӶšӶţԣֻܽϣڸλϣֻǣû뵽ֻˣ
ԭǴԽ˿ʱе̫ԭӶҪԵǡɽ顯ĻԱĲ࣬пֲ𣿿ѻʯ
ǣѶҲ̫˵ɣ˹˵
֪³֮ұ֤һԸһǧĳͣԽ˵Ȼ˵ƺֻҪһǧĳͣһһ
Ǯȷһߣ˱˹ĻʵԽΪʲôҪɱɱ֮飿
ǽҪ֪𣿡Խɻʵ
⵹Ǿԣֻ˵Ѷȷʵе󣬿ңʵ˵һǧĳͶ˵ʵе٣ЦЦеա
ټѵҲӹ֮Իô˵ȻֻǴҪôԽһʶѣ
ˣʵпģƺÿһӶͨ
ǰ֪ǡɽ顯죬ǿ϶ӣһԵı˹Ҳ˵ļһҲ̳ġͳҲⷬ˵ǣȻҲǹ˵Խġ
ɣҶֻҪǰɱ˶ɱ֮飬Ҹһǧ۸Ӧ˰ɣԽƺĺɱ֮һļǮ
״ͱ˹һЦȻǵĿĴﵽˣ
ðɣôгķϣҽһǧ𣡡Ц
лл
Ϊʲôôϣɱ̸֮ûôڵȴͬ⣬кܴĳޣ
ԣԽɫѿ˳˼Ϊͬ뵽ʲô飬⡣
Ĭ˰죬Խ˵ɫԽԽѿ棬ҧгݣ˵ɱ֮ҵŮˣ
Ŷͱ˹һ
ҺڡԽһ˼Եɻ
ԭǰڱŷǱѧѧڼʶһŮӣǸŮӸͬһѧУģúƯʶ֮ܿͶ˰ӣ֮˱ȷϵǸŮӻΪԽ˶̥
ȺҵԼһͬصձչ֮ӣǣ˭룬Ůѻصձ֮ΪʵƯɽ顯ɱ֮鿴ϣǿߣǶ֮󣬴Խ˾ҲûкŮѼ棬Ҳͼȥɱ֮ҪˣκΣɽ顯ձںаԵ춼һˣȡ裬ܶζ㱻ɱ֮ɱŮڶɱ֮ǰ飬ܻڡ
ŮѷֿģһֱͷΪͷʹҪŮѴӶɱ֮ľգǿԼͲʵ֣Ҳɽ顯ھ֪֮˹ӶĴڣָͨ;ϵнˣͨн֪ˡӶšĴڣȻȥ뱲ӵĻƸġӶšɱ˶ɱ֮顣
ԣӦһǧĳͣѾҵǣΪܹŮһԹ޻ڡ
ҺڵʱһյƬһźӰøǿ˿ƬϵŮԵú㣬ȷʵòǴԽ˵ŮѣҲѹֶɱ֮ῴϡ
ɱ֮Ѿʮ꣬մԽ˵˼ѹһˣȻĻôԽ˽ôŮѶأȻԽ˵ŮѱҲȴԽʮꡣ
ԭ괬Խ˵Ļ֪ʼĩܵ˵Խ˶Ůѵֿ黹ͦ˸жġ
ǵģԣǰɱ˶ɱ֮ɣֻҪܹɱҺŮžۣǵκҶԴӦԽĵ˵ӿʮֵϡ
İɣȻ֪ǵɽ𺣣Ҳᾡɱ˶ɱ֮飡΢΢һЦǶԴԽ˳ŵ
ллʵǷǳлԽ˸˵üڳϾҪǱϥɴҲóǸʮòˡ
ͱ˹˷ܣԵõȻܶ࣬ȻԽ˺ŮѵĹͦ˸жģΪձҵӡһֱ̫ãû̫Ĳֻ֪Ҫɵɽ顯죬ÿ˿ԷֵǮ
λһ·ǰԼĪжʮӣһС¥ſͣ£Խк˽¥ڡ
һݣڰңܶ鼮˸С䣬һԵһܱϣ˻һǼܡ
ļһ鷭˷澡ӢģӢ㹻ãܶӢΪЩһЩרҵĴʻ㣬ңҽѧġ
ҽһӾͲ³˴Խ˵ְҵ
ǵģԽ˵˵ͷ
һĿģ
רǿƺʹƣǵ籾ѧҽҩѧԺǿƺʹ˫ϲʿXXҽԺθԺԽ˵ְҵɾͲС
ֻǣȴûȤȥ˽ബԽ˵飬ΪǿƺʹƵʱ̲סֳһӰǸˣǳ麣
麣ǹʱҽ˵ǣӵϣ׵NͷѣⱲӶ޷ߡ
ĶԺʵһֱⷽ飬ûзԳ麣õϢֻһߵϣϣܹԳ麣ͳ麣ϵܺãʵڲԸ⿴麣ڴϹ°뱲ӡ
и̣ԽˣɢЩڴڴŴԽܹһĿԡ
ʲô⣿˵Խʵ
һݣǹҽ˵ӵ׵NͷѣⱲӶûа취ߣǹǿƺʹƵרңûа취ʵ
׵NͷѣԣԽһɣ漴üͷ𣬲ߵһԵǼܱߣǼ׵濴˿عͷ˵ͷ˵׵Nͷ׵з֧ŵã飬׵Ҳʧȥ֧


1359 
˽ͣЩͲҪģϣģǴԽûа취κóá
ҵרҵǶݵĲⱲӶβõˣԽ˵һ𰸣𰸣Ըġ
һϣû𣿡һʧʵ
ҵרҵҵĻûа취κõģ
ʲôŴԽˡ
ڸ籾ѧҽҩѧԺĵʦص½ڿܻа취Խ˵ԭеĵʦص½ȫҽѧǿƺʹƵȨʿ
Խ˵ĻͷһϲȻֻһܣ˵ȴһߵϣ麣ܹأǵĻٶǮֵõġ
˷ʵҪβҵص½ڣ
ص½ڳڸ籾ѧҽҩѧԺν̣Ļȥ籾ѧҽҩѧԺԽһ˵˶٣ʵǴȥһص½𣿡
ܵĻһ˵ͷ
ĻҸص½ڵĵַɣȥ˸籾԰ַȥ˵ҽܵģص½˺ܺãݵϣκõĻص½ڻ취κģ˵գԽдһַ
˿деַֽΪѵõĿκó麣ϣЦúܿģȻǽҲһ˿ϣѡ
лл
֮ͶѣԽ˲ÿɷЦЦ
һɱ˶ɱ֮飬Ůž۵ģ㱣֤ΪԽ˰æҲ˳ŵ
Ǿ̫ˣлл㣡˶٣ʵǴʲôʱʼж
żҪ˽һ¶ɱ֮ճг̣ǡɽ顯죬϶ûô׶Ըġ
򵥵Ľǵļƻ˴ԽˣȷʵҪɱͬͨˣɽ顯ձһƾʷĺڰ֯ȫûɱ֮£óóȻֻʵ䷴
ԣ죬ǸݴԽṩ鱨ʼ˶Զɱ֮͸١
ĹӶѾֻǻӲͷƤֱͻˣĻܶ»ɱǧ٣ѵսΪӶ綥ĹӶһ˵ҪɱĶ󶼲ͨĽɫˣ߿϶űڻߴ֮ˣ϶٣ԣڱ֤һʧ£뱣֤ÿһӶܹȫˣȡõʤʤ
ΪһġӶšų̵ͱ˹˸ݴԽṩܿҵҪҵ˶ɱ֮飬ңеĸٶɱ֮飬٣ȷÿ춼ȥļط֮ҵʵĻ֡
ʱһӾ͹ȥ죬ʱ䣬ǶסڴԽ˼Уһ߸ٶɱ֮֮࣬ҲÿʱԽ˽һһЩйعǿƺʹƵĻʶʵģйس麣Ƶ飬֮ǰŰôõһרȴʲôûʣΪʱֻźͰس֮С
죬ӴԽ˿˽⵽ѧ˲ٵ֪ʶϣѧЩܹԳ麣ɣ
ϵʱǱὫԼ֮õϢۺϣ֮ʵʵִмƻ󣬼ƻѳɣǾڵʱԶɱ֮鶯֡
ֵǰһϣУĿڴϣϢƽȣӿʮֵİ꣬˾ͽոڤ룬ϣͨڤķʽĵĸܵǿ顮֮ͨĸо
ʵһпͻΪ˴ڵľ飬·ȫ˸ķгԣ쳢Ч൱ԣȻֻ죬ѾԿʼ롮ȡϵҸоˡϢһʼʱ򣬡ĻʮֵԣΪԦʱ򻹲Ϥĥϣ˺ܶ࣬оҲ˲٣ֻҪʱգͿԺļԦáԤ֪δ
ԡļԦôһ¶㲻֪ʹʱԽҲʹ֪˷βʱֵٶȾͻúܿ죬ġĺô
۾ʲôûʵϣʱѾϵһڳŽԼ⴫áʹ
ڼ䣬ƤֻÿһʱܻһʱļÿһѾɹĽ⴫ˡҲ˵ѾԳɹáȥԤ֪δˡ
ǵģΪ˴ڵľ飬ڿȥԤ֪δˣȻʮֻһγɹǰ˵ĳɹѾʮֵܿɹѾǳˣֻǣΪʮֵϤÿһγʱ䶼Ǻܳһ㶼ǳһӵӡ
Ƥʱ򣬾뵽Ԥ֪δ״̬ʱоǺ룬ƤΪڿڡδ飬Ƥʱ򣬾ͱʾѾӡԤ֪δ״̬
Ԥ֪δ״̬£ġĵʱʵеʱ䲢ͬڶԤ֪δ֮ģȷ˵롮Ԥ֪δ״̬ӣǣʱġδȴʮӡʮӣǰСʱʱ䣬ָǳԣҲǴ롮Ԥ֪δ״̬֮롮Ԥ֪δ״̬֮еʱ䣬Ҳ˵ʱԡļԦϤȶԣԤ֪δСʱڽҪ飬ңʱ͵ص㣬Ȼǰܹ͸ܵ˺¡
ܲϼȴܹԤ֪Сʱڽᷢڱɣǲܵġ
ųһδεĽУĳɹԽԽߣңÿһν뵽Ԥ֪δ״̬µʱҲԽԽͱѾ˼ԦļɣҲԡԤ֪δѾԽԽ졣
ǰû˵ôһ˵ֿϵĸооͬȪӿһһӾͱ˳һʰ
Ȼڤվֻ飬Ҫܹõʵʵȥʱĳɹ죬ɱɱ֮飬˵һηǳõᣡ
žžڤ뵱еۣһĨЦݣ迪ţղѾԤ֪˵ĵ
ţԽվſڣ
Խ
ҪĶԽ˽һװֽеݸ
˿ֽĶ¶˸˵ЦݣӹֽвԽ˱ʾ˸ллл㣬ԽǮ
ˣ͵ʱ͸İɣ


1360 ո˵һ
Ǿллˣûн飬Խ˵Ķ¡
ⶫҲûùϸӢ˵飬Լоһ£Խ˵õĻȥ
õģ˵ͷ
ҾͲˣ
˵գԽת뿪Ϸţֽо
ֽװŵģһȤĶһձֻǵģǵִձʱ˹˵ּװã˵ձֶ͵ģҵĿǰΪֹûƽķ֮һֱŪһоо
ĿĵȻΪ˲ҳ˵
ΪձϤԼȥ䣬ǾίдԽ˰û뵽Խ˰»ͦЧʣûþŪһ
ó־ȻһTFһĶʮֵ
ó˵鿴˿˵˵绰ʱֻҪTFһĶװֻ绰ȥͻԶγɼܣԷһͷûа취ĵ绰ԶɵģҪκεãҪģԷҲûа취ͨ绰ԼGPSȫǶλϵͳҵ绰ߵλã˵װöЩϲɧŵ绰˵Ǳرװ
ȻĿĲΪ˶㣬ܷܲͨԭȥ׷鵽˵䣬֪ΪʲôһֱڰаԼˡ
ǣڤ룬ʼо˵飡
һооһСʱ
һСʱԵú浹˴ϣ
עûгΪѧҵĿˣĸֻ̾ΪǸܵĶоһСʱȴֻѧʹõķûа취ȥƶϳʹֶ˵ϢҲ˵һôûУ޷ͨһȥ׷ˡ
ΣֻֽܷԽרȥԺõϣ
죬ĵ㣬ͱ˹ڴԽڴ뿪˴Խ˵ļң
ļƻǴɱɱ֮ʱǽɱɱ֮ʱѡ˰ʱ֣֮ѡʱΪİиٺ͵飬Ƿֶɱ֮ϲһҸߵձòͣǻǼ֪ԭɱ֮Ǽϰ壬ͬʱҲĳͣгȺãԣһʱĻɱ֮鶼ᵽǼԷȾƣŮˡ
ԣǾǼձɱ֮顣
ĸٵû׸ɣ٣˶ɱ֮ٵͬʱҲһЩߵ·߱ȽϤȻûдԽ˴·ԼҲҵɱ֮ʱûĵطȥ
ȻΪ˱֤ƻһʧȷɱ֮һǻ˺ֵܶ׼ɱ֮ԷʱǸôһɱжʧܵʱǸôֻ֮Ҫܹ뵽ĿԶһһó۹ϾҪԵģͨˣˣҪɱɲ֮ǰڷ޵ʱɱǸϯôס
ǵع˶࣬ɹ㳡ôտĵλͱȽʺԶ̾ѻжԷ
ձطСָ¥ڵĽĳҵ·ΣʱѻѶȱڷ޵ʱNԣδɱɱ֮ļƻǾѻսǡǱСսǽԶɱ֮ɱеðգҲкܴİܹɹΪɱ֮ò͵ĵطǹϡ
νĹϣǲ˽룬⣬еһ㣬һ㣬ǾͿһɱɱ֮顣
ǸԽҪģܻ֮ǰΪ˲۵Խˣǲ˳ƣٵκλԽ˵Ͼ֮󽫻ᱻһɱ֮鱻Ǹɵɽ顯ֲ鵽ǴԽʱ򣬴Խ˾һɽ顯ɱġ
ԭ趨õ·ߣ⡣
ͣʮԶ·ϣ˾ĴڳȴŶɱ֮µĵֻҪȷɱ֮꣬Ƕֵʱ䡣
һɱ֮ĻͰõļƻ£ۿʱһһţ᲻ͱ˹һ
ıһ¼ƻ˵꣬ͻȻ졣
ıƻͱ˹һ
ţͷɣ˵ᣬǵļƻȥͷġ
ö˶˵ģôͻȻ˵Ҫıƻأ᲻⿴
ϴͷξֵңһʱЧ΢Ц˵ɣɺܺһ£Ӧ
ðɣȻô˵Ǿͷ󣬱˹㸺ڻҸ󣡡
յ˹Ȼûκ飬ȴǵĿʵǰûɹӶû𣿡
ԭǵĺһֵͷ⣬νġͷ󡯣ʵǰ棬һ֣ͬʱҲĿ飬һոճΪӶ˵Ǹ޴սΪҪ˵ĵҪ˵ʵȱһɡ
˹ͬǸոռ롮񡯣ʻû㹻ľ֧ȥ
ûɱѵ㻹ûԹ⣿һʽش˱˹⣬֮Ǵͷ˵ûκε⡣
εļƻУʹļ⵶ڣѼ⵶
˫Զ֮꣬˸ŵ˷ܶȵĹԣ֮ԻӧҪͷΪҪúõĸһԤ֪δͬʱҲúõĸһʱЧ
ʱδδţҹɫ£˺ɫɴ͸˼ظУ
ѵ첻ˣʱָָʮ֣ʼղɱ֮Ӱ˲ɻʱ򣬶ɱ֮ӦѾŶԣȴٳٲ֣£ǵļƻҪˡ
ϵԣûţĳŽϵġΪ·ڸǣû˿һ˲䣬ɢ˵Ĺââ֮Уо룬ţ˳Ľ뵽ˡԤ֪δ״̬УʮεĳԣڴԤ֪δ˳ĽڣĳɹѾﵽ˰ٷ֮ʮҲ˵ʮܹǳɹġ
롮Ԥ֪δʮ룬ĴӡԤ֪δ״̬˳ʶ»ص˳ڣʱʵ뱴˹˵ŹȥûãǶ̶̵Ĳʮʱڣδʮڷ飬ͬǡԤ֪δһĵط
ոտġδҪˣ
ɱ֮ˣеĶͱ˹˵һ


1361 ո˵󣨶
ˣͱ˹һȥȴɱ֮Ӱɻ
Ķôû˹ʡ
ŻʮӾ͵ζһЦһӣֻĻȴͱ˹ɵ
ʮӣô֪ͱ˹ɻĿ
ҲµģٵȵȰɣûнͣȻĪӣû˵ʲô
ͱ˹̲סȻһЦȻֹصʧЦԭ
ǾٵȵȰɣɱ֮黹Ǿȥ⼸ص֮һҪɱ˵ȴûнӻΪ֪ɱ֮ǿ϶ֵġ
ȻʮӺǰܹγԶֱӴǳӱϷɳ۶ͣſڡ
ˣЩոڡδѾĳӣ֪ڵȵ˳ˡ
һѣͱ˹ع̲ס꿴ȥȻγͣſڣЩͣãǰȫһɫɫװıڣЩ˵װϿڴϷһö룬һɽ֣ǵݣǡɽ顯ĳԱ
һͷ͹ⷢƤµӴм
Ǹ˾Ƕɱ֮飡ͱ˹Уһ۾ϳӱжĿ꣬ɽ졪ɱ֮顣
Ȼˣɱ֮飬¶˷顣
µÿ׼ɱ֮Ȼˣ˹Ŀ
Ϲµģû뵽ˣݸһЦȻûɵԼԤ֪δ߱˹ᣬΪֻԼҪ鷳
ǿǸŮǲе죿˵䣬Ļ˵ע˹ȥ̧ͷȥȴһ񻣬ò޵Ů˸ڶɱ֮˳ͬģҲһ۾ϳŮ
ǴԽ˵Ůѣ
ԭԽ˵ŮҲŶɱ֮
ˣ׼жɣԽŮѵĳֵȻӰ쵽ǵжԸһ˸ԽԼ׼õǹװϲĵط϶һɫǹذ֮ıʽ֮˳˹ȥ
ˣҪԵӵԱġɽ顯죬ո˵ļһ
ͱ˹ȥʱ򣬴Խ˵ŮҲŶɱ֮½ֻ꣬ǣƺģʼûκεı飬Խ˵٣ĸԸŶɱ֮飬ǱȵģҲܻɱκڶɱ֮ǰܺɱûУΪɱ֮вܻɱĻͻΪļ˺ѣҲĴԽ
ԣԶɱ֮飬ѡ̶̣ɱ֮һУԼ彻˶ɱ֮ޣģȴʼڴԽϡ
ɱ֮Զٷߵ¾ʮóⲻΪˡ䡯Ϊ˱ÿһγеȫȻɽ顯ձĺڵϸûе֣û᲻˸ͻȻϮأԶɱ֮ÿһضһȺ£ɼԱеɡ
ɱ֮½󣬼ĸλվãǽκοܴΣǵĵطסǶɱ֮ò͵ķ䣬ǰĸ˸ıڱЩ϶ǹûڣҪɱɱ֮ĻǾֻܳƶɱ֮µطˣȻ֮ǰҲö׼
ӭ٣ͱ˹˴Ÿͬķֱ߽꣬ܺãϱòʱ䣬˿ﲻԣ߽ʱû̫Ĺע
ܹλд˵˵ϸȴԵһձŮˣźͷԵøޣƺֻҪĿˣܹܵһܣ٣Ůһúˮ顣
Ȼ˿ûȥŮǶôĻǶôˣ˽￴˿кüڳŶɱ֮ڳȻĳһУĸ䣬ǾҪȥˡ
޵Ůǵ˶УκΣûһձģһĿպ˱˹ϣ˹䣬¶ͷǰŮһЦӢ˵Է
˵ͬʱȻһԷƣͬʱóһŰԪֱŮС
һ͸һСѣ
ĺ¶òһΣ
ŮֻˣҲ֪ǰ˲ձˣ֪лԴ˵ϵõĺôǣæƨ߶Ķ˸ơ
𾴵Ŀˣ룬õİᣡ
˻ŮĻƻǿ׵ģ˻һЦŮ߽˴Աһ
ߵĩˣ˸䣬һĹԾȻǸ¶쾮
쾮Ȼûʲôֵĵط쾮ʱȴ쾮һĹվװˣЩˣǸոտĶɱ֮£źһİᣬȻɽ顯ɱ֮Ǹ档
𾴵Ŀˣ룡Ůǰڵĸ˴·ۿż߽ʱɱ֮ڵİŴ򿪣һдɱ֮Ů˳ڴŴ򿪵һɲǣ˿ɱ֮ʹԽŮѹȻǰ
ȷɱ֮ڷ䣬̽һʲôû˵ֱӸŮ˰ᡣ
λԵʲôŮֱӽһ˵õǰ
ΪѹͲǳųԷģԵٵһ䵽˱˹ϣ˹㵸ӢһϣòײŵһЩвֵĶŮ뿪˷䣬ߵʱ򣬱˹һٿѸŮһŮ͸Ӳỳˡ
ҸղŴԿһ£ɱ֮Ǹſվˣ߸Ҳ˵ٻжʮһĹὫ˵ֻһ˲䣬Ѿ׽˲ٵϢ
ЩӦöǹֱӳȥĻ϶вͨ˹˵
ҵĿú෴ɱ֮žȻǱߵĹ߶˰أǳֱɱȥǸûбİ취˵
УֱɱȥĻǵȥ𣿡˹˵
ǣҲֱӳȥвͨ
Ҳ޳ɱ˹˵̬ķչȻȫǵ֮УΪȲûнвȵͶԻϤ


1362 ⵶һ
ͱ˹ַԴҲûж˵ʲôͱ˹ֱӽϵġ
ֲҪκζľٶ֪ɺܶೣ޷顣
Ҫģͨ롮Ԥ֪δ״̬ȥɱ֮Ǳߵ
Ȼһγԣȴʧˣ
ʧܣеڶεĳԣһΣͬʧˣΪûа취ȫļԦԡԤ֪δÿһζܳɹ
ôˣͱ˹ûзӳɫе죬ʵ
ûʲôȻһЦ漴γԽ롮Ԥ֪δ״̬һΣɹˣڸܵĸоһ룬ģǼδ飬ң״̬£岻ԶĵطҲ˵ȫ״̬ܵĵطȥ
ҲĿģ
ǣڷԼѾ롮Ԥ֪δ״̬ʱһʱ䴩Խ˷ǽڣֱȥ˶ɱ֮ڵķ䣬ҽһ飬Ԥϵɱ֮·ֲ˷ܣܹʮˣһȫ䱸ֽɱ֮ڷһ飬ֳǷĴţûеڶڣͬӡ֤ǵĲ²⡣
״͸ȷ£˵ֱĲȡûбİ취Ըɵɱ֮顣
˼һתѾӡԤ֪δ״̬˳˳״̬ȻҪȽ״̬׺ܶ࣬ΪֻҪһͿ԰쵽
һǸ˼ֱӳȥֱӣȻԼĿΪͱ˹֪ġ
ԣߵűߣŰ壬¶ŷ⿴˿ƺȷ˵Ŀԡ
ÿˣ֮ǰ˵ͷԣ⵶˵գְСϣƵذס
Ҫֱӳȥ˹̫ͬĿ
ûбİ취Ұɣ˵գѾСȡذףǲңţֱ˳ȥӿȻѵĿ˶ѡ
Ҷþǣͱ˹˵һŶɱ֮˹ȥ
ͱ˹ƺû뵽˵ĳ嶯ҪסѾȻǿ̫ʧ׵ûжüƲߵ£óóȻֱɱȥֻøʳ³
ŷߵĩˣͨ·߳䣬Ѿ뵽ˡԤ֪δ״̬Ȼֱ֪ӳȥɱɱ֮Σԣԣ뱣֤һʧ
Ҫһʧͱ֪ʲô鷢뵽ˡԤ֪δ״̬ɱ֮Щµһһš
δǳģȷ˵ʱֱߵɱ֮Щµǰɱ֮ЩҪôὫҪôͻֱӸֵ֣ĻǾͱһսѡûߵɱ֮ǰʱת뿪Ļһֽ
˵δǳδ֪ģκ鶼ԷڿԡԤ֪δ״̬£һͿӰ쵽δ
ܹģδ֪ϤеÿһֿԣȥҪɵ顣
ȷ˵ڵľǹȥɱ˶ɱ֮飬ھǱⲻ䣬ֱӹȥɱ˶ɱ֮飬ôͱȻҪȸɱ֮¶֣ԣԿġδɱ֮½ֵ
ʱľıĻôֽͬ
ԣԤ֪δ˵׺뷨жűȻϵ
ңһκ˳Ľ뵽ˡԤ֪δ״̬Уͨδ˶ɱ֮µ־ٶǿܶһһҪģȻǷһѡ⵶Ӧеɱ
ǣ쾮ֱߵ˶ɱ֮ڷĹǰӣ
̫嶯˰ɣУۿȻֱŶɱ֮ȥ˹̾Ϣ
ߣȴûôɧȷʵܳ嶯ˣбѡܲܿȥɣ
û˵˸ǹɱ֮ķ˹ȥʱĽŲԱ˿ܶ࣬ͱ˹߳ŵʱѾȥ쾮һĹ
վסȻմ쾮ɱ֮±סһ˵Էȥ
˵˵̬൱ĶӣҲʮֵ׺óɽ顯޿֣
ʲôȻûнЩ˷һЦ˵˾Ӣģװɻ󲻽ӡ
Ƕɱ֮һ˵Ӣģǰķӣʱˬֶһӡ
ಡĻû˵꣬˫һ죬䵱еذ˲䣬ִָһѣ׼ȷץסذ׵ĵѣţסȥ·Ķɱ֮һ䡣
һû뵽ͻȻǷѣȵǷӦʱֱǰһâţǾ͸оʺ˿˿⣬漴Ѫ˵ʺ罦ɱ֮ʺƵֱӵ˵ϡ
ûж࿴һһۣһﵹµһ˲䣬ѾŹһȥ
ţһոտԼͬ鵹أһ̣ͷһӰԷɿٶܵǸǰǻûüǸӰĳأеذѾǵĲӡ
ĸһڵµһ˲
֣ǱɱĶɱ֮µͼķʽȷɱ֮ǷѾȫǣУһϢɱڹչ
塭

ߡ

Чӵ˼£ԷɿٶŹһ·ǰ壬ɱ֮ǼֻǸոտһͱĨ˲ӣɼʱ˾޴ٶȻǱѾ˺ܴһء
ٶ˼ޣʱٶȴﵽһĿĳ̶ȣȻͨ˵ģҲڸͱ˹
˳˷䣬ȥһԸɱ֮µģǣոܵ쾮ϣȴǰһĻɵˡ
ֳ֮˫쾮Ĺһ·ͳ壬֮죬ٲȻһ׽Ӷɱ֮߷ɳ۶ʱ򣬶ɱ֮±ȻеΪƶͳֵٶʵ̫죬ڵɱ֮һɱĨӶûµʱ򣬵ڶѾĨ˲ӡ


1363 ⵶
ǣͱ˹쾮Ĺϣɱ֮һĨ˲֮Ⱥ˳ĵ£էһһĸС
⡭ͱ˹ɵˣսҲûмɱ˷ʽȫɱ˵ֶΣٶȸˡ
ɱ˷ʽȥ൱ţһݳһ٣ͱ˹𾪵ͬʱҲȫˡ
ȻҲһЩɱ֮ʶΣյķֻǣǵľٶ뷨֮УҪʲôڡδѾԣûиǳֵĻᡣ
ͿذףѾѪȾ˵ذףһ·裬򣬶ɱ֮ǣϴ׵㣬ûκεķ࣬ǷӦȽϿ˽ǹѣϧȴǹĻᶼûУǿ°֮ǰѾҪǵ
ʮߡʮˡ
һзڵʯ֮䣬ʮ룬Ѿһصˣһɫıʺ˵ģȫ
ӰѾ쾮Ϊжɱ֮ļ¡
ʲô֪Ӱʧ֮У˹žδĻع
޷ش⣬ΪԼҲˣ
ʲô
ɱˣڲʮʱڣһ˫ϢĽ˶ɱ֮£ܽ˹ûκε˭֪϶Ѿˣɱ֮¸ܻ
ͻȻоԴһƬհף˱̬ɱֶȫδĹӶҲ޷ĳ̶ȣ޷Ǹܡ
ǸͲģ
𾪳ͱ˹飬ǵӾ񾭣Ǿþ޷عֱʱǲ֪Ϊʲôô˵Ҫֱӹȥɱ˶ɱ֮飬ֶΣʲôɱģ
죬Ҳңӹ߳ϵ·ûմȾϰѪеذڵδδĵѪЩѪȫǶɱ֮µġ
쾮ͱ˹֣֮Ŷɱ֮ڷȥ
ͱ˹ϰزò׻عæ첽ߵ˶ɱ֮ķ⣬ǴЩĿġɽ顯Աʬǰܹʱеһα˶塣
Ҳ̫˵ɣͱ˹΢΢һЦʱ򣬻˵ЦҲֻˡ
žûжֱͣ˶ɱ֮鷿Ĵţͱ˹Ҳǵһʶˡ⵶⣬ġ⵶޼᲻ݵġ⵶
ţֱʱͰѷĶɱ֮ʹԽŮѸһ
İ˳ſڣɱ֮ɫ˲ñ䣬治һѵڰ𣿻˵Щ¶ǷͰ֪Էʱϲ˴ţʱȻ˸ҽ
ֻǣɱ֮黹ûЩ˵Ѿѵ⻹ڵѪذףͬʱҲ˵ڴЩµʬ塣
һɱ֮ɫͱ粻ˣŻȻԭɱԼģ
ԽźҲһӣŵŲŲ
ʲôˣȻ֪¿Ѿɱ⣬ɱ֮黹һӣƺΪɽ顯Ӧеһֽʶ͡ơĶɣϾܹΪɽ顯죬϶Ҳ˲
˸ɱ֮ձ˷䣬ͱ˹еǹѾ׼˶ɱ֮飬ɱ֮ѾƣԽһǧĳ͵Ѿõ֡
Ƕɱ֮飿Цžֱߵɱ֮ǰͦмƵӣĻͦ׳ʵѪܵذףȻΣңƨɶûŲһ£һ㵹еĿ࿴
˵Ӣģɱ֮һӢʵʲôˣ
ѵõǣȻӢ˵ҲͦãǴ۾
ʵϣɽ顯Ĵڰڲ֪ǰͿʼ⣬ǵ⻹˹⣬ԣΪɽ顯죬˵ӢĲʲô¡
ԣҪˣЦ˵գ˿ԱܵŵĴԽ˵Ůһۡ
Խ˵Ůѿ½ǵ˱ȶɱ֮黹ҪĶˣһŵôҿһ
˭ɱҵģɱ֮ʵһĵҲ֪ǲǹװġ
֮ˣûбҪ֪ô࣡
ǸǶǮҿԳֻҪǲɱңɱ֮ȻȻҲ֪ԼĴǶôĿߡ
һζЦЦ
屶屶ôҿԸ屶ļǮɱ֮һӽǮ
ӣݸһЦġ
״ɱ֮ͷһϲϧ˲ᡣ
ϻɱȻˣǰͷĶ˵һ
ִ壬ɱҵ֣ɣŶɱ֮΢΢һЦߵһԣǰ
Ϊ˵ġԪɱ֮黹ΪǽΪԻû˶أȴǰǹ׼
״ɱ֮ıˣ屶ļǮûа취Щǰɱˣˣ
ȻĲУӲģ
֪˭ǡɽ顯鳤Ǹɱңɽ顯ԱŹǵģ
˵գͻȻɱ֮ԭ˳ϺȻһǹָᡣ
ಡᷴӦ죬ҲһȻ˵ķӦҪ죬ڶɱ֮óǹͬʱһѾĶ߻ţɱ֮ǹ͵˵ϡ
ɱ֮ҲһҽУһԭǹ־Ȼһذ׸ᴩ
ͱ˹̲סԱһذֺľٶʱа˸һ
ֹ죬ͲĴݵˣָᱻɱ֮һǹҲһ
ߵɱ֮ǰǹٴָ˶ɱ֮飡
ϼһһᱻɽ顯׷ɱҲûлῴ᲻ÿɷЦЦţûȶɱ֮鷴Ӧ۶˰
ۡǹװǹͬʱɱ֮ͷǹһֱӵѪ֮УĿ
ɽ顯죬ͲôߣҲ˵Ĳװɣ
ֻһεĶֲͨˣ
ɱ֮һߵɱ֮ʬϣЦŽǰذ״Ӷɱ֮ϰγͬʱذϵѪֱӲ˶ɱ֮׸ߵװϣ֮ŽذջصСϵƤ֮С


1364 Ӷ
ĩˣߵԽŮǰ
ҪɱңҪɱңԽ˵ŮѱŵùǺŵòסˡ
£ǴԽģ΢΢һЦ˵
ˣԽ˵֣ƺƽࡣ
ɱ֮ӽˣȥҴԽ˰ɣڼأʱ˶ԴԽ˵ĳŵ˴Խ˶İȻǸһЧ
ĻԽ˵ŮѰŻعŻŻŵǱʾ˸л
ллллǣ˵գæȥԵúܼóܸˡ
ߴԽˣǵðǮҵ˻⣬뿪ңȥĹҿʼµҶǵҸ棡ԴԽ˵ŮѶһǺĵѡ
õģлл
Խ˵ŮѶòһϹ֮ڶʬľ֮У̵ֻܳꡣ
ѽʱ򣬷Ҳ˼Ѿ˷Ѫܵļʮʬ塣
߰ɣ˾߲ˣ˵һ֮װµӣһʱ߳˷䣬ţ켣ͬܵŵ֮Уܳꡣ
ɽ顯Լĵ̱ɱϢɽ顯Ҳȫձܶ˶ڲ²ɱߵݣɽ顯ҲɢѰɱߣͼǵ챨
ϧǸϵʱͱ˹Ѿ˵ʿǰȡɽ顯˿ʼжҲѾȥ˻Ұ˵ǻ˷һĿĵصķɻ
Ͳܹ뵽ɽ顯ΪһǿŮˣɱģһձСҽȻºԽ˳ŵһǧǼȫҶǣȡĽ飬Ůڲ֮뿪ձĹҿʼǵںǹôǾͲö֪ˣΨһȷǣǿ²ٻձˡ
㵽ôģٶôô죿Ȼô̵ʱͰѶɱ֮¶ɵɰҸһҴûˣҪͽܰɣұ֤Թ
ɻϣɱɱ֮ʱֳʵ𾪵ı˹ֻΪıʵ̫ˣȻҪΪʦ
˹Ǳˣ֮ǰ˵ҪдһµôھͱҪʦأЦ
д裿ʲôЦʱ۲ʶ̩ɽ˹һͷǰӣʱͰˡ
ûҪͽܣԣİɣ
𰡣ʦôԶộ˹ģ˵
˵ҲܺôôҶһͬĿ
˾ͽҵЧԼҲû뵽ôã΢Ц˵
Ϊ׹ԵúܳԾ⣡
ǵģҲһµʱ䣬ЧҲˣҵٶȺǰ˷ǳ࣡
ֻĽʵķˣһЦֻΪ˾ͽոȻĻЧôãһҪ׹С
ʲôǲһֺ书̸ܲܽңһԵı˹۷Ŀӣƺ޲ýһڸ̵
ȴÿɷЦЦձεΪӶĵĵһվ˵ǳɹкܴջģ

˵˵Ļ󣬾ͱ˹ⴳһͬʱҲиõĻȥϤϡļԦٿأͬʱҲܹͨȥܵ˾ͽʵЧ
ˣΪһӶҵһվǸͱ˹ȥձʮɵľġԤ֪δΪӶĵĵһҲΪһɣġԤ֪δеԵϲͬʱҲӼᶨŬľġ
ֻһ£ʵѾôˣȥĻǻˣ
ʼġӶģͱ˹ҪôԼӣҪôͨнˣΪǱĿģ᲻񱨳٣ҲѶȴС
֪⣬ӦҪ֮ǱرŸָͬѶȵİɱɱ׷ɱ׷
УĿʼļԦǿ顮Ҳκοõʱ˾ͽոʵҲڲ֪зɿƺûֹƺһֱȥĻɡˡɣ
ڱ˹˵Ҫʦ飬ûԸȻధãǣԸ̱˹ĳһʵڱ˹ûа취֮ĵĴ㽫˾ͽĹڸ˹ɣȻ׹ǰһСֵݽ̸˱˹֮󣬱˹ʱ˷ܵòУǣЩоҹͷȻ˵Ūڽʲô
ˣˣ˹һ޷˾ͽȻˣҲ÷ʱȥ˹ͣһͷЩȽϼ򵥵ĶѧᣬЩȽϸĶ˹͸ѧˣԣֻ˵Ǳ˹ԵԹ
˹һʼ޷ˡпᡯʵ㡮£˹ġ
˲ó̵ọ́˵Ųջ񣬵Ȼģ
һӾ͹ȥ˰꣡
ʱ䣬㹻ܶ飬ᡢ˹һΪӶšҵͬļ룬ЩͬأȫŲֵľӢ
ڰʱʮ񣬾Ϊǡʳ̬ȣͽӣΪ̬ڣÿһε϶ܺɵɣңܶζɵģ˸ûвֵء
ȻҲʱѾļԦʹԤ֪δڵʲôʱԤ֪δʲôʱԤ֪δʱԭİСʱӳһСʱҲ˵Ը⣬ȫԤ֪δһСʱ֮ڽᷢ飬ⶼΪ㹻̿ĽȻҲ벻˰ǰڸЩ飬Ҳûй˵ܺõһɱ䣬ʱ˵ӵһ졯ı졣
ʵڰ˵ַ˷츲صı仯˵ǰֻһСˮصĻǾȻﲻ󺣵ĳ̶ȣҲǸˣҲ˵ʵǰ˲֪ٱڵٶǸİӵĻܹԷܡ


1365 ꣬ɱ
ȻЩǷһϵģ͡Ӷš˵Ҫ˵ȥʲôջĻǾӦǶ³Աļ룬ͬʱΪ̶̰ʮͱ˹Ҳջ˲ٵĳͣھĿǾֻԼ֪ˣʱõĳͣͨ޷ģһϣǻӦøл
ŷޣĳ
˰ɣϣӶšųڸԱ´µƻ˹ԱΧһֻһһԣǰѸһͬսµľѻǹҲ롮֮һֱõľѻǹͺAS50
˵Ϊʵõ˴ȵԤ֪δҲѾܹɵƿأѾһʼ롮񡯵ʱ򣬱ֵôĻ֮ǰϲ󣬳䵱⵶ĽɫΪաԤ֪δͬʱҲܸĸܵʵֱ仯
ȥѾûбҪΪʵı仯ѾһʶԡԤ֪δҲѾܵλֵĻø˱˹¼롮񡯵ͬ飬ԼרһĳΪһѻ֣еľѻ
ȻΪһѻִ֣ʱ˵ķͷģΪֻҪһ֣Ŀضûһ˹Ҳû˳ֵĻᣬΪܶζ⵽˱˹˵İۡ
ðɣȻ˹ûж⣬ͷʵڲãԣ֪ʲôʱʼÿжʱ׳ֻ֣ڰͱ˹˵жԸ䵱ĵҶɫȻʹҲУȫ˱˹ˡ
ף˹˶ļƻʾ֮ͬῴʵûʲôҪ䣿
ÿжʼ֮ǰᶼȥΪŶӵеĵλųỹҪŻ֮ϣǣȴûռȵ뷨ûУʼǰ㹻ţΪᵱֵܡ
ᰴչѯΪȻÿһʼǰĻ鶼ûвμӣÿһжʼܹ֮Ȼһ֤˳ɣԣÿһʼ֮ǰѯֻΪܹ˳ɡ
ԣ˹ҲˢˢĿһж͸𾴡壬Ǿη
û̧ͷ΢΢һЦ˵
磬εĿֻСCase˼ҾͲҪˣҺֵܰɣ˹Цĳƺ˸ı䣬͸ŵģͬǶľ֮顣
û⣬˵˼Ļش˵ȫûκεļӣȻǱ˹Ŀеż
ûĻǾͷͷȥ׼ɣʮ㣬׼ʱж˵
ǣ
һɢֻ˳֮С
һĲ𣿡ֱԱߣҲһԼ
ҲǴӦ˹ҪҳֵʱȻֵģų΢΢һЦ˵
ǺǣҸųЩһһ㵱ż񣡡ɬһЦ
ҿûҪǵż񣬺ȻżʲԣųԺʱҪúñ֣ҸȥȻ˿ɾͶˣΪˣ̲סͿЦ
˰ɣֻҪһ֣˭ûгֵĻᣬĶһȥ᲻ÿɷЦЦ
ξͲ£ѱֵĻø㣬ʧ˵գAS50ѻǹ˳һɲıӰ
ıӰһθоı仯һڶı仯ʵϣʱ䣬Ѿһɱ䣡

ҹĳĳĳҵΪŵƽʣһƬƽЦߺź
СһһȵĿ񻶽ڣϵЩˣǳμӿ񻶺ͲμеˣжСһȦڼ仹иֻԼ̶ӡӼӵıݣ־ĿϾӣ˵϶Сϵ˵Ǹ֮ҹ
ߵӣѾȫСװŵĸʵƹ⽫СϿյʻԻͣǻܹ貵̻
Ŀ̻ȴû˷֣ǻȺУǱһЩߣеĻױڻȺУеǺֵһվԼҵ̨ϣۿŴӴϻ߹ж顣
ڸԶĵطи¥û˿¥֮ϣһӰĿڻߣһѾѻǹͺAS05ǹ˲ǱˣǴźɫ£ñӵ
Ѿûв뵽ֱӺ͵˵Ľսȥȸոռ롮񡯵ʱϲ־Ӹ£ڰֻ۶еİܹĸоѾһʡʱ䣬ҪǣѾҪͨսȥı仯
ѻͷеĶ鵱ζѰҪĿ꣬λѵλãԿеĶ飬ԣֻҪɱˣᱻϡ
ͱ˹ȡ񡯵ԱҪôοͣҪôеˣٲȻͰ·˼ұ֮Ѿ쵽еĶ鵱ȥǵĿ꣬ǵһ̡
ǵģṆ֪̀ʲôģҲ֪̾Ǻ˻ǻˣҪǣѾӶšϣǲѵġ
ǰʲô񶼽ӣΪɱ޹֪ʲôʱʼ뷨ķ˸ı䣬ΪԡѾеľ
ԣڵѾ֮ǰ˵ѡԵȥɱˣɱˣǿ˸òɱǿֵֵȥɱ
ȻǰϵûҲ٣һţЩɱˣͶһЩֵɱˡ
磬ĿûУߵͨװд˱˹
ûУһ䣬ѻͷһСϣˣǱ˹״Ц˹װ˵̫ˣ
лл佱˹ԣһЦ
˹ЦأлʲôˬʵЦʱҲ𣬰ڣ˶ĻЦֻб˹һƵıĬԶԡ
һЦʵ˵Щһһֵͦģÿ춼ǣҲΪʲôգԼҵҪĻͦԸһġ
עٴμе˾ѻͷϣ˼ȴƮ˾⣡
תۼϴҲѾȥʱˣ൱ĳʵջҲ൱Ķ࣬ȻҲźĵطǾεķˡ̫ӵʱ䣬̹ˡüδ绰֪̫ӵչͷãģս󣬲ΪõķչͷҲˡֵѾʼ̫ӵжǰֵھ桮̫ӵ޹£Ѿʼ˹̫ӵķչʮע룬̫ӵķչνǷˮͷ֮ͣһƲɵϡ̹ˡѹûнֵٲȻѾΪڶڰġ̫ӵֵ͡ˣ˫α˳ͻյĽ˫˱ȽϲʹĴۡ


ʮһ ʷǰ


1366 ŷ֮Уһ
ȻֵӴҪڶʱڽѾ˼ʷĺڰ֯һټȻǲ̫ܵ飬٣̹ˡǰ첻ģ֮лʵ֡
ֵҪˡ̫ӵͬûôףȻҲֻвһʱ䣬ǿźʽԳ֣ϳԱ󲿷ֶǾӢԡ̫ӵĹԣֵҪˡ̫ӵҲǲܵģǣֵѾʯٵ׼
ϣֵܹõֶΣ̫ӵܹͬãֵܹó̫ӵͬõóʽ𣬡̫ӵҲֵ̫̫࣬ӵΨһȲϡֵģǳԱˡ
һżʷҳԱ鲼ȫĺڰ̫ӵڹģȻԶ޷ֵ͡ȡ
̫ӵʼѪȻ̫ӵ֮ûʵΪ̫ӵʲô飬ҲΪպԸõķչ̫ӵ
ڣƺѾˣ
ǵģѾˡԤ֪δͬʱʵҲΪ˾ͽյõ˼ĿǴﵽˣôڡӶšƺҲû̫ˣʱ顣
ǰӦ롮񡯵ʱ򣬾ѾֻʱģԼʱ򹦳ˣʱûúõİѡ̫ӵ׳ˣǲҵġ
ȻûǰǰǸһҪİӣ˵ǸİӺ˶ûг֣ڣʵȰǰô࣬´棬˾ͲˣǸİǡֵɱֵĻô³ɺޣͿһԸֵˡ
ʱ뿪ˣ뼰˴̲ס͸ѻͷǱж鵱еͱ˹ˣȻ֪뿪񡯣ദ˹ͦĸ飬Ҫ뿪ˣЩĲᡣ
Ȼ鲻ᣬٶĲҲܸı⣬Ϊ֪ء
ţ֮ʣĿ˾ѻͷ֮С
ע⣬Ŀ֣վø߿ԶȷĿλãͨߵͨװýĿͱ˹ˡ
жԣ׷װ˵ӣֻǣĿȴͶжǰΪĿͳжǰһ˽˱Ĵſڣ֧ж飬Ǹ˵ıǰʾǸ˵ף
ע⣬Ŀ߸ʮڣˣΪģֻǱ֤ε˳ɣɲЩϦദͬʲôӣڣһ¶ȻڣͲ鷢ʵϣǱ˹˵֣ȫһǹͽĿ꣬ûô飡
˵Ӧ˹˵ķͷǹȴ׼ĿߵЩڣܾܲôʲôе鶼ͱ˹ǰɣ
ǣ۳ͱ˹жĿıǰһóǹ׼ֵʱĿߵЩڿǹ
ţͱ˹ͻȻеĶ鵱вͬܳʱͰĿǸ˸һ
ߵıڱŴǰĳж飬ͻȻƼİǵϰһӦֱӰγϵǹ
ȻǻûüϵǹγԶ¥ϵѾҶǿ۶˰
ۡһϢʮӵڲʱңȫĽ˵ıڱͷ
þѻǹķֻ˹˹ϵġ̬ѻֲʵϣ˽µʱЩռ롮Ӷšûõ˶һ飬ǾǡӶšǲǿġӶšУ˭ĹӶ
ǰⶼѻش𣬶ڣ˹ⶼһͬĴ𰸡
У̬ѻֿ϶ĹӶһӹɣҲΪǡ񡯵ĳԱԡӶšҲȻȻǿġӶš
ԣܶʱ˹˶ΪԼܹΪӶšһԱҺ͵ɪ
ţĿߵıڻеͬʱͱ˹ҲôеĶ鵱гֱӳĿıĿΧ
磬̫˼ˣ˵βֵסĿǱ˹ȴֳ˲ǱǴúõĸһģ˭֪ȴΪҪ֤ǵİȻְһѣڱ˹˿ȴ˰ﵹæ
⣬ⰡֻӦŰǽ˭֪̫죬һӾͰǶɵˣ֤´ˣߵͨװдεЦʲôк£ʱǺ£˱˹ǣȴ˿顣
ȻҲֱܹ˹ǶԹԡ˵֮ǰĺü񣬾Ϊĳ֣Ա˹˸ֵĻᶼûѾˣѾܾûսˣлŲٵġ𡯰ѹֻ˵ġˡ
ȴûж˵ʲôɲ˹˶Ŀơ࡯ľٶе෴ֲôͿḶ́ɣǮգֶΪأ
óǹֱߵĿǰ
ɱɱˣɱˣʱӱſھж鵱Ҳкܶ˷Щɱıڵʬ壬Ҳǹ׼˱ˣһŵ÷˼УеĶ鶼ܵӰ죬һӳһš
ȴûܵκεӰ죬ǹ׼Ŀ
ۡӵǹȻе˷ӵһɵĿڸϵ֮ǰѾµĻеĶ鵱УȾͼƻõĲͬ˳룬Ĺƺ󣬵ȵȷͱ˹˰ȫ֮һˡ
ںڻЩжʱԵʮֵ⣬ûκκ֮ǣΪǶֻ֪Ҫ󣬸еܹ׷ǡ
ͬǾԭ֮һ
ʮӺһװķʻС򣬾޴ĺУᡢ˹˰ȻΧһ˵ЦԵʮֵɣһǮãÿ˶ܸˣǶѾ뿪֮Ҫʲôطȥףˡ
ЩиɾϾʱɴŵͬ飬Ҳ¶˻ĵ΢Ц˴һţȻЩ˵ż񣬵վҲǸʮһ꣬˵ǺӣҲΪɣȻͱ˹˵ģЩ˵УʵСģԣ˹ʱһ䡮硯һ䡮硯ģһʼͦ


1367 ŷ֮У
һʹ˸񣬽еһԡ
Ȼ˵⻰е̫ʣҲʱˣ
ߣԣϵЦݶʱ̾νġߡʲô˼ʵôôأ
ˣҲˣ΢΢һЦóеĲᡣ
˵̫ͻȻһЩЦ˵˵֪뿪Ȼû뵽ôߣŰꡣ
綼ҪߵģɴһЩ԰ɣңб˹ǰæҲڣҲκˣԣҲߵðһ㣡Ц
Ǹ˲˵ô𣿡ʡ
ˣѧĶѾѧᣬʣµģҪܳʱ䣬ǣҲκεĲͬңԼЩҪԡ˵⻰ԼҲԵñȽϲ˼ϾĹϵܺãͱ˹˹ϵҲʮֵǢѾ뵽ŶӵУͻȻ뿪϶ͱ˹ǲϰߡ
ˣ΢΢һЦͬĵ˵ͷ˿Ĳ˵ѡ񣡡
ᵱȻ֪ԼûǿϾ롮񡯵ʱѾ˵ʱģҲû˵ʱ䣬ֻǶ뿪еѡ
лл
ʲôʱߣʡ
ûã
ǵȻȥ֮ҰǮתɣ
֮ǰѾ˵ˣ㣬ΪҵֵܣҲΪǮԣҵЩǮͱ˹Ƿ˰ɣʮֺˬ˵Ҫ֪ɵҲĳʹﵽһȽϿ͹۵֣мܹ㿶
ðɣģҪлл㣬Ϣǿ϶˻ģЦ
磬ᣬ͵͵ʲôأ˵䣬ֵı˹˹˵һĶȥףأҲ⣡
ǰ硢ųò⣬Ҫ˵˵ɣ
൱ĸǣص֮ǰæ͵͵˵һ䣬ҵ飬ȹٸǰɣɨǵˣ
ã
һˣֵܺѣ屡죬κεСΪһظˡ
塭˵Żϵֻһ룬ȻǸһֱġнˡģæ΢һЩϾڳУطޣ֮ߵһԣ˵绰
;ᣡнˡϤȥ꣬Ϊġʳнˡǽ˺ܶ񣬻һܵģԣȻнˡδı棬нˡҲϤˣһ˵нˡǣΪǮµҪǣȻڹȥİ꣬ӶšٴڹӶˮͬʱ񡯽ġнˡҲͬвǮװڴʼһ˫Ӯ⡣
ãôǲк¹գЦʡ
Ǻǣ¶ˣҸոյһ룬ӦûȤнˡЦ
ͷнˡ˵ʲôǲǣصߣһ˸߲ҵӭǰԵʮֵĻԾ
¶ˣεȥŷĵ󣡡Ц
󣿡˹һ
ŷܶطҶȥǶ죬ɫܲ
Ҳȥ
һҪȥĵط̳ԣƺ൱ĸǣ
󣿡ͬĻǳ˼
ŷûȥһ֣ȴ̲ס˰ǰոռ롮񡯵ʱȥձִʱʶǸԽˡ
ԽǸǿƺʹƵרң֪֮ûа취κó麣׵ϵˣɵʱԽ˵ûа취ȥĸ籾ѧҽҩѧԺҴԽʱǸʦص½ڣˣпа취κó麣ˡ
ʱԽ˻ѻص½ڵַ֮Ȼһֱϣκ֮ǵһһңĵص㶼Զ뱱ŷһֱûлȥһص½ڡ
ո˵ҪҲͰ飡
ԣһ˵һȥͲ˳麣
˹ΪʼȸԾͬҲôһСϲᣬ˵Ҹһȥ󣡡
ŶһϲûȤһȥء
ȥһ˸籾ѧҽҩѧԺҴԽ˵Ǹص½ڣ˵
ǴԽ˵ǸκɵĽڣҲ顣
ţϣа취κóĲ㻨ٶǮҲԸһԣ

һǰķɻ
ŷһɫʵĵطɫʣӡԪһֱϮڣ󣬸ǱΪͯ
ԣһ˵֮лĻջ٣κó麣˵ϣڣ
Ƿŷͬʱ
һռׯ԰͵ĲݵصУһӵʯ·һֱ쵽ԶһԲεʯݡ
ʯݿʮֵĹӣ͸żĺɭʯܻյƺⱻ뿪
ʯݵĴţǲ֪ʲôɵģǺأװ׳δܹǿײϵĵǷֻ֪˲ܹ򿪣ͬʱ滹ָƽ룬֮ܶϸɼһ㣬˵ʯĶׯ԰˵Ҫ
ʯռܴͬԲεĽֱʮףǿѧ˵ʵҡ
䡭죬ʯݴڳƵл򿪣һΰӰֲſڴȴʯݵ߳󻹸һˣǰǸӢӣģһŮӡ
Ůƺƣͷϵķ˿ѾˮʪϢţ
ǰĮȫŮӵľ̬֮Եʮֵĸ߰
꣬Ҹʱ䣬ȴʲôͻȻͣ˽ŲعŮӡ
Ѿ˵ܶΣǿѣŮ͸˶ӵľηǣȴ׳ŵӻһ䡣
ҲܣΣһҪǻ˵գӵͻȻһ£ţʮֿٶһ嵽Ůǰٶ֮죬ŮӸӦӦʱǿѾסĲӣʱʹ
ҵţǣƵûУֻӵʵ̫
پȲǵĻĻᣡ˸űɱ⣬񣬶ʱŮŵȫֱɼӵĿ¡
ߡ˵գһ˦ֱ֣ӽŮӸƵ˵ϣͬʱԱ˸·Ըȥ첻ԣ


1368 ǵĽʫܿһ
һĻͷҲص뿪£һǰ³ĽŮ𣬸ű㽫ŮӸǿϵһңͬʮִ³ĽŮӸƽ˵С
ŵƣͦģҲ࣬дɭһЩ
Ůӱ˵ңڵϴŻ۾ˮɣԳصĽŲߵߣڴţ̧֣Ĩȥۿеᡣ
Ȼɭ˵ʵϰߣ£ᣬΪûͬӪȶط첻Ӧеز飬ҲҪߵģǣͼ˽һطĻκΣطʵ̫󣬴ÿһ뿪ҵʱúõĽһʱ򣬻ᷢԼʲôط
ǸĮӵļ𣿿Ǹ˵ļҵĻطҲδ̫˰ɣûб߽磬һȥκεΧǽĿɼǻ԰߸ߵĽȺԼԶƬɽ֡
޷ȷλú͵طʱֻεķܵ뷨ԭ򣬵ȻΪطĲ˽⣬ģΪǸӵĿ־塣
ǸӸ˵ĸоʵֲ̫ˣֲʱûУ
ÿÿ뵽Щͻ̲סȻ£ѾǲԼôץģеɻǣǸӾ˭
ţϴʶѾ飬κΣֻṩ˯ͽֵĵطȴûκο¶ǵĶȻץһЩԵĻǿԻ⼢ϧûһʼʱü϶ΪЩĽ˯ž
Ļץ֮ǰЩսػҪ־壡
еƣͣϼǿҵӿͷʵڿסƣ͵˫ؼлӣڴ˯£֪˶ãڼĳԼĽг˯ȥ
һʼץʱȣʱ˵ǱȻκϵ·ҶãѾܾûдͷ˷ŮˣңġĥʱİҲǰԵС˲١
˯˯ţող˵ۿв֪һᣬӣ䵽ͷϣһ̲ǳǳĺۼһᣬᾭʵдա
ŮˣǱˣѱ˵ġ硯糤ǧ𡪡Ľʫܿ
˵ǰĽʫܿǸץߣ֮ͱ֪ĵطһؾ͹˰ꡣ
ǰһȻԳһڣץҽ飬鲻Ľʫܿκε⣬ֻ˵Ҫúõ
һʼץǸ˶Ľʫܿͦģһ˵Ľʫܿ˸Ľʫܿ˺ܶಹƷӣʱĽʫܿҲûһ¶ץֻǲţȴûжô
ĽʫܿԼĺתֻǻ赹ȴʱзŹһµӣĽʫܿѾƵĻ赹ʱץǸҲ¶ץĽʫܿĿġ
ǸץĽʫܿ˽С˹ԼĽʫܿģȫС˹ޡطˡ
Ľʫ֪ܿв˹޵ļһʲôˣҲ֪ץǲǾˣڹȥһ£в˹˶Ǻܿġ
ȻþĽʫܿȬ֮󣬲˹¶Ŀģԭ˵Ľʫܿ岢ûģչ˺ĽʫܿΪĽʫܿȥһɵ
񣬾ȥ˸
ǵģѾȥ˸ңһЩѾ˺ܾõˣ
飬ôǰ˵
ǰĽʫܿת֮ĳ죬˹ҵ
оôûﲻ˹΢Ц߽Ľʫܿķ䣬һ͵ӢʿǣȴһŶ˵ףʵϣ漮ǡԪв˹ˣǵշ˺ܴĹ򣬽˾ͽո뵽ȥǸˡ˹ޣ
ûУҺܺãֲ֮˹ĽԼ֮⣬Ľʫܿûзֲ˹κвϹȥһ²˹չԼʱʱĻԼģĽʫܿǶв˹˷˾裬ֻɻ˹ΪʲôôһƯķȴʼղȥжЩ
Ǿͺã˹΢΢һЦȻԵúеӡ
˹ܲܰҵңĽʫܿ˵
Ҫ𣿡˹΢΢һЦ˵
ţҰְҵΨһһĽʫܿȻһ˵
ԭ˹һȻӣִӿڴһĽĽʫܿԭ
лл㣬˹ǣ˹ȻĽʫܿĽʫܿϲ⣬æһѸ˵ؽӹõǰһûʧ֮˹ʾ˸лҽֱӴ˲ϣؾٶڱӡ
ÿ˹һЦһ˿Ϊ֪ɣ˶ٺʵи֮룡
֮룿Ľʫܿһе㲻˹˼
ϣĽСܹһæ˹΢Ц˵
ʲôæ˹˵Ľʫܿû˿Ļɺ;裬ڴʱ˹ȻǸʿ
Ƕ֮ǰмȸĽСȷһ£˶٣˹˵ĽСƺųûе
ԣĽʫܿһһºʵҲײ˹˼
ĽʫܿĻ˹¶ζЦݣ˵ĽСǵԼ츳ֵı˷ְɣ
˹ĻĽʫܿͷһ⣬Ȼ˹˵£ϵģѾ֪˹ָʲô飬ǣ˹ȴûиᡣ
ǰڿƶߵʱۿĽСԼ츳ܶزκǵĲ룬ӦòҵĴŶԣ֪˵ĶԲԣĽС㣿˹ЦúգȻѾ֪Ľʫܿ顣
ԣĽʫܿɫΪ֮һ䣬û뵽ܣSOS֯Щͬ¶֪ܾȻ˹֡
ĽʫܿѹûҪԼӵ츳ˣΪĻĻɣԼ޷͡
֮ǰšSOS֯ͬйЩѵˣڼ仹ܶκˣĽʫܿ˺ܶƵ飬ЩSOS֯ͬ¸еԾǣĽʫܿûʲô򣬱㽫Щò˸κãͺ񲻾ǰڿǵƶߣĽʫܿͬκĲһ
ĽʫܿҽһͨͨˣԣܹѴ֮κЩˣ⵱ȻЩSOS֯ͬ¸еɻĽʫܿĽǣһǼ洫ҽ⴫
Ľʫܿǿҽݵ𣿵ȻǣǼѹûһ˶ҽԣʲô洫ҽǸĽʫܿΪһżȻõ츳Ľڶѡ


1369 ǵĽʫܿ
Ľʫܿɽл赹󱻡SOSֵ֮֯ģʱĽʫܿSOS֯˾֮롮SOS֯šSOS֯˵ƻ¡
֮Щܵ˽ӴĹУĽʫܿͻȻԲκҩֶΣͽЩ˵ĲκãҪģһѡ
ԣڿƶߣֻǽְ˲˵ϣǲ˾ĪĺǾĽʫܿõһֲ֪ӺζֻĽʫܿԼ֪
˹ָģȻĽʫܿõˣʱ˶ûĽʫܿ쳣Ϊʲô˹ͷأңӣ˹Ѿ֪ʲôⲻĽʫܿҪ֪˷ӵֳûеĻ᲻ɹأĽʫܿĵ顣
ĽС㲻شǲǱʾĬˣĽʫܿĬ˹΢Ц˵
ĽʫܿЦݵĲ˹һºʵ˹֪ˣ
ǵģۿĽСһһĲҽãЩSOS֯ͬ˵洫ҽȴ֪ʵˣ˹ζЦ
Ѿصúܺˣ˹ôֵģ
ǺǣĽСʲôûͰѲ˸ҽˣҺüһϢĲˣϻ飬˵ҽҲֻЩ޴ͬ²ŻŰɣ˹һЦ֮⣬Ľʫܿû˫ۡ
˹ĻĽʫܿһЦݶϣòҲ޼ˣ˵ͷԼӵڳʵǵģ˹˵öԣȷʵһ
ԣ˹ûбֳκεļȻһЦʵĽСǸǴӺζģѵǸĽСйأ
ţ˹ĻĽʫܿһƺ⣬ʵ˹ô֪ģ
֮⣬ǲ˹Ѿ˵ˣĽʫܹ֮ܿӵȷʵǸйأ׼ȷ˵Ǹϵǿ鶫йء
µģ˹΢΢һЦ˵ĽС˼ǲˣ
ǵģܹ֮ӵȷʵǿ鶫йأĽʫ̹ܿ˵
Ŷ֮ǰ·ĽСǿ鶫;ǿ鶫رû뵽Ȼã
ǣһʼҲ֪һҺҵͬھһ˵ʱͻȻҾͷܹٿĽʫܿ˽͡
ٿĽС˼˵ǿ鶫̺˹¶Ծ顣
ǵģһʿңϵĶһֽĶ̺ųɼ˵鶫ǲȱģ֣ʱҲûô⣬û뵽Ȼڣ
ʿĽʫܿĻƺ˲˹Ȥ˼
ĽС˵鶫ǡԲп˼𣿡˹ʵ
ǣǸʿȷʵô˵ģ˵鶫ֻƽû뵽ȻˣĽʫܿҲ¶飬Ȼ顮Ѿһʱ䣬黹ûа취
ԭ֮ǰпĽСûĽС˵ġĶʲôѵ˵Ҳ֪𣿡˹ɻ
Ҳ֪ô˹ͣĽʫܿԵеΪѣƺûа취˹ͶΪѡ
ô˵ĽС֪ʹáķˣ˹Цʵ
ʵҲ֪ôᶮʹģĪѧ˵ģֻҪھ˵ʱ򣬼עȥž˵飬ͻᴫңȥˣĽʫܿ˵˵Ĺ̺ͷȻӦúܸӲŶԣֻĽʫܿԼҲûа취͵̫Ͼ˵ȥҲûм˻š
ǲ֪ĽСܲڸʾһأƽһЩֵֹȽϸȤ֮ĽСʵҲΪ˹Ц
룿
ĽʫܿһǱ˸ģֻǣ֪˹ҵǺҲ
һ£ּ˹Լûж⣬Ѿع⣬ҲʹӦ˲˹
Ǻðɣ
Ӧһſƣģ
˹ҲĽʫܿģڴ
ˡͻأģһŻҰɫĹâĽʫ֮ܿУЩʱһģһЩâνԡҲЩâκ˺ܶಡˣЩĲˡ
⡭˹ԾĿĽʫ֮ܿеĹâ˵һ仰
ĽʫܿĵĹâһǹâʧˣҲЦЦ
˹ղſģǡݸҵֻҪҽ䵽˵嵱УϵļܹĽʫܿ˵
û뵽Ȼô棡˹Ȼʵܲһ£
Ľʫܿһ££ݸ˲˹ԵúܴȣѵԲ˹ûκεĽ䱸Ĳ˹Ϊ֪ϵġĹö֮
˹ӹĽʫܿõǰŪһ£ǣϰ졮ûκεķӦ
ĽСġûã˹һЦĽʫܿ
ĽʫܿӹŲ˹ЦЦ˵ǣӦֻһã˹㿴顮Ϻʲôͬ
˵գҲĽʫܿʲôеġȻʼı䣬գۼ䣬ʹԭͨͨӣһ龧Ө͸ĶӿͺǿѾġơ
ô£˹ԾĿĽʫܿϵġĿǡͨƽĶƱʯһĶֽȻͬ״̬ʮֵԡ
ĽʫܿһЦ˵Ҳ֪ô£ֻҪһ顮ͻӣƽʱʱոڲ˹һͨĽʫܿ˽͡
Ǻǣû뵽ôһ鶫ȻĹܣҽǴ۽ˣ˹ȻһЦвûпֻ̰ĽСܷ顮ˣ
֪ĽʫܹܿáƲˣ˹Եúܸˣ
˹ղ˵ʲôҰæĽʫܿս·֮С
ǣǸĽСܹáйأ˶٣˹˵ĽСҾȼˣ
ʲôˣĽʫܿһʵ
ĽС˹û˵ֱ뿪˷䡣
˵ĽʫܿѾһµʱ䣬һ뿪һº˲˹
߳䣬ĽʫܿоȻʣǳߵʮ׳һܴķж󣿿ʮ׳ߵͿһ·ĽʫܿŷԼԭһ޴ׯ԰ڣׯ԰֮󣬿ܵı߼ʣĽʫܿûмôׯ԰


1370 
ׯ԰˺ͱ֮ͬǰδ֮κһϸڶԳׯ԰˵Ĳͱе˺ͱڿ˹ʱֹޱȵıԵ֪˹ׯ԰ˣȻׯ԰˺ͱڳƺϲϡĳƺš
˺ΰͬǱһķӣĽʫܿŲ˹ŷӺһƽ̹ʯ·ǰ˴ҵӣȻׯ԰ľͷȴһԲεʯݡ
ʯܺǿտһۻΪһʵҡ
ĽʫܿأǶԲ˹˵ݵʣͬʱҲǶԴʣȻҲв˹ӿǹŹֵʯݵʡ
ߵʯݾ޴ǰ˹Űϰ˸ӵ룬ͬʱڼϰָơ
ĽС룡
ʿȵĽĽʫܿʯݣĽʫܿɻ󣬸Ų˹ʯݣʯݺ󣬷ͬȻʣŵʯûκθӵĽṹȫοյ״̬ҲûκθûʵװΣֻʯ崲ԼĽʫܿвֵڷʯ崲Աߣкܶĵ·͹ֱܵͨʯ崲档
ֻʯ崲ЩӵĵĻĽʫܿκεĸȻŲ˹ʯ崲ʱڷʯ崲Ķһ
ţڿʯ崲ĶȻӨ͸ˮľ͸ľĿľжˡ
Ȼʬ壡
ĽʫܿȻԭ޴ʯݲʲôʵңĹأ˵ĹغֲԣĹػӣҹľϻڷЩأ
׼ȷ˵ҽԺͣʬͬһʵĵط
ѹһʯݣ͸оˣǽʯȻǼпֻһִʵ֤ĵطĽʫܿϲԶôô˹ʲôأ
ǡĽʫܿɻ˹
ҵļˣǱߵҵĸ׺ĸףҵӣ˹ңľе˵ݸĽʫֻܿľŵˣһŮǲ˹ĸĸľŵǸĽʫܿҪϼֵŮӣǲ˹ӡ
ôΪֹľӿ֮ˣڹľУĽʫ̲ܿסʳһģɵ⡣
˹ûжĽʫܿͻ޴ʾκεĲһЦߵӵĹľǰһ֮˵ǶѾˣ
ˣ˹Ļӡ֤ĽʫܿĲ²⣬Ȼľе˶ˣֻǣһĽʫܿо͸ӵˣ̲סľˣ˵ݰ꣬ӿͻûκεȫˣ˵ĻǵʬôᱣأӦûḯòŶ
ǵӿĽʫܿʵڲ֪ʲôݴݹľ˵
Ϊ̨˹ָָ̨ڷڹľϵĵ˵̨Էеӣ֤ǵʬ岻ḯãұڸʱӣԣǵӿͻûʲô
˹˽ͣPSͬľԼ󣡣
Ȼ̨϶ҪܶǮܵõ
˹ĽͣĽʫܿȻ
ĸಡȥʱֻʮ꣡
Ľʫ֮ܿʣ˹ߵȺߵľǰĸӵĽʫܿԵúׯϣҲ˸ŵˡ
ҸҶʮʱȥģĸ֮һֱѻѡ˽Լ
仰ƺֻΪ˵ĸ׶ĸ׵İжôԲ˹Ǽҵļ˹ĸҪʲôŮûУѾϰʮҲдѵŮţֻҪһڿ
Ȼȴѡ˽Լ
ҵΪһγʱǲŽ鲻꣬ʱĶѾҵĺӡԽ˵棬˹ԽԵ䣬ĽĽʫܿͻȻоʮʿԭ˵Ŀ
޷ļ֮£ȴΪ춼ڶʼɣ
ĽʫܿĬˣ˹Ϊ˵廳ʱʱʺ϶˵ʲô
ĽС㣬áҾȻҵļˣʱ˹ִӵˮľƿϵһӱñ֮࣬ǰķƺҲһ
ңĽʫܿ¶Ծ飬˹ôһ˵֪֮ǰ˹йء˵ԭˣԭ˹ĽʫܿáȻļˡ
Ȼ
˶Ѿˣλпܽǻأңղ˹˵ĸĸӶѾ˺ܳʱˣֻΪЩ߶˵ĵʬûиã£¾ǴҲûа취ǻɣ
٣ĽʫܿǸǲܵģʵϣҲ֪ǲ顣
ǣȷʵáκò˵ˣ没ƺ˸Ǹͬĸ
⡭ԣ˹ĻĽʫܿеɵۣΪѣԲ𣬲˹Ϊ
ֱӽ̵Ľ֪˹
ֻˣûа취Ѿȥ˸ģңļѾôʱ䡭
ʲôΪĽʫܿĻû˵꣬˹ͻȻñĽʫܿһ𣬲ûĽʫܿһ
Ľʫ̧ܿͷһԭȻĲ˹ʱѾķŭ
Ľʫܿ˹ͻȻһ˵ʲô˹ȴֶ
ʲôûô˵Ϊأ
ǣȷȷʵʵѾˡ
죬Ǹûǵֻʱģ
ĻӲ˹˵Ľʫܿʶ˹ѾˣѾ˵ȴ˵ûһ˵ʱģǷ˵ûʱԣ˾ˣû˿һġ
ԣĽʫܿʶ˹϶Ǳ˵Ĵˣ˵˹϶˲С˺Ļ˹Ҳܱż˵ʬ壬һĽʫܿǡ
ġκǣ㣡Ľʫ֮ܿʣ˹ȻеʧصߵĽʫܿǰĽʫܿһƣֱӰĽʫܿƵ˲˹׵Ĺľǰ
뿴˹׵ʬ壬Ľʫܿһŵæ˿ȴΪ̫һӾײ˺˹ĸ׵ĹľϣֱһعΪѵĿ˲˹˵˹ѾˣεúãǡҲ
ĽʫܿĻû˵꣬ȴֲ˹ɫúѿоȻѾɢͬʵһɱ⡣
κûУ
˹Ѿ񲣬ǣֽҪĽʫܿΣȻ֪ġΪʲô没ˣҲ֪ǿҲѾôõ˻ǸոģҲܡ


1371 ˸
ǡ
βǣҾɱ㣡ĽʫܿΪûлոջĽʫܿǸʮʿĲ˹¡
෴ģʱĲ˹ȫ˸һ֮ǰǸʿȵ˽Ȼͬ
֮ǰĽʫܿ׺͵̬ĽʫܿģֻΪܵ˼˵Ĵֻ̼߶пܣ֮ʱĲ˹Ľʫܿе£ǲ˹ɱ˵񣬸Ľʫֱܿӡ
Σκǣġκǣ˹ӿܷ񣬿óУǣڱĽʫܿȥһ顣
ĽʫܿǺˣ֪˹ͻȻղͲӦڲ˹ǰԼӡϻõֳڲ˹˵ʱʸڷϡ
ϧںѾ޼£˹ƺѾ϶ĽʫܿԽļ˸ƺΪ˺͸һ¡
£ĽʫܿʶûѡȨǲ˹ĵطӦĻ˹Ҫɱ˵ӣĻɱɣʱĽʫܿúԩˡ
ԣ˼Ľʫ֪ܿҪ˹Լֻò˹ˡ
ǣεĵ˵ͷ˵ðɣȻô֣Ҿԣ
ǰҲľǱһԵҽɣ
ڲ˹˷ë£ĽʫܿߵʱĲ˹ĸ׹ľǰ
˹״ǰ˹ľ·ʯϵһťľԶĴ򿪣ͦȽ
Ų֪Ѿ˶õĲ˹ĸ׵ʬ壬Ľʫ֣ܿʬ棬ţһϵġþӨ͸ʱĽʫܿг˵ĹâǹâǡݸĽʫܿһ˿һ˿͸Ľʫܿ뵽˹ĸ׵ʬС
˵ָоʱĸоȫͬƵʱĽʫܹܿܵġϢ֡ϢĽʫ֪ܿϵĲĺתӶ֪ʲôʱѾȬ֡
ھȲ˹ĸ׵ʱ򣬵ЩϹ˹ĸ֮ʱĽʫܿȴоͬʯһЩ·޵ԨûκΡϢķһȷĸĽʫܿԵһʬ壬ʬ嵱еЩȻ뵽ʬļ⵱Уϧȴûа취ʬһˡ
һԣ˹ڴͼɷŭתȵеļܹ
ǣʱڽĵȴзɿţ
ʮӺ󣬶ͷѾ˺ˮĽʫܿεջ֣
˹ǰȴĸһ֮ǰһڹľһӿ֮ǰûκεĲͬڴ̽̽ĸ׵ϢȴȻǰһûκεϢҲ˵ĸ׸ûл
ôΪʲôûл˹ϵڴһα˪ĮȡŭĽʫܿ񣬾ͺҪĽʫܿʬһ
Բ˹ʣĽʫܿ˿˹ĸ׵ʬһۣεҡҡͷ˵Ѿˣ
ʲôѾˣ㣬Ϊʲôûл˹Ȼסˡ˼ǣ޷ʵֻĽʫܿáʱͶĽʫܹܿȻļ˳ϣ
ǣΪĽʫܿ˺Ľʫܿûа취Ȼļ˵ʱԵޱȵʧʧµĽ޷˲пʵʵнеһ˿ϣڴ֮ǰ뾡˸ָİ취ͼȻļˣϧ֮󣬸ûʲôǿ˸İ취
ԣξȻˣΪҪһ飬ҲһֱѰţһ˿ϣԸ¸һӵʱ䡣
żȻĻᣬڷƶ߿ĽʫܿϳĽʫܿԭѾ֪ĽʫܿŮҪĶǻεĶ˾ͽոĲȱȫġ
ֻɱĽʫֱܿӽĽʫܿϵġģǣҪʱȴķĽʫܿȻáβ
Ҫ֪˹ҲƵġǣȴ޷Ľʫܿͬ飬Ҳ˵ûа취ĽʫܿȥáԣĽʫܿáʱֱþΪݡ
֮죬ΪȷĽʫܿĿá͵͵Ľʫܿߣ͵͵ļĽʫܿ没βḶ́ȷĽʫܿĿá没βǣɱĽʫܿĽʫܿ뷨ǸĳɰĽʫܿץߡ
жĽʫܿSOS֯ȥϯݽϿʼģϵɹ㳡Ϊ̫࣬ڵȴŶֵĻᣬǣݽĿϯϮûңȴԲ˹ʮֵûȥϮϯʿ˭
Ҷ֣ץĽʫܿȻҲԼǽ֣ңɹ׷½Ľʫܿץ˻ֻǣĽʫ֪ܿץǲ˹
ҸղųŽǣЩͺʯһûκεķӦĽʫܿſŲ˹ȥͷˮ鶼ûУΪţϾȵˣıƵʱҪöࡣ
ǵģȻõǡǣ˲֪ǣԡҪģԽĽʫܿҲͻģԣղųžȻ˹ĸ׵ʱ˼Ҳ˲٣Żôۣͷ˺ˮ
ûзӦʲô˼ʲôûзӦ˹ԵúǼƺ޷Լ
˵ûа취ȻĽʫܿ˵յĽھһŬĳԺ󣬻ͬ²˹ļѾˣȥʱǸܾȻġ
ûȻĽʫܿĻ˹ɫһ䣬粻ţͻȻ˷һĽʫܿȫûзӦ֮ǰǰȻһסĽʫܿĲӣʱĽʫܿ
ӱסĽʫܿʹôʹţκовʶ˹ղ˵ɱᲢ˵˵
ʲôһҪҾȻǣʱĲ˹ħʲôƨʿʲô񡯣ʲô׺ͣմϱߡ
˵գɿĽʫܿĽʫֱܿӾ˵ϴڴڵĴȻסֻǼӵʱ䣬˹ϵʵǴ󣬿룬ĽʫܿͶˡ
˹ȴûϧ䲻ĽʫܿûдʱһѳסĽʫܿͷ³ĽĽʫֱܿӾͽקĸ׹ľǰ档
Ľʫܿʱɫ൱ѿû뵽˹ٶȱȷ黹Ҫ죬û뵽ǣʿȵ˾Ȼһ˷ֶǿӲˣˣĽʫܿе¡


1372 һ
ʱʹԮģȻſ˵ġκЩԴʱ˵ûһã޷ЩԿ˹
ΣȻ֪ܳɹĽʫֻܿӲͷƤڲ˹׵ϽгԣҲϣ˹ҪΪ֮󣬻ϣ˹ܹߡ
ǣ֮ͬǰһĽʫܿ˲˹׵Уֻǣ֮ͬǰڲ˹ĸϸܵһЩ˹ڵͬʯ󺣣ʧӰ٣ĽʫܿôûκεϢ
һʮӺĽʫܿͷ󺹣ɫԵúܲ԰ףͣ֡
־˵ľٶĵԶһĲô󣬶ңһʮӵʱ䣬ΣѾĽʫܿľеĸо
Ľʫ֣ܿͣ˹һʱǰ򵥵̽̽׵ϢֺĸһȻֻǸˣȻŭոմϼĽʫܿһδ³Ľʫ֣ܿһѽĽʫܿŹľǰ棬ָŵʬĽʫܿ
ԣһҪĽʫܿɹģü˸ѾǷ˸ı䣬ˣһֱһʰΪȫῼĽʫܿĸܣĽʫܿɫѾ԰׵ÿ£һںĽʫܿ״Ϊֻļܹ
˹Уĸʱвʮʱ䣬ĸͬҲ߰꣬ʱ̣ҲѾˡ
޷һ˼ˣڽʧȥ׵˵ʱʲô͸ܣվڲ˹äĿҪѾȥļ˸޿ɺǵġ
ֻǣѾ뷨ͷԣΪĽʫܹܿļ˸
ƺѾΪⱲΨһ׷
ҺۣϢһɣĽʫܿеĸоƣ˵ӡ
ȻĽʫܿǿధ񣬲˹ɫȴøӱ䣬ŭһѳסĽʫܿ㷢ȻֱӾͽĽʫܿϵŵĹľǰ
㻹޷ŻĻҽɱ㣡˹Ľʫܿв
ĽʫܿѾ۵òУ˹ôһţǼڵأǣջǼܵ˲˹еɱ⣬εģֻܷŲ˹ŵĹľվһӡ
˲˹ѾȥʬһۣĽʫܿʵڲ֪ôͬ飬ֻ޴㣬ֻὫϿ壬Ӳ˹Ļɱ
˼ǰĽʫֵ̫ܿãǣζһ֣
Ľʫܿȷʵۣ۵˵Եģǣڲ˹вֻƣڲ˹ŵϽ˵εĳԡ
䵽˹ŵʬУһεĹĽʫܿоʮֵĴʧѣǲ˹Ա߻ҷɡ
˫ѹ£һΣʮӣĽʫܿѾ۵ȥûУվûа취վһֱ˲˹ŵĹľϣԲ˹ŵƣҲ;Ľ
˹ûᵹڵ۵һܶĽʫܿһʱȴܵ˹ľǰŵĶŹľһȷźİһûл
Ϊʲô֮ǰڴƺ޷ʵ۴ʧķ˵ͳĺС
ϣֻӵܣɴҲԿ˵ȥĴж
ΪʲôΪʲô
ͻȻ˷һĽʫܿ߶£ӲĳסĽʫܿ죬ڵϵĽʫܿ
ʱĽʫܿѾվûУֻԹĿŲ˹Ѿˣˣһ취ûС
ΪʲôΪʲôΪʲôûлΪʲô
Բ˹ŭĽʫܿ͵ģǣһ˽֪ͣ϶ǽͲͨģȻĻ˹ҲͻȻһˣҪǣĽʫܿʱ״̬ͽͲˣԴǻֱ˹ôƤʼܿƵıϣţȻһڣ˹ȥ
װ˹ĽʫܿȻ˹ȥһ˦ĽʫܿϣͽĽʫܿӡ
ž
һƴʵᰡǣĽʫܿȴһӦûУѾ˹ȥǼװġ
ĽʫܿȻԣ˹˰죬ƺƽһЩһĽʫܿ·ڣţץסĽʫܿһ
ֻžһĽĽʫܿ»ص˲˹ϣȻĿֻǿֱͨģġ
Ľʫܹܿļ˸ῼǽĽʫܿȻĽʫܿûǸԣ˹ûĽʫܿ
Ľʫܿһͬʱ⺰һˣ
˹
֪ʲôʱȻڵȺԣ˸ļһ﹧ܵ˹ǰ
صΣ˿µ˷Ըһ󣬲˹ĽʫܿУͷҲص߳ڷʬĵط£ǾֱĽʫܿصǸʪĵҡ
֮ǰ֪ĽʫܿԲ˹ĽʫܿĴڣĽʫܿϣЩҲĽʫܿûйϵνһǧɡ
ȵĽʫܿԼһĵңҪȴͷͣڵСʱǿܹڼֻԹȥһΡ
֮ı˹ǿʵķ䣬еֻǸּªиֶڰĽ
оʮֵίʮֵᣬʱܹĿأ֪ˣͲӦò˹֪Сˡ
ںҲӲȥˣ˹ûɱֻǣӿ϶ù
汻Ľʫܿˣ
֮һֱĵУʵǲ˹еĵΣרһЩ˵ġ
Ҳ˵Ľʫܿ˹ˣġ硯糤ǧȻ³飬ίʵ겻ѣ;һֱ˵Ŀ
Ҳʪĵطɣ
ڷⲻӡ֤˾ͽ˵
ĽʫܿһӾͱﳤµʱ䣬ÿһʱ䣬˹ͻ˰ӵдȥԲεʯȥ˹ļˡβ˹ûзȻ˵ϣңΪѾͶ·ˣƺʼĽʫܿһܹļ˻
ǣһһεĽʫܿáȻļˣĽʫܿһһεƴƣߣ˹һһεʧ顣
ǣǲвĽʫܿ϶ġơһӾ͹ȥ˰ʱ䡣


1373 
Ľʫܿǳ޷ģҪôǸ˹ļƺԼ죬ҪôǱڰյĵм죬ʱ򣬻Ҫһûһٵʹ࣬ȫȡڲ˹飬˹ãǿĽʫܿҪ˵ʱ򣬾ͻ˸ĽʫܿͳԵĶ˹鲻ãͻղһµ˼춼ĽʫܿԵģƺֻĥò˹ޣȻеġޡѹͺĽʫܿûаëϵҸйǻѾõѣȴĽʫܿ
ֻ˵ĽʫܿãȻĽʫܿܳٵĶʲôɽ亣ζҺãҲʲô׼ȥιιʣʣһϣ˹ͦġ
Ľʫܿһθ˹ļˡơʧ֮ͱ˹ˣÿβ˹ĽʫܿȥȻļ˵ʱ򣬲˹ŻὫĽʫ֮ܿĽʫܿʧܣֻһνߣĽʫܿûа취Ȼ˹ļ˵ĻĽһҲĽʫܿС
뵽뵽ԼĽʫܿζڵг
ϧطû˶ֻĮֻнԶ֮ĽʫܿȣЩ迴üĿģǣڿĽʫܿȴûһ˿Ľʫܿ˵ǰĽʫܿһˡ
ó˹طһ죬˭⣡
ȥԭ󷽵ĽʫܿҲͱǱģоԼѾĥòˣ
εĴٶصĹϣһĵȴʼֲҹֻ֪˹ҪʱŻʱ䣬ͻֱӱɷһĸ
ûܸʲôʱǾͷһоȫȥȲ˹ļˣǣһ֮ǰǰ㣬˹ļûκθѾǲڼȥȲ˹ļˣ֮ܶΣÿһζûгɹʵѾܺõ˵ûа취Ѿȥ˸ġ
Ľʫܿ˹˵һ㣬ϣ˹ʶһ֮ԷߣǣӲ˹ÿζôŭ͹ķӦĽʫܿ浣˹ἰĻ˹»ᵱɱ
ԣѡ˳ĬĬĬңңڵʹĥ
ڼʹļ尾ڼĻ˾ͽ˵ڷ
ͬʱԲʯڣ˹˪վӵĹľǰнŵģĽʫܿ
ΪʲôʧּŷŭڣóϵϸһͬһĽʫܿġƵĶǱ˾ͽʹĶͬҲһңԼ鷨ѾӨ͸ƺˡһ״̬˫ֽ顮ȻŹľеļ˵һ취Ƕģ
ŷָ½ԱƬܹңŲ䡢ͱ
Ķ½ϵͣļ̴ˬ˿ܶԽϵͣˮƽߣǳ㣬ϼƣȹ˾ֵǰС
ҪǣŷһƬɫʵǵ󣬸ΪͯǡԪԪһʢͯµĵطŸָ񻰴˵õҳΪ֪ʤأǺеá
ոսӵǾĺ֮ڵִңȻһǲģµģԣľɫҲ޷ǲ̫Ƕ˵
˳æź͡нˡϵһɫ޷ǴѾѩеĹҡ
˵Ǻһִ񣬵ҪĿȴ񣬶ҵԽڸ籾ѧҽҩѧԺĵʦص½ڡ
ܿ죬нˡϵϣ֮нˡṩһĵ绰ͨ绰ϵϣ֮󣬹˽ǽʱס
Ӷɱˣĺôǲᱩ¶Լԣһ㶼ȥĹӶ档
Ҳ⣬Ǳһط֮󣬹˽ĿϢԼϸˣ֮ɣȥ
һһʼƻνһεĿɵ
ͬûв뵽ƻ۵ȥܹԤ֪δ˵ƻûõģκεĻֻҪȥԺܿӦΪӵе׾ٵĽκҪĵԻежǰûвμӡ
һԣȴͱ˹ͬʱԼ˼
Ӧڡ񡯵һˣε뿪񡯣ȥ̫ӵչãȡոɵֵΪĺڰ֯ʱҫ鹣ͿԹˣŰعɾ°
õļƻ룬ΪŬ
Ҳɺϣ뿪񡯵ʱȴĽӵҪΪĿʼ֮ǰҪһ쵽ıڣڼ䣬ͱ˹ǶȥнĿٸ֤жһʧһֱŵһ㴫ͳȻڣȴ̶ȵı֤˵ȫԻǺбҪġ
һҲ⣬ԣڵ󰲶жʼ֮ǰȥһ˸籾ѧҽҩѧԺҵص½ڣͳ麣Ĳص½˵ܳɹ񣬶ϣܹõһ׼ȷĴ𸴡
֣Ϲ׼ϣͱ˹˺ܿ˽
ûвͬῴչѯһȻ϶뵽ǵ۵ƺѾΪһԼ׳ɵĹ
û΢΢һЦ
ãǾôɣ׼֮ʼж
ǣ
һɢ׼ԼȥˣеҪȥĿеҪΪ׼еˣҪͨ䷽飬ÿ˶ԼķֹȻѾһֺܺõĬ˵ʲôǾ֪ʲôԼӦġ
жʼ֮ǰȥһ˸籾ѧҽҩѧԺҵص½ڣһʱҵᡣ
ҪҪҸһȥûжʲôΪ֪Ǹзִˣ϶ʼ֮ǰϻȻϲҲû˻˵ʲôᣬȫ֪ҪĿģΪ˰
ˣԼУ΢΢һЦһǹصϣõذҲصСȵƤУ֮׼뿪ٳ˵һᾡϻģ
ˣȥɣ᲻ÿɷЦЦκβӡ
΢΢һЦһоڲУ֮Ҳûи˹˴к뿪ʱŵĵط


1374 ͯ
ϴĶȥˣ˹ȽϰԵ˺ǰʵ
ô࣬Լȥ᲻ˬĺһûн֮ͣԼҲæֻ±˹ȽΪżʡ
ڵ˵һӢĵϲΪŶʿʿ˾˵һӢģ˵λ֮⣬ͬʱҲԳȫʵĸ߶ȡ
Ϊŵĵطڸ籾籾ѧԶ˾ֻ֪ҪСʱĳִܹ̾ǣ˳Խ˸ĵַݸ˵ʿ˾
̣֮ǰĿĵأ
ʮӺ󣬰մԽĵַĳӾ˸籾ѧҽҩѧԺȥҽҩѧԺԶһ˽סǰͣ¡
Ŀĵصˣ
˳˾ָķ˿·ߵ׾ԱŷɫС¥
лл󷽵ĸ˾һ㹻ĳǮ˳ҿ˿רĴ·װعԵ÷次
ֵعϡĹңĺôǽõسԣԣ뷿֮źüʮ׵ľ룬ΪġԪľסʵģȻ߼ҴŵĻҲĻϸʱ䣬бס
ӵð˸ߵΧǽΧŸѾѩûĻݲݣѾݵӣֻܿЩ
ƶΧǽϣõдģҲ֪дʲôҲ˾˵Ҫҵĵطԣûйĳɣ塣
죬ӵĴŴ򿪣һͷ׵ĵϸ˴źɵĿ˳ΧǽĴűߡ
˭ϸ´İˣ˵ǵȫ˵ʲô
ʣص½𣿡Ӣ˵
˭ϸ˿ҲӢġ
ص½ڣص˻ص½ڵ֡
ǣϸȻûãڴ˽к
˭Բϣǻ
֪֪˭ϸ˶ں˺죬һ⣬ͬͷ׵˳ԵСȴ൱ĲŽ۾ѧʶѧߡ
˭ǰͬɻĿһۡ
ص½𣿡⡣
Ҿǣǡǣ߲Ӣģͬʱݣͷһϲ
ãص½ڣǴԽҽģҵԼҵˣ֪
Խص½һȻ˴Խѧæţڣ
Ǹϸǻص½ڵӣ֪ǴԽ˽ģ൱飬һžͶȲ裡
û٩ֱӱ⡣
ͻȻûص½ڣʵмڰæ
ʲô£˵ص½ԵúǺͰף׺ʮߡ
ҵһݡ麣Ƹ˻ص½ڡ
֮ǰҲѯԽҽԽҽ˵֢״ҽãԲƼһص½ϣص½ܹæκݵĲܻǮҶԸ⣡ϵ˵
ԣص½ûüͷҲûбֵúܼӣֻ¶΢Ц˵׵Nͷ飬˵ݵ׵ѾӲԭãĿǰҽѧһˮƽȷʵûܹκݵĲ
ص½ڵĻһʧòһˣѵҲֶֻܿ
ܺãзһֿȫ׵ǵĶѾͨʵ֤ĿԡͻȻص½ڻһתһתκó麣ϣ
𣿡ϲ
ǵģҸβĻ֮һֶΪûҵڻûи֣ŵùҵĻԴݵԸʱֻҪ׵ȥݾָܹǰӣ˲κε𣬲ǶʼģӲ޷ĹͷȣԣܹȬԺҲ˾ҵ˶һұ㣡
ԣֻҪܹͨһߣǾ㹻ˣлл㣬ллص½ڣʵڲ֪ôҶĸм֮飡ģżȻĵȻﳣ麣ҵ˿κĲķһ麣ͿԹǰ˵ˣʲô˶ų麣ҲˣܹߣһڴϹ°뱲ӵ˵ʲôأ
ÿȻǴԽҵģҲϣܹæôҸʱݹҰɣ紬Խ˵ص½ڵΪȷʵ׺ʮ㣬ȻҽѧȨʿȴһӶûУˣȷʵֵ𾴡
õģٴҵݸлص½ڣҾȸˣ
˵գ뿪˻ص½ڵļң
̫ˣ֪Ϣһܸˣ
뿪ص½ڵļң͵һʱԶڡԪĳ麣˵绰ңҵκó麣˵˳麣
𣿡ȻĻ̱ڴϵĳ麣ľҪԵĻ
ģص½׿ڸҵģæͷϵ飬ȥ㵽ʱ˾ܹκˣ˵˵
̫ˣллС麣Ц÷ǳĿģһͬϢϺѩҲΪˡ
˵⻰̫ˣ壡
ǰ麣׵ˣΪ麣ôһʲô
Ǻǣû뵽Ųһʱ䣬úÿ죬һΪⱲӶֻڴϸ죡
˵˵ţ˸Уʱĳ麣ۿѾ΢ʪһۣʱǵ˹زѾߵϣ¹ȥҲѾ뿪Ȼʱȴ˾޴ϣܹ
ǵģⶼµʱͰﳣ麣ٵƵķһ֮Чķ
ң壬Ĳһܹκõģ
˵գ˵绰ȷ麣䣬ǰѾȥ˲Сʱʱ䣬ԶʱҪɵöࡣ
塭ȥͱ˹ǻֻͣͻȻ绰һ룬¶˻ĵЦݡ
绰Ѿûϵİشģ˵Դˡ֮ΪæĲԼϰѰŮѸ׵ԺֻǸһʱش绰꺮ůһ¡
Դ˰ȻŲСԹԣǲǶ𣬰ضԹ޶ȥˣͨŮ侲֮ҲûΪʲôܹҵΪأԼʱŲ°ΰ͸ող𲽵ҵڵ֪Ƕ󣬰زûѡֱܵȥʦֻǴ˸绰һ٣ͬʱϰ죬òײİο侲


1375 ϣ
˵Ůˮģ仰ûƭˣ
ҲҿûиȥĻ¾ûô׿ԼġӶšˣܴܲŰŮܡɱ˰ɣ
ȷʵæش绰ƵҲС˺ܶ࣬һθش绰Ѿǰˣðɣһλǰ绰ġ
ԣһǰشģͷһϲͬʱ֪θؽͲźãȴϷѡ
أûг̫ã˵绰
ߣǲҲ绰㣬Ҳ绰ң绰д˰ز
ǰʵеææЦŽͣȻĽе
æææ֪æϴҲ˵ҪæȻ¶ϵ绰ûУ
ǰô˵ҲֻǸոտʼûãĲȱ׷̬߰ȣǰĻָصˣ֮ĹϵѾûа취ά˰ɣ
Բ𣬶ҲãԺӦòôæˣңҺܿءԪ
ʲôʱ򣿡һ˵Ҫعصһɨգʲôܹ˵أ
Ӧþ⼸˰ɣѾȺһεֱӻءԪȻҪĿȥӳ麣ص½ƣΪ˻ȥأȻĻɵ԰˵
֮ûͨ绰˺úõһڹʳ;ĵ绰ѣǾͺԲˣ
Ȼָأ˵ĸȻֵúܺãĵҲܿģû̸κ롮̫ӵйص飬ǰ롮񡯵˰أϾⲢʲô¡
ǰɣˡӶšԵе⡣
ǰ㲻һֱ궼æʲôҾǸܣԲûʱ绰㰡ΪԼæµ˸ڡ
ôǵأ֮ǰ㲻˵û𣿡غʵ
⻰˵ͳˣҪԭֲأǳġ
һ·ţΪĵúܿģʱˣ·˸ط£һֱĵҹɫ٣Ź˵绰
ءԪ֮ȥ㣬ң
ţ
˵գ˹˵绰ŷֲ֪Сʱе˾˵ļ䡣
Ȼ˵ԭҪһ˱ŷ֮п˳麣ϣ֮˳ֱ˵ʱŵ㡣
ڳУ൱ãҹĻ£·߷ɳ۶ҹӳڸֵƹ֮£͸ͯ񻰰Ϣʱ飬ֱĿ
˼ӳóֻ˵绰̹ˡǴ뿪ֱ֮ӻģ֪麣ܹκãıг̣ȻءԪ麣κ˲֮ٻȴһ¡
ǣˡ̹ˡ
˵ȥİ̹꣬ˡæˣһҪŬķչ̫ӵ桮̫ӵһҪֵ͡Ÿɣ˵˶ǡ̫ӵɹĹǡ̫ӵԪϼպ̫ӵܹΪĺڰ֯ǹû
Ȼæŷչ̫ӵͬʱ˻Ҫһ£ǾǱ顣
˵ȥİ꣬Īѡ˵ַ̹͡ˡİ£˴ĽǮȥ֮֮ǰʼˡ
յļƻȫĪĪһȷʵרңΪȫ˵õ˱ϣǾľϾҲΪԼá
Ϊñܹȵķչڱڽڼ䣬ѾʼһЩǹʦ
ԻҪ󲢲ߣֻǶ豸űȽϸߵҪ󣬵ȻĪרڣ֪ʲôطʲô豸ʣµľˣ帺ĪҪ󽫸ָ豸Ū
ΪǮˣԴӱļƻʼõʵʵʩµʱ䡣
Ȼû죬ЩĪǹʦûжپ飬Ҫĥ
û⣬ŵͽҺɣү㾡ȥæԼ飡̹ˡظ֤
Ǻǣ̫ӵ̫Ӻְ̫ˣ̫ӵֱ֮Ӷ壡Ц
ү˵ĻҺͦĵģڸЩֵļһʱ򣡡̹ˡȻһЦ˵
ֵûдʵ
ûյϢǰò˸һֲ˸ǿ϶ģãҵʱһЩ˸ɵ̹ˡԵúܲÿɷ˵Ϊֵ͡ѾһΣƺѾûнֵ˷ˡ
ġ̹ˡܸоֵϿô򵥣ĳ˵
ҺǽôΣûжô̹ˡÿɷһ˵
ָ֪Ĳǡֵж˵
ʲô̹ˡʵ
֮ǰǸ˵и˲ɱһɣǸǡֵˣ
ָǸǰҪİӣ
ү˵Ǹǡֵɱ𣿡̹ˡ֪˵˭
ţҲпǡֵɱ֣˵ǣǸ˵ʵǳǿ̫ӵͷôҵġֵȥɱ壡˵
Ǹôǿ𣿡ԣ̹ˡҲ˿ЦĿǡ
ţһǿڵĻҾͲ嵣ģҿûôԻȥԣ嶼Сĵ㣡ѵ
һģ˶٣̹ˡʵүѾҪ뿪𣿡
ǣ
ô죿𣿡̹ˡʡ
Ѿһ䣬Ҳ̫ߣĻֻҪʱ˾ͽҵ׹Ϳˣ˵
ǡүڵʵǲǱǰ˺̹ܶࣿˡʡ
ǣͦģ¼ʱһҪ׼Ц˵
Ǹİ˱Σүܹ𣿡̹ˡʡ
֪û֣Ӧò⣡Ϊʵ˶٣ŻȻһ飬ʵ˵Լôˣ
֮ǰΪһֱæԼ飬Ҳѡ̹ˡˣ˵뿪֮ǰֳһ̹ˡȻ̹ˡǸĻʵӦҲٲŶԡ
ҲգǣĻ̹ˡȴԵúҸͿĶʲôѨλп߶ҿ˺öΣȴûһܹɹ
ԣûбֳκε⣬ֻǵȻһЦ˵ôһûа취׹ˣ


1376 
ǰҸղү˵ʵ˲٣Ľ̹ˡЦ
ûа취飡ҲһЦ˵ˣĵɣģһ˵סҸղŸ˵ЩǧҪСģʱ򣬱ϾѾֵ͡ϣûֵ֪ʲôԸǣ
֪̹ˡصĵ˵ͷ
ˣѱˣôʡ
ͦõģһжɵĽţЩ̫û飬ʧܣĪСͦĵģѾǽ̵úܺˣ˵ڵֻҪٹ꣬ͿʽͶӪˣѾڻƸǹеͼЩþ嶼˵˵ֻҪ΢һƫͻᵼʧܣǿˣ̹ˡһ˵Ȼ˵ģɣ˼ǣչú˳
Ǿͺãĵ˵ͷӦǳˡ̫ӵ֮ȻĵĶˡ
ף˵ܲٲܲٵĪСˣүҪҪ˵䣿̹ˡʡ
绰
ã
³죬绰дĪ
ĪҸղѾ̹ˡ˵ˣֵò޵
лл³佱ӦģĪԵúǫ顣
ûʲôѣʡ
ʱûУЩǰûнӴЩҪǴСĵط֣Ҫһʱ䣡
ףһμǣʱñй¶ȥȻĻֵֹ˻ңҲŹǣ㶮ҵ˼𣿡
֪̹ˡ˺ܶڹǱ߰أЩټ빤֮ǰѾǩ˱Э飬һ˽й¶ȥĻԼ֪ʲôĺĪ˼ġ
͹ǩЭ飬⵱ȻҲ˼⣬Ƿֹ˽й¶ȥͬȷָһ˽й¶ȥͻ⵽̫ӵ׷ɱԹҲ˵ǸһҪ뿪ǵõĪͬ⣬Ҫôֻʬķʽ뿪
ȻᱻĹˣʵһЩ˺Щǰֻڴˣǣÿ˶ṩ˻סһ֤ǵһͣҪǣÿÿ¶һĿСĹʣһҲû˻ɵȥй¶ȥ
Ǿͺãĵ˵ͷֳ֮һ£ŻʵĪԡûо
ԣĪһʵ³˼ǡ
Ҳסװ˷ˣݸһЦ˵
ĻĪһŻعԾʵ³롭졮
뷨ȷʵĪһ졮Ѷȿɲͨô򵥰ңһɹǽʲôӰ죿¶޷ġ
ԣ˵Ҫ졮Īһ
Ϊ뷨˵̫ˣûȥ졮
ǣҾ˼ȻĿǰΪֹǽֻҵһ뷨ѣܲʵһ֪ȻһЦ˵
ˡֱԣ³뷨ʵ̫ˣĪһЦ˵
ɣҼķҲ٣࣬Ҳ٣ԣ˵ǾֻһѣӰᲨȫ򣡡ÿɷЦЦ˵ȻܹĻҵ֣롮ǡʷᣬų꣬ҵȻԸǰˣ
˶٣ЦЩ棬ֻһⷽרңԣ֪˼
ȷʵĪ⣬ΪĪǸ˲ǹʦԡ֪϶ǱͨҪģĻôܻ֪⿴ЩǡĿأͨ˿ͰǵǺͨĶѣĪȴһӾͶ϶ǡĿ򣬲ҽ֮£˵Īⷽļʶ
ĻĪĬƺڳʲôŶʵ³ΪʲôͻȻҪ졮أ
Ϊˡ̫ӵ˼ĸһ𰸡
̫ӵ
ǵģ̫ӵոճҷչͷͣǣ̫͡ӵĳԶչ˵϶ģ֪ʱʲô𣿡
ʲôĪûȥ£ֱʵ
⣬谭̫ӵչⲿأ˵üһ㣬ǡ̫ӵչѣѣĺڰֵ֯
ֵĪһ
û϶ĵ˵ͷ˵ֵ͡Ǽʷ̫ӵʵǵıɽһǶȲϣǹģӰܱ⣬ԣһֱڸߡ̹ˡ壬ڻ롮ֵսʱʱǾսͷĿ϶ǣ
˶٣˵ʵһʼҲû飬ֻһθ̹ˡ˵𡮺ֵ֮ͻȻһ뵽ˡȻڶʱ޷ﵽֵĹģӰôǾʹӱķԽ
˵ĻĪԼӪУҲûĪȥɣ֮ȷʵΪ̫ӵֵ͡ѾϣŻԡ̫ӵδģϾ̫ӵƫƫλڡֵܲڡ̫ӵҪչֵ϶һͬ⣬ӡ̫ӵ֮󡮺ֵ˵̫ӵĵ̵ҾͿɼһߡ
³áԸֵҪ졮ɣĪԵе⡣
ǣȷʵôģأ΢ЦŷʵⷽǸУԣĵȡĪ
᲻̫СˣĪһЦ
𣿡ʡ
һ˳κһҶЭɶ³ĿȴֻԸһڰ֯ѣ
˼ǣûıҪɻʡ
ʵ˵סĿҿѶȲСȴǲĪ˵оǰһĻ
˼˵ܹԵе벻ѰΪĿܻԪеһ죬ĵӰ쵽ĸ֣ܹأ
ûнг֮ǰҲҸ³κεĳŵĪûֱӳϣʹίҲ㹻е˷ܵˡ
ԣĬ˰˵֮ҿԡ̫ӵкܴӰ죬ȻҲ֪¹شԣţ֪һ뷨Уʱȱߡ̹ˡǣ𲻱Ҫ鷳ģһȥ̸֮ɣ


1377 뷨
õģ
˵꣬䣬ΪǵһεߵĻȫİʶ⣬ֳ·ԵĽҹɫԵüɫٻɫĵƹ֮£͸һ˿Իõɫʣ˸񻰡ֳϹϵ
ţ˵䣬һԵúǹӵĵǰǵľװΣſϻһЩĻƣȫͬĸһע⡣
һ޴Ƹ߸ߵĹľϷͬԵúܹӵĽɣȥȻϣȴʮֵеΡ
Antique store
˿ǽϵӢĸһӾ֪俴˼ķԭһ䡮ŶꡯҲǹŶУͺװרװ׵רףŶ꣬ȻĶǹŶ
ɭֿ½ǵļ֣ȻһңӦþҹŶ˵֡
֣ĹŶ꣬ԹŶûжȤ˵ûκֵĵطҲûȥ
ŶУͻȻһ飬ǾĪסϡǵĪ˵סĿǰڱŷʱһżȻĻһŶ򵽵ġ
ɺϵǣʱڱŷǣĪʵĪҼǵǰ˵סӱŷһŶİɣ
ǰôˣĪͷ˵
鵱ʱͦѽģΪʲôһŶ򵽵أ
ûʲôھڱŷղÿ·һҹŶ꣬Ժһ£˶٣ʵ򵽡ǼҹŶĸң
󣡡
󣿡һôɣòոտһҹŶͬһҰɣ
ʣ˵㻹ǵǼҹŶʲô𣿡
ʲôţԣĪǱϾںüǰˣ죬𰸣ûǴĻǼҹŶֺǽСɭԣǽаɭŶУ
ɭĪĻ̲סЦ¹Ȼôɺϵ飬ԭղſǼҹŶУĪ򵽡ĹŶйȻͬһҡ
⣬ĪõĹŶоȻҲСɭңôɺҲڵ
ͬһңͬһŶУѵϻôɺϵ飿
鷳ͣ룬ͻȻͣ˵ʿ˾
˾Ǯ˳֮ߣߵǼСɭĹŶǰ
ɭŶУ
ԵʮֹӵĹŶУĻоԼص˹Ŵ
֮ͣ½ŲΪͻȻҹŶвȤĪڹŶԭֻΪһԪġҹŶвȤԭ򣬷û£Ҳϣһ¹ŶУܹʲôջҲһ
ǣǰƿ˹ŶеĴţڣ
һݣĿĸְγǰһɵ̴ľٻɫķΧڵԵøܰʺĹŶꡣ
ܰΪϣȥûһ˵Ӱ
ܴ󣬰ڷŵĶܶ࣬ͽвκһ
Щܶ࿴ϣŲ̵ʷ˿Щ϶ֵƣûκηķѵͲЩĵǰˣ
һιŶУҲĿѣûб뷨ûĪôá
ֽвֵС˿һ·йԼĪʮӣпרԵŶΪĵ꣬Բгô֣Ҫǣ˲࣬κ˶ԴЩıһЩϸȥЩֵ
ͺһôණǰҲ֪Щʲôõġ
ԣͦĪģȻܹڹŶԵֱǷ˼
աţͻȻĽŲСͷһһŹȡͷ˿Ŵ۾̬Է΢Ц˹
ʲôҪЧ͵𾴵Ŀˣ˵йϵҪǣ֪˵ʲô
ֻ㿴Ȼ˵ݣǱ΢Ц
Ǿ㿴ɣǣ߾Ȼܹ˵һӢġ
˵Ӣģ⿴ǰͿѾ߰ʮߡ
ǺǣʱʱҵĿˣö֮ҾҲ˵ôˣ߸˽͡
ԭˣ
λʲôĶأңһȽϿһЩ˵
Ҳ֪ʲôһЦеĶ£˿ܣʵŶ
ǵģ
Ѿ˺ܶʷˣ˵
ȷʵҵ游ʼҵһֱһѾˣ
ꣿССĳԾһ£һ˽ʷĹŶ꣬Ȼĵ걾Ѿ޷ݵʷֵѹֽ˵ĸоôĹӶܰ
ĶȫǹŶ𣿡ʡ
Ǻǣѵ𾴵ĿΪŶﻹбĶ𣿡ԣһЦΪһЦһ⡣
ҵ˼ǣĶôأԼռ𣿡ûʵ
ǺǣλƺҵȤԶȶҵĹŶȤҪòЩĿİɣߺɵĴƺһӱþ
̣һæҡͷ˵ҲʲộֻǸպô澭ҵȤԲŽ
㱾ҪŶģ߰Űɡ
˵ǣҲ˵ǰɣҪܲܿҸȤĶ֮Ҳ˵Ŀ̣ɷģ΢΢һЦ˵
ǾͺãЩĿ˵Ҫҵ꿪ɸߵסլǴͬģ
ԭôһ¶ȻǿܶҲڷ˶٣ЦʵһᵽĵȫǱҵĵģ
һƺû˵ʲô
ǵģһǰڵ߹ңһСɭĹŶ򵽲Ķ
ɭԣһ
֪᲻þĵꣿЦ
ǺǣӦǵģʮҹŶ꣬СɭȴֻһңǸӦþĶ
ԣһϲĻǾ˵̫ɺˣֻҪȥһص½ڵģû뵽һ˾ȻķĪĹŶУϾǻɺϵ飬Ż˵Ķ˶ʣ


1378 Ŷ
ԣղҴ澭ĵҾ̲סҪЦ
ҵȻѾǰôĺ𣬵ǣÿ컹ǻпǰˣˡ޷Ǹѵӣ
ԵúܺͰ
ûϵ
ʲôأʵ
Ҳ֪ʲôֻңĶܲлĻһҪúÿûнĪ򵽡ߣĪ֡ʱ߲֪ʲôĻͲὫЩĪˣҲûа취õˡ
Ȼôһ˵͸ˣóںҵ꣬˿Ķã˲Ź֣ϲûġ
Ǻǣ𾴵Ŀʲôģң
ȻĻ߸˵ЦȻĻá
ˣҶԹŶȽУ֪ϵĶܱ֮ΪŶأʡ
ͨ˵ϵĶɳ֮ΪŶЩרҵʿ˵мֵĹŶٵһǧϣ߽͵
Ŷôǲ˵ʱԽŶļֵԽ󣬶𣿡ʵ
ǵģ
ôʱܹȥǰأʵ
ǰ
˵ɣǡԪʱĶ𣿡ʣʵϣô࣬Ҫʵ⡣
ԪԣһʵλҡԪĶ
ƺҪôһ⣬Ͼ˵һԪĶһԪǿɾͲǧʱˣʱĶԪ˵ûκʵúղؼֵԣ˻˽һԪĶ
ǵģеĻ
Ļ߳ĬƺŬţ˵ûУ
ԣ̲סһʧӿͷÿ˶ܹĪôġ
һʧ֮ʣͻȻһתϣ⣬᲻ⷢأ
ԣˣһһԪĶ뵽ʲô
ʲôǰһòƸ˵еˣΪͻ֪˵ʲô
ߵȻһЦŹ˸ֹŶĹŻĽһڷľ˳
ľ˻ҳѾڷطܳʱˣͻȻһ۵ĺӿ϶˵Ĺע
ĲõĻҳ۾һǺӵĿʽûӵĿʽƺŷ޻޵ĲǡԪǱߵĶ
ѵǡԪʱԪµģ
в˺档
žĿУߴ˺ӣעʱͱ˹ȥ
ţĶ¶ɻ飬֣ǺڷһֵĶǻֲǻǾһէһһݾᣬֻǲ֪дĻ߻ʲô
ʲôʵ
ᣡ߻ش𵽡
᣿ʲôõģʵ
Ҳ֪ʲôõģߵһЦ˾ᣬؽ֮򿪣ǾòɵģóϺܾ£Ҳ൱ãȻһԪĶԵû£˵ӵ߱õ
򿪣һʱǰһְ׳ľԭһһƵͼһĶ
ǡžϵĻͻȻоĶе죬һʱ벻
߽ƽķŵϣĲһ£΢Ц˵ǡԪʱǡĵͼ
ԪǡĵͼôһѣŻȻǰǰĳһϿŵͼʱҲΪݵͼڡǡĵͼһԲźĿһ£ѹָովе졣
ɻˣżʷĹŶȻһݡԪʱǡĵͼŶ
ҲǹŶ
Ǻǣǰݾᣬ游ʱռģҸ˵游ݾύҸ׵ʱ˵ݾǴӡԪʱģΪļֵߣҲڵڹһʱ䣬ʽ򣬺ö֮Ͱڽˣ
ߵݾԭίԭݾ游ǸȴڡԪԣݾȷʵǹŶһʱܳĹŶǣ˵ݾղؼֵĲߣ֮ǰѾķϡ
ˣҼǵǰݾһŶԣͻȻʲôһ
һ
ˣһʮǰѾˣһöǰҲߣ뵽ʲôֻĻȴӵĲ⡣
ʲôʡ
һ˵һһĶһǸ˵ǡԪʱһ췽
췽⻰һ
Ǹ˵ʱǸܸˣһҪǸûа취㽫ǶʵϣҲ֪ǸʲôãҸ˵ͬǴӡԪʱģ߽ʱµĸ
ߵĻʵѾȷ߿˵һ϶ס򣬶ǸĿˣ϶Ī
ˣȫȷĪҹŶˡ
һ룬Ǹо˴βˣȻջֻһԡԪġǡͼŵͼһöûС
бĶʡ
ûˣԪĶֻݾᣬҪĻҿԽݾ㣬˵ҲһζѣЦ
ԣһЦǺܻⰡһûõĶﶼ˷ˡ
ϧŵͼĶһöûУȻĻԸһѡ
ǻˣٿ
ãҲûǿ˼΢Цŵ˵ͷƾҪ
ҲΪģϾʲôöȻ߼Ѿʱȴھĵͼµķ֡
һ£סߡ
ôˣ߲⡣
ûж˵ֻǶһŷ֣šԪǡĵͼǰĵͼһĵط
ڡԪʱǡĵؿһ˽ģóһĵطһڡԪʱǡǸС̫ƽ󡯵ĵطǸطҲڣڡ̫ƽ󡯵мλãһ㣬Ǻǰġǡĵͼͬǰĵͼϲû㣬ȷ


1379 ⷢ
ǵһͬĵطڶͬĵطھ·ıԵɫȻдһЩ֡
ǡϸǰ˿ЩֵǳСͨ˸Ϳдʲôģѱ档
ڳˣеĺ̲סϸһһһԭǣЩ־ȻǡԪ֡
ʱͳһôСԪּһݾ档
λˣݾǲʲôûеĻ뽫ˣ߼ĪĶžᷢ˵
עһӱߵĻɢֿ˿Ǿһۣڳ˵ȫԿЩ飬кüǧ֡
ⲻ棬һһԪľᣬȻԵעͬʱкܶûü֣ⲻǺɻ
ĪҹŶԵһԪġݾҲ˶Ǯǣ
ǣеɻ󣬶΢΢һЦ˵ˣݾˣ
Ҫ򣿡߶ͻȻĿڸеɻ
ǵģ۰ɣûнͣǮڴʱ˵ֻǸ֣㻨ǮҲ⣬ٿĺģ
ԣߵΪˣֻҲ֪һӦǮźʡ
ôˣ߰û˵ɻʵ
ǺǣҲ֪ǮˣԿˣֻԿЦ
ûϵ㾡˵ܲܽܣÿɷЦ
ȻݾȤɣһݾ㣡߳һºոһ۸
ãɽ˼ĵ˵ͷ漴˵ԣֱתһߵ˻ϡ
ˣ𾴵Ŀˣ
ӹߵĶ߶üЦǵõҪĶһΣȻǴһԪģõĳƱȻʺ
Ȼ߲֪ݿͨľᣬ̺һܣǣ֣ⷢ
øӸװɣ
ɹ¾ᣬ黹Ͼֻһȴ˿ĵĶȻпʲôֵûС
ɽһʱž뿪֣ȥо뿪ʱ߻ʮĽ͵˴ſڣͽ֣ӣȴܾ
֮ڹŶſվһСһʿͱ˹ڵĵط
ߺԼĪ˰СʱһӰҹĻµĽֵԶˣƺѰʲôߵŶǰʱͣ˽Ų̧ͷ˿ŶĴţ
ɭŶУɣɫԵı˱䣬ѵ䣿
гɣŶ
ƺѾڷѩһʱ·Ǽķѩ
ӭ٣Ŷϰ壬ҲǸողкŹȸ˵ӭǰϺҲûţһӾˣⲻòеˡ
˽ݣ￴˿֮Ŀ˹Ŷϰϣ˷ϵĴñӣ¶һӢݣŶף൱Ӣ
ף㰡ǲǡƺϵˣ˵һȴæס¶εЦ˵Բҵ۾е㻨ϴˣ
ԭϴˣ˲ûֻʼޱ飬ԹŶϰʵϰ𣿡
ǵģʲôҪæ𣿡
һ˵
ʲôĶأԵúԡ
Ķ˵գ˴ӿڴһõǰһĩ˹һ׹һĶʻΣĳֽȴ޷϶ⶫĲϣҿԿ鶫޷׵ͼƣƺĳַš
ڳԼϵ鶫϶ʮֵ죬ΪĽʫܿһģһʵϣϵĽĽʫܿóˣǱˣǲ˹
ܸܲҿһ£ߴԵĿ˿˹еһۣƺϻͦأ˹
˹ûгɣֱӽУ
ŶϰŶӿڴ˷Ŵ󾵣ϸõƹ¶һӣüͷƺ뵽ʲô
죬ص˲˹ǰ˲˹˵ҵûĶ
ԣ˹ƺûκεĴٻܹó֮еʧ飡
ĶҺСʱǼһΣŶϰͻȻһתƺϲڱʧʱñ˿ϣ
Ŷ˹һʱȤһڴĿŶϰ壬ϣܹӹŶϰϣϢһ
ҼǵҵʱӦֻжʮɣʱڰæ꣬˸ˣһķɫŶϰ忴˿˹֮⣬Ǹ˺Ͳ˹һǶ˵ס
ʱдǸ˵ҸףǸǵ￴˺þãգҵ˺鶫Ķ֮㽫ǿ鶫ˣ˵ͬʱŶϰ廹ָָڷϻûüľӣӣװǸߵľġ
ûŶϰĻ˹˼ƺʲô뷨õȷǰǸľӿ˿ȷûԹŶϰʵ˵ǸˣӦþҸף
Ŷ£ԣŶϰ¶顣
ǵģҸ׸˵һСɭĹŶһ鶫ǿ鶫˺ˣԣյʱԸңһҪصܲҵƵĶ˹΢΢һЦ˵
ԭŶϰһȻӣʵںźǶֻе㸸׵һ飡
֪Ҹյʱ˵бĶǿ鶫һ𣡡
ǣʱȷʵ㸸ȥǿ鶫һ𣡡
֪Щڲڣ˹ʡ
ܲɣһڰСʱǰһǷݾˣŶϰ˵
᣿˹ɫһ£ʵʲôĿˣ
Ҳ֪λ˽ʲô֣λ˺һ
һ˼˵ҲǶ˵ף˹ʡ
ǵģңеոսʱһΪλʲôŶϰ˵ڵһۿ˹ʱ¶ԭڡ
ŶϰĻ˹˳˼


1380 ʷǰ
˵ףֺԼ񡭡
죬ƺ벻Ǹǰ˵ӣٴŶϰʵղ˵Ƿݾʲôõģ
һŵͼ
ͼʲôͼ
ǡԪʱǡͼ
Ԫǡͼԣ˹¶ɻ顣
ǵģǿһʼƺģ֪ô£ͼЩֵ֮͸ˣŶϰ˵
ʲôֵ֣
Ҳ֪ЩǡԪ֣дʲôҾͲ֪ˣŶϰҡҡͷ
ˣղŲ˵һҲĶأ˹ʵ
Ŷüǰͱ˸ˣǸ˵ǡԪʱһ
Ԫһ
ǵĶͦȫģҪĻŶϰк˲˹
Ǹ˾û˵ʲô˹ȴ飬ʵ
ûУλʲôû˵
ԣ˹Ĭ˵ѵ
ǾԼȿɣʲôҪĻٽң
˵գŶϰŹת뿪
˹һ֮󣬾ȻŹŶϰûκηһǹңװǹڣţź޷ĹŶϰ忪ǹ
ۡһǹȥӵ˲ᴩ˹ŶϰͷͰߣĪȥԼôζĶ֪
ҵĺ£ϧĿĹŶϰʬһۣ˹һȣţһŻ֮ȼ˹ŶеĴһת߳˹Ŷ꣬ܿ죬ڸľʵļҾȼһŶͱܵĻûɱݻĲ˹ȴѲӰ
ڹŶϰ屻ɱżʷĹŶ걻ջٵͬʱŸո򵽵ľᣬҲصʱŵĵط
ôҵص½𣿡ӭǰʵ
ҵˣһЦ
ô˵ɵĲܲκã
˵û⣬ԣȰε֮ߣ
ף˵ͷϣûκηԵȨ
ҪһˡԪ嵽ûص½κϣ˴αŷ֮Уջɱǧĳˡ
ףɹҵκó麣ķʾףһ͸ûˣʵϣҲûܹסûü˹˵Ҫ뿪񡯵ء
лл
ŵʲôŷһֵĶ
Ҵӻص½ڼһ;УһŶʱģ
˵գ˾ᣡ
ʲôῴžϵĵͼʵ
ͼԪǡͼ
ԪǡͼʲôǲĿ
ûʲôúоо˵գʵ˹أ
ȥȥˣû
Ȼطˣ
˵һȲĻ˷Ϸţֱӽŵ˴ϣ򿪣һͼǰ
ղڹŶûüϸĴŵͼһֵͼʾġ̫ƽλȷʵʶ
ǷΪȥģΪǰԪǡͼ沢ûıʶôʶʾʲôأ
˰ûףֽעתƵ˾·ЩϸСۼ޷ֱʮܼ档
ЩȷʵСҲ֪ʲôķдȥģдôСĿĿ϶ǲ˿дݣǣǴ˵
ȻҲΪǵ뷨пЩֻһЩֶͨͨѣ̫ˡ
ΣбҪЩֿ۾ĶЩֿǰʱǰNЩֻͨҪǿҪŴ֮ĶȴҪֻҪעӣܹЩֿʵĽѡ
ԪXXXXXXXXţǰδеĽѣһˡ̫ƽ֮Уƺһ̫յʯڳƴʱѾƻ֮ҺҵѶоڲһķݵһ׵Ĺ֣ӺĪĶɽȫ綼ڱ캣Хͬʱжʮ༶쫷ϯȫʱģǼ˶ӵһеһУƺڸǣĩѾˡ
Щֵݣһ˲䣬ͱм͸¶ϢסˣһϸԪ飬ǣһһԪˣһԪʱµһοɸʷʫ
˺öˣѾ޷壬֮ߵԿɽҰʬ壬ѣκֶԵúС࣡
ҺˣΪһߣųûеǣҾҺܲпᣬȻӵ˳ûеΪʲôҪ飬ۿҵ˺һǰȥȴΪҺޣҺ͸졭
൱м䶼͸Ѫļ䣬٣ܹܵõǸдЩֵˣھһѵʱһʲô顣
ȻΪǿʯ⵽صƻˣĵò͵ؿǵĽṹڷһҹ֮䣬ߴ޺ʧˣʧǺϲˣŷ޺ϲһ𣬶ǡǵİҲϲһ򣬱Ŀȫǣңȴۼ֤һУҲ֪ӦңӦΪԼеʱ˿ֻ̣ϣҵļ˺ܹǣֻ֪һҽһ˹Ļȥֱϣ
λͻȻидλǸǡ½͡Ԫ½
ԭ½͡Ԫ½ģڴ֮ǰû֪ôһ¶רָΪؿǵı仯ԭȴû֪
ڣ֪ˣԭӡԪԪȫΪһ̫յʯ޷󣬵ʱ˾һôֲĽѣؿǵı仯仯޷ģԣǸ˲ŻЩдʲôݵ濪ѣӶɽХ죬쫷ϯ֮ĶǾΪؿǵı仯ɵġ
ҽZҿѧоԺԺͬʱһһߣֻǸҵΪǹңһʱ䶼׸ˡ䡯ȡ˳ɾ͵ʱ򣬾ҿǹҵĹһҹ֮䳬Խκιʱȴ飬Ҳģ


1381 ϸԪĹ£һ
ǣһ취ûУ̼佫κһҸ𣬵ǣȴı䲻Ҽ˺ʵҲı䲻˵Ϳ̿ı³ҿЩʬǰĸãҿǵ˹ǳɶѵʬǰ溿ޣҲ֪ԭ˵Сǿκ˶ǣȴӮغƽ٣ȻˣһôִŵȥоЩʲôأ
ǣһоĶҼճɹʱ飬ֻ˵ʱһѪһ޶ԣҾСйصϺͳϣܹõ֮ǹҷչΪȫǿĹңҾҲûκźˡ
һλȻԭĪһסȻСģ
ؿƺ䶯֪ʲôʱɣĵʹѾĿȫǣãûܹش⣡
ʹ˼ʹҺ־ͬϵĿѧǶһΪؿǵı仯϶Ϊʯңؿǻ˶͸ı䣬˵ʯɢδɢںѧ֮ǾʯĵطȥһǸλãλǰ̫ƽ󡯵룡
̫ƽ룿˴̲סһĿ˾ͼǱʶĵطףԭʶĵطǵǵĵؿǹ췢ıʯڡ
һеյףƺΪһλ⿪
ǲȫ滹иݣ
ؿǹĸı䣬ʧȥ˺ܶණܶԭϣһʱ䣬˶ʮλѧңǵУѧҺͻѧңҲͬĻеʦǻʱһǱͧ׼ΣǱ뵽ʯĵطǣ֪˺˲֪Լˣһ޷ֲĴǸ߹ԼҲ͹ʯ
ʲô˼أоԼھšһǽţǿҡ
ڣȥ˺ףҵǿʯ
ȥףǲûзʯӰʱͧ̽ķӦܴ󣬼Ѿ̽ܳܵķΧԣǺܿ϶ҪҵĶںףǣǱ뵽˺ף˺ܴһҵʹؿǹ췢仯õͿ̿ף
ҵˣ̲סŽ
ʲôӡԪ뵽Ԫ
ǽǼʱ˶סˣΪǲʲôʯҲʲôȻһȦһֻаƴĽȦ
ȦĻһ
ôӰ죬õͿ̿ĶȻֻһֻаƴСĽȦ
Ļδ̫˼٣ţ
ǵͶǸȦ˺ϸо֣ǸȦ̺֮󣬾ȻǺ˾۱İٱҲ˵һͨȦըĻ´򶼻ᱻը٣ʵǷǳµһ飬ѹһ۵Ķܹõؿǹ췢صĸı䣡
ȻֻǿֵļأͬݸˣһƴСȦȴǺİٱκ˶޷һʲôĸɡ
¹شǲҳɣȰȦоȥúоһ£һ۵ĶܹôĿƼѾԶԶ֪ķΧָܹеİأоõĻǿǵĿѧˮƽǰһ󲽣뵽ÿ˶裡
ǣҪǱͧȦȥʱ벻鷢ˣǸȦͻȻѣұ˶ĿĹâһ˲䣬ͧϵ̽⵽ǰδеӦΪܲסӦȫϣͬʱͧϵ豸Ϊܵĳֲ֪ĸŶϣֱͧͣ˺ף뿪ˣ
鲢ûоǽȦĺҪһҺܵҵͬ޹ȥҲһοǰǣԼ彫ǸѾ˱ըԵȦİסΪͿֹıըʵ֤ʵ޴Ȧ̺ʮ뽫סҲ˲䱻ը֧顢ǣ
ûãǸȦıըˣץסȦһ˲䣬ĿĹâ޷۾Ҳʱʧȥ֪ʧȥʶ˹ȥ
֪˶ã˹ҷԼȻû֮࣬ҵϾȻץһ鶫ϸһǿ鶫ӦȦըʱһ֣
ûж룬ȦѾڣǣǵͧûΪȦıը飬ȫҵ޷ôģȦ̺ıը²ὫըԴٻὫһըһ޴ޱȵĿɣ
ȻʵȴԤϵȦȻըˣȴȻҸ˵ǣҵͬҲһڵϣ˵ըûзȻ벻ǣվߵͼǵʱȴеͬ鶼Ѿȥ
ǵģǶѾˣȫˣͧϵĴԱͼ֮⣬ʮȫѣ
Һʹʹ޷ݣҼΪʲôǶ˶ȴţ
Ҽǵ壬Ȼûзκε˿ڻˣֻһ˿һûУңÿһ˶ˣ
ҵʱܺ£Ƕˣȴ֪ôģǽȦıը𣿿Ϊʲôʲô¶ûУ
ϣܹԭ򣬿ǣΪͧ˰죬˵˶ûУʵ˵ʱҼѾ
ͧĶϵͳ⵽ƻҲⷽרңûа취޺ãµĽǣڿʼʬζͧһ˴죬ûܹʮ߾ʬʲôζںһŴӺ׳ܳʱҶΪجΡ
ܹͧһڣһʼͧϻкܶԵĶڸоȼʱڱǣЩսõʬ壬ȴʲôθڶûС
ϰ֮ȴͧԳԵĶѾҳ꣬ʱҸоһҵңҲΪЩͬһԱԶĳ֮С
ķӦ̼ңҲԸȴĽ٣ͧ⣬ƺ춼ʧȥ˺ѵĿˣҵһСǱͧҪǣСǱͧϵĶװòûܵƻ֪лϣˡ
֮һʮʹľΪǱͧĿռޣûа취Щһͬµ׵ͬߣ֮£ֻԶĳںˣǶ˵õѡΪڡ򡯸ով˽ѵʱ򣬲ԸȥӪЩΪѧˣڵĵطһΪΣյĵط


1382 ϸԪĹ£
գСǱͧɹĴӺ˳ӳʱҽǿ鱬ըĽȦƬһ˳ȻҴӺӳƬ˼⣬ǣƬѾⲻ֮ǰֿԻ
ΪµѵףҽĶߣϣԴԼ˿Ըκζǲܸ춷ضĻֻʳ
ұ㽫Щֵʽģϸ룬ϣܹ֪ʲôȵǿЩֵʱӦѾˡ
ҵĺ뱲ӣҵĽұѾ˿֮ȥͼˡѼ׼ģǣȴرľңһꡣ
ùָķʽݲԼĥԼϣԼԽԽʵ֤ҴˣʲôҵȻǽġ
ҷˣҴҵĶ˸ûʶҵĵطֱڡ
ˣ˵Ѿ˵꣬ŵͼǸ򣬶Ѿȫϣŵͼܹȥú֪ǰĵʲôӡ
ȻлĻҸϣܹȥЩΪ˵δ˸⣬Ըˡ
Լܹģֻһ˴뱲ӵѪоġԼһٶ꣬ҵǻǿƬ
дھϵ˽һ̲֮꣬סĺһ
Ͳ뵽ԭڡԪʱô飬Ҳû뵽ΪǸʲôȦű
֮ȴҲ˸ʣǾǡᵽĽȦʲôأ
Ȧ
ƴС
ӵԻ
ֱǷ˼ȻܺҲɻ󣬵벻ʲôĶӵбȡҪµ
һԪͼҲǸԪԼؿǽṹ仯ԭҪģ֪Īõס
ԭסһԪ˹µģ˵ĵõҲΪ˶˲ѣһ룬ĶѾȫĻôݻͼľԼĪߵġ֮⣬ӦûһƬŶԡ
ȻڹŶʱûзֳ˾֮ҲĪ֮ǰǽƬѾ˸˰ɣ
˭֪أǶǽȦͦȤϧûлʶ
ڶ죬һһᡢ˹һͬ뵽жȥ˽⵽ûڵκ˵ΪûǸҪϾǶѾǷϸԪˡ
磬һҿıˣǼУжʼ֮ǰ˹һ˵Ц
ðҲ뿴Ǽûг΢ЦŵͷӦһΣûг֣Ϊεж֮Ҫ뿪񡯣Ժûٸͱ˹һսˣ֮ǰڵʱжΣǣֱӳְǽǱڵΣգԣÿһжĹУᡢ˹񡯵ĳԱожʮֵɣǲ֪ǣڰаǶ٣˶֪ġ
ΣȥѾԣһжУľ֣ϣúõĿ˹ûµı֣ŷḻϹӶȻҪģĵģǱ˹ռ롮񡯵ˡ
ʱˣжɣûиĻᣬһ£˳ֱ˴Ŀڡ
ȻǸʱŵ㣡
˹񡯵ĳԱһޱţжʱķװҲһ룬õǹûüԵúܾɥΪж˳ɣǻΪ˶˵ʱȴͻȻǣεж֮Ҫ뿪Ҳ˵Ƿ֣֮󣬡Ӷšｫˡ
磬Ͳܲ𣿡˹ʵҲ֪綼ǻߵģȻûϵôߡ
ǰ磬ôͻȻ˵߾أ
˶Ĳᣡ
״ֻһЦǰı˹ļ򣬲΢΢һЦ˵ʵڼ롮֮ǰѾ˵Ҽ롮ֻʱģһ㱴˹Ҳ֪ʱֻͱ˹ˣҼ롮񡯣һΪĥԼһ棬ϣΪҵµĳԱ֮ǰϵĿհף̼꣬롮񡯣ѾϵúĬҾãʱ򹦳ˣ
硭˹ƺ˵ʲôȴִϡ
ղжʱһ´ҵı֣ÿ˶ֵúܺãӶšĳƺţ뿪Ҳܹˣ
ǰһ˵ӣûѵǾû𣿶Ҵǰ޾ɵһȣȻǿȻ˲ᡣ
뿪֮ǰмҪ͸ǣ˵գʹ˸⣬˵ִõгͣƽַǣ

ʲô
ĻʱͰ˸һ
Ҫеĳ͸ǣ˹ţҪ֪õĳͿɱǶöడⷽûκεԹԣڣȻҪеĳͶǣֱϵµڱ
ǵģ͸ǵһҲҵһ⣬ʵɣҲ᲻ǣԼҪȥûа취һִˣ꣬ҸһҹúܿģĺܿģԺΣǶҵĺѣԣҵɣϣԺִʱܹ˳˳ƽƽ
ԺһὫǮֺãȻǵ˻Ჹ˵
лл㣬磡
лл㣬磡
߻һݴԼ˺Ĭʾ˸лĵĸл
ˣǾְɣǶౣأڣݸһЦõ˲Уš
͵Уȥɣ˰ңͣ˽Ų
ǹ͸㣡Ὣ֮ǰִһѾѻǹʱһֱõǰAS05
ҶҪˣ㻹ǹңݸһЦӹǹͦϲǹģ÷ǳãһǹɱ֮еĸоϲ˵һѻֵĿС
͵ɣᵭȻһЦ
Ҳû飬ǹ£֣֣֮˵ллʱչˣᣡ


1383 ȥǧڵ
һ˵ֿ᲻ÿɷЦЦ
ݸһЦ˵ʱĻӭʱȥң´μʱһһŶ
һ⻰ô˵ɻʵ
Ժ֪ģھӰɣЦ
ðɣôģ
ˣأ˵գװžѻǹĴӣͷҲصת뿪
ֲĿ߳ʮ׺תݡ
ֱ֮ڼ䣬ȷʵѧ˺ܶӶרҵܣɵһЩǱܿʩļ顣
ԣɵĴǹ˷ɻģȴǷԪķɻǱŷһҡʿ
ⲢͻȻıг̣Ѽƻõ飬ʿɲȥѩģ£¾˸ǧһ
˵ԴӵõĪʿе˻֮һֱûʱȥʿǮתԼ˻ΪôһǮһп϶̫ԸģΣԱȽϴԣ֮ǰѾҪһʿԼʿпһͷĪǮתԼĻͷ
ǰʿĿģ
ӵʿʱ̣ܶܿ͵ִʿΪǱȷĿȥģʿȫҲܿҵʿС
һʼӴֻǺְͨȻ̬Լʶͨкãǣһ˵õĽȻߴǧһڣзɳľӴҽŵ߼VIPдǧһڰǾĿͻˣгڣгԳӴС
ôĿľתˣֱе˱⣬֮еԼеˣⷽ棬ȫбֳ㹻ְҵĿ࿴
ΪĿͻǹеĹз滹ιеİʩĵʾκϢᱻй¶ȥ͵ĶǶǲܵģôȻֻΪĶѡ
ȫܹһСʱʱ䣬ʵһСʱͦģΪûôֻṩĪ˻룬֮Ī˻еǮתԼոս˻˶ѣʣµͶеľɣΪԣеĳеľȥû˵Ȳ룬˵й¶ȥĻΨһĿ
˺ź룬ؼǺţרVIP𿨣Ժаκεҵ񣬶ܵ۵Żݡе󣬾ĶøǮиôǾǮʱҪпһĶֻҪ֪˺źܹõǮȻзıܴʩһĻôĸҲͲǵǮȫˣԣǮܷģǲĪһֵͼģܰ˺źκˡ
֮뿪Уֱ˷ءԪĺ࣬;Уд˺źЩҪĶٵֻҪ˺źμУ˵ȫġ
һ˺Ī˻Ϳգĸ˻ȴһӶǧһҲ˵ʱӵǧڵңʲôǮ㹻ȫҼӵĻˣ
СʱĺִС뵽δİأɵһϲ
ҽ°ˣ
㣬ػ˹ͬһ°࣬ڵʱ䣬˼ת˹Ķÿ춼úܳʵʵùԼԼ̫ȥԽȴԽֶ˼޼
ǸɶļһϴͻȻǶ˵һ¶ûУصڻأɶǣȻȥһ˹ӶڰصĹ֮УӶǸΣҵȵҪΣա
ΰɣϴθͨ绰ʱڵ绰и߰أܿҪءԪˣ԰˵ǸĺϢȻ֪ͻȻعΪ˼Ϊ˴麣ȥһˡ
ʹˣȻƲסеϲãÿ춼˸ɾΪ뵽ͿҪȻʲôʱ֪ʲôϵأֻҪС
ڵӣνǶ꣬ڰؿ
ҽԺؾֱͣܶ˶ڸׯŮҽкؽƺܲκ˶΢Цɢ޷ܵ
ͣ׼ᳵոţͻȻһڰصı𣬶ʱͰѰظһ
٣
٣
۶ʱͰѰظһɵۣôҽԺأ
ûӦôһ¶ͻȻֱһӲĶԼ룬Ӧǵʱ;һ亹
ҪҪǮҸ㣬ֻҪ㲻˺ң򱳺ĽٷЭֻǸŮӶѣȻǡСڵϵľߣû˸ҶһëٷԼˡ
˵ͬʱ泯ųӵİҪͨӵĴúüסԼ˵ӣ㲻ҪðΰԸҲҪɣǸطĺù
ٷϻڰʱǽٷȴƺ飬һѽظƵ˳棬ûлȥǸٷ˵ӡ
ɱңؽġ
Ҳɱ㣡ٷ˵ëȻ
ǡҪôӲĶŰأʹðظûа취תҿԸǮ
ҲҪǮٷ˵
Ҫʲô
ҪǮѵҪɫضʱŵɫס
Ҫ
ǽٷ˵һðͷԵĻţػûӦôһ¶ͻȻǸٷ˴ǰ͵ڰذ۵Ϻݺݵһ¡
ѽһеͬʱ˲ֱ࣬ӻᱡĽٷ˾һƣʿɱ裬ûҲñ
̬Ȼת۾ʾеĽţô󺣴ûи˴ܣԣһȫʶġ
žƶĽٷ˾ɨ˹ȥȻǸٷ˵ķӦǳ죬ֱץס˰ص֡
죬طԼֱٷץסŻ۾۾һ̣ؿ˽ٷ˵ӣǣٷӵʱ򣬰ؾɵˣΪǰᱡĽٷ˸Ͳʲôٷˣһ˼ĺˡ

ԾĿͻȻǰƺоԼһĲʵ
ҸջôҰŰ΢΢һЦͰǰȣʱ࣬ʺǸʤǰоϾ˸һһӢ˧


1384 Сʤ»
㡭ͣϰ˵ȷԼΣĻˣûи֪ͻȻˣʵ̫ðظоϲ⣬ֻͻȻֵķʽش˾ϲǰѰظһ
˴͵ضһۣɶ񣬾Ȼң
ƣͶȭͷһҪӡ
һЦҪĽǣ˳ֱصСһѽӵ뻳Уȵ˫ֱס˰ء
˫ϣԭڴؿڵİһӾͽеͶֱӱǵһУҵĻӦ
һʱ꣬˶ƺ뽫ԶԷ˼ͨһǴݸԷ㼤ֶӣڼ·˾˶ֱӣͰһ˧һνɷˣҽԺЩ԰ĴǷ֮ˣǶʱͺۣ룬ʱǶðĳСӣȻĿеŮˣ
֣زǵô죬ʶڹóϣæĻ˳İһۣᣬһ۸ң
Ҳ̫鲻Խѵ㲻𣿡Цʵ
룬ʲôػǲİһۡ
Ȼ㲻ңǰ׻ˣˣ˵գתҪߡ
㣡״ؼˣæס֡
ң״Ҳ̲סҪء
ţʲôû˵ֻǺߵĵ˵ͷֽεεģ˿˶̲סҪĺúõĺǻһѡ
ߣϳһЦأ˰صĳֱʻֽԼ˺ϣӷʻҽԺ
ڸʻϣ̲ס˰ʱûм񣬼ֱǺ൱á
ôҲ˵һذԹʵ
ϲĻǾûϲˣЦ
ߣϲϲôҵĸܣͲʲô˵һˣԹ˵
ǺǣҵͦģС㣡
ǰ֪ҵʱжѹ𣿡˵
Ҳǲ㿴߶ѹⲻͦõ㲻ԥòøߣԣʵ֤ҵľȷģЦ
ôߵڰѽ࣬˵㣡زİһۡ
ûٶ˵ʲôֻס˰ص֣ʱ˿̣һﶼǶģСʤ»飬ֻ֮ǱųĬҲ㹻ˡ
о仰˵úãˮ
ˣ
ղʲôҵı
ڡӶšʱõһѾѻǹ
ָָںǸɫĴӡ
ôǹˣز⡣
˵΢Ц˵

ţѾ뿪ˣ
㲻һˣе⡣
ǰ֮ǰǸ˵Ҽ롮ֻʱģѾҵµԱûңҲκ⣬ҹˣ
λǲǲˣڴĿ
һ£һЦ˵һסģ
ס죿⻰ؾˣԭǻߣλǻסġ
˵˵ţ˻ص˰ΰı
磬㿴˭ˣ
Ϊ硯糤ǰ硯һٳΪСڵİΰڴпűֽȴðػһ
˵ΰݡλȻǵĿǰΪֹȴûҵһİ£Ȼ߸ͲȱŮˣƺĲ뻨̫˼Щ档
ΨһˣҲĿռҪλõ˱áˣ
ȻزǰΰãǰΰȴѰصһĿڣ硯ưԡСڵΰʧȥ˶ԿĿ꣬һ
ţ⴫صΰ̧ͷһһΥ˵Ӱſڡ

վֱߵǰʲôû˵ֱ˸ҵӵ
ʲôʱģΰЦʵóٴμܸˣǷĵϲãǹΪ֮
ողŵ
̫˼ˣҲ֪ͨһҺȥΰЦ
һϲûд绰ǣЦ
ǰոܵҽԺȥңװҪңҸһԱ߲İһۣȻʱĵĻϲѽղܵŵ׵Ժ
˵Ӷţΰʵ
ǵģǰܹ꣬Ѿ뿪ˣ˵
Ϊʲô֮ǰ㲻˵ûȤ𣿡
Ҹһ뿪֮ûͽӵʵڲԾҰæҲ֪Ҳ˼ܾԾͰæˣ˭֪һͰ꣬ҵµĳԱҲ͹ˣôһ¶˽͡
ԭλרҺͰصģ
ԣεĿ˰һۣ˵ǣʵλǣҪȥҸɵ
ɵΰһԵеʧȻû뵽רΪѹղŻ˵ֻڡСѡ
֮ǰҸȥһ˵󣬽ڵҵһκҸɵˣˣܰҲʶ˰أ֮ǰѾ麣߹ΰͰء
Ҳʶɻ
Ǹлص£
˵籾ѧҽҩѧԺĻص½ڣԣ¶顣
ǵģ΢΢һЦ
ĹǿƺʹƵרңⷽȨصг˳羴ɫʡ
ʵϣҲͳ麣ʹҽƴѧĲʿصĿʹԽһǳ麣Ĳûа취κõģĻοŰŮѲöԶȥĹѰƳ麣ķأ
лصܹκɵĲΰʵ
ǵģרȥҵңǰƳһַκҸɵĲ˵
԰ɵǸĿǰҽѧˮƽӦûûκòŶԣɡ
Ǻǣ㻹֪ɣص½˵Ǹûҽѧ繫˽͡
ԭػȻҽѧôһ¶кܶҽѧÿ춼ڸָ֮УΪзµҽƼΪǿԷʳںܳʱﶼԼʵУڼз֮󣬻뾭ܳʱ飬ֱɣȷµļκʱ򣬲ŻὫͬʱҲзߵʱз¼зɻ䶯ȫԣܹзµҽƼˣĳһȨͨҽǲġ


1385 
ǣص½ڵǸʵûأȷ˵᲻ʲôãΪ麣ɵĹϵɣعʵ
Ҹص½˺ܾãҸɵϸĸ˵ҸɵֻзκãҵʱҲˣܿ϶ĸңκε⣡
ĻǾ̫ˣ
ǰһɵָܹһˣҪǰףУΰЦ
Ǻǣл
ʲôʱΰʡ
ԣأȻһЦ˵˵ɣ
˵ڣΰ֪˼ˣҲûмȥ
ôΪСڵĸоΣЦʵ
ͦĵģΰݸһЦ˵
ģôأ㲻һֱܹһͳС𣿡
ǰǰȷʵ룬ʵ֮ͻȻÿо춼µģΰһЦ˵
ǺǣΪʧȥ˼УǰзܶĿ꣬ΪĿŬĿʵˣ㷴֪ʲôˣЦ
ǣĸо˽ңΰһЦ
ȻﲻԭĿŴأ
ԭĿŴ󣿡
ǰ֮ǰֻǽĿˡСϣͳһˡСɽĿŵʡ֮ǡʡʡݣϣȫԪˣ
˵Լļ⡣
ĽҲûĿɱԭĿҪԶöడΰЦ
ǣĿ궨Զһ㣬ôӵԭһĸɾأ
˵öԣҪ˵ģĿ궨ȫĻѶȿɲС
ȷʵС㲻еʱ䣬£Ц
˵õɣֲֲңΰЦŰһۡ
𳶵ҪæĻһǻ岻ݴǵģȻҪҰϲУ
˵ģɣҸպмæΰ˵
ʲô£
֮ǰ㲻ǰĽ͡Ϲϵڣ硯˿ΪûиźʾԸ⽫ǵĻǣ˵ҪĻǮԭ硯ⲻžǰҵԩͷ𣿡ΰЦԭ硯ˡ硯Űѡ硯еⶼ˹ǣԭ͡硯н׵ġȴΪԡ硯˽ⲻ㣬˱ȽϹֵҪͬʱʾ硯ǵͽֹ롮硯ĺ
ΰɵӣǣĻȷʵ֮ܲǰĽû֮ǰ硯ͿšĻڶƷһѡ硯ѹģԣˡ硯󣬰ΰþ˰취ҪϡߣϧղûԸҲΪһͷʹ⡣
ɣʱͻˣңΰ֪ǰ硯͡æߵģǰҲǡˣԣȻһ뵽
£ΰĻ̲סЦΰֵܰڻ֪͡Ĺϵ֪Ͳǰֵô⡯ˡ
ǣûа취æΰڴ
æʲôôЦʵ
ôΰһɵֵۣ֮仹ҪôٿЦӣžڿЦ˳ˮʵҪʲôôܿڣ
һƿþдңҪ󲻹ְɣ
û⣡ΰˬӦ
ɽ΢΢һЦ˵ϣ֤⣡
ģΰһϲ
Ȼҿҵ˸񵣱ңұ֤ǸļǮԱǰ硯ĻҪͣĵ˵
ļٵģ⻰ðΰӵĸˡ
ģǿ϶˵
ǺǣҿҪúллˣΰЦúܸˡ
һֵܣÿ
ϵ˶֪ĻǱߵĻ˶٣ǲԸǱߵĶˣ˷һҾ;ÿˣ⣬ֵļ۸г۸̫࣬㣡ΰ˵
ǵȻĻʵ˵ܹͨ򵽵ģΪܣĽҲܴϡЦ
أʲôϵΰ濴
ͻȻһ
ΪҸо͡Ĺϵ򵥣ΰ¶ζЦݣǸˣ֮⣬ΪովȻ֤Ըõ͵ļǮı֤Ǹйϵˣ
һɣһԵİҲںĿԼ룬ǰʯͷԼĽţŰΰһѣԲŸΰ֤˵Դӡõ͵ļǮȴĳŵʹ⣬Ҳѹְΰ͡Ĺϵˡ
ƺҲûʲôνˣΰ˺ֵܣ֪ҰΰԼŮѣѡԼĹϵΰ̹Ҳûʲôˡ
֪ǣݸһЦ
ǣΰ϶ĵ˵ͷ
ǿеġʵϰ֣

ʲô
ΰöĻһ
ļٵģ֣ΰȵĿ
ǧȷŵĻھʹ绰˵ո˵飬֪ǲƭˣ
˵գŰΰͰص棬ͨϵֻ룡
֣
ôʱ绰ң绰дϵ
ûʲôһعˣڡС˵
عˣ֮ǰ̹ˡ˵Ҫȥŷ𣿡ʡ
ǣҸմӱŷңλһĺϢЦ
ʲôĺϢ
ҵһˣκóĲ
𣿡
ţģǸǵһѧĽڣҴڡСȥҳ壬ʱٴȥ
ĺϢϳϢһܸˣϸ˵
Ȱ߳ɣ
һģ
һ飬֮ǰǲһֱСġ硯к𣿡
硯㳣֮ǰܵǸŰɣ
ǣǣ
˵һŸ𣿺ǸŻҹǣûдӦ
֪ʵˡ硯һֵܵģոո˵£
ĺֵܣ
С֮ʶģаΰǡ硯糤ˡ硯
û뵽ԭʶģе⡣
ǣΰ˵˵ҪǵĻǣǮǰ硯ϰ֣Ҳδ̫ʨӴ󿪿˰ɣЦ


1386 ݣ
ô֪ѣϱʾ
֪ˣ
ôЦʵ
һۣ
СӣͻԼӵܣϲ
ǺǣϰǮҲ׬òˣ׬һֲô԰ɣΰҵø󣬵ʱҲ׬ø࣬ԣʵҲΪǼҵ룡
ˣ˵ЩĻһȥģ˳ŵ
ǾͺãҪԽԽãЦ
֪ˣСӣ
Ǿɣģһȥ˵
˵գ˵绰ʱΰĿɿڴ
֣
ǰݸһЦȻѴ㽫Լ͡Ĺϵ߰ΰǣû뵽ô죬ԤڵҪöࡣ
ҿˣû뵽ĶӾȻҵǰΰһЦ
֪͡ĹϵͲΪƷ鷳ôˡ
⣿ȴЦúܵ⡣
ȻѵҲӦֱһΰЦ
ʵһֱҪţʱһڵ鳣飬һڡ硯һֱûлᣡ˽͡
ף
˶٣ΰ˵ȻǡĶӣôΪʲô㲻ڼæأ
а֮ǰһֱڰҰִ⣬硯ҸǢģ˵뽫ңȴûͳ£ԣΪ˰ҲŴӾһ·ܵʡ˵ԭί
麣뽫㣿ӹܡΰʵ
ǵģ嵱ʱȷʵô룬֮󣬡䵽ˡɥУʵһֱϣܹΪһڵˣΪԸҲŻߵ죬ҲΪҲŻˡ硯֮󣬻ô飡
ԭˣû뵽ȻΪԭԲŻˣΰͰ˲ǳ׵Сԭˡ
ԭǰģʲô桮򹤵ͨ죬ǡǡ෴ʮ˲õļĸǸݺᡮǡĶɣûа취ϵΪȻǺڵˣΪԪеĺڰ֯ϵԪܱҵĶǸõĻںڵͬǺպţ
һʼǡ¹˵ĻӣʵȴǡĶӣ˵ˣǸôţһϰ֣ȴȻΪ˸麣ҳȥɱ麣ĻԪ׶ܵʡΪˡ硯һС䡣
Ȼ֮ڡ硯÷ˮڡСĺڵͬǣľðΰͰִ۾ĸо
Ȼӵļ԰ΰ˵ʵǺһΪһϵպ硯͡ɾͺðöˣ˵ͻȻӵµһ绰֮
ʲô˴绰㣡
ΰ·Ծ飬ֻڵ绰˵֮ǰ֮ǰŸ߼ӵġͻȻ˴绰˵롮硯ıһ۸񣬶۸ðΰ۾۸񣬱κʱҪļ۸ҪͣһҪͺܶࡣ
ǣΰϲͬʱҲʾʮֵĸмİȻҲʹǡӵʵ
ҹ԰ͰΰԶ˫Ȼ´ϹɵЦ⣬űģ¶һ׳ʵļ⣬İΰͬűģȴûǰɣ෴ģԵúǱͷ󺹵ƺͦ۵ģ
ؾڲԶľ棬ŸոֵͣͰΰ֮г˶İĽ֮飬İĽ֮顣
ΰɴ۾ŵĿ
ԹƲ԰ģţ˵֮ǰһִͬ飬ţ˵˱˹Ҫд飬˵ǰӡС뿪֮ʱȥһˡ顣
ʱΰ֪ȥһ֮£֪ȥΪһС˾ͽաʿϣ˾ͽܹҵʵİ취ϴβ㱻Ǹİɱ֮ʵ˿
߰ΰ˵˾ͽõһ˾ͽյʦŴң֮Чǳǳĺãõüֱţ˰ʱ䣬ʵѾ˷츲صı仯
һʼΰ˵ΪѹͲʲô֮ĶΰţΰдҪ
ΰţǾʹӦҪһ˽֣ǹΰͰؾȻؼеʱʱͰΰƽ֣ʱǸʱҲŹȥ࣬ΰͲŰʱܹʵõô
Ȼ˽ֵʱ򣬰ΰʶ뷨Ƕô޲ɼ
˵һνֵʱ˵ʵ൱ô˷ٽ֣ѾԶԶĽΰ׵Ժ󣬶ңֱʮǧﰡ
һʼ֣ûг֣ΰһ£ûáԤ֪δģȫǿűʵ׾ٵıܿ˰ΰһһĹ۰ΰʹôӶʽܹɵıܿ
ٶͬʱķӦҲȻǰ˲٣ԣڴʱΰĶʵ൱Ļ㹻ʱܿΰκι
ԣڰΰչΧʮӶ·ʱϵ֣ͣԾĿ
ô˵Ļ˰ɣʼնûгֵŰΰЦЦȻڿΰֻðΰ֪˵ĲǺ
ˣΰصĵ˵ͷ֮ʵ࣬಻Ŷѡ
Чǵ⣬ʵϣΪЧʵ̫ãպڴĵڴгһܹ˾ͽ˵ЩԪһݵأȻǻֻǾѵĺ˼롣
ֻ˰ôΰԵʮֳԾ
ǵģЧԼ벻
ΰԳĬ͸˶ޱĽ֮飬ϵĿ˵ܲܰʲô̸ң
ǵģ硯糤ʵͬ˿
㲻˵ҲҵĵǾԸ̸㣬Ҳѧˣ˵
Ϊʲôΰʡ
Ҳ֪ԭ򣬵˾ͽ׹ڸ֮ҲˣǣȫҲûа취ȴֻһͰ׹ݸסˣоʮֵɣ


1387 Ŀ࿴
£ΰ¶顣
ǵģҲ׹̸һСһ𳤴ĺֵܣǣ֮Ҳ˵Ϳ˵
ԣǵҲһΰʵ
ǵģ϶ĵ˵ͷΰ֪ѣҲϣΰʵܹõԲûҪ԰ΰ飬ǣΪѾ̹͡ˡȣԼĵġ
ǾˣΪʲôôܹѧᣬǸȴأΰɻʵ
˾ͽ˵Ǹ츳йأ˵
츳
ǣ˾ͽ˵ǰʮֽ츳ֶ˵һߵ츳㹻ĸߣ͸ͻܿ죬෴һߵ츳ܵͣôٳʱ䶼һܹΪ˾ͽ˵һӾͿⱾСݣ˵ҵ츳ܸߣ˾ͽյʱ˵Ļ˳ֻΪԼҲûа취͡
ô˵ǸΪ츳Բûа취׹ˣǲ˼ΰʵ
ӦǰɣеȷĻش
Ҳ֪ûⷽġ츳ˣΰݸһЦǼڴɣʣ˭ѧôĹأǣƫƫֲʲô˶ܹѧĶ
һԾ֪ˣ׹ֳɺü֣ÿһֳַ˺üڣÿһڻֳ˺ü£ھͽʼǼ·д㣬㿴ܲܿĻҲûа취ˣ
ãΰصĵ˵ͷ
νʿչĿ࿴겻Ѿ˷츲صı仯ʵΰǷǳĽġ
ǣͰΰ˰ӱϣΰֽʣҲһʱ俪ʼɿĽ׹д¡
磬Ҳ̫˵ɣжİĽ֮ƺԭ࣬Ȼܰΰⷽӷֲ٣ðض̲ס٩ΰ
ǺǣҺʵ̫࣬ҲķڷΰûиеȻһЦɼ֮㡣
ûܵ˵Ӱ죬ֻʮӵʱ䣬дһֽĶһкüǧ֡
ôࣿΰе⡣
ֻǰļ¶ѣһѵܹ⼸µã˵ܹ׹˵
ãһҪúоһ£ţһطȥˣ
˵գΰдֵֽͷҲصĻֻͰػǰ¡
ڱúҴ綼Ķˣҳô󣬻ûмҴ˵ʱǵһˣ΢Ц˵
ǰɣǿҵˣÿɷСЦ
˺ܶ飬кö໹Ҳ֪أ
ǰ˺ܶ飬Ҷ֪ôӺ˵ˣ
Ͳ𣿡ضһЦ
֪ĻȻû⣬ƺе䣬磬ǻط
ð˵ɣ
̫࣡ааһЦ
ȥʲôط
㷿䣡
ҷ䣿һ
ȴΪ⣬˵˵£ȻҪѡĵطˣ˵Ÿио㷿Ĵ󴲾ͦʵģ
㡭˵󴲣ؾ͸Ӻߵòˡ
ߣȴûиӦĻᣬһصֱ֣Űصķ˹ȥ
䣬ܴٻɫĵƹӳԭ͸ûʵķɢܰϢ
ƹǾģǺܳ
ľ൱Ĺңָ·ҵĶڵϣ¡ڿ֮Ķ˴ͷϣŷĴϣʱˣ׼ȷ˵һ˿ҵˣһϣһ¡
ģһͬһŮˣģӢͬһΰˣ


Ůﲻϵķ˷ĴϢʾ顣
ǸĽӵ
һⲫսⳡⲫս˲ǱˣͰأ
˵ѾصСĵˡ
ǰ׵֪˾ͽյ̸˰ΰ֮ļ죬ΰħһ춼о׹硯鶼µȥò׻һ˵ֵܶһ߲ᣬ˵ĺиɾȥѧ׹ʮӡ
ͰǾñʤ»飬ȥˡԤ֪δ飬ȥϵ˰أֱѰظǾĶǣ֪ȥ꾭˶ٴεΪһѺ
˵ĸ鲢ûΪķָض裬෴ֿ꣬ö˶Ա˴˵˼֮ӵ񣬾ͬȪӿһ㣬ڰٶʱ˼֮޷Ƶй˳
ǣ˳µ˰صĴѰشһŮһŮˣ֮ѪȡΪ˵֮ʹ࡯ҲֻаԼ֪ˣʼٸߵȴ̣ΪôŮڳΪŮˣκһ˶밡
֮󣬡ʹ࡯ͱˡ䡯һ˸߹һ˵ļ䣡
Ϊ֪ڡС̫ã԰ҽԺ˼٣úڼǣֿ֮õ罺ᣬÿ춼һҲûֻȫĵŰأȻ֡˵ġⲫսÿ춼ǻᷢģʱһ컹ᷢüΣֱؾƣΪֹ
˶ĸоΪǻǵĸԽԽ񣬶ָĻУҲ໥һӵĳŵǾǷǾ޵ԡ
ֹ˰СʱڰڱľȫһΣţ˾ͶڴϴڴڵĴ
á㣬ţƺˣ۾
ʲôû˵ֻǽӵ뻳УӵΡ
ڶһ磬δܼһİΰӵ¥
ΰģͰضһ
ʲô£ȫޱ߷İΰ̲סЦ
ΰƵ£ǰдŶŵǰ˵˼켸ҹʱȥоҵŶϧ
û˵ȥΪı⸱Ѿܺõ˵һС
ǵģΪ˲棬ΰĺϣܹһ˾ͽո档
ǣʵȴܲпᣬΰżԼڷ䣬ΪֻҪŬͲɲ˵飬ȻʼоֽʱȴԼȫˡ
дĶЩʲô
Ѩλ
ûĶһȫӿΰԺ֮Уԭżİΰһͬ뵽̶һ˶סˡ


1388 һȢ㣨һ
ܹѵԼͲУⲻܣ
ΰİοԼǰʼմƽ֣ͲܹǣƶĿʼ˶ĶУȴ˵ġ츳顣
츳һѧϰĳּܺͱģźŬֲ
ڿ˾ͽյʱһӾͽȫݶסһȫö츳
ⷽ棬ΰԱȲӵкһ츳ҲҪôʱȥоĶҪ֪дģֻǿͷļ¶ѣż¶׵ĻѾ˵ΰᡢ̹ˡһ޷ѧ׹ġ
ȻˣҲûа취ˣԣ¶顣
ûⷽ츳ΰһЦ
磬ѧ𣿡ػһ֪ʵ
ǰѵ㻹ɵãԺҾҲĶˣ¸ø˰ɣΰЦ൱ĿɬһӾͱԽȥˣζ϶ܰɣȻҲĽʺ޶ѡ
ԣȻϲȴҲĬ
ô˰ҿûв㰡ԼѧѣȴݸһЦ
Ǻǣڱŷ̼˵츳ҸߣΰȻһЦ˵
ҿûǸ˼
Ǻǣİɣ˾ͼˣһܹÿģ㣬ҲˣΰȻһЦػ̹ĺӣȻĽʺޣ治ΪڻĻҲܳΪ硯糤ҲӵнʱĵλȨ
һۣɻˣΪʲô˾ͽոԼôɣᡢ̹ˡͰΰȴȻһѧأ
һʮ˷ѽ⣡
ѵΪ츳ԭ
ôҵһ츳ˣǲǾѧأ
ǣùֽݸ˰ء
ʲôزĿ
뿴ܲѧ˵
ңҴ綼Уҿ϶Уصʾܡ
ûʲôʧĿĻӵԱԺ󲻹ȥʲôطԼԼĳ˵
ǰأȻô˵ˣ԰ɣܳɹӦȥײǽˣȻ˵Цóΰ԰صĹ֮顣
ǺðɣͰΰȰ˵Լս˶˵Ľ飬ӹֽõǰϸĶ
ú棬רעһԵͰΰûгţ
ԼĪʮӵӣطֽ˵ȫ˵ʲô
Ͱΰһ
ȫ𣿡ʡ
ЩʲôѨλҵǿһЩЩʲô֮࣬ҸͲ֪ʲôǴҵרҵǶȥҲ˵
׹רΪһ˶ƵİɣȻĻôֻһ˿öΰ̲סЦ
Ǿûа취ˣҲΰ̰ΰͰأǶȴƫƫѧᣬҲûޣûֱֽӽֽ˺Ƭ
ⳡΰѧշ粨ȥҲûٲָУ
бҪӰС죬һ֮ҪٴθغͰΰˣ
ʲôʱ
ǣ֣ҪˣҪؼȥҳ麣֮Ҫ麣ȥβҪһȥģ־еͻմͷҪǣûڣҪ󣬰ؿ϶ǻӦģֿ꣬һڵ罺ᣬѾȷĹϵðضУؽ۶ϣ治Ըֿ
ǣǡɵҪƺص˼
ʵðظԼڡ̫ӵѾ˹ҲҪٸᵽˣŰظԼһǲѡٲ˼ʱֻͨ绰ϵ
ǣλȥҪģظԼܣԲûи˵Ҫظһߡ
֪ݸһЦŰص˵İɣҰæˣһȥʱɱٸ˵ʲôŲߵĹˣ
Ӣ⼸һĻʱ⣬ܵеİ⣬صĵ˵ͷۿȴѾԾʪ
һ·˳磡ΰǰ˸ӵʶûȴѾֵܣûΪݡλͼµı仯Ӱ쵽֮ĸ顣
лл
ллŶԣллҸ㶨˶Ʒ⣬ռôıˣΰЦ
ˣҿ϶ԼֵܵģһЦ˵ԺʲôѾʹ绰ң浽
˴˱˴ˣ
һЦһоڲУ
ˣ
һۣڣ
ûͻȻ嵽ǰݺݵסֱӾ˫۾עһǵĺϷһӲŷֿ
չ˺Լȥ˰ʶµˮЦ⡣
ţʲôû˵ֻĵ˵ͷ
УһȢ㣡
ţ
һûӦôһ¶Ѿɿ֣΢Ц߽˵ǻڣͷҲûлء
ȻǾ䡮һȢ㡯ȴ뿪֮ʱŰµĳŵһһһĳŵðظжۣ޷԰Ρ
߰ɣأģΰǰİصļ
ʲôû˵Űΰһ߳˻⣬ʻĳУؿķɻ˸߿գڴһļ棬ֻǣ֪ǽǶԺ飬ǰ𣿻Ǹʱأ

Сʱ߾֣
һӰڴ֮УȻķǰٶȣֳٶͨ˿Ȼڽɡ
ɽеƺӦҲϤĿĵǰţ
米һƤƤװŵһѾѻǹͺAS05
ȻǱˣ
˵ɻֱӴӡСϣ֮Լ͵ֲԶĵطֱ֮Ӳнɽ֣Ƭ½
ֻҪһ˶֪ѰǲܽеģΪֵΣԣΪ಻أǾڣǳפЩɽеĶս
ǰ˴аСʱǰһŴǰͣ˽ŲǰϵһƤƤ£ϺȻһֵķţȻ˹ȥġ


1389 һȢ㣨
һЦſտɽִ˸ĿڣǿڣĳĽڣֻǡԼˡö
ɳɳɳԼĪӣܴ쳣죬ţ˷ͻȻܳˣһӾܵǰŰΧЩˣһﶼǹɷӡ
ΧЩǲŲæдЦݣЩɷˣʱĹ
ӭү
һͷ˹ǰԭЩϵ£ҲС͸һɽﳤͬ顣
ɽеӣϾӵʱʱлԣóóȻԼؼңڽɽ֮ǰϴ˸绰֮Žɽ֪϶ΪڵطڣвСһξء
ͣĶ˵ļЦʵ
ǰ棡
ߣ
˵գֽϵǰˣһͬųӵķȥ
صΥɽУϤĸоȻĸоо
ʮ˳һ·˳ֻǲ֪ɽǵġӪ
Ųɽ·ɽ·˶ʮӣɽ·ĵڳϣѰ˿嶼ᱻɢܰɣĳӱ豸ʵйʡ
ɽ·˵ȴϰΪѾ뿪ɽнһ꣬ٴθܵĸоĳȣ޲ÿԼļˡ
үˣүˡӸտկдţɽկоһߺȻɽկ˶֪Ҫ飬ǣߺУʲô˶ͷϵ£ũĶ³ͷ߻ķߣӵĸŮҲԼ˳뿴Υ˵Ƿ˸
ѰܵĴ
ǿֻе¸صһҲܶɽկˣ
˵Сɽկ˵ϲ֮Ϊɽկູͣɽկ˶ϲһΪŮӶϣܹ޸þ˸佱֮һż񼶵ɢԡ
ִûиеܳܣΪЩϤòϤףһθܵ˼ҵܰǵģˣеĺü˶ˣ϶ˣȻǵкܶ඼ûѪԵϵ

С֡
̫࣬ûмӣԴӳе˴кö˽Χһӣסˣ߶߲ˣû취һ̫顣
үˣүˣ
´æܽڣϡѩͳ麣ڽȴϰûӰӡ
ԣ̧ͷȥȴӰ
Ķѩʵʮ꣬ȴŮѾаûмԼĶˣԶӵ˼ɱκ˶ҪǿҰ
أ
¸Ц
ԣһϵĳ麣ӣȴֲԶȺΧסĵء
һЦ̨ףֱΧȺ״׷ÿͨ
֮õһžۣϺѩɽ˵ĳ麣޷⽫һʱ䶼˶ٺҵ顣
֡衢壬һˣδĸĸ˵ӭǰֱӽѾӯѩסʱ˿̣ٶѾеĹ֮顣
ʱһ꣬ڻؼˣصң˸ѩ޾֮⣬ž۵ϲãôʱû棬ǳһ㣬Ҳǰ׳ʵ˲٣ȴûܷĸı䣬Դ˾ͽյ֮ʿɱǰı˲٣Ȼֶǿŵġ
ϸıģ˵ʱֳֳ죬ϡѩͳ麣Եĸо˴ʱѾһǰ˺ܴĲͬ٣ó࣬һ˵Ǳοġ
Ҳѵͬȥľ
ҪĥŻԽˣԽҪĥŻ죬ʧһҲ⡣
߶߶лҳҪ˵Ļҹ˵꣬һᣬڼϢʮµģٴ麣һȥ
һڣټĸɵ麣˺ܳܳʱ䣬϶˵ʣ򵥵ĽһǣȥΪˡ硯糤ˡ̫ӵȵȣΪ˲̫ԾӵСԤ֪δ飬£˵ҲмŰɣ
֮˵˺ܶܶ࣬żˣûκεҲûκεѹֻڼǰܵһԼſԳԣ˵һľϺͳ麣üЦ˵ˡ̫ӵ飬Ϻͳ麣̲סӺ͸ɶ˴Ĵָ
ȻҪ˵ʵ̫࣬Ͳһһ׸ˣ
֣裬壬Ǹǵģϰ죬ò׽Լø˵˵ֱ꣬ó֧Ʊݸϡѩͳ麣
˲ӵĽӹ֧Ʊ˿һʱͱ֧Ʊϵָһ
ʮǧ򡭡ѩ֧Ʊһ󴮵֣Ծѧѧòãһֺܶ࣬еԾ
ǧ򡭡ڡһڣòѩڽ֧ƱϵĽֱ˳ǣӵĳԾˣȻһһڽ֧Ʊңλġ
һ𣡡Ϻͳ麣Ҳһ
һ˵ɶСĿңȻһӾóͬһ֧ƱܲǴһ
֧ƱĶģԾĿԼĶӣƷô꣬µϱûôడ
øǣȻҵˣÿɷЦЦ˵
㡭ôôǮϲŵʵ
治֪ôǽͣһЦ˵
Сǲʲô⣿Ųһ꣬Ȼ׬ôǮ麣ͬŵĿ
ûаҵ⻹ûʼھֻС̫ӵ
Ǯ
ðɣʵЩǮǱ͸ҵģЦ
͸ģԣϡѩͳ麣ɵˣôõˣȻһӾôǮ
˭ôǮʣΪĿ̫еǮӸԼǮΪӵȻ˶ǣϸϣ֪ЩǮ·Ϊʲôв̤
Ǹüξȹңÿγֵʱ򶼴֣Ҳ֪Ǹ˭ָģǸûˡ
ԣ˳Ĭ˵Ǹо˼


1390 ֱ
ң˵ǱһҸǵǮҵǮ˵ֻǾţһëЦ
ǮʮڣʮڣĿƺʮʮڵĽ˵Ѿ㹻Ķˡ
ȴ΢Цҡҡͷ˵һ˲ʯ˵֣ǧһڣ
ǧһڣ
ǣϡѩͳ麣ʱɵˣΪһֶɵۣǵʶУһֺûκεѩʶİŪָͼǧһٸʲôĸǣʵ̫˰춼㲻
ǧһڣǵöٰ죬ѩľ̾Ϻͳ麣þö޷ع
˸ǧһڣŵĿ
ģЩǮڶʿе˻أҲ˵ӵǧһڵңϰ֡ͳԺΪǮ鷢ˣǲɻӵеǮҲ㹻ǻӻӵˣһЦ˵õ࣬ȷʵˣǣôˣҲûдʱ˴жˡ
ôôõ飿麣ع˵ĴЦΪˡ
ǺǣǰҲúܲ˼飡Цԣ֧ƱպãλıȽϴæûʱǴЩǮ͵ʱҸǵɣ⣬ﻹһ֧Ʊ˵ţ֧Ʊݸϡ
ǧ򣡡϶ĽǧһǮͨ˼Ӷδܹ׬õȴ˳оǱ
ʲôɻʵ
˵ģЦ
ҲУ
ţͰǮƽÿ˰ɣٲȻϰԼŰ죡ÿɷЦЦ
ǺǣаСӣǷˣӣôֱʣϰҿ̾簡ϸ˵úϲ£죬˭ӳԼĶȡΪϣԼĶӳܹ֮Ϊ֮ڣѾˣǡ̫ӵʱӵең޷󼰵ģˣ벻˶ѡ
ǺǣǰԣҪǲˣǰݰɣ赽ȥ棬ǣЦ
Ҳ밡һϲڵͦõģңЩ岮ҲϰһʲôĻ᲻ϰߣ
ǰϵеµɽӣҲûٻصȥģôѾϰ߲ϲɽͻȻǲ⣬£ǿ϶᲻ϰߵġ
ǿ
ÿɷЦЦ
Сûп㰡һڿնˣģ麣ȥǰЦݵļ
ȴһЦ̾˵ϧôãûв鵽˭ȥɱģ
ˣҶѾˣû󣬻ȥ׷Щʲôأ麣ƺѾ
ôУǸ˺óһӶҪΣΣҶŹģĵ˵
֮ǰ˵硯糤Ľ㣬ǡ硯𣿡ʡ
֮ǰĽĻҲΪΰȥģҹΰʹţ϶ΰģĵ˵
Ϊʲôôȷʡ
ΪΰΪˣңҺΰ֮䡭Լΰ֮һһʮĸϡѩͳ麣
صеĵһϣҹעһ֮ҹĴֱʣɽկ˶˷ΪȥһӶ˸̣ɽկＸٿˣ˿ǧƽַȥĻÿܹõʮ𣬶Щһкü˵ļͥ˵һӾһٶĽ˰ǲһҹ֮ȫɰ
Ȼ֮࣬иǶмԸӣ
ʲôŮˣͰΰ֮Ĺ£ѩ˵еסˡ
ǰһЦ˵ͷ
ôǿѩԹĿһۡ
һҪ¶ģŮߣ´ΰɣлĻҴƣ֤ǿ˶Ƕӵ۹ⲻЦȷʵŮѣǼƷİ˵һˮƽ⣬ܽĳϵãǸҽƴѧĲʿϱĶȥأ
û뵽ǸŮʿȻǡ硯糤ãңȻŮѣ麣˵Ӿӳʱ򣬱ٳֵǸŮʿʱ򲻻뵽ǸĻŮʿȻǡС硯糤á
Լ벻оϾһ˵˺ͰΰʶľԼоܲ˼顣
˵ϰ֣Ҫΰúлл㣬˵һܲļǮ˺һӣЦ
ϲÿɷЦЦûнӻתƻ˵ȷһ߰ɣ˵˵㳣£Ѿҵκ㳣֮ǰڵ绰˵ò岻ģôһ¶
ǺǣȫһżȻ֮ǰҺһȥձǱ߰£ǱһдԽ˵ˣձĳҽԺҽҽ൱ʱҲֻǱŽҵѳûа취κó壬Ƽһлصµ˸ңص£ǵ籾ѧҽҩѧԺĽڣȨĹǿƺʹרң
ĭɵĽ˶൱ľ۾
֮ǰȥһ˵ҵ˽ڣ׿ڸңǰոзһȫµķÿƳңɹʷǳĸߣ
Ǻǣǿ̫ϳĲеҽˣԺͲڴϹ뱲ˣϸ˵Ц
̫ллˣС嶼֪˵ʲôˣ麣˵ȷʵ֪˵ʲôãȥһ˵ʹĥȻϿƺѾһͻȻÿֻܴڴ޷ߵʹ࣬϶кģ麣ֻѾľ˶ѡ
ô˵壬ⶼӦģݸһЦ
ǺǣС⺢ӣλĳˣѩ˵ס֣ӵĸı俴ʮֵϲ
𽫽һļסɽеĻоʮֵʣʣԼͥСһ𳤴ѣԣصее飬ů֮ԼĲκã麣Ҳǰˡ
ϵ˵麣һ۰ôԾûأ
ԣ麣ܹȬϣ麣ܹؾѡǸͽɥȻϵ˼ǣϣܹﳣ麣æô˵ӵеѾ㹻κһˡ


1391 ˼֮
ڰ֯ܵƿɲڡԪô࣬٣Ĺƣĺڰɵö࣬˵ĹҶйƣĺڰи;Ūǹ֧ҩ
ԣҪﳣ麣ѡֻҪһЩ̫ӵɱֱɱˡɥ£ܹҪˡ
ԴȻûκε飬ϲĽ飬Ҳ޷˵³麣ĲβãҲɱˡɥﳣ麣ѡģϾǳ麣һѪ
һܴĴ麣ѾûǰǡôһƣǹɷյѪһӾӿͷԭе㲻㡮ҲȲ֮سϾᣬкܳ·ء
Ȼû˵ǣȻٶȳɽءĿģȻϣĸɶܹ̳УʼҪġ
е뷨ûиı䣬Ȼһѣ
һںܿȥɽаݵضɹһںų麣ȥˣ
ϱǺһԼֵȥβģǼûУֻա
κһͳ麣ȥĻһˣ˱ǳ麣ıܿ
˵ܿԳ麣û˵麣ˣȻԳ麣벻ʼûһԹԣÿ춼ϸĵչų麣ʳӣٲȻǳ麣ȫְķһľٶϺѩ൱ĸжó麣ʮֵĸжˣĺӡ
麣ѣ麣뾩ڼ䳣麣ΪԼѾʧƣܿԼȥıչģܿȴȻ˳麣ߣûκҪҲͼ麣ܹߵıֻ꣬һһҪ𳣺麣֪֮
Ҹ嵨ˣʵѵãԣɽ֮ҲܿԼˣȻרչ˳麣ܿȻᾭڳ麣ߡ
˵˿κó麣ĲܿҲԵʮֵĸˣʱͳ麣ȥβܿȻȫ顣
֮ϡѩԼɽկ˵¡ػ£ܿϵĳ麣뿪˴ɽϣֱ˻Ʊǰķɻ
һ·ʲô鶼ûзڻжʱȴ⵽ˣЩˣߵľ졣
ղǸ˺죬ûа񾯾ۼһ𣬰нͷӶ
ˣ
ͻؾ˵һ£ǲӵﷸͷı˵
ǣ
˱Ҳûͨ˵ĹעϾûжôߵ·ʽߵľΪƷķĶȽϸӣı񾯱Ƚ϶࣬ɺϵǣЩ񾯻ϳ
ʵǰĻЩ񾯸Ͳʶͳ麣ǣҪǵʱͳ麣Ӿ֮ܳ󣬾ľͽǵͨȫΧڽͨͳ麣ܿ˵ƬҲͨ˸صľУԣͳ麣ڻ֣ȻûܵһʱǵΪɻ˵Ƭûؾбȶԡ
ܿ죬ȶԾͳ˽
ӳµûȷʵͨǸϵģǡǱһСĺڰ֯һϴһıڣһǸΣյ
Σյ
ǣǱṩϢƣˣһǰھɱˣң麣ϵС
ǣûлصڵ޶˶˵ıЩϷŹǵľƵ˷˼ϣʱͳ麣ȴ֪飬ΪСʱḷ́ڵִ˵
׶籾ĳҽԺĲݵأ
˷ɫԵе԰׵ĳ麣ѵõ⣬ȣҪܵůⲢǼ׵¶
ڣֲĸͳ麣ϹŵЦ⣬鿴
żɹɹ⣬˿ڻָкôص½˵ģų麣Ц
ǰѾþûôɵˣ麣Цúܿɬʱ籾ҵص½Ѿȥ˰£˵ڰǰų麣ϵ˵֮ɹҵ˻ص½ڣص½ڵͶԳ麣ƽ˼飬Ľ֮ͬǰʱһ麣ȷʵͦصģص½ڻǾ仰㹻İտԽ麣κá
⻰麣ʮָˣ֮죬Ϊȷ麣ԳܳʮСʱص½ڶԳ麣ʮϸļ飬ȷ麣û֮󣬸麣ʱ䣬ͬʱҲרҵ֪ʶ麣ָһʮϵͳĿջص½˵˳Ļ麣°ͿԻָ֪Ϊ麣Ѿ̱ڴϽһʱ䣬°ĹܵӰ죬ҪͱϵͳĿѵֻҪջص½ָ׿ȥðʱ䣬麣ܹǰһˡ
Ϣó麣˵϶˯žʧõĸоʵ޷ݣŻص½Ǹм֮ٸм
ȷû⣬ص½ڸ麣ʮСʱܿʮСʱ麣ƳңȻ״̬Ȼɫ԰ףǻص½ȴܿ˺ϢǾǳ麣൱˳ֲ麣׵ϵǺĹͷ൱ǺϣҲ˵麣Ĳκˣʣµģǿˡ
麣ڲ˯һѹ֮ʹ̣ʹȣ°ľΥоȴ˷ܵĲûӲ
ǵģɹҩȥ˸оʹִ°һֹĸо֮ǰʲôоûˡ
˸о˵ɹ麣ܿ˶ʮֵĸˣ֮󣬰ջص½ڵҪ󣬳麣Ժ۲һʱ䣬ȷǿֲ׵ϵͷų󣬲ſԳԺ麣ҽԺס˰£ҲûЪţĵ죬Ϳ´һûг´·ζһʱȲ˴
Ϊ˫ȸոջָ֪·ʮֵĳܹ·Դʱĳ麣˵Ѿϲ£ڿǼġ
¹ȥ麣Ļָ൱ãص½ڸͻһΣûзų˵ǿͷĹͷǺϡ
ͿˣߵĲƺϣ麣ͣ˳ʵԼ߹ģ˸ոպãڿ׶Σû޳ɳ麣Բšš麣һҪΡ


1392 
ʵϾµĿƣ麣жѾָ˲٣Ѿһǰ·ʱĸоõҩԼ麣ԼŬ
麣ԼΣվŽŲΣ˲ݵأȷû֮ԽϵЬߵֱӲ˲ݵϣҷſ˽ŲڲݵŵЦ˵˿õ飬һԵܿҲΪ麣Ȭˡ
ָòϲ㰡麣žΥĲĿ֣ص½ˬʵЦԶͽ˵Ŀ˹ȥ
ص½ڣ
ӣѾȬص½΢Ц´˳麣
ǵģҸоã麣Ц
£Ҹһ£
ջص½ڵҪ󣬳麣£Ҹص½˳飬ܿͽ
Ҫϲ㣬˿ѾȫϣԳԺˣص½˵
̫ˣлл㣬ص½ڣ麣мס˻ص½ڵ֡
ÿʵӦллŶԣԴҷ֮󣬻ûлڲ飬ԣ˵ҵĵһˣллص½΢Ц˵
ʱҲǰص½֣˵ص½ڣĲ֪ôҵĸл֮飡
ÿΪҽӦģص½ݸһЦ
£һ׼õ֧Ʊݸ˻ص½ڣȻд𣬶˵Ǻܶ࣬ǣȴԻص½ڵ⣬ǻص½ڣ麣ĲͲܺãͳ麣ȬʵԵúС
ûȥɣص½΢Цлĺ⡣
°ɣҵһ⣡ٴν֧Ʊƻظ˻ص½ڡ
ǰ°ɣص½ڣҵڶεҲ֪αʾҶĸм֮飡麣ҲϣУص½ȷʵһڶˡ
ǺǣǵĺˣֻΪһҽӦ飬ԣ֧Ʊջȥɣ뱨ҵĻǮƻ
ĻԱص½ȷʵǸҽ
״ͳ麣Ҳûн飬ֱӽ֧Ʊ
ˣһ£ˣϣ´ټǵʱ򣬳Ѿȫټ
˵գص½ת뿪
ǸҽŻص½ȥıӰ麣˸̾
Ȼص½˵ԳԺôھȥԺɣ
麣˳ʣµģԼĿˣĹûй̶ĵطҪԼŬˣӦ˵Ѿɣ˵ʲô⣬ȫָʱ䳤̣ǾҪ麣Ŀˡ
֮泣麣˳Ժź֮ǰȻͬ飬̤˷ءԪг̡
ܹǰһߣʵںܸˣɻϣܿеϲá
Ҳܸˣллʱҵչˣ麣Ц
Ӧģ
麣΢΢һЦЦСллˣ
˳壬˵ĻҿҪˣװ˵
ôܹ·Ĺͣ
ǺǣҲӦģЦǰһұκ˶ˣ룬ҰֿĲˣһҲܸˣ
ţ˵ͷ麣ͻȻתƻ˵뾡ءȥ
ΪʲôʵĲŸպãڻȥǲ̫һ㣿
麣ĬϵЦҲʱ˵֮ǰûа취ʱԱΪˣҲ֪Լûȥκ飬ڲһҵĲѾˣϣ콫ҲáɥڡҫҪģ
һºɽУ
ϺѩĽ麣ܿɽկסһ˸͵ɽկ⡣
ԴصɽѾȥһ£ճ麣κ˲߽ɽկϺѩǰͽѩжÿˣʲôû˵ֱӽ麣סľٶҲ˵ϵʱ顣
֮󣬳麣ɽһ£ҽ˿ơ
;У麣ɽдһʱ֮ءȥģӡɥ϶ȻǾ˫ֺ˫޳ɣңҲܶԴӲܣԣ麣ȥκò֮ͻҲֻʱıƻڡԪһʱˣ٣ҲҪﳣ麣ѡܻ֮ȥˡ
ԣ麣ɽʱ䣬ҲɽиϺѩѵõļͥܰûµʱ򣬾˾ͽոʱ䣬ۿÿһʵܻٵ֮㽫ϡѩͳ麣Ȼϣܹ׹㲻ųΪʲô֣ĹҲܱ֤
ϧ˸գ˾ͽյ̸֮ȴ˺ᡢΰԼ̹ˡһ޷׹ѾЩӶݸͳ˼׶ݣ˻ǿ
ֻգӶôˣÿ˶ѧᣬΰ˵ɣ˾ͽյ׹ΪҲһ
һ£ΪѾ˵ãò˾ҪءȥԼĶûԣڵ˷ֱʱ
͵ˣɽկţ麣ͣ˽Ų
ұΪǸɽһȥأû뵽㻹ǸϲЩƺ̵Ц
ǺǣֻǻȥûҵĶѣ֮һǻģѾСˣ𣿡
ȻСȥѡͺˣЦ
Уһұȥ뿴ɥǸͽʲô³麣ݺݵ˵
ðɣһģǰ麣֣תԸС㳣岡պãչһ
һģ
˵գ麣ܿԼų뿪ɽУܿʧϵ˵֮У˶û뵽ǣǴлжô벻鷢
ΪϤ·𿪳ߵΪƫƧյɽ·ΪֻǶЩ߷ӵļӣΪǰʱɽкɽͷܣԶֽɽеж൱Ϥ˰Сʱĳ̣˳ɹɽг
̹ˡǵûУɽһʱ̹ˡ˵绰
ˣѾھţ͵ȡүˣ绰д̹ˡ˷ܵ


1393 ʱͬ
ţסûȥ֮ǰǱҰǵƤ΢Цв
һģ
ȥĸСʱ֮ܵϵ
õģ
˵գ˵绰ǹһĨааЦ⣬Գ麣˵̹ˡѾִ
ǰΪ泣麣ءá̹ˡͷϵ飬һ̫ӵľӢ͵͵Ǳعڣֱȥˡáɥ֪ıλҪʲôĴۣĻԼֱɱˡɥʱʵҪɱˡɥֱ練ƣ
ţ麣ڴĵ˵ͷ
ɥǸ쵰϶뵽ȥˣңǻĺڰæϵܿЦ
ʹ޵ľǳͽɡԽСȥɱСһûأãһ԰е˶麣˵Ѿɱ⡣
֤úܲң΢ЦŸ͵
Ǻǣүڿǽղͬˣɥټ㣬Ź϶вܿЦ˵
ԣ˹һЦԵʮֵĸˣ
ȻֻǰʵѾɳ˴פ˿̾ǱڡλãֻҪǻصؽ𾪣ǿԤġ
ˣСá̹ˡ˶麣ʵ
Ǻܶ࣬ٶѣȻһЦ˵
٣麣ܿȴһڰĳԱడ
û𣿡ΪԾ󣬳麣ʡ
ˣ̹ˡ˵ÿ˶˰Զǹһ΢壡
ǰɣ麣ֱֳܿԱøһ˶ǹ΢ͳǹڹڵĺڰ￴ֱǲܵ顣
ǰһ˵һЩͻǹģ뻹ˣǶ̫أô΢Ц˵ûڿҫĻȴһһεó麣ܿ˸еԾ
Ļǲʶǰ꣬Ѿʱͬˣĳ֣ĵλѾ˳麣һѾˡ
ġ̫ӵʲô졮Ҳǹһڰ֯ѣҲͽڡûͳһȫأ˼̫ӵǳųΪĺڰ֯ȥġ
ȫͬĸҲȻͬ˼ΣȻ˼ѾԶԶڳ麣
ǳ麣ܿԾԭɣ
ôǹģܿԾʵ
ܼ򵥣Ǽٰţ֮á硯ȥ죬绰͸㶨һЦйϵֺô
硯ΨһĻ֯Ļ˽žԵȨԣġ¹ݡҪȨң硯кܶ˸ڱŸ߶ȵĹԣֻҪ硯һ̹ˡͿɵĴٺŵʴҡڵɻȥˡ˷ɻвǰأΪǱ˹ȣֻû֪ЩˣһЩɱ˲Ѫĺڰӡ
ȻҲΪšԼȡʣҲѾͨ˹ϵԻͲȥ顮̹ˡǣԣϴҲû˲̹ˡٸ̫ӵԱ˳ȥˡ׼úõĴһ
ǺǣҪĿ࿴ˣС
ллĿ佱壬ҲģһЦ
үװʲôܿʱڷںϵһƤӡ
ǹ
ǹ
ǵģѻǹһѸҵõģ
ĸСʱ󣬡Ԫ׶
̹ˡѾˣĶ˻һʱ̹ˡ˸绰
Ӵǵ˰ǵɹסXXǼƵأ̹ˡ˵
ţ͹ȥǻϣ
˵գ˵绰ͳ麣ܿһ˵ʿֱ̹ˡڵľƵ꣬ƺƵ˵ġšȫǹȣƵ귽һҵóõķдǣɱ˻ܹܵĴá̹ˡЩġ̫ӵԱеʮֵĸˣ޲ĺ¿ԶΡ
ʮӺ˵ִ̹ˡ˵ľƵ꣡
˾Ƶţ˸ովĿġ̹ˡѾɵܵǰ
үӣĲˣ̹ˡԾʮָ˵Ŀų麣ȥ̫ӵ֮ǰ麣ֻڴˣŰ겻麣ͻ
ǰСĸȫˣ麣һЦǰġ̹ˡļ
ͦ̹ˡǰ˵
һ˵үҪﳣүӶءû˵ֱ͸Ϲ̹ˡЦ
أʡ
أ͵ȡү㷢ˣ
ȥ˵
¥ϣķڣ
̹ˡ麣ܿΧһŶԸɥء顣
ʵҲûʲôģ뷨ǳļ򵥣ҪôֱӸɵɥЩЧҵ£ֱӽҪôвɥѡȻٽɥɱ
Ȼڶַ˸ӵĽԣ򵥵һ֮ǾȡڶַһַǵĿĶǻģǻҪɥĹģá̹ˡôǱعڵĿģʵšɥѣáɥ֪˶ô޴顣
Ǿô˵ˣһĴȣ˼ƻͬʱ˿ҹɫֿ˿ǽϵʱӣѾʮ࣬˵ʱȽжʱͶϰɣ̹ˡȥ˵һϣҪǴȥΣ˳㣬㡮šȥ
¶ааЦݣ̹ˡҲǻһЦ˳ȥ
壬жʼ֮ǰǲȸɥ绰ðų麣΢΢һЦЦݣʵеëȻ
麣ԣһЦ˵Уϣûл룡
˵գֻͨˡɥֻ룬Ǹֻǰ麣ʱɥһֱõģ
ཡǣ绰󣬵绰Ȼͨˡ
ͨˣ麣һЦĵĵȴĵ绰
죬绰û˽ӵ״̬
϶ǿĺ룬֪òýˣЦ˵ԼĲ²⣬Ĳ²ȷģʱ绰һͷġɥֻ죬һȻǸϤϤĺ룬룬ǳ麣֮ǰһֱʹõǸ
ճ麣ϮˣɥûȨɹŽ麣ɵ󻼣ȴϳ麣עʱ͵͵ҽԺ֮ˡ֮Ͳ֪٣ڼ䡮ɥʵҲڵϴ麣䣬麣ɽУڳ麣ߵܿû֪麣ڣԡɥջûɱ˳麣


1394 㣬
Ȼûɱ˳麣ҽԺȴ˵麣Ĳǲκõģ°뱲Ӿֻڴ϶ɹˣԣȻó麣ˣȻеģɥҲֻա
ڣʱһ꣬麣ȻԼ绰ʵáɥ֮໹ôһԾ
һֱֻɥ˴һӵʱ䣬¶˾һ˵绰
ι
ң绰д˾Υĳ麣һ֮ǰһĻ
麣麣ɥͬһĸо
ǵģû뵽ɣ
㻹ûعɥԳ麣ûǰڳ麣°ʱó麣ֵľηʵϣڳ麣ǡʱ򣬡ɥһѾ޿֣ûн麣֪飬Լˡİ͸ӵ޼ɵˡ
ˣҲģ麣Ц
ԣɥɫһ䣬ʵͻȻ绰ʲô
ûʲô㣬ߵĶһû麣һЦ
ƾ㣿Ѿɷˣ麣һ˻ҶЦҵĴ𣿡ɥÿɷЦ
ЦЦóĻ;ЦɣڲЦĻҵܿЦĻᶼûˣ麣Цñȡɥӵ޼ɵ
Ǻǣ㻹ΪǡѾҵˣʲôҶ𣿹
ȫûн麣вΪġǡһɣھûнκ˷οǳ麣ġأ
ɥɥЦ֮ʣͻȻ˵绰дһ
ţɥֹͣ˸оĵЦ
ǵ𣿡˵е죬ɥ̲ס
˭Ȼû
һ°ɣһǰиСԽС£㲻ɱ𣿡˵Цúգˣ
ԽСɥһôһѣȻ˵ʱɡԽСȥɱ飬ԽСȥһ˫ƣ˷ˣɥеζƵˡԽСϣΪġԽСȥɱˡԽСڣûǡ

Ǻǣң㻹ûңݸһЦ
ôڻ麣Ǹһ𣿱ҲǸ˲ţ麣Ѿɷˣ˼ҿҰɣµһҿͶԵñģɥ˵Ż̼
Ǻǣһͦ
ǵģôɥ󷽳ϡ
ôԽԽˣΪԽ󣬵ڳǰͷĵʱҲŻԽܿЦ
һЦ
Ǻǣҿǳ˵λ
ǲǳ˵λܿͻ֪˶٣˵飬һ˫ģɥ
ı䣬Լ͸ɱ⣬ƺͨ绰ݵˡɥһáɥ̲ס˸
ǲκһ˻ϵģ㣬ں𣿹ЦëȻáɥͻȻԶԡ
ףܹΣ
ĩˣһ仰εͨ˵绰󣬡ɥɫȴúѿ飬ҲǾþ޷ƽ
ʧһĳ麣ͻȻ绰Ҷ˵һʲô˼
ǳ麣ҪжءҪɱ
뵽ɥһӾͽȻг麣ԭӦûʲôвŶԣǣǼ仰ʵ£ĺ£
ѵ麣ǻˣ
ͳ麣ղڵ绰˵Щͬһڡɥвϻ죬Խ𳣺麣˵ЩɥԽӵء
ԣͳ麣ǻģԣɥ²ǿѾصˡǣ˰칫ϵĵ绰½ˡܲ칫ҡ
̵칫̣
ԵúżֻΪһ绰õһꡮˣͳ麣ʵԶ
ܿ죬ӵɥ绰һϵ˰칫ңŵİ칫ңֻСɥһڳ̣һŮȴֱڰ칫з̡ɥģҲΪ麣Ǹ绰ɥˣʱƺûȥ£Ϊ͵ΪǸ绰͸оԳ麣вǲеأ
麣ĸɶѾصˣ
麣ˣԣҲһЩˣǡɥȨ֮ģԭЩԳ麣ĵ£ҪôɥɵҪôڳ麣롮֮͵͵ߣ˵Ѿȫ˸
麣ոմ绰ң˵ҪûĶɥһһ˵
ô죿뿴ɥȴšɥķʩ
ҪȥеľƵꡢùԼǿܲĵطѳ麣ĸɶҳһǣɱۣɥ´
ǣ
ת뿪û칫أһֻȥǣΪ麣ĹԼɥһͨ绰ˣɥˣ˵ƽһġԪ׶ҲӭһݵĴ籩
麣ҲкӹģǶ˷ˣҲҪʬΣߵߣŴ⡮ҹɥɫȴ쳣
ʱھƵ굱еͳ麣Ҳ͡ɥͬ飬ͬǣͳ麣жŵǾƱվھ޴شǰͬҹɫµľ϶ŵЦݡ
ɥڿ϶˰ɣһԵܿ˵
źãҾҪһߺһЦ
Ҷ˽⣬ڿ϶Ѿ˵ˣ麣˵
Ǻǣ뵽ʲôطģİɣ壡Եʮֵš
ȷʵɥô뵽ǰﳣ麣ءĺڰأңЩڰﻹˣһɫġȡŵʽסھƵУƵ˶֪Щڰ¡ɥ²鵽ƵҲʲʲô
ܴ󣬡ɥӵٶ£Ҳô׾ͽ麣ǸҳҲûɥ̫ĴϢʱ䣬죬㽫ʼԡɥıж
ɥŰɣһ޴ߵģӳӢааЦƺѾ͸ʤĹԡ
ҹĻµľһƬ֮Уһɵġȴ˴Щס˵ĵط˽סܵĸһ飬ôĶʵɾĺܶϰͬЩԹľһ


1395 ޴
Ϊһɣڡν޵еģûж˸ǣֵľֳҪİֵı档
˲һǰʱ򡮺ЩԹľ嵣µġ̨֮᲻ὫĵƸ׳죬˺ܳʱ֮⣬ȥһꡮûʲô̫Ķ
ԣҲûܵӰ죬⵹ͦοģ
ҲΪ̫û鷢ԽϡһӳôѾͰǸһ
ѵʲôģжɣ
էһɳڡܽЩƵꡢùݵȸṩס޵ĵطƺѰʲôˡ
һֱţͨﵩûͣ
Ƶ̨иСͻ԰һͦһЩ˵ϲ٣ҹ˯žͦϲģҹȻе䣬̨ӰûУ˾ͽյ֮ǰ࣬ȫûиоҹµ轵
һǫֻ̛һ˵
̨ϣ¥߶ʮ˲㣬˫ŷǽ⣬Сˣпָ֢ˣȴȻһߺžƣһҹľҹɫǶصľɫ
УȻͬǰһСʱʮһУʱסɽУѵһҳ麣ͻᱻԼﷱÿһסϺüµʱ䣬ֱ뿪ʱᣬϾɽĻ̫˵Ķˡ
ڣٴλصУѶûָоΪҪԵĸı䣬Ǽֵۡۺ۶Ѿ֮ǰһ
˶ǻıģһĥѾ࣬һֻҪ˶ܿó
澳ܹ˳ɳģɱܺõ֤仰
žƣҹ磬ãǵʵͦģÿ춼ܹɣǵǲ
ϧע޷ʱܵյΪﳣ麣ء֮ҪʽĿʼӪ̫ӵǣδĹģὫеʱ;ڡ̫ӵ棬̵ʱ佫̫ӵչ׳𡮺ֵá̫ӵΪĺڰ֯ʱͿԿǹˣŰعɾһֻҪԸĻ
뵽˰أ̲ס˺Ͱصһʱ龰ʱҲھץ˰صʣǲʶ
֮ڡСżأķְؾȻǰΰãΰͰؾһǸʱǿ顮

뵽ˡ̲סóϸĶ
˵ȥһջ񣬷顮Īˣ鿴Ʋ۵Ķӵ˳޷ң鶫õƺԶֹڴˣƺʲô޷󼰺ͷֵġ
ͺϴͱ顮սȥһ¡
ѾáԤ֪δʹˣǷԼ顮֪ȫƵģһˡ
뵽ϴεǼֽţͬʱȴмֵڴ
ôǸ㺦սǲǾǡ̺һأǵĻȥڿ֮ǰӦø׵ģǾһʲô
ڣǾôһ¶ûŪ˵ȥԦƿˣ
ţţͻȻ˵Ĺ⻪⻪֮УһΪϴܵǿٴڡ渡֡
ٴθܵ˴ӡ洫ǿ޷ֿ
һʲôûǿǴĶģ
ţǹԽԽ󣬱ϴλҪ󣬶ңͬϴһѾƱˡУϴҲĴӶ˽ȥʱΪԼҪûء
ôö˶˵أ
оλΣյϢʼδģδ֪˿־壬Ҳ⣬Ȼϴθ֮ǻ˵ӳеģԣҪԤ֪δʱ򣬡ͽԤ֪δ
˵ľ̸֮
ȥ˵Щ̸֮Ųɣ
ڣǿȴƵģҲ˵ոûжԡ´κεָΪʲôͻȻ˷һأ
ۿšԽԽļˣȻʵȰǰ࣬ȴԡ洫ʱΪ
ôˣһĪַ飬һ֪ôģչȥʲôĽö֪ʱģϽ
սˡУڰǰһʱĻţ˵ָѾɼԦʱѾæҺ޴ˡ
˵˵һΪ˵ͿȫĿơһйܣáʲôͱʲôڽ棬ûκξܾȨģһж˵㡣
һûнľ鴫ڸ֮ǰǲ֪ģԣ֪Լȫƿء֮ûлţҲȥܡΪʲôͻȻǿһֹͣݸˡ
ġ˺ͨʱ򣬡ϴǹɾ޴һӾɢʲô鶼ûзһҲԶĴӷŹġ˳
գۼ䣬Ĺ⻪ɢȥһлָƽ
У˼⣡
ղžô£벻ס
ոǡһĻΪʲôǸڡ˵أ
ѵҲ͡Ԥ֪δһһֿԸ
ΪûչȥҲ֪Լ汻սȥĻ᲻ȥ߱ڡԶûаգһδ֪飬ɲȥԡ
ҵǣȫļԦĻο϶ҲϴǱˡ
滹кܶҲ֪ĶԷ򣡡벻ףһЦս·Уٴƺ
ĲûӰ쵽飬ȺΣѾ֮ǰĻˣ
ôһȾƣ
ûϼأͻȻϤŵȻͷһȴǸ궼ûҹײβġˡȻֳˡ


1396 ּ
㰡ûˣ˽䱸֪ô£˵һκ˼֮ÿһμˣ˲ΪʼκεΣһͬ˵κ˶˺Ψᡣ
ȻҲһ֮ʶѣĸƤ˭ұ֤أ
ΣȷʵûκεĽģ
٩Ļֻǲÿɷʼ磬˵鲻Һһ
Ȼ⡣˼ĵ˵ͷһԼǧһˣһԼˣоܾ
ԣ˾ֱߵߣһ˵ĻӦûֱӾصģٸߡ
ǣȴ˿һȻ׶ߣǵģĽ׵ľ룬ңʮֵɡ
ҪǣûأǺһһƨ˻ϣĿǣµٶȾȻ쳣ĻͺǴӸ߿еëһ£Ǽ׹֪˻ΪֻǸɣ
Σֳŵˣ٣ûа취飬֪ôģȻ˵ʵԶĻҪߡ
ôģ֮ǰ̫ĳԾܿͻعʵ
ȫҲԹԵһơƣ򿪺һں˵
ʲô


ǵģʱ仹ȥҲܹ˸˽ͣҲǸˣ٣ĻоͿжϣʱҪ»Ҫܶࡣ
ŶĴӦһ
ϴμʲôʱ򣿡һߺžһʵ
ǰ˵
Ѿȥ𣿡
ǵģĽ飬˰ʱ䣡΢Ц˵
ЧΣЦʵ
ǳãҵʵȰǰ˺ܶ࣬ңҵķѾĿҵġˣĿơԤ֪δˣ˵
ǾͺãĻҺܸˣģȴûбֳ̫;ϲƺһжӦ
״Ҳûж˵ʲôתƻʵʲô𣿡
ûʲô飬㴿ͻȻѪĽչΰˣרģЦ
Ŷ
ɡ˾ƿ
ɡ
ԳĬ˼ھƣƺûʲôͬĻ⡣
죬˿˼һۣɽһ˿˷ܵɫʵǰ˵ҲϴǸҪɱҵ˵Ķ֣أ᲻
ƾУٶƺһ㣬֮ǰ֮ƺһ࣬ڣǸѾڣ˵
Ϊʲô֪ôǲ֪Ǹʲôطʵ
֪Ҳڲ飡˵
ŶǡأͻȻת
ұȣ
ĵ˵ͷ˵Ҽǵǵһμʱ·ڣҵʵô࣬ܲ·ɣ
ԣ΢΢һЦ˵ôս𣿡
սɣ֪ҵʵڴﵽʲô̶ȣԸͽ𣿡Ц˵֮⣬дһ
㶼ô˵ˣǺãҾ͸дһ£˳㿴˶٣˵ͷӦҪ
ʮӺ
ǾƵ̨
ľȻİսƣ˫Ȼ´վ棬Ϊ֣˿ϵ飬ȴޱ顣
죬֣ûбϸֳһ˿εЦ⣬˵ˣ
˶٣˵û뵽ҿ̿˰꣬ȫĶ֣
˵ʵʵǣղҪд裬һʼƺҪ̽һȥĽ˸սĻᣬ˲һζѡܿĹʱѡĹṥ
ȥеĹƶ˸⣬൱ɣ
ܿ죬ƺѾʵͻȻ˸һƶٶһһĪĳ̶ȣǣͬ˵һμʱˣȴ˵·ξء
̺̣ܶҲͶʮӣգˣֻε֣ͣȥֻȡ衣
Ǻǣôʹˣ㲡û䣬ڰǰ˵ʵԶ׼ģһѾȡ˺ܴʤ֮ԻңΪʱ㳤ҳܶ࣬ԣҲеʧ˿˵
ɣ֪ʲôʱҲܹһһҵ·˵
ģһһģһҿ㱣֤ĵ˵
лİοȻ㣬ȴʶԼкܶ಻㣬ҲһССջɣ
Ǻǣ֪ԼĲ㣬ԺͶ໨һʱȥɣ˵գڷڵϵơƣһ޸˵
һģơƣ˸ɵƣ˼ĴȻָȴһϧĸо
㵽ʲôˣźţֱڵ£̧ͷѾܹ췱ǵգʶһ䡣
ô⣿һЦ˵
ѵҲӦ𣿡Цŷʵ
ԣ֪ǲܸģ٣ڲ˵΢΢һЦ˵
ĵʲôʱ򣿡ʵ
ԸҴƽֵʱ򣡡˳һ֮˵
ƽ֣𣿡һЦ֮ʵôʲôʱ׷أ
Ϊʲôܣ˷ʵ
ѵ㲻ʡ
෴ÿ춼Ӧ֪û֮ģ˵
ǰȻÿ춼һô׷㣿һЦ
ǺǣѶȻʵϼӴģʱоÿһʵܶ࣬ʱһͲĸоˣھʹһ״̬˵
һ治֪Ȼ˵
֪ˣԣܻһܹҴƽֵģİɣ
Ϊһܹ㵽ԺһŬ˵ĻͻȻо˶һ
Ǻǣףճɹ˲ÿɷЦЦԵúܲΪӣƺȫ׷һ


1397 ԸҴƽ
˵գһڽľƺȹ⣬ƨɣһţһ˵ˣҲˣ
ôҪߣҲ
ѵһҪ첻ǻдҪҿɲ뵢£Ц
Ҫʲôֶ֪Ϥһе飬ȻѾϰߣÿһ鷢ϵʱǻеʮֳԾ˵ġ¡ȻҪͳ麣ȥء飬飬ֻ麣̹ˡ֪ܿѣô֪أ
Ȼûʲôǿùҵģ𣿡ݸһЦ
ԣεʼ磬ûзκεϣ˵ʲôûá
ˣת˰֣ߡ
ˣ˻һҪ㣡æסˡ
ʲô£ͣ½Ųع
й飡š˳
ɻ
ҷ֣顮ƺһеġ˵
һ
ǣͻȻֵģҲ֪ô˵ǺһȫҿƵһͻǳǿһεʱҲûа취ܶǹսܵˡ
ŶĻһ˿棬漴ȻһЦ˵ԭѾʼǸˣ
Ǹ˵Ļ¶ɻ飬ĻķӦ˵֪˵ôһ¶ǣʵ֪ôһ¶
֪صĵ˵ͷ˵˵ûȷʵǡһ
ʲô
һȡԤ֪δҪ˵Ȼһ˵ĻѾ㹻һ󾪡
ȡԤ֪δҪ𾪵Ŀˡ
ǵģ
ʲôʡ
⣬ȴƺʲôݣ˵Ҳ֪òø㣿
Ļе൱ı
˾Ȼòø޷ⲻ̫˸о˼
Ϊʲô
ԭûа취ͣʼ磬ֳһº󲹳˵ʵ⣬ҿԼȥоһ°ɣĿǰҪȵŪôһ¶Ҳſ԰Ѿ㣡
֮⣬˲㽫֪һζ˹ӡ
ҡ˵ʲôǣȴ˻ִϡ
ˣɣҿԸǣԼĸоߣ˵գûӦѾһֱӴȥٶȺܿ졣
Ҫ֪Ƕʮ¥߰ȥǲŹ֣
Ӧһæǰһȴͬϴһ˾ȻѾӰû׹䵽ϣƾʧһ
ðɣǵڶοеȻԸӣ
Ѳǹ
ʮ˲¥ֱȥ飬ǳģӺ˵ˡ
ôһӣĺľǱȫĵ˰У
˵֮ԻôǿΪеһȡԤ֪δҪǣȴƫƫʲôؼǣûü׶ûΣգϾᱻա
ԣְͰˮĽͣ粻أоһ֪⣬֪׸òȥˣ
ˣһ֮ˣǲεģǣԴһ취ûС
٣֪һõϢǾǿ顮ȷʵӵһһȡԤ֪δҪ
ʲôʲôãǿԸأǻһ˺
еʶһ֪ǸǿԼòšսȥ
ְ֮ͰˮĻشе൱
˵һ䣬Լĸоߣ仰ʲô˼أ
ǼпܴڵΣգһأҪȥԣ
һӣһģɵ״̬
̨ϰ죬šϰ죬֪׸òȥԡһԣζзգգпǶԵĻԶ֪𰸣֪𰸣޷ʵ࣬˾ͲὫӾԼ˵ġ
֮ǰҲ˵ҪȵŪôһ¶ſ԰Ѿ
ԣҪ֪ʲôͱȰǸ
ε̾Ϣһ벻Ȼûа취ֻ¥
ֻܵȸٺúоһˣ
ʱŵһߣ
ΪһͬʱɥΪҲ麣
˵ɥ֮¼пҵĵط˸飬СЩС͵˽ùݣǼǼĴƵǶҹǡôҪҳ̸װԣСʱ󣬡ɥǻʲôҲ
ǽˡɥ˵ǲǡɥأ᲻᳣麣ûлءأ麣绰ɥ᲻ȫֻأ
ĻڡɥǰȻ˵ͨģµ˸ݺݵĳһ٣µζһҪ麣ҳ
ΣֻӲͷƤȥˣǿɥǸһɵ񣬶һңһͨ
ڶϾŵӣ¶ŴĺȦصˡܲ칫ң
ҵûУɥͬһû˯棬˯š
ԲϴѾȫˣûҵ麣Ӱһǰսս˵
ǰϴ󣬻᲻᳣麣ûǣһǰ͵
˵ɥڡܲ칫еһϣǻΪ麣Ǹ绰Ľѳ麣һȥɱĻͲôš
ԣϵڣʵһֱڵĳ麣ʲôжȴʲôûзž޴ѹڣµ˽˸飬ûҵ麣ɥ룬ѵŹͷˣ
˵һֱûн麣ֺαΪ麣һ绰˽أһǻñܺ³麣


1398 Ͷ·һ
˴ɥ·Ըˣ麣Ҿ޻أԸȥÿӶһЩ֣һֳ麣һʱһ㱨
ǣϴ󣡡
һ϶ʲôûзֵġɥֻܷ˶Գ麣ѰΪ麣һͨ绰вǱ㹻ľ衣
ͬʱƵڣͳ麣ȻվشߣŴġɫ΢Цƺڵȴʲô
죬̹ˡܿ˽ֱߵͳ麣ǰ˵үүӣ׼ˣ
ǾͿʼɣ룬ɥҲȼˣ΢΢һЦš̹ˡ
յ֤񣡡̹ˡܿ˷һЦת߳˷䡣
ߡȻϣǿ⴫̹ˡߺߺܼĽŲǡ̹ˡܿš̫ӵپӢƺƵĴżһ߳˾Ƶʱ
Ϊ߻ߵͳ麣ûв룬麣أΪ˸պã̹ˡܿμӣأûвμӵıҪա̹ˡ˵ʰɥĻɫֻҪܿ͹ˡ
ԣͳ麣ھƵ꿴Ϸȴš̹ˡĵ绰
̹ˡܼܿ򵥣ҪֱӣҲ򵥵ķʽɥɫֱӵķʽĪڡ̹ˡֱܿɱĵ̣ϵǹ˸ƨ𺳣ԿԽɥɵۣȻ϶ڡܴĺ䶯ʱ򣬾ǿ϶ӲܣǿɾͲĵˡ
λὫأҪоǵ鷳š̹ˡܿҲ֪ô̫ӵǿһ𡮺ֵĺڰ֯Ŀڰ嶼ҪĻԺôأ
ǣͳ麣㿪ʼھƵеȴһʢĿʼ
Ҳͬʱ򣬡ܲ칫ڣһϵġɥʵѾ۵ˣȻѾȥ᳣麣û鵹һҷ˲١
һһû˯Ȼ͸о൱ƣͣǣ¡
һؼϢ
ǣ½æȥͣᳵɥҲ£֮ߡ
塭߳칫Ҵʱ칫ϵĵ绰ͻȻԼٵ
ɥеͷĻص칫ǰ˵绰һʱͱ绰дµĽкˡ
ϴ󣬲ˣ⵽ϮµԵʮֵĻţȻǷʲôе־ͽŵ顣
ʲô£
աɥʳڣȴ绰дܼǹǹ൱һʮֵܼǹһǹģӦǺܶܶǹңǹӦûǹǳǹ֮ġ
ǣɥֻǹȴҲûµ
ι˵ʲô£ϰû˵ɥŵ绰ǣ֪ѾǹûҶϵĵ绰һ䵽˵ϣܹشɥأ
ιιϰ죬ɥֻ绰дǹĪĸоһĻţ£϶ǳˣɾʲôأ
塭ɼ䣬ɥϵֻҲͻȻˣæеĵ绰һóֻ˵绰绰ͬ´ģ¸ɥģҲͬǻϢ
ϴ󣬳ˣǵĳӣǵĻͣȫֵסѾкöֵܱǸɵˣ
ԣɥȫһֱʱʶһʮص⣬Ǿǳ麣Ǹ绰޵ķʸѾʼжˣ
ϴ󣬲ˣҸոսӵ绰ɥĵ绰ûأո´⵽ϮġجġᣬͻȻɫæ˽ҲǴˡجġ˵ǣڸոգϽĳͻȻ⵽˲ʿϮЩ˵ĻʮֵͣʮõĶǳǹͻȻ嵽Ͻĳӣɷ˵ų˾һɨ䣬˱⧲кܶ˱ǹɨ
Ƶ龭µĿڣԼһһ򵽰칫ҡɥֻֻĵ绰ˡɥĶУÿһϢáɥ´һ
麣ʼжˣɥҧгݣǵ»㱨˵ĳ⵽ʿϮʱһȭ˰칫ϡ
麣ΪͿԸңȻǸҾͳȫǣ˵գɥĿĿ£ŭŷԸҷЩʲôˣҸɵǣһ
ǣ½һ˳ȥ
ȻɥʶǶô޴ҲʶЩ˶һȺʲôˣǵģȻ̹ˡֻˣ˶ǡ̫ӵڵľӢͽֲǹڡ̫ӵڶǰμģʮֵȷҪáɥ̨
ɥЩˣЩ̹ˡȥ˱ɾĲǲôһǰˡ
ǣµ˽ӵɥͼ̹ˡܿǽзʱǻûʶǵĵһȺ̬ɱߡ
һ¾ƽ˽һ֮õġݣ컯֮£಻ݵȥĳЩϽĳó˳ǹĶ˲ɷ˵һɨ䣬Ӻ󣬳˾Ͷѣκһ£У̹ˡҲǰһǹ
ҪﵽĿʵܼ򵥣Ϊ˶ءȻǡԼĵ̣ǳ麣ںһʧֻҪܹ嵽ɥֻҪܹáɥе£Ŀľʹﵽˡ
ԣ̹ˡܿǱһ̬ȴȥֵģǵĿľƻ޼ɵƻɱЩɱ⡣
ڰ칫еġɥѾˣԲϴجģˣĻˣӵ麣ĵ绰ȻֳʮֲмӣΪ˳麣ˡҲ̫Ϊ֪Լˡ
벻׳麣Ǵʲôطôˣһÿ˶䱸˳ǹ
һӣɥͱˣ
ڰ칫зԲϴġجġɥֻһζ´ﷴǣǷˣ麣˵Ĳɵֵڡɥɳȥĺܶȥ֮Ҳûл
ȷʵǾİɣԱҲ٣ǣİҲסͻȻĴҶԷĻ˵ңǺһѾʹ˽٣˲ͱɾ
ǹ쳹Ͽգģǹսô࣬漰ķΧô㣬ڡʷǴûзģϰձŵˣոսӵϢľҲŵˣǣͷʼ´װ׼ȥЩͽѹ


1399 Ͷ·
ǣװؾǣǳҲûа취ЩֲӡΪ󾯲ŷЩֲӡһǼʮϰٸ࣬ҡĺܶطܹЩˣǹ컯֮ųǹҡУȻû񣬵ȴǹɱˣΪˣŹٺ»ľǾһԸ⣬ҲòӲͷƤϡ
ǣ̹ˡܿš̫ӵ˸㶨ɥ£ҪæӦЩ֪ľ졣
һ㵱Ȼ֮еģȻҪҡɥģǾ͹ܲôˣֻҪ㶨ɥѡ¸һҲֵõģǧñһʱ
ȻֻҪܹءȻа취̹͡ˡ뿪㾯Ҳסġ
ǵĻͣ쳷վںֲ͡ӡսо츶˱ȡ̹ˡǸĽǾʶԼǶԷĶ֣Ƿ׷ѡ˳ˣû뵽ô࣬һôǿĻ˸޲ߡ
ǻȥ֮»֣Ӷġͽֲ͡ӡǲᱻڡԪڵġ
ȵٺǹʱ򣬶Ѿǰˣ㹻̹ˡܶ飬ʮ˸ϡãֱӸɵˡɥϰٸ£˽һʮ˵⻹ĽĻ˿϶ֹ
ǿľһЩǰȻΪֲú޻֮ĻͲԵ˵Ǳǣ˵׶ΪΪġɥ̫У̫ӳ麣̫ԣ³ȫȡҪԭǣ˳麣һҪɱ
ǣûкҩɥѾ죬˵ˣ¿֮ûж١
žڣɥɳϣ·һӲ࣬ͷңӿʮֵǱɫʮֵѿֻղǰ㱨˵麣ЩѾšܲˣҲ˵ɥѾɾѾûȥֵ麣ǰĲ
ɥˣ
ϴ󡭡
ϴ󡭡
ŵĿšɥʱǻšɥأ˭֪ɥȻԼȡ¡ˣԭѾһ겻˵Ǿ޴Ĵ
ǻʲôȥɱǣȥͷŭáɥֻ۾죬еҪ˼һ·
ǣϴǡµ˳ţô˶ɱˣȥҲȥ˭Ըȥ
顭ͻȻµĻû˵꣬ɥǹֱһǹǸµԴ
⼸±ɥ֡ɥĲ񡯵ľٶһһսսĿšɥԼΪһɱˡ
ٲȥɱǣɥȻ˷裬ȻԼ˿ǹ
ǡǣһԲսʤĵˣһѾ˷ġɥֻεĵ˵ͷת˰칫Ҵš
顭ֻǣЩ˸ոմӰ칫Ҵųȥ칫ߵϱ̴˴̶ǹ
ǹ𣬶ʱͽһ˴ڰ칫еġɥע˹ȥһȴһӰƵĳ⣬ң߽˰칫
þòˣɥ㻹ǵҰɣ
Ǹ˵Ż߽칫ңݣɥȫһ飬űŵȻվΪϳˣǱˣһ겻

ɥŵĿΪղŴ⴫ǹּлǹԡɥһʱ佫ǹڶ׼
ԡɥǹڣȴûͣ½ŲҲûȴšɥ˹ȥ΢ЦĶԡɥ˵ɥѾͶ·ˣ
ƨɥһû˵ֱӶǹ
顭
ǹֻǣɥΪͻȻǰᱻһǹеʱԱԵбһ¡
ಡһϸŵķĶϻɥȴȻûʶʲô˼ΪûӦȴûǹ
˵ֻڴٴ΢Цšɥ
ɶ񡭡ɥѾһѹѾĵץˣȴͻȻǰ˵һ޴Ĵ̼
ǣٴζһһοǹ
顭ͬģΪһ׼Դǹ
ಡȻûжһ£ֻԴԱһᣬӵʹԴϻÿȥ֪ɥӵʲô켣
ʲôûʵÿһɥʲôһȻҲˡɥӵеĹ켣
⡭ǹûɥʶһʮֲֿ顣
Ȼ㿪ӵ
ôܣ
ⲻܣɥԵúܼζǹǸо˶Ŀ־壬һ˺üǹ
顭ܼǹ쳹칫ңΪĪ˿־壬ʱġɥ޲ÿ̽ɱǹʼ׼ԴһҪܿӵ͸ˡ
ûдȵƶ壬ֻ΢˼Сͽɥӵܿ
Ԥ֪δ״̬£ͨˣӵԵ࣬ǡԤ֪δôȻֺôȥܶ飬Ʊ֮ǰáԤ֪δ֪룬Ȼȥ򣬲ܹн
ĵǲȥģ
顭ɥ޷֣ͣΪеѾһôǹȴȫܿˡ
ǡȻǹӵʼ޵ģڣɥǹӵˡ
ǡƺ޷ӵѾ⣬ɥȻ˼ǹǹ
ġʶӵѾ꣬һŭŭĽǹ˵ϣתҪ칫Ϊбõǹڰ칫
ǰ뵽˸ҹȻɱܲǰѱõǹֻʱ֮ģû뵽ϳһ졣
顭ֻǣûŲأȴһǹӵֱӴˡɥɳֱӽɳ˸Դ
ɥһæͣ˽ŲȴȻŵЦԵò̬ȫһеʤߵ̬ƺʼնûнɥ˷һ
ʵҲȷʵˣ
ȥǹ𣿡šɥһЦ
ǹڣɥоһУĿĴŷгĲɱ칫ˣôڻûһ˳


1400 
ÿˣ˶ɱˣĻ׵Ļٵˡɥʣϣ
˵գšɥ߽˵Ҹղž˵ˣѾͶ·ˣɥģ
˵䣬Ѿߵˡɥǰǹܻڷ̵ǹˡɥĶͷ
͡ɥһ΢Цһŵ󺹣γĶԱȡ
û뵽Ҳôһɣɥšɥг˱ɫ
ͷҲġɥǹǣֳһĹûŵֱӹģͬʵô
ûлش𣬶Ƕ⺰˺˵壬ǿԽˣ
ţԣɥһʱ俴˴⣬죬ӰȺ߽칫ȵǸǳ麣һǡ̹ˡһܿ
麣صĽŲ³Լǰĳ麣ɥ¶˾ȵ顣
ͽ麣ֱߵסġɥǰŭšɥóԡɥʮֵĳӣϾɥģûɥҲн죬ǣڳ麣ѵʱ򣬡ɥȴˡһɱ˳麣Щǲˡġ
ΪʲôĽû£ɥŵĿվñֱĳ麣
ĸĽŸոκãȻһЦ˵
κˣɥ⣬Ϊǵҽ˵麣Ĳǲܺõġ
ˣˡ˵ȻҪɱңȥɱСˣϧ麣šɥֶС
㡭ɥƺҪ˵ʲô˾֪Լ϶Ѿڽӣ£Ψһƺֻˡ
顭ǹͻȻ𣬿ǹһǹúͻȻ׼ģǡɥĽš
һǹȥɥһʹУֱӹ˳麣ǰ
ҵĽšɥӿʹ࣬ǣȴû˻Ϊ๼
ǹǰֱӽǹڵڡɥĺԣһԵĳ麣˵ҳ麣ʹ޵ģǱСˣˣ๼
˵գ麣Լóǹţ׼ˡɥ
ϴ󡭡ǿ麣Ķɱ⣬ɥĸоĿˣеĿ־ɫɣ˲ǹĽţԳ麣˵ʲô
顭ǣͬģĻû˵꣬һǹһֻϣһ£վûˣֻڵϡ
ɥַ˲ҽУǣͬǶĿͬ飬ֻһ˿һ
ϴ֪ˣңʹ֮ǰһֱǿƣڸ麣ͨ绰ʱ򶼱ֵöԳ麣мһ˵вʱҲֻܵͷΪ֪ͷͻû
֪ˣ麣ǹȴûдӡɥƿ
ǣ֪ˣӽһʹǰǣҡ
顭ΣɥĻû˵꣬ǹһΣǹ˲˳麣ңĲǡɥֽţֱһǹˡɥĶͷֱӽɥͷ
ǸĲ˳ʺϰߵģҲһŵѪĿġɥ麣˵Ļжԡɥʵ뷨ûҪˡɥһǹҲͬʱˡɥݵġĵĽͬʱҲ˳麣ĹҲͳ麣ʤ
ɥˣ麣ָɵԭĶһٶ˻
ɥһɥġš߽⣬Ҳ˳麣˰֮λ
֮飬һϵеڲˣȻһΪ˶ء˺ܶ࡮ĵ⵽ƻʧȳ麣ϡǷϲãеĸֵõġ
ɥһڡĹȻ̾ͣһʱá̹ˡЩûġ̫ӵԱؾƵ꣬ҽЩǹ֧ҩοݡ
ͬʱΪɥλڼ䣬Ѿеĺܶףȷ˵ЩԪϼﶼѾߵߣԣ麣̨֮һ£Ƕԡд٣ͬʱʼͨǰķʽϵطϵЩ߹١
˵ǰ麣ǡʱĺܶ߹ٶŷǳĹϵȻ뿪һ꣬û֪ȥ򣬵һͨ绰ǻĵͦġ
ڡĶ¼Ӱʵ̫Щ߹ٺ͹ƺ֪ʧһ֮õĳ麣ͻȻǴ绰ζʲôǵǵ֪麣Ѿơ֮󣬾͸ʶĶ¼ǳ麣ģڡڲѾһ䡯
ȷʵ麣ػءһ¾ڲξǵһʱϵָ߹ٹˣǰæεѹȥȻΪЩ˺ͷҲ˲١
Щ湦򣬳麣ǰԶ˵죬ֻΪ뿪Ͼһʱ䣬һʱԷܶ飬Щǰϵĸ߹ٺ͹˲Ӹ
ҲȷʵһЩΪ麣ôĶֱ򳣺麣˵޷ﳣ麣æҸ֪麣ϣԺ󶼲Ҫϵ
ˣ麣ûж˵ʲôҲɵΪ֡гȥɵǣ
һЩΪͳ麣ĹϵȷʵӦ麣ģ
Щ˵İʲôɣֻҪٸһ㡮ܹܹۡȥ۽Σ麣Ѿִơǲʵң̬أ麣ûв뵽Уԣûа취Ҳܵǣ̹͡ˡԼЩ̫ӵԱڲú󷵻Ծ͸õˡ
֮ý鳣麣ڶء֮һʱ˽ȻһС𶯣ȴģʱһ꣬麣İ׾ٵĽ˻̾ԳϷԡ
Ȼ֪ʲôҲ֪ٴµİһǰھļ뾩ĳ麣Ǽûκ֤֤ǹսͳ麣ֱӵĹϵҲó麣һ취ûС
ĳֵþоǰһ
̾Ӱ칫ڣ
֣ΰɽ¸ոƬɫʮֵ࣡
˺ͳ麣Ĺϵͬһ㣬γ麣ܹӡɥѡȥ˿϶зݲ룬֣ӣǲͷ˸ץԱ
֣ΰɽ¸ոĻƬޱ˵ͷϵ֤ݣֻ֤һǰɱйأ
˵գ֣ΰɽⲽ˼˰˵ô˿϶Ѳ˸ϵȥȥ˸Ҵ˵Э飡


1401 
ǣ
ֶοܼ˵ײУȥʱмһҪСģ
ǣ

Ҫһ֤ݣ֣ΰɽϲȱ֤ݣһǰڡɱˣҰ麣ܣһ˰أð̾ӵ˻뽻֧ӣЩھֶбģΪЩ鶼һ֣ΰɽһֱû
˵ǰ֮᷵ǰ˾ͽأʱ˾ͽձɱӵľҲ֣ΰɽʱ֣ΰɽͼ棬ʱ֣ΰɽҪȴˣһΣܵĻᡣ
Ҫʱ䣬ҲҪһ
һ٣麣Ѿ֮λ
ʱЩĿȫǵġ£»ص֮˽˹
ܹʵ̫ˣ
ǰ磬Ľû𣿡
ζû뵽ôһ죬ҡ
ܶϵİиΪɥѾɥɵʣЩڡɥܡɥǲӣ᲻÷һУҧɥ麣ҲػˡЩϸ˵ĺ£˵¶̲סжᣬɼǵļ֮顣
ллǻǵҳĳ麣οһЦ˵ӽ𣬡֮λĸλеҵѣеǴģĻҾͲ˵ˣҪ˵ֻһ仰ǾǣҲɥٴη˭ҷԱĴҲ֪ºΪĻǾͱĲ棡
ⷬȻ˵Щոձĸģ麣ⷽϣոɱˡɥһ֪ôƷˡļʮӣѡ˶˸ڣû˸ǳ麣һԳ麣ʮֵľη
ôû˻شңǶ𣿡麣ɨڳˡ
ǣæӦһ
ڰи飬ԼµĴ˵㿪ʼ
麣ʼ³ΪġڲΣνһǵһǣɥȷʵ֪ôŲصޡ
һԵܿһЦٴο麣ָɣûʲô˸˵ˡ
ڣֻ麣鴦꣬Ϳ԰ĵĻˣȻǿµúü졣
㿪һСʱΪ麣뿪ʱȽϳһСʱ϶µйءڲ顣
ˣǾɣ
ڣʱ򳣺麣ȴվĶ˵Ҫһ飡
˶٣麣ͻȻһԵܿ֡
ܿ⣬ɻߵ麣ߣ麣˵ܿǶʶ֮ǰҵıڣҵЩӣһֱҵҵûκԹԣǵʱҲչмѣԣҾӽܿ붭»ᣬҽҰٷ֮ʮĹɷ͸
ʲô麣˻һĸһԾõɴ۾ܿԼҲ麣Ļһ
磬ôԣʹãܿæл˳麣ĺ⣬ΪáܹиõķչҲáĸĵ桮£ڡͽΪɷƵİ֯ÿһ¶ǡĶ£һĹɷݣ֮ÿꡮĲ٣Щ¾ͿԸֹɷݵıõӦķֺ졣
麣ΪĴʼˣӵСٷ֮ʮĹɷݣĹɶڣȻһӾͽٷ֮ʮĹɷݸܿܿһӾͳΪˡĵڶɶܿȻһ
ܿȻһʱ뵽ĲǸˣƳ٣ǳ޷ġ
ȷʵų麣չ˳麣ǳ麣ѵʱ򶼶Գ麣벻Գ麣ĳ൨ҳϣȫΪҪ麣֪̰֮ͼ麣ܹǮȨĶ
ԣ㳣麣µˡİܿҲȻֻڳ麣ߵһְıڣ˶ѣɴûҪĶ£Ȼǲ֪롣
Ȼ麣ͻȻҲûнܿܿĹˣȻֻǱڣԼԡǷθУȴǺܶ࡮ûеģܿȷʵȥһȷʵ˳麣İԳ麣žԼӵеİٷ֮ʮĹɷݸܿʾܿĸл
ӦõģҪƴǣ麣ܿ΢΢һЦվüģʲô˲ڶԴԼʱĳ麣κ˶һ㣬ܿˣȻһֵŵˡ
ֻӦѣҴûҪõʲôģ磡ܿԵеţҲΪݽţ˳麣ȴһϵ¶ǳ麣һЦ˵֪ΪûҪõʲôҲԸ⽫ٷ֮ʮĹɷ͸㣡
ǡܾܿȴ麣ִϡ
ÿˣѾҪǲҪǰٷ֮ʮĹɷݶһҪ͸㣡˵գ麣֣صܿļ˵Ϊôֻ࣬ʾһҵһѣ㲻Ҫƴˣ𣿡

ԣܿһĸ¶һ
麣Ȼķʽܿٷ֮ʮĹɷݣĺʵúܶ˶Ľʺް
ǰ磬嶼ô˵ˣ°ɣҪǲܵĻֹ岻ˣҶ᲻˵ŶҲǰȰ˵ܿȻȲ֪麣ͬ麣ľϾܿȷʵΪ麣˺ܶࡣ
ǣֻ統ڶѣû
֪˼ԣҸٷ֮ʮĹɷݣΪ£㲢Ҫ뵽еǰһ麣΢ЦŸ˽ͣҲ˵ֻܿ˳麣ٷ֮ʮĹɷݣ֮ڡйҸµͷζѣҪΪʲôʵʵ飬Ҳǳ麣һõģΪ˽ܿ
Ǻǣѵ㻹ҪԥҪҵĻ˶أһЦ⻰ǰܶ˵ﻰ˵˳ǰôĺ¾Ȼ䵽ܿڵϣĽĽ
Ǻðɣлл㣬磡ͳ麣ġȰ˵£ܿΪѵĽ˳麣ͣȻÿ¿Դӳ麣õٵĹʣǸ麣ٷ֮ʮĹɷݱǿɾС׼ˡ
ϲ㣬ܿ
ϲϲ
һڸûκεķȨ˵ףɰ˵ģǰġɥڵĳ麣ԣ麣Ҫܿٷ֮ʮĹɷݣûκε顣


1402 ͣ
ȻǶܿĽʺޣǴѳɴԣܿǳ麣еĺˣǻʮֹϵܿʾףء
ллܿȻЦЦƺûдͻϲõзӦһ
麣ع顮ĵһΪ֮ǰ̹ˡôһ֣û˸Ҳ麣İ
󣬳麣ܿһʱ뿪ˡܲңص˳麣һ֮õı
˵麣뾩֮ⶰһֱɥռã
үүүˣүˣ
˻ǰЩЩˣǺˣȻˣǡɥûиߣʧҵɥЩ˵̬ȿɾͱȳ麣Զˡ
ԣһ麣඼ϲ
ˡոջصûãͻȻȥţȴļһվ˴ſڡ
й̾ӵģ麣𣿡ͷŵ˳ʾ֤֤ϺȻдš̾Ӷӳ֣ΰɽ
ڣԵȣ
һ˾죬һʱ佫˾ڴеĳ麣
̾ӣ麣һ麣ʶĿȴ΢Ц˵Ӧҵģ
˵գ˷Ըǽɣ
ǣ
»ص˴ţ֣ΰɽһ̾
ݣ֣ΰɽʧһĳ麣һİϤڴ֮УǸˣҪҵˡ
ʼλʲô£麣ɫʵ
֣ΰɽ˿˳麣һۣŷ׷׽ĿͶ֣ΰɽζʱҲڿǰҽԺͣʬˣʱ֣ΰɽûܵһʱ¸꣬ŷ͡麣ǧ˿ƵĹϵ
ҲΪͳ麣ǧ˿ƵĹϵ֣ΰɽŻһǰɱйأԲͷ
֣ΰɽû᳣麣Ǿֱߵǰӻͳһֽݵǰ˵ǻһǰһڶҵɱйأǻȥܵ飡
ԣ麣ܿɫһ䣬ȻЦ⣬ֻ֣ΰɽĵʱѾԤ֪֣ΰɽ˵Ŀġ
ãûκεķ֣ΰɽϵģϵĵ˵ͷȥ
ߵʱ麣ʹ˸񣬳麣Ȼ֪֣ΰɽ˵һǰڶҵɱôһ¶ǼѾ˵Ҳ֪ʱΪڶҵסЩ̱ڴһ֮õˣ֪֮ЩʡˣŻܵʡȥ׷Ļָʹߵġ
û뵽ǣ¸һ꣬Щ̾ûзŹ
һαңЩˣ
ϣ֣ΰɽһھ컹ǲģΪǸΣյ䱸ĸȥѺš˱ţ˾ʮֵ˳ûκεķ֣ΰɽ˴۾
麣ܿ߳ţ֣ΰɽǵĳҲÿ˱ţĿߣ麣أֻͨһ绰롣
ϣң
ԭǺ麣˵ءˣ绰дһԲϵ
ǺǣϢͨҲŸջؾûأѾ֪ˣ麣ȻһЦ˵
ŪЩ¶벻֪Ѱ԰ɣ
пò׼ƿƣȼ麣Ц
ðĽš
ȫˣ
ģǿҪúףһ£
УϵطҶλӣ
ҹ֣
㵽˵˵ѯڣ֣ΰɽһű¼ڶʡ
˵ѾǴ˺üСʱ֣ΰɽгһǰµ飬ڶҵɱˣǼð̾Ǳ뽻ӣ͵ҽԺĳ˰أ麣뾩ƺҪ˵񼫡
֣ΰɽָȴʼŲÿɷЦݣûгµֻһûһķţСʱ֣ΰɽµǿʼʧȥԣȴһɵӡ
ʲôû˵ʲôָ֣ΰɽһ֣ΰɽһٵĻش
ԣ֣ΰɽɫ粻Ȼ֤ݣϧ֤ݲ֣ҲֻҪʦ˾麣Ĺϵʲô¶ûС
֣ΰɽǲˬþ˸ְ취ϧⷽôĶأֻбˣתķݡ
ǸͰˮߣ֣ΰɽȡ裬Ǿ͸ûпɱˣǳĺãң֪֣ΰɽһѹûУҪǣ֪麣취Ūȥģͷţ͸ӵˡ
ϧѾʱһԶɷ̱ƹȻĻ֣ΰɽ»̲ס绰ؿڣȻؿںݺݵϼ£ܹ
ãܺã㻹Ӳ𣿡֣ΰɽò֪˵ʲôˣʵûа취һҧԼʲôûҲܶУư֤ݣʵʵڵ֤ݣû֤ݵĻһжǿ̸㽫˷ͥû㹻֤ݵĻҲġ
֣ΰɽ൱ᣡ
һЦ֣ΰɽǳԱģÿɷʼ磬ʲôûܲаɣ֣ӳ
Ļ̼֣ΰɽž֣ΰɽ֣ΰɽܻҧݺݵ˵㾡Ӳеǰ취֤ɱˣ
ðҲ뿴֣ӳô֤ɱˣÿɷЦЦ
̫磡֣ΰɽһȣȻ߳ѯңһֱѯȺŵ½еǰ˵ȥܲϵһǰǸʿ˾
ָ֣Ǹɷ˳ĵʿ˾ɻʵ
ǣͷϵ֤ݲ֣ҪֻܽʱĿֻ֤ҪĿ֤֤ǵӵǸˣǾ㹻֤֣ΰɽ˵
õģȥ»⣬תߡ
һ£ûȴ֣ΰɽס
ʲô£֣ӣ
ȥһ˽ӣһ£ǸʱҲָ֤
ǣ
½ɿܿ
֣ΰɽİ취ˣ֤ޣ֤֣ΰɽϣ֤ˣֻҪָܹ֤پпܽȥηζ
Ըȥ£֣ΰɽĵһӾ룬Сܹ⵽ʲôʱ


1403 ţ
֣ӣصѯңûţһ´æ˹
ʲô£
ֳȥһ£˵
õģлл֣ΰɽӦһֱˡֳİ칫ҡ
ֳȫػ־ֳλȨأʮͷڡǸ쵱
֣ң֣ΰɽŶ
ɣе귢Ľػкɳ£࣬ʵʲôչ
ǽŰһ˸ץЭ飬ͳ麣ϵУһһǰҵɱ֣֣ΰɽ˵
ػһĬ
ѾȥҵʱĿ֤ˣš֣ΰɽƺ˵ʲôػʾ𰸼ľģֻǣû˵꣬ػȴ
ΰɽʱȲҪˣ
֣ΰɽԣɫһ䣬ʵΪʲô
Ϊӣ˶ʱ;ǣڽػȻҪܣ֣ΰɽ޷ܣˬĿŽػʵΪʲô
ͷµΪֹңոѾ˳ԣ𰸼ʱȷŵһ߰ɣȥæ飡ػ˵
ǣػĻ֣ΰɽȴ¶˷ŭ飬֣ȫӵΪһ꣬ô˵ͷأ
˵ʵ
֪Ϊ࣬ǣͷָʾֻҪָʾȥУô࣡ػε˵
ΪʲôͷΪʲôͻȻǲӣ֣ΰɽɻҲǲˬʵ
㵱̾ӳô꣬ѵͷΪʲôǼӵԭ򻹲𣿡ػʵ
ػĻ󣬱˵ʲô֣ΰɽһƿԣǰ̾ӳô꣬ڹٳҲ켣˲ʱ䣬Ϊʲôɱˣͷȴȥԭʵܼ򵥣ڵ˵Уʲôżţıţ浽Ϊ־ֳĽػӸ
ֻҪᵱУǣָĹϵ֮УԿƸֹϵˣЩʮˣһʲô鷢ǾͻøָĹϵ⡣
ڸиҵж˾ռߵ飬ϵѾΪ˾һλı־
ԣȻ϶֣ΰɽڵЩ˵УȻһЩʮţıϵϵػ־ֳǲġ
ôһĻ֣ΰɽ̾뵽һˣ˾
ǵģΪʲô֮ǰڵʱͷû´Ǹؾ֮ͻȻ´أ
Ǹţ汳ˣ
Ϊ𣿡һ㣬֣ΰɽ̲סʵ
ͱˣʱҪܣȻʲô飬Ҳ֪ôʰˣ
ػô˵͸ӡ֤֣ΰɽĲ²ˣȻȷʵţıǣ֣ΰɽ벻ˣıȻţ浽ɱ˶Աػӣô麣һΪʲôأ
ˣ벻ף֣ΰɽεĵ˵ͷԲҪĽǣŵǡͷѹһ⣬Ҳûа취
׾ͺãھȥ˸˰ɣ
ǣ֣ΰɽ˵ͷ뿪˽ػİ칫ңεĹš
֣㽻ˣ֣ΰɽߺ󣬽ػһ绰ԭǴӵġ
þͺã֪ܻΪѣǼչǷһ飬͵ʱɣ绰дһԲϵ
֪ػ˵ͷ
ǾɣҸ麣Լ˽ȾƣҪһ𣿡
ˣҲ̫Ӵػл
ף
ʲôʱߣ绰ңҹȥ
ˣ˾ʱҾУæģ
ã
ˣҪͣʱддǣ
Ҫһֱæôʱ䣿ػʵ
ҲǸˣܵϢһ굽ͷԼʵңǺǣ˵ǰѾΪˣڴŴƱ˸ɻأǰ࣡
֪ˣʱһдǵģ
㵽˵˵ӲûкôʵȻĻҶ㲻
ѯң֣ΰɽ±ƵܻӣֲĻ˵˳
Ӵλ壬ŻңҿǻẦµģԽ£ҾԽ벻Խ벻ҾԽʲô˵⿴Щ̾Աӣ̲סЦ
㡭֣ΰɽʵڱòУƺҪӡ
֨ʱѯҵĴŴ򿪣֣ΰɽľګ˽
֣ӣһﻹʲô˵ѵæոѯʵ֣ΰɽ
֣ΰɽʲôû˵ǰߵǰ˺ü룬оǷŭͲʡ


¶֣ΰɽĻһԲ⿴֣ΰɽʵΪʲô֣ӣ
ͷ֣ΰɽ˽ͣͷȻָľǱǻҪţϲ쵼ǲҪЩϲ쵼˭֮ԡͷȻԭ򣬾֪ԭҲһܹ֪
˵գ֣ΰɽûи¸ĽͣĲˬֿһۺ뿪ѯҡ
ԣûκε⣬ƺһж֮УվľһЦʱ˿̣ЦʤߵЦݣȷʵⳡУԭӦôƵȴȡʤ˶벻ġ
ͬ־ҿ𣿡˴˫֣ž֪ʡ
һŭգЩ˸֣ΰɽһ顮飬ò׽סǵͷȴȻҪǵȻʲȥȻŵ̬ȡ
ǣţͷѾ´Щ̾ҲҶôǣааЦУһǰ޵Ľ⿪˵߰ɣ
лл˱ʾ˸л֮ҡڵ뿪˾ֻ֣һ̾۵Сۣ̾ҧгݡ
ţִ߳ţͷͣ˾棬麣ܿһڱվڳԱߣƺѾյϢ
壬ôˣֱߵ麣ǰ
ģϳɣ麣Ļӡ֤Ĳ²⣬ԭǹȻѲµᰲȻ³
ô֪һģϳȲĺʵ
Ū˸ҵģ麣Ц
ӦǸʮ˰ɣЦʵ
ǰǣ麣΢΢һЦ˵ԼһȾƣʱҪҪһ


1404 ʮߣһ
᲻ŵǺȾƵˣЦʵ
Ǻǣᣬһ˸˵ңҲͦϲʶѵģеһ治֪ûйͬĻأ麣Ц
һǱûȤĺãЦ
ȻǸ˲Ȼ֪ԺҵĲڹڣʶ㲻лģԣ㻹һɣ
ã
ʶһѣ麣Ǹʮѣ˵ȷʵԿ˳麣롣
ҹĻ£֮ǰĶ󣬡һλظƽ֮ԻӦ麣룬ΪҪʶһѣҪǣ麣鶼׾ٵĽ˵ŷǳĺ̨ˣںڵϻΪҪģܿɹǣ˲֪ܲ麣ݡ
Ȼܹܳ麣һݣ϶Ҳͨ˰ɣ
ǣߵ㣬ų麣һ˽˲͹ݣ͹ݺСֻһʮƽ׵ĵ棬ĶһЩɫСЩƵ꣬ĵطԵøӵеطɫ
͹ⶼܸɾæµŵǼǲ͹ݵԱŮ͹ݵϰ嶼׼һҪĲɫһ͹ݣλ̸ƫƧʱӦõʱ򣬿ǣʱȴһ˶ûУϸһһԵĵϺȻһӣдšͣӪҵ
ƽʱҵһֱ賿ĵأȴڹҳͣӪҵӵͬʱôæţϰ嶼ƺҵⲻǺ
ԼĪ˶ʮӵӣһSͣ˲͹ſڡ
͹ݵϰƺϳ˳ӣæŵͷĹһʱܵ˳ӱϣͬʱӼʻ͸ʻȺˣǳ麣
磬Ļˣ麣͹ϰԵúܸˣĻҲȻ֪ȥһ곣麣
𣿡麣òһЦĲ͹ϰļ˵ĶԻ;ֹԿѾʶѾá
ӣ
Ǿͺã
Ѿ׼ˣʱϯ͹ϰ˵
ϻûȵȵȰɣ
õģ룡͹ϰԵʮֵĹǶԳ麣Ƕ
麣к͹󣬲͹ϰָͳ麣˼ɿڵСԣ֮ԹԵæȥˡ
Ҳ͹ǰĳͣϰСòһԺúó麣˵
㶼佱Ҫúó¶Ȥ顣
ܰͣӪҵڿȫΪ麣Ҫòͣʵϣ͹ݵϰ֪麣ݵģΪҲڡĵͷڳ麣òͣĲҲܵرĹգһֱûκ鷢⵱ȻǶ˳麣ԲϰԳ麣ʮֵ𾴣֪麣Ҫòͣʲôʱ򣬲ܵΣὫԴ
ֹ֨ʮӣһ۽γͣ˲档
ˣ麣ӣ¶˸˵Цݣͬʱ˴ӳ£Ӽʻһͷףȴߣòƽƽü֮ȴ͸һλߵơ
һͬһ곤ߣûߵƣеģŴĺɫ۾Ķ̷ʮֵľŵĳ£Եʮֵضǡ
ϣͬģ͹ϰһʱӭǰĸߴкΪϡߣǳ麣ҪĿˡ
ã
ȻüĿ֮͸ϸУλеһƣȴ΢ЦԵʮֵ׺͡
˵գǸ۾߽˲͹ݣֱߵ麣ǰ
ϡǰ麣ӭ򡮽ϡ֡
þòˣϣһϵ׳麣Ц
ǺǣҲ֮ǰ˵ˣڿͦõ
˵ͦصģȬǼһ麣ÿɷЦЦ
ܼͺãԵú׺͡
ϡ֪麣֮ǰ飬ȴ⣬ɴ˿֪ȷʵ֪麣ݡ
λǡ麣ĿǸϡһͬǰߡ
˼ûоͬԴ˿ܣһѣոյרŪһٷԾʹһϣ㲻⣡
ԭǡϡѣã³麣麣ĸ֣ܹ͡ϡΪѵģܵҲǼ򵥵ƺǳ麣ԡϡӡ
ãͬԵ׺ʮ㡣
麣С˭أһ£ϡ濴
ϡãǳĸɶӣûȳ麣Լҽ
Ŷ麣ĸɶӣϡʮֺĿЦԭ麣֮ǰڵ绰иᵽ˾㰡һЦֿ˳麣ɻʵ麣صÿ֮ǰû˵иɶӣ
СǾԡ麣˽ͣȻĽͳҲķ¶ѡ
ڡϡ仰˶ߣϡԼӾָŪġ
ŶСӳһ˲ţһеģ
һ£΢΢һЦ˵ͳһ
ӳиҵϡûбֳ̫ĳԾԵúܵȻ
ǣ
ôŻˣϡʵ
ô˵ɣ
ڡϡԼϵףûбֳκεĲΪʿ麣ġ͡
ǺǣǻȮӰϡһЦȻûбֱֳ˵κ̬ȣƺҲ֮УĻôܸ麣Ϊأ
ɣҶġϡǸˣк£޴ڱǿλߵֻǼ򵥵ӴѾܹܵȴǹʣߣĲ򵥣Ϊ֣麣ʮֹ
Сʲôطġ⡯º󡮽ϡʵƺܸȤ
˿麣һۣϡ⻹ͦ࣬Ļ˵ʲô˵Ļͨ򳣺麣ѯһ麣ĵ˵ͷʾ˼
⣬΢΢һЦ˵⣡
⣿ϡһЦʵ麣ġ⡯ôΪʲô㲻ڹڰأ
ڹڣŲֽţȻһЦ˵
Ųֽţ仰˵úãʮֵУԣϡ˵Ц
СӼң֪ߵغģáϡЦˣ麣Ըš
ﰡСܹеӵȥҿͦõģӦĳ徢͵ʶ˵գϡ͵Ŀ˵ͣСӣúøɣϣܹ麣һԼһƬأΪǡԪ⣡


1405 ʮߣ
һ΢Цŵ˵ͷ
Ǻǣϡݣ˵Ļƺ̫ʰɣ麣ЦúΡ
ôˣҶôˣѵ˵ɶûˣԣϡˬЦ
麣Զԣֻεʼ磡
ɶӲǱãһĵʶӿɽ̰ˣ
Ϳʮһˣ΢Цش𵽡
ʮһô᣿ϡƺеԾЦǺǣΪΪҵķɣ
лϡ佱Ц
СӺãǫ飬һҺϲϡһЦʵˣġ⡯ĸң

ϡһ¶飬ʵôѡأǡֵĴӪ
뻢ѨɵûأÿɷЦЦ
ã˵úã־ǸطΣҲҪܶడᣬס𣿡ϡʵ
УĿǰΪֹûбǸ壡Ц
ǾͺãʵɣߵҲЩҪܹǸĻһ˫˫ŸƣϡЦ
ȡáϡʧҲǲÿɷЦЦ
Ǳ߸ɶˣԸ𣿡ϡʡ
ˣ
ŰడԺҪߵ·ܳͻСɵѧѧⷽ棬ɵúܺãҶѣϡЦ
ϡ⻰ɻ˵޵ˣ麣е˼ЦЦ
ô޵ˣѵ˵òʧ˽һ꣬ڼҸü绰ȴҲ㣬أһſ費ҪҰһѵģû뵽ɣͻȻͻˣҲŻûɣҸոյϢأͰѡûˣⱾ»޵ݣ˻𣿡ϡһЦ˵
ǣϡѵǣ麣ûзֻǫѷĽˡ
ô°ʱ֮ǰҽȥǹϡɻų麣
ǣʱǾһϡ϶޷ȥһôġ麣һǰϮˣҽжⱲӶ޷κõ飬Լһ궼ڶ˵򵥵˵˳ʱͰѡϡһ
ǸšϡһͬǰһֱԱߣҲȤų麣ȴʼûв廰
ԭµľϡȻӡ
ǣ
麣ش赭дǡϡȴѾͨĽ˽⵽ȥһǳ޷ľ
˵ʱǻҽԺļȳˡİɣϡʡ
ǵģС麣΢Цſ
Ŷ
ʱˣСİ취Ҳӳڣټϡ
𣿺ǺǣСӣɵòϡ͵Ŀһۡ
лϡ佱ֻҸѣ
ǣȺ麣أ޿ɺǣʵңǲɱˣϡʵ
ţԣɫһ䣬ϵЦݶʱ࣬þ
Ǻǣ㲻ýţɱˣҲôϡĲ׽ɫı仯óʮߺܻԹɫ
СôΪң麣ƺ֪̫⣬Ǳתش
˵ǱߵϢĿϡûбֳκεĲ΢Ц
ǣ麣򡮽ϡ̹ˣҲ󷽵ĳϣֻҳɱĻԪף
ҵ𣿡ϡʵ
ûУεҡҡͷ
Ŷ麣ǰ绰ң˵㱻ץˣҰæŪһʼ֪ôأڿ黹ͦصģϡ΢Ц˵
֪ԣҲҲԸڹڵԭ򣡡ÿɷ˵
ǺǣܵȥץĻǵİ취ģϡһЦ˵
ҲôΪȻÿɷЦЦ
ôţϡ΢Ц
ǣĵ˵ͷûж˵ʲô
ȷʵ˵ǰûнοأڵʵǰNܹԤ֪δ͸ûнˣܵ˹⣬С̫ӵ͡硯ĺܣûĹ鷳
Ǳһɱ˷Ժعʱ̫㣬⵹Ǹͷʹ⣬Ͼļ˶ڹڣŮѰҲڹأ
ϡȲЩ˰ɣ˵£Լȥ麣ʱ˻⣬˵գ³ʱһӳϴһС˳ŵϣ򿪣ԭһƿװ൱µİ׾ơ
ϡô麣Ƶݸˡϡ
ӹƿϡŵǰƣ¶˷ܵ飬Цʮ˰ɣ
ʮ꣡麣Ц
Ǻǣ
ϡˣ麣ûؾƿ˸ϡǸһֱû˵ģСܡϡ
ɣ壡ӹ˳麣ľƣԱ۵ĻӦ
СܹôӾֳɶǡϡæҪúþϡһþƣ麣˵
ԣ˾Ʊšϡм˵ϡһȸΪ
˵գһڽƺ£
ϡ΢Цһۣ˹ǳǳĳڣͷ˾Ʊ˵֮ͶѣƾϷͺ麣Ľ飬Ҳ㰲ȻĳģأǱʱٹˣСӣԺ¿ɲҪô嶯ˣȻĻ´οܾͲƨŶ
ʼɱˣһϡܹȻĴӾֳһ˵ʱĻ˵˵ı򵥣ȻĻôһŵһأ
ϡ⻰Ҳˣֻܰһˣǿںͳ麣ĽϲŰһѣ´ٷĻɾûôˡ
ѾμǡϡĻ΢΢һЦûж˵ʲô
ǾͺãǾͺã
ǲ˼̫ûмϡһˣź͡ϡ˵ˣǲ˼Ҿһ麣˼Ŀºһֱûл廰ġܡ
ǺǣÿǸղ˵ģûҲ廰أҸԸ䵱һߣʲôĻĻϣλҪ⣡ܶͳ麣΢΢һЦȻҲ˸ո麣͡ϡ֮ԻЩݺ˼Ҳ˵֪ɱˣΪ⣬Ϊ£ȴڵ򳣺麣⡣


1406 Ƽǿˣһ
ûϵǡϡѣҲҵѣ֮䣬ûʲôòĻģ麣Բ˵
ǰֲʲô˵飬ˣ÷ϣϡһЦҲֻˣŻὫ˵ɲʲô˵˰ɣ
ǣǲ˵ȷʵѾˣҲϵЦ
ǺǣǾͶ麣һʶ֪ʵңԴֻȥЩʲôʽ֮ĶǲסĶģܣǵóԷɣϡЦ˵
ô˵ʲô˼ұ𣿡΢ЦŰˡϡһۣһԻͿԿ֮ĹϵǳĺãȻĻҲЦ
ѵ˵ʵҿЩ豸ʱ䣬ȶ˻ҪأСӹЩ㣬֪үүˣϡٴοЦ˵
ϡôһ䣬ܻûֻǺεЦЦƺ֪ôӻ汻ϡ˵ˡ
Ǻǣʲôžְ麣֮ĶԻЦʵ
רзɱģϡǰ˵һ䡣
ɱͳ麣һסϡ仰˼
˵һҽһ£ǡԪѧоԺģܼ򵥵˸ҽܡ
ѧоԺͳ麣һʣȽ
ţǶû˵רоִһܲ˵
ʲôѧоԺ˵ô˵һŹյıһԵġϡֿʼͣ⻰˵ò٣һ͵νġѧоԺʡ
ԣܲİˡϡһۣԵúΣ
һԵͳ麣ǳνġѧоԺôһ¶ˡ
ԼıѾɣѾУԣⷽǺȤ
ִкоʵ
̸ϺооѣܵȻһЦ
ûˣôǫʲôϡֿʼͽˣЦǿѧԺԺרǹģǹҾõЩǹڣͶоģǹңִȨһƱأһǿѧˣ͸һ
ԣͳ麣Գһʶԭǰò߾Ȼţ汳һˡ
ѧԺԺר͵һˣȻЩμһͷ¶棬ˣľӢ
ԭǡʧʧ麣æ˸
֮ͬܲ飬һˣĴڣֱӻӵľһҵۺսҵĵλ֪ˣȷʵֵ𾴡
˵Ҫҵ鶼𣿡ܶų麣һЦİˡϽһۡ
Ҳûаȫ鶼˵ʵ
ʲôʵѵ֪ÿ˶Լݱܣ
˰ɣʲôܣǰܿ
ˣ治֪ô˵źãֱϡ˵ĸоԵú
Ǻǣʵ˵УһеĶΰһ365죬300춼ǿζʵɹģҵĻҿ϶ȴܼʮһգϡζ˵
Ϊ˹ҿѧĽԴĵȻӡ
ǣֵ𾴵ĵطɣҾһѵԼݼ٣ϡܾ˾ƱԳ麣˵麣Ҳһɣһһ
ɡ
ΪĿҲּϡϡܿЩЦһӾպ˲١
ΪԼżٰ¾ƱһЦ
ôʲô𣿡ϡʵ
оһһʼѣһЦ˵
ܹѵ㣿ϡЦ
εһεܹоĻǹҵۺϹܹǰʮ꣡Լ˵
ʲôʮꣿϡȴܵĻһһԵͳ麣Ҳһ
һҵۺϹǰʮ꣬Ǿ˲õ鰡
ǵģܿ϶ĵ˵ͷ
ʲôôϡʵ
Ȼȴҡҡͷ˵¹عһܣ޿ɷ棡
ϡһֵˣĿܣж˵Ķ϶ڴòˣǣҲ֪ܵݣҶЩѧоԺ˶Ĺ涨ģְְݣܽκйعϵй¶ȥȻĻй¶һܣҪϳ͵ģΪѧоԺԺȻǸӵȥ涨ˡ
Ҳ˵ϡĿܡ
Ҹ˵ʲôأ㶼Ѿˣκ͹ҵ𣿡һЦ
Ϊ㣬ҵθڣϡ˵
ҲҰ㲻ңô˵
ðɺðɣû˵ϡջЭˣκ˶ܵѴ֪ôܶ˵ģֻա
ܵĻȴ̲ס˼Ҳ˵ǸܹáԪۺϹһǰʮĶʮֵĸȤ
֪УʲôһҵۺϹһҹ֮䷢츲صı仯أ
ǰĻĴ벻ڵȴܹ뵽һ

ǵģһֿ̼佫һҸĳǿһϸԪʱѾйֹȴڰ͵͵Ƶһ
һзȷʵáԪۺϹһǰʮ꣬Ǹʱ䣡
뵽ֿԣһ
˵类ֹзѵԪڰз
֮ǰڰ͢ҪĪ򡮺򣬺ĪԴ֪һǾˣһĳģȻĳҵ˸ĪǢ̸ǡ飬ǾͱйҶԡȤȻȤǾҲпܱʾǡйзȻĻôԡȤأ
ֻǣǣһֱơƽġԪȻҲڰо
ȻֻĲ²⣡
ǡ𣿡Ϊӡ֤еĲ²⣬һ֮󿪿ʵ
ţĻһ˵ڣ麣ϡһܷӦɫΪ֮һ䡣


1407 Ƽǿˣ
ϡԳԾĿƺΪܹ˵һʶԾ
麣֮ҲɻƺҲ벻ԻͻȻðһ
ܵɫɾͲôÿˣзһ˿ζɣ
ǳڶܵ˽⣬ϡĻɫеһҲ̲סʵ˵Ķ
ûлش𡮽ϡĻǳ˰ʵ֪
һ䷴ʵĻܺõӡ֤Ĳ²⣬ȻѧоԺԺղ˵ǸáԪۺϹǰʮǡ
˵һɺ˵֪зˣңղŵĻӦûûзһ޷ҲǣѾ伣һԪĶôôзأ
һġ⣬ǿԽס׸ңͻΪԪȫӢۣʱ򣬡ԪۺϹõҲΪı䡮ǡֵ֮Ǹˣȫ򣬶ܹõģ޷ġ
ǣʱûĴ㣡
Ҳ˵סԼãһܹԼĻһҾһңʱ˭ܵõģ׸֮ܵõĻҪ಻֪١
һ˵Լɣסֻ֣ҪĪһ׳ȥܵõĶ϶ҲȽ׶׸ǿ
ƺǰ϶飬òκιҶһҵĳӵһķܹҴ޴ʱ򣬹ҾͻҪ׳ԻӮõĽЩǮǷӣǵƤҲǱʲô
е˰ǲὫЩڵĶϣǾͿԲƽϱĽǵķӵеĶ׸ңΪǻὫ鵱һӦ
ǲ֪ǣĻӵеĶеļֵԶȹҴӦǵҪNҲ˵㽫ĻӵеĶ׸ҶΪִ˽մմϲʱʵմܴıˣң㻹ƤЦĽ
ʲִ˽ΰƾʲôԼĶһҪ˽Ĺ׸ңͺ׬Ǯĳ죬λȴͻȻҪ㽫µĹʸȥһ˵Υʲôĸо
϶൱Ĳˬ
ԣзʱ⣬Լȴġ򣬵ȴûн˵ûд㽫ܡ
ס˵ôأ׳ܶܶ飬׳֮ΪһԪĹ񣬶лôһ㺵Ĺῼǽ׳Ĺ׸ԼĹҰɣȻǾԲڣ
ѵû֪һ˵ᣡ΢΢һЦȴûж˵ʲôԪƼǿȻ֪ʲô˵ʲô˵ȻѾ˼
ҲһżȻϿĶѣֻ֪һʮϸԪʱӦѾ˰ɣЦ
ǵģĵ˵ͷ
Ѿʼз䡯ˣϡܵ˼ԵеԾҲ֪ԡ
ϡʣܿ˿麣һۣгɣֻСϡڵĻĳɣͳ麣ڳ
ţգĵ˵ͷҲ֪ոıԼ˵ĻѾ㹻ͳ麣֪ʲôˡ
û뵽ǰļƻһαճ̣ϡȻ˵
ǰļƻ
һ
ԭԪҪơ鲻еģѾ˺ü꣡
ʲôʱʼģ֮ǰ˵ƻǳ𣿡ϡĿܡ
ȴûлش𣬶ٴο˿麣˼ϡ˵áϡͳ麣ô࣬ߡϡԣЩȴܹͳ麣֪
ĻԻرһ£麣˵
ˣֲˣϡסҪĳ麣˵麣ʶܶˣŵù
أܿ˿
һرһºˣЦ
ˣСӣ£Ǻ麣ĸɶӣ֪أϡԵúνЦ
ⲻ̫ðɣϽҪǱ֪˵ȥģҵ鷳ɾʹˣ˵
ڣʲôǵģ˵ɣ֪ĸҾУЩҲûȤ֪֪Ҳϡ˵
ֳһ£ԵΪѣգûսʤϡֻε̾Ϣһ˵֪ʶʮʲôӣߡϡĻϡһᡮŹġ
ðɣܵ˵ͷɫصĿͳ麣˵¹عһܣǲ˵ģû취˭Һ͡ϽǼʮأϣǶλ֪ôһͺãҪ˵ȥȻĻһ鷳Ƕλкܴ鷳ģ
ã麣Լͬĵ˵ͷȻʶԣϾǣˡһܡȻ¹ءһܡĻ麣ҲûȤ֪
˵գܿ˵˵Ķԣ˵ĶǡںܶǰǹҾѾʼڰзˣ
ǣ˵Ϊʵ̫еĹҶѾֹз𣿡ɻʵ
еĶҪ湦ģ룬һĴڲӵ㹻ǿԱһҵۺϹǰʮʱ䣬һһŹأҡͷ˵ȻһԪĲǣԪܶҶѾĴڣΪʶܹΪҺĸִӰ죬Ժܶʵ͵͵зǹⷽñȱĹˣ
ܵĻȻԭոյһ²ҲȷģϹȻҲڰз
еĹҶз𣿡ʡ
ȻǣзҪܶģ˲šʽ𡢸ԴȱһɣʲôҶ߱зʸֻЩ͵ĹҲǸܽ˵


ʮ صȥ


1408 ļֵ
зƻʲôʱʼģϡʵ
ǰܻش
˵Ѿʼзꣿϡʡ
ǵģܵ˵ͷ
֮ǰ˵ļƻǳôôֽƻأϡɻʵ
û취ȻйҶ֪Ӱ죬ǣκιҶϣΪȫһͷĹҲЧˣ˭˭ϣڱĹ֮ǰзΪ˭з˭ͽΪǡİһŲҽҲ֪ԭˣܽ˵
ʵܼ򵥣ͺ֮䶼ʱȵһͬһ棬һϣܹñһ˺ãһ˿Կ˾ʮŷ֣˾ϣԼܹһٷ֣һ˵뷨Ҳһ˾ͰнϾȻȻľγһ־棬ֻڡзϣ־ǲģҲ˵йзĹڰнеģܲŻ˵Ĺǹһܣ׽Щ˵ǵЩᱻĹҵ˸һͼпܽԼоĳɹй¶Ĺҵˡ
ôûйѾѡзأʵ
֪ӦûûУҡҡͷ˵зһʮָӶḶ́ģģҾͲ˵ˣ˵ǣҺҵŶӻʱ䣬ÿöʮСʱȥзǣĿǰΪֹչĳ̶Ȼٷ֮ʮЩѧң϶ҲǺö٣
ٷ֮ʮϡͳ麣һһǡϡǶܺŶӺ˽ģǾǴȫԪ߿ѧˮƽһŶӰʲôĶǶܹǣһŶӾȻʱ仹зٷ֮ʮݣɴҲԿзѶ֮
Ѷô󣿡麣Ծʵ
ǵģô󣡡ܵ˵ͷεĶšϡЦЦʵûһͷˣԲųһ£
ԣϡһЦ˵ԭˣѹϼһλô绰أ
һԵܵĻ˼ͻȻĻŭŵĸоֱʱ֪Īס򵱳ǧһڵĸ߼ˣܵ˼ʱ仹зٷ֮ʮңⶫԽԽѣǳʶϻûһܹзһס򲻾͸ֵǮ
뵽̲ס˷
ôҶззΪǸͲ֪ôɣ
ϵġһĿҲ˵˭ӵһ׳ֻҪ߱һзܹз˵Ԫһȱľһ׿򣬶׳ȥĻߣ׳Ҫõ׵Ļʲôа
ǧһڣڿ¶Ըɣ롮ǮͲʲô⡣
˵ĪǧһԴʱ˵ʵ̫ˣ
⣬סֵڣ
뵽̲סڴס˵ʵ̫ҪԴӵõ֮һֱ׳ϣϴ裬Ҫڿüĵط
һ̣ͻȻоԼվ֮һ綼ƺһߣһʮĸо
зٶȣҪܳܳʱܹѡзɣЦʵ
˵ϵĿԣǣҲʹ϶ѣ⣬νչȥ֪һЦ˵
֪νչȥôǶ֪ôأϡĿܡ
ҸղѾ˵ˣзô򵥵ģҪǣⷽʵ̫̫ˣΪз൱ΣԣһСģԼĹҶΣգܹоĶʵǳޣΪܵⷽƣԣ¡зղȡóɹԵúΡ
ǰɣǿȫĿѧҰϡ˵
ĿѧڡǰҲΪһЦ
أ麣ʵ
һзҲзʵԼĹڣеĹҶӲͷƤȥһʵֵ飬֪ܣȴڲϵĳԣЦ
ô˵ĻǡƺԶܳˣϡ˵
ҲһܶԺܹзأ˭֪أϸԪ˲ͽзʱ˻ʱɱǳö࣬ԣֻҪʱ䣬һܹзģʱ⣬ϧ֮꿴зˣЦúΡ
˶٣ϧ˵ϧǣϸԪʱЩйءûбȻĻھͻɺܶ࣡
κһ϶û𣿡ϡʵ
֪ûУУû֪ǰǰǰɣ˵ϣ˵
ϣļٵģϡԳԾĿܡ
ܵĻͷ̲סһ⣬룬ѵ˵֮ǰĪôһ飬϶ֻеʱĪ׵֪ɣ
ֻ˵һϢѣϢαǾ޴ӿ֤ˣݸһЦ˵
ĶϢģϡʡ
ڵϵĴţԴͷǱߵḷ̌˵ǰиԳӵСзϣǾ̱ǸЩϵģʱһҲǸһ˳ļǮȽϸߣԣЩϾǣ˵Ǯǳĸأдȴˣ˵
ԣһѾԺܺõӡ֤ոյĲ²⣬Ȼ˵ǰǰĪڰ͢Ǳ߸˽׵飬ܿ˵ġ̡϶ǸĪ׵һˡ
⣬û뵽һн׵ϢȻ˴ԶġԪȻǸĪ׵˷ųķĿǲס䵽аɣ͵ƽ⡣
뵽ȴһ̲סϲȫ綼ܹ뵽סĿ䵽аɣ
ɣô£ϡ档
Ǳһ˸˻ʲôҲϾֻǺڵϵĴŶѣǼٻȷҲпֻǿѨˣһЦ˵ϺһҪõϵ̫̫࣬һƵϢܿͻᴫ÷зǣͷȴûжģйءϣǶһԪĶˣ룬϶ܴ˲Ŷԣ


1409 лҳ
ǺǣܲĵӣϣİɣϡЦ
ǣȷʵϣģǣʵȴԸЦ
Ҳֿ̫ͬ΢΢һЦܵĻ˵ҵǾϸԪĶҲпܱڣֻǣǶûнҳѣ
ɣ˭֪أУ㾡һʱ䣬ҶȥǸҳģᶨ˵
ˣʱ˵ɣģôžĵĻأ
ϡһЦ˻⡣
λؼסҸոո˵ĻǧҪй¶ȥĻʲôûа취λ֤΢Цٴͳ麣˶
ѣҶѾղ˵أһЦ˵
ǺǣСӺϵϡһЦ
һ߳ſɿڵķһ˵Ҳ͹Ĳɫ൱ĲȻԷΣĸѵþ۵һ飬죬ɣΪġ
ʼգ麣û˵ϡݣܵѾôţ棬ϡݿ϶ҪߣȻǡϡܣ곤ö߶ûʲôӣȫ׺ʮ㣬ٷԵҲʮֵĿġ
Ѿȥ֮Ī׼зˣѵѧоԺԺԺúõйءĶϧܴһʼͽ鶨ΪһܣҲͲʲôֻǺ͡ϡϵرš
ٷСʱ
Сʱ
ٷԵúܿģСڳϼһﵹҲ˲ټʶϡ͵ĿŽ͵ӱϵ
ϡֿ佱ˣҪѧϰĵطкܶ࣬ԺлᣬҪú̡ϡǣǫѷһЦ
Ǻǣ꣬һܿɹϣ֣ϡȻһЦ˵Ժٵú麣ԼһȾ
һ´һ׼õľ롮ϡЦ
Ǻǣôһ˵ҶľƳҪˣϡһЦʵСӴʲôʱ
ˣʱɣȳѡ˾ߣ
ô˵רΪ˺麣Ŀϡʵ
ʵҵĲСڵǱҵһרҰκõģܹ»صûҵһУȫСĹͣԼʲôû麣Բ˵
ŶԭСģôͰ麣Ѷ˻ǺǣǻȮӰ
ҲûʲôݸһЦ˵
ˣǫˣǫԵαˣ˵գ˵һ߰ɣ
λڣͳ麣˰֣ϳ
ȴͻȻסܡ
ʲô𣿡ܲ⿴
ôãѧ˺ܶණ֪ԺʲôĶܲ΢Цʵ
һ΢Ц˵԰ֻҪйؿѧ飬ӭʱңֻҪпյĻ
ǲ֪ҵ绰ʵ
²̫ʣеΪѵЦЦ
СӣҪĻú麣绰ңҰԼУ֪ʵңľͷϡ˵
õģ֪ˣһЦȷʵϣܹҪܵ˽ֻģǣܲҲǿ
ҪֻĿģȻĿģ
ټˡϡĳӷܿʧͳ麣֮С
Ҳ߰ɣ麣Ҳ֮ر
壬ϡʲôˣϣʵ
ϡǰ쵼麣΢΢һЦ˵
쵼еСԾ
ǵģûʱ򣬾ηǳĸߣ¸ڣܶ쵼˶ģĶӣǡֵľֳ麣΢Цһ˵ȻԡϡĽ൱ļ򵥣ǾôҲ㹻ԾǸݴߵˡ
ѹֵһۼϡʱ򣬻ᷢòһɶصλƣԭôԺյĵλ
ĶӾȻǡֵľֳ֪Ϊʲôô챻֣ΰɽͷˣ
𿴡ϡˣȴ൱ߵȨһʶһ£ϡ˲ԺҪĵط˴򽻵Ժкôģ
֪˵ͷȻ׳麣ô⡣
㱻֮ҵһʱ˵绰ϡҲûʵôϸֻǸ֣֮ʹ˵绰ĶӽػԣܿͰˣȻĻܻҪھһʱ䣡麣ЦŸ˽ͣҲӡ֤Ĳ²⡣
ԭˣȻʵôʶϡģ֮ǰû˵
ʶϡҲжʮ˰ɣһϡҸյûá麣˵ʶϡľ
ԭʮǰ麣ڡ켣ֻǸ۶Сһθʱϴȥˣķֵʱûݵġϡ⵽ɱֵϮʱϡˣ麣֪ݣҲû룬Ȼ׷ɱԼҵˣû˵ƾĸɾЩɱɱЩɱֶʱŲֵĳ麣ɵ麣Ҳ˸˵³һͶ
֮˹ȥ֮ԼҽԺȵվڴߣֱʱ֪һСϱҲڵġϡ
ʱġϡʮͷֵҵ壬ǵѾίϯΪĹףĹͣɼ൱Ժա
ϡ򳣺麣Լݣּ麣Ϊ˾ø˲Ͷ³Գ麣Ĵм麣˾ˡ
֪麣ǵϵˣʱġϡȫó麣߻ұ֤麣;һƬǳ麣ûдĴ㣬лˡϡĺ⡣
ϡûжԳ麣ľе෴һѡֳ֧麣
֮ʮĶ˾ͳΪѣϡʱǳæÿճ̻϶ŵģ˼Ĵ࣬żҲͨͨ绰
˸æģ麣Ȼû̡ϡĹϵҲûҪšϡʵϡϡһֱڰаų麣Ҳǡϡʱ˸ʱ֮󡮽ϡŸ߳麣ģԣ麣ܹôڡվȽŸҳˡ֮չΪһɣ桮ϡʵ˺ܴá


1410 ϵ
ǵ·֮Ϊʲô롮ϡæأʵָǳ麣Ϯҡɥߵ顣
ǸҪҵʱѾǸˣ㡮ϡϰæôʱңѾִơҲȥɽϸ飡麣˽ͣȻҿڵĻϡ϶ǻҵģѾֻҵ˽£ҲΪҵ˽¶ǣԣȥһǸõĵ绰һֱûãʵҲǵġϡһ᲻֪ôش
ԡϡݣ϶Ѿ֪һˣȻһЦ˵
Ӧǰɣ
˵˵ţѾص˱
ʱЩƵĳ麣˵⣬⼸һֱΪˡڲٶæе۵ֱӻط˯
Ҳ˷ȴ˯⣬ʶˡϡţȻǼ£ܹʶܲջ
뵽ܣ̲סЦܣҲ֪ôҶڰзҲͲ֪ӵеһסֵǮˡ
ţóǸ洢ỤôһС洢Ըı簡֪ܡ
Ȼôһѣе뷨һӾͶڰǰкü·ߡ
ЧĪסȥֻҪϢȫΧǡᱻ𾪰ɣ
֮ǰȻڵѾдڶۡ򣬵ҲֻںڵϵϢѣ˭ûסֻҪ׳óȫģһӹɡ
סԼơһƳɹһָͿһңʱ˭˳۾˭ͿԳΪİˣԼһĹңʱǹҫˣôΰ飬ؼҵʷϿɻûһ˿ԡ
뷨ʵ̫ѾD룬ѾеĪ˷ˣ
ȻǰܹзܲзҪĪ֪֮ˡ
·ɣҲȥǱģȻҲԼѡƳ֮ٽҪĹңͼȿԵõĽǮԼҲӵпԻ
֮Էǳ࣬ǰѡҲǳ࣬ͿԼҪȥѡˣ
û뵽ôһСȴԸҴôջӦúúøлһǸ˲Ŷԣ
ˣ˽͸Ҳܵõ
ԣÿ뵽оͻ˳˸м
м̲֮࣬ס֮ǰʱ˶˵ЩţͲԾϵ
ϵġƽʱûʲôһէһҲֻһʮͨʯѣŲ֪ҲὫһıɣ
顮˾ͽ˵顮һֱ֪顮ʱʲôӣ֪ǣ顮ڲѾӵôˣĻܵõǸӵġ졯
뵽̲ס뵽ˡһҲǡǿ޷ܵ
Ǹʲô
սȥ᲻أ
һֱŪףϴμˣȴԸֻһ仰ǾԼĸоߣ
ڶ顮ǼȺôһ־壬ȥԣôܹŸоأ
˸˵Ļ
Ѿ˵ú顮ȷʵӵһʲôȴûи˵û˵ȥǰ鵽Ԥ֪δʱȥһĻ᲻Σա
ĵطֱ˵ĸԲκΣյĻһԥȥԡ
ڣ֣ȴȥԣңҪ԰ɣʵҲ֪γԲźá
ô׸òȥأ
Ҳû£鲻һµĻ϶ӰģһЧ϶ۿۡ
ɣֻǶݵĳƬ̺Ǿһ£ǰûκηԡˣѵһ׼
ǣעееġ棬ǣҪ񴥷Ԥ֪δʱһһʱȴȻʶԼ֪ô
ǵģȻ¶˾ҪȥԣͲ֪һʲôҲ֪ܹе˼̶á֮ǰ
ͨ͡ģǣͨҲҪҪ鴫֪ҪʲôԣеġʮӣǡһӶʲôӦûС
һˣǰҪʱ򣬡ƫƫ͸鷳Ҫˣǡȴʹˡ
Ǻأ
ѵ
ǲ̫ûˣȻֻһССѾͷ
룬һݣٴνעе棬ʲôûȥ룬šϽһ¶ľĺúõĸһ˵ҲӦȸĵڶʲô֪ô
ǣʱһһĹȥ
Сʱ
һСʱ
һСʱ
Сʱ


СʱеġСʱ֮ãСʱӿֳǧܴڶ뷨ǣεĳԣǲͺ뿴һ
ǣƣֱӵ˴ϣһ
СʱûκΪò׽⵽صĴ
ҷˣεĽӲСʱŬĳԣɡǲӣʵΪ˷ʲôˡ
ҲηʱһֱûжġȴͻȻ⣬ûо쳣һ룬ȴѾоһдûӦôһ¶ͻȻһǿ޷ݵд
һ͵ٿϵġȴѾ֮ϣңһ֮ǰ˽ȥ
ʱһϲǣԽԽʱȴֲɵý
ȻͬǰûԤ֪δôһĵڶҲĪľͱ˳֮ǰСʱҪáӣǡȴϣڣͻȻ˷衯ôһеʴˡ


1411 ӻǲ
ۿšϴԽԽѾսˡĹâ֮Уӿͺ񡮷һռ䣬ͨռĶһ֮Ǹо棬޷ݡ
֪ʵĵڶͻȻ֣ôֲֻ֪Ҫáͣͻͣǣòסĵڶűƺеϧ
һɣڲϼұѾսˡ棬ۿżҲѾҪ򡮷
ͬǰһȻ屻ɡûиоκβȻܹоֱ۵Ĵڡ
ڡұȫɡʱͻȻϵĹâɢƺ뽫Χס
͵һεʱһģһȫţɡľЩâЩâסĻ˾ͻᱻսˡ
ۿЩâɢҽΧҲɵԽԽţȻһʼʱŽһҪúһԵģǵ鷢ʱԸδ֪ԿܴڵΣգӺܴ˶ţҲ֮顣
âɢٶڲϼӿ죬һжúܿ죬ӡĵڶұ۱գʵҲ͹˼ӵʱ䣬ʶĿܵĻʱѾսˡС
ڵνǷǳġۿǹâѾ°Ҳ˵°Ѿʧǹâ֮УһϰɡȥڲĻȵԴâסʱͣͲˡ
ڳɣ
һ룡
룡
룡
ӵʱǳ̣ǡɢĹâȴѾɡֻʣԴˣʱ廹֪ǳԴλѾâɡ
žʱͻȻĴű򿪡
ֻǱƿһķ϶ôӵ֮ͣ¹ϣƺҪ뷿ȴû
ڡΣչͷûвκε쳣Ϊʱеעڡġɡϡ
âԴɡȥʱɱһġɡҪְһεʱǸͲ֪ô£ʱŵòᣬȻʱ򡮷ġɡҲûô࣬ʱԾһŵľΣգûʱȥǡĵڶ
ڵһȻ֪ǡĵڶ֪ǿյģ£Ҫͷٲ
ͣĿЩߵĹâԼԼԴǹȻѾâɵȻûиоκεԴɡһ̣ϵĽָֹͣݸˡ
ǺոմȥԴɡȥĹâѸٵȥظ°ֱ¶˳Щâ˻ȥҲһ֮ǰö˶˵ıУͺʲô鶼ûзһ
һͶԼһûκ쳣ֽŶܹĻ̲סһֿ˿еġһЦԳ˵ҵĵӻ󰡣Ժٸ̹ˡ˵Ǹˣ
ǰ׳ŵšɡĻܹôһ¶ˣͷȴѡ˷
⵱Ȼܹûеӣֻ˵δ֪κһ˶־壬ֻǸˣҲ⣡
ףĵڶôأŸͲ˵ġһ䣬Ȼܻش⣬ֻһɻ󣬵պó׼֮𰸻ͻᱻˡ
ڡϡİʱȥû鷳ȻҲʱĶѣ֣ΰɽʲôʱֻὫ̨档
ǵõ뿪Ԫ֮ɣ
֪ѾɵϣҾл֤ݣʵ֤֤ǵãһǸ˳ĵʿ˾һǽӵǸû취ʱƣ벻ǿܣԲŻᱻǸϳһͷ
֤Ҳľ鷳ˣԺңҲڡԪ̫ãȳ麣鴦òʱҪˣòҲûԺ󻹻ٻءԪˣġ̫ӵܹվȽŸˡֵĻʲôأͿԵĺڵʵۣ
ԣǲҪץǵں
ﳣ麣ɱˡɥء֮Ѿ˵ģĳ麣ոջع顮һЩԲž죬۲һ£ȷûκ⣬麣ҲȫĽƿ֮ߡ
ףͷ͵
ܿ죬ֹ죬쳣麣ǳæµΪһʱûдڡɥִơڼ䣬ֱɥŪĿԳ麣춼æŶԡڲ٣ɶµģǲԸæǸûæıҪ麣ûҲ֪ʲôźãԴ󲿷ֵʱ䶼ڼʱ䣬ٲȻǸ麣ܲķֲߡ
˵Ҫһǰ麣Ѿ㽫ˣǺȴ˳麣Ϯ͡ɥȨ飬ԣӹܡһֱϵڡ
ʵʱ麣Լޣ˵ӹܡҪǵʱû׼ʱǺڵϵˡ
ֻǹһ꣬ݺ͵λѾ˷츲صı仯
仯ˣǣҲһȽϴ⣬Ǿθ麣أ
Ȼ֮ǰѾи麣˵̫ӵ飬麣ԴҲǴͣǣʱûи߳麣޷֮ǰĳŵӹܡΪҵصڡǹڡ
Ļȷʵ˵ڣǣҲ֪һҪ麣˵ģ
쳣麣һֱæһֱЩû˵ۿšѾع죬֪ʱ麣ѻ˵ˣõȳ麣ѡʱѿɾ͸ӵΪˡ
ҹæµһĳ麣׼ʱصʵ绰麣˵ó麣ؼҳԷġ
ܿ麣ıڼ桮Ҳһ
žƣ˿ĵһʢܿ׼ãƲúõһͺڴȻĺ˹衣


1412 ͣһ
Сǲʲô˵麣ͻȻڷʡ
һһЦʵ壬㻹ǵһǰҸɽ𣿡
ǵãȻǵãʱҴɽ㳣ûȲˣ麣һЦ˵
ʱúÿ찡תۼһˣ˸̾
ǰʱȷʵúܿ죬Сı仯ʱ仹Ҫ죬ǰ;˵лڵݣҺûпۣɽ˳ڿóĿ࿴麣ЦָȻġ̫ӵ֪Ҳˡ̫ӵ飬ó麣ϻοһζءĹЩ̫ӵԱֳսó麣֪̫ӵܸԼܹһ˲ĸɶӡ
麣ֻͣǵһЦ˵һǰҸɽʱ򣬳㱾ҽӹܡģʱҶԺڵ֪ǳޣҸû׼
ף˵ʱ䣬岻ҲӦ𣿡麣Ц
ԣĵ˵ͷ˰Ϊѵ˵壬ҿ޷ֵʱĳŵˣûа취ӹܡ
˵꣬˿麣ǣĻ󣬳麣ȴȻ΢ЦûбֳκεĲ
̫ӵڻڷչ׶ΣϣгһܹչΪ񡮺ֵȫĺڰԣҹĶڡ̫ӵ棬룬Ľ̫ӵһ㻹Ұ֡赽ǱȥԺͲٹˣֻҪͿԣԡ
ԣ޷ҽӹܡԭ𣿡麣Ц
Բ𣬳壬ҡΡ
Ǻǣø˵ԲСȫ뷨ô˵أʵɣ˵̫ӵҾ;뷨ǳĲǵ˵Ҫѡ̫ӵչȫĺڰʱҾ֪ҵġѾסˣ̫СǡԪ̫Сˣȫ磬ǲչȭŵ̨ԣ㲻ðϣԼᴦ㳣ڲáаҵæһǰ࣬أֻܷĴ󵨵ȥͿˣܹϺڵ·ȻҲϣܹʤгһĳΪȫڵĽ̸ǳҾҲĿˣ
麣˵һԵĻʮֵĸжֱʱ׳麣Ϊʲôڶȥܡˣԭǳ麣Ѿô뷨ʹɡ
лл㣬壡һлʮϡ
ɵСӣʲôлģЩ̫ӵĳԱһ͵ϻƵģ塮һͱ˸ɵ忴˺ܸ˰еˣúøɣһ֧㣡麣ǰصļ
ţһṼĵĵ˵ͷ
ǾͺãҪӿٶȰֵмʷҪƽƽ̸ף㲻ӰѾµһ죬ûܿΪڵĽ̸
֪꣬Ҽʱ䣬һὫֵģʱҴ㵽ֵܲȥ棡Ц
ðֵܲⱲӶûȥĵط麣ЦƺѾ뷨һ
ǣȷʵ뷨Ͳ֪ܲʵ֣Ц
ʲô뷨麣ʵ
ʱܣһЦ
ǺǣҶҪܣаȻӣСӿ϶ʲôΪ֪飡
ûûУԳ麣ʣ˹麣Դ뵽ɶӵеģɲֹǧһô򵥰
˵ǧһҹȻ͹ۣǺסԼϵġܴǧһĲʲôˡ
ֵûǰˣڸˣӵСֻҪܹзʲôֵһź˵ȥ֤ըʣ
̣Ҳ֪ܴܲ죬Ϊȷܹܲзóܹзǵûʱ䣬һжδ֪ղŸ麣Ļشǡꡯһģʱ䣬Ǿʱ䡣
ûУ㲻˵ɣ麣ƺ˽ζЦЦ
ǣЩԼûаգҲûãԣӰɣ壡Ц
ãҲΪ㣬֮һǾ仰ʲô飬һеģӦˣΪ㲻֪ʲôʱǱһǹͺһ
麣Цݣĳ˵
ȷʵÿ˶񳣺麣ôģûһôõĸɶӰκ˲ˣѾ֪ʬδˡ
һģ
֮ǰĵһɨգԭ麣Ѿ֪˼ԣѾûдӹܡˣˣԼܼ꣬ʵڲ˵ʱ򣬾ҸȽϿס֣ٲȻֱӲѡٵķʽѡٳһµĽȻԼͷеңȥˣʵҲʲô⣬Ҫǡǳ麣Ѫ򲻵ѣǲԸ⽫һˡ
үҪ𣿻Ҫ˵˵ţһһɫĳƤǰ
һȻװ͵ǰѾѻǹĴӣ֮ǰصֽ֮˽䣬ŵҪߵʱһߵġ
Ұɣӹ˴ӡ
װʲôܿʵ
ǹû˵𣿡Ц
ǹ麣ܿһ
ûжͣƤľѻǹ˳еһ£ǹܻͱ˹Щˣǰڡ񡯵ӣ˵ʮֿĵļ䣬ȻԺܶлһж
Ӧľרõһǹɣܿ˿еľѻǹһۺ˵
û뵽ǹô˽⣬Ȼһ۾Ϳרõһǹ΢Цܿһۣ
ǰڲӵʱ򾭳ǹԶǹȽ˽⣡
ǰڲӵʱ򾭳ǹԶǹȽ˽⣡ܿ˵
ǹͺAS05ͻר÷Զ̾ѻǹ˵ǹϸϢ
ͻרõģǹôģ麣ʵ
һ͸ҵģ΢΢һЦȴûжͣûбҪӶǶξ߳麣
ܲܽҿһ£ܿǰ


1413 ͣ
ԣû˵ֱӰǹݸܿ
ǹܿӹǹҲһ£Ӳ˶ǹǿҵȤÿһ˵ͨɣ
ӵҪҪһ£ƤüװӵĵУʵ
ǺǣǵãֻǺ뿴һ¶ѣ˵գܿǹ
ӹǹֿ˿׼ǹװǹƤʱȴķִﻹгӵ֮һ
ǺȻһȥһص½ʱʱŵ·ڹŶǷݾᣬǷݴһԪľᡣ
õݾ֮󲻾뿪ˡ񡯣ʱݶϰ£ǾֽװװѻǹƤˡ
ó򿪿˿ϸԪǡĵͼǿĿ·Щ֣һݶ˵ֵǮɣʵֻһʷļ֤ѣֵ˼Ǯ˵ֵǮɣǴϸԪģԣĴڣʷֵеļֵ
ݾ֪ϸԪǡؿ˶ԭ֮⣬˵ʵûбã˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧ
ʲô麣Ŀóľᡣ
ϸԪʱǡͼ΢ЦŽ͵
ϸԪͼԣ麣ǰ˿ʵôһ
ҵһȥһص½ڵʱһҹŶģ˵
ȻϸԪͼʲôã麣ʵ
ûãҵʱҲģͻȻͼǰϸԪǡĵͼһ֮Ҿͽˣ˽͡
ʲôطһ麣ܿʵ
طָָ̫ƽмǸԱʾĵطԼ·Щ˵
ЩڵʲôָܿЩʵ
֣
֣麣ܿһ¶顣
𣿡麣ʮֺĵͷھϿ˿ǣЩʵ̫С޷дĵʲôдʲô
ݾᣬʵǴϸԪʱһֱģ֣ϸԪʱһСдģ˵ȥ˺͡йص飬ؿǷ仯˽ʱա½롮Ԫ½ֵ˳麣ܿ
ļٵģĻ󣬶˶ĳԾ˭ⷬʱ򶼻̲סԾϾ˭뵽ϸԪΪһ鲻۵ĽȦأ
Ҳ֪ĻǼٵģô˵һЦ
ҾǼٵģһȦôܵĵؿǷı䣬ĸ鷢ƶַܿȴҲûж˵ʲôΪ֪ܿϵһ鲻۵ġͿӵСԤ֪δǿȻġڣһȦṹıҲʲô޷ˡ
ΪʲôСҪЩдأ麣ʵ
˵˼ס飬ΪͿ̿ȫĿƼ;ˮƽҲ˵˺ܶ꣬ϣ˱ƻȻһ򵥵Ĵ𰸡
û뵽ǡôģϸԪ˲֪˶ô޷Ľѣ麣ǱȽϽܾϵ˵
ǰصĵ˵ͷһº󣬽ݸ˳麣˵ݾ͸ɣ壡
͸ң͸ʲô麣ʡ
ݶҲûãӦǹŶԽڰ칫͵װΰɣܱȶ˺ãô˵ҲһһģЦ
ǺǣһݶȻһ𣬲ֵ麣Цӹ˾ᣬַŵɳϣҰɣҸط
͵Ķ
ҹ˾䣡
ڴϣԴ棬컨巢˼ӡ
Ѿ麣̸뿪飬ͷһʯͷ£麣ġƽ⡯мȻ֪ǳ麣Ѫ麣ȻûǿһҪӹܡɼ麣վȥҲ˳麣ĺ
м麣񣬡Ѿٵ߰˰ˣòʱˣٲȥĻ̫ӵ˶Ҫ̫ӡˡ
ٹɣ麣Ͼ󲡳ʲôطҪæҲһѾ뿪ôʱˣҲ졣
۾ƺ˯Ǳ۾֮ȴȥ˯žԴ˾ͽյ֮ľ񾢶һֱ㣬Ծ㼸켸ҹ˯κε⣬еƣ͵ʱֻҪһ£еƣ;Ͷһɨա
ڴϷ˰Сʱʼһ˯¶ûУֻ۾ε
ɲʧߣΪ̫˯ţһ
ҹܾܲڴϷɣӴʱҲģûϲӵϰߡ
ðɣǾɣǴӦһŬ
˵
ǣձ۾׼뵽״̬ȥʱȴԼȻ޷ƽձ۾ȴǡĵڶĵڶƺһֱڲһȽϡ֡⣬һΪĵӲԲûܳԳɹһֱû
ŬĲԼȥ飬ԽǲȥԽǻ뵽
ǣ޷״̬ûа취ǿĻ»ʵ䷴
Σֻܷϵ£ϵġʮֵĳɣ
Ȼйءڶһ첻ͺʼջһ鶫ѹͷ
ãԭ㯵ͻȻüᶨУ˵һΣζҪɹ
ǵģβľһ¶˾ҪԣʮּᶨҪĵڶľһ޷
˾ûܶζǼģ
ǣ˾һ¶һˣ
ĳԡڶ˶ɡνʱַϴһĺͿǾͲ֪ô
ϴһʼʱҲ¶˾ҪȥԵģСʱûܴĵڶʱ򡮷ĵڶȴͻȻˣӦҲΪܵͻȻľţŻͷѡ˷
ҪôأһζšˣһοʼȥĵڶɡաϵĴݸǡͶԴˡ޶ԡ


1414 ¶
ǣֹСʱ
һһһûĵڶ
ѵҪϴһֻεķ
죬ôץŪ
ΪһλСʱʱȴʲôûɣ̲סԹ
Ҳѹ֣ÿÿ¶ģܻʱЦڴò׽ľ
ֳʮӵӣʲô鶼ûзֻεķˡ
Ϊʲôĺ޲ýòƺܻġˤϡãǺòײ¶ҪĴȥԵģǵͷȴˣĸеơ
Ϊʲôƣ벻ףΪʲôÿҪȥʱ򣬡ǲӦʱ򣬡ȴƫƫǰġԤ֪δ֪ܵ
ǰεôأΪѾļԦԤ֪δԡĸҲָƣ֪ÿһĴģȷ˵ҪͨȥԤ֪δĻͱ뽫Ԥ֪δݸܴԤ֪δΪڶҲ͡Ԥ֪δһֻҪһͿɣǾĳ֮뷨ǴģΪ뷨޷ĵڶ
ԣҪڶ϶ҪʲôȾ
ʲôأ
ŬţҲǰΡɡ֮ǰʲô
ǣôһ룬ϴκʲôûġɡԶģ
ôûо˵ԶأȻǲܵģ
ϴεʲôأǣͿʼŬĻϴεľΪֻǷǰѣǵ൱ʱСʱʱҪĵڶǽȴʧˣʧ֮ĵ˴ϣʱڴϣʲôûҲǸʱ򣬡ġɡͷˣ˵ʱʲôûҲûи´κεָ
ˡţеġͻȻ͵ĻҰɫâ
ţһæ򡮷ȥȴ֡ȻԼˡ
ô£һջعͷֲ֡ǿģǻҰɫĹâҲʼ塮ɡš֣ʼĽλɡյĽ϶˶ɡС
ܵˡдϲʮֵΣ
ôأոʲôûǡȴͻȻͷˣĪڶˡ
ͷԣͲ֪ģ
ôˣ벻ףġɡȴڷɿķУٴθܵǿ޷ܵû֮ǰεĻźͽţеֻϲΪһ¶˾ҪúðѡڶΣգҲʱŪˡ
ǣһԡġɡʱѡ˷ֿеĵֿƾĹâɿġɡ
âɡٶȷǳǳĿ죬ֻǼӵ飬ۿԼԴϴһҪâɡȻûлţĵҲһ֮ǰļᶨ
ڣһƹâͬĻһԴסȫʧˡĹâ֮С
ûзԼʶģҲûиоκεĲʣҲ˵ֻǿκζѣû
ǣѵǡĵڶΪʲôʲô鶼ûзأ
Ĺâһ˲䣬ʶΪԼûᱻսУȻ֪ǣĹâȫסʱȷʵһŹâͬĹâһ𱻡սȥ֮ûзֵǣڰеġûе䵽ϣűâɢȥƾʧ˿֮С
ǵģƾʧˣ
Ķȥأ
Ķȥأ
âһӾͽȻѾ¶Ҫúóһ¸浽˱ɡֻ̲ס
Ź󣬸Ӧʱ䲢Ǻܶ࣬Ҳһӵʱ䣬һӵʱ۾Ȼɡûиоκε쳣ҲûκεĲʣֻǷԼһƬãã統УĿɼȫǰããһƬԼ嶼ǿԸоĴڡ
͸㲻ԼʲôĵطҲûиʱȥΪôһ¶ȴܵľɫͻȻ˱仯ǰããͻȻ
һ룬ûعԼѾ˳ͬʱҲԼһط
׼ȷ˵ԼѾڷ䵱Уһİĵططƺĳ䷿ڡ
ǡֻǣȫعʱȴڵط졣
ߵ¥ݡ⻤ֵİΣûعϤ
￴˿û룬ͷԼڵλԭǳ麣Ҷ¥ͨķ䣬ǰ治Զĵط
ôˣԼȻǳ麣ңֻǴӷ˷ߵͷˮ
ղǱɡôܵأ
ѵûСɡԼǽԼڵλôӷתƵ˷⣿
ѵĵڶǡתơ
²ţ
ţţƺʲôͷһ֡ȻС
𡮷˿ûκ쳣͸ӵˣû쳣ƣ
ղšĪľԼ˵ڶҽɡǽȴǰŪ⣬ڼ䷢ʲôͲ֪
˿Լ壬ֽţȷ岢ûгκε⣬ղҲȻΣҲ˵ղȷȷʵʵĴˡĵڶҲȷȷʵʵɡˣǽȻֻǡӷиŪ˷ѡ
ֿ˿ܣʲô鶼ûзûСԤ֪δʱֿԿδҲûκķһжоʮֵ
ԭĵڶҲֻѣжһʧĵڶǿڵλ÷תƵĻ˵û̫壬еʧԭ
Ȼ˵ΪʲôϰأƺҲʲô˵鰡


1415 ʲôط
ѵʲô֮˼붼벻ʲôԿڵģ
ˣʲô鶼ûзԺҲͲòȥԡĵڶвҪĲ²ˣԺרһĺãҲǸѡ
˴򷿼䣬ַŽգûж룬ֱƿš
ţǣڷűƿһ̣ȴ쳣оȻĹâǹâһһģǵƹܷĹ⡣
ѵﻹбˣ
Լķ䣬ղųȥʱ򷿼ûбˣ
ɻķֽţƿһŷ죬͸ŷ죬ǹâķȥңܿͿ˹âԴֻǣһȴʱɵۡ
ʱһĴϣңǸ˿ʮֵ죬Ӧ˵ǳ죬âǴǸ˵ϴġ
֮ԳԾΪһ룬Ǹڴϵ˵ĳ࣡
ǸˣȻһģһϵ·Ƿ͡ݣһģӿ̳ġ
Ǹ֮ԻᷢĹâΪʱһ鶫ǰâǴǿ鶫淢ģһǷâĶӵɵۣΪǷâĶѾġ
ǣʱôᡭ
⡭׵׵ɵˣһһģһԭӦķǸ˻ӵһһģһġҪǣǸӵеġʱҲڶǸ˽СɡҲɡʱһģһ
⵽ô£
ѵԼۻ
޷ǰһУŵ۾ַǸڣԼĴȣַǳʹҲ˵ΣĶġ
һøһģһˣ
ôһģһ˵˭Ϊʲôķ䣿ΪʲôҲһһģһġ
ͷ֪ô
˵֮ǰԼԡԤ֪δʱܳԾǴʱһһģһԼĳԾǡԤ֪δʱİٱֹ
ĶŴǸ˿˺þãǸҲں͡ġɡҲڳɣǲǸýǸ
ǣǸûΪ֣Ǹ飬֮ǰ
֮ʣǸϵĹâʼȥ֮ǰҳԡĵڶ˾˵һ£һĻ˿϶ܿͻᡮѡ
û˵û״ʶĹֻһŷķš
⵽ô£Ȼͷˮʲôط𣿷Ǹ˭
סԼ۾ȴû뿪ǿ顮
ϤķӣϤĻзһһģһˣڡԤ֪δ״̬пֻͬԤ֪δ״̬£оԼԡꡯ״̬ڵģԼδǣ״̬µȴκε飬ҲӴκε˺ڵȴȫͬϤĶңЩ
ѵţͻȻ뵽һܣܣʵһ
ѵǸԼ
еĲ²⣡
ΪʲôΪʲôһһģһŸһģһأֻһܣǾǷǸ˸Լ
ǣôԼأԼôһԼܳأ
վ˺üӣҲûĵôһ¶
˵ĲԼɣǸ۳鶼һģһٲȻǰ
˵ǸʿԼɣʵ벻ôͬԼأ
ʵںף
ѵ˵ǡһڲͬλúͿռתƣǶһ
ȥ벻ףڶ϶򵥣̲סҪƿŽȥٿһۣȴͻȻԼȻûȥԼ
ðɣʵ˷˼
ӵɻٸ㲻״֮ǰֻεķ˽뷿ͷƲһ¥
ΪʱѾҹʱ֣û߶вٱҹһյȲǺܸߵĵƣڴɳ¡
ϵġ黹ûа취ƽڵǸʲôأ
ѵǡһ𣿻ô
⵽ôһ¶סţϧϵġȴش⡣
ˡеʱ򣬴еĵӹͻȻһʮ֮µĹӣɫĵƹԵͣҲ˿۹ⰵ¶Կںʱ䡣
ͻȻһ㱨ʱ죬ʶ̧ͷ˿Ѿ賿ࡣ
ⱾҲûʲôֵģֻĿǵӹƿʱһֳһĵطǾǵӹϵڡ
XXXX21գӹʾʱ䣬ʱɵˣΪʱ䣬ȻڵǸʱǰҲ˵ոձɡʱӦѾ23ŲŶԡ
ǣϵ21Űѵӹӳ
ӹûκ⣡
ôô£Ϊʲô23ȴ21ţ
ԽɿתеĿԣ뵽¥ǸԼ뵽һԼǰԼҲ飬ôһ룬ͻȻ뵽һԼеëֱĿԡ
ѵѵһصǰ
ǵģ뵽ĿԣΪʲôĵӹϵʱʱ죿Ϊʲô¥ϻһԼһжĵĻ֪Լھʲôˣ
ɳϣǽǷźɫƹĵӹӣԴһƬհף
ȷԼûмǴԭڵӦ23ţǣȴ21ţҲ˵ڵڣȻǰ
˵ʲô
¥ǸһģһˣǸ˻һһģһġңǸ˻ǰͬŵ飡
˵ʲô
еһУ˵صǰ
Ҳ˵ص˹ȥ
ȫ޷ʵ
ôܻлصȥ鷢
޷ţͼøָķҳԼʱε֤ݣǣ޷ֻ֤ǸΣ෴ġġܵһжģʵڵģȷȷʵʵĻص˹ȥصǰ


1416 صȥΪ
˷˼ȻײˣΪʲô飿
׵ɵۣ
ǵãոӦǱɡ˲Ŷ԰ôᡭ
ˡе֮ʣͻȻڲϵġȻ˶ĿĹââէ̸֣оһɼǿڽսȥͬʱĹâҲؿڣѸٵȫӿ
ʱ򡮷Ȼֿʼɡ
ʮֵĽţصǰȻ޷ʵķ룬ûпȥֿġɡƾĹâ̼佫ס
ţͬâһƾʧ˴֮Уһз̫죬ĳֻʧû˲ϾʱѾҹ
ûڡطΪ֪طʲôĺĲ²ȷĻ¥Ǹ˾һǰôأֱӳȥǰԼ棿ǰԼܷĴ󵨵ȥԡĵڶ
ʾǲʵģ˵ǰԼ޷ܣ¾˹޷ܡ
ԣΪӡ֤ԼǲΣѡ˱ɡðɣʵҲûа취ٻصԼʱȥˡ
ɡָ֮о֮ǰһαɡһģһΪٶʵ̫죬ֻоǰâһܵľɫͿʼ˱仯ܱɼʱ֣ԼȻص˷صĴϡ
һֽţȷԼȻȷԼڷ䡣
žոȷԼѾȻص䣬һʱ˷䣬ֱӳ嵽¥´ʱͬҹʱ֣û߶ֱȥǸӹǰҪһʱȥȷڵڡ
23ţڣȻصԭʱˣҲ˵Լ
ȷصԼʱ䣬еԱɳ£þ޷ƽ
صȥ
òֻڿƻõӰ֮УȻˣңȫȫȷĲǼٵģʵġ
ѵ˵ĵڶǡɡǿһصȥ
ɳϷϰ죬Żع侲ȥúõ˼⡣
֮ǰһֱΪôƺڡɡԼӦþǡĵڶˣǣھε֡νɡֻǸ̶ѣκε˺Ҫǣɡ֮󣬡ͻǰ
ô⵽ǲǡĵڶأ
صȥǡĵڶĻǾͬ˵ɱȡԤ֪δҪöѽ
ǣǲȴ޷ӡ֤ҲֻһżȻѣԼصȥûŪأһжԸģȫǱƵġ
ʶóˡûз֡κε쳣ˣոʲôûΪʲôͻᱻɡȻصǰأ
ңͬʲôûûüŪôһ¶ͻصʵ
п϶ʲô֪ģ
ܹصȥĻţӵͻȻüܹصȥĻܹʲôʵ̫̫࣬ǰЩ˵飬ͿȥֲǰЩûüǴ˵飬Ϳȥ
뵽ˮˣ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬һҪŪףĵڶǲǿصȥ
ǰĿǸ⣬Ǿ֪ô
ԼȻԻصǰʱ;ΪˣϣǡĵڶһӵһĻɾˡ
Ϊ֤һ㣬Ϳʼ˳ԣȥĵڶáɡǣһ֮ǰҪʱ򣬡ȴ
ϣһֱڷԵûгɹ
Σоƣֻܷǣͬһʯͷͷһʯͷ͸о൱Ĳң鲻ɣû¡
ԣԭΪ˾Ū飬ӻ˻ʱ䣬ңΪܹôһ¶֮ļԽԼ˷УԷʱ䶼ûгΪľȫĵͶȥ콫
쳣ٶȻ˳麣ɻ󣬲ûϸֻͣ˵Щ벻ףҪú룬֮Ҳûгó麣һΪʲô
ڷСչءˡ
һվ죬죬ûûҹڶš񾭡ܿϧǣԹеķǵͷǲӣǰǸĻصǰ⣬һζûԼɡҲ˵죬εûһγɹ
һҪģתһ룬ܻصȥĻõһôĽǣʰģУһľ
Ͷһ鶫˿Ѿ˰ɣ㲻Ǿ϶ҲܲסɣǣȴҧţֻΪܹõҪĶ
ǣʱٴš
һ죡
죡
죡

һӣֹ죬Ҳ˵ԼڷһڣһûгţһٷûгԣӶûйΣֻΪܹŪ
У˷ˣ⵽ʲôĵ˴ϣһڵĳԻһζûгɹҲֻܷˡ
ڼĳԹΣַʼûһܹɹģ˵ʲô˵˵ûյڶľϣȻҪڶַҪһγûзֵġ
ͻȻһ񾭶úܽоһɼȵƣУΪ˻ƣУǿԼ˾ͽո׹
ڡЧǿüģܹʧҵһ˿˿İο
ȥһģÿоƣ͵ʱͻԼ侲ȥһ˾ͽոΪ׹õָҲ屣ѵ״̬һġ
޷󣬽ԼڷУȻһ鲻۵Ķһڻʲôĸо»˷ǳץɣ
һСʱֹͣϵƣѾ࣬˴ִգϴʮʵĸо


1417 εĳ
һˣû߳һС㶼ڷĲģʵ֤һڵʱ䶼ûоʲôžˣȥҲʲô˼˽⵽ڶķ֮ǰǵȷһԼĺá
ǣ߳˷䣬ֳ麣ܿڡ
һݡޱ߷Ӹһ
Сû°ɣ麣Ŀ
û°һЦڳ麣¡
ڷʲô麣ʡ
һЩоЦ
ʲôоôأ
Ҳ֪ôЦúΡ
ɹ𣿡
ûУһڵʱ䣬ͷ޽չԣҷˣ
ǺǣҿҲǣĺӶҳˣ麣Ц
ʶԼѾһûκӣңһûϴ衣
ȥһԼ
ȥɣҪˣ
̫ˣѾŵζˣ
˵գ¥ֻ麣ܿһЦһ㲻ö˶еʮֵĲ⣬ãûʲô⣬Ȼ麣治֪ôˡ

ҹһûô˵ͳ麣ܿ˺þãӳ麣е֪Ѿڲ٣Ѿڳ麣ƹػ죬Ժ󲻻ٷơɥһˣȫ¶Գ麣𾴣û˸Ҳó麣е൱ο
麣ôһ˵֮࣬Ҳٴνճ̣ΪоĵڶѾȥˡ
ںˣûоɣҿӶʱоҲףԣʱԼ뷨˳麣
Ҫ𣿡麣ûбֳκ⣬ΪѾõ顣
ţѾûʲô⣬Ҳûʲô£ҾãʱȥúԼˣЦ
ǣЩ飬ȷʵӦΪ麣΢΢һЦʵʲôʱߣ˸㶩Ʊ
ɣѾ˲ʱˣЦúΡ
ã
ͳ麣̸뿪飬麣Ҳʹ˸绰飬鶩һȥĻƱ
֮˷
˴λȥ̫ӵ»һʱ䲻ʼʰ
˵ʵĶ࣬ͼ·оǰѾѻǹ
֪ôˣ뵽ᣬܻ̲סͱ˹һǶοʱ⣬ȻʱܣִһһЦŭʱ龰˵ǷǳõĻ䡣
ڣеĻҲֻܼǾѻǹˡ
װǹĺɫƤӣʮֵĻһγֵʱ⣡
ѻǹǣţȴȻĸֳһûиֹ뷨Ǳǳ麣Ϯ顣
Ȼ麣ĲѾκãȥӦöȥǣ뵽麣Ĳ̲סһ飬ǾǵΪֹòƻ޷֪ȥɱ麣ĻԪ׵ʵݡ
ǵģ⵽ڻûнȥɱ麣ĻԪ׻ûвȻ麣ĲѾȬǣǸ˲˳麣һӣһҪġ
ǣ˺ããûκεĶȥ׷Ǹ˵أ
л֪ģڶƬҵסǼ˵ɱ֣Щɱ̱ƹĻôܹ֪
ʵʱлģʱһûɱǴ̱ƹȴͻȻ˶Ǹ˿ǹֱӽǸ˸ʲôûʳжˡ
ʮֿϧģǸǱڰľѻ֣Ѿ֪ǸĻԪ׵ݡ
ϧ˵ЩѾˣЩɱֶѾˣеˣ
ܻصȥĻȴҲͬʱ뵽һԣǾܹصȥصһǰصЩɱûбɱʱл֪˭ɱ麣
ǰܹصȥĻصһǰȷʵһɱֱѻɱ֮ǰҵЩˣЩ˿е֪˭ָʹɱ麣ġ
һͿ֪ĻԪ׵ݣʱͿȥɱǸĻԪ泣麣һ֮ˡ
뷨ǳĺãǣҪôɾǸˣ
˵޷ȷǷܹͻصȥ˵ĿԸɣҲ֪ô
ԣһжֻǿ̸ˣ

ò׿һϣһһߵϣֻε̾һ
ˡȻ̾ϢδɢȥʱͻȻϵġһԼ˹â
ţ롮ϵһӾ͸о쳣ͷһ֡Ѿ˹âЩâڽ塮ɡ
ô£⣬֮ǰɡһģһûʲôģٴξ飬ҲеˣֻеǣʲôûΪʲôͻȻأ֮ǰһڣȴʲôû
ѵڸղʶʲô
룬Ĺâ̼ͽûκεֿȫİסţûӦôһ¶ͬЩâһֱʧ˷֮УһʧģǰѾѻǹ
ˡոʧڷ䣬⴫ʱĻг麣Ľк
С
С˯𣿡
û˴Ӧ麣ֽһ
û˴Ӧ麣ŲûŶ
СڣķֲӰ麣Ĵ˿ﶼûУɻ
ʲôʱȥˣ
ղֱ֮ӻ˷ڼû뿪ⷿӣԳ麣еɻ
ˡ
ڷ˰ûҵ麣ֻε뿪˷䣬¥
үϴװѵĶˣһ˹麣ǰ
ҿ麣˵
ǣ죬˽һµĽľõ麣ǰ򣬲ǶŵĲǻҲƬһͼ͸麣ϸԪǡͼ
˵⸱һӹŶĶû̫ãҲԶĹŶˣ麣װζǹŶŽ⸱ϸԪͼ͸˳麣
麣ȥͼüƬһӾеƷ
Ҫװʲôطأүʵ
鷿ɣȥװʲôطʣ˵գ麣ߵͷ鷿
͹ɣ麣ָһǽڶ˷Ըһ


1418 һǰ
õģ˶ӣ¾Ͱճ麣Ҫõҵǽϣ֮˳鷿
ͦģ麣һ鷿Ÿɶ͸Լͼһŵͼ鷿ĸͦ䣬¶˻Ц⡣
ȻһͼԳ麣˵Ҳûʲôʵʵ壬Ҳǿװζѡ
麣Ÿɶ͸ԼͼʱͻأģһŵĻҰɫâ鷿ߵϳ֣âֻǵһ㣬ȴ˲󣬾ͺƾճһһ˳ԾǣһӰĹâ֮и֡
ţâɢȥ¶Ǹ˵ӳǸĸߴ󣬳ӢӣףڳĻһᱻӸһΪһ޷ףǵǸɱİӡ
ǵģǸú޻֮İӣôڳ麣ļҳأңȻһַʽ֣ʲôˣ
İӳֺ￴˿ƺѰʲô
ϸԪġǡԭӣǲö࣡İ̽ŵʱ鷿ﴫƮĶУһӾͽĿתƵ˷Ŵŵ鷿ϡ
һƶٶȾȻþˣȻһӾȥ鷿⣬̽ͷһ鷿ĳ麣ڶǽһء
İĿһƣǷ棬Ƿİһһ˿⣬ƺǷʮֵĸȤ
˴룬İӾֱ߽鷿ֱߵ˳麣
С˵һʲôȦáǡӣ֪ĻǼٵģ麣ڿͼ˼Ȼûзһİվɢűɱ⡣
ţǸܵʲô麣ͻȻоһ⴫عͷȴ̲סһΪһİվԶĵط
˭麣һʵļкöౣڣȫİôأҾȻϢ鷿

İƾճ˳麣Ȼ֪֪ĻһŹɱİӡ
ʱأȥʲôط
ֻصǰ

ȷʵ֪麣ļﴳһΣյΪɡѾȥһطǰɫĹâɢȥ۾
ţܣԼѾڷ֮Уһİĵط
ʲôطɻ󣬷ԼһӵУӺܰɢųʪζҿ˿߶Ǹָ¥кܶǳܰɫӦҲˣһûУֻżг
طİ޷ֱڵط
ѵֻصǰɻ󲻽⣬Ϊ֮ǰйǰľ飬ʶΪһֱǰ
ǣûʱӿԿҲ֪ʲôڣ
Ϊ˸ôһ¶ȽԼڵطŪٱ֪ԼʲôطȻĻһʲôΣǿǺأ
ûأŷǰѾѻǹҲ˹
룬װǹƤһ߳ӣ
Ǵ··ͦģ·ȴһ˶ûУ
վڣ۹ɨܣͻȻطе죬ƺ
ʲôطŬĻš
Ǿط죬ЩЩ¥Ϥĸоɾһʱ벻
¡¡ɻ֮ʣĺԶʶŤͷֵԶȥȴʿɿĴԶʻҷɿĴǰ˹ȥͣ˲Զ·ϡ
ֻʿѣҲΪ⣬ʿͣºȺ˴ӵʿˣüͷΪӵʿҲ찡
ЩˡŬţʮȷ
ţѾŲԶһùȥ
ùŵĵƣٿеˣֿϤĻܿ죬Щ˵ݣҲڵĵطͬʱҲһ
⡭ǶƬҵŵĿܡ
ѹᷢطôϤԭطһǰΪ׷˳麣ɱֶһεġƬҵ
˾ǡԾĻںͷΪʲôӵʿ˿ϤΪ˾һǰɱˣҲǽ麣˵ˣǵģʮȷˡ
ѵһصһǰ˶ߣԼڣʱɵۡ
ѵһصһǰ
һΡԼصǰѾԾ˺ü죬룬ʮ޹Ĳ֪ص˶ǰҲͼǰɣãлٸһ»صǰζ
ǣڵĵطٿԭһǰѾɱɱ֣ʱʯˡ
ԭӦȥΪʲôĳǰ
ΨһĽ;Ǵʱǻû֮ûΪûɱǣ
˵ɱֻûбɱĻ˵ʱӦûûдס˲Ŷԡ
Զɱ֣̲סһԼĴȣʹԿȷΣΪϴεľ飬һû̫ã𾪣Ƿ־Ȼһǰ
ֱ޷ţ
СصȥڷҾͷԼϣ
ڶξˡصȥȷĵڶǴصȥͬʱҲȷʱһǰĶƬҵ
û뵽ĿԴһصȥ˵Цڡڿǰְ
ô˵ϴڷпǸˣӦþǰˣ
̲סһΡصȥʱڷпǸһģһˣʱеʵ̫ûа취侲ϸϸ룬ڣڿ侲ú룬ôһأʶȻܹصȥôǸһģһˣȻҲǹȥԼأȻĻǸôԼ飬һӵкԼͬġأ
һʵܺ⣡
Ĳ²ҲȷģʱǸˣȷȷʵʵǰ
⣬Ҳǡĵڶصȥ
Ƭҵ
뵽ƬҵȻӻصȥ𾪵лعȻùȥȥ
˴˳麣Ҫ˳麣ողΪûܴ˵ĿʳĻԪ׵ݶеź
û뵽ոôһ룬Ȼͽһǰʱ
ֱĺ°Ȼ˻ûбʱԼɱлԴ˵Ŀʳһǰûʵ飬ҲǸɱ麣ĻԪ׵ˡ


1419 ķ
ôһ룬һ£첽ùȥɱȥ
ϴµĵʲô˰һɱֶǵġϴ󡯺ʵ
ʡĳŵϴ󣬾˭ҾͲˣͨ˸ϵģϴ˵
ǵʱҪ˭ҪǮ
˭ϵǾ˭ҪǮϴ˵
ûе֣Ǹò᲻᲻˰ɣһ˵˵
ǸңǾ͸ɵǣϴݺ˵
ϴ˵öԣҪǸɲ˵ĻǾ͸ɵǣ
ߣ˻ţǵĻп˶һЩ׼֮ͽ
ˣʡΪʲôҪɱأһʳеɻ
϶ǸǸʲôİ麣гȻҲôߵļǮϴ˵
ʡ͡һһڱʲô𰡣
˭֪أϵôʲôֻɱˣȻǮϴȻ˵
ϧǸ麣ˣôЩ컹ûҵ֪Ǹһﵽ׶ʲôطȥˣ
Ҵ񡮺;ľҲ
ںڰֵģֻҪ֣Ǿ͸ɵϴ˵
ϴֶӣһǱǷ֣ǿɾ鷳ˣһµ˵
¸񰡣Ҫӣһǹͱǣһ¶ݺ˵
ȷʵֵͦģȥ֮ٺúһ£һǱסġϰ塯⽻ģ
ǲʱϴ⽻Ǽ飿һʵ
ǣϴĵ˵ͷ˵ǲСıӻǱץסǾ͸ӻ򡮺˵ǡ硯糤ΰɱ麣ģһһҪסϰ塯˵ˣֻҪ˵Ǳӻ򡮺ץסÿҲܹõʮĸ𣡡
ǻõ٣֪Ǳɵ˻һǮˣ˻ĵ˵ͷ
ǡ硯糤ΰɵ麣ѵ֮г𣿡һʵ
˵𣿡µĻ˵̱꣬һ䳰ȷЦһⲻžɱ麣Ҫ޻ΰ𣿡
԰ôû뵽ͬһһȻӣɵЦ
治֪Դʲô
ٺ٣ǣϰ塯ΪʲôҪ޻ΰأɵͷɵԵļһһ׳һ⡣
⻹𣿿϶ǡϰ塯ΰгˣ
˵Ǹ硯糤ΰǸﰡȥżɣʱͰѡ硯չôţ棬
ϵҲ٣ҿε϶ǰΰĳģ
˺ˣٷϻñȥһ½ôϴ󷢻˷׷ʶı죬߽ùݡ
أҪһٶȣӦúܿͿ׷һŶ԰
ԭùһξĵطͣ˽ŲԵʮֵĸӣ֮ûȥץסһΪһĶԻ
ȷʵҪֱӽһ򵹣֮ĻԪ׵ݵģǣһ￿ʱȴһĶԻ
һĶԻпǲ֪ĻԪ׵ݣɱ麣ȡϵˣ˱ǳ֮Ϊϰ塯ĻԪͨϰ壬иĹϵҵǣҽɱ麣񽻸ǡ
ԣһҲ޷һĿʳʲô
벻ǣǸĻԪ׾ȻѾһеĿԣһﱻ򡮺ץס֮˵ĻĻԪ͸ϰ塯һʧ֣ҲҪε˵ǰΰģȻҪ޻ΰ
һȷʵգƻɹ򳣺麣ƻʧܣΰͳ麣ԹջģǸĻԪס
һ룬͸ȷɱ麣ĲǰΰˣҲͿƷĽ֮ǰ˵ǣΪǰΰĻҪ޻Լأ
˵ĻԪˣһķ֣
յļһ̲סǸĻԪһͬʱĸеңסһһһʣʱһһﲻǱѻɱĻʵĻԪ׻᲻ǰΰأǵĻֱܻܵСȥѰΰɵĻʹɱ޹ˣҲܺͰΰΪˡ
뵽ǸĻԪ׸ӵʹ
˭һҪҳʬΣ˵
ɱֿУʵ࣬ɱָͲ֪ɱ麣˭ԣץסҲʳʲôɱǣǸûбҪˣΪ֪ڲ֮ʱԼͻҵˣȻɱԸͲҪȥ֡
˵Ѿǰ϶飡
ʱҲ֪ǲѾʼˣ
ζЦЦͻȻ뵽һʮȤ飬Ǿǣȥʱһʲôأȷ˵ȥҴʱԼҪ޻ΰߴʱԼ
ʱԼ᲻أŻôֻ֮ôأ
һǰʱ򣬵ʱҲΪ˶̹͡ˡĴأʱû˳ԼЩղŻὫɱָɵ
ԣֵĻʱԼӦҲᾭ͵ʱԼͬɣ
֣ҽղߴʱԼĻǻôأ
͸ıʷĽ͸ı˴ʱԼǴʱԼӦþͲỳĻԪʡˣܵʡȥ˰ɣȥʡĻʱԼͲԺֵľ˰ɣ
ôһ룬ͻȻԼ뷨һǵģһȻôʱԼһЩ·ǣȴҲıʱԼ˺ǰ;
νĸıʷ
ôԼͬʱأǰǲܵ
ĵĻǸı˴ʱԼʷ˵⣬һ⣬һ⻹Ҫض޷Ԥ֪⡣
ǾǣʱԼ˺ʷıĻôأΪһԼ᲻ΪһǰԼʷ˵ĸıܵӰأ
ƺܸӣ˵ˣԼ˶ģΪҪıˣ˵׻Լ
ȷʱԼûʲôǮͻȻһǮʱԼĻôǮ᲻ҲԶĻصأҲ˵ԼҲƽ׶һǮأ
ٴȷʱԼͻȻȥĻô᲻ҲͻȻȥأ


1420 Լ
Ҳ˵һǰԼڵԼȫɵˣܲɷֹˣҪ֪飬ֻȫɵ˵Ļɽ֪κһһʮĸһǰԼǺһֹϵĻɾͲˣΪһʱԼҲܵӰ졣
Ȼǽֻһֲ²⣬ǣǴʱԼʵͬһ˵˺ʷ
Ұôһ룬ͻȻоԴеʹˣ֮ԲǲܴڣһǰԼʲôҲпֱԣ룬ǾҪӰʱԼĺãƾʱԼɷչĺãһǰҲû˸κ𣿺ǹúúõģԣʷǲҪ׸ıĺãָıʱпӰ쵽¡
һ㣬ķɱֲ֪ĻԪ׵ʵݣҲöȥԸɱˡ
ǣת뿪
û뵽ĿԴһصȥλصȥľȷԼӵСصȥֻǣδڻû㶮
Ȼˣ޷еϲãΪӵೣ޷ɵ飬һ֪
ȷ˵ɻصȥĳʱ䣬ȻȥĳҼиϴһգ֮ǮˣһͲ֪˭ϴС
ֻԻصȥȥƱǰѾ֪ĳһڵĲƱῪʲô룬صȥĻֻҪ׼Ǹȥ򣬾ͿһУʮġ
Ȼ뷨δ̫ѾѾôĵҲȥ
֮˵ڶȷʵȡԤ֪δҪࡣ
ǣ˹ˣȴҲˣǾǣ֪δڶôصǸʱأ
ò֮ǰһҲԼҪȥģǡԶͻȥģ
š˺üΣáֹͣáԼͻԭʱ䣬ǡƺֿʼˣһӦûС
죬ôҰ˺üζûãֽ첻Ӧеزĸо
ϧүҲﲻ
ôģ
ˣֻ֮࣬ҸطˣܴܲҹĻͷǰɣ
ǣĿĵĳȥʵҲ֪ȥʲôطţѾԶɱڵùݣΪĿĵߣͷһֱǰߣ֪ѾҪ뿪Ƭҵ
ţ߳ƬҵʱͻȻԶһţһʿХһɿǰ䴦˳ʮַɿĴǰĴ·۶Եʮֵż
Ȼӿúܿ죬ǣڿӵһɲǣͨûбպϵĳ˵ʿϵ˾˾һ̣һΪʻʿĲǱˣȻһһģһˡ
ӹɣʿ˾׼ȷ˵һǰԼ
Ծ֮࣬뵽һЩ顣
ʱΪʲôῪʿڶƬҵأתһ룬֪һǰԼֵԭˡ
һǰԼӦѾ̹͡ˡɱ֣ҪȥɱˣұйĻԪ׵ݡ
ΪһжһǰԼģոտǸһǰԼҪȥʲô
ԲùܵģϾҲ֪һǰԼܴɱֿʳʲô
ǣ뵽һǰԼҪȥɱ˳麣ɱ֣ͺȻ뵽һ飬ǾһǰҪһɱֿʳĻԪ׵ݵʱиѻڰɱһɱ֣ʱǷǳľգʱһûУȻǸѻʼնûжǹȴǰһңҲûܴɱֿʵκεĶԲ־
뵽̲ס֪ʱʲôڰпǹһɱɱǸΪʲôҪһɱɱأΪɱأǸԭɱֻΪʧԲɱһɱֵأ
ۿʻĵʿѾɱڵùݷɿʻȥһ£ȥãľѻǹģһֻҪҸطȻ㶨Ǽɱ֮ٺúõܣͨѻǹľͷӦþͿԿǸпǹ˵ˣǽǸпǹ˸ɵ
ǣſŲȥ
˵ûֱӸһǰԼʻĵʿȥɱڵù棬ùаҵľʱѡһڽĹأҹʱ֣Ĺ˯һԾ˫ȱ̬ıֱӾԾ׸ߵΧǽֱӽ棬Ϣֱ֮ѡһʮߵġֻһĴ¥ֱһʮ¥
ҵУڽĹػкü⵹Ǹṩ˲ٵıֻʮ¥ųڵڼϾѻǹľѻͷͿĿùݷԲڵ¥һʱ佫ǰѾѻǹƤóʮĽǹϣΪܻҪǸǱڰľѻֿǹӵǹװ
ţǹ͸ѻͷпԲ鿴ĽԼпоѻֲĵطһ顣
Ϊľѻ֣֪ΪһѻֵȻҲ֪ѻֻѡʲôĵطȥŸӵİȫǣܿܲĵطһ֮ȴûκεķ֡
ǸѻֻڰûֻǶ֪һЩ䴦ϾƬҵܴվĳһλþܹ㵽
۲˺һûз֣ϵѡ˷ͷ׼Ѿͣ˴·ԵǸһǰԼʱɱҲѾùݵгңڴ·ԵųһǰԼĵʿͣǰ
ļǵһǰʱʲôʱǡ̹ˡȷɱֵӰɱڵȳʿǰ˵ʿֱ˵ʿðɵʿ˾֮󽫵ʿڵȳɱǰҲʱһģһ
ԣ¥ϵ֪ᷢʲô飡
ȴɱһǰʿ
ʿͣ£һƽͷɱ̽ͷʻ
ȥĶ
Ǯ
һʮһǰǻشеĶԻһǰһģһɴҲ֤ȷȷʵʵĻصһǰңˣԼ
ԣѺβ򿪣
̸֪˼ǮһǰԼҪˣȻһ룬һǰ˳β䣬ʱͷǸƽͷɱͬʹ˸ͬ⣬ߵβȥϸһ˵в֪ʲôʱѾذף


1421 һ޵ľ
¥ϣ͸ѻͷĿһĻҲ֪һǰԼΣգȻۿһǰԼΣܻĪĽȴûпǹҪɱһǰԼɱֻУΪ֪Щ˶һǰԼ˵´ࡣ
һһǰʱһƽͷɱֵĺֱͬ򿪳ţ׼źβǸһǰȥǵжذףǵͼǴˣһ˾Ļһ϶µģһҪɱ
ȻɱҲûз֣³һҲһذףذһֱʹõһþƳɵذף̶ȴëϷɽʱذɱ˲֪ˡ
ǣɱڴ򿪺βսذף򿪺βʱҪˣ
ಡɱʱһǰȻһת˵ذ׻ûüȴǰһţ˵㽩סˣ۵ɵţô΢ͣ˵һ仰˵ĲͬʱһǳǳѪۣţѪѪӿ
ʱΪֹһлͬһǰʱһûκεĲͬڹ¥ϵһӽһǰԼѾʼɱЩɱˣʣһɱֵʱǸڰľѻ־ͻῪǹǾһеʱ
βǵסɱֵߣûܿǵͬ鱻ɱ龰
ûУôã
ƽͷɱָоһͬʹ˸˵ȥ
ͬ˵ͷӴó˳ǹ˺β䣬ȴͬȻſںβϣɻǰ
ڸʲôǰ뽫ͬǣһͬ飬ͬȴһ˵ϣȵӦʱŷͬĲ϶һѪ˿ڣ˶ѾĿ
һӦǴУѾϵͬ£ǣĻû˵ڣӦѾǸɵĵʿ˾ȴͻȻһסͣ
ʶҪеĳǹǹڶ׼ǣһ룬һѾʺϣһĨһѪ⣬ȥϵۣ
Ϊ̫Ĳʣʱǿ۶еİһӵ˵ϡ
顭ȻֻһŴ˵ӵ̶ǹǾ˳ϵƽͷӺͬ飬һд˳ǹ³
Ǻһǰʣµɱչ˼սڡ̹ˡ£ɹĽƽͷɱڵɱָɵ
žһһǰʱһƽͷɱֵԴ˰գ䵽˵ʿһɱ˽Ťͷȥʱÿƽͷɱֱ̹ˡͷһĻŵĿɿڴеĳǹҲ˶ʱͣЪһͣЪøһǰᡣ
һǰû˵ǰǸѾѵɱֵʬϾһţʮ㣬ͽǾѪģʬ߷˳ȥصǸŵôľɱϡ
һᣬͽһɱָҵˤ˵ϣ
һɱָոսͬʬƿûüվȴ̹֡ˡѾߣǰѻڵѪذ׵ĺϣ
ǿĿ־һɱֲнյĳǹҲʶķ£
Ҫɱң˾վǰˡͬŵɫࡣ
شҵ⣬㲻ĿһۣоĮ˲ֱӵĮ˭ָʹɱ麣ģ
ҡҲֻ֪Ǯ¶ѣ˭Ҫ麣Ĳ֪һɱŵøεѣ˽ͣȻĽȻ޷⣬ң˵ѵļҲ̫ˣһ¾ͲֻǸڡ
ͬʱڹ¥ϵӵĽָѾ˰ϣɱֵУѾһǰԼ̹͡ˡɵʣһһǰԼʣ֪ڰľѻ־ҪǹˣǸɱڻʧϣܹץһɱֵһںȻõĽһɱֱɵΪ֪Ļ˵õģһǰǣɱ麣ǰΰΰҲǹΪԸ⿴ġ
ʱ׼ȴžѻֳֵʱоѻǹľѻͷҲʱܿþѻֲĵطǣʱΪֹûκη֡
ѵĳָıʷԭӦóֵľѻûг֣
֪һߣһɱֵĴԼʵĻȴûһǰ⣬һɣ̹ˡ⣬һֻеذףݺݵĶһɱֵȴȥ
ۡĵûκĴ̽Ĵ֮У˽Ĵȴ̳һѪܵ˿ڣʧʹ

ͬҲʵڶ飡˪һ麣ˣ³麣°뱲Ӷֻڴ϶ȹˣκε档
˵һȣ
治֪һɱֻѼӲ
ԣһǰɫø䣬͵ضӹ̹ˡеذףһɱ־ֵĿУ͵ؽǰذװ˳ǣجȴûн䣬һɱֻûӦʱذ֮ϡ
ʹȥ˲á̹ˡڲذףŴڵʹš
ңӲͨһǰţһһǰľһģһ
ٲ˵һ֪ʲô
Ĳ֪
ߡһɣɱ⣬Ȼذ״ĴȰγţ͵ĶͬһλÿһȥһѪ׶ĵĴʹһɱָʹú޲ҧԾ

һɱֻһĲҽţȱѹסֻƾеذ׽ĴȸĿȫǣ
ߵһɱֵѾģһƬѪѾµĵȾ죬˼ѣֵͣʱѾ˵ϣ
ݣһӲ˵̹ˡеһӡ
ɫȻ䣬Ҳû뵽ôĥܲĻָʹ֮˸
һ飬˭ָʹɱ麣ģ
ʧѪ;ʹƣڴڵĴŴĻѵ̧ͷ΢΢ſ죬ƺ˵ʲô
ͬʱ¥ϵҲѾһʮֽŵ״̬һǰԼǸɱֵ̺üʱһģһģļǵõʱҲļǵãǸѻֶһɱֿǹԣǸѻ־Ҫǹˡ
ǣ˰죬ǲǸѻֵӰɵɻѵǸѻΪĳӰʷ


1422 г
ʱͻȻ뵽һԣǾǸѻֲֵĻô
ǸѻûгֵĻǸɱֻͻὫ׼õ˵ǸһǰԼ˵ǡ硯糤ΰɱ麣ģһǰԼͲʶ硯糤ΰϢһǰԼûأ
ʱͻȻе㲻֪һǰԼϢʱôϸһ룬ʱԼΪ麣ʮֵķŭϢʱԼӦû᲻˼ĵһʱɱСѰΰɱ˰ɣ
ǣΰ޹ѽ֪һ㣬ѵԿһǰԼȥɱһǰİΰ
վǲῴ鷢ģΪΰֵ֪ܣһǰİΰһİΰһʡ
ǾѻûгֲɱһɱֵΨһ׶ˣ
ô죿
һɱѾƵ˾·ѻٲ֣Ĳ²Ϳܱʵ
ʱһɱȷʵѾ˾·Ͷ˶ƺҪ˵ʲô
֪˸Ͳ֪ĻԪ׵ݣǣΪ˱зǳĿ˵ΰ֣ͨѻͷѾӡ
ɣѵ޷Ľ
鷢ԼľǸѻӦѾǹŶԣһɱֻš
ǣüᶨһ˲䣬һһǰԼȥɱΰԣ׼һɱ֣ң۶еİ
顭һöǹȻһŴһǰӵûһɱֵĶͷ
Ǿѻ֣㿪һǰû˵̹ˡԱһƣԼҲ㵽档
ͨѻͷ˿Ǹɱֵʬ壬ȷǸɱѾУǣǸѻֻûг֡
ѵΪԼĳֶǸѻûг
ء֮ʣԶΪܼȻֹһӣͬʱмľ
죡֪ѾˣҺܿͻᵽ
ʱڶƬҵ϶ǲȫģǾѻʼնûг֣ǲûгأ֪Զأ밵
Σ֪Լһʱ뿪طھ鼼൱ĸֻ߰ҪܺܿͻὫʱܿɾûôˡ
ɿĴ¥ϳ£¥һԵĹźܶ·˳ֳһɫ»һѼñʱķһԾ˹صΧǽŶƬҵĳڿ첽ȥ
ųڵѾϵ˶ƬҵһǰԼɱ˵ĵطǺܿͻڸչ飬æӿ˽Ų
ţûǰͻȻһӰһһȻ·Եû谵ųڵһ۾ϳǸ
ǲһǰ˵ʿǸʿ˾
ӣƺҪȥʲôط
ʿ˾ԩ޳𣬻˾ĵʿҲȥɱˣֲ뱻ʿ˾ϳǣ˷ϵñӣסͷ
ǵʿ˾ʱΪӵ˾ĵ绰˵ĳҵˣӸҪȥЭ飬þڶƬҵһͷɿžָķȥ
ţʿ˾ǰ첽һˣ˴ųѼñźɫķ£ϻһĺɫƤǸ߶
һװ磬賿Ĺҵ֣̾ע⣡
ߵúܿ죬ñܵס͵ʿ˾ʱ̧ͷƺʶʿ˾˿ʿ˾ʿ˾ҲڻƵ·֮¿Ǹ˵ݡ
Ǹ˵ʱʿ˾һǰŷӦͣ˽ŲȥʱǸѾ߳ʮ׿⣬Һܿʧ˴־ͷĹ䴦
ʿ˾ûع񣬴Ǹ뿪ķ
֣Ǹ˿ôô죿ǲʿ˾š
˰죬ʿ˾ûĶˣֻƵĸо
벻׵ֻܷӿŲȥ˾ڵĵط
ͬʱҲѾ뿪˶Ƭҵ
Ǹѻ־Ȼûг֣˼ƺ벻׵ʱǸɱľѻֺûг֣ǴǸѻ֣гɱһɱ֣˰ΰҲһ°ɡ
ţ
˵һǰɱˣʵ˵һһǰɱ˳ǣĽ˹Ϲɹ·ֱ뿪˶ƬҵڹҵæµŵʱѾڹҵڡ
ѵ˳ǣķºñӣȴͻȻ֪úȥδˣ
ʱĻʱ麣ӦöǸҽѼУҲӦѾ䵽ˡɥУԣ޴ȥòֻȥҳ麣ˡ
ôȥҳ麣أǵҪһǰԼ棿
ˣܹáԼصȥɣǡûͬ⣬ǰһǰǣȴûа취ȥˡ
ʵйߣҪôܻȥأ
˰벻취ֻܾ˸ط£ҹϰϰҸƵŵҲǲԣչҲǰ취ֲˣһԺ󶼻زȥˣԼǱɡ
Ǳˣ
׸ôΪʲôʲôûȴһصһǰأ
˼⣬֮ǰ˺ܶΣǡǲ⣬ʱ򣬡ȴƫƫͰص˹ȥⲻž
Ҫʲôܹ⡮صȥأ
ŬĻţȺλصȥʱʲô
ǣʱʲôûûнκεָݸ
ҵʱڷ䡭
ڻŻصȥ֮ǰ顣
ˡţͻȻͱ˹âһâʵϤշӦЩâѾʼСɡ
״һϲΪ֪ġɡΣգҪ͵һʱ䣬ôͬһλصȥһʱͱͻصԼʱȥ
һأ᲻ʲôӣ
̲ס
֮ȴҲûκεĵֿƾĹâɡűͬһƾʧ˻谵Ĵϡ

ͬʱ麣鷿ڣ
˭麣ͻȻڱİӸһ
İȴʲôû˵ĿǽǷͼͣһų麣ȥ
麣һİޱ飬֮гĮĵ⣬ɻó麣еţĮǵһο


1423 ɱ֮
İôᴳҵ鷿ģ麣ֻ֪İ߲ƣңƺҪԼ
麣˫սս׼ǣ˫ȸոȴֱǰԵܶ࣬Ҳѹ֣˲Ÿպã֮ǰ˵ôأȬˣҲͿ˼µʱ䣬ߣ˫ȵĹȻ޷ô̵ʱڻָǰ״̬
ʱİһӾѾȥ˳麣ǰﳣ麣ֻ׵ľ룡
ˡ麣һԾû˵Ҳ˲࣬ȭͷİŴ˹ȥ
ʱ򣬳麣һһĴ֣أôЩ꣬ļƻڣ
ȻмûõģϾѾǵഺ٣ͻûȬҪǣǰ˵ʵ֮ǰҲϡ
ԣԳ麣ȭͷİӿûȥһֻۣԴ΢΢Աһ䣬׾ٵıܿ˳麣ȭͷ
һգ麣ʶľȭٴһȭǣİӵٶԶ֮ϣİӸոձܿ麣ȭͷʱͬһʱѾһȭ˳麣ĸ
ۡ⿴Ƽ򵥵һȭȴ̺ͬǧһľ޴󱬷һȭȥ麣ʱ³˴ڵѪȻһȭѾ࣬ͬһʮҵһȭֱͼǽϺ˶ȥ
µļһİӵĿͼͻȻתƵ˳麣ϣһ䣬зɱ⣬ͻȻһǰ壬һǿĵȣֱں˵ĳ麣ؿڡ
һţȸոһȭҪϲ֪ٱһȥ麣ؿڶѵ
ǡ
Ҫǣһŵǿֱӽԭں˵ĳ麣ߵײǽϡ
䡭һײͬС麣ײǽϣ϶ദͷͬʱѣһƵĺԣҲڹԵ£ײǽϣʱͷѪɫǽڸȾ˴ŵѪ졣
£¹麣ѾˣԴײһµӱûѾ˹ȥ
ಡȻоɱİƺûҪŹ˼ڳ麣ײǽ϶ûüڵصǰһ̣һǰ壬ȻͬʱϥֱصĶų麣˹ȥ
ۡһϥǣֱӾó麣ѪģһƬӹǵѣݲ֪˶ٿţϵĶദͷʱѿ麣һʱѪֹѾ޷ݡ
ײǽڵѾ˲С𵴣ϻôѪѾ൱ء
һţƼأҪǣһȥ麣ĺΪǿĳһصײ˺ǽϡ
ۡǽڵļӲԲ˵Դܱģײ˽ӶĹһֻǷڲӵʱڣ̶̵ӣȴ˳麣սᡣ
ǵģĺڵۣողİ¶ءϡλõĴһʶ˸ɱˣ˵ļ򵥺Ϳݣó麣ͻûӦôһ¶
ֻ򳣺麣˵λԴǾ˵嵱ܵ𵴺˺ĵطԴӶ⵽شǴڳҲȳ麣
һȭţİӾ麣ɱ
֣ͣۿų麣ǽǽǣǽϴϵһѪɫ֮ʱ۾ûϵĳ麣ѾûϢ뿪ңȻԼļУԲ뵽˵֮󣬸ܵ麣ļн麣ɱ
麣ڴһ꣬òҵκķȬ¶ءʱǳ麣޵¿ʼȻȴͻȻķһɱ֮Īľͽٵϣ֪Լζ
İӿ˿ѾûϢĳ麣һۣп˿еֻ޾Įֱǰû᳣麣̧ͷ˿׸λϵͼԭһͼͬĸ߶ȣ֮ǿԲǳܰ쵽Ϳյʱ仹ǳĳ
װͼľһУľ͵ϣõҪĶ˵ء
غͼ˿ƺϸԪǡͼܸȤһ
ǵģİͻȻ麣ңǱ뵽鷿ΪʵϸԪǡͼΪʲôͼΪʲô֪麣һͼǾͲö֪ˡ
ɱǣ麣ڵȴȻΪһŶ˵岻ͼûнͼ͸Ҳһɱ֮Ǹպ˽ͼҵ鷿Ҳ鷿жĻһ
ǣƫƫİʱ鷿У޿ɱܣʵİʵ̫ԶˣȫͲһεģԣ麣İӸɱˣ÷ǳԩ൱Ĳʡ
İϸĿ˿ľеͼһۣĿ룬ܿ¶ǰһ̬ƺõֵҪĶһ
ǵͼ·ЩûбȥֵʱȷõֵҪĶ
İһϲֱһľϡ
žһ죬ľӦ飬ŴӾᵱиͼֱӵ˵ϡ

ڳ麣İɱͬʱ鷿⣬ߵһķС
ͻأģǰͻȻһһ˸ߵĹâһ룬γ˹â֮С
ţƺûع￴˿־Ȼص˷֮Уæܵϣ֮ǰֶڴϵֻ˿ʾʱȻԼڵǸʱ䣬дϲ
ˣ
ǵģĪľֻصԼʱ䵱һ˵ͻȻ˲׽Ȼ֪ôģոΪԼ֪λصʵأû뵽ˡ
ֱʽֻһЦǲصȥǣ޷ȥ޷ɵȴǸ⡣
ðɣ֮ǰʵѾо˺ܾãڵѾûжȥ˽ˡ
˵ϴκǸ˼ʱ֮ǰ˵ֻҪܹĵڶŪʱͻὫ֪һж֮ͬǰԤ֪δľ鴫ڸһ
ڣѾ֪ˣĵڶǡصȥԼоصȥķˣôֻܵ´ټ˵ʱڸˡ
뵽ҲȻˣһܹľ鴫ڸԼʮ˶˸˵顣
ǸΪʲôҲӵкһģһأ˻ЩѵҲӵ졯


1424 ŭ
ж˵ʼմŲɣȻ˶ûκεĶ⣬ʮֺһֱڰаԼ˾˭
ͬûа취ףʱ
ԺҪʱֻϲУ㲻ıͻصˡȥҲ֪ʱ䣡ֻ̲סЦ
ȷʵصȥ˹ȥԼ񾭴ҵĸоָоֲ嵽ԼӦһֻϣֻʱ䲻ΪصȥԶɹȥڵģһͿֻͨʾʱ䣬֪Լһڣ񾭾Ͳڴˡ
ǡԤ֪δ֡صȥôô飿
˿ڼϵľѻǹڴ£
ΪԼϵʵ̫࣬Ҵ඼ǳ޷͵ģԼ̲ס²
ʱߵβ˵鷿ڣİѾȷľõͼҪĶ֮࣬ȴ鷿ߵϴ˽Ų
үңһ룬һ߽鷿ԭ֮ǰ麣Ľк֮Ҵææ¥ġ
ֻǣ˸߽鷿ȴѪĳ麣ڵϣһݵԼ
ү麣״˸һһʱ䷢
ʱİתкȻѾһǹǸ˸ոշеʱ򣬶˿һǹ
顭ǹû̶ǹ鷿쳹ǸеǱǿӵͣԴᴩֱֱĵ˵ϣ鴤֮㲻ٶ
İӽֵͼһ۵µĿڴУ߳鷿
ţǹ죬˱ڵıڣеıһѷĳ˱УͬʱҲ˸ոմһǰصʵ
ǹǹ˵ʵϤһǹ͵վּǹСȻǴ治Զĵط
ôܻǹΨһĿܣеɱ
û˵һʱų˷䡣
ţ߳űŵ̺ߵĿⲻɵԶߵĩ˵ķȥΪǱոڷǹķ򣬶ʱǸոɱ˳麣ҿǹɱ˳麣˵İôӷ˳
ȻеԶǣһ۾ʹκϳİ

ţʱİҲ˴ӷܳڶ
ôİԵе⣬֡
ǣӦû˵ǹҳһǹ
顭
ǹһʶһֱ˻ص˷֮С
ôİ¶ɻ飬ȴûжɣۿƵ˻˷䣬ѸһһӾͳ鷿
鷿ߵһǽڣһǻһ¥İƺûҪֵ˼ʱһ׶ߵĶ¥ֱһ¥ϡ
¥£ʱԭҹıڳİͻȻĴǸһûӦô£İѾЩڿǹ
顭Ȼõǹİӵǹֱñ̬ݣΪÿһǹܹһڣǹٶҲǳĿ죬óǹһҲָ߳ǹԣ̼кЩڱɵ
İһǹƵ˻صУһȴ¥´ǹɣһʱ˳ȥ
ʱѾȥ˺üӵʱ䣬ƽʱӦѾˣϴκİӽ֣İӸµӡʵ̫̣Ȼʵõ˼Ǳʶôһţǵûܵһʱԭ
ȵ䣬ܵߣȴ¥ѾһƬıڱǸİӸɵİһ߿ǹһ߻űȥ
Ҫܣ
ֱʱȫĻع
ǰʵѾ࣬ˡԤ֪δѾǰǰǸ۸ˣҪİӣǣһǰȥ׷İӡ
ţʱ۾ͻȻ鵽˲Զ鷿鷿ĵˣһǼˣһǽߵˣȴǳ麣
壡
麣ڵϣѪŭڣ֪ǣĳ麣ʵѾûϢѾһˡ
壡麣Ѫĵڵϣûеһʱȥ׷Ǹİӣٶܽ鷿ܵ˳麣ߣһѽ麣
塭麣ڻУ麣ӿһɲԤУ֣ڳ麣ıǿ̽̽һˣɫΪ֮䡣
麣ûϢ
麣ˣ
塭һ˲䣬Դ֮һףһһ룬ѾܿƵ£ıס麣źš
塭
ϧ麣ĽкҲܲİˣְˣһʧȥ׵˵İˣһ׶ĵĴʹʹ޲ôض㣬ʹҧгݣʹŭա
塭塭һ̣ʧȥһˣȻ麣ûκεѪԵϵȴС󣬶ԴͬԴԼһ֮һֱŷǳĸ飬ĻҲķŭ֮ôĹ򵽴泣麣Ѱҽˡ
ڣòҵҽκ˳麣Ĳǳ麣ȴˣˣ
ͳ麣һʱֵĻͬӰĻطһͷһһ֣
Խ뵽ЩԽӵķŭʱʲôû룬ϣ麣ܹ⣬ȴֻһʵֵ
麣ˣεź
˭ɱ
ǸİӣԣǸİӣոǹӷʱ򣬷ǸİӴ鷿Ȼǹİӷģ麣ҲǱɱ˵ġ
뵽˴ӿ˿ǰŭ𣬳ôɫû
ͷһŭ𣺡Ҫɱ㣡
˵գ˳麣һѾ鷿ŭǰδеٶȡ
ʱǸɱ˳麣İҲڽеıɱ˴֮˱
鷿붼ûֱӴӶ¥£أûЩɱıڵץһδıڣʵǸأ
ڱһȻûм֮ʶĶűһָָǡǸ򣡡


1425 ڶν
Ļ䣬Ѿʧǰ
һ̣ٶȴﵽһ־˵ĳ̶ȣǲΪЧķŭǱ
ͷŭֿԼǱķʱһ֡񱩡״̬Ѿʧȥ˹侲ֻһǾɱǸİ泣麣𣬴ʱֻҪ˸ҵǰֱӽǸɱ
׼˷ֱӳ˱ʱ֮ٶȡ͵쾡µı˳ڿաԾշпϵ׷ֶζʱ˳ֻΪܹ׷Ǹոܳûõİӡ
ȻûзֵǣʱٶȣʵϱԭӦеٶȻҪϼ֣ŭȷʵǱ˳
ңܿͷǰڿƶеİӡ
ţİӸɵ˳麣һڱڵĶ½غԭΪ׷ǣոûãͷ쳣ʶĻͷһȴȻһ׷ٶȷǳǳĿ죬Ҫ죬Ǹ˺֮ľڷɿ
ﶨһİſ׷˵ĳ࣬ʱһ
ǵģˣǸԾ˵ٶ׷ԾǣٶȾȻҪ졣
İӿƺǲܵ鰡ǰź֣ʱȫֻбķݣٶȡԶĶ֡
Ű꣬ٶȾȻͱҪˣ
Ϊʲô
İһ
룬æӿٶǰܣƺҲΪֽƶе
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ǣƾİεļӿٶȣٶƺѾȥ˼ޣٶȴô죬ԣ֮ľ뻹ڷɿ̣ʱİҰ޺һʵ֮ëȻ
İӻͷ˿һۣʶչȥĻٹܾͻ׷ٶȽ֮ǰ֮࣬İӸеǣһǰܣһ߰תһǹ
ٱеûڵΪšԤ֪δ㹻׵ıܿİӵӵοֱǰ࣬ԣŲһ㣬Ѿ׾ٵıܿİӵӵ
ţİƺܹܿӵңĿóܹ֮ܿӵΪ̫ãΪƺȾѾ֪ᳯԼǹһ
顭Ϊӡ֤ԼĲ²⣬İٴζһǹ
ϴһ׾ٵıܿİӵӵһ嶼ûжһ£ֻԴԱһᣬ׵ıܿİӵӵ
ѵαܿӵİѾٲµʲô
Ԥ֪δ
ǵģİڿӵ֮óĲ²⣡
ʵϴθֵʱѾڲ²ӵСԤ֪δˣǵʱ޷áԤ֪δİӽֵʱͱİӸˣһΡԤ֪δûʹԣΪжϴûСԤ֪δ
һΣٺ֣ȻһˡԤ֪δִһĸо
¸꣬ʵȻӵˡԤ֪δ굽׾ʲôأ
ϧûдǹĻʱ϶Ѿİӿǹ
ֻԤ֪δİƺе㲻ʾΪȷʵҲӵСԤ֪δԣһȻáԤ֪δܿӵҲԤ֪δͨԤ֪δҲԤ֪һӵʱʲôķӦֻҪ֪ķӦܹС
Ȼᰴİġδչ
顭ûж룬İٴζһǹ
ǹȻͬİԤ֪˷ӦȻİӿδУᱻУǣİ̳Ӧڶǹʱȴһαܿˡ
ôᡭԭӦñԼһǹеȻǱܿԼӵôأѵ˵Ԥ֪δǴģ
ƺеӣ
Ȼʵȴܼ򵥣δһֳ˲ԵĶʱ䷢κ飬пδͬĸı䣬˵δûй̶ģǳ˱
İͨԤ֪δĵһǹӦֻҪͬʱڶǹĻͻǹ
Ȼȴһ飬Ӱ쵽ġδǾҲ߱һġԤ֪δ
İӶһǹʱѾԤ֪İӻڶǹԣ֪ڶӦܿİӵĵڶӵ
Ҳ˵һӰİӡδأİǰûΪǰԤ֪δʱûһԤ֪δ˴Ӱ쵽δ
һΣΪĶͬԤ֪δԣԤ֪ġδʵǳģҲ˵ĴڿӰ쵽İӿġδİӵĴҲܹͬӰ쵽ġδֳġδͬһʱ䷢ʱδͶ˱աδʲôûܹԤϵõ˶ӵСԤ֪δ
˵ĵڶν֣ν֣עô򵥡
˵ܸӣʵ⣬Ҳ˵İԡԤ֪δ˱ʹֳġδİҪ֪δ飬Ҳ֪İӡδ飬˶ڳԤ֪Էġδʱ˾Ͷ޷Ԥ֪ԷġδˣҲûа취ȷԤ֪ԷڡδʲôķӦ
ԣİԤ֪ʲôķӦǹǣʱҲԤ֪İӻǹӦİӵǹͶ˿ա
ǡԤ֪δΨһһȱݰɣԤ֪δֻһרʱ򣬡Ԥ֪δܡͬʱӵʱǾζϲᷢκεá
ǣİӶĹʧȥЧǣ֮ľԽԽ
ôᡭİʮֵ⣬ΪġԤ֪δе⡣
ȴɱ⣬ʲôû룬ľǽİɱ
ಡ˵ٶȶǳ޷Ŀ죬ʱٶѾĳԽӦеķ룬£ﵱٶҲԶ޷ˡ
İܳ麣ģʱ֮ľаףӵ׷֮ľѾԽԽС


1426 ѣһ
ʮף
ʮף
ʮף
ף
ۿ׷İӡ
ԼӵûЧİƺļˣƺʲôΪҹؿھȻԼɼĹâƺؿڲʲô
ʱҲ׷ֻİ󣬸ţͻȻһԾһųİӾ˹ȥ
һǧİӲΣյٽû˵æɲס˽Ųͬʱһ䣬ôͷ˹ȥ
أİȴƺΪһŶţؿԼɼĹâҲࡣ
룬ֻǶݺݵĿһ֮ת˷һȥƺԸ֣ѾʶʱʵѾԽǴʱĶ֡
Ȼȴû⣬ɱٶİ޷󼰣İӸոŲأѾһ嵽ԣһţ߳һǿıȣһţɽƣٶȿ硣
İӾ˵ٶȣӦƺҲױ޿ɱܣ˫֣һ˫ֱ۵ǿһš
žһصİӵֱϣİӵĿҲһţֹûжѣͨ˵Ļֹǿ϶ѵģȴֻΪǿһȶ˵˳ȥҲ㹻һˣܵһź˫۴ľʹ
ǾʹֱһŽ߷ɣİиеޱȵ𾪣
⻹һǰǸƾ
ȫǱһһ
ΪʲôʵôࣿİӻڰеɵʱѾֳʡ
ٶȾȻҡ
ûиİӸʱȥ˼һŽİ߷ɳȥʱѾٴİӳ˹ȥ
žĹİӵţȫûܵĻᣬס˵ɵͷովȽŸʱ¶˳Ծ飬ΪѾǰ
û˵ֱһ¹ȭİӵĶӴ˹ȥ
һȭΪų麣ķŭԼİӵɱ⣬һȭǳأˡ
İһ˲ԤеʲôĹҲ֪ȥܣȻʵȴʮֵĲпᣬȻ֪ᷢʲôǣȴﲻȥֻܿΪŭ˿ǰǱܣȭٶȱİӶܵٶȻҪöࡣ
ۡǣһȭصİӵĶϣİӵͷһڵѪ
ȻĹȴֻˣİӱһȭˣûӾʹзӦĵڶȭѾ¡
ۡһȭȥİʱȭһѪ֮˳ȥͬʱһҲŷ˳ȥ
һ룬־ʹһȭֱӴİӵұ
ǣҿ˫ȭܼͬһкİӵϣһʱ佫İӸúм֮
УİӸоÿһαϵĹͷֱӶѵģɼÿһιĿ£ʱѾûʱȥĿըֻæ̧˫εĽԼԴס
ƺֻҪܹסԴͲڻᱻһ
ʱѾһַ״̬˷һȫʧĶİչ˹ֱİӸòסĺˡ
ȻİȻסԴʵѾԽķʵԵú
žۿȭͷѾ޷İֱشֱţǧһֱİϡ
İû뵽ͻȻıУ߲һţһʹ̲סһѪͬʱҲ֪߲ѾкüһŸ߶ϡ
ɶ񡭡ķ񹥻̼İӣŭһѵõĿ϶չ
ǣѾΪ޶÷ȫֻͽͣΪûиκζֵĻᡣ
İӻûأĹѾǣŹľʼձš
İӾֻþְ취ȥסԴ̶ܵȵ˺ĲİӸûκηͬʱֻͬһطš
ǡ籩ĹİȻıԼϵ˻ԽԽ࣬ΪֻһζķǱԼȫʵֻǷҲͬɿʧĹԽԽңԽԽǿİϵҲԽԽء
ΪʲôʵҸôࣿİһ߱Źȴһ߻Ϊǰȫ˸˶еɻ
еǹѾ֣Ѿ֪ʲôطȥˣ
ǣǹ֣ǹ˵ҲѾûκεô
ҲͬûκεȻĻİӿѾ˰ɣ
ϣԳֿȭĽİӸΪܷйжİӵĳޡ
麣Ĵʵ̫ˣǲᵽģ
ȥҿ϶ᱻģԼϵԽԽأϢҲʼңҲʧİӷɿתŬԼ侲Ϊֻ侲ܹлǰѡ
Ķʵ̫죬ƺԽԽİѾʼֳ޷ֵơ
ʱƺѾ޷ͣΪоǳ麣ȥӣ׵˴ӴԼĸоôһθܵǾ׶ĵá
ಡļ϶İӴס˷Ļᣬһɨ
ǣȴû˿Ҫܵ˼Ȼֱ֣ȫİһϴǧ֮İһŸס
סİӵȣһİӵԭشתİֱӱҵ˰֮УԭתȦ֣İӸ˦˳ȥ
䡭İص·һ߸ϣһ죬߸˵Ͷѣֱֱ£·룬ҿû·ˡ
ۡİӾȻûĿ֮ǿϣһײȿС³˴ڵѪ
˸еǣȻŹôãһôѪɫȻû˿ı仯ǰһģһôأѵܵĶֻˣ
˦ɣİǱվȣȻѾսֱһǰǸոձײڵصİص߸ϡ
䡭һžǳǵ߸˿ɶˮƳɣͨ˭ɵýȥߵ߸أ
İһȥŷǵһ鶼ûУһ˲䣬ӲˮʹӰص߸˳ͬŵڵһ
ಡֱһͱܿ˼Ӳˮ࣬߳һ֮İҲֱתܣͬʱؿڣһ룬ؿڵλϺȻֵâ


1427 ѣ
žûѾ׷Ӻһİӵĺ󱳣ͽİӸ߷˳ȥһصײǰֱߵһǽϡ
أһѪǰǹâһ£ƺ̫ȶΪİ⵽Ĺ˰ɣ
ôأİӰڵϣعѾվ˫ȭɫĿ񣬾ͺޣеĮɱϾǵһγ֡
ݺݵĿİӣİӿУİѾ졣
ǣİӵȴ˿Ŀ־壡
ЦЦ˵û뵽ŰʵȻô࣡
ûнӻʲôû˵ֻۿİӣȻİӵݺܺ棬ȻɻİΪʲôҪɱ麣ǣʱѾûκε壬麣Ѿˣ˵ٶ໹ʲôأ
ԭѾѧˡԤ֪δģǿۣİΪǰһκȴûɱеڣʱġԤ֪δ̫⣬һʼΪѾˡԤ֪δģڸֵĹиʹòһΪԼۣҲû˶ٺֵȤΪʱûһȫԸĻ˿Ҳɣ
ܿϧ˵˵ţİͻȻζЦ˵ѧˡԤ֪δҲɱң
ɱ
İΪʲô˵ɱѵѾú޻֮ûʹ
ɫûκεı仯ΪİӵĻѾȥİӸǰİȻڵϡ״̬֪ҪɱˣȴûҪ㿪
ΪΣ
ȭͷҪһȭİԴƣ
ɱңİӼ״¶Ц⡣
һ˿ɭɱ⣬û˵һȭİӵԴ˹ȥ
Ȼ˲ŵһĻʱˣֻȭһ˲䣬İͻȻ˵ĻҰɫâţҲڲһʱڣȻͬǻҰɫĹâֱʧǰ
ǵģǶ㿪һȭֱʧǰ
ȭͷ˸գŭеĳԾ
ɻջ֣￴˿㵵ķİӾȻʧˣͺһĪʧˡ
أǻŭδſٶȽתһȦǣȴҲİӵӰİʧˡ
һʵŭһȭ˽ֱߵǽϡ
䡭һȭֱӽǽڸһֱ׵Ŀȴһ鶼ûС
İʧˣʵΪٶķŭɱ⣬Ҳ֪Ķȥɱ˳麣˸ҳ
˭췢ģһҪҳ顭ʬ򡭡Σ
ʬΡĸֶúģ죬ʱͽľ˹
塭δڰɢȥ˳麣û˵ת˷ų麣ҵıȫȥ
ʱѵľһܳҪָЩµΪǵȵǳѾӰ
˺ܶˣǰȥ׷İǰǰȥʮӣӺص˱ʱܶ࡮ĸ߲ӵ麣Ϯĵ绰Ѿһʱе˳麣ҵıⶼվˣڡеλ˶ˣʱкܶڰæЩİɱıڵʬ壬ڴһƬңѪʬ壬еģǡЩǵ顣
ֱӳ˱ûκһкˣֱӷɱ˶¥鷿
硭鷿ڣ麣һ뿪ʱڵϣողŸûõܿڳ麣ʬԱߣ鷿ߵͬվˡĸ߲㣬һޱ飬Եúܰˣߵ߽鷿ǿѹ޾İ˻ߵ麣ʬǰ£麣Ѿʬӿ뻳С
ڴʱУ麣ûȻǸʮغ͹ذĳ壡
塭ıס麣Ľлų麣֣ϢĶգ˳麣ϡ
Ȼ漣ûз麣ѾˣҲûа취һ˸
ģܿҲжᣬһ̣ʲôǶģȫܹܵʱ˿̵飬ûȥţֻһ𣬾ػڳ麣ߣܹΪ麣һˡ
ͬʱ
ˡûʵķУһâͻȻƾճ֣ţһӰͬâһƾճ˷֮УϸһȻǸողɱİӡ
İӳʱǱˤ˵ϣŹôãѾ͸֧ϵҲᣬڵϴڴڵĴԼڵķ䣬ɫҲڷֻǣȴޱȵı䡣
ȻҲӵСԤ֪δܺãܺãҲŹģ
󣬻ǳ麣ҵı
ⶼúڰֶװţϵЩɺɫ˰ɫ͸һɰ˺Ϣ
Ѿǳ麣ĵ죡
麣Ѿʵ˭޷أ˹æ泣麣ɥ£Ϊǳ麣ĸɶӣԣе鶼һֲٰ죬Ϊ麣һˡ
ñ˳麣ҵı麣Ƭͱ˴룬ʱкЩĸ߲ǵǰͬʱҲհݣͳ麣һ̣ϰף麣ͻᱻȥ𻯣ȻΪ
ڳ麣ĹľǰТΪӦģ
ԱҲˣһǶԳ麣Ĺıܿ˵麣֮󣬴ɽиϹϺѩޡ
ǵģԴɽ֮ͺٳˣһ⣬˼ʮĺֵܳ麣ɥûµȰ裬ȻɽΥľμӳ麣ɥ
ȻΪһɽͿ϶ΪĿ꣬жپ޲ý֮ڷԣǶżķġ
ΪֵܣΪֵһ̣ҲԹ޻ڡ
Ϻѩֵܺɩӵݹ˳麣Ĺľǰ麣ͬһǰǵĶУǴ绰Ϣ϶ʱ棬Ŀ
֮ٴѩڼµĻˡҲȥܾǷѾǣֻԼֵһ档
ͳ麣û뵽ϴһȻ𣬱麣ĵ˵ҪءءϺѩأ˭뵽Ƕˣǳ麣ȴǴӴ


1428 ɥ
һϹپϹϹ
½½ǰ麣ݰĳ麣һֱڹľ֮Уõʦһ·Ҳõļ䡣
չɥ죬Ǵӳ麣ĵ쿪ʼģ죬Ҳǽ죬麣ҪᣬϽҲûг麣ˣÿÿ뵽ϺѩԺͳ麣ʶ˼ʮķ޾ͱг˰ˣķŭԼûа취ɱǸİ泣麣Ǹİ˭֪
²⣬ǣҲȳ麣ɥ°֮ȥӡ֤ˣΣ麣ĴʵС
ʵΪ麣ʱպûصһǰʱûбͻһǰȥİӻͲлɱ麣ˣܻ̲ס麣Լһ˵ϣǵɱǸİӶص鷿ʱһ顣
ʱص鷿ų麣ʬ˺ܾã侲֮󣬷鷿ĵɢһľӦһ򣬿ǴʱװĶѾɡ
һʣ֪ԭװŵ֮ǰ͸麣ǷϸԪǡͼ
ǣͼΪʲô᲻أ
ôһĻѵǱǸİӸ˲ɣѵǸİӾΪҪͼԲɱ˳麣
Ļͼ麣ǼӺ˳麣
뵽͸ӵˣ
ͼûбߣͲô𣬶ڣ֤Ѿ˵麣϶Ϊͼɱġ
ǷŭεķŭȴԴİӣԼ
˳麣֪ͲӦýûõͼ͸麣
ĺԼһƣǣʹ˼ʹķʽ泣麣ôأ麣ҲҪǽǸİҳȻɱ泣麣
˭뵽麣ΪһϸԪͼأҲû뵽
ֻοԼˣ
ԣжǸİӵĳѾһԸӵĵزǸİӲݶԳ麣һӶ޷ƽϢˣ
ѾҪˣǾǰϦȴ£ֻڡය죡
ʱ֣ʦĸּݸһ䣬ǽ麣͵᳡ˡ
ٳţҪ̧ľʱ򣬱洫ܼľڴʱ˿Ǵ̶ķģûӦôһ¶̾Ӷӳ֣ΰɽŴľ죬ſڡԱǿг˱С
ЩԹļһȻ֪ʲôӣȴûйĹؽ۶˵飬Ϊ֪ڳ麣ıУһȫԪľ춼Ҫץڡ
ˣĸסϣ
ԪϵĴɣھʱ򣬾ͱľ鲼ص߸ˣ۳ҽǵĴɾȻˡɰѡľǶһ
Ǿ˳ϣִû¶ġĿľȻΪ˼ǰġ麣һӾͲµˣͳ麣Ĺϵ򵥣ĻҲðű춢ϵΣնμӳ麣ɥˡ
麣ûеõκͬ飬ǣǵ˸һ׼ڵõϼ쵼׼֣֮ΰɽŴšи߲Աڳʱǲ뽫ŽЩ߲Աһ򾡰ɣ
ȫ֣ΰɽһʮװ̾ųǹֱӾͳ˱嵽˳麣ãҽе˶ΧϡѩܿԼи߲㡣
ͻȻȫɥĴվڹľҪ̧ľɫ˲ͱ
ǳ麣Ϊӣؽ۶ϣЩľȻң
ǣǰɨһھ죬ȵı䣬˿ûеɱ⣡
ǳΪӣﲻӭǣǳȥǿѹͷķŭ֣ΰɽ˵
ȥ
ܿһʱɥܿҲЩͻȻеʮֵ
ȥ
ȥ
СҲ壬ȻǶΧÿ˵ȴ˿Ľ벻ȫûнӡ
˶֣ΰɽһھȴΪ֣ΰɽǰ˵ǵõɿϢ˵ѲضѲ֣ΰɽ׼Ѳǰ˻Ρ
һʳ֣Ϻѩ֪Щֵԭˡ
ȴɫ䣬ٴ֣ΰɽ˵ʲôɣҶƻɥ񣡡
ǿɲ㣡֣ΰɽĿԣƺҪ
֣ΰɽȻûнڳСԱԣһǹȫ䱸ӣƺֻҪ˸ʲô쳣ĶǾͻһ
֣ΰɽȻû뵽ǣԵˣɲǸͨˣҲǸͨĺڰҪǣͷϣ˭³Ļܲҡ
֣صľǣûз֮ǰȫҹȥ֣ΰɽ֮кεľɱ⡣
֣ΰɽ̲ס˸ƺûڱϸܵ
ǣΪҹ͵κǰͷĸԣҲְ
˭ǣҾ͸˾֣ΰɽĻػһ䣬֮⣬ڸǣ˭ĻͽǸ
Уɡ;ģֻҪڹ֮еˣؽܵɵĹȻҲζû˵ȨԳԽ졣
ԣܶʱЩŹļһﶼ޿֣
˵գ֣ΰɽûҪƹȥ
վסס֣ΰɽ˵ͬĻҲ˵ڶΣ
˾֣ΰɽˬĵһۣŲûͣ£˹ȥ
״ŭͷһƶ֣ΰɽ˹ȥ
֣ΰɽ̾ӳ֣̾ӵһģԣȻ֣ʶľҪİƸ¡
žȻһһʮص飬ǾǰĲǰץЩˣƼ򵥵һƣٶȴԶͨ˿֣࣬ΰɽ뵲סָո̧İѾϡ
ֻһ죬֣ΰɽ˾ͱһƸڵأʱðǣѪ
֣ӡ
һڸ֣ΰɽǰ̾ǵͷ򣬶һ


1429 Ųɱȫ
СԱ֣ΰɽȴһֽкãȻ֣ΰɽŵľжԵˡ
˵һΣǳ񣬴¹ȥȻҶ㲻֣ΰɽһƵǰ֣ΰɽо飬Ƿŭ޲ý֣ΰɽЩ̾ɵ
һƵ֣ΰɽò׻عҡҡе㷢ԴһСһоϴĻʹſ³һѪˮȻһŶѵݡ
֣ΰɽ̧ͷ񣬻֮ǰȴ뿪ֵڻϹȥһûܽɱ˷ץù鰸̾ӳеŭĨȥǵѪϵʹվ˵ܽǲǳ麣ڶҪϮ㣡
˵գ֣ΰɽҪȥץӣΪֻᱻһƣȫΪ⧲£ͲܴΪǵҪȥץ
֮ʶǶô֪ۿ֣ΰɽȻݣŭյһûٶ֣ΰɽ
ֱӶ֣ΰɽ߳һţȻ󷢣ȴһӡ֣ΰɽؿڣֱӾͽ֣ΰɽ˸߷˳ȥ
ǡؿڴĹͷ˵֣ΰɽƣֱӵɳףڵ³Ѫɫ˲ò԰ס
ȫˣе̾ǡĳԱϡѩܿĳָһ
Ź򾯲죿ɲʲôٰ֮Ȼܶ˶ܹʱ飬ǿʮ޴ġ
ûô࣬ûнЩҲûҪڡԪԾûʲôøУЩȻʶƻ麣ɥԲ顣
֣ӡ̾ǼȻָأҽ֣ΰɽѪ̾æǰ֣ΰɽ𣬶⼸̾ҪץǶ֮ǵˡ
Щ̾һԵĶȥΪûйЩͬܵԼ̾Ҳ㶯ϵǹּ֧Ȼܹ֣ΰɽˣ֪൱˵ãǼ˲Ʒ
žžžȻôĶ֣ͷϵûκε棬˫ȭһֻȭӰ׷ɣţһոտֱ̾˵ϣҪôڵʹҪôǵ˹ȥ
ٶ̫죬˶ûüôһ¶
úã
ܿŹ򾯲һĻ̼һź
úã
úã
Ҳ壬һʱ䣬һȫȫĸסЩͻȻ̾ǡ
̾򵹣֣ΰɽһ߳ˣԼվûУ̾һֱʱǲʶŵһǳֿȭͲսʤĵˡ
ಡǣм̾嵽ǰһûжȥһеĳǹΧ
𶯰ٶǾͿǹˣ̾ǱһԶԶģǵӿʮֵĽš
˭ҿǹһǹܿ̾Χֱͳǹ˵žóǹʲô£ɱ˾죬Ҳں˾·ڵ˰¶
ৡܵܿӰ죬ԱҲ׷׵óǹڳġԱ˵ҲаˣȻÿ϶ǹʮǹͬʱ׼Щ̾һӾͽе̾ŵɫһ䣬һ
ʲôطǡļҰЩ֮ǰûϸȥץ˻ʲôĺɣ
ǹ£
̾һ׳ŵӾǹŵ롮ĳԱţʱֻҪȿǹ϶ᱬһǹսһӹɡ
ۿܵľ죬ɫ粻úõһȴΪЩĳֽ˾֣ŭգĺ޲ýЩľɵ
ɨܵľ죬зɱ⣬˵˵һΣҲһΣЩľ컹ȥĻ㣬ǣŲɱȫң
˻һͬһڴը
ɱЩ̾ȫңǴ
ֻǴ󻰰ɣҲǶЩ̾ư
ʲôʱڰӿھǰôŰˣ
ǣ۷ɱǳǵкܶ˶ɫأеֻŵӣϾҲùʵģѵΪһ㹤ʶԼ𣿸οֵпǣǵļˡ
һڰ֯û˻ỳһڰ֯ʲôǰ첻ģԣĻסˡ
ס֡˫ֲµʱ⴫һźʱͽ˵Ŀ˹ȥ
ϡѩܿҲ˳ķȥ²ŵ֣ΰɽҲŴŷȥһ̣׷ԲԵŽýĲ˽
ߣһΪѾϳߵݣ
ϣ
ǵģ˲ǱˣǲǰŸйһ֮ԵġϡǸĹ쵼ˣһ׿Խݺ͵λߡ
˶һͻȻֵġϡĿ⣬ƺ˶ʶϡ֣ΰɽڵһ̾Ҳûһʶϡġ
ϡ߽˿ڶŵеġԱһ̾˫۾ע¾ֱߵǰ
ϣϡѹлȼյŭ
СӣĻ̫ˣһ㵹Ǻͺ麣һģһϡ΢΢һЦʼǾ죬ִͣˣǶ㻹Ƕԡκεĺô
֪ǽǳǾȻȻ˵
ȫĸܣǣҲֻ°£ǲûдϡ˵
Ҳܣ˭ƻҾͲùֱ׳˵
ˣ½ҰɣǶǹ£ϡ˵
ԣûж˵ʲôһȣ˵ǹ°ɣ
Ҳ֪ǳ麣ɶӵأΪոձֳִη񣬡ʱͦģԣһǹ
˶ѾǹϡһЦתߵ֣ΰɽǰ˵˭Ǵͷģ˵
ԣ֣ΰɽǿվֱӣ˵й̾Ӷӳ֣ΰɽ
ԭǸ֣ΰɽϡ´֣ΰɽһƺѾ˵֣ΰɽһ
֣ΰɽɻˣͲʶΪϡˣߵļƣ൱ľƵģңʶģҲܹ͸֣ΰɽɻ󡮽ϡˡ


1430 ϵ
麣ҵѣȻ£δ̫һЩ˶٣ϡ˵նӰɣ뿪飬ɥ֮˵ʱôҶǣ
Ļһݵ߿˵֣ΰɽ̾Ȼɻѣƾʲô˵ִǵĻأ
ⲻɵ֣ΰɽԡϡݸӵĲɣ
ʲôˣΪʲôҪģһ̾ǰȷʵƾʲôѵһ֮뿪Щ̾Ǻܲء
ϡûнͣҲûǸ̾΢΢һЦ֮ͳֻͨһ绰룬Ǹ룬Ķӽػĺ룬Ҳǡ־ֳĵ绰롣
֡
绰д˽ػ
麣ץ˵𣿡ϡԵúܲʵ
ǵģػһ֮˿϶Ļش
㲻֪Ǻ麣𣿡ϡ˵
֪ô죿ҲΪѣػΪܵ
ߣѹµҲ˵û飬Ҳ˵麣ж컹񣬶һѾȥ֣ḷ́ϡ
Ҳΰ֣ػȻ֪ϡԭ򣬳麣κ˶Ҳ֪麣ɥ񣬿Ϊ־ֳȷʵΣ֣ΰɽڡֵʱ֣ΰɽ
ʱػѾ֪ͳ麣ĹϵҲ֪泣麣ɥ񣬱ҲʱȥӰ쳣麣ɥģ£ʵںգΪݺԭ׼֣ΰɽȥϡ
ΪֳΣȥƻ麣ɥ
ˣµ˸ող˴Ҫߣʲô飬Ⱥ麣ɥ֮Уϡ˵
ǰ֡
ûʲôǣҪֹͣǵжȻĻԺͱٽҰְ֣ϡķʽȥвػɼҲǺܺã麣ж麣ɥȴΪԼµĵҶ޷ϡ֪
ðɣػֻε򡮽ϡЭ֪ӦϡҲǰ취³ˣڡԪ»û˵顣
ػӦϡ˵绰ζĿ֣ΰɽһۣ˵һ˸绰ģ
˵գϡת߻صǰ
лл㣬ϡ򡮽ϡʾ˸л
ϡֻ΢΢һЦļ˵麣Һѹҽ麣һ棬ͬʱҲһ̣
˵գϡߵ˳麣Ĺľǰڹľݰĳ麣һۣ˸̾麣û뵽ϴһȴϷĻͲô˰ɣϣܹ֮Ϣ
˵գϡų麣ľһڳ麣׷ԲԵһĸ飬ĽѾӡˡĹϵѵĹϵ
ͬʱ֣ΰɽҲӵ˾־ֳػĵ绰
֡
˵绰֣ΰɽɫȷ˱仯ػڵ绰˵Ļʮֵơ
ֹͣжסЩ˶ȻʲôĻҶûа취סǣ
ǡǣ֣ΰɽĵĲʣػȻֹͣ˶ϵĴжͬϴĪͷһۣػûиκεɣǲж֣ΰɽ൱Ĳ⣬ǽػְ˵ƺأǲ֣ΰɽ̬ȣⲻ֣ΰɽеɻ
ȻԼ˾Ҫ֣ΰɽûκξܾɣ
˰ɣ֣ΰɽ˵绰֮ϵ˶
Ϊʲô֣ӣ·׷ױʾ⣬ֻΪǵͷǵͬ鶼ˣЩʵޱȣȻȫûнЩķЩһоǲޣ֣ΰɽͻȻǳˣǺܶ˶޷ܡ
ʲôҪˣǽֵ˵գ֣ΰɽĿһۣ֣ΰɽǳ˳ӵģΪˣȴܶôǰŵ޷ݡ
ȥҽԺŲԼ˵һ֣ΰɽȴӵĲ뿪˳麣ı
ȻͬӵĲ벻ޣҲȺ뿪˳麣ı
һ粨ΪϡĳֶѸٵõƽϢûֳǱȽԲĽ֣֣ΰɽĶԹǾˣȻԴǺνġ
һе£Ͳһȥ᳡ˣ֣ΰɽһߣϡǰ˵ҵĵ绰Ժʲô˵ĻԴ绰ңһᾡģϡոдõһ绰뽻Ϊ麣ȻҲһĹϵϴνӴ󣬡ϡͦģ
õģлл㣬ϣɣ
ˣϡ΢Цļ˵Ĺעת뿪˳麣ı
СղǸ˭ƺܲ򵥣ϡߺϺǰʵ
ǳһʶѣнϱ쵼˵ںܶεĹ쵼˶ģѾˣ
ԭҵû㳣˵ˣ¶顣
Ϊ˵ݱȽɣ²˵ɣȥ᳡
ãܿӦһ˺̧𳣺麣Ĺľ˳һڹźڲĺ£麣͵˻᳡
Сʱ
麣ұ
麣Ĺǻ̳ڷó麣ƬǰϡѩֱܿվƬǰĶų麣Ϲ
˶ѾȥЩˣǽ麣˵ˣ
֡裬ɥѾãʣҲûʲô飬ҽǻɽȥɣų麣Ƭ˵
㳣ͷ߲Ź죬Һٻȥ˵
ҪˣѾ㣬ය죬ԽΣգ˵Ȼ֪Ҫȳ麣ͷ߹ߣǼϵݣǾϺѩ뿪
ǰϸ磬ҺүͿˣɩӻȻȥɣ룬Ҳ׵ģܿҲһȰ˵
ǡðɣϾһ˼սĽ飬ȷʵ޾Ҳûʲô飬ֻþָĻǶѡ
ĹǻҾǻصɽ֮Ҹˮһĵط˰ɣ˵
һģصĵ˵ͷ
ԭڽ麣ȥ᳡֮ǰ˾Ѿ˲Ὣ麣ᣬΪ麣ϥӣҲûˣǳ麣ˣǾ麣ĹǻһɽȥǸ麣һð֮ذɡ


1431 ί
ˣϸ磡ܿϵĿϡ
ţصĵ˵ͷ
ߵæ֮һȥɽݺģ
ܿм˵Ȼ˵еʣܿ˵
ʲô£ܿɻʵ
Ҳ֪ǳһӵѪ˵ԣҲԸ⽫һƹܣڣѾˣѾҪԣϣܹ泣
˼ܼ򵥣麣ˣԼֱȥִơ̫ӵ佫ˣԸ⽫һŵùҲǳ麣ŵùˣΨһѡȻܿˣͬģҲ֮õĽҲõϵͬ⡣
ңܿĿ
ǵģҺҰֶû˱ʴ泣ƹܡڳô꣬ԡ˽⣬֮ǰѾӵˡĹɷݣԣϣܳΪµİ
ǣҴûҪİҵңǺ紴ģҵġЩ߲Ҳܿ˵
㲻õģһһȥЩ˵ģĹɷϣֻҪЩɷ͸㣬Ǿ벻ӦУ˵
ǡܿȴԵúܳɵӡ
ܿԺ麣ǶóϣͲҪƴˣҲϣ麣֮źɣ𣿡ҲȰ˵ܿ
ǺðɣһᾡģһǺͺʧһὫãܿս顣
ȷʵκ˶ʺӹܡϾڳ麣ô꣬ԡĺܶһЩĸ»Ҫ
ίˣ麣ûҪݵʱҲȿǽ֮λܿɣȻܿѹû֮λ
ҹĻ£һ񳵴ӳ麣ıںһϣһѩѩϱŵģǳ麣Ĺǻ̳
ҪϺѩ뿪ΪֻȥͣϺѩܹ˳뿪ɽС
Ȼϡ⣬վྯҪץһˣ֣ΰɽˣ϶Ѿڳ麣ұţֻҪһ֣̾ͻᱻϡ
ȻĳӸո뿪麣ұûãһǣĸˣһŶԽڽʲôĸˣȻǡֵ̾
ػȻڡϡû֣ΰɽƻ麣ɥ񣬵ȴûֹ֣ΰɽȥץϣڽػǸ¶ԣ֣ΰɽȻסԺץϵļƻȻʵʩš
Ѿ˳Ҵӳ麣ıҪ룬ڸǣϣ
ǣ˹ȥԮ
ǣ
֣ΰɽȻҽԺУͨ绰´һָ
ǣ̾ʼ˶ϵץֻǣԼѵһû
Ȼǲܵģ
Ӿд˵ƹ⣬̧ͷ˿ǵƹһۣһ˿⣬˵ЩȻڼǣ
ôϵϻͷ˿ǺĳһۣʵҪҲǳصġ
ǲץǵģһЦƺһжѾָˡ
ǻû㶮Ҫʲôɻ֮ʣóֻܿĵ绰
ܿڸǣҪ˦ǣԼļƻ֮ܿ˵绰
ǵĳһ·ǰʮӣڳΣϵʵ̫ߣ֣ΰɽԮ˻ûϵ֮ǰϵĸ̾óóȻ֡
ǲ֪ǣΪǵݵǣǴΨһץסϵĻᣡ
ǰһսǴһĨааЦ⣬ľһûע⣬ͻȻһţȻ٣ֱת˹䴦
泵ϵĸû뵽ͻȻ٣ΪҪ˦ǣæҲŲ֮ȥת˹䴦
Ȼ˭֪ת䴦֮ǰͻȻһͷƶʱͰѳϵĸ̾һǸ̾һʱɲ˳˾Ҳƺܵ˾ţҲɲ˳
ɲͬʱҲһײ¹ʵķ
ĸ̾ųһ亹عȴʻĻסǵߣǶŸպ̽ͷĻ˾
ôģȻʻ
һҪأ￪ô죿ײˣ˾Ҳʾ
ˣǳ׷áˣһ̾æŸʼͬ麰˺
ͬ⣬ֱǻ˾ʾǵ֤˵Ǿ죬ÿ
һԷȻǾ죬ǻ˾ƺһæˣÿ·þĳ㹻Ŀռͨ
ƹĸ̾һʱǰ׷ȥҵǣǷĳûпԶǰ棬ǲûи
磬Ѿȥ׷ˣĸ̾벻ǣߺ󣬻˾ֻܿĵ绰롣
ʱҲһӴĸ̾ĳ෴ķʻҺĸ̾ĳӲĸ̾עǰĿ공ϣȻûзֵǣҪץġ֪ʲôʱѾһҵת˷򣬿ȻϺѩں
ôĸ̾׷ŵ˭أ
֪ˣȻȥɣӵ´ĵ绰ܿһЦԭ֮ǰ˾Ȼڻס̾ĳǶ̶̵ĲһӵʱϺѩѾܿ˳ӣԣĸ̾ûз֣Ѿ˸ѿǣ֪
ĳŻķȥǴҹ롮
֣ӣıˣ
úץƻ̾ڲϵͨߵװýϵԮѾĸ̾ṩϢʼĿĳʵʩΧץ
ͣˣ׷˴ʮӵӣ̾ΪĿѷɣѾǵİΧȦʱĿĳ·ͣ
ǣͣȴû³һӾû˶
ĸһ·ӵ̾æҲ·ͣ£һȫעĶĳӣһͷϵ
ĳͣˣ
ǿˣ׼ʵʩץ
ǣ
ӵȷԮѾ˸ĸ̾һʱ˳ΪҪץΣǶóǹʱԮ˳·һ࣬˷ǵˣΪ˲áпɳ֮ǿɷѿģеĳӿ
ж
ȵĳмԶľʱͷһ£˾ǹɿĳ嵽ӱϣһʮѸٵţֳûֱӱǺüǹֱӳųָ˹ȥ


1432 ķһ


̾ƺĽкסϵˣȻŴ򿪣е̾ȴɵۣΪǿǣϸûҪˣͲڳϣֻһˣ˾ܿʱܿôྯƺһ⣬ô̾ǹָţյĳ̡
ͬ־ʲô𣿡ܿ΢Ц֪ʵ
ͷ̾عдв⣬æڿ˿ֳ֮ܿˣһ̣ʶĿˣôܵģȴһʱ벻
֣ӣмˣˣӵĲˬͷ̾ҽԺָӣΪԽץֵ֣ΰɽ˸绰
ˣô˵ģ֣ΰɽǲ⣬һ·ڸĳӣôϸأ
ˣղײǵĴ϶⣡ĸײϵ̾ʱź֪ķӦ˹
Ƕˡļˣɶ񣡡绰д֣ΰɽʵĽкʱǲʶԼмѾˡ
ͬ־ûʲôµĻÿһ£һҪȥҹأ˼
ܿһھЦЦЦڸЩæһϵ̾ǣǹ⽫Щ̾ƭġ
ǣܿʲôûЩ̾ҲΣֻܿܿųﳤȥһô۵Сۡ
ͬʱȴѾϺѩ͵ˡһȫʮֵ˳ûκεͣ
Ȼܹ֮˳˦ټţ浽ľǣԤ֪δܴæѾԤ֪Щʲôʱʲôλã͸ܿ˶Բߡ
ԣ̾ǲ²ܿŵģĿģֻǲøٵ̾ǷѾ˳Ӷѡ
СĲһȥ𣿡ѩĿ
裬һҪȻȥɣǱߵˣʱһͰֽӹģ΢΢һЦȥȻΪС̫ӵҪֶһ飬Ǿ泣麣Ȼ˺ããǲġ
¶ҪСİС㳣һߵĶһ·ʱҲǰļ
һģ֣
ˣûн飬𳣺麣Ĺǻ̳ѩ˷ɻܿʧ
ĿŸĸ˻ת뿪
壬һ㱨ģתһ̣ɫޱȵı䣬˳ûֹͣ˼ﲻϸֵǸİӵס
ȻֻǸİӽ֣Ǹİӡ̣һνڡСʱĳͻȻϮʱ⵽ֵ׷ɱİǸʱ֣ԣʱΪİǡֵɱġ
һҿ˼ʱֲžһ
һΣİֳˣȴûɱɱ˳麣麣ϸԪͼǺιأ
Ǹİӵǲǡֵģֵ͡ûֱӵĹϵ
˺ܶܶ࣬϶ֵѲ˹ϵֵһֱҪȡ֮ڰ֯
һ룬ԡֵʹ
ֵǸ˸ûйϵҶҪǴʧ
麣ƺñǰӵʢˣдûɱǰɽоӽ֣Ҳû˵Ҫɱˡ
Сʱӵϵĵ绰˵Ѿ˳صɽУѾʼų麣ǻˣΪͷϻҪæԾͲȥμӳ麣ļʽˡ
ڶ죬ܲң
С߲ԱϤֻЩԵúܽ꣬۷׷ף۵ģǡķչ⣬麣ոոɵˡɥˡ˭֪ûؾͱɱˣһӱȺףķչҲһ⣬һҪ⣬˭̳С֮λ
Щ˵УһЩǡԪϣһЩǡɥλʱģ˼˼ȡ֮⣬ЩһеˣϣԼܹվڽĶ˵Ĥݰɣ
ԣȻЩ˿ڿ˵Źûʵĳ޶ԷĻ˵ʲôʺͱֶԷǡѡ˭ԼǸ뵱ˡ
ˣٷ֮ʮŶǴαߵģ
ǻۼΪϵʱǶӵĵ绰绰ǣ˵һйءҪЩ׼ʱ
Щ߲麣ĸɶӵǷǳģǲ֪麣ɱɥءĹ˶ôãĻǾͲ˵ˡ
ǿԾη麣Ϊ麣ǰǡİְЩ˲ϳ麣ءʱֶΣǰǸסˣǺ³麣
ڳ麣ˣȻ麣ռеĹɷ˳µ䵽Уϸ˵ǡļ̳ߣЩ˶ûĴһ⣬ЩԪϼĸ߲㻹õǸʶıȽ磬ЩģǸûн
ǶҪʲô
ʲôǸСƨϲʲô棡
۷׷ףͬʱܿҲ߽˻
ܿ춼һװϯ˻ңֵĻҶʱͰ
ĿֱɨѾġ߲㣬û¾ֱԭӦֻг麣λϣܿʹ˸ʾܿԱߡ
ĸλʶңԣлҾͲ˵ˣиλᣬһλ
˶٣˵ȻһӵѪһҵӵгСĹɷݣԼбҪԣҾеĹɷó
ԣڡĸ߲һϲǱʹҲԸİѵ뵱Ҫǵ⣬ԣһĻЩһһϲԼԳΪһ
Ȼһ仰ȴЩеͷ
ָָԵܿ˵ҾеĹɷݸܿܿΡİ
ʲô
ܿȫ˶仰һ
ܿ麣ıİĻЩֱ߲Ц
ǣ
Ҳͬ⣬ܿǳıڣûʸ񵱡İ
Ҳͬ⣬ʺͱ֣ܿܵ


1433 ķ
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
˸𡮺߲ûб̬֮⣬˶߷ʾ˶Ĳͷԣ˵ܿʺͱȷʵûʸ񵱡İȫΪЩĵ˽ƺˣ麣֮ǰŽٷ֮ʮĹɷ͸ܿ
һ߷߲ƽġ߲㣬һȣķӦ֮С
Ļ˶Ǽɫ˵ûеõƽ
֪ʲôȻ˵ܿʺͱֲǺãҾ̸̸ʺͱֱ֣һڡ߲㣬˵˵֣ǵУеǡԪϣӡһֱڡԹһǡɥڵʱģܿأҸɵʮ꣬ͬԹ۱ֵĻı־ԲЩԪϲ
˶٣˵˵ʣǾ͸ûзԵȨǱˣҸɵǰŽٷ֮ʮĹɷݸܿѾǡĹɶңеİٷ֮ʮɷݱǵκһ˶Ҫ࣬˵Ӧûɣ
Ļ˶ԶԣΪ˵ʵ
ϻаٷ֮ʮĹɷݣҽЩɷȫ͸ܿҲ˵ܿӵаٷ֮ʮĹɷݣǡĹɶԣ۱ֺʣʲôʸ񷴶İ
Ļ˵ͷһˮʱԭڵġ߲졣
֮ͬеģ
ֹôΪʲôԡ˽Ǹڣڶѣʲôʸİһ֪ļһߵԣңһɥʱļһȽᣬЩԪϡǰ侲ƺΪеѪԣ˵һܹסһ
أΪʲôԡ˽٣ֱӣҿܿûʸ񵱡ĻʸûУ
˵ʲôǸһʢĶýĻûнôһ˵ʱðɣİŭָΪʲô㲻ǳ麣Ķӣʲôʸѵң
顭˵ֶֻ꣬һ£ȫˣܿڣûӦôһ¶ʱһ̶ǹе˶һ˵ļһҲǹжͷǹֱֱĵ˵ϣĿ
ϴ󡭡¼ԼϴɱһȻǹ
顭ȴǹĻᶼûиǣ˶ûӦ֮ǰͽǹǼһ¸ɵ
ǹͣ£ȫһƬţһþֵĿ⿴Żǹڰе
ֱʱЩոջǰҫΪǵġֱ߲ԭ麣ɶҲǳصϡ
˵ǹͿǹ˵ɱ˾ɱˣֶ˵Ѫѹ˵޿֣
Щһһ֪麣ܹӡɥ϶ءҪ͵ĻЩһһ֪麣ءĹٺġ̫ӵĻոǰƨҷš
˵Щ˾˵Ĳۣһɫǵ۾᳤ܻͷϣ
ġͻȻе˶סˣ۹ɨȫиոᷴһŵòҶҳһ
һȦ˵ǣûǷϻƨǣԣңȻǵİ
ž䣬͵Ľеǹĵϣľʱְ˸һ
ڣ˭ְǹϣһʡ
˶ֶθסˣһһû˸ҽӻˣǵ˵ᱻɵɣ
𣿻ˣû˵𣿡һȣȻǹ׼һոᷴˡ
˱ͻȻĶһʱ亹ֱ۾ŵţô
ҡ޳ܿв£벻ӦС
ʲôû˵ֻǽǹڶ׼һոᷴļһ
޳ܿ
Ҳ޳ɣ
޳ɣ

ǣոջܿļһһʾ˶֧֣ܿʲôʺͱ֮ĻȫƨʵԼҪȴּñǵİ֮λԣôһɱӺǲ֪ʲôѡ
ߣЩ˾ǷǸڣڶѣʲôʸİ֣صľǣǳһӵѪȻԺ󲻻ٲ֡飬ǣǵ˭ͺɥһĻұ֤ǻúܲңŵĻǾԣ
һǹ
ңңôƿڴЩ߲ȴûһ˸Ҷ죬˵Щ˾ǷӲԽǶǺɫǾԽôߣԣЩ˲Ҫ
Ҿͺãĵ˵ͷ˵һӵеġٷ֮ʮȫܿУܿʽΪİ
žžžԣܿδġ߲ҲһƱʾףȻЩв֪жĳģжģѾĵ⣬ܿһڡˣٹ죬ȳ麣ͷ߹ͿԻȥˣǱߣиڵ
󣬡
Ͱˣܿ׼ǻܿ˸ӵȻ麣ܿεġѶԳ麣ǷתƵˡϣҲʮ˽ĺӣ֪ﳣ麣áģܿԭڡ
һģпյʱУԶүǰڣı䣡ܿг˶ľ͸м
Ļʮֵĸжоûѡˣ
ţлĻҿ϶ģҵĵ绰룬ʲôѿԴңȻûµʱҲԸ绰ģЦ
ãܿСĵĽĺպá
֮ǰ˵飬ʱ˸ǢģϽȰѡˣʱ򣬲Ųţ
һģ
Ǿɣأ
أ
֣˷ɻܿһڱڵĴӵ뿪˻
ڳ麣ߵʮ걣ڵˣûгһԼҲܹΪһɵϴɣ߻ôºͱڡ
̶̲һµʱ䣬Ⱥʮֵ룬Ψһģǲǳ麣İܿİȻǡһɣԣڡڲʱڣҲɸ򡮺⡣


1434 ǿǿ
ɻɳ˻ĿĵȴǡʡС
ǵģΪ˴λҪæܳһʱ䣬֮ǰһˡСΰͰأȻлһĿģǾǴٳɡ硯͡ĺ
֪ΰһֱ뷨Ҫ硯󣬲ѾʼʵʩڡҲѾٹ̣ȻҲıķչˣã硯͡һһڱſĻϱ·ͨǶԡ硯Ƕԡ˵Ǵϲ°ʱȫԪɾԡ硯͡հˡ
Ÿܿ˵ܿոϡ֮λȻ˽⡮ḷ́ܶһЩĲ˻ǲǺܶץʱѸø㶮Ķף͡硯ĺ֮Ĵ¡
мǰߣ硯͡ĺȻκε⣬ǣһûȸΰͰش绰ֱˡСһΣٴ̤ϡСأȴΪ麣࣬ԣҲûغͰΰЦûǾϲڵִˡСֱ֮Ӹΰ˸绰֪ΰѾִˡС
ҹΰұ
ܸڰ˳ɣΰͰصйس麣Ľڳ麣˶ֳ㹻ϧȻ˶û麣˶֪麣ʲôĵλһ㵥ԶĴӵصԪŻԶĴų麣ȥβͿԿ
ϧ麣Ĳոκãûüȴ겻⣬ȷʵ˸еϧ
ʲôû˵ֻǽס֣жʾ֧֡
İص֣¶Ц⣬ȻѾȥգ麣ȴûôɢȥ
ƽʹȷʵҪʱ䣡
ллû£ΰʾ˸л
ʲôҪҰæ𣿡ΰʵ
ãѾף
ǡأôΰʵ
뿪֮ǰѾ˸ȥ泣λáйܿΪ°˰ΰ
ԭˣ
ţܿڳʮˣƹܡһǱȽϷĵģԲ㣬ѾץʱʵԼ
˶٣˵ұҪģλȥܻ֮æһʱ䲻ܻصڻ֮ǰǣ
˵գĿ˰һۣûж͡
ΪʲôôŻȥأ
ǱԼҵ
˵ΰʵ
Ǻǣ´ٻعʱҾ͸㣡Ȼ԰ΰ˹ӡ
ðɣ㣡ΰÿɷʼ硣
ʵγأһ˵
ʲô£
֮ǰһֱ˵Ҫ׳󡮰硯ôʲôչ
һɣСЩеİҲ٣ҪһһҪʱ䣡ΰ˵
뷨˵˵˵
ã
ǣΰ㽫мƻõķչ硯ļƻûκεΪҲֵ֪ܡ
ԣļƻƽ˵
ǵģȽףΰ˵ͷ
ҽ㣬ЩߵСУЩһߴУֻҪܹЩһߴ£ٻعͷȥʰЩСеĻŵٶȾͻö࣡Լļ⡣
˵ҲǹҪȴףһܹæʮޣͬһʱŵĻҵĻԲΰԼĵǣŲ˵ӦҵĻۣ
һЦ˵ԣ飬ϣô
ϣ˼ǣҵġ硯ΰʵ
ǵģ硯һЩʵһֱıķչ£±㱻ˣҵĿǣ硯͡һһڱպÿ𵽻ãܹɺĹϵ硯ŵʱ򣬡ͿԴЭŵʱɡ硯ȥǣ硯͡ΪС͡İɣֻҪһϡԼ뷨˰ΰ˵ȻֻǴµķ򣬵뷨󣬰ΰѾ۷⣬ϱڰ֯ǿǿϣϱͨʱ򣬡硯͡۰ԡԪϷͱ˫㶦֮ƣǽǺε״Ѫڵΰ
˵ΰȻҲ׳־׳־ûǿҪͳһȫԪĳ̶ȣԶԶȻܹͳһԪѪж˵Ѿ㹻ˡ
ԣĽո͵õ˰ΰ޳ɣ
ܹҡ硯ٶȾܵõˣΰ˷ܵ˵
ǵȻģҲֻܸµķ򣬾ģ㻹ǱԼȥܿ뿪֮ǰѾˣҲ޳ҵ뷨ոյϡİȽæѾĵ绰æʱ䣬绰ģʱôٺúһ£
ãΰһЦԵúڴҲ˷ܡ
ܿľٵö࣬ϣһЩܹһ£
˵ҲģΰӦ
Ϊмǰߣ硯͡ĺѾǰ϶ʣµģǸʵˣ
УĽϴӴϴ
Ͱһ˿ҵڴŮ֮ԭʼ˶ܷ㡮ĥ˰Сʱַ񣬻ٸ麣йأΪ˶ܹõɡ
ڣڰصͷųľһ֮£һսʹ˽
ӵһʲôû˵㣬ޱ飬üͷƺء
ʲôؿڱȻԲȦʵ
ûʲôҡҡͷ
£ذһۡ
룬ɱǸǲǡֵɱ֣˵㻹ǵϴҸһȥʱ򣬲ͱɱˣ
ǵãʱҶˣص˵ͷ
벻ףǡֵɱֵĻΪʲôҪҸĶһɱ˳أ˼˵
ʲôغʵ
һ֮ǰȥʱһҹŶϸԪǡͼ˵
ͼɻʵ˵Ǹɱɵ֮˵ͼ


1435 ƾʧһ
ţȥ鷿ʱ򣬷ֳѾɱǷͼҲѾɣ룬ӦþǸģ
ǣΪʲôǸҪһŵͼأزʵ
Ҳ벻׵⣡εҡҡͷ
ͼʲôصĵط𣿡ʡ
صĵطһ룬ͼȷʵһЩ֣Ǳ㽫Щֵݸ˰ء
ԭһԪΪǸʲôȦģ
ǵģŵͼȷʵдģ
ǣǸ˵ͼҲûð
ǰҲô룡
Ͱǲ׵ģǸİͼʲôãֻԼ֪ˡ
ͼʲôҶһҵȻɱ泣屨𣡡ݺ˵
ǣǸôҪôɱأɻʵ
ǺǣڿɱȰǰܶ࣬屻ɱʱиǸ˽֣΢΢һЦ˵
أ
ҲһͰɱˣʱȻĿǣ뵽ЩȴȻĲʣΪĿİӴǰߣȴİôߵĶ֪Ҳʲôˡ
ǣǱˣ˵
Ϊʲôˣһ¾ʵѾǸİӣɻʵ
ҪɱʱͻȻʧˣ˵
ͻȻʧʲô˼档
֪ôͣһâһֱ֮Ӵǰʧˣƾʧˣ
ǰɣԾóʲô龰ȴ벻Ϊʲôİӻƾʧ
ǵģҵʱѾɱ泣屨ˣʮֲˬ˵
ǡôܹƾʧأسԾʵ
ϡŹֵ黹кֻܶ࣬㲻֪ѣ΢΢һЦ˵
ҳô󣬾ǵһ˵˿ƾʧģزÿɷ˵ڳпѧ˵ƾʧƺֻһֲܴڵļѡ
Ϊûʾڣ
ɣʵ޷ţ˵
ǣ΢Цŵ˵ͷ㽫ԼܹԤ֪δһܹصȥ߰صģӣ̹֮ҲţûǵԺһ߰صĺá
֪ҪĶȥǸ𣿡ʵ
֪εҡҡͷ
Ҫôʡ
Ҹող˵ǸпǡֵɱԣһһȥŪ˵Լļƻ
ǡֵɱ֣ôĻ¶˵ǵ顣
һɱǸˣȻˡֵݺ˵
Ļðصɫ粻¶˵飬ͻȻıס˵Һ£Һ£ܸоʲô鷢һ
ԣÿɷЦЦ˵£ҲµģΪ㣬ҲԼµģңڱǰ˺ܹܶ࣬˺ҵģ
Եǰȴĸо
һǺ£˵
µģңɱǸ泣屨ȻˡֵǾҸطӴ˲ὭϵǷǷǣʱٸһѵĺӣЦؽӵ뻳С
Եúţȷʵŵʱʵǰ˲֪٣ڵܹʹáԤ֪δӦѾûܹ˺Ŷԣǰ㽫ɱİӣٴκֵʱҲܹԣڰ˵飬ûеĹ
ţҲɣǣüͷȴûΪŶչƺеģϾҪԵĲͨĻɫǡֵǿһǺڵ˵˶˵ȫĺڰ֯жٵĸ֣жٵΣڵȴδ֪
ԣһֵ͡սʲôĺûܹ֤¾ûа취֤ɣ
˯ɣˣ΢Цһ˵
ҹˣƽʱѾ˯ȥ˯ȴѵõĳʧߵ֢״
ҹɫ֮£ΰı⣬Զ·ͣһӣӣ˰ΰıһֱͣˣӣûκ쳣ľٶֻڸʻϵǸȻһʱʱĶŰΰıա
ͷյϢױǵһС硯ĺڰͷĿļңʻϵӶͬ˵
ϰ׷Ǹ˵ڻûǸͷĿϵǳ͸ͷŰΰŽյĴ˵
һǶȻ󴫻ȥϰ壡
һģ
ڶ죬𴲣գױ̨ǰױݡ
ˣǵԱߣ̲ססϺݺݵһѡ
ΪĵĸҽԺ˼٣˴λһʱ䶼ܻڡСߡ
𴲰ɣ棬Ҵ˵ȥԷҲһ£żصױ̨ױȥˡ
΢΢һЦ𴲴·
Ҹǽأմ·ЬӣָָǽǶ˵
⣬ùϾҪס죬Ҳܾڴ
ǸƤװʲô߶𣿡ָװѻǹĺɫƤʵ
ǣǹ
ǹ


1436 ƾʧ
ǵģҲǸ˵ҺǷֿʱ͸ҵһѾѻǹ
˵ţװǹƤӣ
ŶĴӦһ֮󣬼ױԭͳ㹻˵ĴŮȻǵױҲ൱ϸƯŮ˶עԼӺ̬Ҳ⡣
ʱúÿ찡֪ʶѾһˣ죬ͻȻͷһЦƺΪ˺ʶʱ֡
ǰȷʵͦ죡ƤӣҲ̲ס˺Ͱ֪
㻹ǵǵһμʱ龰𣿡תͷһ߶žӻױһЦʵ
Ȼǵãʱ㻹ڡҽԺʿأҰץˣ
Ǻǣǰһֱĺ棬ʱһΪɱأ˵оҲ׼֮ͽЦ
ͿˣС㣬ҿ׵úݣ뿪Ц˵
ߣǰǺףһգʱѾҵָˣȴһٵ֣ʲôذһ˵
Ǻǣʱȫľ͡˶ңֲ֪᲻ңԣҵȻܸҵЦ
ˣݸһЦûȥ
Ҿò˼飡Ц
ʲô£ʡ
һصС֮鰡ҸոɻصСĻأҪɱҸˣԼˣҸҴ㣡
ҼǵãǵصĻҲ̲ס˵ʱʱΪĽʾԡ硯ģҪȥɱΰ˻֮ŷְΰͰؾȻãΰûɱɣȴˣΰͰؽȻؼҡ
ҲǸʱĸǿ顮֮˾Ȭˡ
Щ飬ȻĿȻȥʱ䷢ϵ̫̫࣬ӡ̡
ˡ֮еʱȻûз֣ǿ顮Īķ˹â
ҲǵúʱǹҺżҴأңѾûˣ԰Ҫúллң
ػ˵ţҲͬûзؿڷŵİ׹⡣
мҵڻû㵱ʱǹǻصʱΪʲôȴȫأ
ػ˵ţͬʱҲоһУͷһȴؿڡϷĹâѾ˰ûиӦĻᡣ
֮ǰһޣԣûиеţƾĹâ˸ɡ
סƺаأֻǣպһס֣âѾԴɡ
ʲôʶĻͷһʱͬǹâһʧػعͷÿһƵĹâ
ţգۼ䣬һƵĹâҲʧˣ
һʼΪԼۻǣӦȴȻˡ
ֱʱزűһŻһֵĹâ
Ķңæ䶼һ飬ǣȴʼûҵǣ·˲ȥͻŻŵܳ˷䣬¥϶һ顣

ǣûҵ
ʲô£¥´ֽİΰ˰صĽкæǰ
磬ûпĽš
ûаǻû𣿡ΰͷ˵
ˣԣظӵĽš
ˣʲô˼ΰʵ
Ҳ֪ոջڷ˵أǡͻȻͲˣ
ôأûпŰŵĻҿ϶֪ģΰɻ˵
֪ҡʱڽңɵһعͷʱȴˣңһһŹ⣬ҰɫĹ⣡
⣿ΰ͸ӵͷˡ
ô죿磬ǲǳˣؽŵᶼҪˣûһŹĻҲôţΪûи˵һ뿪ˣǣŹ⣬ʧˣðزɵõ
пѧҽƴѧʿʱıŹŵˣȻڿԳǸߣʱʵΪŹץˡ
ȲҪżҵ׳ʲô£ΰظ˵ͷˮ
Һոա

ôܰΪʲôʧԭ˵أ
ֻǽոڷ﷢ģҲ֪˰ΰѣ߰ΰǱһֵĹץߵģΰҲš
ǣʵʧˣĪʧˣΰͰұûҵҸ˵绰绰Ҳʼ޷ͨ
ðΰͰظӵɻˣĶȥأΪʲôҪҲ˵һأ
Ϊʵڲ֪ȥĵ绰ִͨΰֻð԰ȴһʱ䣬ǻ治֪ʲôźá
ʱȥأ

ΰͰΪͻȻʧʱ֪ܹâһѾһİĵط
ΪǱĹâɡ֮һİĵطһӾʶ˸ոշʲô顣
ѵֻص˹ȥ
²ͬʱ˿ܣԼӦĳеĳĳһС
̧ͷһʱǰ죬ǰͷĳӦ·ΪԿ˺ͼ۶ĳӵӰ
Ϊûʱ͵صοԣΪŪԼںδŪڵĵط֮㣬ҲҪŪǷһαĪͻص˹ȥ
ԼһͬİطĶķǸװžѻǹƤҲ˹
Ƥӣ߳ӣһİ˳··һֱ쵽˲֪Զ·ϳˮ˱ŴСŴ·һȥ
ͷһִ·һͷȻһΰĽһ⽨ôеأ
ǡһߴǽһŬĻš
ܿ죬뵽⽨ǵһܷɻͷɹҽ䵽˽ڳܵϵʱ֪ԭһ֮Կô죬Ϊǵ㰵ɱΰǸ
ôеɻ󲻽⣬ǰֹһεĻǲİ෴ӡ̡ͦ
ǡСеһ֮ӡ̣ΪվҪɱΰȴΰͰȣҲŷְΰͰԭõġ
ôǲѾصȥأǵĻ͵Ϊʲô


1437 ˼棬ۺ죨һ
ΪŪԼڣŻȥڻһܱͤͣ£
ϰ壬ҵֻ⣬ֻܲܽУһʱ䣿װҪֽűͤϰ˵
ԣϰǸӣ˵ǲֻİˡ
ллӹֻ˿ʵ֪ԼʲôڣҪȷԼǷֻص˹ȥ
XXXXXXգֻʾʱ䣬һܺõĽеĳԾΣҲȷһα˹ȥһȴûһôҲ߰˸ˡ
ʱԼʲôأϸһ룬ͻˣʱԼӦøողż롮硯ûðɣʲôͲö֪ˡ
лл㣬ϰ壬һݱֻֽݻĵϰͬʱҲԵ˷ݱֽ֮뿪˱ͤ
һλصȥоĪΪһҲ֪ôᱻصȥģܹصȥȻǺ£ȴ֪Լʲô
ԣһϴΰһǰԼ֮ʴһȷԼصȥҲ֪ʲôá
صǰĹȥƺһԭ򣬰űֽһеϣ·벻гӿ
Ҹطʱ䣬ָʲôʱ򡮷ͻὫͻȥʱʱ·ǰֵĺʻ
ΪͷȽ㣬ĳγĶԱȣĿһ·һֻǣ·˿оֻڸ̾Ĳƶô󣬶ڿʱȴһӾϳǰΰƽĳӡ
ΰĳӣʱͣ˽ŲǰȥȻźɫĤǿųڵмӺϵİΰ
Ȼʱİΰֻй֮ԵȻ֪·ߺ·һĳԣӺХһֱӴǰ۶ûκεĶ
ŤͷſԶ˵ĳȥȴΰĳӾֱ˻¶ɻ顣

ΰΪʲôͻȻ
ϸһ룬ֻ˸ոǱͤϰֻϿʱ䣬ͻȻ뵽һܡ
ѵҪӰأ
ǵģΰ֮ԻȷʵΪ˽ӸոմӡءСİصķɻֻΪǲõհɱΰʱڣһʱ벻ѡ
ಡڰΰĳӿûãһĳӴǰ⳵ӣһǱһΪϳͬʱҲڳϵˣǱˣԼһ硯ļһ
һԭǵǿ˹ȥԼǿȥԼڰΰ֣֮ҸŰΰĳӽ˻
һĻѾ֪ᷢʲôˣ
ŻȻԭʱԼҪȥɱΰ
Ϸ绯ǰصһ飬û뵽ͰԼص˼ͬʱ
ɵ˻룬Ҳڲ֮ͻǹȻͻᱻΰͰȣ֮ͻȻͿʼաԤ֪δˡ
ǹ뵽ǹ̲ס˵Լľʱڻ¥¥׼ΰģǣ¥ȴͻȻ˶ԼǹʱΪ̫Զû峯Լǹ˭һ룬Ǹǹǹ˳ԼĻʱԼͲˡ
ǣԼǹ˵˭أ
ôһ룬ɵʱԼʷķչʱԼܿͻŰΰ¥Ҳ˵ǸԼǹʱп֣ܳôԼòȥһ´ʱԼôʱԼ׼أ
һϴλصһǰʱһϴҲĳɣǲǸȥȥԼ棬ͷ뷨Ϊ֪Լĳֻ᲻Ӱ쵽ʷˣĻʲôҲ֪
ԣǾȥѴʱԼǣڴʱԼΣգϻпܼǸˣȥ˿˳㣬ûлῴԼθġ
˵ǹ֮ɵģǸʱûԣͲ֪ģһһֱȽϸȤ
ǣһ£첽Żȥ
һߣΰĳͣͣ£˳һװıڰΧ£·˾ηĿУΰ߽˻ĺ
İΰһ統һɫɽװſĴī
˻ΪѾ֪ΰʹʱԼʲôطȻȰΰʹʱԼ˼ӽ¥ȴһĻҲҪҵˡ
վڴ¥ſڣ̧ͷһĿ¥λãļǵãǸλþǵλãʱԼ϶ѾˣֻΪǶȵĹϵ޷Ӱ
˿ܣϣܹҵһѵλȴǸԼǹ˵ĵ˻᲻Լ٣ֻҪȶûгֵĻٿЭʱԼԸǸпǹļһ
ǣûг֣ʷָıˣ
˵ϴλصһǰʱǸڰгԼǹҲûԤ֣󷴵ԼǹɱǸɱ֡
ôˣһʵͷʹĵģĪĳֻӰ쵽ʷĽչǣڿʷƺѾʼ˸ı䣬Ժôأ
ԣҲȥ룬һ˦Դٴδܡ
ΰһȺ°ΧڲԶĵȴŰصĵٴο˿ܣֳ˵ݣ߸¥ݿͨ¥
ʱǸгԼǹ˿϶û֣пܾͨߵ¥¥ġ
룬ѡһ¥Լ¥ݣվ¥ݿغţǸԼǹ˳֣ͿԵһʱ佫סֱӻС
¥ڴһСǰͷӿһԭǺЩȴǻСǰѡżƷ
ССھȫܶ࣬ҲûʲôģߵʱȴСһõëñӡ
Ǻĺɫñֻ¶ۿףñӣõһñӣͲõԼݻᱩ¶ˣĻ㱻ȥԼȥԼҲϲɣ
ôһ룬ߵСǰһñӣ߽¥ڴ
˼ǸװžѻǹĺɫƤӣóǹصϣŽ±ϣΪһҪǹսϲ֪ǸԼǹ˻ʲôط֣ҲûȥûװǹɧңǹɣһʱԼ԰ΰǹ֮ǸԼǹҲǹ˶ɧҡ
׼ȴǸԼǹ˵ĵûȥλͷ¥λϵԼѾ֪ʱԼ϶Ϊòö԰ΰֶɣΪʱ顣


1438 ˼棬ۺ죨
ͬʱ¥ϵ͸ѻǹľͷġ硯糤Ŀֻǣΰʱȴʹסˣ
ôȫû뵽Ǹ֮ǰй֮ԵİӾȻǡ硯糤
һìǣ˵ĿȴҪɱ˰ΰ
ǰ˲̸أʱһգȻҪɱ˶ԷЦ
Ȼǡ硯糤
ʵѾǰҪȥ֤Լþѻǹ˵ݣҲѾָڲűݵ˾ǡ硯糤
Ҫģеľѻǹΰ׼ȻĿ۶ˣ
ֻǣ·ûκεķǹȴ
Ѿ׼˰ΰֻҪһǹܱ˰ΰͷϳΰһ̣ȴһηƵĸоʱĸһģһˣ¥飬κϸڣ͵յһģһ
¥¥ݿڴ䱸ĿܣڵȴţȴǸ˵ĵ
¥ϵȴ޷԰ΰ֣
ʱһһȥΰȻ·ھǻɱʱȵҪӵ˵Ļ¥ϵ¾ûˡ
ɱǲɱ
¥ϵסԼ
ж԰ΰָоɣȻǰĲʶΰȴһֱ԰ΰֺϤĸо
ΪɸоԲ¥ϵٳ޷֣оȥԼһܻ²ֵģ
ʱΰ˿ڿӵ˵ִʱ䣬ţվںⲽȻҪӵ˲Ҫˣ
ȻʱһɻȵͣͣƺɻӾϵĿ˵һʱ˻ΰҲɻ¶˸顣
˴ӻ߳¥ݿڴһӾ֪سˣҲʱ¥ϵԼᳯΰǹǸԼǹҲʱ֡
ʱ¥ϵٴξ˾ѻǹ׼˰ΰΰŲԵе˷ܣ
ţĵȴӺһӰڳ˰ΰߵС
磡һɫȹİ¶ЦΰŴСȴǵݡ
أԼ߳ڣΰһʱ˵Ŀ첽Ű˹ȥʱȴûв¥һʶžѻǹ׼Ѿ׼Ҫ۶
Ҫң¥ϵۣ͸׼ΰָѾ׼۶һҪ
ʱΰؿһڱҲǴ粽ĸڰΰĳ棬ȫκ˵ע⣬˰ΰЩڳˡı⣬Ϊÿ쵽ӻ˲١
¥ڴûȥغͰΰõľñط꣬ΪһӴӻ߳ˣһ¥Եеңеۻҵĸо
ţʱͻȻһٹӰ˴ԻҵȺУǸȻûзȴֻһ¥ݿȥ
ˣȻǸ˵ĳ൫ȴҲϵ·˾ǵΰʱǹǸˡ
һ£ּǸ¥ݣ϶Ҫ¥ȥɱʱԼ
Ȼ⣬ûгأ֪ܲʱԼΣյȴʲôɣ
ǣֳһ£ֱһǹɵˣҲȥ˳ˣ˳ҲǰɱѣӦòӰ쵽ʱԼҲӦòıʷɣ
ָ֮о֣֪ʱԼΣգֵԼֻıʷ
գóǹ¥ڴ׼Ǹ˵ĺԣȻʱʵǹֻһ϶ܹǸ˸ɱ
顭һ׼ǹ
ǹ𣬶ʱͰѻ¥һ¥˸һͬʱҲ¥ڵ
·˶ͣ˶׷׳ǹķȥΪ鷢̫죬û˷ֿǹ
ӵأûдĿꣿ
ֻһǹ죬֮ƽе˻ûعĵĴӰ̽ͷǸڵķȥǣǵûзǸ˵ʬ壬ǸƺѾĴڣڿڵķӣһ룬Ȼһǹ
һֵе⣬Ǹ˾Ȼûǹ
ƺ̫ܣȻûԤ֪δӵǹһ̣֪Ǹ˿϶ǹġ
ǣǸȴûǹѹִûлˣ
ͬʱ¥ϣΪ˸òΰǹյҲǹ
ţ˿ǹ
һߣߵһİءΰԼΰһڱҲŵͣ˽Ųû˱Ǹʲô˵ʵϤ˻ΪǱЩڵϻ췹ԵһӾǹ
ö˶˵ôͻȻǹ
ΰһΪеȡϾĳҲ٣˲ö룬һڱڵһʱ䱣Ÿո»İŴ¥ȥ
¥һܣҲѰҿǹ˵ӰǴʵ̫࣬޴Ѱ٣
ѵҲҪΰ
뼰˴ٴνеľѻǹ׼˰ΰǲǻҪɱΰҲҪɱ˰ΰ
ǣٴξеľѻǹȥ׼ΰûз֣¥ݼ䣬һڸ¥ȥ
ٴ׼ΰʱ򣬾˶ΪղǹֻǴʱ˱һĿʼʱ
һ¥ҵȺУǸûбе˿۶еİȻ˳ǹĴڵǹ
顭ǹȻӵ˴ԻҵȺֱ˶һ¥ڴǽϣҿǹһԴһͱӵС
ڶֲǹҲΪʲôûбУ
ΣȻ򵥣ѹֵ˶ûܵһʱɱ
ǣսǹҪһʱȥ
顭ǸƺµͼֱӶ¥ڴ˼ǹֱӰƵֻܶǽ޷
ܼǹٴһΣֻһǹѣǺüǹңһβֻǹкɵӵ
ʱһ¥еѾܼǹŵþʧܶ˶Ѿʼȥ
Ǹƺ֪´жǽںתǹڣЩ˼ǹ
žžžӵûеκһˣȴЩϵ顣
⣬ֻǾŵе˶ѣ˼ǹûȥǽתܽ¥ڡ


1439 ˼棬ۺ죨
ѽĿĴˣǹͲ˲̼˴ѱŵˣǷ˾ļ˷һһųڴɿȥ
ʱûܶȺѾǣסֵİΰıҲܵȺΧ
ǹֹͣһʱǽ̽ͷһȴǸǹѾܽ˺󷽵¥ݲ˶¥ȻҪȥ¥ɱʱԼּѾһţڼܵȺû˵һʱתҲ¥ݣͬʱ֮ǰСõñӴϣֱӽԴסֻ¶ֻ۾Ǹʮֵ֪Լȥ¥ʱԼæȻĻʱԼΣˣвڴʱԼǰ¶Լݣԣɷž޴á
¥ȫ¥ϳȥһǸ˰˹ȥ
ߣʱеİΰɫأȻӵû֣ͬɷ˵صһڱڵڻųȥ
¥׼ΰˣĻѾӰ쵽޷׼ΰ
ɶ񡭡ɻ󣬸ղǼǹ˭ģ
Ǹǹ˾ɱΰĻȰΰģ
ڵǸɱΰȰΰ֮϶ҵģôһܣҪ׼ΰѾǳѡ
ۿŰΰǣһİŮ˵ּܵڣ֪ΰܳҪɱûôˣһҪɱΰģʹݾߣպɱΰûôˡ
顭ԣ߶ʮһڱڻ²ֻܵİΰ۶˰
ǹ죬һӵ۲ɼٶŰΰ
ǹǺ׼ģǣ͹ȴƣ
ۡӵĿ꣬һ˵ͷأǣǹȴǰΰǸڰΰһڡ
ţΰо൱ǹûӹĶ䣬ǹһ̣ͷȴһѾǹء
ѻ֣ΰһʶģĿ¥ڵλÿȥʶģƺ֪ǹ˾Ǹλϡ
ΰǿֻӵķȥȫǳʶΪôͷһۣȴ¥֮ϵǸǹߡ
Ϊ̫Զΰ޷Ǹǹߵݣ˲ȷǣµһǹǹ߷ġ
졭ΰȻ֪ѻֵһ˾ѻֵӰһʱµıڴЩҲǳصģǲģȻҲ֪ѻֵû˵ΰ󷽱¶λõסƺѪ֮ڻΰȫ롣
ΰ֣¥һһ̣ٴο۶˰ȻѾһǹҲں࿪ǹ֮һҪΰУ
顭ڰΰŰȫųȥʱ򣬾ٴζŰΰǹʱȴûз֣һݵѾԷǳٶȳ嵽¥¥̨ϣң۶ʱ򣬳һǹ
顭ĵطλñȽΣӵûлֻǴǰǽϣĻ𻨰һƵæͷ
һһǹȻǰΰ¿ģҲ˵ڳң˵Ŀ겻ǰΰԼ
ȻȰΰˣ
в²ţ
顭ʱ򣬴һ¥ȫٳ¥Ҳ¥ٶȷǳĿ죬ֻǱǸʱԼǹ˼Ӷѡ
һϵ¥ִʱԼѾǸ˸Ƶǽ棬û˵ͳ쾮Ǹ˿ǹ
顭һʱǹϡ
ʱžѻǹĹȥǸҪɱˣվ¥ͬλϣžѻǹλм䣬ֻܼǹлһЩӵģӵȴ֪δȻӦǹս
޷̽ͷӵķԿǹ˾һ¥ߡ
ʵϣʱϵ¥Ǹǹ߻Ѿ嵽ʱڵǰɱˡ
ڣȴûĻᣡ
ʱڵоǹǹǳ˵ãÿһӵͷɹֻҪ΢̽һͷضᱻ
ֻǣۿŰΰҪܳȴƵ޷Ǻã
֮ʣʱʮ׿ǸѾ֣
һʼʱΪ˻һ¥ܹɱ˵Ļͻֱ뿪
ǣ˰˶ûг֣ôֻԼˡ
ǣҪɱʱڵԼǸ˿ǹ
Ȼ֮ʮ׿Ǹ˾Ȼʮֵǹͨ˵ĻӦͱ˲ŶԣôǹȻһǹûܴǸˡ
ɻ󣬴ʱΪٶȽǸɱѾϡԤ֪δܶԷӵ
һ߶ӵһ߳ԷǹͬʱΪ˸Ǹ˾һʲôĸ֣ȻܹĹ°Ȼһң֮ĳʵһӾͿǸ˵ĳࡣ
ֻǣڿǸ˵ĳ֮¶˳Ծ飬ɫͱ֮Ҳӿŭɱ⡣
㣡ϳǸһӶˣΪǸ˲ǱˣǲǰǱ뵽麣ıҽ麣ɱǸİӡ
ǵģǸİӣ
Ϊʲô֣
Ϊɱʱڵͼ
ʲôĿģһֱҵɱ麣ĳ˾ǰɱһҪİӸʬйͷֻޣǣܿİӵ֮󣬹˲࣬ҪƹǸǽʱڵ쾮İȥ
İƺҲͼ˿Ǹǽһۣûսת¥
״ɫһ䣬û˵Ҳת¥ݡ
顭ʱһֱӵƵ޷̧ͷʱڵǹֹͣ㹻侲һʱ̽ͷŶ¥̨ȥÿǸǹİ¥ݿȥԵеǱȻ˾Ǹոնǹˡ
顭ǹͻȻǸİӵıӵϴһǸİȥǸİӵ൱޷ݣȻİǸոԼǹˣô˵İӿǹˣոհԼ
˭
һʱǹķȥȻͬһ¥һλϷһˣǸ˴ֻ֣¶һ˫Ĵ۾


1440 ˼棬ۺ죨ģ
˭
ɻ
ܳһ
ٶԼĽǶȶѣȻҲǸǹĸ֣ңҲһƤӣƺ滹ƾѻǹ֮
ǹԼ˿ǹõ˴ϢĻᣬǰһæ¶֮ҲûѷǵС
ô˾˭ΪʲôҪԼ
һ˲ʣ֪ǸæʵԼ׼ȷ˵δ
ʱǸѾİ׷ȥ¥ϵӵʱ䣬ŷְΰıѾŻҵȺ˻ۿžҪɱΰʱ룬еľѻǹһγЯǹٶȳ¥Űΰ׷ȥͬʱϵֻͨڻĳϵȺµĵ绰
ΰܳȥˣס
ͬʱ׷İ¥ҲİѾܵȥ¥յĻչ˼ҵǹս
顭ǹڲ𣬻¥ڵѾܹ⣬İӶܹԤ֪δһҵǹս֮󣬶ʶӵԶԷѾκεв
ȴܲô࣬ϳİӵһ̣Ѿ۲ýİӸʬΣۿӵɱİӣԽǹһȫİ׷ȥ
ڴ¥չ׷ս
еǣİӵٶȾȻϴ˷ǳ࣬ԼȻ޷İ֮ľ룬֮ʼձһľ֮ڡ
ô£ôʱ䣬İӵٶΪʲôһôࣿ
׷İڻ¥ܣ¥ܵ¥£ִ¥ܵ¥ϣİƺҪ桮׽Բء
ߣȥİӵٶΪʲôڶ̶̼֮ôֻ࣬һͷǾɱɱ麣֡
Ҫɱ㣡
ţųɱ⣡
ڻ¥׷һӵӣİȻͣ˽Ų
ߡڵİ¶Ц⣬ǣϴα˸ûȻûмܣӭ
İӾȻӭԼ
⣬û˵˽֣ҳֿȭչ˽
žոտİһһʮ㣬Ѹ׵ıȡ
һϴ붼û룬Ҳûֱֱ̧ȥֵΪϴİӱûκλ֮ûʶİһŵĲͬ
žȻİӵֱϵʱоһǿĳֱϴľʹ壬ţͱİһŸߵ÷˳ȥ
׿ͣ˽ŲٿİӣȴİЦ⣬ֱǴľʹ
ԾˣȻİӲٶȱǰˣǰ࣬ղһûʶȥ񵲵Ļ϶ˡ
Ųµʱ䣬Ϊʲôİӵʵ֮ǰôࣿ
벻⣬Ҳ֪İӸֵͣԸ⡣
㻹Ϊϴһ׾ٵĴ𣿡İӳһЦ˹ȥ
ȻİӴˣȻİӶ̶ʱʵĴжİӵɱȴ˿δӭİӣųٶȺ˾ڻ¥Ĵչ˼ս
žžžǶ֪Ԥ֪δڶԷ𲻵ãİӶűʵͶԷսһʱ˫ȭӰֽ˻ڿٵƶţϲϴȭͷȭͷײʱҲȭڶԷͬʱҲԿ
ûֲ֪һ֣ʶİӵʵѾ࣬˸൱ĳ
İܹô̵ʱڴʵԭΪ޷ϴһ׾ٵİӣûа취İɱһӾ˷״̬
İҲԽԽ˷ܵӣ˻йƣν·ʤһ̣ɱ˶Էжʢսɱ⣬İҪϴεһ֮𣬶Ҫɱİ泣麣ʢսɱ˿˺˺ʹ
һӣϵ˾ͶΪ˵ʵʵ޼ԶҵѶԷһһ㽫ԷشĻᡣ
žžžȭӰϷ裬İϵԽԽ࣬ϺͿ罦Ѫ¥ĵȾ˶̺졣
״̬񣬲ԼĪٻغϣİȴѾԳս̬
žһԽţͬͬĳٶȣͬʱ˿
ʱ϶Ѿ˺Ѫ߰ߣİ֣ͣͬʱǹƺѾ˼ȥ
ȴûгɣһİӳȥ
顭İֱӳǹ
ӵ˵Ȼκεв赭дıܿеӵۿžҪ嵽İǰʱİȴͻȻڿն˫ͬһ˹ȥ
İͣٶȷǳ죬ոձܿӵֻ˫ֱͷǿӲĽİӵĹ
žİӵĽûнˣȴߵõ˳ȥ
㵹׵ľͣ½Ų˫ҪİȥȴİѾתŴ¥Ĵȥ
һ䣬ɱӵڣûгİ׷ȥ
ʱ¥ͣʱڵҲѾǹָ˰ΰطҪɱΰľȻæӳҵ˰ΰǰ棬޾ɫֱǺǹڡ
ÿҺͰΰ֮飡ʱڵ赲ɱΰİһȡ
룬бɱң޾ɫ˵
˵һΣÿдɱ⡣
أÿΰɷ˵
״ʱİΰ¶ֻҪһǹɣ
ȻƫƫиԱߣձΰִӰΰ˳ҳǰֱվǹǰ
ҵ㣬Ҵ磡
Ļʱڵ֪롣
ء
ΰһߣǰһס˰أ
ʱڵûпǹض԰ΰŨŨ֮жֻûа취԰ΰǹʱж԰ΰֵĸоɴڡ


1441 ˼棬ۺ죨壩
顭ʱٴηһǹ
ۡһӵʱڵ̫ͻȻȫûзӦλһǹһѪ罦
ʱڵɴ˫ۣ¶ŵ飬˱ӵĹԴǰˤ˰ΰͰǰ
ͻıʰѰΰͰضһ


ۿӵ䵹˶¶˳Ծ飬ͬʱӵķȥȴһİǹӻ첽ǾһףŵķͨǹѣԶľȻ׼ȷĿ꣬ǹΰеԾ
ôԶľһǹˣǱˣȻǸİӣոܳ¥Ϳ˻еİΰˣ֪Ǹ׷ʱڷֲʤ˭ɱ˭£ΪĿģΪɱʱڵԭǾֻԼ֪ˡ
ΰҶǰһۣת׼ϳ
ʱǸİӻƺ֪ûжӦǰǹ
ٴξǹǹڵȻǶ׼ΰ׼ŵϵ
顭İӽҪŵϵ۶ʱ򣬰ΰǹһӵһһǹȴǸİӷǴİ
İӱӵţʧȥٴζǹĻᣬһǰһ߻ͷȥȴոձ˵Ѿ׷
֣ΰͻᷢǰ
İܳ¥͵һʱ׷˳׷¥ͷִʱԼѾİһǹļæİӿǹΪ֪İһǹԼûжֻǹԶѡ
겻ɢļһİӻͷһȣ൱ĲˬΪƻļƻ
ȴøɱ˳麣˷ϻİǹͬʱһǹƺİɱݡ
İӱҪȥɱʱڵģǣǷƵ̫ʶûлὫɱˣǣ˾ǰϵһǹľŲһתķȥ
û˵˿ڵϵԼһۺһʱ׷ȥ
ΰͰسԾĿԷ˰ٶܿİӺˣ޷ǰһĻ
ۿİӺܵ˻ʧͰǰΰæŰרĺǰ棬ֱӾ뽫ظƽȥ
ϳ
磬ûϳʱȴͻȻͣ˽Ų˾͵ԶϵûжһûȰΰӦѾ˳嵽ߣ
ΰͻȻĶһһʱһָղſǹ˲ӰǹһĻǸİٴνǹ
ΰҳɣһѽ𣬸űͰһ˻
ʱڻУ׷İһ·ɳۣ˼ƻİƺѾս˵ĿɱʱڵȻûϵңļƻֻɹһ롣
ʵڲ֮䣬ȥĻ϶ͬھ㲻ͬھҲȻܾˣʱҪôץߣҪô׳ȥ
Σںֵ֣Լʵ֮ѾսİҪ˦ߡ
ȻҪİ⣬һ·׷İӡ
ǣİӴʱٶȲ֮£޷ϴνֵʱ׾ٵ׷ֻİ󲻶ϵĳİӿǹͼӻİӵĽŲ
ϧܹԤ֪δİ˵ӵ𲻵κεãͷȥŲƶѾܿӵ
ɶ񡭡ۿɱ麣־ǰȴ޷ɱʮֵ
ءʱӵľϵ˻һʱ侯װؾ˻ʱĻѾȥ¥գǵģֻл¥ڵĿǽ壬ԼڻͣڵЩʬ壡
쿪ʼɢͼкǹйص˴ȥ
ţΪܴѾܵ˻¥İӺͬʱ˾
죿İһ漴ͷ׷һЦ˵֮飬һģ
˵գؿڵ·ͻȻ˵Ĺâȴûüİ仰˼һ룬ȴİ̼䱻һŲ֪ʲôطðĻҰɫâΧţͬǹâһʧǰ
ಡٶȷɿ죬ֱӴǲڿռеǵ˹ȥֻǣİȴѾӰһҪɱİʱһģһһİҲƾʧǰġ
ǡһΣǱ麣ͷԣԶİӵͻȻʧû̫ϣҲûжȥ˼һΣһƽ࣬ԣһοİƾʧǰʱͻȻİʧ˵Ϥ
ɲס˽Ų￴˿ȷİѾʧ
̲סɻİΪʲôϴһͻȻʧΣǺͻعȥǱʵһģһ
ôһ룬ˣԭİӸͲʲôƾʧȻԼһǱͻصȥôոտ϶ǱͻǸʵȥˡ
ȻİӲһӵƵġӵСԤ֪δҲͬӵСصȥңڡӦãڡصȥϵӦñҪö࣬İӿʮֵ磬ȴȫǱġ
İӵ˭ΪʲôҲӵкԼƵġأ˵ӵеġͺԼӵеĲһĻôӵСԤ֪δ͡صȥأ˵ǲǡֵأ
ʲͷ
ءʱһƮĶУɢעһųڵдڵķ򿿽
Ϊ޷İһĴʵȥûа취ֱƾʧۼڵλû˵ŲԶΧǽȥھϵڵλõʱѾһԾ׸ߵΧǽЩ˸ա


1442 ˵Ĳ²⣨һ
ȻǰġСصѾӻתƵ˰ΰҵı
УΰļºͰһ𣬽ոڻņ̀³ңصһʱǣոҪʱȴϵǹ˲ˡ
غɻ󣬰ΰɻ󣬶ǹһҶ
ʱû˷֣֪ʲôʱһֵ˳˱Ĵ⣬͸µ˫۾űзһС
Ľͷ¶ǱˣǸոմӻ׷Űΰһ·׷˰ΰ
˵ûɱǸİӣһαİĪܵĲʣûа취ϾѾϵ˻ֻʱ룬Ϊ޷Ŀơȫµϴһ뵽޷عʵδ
ǣ뵽ʱڵԼʱʱѾǹұΰͰظȻص˱Ҳʱ䣬˸ϡǰԣ֪ôһ¶Ȼصʱ䣬ֻزʵź
ڡ˺üµǱȽϤģ˳Ļص˰ΰıʱܵٶȣȫʩΪĻȰΰĳӻҪ죬ԣΰͰػصʱûҲϵ
͸ǹԼһΣ͵Լ֮һģһ֪ʱȻԣΪǹӦҲΪ͡ΪǸʮΣǵģļǵãʱԵʱǸÿ϶ڱñǰԿЩ˵ĳ࣬ҲǴǶԺǸξͲˡ
ǸεʱȴѾ
ʱԼ̫ԼȻҹ
ô˵ʷһ֮ǰԼڷչţûΪԼĳֶܵӰ죬ʱԼȻǹԣӦǲе˰ɣ
ʱڵĽһǣΰڵıͦ࣬ȴû˷
ȻغͰΰҲΪʱԼЩǹĪеȲѣ¶ĵЦݣΪΰֳԾӸеЦ
Ϊûеطȥڰΰ˸û˵ĵط¡
ܹȥͻȥˣȻûȥǾֻܵ´Ρʱٻȥˣֻǣ֪ǻȶã
£ûµͻȻһ⣬ǾǣΪʲôӦóֵǸһûгأ
ѵΪĳ֣ԲŵǸûг𣿱İӵӦǸ˲ŶԣȴԼ֮ʷûܵӰ죬ʱԼȻǹԡ
Ϊʲôأ
Ȼڿʷûзκεı仯ΪķչĲ̫һеġ
ˡˡţ̲סǸΪʲôǸӦóֵûг֣Ǹ˵ʲôˣΪʲôӵкһģһġΪʲôÿζܹû
ˣ̫̫ʣЩʣǱ޷ġ
ˡевϵĸǰκǸ˼ʱ龰
ţţΪŤʶĽͷϵָҲû룬Ƚ͸ǴӻõϵʱͻȻеϤ
õʮֵͨĵطʱܹ˴֡
ƽʱҲע⵽֣ǣʱȴͻȻֲȤֵĳУֻǲ뱻ʱڵԼѣٿ֣зһһĸо
ϸĶԽԽϤ
֡˼ƺ뵽ʲô
ˡˡ
е֣ͻȻֳ˵ӣһ˲䣬һ
֣Ǹһģһ
ǵģ֪ΪʲôֿôϤˣԭµ֣ȻÿγʱǸһģһ
˵ֺܶطеǣǲҲ̫ɺһЩأ
˴֣֮ǰüγְΪ֣޷ĳ࣬Ҳ֪һֱڰаԼ˾ʲôˡ
евϵĻ˼ʱ֣ӵһȥɱΰʱ򣬵˽ǧһ͸Լʼն֪˵ݡ
˳˼ֻǣԽȥ˵飬Խ⵱ƺʲô׵ĵط
Ϊʲôֵֺĸоɻȷʵֵֺĸоƺʲô޷ס
ϵ˼ţ
ˡ

İӡ
Լǹ
вһһĻ棬֪һ˵Ĳ²γɡ
ˡˡˡڣ֪˼˶ãһ⣬ţ¶˼ȳԾ飬ңɴ۾ϵ֡
ѵѵǡ
ƺ뵽ʲô¶Ծ飡
һ̣һ£ͳԾ飬ĽողЩ´ͷϣңסţóЯֻֻĻ˴ֵԼӡ
һһֻĻϵӳӰ춼޷عΪֻǸֵԼȻǸһģһ
Ծѵԭ
ղԭӦóֵΪʲôûг֣ڸոգеֵʱͻȻԼµ־Ȼ˵һģһҲûʲôֵģΪͬкܶࡣ
ǣϸһʱȴͻȻ뵽һܣ
Ϊʲôûг֣ǴʱԼȴȻǹʷҲû˶ıأ
ԭǣ˲ûг֣ʵϣ˶ڴʱԼ˵ѾˣΪڴʱԼУһѵ˾Ǵֵ
Ҳ˵ûг֣ǴֵˣҲ˵˾ԼԼˣ
һ˲ľ˲²⣬˴ʱԼ˾ȻԼôڻǸ˭أ
Խ룬еԽԽǿңΪ뵽˽ӶĿԣ
Щԣ˵ǾΪ˵ģ
˵ݣһƺѾ⿪Ȼǽֻһ²⣬ȫ²ĿԽǳǳĴ


1443 ˵Ĳ²⣨
˭
һֱжһԣһҪ⿪ԡ
ˣüΰԼԼ͸ԼֵǵĶʱգں˵ĽӴУδ˵ϸоһ˿ĵ⣬Լ˵˶п˺Ψᡣ
էһ仰ʱвΪȻǣ뵽˸ոǸԣ˸ոǸ²ʱͻȻ֣벻׵ɵһȫԽ͡
Ϊʲôûڻ֣
ΪĵûгֵĻᣬ෴ģʵѾˣˣʵǴʵлص˹ȥ
˵ڻС֣Һİӽ֣ʱڵһѣʱڵҲδҴֵԼԣʱڵУδԼˡ
ңʷҲһյľһչʱڵԼǹ˻Ե״̬ͬģΪʷûܵӰ죬ʷûзκεĸı䣬ʱھ飬͵һģһֻǵյһ˼׷ɱΰ棬Ըû⵽ǹ֪˭ǹ
ԣȫĲ²⣬ûг֣Ǹˣ
ˣ˾Լ뷨ʮֵĻƣǰǲ뷨ġ
ǣڿֵʱоĲ²⣬ңʮԼĲ²⣬ȻĻΪʲôʷûзı䣬ûгأ
ҾȻǸˣԼ뷨һδʱڵԼеˣҲ˵ԼʱڵԼһѡ
ƺң˼ȴ൱
ôһ룬뵽һԣ
ڴʱԼ˵δôڵڻΰʱ򣬰ԼǸ˭أ
ʮֵĴھôೣ޷׵ľⲢû̫ã뵽һԣԣһ
ѵǸˣδң
˵ԼƲ⣬ԭܼ򵥣Ȼʱڵ˵һѵδԼôڵյ˵һѵģͬҲδԼŶԣ
Ĳ²ֱ췽ҹ̷ݣ˺ʵз
ʵеԼص˹ȥ˵ʱѵԼδԼδʵеԼƺʷʷУƺһ޷жϵ߽ȥʵδԼš
ôĲ²
Ĳ²ȷĻôǸһֱڰаԼ˵ݾܽˣǸˣδͬģ²ȷĻ֮ǰ˵ֲ²⣬Ϊʲô˽İԼ͸ԼôֵǵĶΪʲôҲӵСԤ֪δ͡صȥȵȵв֮վһӶܹ⿪ˡ
֮ԷǳǳĴ󣬴޷ģ
ǣԣȴҲ벻Ŀܣ
һֱ벻׵һȻΪһ򵽵ӭж⣬û뵽ģȻĿǰΪֹе뷨ֻһԸĲ²⣬Щ²ǷȷΨһ֤İ취һټ˵ʱʡ
뼰˴֣¶ʮεЦݣڴ֮ǰӶ²˵Ҳܹʱ֪Сصȥ¡
Լͷõƺһӽ⿪ԭƵҲ˶滺˲٣벻ǣǸİӾȻҲصȥɱʱڵԼΪʲôأ
ңʮֵңԼĻصʱôʱԼпܾͱǸİӸɱˣʱԼ˵ĻʵеԼôͬĪȥ
òһֱڵĵ⣬һֱڵģһص˹ȥȴСĵĸıδĻʵе᲻ʲôı䡣
ҲûãΪûзҲ֪᲻鷢
òףƽΨһźľûɱǸİ泣麣
ΪʲôΪʲôôǸ˵ʵȴһôࣿ
вڻİӽʱ龰İͻͽʵȷʵһ
ǰ£İѾֻܱڸ൱ĽٶȾо˼
ͬ벻ף侲ȴɵÿЦ뵽˰ء
ͻȻڿ϶ż
ȷʵͻȻʧѰظһڣΰѾ˺öĴѰأͰҲڱнĵȴĳ֣ϧĵ绰һֱͨȻĻǻͲᵣˡ
˵ֻص˹ȥΰܲͨĵ绰ĻǾ˳ԾˣԾţ档
ˡصĽοЦʱĪģоؿڴУͷһϵġȻڷŵĹâңһǹâӡ洫
״һϲΪ֪Ҫʵȥˡ
ֲԼƵʵڴʱ˵ܹȥʲôҪǿڡĹâˡɡ֮ǰͷ͸ٿ˿ΰ̧¥תƵеԼһۣҲڴһθȥԼ棬ֻǣ֪ǻʲôʱˡ

һ룬ƾʧ˰ΰıС
۾ٴʱԼѾһ䲼õܰķ䵱Уһۣ֪ǰصķ䣬Ҳصȥ֮ǰķ䡣
û˵һʱ̧ͷ˿ǽϵĵӹӣʱ׼ȷĸѾصʵ
صʵ̲סһֱӾͽڼϵľѻǹһĴ¡
õˣϢһϸģȻȥϢһ°ɣ봭ȥҰغͰΰöԼģʱ洫˰ΰͰص
죬ΰһ߰οǵİأ߽˷
һʼƺûзַڵĲͬȵǿڴ΢Цʱ˶һǵǿŰ߰Ѫ·ʱ򣬸ǳһ


ΰأ΢΢һЦվЦȴ˰صһۡ
Ķȥˣһѳǰץס
ˣŵ·ϵѪζǴѪ߰ߣ˴Ŀġ
Բǵˣס˰ص֣˾ƺ뽫ԼѾʵ


1444 ̹ף
ҹΰұ
صķŽգΰͰؾڴϣϳ˳Ծ飬ΪոհԡԤ֪δ͡صȥ˰ΰͰء
Ǻǣ㲻ڸҿЦɣΰ񾭲һĿ
Բǣ΢Цҡҡͷ
û°ɣǰĶͷҽƴѧĲʿΪò˰ɣ
һЦ˵ҸղŸ˵Ķģ
ôܣЦˣΰÿɷ˵
֪ǲŵģھ֤ǿǣ֤ԼСԤ֪δķڰΰͰǰһΣǺͰΰͬһʱ˵ͬĻͬ˵ķʽһӾͽΰͰظŵˣ˶˵ĻϾҲΪĪĸǿЦ
ĿԤ֪δΰŵĿ
ǧȷŵĻڶҿһǹұ۾Աܿӵ뿪Ц˵
ļٵģΰӵĳԾ
Ȼģӵ飬ѾܶΣ
Ҫ̫Σˣ˵Ļ̴ͰΰĻҪðΰһǹȻԸѡֱ
ôģΰʵ
Ϊϵ˳˰ΰͰǰ԰ΰͰؿøˣѾ̹ˣҲûʲôˡ
ʲôϵز⿴
Ǳ鶫ͨʵһ顮͵

顮ӵӵˡԤ֪δ
Ϊΰŵϵķ
ⲻһͨʯ𣿡˵
ǰǺͨʯûʲô
氡һĶȻӵô˼ܸ𣿡ҲĿ
Ը㣬㲻ɹ΢΢һЦ˵
Ϊʲô
ΪֻС˲ܹԦ
ˣ
Ǹˣ
غͰΰԣŶҡҡͷȻǶ˵ʲô
Ҳ֪ôǽ֮ͣ顮ϲܷӳڱУֻһͨʯŵĻأԣҲ֪ôֱͣӽݸ˰ء
š˰죬ǾһͨʯʯһЩֵķ׭ŶѣûзνġĲ֮ͬ
ҡҲ֪ôð
εĽ
ΰأҪҪҲԣݸ˰ΰ
㶼˵ֻˣҾûҪˣΰݸһЦ˵û뵽ȻӵôҺĽ
ûʲôĽģ˵ҲûжãƽʱʱҺã
㲻˵㻹ԡصȥҲ𣿡ظӺĿ
ǣŸոշֵһһʼʱһ֪ôһ¶Ҳ֪ԭǡҴص˹ȥ֮ǰҲĪʧʵǡҸص˼ǰҸոյСʱ򣡡˵ת˰ΰ˵ΰ㻹ǵüǰظոմӡȥӻ𣿡
ǵãʱ㲻ǻɱ𣿡ΰЦ
ǣҸովǱصǸʱȥˣЦ
𣿡ĽĿ˵ʲôĸо
صȥǺܶɣ٣ʱİغͰΰоͶĽ
о֣ǵҿȥԼʱҲ֪ôָо
˶٣˵ȥ˻ãҲ˹ȥԼҪɱ㣬һʱǹҵ˽֣֮󻹸ǻصҪҶʱȴϵѾȬ
㶼ˣԾĿ
ǵģõʱ黹ͦЦģЦ
Щǡΰȴû鿪Цָϵİ߰Ѫ
Ǹǹҵ˽ɵģǸ˰ҲϴǸɱҵˣ˵Ǹİӣ˲ñ
ǸɱɵˣΰһӾ뵽˵˵ݡ
ǣ˵ͷʵϣϴθ˼ʱ˾ѹǸɱ麣ļһﵱʱҲڻֻ֣ô˵ʱ֪ǸİΪɱȥԼܵȥġ
ôΰɻʵ
Ҳ²ûĻרŻصȥȥɱҵģ˵
˼ǣȥɱȥǸ㣿ʵ
ǵģҿҼʱϵȻĻѾûˣȻһ˵
Ǻأûɱɵ𣿡ΰʵ
ûУεҡҡͷ˵ȷʵ뽫ǧУǣʵȻһνֵʱ࣬Ҳ£Ҹ˺þöֲʤҲʱˣ
㲻£Ҽǵ֮ǰ˵ʵѾԶԶĳ˰ɣΰ˵
ǣҸеԾĵط̶̼죬Ǹ˵ʵһ࣡뵽⣬ͬҲĳԾϾżǸİӵʵô࣬ȥĻöͲĶˣʱֻΪİ׸ķݶˡ
ܸܲʾһ¡صȥʲôӣز廰ʵûʲôȤǶЩϡŹֵȽϸȤ
УصȥҲŷֵģһ֪ôܻصȥ˵Ц⼸λصȥҶǱģҲΪزأЦ˵
ѹָոհͻȻܹ˵㲻ˣһ˺ö˳ȥأû뵽Ȼǻصȥȥˣ治֪ϡŹֵôô࣡ΰ񿴹һĿ
Ҳܺ棡һЦ
ԣѾˣǺǣҲЦ
ӲҪô˵Ҳûа취ÿɷЦЦǰԤ֪δصȥ鶼Ϸˣһ
ЦЦȴ˼죬ǼѪ·˵ҺܽǸ˸ҳȻɱ泣屨𣡡
֪ҪĶȥ𣿡ʵ
֪ԣ뾡ȥǵص֡


ʮ һԼ


1445 ػ
󣬡С
ΰͰһνͽ˵ǻڣңĿ˷ķɻ
Ŵ˴ηһʱ䲻ܼΰͰأھ泣麣ɥֱ֮ӻˡ
ȻȷʵûͰضŮ鳤ڡС򵥵Ķ˼̷
ۣΰͰ֪츳飬ʵѰΰͰضһٹֵҲӰ쵽ĿеĵλӡѾ˷޵İ˵Լİܹøͻˡ
ۿһһǴеˣ
Ҳ֪ԣ˵ҪڡСʱ䲢ȴûԹԣϾĿУ˾ǱҵΪأǴʱҵڷչڡ
ԣԸڱĬĬ֧ԵŮһƢǲԸ񣬶һ㣬Ҳϲġ
磬Ҹһ£Ϸɻؼҵ·ϣͻȻŰΰζЦЦ
ʲô£ΰһʡ
Ǳ߳һţصһЦ˵
ʲôһţʲôʱ飿ΰ¶˳Ծ顣
ˣǸС̫ӵ֮ǰɵءʱ򣬾Ǵӡ̫ӵǱߵæģؽ֮ǰûи߰ΰ˰ΰ
⵱Ȼ˼ˣҲûô콫̫ӵ߰ΰģżȻ鶼̹ˣ̫ӵûбҪˣϾҲʲô£ͨصĿڣ߰ΰ¡
ˣСӣȻڲŸңһҵģΰװЦѹֵӦԭԼ˸ţ
ֱʱΰڲ֪ƴԭˣǺ֪
ҲǲǰŸҵģ˵ȡ̫ӵչ֮ٸģ֮ǰͻȻı⣬Բ㣡ؽ˵
ˣ´λˣôǸ̫ӵôأΰʵ
˵ܲչ˵գЦŰΰ˵磬ıɱҪԶöŶ
Ϊʲôô˵ΰЦʵûκεĲ
֪㡮̫ӵĿʲô𣿡Цʵ
֪ʲô
˵ϣһ죬ܹˡֵá̫ӵΪȫĺڰ֯˵仰ʱصкޱ¶˶ĽԼ˵
ȻκŮУİԶıǾһǸоĿ飡
ˡֵΪȫĺڰ֯ԣΰһЦ˵СӵĿ治Сڵϻô꣬ڵĺڵû㶨أǸСӾȻѾĿ궨ȫˣ
óΰ仰жľ֮飬˵һϰΰȷʵȲΪԼµĿԶԶĳ˰ΰ
ǰԣ𣿴磡صĿŰΰ
䣿ôŰҵĺãҰѹڵĺڵͳһ֮Ҳѡ硯չǹԵĺڰ֯ʱȥһϸ£ΰĵ˵
ǺǣļٵģҲŲţЦ
ƣΰÿɷЦЦ
ð
ȻԵúܵ⣬ΪܹѶ⣬ŮһʲôأԼܹ׬ǮҲܹĹ٣룬󲿷ֵŮõģһǣְǣұʮֵĳɫ˰ɣ
٣ڰоôġ
˵ûãصɫͻȻһ䣬Եеѿţ̲סһҪŻµĶ
ΰͻ쳣ٶһٿأְصɫԵúѿæʵôˣﲻ
ûУذ˰˵
˵ûУɫôѿȥҽԺΰ˵
˴磬û£ضŰΰ΢΢һЦ
û𣿡ΰŰɡ
û£ֻǡ΢΢һЦԵеߣеСˣƺʲôݡ
ʲôΰɻŰء
ҡһˣ죬غߵ˵һðΰȻϲĻ
㡭㻳ˣΰŵĿŰء
ţ΢Цصĵ˵ͷóŵһСҸĶǵģĺӣһôˣѾͬӣƺ֮е飬ȻͰضû׼Ҹٵʱ򣬰ػΪԼĹеϲѡ
ĵһӣȻûʽΪޣѶһӵĳŵṼĺӣǰļ֤
˵ǰزŷԼΪĸʱûӦǺطӦʶʲôԼõĶһ飬Լˡ
ʱؾ͸˵ú޲õһʱ佫Ϣ
ǣʱߣǴų麣ܵβȥˣһϲģʱͽ
곣麣ɥرҲ㽫ģּʱӶ泣麣飬룬ǾʱȲ״̬֪е飬ϣܹһɵ̬ӭǰᾧĵ
ˣΰ˵ĿŰǳȹڵµĶӣ͸˷ܺϲɫ
ˣ΢΢һЦ˵Ϊеʱ䲻Ͱΰڸء¡ʱҲûв쳣
㹻ϸĵĻӦְܹڸ¡ʱԵʮֵСĺͽϾرҽڻгڣʵͦΣյģɵŮΪ˰麣˺ֻܡӲͷƤ
̫ˣ̫ˣҾҪ˾ˣҾҪ˾ˣΰ޼ɵķЦȫûˡ硯糤ӡ
״Ҳеϲã
֪𣿡Цգΰʵ
֪ûиҡͷ˵
Ϊʲô֪һܸ˵ģΰ˵
ɵĴܴҲ֪һе飬պתٸ˵ԼĿ
ҲãǸСӻ֪ԼҪˣˡ̫ӵ飬Ҳȱ֪㻳е飬ʱ׼һΰЦ


1446 ̫ӹ
ػˣ֪Ļһ˵ڡԪɣǣ֪Ҳûиؾ֪ҪԲûн¸ɣ
ΣڡԪһβĵʱ֮ڷ
̫ȥȻΪҪģǶԸֵ˵ǸİǷǡֵԸģνΪ֮ǰֵֶ͡ԹһҪ𡮺ֵġ
СʱķɻִŦԼ
硭
ϰ塭
̹ˡ忪һкݣŴġ̫ӵӢִ֮ǰѾźӭĵ
硯ƺá̹ˡĿڵģүȻǰ̹ˡǳƣɽʱڣ̹͡ˡݺ͵λˣ̹ˡٽүĻ˸о̹ˡһʵ֮䶼ֵܵĹϵϴͨ绰ʱ͸ߡ̹ˡʱʼ̹ˡ˶ĳƺΪȡ̹ˡ󼸸£ԡ̹ˡĿڳΪ硯ĪĳƺҲӡ̫ӡ³ˡϰ塯
һԵøʽϾ̫ӵŻķչνʱֵһŵ⡣
ûжղʱ˷ܺ͸֮飬˵ͷֱ˳̹͡ˡһʱ˼ҡ
磬үġ̹ˡƺѾյ˷ϣ϶˵
ţûж˵ʲôֻ˵ͷ
״̹ˡɫһʵǸ쵰ɵģҷǰʬβɣ
ϴθ˵Ǹɱҵˣ
Ǹһ̹ˡŭ
ţ
ϴ˵Ǹ˿ǡֵȥ𣿡̹ˡʵ
ܣһǣ
ȻǾȥҡֵļһҺҲŸǶֵ飡̹ˡ˵
Ҳڵʱ䣬Ѿֵ˺Ƥ𣿡ɻʵ
ǣֵЩһǵ̲İɣѾǻǺöೡӶǸˣǻɱǺöˣҺ̹͡ˡΪϰ֮ǰ˵Ҫһ̣Բûи˺Ƥģ˵
ΪЩһԽԽôߣںˣˣȥɱƬײ̹ˡĵ˵
ԣĬ˰죬ûнӻʵǱߵĽչΣ
ͦģĪЩǹʦھ鷽滹ǲһ㣬Чϻﲻϰ㵱Ҫ󣡡
ش
һɣ˾˵ȥ
ǣ
ʮӺһеĳӿ˽һֻǸΣʵͽһ͵УΪڽеЩţڻͲ뵽бĵط
Դӱ֮ǵһεǰ·һ˽һ۵ľݣľһԽҵڣʮֵΣǾ˺ѷ֣һȽϴľлһڣרǹ֧ҩģĳȫװػõĳӣԵɡ̫ӵԱٰһǹ֧ҩ͵̫ӵĸֲʱ򣬸Ͳ˻ɡ
ϡһңԼײͨһߵǰȻһصţǰ˰ϵİť죬ϵС򿪣˿֮Ĵš
óλн棬뵽ڣǽײӾ޴оڻȻʣĵƹĵңڵҵ䶼ڷŸָǹõĻе豸ʱ๤ˣҲǹʦЩе豸ǰŪʲôĿһЩвֵǹ֧ǹ֧ǵװ˳
ڵҵһ䣬רԳƷǹǹ֧Ҫǹȷﵽ˱׼ܴ֮
ĵеæµӰһɾиеǰοΪ±Ͷ˶ʮ𰡣ȻڻʵʵĳЧǵڿʱգı϶ܹ򣬵ʱǶʮڵͶʲöþܹջ
ϱϾĹгŲȶأеĹ䣬еĹڲս걬ԣǹһĶû·ңڵϵҲҪǹ֧ҩ
Ī̹ˡæµȺڽоʲôĪ˽С
Ī̧ͷһֶղȻ˱æеĻܵǰ
ϰ壡û֮ǰĳޡ
￴ܲԤڵҪãҺ⣡һ仰ǶĪİ
ллϰ壬ģԶԶﲻҵҪЩ̫ȱˣӰЧʣܹҵһӵһæĻ룬ǵıӿĲ죡Ī˵
˼Ҫһ˲ףԣɣҲżϸҸϣܹҵǹʦȻ˵
õģҴιһ°ɣ
ã
ĪĴ£һ飬ܹ㣬ÿһƽףһ˵ôѾȽټҲͬǰҪŪģĿҪұչΪȫı
Ȼֻͬһȴʵֵѣ
顭ǹӹĪݹļոǹǹİӴ˼ǹĪרǹ޲ڣҵ˵ĻĪҲ˻ĪԼĻʧȥĪ˲š
֮Ʋ칫ңΪոջл̹ˡĪ˵
Ҫн°ɣеŤ̫µĪ΢Ц˵ڡ̹ˡ֮û¼Ĺϵ
Ī£ĪʵĪϴڵ绰и˵йءٸһ£
ĪһʵϰáԸֵ
ţȷʵһֱһ⣡ĵ˵ͷ
һԵġ̹ˡ嶼Ļһй졮֮ǰûиֻһڵ绰΢Īᵽһ¶ѡ
ϰĪ졮ԾĿɣ졮뷨൱ķ
ǣȷʵһ뷨ϴڵ绰ѾĪΪҲֻһ뷨ѣûĪ


1447 
ʵҵ뷨ܼ򵥣Ҵ̫ӵĳԣΪ˽̫ӵչΪȫĺڰ֯ǰĵˣҲһֱҪһ˾ǡֵҲֵ֪ĺڰ֯ǹģӰ϶ûеڶڰܹǿ⣬ֵҲкüʱ䣬Ҫ־Լ磬ʵ˵ǣҪڶʱڽֵҲ£
ͣһ£˵ԣҵ뷨ǣȻڶʱ޷ﵽֵĹģӰôǾʹӱķԽΨһ԰𡮺ֵģҲֻСˣ
ǣ˵Ǹʲôͬһ㰡ԸֵĻʱ᲻Լꣿ̹ˡʵ
Īˣ
ԣ뿴Ī
ĪһЦ˵ڡ֪ĲûбǶ٣йءҲǰһЩ鼮濴ģЩ鼮ϵ˵һš˵ԽձΪƽأ
ձΪƽأ̹ˡ¶Ծ飬ô
ǣ鼮Ͼô˵ģǷôǿ󣬸û֪ԣ⵱лҲпĳɷڣĪ˵
ǵǿɲáԸֵأʵ
ǿԣǣܲȴǸδ֪ĪЦ
֮ǰ˵п𣿡ɻʵ
ǣҼǵҵʱ˵ǣסĿҿѶȲСȴǲҲ˵ֻǡܡѣյģһġ򣬵ǣҪʵʲȥĻǣж٣зǶǾɰܵأԣʵ˵Ҳûа취ȷ
˶٣Īض˵ԣûнг֮ǰûа취ϰŵ֤ʲôϾֻǸǹʦǹ֧ҩǹҶû⣬˵Һҵ̳һΪ㣡
֮⣬Ī޷֤һܹ֮ǰ֮Ը˵лΪס򣬲Ϊ׿һĿվǹʦΪĿܡ
ǣ˵վǿܣʵʲд⣬ң졮϶ǹ֧ҩҸط̨еܹġ
˵˵ںû˵һһΪܹ̹֮Īһۡ
ȴȫĪ˼ȷʵĪǫ飬˵з漰Ķʵںܶ࣬ԲǹܹģȻĻĸ߿Ƽ˲ΪʲôŶӻôʱ䶼ڡ䡯ûκεնأ
⵱ȻȻһԭΪյйء֪ʶ̫٣һԭǾǡзܵ͹صԼȫôҶڰзǵĿǰΪֹȴȻûܹзԭɣ
ʮİյĻϴڵ绰о͸ֱϰ³ŵˣĪʼ硣
ðɣ˼Ҳ㣬֮ͷΨһڶʱ𡮺ֵĳ룬ΣҶϣ໨һʱȥܳɰܣҲϣܹһΪҲ֪зѶڣûаѻ˵ôܲĪûа취ȴǿһҪɣǿѡ
һᾡģĪ˵ͷǽ޵
Ҫô磿ֵЩһԽԽôˣܲǼɣ̹ˡˬ˵
̹ˡǿ㱻۸𣿡һʣ˵ֵɱǶˣǶٳӣҾҪǸ˫ĴۣڻˣڻǡֵĶ֣ǣҲҪáֵ֪ң֪̫ӵҪáֵˣεļסҡס㣬ס֣
̹ˡĻ۷Ź⣬ƺǱĻ˵൱Ѫڣ
֮죬ǵһͬʱҲڡ̫ӵڼ䡮̫ӵⷢһЩ̹ˡ˽
ͬʱסĸӡĪĪڻǱȽεģҲĪš·ȻĪҲִ֪磬֪ݡǲйģšӶʲô³֪
Īһʶ˿ѶȣûбĪ֪Ī㹻ʱȥоĪûа취оĻֻİ취Ըֵˡ
Ƕ֮ǰ确̹ˡ˵ڡ̫ӵʱ䣬Ϊ̫ӵٶʵ̫죬չͷʵֵ̫ͣѾ̫ӵжǲͬκİɿвǡ
ԣڷֶԡ̫ӵŻ̫ӵȴ޶֮ǰֵѾʼԡ̫ӵǣ̹ˡ岻ʾֵ͡ļһ
ֻڵʱȣԡ̹ˡûҷſֽţ
ȴͬˣΪˣ̫ӵ̫ӻˣ̹ˡ廹Ҫ˼
ǸͲҪ˼ɣΪԼѾ޲ÿԿ𡮺ֵˡ
ǣ֮Ĵ£һ½ڰ̫ӵģԿȫڰֵ֯սĻ
̫ӵĴʼ̫ӵܲһӵСԤ֪δϱųʵʱֵܹһ֮ǰĵ
顭ҹСеĽͷǹʱǹʱ־ãʱ˲ţƺڸڣΪֵһƽõڵҪ졣
ⳡ籩ģȻһǵƲĻˡ
ǵģһˣ˿޷һܹô𺳰ɣ
֮ǰӹˣųˣصĺڰЩİɶ۸ĻˣĻܵ۸ʱЩȴʼձһһֻ۱һֻ۵̬ȣֵļڱûеλԵģǵж٣ǵû˳ΪĹ񣬻ǳΪҪԱߵĵλǵӵġ
ʼԼ뷨ţԼİ󣬽͵ͷһڵĻˣؽڲõĽı˶Ի˵Ŀ˶Ľ¡


1448 а塮ֵ
֮ǰѾŰΰϵܿ͡硯͡֮Ҳͨ绰򵥵İЭһ¡
֮󣬰ΰһʱܿȡϵΪ˶ˣмˣһӾʹ˹ʶϾһ硯͡Ļ۰ԡԪϱܷӳʿǰǿģֻ˲ܹԵ
ΰܿһҪԼӵеΧһǸոΣϣͨڡλվȽŸͬʱҲһЩĴ治ġ߲㡣
Լ򵥵Эһһļϣδ棬Ѿڵ绰һжƻƻܼ򵥣һ֮ǰ˵ɰΰܿһȥһ˽ԷΧ֮ٷ˭ȥ˭Ϳ˭ϣǰԼͼˡ
˵ܿոյϡûã鷽滹ǷȱʱҪȽ֮Ƿչ顣
硯һͳˡСҲ˵СѾû˿вˣԣϣȽͣͲǰİΰʺȵõİæ
ǣ˶˼ƻɡ硯ʡ֮ɡ硯¡ЩС
ƻ̸ɣΪ˱ʾĳ⣬ΰһˡܿ棬õܿ
֪ǰݷõ˾ȻǡʡСڵߡ糤ΰʱ򣬵ǿܿͰΰ̸ʱ򣬲ʶܿ˹ʺϡλ˾Ȼôŵ
˵Ԫ󣬵ҪڡԪڳǱȽ׵ģðΰ˵ġ硯һٸɵˡ硯һͳˡСĺڵҪ֪Сʡĳ֮һͳһСĺڵΰѾΪˡԪڵһ쵱
ҲΪΰڵϵʮֵЩܿġ߲һӶܿһܿЩ͡硯ɺϵͬءԪϷͱڵʱЩܿġ߲ǶʱɵֱۣʱǲʶСܿˡ
֮ܿͰΰõļƻڣʱѲǸֻᱣ麣ˣġ˼ԼλõȨ⣬ٲȻѾԿһ֮ϡ
ͲǸϺ෴ѪĺӱͲǸ࡯˵˲ĻֱܿӽЩ˸ɵ
ܿܺõĽĽ飬Ҳ֪һλϣͱǰĳ麣ԼϣϣǾһλӦеĶ
ܿһûǺܲģȻ뿪֮ǰڡܲɱ˵Ҳܿٵæ
򡮺롮硯ĺ»飬ܿȴںǾδֵĹǣ˵ֱӣҲûҪЩ߲˼һķʽ˲˸硯ʵ֮󣬰֮ǰͰΰõܿٿˡڲ飬ҵ;ǰʡЭΰ¡ʡңΰܿԼжĿ꣬ܿΰһ֮¡ʡ֮Ȼΰ¡ʡ֮Ҳͬһڰ¡ЩС
֮жչΰءСҿʼ׼úõĴһ󣬡ϵҺͰΰϣţһӡСʡĺڰﶯҾʹչ

ڰΰܿ˹ʶҿʼɿԼʱңԶġ½ڵĺڵҲڷſǰĴս
ʱصѾȥʮ죬ȥһʼ֮š̹ˡԡֵչ˷Ĺƣ򣬡ֵ˸Ͳǡ̫ӵĶ֣ǣһֵĳӱңɰǧġֵԱɱл࡮ֵĸ߲㣬ЩˣҪôϽֵʱǹҪôĲ˼С
̶֮ʮ죬ġֵܲѾΪĹ
Ȼֵ˼ʱ䣬ôô¾ͿԱأǿʼϼֶ̫͡ӵзΪ̫ӵ˴ǹ֧ҩ񵯡ը֮ĶȫˣͲûŪ̹˺װ׳ˡ
ֵдǹ֧ҩ֧֣̫ӵⷽ͸ӲˣȲ˵Ϊ˷չ̫ӵھѾӹ˽ǹ֧ҩڣԼбˣǹ֧ҩԲ⣬ԣ̫ӵ˼ſֽŸֵսûʡ
ðɣڵңֵ¶ǡܼӡҲе˿˿Ĳɣ
ڰս漰ĻǡֵսΪ漰ķΧʮֵĹ㣬Լܵ˲ȫܵ˷ǳصӰ죬һӾ⵽ƻ
ֻǣ£ЩȻûгάΰȶΪ𣿱ϾҪԵĿɲһĺڰ֯ҪԵģһȫĺڰ֯һڡڵϷˮ𣬲Ծ˵ٶеĺڰ֯ңڰ֯Щ첻ǻڷԶѣܲΪЩôһʣȻðŶΣȥֵ̫͡ӵսɣ
ûж˳ڰ˶ӵӰ죬ѰͲס˰ɣǳǣڻΪҲ֪ڱһʲô̬ȣѵȡֵ̫͡ӵܾ֮ųһٽڰ˸ɵб뷨أֻ֪ˡ
Σ̫ӵһĸֵ˺ƤˣֻܾˡֵֵҪ׾ٵ̫ӵҲܣԣɽһ־ս˭Ц󣬾Ϳ˭Էķǿ˭ֵܼ
Ŀǰ̫ӵĸ涼ǳԿģô£ܹʲôŤתԿľأ
ΨһģĪѾʼоġˣ
顭ǹڼ쳹սȫûҪֹͣ˼һֲֵڣǹָǰһڡֵԱĮ
ǡ̫ӵˣ˵һŵɫ׵ġֵ߲Ա֮ɫôѿΪǹƥľɱĵңһ֮ɱϰˣԼǺˡ
ϲ㣬ˣһЦûǸֵ߲㷴ӦһǹԴ
顭ǹʣµļֵԱѾŵɫ࣬Ҷһ¡
顭ûĴǹÿһǹȥһ
ҪɱңҪɱңһûɱֱߵǸŵֱµġֵԱǰ˵֪Ϊʲôɱ𣿡
˶٣˵ΪҪȫֵˣҪǾҪǾһ
ԣǸֵԱ㵵Уתصʬ壬ȻȥǾ仰ǾŶԡֵƵĻǾȫڽа塮ֵϵĻǾڡֵڲ


1449 ӿ
ֵܲ¥칫ң
ֵϰ壬ȫڵţڰ칫ǰ¸ոй졮ֵ̫͡ӵս㱨Īɫ粻
ĩˣķеݱ棬ֵô꣬෽涼ѾγһĹ淶еĶѾֺ֣Ϊֻáֵĸֵ߲ϰֵ֪ڲĳЩ仯ȷľ
ȷ˵һκ̫͡ӵսжٳսб̫ӵٵжսʧ٣еϸϸļ¼ݱ浱УһĿȻԣûв뵽ʵսȥĪֻҪһݱ棬Ѿ֪̬ԡ
û뵽һ̫ӵȻô̵ʱڸôʧĪվ͸ɱ⣬ɱ⡣
СЩˣ
˸̣Ľߵߣ¥·Ľ˼
ˣ˵ĵ̣Ȼƺʲôɡ
죬üᶨƺʲô˵һ֪ҵģҪ޷ǵĵط㣬Ƕ֮ǰ
ˡ˵Ī˼

죬һźװһţƤֽߵĪǰţƤֽݸĪ˵ϰ壬ǵ˲ǰڡԪĵģ
ĪӹţƤֽ򿪣ȻװźЩƬó˿ɫΪ֮һ䣬ƬףֱԼΰƬıǰΰĴţеƬǰΰڵľɫЩƬӣӦöûв͵ġ
ƬϵĪһһºĿתƵ˰ΰͰϣʵʲôˣ
ȥԪ˻㱨˵еĽаΰǵһڰ֯ϴСǸŮĽаأǰΰãڵһҽԺҽ½ϢĪȻûв͸ǽģΰˣҪϢ͸ˣСľУйĴ𰸶ôһԣĪ¿ԴΰͰصϢʵһ֡
Ī֮ȥԪȴǳŰΰͰȥģǳȥġ
ǸʲôϵĪָƬеʵ
ΰӦѵĹϵø˵Ĺϵܣǵ˲²⣬֮ӦŮѵĹϵ˵
ԣĪһ£˰֣˵ȥɣ
ǣ
뿪ĪغͰΰ˵Ƭ˺һƺ뵽ʲô죬ߵ칫ǰ˵绰һ룺˹ңҸոյõһЩùȥ
ŰСʱĪλڽ޴ޱȵĴׯ԰ҵĻ֧ġϰ壬˹
ҵ˲ǰڡԪһССĳĵģĪ¸ոսƬݸ˲˹
˹ӹƬƺһֱǺٿЦ˸о
һˣеĽаΰǡԪСһڰϴŮĽаأǰΰãͬʱŮѣĪڿƬĲ˹͵
Ůѣ˹ԣ¶˸Ȥ飬࿴˿ƬȻòɷİһۡ
ʲôʱ飿죬˹ʵ
һǰĪ˵
һ£ΪʲôôʱŰƬңɭµЧԽԽˣ˹Եúܲˡ
ģ˹֮ǰȥɱҵһֱĴ׷䣬ǣǸ˵ƺƮԣŻôãĪ˽͡
ҲĽֻͣĽô㲻Ҫһ㱨˹Īһɡ
Īʱʶı죬Ȼǡֵϰ壬ȻȫڵĽ̸ڲ˹ǰȴҿһֻΪӵеһжǲ˹ģ˹κ˶˹ˣѾڡֵϰλ϶һ̼һС
ǣĪĵ˵ͷֻƾ˹ƿڴǲҶġ
˶٣ɭʵ˹ǻҪ׷ɱ𣿡
˹ԣ˿Ƭһۣ˵ˣˣɱˣ
ɱˣԼɱ˵ˣ
ɭȻڲ˹˵вΪȻȴûб¶ֻĵ˵ͷ
ǣ
Ϊϣǰ˹֮⣬Ӧòɱˣǣ֪ǣ˹ɱͺͲ˹ͬһˡ
˹ȻȥɱȻв˹Լ뷨
ɭҪģֻǷѣҲԩ޳
ʲôط˹ʵ
һǰ뿪ˡСɭ˵
˹е⡣
ǵģѾȥ׷䣬һϢһʱ˹㱨ɭ˵
ԣ˹ⲽ˼
ѵǡ
죬ͣ½Ųƺ˾ߵɭǰ˵һֱӸɱۣҪһ㱨
ǣɭ
ˡ˹˰ΰͰصƬ¶˱˵ȻһѣһŮѣҾȥᣡ
˹˼ǡ
ûҵ˼Ҫ̵ʱ佫ɱǵͷûң˹¶ɱ⣬˵һ˷ëľ
ǣȥ죡ɭתߣֻͻȻ뵽һ⣬ͣ˽ŲٴζĲ˹˵˹һ¾бҪٸʾ
ʲô飿˵˹Եеͷ
ǰһС̫ӵĺڰڰ˵ɻ˽ҲĻ˳ԱС̫ӵĺڰ﷢չʮֵѸ٣ѾӶĶǽйǼʧ롭
ˣ˵һΣԺּëƤС²ҪңøôôΪֵ죬ѵһû»̬ȵĻһῼǽ㻻
ǣ֪ɭԣһȻ˵Ļû˵꣬ȴѾټ˵ȥ
ߡ˹һת뿪ûųһ亹ɭ
ֱ˹뿪ɭŰһ룬˹ƢΪʲôԽԽأѵʲô̼ɣǰ˹ᶯġ
ðɣ黢ΪӵΣΣɭ᲻áֵ¸صλӣԣ˹˵Ժ飬Ĳ˹ˡ
ɭҲǳһǣǾǲô˵̫ӵҲɻ˽ģɭҪ˹˵Ҫˡ̫ӵһƱػɱ˺ܶ໪ˣ˹ǸˣɭǵԼɱ˻˻˹Ĳɱ֮ԲҪʾ˹
ȴϲ˹ȫû˵
֮ǰڸò˶ֵɭʵѾѯ˲˹ʵϵʱ˹ѾȷĸɭɭԷĴ󵨵ȥκ顣
ԣټϲ˹һɭ͸Ӽᶨ̫ӵľˣ


1450 
ɭ̫ӵľ뿪˲˹ǿŵµׯ԰˹뿪ֱ֮ǹѺĽʫܿĵҡ
˵ǵңĽʫܿ˵ηսңһɷùζҺܳʪļڣ˵Ѷﶼḯá
ĽʫܿѾԼط˶ãӦкü˰ɣʱǳǳΪӲһʱҪܵ˹ˡĥÿһᱻĥüҪϢǣ˹ƺ֪ĽʫܿȥһͲɵ飬û˿Ҫͣ˼
ԣܶʼĽʫܿҲΪûа취ɲ˹Ըһʼ˹ŭڣڣ˹Ѿ˷һɥʧԣÿһĽʫܿ޷Ըò˹ʧ֮󣬲˹ȭߣֱĽʫܿͷѪ׵ڵϲסĲ˹Żͣ
ĽʫܿѾεİ˹ǲ˹ûΪǸŮ˶Źڲ˹Уȥļ˸һУۿĽʫܿһһԼʧ㽫еŭʧȫйĽʫܿϡ
̶¹ȥʱĽʫܿѾĥòϵ·ãͷңϵ·ûлɢһɳζ·ϺϿɼɵѪǶǲ˹ÿŹ֮µġ
ʱʶ˿һӵĻ϶ϲˣ
޷õġ硯糤ǧʱջ䵽أдšɱǡ˵˰ɣẦߵˣԼڷڣ˾ͽյⷬƺһõӡ֤
ա
ա
ա
ĽŲӵҴľ¥ݴĽʫܿڴϣѾûгԹˣͬǲ˹ĥֶ֮һոձץʱ򣬴ʱ˶ʮʮֵݡǱ
ţŲԭڴϵĽʫܿ˽Ųƺܵ˾ţȻסϥǣ¶ֵ̿ӡ
ѽ˹߽ҵʱĽʫܿȴ˿־ļУڱոһյĥ֮ĽʫܿѱŵòᣬУ˹ٲȻǸħÿ֣ΪĥĽʫܿԣոǽŲʱĽʫܿѾһ
ĽʫܿĵʵСֻǿ˹Ѿųܵ˶ô˵ĥҲɼ˹ĿǺεȵĿֲ
㣬ҰɣӵҵùζĽʫܿϵĳζĽʫܿĲ˹Ľʫܿһ߱ס˫ϥһ˹ģƺΨһˡ
ǣ˹ɫȻ˪ƺǰĲһŮˣһߣһʹɱɱߣĽʫܿڲ˹߶㲻ϣֻһɣ
ң˹ڴͣ½ŲΪ˵õ˹ˡԭ˫ϥĽʫܿͻȻڴϾͶŲ˹£ľٶʵ᲻ѣ
ǣ˹ȴʲôû˵ǱƺѾ˵һУ֣һѾסĽʫܿҶ۹ĳţʮִ³ĽĽʫܿ˴
һŮ飬ҲֻϿĶţʵֶȴ쳣ײѪ˲ó
סͷĽʫܿʹĽǲ˹ȴţȻסĽʫܿͷĽʫܿ˵ңһ·ĽʫܿĲҽУĽʫܿͷĽʫܿǼżʬԲʯڡ
;в˿˲˹ĽʫܿлвٵĸŮǾ˶֪˹Ľʫܿ飬ǿĽʫܿԿǵкܶ˶Ľʫܿеͬ飬ǣͬͬ飬ȴû˸ǰĽʫܿ˵һûΪǶ֪˹һܹǵˡ
ǣ˵עĿ£Ľʫܿһα˹ϽʯУһȥһСʱһСʱźװıʯڲ˹ĽлʯݣѾƣĽʫܿ˳Ҵ˵ңңʮûͬĵĽĽʫֶܿ˵ϣ֮˳˵ң˵ҵĴš
Źϣֻʣ²ʮĵƹɢȶȷǳ޵ĹҪ֪ʱѾ붬ҵ¶Ȳ߶٣Ľʫܿϴŵ·Ե˹ĥýƣڵϲסĲţǼĲᷢһΡ
ãĽʫܿûվϴȥģٴбıӣڵǿ
žĽʫܿŬŴȥʱ򣬵ҵĴٴδ򿪣нŲʱͰ񾭽ĽʫܿһعͷһԭǸ귢ĸŮһ˽
긾ŮĽʫܿǰһ¶˸˵飬ǵŮеӵʱ򣬼Ҫ¿ˮˣΪװŵʳ
ŮĽʫ֮ܿ󣬸һʱͻĽʫܿʳȻǲ˹Ľʫܿһҹûж¶ǣҪȥ
˹ȻûҪôɵȥԱŮĽʫܿͳԵĶȻÿĶһЩʮͨĶȷ˵İ׷Ǹʮֵޡ
ǣһЩͨ˶ϵʳĽʫܿȴɽ亣ζΪÿһεЩʳʱѾǰˡ
ԣֻҪж¶ǣĽʫܿܲô࣬Ǹһֻ󣬿ڶµҲԥĽԵɣ
ǸŮֱ˹ĥһĽʫܿǿԿֲʱһֲֵӣϾͻĽʫܿʳ˵ѾϰĽʫܿģ
ڷΪʳķŵĽʫܿǰԵúͣ
ĽʫܿڿϵʳʱѾͲס˲ϵƣһȥ̻
һĻ긾Ů¶˶Ľʫܿͬ飬ͬ飬κһˣڿһŮӱĥʱ򣬶̲סеͬɣ
ǸѪĲ˹⣡
ԣҭţ긾Ů̻еĽʫܿĵĶ
Ľʫܿȴ֪û긾ŮĻֻͷţʲôû˵Ķˣ
긾Ů״ƺҲ֪ԼĽʫܿ˵ʲôתҪ뿪
žתʱԭڳŶĽʫܿͻȻץסСȣʱ긾Ůһ
㡭ʲô긾Ůŵɫһ䣬ŵĿĽʫܿ
㣬ңĽʫܿϴķͣ죬ϵĿ긾Ů
㡭Ұʲô긾Ůʵ
ңȾң뿪Ľʫܿ긾Ů
긾Ůԣ¶˳Ծ飬ͷҡ˹һ˵Уҷ㣬ǻҵģ
˵գûĽʫܿ˵ʲô긾ŮѾתŵܳ˵ҡ
״Ľʫܿһţʶ£ΨһһȽϿ˶ˣţ


1451 ֻ˲ǵ
̫ӵĴ¿ν죬磡
Ȼ̫ӵӳڽֻǼµʱ䣬С̹ˡ壬ԼЩϸѡġ̫ӵԱѹ󣬶̶¡̫ӵѾչΪһĺڰţ֮һڰֵ
ȻҲֻǾڵĺڵԣֵǱ鲼ȫģǲǡֵµĵطܹġֵϾҲֻ˵̫ӵǸǱɡѣ˵⡣
ڣ̫ӵ̫ӻˣͷ̫ӵƲɵԣֹȥһ̫ӵ롮ֵĽ浱ȫռϷ磬Ȼⲻ˻ʧǺǸֵʧȣһʧͿ˵С׼ˡ
̫ӵͷڱţһ£ʱͻš̹ˡᡮֵĵ̣Щļһֱɱʲôǹǹͻǹ֮Ķ㳲ֵ˸ɱƨͬʱǺ޻֮
ϣ񽻸ˡ̹ˡ壬Լϵʱȥ˾ͽո˵ԴӺİڻһν֮ıİʵķɿһڿǲ˿ĵܵһİӵʱİӵʵϴθʱʹӮİˡ
ԣ̹ˡһҳףʱȴƴˣΪģΪ˷ʱȥһЩû顣
ʵͬʱһὫصȥգʱͲٺǸİˡ
Ȼһ;ͷܹ꣬ǸİҲûٳ֣ͬģǸҲʱûг֣ûг֣֮ǰĲ²޷õ֤ʵҲһֱǹŵһ⡣
ҹ̫ӵϽĳֳΪףںֵ͡սȡõʤ̹ˡһڵڴףǻĪҲģĪûûҹרסϣܹһоĽܳɰܣиס
൱ĸǣһƿһƿ˶ǣ̹ˡ̳ӺȵʮֵHighܶƵ¶Ψ廹ڼš
̫ӵ죬Ϊ̫ӵԪϹûԣҲѵһ˴š
ϰ塭
ϰ塭
ȵʱ⴫ɧ̹ˡע˹ȥȴȻڴſڡ
磬ôˣ̹ˡ·˾ϲ飬æӭǰ
ͻȻеƣԳߣֱڡ̹ˡǵλ¡
ʲôϰ壿ʵ
϶ڼģĳȷʵ̹͡ˡеʮֵ⡣
ơƣ
ͻȻһӽ˸߳˵ӵĸǣ֮ͻȻֹͣȷʵΪʼʱĪĸо﷢ƣܸое޷ƽʱһѡҡ̹ˡ
ƹѲµһ֮뿪賿ʱ֣̹ˡ¶Ѿȵò࣬ߵߣΨ̹͡ˡСǾ̳ӵյһߺžһţ壬ҲΪȲ̹͡ˡ֮ɳϡ
þûкȵôʹˣ̹ˡȵĺ⣬Եúǿܡ
ǰԴһǰɽ֮ѾܾûɵĺȾˣ
磬ˡֵôೡӣɱôˣĪûоʲôһֵЩһץҪһˣǸô죿̹ˡʵ
ҲᵣⰡ̹ˡѵãÿɷЦЦ
ԣ̹ˡ˼ͷЦҡ廹µʵڵ⣬˵¡ֵˣֻǵһֵҪǲݵĻǻ򲻹ǣ̹ˡ˵
ĻҾֱȥֵܲɱˡֵϰ壬Ȼĺֵ
еͨ𣿡̹ˡʵ
ûأҲ֪веͨÿɷЦЦ
̹ˡǶ˵һ
ģͷȻֱҾͲţ浽Ǹʱǻûа취ֵԻûǸĥ֮ǰĪѾѡзأԣЩʵǶģǾǰɽʱһѡֵЩӣʲôˣֱܰġ̹ˡļЦ
ţ˵꣬ͻȻоԾʶŵķȥͬʶһԤ֪δĸоӿͷһ룬֪Ҫɫ˪
䡭ͻȻ䣬⴫һ죬źصľűը˸ϡá
ſ¡ûпըĴһۣûзӦġ̹ˡ˵ϡ
աʱܼǹӴ⴫ӵʮѳǹǹܵʮݵӳ˽ɷ˵ų˾һɨ䣬Ҳ᳡˸ûκεĶԹס
϶ǡֵļһȥɵǣ̹ˡߣƾҪȥûüȥأȴֹ˵ﱣǣ
˵ûȡ̹ˡӦѾӽ˳ȥ
ѣ̫ӵ棬ҳɵһڿǹ˶ͬһȡ
ǣ
̹ˡµûЩȷʵǡֵˣĿľΪɱ̫ӵ졪̹ˡġ
ǵģΪһֱڡ̫ӵ̹ˡȴһֱڴ̫ӵԺڵϵ˶Ϊ̹ˡǡ̫ӵ죬ԣЩֵ˾ǳš̹ˡġ
顭ȻЩֵļһעҪ磬ΪǲûʶһС̫ӵ졮̹ˡҪֲĵѾǰ
ǻûü̹֡ˡӰأһӰѾӽ䵱д˳ǹͬʱһһֱӾͶͷǹء
顭ЩһﻹûӦôһ¶üǹҲŴǼ۶Ӱϴһ룬һֵԱ͵Ѫ֮Уȫ˶ǶͷǹһǹǶ֪ԼǱʲô˸ɱġ
ʣµļһֱʱڷӦ˹ԭɢѰĿתǹڶ׼ѾǸǰǸˡ
ǣȴǵģȻֻΪһǵˣ
ҲʱңԶġԪУڡ硯糤ΰ͡
ȥһ£ڡİ£硯ѾɹʡеЩСһİɺţһٳΪˡʡһڰš
һӰΰںڵϵĵλһأ硯ĹģӰ˲֪ٸΡ
⵱ȻҲСܿĹͣȺǲʡЭΰ˵ܿͰΰǿǿϣսԲͨİֵܵģ԰ΰſô̵ʱʵֵµĿꡣ
ڣΰܵܿڼף
ǶæҾһ
ΰ˵Ķܿ˾Ʊ


1452 ס
˵ֿҰ㣬ңΪԼ𣿡
ܿԳ˴֮磬ԴӶºĹϵ󣬰ΰܿ;ͨ绰ʱ򻹻ᵽԷĵطͣһȥѾú磬ΰҲôľ鴫ڸܿڵܿѾǸոյϡġˣΰѧٶ
˵öԣҡ硯ѾǵƻˡʡֵҰЩһˣΰһЦʵʲôʱʼ
װ͵һ仰ˣܿЦ
ǺãҾ͵ȥ㣡
ллˣܿ΢΢Ц
Ǻǣεҿˣ
ô˵ǵ鿴ǷǳǵģֻҪ˫ϵõò˶ǡǡ硯ܹڡԪγϱ˫㶦֮ƣʱϱͨɱûбǸ˸˵ˣ
ǣҲ޳˵ϣǸʱǲлΪˣΰ뿪Ц˵
ҵҵ˸񵣱ֻҪڡһ죬ͲԶѣǵˣΪֵܣܿݸһЦ˵
˴˱˴ˣɡ
һЦһоڲУ
֮ΪܿҪء׼졮ŵ飬뿪ˡСΰҲԼһʱҰͱЭܿġЩһкʡݡ
ȻΰɲǼ٣ǺüǧϾŲСС֣Ҫڶʱڽĺܶʡݶ£սģĻڶʱʵĿꡣ
ԣܿΰͬҲǺüǧҽ˺üأڡ硯չĹУҲ˲ˣȻܵõģʵֵõġ
ҹΰұæµһİػصУȻУŮ˻ÿ춼ҽԺܣƺвסʱΪѾΰ˵˺öΣϧΰĻ
Թΰ˿һ¡Եİأ֣еǰ˵أҪĹĶһһˣ㲻ԼҲһĺӰɣΪĺ룬ҿ㻹ǸҽԺٰɣҪôɴʹְרڼ̥ܣСĻ̥
ԼδΰĽź͵Ŀһһ׼ְ֣ϧҪְֵȴڻ֪ػе飬Ϊ֮һֱæš̫ӵ飬ǾغͰΰ绰ԣΰͰصڶûиӵ顣
ô𣿴磡زÿɷЦЦ
ǽ⣬ô˵ҲǸиСһûɣΰЦ˵
ûܲΪҪǴְ˵
ΪʲôУƺڻûһ飡ΰЦ
ʲô飿
㻳ˣĶһһҽԺѵû˿ֲڣֻûеǼǽ飬㲻ĻᱻҽԺʳʶ̰ҵĺãΰζЦЦȻǹ˵ģĿĵȻҲҪðشȥڼ̥Ĳϣػлȥͷ¶棬ңһȥһ죬ʱҪæҹŻʣһиܵĹǿȣ
⡭ô԰ɣΰĻƺҲʶԣüͷҲ̲ס
ô᣿ҽԺ˶ӣҾͲһδŮӶҽԺȥ˸еɻ󣿡ΰĵ˵¶˿ĵ飬˵ҵĻɣأڷܶҵ֪㻳еأΪܵúúõıöĺӣɣʲôʱȥݹûˣı£ѵҲĹԣҿ㻹ڼﰲĵ̥ɣ춼Ҫ㵣ģ
Ǻǣ磬ôһҪһظж֮࣬ȴЦ˵
ܲﻳŵҵΰЦҰѻ˵ݶˣְĻҾȥԺ롯ǵ㣬ʱ򣬿㻹ǲְ
ΰв˵
ôذ˰ΰһۣȻ֪˵ֻЦ
ҲΪðأҵİɣΰ˵
ƺҲ˰ΰ棬Ҳ˿Ц뷨˼ȷʵͬΰ˵ضѾ̥ˣڶӻرԣԽĶӾͻԽԽȫҽԺͬ¶֪ҽԺҽûн飬ǿصĶԽԽĻ϶ڰرָָ˵ĵġ
ǰؽܲˣڱָָ㣬϶Ӱ쵽ص飬Ӱ쵽飬ͻӰ쵽̥ķһ㣬Ϊҽİرκ˶ҪôһؾԽðΰ˵Ļе
ǺðɣҹȥԺְ˼ػһּѵľԣȷʵûʲôöĺӽҪ
ʲô죿ȥԺ˵ȥƷԺÿ͸ҺúڼţĵʱͿʲô֮ģʲô˵з䣬Ժͱˣ
ðɣΰһܹ˵ôĵͦģɴҲԿ԰غͰضﺢӵĹġ
ȻغõĹϵǣ԰صĸȴģ
ðɣȥְصȻûٹİᾧҪ̲סǴְҲʲô˵ˣΪĺӣʲôԷ
ʱȻ֪ΪĺӣѾѹǵʱֳиֵսţ˵ս̫ʣӦ˵¾
ۡԭֵǰɱ̹ˡ˿ԶԶֹһ֪̹ˡԡֵһʮˣȵʮǹ˽ûôؾͱ¸㶨֮кü˽ûԶǹѴӡֵжĶ̵ǣͬһЩֵĳԱУ˫η۾ע£һ¾


һʱ䣬ҽҰ쳹ϵĵҲҽкǲϷɽϰյѪڸǣ˵Ŀ⣬ľۼϣˣһ˲ססġ̫ӵ죬Щŵ亹ֱû־ѾתܵġֵԱҲ⡣
ֵļһסҰɣһ죬һȫĽ£̼䣬ʮֵԱĵ£Ѫ֮УûմȾѪվں˵ʬ嵱УЩܵġֵԱһļᶨ֪ǣһΣڡǡһ½Ȼչ


1453 ȥǹȥ
Ϊ̫ӵԼĹ̫Ͷбֵļһﲻ֪ҪɱĳֳкȾƵġ̹ˡˣǺܲҵߵһ壬
Щļһ̹ˡûأѾ˸仨ˮʣȵ˲ֻӴܣǺ̹͡ˡֱӻ˼ңòʡµ壬ҲѾ¸ͻ˼ȥ
ʲôɱĶܻصɭǰʱɭȻŭİ𣬺޲ýЩܵļһʬεӡ
ǲɱˡ̫ӵ찡ǡϴǸָ̫ӵһǵ˸ʹ򲻹սս˵
ĸˣ˵ɭʵ
ϴ˵ǸԶӵǸˣ˵ԭЩ֮ǰҲȥɱ̹ˡɺϵǵʱҲڳҲݺݵĽѵһ٣ڻɭ㱨ʱΪɭϰŵĽʫܿƬϳĽʫܿ
ɭһͻع¶飺
ǵģһ˵ܹӵɭһʱ뵽
ԭڡ̫ӵôû뵽أ
֮ǰӵ˲˹ȥ׷ɱԣֵȡ˶Ľʫܿ׷ɱת׷ɱʱһֱ벻׵һԭʱֵԩ޳𣬡ֵĪ׷ɱһΪҲΪϵġʱ֪á
ȥɣɭһȣһսսе£֮Լⲽ˼
ӵɭƺ뵽ʲô˿Զӵ
죬ñ˵ҵɱ㣬Ҳûε㣡
˵գɭߵ˰칫ߣ˵绰ͨһ롣

ֹ죬̫ӵʢͷڳţΪ츳ڣͷж½͵ĳ̶ȣʱֵʧɾʹˣ̫ӵÿ춼жǰǺټģڡֵΪȫĺڰ֮֯󣬸û˸ΪǶԡֵڰ֯ơ
ڣš̫ӵ޼ɵûнֵһ֮ǰ˵֪˾ʤʱܲǡֵĶ֣ĿǰҲáֵùģͲǸκЭļһ
ǣɱҡ̵ᣬƵÿ춼ڷԼԤ֪δ̫ӵܿһһεĴѣԼš̹ˡ彫ֵɱ˸ƨⳡֵ͡սȡʮֲĳɼ
˵̫ӵ˿ν緢ֻΪǽһڰֵûƢ
Ȼ̫ӵԽǵ⣬ֵŭ͸ӵʢɭпԴ𣿲˹Ļûκκ֮ǣѾҪˡ̫ӵˣֵУûɱɱˣϰ˹
ѾʼصȻΪεжģʷǰɭʵǻ̺͵ȴţȴһ̫̽ӵ
Ȼû뵽ѾֵɭƵ±ϣȻҲ뵽ѱɭϣΪڡ̫ӵ֮УΪǸʮ֡ءˡ
ҹûгţ㽫ԼڷȴûпʼһػصȥʱڻС򵽵Ǹַ
֣ܻ᲻ԾǸѾδгֵ
ϴεĲ²⵽Ƿȷأ˵ǲδ
ǸʮָȤ⣬ϧѾܾûг֣Ų˴洢ֻе˵ֻ룬ǣҪôʾֻҪôʾػȻǰһûа취Ǹȡϵ
ţ̲ס˹šǡĵڶصȥ
ڶʵΣԴһλصȥ֮ʵҲֳ˼Σǵͷûܳɹ֮ϣܹٴμˣ֤һ˵ݣͬʱϣܹѧڶķ
˵ܹ֪йء͡Ԥ֪δ飬Ϊڵľ飬˵Ȼ˱Ҫöġԣϣٴμˡ
ϧ˲ܼ
š֣˼һӻص˵һθʽǵεȥʱڰ͢ʱΪĪĳͱĪĪҲõӦе³ġ˸ˣűߵģʿе˺ź룬ֻǣʱôأ
ʱһ֪ڱҲΪĪûһʼͰĪɵڲѵʱ˾ͳˡ
ܹصǸʱĻ
ˡţҲ֪ʲôͻȻϵġһûκŵķ˹â
ţһͬʱһϲ֮ǰѾüΣԵ֡â֪ʲô鷢
һ룬âǹâ̼ͽ˸סţͬǹâһʧ˷Уһʧģõ֣Լûüǹ
âһ۾ȴԼ⣬һİĻС
ӦǽΪֱķϵأĿ˿ܣϡҹ£ԶŵĹԣһЩڵĵƹĹԡ
ʲôط
ɻֻصȥ
㲻׵Զƹ⴫ķȥûأǰȻһĴ·
⵹ҲûʲôȽϺǣ֪طĽ͡Ԫʮ죬ķ񣬸ǱߵĽ
¡¡룬·Զ˴ĺţüӳͷƷĵƹǰע˹ȥ
һϸһȻǼֵĺ
ӷɿĴǰХĺȥ⣬ֻǣʶЩȥʱķмӵĳûйϣһӾͿ˳Щ˵ĳ࣬һʱ¶˳Ծ飬Ϊڳз˺üϤס
ֻصȥˣԾĿѾԶĺһӾȷʱѾһλص˹ȥΪǳпˣֱʱԼʱĽʫܿĪԼɡ÷


1454 ʵࣨһ
÷λڰ͢׶ŵ˹˹һӣʱ䣬Ľʫܿ÷޵İ͵ɵ͢ڴżĪǸʱ䣬ʱĽʫܿĪѾִ˰͢÷ոڳϣ÷Ҫȥסĵط
ȷԼֻص˹ȥипǧȻٲΪĪȥпΪϣܹŪʵп
ʲôʵࣿ
˵ǲδԼ
УνĪġŪֵģĪʿ˺ź룬ЩҪ֪ġ
Ȼڵڶ飬ϣŪǵһ飡
˵ǲδԼʵԴ²֮һֱڿĿԣ֮ǰƲ⣬ԷǳĴ󣬵ǣȱ֤˵Լ
ıŪص˹ȥ˵ʵó֤֤²ûᡣ
֤ʵҲܼ򵥣δԼĻô˾ͲְʱڵʱˣԼͬʱҲʱڵԼĪõġԼĪʿе˺ź롣
Ҳ˵ʵйģֻҪܹʵͿ˵ǸһֱڰаԼδԼ
Ĳ²ʵͦģȻڵܹصȥôδΪʲôͲܻصأ
뵽ϣ÷ǵĳӣɵ׷ϣһ·÷ı
Ϊ˸ʵ࣬Ȼ׾ٵıܿ˱÷ЩѲߵ£Ǳ˱Уų޷֣ϵ¥ϣͬ֩һڴ棬͵͵ĿűзһС
ӣӦǸոյִﰢ͢ҾͱˣȻŴ˱÷ʱĶԻ֪÷ûһӾͰʱڵĽʫܿŪءԪĴҪԺ󣬶Ī뿪֮ǰԣŪʵ࣬ͱĵȼˡ
ûа취飬˾ǻصʵȥʱٸ̹ˡǽʧ˼ԭɣΪھʵҲزȥ
֮һʱһ÷Ϊ£ס֮뿪ˣֻһЩ±ǡ
ûȥֻڱ̨˸ڷĵطҹҺã֮Ҳ࣬Ļ̫Ӱ죬ʵ켸ҹ˯⣬ֻǱĿѣĻ£ʱ̶ڱ㹻ľ衣
賿ĵ㣬˱ڴ
Īô㻹Ҫȥ𣿡
Ϊ̫ʱĴ˯ţȥߣ
ûĪ뿪ӣ
ԣ¶˵Ц⣬̲סͻ˵ʱԼոյ͢ʱΪĪģԾͶ÷£ĪҪȥĻסĪȻˣĪȻҹ˾ʱߣģǵʱ
Īô˻ҪȥʱʱڵҲ˳һһ֮ǰûκε
˯ţȥߣ͸͸ģû뵽˵Ҫõ
ҲǵΣնѣˣ˯ɣҹȥԼôĶ֪ҵ˼ɣ

֮죬ʱڵĽʫܿĪΪ·죬û뿪÷ıʵصʱҲһֱڱ̨죬˵ĻͲûʳˮ̨죬ҲҿǸˡ
һżȥ֪Ҫ֪Ĵ𰸺ܿͻ
磬Թ緹÷֪ĽʫܿϾдĽʫܿءԪ
˵ĶԻ̨ϵУΪԼ֪ʱԼĽʫܿͲô˳ķءԪ
ڼ䣬÷Ī£ĪܾҲѹ֣ʱһֻĽʫܿءԪĪſеġúõ׬һ֮źͶȥ
ҹ
ʱڵĪ˷У˳ֹ˷ţʵûиǵλðɣ
ûУҲɵȥ飡Ī˵
Ǿͺã̸ô
ԼҽӣڽһĴͷ
Ӧˣʵ
ӦˣĪ˵
ͷĵصܹĻһЩ㲻𣿡Ц
֪˵ʲôҶطȫϤ
ţʵͷĵصǶǶ࣬˶࣬٣һͻȻԣԿվǣԣ֮ǰҲ˵ˣСʻ괬
ûõǮҲܵõһ׵Ŀģ
ѾȫĴʩҾûʲô˵ˣ
㻹룬賿ҪôҸһɣĪζЦЦ
һ𣬺ǺǣǰôǮһ治֪ôźã
һЦһоڲУʵϣ˶Ǹ̥˭֪Էʲô濴ǺɫʵϣһŶԷ֮ڸԵĿûд֮ǰ˻ǺĹϵ
˶֪ǣ֮ĶԻ̨ϵһ˸
죬ڵʱˣʱڵԼĪĶԻ¶ааЦݣȻ֪Īڴʲô⣬ǣûҪȥҴĪΪһ޷֪ʵˣңҲûҪƻԼʷʷôչɷչĺãǿнıʷ˭֪жôصĺӰ졣
賿һ㣬ҹ˾ĪԼͬ߳䣬һ󲢼¥
Ҫȥ𣿡һĪ÷ӭǰ
ǵģĪҪߣ鷳ǸҰһЦ
ô˻Ҫôأ÷ȻĪҹ뿪еɻ
ȥı˸ɣûϸ˵ĩˣһ䣺Ǹʱ䣬̸ǰһɣ
õģ÷ûȨܿͽһûյĳӿſڡ
ллӹԿףĪʹ˸˳һţܿʧ÷֮С
ʱ̨ҲϢĸȥҲҿܲٶ㹻ľˣĻ׷ʱڵԼ


1455 ʵࣨ
ӦþǰˣųصϵͳСʱĳ̺͵ĪڿǼ޴Ĵ
޴ĴųţһƬʵ
֪ǵûУϵһʣĪֱӴһֵͲԶڵλ˸˼µƹ⣬ȻһԼõİ
ӺڵĴҲƵĵƹ⣡
ǵˣȥɣ
㽻׵˺ļԼ㣬һˣ΢΢һЦһţֱ˴ʱβҲĵǱ˴⣬һ֮Ƶ˴棬ֱӴӴŽȥ϶вͨģΪʱĪ׵˶ѾˣЩ˿ɶ࣬ɲҡ
ţǣ棬Ȼһһڣڳ⣬͸ŷ϶濴˿ųڵ˺Īһ˳ԼҲҪĪ׵ˡ
˵õĴڿ϶ֹһԣţֱӽ˴ɺϵǣǰöѷźüȻѾķ˺ܾõͧһЩ߰㶫Ե£û˵ֱӲһͧ棬Ҵ֣ʱĪҲʼ˵Ľס
ȥ̸ͿԣĪȥ˳ӱϡ
˭ĪȺ˫һۡ
ԣ˵и߳һˡ
𣿡ֱߵһеȲʵ
ˣĪ˵ͷţִӿڴǸ͸ϴͧںڰĿ̣Ȼ֪Ǹ͸ϴвŵģһװСỤȻʱ˶֪ǣǸUеġ򲢲ģ
װŵģҪġ򣡡
ĪUõ˫ǰ˻ΣһỤ¶˷ɫ
ǿˣ̸̸Ǯ飡
һ£ô֪װŵҪĶ
ĪԣޱĿǸˣ˵˼ڽûд֮ǰǲܽһģܽѵҸЦ𣿳ҲҪˣȻǲҵĻⳡ׵Ϊֹ
˵գĪֱתߣ
ȵȣûأһ˽סĪĪͷǸ˵㣬ǻ̸̸Ǯɣ
ðɣҲ㣡ǸոջɵļһʱҲѡЭ
ãĪһЦ
㿪۰ɣҪٲſϽң
Ǯ٣˵㣬ǣĪȴÿɷЦЦ
ǣ
˭ļǮߣҵĶ͸˭ĪЦ˵
ԣ˫Գ
Ƕ֪óǮĻǲ˵ǮɣĪһЦ˵𲽼ۣһǧ𣡡
һǧ
˻һȫԻȻʱָһͧûκμķӦΪ֪ĪõģǮҪöࡣ
ˣλԿʼˣ˭ļǮߣסĿ͹˭ĪЦ൱ĵ⡣
ҳһǧһڣ
һǧڣ
һǧڣ
һǧİڣ

ǣһ֮ǰΪᡮĿ򣬿ʼ౨ۡ
ǧڣ
ڲһӵʱڣĪļǮӲһʱһһɫʼѿΪڵļǮѾĵߣͧҲ֪ĪǵĽ׼ɣʱĪıͻ¶
ô㻹Ҫ𣿲ĻҾͰѶˣĪǸ¶ΪɫļһЦ
ҳǧʮ𣡡òҧʮڵ
ҳǧһ𣡡ĶһӾͽ۸ӵǧһڡ
㻹ܲܳߵļǮеĻҾͰѶˣĪ΢Цʵ
ߣߣǳ˸߼Ǯļһﲻİ˺Ǹһһۣһϳ뿪֪ͧЩһֻʱ뿪˶ѣһᣬһҪɱ˴ʱԼʱĪͻ·ҲֻеǸʱ򣬲֤²ʱ
ǧһ۸㻹ɣ
⣬ǳ⣡ĪһЦ
û˸ǧһ𣬳ɽ
ôһֽǮһֽ
ȻھͰǮҵ˻ɣĪ˵
ǮȻ⣬ǣҰǮ㣬ȴҶǺܳԿ˵ȻҪĶڸǮ֮ǰǲӦҵһ£
û⣡ĪˬӦ˶ԷҪ󣬲ҽеU̵ݸ˶Է˵UĶܹıֵģͺúһɣû˵ѣ
ԷӹỤڵϼ
ôĪ׵ļһԴʵ
ЩӦò٣רҵʿһ϶Ĵ𰸣Ĵú¶˿Ķ˵Цݡ
ڣҪĶˣ
õ϶𰸺תתͬʱҲװڿڴתĪͬʱкȻһǹңǹڶ׼Ī
ʲô˼Ī΢Ц˵
ǮǲģǣҪˣ
û뵽ȻһУĪŭЦ
ЦʲôԷɻʵ
Ц֪ΪҸĶȫĳδ̫ˣ
˵ʲôԷеԾ
˺úÿĴɣһ֣
һֵĴǿյģרҵʿ˳ǹˡ
㡭ˣңǹļһ̡
ˣ㣿ˣҰɣһһ뽫Ĵ㣬Ȼɱң浱ɵʵ㣬ȱʧǶδ׳ؼĲ֣Уûһִ룬Щݺʹȫ
ЩȻɱ㣡߳ŭļһǰǹڵĪĶͷ
ĪȻһЦԴǰ˵ɱɱңʲôò
žĪôһѾܻļһֱǹǹУɨĪϣֱӾͽĪڵأѪ
ĪڵϣȻŭЦѪʹ˵Ҫ룬͸ǧһһӶ٣ȻĻҿȥ֮Ҫôͷ
Ѵ뽻Ȼɱ㣡ԷĪ̼̣ȴֲ涯ɱĪ
ɱɣҵţ㾡ܿǹĪ㲻Ц⡣
ǡ˻ƺɵĪ
Ϊ治ɱ㣡ǰĽǹĪ̫Ѩϡ
ðɣӮˣգһͧʱһܸ˼ܵĪ
ĪһЦվϵĻҳЦһ£ǮӦٶһģãôˣھͽǧһҵ˺ţҪĶұ֤ϣ
ôҪҪ룿ûôʱĪߴ١
˺ţԷһĬ˵
ĪһЦӿڴһ׼õֽݸ˶Է˵Ǯ˺žУ
Īһʱôûзôأͧ棬аЦݵĪ̲סͷĸ̾ͬʱҲҵʱûбĪȻᷢʲô֪


1456 ʵࣨ
û뵽Ȼʿе˺ţĪ׵ļһӹֽ˿¶顣
ôϻֻ뿴ǮĪеͷ
Ī׵ļһڵǰϸĲţʮӵȴԷ˲ʼǱԻתĪ˵ǧһѾ˻ϣԼһ£
Īǰǿ˿Ļʾ˺ţȷǮѾ˺źһЦܺã
أ
ģһǼеĴģҪҰȫ뿪֮󣡡
˵ʲôǮȻˣѴ뽻Ȼұ֤
ôܽôҪĶϣģ˺ܽãȻǮҴӦһĪ˳ŵ
㶼ѾõǮˣһʲô㣿ԷĪĻ
ң㻹бѡ𣿡Ī΢΢һЦ
ԷȴĪ仰˵Զԡ
סĿ˵ûκãҪֻǮȻôˬİǮתңҵȻʧ㣬ֻҪҰȫ뿪֤ʣµЩ㣬ҵ˸񵣱
Ī˵
ãһΣƭҵĻ㵽ĺǣҲҳȻʬΣҲҵ˸񵣱Էų˺ݻֻȻóеΡ
ģ˵óõڣһ˺Żֻɣ뿪֮һֱӰһֵĴ뷢ǵģ
ԣԷдԼ˺ţݸĪ
Ī˿˺һֽۣս˿ڴ¶ЦݣԷò֡
죡
ԷȴǣתҪߣ
һ£ôߣҲʱĪȴͻȻڽס˶Է
ʱ򣬲ͧһ飬֪ĪҪ¶ıˣһǹսʼ
ҺǵõڰжЩһ￪ǹ̲ס˵ʱԼľʱĪø׵ļһɱԼԼΪᱻɵʱ򣬰ͻȻ˰ԼһѣǸˣӦþˡ
뵽̲סܣûз˵Ӱϸһ룬ڵλã˵տǹλҲ˵ڰݵģǵݵĽɫĲ²ȷĻôɾˣˣδ
ôһĻ͸ԼĲ²ˣǣǹ˳ֵ׼
ʲô£
һмǰæĪǰ˵
ʲô£
ǰɱһˣΪκһĪЦ
ʲôˣ
ĪһЦȻعָվڳӱһֱûп˵ʱڵ

ţ
ʱʱڵҲĪͻȻĻһָһ
㲻һ𣿡ԷԵúܲ⣬ĪȻҪȥɱĪһˡ
ǣĪŻûȫӦʱڵһЦ˵˼ҴûҪǮ㣡
ԭˣԭһֱңȻ˵
ûĪ󷽳ϣ
ΪûɱҾͻл㣡ĪһЦ
ӦɱģĪ
ǣϧûڣûǸˣ˵գת׵ļһ˵㿴ˣҪɱңˣǼеĴԶò
ɵĪ׵ļһϵĶ´ɱ
һγǹƾҪʱڵΧȥ
ʱ򣬶ֵ֪ͧʱˣǣóǹһװֱӶһҪǹɱʱԼ˿һǹ
ۡһϸŵ첻֪ʲôطţһһ͵ڵϲٶ
ͻе˶һæǸĪصȥžȵĿǸ˺ϵȻȻѾѪһƬϸһԭǹ
ôǹԣڰжǹңӵķ򿴣ǸǹӦþͶĪǸĪ׵˸
ˣǣӦ˵һʱȥ
Ȼ˶󣿿⴬ʱΪ˷ֹⷢѾ⴬һ飬пܵ·Լ֮ǷĵˣĪ֮ǰ֮ǰ뿪ڶ˸£ȷ⴬֮Ӧò˲Ŷԡ
ۡЩ˷еʱһο۶˰һӾǹ˱УһһǹͷһһǹؿڣһӵֱӴǸ˵˽ȥԴᴩ˲
װ
ǣһţʱڵҲһʱ㵽˳Ӻ棬ʱ֪ڰаǵѣ뵽˻δ
ܵŵĪҲһʱҵط׵ŭµһɱҵطͬʱһʱѰǹ˵λá
ۡʱ˱С
ڣܶ˶˰пǹλãڲԶһҷͧ棬ȻʼնûǣӰȴѾ¶˵ǰǸĪ˴һͬʱŶͧĺӰǹ
顭һʱ䣬ǹ쳹ӵǷͧҰķ˹ȥ
ЩӦǳʱڵǹģȴϾȻ˶ڰУһӾͽǵע˹ȥĿĴﵽˣʱڵԼһѣʱڵԼȻ
ĺãŻҵʱ򣬵ĿѾﵽǮҲѾ֣Īϵѡ˿Ǹڰе˭ǲĵ⣬ʱĵԼܷȻ뿪
Ӧңںڰ֮еûгǹĻǹѾûȻ֪֮ĪҪݺȴûжĪǹΪ֪ĪԺܴİպΪһʮֵ£ԣôܻĪǹأ
ǣǹ쳹֮ʱĪܿ쿴һԶĳڣû˵Ǹ˹ȥ
ʱʱڵҲҪߵĪ
ߣʱĪνǺ֮ǰиɱĪ׷ȥ
Ҳʱ򣬴˻ûз֣Ѿ۷ڶ˵Χ
Ǻˣڶ˵¸ո͵͵Ǳ˴֮⣬뿴Īһ˵ĽǷɣ˴֮ǹ
ѵûɹ

ûгɹڶ˵ˣɱˣһһȥһͷ˷óһ΢ͳǹ˴ӴĴų˽ȥͬʱһǴӴ⼸ڳ˽ȥԴ֮ڵγɰΧ֮ƣȻʱһģһ


1457 ʵࣨģ
ʱĪȥǸڵĴźߣǴŰ뿪ţųȥͻȻкüһЩһﶼ΢ͳǹңǲǰո뿪ڶ˵¡
һû˵ֱڳڱ˸ϰ
Īʱʱڵ׷
顭ֻĪֵʱǰűڶ˵ļ´߿
ûüĪڶ˵Ѿǹ
붼ûԱ߶㿪յıܿӵ
աͬʱڶ˵Ҳ˷˴ɷ˵Ŵڵ˾Ϳ۶ϵİ
һӾͽ˸˸Ҳ̶ã
ʱڵ൱ĲƵֻܶϰûлȥɱĪͧһֱŴڷ飬ȴûж֣Ϊ֪ʱԼ£ҪȥȴʱԼĿģǵĪӳȥ֮Ī
ۿűҪɱԼڶ˵³ǹƵ޴أĪһϲЩûзĵĴӳ˳ȥ
ʱܵڶµΧҲʶΣգ֪ȥضᱻǹԣΨһİ취뿪
˸Ī׵ǸͣڲԶĽγ͵͵Ŀ˿ڶЩڵķȷ·ߺȫٴϰ˳ȥ
顭ϰͬʱڶ˵¶ǹ
ǹֵ£ɹ˳ֱӲţһ̣Ҳڶ˵µ˴λϣֱӾͳ˹ȥ
աۿ˳ڶ˵¾ӵкֻܵͷҲû᲻ײˣӲͷƤ塣
ءӵٶȷɿ죬ڶڴſڵµײɣ¾һӵȻӴ˸ǧٿףǣҵʱڵջǿųӳ˳ȥ
ͧĿ̣ȻͬʱһһеοΪʷȻûΪĳֶı䣬ԣΪֹѾԼĲ²ȷġ
ʱԼڴеʱǸпǹڿԼǸˣ϶δԼȻʱǸû¶棬Ǹ˱ضǸˣ
աȻԶڶ˵»ǲ׷ǰ׷˼󣬷ֳױ˦ŷ
ţʱͧѾĪܵķ򣬲׼ǰȥ׷ĪȻ˼пδԼôӦȥĪҽĪȫġոյõֵǧһŪ֣ΪʷôչģȻǸˣôͲЩˡ
Ҫȥ׷ĪʱķָĪɽ׵ǸһڲԶĵϣңԵĵһʼǱԣǵϲŵUĪ洢U̡
ಡUġȻҲʮֵҪ뼰˴һڶ˵ûӦ֮ǰԳ޷ٶȴͧ˳
ڶ˵²֪ǣ׷ĳܵʱѾ嵽˸Ī׵ǸߣһѼǸ˵ڵϵıʼǱԣţ۷֮ǰ¶صͧ棬ʱĳڣͬݵٶ뿪˴ȫûκ˷֣ûĽŲΪٶʵ̫죬ûнŲ
Ĵûлڣۿﳤȥڶ˵·׷ϣͷѲ飬Լ˸Ī׵Ǹߣóֻͨڶ˵ĵ绰
ڶһܵˣ
ʲôˣ绰дڶ˵
ǸǸһˣ
޹ʹأûиɵ
ûзʬ壬ӦѾܵˣͷڶ˻ش
ô˽Χôܵڶһ䡣
ܣ
ȱǵĽӦѾɣסӦЩһϣ̸û
ǣ
ͷʼڴ֮Ѱҡ򣬿ǣڴ֮˰죬ûҵκ洢Ķ
ڶûҵ׿򣡡
ʲôûУôûУڶԵúŭ
ǽⶼһ飬ûκη֣
ܣ֮ǰǽףǸ˽һU̽ЩһϸңǸU̿϶ЩһıʼǱϣ
ʼǱԣûбʼǱԣ
ûУҲţٸѣ
Ѿÿһ䶼ˣûκη֣룬ǸʼǱԺU̿϶Ǳˣ
ôˣȻ˳ûôҪĶߣҡڶ˵һǸó˸ͬ
ӦòǸ˵ͬϣ
ô֪
֪ô£ǽʱǸóԼ׵˽֣ڼӦ÷ʲô飬Ǹ˿ߣʼҶûпűʼǱԣԣҲ¶ӦòǸ˵ϣӦûǸöϲŶԣ
ǻվʲôȥǸһҳסζҪõ֣
ǣڶ˳뿪˴뵱ȻΪװšUǱĪˣȫû뵽ǣU̸ͲĪϣһ붼벻ϡ

ͷʼǱõ֮󣬾͵һʱܳ˴űĪܵķһ·ۣҺܿͷڻܵеĪ
ԴʱٶȣҪ׷Īʵ̫׾ˣĪȴΪԼѾҪɱ˶˦ˣһΪƻĳɹմմϲȴȫûз֣ʵѾ١
ٹ٣ȴûеһʱɱĪΪڻ֪ǸαĪԼʿе˺ź뽻ġ
ҪɱĪֻ׾ٵ飬ҲĪܹƤӵܵԣĪҪʲô취Ī
һĵĸĪ̲סĪͶϵʱ˵Щ顣
ǣĪźͶӣҲ˵ĪΪץźͶӣ֮²ŽĴʿе˺šġ
ǣڲ֪ĪźͶʲôطҪôȥץĪźͶأ
ֻǵá̹ˡ˵ĪźͶһС򣬾ʲôȴû⣬ΪʱͲ֪ԼܹصȥԸûнϣȻҲûа취á̹ˡȥץˡ
֪Ӧá̹ˡĪźͶӵ˵ˣеˡ
ǣҲ޼£ڿҪĪѡԼǧһ𽻳ֻܿԼȥ취ˣ


1458 ʵࣨ壩
Ϊ˸νĪġʿе˺źŪ֣һ·ĵĸĪĺ档
Ϊ԰͢ߵĻϤʶʱ϶кܶҪץԼ봬֮Īһʱڵһҵһùס
סùݻĿŵøȫһЩڵĪǸ̰кܶ˻Ҫһӹɡ
ŵĸĪùݣùĲֻ㣬ԵñȽϼªǺƶĻͦ˵ĵطʵѾܸ߼
ĪΪסȽ׵ĵطȫֻ벻ǣΪ˦Ѿڵķ䴰ټ
žݣĪ˷ţߵΨһһߣǲСûзС͵ĻֻҪ㹻죬ܹ׾ٵܽ
ƿ˴濴˿ȷû֮˴˴ӿڴֻ
Īûз֣Ӱϴһ̾Ѿ˴棬һ˫ƣڴϣܹͣͬͨ˵ȴֻСһ
Ѿҹʱ֣ŵĺɫ·ŵĺɫֶܹõܺõΡ
ܺ϶ȲǺܺãһķ϶ÿ͸϶
һÿԼĪֻңֻĻþͱ˸УĪȻû뵽ܹ»ܿһУֻһ绰롣
ˣȻеԶֻϵֶͨ˵ҲСǿųڵĿĪĵ绰롣
Ǹʳ;һǱߵţҲ˵Īڴ绰
ĺ룿һΪʲôڰ͢Īȴһʱ뵽Ǳߵ˴绰أ

ˣ
ȻĪźͶǱߡ
ĪڸźͶӴ绰
뵽˴Ǹ绰룬ʱĪĵ绰Ҳͨˡ
ιĪ˵Ӧһַɱԣֻߴﹾ˵һѣҲ֪˵ʲôԿԵúܸˣҲ˷ܡ
ԣöĪ绰ݣҲ֪Īô˵ԭˣ
˭õǧһܲ˰õ˵ʱҲһοĪأ
ԭûĪ绰Ѿʶ˵˶Ī飬ѹĪ˵ԼѹĪ˵ץļˡ
֪ôˣ
ҵĲ²ȷģ˼ЩѾȷ֮ǰеĲ²⣬ΪʲôĪ˵ץźͶӣһʮֵĿ϶ΪץĪźͶӵľֻǣһδʱԴ˺֪飬ԺĪȥʱ˵ͷˮ
ԭһֱڰаҵ˾ȻԼ뵽̲ס˸̾ôأδԼص˹ȥԼ붼˷˼ǣ飬δԼǰһģһԼҲţһжġ
һ㣬еĲ²õֻ֤Ȼʵĸо
û϶룬ĪЦݵĹ˵绰߻ص˴˴
û˵һʹһԾùݵݶ
ݶƬɣһ㣬ݶûзκε죬ʱĿ̿ʵֱ֮ǰ˲١
ʱĪҲƿ˴򿪵һɣһƲӿͷ
ȻʷѾעҷǵǾͲܹˣĪȶҲʵģ΢΢һЦлĪոմȥǸ绰룬һ˵Īȥʱ򣬸˵Щ
ļǵĪʱ˵ĻʱĪ˵˴ˡĽ׶˱֮󲻾ãԼ٣֮ҵûвҪɱĪвĪѡһִ뽻ͬʱʿ˺ź롣
һʼĪȻӦѾζҪס׼ΪˣźͶҲõǱǮźͶӾͿԺúõȥ
Ȼʱû⣬ĪŵʱóֻųһƵƵһĸӱץĻ棬еĸһȺݵĳǹ߰Χۿ᧿ΣĸӣǱˣȻĪźͶӡ
ĪʱɵˣźһС򣬸û֪ǺĪĹϵôץأ
ǣʵǰĪ²ӣΪɵĻźͶӾͻû
ԼźͶӱץĪץ񣬿ϧʲôֻᱻſ¡
֮вĴԼʿе˺ź뽻ͻɱźͶӡ
ۿźͶӼΪԼĪֻޣһֵġ̶ȴԼʿ˺ź֮ˣ
ĪľΪʱû飬ûнС̹ˡȥץĪźͶӣԵĪҪ˵ʱʸڷϡ
ǸʱѾڲ²á̹ˡȥץĪźͺӵ˾ˣֻǵʱ벻׵ǣΪʲôҪٰԼӡ
ˣ˸ͲǼٰӣ˸
֪ʷҲ˵ڴ֮ǰѾ˰ֻҪ˵ȥȻܹĪסԼʿе˺ź
ȻǾҪá̹ˡȥĪźͶӸץˡ
ֻ֪ĪźͶڵɣȴ֪ڵɵʲôطǺأ
ˣûãͻȻǰһƺ뵽ʲô
ԼֻֻԴһϸһȻһԲѯصֻ˵ʵ̫ձˡ
Ȼ֪Īŵĵ绰룬ǾͿͨؽĪڵľλø
ĪǸ֮У룬ĹϸϢʾ˳
ʾĪźͶڵص׼ȷλãһЦڤڤעѹ˵տ׾ٵĽĪƵþͷˡ
ԭʵ࣡
֪ĪźͶӵڵأʣµľǴ绰̹ˡˣ
ֻǣո绰̹ˡȴַˣ


1459 вһ
ֻѾˡ̹ˡĺ룬ȴûн绰ȥ
Ϊʲô
Ϊ뵽һ⣬ǾֱӴ绰̹ˡǸ̹ˡأҪǣʱڵԼС鷳ĻպĪԼʱҲͲ˴绰̹ˡ鶼֪ˡ
ô˾ôأͨʲôķʽ绰̹ˡ
̹ˡʱ˵ӵ绰Ϊ绰дҲûлʲôͰ˵ָʾȥˡ
ǣӵǸ绰ʱ򡭡
ˣǵ绰ԽתΪ֮ǰҲüνӵ˵ĵ绰ÿһ˵ĵ绰붼Լܵʽֵģǡ̹ˡ˵еԭˡ
ԣǵ绰ܣֻҪѵ绰ܣ̹ˡͲ֪绰˭ҲͿԼٰʱڵԼ绰̹ˡá̹ˡȥץĪźͶӣһʷͻᰴĹ켣ȥ
ֻǣ绰ܸôŪûĶ
绰ܣţͻȻƳ˹ֻϵһ۶СҼţϲüңץסǸҼǶ֮һֱûõĶ֮ǰȥձִеһʱдԽֻܹߡ
ǵģ۶ĶһֱϣΪʱͲ֪˵ݣÿδĵ绰ֶǾķʽܵģϣܹͨһ绰ܵĶ׷鵽˵Ϣ
ĳ˺öζûгɹҲͲ֮ˣСҲͺİֻϵҼƷʹãûȥ
û뵽ʱΪ֪θ绰ܶգȴһʵҲҲ̫ɺ˰ɣ
Ȼп϶һϵģˣҲδԼ϶ҲͻȻԼһԲŸպýɣ
ţ
ǣһĻ뵽һʮͷʹ⣬ǾǣȻδԼɣô˵ǲҲͬأҲ˵᲻иңԶδԼصڵǸȥأ
еĻôңԶδأңԶδأǲͬһظķأ
в²һѭû֪𰸣ңֻҪһڷ˸ı䣬ôǲһʷͶܵӰأ
ðɣͷʹû£
ǣһ˦Դ߰׵һߣǸ绰ܵСװֻϣţͨ˴ʱڡš̫ӵġ̹ˡĺ롣
ι
̹ˡң˵
үô㰡ôô֣
̹ˡĻ֪ǸܵЧˣ
΢΢һЦ˵ûʲô°ɣ
ûУõúܣүأʲôʱ̹ˡʵ
ˣͿˣ˶٣˵ȥҰ飡
ʲô£
ȥɡ鵽ĵλøˡ̹ˡĪźͶڵĵطץˣֻûи̹ˡ̫࣬ΪʲôҪץˣԼ˵ݶûиߡ̹ˡ
ãȥүʲô˰̹ˡʵ
Ժ֪ģҪô࣬Ͻȥɣˣץ֮һƵңҪ˵ӣסǷ룬𷢴ˣ˵
ף̹ˡ˵ͷ
֮˵绰¶ζЦݣ˵ԭҲ֪¾Ȼô飡
ǵģ֪ǸΪ˶飬ڣȥȥʱ֪Ϊ˰ʱڵԼҪ黹治١
ΨһģǳȥץסĪĵĵȴš̹ˡϢ
ȴš̹ˡϢʱڶҲ´׷ɱĪǲɵġȻĪϣô׷Ī뿪
ǣһĪ׷ɱչ
ĪȻҲʶԼʱΣգûм뿪͢ùݵж죬Ҳ㹻ʱȥ飬ڶϣùݵݶͻȻϵֻ
һæóֻһǡ̹ˡģһϲһʱ˵绰
ү㽻Ѿץˣ̹ˡ˺Ϣ
ǸϢһЦ
ھͰѸոĺõƵ㣡˵ţ̹ˡһγһӵƵͨŷ
ƵĿƵб̹ˡһ°ΧǹָŹڵϵĪźͶӣʮֵĿ
Ȼ֪ĪźͶӲκ飬¶˲ÿɷЦݣصƵ
ƵĪҿ㻹ͲͷһЦԡ̹ˡ˵úð̹ˡˣ˺ǣ
ã̹ˡ˵ͷ
ģһȥ˵ɣһ£˵˵绰Ƶ֣ʣµȻĪѶˣǣݶ¡
ţҪʱͻȻùĴϳһЩ̫ƵӰһӾϳЩ˵ΪЩ֮ǰڴǸڶ˵¡
Ǹ˿϶ڰ͢һҪҳ
ǣ
˵գ˷ɢƺѰʲôкüֱӳĪǼùݣҰѰ
ɻͣ˽ŲݶϿŷ顣
죬Īȴ򿪣ţĪӴ˳˫ץס˴ЩˣݶУԭĪҪӴߣǶ㵽˴档
ûˣңܿ죬Īķű򿪣ڶ˵³˷ڣ򵥵Ŀ˼ۺ뿪ȫûзһ˶ڴ档
ڶ˵¸ߣĪ̴Ӵ˽ȥ̱Ҳ֪ڶЩѰҵʲô
ԭڶ˵Īԭ϶Ǹסйˣ
ܿ죬ùҲҪҵˣڶ˵뿪ĵ̽ͷ͸ķ϶еĪŵվź棬ǹԵʮֵľ裬Ǳڶ˵¸ŵˣȻҲʶڶ˵»ֵԭˡ
ѹĪһ죬ԭ֪ҪץааһЦһһʮ׸ߵľ䵽˵ϣ̫
еĪ춼ûţܵһȷڶ˵˶ѾˣŰһ֪ڶ˵˵ˣȴһ


1460 в
󷽷Ľùݣ󷽷ߵĪķ⣬󷽷š
ˡͻȻѸողһĪһ
һӴɳٴͳǹŵܵź档
˭Īǹʵ
㿪ž֪ˣվſڵааһЦĻȴĪоһĪ
䡭ֻǣĪûӦôһ¶ѾһϣֱӾͽŸ߿
ĪأͬŰһײõɽ˷䵱Уֱˤ˸׳졣
һ˲ϵʹһʱȴһԸ⿴߽

ȻĳԾΪͲ֪ôҵģ֪ǣ˵ġ
ҺĪһ߽һ߶ĪЦЦĪеǹûκεľ⡣
Īû˵ֱӾ;ǹ׼վסȻһǹ㣡
Ϊ֮ǰڴϵʱ֣ĪͲĶ֣ԵʮֵĽţΪźͶȥݵء
ңԣȴÿɷЦЦʱûдǸ֣Īеǹ΢ЦֱߵĪԶɳ£ЦĶĪ˵ɱң֤һӣ
ԣĪͬ¶˲ÿɷ飬˵ʲôʱȴóֻЦʮֵա
һƵȤһµģааһЦֻƵֱӽֻĪǰ
ĪһʶԼǰֻϿ˿һɫʱͱˣΪǶƵźͶӣһЩݵ˸Χǹָš
Ӧϵó˭ɣɫĪ΢΢һЦһо֮С
㡭ĪŭֻϸĿ˿ƵȷƵеźͶӣʱ̣ŭľǹͳ嵽ǰǹֱӾ͵Ķͷ
źͶʲôŭ񣬺޲ýʬΡ
治ɫЦûʲôȥҵĵطͶѣ
ǣȻɱ㣡Īŭ˵
ԣÿɷЦЦץסĪеǹԼԴϿ˿˵ɱҰɣɱңһӶźͶӣ
ôĪĻһУҪĶźͶӡ
ôҪȻһЦ˵
ʲô
룬Уʿе˺ź룡˵
ΣĪȻһ
ǲȻĶĪһЦȫʮӣΪ֪ĪźͶӵĸ飬ĪУûʲôǱźͶӸҪģȻĻҲĪʿе˺źˡ
ĪγĶԱȣźͶӱץʵⲻˣǵЦݵʱַŭ޷ݣƫƫֲܶôĻʱ϶ʬΡ
ɣ죬һ
ǣǱɣֱС׼ףÿɷЦЦ˵ˣûôʱģҪĶҰɣܹ֤źͶӰȻĻǧһҲֻһãĻᶼûУΪһڶ˵ҵ㣬ʱû뿪֪͢
˵գƿĪͷǹٲȻһȫûнĪģ
Ҫ˵ľЩҾߣ֮߳ǰܹĴ𰸣Ȼ͵źͶʬɣ
䣬Ѿŷȥ
ĪڲǲǽźͿ־ĲǷŭĲȻǹȴҶǹΪ֪ɱҲȲźͶӡ
ô죿
Ϳ߳ˣڱĪһҪô̵ʱʹľ
Ϊ˵õЩǮĪð˶գǮŸյֻûüأѵҪװ׽
Īôģ
ûлͷĪһۣ֪ĪǹģҲûйķŲĪǵľʵĪҪĶҲνΪѵõҪĶ֮ԻҪĪȫڽѵĪͬʱҲĪٶסǧһĴκεϣȻ⣬Ϊ˿϶ҲȥıΪ֪飬һʷһδ˵ʷ
߳ţĪ÷ǳĿ죡
ڲϵȨţǡǧһ˵ȽҪأźͶӵ˵Ҫ
һ£ڣŲոŵһ̣סͬʱҲ˾
ͣ½ŲعĪ΢΢һЦȴĪĿɫ
ҴӦ㣡Īǲʵ˵
ǿϲǿκε飡¶ааЦݡ
ҿ԰ѡʿе˺ź㣬̷źͶӣĪ˵
ģںõúܣֻҪҵõҪĶȻܹɣ΢Ц˵
ãĪӦһ
ԣó֮ǰڴõǸװŲỤ
ӦúɣװŵľǲġȰûдȥЩ򿽽ȥסҪĳ򣡡
ĪӹỤȴֱӽU̶ŴӿڴһȻһTFңTF˵ʣµǼдTF
ԭĴֱ洢U̺TFУȻ˵ա
òıݰɣӹTFЦʵ
ûУϵΨһһݣҲһݣĪ˵
ǾͺãһЦU̺TFͬʱֽϵһֽݸĪ˵ʿе˺ź룡
Īһ£дʿе˺ź롣
лϣĽӹд˺źֽ
ѾõˣźҶӣĪ˵
һǵģڣЦ
ˣңԣĪǼһѳǹ׼
ûˣ㣬ǸᣡζЦЦ˵ȥɣȥŦԼXXXַңʱܹźͶˣȻǰܹ뿪͢
˵գתҪߣȴĪס
ھͷźҶӣȻɱ㣡ԵúܼΪ˶ôѵľŽǧһ𽻸ǵͷȻȴûеһʱźͶӣκ˶оǱˣˡ
ڷźͶӣҲǣԣӦôڶ˵¿ǵأףˣĪ
˵գһĪȫûзӦôµ£Ѿܳ˷䣬գۼʧĪǰ
ĪһǼȷŭֲʣĵѣʵһ취ûУҲֻĬĬĲ˺źͶˡ
Ȼô˺ĪźͶأʵвұһĪľٶ˶ѣ


1461 Լ棨һ
˵һֶδĪϵõ׵ġʿе˺ź룬Ī᲻ᱻڶ˵¸ץסǾͲҪĵˣʷĽӦò鷢ĻĪôȥأ
һߣΪزǸʱȥֻεļ˰͢תһ룬ôҲĪõġʿе˺ź͸ԼôԼӦҲҪոõĶ͸ʱԼŶԡ
ǣǾ͵ҪڵԼˣ뵽ǻоֵֹģǣʿе˺ź뽻ʱڵԼĻʱڵԼڽͺڡ̫ӵΪˣΪʱԼûôʽɹã˴ʱԼ͵ǽ˴ʱԼȼü֮
ǣһ᲻ŸıʷĿأ
ʵһֱڵĵ⣡
ϸһ룬ʷѾΪĵıĻӦѾ鷢˲Ŷԣ
ʵǣڻûκ쳣鷢
ԣʲôı䡢Ӱʷ֮뷨ֻӹŰɣ
뼰˴ȥʱԼ棬U̺дĪʿ˺šֽǰ÷ı
ͬʱԹΪ¶ûеطȥʱڵĽʫܿĵڿŵӴʱ䡣
εΡĵİŵңʱͻȻϵֻ𶯸С
һֻһƽʱõģ⹫ģ𶯵ֻ˽˺룬֪ˣǸܹϵˣϡѩ
һʱóֻֻʾһδţǸֵĺ뷢ģ
ţ֮ǰûпֻţܹ֮ϵʿǲ֪ģҲֻܷϣôôİ뷢Ÿأ
ɻ˶ţһʱͰһ
дţʮ㣬ҵ绰
ʲô˼
ţ¶ɻ飡
ĶǰδҲʮֵ֣ô˷ĶأǶŵݷֻһѡ
ǣûҲûָӵ绰˵ȵ绰أŷֻ룿
أ
εΡɻ֮ʱͻȻһŴһǴ㶵
ûɣҵľ㣬
ţһ£ıһԭŲûз룬Ƿġ
ǣŵ˾˭Ϊʲô֪룿
ѵϰǣ
̧ͷ˿ǽϵʱӣִʱߵչʮӻСʱ
˭
ôˣһԵĽʫֻܿʵ
ûʲôķһص˶ţŴ绰Ǹİ룡
ĵ绰ѹػԺٲ
绰ͨݵ˴绰Сʱʱ䣬ΪȷǷڶ磬ֱӽңĽʫܿ˷Ľʫܿɻ
ʱһһĹȥڣʱӵָָʮ㣡
塭ʱֻͻȻһһʱֻһȻǸոշŹǸġ
һ£˵绰
ι
˼õˣ绰дԵֻǣе֣ƺǾεģȻ绰ǲͨϳݰɣ
ͬʱ÷Զһɳ̲ϣոõĪġʿ˺šյɢ
˭ô֪绰룿绰дģǶ˵Ϥˡ
Լ΢΢һЦ˵Ҷ֪˵Ҷָƣһֻ룬ôѵõң
㵽˭
֪ʲôֻܸ㣬˭ҪҪǣģȻЦ
ңΪʲôҪң
ԺȻ֪ģڣʲôҪʣ֪ʱͻ֪ЦЦ˵ˣͨ绰ɲΪ˸ģɣڵķӲԶĵطиɳ̲Ҫ͸㣡
Ҹƺ⣬ԳƶָƵ˾Ȼ֪绰ԼĻ֪ʲô飿
ǵģЦ
㵽˭ӽʲôĿģ
һо൱δԼصȥԼʲôĿģ
϶ҪԼ
û뵽Ļô࣬Ѿ˵ˣģûͣĻڵģͷ˵ǵ˵绰ʱ˵ĻĻͻ֣ᷢ˵Ļ˵ڵ绰и˵ĻȻһģһֺ
ʵҲѾԴһ֤֮ǰĲ²⣡
ƾʲô㣿
ԲңǣĻұ֤ڣԻڣһЦ˵˵Ѿ˵ˣ㣡
˵գҶ˵绰
ǣû뵽ԼȻô£ȥԼ˵绰Ȼ˵绰оȻܹ֣ȻΪ˲ùȥԼԼݣĽԼαװ֪ȥԼ϶ģΪӵ˵ĵ绰Ҳǳãջȥɳ̲ҵһμˡ
еҵһģһ֮ǰĲ²ȫȷģǸ˾ȻǾԼȻһЦˣƺе鶼Ѿˮʯ
ǣһ뵽ǸһֱڰаԼ˾ȻδԼһӿͷ
ǾĽ
ǵģļǵˣҲδԼϹɱĽʵֻû˵ҪɱĽԭ
ôڼȻ֪δԼɱĽҲ͵ͬɱĽҲѹĽʫܿͽǿ˵ʱһΪɱĽء
ǣΪʲôδԼҪɱĽأ
벻ף
ΪʲôδҪɱĽŬĻ֮ǰ˵Ľʱ飬ʱֻ˵ĽôĽΪʲôأ
ţɻɳ̲ϵȴûȶãȴԶһӰɳ̲һһ۾ϳǴʱԼ
Ȼˣ׿е΢΢һЦͷǸõ£סһѾʧԭأʱʱڵΪҲ绰˶ԼǲǱ˸ˣˡ
ţȻɵʱȴͻȻǰƺʲôȻ̧ͷһʱһ
֪ʲôʱһͷֵ˾Ȼǰ
Ǹ˴һ֪ʲôƳɵֻ֣¶ֻ۾ߺĸ޼ҪǣѹͲ֪ʲôʱܳġ
ͻȻǰһۣͻȻоеϤƺʲôط
㻹ˣֵԼΡ
ժ֣϶ѴʱԼһɣΪȫһģһ˾վԷ׵ľ롣
ʱڵһɵÿ˿ܣ뿴ǰֻǰͬ
ÿˣֻһˣֵȻһЦ
Լҳ
ǵģ
ʲôˣ


1462 Լ棨
ô⣿˭˵Ҫ𣿡ֵЦʵ
˵ǵģ
Ǻǣղڵ绰Ѿ˵ˣ˭֪ģԣٶҲûãʱʲôֵ֪ĵȻ˵ˣ˵˵°ɣҪ͸㣡
˵գ˻УĶʱڵһʱڵǵ˻ӻһǹ
ֵҲԼķӦ΢΢һЦ˵ɵţ
ĩˣִӻóкȻһС
㣡һֵСӶʱڵԼ
žʱڵһѽס˴ӣֺᣬⲻɻ
ֵ˵
ǡʱڵ򿪴ӣִװŵܹһỤһTFһֽ
ѵǸU̺𣿡ֵЦʵ
U̡ȷʵU̺졣
ûUĪ洢סݵỤֵ˵U̵
ʲô¶Ծ飬ļǵãĪӦѾU̸Ǹ׵˲ŶԣUôᵽǰС
UôŪֵģɻʵɱ˸Ī׵Щˣ
ʱǳԾȴȻûʶǰ˺ԻʶĪ
ûУǲɱģֻǳ˵ʱU͵ѣֵһЦ˵
ôҪĶҪ͸ңŵʵ
ǵģֵ΢Ц˵ͷʱ˿̣ˣҲδһģ׵ΪʲôδԼûκĽҪҼֵǵĶޱ͸Լˣͬʱһ˵ף˾ԼԣͲںǧһǶôҪмֵ
ʲôʱڵɻʵҲ͵յʱһɻ¾Ȼôõ
ûκѵģ
ôãӵ⡣
ôãֵЦ
Ϊʲô
ûɣ;ֵͣٴЦ
ʱڵû׷ʣѵĶ˭ҪסѾʧ֮۵ģȴֲѴ֮ĻصϣһѵģҪһǮ벻˶УǰΪʲôҪôãأ
UСĵֽ˳һTFһһдŶֽ
TFǰʵſʲôã
ֵ΢΢һЦ˵ǸUĴ벻ȱ˼ȱʧĴװTF棡
ʲôôTF
ȻǴĪˣֵǵȻ˵TF
ɱĪ
ûУֻǱѶѣֵζЦ
ôҪĶôϽ㣿
ҵȻҵİ취ֵζһЦȴûнĹ̸ߴʱԼһǰ˽͸ʱһʱҲûнԭ
ô֪ȱʧĴſ
Լ˵ģֵش
ſһֱϣ
Ҳش𣡡
ʲôʵ
˺ţֵش
˺ţʲô˺ţ
˵һֵааһЦ˵Īʿе˺ź룡
ʲôĪʿе˺ţŵĿеֽ㡭ô˺ţ룿ô֪ģ
˺ź뵱ȻĪҵģ
ôҪĶĪ㣿
Ǿ仰ҵİ취
ЩȫҪ͸ңǰ洢šU̺TFԼǧһ˺ţоһжһϻΪԼסʧۣ֮Ҳκεջ񣬸òһǮƲѣû뵽Źһʱ䣬ĪǧһҲˣͻȻĸоҸʲô
ǣȫ͸㣡ֵ˿϶ĻشЦʵ룬Ӧúɣ
㵽ΪʲôҪô
Ǻǣİɣ˵ֻѣûĿģҲҪκεĻرҪΪκ飡
ΪʲôҪң
ͻȻ܆£ֵһЦ˰֣˵ˣѾ͵֮һڱʱʲôʱ䣬Ҳûа취㣬ɣڰɣ
˵գתߣ
Ȼеڶ
Ѿ㹻Լ𺳵ˣǰ˸ԼĵڶѵҪ𺳣
һѪڣ
һ£
ʲô£ֵɻʵ
٣Ӧøְɣ
ûǸҪ֪ʱȻͻֵ֪ȴصĻش
˵գûӦתȾܡ
ȱߣʱڵ̫ʣּԷûԼĻ˵ܣû˵ֱ׷ȥܲȻţٶͱͨ˿첻٣ѵǰ˲ɣ
ţȻȥ׷˵ʱ򣬲ʶһеԸˣǸ˵ٶȺܿ죬ǳĿ죬Ҫ죬ڵɳ̲кܶʯǸ˾ȻԱŸǰ״̬һЩʯ˹ȥ
ÿٶȣһֱԼٶȳŵһ״ƺǰսļ飬Ҳܹʯ˽׷ȥ
˵ٶȷʵ죬ңںȫ׷ϣѾﵽٶȵļޣ˿ȴԵúɣһһ߻ͷ˿Ҳ׷
׷ˣ׷ҵģֵͷԼһ
𣿡ÿɷĻһ䡣
˷ʱ䣡ֵһЦ˵
ңΪʲôҪңߣ֣
ѹֵ˻ͣѵˣǱԼ͸˰ɣһЦȫԳţͣ˽Ų
ǲˣ
ǲǴ֣ʱڵһЦû׷
෴һǲˣǰôûзأֵζЦŹȥԼ
ȥɣ׷һɫֵŹȥԼ˰֣еҪԼߵ˼
״ȥԼе˶־ĸоݵˣٶȾȻҪ죬ǳ֮ġ
һôصȴֶ֪δ̫˵ȥ˰ɣЦ
ҪɫˣֵһЦ
˵գȭͷǰǰɵ죬ԹȥԼ˵ʮܹ֮ңҾ͸ҵ֣
ʲô⻰ʱڵʱ¶˳Ծ飬漴Ծֱ˲м
ʮУǰ˾Ȼ˵óĻ
ô󣬻û˸ǰ˵Ĵ󻰣ǵһ̫ԴˣһЦһҪΪԴ󸶳ۣ˳㣬Ҳ֪˵ݡ


1463 һ
ʱڵѱԸȫ֪ʲô¡죬ˡĵ
ܿͻΪ仰ڣҲ˦ֵĶʾɣʶ˳һȵٶȣûн֣Ҳˡ
Ǿɣҿжı£ֵȴÿɷЦһЦŵĶԹȥԼ֣ûнȥԼ֪ʱûѧ˾ͽյʵԼͬնԼֻʹٷ֮һʵʱҲܴӮ˵ԭ˵ʮ֮ڣȥԼܹͽȥԼ֪˵ģֻ̫˺ȥԼġ
УһŴֵ˹ȥֵڵԼȴûҪ˼
Ϊֻд裬ҪֻǴˣûг˵Ҫȥͽֶ׼ϵֱ֣ӽ˵ֳ˵ĳࡣ
ֵٶȲν죬Ȼּ˵ֵʱ˶ˣ
ž˶ˣҺֵּʱѸ͵̧֣ĿͬʱЦһУ
ֻһ֣Ѿʶ˵ȻѾԶԶϡ
̬֮ķչһǰʱһʱȫͲ֪ԵģһѾԼ˵ʵİٱ֮ϣԣⳡдһʼǲƽġ
ǡ
ڶУ
У
У
塭


ֵȥԼʽһһ⣬˵ڰеʱ򣬹ȥѾȫˡ
ӹɣݵ˾ôǿ֣ܹƽֵġ硯糤ΰ϶ҲȲˡ
𾪵ͬʱˣΪѾ˵ڰУǣȴ˸⣬ֻʣеĻᣬˣôˡ
ȻоܲȴоգֻǳԾԼƣΪ˵ʵϴźܴĲ࣬ѹ˸˵Ĵ
ֱʱ֪ԭԴ˲ˣԼ̫ƲˣҲ̫ƵԼˡ
ھУ˼䣬ѾھеĹ
ֵʼնûԹȥԼֻǵķѾѹȥôδһܵ˸ˡ
һУֵһֱ׵ľ룬΢ЦĿŹȥԼʼǸӡ
ȥһˣͷѾܴˣʵ˵Ҳûио裬෴ﵹһɱѹֵսڱǵһǿĶ֣оϣսʤˣҪ֪˻һζûгء
Ҫ˰ɣٴҲһǲܴҵģȥֻԼѿѣαأֵ˵仰ãһ˵仰ͱս͸ӲԸˣһеĻᣬҲҪƴһ¡
Ʋˣһȥһγǰͬʱ̽䣬ڳ嵽ǰʱͻȻó˲ǹƾҪ˿ǹ
ȻҲ֪ǷӦ˰ģǾǹۿԼǹ˾Ȼվԭز㲻
һ޶ԵķӦϣҲûг̫ãǰӵʱ䣬˾
顭ûκ׵ģ˿һǹȻһǹǶ˵壬Ƕ˽µĵ棬ֻƵţлˡ
Ȼǹӵɳۿų嵽˵ǰŻʱŷԭ֮ӦñɳӵŵԱ߶˾Ȼվԭûƶ벽
ʱĽѾ˵߳ͷͣѾղ
žȼ˵ʱһˣõɵıܿһеĹ
ʱһ˸գвһʧ䣬סΣ˽ţȻвʣȴûκζϾҲǸõˣʮѹȴʼûܴһ£ѾˣһͿء
Ӯˣˬ˵
͸˵Ҫν飬Լҵģֵ΢΢һЦ˵Ǹ㣬죬ˣΪԼµһȻԼôĶ֪
һȴûиоͷŭָо֣ˣһ֪ʲôԭ
ȻҲΪ˶ģ㻹кܳ·ҪأʵȻҲȥԣͰɣ˵գֵתٴ뿪һ仰׷ˣȻҿɾͲˣ
ȥıӰȻвʣɻ󣬵һȴû׷ȥΪ֪׷ˣҲʲôˡ
ܿ죬˾ʧ˹䴦ʧ֮У
˲ĸ֣˭
Ȼܲµ˵ݣΪӡУͲʶһ֡
ڲ²˵ݵʱ򣬻ˡѾԶ
˹ȥԼһ룬ԼԼĸоǹ֣Ҳȴһ׮¡
һȥԼܹǮ͡úõĴһҵˡ
òÿһܹصȥҳµʱ򣡡˸ûʶĵطţ⼸λصȥľ̲סĸ̾
̾һΪԼ޷صʵȥˡ
ÿһΡûоͽŪصȥȴ޷عʵȥ
ιΣزȥѾʵҲֻܼڰ͢ţƺô꣬Ϊ֪ڲ֮󣬴ʱԼֻһѣġӶšҪɱ÷ҲΪѵĿʼļǵãǸʱʱԼԼᶼ뵱غڰİΧУ൱Σա
زȥٰһѰɣ˾ҵȴһĵ
պ÷ź˴ֻĽʫܿ뿪ϣ÷ĽʫܿסǼ죬ͻȻ˶Ƿ˹ս÷ǹ÷æӦս˲ʮġԤ֪δ÷Ľʫܿһܵ˳ȥ
ᰡᣬû뵽ɵǲ棡Ӷŵͬ׷ǽ֮ܵ÷Ⱥʱֳ˱Уоʬ壬Ŀǽ壬ûжܵ׷ȥʱȴ˴ʱԼĽʫܿߵпĽʫܿĻ֮Ҫ


1464 
Ȼã΢΢һЦġӶšͻȻ֣ʱӦѾ˳ϴءԪ˰ɣ
ϣһʱܵҿŵԼľԶ׷ȥ
ٶȷɿ죬ıź˵ľ룬ճܵͿʱڵĽʫܿһ÷˴·ʣµͬں׷ᡣ
ſ£׷ǰȴųڵʱڵһһѽ÷Ľʫܿڵء
ಡͬʱǸ߲㽨֮еľѻֶ÷ǹµһѻ֣ѾԶ
ӵ÷ģΪԤ֪δ÷һ
ѻ֣һȻԭ÷ĽʫܿܵʱȷʵоѻֹǣǣǸѻ־Ҳû˶
ͬʱҲ֪ʱڵ߸ŸĽʫܿ÷ûаǰѾѻָɵĻǺܵġ
뼰˴һʱת˾ͶڲԶһ߲㽨ڵľѻ֣˻۾޷ǾѻֵλãڳˣһӾںڰ֮Ѱſڴ̨ϵǸѻ֡
ߣʱʱڵҲ˲࣬Ľʫܿ÷ǰţͬҲڼ׷ϡ
⡭ôܣߵͨװд˾ѻ־ȵĺ
ʲô£ʵ
ʧˣǱܿҵӵ
ܿӵҲΪ֮Ծ
ǺѾֵˣѻֳԾʵûз֣׼ܵĿʱһѾλá
ΣһҪ취ɱǣٴ´
ãѻֽһνеľѻͷ׼ڷܵеǣһΣĿ겻÷Ǹոս÷Ľʫܿ
ʱʱڵ÷ĽʫܿҲĵĽţѻֵĿ²ݣǣλڴ·ԲĵطͲ࣬ƫƫйӶ׷ϣǸûа취ͣ½Ųһֽѵľأ֪ǣʵѾǸڸ߲㽨еľѻ
ҲʱڵŶڰľѻʲôʱٳǿǹʱ򣬴ֵѾϢľǰװǹңʮԶľ׼µľѻ֡
˵ôԶľڣǹٺõˣҲֻǹͻĿģǣʱͲͨˣԼǹţǶʵš
Ŀ꣬׼ɱѻʱҲٴ
ͬʱֵһ˿ɱ⣬̲ס˵ǸԲˣᣡ
˵գ۶еİκεǹкӵǹеĺȴʧΣֶûжһ¡
ۡһϸŵǹҹǻǺ׷ϵƽͷǣûǹ죬ǹ죬Ƕڰľѻǹǹ졣
ѻڻǿǹȻӵȴǶʱڵǸڸ߲㽨еľѻ֡
һ죬ӵֱ䴩Ǹѻ׼ľѻͷڽѻͷ䴩ͬʱֱӴӾѻ׼۾˽ȥͽѻֵԴ䴩
һз̫졢̫ͻȻѻָûӦô¾Ѿɥӵǿ˸ףڵϣѪģһƬۿͺԴӿ
ʱڵȴʲô֪
ɿˣڸʲôôǹߵװôš
ǣϰ춼ûлӦ
ɿˣشң
û˻Ӧ
ѵɿ˶ѾһĬͬ˵еĲ²⡣
׷ŭ´׷ɱ
ж֮ǰЩΪǮĹӶǲΪεжκεѣǣͬһһĲһпʵǵ͹εĶ֣Ϊ˸˲صĴۡ
աֻͬвʮ׵ľ룬ۿž࣬ǿǹͬҲſǹ
ͻǹֱӶɨȥȻɵ¶ڴ·϶ɱ÷Ľʫܿһ
顭ܼӵֱӴǽϣֱӽǽڸ˸ǧٿס
ǹȻѾܵסǣǹ˰죬ûһ˸ҳ֣ߵɫңϲֵȴ࣬Ϊ˭޹ɱҸԪĲͬ
ǹ׷Žӣ֪ѾܵһӾۼأ⵹ǿ˻ϣʱԽǸӵĻǻϣԽ󣬶Ļͬ˵ȴġ
ۡͬܽеʱ򣬺ֿһǹֱӾͽһͬС
оѻ֣Сģһͬ鶼һʱʶˣΣǱǿĵطǼ׷ȥ
䡭ʱһԶţ˴·Զˡ
ţ׷ǽеһӾ뵽Щ˵ݣǲһЩ˵ϣЩˣȫǰ͢صĺڰΪɱ÷ȻҲΪĽʫܿΪʱĽʫܿڱֵȫΧͺ׷ɱ
˿ЩͻȻֵĺڰֿ˿Ѿܽеһۣһת˷̼Ѿʧԭء
֪ȥԼΣգҺܿͻͬһЩͻȻɱĺڰӰΧѵҪ
ǵȻǲܵģʵȥİ취ǣΪһҪȵ˲֪ȥһˣǻĽʫܿ÷ᣬҲ˵һҪĸˣʵǿֿȭĻҲĽʫܿǷΣգԣۿЩڰѾҪĽʫܿǰΧԼʱļǵõʱǿһǵġ
طôôĳ
ڸûãǾתʮвǹʱ·Ϸһ͵˾ʱһģһĳӣʱһ˫͢ŮڳϣǿҲǱԶЩܼǹŵˡ
ʷķչֱȻϵڣδԼµԲܹʱӡ
Ҳûô࣬ۿǹԽԽֱܼܵ˳ӱϣһѽڳϵԱһƣű˳˳ӣһţʹ̣ת˳ͷĽʫܿڵķ˹ȥ
ʱеᡢĽʫܿɫ԰׵÷ѾЩڰӶͬ˺׷ǰ޽·ξء
ʱԵ֮ΣʷϾһΡ
ô죿
ڰӸʮŵһĽʫܿԼԱʱڵƴȫҲûа취ס˵˵˵ܷסԼһ
䡭ʱ˶֮ʣֵԶͻȻ˶Ŀƹ⣬֮ʮֵĻ񣬿һĳܷ


1465 
ڰȻûǳ죬ȵסǷֶʱһѾ嵽󣬲ңʮֿٶֱӳײȥ
ءһײͽ˸ײ˳ȥײʮֵĴ󣬿Ǳײɵ˵ͶѾȥ
ĽʫܿȱƵͬ˶ͻȻĳӸһӣոմǰ͢ĳӡ
ײЩڰӵͬʱɲ̥Ħ˼̶죬ңǺ֮ͣ˵ǰ
Ľʫܿ÷ᶼͻȻһĻһſ壬ͻȻĳӺȻһܵܡ
ӵͻȻڰﶼ֣ͣĽʫܿΪӵ·ɻ֮ʱӸʻĳͻȻ򿪣Ѿֵ˼ʻϡ
㣡ʱڵһӾϳ˴ֵ
ϳֵһͬʱԼƿ˼ʻĳţó뿪÷֮ǰּһ΢ͳǹǰߵĺڰӲɷ˵һɨ䡣
աǹУƬĺڰӱǹɱ
ʱʱڵҲӦ˹û˵ᣬţͽ˳ӵĺĽʫܿʱҲӦ˹ҲΪͻȻֵ˸еɻ󣬵ϳˣ֪ǵģҲѧӣʹ̵Ұ÷˳Լһʱ˳˳š
ϳۿĽʫܿ÷ᶼ˳ֵֹͣ˹صڣҶڿǹʱڵԼһ
ʱڵ⣬ٶ˸ʻûüϳˣֵѾţԭת˸һٰʮȵ䣬̥͵Ħ˼һŨҵİ̡
顭ڰۿǶ˳û˵ųӾͿ۶˰
䡭ʱƴһתҲƵĳ˳ȥգۼͳʮԶȵڰﷴӦѾܳ˰׿⡣
ܵ治ǸǵģȻﰢ͢ڰﶼɱĽʫܿǣκεȵҪ׷ʱȴ˿ĽѾԶϳȥ׷Ҳ׷ϡ
˳ͷһۣȷѾЩڰ˦֮ʱڵһظĸоҪ֪Ǹովûˡ
ллмĿˣ
ֵ֮ͣȻ˵һ䡣
û°ɣʱڵпĽʫܿһʵ
û£Ľʫܿҡҡͷ
žʱԭںϵ÷ѹĽʫܿļϡ
÷Ľʫܿȵķ˲ˤϵ÷
˵̫أҪȥҽԺֵһ˵ڵõʱڵԼͷͬһҽԺ˹ȥ
ʲôʱڵĽʫܿĬͷһۡ
ûʲôĽʫܿޱҡҡͷ
֪ʲôʱڵȴƺ͸Ľʫܿ˼һİɣһϵüءԪȥģ
ţİοĽʫֻܿĵ˵ͷʲôˡ
ءԪ𣿡ֵǵĶԻ˵
˭Ľʫܿʵ
ʱڵƺ֪νͲźá
ѣֵҽܵ
ѣʲôʱʶѣĽʫܿһʱ䷴Ӧ˹
ʶûãʱڵһЦ
Ľʫܿ¶ɻ鿴ˣˬ˵ѸҪ
Ǻǣ˱Ƚϵ͵ϲ˿ҵӣϲ˵ǣ˺µʱ򣡡ʱڵش
ΪʲôʱڵĬ˰ʵ
˵ֻɺϣ𣿡ֵЦ
ţ
ǺǣǻɺϣˣӰҿ˺أٲҽԺ㵽ʱڣ
ԼһЦ֮Ͳţ˳ųصָʾķٶȽ͵˸һҽԺſڡ
ҾǵˣʣµԼֵ֮ͣĽʫܿ˵һ
лл
ˣһҪǣִ򿪳ţԷǳٶ˳Ҵ˺β䣬ó
ǵĽʫܿѵõ¶˾ΥЦݣոշ̫ͻȻԼûüãҲûܹûģû뵽˾ȻǰˣӦǸϲ
ôĽʫܿ򵥵зңȷ϶Ƿȫ
ǲǰ÷ķֻ˳ǰùѣֵȻһЦ˵ˣǣӣҲҵģԼŰ죬ҪĻȥɣ
˵գֵ˿Լһۣת뿪ʱҽԺѾ˷˽ͣҽԺſڵǣûп뿪ˣǾԿĽʫܿ
³һ֮ܵһѱԹȥ÷
ĽʫܿҲæģǣᣬе㲻֪룬ô˵˲ǰɱǣȴȻʵĽʫܿѽ⡣
Ҳᣬֻʱ÷ãԻܱûлԹȥ
㻹ʲô³ĽʫܿûжһۣĽʫܿǳһ£գǳͬģսսǰ˳
ʱҽԺҲ˶ߣҽͻʿŲ˳
÷סҽԺҿĽʫܿİæĻ˴۾ѾûˣǸӦøлˣʵǸˣͻȻ֣ĸ˶û
ʱֵʵûԶֻǶԶԶĵطժ֮ŹȥԼĽʫܿǽҽԺ¶Цݡ
ǰôûоԼôأһ˻صȥ飬ɵÿЦֻһſ÷¡ĵ绰
÷ǹˣXXXҽԺ̴˹
÷ǹˣã̹ȥһ÷ǹ÷ĹæҽԺ֮ȫΪ÷Ľʫܿ˵İȫ룬Ҫ֪͢ĺڵڿڵĽʫܿء
ˣڹȥԼڰ͢İݸһˣ֪Ȼ˵ҽԺϮ÷ǣѾҪĽʫܿءԪԼʱԸϵҽԺ÷һ֮ԼĽʫܿĪķ˹ϵ˻÷İ˳صˡԪ
ĽʫܿڼʱϻȥĸĽգҲ֪ǺĽʫܿȥĽյĻͲᱻɱĽˣͲĽʫܿѣ⵽Ľʫܿ͡硯׷ɱ
еһУΪˣҲδԼɱĽԵʣôδԼΪʲôҪɱĽ
ȻڰǰǣλصǸʱȥ


1466 ͬʱյĴԽһ
ʱա˼ǡʱ䡯͡ռ䡯صǰĹȥѾüˣðɣ⼸ĺƣߵԼ֪ôȥˣûµʱϲ˼룬Ż˼ܹصǸʱ䡯ȥ
뵽ˡʱաʣǰ̫סʱաʵĺ壬ʵһʶ
ʱ䣬ռ䣬ڡȥġʱաԼڵǸʱͿռ䣬ڡʵġʱաˣҲδԼڡδʱա
ȥĻʱաѵ޶𣿡͢ĳ֪Ľ̨УĴʱ䣬Ϊʵûеطȥֲȥ÷ߴʱԼæֻԼĵķĶһЩ췽ҹ̷顣
ʵĹȥȥĹȥʵδδиԶδûм˵ĶĻҡ
ðɣʵе˸о˼ȷȷʵʵܹصȥһܻ鲻Խ뵽ܶƵ顣
ʵ̫ӣ׵ģǣ뵽ˣҲδԼϣδԼһֱڰаԼδԼδǸԼ϶Ҳδδδġ
߼ʮǿͰˣʵ֪ǣ˭ȴͷأ
Լˣ𰸣´θ˼ʱܹ֪ǣҪĶȥأȻ֪˾δԼͲ֪δԼûлصǸʱȥҲ֪ΪصڵǸʱյĹȥң˻ˣҲ֪Ķȥ
ʵ׵ģδԼΪʲôҪɱĽ
ϧڵͲ֪ȥٿءصȥȻĻͿԻصĽﱻɱʱȥôһ¶ˡ
Щƺûʲô壬ôصʵȥ֪ԳһЦ
ǰôصǸʵȥ֪أصʵôصĽﱻɱʱأ
ţ뵽⣬ͻȻһ뷨
֪ܴܲʱ䣬ֱȥĽﱻɱǸʱأ
ֱǸ˼룬֮ǰεľӦǴӡȥʱջصġʵʱգܹ֮ȥһȥʱգֱܹӴȥʱգֱȥĽﱻɱǸʱյĻ񲻾Ǳͬġȥʱ֮ĴԽ
ʲôأû̫þͱԳһЦ׵Ժ
ôԼǸʵʱն֪أں˼ʲôͬʱյĴԽ
ˡȻ벻ǣʱϵġһη˹â
ԻȥˣĹâüЦǰεľ飬١ȥʱʱٴâͱʾҪءʵʱա
ǣƾĹâɣͬâһʧԭء
âһһƬڰ۾Ӧ˹ŷԭѾҹֻһȴȵķԼԼҵķ䵱Уһ֪ĵط
ʲôطҡôûлȥǰƺܲͬΪûнصʵʱȥⲻɵ
¡¡Ϊβͬеɻ֮ʱͻȻǰ·ϴĺţһӷɿĴǰӹ
ţһǳӿ죬ŵӵ죬Ȼӿ÷ɿ죬ȻֻǿϵһۣǿųڵһӾϳ˳ϵ
ң
ǵģŵ˲ǱˣԼ׼ȷ˵ǲ֪ĸʱա
Ҫȥ
ۿ֪ĸʱաԼųææĲ֪ҪȥϸĿ˿ܣķطʮֵ죬ϸһ֮Ϊʲôط˵ˣԭطǰΰұ
ôԼڰΰұ̲סɻ㲻ʱ䣬ʱԼΪʲôڰΰұأǴʱԼѾ硯أ
Ϊ˸״ǰȥ
Ϊڰΰұס˺һʱ䣬һĻϤˣĸѾӿԶ˵ʱڵԼ
ӿúܿ죬ϵȴƽʱɲǳҹɫ쭳ģҪȥһˣһڳ֮ǰһֱҪȥҵˣˣǡ硯糤ΰ
ʱոĽʫܿӰ͢صԪڣ֮ôҪҰΰΪҪȥҰΰˣȻĽǰΰȥɱ麣ģһֱŰΰȻΰӴĴޣǾ޵ļνӴ£ΰĸоǸ˾ӣŰΰȥɱ麣
ԣĽﲻڼңһ֮ҹɫȥҰΰʸҪ׿ΰ˵ǰΰģһŹΰ
ʵϣϴȥɱΰΰȵʱͰΰͳ麣۹ʱżɽʹΰʰΰǷ麣Ϯйء
ΰ񶨵ĻشҲûΪŰΰĻû뵽֮ĽһȴԴ˲ɻ
ΰʱѾҹʮ㣬ʱݷñˣòеòҲʣϵļҪҰΰʸԹܲôࡣ
ΰ⣬ȴŽգڵƻͨ˵ģֻ޷ȷΰǷڼҡ
ΪǳŰΰģֱӰѳӿ˰ΰſڣĿĺԣΰıڿ϶ڰأ°ΰڼңֻҪرЩ˿ĳӣһ˳ϣʱͿԱ⣬Ҫκιľٶ
ſˣȻΰڵİԱʹӼпһз
ǡ硯ǸˣϽϰ壡
ΰڼУֵϢʹУɺϵǣʱû
ʲô棿ǸĽŮȥ𣿡
һ£ΰż˴Ŵ͸ŴСڣȻվڴȷݣȷû˸һͬǰ󣬰ΰ¿š
ϡͰΰֲڴ΢Цߵǰ
ʱҲŹȥԼ˰ΰı⣬ҶԶĺڰУŴԶľ룬ŹȥԼͰΰ֮ĶԻ
ҵȻڼңݸһЦӭ˰ΰ
˵ĽŮȥˣʲôʱģΰʵ
ոջȻһ˵
ջң²ˣ
˵öԣмȷһ£ȻԵúܵȻ
ȷϣΰһһЦָָ˵ǽȥɣ
ˣ˵ˣ˵Ҿߣܾ˰ΰ롣
ΰҲûн飬ʵʲô£˵ɣϴ


1467 ͬʱյĴԽ
ǵ֮ǰҵʱʹйس麣ɣʣ
麣ǵãΰ˵ͷ
ʱҸ㣬֮Ծȳ麣ΪҸ죡Ȼһ˵ֱŰΰʱͨΰķӦϤΰе뷨ڰһԵôһĲרˣΪ֪ʱڵԼҰΰĿģʱ䣬ʲô
ԭʱӦøոմӰ͢Ǳ߻˼˵ô˵ٹĽˡ
ǵģ뵽Ľգ뵽Ľգζܹ֪ΪʲôҪɱĽˡ
û뵽ȻҴʱ⣬ΪȻֱӴһڡȥġʱաʱաǻδաصȥ֮ǰ֪ģԭʲô˵ϣҲǴʱĵ⣬Ѿ֪صĽﱻɱʱ䣬Ǿͱʾ֪ɱĽԭˣͦõġ
˴ֽĿתƵſ˵⻰ʱڵԼͰΰȫûвڰмǵһһ
ȷʵô˵ģΰͬĵ˵ͷ
㲻֪ɣʵϣ麣Ҹɵڽͳ麣ϵ˵˳
ɵԡ
ǵģ麣Ҹɵ⵽ϮһʡȥɱǸ˸ҳ˶٣Űΰ˵ϴ˵Ҹɵ⵽Ϯûйϵ԰ɣ
ΰɫһ䣬ɻʵΪʲôôʣѵΪȥɱɵ𣿡
Ϊ˸ңģ˵
ʲô˵˵ȥɱɵ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
Ǻǣֱ޻̸֮ΰЦøӻˣ˵ɵʲô֪ǰҲǣУҸ֪г麣ˣ
˵ҸɵϮȷʵûйϵʵ
ǰٷ֮ٸûйϵ˵ȥɱɵˣž˵ѣ
ʲô֤֤ģʵ
ûУû֤֤ǲģҲ㣬ʲô֤֤ģΰ΢Цʵ
ʵ˵Ҳû֤ݣޱҡҡͷ
ԣջңȷ飬ȷϾǲȥɱɵ
û϶ĵ˵ͷ
ΪǱ˵Ļڻң
ô˵ҲȷȻһ˵
Ҳ˵Ψһ֤ȥɱɵģǸˣôɺǸ˵ݣ˶٣ΰЦҿԺȷĸ㣬ڴ֮ǰҸͲʶ麣ˣԣҸȥɱڸˣݺң
ΰĻĬʵɣΰ˵Щû෴˺ֻܶ࣬Ϊʵ벻׸ԭԲûа취ҰΰȷϣһʼĻĻĻôͲҰΰʣֱɱΰɱ˰ΰ泣麣
˭㣬ȥɱ麣ģΰĬ̲סʵ
ĻΰԴ
һʵΪʲôΪ
Ǻǣʵ벻ʡ˭ôҪҵΰǵһЦ
һЦʾĬϣ
ҲˣĻΰ΢΢һЦ
ȷʵңȥɱ麣ģˣҲûʲô
ǺǣֱǷƨôȥɱ麣أҸһϵûУҲûκͻڱϣ˸Ӷ򲻵һԣ˵ѣݺңȻɱҰˣ˵գΰʵĻ˵Ļ
˰ΰһۣȻ˵ûĻҲûа취ţΪҲ˵ƭҵɣѵֻɱֱӸ˵òŶôȦӣ
̼㣬ʹɣΰ΢΢һЦ˵֮ҿҵɵ鲻ģ
һٴŰΰ˵ϣ˵ģȻĻҲϴ˵Ļ
ɱңΰÿɷЦ
ǵģ
Ǻǣãҽ˯Ⱦ˶٣ΰ˵Ļ˵ƭѵֻΪɱ𣿡
˵ʲôɫһʵ
˵᲻Ľйأֵı֪ԲŻ˵ƭɢעأ
ԣĬ˰죬˵˵Ҳ벻ɣ
Ǻǣڵɱ˲Ǯ棡ΰЦ
Ҿ͸벻ˣ硯ĶƷ⣬ǳ麣ǣߵģ˵麣ĽܴæĽôȥɱ
Ŷ˵硯ǳ麣ǣߵģΰʵ
ǵģ
ԭѹ֡硯ĻɫϵĻô࣬û뵽ǾȻˡҴѹ˶θϵȴ޹գΰ˼䡣
ѵҲ⣿˰ΰĻ
Ǻǣ硯ųĻɫϵĺúܶ࣬ǮҲϵıˣҵĳĻҪȥˣҲ˰춼鲻ǵĻǴĶģֱոոңΰ˵
˶٣ʣ麣ʶ
ʶ죡
ǣ麣ôĽǸϼһǣأʶ
ҸɵĽȫʶ˵
ǡ
Ľ½ǿҸɵѣĽͨϵҸɵҸɵȥߵģ˽͡
ԭˣȻôӵĹϵû뵽ĽǸϼһȻôõƷһˣ
˵գζĿ˵ɵô죬֪ûлҸ
ҲһЦ
ǮȻǴһ׬硯˵ײҲΪǮҵǮܲĽǮֵɣ
ðлĻҰҸɵᣡˬӦ⣬ȻΪĽŮӰ졣
ǾллˣΰһЦ˵ҲˣĽŮҸոո˵ĻڰͱĽǸϼһһҪǾΪѣǾ͵û˵ˣƷһұˣ
Ǻǣˡѵиõѡ𣿡Цʵ
ǱߵĻ̸ΰĲûж㲻εԭʲô
ױǣǰ͢Цʵ
ԭҲ֪Ǳߵ飿ΰеĿ
˽Ĳ٣ǱߵĶĻҽѡ͢˵
͢˵ױǱߵĻԴų㣡
Ҿûа취ˣңĶѡ͢Ǳߣ
Ϊʲôô˵ѵ˵ǱҲˣΰʵ
ǣȷʵʶһƷģңûܴ󣬸࣬ڻɫΣǾͼʼˣûҶ˽⣬Ӧòܲ΢΢һЦָģȻ÷ˡ
ôǱߵ˶ʶͦ㷺
ֻǲÿɷЦЦûκεĽ͡


1468 ĻԪ
ʱҿһ°ɣʵҶǱߵҲʮֵϤ˽⣬ҪĻϣܹߴͽ̣ΰԵúǫ顣
˶٣˵һǾ仰ûȥɱ麣ĽΪʲôô˵ֻԼ֪ҪôɱңҪôԼʲô㣬»麣Ϯйأֲ֪Բ˵ҸɵģĿľɢע˵ָĽȥɱ麣ˣ
ҾͲ֪ˣ֮ҿԺܿ϶ģҸһϵûУ㻹ǲҵĻҵԴʱӭȡ
Ĭһ£˵һģ˭ģҶҪ
ǺǣĽǸϼһȥɱɵģҲɱ𣿡ΰЦʵ
ᣡ˼ĵ˵ͷ
ǣµҪôŽΰ˵
ͲҪ֪ˣǣ˵գת뿪ֱ˳һţͷҲصˡ
ڰʱڵԼ߷뿪в꣬ȫ̶ŰΰķӦٴȷΰ˵ѣôȥɱ麣ĵ˭أ᲻ΰ˵ģĽأĽĻҪȥɱ麣
ɻͷ
ʱظո°ؼң˰һۺûٶת뿪Ľﱻɱ죬ҲĽյĵ죬ڿɲŻȥˣҪȵĽյĵʱͿ֪ΪʲôҪɱĽˡ
ôʱĽʲôطӦ١硯ܲ칫ңǸʱڼ
ĽĺͳйأԽԽĽпɣϧʵʱѾɱ˶޶֤Ļڻա
Ϊ˸еĲ²еɻûȥ׷ʱڵԼĳȫš硯ܲ¥ȥ
ҹ˾һ˶ûУûʱܵˡ硯¥⣬ʱ¥ǺڰһƬֻϡĳһЩ¥еƹţ̧ͷһĿ硯糤칫ڷ䣬ųȷĽķŵƣǾζڰ칫ҵС
ſбѲߣҪֱӳȥ»ݾߣշתƵ˴¥һУţһʱʵȫʩΪĻһʮ׸ߡ
ȱ̬ĵѾķ룬´ʱڳ϶ᱻ˸ɡ
žһֱϵ¥˫ͬǯһסǽЩյվյϣ֮ðڷڲͬλϵĸյԼǽЩˮһ·֩һ߲Ľ칫ȥ
Ҳҿҹ˾ȻĻ֩õϵڶıֽɣ
˵ûκѶȣȻҲʲô˶ܹɲֻǵӵ飬г֡
ûӵʱȥĽ칫ҵĴ⣬ִڴϣ͵͵ֵͷ̧칫￴˿ȴټİ칫ڵƻͨʱɳʲô
һȻеԶһ۾ϳһĽһĽ¡˫ɷ֮һĶ
ʱĽһаãͲ֪յʱ˻ɱ
ɻͻȻĽĶ֮һκ˼ĶԻ
ϴʫܿҹڳ麣飬˼Ѿڻˣ麣˵
ţԣɫһ䣬ǰĽôãûĽ˵йɵ麣顣
Ѿڻϰˣɣϰ֮ǰѾǰΰȥɱ麣𣿡Ķʵ
Сô׺Ūȥ𣿵ȻܹΰͬھǾˣĽʵ
ô죿ҪҪȥˣĶзɱ˵
ȵȵȰɣգʲôҲҵչ˵
ǣϰ壬һǾ仰СӷߺͽǿһһŶʱըǻȥɱ麣һ֪µĻҵϰΣգ
ĶĻֻ۾ɵţһĴ
ǣȻǣܾԼո飬ԭ麣ĽĶɵģĶĽĲǲԲŻȥɱ麣ġ
ԭһֱڵĻԪ׾ȻĽ
ĽȻΪжΣ޻˰ΰȻ֪ڻԲŹ˵ǰΰȥɱ麣ģѹ֮ǰҰΰʵʱΰһֱǿġ
麣ˮʯˣĻԪ׾ĽһѾӹɣ
ĽյСˣҪɱ㣡ŭڣ֪ʵ࣬޲õһʱͳȥɱĽȴǿѹסͷŭŰ칫ڵĽĶ
ڴʱУǺ޲ýĽʬεģΪĽˣһó麣ڴһ꣬һӶֻڴţ޶˵ʵ̫̫ˡ
ǣĽΪʲôҪȥɱ麣麣Ǵٳ硯͡ǣˣĽΪʲôҪ𱨣
ǿѹŭԭϣ֪࣡
Ҳģ֪麣ȥĻһɱĽ˵óŮ˵ȫûи飬ڴжĽɱ͸ˣȻĽ飬ҲҪΪĽʫܿʲô档
¹شǧʫܿǰ˵©죬֪𣿡ĽɫطԸ
һģϰ壬麣ˣǡȴб˽֣ҪôҪǵļƻ𣿡Ķʵ
Ľһ£˵ǵȥɱ麣Ҳŵȳ麣֮лԽ£ʱžͿԹǱߣ⻼ǰΰǸһͺǴӰ죡
ԭ⣬ĽĶԻʱ֪Ľȥɱ麣ԭˣԭĽԳ麣𱨣Ϊ뿪رǱߵ
ĽСˣ֪࣬ӵķŭˣɵ麣òװ硯ɺĹϵ˵麣ĽжأǵͷأĽʲôȻȥɱ麣֪׷ʱ򻹼޻˰ΰΪϣͰΰܹܾˣͬھϼһı̫̫࣬ˡ
ϰ˼ǡĶʡ
ʱȻһɣȰѰΰСӸ㶨ȥű飡
ã
Ҫɱ㣡ˣڴ֪ʵ࣬ľ칫ȥĽĶɱ
ǣҪʱȴͣ˽Ųøӵı䣬Ϊ뵽Ľøʹķ
ҲôģĽ
˵գĿĽһۣúʱͬķ¥
ţɣóֻ˴ʱԼĵ绰ʱڴӰΰұĽ·ϡ


1469 ɱ˳ѩޣһ
ʱϵԽת˼β̽Ľһ
塭ʱ˽˵ֻͻȻֻ˿ȻǸİ룬ֻǣİ뿴е죡
롭
ʾĺͷһΪڲǰڰ͢ʱҲʱˣǸĪǧһǸˡ
ιһ£Ͻ˵绰
ã绰һͷժ֣ҽԼαװǿѹͷŭ𣬾Լ˵ƽһЩ
֮Դ绰ʱڵԼΪոڴ칫ɱĽʱͻȻ뵽һĽøʹķǾĽյʱٽĽɱ
֪ĽʫܿΪĽﾫ׼һᣬĽﵽʱܸˣԽˣԽҪɱĽܸܵʹ࣬ȻһỵĽʫܿº飬ͬʱҲĽʫܿģң˶ежʱԼϣҲ˵޻ʱڵԼܲôࡣ
ϸһ룬ˣҲδԼʱҲΪ޻ĽʫֻܿǽʷһѣԣͶ˼ƻĽյʱٶ֣ĽյʱȥԼҲȻڳʹ˵绰ȥԼ
㣡
ң𣿡
е
صԪĸоôʡ
ô֪һصԪ
ȫ֪òžȣ
绰ʲô
Ҳûʲô뿴صԪĸоô˳㣬֪ͨһ
֪ͨһʲô
֪ͨһһٴ绰㣡˵
Ϊ֪ͨ
ǰûб£ԣҵĵ绰ɣʱ䣬㵽ʱͻ֪
ʲô²˵𣿡
Уе£ֻܵҪʱ˵Ȼͻ鷳ɣҵ绰
ι˵գûȹȥԼӦѾ˵绰
ʱڵߵĵ绰䣬ֻͽͣٴΰ벦ȥȴʾ˻Ǹ͵ĵ绰װеһܣܹñΪ绰ɧš
ΣΪûа취Ǹݵȡϵֻա
˵˭ΪʲôҵôɻصĽҵıʱĽѾصУ֪ĽĶЩ
Ҳ֪һʱѾסˡƵꡯûԼҹ㽫ʱڵԼԼȻٶ֣ھֻŵڶĽյĵˡ
һҹ޻ڶ죬ڵĽʱ䣡
ǳȥ£ץҷԸãһ磬ĽʫܿǰһҪȥʦ¥
ĽʫܿĳʻĽҵıѾһСʱ֮飡
ĳӺХһ·ϼ۶ʱȴȻûз֣·ͣŵһһˣǸգ۾ŹȥԼĽʫܿӿĽıУˣȻƵйһҹĳӣǴͣ˳ǣŪģӶ㶨ˣЩҲǰ׻ˡ
ۿŹȥԼĽʫܿһ֪ȥʦˣһ㣬ûκε⣬һжͬǰʱһչţʷûзκεĸı䡣
Ƶ˺֪ܶܶ࣬ҲǹȥԼҪɱĽԭгɻڵõ˽ͣڣҲһȥɱĽ泣麣ֻġʱաĽûĻͿȥɱġʱաеĽˣǣǸʱաĽѱδɱֻɱʱաĽﱨѩޣֵԼµĳŵĻԪ˭һҪɱ泣麣
˿ʱ䣬Ѿٽ磬ĽἴʼֻҪȴȴʱʱͽʱԼгȥʱͿԹ߽ĽıĽǹ
Ҫģĵĵȴ
ٽĽҲص˼ң֮ܵĽǿĶҲĽļУţĽʫܿΪĽﾫĳﱸϯʼˡ
ûֵ棬ûֺĻЦеģֻܰԼʼĽʫܿĻЦ⣬һ̣ǵŮգĽҲŪŪ͸ж֮С
Ψôһ񣬱ϾֻǸͣڳֻǰĽʫܿⳡϷѣȻҪԭǣڵǸ˵ĵ绰
ʱţۿĽἴʼʼʱ䱻Ľʫܿʮ㣬Ľһµĵ⣬ϣʮʱĽܹµ⣬Ը
̸濴൱ǢʵأǷǢֻԼеʱ򣬱ҪģڱôǾû֪ˡ
ȷǣĽĽʫܿŮȫȫⳡ֮⣬ˣǿĶĽܰǸ̥ġ
Ķʱʱܻ͵͵Ŀһۣ˸ģǲΪ֪ɱĽʱѾɱˡ
ܰ˸ǽƺҲԤıʲô
ǿעͦУʱܹĽĽʫܿŮ֮ϻȷʵϸ⸸Ů˵ĶԻ
ȻҲʮͶӣʵҲһֱھ״̬
ȫȫĽһյˣȷʵֻĽʫܿ
塭аСʱʮˣἴʽʼʱһֱȴһֱûжֻͻȻö
û˵Ľͽǿˣߵһóֻһ룬Ǹ˴ģ
ι
˼õˣ绰дԵͳ
һΪ㲻ˣ˵
˵˽绰㣬һ㣡˵
㵽Ҫ˵ʲôе㽹ʵ
Ҫ˵ģһǳȤʮҪ飡һ䡣
ʲô£ӣͷʵ
Ľ𣿡ȴһ
ǣ˻֪Ѽֲ֡
̳Ƶң˵
ڣһȴɣΪĽἴʼȥôûа취μĽˣʱĽʫܿŹ֣ңĽɣ
ûڣ˺ǿ϶˵
ʲô²ֱڵ绰˵𣿡ʵ


1470 ɱ˳ѩޣ
У±뵱㣡˴ͷԵúܾ
߲Ϊ˵ʵ߻ǿߵģǲĸĽ﷭ֻѾӦĽʫܿҪúðĽʫܿⳡϷ
˵Ľ飿˵
֪еԾ
Ҹ˵Ҫģйɵ麣ϮأȴûĳԾ˵һ㹻ԾĻ
˵ʲô¶Ծ顣
ʱȻĽĽʫܿˣǣ˵ʱѹΪ˲ñͨݣĶɻ˵Ĺע٣ĽĶͰĿۣǻΪڴʲôɣ
ͬûĳԾȻ˵㣬벻֪˭ȥɱɵ麣
ԣ¶˸ӳԾ飬仰˼ƺ֪˭ȥɱ麣飬һֱڲֲ鲻ģŻ˵ĳԾ
֪˭ȥɱ壿Ծʵ
֪˸϶Ļش˵Ҵͨ绰㣬Ǹ˵ݸ㣬ԣ̵Ƶ㲻ĻԶ֪˭ԼŰ죡
˵գûش˾͹˵绰
ιιŵ绰˼ǵ绰ѾҶϣεĽкҲû˴Ӧ
һ㶣˾Ȼ֪˭ȥɱ麣
Գϣ
ǣΪʲôƫƫʱ绰ȥأƫƫĽἴʼʱ򣬲һҲһۿĽἴʼⲻžҪĽĽʫܿѿ
ɣǳ麣ҪĽʫܿҪ
գ֮˾ʱĽʫܿҲ쳣ľٶɻҲڿ˵ڰнһ£ֻǣĽʫܿȴ֣û߻λתŴŷɿȥ
ȥĶ쳣Ľʫܿƺʲôĸоһʱ亰˺ȴͷûתĽʫܿĽкУѾ߳˴š
ǵģľŹԲȥɱ麣ףĽʫܿʧһΡ
麣ĳҪģĽʫܿʧҲһˣ麣ĳ𲻱Ļʼջһ
ԣݵ˼ȥƵˣеҪ֪˭ȥɱ麣ĽգǾȥɣˣǣʱǾѾҪĵˡ
ۿȻһľ˳ȥɫ൱ĴæǿҲ
ûȥĽʫܿͽǿźԹԵܳ˷ӣֱͣſڵһҲ˭ģһֱˣֱĽĽʫܿĶͽǿһĿɿڴ
ӼҴҵĳĽҵıţֱӴͣ·ߵĳǰХʱڵͲ֪绰ȥƵ˾
ȵʱڵĳӴǰʱſͷŻ̧ͷʱѷ˱ɱ⡣
֪ʱڵԼĽҹĽΨһܹߵģǸɱ麣ĻԪ׵ˣǰҲ˵Ļ֮ŲĽֱ뿪ġ
ĽڵˣۿŹȥԼԼƭߣ֪泣麣ѩ޵ʱڵˡ
ʱеĽʮֵķŭŭú޲õʬΣǣĽʫܿڳûз쭣ֻŭɫʮֵѿ
ôҴҵܳȥǲǷʲôˣĶޱ˵
ϰᶼҪʼˣôܳȥҴ绰ǿ˵
ˣĽֹ
ϰ塭ǿݣֹ
ȥɣĽûж˵ʲộֻɫ൱ѿ
׼ֵʱϵֻͻȻһûнǸܵװýֻϣóֻһȻǹȥԼģһ£˵绰
ι
ҵˣĶ绰дʱڵԼԽ
ѾڴõţҺܿ쵽һ֮˵绰
ʱڵֻһΪȨϣֻˣƵһ¥аżĵȴ
ͬʱͻȻϯûĽжϣճУոչ˵绰Ҳ˳Ľıȥ
У
ʼɣʱӵָѾָʮ㣬ĽѲúõķǰ
ûһ˵ûԴͻȻ뿪ⳡԭӦó˻յҲһɨ˺ܶࡣ
ɣĽԹԵ£ҿ˰ڷڷľյ⣬ĽʫܿЦģ
ǰһζӦûǰһЩĽʫܿ΢΢һЦֻЦԵôһӲȻҲΪĹϵ
һҪúóһĽһЦƺѾ׵Ժ
ôԸɣ˵գĽʫܿ׼õ嵽˵ϣҽ֮ȼ˵Ըˣ
ÿ궼·ĽϰߣĽʫܿȼǰԸ״һϨ
ʲôԸ֣Ľʫܿʵ
ǰǳ˵µԸ˵Ͳ𣿡ĻһЦ
֪ʲôԸĽʫܿе˵
ĽһЦ˵ҵԸǣϣҵÿ궼ܹôÿյʱ㶼ڰְߣУϣԺÿ춼ܹÿֵģ
Ľʫܿûж˵ʲôֻǶĽһЦ˵еɣ
еĵݸĽĽӹ¶˻ЦݣȻΪͻȻ뿪ձеƣŮ֮ĸ黹ܰС
ʱ߽˱
үˣүѾʼˣĿͻȻǲûзͻȻ͸ող뿪ʲôͬĵط
Ӽڵʱͷ˼˵Ľк
үһʵĳ֣̽˵ĿⶼſڣΪֻһˡ
̧ͷȥȻֻ߽ǣʱϵ·뿪ʱȴԲͬ
ǣƺû̫עƺҲûзϵĲͬΪ֣ԭ黹ĽĽʫܿͱ仵ˣĶܰյЦ⣬ƺڵſϷǿݣãʱž
ôŻϰҪеأǿͦչģæԲ
ߡ㻹֪ĽǲĶһߣͬʱŭĿ
û˵ĿʼͣĽϣҲûжĽ̬ȱֳκӣɫԵú࣡
Ȼ·ǣû˷쳣ĽʫܿΪƻⳡ˵ʮҪᣬȻжԹԣǵһʱվߵǰʵոȥĶˣ


1471 ɱ˳ѩޣ
ĽʫܿԹİһۣǵģûзִʱ֮ǰʲôͬǲϵ·֮ͬǰ뿪ʱ·
ôһ·
ûдĽʫܿĿһֱͣĽϣ
үһ͸ϲϸϰˣĶʱҲԱ侮ʯЦ
ȥĽʫܿԣҲûж˵ʲôֱ˲ߣ
ߵߣĿ˶䳰ȷĶһۣ˪ȴĶмЦƺûнֶݺݵģ
ղųȥʲôڽյķݶϣҲƽϣ£Ľ￴ŮĽʫ֪ܿⳡĽʫܿΪ׼ģƻԣȻжǲƽʱͶָǰֱӸһƣʱȴ
ллְ֣ĽʫܿԣæԲ˳Ҳ̨¡
ԣۿĽ֮ɢģǳɱ⣬ǰɱ⣬ΪԼˣɱ⣬ǳ麣̱ɱ⣬еɱⶼ۵һʱͱһɱ˵
ȴûκεıֻ̬ǣ˶ڹעʱͻȻ쵽䣬ң˶ûзӦ֮ǰͳһѾµǹǹڶ׼Ľ
ţĽĽʫܿĶǿܰͻĶɵ۶ˡ
ȻǹĽ
ôˣʲô£
ʲôĽʫܿæŵĴͲ֪ʲô¡
ǹ£ǿҲ
ĶܰȻҲд˳Ծɫǣȴһûͬǿǰ㼤
ǹڣԾĽԵúֻܵλߣܹǣȻƺΪҶǹ
ҪɱңĽȫ޾ϵǹ
ǣش
ʲôĽʡ
ʲôԼ˻
ĽʫܿȻĽ֮ĶԻǣۿƺҪɱԼĸףļˣؾ˹ȥͼĽǰ
顭ȻȻѾͼԣĽʫܿոմλվʱͿ۶ǹİ
ۡǹ죬ӵ׼ȷĽ֮С
ȫ˶ͻȻǹһţһ㶵¾Ľﶼ뵽Ķǹ
ⲻᣬһϴ
ǹĽǹؿڵĵӿѪ˲Ⱦ׵ĳ£
Ľʫܿͽǿŵˣϰ춼ûӦô¡
ĶܰҲŵˣΪû뵽ȻĶĻ￪ǹ
顭û˷ӦĽǹӵ˲ͽĽѣÿһǹ죬ÿһеĽĲÿһѪĽ嵱ӿڴ̼ڳÿһ˵Ӿ񾭣ĽʫܿԼĸԼǰǹԴһƬհף嶼ڲ궼ڲֻΪ׿ǹ˲ǱˣȻһһֱŵˣ
ǹڳ˶ŵòҶȴʼüͷûһ£ֱǹӵȫͽĽ壬ǹȻֹʱĽѾѪܵĵףǻѪɴ˫ۣٲȻĿ
ǵģ߳塮Сһڵ۾׵ı˸ɱˣɱ˾ȻŮ²ţ
ǣʵˣĽʫܿǿĶܰĿһУɱĽˣԲд
Ľʫܿɴ˫ۣԾĿѾĿĽֽź촽ڲŴͣϰȴκ
޷ĸ׾ˣǰһǱɱģ
ͬһһ˲䣬ķˣ
ѽеʹ໯һЪ˹
֡УĽʫܿƷӣһ˵ѾĽϣ
ǻǹɫȻĮбɱ٣ɱĽ˵ӦһֽѣͻȻ˵Ⱦٴ룬ȻҲǹġ
ĿſĽʬʧʹ޵ĽʫܿһۣûκεΣеģֻĮ
ڳ˶֪ΪʲôҪֻԼ֪
Ҫϰ屨𣡡ʱȷӦĶһʱͳǹǹ
顭
ǹһֻǣƺ֪ĶǹһĶǹʱѾתȫŴų˳ȥȵǹѾ㵽ǽں档
ɱϰ壬ɱĶǹ׷ȥͬʱűЩڴ
еıѾڵǹ죬һ񾭣һĶĻóǹš
ಡǼŵʱŴôĶ֣Щڴſڵıڿǹ
顭ȫܶеȻ˰ٷУǹ֮ͬǰǰϬ
ǹУſڵıڵأıҲŵö治ҳҿһۣȵǷӳʱѾԳ޷ٶȳ˳ȥٶ֮죬û˿ôܵġ
ʱĶҲӲ׷˳ԭӦǴЩһйģǣŴǣǰ龰ȴһΪˣ
أ
Ķ˿˿ǣŸûκοԲĵطǴӴܳȥĻʱ϶ڸЩڽֵģʱȴӰ
ԣƵöıһ̽ͷڲûӰֻĶڽѰʲô
ɻ󣬳ڣҲӰ
أôˣĶЩ²ıڴ
ûаһֱſڣûܳȥί͵
ûУĶ¶Ծ飬նǹʱˣһʱ׷ȥǱѾŶס˵ǴӴܳȥģĶӦܹסŶԡ
ǣʵȴˣʵˣֱӴĶǰʧˣĶӲǱܳһ˲䣬ĪĲˡ
ô᲻ˣңһҪҳĶŭ´ֻǣʱѾ֪١
֡صߣĽʫܿſĽʹţǿһˣͻʵΪΨһģǰοĽʫܿȴ֪ΰο
үܰҲһԺۣȻûĽʫܿô
ΪʲôҪôǿҧ벻ΪʲôɱĽ
ʱŭĶ˻
أǿʵ
ˣĶ˵
ˣôˣ㲻ȥץ𣿡ǿǲˬ˵
˾ǲˣܵſڵʱѾʧˣĶȥĶĵ˽ǿһۡ
ʧˣǿԣ¶Ծɻ顣
ĶûὭǿǾֱߵĽʫܿߣűǹĽĵ˵ӵһҪҳʬϰ屨𣡡
֡ĽʫܿȫûĶĻʱӶĽˣѿ޳ˣӿĳϧ


1472 ȣһ
ɱĽһֱڱٿһеĻԪף泣麣˳صͣĽұԶϣ˺þãſĳӴĽı˹ЩȻģǾԲ뵽ɱĽͶһط
壬ѾɱĽ㱨˳㰲ϢɣѾȥĳ麣һʼ޷⿪Ľһڽ⿪ˣȴһ£֮˳ӣת˳ͷƵķȥ
ʱͬڡСУȴһ˲֪ĽѾɱƵвͷĵȴǸһֱ˵ĳ֣˰СʱˣǱˣʱڵ
һֱƵУҪȵȴһֱûг֣
ʱȵѾͷ뷢쭣ûз쭵Ŀ꣡
˿ʱ䣬ֹ֪ȥ˶ʮӣǰѾ˽һСʱȴʼûг֡
ѵˣԼ
Ӧòᰡ˼Ȼܹ˵麣Ϯ飬ͱʾӦòڿЦŶԣ
ǣôûأ
Ϊ˵֪˭ȥɱ麣϶Ѿûԣ
һֵһСʱСʱȥջûг֣˵ܿ쵽ֻˣѡ
ֻŸ˴绰ȴʾԷĵ绰Ѿ˻
ۿŶѾȥСʱ˻ûҪֵļջ
תһ룬˸ƭͬʱĽʫܿˬԼˣڣĽʫܿ϶Լ˰ɣĽ϶ҲѾȥˣĽҲɱɣ
ʱ϶ǲӦٻĽȥˣΨһģ뿪Ӵ˺͡硯ϵҲĽʫܿˣҲûκǣҡ
ǣȻѾӦĽʫܿȴˬԼƺӦȥĽʫܿ˵һУЩ֮ǰһֱĹҲʲô˵һ֮ɣҲ̫ûθˣ
ԣȥĽʫܿ˵һ
뿪֮ǰɣװ׵Сʱʼûг֣뿪гƾǲʺͲᣬͷǲ֪˭ȥɱ麣
ɻ뿪Ƶ꣬Ľĳ뿪ƵʱһֱڵȴǸ˸ոջصƵ꣬ڰпĿĳ뿪Ƶꡣ
ԲˣҲǹݺģʵں泣屨𣡡ŹȥԼȥıӰֻжԹȥԼʾ˵ǸΪòȴҪȥԼʰ̯ӡ
ȻҲùȥԼΣյģ֪ȥԼҪĽıȥȥ֮󣬵ȴĽǡ硯ʱ򣬹ȥԼվʱٳȥȹȥԼȻѾʣʱа취ҲˣֻС硯糤ΰˡ
ֻͨ˰ΰĵ绰
ι
ΰڣһξ˹ΣԼ
ǣλΰʡ
˭Ҵ绰㣬㣬Σգô£ϼһȥĽı˵Ļͻû˵
Σգΰһɻʵ˭ΪʲôҪЩ
ΰȻɸеɻҪ˿ɲ٣ɲĪ˱˵ļƣ֮
Ҿ˵ô࣬ȥȥ㣬Ҫ㣬㲻ȥĽҾĻһڵģ
˵ûȰΰش͹˵绰
հΰȻǰĽҵıԭʱΪֱֱΣգԸðȥĽңŵþȵġ
һߣʱڵҲصĽıһ֮뻹ǾбҪȻĽʫܿ˵һ½ҪԵģĽ˵
ĽʱķĽıͣ˳

һ۾ϳĽŮһ¶˽ŵ飬ֻСʱǰɱĽ
ϴˣ
ĵܽڵ棬ܿ죬ϢҲ˱ڣ
ʱѾںʱãȫѪȾĽֱľϣûü¹ײġ
Ľʫܿϵ·ҲѾĽϵѪȾ죬˵ĴĽߣֻ۾Ϊ޵ʱ̫öԵúףѾֹסΪѾ̫̫ˮ
վŵģǽǿĶȡ硯ĸ߲ǵǣ˺ܶ࣬һո˵ĽﱻɱǾ͵һʱ˹ȻǸϵʱĽѾȥʱΨһܹģǰοĽʫܿĽʫܿڰ˳䡣
ǣʱĽʫܿԴһƬհףЩ˵Ļ
˰ˣǰˣصİ޾ɣ·һ˶Ƿˣ
ܿþڴ룬˺ܶ࣬ȴʮֵİˡĻڴʱԭĴʱը˹
ʲô
һԭޱ޾ɵĽʫܿΪʵĳֶһ¡
ʱ˲֮ʣ˱ſڣϤӰӡ˵

㣡
Ȼһ
ץסˣ
˵ΪĳֶһӱȼǷ˷ŭŭһƺҪֽ˺УȺȺ˽ŰΧңÿ˶óǹ׼
Щ˼ķӦʵһûʲô״ǹѾ׼ֻҪһǹ֤˲ͻᱻѣǴɶȲ
Ǹʲô㲻ʲô״ͷˮɨЩǹˣҪɱҲһֵɰɣ
ʲôȺ洫˱ţĶͽǿĽµġ˫ɷ˳˵ˣĶ
ɱϰ壬ȻеӻĶǰ¶ǳɱ⡣
ʲôĶĻһ
˵ʲôʲôʱɱϰ壿ķ˻ȥ
ͷȻϣϰ廹ʬδҪɱϰ屨𣡡
״ȻеڹĸоûɱĽȥСʱһֱƵ꣬ʲôطûȥûлôɱĽأ
ǣĶ˵ļƣƺĽѾˣĻǻô࡮硯ĸ߲ۼĽı
˭뵽뿪ʱĽأɶǣȻ˵ɱģԾڼ޻Լ


1473 ȣ
С㣡Ķóǹ׼ʱĽʫܿƣ̬ĴȺ֮˽
ģĽʫܿ˽͡
ǣĽʫܿȴʲôû˵Ȼ̧֣һص˦ϡ
žеĽʫܿ˹ķӦĽʫܿһƣİƶ˵ȻʲôȴģҲͬʱĸܵĽʫܿŭ顣
Һ㣡Ľʫܿ³Ļ
͵ֲɱģ
˶ۿɱҰ֣㻹ҪƱ磬ҰֵգӦʲôӦңҪҸҰֹյģǣȴҵҰǹ˵˵ţһδĽʫܿʶ£ġ
ֲɱģһ˼ٰҵɱ֣ΪԼ
ʱ㻹ڽƱ磿Ǹ㣡ǿŭ
ңҵʱƵ꣬ôɱĽ˵
˵㵱ʱƵꣿ֤أ˭ܸ֤ǿһʡ
ô˵˰ɣǿɫñ쳣ĽӰҲС
ϻɱϰ壬˵ôϻʲôС㣬ҪɱҪҰɱ
ĽʫܿңĲɱ֣ú룬ɱֵĻһʲôѵɱ𣿡
ۿɱҰ֣ҵǰҰٷ֮ȷǸ˾㣬һô㣿Ľʫܿһ˵
ҪɱңѾٶ˵ʲôΪ˵ʲôĽʫܿš
ҪҰֱ𣡡Ľʫܿһᣬһ˵˳޵Ļ˸޷Ľʫܿʱ顣
䡭ȻĽʫܿôһӳɵʱͻȻ⴫һ죬ʱе˶һ
žžžͬĶֱӲͬĴ˶ڣһֱӵȺУֱڵ˸һ
˷׷׵ͷһһԭһĶơƹͷô
ը˷˾
䡭ոͻȻЩڵըȺ󱬿

еˣ
һӣһţ˭޷վԼҵ˭ʱ˭ҿǹԼˡ
ûŵӣ˻ҵȺУ
û°ɣС㣿ʱĳִĽʫܿĶͽǿ˵ţǿڡҵĽʫܿ
û£ĽʫܿʧȥӰĴѰҡ
̫Σգߣ˵գǿĽʫܿ־ܡ
ʱŵķˡ硯ԱĽк
ˡˡԭѾܵ˴ſڣҺ͡硯ĳԱ˳ͻ
ˣ׷ԣĶŴŵķ˹ȥΪӰ죬ǵĽŲȻ޷ƽʱôѸ١
աͷļʱ֣ӹһ٣ҳ˴ţ⣬ִѾܼǹЩӴܳġϡԱڸһ˽֣ǻսѾвġ硯ԱǸɵ
ţЩͻȻɱĻ˵ݿеʱһΪϳЩ˵һϤףʱǸҲÿҶ¶е΢Цˣǡ硯糤ΰ
ԣǡ硯糤ΰǰ˵绰ʱڵԼΣգһʱ䵽ĽıˣһʼΰɣΣǴˣĽı󣬲ŷĽı⼷ˣҰڲɴ֮洦ɼûгɣ֡
ųһͬʱĽı
ֱʱŰһǡ硯糤ļҰô࡮硯ڳûаΰİͲܴܳȥܹݵء
û°ɣΰһ߿ǹɵЩ硯Աһ߹жʵ
ôôɣޱ˵
ɣ㣡ΰȻһЦ˵
ңһ¶ɻ顣
ʱĶĽʫܿͽǿܵ˱⣬ʱ˿̣˭ΰ͡ΰûйϵأǰǿĽʫܿĸΰûйϵڣжеζѾɢ
Ͱΰһ·ģһֱ˵ѣ
һֱԸĽʫܿͽǿ߳ŭ
ΰĶͻȻֵİΰ¶飬Ȼΰսжʱɱ⣬˵סԭǰΰģһǰΰɱϰģ
ĶĻĴ̼Ľʫܿͽǿ
ʱΪΰ˵Ƕеɻ󲻽⣡
˭ҵģ԰ΰʵ
ڲ˵ʱ뿪˵˳ˣΰ˵һǰӪ°˰֡
ʱۿΪΰȣĽʫܿз˶ǰĳ޺ŭоԼһֱƭ֮ǰ˵ԼΰûйϵԭһжǼٵģеĶĻѻǰΰˣȻĻΰô
ʵǰĽʫܿӵŭ֮ǰΪϲԲŻĽŹͷŷԼƭƭúܲңĴ۾ɱĽ
һ룬Ľʫܿĳ޾͸ӵˣ
顭ǣںͰΰһͬ˵ǹ
ǹӵɳȴûܻǺ֮Ľ£ӵһ£˳ӵķʶľǹǣͷ̧ȴǹ˾ȻĽʫܿ
ɱĽʫܿһ£Ȼû뵽ĽʫܿôҪɱ˵ĹϵѾߵ˾ͷ
ǣĽʫܿȴûзĽʫܿǹô˵ǷĽʫܿ飬ĽʫܿҲĽʫܿ
ΰƲ񵯣գվڴſڵĶ˱˹ȥ
ըȻס˰ΰһ°ΰ֣ĿֻǲðΰըӵĽʫܿϣΪôһըĶĽʫܿǰ
䡭ըֱѻǰĶĽʫܿͽǿ˸ŵͣ˽Ų
ΰĿһۣȻǶͻȻļƻеɻ󣬲ûеʾκεĲ´һĶͣ½ŲһʱתĽı
ߣ
ըڣз·𿴵ܵŶɱĽʫ֪ܿһĽʫܿ˵ˣӽҲκεĽֻҪһ棬עԡĽճ
ǣһжĴ֪ԼǱݺģĽʫܿôҲԹĽʫܿ
һºŰΰת뿪ֱϰΰͣĽĳӣһ뿪ˡ
ɶ񣬾ȻǸˣһҪȥɵǣĶˬǹݺݵˤ˵ϣ
վĽǿҲĿͰΰнԶĳӣתһͬ׷ĽʫܿʵС㣬ûô
Ľʫܿûлش𽭻ǿĵ⣬һۿȥĳӣһߴϵĿڴһֽֽϺȥʦ¥µЭ顣
ĽʫܿЭ顯˺ƬĶͽǿ˵Ķ磬ǿ磬ʲôһҪɱҰֱ𣡡


1474 İ
ʱڵԼջǱĵļ޻һҲû޻ʱڵԼģκĺɱĽ泣麣ֻɹȥԼڹˡ
Ȼ֪ȥԼ£аΰİȥԼ϶ܹ˳ѣ֮ͻڰΰס£ҲǸʱ򣬹ȥԼȷ˺Ͱ֮Ĺϵ
ԣйظ麣飬ǸһˣͷĳҲΪɱĽõ˻⣬ڵ֮ǰ˲١
һ˻صȥ࣬ڤڤƺע˻ʱ֪ʵ࣬ԣĽʫܿһʵĲܹĽʫܿʱһֱΪԼǱԩģΪûɱĽʵϣɱĽҲȷʵδȻͬһˣʵȴԼԣδԼɱĽԼɱĽĽʫܿĶԹΪĽʼҲӦɴ˶
ݸһ䣬ʱصԼġʵʱȥˣڵ޷ƿشȥʵ˺öΣûܳɹ
ۿžȻǱߵ޷صԼġʱաֻ⡮ȥʱնϼˡ
ʵйͺмһزõָо
ڰšŽԼͻصʵġʱաȥǻǳζûгɹ
ˣĶǸһʱӦѾˡ硯糤˰ɣ뵽ʲôʷĽûзıĻôӦûȥҽԺץأ
뵽˵Լİرܵ飬ɵһȻ֪ػᰲȻǣ֪Σգܹеס
ϴֱӴһȥʱմԽʱգ֪ܴܲʱգԽһʱȥأţҲûʲôر뷨ǣһֱ̫ʹġʱǷ˷һķ⡣
ףһûӦô£ѾĹâɡ
ѵҪһءʵ𣿡뵽ԵúܸˣûκεķƾĹâԼȫġɡһա
һ룬âһԼһϤĵطļУǾȻ˰ΰı档
ΰң¶ɻ飬е㲻סԼ͵˰ΰǺ⣿
ʱǴ죬ΰұɭϣҲ֪ʱɱĽ˶ãΰôӣӦûòŶԡ
ʱ򣬱еİΰӵĶĵ绰˵ðΰСʱʱڵXXұȥء
֮󣬶ڰΰͿʱڵԼͰΰųӣɫصʻ˱
ҪȥĶɻӡУиΰһȥĻᡣ
תһ룬µʲôѵҪȥȰأ
ʱա֮ǰող뵽Ķȥץأû뵽ͦƽ⣬ȻͰ͵ʱաˡ
Ϊ˸ȥ
һ·ĵĸڰΰǳӵĺ棬ΪǴ죬ֻܾһЩڻԼҿܲٶȺܿ죬ȻѾΰǸ˦
ۿŰΰʱڵԼĳŽһʻȥѾȷΰʱڵԼҪȥȰء
ţǰȥ׷ϣͻȻһӰɿǰӹٶ֮죬Ȼ֮ΰĳӲֺ
ǺȻǸˣһܹӵ˿챼ٶȵˣʵһڶһȻǸϤˣǸ˵ĳ࣬»ɻʶǱˣǸԹİӡ
İӣԭƽ˲ӿ˲иǷɱ⣬麣ӿͷ
İΪʲô֣ҲһӵСԤ֪δصȥİӾһʱաֻһͷǾɱ泣麣
û˵ȫٸȥ
İӽĸڰΰĳӺ棬ܵٶȷʵǳĿ죬ϴڻʱ˵ģٴγ֣ȻҲǳʱڵġ
ΪʲôҪܵȥɱȥأ
ں׷еһʣ
ѵͨɱ˹ȥıʷḶ̌ǲţĻһȥԼɱڵԼܵʲôӰأҲʮֺ͵ĵ⡣
ݵ˼֪ԼİԸģİӵĳΪʲô
İӵٶȷʵܿ죬һȵûжĽԴϴν֮İӵʵ𾪣֮ǶʱñǰҪ̿࣬ٶһγİһ㡣
֪İ׷ʱڵԼȻʱԼʵͲİӵĶ֣һܣһǹİӱһǹ
ಡǹװӵϢİӡ
İƺ泤۾һۣͷûлأȴӵһԱһɵıܿӵ
ţʱŻعͷһ׷ϵеһ֣ݵˡ
ಡȴøϻǹͬģǹûܶİκε˺ϧȴЧӻİǰĲ
İӽŲŻʱһշİӵͷɹȵİӵǰסİӵȥ·
˭İӱͣ˽ŲǰˣԾ裬Ϊ׷ٶȾȻҪϼ֡
ժ֣¶ݣ
ԭ겻ɢļһİɫ䡣
ɱĿİӣʲôû˵ֻ䣬˶ֵ׼
Ҫɱ泣屨𣡡
ҪûǸ£İӲÿɷһ
䣬Ѿսһ
һȣʵȷʵһЩķȲһ֣ⷽƲ޷һʱֳϴν֣ʵಮ٣һΣİӵʵûԵ˫ְٶغϣƿʼ˳
˻һ˽ֿȻİϵ·ȴѿһӣһ鲼ϱץУǴİ·˺ģһצŵİӵʺ
İӵͷһɫأȻҲʶողһû
û뵽ʵϴҲ˲٣Ϊɱң˲ٿ๦İӳһЦ
ֻҪܹɱ㣬ٶ඼ֵõģ˵
ǺǣϧȻʵڻǰ㻹ɱңңڡԲңȱݣ
ԣɫһ䣬û˵ʲôֱİӳȥ
ãҵҪܱȥİȻ֪־ս˵ӭ˾ʼһεĽ档
ͬʱʱڵͰΰѾȥ˽ұң˱ĶܵİأȻҲ˱ĽʫܿȻᾭʲôѾעĶŹŹΰȻҲŹĽʫܿõļƻôڸİӽֵҪβܹʱȥȹȥԼһأ


1475 صʵ
žžž컯֮£İٽĵطչ˼ս˵ʵȷʵ޼ʤһѣƲʮֵԣͬȣβŲƣȭӷܼƵͬͦǹڻ
ҿʱʮ֣·ӰĻѰ˸˸
֣ͣ϶˲ʡȻҲֻ·ѣʲôʵԵ˺
治ĲĿŶԷжս⣬İӵһǶ̶ʮӵĽֹУռһϷ磬Ҫȡİӵס
˽ֶûϡԤ֪δΪǶԤ֪δڶԷϲκεãԣҪֳʤͱ뿿ʵ
ɱδһζİӳȥ
ߣû򣡡ǣİһȴûӭսתܡ
״û˵ֱ׷ȥ
뿪׷ȴΪİܵķͰΰǰǸұķ෴еʱڵԼͰΰᱻĶʱ˭ȥأ
ţţģһԶĸߴӰӳˣʶķ˽Ų
᣿
ǵģᣬӶšųʱΪʲôأ
ŤͷһΪԼ˽ŲİѾܳԶ֮ľ룬Ϊ泣麣𣬲ҵ׷ȥ
תһ룬ҲΪʲôطˣֱóϵֻĵ绰
ᣡ
ǣ·ϵһǸİ룬ԷֺԼ֣ơ
Σգ
һ֣¶ɻ飬æֻõǰ˿ֻʾһֵĺ룬ɻʵ˭
ȱ˭㻹ټŵĻXXӷϹȥǰԶһұȥҲˣ
˵գæȥ׷İӵѾ˵绰
ιιӵһĪ绰ȴ̲סɻ
绰˵˭أҪ𣿿ŸյִԪûأѵе˷ĵòڡԪӦûе˲Ŷ԰
ôֻ֪أ

Լȥ᲻һ壿
˵Σգ
ϸһ룬֮ǰڰ͢ʱ˵ҪĽʫܿһءԪģʱĻʱӦѾصԪ˰ɣ
ѵΣգ
Ǳ˵Ļ϶ɣȴ˹ϵ᲻òһ۶ˡ
һ£ΪбҪȥһ£ȻǼпһ壬վо֮ɱͬ飬ܲΪԾͷŹһԱĻɣ
ǣյ绰ָķһʱұķȥͬʱóЯĸǹ֧ҩװϡ
֮һ֮ǰͰΰҪæʱϵұҳɹİͰΰͻ˰أͬʱ˱Ķ˵Ľʫܿ
ʲô˴绰ȥæģʱȻ֪
һߣķԪ֪ͨȥұʱԼ֮һ·ȫٿ׷İӡ
İҲ֪Ѿ˸֣һ·ǰܣʱͷ˿ں׷ᣬ
ûлˣһ˵Űɣһ취ɱ㣬ϵǿ鶫Ūֵģ
˵գֻͷһۣţؿ·ͻȻ˵ĹâǹâȻĹâ˵ơ
һ룬ǹâʼѸٵĽɣҲһʱ䷢״
ţİӾȻϤĹâɡһ֮ǰİӲɱʱ˵ơ
İҪܣ
һӾ뵽İҪʲô
İӲˣáܣáܵġʱաǻصǸʱաһܵûлץסɱ
״ͷһȫٳǰֻܵٶȻûйâɡİӵٶÿ죬ֻĿİ˱âɣҲһȭǹâϡ
ϧеֻйâȴѲİӵӰֻİеĻڰƮš
ŰɣҲùģѣȫҪҷģ
ģȴУͣ½ŲͷȥȴǲĹâʧ
İˣִ泣麣Ļᣬʮֵİգǣ޼µģΪͲ֪İܵʲôطȥˣûа취׷ٵİӵġ
ɶ񡭡߿˿ܣĲʺͷŭ޴й侲侲ûȥұʱԼæʱ䣬ұеսӦҲ˰ɣȥҲﲻʲôæ
ε·˸ط£еĿˮ֪˭
ϸһ룬λصȥѾЩ˰ɣ֪Ǹʵʱյеġ̹ˡǻ᲻ΪҲ˶͵أ
̲סóˡ
Ϊʲôôѿƣ̲סšȻѾ֪ĵڶʲôȴ޷ɵĿʱŪõεľء
ˡͻأģеġ˹âҿʼ塮ɡ
ʱԣЩâʵͦᷳġ
һΡֽԼʲôʱաȥ
ᷳᷳȥֿġɡֻƾĹâ֮оǰһٴ۾ʱѾصϤķ䵱С
䣬װΣļ˽Ȼķ
ˣе⣬һʱ߳˷䣬¥һ¥ڵƻͨȻǡ̹ˡСȤĺСơ
ϰ塭ȷĵ
磬ôôͳˣ̹ˡĿԭ˵Ҫչص
ȴûˣ̧ͷ˿ǽϵʱӣһʱ䣬ȷԼԭĻصԼġʱաС
ĻˣصԼġʱա̲סһеĸоһƨ£á̹ˡǲ⡣
û°ɣ磡̹ˡʵ
û£Ǽùң˵գûȡ̹ˡ˵һ̵¥¡̹ˡһͷˮ
ôأ


1476 ˣһԼһ
صʵһԼĸо
̫ӵĴȻ棬֮һǵĶ֣һʼͽŲá̫ӵùġֵҲڡ̫ӵǰˡϺ
ǡֵ
Ȼǣǡֵɭһǰķ籩̫ӵͷ֮ԶԶĳɭǰĶ̵֣һҪں̫͡ӵ潻浱ֱӽ̫ӵµĻͱóֵ׼ԣһֱ뱣֤ܹһУá̫ӵ˺޻֮
ǣǰɭڡֵڲ´ЩɢصġֵӢۼЩֵܲʱ򣬾ǡ̫ӵ֮ʱ
ȴû̫࣬˼Ŭչ̫ӵ֮⣬һ벻ףǾνáصȥֻصʵ֡ʱմԽ⡣
ǣϴλصȥҴӹȥĳһʱաȥ˹ȥһʱաҲ˵ڹȥͬʱա˴Խ֮Żصġʵʱա
ǣصʵʱա֮ȴʱȻصȥʱ˲Сʱѡ
ļǵãصȥʱʱϵʮһ̣ǵڡȥʱմôʱ֮ٻصʵʱʱʱȴϵʮʮ֡
Ҳ˵ڹȥʱմôʱ䣬ȴûӰ쵽Լġʵʱգôأ
ѵȥġʱաʵġʱաʱǲͬ
ĻôԼصԶǰĹȥǸȥϼʮʱ䣬ȻٻصԼġʱաܵĻԼǶ˼ʮꣿ
һͷʹѣûа취⣬ΪμԦö룬Щû塣
塭գԹ̹͡ˡһš̫ӵ飬ⶪϵֻͻȻö
ֻ˿룬ʱһ飬дϲ
Ϊ绰˲ǱˣǰһֱڰакܳһʱûиϵǸˡ
ԼˣԴ˲²֮һֱڵںˣˣ̫̫ҪԼ⿪
ϵĽ˵绰ƴ˵еġ̹ˡ壬ö˰
ҵĵ绰ܾˣ΢Ц˵
𣿿ѾµһЩˣ绰дϤ
ô˵ȻһЦ˵
ȻһӦһμˣЦ
ʲôطЦʵ
סĵط̨һɣҲá̹ˡ֪Ц
ã˵գ˵绰
˭磿չ˵绰̹ˡʵ
һѣţ˵գûȡ̹ˡعѾҲƵĳ¥ֱϵ̨
̨տﶼûУοǸӰ
̨˰첻˵ӰͻȻзĸо̧ͷһȻһӰһڵλ¡
ǷǸˣһô˴ôߵĵطأûκνҲûκ֮ĸ˿էһΪ˴Ϸһٴʱĸо
ģȫӡ֤ʱ뷨˾ȻǴϷģûнκεĹߣ˲Ǳˣһֱڵȵˡ
˼õˣ˻أʱǴǸ˵Ϥ֣ģֿܹУôһȻڻС򵽵Ǹõһģһ
ȷʵܾãԴϴһҲкܳһʱû˰ɣЦʵʱٶˣȫû֮ǰκεкͲʸУеģֵֻĸоôһиС
ǣ£Ҳҵ£򲻵ѣǲģЦ
ôҪָ˵𣿡Ц
ŶһһЦʵô˵Ѿ֪˭ˣ
ٰɣֻ֣Ҳ֪ҵĲ²ǲȷģЦ
ϴҺ˵ܸҴƽ֣ǲ֪˭ģЦ
˼ǣҪٴһ΢΢һЦĶ
˼״һЦ˰˵ǵҪˣҪڵҲҵĶ֣
˵գժֵĶעҲһӾͱ
һֱڰаԼ˵˭˵ǷδԼеŶڽ˵ժ֮õ
ڣժǸÿһǰʱͷϵ֣ݳǰʱɴ˫ۣȻǱ˵ݸһΪǰˣȻһģһûκεߡĻò˶һģһġ
Ȼˣ˵ݣ¶˻Ȼ飬ҺЦ
ֻܲصȥҾһЩ飬֪ԭһֱڰа˾δ
еĲ٣ˣҲδҳΪ2ŰɣҳΪ1Űɣ΢΢һЦժֵͬʱҲûٶԼΣϸһĻ˵һģһġ
һģһ1ŵȻһЦ˵
Һܺôµģ2Цʵ
㲻ӦѾ֪ԭ𣿡1ŷʡ
ʱ̹ˡڳĻһᱻһ
Һϣһ룬仰Ҫʧˣ2Ц
Ϊʲôϣǵľأ1Ųʵ
ΪҺ֪ͬʱաǷһᾭͬ飬ֻ˵ǣʱա㣬羭˺ǰ֮ͬұ᲻ܵӰ죡2˵
˵ʵҲ㣡1˵
Ҹ𰸣ΪԼҲ֪2ԵúΡ
ȻѾӵѵûԹȥıһʷĽ𣿡1źʵ
û2ŵȻһЦ˵
Ϊʲô1źʡ
ԭ㲻Ҳе𣿡2Ŷ1΢΢һЦ˵ʵǶڵģı˹ȥʱաԼ᲻ԡʵʱյʲôӰ죬ΪǶĴǣǲûȥı䣬𣿡
ţ1ͬĵ˵ͷҲһֱȥһ飬һʶԼԻصȥʼŸָĿԣǹغԼǹغˣƺܹڡȥȥı䣬ȥֲͨһֶȥӰ쵽һ˵һȴûΪԸıʷδѾγɵʷ޷ĺ
ԣ㵱ǹưҴĻļƭߣȻԼȥɱĽ泣屨𣿡1ʵ
ǵģԭʲôҲ֪ĽǸ޳ܵСˣҲɱйͷ֮ޣҲĸо2ŵȻһЦ˵ĻѾܺõӡ֤1֮ǰеĲ²⡣
ףΪѾˣ1΢Цŵ˵ͷ
ԭѾɱĽ֪ҵΪʲôˣ
ǣվҵĽǶȣȷʵһʼʱҲܲΪʲôҪ޻ң
ˣ
ȫףһЦ


1477 ˣһԼ
һһ벻ף1ʵ
ʲô⣿
ԡδңôǸʱաǲҲбңԶġδصǸʱաȥ㣿صʱաһ1ʳ˳еһ⣬ܸͬʱҲǸ߼ʮǿ⡣
Ȼ㲻ҲѾصġȥ𣿶ĹȥǸ˵Ҳġδ𣿡2Ц
⻰һʱͷˮȴһ࣬ͬʱҲ⿪аʣΪʲô˵ǰأΪаûʳ
ĻǸǰĹȥиδأÿͬʱա˵ǾĹȥԼԼδԼ1˵һ˵Ĳ²⡣
˵ȷʵɣҲʹǸδԼʵ˭˵ʲôҲûһ׼ȷ˵ǣȷʵڣҲ˵ʱաôͻҺ㣬ҵ˼ɣ2Ž͵
ףֻǾ̫˼飡1ɫصĵ˵ͷ
ȫܹףδҸⷬʱҲоܲ˼飬ڿˣҲ벻ףôҲûãԣȰҲ÷ȥЩû飡2Ц
ôвͬʱա֮ǻ𣿻Ǳ˴˶ģ1ʵ
Ҿûа취شˣΪԼҲ֪𰸣ҿӦÿʱաǶйİɣ2Ų²˵
˼ǣһʱաǳ£ʱաҲˣ1ʵ
ְѻƻصһʼĻˣ2һЦ˵ûа취ش㣬Ҳȥ룬׵ģ˵һЩȽʵʵĻɣ
ţһ£յ˵ͷ޳2ŵ˵ȷʵ⣬ǡмеͬһʵ⣬˭ûа취׼ȷĴ𰸡
⣬˵Ѿ֪ĵڶʲôˣ2ŵȻһЦ˵
صȥɣҲǸող֪ûõģ1˵
ǲСصȥ׼ȷ˵ӦǡʱմԽ2˵
ʱմԽԽڲͬʱա֮䣬ͦʺϵģ1Ц
Ǻǣʵ˵еʣǵģֻڡȥ͡ʵ֮شѣûа취ԽδԣġʱմԽ̸ϣֻǰͰˮġʱմԽ2ԳЦ˵գ2ŴϹŵġϵġһģһ
״ҲԼ2ŵԱһ£ЦʵҺ֪ʲôһĵط
ΨһͬĵطʵһǾʵϵĲ࣡2Ц
Ǻǣϴλ˵ҵʵܹ൱ʱͻ֪˭ǣ֪֮Ҿ֪Ǹǲܵ飬ΪͬʱҲڽʱҲڽô׷أ1Ц
ǺǣԣʶѾ³ҵ֮Ҳд裬Ͱҵݸˣ𣿡
ǣ˵ʵ⣬ոʱҺǷģۻ𣿡1Żո2ųʱǴ龰
ȷʵۻˣҲǷģģҸովڱ棡2ݸһЦ˵
1ʶ¥¿˿ⶰȻرĸߣӵ浽̨Ҳжʮ׵ľ밡ʵʮֳԾ顣
ôģõ϶Ĵ𸴣1ĳԾ
˾ͽǱҲԣ2΢Ц˵
ǵ೤ʱҲܴﵽĲΣ1źʵ
ʱȽϳһЩ2¶ζЦݣȻһָ
һꣿ1ɻʵ
ԣһ꣡2˵һ1°;ȵõϵĻ
һꣿ㲻ǿЦɣ1ŵȻɳԾڲ21꣬һܴﵽ2ˮƽʱ綼ʲôˣ
ԲڿЦ2Цݣ϶ĵ˵ͷ
ԣ1ŸӳԾĿǰδԼ𾪵ʵô˵һԺδǲ԰Ǹող˵ʷĽûиı䣬ҵһλصĹȥҲһǰʱҲûһ꣬ô
ϱʹһ˼ԣ2ЦĿ1š
ʲô˼1Ų⡣
˵һ꣬û˵Ǹʱաһ갡ҾͲܻصڡʱաһǰȥ𣿡2΢Цʵ
˵صȥʱȥ1ųԾĿδԼ
ǰȷ˵ҿԻصһǧǰĹȥǱһ֮ٻԼǸʱաǲ͵һ𣿡2ŵȻһЦ˵
ǡ飬𣿡1ŵʵ
ܰҾ͸ȻĻôʱȥ2Ž͵
ʵ޷ʲôΣ1ŵ顣
޷󣬿Ϊڻ޷ĿơġʱմԽɣֻҪܹƿءʱմԽͿĻصȥһصȥȥȻٻصԼġʱաԼġʱաͲܵκεӰ죬Ȼоȱ˶˼Ǽǧʱ䣬ʵûκεĸı䣬ֻǽһΡʱմԽѣҵ˼𣿡
ԣ1εҡҡͷʱմԽûյ˵2˵Щ̫һЩ
ðɣףͷ͵죬ѾôΣҲںٰһΣҾͰѡʱմԽľ;ϸ㣬ԼˡʱմԽ֮Ƿ˼ˣ
δԼҪԼϣܹյġʱմԽķԼٸһϲ
Ȼ˵Եе֣һҪ˵һлл1΢Ц˵
лĻͲ˵ˣΪʵ͵ڰԼ̸ʲôллģھͿʼɣ
˶٣˵ʵҪơġԽʱաͿơԤ֪δķкܴйءԤ֪δķϴѾ̸ˣҲûʲô˵ģھص˵˵ͨԽȥʱա
δԼңһҲһθδԼ棬δҲĵĽԼպ˽⵽֪ʶڸֱʱŽге󶼸⿪δԼйءԽʱաĽ֮ӵжôأö֪


ʮľ ۰ȫ


1478 ֮ε
һѧϰѧ˰ҹڼ䣬δյйءʱմԽ֪ʶ1š
1ѧ÷ǳǳ棬Ҵ2ſ˽⵽ԭʱմԽǿɵڡȥ롮ʵʱսдԽģͬʱҲڡȥ͡ȥʱսɵĴԽҲ˵ֻҪѧˡʱմԽͿϴһڡȥĳһʱգҲܹԽȥһʱգҪȻصʵʱգٻصǸȥʱգҲ˵ڡȥ͡ʵʱյУǿɴԽġ
ķϲϲǣáʱմԽܹصܾúܾǰصȥصûгȥԣ2žһ㣬ſԻصǧǰȥҲ˵£ҲҲԻصǰȥȻʱٻصʵʱյ
˼ʱǲ𣿡1ʳеɻ
õģֻҪ˾ͽܹᷢһֱڵ״̬ҲΪʱ٣෴ȴԽԽһʼҲͬĵǣǰһصԶġȥһʱ䣬֮ԼȻ֪У2Ÿ˽͡
ǾͺãһĻصȥʱ䣬ǵͷԼһʬʲô͡ʱմԽͱûˡ
ɣһ˵2żԼľ鴫ڸ1ţ1úϸ˵ҲͬϸҪơġԽʱա˵ҲʮֵĸӣҪԽĳһʱաȥͱǸʱաһ˽⣬˵ǰǸʱաֻ֮Ҫ㽫Ǹʱաݸܹ㴫ݸġϢʱմԽ˸ͻصһʱաȥ
ӹȥġʱաصʵҲͬĵֻҪӡȥʱջصʵʱգšʵʱյܹصʵ
ǰΪʲôܻĪͻصȥԭˣ֪ΡԽʱաĻͻ֪ԭڣͻصȥʱʵŵľһȥʱյȷ˵һλصȥǻص˵ճ麣ھϮʱ򣬵ʱŵľ飬ֲĽ뷨ԼǸʱաݸˡԡյϢͽͻصһǰľΪ˾ѻ֣пǹɱǸһͽ麣Ϯ޻ΰɱ֡
֮󣬲Ǳ˻Ǳ˰͢ΪڲЩʱա飬ʱоͷˮֲ֪ԭڡ
ҪӡȥصʵܶζûгɹΪ֪ͬʹķԺܶڡȥ޷ع顮ʵ
ԭˣ2ŵĽ⣬1ǻȻˡ
˵˵ͦ򵥵ģҲһδʧ֮ľ飬һξܹɹģ2˵
أԼ𣿡1Цʵ
ȻǣһҲǸʱյδҽҵģ2ŲÿɷЦЦ
һΪԼأ
Ҳ룬ǣδûһᣡĻʵ˺⣬ȻǶ֪Լ˵ʲô
ǲ֪ɶٸδԺǷģ1Цʵ
ƺϲƻصԭ㣬ûа취ͣ2Цͺñ˼˵һʵ⣬˭ûа취ش㣡
ף
˶٣1ʵղ˵ҪԽĳʱաͱ֪ǸȥʱյһЩǣҪصǰĹȥô֪ʱأ
ǺǣʵúãһЦ˵ҵȻ֪ǰʲôӣǴҲ֪
Ķ˶٣1ŵθڡ
ʲô1ڴĿ
ǺˣΪһãֻҪǸǾͿԻصȥʱգǼ١ǧǼ궼пܣȻûԹصôԶĹȥܻܲȥҲ֪2ЦĻȴס1š
ԼϾȻĶãԼô֪أʵʲô
2һЦ˵ǵǰÿ϶Ǹ𣿡
Σ1һѾܾûģǸʮĹ
˵ǸҲʮĹΣ
ǣǸ2ſ϶ĵ˵ͷ
Ǹʲôϵ1Ųʵ
㻹ǵһμ˾ͽʱ˾ͽ̹йǸεɣʱ˾ͽ˵ǸΣܲ𣿡2˵
ԣ1Ҳ˵ʱ˾ͽյĶԻ϶ĵ˵ͷȷʵʱ˾ͽȷʵ߹￴ЩԷݵصˣٵģΪڡǡԪʱȷȷʵʵһȺˣЩ˱֮ΪߡһЩŹĪ͵֡
˵ʱ˾ͽյⷬɵĻôѾ˾ͽոԽԽĺôЧ֮벻˾ͽյĻѡ
˼ǡ1ɻ2š
ҵ˼ǣǸΣʵΣʵ飡2ϵЦ˵
ʵ飿1һ
ǵģȷʵʵ飬һʼҲ֪ҲδҲ֪ģȥһ£ȻáʱմԽصǸξеġʱա
ʲô1űһ
صξеġʱաļٵģ
ǧȷֻҲȷǶǰġʱա˾ͽ˵¶ϸԪġʱաˣ2˵
ϸԪġʱա˵صһԪ1ŵ˵
ǵģ2ſ϶ĵ˵ͷ
Щ𣿡1źʵ
ˣһǸεġǡҲͿһ¶ѣûйĹעΪҶǵָˣ𣿼벻ʲôϵҿáԽϸԪġʱաǴ⣬ϵµڱȻҲûа취صȥʱȥԣص㣬ģʱһߣ2Ц
Ҳԣ֪һԪǷܹݵأ1ǿջЦ˵
Ӧÿ԰ɣûʵһûôĻȥȥǸξеʱգǵðɣǸε˺棬ԽԽ࣬ңƺѾڡǡˣ2Ц˵
˵ʲ𣿡1żδԼɫ˵̲࣬סʵ
˵ǣǿܿáԽʱաȥǸξеĸ࡮ʱաʱǾͿ֪Ǹξôһ¶ˣѵҲһֱҪŪ׵һ𣿡
ԣ1ɫһ䣬ǰǸԴ¿ʼһֱһӾ;˽ʮ꣬ǾԲʲô£ҲһֱҪŪΪʲôξ
ܹصǸξеʱȥĻžܹ⿪ˣ


1479 ²
һʱȥǸξʱպúһߵģʵں֪Ǹθʲôϵ2˼˵
и⣡1Ŵ2ŵ˼·
ʲô⣿
ǰÿ˯ʱǸξͻңǺӦǹغΰȵһΰɣ֮Ǹξûˣʲôԭ򣿡ʵ
Ҳ֪Ҳ֪𰸣δҲûа취شңԡ֮⣬ǲü׷ȥˣΪ֪𰸡
ˣ1һ˵
̫࣬ǸѾǲ෴㻹ǸΣȥೣ޷飬ԣǸεĴڶ˵ͦкôģΪʲôϷָʲôϵǾͲö֪ˣҲܹ׵ģ2ŵȻһ˵
ţ֮Ի⣬ΪΰҲһͬΣ1˵
֪Ǹβûǵô٣ѾԿξЩ˵ĳ࣬ȴУ2ŵ˵ͷ˵
ǣʲôԭ򣿡1ʵ
֪룬Ӧøǵġйأ2˵
1һ
ţϸ룬ǴʲôʱʼԼԿξЩ˵ĳģ2ʵ
Ǵӡ1ŬĻȻǸѾȥǣΪǸεʱʵ̫ӡ̫̣һӾ
ҲǴڻǸİӴ˺󱻰غΰȻؼҵʱ򣡡1˵
ǣǸʱ㲻øԣӦøϵġйأ2˵ԼĲ²⣬ȻֻҵĲ²ѣǲҲ˵ȻԺܹе鶼Ū֪Ǿôһ¶ˣ
ţ1صĵ˵ͷ
ˣý̸ҲѾ̵òˣʣµģԺ飬ҪԼˣ2̧ͷ˿ϡҹգ¶˵Цݡ
Ժ󶼲ټ𣿡1ʵ
ǶѾ֪˶ԷݣңҲѾ֪㣬ټҲûʲô˼ң˭ûǻصȥʱﰡ԰ɣ2һЦ˵
ллô飡
ĻͲ˵ˣ֪Խ࣬Ҳкôͬģ2ŵȻһЦ˵
ǣ1ŵ˵ͷʵˣܸǸɱ˳İӵ˭𣿡
ԣ2ŵɫȻһ䣬һ䣬˵ҺһҲץ
ץ㶼ץס1еԾΪУǰδʵѾ˵ľΪˣȴȻǸİӶץס
ţ2˵ͷ˵Ҹ֣ܶʵ϶ڰ֮䣬˭ɱ˶ԷҹƣӦøһ
һʲô˼1Ųʵ
˵Ӧӵиͬġ2˵
˵ҲпӵСԽʱաġ1ųԾ˵
ǣȻĻôܹԤ֪δҺüҪɱʱĪĴǰʧأ2Ų²˵
ԣ1ͬĵ˵ͷҲ̲ס˸İӽֵΣ
иҵڻûף2Ŵ1ŵ˼·
ʲô⣿
ʲôڶʱڽʵȥ2ųһ£˵㻹ǵ𣿵һθֵʱʵǶҪǿҲǿ˶٣ڶνֵʱѾҪɱ˵νֵʱʵһӾͻͽ
ǣʱҲһ1һӾͻ˸İӼνʱ龰İǱ볣麣ұɱ˳麣һΣʵʵһ
ȻҲ֪ģǣΨһĿǣ϶Ҹո˵ǸصˡȥʱսȻٻصʵʱʵܹô̵ʱڵõȵ2Ų²
ǣҲǼ˰㶼ûа취ڲǸε»صԶĹȥȥôģ1Ųʵ
صˣ2ɫԵ
ò˵ǸҲһͬΣȻǸλصϸԪġʱաȥɣ1ųԾʵ
ûɿԽڶʱʵңҺֵǸ˶ԡñǻҪõʱǻҪ֮һ൱ΣյܶͼҪɱ㣬ҿҷ֣2˵
ΪʲôҪɱңҺ񲢲ʶѵǡֵԸҵɱ𣿡1ɻ˵
ǲǡֵģҵڻ֪֮Ҫɱ㣬ɱ֮Ӱ쵽ңҲһ2˵ԼĲ²⡣
˼ǣͨҵӰ쵽δ㣿ı˵ʷ1¶Ծ顣
ǣӦþŻôƵҪɱ㣡
ɱҵĻңиңԶδǣôʷ˶ı𣿡1ʵ
֪ʷ˭˵׼վҵĹ۵㣬ǲͬģ뷨Ӧúһ
ǣ֮ǰҲԥҵһηԼԻصȥʱҾǷӦȥȥԼ棬ֵĻΪҵĳֶӰ쵽Լʷѡ˷˵ǸҪıҵʷĻҲӦ1ĵ˵
ţܹʱμһͺãʷ򲻵ѵ£ûǲҪȥıĺãĻ˭֪ᷢʲô飡2ͬĵ˵ͷϧҵڻ֪Ǹ˵ݣĻҾͿȥֹˣ
˵ͻȻ˾ͽ˵һ飬ǵõҸյǻ˾ͽ˵ܵĳ˵ȥʱ˾ͽ˵ҺĽʫ֮ܿǰѾһӵСˣǸˣ᲻İӣ
֪˵ʲôǣôô࣬Ǹûа취֪һҵˣҵ˼𣿡2˵
ǰȷʵǸ⣡
֮Ǹʱյʱյ˵ǸΣɱɱɱͶҶѣмǣ2ɫ˵
һģǸʱյɱҵĻʵҸͲĶ֣1˵
뾡ѧʹáġʱմԽֻҪܹĴԽʱգɱˣҲáʱմԽܵʱȥɱˣҲ֪ȥһʱա𣿡2ѵ
ף
ǾɣҲûԼġʱաȥˣ
ôҪ𣿡1е˵
һҪ2ŵȻһЦ
ףһ⣬ǿԴ˸һصȥʱ𣿡1ݸһЦûתƻʵ
ǺǣԵĻ𣿡2Ц˵գ˰֣ؿڡâ𽥺͹âһʧǰֻһ仰ڰƮ
ԼҸԾ֪ˣȥң
䣬Ѿʧǰģȴһʾ޴ĲƸȡǧһҪĲƸ


1480 ֮
δԼˣһΣһμ棬һ·ڰаܶܶ࣬üξ
ȻδԼ˵ло֣ȷʵδԼ˸мδԼˡӦãҲ֪˺֪ܶ顣
ҹһ̨ϰ죬ĶǽһδԼĶԻݣǡԽʱաķйǸİӵ⣬ǻصξеġʱաʮֵĸȤ
δԼ˵Ǹİ֮ԻδԼһδʱաɱΪǸҪͨɱʱաӰ쵽ʷḶ̌úͬͬһʱաҲ˶
ΪʲôҪô£ҪΪǸİ֪޷ɱͬһʱաе˵ɱȥʱյ˵Ҫ򵥵Ķࡣ
ԣΣգǡֵǱڡδĿɱ֣һδԼ޷Ըɱ֡
Ǹˣӵкͬġӵкͬʵಮ٣ҸδԼ˵ԡӦҪ죬Ȼ˶вʵ̫
˼ǧ֪ʱ׼ȷľĻ϶ᱻɱǸİӰȥٵġ
δԼ֮ǰѾϣܹ㹻ӣ
Ψһϧģ֪İӵݣĻͿԸһȷƵˣ
ôڰǰ⣬Ҳؽ⣬ǸϽʱմԽգֻܱ֤İӵʱһʧͺ񵱳лɱİӣȴջǱİһ
磬㻹ﰡΪȥأ֮ʣ̹ˡϵˡ̨̨һһ죬̹ˡ嶼ȥˣصﲻӰ̨֪ûȥء
׼ȥ
΢΢һЦ˵
òһֱɣ̹ˡɻĿ˿Ӱ̨ƺ벻̨ʲôԴôʱ䡣
ǰһֱȻһЦ˵
ʲô
˵Ҳ׵ģȥɣ
˺δԼĵһΣҲһμ棬˾һҪ̵ʱաʱմԽ
Ȼǡ̫ӵչҪ׶ΣΪ˾£ֻ̫ܽӵʱȫȨ̹ˡȥˡ
ԼڷУʼĸδԼЩȥաʱմԽı¡
֪˷δԼڵľ飬һжʮֵ˳ȻȻһ˳µʱ䣬աʱմԽɹ֮ʣµľʵˣֻоһһεʵ֤Ѿȫȫ¡
ǣʼԼǰľáʱմԽصԼĳЩЩʱաСʱմԽȻΪֻӡʱմԽʵ飬ֻǵĽˡʱմԽѣûκʵԵ飬ҲûжһʱաԼκε顣
һʼʱԵú裬ƺ⣬ųɹԽԽ࣬ԽԽӦ֣ʮιѾܺõ޷ڣֻҪһܹصҪصǸʱաȥĸġȥʱ֮ĴԽǽֻһ֮顣
ҲҪ̹ˡһ𡮴Խʱաģϧʱȴ޼£ɡʱմԽֻԼ̹ˡȴԭġʱաУξ֮׵ԭʱմԽ͡Ԥ֪δһֻԼϷõûЧġ
ȻĽеźǳɹˡڶȻУ֪ǣҵšʱմԽĿֵʱ򣬡Ԫ½ԪڵĺڵȴӭһȷѪ꣬ⳡȷѪ굱У⵽شĲǱˣȻĺֵܰΰԼġ硯
ߣأСڵһƬңѪİΰһͬǱ£СѾ΢΢¡İأһĶӵӡ
˵һǰ硯糤ΰ;֮ܿ˺Э飬֮ܿΰɹڶʱʡ硯һҹ֮ͳһʡΰһҹ֮ҲΪ˼ĺڵʵۣͷһʱ޶ʡڵЩʡϣڵ޲˱ߣġ硯ɶ磬ŵͷӵǵĵ
ڡ硯ͳһʡڵ֮󣬡硯ȴûŽеڶεţΰڽ硯ٺ֮ڲӢ롮˻ϣЩ˽ɡܿɵ¡Щڰ
ΰ벻ǣ硯ʱ򣬴ݵӿʡЩˣȫżһǽʡֱӳš硯
࣬ǻʮֵͣ硯ոͳһʡƴ󣬿ȴʱ򽫾󲿷ֵľ񶼵ˡպЩݵ˸ϣͱ˸仨ˮ
ңЩ˵Ŀƺ൱ȷǾǡ硯糤ΰ
ƺڶ֮ǰѾΰٸ˸һǶ԰ΰҵı˷Ĺǹ֮ңӾеľ嶼ǵĶֻ֣ܱǴƨΰǵˡ硯ͼЩһɱջûܽǸɵ
˵飬޹˵ӵİˣ
رѾְڼˣ硯ҲͳһʡӦò˸ҵɱ硯糤
ǣЩݵƺͲԡ硯Щװǹüͷûһ£óЩһЩġʿ
ΰûһӽЩ˸𣬶Ȼб٣ΰֻܺͰһӳ˱Ҹط֮Щݵӡ
ǣ֪ǣЩһѹûҪΰͰ·ǵȺԡ硯ڶೡӶ˿ըʲôըҩͲ֮ȫˣֱͷġ硯˸仨ˮûжٻ֮
ֻЩ˵Ļʵ̫ͣͬʱҲֻܹڡԪġ硯ڻܵ˲СԼȻҲôҡ
ҡѾݴʱġ硯ٵĴӦǡ֮֡Ŷԣ
ǵģողͳһˡʡġ硯֣֮Ϊ硯糤İΰǺĵһѾмµðأ֪٣
Щ硯ֵ֮˾ʲôݣΪʲôҪɱΰͰأͲö֪ˣ٣ΰ֪ǵݡ


1481 جĴһ
֪ѾĺӣҲ֪Զһ½ϵġ硯⵽֣֮ĻѾͷеܻءԪȥȰغͰΰˡ
ΣΰͰûбЩݵɱǶһ٣ֻ˲֪˶ѣû֪ȥʲôط
ڡ硯ֵ֮ͬʱԭõ˰ΰڶ࡮硯Ӣŵͷʮֵʢһ·࿭裬մηչȥĻ͵ա硯һͳʡһ¡ֻʱ⡣
ʲôȻΰϮΰò֪ٵϢȴҲʱ򴫵šܿС
硯ˣܿŵĿǰ㱨¡
ǵģǸոյϢڼǰ糤ͻȻ⵽˲ʿĹ糤Ͱ糤ò֪٣硯еĳҲ⵽صƻ硯һȺףͬһɢɳ½µõϢܿ
ôᷢ飿ܿţոͳһʡġ硯Ͳ֣֮󣬸硯ֵ֮ıضͨˡ
֪֪ʲô˸ɵģܿʡ
ʱֻ֪֪һЩˣϵ˵ЩõĶһЩʮȽһʮǿ硯˸ͲǵĶ֣˵
ԣܿɫΪ֮䣬ˣΪʲôԪĺڰĺڰ͹ڵĺڰһ޴ƣǾΪҪ㵽ػѣڹڵĻѶȾͻܶ࣬硯ᱻһֲҲ档
ڲ֪Щֻ֪糤ôܿ˵
ֻ֪֪糤Ͱ糤ʧˣӦҵط˰ɣ
ˣȥɣȥҵ飬һа糤Ϣһʱ֪ͨңܿԵе˵
ǣ
¹£ܿȴ޷ƽ
òװΰˡʡֵΰ¡丽ĳУȴؽ۶ϡ硯Ĳӣ˵κ˶벻ģ̬ѾԶԶܿ
ΰò֪٣ټϡ硯֣֮ŵĽŲƱػ⵽Ӱ죬ӹɵġ
һ£ܿóֻŲΰĵ绰ǵ绰ʾȴػ
ܿӵĵ뵽˹ȵף
ƻֻʱǳˣһʮεľ
û֪ʱİΰ׵İܵʲôطҲû֪ôȡϵʱѾˡµıչأν㲻˶û˼ȹˮ߳ԹûϲҪǾ͸ö֪ˡ
û֪ڷа¾ʲôֻǵٴδӷʱ˵ľ״̬Ա֮ǰࡣ
Ϊ˴νġչءȻʵûκεȴӵơԽʱաһĻãȥʵֺܶǰ޷ʵֵ飬ȻˡԽʱա֮ϣģǻصǸεξڵǸʱաĿȻҲΪ˽ǸʱաŪҪԵǸʱաȥ
Ƕ֮ǰ֪бҪǾҪȥʱ߼ΣΪġȥǸʱաҪİæѾɡԽʱաʹ˰ɣܲĿšȥʱյԼΣȴʲôܲˡ
߳û߳ķ䣬ҵˡ̹ˡ̹ˡ˽һ̫ӵֵ͡Ķ̬ȷһûκ쳣鷢
û¾ͺãҿܻҪ١չء죬ʲôĻȶţһ˵ת뿪
ˣ磬ĪΣ̹ˡת˵
Īû˵ʲô£ɻʵ
йǸʲô飡̹ˡһ֪˵
ѵѾзˣǰһ
Ӧûаɣ˵ǸѶȺܴ󣬲û˵ôϸҸո˵㻹ûˣ̹ˡ˵
Ҵ绰һºˣΪ֮ǰзȫĪȥ𣬶ҲչԼһҪ룬һʱĪ˸绰
Īң
ϰ壬ҰĪ
պе£̹ˡ˵ңЦ
ǵģм㱨һ£ĪȻһ˵
ǲйء飿кϢ𣿡΢΢һЦ˵
෴ȻĪһ仰ȴˮһ裬ͷϣϰ㽫з齻֮һֱŬоεǣѶϵԶҪ̫̫߳࣬Ҹ˵ԣ޷ϰҵ񣡡
ԣһεʵȫûа취֮ǰ˵пƳ𣿡
ǣΪʱֻǴ˿һ顮ĿҲ˵Ǹܣǵȥ˽֮ҷǣĶʵ̫࣬һ˵ͲзңʱԡзҪɹзҪʮ̵ֿзͨ˸Ͳ߱зǡ顯һǾû㹻ĵطԽУĪԼз˰µĽչ
˼˵ȫûзɹĿˣʧΪһ׼ֵǣԸıֵĶɵͷȴԼϷӲǿһ׶ʲôֵأ벻ʧѡ
ֻ˵ûпʵ֣ĪȻ˵
Ҫʲô˵ϲпʵ֣ɻʵ
Ҽз
Ҽз
ǵģֻĻž߱зǸ˵ԣϰҪģܵõģзǳ޴ǵͷ㻹һ񣬶㸶ģɹ㣡
ĪĻһԶԣĪרҵǹʦ˵ˣлʲô˵أĪ˵Ҫ˵ȻѾܣΨһзľֻйһˡ
ǣòŪһ׿ԸıֵĶô׽أ
ԣҵ˼ǣǲҪ˷ʱ䣡ĪȻһ˵
õģ֪ˣʱȲҪˣסҸʱá̹ˡҰɣ
õģ


1482 جĴ
зɹΪ㣬ĪһǱȽϢȻϢĴҲ֮УҲףзͬһзȻֻǸУǱϾһԻȫĿֲܹзĻǿϸԪʱǡѾһ˰ɣ
ֻҰοһ˵֪з޹ʱ黹һʧ䣬ܹ˵зôһ˵ͿԺ磬ڿ뷨ֻܴڻ֮С
ĪѾ˵úˣǡҼзǺܹзģνġҼзʵָĳһзʸĹңҲ˵ֻйҲž߱з㾡еļҲҲһܹз
ԣ˵ͦʧģ֮ǰٱһߵϣһߵϣҲѾ
úõһ״ϸԪͱġʧȥϿԷӵļֵãȻòġ
תһ룬Ȼ޷סз׶Ǿзǳļֵ׶һȫ緶Χڹ϶Ҫᣬһӹɵġ
֮ǰ͸˵ںܶҶڰзûһܹзһҵӵסôɹƳ룬Ǻܿʵֵʵԣ׶˵ѾɼһġܹúõĻǿԸٵĺôģȷ˵ӵиĽǮȷ˵κҪĶ
Ҫʲôʱûȥ룬ôһͺùһЩˣ
㲻ΪãҲҪﾡֵζЦЦԵеգƺѾĥŸסЩ׳еõ޶ȵͼֵ
ûõķҲὫʩˣӹɵģ¾ûѵͣУ˼룡
磬ĪС˵ʲô̹ˡֹʲôɵúʵ
ûʲôǸңз㲻ˣѾȻÿɷ˵һ䡣
㲻ˣǻʲôͷ̹ˡЩоĶûжȤ
Ժ˵ɣסϾͲ˷ѵԼòˣҲҪúʲôȻһЦ˵
ʲô̹ˡ濴
һû뵽
Ŷ
塭˵䣬ոչҶϵֻͻȻʶֻһȻԶڡԪܿġ
磬ôʱ绰Ұΰĺеôˣһ˵绰Ϊ֮һֱæԼ飬йء硯͡飬ֻǸΰܿϵûٶʲôԣ֪硯͡ѾЭ顣
ˣүܿȴһԵõͳ
ԣɫһ䣬һɲĸоӿͷæʵʲô£
硯ˣܿѹԼֻǣеġ硯ȴһ
ʲô£˵ŵ׷ʵ
ڸոգµǰ㱨˵硯⵽һȺݵ˵Ϯ硯أ糤Ͱ糤ҲѾ䲻
ʲôܿĻ𾪵òλϱQɫҲԱߵġ̹ˡһ
硯⵽ϮΰͰ䲻
Ϣ˵𾪵Ϣ
һֵܣһŮѣ˶岻ԶǾȻ䲻֪
ʲôʱ飿ǿѹͷŭʵ
죬ҲǸողյϢܿͰΰɺ˫ѾʼŶԷ򵥶Ҫĸ
ڲЩֻ֪ΰͰôˣԵúܽꡣ
ѾȥˣһϢһʱ֪ͨģܿʱ顣
Ϯ硯ʲôˣûУʵѾβסɱ⡣
ϮֵܣֵܺŮ䲻ˣһ̾Ѿ̡
ҲѾȥˣûнΨһȷǣϮ糤ǵĶһЩˣ
ˣһ¶ɻ飬룬ڡ硯ʱҲ̣û˵ΰκĺڰ֯Թİô˭Ϯΰǵأ
˵Щ˵Ļ൱ͣ糤Ǳôֲܿ˵
ֻΰͰǵİΣͷ˵
֪һټһЩȥģ
ллһϢ֪ͨң
һģ
˵գܿ˵绰
ȴûа취ƽ벻׵׻˭ȥɱΰضˮ
ʲô£磡̹ˡɫһӱ粻ɻʵ
ΰͰزˣ˵
ˣô᲻أ̹ˡ֪еġΰ͡ءָ˭
ոܿ绰ң硯⵽һЩ˵Ϯ֮غΰǾ䲻ˣȻ˵
ˣ
ûпͬɻġ̹ˡæͨ˰ΰֻ롣
Բĵ绰ѹػԺ󡭡Ȼ绰ȴ˹ػʾΣÿһζͬʾ֪ΰĳˣȻĻǲҲġ
ءֵŲ˰صֻ룬ֻǡ
Բĵ绰ѹػԺ󡭡绰дͬʾһͬȣԤٴӿͷ
غͰΰͬʱ䲻ҪôһˣҪôǶˣȻԲϣǵڶܡ
ôΰͰصĶȥأûа취ȡϵ
˭ģһŹ㣡뵽˰ΰͰصŭա
ڵܹΪغͰΰʲôأʲôˣ鶼ѾȥΰҲ
Ψһ԰ΰͰصİ취ǻصȥѾˡԽʱաı죬صȥ˵ʲô¡
ǣԽʱաһȾǣҪԽǸʱաһĹҲ˵ĴԽԼ֮ǰĳЩЩʱաУȴܴԽûйϵЩʱաȥ
鷢ڰغͰΰϣһϵûУûа취ֱӴԽȥΰͰسµǸʱա
ȻҲͨʱ䣬֪غͰΰµľʱ䣬ȻԽصǸʱڵġʱաٸڰΰͰس֮ǰصԪȻȰΰͰһѡ
𣿾صȥȻɹȥصԪ˰ΰͰأıʷΰͰػôأͻȻõĳǰ𣿺Ͳٷ𣿻˵硯⵽Ϯȥأ
Ȼ֮ǰδûа취׵йظʷ̵⣬벻ףҲûܹ˵ס
뵽̲סɣΪ֪òרŻصȥʱȥΰͰء
岻ʱһЩͬеҲӡ½


1483 µ
ϰ壬ЩӶѾҪ𣿡ֵܲڣ¹ߵޱɭǰ
Ҫй֧Ӷŵϣɭ˵
ǣϰ壬֧ӶС񡯣ĹӶţֻҪǶϵĿ꣬ûһԻ
񡯣ûһԻΪʲô˵֮ǰִĳһʱʧ˰ɣɭм˵
ǣ֮ǰҲ˵Ĵţ¾ǴŲɿ꣬һ˾ʮ߸ȫ˳ĻɱĿ꣬ͷʤǰĵ˵
ˣҲ֪Щ޹ؽҪ飬Ҳֻǽȼü֮ѣ
ף
ȥ񽻸ǾУ
ǣȥ죡
Աеôˣɭʵ
Ѿ½½ԱظϹӦòٹþܹˣʱֻҪϰһ£֤Ǹʲô̫ӵһҹ֮ʧ
ʮӺĳĳ¶⣬ʱòʱ䣬Ծ޴ɡֻˣΧһ𣬴Ÿɫ·ԵᣬЦݣϸһȻһЩϤӰεġӶšԱ
ϴʲôˣ˹濴ķ־ᡣ
ֵޱĻһ䡣
ǰɣֵǡֵĵ̣ǽ˵𣿡˹ʳеʡ
ǲǡֵĵ̣ЩֲǹܣǵĿȻǮˣ𣿡ᵭһЦ˵
ף
ˣ˵䣬ͬĻͱ˹ע˹ȥŲԶĴ·ȥȴһͣ·ϣţɫװİӾͰߵǰ
ǹһźţῴʶȷݵķһͬԣӻƿóһ仨ŶӰ˰ڡ
߼״һۺߵǰ
е־Ŵī¶е΢Ц
ӿ˿ᣬ£һ˵Ǿǡ񡯵ˣ
ǣ˵ͷ˵Ŀʲô
ɱˣ
ʲôˣ
̫ӵ죡
̫ӵͱ˹һ
һڰ֯ʣȻΪܣҾ޶ڡ̫ӵͷʢĺڰ֯Ĳ˽⡣
ǣҪǰɱˡ̫ӵ죬³֮ǻ֧ǧĳͣǮǺڱĵطõ
ǧ򣿡ͱ˹ԣٸǰһǧ𰡣Ǽ롮ִ֮ôеͼҲûôࡣ
ɣƺҲǧĳʹ򶯣ͷ˵ɽǾṩйء̫ӵϸǣ
ûУ
ûУһʵǲṩκϣҪж
ûп׼κεϣһеģϢҲǷֻҪ˴һ£Ҫ֪̫ӵѣҪ֪̫ӵɲЩ۶Сɣ
֮⣬ǡ̫ӵѾ㹻𡮺ֵӣĻֵֵֺܲαضһٵӶɱ̫ӵأ
ǧôõֵģҪǮó汾˵գӻ
³֮ǾͽõӦõĳͣʱȻǮнˣ
䣬תߡ
һ£ǻûиǶ𣡡˹סǡ
𣿡ͣ˽Ųű˹һЦ˵㲻ڿЦɣҪ𣿡
һʱҲ˵ģֻҪܹɹøǵǮһֶ٣
˵գ˽һ֮ת뿪ȫһ߸ϣһӣȻûн˷
ģŵ̬ȣ˹޵һ
ǵĵ̣ҲǲÿɷЦЦ
ҲֲǰţΪǡֵĵ̾˲ˣëңҰǴж˿飡˹ƺıˡ
ˣûҪǲҲһȺȶĶѣ᲻ÿɷЦЦˣ˵Ȼûиṩκйء̫ӵǾԼɣ
ǣῪʼһͬÿһж֮ǰ飬ĿĵȻΪ˱֤һʧṩһЩ鱨ĻǵĹͻһȻյĿĶһģǾΪ񣬳ɹɱĿ
ƺѾܾûĺڵʲôʱˡ̫ӵһɣһ治֪֮
̫ӵҺһǵһ˵ֵļһ̫ӵ϶򵥣ڵʱסһҪСĽ
ǻģ
ǾɣҸж
ǣ
һ£˷ɢÿ˶Լķֹе˸ڣеǸ̽ϢǸȫֵĲٿء
ϴ󣬡ֵļһûиǣһǰǰѡ̫ӵɱˣֲǮǣǰ׸ˣ˹ˬ˵
ĻǾֵҲһɵе뿪Ц˵
ɵֵ죿ϴ˵ĻǼٵģ˹Ц
ôҲ𣿡ݸһЦ˵
Ļǿɾʹ̼ˣ
˹˷һЦ˵ӻһûиģĹȻǺսԸ
þûˣ֪ô뵽
֮ǰһֱ˵Ҫ𣿡˹˵
ǣǸС̹ˡߵĺڵϻţ룬Ӧøһģ²
ǡֵĵ̣Ҫߵĺڵϻ죬װ˹̾Ϣ˵
ҵȻ֪ǸһĻ϶а취÷ˮģԸΪ˽⡣
ϴڴ绰ɣҲþûмˣĻǲÿܲṩһ㡮̫ӵϸ𣿡˹˵
Լ黹ǲҪǣȥĺãѾ˳ˣ𣿡
֪ˣ˹һЦ
Ҳֻĵ绰˳񡯣ʹӴ˸ûйϵ᲻Լֵܴ鷳Ϊã֪ǣֵҪȥɱǸ̫ӵ죬ʵֵܡ


1484 
ᣬԱѾʼĴ̽йء̫ӵϢһߣͨ绰ҵû
ʱΪΰͰص䲻ģûȥ飬ͻȻĵ绰ѵõһһ˵顣
þòˣ𣿡Ļף뵽Ժ棬鵹ǲȴ֪˿̵ɲôá
ᣬôͻȻпմ绰ңЦеɬ
Ҹոյһʱû㣬ȥ㣬֪㻶ӭЦ
ӭȻӭ϶ר̹ҵİɣ΢Ц˵
Ǻǣǵģȷʵ㣬ֻ˳㣡ͬ΢΢һЦȻ˵е˼֮䲢ںЩô
ãأ˹Ƕиһɣʡ
ˣ𣿳ģ˵
ðʲôطȥǣʵ
ڡ
ʮӺԼųͱ˹ڵ¶
硭˹һֱӸ˸ҵӵ
㻹𣿱˹δѣҲֻʱ԰ΰͰصĵ׵һߣ¶˿ĵЦݡ
ӣأ磿ǴҶ㣡˹ЦġӶšѻ֣񡯵ÿһԱʮֵľ塣
Ҳã˵գߵǰҲͬ˸ҵӵ
߻ûЦſֵĺһۡ
ãݸһЦܣʵأ
ȥ̽Ϣȥˣ˵
ִ񰡣ÿɷЦЦ
ȻΪڿЦḽһЦ
ֶʲôˣʵ
㶼Ѿǡ񡯵ˣͱ˰ɣЦ
ǺǣôҶ˵ˣ뿪Ц˵
ǣֻЩ飬˽֮ͱٲͽҲΪãЦ
֪ҲǺʶѣ
ǣ˾ϵرڼûκйԼ飬ûиͱ˹̫ӵ飬ͱ˹ҲûиεǴɱ̫ӵ飬⵹Ҳ㲻ϸֻ̥վڸԵĽǶȣΪʱûбҪЩ߶Էѣǲ֪ǣΪǵ뷨ȴһ¼ĺ޷ġ
һ·˰Сʱʼջ֮ȥ䲻İغͰΰ飬ûһʼĸǣ¹Ĳ׽һ㡣
ǲǳʲô飿ʵ
ΪʲôʣɬһЦʵ
ΪҷƺеԾᵭȻ˵
ҵûʲô飬ΰ˵
ΰΰʲô£һ¶˵飬Ͱΰ֮䶼ǺܺõֵܹϵȻʶʱ䲢
绰֮ǰյϢ硯⵽ʿϮΰͰ䲻ᡣ
ʲô䲻¶˳Ծ顣
ţĵ˵ͷ
ΰġ硯ѾͳһˡСôᡭеš
˵ЩϮ硯˻ʮֵͣΰ϶Ǳ˸ֲ²ңǰҲŴٳˡ硯͡ĺڰǰ硯Ѿͳһȫʡĺڵǣǡĵǡ
˵ʲôɫص˼ʵʲôô
ܿ˵Ϯ硯ĶһЩˣȻһ˵
ˣһʵΪʲôͻȻϮ硯
֪Ҳһֱ⣡ҡͷ˵
ǲ鵽Щ˵𣿡ʵ
ܿѾȥˣӦúܿͻϢ˵
ôΰأڻûϢ𣿡
ѶεҡҡͷҴ˵绰ΰͰأǶֻͨϣǼˣ
ɶ񣬱֪˭ȻĻһɱݺݵ˵
ĵĻΰͰǵİȫ˵
ʲôˣ˵
ǣͬԵúΡ
ȻΰͰ䲻Ӱ쵽飬˻˽СʱţΪиҪæԱֱ¶ֵ
ֱ֮ӻ˼ҵȴܿϢͱ˹ʱŵ㣬ҹɫ٣񡯵ĳԱ½صŵͱ˹ϣҴæµ˴ռ鱨ȻҲΰɱĿ
ϴǴһ֮ĵĿƬƬ˾ǡ̫ӵ죡һͬ齫ʳ¯Ƭݸᡣ
ĽӹƬ˿ֻǣƬϵ˵ʱȴ¶˼ΪԾ顣
ô
һԵı˹״Ĵǰ˿һͬҲһ
ԾĽƬнӹŵĿǼƬͬ飬ʵ˵Ƭϵ˾ǡ̫ӵ죿
ǰĺڵϿɻˣϵ˺񶼽̹ˡǡ̫ӵ죬ǸѶĹͲ鵽ˣͬͱ˹϶Ļش𣬶ƬϵˣǱˣһֱڰ̫ӵġ̹ˡ
˵̹ˡһֱΪǡ̫ӵ죬ֻΪӡ̫ӵ֮һֱڰ̫ӵ飬Ժܶڵϵ˶֪̫ӵʵˡ
ƫƫĿǡ̫ӵ죬ҲƬеġ̹ˡ
ȻֻǺ̹͡ˡһ棬ǡ̹ˡǳڵģͱ˹ڿƬʱһ۾ϳ
⡭˹֪ĿƬֿᣬ񡯵Աʶ̹ˡ֪̹ˡĹϵǲ֪ı仯ͱ˹ȴ֪̹͡ˡĹϵһɾͱøˡ
ϴ̫ӵһ㶼ᡭͬ黹뽫ǵ鵽ᣬû˵꣬ȴִϡ
˵ˣεȡᵭȻһ˵
ȡΪʲô˱˹˶һ鿴ᡣ
̫ӵֵܣ˹˽͡
ֵܣһ硯һĿоԵӢۡ
ΡֵˣƬеġ̹ˡ¶ζЦݡ
ͬʱҲص˼УغͰΰȻ䲻ǺءԪȥΰͰҳģ֪κεЧΪͲ֪ΰͰܵʲôطȥʵĵǰغͰΰǷѾ˲⣬ĵģֻҪΰͰû£鶼Ҫ
塭ųصΰͰصĵʱһ绰ֻϣʾ룬Ȼܿ


1485 
ܿǲΰͰصϢȲĽܿĵ绰
ûа糤ǵϢҸոյõһϢйЩϮ硯˵ݣܿ˵
ʲôˣһɡ
ֵܿ˵Ϯ硯˵ݡ
ֵһʶ˵Ǿгġ
ǣ˺öϵӡСǱߵľڲģ˵Ϯ硯Щ˵һЩѾСľץ֮СǱߵľϵ˹̾֯ȷϮ硯˶ǡֵʽԱܿϢ
ʽԱԣ¶ŭ飬ֵΪһӵʷڰ֯ڲķֹԼײķ䶼ʮֵϸһ˵ЩɡֵԱڱĹҽġֲֵڲԱڡֵʽԱֻǷʽԱʽġֵԱЩֵԴأʵȽȥԣ˭֪ܹΪֵʽԱģ϶ǡֵľӢЩӢġֵܲ
Ȼǡֵõܿ϶Ĵ𸴣Եøӵļȴ벻ףֵΪʲôҪǧȥϮ硯׷ɱΰͰأ
˵硯ĴӰ쵽ˡֵĻ˵ͨģΪֵ͡硯һĺڰ֯һҲûгԪԡ硯ܶԡֵκεвȻֵȥɱΰͰصΪʲô
Խתȴ޷һʱף
ѵΪң룬뵽һܣҲΨһĿܡ
֮Ὣ硯ϮϵԼϣΪ֮ǰ֮ǰסڰΰңʱ⵽ֵ׷ɱԣ϶ǡֵ˷ΰͰصĹϵԲҪԸ硯ɱΰͰصͷ
뵽ԣӵߣ
ȻǽֻǸܣΰͰȴпΪģƫƫһֱҪʹġֵ
ֵһҪ㣡ΣֵԼԼйص˳ϹϵֻӼᶨ𡮺ֵľġ
磬һЩְҴΰͰص䣬һϢһʱ֪ͨң
һģģ
ûĻɣûĵ绰飬򵥵˵˵绰
ǣ˵绰ȴ޷ƽ
ֵȻ˴ԶȥԪϮ硯ҵ°ΰͰ䲻޷ԭµġ
ֵĿ¶ǳɱ⡣
ڡֵνԽԽʹΪʲôôϣĪܹзʵܴһԭϣáԸֵΪ̫͡ӵĿǰķչͷҪսսʤֵǲ̫ܵģܹзĻۡ
ϧĪѾȷĸǸ˵ûа취зġ
ԣҪáԸֵѾΪӰ
ڡֵȻȥϮ硯ֵܰΰŮѰ䲻˼δжԡֵνǿǰǿҡ
ôѵΪûСͷŹֵѵûСû𡮺ֵİ취ѵûбİ취ˡֵ
ԽתŬ˼ſõǰ߱𡮺ֵİ취
ǣ̫ӵڵͷٺã潻ս϶Ǵ򲻹ֵģˡ̫ӵпõԴʵǷǳޡ
ܾܲʲô¶ɣ
һǸʵǿҺһӵСԤ֪δ͡ԽʱաİڣǸİǡֵĻ𡮺ֵѶȾ͸ˡ
ô죿
塭֮ʣֻٶһֻһ룬Ȼġ
绰㣡˵绰Եú䵭
ôɣҸպ˵˵
˵ɣ˵
Ҳ֪εİɣʵ
֪ôˣʵ
ǣҪɱˣǡ̫ӵ죬ҲǸŽ̹ˡֵܣὫ֮ǰûи˵˳
ʲôһʵҪɱ̹ˡ
ǵģҲǸող֪̹ˡǡ̫ӵ죡˵֪̹ˡǡ̫ӵ֮;ȡεȻ֮ǿԵõǧĳͣǧ˵ȻûֵҪֻҪɱˡ̹ˡ϶ֵܶɵģһӹɡ
˭ɱ̹ˡģһºʵ
ֵ˵˹ݣȻΥΪӶְҵأ
ֵǣֵһƮʱԭŭȼյøӵʢ
ǣʲô˼ѵ˵֮ǰѾȥɱ̹ˡ𣿡᲻ʵ
ǣҸոյõϢϮ硯˾ǡֵȥģ˵
ǣΪʲôҪҲԵúܳԾ
룬ΪңҲ֪֮ǰֵ׷ɱң֮ǰΰסһʱ䣬ǷҺΰĹϵȽܣϮ硯Ǳɱҵģ˵ԼĲ²⣬ΪĲ²⣬ԸΪԼ۵˰غͰΰͻӵޡֵ
ֻĲ²ѣ᲻бʲôԭǲ֪ģʵ
벻ԭ򣡡˵
Σֵɱ̹ˡʾѾԡ̫ӵ̹͡ˡɱ⣬ҾбҪһǸֵܣСģ˵
һģǺֵ͡һһ飡
ʲô飿ɻʵ
̫ӵ첻ǡ̹ˡң
ʲôԣ¶˳Ծ飬׷ʵ˵ǡ̫ӵ죿
ǵģ̹ˡֻݴҴ̫ӵѣܶ˶Ϊǡ̫ӵ죬±üҶΰģһֱҲᣡȻһ˵
Ϣʵ̫ˣ˵
ϢΰͲᷢô飬ΰͰػͲˣ˵
ǲΣ㲻𣡡ᰲο
㲻ðοңֵ϶ΪԲȥɱΰͰصģö䲻Ѵ̣ǾȻɱңһкӹģݺ˵
ʲôҪҰæ𣿡ƺоеɱ⡣
ʱ벻취Ըǣһ˵
Ҫæ˵һΰҲҵ飡˵
һģ
ϢҲǵõһʱ֪ͨң
ã
˵˸˵ĻҲû飬㶼˵绰
Ѱ˼ŶԸֵİ취ѾȡҲͬþ޷ƽ
ֵļһȻȥɱΰĿ¶׹⣬ƺʲô


1486 صȥԼһ
ĳأᡢ˹񡯳ԱΧһվ룬˹գŴ۾
Ҫ˵ľôֵ࣬ȥɱҵֵܣҵֵδϣҿΪҵֵ飡
˶٣Ჹ˵ԣҾѡֵɵ
ԣ˹¶˳Ծ飬ɵֵ죿ǿ°
ǰɣϴ󣿸ɵֵ죿ֵ쳤ʲô֪˹һɻ
ǰϴ󣬡ֵɲͬɱЩˣһСģǻԼȥģ
ǰų㻹ȿɣ
˶ȴǳͳһǾǶ̫޳ȥɱֵ졣
֪ǵ˼ΰҵֵܣڣҵһֵֵܱ䲻һֵܻɱ룬κ˶Ӳܰɣ
˶٣Ჹ˵ε˽˵飬ԼǲҪ
˵գԼתҪ뿪
һ£ϴ󣿡˹һסᡣ
һ˵ôɱˡֵ죿˹ɻͬʱҲǡ
ǰϴһȥĻֻ˼״Ҳ׷վĿͶᡣ
ӶšκʱжһµģһҲ⣡ǰ˹¶˻ĵЦݣЩһʱ䲻ȴͬε֮꣬ѾۿȻҪǹƥȥɱˡֵ죬ôĿȥأ
˹˵û
͡
ԣε鲻ֻϴ˽˵飬˹ͬ飬ǰһȥɱˡֵ죬λѳ˹΢Ц˵ޱȵļᶨʾ˶֧֡
ûҪͬˣ
ͬˣ
һʾҪṲͬ˵ľģжѣʱʧȥսѣջһµսѣΨһǣЩս֮־֮µꡣ
Щһű˹ˣӿһĪĸж
ϴܸжԲԣ˹ЦЦǿϴǲǿˣ
˺һЦصһӼ˲١
СӣûЦŰһֱϲЦı˹һۡ
˵ãεûһëǮı꣡Ц
İɣϴ󣬵֮ȥȸ٣˳ҼŮдǾУ԰ֵǣ˹Ц
ԣ
ãɽ
жˬӦ˱˹ҪȻ֪Ҫ˵ʵټ򵥲˹ȫڰʵҲԼҪɱֵȷʵѶȺܴ󣬶б˹˵İǳɹļʾͻܶˡ
ǻʲôֵǣϽȥѡֵĵȻǾȥȼٿ˹˵һǣжֻĸж
һֵܣʲôأ
һ£Ҳ˾ֻͨ˸δɱ̫ӵǸнˣ
ʲô취ҰѡֵԼн˵Ļ
֪Ĵ㣬Ҳ뵽ȻΪΰҪԼȥɱֵ졣
֪϶ָֹǳ嶯ľٶ
˵¡ֵֵ֪ԶǱϿô򵥣ҪԭǸİӣǲɵĵط
ġӶšĳԱѾʼжʱȴΪΰͰص䲻е֪룬֪ʱܹʲô
ΪϵŰغͰΰİΣû飬־ʲôĻԲΰͰأʱ򣬸ӦýŭתɶúõİԼʵȥŶ԰
ɵĲǸİ𣿶δԼҲѹ˵ǸİӲ򵥣С˵ʱӦģǲ˷κεʱ䣬ӦøϽʵȥ
뷨ֻ̬ƽˣȥȥ顣
ǣһνԼ˷֮УѾ֪Լʲô
ʱҪʵֻʵȥﵽδԼͬˮƽͿǸİӵĴڣʱֵ׵˺ƤҲҪʲô
δԼڵķˡ˹âһӽˡɡƾʧ˷֮С
һж˵ѾûκεʸУصȥԽʱգǶ˶飬ڴʱʵСһ
뷨ܼ򵥣ǰδ֮ǰ˵áԽʱյǸŹֵξ֮ԽʱȥǸξڵġʱաһ̶֮ٷġʵʱգһ˵ֻǹ˺̵ܶʱ䣬˵ȴǼʮǼꡣ
ҲҪģ
ȻѾˡԽʱաļɣѾʮĴԽڸ֡ʱա֮УĿǰΪֹûгԹԽǸξġʱաȥûеξеǸʱա˵ʵ̫ңԶ̫ңԶˣǼпһԪġʱաôһԼһȥ֮᲻ûа취ĻǿɾǱˡ
ԭûнйκγԵֱӴӡʵʱմԽξеǸʱաϣܹиĳԣȷûκ֮ٻصξеǸʱաȥȻڶԡԽʱաļԦѾʮֵ졣
ȻڡȥʱյУһЩûȥģЩδǰҲֵȥǾȥȥΪȥĳЩʱաеһЩûнлһЩɻûн⿪ǶҪȥȥɵġ
âһ۾Ҳ֪ԼѾصˡȥʱա
̧ͷ˿ҹɫŨȻ֪һʱεġʱա˿ǰڵ··߶ϣʱ·ϿһˣֻǲʱгӺХȫ˷վһӵе
ʱ䣬ǸİӦû֣ͬһǱӵĺڰ֮Уһ˫۾ʱ·Ʈ֮ѡصʱաΪڴʱġʱաȥ⵽ǸİӵϮʱǸİӵĶ֣֣ʱûԼ⵽İ͵ϮʱҲδģֻǽʱһѡ
ֻǣ뵽뵽Ǹɱ麣İӣͻ뵽һ⣬ȻǸİɱȥӰ쵽ʵеôǷҲ«ҲѡȥʱյеİɱɱͬһʱաеǸİأ
ء֮ʣ·Զһıʱͽעɢ


1487 صȥԼ
һϸһ֪׿·ϴĳֺ·ĦʱֵȻɺϣԤʾĳڷҲصʱաԭڡ
ûκεĳɣſŲһʱķȥһѾͬһʧԭأٶ֮죬ǳ
ͬʱǱλȷʵһ飬ֻһԭƽʻ·ϵĳҴΣŵģȻʱաͰء
𿪳̥˴̣ɲǰֶ࿪˼׺·ͣ
ʲô£ܵŵİʵ
ӦǱ̥ˣڳϴţȥʱա˵һ˳
Сĵ
ڰصĶʱա˳̥ǰȴ̥ϺȻһذס
ذף
һ룬Ȼعͷ׿·ͻȻһİˣǸˣĮ۾
ӿֲԤУ֮ʣǸİ˹
ʲôˣʵ
ͬʱҲһϵ·ص㣬ҿҪˣһʱաһ޲ý֮ʬεİӣȻʱաİӡ
İӣޱߵɱ⣬֮ѡصʱաΪ֪ڴʱ䣬ʱաİܵİӵϮʱȫİӵĶ֣ӪԼһֱѰİӵʱ̲ס˳麣ɱ顣
ڣʱաİѾ֣ȫԾֱӳȥɱ泣麣𣬿ǣ𣿾ɱİӳ麣ܹ
ȻǷ񶨵ģңɱǰİӣҲֻɱʱաİӣǸʱաǸİӡɱ麣ֻ֣ôأҲĪȥ
ֱӳȥɱʱաİӵĻ͸ıʷպһлᷢ
ӿͷ̫ʱ֪òóȥɱǸİˡ
ʱʱաҲѾʱաİӽ˾
أڳϣųϵİغһ˰뿪ŵĳš
ڰпУʱ䣬Ľʫܿ뿪֮ûãʱաԼͰȷϵʱ䡣
ʲôˣʱաϸĽǰİӴһʱǵһθİӼ档
İӿʵ
ǣкָ̣ش
ûʲôмȷһ¶ѣİ۵
Һʶ㣿
㲻ʶҲҪʶͺã
İһĨЦ⣬ţһһذףڳ̥ϵǰذһޡ
״ֱϵǹ׼İӣʵ㵽˭
˫ŵʱ򣬶˻ȻûзһԵİһˣǸĿתĶǿңϵķŭɫѾԵļˣѾ˾ԹȥԼ͹ȥİ֮䷢иԤҲ˵ıʷ֪ʲôʱʺ֣ȴڡ
ǹûõģɣľʣİȴΪЦЦذף˹ȥƺȫûнǰָǹڷ
վסȻҿǹˣۿİӾȻ˿ûнԼĻҲɱ⣬˻в
Ȼİȴ˲䱬һıͬһХɱ
ȷʵİӱٶȸһٶȣȫٱܻҪࡣ
ĸٳɣİӿǹ
顭ǹӵ۲ɼٶȶİӺХŷȥ
ȻһĻȴĿɿڴ
Ϊǹ﷢ӵֱӽİӻеʱİӾȻƺ֪ӵķһûзŻǰٶȣֻԴԱһᣬȵУܿӵ
ʲôʱͱһʱûȫաԤδԶİܹ׾ٵıܿӵеʮֵĳԾ
֮ٴǸ߳İӿһǹ
顭
Ȼһһηİһαܿӵ
˵ǹûã֮ʣİѾǰذ׶ؿھͻ˹ȥ
Ӧܿ죬㼸ʱ˷Ӧһʱһ
˻ǧһ֮ʣܿİӵذףûˣؿڵ·ȴһĿӣչͷ
һӦİӿǹİӵĹȴûоʹ˽ܿһֹ֮İѾһγ嵽ǰذָʺֱȡᡣ
ʶľͰԱһ䣬ûзİһĨааЦ⣬ӦʱİѾ̧ȣ˹ȥ֪Ҫʲô
ûʶһ㣬ոӣȴİӵѾ߲ķӦܿ죬ȴӦٶȡ
߲İһš
ȻɾܵĽİһŵжͬʱҲȥĿİӵȣˣİصһȻ˸߷˳ȥ
žɳȥԶʱֱֳŵ˸ƯĿշء
غɫÿǰأ֪߹Ѿİ߶ϣĵˣû
ʱ򣬶ڰҲ˫֣ȻûҪֵĴ㣬ĿȴѾʼסƮܣΪ֪֮󣬻һİӡһİӦþǸɱ˳麣֡
ڵţǸĳˣ
һߣʱաȻǹȴ֪òİӿǹ
ǰİӲԱܿӵÿһƺİӵ֮У
ѵҲ´ˣǣΪʲôõϢȴǡʱ򣬰һٵİҲ˼Ĵ
ӣİٴξذ˹ȥ
顭ûгɣü򵥵ķʽǹԸİӡ
һΣǹǹӵİӵ·ǹգļƻ׵ʧܡ
һαˣҲİ似𾪵ʱİһǰңذ׶ĸʹ˹ȥ
ʱաʱաİչ˼սս൱ļңڰȻûг֣֪ᷢʲôʱաᱻİӴˣʱŻ֡
սûг̫ã
䡭˵˳ȥײԼĳϣһ죬ŵŰ嶼ײ΢˽ȥ


1488 صȥԼ
ǿվסо嶼Ҫɢһദʹؿڰһŵĵطͬڿһľʹѵ
ۡѾ˲Сˣڵķ̲ס³˴ڵѪ
ڳеİصĵôƾҪƿš
ŰһȣʱѾѱ
ۿѪصĵᣬһߵǵĿųһ߲˫óֻ˰ΰĵ绰
磬
Ȼȫ㲻ҵĹ
İֳذһ˹ͬʱҲһδƺıֲʮֵ⡣
ѵҵõϢǴģ
İȻ˵ţʱΪ˸ȡһʱ䣬ؿڣԼѵվֱ塣
ΪʲôҪɱңȻ֪ǹİӲκεвȴǴʱΨһ飬һνǹڶ׼İӣͬʱʵ
ĻǾֱһ̣İӸûдɵĿһΣĶɱˡ
顭⵽İػѾֳƣ̬İӵĵڶţǽԴߵеһζİӿ۶˰
һΣǹʣµӵ⣬ͼһγԣǷԽݶָǿİӻС
ȻǺ֮ǰһİ׾ٵľͱܿӵңγ嵽ǰ
ۿǹӵѾ⣬ԽǹİһӣζһҪҲԴУˣҲҪİӺҵĴһ
ǣֿȭӭİӣֻǣֻ֪ͽԼʹѣΪûǹİǰǺκλ֮
ꡭڳǰչһⲫսǸս޲ʤĸ֣ǣⳡⲫսʼʱڸΰ绰еİȴһŵѪİϵذϲϻ罦ϰգеĻ罦ǰĳϣʱͰѰظŵ޴룬

Ĳ״ڰһУҲܲĿʱաԼᱻĥڵţǸİӵĳ֡
ꡭȴһİӳֵʱİӵĵѾĿȫǣѪȾ죬ֽϸǶİӸһ̼Ѿʧȥս
žİ֣ͣ˫´ǿĺһĳϣ˫еǲΪ϶һðѪĿΪѾʧʱʷǰǱϻǵһΣҲǵһܵв
ڵĴŴȻͬǰһѿɫԼһϢ޲˵ʱѾǿ֮ĩ
ڵİطţֻֻһŵľ룬Ķס˳ţǹⲻðسġ
εİظոѾΰͨ˵绰ΰʱѾڸӪǵ·ϣֻǰΰıڵλûһξ룬ȵΰϵͰػ
Ǹδ֪
İӽ˸ȻѪ߰ߣЩѪģԼˣ
ŻϵѪذߵǰ
㲢Ҫҵˣ˵һͷԵĻ
ޡӵĲİһڼѪĿˮ
Ȼİƺ֪ͬʲôһֻƶһ½ŲĿˮĹһ˸ա
㻹ʲôֻڰ׷ѹ򣡡İһЦذףƺҪ̹ȥ
ǲҪҵĵİûеһʱ䶯֣˵һĪĻΪİ˵ģе뷨
ɫһ䣬ղȷʵ룬İһԼĻԼһǣİô֪أ
ҳȫ㣡İӶһЦȻذףŴ˹ȥƺҪһ
͸֧ûӰ쵽񾭷Ӧʾɱʹȫ̧֣ͼŽİӵذ׵ʵ֮ǰÿÿҪʱ򣬶޼¡
ۡһҲû⣬İͬϤĶ̧ʱϵذͻȻһתûмţƴ˹ȥٶȷɿ죬˲佫ƸᴩңֱĵлֱӴ̽ĳţֱӽָ˳ϡ
ͨˣʹʹȥǣȴֻüͷûзκһĲҽС
ǣôһȥȴҲѾһգһƺҲûжǿԼվţȥֻΪֱذ׶˳ϣէһǱڳ⡣
һߣֱʻһĳΪǽûа취򿪣ոռʻǱߵĳһֱסϣع˲࣬лԴӳܳȥһֱӳ˳嵽ǰıסڴڴϢŵ
ôۿƽӢʱѪ滨ĴţͬʱĿǸվԶλϵİӡ
㣬Ź
԰صİİ˪ʲôû˵ֻĮӰغɨ
㺦ҿջϲһİĵһ䣬֮ͻȻһν䣬Ҵγһذ׳
ذ׵Ϸĺ˰һæøҪɱĻɱҰɣ
ءʱѾˣʶԺ˰صĻĻһľ
ءߣ֪Ѿ죬ôϣһأ
Ͱصĸ˸жİȴȫΪɫȸղŸӵƺΪͰصݸ鷴ܵ˸Ĵ̼һͰ˹ȥ
أߣʶѾʧȥѾûվս
ǿİӲϿƺķʽȻİѾеذ׾𣬰·ķʽܹԼ
ȥɣİһ˿ɱ⣬ǰеذ׾뽫زɱ
УһֱûжֱʱڰͲסˣ֪ٲֵĻʱաԼͰؾͻûǣİӶ԰ضֵʱˡ
ಡİӵذѾŰصĲĨ˹ȥʵظûκλĿܡ
ţȻİӵذ׽ҪѾ۾İصĲʱİɫһ䣬Եһ¡
ಡ漴Ѹ͵֣ͣһˣֱӴӰ߸뿪


1489 صȥԼģ
ꡭͬʱһһԵĺڰ֮зİӸովǸط
ͰرһǺµĵطȥȴһذ׾Ȼ˼ӲˮϣѾһû뵽˵¡
İӳûмغǿذ׷ķͰҲʶǺڰ֮ȥ
աڰԼнŲţһӰӺڰʱԻ谵·Ƶĵƹ⣬غİӶ˵ģҲˣոշɳһǧһ֮ʾ˰һҲһʱ¶˳Ծ飬ֻ˵ϴһ˵İ֡

ʮĿͻȻֲԼˣˣ֮ǰ棬ε绰Ǹˣֳˣ
£ȻĿ˿ԹȥԼһۣ˵üʱ
˭İʵ
˭ɱǣ͵ʹңǿѹͷİӵɱ⣬ȴܱ㹻ľ裬Ϊ֪һİӻ֣ǸİӣҪȵˡ
Ϊǵļһİԣɫһ䣬û˵еذ׾ɱ˹ȥ
һȣӭİӣͬʱҲϳһѰ׳Ķ̵
ϡȫݵ˾Ͱǰչ˼սһʱ䣬̶ذ׺Ͷ̵ļײܼƹƹңʮֵö
İӺ˵ֶʮֵ˵ãǿ񣬿ûа취վ붯һ£ȴʹѵȥҪǣƻذ׶ڳء
ôæס
ʵֻʱաǿôһԡԤ֪δƿȴʮֵϤѹֵҸʱ޻֮Ȼûþȫȫѵ֪İӶѣ򵥵ĽѾİӵʵ͸
ֹ˴ӭվİԾĿˡ
ԭһİɫÿǰ䣬͸ͬʵһɱ⡣
ͬɱ⣡
ѹҸով;ҵĸо죬ԭ㣡
ţ˵Ļİһƺû仰˼
겻ɢû뵽ԭѾɱĿ˰ɣ˼˵İӺ׵Ļ
֪˵ʲôİһȣʵ㵽˭
İӵʣֵûлش𣬶ǻеĶ̵ָİӣȻ˵ɱҾɱ㣬˭
ԲѣİҲذףֱֵָ
ǲǴԲһԾ֪ȣһ˵գѾĶ̵İӳ˹ȥֻû֪İӱȽϵǸָ˭
ϡİһθֵ֣һչ˼ҵĶԹս
ӱϣۿİӺһνֵʶѾӵԺе˯ĵ˰صĻ
Ҳֱֻܼᡣ
ۿȫһҧȻǰѽƸڳϵذ׸˳Ȼ֪޴ʹ
ذװγѪעع˲ֱӽԼϵ·˺£ʮԻŵİƸİʱΨһļȴʩ
ȻѾţƣĵ˰ػУæסҪΣյĵطǵҪʱȴûа취ȫ״ѹ˵ϡ
ؽŵĽڵص𣬴ʱĿȴʼͣڲԶսеİӺϡ
ꡭʱֵİ֮ĽƺѾܹԵĿ˸ߵֽ֣֮ʮغϣʮغϵĽֹУѾ΢ôһʵȫռϷ磬ʱİѾеĶ̵һһĿӣȻÿһ˿ڶǷǳʱաʱʤ̬ȣԴֵʱİԵʮֵǱ
֮ûһֱӽʱաİɱΪڵţŸͬһʱյǸİӳ֣Ǹ˲Ҫҵˡ
һȻԼ򲻹ˣİɫøƺ޷ʵ֪ˣǼչֻϵԽԽѡ
ϡڣݵĽֺٴδһֵϺˣİѾ˺ۣһֵĽ֣˵·µ˿ٳ˶ʮյһ˿ڣİӲϻһİӶüʱһѾİ촦
ΪʲôİŵĿˡ
ȣ㻹۵úܣֵһ˵˵һͷԵĻ˵գٴİӳ˹ȥ
ɣ
ۿһİȻûгֵ֣ƺҲҪɱİӣ
ΪеĳԾδɢȥֻѾʶԼ˵Ķ֣һԼɱˣİһûӭ
顭ͻȻ䷢ڴֵ嵽İǰʱİĺڰдһǹ졣
غİƺûӦôһ¶ֵǹʱ򣬾ƺ֪ǰͻȻеĶ̵ǰһᣬţǰеȻ˸һٰʮȴת䣬жʲôӵĳ
գۼ䣬ֵأۿǹķ򣬶ǰѶ̵ſ̵ĵϺȻǶһӵ
һĻԶͰ˵ֱǾΪˣ
ǰأٲȻΪֻڵӰвŻֵķ飡
ͬеԾȻżҲܹӵǣӵѶűȱӵҪߺܶ࣡
ʱһӰ˺ڰ֮Уһ˴Ӻڰ˳
ͰҲǸͻȻֵӣֻͰضʶˣ
İӣǹոǹģҲԴֵǹ
էһڶֵİӺ͵һİӵ޼ֻǶϵ·ͬҲмơ
㣬ڳˣֵŴӺڰ߳һİӣڵȵҪȵˣĵŵڶİӡ
ڶİӾֱߵ˵һİӵߣѵһİӸһ
һˣڶİӶŴֵһЦͬʱ˵һİһƺߺߣûж⡣
Щ飬ֻóģֵһ˵Ȼµı飬ֳɱѾܺõ˵ڶİվĲͬ
ʵҶ֪ɱɱ˵ǲκӰģڶİ˵һԼһİӶȫĻ
ˣô֪Ӱ죿ûӰĻΪʲôҪɱѵ㲻һֱΪԸıʷ𣿡ֵ˵ĻͬͰͷԣԽԽԺ
ԣ˵ǣֻҪһʲôնûˣǰɣڶİӿ˿ߵĵһİӣͰеɻ˼֡
벻ǣҪԹֵ֪˵


1490 صȥԼ壩
ȻˣǿǽⲻҪٴһˣڶİһЦ˵ڵʤĻʴ󣬻ҸʤĻʴ󣿡
˵ͬʱȺ˿վߵĵһİӣ֮⣬Ѿ˹Ϊһ࣬ԼǵһİΪһࡣ
ֵֻǳһ£ȴ¶˵ȻЦݣ
ټأã˭ʤʴһЩ
ƺֻеڶİ˼üͷһ壬ȻһЦ˵ãһΣûôˣ
˵գת˵һİӣ˵ǵİˣߣ
䣬ڶİѾתܽĺڰ֮УͬһһʧͰ˿ǰ
һİӳһ֮Ҳ֪òڶİӵĻ
¡¡ʱȴԶĳʶԭڶİӲûƭǳܶƺ߸Ϲ
İûгɣĿǰһۺҲתܽ˺ڰС
ֵûеһʱȥ׷İӣعͷѾԹȥʱաԼʱʵҲ۾Ľֵʲôû˵߿л˵˵ˡ
ֵֿ˿סԼİһۣ԰˵չ˺
ԣһæ̧ͷ˱ʾ˸лллл
ţȻȵ̧ͷʱȴ˲ˣ
أ
ؾŵһ£Ӱû룬ѲǼˣ
ر˵ͻȻʧһֱоһȻѹͷһԭѾ˹ȥ
ؼһУ֮ģжĿĳͷƷ⣬æ̧ͷһŷְΰŴ˹
ء
ΰһʱܵͰߣ㵵ķֻѪ
˶ʱɵۣǶ֪˵Уõһ۵ĻȫԸ˸ʹ򲻹ڣȻصˣܹԾ
Ϊ˱ҡΰᣬصȫܿƵޣȷʵΪ˱һֱû³ġ
ΰæ£̽̽Ϣֻǻԣΰû˵һѽ𣬴󺰵ȥҽԺ
˺̧˳ǰ濪ٶҽԺɱȥ
ǧҪ£ڣɫ԰׵Ʋʿʧȥǵж飬ƽʱȫԶ϶ǷʱȴûǸ飬ֻ֪¡
ʲô£˭ΰʵ԰أֻ侲ࡣ
֪ҲʶǸˣҡҡͷ
Ǹˣ˵һˣ¶Ծ顣
ǣؿ϶ĵ˵ͷ
ԣΰôþȻô˵ǸˣʵǶôĿ£
ʲôôȻƺܹڵ°
ΰһ£԰ʵոնʲô
ղšһ侲һº󣬽ոľһһʮĸ˰ΰᡣ

ΰغԴܲ²óǸֵ˵ݣҲܲ³İӵ
˵ݾʱաԼһ֮󣬱Ǵȥ׷İӵģǸӦúͬһʱաİӣûԭͲ֪İܵʲôط
ǵģСİֻҪİáǸڵġʱաûа취ץǣܹáصԭġʱա֮ǰǻУǶ˵Ѷ̫ˣĿǰʵ˵ʵֻ֣εķУȨǻصȥԼһɣʷȻûиı䣬Ĺ켣糣ķչȥ
ɶĻԶûа취ɱѾӡȥʱջصˡʵʱգص˷䣬ȴĵĲʡ
ȻڵѾܹɵĿơԽʱաͬԡԽʱաİӣȻԵ޲ߡ
УһҪϽûа֮˾ʵʼղܹɱİӵĸڣֻҪʵ㹻ǿİӴǰܵʱȫԲİĻᡣ
صʵʱյʱ򣬡ȥʱգĳ
İȴվһ
˭˸˵İӺɵĿǰԼĻò϶ʮƵˡ
ڶİû˵ֻζЦЦţͻȻ֣ƤһץģȻ˺һŷȼߵƤߣµ¶ʱİӶʱһ
㡭İŵĿժƤߵˣƺܿһУɫظһЩԭˣ
˵գȻҲһץǣҲ˺һƤߣͬ¶ϸһƤߵ˾ȻһģһߡĻǳ࣬ͬһˡ
δʱһģһ
ղҼʱϵѾɱˣڶİӣ2ţޱ˵
ҵԭ𣿡һİӣ1ţͬޱʵ
ֻһԭҪ֪Ѿͬ뷨İ2˵
ʲôͬ뷨1ʡ
ɱ㣬Ҳһ뷨2˵
ԼҲ˵ˣһ޷ȷأ1˵
֪Ըⱻɱǲģͺɱ˹ȥһ2˵
ͬһʱա1ʡ
Ӧǣ2Żش
ǶԺ󣿡1ʡ
ûã࣡
ࣿʵΪʲôᡭ1ԳԾʵ
ĵڶĿģҺһ2˵


Ȼ֪İӵݣҲ֪İڴʲô⣬ѾҪúһæŽûɵꡣ
ʲôûɵأǾδЩ飬ȷ˵˾ͽյδֹ
˾ͽ񣿡
뵽˾ͽյϼδԼ̲ס뵽˾ͽգ뵽˾ͽգͶ˾ͽյеɻ󲻽⡣
ɣ˾ͽܴͬĴúԩ
˭ɱ˾ͽأ
˾ͽյͽܶûд绰ʾ˾ͽյİӵڻûбƽ⣡
˾ͽգĴм
һʧ˷УͨԽص˾ͽձɱǸʱաıʷȴ֪˾ͽվôģҲ֪ɱ˾ͽյĵʲôˡ


1491 ɱ˾ͽյ֣һ
ܾɫһ䣬ԼѾصˡȥʱգ˿ܣܵĻΪϤǾ˾ͽաžӡ
ġԽʱա˵棬ֻҪ׿ģͨԽʱաأԣûа취ȥЩûп;ĵط
֮ʱաΪδҲ˾ͽյϣȻδ˾ͽյǾͱʾ˾ͽյ϶ʲôɵĵطҪǣԼҲ˾ͽյôģ
žӡǰ治Զع֮ߵžӡǰʱžӡĴŴ򿪣ʱաԼ˾ͽա˾ͽյͽ˵Ц˳
ϷͶλˣ˾ͽͣ˽Ų
ʱաһλ˾ͽ˸
ڰУʱӦѾ˾ͽеõ˰ɣ
ϣлټλ˾ͽն΢΢һЦʼԵ˵ţһʿ֮硣
лĻһŰݷ˵
λأ
أ
˵գת뿪˾ͽûеһʱصڣĿ뿪ֱ˵ʧ˽ֵԶˡ
ƣŰɣ˾ͽյȻһ˵ݣ
ǣҲû飬ֱӹţ˾ͽջݡ
ڰȵʱաԼԶһȥˡžӡǽߣһ棬ҸطȴǸɱ˾ͽյֵĵȴΪڵĶ˾ͽպͽƵĶԻ
ƣ
ʲô£ʦ
ΪʦղͻȻ»鷢
ʲô飿ʦ
ΪʦռһԣԺţ
ʦ
˾ͽó˹Ǻͭ壬ռһԣ˾ͽüͷҡҡͷ˵ԭˣ
ô˵ʦƺʵ
ղһԣΪʦԼռģ˵ΪʦѾ˾ͽ¶˵ЦݣѾĸ֣ʱͰƸһ
ѾͬʱҲѶڡžӡһ
ԭ˾ͽ㵽ԼѾɫѿȻ֪˾ͽջʲô³ǵһξһʱ黹޷ƽǣܹΪ˾ͽʲôأֹǸɱ˾ͽգǾǵƻʱաʷ𣿶ңѾ˾ͽյҪȥ˾ͽոı
ɣ
ѾʦɫѿΪȫĸֵĺ塣
ˣ˭޷ı䣬˵ʲô˾ͽհֹƼ˵ȥ
ǣô᣿ƵۿѾ졣
Ϊʦģ˾ͽȴȻǹŵЦݣƺƸÿ
ȥȥΪʦǸСϻ
ǣۿ˸⣬ת߽ܿһСϻ˳
˾ͽմСϻӣװŵģȻһЩпʹۣ
˾ͽտСϻĶ˵ΪʦˣĶ͵Ϊʦ͸ɣ˵գ˾ͽսСϻӵݸơ
ҲҪȴ붼ûܾ
ŰɣСΪʦȻΪʦеı춼ڸ㣬ڿѾûлˣ˾ͽӲСϻУʱѾ
ҵ鷿˵գ˾ͽ鷿Ƹϣдġ
ⱾصΪʦȫռԵĵú;飬ֻҪڼѧϰоҲܹΪʦһΪһʿڣΪʦͰⱾ鴫㣬ϣ㲻ҪΪʦ
һѧϰƿŽӹ˾ͽյ顣
ⱾǰҲûжôΪʦ㽫Ϊʦһͬɣ˾ͽսǱСӷŵϣһᡯ¡
ӽʦ
֪ǲ⣿ΪʦߵͷʱֵȴѧΪʦʦŴΪʦҲûйʦС
˶٣˾ͽתƣ΢Ц˵Ϊʦ׷ӱˣԸűţԸŵĻͰ֮ȥɣס񣬷ĻǴ
ǣӽʦ̻壡صĵ˵ͷ
ˣȳȥɣΪʦϢһ£
ǣ
ĵİˣ뿪鷿
˾ͽǰƺѾʼȴһ̵
ͬʱҲھ岻У
ʷĽ۸Ļʲôû֪һֱڵĵʵ⡣
δҿ϶Ҳͬ飬ǣʱ˾ͽջѵ뿪𣿻Ŀ˾ͽǸָɱ
˼վδȥ˼Ϊ˾ͽʱ֪飬ԵߵĽǶ⣬Ա
룬ջǾòȥʲôĲָıʷĻδӦˣ˾ͽҲͬʲôҲȥ
˾ͽյעעģǿиĻʷӰ죬ûԤõ
ǣȻѾָıʷϣ֪ɱ˾ͽյ־˭һصʵʱյȥʱ򣬿Խֵṩľ죬ľͿԽ֮ڷ˲𣿶ҲͲıʷˣģǴӡȥʱҵֵѡ
һ룬ڡžӡȴҹɫĽ٣
ļǵã˾ͽӡžӡ뿪ĵϣԣ˾ͽսϾͻ
ҹɫܿ£
롮žӡŲԶĵطһֱھĵȴǸɱ˾ͽյֵĵʱӦþǸֵʱ䣬һɱĻӦûֱӴӴŽȥ˴ſڡ
֪ǣΪֻӴŽȥʱڡžӡһѾԽΧǽ뵽ˡžӡڣ
鷿Ĵƿľǰû˯˾ͽյע˹ȥ
죬һӰ߽鷿
ˣŶ˾ͽ˵ȫİף˾ͽռˣûκεĻţ
ˣ˵ȻЦЦ
ƺѾ֪һ㣿˾ֱߵ˾ͽǰɫ䣬ͬ˪ϸһȻǸɱİӣֻǲ֪һʱա
ҹúᣬ֪кιɣ˾ͽȻǵЦݡ
Ҫİһ˵ĿѾ˾ͽԱߵϡ
˾ͽԣ˳İӵһ¶Ȼ飬ԭİָġ˾ͽյʦǱСӡ
Ҫ˾ͽջС
ǣңҿһ㣡İӵ˵ͷ˵
İӴųвĻ˾ͽûбֳκεĿ־壬˵֪ⱾСдʲô
Σİһȡ
֪ģ˾ͽȻʵ
֮ˣûбҪ֪ô࣡İһ䣬ֱӴһѶ̵˾ͽտüͷûһ£͸ģǱɱ⡣
Ϊ֪ԼѾİλεĶ̵˾ͽûжʵϣ鷿ôҲûеڶڣҲҲطֻǽǱСӣ߹İˡ
죬İߵǰʱ˾ͽƺʲôָİ˵ʶ㣡
ǣϧ̫ˣ䣬İеĶ̵Ѿ˾ͽտȥ
һ˾ͽյǰţһѪ


1492 ɱ˾ͽյ֣
ۡһѪ˾ͽյʺ罦һ룬˾ͽյɴ˫ۣŵ˵ϣſڵϵû˶İӵĵĺӦòܻˡ
İӼ˾ͽû˶ȾѪĶ̵һ߿ſڵϵ˾ͽգһ˵ʵ㱾Բģ˾ͽ֪̫࣬ңΪ㣬лɱңԣ๼
˵ʱ˺ϵƤߣ£Ƕ˾ͽ˵İףһ˾ͽⱲӿ¶޷ף׵һǰȥͣ˲ǱˣȻǲ˹ޣ
˹Ȼİӣ
˶޷ģҲ֪ݣΪʹ֣ҲƤߣû֪ĳࡣ
ڲ˹ΪʲôҪɱԩ޳˾ͽգҲǸйأ
˹û˾ͽգǾֱߵǰ˿Ǳ˾ͽʦŴļСӣ֮֮ת뿪ʼնûж࿴˾ͽһۣΪȷ˾ͽոܻ
һз̫죬ҼϢ״̬·ҹɫ侲ȴû˲Ϊ˾ͽյĻ޷ߵҲûв鷿е˾ͽѾ
Ȼò˹벻ǣһĨ˲ӵ˾ͽȴȻûжɫʹҰ׵Ųӣƺ뷢ʲôȴַǿſϣӱͲóһ֧ʣӵİֽдʲô
ͬʱСӵİֱʱ·أһߣڡžӡһֱڵȴɱ˾ͽֳֵȴʼյȲֵӰ
ʱ䣬ӦѾʮˣǸɱֵʲôʱ׵أ
᲻ᡮžӡбڣ
뵽Ӱ߳žӡһ࣬ߵžӡһʱȴͻȻһӰӡžӡΧǽһ˳ʱֶʱͰһ
ɫһ䣬ǸصӰȥһһΪǸΧǽ˱Ҳ볯ڵķҲһʱ俴ͣ˽Ų

ϳһһתߣ
ʱҲϳӡžӡܳˣȻǸ޵İӡ
ãֱʱŻȻ򣬸һû뵽İӻ˾ͽյļܳղŻɵɵڡžӡôʱ䣬ΪͲ뵽ɱ˾ͽյ˾ȻǸİӡ
˾ͽֱӳ嵽İصĵطҪ׷ȴİѾԶûж룬һֱˡžӡֺİһ䡣
֮󣬷ǰһĴųţ˾ͽջѪڵϣһ֧ʡ
˾ͽһֱӳ鷿סѾһϢ˾ͽա
˾ͽտԵúܼʲôŴȴκε
˾ͽյӣаղѣ̫ʣͲİлɳã˾ͽջͲˡ
˾ͽȥҽԺ˵뱧˾ͽա
ž˾ͽȴסƺʹʾߵŰֽ
⣬ͷһְֽʮʲݵдż֣ЩֺƵøʱһдšС졯ֽ֣·дŵһͬʲݵġ֡
˾ͽǲ˵ʲôЩͷԵĻٴҲס
˾ͽûа취ͣѾ;ƿݣѾߵ˾ͷץ˫ۣȫסĳ鴤ţһû˶
˾ͽ˾ͽԵúܼȴ˾ͽѾûϢгΣԲһֵĻͲˣ
˾ͽջˣֻ벻ǣɱ˾ͽյľȻǸİӣѹ־ľ鲻κεˣ⡮ʱաˣľôܲ鵽أ
ķ˾ͽյʬ壬з˱ɱ⣬İӣǸİӣǸİӲɱ˳麣Ȼ˾ͽնǱɱǸ˼ֱɥ
һҪʬΣһο˿Ѿʬ˾ͽһۣܳ鷿鷿Ĵţһ뿪ˡžӡİķ׷ȥȻ֪ʱȥ׷Ѿͽ͡
賿ʮ㣬鷿ȴ˾ͽ鷿ĵƻţƲ鷿⣬š
ʦ
죬ûӦ
ʦ̲סֽһ
ǣڻûӦ
̲סŶ
ʦ
ǣƿһ̣ƱǰһĻɵˣ֮䣬鷿ڣ˾ͽպȻѪ֮УǽϡϺ϶ǰ߰Ѫ
ʦƷУһʱ嵽˾ͽߣ˾ͽѾӲʬ壬ʱ˾ͽѾûϢɫҲѾȫĲ԰ףֽѽӲȻѾȥʱ
ʦ˲䲻ܿƵƷޣ˾ͽա
Ͳ뵽ոһȻʦ˾ͽյһμ棡
ʦʦһ̣İ˳ƵģҲ鷿žӡ
׷İһϵ޹İջˣܹ²Ǹİ̫ƻʵ֮£һͿԶ϶ɱ˾ͽյĲʱաİӣӦûǸͬһʱաİӣҲǸɱ˳麣ˡ
žӡѾΧ˾ߣľ飬ڰҪȥ˾ͽǸĳһ۵ģȴûа취
Բ˾ͽģֻж˾ͽˣСʱ󣬾ϣ˾ͽյʬҲŪҽԺͣʬȴһĵȡ֤ʼæµѰ֡
ûлءʵʱյȥȻڡžӡ֪ڶƻὫ˾ͽʱաԼ
Ȼ򵥵˾ͽյĺ֮˵뿪ˡžӡȥʱաԼסľƵ꣬ҵʱաԼᡣ
˾ͽս󱻻𻯣ͬʱҲᣬ˾ͽյεԼбҪȥһ˾ͽգȻʱѾƺһȥĹ԰ݹ˾ͽˣʱڵȻͬʱԼ˾ͽյĵһǶ˾ͽյȻ¸Ͳ¡
һâһâ̼佫ɡһѾ˾ͽձɱġʱաǡԽʱաԣɵڡȥʱյش
һδԽֱ˾ͽǸĹ԰
ƾճĹ԰У̧ͷ˿գϸ꣡
׼˾ͽĹڵķ߽Ĺ԰;˳ǣĽĹ԰м˵˵ɡһѡ
һ㣬ʱաỹûĹ԰УԶĵǿ˾ͽյĹǻҹĬĬվ˾ͽյĹǰ
ʱȻ棬ֻܸŴԶľж˾ͽսĬ
˾ͽ㰲ϢɣһɱǸ㱨ģþһʱ䣡


1493 ɱ˾ͽյ֣
һһԼйص˱İɱİӵĺѾ˹裡
֮ʣʱաϵĹ԰ʱ
⣬ֻߵԶ㿪ʱաԼᡣ
ллǣллʦһ̣ǰ˾ͽյʾ˸лĵѾƽ˲١
Ӧģʲô㣿µĵ˵ͷʵ
뿪ﵽߣҵһʺϵĵطٶ˵ԼĴ㡣
Ҫ뿪ǡžӡô죿
Ѿίн˰æѡžӡˣ˵
˾ͽĶأҲ𣿡е⣡
ûУеѾƷһˣеûãҸˣ˵֣ʦʱȴҲʦǱСӣ
Сӣһ
ʱǱСӣƽ͵
Ǹҵʱǽ˾ͽ𣿡
ǣǱСʦʦģԼףҲһһģȥҲ
СӣʱԶǵĶԻȻʮֵңԶѵΪǱСӣ뵽һԣѵİ֮Ǳ롮žӡ˾ͽɱΪǱС
ԽԽԺܴļǵãһİӽֵʱİӵʵûбǿֻ̫࣬ΪʱİӶԡԤ֪δñܶ࣬ȫİӵĶ֣ȵڶνֵʱѾáԤ֪δ˾ͽոʵԶ֮ǰԵڶνֵʱİӡ
֮󣬵νֵʱİӵʵξʵһ
룬Ϊ˾ͽյʵܹô̵ʱȥģôİΪʲôҲܹô̵ʱڰʵȥأ
֪ԭˣԭǾİǱ롮žӡɱ˾ͽյԭ϶͵˾ͽȻ׹ʱաİӣİӵʵŻͻͽĽ
ԭˣˣһͷõ˽
᲻˾ͽأ
ᣬʦĶƽʱڴģʲôطҺƷ뷨
᲻Ǳ˾ͽٵأ˲²⡣
ɣǱСҲˣˣȴʦĹǻĴߣȥߵʱٽУ
Ҳãҵĵ绰ʲôѵĻԴ绰ң˵
һģлл㣬
ÿ
˵գɫͻȻһ䣬ƺоʲôȻŤͷԶȥ
ţ
һԶһɡңעǣǸɫ£ӿʮֵĿɡ
ΪñȽԶɡڵͿǸ˵ĳࡣ
ţʱİɱ˾ͽ飬ʱաԼȻԼ¶飬һ֪ʱաʲôǽеɡһתܡ
ֻмʵ̫ɣ
ǸйŹ֣ʱա׷˹ȥ
Ҳ׷ȥ
ǰС֣ûж룬ֱܽС֣֪һĻֻᷢǲ棬֪ʱաԼ棬ǰѾ飬ʷ
ʱաƴļӿٶȣһӾͽٶ˼ޣʱʵϺΪԼٶȸе𾪣ΪʱȫٱʱٶȾȻǰ˺ܶ࣬˫ȱı˫װ˵һĵеĸܵ⸱ǰĲͬ
ܹĸоȻǵ˾ͽո
ϲ߾ӶģһƬĿȴʼսǸ˵ϣٶȣܰ׵Ļܹܽڣܹھǰƨǣ
׷ҲͻȻٶȸˣٶȣѾһķͼޣ綥ĹӶΪ֮Ŀࡣ
ȻϲΪԶǰıٶܹܿ׷ǸйŹֵ˵ʱȴ㵵ķǸйŹֵ֮ľȻû̡
Ҳ˵Ǹ˵ٶȲ֮£
ᣬǸ˼пϴǸҪɱҵˣһ׷ǸйŹֵܣһ߶׷̫Σˣ㲻Ҫ
ϴǸˣԣ¶Ծ飬һӾ˼
Ҳ㣬һôԸ̬ȣͬʱѾǹ˵ǹȻЯġ
״оһůûٶ˵ʲôȫǸйŹֵ׷ȥ
ȻԽ׷ǸйŹֵˣȴԽоͶԷľԶһӿͷ
ÿ죡ۿǸйŹֵܽǰС֣ȻûзŲ
ڣǸ˺ܽСɽС
ɽֿܼҲܲǣܽɽеʱȻͣ˽ŲΪǸѾӰ
һôˣòСĽפĴһ£ֻһſŵĴӰвǸ˵ٶٴθеԾ
£ûеһʱǰ׷ϣΪ޷ȷǸĸȥ䣬ϸܵĶǰɽ벿ӵսʱƵĻ٣ԣĻ˵İϾǸֻҪܳ˺Զܹ쳣졣
Ȼ룬ȴʼʲôǰˡ
أæܵߣͬɫ䱸Ŀܡ
ѾԶҲпܶ⸽ĳطһ˵ͬʱҲϵǹ
ȷϴҪɱǸ𣿡ʡ
ȷֻǻɶѣش
Ǿ׷ɣץסʲôˣǱߣߣ˵գһ˹ȥ
СģǸ˵ٶȱһҪ죬ֿ϶Ҳʮֵ˵ãһ
ԼҲСģ˵գѾǰȥ
㹻ľ裬һ߹۲һ߼ǰУ֪ҪҵѾڰпѾԶѾֱֵӴӴ¡
žһһʱɲסŲȻȥͬʱҲǹ
ņ̀𣬺Ȼ֮ǰǸɫµĹ˴һ
ʱֱһʵ˭
ԣֵûбֵúܼҲûйľٶǻ̧ͷͬʱͷϵñӣĿʱաԼǰʱֳһ
㣡
ң֪һֱҪңֵ΢΢һЦʱաԼ
ǣһֱ㣡ʱաǹˬĿˣʵΪʲôϴΰҽгȥԼȴ֣
ʱ£ֵĴ𰸣ֻĴȻ޷öԷŷ


1494 ɱ˾ͽյ֣ģ
£ǽڣƵСʱȴʱ£֪֪Ϊʱ£Ҳû
ֵ֪˵ͷ
֪֪Ļﱻɱ飿
ֵ֪ǿ϶ĵ˵ͷ
ǹ绰ңҽпģ
ûҾǹ绰㣬пģֵ϶Ļش𣬸ŭա
Ľǲɱģʱաŭһ
ǣĽɱģֵûлر⣬Է̹ףΪ֪ҲκãδҲġ
ΪʲôΪʲôҪɱʱաԵʮֵ
ΪûнʬΣѾˣֵҲñ쳣
Ϊʲôԭ򣡡
ֵȻ˵ԭԺ֪ûʲôøģ
ǲǼðҵȥɱĽǿѹеŭʱաʡ
ȻѾ֪Ǻαػң
ô˵Ľʫܿ˵ģļٰҵɱĽ
ǣ
ΪʲôҪݺң
ûݺ㣬෴ڰ㣡ֵش
ңðҵȥɱĽҲͱĽʫܿ͡硯˸ɱˣа𣿡Ƿŭ˵
ڲǻվʲô鶼ûУ
㡭
ˣʲôʣûʲôø˵ģ֮еԺ׵ģ
˵գֵתߣѾݹ˾ͽգҪȥȥʱûɵ飬֮ҪʼʽʽˣûʱʱաԼš
һ£Ȼʱաȴûôưոݡ
ʲô⣿ֵͷĿԼһۡ
ôһ֮
ȻôĽﱨ𣿻һٳֵǲˬķʵ
٣Ӧøȥɱ˭˵ǸҴĽ֧ɶѣ
͵֧ɰɣֵĻشеģɡ
ʲôе֧ҵɣ㵽֪֪˭ȥɱ壿
һǾ仰֪ʱȻͻ֪ڸ㣬ʲôԼҲ֪ԣʲôܸ㣡
ʲô˼˼֪˭ȥɱģΪʲôΪʲôϸң
ܸǲܸ㣬֮סκ˶ܺ㣬ΨҲᣡֵԼ˵
㡭ʱաǰ˸ò˵ˬ˵˵ɣ㵽˭ô鵽ΪʲôУΪʲôҪңҪݺң
Ѿ˵ˣֻ㣬Ầ㣬ţҲû취ɣ˵գֵתԾ˵ٶܽ˺ɽֱ֣ʧʱաߵУֻʱաͷˮȻ֪δ˶ٵĸı䣬ָֻıڻûʶѡ
˵Ȼ֪İӾɱ˾ͽյ֣Ȼ²İҪɱ˾ͽյԭڣѵΪİҪ˾ͽʦŴ𣿻бԭأ
ң˾ͽµֽʲô˼أ
С졯ִʲôҪСʲô
벻ףİɱ˾ͽյĻܹ˾ͽյĻִܹ֪ʲôûô˾ͽ޷ıʵҲûҪԼıȥıѳɵʷ
ԣֻˣ
ʣصˡʵʱգİӺͬһʱաУİĵˣϧȻ֪İӵʵݣҲ֪İӾǲǡֵɱ֡
ܹ֪İӵݵĻͿԲȡĲԣͺİÿζܹǰϮһ
㵽ĺǣҶһҳģݱ
뵽İӣ뵽Ǹ޵ˣеɱսӣ
˿ʱ䣬Ȼڡȥʱմʱ䲻̣ڡʵʱʵҲŹȥ˲Сʱʱ䣬ϸĿơԽʱաʱĻ̣ǡʱմԽԽڣδſصϸԪȥʱ䣬صʵʱյʱȴ뿪ʱû̫
Ҳ˵ƿšԽʱա˵ġʱ䡯òģͿǷôȤһֱȥѡ
ΪļҪϽʼʱеδԼаô飬Щڶȥһ͸о˷˲ٵʱ䣬Ȼ鶼ڰȥʱա
ʷԼҲڲ֪µõδеİæԲô飬ԣȥʱյͬҪİ
ʽʼչ֮ǰɵ飬ŬĻ䡮δʲôšδȥȵһи֮󣬲ܿʼʽ
ʱܽȣһ
ʼæµȥȥʱյʱǸһֱҵİʵڡȥʱյС
˾ͽյеͬһʱ䣬ڲ˹Ӵׯ԰ڣ
âһһӰֱӳڷ֮С
˲Ǳˣǲ˹嵱̳ˣҲΨһһ̳ˣϣӵʲϣӵг޷ȨƽӼ֪˵Ҳ֪ǡľøȫ˵ƿ֮С
ӰŹâ֣ȻһֱѰҵİӣߵĽ䣬һյ̨ƺ
䡭죬һԵǽͻȻǽڴ򿪣ֳģȻһǽںҡ
ⰵǽںķڵʱӦúܾãûݻװ꣬еֻǼ򵥵İΣӣӣеģǰڷϵĸƤߡ
ǵģƤߣÿһƤ߶ʮ־£ֻҪЩƤһףͿЩƤߵ˲һˡ
ǲ˹õļÿһγǰʱ򣬾ͶԴƤߵݳֵģܼ򵥣ǲñ֪ʵݡ
ĺôԶʲô캦飬Ҳ˻ɵȻǼӰɱˣҲܹôġ
ԣƤжҲֻǵҪԽʱաŻȥ飡
ʱкһˣǸ˲ǱˣȻһ˹ޣ
žƾճֵĲ˹ժϵƤߣһСӶҵеһ˹ߣʱա
ʲô


1495 ӹ
ʲôҵеĲ˹ӹˡδСӣ¶顣
һֶķֻҪдķȥʵͻдԡδĲ˹˵
ԣʱաĲ˹ǰһæСӣȴд֡
Щ֣һģһǣЩᡢ̹ˡͰΰݣ˲˹ȴ˵ļ򵥣ڲ˹Сݵʱ򼸺Ѿס޷԰Ρ
⡭Ƕ㵽ⱾģսСӡ
ǵǰǸʿ˾ͽⱾСӾǴģԡδĲ˹˵
˾ͽգô
֪ԡδĲ˹ҡҡͷ
ô֪ĶʱաĲ˹ʵ
ǸǸʵı仯ģ
ʲô˼
Ժܻ˵ʲôģ֮ӮǸļһĻӽͺúõСĶȻĶܸʮ¾ܼЧģڻ£´μʱٸʵڶʱȥ
ãǲ̫ǸļһˣͲҵĶ֡
Ķ֣Ц֮ǰܹӮΪȥԦġŵĻ´θֵʱ֪ˣ
˶٣ԡδĲ˹˵ɣסҸ˵Ļ
䣬ԡδĲ˹ƾʧ֮УֻʱաĲ˹ľȻƺΪδ˵Ļɻ󲻽⡣
Լ̫ǰ޻֮أǡδ̫߹
确δ˵ֻ´θֵʱ򣬵ú޻֮Ҳɱܹᵽδʱ˿̸˵Щ⣬ȻǺ󻰣ұ
˾ͽڱɱ֮ʦŴҲİУİպʵܹͻͽԭڣʱҲѾһλصˡȥʱյУһΣȥȥˡ̫ӵܲ⣬ʱĪ̫ӵܲǸʱ䡣
Խʱաܱ֤ȥĳһȷʱ䣬Ҳ˵ÿһΡԽʱաʱ϶һĳ룬϶趨Ǹʱƫǰ
ڡ̫ӵܲ¥⿴ĪĵʱĪڰ͢ʱһʱźͶӾ͵ĪӲܹźͶӡ
ĪʱһļǹźͶӣȻûз֣ʵǱĿĵģĪĻʱաôܹյĪ˲ŵأԴһʼá̹ˡץĪźͶӵʱѾһ
ۿĪǧδ֪Ī绰Ī˸绰Ī̫ӵܲľλã֮Ī˳ҵˡ̫ӵ߽ܲˡ̫ӵܲ¥ڡ
Ī롮̫ӵܲʱ䣬ʱաԼ˵绰绰ֱӲˡ̫ӵܲ칫ڣ绰Ů顣
ãض³ѹ˵
λ绰дߡ
Ƕ³ѣеͷ˵
³ѣŮеСԾ
ǵģ绰
õģԵȣͰתӣŮ鲻ҵæˡ̫ӵܲ¥칫ҵĵ绰
ʱ̹͡ˡǰҪ˵ĪһйĪźͶӱץ顣
塭칫ϵĵ绰ͻȻ𣬽绰塣
³칫ң
е绰Ҷ³绰ȻŮߡ
˭ģʡ
˵Ƕ³ѣö³һҪ绰Ů˵
³ѣһ
ʲô£ʵ
˵иԳǶ³ѵ˴绰˵ö³һҪ绰˵
ѣһʵû˵ʲô֣
û˵ʲô֣Ůʵ
û˵ǿһҪö³ӵ绰
˵绰Ůֱ칫ԣӹ˵绰˵ѵ绰ӽ
ǣ
죬绰߳ɹ
ι
ң
ţһǶ죬ϸһ룬һΪ绰˲ǱˣȻǸող˵Ǹˡ
㣿
ʱڡ̫ӵܲ¥ʵڸŴԶľ룬ңš̫ӵܲ칫ҵǸ䡣
ڶյ˰ɣ
ڶʲôڶ绰дʱա
ǵһʱҾ˵ڶʱǸ˵ʲôʱ˵׼𣿡Ц
ǣȷʵ˵ûյʲô
ǷѾ͵ǰˣ˵
͵ǰ̲סһ£е㲻˵˼
ڶǸˣˣĪ˵νġڶݡ
ĪССĳԾһ£̲סĪ
ǵģûиоϲЦ
˼ûκξϲҵģ
ǣҸģ̹ϵĳϡ
㣿
ǣ
绰̹ˡá̹ˡץĪ˵Ҳ㣿
ǣѾȫµˣûе鶼ģȫϡ
Ϊʲôϲٰҵӣ绰дʱա
ϴѾˣ֪ʱȻͻ֪ʱͲκεʣȻ˵
ðɣҲ׷Īʲô
ԭһǸԭ֪ڶҸղ˵ģ
ʲôҪźӵģ
ˣĪҪ͸Ц
ʲôĪ㿪ʲôЦ
ûи㿪ЦĪǸǹʦһУǸרңġ̫ӵڷչ׶ΣԺҪõǹĵطܹܶ࣬µĻҵ벻ĺôĵڶ
˶٣˵ΪʲôĪȥˣȻΪȥҪźӣǸᣬ
ôһ˵⵹һСлл
ͨ绰㣬֪ûʶһ㣬֪ˣʣµԼհɣҪһ㣬ĪڱȽ϶ӵĻһҵ࣬ڶܴ㻹ҪĶ
õģң
õģûģԣ˵õģȻһЦ˵һǵĹ°뱲ӣԣ֪ҪĻҪļ֣ĳɹʾͻߺܶ࣬Ȼ϶а취շģʧ
ллôңôæ
ţûǲҪĪС̹ˡҴ绰㣬ʱ򣬱һظܹʱӵӦ֣Īϣ㶮ҵ˼
ȫף
Ǿɣ
˵գ˵绰֮ᷢʲôȻҲȻأʱաԼܹܲɹĽĪ£ǾͲĵˣ˵һ飬Ҫȥġʱա飬ʱʵǳ٣ֻΪԼѹ̫ԵʣǱ˳˵ӹŰɣ


1496 ж

ûаغΰϢ𣿡
ɫصĶŵ绰һͷܿʵȻһֱæԼ飬ʵһֱڼǹŰΰͰõ飬κȥȻûж˵Ϣ绰ɴͨҲûκϢ벻ļѡ
ѾɢȥˣǵڻһϢûУڵǻ᲻Ѿܿ˵
ᣬΰͰؿ϶£ն˵
ô֪
о
⡭֪ܿ˵ʲôá
ûȥЩвһ£ӵĳȥأʡ
ѾȥˣпԲĻͷվͳͳ˺ããҪڶʱڽҳ治Ǽ׵£ܿΪ˵
֪ˣϢĻ֪ͨң
һģ
˵˹˵绰
ΰأǵȥĶˣΰͰȻ䲻ʼվԼǣжԶ˵ĵǸ
˵˵ɱңʲô˵Ϊ˰ΰͰصĵʱ֪һֵܣӶšųѾġӶš飬ڲ鵽ҪϢ鵽ˡֵԼڡ
ĳƵ귿Уᡢ˹ӶšĳԱӰΧҽʵʵıһ𣬴ʱӿͱ˹ĥùǺǱ׵ģϸѪ߰ߡ
ϸһӣȻǵִ֮󣬡ֵǽǢһ
һΪʲôᱻͱ˹ץأֵ̿ӣץʱûٱͱ˹ĥǵѾܺõĽĵ뷨
ǰӵ绰˵Ϯ硯ðΰͰ䲻ǡֵȥģʱͺͽˡֵԸһֵܡ
ԣϵķˡֵǧ͵ȻìͷָˡֵϣԼ˫ΰҪѵһ¡ֵ򵥵ķȻɱˡֵ졣
֮󣬱˹񡯵ĳԱʼĴֵȻֵĺڰ֯йءֵڲǡֵϢʵ֮٣ͨǰнˣ˸ڽֵļһƭ˳
֮˳ˣͱ˹ЩְҵӶ̱ƹֶҲרҵǳһһҹĿʺһշűֵڵΣ˵Ҫ֪Ϣ
˵ˣɱңɱңʲô˵кһӣűһѾǸɱˣϢӸܵͬ鱻Ĩ˲ӵһ˲ĳ鴤ʱһ߳׵߽⡣
ͱ˹һЦ
˵ֵʲô֣ƽʱʲôط˹ЦǰȾѪذ׵Ѿŵû겻İϡ
ŵùǺ֪˵˳ʱ򣬻ʲôȱסҪأ˵Щ֮ӭֵ׷ɱҲһĵطǽҪ֪Ϣ˵˳
ǣһĴɱƻԺи֣ǿɱֵʹɱǰЩĿûκεĲֻͬһεĿ껻ڵĽ̸ѡ
Сʱ
ûƭǣ˹еذһε˽ȫ˵İϡ
ûУ˵ȫģŵ亹ֱ
ҲңȻĻҲɱ㣬һ㶪ֵܲſڣʱ֪ˡֵ˻жôɱ³˹Цúա
ңңŵæͷˡֵˡֵ죬ڡֵڲʱѾءֵȥˣǽͻءֵĻ³֪ǱʬξǱж˿飬ǿɱȱɱøӵҡ
ڿʼƶƻὫ˽е˸ǰûѾŵʣ°İӡ
ϴ󣬵Ǹһ˵ѣһͬ鵣˵
Ӧòᣡῴ˰һۣѡ˰Ӹո͸¶ЩϢ
ҹɫ£һԡֵİɱжѾȻĻ
ֵܲڣڴ֮ǰûһ˸̫ͷ϶˵󵽸طȥɱֵ죬ҲԲ뵽˸
ϣһж
ֵΪȫĺڰ֯ڲԱɸӣڹ˵Ҫֵ֪ڲʮѣǵ;˵ģҲһЩ׵Ϣ
ԣʲôֵĳĳ˵˵Ŷȵж߸û֪
Ǹ˶ֵ֪ݵĻôҪץáֵľ컹ᵽնûа취ֵ֮ڷ𣿻ô౻ֵɢ˲Ѱ
ԣСϢһ׼ȷǵõϢǷ׼ȷҪжʼ˲֪ˣ
ʱδĿ꣡
ҲûзĿ꣡
ҹɫ£ͱ˹˰հṩǱˡֵܲ¥⡣
Сʱȥκ˴Ӵ¥߳
־裬Ŀʱп֣ܳͨߵͨװý´ͬ顣
ǣ
ԼĪֹʮӣһӳͺγӡֵܲ¥ڿǰӵŵֵƵĺ
Ŀܾм棬׼ʼжΪ޷峵ϵˣֲʧᣬϵ´ж
ж
䣬һڰġ񡯳Աʻǰӷ˻
䡭˲佫ӸƷ
Ǽæɲ˳ʱ򣬺Ҳ⵽˹
䡭ըӶʱû˻֮Уϵһ⡣
мӳĽγϵҲ׷״ӳһʱĻ˽ϵ³ɢܿԵʮֵĻš
ɵǣһܷߣͨԶЩܵ˵Ӱ˶ӵһݵšֵܲ¥ķ˻ȥ
ǣеľѻǹ׼ǸȺӵеˣ
顭žһǹǸȺӵµ˱ڵķ򣬵ȴһǹͷ
顭ʱ򣬱˹ҲڰгЩĶӵ˿ǹ
һʱǹڶǹµģһӡֵܲ¥ܳˣ
ĿȻ׾ͱԼУ¶˻ĵЦݣ
㶨ˣϴû뵽Ȼôɣͨװд˱˹˶ɵЦ
ȱ˵̫磬ֵ˺ܿͻϹȷĿ̳֮ˣ
ǣ
´Ҿѻǹܸأ˹񡯵ĳԱСܵǸɱǰȷݡ
εжȫԵжûȸ᱾ҪͰΰһϲģж˳⵹ǳ֮⡣
ȻĿô˳


1497 ᱻ
ôͨѻͷĿʬ忿ı˹񡯳Ա
ʱͷеı˹Ѿȥʬǰҽſڵϵʬת˹
ǣһǹͷʬڱ˹ǰʱȴ㵵ķֱ˲жĿ
ǡֵ죡˹һʱ佫㱨ᡣ
ʲô¶Ծ飬Ȼ޷ļӳУͳ·˾Ȼǡֵ죿
ôɱ˭أ
ֵȥĶأ
աɻ󲻽֮ʣͻȻ˹񡯳ԱܴܼŲţ˷ӿ˳̼ͽ˹񡯳Աǰҵȥ·ס
˹˲̵ֻľУľҲɻеᣬԼǱⰵ֮еͬ顣
ͬʱ˹ѾΧġ񡯳ԱҲһʱеǹͼͻΧ
Ȼȴǵģȴ޷ĳǹӵ
աһӽ˹ǰΧһٸЩﶼųǹȵ˹񡯵ĳԱعʱЩѾǿǹ
ۡǹУӵű˹кȥ̼䣬ӵͽ˹񡯳ԱѣѪɽӵɣ³Ҳ̶á
˹͸ѻͷ񡯳ԱĿ˱˹񡯳ԱĲ״һ˾
ϴˣ

ỹûüӱ˹񡯳ԱĲлعߵͨѶװִͬĲҽţǹӲͬǸͬڵķ
ŭգΪʲôΪʲôǻ
еľѻǹͬڵķȥȴһڰͬѾ˽֣ͬʱ˵ҲǳĶ࣬ͺѾ˵ȴ񡯳Աĳһ
ϴ󣬿ܡǹڼߵͨѶװдĻͬ鲻ʵĲҽ
ᱻŭͷԣ벻ͬΪʲô⵽ⱾӦһʮ˳ļƻŶԣֱɱĿһжҲʮֵ˳ȴͻȻ·ת
⵽ô£
᲻룬ۿű˹̲ǲԸЩͬͬòף޵ķеľѻǹһʱӲĸ¥¡
ѾʧƣʱѾûʱȥΪʲôҲûʱȥ˼ͬֻһǾֻȥ汴˹˱ҲǱ˹˵Ը
ǣٶ¥ܳ¥⣡
աȻĽһ̣ʮѳǹȴѾǰеȥ·ס
ǹģһɫǴźɫװġֵԱԺʮѳǹ಻ʵҲеһ
ҸƴˡȥۿѾ죬ᷢһ𣬸ƾҪеǹЩֵļһƴ
ȻǹûüֵļһͻȻܳһһҽ˫ץס
ܴȻûоʹţ
ǣЩֵļһûеһʱһǹҪۿһǹļһǰӲǹУһԴ̫Ѩϡ
Ȼǿ׳κ˫ֱԴôһһڣڵء
ʱĵطǹѾֹͣһ˱ȥᣬӶšԱѾɱϵõı˹˸ǧٿף״Ҳ̶á
ǸͲ֪Լôģò
赹ΧġֵԱÿһͨһŻɫװŷµǰϿ˿˲ǱˣȻжҪɱĿ꣬ġֵ졪ɭ
أɭµʵ
ȫУֻʣ˵
ɭԣ˿ڵϵһۣԸһ˹ã
ǣ½һǰȥῸѺߣɭȻµĴӵ£ͣ·ߵһӳ
ֻϳ֮ǰѾһˣ
أϵʵ
Ѿ˹ˣɭԳϵ̬ʮֵĹ˵ʣµǸӦþǵ죡
ǸȱɱŻô
ǣף
ǸĹϵ񻹲
ǣ
˺úддҪסŪ
һģ
˶٣ɭݸһЦ¶˵ζϰ壬ϰ񣡡
òҵƨ
²ңɭȻ¶ааЦݣڳŵˣʼն˵Ĺֵܹ춼˹ˣֻһǾϰ塪˹ޣһȡֵ컹Ҫµˡ
ǵģŵ˾ǲ˹һһӵСˣһһӵС֮࡯ˣһһӵСԤ֪δˣطֻżȻΪĳ֣ᱻܣӶšԱɱȴǱȻΪͱ˹˵жѱ˹ϤȻĻͱ˹˵֣ôܻô׾ɭأ
׵ıֵץˣ˹ûҪȻΪ˹ͬǲ˹ƺٵõļֵڲ˹ʲôǾͲö֪ˡ
ȷǣһεʧˣΪȫĹӶţһǳ׵ʧˣҸ˼ʹ޷صĴۣȫġӶšڲʮӵʱﱻֵ˲ʹĴжʼ֮ǰͱ˹붼ûġ
᲻ǻԵĻ϶ΪжʧܶеաڲѣΪ˽˵һñ˹񡯵ĳԱûܹͰΰáһҹ֮䱻ġ񡯰
ǲʹģȸһµĻͲ޳ж᲻ж˹˾Ͳ
ϧûкҩԳԣҲѾɭѺһҲĵطɭȻأҲ֪ᱻֵ˸ץˡ
ʱһڽĵȴŰΰͰصϢһǼûɵ飬һλصˡȥʱգһΣȥ˷ޣʱ䣬ǵΪ˰רܵȥʱ䣬ҲεʱΪˡӶšһԱڡ񡯴˰ʱ䣬ڼʵԼԡԤ֪δӦñõӦ֣
ʷı䣿ܹɹصϸԪһĿ֪꣬ǣһŴѾʼǵصڸǶ


1498 ΪԼɣһ
ǣɹ㳡
ϯķ콫ݽʱɹ㳡ѾΪǰɱķͱ˹غԤȾͲúõľۼͽ㣬ȴķݽĿʼ
ֵͬɹ㳡Զһ¥ϣȻʱ㳡ķݽĽ̨ԶҲûԶ֮ĸ豸ǿųڵǿĿɹ㳡ڷһС
ȻǲصʱաԭĿƮɹ㳡ܣȻ֪ʱաһ¥棬Ҳ֪ʱաͱ˹ɹ㳡Զĵط׵غ򣬵Ȼ֪ǣʱաĽʫܿЩSOS֯˻֣֮󻹻һ鷢
ϯмSOS֯˵̸һ̸
ãķϯǡSOS֯ĽʫܿSOS֯ǰ
ʵڲ˼ݽʱ䣬˵ķϯݽ˵ķϯȰ񡭡
ʵ֮ǰѾпǹķӵ󣬸Ľ͡
ϯʱˣһиҪȴķĽʫܿ˵̸ֻΪķгŵñȽ
ԣķĽʫܿ¶ǸЦݣ˵ʵڲ˼ҽеæҪɣҳʱ̸̸𣿡
õģĽʫܿ˵ȻûɲķݽȻҲûǸȨ
ʧˣĽʫܿһڡSOS֯һķһ׼õĸݽ̨
ķݽʼʱաҲʼΪӶĵһ
ˣ˺
ʱ򣬲̨źķڲ׽ѵľѻᣬ۲ͷûзӵݣеģֻŶɽսľ飬Ǳݸʵá
еľѻǹķѾ׼ķӣûпǹȻĻ£Ȼ벻ԶΪһУԵúܽ
žͻȻһͷõǰУͷİڶǸͷ˼ӣɿ֣ͷߣ½ע˾ѻǹϡ
һΣ֮ǰӵļᶨĽǹ΢ƶһ£֮ǰλýֻһ׵ƫĿĲԶ
׼ķԴֻǣӾѻͷпǹָȴķԴϡ
ۡΣû׼̫ʱ䣬ֱӿ۶˰ǹװǹ
ǻᡭʱ̨ϵķϲݽ彲ûûˣȻûз֣Ѿǰ
ۡ˶۾ķʱͻȻķͷĳһѪѪͬʱֱӴķĺضǣѪУķ˱ӵᴩԴĹԸϵ浹˵ϣ˲ԼôĶ֪Ŀ
ѽֱķѪУɹ㳡˲ŷ˼УķֺıǷ׷ӿǰеļķеǰγϵǹĿܣƺѰķǹ˵䡣
ע֣ΪɱķǾѻ֣
Ǿѻ֣
ѽȺһţΧ۵˼ķŵɢߣôӵķҲΪķԼ
ǣһţ
ĽʫܿSOS֯ҲͻһһӾͱɢɢȺ֮С
ôΪȷϣͨߵװϵ
ĿѾûܹͨѻͷһʱҵĽʫܿش
ķǵɣȫٳ룬¥µ㣡
̨յָ볷ˣȻҪջǹʱĽʫܿӰȴƫƫھѻͷС
ͷ£ĽʫܿҵȺѾSOS֯˷뿪ȺͬʱSOS֯˿£ȥ
Ľʫܿû£һʰˣ
ˣһ¥̨ϣֵͻȻϬΪʱա֪Ҫ顣
ҵɹ㳡УһӰͻȻ֣ȺеĽʫܹܿȥ
ɫ£ɢȺԵúǸ룬ñӸס޷ĳ࣬ǿԿڻҵȺ֮дٶȾȻ൱ĿƺȫûܵȺӰ졣
ΪȽϻңȺеĽʫܿûз˵ĵڸߴ˸С
룬ѾȥĽʫܿߣֱʱĽʫܿŷɫµˣһ£ôӦǸȴͻȻǰһץĽʫ֣ܿĽʫܿȺȥ
͸ѻͷһе쳣Ľʫܿ¶Ծ飬룬ѵǸץĽʫܿ
ո뵽ԣǸƺĽʫܿ͸һȻͣ½ŲֱӽĽʫܿôһĽʫܿԵУĽʫܿԷǳٶȾȺȥ
ȫȷǸץĽʫܿˣһͬʱûжɣĽѻǹһץͬʱһֻץǸװѻǹĴӣٶ¥³ȥ
ᣬиɫµɹ㳡ץĽʫܿȥ׷һŽ̨Ĵ߿¥ͬʱһʱߵװϵᣬʱͱ˹άĳǰ¥µȴ
ʲôĽʫܿץˣ
ˣǸץĽʫܿɹ㳡ˣȥ׷˾׷ˣ
ȥɹ㳡죡
ʱաֱӳ嵽ɹ㳡ûзֵǣһֵҲ
ûᵹѪвȺΧķҲûǼĴѰĽʫܿġSOS֯ĳԱ׼Ǹ˴Ľʫܿķȫ׷ȥ
ǰ׵ľ룬Ȼ˺ǵӰ뵱ȻΪѡķ˴ǷӦøı׷ϵķǣߵͨװӦû˵ֱӽ
Һͱ˹ǹˣ
绰дһæʵĸλã
Ҳֻ֪Աһܴĺɫƣ˵
ɫƣһ漴ܿ˿ܿ죬Ϳʮ׿һ¥ŵһ޴ƣûü˵䣬ֱǹƵķ˹ȥ
룬ܵǹڵĴ¥£ͱ˹˴·ϣάĳӷԣάѪӳ˵òǺء
æǰ鿴ƣֽŶǹҲǹΪ˷Բûд󰭣ֽ޷ж
ôʵ
û£ͷ亹˵
˹ôŲԶı˹˺
ˣ˹һĵĴ𸴡
Ǹأͱ˹ûΣգæʵ
֮ǰǱˣȥ׷
ԼСģᶣһָķ׷ȥ
СİǸ˺
Ľкȴûлͷ
ಡźܵķ׷ȥʱͱ˹ͬûзһӰҲͬһɱȥֻΪǸ˵ٶʵ̫죬ͱ˹ûܷӦѡ


1499 ΪԼɣ
ſңһߣǰ׷һξ룬ǰĽʫܿĽкȽСȻеԶ
ԣ֪Ľʫܿǰ棬ӿ˽ŲȻǰ׷ʮף˼翸Ľʫܿǰ
״˾ĽʫܿϣҷŲ
ȻΪٶܹܿ׷Ǹ˵ʱȴȵķǸ˵ٶ֮죬Ȼȴʱ϶١
ôô죿ɸеԾ
ʱɿ챼еĺҲƺо׷ϣѸٵĻͷ˿һۣȷȷʵ׷֮󣬱ûٻͷ
ſңĽʫܿεĿڼϣ޷ֻƴĶź˴ţͬʱȥץϵ·
˶Դȫӣ
״Ȼú˻᲻һʱֱܻӽĽʫܿɱأ
ǣһ߱׷ϵٶȣһ߾ǹ׼˺ˡ
顭
˲߶ʮһֱӶź˿ǹ
ӵűĺ˹ȥ
ಡȻһһĻˡ
ʼûлͷһۣǣӵӺʱͻȻĽŲ˸ı䣬Ա΢ƶһ£ǿӵȻߣԼ׵ľ
ʲôŵĿǰһĻ
顭ΪȷǷΪֿ֮˵ڶǹ
Ȼǹٴ𣬵ϣһλᱻеʱٴθеԾ黹Ƿˣ˾Ȼһαܿӵ
ֱܿˣ·ʮֳԾ顣
ſң㵽ʲôˣΪʲôҪץңΪܹܿӵԾʱĽʫܿں˵ļš
ʲôˣΪʲôҪץĽʫܿʶӵѾԺ˹вһŰ취һͼԺ˵Էɢ˵ע
ٲվסҾͲˣ״Ҳеץˣһξǹڶ׼˺ˡ
׳գѵӵû𣿡׷Ĵֵ̲סʱաԼͶȥ˰ۡ
ûлͷһۣǣϵĽʫܿȴԼ˺﷢
ߣΪǣû
顭Ϊ˾ĽʫܿǹǹŲͬĹ켣ͼпԶķλ
ȻʱȴĹââк˺ĽʫܿȻֱʧӵǾ˸ա
ʲôɵˣں˺ĽʫܿͻȻʧλͣ˽Ųŵ￴˿Լ۾¶ŵ顣
ǡʧˣ˾̾
ʱ򣬴ֵʵԶҲɻ
ƾʧѵǸİӣµԵú󣬵ۿĽʫܿһͬʧʱȫ龰𾪣Եʱûȥٴο龰ʮֵϤԽʱաʱһޣⲻ뵽Ǹ޵İ
ѵץĽʫܿǸİӣ
Ϊһз̫죬ʵҲûüǸ˵ĳ࣬ҲֻһԸĲ²⣬ǳǸİӣʵ벻ϻбҲܹӵֳ޷ˡ
˼䣬ͱ˹˹
ͻȻǰʧˣʱաʼĽͱ˹ֻǡͻȻʧ˵Ȼѵõͱ˹ͬĪ˵ͱ˹ʱաԼ̫š
ĽʫܿץˣץĪȻлջûѡָıʷƾĽʫܿץߣĽʫܿҲĽʫܿʵûҪȥıκʷֻһû
ʷȻ֮ΪʷǾͱʾȻں͹ڣǿиıʷû֪δôԣȷ֪Լӵиıʷ֮Ӽᶨȥıʷ뷨Ȼʱ뷨Լ޲ɼϾʱһЩʹʷлȥıģ֪лıʷŤתһ˵ûгֵʱĵͨ޷ġ
âֵƾʧ˿֮С
һٴγʱѾҽԺ̨ҽԺͱ˹ǹƵҽԺ
ȻѾһȥʱգʱ䣬ʱաҪеɻ
ֻװ˼ܵСʱա˵绰
ʱʱա̹͡ˡͨ绰׼ز
塭ֻͻȻͣ˽Ų
ʶһȻһϤеŹֵĵ绰룬룬Ǹȹһ˵ĵ绰
ιûйɣ˵绰
ʱҽԺ̨
̨һ£ֵĽԼ΢ΣͨĶһģһ
˵˵绰Ȼ֪ʱաԼ϶Ȼ
һ̨Ű뿪ţʱաŶվǽ߰˸ߵĻϴֵ
ôǰ
Ϊ֪ˣֵȻһЦ˵
רŹҵģ
ô˵ɣ
ʲô£
ӦѾ˾ͽѧ˰ɣ
֪
ȻҲ˵Ҷֵ֪ЦЦ˵֮ĸоΣ
ܺãҵϣ
ǾͼŬȥɣ㲻ŬĻͲǸ˵Ķ֣
Ǹˣʲôˣ
ϴǸҪɱˣ
ϴǸˣ˵ǸҪҵˣ
ǣʵǿҡ
ʲô
ûʲô㣬ʵ㣬㲻ϴһɱĻͺúõ˾ͽ
˵Ҳģ
Ǿͺã
⣡ʱաЦ˵
ʲô⣿
ǸǲҲߣ
Ӧòǰɣ٣ϴҼʱǣھͲһˣֵһ˵֮˵Ϊȷͬһʱաİ˾ͽ֮Ƿʱաİӡ
Ϊʲôôʣֵʵ
ΪϴҸֵʱ򣬷ʵһҪǿңƺƺʲôûеģҲŻôңԴ˾ͽҵĹҾһֱ룬Ǹ˻᲻Ҳߣ
ʱߣһҿȷΪʲôôңﲻӦд𣿡


1500 ھ飨һ
˵ɣĿֵһЦ˵
֪е飿
ǣУȫκεܣ
ǡСԤ֪δ𣿡
ţ㲻ܹԤ֪δ𣿡ֵЦŷʡ
ԭҲ֪ȻһЦЦúΣʵʵǣǸǲҲһӵСԤ֪δ
ǣңԤ֪δڵ㻹Ҫǿշ磬һ㣬ڵģ˵Ķ𣿡ֵʵ
ǣϴҸֵʱҾиоܹԤ֪δңоǿܶ࣡
ǵģĲ²ȫȷϴҪԭ㡮Ԥ֪δȲʵĻ㲢٣
ԭˣԭϣ֮⻹бҲܹԤ֪δ
Ǻǣ㲻֪黹кܹܶ࣬ʶһҲʵ㣬վǰˣҲܹԤ֪δ
ʲôҲܹԤ֪δ
ǵģ
ΪʲôҲܹԤ֪δƺǰӵкͬе⡣
⣬ʵڲ֪λشźãֵȻһЦȷʵ֪νͣΪʱաԼݵʱ
ҷԼӵҲ飬ǰûз
֪
֪ΪʲôԤ֪δʲôûΪʲôͻȻӵأ
֪£ζĿʱաԼרŻصʱաˣΪ˰ʱաǽѣòƶδµ鷳£һв٣ȻĻץʱȥˣҲʱաԼ¡
ǣ
ðɣӦòӰ쵽ʷŶԣֵһֹ¶ģָָָǰԼ˵νġԤ֪δʵ㱾еΪϵǼ
ϵǼ
ϵǿ鶫

ǵģ鶫ӵ˳ûеԣܹӵСԤ֪δ㱾УȻҲͨӵУֵ˵ðɣЩǰҲ֪Ҳǡδģÿһʱա֮ڵһֹȻϵɣ
ȻΪ鶫⵽ʲôʲôã
˾ͽ˵鶫һ鲢ġʲôãʱֻܸ㣬ܹӵСԤ֪δģڱȷ˵Ϊ˵˵ĻҵķẦ㣡
֮Ի˵Ϊ޷ʱաԼйءԽʱա飬ΪԽʱաҲԼСķֵģھͰѡԽʱա˵͵Ǹıʷ
ֻ֮Ҫס鶫ֻкôûлͶˣ
ȻΪʲô˵Ầأ
Щ飬ûа취ͣպԼͻ׵ģ
ðɣҲʣ㻹ǸأǡԤ֪δҲΪӵкһĶ𣿡
ǣ
˾ͽ˵顮ǲȱģϵģһ飬ͬһ𣿡
ҲȷӦǰɣֵش
ǸһҲܹƿءԤ֪δ
ǵģ
ܸô֮ǰ˺ܶΣǼȫʧܸգΨһһγɹȴôɹĶûԵúΡ
֮ÿζʧܣΪ㻹ȥǿ鶫ϴܹɹ룬Ӧôֻɺϣɺ֮õǿ鶫ԣͳɹˣ
ɺ𣿲Ƕ֮ǰҲкüΡԤ֪δľֻǣҸͲ֪ôģ
Ǹɺϣֵ΢΢һЦ
ʲô
Ϊϵǿ顮ӦΣգ˱˵ã
ʲô鶫ӦΣգ
ǵģ
˼˵鶫ΪӦΣգңԤδ
ǣ˼
⡭ôܣ鶫ôӦΣأ
ûʲôܵģΪ鶫ѾΣգͻᷢӻã
ʲô˼
˼˵鶫Ѿ㵱ˣڣ鶫֮䣬ѾһֿŵĹϵף
ţȫ˵ʲôʲô鶫ҵˣ鶫ôܡҶ֪Լ˵ʲôˣ
ȷʵͷۣҵһ֪ЩʱҲһͷˮģҪľǣ鶫Ѿһ֮䣬ȷȷʵʵĴһֿŵϵֻҪܵвͻᷢӱ˵ãֻҪסһͿˣģպ׵ģ˵ٶҲ
ǣⶫΪʲôᡭ
ôô£ǰôû֣ҲǸ˵㲻þᣬΪҲ֪֪֮ͣ鶫ӵˡԤ֪δˣ㲻ùܣ
ðɣе߳ŭʶı죡
ˣȻѾʵΡԤ֪δ飬ҾͰҵľ鴫ڸ㣬ܹĿơԤ֪δ
ã
ʵɣҲûʲôýģֻܰҵľ㣬ģҪԼȥоĥЩҪԼȥᣡ͵δڴھʱȫһģе۶ûκεĲʵ֤ʷڰĹ켣չܹ֮δӵôǿʵǶˡδڰа
ʼɣġʵһͨԣԣáԤ֪δĻȣ붮ȥԦʹǿ顮ֻܹɵĿͨġԤ֪δ
ֵʼϲĽԼϡľʱաԼһǰδڸʱһ̳ʱ䲻ǺܳҲͰСʱһ
Сʱ
ԣ˼˵ҪļԦҪ໨˼ͨ⶯
ǣܹԦҪ취;ϵһģ뷨֮뷨ֱӴʣµͶȥˣҪòʵ֣Ǿ͵ÿԼŬˣԭʲôҲ˵Ҿôģ
˶٣ֵ˵ҺһһʼҲʧ˺ܶΣϤ֮󣬾ͱõӦˣԣŬĳԣһЩ飬϶ɹģ
仰ڹʱա
һģлл


1501 ھ飨
ϣ´ټʱѾܹļԦϵġֵ΢΢һЦ˵
һŬ
ɣġĬ֪㵽ĿģҲ֪㱾ѾҽһٻȥԸǵͬʱҸղŽģϤռԦķͬʱ㻹ڼЪԵĶ˾ͽҪ֪һζı쳵ЧԶûһһúãҲҵľ飡
˶٣ֵ˵ļԦġҿʹáԤ֪δʱٻȥҲ𣿵ʱĸϴǸϣţͲˣ
˵öԣһúÿǵģһº˵
ÿˣ˵Ļɣ˵Ŀ϶ˣϴĹ԰ʱ˵ʱӦѾ˾ͽ׹м˰ɣ㲻׷ҵĻ֪׹Чô𣿿϶ǲܵ԰ɣ
ţ
ԣҪǻȥġ̫ӵ̫ӵ飬̹ˡȻᴦ
֪ôˣллѣ
֪ͺãһҪ㣬Ҫμǣֵɫࡣ
ʲô£
ҸղŸ㣬ϵġѾ֮ʹһֿϵһ㱻ɱϵġҲԭ
ԭʲô˼
˼˵ˣϡ֮ġϵͻԶʱϵġͲǡǰһֻһͨƽĶѣܹ彡Ӧ֪ϵǿ顮֮ǰոʱѾò̫һ˰ɣ
ǵģʲôԭ򣿡
֮ǰǸŶʱûиУǾһͨòͨĶѣڣӦѾˣ԰ɣ
ǣȷʵΪʲôأ
ҸѾ˵ˣΪġ֮ͨͻòһˣ
ǣʲôʱأԼ֪
йءһ֪⣬Ȼ֪ʲôʱϵġʵϣ㻹ڡ硯ʱѾġˣ
һڡ硯ʱǺüǰ
ǣ׼ȷ˵ȥɱΰʱ򣡡ֵ˵
ȥɱΰʱ򣬵ʱҲڳ
ˣûҵʱȷʵڳҼʱϵĻѾɱˣ
ɱ˵Ǹҿǹˣ
ǣ
Ǹ˭
ϴҾʱֵǸˣֵ˵
ԭΪʲôҪɱң
Ϊɱ㣡ֵһʮĻش
Ĵ˵˵û˵
ûʹһ˵תƻ˵ղ˵ڴɱΰʱź͡ϵǣôһ㶼벻أ
ԣֵȻһЦ˵㵱Ȼ벻ʱǹˣô֪ʲô飿
ǹԣ˵ǹԵϵġģ
ǵģǸʱ򣬾ʲôʱҲ˵Ǹʱ򣡡ֵ϶ĵ˵ͷˣĻشǲοδ˵ĻתģԼʵҲһ֪⡣
ôûֵʱʲô׵ĵطأ˵֮󣡡
ôûУú룬㵱ʱǹ˭κˣ
ʱûκҵˣΰͰ˵ұǾȻȥʱҵѾȬˣѵ˵
ǵģûκˣܹô̵ʱȬȫϵġȬģ壬Ҳ˵񡮷;˵ĹܣֻҪǶһ˺㵱ʱеЩǹˣΪŰ˸ģ
ԭѹһһ˶ûУ
ˣ޹ؽҪ飬ҰҪ˵Ļ˵֮Լȥ룬˵ô࣬ʵǣ֮͡Ϊ֮Ĺԣ˵ĻʧȥӦеãͬʱġܵ˵Ļ㱾Ҳ˶ܵش
ܵҶܵش
ǵģΪ֮Źԣʵкܶ࣬еľйãеľзãеģȴֻǸǰֵĻһܵϮĻұǲ߱ĹܣܲҵǣϵġͶڵ֣Ҳ˵ȻϵĶǡʾǲɻģһ𻵣ô㱾ҲܵһӰ죡
أһô
٣Ҳ֪ܻˣҲпܣûԣúõȥġȻҲȲ㣡
һģôǲҺֹ͡ϵԶȥ
ʲô˼ֵʵ
˼˵ûа취Һֹ֮͡ϵ
˵͡ϵ
ţ
УҲ֪ķ
㶼ֻ֪еԺϵʱֹܽϵˣ
ô˵ˣҪ˵ľô࣡
Щô֪ģ
￴ģֵ˸˵ЩʵǴӡδе֪ģЩ

ңҸղŸ˵ĶֻǴţϸԺ֪ģϣ´ټʱʵ
һм⡭ʱաǰƺҪǣʱ򣬴ֵȴһɵ۵飬ֻȥߣţȻһֱӴӻȥ
ȻҪ¥ѰԽ˵ʱѾˡġԽʱաԽʱѾصǸʵʱյȥʲô鶼ûУҲǰδ¥֮ȴʧ˵ԭڡ
֮ΪܵѣʱաҲѡʱġӶšʷȻɵķչУѾصˡʵʱգһ˻صȥʱգȥʱյԼ⿪еɻ󣬲Լеɻȴûܽ⿪ǾĽʫܿױץʲôطȥأ
ץĽʫܿǷǸİӣץĽʫܿĿʲôĽʫܿץʲôطĽʫܿǷ
һͷɵĽʫܿŮ˵


1502 һ
ĽʫܿȻûϢΰͰҲȻ䲻ƺԡʱմԽĴӶԽԽأһƺ̺һı֮С
ֻǣƻⳡı˵˭ĿʲôǸİʲôϵ᲻ͬһˣİɱ˳麣ΪʲôץĽʫܿΪιʣ
һֱͷûжȥ̫ӵ顣
̫ӵھˡ̹ˡȥܣǽԼ׵Ĺ˷УΪȡصϸԪġʱաȥһֱæŽûɵ꣬ۿġѾβȴԽԽأΪģΪֵ֪Խʱ˼Խء
ȻԤĲ̫һ
⵱Ȼֻܹ˵Ļܹصȥ϶ȥЩǰһû飬ȴûΪԭǲıȳɵʷıʷḶ̌Ȼ뷨̣ԼĵʷĵĻǾ͵ÿ˵Ҳĵˣôⶫʲôڵأ
ԣûԼԡԽʱաȥЩԾȵˣȷ˵˾ͽգȷ˵ץߵĽʫܿٱȷ˵ΰͰãʵԻصȥʱȥžǻ߰һѵģնûΪ֪˾ͽպĽʫܿ˵ľעġ
Ծȵ˵Уʹļ׵ȻĪڳ麣ˣ
麣ԾѴ̣ʱ麣ᵽԼϣ뵱ȻΪ麣ΪǷͼģÿÿ뵽麣̲סˡ
塭뵽˳麣ԭƽֱ
˵˼ƾʧ˷С
磬磬ڷ𣿡һδԽصˡȥʱʱ̹ˡķ⡣
硭ķվ˺һǶţҲ˴Ӧ
ϰǲǳȥˣɻʵ
˺˵ûȥ̹ˡҡҡͷ˵ţ컹û˴Ӧ
ȥ
Ľ£̹ˡƿ˷ţǷŴ򿪣ټķȴΨӰ
ڣ̹ˡ˷һȷڷС
һǸϽ绰ϰɣϲãɫ˵
Ѿô𣿡̹ˡҲͬ¶ɫִֵ˺ٻ顣
ţصĵ˵ͷ˵ҸոյõϢֵѾҸϵžǳģ
ֵЩһһӽŸˣ̹ˡ˵ԼĲ²⡣
ǣ϶Ͽϰ壬˵Ļˣ¶ɫԭˣʵһǰɭѾµ˸ȫġֲֵ´СֵľӢΪľҪһٽһġ̫ӵ
ʱ̫ӵںֵ͡ĹлռϷ磬̹ˡһﱻӶʤͷԣû뵽ֵʵѾڿʼǲ׼Ĵһ
Ҳڽ죬յϢ˵ǡֵۼһ䱸˴һ͸о̫ӵϾֵ̫͡ӵ֮ľжϣʶˡֵôĶ϶ǳš̫ӵģǵһʱҵˡ̹ˡҪúܲɣΪպûصˡȥʱȥ뵽˳麣鲢ôá
һ£Ҵ绰磡̹ˡһºֻĵ绰ϧʱѾصˡȥʱգǸʱաȻʱաƽеĹϵֻǿ󵽿Խյһʱաźţԣ̹ˡȻżעȴ޷ҵ
֪չ˳˳ˮġ̫ӵͷҲֵ֪ʱȫǼɭ˷ųʱѾصҪصġʱա
âһܾɫһ䣬ϰ˴Խʱյһʱ俴ܣԼһ̨ʱ䣬ǵų麣صڰﳣ麣ӡɥжءжʼ֮ǰǸϣطͳ麣ʱŵľƵꡣ
ڲԶ̨ǰ˸ߵĻϴʱһˣҹ˯һơϵ̨һʱա
̨ϣ¥߶ʮ˲㣬˫ŷǽ⣬Сˣпָ֢ˣȴȻһߺžƣһҹľҹɫǶصľɫ
֮ʱաȫȫһΪ𳣺麣Ϊ֪ʱطȾƣʱһȾƵˣҲԼ
ǰڻϵԼһ
ôһȾƣ
ͻȻϤŵȻͷһȴǸײβġˡȻֳˡ
㰡û
Լĵ٩Ѿֵÿɷʼ磬˵鲻Һһ
Ȼ⡣
ԣֱֵߵߣһһᣬ׶ߣһƨ˻ϣʱʱաĿࡣ
ȻûйҪԼǰҫڳʱ֮ѧһֶνġ÷
˾ͽոļأÿһڶСĴڣЩһʼǿŵģһʼʱԡʽڣĽУ𽥴תΣͷų⣬ޱȵʽֻҪӦõõԱʲôҪöࡣ
ȻĿǰĳ̶˵ҲͶԡôһѣ̸תΣҲ˵Ҫߵʱ仹ܳҪϵʱ仹ҪȻ˾ͽ˵ǸţҲҪʱ֤ŵļֵ
ôģ
ȫҲֵԹԵһơƣ򿪺һں˵
ʲô


ǵģʱ仹ȥҲֵܹ˽͡
Ŷ
ϴμʲôʱ򣿡
ǰ
Ѿȥ𣿡ֵĻشһƺûлָǰԼһѣ֪ԭͨʱմԽѾԽмǰʱ䡣
ǵģĽ飬˰ʱ䣡
ЧΣ
ǳãҵʵȰǰ˺ܶ࣬ңҵķѾĿҵġˣĿơԤ֪δˣ
ǾͺãĻҺܸˣģ
ʲô𣿡
ûʲô飬㴿ͻȻѪĽչΰˣרģ
Ŷ
ɡֵ˾ƿ
ɡ
ԳĬ˼ھƣƺûʲôͬĻ⡣
죬˿ǰһۣɽһ˿˷ܵɫʵǰ˵ҲϴǸҪɱҵ˵Ķ֣أ᲻
ƾУٶƺһ㣬֮ǰ֮ƺһ࣬ڣǸѾڣֵ˵


1503 
Ϊʲô֪ôǲ֪Ǹʲôط
֪Ҳڲ飡ֵ˵ȷʵҲ֪Ǹİӵ䣬֪ǸİӵݣΪκ˶ϣɱǸİӣʱա֪ĸɵ麣ڶء֮󲻾þͻᱻǸİӸɱ
ʵʱҲôһԥȻܲȥıʷ֪麣Σյ£Σջʵںϣܹ͸¶ʱաԼʱաԼ
ǣΪȳ麣ԼԭĻ֮ǰ𣿺αصȵأ
ŶǡأʱաĻ˼·
ұȣ
Ҽǵǵһμʱ·ڣҵʵô࣬ܲ·ɣ
ֵ״̲ס¶Ц⣬ʵôս𣿡
սɣ֪ҵʵڴﵽʲô̶ȣԸͽ𣿡
㶼ô˵ˣǺãҾ͸дһ£˳㿴˶٣ֵ˵ͷ
ʮӺ󣬻ǾƵ̨
ˣû뵽ҿ̿˰꣬ȫĶ֣ʱա֣ϾεЦݡ
Ǻǣôʹˣ㲡û䣬ڰǰ˵ʵԶ׼ģһѾȡ˺ܴʤ֮ԻңΪʱ㳤ҳܶ࣬ԣҲеʧֵ˵
ɣ֪ʲôʱҲܹһ
ģһһģһҿ㱣ֵ֤ĵ˵
лİοȻ㣬ȴʶԼкܶ಻㣬ҲһССջɣ
Ǻǣ֪ԼĲ㣬ԺͶ໨һʱȥɣ
һģ㵽ʲôˣ
ô⣿ֵһЦ˵ԼһȻȫûо״̬£鵹Ǻ˲٣ٲʱѹ֡
ѵҲӦ𣿡
ԣ֪ǲܸģ٣ڲ˵ֵ΢΢һЦ˵
ĵʲôʱ򣿡
ԸҴƽֵʱ򣡡ֵһ֮˵
ƽ֣𣿡
Ϊʲôܣ
ѵ㲻
෴ÿ춼Ӧ֪û֮ģ
ǰȻÿ춼һô׷㣿
ǺǣѶȻʵϼӴģʱоÿһʵܶ࣬ʱһͲĸоˣھʹһ״̬
һ治֪
֪ˣԣܻһܹҴƽֵģİɣ
Ϊһܹ㵽ԺһŬ
ǺǣףճɹˣҲˣ
ôҪߣ
ѵһҪ첻ǻдҪҿɲ뵢£
Ҫʲô֪
Ȼûʲôǿùҵģ𣿡ֵݸһЦˣ
ˣ˻һҪ㣡
ʲô£ֵͣ½Ųع
й飡

ҷ֣顮ƺһ
һ
ǣͻȻֵģҲ֪ô˵ǺһȫҿƵһͻǳǿһεʱҲûа취ܶǹս
ŶԭѾʼǸˣ
Ǹ֪ôһ¶
֪˵ûȷʵǡһ
ʲô
һȡԤ֪δҪ
ȡԤ֪δҪ
ǵģ
ʲô
Ҳ֪òø㣿
Ϊʲô
ԭûа취ͣʵ⣬ҿԼȥоһ°ɣĿǰҪȵŪôһ¶Ҳſ԰Ѿ㣡
ҡ
ˣɣҿԸǣԼĸоߣ˵գֵѾһֱӴȥٶȺܿ졣
ʱաǰһʧʱաԼģһʣʣڲ֮󱻽⿪ʱҲһμ棬ʷȻ֮ͬǰչȥֻǶ֮󽫲аԺԺе鶼뿿Լˡ


1504 
ӡȥʱջصʵһʱ俴˿ǽϵĹӣϵֱʾʱ͹ϵʱǲͬģԣÿδӡȥصʵУһʱ䣬ͬʱҲ֪Լ뿪ˡʵ೤ʱ䡣
һ͡ȥԼһ˾ƣ˴вһСʱʱڵġʵʱյвŹȥʮӡ
ǡʱմԽһŵɣڡȥʱյдܳʱ䣬ءʵʱʱȴܹص뿪ʱʱ䣬Ҳ˵ȫڡȥʱյдϼ졢Ǽꡢʮ꣬ӡȥʱջع顮ʵʱȻȻĽص뿪ʱǸʱΣԣδŻδԻصϸԪȥ֮Ż͵˼ʱ䣬ʵʱյȴֻǹ˺̵ܶʱѡ
˵˸о˼ʵȴһһε֤ڵĿܣҪģȥһΣǸŹֵξصϸԪʱͽ֪Ƿܹδ˵˳ˡ
㲻Ҫң壬Ҳ㡭һˡȥʱգȥûгȥȳ麣ֻҰοһ
ʷչʷȻʱաѾע˻һЩ鷢αػҪǿȥıأҲǿиı֮ͻκεĲͬɣ˭֪أ
ȥѾʼԽʱաĴڣûǴĻ´һٺ棬ͽһμˣͻ֮˼
塭֮ʣϵֻͻȻ
ʶóֻ˿ָ绰˾Ȼǡ̹ˡ
̹ˡʵ
磬Ķ绰дˡ̹ˡԽ
ôˣʡ
ֵжˣ̹ˡ˵
ʲô¶顣
绰˵ĶأҺȥ㣡̹ˡ˵
ڷ䣡
ڷ䣿Ҹպ㷿̹ˡеԾ˵
¥£¥µң˵˵绰ֱ¥Ȼ¥µĴ˸ոմȥûõġ̹ˡ壬ʱΪҲżء
磬ĶȥˣҺ㷿˸鶼ûҵ㣡̹ˡĿ
Ժ˵ˡ̹ˡĻʵʲô£
ͻȻյֵص˴ľӢдװ˵ɫԵúء
ԣɫҲһ䣬üͷʹĻп˶ߣֵļһǴˣ
ǣҲڵĵ⣬֮ǰһֱѹǴڿⲻһʶ˵
ǲǲһʶǴĴ⣬ٰе뽫һټ𣡡˵Լķ
ڸôֻǺߵġֵĻǲһ䣬ǴӱĵطǸͲǴ򣡡̹ˡ˵
ԳĬⲽ˼
ĪǱûнչһ˼һʵ
ϻǸϣѾʼϹ˵
ȵܹϹѾˣɫ
ϰ˼ǣֵ͡ս²
ƨٸ˵ֶ˵Ļһ㣡̹ˡԷŭ
ûжԡ̹ˡӱʾޱĿ壬˵壬סҵֵûͶֻ֣սʣһһ䣬Ҳ𣿡
˰죬صĵ˵ͷסˣ˵
ҲûҪ˼ԸǰɽкװԶǵľսڼٵġֵսκʱûҪҲûҪͶУͶųΪм
ô죿

̹͡ˡ̫ӵĺԱһΪֵĴ˳˼
ֵڴһ޴ı꼴٣һξԼò̫ˣ̫Сˡֵ
ʵҲܹΪ֮ǰ̫ӵĹСֵԡ̫ӵĴѹʵڲզأԲǱʶûнֵ̫ڹעֵͬʱڵǸȻ֪ݵİӣ˵ǸһӵСԽʱաİӴڵвԱȡֵҪӦ˵һĵط
ڣ̫ӵֵ͡ĿսѾüޣʲô취أ
ϣбʲô˿԰һԸֵ
ֵһ޲ý֮İɣȥϮ硯ðΰͰȻ䲻ǸİӸɱ˳麣ĸɵֵ͡ĶԹֻһսᣬбĽ
ʱ֪һֵܡʵҲѾֵ˸ץˣȻĻеŭ»ȼյøʢɣ
ʱֵĳ»أ
žžžƤ޲ϵĳ򣬷һöģһĨĨѪԼǱһɼѪۡ
Ѫı廨һ޴ʮּϣȥѾĿȫǡǿ׳ͬţһڱץ֮һֱĥ־ʮֵļᶨûЩץļһİ䣬ٴʹ࣬ûп
Ǹĺӣ
ͷڵĴŴǰվŵģһɫװĵļһһŻɫװļһˣǡֵɭ
֪˭𣿡ɭڳ֣ͣŻǰ
ʶûģԣ̧ͷ˿ȴһݵվǰʵ˭־ɱңȻҳɱ㣡
ûֻȥǰ˵ݣ
֪ǡӶšųǰɱ̫ӵģû뵽ЩӶ˵ĲãȻҵûɱ㣬ǶˣɭһЦ
ɭĻŻȻǰŻװӵݣɴ۾ݺݵ˵ԭǡֵ죡
˵ɣΪʲôȥɱˡ̫ӵ죿ʲôϵ֪Ķңһһ
ޣ֪κ飡ſھһѪɭ˹ȥ̫Զֻͽͣȴɼŭɭ
Һúк
ǣ
ɭԸߵһ£յٴαƤ޳ʱ˴Ŀĵĳ棬ƺĳ滹ͦʵġ
ɭ绰ûãһ¹绰ݵɭǰ
ιɭֱӽӹ˵绰
ң绰дǲ˹
˹˹ɭϵЦݶʱȡ֮Ĺæߵһԡ
ϴθ˵ġ鵽ڻû𣿡˹ʵ
Ѿ˺ܶȥ飬ȻѶȫޣµģסѾĳҵУ
Ӧһ׳ǻʲôʲô취һҪ׶ҳ𣿡˹ʵ
ף


1505 ˣһ
һһ齻ȥ죡˹˵
˹Ը
̵ʱŪǱͧ˹˵
ǱͧҪƺɭе⣬˹ҪǱͧΪˡ
ʵʣʱ֪Ȼ㣡˹ûиκεĽͣ߸ϵġ
ǣǲ֪˹ҪõǱͧ
ԣ֮㹻õܣ
õģһᾡ취ɭ˵
׼˵һʱ֪ͨңйסҲ
ǣ
˵ղ˹ֱӹ˵绰ɭһ֪ʲôǿɭǰҲͬǴҿһ
Ǳͧ˹ôͻȻҪǱͧأɭһ£ûײ˹˼
Һúк·Ըһɭ߳˵ңͬʱѾֻһ绰룬һСڶˡµĵ绰
ǵģǸ̵͢ĵ绰֪۰һľͷĿϰǡֵ졣
ʵϣйء飬Ҳڶ˸ɭģ
ڶˣ
ϰ壬ң绰дڶ˹
ȥˣġȻûκνչôͣɭ˵
ǰϰ壬ѾпԶõĹϵȥˣǡڶԵúΪѡ
ˣԼҽڣ
ǣڶ˱ɭһ仰˵ûƢ
ڱ뽫סҳңɭϾԼҲԲ˹ľ޴ѹ
£ϰ壬⡭ڶɫʱ࣬ʵɭ֮һֱڰе顮䣬һֱΪߡĪһֱ׷ɱĪͼŪ֣֪ҪĶʵѾУץĪҲòҪĶ
£ʱ㻹ûиĴ𰸣ԼŰɣɭһûڶ˵ֱӹ˵绰
ϰ壬ϰ塭ڶ亹ֱ˰࣬ôĹϵûҵҪҵĶɭھȻ˵ֻµʱ䣿ǲʵֵ飬ڶ˶ʱͬһˮһӵ뵽˹ȵס
ϴϴ󣬲鵽ˣϴ󣡡չ˵绰ڶ˻ɫ֪࣬ûɭʲô³ɭͣҪ۰ǹг˼ֱ練ƣڶΪʾ֭겻ѵʱһɫŵ˽ﻹżƬ
ʲôУڶĶ´һ
鵽ˣԵúܸˡ
鵽ʲôˣڶ˰һۡ
¸һЦеƬݸڶˡ
ڶûʲô飬ҲĽӹƬ˿һԭɭѵ޾ɵһӾ;ΪƬпһֱҵˡĪ
Ķĵģڶ˼ʵ
ŦԼ
ڶԣϸĶƬȴƬеĪһŮ˺кһŵǼֵĺ߻źüһ
ȻĪò
ΪʲôĪܹòڶϥҲ֪ΪĪõ˶˹Ǳߵ˸ĴǮӵȥ˸˵ҲѹڶһֱҲˣԭĪûжܵ˱Ĺȥ
뵽ڶ˵з˱ɱ⣬Īɱ⣬ΪĪ˳ǣĴˡ򣬲æµ˰꣬ڸղűɭ´ͨ뺡
һǸ˭ڶʵ
ӣӦźͶӣǵֻĵŦԼǱ֣߳ʱ޷ȷϸӴЩ˵ݣ˵
ܺãǳãڱʲôҶҪ˺ˣڶ¶˳ɱ⡣
ϴ˼ǡ
û𣿻ҪˣҲҪʬڶһȡ
ǣȥ죡
Īһȥ֮󣬵õǳõչˣޱߣǰ˵ڵģҲյģΪ̫⣬ĪûǰΣʶ֪šʱڹϳ֣Ʊػ˶ǣȻΪȥʱ̱ǣǵȴѾ¶
Ī˵ġ֮ڰ͢һʱ䣬Ƕʱÿ춼ĵģΪڶ˷еȫ׷ɱ
ǿŲźò״Ӱ͢͵ȥȫжźͶӵĹӵĶ
ڣѾڶ˵׵ԺΪͲ֪ڶ׷ɱԭĪڶ׷ɱΪڸڶ˽סʱûڶ⡣
һԸ뷨ʵĪˣڶ֮׷ɱΪڶΪĪϣԣⳡѶĪ˵Ӧһ֮֡
ȻʱĪ֪ڶѾȡж飬ļŦԼ֮֡
ͬʱУ̹ˡȴûĪǰɡ
塭ֻͻȻһ
ιŽԿֵжļƻʶĽ˵绰
ˣϴϮǣ
ֻǣ绰ոսͨ绰ȴµ˵ĲҽУһǹͱը
ţǵ绰绰д죬̹ˡһ
ʲô£役ʵ
Ҳ֪
û˵꣬绰¾ʹ˲ҽžû죬ֻ绰һͷǹ
塭ʱ򣬡̹ˡϵֻҲͻȻ
ι̹ˡ붼û˵绰
ϴ⵽Ϯ绰ͬǡ̹ˡµĽкͬҲǹͱը
˵̹ˡԵúǼꡣ
ǡǡֵˣֵɱˣǵĻֵͣǵסǡ
ֵ۶Ʈ̹ˡĶ䣬һ˾Ͷ׷ʲô¡
ֵжˣôжˣոյϢʱͿʼ˶ԡ̫ӵж
ڿʼˣվɫԵʮֵء
̹ˡҲվ˵ɫҲǰأǶ֪̫ӵֵ͡ڿˣⳡ̣Իһս


1506 ˣ
һҹ֮䣬ڻϣ̹ˡע޷ߣֵ˿ʼжһҹ֮䣬ֵɳԡ̫ӵĳӽйǿϺϵƣ̫ӵ˴ɾƺ֮ǰȫߵ˹
ԡֵĽ̫ӵֻƣڱ
̹ˡŽӵ绰ͽһϣǡ̹ˡ壬һϵʱֻһֱе绰˵Ķǡ̫ӵĳĳӺĳĳֲֵݻٵ顣
ֵһĹ̫ͻȻˣͻȻ֪ӦԲźãȻһԤıĽĽ޼ƿʩֻ̹ܺ͡ˡһڼпš̫ӵĳӱֵݻ٣űЩֵɱĬ
ʲôˣ
ֵʵ̫ˣĻа취ӦٿԼʧ̫ͻȻȫӦ
賿ĵ㣬ѵ˯ʱ䣬ܶ˶ξУطѾǻ죬ǹͱըɱڲ쳹ЪˣΪǶ֪ʲôڽͷսڵͷ͵ĺڰ֯Ĵսעһ뱻ԷⳡսŻ
ڵƲ㱻ϳĻǹâڡֵܲ¥칫ڵġֵɭҲС
ҶЩĻ˻һĻ⣬ɭ¶Ц⡣
ⲻǵһθˣĺϷںͷŰɣֻҪҵһһ޷֮գ
˵ëȻĻ
ʱڼе̹ˡľȻڴ֮С
ĵ绰û죬ֻҲûٴΪûе绰Ϊ绰ʵ̫̹࣬ˡֻѾû˵硣
塭ĵ绰һѾ֪ǵһ̹͡ˡ񶼺ܿն㯣Ƕûȥӵ绰֪绰ǴκεĺϢΪڹȥļСʱ̫ӵ⵽شĳԱٷ֮ʮĳ⵽˻ԵĴʧ޷㣬òһֽĻҵһҹ֮伸һ̹͡ˡ֪ǾͺñۿԼĶԼǰŹͬһָо
ι
˵绰ͬԵ绰дµ̹͡ˡûȥ绰˵ʲô嶼ֻ֧֧һ˵绰ֻΪ绰ͬǴ˻Ϣһ̫ӵĳӱֵ˴ݻ١
һҹ֮ɡֵⳡ籩꼸ϯǡֵµĵطǿ̱İǵĵ£ǾԻ˵ļ󣬵쭵ʱ򣬺Ե˾ͻʶǵĿ֮õ֤
˵绰뽫µϢ̹͡ˡ͸ſȴ̹͡ˡޱɳϷ֪˵ʲôҲûõֻ¡
塭绰ٴ
ġ̹ˡȻŭһȭڵ绰ϣͽ绰˸顣
״ûжķӦԵúƽʱ˵жѾģ̫ӵ⵽ǰǵôƽأ
ȻҲϣһΣˣĬ˰죬ڿڡ
磬Ǹƴˣ̹ˡû˵ɥĻ߷߲ƽվ
ﲻɽֵʵҵϣƴǵģ̹ˡȻһ˵
ô죿ѵǾ͵ɱҲģ̹ˡ˵
ǰϰ壬һбİ취˵ֻ˵ͬԵõ㡣
ǻбİ취ĻԡֵĽҲͲ޼ƿʩˣ
Ͻ绰ȥӵɣ˵ҲϽȥֵôֵͣģûж˵ʲôֻġ̹ˡļ֮¥¥ʱͷš̹ˡ嶣һ䣬ɫ˵ûҵ
Ҳϣܹиõİ취Ըֵϧ벻벻
¥ıӰ̹ˡжӿһУ޲ˣǻбİ취
賿㣬ĴڰһϵǹͱըͣҲԤʾšֵĵһֹƽ
Ī˵ڴظһжֻڸ̫͡ӵѣ֮ûе׼ȫ˲Ŷԡ̫ӵ֣һٽ̫ӵΪҪĿš̫ӵǰṆ̀һӾͽ̫ӵĻ̣Щ΢ĻǿͰ͵
̫ӵܵ˿ǰĴ£ľǲûȥҵġֵ̣ô˻ԡ̫ӵ˽дǣڶʱ򣬡̫ӵܶೡӶܵ˾ĹˣЩֵĳҴ˶ΰߵ顣
ԣЩľ侮ʯƽ̫ӵƺƴʱǿɲڡ̫ӵ⵽ʱѡʱ֡
̹ˡæòɿʱѾûȥ򡮺ֵģûֻ
أһû˯ǶŶԸֵİ취
̫ӵ𣬱Ȼֵ͡ͻǳ£ֻû뵽ǣֵ͡˺ƤʱȻô죬̫ӵֵ͡Ѿˮݵĳ̶ȣҲ˵Ҫô̫ӵܹˡֵȻĻֵһŹ̫ӵӹɵģһӡֵϵжͿԿߡ
ڡ̫ӵ⵽ǰʱʵȡ̹ˡ廹ҪܣΪ̫ӵ죬Ϊһֱ̫ӡֵΪֻҪġ̫ӵͲҪֵУûнؿǽȥû뵽ֵܹ֮ʱһֱռڰ֮֯λбȻڵԭڡ
أȫһţ»ļƣ̫ӵչ˳˳ͷԽԽãкܶҪ˶ԡ̫ӵĹûнҲûнĿŵóԶ³
壬̫͹ˣ²Уһû˯˳麣ʱ˵Ļ麣ϽһʼڸһǾ±
ʢܶʱʱûнһϣ̫ӵõ֤ˣΪʡи˴ۡ
ֵ
뵽ˡֵ뵽һҹ֮䡮ֵ̫ӵش뵽˹ֵֶ͡Թνһǣ£ʲô취Ըֵأ
ֵĹƲֻôһ£֮϶һһĹϮ϶ϸ岻Ҳ˵𣿡ֵиظȻҪԵģǸӴı꣬üͷ޷滺ֵ֪̫͡ӵȴԶֹڴˡ


1507 ɥ飨һ
Ī
ڶ죡
ؾһҹĺڰսϴ񣬡ֵ̫͡ӵսϢɱĴĪĶС
Īԭֻǹ֧ҩģ̫ӵ飬Ϊ̬ԣڵڶ
ϰ壡Ī⡣
ûһɣдĪݣĪȻļͣ˻֪Ĵڣ֪Īµĺ֮һ
ûã̹ˡ𼱻ǵĻһû˯һͳȥ£ƣ̬
̹ˡĪ̹ˡк
ˣ̹ˡȴе޾ɣķһֱĪĶ¡
ǲǺأĪ˵˵
ţ̹ˡصĵ˵ͷ
ϰʲô취ӦĪʵ
ûУ绹취̹ˡεҡҡͷ
ԣĪε̾ϢһʵҲ֪鷢ʱԭǿһĪչģֻҪܹɹзǣѾˣûа취зεĵطСֵĻҲڵڻ벻취Ըֵˡ
ֵЩ飬һҪʬΣ̹ˡݺݵ˵
Īԣûκεıֻ̬һ˿ƺ뵽ʲôǿԡ
ˣ˵䣬ͬһû˯¥
ϰ壡Īӭǰ˵˵ϡֵţһ͸Ϲ˽
ʾ˶ԡ̫ӵĹģȻƽͲ̫֡ӵ£վڵȻ֪һ̫ӵ£źͶӽʧȥʱ֮󣬻һ֮
ŵͲҪˣҺ̹͡ˡǻᴦõģݸһЦ˵Īļ򣬸ɳ¡
ϰǲ뵽Ըֵİ취ˣĪʡ

顭Īܵļ̫ӵʱ֪ļһȺ֮͡
ҷɵӵĪеıڴѣʮݵֳֳǹĪļС
ĪźͶӱյڻ԰⣬ͻȻǹԼͻȻܽİ˰ĸӶ˸һ
ѽĪźͶӶܵ˾ţֻûǷӳЩݵİѾǰһѽĸӶץסڹ컯֮ǿнǴߡ
ǳİܰ
ߡ죬ץ˵Щʿ뿪Īļң˳֮ĪźͶӲ֪ʲôطȥˡ
ʱĪҵıиǹȴûжۿԼ˵źͶӱܣ˲ϵˣǵһʱ䲦Īĵ绰

ͬһʱ䣬У
㿴뵽취𣿡Īʣֻܱε΢Ц
һ취û𣿡޲ߣĪʱоĻ䣬̫͡ӵ̨ôһҵؽܵصӰ졣
塭
ֻĪעɢóֻһȻǼıڴģҲûʲôֱӾͽ˵绰
ι
Īˣ˺үץˣ绰дڻŶ
ʲôĪԣɫʱΪ֮һ䡣
ʲô£̹͡ˡĪɫı仯Ū
˭ɵģʲôʱ飿Īȴ˲ȥش̹͡ˡ⣬ŵ绰ʵ
ڸղţЩǲʶܵ˾ɱ
û˵꣬ĪѾûȥˣĹ˵绰ʱô
ʲô£Ī̲סһ䡣
źͶӱ˸ץˣĪǿͷļ˵
ʲô˸ɵģ̹͡ˡССĳһƺ벻ΪʲôҪץĪźͶӡ
Ҳ֪ĪһӴӳĬüƺеʧأԿźͶӵں̶ȡ
ȱ𼤶æ
ôܲźͶӣĪ۾ˡ
ץźͶӵû˵ʲôˣ̹ˡʵ
ûУʲôû˵˵Щ˳嵽֮˾ɱźͶӡ뵽ԼźͶЩݶֶײеУĪ͸޷Լ
ԣҲ˼˵˭ץźͶأѵǡֵˣ
ֵô֪ĪǵĹϵ̹ˡʵ
Ҳ֪ǲǡֵֻҪźͶӰȫĪ˵
ûʲôϵʽʡ
ûУĪӽΪ֪˭ץźͶӡ
ȱ𼱣ǼȻûɱźͶӣץǣ϶ϵģģҶǣĪ˱֤
塭˵꣬ĪϵֻͻȻ
ĪһһȻǸİ룡
̹͡ˡĪɣǰ
˭ģĪֻϵĺʵ
֪ĪŵҡҡͷʱеҲ֮С
ǰ˴ģķӦĪҪöࡣ
ԣĪϽ˵绰
ְ֡绰սͨ绰б㴫ĪӵĽк
ӡӵĽĪԭʹ߶ʱ߽⣬ֻǣĶȴûл˵䣬ΪѾ˽绰ǰÿ
Īʱ绰дһİӵ
˭ΪʲôץźͶӣĪŵ绰һͷİӴԵʮֵķŭ
ҵ𣿡绰һͷİӷյЦ
㵽˭źҶӣʱĪ޷侲˼
Ҽ͢˹ȻˣС㣡绰һͷİӼЦš
⻰Īɫøӵѿ
͢
뵽͢ŭĪ˵绰һͷİӵˣ
㡭ڶˣĪ˵˶ԷݣݣͽŵøӵĽΪڰ͢ڶ˵ľ׷ɱС˰͢
ˣǺǣûңҵúÿడĪڶЦȻ˵Ƿ
ΪʲôҪץźͶӣҸԩ޳𣬿ǣȻҲŹģĪԵúǼ
ôû棬ôôأ𼤶ڶ˲ŭЦǹģ
㵽ôĪȴûϻ
ҪҷźͶҲУڶЦ


1508 ɥ飨
ʲôĪǽ˵
֪סֻҪңұ֤źͶӰȻڶЦ˵
ʲôԣĪ¶˳Ծ飬ֱʱ֪ڶץźͶӵԭڣ˵Ϊס
ΪԲźͶӳԿ࣬뵽һĪӵİհ֪㵽ʱزͲӦڶ֪С¡
ʶڶˣΪĪǹʦڶպḷ̌Īڷɱ±ǹʱڶǼұĴͻĪǼұĺǸ߲㣬ö֮˾ʶˡ
֮Ī˳سϲС飬Ī·ͬʱϵڶԼ˹Ǳߵˣŵӵ˰͢Ǳ֮ٽȥ׵ǮźͶӹ°뱲ӡ
ʱĪʵͶ·Ҳ֪˭ֵס򣬻ѡڶҲ֮٣ʵڶʶ࣬Ҳǰйⳡϵ㲻ѣֻʶһѡ
֮ȥ˰͢Ī˶˹ˣڶûɣˣıֶΣɱЩ˹ˣסȴûϵɱ˶˹˵ʱ򣬡δߣǼеĴҲõ֡
ΪʱĪܵˣڶûץ뵱ȻΪĪϣǼ˷ȫ͢׷ɱĪ
ڶҲ֪壬滹һɭڲϸʩѹ͸Ĺϵڲ鵽ĪӰ͢͵ȥ֮˰е飬ڱµ˲鵽Ī٣ȷĪһҵס
֮һоͶ˳ˣΪ˱֤һʧڶܵԴĪļңץĪźͶӣ
ڶ˾ȻҪԼáԼźͶӣĪɫúѿΪסѾУУκ˶֪סζʲôǶǶ˵Ҳԡӣ£ɽ򽻸ȥźͶ
ϣĪһ֮˵
㵱ǰ׳𣿵ʱЩ˹ļһﶼҸɵˣõĻ˭˵Ѿסˣڶʵ
ԣĪֹںźöӵȴҪáźͶҪΪһҶ֪֮
ǵģĪǰǺĶǺڸ֮һ΢չĪжĳɢļطõĹգҲһֱҪĪźͶӶ޲ڣ˵Ī£Բ飬ö֮Īı
ڣźͶӶ䵽ڶ˵УĪ֪壬ô˼򽻳أ
ڶˣ򣿡ʱ̹͡ˡҲĪе˼ȻץĪźͶӵ˾ڶˣڶʶǵڰ͢ʱĪ׵Ǹһ

Ȼз˱ɱ⣡
ĲϣĪһ£ûн˵
赱ɵǰɣãȻôϣҾ͸ɫʱҿ㻹᲻ҪĶڶһЦ
ʲôĪڶ˵Ļһ
ԹԻؼҵϢɣһ͸ģ֤㾪ϲҵҪԻԣ˵գûĪӻڶ˾Ѿ˵绰
ιιƾĪŵ绰ôڶ˶ѾߣĪֻҲˡ
ɶҪɱ㣡ĪߵһȭϣıŶ
ĪæǰĪס
ÿҪɱĪԵúܳ嶯ѾγЯǹ
֪ôȥɱһֻΪѾʧȥԵĪ侲
ץźͶӣĪȻ
֪ô嶯ҲȲǣ
ԣǾ˵еĪ侲ŭ£ģ
ڶ˼Ȼ֪϶Ѿһҵ͸ˣɫҲԵ粻̫ӵ黹û㶨أһͷĪֳˣȻòĶȥ
ڰ͢Ҿͺüζ䵽ϣû뵽ҶѾӵˣȻϷŹңĪ˵
Ϊϣʡ
ǣԣĪһش
ղΪʲôѾأʡ
Ҳûа취ѡ򽻸𣿡⣬ġ
ԣĬ֪ĪĹʲô֪ĪǲΪ˵Ĺϵ򽻳뷨أ岻ԶȻĪѾȷĸз˵ˣ׿ȻֵǣôĪϣǷԸüֵǵġڶ˽Ī˵Ȩ̶ܴȶϡ
ˣԼ취ǼڳĬĬƺڶԴ̬ϵı֣ĪȻ뿪
ĪҪסĪģʵҲžҵǷ˵Ѿûжġ򣬻ǷĪźͶӵƺʲôѵľ񣬵ǣĪ̫żˣûиĿʱ䣬Ȼʱֻӵʱ䡣
ô˵Ϊˡ˺ܶ飬ھƽ޹ʵĽܵøʱһƽɣ
ĪȻûǸ飬ڶؼҵϢĪﻹȥ
̹ˡɼȥĪɵ£һºš̹ˡһ
ã
ڶ˵ĿӦû˼
ȷʵΪ˾콫㵽ֲҽϰ塯ɭУڶľͷͷܵɼӡ
ȥɵĪźͶӾȳ̹ˡԸ˵
ԳĬǣһƻȴи֣


1509 ɥ飨
߰ɣҲǱ
ĪУĪڴⲽ̹ˡӵһЩĪУ𱣻ĪİȫɼĪӡ
˼̹ˡÿɷʼ˵ôżҲûãѾڰ취ˣ
ʲô취ǡĪеֹ
ʲô̹ˡʵ
ϰѡ򽻸ңȥźͶӻĪ˵һõĻĻǰƺ˼ڣڡ̹ˡǰѹͷ˳
Ǹ˸𣿲Ǹʲô򽻸ǣǾͲźͶӣ̹ˡɻʵ
ǣڶ˵ֶǰʶһɱ˲ѪļһҺܵźͶϻᡭᡭĪԵúܽţŵ˵ȥôµᷢźͶϡ
̹ˡ״ǰͬĪļĳ˵İɣһɩӺͺӾȻģѾڰ취ˣǵɵ£ԲҴģʵҲôãҿó̫ӵܷգ
̹ˡ˽
֪Īĵ˵ͷҲӶĸ鲢ԸҲġ
ʵȻ뷨ɸ˵粻ôûģҸһ𳤴Һ˽̹ˡ˵
˼ǣϰԸáȥȻźͶӣĪ¶ϲ顣
Ҷ˽⣬Ӧûģ̹ˡĵĵ˵ͷ
̹ˡĻĪһЩֻǣתһֱóΪźͶӻȵͬʱҲܵ˾޴ʧͬԸ⿴ġ
ϰһôãûа취Ҫ󣡡ĪľȻ˵
֪Ҳô˵̹ˡݸһЦ˵
ŶĪһƺеס̹ˡ˼
֮˵л˵ֲ˵Ͳ²϶ǲ˼ڣ̹ˡ˵
ĪһĬ˵û뵽ϰѾҵ˼͸
İɣӦ˻ɩӺͺӣһа취ģ̹ˡһĪļο˵
ʲô취ڶֻҪ򣡡ĪԵú
ϴ󡭡˵䣬̹ˡЩһɫ˽
ʲô£̹ˡ˵
ûлش𣬶ǿ˿ڡ̹ˡԱߵĪһۣƺʲôݣ
ʲô£̹ˡˬ׷ʵ
ո˸ӹսսĻһ䡣
ʲôӣ̹ˡʡ
㻹Ǹҳһ°ɣ˵ת˳ȥ
̹ˡһĪһѣ˵һ߳⣬̫࣡
ԭźͶڵʱֵúܣڶ˶ڣĪڴиоڣּ̹ˡȥ֮ûл棬Ҳ߳⣬߳⣬ȴ̹ˡļվڴſڣΧһɫƤ䣬мɫʮֵѿŻĪܵһ̹ˡҲڿŰ뿪ŵƤеĶɫͬ粻
ʲô£ǸƤ˭ģ
ʣĪǰ
˭ģ
ţĪƤǰġ̹ˡɫһ䣬æƤ䵲󣬲ɫѿĿĪ
ʲôĪ̹ˡֵľٶеɻ
㿴ʲôҪ侲̹ˡɫص˵һĪе⡣
ʱ̹ˡÿĪ˳ǰʶƤ￴˿ǣƤװŵĶʱɴ˫ۣ˶סˡ
ţͨһһֱӹƤǰ
ڲ
һЪ˹ĲҽУ̵ͬĺˮһ
һƽôǿĺӻʹķӦ̹ˡһĪӣȴûһ֪ȥο
죬̹ˡǰıסĪúʱĪɫѴ䣬ҧгݣ촽ѾԼҧѪˣԼȻȻûв
ڷ˷һĺţҪѡ̹ˡĻҪǸƤ䣬ǡ̹ˡȴû⣬ֻĽס̹ˡ֪ʱĪٿǸƤ䣬Ƥ䵱еĶ
ѪڴƤķ϶ĪΪʲôôΪʲôôģΪƤ䵱вһʬǣĪŵʬ壡
Ī˼ԭˣ
ſңſҡĪͬħһļ̹ˡץסһͷţ
侲侲侲ʱ򣬡̹ˡʵڲ֪ôοĪֻһĶѾʧȥǵĪš
ҪɱҪɱĪ̹ˡκεĻ
ž̹ˡʵûа취סĪֻܺĶĪĺһȭյǡôͽĪһ˹ȥĪ侲
Ī̧ȥ̹ˡָƤӶż·Ըһֻڼ취Ī̫͡ӵ˸绰
ˣ磬ˡ

СʱĪУ
Щɥ飡ˡ̹ˡԸղŷȻɱˣȻҲΪ˴ﵽĿĶá̹ˡȥĪźͶӣȴûɥĲڶΪ˱ĪͷȻĪʬĪŵʬ͵ĪǰⲻɥĲʲô
һ̹͡ˡʮֵķŭڰĪ취ģҲѾ˾ǣû뵽ڶôסŸոոĪ˵绰ûþɱĪţȻʮżҪõ
֪ЩһĶһʬΣ̹ˡݺݵ˵
ֻû뵽Ϊ˴ﵽĿģǾȻ鶼óɫԵ粻
ĪɩӱǸһˣ̹ˡͰ͵ĿһɳϵĪո˵ĺӣ̹ˡֻʣͬ顣
һĪűģĵ˳ŵȻĪ
ǲѾ뵽취ˣ̹ˡʵ
ţĵ˵ͷ˵ұѾ򽻸Īȥ˵ģû뵽ΪҵĹֳɣȴĪţ
˵Լľ


1510 ŭЪ
СʱĪң
̹ˡ͸ոĪڴУһɫܲÿ̹͡ˡΪˡ̫ӵæýͷöĪոţ̫͡ӵ˵ν©ƫҹꡣ
ԲĪ˳ĬȴĪʾ˵Ǹ
ĪĻȴδţΪһӦûУͣԴ֮һֱӣȻŵ˾޴Ĵ
ĪûзӦҲûж˵ʲôִӿڴһỤݵĪǰ
ỤĪһ£ǻûκεĶȻϳUỤ洢ỤUǰʱһֱĪܣֻĪȷûа취Ƴ֮ջȥġ
ɩӵҸеźΨһΪ飬ỤȥѺӾȻɣỤķŵĪС
ĪеỤȴɴͣƺûлع˺þãƺһʶʲôû˵ֻɫصĽUս⣬U̾Ȼӵ⡣
ǰѾиӣܲҲڶ˸ɱ˰ɣ
ỤǾUġȥĶӡ
塭ʱĪֻͻȻ
Ī˿룬Ľ˵绰
ôյȥǲǺܾϲ绰дڶ˷θЦ
ľˣΪ˴ﵽĿģȻɥĲ鶼óɼǶôѪ飬ʵ϶ڶ˵ʵֻ˾ռߡ
ڶˣҪʬΣڶ˵ĻĪԼţĪһֱü
ɱңʱӭɱ֮ǰҲøһ³ɱû㣡
ԾǳƣڶȫûнĪ˼
ԣĪشȴʲôˡ
޳ܵСˣƿڴĪʵڲ֪ηйʱŭЪ
ôҶУڶȴÿɷЦЦ˵ôҪĶ׼ûУ׼ʬ
ԣĪһҲĪڶ˵ĶԻ֪ĪΪڶ˵Ļʧȥ侲æǰĪļʾĪ侲С˵ȻغҪ
ĻĪһһ侲һ˵Ҷӣ
Ǻǣô˵ʲô鶼ûҲͲˣڶһЦƺΪˡ
˶٣ʵأ
ϣȷҶӣҾͰѶ㣡Ī˵
ô֪ҵǲǼٵģڶʵ
ôĪʵ
Сʱ˻ȥҽ㣬ҪĶߣʱܼˣȻˣթĻͺ˵ټɣ˵óõڶЦ
ãҶأôĪ˼ľʹӦڶ˵ҪΪʵںںĶӣѾˣϣҲΨһˣȻϣĶӳ£֪ڶ˵˴߻ΣգǴӦˡ
ģõúܣڶ˵
Ҹ˵Ҫ֪ǲ氲ȻĪҪ
Ҫ࣡ڶ˲ͷ˵һֻһԵºһţ绰оʹĪӵ
ְ֡
ӣô
ְ־ҡ
ĪĶĽкĪýźͽ
ɣˣĪĶӻû˵꣬ȴڶ˳һƵŵ绰ͱڶ˸˻ȥ
ǣ
Ҷʲô쵰Īŵ绰һͷڶһ
ûӸ˵ĶԻֻҪ򣬲ͺ
˵գûĪӦڶѾ˵绰
ιιĪŵ绰󺰣ǵ绰һͷڶѾߡ
ô˵̹͡ˡһʱǰ
ڶ˵һңҸЩߣʱܼҶӣĪޱ˵
ôУˣǾ͸Źˣ̹ˡ˵
ҹܲôֻ࣬ҪҶӣĪ˵óϵΡ
ԣһ£ǰɫ˵һʱߣһᰵиǺ棬һӾȳ
ĻĪɫһ䣬˵ǷֵĻɱҶӵģ
İɣǲᷢҵģڻϣ˵
磬ǣ̹ˡʵ
ǣڼϢУһж᷽һ㣡˵
ҵһӦ̹ˡ˵
µģҲǵڶõ֮ҲĪͺµģصĪļ
лл㣬ϰ壡Ī¶˸м飬ΪңҪóġ
ִȻľٶĪеж
Լˣ˵ּĻֻҪû£ʲôֵõģңU̱ȥҲ£Ȼ˵
£ĻĪ̹͡ˡһ
ѵUװŵġǼٵģŪ˸ٵŪǸڶ˵ļһ̹ˡʵ
Uġģ˵Īķûнȫĳ뿽ȥɾһֵĴ룬ȻҲһĳΪ˵Ī˵Īϣ㲻Ҫ⣬ڶֻ˵Ҫ򣬵û˵¸Ȼ޷зһãңֶײУҵһѶᵱҪĺӵ
ףĪʾĵ˵ͷվ޿ɺǣⲻ˵˽ǵıȽȫ浽򲻵ѵʱҲĽġ뽻ġ
ԼĪ˰СʱȻһɫγͣĪҵſڡ
ͣſڱû˶Ҳû³
ˣڿ˳ӣĪʹ˸Ī˵ͷUպ֮ȥ
ʱ䣬Ҫȿӣȷû²ܽǣ𣿡ٳŵĪһ
Īû˵ʲôֻǻͷĵ˵ͷű߳ӣһڼһڱڵעߵͣڴӱϡ
󳵴ҡ£ʻϸһˣҲһǹָվڳߵĪ
أ
ҼҶ˵ĪȻɵһ㽫
ϳϵļһƿ˳ţĪһ֮˳ûκιľٶҲû¶κλš
Īϳ󣬳ʻĪң
绰״š̹ˡԸһ֮ͬһӣգۼʧˡ̹ˡ֮С
硭ͬһٶȣ̹ˡʱоԼȫʶһֻΪѾܾûǰֹʵˣ̹ˡͲ֪ʵѾȥһ޷ĲΣȻĻôôĿԽĪĶһȳ


1511 β
ڶĪĳҹɫһ·쭣ٶȷɿ죬ǲ֪ǣʱһˣԳ޷ıٶȽĸǺ棬Ϣģڸֽ֮ԾڿգָѶȵĶֳһ־̬֮ʲôֻ֮֩ڿƻ͵ӰеﻹҪúܡ
ҶأǰҶӲصʲôطȥˣϣڶºǹڣĪȴΨһǹĶӡ
𳳣ȻܹӣĪͬںϵļһﲻĵĪһۣ˵ϴҪĶأûУ
ҼҶû˵Ķ֮ǰʲôõĪ⵱ȻҲΪʱ䣬Ȼ֪ʲôͿԾĶӡ
ߣһǲײĲᣬһܵģ
ԼĪн˰Сʱһ·Ź·˽·ܺãǿεĶȴ࣬ٶȲȳӵٶֻù·ߵһЩľڵҿҹϵ˸ûͽܹǣԲûзβǺ档
ֹûãǰһũׯũׯͣźüӣŵƣĪĳӾֱͣ˴Ŵ
һϢĲһũׯԶĴ棬ĿԶĿũׯֳֳǹѲߣȻǲͨ˵ũׯץĪӵڶ˿϶档
ĪѺ˳űĽũׯʧ֮У
ûеһʱǰˡԤ֪δڡԤ֪δ״̬У֪ҪȥĳʱʲôδһΣĿǽũׯɱڶ֮ĪĶӾȳ
δ̼ͱȻأǡԤ֪δ֮Ԥ֪δġδȴһɲ䣬෴δǳ˱ģģֻһֿԣոõļƻȥߵĻôġδͽӡ
Ȼ֮ж֮ǰԤ֪δΪȷ˴εжǷɹֻǴĪӵİȫǣ뱣֤һʧ
ڡδ״̬УõҪĴ𰸣һʧźɫ·ҹɫũׯȥв֪ʲôʱȻѾѾذס
ũׯ⣬ųǹѲţǰٶȷǳĿ죬Щ߶⵹ǸܿѵĻᡣ
ũׯܴ˳ľͱܹЩѲߵ˵۾ȥǽߣ̧ͷ˿׸ߵǽڣȴݶһ촰һԾɵ׵ĸ߶ȡ
ಡоذֱӶǽڴ̳ͬжһ׾ٵĲ˺ʵǽ֮С
Ѿذף˳һϵݶӺܴ󣬳ʵΣſݶ촰ϣڵ
ȴںЩˣȴΩĪӵӰȴȺпһʶˣǸ˾ǵڰ͢ʱ򣬸ĪһȥұʱһͷͷڶˣҲǸĪɱ֮ʬɥĲļһ
ʱڶŶɳϣŵũׯվʮʮֳֳǹ£֪˻ΪҪ̵ġ
һĴָϸѩѣһŵ绰Ц⣬ȴ͸żֵĹ
ϰ壬㱨һϢڶЦ
ʲôϢ绰дڶ˵ġϰ塯ɭ
Ѿˣ
𣿡ɭһӼ
ǵģѾҵ֮ǰǸļһɱţץӣѡ򽻳
أɭʵ
ǸһϣҵѾȥˣӦþͿҪˣڶ˵
϶νġ𣿡ɭŰʵ
ڻأҸҼٵ𣿳ҪĶӵڶЦ˵
ãܺڶˣһúãһ㣡ĪԵúܸˡ
лϰ塯Ϊ˶ԸһҴԶĴһ·׷ڶЦ
ԭ㵽Ҿϲ𣿡ɭѵõڶǰ¶׺͡һ档
ǵģõһ͹ȥϰ㣡ڶ˵
ãҵ绰ҪƯһҪʲôβɭԸ
ǣϰģ
ǳưȫ罫ֻʱ⣡ɭЦ
ʱϣϰңڶ˵ȻһЦ˵
ģٲĺô
лϰ壬ϰ֮ǰҸŪǹ֧ҩѾ·ϣӦþ͵
ܺãܺãΪõһֱҪĶĪԵúܿĵӡ
ϰΪʲôͻȻҪôǹ֧ҩڶ˺ʵ
̣ɭȻ˵
̣
ûȥһ꣬ߵĻ˸һС̫ӵţ֮ǰѵһǣ˭֪ЩĻ˾Ȼ֪ҧһڣԣҪɭ˵
ˣ̫ӵԭôһ¶Ҫ°æ𣿡ڶʵ
Ҫ㾡ҪĶ͹У
ף
˵գڶ˹˵绰
ϰ壿촰ϵڶ˺ɭͨΪ绰ɭ̫СȻˣֻڶһ˵ĻǣͿڶ˵Ļ͸¶ϢҲһЩ
ڶ˵ıȻһϰ塯ڶ˺Ǹϰ塯˵ӣӦϰ塯µģȻⲻص㣬صڶ˱ġϰ塯ᵽˡˡ̫͡ӵۡ
Ϊʲôڶ˻ᵽˡ̫͡ӵۣңڶ˵ġϰ塯ҪڶŪǹ֧ҩԶԡ̫ӵʲô˸̫ӵôޣ
ӿ޴ʣ
ڶ˵ļһﱳġϰ塯˵ͬв
ֻǣڶ˱ϰ塯˭
֮ʣڶµҲýĪ˽
ϴǸһˣ
ԣڶתһȴޱĪڶǰ
þòˣĪڶ˳Ī΢΢һЦ
ҶأĪȴͷĶһ
ҪĶأڶ˲˵
ҪҶӣûõ򣿡Ī˵
ǰȻҸ̸ڶɫһ䣬ߵĪǰͻȻȭͷĪĶϣͽĪùȥ
ǰ˴ĪȴûпֻĨȥѪڶˣ˵ҪҶӣ


1512 ɱ˳һ
ɰҸˣ֪𣿡ڶûĪİǰĪһȭߣĪûлֻ֣ǽıסԴ֪ʲôĶֻἤŭڶˣĶӾûˡ
ʮڶ˲֣ͣǴˣûлֵĪҲѾñףΪ˾Ķӣʼնûпһ
һж촰УĪҲܲζ֪ʱ֣ܳΪĪĶӻûг֡
𣿴˾ͷҶӣҶ޹ģʲôΪѺӣĪûѪڶȵ
û뵽ôĶӣڶЦҲû˼Īȥģһһʹ˸˵ȥȥǸСӴ
ǣ
»⣬߿ץŵĪĶӣʱĪĶǱ
ְ֡ĪСһƲסļ
ӡĪƾҪȥҲԵúܼ
ʱĶȴڶһץסţڶᵽ˰С
Ҷڶ˽ĪĶӱڰգЦĪ
ְ־ҡĪĶӲסĽкš
ҶӣĪڶ˴ʱûյƽ
أڶûĿġ
Ҷӣ̰Ѷ㣡Ī˵
ûʸ̸Īڶһ˵ͻȻ˫סĪӵĺһĪĶӾʹ
ҪɱĪ״һĽ
ѶңȻɱͬԵúܼΪ˴ﵽĿģһʲô¶ó
촰ս˫ȭĿֱϱ˵ʱ˿̷ŭ顣
ҪҸ㣬ɱĪ֪Լûʱٸʱˣæڶ˱ʾЭæֽ˿ڴ˰죬ǸU˳
ҪġU
ңڶ˿ỤԵе־ҪȥץU̡
ҶӣĪȴһѽU˻ȥ
㻹ˣңڶ¶ߵӡ
Ψһһݡ򣬿ҶӣȻһĪǱƼˣҪٵU̵ĶνʲôΨһһݡǵȻƭڶ˵ˣȨ֮ƣ˵ôڶ֪U̵Ҫأ
ȻĪĻڶüͷһ壬æסĪ
Ҷӣ
ڶɫ粻һ֮ɿĪĶӡ
ȿȡĪĶˤڵأɫԵͦʹࡣ
˺󡭡ĪһỤһǰһѽ§
û°ɣӣһ߽ŵĿڶˣһ߽ŵĿ˿ԼĶӡ
ְ֡ȿȡ
ôӵĿĪʱо飬ͷȥôһȴڶ˿ɳ֮Ī֮ʣͻȻһǰһץסĪU̵ֻ֣ҪU̵ӡ
Īһûüһڶ˵³ǰ¾Ͱڶ˽U̸ֽĪſڵء
Īֻһ˵ĻЩƴֻܽĽӱڻУڶЩڶȭߵ˺ĶӣԸԼ
ĪѾҪֵˣеѾذҲѾɱ˵׼ǻոڶ˸ϰ塯ĶԻͻȻı⣬Ȼڶ˱ָʹ˻Ҫ̫ӵ֪˵ݣɱڶˡ
ȻҲ֪ĪӲΣգȻĻҲðգ
ڵˣõỤڶ˹˲ĪԼȭߣȥĪһۣ˵Uߵһ׼õıʼǱǰU̲ԣ򿪡
Ϊ֮ǰڰ͢ʱѾ˹˴򿪡ݣ¿һ£ͻȷʱЩȻųЩȫڶȻԵúܸˡ
Ṵ£»صӵĪǰ˰֣˵ס֣
ʱĪڶ˵´ȫͷҪɢһȴˣڶ˵ʶ̧ͷеͷǵĿڶˡ
ôϵķݶϣҴŹӣڶ˾ȻĪЦЦĻĪеⲻѡ
һ£ĪŶվŽɵתߣøڶ˵ʲô
֮ǰҿм˵ڶûĪȴͻȻԡ
ĪĻعͷŵĿڶˣ֪ڶˣʲô
ϴθ㽻׵ʱһ֣Һ֪UĶǷڶ˵˽סĪԭ
ԣĪһŵ˵ͷ˵ȫĳ棬ֺ
ȫȷûй©Ҫ֪ƭҵĻĶӶúܲңŻҪңһҿ㱣֤ڶЦĪĶӣЦݶʱͽĪԭ˾ŵĶӸŵ۷졣
Īæӱס¶ӻܵڶ˵˺æ˵ͷ˵ûУС϶棬ŵĻ˼һ£
˵⻰ʱĪԵĵ㣬Ϊ֪ڶеġ벢ʱֻѡҲڶʱûȥ飬ΪҲʲô¾ܼġ
ã㣡Ȼڶԣһº¶ζЦݣŽUս˿ڴűԹԵӴȥ
Īһû뵽ڶ˾ȻķŹǸӣ
ɵǣȻĪû뵽ǣΪȻһʱڶȴͻȻ²ԸһűûĪӵµ߳ӡ
ĪŻȻԭڶѹûҪŹǸӣ֮ƭĪ˵ҪǸӣȫȷĪǷġ
ڣڶ֪õġûĪӵˣ
ʱﻹʮڶ˵£ЩһųǹǽĪӰΧĪŵĽӻĴ͸ֻоԼûȶΡ
ʱ򣬵õˡڶǴ⼸ͣĳŸ˵뿪ũ
޳ܵļһĲ㣡ڶ벻ǣһһѾ촰У׼ڶ˳ӿߵķֿ˿ﱻڶ°ΧĪһۣһֱӴ촰ڣôãҪʼɱˣ


1513 ɱ˳
Īӱڶ˵ʮŰΧʮѳǹǸӶ˱ƵͶ·ֻܿǽߵȴĽ١
ĪȻ֪ӦǸӶ˵ʵѾֻһֱûгֶѡ
ۿѾ·ߣĪӽӽסԸԼĶһĪһеοĵطˡ
žĪڶ˵¶뵽ǣһӰ촰֮ؼڶ˵󣬶ӰȻ
ţڶ˵ǱȻֵᷢе˵ĵǣڵȴٵĪȴ̣ٶȷɿ죬غ󼸺ûͣ٣˫ͬװ˵һ㳯ЩҪĪӿǹȥһ˫ذףʱ򳹵׵ıǱ
ಡǣâڶ˵»ûӦô¾Ѿӱһ˲ӡ
Ϊ˲ĪӷΣգֺ飬ֻȣδڶ˵µлѾذ׸ǿڶµ۾׻ûâ
ڶ˵ûʶʲô¾ѾĪȴһѪڶЩµԼһֲɱֶκʵͬʱҲæֽӵ۾סϣĶӿѪȵĳ档
ಡŭͷʵ׵ıڶ˵ЩǰûκأûκλֵĿܣǹĻᶼûС
ֺƶٶ֮죬ȫûзӦĻᣬʮʮӵʱͱһա
Īȫɱ˵ֶθˣɴ˫۰춼˵һ仰
̼䣬аΧĪӵ˶˵ϣصѪ˵Ĳң
еһ˫ذͻȻװǹûκ׵תųſڵķǹ
ǹͬʱļ˻Ϊоڵ쳣˽ǲ֪ȴǵֻ
ۡǹЩͬûзӦô¾ͱɵ
̳һӣȴѾڶ˵ȫɵɱЧѾ˳ķ룬ȻԤ֪δжз˾޴á
ûȥЩɱ˵һֱۣӽǹһգɿܵĪߣ˿ûдлعȴֱڶ˵˴ñ׵Īһۣʵô
ûû£ĪʶĻһ䡣
绰̹ˡ̴˹ǣ˵һ֮תܳ⣬ܳʲôĪȴȫ֪顣
ְ֡жӵĽкĪعֱʱʶĶѾȣٿصʬ壬Īһ£ղüʱʱǸӶ˿ҲѾЩʬ嵱еһԱ˰ɣ
ô˵ĪˣûйĪĪһʱڼнȴġ̹ˡ˵绰̹ˡ˸ϵũ̹ˡϵũʱѲӰ
Ǹڶ˵ļһأ̹ˡ˿صʬʵ
ˡˣ
أ
֪ɱڶ˵֮ܳȥˣû˵ҪȥĪҡͷ˵
ȥ׷Ǹڶ˵ļһ˰ɣ˵ŹһҪɩӱ𣬷İɣ̹ˡ˵
ϣܹɱڶˣĪҲɱ⣬һ¶뿪⣬ȴûȫУΪȥ׷ڶˣɱڶĪű𣬸Ҫǣ֪˭ڱٿڶˣ˭Ҫ̫ӵ
·ڶ˵ĳӼ۶󷽣Ӱβ棬ſٶȣũ֮һֱڶ˳뿪ʱķ׷һ͸ڶ˵ĳӣǺܲģǰ׷˴ʮ֮ڽĹ·ϱڶ˵ĳӡ
ʮֵĳ棬Աٵƶ治ʱѾﵽ˳޷ĳ̶ȣ˫ʼڶ˵ĳϡ
һֱ׷ڶ˵ĳ뿪˽½뵽С
Īĳͣ·ϣ˳ڳӸѲӣԵúܾ衣
ڶȴʼմڳûƺڵʲô
Զںڰ֮͵͵ĴһУĵĵȴţ֪ڶ˵ԭΪ˼Ǹġϰ塯
䡭ԼĪ˶ʮӣֵԶ˴˹һڶ˳ʮ׿λͣͣգϨ𣬳ȫʻϵһװģĿ࣬ǹֱվڳӱϣˣǸȴû³
žʱڳϴ˶ʮӵڶȴ˳ûκһµĸߵͣʮ׿ǰŹ
ŹϣΪɫ˽ԷǳųڵҲ޷͸ڵͲ֪ӺŵʲôˣǴڶ˵̬ȫȷǣŵ˱ضڶ˿νġϰ塯һӹɡ
ȷһ֮ʹ¿֪ڶ˺Ǹϰ塯ڳʲôˣ϶ڶڽոմĪõġϽ
ڶ˵ġϰ塯˭
Ŷ֣ΪеĿĲɱڶ˱ġϰ塯ҪŪ˵ݣš
ԼĪڶӵʮӺ󣬳Ŵ򿪣ڶ˳
³ֱ֮ԼĳûжǴһµת˳ͷ֮뿪Ǹϰ塯Ҳڶ˳֮µ˷˳ӣźڶ෴ķ뿪
Ȼڶ˺Ǹϰ塯ǡͬһ·ģ
״ȥڶ˱Ǹϰ塯أɱڶĪű
ڶ˵ӦҪ뿪ˣȥڶ˱ϰ塯ݵĻôʧȥɱڶ˵Ļᡣ
ѡȥɱڶ˵Ļôͱؽڶ˱ϰ塯ĳӣûа취֪ϰ塯ݣûа취֪˭Ҫ̫ӵˡ
ԣ뾡ѡѡ֪ڶˡϰ塯ݣɱڶˡ
ಡûг̫ñ˾ڶȥķһ֮תڶˡϰ塯ȥķ׷ȥΪڶˡϰ塯ݱɱڶøҪһЩϾɱڶҲպУҪ֪ǣ˭Ҫˡ̫ӵڶŪ˴ǹ֧ҩ


1514 Ļϰ壬ⷢ
˱ϰ塯ĳշת˺ü䣬Ӧò֪ڰиǣڸֽԾĸǸ˵ĺ棬ʼղи
Źʮӣͣһ۵Ľ⡣
ಡһֱӴӶʮ׸ߵ¥أ࣬κε죬صͬʱãȻȥǽǣǽ͵͵Ĺų˵Ķ
죬ܳʮװĵļһһܵǰź˶飬Ȼڵȴų³
˴̸Գ˵ݸеɻ
ʱ򣬳ϵҲ˳ֻɫ£ŸñͦΣͷ𷢡
Ϊһʱ޷˵ĳ࣬ʱ򣬸ո˳Ϊµһ仰عͷ
ϰ壬ǸӶڻʲô˵Ѿȥˣ
û뵽ôӲԣŸñڻعͷȻֻǺ̵ܶһ˲䣬Ǿôһ˲䣬ȴѾĳࡣ
ţ˵ĳ࣬һʶˣȴо죬Ӧʲôط
ˡ֮ʣŸñļһѾݡ
ȴѾ̲סŬĻţй˵ļ䣡
ţеӡţһӰԺ֪ΪʲôŸñĽӿ˵ˣԭһǰȷʵйһ֮Ե
ĽʫܿԼٽΪڸոµʱǵִĵסһҾƵ꣬ھƵʱ˺ܲòĶĽʫܿһʱ䣬ʱĽʫܿ˸һ١
ʱҲ˶ۣʲôû˵ոտǸŸñĽӣǵʱеһ

ȻѾһǰ£ֻһ֮ԵһӾ˽ӵ
̲סӽĽȥѽ뵽ڣЩ˶ӵ̬Ӧþڶ˱ġϰ塯ˡ
û뵽飬ղڶһͨ˾Ȼҡһڶ˱ġϰ塯ô˵Ҫˡ̫ӵ˾һ
ô˵ʲôˣ
ҪŪΪ¹ء̫ӵʱġ̫ӵѾڷ˼⣬֪̫ӵ⵽κεĴȻò׽ġ̫ӵܻӴ˾ͳΪʷ
ǣ˿ǽܣڰأ䱸ɭϣڽתһȦûڡ
ǿйȥĻ϶ǲǵģΪͲ֪ʲôأҲ֪жٵ
ΣֻȴȴǸӴ̻֮жģץӣ˵ԼݣٲȻֱɱ
˹֮ǰ˵ġѾŪ֣ڣɭһµĴӵŵҵķ첽ȥͬʱҲֻ˲˹޵ĵ绰
õǼ£һʱ˹㱨
ȷα绰д˲˹Ȼûôϱûж
Ӧģ
ʲôӦģҪ֪ȷеĻش𣡡
ǣû֮ǰѾ˲м٣ɭ˿϶Ĵ𰸡
Ǿͺã͵
ǣˣ˹ϴץǸӶҪôڻʲô˵
ұԸģû飬㿴Űɣ
ǣ
ϴθ˵Ǳͧô˹ʵ
ѾȥϵˣܿͻϢɭʵ
㣬Ѿûжԣ
ǣ
˵գ˹ɭĵ绰ԴɭûκεĲˬߵһŽķǰ´˷ţһɶŨҵùζ
ɭݣŵƣȴһ˵˱ʮּϣϸһȻǲǰǸץᡣ
ԭطɭĵط
ɭߵѾȥǰһѳͷʱȻûκε֪
˶ѾûôȥҸطˣûκεķӦɭֱ˶Ĵá
ǣ
½ɭǴת뿪ųŽ鲻һģ˭֪֮µ˵ʲô˵ɲ˹Ҳûʱȥ飬ᱻƺǰ϶顣
ɭߣǰѾ˻Ե£廨һ棬󼸸˺زῸ˼ȥ
⣬ڰûȶȴոսݵǸ˳˳ű뿪
Ūӵݣ˵Ҫˡ̫ӵֻˣݿ϶򵥡
һ£ǰȥֻ֪ҪǸӾһԸԷݡ
ţȻʱȴͻȻֽӽȥǼ佨߳˼Щһｫһ˼ϣƺװʲôصĶһ￸ͦ
ԭҲûʲôֵģȤʱ򣬻ΪеĶ̫أһһﲻСĻ֣˵ļϵ˵ϡ
Сĵĵļһͬһۡ
ҲΪ⣬ת볯Ž뿪ķ׷ȥ
Ȼʱ򣬴ͻȻ죡
ȻԼһһԭװŵĲǻǻң
ҳȥЩ쵰ʲô
˵УңΪʲô˵Ϥ
ģǻȥ𣿡һװԭѾԵȻ˹ֱǰһȭߣҲǲǱøء
ĥ䣬̧ϳûд̫ãֱӽ˳е᱾ȷʵԹȥģΪЩһʧˤ˵ϣıˤ˹Լװһӵеʱ廨󣬸̫Ķֻܳļһ
һҪɱǣ
ſңſң
ţʱɭûᣬһѽ˳ϣұϳ˵ĵط
ǡӶᷢԽԽϤּе˻ھһɲĸоӿͷ
ѵǡԽԽоţʱʶˣװڴ˲Ǳˣֵܡᣡ
ᣡ
뵽ᣬ뵽ܱװ˴Уŭգ˲ȥ׷ɭĳӣзɱֱӴӺڰܳɭЩɱ˹ȥ
ҪݵģȴķᣬȻӵ˸ץˣôأ


1515 
顭ȻץѾ˲ȥ׷ɭˣ˲ֱ࣬ӴӽΪֱⷢӶɭ¿ǹ
ǹͻȻ𣬵վǹװɭ¸ûӦô¾ѾУʱǹЩСɫûһܹв
ˣ
ǣƺ٣ۿͬ鱻ɱӿ
ȽЩ̧ϳ˸ɵʱѾ̧˳ӵĺϣսǹܳ˸ɵ֮󣬽ЩڳӼʻϵļһʬ³ֱ˳˳ӣһ߳Щ˿ǹһߴŻڴо롣
ȻɱЩץļһǴʱԸ⿴ƽ¡
顭ɭ¼Ȼеû˵˸ֳǹűߵĳӾһɨ䡣
κΣĳ̥򱬣ûа취еǹסֻĿ¾֮ﳤ뿪
绰ϰ壡
ԭҪ˱ߣЩһһʱǰ˹ׯ԰ɭ˵绰
ϰ壬ǸӶ˸ˣ绰д»ֵ̿
ʲô˸ɵģɭɫһ䡣
֪û壡˵
Է˶ˣɭɫӵ
һǸ˺ɱǺöˣ¸ӵĿ֮£ôڳỹǱˣҲɭǡ
һˣԣɭɫ粻ЩͰȻһ˰˸ˣɱǣ
ǵĴϰ壬Ǹ̫Ѿˣ˵
ȥ׷
ǣȥ׷
˵գ³ϻ̳ϿֵĹ˵绰
׷ȻֻΪ˷ɭѣԶô׷ϣ
Щ쵰һҪɱǣһߣʻĳڣװڴеỹڲƿڴѾɭĥûƢƺԤеɭҪһһ
ԣ˿󷽣ȷûе׷Ҳ˲ܼӵĿ࣬ǰ˼Ӻ󽫳ӹսһ·ߵӵУͣ³óϵذףźϵĴһĵ˺룬ʱҲڿе˵ĳ࣬Ȼûд
ţķ˾Լͷϵһ̧ͷһȴ־Լ˾ȻǸˡ

û°ɣ᣿û˵æϵӽ
ȻڵƹܰȴĿ¶ǴĿĵ˿ڣʲô˶飿ΪʲôᱻǸץеŶҿ
ôˣһе㽩Ӳֽţ˿ͦʹģɫѿ̵ܹ
˵˵Ȼȥɣһһ˵˵һһʱűȥ
ץ˭һ߿һʵ
ֵ죡ȻĻش
ֵ죿̲סǸӵӰ룬ѵǸӾûж֪ġֵ죿
ɻʵ˵Ǹͷ𷢵ǡֵ죿
ͷ𷢣Ҳ֪˵ĸˣƬ˵ʱὫһŲǰŪֵƬݸ
ӹƬһƬϹȻǸӣе뷨ڵõȷ
ȻȻǡֵ죿ʮֵ⣬ѹû뵽պĽʫܿյʱھƵǸ˾Ȼڰֵ֯죬ǿˡ
ʶʵ
Ҳʶո˽ţӣǴǳ׵ˣ뵽ǸӾȻԼһֱûȥϸġֵ죬ӿĪŭ𣬲ΪģΪ̫ӵֵ͡ĶԹΪֵ֮͡ĶԹڣĪ鶼ǣһ顣
ԭڶ̱ġϰ塯ȻǡֵҲ˵Ҫ˾ǡֵɱĪŵҲǡֵ
ֵǡֵΰͰ䲻Ҳǡֵɵģеһжᵽһʱԡֵĳ޼ֱÿǰݡ
£ԣ¶߷߲ƽӡ
أôᱻǸץ˵ģǿѹеķŭʵ
ΪĬ˰죬һ˼֮ŽԼϵһһʮĸ
㻹ǵҸ߹㣬ֵɱ̫ӵ𣿺
ʮӺ
ô˵˹ǶѾĻɫ粻иֳˡӶű˹˵ףʱ˹ܵսѣദʮֵǢǲŹûãǾȻֻһҲǡֵɵġ
ţǶѾֵɱˣʱΰǡֵģұȥɱˡֵΰ˳˭֪ǵ˹Ƕ˵ףǵҵΣ
ڱ˹˵ҲԵúεӣϾɱֵԭ˽˵飬ձ˹ȴΪ˽鲻ù
֪˵ʲôڱ˹˵Ҳѹֻļʾο
֮Ҿͱǹֱղңлл㣬Ҳͱ˹һмĿһۡ
ʵҲ֪㱻ֵ˸ץˣұǡڶҪĪסٵڶ˱иġϰ塯ᡣ
ԭĽ̲ͣסΪԼеңһãŻײĸɭȥѺĵطлᷢᱻץ̶ȻĻɭѾҪˣԶ֪֪ôġ
ֵɱôˣڻɱĪţΰͰز֪٣Ȼɱ˱˹ǣһҪ뵽ˡֵֶ֮Թзɱ⡣
ҰһԸǣҪ汴˹Ǳ𣡡Ҳʾ˺ֵ͡Կ׵ľģֻʣһˣ˰Լֵܸ⡣
ãصĵ˵ͷһκվͬһսϣȻѾɭȥֵҲڲϴ˷ӿ£ʲô취Ըֵأ


1516 ǰ
ҹ˹޴ޱȵׯ԰ڣᲢһؼҵʱõɭҲ˲˹ׯ԰ڡ
ڼµٴδ绰˵ջûסˣԴɭҲΣȻǡֵ죬ܡ
ҺúȣһջˡһԺֵĶ˹֪ˣҲ˶ɭģɭһ㡣
˹Uɭҵ˲˹ڶҪU̹ݸ˲˹
˹ӹ۶Ụǰһ̨ʼǱԣ֮һ£ͬⷽרңֻǿ˸ţıԿɭһεжͦġ
һұȽ飬ɭѵõĸɭһ
л˹佱Ӧģ
һύרҵʿȥ飬᲻м٣˹˵ΪȷʵǸУǺŴ˿Ϳܹ֤αģȻֻЩеרˡ
õģɭ˵ͷһ֮˵мҪ˹㱨һ£
˵
Ӷšų˸ˣ
Ŷԣ˹ɫһ䣬ɣȴûбֳȻŭӣֻʵʲôʱ飿
֮ǰѾ㴦Ұѡ˹ʱµ˴绰˵ˣɭ˵
ʲôˣ
ֻ֪һˣ
һˣ
µ˵Ǹʵǿǵ˸ͶԸɭ˵
ԣ˹˼˵ѵ
ⲽ˼ϸֳЦ⣬ŽỤЦС֣עҵĶ֣̫ӵйأ
ȻЦݣΪΪѾõˡȻ֪ǣеġ򲢲ģ֪һпʵ֪ʲô飿
Ǹʲô̫ӵ鴦ôºɭʵ
ѾʼǲȡжĿǰֻʱ⣬ֻҪһλǵĩգɭԵʮġ
ܺã벻׵ģǸ˺̫͡ӵĹϵҲ²ûĻ㲻ǡ̫ӵ죬Ҳǡ̫ӵľԺģԣ̫ӵ
ף
ɭͲ˹Ϊ̫ӵŸıƵʱҲص˼С
̹ˡᡢԼĪһɫصԶ൱ĳƣһǵ鶼Ǻܺã²ûƽ˵Ц졣
û°ɣĪʵ
ܵ˾ţò˯ˣղžһֱҪ裬ҲҸĪݵ˵
û¾ͺãʱͱܱˣ㺢Ӱɣ˵
ã
磬ûɱǸڶ˵ļһɩӱ𣿡̹ˡʵ
ûУұģµķ֣ûü֣Ȼ˵
ʲô·֣̹ˡĪԿ
ڶ˺ֵ͡һģ
ʲô֮ᣬ˶¶˳Ծ顣
׼ȷ˵ֵڶ˱ġϰ塯˵
𣿡ŵʵ
ģҸڶֵ֮ģڶõU֮󣬽U̽ˣ˵ͬʱɭƬ˳͵ǡֵ죡
ֵ죿һ׷׿Ƭϵɭ
Ҳ˵ɱĪţҪõʵǡֵ
ǡֵ𣿡彫Žʵ
ǣҲǰ˺ܶʱ;ȥ飬ȷʵǡֵ죡Բ˵
ǱҪȥɱ˵ģȴ˵ֻһ˻˵
û뵽ֵȻǱߵḷ̌ѹôǹ̹ˡ߷߲ƽ
ҺϰǵĲġ򣬲ȻĻǻøң˵
ȻҲʱôˮҲûκεʤ㲻𣿡Ī˵
ԣһӳĬΪǶ֪Ī˵е
ǣֵǿ󳬳ҵڵǷǳĲԣһֱ취ϧڻû뵽취ԶԸǣԵúΣһĺڰ֯ӵСԤ֪δ͡ԽʱաҲ޼ƿʩ
ҪȻֱȥǸֵɱˣ˽顣
ûãɱһ϶еڶı䲻ʲô˷񶨵
ǿɲ򡮻硯˵
硯ܹʲôҲ˵硯ֲͬʵţǶԸˡֵǰͬԸˡֵңԸæҲǣԼֵ֮͡飬ܽ޹ĻǣȻĻһⳡ̴ˣĻܵǣͬĽ顣
ҲУҲУǻʲô취ܲܿǺֵ͡ɣ̹ˡԵе㽹
˵Уͷã뷨һζû˰취˾͸벻취ˣڵƶ˵ʮֵϾֵѾʼ֮ǰһõ֤һιѾ̫ӵɾȵֵ˳׼ô̫͡ӵ̼ͻᱻֵ𣬵ʱһѪò׽ġ̫ӵͽΪʷʧʷĳС
˭뿴鷢
취ģȻҲǡ̫ӵһԱֵܣֵɱֵܣҾͲţô˻벻һ취Ըǣ˵
û취϶еģ޳ɵĵ˵ͷԽʱ֪ԽܱܣȻĻ³ֻҡ
ͻһҲ⣡
ǴҶӺúɣֵʱǷǵʱѾˣ
ǣ˿ʼԽ˼˶Ըֵİ취סڴⲽʱľƣ̫͡ӵôſ԰Ȼȹѹأ
һε⣬Ѷ֮ǰûģ


1517 ͷ
ҹɫҵıİΪƽţⶼ˴ء
ҹɫµıľֻвĳЩδϢǴʮֵľ
ʱһһţһҹڵǻڴ˼ŶԸֵİ취ϧƾƵԴ벻һʵеİ취
п뵽İ취뵽ˣǽǸְɱɱͻսȵȵĲԶˣնһ·
ԭֻΪֵ̫ǿҪﵽĿģǰ̫ӵɹһεѹأҪҪ𡮺ֵǲαķǣֵΪĺڰ֯˼ʱ䣬ô׾Ϳأ
ԣʲôķԼԭأΪ뵽Щûа취ֵ׵
Ρã˵ļ䣬ĪΪܲסƣ˯ȥ֮󣬡̹ˡҲڼʱ˯ȥֻһֱŸ߶ȵľ״̬˼Ű취
ɳϺ˵š̹ˡˣȴһֱڴ֮ⲽ˵УܵѹģʱûܹõĽ飬δҲ㡮δˣһҲﲻæˡ
ԣһεֻܿԼ
̣ȴ̳棬ûô񫣬̶˵һֿп޵Ķһޣеʼûͣһһصͷ˵ĸꡣ
ҹԽԽ꣬ȻԽǸ꣬Խ޷侲úõ˼
ʱӵָָ賿㣬ԶտʼԤʾµһĵԤʾĵȴûлȻʣȻͬҹһء
ҪɱǣվشǰԽԽʱͻȻĪĽкʶĻͷһȴɳ˯ȥĪԭ˵λ
Ҳѹ˵λ˵ĻֶݺݵĻϾһҸող˽ѣ
ΪתͷҲûȥ
Զõ򡭡ʱĪ˵һλԶõ
һλȴע
򣿡Īλ̲סˡ
ֵôҪõ϶Ըǡ
뵽ˡ뵽ˡֵ伫ҪõͻȻ뵽ʲô
ԡֵȫӰ򡭡
ţͻȻһƺ뵽ʲô
򣿡

뵽ʲôأ
˴Ϊڸղһ˲䣬ͻȻһ⣬ǱǶԸֵİ취һ֮Чİ취취ú͡йء
뵽ˣ뵽ˣ޼ɵķЦ
ЦҲʱͽ̹ˡᡢĪѡ
뵽ʲôˣ磿̹ˡԺЦ
뵽Ըֵİ취ˣЦԵúǸˡ
𣿡ԣһȻ˹
ʲô취
򣡡һЦ˵
򣿡һֶ¶ɻ飬ȻǶ˼
ϰáԸֵ𣿿ǸңܹʱϿҲѾĪ˵
ҲҪáԸֵ΢Цҡҡͷ˵á򣡡
áԸֱֵĻͿˣһסܹԸֵ
ûȻ޷зǣֻҪӵСĿһܹΪʤ̵ʱڽֵ׵ȴԵ
磬ʲôѽ̹ˡǼӸθڣʵ˻û˼
ǻû𣿡ζ΢Цˡ
ףŶεҡҡͷ
κйʹõҪһǶͬɣ΢Цʵ
ǣ˷׷׵ͷ
ںܶҶڰзǲʵһܹĻ˵ôЦʵ
ұȻΪǿĹңĪһ˵
û˭ӵС˭ǿĹңһ۶СңҲܹһԾΪһǿ΢Цŵ˵ͷ
ͶԸֵʲôϵ岻ʵ
ؼˣζһЦ˵ȻôĹҶڰзĿǰΪֹȴûһܹзɹǾͱʾӵеġ˵ӵжôҪļֵһǽӵϢųȥĻؽ˶䶯
ţԣ㿴ңҿ㣬Ŷ˵ͷǶͬ˵һֶͷɻ
ǰѡϢųȥʲôôأ̹ˡʵŶ
ʱЩ֪ӵСˣ϶ӵǵ鷳Ǹ󣿡嵣˵
ûҲԸֵİ취һЦ˵ҵ뷨ǣȻĪѾն˵Լûа취ôס˵û̫ˣҸղ˵һЩзĹ֪ӵСĻһ뾡취۸κδ۶ϣܹõΪǶϣܹƳʱǾͿԽûġǣǾͿԴеõҪĶ
ҪԸֵʲôϵأ岻ʵ
㻹ûҵ˼𣿡΢΢һЦ˵Ҫ򡮺Ŀ϶ֹһңҪһЩĻȷ˵ǰ𡮺ֵǲ£ЩҵԻô
ڣһ뵽İ취˵˳ᡢ̹ˡĪ˼֮һ۷Ŀ
ʵ̫ˣ̲ס˵Ц
Щ򡮺ĹȥԸֵֻҪ֮ķʵ̫ˣϰ壬̫ˣҲ̲סûƨ
ô벻İ취̹ˡҲĴЦ
ǺǣĪλңһЦĪ
ҵλĪ⡣
ǣҸո˵λ˵򣬲ͻȻ뵽˿öѾûõġ򣡡˽͡
һǾҪʧȥˣĪ˵
ûϵס˵Ѿû˲úãǲԳûһʣ𡮺ֵʱ򣬡̫ӵȡֵһԾΪȫĺڰ֯
Եʮֵļһ뷨һͷһƻԭʧ䡢ʧ㯵Ťת˹ǿϣ˹죬õδĶڣļƻܷʵ֣ǾҪȼƻʵʩ֪֮ˣ


1518 ѩ̿
ǣЩʲôǻһǲˣƻˣ̹ˡ˵
ԲᣡûڷĪѾˡ̹ˡĻ
û΢Цŵ˵ͷ˵ǰڡԪʱһˣңзں֮ܶѲʲôܣֻΪȻûһܹƳԲû˸ҹϣԪԣȻԪзЩҵ֪Сɳ԰̵ʱзĻ˵ǻ᲻ǵ𣿡
˶٣Ц㻹ǵһǵʱӦðѡ˭źðɣ̹ˡ
Ľͣ˸ԼΪǿ˼ƻɹĿԣԷǳǳĴ
ҷˣķȻܹó͵Ŀһۡ
ҲͻȻ뵽ģǫѷһЦ˵Ϊӭж⣬Ҳ
ǵʱðѶ˭źأ̹ˡʵ
Ǻǣ̹ˡӻǲʹǵҪĿģǵҪĿģͨ𡮺ֵԣ˭һǣȥ֮ǰǱˡֵ𣿡
ˣ
ȫףĪҲ΢Цŵ˵ͷ
Ǻǣֵ˿϶ΪѾõˡڿ϶ڸأĪЦ
Ǹ˲˶õģͬһЦ˵Ƕ飬ҪʮٱҪֵʧ
áֵ׵ʧȺ鼤
ǽҪô󣬡̹ˡʵ
ܼ򵥣Ҫ̵ʱڽӵСϢͨκεʽɢȥͲҽô˰ɣ΢Ц˵
ҰɣһƯƯģǰӧ˵
ҲæǰڷɱͱŷǱߵʱʶ̣ܶһŷǣһҪáֵ˲úĪ˵
ȻҲæн˰Ϣųȥöãȫͻ֪飡Ҳǰ˵
أʲô˶ʶ̹ˡԴ˵
ͺһſϷɣ΢΢һЦһ˿˵ôھͿʼжɣǵʱ䲻࣬ڡֵһǶ֮ǰǾͱ֪ǵ
ã
ԣɢȥæǶиԵİ취ʵּƻ
ֵ飬˵ҲкӹģǾͲɾӵɣһЦ˵Ƕ֮ǰһһҪ
˭̹ˡʵ
ڶˣ
ڶˣѾǱȥҪôɱ̹ˡɻʵ
һа취ģɱĪţһһ˿ɱ⣬ֻͨһ绰룬Ǹһȹ˵ĵ绰룬˶ˡ
þòˣ÷
þòôôô绰ң𣿡绰дδ÷
֮ǰͲ̫ˣ˵飬Ӱ飡ȻһЦ˵
ʲô£ҪҰæ𣿡÷ʵ
÷æȻòˣЦ绰÷Ȼǰ״ˡ
ʲô£÷ȻҲ֪²Ҳû飬ֱӿżɽʵ
÷ɱһˣ΢Ц˵
ʲôˣ
÷˵ڶ˰ɣʵ
ڶˣǸľ𣿡÷ʵ
ǣ˵ͷ
˵ֶײУΪĿĲֶΣΪ⣬Щ˶ɵߣֵܳг𣿡÷ʵ
ɱһֵܵţȻһ˵ûн͵̫ϸ
ԭˣ
÷ܲܰɱҪʲô㾡˵뿪Ц˵
Ǻǣֵ˵Ļ̫ˣȹҺҵܵ÷޵Ұ岻ݴǵģɱڶ˵飬ϣ£֤Ĵ𸴣÷˳ŵ
ãҴҵֵܸл÷Цɷ֮˵Ҫ£ҪװǻƵİˣ÷Ҳˡ
ֵڡԪ𣿡÷ʵ
ûУ
ֵûиĽСһ𣿡
ûУǲһ·ģȻһЦ˵
ֵܵǱȥչ𣿲ֵ֪ܿʶϵˣ
ô˵ô÷ǲʲôѣ뿪Цʵ
Ǻǣֵô֪ģ÷һЦ˵
Ѱֻ˵Ķѣû뵽Ҹ˵ˣһЦ˵ʲô£
ˣֵҲ֪Ҳﲻң÷˵
÷ô˵ɾͲ˼ˣʲôѾ˵ֻҪܹæһĵ˵
ʵϵ飡
ϳ⣿
ţֵܿɻǵ˵йظױǱķŵ飿
ױ󷷶ţһ˵ڰ͢ʱ÷йظױ󷷶ŵ飬÷˵Ϊ÷ߵĶƷúܴԸױǸķһֱҪҲܶɱ÷÷⵽ġӶšϮʵҲܹš
Ȼ÷ҲȥɱǸŵԣȴʼղ鲻ԵݣڣǸŵһƽеˣ֮ǰʵֻǸŵһССආѣǸɶ̸ϣɺĪ͵ŵԡ
ǵãôˣ˵ͷ
ǸŲǰ鵽ǵļӹ˰ѼӹըˣһɱǺܶߣѾҿõĶƷԴжϣ
£·飬û뵽ǣױǸŵı¾Ȼô󣬰÷ôҡ
ҵܵ˺ܴӰ죬˺ܶǮұĶƷԴʱڿºҵˣҵͷϻѹŷǱߺüҵĵӣҲǵĻЩ˾Ҫˣ
ԭ÷ΪƷĻҵа취԰⣡һЦ˵
а취÷¶Ծ顣
ǵģұ֤һʧһЦ
ԣ÷ܰ⣬ǿѩ̿ˣ


1519 䶯ȫϢ
ʲô취˵ĵ÷ƺҲ
÷֪Ķ˭𣿡ζһЦ˵
һСˣ˵úܴ󣬴Ԫ½ĻǴģû֪ݣ

ѵ˵ֵʶ÷¶Ծ顣
ʶһǳǳ죡
̫ˣֵܹϵĻҵͿӭжˣϡƷһеȷʵСΪӼʮֵĵ͵û֪ݺͳ࣬Ʒ˶֪˵ĻǺöǮҲȻܹϹϵȴ٣˵µĽ
ԡӡӡӡȻû˱˽Ϊӣ
û⣬Ҹ绰ɣ绰ȥ˵ҽܵģһҲ绰ȥǽһʣµֱӸ˵УſҵϣǻһʮļǮģζһЦ
ǿ̫ˣлл㣬ֵܣһǰһæлл÷ʮָ˵ЦһεȷʵͦأͷѹźЩòĻ鷳ɾʹˣǿɲǮµ顣
÷ǸɣԼҲ춾ƷĻͨת׬ȡмԣһ̶ġӦ̡ҪģٵľѾʮֵΣǱߵĻԴѾױǱߵķſƣѾжеԴŻͷ
ˣΪǡԪǡԪ½Ķ÷˵Ԫ½޴󲿷ֵĶƷǴ﷢ȥģԵ˵÷ΪҲƷʱһ˲ӭжˡ
л֮ͶѣȻһЦ
ֵôʶģ֮ǰû˵÷ʵ
ʵӣһ֮˵
ʲô÷һȻ֮У˭֪͡ݶᱻһ
֮ûʲô˵ˣ֪͡ݣ÷֪⽫⡣
ڶ˵ϣһףԼõ÷Ҳ
Ǿллˣ÷
ӦллŶԣ
Ǿɣ߻е£
ã
˵绰ͬãһֱĪ˵ĪҲҺ÷ĶԻˣȻûɱڶˣ÷ɩӱģ
ллĪȻһЦԵúܿɬܹűʱΨһԸˡ
ˣ⣬ʣµľˣҶæɣǽҪ飬Ǻ䶯ȫ磡

ڶ˵õ˽˻ż鿪ʼšͨпõȥ
ý淢ҪһϢȥķʵ̫̫ˣǺһҹ֮䣬綼һϢ
ǣй
ݵвûаϢԴҲû˵ӵС˵ݣǣݵȴһС֡Ĵϡ
ͨУЩǸѶģǵý罫һϢҽϢݵЩרҵĶʱǿЩʱˡ
ȷȷʵʵǡĿϣ
һϢĴٶ޷ģǵϢڵõһЩרҵʿĿ϶֮һʱ䣬Ϣͬһųذըһڡǡеý嵱ըˡ
ý׷׶ϢתغͲűΪϢ漰ġʵһ̫ҪĶԣһϢתءٶҲﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ȻǽֻһϢѣû̫ݣһϢһҹ֮䶯ȫ硣
Ϣ˵Ϣһġʹ룬ֻҪ˭סʹ룬˭ܹɹ
ɹǶٹŬ궼޷Ƴɹһֶ֮ûƳɹΪйء̫̫ˣڣȻһݶϣҲһݶĶģҲʱҪݶα
ȷǣһݶǼٵģ֪һݶ֮ЩһֱڰзĹңǵоԱǵĿѧңǵ쵼˻ܹס
ǣȫ˶ʼøָķȷϢʵԣҿʼϢԴͼȥϢ˵ݸ
ʱ򣬡Ѿڶ̶Сʱ֮ں䶯ȫ磡
жٰӿжΪһϢĳֶ˯žжڳŸȡϵЩǸȤģҲҪȥܵġ
ʱ˿̣ᡢ̹ˡĪյҵĴУǸʮҺӣһЦ⡣
֮ǰȣ˵ȫ˷츲صı仯ʲôֵΣʲô̫ӵе⣬Ƶʱ˿ƺѾһɨա
ǵǿڱйءʱǵֻԽԽá
賿רҶϳֵһνĴһεĺʵȷһִȷȷʵʵǡĺĴ룬רһơ
ڲϲйءй¶ţȻ賿ʱ֣żռе̨ͽĿƪѾŲ˺üСʱʱ䡣
ΪʲôһϢ˵֣£Ϊʲôôڹע飿
ܼ򵥣ΪһԸıȫֵĶ
ȫ˶֪Щ쵼ˣǱκ˶˭ӵС˭з˭ͽΪһǿ˭ܹƿȫ硣
һӹɵģ
Կ֪Щ֪ϴšĹ쵼һʲô飬ѾпԶõʼѰŷϢˣǶϣܹһʱϢ˽нӴΪǶһʱõϡ
ҪЧȫ綼һϢ䶯ʱȫ˶֪˦תֻͬ飬һУֻǿʼĺϷںͷ
ˣԷڶϢζЦЦһԵ˵ͷڵһȥϢڶϢƱؽõӾ˵Ч
ʱһĳׯ԰ڣһɫھ޴ĵӻǰŵظйءţɫ粻
˲ǱˣǲǰŵõˡĲ˹ޣһһֱ뽫Ūڹ֮䣬սɱˣһӵƿȫ羭ˡ


1520 ŭЪ
ŵڲйءţ˹ɫǳѿողŵõˡ򣬲ҽ򽻸ʶרҵʿȥм飬αûأû죬ȻýϷϢѡĴϸй¶˳
ڲ˹ֱ޷̵ģ֮ΪĶԣ򱻹Ļ񲻾͵ȫ˶֪ô
ӵеġʲôֵúѾõֵġúõĸһ춯صҵļƻʵֵĿ
Ȼеġ򱻹Ļǲ˹еļƻңӹɵġ
˹ܷŭ޲ýǸϵ˸ʬΣ
Ϊʲô֪ϣ
Ϣ˾˭
˹ɱ˼
ɭǴĶõģǴǸĪǹʦеõģ˵ĪüٵġɭŶԡ
ǣôһ룬˹͸ӵķŭˣǣĪȷʵܲüٵġɭûб֤ɭΨһһݡ밡
˵й¶ߣ϶ǱĪ˹벻ӵС
ңĪй¶˵Ҳ˵ͨĪ϶ΪģԼűڶɱѾ򽻸ɭԣΪ˱ɭԼеġʹ빫˳žǲɭϡ
žȻֻǲ˹һԸĲ²⣬²ĿԷǳǳĴ뵽˹̣һȭǰϣֳʱ˿̵顣
ȻĪѾ㽫й¶ȫ繫ô˹еġģ˵Ҳˡ
塭ŭ֮࣬ĵ绰ͻȻæǰ˵绰ŹĽ绰õ˲˹ǰ˵үɭ
ιɭ㣬ɵĺ£һȻɭģҲطйĲ˹ŭȡ
˹Ѿ𣿡绰дɭŶҲǸող֪й¶飬֪ʱҲһʶĪϴò׵βǣѾϽġϰ塯˹˵绰еε˼
ô飬֪ܲ쵰ɱ㣡˹Ƿŭ˵
Բ𣬲˹Ĳ֪Ǹһ»ôɭеƵڶ˵ͷϣƺҲֻ˹
㻹жΣ֪Ϊ޴ҴӰеĸ
Բ𣬲˹һ취صģʱ绰һͷɭ϶ѾŵͷˣзµЩһεĴ˵ģţã˹ɱ
ʱɱ㣬Ҳʲô취һҪǸϢҳǸĪļһȥɱеϢ϶Ǵ﷢ģ
ǣȥ죡ɭȻ
У̸ȥɱڶǸҲ˵֣
ǣ˵գɭĹ˵绰
ž˹߳ŭŭһѽеĵ绰˸ϡãʱͰһԵ˸һ
ȫҹȥ˹ĪĽŭ𷢵һ˵ϣǺ޹ܵ˾ţ׷˳ȥ
ǵиǶԲ˹ľηһǲˣ
˹ÿ£
꣬С𣿡
Ȼ뿪ȴСţ
ͷˣ
ʵ˹ǰģ⼸Ƣűô꣡
𣿳ʲô£
һǸոյ˹ҵ˵¶ú顣
Ϊϲ˹ǵ

ڶˣ쵰ʲô£˸˹ͨɭһʱѾص͢ڶ˴˵绰˵ĵһ仰ʼͶڶƿڴ
ʲôˣɭڶͷˮ
㲻֪ھʹ򿪵Ӻúÿ쵰
ԣڶ˴˵ӣͬڳйءţһڶ˾ɵ۶ˡ
ôᡭ޷ѾֽɭġΪλй¶
ɵĺ£
Ѿѡõѽڶ˲˵
ϻǸĪ˿϶бݣɭˬ˵
ݣڶ˳һ֪ˡй¶ȥԭԭΪĪбݣȻͬһԸĲ²⡣
ûɱĪɭʵ
ߵʱѾɱ
ȷѾ𣿡
⡭ҰѶϰ֮ͻˣԡڶ˵ʱõˡ򣬲ɭֱ֮ӷ˰͢ĪʱûȥܣҲûд绰ȥʣʵͲֲ֪֮Īӵ飬ЩµʬѾľˡ
쵰ûۿɱĪ
ǣʧְʹ绰ȥһ£
ڴ绰ʲôãѾй¶֪Ҵ˶ôصĺҺ
ǰϰ壬治֪ĪǸһбݣ
ȥϵ۽Ͱɣ쵰
˵գûڶ˴Ӧɭ͹˵绰
ϰ壬ϰ塭ɭĻڶ˵һȻ֪ɭǾϵ۽͡˼ԣɭѾʧȥã˺صĴɭҪɱ
ô죿ڶ˼ˣȻ۰һɭֵǰƨǣۿɭѾҪܲ
ʱѾŸ·˰ɣɭ˵֮ǰϽȫ·ô߽ҵǾֻܳΪˡ
֪ɭĶ֣ԣһ֮ڶ˾·ʼµʰ
֪ɭ˻ûôǣ÷ȴѾҪĿɲֹɭһ
աڶʰ׼˵ʱǹѾסĵطŰΧ


1521 һһ
ȥһ죬ȫ綼Ϊڸýй¶ġ𾪣ýͷھ۽Ϣ𾪵ͬʱҲѾкܶ˿ʼͨ;ҷϢ˵ݡ
еȻҲЩҪзĹңɳľӢȷϢԴвңϧϢԴ̫࣬ƺһҹ֮һϢ͸˳ڶʱڽϢ˵ݸҳ
̫ʱȥһЩû£ֻЩӵļΪ˭Ҫһʱõ
Ȼ翴ƽ˾ƽ˾ʵӿİǶԡϵᣬ˭ܵõϣ˭ܹΪ
ڶ죬µϢϣһͬйڡݱ˳ȻݷǳޣκйءĳʱȻһκ䶯ȫ
ϢȻǲһԸȫ޴޷ܵ𺳣ƺḶ́ǣڿġݱй¶ЩһֱзĹ쵼˾͸ӵżˣϢһй¶ֻȫ˶֪Ĵڣ˭һ˭롮ϱȫ
ⲢȫЩҪ˼ҧгݵʱ򣬵ڶ磬ֵݱ˳ңεݺ滹һ仰
йġȫʵġ룬ң˵ŵȫġʹ룬νġ룬ǼٵģҪȻǲȱȫģ
˻һȫЩڹע¼Ŀ࣬ԭȫĿϣôϢ˵˭
ΪʲôҪ򷢲أ뽫ȫ繫
УΪʲôҪϢгеġǼٵĺͲȱȫأѵ˵ϻбҲӵС
ȻΪϢ𾪣֮˶ͼϢȡϵΪ˸ɵϢˣ뽫Ū֣ЧƺûдﵽҪĳ̶ȣûнԼϵʽȥȻ㵽˿ԹʱҲɵԼݹΪֻԼ¶ڹڵĿ£Ϊȫ񹫵УǾԲҪĽ
֮Ҫں淢ϢӵеġǼٵĺͲȱȫģΪͬʱ׳ԼӰǹģôĿʵɭɭ֪õġ򲢲ģġС
ǡµϢųʱýҲһʱ佫Ϣ˱ȫ綼ڹע½չׯ԰ڣ˹µű
˫ȭͷǰǰ죬ǵűйڡǼٵϢʱһɲĸоӿͷ
ѵ˵õġǼٵģ
Ϊ֤õġαѾõġ򽻸רҵʿʱ㣬ӦþͿнˡ
塭˹ɻ֮ʣ˽ֻͻȻ𣬲˹ֻһûĵ绰룬룬ίеЩרҵʿֻ롣
ô˹һʱ˵绰
ļ飬ȷ˹ҵЩȷʵǡ򣬲绰һͷֹ
ʲô˵˹һ䡣
ҼЩϵʱ򣬷мͺкܴһִȱʧ
ȱʧ˼ǣǲĴ룿˹ɫ÷ǳѿ
ǵģ˼
˹һʶĿ˻ڲŵĵӣȻĲ²õӡ֤ű˵ϢģǸųϢ˲û޵ķʸǷųϢȻ֪˹еġϸǲȱȫġ
һӲ˹оԼˣˣˣϲˣ
˹绰һͷ˼˹Ĭŵ绰˺
ûа취ѲȱĴ벹ȫֻҪܹȫҪʲôҶԸ㣡˹˵
ΪΪЩԵģκһִȱʧӰ쵽ĴڣܹԼд룬޷µĴ;ɵĴеԣ
Ҳ˵ȱǲִ룬ӵҲ޷ǲ˼˹ʵ
ǣ
һҪЩʲôã˹ԣ̣ŭֱӹ˵绰ûпȥЩĴҪأΪûõĶҪҲһ
ɶ񰡣˹յҪɱˣӵϣӰ鲻⡣
ݷϢ˳ƣ绹еĲֵġϷڡǻ
ʱлڲϲйءţʱ򣬡ڲ˹˵ǸеĴʻ㣬ܵӻǰһȭ˵ӻϡ
䡭ӻֱӾͱһȭñ
ɭδ˵Ĳ˹̲ɭֻ
ϰ壡
ǸĪļһҵûУ
ң
ôµģôһС¶ã
ǣ¼ȥң
ҲҾɱ㣡
˵գ˹Ĺ˵绰ʱ򣬵绰һͷɭѽŵýͷö
ϴβ˹˵ҪĪʱѾȥץĪˣɳȥһ춼ûҵĪ䣬ǸͲ֪ΪĪΣգֱĪĶסԼļС
ɭ֪˹鲻õԭ򣬵Ҳûа취ҲܺߣҲˣˡ
塭ʱһ绰ɭֻ
ιɭĽ˵绰
ɭڶˣҲɱģ绰дµ
ɱģ˭ɱɭ¶飬绰ģȥɵڶ˵ˡ
ߵ˵ڶڼﱻɱģɱǰ͢һ÷ˣ
˵ڶ˱ɱ
˾ˣɭͷ˵
ǡ

ǣ
˵գɭ˵绰ʱûȥڶ˵Ҳûȥ˭ɱڶˣѾҪɱڶ˵ˣ÷ɱڶðʡ˹򣬲Ҳ뵽ɱڶ˵˺ͷϢһʲôĹϵ
ͬʱڱеҲӵ÷ĵ绰
̫ˣлл㣬÷ϢĪһܸˣ
÷˺ϢǾѾɱڶˣһڶ˱ɱʱƬ֤С
ϴθĵ绰𣿡
ˣѾ̸ףҺ⣬ллˣֵܣ÷ʾ˸лΪһϵڣϺˬĺ÷˺ĹϵѾ÷ѻ͹ȥ÷ǳ׵Ľ
Ǿͺã
򵥵˵֮˵绰ĪŵĳѾñȫҲΪųϢ𾪣֪ƻʼʵʩʱ䵽ˡ
½ֵǣϣܹͦסôͶ


1522 ߸ڵһ
úã
÷ɱڶ˵ϢĪһ󻶺ĪҲ˼ᣬȻ޷Լű𣬵ܹϢˡ
磬ȫý嶼ڱǷųϢֵ춼ͣˣ˵ǻ᲻ѾǸŵˣ̹ˡЦ
ûô죬ڻ֪ڴʲộζһЦ
㽫ȫġ붼ȥ𣿡΢Цʵ
ǵȻǲܵˣһ죬һ죬ٹݣ֮ͷϷˣЦıңſ壬ʵ壬ô
ϰ²첻׷ǣкܶ಻ݵڸϵӣǳšģһЦ羴Ŀ
Ҫ֪һ뷨ȫΪ֮䶯ľ棬Ȼܹͨģܹ˿Ҳֻˡ
ܺã
ĵ˵ͷ
ϰ壬˴ĵĽĴй¶ȥѵ»Ϊʸ֮𣿡Ī˵
ǸõģǳΪʸ֮֮ǰҵļƻѾɣʱ򣬡ϣԸǣҲûãǾͶſϷɣ콫Ƿǳʵһ죬죬ҪСֵ˶Ϊǵġֵݶ
¶ааЦݣֵ˸Ͳ֪ǵһôµˡ
ڶϣ巢˵йءϢйءĴϲ࣬Ϣȴһȫڹע˶Ϊ֮ܵϢ
ǾǣᷢŵϢϢУġ۵ұ֤ĽȫΨһһݡϡ
Ҳ˵˭Ҫ򡮺ĴϣͶŵĵϢʱ˭ܹﵽ˭ͽõĴϡ
ܶһʼϢʱΪԼˣǵý彫Ϣһһεıʱȫ˶֪һʵǾӵϵ˴㽫ӵеĶó
ȷһϢȫһΪ֮ЩһֱŸȡϵˣһֱϵڣȻҪóҲ˵ȫ˶пܵõס
ô˭õϣͿ˭ȵˣ
ǣһȫⷢһϢһȫ磬ǿҲΪ䶯ѣЩͬзĹҲѾͲס
˶ǣűߣ
ֵɭɭġϰ塯˹ڹעǸϢڽ缴Ϣ
ȻͬڹעšˣҲ̹͡ˡԪ
ԪѧоԺƽŸ߿ƼĹ߻ܴ洦ɼæµӰ죬פĿѧȴһͣеĻΪûйΪ춼Ĺǵעϲϱйء
ȫ綼оһͬ⣬һûйĻ⣬ΪѧоԺԺܶԡӺͳԲܱ⣬˵һ׸ˡо
֮ǰ˵ڡֻǸСѧΪص̫ȱڡоĽС
ԭΪⱲӶûлƳģǣǰȫϢͬĹŶӶУ֪ԭϾȻġϡ
ܿƳϣáԪΪǿҵϣҸоһ֪˭ӵСϣ˭ȫ硣
ҲǡǴĶģѾҪҪǡϻ˭С
죬ϢƲúҪܺĹŶﻹ飿
ողŴӹ쵼Ѿ͡쵼˽˻㱨õĴȻҪģҵ˼ǣǸ˿ʲôֻҪܹŪ֣κԽܣ㾡ȫԪĲƸҲϧ
ǵģûԪĹ쵼ȷʵ˵ģΪ˵õĴϣκδ۶ԸͬҵĿΪÿ˶֪ζʲôӵˡͽӵǡȨʱ򣬸ٻܹû
ԣϧһд۶뽫Ū֣ѾΪȫпõϵ֮һֹʶ
ڡἴʼɽһᣬһû̵սʤǽǮȨʣԼпΪĶϵһֱԣ˭ܹԽ࣬˭ͽõҪġ
ʱţ˵⣬ȫĿⶼھۼۼý壬ۼڸ磬ۼǸϢϣЩҪӵС˺ܽţŵǲ跹˼ΪǸûԺȣ˵ʱޱȵͬꡣ
ʱһһĹȥȫĿⶼεΪȫ˶֪һӰȫֵĴ¼Ҫ
ʱָ뻺ָ㣬ᡢ̹ˡĪյһٷʢͣͬʱһݺò֮˵ͷ
⣬˳ȥһһ̨ܵıʼǱ˹ʼǱϻһͷ
׼ˣϰ壬ʱԿʼ彫ʼǱϰںãߵǰ
ʼˣֵǣ쿪ʼǽһ漣ķһЦͷ˸˱ʼǱǰ
ڱʼǱǰʲôǰƿ˵ѾǸԶȫֱվ
ܺãڰϢַȥɣĵ˵ͷ
ǣϤڵϽ˲йءϢҲȫ˶ڹעϢ˳ȥ
ֵǵĩյˣһԵ¶Ц⣬һо֮С


1523 ߸ڵ
ڿʼжһжҲһηڡϢƵֱֳڴ֮ǰ׼һֱֳַΪȫ˶ڹעš飬ֻҪƵֱַȥȫ˾ͶԿֱֳļƻҲֱֳнУһᵱ
ʼɣʱָָ㣬˱ʼǱǰûдĿʾˣļƻǲ¡Ϊ̶ֵѾ¡򣬿ҡ˵ѾûãεĻݺݵ׬һʣͬʱ𡮺ֵȻҲȫ֪ݣȻĻԺвС鷳
ԣһֱʹõǸõ֣Ͳ֪ݣ
ᡢ̹ˡĪ΢Цվԣ˼ġֵΪʷոսġ̫ӵһַʽ𡮺ֵĳ˵һ漣Ǿ漣ļ֤ߡ
ͷҽ뵽Ǹ߽ƵֱַʱѾϢŵϣڵȴЩյϢ˵ĵ
ʱԪѧоԺܺµĿѧŶΧھ޴Һǰ
µϢˣ
µһѧһԵĵǰźͬʱԵźתҺӵС
˷׷׿ӣȴʾһЩ֣ݴĳ˵Ļ˵˾ӵеġ۳ȻǲѵģģȤĻͽַɣһֱַҽȫֱʱҽԵõ
ⲻܺµĿѧϢͬҲȫڹעϢϢʱȫ˶һϢȻҲֱֳ֪ǲ˸Ȥġ
Ǹַܽ˵
ǣ½һʱṩӣӴ򿪣˵עһӼе˵ϡ
ͬʱȫأҲͨ뵽ṩǸֱַ
Ȼûнͳƣһʱ䣬ַ϶кüڡ
ǵģǺüڣǺüֻҪеѧĻˣʱ̶ڹע飬Ҳڹעֱ
Ϊʵֱ̫࣬վ̱ҺãջǳסˣΪĹӦ̷ֱõķǵķæǵķ˼ʱά÷ܹУȻôһ£ǵõıҲ޷ġ
ֱ֮УʱѾ˽뵽ƵֱУܣҵ쵼ˣȫĿѧңͬʱȽˣһǡֵɭһɭġϰ塯˹ޡ
Ȼ֪ԼõġǲȱģġվҪ֣ȫ˶֪ˡĴڣ˭õĸֶı䣬˹ȻҲ뿴˭ƿˡ
˶뵽ṩַ֮ƵֱѾʼƵпһΪû¡
ʱڹۿֱһ˸߶ȵԣȻҲ׼˳ʱǸƵֱˡ
˳ˣڣȫ綼ڹעǸϢ˳ƵֱУһֵˣֻ¶ֻ۾֣ʱ˵Ŀ⣬ֻȻû˻뵽ǸϢ˻ķʽ֡
ţʱͬڵӻǰֱĲ˹ڿ˴ֵʱ¶ɻ飬ΪģΪϳֵͷֵ˶˵ȻôϤ
ˡ˹ɻĿƵеȻ֣ǾΪ֣Բ˹ŻϵֿϤ
Ϊ˹ʹֵֹܶΣһõƫƫһֱʹõǸ֡
ȻҲֻǲ˹Ĳ²ѣ
ȫڹۿⳡֱֳĹڣǺãʱֱڿʼĸıߡ
ҽһ£ұ첻ϽϷˣܸҲܻӭ˵
˶٣˵ǶҷϢܸȤǶԡֳ飬ҸеʮֵĸжԣΪ˱ʾĸлҾӵеϺޱĹ׳׸ЩҪˣȻҲԻյĶǷǼٵģҲЩϵԣǵɣҲѾ֮ǰЩˣǼ٣ԼпҲ˵ʲôǵɣ
ˣŴҲż˰ɣôǽ̽⣬֮Զȫ˽ⳡֱֳϣܹϵġҵµˣЩôģʵҲ´֪йءϣʵǴһԪʱģЩģһԪһѧң
ȫڹۿֱ˶ھ۾˵Ļ˵йءϵԴеЩһԪ˵УΪģĪͬտֱֳĲ˹
ţĻ˹¶飬ƺ뵽ʲô
ǲҪ֪ǸѧҵݣһҿǱ֤Ǿ˭ӵЩĴϣ˭ܹƳһ㲻Ҷ˵Ҳף
ѵŵдֵӣ˹Խ˵˾Ǹ޵УǸһֱҪɱˡ
֮ǰ;ϵֿ죬ڣȻ˵ˡһԪһѧҵĻ͸ò˹϶еĲ²⡣
˵˵õˡӦҲ֪Щһ˵ֲŶԣֵȴ֪һԪĿѧµģΪʲôܹ֪ҪôǡмأҪôǴӱĵطģĵطûеڶѡһԪͼ
˵˹ɱ˳麣ϸԪͼ֮Ҳ˵ͼдЩ֣Ҳ֪ϸԪ飬ȻҲ֪ˡ飬͸ϣܹõ򣬲ʱ֪С


1524 ߸ڵ
һֱɭҡ֪ϵĻѾȡжˡ
Ȼ˵ЩΪʱѾ㽫ĴѾΪȫ˶֪飬ܡ
ھͿ˭մеõˣ
˵ô࣬ʵôһ飬ǾǣϣֻһӵСĴϣңΨһһݣġ˶٣˵ô˵˵ɣ
ڣҪ˵ˣȫڹע⣬ҪʲôĽǮϵȨ
һʱ䣬ȫ˫۾ⳡֱֳÿ˶Ÿ߶ȵĽţĹ쵼˶ŵˣΪܷõܷзͿܲˡ
˵ɣʵҲʲôʮѵ˵ǶǺʵֵģԣϣȫڹۿⳡֱˣЩĹ쵼ˣҽҪ˵ĻҽҪ˵ĻҵȻֻǿԵõеһȾҲ˵˭õϵġ򣬾Ȼǲлõ򣡡
ԴǵĻһԵ̹͡ˡ˶Цúϲ£죬ΪǶ֪ļƻʼ
ҵĵһǣĺڰֵ֯ʧ
ڣ˵ƻĿģĻո˵ڣʱȫȻ󲨣áֵʧǺ䶯ȫϢ
ʲôʱĻ𾪵ǡֵɭԼɭġϰ塯˹ˡ
쵰˵ʲôɭŭĿеȻûȫҲ뵽ԭ
ͬĻ˹Įüͷ壬ȻҲе벻ȫ˵ⷬ⡣
ͬҪáֵʧеĻȫڹۿⳡֱˡ
Ϊʲô֣ӵСҪáֵʧǺ
ȻЩеɻܿͱ⿪ʱ˵һΪʲôҪáֵʧɣܼ򵥣ΪֵҵĳˣɱҵˣʧȥĶҼҪҪֵҪСֵ˶޷棡
ɣȻⲻɣֻΪƭȫġڡһ׼õ˵Ƕѡ
ʱ˵ȻǺģʲôȼ޻صأ
ԣ˵õӿεȫڵǣȫڹۿֱһԭӵСǡֵĵˡ
ǾԲ뵽Ҫ𡮺ֵһֵ͡վڶϵİɵ죬ֻᵥΪֵĳˣǡֵɭΪġ
ԣǣЩ𾴵Ĺ쵼ˣҪϵġǾҿǵĳ⣬ȫá̵ֵʱڴʧʧһҵĵһ
˶٣Ц˵һ䣬˭ҪϵġǾϣܹԸΪ˵ĻҪĶܾͻ䵽˵УͳҲڹۿⳡֱɣҪҪĻǾǵľ죬ǵľȥҰСֵɱˣ
˵һʱȫ綼Ϊ֮һ񣬵Ȼܵ𾪵ģȻǡֵɭԼСֵˡ
Ļɭȫֱ̱ɳһ
֪ԡ룬ͨȫ𡮺ֵʱʲôĽ
˭ҪҪͱ𡮺ֵһЩҵ쵼Ϊ˵õ򣬱ȻǹڵġֵԱȡжʱȫġֵһǰġ޷ĺƽ٣һһҹ֮áֵϳʧĺƽ١
ӹɵģ
ֱʱɭ֪ˣʱѾһ仰ŵɫףֽŶڲܿƵ΢΢ţ亹ѽʪ·
˵ɴ۾ŵǸֵˣʲôˣʱֵܹ֪˭ȥĻһ߻Ļᣬϧ֪˵ݣ֪ҲܷŹ
ʱȫġֵԱˣΪǼԵģѾͨ˵ĵˣǺڵϵˣǹҵľӡӣңȫ緶ΧڵģֻһҪǾͱɳȥ𡮺ֵһҵ쵼˲õ𡮺ֵ͵õ֮ѡĻǱȻѡߣֵȻĺڰ֯һŻɻ޷𣬵ǿһңȫеĹҵĻǡֵԵ̫Сˡ
Ҳƻ֮
Ϊֵʾ֭ͻȻĪλˡ򣬡˵Ѿûãǣȴ֪̫ҪõȻˣֺβ룬ȫ𡮺ֵأ
ңĿԷǳĸߣ֮һϵежʵ֤ƻǳɹģ
һ߸ȫڵһĳЩҵ쵼˽ôȫڵĸҲ˶ı䣬ֵؽʱȫĺڵͽӭѪǸʱ򣬡̫ӵҲӭж⣬ңͷһԾȡֵΪȫţĺڰ֯ⲻ̫ӵĳ𣿶ڣⲻֻһ룬ǼΪʵ
һһʱǵĳģɣ֮ڣϣǵж˭ܵõ򣬾ͿıˣȻҲ԰˵ĻƨҲԲңǣȡ򱻱ߵʱǾͱˣˣҽҪ˵Ļô֮࣬ҽٷκ롮йصϢǣһǵı֣֮󣬻طټϣʱѾҿҪ飬ڴʱټ
˵գصͷĵ߸ȫڵ̶ʮӵƵֱѾȫĸ䡣
Щ֪Ĺ쵼ˣǻʲôǵѡأҪķͲȥ𡮺ֵİΪǵõƨأǺܶ˶Լѡ
̴绰Ҫ̵ʱڰҹеġֵӲһ
ɾڵġֵ
̡ƵֱͬʱʵѾкܶҵ쵼˲ȡжǵѡȻĽпǵͷʲôòǱϾΨһԵõĿܣǱ뾡һԣǣֵĩҲˣ


1525 ֵĩ
顭
죬ȫĹҶǹĻдССıըЩǹǺڰ֮ĻƴǹҲĳжԵĹ֮䱬սЩҵľӺЩеġֵ֮ս
䡭
˵ȥǶȫġֵ˵ǵĩգǰ𡮺ֵΪԵõȾһЩҪõĹҾʼж
Ϊ˭ȰԼҵġֵ˭иĿܵõЩҵ쵼һ𡮺ֳֵ˼ߵ飬ɳпǲľӣǹҾڵЩֵӽдģΧˡ
ֵǿǵȽ͹ҵľӱǾС׼ˣκ˽˵װûа취һģһӹɣҲǿһ㣬Բ뵽취
ǣȫеĹҶԱһԡֵȫ緶Χڵɱжʹչһҹ֮䣬ǧġֵ⵽ɱһڶûС
һ̣ΪֵһӷһΣգܶ࡮ֵĳԱʱ򶼺ڼˡֵûкҩȴǵֻֻӵֻ޴ľǣӣǿӣȴ֮ȻûһǲĵطΪȫ˶׷ɱǡ
ɣֵǱߵģڡǡʷУûгֹȫеĹԷϵһڰ֯ʷǰ׳٣ͬҲһƼƴɱ
һʱ䣬綼սǹͲҽ֮Уֵ˴ȥǵǶȫ˹ףΪǲûܹõǱȻ˴ģɱΥ˵壬ɱǵ˻ΪЩֵȻֻѪֶεһýڶѡ
Σֵĩĵˣ˼ġֵߵ˾ͷ֮ѾûκιҿǣʵͦԩģΪ֪ʲôҪǵ
ֵܲڵأطʵڲ࡮ֵڣǣЩڰаֵ취͡ͳ쵼˼û˼ѡˡ򣬶ˡֵ
Ȼֵ˺ܶ඼ǱˣǣڡǰЩǱȻƣǣһĵ죬ͳǲʮľӶڵġֵӽдģΧˣǣĹԿߵľӣ̹˶˴ϣֱӳˡֵĵ̣һڵͽɰǧġֵԱը˸ϡá
ֵǿҲڰԵģھǰʵ
죬õ˲ǱˣȻͬˣ
ʱ̹ˡ塢Īڼյһߺžƣһ߿ŵӡ
ΪʲôӣȻΪ˴ʱ䣬Ϊȫ綼ڶԡֵⳡǰƽٽб
ǵģΪһ仰ȫĹҶֵ֡Ϊ֤Լȷʵʵ£Ժܶҵý嶼Χˡֵж˱ȻΪ˸ˣǵ᲻֪ȷʵ𡮺ֵ
ԣֻҪڼУܹͨӺԼý֪ȫ綼ڶԡֵȡжۿصġֵԱɱЦúϲ£ˡ
֮ǰǻΪֵΪ̫ӵȡжģѾڣʱġֵԡ̫ӵԹ˲Ͼﻹʱȥᡮ̫ӵأ
˵̫ӵΣȥˣֵΣȴ٣ⳡΣĽؽǡֵΪʷ
˽һ߶žƱһЦŵв岥Ĺһǹɱֵӵţһֵӱɱ¶ĵЦݡ
Ҳ˵˯ž̹ˡЦ
ɾе̫˰ɣ̹ˡЦ
𣿻ããϧҲȥ֣ȻĻúõĽѵЩֵһ٣̹ˡһЦ˵
ʱ˭ֽȥ˭ͻ꣬ѵ֪ʱЩ֮ǰֵйϸ˶޲ÿԸֵϵ𣿡Ц
֪ⲻ𣿡̹ˡЦ
ʱ򣬻ֵĻģʱžͽȡֵΪڵİţȫ磬ֵǣԺǿɾͶڵİˣ
ڵ
ǶôһںŰĿںɻá̹ˡǸ˺ͼѡ
ôᣬҿԺҲʲôӶˣԺ󶼳ΪȫڵĽ̸ˣ㻹ǸһڵˣǸʲôӶǿ̹ˡǰ§סļЦ
ңǻڵ𣿡Ц
͸ѧ̹ˡЦ
˰ɣ̹ˡѧѧʲôܻǿˣԵ٩

˺һЦ൱ãȣʱȴЦˡ
˱ǡֵɭ
ֵĩѾصġֵܲȡжʮľӳ֮佫ڵġֵһա
ԭɭŴӱĹҵǲԸ̫ӵģڿǵǲˣΪЩѾصľ𣬶Ϊֵ죬ɭҲѾ֮ڴӡֵλϱһ˴ߴȵףָоǿҵͨܳܣҲͨ
һʱɭѾʶˡֵĽûзµ˺;Ӽս˺üغϣջǲоӵֻܴŻµڻ룬ӵġϰ塯˹ׯ԰С
˹ĵλ׿ȻĶ⣬û˻뵽˹˹μ̳߻ֵ͡йأԣҲû˷ʧٵġֵɭͶڲ˹ׯ԰ڡ
ʱɭġϰ塯˹ڵӻǰŵйȫ确ֵԱı
˹ûа취𣿡ۿԼġֵߵĩգɭƺġ
ǣͬܲõĲ˹ȴŵӣʲôû˵
ʱΪǻʲô취죬˹˵һ䣬ֻ仰ȴɭ׵ľ˹ûа취а취


1526 ڶ
ѵǾƾǰҡʵǲģɭʵ˵
ģǣ㲻ģأѵ͸𣿡˹ɫøӵ粻ŭɭ˵ΪܣǻлԸ𣿡ֵýĽȫΪܣ
˹˹Ļܵ˹¶ɱ⣬ɭһľ
֪Ǽ˶ʱ;áֵ˽յĹģ𣿾ΪܣǼѪˮ˵գ˹泯ɭɭ˹ȥ
˹Բ´ΡɭȻģٲҲǱԹһ£ǣôԹҲȲϲ˹ɱ⣬˹ʶĺ
ಡ˹һٶȷɿȥɭǰɭûӦô£˹Ѿһƴʺ
ۡ˹ָͬһֱӵĴ̽ɭʺ
˹ɭĿ־壬ɴ˫ۣ֮ǰһź
ꡭ˹ȴûи˵仰ĻᣬһץץɭĺʱɭĲһץۣɼǣ˲Ѫע

ɭźѪϴָĵ£ڵϲϵĳ鴤г˾
˹ۿɭȻɭ°¶꣬ҲĹͣһµʧʨʵ̫ˣ˹ɱһܵûκεԥͬ顣
ȷʵһΪɭܲò˹ûеõ˹ļô꾭ӪġֵôᱻԲ˹ɭνǺ֮ǡ
һӺɭû˶ȫ綼Ѱҵġֵˣġϰ塯ϣúܲңȻȴûа취ȡֵȫڵڰ֯Ϊʷĳ
ˣ˹һùֽõָϵѪһֽ߽ɭʬϡ
˹¹߽Уɭɱ˹ֵѪһȴûжʲô
ɭʬ嶪ͳ
ǣ
˺ɭʬ̧˳ȥֵ죬ȫڵĽ̸֮˸³ʵ겻ѡ
˹ûκεϵѪ֮ٴο˵Щڶԡֵбţޱȵı䡣
֪һжģǼ弸ѪӰһᱨЦһң
Ŀ֪ΪŤǿӣŤĿԱȽϴΪɱν伫ɭáֵȥ̫ӵҲ⣬Ϊ֪̫ӵйϵڲ˹кйص˶Ŀꡣ
û뵽ǣϾ·֮ȴͻȻ˸֮ضΪ˹֪ӵС֪ͻһЩͻҲһܹ²ó
˵һβǲ˹һţͬʱҲ˵Ĵǡ
ڲ˹ΪˡֵղѵʱҵıȴһƬĻڡ
̹͡ˡڴףȻûȷ֣ǡֵѾǲʵ̫ӵΣѾʣµģǵʱķ粨ȥ֮һʱ佫ֵĶӹܣ֮ˣڳνڰֻ֯ʱ⣬ֵɵΪĺڰﻹȻǡ
ûɲף
Ȼף֮Ҳûֵ꣬ȻѾ˸йء黹ûᡣ
壬ȥ𣿡ʵ
ˣһЦһСİֽ˳
ʲôᡢ̹ˡĪɻĿóİֽ
ǳΪȫе˵ĶζЦЦʹ˸⣬Ըһֽ
˺ӹֽһְֽȻдĺ룬ңЩ뿴֣һһġ
Щʲô̹ˡֽϵĺʵ
˺ţ͵
˺ţô̹ࣿˡ¶Ծ飬ϵİֽϵ˺žкüʮİֽܹкüţҲ˵ܹмٸ˺š
Ūô˺ʲô᲻⿴
ǰȥģÿһ˺Ŷʹͬ룬Щ˺Űڣ֮ȥôĻڣΪ֮˸Ǯ
˸Ǯ˭̹ˡʵ
ȻЩ򡮺ϵˣζЦЦ
˼ǣҪѡǣʡ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
Ҳòô˺Ű̹ˡûŪ˼
һڵЩ˺Ż᲻أӦҲˣÿһţһȫ˹ڶ֮Ǿͻ֪Щ˺ʲôˣʱǾҪæǮˣһ˿æЦ
㵽ڴʲô⣬ˣһЦ˵
һ֪ˣȻ˹ӣת壬˵ʼɣЩڵȴϢڿ϶Ѿȼˣ
˵գǸõ֣˱ʼǱǰҲͷ뵽ǸԽֱַ
ʱȫĿȻ۽ƵֱַϣΪϴ˵ٴνƵֱԽһ춼кܶܶغַΪģΪ֪ĵڶȻҪǶõ򣬾ǵòҲϣ֪ջ䵽ʲô˵С
ȫһͬڹעֱĵȻҲ˸ոɱɭĲ˹Ѿ֮ǣ뿴ܹʲôϷ
ȫտֱĹڣ˼Ǿõˣһ俪׿ʼڶƵֱʱ죬ӰڳȫĿ֮УǰȫڵľѾ˷츲صı仯˵ȫڵĸѾ׵ĸı䣬ָı䣬ֻΪһˣ˵Ϊ˵һ仰
ڣȫЩڸ߶ȹעĵڶ֮ǰ𡮺ֵȾܶΪ˱ʾǵĳⶼǹڵġֵԱ˶飬ͽĹԣȫĿʵĶǾۼ


1527 ƣһ
ܸһطǼ棬ȻҸ˵ǿǵĳ⣬ڹȥһУȫ˶õǰұ˳һԸôҲܽ飬Ҳ˷ѴҸʱˣұ㽫ĵڶߴң
˶٣˵ȻΪ壬ôλҪõĻȻһı꣬Ƕ٣˵׼ҿ˵˵ôֵһģŶ˵ȴֵǣԣ뽻λԼɣ
˵ţóһỤͷǰ˻Σ˵ĴеȫUȫΨһһݡ򣬸λ˭ļǮߣ˭ܹõҿԱ֤ΨһһݣûκεĿͱݣ
ʱȫЩڹۿֱ˶ԭνĵڶҪǮǮĻǿɾ͵˱ƴʱˣҲ˵˭ļǮ߶͸˭
ܶҵ쵼Ϊ˵õѾ׼˴ĽǮû뵽Ȼó
ֻ˭û򰡣˭ֵ֪Ǯأ˵ˣ¶ᱻߣ˵˵ĻֵԼܸʧ
֪̫ҪΪǶԸǴʲôȻǵ˵õ϶Ը̱֪ԣҾһַʽһεĽףͿԱ֤õ˵ݲ¶
˶٣óһ׼õİֽдһ̵֣ڵͷǰ˵FXһͨѶĳǺܶ˶֪ҵFX룬ҽFXк򡮺˽нףǵԵ̸ǾͲҪǵݻᱻ֪Ƕ˵кôԣڽ׿ʼ֮ǰ򡮺ˣעFX֮ңȻΪѵʱؿǷйҪҲ˷Ѵҵʱ䣬ǳţôڿʼɣҸʮӵʱ׼ʮ֮ټ
˵գصͷȫ˿һƬĺڰǣĵڶѾڳȫ˶ΪֹȻû˵ļ۸񣬵ЩҪ򡮺ȴѾͲסҿʼŵעǸȫFXͨѶ˺ţΪģֻǼFX֮˽¸졣
ʱǵȻ뵽FXͨѶ̸ԭҲô࣬Ϊˡͻᱻ˸ߣ㹻ʱ侲ȥ˼ĻǻӵĽϾЩҪ򡮺˲ͨˣȫڸԵĹкպ
Ϊʲôֱӹһֻ룬ֱӽԼļ۸ߺ˺ŹأеȻԭڡ
ʱոսƵֱѾȥһ̨ڷԱߵĳܵǰʱڵǰᡢ̹ˡĪҲԱߣǶ֪ôϷڡ
ʼɣϣFXķܳŵùȥ΢Цŵ˵ͷ⣬ոøȫ˿Ǹ¼FX
εΡյ¼ȥ͵һӺѵϢ
ˣһЦһʱϢҲûԷʲôˣֱͨ˶Է롣
εΡһ룬ڶ봫
εΡ
εΡĸ
߸
һӣǧѵϢFXγˡըʹ̨׼ĳܵҲΪϢ̫
ææңڼ仹ЩѾͨ˲ϷϢûʱᣬͨЩ˵ӦӲϾ
ϹˣһԵüЦΪļƻɹˣЩҪ򡮺ȷʵϹˡ
磬㵽ʲô̹ˡʵ
һ֪ˣһЦļ˵ץʱͨǺϷ
ã
ͷʱ䶼ûУͼ̷ɿĲţһΪѵ˲ϼ뵽FX뵱һӣһ˵ĺϳ˼ʮϰٺŵˣڲӡ
û뵽Ҫ򡮺˻治٣ԽԽӵԼ˺ŵУԵʮָˣΪԽӽζļƻӵĳɹ
ڵǰʮӵʱ䣬ʮʲôûһֱͨЩ˵ļӺ롣
ʮӺFXûµĺ봫
ҲڿԴˡ
ǰ˿ڹȥ̶ʮڣӵFX뵱˾ȻߴٶʮˣЩ˵Укܴ󲿷ֶЩ쵼ˣʣµЩˣӦһЩҪͨ׬һʵЩ֪ĸ̣ҵӦü١
ˣֹͣӺѣԸһŶЦֵǣĺϷʼˣ
˵գ´֣߻ص˱ʼǱǰ´ͷӰٴγȫڵĿʱ˶ڴš
˼Ϊʵ̫࣬˴ӵʱ䣬ɴҲԿҵ飬Ҹոշ֣ûй£˷ϢѯʣʵеңԣҸոϸ룬ûбҪҶһ۸ߣ۸Ϊߣɴۣ˭ļǮߣܹҵģͽ˭ȻĹFXнУȫҪǸļ۸й¶ȥҲҪĻ֪ǵõ飡
˶٣˵ôҾһ۸߰ɣôΪѣΪҲʾҵĳ⣬۸񲻻̫ߣ
˵ţȻָ
ʱᡢ̹ˡĪȫڹۿֱһĿָʲô˼أǧ𣿻ǶʮڣǸࣿ
ͣһ֮ζ˵һǧΪߣ
ۡ
˻һᡢ̹ˡĪɵۣ
ǧڡ𣿡ɵۣȫڹۿֱ˶ɵۡ
ǧ𰡣ԶԶ˵룡
һʲôѾܸͨļǮ
˵ǧ𣡡
ǧ𰡣Ȼô࣡
ô죿
ȫ˶񣬵ȻǶڸ˵ģǧ˵࣬Щ缶Ĵ
ֻǣǻῼǣǧ򵽵ֵֵ
ʱͬΪļ۸𾪵ĻǸĪй׵Ĺҡ˹
˵ѾǧȥĪ򡮺򣬽ʲôûõװʧȥǧ𣬵ʱ˹쵼òѪ
֮Ը۸ʵҲǲĪʱõļ۸񣬻Ϊ۸㹻ˣû۸Ļ϶һëǮӦȽĵط
ʱᡢ̹ˡĪһݵĿʱѾˣ
ǧ𼴽֣Ҽǲ֪ǣⲢĿģƵļƻʱĿʼ


1528 ƣ
Ӧ˵ڡܹΪǴģǧ۸ɣôھͿʼɣ˭ҹ򡮺ģͨFXϢڼǮ˽ģΪ˹ƽҲὫյļǮȻҲὫλϢȻ˭ܹյõϣǾͿλļ۸Ƿ񹻳ˣҪ˵ȫݣʣµģ˽֮˵һ״ɣһһʱ佫еĶǣٴ֣صĸλ֤ұ˾ԲݣõģضΨһһݴϣףλ죡
˵գڹۿƵֱ˰˰֣ţ͹صͷ
ƵֱֹͣʱЩѾFXΪѵ˾ͶˣȻǧļ۸ȷʵǸСĿ˵ģ͡ȣ۸ʵҲ࣬ôȻҲֻĵ׼ۣյļ۸Ƕ٣ջʲôļ۸֪һûͦܵġ
ͳӦôͳ쵼˼һã򡮺ϵѾʣµľԼѡˣյľȨȴͳϣ˶׷׿ͳ
ͷͳһ£ɫصĶµ˷Ը۸ٴۣһҪѡŪ֣
ǣ
򵥵ͳԡ־ڱصõ̬ȣûɲľȫ繫ϵǿһ䵽ĹУôλؽܵصӰ죬ԣǧͶֵõġ
ܳܵļ۸Ƕ٣ʵ
ûеߣһǺĹǮѡŪ֣ϣǲЭ⣬̰ϵЩŵ쵼ˣҪһʱͨڲϸ㹻֧֣
ǣ
½һʼæͳͬʱǶôǣΪ쵼˵뷨һҲ롮䵽ĹҵУǵľͳĳһ£Ǿʲô취۸Ĵۣ뽫Ū֣ܶҲϲԣȻǵ˵ģǻ취Ǯ⣬еһжֻΪܹŪ֡
ǲ֪ǣԽԽļƣ
һߣƵֱһʱժ֣ߵ̨ǰ
ʱеFXѾϴϢըòӡ
ϰ壬ʼҪǽˣ
Լ̸ҵһ̫ţ΢Ц˵һͬʱᡢ̹ˡĪˣ˵úϵ˺ţ̾Ҫóˣ
˵գȡ壬˵ǰҿʼFXϺЩ˽ŵҲȲĴǰǶ֪һ嵽Ǵô
Ըǧļ۸ͷϵġϣǶԷϢ
֮ǰѾ˳ǧˣܱǸFXϻһ䣬Ȼʲô˳ǧȻĪеģڻûС
ʱվԱߵĪᡢ̹͡ˡһŵðǧΪλļ۸ǰ붼ûģѹ˵ҪԼ̸ˣʱ򶼼еˡ
ҳǧ⣬һԴӦλXXXڵһ͸㣬ϣԿһ£Է˸ԽͬʱȻӲĽոտļ۸һĿڡ
ҶԵûȤǧǿԿһ£Եһ£ˣԵһ£
˵գ˶һߣʱûᣬȻǹģȫΪżʱҲȷʵһкܶˣææ
ҳǧ𣡡һ˵Ļ
ǸղѾ˳ǧˣҪһСǧʵڸܲĳ⣬ҿûм̸ȥıҪĻ˽ˡͬʱ֮ǰǸ˵һλȻǰߵϢ
ǸǧҶһڶһʱͳĬҲûĬ̫ã̾ͱ˵ڶ۸
ҳǧ𣡡
ǺǣΪǧ𣬺Ӧ͸ҵǸȣ˭мֵأ
ҳһڣǮӦܹ˰ɣΪ˵õǲϧѪһһӾͽĵ׼۸屶
һڣһڰʲôҵ죬Ҫˣվ˴ʱѾ׵ķЩ˲ûмʲô棬෴ǶĴ棬ǣټһ޷ŵĽʱͬò֪ơ
֮ǰ˵ӵǧʱͰǸ𾪵ԸˣڣֻҪͷܹõһĵöٸ㰡㲻ˡ
ĿĽֻ
һڣ⵹һͦ˵ļ۸ҿԿһ£ʵ˵ĿǰΪֹû˸ߵļ۸񣡡Ž˵
ôӦѡҰɣ
һҪٹһ£б˳ߵļǮζһЦ˵
磬һ𰡣ǸﲻӦ̹ˡȴеżˡ
ǰϰ壡ҲŸ
ǲŰɣļǮԲŵЦЦͬʱڼһλ˶Է
Եһ£бҡĳĬһ£ͬʱڶļ۸񷢸˵һˣһ˿ڶ˱ļ۸ʱˣȻǧһһǲһ
ҿԳһǧڣǣӲĽļǮһͬʱٰܹӦ
Ǯȷʵͣҿһ£
˵գûתٴθڶ˵֮ǰǸ˴Ӧһǧ𣡡
ұһǧڣǣļ۸һҲǧ
ǡҿһ°ɣҲͣ˸˵ͨͬʱ˷Ϣ
źĸ㣬ղѾ˳һǧ㲻ŵĻҿԽͼ㿴
ǣһǧ𱨼۵Ľͼ˶ԷĿĺܼ򵥣ȻΪ˽Ǯһȥ
ҿԳһǧڣ
ĵ
ƵļƻʵĿʼ


1529 ޷
ҳ𣡡
ǸѾ˳ˣ
ҳʮ𣡡
ǸѾ˳ʮˣ
ҳʮ𣡡
ǸѾ˳ʮˣ
ҳʮ𡭡

ЩҪ򡮺֮ĶԻĶԻȻڲϵĽеУѾ˳Сʱ֮ãСʱ֮ڣػءӡȳ²ֵȵȵġսһһεĽЩ˸ļ۸ȥһʼĵ׼ǧ𣬵Ѿһٶ
ңܹǮ˻ռ˾Ҳ˵ֻҪӦһˣܹõһٶǮǮѾǳǮԿҶ´ˣǮѾվᡢ̹ˡĪ׵ķ
㵸ǻȸԾǶڻ޷֮ǵҴﵽһ޷ĳ̶ȡ
ðɣЩǮģѵһǲܵԣָֻһһⱲӣӶΪˣ֮ǴҸطϼŮˣֵĹСȥˣңڡ
ѾΪеˣ֮һΨһ
ƺû㣬ָFXϵļٺ˰СʱӲֽǮ𣬺ðɣʱǮ˵ֻһˣԺҪδЩǮ˴⡣
ˣʱæһСʱڲ¶Цݣ֣ͣˣ˵úϵ˺ţ׼Ǯˣ
˵գFX˺ϵһ˷һϢ
ðɣôгķϣͬ⽫㣬ղ˵Ǹ۸һ𣡡
ʵǷǳл
ԷһȻӦϲȻԷı飬һǿԿ϶ġ
һ˺ţǵ˵ǸУԵ˵һ⣬аֽϵһ˺ű
ͬʱ˺ԣҴ˶Է
Ǯ˺ţյǮ֮ͻὫ̶ȴϴ㣡˵
УһҰǮ㣬㲻ҪĶô죿
Ǻǣ㣬ҵĿֻҪǮûмǮǲܽģԼŰɣбڵҵĴ𸴣ааһЦ˵
һ£Էæס˵ãҽ˰Ǯ˺ţ
ǿЦǮͰѶ㣬ҵ˸񵣱
ã
˵գתһ˵ôгķϣͬ⽫㣬ղ˵Ǹ۸һ𣡡
ȻʵǽոոǸ˵ݸճѡ
ã
ԷȻֻظһ֣Ǵʱ϶Ҳܼ
ʱָʹ˸彫ڶ˺ű˺룬˶ԷеĲͶԵһ˵ʱһģһ
Ǯ˺ţյǮ֮ͻὫ̶ȴϴ㣬ҵ˸񵣱
ͬİ취һ׼õ˺ŷЩѾ̸ˡ
ΪԡһԶ࡯ķʽЩ̸ģЩ˸Ͳ֪ǶЩʲôҲ֪ڿ˵ӦǣʵĻͬʱԺܶ˵ĿʮֵԣͬʱЩСͨɱһʼѾ˵ãὫĳ˴ɽ׵鹫Ϊ˸õı֤ҲܵҵӰ죬ȻֻһֽڣһΪȦǮĿĵĽڣһЩ˾ͻΪֻǸ˽ףʵϣÿһȴļƣһǮָ˺ţƻĿҲˡ
һʵ̫ˣ̲ס˴ĴֱָʱǲƻĿġ
ԭһʼûҪ򵥶һˣ̹ˡӱȽϲʹ˶⡣
ǵģǲ֪ͬʱ˽нףȻˣֺαظǿ԰ɣһЦһʼһٵĽǮ̧ߣǵȻյĿģ߼ǮĿտһ˵ϵõǮ˵Ǯʱǽһ޷֡
ϰһʵ̫ˣҲƨ
ˣ˺űҰɣкЩûаǮأ΢΢һЦæ
Щ˲İǮأᵣʵ
ҪӦǽ׵ٶˣֻһ˻İǮǣ㣬ǽõǮܹǶ٣ζЦ˵ǾһˣһˣÿƽǾζţǸЩɽ׵ʱӵеĽǮﵽڣ
ڣǺһɵ۶ˣ֣Ѿصĳͳܵ롣
ң⻹ֻһǮǵ˿϶ֹô࣬˵ǽõǮҪ࣬ԣǻ뱲ҪôǮɣ΢Ц˵
ǶǮ̹ˡ˷ʵ
ҶֵܣδҶйͣԵ̫СǾÿ˸㻨ɣ
ȻһЦеЦĿǣڡۻ˵Nɵ۶ȻļʵֻСǮǣҪλǸͷʹⰡÿ춼ȥõľƵסЩǮҲ갡
ڣ
ҪͷʹˣôǮҪôźðԺҪЩŮ˰õһЩǮˣ̹ˡԵúʹ˵
۲ݣĻ㶼˵ĳҷ㣡̲סԡ̹ˡͶȥ˰۶
˶ʱһЦ൱ĸˡ
׻ڼҲûȥ˲ЩǷнǮָЩ˺ŵУΪûǸҪ
׳ʱ䲻ҲͰСʱںĳһ˴ɽ֮󣬹ӣͻὫһݡ򷢸ԷĿֻΪöԷѾΨһһݡ򣬶ֲɵȥǾͻãʱΪҲ͸֪ͬʱ˽׵ˡ
ǲ֪ǣʱһļƣ
Ľ򽻸
֮ǰЩĵı֤õıؽΨһһݡ򣬲һ˸񵣱Ȼ˸ֵǮν
磬İѡ򷢸𣿡̹ˡʵ
˵أ΢Цŷʡ
ѵ㷢ǵǼٵģҲʵ
ģĪֵǷһǲȱȫģ¶յаЦ
һݲȱĶͰǸƭתЩ֪֮϶ը˰ɣ̹ˡЦ
ԭѹûҪġЩˡ
Щ˳ǻֵᷢģ㲻ǻǵ鷳𣿡ᵣ˵
һģΪһкУζЦ
Уԣһ¶ɻ顣
ʲôУ
֪ƭҲҶôĺУЦʲôУǾͻ֪
ģȻô򵥣˶Ǿ岻ѣ


1530 ʱͬ
ϺЩFX˽нף׵ĹΪֻ֪׵Ͳ֪ǶЩʲôԵĸԸΪѶǧǮʱ򣬵һݷݲȱȫġϷǵʱΪõȫΨһһݡǲ֪ĵ
Ȼؽ۶ϣҲ˵ʱֲ˸ֵܣǷ֣ҲԺˣʱǶֻΪõˣָ˻ǲΪҵ֪ģΪԽܶԽãǻţгһյõõġѡƳʱ򣬻ȫ𺳡
ǲ֪ǣõ벻ܻʵֵһ죡
ʵܲпᣬƭĿɶͨˣЩĳһҵп˵Ǻ绽꣬һĴ۸ǲɹģĳ죬ǷԼƭ֮ǲ˸ɱ˲Ź֡
Ȼô϶ӦԵĴʩǺ󻰣
ⳡ䶯ȫܵ״̬½еĽСʱСʱ˸
ôѾʹõ˺ż˰ɣ΢Цˣʱ̹͡ˡûһʼʴʵǮʱ˷ܣ˵ǲˣ෴Ǹ˵ʱ̫ˣľˡ
ʱѾൽ޷㣬Ǽٸ˺ţʮûó˺żҲʮÿһ˺ǮǧΪλġ
ЩǮ׵ж٣
ðɣӱȽϺõ˶Ѿûа취ˣ֮Ǻܶܶ࣬ൽһӶ޷Կ϶ǣʱȫԣĹҸҲ׾ٵ顣
ۣСʱ֮˸ְȫ˶ƭ˽ȥƭȫ磬ƭȫ˵ǮģһײȱġԼڵǰСʱĴۣǻ㵽ǳġ
ȫˣ΢Цŵ˵ͷ
пպðɣ壡ʡ
պˣ붼ͳһʹˣ
ܺãȥп
ãһЦܿ
ܹӵжǮ̹ˡʵ
˭֪ܶ࣬ൽˣȻһЦ˵
죬һװпеݸҲûϸȥĥ־͸ᡢ̹ˡĪһһп
ǣеԾʵ
ǰѵ㲻ҪζЦ
Ҫصĵ˵ͷ׳ղŲҪأпǮһӶ꣬ЩǮëӶ
һôǮУҵЩлԲ˵
ôǮȫûκܹԵ΢Ц˵
Ще˿϶Ѿ˰ɣĪЦ˵
ûǮʱȡǸҲ𣿡Ц
Ҳԣ˸һЦϲ£졣
ÿӵеǮʵ̫࣬ö֪ôʲôطˣôǮȷʵûмܹڽʱ˵Щȥ࿪һЩͷȻӵеǮֿ洢ЩеУһǲôȫ˲鵽ЩǮӵݣҲȽбϣٲ鷢ʱӵеǮᱻᡣ
Ȼ洢еģֻһСֵǮ󲿷ֵǮ浽ԪУȻԭֻҪ浽ԪУЩǮκε⣬Ҳû˸Ҷġ
ֵҲﵽĿģ֮˸ææ١̫ӵ١̫ӵóûձ࡮ֵģѾʼԡֵĵ̽ձֵ࣬һ߽⣬ڵѾûаɺǡ̫ӵĶ֣ԣձʮֵɣȻ뵽ֵĸ̫͡ӵйأٶʱڲ˷һ㡣
ʱȫЩΪõˡ˶æоǵõĴϣҲûȥԡ̫ӵԷſȥӵеǮ̫ӵһĿٶȲţѾưĺڵ֮ŻڼΪȫӿưȫֻʱ⡣
֮һж˳ܲǴš̹ˡһ˸ոչ˽˷ɻɻˡԪ̹ˡ˵Ҫһģе̫Ÿ˼أǵ͵һúãͻһСǮһ˽˷ɻ˵ܷɻȫ˽˷ɻҲϡ
磬λʲôִԪ̹ˡʵ
ҰǣԸĻͽһȥͬʱһҪһ飡Ц
ʲô°
΢΢һЦһղڿڴеU˳
Ụʲôõģ̹ˡʵ
װŵģġϣ˽͡
Ŷ̹ˡһ
Ѿûãǣȴ˷ѣ˱ҸҪսUЦ
˭̹ˡʵ
֪ˣζһЦUUĶΨһһġϣıݶѾɾ
һʼûҪԼЩ˵ѾûõĶλءԪĿġ
˽˷ɻִˡԪ˷ɻֵĺĵȺ˻棬֮ǰ̹ˡѾõһУԡ̫ӵʱĲƺȨƣѾûʲôǰ첻ˣϺϺƺƵĳӣ̹͡ˡص˾ΥļУûмϺѩ
ϴͳ麣ʱȣʱϺѩп˵Ƿ˷츲صı仯µĳߵ·ѪƷðɣЩҪ֮ϵĸı䣬ǰһĵط
裬ǸģһƤݸѩ
ʲôѩʵ
򿪿ζЦЦ
ѩԣƤ䣬һ򿪣϶Ƥ䵱еĶһĶһЩʯ鱦ΣĿۻҰ
⡭ôࣿѩԾĿ
ʵڲ֪ʲôãԾ˵ϲĴϣòʵĻٵЩʱѾϷǱߵʯˣǱ߽ʮӹȫ彨ģԺҪʲô鱦ΣͿԴʲô鱦Σ
ʯʮӹ˵úܵȻѩѳԾò֪˵ʲôźˡ
ȻʮһĶѾǽʱͬˡ


1531 
ص˼Уɽס˼죬ϺѩԼɽկ˺ܶܶһΪ̫᲻ɽʵҪĻкܶ࣬ʵǲô˵Ȱ˵·һЩ
ȻЩڴʱ˵ʵ㲻ʲôʵ̫ƽһϺѩԼɽկȥסģ̫ߵĿǣ뷨ʱѺ󣬵ǣһ˽˵죬ԺԴе˺ֵܵյǾһǳ飬ԣԺһȥġ
֮Ϻѩһһпʿеģǻ֮ǰոհõġ
ʲôȻȲϸǮʵʣȻеףĲѾæ˴뱲ӵϺѩΪǮգʱ˿帣ˡ
ӶϢˣǻ帣Ҫȵʲôʱ
ָпϴβǸ𣿡ѩɻζӻ֮񱩷һľٶ϶еܲ˼顣
ȻǹԼô񱩷ģû취Ǯ̫࣬ڴʱ˵ǮʵֻǸ⣬ǮľԲŻ񱩷
ϴϴΣһһΣÿɷЦЦ
ָǶǮϸЦĶÿһλܸǷ޴ܴľϲȷʵܸ˿ԼĶгϢ
Ǻܶ࣬һѣ
ۡϺѩ緹ǵγĶԱȡ
˵٣ŵĿ
𰡣΢΢һЦ˵
㿪ЦɣϲŵĿеп
ûаſȷʵ𣬲ŵĻǿԵ¼пַȥ飡ǿ϶Ц
㡭ôôǮϺѩŵĿϴ˵õǧһ𣬾ͰǸ˸һθţȻһ˾͸𣬸оһ
˵ͻˣϰĻҾ͸˵˵ааһЦӵС飬Լáȫ˶Ūڹ֮򵥶ҪĸϺѩ
¾ˣԣҸһĲ࣡Цúܵ⣬Լĸĸǰ˵Լ飬κʱܸоԺҲһ
СɰҸˣѩ˰죬ع˵ԡ
ӵеǮ޷㣿ϻûع
ǰൽҶ֪жǮˣ¾ҴĻӻʮҲЩǮȻһЦ
ǺǣǵĶгϢˣѩǰס֣ʲôȿԼĶгϢ˸˵أ
Ǻǣû뵽û뵽û뵽ϻһӣĿǰˣҲ̲סЦ
ǰԺ󶼲Ҫ׬ʲôǮˣλһȥģѾҪ̫ƽһʱȫ˾͵ȥ
ðǣկô죿
һȥʱɼɻһӹȥҵļƻǣһһĵǻͷ˵ԼеĺΰͼǾޱõ룬붼˷ܲѡ
úúãһ˵֣ʱ顣
ǣСô᲻£ѩͻȻʵ
ʲô£
ѼٵĶЩˣһЩˡ
İɣ裬а취֤κ⣬ңߵʶҵݣҲκε⣡
ʲô취Ϻʵ
Ժٸǣ
ζЦЦûеͣ
ҹһɽկ֮Уɽ磬ڴ޷ǿգȴԵúꡣ
ΰأǵʲôط
޷˵ԭȻˡֵ̫ӵΪһڰҲֻʱ⣬ǰΰͰȻѶȫޣʼ޷µһ
õٶǮʲôãưȫʲôãֵܺŮʱȴ޷Щ
ԣˡֵ֮ѾѰҰΰͰأԣĺȫѰ˹档
ϧΪֹûаΰͰصϢ
ӵ꣬ɽס˼죬úõһֺ֮һ˴˵绰
ϣ
绰˵ݡϣһڡԪʷϺպˣȻԺܶ˵˿ɷϣ˶ڴʱ˵ǸʮҪ٣һļƻԵõʵֵĹؼ
㰡Сӣʲô𣿡绰д˽
С²ȷʵһʮҪ˵Ц
ʮҪ飿ʲôЦʵ
غԪ˺Ĵ£˵ҪЦ
ԣԵһųĬ콫ŽɵʵǺ£
绰˵пյĻԼʱ̸ɣôСӻһЩæ˵
ðҲνģغԪ˺Ĵʲôϳһ£յ˵ͷϾǹغԪ˺Ĵ£ǺܸȤġ
ȥ֮ٸϵ⣬֪ͨһԺ
йأʵ
ǵģм͸ԺЦ

ģȼ֮˵ɣԺһΪĺҪ
õģʱһģ
Ǿɣ
˵գ˵绰
ͽϴԼڶ죬ˡ̹ˡ˽˷ɻ
뿪ɽ֮ǰѾϺѩ˵ãѴ˴λءԪĿɣͻϺѩȥڹ˽˵飬ǾҪԺˣѡ˵ٰ֮ɽկ˶ӹȥǺ󻰡
гϢҲѶƷ⽻µȥˣԼǵĴѩȥˣʲô˸˵أ
ϣѾִ˷ɻһʱϴ˵绰
õģǽͽԼüʱ˵绰
磬Сϡ˭еġ̹ˡʵ
һڡԪžصĵλˣǳѣ΢΢һЦ˵ߣȥܿ
˵գš̹ˡҵûмģѾΪˡܿ
ԴӰ糤ʧ֮һֱѰǣǣҲһûС˵˰ΰͰõ飬ܿҲԵ
ԤУǿ϶µģһЦȻֻԤжѣԸԤġ
򵥵һ󣬵˸Լʱ䣬ûдš̹ˡǸܿҪһպͽԼĵص㸰ԼεĸԼ˵ͬش


1532 һʧĺУһ
ͽԼĵص㣬ȻѡϴǼҲ
ȾѾ֪ҪҪԲһϴһĹ˹޵ֻΪд͡
ڡϡ֮ǰִ˲ϰϳĽ˵УҸһϵȵĺò衣
ɣϡû̫ñ˲ϡһͬǰȻҲٲˣԪѧоԺԺܣ
ϣԺòӭǰ
Сӣ񲻴ϡһ緢ӣĺ⣬˵ʮӡ
ãҲǱ
˵к˽˲
Ⱥܾ˰ɣϡЦ
ûУҲǸյѣ˵ͬʱϡܵ˲裬Ȼʱݺ͵λûбҪԡϡܵĹΪϵλȲϡϡܣǳڶԶ˶ԡԪĹס
ϴһѾ£ϡԺɣ˶һЦ
Ǻǣ²Сֵ㵹ǱúܻᰢķˣϡЦ˵
ûУС˵Ļ
ϧٺСֵ棬ȴΨ˺麣ϡϧ˵
ǰ˵麣Ҳһӿͷ麣飬ӦԸἰ飬ҲԸ飬ȻҲûа취ı顣
˵˵£Сֵڵ绰˵кҪҪϷ˵һ˵ǹغԪ˺Ĵ£Ǻǣ⻰ʱϷһʲô£ϡżɽʵ
ĺһڲ裬תܣζЦԺһĹϵ
йأ¶ɻ顣
ǵģ΢Цŵ˵ͷ
ǺǣСӾȻ˹ӣ˵ɣϼһǰͲҪŪʲôϷˣлֱ˵ϡЦ
˵֮ǰʶλһ⣡
ʲô⣿ϡʡ
ڶλʲôǾһҹ˺Ĵ£ʡ
治˵ϡ룬˵
սս;ս˵Լ뷨
ͬĵ˵ͷʵǾһܷΪǿʲô
ȻۺϹˣϡ΢΢һЦ˵
ǣۺϹǲ֪λ֪һҵۺϹЦʵ
˵ɾ͸ˣҪ˵Ļ켸ҹ˵꣡ϡ˵
ҵĿú͡ϡ෴ҿܼ򵥣ζЦЦ˵
Ŷô򵥷ҵϡ濴
νġۺϹ棬һǾ÷ۺʵǾ·ʵֻҪһʵܹﵽһĳ̶ȣҾ;߱Ϊǿʸ񣬲֪˵ԲԣЦʵ
ô˵ɣͬĵ˵ͷ
һҪΪȫǿĹңôǲֻҪû߾·ʵܹﵽǿˮƽôҾܹΪȫǿĹңЦʵ
ǣܵ˵ͷ
λ˵ģ⣬а취áԪӵȫǿۺϹ
ʲôϡܶĻһ
а취áԪӵȫǿۺϹ˶ŵĿʱǻΪֻڿЦ
ǵģǿ϶ĵ˵ͷ
ʲô취Ȳʵ
ҿáԪľʵκһңңûһܹԪ⣬áԪĸҾĸңȻһЦƺ˵ֻ΢С£ʵϣĻȴѾѡϡܸˡ
˵ܸ䣬ǣп鿪Ц
ȻЦݣǡϡƺиܵһ˼
ڿЦɣԸ˵ǹҵۺϹõܳһ֮˵
û˵Ҹ˵ǹҵۺϹ΢Цҡҡͷ
ʲô˼ϡҲȲʵ
ָбİ취ԴĿģ
ʲô취ϡˢˢĿ
ȴֺһڲ󣬲ſ򡮽ϡܣ˵ϡԺӦйעǰȫ綼Ϊ֮𾪵ġɣ
򣿡ԣϡһŷ׷׵ĵ˵ͷ
֪
ʵǸ˾ңȻһЦ˵һáϡܶĿࡣ
ʲôϢ㣿
ǵģң϶ĵ˵ͷ
ڿЦɣܲŵĿ
ҾûڿЦϢķFXĽ׺̸Уһֲ߻ģλŵĻκйء飬ܹܲ˵ĳŵЦ
⡭ϡܼ˵˿϶ӵĳԾˡ
ϸĴŵЦݣӦò˵ѣңҲЦԣһӾͶĻ
˵ģģŵĿ
ǣе鶼Һҵģ˵ͷ
Ȼ㣿㡭֪֪㶼ʲô°ͷܷǰԹһۡ
ÿɷЦЦȻ֪ܻ̬ȵԭˣҲѹ֣ΪԪˣҲ˵ôõģȻӵСȴûн׸ңܿ޷顣
վûҲʵÿ˶е˽ģѵͲ˽ΪʲôĶһҪ޳Ĺ׸ңû
ȻĻϴθܼʱѾѡ͸ˣҲõȵŸࡣ
ȻϴθܼʱѾ˱뷨Żôйء飬ܣҲ֪ôڰзˣĻҲͨ𡮺ֵҲͨõôǮ
ô˵ӵС򣿡ϡͬɫ粻ĻһӱΪĿ޼
ǵģûзϣٴε˵ͷ
治֪˵ʲôãϡԣε̾Ϣһ


1533 һʧĺУ
ϡܶ˶Լֳ˲ȻŲÿɷЦݣΪģΪ׶˵˼
λڹûаѡ׸ңǽ˳һȫ˽𣿡Цʵ
˵أܲˬĵһۣ֪֪ǵϯʱҲζá䵽˵УԣʱǰFX˵˺ţǮ˹ȥ
ǰɣԭҽ׵˵лԼҵˣе⡣
ôʵ̫ӦˣôԵе
Ҳʲô⣬ֻӦõĶѣʲôأԺȻ֪ʱҽ׵˵ԼҵˣǲЩǮģĵ˵ʱȷʵ֪СԪڸףʱڶ򡮺˵УСԪε쵼ˣõЩǮһС־ǡԪ쵼˸ģΪԪ쵼ҲϣŪҲ˵Ҳƭ֮һ
û취飬Ϊ׵̫࣬ʱֻ롮ȦǮûа취ȥ׵ʲôݣЩ˿ϰǮͷǡ
ҲûԼҵ˻ͽģȻôȥǱǮأ
˵ЩʲôãǮѾõˣϯ֪ЩǮõģΪԪˣ
ܴ𣿡ϡɻʵϣ֪顣
޷󣬲ŵĻԼܲ޿
Ҳ֪ıǮǴҵģεʼ硣
֪ıǮĿѵѡüˣĿ
ǵģûлرܣ̹ϵĵ˵ͷ
㡭̣ԭΪɽ׵ֻһˣֻû֪˵ݶѣֱʱŷԼˣΪѡ˺ܶˣൽ޷
㡭磡ձһ仰
ǺǣԺ˵̫ˣҿûǸҲûôȻЦúܲÿɷ
ʱˣ㻹Цóܱòᡣ
ǸǮϡеͷʵ
𣡡˵һáϡĿĽ
ڣ𣡡ϡʱɵۣ׶ൽһʲôĳ̶ȡ
ǣΪ˵õһҹ֮伸˹⣬һǮǸ֯ģԹĿ֪У취޳ѡ׳ϧʱ֪
⡭ôôࣿϡƺ޷ǰʵȵĿ
ô࣬ղҲ˵ˣѡ˺üˣҲ˵õĽǮҪܶ࣬ǲǣܰԹ
ǣǣѵԺΪǲӦõûϵġڶʱڸκһҵܹƳһܹƳһҴģѵȲ⼸𣿡
ϣСӣˣһǴش㲻֪֪Ӱ찡Ӱ콫ǲصģϡҲԹĿҲС
Ӱ죿ǺǣҲôΪȻ¶˲ÿɷЦݡ
ϽƣҶ֪˵ʲôңܱԶԣΪΪѾ޷صĵزã˵öѣƳˡȷʵΪһҴıȼҪ࣬ǣȴѡܶˣѵ㲻֪Щ˶ܹƳʱ򣬻ʲôӰǡгһջҲΪ㣡
ǺǣԺô˵δ̫ˣ
أѵ𣿡
ذ̫˶ѣʵûôӣÿɷЦ
ٸ˵ʲôϽôܶİԹͦƺ˵仰Ȥûˣ˼ƺáϡԸΪУʱѾȫԪˡ
ϡûпڣޱĿʵӦô
Ҳ֪ʶģ˵㣡ܼ˵
ԣ̲סŶЦЦ˵ǺǣϡԺǱ𼤶ûҰѻ˵ֱҵ̣δ̫ƽһɣ
㲻ǶѾѡȥѵûУϡʵ
ѽ˵ͷ
Ȼ㶼ѾѶˣǻʲô˵ģϡ̾Ϣ˵
Ǻǣ˵λûҰѻ˵˵գܣʵԺ԰꣡
ҸѾûʲô˵ˣܲͷ˵˵Żߡ
Ժһ£æסܣȻԵòֳܱ̬꣬ȣȻҲ֮УϾȷʵеԲԼĹңǣ˶еΣΪԼĹҸһʵǮ˶˹⣬ҲӦõģΪҪԼҴģࡣ
ÿܲͷ˵
Ժ˵ȻҰѡˣһҵˣȥǲġ򣡡Ц
ġʲô˼ϡԣ¶ɻ顣
˵ǺǵģǲȱĶǺҵ˵õЩҲûа취ЩƳģ˵һáϡܶһĻ
ʲôܺ͡ϡ¶˳Ծ飬û뵽ȫô˻ôǮĶȻǲȱģֱ޷Ϊȫ˶ƭˡ
˵𣿡ֱ
ǧȷôλЦ϶ĵ˵ͷ
㡭Ȼ֪ȥĶǲȱģȻԵúܼΪһ͵˵Լҵ˶ƭˣҲǰҲƭˡ
ϣҪ˵Բ𣬲һǾ仰ҵʱ֪Լҵ棡
Ļٱ֮ǰҪһЩϡѵõ¶Цݣ˵Ķȫ˹ǾǡѣΪÿҶܹƳĻǾζսıսһǺ޷ˣԸո˵ѾѡܺŻôء
ϡԶ͹̺̣ȻʼûڼԼǰʿȷʵһʼûҪѡҵˣһʼõģʵϣҲһʼˡչ鴦


1534 һʧĺУ
ʲôãϡǿÿȴǶģ߷߲ƽĿ˵ȻԼҵ˶ˣʵǲ֪˵ʲôźã
ǺǣԺ԰꣬ҵĻû˵꣬ҪңҲҰȫĻ˵ɣ𣿡Ц
Сֵܣ㵽ʲôϷҺͿˣϡɻ
ûʲôģϡʵáúõΪԼŪǮԼ°ӲΪǮնѣҰйءϢ˳˸֣ѲȱġЩҵļƵˣҵʱû뵽ԺҲмƣ΢ЦܣҸ˽͡
ʵԺ˵ģһЩȱȫĴϣ
ôνġǼٵģϡɻʵ
ģԺӦѾҷǵЩ˰ɣԺ˵ӦñҸ˵ܡ
ǣõ㷢Ĵ֮һʱ˼еĹ˼뷨ȷʵǳȽͿѧЩõϵ˿϶Ҳͬ뷨˭ܵõЩϣ˭Ƴܿ϶ĵ˵ͷʾǵĶʵԡ
ǣǰǱġԺӦûоЩϰɣֻǻûзЩϺʹ뵱ȱʧĲ֣Ƿ֣Ǿͻ֪ǲĴϣ
ԣɫһ䣬ǵõġ֮ȷʵһֱоΪоϸȱȽϻԵĿǰΪֹûз˵
ô˵ӵġ򣿡ϡȴûܣĿ
ǣ϶ĵ˵ͷ
ԣϡɫһ䡣
΢΢һЦ˵ʵ˵ǸֿʼҾûҪġĹҵˣҴһʼѾҪӵеġԼĹңҵķθ֮ԣܡϡԺλ಻ţȷʵôģ
ϵ˵Ȼ仰һһǼٵģٵһ룬һʼӵСҪԼзһǣԼûа취з֮ҪġԼĹңһ㲻٣ǰáõҪĶ֮á𡮺ֵҽȫ緶ΧڵȦǮʱȷʵһֱŰ򽻸ܵͷ
ļٵģ˵ĻʵںţĮȻ˵
ʵҽԼλĿģûжܵĲαʾݸһЦϵU˳˵UװŵľġϣңȫΨһһġϣԼûбκεıݣڣҾ͸㣬Ժ
͸ңʮĿ
ǵģ϶ĵ˵ͷ˵ȻȻΪ֮ǰǹҵǱǮǹҵĻҲ԰ǱǮңڡһǻὫ͸Ժ͵Ұ׸ҰɣΪԪҿΪԪΨһһ飡
˵ĵܱ˵еȥϰ춼زʱһԵġϡȻعʵСֵܣ㵱ԸǼ𻹸ң
ǣֻҪλΪǸҪҲˡϡ϶Ĵ𸴡
Ǻǣôˬ죬ӱĹҵõǮԶֹɣϡζЦǵһ۾Ϳ󷽡ܡ
ԣһݸһЦ˵أȷʵӱĹõһЩǮҲûж٣պùҺҵļ˺úõĹ°뱲Ӷѣ
˵ǾԵĵ͵𣿾ѡԪϯļ𻹸ԪӵеĲƸҲ޷㣬ԣ󷽡ûеģΪ˵Ǿţһë
𣿡ϡĿ
ģһ㡮ϡӹɣȻһЦ˵
𳶿⣬ǮҸģ˵˵ɣܲͷ˵˵ǼҲںֻϵġǷ԰ǳɹƳ
ʮţֻҪԺõݡ򣬾һܹзʱһʼ˵ǹҵۺʵõ޴ޱȵǹһԾΪȫǿĹңʱҶǹҵĶ֣
Ļɻáϡ˷ܲѣһĹ쵼ˣһڻΪҵķչŬеĿѧңжһͬĿ꣬Ǿ˵ģáԪΪȫǿĹңӹɵǣܹƳôĿͽõʵ֡
ʮ֣صĽģͬʱҲȫΨһһݡϽԺ㣬ϣڲõĽԿǹҳΪȫǿĹң˵䣬ͻȻһתеUȴҲ˻ȥ
ʲôʵող˵Ҫ׸ѵ뷴ڣ
ҵȻᷴڣֻҰѶ׸֮ǰҲϣܹԺ͡ϡܹҼССҪ󣡡ζЦЦ
ԣϡһ漴һְԹ۹⿴ȻͻȻνССҪ󣬾Ǳƽ޹ʽ򽻳Ҫõͱ븶һĴۡ
ʲôҪ˵ֻҪܼģҶԴӦ㣡ֻǳ˼ӱˬĽûκܹзҪκ˵ȻˡԪ쵼ˣϣס쵼˻ն
ҵҪʵܼ򵥣ϡԺǶ֪ҰѲġˣ˵ƭǣһǷ⣬϶ҵ鷳ԣҵһҪǣϣһЩҵ鷳ʱǹһվ֧ңԼѺ˵İȫ룬ڡϡԺ˵Ӧòʲô°ɣ
ϡŷ׷׵ͷ
ãھͿԴӦ㣬˵ڶϡˬĴӦҪȻѾڡԪĵλͬԴε쵼˴ӦҪ󣬶Ҫ󲢲֣Ϊġ׸ȻĲɷϣǡԪӢۣӢۣһӢۻĻᱻܶ౻ƭ˵ɵˣԪȻ񱣻Ӣ۵İȫ


1535 һʧĺУģ
ϡûɲӦΪİѡ׸ҵĻǡԪӢۣһһԪʵλӢۣӢ۶˵ĻҲ˼Ҫˡ
ʵԸѡ׸ҵԭ˵ǡסʵǶǿ˵ñȽϹûʣáƭ˼ٺˣЩȫĳҵҪ쵼ˣһǷԼƭһƭôңǲʬβŹ֣µʱġ̫ӵѾΪĺڰֻ֯ҪЩжȻǵĶ֣һļˡֵԺ¾ûа취ڡǡˣܲܵȥɣԣΪԼźһ·ԼõǮȫе˶ˣһ֮ȴûܹκεԼƻһʼѾõġ
ܹһ㣿ǾҪ׸ԪˣԻѡ׸ԪȻΪ˰ܳɹзֻҪܹзôԪͱȻΪȫǿĹңʱڡԪǰҿһƭٶܹõԪıǾ͵˵һбƭĹ鷳ԪͻỤͲ˸Ҷһͷ˸һź˵ȥֱӰǸҸˣǾǴĵ顣
˽סԭʵڸԼźһʧĺ·Ҳԡ̹ˡ˵νĺУ
ϡܶˬĴӦԼҪһЦʵ¹ش󣬹غҺҼ˵ϡԺ
ǺǣôСֵ㻹ŲϷ𣿡ϡЦ
ǵǣֻǵģһҰзˡǵͷǵȴҸǻúԩЦ
棬Һֻܸͷϵĳŵûа취κЭ飬ģĵ鷢ĻҺӲģһҵ㵣ϡĵĶ˳ŵ
κεطŵҲܴЧʵ
ǣκεطʱεأֻҪѣǶɷ˵İ㣡ϡ϶ĵ˵ͷ
ãšϡĻҲԺĵ˵ͷȻ֪޷Э飬ϡԪҪܹͷϵĳŵʵѾ㹻ˡ
Ǿ˵˵ĵڶɣϡ΢΢һЦ˵
ڶһ£˵ϣһεõǮһתǹҵеУ
˵ĵڶ֮ҪΪšϡܵΪˣЩǮȫڱĹҵУһЩҵ˳ԸпܻЩǮᣬԣžһֵǮԼҵУСϡڣЩǮڡԪвκε⣬ҲûܹЩǮ
ֻСһͷӦ
Ǯϡʡ
Ǻܶ࣬Ͱ˰ɣ
ˡ˰𣡡ǺϡܶɵˣһЦ
ԭˣϡһȻӣˣһε鵱׬ǮѾǸ֡
׬ǮѾ㹻Ԫ˰ɣϡĿ
ô˵ϣЩ˵̰ҲûлõЩǮԣô˵أӦ˵ǾȡңұԼĹһҪǿģĵ˵ĴȻ
ãͳ仰ҴӦ㣬רΪ㿪һµУר洢ǮԷ˰ɣϡ˱֤
Ǿ̫ллˣϣ
ȫõ˱ϣԼǮҲõ˱ϣٵܴڵⶼӭж⣬еĿǴﵽˣЦú㡣
ʲôҪһ˵ɣҺܹӦģӦ
ҪˣûȻҹ׸ҵģϣϡԺҵݹȥҲñ֪ģǵҵݻᱩ¶˱Ƚϲ͵뿪Ц˵
Ǻǣ֪Ұݹȥʲôһҹ֮ΪԪӢۣԵĹףԻϡҲ뿪Ц˵
ûҪӢֻۣ뵱ƽƽ˶ѣȻĻڶȫƵֱʱͲˣ𣿡Ц
ðɣҾôһ˵Ȼ㲻Ը⵱ӢۣҲǿǣһҪǹҺúõлл㣡ϡмĿ
ǧô˵ϣ˵ֻεĻõҪѣ
ջǰҪĶԼԣһлӦö˵ллϡĳĶ˵һлȫó߶Լҵӡ
Բ֮ǰ˵Ļеأ֣صǸҲʾ˵Ǹ
ϡԺǧҿɾͲ˼ˣ΢΢һЦеU̵ݸܣ˵ԺUպãȫΨһһġˣ
ȫΨһһݰԼУȥU̵ʱֶڲģΪˡĺķһѪȻ⼸꿪ʼſʼоģⷽͶѾܶܶ꣬뼴ʵ֣ΪһΪѧˣʲôܹأ
͡ϡ̸۹ĿԸˣЩƭ˻᲻鷳ʲôʱ鷳Ѿĵ⡣
֮͡ϡæйذǮ洢Ԫе飬ѾʼͲסеļϵĴߴšϡϽȥΪŻȥоոյõֵġˡ
ǣ˺͡ϡܼ򵥶̵ĶԻȻõˡϡܿͷϵĳŵĿѾﵽ
֮صܿסҵˡ̹ˡš̹ˡ˽˷ɻɻֵҲ˳˳ȥ̫ӵķչκε谭ΧƺһӶӭж⣬
ֻǣڷɻϵüͷȴһΪ𡮺ֵһĵûн


1536 ۰ȫ
ص죬̹ˡᡢĪĵɳ̲ź⣬ֵǣŵһɳ̲Ȼûοͣⲻ̫
ԭǰոɳ̲аɳ̲ѾΪ˽˵ĳأûеõǵǲοģȻҲӰǵ顣
ʮȫװıڹɳ̲ϰţ֤˵İȫʱдŸȻŮŸˮ͵ǰĵӦĪĶˣΪöӿģΪöŵĪ˶˲ٵľںˣ˵ǣһеҲӭж⣬ĪӵҲĺ
һ⣬һ߻ŮŮԷǰڹϼкڳ̹ˡڿѾסŮҪ˰ɣ
ʲôŶ̿ͱģ¶һ׳ʵ͸̫
ûʲôĻһ
ûʲôôصӣЦ
ⶼ㿴ˣȻһЦ˵
ΰͰص飡̹ˡЦ
ûϢ𣿡᲻ʵ
ԣεҡҡͷ
Ѿɺܶ˳ȥˣǵڻûа糤ǵϢ˵
᲻ѾĪǡ
ޣ˵̹ˡĪһۡ
İɣΰôãµģᰲοһ
ϣ˰ɣεĵ˵ͷڰΰͰ䲻飬ȷʵһֱϧȻӵгûеȴܣҲûǧۺ˳޷֪ΰͰص䣬ȻĻͳȥˡ
ϣΰͰضܹ࣡ժīտգиֵģѾһûѶİΰͰصӰ
˸ܵ꣬ûж˵ʲô
˵Щˣ˵˵ģת壬ʵ壬ŵչΣ
ǳ˳ֵɭͳ𣿴Ƕ֮ǾͰѡֵĳӸ˹ڣȫԭڡֵĳӶѾǵˣţȫţŶͽǣеĻ˵أ
˵ˡ̫ӵչ
أ
Ҳ˳չȥһ꣬žܹȡֵΪȫĺڰ֯
ã
ֻǼ򵥵˵һ֣鵹ΪŬ£̫ӵлΪȫĺڰ֯ңĿֻڼµʱʵֵģֱ˲˼顣
û뵽ֵǸˣһһ䣬ʤҵڻеţЦ˵
ҲǣĪŵ˵ͷ
Ҳǣ̹͡ˡҲ˵ͷ
ǰֵڱǸˣȴûа취ģЦ˵
ģʲôʡ
һˣ
һˣԲ⿴
Ǹɱҵİˣ˵еĵǣȷʵǳ˰ΰͰص֮⣬ĵһ顣
ǣֵȻˣҲõ˺ܶܶǮǣǸһͬӵСԽʱա͡Ԥ֪δİȴʼûг֡
֪ȫġֵԱʱǸİӿ϶ôױģΧҲȫáԽʱաץס
ңǸ˻ܹԤ֪δ£ʵ벻ԼϻʲôܹԸǸİӡ
ֵʱǸİӲûгԸǣ˵ֵѾ˾·İΪʲôûгأ
Ϊֵ͡ûκιϵ𣿻˵ͼ
ô˵ǸİӴڵвԲֵȡֵҪΪʲôʱ˿ԭӦǵȴǻüͷԭ
һڰġΪ֪в޷ǣܹ
ϧڻ֪ǸİӵݣĶȥİӶ֪
֮ǰ˵Ǹǡֵ𣿡̹ˡʵ
ǣֻҵĲ²ѣ˵
ֵ˶ɱò˰ɣ᲻ҲѾɱأʵйİӵ飬ٶ̹ˡ
ǲôױɱģǸڿ϶ţشúܿ϶
ôİʼһͷ󻼣ֵȻѾ𣬵˲ʼոоﲻ̤ʵƺʲô鷢
֮ȫΪֵ䶯ķ粨ȥЩõˡĹҿʼͶʼԡоĿǰΪֹûһҵ˷õġڵ⡣
ܺŶҲʼСоѾʼȡ˽׶Եĳɹĳɹܿ˳ɹзϣ
һߣûˡֵвòĽǮΪ֧ţ̫ӵȫ緶Χڵűˮ̹ˡûв뵽ʵʲ̫ӵȻڼ̵ʱڿʼϯȫͷ֮ңƺѾûκκڰֹܹ֯
˼ΰͰͬʱҲʼæʵ˽˵飬Ϊ̫ƽϵĵܶ࣬ҪһģУģԻټɫС
ϺѩѾ˽˷ɻɵʱסһÿûµʱ͸һɽˮɱǰöࡣ
ͬʱΪ̫ӵưڵϡ̫ӵʼϯȫĻˣ硯Ϊõˡ̫ӵĹգȫҵĵλҲõ˼ûһˣҲû˸Ʋˣ෴ڿǳúܣ˭ǻˣǾǸ̫ӵ԰
ԣ硯Щǰˬá硯Դ̫ӵʱѾĿ࿴ʶıǵ죬ʱҪͽˡ
ѾΪȫ绪˵еĺˣȻϵģʵϣ֪˵˲࣬Ϊºܵ͵кܶ˲֪̫ӵݣҲãΪ뱻һߵﶼ˰Χ
Ȼ̫ӵӰŸոտʼȫ緶Χܵ˵ʱġ̫ӵ˵Ѿưȫ򣬶ʱѾΪȫĺڵӵеȨǰ޹˵ġ
£ĲµģȻǰΰͰãԼǸû¶İӡ
ΪӦû¶İӣѾûµ֪ܼʲôˡ


ʮ ۷Ծ


1537 Խʱ
糿ϡѩ̹ˡһãЦﲻϴ˵ΪǣǶûκεѹ͸ÿʵöʮֵ⣬ÿ춼ڷ
ǰ˿ɶǱ˸һȫƣν˿װ𿿽װʵ
쿪ʼҿܻչһʱ䣡˵Ļ˵
չأϺѩеԺĿ
һ֣˽͡
Ҫ磡̹ˡʵ
ȻУûֹģȻһЦ˵
ΪǸİ𣿡ʡ
ţ϶ĵ˵ͷ˵չضԼҲûеףұչʱ䣬ʲôǾͿŴ
ˣıչذɣʲôǼᴦõģЦ
˸̸Լ˷䣬ΪѾչأȻͷϻһЩûдãֻʰ顣
֮ҪչأȷʵǸİйأΪǸİӵõ˾ͽյҲԴԽʱգʱûг־ȥչˣһİӵʵٴԼİӵĶ֣ԣչȻȡ´θİӼʱİӸɱˣͳȥһͷ󻼣ԺĿ̤̤ʵʵˡ
ΪʵʱյвܽгʱĿǻصξǸʱȥδԼ˵ĻҲǻصһԪȥ
ԽʱջصһԪӵдԽʱ˵ȻԵĲ˼顣
Σ뵽͸ǸֵδԽصһԪЩڴɣǻһʮУԺúõŪξгֵЩ˵ݺ֮䷢飬ǸξеġǡҲȤһˡ
ǣǸǹǸ˵һҪúðǸ˵ľҪǸһʱȥ飿
ǶԴʱ˵Ͼ˷ʱ䣡
̫ˣһЦʱȷʵûʱȥЩĵ飬תһ룬ǻ̲סΪǸֵΪĻԴԽصϸԪġʱաԸǸεġǡĽŲȥǸĵطȥЩ綼ŵ磬һʲô磿
ΪڱҲѾߵĹϵһڴ
Ժлȥúÿһ˾
뼰˴ʰ飬˼ΪرĶ羫ذ׺ǹ֮ıȽϱЯĶϾҲ޷ȷصһԪʱջ᲻ʲôΣգһΣҲжԷȻΣյļʲߡ
ȷû֮뵽У
ͬʱпʼӿǸֵξп龰Ǹʮζ˵ʵϤΪԽصϸԪʱֻΪǸξһǣξʼûõʱҲǸξеġǡʱ
ͬʱϤĹâӡ֮Ϸ𣬽ţ桮Ĺâƾʧ˷֮С
һ룬ԼһƬãã統УǰÿһδԽʱյʱ򶼻ᷢѾϰߡ
ǰĹڰãã統еĸо˲ţܵľɫͻᷢ任ȻͻȥҪȥǸʱաС
ȻһεȴܲͬûһӾȥȥǸʱգܵİããڼţƺûڶʱʧļ
ţеֵʱܵİããʼ˱仯ţһĻĻľɫȡЩããͬĻһĶǰǰ򲻶ϷӶЩɫǰӶʱĿЩɫеĶǺȻġȥ
ǵģǶһЩȥĳȥ꾭飬֮ǰٵøǰЩڲϵķˣէһͺڹۿһйĵӰֻⳡӰǵŷŵģҲ˵ģʱ˵ĳ
ǰû
ôأ
أǺĿڵ˵еĳĿ𽥡Ϸͯĳûгʱĳѩӵеĳڶ̶̵ӵʱ䣬͸оعԼһ
ʱܵľɫı䣬ġһŸӾԶǰġʱաӶһĻĻûг֮ǰĳһһĳǰ
ȻǰġӰǵŵģȴʮֵϸΪĶûмģ˵ȫǡ˶ûмģΪǺܾúܾǰ顣
ȻڴԽʱգӡʵʱմԽȥҪȥǸϸԪʱաңܾɫӶٶڲϼӿ죬ʾԽʱաٶҲڲϼӿ졣
һʼʱܹͨܲϱ仯ĳЩʷǰ飬ڣΪٶʵ̫죬Ѿûа취塣
ˣҲΪܲסܾɫı仯ѣθаɣҿʱѰ˺õöࡣ
ΪӡʵʱһӴԽصһԪʱգмʱ̫ԵʣһεġԽʷõһΡ
棬ΪٶѾ쵽һ£о嶼ҪܲסʱմԽУܵԼڡʱմԽĹби˺÷ǡ
ҺãĵղûзջǳסУе鸡ʧ֮⣬û鷢ͬǶ˾ͽոԵʰɡ
֪ԼڡԽʱա״̬´˶೤ʱ䣬оһǰȻֻãգܷɳ۶ľɫڻǻֹͣ
ʶһʱܷӶľɫͻȻʧããľɫһȡ֮ɫͻȻתеӦˣʶı۾ӦֹâͻȻ任
ãоϵĲʽɢȥҲһӦеĸоʱŻ۾ȴԼѾӡԽʱա״̬˳ʱѾڷ䵱Уǵһȫİĵط
ǡŵĿܣܸ¥ԼһĽֵУէһĽġʱաĽͬС죬ֻǰЩĽԵúܹϡ
ʲôطأһԪġʱա


1538 һԪһ
ܵĽϤĸоΪЩķǸֵֹ
޷ȷԼصһʱգΨһȷǣֶǸһɫˣ۾ͷƤңһƮĶǶ˵ϤĻǡԪ½ĹٷԣʱաǱΪͨ
عٽԼģȫȷԼѾصһԪġʱաΪܵĽڡǡ
ôԼ׻صһʱġʱաأ
˵ǸǸֵζԽʱյģôʱӦþξеĳһʵڵġʱաһ룬Խʱ֮ǰǸʱաӦξոտʼʱ䣬ô˵ڵʱաӦþǸξʼǸʱ䡣
Ͳɵᷢʲôˣ
ֵ˴źϵ·ܲͬһԪϵ·ȻԵú³Ϊϵ·Ǹߵ·ԵڴʱһЩ˺Ķô˧˲ŮĿ⡣
ӸĿ⣬סһ߾濴Ůʵһʲôʱ䣿
ͻȻסŮһΪ̫˧ԵʣûбֳУǻһĿһ߱ʱ䣺11룡
˵ڣ
ڣŮһƺеǰ˧ôǵԭ򣬰شXXXX1028ţ
XXXXꣿڣʱ¶ͷˮ״Ϊڲǡǡʱ䡣
ʲôط
ԣŮʱһˣɻĿ죬ƺܵ˾ţתܿˡ
ô˧ȻǸ񾭲Ů뿪ʱ˵ĻΪʵ̫֣񾭡
ͬһðɣⲻ񾭲Ź֣ΪŪԼǷѾصһԪֻܵϹʱڵһҵ֣ǰһαһ¥Ͽһ޴LEDʾڹĻϱڵںʱ䣬滹ڲš
Zŵ˵ҵ֣ڿȷѾصϸԪġǡΪϸԪԪǽСZ
û뵽ҾȻĻصϸԪġԪһЦֱʱ֪ԭδԼûƭȻǸֵδԽʱջصϸԪġǡ
뵽Ȼһ˼˵ô˵Ǹȫʵˣ
ȷǸԼʮξȻʵ飬е⣬Ϊ֮ǰѾ׼Ⲣûг̫á
ȻǸп鶼ģ֮ǰ뷨ܹõʵˣǾȥǸξеġǡЩɫʵġʱաЩɵˣЩӵлˣǸǡһƺһζ
־ƺôʵȻԪ似ıе棬վʱաˣǸξеûʲôϵƾʲôȥ͵˼ҵľ˵ˣЩݵصһŹĪı죬һСȥˣȴЩ˸ɱˣúԩ
ԣ뷨ͺˣ᲻ȥʵǻҪۡ
֨
֮ʣһɲǰţһײ
䡭
촫˵Ŀⶼ˹ȥ˵ȻûôãȻǴӺԶĵطԵѾȷķʱ˶ͷˮ
һɲĸоӿͷ˵һʲôĸоĪĸоɲԼйأǣŲķȥ
տȴ·ϿʼͬķȥԽԽΧһڰܳϣܳӿϤҪǣܳĳѾԵıΣܳһ໹ɢܳʮԶĵطͣһ
ܳΧ۵ȺϤĳ治Ǹֵξʼÿĳ
ѵǡ¶˳Ծ飬ͺһǰյ΢΢ð̵ܳϣǰһ͸Ѿ鲻ǰĿʻһͷѪˣʱǸѾ˹ȥ֮Ķһ
ˣˣΪײ˳ˣǸֵεġǡǸһֱ֪֣ݣȴһӶ۾ˡ
ˣ˷˳ȻԭϸԪȷе˵ڵġʱաҲ˵ǸһԪˣһȷɡ
عּڵ˻Բѣξģ֪˻ᾭʲô˵Ҳⳡʼ츲صı仯
绰Χ۵˺ܶ࣬ȴһڿ֣ûһ˶ԳеԮ֣еżϧǣԼ޷
ԣкĵ˲绰
Ȼ֪˽ᾭ飬еʱκεֻ֪˵к鷢һֱԾʮֵĸȤΪŪ˻ڼ䵽׷ʲôֳ
ܿ죬ҽԺ˸ϵֳ򵥵ĶԳֳ˴֮󣬷˱̧˾ȻҽԺͬһʱ侯Ҳļ˴˵绰
ĸھȻĺϵҽԺûбֵ̫ΪҽԺɣֻǴԶĿų˳Ǹ˱ƽҡ
˱ƽûãļ˸ϵҽԺͬϤòϤףͬңЩˡ
еʱЩ֮ĶԻȴҲó˳˵ļ˵λ϶ǳĸߣΪǸϵҽԺ֮ҽԺһ˺öˣȻЩ˵ӦöҽԺ쵼ЩҽԺ쵼˵ļǰȴҿһ
ɼ˳˵ļͥ϶൱ĸӣһӿԵõȷ
ҽҶô˵Ӧǳ˳˵ĸףסһæܳҽ
ڻûΣգ
ô
϶ദͷԹۣ׵˺üأͷ⵽ػ­ڳѪأҲ⵽˲̶ͬȵ˺ʧѪ࣬ʮֵأ
˵Ǹ˵ҽæܿҽĻѶһסˡ
ôһ̲סӦǳ˳Ǹ˵ĸףŶ˵أ˽ɷĻУ޷е
վԶҲ˶䣬ҲҽĻȴ֪˳Ǹ˲£ǵ£ڻھشתۡ
ǸξУȻǸͬľ֪Ǹڳ֮һݵˣӦǽ̸ı£ΪͲ֪Ǹݵ˽ʲôǸεġǡ
ͬȷǣξеǸǡҲеǸˣΪõǸݵ˽̸Ķպȡôߵĳɾ͵ġ


1539 һԪ
ȻǸεġǡܹȡպôߵĳɾͣʵҲպﵽһ޷ĳ̶ȣôԼҲܹѧǸݵ˵Ľ̵ĶĻʵҲδĳﵽǸ̶ȣ
뵽еƲסĵļǣʱϾûа취ҵеǸˣȥ֪Ǹѧʲôأ
ȥ벻취ңǸݵͨʲôķʽı½̸ǸξġǡأƺҲһʮֵ顣
ΣϣܹʱǸξġǡӴȻʱաϣһأٲҪԼźµͷʲôѧ
ҪģȥǸξСǡˣ˵ʲô£ֻҪһ㻯ױļɣ˳ǣŪһҽ֮װҽģϿ֣Դҡڵ߽ҡ
ˣȻ¹شȻⱻ˸ˮйͨװһǳɹĽ뵽ң̨ǰ
ʱ̨ǰкüҽͻʿæţһæǴ죬ԵúܽţΪǶ̨֪ϵ˵ݲһ㡣
վһûǰ֮ͣ½ŲΪ̨ϵǸ˵ʱӿһĪĸо
˵һʲôĸоǵһμΰʱƵĸоһֶǸʮϤϤü˵ͨĸо
Ϊʲôĸоأ
벻ףΪѾξ֪˵һɣ
ţֻΪԭȻûпȴо̨ܹ֪ϵǸ뷨Ǹʲô֪
ǵģĸоеţȷʵʵʵڷģǸ˶Ļ׳棬ȷʵһЩǸ˵ﴫ
ӽǱħΨһĵӣڣħ񽫷ȥеΪܾħž㡭
⡭⣬ΪһԺУȻڶ˵ģڶ̨ϵǸ˵ģΪԿ϶ǣһ̨Ǹ˵ģôһ˭أ
ѵǸˣֳ︡һĿࡢͷѪɫͷӵˣǴξеġǡһǸˣˣӦǸʮ˲ˡ
ڣľξеġǡ˵̸ңƺڿʼһ촫ڸ̨ϵˡ
ǰΪЩ˵֪Ǹ˵״һЩʲôڣȻڵĶͼˣⲻٰҽҵԭ
뼰˴æƽ飬ϸ˵ĶԻ
ڴʱ˵ʲôĻɾʵϵˣԣܹ֪Ǹڵı£ȷʵܼ
ʱǸݵѾʼı´ڸ̨ϵǸˣ޷һʲôḶ́Ϊ̨ϵڶȴھһ飬ʮֵ
ٶ˵棬Ϊ֪ôҲ֪ʲô·ġ
ǣȴ̸ܹ֮Ǹѽĵط
Σ벻Ҳνܹ˵̸ص㡣
ǣĵվһԣȫע˶̸֮
ֻǣǸݵڵıʱȴ¶ɻ顣
ȣͨ˵ĶԻ֪Ǹڱ˵֡
ħžҲ֪ˡȡڵĹ֡
ǡħžĹݣ
ҲеɻĵطΪνġħžĹʱȴ־Ȼ˾ͽմڸһģһ
⡭¶ŵ飬ΪȷԼϸһԽԽԾΪСȡ˵ġħžȷʵ˾ͽոһģһ
ôһû뵽ʲôħžǸξеġǡôǿһţı¾Ȼ˾ͽոԼһġ
һʲôá͵أ˾ͽյѾȻأǵˣ͵ȥҲû˼
൱תһһĵĻϲΪģΪ̨ϵǸԺΪﵽôߵĲҲӵôǿʵͬĹҲζţԺʵҲܹﵽͬĲΣֻҪְ˾ͽյȥС
һ㣬Ȼʣ˾ͽյʦһ׵ϧסȡ֮ΪħžĹʲô˶ˣң̨֪ϵǸˣоɱ˳麣ǸİӣϺѾû˶ˡ
ڣ˾ͽʦ׹ҲѾ֪٣Ҳ˵׹ǸʱաѾʧԺҲܹõǸİӰ״˾ͽյļߵĹóĿԲ
뵽Щϧúõһʧȷʵеź
ʱѾûȥȡ̨Ǹ˵ĶԻȻ֪ˡȡڸǸ˵ġħžһֱĹͬûмҵıҪˣ˿̨ϻڶһۺת߳ҡ
ҽҶôˣǣʲô취һҪҵĶӣճҵĴţǸ˵ĸ׾סǲ֪סҽʵҽ
İɣܿͻõģķһ֮뿪ûжͣΪ֪Ǹ˲κε顣
ЩĻȫǰοԵĻ
ǲ֪ǣǵĶӻԺȡöô벻ĳɾͣǳɾͣҲǴʱʼ¶
һߣ뿪ҽԺڿʰȥʱաҪˡ
ȻʱաΪȥξûиǶ˵ûκε壬Ϊġ
֪Ĺû֣СħžΪʲô׳ԡȡĹΪʲô˾ͽյʦϣǾͲö֪ˡ
ˡԪʱ򣬡ǡûʲôνΪû˰Щȥ˼ƺʲô


1540 У
뿪ҽԺûмȥǸξġǡᷢ飬Ϊ֪ᷢ飬Ǹֵ֪ǸһľǷȱģֻ֪ЩһеĶԻѡ
Щ˵Ҫɣ֪Ϊ뷨˱ȽҪһ飬ܹҽԺһͻ֪ǸξеġǡǸõˡȡеˣҲ
ɺ
ֻɺδ̫ɺһЩ
ðɣиʱȥעǸ˵ĻָᷢĿ飬ȷ˵Ǹ˵ĸҲϣٱȷ˵Ǹ˵ĸҲѩ
ǵģǸһڵֺһڵһģһ
˵ֻɺϵĻɺϾԻһ
ϧ֪飬ʱѾڴ˸ط£ֽͱʣͷ֪дʲô
Ѿˣϵıʻûͣ൱רעƺдʮҪĶ
ڣִԼ˰Сʱңֱӣĺһһֽţչһ½ǣ¶˸˵ЦݣǱ˳ǣ򡯴·һӻСӣȴСÿһҳֽ涼д֡
Щֿɲ֣ͨһǡȡиǸ˵ġħžҲԼ
֮Ҫѡħ;дΪͻ룬֪պԪ𣬶ԪеûһԪԪǷݵصı£һԪֻ̾ʮֵĿϧԣǴ˽ľողֵ֪һסħžдһַʽŽһԪ
ȻҲֻǶһ٣ΪԪʱⱾСӿҲѾ֪ȥ
ǲĵ⣬ֻΪӦѣһԪûôõȥõǾֻܿǵ컯ˡ
ȻҲֱӽڡԪϧᡢͰΰ֮ǰõָҲԹ׹Ƕûа취һԣ׹дΧĴȻǲʵʵ
Ȼ˶ܹ׹ֻġԵˡž߱ġ츳ԣľǣҸȽԵ˰ȥδģܹѧãѧᣬǾֻܵһˣܹľֻЩɵȥԼѡħžĹȥҲ˵ûдͽܡ
Ҳ֪ȡڸǸ˵סħžǡȡԴģҡȡҲû㴫ˣʵѾΥˡȡԸ
ѹд˳ҪľҸʵ˰Ȿд˹ھСӸͳȥ
Ϊҵʵˣֶ֪ĳת졣
ʲôǺʵѡ⻹治ýͣҪ۶ģҲ˵Եģܹҵһһ׹ãʵڲУҲûôʱȥ˷ѣȻʱʵͦģû˷Ѹʱ䡣
һΪȽϺʵˣǸصĹˣһ⣬ӿʵΪʵԾ۸ʱͷ˿۹Ǯ
ȻʲôôһȥȻû˳棬ǾǺʵѡǣҹɫˣûж˵ʲôֱӽдСӶֶ֪ˡ
ʲôˣʲô
Ȼ裬ȴûоǧ֮ĸоôһͷԵӡ
ʲô˲ҪҸģһԸıһ˵ĶպúðдĶȥɣ㲻µµΪĻ
һĪĻͷߣҲûжκεĽͣ㹻츳Ļôʲôû˵ԼҲܹСݣº񾭲ĻôʧģҲǻ˴ʱдµЩݡ
䣬Ѿͬһʧǰ
ˣΪٶȷɿͻȻʧ˵˱һһʼȷʵ񾭲ΪһţȴպͻȻõСӶһ˼ҲΪˣͷԵļһպȻĿ͸ⱾһȻΪ츳ĹϵĶʮʮֵޣ˵ȴΪôһĸ򣬳׵ĸı˵һ
֮͸ⱾСӾͱһֱ˱һúõţںܶԺͽܣҽⱾСӴͽܣյʱԸͽܣһҪⱾСһһĴȥ
ⱾеСӣȻͬдʱͨ˵ͽܣͽܵͽܵУ֮پͽܵͽܵͽܵͽܣһĴȥջһԪֱʦŵĵNУ׹ʧNĵӣֽ˾ͽա
ǵģ뵽ǣҵһˣ֮󣬾ȻΪ͵һһɣȻɵлûһܹɹ׹ǵĿʦҲ蹦ˣȴ׹и򵽵һЩõʵУӵһЩûеı£ȷ˵ȷ˵ӵгԽ˵ȵȣ֮ĺӵгһС˾ͽաˣӵеģҲøʵ˾ͽɵĿʦĹħ;
¾ô棬û뵽˾ͽѧȻڴԽصһԪʱյʱµģ֮û뵽һ㣬Ϊ˾ͽս׹̸ʱ׹ѾΪʱʧֻйݶѡ
Ҳ˵˾ͽռ￴ǱСӣʵԼȥģ֮ûϳΪʱԶǱСӱó¾ɡ
ϸԪµԣܹһԪõĹ飬κ˶뵽ҲѾȥ˾ͽա
һС飬ţҪʼȥԪˣǾǿʼʽ


1541 ָ
Ϊʱ佫ܳ೤ԼҲ֪ԼǴζҪʱ価ܵķųһЩΪʵںϣܹʵȥǸİӵĴڶ˵ǼвһǸ޴İȫ֪ʲôʱ֣ԣʵ˵Ҫ
ͬΪʱܳѡչĵص˵ͦѶȵģѡƵ꣬ѡӣֻҪǻᱻ˷ֵĵطͲѡ
ΣοֻܵһҰˣ
һʱ֪ĳиҵһɽ
ɽͦԶɽпĿһЩĺۼ˵ﲢû˵
ΣĵطܹڳʣҪģֻһû˴ŵĻѣңɽһ±ҵһһ˺ܶɽɽϻéɽǰڷһЩѾⱨϵװã֪ʲôģɽİɣ
򵥵һ¶ڶڵĶĨڽɽɽڲͦ󣬾ζ̫ãûеƹ⣬ʪ˵ûжӰ졣
ֻҪи˵ĵطͿԿʼ
ʮӺ򵥵ĽܻϺܳʱɽʰһºʼһʽ
£۾пʼӿȡνġħžĹݣΪ֮ǰѾܿͽ״̬
ΪʶԼĹǸξеĹͬʶԼδĳһҲܹﵽǸͬĲΣԵú˷ܣҲ˸ɾɸɾܿͽ뵽εУ֪һ߿ʼʽʱʱԶһʼ趨Ҫö࣬ܵصӰֹͣĻûܱ֤ÿһʱĳ̡
ʱ֣ᷢʵѾ˷츲صı仯ҲѾ졣
ʼ˱չɽ£һοƼ򵥵ıչأȴʱڲ֪зɿţŵٶԶԶ
ɽΣεŵʱ䵱ûһҲûκĶŵȫĵͶ뵽ȥûκķա
״̬£ʵڷɿһԼ벻ٶ
ʱţ󣬵ɽеĻεĵήɽǽ̦ҲһĻңʱȴѾǰ֮
ΪûκεķʩѾҳǣͷĺڷѾ˻ҰףȻòûзκεĸı䣬ǣȥͷȴѾıһء
֪˶ã۾Ŀɼչ֮ǰڵǸɽȻͬڰµչ֮ǰûκεı仯ֻǽ͵϶һЩ̦ͻҳѡ
۾һ̣һεıչأ֪αչ˶೤ʱ䣬ĸܵεıչظı仯ܵı仯й٣涼֮ǰԵɽкܺڰ˫Ҳͬװ˺һ԰ɽе
ȻйϵҪģ֪ģʵ˶٣
սȭͷѾĸܵȭͷϴУ
ꡭвʮֵԣĶǰһǿȭ
ȷʵ⣬ǣ֮࣬һȭЧȴһ
䡭Ƽ򵥵һȭȭѹȴȻǰǽϺһֱ׵Ŀ
ǱԼĸһȭĿĳԾ漴¶˾ϲ顣
ȻαչصЧǾԵĺãǰûôǿ˵ʵ֮ǰѾ˺ܶܶࡣ
䡭ǣΪ˸еĸʵı仯ָմ˼ȭΪɽУȫʩΪɽ䵹ÿһȭܹͬɽһ
ɴ˿ɼʵ˴ȵ
Լʵõ˸˵飬֮׼һֽţȴϻ˺Ļҳ
֪αչػ˶೤ʱ䣿ĵҳ֮࣬˼ĵͷϵĻҳʱ򣬷һĿ顣
ǾͷȻ֪ʲôʱѾء
⡭ԼͷںڵñȲƥҪͷеԾΪǰÿһαչʱ䶼ǺܳûⷽĵǣչһΣͷȴȻ̶ȣ˵ʲôأ˵αչصʱ϶̡
ųԾóЯֻҪʲôʱ䣬ϧֻﻹе磿ֻʧ顣
αչصʱ䲻̣յõ˽ۣΪ֮ǰûнйıչͲ֪һչصʱÿһʱ䶼ǳĳڶ೤Ǿ˶ˣܵ˵αչصʱ仹㳤˵Ƕ˵ģҲеɻ
ҼǵǸ˺ܶʱҲܳòΪʲôûԵı仯أ
̲סǸξеġǡ֪Ǹ˵һȻҲ֪ǸһнйܶεıչǣǸ˵ȻǲͬģΪǸÿξʱ֮òԵı仯ȷ˵Ǹ˵ͷͲڳʱıչ֮ı䡣
֮ԻʣʵΪԡߡر˽⣬ͨ˱һҪʱģߣΪѾ̥ǣǵ幹ͻܺͨ˽Ȼͬ嵱е³´л
֮ԻӵôòҲΪʱƶı䣬Ϊ嵱е³´лѾֹͣǿԲԲȲͨ˺ЩոճΪߣȴûгΪߵȴûа취
ھʹһִͨɱ״̬ûгΪһߣֻǰߡ
Ըı³´лﲻ֮³´лֹͣĳ̶ȣȻڲ֪Ѿһõȡ洫Ǹ˵ĲλʮǧԣھһͰˮߣֻŶѡ
ǵģȻ˾ͽ˵츳ܸߣǣ˰ȻֻţȻʵͨǿܶܶ࣬ΪˡħžĹϵʹȻֻŽ׶Ρ
Ȼֻţͨ˵Ѿӵǿ󵽱̬ʵˣڴʱ˵ﵽȡǸͬĲκ͸߶ֻʱ⣬ƺһ⣬ǾǡȡǸĽԶԶ֮ϣôҪ೤ʱܹﵽĸ߶أֻ˵һ޷ﵽĸ߶ȣ
˭֪أ
ΣһλصϸԪġʱաļƻѾɹʵһأֵø˵飡


1542 ʵͻ
ಡɽŴӡʵʱմذףͷĳϣͷʵ̫̫ѴСʱʱͷٵĻָԭӡ
ȻûʽᵽһεЧоǴﵽԤڵģЧﵽ֪÷ءʵʱˣʵܵδԽصʱաʱ̫زˡʵʱա
ڷءʵʱ֮ǰϣܹڵʱ䣬ΪҪ֪һεıչػ˶೤ʱ䡣
ǣٺò֮߳ɽ
ɽɽ̫գŴء
ɽǰȣƺûκεı仯
ಡһ£ŲɽȥһȴƶٶȲ֪Ŀ
һ룬Լƶٶڲϼӿ죬ԽԽ죬գۼ䣬Ϳ쵽һֳ޷ĳ̶ȣ£ķ·˹һûһӰɽֵкХӹ磬ȴûһӡǵģΪٶʵ̫죬ǽɽеСӹ˵档
ٶȻȫ٣ȴǰȫʩΪʱҪ첻֪ٱ
ٶȶԣʵȷʵ˺ܶ౶øܵ仯ϲѣ
ʵԽǿԽǿɱİӵģΪǸİҲԡԽʱաһֱڵİҲԽʱաصˡȥʱȥǱΪʲôȺİӽ֣İӵʵԷô仯ԭڡ
Ϊ̫˷ܣеˣŵһɽ·Ϊһ˵ֳʩչ˾ʼɽоıܡԾŸֳ޷Ķ޷ܵľ飬ɽо˺ɫ쫷硣
ಡͻȻͣ˽Ųţӣ̶Ȼ˫һ𣬽ͬһշȥ
⿴Ƽ򵥵Ծȴʮ׵ľ룡
ˣ޷ܵʱ˿̵ģǵԼһԾʮ׵ĸ߶ʱֽһжڽµĸоз޷ݵ
ƺµĸоҲѹô׷ϵȨԭ綼ڽµĸоôĺã
žȻֻǸŵߣѾĿڵġܶ಻Ҫ˺Щģȡʵʡ
żü޷Ƶ飬ɽɽȴɽߵѾ˸¥ãһôɼĵط¥ռݣ־תʮĽֵϳˮҲ֪ʱʲôʱ䣬֮·ǳĲã߳ŵǸͽкЩǱ·ϵ˾ġ
ȻչǰѾ˷츲صı仯Ҳ͸ܹ˵չʱȷʵ̡
ֻϣŪչصľʱѣѾȱչǰģĳеУȴķеĿ֮չǰҪ࣬ҲԵʮֵӵ
ȻǳлͿƼ߶ȷչĽĽò޷⣬ѡϲչ֮ǰеӣлͿƼˮƽõ˷չȻǺ£֪չȥĻУ򶼽ӶˣԪԭڰɡ
Ȼǲĵ⣬Ԫ˶⣬ҲĵģΪʱաҲûȥʱա˸ôûôΰ
׵ľȷڵʱ䣡
XXXXꣿȷʱ䣬ʱһ
Ҽǵұչ֮ǰǡĳԾΪ֣ڵھȻչ֮ǰһꡣ
ѵ˵һꣿԾԭ򣬴ʱȷʵչ֮ǰһ꣬һ꣬Ҳ˵ɽдһʱ䡣
һ갡ͨѾȥˣ
ȷʵܳԾоαչصʱ䲢ǺܳƺֻǾ˺̵ܶʱѣǣչأȴͷѾúܳڣڶȱչǰһꡣ
û뵽ҾȻһһ꣡ȷʵǾΪˣȴʵķϡ
ǱȻģΪǰûıչһΣ֪ЩΪʲôһԻôʱˣԭչһξôʱ䡣
Ȼ벻ǣ߱չصʱҪö࣬ÿһαչأǧ꣬Щ˵ְʱıչ治ʲôҪǣȻûгΪߣٶȻͨҪ졣
ʱԼʵͻͽЧҲûжʱաʱǸõˡȡеѾ֪ȥʲôطʵõ˴֪ԼҲʱءʵʱȥˣʵǺԸȥģϧʼշĲǸвİӡ
˵Իصչز֮ǸʵʱգΪԽʱաһʱܵǸİӻʱһЩĪȷ˵ڵʱɱֵѣǸʱɾ׷Īˡ
ԣһ첻Ǹİɱһûа취ĵҲûа취ļ˺ֵһǵӡ
ȥ֮ǰһ顭
˵䣬뵽ˡУһ룬˹âУƾʧ˿ռ֮С
һ룬һα뵽Ǹãã統Уţ㷢ֳƵӰһľɫһΣľɫǵӰڵˣڿٲš
ȻӡʵԽʱջصȥʹӡȥԽʱȥʵֽȻ෴Ḷ́Ϊ˵һεľ飬һûбֳκεĻţĿǰڷӶĻ棬ЩšʱաɿŵĻ治ϼӿ죬ƽ
ܵľɫɳ۶ٶȴﵽ˼£һθܵ翵ĸо˾ͺǣúʱп֧һ
ĸоûг̫ãܷӶľɫȶջָ˰ããһƬӾϵò۾Ӧָйϵı仯
һ۾ǣ翵ĸоѾʧҲԼѾӡԽʱա״̬˳һһҪȥġʱաʱաǡʵʱգǾ롮ʵʱշǳһȥʱգһθȥʱյԼ棬ڡȥʱյԼһ顣


1543 һμ棨һ
ҹ⣡
һӰƹ˱Ĵţȥ˱󷽣ϸһȻ
ζĿ˿һֻۣͨһ绰룬룬ȻԼֻ롣
ѵҪԼԼ绰
Ȼǣ룬ʱաĺ룬˵ͬʱյˣõͬһŵ绰ȴܹͨ绰ҳɹͨ
죬绰ͨ绰дʱա
ҵĵ绰ܾˣ
𣿿ѾµһЩˣһЦһԪʱմԽʱ֮ǰѾ֪ʱաʱѾһЩߣԣˣʱաԼһͣʱˣͬաδеܶһ̱ȻҪģҲȥġ
ô˵
ȻһӦһμˣЦ
ʲôطʱաʵ
סĵط̨һɣҲá̹ˡ֪
ã˵գ˶˵绰
ʱʱաڱУոպ̹͡ˡǳӵ绰һʱҲƵĳ¥ֱϵ̨
̨տﶼûУ
ɻ֮ʣѾ֮ǰһֱŵǸõ֣ԭһϺװ˳ǿĵһһӾ˼ʮ׸ߵĸ߿գΪٶ̫죬̨ϵʱաҳ֮Ϊ1ţûзֱ֣ߣҳ֮Ϊ2ţŲ쳣
1̧ͷһȻһӰһڵλ¡
ǷǸˣһô˴ôߵĵطأûκνҲûκ֮ĸ˿էһΪ˴Ϸһٴʱĸо
ģȫӡ֤ʱ뷨˾ȻǴϷģûнκεĹߣ˲ǱˣһֱڵȵˣҲһ˵ʮҪˡ
˼õˣ2Żء
ȷʵܾãԴϴһҲкܳһʱû˰ɣ1Цʵ
ǣ£Ҳҵ£򲻵ѣǲģ2Ц
ôҪָ˵𣿡1Ц
Ŷô˵Ѿ֪˭ˣ2Ц
ٰɣֻ֣Ҳ֪ҵĲ²ǲȷģ1Ц
ϴҺ˵ܸҴƽ֣ǲ֪˭ģ2Ц
˼ǣҪٴһ1΢΢һЦĶ
2ż״һЦ˰˵ǵҪˣҪڵҲҵĶ֣
˵գժ֣ԼݳʱաԼǰרʱաĿڡ
ʱ1ѾµݣʱȻݸһΪǰ˺һģһûκεߡĻò˶һģһġ
Ȼˣ1Ц
еĲ٣2΢΢һЦժֵͬʱҲûٶԼΣϸһĻ˵һģһġ
һģһ1ŵȻһЦ˵
Һܺôµģ2Цʵ
㲻ӦѾ֪ԭ𣿡1ŷʡ
Һϣһ룬仰Ҫʧˣ2Ц
Ϊʲôϣǵľأ1Ųʵ
ΪҺ֪ͬʱաǷһᾭͬ飬ֻ˵ǣʱա㣬羭˺ǰ֮ͬұ᲻ܵӰ죡2˵
˵ʵҲ㣡1˵
Ҹ𰸣ΪԼҲ֪2ԵúΡ
ȻѾӵѵûԹȥıһʷĽ𣿡1źʵ
û2ŵȻһЦ˵
Ϊʲô1źʡ
ԭ㲻ҲеʵǶڵģı˹ȥʱաԼ᲻ԡʵʱյʲôӰ죬ΪǶĴǣǲûȥı䣬𣿡
ţ1ͬĵ˵ͷ
ԣ㵱ǹưҴĻļƭߣȻԼȥɱĽ泣屨𣿡1ʵ
ǵģԭʲôҲ֪ĽǸ޳ܵСˣҲɱйͷ֮ޣҲĸо2ŵȻһЦ˵
ףΪѾˣ1΢Цŵ˵ͷ
ԭѾɱĽ֪ҵΪʲôˣ
ǣվҵĽǶȣȷʵһʼʱҲܲΪʲôҪ޻ң
ˣ
ȫףһЦ
һһ벻ף1ʵ
ʲô⣿
ԡδңôǸʱաǲҲбңԶġδصǸʱաȥ㣿صʱաһ1ʳ˳еһ⡣
Ȼ㲻ҲѾصġȥ𣿶ĹȥǸ˵Ҳġδ𣿡2Ц
ĻǸǰĹȥиδأÿͬʱա˵ǾĹȥԼԼδԼ1˵һ˵Ĳ²⡣
˵ȷʵɣҲʹǸδԼʵ˭˵ʲôҲûһ׼ȷ˵ǣȷʵڣҲ˵ʱաôͻҺ㣬ҵ˼ɣ2Ž͵
ףֻǾ̫˼飡1ɫصĵ˵ͷ
ȫܹףδҸⷬʱҲоܲ˼飬ڿˣҲ벻ףôҲûãԣȰҲ÷ȥЩû飡2Ц
ôвͬʱա֮ǻ𣿻Ǳ˴˶ģ1ʵ
Ҿûа취شˣΪԼҲ֪𰸣ҿӦÿʱաǶйİɣ2Ų²˵
˼ǣһʱաǳ£ʱաҲˣ1ʵ
ְѻƻصһʼĻˣûа취ش㣬Ҳȥ룬׵ģ˵һЩȽʵʵĻɣ⣬˵Ѿ֪ĵڶʲôˣ2ŵȻһЦ˵
صȥɣҲǸող֪ûõģ1˵
ǲСصȥ׼ȷ˵ӦǡʱմԽ2˵


1544 һμ棨
ʱմԽԽڲͬʱա֮䣬ͦʺϵģ1Ц
Ǻǣʵ˵еʣǵģֻڡȥ͡ʵ֮شѣûа취ԽδԣġʱմԽ̸ϣֻǰͰˮġʱմԽ2ԳЦ˵գ2ŴϹŵģͬһ
1ż״ҲԼ˰Աһ£ȫͬ
Һ֪ʲôһĵط1ŲʧЦ
ΨһͬĵطʵһǾʵϵĲ࣡2Ц
Ǻǣϴλ˵ҵʵܹ൱ʱͻ֪˭ǣ֪֮Ҿ֪Ǹǲܵ飬ΪͬʱҲڽʱҲڽô׷أ1Ц
ǺǣԣʶѾ³ҵ֮Ҳд裬Ͱҵݸˣ𣿡
ǣ˵ʵ⣬ոʱҺǷģۻ𣿡1Żո2ųʱǴ龰
ȷʵۻˣҲǷģģҸովڱ棡2ݸһЦ˵
1ʶ¥¿˿ⶰȻرĸߣӵ浽̨Ҳжʮ׵ľ밡ʵʮֳԾ顣
ôģõ϶Ĵ𸴣1ĳԾ
˾ͽǱҲԣ2΢Ц˵
ǵ೤ʱҲܴﵽĲΣ1źʵ
ʱȽϳһЩ2¶ζЦݣȻһָ
һꣿ1ɻʵ
ԣһ꣡2˵һ1°;ȵõϵĻ
һꣿ㲻ǿЦɣ1ŵȻɳԾڲ21꣬һܴﵽ2ˮƽʱ綼ʲôˣ
ԲڿЦ2Цݣ϶ĵ˵ͷ
ԣ1ŸӳԾĿǰδԼ𾪵ʵô˵һԺδǲ԰Ǹող˵ʷĽûиı䣬ҵһλصĹȥҲһǰʱҲûһ꣬ô
ϱʹһ˼ԣ2ЦĿ1š
ʲô˼1Ų⡣
˵һ꣬û˵Ǹʱաһ갡ҾͲܻصڡʱաһǰȥ𣿡2΢Цʵ
˵صȥʱȥ1ųԾĿδԼ
ǰȷ˵ҿԻصһǧǰĹȥǱһ֮ٻԼǸʱաǲ͵һ𣿡2ŵȻһЦ˵
ǡ飬𣿡1ŵʵ
ܰҾ͸ȻĻôʱȥ2Ž͵
ʵ޷ʲôΣ1ŵ顣
޷󣬿Ϊڻ޷ĿơġʱմԽɣֻҪܹƿءʱմԽͿĻصȥһصȥȥȻٻصԼġʱաԼġʱաͲܵκεӰ죬Ȼоȱ˶˼Ǽǧʱ䣬ʵûκεĸı䣬ֻǽһΡʱմԽѣҵ˼𣿡
ԣ1εҡҡͷʱմԽûյ˵2˵Щ̫һЩ
ðɣףͷ͵죬ѾôΣҲںٰһΣҾͰѡʱմԽľ;ϸ㣬ԼˡʱմԽ֮Ƿ˼ˣ
Ȼ˵Եе֣һҪ˵һллδԼҪԼϣܹյġʱմԽķԼ1Ŷٸһϲ
лĻͲ˵ˣΪʵ͵ڰԼ̸ʲôллģھͿʼɣʵҪơġԽʱաͿơԤ֪δķкܴйءԤ֪δķϴѾ̸ˣҲûʲô˵ģھص˵˵ͨԽȥʱա
2źĵĽԼպ˽⵽֪ʶڸˡȥʱյԼһѧϰѧ˰ҹ
˼ʱǲ𣿡1ʳеɻ
õģֻҪ˾ͽܹᷢһֱڵ״̬ҲΪʱ٣෴ȴԽԽһʼҲͬĵǣǰһصԶġȥһʱ䣬֮ԼȻ֪У2Ÿ˽͡
ǾͺãһĻصȥʱ䣬ǵͷԼһʬʲô͡ʱմԽͱûˡ
ɣ
ָڼ
˵˵ͦ򵥵ģҲһδʧ֮ľ飬һξܹɹģ2˵
أԼ𣿡1Цʵ
ȻǣһҲǸʱյδҽҵģ2ŲÿɷЦЦ
һΪԼأ
Ҳ룬ǣδûһᣡĻʵ˺⣬ȻǶ֪Լ˵ʲô
ǲ֪ɶٸδԺǷģ1Цʵ
ƺϲƻصԭ㣬ûа취ͣͺñ˼˵һʵ⣬˭ûа취ش㣡
ף
˶٣1ʵղ˵ҪԽĳʱաͱ֪ǸȥʱյһЩǣҪصǰĹȥô֪ʱأ
ǺǣʵúãҵȻ֪ǰʲôӣǴҲ֪
ʲô1ڴĿ
ǺˣΪһãֻҪǸǾͿԻصȥʱգǼ١ǧǼ궼пܣȻûԹصôԶĹȥܻܲȥҲ֪2ЦĻȴס1š
ʲô
ǵǰÿ϶Ǹ𣿡2һЦ˵
Σ˵ǸҲʮĹΣ
ǣǸ2ſ϶ĵ˵ͷ
Ǹʲôϵ1Ųʵ
㻹ǵһμ˾ͽʱ˾ͽ̹йǸεɣʱ˾ͽ˵ǸΣܲ𣿡2˵
˼ǡ1ɻ2š
ҵ˼ǣǸΣʵΣʵ飡2ϵЦ˵
ʵ飿1һ
ǵģȷʵʵ飬һʼҲ֪ҲδҲ֪ģȥһ£ȻáʱմԽصǸξеġʱա
ʲô1űһ
صξеġʱաļٵģ
ǧȷֻҲȷǶǰġʱա˾ͽ˵¶ϸԪġʱաˣ2˵
ϸԪġʱա˵صһԪ1ŵ˵
ǵģ2ſ϶ĵ˵ͷ
Щ𣿡1źʵ


1545 һμ棨
ˣһǸεġǡҲͿһ¶ѣûйĹעΪҶǵָˣ𣿼벻ʲôϵҿáԽϸԪġʱաǴ⣬ϵµڱȻҲûа취صȥʱȥԣص㣬ģʱһߣ2Ц
Ҳԣ֪һԪǷܹݵأ1ǿջЦ˵
Ӧÿ԰ɣûʵһûôĻȥȥǸξеʱգǵðɣǸε˺棬ԽԽ࣬ңƺѾڡǡˣ2Ц˵
˵ʲ𣿡1żδԼɫ˵̲࣬סʵ
˵ǣǿܿáԽʱաȥǸξеĸ࡮ʱաʱǾͿ֪Ǹξôһ¶ˣѵҲһֱҪŪ׵һ𣿡
ԣ1ɫһ䣬ǰǸԴ¿ʼһֱһӾ;˽ʮ꣬ǾԲʲô£ҲһֱҪŪΪʲôξ
ܹصǸξеʱȥĻžܹ⿪ˣ
һʱȥǸξʱպúһߵģʵں֪Ǹθʲôϵ2˼˵
и⣡1Ŵ2ŵ˼·
ʲô⣿
ǰÿ˯ʱǸξͻңǺӦǹغΰȵһΰɣ֮Ǹξûˣʲôԭ򣿡1ʵ
Ҳ֪Ҳ֪𰸣δҲûа취شңԡ
ˣ1һ˵
̫࣬ǸѾǲ෴㻹ǸΣȥೣ޷飬ԣǸεĴڶ˵ͦкôģΪʲôϷָʲôϵǾͲö֪ˣҲܹ׵ģ2ŵȻһ˵
ţ֮Ի⣬ΪΰҲһͬΣ1˵
֪Ǹβûǵô٣ѾԿξЩ˵ĳ࣬ȴУ2ŵ˵ͷ˵
ǣʲôԭ򣿡1ʵ
֪룬Ӧøǵġйأ2˵
1һ
ţϸ룬ǴʲôʱʼԼԿξЩ˵ĳģ2ʵ
ǴڻǸİӴ˺󱻰غΰȻؼҵʱ򣡡1˵
ǣǸʱ㲻øԣӦøϵġйأȻֻҵĲ²ѣǲҲ˵ȻԺܹе鶼Ū֪Ǿôһ¶ˣ
ţ1صĵ˵ͷ
ˣý̸ҲѾ̵òˣʣµģԺ飬ҪԼˣ
Ժ󶼲ټ𣿡1ʵ
ǶѾ֪˶ԷݣңҲѾ֪㣬ټҲûʲô˼ң˭ûǻصȥʱﰡ԰ɣ2һЦ˵
ллô飡
ĻͲ˵ˣ֪Խ࣬Ҳкôͬģ2ŵȻһЦ˵
ǣˣܸǸɱ˳İӵ˭𣿡
ҺһҲץ
ץ㶼ץס1еԾ
ţҸ֣ܶʵ϶ڰ֮䣬˭ɱ˶ԷҹƣӦøһ
һʲô˼1Ųʵ
˵Ӧӵиͬġ2˵
˵ҲпӵСԽʱաġ1ųԾ˵
ǣȻĻôܹԤ֪δҺüҪɱʱĪĴǰʧأиҵڻûף
ʲô⣿
ʲôڶʱڽʵȥ㻹ǵ𣿵һθֵʱʵǶҪǿҲǿ˶٣ڶνֵʱѾҪɱ˵νֵʱʵһӾͻͽ
ǣʱҲһ
ȻҲ֪ģǣΨһĿǣ϶Ҹո˵ǸصˡȥʱսȻٻصʵʱʵܹô̵ʱڵõȵ2Ų²
ǣҲǼ˰㶼ûа취ڲǸε»صԶĹȥȥôģ1Ųʵ
صˣ2ɫԵ
ò˵ǸҲһͬΣȻǸλصϸԪġʱաȥɣ1ųԾʵ
ûɿԽڶʱʵңҺֵǸ˶ԡñǻҪõʱǻҪ֮һ൱ΣյܶͼҪɱ㣬ҿҷ֣2˵
ΪʲôҪɱңҺ񲢲ʶѵǡֵԸҵɱ𣿡1ɻ˵
ǲǡֵģҵڻ֪֮Ҫɱ㣬ɱ֮Ӱ쵽ңҲһ2˵ԼĲ²⡣
˼ǣͨҵӰ쵽δ㣿ı˵ʷ1¶Ծ顣
ǣӦþŻôƵҪɱ㣡
ɱҵĻңиңԶδǣôʷ˶ı𣿡1ʵ
֪ʷ˭˵׼վҵĹ۵㣬ǲͬģ뷨Ӧúһ
ǣ֮ǰҲԥҵһηԼԻصȥʱҾǷӦȥȥԼ棬ֵĻΪҵĳֶӰ쵽Լʷѡ˷˵ǸҪıҵʷĻҲӦ1ĵ˵
ţܹʱμһͺãʷ򲻵ѵ£ûǲҪȥıĺãĻ˭֪ᷢʲô飬ϧҵڻ֪Ǹ˵ݣĻҾͿȥֹˣ
˵ͻȻ˾ͽ˵һ飬ǵõҸյǻ˾ͽ˵ܵĳ˵ȥʱ˾ͽ˵ҺĽʫ֮ܿǰѾһӵСˣǸˣ᲻İӣ
֪˵ʲôǣôô࣬Ǹûа취֪һҵˣҵ˼𣿡2˵
ǰȷʵǸ⣡
֮Ǹʱյʱյ˵ǸΣɱɱɱͶҶѣмǣ
һģǸʱյɱҵĻʵҸͲĶ֣
뾡ѧʹáġʱմԽֻҪܹĴԽʱգɱˣҲáʱմԽܵʱȥɱˣҲ֪ȥһʱա𣿡
ף
ǾɣҲûԼġʱաȥˣ
ôҪ𣿡
һҪ
ףһ⣬ǿԴ˸һصȥʱ𣿡
ǺǣԵĻԼҸԾ֪ˣȥң
䣬Ѿʧ롮ȥʱյԼһμ棬ʱڡʵʱյȴһڷһ붼벻飡


1546 
ҹɫ£˹ŵޱȵׯ԰ҹɫԵøׯ԰бڶʱѲߣ˼ʮԹң˵ͨûа취ׯ԰ׯ԰ˣҪûеõ˽뿪һ
һӳ͵ĺĻʻׯ԰ſһȺıڶųͶȥ㹻עĿ
ׯ԰˲˹˽ݣȫһ
Ȼֵ˹Ǽľ޴ӰʧҲʧһľӪĺڰ֯ѣ޷Բ˹ҵĺĹӰ죬ò˹鲻̫ˡ
û֪˹æʲôܶʱ䶼Լڷвκ˴š
Ϊ˹ˣΪһӰȫ򾭼ƵˣвˣһһЩʮԺյĿˣǲ˹ʱŲ
⵱ȻΪֵĹϵԭʲôԭǾֻв˹Լ֪ˡ
ܵͳ룬Ҫȥμһ磬ĴոճţʵƽҲкܶ࣬ǣܹöȴûм
ͳԷ뺯㹻أԲöˡ
˹ȥͳˣûв˹ڵׯ԰ûκεĲͬׯ԰Ľ䣬ǼѾĵУһӰڽӲĴɪɪΪʣΪƣͣһüûгԹ
ȻǱ˹ζʱĿŮˣġ硯糤ǧһŲСԨԴŮˡĽʫܿ
ĽʫܿѾԼ˹ʱˣһֱ˹ȸոձصʱ˺ܶܶ࣬ԭƤҲʧȥĹ󣬰۵ļôֲڣû˵ԣøɰͰͣ˫ն԰ݵ۾ͷҵͷ˵ʱǺ
һطĽʫܿ첻Ӧеز飬ĺܿ
˹ȻĻץȥˡĽʫܿ޷ĥʵϣڱ˹ݲôʱ䣬ѾʼܲסǵģѾǻһ˿֧ĻѾ˰ɣ
һط˹Ͳ˹ЩǲĽʫܿܵģطΨһĽʫܿоɫģֻׯ԰ЩˣǸ̶ĽʫܿʳˮϸˣܶζĽʫܿϣĽʫܿϣЩܹҴķݶϰһѣѾǸϸ˰˺ܶܶΣǸϸ˾
ϧϸ˺Ȼܾ²˹ԣÿĽʫܿİȻг˶Ľʫܿͬ飬ȴʲô
ö֮Ľʫܿˣһ˿ϣѾϿҲûܹȵˡ
ÿʱĽʫܿͻ˵ٽ飬⵽ֵȫ緶Χڵ׷ɱһֱ߱ʱܶİȫС
ϧջͬİ·
ô˵ʱĽʫܿΨһԻζĶˣʱֻܿŻǰЩܰҸʱȥգȻĻÿʱ䶼ú
˹Ƣ仯޳ĽʫܿѱƳͲһĴڣò˹ʲôʱѪͻɱԼ
ڴʱĽʫܿ˵ǽѰɣ
ʱĽʫܿҲԼ
ǣʣûǸⲻܹκˣҪĪܹȥԼ
ٻò˶õʱ䣬վᱻ˹ĥӹɵģ
ĽʫܿڴϣñıӽԼȵܲκһ˿¶ȣϣעֻһ޷ߵҹľ
ա֪˶ãĽʫܿԴʱĽŲ˵εУǽŲڷԺĽʫܿһѵǲ˹ĥ
ƣԺصƤԼѵ̧ͷŵεȥ죬ȴһİСԷϸŮһķ˽
ϸŮĽʫܿһϸŮǹ̶ĽʫܿʳˮϸŮҲׯ԰г˲˹֮ĽʫܿӴһˣҲĽʫܿȴˡ
ȷ˲ǲ˹ԼܵĥĽʫܿ΢һЩûϸ˿ڣĽʫܿʶȤĴӴΪ֪ϸÿǸʳˮģʳˮΨһάĶɻȱȻʳﶼһЩǰĽʫܿ˵ʵĶЩ˴ݲеĽʫܿȴζȡ
ϸζĿ˿Ѿ˴ϵĽʫܿһۣһ˿Ϊ֪ĹâװʳˮķӷŵĽʫܿǰ
ԸԼʳˮϸˣĽʫܿȴûᣬԹԵʳĳʮֵǱʱѾûҪȥ˼Լ⡣
ǰÿϸ˸ʳˮʱܻᰧϸ˶Ԯ֣һѣǣΪεİնϸ˵ĮĽʫܿڶϸѾٱκεԣ˵ٶҲûãӲ
ǣǰϸ˷ʳˮ֮һʱ뿪һȴûվһԾĿĽʫ̻ܿʣƺ뿪ڣֹ
ԣĺӣ죬ڿڣԵúº͡
Ľʫܿһһҧһ̧ͷϸˣȴϸĿתĶоȻ˿˿⡣
ǾȻĥϸѵõĶĽʫܿ¶ϧ飬Ľʫܿ˵
ĽʫܿһеʳϵĿϸˣ˵Ⱦңǻɱҵģ
ԣϸɫһ䣬ԵúΣ˵Ҳ㣬ǡԵúΪѡ
ȾңĽʫܿϣ˲ϵƣһǰץסϸ˵֡
ϸԵĸоĽʫܿ˫ִĲԼ
ĺ㣬ûа취֪Ұ㣬ǻɱҵģϸ˵ҰĽʫܿԭڣԭ֪˹˹µֶΣİĽʫܿԼܵǣ֮ǰһֱĽʫܿİֵǰĮ
ʵϣׯ԰ĺܶ˺ϸһĽʫܿеͬ飬ͬһ¶ܲܰĽʫܿҲҰĽʫܿһ¶
ңһᱨģĽʫܿԵúܼ
治Ҳ㡭ϸ˻Ϊѡ
㣬㣡Ľʫܿϸ˻ǲӦֱڴϾͶϸ˹ȥҶϸ˿ͷóѾ˹ƵͶ·ˣڣΨһܹģֻϸ˺ˡ


1547 ѣһ
ϸ˼ĽʫܿȻ¹ͷܳæǰ
ȾңҲ뱻ǸĥĽʫܿʱѾ޵滨ֻ꣬ҪܹȣĿϣΪϵѾ˹ĥòˡ
㣬㣡סϸ˿ͷÿһοͷʵʵڵĿ˴ϣ죬Եʮֵļ
㣬㣡
ӣϸҲԵúܼ޴롣
ȾҰɣ̣ѾͶ·ˣĽʫܿһ߿һ߰ӿ˵Ŀ
Һ㣬ǡΪôڰأûа취ȥϸΪ˵
ԣĽʫܿһ£˵ֻҪϰңҾа취
а취ʲô취ϸ˺ʵ
ֻҪҼٰӣҾͿ뿪طȻһӳȥĽʫܿ˵ʱ뵽һ취
ٰҵӣǻỳɵģУϸ˽Ŷǵҡҡͷ
ģֻҪҼٰһǿ϶ỳɵģңڲֻҪСһǲϳģĽʫܿ˵úŵӣΪܹΪ˲գֻǷһˣֻҪлᣬ֪ܴ
أô죿Ұ㣬ǲŹҵģϸ˵Լĵǡ
а취ǻ㣡Ľʫܿһº˵
ʲô취ϸ˺ʵ
ֻҪװǱ͵Ϯ֮ҲżٰӳȥģͲ˻ˣĽʫܿ˵
⡭еͨ𣿡ϸɡ
ֻҲҲ⵽ǵĻɣ㣬̣ң㲻ңĻᱻ˹ĥģĽʫܿȻ¶Ͷϸ˶ŷգǣȷʵΨһԴȥĻᣬܴᣬĲܴӳȥˡ
ǡϸԣ˼üͷ壬ԵúܽţҲƺ˼Ľʫܿ˵ĿԺͿԣվĽʫܿĽǶȣĽʫܿǰͲÿԿӳȥվĽǶȣǵİĽʫ֮ܿܵǣʱɾΣˡ
ǣĽʫܿ˹ĥ˽һŮӣϸܻӿĲ̣ʵ֮ǰĽʫܿధʱѾĴ治ˣȴڶԲ˹Ŀ־ֻܽݶĽʫܿĿոθĽʫܿʳĽʫܿڴϲסĲϸ̲סĽʫܿ˼䡣
ȻӻôΪ֪˹ո뿪ׯ԰ĻһٸҲҡ
ˣֻ̣ҪܹӳȥһúñģңĽʫܿϸ˲סİš
ϸɣɫ粻ԵúܳΪԥòðĽʫܿ
̡Ľʫܿһߺһ߰š
ǣϸȴԥ˵ǺĽʫܿģеĻᱻ˹֣ʵڲĿĽʫܿŮӼ˹ĥϣĽʫܿᱻ˹ĥ
԰ɣ죬ޱ˵һ仰
ԣĽʫܿһ㶣ƺ˵ʲôǣϸɫߵĻֻ˻ȥ
֪ˣԲҲǿ㣡ʶϸ˴һ޴⣬Ƕϸ˵ʮֵðգûȨ˽Ϊпܺеĵϸˡ
˵գĽʫܿûٶ˵ʲôĶͬʱĨȥۿеỨ
ϸڵȴĽʫܿѶ֮ķ뿪ǿĽʫܿȻ˶İɫԵøӡ
ӣȷİ취еͨ𣿡죬ƺ˾
ԣĽʫܿһʼûӦعʱʶϸʵԭһϲԭϸͬˣ˵Եģ̣ĵľǲ˹
㲻õģ˹ոճȥˣ˵ȥͳᣬӦûôϸ˵
̫ˣĽʫܿһЦµľǲ˹ΪطϤ˾һֱĥĲ˹˹ڣɹӳȥļʾ͸ˡ
ðɣҴӦ㣬Ҹôϸʵ
лллл㣬ʵڲ֪ôҵĸм֮飡
ܹӳȥҲ˼£ϣΰῴµķϿˡʱָһֱĽʫܿܿûжĽʫܿʩԮֵ֮飬⣬ǸͽƻµƽʱҲ
˶٣ϸʵҪô
·ѸңȻһᴩ·ٰ뿪Ľʫܿ˵
⡭еͨһ˷ܲҵģϸ˵˵
ΨһĻᣬᱻҲһԣȻĻĳᱻ˹ɱģĽʫܿᶨ˹ĥԸðԣгɹĻᡣ
Ҫôϸûб̬׷ʵ
֮װҸ˾УǾͲỳɵˣ
ҡһһţ¶ڶУҲ֪ôװ裡ϸʹҡҡͷ
ǡĽʫܿ¶Ϊɫϸ˿ϰȻҲԸ⿴ϸΪܵǣ
㿴вУպҰװǰЮ֣вУϸָһԵϵһʵ
Ҳ԰ֻҪǲỳɵУĽʫܿһºͬĵ˵ͷ
ǾɣûĻǵĶҪһУ̫ûгȥ˻ỳɵģϸ˵
ãĽʫܿ˵ͷ
ھͰ·Ѹ㣡˵գϸ˿ʼϵĹ¡
лл㣬ֻ̣ҪܹӳȥһһᱨģĽʫܿмĿϸˡ
ǵãֻҪܹӳȥУҰ㲢ͼı𣡡ϸ΢΢һЦ˵
ԣĽʫܿӵĸм
ܿ죬ϸ˽ϵĹĽʫܿһ·ϣϸ˵İһͷױݣȷĽʫܿӲǱô׻ᱻص˷ֺ󣬲¶Цݡ
ͦڣӦϲɣϸ˿Ż˹Ľʫܿ˵Ҳ൱
лл㣬̣
ˣ˵ôˣ㣬ҰȻ߰ɣȥ֮һֱֱߣ߰׾ͻῴһţҲ֪û˰أܲܳȥͿԼˣĩˣϸ˻Ľʫܿһׯ԰ϤĽʫָܿ·ߡ
ǾͶԲˣ̣ĽʫܿǸһ˵ϸ˰һëסϸ˵졣
һῴģ
ţĽʫܿķӣӣܵģ³ϸ˵ŵεĳȥܹɹĴӳȥ
бؽʮ־յһѣ


1548 ѣ
ԽǿγڣĽʫܿԽţǵڵ˹µʱ򣬸ǽŵ÷·඼Ҫһ
Ϊ˲¶ţĽʫֻܿǿѹŲϼӿԼֳ̫š
޷ģϢĽţĽʫܿߵ˵εĳڣͷӣȥڴҵһۡ
ˣôôãŵļһ﷢Ľʫܿӵ߳ΪƽʱҲƳĽʫܿϴŵĹŵļһﲢûпȥĽʫܿϵûκεƹ⣬ֻϡ¹⣬ŵļһﲢûзֶӵĽʫܿĶߣΪϸһڵдʱƽʱҪ˻Եһ䡣
ǰΪ˵˻˻ɣĽʫֻܿǼ򵥵ĴӦһʵʱѾŵ˵ӦһĽʫܿæϸָķȥصδŵļһûκεĻɱֱӽεĴŹϡ
δŹϵĽʫܿͱĽʫܿڵεеϸ˸У˶һΪζĽʫܿļƻɹˡ
ҿϸ˵İ˹˵Ľʫܿӵε˳ΪƽոҲᱻ˹¸ΣԶׯ԰ڵĴ»Ľʫܿһʶģϸ˵ѣĽʫֱܿϸ˵Ǹȥ
ڼкüȮѲߣΪĽʫܿϴŹϻȽϰЩ˲ûлĽʫܿʹҲĽʫܿŵùǺˡ
ңһж˳Ľʫܿûκ͵ľһ飬һ۵λ÷ǸνġšʵϾһ۶СţƾɣͷԵе¾ɡ
ĽʫܿŵĿ˿ܣȷû˷֮ߵǰʹţȴǸѾ˵
̧ͷ˿ܵΧǽ׸ߣΧǽϷеĽʫܿʱ״̬Ҳ˵ҲŵĶ˵ǷΧǽˡ
Ĵţڶʱҵ·ˣʱϵԽĽʫܿԽֻӹɵġ
ĽʫܿʱΨһͷӳֻҪܹӳȥҸطȻ򵱵صľѰȱطܾ˹ĥǿ
￴˿ǽļӲʯ飬ּһʯ飬Ǹ⼣߰ߵͷȥ
ϡ
һûҿ
Ľʫܿеżֶͷ˺ü¡
ϡΪʱϾԲ϶ĽʫܿʵͦģƼ򵥵һڴʱȴȽϵĳ˺ü£ѾеҺǸͷҶˡ
ͷҿĽʫܿϲֽеʯͷһӣš
ǱߺȥոհͻȻԶЩӦׯ԰Ѳߵˡ
кĽʫܿһû˵æ˳ȥŶϣΪѾŵòС
ĽʫܿܳûãȻ𷢱ĿıڸǣȮ˹
Ա߿˿˵ϣ࿴һ֮ʶʲôǻŵܳ⡣
ʲôܳȥˣ濴˿ǻҰʮֵĺڰѿܵ
ղӦͷ
ܵʲôˣ
һ£ջûܷκοɵˡ
Ƕ˻صׯ԰ڣΪ˴ׯ԰ܳȥ¹شǵһʱ佫ֵ֪ͨǵ˾
һıڸϵ˱ҵĴŴҽֳĿ죬ȷȷʵҿͷûӳȥȴûа취ȷ
һ£ʲôˣڵͷͷ´ׯ԰ѲΪׯ԰רŸˡʦͱסᣬЩںܿͷ˶ߡ
ͷǱ˵һ˵ڻûлȥһڽող鵽ͨߵװû㱨˱ͷͷ
ʲôˣʲô
һ﹤רŸ˹ڵŮͲͣ»㱨˵
ǸŮͲͣԣͷͷһʵǱô˵
˵ŶʮǰǸŮͲͣȻһֱûȥƽʱĻһ㲻ʮӾͻȥģ
£ԣͷͷ˵Ǳûȥ
ûУ
ȥǱʣû
ǣ
ǣ֮ڱڵһʱ˵Σ
ʲô£ڵǰ¶ɻ顣
ոǲǸŮͲͣһǰʵ
ǰôˣһصεıڻش
Ͳ͵أ𣿡
ȥѽǲǳʲô£
˵ڻûлȥ
ǰɣѾ뿪һˣ
ԣڱڶΣʲôһĽʫܿ͵˷Ѿ뿪˵ȴڻûлȥأľֹǰûз
Ҫǣƺ˴ׯ԰˳ȥԲ˹˵ǲģȻĽʫܿйأǶ֪еĽʫܿԲ˹Ҫԣڱھο
˽֮ȴǰһĻһΪǷ֣ǸĽʫܿͲ͵˾Ȼ廨ס˵УԭӦñڵеĽʫܿѲ֪١
ǸŮ˲ˣڱһֵصεıڣɫ˲԰ףΪĽʫܿǵƤӵܵģ˹ﵽͷϲŹ֣ô޷
ǸŮأһڵһʱǰõϸ͵Ĳ
ҹ֮ˣϸ˴ʱԵúܽţ˵׼õ˵ǣıʵȻΪ̬ԣڱڶûвһ㣬еעתƵѾܵĽʫܿϡ
ԭҵǸŮˣ
Ͽ֪ͨͷ
Ľʫܿˣʮֵأڱæ㱨˱ͷͷ
ʲôǸŮˣͷͷҲͬһ¸ʶԡ
ǣһ£ŲڲμͳĲ˹޵ֻ
Բ𣬲˹мҪһ£
ʲô£绰д˲˹Į
ǸڵеŮˣͷͷ˵
ʲô˹͸ļĬ˰죬ƺǿѹŭʵʲôʱ飿
Ŷʮǰ
ûץˣ
ûУˣ
Ҳ϶ܲԶ̴ȥ׷
ǣ
˵գ˹˵绰ʱĽʫܿڶ񱼵У֪ںδҲ֪ĸܣֻ֪ͣ½ŲΪͣ½Ų˹˾ͻץʱ򣬽ӵ˲˹ڱѾҹׯ԰ץܷ˳ѣ


1549 
Ľʫܿˣڱڲ˹ׯ԰һ֮ӳǸ˵ٲȻجһĵطׯ԰ǻҰΪͲ֪ܵʲôطĽʫܿһǰš
˹˵öԣȷʵ˹ĥ֮ǰѾкü춼ûж¶ǣûܶĽʫܿ͸о
ǣԸ֪ׯ԰ڵѾˣڿ϶Ѿ׷ͣôһоͶ׷ѣһץס϶ʮֵأʱ˹һŭɱпܡ
ԣȻƣ룬ĽʫܿһǰܣҪ֪ǰͨʲôطֻֻ֪ܼǰܣͣ¡
ϣܹҵ˰Ǻһ£ǰҲ㹻ˣǻĽҰ⣬Сʱûзһ˼ҡ
ܵ£һܾ£ĽʫܿвסΪԼͣĽʫܿƣʱ򣬲˹³ĽʫܿܵǸŸķ򣬷ֳ˺üԹǰ׷ϡ
ĽʫܿЩһͷͣеȮڳ֮ǰѾΰĽʫܿţЩȮǿҵĺ֣Ҷרҵѵ׷ıҲʮֵרҵȮ
ĽҰ⣬ҪżһӾͰĽʫܿҵҲ£ϾȵЩǰ׷ʱĽʫܿѾ˶ʮӣΪĽʫܿνǲϧһдۣ˾˵ǱʮѾܳ˴Զľ롣
ǣĽʫܿ׷Ȼڼţҹɫһ׷ҹɫչ
ԼĪĽʫܿܵİСʱȥͳĲ˹صׯ԰ûôģڵ֪Ľʫ֮ܿ󣬲˹Ҳûжμͳᡣ
žž
ǰص˦صεıϣʱͽڸѪΪȹֱӽ˵ļݶɼ˹ʱķŭ
Ͱ˾ȻŮ˶סʲô˹ŭĶڴŭԲ˹Ǵҿһ
Ͱ˹ߵǰһһţĺɱˣͨˣȥڶʱ͵˳ȥڵʹѾûվ
ҰͰȥٿǣһ˦֣һڣȻͬǸ˹򹤵ģʱû˻ȥͬ˴ͬ飬ΪǾȡڲ˹¾ͱȫעȻʲô³ǶǾȡ
˹
ʶԼʧȥڲ˹°µĻᣬȻ˲˹Ĵ򣬵ǶԲ˹ధջֳİбǿ˳ȥ
µİ󣬲˹ʼдĮߵ˾һԣŵɫֱð亹ϸǰ
˵ʱʲôΪʲôᱻǸŮ˸˵Σ˹ŭϸˣʱ˿µϸ˸һ
ׯ԰û˲²˹ϸΪʵڲĿĽʫܿĥԲͻȻİĽʫܿˣûԲ˹ʱǷܹܵס˹ľ޴ѹ
ҡҵʱȥͶԣͻȻ˹˵˵ҸɱңҡҾ͡ҵ·Ұ֮˳ȥϸսսİ˵˳ӿʮֵĻţ˫ʼս½ǣĸð
ԣ˹˼ʵ
ǣϸ˽ŵĵ˵ͷ
˹ǰϸˣһԵıڿϸ˵˵ǲûʲô⣬ǲ˹ȴһ˿ɻǵϸŤʱ
ߵϸǰһǿѹŵԭϸʶˡ
֪Ϊ˵һò˹ɡ
ɣ˹˵Ȼ仯Ǹ˼ܵˣôܿһ֮ǼӴĲҵ
ǲʲô˹ϸˣʻĿǶϸ˸һ
ûûаɻԭѾĻŵϸ˸ӵĽţæҡҡͷȴȥ˹һۣϲ˹񶼲ҡ
ϸ˵ĻŶ˹˹ʱȻŭ͵һǰҲûǰһ͵ϸˣʮ׺ݵһѳסϸ˵ͷŭ˵ѣ
ڱڱ˹ͻȻ쭸һ
ϸ˸˵ˣ˹ͻȻŭѾŵû겻塣
ûа˹ϸæŵı⡣
ǸŮˣ˹ȴûᣬסϸ˵ͷƿڴԵʮֵļ
Ľʫܿڵεеʱ䣬ȻÿһĽʫܿûа취ɲ˹Ըǲ˹ȴԸߣڲ˹˵ĽʫܿϣĽʫܿߣ͵ֶϣ֪ĽʫܿĿûа취Լļ˸˹ҲûŪĽʫܿºܶĺ
ڣĽʫܿȻˣ˹֪
ûУϸȻڱ⣬ıȻû̫˵Ϊ˵仰ʱѾ㡣
ǸŮ˵ãߵģǲǣ˹ŭϸˡ
ҡϸ˻⣬Ѿ˹ǿµŵˡ
ҸǮǳԵģȻҰǸŮ˷ˣã˹ԵʮֵɱڣȻûʮ֤֤Ĳ²⣬ϸ˵ֱѾ㹻֤Ĳ²⡣
˹ϸƺ˵ʲôǲ˹ȴûиĻᣬȭͷûΪԷǸŮ˶飬һȭϸ˵Դϡ
ۡһȭʮֵľˣʱͽϸ˵˸ͷѪѪģӣѪĽ
һȭȥϸ˼Ѿ˹ȥܵıҲ˹ֲıŵ
֮Ծ²˹Ϊ˹˵Ͳͬʱв˹˿־ǿʵڣ˹ͰʵЩ˵ǰչ˳ңԶԶĳǵ
ǡһȭ󣬲˹һţֱϸ˵Ĳϣֻһ촫ϸ˵ֹ˲ѣԴһԣҲ˹һŸ˳ȥƤһɶصײǽϡ
ʱİĽʫܿܵϸѾ
ڱڶʱһ˹ǿһ𺳵ǡ
׷ζҪǸŮ˸ץ
ǣ
½һ˳ȥ
ҲܵģǰѺĽʫܿĵΣ˹з˱ɱĽʫܿץסĻ³ϸ˸ңĽʫ֪֮ܿǰϸ˵ļƻûгɹϸΪԼһƾ٣ȴԼ˲³
ʱ򣬶Ľʫܿ׷ҲѾѸٵչ


1550 ȫ׷һ
һƬأӿݣҲ֪ʲôеĶѾոĽʫܿĵıؼ䣬ԭѾǱʱ۹
ڵĴܵеͷͣǿҵļкʧüζ˷ͷҧţûз
ԴеѾԼ˶೤ʱ䡢˶೤ľ롣
ţʱĽʫܿǰй
ôãйˣһ־ȻǸеȹģ
Ľʫܿͷһϲʱ̫Ҫ˵İˣֻ˰绰򾯲˵ֵø˵ġ
ǣԽԽǿҵƣУĽʫܿʮ׿˹ȥ
ĵ·ȷʵ̫ãĽʫܿˤΣէһͷ˸ؤ
˾ţ֮Ľʫܿܵߣ
ûüͻȻԶ˹ңֹһֻӦǺֻܶ
ǹȻǴӺԶĵطģΪҹ˾Ľʫܿü
ĽʫܿһҹôôĹĽҰ⴫
ȻЩǲ˹ׯ԰ڵԹĽʫ֪ܿܶׯ԰е顣
˹ץԼˣ
ĽʫܿһӾʶһ㣬һæŵŵƵķȥ
ʱ򣬹ڷɿ쿿
Ľʫܿһӽһ¡
˹˿ѾΪʲôܹôȷĸٵԼȻΪЩȮ
ʲôĿꣿǳʶԣĽʫ֪ܿĻ˹¿϶ܿģڲ˹ܵôĥĽʫ֪ܿ˹˵׺ݵ·һǷĽʫܿ϶Ľʫܿкӹġ
뵽뵽ᱻץز˹ׯ԰뵽ٴα˹ĥĽʫܿһ¡
ʱѾûʱϽܣȻһ˹˸ϵܵĻᶼûˡ
ǣĽʫܿת˷ûŵƵȥŹ෴ȥ
ţոܣķ⻹һЩ·ûա
ǣĽʫܿͷæϵ·£ʮѵԼƾɲ·˳ǣ·֪ܹͱЩȮٵļʡ
򵥵Ļ˲ʮֺ·ĽʫܿķһͣһĦгҪǣĦгϵԿ׾Ȼûߡ
Ҳ֪Ľʫܿã̫Ĵ⣬˾ʵ̫ͣȻԿ׶ߡ
ΣĽʫܿ˵Ǻһ컹ͦģϸ˰˲˹ׯ԰ھȻ͡һĦгĦгôҲͽǿ
ĽʫܿûгɣĦгȷĦг㹻ͰܣʱЩѾԽԽۿžҪĽʫܿûٳɣæĦгת˳ͷ뿪
¡¡Ħгҹɫ·˾޴ĺǺ൱Ĵ̶ʮֵ¾Ǽ׿ҲܹС
ŵƹķܳ˼ܳȴͣеĦгȻ˸ˣ͵Ѿܳ˴Զ
վס
Ǻȥ׷ϧô׷ϴʵĦгأ
ɶôС͵ܵ
͵Ħгһ߷߲ƽƽʱ;ûаĦгԿߣΪû˵ǵ͵һʧˡ
Ľʫܿ͵Ħг֮ӣ˹ǣһȮ
ʲô˲ˬĿЩҹİˡ
ǲ˹ıȴûˣΪǣŵЩȮһΧԵúܼŲ˹ıȥ·ĵطȮıӰҵĽʫܿոջµһ·
ǸŮ˵·
˹ڱȷĽʫܿ˵ǰڵĽ˸Χ
ǣոǲиŮ
һǰʵ
ŮˣʲôŮˣûոи͵ǵĦг
˵
ܿˣҵ·˸͵ˣһǸոǸ͵Ħгˣɶ񰡣Ȼҵ·Ź
ʱһ˷Լ·͵˰ԹĽ͵·ˣȻĽʫܿˡ
ԭղĦг˹бڻ⣬ʵǸ˳Ǹˣ
Ǳߣ˳ĽʫܿķָָȻǲЩǣŹڵ˵ݣֻ뽫Ǹ͵Ħг·֮ڷ
ǷǸŮˣ͵һĦгͨŦԼĸٹ·ȥһڵһʱ佫µ㱨ǵͷ
˹ǸŮ͵ĦгŦԼȥˣͷͷҲһʱ佫Ľʫܿٸׯ԰ƵĲ˹
ҪȥǸŮץ˹һ֮Ŵȥһڱԣȥ
ǸҪԶֵģεȽ⣬Ľʫܿʮֵסˡ

ǣ˹£ĳȥ׷Ľʫܿˡ
ʱѾϾŵ㣡
һߣĽʫܿ˳ǣ͵һĦгΪܵĻĵĲ죬ֲַ˹ѾҲ߶ʮһѡһһƴǰܡ
ȻΪ˲ЩȮŵϵζһ·ⲢʾһʧĽʫܿǺܽţǺܵĻᱻ˹ץס
ׯ԰Щһܾ²˹Ϊ˹ĥôʱ䣬Ϊ֪˹ȨƴþˣȻĽʫ֪ܿ˹ʲô̶ȣһܹӵôׯ԰ˣļ֪
ԣĽʫܿʱֻҪ˹˸׷ϲץסȻԲ˹Ƣ϶úܲҡ
ֻһ·ˣǾǸϽӣжԶӶԶڲ˹׷֮ǰ
߻ʲôܹأ
һ߿ųĽʫܿҲڲϵ˼ţûˣУһʱҲ벻
ôΨһ԰Ľʫܿ˹ץסģƺֻľˡ
ǵģô˵ľҲĴܲĿĽʫܿΣնɣ
뼰˴ĽʫܿҾæԶ㵽֣һ˹ٴҲҹȻȥץɣ
˾ҪϽҵһ侯ȥˡ
ţǰһٹ·ٹ·ǻҰʲôûУ˵Ǿˡ
Ľʫܿûж룬ֱӰĦг˸ٹ·ϸ٣ٹ·ָʾָżǰܹȥŦԼ
һĴУ֮ǰĽʫܿҲȥֻܷҪܹϵŦԼܹҵ죬ʱĽʫܹܿˡ
һ룬Ľʫܿţ˸ٹ·ʱ򣬲˹ҲŵõϢŦԼķɿʻȥĽʫܿҪ˦ʡ̸ף


1551 ȫ׷
ʮ㣡
Уһɳ۶ĦгХŻŦԼܼĽͷ
һͷŮˣɫţʱʱĻͷƺʲô׷
ΪĦгٶȱͨӶҪ죬ҿŮûдͷһӾ˽ֵԺܶ˵Ĺע
ŮӿļȻܿ죬Ħгڳд󣬵û¹ʷ
ʱĦг󷽴Լʮ׿˺üӣһɫǼֵĺǿŷķͬѽֵԵĿ˹ȥ
Щӿ÷ɿ죬κεĽͨЩǰĳӣгӵǻǰֱӽЩĳײԷ۵ͬʱǴ˺ƣھ֮ǰ񱼵еĦг׷ȥ
ȻЩӶǳĦгϵŮģĦгϵŮȻĽʫܿ
˵Ľʫܿ˸ٹ·֮һ·ŦԼʻһ·˺óһʱ䣬Ҳûں׷һΪҵӹһ٣Ȼĺûг̫ãŦԼʱȴͻȻֺ󷽳˺üӣھ裬ĽʫܿæӴš
ЩϵƺҲͬӴų׷ֱʱĽʫܿȻԭЩӹȻ׷ģϥȥҲܲµЩ˵ˡ
ǣĽʫܿæٴμӴţƴŦԼܡ
ĦгٶȲôҲ첻ЩĺҵǣĽʫܿܿ˸٣ҽ뵽ŦԼġ
·ãĽʫܿ׾ܹ˹׷ϣˮ·ȻȲϸٹ·ԭͱ˹׷ϵĽʫܹܿһ˹һͱץסջ˵ܵ
Ծ˸ոյһĻ
ʱֵҹʱΪв˹½׷ᣬĽʫܿûлѳͣ£Ҹ·ûлᣬΪֻҪһͣ˹¿϶ٶȾͽΧʱ·ˡ
ƴǰܣûĿģûзһֻ뽫˹˦٣ҵһ侯֣Ϳͣ³Ȼܽ
ƽʱƺ޴ڣǵҪֵʱȴƫƫ֣ĽʫֻֻܿͷӬһŦԼĴСﵱж񱼡
˹µıŦԼжĽʫܿȫǵ׷һңŵĽʫܿϢ׷ս
ĽʫܿԽǲò˹ץס˹ɱ͸ʢһĽʫܿһ˹ץס³ֻԽҡ
ĽʫܿŦԼĽֵϤϾˣֻҪпĵͰѳӿȥҲ·ͨ
ڲ˹æȫŦԼ׷ĽʫܿʱһԪ˰֮õҲˡʵʱյ
Уƾճ֡
һԽʱաʱһģһԽʱաʱ򣬻صʵʱʱʱȷ˵11㡮Խʱաص˹ȥӡȥʱջʱʱѾ12㣬ϵĳһʱ䣬ǡԽʱաڵһʱ⣬ûа취ģȻšʱ⣬ڡȥʱմʱ䣬ʱԺԲơ
ôεġԽʱա֣֮ڡȥʱյдʱԽʱ䡯ԽǰԽʱաصȥʱΪڡȥʱմʱ䶼СʱΪλԵصʵʱʱʱǳĶ̣еʱֻǼӡ
յóһۣǾʱǸԽʱաʱ䳤ֱӵĹϵԽʱաʱԽʱԽ󣬡ԽʱաʱԽ̣ʱԽС
صʵʱգΪڡȥʱմʱȽϳѾԽʱա֮ǰʲôںʱ䡣
˿ǽϵĹӣָָ˾ŵ룬Ҳ֪ϵľŵ뻹ϵľŵ룬ΪŪԼڷбչ˶೤ʱ䣬߳˷䡣
߳䣬¥´˵ȻǿȥѾñ̬ݣǡ̹ˡ
ü˶ڣ¥
Ƕڰ
ţ¥ϴڴĵġ̹ˡϷ򸾸һ̧ͷȥȴ¡
С
磿
˷׷ɻĿ
㲻˵ҪչôôͳˣϲĿ
ڷ˶ãֱѩ£ƺûз֮ǰĲͬ
ʮСʱɣϿ˿ʱӺ˵
ʮСʱԣ¶˳Ծ飬ܲԾڡȥʱմһ꣬ǵصʵʱʱȴ˲ʮСʱʱ䣬Ҳ˵ڲʮСʱʱڣȴһ飬еңȷʵǳ棬ʱʶˡԽʱաĺô
Խʱա岻ܹصȥʱȥЩǰûɵ飬ȷ˵ıʷܹȥܶǰ޷飬ڣõ֣ϲѡ
ôˣôôͳˣչ˳𣿡濴
ǣͦ˳ģܿᷴӦ˹΢Цŵ˵ͷ
ôôͳˣʡ
ﵽҪЧˣԾͳˣЦ
Ҽǵǰÿһ˵ҪչصʱٶҪüأôô죿ʵ
ںǰһˣģҲ֪ôǽͣ΢Ц˵ȷʵ֪ô֪ܹصȥʵһԽ̹ףŴĳ˻ĳЩһ𡮴ԽʱաܹɹǾͻ˵Ļˡ
һô̵ʱ䣬Ч𣿡ʵ
Ȼұǰ̫̫࣡΢Ц˵
֣㲻ôģһЦ
磬ڵʲô̶ˣ̹ˡʵ
Ͷˣģûа취ͣ
˵ʲôʲôչذôһףѩͷˮĿ
С˵Ƕ飬һ˼ңȻף
״һЦڡ̹ˡ˵ֻڷд˲ʮСʱʱ䣬ȴ֪ʵѾչһ꣬ʱѾǱʱˡ
Ȼ뵽ǣ汻İӸץߵĽʫܿʱھһŵ׷ս֪ĻһʱǰȥӪĽʫܿɣ


1552 ײ
Ͼŵʮ֣ոմϸԪûºͼڴ٩ɽһڵν൱ɣǲ֪ɵʱĽʫܿΪΰѲ˹µ׷Ųѡ
ŦԼںͲ˹˽ʮӵġ׽ԲءûĽʫܿתͷת򣬺üβ˹²ȡΧ׷½أͼĽʫܿȥ·ϾǱĽʫܿӵϤŦԼ·ͻ
ĽʫܿĦгʻȷʵ൱ıݣÿÿ˹¸סʱ˵ҵһ·ǺĽʫܿŲ˹ŦԼת˺һתתĽʫܿתŦԼܵ˽
ЩŮ˶ץס׷
˹ϣСʱ׷ȻûץסĽʫܿĶһƿڴ
Ÿ߹ʣȻҵæĽʫܿ׷ȥ
̶̶ʮӣĽʫܿͲ˹¾ѾŦԼʧȥĴ·ҳһƬֵΪǶ˽ͨ¹ʣͨܵ˼ǵõӰ졣
ǣ˹˳Ľʫܿܵķ׷ȥ
ĽʫܿϵļӴţʱʱĻͷ·Աúܶ࣬·٣һӾֺܷ׷Ĳ˹µĳӡ
Ľʫܿŵ÷·඼Ҫĳˡ
ǰɴû񱼹ȻһӾΪһϣһжΪ˱ס
ǣŴĦгĽʫܿͲ˹Լ˹ڽ·Ͽʼһֵ׷ս
ǰ棬׷󷽣˹׷ᣬƵĽʫܿ
˫·׷˴Լʮӣ˹µĳĽʫܿĽʫܿԽĽţΪѾ˦˹
ѵҪ˹ץס
Ľʫܿܲģ
ţȻʱһĽʫܿ벻鷢ˡ
һŵζͻȻƮıǿףƺ͵ζô͵ζ
ŵζĽʫܿʶĵͷһ㵵ķĦг·λϲ֪ʲôʱ˸ڲ
ˣԭѾŵеĽʫܿһӾ˰գæĦгϵ㵵ķָڷɿ½Ҳ˵ڷɿ١
ô죿
˹׷ϣĦгȴҪûͣû;޷ʻʱĽʫܿ϶ᱻ˹ɱġ
һ˲䣬Ľʫܿͷ
Ħг϶ǸոʱСĸƵģǵʱĽʫܿʵ̫ţûз֣Ҳ޼£ֲҲûʱȥټ
쿴һβûоĽʫܿ
ͷĽʫܿҧţ
ǰ˴ӣӣĽʫܿ˵ǽŵϢӣۿ⣬ۿŲ˹µĳ׷֪һӲˡ
ٶȿʼˣ˹ҲĽʫܿĶߣķɿϲ
Ľʫܿ˿ָѾָ㣬Ҳ˵Ѿ⣬£Ѿ޼ƿʩ
ţʱǰʮ׿һ˽˱ڽ⣬ıͦġ
ʱĦгҲΪûͶʧȥ˶ڰĽʫܿôʱֹͣ
Ľʫܿû˵ֱӽĦг·һŲǶ˽˱˹ȥ
ǱŵƣŵĴӰ߶ӦǱеıڡ
ѾͶ·Ľʫܿűƴȥܵȣһ˿ϣˡ
ûĦгѷĽʫֻܿҧƴܣ棬˹Էɿٶ׷пżҪ׷Ľʫܿ
ҪĹͷĽʫܿһھбǱڲ˹¼׷ʱ򣬽ƣܵ˱ſڡ
ǣʱʵ̫ۣ̫ƣˣܵſڣһˤ˵ϡ
ţѲߵ˿ˤſڵĽʫܿ
ǾȾңĽʫܿ˲ϵˣѵĶűźȣʵ̫ƣͣǺܴ
ʲô£еıɻĿˤڴĽʫܿ
ȥһһһһȥ
֨ʱ򣬲˹Ҳ׷ҽֱͣ˱⡣
ͻȻĺѱеıڸһĽʫܿһžҪȥʵ̫ˣûж
Ľʫܿ뵽ǰⶰһζ벻Уˣǰܶξ˲Ǳˣ
ǵģĽʫܿһײֻͷӬһĵܣܵı档
ʱڱ˵Уֻڳ˵ʶ˱洫ɲĽʫܿվΪȽԶûܵһʱǱĽʫܿ
ţ쳣ɲע⡣
ôˣʵ
ˣ˵
ˣԣһȥȴӰû
ˣ˲⡣
˵棡΢Ц˵
⣿ô֪һξ룬˺ǾΪʲô֪ˡ
ĽζЦЦ
ʱĽʫܿѾ˲˹´ӳ
˹һ̣Ľʫܿһܵ˼ľţǵϲ˹ǱʱǱŵɫףŵòǱı˽ȥ
ʱڵıҲΪͻȻõİ˶һ˴⣬Ľʫܿס
ҪɱңǾȾңĽʫܿæıȣǹЩڵǰ
ıȴûжĽʫܿݵŮ˱ֳͬ飬ǷĿĲ˹
վסһڻֶŲ˹һȣǵȻκûоͬ½ǸʲôҲУڡ̫ӵνһ졣
Ůˣ㻹ܣ˹ȫıڵ͸ǰ
Ľʫܿ˲˹ǱǱŵȫֱ£˹˼ֲӰ˹е£ѾһǱʶ
Ҵȥ˵գ˹Ե»˻֣»⣬ֱǰĽʫܿȥ
վסٸǰһҾӵıҲǳصģ˾ȻȫûнǷҲóϵǹ׼˲˹ǣһӱý˹״ɫҲøӵ䡣


1553 
ıھȻóǹһӱý˹ıҲʾ׷óǹָıڣ˫ڴŴγ˶ŵľ档
ĽʫܿڵϣۿűıھȻҸ˹˶ŸɣܹԵһ
˹ĿĽʫܿһۣһ֮ǰȻһӶֵ̬ı˵ǸŮ˽ң
Ľʫܿɫһ䣬ıȴɣǲʶĽʫܿΪŮ˸ЩͻȻõ˶
ðɣⲻԳΪǶֵɣǲ˹ʵ̫ţҪ֪ʲôܹá̫ӵ˷أ
ûУ
ԣЩڼñǰŰ裬ûеһʱ̬û˵ҪĽʫܿ˹Ҳû˵ҪĽʫܿһѣȻеǹ׼˹ǣӵĽ
˫ŵʱһҲæܽ˴ܵϵǰ
ϰ壬ң
ʲôˣ΢Ц˵ڵĻҲӡ֤֮ǰ˵ϵ֪ղ˵ĻǼٵġ
һʱ˾Ϊˣ
Ǻεı£
֪²ʶЩ˺ǳһŮģ˵
ŮˣʲôŮˣ·ɻ飬ΪһŮôܵļأ
ǸŮͻȻܵſڣǺ⵽Щ˵׷ɱ
Ŷԭһ⵽˱׷ɱŮˣ
Щһﲻ֪˭ĵ𣿸̫ͷ϶ǴߣǸŮˣ̹ˡˬ˵
ǣڽתߡ
һ£ȴڽסŻ˵ȥ
ˣȻҲû飬κ鶼˵㣬ϺѩĻȨûһӹɵġ
Ҳ£ֻȫΪѪԲųȥһµġ
Ʋ˴˴ſڣʱſڵѾʮֵĽţıںͲ˹»ãڽϾ
˵һΣǸŮ˽ңȻǻúܲң˹ıھȻǲϽĽʫܿҲɱ⡣
ֻǣǿƣ˻һ˵ڣıڿɾˣ
ʲôطǡ̫ӵļңͳҲҰǰһȻҸǷźݻֱǲ֪
֪ļһԣһԲ˹ŭĿӣͬûн˹
ʱ̹ˡϵҲ˳Ƕ˲˹ͱ֮ĶԻ
ãȿ˴Ĳ˹£㿴վǰĲ˹˵̬ʮֵŰ裬һɱʶ˹˹ôŰĻҲˬˣļңҲ˵ǡ̫ӵݣ˵ͨˣ˵ԼļҰҲ϶ῴȥɣ
ǰҺסѾıǣ
ʱûзĽʫܿΪڵס˴ţĽʫܿñڸס˴󲿷ֵΣֻܿһŮ˵Ӱڴ⣬Ůˣ¸ո˵Ǹ⵽׷ɱŮˡ
ҵҪǻöң
ţԣ˵Ŀⶼ˹ȥ˲˹
ӱ߳һ˲䣬˹ɫԵһ䡣

ǵģϳȻϵʶΪ֪ϵõʵһֱҵˡİӡ
֮ϲΪʱǰĲ˹İӵĳಢͬǵȻԭġ
Σ˹ϳ֮ǰ֪طļңĳԾ⡣
ô˹ԾĿǰüͷ̲ס
Ȳ֪סʵáˡֵ֮ĳ޾Ѿﵽ˿ǰĳ̶ȣʵҲһֱ׷䣬Ϊ֪Ǹڵӵд֣ȫȥ𡮺ֵ˾ʼûҪ˸ǳļ˸֮һԸˡ
ڣȻǰȻͬһңһòǺԶǲ˹ʮġ
ǡ˹ս֣ͷͿ죬ʾʱŭ飬Ӧ˵޵У޲ýʬΣĶԹܹ˵
˹еƲסеļͷŭ
ϰ塭ſڵıÿ˵
Ҳû룬ǰҲûȥǸڵϵŮˣڱÿʱڵϵĽʫܿȴʶĻعͷôһͷһζ벻ˡ
ǵģĽʫܿһ˲䣬оԼۻˣΪδȻĳǰ
ⲢΣ
ϴʱϷǣǸʱ緢ĽʫܿǺ͡SOS֯ȥǱ£Ƕ֮Ľʫܿһڰһʱ䡣
һΪԼˣȻֿоϾǻһ
ĽʫܿõߵĻ˵
ءֱߵߣźò׺֡
ţĿⱾ˲˹ϣȴͻȻ˺֣һŮһʱǸڵϵŮ˿ȥ
ΪʱĽʫܿӺϴζ˼ʱ仯󣬼ĽʫܿϴŵĻ˵·һ۲ûϳĽʫܿ
ĽʫܿżͲĿֺ˺ȷԼĽʫܿӵļΪ֪һĵþˣ϶˹ץߵġ
Ľʫܿڽһν֣ȻϴˣϸĴŮ
ǡĽʫ߽ܿԽ߽Խǰ۹ͷҷŮе죬ٴοҾ۾ĶĽʫܿʱϳϤ
Ľʫܿϳǰ·ȫ˸˵ŮȻѾδĽʫܿ
Ľʫܿôô⸱ӣ
Լ֣ĽʫܿǼᣬһһˣ߳׵ıҲ޷Ƶ¡
ʱֵ𣬲һ˹ϵڣȴΨһˣĽʫܿĺ
ҡϳԼĽʫܿҪվʮֵǿʵ̫ǿƣѵվ


1554 ľʵ
ôʱĽʫܿһ¶˾ΥЦݣŵԷڴʱ˵ʲôܹ˵أ
ǣʱôʱѹͷѹ޷ݵƣһԵӿովʱ򣬵ҪʱҲƲסһڣһڵء
˹ȥ
ʫܿ״һһʱǰ
˹ҲǰģǣĽʫܿȽԶҪǣҪʱѾһԾٶȥĽʫܿߣĽʫܿ
ٶȡ˹ԾĿղűֳٶȾеԾҲһʵǾʵˡ
ĽʫֱܿĽʫܿᡢ̹ˡϵŻع׷ѾڻеǸŮȥ㵵ķѾȫ˸˵Ů˾ȻĽʫܿ
ʱĽʫܿı仯Ҳ̫˰ɣ
Ľʫܿ
ô
˶ĽʫܿͻȻָеʮֵĲ⡣
ʫܿʫܿѾԹȥĽʫܿȷûֻǻԣһͬʱĽл˼ĽʫܿȴûзӦ
ֱʱŴ˺ܾòĽʫܿ㵵ķĽʫܿ۹˫ϾȻȫ˰̣Ҫǣϴ˼ʱʱĽʫܿԵ˺ܶܶ࣬ƤѲڣɫԵʮֵѿоϾӪںڵͷҲûյĹ󣬿Ǻܳʱûдһңܸ
ʱĽʫܿʲô
ĽʫܿеͬͿͬʱҲʱеɻļǵĽʫܿڷ޵ʱǸİӸǿץߵģʱģ
뵽뵽İӣɫһ䣬̧ͷǰЩǰץĽʫܿˣ׵ģͬĲ˹
ң˹Ȼֳʵ𾪹𾪣ʱѾӿɱ⡣
ڶĿˣ
û˹ĻֻǶ˲˹ɱ˵񣬶ġ̹ˡȵ̹ˡ
̹ˡǰԹȥĽʫܿˡ̹ˡ˵ȥҸϴͰ
Ұɣ̹ˡĽʫܿݡ
ȥæѩת˽ݡ
ۿš̹ˡĽʫܿ˹ɫøӵ䣬ôܾŹĽʫܿǰأû޴ֱӳȥҪˡ
ʲôˣġ̹ˡĽʫܿ˲˹ϵò˹ǣ˻׷Ľʫܿ˵˸ץĽʫܿİйϵʲôϵ֪ǣĽʫܿĥͲˬȻĽʫܿûʲôϵУĽʫܿȻѣõģ˺ѡ
˵޷̵ģ
ѡѡƲһߣ˵ЩүǶһŮ˸ĥ
ʣ˹ûлصƺԥŸòûش𣬵ʱƺѾûа취ݣŴʱ֪ʵݣڣĽʫܿȣлĽʫܿҪ
ץʫܿǸʲôϵ˹ûлشǰһʱͰѲ˹Ǹһһսǹǹ׼
ȴЩǹøӵı䣬ɱԣ
ɱ⣬ΪĽʫܿ⵽Щ˵ĥҪǣץĽʫܿǸİӣǸɱ˳麣İӣǸŲ֮İӣһֱҪҵɱ
˵˹ûлشȻŭŲ˹¾һŭ󣬿ȴ̺ʮƣƣͨӵУ־˳ʱ֮ӵУ˵һʱͰѲ˹¸һ
˹±ŵˣûв˹ǲ׿ǹΪԷ٣ҶԷҲǹ
ǸŮ˽ң˹ع޾ƣͬһŭ
һΣץĽʫܿǸĶԽķŭ
Ƿֺʵûа취ͨҲѹ֣˹ҪĽʫܿ׷İӵ䣬˸ûйͬġ⡯ԣ˹Ҳʶٸ˵ʲôҲû壬Ǵһӣµıڷһɱǣ
ԣӦһʱ볯ǹ
ಡȻǵķӦȻԶԶȲ˹ʱҲͬǻûӦ֮ǰѾ˷Ӧֻһͬҹ֮еĹһɿŲ˹ıǳ˹ȥΪ˫ľʵ̫ôһ˵ǳ̣ȵ˹ıǷӦʱѾȥǵǰһţֱɨ˲˹¡
ۡһȥ˾㵵һĻˣ˲˹˸޷ĶᡢϣԼĽʫܿͽִæ˳ġ̹ˡԼһڱڡ
ǶֻӰһ£Ų˹ھͱһŸ߷˳ȥ
ǵģһ߷ɣ˹൱Ŀ࣬ٽǾһŸ߷˳ȥ
ֲıʱͰȫ˸һ
žžžıݻûнŵɱ⣬ոս˹߷ɣŸأһֻѾ̧һƯʮȻֱɨ˲˹ڵϣͬģߵҲ˳ȥеĵطĹͷһɣɳ׿⣬صʱЩ߷ɵ˶Ѿû˶˾Ѿԡ
⡭ϡᡢ̹ˡһڱڶ˵ʵˡ
ʵټֵģһεĳ֣չֳʵѾԶԶǵǻӵе
Сʲôʱ򡭡Щ˵УΪ𾪵Īϰˡ
˵ų麣ɽֻ֪֮Ķڼ侭˺ܶ飬Ҳ֪ӵʵ֮һǰ
ʣʵ̹͡ˡ쳣˷ܺѪڡ
һߣֵĲ˹еȻϵˣͬҲС
˹ҲˣǾŵͼǹǷ׷׽ǹٴγ
ȴ˾˵ٶȣһͳǰ䣬һڵɳȥһҽеĻᶼûУ˹ıݣ𾪣ȴʲôûֻڲڵսɱ˵ʱ˿̵顣


1555 ֣
žָ߾٣ŵǲ˹һ£ǸΪס˲Ӷͨ죬еǹѾ䵽ϣʹҪֽ֣˰Уƾεʹ޼¡
ٽľ޺һĻһνϵ˸ˡ
ٿܣ̼˹¾˵ϣ˵ģһû˶ûɱǣֻǽǴ裬Ϊһз̫죬Щ˸ʱ˻ûзӦ
ߡһͬվԭһĲ˹һۣһ˦֣еһڸ˦˳ȥһ˦ɳ˺üףֱӾײǽϡ
䡭У˹¿ȫĹͷѾ˰ɣصʱѾû˶㲻ҽҲҪ²м
̼㶨ĵˣĳʵѪڣᡢ̹ˡһڱѾԾԾԣһжɢ˶ĳ羴ЩڣǶ̫ӵһȫµʶ
ȴûҪ԰ڵ˼ֱ˹ȥͲ˹Ŀԡ
˹Ȼޱ飬ɻ˵Ѱ˿ıʱ϶ᱻһǽŵֱ£ǰȴʼն㹻ĵ
ѵֻڹ𣿻˵ʵѾŵ޷ݣֻûбֳأ
Լ³״򵹣˹е𾪸ʤ֮ǰһȣʵ˷츲صı仯ǲ˹Ծԭ
˿ֿ˿һص£Ȼ˸ͬʵʰɱ⡣
֪ǲὫĽʫܿˣҪĽʫܿͱ֡
ڵľƺѾΪȻ
˹Ѿûȥĵڼνֻ֣֪ɱ뽫ʬΡ
ֻΪ֮ĶԹ𣬻һԭ
Ȼⲻص㣬صһ֣Ʊػᱩ¶ڳ˵ʵʱҲ޷ݣҲ˵ݱؽ¶֪Ǹʱ򣬻ֳ֮ʤʱ
Ѿ˸һսʱ𣿻˵ǰ
ڲ˹ǰƺѡ񣬿ǣ
˹϶ΪͲԸ
ԣһ˲䣬֪Э֪֣Ǳ¶Լݡ
Ͳ˹̫֮ĶԹ֮ĶԹѾأҲûмȥıҪˡ
֮ʣѾ˲˹ǰ˹һװҵλվŲ˹
˹ͬվñֱӭȻʱͬյʵпһ˿ĵӣ෴еֻǿҵɱս⡣
ɻǰ˾Ȼ±ֵ˵ǣȴһֱҵİѲ˸ϵֻҪͲϢ
ಡǣȭͷŲ˹ʹ˹ȥ
Ϊ˹Щڶһ֮УһȭûȫƺΪһȭԽǰ˸
Ȼһעǿˣһȭ˹ʱ򣬲˹ҲĻһȭͬţĹ˹ȴȫΪҪȫԸ̵ʱڽ
ž˵ȭͷڰײͬâŷһ죬ţ˫˫ˡ
һ˹ȴ
ţס˵Σ¶ɻ飬ġ̹ˡҲеɻ
Ȼܹƽ֣
ⲻ˸еԾҪ֪ʵɲܱͨģǰ˾Ȼܹ·磬˵ʲô
˵ʵҲԶˣ
˵ĳԾȣ˹ĳԾҲСղһȭѾȫǺʱȴҲֻܺƽ֣ƽȫһȭֻǰƵúһѣԼǺԣ˲Ǵƽ֣ռϷ硣
һ㣬˹͸ӵĳԾˣȫһпܽ
ѵҲصˡȥȥΪʲôô죿
˹𾪣ƺ벻ʵܹôԭ
ڲ˹ĴɵʱʵҲһԾԭΪոһȭͲ˹ӲӲҲܹ˹򵹵ģǽȴƽ֡
ϾȻܹԼƽ֣
˵ʮֳԾ飬Ҫ֪Ǹߣ֪УԸֶһȭֻܵһܣǾǶԷҲǸߡ
ŵĿ˿Լȭͷֿ˿˹гɻʵҲߣ
ʳеĲ²⣬ǵģǰ˲ߣôܽסһȭ
ϳôߣ
ĵ⣡
˵ѾûĹ˾ͽĹҲ˵Ӧû߲Ŷԡ
ԣȷʵߣǸİӲ
ôһ룬Ŀһ䵽˲˹ϣȻ˹ҲǸߣʵǸİ֮£ôǸİʲôϵ
һʺãԲ˹һӳ˺档
ʱĲ˹Ϊʵ𾪣Ĭţûлش⡣
״ת˻⣬ʵץʫܿǸʲôϵ
⣬˹ɫһ䣬漴ָ򶨣ɨһȭͷһȥٴһȭ
ߡܿ϶ǰ˿϶Ǹɱ麣İйϵ˹Ȼ⣬Ȼŭӭ˲˹֮ǰһҲһȭ˲˹
һΣ˸ȭͷȭͷһεĽȴ֮ǰȻͬ
ۡ˵ȭͷһڰз˶ײһΣûȫ˵ȭͷײʱ򣬲˹ֱѪ˳ȥ
У
Ͳ˹֮ʵžԵĲ࣬Чʵһεݵ˲˹֮ϡ
䡭˹ɳȥصײ˺һϣֱӽӵĳŸײð˽ȥ޴ײĺײúƶһףɼײǶôľ޴
ۡײУ˹˴Ѫɫ˲ò԰ס
ѵأվȣ˫еؿڻع񣬷ڷڣʶ֮ǰʱûоȫʶʵ࣬ȡ
˵Ǹ˵ʲôϵȴûκεǰ


1556 ܣ̹
ߵԼǰ˹Ѿû𾪣ȡ֮ǷŭͲʣһĽֵˣһΰܵøǰνһĲңһ֮ǰǰú޻֮
Ϊʲô
˹вʵԼ
Ϊʲôʵϴôࣿǵϴκֵʱ˵ʵֻڲ֮䣬ʱϴνֲûã˵ܹصȥȥʵҲһôŶԡ
ôģ
˹벻ףʱҲûʱȥ룬ѾߵĸǰҾȻûʶ˹İ֮Ĺϵ
ڵķڣ˹ȻϬһʶĶ֣ͬʱҲܵ˸ŵɱ⣬ȻѾɱ
ڰڲ˹ǰ·һܣǸս
Ȼڶ·Ľֻò˹һʬ壬֮ʵ֮󣬲˹ȡ
˹ĲʣҲϣϣҲĿڶݵ˼󣬲˹˾
ʱͻȻһץײðݽȥŰϵ֣һȻͽ֮ӲİѺصŰţʹһֱ֣ӽŰ峯˹ȥ
ಡŰͬҵķɼٶȷɿ죬Х
ûȥǳŰһֻۣǽŲ΢΢һ׵һ࣬ܿŰ塣
䡭ХɳŰٶȷɿ죬ֱٱǽڣоȻǽڸҵõһ飬ʮ㡣
Ȼ˹ûлֳʵͬùսġ̹ˡϵ˸еԾȻѾ˳ӵе
ǲ֪˹ƹʵֻǸӣŰʱѾܽĽγС
ûзֲ˹ͼܿ˳֮ٴŲ˹ȥȴֲ˹Ѿܽ˳С
Ҳ˹ˣʲôϷһǰѲ˹ѵһ١
ţǰʱȴֲ˹ؿڵ·˵ĹâţûӦһŻҰɫĹâ˹֣һ˹ƾʧ˳֮С
ɵۣ
ʧˣпߵļһȻƾʧˣ
⡭ɵۣȻΪ˵̫⣬ôƾʧǡ
뵽˹ʧ֮ǰؿڷĹâ뵽һܣ
ղǹâѵ
¶˳Ծ飬Ϊʲô˹ܹʧΪʲôʧ֮ǰؿڻ᷺ĹâǹâĹâһ˹ʧ϶ǺǹâйأΨһĽͣǲ˹ҲСһǺͬʵġʧҲΪǻһҲǱصġʱա
뵽Ψһһͣ
ôһ룬͸ӵĳԾˣ
ǸİӣȻҲӵСԽʱա
ô˾İʲôϵ
ʧˣᡢ̹ˡϵ˳Ծ
ǸôˣϵһԾܵӱϣĿ˿ȴӰҲ
ɫ粻ȻðһҲͬӵСԽʱաˣ鲻֪ľҪ֪һİӾѾ㹻ͷ۵ˣھȻֳһİйأǺİһ·ˣҲӵµ
ܵӰ죡
ôܣôƾʧҲǰ
ˣǸˣ޷͸˹ݣ˵һڣΨһԸ͵ģֻбͽеĽʫܿˣĽʫܹܿ⿪еš
ôģǼԼǰĳԾ̲סʵ
ȥɣȥĽʫܿԺԭЩ飬֪ǣȻ˵һʱܹԽʱաϺǣʵϡ̹ˡѾ֪ӵСԤ֪δֻϺѩ֪ǶܹˣԽʱաǿ϶Ҳܹܣ
˵գûˣתص˱ǺѲ˹ץס֮úõʸϧ˹Ѿˣûа취ץΪ֪˹ܵʲôطҲ޷ȷ˹Ƿȥ˱ġʱաС
صһæ¥¥ȥͬʱһѪˮ¥˰Ľʫܿķ䣬ַŽסһӷŮˣʵλСôˣ
˸ոհ壬ڸ˸һĵĴ𸴺ܿ
ûнȥţϾŮбֻȺ򣬵Ⱥѩ
磬ղǸô£ŵȴļ϶̹ˡʵ
ǰСǸôͻȻʧģΪո˵ҪͣҲ̲סĿ
ҲµûĻǸӦǡԽʱաȥһʱա˵ԼĲ²⡣
Խʱաȥһʱա̹ˡԣһ¶ɻ顣
ʲô˼˵Ƕ˵ƺ̫һЩ⡣
磬ҳ֮Ϊʱաȥҳ֮Ϊȥʱգδҳ֮Ϊδʱգһʱաܵһʱաҳ֮ΪԽʱաҵ˼𣿡
̫ף̹ˡҡҡͷ
νġԽʱաǴʱաȥһʱաٸ򵥵ǻܹףصȥ
صȥ
Ȼôһ˵˵һӾνġԽʱա˼ֻ⡮صȥ˵ȴʵĳһΪƺֻӦôڿƻõӰС˵е飬ôʵзأ
صȥ⡭𣿡ŵĿ
ǿܣ£϶ĵ˵ͷ
˼˵ղǸ֮ԻƾʧΪص˹ȥʵ
ǲǻص˹ȥҲȷҿԿ϶Ӧܵһʱաͷ˵
ô֪ʵ
ΪˡԽʱա벻ʲô취ԴǰͻȻʧ
ô֪СԽʱաأ֮ǰĿԡԽʱաʮֵ˽⣡Ϻʵ
ǣȷʵԡԽʱա˽⣬ΪұҲܹԽʱաڽеһ˺ֵ̹ϣڴʱʱѾ㹻졣
ϡ̹ˡ̹׵ʱһͷ˹Ҳصׯ԰С


1557 ŭҵ
йâһոոֵĲ˹Źâƾճ˷֮С
ճֱ֣Ӿ˵ϣؿڣϢţѪסĴκܵ˲ᣬСİһѾûˡ
һϥĿƺڤ룬Ϣƽʵ״˾ͽжĲ֪ˣ׹ͬʱˡ
˺һϢƽϵȷʵеأ¾ȬģѾоôʹѾվ
Ϊʲô
ոжȽһЩ˹һȭ˵ϣԵúǷŭ
ϣĽʫܿˣĽʫܿȣǣ˹ΪжʵȻǰô࣬ǲ˹ΪˬģΪ˱˶ŭǼΪûа취ɱѾ޷Ĵڣ֪ʲôطĻȥɱˡ
ڣ֪ˣԭͬһңסòǷǳԶǣȴɱˡ
ƣǲʣ벻Ϊʲôʵô̵ʱôࣿ
Ϊʲôʵô̵ʱôࣿ
˹ƣܵ鱻׵ԺŪ׵ԭ
ѵҲص˹ȥȥǣӶҲͶʮ꣬صȥȥҲֻжʮĹʮܹôʵ𣿡
˹ΪǵĲ²ţƺ޷ʵܹ֮ôԭĿǣĲ²ȷģȷʵҲáԽʱաصȥʱȥҲˣڵһαܲҲɱʱõˡδһ֮׹صˡȥʱȥʱΪڡȥʱյʱ䲢ǺܳҲһʱ䣬ԴﵽЧʮֵޡ
Ҳ£һθ֣˸ƽ֣ڵʱ˵˹Ҳİӵʵȴһ࣬ʱȫ־Ϊ˵ĸоϾʱáصȥʱս취
Ȳ˹һ޴ƣǾǸֵΣͨǸΣԻصϸԪġʱաгʱȷ˵һꡢһǧ꣬һȻٻصʵʱյһ㿴˹ģ²ⲻԣԴҲ벻ʱ䲢ʮʮ꣬һꡣ
Ҳ˵˹ͬĹҲ˵˵츳٣ʱȲ˹ܶܶ࣬ʵȲ˹ߴܶʵ
ɶ񡭡벻׵Ĳ˹ɫʮֵѿӿʮֵ
һ㲻ú
ëȻҺ÷ĸЧȻĻ϶ׯ԰˸Ÿ
˹ӵĲʣʱٱڣҲѾ׵̹ˡ̹ףҲԡԽʱաʵҾ򵥵˽͡
˵ҲԡԽʱաԻصȥŵĿԼĶӣ˵ǸڿЦԵʳʱԼҲ̲סЦ˵Сǲǵӿ̫ˣôĻ㶼˵óڣ
ȫɽĻЦ߷軰Ϊ֮ǰ֪ӵСԤ֪δ飬֮УΪԾ
˵̹ˡȻҲԾ֮ǰѾ֪ԡԤ֪δ˵˵𡮴Խʱա飬ǵǱȽϵֻǡԽʱաصȥվʵ޷š
ûڿЦϰ֣ǲŵĻζЦЦ֪˵ٶҲж֤ʵʣǣ䣬û˷ӦѾʧǵǰ

ţƾʧᡢ̹ˡ϶һ
أ
Ӧ𾪵￴˿ôҵõأ
粻ˣ̹ˡľ
⡭ѾԾе״ˡ
ԼĪ˰ӣæѰӰʱâһ³ǵǰ
³ְָһ
𣿡Ծ˻һЦ
С㡭ղʲô𾪵ĿƾʧˣͲ˹һģһѵνġԽʱա
ҸոաԽʱաصһСʱǰ΢Ц˽͡
صһСʱǰļٵģ˵ʵ̹͡ˡ˺š
ǧȷΪţ˵һСʱǰʲôζһЦȷʵ⵽ȥʱһˣһİһСʱǰ̹ˡ׼ȷ˵˳
ֱʱ˲ſʼеĻ
ǰɣĻصˡȥ
ǰһֱ˵ĶģڿЦ϶ĵ˵ͷ
ôģʲôʱѧı£Ϊʲôһ֪ŵĿԼĶӡ
˵ĻˣպʱͰɣ֮ĿԡԽʱաղǸˣ϶ҲǸһЦ˵
ص˹ȥ㶼ʲôʵԽʱաѾһӽǵעתƵǰѲ˹׵һߡ
ǣҲǸʱҿ͵
Լ㡭㲻ôԼѽҶ˵Ϳˣɻ󣬡̹ˡϵҲûö١
֮ǰ˵кܶġʱաСȥʱգСڡʱգҲСδʱգ֮ʱաкܶ࣬ÿһʱաһǴڣ˵Ǻң˽͡
ô飿ʵ̫˼ˣϺðŻع
ǰһʼ֪ԼʱҲͬĸоǵڣһһ
⣬Ҫǽµ÷Ѳٵʱ䡣
ǡ˵䣬Ŵ򿪣ոհĽʫܿơϴͰϵѩ˳
裬ôһʱǰ
Ҷ֪ô˵ˣѩ¶ɫһ˵кö˰̣Ҹһе˰̶ѾãҸոѾ򵥵İϴ˶ӿɫҲܲÿ֪ʲôʱŻѹ


1558 Ľʫܿ
ҹʱ֣Уվڴǰһڴ˯Ľʫܿ
ɫأʱٴμĽʫܿĿĽʫ֮ܿǰĲͬŰѲڣݺʾɫļ޴˵ʱǸо۵ģǱ鲼ȫĸ˰̣дС˴Ŀġ
ЩȻ˹ڼ˹ÿ鲻õʱģԼ¶ѾǱ˹˶ٶ٣ÿһζĽʫܿƤ
Σ˵鵱Ȼòʵ޷ʲô˻һŮ˺ݵ֡
ΪĽʫܿ˱Ƚأѩ򵥵ϴ֮ҽĽʫܿȫļ飬ҽȷĽʫܿûΣգʵںϻصӪúõҪϲת
ȷĽʫܿûΣգŵܹ
ھ͵Ľʫ֪֮ܿʱ䵽׷ʲô
ҹĽʫܿûļá̹ˡ뿪ԼĽʫܿĴ£ĴûмŮˣϣѾġ硯糤ǧӣǵŮˡ
Ľʫܿϵˣһ̣ŮԭӦűͨ˸ԽģǣΪĸױδԼɱӵеĶһҹ֮仯Уϸ˵³˵ûֱӵĹϵȴҲкܴĹϵ
ѵһѭ˵ĽʫܿǳˣʵĽĽȥɱ麣³麣̱Ķ£һ޻ΰҲôķŭҲͲɱĽʫܿҲ³
뵽е
ô˵ĽʫܿҵˣǳѵĹϵĽʫܿĶ飬֪ٶĽʫܿܡ
ΪѵΨһ԰Ľʫܿ£޷չһӣܹĽʫܿǡ
ڷĽʫܿûֻ뿪
Ľʫܿһ˯˯ʮʮСʱڶ磬ٽʱ˴æ˵Ľʫܿ˹
˷ͷ飬һʱ˷䣬˷ĽʫܿȻʮڴĴ
ʫܿһǰ¶˵Цݡ
𣿡ĽʫܿĿһ˲䣬ۿѾʪҪϧġ
æǰסĽʫ֣ܿ˵㲻Σң
㣬㣡˵˵ţĽʫܿѾһŮˣʱǴϧģǰ㲻ʶڿ״̬κ˶еͬ顣
ޣûˣæο
ȳԵɣӣѩʱҲ˳ԵĶ
ȳԶɣҽ˵ӪҪúõ
İο£ĽʫܿƽԶڵεпԱʳųֿ
ôֿˣ˲Ŀ
ѾܾûгԹôóԵĶˣĽʫܿ˵ԭί˻һ˶ʱһͨĶĽʫܿ˵ܾûԹ֪ʱǶô
ĺܾûкúõĳԹĽʫܿеĶ˸⣬ƺδ
ж¶ǣָһҲƽֻɫѿȻֳһֲ̬
׳ʲô£㲻Ǳ˸ץôᵽģĽʫܿѾһʵ
ҡĽʫܿһ˼ձ˹ץϸ˵İ£ǧӳһһʮԭԭĸǡ
ĽʫܿĽȻ赭д鷢һŮϣ˶ʱһĺ
Ǹ˵׻ǲˣȻһŮ޵˵
֪ץǸ˽ʲô𣿡ȴûôΪиؼҪĽʫܿ
˹Ľʫܿ˵˲˹֡
˹һȻֲʲô֣Ǻͨ
ΪʲôҪץ㣿ѩʵ
ҰļˣĽʫܿ˵ԭ
ļˣʲô˼ʵ
ļˣҾȻǣĽʫܿ˵
ʲôԣ¶˳Ծ顣
˶ˣȻǣɻĻɺ޻Ц
Ǹǲв̹ˡˬȷʵѾȥôܾȵûѾΥ˳
ͬģĽʫܿĻüͷȴȻǸС˹ļһĽʫܿ϶ԭԭʲôأ
˵Ǹв˹Ѿȥļ˾ȻɻĽʫܿ
ǵģĽʫܿ˵ͷ
Ϊʲôʵ
⡭ĽʫܿԣƺеݵĿ˿ˡ
ĽʫܿķӦ֣ķӦʶ϶ʲô̫㿪ڡ
ʵϴʱĽʫܿȷʵڳǷðӵǸˣڷ޵ʱûô뿪ƶߣǸĽʫܿһȥЩ˵ĻʱѾµ˲˹ץĽʫܿԭˡ
ΪҵĬ˰죬ĽʫܿǸ˵
ʲôʵ
ӵһڲκҩ½ϵκãĽʫܿ˵һ˶еԾĻ
ʲô
ԾĿĽʫ֮ܿǰɴûĽʫܿϷֹ
ļٵģʵ
ģĽʫܿ϶ĵ˵ͷ
ʲôʱ򡭡ô᣿ţĽʫܿȻҲӵгûе
Ҳ֪ʲôʱʼӵĽʫܿεҡҡͷ
ʲôӵһܸܲʾһ£˵
ԡĽʫܿ˵ͷʶؿȥһȴסҵͷһ¶ʧ顣
ôˣʵ
ûа취ʾǿĽʫܿʧ˵
Ϊʲô
ǸҲҰְָҵǿ顮ܷӳǿ顮Ѿ˹ˣĽʫܿ˽ͣʧΪǿ顮Ľʫܿ˵شΪĽΨһһȴûܽס
Ҫһʵѵ˵ǡ
ţǸȷʵǡҵģĽʫܿһµ˵ͷ
ҲѾˣʵ
ûУûиĽʫܿҡҡͷ
ûôܹӳԳԾĿĽʫܿʶУûи£ǲܷӳģǡδԼģһ֮ǰ˾ͽҲĽʫܿȻûк͡¾ͷӳˡⲻΥ
ҡҲ֪ôͣĽʫܿεҡҡͷ¶ɫ


1559 ²⣬
֮ҲûиҾܹӳҵĽʫܿ˵
ôܣûиͲáŶԣɻʵڸĽʫܿĽʫܿȴסĶҡͷʾûа취͡
ûа취ͣ
ǺأҲûĽʫܿ˵Ļ
˹֪Ϊʲô֪ӵǸץȥ֮һʼҺܺãûа취Ȼļ˺󣬾ͶȭߣѾ˵ˣ˶Ѿûа취ģͲһֱ˵ζҪļ˸ÿͻȥ˵ĵطҵȥļˣÿһҶ۵ýƣļ˸ͻĽʫܿ˵Ƕβ׵Ĺȥ
˵Ǹв˹ûаѾȥļ᣿ר˸طʵ
ǵģĸӵʬ尲һרŽʯרŵװÿԱ֤ǲḯãĽʫܿ˵
Ȼ˵ʬ壬Ǹǲ̬̹ˡ˵
һ£ղ˵Ǹʲôָʲôʵ
ǵҰƵʱ򣬿ͷųһǿǰϵκãĽʫܿ˽͡
ͷǿԣ˶һȴһ¶ɻ顣
ʲô˼
Ҳ֪ôͰһҵ
һûףҡҡͷ
Ҳף̹ˡϺѩҲҡҡͷ
ͺ֮ǰ˵ġԽʱաһУʫܿҲһӵҵͬ𣿡Ľʫܿ˽͡
һ˵ġʲôʵ
ϵ鶫ó˵ǡܹ֮Խʱա鶫ҵ
ͽⲻͨıʯ𣿡˷׷׺Ŀϵġ
ԺʱٸǽͰɣһʱҲ˵̫ҪĽʫܿҲûжϵ˽͡
תĽʫܿʵٺأӳ𣿡
ţҿǸ̵İæȻҲӲĽʫܿ˵ͷмĿ˵û뵽㣬Ҳҿ㣬ȻĻһᱻ˹ץȥǸץȥĻ˹һɱҵģ
Ҳû뵽㰡ڿǵʱ򡭡˵䣬ƺ뵽ʲôȻֹɫһ俴Ľʫܿʵһ£ͻȻ뵽һ⣡
ʲô⣿ĽʫܿĿͻȻɫ
˹ǲǾǵڿץǸˣ
ӦǰɣΪʲôʣĽʫܿ⿴
ΪпܾɱҸɵ麣֣˵һ˶Ϊ֮һĻ
ʲô
˵˹ɱɵ֣ĽʫܿԾ
С˵ץλСǸ˾ɱ㳣֣ϺѩҲԾĿ
ĵ˵ͷ˵ֻҵĲ²⣬ʱ޷ȷʵһֱ׷Ǹ˵䣬ҵڻһûУ
˵գһοĽʫܿص˵ȷڿץ˾Ǹ˹
ҲȷڿǱץס֮ͻȥˣѹѾ˲˹ļҲȷڿץҵǷǲ˹˵˵ţĽʫܿͻȻͣһת˵ԣˣڿץҵǸӦòǲ˹
Ϊʲôʵ
ץҵǸ˵ʱñӣпӣǲ˹Ľʫܿ˵
㿴Ǹˣʡ
ţֻǿ˼ۣǸ˺Ͳ˹òһĽʫܿ˵
ȷ𣿡ʡ
ȷ
ǲ˹Ľʫܿ϶Ļشɻ֮ǰһֱΪڿץĽʫܿǸĿĺ˾Ǹɱ˳麣İӣԸոĽʫܿ˵ץǲ˹ʱͽ˹İϵһˡ
ڣĽʫܿȴ϶ĸץ˲ǲ˹Ҳ˵˹ǸһֱҪҵİӡ
˹ץǸ˲ͬһˣôǸİӸʲôϵвӿһɻ
Ϊİӽ֣Ҳ֪İӵĳ࣬ڵʱĽʫܿȻǸץĺ˵ӣȴûа취ǸǷһֱҵİӣΨһȷǣ˹ҵİӡ
ϣǲ˹İӻǸ˶һͬ㣬ǾϿ϶ӵкƵġΪǶǰƾʧ˶ӵСԽʱա
ô֮䵽һʲôĹϵأ
һϵûУֻ֮䱾ʶ
ԣȫţĥĽʫܿĲ˹İһĹϵôһ룬֪˹黹ûн
Ǹ˹϶ɱйأ
˵ԼĲ²⣬ſĽʫܿʵ˹ץ֮һֱ𣿡
ţĽʫܿ˵ͷ˵һֱҹڵΣ
ǴܳģԲܵô˵˹ļҲʡ
ǣĽʫܿǿ϶Ļش
㻹ǵļʲôط𣿡ʣ֮ʣΪֻҪ֪˹ҵλãлҵ˹ҵ˹ܹ֪İʲôϵǰİӸҵʱܹ泣麣ȴһֱ޷ȴԸˡ
벻ǣĽʫܿȴεҡҡͷʱ˹˷ңҺܺ£ӳ֮ҶһͷȥһۣҲ֪ǼʲôطǸطܴһܴܴׯ԰ӳǸźһƬأ
ׯ԰أĽʫܿṩĽеϢȻʮֵޣҲûбԹĽʫܿܡ
ã֪ˣԼȥģмĵ˵ͷ֪˹֣֪Ǽҵа취Ѳ˹ļҸҳģҪ֪ûһġ̫ӵ첻ɵ顣
˹ҪСİĽʫܿ˵
һģĵģа֣ҿ»ֹһ
İɣҺ̹͡ˡҲģǰ˵
֪ǲǵĶ֣Ƕһ޷֮һҪǸв˹ļһҳʱҾ֪ɱǸİʲôϵˣ
Ľʫܿѣ˲²⣬ȴ޷ȷ˹İӵĹϵʱ򣬲˹嵱УѾתĲ˹һ˰ĸӵǼ޴ԲʯݵС


1560 ˹ܣһ
ʯݴعϣʯʮֵİ˹ߵĸӵľǰ
ʲôû˵ļˣӵȫ˶ĶǵλǮȨһһֱʮֵ͵վ߷塣
ϧЩ˵ҪΪЩжֻֿɵãҪģܹ
˵ôܻأ
ڻԵɺĽʫܿӵеĽʫܿץ˻ǿĽʫܿһҪļ˸
ʵĽʫܿץ֮ǰҲܶ෽ŬĽʫܿ˵˵ôܻأ²˹ϸĽǮϧؽ˰˿Ա֤ʬԵĹľļվûܻ
ó˵ӣܵõǸظĺӣĳ˵ĽʫܿҲпԭϧվô˷ֻΪһֻļܹ伫ԲֶΣԲϧһеķֻΪﵽĿġ
ΪˣԸñ꣬ΪˣѾ֪ɱ˶ˣͬΪˣıе̬ȴ֪ԼʲôĿҲʼûзı䡣
ڼ˵Ĺľǰվ˺ܾãÿ춼ᵽͼ˵ѾΪһϰߣУ޷ָһ֡
֡衢ţӣǷģζ뵽취ǻģ
µǰ˹ǸĮ飬ǿ񱩵ˣڼǰ˹ȴԵúºͣҲֻڼǰЦݿŻС
Цļȥ֮ǰʵһֱϣʱǣÿ춼Ϊ˼ҵʮֵҸ
ϧȴӶķǼУļһȥö֮˹ͱеŤˡ
˲ϵ˿ϵġִӿڴһ顮顮ĽʫܿģҲĽĽʫܿĻÿһĽʫܿļ⣬ʱ顮˹ϣ顮ѾĶ
óԡӣȻĻѾѡĽʫܿˣ
һѡ룬ʱһ˾Ϳžˣ顮һζԼ˳ŵ飬ǰѾֹһε
˵գ顮ߵʯݵһߣһǽڱϣڹǽϵһյƺ水˿ء
䡭һ룬ǽϺȻһʯţصʯŻ򿪣ʯźģȻһʮƽСС䣬ûжİΣװҲʮֵļªֻһżԼӣƺڷһЩ
˹߽䣬ֱߵǰϵĶڷϵĶ࣬һ澵ӣһʼǱһƾɵСӣһžֽоһͷ׼ȷ˵һһһıɵġͷģߣȻص㲢ģ棬صͷģһŷȼߵƤߡ
ǵģһƤߣ˹Ƥߣһף̼Ȼͱһ˵ģӿ˿ʱڳĻеʾܹʱ⿪ΪھӵеĲ˹ȻѾǸһֱѰҵİӵģ
ԭ˹һֱҵİӣÿһγֵʱ򣬶ƤߣƤѾһʷ֪һֱѰҵİʵһƤߵˣǲĿƤһˣԵ˹ʱ֪˹İӡ
ĽʫܿǸץĺӣʵǴƤߵĲ˹ǵʱ˹ѾժȥƤߣŻ˵˹ץǸˣԲĲ²͵ǡ
ǲ˹һΪ֪ܣׯ԰ô࣬˹Ҳ٣ǣ֪ܵȴֻˣĸĸӡ
žӵдƤߵԼһۣ˹һºƤժ£еƤߣ˹˼Ƥ߶ף˵ŷͬһ塣
죬˹ƤСĵ·ŵˡͷģϣ˿ǱƾɵСӡ
ڳͬⱾƾɵСӻ죬ⲻǵ˾ͽոġ¼Ǳ˾ͽʦС
ǵģõС֮󣬲˹㽫ⱾСӶͿСһۣûģǸС˰ڷСӱϵǱʼǱ
ķ˱ʼǱӵһҳʼдһЩ֣ЩֵʽдŵĺȻһЩռǣдЩռǵ˲ǲ˹ޣĸס½һı˲˹һд˲˹ʷò˹ӵ˽ʱյλȨˡ
XXXXXXXXգǵ˵󣬲벻ǣΪǵʱڵ籾һСɭĹŶĵõһ鱦ʯ
XXգһˣС˾ͽաǸʮʿʵ˵ڴ֮ǰҲνġʿ˵ĻǰҶȴе׵ķҵһУҶ岻ѣˣʮֵ𾴣ҴĺϢǣһֱϵǿ鱦ʯȻǡ
˾ͽңõ顮޷ʲôȴ˵ȴҶνġʮֵĺ棬˾ͽңֻҵ顮ֲܷӳ顮ϧ顮ʲôö֪ܹҴңôĶȥҡ֣˾ͽϵ˵˵ûжĿŶȣҿһ顮ʯ
ռص֣˹˼·ص˵ĸ׸ȥʱµⱾռǣ֪׵ܣҲ֪ЩΪ֪飬˵Ȿռǲ׵ǲ˹ܹӵ
֮ǰѾⱾռǿ˺üΣÿһοвͬĸоƺ°ռݸϰһ飬ΪôʱһغܶǰĸоͬʱҲⱾռò˹ļ˸ϣһУʵǲ˹ܣΪ֪ܡ
˵Ǹʮ˾ϲӣҵҵ͹ȵʱΪѾߵ˾·ʱҾȻҿԡԤ֪δǵģʶӵСԤ֪δʱҷˣҸ˵÷ˣȷ֮ҷӵˡԤ֪δӵҿܶೣ޷飬֪ڡδᷢ飬Ԥ֪Ʊĺ롭ҷҼֱܣҸ˵Ҫȫ˷һҵ


1561 ˹ܣ
ΪʲôһͻȻӵСԤ֪δҵʲôʲôշ֣ԭӵеǡ͸ҵģΪʲôҵɱʯϵĶͻȻӵ⵽ʲôԭ򣿡
˺ܾúܾö벻ԭʲôûѵ˵ʱʲô֪ΪӵСԤ֪δ֮ѵ˵˺͡йϵһ֣ܹԤ֪δ֮ʯ˸ģʣ⵽ôأ벻ףſ϶Ǹ˵йأ

˹ķŸ׵ռǣǲһռǣǲ˹ĸ׷ʷ¼ϸļ¼˲˹ĸ½Ǻ;£ΪķˡġԤ֪δ֮ɹԤ֪δȱ֪δᷢ飬ҳɹķң׳󣬲ڼ̵׬ȡ˴ĽǮճΪȫԣȨƵ˵Ĺ̡
ռǸѭ򽥽Ḷ́Ҳǲ˹ĸ½ڡḶ́½ʮУ˴ʱȥоˡá
ռһʼ¼ŵǡġԤ֪δͽˡġԽʱաÿһϸӽܣȻֻһЩ֣ǲ˹ȴ֪ЩӶģΪ½֮ǰѾ֣صİѡ˲˹
˹ΪʲôáΪʲô֪ΪʲôܹáΪ֪ãҲöøȵȡ
һжΪ½ĶԼ˹Ȿռǣ
ȻռйءĽǳޣ˹ǸʮִˣеĽѾˡ÷
ԣƾһ㣬½õıʯɴұһȥ
˲˹к󣬲˹ҲĸһáǼҵ˸ߵĸ߷壬ǼһԾΪȫǿļ塣
ϧڲ˹Ǽﵽ۷ʱ򣬲˹ĸĸԼеȴȥԲ˹˵õٶǮõٴȨʲôãҲ˵
˲˹ʹҲ뾡һа취ȴ޷ʵֵһ룬˰ĽʫܿɥĲĶĽʫܿʩԲбҲ˺ܶܶࡣ
񣬲˹Ȼ޷ӼȥӰ߳˵Ĵʵ̫̫ͼøְ취ļ˻
ԵĽʫܿӵʱĽʫܿ˸ϣ˹ʵѾǱĸ½ġ
½ռǵһλ
ǶλԲ˹ӰǳĴҲΪλԲ˹ŻôŻץĽʫܿŻôҪɱ
½ռǵеƬռдģ죬Ѿκһ˶Ҫɵ룬ӵҸļͥӵĲƸһжǡҵģҺܸж԰ҡԤ֪δܹһصȥǶİȻѾվĶ壬ȴ˾ͽĻ˾ͽ˵ϵġģֲ֪ɢںδҲ˵ӵеģһ֣Ƕô˳Ծһ飿ⲢġѾӵôǿܹҵ⡮Ĳ֣顮ôֽõǶôǿأ
޷ǽһʲôĳ棬İѡλ֮ҽܰɣǣôܣܹѲ˹ĸ׵Ĳκ֪ಡʱûЧҩֻܿÿ첻ϵĳҩάԣԸ㾡еļҲĽ
һֱƽǣˣҷɻڴҲûилΪⶼԼŬĽǣȴҺӵĸ״޷ļҺӵĸÿ챥ܲħĥ絶
ҳûеǣЩȴ޷Һĸ׵ĲתһûУΪҵ𣿿϶һȱġҿӵôǿֻҪܹ롮в֣һġҿ϶Һӵĸ׵ĲܹȬ
½ռǵм¼µһλλԲ˹ӰǳĴǵĸĸͻеȥ֮½λһǾǣֻҪġͿܣҲ˵һ˹ӵġͿʵһֱԸļ˸
ԣںܳһʱ˹£רŰֵɭԼרŰıɭ˴̽Ϣ˹ԼӵеġӸɭͱɭһƬ
Ȼе룬վغ˸⣬Բ˹˿ҵһûκεѶں˹ҵʮǰĸ½˾ͽգϣ˾ͽֵܹ䣬ϧ˾ͽ޷˹Ը
ǣ˾ͽܵ˹ͬʱĽʫܿҲ£齵ľƵ˴˹ǰӭ˾ͽյɭͱɭңɭͱɭķĽʫܿǿĽĻǽ㱨˲˹ȥĽʫܿġԾĽʫܿոյִ⵽ٵľ
ңʱĽʫܿһסĽʫܿĽʫܿˡ֮Ľʫֵܿ𣬶˹ȷеһ־ĽʫܿУǱɭĽʫܿϵġ
Ϊ˵õĽʫܿϵġɭڡֵڲĽʫܿ׷ɱ֮󡮺ֵȫ緶ΧĽʫܿ׷ɱ顣
˵Ľʫ֮ܿԻᱻ׷ɱȫΪϵġ
֮󡮺ֵ׷ɱĽʫܿתƵϣҲͬΪϵġ˹֪ܹӵ϶Ͽ϶ҲҪġǾɭ׷ɱ֮ĶԹҲĻġ
ǲ˹½Ϊ֪ܣҲͬ½ܹӵнʱյλڡ
ž˹˸µռǣصĺ˱ʼǱɫ֮ǰӵء
ʱѾӵ顮ǰһȻֳ֪ܹ˶ٿ飬֪Ͼһ飬зɱ⣬ɱ⣬ɱ͵òϵġûа취ġԣһҪ
ǣֳ˶ٲأõϵġҲʾ˹ܹеġ룬ΪͲֳ֪˶ٲ֡
뵽⣬˹ع±ʼǱĿͶϵһžֽ


1562 
žֽʸдֲڣʵغʵӲݡ
˹֮򿪣ǰģȻһͼϸһŵͼеϤΪͼȻڵʱ򵽲볣麣ŵͼ
˹֮Ի֪ͼڳ麣УȻҲΪĸ½ǱռǱ
ռǱ˵½ڵһСɭĹŶõģֻʱ½֪ǡʱֻǽ˱ʯ֮˾ͽգŷõĶȻǱˡ
½ռ˵֪õĶǱĻʱһѸһҲһΪʱŶϰ˵ЩõıһǴϸԪͱġ
½ôһ˵Բ˹רȥһ˵ĸ籾ҵǼСɭĹŶУҪ֪ǹŶǷܹٵõһ顮Ǿ͸ˡ
ȴһҵǼҹŶ֮ǰպҲȥǼҹŶУҽϸԪͼߡ
֮˹ȥ˹ŶУһ֮£֪ҪĶѾ˸ߣʱ룬˿
෽ղ鵽ˡԪ֮ҲǱصˡԪһ·飬ͳ麣ȥ˾֮󣬸ǳԽʱաصȥʱ򣬴˳麣ıУɱ˳麣ϸԪͼ
֮Բ˹ô£ΪͼϵġһǴϸԪģҪǣŶеϰͼмź֣ܶ˹ԡĿΪ޷󣬶޹ѾķңΪܹͼҵһ˿˿ŻͼŻẦó麣ղ
֮õͼҳɹ׷ѣҲһдͼϵ֣֪йһԪԭͬʱҲ֪ϻš
ʵ֮ǰڶ˾ѾĪ㱨ɭɭҲһʱ㱨˲˹ֻʱΪû֪Īеġ٣Բ˹Ҳû̫⡣
ֱϸԪͼص֣֪ԭСڣŻɭڶ۸Ĵ۶ѡŪ֣ҲΪľĸ׿ľӪõġֵһ
ڲ˹˵ֵĻȻ޷˵ĸᲢۣУѾûκαļܹҪˡ
ԣֵ𣬡ʧۣ֮ЩںΪõϸԪͼл¼һȤ顣
ǾЩֵĿѧҡµһ֣һϢһԲ˹˵ʮҪϢ
ϸԪһԪǰZҿѧоԺԺĪõסʵµģ
дͼݵһλ
ؿƺ䶯֪ʲôʱɣĵʹѾĿȫǣãʹ˼ʹҺ־ͬϵĿѧǶһΪؿǵı仯϶Ϊʯңؿǻ˶͸ı䣬˵ʯɢδɢںѧ֮ǾʯĵطȥһǸλãλǰ̫ƽ󡯵룡˶ʮλѧңǵУѧҺͻѧңҲͬĻеʦǻʱһǱͧ׼ΣǱ뵽ʯĵطǣ֪˺˲֪Լˣһ޷ֲĴǸ߹ԼҲ͹ʯ
ȥףǲûзʯӰʱͧ̽ķӦܴ󣬼Ѿ̽ܳܵķΧԣǺܿ϶ҪҵĶںףǣǱ뵽˺ף˺ܴһҵʹؿǹ췢仯õͿ̿ף
ǽǼʱ˶סˣΪǲʲôʯҲʲôȻһȦһֻаƴĽȦ
ǵģνġȦǲ˹ȤĶ
ôӰ죬õͿ̿ĶȻֻһֻаƴСĽȦ
ǵͶǸȦ˺ϸо֣ǸȦ̺֮󣬾ȻǺ˾۱İٱҲ˵һͨȦըĻ´򶼻ᱻը٣ʵǷǳµһ飬ѹһ۵Ķܹõؿǹ췢صĸı䣡
¹شǲҳɣȰȦоȥúоһ¡ǣҪǱͧȦȥʱ벻鷢ˣǸȦͻȻѣұ˶ĿĹâһ˲䣬ͧϵ̽⵽ǰδеӦΪܲסӦȫϣͬʱͧϵ豸Ϊܵĳֲ֪ĸŶϣֱͧͣ˺ף뿪ˣ
鲢ûоǽȦĺҪһҺܵҵͬ޹ȥҲһοǰǣԼ彫ǸѾ˱ըԵȦİסΪͿֹıըʵ֤ʵ޴Ȧ̺ʮ뽫סҲ˲䱻ը֧顢ǣ
ûãǸȦıըˡʧȥ֪֪˶ã˹ҷԼȻû֮࣬ҵϾȻץһ鶫ϸһǿ鶫ӦȦըʱһ֡ǣǵͧûΪȦıը顭ȦȻըˣȴȻҸ˵ǣҵͬҲһڵϣ˵ըûзȻ벻ǣվߵͼǵʱȴеͬ鶼Ѿȥ
Һʹʹ޷ݣҼΪʲôǶ˶ȴţ
ͧĶϵͳ⵽ƻҲⷽרңûа취޺ãµĽǣڿʼʬζͧһ˴죬ûܹʮ߾ʬʲôζںһŴӺ׳ܳʱҶΪجΡ
ҵһСǱͧҪǣСǱͧϵĶװòûܵƻ֪лϣˡ
գСǱͧɹĴӺ˳ӳʱҽǿ鱬ըĽȦƬһ˳ȻҴӺӳƬ˼⣬ǣƬѾⲻ֮ǰֿԻ
ɣС˴Ӻ״ǿ顮ƬһʮֵĶӦþ߱ʮǿŶԡ
ô⡮Ȧ͡Ƭʲôأ
һʼʱ򣬲˹Ҳ벻ףǣȥ˵ȥǼҹŶУҴǼҹŶеϰе֪кüϸԪͼһʱ֪νġȦ͡ƬһֱҪҵġ
νġȦӦþǡ״̬Ƭǡһ֡


1563 ˹ıһ
Ҫǣ˹ĸ½õġǺϸԪͼһģң顮ǸСĿѧ£Բ˹˵Ҫ顣
Ȼ顮ǸСĿѧµģܹ֮õ顮ΪѧһǱ뵽ˡ̫ƽ󡯺ףǵõĻġֻġըˣķ˶ѣõģǡһ֡
Բ˹ȫţڳû̫ƽ󺣵׵ǱͧУġƬҲ˵ֿǱͧС
ǲ˹Ĳ²⣬Ȼֻһ²⣬Բ˹˵ȴǴһԣĲ²һʱɭȥŪȽǱͧѾͼעĺȥһˣȥѰӦõڻûб˴Ǳͧ뵽ǱͧУѰҡֵ䣬ܹҵô˸ϣֶ˼֡
ǲ˹ûаϸԪͼٵԭżϸԪܵĶԲ˹˵ŷͬһ塣
ɭȻѾɱˣǱͧȴûиã˹ѾͶ·һҪȥһ˵ˡ
ľͼɫ粻ͧڻûеλҲ֪ǰѰҡ֮ǰһ±ȽǾ
˹ɵӣĽʫ֪ܿĽʫܿ϶ѱץ˵֮ĶԹĽʫܿĹϵ֪һԸġ
Ѿڵ˰ɣ
Ǽʧ̫ʧˣ˹Ȼưոݣ֮Ѿʼ˼ŶԸİ취ˡ
ʵ򲻹С̫ӵ˹ȻӴ󣬵Ǻʹʱ÷ϣ֮Ѿ㹻ȫġ̫ӵͬĶ֡
£˹ƺҲ벻ԶԸɱķ
ɱǲ˹յĿģֻһܵõϵġ
ڣûа취ɱ
ʲô취أѵǰΣ֮ǰĹУûôҹ˹ܲģ
һа취Ըģһа취ԶԸģҵţ鲻ô׾ͽģ

˹ֿʼ뷽跨ˣ£Ļܹ취Ը
ͬʱҲɳ֣ĽʫܿṩϢʼȫһС˹ˣ󣬵̫ӵһ죬ҪҳҪҵֻʱ⣬źܿͻϢ
ĽʫܿĻȣԺܷĵͱڲ˹ׯ԰ĵαڵ·һӴӵãáϸĵչˣȻΪ˵Ĺġ
Ľʫܿ˶ĹĺǸжҲһĺתɫҲʼָ󣬲˹ĥôʱ䣬ܵ˺ܴӰ죬Ļָ϶ҲҪһʱ䡣
ڲΪİȫʹǣ˵ѾʮҸˣûйϵˣĽʫܿǰΪĻҪɱ˸ֵòɢԸĽʫܿİѣȻһֱΪĻٺйϵԶĽʫܿĹĺչҲڣΣĽʫܸܿм
ĽʫܿȻȣȴʼո˲ΪֻΪ
ҹ԰ϵѾĽʫܿһ˾ҹɫζѵõ
˻ûã˿ɲãͻȻӱĽʫܿһ
ʲôʱģ
ողŻ¥أڻ԰Գ㣡ЦߵĽʫܿǰ
һĽʫܿ΢Ц˵Щĵָֻһǧӡ
ԲҲǹģʼЦ
ָ̫ӵ飬û뵽߾ȻӵһôӴĺڰ֯ѹǰ㲻ڡԪˣĽʫܿȻĿʱȷʵ֪˺ܶǰ֪飬ԡ̫ӵΪеԾ
Եɺϰɣֻ˵ȻһЦ˵
ʲôʱʼģĽʫܿʵ
˵̫ӵ飿
ţ
ǵǵһ𣿾ǴǸʱʼģ˵
Ǹʱô˵ҲһꣿĽʫܿԾ
ǣȷʵһʱ䣡΢Цŵ˵ͷ
һʱ䣬ȻĽʫܿԾǿˣ
˵ˣҲûʲô˵ģܶҲ˵ֻ˵̫ӵܹô̵ʱڴﵽĹģռ˺ܴأãҲܰȻ죡
ɣĽʫܿ˵ͷһȷʵˣ϶ᱻ˹ɱġ
ŮأĽʫܿתƻʵ
ˣҲ˵أϵЦݶʱ
ˣô£Ľʫܿʵ
ǰ硯⵽ֵϮΰͰشʱͲ֪٣Ȼ˵
ôĽʫܿ⡣
ǣֵǳģ϶ΪǷҺΰͰصĹϵԲȥɱΰͰصģݣ뵽غͰΰȻ䲻ܻء
ԣĽʫܿе֪ΰοˣ˵ǡڻûǵϢ𣿡
ûУѾ˼£ڻһϢûУֻҲһֱͨҺܵǳ£ĵ⣬ϵϣȷΰͰû£ܹһЩȴʼ޷ͰΰȡϵҪġ
İɣ࣬ǲµģ
лл
ЦŶĽʫܿʾ˸л
лһ£Ľʫܿƺеֹתƻʵټ㣬ǰ˺ܶ࣬㡭ǲǺ͡ˣ
ǣô֪濴ĽʫܿòûиĽʫܿ顣
Ҳµã
˵⣬ʵϴ˵ҵڻûף
ʲô飿Ľʫܿʵ
˵ģ㲢ûиôáأɻʵ
Ľʫܿԣ¶֮ɫ
ǲ֪Ԧķʡ
ûУֻǡĽʫֹܿĲ֪ôͲźã֮ҾǿԼԦ˵ġ
ǲʲôңɿĽʫܿĽʫܿķӦеɻ


1564 ˹ı
ûаĲ֪ôͣôһʣĽʫֵܿеţ̧ͷ˿գ˵ˣ˯ɣ
˵գû˵ĽʫܿѾתȥ
ûסĽʫܿĽʫܿķӦȻĽʫܿķӦ֣Ĳ²϶д϶ʲôûô׿ڡ
ɻΪʲôĽʫܿûк͡¿ԼԦأ̫ϳ
벻ףĽʫֲܿ˵ҲܱĽʫܿ˵ֻա
˵Ľʫܿҵıס˵Ǽһˣһ˫ӶѣǵκεӰ죬Ҳ˵ĽʫܿĹϵΣҲ˵ǰĽʫ֮ܿ䷢ʲô˵˽¸֪ϵˣǲҪųĽʫܿĽʫܿĵס£ȻĶԵúܶ࣬ΪϵҲǷǲֵˣĽʫܿĴͬ飬ǿԿ϶ģ˵Ҫˣôأ
ĽʫܿԼһֱңҺļסһеϰߣҲ˵˺֮һʱ뿪հ⻰˵ھ⵽ķԡ
ĽʫܿǾĿףҲ˹϶ڵץһ뿪ǣ϶ᱻ˹ץȥģʱɾͲܱ֤ٴμʱľˡ
գѩ˵Ȱ˵£Ľʫܿס
һȥ˹Ϣû鵽ĽʫָܿΰͰͬѶȫޣĵǸİȻûг֡
ƺһֱȻζļȥǲ֪ǣһǵıѾĵչ
֪µʱȥµʱ˵˵Ҳ̣˵µʱ㹻̫ӵȥܶ飬Ҫ˵ļҵ׶ˡ
ǣ¹ȥȴȻûС˹ϢⲻǺ˵ԡ̫ӵʱȫӰҪʲô˲鲻п϶ʲôè壿
ˣôôʱ仹ûв鵽һϢ塢̹ˡһãйء˹顣
Ѿйϵȥˣû뵽Ҳûҵˬ˵ԴһС˹˵ʱѾɳ˴ҶпԶõĹϵȫĵ飬ǣô󣬶յϢʮֵޣȷʵңֻҹ鲻ңٲҵˣ̫ӵҲܻ¶һϢûС
ԡ̫ӵӰһϢ鲻˵
пܣ˵϶ǸС˹֪ڵԹϢ
˵Ĳ²⣬Ĳ²ȷģȷʵڱ˲֮󣬲˹֪ݿ»ΪĽʫܿȶ¶ǵϾ˷п©ݵϢǼҪ鲢¡
ȵȥһС˹ӵһ޴ޱׯ԰˵ʱ򣬲˹ϢѾõ˷ųٳٲ鲻ҪϢ
ϢǿȫΧڵĵ鰡ѵܹϢˣĲˬ
Ϊʲôܣʫܿ˵Ǹв˹סһ޴ޱȵׯ԰Ǹׯ԰֮ԶԶǵʲôܹӵôׯ԰ͨ˿ԣ룬ǸС˹˿϶Ǹ󣬶һԶ֣
˶٣˵ӽ𣬰ѵķתһ£רȥЩٹˣǸ˹ȻܹϢ˵϶кܶٹ֪ʲôһҪҳڰʮֵĲǱ뾡ҳԽԽãֻаǲ󻼣
ǣ֪ôصĵ˵ͷʱˣԭ³嶯Ҳ侲ȥ˼ˣһζɡ
ҵҪ˭ܹһ죡
г˶־˹Ȩ֮ٳ󣬲ɲ׵ķ䣬ƣȴйǽݣϾûв͸ǽţֻҪղ˵ķȥ飬ʹһЩǳֶΣѲ˹ҳǲܡ
ȻҪʱ䣬ȥµʱǰ׷ˣ
µʱһֱڵĲ˹ʵҲһֱ˼ŶԸķң汻뵽һԸķ
νＫط˹ƵеȻѹΪжд̵ûнľڱķ棬ǰеľ˼Ըķ棬Ҳܱͨ⡣
֪ʱȥÿһλصȥʱʵõ֮ʵ϶ҲڲϵٶȱҪ죬ԣĻԶɱġ
ȻԸϣ츳ȷʵǿҪǣӵбԻصϸԪܳʱ䣬ȴУȻҲܹصȥʱȥֻܻصʮǰСʱ
֮Ĳ࣬һԶ޷ֲĲ࣡
Ϊ˼Ըķ˹νǷʳĲиŬ£ջ뵽һܹ֮뵽Ƕ˵½һš
ǰǸֵĲʿóȫ˶ڹע½չҲһʱ˸ٱܿϧǸFXһһЩҪ򡮺˽н̸ͽ׵ģǵļ޷̸֪ݣҲûа취֪䵽һ˵УǶ֮ҲûгֹǺȫһܺ˵ݣȻǸǣ䵽ʲô˵УǸõѾڶԡоڲõĽǾܹĵǸʱǾܹ֪Ǹ˽ʲôˣй飬ǻǵĺ
ĳŵвǰĺȻѾȥ£ȶȴδˣֻΪȫ˶ڹעš䵽һ˵У֪˭ˡ˭ܹưȫ硣
ȫ綼ڹͬעĻ⣬ҲûʲôģΪ˹֮ǰҲһֱڹעĽչٿĺ˹ͻȻʶһ顣


1565 ˹ı
˹ȫȷǰѡó˾ˡ
ԣá壬ȫôĹ𡮺ֵ˹ʱñըˡ
û뵽ôһУֱʤ£˹Ȩ죬ҲѾŤתƣֵǱȻġ
ȻѾȥ˹ҲٵһЩй飬˹ǸоʲôԾĵط
ΪʲôҪôĻ
ʲôFXܵĸЩҪ򡮺˽нףⲻǶһ
Ȼ㶼Ѿѡóˣﻹ±֪أ
п϶ʲôǲ˹벻ģ
ϣ˹˼˺ܾãңFX˺ŵʱԼҲŪ˸FX˺Žȥһ£ĹУ˹յϢıֻۣǸ֮䲻ϵߣߵһ˹еԾĳ̶ȡ
˹ΪѹûҪ򡮺ĵȻûаǮ
Ǳأ
˹֪ʱͬһʱ϶бҲڸ죬ȻôFXзϢ˵б˵ı۱Ȳ˹ļǮҪߣΪ˱ȽϣȻ˱ȽϣǾͱʾҲڸ˽ּۻۡ
ƺĵطòͬ˵ıۣѡļ۸ȥ
˹һ㣡
Ǹɽ׵ˣ϶븶һӴļ۸ܹ¡
ǣƺȫΪÿ˶׵飬̵УһЩΪ֪飬è塣
èʲô
ΪʲôҪFXкô˽н̸ͽףôʲôأ
ΪʲôĽײܹ֪ڵʲôͬԼ˵ǳڶǸմɽ׵˱ԵĿȻ˵Ҳ˵ͨǲ˹ȴΪǿֻƭ˵ĽڣΪû֪ĺ«ʲôҩ
˹˺ܾãգĴǣ뵽һԡ
ѵǡ
뵽ԣʶ¶Ծ顣
ѵ֮FXкôͬʱнףΪպ׵Ĳһˣ
ǵģǲ˹뵽ĿԣȻǸԣȷʵ԰Ѳ˹һΪһƲȷĻõģͲֹһʾ޿ˣľ޿˹ڸϹʱı۶ѾȡǧΪλˣ󱨼۵ļ۸ɣһǧڣʮ˾ڣٸʮڡռFX˺ŵ˿϶ֹˣ˵˹ƲĻõǮֱǸ֣֣Ȳ˹һһӷܶǮҪ֪٣Ѿһ޷ݵˡ
һ
ȻֻԼһԸĲ²⣬ǲ˹ȴһ˲ԼĲ²⣬ΪĲ²ʵԷǳĴ
ĻΪʲôķʽֱFXаѡأΪʲôҪ˽ºÿһҪ򡮺˵ӴأĹǳĴ󰡣ܲû°ɣ
Բ˹ʮֿ϶϶ڽ׵Ĺͬʱܶ˽нףҲ˵϶ǰѡͬʱ˺üˣһпЩFX˺ŵ˶ˡ
һһʯ񣡡뵽ԣ˹͸ӵջˣáġֵͬʱáݺݵ׬һѣڵҿ϶Ѿ޷㡣
뵱ʱĵĶȫ˱֤֤ЩҪ򡮺ܹõģȫΨһһݡ򣬲˹֪ô˵ʵֻǸӣֻƭЩѾͷԵˣĿĺܼ򵥣ҪЩĻãǲŻԹԵĵԣƭ˲˹ͬʱҲƭЩɽ׵ˣ˵ƭȫ硣
Ȼ˹ķڷ뵽ֶΣ뵽еĻеƽ⡣
ԽԽеΪӡ֤ԼĲ²⣬˹һ绰
ң˹е塣
˹绰дһԲ˹
㣬ǰǷҲǸ˹ˡ򣿡˹ֱӿżɽʵʵˣݿɲ򵥣ѧоԺҪͲ˹֮űȽҪĹ
⡭˹𡮺飬ԷԵеΪѵŤ
µģҲٸʲôһ֮ķϻҪ滰ֻ֪ǵûиǸ˹򡮺򣿡˹Լ
˹ʲôԷʵ
ȻҵԭֻҪ֪ĸҾУˣˣûṩʽΪǰԺзĿɵĿչȥ𣿡˹һ֮Ĺϵԭ˹˱ʽԴҪʽͶ룬˹ȱľǮΪ˵ĻߣȻнеģҲ֪飬ЩоȻҲǼùģΪв˹֧֣оܹһֱȥȻ˹ûĿģ˹ҲӵеȨڱҪʱ򷴹˹Ȼֻһзˣ˵ȴǸصҪĹ쵼ǰкܴķȨģһڣ˹鶼ܹ˳ɣܵ˵˹֮໥õĹϵ
ڣ˹ΪŪ룬˵˾вζĻ̬ʮֵļ
ԣԷȻһ˰Ż˵ǵģȷʵǸ˹ˡĴϣ
ԭĸˣ˹Ȼ
˹⵽ΪʲôԷʵ
ֻΪŪһ飡˶٣˹ʵõҲѾˣչʲô̶ȣ
˹ǵзһǰѾͣԷ˵
ͣΪʲ𣿡˹ʵ
ΪǷ֣Ǹǵġ룬޷ɹƳ
ʲôԭѵǵĶǼٵģ˹ʵ
ǵĶģֻоһ󣬷кüط˿ȱЩȱǡؼĵطԷ˽͡
˼˵ǵģͬҲǲġ򣿡˹һ¾͸ӵĳԾˡ


1566 ˹ıģ
ǵģô˵Ϊ飬ͳǶǳԷĻһò˹Ѿ
Ȼȷʵ˴ĽǮ˽ףֻǣû뵽Ǵ򵽵ľȻǲġⲻúͲ˹֮ǰһ
ƭ˲˹ƭתǮȴĿڴ
ȻıѾõһı
Ϊ˵õǿ϶˲ǮɣǵõģȴǲĶǲŹ֣
ϣȷʵˣڵʱ£ûѡǲͻĹУԷ˵ǵʱԼԭ
ˣ˹˵
Ҵˣʲôط˵ˣԷʵ
뷨ĲֹǣҲ˵òġƭ˲ֹһҲµûĻҵҲƭˣ˹˵
ʲôҵҲǸ˸ƭˣԷǳԾ˵ô˵ʲô˼
ҵ˼ǣϿֻѡǣʵп϶Ҳѡҵˣ
ô֪
µģϸ룬ΪʲôҪFXе̸ǮͽףΪʲôԸ֪ǽ׵Ĺ̺ͽΪںǴɽ׵ͬʱҲͱĹҵ˴ɽףҲ˵ѡֳݣֱǺҵˣܹõʮٱĽǮΪ׵Ĺǲ֪ģԾǱƭҲ֪
⡭˹ķѾԾ޻˵Խ˹ķ;ò˹Խе
Ϊ˹ķ𾪵ʱʵϴʱ˹ԼҲ˼
û뵽ġȻǲģôʲôأѵҪԼ򲻳ɣ˵Լз
뵽ԣ˹ԼһΪܹԼзĻǲ˹͸Ӳȥˣʱһö˵˹ܹԽʱաҲᱻըϡðɣ㲻ըϡã㱻˹ˣѵһֱšԽʱա
ǶԲ˹˵ǲܵ飡
òġȴƭȫˣһйݵġ
Ȼʹ뵽ֳı˹̲סе
ҲеʱȴҲ뵽ɱİ취һɱǲҪԼ־ܹɱİ취
һҵҪôȻòġЩҪ򡮺ˣһͶ·úܲң
˹뵽˶Ըķҿ˷ܵӣƺѾʮþȵİտһ
ǣعǿѹеļ֮飬ŵ绰һͷ˵ǲǸоǸƭ˺ܲˬܲģƭǵĵطֹˣ֪Ϊʲôǵǲġ𣿡
ΪʲôԷɻʵ
ܼ򵥣ΪһʼûдѡǣҲûκһңʵƭǵǮЩɵӾȻȫĵѴʵĽǮֽȴһûʵõݣҶǸе
˹Ȼʱ䳰ȷȻҲˡ
ԣԷһĬȻǱ˹˵ʹҲ֪˹˵ģȷʵѾ֪Լƭˣֻǲ֪ƭ˵ĲǶѣˡ
Ǹǵ죬ȻòȱĶƭǣһͳһҪǸ˸ҳϢ
˵˴Ҫ֮ڷ뷨Ҳǲ˹ҪĽ
˹ԣһЦ˵
ʲô
Ҳ˵ˣƭĲǣҵҲƭˣ𣿡
ǣǺûйϵǿջϲһԲܾưոݣ
֪ҵ˼ǣȻҵҲƭˣǾͲֻԼĸܣҲһҵ˵ĸܣԣһæ
ʲôæԷɻʵ
ڰǸո˵ͳ֮ͳϢȫ˹ȥ
鹫ȥ˹ôǡԷƺ벻ײ˹ԭ
֮ϣԭһǿбƭ˽ʱ򣬿϶кܶҪץ£϶ܣЩ֪ǶǸ˸ƭ˵Ļô⵽ҵ׷ʱ֮󣬽û֮ʱǾǧҲֻ׾ٵˣ𣿡
ԣԷĬһҲò˹Ļе˵ͷ˵ãһͳģ
ʵ˵ƭˣͬ飬δĿĲֶΣϣԣҵĺϢֻҪǰҸղ˵ϢȥˡҲһܹʶǱǸ˸ƭˣ
ǵǮأ֮ǰ˰ǧ򡮺򰡣뵽ƭǮĶڵѪ
õĻǻܹϰǮҪһƭôǮûļнܵ˵ģҪЩǮŪĻа취ģⷽ棬Ǳ죬Ͳҽôˣ˹Ц˵
Ǯһ¶Ǹںǡ򣡡˵
֪ԣɱ֮ǰҲԶ̱ƹѡǲȫ𣿡˹˵
˵öԣԷȻ򣬡лл㣬˹ллҵѣ
ÿҲֻǼǸƭǣƭȫˣˣӦõõƲã˹Ц˵ǽһȻ
һõӦõ³ĵ˵
ڴĺϢ
˵գ˹˵绰
ΪաҾû취𣿺ǺǣˣΪİһʹĴۣ
˹޼ɵͷЦЦúܿģЦúſЦĺܷ񲣬ƺΪıһܹõõǮһҹ֮һУ⵽ȫҵ׷׷ɱʱ֣֮Ҳ޴
˹ôҲ޵ϾЩˡ֪Լƭˣǲɱ˲Ź֡
˹ıܹóôô׵ľͱ˹ƣ


1567 Ϣ
˺Ͳ˹ͨǸ˹ͨ˾͵һʱҵͳΪõġ֮һֱоȻʱͳҲô
˹˰Ѳ˹ո˵ĻתҸڹġеⷢʱͳȻŭǻôǮǵͷȴһ
ͳȻŭ֮ʣֽ˹֮ǰڵ绰еķͳͳ֪ƭĿ϶ֹǣҵ˿϶Ҳĵ
ͳʶȫ˶Ƭˣӵķŭʱ򣬺Ͳ˹˹ͳͳȥ
ͳͷϣ̾ͽ飬ý϶һʱбͬʱҪһʱеӽйءȫڽнͬʱҲȫһͬǸƭȫˡ
˹ıʼõʵʩΪȷʵƭˣʵʩʮֵ˳ڵһʱ䣬ĸý嶼յлϸŲľ
֮ͳĵӽҲʼ׼ʱȫڶ͸ֹ㲥͵ӣš
XXXͳڰСʱ֮ʱӽǰġȫв
ͳҪڽв
ѵ˵ǰѾǸ˹ˡ
ĻһӾͰȫڵĿע˹ȥ
ŵ˲в˹ͬˡ
ͳǸӵ飿ɻĿŵϵı
ڲŵǵӽֱֳͳûг֣᳡ѾΪý幤ߵЧʻǷǳߵģȻҲýļߣͳ͡еӽʱЩҵýǾѾŴǵĹڣͨڵý壬ϢԼĹңϾȫ綼ڹע⡣
ͳΪʲôͻȻ͡еӽƺʲôҪȫ˹ע⡣
ô˵ͳεӽȫ綼ڹעģЩ֮ǰҲˡĹңҲͬڹעεĵӽ
ϰ壬᲻ͳѾǵġеèˣŶеĪ¶顣
Ĭɫأŵعű⣬ŵ˵ͷ˵Ӧǣ
¹ȥЩ֮ǰˡ˶æоûΪ鷳ڣѾ˷ֶˡ
Ҫô죿Īʵ
һ£εҡҡͷ˵û뵽ôʶҵļ
˵ûа취˶еԾĿǶ֪ȫ˶ƭѽЩ˰İϷʶ˵ĻǽҪԵģȫҵ׷ɱ
ֵǸ˼ȫĺڰ֯ȫĹҵɱʱ˲䱻ЩҪԸĻǵ³϶ȡֵõȥ
ңʱǽû֮أ
ⲻò˵Ǹʮص⣬ҲһʮϾ⣡
Ҳûа취ֻû뵽ǻôͷֶߣ
֮ͣǰءԪѡ򽻸ܵ飬֮ûϸ˵Ҳ֪󾿾δ򣬾һͬءԪġ̹ˡҲ֪ڵʮֵΣȻǽŵҪˡ
˷ʱͳĵӽҲʼˣ
죬ҴŷŭߵмʮҪҪȫĹǰǸֵ˹ˡ򡭡
Уͳ˽̨ϲĽǰθ׵ЩΪ֪˳
ȻⲢصͳһλ
Ϊ˵õΪзǸǸһ޷ʽ֮ǵĿѧǷʳԵõġоǣڽգұ֪޷Ƴԭǵõġǲȱģ
ǵģȫûǱƭˣǸɶƭһЩȱȫĶƭǣǸˣһҪµ
ѾˣͳĻһ˵ڣ˾ͻȻˣͳĻ֤ǵĲ²ȷġ
һ£˵͸ӵĽˣǶܹµͳôٿӽԭˣòᡣ
֪кܶҵ˿϶Ҳտεĵӽ֪ǵкܶҲǸ˹ˡ򣬵ǣһһܺҡܺߵǣǺһǸ˸ƭˣǵģͬǲȱȫĶƭǹңҲƭǹңƭȫ磬ȫ˶˰׳գ
ţͳ⼤ĻɫȻһ䣬øӵء
νҪԵǿǰѣ˶٣˵ͳôһ˵Щ֮ǰǸƭ˵˿϶һӽеìͷָǣ
˵Щһɱǣͬɫصʵ
᲻ɱҲ֪ǿ϶ŹǵģƭôǮǲġ򣬻ǵĻ϶ҲƭԼ˸ʬΣüͷ
ѵǾһ취û𣿡ᵣʵ
ԣεҡҡͷ˵ǵáֵڵĴ͵ʱġֵһΪѾﵽ˵ֵĳ̶𣿡
ķʣ˶εҡҡͷ
Ҽǵõֵ֮ڱȫĹҸ𣬿£ҪԸǵĻһ죬ǾͻᱻǸϾ·ʱ򡭡ûҰѻ˵ȥΪǶ֪ǻǶôֲ
һΪԵȥɹɹ̫أûлˣȻһЦ˵еֵ˼
˸ƴˣ̹ˡȴȻǻ𱬵Ը
ǸϢĻϢϳδ
Ľʫܿվһԣʲôû˵ͬųĬĻĸѩǵúҸ˭֪Ҹ¾ͷ顣
ϢĴ˵һӴõ˵ʱ£ƺѾûܹ߳ˮȣ
ѵҪҪ


1568 ˾·һ
ûа취𣿡
취ģһа취ģҰæ룡
ǰһа취ģǰôǶˣһξе

һ߿ŵͳĵӽͳڿĭɵĺȫЩƭĹԸͶ·ء
ʱǶ֪ͳӽͬʱЩƭ˿϶Ҳڵӻǰҧгݣ޲ýǸʬΡ
ȷʵʱȫܶ˶ѾҪɱǣȻǸܲҲǲʵ
ڱУ̹͡ˡҲΪܹεԽ
ε⣬ôʱ⣬ǰǵĶЩڰ֯ȫĺڰֵ֯ҲǸеη壬һΣǵĶȫٸңȫеĹң˽˵ȫ翹⣬ֱ췽ҹ̷ֱǿЦ
ֵҵвȫ磬̫ӵ͸ûпˡ
ǰƺֻ·һ
ǻɳľӢһ᲻ϧһеĴ۰Ǹ˸ҳƭȫ磬ͱΪ˸ʹĴۣ˭κν䣡
ͳ˵Ҫ˵Ļŷ߷߲ƽ飬˽̨ʱȫҲжʶԼƭǶʼɳԹҵľӢʼݽе顣
ôһͬʱһ˵ݣʷǰģûв͸ǽصΣǣ綼ҪԸʱܹȥ
ֻǳ飬ӹɵģ
ģ̹ˡһŭֱһȭӻ顣
ǣҲ⣬˵ɫޱȵأΪǶ֪Ѿչ޷صĵزȫ˶ѾʼڵǣҲ֪ǿ϶ܿͻᱻ˸֡
ô죿ȫ˶ڲǣڸô죿Ŀˡ
ʲô쵰̹ˡһ
һĬܹ뵽취Ѿ˵ˣʱ˭ûа취
鲻Ǻãüվⲽ
˼ֳ˽̬һӵĻˣ֪ѾΪЩ˵ĹǣǾ֧䣬ŵĻǾԻ᲻ӵĻš
ʱȷʵ벻κοеİ취֮ǰû뵽Щƭ˻ôͷ֡еȱݣΪҲһصģϾоͨоô㣬ӵСҲܵоһذɣ
ҪǹԿѧоû̫֪ȻĻͲֵ᷸ͼˡ
ʵϣϺܶҶڰзҺܶѾз˺ܶ꣬ڡоѾһľ飬ȻЩܶ඼ʧܵľ飬ЩĻۣڵõ֮ߺܶ·оϸӵЧʣµʱڣ㹻Ƿõġе©
һʼΪ©Ϊ֮ǰûнӴһʼǻΪǿǿıд߹µģǷΪЩ©ʹǵо޷ȥʱǲ֪ԭıƭˣв˹ڰƲһӾͱƵ˷˼⣬ΪЩ˺޲ɱ֮Ŀꡣ
ĵط͹ЩоĳЧΪЩ˷©֮ǰܺŶӦѾܹѡзè屻֣ЩҲܶôڵǣǱ߻ûϢЩƭȴѾˡеè塣
ĻϢ
Ҳݵԭ£Ψһ԰ģֻмϣܺоŶˡ
ܺŶʲôʱܰѡз
һӱѹ˶Լͬѡ˳ĬʱʹȨ£ʹǼҲᣬͬһ취ûУֻ﷢ʲôˡ
塭֪ʲôϵֻͻȻ𣬿ȴû˶Դ˽ᣬֻǸҲѾûȥ绰ˡ
ȫ˶ѾԱҪԸǣǴʱѾûȥκ£ǽ绰鶼ûС
Ҳ绰ѡö벻취ͷˣ˶ͷɥһº˵ͷɥˣ
СǲѾ뵽취ˣʵ
ûУεҡҡͷ˵ȫ˶ڵǣǺܿͻᷢǵλãʱ򣬿϶кܶܶץǣǣûеطȥ
ԣɫһ䡣
ֻܵ᲻˵
ڣǻԻءԪȥҲֻʱģЩ˳ҵԪȥʱͬܲˣǻҪԪǸ˵ԼĲ²⡣
˵ףǻһ٣̹ˡȻ˵
ǣǡ
ʲô뿴
ǡԪܹǱЩץס֮ǰƳǾлϣ˵
ԪƳһ¶ɻ顣
ţѾѡ򽻸ˡԪ˻֪˵˳
ѡ򽻸ˡԪʲôʱ飿ʮֵĳԾһֱΪֻáΪ׬ȡ֮ĽǮѣδ˵û̫ġǲûйʡ
ϴκ̹͡ˡءԪʱ򣬵ʱҲǸǣʮҪҪȥʵҵʱѾ͡ԪѧоԺԺԼãġ͸
˵ԭί
Ѿѡ͸ˣ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ôҪĶôƽ޹ʵ˸ˣ⡭Īƺеʡ
˵Ѿûˣ佫ҸԸ͸ԼĹңʵϣңԼûа취ƳʱʼҾѾˣȻҲǰ͸Ԫģҵ
ʲô˺濴
ҵĵһǣáԪ֤ǵİȫΪ֪ҰѲȱġҵˣһǻֶᷢߣȻԸǣܹõԪıôЩƭ˾ͲҵĵڶǰõǮȫת浽ˡԪڵУΪ˷ֹǵǮᣬֻҪЩǮڡԪڵУǾͿԸǣ
˵ĿĻЩ֮ǰûи˵ģĻͬǳ˶һֻô׽ʱͲȻüչˡ


1569 ˾·
ǡԪӦ𣿡
ĵ⣬һԵúܽţֳϣ
Ժ͡ϡѾӦ
ϡ㳣ɥʱֵǸˣʡ
ǵģӦΪѶȱȽϴԵڻûиҵ绰ԵúΣ˶֮˵֮ǰһֱΪЩƭ˵Ҫһزֶܷߣû뵽ôͷ֣ڿȻԺǻûƳҲֻӻءԪˣǿΪԼȡһʱ䣬ԡ
˵գɫصĿˣ˵Ҷȥʰһ°ɣǱ뾡뿪ԽԽãңԺҲֻڡԪҲûа취ȥˣֱԺǳɹз
˻ǳĬǵȻģȷʵȫ˶ڵǣҲ˵ȫҵ˶ǵ˵ˣһȥһҶᱻʸ֮ģ£ǳ˶ڡԪȷʵҲûб·ˡ
𷢴ˣȥʰɣʰϷɻûжٴδߴٵ
ðɣϺѩطóͬʣԭΪ뱲ӿǵģû뵽ŵûؾͷô顣
û뵽ǾȻᱻƵݶϣᡢ̹ˡĪҲĲޡ
İɣֻҪǲһܹõԺǰѡƳʱǾͲٺκˣοȻԼ˵仰ʱҲûжٵĵ
ϣǶֵܹǸʱ򣡡
˵һ󣬶ԻطʰĪΪѾ˸飬ԭǲ̫Ҫһ뿪ҲҪһ𵽡Ԫȥˡ
һߣһӾͰֻʣ¡̹ˡһͷԵļһ
̹ˡҪصɽȥˣûкڹߵشǰƾů͵ϣ˼Եеꡣ
ûУҾǾòģ̹ˡҡͷ˵
ǰҲúܲģǿľӪôãںòס̫ӵ˹ȴֻʱѡܣǺǣһǾúܿЦԳЦ
ˣŵô죿ߵôҵͳô죿̹ˡʵ
ȥɣܹӹһٵĻպٰǸû˵
ã
̹ˡصĵ˵ͷǴлܹĲʡ
֪ǣֻõһ뷨ѣΪˣ̫ӵ𣬵ǣи˵ȴݲ¡̫ӵĴڣΪ֪̫͡ӵĹϵ˾ǲ˹ޡ
ʰ׼˵ʱ򣬲˹Ҳڵӻǰͳĵӽ
ͳڵ˵Щ󣬲˹ԵʮֵĸˣΪڰƻչţȫţҵ˿϶ҲһͳӽݣңЩ˿϶Ҳ֪Լƭˣǿ϶ɳԼҵľӢĵǲ˹ҪҪ·ߣֻĵһƻ
Ͳ뵽ΪòġƭˣӶıȡһȴ˹ãҷһԸһӾΪȫĹУƵ·ߡ
˹Ҳ˿ӣ
ǲѾˣżϷŸոտʼأӻǰ˹¶Ц⣬˵áյȫҺòײſסġֵҶѪζҲҪúõĳһ
˵գ˹˵绰һ绰룬룬֮ǰͨǸѧоԺ˵ĵ绰롣
˹绰ٴδǸ˹
ҿ˵ţ֪ڵǸ˵ݺ䣬ͨ绰㣬ΪһǸ˵ϢҪ㣡˹Ц˵
ʲôϢԣԷԵúܳԾƺԲ˹ĻʮֵĸȤ
̫ӵӦ֪ɣ
̫ӵڰ֯𣿶ԲҶԵϵûôĹע
㲻֪̫ӵûйϵǣҪҵǸȴ̫͡ӵǧ˿ƵĹϵҸ飬ȥתͳͰǸ˺̫͡ӵĹϵɱȥԸ̫ӵǸ֪̫ӵ£ͻܳ
ԭǸǺڵϵˣ˹ΪʲôǸ˵ô˽⣿ɻʵ
ûҪ֪ô࣬㣬ΪǶԸǸˣðɣҲν֪֮Ǹ˵飬ΪʶҲ֪ܶ๴ҪǣҵĳˣĳˣҺ޲ýʬΣҶԸڣΪʲôҪô˰ɣ
˹ĻԷһĬΪϾȻв˹Ը˵˶ĬģΪ˹˵ĻĬ
ջǵ˵ͷ˵ˣ
׾ͺãֻ֮ϣǸܵƲãҶں
֪ôˣһȥͳģ
Ҫѡ̫ӵĹϵȥҪȫ֪飬Щƭ˶֪̫͡ӵĹϵǾͻȥ̫ӵǸʱסĻҾˣ˹Ц˵
õģӦòѣȥ죡
ǾҲڵǸ˵䣬Ϣһһʱ֪ͨģ
˵գ˹˵绰
һһһԨģվ±ϵʱ㲹һţ֤úܲңЦЦëȻļƻһʵ֣һͨ绰ȷʵԽԨʱ˻ڱæʰأǲ֪һٴνٵͷϡ
ڲ岥һǸոյϢǰͳȫԹ棬ƣǰ롮̫ӵϸͳѾԡ̫ӵȡҪʱ򣬻᲻ϧһд۰ѡ̫ӵ𡭡
⡭ǷеĵӸողţڷʰµţʱͱһæеĶ¥ҵ
ΪеĵӸոձ̹ˡˣԴʱ֪ʲô
ˣʼжˣʮֻŵ˵
ʲô£һ
˵գ̹͡ˡæܵ˷䣬ϻڹŸոš
ʲôţ֪þӶġ̫ӵΧˣ̹͡ˡɫ৵һȫˡ
Ϊʲô֪Ǹ̫ӵĹϵԾƽﴦµʱûа취侲ˡ
ոź̹͡ˡ˵պٻ̫ӵ˭뵽˵꣬ȻѾ֪Ǻ̫͡ӵĹϵһζš̫ӵᲽֵĺ󳾣ø³
ΪʲôΪʲôǻ֪һʺš


1570 ˾·
µŸһȻǺ̫͡ӵĹϵһ̫ӵҲΪʸ֮ģҲ˵ϢһȫҪԸ˾ͲֹЩˣ̫ӵҪ꣬ңҲڹֱ˵ƣ᲻ϧһд̫ӵһò׽ġ̫ӵͻֵ͡һȫ˸
ɶ񡭡˶֪µϢУڲŵ֮ɳľӺ;ڿظ̫ӵݵ׼̫ӵĻ棬Ļץ񣬲ǰֵ⵽ҵľӹʱǻΪ˶裬û뵽ûãȻ䵽ˡ̫ӵͷ
⵱ȻǱӦп϶ʲôΪ֪顣
Ϊʲô֪Ǻ̫͡ӵĹϵ˵ô˽нףӦò˷ݲŶԣǷݣҲ֪̫͡ӵĹϵôΪʲô֪أ
ѵǡ̫ӵԵڣҲ̫ܰӵ֪ǡ̫ӵ˲࣬ң̹͡ˡǣ̫ӵ˶֪Լҵ˽С׵˾
ôһ¶أѵ˵Щϵܵ˵Уĳ˻ĳЩԵף
ⲻܣ
һʱͷԼĲ²⣡
ϡѩ̹͡ˡһʱ䱻ų⣬ʣµľᡢĪˡ
ųһ˶ӶԷΪֵܣ᲻ܳ
أʱҲˣҲ˽⣬Ȼе嶯˽⣬ҲԲԵףҲų
Ī͸ܵģǸǹʦˣôԵأ
Ȼе˶ųǵô֪Ǻ̫͡ӵĹϵأ
ϰ壬ô죿ѾˣʲôôʱѪͶˣԵúż̹ˡһǿš̫ӵһ׳ɳģ̫ӵҪܵĹ˭ӵĹ̫ӵʲô³Ϊ̫ӵǸɵԵúż
һ£ɫضʮε˵̴ȥ˶ܵҵطҪӺ;췢ͻжԶԶܶǶã
ãûгɵһʱܵһԴ˵绰
̹ˡȥæš̹ˡԸһ
ã
˵ľʵΣӣ㡮̫ӵڵһ죬Ҳܻʤģκ˽˵սʤҡ
ԣֻܾܵļԱʧѾǲɱˡ
̹͡ˡϵĴŵ绰ǵ£ȻһһĴȥʱһЩطľѾ̫͡ӵ˽֣ǹʱ򣬴ġ̫ӵԱǹɱϢκһ̫ӵĳԱΪ̬Ķӳ̶ȣԡ̫ӵĴ֮ǰֵʱҪǿö࣬ɼƭǵǶôʹ
̫ӵĻҲýֱֳ֮ͬǰֵܵ˹ʱһսĻ治ͨŴ͵ǰ
һ̫ӵԱӵṇ̀ȴʲôˣǻŭͷŭȥ̫ӵ˲սֻҪһȥӭǵĽ֮ӵڵͷɻ̹ˣͨ޷սʤȴǵģֻ޾
ʱصġ̫ӵдģĽʱҵҲΪĹ棬ʶˡ̫ӵƭǵ֮ĹϵȻһϵ޷õȷϣǶͬʵ̫ʹϡ̫ӵȷʵҲǵĹжԣһƭ˵ĹҲʼԡ̫ӵȡж
һĸ
һҿʼжһԡ̫ӵȫΧڴģĽжڼ̵ʱĻ벻ģжֱӺǡ̫ӵĸ
Ѿǰ϶ˣ
ŵϲϲġ̫ӵԱ⵽ΧɱĻ棬˪ǲ˵һȴ֪α
ʣ̫ӵǰĽѣѻ޷ġ
һû˵ˣͬʱׯ԰еĲ˹ȴЦ˻ڡֵϵһȫˡ̫ӵϣ⿴һֱӦ
ЦŴ˹˵ԣ̫ӵĽѲŸոտʼȴС̫ӵԱؽֵôģĺڰﶼˣοǡ̫ӵ
Լļƻ˳ִУ̫ӵ˱ɱ˹оĳһ
ɱɣɱԽԽˣǲѾ˵ˣŵӣ˹ȴ̵ӣȻ򲻹εĽȴռϷ硣
úͻȻĿǰΪֹûκεӦԴʩ˹֪϶벻취ˡ
ɣһһûʹϣֵܹǸʱȻӮһֻܲпżţЪ˹ģҲŻˣ
ԭ⻹ǲ˹ƻȫνġһСûʹ
ĿǰΪֹѾ˾·̫ӵƻѾ޷أġ̫ӵԱѾɱ̫ӵ⵽˿ǰʧǵĿǰΪֹ벻κεӦ԰취
ȻҲǲ˹ƻȫа취޷һʲôֻԼ֪ˣӣƺֻҪһһᱻɱһ
˹Ūڹ֮䣬ȴ˭Ǹ֪
塭ĵ绰кüԴ̫ӵĹϵ֮еĵ绰һֱûֹͣ˵ֻҲûоǲԸӵ绰ڽһ绰֮󣬾֪еĵ绰ԭ
Щ绰ǡ̫ӵĳԱģ˵ľǡ̫ӵ⵽Ϯ顣
Ǹ޼ƿʩ˵绰ôأ
Ѿá̫ӵĳԱˣǵжҵʼж֮ҪЩҸطס


1571 һ
ǴУվشǰɫص˼ҲûһܹסһⲽǵѾʾеĲ
̫ӵƺһͬߵĩ·̫ӵĳԱڱҵľɱٶȷչȥĻ죬̫ӵͻΪֵ̡֮ڶȫеĹҸĺڰ֯ʷˡ
˶Ϊ̫ӵǰ;ǣ˶ڽʾ֭Ű취˶ţΨӸղſʼһվڴһԲ
죬ƺ˾תˣʵʰʰȥȫһءԪȥ
˵ľ
ˣ̫ӵô죿̹ˡʵ
ɣѱѾϾȥ˼̫ӵȻ˵
ǾĿŵ˱Ǹɱ𣿡޵˵
˵ôܹܳȥЩӺ;˵ǡ̫ӵˣǻӵǻŹŵˣַʵͰʵԶԡ
ŵ˱ɱſֵܻ͡һΪҲʹеѪұκ˶ҪʹΨһܹģǱ֤ǵİȫҲŵ˱ɱûˣ
˵ĿԣȷʵԵĻǺС̫ӵĳԱ£ϧûԣ䱣Ψһѡ񣬡̫ӵԱ𣬡̫ӵĳԱԱɱļ˺ֵȴǶˣҪˣ̫ӵǱˣȴжɽĻ᲻
ľһʮζֿľ
Ļ˶Ĭˣԭͬ˵ȷʵʲôˡ
˰ɣ׵ĻȥȥҵĻб鷢鵽֮ǰǱ뾡ϷɻԽԽã˵
ε̫ͻȻͻȻһ׼ûУͻȻõġĲȱǺ̫ӵĹϵع⣬ڡ̫ӵ֣֮оп϶ʲô֪ģһΣ˵ڲҼ
һֱֱεڱǣ˭²Կ϶϶ûн
ǣĻ˷׷׻ظԵķʱѾ׼˽˷ɻңʱ˽˷ɻѾ˽˻ƴȴ˵ĵǻ˵ڵľʮֵĽţԼ˵˶˷ɻĻයһͶһΣա
ʱ롮̫ӵ·ѾȥһСʱһСʱ˵ֱʹĥҲߵģڵòߣһ˵Ļ벻νΪûܹץסӵСԽʱաһˣô˺ֵܣЩ˺ֵܸһܿǱӸɱѡ롣
˵Ǹʮεľ
һСʱȥ̫ӵ˵޷㣬ʧͬ޷㣬ʱⳡ·¼Ļյߣ޵Ĳ˹ȴЦ˻
һ߿ŵйء̫ӵ׷ٱһ߿˿ʱ䡣
ˣ˵һʱʰˣ֪ܹԽʱաǣˣйϵȴҺ뿴ʲôѡ񣿡
˵գ˹һ˵绰һεĲ֮ǰͨε绰ǸѧоԺ˵ĵ绰һΣƺа취ľ·ҲνġһС
˹ʱڽνӵ˹ĵ绰ԷԵú⡣
иϢҪ㣡˹Ц˵
ʲôϢԷʵ
Ѿ鵽Ǹ˵䣡
Ǹʲôط˹ĻԷһӼ
ŦԼ˹ָģȻڵλˡ
ŦԼԷ⣬ƺû뵽Ǹ׷˾ȻŦԼǿĽģһطѵ±˸
ǵģŦԼλӦXXXXXX֣弸˵ϾƬסһ˽˵ıУһƺֻһܺñϣ֪ǵڻûҵֻҪǰ˵ĵַȥһܹץǵþˣͳɾӺ;ɱô࡮̫ӵˣڿ϶ѾͲסѾڼƻҪˣȥˣץˣ
XXXXXX֣ԣԷһ˹һһεĸĺϢ·ڲ˹λԵϢ˲ںֻҪץסһŲܡ
ллṩϢ˹
лĻͲ˵ˣȥɣץס֮ǻܹʳġ䣬Ǹ˵ĻǵǿԴߵЩ֣ɱЩˣͻԹԵİġ򽻳Ȼ˵ǱһҪϤͲҽô˰ɣ
һɱܹõġ򣬶ԷӼ
ھȥͳ˵˵գ˵绰Ų˹ĻҲʶҪҵ˿ܻܣһ붼Ըⵢ飬ҲԸȥ׷ʲ˹ϢԴǷȷǵһʱȥͳ档
¹Ҫץȫ˶ץһˣƭȫˣֽܹ֮ڷǾǴĵģȻؼǣ˭һɱ˭ͿܵõġǱʲô鶼ҪҪ
ȫ˶ôż׷ݺڵԭ֮һɣ
ĺϷʼˣϣʧ
˹һСʹ˳ʵνġһСǰұλøѣ˹֪֮ұλãȫΪ֮ǰµı׷Ľʫܿʱ׷ұĴ⡣
֮԰ұλøǲ˹֣ͨȥľС
˹֪ӵСԽʱաûô׻ᱻץסģԼ˵ץʱáԽʱաѣ˺ֵȴУˣļ˺ֵȴҪ꣬ȫµ϶ɱļ˺ֵܣʱʮֵġ


1572 ֶ
ӵ˲˹ṩϢͳǰҵıץˣΪĿ̫͡ӵĸ߲ʮеĹϵҲ˵ǿǼΣյǰұľٶˣʮڼľҵı
ͬһʱ䣬ʰҲ߳ţ׼ϳǰ˽˻
߰ɣٿˣ϶ڿűѩ˺
߰ɣ裬ǳģǰѩ֣ÿ˶ᵽѩʱ飬߽ôҵӵôҵȴֻεѡ뿪ʵÿ˵жĲͲʡ
ʹ鲻ʣ˻Ƿ׷˳
塭ոϳϵֻͻȻ
˵е㼱˵
ϴкöྯڸϰıҪȥץǣ绰дµ
ʲôԣһ
ʲô£ɻʵ
µ˴绰˵кܶྯڳϹץǵģ˻һûϳһ
죿ô֪¶顣
ɫһ䣬˼˵ܾòԾ
ǲԾǡ̫ӵǵĹϵع⣬춼֪ǵϸסⲻǲԾʲô
Ϊʲô֪ǲǵڼ飿濴ᡢĪ˵УҲֻΪɡ
ᡢĪǸҳĺֵܣǣǲڼ飡еǡ
Ǿôô֪ǵλã̹ˡʵ
Σȱô࣬ϳüͷæ˳
˵ǳΣȻѾ˵Ѿǵ٣ʱ˵ֶˣڿȫľ춼ڶǣһǾ߲ˡ
˳кüԶ˽˻ɱȥ
뿪Ӻʮͣ˱⣬ҵıΧ˸ˮйͨװֲӳǹıУҽұһ飬ȴѾȥ¥գֻʣ±Ǹ˸Ӷˡ
أס˼ŵսսʵ
ǡǸոѾˣӶǽŻش𵽣ٰǹŵ˵
ˣȥʲôط
á˵ȥɻˣ
ԣھ챻һ
׷ͷľһ£æ쾯ǳ׷ϡ
Ȼһ
棬ˣĿѾ룬Ӷ˵ĿѾ̷лԼͨĵ·˳ͷľ̸ͷȡϵ
ǣͷֳصϢǰ·ϵ˽˸ٺ׷
ϵлֹͣκκ࣬ذĿץס
ǣ
ٶȷǰͷͳվ·ڣ
ǣ
ʼȡʵЧжľ޷ǸסǣϧһдۺʧҪǸסʱǱһȫԵ׷½ж̬ԣո´ѾƴĸؾжҶʮֵѸ٣ܵ˹ƣͬʱгǧľ챼Ҫɵ·ϣ׼Χܵˡ
ѾеĻԼǰĵ·ϣڲй׷˵š
ô죿ѾеĻͨˣᵣ˵
ѾʼжϣεܹǰһãȻǿ°뱲Ӷļɹˣ˵һ˶ĺĻ
˵ǿܣһᱻǸץסһɥģûеͷǲ䣡һӣæοʱ֪վΪļϿ̫Ķ
С˵öԣûйȥļһܹ׻ģҲŹ
ȻĻ˵ôȾǿ
̹ˡ˵΢תһЩø𿪳ġ̹ˡԼ˼ʻϡ
ΪǴûдκһ£ŵģֻ˺ֵܣԼոڲ˹ӹһ٣ȴϾȻ޹ˮĽʫܿ
ϡѩ̹ˡ塢ᡢĪӺĽʫܹܿŸˣһĺSUVֱ˽˻ڻѾзɻڵȴǣֻǣܹϵüȥ
Ҫ֪ʱѾʼжܶĽͨҪѾңͨģȷĿλ֮󣬵ȷҪץ̫̫֮Խĸ߿Ƽֶ׽Ŀ٣Ƕλø豸ȷ˵ֱɻȵȣ֮廨š
ȻַΧԵģΪ֪ǵĴλãԾұĵطʼзǿʼˣϧǲ֪ԵĿɲһͨˡ
ΪʲôҪԿŲ̹ˡļʻˮƽԼĻáԤ֪δԤ֪һ·ϻоͿԱܿ죬·
ҹɫµӿֵľӿϽͷסпɵĳȴסǵĳӣͲҪӰ¸׿⣬ܹšԤ֪δ֪ǰоõ·ϣͻתͷһǰ
Ȼһ·ǰǱĵ·ʵ̫࣬Ϊ˱ܿЩ죬ֻһһεĸıǰķ򣬵ǰѾ˦ˣͬʱҲӻǰʱ䣬ŦԼתתȥתʮӵʱ䡣
ɶ񡭡һ·ʱ򣬾İЧʵǱƽʱ˲٣Ҫֱͳ´ģľ첻˿ĵи
˾Ȼֻˡ
ѾɳֱȫŦԼΧڽĿӶṩϢĿģһɫSUV͡¥ڿģͳ͸쵼ھ޴ʾǰȫע׷˵¶½ոյõϢ㱨ͳ
һĿĳһʱԲѣͳ
ǣ
ĿĻʲôλãͳʵ
ĿĻ̶ŹԱԸһǹԱڵϽ˲ܿ죬һͼͱʾʾϣͼʾÿһĴҸͼƬһĿȻ
ǸʲôͳָĻһģҪСĻʵ
˽˻һ˽˵ڲǰµģ˵
ͳԣһĬ˵пȥ
ǣ
Ȼֻǿԣֻǲ²⣬ͳҲײʱ򣬶ȥĻ˽˻ʱǻΪסȥ·ֻŦԼתأֻһˣȻ׾ٵİЩľ죬ôҪչˣʹͬˡ
£ǻп𣿻пܵϷɻӻءԪ


1573 Χ
ߵ·Ҳˣ
Ҳǡ
Ҳ
ϣסĵתŷ򣬿ǣпͨеͨһƺҲ·ˡ
żģϵҲֻиżķݶǸͰﲻæһжֻܿԼ
ಡʱʱһƹӳһӰеķҵ˵ע˹ȥ
ţһ׷̽˿򿪣˷ɻ̧ͷһֺȻоֱɻڿ
ǾֱɻԳһΪץǣȻѾɳֱɻһֹһܣǺüܣüֱɻͬʱ׷ǿǰģҲ˵Ҫץס֮ڷľġ
ֱɻüͷ̲סʵڸղѾԤֱ֪ɻĵǣԤ֪ôأҲ취Լ¶Щֱɻļ£ȥûа취
£ȫǵľôֱɻ׷£ûа취ǵٱ¶
ڵԶ֮ǰҪΣΪ֪Ѿ޼ƿʩˣԾȫǷôֱɻ׷šԤ֪δԤ֪ܷġδǣԤ֪δֻһǾǡ·ߣ
ǵģȻܲԸţڵ£ȷʵԼѾ·ˡ
ΪǰѾ·ߣʶķ˳٣ǲ֪ô
ôˣСϼе̲סʵ
ûʲô֪ϵĽţ˵ûаĸˣҲûбҪ
Ȼ·ߣҾͿԼ񣬼ȻԤ֪δ·ߣȴԸԴУԤ֪δȥãĿֻһǾ
ҾͲţܹסңһޣҲǰĵ·Ƿоû˵һţ·
ʵȻת˺ܾãʱѾԶˣֻҪٹ֣˸پܹ
ַ֣ӵͻȻһ˸߿ֱɻʻԱע⣬ʱȫǽ䱸еĳڻͬУٹ췴Ŀ
ǣֱɻϵԶڽзɿ촩еĳӣҸ֮ǰĴĳӵȷڽдеĳӾҪҵĳӡ
ĿĳӣظĿĳӣ
˵գֱӷɻת˷򣬳˳ĳ׷ȥ
λã
Ŀ공ڳXXXٿȥֱɻϵεĶǵĳӣٿ죬ҲȲֱɻǣ͸ֱɻṩϢľʼǵĳ׷ȥͬʱǰϵľҲѾ·ϣȴǵĵ
һʱ䣬ŦԼ˷񣬾ֱɻӳ·ӵʻԵø֣Ǹⳡ׷սöĽ֡
ʱڳе˿ûȥʲô֡
Ƿˣ͸󳵴˺׷ϵĺüֱɻͬʱϴ˷ľҲʱ޿̲ڸǣеľѾǣǵĴʮֵΣգ˵ǴʱѾ裬ֻҪǵĳһͣͻгǧľǸŰΧǲҲѷɡ
һ߿ųһҲ͸Ӿֱɻĵɫ粻
ϵţͣȻĻǾҪȡˣֱɻϴ˽кǶǵľ棬Ҫ׽ǣϾûǡء
ͣͷ̹ˡֱһѳǹ̽⣬ڽкֱɻһơ
աܼӵϵĺֱɻϣֱɻöģվеԶ޷һӾͰֱɻ䡣
Ը£һù˹õľѻǹͬ̽򵥵һ׼󣬳ֱɻǹ
顭ǹǺܲģϾѻǹ׼ԶԶڳǹǹӵ׼ȷ˷ɻļʻԱֱɻʧȥ˼ʻԱʧȥ˿ƴе
䡭ֱɻҵ˵棬˵ϵһӣ˱ը̼֧飬䡣
úã״ϵһȸԾ
ȴûа취Ϊǰ·ڳ˴ľ죬ǻþסǵȥ·
ûбĲڣ滹ֱ;׷ϣûлͷ·Ҳ˵ǰΨһĳ·
ãһȻһţȫûҪͣµ˼෴ǳǰľ;ײ˹ȥ
ͣ
ٲͣǹˣ
ǰľͼÿźǹֹǣڵĳӣȴԵúܻš
ϣ˶ʶͼһŵȡ
ӵٶԽԽ죡
ʱѾ˲࣬ײˣҲϧ
ͣ
ǻߺţǣȴĳԽԽ죬ڣǸǰҲɵӣװ׵վԭصæԱЩܲģֱӱĳӸײ˳ȥ
䡭ʱٽٹĳֱײ˵ľ棬ĳӱӲͿײ̶ȾͱȾǿö࣬ôһײֱӾͰͣŵľײĿȫǣҵ˳ȥ
ӾҵĻζȫȫӵҷǳãҵײ³ӻܹסƽûз
ŬĿỵ̂ʼûɿһ·ǿнײһͨ
ǹڣԼͬ鱻ײܵŵľҲƲסеĿ־壬ǵĳӿǹ
顭һʱ䣬ǹͳǹӵǷк˹ȥо춼벻ǣǷġ
ǵģΪʲôѡԭȻ̫ӵѾΪĺڰ֯Լĳӵİȫȴû˿еĳӶǷģкܶǶƵġ
ӵ˳棬ȴӵĳƤ򲻴
ʱҲͲţųӱǿϵĳ忪˵ľ֮һǹֵ֮г˾İΧﳤȥ
׷
챻ܣһ˳׷ȥ
УüֱɻҲ׷ĳӣεǣɻʵ϶װŵΪĳӴ֮УõԸǵĻƱػͨڵʵϣܹ׽ġŪ֣ǲûɻǿ
忪˾һȵףŻķ񱼶ȥۿǾҪܳǰҲû˾õ·ϣܹ˳ӳˣֻǣô˳


1574 ĺϢ
ء
ಡ
ܵľϷɵֱɻ·еľ춼ں׷ţƵǰеһŵô
ۣ˵ĳڴ˳Ƿ˾ţ֮ڼײɱ˶پѾ޷㣬˺ܶˣһը˺üľͬʱֱɻ˾ͱսɼҲǳصġ
˵ģΪͳҪܵĻ׽ǣΪľŪġ򣬷Ļɱôྯ£ЩľѾõ֮ǵĳӸըˣҲĿǴһ·˸١
顭
ա
ϣᡢ̹ˡ塢Ī͸׷ϵľֱɻһЧǺܴרŸ𿪳
ѩĽʫܿסĪĶӣ˽һʱŮʲôˣΨһģĬĬܹ˳ĵǻ˳뿪ֻءԪȻĻľͶҪļһˡ
ѳӿúܿ죬ٹ··ǳãȴʱ̲ҷɣûеִҵϷɻ֮ǰûа취
ҺãڸϿʻ˶ʮӺ˽˻ڳǰ
ôû°ɣһ߿һϵʵ
û£ǵӵˣشľ̫ͻȻҲúͻȻǸû׼ôǹ֧ҩ
ټһǰˣһ˵Ż˹ȥʱ򣬾ֱں׷ᣬƺûа취ѡ
ͬʱ¥ڿĴͳ͸ֱɻϵ߲һۿǵ׷սΪ¹µл涼˵̨ɵֱֳ̨ͬǰδеġ
ʱܶѾͨ˵ӻ濴һУܶ˶ں棬ô׷˵ǺηʥǲҲڳϣǸ˾ʲôӣûͷۣ
ʰŵŵĻӿ˵Լʣʱ˿̣עⳡ׷ģֻˣ˵ȫ˶ڹעⳡ׷
Ϊܶ˶֪ǷڳУһôӵепܸˮ棬ʱһˡ
ȴûôֻ࣬밲ȫİ˺ֵϷɻǰȫĻصԪֻҪܹصԪǾͶȫˡ
ǹȻǰ֮ǰǸ˽˻ͳһָʾϵ˵
ǵ˵λ𣿡ͳޱʵ
ѾٶȸϹȥˣ׷ǣ˵
һǴɻ뿪ͳԸ
ǣ
½æֻһ´ȥ
һߣ˵ĳѾʼɿĿǸͣ˽˷ɻĻʱ˵ӵҲĵ߰˰ˡ
ǡ̹ˡȷǹûӵ
ţᡢ塢ϺĪҲ̴ǹӵ
ûӵˣ̹ˡˬĽѾûӵǹֱ׳˴⡣
ӵѾ⣬ۿŴľںʮ׿⣬Ҳ֪ٿǹЩֱɻʵԵв׷֣ͣΪǶ֣ѾǰԶ
塭ۿŻѾԽԽͻȻϵֻ
ʱ򻹻˭Լ绰һʼûᣬ绰ԶҶϣǵ绰չҶȴ
еķңͷֱֻӽֻó˭֪ոֻֻʾĺʱȴ¶飬ʱ绰˲ǱˣȻǡϡǸԪţˡ
ϡæ˵绰
ڵϿţǲǳˣ绰дˡϡϤ
ǣľ׷ţͷ˵
ôôͱǸ֣
Ҳ֪
ûа취ǣ˹ȥӦǣϡ˵
²У̫࣬˦Ѿڻ׼˷ɻǲ֪üϷɻ֮⣬Ǿ㡮ϡʱӦҲˡ
û뵽һٴ绰ģû뵽ոմ򿪵ӣ˵ǵ飬һ᲻᲻ǣ
ûո˵ЩлӻءԪ˵ɣȷʵû飬ܲӻءԪ֪˵ʲôûá
ʲôҿ԰𣿡ϡʵ
κ˶ﲻңܹͳЩľ׷ǣ˵һáϡԶԵĻȻǲܵģϡڡԪλȨأȻţ棬ҲֻڡԪڣţҲţ治
ұΪЩҵļƵ˲ô췢ֲŶԣû뵽ʧߵȴң˵
ұһϢҪģڿֻܵлӻع˵ˣϡ˵
ʲôϢҲ֪һܻ֮ܲǰܹһϢҲʲôЦ
ṩġѾɹƳһö˵ˣϡȻ˵
ʲôԣȴһ
˵ԺѾɹзˣ
ǵģϡ϶Ĵ𸴡
ôڲŸңеĶšϡ˽ĻʱҲ˲ʲôΪϲ͹˼ϡˡ
Ϊʲôǵ̫ӵΪʲôٱδΪ֮ǰϣġٳûбܸз֪зˡĻôĸҸҶ̫ӵˣЩľ컹׷ܣ
ǼֱЦ
ŻԵôļ
Ҳǽ֪ģϡί˵
̹ˡ죡æѡ̹ˡ˹ȥԼ˵˸ʻϣ쳣ٶѳ˵ע˹ȥ
ʲôʱƳɹģʵ
˵ǰǰϡ˵
ǰǰƳȴڲŸң֪֪ΪҺҵļˡֵ䵽ȫľ׷Һò׽ġ̫ӵҲڱȫɱԵúܷŭ
ȱ𼤶ҸղŲҲ˵Ҳǽ֪ģϡûжķӦʾȻܹʱ飬ΪģһǾĺϢ


1575 Ȼ
˵ǰǰѾɹİѵһö˵˳Ҳ֪Ͼǵһöɹзġ˵ҪԺܶݽпҾĶԱȣȷǷȡ˳ɹǺֻ˰µʱ䣬ȷѾзˡǵһ֪ˣҵڻûعأŰģ
ϡ˵ԭίԭܹⲻڵһʱƳˡԭġ
ꡮϡĽͣȫܹ⣬ȻҲûҪԹܵ˼
תƻʵ˵ֻ֪ǲѾƳˣ
ǣϡ϶Ĵ𸴡
̫ˣǻлϣԣѵõ¶˸˵ЦݣĻȴ˸ŪͷˮǵˡѾɹзϢܹʲôȻϵأݶˣѵа취Ťת
ʲôϡҲͷˮ
ϣҺҵļΣڵϦֻܹǣЦ˵
ңôϡɻʵ
֪ÿһз֮󣬶ʵʵĲԣ϶ҲһʽͶʹ֮ǰԺǿ϶ҲԲ԰ɣʵ
ָ𣿡ϡʵ
žǸ˼˵ͷһЩרҵʻ˵Ҫʵģڡз֮ǲǱҸطԡ˵Բԡ˵ʵǷﵽԤڵĿģͬʱҲ˵еġǷľ߱ôǿ
ǣ˵ˣѾõ쵼˵׼Ҫе׼Ѿ׼ϣʱ֪˵жˣȻûнʵ飬ŵĸңṩġзġ˵ԤڵĻҪö࣡
ǾͺãϢʵ̫ˣԣ˵Цƺ֮ǰеĵǶһɨһ
㵽ô㣿ϡʵ
顭ϲĽԼе뷨ˡϡȻ뷨ʱģкܶϸڶʮֵĵλΪһЩ֮ǰѾõģֻǵܻûаѡзѡ
⡭ⲻΪ𣿡ϡĻȴ¶Ϊѵɫ
ֻܹǣҲ֪ԡϡڹڵĵλҪ²ѣն˵ҲֻǰԺǵļƻǰҰĵط˸ĶѣղŲҲ˵ԺѾ׼һУֻʣʵʵˣ
˶٣˵ϡҺҼ˵ھˣȻ֮ǰáı˽Ҳġ׸ǹңңԺ֮ǰҲӦңҺҵļΣգһģԣһֱӾҺҼ˵ϣܹæǿڳķݶϣ
˵úϣĻ󡮽ϡĬƺڿ˵ĻĿԣϾ¹شҲ
һҵ֮ǰҲȷʵӦһǷΣգͻǸԶŵˣͬҲԶŵˣΣգһΣڵϦϡӲ
ðɣһᾡҵȫȥԣһ˼ϡմӦҪȻҪȷʵΪѣΪ˱ȫһҺ˵ϡѡǷԪӢ۵ģӢѣϡΨһľݡ
ллϣæ򡮽ϡʾ˸л
ȥţҵ绰һҪסϡ˵
һģҶһֵһ̣ϣܹԽԽãΪʱϵ̫ãҵЩʧȥԣ
ʮӣʮӣ˵գûش𡮽ϡ͹˵绰
ʮҪһڳ˿޷ɵ飬ҲֻСϡ˲ܰõ
˺͡ϡͨüͷ滺˿ƺеҲһɨһ֪ϡܹϢĻ˾Ͷˣ̫ӵᱻ
˵ʲôϺ濴
ûʱǽͣҡͷһ˵˵壬ʼǱûд
أʲôӳһ̨ʼǱԡ
̸Ҳһͳĵ绰룡˵
ͳĵ绰룿¶ɻ顣
Ҫʲô˲⿴
ҪͳԻζЦЦʱҲֻЦóˣţ飬ǵʱ䲻ˣ
ãһ£Ҳûô⣬æ磬ʼͳĵ绰
Һãܶصλĵ绰붼ǹģһӾͲ鵽ͳĵ绰롣
Ȼһÿ˶ܹϵͳȴŵЦݣΪֻҪͳĵ绰룬ͳһͨġ
ҵˣ彫ڱʼǱ԰ڵǰ
úãŵʾĵ绰룬Цúܿģ˵绰ֱӲͳĵ绰
ܿ죬绰ͨ
Ҫͳ
ͬһʱ䣬ͳĿڣͳںԱһۿž˵׷жֱֳ
ͳи˴绰ͳ˵ҪͨŮæŵ绰ܵͳǰ
ʱʲô˴绰ӣٴͳһŵ˵
ǡǸ˵һҪͳȻĻͻͳڣŮ˵
£ͳԣܻľǰ绰ȴͳס
˭ģͳޱʵ
֪Ůҡҡͷ
绰ң
ǣ
ͳӹŮĵ绰Ȼ뵽ʱ绰ģһζ벻ˡ
ι
ͳ𣿡绰дģ
ǣλ
һڿӰɣǵľƤһ׷ôԶⶼͰͳ
ʲôԣͳһ˭ѵ
ûҾǸҪҵˣ̹ȻԼݣȻġ
㣬ȻҴ绰ң֪ݣͳԵúǷŭ


1576 Ϊ֮𾪣һ
ţͳĻȫ˶¶˳Ծ飬ʱͳҲعһԵʾһ£»⣬һʱͳͨ˹㲥
Ϊץңͳƺȫľ죬ܳ绰д
òȱġƭңƭǹңƭȫˣҪ⵽ƲãͳԴǵ˵
ƲãЦ˭Ʋң𣿻ǿԴȫ磿ǣƭǣҲΪԼ̰Ĵ̰ôҵĵÿɷЦЦͳͿһƵЦ
ӲģͳòУҲø˵ʲôƺķʽ
ͳϧһ£˶٣˵绰㣬мҪ㣬˵ǾȫˣԼȫЩڻҪץҺɱҵˣ
ȫ磿
Ȼ˸˵ĴֱǴԲѣ
Ļ˶еһ뷨ѵȫ翹⣿
췽ҹ̷ϻûһ˸˵Ĵ
ȴûͳǵ뷨˵֪ʲôڣͳð֮ĶԻȫ㲥ȥĻΪȫˣһڵģ
ʲôĻͳɫһ䡣
ô˵ʲô˼вͳΪȫˣʲô˼
ʲôͳһºʵ
Щľ컹ں׷ңұץסҾͲ᲻ְ׳յ⣬ĻҾͻԹԵûлش𣬶һЦЦɻëȻЩĴɻˣ٣ͳЦһӾͱò
ߣΪ˵Ҿͻ𣿡ͳ̬ǿӲ
ãȻҲûʲôø˵ˣŰɣͳұ֤һڣΪһľǻܶܶˣٴЦ
ܶˣ
Ļһȫڵ˶һ
ʲô˼ѵʲôıǣ˵ͳը
ֻҪǸմϱߵģ˸е£ڿģĸ߹٣Щţͨ˸ںԼһˣ͵ĺͽ
ʱͳҲ˼ţʵ벻ױ˾·ܹˣʲôϷ
ǣ˵ܶˣͳ벻׻ôϾǿ죬ѵͳҪΪԼǿ̬ȣȥð
ΪͳԹԼĸܣ¶վڰյĽǶȥǣȻĻҲλôˡ
ټɼ䣬ƺҪҵ绰ˡ
һ£ҵ绰ʱͳס
ʲô£ͳ֪Ц
ͳûеһʱش𣬶·Ը̰ͨĹֱ̽
ǣ½ȥͳеֱ豸ʱλģƵţԵһʱȫΧڽֱȫܹһʱյµϢ
ѾķԸȥˣڣǵͨѾȫֱ˵գ㵽ʲôͳԵ绰һͷ˵
ܺãһЦ˵ЩľԶң
ΣͳȻһȣӲģȰǹԹͶ
ͶԣÿɷЦ˵ͳǾҽҪ˵ĻҵĻ󣬻Ҳ˵Ļ
ʱڳϵѾӳϵĹ㲥ȷͳȷʵѶͨݽȫԵĹ㲥㲥ҲȻŸý壬һʱ䴫ȫ磬Ҳ˵ʱ˿̣ȫ˶ͳͨݣҶѾʱܹöԡ
ȻȷĿĵģΣҲڹ򶨣
ԣͳͿһȻ벻ĺ«ﵽʲôҩ
ʱҲŲæļ˵ȫȫˣǶˣ֪ǶҪҵ޲ðʬΣ룬ǵлкܶҪϵɣͳ˵Ķ𣿡
ԣͳԶԣ˵ģȷʵȫе뷨˭õзأ
źĸǣⱲӶõġ򣡡죬һ仰·һˮһϺĴͳԼȫҪз˵Դϣ˶Ŀࡣ
ȫΨһһġͲҵץסңɱңҲܵõ˵ʵҺܸлǣȻôǮһײȱĶ
ſЦĿзȴһ̴ȫЦ˻Ϊ˶ӵǣǱǺͬڳеϵˣÿ˵һ仰ƺԽƣΪ˺ȫ˸Ҫɱǡ
˻˶ӵķŭǱбƭ˵ˣͳڣЦһҧгݣһ޲ýʬΡ
ȻҲ˻ӵɻ˾ͬ˵Ź㲥Ĳ˹
ˣʲôϷУ˹ޱĿͻȻ岥йͳĶԻ˹ÿ仰УſԼȫȫĽò˹е⡣
ڲ˹ʱ˿̵Ѿ˾·ͲܹȵģǣΪʲô˵أ
ѵʲôУ˹һ룬ƾٴҲܲ͸˼Ҳ뵽ʲô취ΪԼվ
һ̣˹ýò뵽취µһ©ԸѾЧηչȥĻ϶һٵģɲԸ⿴κķ
ʲô˹ɫԽԽء
һµģ㱣֤ͳʱɫѾ粻
ǺǣɣһĻµܿϧǿһģͳÿɷЦЦȻǳƵЦ⡣
˶٣˵ԹͳղѾˣ㻹ǲֹͣ޴ľٶǰɣ
ȫ磬һҵͳ˵ˣ¾ֻģм䶼ͳϣ̬ȣŰʲô
ȻŰҲŰʸ񣬲ȻԼôĶ֪Ȼ߱ʸ


1577 Ϊ֮𾪣
룬һҪܵƲãͳһԴǵģȫ类ƭֻعţʵϾҪץ֮ġ򣬲һ仰ȴͳԼȫЩҪõ𣬸ġ򲢲ϡ
ôġʲôطأ˵ûνأ
ֻԼ֪
ΣɱʾȫֱƭһΣԣͳʱֱ˵ĶС
룿ǺǺǣȻͳ˵ļҾ㣬ȫȫ֪ǲڳ룬ȫ˶˵ĻǶˣֹͣ޴ľٶĻһǵĹΪƽأ
ʲô
ͳԼȫ綼㲥˶Ļһ
Ϊƽأ
һһң
ʲô˵λ
ܶ˶ɻ仰ЦΪ˵ôܰһΪƽأһģСĹңҪҲףοΪƽء
Ե˵Ļвζʱܶ˶Цˣ
ǶĻЦ
Ϊƽأ˹ҲĻȴЦΪЩ˸ܹܵ仰һ㺬塣
ʲô취԰һΪƽأ
ѵǡ˹ĳԾȻվŵĿŵӻġڼ۵еĳӡ
뵽һܣ
ʱ򣬵ִ
֪ǿ϶ΪڿЦǺܿͻЦģһЦ
ʲôͳƺҲѾо˲ʵ
Ҹֹͣ޴ľٶȻ㲻Ҿ͸ǵɫǲΣٴһЦ˵ȫˣиźŷ
źŷͳ˹ȫڹע˶¶ɻ顣
źŷͬڳڵϵҲ¶ɻ顣
ֻһֻĶźŷ
˵ʲôųġ̹ˡҲĿһۡ
ꡭæ̹ˡ˸ƣ¡̹ˡ̫˵©죬ʲôźŷǸƭ˵ġ
Ȼǹģ
һܺźŷʲôİɣҺܸεĸǣźŷԶ̿ơķװã
ʲô
Զ̿ơķװã
˻һȫˣǲ˹ͳϵˣˡ
ȻԶ̿ơķװãô˵Ѿˡ
ѾУ˹𾪵Ŀŵӣг𾪻𾪡
㡭˵ʲôͳҲĻˡ
ȫһ̶ˣȫ˶ΪԼƭ˵ʱ򣬵ȫ˶ΪƳֻһֿʱ仰ȴѾ˳ɹƳˡҪǣϾӵСԶ̿Ʒװá
ûϾһķװãֻҪװã˵ͻһʱǸҷ䣬žǱըᷢʲô˵Ҳ֪ɣ
Цͬʱͣһ£ԼҲ֪ȫ˶Ļ𾪣Щʱȥع
ѵѾƳˡ
ͳѾһţ˶Ѿû鹤ǴϢʵ̫ˣӵз䡮װõĻôе˶ģѹ֮ǰ˵Ҫܶܶˣѹ֮ǰ˵ҪһΪƽĻ
ֱʱЩ˲֪ơ
Ȼֻһ֮ʣγأĻǰƵݶϣ᲻ѡǷأĵ⡣
ȻԪûмʶһЩʷϼأǾһֿԻȫĳǿһΪƽضڡ˵ʵ̫Сˡ
˻᲻ֻΣ
ѾˡĻǸô죿
ɱô࡮̫ӵˣһǡ

ҵѾͳĹԱȫ磬вɱ̫ӵԱĹҶ
ÿ˶ڵģˡҳǷĻôǺǵĹҾͽһ̳ΪʷӴʧʷĳС
ķĻҲѾˡ
ͳɫ࣬üͷ˼ȺֺͻҸ顣

ʵǱķңһȣʱͰ˸ŵð
ȫЩµ飬ʱʵҲܽţǣûꡣ
ٴ˵绰ŵ绰һͷʵΪɾͿŵң
ԣ绰дЦ˵֪ǲţΪ֪ҲڿЦһᷢһö˵֤˵Ļ
ԣȫֶһ
Ҫ䡮˵ôѡһҷأòƸгĹҺܶ࣬òƸոзݲ뵽ɱ̫ӵԱĹҲܶ࣬ԼĹһ᲻Ϊ˵Ŀأ
һӣȫ˶񣬡˵Ǿǲɵֵһ
ô죿
ô죿
˶ˣͳЩ߹Ҳˡ
ȫ˶ڵǷ䡮˵ҲҪЧ
ȻΣĴΪֻסˡֵܵҲոպ͡ϡ˵ĻĿĺ⡣
ʮӣʮӺұᷢ䡮˵ڡ˵ʲôطըʱǾͻ֪ǸʱҲ֪ҵǲڿЦ
˶٣˵˵пܾκιұըҲпܾߣǰըҽǻǺúõȥʮӰɣȻĻԺҲܲˣˣҪ˵ľô࣬һĿԴɣͳȫЩҪɱҵˣǽʮ־ʵһ̣
˵գֱӹ˵绰
绰֮ͳɫȴѱ࣬ÿǰأѻȸ൱ѹ֣ÿ˶Ļţÿ˶޼ƿʩǷ׷׿ͳʱͳԴѾһƬհףʲôˡ
ͳĽлһ
ͳƺûһãȻӡ
һȫ뷽跨ҪĲ˹Ҳȫ磬ôļƻܷɹأļܷ˳ӹһ٣


1578 Ϊ֮𾪣
ô죿
ȫһͬĻ⣬ȫ˶û뵽Щƭ˶û뵽ǣϾȻѾˡ˹벻
ٹʮӣͽһö˵ڡ˵ʲôطըû֪һȫ˶񣬾Щ֮ǰʲôһ̶Ļˡ
һԭÿ˶֪Ļȫĺ䶯ʱôԼ漰ĶȻ̼䱻˽֪
ͱڴ֮ǰкܶ˲֪ʲôڡ˵ܾҪ߱ըʱͬǵļ˻ᱻըʣһ˾Ͷ֪ˡĴڡ
ʱ˵ƺѾ̫ȫ˶ɱ̫ӵˣѾʵжѾŭŭһƿԷ䡮ˡ
ȫ˾Ͷڵȴš˵ıըˣ
ȫ˶Щ쵼˻ͨϰգǶоٽ
ʱͳеͳԼԱѾһţ˵֮ǰ˵ϢѾ㹻𾪵Ļô䡮˵Ϣʹǵš
ͳ˷׷׿˳Ĭͳʱ˿ֻ̣ܵȴͳľˡ
ͳʱò׼⣬룬᲻ֻΪǵȡʱ䣿ѾƳˡأڴ֮ǰû˵зˡġ˵Ķģ
ͳɣΪŹֵķ䡮˵ʱĪ˵ȫκһҶпܱΪƽء
ͳ
ͳĬţȴһŵС
ʮӣ˵˻ʮеʱȥҲ˵ѡ˵ͶĻôЩ˾ֻʣʮӵˡ
ͳǲܾԴаǸ˵ĻǱϽֹ
ǰͳڵʮֵΣǲȥ
ͳ
ͳ
һһģֱͳ˵øķңȻתੲݵһȣ
Ұ
ͳһ˶ʱ죬Ƕŭͳһ
ӳɺͳͳĶһѵ⣬˵пֻƣǾȻ³ѵǲö𣿡
˵⻰ʱͳԵúܼǣټҲβԼеĿֻţʵЩ߹ٲ˶٣ΪͳΪҵ쵼ˣЩһֵ˵ĻţĻʧȥϣ
ͳһ
ҪǣʱͳûǷϻ
ˣ˵ʮӺŻᷢ䡮˵ʮӺ֪ǲƣʱֻƣ³һڻҪңͳĵ˵
ѡ˵ǡ
п𣿺úöǵӣǸǹң˵Ǳǹ˵ԼҲûô𣿡ͳ˵ĿԸʮӵԭΪǵľ벻ǷǳԶ£һѡ˵ôԼҲ϶һͳȫЩһʱԲһɵñһĸż
˻һ˶ʱѻȸ
ʮӣҵҪܹʲôϷͳ˵ӻĳӣҴ˵ǣҪ׷̫Ŀȥǽ˻֮˰Χһ˶ˣ˷ɻҲɣ
ǣ»ع񣬽һʱȥ
ͬһʱ䣬˹ׯ԰ڡ
˹վڵӻǰʱѾ
˵ҪʮӺ䡮˵Բ˹˵ĻϢȻ˹ܻ˵ⷬĿԣΪʲôʱܹôѾƳˡ
ôأôƳأ˹ʵԼҲף˽˵ǲڶʱзģ֮ǰǸайоԺѾȷĸһ㣬ĻӵġҲƳ
룬˹뵽һܣ
ѵѰаġĳһң
뵽ԣ˹һԷǳĴ󰡣ΪзһֱǸ֮ܣڰнеģĳƳˡҲȫ繫ԣĳҵõġĻǿ϶ҲṫԾпܡѾ˳ȻĻĶġ˵
˹̲ס˵ӣڸʻеĳӣɫʱѾ粻
Ĳ²ȷĻĲµɻ̼䱻ƽ˲ѾƸŤת
Ҳ˵˹ջû
ҲţҲĿԷ䡮˵һʱ䣡˹ܻһһαƣջۿԼµľֿҪƽ⣬ǲġ
ͬʱڵڱϵ׷ţǶͳĶԻֻ֮ӵɻˣȻá˵вͳ
ǱˣԺлһǽ͵ģ˵
ڸô죿滹ôྯ׷ǣʵ
ͷ˿׷죬һº˵İɣڿ϶ͳҵĻڿ϶ҲЩɱǵģʮ֮˵ˣ
ƺԼĲ²⣬˵üͷȴֻʣ¡ϡǱߵϢˣϣҵļƻܹɹȻĻǽȫҪˣ
ǰȫ˶֪ҪʮӺ䡮˵ˣʮ֮޷ֳŵĻôͱʾ˵ѣͲܹ䡮˵һ˿϶Ǹж˿ģԣ֮ǰϡȥܷɹͳΪܷĹؼ
еֻֻܾĵȴšϡˣʱڡԪ֮еġϡȻҲ֪ͨͳĶԻȻκ˶֪˵Ƿ⣬ҲżΪ˾Ҳֶ룬ʱѾҵܡ
⡭ôУϡĻ¶˳Ծ顣
ôУڿǹغҲУϡ˵
صģ
еĺһе
УҲܴӦܼҡҡͷ
ġܹƳ˵ļΣգѵҪȣ
ϡһ仰ʱܸ˵Զԡ


1579 аȫ磨һ
֪ǣⲻС°ǿǡ˵Ҷ޷Ԥ⡮˵׻ʲô̶ȣҸԱص㣬ҿûǸӣܰԴҡ˹һ
֪ڵʲôϸ룬ǹͶôзΪʲôΪǹҳΪһǿڣǰѡƳˣ֮ǰôĹҶǻôѺãǺβǵɫƣ
˼ǡҲΪѡ˵ͶĳҰѵ㲻֪ǹغ̫ûˣҲòȥʾ쵼ˣǿ϶ҲӦģԵúΣڸոաϡҵʵҵеұ⣬Ҫʱı䡮˵Աըʱ䣬ԭʱǰģΪͳĶԻΪϡܰʱ䰲ʮӺ
Ȼʮž޴ҪһʱæңȻΪˡ˵ԱѾ˳׼ֻҪһťȥܹ£ʱı䡮˵ԱʱɲС£뾭쵼˵׼С
ܵȻ״Ӧ¡ϡڡԪеλԺҲУȻϡһӹֵҪȻҪܰѡ˵ԱʱǰͬʱҪܰѡ˵Աĵصиġ
ԭѾ͹쵼ãѡ˵Աĵص㰲̫ƽһ˵СϣڣϡȻҪܰѡ˵Աص㰲ĳһҡ
ܵȻͬ⣬ȻоǳǿǸûԵˣ̵֪һ˵ĳһұը˱ըǸڽĺܶ궼ܵ˷䡯Ӱ죬̼Ĺңֱ̫ΥܵͷˡϡҪ
ȻʵҲǡϡı⣬ʵҲֻǰĻתܶѣôѪˣҪǣרҵʿ治֪˵׻ʲô̶ȣȻĻ֮ǰ绰ʱѾ顣
Ҫáϡȥ飬֮ҪҪҵΪѾɹİԪѡ˳ʲôʱ䡮˵ʲôʱ䡮˵˸Ҷ˺ĻһŹЩҵˣҪЩҵ˳
ԣûȥáϡȥǷΥԡ
ô𣿡ɫǰأϡҲ̲סŰɡ
㲻ǸеģͲ֪˵ж˵ɣձӣǰѡ˵䵽ձĻһ˵ըձеȫᱻɱձᱻΪƽأ
ԣϡһȻĲ֪Ƴġ˵̶ȡ
֪ΪʲôͬҪ˰ɣⲻǼ⣬ǹغⰡϽѵȥ̵ɱô޹𣿡
ܵķʣϡһĬ
ˣ죬ϡڻعӣȻҲٸġ˵ԱصϾȥΪĹ쵼ˣȫʶԡ
׾ͺã֮ѡ˵ĵ飬ǳⷽĿǣܰһ浣ġϡӲ
ʱأֻҪԱʱǰӦòɣ֮ǰǸңѾ׼𣿡ϡԼ˵
ǣȷʵѾ׼Աʱǰþ쵼˵ͬУܻش
ã͸绰׼
ȥ׼ϣܹƽ£˵һæ˳ȥҲ֪ͨ˵ĴҲǵæǱȨΧ֮ڣⷽ棬ϡҪǿöࡣ
Ȼһһܹӹһ٣ѧоԺԺԹûŶӳɹƳˡĻҲûȫЩҪˡ
֮ܡԪ֮ǻĹϵûṩġҲûа취ô̵ʱڳɹз
ھ͵ؼʱȥæ׼˵飬ڽĵȴšϡĵ绰ϡʱҲԪ쵼˴˵绰ֱ쵼˱⡣
ھһļΣڵϦֻܹǣ֮ǰӦΣգζᱣǣԣϣͬԱʱǰϡѡ˵ԱΣյˡԪ쵼ˡ
Ȼǡϡ˼ҵȻûҪԺǱô˵ˣֻҪûУ쵼̬ǫͣ⵱ȻΪҪĶǡϡĹϵ
ûͺãʣµһȥ˵ģллˣп
Ǻǣð
ΪʱֱȽ⣬Ͳֳۿˣϣ£ϡ˵
ףô˵ǸСӣԺҲƳҪľȷһ߰ɣ
Ǻǣ˵ǹҵ쵼ʲôʱ˵壡ϡһЦ˵
ϡͱСˣ˵ȻǸСӴŪһǮǹȴܱȹףϣƽĻϡܹҸһ棬лĻ
û⣬ϣǾɣӦúżˣ
˵գϡæĹ˵绰õ쵼˵׿ϣϡʵڸˣ˵绰һʱܵʵң˵ķװþʵҵУеĲҲʵнС
һʵңϡһ߲ĵ绰
ڡϡ쵼ͨʱҲѾ׷ȥ˻
Ϊ˵Ҫ䡮˵ĹϵͳҪǷܹŪ˵ͳ첻Ƕ֣ǲȡ˰ΧķʽּڲߣǽǻУʮӺûŪ˵ĻٶǲȡжҲ٣ͳ뷨
׷ǵľ췴ĸǱһľ룬ǲһСĴŭǰ䡮˵Ͼ˭֪˵Ǽ٣Ҳܵᡣ
³һеĳھֱʻ˻ͷ˳࡮̫ӵĳԱֳֳǹ˸ս׼˳֮Щ̫ӵԱڻŷɻ˹ȥʱľѾ˽˻ΧȥܺѹѹȫǾ죬ڷɿĳǼͣڻķɻΧȻǲл뿪ġ


1580 аȫ磨
˽˻Ǻܴ˳Ǽ˽˷ɻ
Χǣ÷ɻɣľ쿪ž·˺ѹѹ˳ȫͣڻķɻΧȥǳ忪˻Ļؿ˵ġ̫ӵԱ忪еסȥ·ĶĿֻһǾǰ˰Χ
ʱҲѾæ˷ɻġ̹ˡһʱѻŹϣѰź˻ʦ˶˷ɻʦ˷ɻ
ɣһʱŷɻʦɵܹɹɣǾͲҪϡİˡ
䡭ǣ´ɵʱֱԼľѾѷɻŰΧסҶס˷ɻܣɻõܵס
˽˷ɻɲֱɻܹܵɵ
ϰ壬ѷɻסˣɻʦ˶ڷɻǰľ;죬Ҳͣڰеֱɻ
ৡʱǳϡϻǷɻϵľ춼׷װγϵǹˢˢĶ׼ķɻϻûжܹͬʱôǹָţ֮κ˶о𺳣ڱô֧ǹָŵģȴֻˣͬҲܹͨܵġɣ
ȫǾ죬ǱǸΧˣϵߵ˴ڣַɻǰȫǾ죬Ҿ춼ǹָǣôǹ˾ͶڷɻϣֻҪЩһǹҲᱻѵģӵ䴩ɻĸְ塣
岻ȥ𣿡ߵ˷ɻʦԱʵ
УǶסܵǸͳ岻ȥɻʦĻɻ˶еʧ
ô죿˶ŵĿ
Ϊ˷ɻӦþͿӹһٵˣ˭֪ɻûüأͽǸΧˣڵ֮ǰųøһЩ֮ǰǻܹܣǶѾ˷ɻϣûб·ˣǱ֮ǰӵ
û취ˣֻܵȡϡĵ绰ˣεҡҡͷȻɻܵļƻѾʧܣôֻܼȴϡľԮˣϡǱ߶ûа취ĻǾֻ·һˡ
ʶĿ˿ֱʱϡ绰Ҳżӵʱ䣬롮ϡӦʮӻжٷ˵ǻмӣʱͳ˵ġʮӡ䡮˵ʱȴѾֻʣˣҲ˵ϡӺ飬ǵĴɾĿˡ
ϡϣܹϵüĬĬ߶һ̲סͬڻյеϵˡ
ϵ˴ʱһſڷɻĴϣңŷɻ潫ŰΧ죬Щ콫˸ˮй֮ͨǹڸǷ·ʱпܽǸһ
˵Ĵûһܹɵ
˽ţҲòȥںһذΧģǶ˵ΪҪˣЩˣֵܣڣһȴһе٣ڼӺ֪
ʱ˿̣ڵȴ֮ǰȴûһ˿ļ;Ϊ֪ҲˡֵһҲĿ
ȻȫáԽʱաԼģе˺ֵܶһ˻ʲôأʱ򣬾СԽʱա͡Ԥ֪δʲôãļ˺ֵһߣܹصȥʱͬûãΪصȥʱգҲͬûа취ı˱ȫΧɱʵΪ˭ߵһĶ֪
ڡԤ֪δʱ͸ɲóˡ
ô˵ǲᶪ˺ֵԼһߵģҲҪһĻҲԹ޻ڣԣʮֵƽ
ʱ򣬾ֻСϡܾˣֻǣϡĵ绰ʲôʱԪΪһˣı䡮˵ԱʱǾҪڡԪ쵼йˣͬʱҲҪϡڡԪлûô˵Ȩˡ
˵ǰ;δ֪ģδ֪УץϵֻͻȻ𣬶ʱϵ˶һ
æֻ˿һǡϡģ붼û˵绰
ϣôֱӿżɽʵ
Уܸġ˵Աĵص㣬ң˵˲ձըûˣǰѡ˵䵽˵ĵطĻ޷ԣҲ޳ɣϡ˵
ܸĵص㣿һ漴ҲȻˣϡǳⷽĿǣҲܹ⣬תʵʱأ
û⣬쵼ѾӦ԰ԱʱǰھͺһֻҪһ£ܹԭȵļƻ䡮˵Աˣ
˶٣ϡʵȻ֮ǰ˵ļƻг룬ܹΪľֻЩˣ
֪лл㣬ϡ
Ҫô̷䡮˵𣿡ϡʡ
ҵĵ绰Ҵ绰㣬绰֮ȱҵ绰ʱͿԷ䡮˵㷢ˡ˵֮ٹҵ绰Ҿ֪Ѿ䡮˵ˣ
ˣϡĵ˵ͷ
ѾľΧˣǱϺãȻĻܹһ񣡡˵
ã
ǾԺٶӣ
ԣ
Աĵصʲôط
̫ƽꡭһ˵ĵ죬ԱʲϡѴõϢ
õģǾҵ绰
˵գϡ˵绰
˵绰һɣ¶˵ȻЦݣȻϡû֮ܰǰĸġ˵Աĵص㣬ȴȷһ飬Ǿʲôʱ˵ʲôʱ˵ȻָԱĵص㣬ʵЧӦҲ㹻ˣ㹻ȫ磬㹻ЩڻΪҪ䡮˵ŵˡ
ֻҪ˵һըڼʶ˵֮󣬾Ͳκ˸һĻʱǾͰȫˣ϶ҲҶõʱʵǾѾǰȫˣһӾͷ
ýˣŻڴ߽Źϡߺһ˰Ŀⶼתʱ΢Ц˵ϡոմ绰˵Ѿҽ飡
С˼ǡϲ⿴
һһڷ䡮˵ʱҾͲЩ컹ҶôЦ
ĻһҲ¶ЦݣֻɱȽǿһɲôǿţȴδǰ;˵Ǻ
ļƻܹվ𣿴𰸽Ӻ


1581 аȫ磨
ͳͿ쵽ʱˣĲȡκж𣿡
ͳ¥ģ˶ͣͷϵ飬һȫעĶǾ޴ʾϵľͷӸղſʼһֱǼ˽˷ɻ棬ʱܽɻѾȥ8ӵʱ䣬˵Ҫ䡮˵ʱֻӣӺ󣬡ǡһö˵ѵҪ
̶̵İ˷ʱ䣬ȫ˶ס˺˵Ŀⶼ۽ʱ䣬۽ڻ۽ڷɻϣ۽˵ϡ
ͳѾվʾǰüˣһ仰û˵һЩǰΧľʲô鶼һ
ǣԱȴ޷侲ڵʵǷǳģֻҪͳһ£ķԳɻȥǸץסͳȴȫûĴ㡣
ΪģΪͳԼĹǡ
Ƿܹ䡮˵һû֪⣬ͳȻ֪Լȥץɱʱ˿̣ѾȥҪϵõġˣܹ䡮˵ĻץɱĻһһ᲻С˵Ͷ
Ļ֣֮ûܷ䡮˵ĻǾ˵ֻƣʱץҲ١
ͳٳû¹Աġơͳûдֻǿ˿ֱڼ˵ġ˵ʱ䡣
ӡ
˵ţĿٴͶʾеǼܷɻ
ʱȫ˽š͹עȣɻȴһ
УЦﴫΧһȦľˮ͸ɫĴӷɻϱ˳ķɻʱ׼ôʳƣû뵽ʱó
һǵС̹͡ˡСʱ򣬾أ϶һЦ
򴲣ǰɣʲôʱ飿ʱ󣿡ϵĻһ˺Цǵƺ֮ǰ࣬¾Ȼܹ˵ЦҾȻڰѾ죿
⵱Ȼӵˡϡĵ绰˰˲٣֮Щ˾밡ҲܲˣļƻɹջǵȻˣô֮ǰﲻúõĿһأ
˾ͰѷɻпԳԵĶŪ˳Χһлҳоеո˼ôΧһ𣬴ǰ飬ľзԼϻ߱ϵ£Цϲϵģģ˵ҲͿЦҲ֮ˡ
Уǡ̹ˡòãϰ㲻֪ͱϹ˵ЦŰһۡ
ԭǡ̹ˡҼǴˣЦ
϶ǴˣǰС̹͡ˡǵڿŴģѩҲŲƴڻ
ô˵ҲпСˣ

ٴκЦã
ЦԶͷֶΣǣЦͻȴվ޷ıǵĴ
Ѿܾûô˹ˣһھƺЦ
ҲǣһˣٹӣǾ͡
壬쵰Ͳ˵İ̹ˡĳһ
ĻϵЦ࣬ΪǶ֪˵ʵȻЦúܿģǼӺļƻɹĻ˿϶һʱ򣬴ʱ˿̵Ļ־ֻܳΪĻˡ
ôʲôҪҪڣҺܿģһҺܿģǾ㹻ˣһЦ˾˾Ʊ
ɣҸһ
ɡܵӰ죬׷˾ƱһɺȻܵһ»ʲôǶǲǵСҲҪúҡ
ɡ

ЦٴʱҲڲϵţܿ죬ӹȥ˵Ҫ䡮˵ʱ䡣
ʱ䵽ˣڣͳһӴ˾Ҳ׷׿ʾʱ˿̣ͬڵӻǰעŵĻв˹ȫˣµĻ澭ý崫أڣ˵ʮѾˣ˵᲻ᷢ䣬յ׼
ˣɻϣԺȴһķеľƱҲŷ˾ƱϵЦݱȡ֮Ƕʱ̣еη·һ˵ϣϣǰﲻæ
žͺã˵գ΢΢һЦתųȥ
Сֵһ˲䣬ѩѾӯˡ
硭

ϰ塭
̹ˡᡢĪҲ׷׿ƺһ𣬵վѩߵĽʫֻܿɫصĿʲôû˵
˵Ľкع˿ЩԼĺֵһۣȫܹЩֵܺԭٴ¶ŵЦݣ˵Ҳµģİɣ
˵գͷҲصߵ˳ڣ˿أ˻š
䡭ŻµʱڹȥʮڸеýͷаΧŷɻľĿ⣬Լȫڹע¼˵Ŀ⣬һӶ䵽˷ɻϡ
ʱ˿̣ӷɻ߳ΪȫעĽ㣬Ӱڵʱľͷǹ׼
ȴŲæ΢Ц·ɻ
ϵѾܵ˷ɻĴߣ·ɻ
ǰģǺѹѹܣ֮Ѿ޷죬еǹŲƶƶǵĿ궼
ǵٴˣʱ϶ţǣʱ˿̵ȴǵûнţڿЩΧľʱо˷ܣǰ˷ܡ
Ҳѹ֣ͨĶлᱻôľΧôľ쵽˾Ϊץһˣ飬ԳƵǡҫ桯ˡ
ʱǺɵģ
ڣ˷ɻ΢ЦȻվ˾ǰΣϵ΢Ц͸˵ӻĻ棬ͳУҲȫ˵У֪Ǹȫ˶ˣһ˵ĳ࣬ûͷֻۣǸӢ꣬һ꣬ȴһһε𾪲䶯ȫ硣
ĿʾˣѾûκεĹǣһҪȫ𾪵һ顣
ӻǰͬĻа˴˵Ĳ˹ǵӣǴݵЦݣ˹˫ڲΪ־壬Ϊŭ
ͬʱҲڿˣ


1582 аȫ磨ģ
һȦʱ˿̣κһܵľһҪ֪ǰˣܹ䡮˵ģɣȿֲӻҪֲˡ
ȴΪȻԹԵľеֻܵ˵֪ȫ˶˵ҿʼ֮ǰҽһ£ҽѡǵ˾ң
һݣȻԵȫˣֵʮֵΪյȫ磬ʱԼţû
ǵп϶кܶҪɱңھҪɱҵĿԾܷϵЦͬ͸ӻľͷȫС
Ȼɱ֮ǰһһҪ֮ǰҲҸͳͨ˰ɣǵģ˵ʮӺҪ䡮˵ڣҾҪ֮ǰĳŵ˵ţеֻùͷ˻Σ˵ҵֻﰲװһ˵װõĳֻҪ򡮺˵ͻᷢʱϣһĻͻᷢţǻǡǡʷΪ𺳵Ļ棡
˶٣˵ˣһҪһ㣬Ǿұѡ˵䵽ĳһģĻʲôǶ֪ʱ򽫻ڡ˵֮£
˵ͣһ£Ϊʱ͸ӿ˶仰һȻ˵Ҫѡ˵䵽ĳңҲ˵á˵һң˵սľëȻ顣
Ȼǹ˵ģĿĺȷΪɱ˸е£ͬʱΪܰԱĵص㰲һ˵С˵ĻҲԺܺõĶԱصΣ˻Ϊǹѡ˵ĵԱģЧȻԶûлһǿҲȥܹܡϡ޷ıԱصʵԭˣҪֻЩ˵Ŀ־壬Ҫֻǡ˵ıըЩ˴𾪣ں
أĳȽҲκιΪУԣһѡ˵䵽̫ƽXXXϣһ˵ĵ죬Ұѡ˵ȥ֮Ǿͻ֪ǲΣˣ
һ׼õ˵˵˳˵̫ƽϵǸ˵죬ҲһӳΪȫ˹עĽ㡣
ʱ˿̣Ѿûȥǲɣֻ֪Ҫ䡮˵ˣڿЦҡ˵ᱻ䵽Ǹ棬һ˵עһӾͶеǸ档
̸Ұղ˵ҳڣͳһʱ´
ͷȫǶλκһҵڼ̵ʱ׼ȷҵҪҵĵط´ĲͳĹҲţʱ˭ۿ˵ڵϱըΡ
ͬʱҲٴοڣ˵ˣ˵ڴˣסգۣΪһգۣͻʵʱ̣
ʱڽһݣǧ
΢΢һЦֻʮĲͨˡϡĵ绰룡
ôľ콫ŰΧʵȫлֹģȴûУΪͳûû˸Ҷһ£ȻҲͻȻѡ˵䵽ͷɣ
ô˵ĵ绰ǲȥˣԶڡԪѧоԺеġϡҲӵĵ绰ʱҲ͸ӿڻ˵ĻĻϡж˸Ŷɫ
Сӣ̫ˣҶòݵϡŵӻе΢Ц˵
ңôྯǹָţ϶Ѿ˸Ҳ˵
ǰκͬĴʱ϶ûһֳܹĴ͵ʼǸ࣡
塭˵䣬ϡֻͻȻ
ģϡ˿룬ûнǶʹ˸
׼䡮˵ܻ⣬䡮˵˳ȥǰϰٸԱڽŵĵԸݣ̵֤һʧȻѾģܶΣκ⡣
˵׼ϣʱԷ䣡һӺһоԱ˵
䣡ܹϵ´˷
ǣ
˵գоԺ˷䡮˵İťţһž޴ĵӡԪĳɽз˸߿գβĻ棬˵˹ȥ
ǱܺŶӷ˺ô󾢲Ƴġ˵ۿš˵ϸ߿գоԺڵܺ͡ϡļڴǡʷϵһö˵Ѿ䣬ٶȷǳ죬ӡԪǸ˵ҲһӶѣһӺȫǡضܹܵ˵ǽǿǰ𺳵һĻ
ϡ˵绰ʾѾˡ˵У绰Ҷϣʶһ㣬еĵ绰ܵ˵˵Ѿ˵ĵ˹ȥǺܿͻ֪˵жǶ֮ǰͳǲӦԵһˣ
Ȼ⻰Ƕͳ˵ģҲ֪ͳضܹһʱĻ
ڸᵱҵǸ¶аŵЦݡ
ʲôеͳŰӣʱ̣̬ǵôߡ
˵ûиᣬͳڡ˵ը֮ԵǰҵǸȻĻһö˵Ŀĵؾǹңңˣ֮ǰв뵽ɱ̫ӵԱĹңǶˣң̫ӵ֣صľǣǵɱҡ̫ӵĳԱұؽΪ˸صĴۣ
ʲôĻȫ˶һˡ
Ȼǡ̫ӵ죿
˾Ȼǡ̫ӵ죿
ԭ̫ӵ첢ǡ̹ˡ
һ̣ͳˣ˹ˣЩոɱ̫ӵԱĹ쵼ҲˣȻĻСϡܡ
СӣȻԼƣŵӻ浱еϡ¶εЦݡ
ʵڿֻжʮ갡ϽС˴ܹΪã룬ǶǹҽһҲмӡ
Ҳ룬Ѿˣղû˵ȫѾ֪ǡ̫ӵˣҪҰһڰ֯ϴʲôˣ
е
СĺܴɵҪϡ̲סҲ˴Ĵָ
˻һٲȻڽаȫ簡ڡǡʷϣȫйҵ˽аģΪֹֻһ˵󣬵ǿǰ׳١


1583 һͿأһ
ԭˣԭǡ̫ӵ죡ׯ԰У˹ֱʱ˿̲ʶڡ̫ӵеݣ֮ǰһֱΪֻǺ̫͡ӵǧ˿ƵĹϵѣû뵽ǡ̫ӵ졣
뵽һӿ˲˹ͷѾˡ˵ȫĿⶼۼǸ˵ĵϣһ˵ը֮ȫ˾ͽ֪˵ж󣬶˵㹻סͳĻҲ㹻סȫˡ
Ǹʱ˭Ҷ
һܹɷ䡮˵ˣ˭أ
ˣһͿأ
˹֪κòײµľ־߽ˣҲˣȫ磬ܹ˳յĻԺȫ罫˸ȥҲ˸ȥǡ̫ӵˣ̫ӵȫκνԶܹߣڵĹҲҶôΪˡ̫ӵˡ̫ӵˣһСǻĻһö˵ͶȥǸ̼ͻ
ǡϡ˵ԼƵԭˡ
һȷʵȻ˵ûбըȫѾ𾪣һ˵ը޴ȫ˶Ϊ֮е־壬ʼնڰš˵ٿߵĽɫ˵ĸоǣʲôʱ䡮˵ʲôʱ䡮˵ѡ˵䵽ĸҾͿԷ䵽ĸңҲ˵˭ˬ˭˭˵£˭ȥأ
ʱȫ˶񾭣ڽŵĵȴš˵ըһ̣ǲ֪ǣĿôĿơ˵ĻҲᱻľ׷ôˣʵϣڱٿء˵ˡ
ͳĻеԱԿͳ˭ó˵һˣͳȥǰǸĻпܳΪһö˵Ŀꡣ
ͳʱɫѾʮֵѿ޲ýʬΣƭھȻ˹ֵҪԿǣӸͲڿЦ
ͳ
ÿ˶ϣͳʱܹ̬ϧͳ飬Ƿ¸˵裬ܵǰǸȫܡ˵ըĽأάԼϣһö˵ͶأѡߵĻͳɻΪǧˡ
ǾΪ˹ȫֶȥǸͳʵںܲģ
ô˵ڻûըͳпǵʱ䣡
ʱͳֱöݡ
е̨Ǹ츽ֱԱĻ˵ע˹ȥԭ˵Ҫѡ˵Ǹ˵֮Ǹ˵ĺüҶȺɳֱɻɳ˴ļǰǸ㣬ĿľҪۼ֤˵ըķ̣Ͼǡǡʷϵһö˵Ըý˵ⶼȫҲͷţȻţȻҪǣϣĿġ˵ըĽǷ񡮺˵ӵͬϵмصôأ
ӻѾӻлǸ˵棬ΪµĹעʵ̫ߣȫ˺ܿͶڶԵ㣬ȫһʱѻл˹ȥҲ̨ͨ㵽ĻȫԵֱֳ
ҡǿˣ˵ǡ˵˵ˣٶȺÿ죡
ӻлżߵĽ˵ͬʱͷҲת˹ȥǣһöʷıͨҪܶ౶ġ˵ȫС
һӾͰȫ˸һ£
ǡ˵˵еġ˵ʱѾ޵Ľӽ˵죡
ðΣԼһԶλΪȫ˽ֱֳ˵ѾȥٶȣԼʮ󡮺˵ͽ뵺֮С
š˵ХŴӾͷǰɹֳļߵҲŴȫ˶УȻ˺٣ȫ˶ͬ侳һǵ񾭶һÿ˶ͬĺ飬Ȼǽš
ʵϣһŵĻСϡܣԼڷɻУ͸ɻϵĵӹۿֱϵˡ
ȻȻûа취ţʵҲܽţΪҲڹš˵ıը˵û˵ôĻĵɾûôˡ
˵˵ԽǻĻԽ󣬵Ȼ֮Ըոͳȫ˽а壬ı˷ܳͷԣҲŹͷǹģ£ԽǱֵţԽĻȫ˲ŻẦԺŲ˸Ҳ˸ǡ̫ӵ
һ룡
룡
룡
룡

˵Ѿ˵Ͽգ䵽֮ϵһɽС
ˣӻУ߼ٴδͬʱȫҲˡ˵ûǵɽ֮С
ȫһ̶ס˺ȫ۾Ķŵӻ浱Уλں֮ϵ졣
һ룬һž޴ޱȵĹӵ֮г𣬽ţһ޴ޱȵĢҲڹâгһľ죡
䡭УĻѸٵӿ˲ͽɣͬʱǿҲŹâȻЩķɻԶڵһ֮⣬ǿ˻Ǵ˷ɻ棬üܷɻʧȥ˿ƣֱӴӸ߿׹䡣
˵ڱըˣ
ȫ˶ӵӻп̣ǿ챻âûҲЩâڲŸĺӿҡ˵ըĹâʵ̫ǿľͷֻŵȴʲô
Ȼ˶ֻܿģһƬĵӻ棬Ǿ˴ʱ˿Ѿˣ
ȫһ̷·ס˺һʱ˭ȴĶ˵Ѿը֮㹻ȫ򣬵Ȼʲô̶ȣֻܵȱըٿ˵Ӳ֪ˡ
ȷǣ첢СձĹһҪһЩ˵ܹΪƽصĻš˵ܹͬκһΪƽأӹɵġ
ը˺ܾãڶøûȥļ㣬ΧǵľһҲڽĵȴͷָʾͳҵһҲڵȴֳļߴͻ»档
ڣӻ潥ŵӻĹâʼɢȥֻǵӾͷڲסľҡΣը˻ڳš
ǲӰͷĵĻ棬ʱʦҲܼʱĽͷ׼˵ը˵졣


1584 һͿأ
һʼʱ򣬾ͷеģеζ˶ֻϡǵڵλϻŨƮԼâ˸
ԼĪӣӻԽԽʱ򣬾ͷҲĲ׽˾˵ϴ˵ҽ洫͵ȫ˵ǰ
ǣȫˣǡϡܡͳ˹ɻϵϵˣҵҲã֮дʱ˿ڵӻǰۿֱֳޱȵһĻˡ
ֻ˵ڵλϣðź̵λϣԭдУĵʱѾȫӰһ޴ޱȵĿǵģһô޴һʱѾȫʧˣͺ͸ֱһûʣ£ֻʣһЩǴðģܵĺˮڲϵǸӿȥ
޴󣬶һĺˮӿȴûܽ
⡭ͳпڵԱѾɵۡ
⡭ϡܣԼѧоԺеоԱȫɵۡ
˹һԲֻǳԾѾʱ˿̵顣
ɻϵϵҲѾ׵ˡ
˶ˣȫ˶ˣֻ򣬡˵Ѿĳǵ󣬳ǿԽܵķΧԶԶ֮ǰĲ²⡣
ǣȫ˶һʱΪ𾪶ѻȸЩڴ߶Ҳͣ˽ŲڴܵĳҲͣȫ綼Ϊǡʷϵһö˵ıըһ̷·ֹͣת
ǡ˵Ŀֲǡ˵Ȼڶ̶ʮʱڽô޴һըûˡ
ԱΪƽػҪ£
˵ըˣ˵ըûˣ
ǰɣ
ģ
ΧǵľʵҲڹעš˵½չǵкܶ˶õµϢֳչ顣
Ҳ궯
ܾ궯̲סͷ˿ԭſڴϵϵ˶ӰǶȥ˰ɣ
̲סϴ˸绰ʵ֣ǲѾըˣ
ǣô󰡣Ҫö࣬ըûˣ
ԣһϲȻûۿ˵ըʱǿֲܹһ˲佫ըûˣϲˣѾﵽĿе
һΪʲôܵľ궯ˣԭΪ˵̫Щ˶ˡ
Ȼôľ춼𾪣ͳ϶Ҳ𾪣ȫ˿϶Ҳͬˣһͳ׵ķˣĿѾﵽֻҪȫ˶𾪣ļӹһٵļʾͻܶܶࡣ
Ǻеļ˵Ӧö֪˵˰ɣôڻΪΣ𣿡
˵ͬʱЦŻһȦЦݴŵ⣬ţʤаȫ磬ȫǰŰ裬գȫ˶һҰȫ˸𾪵Ϊ˶е־壬ȴļƽ£鿴ֱǲ˼飬˼飬ӱɳľ׷ĶӣͶ·̫ӵΣգڲСʱʱ䣬Ͱȫ˸ѹȫȫŤתƣϷԵı仯˵ĴǺǡ
䣬нΧľĿһˢˢ䵽ϣʱ˿̣ǵɢ˶Ŀ־壬ΪֱʱʶǰӵеǶô˿ֲ
̼һһҷ𰡣ǰ˾ܹ䡮ĵˣЩ֮ǰɷҪɱľһ˻𣬴ҿһֻһĿʱ򣬿¾ͳǿǹҲ˸Ҷǹˡ
ղǽֻǸʾѣֻ֪ҲڿЦڡ˵ͬʱһֻֻϷɿİ˼
ܵˣԼȫ类˵𾪵˶͸ӻɻĿΪȽԶֻϽвû˿ڰŪʲô
죬֣ͣܵľ˵ҸղѾѵڶö˵׼Ҳ˵һö˵ڲ֮ǵĹң
ʲô˻һǰǰΧľ죬ڿĵͳԱˣĻһ
Ȼѵڶö˵׼Ҫըˣ
Ȼղըû˵˵ûô󣬿һ˵ըĻ´Ҳᱻըû˰ɣ
ʶ˵ȫ˶Ļɵۡ
͵һö˵һһͬһʱ䣬Ȼ֮ǰѾ˵ˣҲκιΪУǣҸıˣǶô飬ɱҡ̫ӵôˣҪǸʹĴۣԼҲᱻըҲҪȫ˸ᣡ
ϵЦȫܵľЩڵӻǰۿֱֳҲƺΪɫͻȻ仯ܵľģƺΪֻڿЦһ
˵ͻֻϵ䣬ʱǾҲ
ǱɱҾͿֹ˵ķ䣬ǲܵģɱңûҵָ˵һᷢ䣬ʱȫ˻Ҫֹܹͣ˵ֻһ
ܵľ˵ȻⷬҲǹ˵ͳȫģͳȫ˶֪Ŀơ˵ķȡĿģҪ˭˭ʵһʾּ˶ʶ˾ֻһ³Ǿǡ
ԣ˵Ѿѡ˵׼Ѿ˷׼ֻԼֹܹͣʱȫ˶
ȫḺ̌ͨĴңҲŻң˷Ļ״̬ҲͬҪﵽĿġ
Сӣݶ˾ȻڴţԪѧоԺУвĻϡˬʵЦ
ǺǣǲеˣҲһԸЦ
ЦΪǱκ˶ʱĴʱʵѾȫˣΪѾû˸ҶôͳʱҲûץɱ
Ҳ˵ʱǻѾӹһ٣ʱȴȻģȻ뷴ǳϡܵϵģȻ˵ʲôڶö˵ǸƭĻѻѣܸûи׼ڶö˵ڶö˵ҲûͬĻѻֻϰŪĶҲǼȫЩ˶ѡ
ǻεˣϡȻһЦ˵
ͬһʱ䣬ׯ԰ڣ˹һƨɳϣ׳նóѾ˳Ľε⣬ڣȫ˶ᳯǷ䡮˵ң´ӽ󶼲˸ȥˣ˹Ժʲô취ԶԸѾȫʧȥ˺ԿĻᣬҲû˸Կʸ֪ˣһͿأó׵ףûô׹


ʮ Խʱգִֻ


1585 Ǹ
ô죿
Ҫըǣ

Ҫ䡮˵Ϣ̼䴫ŪеĻ̻̣ЩڻǰΧľҲǲҳǹǰץΪûнӵͷˣƫƫʱЩ֪ͬϢļ˻ڲϵĸǴ绰ڵ绰˵ǸϽ֮˸ķҵĻԣһš
ܻҵľ죬ǸĸˣʱЩ׷أڣȴ˸ƼˣЩӾ֪ˡ
ðɣȷʵٴγ˿ڣٴδȫȫ˶У˵ٸһᣬͳ֪ڻ˵û֮ǰ˵ĻɣҪ̵ǰҵǸһҸʮӵʱ䣬ʮ֮ڣ㻹ûǰǾһɣһ˵ܻ㣡
ţĻƮ˵ĶʱͳסˣеҲסˡ
ͳɫ粻ȻһҪ
˵ʮȥǸĻͻس䡮˵ʱȫ˿ܾͶ
ǳвͳĳвһ˵ע
һԼ裬һ˵ͳеѡ
¾ѡҲûѡأΪĻ˵ڵʱѾը˹еĻ󣬶ʶҪǷ䡮˵ۿ˵챻˵ըû֪ǵһܵвǵֻʣ²ʮӵʱ䣬ڣΨһܹǵģֻͳģֻһǾͳȥǸ
ԼͳȥǸʲôʱֻҪܹסе˾ͳҪͳҳӲҪǵͳǰȥ
ǣһͳĵ绰ͳЩͳȽϽˣǳȺӵĳͳʱǿɹ˲ϳͳʲôǷ˷һĳ忪ͳƽʱͲҽȥ벽ͳȴͳЩǹľס
ͳҪ
סȺȴûͣԽԽ˴˷뵽ˡͳеǽͳŰΧΪʵ̫࣬ͳľȺŵɫ԰ףһֻ̣Ҫһ˳忪߶ԾֵĻ潫һʰ
ʱͳڿĵҲʮֵضţ½ڳͳ²ҪͳϢЩ˴ͳԭԶ׼˵Щˣʱ˿̣ҲͳҲˣ˵Ҫѡ˵ǵĹҲе£Ҳ֪ʱֻͳֹܹͣ˵ķ䡣
ˢˢĿͳңеڶѹĳһ˵ʱӵߵȨҲֻͬǸ棬ʱͳȥѹЩµڣɱĻҲĻˣͳʱٵδ
һ֮ǰ˾·һԼҲ˾·
ңȫ˶ڸʩѹѹ£ʲô˵軹ʲôأ
ͳ̵ʶʱȥǸĻΪȫˣЩѾƼ˵˻ɱ˵ġ
׼ɻҪȥһݵ˼ͳһεľȥǸ֮٣ҲòһǸȴܹǧǧڵһ̣òԼеϡ
ǣͳĻȫ˶¶˸˵飬֪оˡ
˶ʱҲһ˴æܵͳ棬ܵЩǰµǰЩ˴˵ͳ׼ɻȥˣ
ԣһһ˵Ļʾ˻ɣǻǲΪͳȡʱ䣬˵£Щ˵΢ƽ
Լӵӣͳֱɻͳڷ˸߿գһĻǰµڿǿǵͳڵĻȥеĵһɨգһû
̫ˣоˣ
ڵЦǧֱɻϵͳУ·鼷ͳڣǵЦͳһ꣬ЩΪԼİΣԼҵͳҪȥ˵ǸȻֳ˻ӣβǺܷ̣
һҲһӡ֤ͳĲ²⣬ȥǸȫ˶Ӧ
ҪôǸҪôűһǱȫԼһǱȫңͳƺûѡ
С⺢ΪʲôҪһǸƼˣǾ͸ΣˣɻϵϵͬĻ
ģ㿴ЩӣѾŵöˣڸʮӣҲҶôһ˵βסľ壬һΣһ֮˵ڣȻųݻҪͳǰǸſŵľֹѪڣͶء
㡭ͳѾŷɻˣһͷľӵͷָæܵǰͳڸϢ
ԣһЦȴûбֳϢ֪ͳЭˣϣѾȾϷ磬Ҫ֪ҪͳԵǸǿɲ°ڼȻͳѾɻϹǾͰ˾ŲʮˣͳҪǸˣĸҵ˸ӽ󣬾߶˸ôˡ
뵽̲סгԼһ£ͬʱҲлϡһǡϡʱĸϢܰѡ˵ƳĻһҲûпŤתơ
һұ׷Χ˾ٵȫѾƸŤת˹̳Ϸԡ
𵽹ؼõģȻǡ˵һö˵ȫ磬ѹֵôҵĵˣѹô뾡һа취Ҫõ
ͬһʱ䣬ׯ԰ڵĲ˹Ѿŭսȭͷ˫ȭ΢΢ĲţκĽˣˣҲʧȥԺʱ潻ֵʸͳȫ˶Ϊһ仰ʲô


1586 Ӣ
غͳ˿ĵһʱɻڵĻһ˿ܵͷûУʱûеڶѡ
ͳ˵껰֮ͷ˻ڣӭģ̹͡ˡһ󻶺ۣǵĶȫˣⳡսУǾȻȡʤ˵ˡȫ˴𺳣ͬʱҲ˵Ĵǡ
ʱѾٶǵĴеΣˣͳѾԾǸģȻͳҪǸˣЩ컹Ҷ𣿳ǲҪˡ
ԼĪʮӵӣһֱܾɻ˻ĳλãֱɻĳֶʱ˵Ŀ˹ȥЩΧǵľ죬ǴڷɻϵˣǶ֪ͳˡ
ˣվڴ߿ֱɻġ̹ˡеĺСƵ˵һʱǰǿһĸߴ󣬴źɫ£ͷͷȵӴֱɻͳ
ǲûءԪˣ˸ո˷ɻͳһۣζһЦҲ˷ɻ
ʱΧ˵ľѾ׷׹ÿͨͳֱߵǵķɻǰ
ߵɻǰʱҲ·ɻĿԣǳǳЦ⣬ͳңó൱ĲˬγĶԱȡ
ʮӣͳͦʱĻ˺ͳĶԻ
Ѿˣôͳʵ
ͳǸ̬עң㣡Цúܵ⣬ȻѾ֪е˶ڹעͳľٶͳòֻὫìͷ׼ͳѣȴָ
ĻͳɫøѿԴӵͳûι
Ҳϰ߱ôΧţЩľ뿪жԶԶҿǳҵߵУӰҵ飬ͳָܵľ˵
ԣͳһɣתܵľȫˣ
Ȼ֪ͳһ¸̸ͳΣվأЩûѡ񣬽һʱѸٳ룬ٶȺ͸ո׷ٶһĿ죬̼䣬˽˻µˮйͨľ;Щ֮ǰ׷ǵֱɻˣʧӰ١
ӵʱ䣬ԭֵĻѻȸ紵ȥֻͳվڻĿԡ
Ѿˣ㵽Ҫôͳʵ
֮ǰ˵㲻Ұѵڶö˵ͱΪ޴ľҵǸҪ֪ǵľ;ɱҶˣں޲ֱ⣬ͳķݶϣҲ̫ѿԣֻҪҵǸҿԷһ
˶٣˵úɣһ˵ҲûжԸȥҪǸͳ磡
Լ˵ĴȻʲôΪͳѿҪͳ뷨ĽڣԼʵҲʱѾͳƼþյĵǶģͳĻ˵ͳץ񣬵ʱ͵òʧˣȻĿԷڶö˵һ¶ˣϧûеڶö˵ĴڣͳǸҪȫ˵ȫ֪֮⣬ͬʱҲεͳһڶһļȷʵͳƵ·ߡ
Ȼ֮ǰѾ˾ƣյҪڵǸʱͳȴ岻еһ˵ģƾʲôͷҪǸȴͳٻеƽ⡣
ԡԲ𣡡ѹͳջǼѵ˵еԿڵ֡
ûԷͳһˣȴѡ
Բ𣡡ͳǵѿǴٴν˵˳
ãһûеˣֻˬʵЦͬʱ˵еǶˣͳΪ˾һѾҵǸˣԣǰȫˣھֹѾĵڶö˵
˵գֹֻϰŪʵʲôûʲôֻװд˵װõĳȫƭ˵ġ
ȻԼ͡ϡ֮⣬˭ֻ֪˸Ĵѻƭȫأʲôڶö˵ȫĪеġ
Ļʹ˵ĶУ֪ȡˡ˵ķ䣬˶һˣͨ˵һ뵽ԶҪסԼͼ˵ǲŻᴳͳеѹѹͳһ˵ϡ
ҪѾˣϣܹŵԣͳڵֻ˵
ģһԾŶҲ㣬ԺҲ뿴ͽƵ鷢ͬʱҲھȫЩҪɱҵˣǶˣԺ˭Һ̫͡ӵ鷳ұ֤еڶöööǳɰǧö˵䵽ͷϣŵĻǾԣ
ţƤǴˣСӣѧоԺУϡܶĻЦˣȫ綼仰ŵͬʱȴ֪˵󻰲ݸ塣
Ȼʱ˵ĴѾ˴ţΪ˵Աɹʾڽͣиġ˵Լ͡йصĶзԣ¹ȥ֮ҵ֪ԪѾƳˡҲԡԪκε鷳ֻҵ֪Ԫʱǡ
СӰţƤ죬ҲǱᣬǹѾзϢųȥϡ˵
Ҳ㣬һʵҲҲôĺ䶯ʱǰϢųȥʵʣ
Ǿôɣͬʱһи飬Ϣųȥʱ˳Ҳȥϡ˵
Ҫ𣿡ʵ
ҲСӰţƤˣǲôĻԺƵ鷳󣬻᲻ңʱܲܲɣԣһݵĺãϡ˵
˵öԣ֪ôˣ
ȷʵǡԪĴӢۣȻĿǰΪֹԪ˻֪飬ڡϡУȷʵԡԪ˾޴ޱȵĹݡ


1587 ˭Ļٿ
ڿ˰ɣ
ĻͳòĶȥѾһ취ûУҲȥҪŪ֮ĻΪԼҲ˵ˣˣ˵ᷢ䣬Ǿ˵϶ͬڰ˵顣
ԣɱҲı䲻ʲô¾Ժɱ˷ŻͳҲҶôˡ
ʱʵǲٸһӵʱ䡣
ôʲôһмҪ㣬ߣȴסоϸڶͳ
ԣͳֻεͣ˽Ųʵ㻹ʲôϷ
óûжٵԣ
㣬ôô췢ǵġ⣿ûᣬֱʵ
Ϊȫ˶ǰ׳дĹԱÿԼҹоǵĿϣڴ֮ǰѾƭ£ѵ⻹𣿡ͳ˵
ô˵ԼЩģ
ô
㣬ô֪Һ̫͡ӵĹϵģ
˸ҵģͳ˵
˭
أ
أʲôˣֶ˵İ
ǹоԺĸԺͳ˵
Ϊʲô֪Һ̫͡ӵĹϵʵ
Ҳ֪˵ҲǱ˸ģͳ˵
ˣ˭
֪ͳ˵
ôô֪ҵסַģʡ
ҲǸ˸߽صģ
һǸˣǸ˲֪̫͡ӵĹϵȻ֪ϸסַ˽˵˭Ը𰸵ģȻֻСءˡ
أĶңĿ˵
ͳһѾȫûнͳˣȻﲻˬͳȴܲһ绰ǸСء̴ɻϵڵĻ
ţȴļ϶ԹԵĻ˷ɻȴͳڻţûаͳı֣ͳǸŭԡ
Ӻ󣬽أҲ˽¸˹˴Ҵææĸϵ˻
Ŵӷɻ
˭Һ̫͡ӵĹϵģֱӿżɽʵ
ǡǲ˹սսĻش
˹֣ʱ¶飬ΪֺץĽʫܿǸ˵һ
ѵͬһˣ뵽Ҳһֱڲ顮˹ˣС˹һӵдׯ԰˲٣ûаǸ˸֮ǰͷ˽飬пͳ֪̫͡ӵϵ˾ץĽʫܿǸˣȻҪʸס
ĸ˹
˹ޣ
˹ޣֶ˵Ǹİ֣ʵʲôˣ
ѣؽ˵
ˣסʲôط
Ҳ֪ˣסеýֱɻѾ룬ʱȫܹͬͳԼصĶԻ˹Ҳܹͬͻ֪ͨطĵףĻеŰɣϧʱڼ﷢ںⳡ۷ĽһͿأʱʲô鶼ûˣ֪ڵĻӦķٴ롣
һ˵ƺĽʫܿ˵Ǹ˹ԽԽӽ
ǲһׯ԰ʡ
ǣ
ʲôطҪģ
ڡؽ˹޼Ҵׯ԰׼ȷλø
֪˲˹޵ľλãͿȴȷϣȷ˹ޡǷһֱҵǸˡ
ˣǿˣ֪ԼҪ֪ͳͽ뿪
ԣͳͽͷҲתߣ
ͳѾһδ󣬶Ҳһλˣϣס֮ǰ˵Ļ´εĻǾͲĻˣŷȻ뿪ͳ˵һ֮һĨζаЦݺתص˷ɻϣͳȻҲ֪˵ⷬ⣬ѾΣԺ鷳
ʰǻؼҿ˷ɻ˷ܵĶϵ˴һʱ˿൱죬֮ǰƵͶ·ֱ˷츲صı仯
𣿡ϵʵ
İɣ֣ģԺӦҲκ⣬Щ˻ˣһЦ˵
̫ˣԶ˵Ц
磬ôģҰɣ̹ˡĿȻһֱһ𣬵ʵ̵֪е׾Щ顣
ôʲôֻҪ֪Ժ󲻻˸Ǿ£Ц
ǸղͳǸĻĴ㷢ڶö˵ը𣿡̹ˡʵ
˵أЦŷʵ
Ҳ֪̹ˡͷԡ
ôĻԼҲűը˵ˣûʲôڶö˵ƭǵģЦ
ƭǵģ
һһĵЦȷʵǸҪȥôǶɹһεĽѵģֻ֪ƽˣǲҪٷءԪˣǿԼ֮ǰƭôҵˣȫ˶֪ǸƭӣҲ˸鷳ˣȻ̫ۡӵܵشʧǿõȣЦһ
ߣؼң
緢Ĵһ˷ɻʱSUVûκµĻͣҲû棬ԼųǸոջΧı
ʱѾֹͣκζԡ̫ӵľٴ룬ͳɳľӺ;ҲѾϢģ̫ӵڲһ㣬ʧش󣬵еǮʧԺԲơ
ΪҪǣӽؿѾ֪Ǹ¶ٵ˵䣬ǸˣȫԼһֱѰҵǸˣǸץĽʫܿĲ˹ˣͬʱǸİйء
˵ջ
Ѿ֪ǸץʫܿĲ˹䣡ϣȻ˵
ô֪ģ
ոǸ˸ҵģ˵ǸץʫܿĲ˹סXXXַȫв˹ޣˣͥӦʮֵһ˰Һ̫͡ӵĹϵԼǵסַģ˵
ô֪Ǻ̫͡ӵĹϵأǵסַô֪ģ˶еɻ


1588 ɱ
Ǳˣ׷ʫܿܵסĵطȻ֪ǵסַǺ̫͡ӵĹϵȥһ֪ˣ˵ţ˼֪ʲôطˣǸİӵʲôϵ

һĻص˱УȻɥȴûһˣ˳Żɱ˲죬ը˲پͬʱ˺üֱܾȴһ취ûУʤ飬˼ϾǵĴӪȫ˶Ѿ¶ȫ˶֪ʲôҲ˸鷳ˣǻòͷ
ĴۣʵθĴҲͦʹģ̫ӵԱɱҵ⵽ƻҪѵǮͲǸСĿ
Ȼǲĵ⣬ʱֻһͷǾȥǸС˹ޡļһҳǸ˺İѲ˸ϵǲܷŹġ
ϡʵǷǳлǶǲܹѣصеĵһ±Ǹϡ˵绰ʾл
ǺǣΪҲֻЩˣСӵͦûᰡʲôڶöö˵һͳһףĶȥŪڶöö˵㣿ϡЦ
ֻѣ£ջǻ˵ȥģЩҲͬ⣡һЦ˵
ǺǣСӵĵʶһҶĿ࿴޲ڣȫ˶Ϊܹʱصķ䡮˵²ٸȥˣĵڶĿİɣ
ǿ̫ˣһĲ֪ʲôʱ򻹻ҵ鷳أһЦ˵
ǺǣǰϷСù𣿡ϡЦ
ԣݸһЦȴûд𻰣Ϊϡ˵ġ
ѾˣܿͻǹҳɹƳ˵Ϣȫ繫ȥϡתƻ˵
ôҪ𣿡
㲻ǵ飬֪жٴ쵼ڵһĵ𣿡
˽⣡
ǰ㣬и׼
׼йأ
ܸûṩġôƳ˵Һˣ㵱ɹҵӢһȫ繫ȥʵҲкôһңͶ֪ǹڱ֧㣬Ǿ͸ӲҶˣҵ˼ɣ
ȫףлл㣬ϣ˵ĺϢϵæϱʾ˸л
ȷʵӦ򡮽ϡʾлһϡôˣȫ˾ͻ֪ǡԪӢۣΪʲôܹ䡮˵ΪԪѾİƳˡ˵պ˭Ҷ˭ǸԪΪУҲ˵Ѿ͡Ԫϵһ˵͸ܹõˣֻΪ˵ڵв
Ǿô˵ˣʱעŰɣпջءԪǵңٺúú
һ
˵գ͡ϡ˫˫˵绰
Ҿ͸ˣЦ㣬Сϡ̵·Ժƽ̹ޱȣջҲ˵ϡظ飬ҲΪȥô飬ĺ·æ̺ˡ
ʣµģˣ˹ޣ㵽Ǻηʥ

һպȫġ˵ը粨ȥעıǡֵ¼δܳһʱΪȫͬעĽ㡣
˴ġ̫ӵʼ٣Ҳڿʼġ˵Դɳרҵʿ˵ըû˵ĵ죬ʱﻹܼʲô죬ԭڵλѾˮƽ
˵۹󣬡ٴγΪȫעĽ㣬Щ֮ǰ֪Ҳڹע
ʱǺᡢ̹ˡһš̫ӵݽ˵ĵַƺƵ˲˹ׯ԰⡣
üһô󣡡ִ˵ĵַ̹͡ˡЩʶ˶ǰ޴ޱȵׯ԰һ
ǲͷһͬǰĽʫܿҪɱģ˳ҲܲܰǸв˹ļһץסĽʫܿȻμսģָ·ģĽʫܿڣͿȷǵִׯ԰ǷĽʫܿׯ԰
Ľʫܿڳϳׯ԰ܿ˿Һܿ͵˵ͷ˵ǣҵʱǱ˹ģ
ͨׯ԰ĳЩϳǰط
ڳϴţǼúñĽС㣬κʧʮֳֳǹıڷԸһ𣬺ᡢ̹ˡһ˳
ƺƵˢˢ³ҳ˴ſڣһȫ͵ĳǹĳʱͰׯ԰мڵıڸһ
ſ˺öˡ졭˹
İãһȫװģϢ˲˹
ʱĲ˹ΪԸղѣ
˹ˣſ˺öˡ»ŵ˽
䡭û˵أͻȻŴ޴ڱըбըڵأŸΧǽǿըҩըһ޴ޱȵȱڡ
䡭
ըׯ԰ڵˣҲ˲˹
˹һ͵վһ룬üͷ
ƺѾ֪˭ǼҵĴ⡣
ǳԾԿĳֲ֮УΪ֪ôͷ
ô룬Ϊ˹֪ͳԼصĶԻ֪ѾӽصĿ֪ǼҵסַĻǲ˹ͲȡжڣʲôأͬӵСԤ֪δһ֪ᷢʲô¡
ɱվڴſڣһӣٸڵġ̫ӵԱųǹֳ񵯻ѹѹ˳˲˹ׯ԰ڣֱӳׯ԰˾һǹɨ䣬ʱ˿̣˭ǳׯ԰ڵ˶һЩ˵һЩ޹ģһûԣǺڵ磬ǰûС޹
ա
䡭
ǹͱը쳹ׯ԰Ǻᡢ̹ˡһͥŲĻ߽ׯ԰һɱͻȻٵϰʷׯ԰ڡ


1589 ԭ
컯֮³˽סլɱһĶó
ǹ񵯵ıըׯ԰ׯ԰ɢܵˣ˹µıæӦĵˣ˫չ˼ҵǹսһӴȫб豸Դ˲˹һֲ
˹ȫû뵽ô
洫ܼǹͱը͸治ðỤ̃˹ɫ粻ҧгݣ̡
ɱˣɱļˣҲ˹ڽڽڰˣһɱȻ˹Ѿʧơ
˹ǰûûȻ˸ɱڣɱˣҲκξٶҲо˹ͷ˰ɡ
䡭
ա
ǹͱըڶҽǷ·ׯ԰ۿڲŲ˹ڵķӰΧ˹ɫһ䣬з˱ɱ⣬һԵ´һǹң
ǣ½һʱһѳǹݸ˲˹
ҳȥɱǣʱ˹ٿȫŷɥġֵʱҪκ˶ҪԶ֣ڣֵͶ·ֻԼȥӦսˡ
еıڣ˹˳ȥȴׯ԰һţӶ˺µıѾ˴룬Ҳ˲٣̫࣬ڷɿŲ˹ڵλðΧ
ա˹û˵ĵ˿۶еİ
ۡ˹ǹԶµıҪǿö࣬һ־䵹˴Ƭ̫ӵԱ
ţȺ棬һۿ˸ոմӷܳĲ˹
Ҫҵ˳ˣһЦĿ䵽˲˹ϣȻ֮ǰץĽʫܿǸˡ
ȥɵǹǰ
ȥǲĶ֣ѾŲ˹˹ȥڿһԾԽǰڼսǽڰʱһ˫ǹѾǰ˹¿۶˰
աǹ𣬰ٷУδأ˹ʮѾǹأȫһǹ
أȣ˹һ˫ǹҲûͣ£ܱƬƬĵӦء
ţ˹Ҳоǿеĵ̧ͷһȴԾ˵ٶܵ¾ûһ֮С
ۿԼɱ˹֣ͣҲʶԭˣǳģȻˣ˹Ҳûη壬ûĿܣ֣ͣ۴ɱĵȴ֪һսǱⲻ˵ˡ
ಡһ·ǹɱ˹ʮ£ٶȷɿ˹׿ĵطͣ˽Ųûֱһͳ˹ֻ߳˹ǹǷеǹۿ˲˹ǰץĽʫܿˡ
˾վս룬Ȼжųǹȴûнǹڶ׼ԷΪǶ֪ӵԶԷκã֮ʤֻͨȭͷ
ǹڲ쳹ׯ԰ӵɣͲ˹µȴĬûнӵͲ˹ƺǶ֪Ͳ˹֮սֻˣ˸ûвֵء
Ǻεȵĺǹֵɫ䣬ȣǳӵУȻͲ˹ҲԲѰˣ
˹ޣŲ˹
ôĵӣȻҴ˴Ҽ˹ɱ⡣
һҪصˣûʲôģһЦ˵
ž˵գеǹֶ˵ϣ˶ֽţǰǰԲ˹˵㲻شʧҵļˣҪΪ˸ۣ
ɱңǸ𣿡˹мһ˵
ûǸ£һ֪ͬмһ˵
Ϊʲô֪ҵλãң˹ʵ
µʱ䣬ҵǺֶΣȻ԰кйصϢȻҲҿǸнصļһȻҲûôҵһЦ˵
أԭңԣ˹һ˿⣬֪ܹôԭ
Χˣ˵ʱᡢ̹ˡѾš̫ӵĳԱѲ˹ıڸɾׯ԰ڵıڡ̫ӵĳԱûã˹¾ͱɱ߰˰ˣʣµһЩҲȥѡͶ
ǣᡢ̹ˡ졮̫ӵԱѲ˹Χ
˹ɨܣеȥ··Ѿ֮ǰڻΧһھȻֵ˲˹ˮܻתġ
ᡢ̹ˡ١̫ӵԱкǹڣ˹ûбֳκεĻţ෴ԵúܵȻѾ·ӡ
֪ʲôŲ˹һЦѲ˹Ŀ˹ȥ
Ϊܹס𣿡˹мһЦ
ǣ֪ӵͬץס㣬ǲܵҶһҳɱ㣡˵
ΪѾʤɱ֮ǰ˭Ц󻹲һ˹ˬ˵
ΪڻиҶʸֻҪһ£ûһ˸㣬룬Ҳ˵ֱɣ֪˵ʲôЦ˵
ߡ˹һߣûб̬ûж˵ʲôȻ֪˵ʲô
ǸɱҸɵʲôϵ˵ʵ
ԣ˹һ漴ȻЦԭ
޼ɵЦЦֻеɱ⡣
Ҳûв´ȻѲ˸ϵ˵ɣǸʲôϵǸĶңҿԷһ˵Ź˹ޣ⵱Ȼֻƭ˹Ľڶѡ
һԲ˹޼ɵЦ
ЦᣬʵЦʲô
Ļ˹ϵЦݶʱ˵ݶϣҲʵ㡭
˶٣˹˵ҾҪҵǸˣ
ʲôԣ¶˳Ծ顣
ǸˣŵĿŲ˹޷ǰ˾һֱҵİӡ
ǲ˹Ϊ˱ǸİĽأ֪顣
벻ɣ˹ŵЦ
ôζûɱ㣬ĺܺڣɵǱģ
˹Ļɫ粻ŲȻŭԭ㣡
ʱ˿̣Ȼ


1590 ˹ʵ
ԭ㣡
˹Ȼİӣ۾飬Ȼ֮Ȼŭ
ΪİӺ̫֮ĳޣڡСʱİҪɱǺĳ麣İйأһֱİӣϧΪ㣬ڣİӾȻǲ˹
һֱҵǸץĽʫܿ˾ȻİӣǸɱ麣־Ȼǰɱ⣬麣ɱʱ龰һȫӿԺ
ǣңɱɵңɱ˾ͽյңץĽʫܿҲң飬ҲҸģ֪ΪʲôҪΪҺ㣬Һ޲ðʬΣ
ԣŭ˫ֶ΢΢ĲûΪİӣҲǲ˹̫벻׵⣬Ȼ޲ɱ˲˹ҲϣܹЩʸ
ΪʲôҸԩ޳ΪʲôҪȻʵ
ΪʲôΪϵġ˹Ȼ˵
¶ɻ飬˹װɱô飬ȻֻΪϵġ
ѵĽʫܿǸŮûи𣿡˹˵ѵûи㱻ץ˲ԭ򣿡
ԣתһ룬̾Ľʫܿڱ֮˵ЩĽʫܿʱ˵˹֮ץΪĽʫܿ߱ڳ˵˹ĽʫܿȥѾȥʱļ˸Ȼ
Ȼļˣǿеɱʵ
ǵģĽʫܿǸŮ˿ԷӳЩ˵ˣȻҺΪʲôûиҲܹӳǣȴǾȻҼΨһϣԴǿ顮
˵ͬʱ˹˲ϵǿڲϵĶǰ
һȻֲ˹Ϲŵһ鿴ʮĶǶϵġһ
Ȼ˹ҲİӵҲӵкƵġ֮ǰĲ²õӡ֤

֮ʣ˹ְ˿ڴһ
ǡͬУ˹ӿڴĶȻһ顮˹Ϊʲô顮Ȼ顮϶Ľʫܿȥġ
ʫܿģ
û˹Ȼ˵ͷ˵鶫ǸŮѾûãң㣬
Ȼ˵֪Ҳһ顮
ԣҲϵ˳һӣ鿴Ƶġͬʱ֡
ϵġ˹۷⡣
ġң
ҪҵġʲôȻļˣʵ
ǣ˹һǿ϶Ļش
˶˵ֻҪѡң֮ǰʲôҶһʹұ֤ԺҲ鷳ֵҲһʹ˹ϵġ˵
ֵ
˹ĻһΪ˵õġ˹Ȼ˵Ҫһʹѵ˹ôҪõȻǣ˹ἰˡֵѵ˹ֵйϵ
ֵ͡ʲôϵѵ֮ǰֵܵ׷ɱҲڸʵ
ûеһжģҲǡֵ죬áֵȥ׷ɱ㣬ȥԪɱǸʲô硯糤ҵ⣡˹˵һӳԾʵ
ʲôһα˹һԭǲ˹ݣֵĻԭˡ
ԣʫܿ⵽ֵȫΧڵ׷ɱҲĹʵ
ǣ˭ҪĶҶҪõϵġֻҪܹȻҵļˣʲô鶼ó˵˹ɫе˺¡
Ϊ˴ﵽĿģȻɥˣӦǧУ֪࣬ӵķŭ
Ҳܣ˭ֹҾȻҵļˣ˭ҪҲһ˹˵
ΰͰأǺԩ޳ΪʲôҪȥɱǣǿеļʵ
ǶΪ㣡˹Ȼ˵
ң
û֪һĺֵܣһŮѣҾҪҪ־͹Լɣ㺦ǣ˹Ц˵
㡭е˵ԭ֮ǰĲ²ȷģֵ֮ԻȥɱΰͰأȻΪĹϵ˰ΰͰأ˵װΰͰغֵ֮͡ûκεĶԹһжˣǲ˹ڱ
ǳأΪʲôҪɱǿеķŭʵ
ҲǱģǲģҵĿֻǷͼȴҵĺ£ֻɱ˵ҲǱģ˹Ц˵ĻҲһһεĴ̼
Ϊʲô֪ͼϣٴǿеķŭ˵
Ҳȥ˵ȥǼŶ꣬ǹŶǸϼһͼѾ˸ߣҵʱ룬ϸԪͼ˿϶㣬Ҿһ飬ȥˡԪȻͼϣҾͳ㲻ڵʱɱǸˣͼ
Ҫͼʲôʵ
Ҫ롮֣ҪáֻҪܹҾܹȻҵļˣĽʫܿǸŮܣҸͲҪ˹˵
ô֪ͼ԰Ŀģٴκʵ
Ϊ顮ôģҸյʱ򽻸ҵģҲһȥ˵ǼҹŶ꣬ĵõ顮ˡõǼڼ̵ʱڸԣϧҵļ˻ûúܵӦܵҸҶȥҲģ
˹Ļ̲סΪ˹е꣬˹Ȼӵв׵ļҲǸˡ
ͨҸҵռǣ֪ǼҹŶõˡұ˳ȥǼҹŶ꣬ҪǷܹõڶ顮ȴŶǸϼһ֪ϸԪĶѾߣ
˶٣˹ЦȻҵõֻһƵͼȴ֪˺ܶ飬ҿ˴СϣԣһҪ㲻ҵļ˾ûлḴ
Ǹӣ֪е֪࣬˲˹ʵݣȴеɥĲ˶еɱ
˾ͽأΪʲôҪɱǿеŭ𣬺Ͳ˹һսⲻ˵ˣڿ֮ǰǱԼеɻŪȻ֪ò˹һ취ûС
˾ͽղɱģ׼ȷ˵ʱաɱģǡδʱյɱģ
˵һΪʲôҪɱԩ޳𣿡Ȼ˵
Ϊ֪̫࣬ңҪĶ˹˵
˵
û
Ϊ׹Ȼɱһӣ
㣬ΪҵĶ˾ͽǸϼһȡ
㡭˹˵
Ͳ˹̸ⷬ˺ܶǰ벻׵飬ڣ˾ͽյҲ⿪ǣ˾ͽʱµϵʲô˼أ
С졯ִʲôƺǰĲ˹һϵûС


1591 
麣ĸɵĿеĵλԶ
˾ͽգȻĴޣİͬԶĿУָ·һĴڡ
ڣ˶ǰ˵ϣ֪
ϻ˵˹һɨܣᡢ̹ˡǴġ̫ӵԱһڶŭĿֱӣȻĴͬ飬ͬͬ飬̫ﲻˡ飬ǲܷŹġ
ѡң֮ĶԹӴһʹһ˵Ļϧٴ˹Ļ˵Ц
һʹֱЦ
˵еɱͬʵһֱָ˹ޡ
Һ޲ðʬΣ˹ޣ
˵һΣѡңΪ˵õ˹ԵʮֵļʵôɥĲ飬Ѿʧȥǡ
Ҫ泣塢˾ͽΰǱ𣡡˵գ˫ֵѾΪŭᡢ̹ˡһڡ̫ӵԱһǶ˿Ҫɱ
˵գ¶׹⣬ͬƴʨһȻŲ˹ͳ˹ȥ
Ϊʵǿɱңţһúܲңҷģ˹ûκεľٶֻۿֻͷ˿ʬǼԲʯһۣеĸһ˲΢һЩֻеļһʱŲͽ
Ȼ˶Բ˹ҪԲԶ֪ׯ԰ѾŰȫôܰ˵ʬ廹ʯ֮أ
һͬʱ˹һϵġ͵Ĺââ̼Ѳ˹סţ˹ƾʧ˵ǰ
ಡȭͷմ򵽵ģֻЩڿռ֮еĹâ˹ȴѾ֪١
ģȭͷգŭһȭ˵ϡ
䡭ȫķŭ͸һȭ֮󣬾ȻӲĽӲĵҳһ޴Ŀ˾˵ʱͰ˸һֻһȭһģǱŰΧ·ߵĲ˹ƾʧ
ʧˣ̹͡ˡͬԾȻѾǵڶο˹ƾʧǰ
Ǹʧˣ
ۻ𣿡
ûУҲˣ
̫ӵĳԱһ¶˳Ծɻ飬Ȼ޷ۿ顣
ô£˵𣿡̹͡ˡǰ
ţӦáԽʱաˣ²
׷𣿡ʵôʣΪ֪ҲӵСԽʱա
УҲ֪ܵĸʱաң֪Ҳ޷ȷܵһʱաĳλãͲ׷˵ǵδһҪաԽʱաԭ򣬵ˡԽʱա֮һΣգȷ˵ʵ֮ǰδʵǿĲ˹ʱҲáԽʱաܵġʱաȥ˹Ҳͬץ
Ҳ˵Ͳ˹˭ץ˭ʵΣҲڿ˹һ֮ôεԭ֮һΪץ˹ǧҲûãҪǣɱ˲˹ûа취泣麣˾ͽձȻͬ˹Ҳûа취ɱԸԺͲ˹ҵĴһսνҪֻܿŲ˹Լǰܵǳ޷ģΡ
һ취ûˣᵣʵ
ţûнֻͣĵ˵ͷ
⡭˶˵̫Σˣһ첻ɱһ춼᲻ð˵еĵǡ
֪һֱ취ǵڻû뵽Ҫɱֻ취ϵġŪ֣Ȼ˵
Ҫôʡ
ԣεҡҡͷ˵û뵽
ûа취̹͡ˡ͸ûа취ˡ
һ£û֣١̫ӵԱԸһ
ǣׯ԰ڷɢ
ǼӺ֣̹ˡʱԲεʯݡ
Ӧþʫܿ˵ģ˹˹ľķӣȥ˵գ̹͡ˡԲʯȥ
ڻʱʵԼߵģߵʯǰῪ˵
ǰ㵱ʱǿǸʲôʱմԽߵ𣿡Ϊ˹İӣҲá̹ˡʶ⡣
Ұ軹ǶڣǾڵʱ£ҿܶԼһ𣿡ʵ
ܴܲһ𡮴Խʱաʵ
ҲûԹʱҲû뵽⣡˶٣˵Ӧÿ԰ɣ˹ڷץʫܿʱҲǴʫܿһͬǰʧģȻԴʫܿһ𡮴ԽʱաӦҲû⣡ʵ²š
ʲôʱǻصȥȥ̹ˡļһڴӡ
п˵ɣ
ĿԵĻ֮ǰͲᱻЩƵˣһЦ˵
Ǹʱ˭ȥЩأǰɣ˵䣬Ѿߵʯݡ
ʯݴųţʯݣȴŵʯڿһֻʣ޴ʯ̨ǾԭڷŲ˹˹ľģЩľԼЩ豸Ѿ˹ǰתƵĵطȥˡ
ʲôûУ̹ˡ˿ܺ˵
֪ҪͰѶ˰ɣ²
ǹʯ߶ܿ졮̹ˡڽ䴦һ뿪ŵİš
ӦǸţῴŰź˵
ȥͷڣһ˵ƿأ򿪣ͻȻóſܼⷿ򵥵һ䣬ڷһӣϿһ
ôһʲô̹ˡ濴һķ䡣
ң϶ʲôܱ˷ֵĶڣ˵
ܱ˷ֵĶ̹ˡɻ￴˿
ţܿ죬̹ˡǽ֣ǰһһŵĶŶʷɫ滹а߰ߵѪ
ʲô
̹ˡĽǰ̹ˡŽŶ򿪣˷֣ǺȻһƤߣһһѪƤߡ
ƤߣһӦ˹
Ƥߣ̹ˡ¶ɻ飬ȻƤߣǵ˽ûӶ


1592 ķÿ
һطȻˡƤߡƤȻа߰ѪȻƤǱģΪѪΪѾиطѡ
ƤߵôԶֻҪһƤߣһ˵òͻܴᷢĸı䣬˵ȫһˡ
ôΪʲôⷿлƤأ񰵷һķ֮Σ϶ѰܹģĽʫܿ˵ԲʯݵôһС
ԭˣһȻӡ
ʲô̹͡ˡ⿴
ѹֵһο˹޵ʱûϳԭΪǰÿһγǰʱ򶼴Ƥߣ˵Ĳ²⣬ȷʵֱʱ˸еǰÿһκͲ˹ͽʱ˹Ƥ֣߳Եղ˹׷ĽʫܿȥұʱûеһʱϳİӵĿ
ڲ˹ΪʲôҪƤߣǵȻΪԼĿ˷֡
Ϊ½µǱռǱԲ˹֪йء͡Ԥ֪δʱմԽ飬ҲĶˡãܹԽʱաصȥ֮ȴֽȻͬ·̬ȡ
ǲȥһЩȥı䡢Ӱ쵽ʷ˹Ϊ˴ﵽĿȴֶΣΪ˶ȥıʷʵҲģԵǸӶõǵ֮ЩȥıʷǼӰͲƸսࡣ
ǣֲ˷֣Բ˹ÿһλصȥʱʱƤߣΪľⷢʱûܹϵó
ԡδʱյĲ˹ŻƤȥɱĿľϣͨɱʱաӰ쵽ڵġʱաʷʷûб˹ı䣬ö֪Ϊ˹ûɱ
ͬʱҲǲ˹ĸףԼ˹ڽµӴҵֻܹǷչ׳ԭ֮һ
䰵м񵽵Ƥߣǵղ˹˵ʱŵƤߣʱ˹ˣص֮ƤѾԼ³ѪŪ࣬ΪƤ߲˹кܶ࣬Եʱ˹Ҳû룬ֽƤ˵ϣƽʱֻв˹ܹűƤҲһֱû
죬˹ۿŤתƣȫʱ֪Ҳܺ潻棬гһʵܹԽҲ֪ޣȫ磬ͳòԵǰǸ
˹ʶпܻڲ֮鷳Ǳҹ˰˵ĹľתƵλطҵȥŰѷ䰵Щ½µռǱϸԪͼԼƤ߶ߣ˹ȴ©űڵϵƤߣһȷݡ
û֣Ū˲˹λİӽһϵежְ֮һ飬ûκ֣ʯݣ̹һЩ˹ʰׯ԰⣬ͬû֡
һһɱ泣˾ͽģҷģ˹ׯ԰һ뿪
˹ׯ԰˹ѾӣҪǿסĻҲɣϧ޴ޱȵׯ԰ûκȤڵͲҪׯ԰ûУ
뿪˲˹ׯ԰ᡢ̹ˡԼһֱׯ԰ȺĽʫܿ˱
Ҫ֪Ǹв˹޵˵ϣջصһʱһ
ȥ飡һʱ˳ȥ
ûץǸˣʡ
ţ˵ͷ
ǸĺһܹԽʱաץס綼˵ûа취̹ˡ˵
һ취ûʱǱ𣿡ѩ˵
ӽǳȥʱҪˣ䵥øᣬһСʲô룬ֱܣҵһʱ֪ͨңǲĶ֣˵
ʱըʱпǲ֪±ըᵣ˵
뵽취Ը֮ǰֻˣԵúΣڵǲ˹ڰ£˶࣬ĿҲȽϴױ¶СĵĻȷʵᱻ˹лɳãÿ˶Σա
طѾ¶ǲܼסһǶʰһ£̰űĵطס˵ȷʵס⴦֮ǰġ˵¼ѾعȫǰȻܹ䡮˵Ĺϵͳ
ǣ˹ͳȫһͳ˹ȴʲôó
塭˵䣬ϵֻͻȻ
壿ֻһȻûмĽƴġ
Դӡ̫ӵ˹֮Ѿٸ桮硯ڲˣΪС̫ӵһϵڣأ˵ĵλõʮԵûһҵ˸ӻƲˣ棬˵˾޴Ĺס
壡
Сôôöûе˽ˣ绰д˽Ϥ
е£ͦæģǲǳʲô£ʵ
ûУʲô¶ûУڶû˸ҵ˽ˣҵƽⶼ㣬㣬ڿܻأҶ˵Ҫл㣡Ц
ǵãֻǶֵĳŵѣ΢΢һЦ˵
ʵͻȻ绰㣬б飡
ʲô£˵ڽԼչмѵˣͦ𾴵ģȻڲǡ硯ĳԱ
ͻȻ˼ˣ˵Ҫģ˵
ҵģ˭ɻʵ
ھأһ£˵˵գƽ绰νġˡ
Ϊˡˡݸеɻ֮ʱ绰ͻȻһ˵Ϥ
һ˲仹ûӦǵعʱȴһ
ΰ𣿡ǵģľȻѾ֪ٶʱİΰ
ңҵˣ绰д˰ΰóʱ˿̵ӦҲʮֵļ
ĶȥˣǺþãͬѣʱİΰȻʱˣһкҲ̲ס
ΰͻȻֶ˵ǸĺϢ


1593 ñط
˵绰˵ǵǼ˵ɣΰ˵
ãھȥ˽㣬ˣأʵ
һֱһھߣ
Ҹ˵ԭҲΰһϲѡ
ã
죬绰д˾Υİص
أܹʵ̫ˣû°ɣ
û£еۣҲԵúܸ˵ӡ
⼸ȥĶˣһֱǣ˵
ҺʹҲһֱ㣬ȴûа취ȡϵ˵
ΪʲôҴ绰أҸǴ˺öε绰ǵĵ绰ͨ˵
ҺʹֻˣƽʱûȥǱ˵ĵ绰룬绰ҲУظ˽ͣԭʧʱҲҪϵģֻΪֻ˼ּǲĺ룬Բûа취ϵѹҲҲˡ
Ҳ˵̾Ϣ˵
ңھ͹ȥǣһ˵
ҵ㣡صҲ͸޷εļ
˵գԹ˵绰
ΰ𣿡һ绰˵һʱǰǶ֪ҰΰͰõ飬Ҳһֱڰæ룬ʧٶʱİغͰΰþȻʱˣǸ˾ϲϢ
ţǵˣŦԼ˽֣ھȥǣ˵һֱ˳ԿױŶ
ңҸһȥæȥ
磬Ҳȥ̹ˡһҲҪȥ׷ϡ
̹ˡ˵˭ȴסˡ̹ˡ
еʱʶĺֵܣŮѣ̹ˡ˽͡
ŮѣСŮˣϺѩ¶顣
ǰûи˵ŮѿƯˣǰŮ˶ҪƯ̹ˡ˵
С⺢ӣŮҲ˵һѩͷԵúܰԹʵȴֿ˻
ӴԼ뷨Ķܵôࣿ΢Ц˵ҲԵúܸˡ
Уҵøȥ̹ˡȥѩ˵
ð
ҲȥҲǰһӴʣĪԼص֮ɫԵе쳣Ľʫܿˡ
ŴţĽʫܿ˼ʲôû˵ת¥
ΥİΰͰصĳԵúܼٶȳ嵽ŦԼ˽֣˽Ƶľ¥
ǡ磬ˣˣǿ¥һӾϳδ̤˽ֵ˵ô
¥궯ƺͽŮһʱ¥ģǣҶǵӰȻʧ˶ʱİΰͰء
δ˶Եеɣ糾͵ӣ
ءǰ
棬ĳ˵棬˽ӵһ
ΪⱲҲˣؼԣͳк͸˶˼
ʲôû˵ֻǽıŰأһ̣˵ٶ඼޷еļ֮顣
ûˣûˣ״ˡһԵİΰơԼ¥Աһ¶˿ĵЦݣȻܶ˶֪ʲôǲҪҪǱͰ¶ж
ãİ°ؽƽΰʱҲǰӵŰص˫ֽһ֮ӲҪ̫ĻǾѾܹ˴˶Էеĸо
ˣſذɣð̫ȻҪڵģΰһЦ˵һͷԵĻ
ʱҲʶʲôæĻ˳滨¶һĨߺ졣
ɻ½شһĿɨصĶʱŷ˰ϲһĵط
ղżغͰΰʱΪ̫༤ûзһؾȻͦŸӡ
⡭ΪʲôػͦŴӣǵȻΪص·ʲôŮ֮ԻͦŸӣֻһԭǾǡ
뵽ʱʹסˣ
ϲ㣬㵱ְˣΰ͵ЦЦ
ңҵְˣţƺ޷ع
һԵϡѩᡢ̹ˡͬΰĻһ
ҵְˣҵְˣò׻عȴԵüޱȣץס˰ص֡
رȵ񿴵еߣͷĵ˵ͷ
ҵְˣҵְˣĵְˣõصȷ޼ɵķЦ
СְˣǵүүˣϺѩҲ˵ЦȻֻǵһοأǿʱѾϲŮӣڰػĺӣǾ͸Ӹˡ
ҵˣ̹ˡҲ˵Цⲻ˵ĺϢ˵ͬˡ
೤ʱˣ
պ£ػһЦ˵
£һƺ뵽ʲô
ϴλȥʱ򣬰ؾѾˣʱɵصӰ飬ԲҸ㣡ΰǰ͵
ԣӿһůΣ԰ΪԼů⣬Լػȴ޷չ˵Ρ
ˣǧﶼһ䷢ԷθĻԼŨ
࣡ҡҡͷó˸ŵҸ
Ȼˣ֪֪ǲһҲˣ޷⼸ôģΰȴЦ
⼸µȥĶˣҺ˺öڴǵϢһϢûУɻʵ
˵ΰ̾Ϣ˵
վˣ¥ȥʱҲæк¥
СĵСĵĲŰأһѵñֳϸһ档
ɣִֽŵģѩԸµǰ
أΰ裬Ұ֣ûϺѩܸ˰غͰΰ
壬̣ǺãǰΰΰԵ󷽡
壬̡ǰԵеŤͺߣϺѩͻȻеӦûüŵ׼
úúãУҪúò΢Ц˵Եúƽ׽ˡ
Ժչ㣬һðװֵģѩЦ
ЦͶԱ˴˵ĺӡദʮǢñطİΰͰȻҲкܶ໰˵ǰ⼸ľ꣬ѾǼСʱ֮飬ΰĽһ𾪵


1594 ԭί
˵ǰ˹֪˰ΰغ֮ĹϵͰΰõĺãǱɭɳֵǱ뵽ԪȥˡСԡ硯˹
ֵ̫ͻȻ硯ƿšСĺڵΰû»˶չͻȻϮ
ֳָͻġֵԡ硯йʱ򣬡硯Ͱΰ˸ֲ̼ͳֳ߽ͷ
ֵֻʱ硯͡ոȷ˺ļƻҰΰҲɳ˴ӢǰȥЭԡֵͻȻϮ硯ɾ
ǳսС硯ʧ޷ƣΰ˵ˣΰҵı⵽ˡֵϮֵ֮ǰѽΰһжƺҪΰͰøϾɱ
ΰţʱȣҲϻȥ£ΰȻµ˳ˡֵİΧȦڸϰ£Űǿг˱ֵΧıаΰǹҺƲǺء
ΰ£Űһ·񱼣ʱ֪Ϯʲôˣֻ֪ðػˣһҪѰرãһ·º׷ɱǵġֵԱһ·ܡ
һСʱ׷սΰߵ߰˰ˣҲڽ׷ɱǵġֵԱˢŶû˵ֱˡС١СӵеһУĲҵڡ硯һУҲ˰ΰʮƴ
ȻܹסһжʲôҪǣΰסðأûðһ˺Ȼ˾ȱǲҵеҡ
ȷˡֵ׷ɱ֮󣬰ΰȻҪΪһ㣬룬ǻͻȻϮԼ˵ңЩһӡûУΪëһȺϮԼأ
벻Ȼΰ֪Ԫ϶ǴȥˣڡԪһ죬Щ˾пҵԼνѣ´οܾûôõˡ
ңЩˣӦİɣ˵ԽΣյĵطԽȫ԰ΰŰغʣµļǱӳȥ
Ȼ֮ѡȥΪΰĺֵҲ
ΰȥļƻ
ǣƻˣʵʩȴԶûɣ
Ϊ·ͻȻҲܵͻȻ԰ΰͰֻ˼ֻʶ˵ĵ绰룬Ҳĵ绰룬ߵǣΰͰöûмǵ绰ϰߣֻһĵ绰붼벻͵ûа취һʱȡϵҲûа취ԮĻǵĴӦòǰΡ
ҲΪΰͰذֻ˼Ƕʱһֱ޷ΰͰȡϵΰͰõ˰֮á
绰ûˣ޷κΰֻܿԼȥˣ֪ȻǲȷʲôطţֻҪܹȥлҵҲʱǶ˵֮Ļ˰æϢļƻ
ǣʱΰͰؾһˣΪֵ˻׷ɱǣǰ¶СĽҪǣѾУܳ;棬ֲܹͣĻԼĺӶӰ졣
ΪΰͰֻͣͣͬʱΰ;б֤صӪ룬˵ģǶԼҲܶŰض
ΪػУΰֵӰ쵽ص壬ϻСֵ׷ɱĽΰһдӡԪǱӵ˰ʱ䣬Ҳʧ˰ԭ
˰ΰȻʱᾭͷ¶ޣ屣÷ǳãĺҲʮֵĽһڳ
˰ĥѺ󣬰غͰΰòɺϵǣҵĻʱҵľȻŦԼ˽֡ĽǣǵƵἰʱƱһʱΰϵǱ˸ոշһĻҲΪˣͰΰزܹñطꡣ
û뵽Ȼô࣡ΰĽ޲ҡͷ̾ϢȻֻǳ䵱ڣǶ֪ΰͰȷʵ˺ܲһľ
˵ûټǣΰһЦȥİ꣬Ϊ˱ãΪӵνǷѾ֭
ֻҺʹ綼֪ǵĵ绰룡ҲΣȻȥ궼ȰǰԷ飬иѾ֡
û¾ͺãȻĻһģס˰ص֣Ǹ˵
ʲôϵԼ̫Ĵ⣡ΰҡͷ˵
Ҳ˵ָЩϮǵˣΪңǲȥ׷ɱͰصģ˽͡
ʲôΪ㣿ʶЩˣΰͰض¶˳Ծ顣
ʶǶǡֵˣ˵ͷ
ֵǣ֪ϮԼ˵ݣΰԵúǷŭ
ţ֮ǰһֱ׷ɱңǷ㡢ҵĹϵΪԲ׷ɱǵģ˽͡
ô֪ģΰʵ
ֵĻϰ׿ڸ˵ģ
ֵĻϰ壿ΰɻĿ
Ҳ˵ôӼǰ˵𡭡һ˼йز˹ֵɭԼֵ֮Ĺϵһһʮĸ˰ΰΪ⼸¶԰ΰûȥʲôԼڹϵĴ£Ȼеȷʵ䶯ȫ򣬵Ϊ˶ܡֵ׷ɱǸͲͷ¶棬ԾáˡֵҲֻһ֪⣬ֻ֪һȴ֪ĻĲʵȻΰͰҲ͸֪ͨõ޷ĲƸ
⡭򵥶Ҫĸ˰ΰͰ֮˶ˣȻʱϵȰΰþĻҪ۸ӡ
ˡֵֵǸĻϰ˹ҲˣΰŵĿ֮ǰظйء̫ӵʱΰ֪̫ӵﵽʲôĹģڰ˵̫ӵѾȡˡֵΪһڰ֯
ǧȷŵĻǣ˿϶Ĵ𰸣һԵҲ϶ĵ˵ͷðΰͰظӵĳԾȻǴһͬЩʱ̵ĻᣬѾط꣬ԺͿԺһңˣҪ˵ʲôǰĵҲΨһĻǾֻһˡ˹ޣ


1595 ˹
ĳȼʤأտɳ̲Цļˡůչԡ
˽ɳ̲ʱܲ˹Ѿȥ£²˹ûгֹҲƽϢȫ˶֪ԪзˡµʱáԪ䶯ȫЯͷԪ֮ĳΪһǿǱȻģҲͽϡԤġ
ûսƽû¾ܵϸԪġʱաȥÿһζʱ䣬ʵȲֻǵĿǰΪֹûдﵽԷݵصĳ̶ȣǵʲôʱܰ쵽
ĿǰǺģ˲˹ϸѾûܹвԪǵĿɽ£ʵ˵ѾôҪҪǺͼˡѺúõ֮׵İҸ
ǮˣȨˣʵҲˣһӵеһѾӵУûʲôġ
Ȼ˵ĻǰصĶԽԽ󣬶ĺӺܽٹҪְˣڿ˵飬ÿ˶ĵýʮķǰ˺չ
ڰͦŸӲܲͣͰصĻ˺ӳ֮ŵʱֻһʮֺ䶯ĳ
Ա̫ӵȫѰҲ˹޵䣬֮Ҫҳһ纣룬ο˹ܴԽʱգŶʱըһ첻ľһûа취ɡ
Ȼûнݵ˹Ӱ˵飬һҹҸģֵҲһæòֺ
ΰѾˡСȻ硯˾޴Ĵһ׼÷ͺֵڱ֧֣ΰһµʱá硯ָ˳˸òգٴνСĺڵ˽¡
ӵҵҲѾûȥʲôӶˣߣÿһ棬һ˵뱲Ӷں򽻵ҲʱϢһˣҸŹ°Ҳǲѡ
̹ˡȻһɵӣŻǮʱڸ̻֮أʮֵܣҲ
̹͡ˡһԺûѣ̹ˡʲôȥ׼ʲôȥҲ׼ϡ̹ˡ˿ʱڲгɼҵĴ㡣
ŵĪûȢȻڰű飬ˡ̫ӵĴڣԽԽãϧǮרҵǹʦıٲȻѾ߱˳Ϊ̬ƣʣµֻʱˡ
Ľʫܿϵ˲ˣΪÿ춼ԺúȺ˯ãɫҲǰӵĺÿˣҪ뿪ģջǱǸⷽ棬ǰس˲ġȰ˵ĽʫܿģҲѹ֣ôֵѵУҲֻĽʫܿһŮģ࣬Ȼǰ֮ΪᣬӴ˵Ҳ޻˵ĺѣϾضѾҪ裬ҲҪĵˣȥ飬ȥɣ˲ܻڹȥС
֮˲˹ͷʯ鶼ڳźõķչ
ֹһ£ۿŰػа¾͵ԤڣϺѩŰصҽԺ顣
õĽǺӺܽҽƺشﵽ˽ͨĺҪһЩ⿴ڰػڼزЩӪⷽһεְֵ˿
а¾ҪˣûµĻڼŰɣ𵽴ˣԼֵİ˵
ûҽ˵ʱҸӦö߶ʱ˳һЩңԼǸҽһЦ˵
㲻˵һĸˣ
İɣԼԼ
ҽԺſֵǧĺŵȴǵĵ
ү̹ˡĵ绰ϳ˾ͽ绰ݸ
̹ˡ̫ɹƨɰɹ𣿡Ц˵
ٺ٣ͱˣˣ̹ˡһЦ˵
ʲô£
Ķ
ҽԺպͰ
ô
ܽ
˵Ǹв˹޵ļһϢˣ
Ŷԣһ׷ôõĲ˹Ϣˣ˵ǺϢ
ʲôϢ˵
ҪȥأҪȵ˵ɣ
Ǻãھͻȥ˵˵绰˹ֵĳƽʱ
ʲô£ʵ
鵽˹Ϣˣ˵գ˾ؼҡ
ص̹ˡѾ˴
ʲôٺðֱ֮ӽ⡣
ǵ˴Ϣ˵ڽڡԪ˲˹ޣ˵
һʵȷǲ˹𣿡
Ӧÿȷ֮ǰѾѲ˹޵ƬȥϴŶԣ
Ȼܻˡ˼ƺڲ²Ų˹ܻؾԭ
磬ôȥǸв˹ļһ𣿡̹ˡʵ
ȷʵҵĵǸϵʱѾˣ˵Լĵǡ
ܾܲΪŹɣҪ취ƭȻץ˵
Ҳʲô취ƭĶ֪мأ˵
⵹Ҳǣ̹ˡ嶼˵ͷ
ǸһҲ̫ܶˣǲôòŲ鵽ôһ̹ˡ߷߲ƽ˵
Ĭ˵壬׼ɻҪȥһˣ
ã˵绰
磬Ҹһȥ̹ˡ˵
ţᣡ֪Ҫץס˹һ˵ȻǲģŴһͬǰ״ݾߣΨһ԰ģֻС̹ˡˡ
ϰ壬ɻѾźãʱɣ˵绰˵
ã˵ͷֻͨĵ绰
ᣬĶ
Сʱ˽˻ϡѩ壬ԼͦŸӵİĿ̹ˡ˷ɻ
Сһ϶˶һǶ֪˴ҪԸ˵ǿɲͨܶԸģԼûʮİա
ǻģ֡裬չ˺ðأǻᾡģȻϲʲô鷢رϾѾҪǲһ飬ݻȥ˹˵ʵ̫Ҫԣһ˱ȥ
˵գ̹ˡ˷ɻӺϵĿǵķɻ˸߿գʧ˰ããʡ

ԲԲĴӣɫ͸ŵǣܷɹץסɱ˲˹ޣֻ᲻˶˻ؼҵʱ䣿
˶ûз֣̹͡ˡǵķɻϸ߿յʱһĨɭЦ⣬ΪЦϣ


1596 ɽ
̹ˡѾ̤ǰĺ࣬˽˷ɻٶȱͨĺҪ첻٣ԤСʱҾܵϺѩǵǻ֮˼ңͦŸӣж̫㣬ڣΪ˲ӲԼ¡
塭ؼ·ϣصֻͻȻóֻһȻǸΰġ
硭ظ˵ؽ˵绰
ôڼң绰д˰ΰõ
𣿡ؾϲʵ
ǰһϲģ˭֪ǼҷȫڣӶ˵Ƕȥˣΰ˵
Һ塢̸Ͱ̹ˡ˷ɻ
ϷɻҪȥĶΰʵ
Ҫȥ˵ڡǸв˹˵䣬Թȥȷϣؽ˵
Ŷҵ˹ˣôȸ˵һҲȥæΰ˵
ҲǸողյϢҲ֪Ҫ
û˵ʲôʱΰʡ
ûа˵ᾡϻ
ȻҪˣԤڻа¾ҪˣְֵʱڳôУΰЦ
ֻϣܹƽͺãص˵
İɣôС̹ˡǸ˹Ҳ£ΰο˵
ţˣ磬Ķڼ𣿡
ǰ
ڼŰɣҺ塢̾ͿҪˣ
ã˵հع˵绰ΰͻȻ뿪ǵİظеϲжĵȴ⡣
𣿡΢Цʵ
ǵģ壬ڼ
ϧһȻԼС
ص˵ͷڸʻϵʵ壬Ǹв˹޵ڡԪϢ׼׼ȷ
ƺΪʲô񣬰عͷ˰һۣ΢Ц˵ǵõϰ֪
ĻشȻʲô
İɣϰ岻µģ
尲ο˵ֻ˵⻰ٴηɭЦ⣬˸ŵ˲
ʮӺ󣬰ءϡѩصҵı
壬̣ڼеȺİΰһʱӭǰϡѩк
кΰ£ѩҲСĵĲŰ¡
ôͻȻ͹ˣظʵ
ûʲô飬Źǣû뵽Ĳʱ򣡡ΰ΢΢һЦ
ʱôʱأֻպС̹͡ˡǳȥ˶ѣǻǺܻӭ㵽͵ģЦ
ΰ΢΢һЦأʵô鶼ź𣿡
Ͱ̶ѾźˣɩҺˣؿЦ
Ǿͺã
ΰɵõ˲ܻȥЦ
ǵȻ壬ұģΰЦ
ʱ䲻ˣţȥó׼˵ѩ뿪
ôŵ𣿡ϡǺͰΰ
ʱ򣬹߽
壡
ΰһʱк
壬㻹ûȥãԷɣ극ٻȥ˳Ժΰģѩߵǰ˵һ
ð֮ã΢΢һЦֻЦ͸һ⣬ϡغͰΰĵû֣ѩҲûжʲôûһ˷һ˿ɱ⡣
ಡʱ벻һĻˣѩʱͻȻһذףѩȫûзӦ£һ̽ѩʺС
ۡذĴѩʺѩһֻ۾ɵţôѪذײ˴㶵ȴ޷κֻ͸ľ޷ǰһС
ȻҪɱ
Ϊʲô
ôˣϻعѩһվǰýס
ѽʱ˼ļԭһԵһӶ˿һذ״̽ѩʺһĻ
ļ԰ѱ˸һϡغͰΰһûعȴѩǡƮ˹
ϸһԭѩƮ
žѩֱӱƵɳϣصײ˰ΰɳϣһײᣬͽΰɳײǰף޴ðΰûȣһˤڵأߵİغҲܵ𵴣ɳˤȥ
ۡͬһʱ䣬彫ذ״ѩʺһѪѩʺϵ˿罦˰գѩҲڹԵ˷˹ȥϡغͰΰǰ
š
̡
ѩѪӣɴŵ˫Ѿʧȥ˹â۾ϡغͰΰһ
ѩˣѩˣɱˣɱ˾Ȼ塣
šϹ˲࣬Ѿۿֱ˵ѩϣѩʬ
̡Ҳǰ
ΰæһʱ̧ͷȥȴһֳȾѪذվɳϡ
壬ΪʲôҪΰŭȻ£ûнˣ죬Ȼĸװε򣬲ҽ̵֮ɱʵ˷ѽ顣
ϺͰرѩʬ壬ҲĿ塣
ΪʲôһЦһץһȻӲĽһƤ˺
ԣǲƤȻһƤߡ
Ƥժʧһ׳˰ΰϺͰǰףһֱѰҵһ˵ס
˹
ǵģǲ˹ޣ
˹ȻƤ߼ٰӣκһ˶벻ģ
û뵽Ұɣ˹ϡغͰΰһЦȻһѾõıʲôʱʼٰأ
㣡ΰŵĿŲ˹ȻûֱӸ˹֣ѴĿ֪˲˹ı£ڣ˭ʰ˲˹
ѾƭˣһΣǣ˹һ˵Ű˹ȥ
ԭˣ
ءϺͰΰʱȻԭ˹Ѿٰˣ˹޵ϢʱѾǱߣ˵ʲô˹ڡֵǼٵģĿֻҪɽƭߣܷж
屾ˣѱ˹ɱƤߣȻҲǲ˹ġ
ԭ˹һֱǱԼߣ뼰˴غͰΰ
ʱ򣬾ڲ˹ȥʱĽʫܿ˶¥¥ݿڴĻ֣̿¥·飬ͷŵֱð亹ͣ·


1597 ˲رץ
ϵۿзıѩʼӲͱʬ壬Ů˸һӣһֱڿҿҵİƴҵҵгɣӦðײŶԣڣȴ
һжΪǰˣ˹ޣѩʬ壬߽Ĳ˹ŭͳӿϵͷ
ͻȻ˷һĴ˹ȥ
ΪƽʱŶбڸ棬ϸûκεŭͳ޵˲ô࣬ʱֻɱ˲˹ҧĶҪѲ˹ҧ
塭ϳ˲˹ΰһʱҪֹʱȴǿıΰտѾ嵽˲˹ǰŭһȭŲ˹˹ȥ
žϧ˹ȫûнϷֱӶ֣ûϴأǯѾסϵʺ
ϵȭͷ˲˹ϣϧĹԲ˹˵һ
ϼһ˹סϵĺһĨ⣬һһ
ǡֻһ죬ϵĲӱԱһᣬʱ˾ʧȥ֧һƣ
塭
塭
˾ðغͰΰ˼УϵĲӱ˹ӲŤˣѩ֮Ҳ˹ɱˡ
ಡ˹һ˦֣Ȼֱӽ˸˦˳ȥֱӷɳ˺ü׿⣬ڵϷ˺üȦûϢ
塭
Ϻѩ̱ɱ˹ֶκʵ˵ΰϾȥѩϱ𣬶һ嵽˰ߣŰؾſ˹ȥ
κΰػУܲ죬ϺѩʹǴ粽С
ܣ˹һЦһ׷ȥٶ֮죬Զǰΰ
ʱΪϺѩԼ˹ĳ֣ը˹һţӶһУеǷ˹ȥһʧء
ʱ򣬱еıȴûһִеĶߡ
ಡΰͰûܼأ˹Ѿǰ
֮ǰΰҲûļ˹ͬûдκε˹סȥ·ΰһæػ󣬲סĺš
˹涢ŰأּشŶӣ˵ô󣬺ӾͿ˰ɣ
ʲôΰţ£ԱûУֲڲˡ
ʲôҵһУҪۣ˵գ˹ŰؿȻĿǰء
Ů˽ңҿԲɱ㣡˹˵
ΣأҲ˵ڻУ˵ΰͰ֮ĸ飬ҲȻܽؽ˹
ȥɣԣ˹ٴɱ⣬һƶŰΰ˹ȥ
ߡΰһʱ佫Լߣ˫ּ𣬳ɽ״Ӳ˲˹⵱ͷһơ
ΰʵǲףǶϲ˹ȴμ穣˹ʵȻȲվǺһĹԶǰΰܱ⣬һȥ赭дȴѾðΰ˫ԣ޷վȡ
硭վȣȴΰɵü
ߣңΰӲ²˹һƣɫԵúѿ
֮󲻾Ҿͻȥģΰ䣬˹ѾĶ𣬰ΰعȴһâǰűоϴһ쬵ĺ⣬ʶķ֣һĨȴմѪ
ۡһ룬Ѫ𣬰ΰʶԼѾ˹Ĩ˲ӡ
ۡȻ˹ȴݣڰΰûع֮ʣеذѾ̽˲˹ؿλãһ̵üѵĵжû˰ΰ֮С
ΰѪĴͣѪϵĴͺǰӿͽȾ˺ɫ
硭ؼ״޷Լķ˰ΰϺѩˣھΰܵشصĶˣΪʱȴƫƫûߣڵĻϺѩͲˡ
ؼǰýסµİΰ
硭һϢİΰޡ
ߡΰϢڷɿţѾ죬౻ذ״̴˹˺ǴɶȲȴð뿪ûʲôȰõҪ
žֻ˹ȫûиĻᣬߵǰһץס˰ͷ㷢ӲĽ׵İظ
ΰһϢۿŰر˹ץסһ뻹ᱻ˹ɱţǣֶٲ˵һֻܸɵ۾
бӦģڲ˹ǰȻһûУ˹סͷ
бӦҲûлῴ˹ÿɷЦһ
һɱ㣡ţ޲
ϣҵҪʲôɱңߣ˵գ˹Űؾͷߡ
ԭ˹ƭߵҪĿĲҪɱ˼ˣҪץأΰֱʱŷ˲˹ͼǣŰر˹ǿߣо۷裬ʶѾģ˵̫ˣǵŰأѾ
աʱ򣬱ıں֪˽٣ǲ˹ȻȫûнЩڷâͰذסñı˽˹ͰѾƾʧ˴֮С
ʧˣ
˻Ȼ
סءΰر˹ץˣˣѩҲˣؼ˵Ǿجİ
աʱһֱڶ¥¥ݿڲȴĿ̵Ľʫܿæֱܵ˻һڵİΰߡ
д˿־壬֪ϵٴο˹˱˹ǰʱʹ䣬ڵʱͽˣͲҳҷһ졣
ѾϺѩһּۣΰϢæڰΰ߶£ץס˰ΰ֣ĽʫܿĸܵΰĲ
ססƣΰֻܷڡ
Ľʫܿ˵ʲôģǿΰˣǰѻؿڵذףԴһƬհףֻܽסΰ֣һַʽŰΰһ·
ס󣬰ΰ岻ٲ˫ĿͶϢȫɢһ۾徣Ͱأ˳ȴԼģ˭뵽һ˾Ȼɱ֮
Ľʫܿס죬ȪӿĴǿҵϢԼ޾˺Ͱʱ̹ˡķɻҲִȫ֪﷢˶ôҾ徵顣


1598 
Сʱ̹͡ˡķɻˡܿԽӻ
·ɻ˱ܵҵĻӭûܿҲн졣
Ѿ׼˷ʢǽӷϴܿ˵
鷳ˣģ΢Ц˵ȰҪ
ҲãʲôҪҰæģܿʡ
Ҳ
塭˵䣬ֻóֻһȻĽʫܿġ
ʱĽʫܿô绰ԼأѵǻûĽʫܿԼءҲ˹飿
ȽӸ绰һ˵绰
ʫܿ
绰дĽʫܿܵͳܹ쳣
ôˣ
ء˵˵ĽʫܿѾ޷Ŀ
绰ȴʲôû˵ͿĽʫܿ쳣ķӦɻѡ
ʲô£ĸоӿͷ
ءĽʫܿȴȻڿţһ仰û˵ⷴӵż
찡˵ʵ
塢̡аصĴ綼ǶĽʫܿԽ˵Խġ
һᵽĸĸаΰӵżˡ
Ұΰôˣ㵹ǿ˵ѽúģķӦҲŵġ̹ˡܿһ
ǡǡǶ˹ɱˣĽʫܿڽڼ˵˳Ȼ
ʲôĽʫܿĻ˲ʯ˶סˣԴһʱһƬհס
ء绰ֻĽʫܿĿԴȴϣɴ۾ȫ޷һС
㡭˵һΣҰֺǡô󣬿ûŹ˵΢΢Ĳţȫ޷Ľʫܿ˵
塢̻аصĴ綼˹ɱˣĽʫܿ϶Ļش
⡭ⲻܣҲţĽʫܿ϶Ļش˶һַ״̬
ʲô£̹͡ˡķӦһæǰûشǣŵ绰һͷĽʫܿܣƭҵĶԲԣ
ҡءĽʫܿܲԸ⽫пʵģȨ֪Щ˿УĽʫܿȴٴظ
ⲻܣⲻܣΪʲôΪʲôΪʲôĽʫܿûлش𣬵ĳĬȴڸӿ϶Ĵ𰸣һ˲оĶˣ׵ķˣϺѩˣ˹ɱˣ׵ĸĸڵʱɱˣǾجģʱ˵ϣֻûץס䵽˵ϡ
硭̹ˡûмʧǹһǰȴɫǳѿ
ôˣٴһ
֣衭ûдʱ̹ˡԺУϺѩӰϸ֣С󣬹һз·ӰһĴԺл
֣衭˹Ҳ޷جĴʹ˫ס
˼ͻȻ˷һ
䡭·춼ܵ޾ʹһ˾ףԭսϸꡣ
ڴУ棬Ȼ̹ˡ֪ܿʲô£κ˶ܹܵϵʹ
䡭𽥼Ӵ󣬵ҫʡ
޷еʹŭȭͷһȭһȭ˽µĵ档
Уֱӱҿһǿˮ棬ȻѾǰߣϾѪ֮һȭȥ浹ǰˣȭͷȴҲ˺Ѫֱ
䡭˲ô࣬ʱƺֻйеŭһȭһȭ˵棬ѪסĴӵ潦𣬵ȻûиоʹֻһŰķʽй
硭


̹ˡֱܿһķӦ̫ңҵǸе£ԾԲУȻǲ֪׷ʲô£Ҳ֪Ľʫܿ˵ʲôǲƾԲУǷ׷ǰֹ
Ѿ״̬̹ˡǸǰͱײ
ϵˣסᱻײȥ
̹ˡܿҲʶ쳣뽫˫ѾѪ߰ߵǿбס㽫ǿѹڵϡ
κΣ֮ѾԶֵͨܵǺϡ̹ˡ֮Ҳֻ۵Уһν˸ײһֱӵ˳ȥǱˤ˵ϡ
סססأ˲ϵĲˣܿһʱǰȻǰӻ²࣬Ҳʮʮ
ǣ½ȥ޺һŰΧʹ˳̵Ҫס
Ȼֻʱģжֻ룬޷ֵеŭǴһȻӲĽܿʮ¸˳ȥ
һĻˣ֮Ѿûеֹܹ
硭

ۿѾ˷裬̹ˡ޷ֹǶ¶˵ǵ顣
֣ͣͷٴζշƳ
һ룬̹ˡǶΪҪŰʱһڣ˵ϡ
硭
̹ˡæǰȻ˹ȥ
䡭ȻƲ
׷ʲô飿ôͻȻ˷һܿɫ԰׵ɻʵ
Ҹһ𳤴󣬻ûмô̹ˡ˵
һ£һԵĵ绰Ľʫܿĵ绰ûйҶϣ˵绰
ιιôˣҪң绰дĽʫܿĽкҲ˺
ңᣡ
᣿أôˣĽʫܿʵ
ȥˣ
ȥˣĽʫܿһ
׳ʲô£˵ʲôΪʲôͻȻô
ҡĽʫܿûгɣæϡѩͰΰ˹ɱᡣ
ʲôĽʫܿĻҲˡ
˵ʲô̹ˡǰ
ء塢ѩ̺ΰ˹ɱˣǿͷļ˵
̹ˡҲͬʱɵۣκϢɵۣȥģֻ˺ֵܣͬҲǡ̹ˡ˺ֵܣجģѹἤ÷˷裿


1599 һҹͷ
һСʱ򣬷ɻϣ
̹ˡ˵ڻԵеߣ˵ϡѩͰΰ˹ɱ飬ԣɻ̣˹ȻǷʱڼɱǣǾͱʾ˹ڡҲûڡıҪˡ
ǸɱĻ쵰һҪʬΣŴϲ״̹ˡ۷죬Сһ𳤴ϺѩչҲԼһ̹ˡҲһֱϵԼĸĸϺѩˣ̹ˡͬʮֵġ
ʱ˹۾һ͵Եʮּɫŵ￴˿Ǳѵġ
硭

̹ˡæǰҽץסʲôΣյʱ˫ϻűأ⻹ڷɻϣһ벻ɻᱻٵ
ſңſңʹ뽫̹ˡ𿪣һΡ̹ˡȡ֮ǰĽѵֽŲסûзſıס
磬侲㣡
侲㣬ѩѾˣ
ûƭңȫƭңԸӣּ˦̹ˡᣬֱԭ𣬴š̹ˡһͬҵ˵ϡ
ۡһᣬʱͽ̹͡ˡѪ
ʹ˶Ȼûɿ
ſң˷һĴһʶѵġ
侲㣬ʲôǶģǿڵķȰ˵š
Ļ
žʵǴ󣬡̹ˡᱻŲײǽں͵棬˵˲ϼأȴ˿ûмۿ˾ͽץסô޷
硭̹ˡʱɿ֣һƺݺݵˣϡ
žһ죬ֱӾͰԴᵽһߣҲһƣͬඥһ侲
磬֪ģҺһģҲ뿴ԱҺʹ̹ˡ˵
֪Ϊ̹ˡһƻⷬ侲ֿܵ״̬ҲɢֻĴѾǿնʧ鶼˵е˲ôˣĸͺֵܵĴ϶޷ڶʱƽģˡ
֪ǣ̹ˡᲢûнһǱǲ˹ץ˰ص飬ǻΪʱӦø͡
ģ˵ϣɫįȻѾƽȴ޷ָ
̹ˡŶĬѡһԣû˵ֻߣʱ̫Ҫ飬ʲô˵ҲԶǲڵʱɵǿ
֣衭Ȼķ飬ȻȨ£վֻǸʮˣˣǻУ԰УͬҵĻһܵĸİٰǻȴɥɥĸ֮ʹ֪
˭˵жᣬֻδĴữ˶Ϻѩ˼
Сʱ˻صɻս䣬ѾȲĳ˳ȥûᡮ̹ˡᣬԼһκνͨٶȻص˼С
ֵıʱųһʧվԺУĹһӶ
ݿµʼ٣ͬ뺮̶һɱĶȫһ̣޷ƽ޷ƽųصĽŲһڱڵעĿ˱ڡ
ĴѪ߰ߣңӶһµվԱ߲ҿõλϸײȻʬ塣
Ľʫܿ˫վʬϣԵʧ޾ɣյϢĪҲʧ䣬˵ϡѩͰΰһ˵ʹ˹ͬʹ
ĽʫܿĪһּ˵ʬȥ˺ʶûǰ
Խ߽߱˰ײʬ壬ĽŲԽԳأҲøأʬǰ£ĽʬϵİײõѾûѪɫϡѩͰΰ˵ʬǰʱ
ûеļû֮ǰӵĽʫܿ绰ʱķûźеģֻǶᡣ
֡衢ΰһᣬһϡѩͰΰǰصĹȥһ̣޷Ƶģһ̣жԸĸֵܵ˼޷Ƶģһ̣綼·˳صİ֮С
Բ𡭡ǧջš
̹ˡ٣ȴѾǰ˵ʬ壬˵Ҳ޷ƵļͬʱѪжͬ޷Ƶ¡
̹ˡСһ𳤴󣬿Ϻѩʬ壬Ҳһֱӹ˶ǰ
һ䡮ԲϴԵøӵ˶ˣӶ˶ĻŪˡ
Ľʫܿһ£ߵߣ밲οֻ뽫ر˹ץߵҲ
ǰסĽʫܿ
һ°ɣκ˶Ҫģʱ˵ʲôûã˵
Ľʫܿ˵ͷʵص֪𣿡
ҡҡͷ˵ûܲסӵ绰֮ͷˣ
ĽʫܿԣǵĿһۣȷʵޱ䣬Բͨܳܵ˵ġ
úðһ°ɣ
ҺõĽʫܿ˵
ֻܿԼˣʲôﲻε̾Ϣһ
ɫİϡѩͰΰ˱̧ƵĸߵľУĪٰ죬ҹ˾ڷ߹ľĴ쳣İÿ£ӶǶȥϢѲߣֻĪĽʫܿڴ̹͡ˡ
ʱ̹͡ˡȻ˵ĹľǰѾ˺üСʱƺûҪĴ㡣
ȥϢɣǾУæµһ졢ƣ̬ĽʫܿĪ˵
˿˿֮û˵һ仰һۺ󣬱¥ϢȥˣЩ϶кܶҪǰæޣ˭ܵ¡
ֻʣᡢ̹͡ˡˣԼ߹ľ
ῴ˿̹͡ˡһۣûǰö֪˵ʲôûãԸ̹ˡ͸˵ˡ
ʵҲæһ죬Ҳۣû˿ŲС
ǣҹҲͲסįʱҹʱ֣ڻǶס⣬˯˹ȥ
ڶһ磬¥ϴĽŲᾪѣȻ̧ͷȥȴĽʫܿ˴¥
һΪǳʲô£һһʱͰһ
⡭ȻϡѩͰΰĹľǰֻͷĺڷڣȡ֮ͷİ׷
Ȼһҹͷ


1600 
Ϊ˺ֵܵһҹͷᡢĽʫܿĪ̹͡ˡһ
ĵ˼µµĽһ·˲٣˵Ĺľǰһҹһҹ˴С͸ĸһĿ£˴ʶΰٵͰΰΪֵܵĹȥһҹ˺ܶܶ࣬ǣһѾΪ˻䣬ֻǻ䣬һҹʹ˼ʹƽ˲٣Ϊ֪ȴûɣҪ游ĸͰΰҪɱ˲˹ޣ˹ʬΣܸοĸͰΰ֮顣
֡衢ΰһɱ˲˹ǱģǰϢɣ
صĿͷ
̹ˡɣǰ˫Ѿ÷ġ̹ˡһѡ
ȷʵѾ࣬Ϊ֪ǵĺҪԱ
û°ɣĽʫܿһǰ
û£ڻһ䡣
磬ͷ̹ˡʱź֪ķͷס
ҵͷôˣ
ͷȫˣ̹ˡ˵
Լһҹͷûȥеʹκ鶼΢ġ
أΪʲôôöû￴˿
ͣĽʫܿȴǰͷ˵
˵ɣĽʫܿһ˵˹ץˣ
ʲôԣɫ䡣
Բ𣬱ڵ绰оģǵʱ̫ûл˵ĽʫܿǸ˵
˹ޣҪʬΣԵúǼžȻ˹ץˣңصĶﻹĺأҪǣٹþҪˡ
ȲҪ˹ץ˰ضûеɱ϶ԭģڻȫǰο
ԣ˼һ£Ҳ˵еĽʫܿʵʱ׷ʲô
֮󣬰ΰ֮ѩ̻аҲص˼Ľʫܿʱһһʮĸ
ʲôǲ˹ٰ壿˹Ƥ߼ٰ壬˶һ
Ϊʲôû뵽ݺݵĴԼһƣ֮ǰڲ˹ҵׯ԰Ϳ˺üƤߣʱ֪˹ϲƤߣԲͬ׺ݳ֣û뵽ǣ˹Ȼٰ쵽ߡ
Ѿɱˣ˵
Ǹ˵ԭٰ壬ȻǼϢƭȥһҪɱ̹ˡҲòᡣ
ԲҵʱŻˣûгæĽʫܿʾǸ⡣
£Ľʫܿһۺҡҡͷ
ôأǸһץɩӣɩӶˣ̹ˡ˵
á̹ˡ˵Ѿ˵˹ûеɱ˰أץ˰أȻУôʲô
ϡѩͰΰˣ˵ؾΨһˣ۸κδֻۣϣغĺܹƽƽһҪġ
塭ΪصİΣ֮ʣϵֻȻ
ֻ˿ʱһΪ绰ʾǰصĺ롣
أŵĽ˵绰̹ˡҲŽر˹ץˣĺ绰ҪôȣҪôǡ
ءĽ˵绰
Ȼ绰дȴǰصһ񾭽
˹
ңǲǺ޲ðʬΣ˹Ц
쵰һҪɱ㣡˹޷Կء
ɱңѵ㲻Żûĺ𣿡˹Ц
ѰץĶȥˣ˵
ҷžͱ˵ȻĻھȥ㸸ĸ
˹ĻٷŭҲֻæס˹ѾɥĲʲô鶼óǣغĺӶڲ˹Уܱ
Һԩ޳ΪʲôҪңǿѹеķŭʵ
Ϊʲô㺦һУҲкӹģ˹һ䡣
㵽ҪôҲø˹ϻʱֻȻذء
ҪźͺӣͰҽҪ˵ĻǺˣ˶٣˹˵ϸԪͼǵðɣ
ϸԪͼһڵŶ򵽵ϸԪͼŵͼӡ̵ͦģΪŵͼյ˳麣
ŵͼдŵĶ㿴˰ɣ˹ʡ
ˣʲôʵ
Ӧ֪ŵͼϱעλϣҲƬ棬Ǹѧҡ귢֡Ȧĵط
ô㵽ʲôͷʵ
Ƭ棬дϸԪǱͧк˹˵
Ǳͧк
ˣһŵǱͧкȥţ͵Ǳͧкȥ
˹ĻһΪʲô˹ҪǱͧкȥ
㵽Ҫʲô˰أ˵
ˣأƼңʲô鶼óУǵôǿ顮ȻĻûסҵ绰
˵գûش˹͹˵绰
ιιͻȻжϵĵ绰ӵż
Ǹһ˵ʲô˵һʱʵֻǿɫ̫
ˣҵĵûлش𣬶ǻŵӶһ̨ʼǱԣŷɿڵϲᡢ̹ˡ˶Ŀţܿ죬ԻʾҪĶԭǡǡͼ
ĿתĶʾϵͼȻϸԪͼȣؿǹѾ˺ܴı仯ϸԪǱͧкλȴܹȻϸԪͼѾ˹ߣļǵǸλá
ĿǸλãǸƽ棬պ˹ͻȥǱͧкС
ɶ񡭡죬ߵһȭ˴ȣضҪˣʱȴ˹ץȥǸĲ˹ȻҪصʲôǱͧкȥ뵽޷еķŭ
磬˹˵ʲô̹ˡʵ
һָŵʾǸǱͧкλ˵˹صȥ
ǲǺʲôɻʵ
λõĺףϸԪһǱͧк͵
ϸԪµǱͧк¶ɻ顣
ţ
Ǹ쵰ʲô˺գһߣǶ벻ͨ˹Ŀġ
ʱһҵĳһڣ˹Ŵӳ麣жϸԪͼɫ൱Įһ䣬ܰŽգⷿȴһˣǣҶǵİء


1601 Ǳͧһ
У۹Դӱ˹ץһֱ˹ûпķݶ϶رգҲ˹ûжֶţһܱ֤ͣһŮ˵ѾǺһ
죬ŵͻȻ򿪰Ѱظһ̧ͷһ˹˽
޵ˣ֮ͬǡ
ң£òͷڵֲغͲ˹а壬ûκκô
ģһģԹԵ죬Ҿͻ棬ʱ򡭡ЦУ˹߳˷䣬ص˷š
İӿ˶޾˼Ŀϡѩ͸ΰһ˹ƴģһ뵽Ｔĺӣû
߳䣬˹óŴӳ麣ϸԪͼĿ˵ͼбʶλá
գɱǼׯ԰˹ܣ֮˹֪صͬʱȴûֹͣĽŲ
ݷû֣ȴûעʱ͵͵ǰɱ壬Ҵ׼õƤ߼ðӣṩٵϢƭ뿪
ĿʵҪɱϺѩҪץأڰΰȫǸ⣬ΰôɺϵȥǼңҲᱻ˹ɱˡ
˹֮ץأȻΪðصвǳǿ顮ȥġ
ǵģȻѾٵһУǲ˹ûзԡĿУǮȨʧȥΨ޷ᣬѰú˵ʬ壬ϣгһյġܹ֮ü˸
ӵ顮һģһĽʫܿģǣǲϻе顮Ǳǲ˹Ŀ֪꣬Ҫϰѵ顮ףԾͱ취Ļǵץ˰أΪ˴ﵽĿġ
Ȼ˹ֵľõϵġȻΪӵеġƴ֮кܴĲȱȫŻɢڱĵطҲ˵ϵġһȱʧġ
ôһ顮ʲôطأֻ˵Ǽ顮ʲôطأ
ôҪҸ˶ˣοһ۶Ķ
ʱһĪչʱ뵽ϸԪͼ뵽ͼǶλ뵽ǸСĿѧ˵ġȦ
ǸȦʲôأӵпԻȫĿոս䵽ʱͲˣյĵؿǹ췢˸ı䣬ϸԪԪĵ
ǸȦ֮
뵽˹ٶȼϣĹԣĸ½ܹ֮Ǽڶʱ׳󣬾Ϊ½õһ顮顮ǡǱ뵽ҵǸȦֵ֮ģҲ˵½õġʵǡȦը֮µģҲ˵½õġʵǡȦһ֣һ˼ά˼ĻȷǸȦʵǡ״̬
ʵ˹Ѿ뵽ˣɱׯ԰֮ǰѾ취ŪǱͧѴζҪҸں׵Ǳͧкȥ
֮ҲʵΣΪ˹֪ʲôطȻ½ġǱͧҵģǾͲųǱͧк֮лġڡ
ǲ˹뷨ζҪǱͧкȥһˣҪȷǱͧкǷСڣеĻлὫƴͿļ˸ˡ
ΪʲôҪץвʵ˹Ĵ㣡
Ҫõϵġһٰɱ󻼣Ǹûκεʤ㣬£ֻ취Ըˡ
ȻɱǾԶںﲻ
Բ˹Ǳͧкȥʱȫðرûˡûа취ԽʱաʵǿҲûа취ǱͧкֻܳǱͧкˣʱ˹ܹõġָȦԭü˸
Ȼֻǲ˹һԸ뷨ȻҲûа취ȷ󲿷ǲǾǱͧкУǱͧкеòĲ֣Ҳܹɱǲ˹뷨ҲץصҪĿڡ
˹Сʱһ˽ǵ˾ͽܵ˹ȥʱɭһͬӴ˾ͽյ۾С
Сɭɭһǲ˹ĵ£ɭֹͬɭ˹ֵר˹⡣
ɭ֮󣬾˹£Ϊ˹ĹϵɭľŷǳӰȻ˲˹Լû֪˹Ĺϵ
ǱͧѾ׼ãʱԳɭ˵
úã˹һЦ
ҪҸһȥ𣿡ɭʵȻɭѾ˹ɱˣɭԲ˹ʼģϾûв˹Ҳûн
ãԼȥ
ǣ
ɭҲвͷ˰ɣ˹ͻȻһתǰɭͱɭǰ߸ϲһģƺԵƽ׽˲١
ɭе̫ϰ߲˹̬ϵת䣬ŷӦ˵ʮˣ
ʮֻ꣬һգ۶ѣЩ㾡ľҰ£Ҷ˶٣˹˵ҾXX͸㣡
ɭʮֳԾ˹⡭
Ӧõģ˹΢Ц˵Ȼѵõ¶ЦݣԱɭ˵ֱ
ǲ˹
Ѿʲô˵ˣ˹̬ʮֵļ
ǣ
߰ɣԺʲôһģ
ǣ˹ౣأɭƺҲоʲôΪ˸˹ŪǱͧǶĹϵ˺üµʱŰǱͧŪ֣˹ûи߱ɭҪǱͧ⣬ֻרҵʿ̻ԼǱͧĲ취ѣ˹Ѿ˴㣬Ҳ˲ȥ
ɭˣʱȴû˶ͣЪ˹ڴУĽȴУʱȥ
ߣ˹Ŷһ޾ɵİؾȥ


1602 Ǳͧ
ҪȥţΪӰ쵽ĺӣϱͦŸӣȽʽԡ
ȥߣ˹ǿŰس˷ӣͣڷĳ뷿ӲԶһͷ
˹ͷϵļ¹ͷûдֻȴԿһǱͧͣڰߣǱɭŪǱͧ
ǱͧŪ֮˹ѾѧǱͧĸֲӲŰǱͧظͲ֪ҪʲôӦջǱӲǱͧС
žŹϣǱͧһƬţİĻͲ˹δ֪ͼе̿֡
ż͸ҹԹԵı죬ҿ˹һֱӽԼǱͧУԼȥ˼ʻա
ǣ
Ȼ˹Ѿ֪μʻǱͧƾһ˵ȴ޷ǱͧԵĻкЩˡ
ܿǱͧʼǱ̼ʧƽĺ档
ظͲ֪˹ҪȥĶ˹޴ӡ
˹˵ҪȥҲ˵ܿͿԼǰΨһ
ǱͧǱҲڰʱ˹˸绰
ͬʱӵ˲˹ĵ绰
ιһǰĲ˹ĺ룬ѽձæ˵绰
ھʹŵǸǱͧкȥӦѾ׼ò˰ɣ
˰أ
ž˵ȥ
˵գûش˹Ѿ˵绰ϣȫڱ״̬
쵰ߵһȭϣȥ
ûᡢ̹ˡĪ
ʲôԼȥУǶ£ͷĶ˵
ø˵Ļ𣿡᲻İһۡ
ǰ磬һȥɣ˶֣һɩӾȻ̹ˡ˵
ǰϰ壡ĪҲͬĵ˵ͷ
ֵ¶飬кһжǴΣվܴ󣬶Ҳ֪˹ҪʲôϷԼûʲôգѾ˸ֵܻиĸϣҲΣա
УǶȥˣһµĻô죿̹ˡĪ˱˭ܣҲ£ᡭ
𳶵ͷ̹ˡĪˣ㲻ƿңȻҲֵܣᡮв˵˵ˣǸļһɱΰҲΰ㲻ֹң
㡭
ˣʲô˵һҪȥģ㲻ӦҲҪȥ²һ˵飡̬ޱȵļ
Ǻðɣȷʵû㹻˵ᡣ
̹ˡĪ£һȥУ
ǡ̹ˡһ𳤴ҪȥðգôܴӦ
ˣɣᣬߣ̹ˡĪǲڵʱ򣬼Ͱˣ
˵ûȡ̹ˡĪӦѾ߳˱˳գۼʧˡ̹ˡĪ֮С
̹ˡĪǧԸ⣬Ǻһ𹲻ѵģĻǲΥǶȥˣȷʵû֮ǲ֪ǣ˴һ𣬽
ʮӵĳ̺ĳͣһͷһҾǱͧͣͷϣǰӵ˹ĵ绰֪ԼȻõǸں׵ǱͧкһˣĪ취ŪǱͧЩ˽ʱյĵλȨҪͨһǱͧ£Īʱ͸ǱͧȻҲ䱸õˮ֡
ΪϵصİΣǱͧǱͧеԱ׼͵һˣϾֻ֪ǱͧкλãȻҲǸš
һ¡ǱͧӼϵʱһϤĽкĶУţһӰβǱͧʱͰһ
ʫܿ
Ľʫܿ
ҺøˣĽʫܿһһӡ
ʲôʵ
ҪһȥȰأĽʫܿ˵
ֲȥҺȥȾͿˣȥֱӾ;ܾĽʫܿĸ档
Уغͬã˹ץѾѹǱߣĽʫ̬ܿȴͬļ
̫Σˣ㻹ǻȥɣҲȰ˵
Σһ԰ﵽǣ𣿡Ľʫܿ˵
Сǲͬ⣬ĽʫִܿκΣջû˵Ľʫܿ뿪ӲĻ飬ֻգĽʫܿһȥȰء
ʵǲĽʫܿʿ֮ڸûĽʫִܿİػ
һ£Ǳͧܿʧ˺棬ǱͧϵĵͼϸԪǱͧкڵλÿȥ
һ·˶û˵̫Ļһأɫ˲̫ҿ
İɣزµģĽʫܿǰο
ֻǸмĿĽʫܿһȴûж˵ʲôȻһ䰲ο
۸ӣϻҪȷλãȻܿ͵ִĿ꺣򣬵Ǳͧкʲôλû޷һʱõȷ
ǵִĿ꺣ʱ򣬲˹ȴϵϸԪͼںҵϸԪǱͧк
Ǳͧкܴ󣬿ɼʱΪһǱͧ˶ٵĽǮµϴǱͧкѾ⼣߰ߣܷԺܺãòҲϳˣûзִûк봬ڲ
Ǳͧкķò˹ϲѣܹõģӶδ֪Ŀ־壬˰أڼµİһǱ֮ͧнǱͧкһ֮Щ߼רҵʿɹĽǱͧкĴŴ򿪣֮еһͷצ
˹ͰǱͧǱͧкȻԶҲһЩõȼϹǱͧкĶϵͳѾ⵽ƻ޷ǱͧڵϵͳȴܹǱȽһ飬ɼǱͧŵʱϸԪ߿ƼҲ˵Ǳͧġѧҵĳѧˮƽ
ߡ˹ŰؽǱͧкĹԱǵŵĴš
Ŵ򿪣봬֮ʣһŵζܶ˶ʶס˱ӣȻǽ뵽պȴǰһĻŵˡ
֮вŸ־ܵĿѧ豸صມǲ˸оĿģ
ʮߺǾ˵˴գ˸о޵һ㣡
ǣ˾ȴò˹ӵϲΪʵ͡µǺϣõļʾԽ
ѡ˹һ£һͬǰʮĴֱӱ³Ƶһȥ
ʱǻƬѰţӵĽѰ˰Сʱڷ˺׸λϴֵĹǲ˹ǱͧĹ


1603 ѵľ
Ǳߣȥ˳ŹâķǱͧͣ˲˹ǱͧԱߣĻ̸ԣȻǱͧǾǱͧ
Ǹǡտ˹Ǳͧۼͷ·Ǿ޴ġӰϸԪǱͧк
ǸӦþϸԪǱͧк͵
ô˵ǱͧӦþǲ˹ˣ
ѾǱͧкȥˣǹȥ˵գתеȥ׼ѾȲҪء
ȴͣ˽ŲΪǷĽʫܿ
ʫܿ˵
ҵһȥĽʫܿʮּҡҡͷ
̫Σˣȥ˷ǣɣ˵
УҶģһζУһȥȻĽʫܿɼֻݼʵ˺ףһŮӼΪʲôôִҪһȥȰأʲôﲻĻΪǵ׸Զ׼ġ
Ȼôʵ
˵ʲôҶҪһȥȰأǱĽʫܿԵøӵļ
ðɣҪ͸ţ֪ᷢʲôԼԼһλû˵Ľʫܿ£Ҳûа취ĽʫֻܿѡЭ
һģ
߰ɣ
̸֮µѾ׼һУҲһǱͧ뿪ǱͧʹǱͧк֮УΪ֮ǰѾв˹·ǵжʮֵ˳ϵŰһֱӾͽ˴֮С
˹ǰпҵĵطұˣûκη֣
ʱ˹Ѿпҵĵطһ飬˽˵ĺǣǲûֲܷ˹ҪĶ˵ʲôȦˡ
ûУĽò˹ʧôûУϸ𣿡
ϸҹˣֻҵһЩûõĶûв˹˵ֶ
¿϶Ĵò˹ʧͬʱʮֵεж˺ܴϣϣǱͧкҵġ֣²ȫֻһҲðǣ˭֪ȴһһ˿ɾͰæˡ
˹ˣ˹߳ŭʱһ˽Ǳͧкʱ㱨˲˹
ã˹һ·ԸǸŮ˸Ҵ
ǣ
ر´³Ĵ˲˹ǰЩ˲ûΪͦʮ´ĶӾͶ⿪
Ϲˣ˹Ŀ̬İһۡ
䡭ͬһʱ䣬Ǿ޴صҴ򿪣ᡢĽʫܿ͸һͬǰļµ⡣
û˵ҲûйǷлرֱӳ˽ȥֻѾ˱˹ץסİء
ء
ţȻһγڲ˹Ͱǰʱͷ׷ȴò˹Ͱض¶顣
Ȼͷˣ˹һЦı仯ܸˡ
ءȴϾϻֱس˹ȥ
ͷ׷ȴ޷еļûܹױ˹ץߵʱζɹġ
վסٸǰһҾɱ˹һһѾס˰صĳϵ˸ǰ˫ֽס˰صĲӡ
״æͣ˽ŲֻһŮӣ˹ʵȴԱͨҪö࣬ҪɱصĻȡ
ôУ˰أ˵
㵱ɵϣɱ𣿡˹Ц˵
㵽ҪôѾˣ˰أԵúܼǵر˹סͷɫѿʱļ١
˹ȴ˿ǰĽʫܿˣЦû뵽ȻŮҲ̫ˣʡҵĹ򣡡
˹ûԣУĽʫܿûٴڶϲ˹ʱֳźͿ־壬෴ǰ
һ߶ȥʲôʱֵŮѵң֮Ի䵽زһԭҲΪ㣬ûȻҵļˣҸô飿˹Եʮּ
ĸĸӶˣҴһʼ͸˵ǲܻ
죬ܣûʸңҲһ˹ŭ˵ʵأûУ
һ˲ϵ
ϵġ˹ǰһʱҲҪֱӰġκĶ֡
ң˹˵
ԣȴɵóͰصȻǰصҪ˾ͽ߹Ѿһ𣬻⵽˻ٻҲܵӰ죬Ҳ˵ϵһġ
ڲ˹Ҳ͵˹ʱɾɲԼˣɡ
ѡңɣ˹һһס˰صĲӡ
ضʱʹͨ졣
ءܵвĽʫܿһ
ѡңȻɱȻǱͧкѲ˹ȴζҪõϵġϧһдۡ
ĽʫܿᶼŵĿǶ֪ɵԭ򣬵Σͷ֪
ʣʱٵѾ
ҡ˹ѾɥĲٴηۿžҪѰصĲӸϣѾظᵽ˰С
ףôһڣֳ״
ɫΪ֮һ䣬˿ϵġҪסصԼǱסԼƾر˹ĥ
žûô˼һѽ£󺰵ס֡
˰أš˵
˹˵
ȷ˰أ˵
ûʸּۻۣ䣬˹ٴס˰ء
ءһȷʵûʸ˹ּۻۣܱ
ಡʶصΣգûѡһѽе˳ȥ
ž˹ץסõġ¶˵˵Цݡ
Ѿõ˰أ˵Ų˹Ϊˡ
˹ûдġǰһ£óϵ顮顮ƴյһ𣬽ֻƴճһķ֮Բ
˾ò˹ףġǳըзѳĿ飬Ȼõеһ飬ȴһ顣
˰ءߴš
ţһģģһβ˹Ļ顮СĵһѾס˰صͷƵǰЦ˵Ҫҷԣɱǣ
ʲô˹Ļʱ߳ŭ˹ȻɱĽʫܿ


1604 رɱһʬ
쵰һӾ˲˹⣬ѹûҪô׷˰أڰУһ
赶ɱˣȻǲ˹ڹȥɱĺֵܺѣõ
ңȸɱˣ˹Ц˵
ӿУǺãͲɱĽʫܿǲղ˹Ļȥظô죿
ʱеˣڲĽʫ̫ܿĴˣûԤϵ˹һȻĻͲ˹лɳá
ô֣ɱ𣿡޶ԣ˹һвԵҪɱ˰صĶ
еķŭѾ޷ݣޱȵĻң
ɱǣ˹ڲϵĸʩѹ
ɱǣȻҾɱţ
ͷ˿Ľʫܿһۣŵ˫֮˵ʱ˿̷ŭ顣
㣬ٲɱǾ͵Ÿʬ˹һס˰صĺ󾱣ȫ׾ٵؽصĲŤϣһ㡣
쵰ɱ㡭ʱܵиͦ޷öʱһֵܺѣһԼİŮˣѡɱһЩ
վ˳޷жϵʱͻȻһǹ׼˲˹
˹ŲæӦǳĿ죬ǹָʱһѽǰĵơ
Ϳǹǹ컹ҵĶ죡˹Цг˶Ĳм
׼˰죬ȻԼǹţκȴðصЦ
ᶼò˹һ취ûеʱͻȻ˹һǹ
顭ǹһӵԼٶĿȴĽʫܿᡣ
СġķӦȲ˹Ҫ죬ǹͬһѾԱһơ
ۡȻĶٿվ첻ӵȻӹ˱ӵɱˣȴûȫıܿӵֱһǹѪֱ
ಡһ룬Ͳ˹˵Ҳ׷׵óǹ׼˶Էһʱ˫ţձý
ǲŻˣסλعȴ˹Ц̧ͷһֲ˹ǹѾ˰صĶͷϡ
Ҫŵٴαɫ˵Һ֮ĶԹ
ˣֻҪйϵˣú㣬㺦ǣ˹˵ٸһλᣬɱǣȻĻһǹţ
˵գ˹ǹҪɱ˰صӡ
Ҫɱɱңûһ˻Ź
Ұҿһ˹Ц˵
㣬˰أֻҪʲôԲ׷
˹ͷЦ㲻ǺܲһҲн죬
Ա񣬲˹ԵʮֵĸˣȴĽʫ̣ܿȴʲôˣֻΪڲ˹С
ıְضͷֱ˹Ƶľȣصκ˶ܣˣİܵ˵裬鲻ܡ
£Ϊܵĳʹʱ򣬲˹ٴζ˹ֵҪ
жϥлƽ𣬹عĸ
ôҲϺѩɱʱ¹򣬻ûж¹ڲ˹Ȼ¹žҪ

Ľʫܿͬܵ裬κ
һǹͷûзӦ˹ٴһġͨ뺡
1
شһһµͷϣͱץеİضޱȵķŭ
2
ڶˣ̲ס˿ʹɫİһֿۣ˿ԲĶӣһ룬ڲ˹֮ǰŲ˹ȥ
žصĹ˲˹ǰİŮԼδĺӱ˹ƣûѡ
ڸоô͵ù͵ùԹԵĸҹоˬɣ˹ЦǴûں潻ֵĹռϷ磬ʱԵ쳣Ŀܡ
ΪԼڵǰصҲܿƵ
ڿԷŰ˰ɣȻܵǰδе裬ȴûбֳİգΪ˾Ȱأٶ趼ֵõġ
ҿͷĵˣҾͷŻ˹Ц˵
ʲôԣᡢĽʫܿͰضˣһ֮󣬿˿滨İһۣȻĳ˹ͷ
Ѿ޷ҲܱôڰУĵͳߣѱģǿĵ˶ΪŮˣΪһŮˣҲܵ˹裬رκ˶Ҫܡ
ģİ˹е൱Ŀܡ
ۿͷأص̼䱬˳Ų˹עϵʱȻӲ˹˳˲ôӺͶĺӣɱ˹ȥ
ʱѾûȥ˼ȵĶ᲻Ӱ쵽ĺӣֻǲϣ˹ͷ˹¹Ѿ㹻ðظо衣
Ůˡ˹ȷӦ˹һʱǹ׼˰أҿ۶˰
شȴ뵽Ĳ˹ᳯĺ󱳿ǹ
顭ǹͬʱҲ˰صĽкһʱ̧ͷȴѲ˹˹
Ȼ벻ȴʱһǹڴ֮ǹУһ𣬽һӵǰλһĿѪԼŵ
ءǹѪӵԼǱѪȾ·һ
صϸ
顭Ȼмǹٴ𣬲˹ֳ˼ǹǰǹԱͨǹÿһӵص䴩һӵȻӰԲĶصĶұӵ򴩣ǶĺҲ
ĿɿڴĿŰر˹ǹɨһĻԴ˲һƬհס
ǹֹͣǹĻ컹ڴлصʱ˹֣ͣ˫Ŀֱ˵ϡ
ءĽʫ̼ܿ£
Ƿ˷һĳڵϵİ˹ȥİŮѾʧȥļѾ˹ǹһһʬ


1605 ͻ
رǹˣһʬһĻеķƤӵ£ϡѩͰΰĴѾ㹻ĴٿԼǰʱԴϣһͬħһĺ˫ۣһĳХ֮˶·оǱͧкڲ
˷һ˵˰ϣһѱѾûİأص˫ۻûϣĿ
Ҫ᲻ܿƵĳۿļ˫ڰЩϰѹţͼһַʽֹѪӰصϧʵֻ֤ͽͣƾѪεʧȻûļѪ˫Ŀ͸ĶľԼ֮ǰһ˿˸оʵĲпᡣ
˷һر˰أúܽܽʱ˿˭óزȥǼĺӶѾ⵽˶֡
Ǻεȱ˵飬ԴһƬհףѾȫûȥ˼
ءĽʫܿҲűڻеİأͣ
Ψһûб԰жľֻв˹ˣز˹ǷһĨյЦ⣬ǹǹ׼˴ʱûκηŰصǰǹӵκвʱ˿ȫһи״̬
顭Բ˹˵ǧѷĺûᣬԴһǹŴʱӶŰأܲǰ׾ٵıܿӵ
֮ץ˰زصǱͧкһ˹뿴ǱͧкǷġ֣ûġôҲõϵġȻһֱǱͧкɱѹûҪͰصˣɱɱɱˣҲ뾡취ͰصǱͧк֮С
ǱͧкѾ϶ʱֻҪͰصǱͧкУʱûˡûа취ôԽʱա뿪ҲȻȥǲ˹̡
Сġǹһ̣ȻûжƺѾĻ䣬ȴһӰǰԼѪ֮˲˹ӵ
˲ǱˣѾǹᣡ
ۡӵֱ䴩ĸȴҺΪĳ֣ӵƫס˱һǹͷ³
ȻȴһӼأ
磡ȫڰص޾ʹУȻûʶ˲˹ӵĽʫܿ
顭ǿûԼˤȴһӱ˲˹ǹӣ˹ҲֱӶǹ
Ƶǹÿһǹ˸ԴҿӵûֱԴһǹͷ
ǡǹ󣬲˹ǹûӵǹҲ޷վֱֱĵǰȻǿ׳վвӵһôǹÿһǹҪʵѾһߡ
ءصĵڵϣѪѵ̧ͷĺ˺֣֪ԼѾΪԸ⿴˹ɱ
ԴڰػУȻûзἸѾ˹ɱֱĽк̧ͷŷѪᵹߡ
صĴ޷ʵٿǹԴ·Ȼףһ˶סˣ˫ĿĿ˲˹ʶ˴˺ɱ˰صĲ˹
ɱǡʱ򣬷ǹûӵĲ˹Ҳƺʧȥ˼˾ȥԣ
½뿪ǹŰصͻȻ˷һͷһһŷŭĴ𣬺УȻԼɼâ޴Ǳͧ΢ҡ
ţѲ˹¶һ
ಡûǷӦͻȻɿ˰أ˼˲ʧԭأһӰ˹ȥ
ͻȻٶʵ̫죬˸е£˹Ȼû뵽˿ٶȡ
Ҫɱ㣡УѾ嵽˲˹ǰ˹ĸоһɿǰǿƺɱƺɱ֮ǿоϵĴʹ
˹һû˵һһ£¸Ƶǰ
žͬʱȭͷ˲˹µϣ
ۡһȭʮֵĿֲȭͷڲ˹µϣȭͷ̺ŵȻ˲䴩͸˲˹µ壬һѪӲ˹µı
ۡˣȭͷǶ˺󷽵Ĳ˹ϣȻѾ˹¹˵˲٣ʣȻ˹Ѫ˳ȥ
˻˹ɳȥ׿أӦ죬һͦȴȻͽֽǸ¸˺룬ѪһñĿħһ
ɱ쿪ǹ˹ӸһƺҲоɢɱ⣬ϵ³ǹ
顭ܼӵХȴֻв˹ȫûЩӵ
ȻĿһĻȴʱֻЩӵڼ䵹ʱȴĪıɢǵâ񵲣Ƥëš
˱޵ǱŭͳܹͬǱޱʱǱǰδеǱһͷûгѪޣҪл˶ɱ⡣
ӵӾϵԶԶáԤ֪δܿӵ𺳣ٲ˹Ͼûа취㣬ۿӵٴ˹ŵô˸սǰҲĶ֣ڵͷϣ˹ɵȥ֡
ֻųԼһĨÿɷЦݣЦгĲм
ɱҵģ
䣬˹һתϵġųâС֣áԽʱաĽֻ֣ҪκβġѾУ͸õܹץסˣ˲мһ˵ԭڡ
ټˣ˹â˹֣һ룬˹οʼŹâʧ˴֮С
Ȼʱһ˶벻鷢ˣۿŲ˹šĹâʧ֮ʱĪģѾֵĲ˹ȴͻȻϵЩâҲɢ
ûʧ
ûгɹġԽʱա
ô£˹Ϊˣǰûз


1606 Ľʫܿ쳣
˹ûԸԳáġԽʱաֱ뿪Ǳͧкʧܵǰûз
ô£˹ԼͷԣոҪԽʱաˣΪʲôͻȻͣ
˹ɻ֮ʣȻĸǰóѹû˹ǷҪԽʱաһֻҪɱ˲˹׷ĺǡ
һȭŲ˹ؿںȥ
̫ۡ죬˹Ӧؿھһȭһȭֱӽ³Ѫͬҵļһ˳ȥصײ˴յǽϺҵ˵ϡ
䡭أ˹ɫ৵һȫˣѵĶھ³һѪ
ΪʲôӲ⡣
ۡһһγĸǰֱһ˲˹ϣһֱͬӽ˹ߵ÷˳ȥ߹ȫѣܵ𵴣ڷڡ
˹ѱһıŵĿɿڴһͣ
˹ٴα߷ɳȥֻǰǹѾˡ
ûʱ룬ۿܵв˲࣬ٴͼٴáԽʱա뿪
ʱٲ뿪³ǻᱻʬΣ
ˡĹâһΰѲ˹Χһж֮ǰ˹Խʱաʱһ
ȻЩâĪʧȴò˹һθо˾Ⱥʧָоͺ񡮷ʲôǿѹƺͰһ
˹ԼԭضûСԽʱա
ۡʱĵѾ˸ǰͬһȭ˹ε˳ȥһͬصҵǽϣֻǸһأȴѾԼٶȳǰ
˹һѪһ̧ͷϵģݣԼ˫·߻ħź۾
Ϊʲô˹ӵţΪʲô޷Խʱա
ģΪļƻˣûа취Խʱաûа취ʵļƻûа취ߣȴģֻ
ʱžɱҲܹǸǱͧкУһֱɱ˰أɱ˰ضǸĺӣһеĴ̼ɱϡѩͰΰ
һУΪΪûа취Ȼȴ·ΪҲԲ˹ûԵΪʾޣԲŰи˹
Ȼǣʱÿ˵עͲ˹ǻͻ֣ᷢڴһߣڲİߣһ˸źͲ˹ġͬĹԣ˲ǱˣȻĽʫܿ
Ľʫܿ
ĽʫܿŹ⣬ô£
էһʷ˷츲صı仯ͷ޷Զ˿ʥþͺŮһ㡣
ÿ˹ͼáԽʱա뿪ʱĽʫܿͻᡮֵ֡ʱ򣬲˹Խʱաͻᱻᡯ
ΪʲôĽʫܹܿҲ˹ϲûκ롮йض
ۡ˹Բ뵽ƻʧܻȫΪһĥ˰֮õŮˣһ˾ţ֮ŴܳŮˣʱڱĹ
˹ǽߣ˫ȭкڲ˹ϣ̼ͽ˹Ŀȫǣ޷йеŭץҧƤ⡭ֶεѪǰδϵ·ѱѪȾ죬ȴɳɱ⣬˹ɱⲻɢȥ
ĹʱմԽȻʧЧĲ˹ԵΪûУĹ޼᲻ݣҪֵȴֻͽͣǿеĳ忪˲˹ķһȭһȭһһţһһڵŹŲ˹˺Ų˹һͰѲ˹òΡ
ĹûκεͣЪϵĹ󣬲˹ϵԽԽأϵĹͷĹѷ飬ҲѣûһվѾûУֻΪֵٶʵ̫죬Կվš
ѪϷɽ˺󷽵ǽڣ滭һѪɫıǽģѪĲ˹ãγһ޵ͼ
һ˹֪ԼѾڽӣ̵ĶʧȥãʲôԻ
Ѿ͸˾ѱþͺһ̲֧࣬ţڵء
ϸһѾ٣ٲȻѾһϢ
䡭ȻһѾһϢˣȴûҪֵͣ˼˫մѪȭͷɶŵڽµĲ˹ȥһȭһȭĺڲ˹ϣÿһȭȥһѪÿһȭȥ˹Դذڰݽȥ֣ÿһȭȥ˹ݾͻģһ֡
޴ڳÿһˣŲ˹£Ҳ£龰˶Ŀɿڴǵǿ˹Դȭͷ±ѪģһƬʱĿ־޷
䡭֪˶ã֪Ų˹Դ˶ȭ˹һʼ鶯ȫû˶Դѱһ̲Ѫ׹ǡԽָ˷θѪˮİݽ˺ʵĵذ֮УһѪԽ˳ֳһַ״̬
˹ˣһȭһȭĴһۣƿءֵƿ羭ļ̳˾ˣ³൱ıҲ൱ûа취еġˣҲûа취Ըļ˸ˣò
Ȼʹеķŭȴûеõй˷һĶŲ˹ʬȭߣƺѲ˹ʬξ޷ƽţֲӰѲ˹¸ŵƨǶѾҼطˣ˹תܣܳǱͧк
ۿħᵹڵһ֪Ľʫܿǲ֪ΪʲôɫԵ쳣Ĳ԰ףǰַֹٴģƺ·ʱпܻ赹һ
ʵҲĵĿ־壬ȴûһҿΪܵ˾Ŷ׷룬Щ˶Ĺ
֪˶ãҲ֪ڲ˹ϴ˶ȭ֮˹ѾصѪˮģһƬҲʼ˫ƤֻڲסţʱĽʫܿ˾ţ֮ߵߣҴӺһѱס
ˣˣĽסֹķٶȻ̫󣬸ͲƷһĽʫܿѾˤ˵ϣʼնûзĽʫܿ쳣


1607 תһ
ˤڵأĽʫܿûκԹԣȫܹʱ˿̵飬Ҳûа취ȥЩܵ¸ʲô뿪ĳߣֻϣܹ侲
̧ͷȥƺһһʶ΢侲һЩҲ֣ͣûмŲ˹Ѿ֮ܳΪεʬȭһ΢΢һ˫ľګն۾ת˺󷽵İء
ţһʬһ㣬߻ص˰صߣĽرֿ˿ԱߵᣬʱһʵûϢ
ǵģѾˣ˷һĹŲ˹˹ʬεʱѾΪƹؼѪĽʫ֮ܿͣϽ취ģʵĽʫֻܿҪܹõ˹ϵġͿǰһáᣬֻһᶼܱס
ȻһĽʫܿĻغͶﺢӵĲĴ̼
ǽ˹ˣǸĴ۸ӵľ޴󣬾޴
ĵ޷ݣֻ֮ǽĽرסһԲԵʮֵĿնһʧȥͺһʬһ㲣ãָƣˣֵˣŮԼǼҪĺӶˣǾҲ޷ʵ
͵ıĽʫܿʲôû˵ʲôûټĴʣɫѾ԰׵Ľʫܿ
ʧǵŰغʬ壬Ľʫܿ˫ۺףͬǾþ޷ƽ죬һ˿ɣתһѾ˵Ĳ˹ƬѪģԱߣ˴Ӳ˹ϵ顮
Ī¶˳ɵ飬ٴο˿ŰصʬһĽʫܿ˵ǰδģǰ첻µزµӣûʲôܹѵڣ˺Ͱ˵ȥѾʮһһ˾ʬ⣬Ľʫܿʮֵܡ
֮йһκͿĻ˵ǶλֻһϷȻĽʫܿ˵ȴõĻ֮һϲ֪Ͱһ֮󷢣֪ػĺ֮סңÿ춼ҪͰصĸǣɷϣȻΪصĴڣûнݰ¶ǽĵס
Ҫڰȫл룬ֻҪ㹻ˡ
ˣϣļܹԶҸȥĿ˿һۣһֻ˵ĻȴʮֵĲ⡣
˵գصߵ˵ڵϵ顮Աߣ𣬸ţ顮оȻŷ˶ĿĹâǹâĽʫ֣ܿ֡
ĿͣƺҲʲôʶ̧ͷȥö˹â֮Ľʫܿ
ˡһ룬ĽʫܿϵĹâͻȻ̼佫ǱͧкĴոǣغʬ壬ǲ˹ʬ嶼ɽȥ
ĽʫܿʧˣбâŵĶʧˣ·綼ֻʣ˰ããһƬָˡ硯״̬
£ããгһ㣬ϸһȻǱ˹õֵ顮ڡıϻվһˣĽʫܿ
ʱĽʫܿ˫ֺʮʥİɫâ
һ̣˾ȵһĻˣֻڰɫĹâ֮УĽʫܿοʼı䣬գ۵Ĺʧԭأȡ֮ģһƽһĶէһ鶫Ȼ顮˵ơ
龰»ᱻһĽʫܿȻһ顮ôһ¶
ʱ֪ȻĿһġȴ໥һ𣬲϶ͣ˿Ϸ죬γһԲζȦ
ȦڰգɫĹâӶĿʱȦתͬʱââ֮УһӰڸ֣ϸһȻ
ӦǱͧкΪʲôĵط֣
ʱ㯺ɻĴţȻǶԼΪʲôĵطе⡣
ʲôطδ֪Ļƺ΢Ӱغлعͷ˿ȴصӰԼǱͧк֮С
֮ʱһӰͻأǰһȻǲǰǹӦȥᡣ
ᣡԭӦȥᣬ̲סкһ̫⣬û⵽ϲûκε˺ۺ˵ļ
Ϊкϲ֮¶ɻ顣
Ҳ𣿡
ԼΪԼѾˣο
ܵߣɵĴᣬȻոճڰصʹУȴۿΪʲôֻأ
ûʡ
Ҳ֪ô£ԼҲͷˮӡ
ʱһӰ˶˲ԶĵطҪǣ˵ĳ֣Ȼͷˮľ޴ľȣ˵Ǿš
ΰ
˵ĳ࣬ᶼһعȷǲûпͻȻֵ˾Ȼǰΰ
ǻþ𣿰ΰѾȥЩΪʲô˹
𣿡ᶼĸо˶ŵĿŰΰ
ʲôطΰĴ˿ܿͷ˲Զᡣ
᣿
ͬðΰе⣬æ˹һŵĿŶԷ
ôҲû
ôʲôطжо޴ɻ
ΪʲôӦѾȥİΰͻȻ˹
ѵֻǻþ𣿿ȫܹʵĸܵͰΰĴڣΪʶѵģһ㡣
ôһָνͣѵ˵ǰΰʵû
Ͳܣ
ƷԼĲ²⣬Ϊΰд
ô⾿ôһ¶˭ܹǽͣ
ȻƺԶûн˶ɻʱ򣬹âһԶ˵ĸӰӰģΪͰΰߵĳ࣬һ˶ʱðɵͬʱиǷķŭ޺ɱ⡣
Ϊĸֵ˲ǱˣȻһѱʬεˡ˹ޣ
˹


1608 ת
˹˹ȻҲûô£
ΪʲôᡢΰͲ˹ЩԭӦȥ˶û
˹
ǣʲôԭò˹ţĳ̹г޵Ļ棬˼棬ۺ죬Ҳ߶ʮһҲȥΪλžͳŲ˹˹ȥ
˹ʱҲûԼôģŭһһѾ˹û˵ɳһȭͷŲ˹һԴ˹ȥ
˹ͬʱӦͰΰҲ˹˹˵˹ͬǲĳˡ
Լ˹һҲûȥԼʲôطΪʲôطֶûȥʶҪ㿪ĹϾ֮ǰ龰Ŀ
Ȼķŭǰ򵥣ŭеٶҲֵܵͶܣûѾ׷һȭŲ˹ȥƺҪһȭ˹ϡá
˹޿ɱܣֻӲͷƤһȭ
Ȼ벻һĻˣȭͷǵûܽ˹򵹣Ӳ˹ϴ˹ȥ
˾ͺ͸һֱײ֮ǿȭͷȴ˸ա
ţͲ˹¶ɻ顣
ô£ĿԼֲĿ˿˹ǰδѵǲ˹ʲôµı졣
ʱͰΰҲŲ˹֮ɱ˲˹ߣһһҳ˹˽
Ȼ̬ķչȴͬ˵ϣΪͰΰĹҲֱӴӲ˹ϴ͸˹ȥ
ô£˶Բ˹ĹȴһЧ
ôͰΰĲ⡣
һ£һζԲ˹չ˹ȻͬĽһһεĳ֣Ĺֻһһεա
Ͱΰ˾ΧŲ˹չ˳ˮĽȻ˵Ĺն޹˹һ鶼ûС
˹֮࣬Ҳ˷Ȼĺһ˴壬Ҳ˵塣
ָоͺ˺Ͳ˹Ӱһ޷׽
˻֣ԭǺͲ˹ϣͰΰҲ޷ഥԷ
Ϊʲôأ
ɶ񡭡ֻܻ˹ڸǰȴκβ˲˹
һʺͷŭĺУһ˹˹ȥȻ֪ʲôܹ鲻ʲô
Ȼ嵽˹ǰʱһŹӰͲ˹м䣬ʱͰͲ˹˶һϸһһӰ֣ӰĳǰʱᡢΰͲ˹¶顣
ʫܿ
Ľʫܿ
ͻȻֵ˲ǱˣȻĽʫܿ
ʱĽʫܿһ֮ǰǰֻʥĹ֮£ʮֵʥ
㲻ɱĽʫܿ˵еġȻָ˹
Ȼ˵
ǣɱĽʫܿȻ˵
ÿȴԸĽʫܿϻͼƹĽʫܿ˹ȥ
ûõģɱģΪͲ˹ͬһˣͬҲ͵ˣĽʫܿ˵
ʲôĻᡢΰͲ˹һ
Ͳ˹ͬһˣĻδ̫
ں˵ʲôĶĽʫܿ
Ҳûк˵ֻ㣬ͰΰĸʵһģԭͬһˣֻǹеΪĳԭѳķݣԲĸˣĽʫܿ˵
һ壿ͬһˣѣĻĸһʱҲ޷ȻǷӦʱһὫĽʫܿĻЦ
㿪ʲôЦΰȵ
ٿЦԵҲܼǿ˹ʱ
Ц˹ҲĲм
κˣĻʱⶼеɻͲ⣬˫ͬˮĽʫܿĻֻһЦĸͬһ꣬Ͳܷ
֪ǲ˵Ļ˵Ļǧȷĸȷʵͬһˣ׼ȷ˵ںܾǰǵ껹ûз֮ǰǰͬһˣ
Ľʫܿ˲͡
˵ЩʲôʲôĿģ˹˵
Ҹ˵Щ֪ǵĹȥҲϣֹͣҪͳͻΪ˵ûκ壬˺˶Էɱ˶ԷΪɱԼ
ֱǷƨôܻ飿Ҳţἤ˵
Ҳţ⵽ʲôط㵽ʲôˣΪʲôҪƭǣΰͬ˵
֪Ҫźѣ˵ȴǲʵҲãҲãʵˣĽʫܿ΢Ц˵
㵽˭Ҳɻ;ĿĽʫܿУǰĽʫܿǰʶǸĽʫܿȫͬ
ҲʶĽʫܿĽʫܿ΢΢һЦ˵ҲˣǡֻǬȦ飬ʶĽʫܿʵҵת
ʲô˶ĽʫܿĻһ
ʲôֻǬȦʲô顯ʲôתôԽԽͿأ
˵Ҿʶǿ顮ת˵Ӧþ˰ɣ
Ľʫܿ˽͡
⡭ֻĽȻ޷ܡ
ꡭתӵСԽʱաͲ˹Ҳ޷ʵֻ޷⡣
ʵһӦøлǣǣһûа취ָĽʫܿмĿͲ˹ܶǰ磬Ԫռڵ궯ټȻǿϣյڵ޷̬òķѣһ棬ʣµɢ䵽أҲǺõġʵһֲ֣û꣬ҲûʶңתĽʫܿˣ
Ľʫܿ˵ԭίˣ˲ſʼ˵ԭĽʫܿǡתڣǿ顮ٲȻѾҲָ״̬
ǸϸԪѧ˵ġȦ˹ŵĿĽʫܿ
ȦǺǣҲϲĳƺĽʫܿĬ˲˹Ʋ⣬Ȼ˺ѣջһָ̬ԣΪ˱ǣҾһѣ֪࣬ǵҿΪصʱ򣡡ԳΪ顯Ľʫܿ˵˵ĵһ࣬ƺҵеֻĻʵ˺š
˵ģ֪ιʣƺѡĽʫܿĻۺģĽʫܿĻͦпŶȵġ
ģĸ˵кܶ๲ͨ㣬ǱҸĽʫܿ΢Цˡ
ͨ㣿ʲôͨ㣿᲻ÿɷķʵ
еģǺú룬϶еģΪĸϵһģȻת֮ݸͬϵȴ˶ϣĽʫܿ˵
ͨ㣿ǱʶѾʼĽʫܿĻʱͰΰ㿴ңֿ㣬ͬʱһ飬ǣ֮Ĺͨ㡣


1609 ĸ֮
ѵǡͰΰĽʫܿ˵꣬˶ͬʱ뵽һԡ
ѵǸֵΣ
˵еĲ²⣬ǸѾܾûϹǸΣǸʮ֮õĹΡ
Ȼǹͨ㣬Ǿͱʾ֮ͬĶͰΰͬͥҲͬҲͬΨһͬģǸֵˣʶ֮󣬶֪ԷҲźԼͬΣһΪһʮĶҲ˵Ե
ΣʲôΣĽʫܿʵ
һ˽ʮ꣬ÿ˯ʱ򶼻ǸΣ˵
Ҳ𣿡Ľʫܿʡ
ǵģͰΰ϶ĵ˵ͷ
һȱǸֵθ֪ô£ǸξͲٷˣҲҪɱΰǹ֮ҲҸ㣬֪ô˵źãҸ֮Ǹξûٷˣ
ԭҵǵһ˵ҿ˵գĽʫܿĬʮӵĹֿ˵Ѿ֪һУ˵ǸֵʵΣʵǰӺ;
ǰӣͰΰһԵĲ˹¶ɻ顣
ǵģǲһͨΣɢǰһľȻҲ֪ǶξʲôҿԿ϶ǾǵǰĽʫܿ˵֮ڸ֮ûǸΣһܿЩ˵ĳ࣬ΪеͰΰ֪ǰ飬˵ΪǸβû㣬ǹ֮ͻȻȬʵҲΪ
ǵǰͰΰһĽʫܿԽ˵ԽĻǸӵɻ
ǵģǵǰҲϱӣ
⡭ڿЦɣ᲻ÿɷЦЦҪһͨ˽ĻѶȲС
ǺǣΪʲôΪڿЦ˶٣Ľʫܿ΢Ц͵ÿ֮󶼻ֻأÿһֻرһÿһһ˵ģǵûзɢ֮ǰһȻĸһ֮һ֮ǰʵ˺ܶܶεֻأֻЩֻءǲûߵһҵ˼𣿡
ףͰΰεҡҡͷ
˵֮ǰѾܶΣҲܶͿֱһĸ˲Եʻߵһ𣡡
ļٵģʵ
Ǻܿͻ֪˵Ǽ٣ĽʫܿζЦЦ˵Ƕ֮ǰֻһЩǲ֪ǣͺҸص㡮ǰʱգҲǰһǰġʱաҲϸԪġʱա˺ܳʱ䣬˵Ķ𣿡Ľʫܿ΢Ц˵
ô֪ʡ
ȻҲûиصǸʱաһȴȥϵһģѾָԭ״ľȻҲ֪˲˹׵飡Ľʫܿ΢ЦһԵĲ˹ֻǲ˹ȴ˪ƺĽʫܿ˾裬¶ͽţȻ˵ҲĽʫܿĻȻò˹ȵģĽʫܿ˵صϸԪʱա顣
ʲôȻصϸԪġʱաȥ˹ֱʱҲŻȻ֪Ϊʲôͬ˾ͽյ򣬵ʵȴôˣΪǸΡصϸԪġʱաȥȴûзһ㣬û뵽ȥԴҪԭͲ֪Ǹεеʵڵģ֪Ҳ
ҲصϸԪġʱաȥʵϧ˵Щʲôã
ܴȲ˹ΪķǸΡĴڣȻ㲢֪ǾǰڵġʱաȴܹλصϸԪġʱաȥһϣ˹ͱȲˣĽʫܿ͵Ŀ
һ£˼˵һҲһǸΡΰŭŲ˹
ǵģһͬһ꣬ôҲźͬΣ
ţĽʫܿĻ˹ɫΪ֮һ䣬ӾĿĽʫֻܿΪеһ̱ĽʫܿŮ˸ˡ
ǵģ˹ȷʵԼΰһôÿ˯ʱǸֵġΡһģһҲõĸס½ġҽ֮Ǹβûоģĸĸӣ˸Ͳ֪ǡǸֵΣʵǼܣҲǲΪ֪ܣͬʱҲǼܹԭڡ
ڣܾȻһ˵ò˹еԾ
㻹ǵ˾ͽյĻ𣿡ĽʫܿЦʵ
ʲô
㡢Ͱΰǡ֮ˡʵϣ˹Ҳǡ֮ˡĸ˵֮г˲
ʲôҲǡ֮ˡͰΰ¶˳Ծ飬ڡ֮ˡ˵˶ʮֵ
һֱá֮ˡǸֵġΡһͬʱϸеʮֵ棬ڣĸ֮ˡȻˣҾȻһ޵ˡ
˾ͽ֮ǰǸֽдʲôĽʫܿʵ
ֽһ˾ͽʱµֽдŵֻ֡С죡
С죡ɻʵֵ֪˼
Ǻǣʵ˾ͽСĵĸ֮ˡҲǲ˹ǵõĽʫܿȥ˾ͽյʱ˾ͽȥʵǲ˹Ǹʱ˾ͽվѾ֪˹ǡ֮ˡˣֻΪ¹ظ˽㵱ʱͲ˹Ͳʶûн㣬˹֪˾ͽոһʵ˾ͽջģԾȥ˾ͽռң˾ͽոɱ˾ͽ˾ͽյʱѾ֪ԼӣҲ֪˹ɱ⣬Բһ£ֻǵʱûҪ˵ĻдѾľĽʫܿ˾ͽǰ
ŻȻԭС졯ְô˼ֻ뵽˾ͽյһŭŭĿ˲˹ȵΪȻɱ˾ͽ
˹ʱҲлعĽʫܿһһε˵ܺĻòܱ𴩵ʵ
ߣ˾ͽգѾɱ㣡˹˻ȥ
㡭ͰΰᣬһҪٴǰ˹һΣȻĽʫܿ˵ĸʵͬһˣ˺Ͳ˹֮Ĺϵ޷͵ˡ


1610 ǰ
쵰Ϊһ˽ȻôˣΰҲŭ
޲ðʬΣҲ˵
Ƕֲ˹ͰΰһߣĽʫܿʱȻŲ˹˵һ˲⣬ò˹е⡣
㵽ǰǰǣ᲻ˬʵ
ҼȲǣҲ˹ʵҲǸˣļ˺ӵĴܴ󣬶ʱͰһźӣһֱ취ļ˸뾡˰취ѼȻֶеˣܹ£
ֻм˺ͺӣҵļˣҰ֡裬Щɱ˵Ͳ𣿡ˬ
Ҳ˼Ľʫܿҡͷ˵
ҲҪŮôܳˣһҲûʲô˼˹˵
ߣҼ˵ŭž˹˹ȥ˹ͬȥͬˮ
Ȼ˸ոǰһȴǰвɼĶ˴ԭǶĽʫܿİϷ
û飬ڵǶʽڣԷ򲻵ɱ˶Է
˶٣Ľʫܿ˵˵ĻѾ˵꣬һὫĸ˵ںϣǻصɢʱһһžҶȵֻһѾϣҵİܹһǱһָĶ飡
˵գҲûᡢΰͲ˹ӦĽʫܿȻ˸һָĿĹâĸ֣γŻҰɫĹâ
ĽʫܿĿ£âΧᡢΰͲ˹˿ʼ뿿£ҺܿͿ£һ𣬸ĿһĻˣֻɵĹâǵûзڵһ𣬲γ˵һһŹâ
ĽʫܿᡢΰͲ˹ں϶ɵĹâȥȴâѾᡢΰͲ˹˵ӰֻһӰֻ֣Ǹ˵ĳᡢΰͲ˹˽Բͬȫһµס
㱾磬ھȥǸ磬ҲҵʹĽʫܿ¶˻ĵЦݣ̲ס̾Ϣ˾ͽ˵ҵһעڷʽᣬܹͻ統ȥֻǰһˣ
䣬ŹâһָȻָ˻ɵգָĻӶںᡢΰͲ˹ĸĹâһ׹գۼʧյĻ
Ѿ¿ʼâʧĽʫܿϣ˵һҲʱʼһֵֻˣ
䣬Ľʫܿ˻ǵ⣬ɢ˿ռ֮Уռعռ䣬ǡǡʲôطѾҪҪĽʫܿѾʧǵʧԼҲȥֻˡ
˾ͽ˵Ľʫܿдšɱǡϵܵ˶úĽʫܿԼҲڷڿʵѾ֤˾ͽյƲ⣬һַʽػһַʽʼµ
νġǡָ͡ĽʫܿǡĽʫܿǡֻǬȦ顣
ֻǬȦԪ˵ǸʵĴʻ㣬ҲһĶȻǰġʱաУ߲εĿռ䵱УȴһߵġǸʱաУǸռ䡯ڣһ硯һսֻǬȦǳսУڲΪ֪±롮ռѷ졯ΪܵˡԪռ䡯궯Ӱ죬ʱա֮ķѵġ
ûСֻǬȦҲǡ˵ġȦǾͲСͲ˹ҲͲܵõáԤ֪δ͡ԽʱաûеõǵǾͲԵʻߵһ飬ɡֻǬȦתĽʫܿͲ޷ָ״ָ̬״̬ǾͲ֪ǵǰҲͲܻصһġʱաȥ
һʵѭûǰµ򣬾ͲһĹûһĹͲһѭϢǻ𣬷򽫲ͣµһ졣
ᡢΰͲ˹ĸ˵ѾĽʫܿİںϵһǲ֪Ľʫܿʲôֻʱھų˴δ飬ʶĸ˵ںϵһ֮ҲѱòͬȻͬ
ĸͬˣǵȻǰͬһˣҲ˵ᡢ˹ͰΰʵֻǸķ֮һ
˵˺⣬Σ˵ȷȷʵʵںϵһγһġȫµ꣬ĸⱲӹͬļ䣬ԣ˵ں֮ĸ˸ԵļΪ˴֪֪˲˹һ˹Ҳ֪һͰΰͬˣҲ֪ˣΪʲôͲ˹ܹѧ˾ͽͰΰȴУΪĸȻͬһ˵תĸ˵һĲԣֲǲ߱ͬ
֮ĸ˺ͶԷԼӵеһ֪ʶͼ䣬ʱᡢΰͲ˹Ѿڣں֮ڰããĿռƮţٶȷɿ죬ͺǰһͨǵĿĵޱ߼ʡ
ͻȻǰеٶȿʼӿ죬ҿ쵽޷ĳ̶ȣţܵİâĳǺȻСһľκεϸڣֻҪйص鶼һһĳ˳
ˣᡢΰͲ˹ľҲһһĳ֣ͺǰҶڲйĸһļ¼Ƭһ
ĸоһáԽʱջصϸԪġʱաʱ龰мƣԽʱաصϸԪʱģʱաȥһԪ飬ģᡢΰͲ˹ĸ˵һǸоͺʱڷһĸ˴ںǰһ·˿ĸ˺ͯʱڣٿĸԼĳ
Զֹˣĸ˻˸Ļ棬ͬԼľֻѾһľĸȫİ˵ľǣĸȫİˣᡢΰͲ˹ȴһӾ˳ǺȻһǣţһҲˣһľһһ
ʱˣۣۿǵǰľָоһָĸоȻȴָо׽
һ˱һֻأھģֻأεתεǽδö֪
һֻصսᣬȴһֻصĿʼᡢΰͲ˹һȥǵںϵһһɲǣȴǵֻؾѾʼ


1611 Խʱ
ںᡢΰͲ˹ĸȫ껹ǿռпƮţһζģȻǰľɵĻ棬ԭԽңԶġǰյĶ
ö֪ǻᱻ͵ʲôطͬö֪ĸȷʵεֻתԼİζӳ£а飬飬飬ʹ࣬бл֣ҲҸۣ֮κܹܵǶܵˣһһεֻУͨ˸ܵûҪ࣬Ҫ̡
Ըж
ЦԿ֣
еļеһ𣬱йһĸоͨ˸ͲܸܵõôĶͺͨ˸Ͳ֪ǰԼЩʲôһ
ںĸȫʼնһ飬ɫרעһζ˻棬Եúƽֻ˸ŵĹâȴ˫ۿˡ
ʱաڷɿĴԽֻڽУҲһһֻأȫĵĳС
ڣܻٶȽʱᡢΰͲ˹ĸ˵ǰĻƺѾšϣʱ򣬳ǰģһ棬ȻᡢΰͲ˹ԼǰǶ˵ЩȴϤòϤˣΪǺȻǸпһľ
ǵģںĸǰĻ棬ͰΰпĻ棬һģһĻ棬ǸһŴɫʵһӵдգ˺ĸʲôϵأᡢ˹ͰΰȻ֪
һľʱںԵıˣƺܵ˺ܴĴ
֮ǰǰֻصĻ浹˲ͬһľʼӰһʱǰ켣ģСԼεķΪһĴڣѭ򽥽ƺΪں˺úõƷζһ
ҲŲĻ棬·ԼҲ뵽Ǹ˵һȥʱᡢΰͲ˹Ǹξе˵ĳ඼壬ǵΪ͡⿴Щ˵ĳ࣬ȴ޷ξе֮ĶԻǸʼջһ֪⡣
ڣںҲһľʱ˺Щ֮йص˵ĳ࣬Ҳ֮ĶԻǣںˣʼһġó̡
ӽǱħΨһĵӣڣħ񽫷ȥеΪܾħž㡭
ξеǸ˷˳ħĴУ
ĴıУԾ˵̬֣Ʒ˶ĳЦԼǰֵ䳰ȷ˶Ŀ࿴
Ӣһĵط̲ʷֵ֮У岩塢ʱŵ塢ŵά¬˹御Աŵ壬һԾΪӢĺֵϰ壬Ϊ˽̸
֮ΪүүȻص˹ڣȴϱɱķǼġʸ壬ŷɥ
ʸ屻ִ֮ɱ˵˸췭ظ߸֮һʱ޶
Уݺᶫķ½ķ
Уϰ񹦣ɾһʦɣճɾһ֮
ħ磬սսʤıƣ빲ֵܶʦ֮ӡ롮ۡսڡħ硯ۣ֮Ϊǧżѻ
κΣһս̬չȴԶԶһǰǿûκ׵ĳ֣Ѿɾ͡ħ֮λֻء
ξǸдɫʵ˿гӢжŵһԵĵسѪڣĳȡ
ֻǣڿ˵һںȴþòһֻþ޷ƽ
ҡԵúܼ˸ŸӵɫĽʫܿ˵ʵһ꣬ûȻòֳʱȴ̲סһֻΪĳξǸ˵ĳȻһģһ
ǰϷŶĻ棬þ޷ƽԶŵļһ۶ɵĻҲʼʶݣĹȥǰҲ֪һʲôˣ֪Ϊʲô֣֪ξǸʲôϵ
еЩʵǰϣܹĶᡢΰǲ˹ʵһֱ֪ǸֵΣǸǡ֮ʲôֱӵĹϵֱʱ˿̣еһʶõ˽ͣʵǸǡ׼ȷ˵ǾǸǡɢתˡ
ԣǸֵһֱھᡢΰͲ˹
ڣδͷβĿһ飬ԵĸָܵͬܵоʱںᡢΰͲ˹ˣҲ޷ƽ֮ǰǻججģ֮ǰԼ㯣֮ǰķԼļж˺ܶܶĶǣйǸεһľ֪꣬Լ˭ˣ
һ֣ҲξǸǵֺ֣һͬ
ǵģǽֻǴȴǱȻΪ˵ɺϵӵ֣ͬǸΣҲһġʱաУǸ쵱
ڼǵԼϷʲôԯɴս֮󣬡аͻȻ֣ʱںĴ߷򡯵ѾΪ硯ǿߣκԡа죬ȴһ취ûУ걻аϰ˳Ҵˡֻءһֳ̣ķݣһֻ֮ͬУ֮ͬġʱաתֻأε֮ڡǡԪΪֻǬȦĳֶɢһεغϣļԻָ֪Լݣ֪ԼĹȥ֪Լδһ̣˹
һţʶֻļ䱻һľһԵӿͷеļ䶼ָˡ
Ҳʱ򣬶ĿĹâʹò۾ܲϷŶĻһӱ޾İâǣƾʧ˰ãã֮УʱաԼġʱաֻʱաĹͣĹǸ֤ĻԻ͵ġʱա̫̫ڵ˺ͷŲµǣҡ
긴ˣҲڡֻǬȦİ´ԽʱգȴĽʲô


1612 ߸һ
ħ磬λ浱߲εĴڣǰһС˺ճһʼֻǸݱ΢κ˶Խɱˣʱ׻塯ĴˡΡ
ĴҲģʣǸԵȻʱ롮˵ʧѾȥ꣬Ҳû֪ȥǣĴ˵ĴţȻΪħ硯еļѻľòϢ񻰣ӰԼħ硯ͳԶԶĳ˱ҪΪԶһˡħȣ
ʱǨڡ߱ħа졯ֻ֮󣬡ħ硯ĶѾǾһսáħ硯ǿ䣬ʱĴλ桯еĴ𼸺ȫսûսģҲΪǳսԼĶѡ˹ôЩŵġûһٳֹǷԭӵеһС
һѪϴ񣬡־ڤ硯͡硯Ѹµͳ죬µġȡ֮һսħ硯֮綼ܵ˲λǳ֮лһ
Ȼﶼصһֹɣµǿһ֣ҿʼڸԵΪٮٮߣΨһͬǣɱ¾սʱ޿̶ڷš
ȻǸսġħ硯ǿ磬ǿֻǿ߲ܹ档
ħ񹬡ɵһħȡͳεһ磬ħȱۡɱ֮󣬵ڶħ»˹ʣȻ롮ۡսʧû֪ȥ򣬲ôҲûгֹڣôȥħ񹬡һֱţûκ˸Ҵħ񹬡⣬Щϵ¡𡯣Ҳˡڤ硯ͳ죬ȻҲˡ
ڡħ硯˵ħ񹬡͵ǽʵǿ˶ʥһɼĵط
ںܶܶǰƣ͵˴ˡħ硯Ѿõһأڵʱ䶯ħ硯ܶǿߣħ硯Щ´𶼷׷ҪصǺηʥȻǿǸ˵ʱ򣬶Ǹ˸һΪǸ䶯ħ硯˾ȻǸŮˣңŮ˺ǧ˿ƵĹϵŮ˵ֽ̨ᰣ
̨ᰣⱾһ֣ͨȴΪǡ߱ħӣҲȫħ硯֪߱ħʧ֮һʱҲʧ٣֪ʲôʱͻȻֳˡħ硯ҽפˡħ񹬡Ƕ֮һֱסˡħ񹬡Уֱʱա
ħ񹬡ƣԻ͵Ľ·ޱ޾ı߽磬˵ǰ޴Ĺڡħ硯ʷŶôŨһʣȻۡ͡ԼԯɵĴսĲ֪áħ񹬡˵Լܵ纣־͡λ˵ɱΪǶ֪λмĳޣʧ֮󣬱㿪ʼ뿪û˳ֹΨһĹʮħȡġħѾսԵڣŵġħ񹬡̣ﲻǽһǽأһط޾ϸС
ħ񹬡ħ񹬡λą̃ĵطڣһˣλϰڷһˮľ
̨ޱվˮľǰȻʱ걻а졯롮ֻ֮ۡѾȥ˺̨ܶܶ꣬ᰵòȴûзκεĸı䡣
һ˫ˮľǹľпĿݰˣǲʬ壬һûˣȻǵа졯ֻص͵ȣòͬûзκεĸı䣬ȫڡŮȻǡŲ̊᰿ҲѾа졯ɱ
ȻʱѾȥܾą̃ᰶĸȴûиı䣬޼
𣿡ͻأģһ̨ᰵ嵱д̨ᰶȴûκεľȣƺѾϰߣֻΪǰ˴ӡа졯ϾһͬʱҲס壬ϱгһܹϣ̨жˣȻһֱڸа졯ġŮ
ţ̨ʲôû˵ֻĵ˵ͷ
ʶô꣬ҵڻû㶮֮ĸ飬Ȼҽ͹ܶΣŮ˵
Ů֮ĸ飬ûǺģ̨һŹľеһ˵
ɣҿûлܹĸ飡
˶٣Ů˵̫࣬ûֻȥͶ̥ת˶ѣ
˵ûʲô𣿲ÿŵģֻһȴͶ˶ѣ̨¶ʧ飬ôÿÿ飬뵽䲻ܻ˵Ȼˡ
뷨̫ƫЩûֻҪûһ컹ټģŮ˵
£ôȥܶʱҶо˾ҸͲñκεϣǵңǵһУΪʲôôûûл̨ʧ˵
û򵥣תͶ̥ԭļ䲻һܹ
ԣпѾҸˣ˶٣̨˵ʵҺܾúܾǰȥģ߱ĺǣҶϣܹҳ
ڻ뷨ĻҿԳȫ㣬壬Ҳûа취ΪǸʱȽϽϡ졯ڳ㹻ʱȥ˵壡
һĻ͸˵ˣãã˺ңҲڴ룬һʱ䶼δܹҵ̨̾Ϣ˵
ôҺοŮ˵
ֻϣܹƽƽ࣡
˶٣̨ᰴˮľ߿Ȼ¶ЩʧΡ
ôһֱáŮľӡ嵱УʵΣգΪŮʱԽɢǿаռ̨ᰵ壬ȻŮûң̨Ϊʱ򣬻Ȱ˵Ϳ̨ᰴӾ˳˵ôûСŮĻ̨᰻Ѿȥ
黹û𣿡̨ʡ
ûô죬»ٻһʱ䣡Ů˵
ô˻ûн硯߾޲ã
ǵģ硯ͨĶҪƻ޸ף졯Ϊ˲áֶԸŲϧķԪƻ硯áڡ硯߾ô꣡
ǡа졯أ㵽ڻû뵽취Ը𣿡̨ʡ
̨᰺͡Ůŵʱ򣬡ħ񹬡Ͽճһ׹⣬ڰҹЩƮŵƶ
ţһĸоĪӿ̨ᰵͷ
䡭һ̣վһ죬֮˲䴫ħ񹬡šħ񹬡ӿ̼ʹħ硯ˡħ硯ÿһ䡣


1613 ߸
ʲô£죬̨᰺͡ľӡڵľŮһæ̧ͷȥȴħ񹬡ϿƲ㿪ʼҺܿγһ޴УɫĹâɫĵâűŹԡ
ą̇̄᰺;ŮеһȻǸӳԾһĻں棬Ȼ䣬һǿ޷ݵƴͺһζʮ־޴ɽֱͣӵĸˡħ񹬡Լħ硯֮ϡ
֮áڤ硯־͡纣ĸλĵ׷׿ѣܶཨҲΪܲסƶ
ڡħ硯еˣСЩʵµ䣬ﵽ񡯣ƽʱӰ߸ϵġ𡯣ڸܵƵʱ򣬾¶˾Ϊ˵顣
ǰδδţ֮ǿǡħ硯ڡսӿֳЩ𡯶Ϊ֮еһַڱȴԴĵĿ־壡
ʵСˣѳܲסƣֱӹ򵹻Ͷصſ˵ϣʾ˶ԷƵ˵ľη
ƵӴ󣬾ġҲʼܲסƣһ˵ϡ
ħ硯ˣĿͶˡڤ硯ħ񹬡ڵķΪǹƵԴǡħ񹬡
ħ񹬡
ħ񹬡ﲻֻסһŮôζ
һʱ䣬ħ硯ΪƵͻȻֶ𾪡·ħ硯ĩսһڡħ硯ʷϻǵһΣ˵飬ЩϵĽԼϿѵĵ棬ЩƸѹñɷĩɽͣ˰֮УƵ˾˭
ûɢȥʱڡħ񹬡е̨᰺;ŮܵƷûôǿң۾ͷתƣһĸоͷƣƺʲô鼴ֻΪ˵ͬ쳣
ʲǫ̂Խʵ
֪Ůεҡҡͷ
Ů֪ⲻɵ̨᰸ӵĽ
ಡûãһɫĹͻȻתʥ׵Ĺԣֱˡħ񹬡֮ϣǣǹâǿƥȴֱӴ͸ˡħ񹬡ݶûڲ
̨᰺;Ů֯һеķֻһ̫죬ȵǷӦʱʶǵûĵطɲһܹͨĵطǸ֮Уðڷʬ壬̨˵ǲκ˽ĵطǡ֮
̨һû˵Ⱦ˹ȥͻİȫ⣬ȻСŮƵˮľǣ飬ܻ᲻Ľ
Щ֮ûгȥѰתΪػ壬Ůгһջܹ»ص⸱嵱Уʱ̨᰾ܹžˡ
̨᰾˾ŮĻھһ˼֮žȥѰתͷתڡħ񹬡ػ塣
Ҫȥ̨᰻ûħ񹬡ŮͻС
ˡһ룬һӴҿŮӦʱһʱǿס̨˺ħ񹬡Լܵȴûôõ
䡭ǹתУգۼ䣬ԡħ񹬡ΪģжԻɷĩǻľɳ棬һܹ⡣
ɳʯҷɣɳ裬ضΪ֮ɫ䣡
ذ޹⣬һ̣¾̨ᰶΪĩ٣Ȼڡħ񹬡ĵĻ
˵֣Ȼǿӡħ񹬡ħ񹬡ȴûܵȻõ״ֻ̬̼ܾѾϮݻ٣˻ߵĻĮ
ħ񹬡ܴ˾֪ⳡ£Բ֪ٹڵĽһȥܿյĻĮΨСħ񹬡ԭġħ񹬡֮ϡ
ٲȻ澰
Ȼ̨᰺;Ůʱû澰ֻ֪ħ񹬡ڵ׷ʲô֪Ƿȫ
Ů֪飬̨г벻
ҵǣӣƺ罥ȥָܻƽٴֹֻټġħ񹬡һ
ѵǡŮ˵һ̨ᰲĻ̨ϵİȫû˵عֱšħ񹬡ȥʱǵĽѾŵĵطûˡ
Ȼ̨᰼ħ񹬡ʱһӰȴˡħ񹬡ڣӰӺڰ֣߳ճ̨ǰʱһ˲䣬̨᰸оһӾϵĳԼļԶȸոǹƸħ硯𺳻ҪֻΪһζˣǸˣʱ˿ҲҶ̨΢Цš
Цݣ飬̨᰼Ѿжûпһж˵Ϥڣĸоٴγʱ̨޷ԼӨסͣɴ˫ۣŵĿųǰǸˣǸǣƵˣǸ䶯ħ硯漣ˡ
Ǹ˵־ǡ
ǵģˣġ߱ħ񡯻ˣڸոգ֮ġδԽصʱաһصԭӦ嵱У۾һ̣ҲߵĹ͸
ĸоʵ̫ˣ춼ûܻعתԼԼоϾͺһܳܳһ˺ܶܶˣᵽ˸ָͬεֻأЩΪļ䣬Щʵεֻ֮õģҲΨһõĶģģģꡣ
߳ˮľһ̣а졯ֻ֮ǰмһԵӿͷǰ飬ʱˡħ񹬡̨ᰣһ޷ĨȥŮˣһŵŮˡ
һ̨ᰣһ㣬һ㳯̨᰻ȥ
Ȼˣĸˣʱ򣬡ľӡ̨ľŮҲȻӣֻڸղȥʱͶٲµһЩĳӡ֤Ĳ²⡣
Լ̨᰼ԴһƬհף˫ͣһʹӣʹָ죬ȴ޷ʱ˿̼ѵ飬޷Ϳ
һ統ǰӢµŲûշκεı仯Ѿ޷̨ǰͣ£˵Բôã


1614 Ů
һԲʱʤǧ̨ᰵøӼ
ҡ𣿡̨ŵĿ˫־Ȼ΢΢Ĳ˫Ѿˮʪ
΢Ц̨֣ᰲõϵˮ˵㲻Σһˣ
䣬̨Ѿ˽ĻУ
Ļзĵȴڴҹҹغһصƿŵ˽ӵᣬʹ࣬ȷʵˣҸۣһ̣еĵȴֵõģеĸֵõġ
Ļˣͺӣϲӵĳˣңķֱ𣬾ֻΪ񳯵ط꣬һеһУһ̶ˮᣬ˽ӵʲôû˵ֻǱ˴˵һ
һļ䣬ֻأԼŲİ飬µĺûг嵭֮Ա˴˵ĸ飬෴ģö˵ĸӾ
ҵȵÿ̨࣡ϲúܽܽǰܵһ
֪ʲô֪ḧ̨ᰵĺڷо顣
һӵ·һͰñطĶƺԸٺͱ˴˷ֿѾǶԷֱе¡
Ȼȴһʱܲгĳ֣
ܲעһҵĸܣŮͻȻ̨ᰵзʱͰ̨ᰵһ
ʲôˣعĿ̨ᰡ
𼤶ҽͣҵľˣСŲ̊æ
Ůɿ̨ᰣΪʲô㡭
ͰɣŮͻȻִ̨᰾ñطܰ˸оײ࣬ѾҪҪˣġ߱ħһν١ħ硯ʲôȷѪأ
󣬡ŮԼݣԼΪҪľӡ̨ԭ
ԣĴڣųֻ̂ܽᰵ壡Ů˵
ǰʱСŮѾа졯ɱˣǡŮң
а졯ǵհҴֻصǸһȻ̨һۺеŤʵվǺѽ̨ᰵһ˵ʵ
ǵģҺԡʥԡʥеġ졯졯ԡʥеġ硯
ʥ¶ɻ顣
ʥǡ硯֮硭Ůֽʥ͡硯֮ĹϵԼ͡а졯Եݸ
ԭǡа졯ʲôʡ
뵽硯ҿûƿءֻ֮ۡİ취
ֻ֮ۡʲôٴʵ
ǵõںĴ߷򡯵𣿡Ůʡ
ǵãǸʲôϵ
ɹںĴ߷򡯣ֻСƿߡƿصġ編򡯣ǸʱѾΪ硯ĵڶƿߣ͡һŮ˽͡
һʵǵաа졯ֵʱҲһֵǸˣȻԶȴļǵõշ飬ֻյľ˵Ŀ
ǵģ֮ǰ硯Ψһһƿߣʵ硯жһִģڣŮ˵
ˡ硯ж¶ԳԾ飡
ʵòųԾڵҲܹ͡ҡСа졯ͬҡ춼ȴǿԼĳ츳ˡ編򡯣ԵաŻ㡮ܡŮ˸ȷĽ͡
¶ӳԾ飬գĴ߷ں϶ˡ編򡯵ʱѾ֪˺ܶйĲΪ֪飬ƺһȻȻĸоֻдﵽǸ˲ᣬʹˣʱҲû뵽ϻС˵Ĵڣ뵽дšа񡯵ġа졯ԼšġŮȻӲ뵽ǣа졯͡ŮȻ
Ȼ֪˼Ծԭ
ǵģ˷ֹͬɡ硯ɣ硯ĵһƿߣҺ͡졯Ǹʥƹܡ硯֮еġ뷣
ԣһλȻתһ룬ʵЩղ˵ġֻ֮ۡʲôϵ
ֻ֮ۡǡֻءڡ編֮ϵķƿˡֻءҲƿˡֻ֮ۡƿˡֻ֮ۡ͵ƿ硯͡ʥΪʥˡ
ƿءֻءԳĬȻǵһйءֻءֻ֮ۡ͡飬ǲ֪ô£ŮĻĪӿֳһĸо
ֻ֮ۡڡʥ֮Уǿŵģֻˡֻءе˲ܲĴڣһܹƿءֻ֮ۡ˾ܹƿء硯͡ʥκ˵ǷˡˡΪƿߡĺȻҲҺ͡졯˶٣Ů˵ʵǡ졯ܵ硯ԭһֱƿءֻ֮ۡҲһֱҪɱҺ͡ơ硯͡ʥûгɹԲŻ뵽硯֮Ҵ𰸣㣡
ԭˣôûа취ɱ𣿡ʡ
УҸղѾ˵ˣҡ춼ز𡯣˾ͲܹƿءֻءܹɱŮҡͷ˵
ôҪβƿءֻء
ûа취ͣΪԼҲֻ֪ءУŮεҡͷ˵
ô˵ĻпԶɱˡа졯¶顣
ǵģһûֻءУһɱһ졯ˡֻءĻǾͽ硯͡ʥĩգ
ŮĻòƽ˼ʵ㡢ңкҲԸˡа졯
ǵģⲢ˶ٵ⣬ǡ
ǣȻ˵ûֻءо޷ƿءֻ֮ۡǵաа졯ΪܹҴ롮ֻ֮ۡǿаȥֻתʵ
ֻ֮ۡڡʥ֮УҺ͡졯ڡʥ֮гɳȻûƿءֻ֮ۡûа취Ŀơֻ֮ۡһ˵ֻأȴȨóˡ֮κһ˴롮ֻ֮ۡУ
ô˵Ļٴа졯ܹٴΰҴ롮ֻ֮ۡˣ˵
ϴˣҲŮ˵


1615 ħ硯״
ô˵ȻҺ͡һǡƿߡȴǲֻҪа졯ᣬһܹϴһҴ롮ֻ֮ۡ˵
ȷʵΪҲû졯ôԴҷͼ֮һֱֹϧҵȰ棡
ˣŮĻոո֪ԼڵĴûСĺûа취ԣȻˣɱԡа졯ڵʵ
˵ǾΨһҲвˣˡа졯ѾܹвŮ⡣
ôа졯ʲôطʵ
ѾռʥŮ˵
ռʥΪʲôûֹʵ
Ҳֹұ桮ػá硯㱻졯롮ֻ֮ۡΪ˲Һ͡ƻˡ硯ı߾Ϊ˲Ӱ쵽硯֮е飬ʱͲ޸ܵƻġ硯ҵʱʵȥ׷졯ģ׷һʱֵ֮š޸硯ʱֵ硯֮ƻ̨ʼնǣңұ㵽ˡ硯֮ˡħ񹬡ط壬ҴʱʼһֱפŮ˵ԭɡ
ˡ֣̲ס˵ǳսԼйһ֮ԵǸʱؾˣǸԼƺΪˡ
ĻҷоǺܱа졯ռûа취ȴʱпǷѣ˵
û취ܹƿءֻ֮ۡȻ˭Ըֹֻܾȥƻ硯֮еһУ˶٣Ů˵ںˣˣҺ͡Ͷһ֣
ϧһҲʲôʵʵ飡Цܹ򵽡ֻءеĻ
ʵ֮ǰҲ۹⣬ԴӴˡ硯֮е֮һֱڶνġҲǡֻء򣬿ϧôûκջ񣬰졯ɼֻءô׿򣡡
ֹ֪ܹа졯Ψһϣ
ţȱǸ顮ӦѾ֪һܸˣ
Ƕ֮ǰܲܵ˵ȥ˵ܸоܱŤЦ
û⣬ҿԷĵ뿪һСŮˬӦһ̨һ飬ţһǳǳĹӰ̨ᰵǣŲ̊ᰵ嵱˳ȥ
һ룬̨᰽ӵһһ̣һҵǱزٵģٴδ̨϶ȻҸ۵ˮ
ܿˣұ֤ԺҲ뿪㣡ǹ˳ŵ
ϴҲô˵̨΢ЦŰһۡ
α֤ʧԣҸط˵ɣ΢΢һЦ
кö໰˵
Ҳǣ
˵ֽǣһɽħ񹬡ȴֳˡħ񹬡⣬ŵġħ񹬡Ѿһ
΢΢һЦֶһӣһ룬̨ĿɿڴһĻˡ
ֻѾɻĮġħ񹬡˲ָԭĹˣЩݲҲˣͺʲôûзһ
㡭ôģ̨᰾ȿ
ڿǡƿߡ˵ܼ򵥣һЦ
ƿߡ̨ƺûȫȫµݣ֮ǰѾа졯롮ֻ֮ۡΪʲôʵܱס
Ǻǣ£Ѿˡ編򡯣Ͷ̥һΣֲҵУֻһθ򣬾ȫ˸аأȻ뿪ħ硯ô꣬ҵľûиı䣬𣿡͵
̫ף
Ǻǣ߰ɣ
̨ᰵֽصЩһĵطͥŲĻ԰УôķֱˡʹࡢǶμ䵱У̨ᰵ֮ûйϲãûйЦݣֻеѾûʱ֪ʲôϲá
ʲôоԴӼ̨ᰵʼҸЦݣСŮϣһ
ʲôʲôоʵ
ǡͶ̥ת㻹ǵʲôĸо𣿡̨᰺濴
ǵãǵúңתôκ鶼ǵһ
ģ
ǣŮ˵תͶ̥֮һļ䲻һܹ𣿡̨᰺ʵ
ҲȷһļûбǣһʱȴͶ̥ת֮飡˵
㿴ˣ°
ǰҡԽʱաʱҿԼΪ˵ľܶʼ˵㲻ţʵұа졯롮ֻءʱѾѳķݣ˵ֻصĴһӱԭı
£ô
Ҳ֪ΪҲһûлأֱĳһ˺ܶ飡˼ģһֻת飬Ϊǻ֮ǰһľӡر̡
ʲô飿ôأ̨ڴĿ
Ҫһʮʱʼ˵𡭡Լľһһʮĸ̨ᰣڡֻǬȦתġĽʫܿ£ܵԡԽʱաصħ硯飬ֱ̨᰸Ŀɿڴ
ϣѩĽʫܿ˾ͽգ㣿Ϊʲôǵ̨֡ᰳԾΪһʶˣǵ־Ȼʱաͬ
ǺǣҲ֪ʲôԭ򣬻ֻǻԵɺϣ籾ô޷飬ֻ˵һҵĸĸҰֺͶ̥תʫܿ˾ͽϸҲ˰ɣ˭֪أƲ
أǾͶ𣿡
ǵģˣ벻ǣһġĽʫܿȻǡֻǬȦת
ֻǬȦܶ죡
ǵõҷѾӡۡŪҰǻ𣿡΢Цʵ
ˣôһ˵Ҿˣһֱ˵ҪѡۡŪȥȻǣ̨ᰱ˻䡣
ǵģһǡԪתʯһǡֻǬȦˣ


1616 µϣ
ֻǬȦԯôܵġʱաȥأ̨᰺ʡ
Ҳ֪ҼǵõԯɻˡԪתʯ֮󣬾Ͳ֪ѡֻǬȦĶȥˣô֮ûСֻǬȦҾûа취Խʱաص̾˵
ֻǬȦôתΪĽʫܿأ
תΪĽʫܿǡֻǬȦ飬ֻǡ꣡
ҲܹתΪˣ棡̨̾Ϣ
ǰ׿ڸңҲ֪֮һϷ˺ܶܶ飬˵꣬պʱɣܹصʱաҵãڻعͷ룬ֻءһֺܲ˼ĸо
ÿϧ軹ЩԯɱҲܻͺˣ̨᰸̾˵
һҺֻ͡ǬȦܹ֮ɵġԽʱաܹȥʱյˣϧֻǬȦڲ֪ʲôطȻĻǻܹصȥʱռǣҲԵúΡ
ڵҲûа취ǻ𣿡̨ڴ
ԣεҡҡͷ˵УܾǰΪֻҪˡʱ䷨򡯣ѧˡʱ⵹Ϳתʱ⣬Ȼвͨһ֮ͻᡮֻתܹǸ˸ʱס꣬пܽ´嵱ҿáʱ⵹صǱԯɱʱ䣬ǵѾͶ̥תвͨңܶʵˡʱ䵹ˡ͡ʱ⵹壬ϸ˵ʱ䵹ˡ͡ʱ⵹ֻھֲֻϷӳãڻ˵ϣòԣ
ˡ֮ǡ취򡯡򡯺֮͡Ҳûа취ðǸˡ編򡯣Ȼ벻취ҿǵµ꣬ȴûа취ԭصǵϣ
ǡһ취ûˣ̨֮ʧ䣬ϣֻһˣ˵˶ѾԯɸɱȻӵĶԼߵ˵ȴǱزٵģÿÿ뼰˴ǵʧ䣬ȱ
ֻе˾Ů˵ġֻ֮ۡǾܻˣģȾŮʣ
ʲô˵䣬ŮӿƮ̨̧ͷһȴһİŮӴȻǡŮõһ˵塣
Ķҵˣ̨᰺ʵ
ҵģǸղ˵ʲôŮʡ
֪Ѿȥʲô취ǻʡ
ҽǵǵ֮УŮ˵
ǵѾͶ̥תأʡ
Ǿ͵Ȱǵҳ
ûбİ취𣿡ʡ
֪Ψһһ취Ů϶Ĵ𰸡
ôûа취ˣŮ˵ûޣֻε̾Ϣһãã˺Ҫҵһ˾ѾˣοôˣѾﵽˡһľ磬Ҳûа취ֻΪÿȥ˺ܶܶ࣬ôλ棬ÿȥ˲Щ֮ͻͶ̥תеǱ˹»Ұת֮˻пȥλ棬͵ѰҵѶȣĵطһ̿Ϊɺ϶ҵĳ˵ڣֻȥڵĵطʱѾתͶ̥ȥ˱λ棬Ŀʵڵġ
ʲôŮʵ
Һᰵļںܾǰһ˸ɱˣһֱ취ǻǣڵҲ벻취
ԭˣЩ˵תͶ̥𣿡ŮȻʵ
ӦѾתͶ̥ˣһѾתͶ̥˺üΣ²˵
ĻǾûа취ˣܹ򵽡ֻءУƿءֻ֮ۡǸŮ˵
ҲҺ᰸ղ˵Ҫ⣡
ǵģֻҪܹƿءֻܹ֮ۡǵ˻
ȷ𣿡ʡ
ȷŮ϶ĵ˵ͷ
ԣ̨¶˿ĵЦݣȻƿءֻ֮ۡңңڣǿ˸ϣܱȾǿ
ˣ֪Ԫתʯֻ͡ǬȦ𣿡ʡ
ǡŮ˵ͷ
ǵģӵĻǷܹҺᰵļ˸أ
С˵䣬һͻأڡħ񹬡
ǡԵ˵еİơ
Ѿ֪ˣŮЦ
ôĶ벻֪У˵ԭһֱڡ硯߾ġó͸żϲãȻΪĹ
ܣҺܸˣ˵
磬ԭ㰡Ȼָ侲һʱʵҼǵǰȥʱؾʱ˵йҼ˸飬ʱ㲻Ǹ˵𰸾ڡħ硯𣿡
ǰҵʱȷʵô˵ģָģһֱŬѰҵġԪתʯֻ͡ǬȦʱҲûи㣬ѼҲûа취ļ˸ļǵڵʱѾͶ̥תԾѼˡԪתʯֻ͡ǬȦҲûа취ǸԲҵʱ͸ĸģʾ˵Ǹʵڵ͡һμʱ򣬡а졯ѾѡƣʱġʵѾǵõԪתʯֻ͡ǬȦҲûа취̨ᰵļ˸ģֻʱ͡æŶԸа졯ڵʱͲ֮ˡ
ˣѾȥôãҲӦÿһЩҲ֪Ѵģ˵
ã֪һֱŬļ˸Ҹ㣬׷Ķ˵ûκô㻹ôŬԼû׷ûŬĶͲȡýյĳɾͣ
ǡһֱǰӡθڵԭ
ǣͷȴʲôûеõҵõˡԪתʯֻ͡ǬȦҲҵļ˸ҸоԼˣˣŮ洡ˣˣҲˣˣˬ˵
֪϶ԹңҲ㣬ҵĳ㶼Ϊãϣܹ⣡˵
ǰôһֱڵȴŵڶƿߡĳ֣ȷʵǹģŮҲš˵顣
˵Щˣ˵ЩҲ޼£ûйľᣬΣܶȷʵ뿪ˣôεֻأڡȫµʶ
ڡʱؾ˵һӦòҪ飬ӦѧһЩ飡
ҺܸˣܣΣ롮Ѿû壡Ц
˵Ҳͬǿͨ͸ǣҾԲǸûиˣǵĳͬҵҵļˣҵֵѣʼҵǣңܣһǻҲϣһ˹¶ĻϣҲһĵ˵
ԣֻءУƿءֻ֮ۡµϣ


1617 ħ硯
Ҳֻ֪֮ۡˣǾŮİɣʵ
ǵģҸģŮ˵ͷ
㻹ǵֻ֮𣿡ʡ
ǵá򵥶Ҫİѱа졯롮ֻ֮֮ۡˡ
ôģʵ
ǰҲܺôģһԵľŮҲ档
ǡֻǬȦ
ֻǬȦ
ǵģһʱ򣬡ֻǬȦҲתͶ̥ˣҵصʱաġֽйءֻǬȦںϣͻʱա˺;Ů
£⣡Ц
ǰûСֻǬȦҾûа취ĳ˵ҷҪл㣡ЦȻĿԹԣ˵סֻǬȦǡģҲǾ˵ûСҲûа취صħ硯
λı˺ܶ࣬ľҲı˲٣εľջС˵
ǰôǰûо飬ܶණˣЦϧȻǶ˵ѾΪˡƿߡڻûһ˵˼룬ȻоԼֻǸͨˣûа취ȥҼ˵飡
ôȷʵѾΪˡƿߡ룬ҿ԰ѡʱؾˣ˵
ʱؾң̨᰺;Ů¶ɻ顣
ʱؾʵǡ硯ֻҸһ֣˵
˵ʱؾڵռ䡯ʣΣ˵ĺܶ໰ܹס
ǵģӦѾ֪ʱؾ˰ɣν롮ʱؾʱֻһСоһռ䣬ʵ㵱ʱڡ硯֮Уģֻǡ硯֮вͬ״̬µͺ򡮿ռ䷨ʱ򿴵ġըҹŪģΪֻסռ䡯ıʣ֮ʱؾڶġʱ䷨ҲСʱؾ㣬ʵסĴ߷򡯵ĴڣڡĴ߷򡯵ںϣֻǿ˵츳ۡҮͻ׻ǳɾ֮͡λܶ꣬ȴʼղ£֮ǰҲֻеġȡл򡮻編򡯵УϧȴսҲѾɢ
˽ͣŻȻԭǡʱؾֱ࣬ʱһУ
ΪʲôҪѡʱؾңʵ
һֱڵȴܹ򡮻編򡯣Ϊƿߡô硯һֱƹܣһֱûзԡ׷󣬿ǣ硯еʵ̫࣬ϣиʱȥԼ飬ԣϣܹңӹܡ硯
˵Լɡ
ֻһ˵ˣ˦ƨˣѡ硯ƹ֮Լңȥ
ҲŸջأ黹Ժ˵ɣһɣȴܾˡġ⡯ŸոջأͰôһñӴͷϣǸܾˣô̾;桮λƹܡ硯أ
֪뷨ǲ̫˽һ㣿Ϊһ˽ȴѡ硯ŮЦ
Ҳû˼Ѿ򡮻編򡯣Ϊµġƿߡֻϣܹҷֵһ㣡˽͡
ҲŸջȹһʱ˵ɣ磡
ǣ졯Ѿ֪ˣʱŵһ߰ɣŮ˵
ϧȻܻ֮Ҳ޷а졯ɱ˵
ˣдӳ飬ջһ˽˿ռɣ˵գŲ̊΢΢һЦת뿪
Ҿڡħ񹬡УʱңռлžŮȴӰ
ʲôû˵Ҳֱ뿪ˣ͵͵ʲôʵҲ֪ġ
㲻뿪ˣ𣿡̨˽УеҸ
ţҲ뿪ˣ
˵գһĿƮԶ
ôˣ̨ᰲʵ
ˣ΢΢һЦԶһָȻһſźڵ˰ɫĻ֮£գۼǺڵ˳ƬƬġơѸ̼ͽħ񹬡ϿոڸǣϸһȻˡ
ͻȻֵ˰̨᰸һס֣Եúܽš
ýţ̨ᰵ֡
ռ󲨶ʮӰƾճܣŮ٣ȫƾճ֣˸ԶЩȺǰ
Щզһ̨֣ᰱоһǿϢ֮ԶԶĳ룬ԴȴɵЦݣȻʶЩͻȻֵˡ
û뵽ô꣬ħ硯оͳôµġ𡯣Ը̾˵ԭЩһֵʱѾ֪Щ˵ݣЩˣǡ޵СĴޡȡ֮ħ硯ӿֳ¡𡯡
Щ𡯣ԶЩˣΪʱħ硯ǳ𵴶ģԴۡ͡ս֮Ҳûֹħ硯˶֪ʲôܹŪôĶ
ǺˣһŨü۵ĺǰʵ
ǡ˵䣬ڡ𡯵ڿĳ¶˾Ϊ˵顣
ǡ߱ħ
ʲô
߱ħ񣿡
߱ħ񡯣һڡħ硯˵ô𾪵ţȻħ硯߱ħ񡯵˲࣬߱ħ񡯶Сħ硯˵ȴһ޷ܵĿֲڣ߱ħ񡯻ˡ
ǡ߱ħ񡯣
ˡۡġ߱ħ񡯣
˶ˣ߾Ȼˣǻħ硯䶯ıըϢ
ûҾǡ߱ħ񡯣ʱҲ̨ᰵǰɨǰЩͻȻáħ񹬡ˣôһ۵ĹȽϽġǣǸԶΧ۵ˣܵһޱǿǿ޷ֿȫţСڵˣܿƵĳȥǲԸʱ˿̣Ѿʧȥ˶ĿƣЩʵȺġҲһʼȴָͷûжֻһ
áÿ£ˣ˾͸˵һ̣ġ߱ħһӵ˺ȫħ硯ʵ͵λֻǣڴʱ˵Ȩ͵λȴѾٿأΨһҪģֻǺļһڡħ硯ǵȥ


1618 ѣ
Хħ񹬡ܵ쳣أɽҰǹڵصˣ˷ԡĴλ桯Щ˵ʵڡħ硯жΣСħ硯еĶǿߡҲۡħ񹬡ڣЩȫڵأеľľηжǰ˵ĳ羴
Ҳ֪˭Ҳ֪˭ӽ𣬱סڡħ񹬡ûµĻűҲǵ飡һͱô飬һЩȷʵˣҲˣôսʵҲе룬ߣڵʵˡǸεħ硯лʲôĶأ𡯣˵һͿˣԣҽеħ硯սȥûκε壬Ҳ˻ˮֻԺ̨ܹƽƽȥ
˵ıѾ˵꣬Իȥɣ
˵գһ֣ЩͻȻáħ񹬡ֱƾʧ̨ᰵǰ
赭дһ֣ȴ̨һα似ıʵ𾪣Ȼ֪ʵѾһ޷ĳ̶ȣô࡮ǰûκλСƨһͷ̧һԺ̨Ȼ
ǰİ˴ʱ˿ѾΪˡħ硯ĵһˣ̨᰸˵ģոնЩ˵Ļֱϣ԰̬ȣҲ̨ϣȥһ𹲹ѣҲսһҲܹڴﵽʱѡһ̬ȣǾܿɹģ
Һøˣ̨ǵסֱۡ
εľȷʵҿ͸˺ܶණԣϣԺܹһЩƽû˴ŵȻǰ軹СǶܹǵˣ
ţ
߰ɣعȥ
˵Ľʫܿ־ħ񹬡ȥûɶԶȴȻͣ˽ŲŤͷԶա
ôˣ̨ᰲʵ
֪ȻˣΪʲôң˵
̨¶飬ӡУѾܾûĶϳֶֹ˵ȴİ
һ룬һͷѪɫͷӰſռ䲨̨ǰѾûмġħ
ӲİѼ̨͡ᰴӡߴߣ빲ֵ֮ķĿ¡׻һ弸Ϊˡ˲ĳޣȻˣȴûΪѡûɱյĺֵܣǹ׻һ壬ֻǲ̨ܿᰳΪӣֻΪӦûд飬˶ѡ
ʼţһ졮ҲһУ
ҲǸʱ򣬡а졯ˡ硯УҸˡϣӲİѡˡ𡯾磬áҪȥɱҶ֪а졯ûɱȴԯɣշˡתԯɵϡ
ԭܼ򵥣ԯеаԶҪǿö࣬ǡа졯ʮֿصһ㣬˵ͷаԽʢˣԽҪĿ꣬ҲֻˣܸȫĽʵӳҼǿǱܡ
֮а졯롮ֻֻ֮ۡת̨ҲŮ֮ǰȥ׷ϡа졯ħ硯һǰδеĺƽ٣׻һ塯ֻʣһ˻ţе˶ѾȥʱңǶ֮Ȼѡ˹Ҳûгֹ֮Ҳûǡ׻һ塯֮أҲûǿʤӹûجج
Ӿһȥֱ죬оʱϢϤԶˣʱͻɷϢ
ΪȷǷȻˡħ񹬡ȴûкһ̨ǰǶԶԶģʶšħ񹬡зһУȷĹ
ûá׻һ塯ףаζӳ£˵һʲôĸܡ
ɱ游׺˱ģ֪ԶԶĶ֣ȥֻ̨ǵʱݵ뷨
ôȥеĳ޶ٱ嵭ʵԼҲѶĳ޿һЩϾֱӺá׻һ塯Ҫԭ
Ȼôȥ̨ᰵĸҲѵȻ޴棬ʱԶ˿ڵҩ
Ҳɱ뿪ǫ̈̄ᰣҲûٳǰʱȴ
þòˣٴμ¶е΢Ц˵ڡħ硯Ϊѡ
㻹𣿡̨Ҳ΢Ц
ӣûʲôòõģһۣشĶȴ̨ᰣкʼմŸҡ
Ҳ֪רŹǵ𣿡̨ʵ
ǣҺһΪܵϢԺ˵
ȥɣǺܾûĹˣ
ˣߣ˵գתҪߡ
̨ᰵһʱס
Ϊ̨ᰵĽкͣ½Ųͷ̨ᰣ˵ԺҲǣҲǲҪңһμ棡
˵գ˵úչ
䣬ʧ̨ǰ˵һ仰Բ˵ףж̨᰻ǴŸ飬ֻǣ֪ԼѾ̨ܺһˣѡ˷
ʧղ˵Щ̨ᰵҲôһ㸴ӣǷģûа취顣
Щǿһ׵ģ̨ᰵ֣Ŷ˱ˡħ񹬡֮󣬾ñطĶ˵ĻȻһƸͬҲǱز٣ֻصЩʱաϵЩŮˣԼЩŮ˵ĸ飬ȴûгΪ֮ϵ
صħ񹬡󲻾ã硯֮⣬Ƕ޷硪ʥ֮У硯ˡа졯Ҳڲ쳣
Ǹ˾ȻˣȻڡ硯֮⣬硯еа졯ȴȻָܹƣֻڡŮڡ硯֮Уûǿиڡ硯֮е飬ڣĹȴáа졯евȻвֻһѣΪ֪ɱ
ֻزͲ
ȻѵĻʲôȥ


1619 ֻУһ
ħ񹬡
Ų̸̊Ц֮£ǹעתͶ̥֮󣬶ͨˣǶ񡮾Ů˵ֻתʮ޷顣
Ϊʲô
Ϊֻתĸоֻ˲ˣֻǣֻ֮ܶתǵͷһļȴȻ޴棬ǾתͶ̥Ҳǵһͼ䣬˵жһƵģԲ˸һôֻתͷȴǵһľξһΪ˵м䡣
ΪˣܹԵɺϵڡֻǬȦİáԽʱաصʱա
棬Ҵôãȴֻ֪ءһʲôĸоŮЩֻת֮Ȥ£ֳ˼Ȥ
ĽǵĻβԼȥֻתһΣЦ˵
Ǻǣÿ˶ܹôˣǿȥֻءֻ֮еļ䶼ʧĻҾͲңһһˣʱҾͲˣŮ˵
˵ŵġǼ㲻ˣʲô
ҲˣôûСԣ˵оûңʱûܹ졯⣬͡ҲУŮ͵Һôŵ确͡аֹκһˣͻʧȥƽ⣡
ԣֻҪڵһ죬а졯Ҳûа취ơ硯ǲ˼
˼Ů˵ͷһƿˡֻ֮ۡҲУʱؽܽܵǰδеѣ
ô˵Ļɱˡа졯ĻҲͬʧȥƽ⣬ʱ򡮻硯᲻ңʵ
治֪Ϊҡͺ絮һֱڣûз˵ûκ˵Ů˵
˵䣬һЦ쳹ħ񹬡Ͽա
ɱңû˵ôҴ롮ֻ֮ۡİɣ
ǡͻȻŲ̊ᰶһ
ǡ졯Ůüͷ
а죬һûȥˣȻңЦһ˵Ȼ֪а졯û硯֮УֻǴѡ
ΪСŮ㣬ͿңˡֻءУŮҲ㣬ΪʱԼѱа졯Ц˵
ֻءô׾Ļôỹ޷ڵľ磿Ů˵
ߺߣڲУԶУаЦ˵
ÿ㣬ˡֻءƿءֻ֮ۡȻһɢ˵
ողųΪԪƿߡҲֻǡαƿߡ򲻵ֻءУΪǸ𣿡а첻мЦ
˵ûвܵ飬Ҵ롮ֻ֮ۡ϶ҲҲٻ˰ɣڣҺúõվԣ׼ϬԴǽ˷
ҲģˣǲͬҡŮͺΪˡƿߡȻֻǸˣȻаЦ˵
ʲôŮʵ
Ҫɱɱа졯˵
ڣ룡Ů˵
ǾԿа졯м˵
ڡ硯͡ҾͿרĵӦˣƻ硯ƽ⣡Ů˵
𣿱ѻ˵ô϶ҽȥ硯֮УҲܹѡ硯׳죡ав˵
ߣҲκλģŮ˵գƾʧԭء
һ룬а졯ҲȻֹ
Ůأ̨᰽ʵ
ӦȥʥԸа졯ˣ˵
Ըˡа졯ģ̨ᰵ˵ЩһֱŮһ𣬶ڡŮ͡а졯֪һЩġ
֪˵ͷΡ
ûа취𣿡̨ʡ
ҺһԸа졯ϧڡʥҵʵ޷ơ硯ȥˡʥֻءУ
Ҳ𣿡̨ʡ
һҲûа취εҡҡͷֻܹءУ
ǰŮѾ˵úˣֻܹءУûа취ơ硯ȥʥҲûа취ƿءֻ֮ۡ
ڸô죿̨ĵǣô͡ŮһȻʼն֪Ůĳ࣬ϦദĶȴ˲ĸ飬ڡŮ͡а졯ֻѾսһ̨桮Ůġ
ţ֪ôο̨ᰣȻа졯ǲкӹģһˡֻءУȻɱʱһ
ԣڡŮڣа졯û취ֻʱҲ˵ȻڡֻǬȦİ»˹ȴ˵׼ܹٻá
Լȴûа취ȫԼУоʮֵΣ
ֻءУţˡ
ֻءԴˡֻǬȦתĽʫܿһֱĶ𣬶ģǱȡƿߡ߲εĴڣҲ͡Ҫ׷ĸĿꡣ
ʲôǡֻءֻءʲô
˵ǣ֪ΪʲôڡֻǬȦİ´ԽʱջصһʱоһֱһֺҲĸоʲôоأ˵ָо֣ͺԼܹ׽ġ編һĵ
ָоڡԽʱաʱԼΪʱΪԡ
һУôԭأԼûзԼȴһֿ״̬ڷת˼Ҳͬڷתпյûκθоȴʱʱһ˵ĸоӿͷһĸо
ΪʲôһָоָоԴδ
ѵǾǡֻءʱ̣ܶȴһͷ˵ķ˼
ֻءתͶ̥֮һʲôĹϵ
Īģ˼ȫޱ߼ʵ˼УһԵ᰷̨쳣ּͣе㵣ĵĽ˽С
ôˣ
ֻ֮أֻ֮µĿʼȻȴǫ̈̄ᰵûз֣˼תԽԽʱҲڷŷ츲صı仯һɸĸоӿ֡


1620 ֻУ
֪˶ãӦòǺܾãǶ˵ȴ˼ѾȫԼ֮УһԵ̨ᰵĽк
ֻء

Ľ
µĿʼ

˼һֱΧ۶չ˼չԺ֮ĶҲԽԽӣٵĻ͵ıźʹڣеĶһƺ˼ϵһ
ֻء
뵽ˡֻءֲԾа졯롮ֻֻ֮ۡתľ
Щͨ˵ǿģΪͨ˸Ͳ֪֪ԼǰͽʲôǰһӷֳĲ֣ġǰҲǱ˵ı˵Ψһĺô˱ȱ˸ĶͬʱҲһδεʹ
ôʲôǡֻءأ
ֻءʲô
ֻء͡ʲôĹϵ
ֻء͡ʲôĹϵ
Ϊʲôͬһֻء֮ȴ˲ͬǷʲôĺأ
һ֮꿪ʼֻתô˵겻Ƿζ˽Զġֻתȥأ
ôˣң̨᰼춼ûзӦҲôûлشһӽ
ֻءʼꡭϢ𡭡
Ȼų̂ᰵĽкȻͻȻٵ֮У뵽ʲôȫֻءУ֮ԻͻȻĸоΪ̫̫εġֻء
˵ʵ˵ģа졯ˡֻ֮ۡСֻءȴΪԵɺϣֳĲ֣ҸֻתҪǣˡֻǬȦڡֻǬȦİ¡Խʱաۼ֤ÿһΡֻءľָоȻܹۿԼǰͽľʱоһֱһԱĸо
ţ˫ĽԼûз֣ԼѾ뵽һ״̬У״̬˶ͬ뵽ܣ뵽˿ռ֮Уꡣ
̨ᰱ쳣ŵˣŵҡ壬ȴȻûв
һ룬ֱӴ̨ᰵǰʧٴγʱѾȥ׸߿֮Уϥ֮УԵúƽ
ĽһĿʼܶʼֻزϢ
ֻءˡСһйԼڵĹɣÿһΡֻءһΡĿʼḶ́ʼʱעһ˵ΣʵѾ
ֻءƿءֻءƿءƿءֻءƿءƿءֻءƿء
䡭۾˵仰ʱԴһţȻۣ˱˶ĿĻҰɫâ۾ȴһ¶״̬ƿնʵȴĻڴǰ
ֻת֮о۶ɵĻ棬ȴˣһ̣˵ԼǰľԼֻתСЩݲݣУȴûʲô
ˡˡֻءЩӵСĶڡֻء֮ġ̶һ˲䣬˶뵽״̬֮У˵һʲôĸоԼҲ˵ңԼ硯֮ڣλ֮Ҳûκ߲ͬѰ
ǣ״̬£ȴڷı仯ֱ仯֮ͬǰʵ;ʱı仯ֱ仯ֱ仯ķԾ˵ٶȷɱ䡣
֪˶ãʱ̣ܶ˵ȴ
ǰĻţеĺƽʶٴλع飬һȻ֮ͬǰǰƽͬǣɢЩâѾֻø䣬ͬҹеķǣֻҪ˫ۣᷢ˫۾ܹģһЩԼ֪Ķܿ
Ȼ˻ͬһˣѾ˷츲صı仯Ȼǰÿһξʱı仯ͬһڷǵûκα仯˵ˣֻԺ֮ǰͬ
ָʶԵ쳣ƽûκεϲãκεļҲûипǣȴ֪ԼϷʲô
Ŀ˿Լ壬ֻĿܣ˿ߵİƣ˿ͷգ˿߷ɹĸޣ˿·ЩݲݣҲ·̨ᰡ
ţֶһץ翵İƾȻץУſƣƾǰϷȴɢ
ţ˾һĻˣֻƮеİƾȻʼ仯Σͺһ֮һΣʮֵı档
һ̣ҲʲôɰƱ仯֮ϾȻʼ˾ͼէһƾȻˣٲȻһ˴޵еḶ́ȻֻжʮָߣȷʵǸˣǼһģһ۾бӣֽţӶС
ʱ䣬һ͵˾ͳУ״ȻûκεԵȻƽ
˿һۣźĴһţĿɿڴһĻˣֻԭһ˫۵۾Ӧе̬Ŀܣ۲֪˵ʲôʱֽţʱԼƺûԼô磬ǰȴȫûп
ð˾Ȼˣǡ͡ŮڳҲһᱻһƼ򵥵ľٴһһˣڡ˵ֻ׾ٵ飬Ȼȫµȴǡܹġ
Ȼˡ硯ǡ硯еʱԼͷչģǡƾմ죬ڣȻ׾ٵĽһɴˣľٴʮֵľˡ
ȻΪ˵ʵǿҲŵģ˵ƿ˵
ǡֻء𣿡ϻˣ¶˵Цݡ


1621 
ֻءУǡŮԼа졯׷Ķǳ硯͡ʥ֮ӸĶһſĶڴ֮ǰû֪ʲôǡֻء
ȻֻءȴʵĴڣûСֻءûСĴڣûСֻءûСûСֻءûС֮һ֮ĶǴʱ޷ݳһʲôĸоҲ޷߱ˣʲôġֻء
Ȼ˵ȴ޷ֻءУ෴ڸոճԼֻתеʱšԽʱաԼεġֻתľ֣֮ĸо׽Ϊһֶ֮編򡯻ҪɬѶһֶֶǡֻءУ
ܹ֮һΪˡֻءУҪǣˡֻءУһ͸˺ܶܶĶҲܹһ˵ġͬ޷ݵġ
ƺʲôûǻԵɺϣ츳ͺǰ֡򡯣һһֳɹˡֻءУңõʱԶǰЩ򡯻Ҫ̡
Ҫ֪Щܶ඼ǿüŵģֻءȴͬһڣԼ﷢չڹɣ޷ԣֻءԶ򡮷Ҫǧ򱶣ǡ͡а졯ûа취
ֻܹ֮ءУȻš͡а졯ûе
ô˵ˡֻءУô̵ʱڣһ͡а졯ûɵ飬Ϊˡ硯͡ʥеһˡֻءеˡ
ֿ˿ĵǸһۺ΢΢һЦһתǸ˱ֱʧ֮С
ΪĵһˣҽԽҲκεĿֻءΪˣҲκεĥѣ˵һ˵һöôõġͬʱҲ˵ʱӵеͣѾ͡򡯲ϵ飬ˡֻءкӵеģ޷
˵ķƵͺʲô鶼ûзһʱʸʤǰ֮⣬òƺ֮ǰûκε˿գ΢΢һЦһһѾ˻ĴѰҵ̨
ᰡ
ͻȻʧͻȻֿĮ̇᰸һʵԶ˵Ļǻġ
Ķȥˣ̨᰽ŵס֡
Բ㵣ˣոճһ˵΢ЦŸ˽͡
ʲô£ղҽü㶼ûдӦ̨᰺ʵ
ҸոͻȻµĸ˶ָ֮У΢Ц˵
ʲôĸ򣿡
ʲôĸ˵ֻܸ㣬ѾˡֻءУ
ֻءУ̨ᰱһȿ˵ˡֻءУ𣿡
ţ϶ĵ˵ͷ
ԣ̨½һ˵ôûо֮ǰʲôͬΪҵľ̫͵Ե𣿡
ǣ˵ڵ״̬Ƿ豹ܹһЩ΢ЦŸ˽͡
豹棿
߰ɣ̨᰻ûعѾշȥ
ȥĶ
ȥҴ确ȻȥʥҡŮҺ͡а졯ĶԹҲʱ˶ˣ˵
ʥѾȥʥ𣿡̨᰾ȿȴֻ΢΢һЦʲôû˵һת̨Ѿʧԭء
硯߾Ŀ֮УܿյֻеĻҰɫâУͷֲ嶫
ꡮ硯⵽а졯ƻΪǣ硯ڲƽ⣬ԡû˿ʱһֱڶܵƻġ硯޲Ŭ硯ܴĵطѾָ硯֮еƽ˵Ӱ죬Ȼûȫָԭ״Ϊġа졯ƻԡһ̶û뿪
âһ̨ᰳˡ
ţŷǰãͷһȻϤס
ܣ
磡ǰ
ôˣɻʵ
һȥʥ΢Ц˵
ʥһһʼûӦǣٴοȴ֮ǰͬϣܹ͸˳ԡʥġŮ͡а졯⣬˵ӦһûвŶԣǳΪƿߡûõҲܹ͸ȻټȵķȻ͸
ľ硭ԽǿǶŵЦ⣬е𾪾ԽԽ󣬴ﵽ磬ҪټͻѾѺѣȻȴ͸ľ磬Ǿ˵ľѾ֮ԻȻΪû򵽵Ķ
ѵѾѾȵ˵һ仰
ѵѾˡ𾪿
ǵģĵ˵ͷԵúǷƵ
㡭϶ĻشáĿ࣬Ȼ˵еͣǺģΪġƿߡ֮⣬ѾκεеԾǸߣ硯ĵڶƿߡʵǾϵŬ˵츳оļΪ˵ǣݹ̣ʮֿģҪǣһ˳Ϊƿߡǰʱڡ˵ʵ̫̫ˣԺԲƣڣȻոոûþˡеġ֮ΪǡΪʰɣ
ˡ޷һС
ǣٴο϶ĵ˵ͷ
ôģɫʵ
޷ͣȷʵѾˡֻءУ㿴˵գһţһ֮ǰڡħ񹬡ʱһš̨ᰵ棬ƾմһҵֱѡ̨᰸Ŀɿڴ
ҲԸһܹ˵ˣ˵˵
ʱѱ𾪵޷ʱȥĶʼû򵽣ȴ
ԵñȽʧ䣡
ǵļͬ磬ǡа졯Ҳûа취򵽡ֻءУ˵ʱѳ⣬ﵽһɼľͲΡ


1622 ĳͷ
治֪˵ʲôãԳһЦ˵
㽫϶ҲԵģ磡΢Ц˵
ǺǣԺ㲻óƺΪ磬һӦóƺΪʥ𡯣˵
ֻǸƺѣý棬̫ңһϰߣԣǻֵƵĺãЦ
⡭̫ðɣΪ˵
ûʲô̫õģͲЩ
Ǻǣ֪Ϊʲôһ·ܹˣЦ
ʲôȶԸꡮа졯˵ɣ˶˵ŮڿѾڡʥ͡а졯ˣ͹ȥ
ܹȥʥ𣿡ȿ
ţˡֻء֮Ҿ֪Լܹȥʥˣͷ˵߰ɣáа졯̫ã
˵գҲûκζûȡ̨᰻عѾʧԭء
̨Ȼûбȥʥʱȴܹڡʥ͡硯֮ȥ磬ǧ磬ûʲôȥ˵ĵط
硯֮⣬һƬûκ̵磬Ҳһû磬Ӧ˵طȻڣǲһһȽʵڸе磬˵ֻ֪һŹâ磬ǡʥ
νʥ֮Ϊƺ⡮硯ĸĿռΪʣΪûܹ忪硯ʥ֮УطˡꡪŮаˡ
ͨ˸ûа취һطʲôûУȫһƬããƴ˻
ŮΪ㻹ੲݣѵ㲻֪һ취û𣿡ʥ֮УӰ֣âɢȥϸһȻǽԯڵġа졯Լ֪ʲôطŪ˸ġŮ
Զ㣬Ҳ̤ʥһŮ˵
Բѣб²߳ʥ硯ôᱻƻ
㡭Ůа졯˵ʹ确а졯κβһҲͬκβˡа졯
ȻŮáа졯û޵ʱһǶ벻ͻأ
а죬㲻л߳ʥˣ
У̨ƾճˡа졯͡Ůǰ
˵ĳáа졯͡Ůд۾ĳ嶯ʥǾԲܹͨĵطȴȻһˡ
ôǣŮĿˡ
а졯ͬ⣬ֻǲ⡣
Ϊʲôܹʥɻˡ
а죬֮ʱ˽ˣûнͣǸ֣ǰͣ롮а졯׿ĵطʮֵ
㡭а졯ӿĸоȻ֮ǰĲͬȻʲôĲͬȴ˵
ô£Ůŷɵߵġʵ
ѾˡֻءУ˵
ʲôĻĲǡŮа졯ҲС
ˡֻءУа졯ŵĿŲмһЦ˵ˡֻءУЦ㲻Ǹαƿߣôô̵ʱֻءУ
Դ˲м
㲻ţΪʲôҵʱ˵Ļţһе⣬𣿡΢Цšа졯
ƺǱ˵Уа졯ɫһ䣬¶˲мЦݣ˵ǰſڿӣһûȥ㣬Ȼҽٴΰ롮ֻ֮ۡҵҪλû
˵գһָһ統ֱӽ롮ֻ֮ۡ
һԵĺ̨᰺;Ůһа졯ȷʵˣȻȴһ鶼ûУͺʲô鶼ûзһ
ôа졯˹ԾĿƺ޷ǰһС
ܹʹáֻ֮ۡûֻءУûа취ƿءֻ֮ۡ
˵գ֣ͬžδġа졯һָûâûС򡯲ҲûκεĶͺʲôûзһ
Ȼһ룬а졯ɫȴ䣬ţһ

УһɢźɫӰԯɵ嵱бӲĳ˳ʮֵģͿ峤ֻ࣬ܿ쳣ǡа졯ꡣ
ԯɵ嵱ǿгֱʱʶĿֲʶԷ飬Σû˵תܣȻȴһε޷ƶֺֻԭشת
һġа졯ú޻֮ˣǰȴС˲һ
á͡Ůһʱز
νǲܴǰӵģֱɵ˻еġа졯ǰԵúܴݣһµȻȻ𾴡
ΪʲôΪʲôֻܹءУƽа졯ŭĺţ³еʮֵĲޡ
Ƕ㣬Ҵ롮ֻ֮ۡôܹס壬ôܹסֻء֮͡ĹϵҲûа취ֻءУ
˵ԭίȻ˵ڲֻ֪ءΪ˵ֻһͷˮ
ѭӦˬҵˣֻءʱұѾ˸еһУ㣬а죬ˡֻءУ˵Ӧøл㣡
ߣǰװǻƣˡˡֻءУɱңа졯ĴЦ
ԣŭЦȻ˵αˣ
ٲȻѾˡа졯뷨˵ûɱ˵ˣ㣬һġа񡯣ɱ㣬硯ͻʧȥ֮ƣһ´һа񡯳ʵǶһ٣Ҳɱ㣬ǣ⣬ӣҪ㡮ֻء㳢˼еʹ֪࣬Ϊ˵Ĳףúõĵȥµɣгһܹе̰ʱܹ»صʥ
˵գšа졯һָһ룬а졯һâڲʵźУʧˡʥ֮С

Լšʥ͡硯ƽġа졯¸ˣĳŵûɱа졯áа졯ȥʹ࣬ʴȣҲǡа졯Ӧõ³ˡ
Ȼа졯ȻѾֻתġаȴûʧȥ
졭𣿡ŮſһԴӳ־ʹڵĵ˾ˣáŮжĪĲ˾ηС
֮飡


1623 ִֻ
ûУֻֻתѣܹ˿࣬ڵ壬ܻģ΢Ц˽͡
ʥ͡硯ܵӰ𣿡Ůʵ
ᣬֱһȻֻءȻڣΪġֻءܵӰ죬˵һ㣬͡а졯ʵֻ֡򡯵Ĺߺִߣ
ԡа񡯺͡𣿡Ůʵ
ǵģˡֻء֮Ҿ֪ġ򡯣а񡯺͡ʵֻ࡮򡯵е֣һڡ֮ϵĴڣƺ磬Ķ㻹Са졯ǵʼ򣡡
򡯣ǵһ˵Ů¶顣
ô˼ǣˡа񡯺͡򡯴ڣʵ
ǵģÿһ֡򡯶йߺִߣͺ񡮴롮ԡִͬ˵ġ򡯣ȻȴҪΪ֮ûоԣ˵˵ģǰ޷֪ģڵȴ֪й࡮ܡ
ȻЩ֪飡ŮһȻӣ̬ȣҲѺ֮ǰͬ𾴡
ˡֻء֮Ķ𣿡Ůʡ
ǵģˡֻء˺ܶܶ࣬磬򡯣Ҳ磡
磿ʲôʵ
ڣҺƽе磬˵磬Щ磬ͬС硯͡ʥͬġ򡯺͡򡯣΢Ц͵
ڣŮԵúܳԾ
ڻûУõĽͻУҽȥ磡˵
ʲôŲ̊ᰶһ
˼ǣܹһˡ硯͡ʥ磿ŮԾ
ǵģ˵ǲʲôѵ飬ȴˡֻء֮һΣ˵
ʵ޷ǻʲôΣ𾪡
ʵҲðôӣеģеΪģҪ˽ͽܵģȥӦԼݣһϣǡǡŮ㣬ʮֳɫ룬ҴԼ֮ЩҴġߡ͡ƿߡΪʱһȥϿΣ̽ΪһϸĹߺƿߣ¶˻ĵ΢ЦֻĻ󣬡͡ŮĲβˣ˵Ļ⡣
ȷǣȷʵѾʶǸħ񡯽ӰˣҲֻǡƿߡô򵥣ڵһȫµݣݸ߸ϣѾˡ͡Ůķ룬ζĳƺԵʮѶȡ
а졯Ѿֻءʣµ飬ͽˣӦòʲôɣš͡ŮЦ
졯ѾҶҲõ˽ҽԹһ㣡Ů˵
һѡ硯ãȡֻءУ˵
ΪһˣҿԸѣֻءУʲôܸõ෴Ӧøʵȥ֤ᣬסֻءʲôطʱ˳µֻءˣ΢Ц˵
лʥָ㣡̬ȻҲ˸һٰʮȵת䡣
磬֮ͲôˣáʱؾңѾۡɱֵ֮Ʊɣ̫⣡ȻѾԶԶĳˡ֪ķ룬ûκεļӣΣȷʵкܶණѾ͸
ԣҲֻݸһЦûж˵ʲô
˵ҽӹܡ硯飬ҿ㻹ǵһεġƿߡɣôֻ࣬ԼҵĸĸһҸطúõȥϣ⣡˵
֪ˣ΢Цŵ˵ͷ˵֮ǰѵĻܹΡƿߡݶȰ˵ѾΪ˳ġʥ𣬡ﻹʸƹܡ硯ûǸ
ôɣҺ᰻Ȼءħ񹬡ȥʱʱסڡħ񹬡Уʱӭͣ˵գ̨Ѿʧˡ͡ŮǰԵȥ١
Ǻǣ̫˹Ŀ࿴ˣողŸû뵽ȻôˡֻءУŮ˸̾
ǰһʱȥȴûκεջ񣬶ȴЦúΣ˵ڣа졯ѾֻתԺҾͿרĵȥˣ
ղû˵ҪֻءУʵеİ취øʵȥ֤ᣬѵԼֻءڡֻء֮ȥֻءҪǿܻһȥأÿ˶ôõŮ˵
ǰ츳ߣĺãҿһǱ˼ĺˣ
ȷʵһ·һͨ˳Ϊƿġʥ𡯣˵ġ츳Ҳռ˺ܴأﻹܹ˺õļأУܻû֡
ħ񹬡ڣ̨ͬʱ֣죬̨᰻ûлعֻ̫֮ҡϰ컹ûȫҪ֪ʱҲŹȥʱ䣬ʱ˺ܶܶ飬ÿһ˵ĺ䶯˳ԾǺħ硯ˡֻءУ߽а졯ֻء
̨᰻֮ʣһӰƾճ˶ǰ˵ĳ֣ʵ̨᰸һ
ԯɣ˲ǱˣȻǱа졯ռԯɡ
а졯бǿгһֱڻ״̬УڡʥƯȻ뿪ˡʥȴûŲ֮ˣԽԯɴӡʥŪ˳
˶˵壬Ȼа졯ռ壬û
ų̂е⡣
ûУ˵ͷеԯһָһԯת˹
ԼǰѾʧȥʶʱԯŵһ顣


1624 ˡ
ꡮۡսԯá֮ۡáԪ޼ۡɣһٳΪħ硯еһ֡߷򡯵ĸ֣Ͱն£ҿںĴ߷򡯣Ťתս֣֮а졯ռԯɵ壬ʱԯɵͱа졯֮Уа졯ûֱԯɵ꣬£ԯɾ͵ͬڻԣͲ֪淢ʲô
ͻȻǰԯɵʶȫͣڵ꣬ͺոմӻԵ˹һ
˿ܣԼһ֪ĵطǳ̨ᰣȴ˵ӰȻѾڵǸս
ԯɣ֮ĶԹҲ˽ˣ΢Цǰ
ԯʶĺһ͸ֽţںϡĴ߷򡯺Ȼ¡
֪ʱǰѲǵյ
ʲôطԯɽʵ
ħ񹬡΢Ц˵
ħ񹬡ʲôԯʵ
ѵ㲻ǵõշҾͰʱɣ˵գԯһۣҲʲôԯһһôͣȴֳ˵պսɡۡٵа졯龰
Զ˹ͷȴѲ亹˵飬ȻʶѾѣȻоһ¡
𣿡΢Ц˵ɱ˵ĳˣûмԵúƽ֮ǰȻͬ
㡭ʲôԯɽſ
ʲô΢΢һЦ˵ǴСʶȴ˵ˣɱҺᰵˣеĶԹڽǶϾŰɣ
ǰеĶԹϾţ˴㡣
ĻԯһȻҪеˣȻܸĳ޼Դǲܵġ
һȻ׵ɱ˹ȥ
Ȼûǰأԯȴ㵵ķԼȻ޷ˡ
ҵ塭ԯ㵣ǰٲĶҲһָûУڵʹ״̬
ʧʧȥǣΪɱңһ·ɱ˶ˣЩ㱾ʦȻķɵԯǰȻƽԵò²
֪ɱҺᰵʱҲһҪʬΣΪɱ㣬һôŬҲͲнյĳɾͣȻ޿ԱŬĶȴһ˵ȫҿõģĳ˳޺ͷŭһӶĸ鵱Уѵ㲻𣿡
㡭ʲôԯʵ
ÿ˶иԵΣһ᰸ĸ˱ɱǾǵҵĳޣͬҲҲ㣬ٺɱҵĸĸˣ
Ļԯɺ̨ᰶ¶˾飬ô˵ʲô˼ѵԯɲɣ
ѵңԯʡ
ǣҲɱ㣬֮ĶԹΪ֮µġ򡯶õġΪ㣬ҲΪңҲеΡ˵һЩ˻ɬѶĻ˶ٺ󲹳˵ǣĺѱޡ͡ƣֻ»˼䣬ԣҾ롮ֻءΪˣϣһܹޣҪͳƣ
ԯɸͲ֪˵ʲôĻܿЦʲô롮ֻءʲôΪˣֱЦ
ȻȴûκεĽͣԯһָ
һ룬ԯɻûӦô֮ǰѾһâգۼʧ׵ʣǸһ𳤴Ǹͱһ۸ǸΪ˴ﵽĿĶ߱ʦˣǸôһˣݶԻ͹ס˿϶кܶ࣬ȻⲢĽһ̵Ŀʼûɱ
Ϊʲô㲻ɱ㲻һֱɱ𣿡̨ᰲʵ
ǡ֮еġϵʹȻ΢Ц˵
ϵʲǫ̂᰺ʵ
һԼšҲǡˡĹϵκ鶼ܵԼǺԯ֮ĳޣ

ǺǣﵽΣȻͻ׵ˣ֮ԯʵҲǸˣģɱǱ𣬶ˡһЦ
֮ǰŮ˵һţڿıˣ̨Ц
ûб䣬ֻľԼܶĿǰͬ˶ѣ
ôԺڡħ񹬡𣿡
Ҵһ֮ǰʱסڡħ񹬡ɣǶ֮ǰһҪ΢Ц˵
ʲô飿
㿴ûнͣǶһָ
һž޴Ĺâƾճڡħ񹬡Ͽգâ֮УһӰϳ֣
ǡǰ龰̨ᰱü䵱ǹâɢȥЩ˵еĳ̨ǰʱ̨Ҳ޷еļ˼ᡣ
֣衭
ǵģֵ˲ǱˣȻ游졢ϡĸѩ̨ᰵĸ̨ƺĸ游̨֣Ȼ̨ᰵһ˫Ůܰ
ͨȻûСԪתʯֻ͡ǬȦƾʱѾ׾ٵǸѾתͶ̥ҲԽҵµȻ˺궼ԭһûκεĳ롣
С
ᰣ
ʲôط
ϵ˶ɻĿܣ̨ᰡ
Ȼһͬ˲ֹЩǸйϵΪˣͬʱ˹ͺɽȣЩ˶˵Ǻѣе˻ʦָǶΪ
֡裬Բܿˣ˵ǰϡѩӵһûᣬֻ΢ЦֻϺѩ㲻ԼڵĵطǶΪʲô˼˽⡣
ǵȻ֪صʱ֮ǰһҲɺϵĳΪĸĸף˵ġɣ
˾ͽϸ硭˾ͽҲ˹һѽס
ڴ硭ʱȹĻûһҲ㵽ˡħ񹬡ǸѾɴŮŮϧ
Ϻйϵˣǻ߻ˣһԵĸŪˡħ񹬡˵˺ϲĳ棬ȻѾ⣬̬ȻֻǶʮꡣ
ţڶȺ֮УȺڻֵĴкͺ֮ʱҲȺ֮У˶˵ͬʮ壬ǻĸӹϵ˱Ӣʶֵŵ̳ˡȣԼ˽ӣҲǺġڤ硯֮ħء
Щȥˣһ̶ˣ˵Ŀ⣬ʱ˿̶ۼϣλģطģطʲôطһһǽͣҪǣӽҲ̨ԼǼ˵Ҹˡ


1625 
ʱţ󣬾صħ硯֪Ѿȥ˰꣬ʱļ˵ֻüݡ
Ҹ֡ƽʡ
ǵģƿˡֻءΪһǿߣҲȥӹܡ硯ˣļһŰЩŵӲħ硯
ȻЩԸһڡħ硯ģһһͻԭĵط߽ȥȥĵطͺ񡮻ڡһҸͲʺڡħ硯ֱǻ磬Ȼ˳Ҳڡʵһ£࣬ҲΪ硯ǿ߶ѡ
˶һһˡħ񹬡Щ˵УΪԴĵ͡ˡ
˶˵űȽ壬һ˺ӵŮˣһ˽ӣȻ֮û˽٣ȴûа취̨ᰵһͬ
ڶݵദһʱ󣬰ȹ뿪ҪģջûסðȺᵽĵطȥҲʧΪһֺ÷ٰȺᶼԱԼԼȻҪûԹҲԭ
硯ĵطʮǰ޸רһֻءȥˡ
ŮҲѻˡʥǰħ硯ħ񹬡Ϊôȥûһ˸ϵħ񹬡ңһҲܵԹ˵̹
ŵġħ񹬡ȴֻסļˣֱ̫ݳˡ
Ϊչ˼ճʳӣŪ˺öˣһħ񹬡ûԵ塣
һȥ˰ÿ춼µûµʱ죬ٲȻʹҪȻԣðɣġħ硯ƺеײ࣬ǶʱĶʱȤһɻȫ˿ŷɻħ硯ܣ˭ó
ڱа졯롮ֻ֮ۡʶЩˣͺ̹ˡĪˣûǸ߽Ǹħ񹬡˵˶ʺҪкԼйص˶һԵŪħ硯һºܶ˻ɣ
Σ켣ʱκ鶼Ѿû׷Ҫʲôʲôȴʼռǹһ飬ǱǴԼ硣
硯͡ʥ֮Ϊ硯ˡֻءУƿˡֻ֮ۡ۽Ѿһķ룬֪һڵ壬Ҳ֪Լһ硯ǽȫԼ硣
˶𣿡
ħ񹬡̨ᰡϡѩһã˶΢Ц˶ڿǰֺĹһٶ꣬ĹŲٵĸ飬¶Ĳᡣ
ˣϴӦһ
Ǿͳˣ䣬һ֣Աһ޴Уˡħ񹬡޴ġħ񹬡̬˵Ľ£ȥһ硣
ħ񹬡ټˣħ硯ټˣʦټˣҪȥԼˡ
˵գ˵ʧ˸߿գµģֻм֤ħ񡯵ġħ񹬡Ȼ߱ħ񡯵žԲΪ뿪ʹʧǵ֮УǽΪ˼ӡΪ̵Ĵڡ
˶ס紴˶ٵ漣
˶ס˶ٵǿߣ
˶סһСǸӻסģš߱ħ񡯣
û֪ħʵֻǸ꣬ħû뿪ֻȥԼѣǸȫµ磬ֽ漣
û֪ǿȷǣֻҪĵطͻ漣ķֻҪĵطͻп֣лЦ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================